ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



Խ֮Ůİ
ߣ


ִ

Ш Խǰ ҵִ

磡ĸһ,Ҵоѡ
衭Ҳ䷳Ӧֺ˯ȥǸΰŮ૵˵λӣӣҪߡ
ˣһ죬ٴαѡ
ô˶ˣٲƱˣĸེ,Թߵ
ֿʼ߶ˣܲˡԹ˵ԴӸĸĸ׾ͱú߶ǲһŮûߣͻأǰɣ
֪ˣҼԸİĴˣ챻Ʊӵȷһֲܿ顣
ƿ,̵ۡͻȻ˫һϣվһ˫ˮӢͦЦݿɾУӹһ˿аЦݣӲӵü両Ŀɰꡣ
ݸ磬ˣ㻹˯İȻʡ
˫ۣ󺰣㻹ôڿ졣ţѧУУݣȴְͨŮȤ콵!ƵҺ˽˵ôңУȥ׷ЩǮĹӸĪϲ޲ɫĻҹͯôôż簡
Ҳмı飬ȴ˸߲ҵ˵,ǼŪһΣȥ˧Ӵ
Σ˧磿ҵֱð⣬һǧѷĻᣬڼҺͽţҶ쳤ĢˣѧĿƵңȴҩ쳣ĸȤ˻ᣬúѰһеĲҩֿԺ˧硭Ǻǣ
ãȥһ°˴ҴҵĴӦڡҼæȥ衭Ҫȥһ£ҿٵϴһɱȥӰȥ١
ֱ󺰡ʱӱĵԶԶˡ
磬֪Ϊʲôÿ𣿡ͻȻô˵һ䡣ҵֱϣ˵𰸣ҲãҲգҪҵһֱžͺáȴ򾲵˵֪
ʵҡû˵ꡣȴһģصֱˤϡ
ӴҲͣƨɣ˫ձ죬ʹֱҧ
û°ɡͶһеĻֵֽ
Ҫˤѽؽš
Բ̥ʯѹˡĵؽ͵
ɣôùҲƵƵ⵽˵Ѫ֮֡
ûˤ˰ɣվ𣿡ֱңˡҵʱһ죬ܲ˵˵Ƕɣ಻˼أ
ǿʹ˵û¶ҲվһȳһյţȴøһǿЦ
ұɡе˵ġ̫˰ɣȴѹסеϲƽ˵ôأãллˡҹлû˵ɿرңǿİұǿһ£Ա㱳ĸȡЦʣӱɲǽ˹ӣСң
ô˵СС˵ģ뵽ұ鲻ԽЦһ£Ǻǣ
˿ģû˵ʲôֱֱǰȥ·߷ҡӰ˵Ӱ¸ԵǡԶȥıů·ڼҴĸоȻҲլŮأ
ϲ𣿡ͻȻôһ䣬̰ҷ
ҡ䲻ôһ䣬Ȼֱ̫ѽŮҪֵΡ
ʵϲ㡣ƺͷһɣôῴңУô죡ԣУУУдǧ顣ô޶أЦôأڿЦɣ
˲ģΪ֤ڿЦһ䶯ľٶĴҵӣС죬һ˲䣬ҷ·ʧȥʶһƬհסѹƿ
ôôأʹİҵĳǣôʧȥˣõĵһûˣء
ϲ㣬㲻ңҲšԩƵĿң۾ԲԲء
ʲôԩӦҰɡҵĳǣôֱ׳ģʲô
ʵû˵Ҳϲ㰡ίӦšʵֳǳǳЦݣҵĶڻˡô˵˷ܵذ뻳УҵʧѾõıصغҲ΢΢İԸˡƶһ壬ȴұĸˣҿϢˣżŲŲȥ׹ҷſ
Բ𰡣̫ˣ˼˵
û¶ڵغʿҪҲֵ̫˰ɣ
߰ɣͬѧǻڵأһתƻ⡣
ãˬشȴֺǺǵɵЦô˧һ̸׳أ
ҿǰܣƺѰˤӵ׵ȥˡ
ղôһεľһתۣҺ˵Ľ֮أԴɽˮ㣬಻Ķα֮䣬һɫٲ¡׵סֱǧߣ족ʫͷһʺڶʮɫ
磡һͷֻӱЦӯӯؿң˵ľɫɣһ⡣
أԴһ㡣ҿش
ӱͬѧأҲš
ڲƺŪҰǹȥɡֻҵ֣һ峺СϪȺͬѧǼǵǣҵ̵֣˵ϲϲѽҵǵͨ죬ذֳ˼ĵͷȴ§ҵϸĵ˵ӽݸҵŮѣסĵغô˵˼Ҷ˼ˡӣҰСϲ˵ô㻹߰Ҵصһۣ
ƺ̲ĲƺϯضˮҰӥɽˮ䣬һ°ò͹Ůͬѧȥץ㲶зȴɽȥҩȤĶ֮һƽֻ鱾мЩҩ֪ʵֻʲôӵأһźģǰȥȴӱҲңôˮ棬ȴܵ
ǰֻмҩȥһǿĴ𰸺һ£˵һȥϣһõ΢Ц
ðɣҼ򵥵Ļشһ¡
Խ,ȷЩɭҵĺëֱµĲһ¡ңȻҶ֪һųʲôأ
ΧΧɢһܵҿ־壬ǣҵ֡ҶǳǳһЦģû¶
ףǲ֮ص֥𣿡Ҿϲ̾˳ҵָȥȻǿòԾĹϣż֥̬죬ͷ·Χ۾һ˵ȥưɣ
һӦɴȥȥһ˵Ҳ֣㼸֥һֳ֥ࡢȡơ̡ࡢɫǳȥȴӱס
֥˹Ź֣ܻжС˵
ǣʱΪҩ׳ٲݣǺεȵΰ󣡶ֻȥһ£û£İɣҰοĻصĴ
·ҵжҲöֻǹĵ˵һҪСĵ㣡
ãұ֤Ļشš
ȴֿʼȥժ֥ʱɹâ̵ۣᵽһζȻ󶼻Թȥˡ
*
лл֧ҵС˵УҾڴǧҪӴ
ǿԿҵƷĶжƮߡ


֮

һ Իǣฮϣ

ҵƤأ治
С㣬С㣬ѡҡңͷʹĺʹ
ˣһԺ۾ֻǰվŮӣһװ磬ȼҲӦѾ֮ġٿ䣬Ƿ¹ŵľƷ䣬οյ̵ģиŷ硣
Ĺװ𣿡ҲʡѾͷɻ㿴ҿ㡣
С㣬赹ҪҼҹӾǶȻѾǽ͵˵
ʱһλ¹Ӵ߽ԶԶʱ棻ʱŨüۣӢǸͦһӡʱѾˡ㻹ðɣûˣеҡ
ҺܺãġشֻԣĵһˮٴСĵذˮݸңʵգӺδѽ
ҡɰסˡѵС˵˵˿ʱյĴԽ
ǣҺʣ˽˵
ҼҹӿŷĹŷ񡣡һ¹ֺǺǵ˵ҹҲѽ˵ţ˫շ
ʣһꣿżĶ˫
222ܾ꣬Խ뷨
ĴԽˡʷûеĳûеĳܿʷƽеռ䡣ۿôôõϷӱأĶȲŷɻ񡣡ŷӣǷ񻹿һλ꣬ӱҴæ
ûУЩá黺͹ʣɸ֪
ѽʲôģҽݸ硣ǴһԶĵطģ˭֪ɢˣڴˣлŷЩмҲ޵̫ˡ
ֻҪáô⣬ɣһЦҪҵôôأӱءҲʱزȥˣס˧Ҳһܲ飬֮֮Ժȥİ취
лл㡣ֶһЦСǲǿˣû취Ҳֻûظһ΢Цˡ
úϢҷԸ˸ϴȻڸŪԵġ,ܿӰˣѵС˵һһ书֣ĻǾ׬ˡһ뵽ʼҪȥģЩп
ȳȥɣѧĿǶ˵Ǹ¹ҺЦ˵ҽ̤ѩѰ÷ǹӵѾߣʲôֱӷԸǾͺãǺΪЧ͡˵꣬ŻһЦȥ
˾ǰӹţѾߵҲȡôš̴ӴϸǽϵļֻҴСѧдëֺͻйҴʦָȻܿǼֻǼ÷񡢾աмʫ⣬ѾĻζ̻쾡¡ȴ֪λңǰһֻдšΪĸţԶʣȴ֪λԶ˭ֻּԾǵĸ׵ģְ漴ԵǿʽķۣһѾýʮ㣬ֲθ£˵ļҡ
ʱѾŽŻԡˮ˵ϴˮ׼ˣԡɣ˵꣬Ҫǰѵҵ·סæ˵Լϴȳȥɣɣɣǳȥˡ
鷳Ŵϴ軹Ҫ˷̣ñŤһԹۣŴ˵ԡ軹Ǵ󰡣Լһϴˡѵǲ·Сܰ
׼ˣءһӵƮҵĶɣŷ粻ƫƫʱ
̴ˮϵǼ˿·漴£˭֪ȹ󣬰Ūˣѹһξ޴ش£ʱˮĽ䡣ҺؼʱȻһѪ֮֡
û°ɣֻŷƿţҴҵ紦
ֱ԰ȫ
㡭̶סѾ·͸˿ϵˮ۽ɣʵ̬ͻԵ
˼ߵתңΪһɫǡҡңʲôҲûֲزһ䡣
û𣿡˫շźΡ
촩·ɣ㡣һ䣬ܵƴҴҶȥ
OhMygodôأ
쳣䣬һûңֻһչգŨԡ죬ֻ롪ػ˿ӫǳȹǰȴ
Ѿ漴鲽Ϊױ硪ղŵػĿ˼䣬ȳࡣҵͻںӳ£Ե

ڶ Իǣฮ£

عŷ־еԼ˼룬½ݶϹ꣬Ӱ𽣬ӣʶΣ̬˱ϣ͸ˮߪۣ֮⻹
̤ѩΪΰ˴磿ҷüɨ΢εԭ˶ˣֻ˵˹ɫ˴أ
ôô˵ֺñˡ¸Ӱ߲ҹˮıżһҶ׷ɣȴˡǹӲ𣿡۾ʡ
ѽô£ү˵үһλظ֪ǺҲֽùǿȥɣ˵
š̤ɴȥͥԺ޳ҽԣãٽԺá˵֮ǸûʣԼ£С
ˣɡֻǳüɫתһߣ˵ףλݸЦ˵ҵĸס࣬ǵʥϵҳʵ۵ŷ룡
μŷˡҲѧһ˸ѧ峯ȥˣҾҮֻĸȣأĿϬ˲ֱӡ
ﲻ˾Ҷѽ֮¸֪ԶǿͣҸԵڴ˳סѽԱҾ֮ꡣο˽޶ˣ·̬ɫ㱣ӣҪźá
ɶףѵͷɫֻǹŴױҲ̫˰ɣѹֹŴŮôࣿǻױİɣҪִ˵Դ׬һأ
лŷˣֻСŮӻҪţһУ˧һҪȥ
ΪβգѵǸдܣüһͷΪðԳ١˶ԣǡһ˫ͶεĿ⡣
ԼҪߵġӯ۽ǣ˼֮Աԭ͵ϴ鰡ҲԣڹŴغŮӵڣȴ⡣
ŷӣôãôءãҾͶհɡʱЦտչҲˡҾͱǱطˣĨɫӰȻ
ӣǺúİɣҺѰ÷ԸٻӰȥڡǰɣѹŮһҡԼĹأȴѭҲ̫Ц˰ɣ
ΪղŵǸҡҵͷɨɣˡ
ã磬ʵôˡҼҶס죬Ǹˡҵ߽̽飬⼸ҲˡһܣƳһ㣬ʲôҪԺ˵Сáֱ̽裬ҹˮٻӰֱӳĵס
ҡֱ̽ǣ۵˫ԭǰ˶磬ɵĵ׸жͱˡ벻ԭҵͦġĳŻ
磬롭з·ʣ֪ֻڣһĨɫɷˡ
Դӹһˣ֪ǷأӳݷмЩ֡룬Ʈǰɣ˼Ƕһ飬ҪҶҵϺףҵС¹ײ˫γһ͵ӣҲܲأ
䡣̽һˡϲ֮ɫϣ˫Ź⡣һֽ뻳У˵ϢУеǿҲͣ
磬֪ǷҺ㹲һأ䣬ãŶȻұף״𲻴Ӧأȹ˵
šӦͻȻůʱεᾧӨɫŨ
ӣɫˣӦˣѰ÷⻽š̵ᱻѣҲԶȥĨɫƮǰͷλһӭߣ˵磬ҡ
ҡûʲôָǧһذһЦףȴ𻯳ɵţ֯ŮȴĨǳ
*
µıȽ½Ⱑϣղ+
мǺ

 ĬƳ

ɫãġڻһ˿´ɴлţ·Ĩ׵С
үˡ𳳣Һܹأ
ʲôѹˡֻ̤ѩѰ÷ߣĬĬĿҡ
ɡүˣǴүĵܵܣǸأѰ÷ӵ˵Ҳϲأ
ĵܾܵΣĿԴѰ÷ǰ·Խϻصĳסȴһӹ˿ƮƮò㣬ü£ޣÿɰӴǳǳ룬Ц崺磬Ƣ
ŷĵܵܣƳͿˡ˫鶯ĵ׳ˬ
ǲˣȴƳҽ磬ɡЦ
۹ⲻ˵꣬ͷͣżɻ۹̽ңҸоձ·ȫСˣ
㲻Ұɣֲˣëë˵
ˣνˣֲ⣬ҡ
˾ǡǧ֮£ҲǶţ٣Һһ˳ôҵļԣӦòҲϸ̸ɣһۡ
Ŷԭˡ磬Ĺﹻ㳤һҲָأЦ
컬࣬㡭żһôӣΪʲô㲻ŷ㲻ĵܵ𣿡ҺӦò溦èɣ
Ϊסˣƿ̽ҵĴһ԰֣Сʵͬĸ츸ֵܣŷ벢ҵסĸ׵һԵҲ֪ǻǸϣᡣ
Բ𰡣ҲµġҺ
νͳ£ˡЦɡкãҲ˼ˣɷҳ棿˸߲ҵġ
̫ˣлл㣬̤ˡ
ϣˮȻڵӾвſĳȴʵĳǰЩ޴롣
ҪԱǺ«۳
ðɡͳңȡһӸҪһһЦ
ţóԡұ߳ԻпʲôҲɵƷεȥйĻŽأִȾǸߵȻ벻ҲйһװƷҵ鶼Ʒˡ
ͻȻһӷɵϰϡעӣץҵ֡ϲ͸ˣ
ллˣҺͣһ֮ءҶ˶ۻЩƷҵƤ¼š
֪Ѻ˺ܾáֻһ¥ǰǻ̧ͷһͣ¥һ֪̻֮ˣĪµжУèǳеġ
ҿ񣬶ʱһ죬ΪһΪˡУ֪СߣҶ磬ᣬҲ
ҹⶺֿڣ˵¥Ĺı߻㣬ѹǵƴӻפ㲻ǰأҪеģ˵ͱԵתˡߺߣˣ˰ɣ㵽ʲôҪҵĺġ
̽ƵƳһۣԵ֣ǲҲȥĹһ˺ɣ͵ѼԸ¥ק
磬ˣŮӣôֵܵطأҪǱ֪ˣǰ̻˲ɡһֱԹߡ
ΪŮװ͵ˣ㲻ˣҶ죬һ²һװ㿴ⲻˣһˣͺƳ¥
*
Ʈߡ^-^ºǸǸҸϿղ+ְ֧м

 ¶¥

ĵһ¥еǴĻ֦չĶ˵ġȴһüĿ㣬ˮ鶯ˡǺǣҶˣ˵ˡ
һλ긾Ů¥Цݣһ֪ӣЦġ
ӴⲻƹôôòǲҵĸðǼҵ˰ɣֻĿλ˭ǹȥأ
ҽֵĺѡıһ¡ҵķӦ죬ԼȡһԵ֣ҪȻ¶ˡֿԣ
Ŷԭǹӵѡ˵˵Ĺϵȵĺãϲˣæ˵һֱߡ
Ҫ˵ҵ뿴ǣӵĹôˡ
磬㡭ɻҡΪʲôˣ
ӣ֪Ļο˰ˡĵؽ͵
裬ɲô˵ӴֿľأҲͱ𲻽ˣгɡһ㲻ͷˡ
ɡĹżȾأֺ£죬⼸ҲˡӣһǽĹɣЦ
ˣǻ߰ɡε
УôأһҪԽο˼֮ࡣƿżȥ
ֻһһŮҡһۿţУУУݣӱӱѵҲԽˣ
Ҳ漴˽ΡӣλӾǮֹӣֺαǿأеŭ
ӱҺԥȥˮֹסί˵ӱ㵽ȥˣ֪֪ҵж࣡ұ˵ͣȥ
״Īذƿ˵ӣϴ˰ɣ̫ҽǳİ˵ʲôӱ
ӱҶʶ簡Ҽæ˵̵㶨ϴˣѵԼ˭֪𣿡
ҡתѵҲʶ𣿡ҿضˮӡ
ӣϴˣն˵ӱҦֱһģ̳ġ
ʵĿҵ˵񣬲˵ʲô
ΡǣǲڿЦɣôܣӱϸشλֹӣɺӱһҸӵӢͦ˧аӱͬ
ĳΪ˸˵Ŷܷȳȥһ£ֹлҪ̸
߹ң⵽ô£
ȴȥɡԺͣҽĿһۡ
ãȥˣӻعҲȥˣ˳ƹˡ
ӱǲװ磬ϲˡ˵꣬ұ㳶ҵķ٣ֳҵŮ
㡭Ůģ
ڼǵˣӱǻȥɣǰ֡ͶԵĿ⣬ԴЦ⡣
ЦӻôɰһҲû䡣ƤĶ˾졣ȴұסѵ»ôɰȤŮӡ̾
ӱҺŶһ¡
ߺߣ˼һֵĻ
˵ʲô뿪ʡ
裬һ¡ſڻλҰˣ迪۰ɣ
ӿһۣĿɿڴӴԭǸɫŮأֹӣ¥Ĺﰡ⣬̫ðɡЩ޿κΡ
Ҳܣ㶨Ȼʲô
ǣǡ̷Ӧ
ѵֹ㣬ʹɣҪƲԳԷƣѽҲͲˡЦ뿪ˡ
ղŵĻôôӾƦåǿŮʱ˵ġ㲻ӱԲԡ̾ѡ
Ȼǣһϧ񣬼Ȼ˼Ϊ飬ҲԵһӱ˫ֱ̽ĵס
ЩëȻˣԲϴˣҲͲˣǣоΣտŵĨͣϿ֮󼪣
ֻӰǰסҵȥ·ҽƽҪȥĶǲҪҿҲòһֱˡȴƵǽǣԽԽ
ãһƣ뿪ݸ磬¥Ůӣֹ˰ɣһֱԶ־ãҵӱе㡭
ԭݸ簡Ȼˡ˱ӵˣɲܾˣٵ⳥ıƵĶЦ
־棬ҪǮˡе㺦µؿ
еǮҪ⡣
ſϷߣ
ֻ֮֮ҪһҲͲͼƽˡ
ɶףഺ껪Ҫ㣬㲻䣡
ݲ˵ˣǳİûеòĶ
ɫǣлԼˣǿŮҿԱץģ
ץңߣ»ʵҲκβҡ
ɫǣ̫ˣǣһſڷɱȥûħơСӾȻָ֣Ȼǳĺ˧Ͼӱ
һԽұƵ˴ϡҪֻǾ޴ѶײڶٶȰʵʵѹڵ¡
ֻҪҵŮˣٻ󣬰òϡص˫ҿ·˶ǣھķйҰԣյǿɿڵʳһҶ͸죬ҪڻһƬˡˮԾš˭ҡ
*
µıȽ
˼ŶһƪȽϾɷ
Ӣ۾ں
С˵
һҪղ+
лл
Ʈߡ

 Ӣ۾Ϧ

ˡűһšֻһɫӰǰƮ
оˡƿɫǣȥ
ղһڲ硣ĪҵMrrightŷڳ˼С
˭ɫǴʵ
ŷǵ֮ӡδŵӣ빫ӷص㡣ҿԲƽϣ̫Ӧôؾǻưøҳѽ
֮Ҳûʲô˲ֻҪû޸Ҳʲôǹƽ䶨ˡʱһʿ룬ɫ˵ӣִ󣬱Ͼһֱðأ
⻰Ҳ΢Ĭһ£ǻȻתҪȥſʱֶ˵һģҵġ쳤Хȥ
ϺףżƣǲⰡӱԸȴɫ+ˡֱһϣһ
û°ɣԲ𰡣ӦȥصġҵۿЩʪ󡣶ʱһ˫ذӵ뻳УůţϤϢ񡪡ڻˣ֪֪Ҳˣء
㲻ȥӲôôͻˣƿʡ
ŶһжãҲ㣬ͻ㡣û뵽ҼʱϵȻһԼġһҡ
ֻⰡԹ㡣񻹻ҵ鷳ǵӡ
ôҶᱣġ磬𣿡ȥ۽ǵˮ
㡣ס֡񣬶ԲһһҪȥģ£ȴֻô˵ˡ
磬û¶ɣͻȻƮľ档ǰһžͽǴȿʼĬҺЦֱܿʹˡ
ѵǴһȥɣΣ˸߲ҵŴңǣҵͷ漴ȥˡ
Ů£ֵĲ棬ƺ֪һһǰţҺںšҵļУոշôྪĶǵ¡ȻϢһһֽյա
ôôŮŮһۡ
ǻƽڣҲһһȵϦĵؽ͵ϦҲ˽𣿶Romanticҿɴû˽ء
˵ֻҪڻд˼ԸУֻҪƾþòԸͻʵ֣𣿡ǰҲֻк͵Ӿ˽⵽һ㣬Ҳ֪Ƿ¡
ģҪôҲȥŰɣ񿴴ҵ˼ǣҵֱӱȥ
أ
ǣǹǶ磬ֻǣòã˫עңҵС¹ײģһ
Ӧһεգع̯յƣҪһҪϵԸȻͲˡԸôأ鷳
飬飬ݸȥƵֹšȴһֻ͵ң񻨳Ŷ
ʲôԸ̲סҡ
㣡ҵθڡЦãɰҮ
磬㡭ͷԵ§ҵۣ㲻ʲôõԸɣ֪йŹ֣ҸҪ֪ˡ˫ְָҡЦߣСӣ㾹Ȼңôʰ㣡
һ棬ίģ֡һ棬Ҳ֮󣬾Ͷ˵Ͳ㣬Ը˵ͲˡҶͷ
ˢһµľͺˣˡֻȥο˭֪һʯͷҰˣNNDôʯͷҸʯͷ˰ɣ̽סңڿת˼ȦͲСѹϡ
ҹˮǵ㣬ƽغ淺һ˿µ˶µӳԵøӶˣӣ촽Σ˫鶯ˮë£ɫۡǡʲ˵ؿ˶ҡ鲻Խȥ˿ݣô࡭ģڼ٣
ǡǺǣ˼ƿѹϵֻٽû뵽տǾȻţҿ޵ˣ
ᣬûʲôģҳ
ɩʲô˼ģҪûĵص٩ңȻҲڽﰵ͵Ц
˭˵Ҫ޸̻عͷȥԺҪصҵ磬ҲûҪô⣡
磡׷ҡôˣ
û¡һص׵¿ȱ̸һδ£
ðɣȻ˵Ҳ𲻿ˡЩ鴤΢΢ͷ
׼˵ģڶ
*
żָһ£һҪ֧Ӵ+ղأлл
һҪչʾŵһ˾ڴƮߡ^*^

 

ǧʼ̱ð桭תᲦδ顣Ű׾׵ʫ̸õȥƺ˵ǳü⡣
ʫʫû뵽羹ĲɣͶ۹⡣״壬˼ʫǱҲ¶֣ټӵܶҲʫɣҿǡ
磬ʫɺˣһġֺǺǵ˵
ʫҿ,ϧһĲɣҵŹ⡣
ðɡӦֻȥչֽķıãմī֭һӣֽɷдţûãˣһǳأ
߽һˮ磬ʮ㣬ϵȾƷ鷨
excellentprefectsuperbһӳӢﵥʡǱ֮ԱѾͷĹִʻ治١
磬˵ʲô˹䣬ʲôʲô˼ϴ
ûʲôǿд̫ˣŶҲǰ绰ɣ˵˵ţùʫϸϸƷζд̫ˣȻҲСͿʼ鷨ëҲ㲻ȴҲдƣ
磬˵ӼԶĵطǵǶƷҳһ
ϺҵļϺǻţϺǶû˵ʱֻ߹´һҵһЦҶ磬ԭҲԽһУ¥װʶӱɫǹһҡŮʲôıǸɫǲдһǧӱû۹)ŷӣƹӣǵһֺ٣Ǳһ°ɣıóѵ۹ǳЦ
ΣΪʲôҳԭܷˡУЦССȦѬգʲôѵõҡ黭ͨһ洫ҽѧѧĵһȫĸҵΪңֻ۾ԭ粻ĲɺãҲͨأǴ۽Ҳá磬ݰɣЦ
Ǻðɣ׳ˡǼСı£ֻܰʯͷԼĽˡ
˵꣬ݴüֵסԵӣһЦ黨öԹһһɳİ޾ʹԵǧԶγԼ齣˭ܹƼ뿴Թң˼̰ԾǧҥԸк̻ɺ˼(ھҪô˸裬ԵԭǸգ׸С
漴Ѵ׽ζŨġ׺һЦ᳦ŮЦ
ѸײڶٶȻ裬ġףлĳɫˮƮɫھӰڣʱ̴Լզࡣ
Ŀÿ˵ϣ⣬ࣩԳжļǰ§ڻУ̫Ҿˣ㵽׻жĲգĺһ˽㣬һһĺң׷塣лϰ֡衢ʦͬѧǵ̵ͰӢ֮صĸоãʵдʫʱ򣬴оͲ³һաҲأԶɣ
һ㶣ô֪ҿɴû߹㰡
ǵдʫ㷿еǼϵʫһģ÷ķû´ɣ׸һۣ黺͹
ԭˣļϸ£ԺҵСˣץסʲôѱ٩ҡ
Զһˡҹ
ˡҵ˼˵ˣ򸴺󰡣Һεºܣôӡ˫۱ỨȢңʫ˶׬İɣȿȡʵѽӾ͸ЦˣֻʹĴԼȣӡңٵһɣ
*ллҵ֧˱˵£ԼϾҵһдС˵дĲҲҶһŬһͰϲ۰ɺҸĽ

 ̸ĸԵ

һТӣ֪𣿵ҿķϵǾ䡰ΪĸţԶ֡ʱǶôж𣿡ʱڻϡոøֶȥȴ˵Ļȥˡ
ţĸ׶ǵֵܺãһôĿ඼ΪĶǡҺĸ׵¡
磬ĸԸģеҸαظеôأ֪ѴˡأҲ֪˵ʲôò˵ҵĻɣ˯ˣˡ
˵ǰԵʲô֪𣿡ҵĺˡ
磬ʵҲ޷Ҳˣ̸𰡣𣿡ʹɫ
ţҲ˵ҿ϶ĵͷ
˵ǰʱһʱŮС÷㺣˻䣬Ҳĸ֮ý֮ڼʱɳɻ䡣ĸ׺ྴҸúңǸҲĸˡеؽ
ֽ˵ʥϵʱ½棬ɽ󴨡ɵʵ۵жͷģҲûݵ̿һȺȺһδεΧΪϵ˶ˡ
ļ򣬽̸ϱ̿αƵµľͷ׹£һϢʱǡɽԺݷ·µ׼һѪһĵױǰ̽Ѱȴδоȡ
ң̸漴˰ӴԺΣ׵ϸչ½ؿˣǻʵ۵һĵŮˣһҪõ
˵˭֪ʵ֪з֮𾪣ȴȻõףΪĸԸһľ֮ϲչƣ֮ʣͰױϴŮ֮£
æ˵ڶϣ׷ѱռУʹöԲԼǵʥϣ̿׷ɱ׹£صΪ
ӣֵ˭֪һȥʲôҲûз֪˴£Ϊףߣûй˭֪׺ֻ˺ӣ䲻ǵģҲúչͺӡ
ּӱңҲŷҲԭǻʵ۵˽ӣȻǻʵۣԾһ˳飬û˭磬᲻˶Ұ
ᣬҵĸĸĹϵҲãˣұҸˣŷȻףȴΪʵѵˡ뵽Ҳĵˣ谡ִ֪ô᲻ᵣǵŮ
лл㣬硣Ŀҡ
˵ĸǰšĸǰϲ÷գˣΪ˼⻭ķһ֣û뵽ȴ㿴ˡ
ǵĸǲѰ̫ΰˡءֱҸŪˣһƵı飬̴ӿ˹гЦЦ
û¶ֻ̫ҵĸĸˡȴ֮䣬ƶš

ڰ йɫ

ԴӺùϵ֮,ǶദʮǢ,ʱһδƽ,һ
ȻฮָյҪֻ㶣ǴȥʲôĹۣҮֻС˵͵Ӿ￴ӦúɣϸȣļٵҪôǲ˰-С
ò׵ǰҴһɫɴȹβ󣬷۽ü紺ңع˫¡ͣض񿴣ëëġףǳԴ׵֢״ҮޡʲôһǵûȥΡҲ˼ıܿ˹۹⣬תңЦӯӯ˵λľ
ʲôһʹأҲȡôƻģЦЦӭˮҽݸ磬ѣǹ̫ƯˣôȸǣһԺҲͲùˡǳǳһЦʵ磬ô㸮ϰʲôϵҵôôBT⣡
һۣͶľ˵⡭˵ʵδŵӡɫȴָһᶨϲɫʧŭɫҴǴؼʡң۹ɱ˵Ļǧٴζֹˡ
תȥ񣺡ΪʲôôңѵҶ⣬㲻֪𣿡קס½ǡس½ǣ˵һֱֻ㵱ÿġ
ֻôϲ㣬Ȼңһڵģϣȥ֮ǰݺݵĵһۣ޲óңʲô˭˭ˣ
ԭһ÷ҹ٩ôȥ׷ѽȻĻأ˦ôһ䣬ÿ
磬ģҸ͡ǹѺ٣ֻСʱѣһֱֻÿģҲû뵽ϲҡȴһҵһοʱͶˡĿʣЦݣʣ飬һֺرظоܾ㲻һͨŮӣĺ̵˽㰡һ˵ô࣬ҿôãУ޵ģˣҶˬԭˡ
͡ЦҲû˵ôСأԭˣαؽôࡣû⣬ɵɶˣӵϤĻС
ӦңҪһΪԴأ벻ˣˣѽҵСèһĳš
ʥּһҵĶĤУֻһ񹫹͵˽žʲôͣǹѽ㣡һͶ˵ŷӣʥּּɣ
û˵һͬӴ˶͹ǴݲȨϥҲݲСˣһǵţ˭дԽŮʱأ
ˣʵԻŷ²ż汸˫ȫΪ֮ӣΪ³гɻ䣬οģմˣۿҲ߯˵ɣлּͻ飬ⲻ˱ƻ񡭡
үּɣūҪعּ㲻ԸҲϿּǿػ˾䣺лʥ϶䣬ꡣҴҽּǸҲ뿪ˡ
æҵ֣˵ԸҲ֪ôչزľ̫ˣȻȢ̻ʹĴ˴ӣ豭һԶķƬĽ
ֻĵ˵ǲӦģ磬һͻ˵ҪȢ㣬Լ嶯嶯ħҿɲʵ϶Сȥֵãһûഺʱأ
񣬱ϽԣᷴڵġԼԴͣһ֮Ūɳ׾ܻɱͷҰ飬ûйһжĸĹ黢ǧǣ㲻ʱͷأ
֪ǵңʵҸģΪʲôӵԼҸأУһýͻ˵ҽ㲻Ȣ˵ĻҾĶҵģҵֱͻȻһĶĸоܺԶһҲδһֵõ°־͸ɰɣʲôɱͷɱͷΰĹ٣ֲӢ¾壬񾭣
ұӦȥʥϡʳ㣬һһأתͷˡԺʹĴĿ°ɭɭЩˣ
ڡĸоУڵ˻ʵ۵鷿ҺǰŸŵСĽȥֻһλϣԼʮꡣȻЩήңü֮һӢ˫۾ֱֱĶҺ񡣿һֻĿһˣϻšǰɣϻʵۿǧѽҿɲϲţ۲ݣҰְֻࡣҪģҲûᡣĳ˭ˣ
ϿûãͻȻԱߵһȥ̫ӴףʵۼŮ̫ʲô̫˰ɣѵʲô
λɣ̫Ҫϻʵۺҵ£ܸоڡ
ϣô֪һ׳յ⡣
ǺǣǻʵۣҪһֲʲô£ο̫ӱ޸˽أʲô̧ʲôֲʶҺС
ãһ־¼٣һϤİӳҵӱǳİǸ¥ᱡҵɫǡɶף̫ӣѻͷɹĺܲඣҺµĿһۣҲڻʯСñعһο񣬱ϾҲ÷
밲˵תһĻ飬ЩëȻ
ʶƽɣϻʵͦͰġ
лʣ⸸еף
֣㼴ΪˣȹϲˣҲӦ;ú飬԰ȥϻʵҲ̹ȻĶ
ϣջس΢䲻ң΢ҲѾˣλݸȢϳȫҿ۹ʮּ㡣
ʣʥּܸĵģȥñ˿Ц޵δ棡ϻŭĿԱߵ̫ȴЦɶһĹ
ⲻ֪𽥱ıΧ
*
ҪͶŵĸϰУҲ¸»ͣٻ¸¸ٶȻ㣬ұӴͶƱְ֧ɣмһҪ+ղأһرҸõ
ˡǺǣƮߡ

ھ ʹԺչŻ

ʣ˵ǸŮɷΪչʾһ̫дյضЦšʲôûŮѽžĳ˲Ҫôޣԭﻹ˲ŻΪޱݰɣʵ۳ճյңһʱŭȫݾͱݣ£ܲͷۣ
ŮּȴӦţʲôأϻغڴϱ˹ݵӶͶ衣زظҪġˣִħ϶ǶĿһ¡
ϣɷŮȥ׼־ʾ׵ĽĿ»θڡ
ãˣȥ׼Ҫϸ»û˲ҲءֻһλĹŮҴ鷿
ԺȻȻۣһһ಻ԼĪһСʱƵƵ·໨Էͼɽɫ컣Ӱವպг⡭治ǻʼͥԺǮ˾ǰӹţҲݳޣžʲôп㻻װڵһ䣬ֻдšͥ⵹Щ¡û⣬ʹ߽ȥŮǽ׼ԡװͷװ䡣Ū˰죬һ̻٣ˮ͸ķΣбб٣Щ顣ƾͼƣҲѡһɴˮȹȥô͸ޣɴӰͿøŨأе񡶻ϲŮ֮ͣҿӾϵӴ
г˿ӫأҶһŮʵճյؿң·ҵ֮ˡ
㡭㣬̫ˡһ漴תˡ˳޵ĸоˬأû취˭ִĻױַأ
þͰҪĶˡǰӫͿϣҪںڰӪЧҪĿһµظСҰҼҪħϰ˼飬ãûǣ鷿ȥ¶֣ΪǸǵˣ
һ鷿˵ǺǣҪľЧǳİ˫ֱؿңҪǰҳƵģʱʱĸҼǿһһ£궼챻ˡס˻ϣҲĴסˣ޲ԼҲʮꡣ
޾ްԿʼ𣿡ڴĿⲻϴ
ŶáҷԸŮ̫ЧЩ漴ʼҵħȰӵмһĽᣬֳĸλϸϸļᡣȸ񿴣ȷûִǳİֱĺָϹĿ
ȷǸᣬýⰡǸֻصҵУסǽᣬĶ˿˵Ŀ·ſƣ޽ӾɡҶʱĹƣǳİҵ֣û˦ǶЦЦ
ϣһбݡǣҶ˶񣬰˿񻨶Ƶһֱϰ˿˳մӻطӦ£һӣ˿ͱ߲ӫ۷׷һֻ׸롰ٿһڿշȥ̾̾طӦ쳹鷿Ҳ˴Ĵָ
棬̫ˣôãǸ׸ôİþĿҶӡ
ϣ۷ѣڲܣˡҲܸ֪Ȼ˵ǳԷĶһƨѽ
ǡҲǿˣ𣿡ڴҡ㣬ѹܵʵˡ
ϣҵĲû룬Ҹ㳪ɣ
ޣԭҲᳪ谡ݰɣһ˿ϲ
ãͻȻ˼룬·赸ŴȻûǣǳԵİɣڳͿɽˡ̼Ŀһࡣ򶨺֮ˡãʹĻ豸ȱҲ㶨ˡ
ǵİ·ʼĶʵ۵ĿҲһζšһӵ׵ﳾķţ˰۹ԽԽŨءžô쳾߲˼ԹԵͬѪͬˮ·ֳԶ컨ȻҶһ˭ããֻ龰ٸź˿̾¶ǨɽĸӢۺúԸµöɻǵ׳־ĺԶ̶̼ﰡݶҵ˰߻ƺѽ۲ݳ鷳±ͷҾķӣ׳־ĳ׾ģֹͣ赸شӳ£Դ˸л
ϣŮ׳ˡңʯСô
̫ˣһ·˵Ҫʲôʹͣ޶͸㣡Ϲͷĸˡһܶأ

ʮ ⾡չ

ϣʲôʹͶ𣿡ϲʵҪһɽɽ׼ڣʹҵĻ
ϣʹ;ǺҳףϳȫȻȻ˵ţ͵ңЩ޴룬ѵҪϴӦͻ飬ҲòޣȻϲҲʮҮҿɲ괩ԽһͬģôҲˡž㻹һӵŮ󣬿㻹Ƕʮһ͵ִŮԣⶼŲingӦأ϶ģҺûúõ̸һأôأ
ʣҲһģ븸ʶ׼ΪŶգ͸˵ˣֻҪʷΪҲ̫˰ɣǳİĿ֮ҡҲĦȭƣ޵ģҪ̫ӣʹĲɿˡ
İ㡭ϲ޾͡
ϣŮΪ̫Ҳ뵱ʲôֻԸһѰԼҸϳȫҵứؾˣңҿϷΪǸǳİӱͬԸȴһħħһӣһ˵Ҽ񳤵ĿɱǸǳİ˧ˣԺ쿴ţۣҲûʲôõġ
ϣ̫ӵ£Һమģ̫ӲҪɢǣҲίȫΪ飬Ϊȫ
󵨣ŷڸǰ˷Σ̫Ҫˣֻ֮ӣ뱾̫ȣ
㡭̫ˣҡһ䣺Ըһ𣿡
ȴӦʵǲʹȥˡ
Ļϣˡҵȸǣ§ҵȥۣṦҮһطǵƮţϢԾغһ¡
վס׷ֻǳİ󴫳һӶӺɫڵƶšУϣץĵ𣿵Сٺ١
磬ԶһҲֿˣ𣿡
ãֿĳĹ£ĺۡͷ֪Ļ˯ˡֻǵƺذҷڴϣظ˱ӡ˯ȥֻμܹĵòɿ
ڶ
Ժֻۣһ˫§ҵʲôתͷ˫ӣĿءȵıϢӭʱһȴȴϣʴƽɣֻ˯Ŵ֮һշǳ
ô˯ҴϣҾʡ
ҼңҵĴѵҲ˯𣿡һ˿΢̡
ŶŶװɵ㶣Ƴһܣķǽϣķ䡣
ô˯㴲ϣûʲô°ɣҺߵôͰҸ˰ɣ
˺ܶأӭҺεնȤ˵
ʲô㣬ɫǡءҿ
ʲôҪ޸ҵֹⶺҡ
졭ˣҲܡѽ㻵ˣûķɧռұˡ
˵أ㱧ʱҪߵġ˭֪̱סңҲҪߡ³ʲô⣬ֻúһ˯˯֣ռ˴λãͣļңΪ˲´ֻ§˯㻹૵˵λʲô޺ǮģģһûףͲᶯġֻ§㾲˯ѣֺЦίĽ͵
Ǻǣûʲôͺáҵ۾гһ졣
ʲôڴʲôɡ˵꣬ͳѹֵߣߣǹġȻϣʲôҲӴƦƦЦš
߿ƿ˭ڴҮòãûʲôͺá治׹Ŵ˵װʲô
̫ϧˣһΪӵȵúأΪ򻹵ųأʵ̾Ϣ
˭ӰǻûأŻˡ
ˣǶԻҪһΪأ̫жˣϷףװװģϣѾˡôҪҲͣȻ๫ˣɱޱѽĻЦ˻
ûУûУûУҵѺ͸ˣ
Ǻǣ㻹أˣİɣֻϲһһᱻߣƣͷôôģĬеһƴܱ֣ʲô߼ۣ
ɣѵ㻹᲻ãһ˿֮ɫϻ
Ŷ˸ƿ¿ӭ

ʮһ ʵް֮

ǡһ֮ڴһ֮ڳ
µһкõ飬ԸΥ
ˣˡ̤ѩҪƵܽ
ôˣú˵𼱣ס֡
ү˵ϼݱˣ
ʲôҺŴӻʹӳҵĽĿʱģôôˣ
̫ӵ˵Ƕϵˣıϵɣ̤̽ѩ
ôϹֻ۾ıϣû˵ʹסҵ֡
ԣԣʵۿ϶Ǳ˺ġôҹڻʹϵˣ˵ߵ˶пɣΪƫƫǣ
̤ѩ̫˵ıϵ𣿡Ҳʵ
ǰҲ̫ӵ£ˣҲܵǣѱְͣ񣬻ظѡ
ǳİһСȻıĸʣʲôôΪ˱ңն֮𣡿ɻһʹӦҪֻȴҡΪʲô˵ĺģ
磬ģһᱣ㣬ֱΪֹĪĸжΪʲôûһЩʶ㣿ӱ̫һδε˺ۣ֪ӱǱĳԻҡûá˴ģҲġ
лл㡣Ҹһ΢Ц
ѾӲˣһڸ졣Һȥֻ־ѰฮΧˮйͨˡ
ڿϳˣҪ뻹̫֮ӵµǰͰɣǸûĽţһ
˰ץʹ
ˣԼߡģǲߵģиʹһɫһӲ벻
һ·ءҺֱУһӺƺʻʹҼһҰļݱˡٹֻͬɷûʹҲɱͷɴ
ǰ̫Тڻʵǳšһ˵ǵˣתǡ
ǣװĻԼ߱ǣ
ڿǻ󵨣ı˸ʣȻ֮ززߴתаȵ۹һֱ̽ҡ
˵ҵˣԱ߶һ˿죬ɱ˵Ŀⶢ
ŷΪ֮ӣȻŮıʥϣ𣿡һ˿Ϭ
ûıϣֳĴ󳼿֤úõģͻȻݱΣû֤ݡͶ϶֣̫˰ɣ
ߣҽƱ磬ѵ̫ӻԩ𣿡
ǹ˽ûıϾûı
󵨣ŷ̫޷ˣˣŷΣ䡣
ס֣Ҵţ˵ıϣʲô֤ݣٰǶҲ١
ã˵ģ̫Ӿķڷˣعһгӡ
̫ӵ£ūѽҹõĵϸһ飬ȴӫﺬһֽĶ˶ɫζײ̱ϸڣ̫ҽԺڵ֮СعƳһۣһ֪һСߣʮơʮʱ͵Ҷٹǧɣ
ǻʲôƱ𣿱ݽĿĲԼģȻо綾Ӧɣǳİ޻ңҲóѵģ
̫ӵ£ƾӫжΪµĶҲ̫Ц˰ɡˣǹ֮ѱ˲߼޻µĶһ᱿ǵ֤ݣץ𣿱˵û¶һ򲽽¶ʵ¶ۿ𣿡
죡Ҳɱ֮ƣ뷴֮ǵĻɡʹ㲻¶Լٽ֮֡
μٽ裬ѵûԼ¶ǿЦ
ߣ⣬ֻ׸һжӭжˡ˵ָ꣬һ˿óѵЦ⡣
ΪңȻϣһֻϣ̫ЦˡǱôЦҲԽĳ
㡭ȻҳЦңߣЦɡһЦޣΣǶĪɣҸеΣٽ
ôˣˣҲôġЦˣȰŷռࡣУҪ磬ȥһ֣ˡΪҵİΣߣ˿ûзӭ֪˼˵ͷ
*
ż
岻÷
µҾϹǸ
һġ

ʮ ̫ӱ

ҶʣʧҰС
ֻǳİˡͷһһ˫аҡ
ô˵һҵˡβǸһССĽѵû˸ңǵһԣҶܸȤ磬ΪҵŮˣһһҪģ˵գ㻷סҵʹסҡ̫þǿʹƲԵ˿ҵıݣ˱֭ͷšңͷҧһڣʹ뿪ҵ˫ߵѪ˵СҰè湻һûζأ
ǳİ㲻ˣ㸸ʬδȻҡʵ֪ˣ߱޻ǣ
ûУҺ뵱ʵۣ̫ӣʵҲֻǳ£Һαظִ治£ֱһ٣Իڣ
ߣô֪ˣʲô¥Ϳ͸ıԡҪҵѣ˭Ըĵļһ׽ҧгݵغ¥﷢һУȻ£һװɣ
Һܺ棬˵λӱľǺˣ֮ĹϵӦúܰɣǳ𣿡Ͽһ˿ϷŪͼ֮ɫ
ǵûҺ÷ӹ֮˱ȵϵģ˵Ӧûɣͬѧ÷ҲֻǺŪѡ
ӹף£ŷղ˵Ƿʲô飿ҿڴأһƣҿˣ
Ϊ𣿡ҷԺٺɣ
ˣϲŷе鲻ר
Уϲ˭ϲ˭ܲšֲϲ㣡Һгôʲôʱߣ̫ӣֲ֪ҪˣʲôıֶΣ
Ҫߣܼ򵥣ֻҪӦһɣȥһ˿ζôϲԱӰʾˣѵ
ʲôɱ˷ŻҲɣҿ񡣡ʲôȴӦԺһٺһߡͿ֪ˣṦá
ҵ̫ҵһμֱҹڹıݣôв飬õĵĳ嶯ҵ˻ʵۣһ֮֮ϵĻʺˣŮ֮õģôʲô뵽˵иڵСˣеĹĶǣʵۺ󹬼ǧһҲ٣ιʳң
ҲϲҵɱҰ׵԰ʺϹ͢㻹ټ˰ɣл̫ˣһЩӺˣСҪ˵黢˵ǡҲһ¡
ĲΪжʳ̻𣬷ҶȤҲ㣬˭ôϲ㡣һŷƽֱõΪֹ濴ֳӵһ档
ܵõҵģҲб¡ϲҲвŻˡЩĻҵԸһᡣɲˣʲôıֶΣõҵģ±ӰɣҵżҪ㹻۾İɣƷУͱˡ
ûʲôһһ㷢ҵĺõģҵŵ˵
Ҽæ֣Ȼûʲôǲϲռ˵ĸоΣȻˣǵòʵ۵ҿɲԸɱʵ۵ɣ׵ã
Ǹң㻹Ϊɱ㸸𣿻ߣô˵ģӭһ˿Ц顣
ģһ˭޻ġǰһأϣŪŲߡ
ΪʲôıͿˡ˵ϲô׵ķŹҵģ
ʱͷɺһˣ˶ǸŮӣֻûΪʵʱˣڸҽһλʵǰķ£ĺǸŮ
Ǹ˶ӦǸ˰ɡȻôοˣ
ǵģֱǣµһ֮ơҡŷҲ֮ŷݰŷԭ򣡡ҶЩᡣô˵ŷУôôᡣǳİ֪Ƴֵܵʵ֪֪֪ԽԽˣ
ʲôʱ񣿡ҹҲֻһ㡣
ɱأ᲻һӣ
ᣡ֮ǰԼϣҪҼ޸㣬ˣô˵ҲҴԽŴһҺõˣ˵ʲôҲ£
㣡ôұʶ㣬᲻ôںңֱضңЦȫޣеֻǿ
ɣ
ʱ䡣Ҳģָյš
Ͱɣļȴһ
*
ллǵ֧Ŷ
ͶƱղض
Ǹõİοˡ

ʮ ֮PKһ

Դǳİĵ֮󣬱ദһʱ䡣ƺ䣬˷չơ
ڻʹж䣬ȫȻ̫ӵݡҲʹʹеͷԣԭɱϵɷȴ̫ӵĽ֮к̫ӳΪѣڻʹϷ
ʱ䱻ڻʹмеĵطһ飬ҲʹҶ̬һʵķԾദЩӣžһδĺӡʲôʱԻؼʱȴ˵Ҫȵõʱ˵ҺúõУ
ԭЩġŮǵĴ֮£֪ʵ̫ѷŷ񣬲һָŷְ񡣻ɱϵˣҵףǳİҲ̫
ڻʹƵҲ㹻ˣÿһĵĺĥҪɵʲôԵĳҲͷһ·ݰɣ
̫ӵ£ǽȥŷΣҶѵ鷿̫˵ʵۼݱҲһˣ¸ҪǻΪۣٲӽ飬֦ڣڵǿɱ
̫ӣİɣҾЩЦӳϡü仹йɰȻΪӱˡԼͦûõģ
̫ðɣǰҺ̫ӣûʱ㣬Σİ˵꣬ҲظһĨá
ãǣҵ˵죬һҪ飡ȥɣȥ㡣
ҴӦСȥɫǡͷҲͷõˡŴִҪŷݿȥ򣬻СȴƫƫҴСóֹԭѧʱ׸Ҳ͸㶨ˡմ칬ɣ
˵žͷţŮҲúһС̫ӵѣȨҲʹЩǺǣзŽƣ·Ѳһ̫еңȴûע⵽Ҽҡڡ
ôУʧߣʧߡ
ӣҶһԵĹŮšҪΣնඡ
̫ΣˣǰðɣһǣвʮԴҲģ
ãã۶ڰ֣һеģͱô鷳˹ҸĶҲûˣǰŲŵȥǳĽֻƽֻŪЩӣ֪ܲ˦ĶȥˡѣǼֵȥ
£ֻҪϵʣԣֲ˼ŷ޵
衭֦һڣʱƽҪǣһ뵽ȱ۶ʱĲͻ
ףôģůҮס˭Iۿü߱һ̫һֲУŮСĳˮPSĶ
Ҽ˼Ĵ£ȴһָֻ˹ȥʲôİ鷿ֻʱ˧۶۵ŭߡĳ㵱è
ڸѽת񣬡ôˣ
ôû²𣿡ӣһû޸أ
סڣ绹ûأңҵĻʺŷͱˣİûĵ񣬱ǣҵֽҪȥȴֱǰҵһֻ֡
֣ŷ㾹ҵ磡İһٵĺšȵȣʲôʱֱˣ
ҲܣҺͷϣ㼴ΪʵҲȨƻǵҸصҵ֣İֲòһһ£ҵľżţʹˣ
֣֣ʹǵħצԼϧˣƵǸˣһƷҪĺòãԼѡȨģ
У磬㵽ѡ˭˵İſȦЩ󡭡Ϊ
ҡţ˭ѡ
ݸ磬㶼룬ѵŵԣԻ˵Ļסҵ˫磬ЩPSʲôŵԣˡǺǣ
ÿ֣İֽסҵ㻹ʲôԥģʺĸ²Ǳζβģ
ߣŲϡʲôʺֻҪҾͺˣͷ̫ӵ£
ŷ񣬱ʲôݣô˵һҪҺ㶯𣿡İ۾սˡ
ǧһҲ٣ܸİ𣿡
ֻҪһһŲҪ

ˣǼȻ˵ҡǾͽһ˭ӮˣҾͼ޸Ҳұѽһȥˣ˵밲࣬ǻԹԵصҵ壡
*
ҪԿ
ٶȼ
һᾡָµ
ԭ
ǵƱҰɣ
ϣͶƱ+ղ+

ʮ ֮PK

ȾͱȣҾͲӮİŭ졣
áҳⶨʤôЦšݸ߹󣬿϶ܹٸߵȽһغŪǣİɣĳ㲻ǲϲ̫PSһλɣ
һغϣ
˳˵ŮӾ͵óáҿɲôãǾͲȱȳհɣǻԹԾͷ
˻ʯվôû뵽Ӹǳ˸Ĺ⣡ֻǷһǿĵͷӦˡܵĵʱŷæĲɿˡǺǡ˧³Ƕôˬ°
񼦷ɵİͷۣҸպµĲһԶȫ˳ǱС߯ɰˡ
̫Цˣ̿ذЦ۵Ķӣ޲ôӵЦϡ
Цˣ֪Ǵδ¹Ϊǣ治֪ԴװʲôİԹţȴζǵĲС
ѵ֪ҪץסһŮ˵ģҪץסθ𣿺ǺǡĳǹۣPSҪܣ
ôû˵۰ɣһǱ߶ͣ
smart񣬼ͰɣҿӴ
ߣǧүôܻأİһˬص
ˣ˾ûῩЦŶǡ

磬ȳҵĿˮζӦû԰ɣ񶶶ĸõĲˡˮ𣿺Ĩڵһûʳ˵ˮˡ
ܳ𣿡ҵĵȴŭŭ
ŷ񣬱ˣһ֪ˣİЦ
ЦˣİʲôƳİǾµĲɫ
ҡȻŷĺƣջ㣡ôƯɡİһ⡣
ţǲͲ֪ζˣ
ߣǽ⣬аɣЩ
ǻǣƷһ²֪𣿡İЦ
áðɣߵļұߵ㡣йĪĸжҶ֪׶ԲԣŵĹӸҳԣ治һΪǣرİδĻʵۣ֪㲻ǰﷸ۾
ӣڴĿпʼƷǵĳɹ˵ʵڵģǾջȷȿˮĺóЩȷһ˵ѿˮˣѳҮǣΪʲôİôóأ
Ϊѵķ¿ӣͶȥϧĿ⡣ǸίģЩʹģʹƫ̻Ҳù٣İҲƽȴϸ롭
ô칫𰸰ɣİصĴš
İȷûǹ𣿡Ϊ˹ƽҲĵ˾䡣
磬ѵﾹ𣿸οԼලģܲƤӵװɣİŭ
һӺԲұӦģֻǣΪ̫ӣδĻʵۣձһֵ
Ŷԭһյԭһʱ䵥̸̸ģֻҪңʲôҪˡİҵ֣һ顣
ȡȣ磬ûϵ֪ˣ㲻Ϊѣֲ䲻𣬹ɣ񷴶οҡ
ðɣһ֣İʤҸ߾İ֣Աʹ˻ȸԾΪӵʤ˵㵸ֳңʤһ
ûҪôŰɣأҽе̾ѻȸ
ԣŷһˣһӮ¹˭ֻ˵أָֻİٱһЦӳ£ŶĳַˡİһŴס
ιҴİ֡
ʲôʤˣ㲻ϲңһյؿǼһߣȻǼһǳİͣ˽Ҫ˵ĻΪͶɱһһ۹⡣
㡭ң˳ôÿ˷ѣİ٩
˵ʲô˵һ飡
δĻʵѵ㲻ɣ˵㡭ҿ˹ȥסİͣڹ۶ϣǧս
İ˵ˣֱȻȥ׼ɣתƻ⡣
Ŷðɣġת񣬡һķڷģ
ôʱ̣ҲĻ˾䡣
һ֮ҹˡ
*
˼ǳԲ
ǰѧУڽнŵĿ
ûʱһĲǵ
ͶƱҰɡ

ʮ ֮PK

ڴշת࣬ǵģİôһ֣ŪҶʧˡΪʲôŮԽɵЯһȺдαúɽȴеľ塣ǵݸ߹󣬵ʲôأоǱһ
Ϊ˼һҹΣǵĽǵüڶֵױʲôȽѰ졣Ϊͳնԣİͬѧʤһڶ˵ĻҪ޸ǳİ𣿲УУΪ˷ֹұʹҾӮȻ취ߡôǿˡ
ڶغϣ
вʧ֪ɽˮ֮ǳɢ֮ôǽҲȱɣΣһҹĿǣ⡣
ԣϣǱʲôأİȻһʡ
ǲ˵ʲôǾͿԱأýֺͷ붼֪Ŵ޷Ǿôֶѽ
ǾͱȱȵӰɣתİƺǵͬ⡣
ãɣлչʾԼǿһĶİڿ԰һˡ
ҸҲһ䣡İҲƺоأҪСˣĻ͵þ̸ˣ
ĶҲ̫ʽֻижĵʵҴСҲȽϲӵ磬Ϊöﳩˬѽ
İɡһһϮڴʯƾü΢ӰԹתҶƳ桭ˣȴȻһʮ־꣬Ǹҹһˡ
ҳںУͻȻͻ䣬ɳڵǧ۳ããԭʱɱѪʱഩʱëϷ·侳֮һͬӵɱУȻѫ׿пǧⲢҪ
ҵ˼İĵһͬͣǳ˵һ˵¿Դзӳİܾһ£пﲻԡҶ˰ɣҪ÷磬Ҫ߸ϵĸٻһ¶Լеˣֺ֮أ
İˣֵˣұ򾲣ﰵӿιֻԸҪá
ֻһ͸ѣ˿˷۵ⴹ¡ӵܣһЩ洫֮ϧؽõֵղصļƷҲǵû׼֮һõģ»ʱ˽һȴһĵ
˵һ˵ˮƷﵽ¯ĵزĻǲ˻ܸȾ񶼻Ỷ͡İٻ԰ȻԵõ񵭵صУҿһѻ㣬ǧǧ񳯷һϢĸ֦ͷӦˮöѵĵȻĴϢ𣿲Щ׷̽Ѱ
Ҳ֪֪ĵȷĺģܵ˺ĵӦǺܺõϴķͨͨҶĵСʤҲȻˡҹһء
룬ҹҲ֪˭ʤ˭˰ɣ̽۹İЩյֲܲı顣
ˣķڷֻܹѧղѡŷһ̵ֽģİһۣȥ
񣬹ϲѽӮһ֡Ҳлл㣬û̼޸̫ӣҿɲϲ̫ʺʲôģֻƽƽĻţûôۡ͡
ΪҺԣֱӾܾһˣŭȴһ˿֮⡣
ͨһºദҷûеôߴʤЩɼڻʼңҲǼ׵¡˽伲࣬ΪδЩһ伲࣬ʲôǰİദĵεΣҲֻԾڴˡ
㻹˽ͦֻ֪ʱӦһΪն͵ľһһϦ֮¼ã£²Ҫģϸĵضصĺ˵
񣬴ӦҡԺİʲô£㶼Ҫһ𣿡һ˿̬ȶ˵ӣİԺĵ·ô˳ܵΪıĺûʵ۵ĻҲΪҵĹϵֽϾǿ֮ġܰİ̻λô°վҸˡ
磬ΪΣµᣬʹĵš
û£ֻижҲµʱˡִ֪İǵŮ𣿻ӱֿôãǲµŮأ뻹ǿЦѵ𣿲֪ˮ
ãҴӦ㣡񿴼ǰ˶޵ģ밲İֱӾʹղŵӡˮ뵵˸֮࣬ķϸĵġ
лл㣡ǰס֡
ɵѾͷ֮仹õ˵л𣿡˵꣬ҵıǳ£İӵ뻳С
֪ôů᲻뿪㣬ǣұϾִˣãעߣ᲻Ե޹ʰҴȥأҲ֪ĺûҰ
ԾģȴԶԶ룡ӵڻϵҲ໥´桭

ʮ ֮PKģ

ʹеȻʳߴůһǾòģȵݳޡܡ˶ŸǾ䡰ž·жǡ
ҴСɹˣԲϲǰڿԽС˵ʱеЩЦʿˣͷʹǹ͢Ȩ֮Ķǡ˶ı֮Сǹνڡ͢ɼ
ԵӮ뷨ǶԵġֻа˼ǻ̫ӣǰ;νһƬׯ֡ɣһ˲䣬һֵıҪҿϻṦ¥֮ٴ֤İҲһָ֣½ˣסΪɣ
ռغϣ
һأҲĹѣҪһҲҪбҵɣԣǱúõرһ䣡˻ұԴˡ
ҵʲôԭҴСҲϰ䣬ֿ֪Ըдһ£İȹַʡһֱĿ˵ֱŷôʼơ֡ˣҲ̫˰ɡѵ书ĿȲʤȯ㡣
ǫӣ룺ŷԲѻʯݸΪʦڽϣ˳ơ뵱꣬绢ƾṦҺΣ
Ļӱ濴İǿûˢӣҲϲ¶ı顣񡭡ǧܸҵҵӣҵĺͿˣ
ǵı㵽ֹ˶Է˿һǾ仰ΪҶ˺κһˣһˣ룬ǲΪ˶
ûɣҶվһ԰񣬾ֻҶص
磬㻹𣿡ݸЦƵᣬһݵɣԶ
ʲôױȲѽİЩͷʵۺҺĻġС۵ļһأ
ãҽպ䣬Ϊ˱ʾأҾУ΢΢һ˿ζĿ
ٺģȵԼɡУϣİͺĴˮȥ˵ʱʱ죡ٿٿĽŶߺХķӿΰӿȥ
ֻδ֣ݵͬһƽѵˮԽİĹʱ䵽ϡһϮҫۣˡЦ繵ȡѣƮѡ
ѵҪĻаһõʹԼڹİɰ׳գɣӦûôݶ˵ĻҲҲ㱻׸ˣȱɰ׳յӦҰɣϾһڹѽ
ţδԤڵĵѴİõ⽣Ӱɿɪ磬ҶƬƬ䡣ֻ񽻷淢
˴ݶһܡͣأһռ·硭ǾȻ书൱ôֳʤƣֹУ˵ô켸ҹڲ֪УѾһʱˣ
µգԼԼʵڣҹˮһ˿͸ǡһĨ˯ϣҵƤʱʱҲڴܣˡǻûзֳʤѵĵȵУ氾סˡ
дɣȻ˯ˣûȵֵĽҾͺԥŷŴȥ
磡Сģ
磡Сģ
˲Լͬ˵ͬĻ
ʲôһûӦͻȻһµļһұƾðҵѨʬ㣬ºڷ֮ʱŮӻʹиô͵˳ȥ
İҡء滨ļᣬǧֵܺܳı³ͲĴĳڻܱ𣿣
ҪǮǽɫֻǱҪҵԼûʲô˰ôôùԽԽءҵĿڿƮ
𳳣ٳҪ⻰ȻЧ̱죬ȴ˧Ͽҡĳʱ뵽˧磡PSϻȻ𣡣
硭ǽҵԽԽԶԽԽģһ˿ϣҲʧȥˣ˼㣡ں˵ıϵ̫ã˯ȫֻһƬ־ͷ
ȻŰƤϸ£üëȴĺܺÿ΢ȱĽëĿԨ䣬пԿٲȻһɱ֣һǳְɱ֣Ϊ˸ոǾ仰֪˶ԶͷһֱͷβȴԱͣ
ԼĪ˰ʱ䣬ͣ˽ŲҴһշһҵ۾ҪѵǲɻҳԸĨ˲ɣһ뵽ҵҪڴˣͶͣ
ԭˣͻȻƮһŮӵɡƺһʱҲûλ˵ԭԭĲԭ紵ݵͼţҿЦԼڽͷȻʫ
ӣ¸ˣӰһ뿪ˣֻʣҺŮӡ

ʮ Ҳ¥

Էſ˰ɣûˣѵ𣿡;ˣʹΨһҲֻˡ
ߣѵ㲻δ𣿡ûſңֻɿ۾ϵĲһɢ˺ڰеĲʡ
ʱһ޵Ĵװֹ欣ի꾫ģȻĽ޾ҵĵһӡͣСǼǿڶӡĳݶֶζ
㶢Ҹҿɲ̫Ӹǰ㣬ϧ񡣾㳤ĻҲ빴磬̫Ӹ磬Ҳûʸ̫ʺĸ£ݺݵšסҵ°ͣ
ûʸѵʸ֪ΪʲôϲΪļ̫ǿϲҲŮһ㡣鲻ǴռУҪã֣һζҪϲ㣬ĸܣΪ˽氮СӣҰҵİ۶ˣúøһΣ˲ѧѣ
סڣΪһֻҪϣͻϲһˣ˵컹˷ѿˮôŴŮӶԸװϷأŶζĥҶ䳤ˡ
ΪɱҾûֻӵԹ㣬ΪϲҡҷȰһ䣬Ů˶ԸˣֻбŮ˲ŻԸŮˡҪϲ񣬴ҸƾֶΣȡˣģҵһۣӿɲɽ̣
ɱ㣿ҵأ㲻ϲһúõĳȫģһһëֱĽǶȣõԤнҪ١
³ãôĶ֪
ҲģһһһӶǵĵطһЩһӶǵ£˵ţǵЦ͸ˡҴŲ³ʲôطˣǺģ벻ŮԽرĵطҿһȥʶˡ
ˣ¥ľ˷Ը
¥¥ͷ룬һǶأ˵һЩˣ룬ҺİﲻʶͻȻһ£ǶĻ𣿵ǣҸĹϵã
¥ȻȺУŮҼҵĵȷʮֵĲšұ˰ţҲӲˡֻȺпһ˿Ӱ
裬Ư𣿡ľԣ¸⡣Ư̧ˣ
Ǹȥĵӳǰ´ͦӭʵǡǣ
Ҿһôˡѵҵĳ𣿡
ҳӣҸɹ޷Ůװ˰ɣΪʲôô˵ԽĺͿˡ
ǹ¼˾һ¡Ҳû⣬ֱӺӶӵɫЦӲû׼͹ϣһңǷأ
˵־ԸȻҾԸһλֻЦ
ʲô뵱־Ըһأ˭ǰҥұѽƫƫưͳԻп˵Ĩأ
Ҳ˵ѵܳʮްҵǵЩͷ
ˡˡﲻ˸ˣ˵֮ˣ⻨ѽǵˣ˺ģǹҳɡ
ҪҺͱԸȥؤȻϲϷҲȴʲôŮӣ֪ʲôǡƣƶ䲻ߣǻλԭģһмأ
֪ʲôֺǺǵ˵㲻õλø㣡
øң«ﵽʲôҩ˼˼ȥֻһԭ򣬾ҲǺ͹һģ
ˣλȥúϴ硣˽¥µĻ治뿴Ŷĵˡͱ۾ȥˡ
ᣬֻһ仰ܱҵ뷨Ҳ¥
ԣҪҪػɣ˾ȲңǾֻܿԼˣ
ҪֻղĻһǿǿġֻҵڼ취ˡ
*
̫ӵ£ĽΣǳİҪΪĻҲͨһ硣
Ҳ鵽ˣܱ¥ˣİһ˿Ŀ
ȷ𣿡ֺγûأ
Ӧð˾Ųʮ˰ɣֻ¥ô֪࣬һң
û´ĻӦû¥Ȼ£ǣŷġ˵꣬Ƴİһۣھᡣ
ȥ¾ͱˣҪǸϿİЩε˵
ãһֱԹİ񣬵ҲֵػĵĴ
İͳ¥ķȥ

ʮ 񳲷ɳ

ԡµʱϸŸδӳ졣ӳȥǣҲܱ֤ԣϾۺʵһǽ֮ġ
ȵְλɣձز٣ǱʲôϸĿǣȻҲϲǵһˡ
ӴԽ˵ŮǲӦ¥һӵġԣڽĻ̨ϣһ˧ǰӢ۾ŪԽŨԽãһ˵СɫԴ˧ҲҲҲǾ͵öƨ
ǽĶᷢģѵǧ֮ˡѶͲչ߷ɣ
͵ôŹʡҲ֪İǻ᲻ҵңڻͷ뻹ǿЦǱһֶû֣ͱץǲĵطѵӢ
׼𣿽Ϊĵһݣص˼ʵ˵š
Ŷ֪ˣͿȥˣҲӲˣأӲͷƤϡ
ĲڵǼʶģǴϵŵǼѤ޵ķװױ̨ϰŵŨϷõĶȻһʼղҪģҲǷ곡Ϸѡ
ױ̨߲续ͭѶǰĿ˶еޱţˮ۵ļɨüķϡֳһԭ̤ѩַԼһͷ١ͭ׹͸ϵӰʤֵϸ½һɴصȹɾƮƮ׹˼䡭
ڻʹ˵ױŨĨ˵Ĵװ磬Ȼûʹе޿ڲôڻʹƽͷվ͸ˡ
ʱִĸܱȽϷϹŴĿζҲֻйĸˡѵչϲR&bǿ汻˵ˡ
Ҳ֪ôģͺˣԸݣǰֻղ˭ǸŮ˰ģͬҵľʵȴҵĳҹ涨˭ļǮԽߣ˭ͿԺҹһ
MMDŴ˻治һĻҺҲһ֣ԭܻΪζҵҪϹϾ˲⣬ʲôԿɣԭƭҵֶΣ£Ѿߵʵ顣
Ȼ֪ãҲı˰ڲһڲ֪Ǵ󣬰ʯͷԼĽţǲұУֻǻǴһһ׼ֻǷ磡
̨ϲõʮ¡أԿȻʹʢˡ
λĿ͹٣ллҵĹ١Ϊ˻رλ͹ٶԱ¥֧֣뵽һλﻹҪ޶ʵΪϲգֻҪλ͹ܳʵļ۸ôģò£Ǹʮˡ
裬ܱﻹ㲻ƭǵİɣһλĺܺɫķʵ͵Ц˵
Ӵϰ壬ҶӲƭˣǲǣԼƲ֪𣿡Ҳû⣬ϾΪֹûֹĹЩɧ˼ʶĶ˵ģ
裬гôֱһȺɫǣں̨ǵĽŻĲС
ǰ͡
ǰ

θķԱЩ˵̨̬ϣΪҼݳĸ׼ûЩ׵۹⣬峪
ܽس׷廨
ëңָǧвü
̤˿߷ػ쳾ǧʵ
ɽˮһ̷ѩһ
»Ҷӻ
˿ǧԵһ
ȲչӰĵȾͭ
̤
ɼÿһΪ
ɼĵһΪ
뺣Ϊ˭
ղ
ɼһΪ
ɼΪ
ī۽黭
岻ԧ
Ц絶
ĺĺֳң

ָƽǧžѪ
ܽػͷת۳鳾
սϻ
Ũ˻
ɼÿһΪ
ɼĵһΪ
뺣Ϊ˭
ղ
ɼһΪ
ɼΪ
ī۽黭
岻ԧ
ī۽黭
岻ԧġ塷ܺŶ
ҵĸˣ̨۾׷׶ֱˡһױĸֳ߳շǳŨҷ·˴ϺǸ
ǻԸһǧһȥ˵
ԸǧǸϰ˵
Ըǧ
Ըǧ

ֳۼңû뵽ݸȻֵֻôࡣѽ
ҳһ˴ȫļ¼ҵ۹׷׳ȥǸǷӡôôϤ
ҵԴǧֿܣ᲻İװֱһһƷƵҵУҺ˵ʵڵģҲʶˣҺ֣
λǺˬ֪λүļǮܸ߹λӵģӰڳһղܵӡ
ЩȻвĵģһȥģֻ㬶ȥ
ӣˡıóѵЦ
лл裡óһƱݵӵУȴһֱҡ䳤ģﻹɫߣ
ллӣתң˺ú÷λӣȻÿģʱһۡ
ߺ˿ʲô˲𣡡
λӣ˼ݸֻղ˵ļڵĻش
ûϵ¿óﲻѰˣղΪｻѣ֪ûأ˵ļǫ飬˾Ӱ㡣
Ȼ˵ĻҾΪλӵݸرĽĿɣҴż䡣
֪ӹգ
󡣡Ů˲ݸвŵڿԽˣЦš
żﲼõҲŨأ벻ЩЧͦߵġ
СŮӿΪһΪħ֪ȤССİѡˡħ֣ǡ⡮ߵľʱһλߣȷʵǵѡСӣֻ㵹ùˣֽܹѽ
ħνħһͷʵʵ͵֪ڹݵЩħЩħ档ʱֳĿùıݣҲļ䡣лʶЩħֻΪһ˱ݣеĿġ
⡭һʱҲͲ壬һ֪ˣﳰЦ׼ϵˡ
ã롣ʿϡ
ˡ׼ͦȫһ˲䣬ԭ˼ˣҵ͵ת£Լ͵͵ش¥䡯˳ȥǺǡӻǸɵϣˣ
˺þõ˻δݸ;òԾˡֻողڹݸôƾʧˣһʱľš
ûãָֻǰ񾲣عݸ磬˼뿴Щ͡

ʮ ʫĻ

һ·ķ糾ͣİڸϵ¥ɸӵһλżᡣ
λӢޱȵĹּ޲ð¥ˣܽͷ֮ޣֻܾصǸżİᱡʱ̡
Щ˵ģǵǸӡķ䣬ȴδκټǱµ
裬أİ¶һ˵ģؿסӵֱۣʹġİȴû⣬Ϊ潵ӣһʲộһȻ¥е˶ᣡ
Ӵ֡ءղŻҲ֪ȥѽһ˿ĥ˾ͺۣ
İҪҲִ࣬ȰİԺ󱨳Ҳ١
ãҪٿ֪ͨҡȻһ¥Բ˶ߣİݺݵ˦պֱۡ
ǣǣģֱۣί
¥﷭˸飬ûҵˣɼɷǶˣ
˵ȥĶİʡ
ô龫֣ҿû׼Լӳȥˡ˵أѾͷĵӻ󣡡ЩЦá
ǸѰİ񲻵ǵӣͲ³ơ
żа취Ȼô棬֡ɲأҲúõɣߣҼңһĶİฮİһԺ
ฮ
ϳӭ̫ӵ´ݣŷ빧ضİһҾ
಻ض񡣽ձ̫ǰͻ˲Ҫְİֵ
̫ӵɷϳˣܵ£ʹҸԲ١ˣ̫ӵ°ºҪǻΪˣ֪õ׵ฮŷɻ
࣬ġİŷ͵˵ԭһüͷšһɳڣ仯ǧ
˵ϳٳ֮ʱԶʹһɫֱͷŷ
ǵġĻίŷˡٳ̫ӻͷݺصģȻЩԲסĳӣΪ磬ʲôԸ
²Ϊ·ϳְ𡣸οҶｻǳѾͷϳҲϲڹ˽ϳæģ·ġŷϢ˵ȴ뽫ĻʵŮˣ϶˵ģﶯ飬Ϊѣ
˾лŷˡİܸļƻɹˡ
²ض񡣡
*
û뵽ݸ˼ôͱİ֪ˡ
˵ŷϯҪͣĳôأ˰죬Ǿװμӡ
ฮڸַǷƣҿȻʹˡ
λӣ롣һҶǫ˵
ûλִȣò湫ӾװģҵСвٹĺĿҡ
ҶݸһЦŵĲãʿС
ллλؼҸٳҸԻʫĲյ˴Ϊ͡ԣҸϣףٳ֮ǰȾһС͵ʫıλܽԼīΪ͸Ҹһܿĵģ˵꣬ĿƳȺһϣȻֵ˵ĻʫıͿʼˡλ뾡鷢ӣ
²ѧǳȴͷ̸λӣһλ¹˵һãǡųɪð˴ϣսλ𣡡꣬һ
ȺвϽͷӶ˼˵Ŀ˺ܳʱ䣬İü⡭
кѣҳȥǸЩҲѡһǰʦĶ˵ǡαΪˣϮ£Сߣּą֪́µΣ
λӺò顣빫Ϊ˵ٳʫΣ¶Ƶ顣ҲңƺҲ뿴ҵЦ
ۣҶ˼˻Ѽ׸̫ٳʫһ£ϲˣ·Ӹ͵׸ף
ҵɫʫĹкɫҲе㲻ԾϾҶǼҵޡҲŪİηǳҲòҵʫ
λķȤʵΣ֪γƺһύӡ
ҽֿˡƳЦЦ񣬺Ϳİ
ʫ˴󷢡Ҳδдһŷˣ֪¿ɺãҹضĸʵ
ӼȻдģϷȻмЩŹ֡
ƾġëֵľ飬֮һ顶ͤ͸Ȼûʮ񡣵Ҳа˾ŷֵӡ
Ӵ֪ʦкδ
ʦţҲᣡϣףŷ˸綫ٱɽ»Ҫ£ͲŸλˣиǣתȥ
İ첽ǰסҵ֣磬Ϸ𣿡
һ𣬶ЦЦ棬ôһŪȤƻˣҰһۡ
Ŷ㻹ʲôˣҲôѽҿϲŭֻۡ
ǺǣЦˡô֪ҵİҺ
ȴ񿪿ˣ㲻֪ⳡרΪڵ𣿼ȻҲ㣬ֻѰǿϷʵЦš
ĺ⣿ָ⣬ҲֻƤŻɵĳ
ңң硭ίָ
㣿Щš
δ˵ֻһֱЦ

ڶʮ ȴ

İʲôʱܴҳȥ棿Ҳͣض
Դϴŷϸһκ磬Ҿûɣ˿ȸ챻ฮ
εۣȴİͤյΧ˵ʲôŮұôҰҲѧЩЩظ¾ɵĹͬҡ
ǵֶλùָķͼ뿪ۡÿξ͵Ҳʱֱ˳ǣץ˻
ʲôİΪһǻĻʵۻ԰˵仰ģɲ֪ôģȻһǿ׳Ȼǵأ
ⲻ²ֻ֣ȥҵܵˣ汳ġĵܵܣɰʵİ׵ܵܣôҲǰӣͦ
磬ѹˡҲ㣬ǣȨûеôοɻ֮ɫ
ûȨӦŷǸϼһĹɣ
Ҳûҳȥֻ취ŪȥˡкðɣĴⱲӶûģҼװίᡣ
⡭ҪһǺ磬̫ӵ°ɡεתȥ
УǰץסҪȥ˵Ļǿ϶ˡҪҵĻҾͰܶİŻ˵仰
磬ǾΪӦұܵģһ˿ŭ⣬Щ޿κΡ
ҲǾӣŮӡԣﲻҾһ仰ඣֻض
㣡ңôˣ
ֲñ˳˵ΨŮСҲҽǼʶˡҪǽȢеˣϸϸҡ
󣬵ҲûЦЦô˵ĳǲ֪СܿϧԭΪҳȥأȻ˵ĻǾˣҾͲŰΰ
񡭡˵ЩʲôȻ㣬Цʡ
ΪʲôҪ㣬ղĳ˲˵ŮҲ𣿡㬵ȥڹսǴ͵Ц
˼˻ϲǰãҰ㣬񣿡
İɣ°ϣҲϣһӶڷ糾аɣȻֻղļ򣬰ο
СҹԷƺ뵽˺ð취
ãллڰѼȰĿ˵ˡҪ˰æҪҵߡߣҲ¿ڣ˭¿أĳʲôߣвɣPSô˵Ǻǡ
ºڷ֮ʱԷһƬ
µľʱʱɣʱ
дƼžûҺİͷ֮
Կ˵ʩֶκĵشฮĺĵˬˣ
ð취İ֪һδǵƤߣ϶бɣ
*
Է
ô׵طߣİҲһ˿⡣
̫ӵ£ԲӡҷߣԼҪѡ뿪ȻסģֺαҪסˣдʱΡ
Ҫܸܵô׵ߣѵ֪Ƴı͹άܵܣԲԣİҧгݵǰס죬
İ˵ǰǿкãԶῪġ֣ҲԹߵ
ŷ뷨¸ҵǻΪۺһˣҵĻʺİתͷȻȥصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
㡭磬˵Ҹô죿
*
ϧݸ绹ڼѡԼϲƷȻﻰˡ
ţӶù๾죬ǵҵҲĴֲѼˡ
ԶԶһƵľ¥¥ȥ¥ķƺҹεһҹˣȳԱ˵ʳΪ
͹٣ǳԷأסꣿСʵ
ԷСǵļƲˣҵȵˣҵĶӵȲˡ
ϣ͹٣ԵȡСһȥ
¥װ޵ĵȷԼأвס¥˶Ǻʿ֮ġ
͹٣ҪĲˣã¥İЧʻͦߵСİĵ˶һ̳Ů졣
ˡҿʳֲסջ󣬾ͲĴ
û˵иٸƶʲôԭģһһ
ǰôһˡ˵˳ٷ磬ӢǷ˶һΣĹﶼԵתҲ֪Ǽ٣ԱԴߴ
㣬Ҳɹٷ£ûϲĸأ
˭֪أˡȳԲ˰ɣ
á

ԭΣ¥İԻͨ˴ƽ˶пȹжӵķ緶ˡ
˵˵ͦȤģлʶһҲԴҵŴʲô¶δɹʶҲǿԵġҪܴˮҲͲ˵ĴԽ֮ˣ
ʱһīڵͷŶҵĽ߽¥ϰҪţŮ졣
ԱϵҲĺ׳˹ȥɴµòûôǱʯļֵȻƣɴ˿֪ǽϵʲôˣۿ϶Ҳ൱ߣ
ͷ˻֣¶Ŀô۵ı۵ĵط±˿Ƶģѵ±ۺѵģ
ƺҲоڴ̽΢΢һЦ
ҲòԵĶͷ˫̶̳װ㺳ҵķǲڻʹҵ
㣿ҲԾس

ڶʮһ ¥ĶԼ

ԵּˡǸ˵ǹһ˿аȵЦ⡣
˭ԵٺףǲֻκεĹϵҶָʮֲмοɱҮ
ΪܣΪֱٰͬЦ᯵˵ֻ֪ɱ֣ȴ֪һһݡ
ؿҵһƣȻ˵ɲֻһ֮Եء
ǻʲôط𣿡ͷԣ˵ȷҵӡǵһΣƫƫ˳Ǵΰܣʲô
Ҷݹľƣδӹ
ȴں΢΢һЦô¶𣿡
Ȼ֮Ĳޡο㻹ңýֺͷôǻǸ꣡
˵ҲԡеľһЦ𣿡
ţȻʷǷΪҪֺͨŮأԽԽùŹ֡
¥ʶħأȴҵƤӵˣرðɣ˵ǺܿƵģȴɴµݵ顣
ʲôǸӣǵľԭĪ˿˵ķεԭ
ǰǲΪǼ¶еﲻأĻǾ͸ⱭƣȨɣָҲ֪ôǰľ˵
ôΪǰ׳һһǣҴҴҵǮȴôҲҲѽʱǮģ
εı飬ôˣûɣʵҵΪǮֻʶ˶ѣ
⣬ֻҵǮ͵ˣɣԼڴˣһỹġЩĻŵس
֪ҽ֮ʱͷǮ͵ˣ͵Ǯ˾ǡ˵ӣҪҡ
˭Ϊʧȥʹģǰץס֡
ҵ֣Ц˵˵µ֣𣿡ԴϷ֮⡣
ţ̹Ȼ֮¥װ޵֮ãСĳϿңǳԲѱ˵ᡣ
ֲţҸӡֻڻˣ
Ҿ¥ĵС̬Ȳôô˵ǣҾֲš
ȻˣǲġˣҾʹӦһ෴ģˣҲһΣ
ãҺģ˵ôģҼʵ
ס͵Ǯǽض⡣Ҿסĸڣİȫ̹Ȼ˵뷨
㱣ңҿͲˣ㿴ȥǸɿҲм˵ŴĻ
һ˿ŭüҡ
ɣΪ֤㹻ĳ⣬ҲĿɣʮֺĳ࣬ҪӦòְɡ
֪ҵӣΪʲô¥ǲ𣿡ʡ
У㻹ùҡ棬ΪβֳĿҿɲΪҲ֪ݵģǴνʱνġӡܲҮΪҲֽ֪
Ȼͬ뿴ҵòǿԡģܼĿֻһˣ
ʲôˣ˰ɣ뵽һ˿
Ǻǣ£Ҳֻǲ¶һ롣ӼҵĿȻˣŮӵĻҵŮˡΪҵŮˣҵȻ㿴û˵꣬һֻħ־͸ҵ
ĵ֣û˵ҿ˵˸ԭġʲôļ信ٷ磬һǸεҿҲǸĵͽӣ
ԭﾹЩҲ˶ҿп޵ۣҲں˵꣬㸺վбϡ
ЩǰҲԭƾԼɫЩǲòıˡκ˶óڷ
˵ûȻµҵҲҸҴأδ⣬ֻҡ
ңΪʲôңҿɲЩ޴ŮӻᱻԻ󣡡ұֳһ̬ȡ
ãǾίҹڴˣմ˱Եĵȥ
ҼԴˣδԴˣ
Сһ¡ҶԵС֣
ҾˣұϷ
ã͹ߡС¥һϷ
ţϸϸŸղŵСһб֣ٲȻûһгǸģҿԭ䶨ˣôεĳסѾúõظҾǷһӡӴɽˮصҵĶľţ
*
ͬºڷߵҹΨһͬǣĻ£
ϰ壬˵ȥ͵λĶǰ쿴ȥʵĵСϰΨΨС˵
ԣλǮȻƱɼλݿ϶һ㣬ϱضֵǮĶҵû
ϰģҲʧ֣ȥˡ˽֮ʱԭڸЦŨŨ˵̸
ǣԭҹڵĴݸķ䣬ĵذŪѡ
ɫǣһʱֻŵĴס֡
ꡭ𳳣ɿ֣С˵

ڶʮ ɫ

ιʲôȻˣҶΪƵľٶ쳣Ĳͣض֣PSַǱ֣
ꡭ㲻СŪ˾֪ûҴĶȴصȼ
㣿ҿȻõƽǶɴңȻûĿֻ֪ӵӶѡ
ôˣҪ֪֮㣬Ϊ㹻֤֤͵Ǯ˷ҵĪüһţѵ˵
ʲô֤Ҳ⣬ҿʲô¡
͵ǽ⣬Ҹ߲Ƿأ
ãҾ͸λᣡҪֶ֤Ρ
˯˷䡣Ҳ˯һ⣬һҲʲô⡣⡣
ʲô㿪ʲôЦСӣ˵㻹ǳûռҵıˣԲģҶû˵ֱӿˡ
ˣģһжֻϷҲֲġҲֵĻ㴦ã˰ɣûͬ⣬ֱҵĴ
У˯ϣָŵذ˵
ˣˣ˼Ʋ飬ǿа˴ʱңһĲȾֱֱĻСͷһɣæƿ
ɫǣһûͬ⣬ҹȥýʹ϶ţֻߵȥ
㣡ܻĽסҵĽţ޷ħƣ
ſңҼúֱðԭĽ׺һء
ƱֵΣȴֲ˵Уȱ֤׼ң
úǰұĵĴӦ
ɿ֮ʣͻȻɫһתűӾֱӰס͵͵ذҵס
ˣˡ
ɫǣԲġɫ͸ҿȾ죬ʶһ±̵㻹浱ǲè
ûⷿ͵͵߽ĽŲֻ˵ԭԿˡǣһݣ׼ľǺݺݵһڡ
ģʹķſ֡ƿӣͻȻǰһʱѹϣ̬ʮ
ڴϾ֮ʣ˵ֻͺȻһһҹ£üִۣذ׵ļһǷģıȵѨ
Һԭʱ쳣Ҳβԣͽеץ
𺰣ҲǼһ̰Ⱦܡ
áԭǰһһס˵죬һֻĵذףҸǰ
˵˭ģԭûҷȿ˿ڡ
ҡûûԼģ˲ǣȻͦ˵
㵹ͦйģҪٲʵҾͲˣǰ
ҺΣοǸô԰ģҹȻİڿջ֮£ǰܻŷ磡
ʲôٸ˵һ飡˵ЩĻðɣ
Ѿ䵽УҪɱҪϤ㣬Ƕʲô˵ģ
ž䣬Ͼͳָӡû͸ģ˭ôɾ
㣡ŭ
Σ㣬ֻǶСʹ룬ҪΪղ˵ĻԭҰͷ
ãԭûоܾǺҵָʾ
һ˻ɫһڣʵͿĿ֪˾αƵĵСһһΣ
̣ŹСİɣҲֻ֮°СĹӲĸҿͷ
ԭΪ¥ķ̬ȲĳΪ˿Ͱ¡û뵽ȴ˵İĺڵ꣬һһֱΪ˵ûϼָԭ
Сһȴתԭ顣
ԭһЦҿνҵĶ㻹ӮˣûʲôüǳģɢĿң˵δأ
һ㶣˵͵ҵǮֻҪҲݲ׷ղžȻͲԭˣ
ʲôطֵԭµģһ㤵رԾȻϡ
ģԺһ֪͸ģһ͵ǮģֻҪﲻɱңԺԸΪﵱţ
Ӱˣôг⣬Ҳʹ˲С˹ԭ㡣ڵţͲˡԺɲٴ˿͵ˡĹ˿ѣǣôù˿͵Ϊɣ˺ǵأҽٷһЩ캦ĻҾͻᱨٴ¥һƪ۵ĺ
ǣǡģһģ⣿ָԭѹϵֶ˵ûʲô书ӣ
ԭһŰ߳š
㻹֮ͦġһֱΪŮ˵۾ֻôСأСĴָ٩˵
ҿҪʧˣҲĻشš

ڶʮ 벶ȸں

ʥԪ222꣬սǰϦΪϴʵȺڿ̫һµʱ󣬽ɽ
̫ǳİ¸ھǻΪۣѶǾΪͨӴƽƷͨóײ
ʱϱߵͶߵȻߵͥ񣬱ƣΪơڱܱԼǰĲڵս£ĸϳҰ⡣һʱڱСսԽƵյΪûнϴսԸ㡣
*
Ǵģ˭˭ҪԷ£𣿡ԭֺض˵ܱŲЦݡ
ǣˡʲôǰҪ̫־ˣ
֣أȱѾߣҵŮɣ
¡ʲôִ˵ʲôҲһѧжļ˼룬ԽŮʱʮֵıӣҵŮ㣬
ɲԻҪ󣿡޹״ӯӯض˵
ԣԸľҪŶôˣһϷӣȻҵķеغˡ
ôˣֻӦѾߵҲǲУֻǣ֮ɲԼ̡̣̣£ܲͷֻһʱƽ˾һգҰοԼ
ҪͦࡣˣҲǸǧСܸҵѾʵף˵˵ƷЦӭҡ
ҵѾ߿ɲֻ£ѵҸ㵱һ𣿡
һӣֻ޸ˣأ
Цңô𣿻оǣֻӣģһ̸
㻹ҵɵͽˣģڱҪʱɲȤط²豭ȥ
ιʲôСڱҪʱʲôֽСҲȤ˵ιǰƴغšֻԼһԹ԰ѲӰ
òѾˣɲҪôߡˣԭҪҷұʲôͼһԲ˶ߣ
*
꣡Ⱥٹٶǵ¾š
ƽλңкࣿǳİɫĿڳдƣƺѰĳӰ
ˣΪβŷأ
ػϣȮӴգڸδϳŷڿҿҵػشţ»ʵʲô⡣֪¶ͣڱϾǳİΪôҲ޷ּ
ŷ񣬻ǸǳİЦҡҡͷʵ𣿺ŷô˵ҲҳƷԱ˲Żǿ󣡡
СӣԸȥҽȥฮΪŷ񿴲ٴЩеǧ֥Ϊ֪𣿡ǳİɫ
ūּ
ϳл϶ĹġŷǳİĻ͹л
ҲضŷǳҲв֮ʿ޶Ҳǲ޵
λң𣿡
бࡣԻ˵ϸյǻҷ׷ʹǰءºʹҹҹҪѽ
˵ȷ֮˭ȥأ
ϣҶŷԸΪϷǣŷ뼱ŸԼȡĻᡣ
ãǱˡ˳ǳİ̫๬Ůͬ»صǬ¹ϰ칫ĵط
ȵ̫๬ŮԵɣ
ͻȻܳһߵˣǰ
ǳİ˺ޱǲʱһδǻǰܵһ˱İȫ⣬Ϊռ鱨ɱһϵе顣
ÿ˶Լߣͳһķװߵ书ڸ̾Ž϶鱨㡣´ûʧ֣ҪǣģҲᱳˡЩֱֻǳİκιԱ;ӵĹϽ
ǰǰ˾ǰ֯죬ӰΪҪͳһԣÿ˵жһӰ֡
кηԸӰһ˿У䵽¡
£ͷ𣿡Ȼǳİ˵ĺƽͣӰȴ䡣֪ϵ£Ϊô鶼鲻Ůӣѵ˶Σ
ػϣµ֪뿪ฮȥ¥һԭӽʶԭƺڱһģӰץס͵Ǯˣ˺ǵĹϵΪ˶ͽˡ͵ǮС͵¥ˡΪʰѰţͺԭһ뿪ˡӰϸ˵
һ뿪ˣûв鵽ȥĶǳİǸӡ
ǳ˿ջ͹Ϸʻȥ²ͻûȥ׷ϣǡû´ĻӦȥ
ΪʲôȥǸ˭̫̫ͷڣһֱϣǳİʲô¾ͺãΪûôÿˡ
Ӱȥ׷ǣסһҪİȫʲô⣬Ҫʱ⣬ȥԭˣ˳¥ҲˣǳİԽԽ¥˾Ȼ͵δʺǮǲĲͷˣ
ϣ򲻿ɣ¥Ҫһ鱨ص㣬Ϊô𣿡
˵ĻֻЩ͵Ǯ˰ɣǳİԳ벻ĵǳĵزΪ˳۸ˣһľٶСĥ˰
ŵ¥﷢һУ¡ǸһӵŮװŮӣ֪Լĺʱϣϲʣ˭֪·ɱŷ߳˸ԭŮӣ֪߻ֶأԷ٣ѵͲһ֮°ЩйȫɱﵽʲôѵͻʲôȻʺ֮λ˵£ͷۣ
¸ˣӰһĻϣʧһҹС


֮

ڶʮ ũ˼԰

λϱߣ൱ڽյĴһĶΪĳǣΪķ羰续ļ紺λÿɿȽյĴ
ǡǡҲɣԶΪգʷϼصҲмƣʱľΪοΪϴĵĸӡ˴Ӣ⣬λӾѷռһءӶοϱߣڽյ˫ɣӶοɭZߣյؽУӵеλߵڣԣڵϢҲΪͨɵ˵δĻʺȻɵĺһŮӡ
ķҲŵģƺдԭʼΡŮóĲ黭ΪݡΪˣǿԴ¶ķװԱʱԾسгȶ˵ģӾͽΪЩʵ졣
ۣǶ࿪ŵĹҰҪڿ˵ѰҵİģһʹĻˡ
ҮҵĹв֪ιٴΣҲֻͣھɫˮڵȼˣȴû뵽ִҲЩƣҲĶҵľЩˡ
磨ԴҼϰôˣ︽ʲô𣿡ҺڼľһյļУʮִӡڣҵȥݼңԣǰѼҾʱȽס¡˺ǣ˶㣬ô̫ƽˡ
ѾӦɩϵǣҪѲ԰ӸܺáȥҰЩ˻ܳϿûôǮԺÿԼأνУСֻ֡ĳУǲŲᱻ˷֣ǳİô꣬ѵ֪һȺܵİ뵽üͷһɵݸˮ۾˲־Ƭ
ԭͥԺȻԵõľ˵ȻԵãΪеغС
㳪ʲô谡ҶԴʮֺ棬ҿɴûҮ
ŶǼĸҥô𣿡ƲͷЦЦ
ðһû㳪أ
ãҳ
«έߣ«έ
«ѩѩãã
«έ֪
«έ֪
«έߣ«έ
«έ׽Բء
ٸͣ
ǵţɡ
«έߣ«έ
ɽˮң
«έǹ磬
«έǱ
«έߣ«έ
«έ߱֯æ
ɾң
ҴӴȥԶ
«έߣ«έ
«έ
ͯԶ
ǣҵ

һũ˵ԺӻĸǰعϣĸװػУг׾顭
ҲΪΪʲôĸС«έأѵļкܶ«έ𣿡
ǰҵļȷ«έ׸ҥҵҶʱҵġϧѾˡᵽĸףȦЩġ«έĵطǴڽյĻƽԭһ
ԲҲǹҪĸ׵ģǰĵİο
ûµġǶõĲ̣밲οأǾͰѽĲ˸ˣΣ
ðⲽȥʹ˸񣬡Ͼ͵ųҵհɣ
ҵͷԭ绹³һΪֻأĿù̫ӣҲڵĻʵۣŷΪƴյΣǸ滹ѵüλжΪŮͷѪĳ
ʱʲôһŮӣЩӵദ˳õȷ⣬Ƕŵһ棬ԼԶҲӲͷɹˣҲһĿˡǣദԽãԽҰƤпɰŵ壬ȱв١ƫƫŮӣе棬оر𡣺ʱڣԭֻǾ˼ȴ̫ǣ̫ĸ飬̫ิӵرȻصӵҲ
ԭ󻵵Ȼ۶ͰѿҡĸСҵѵĲ𣿵ȻҲִŮԣļǲ³İôܻŴǧСŲŲģ
Ҳ³ұ֤пڸˣǵһܳԵ˵ˡ䡣ҾͿʼѼҪĲ˶׼һûеĲҲȥһ˼һˡȫϯǰڼѧʱҲµо££еʡ
һ󣬾;顯÷㡯ݥ͡ðĵˣлأвɽ롯
Ͼ
顪ԭϣ150ˣ150ˣ150ˣϾ15ˣ1.5ˣ2ʪ20ˣ150ˣ500(Լ40)10ˡ
1.ȥƤȥƤͽԭϾгɳ15ֵϸ˿ֱУֱϾơθȣٷֱ1塢5׷ۣ˿ͼ˿áȥϴгɴΡ2.Թע뻨ͣʱ˿ͼ˿ֱл죬ֱ©Уؾ͡3.Թͣ뻬˿Ͼơθע75ԼԳʪ۹ͣȻԲ̵һߣʰԲΡ4.Թͣ뻬ļ˿ϾơΡ͸ע75ԼԳˮϡ׷ۣͣȻԲ̵һߣʰԲΡ5.ͣ붹ԳͬʱϾơθȣ˿ͼ˿м伴ɡ
÷㡪ԭϣ뵰24Ϻ24ֻ100ˣ5ȡ壩50ˣˮĢ50ˣɱ50ˣ25ˣ㶹50ˣ20ˣ25ˣѽ120ˣζ10ˣ28ˣݲ˵
1.뵰죬ȥǡÿֻ쵰룬ȥƱáϺȥǣȥͷõϺϻ£ϺͷϺʱһףӵۡΡܾơζɺ״2.ݻȡסĢɱϸĩӴĩ͵ζƷȣֳ24ݣÿһݷֱװڸ뵰öõϺĨϣһͷĩһͷСҶ㶹챸á3.Ϻжηըȡͣڹм뷬ѽΡܾơζ֭Ϻ򣬳һ²۹ͣͷм䡣4.õĸ뵰Уټ뼦һͣʱϺΧ
ݥԭϣݥ16100ˣ㶹32ˮĩͲĩ2
 1.ݥУעˮ30ӣˮϴ顣ݥɫڣɼ꼸£ˮϴɾ2.Լ2糤ϰ벿ݥ(಻)ƽУھЩ׷ۡ3.嵹ƽУÿӳ𣬳ѩĭ״׷У보ơΡ͸Ͼٷ뼦׷ۣɺ4.׺ɳԼ8ֵӣݥ׷۵Ĳλ㶹ͷ۾ЩˡĩͲĩݥϷ16죬ȡںڡ5.עտƲȥĭϾơΣںڼɡ
ð񡪡ԭϣġΡζǡۡ͡͡
1.гɳϣۣٷĵһ£͹ըɫ2.нϣ붹֭ɺɡܺóŶҿųһ£
ҿҪˣǲ˵񣡡ڳæòɿʱ̽ͷ̽ԵʵҪҪҰæѽ
ˣֻҪͥԺںþˣҶӻ֣ʾΪŮӲϲк͵ֻҪƷͺ
æˣ㳢ɣָСϵĵ˶Ц
ϸϸƷϵıҲ廨ţ֪ϵÿһ˶һ˵ⶼģһ濴ˮƽҶ㻹ԽԽĿ࿴ˣ
ˡѵãܾͣôôŤأ
⼸˵ֵͦµģʲô顯÷㡯ġɫ̬棬ڸˬۡȡ𣿡
ǵģԭȫϯȫϯ108ˣ
ԭˣأ㣬ʲôһƷͣؿޡ
Сɽ롯ʮ֮һŶԭͥݵʫͥӴޣǧݸǧʷˡǰ˵ɽĵһǧǰʡŮӢµġһʱаͳһֻ׺ףֻ׺׶Ʒ˵ͷ㳯ȥˡһеĲҶոոˣһȺĴ񡣹һ³ѩ׹һ㡣˵Ǿɽİ׺ȪˮݻëԵʡȡΪɽ롯ǰҲϿ£ԭǺƵڶʵԴʷûкƣҾͲö֪ˣûϹ˵
ԭ⡮ɽ롯ĵʡ绹ǲѧŰԺпڸˡ
пڸҲֻ¶ˣΪҾº˵ĺСˡ
Ϊʲô㲻԰Ժס𣿡ץҵ֣ɫŵĶ۾
磬㡭㣬ôˣҳѿ֣˵ºԺӵ˾ͻǳҲҪߵġο㹻ķ⡣оǣˡ̫ˣҲ֪ôˣе
˵ŷ𣿡̾̾˵
ô֪˵Ļܽ˴һЩǸʲô˰ôʲôʲôǶԲѴ֪֮أ

ڶʮ ɫǷа

ֹ֪һأڻʲôһͨ͸ɫ̾ϸε·˳⳩˿ûӲ֮⣬鱦ĵ񹤿ɼһߡϸţʿĴ֮һ֪Ͽм񣬱׭Լдš֡
ԭҿ񿴵ģ˵ⷽϲ͸ˣ
ΪʲôҪ񣿡Ҷܶԭĸ·̯һʱѪȥģȥռֻǱ˵ݼǶġ
˿̣ҵֳһ˵Ӱ;еԵ֡ǣΪʲôһ뷨أ
㵱ѵĻ͡°ɣ˵Щ֧֧ᣬȴֲܾܾζû취ҲֻܺƤˡ
ðɣôصǲӦûʲôͻȻһ֡
ϴ¥áħϷŪ㣬ǸΡҪħΪ㿴ΣҶգգۡ
ħ棬Һܺ棬ϻ㾿ӳȥģҵڶû
ҵܣǲ͸¶ġѵķϣҾСС͸¶һ£ɤӣ˵㣬ЩߣҶֽţھʲôֽţôӦÿ֪ɣ
ϸ˼˻ͻȻһЦѾͷԭ˰ȻƭңһôɹӦһħЦĹȣƺڴһĻ⣡
ãҾ͸ͳħѧСɹ鶴׼ӣС򣬲̿ϷͿ쿪ˡ
ҰһӿסСͬӽˡЦӯӯµһ𣿡
ò𣿵ȻУҿۿŽȥģ
𣿵һӵûУڶҲûУһĽ⿪յס
㣿ǣôŪģĺ汦ˡ
ȱܣҿһˣߡٲ²£
һͷ˵
һûУڶûУҲûУ
أϸš
ˣҷֱֽҿ˱ӣװ
ô¶Լ۾ࡣ
Ұħһδε˸߳ۻҡог䲻⡭ָıֵ쾡¡

֪ŷǳİΪʲôôںˡħһʱʱ̶̿Ǿ棬ʵʵټ١ۼòһǼٵģ򵽵һģֲ֪ʱҵϣһĶҡãһΪˡҲðˣɱ˸ֵģ
εĳ֣˼ɫҲˣȻˡڣǷ֮˵ţͻȻһӺ§סңͷҵķ˿䡭ô죿ɫǱֻ
ôӱ𣿱ˣɻϵŮأ૵ô
㡭ɲȷſңҿ͸ˣھҳڵģ˫صĹͶεĶ˵
ٱһƺơɫˣȻҹˮȵ÷̣Ȼˡ
ιҪٲſҾͶ㲻ˣ˵Ůֻճӣ⡭ǶԼķΧ֮ڰɣ
ԼҼǵ˵ڡҪʱԲذɣЦЦȻˣһƦݡºڷߣйŮٱǺ׾ͳµġԣԭŮӷԸˡ
˼жԸɫǵԸһŤһȣһˤɹYes
ȿʼǳʹķſ֣Ǽŭ
ǣȴֽСѨĶһһԺͽʬˣ
Ҫ㲻ңһô㡭
ؽҺᱧҡ˲磬ôɫǰء
Ϊʲôаһߣʹİ˦ϡ
ӴҪʹҶȥ˰ҪңҲҪϧ񰡣³ġޣʲô
ûʲôллһ㡭Գȥˣ޹ӭǿ͸ȴһֱ
ȥΪʲôЦ㣬˴ѷ欵˫գסۣκε
ǣûеǰûأֻҵͷ§ҵҲ㲻ϲ£ǣĺϲ㣡
ϲңɱֵıˣԭҪȡ˾Ȼңүڿĳ
֪Ѿˣұϲŭ֣ƽ˵
ͻȻתҵ壬̩ɽѹ֮ƣȻôͻ˹ûаԤס
ȡҵĿڣǸ߳ǼǵԺһ뵽סǧǧŮҾͻǰ˺ǷҮѵ֮Ǽԭ㹻ʵս顣ˣһԵУ԰Σ
ǣұ㿪ʼӦǣɽ֮ƣһ˸߹һˡܲɬػӦ㲻ԸȻֹ
Ҳϲ˭ŷҲãǳİҲաֻֻ֪ϲݸһˡؽҴ뻳УҲֻҪػͺˡ
ֻ˼ǣ밮ٸ˶㣬ֻҪһСλøʲôƽϵͺã
ǲǶÿŮ˶ô˵ݸ磬ǧƻˣȻÿػܸߵȽҲ֪氮Ψһģָǧݣÿ˶˵֧飬ǧܺպѽ
ԲҺܸлϲҡҲܰҵİֳɼݸˣڼĪ˺ԣҲܴӦ㡭Һᣬŵüͷܣ֪⸱Ƥ²ʵҲоĵǿڴ˿ҲȻȻˡ
Ҫ˵Բ𣬲ô˵ԭԶػݸ磡ϵֽ˽ǳҵǰ˻˯˹ȥ
ԭǺοأѵҪȥһݲԼİ

ڶʮ ﰵӿ

Է
̤ѩүĲû𣿡Ѱ÷ܵǵӡԴ뿪Ҳ֪Ϻ˵Щʲôү֮󣬾Ͳ֪ôĴһڷ֧һ
Ѱ÷´үǶ˼ɼ㿴һû˶һȦˡ̤ѩдʱҲǲܣΪŷŮɴСͺˡΪǵӲÿԸ˺ƣв顣ĳʮֳζҲòϣеŮеȷڲͬ˳þҲܼǿĴҹ㣬Ҳֻò˫ȫŮӲǵӣԼҲǱ΢ŮѡĶԴӣҲʶƳⳡ޽İᣬٶԴүκηǷ֮룬ֻԸĵĺѰ÷ҵҵķã
ϣԿЩôү˼֮ˡ̤ѩѰ÷૵˵šˣԼҲγٿүչЦء

ȡȡŷڴͷȸݡǰ˴һİȥͽѡ
˶ΪǶ̫˼ġʵҲȻ֪࡭Դ̽ǳİɰ׷֮ûôģΪǳİǻʵۣǺܴ
ĵǣοҲǵ֮֮£̫Ԫ׿˳Ǹ书˫ڰµǣʼײβ¯࣬ʹǸҲײ
ǿҲһ㣬ǱΪԷϲɫԸĺ֪
֮ȥԪ׿ô£޷ΪһǰҲǱڡҪʺϢ˲һٴԪ׿ĶǶԪ׿˵ǽˮ¥̨ȵˡվ˵˵ôвǳİǸ׳գ˵Ϊ˽ɽͱǧˡ
ߣ޹أڵ±οǼصүִ̽ˣֻҲò¶һš£֮ల£ɰȴӿ˷һ
ʱͻΪߡǳİҲãԪ׿ҲգֻǣĶοǶ᲻ϧһев磬οҲɱȥ磬ĴǰӦᱣһӣʳԣ
ǣһȫ
ɶԽԽ۸ˡõвԸʵúõطµʱ֡
ǴϵϲôԼԺƽֵô׾Դ
ţȴԾ£ҩαװĶ᲻֪ϸ˼ҲǵΪסϵһֶΣҲôϡ֪ҩжȴ岻ݴǵȥȣ޷Ҳõиʱȥ硣
ǣŷˡ
ܹܣΣŷۺ룬ɫǵʵ
үүɺ͹ȥҩ
ŷЦ繣ӦûûʲôȻĲôľ֣ҪһˡΪӦȥѰݸ磬ΪסҲô˵ᰲأݸ磬ݵôʼջвļƻԣûʱΪǿݸӲסһûӣȴԭȼƻʼϲģԶԸǳİСӣһ˫񣡹
ܹܣӽ𣬼ҩȻһĿУ˶ҪľˣɲϣΪ˼ƶݸ磬ûȫֻһŮˡǺǡ
ǡܹĳţฮΪܹܣΪү£ȴȻʹүУӴүСʱͰΪĶҩүͰҩˡº֣ԭүںүģ
ܹܣǸҩ𣿡ܹܿӭ红ӰЦݵĶүƳ˭ȻǴү׵ܵܣȴʹүദıֵܻҪסȴûдүһȨ˵ˣҲүһӣ΢ΪǷǸ˵ĺӣ⺢ӻǿлʹǸңȴزãݿүȴǸԲ˳Ļӡʵǳİ˻ʵۣܵҲԷһүңȴҲ޶˵ľⳡսС
үү첡һˣȴתүǵģԶҩĲôãƾ֣ƽʱصĲҲ¾ͺãôβһ֮ûãԽԽΣѵŷǸϼһʹʲôֶΣ
ܹܣȻȥϢɣҩҶȥɺãܹүүϵһãӺͰҩݸ
ã鷳үתȥˡ
ȡȡôˣŷŶҩƳӰȻʡ
磬ˣҷĴ˼ɼôáǣҲ̫ˡңǲƳŷֱۣ֪𰸡
ŷܵܵĹĵ飬йĪĸжӹеҩҪȴһ˦ҩ߳Ҫȣ
³ˡŷεҡҡͷƻĴƣҩٶΪ磬ҲȵĸԸΪ̫࣬Ҷ⡣
֪ΪʲôҪȣƳ齦һصĴƬоʹ޲ѡΪʲôԸԼ͹ˣѵԼҲŹʳӰ
ȣͲѰˡŷס䣬Ȼ֪ڵĴжΣڸδĻʺ󣡡ѡʺ˵ҧгݡ
磬ǴһͿһʱȥ𣿲ȥɱѾллˣʹҡѵĴ磬ǲǲͿˣ
Ҫɱ磿仰ŷĴԡ˼ɵʹ뵽ģ͸ڵʲôΪԴоͿԾ磬˲󼺣
Ѷʹǿ´ȥ׼е
ȥĶƳŷҡҡλε壬в̡
ҡȡȥһȻȻ飬·䶼ûб˼ᶨˡ

ڶʮ ֪ĵµƭ

磬㿴㲡ӣҪȥ𣿡ƳΧŷ񣬵סȥķ
ÿֻҪ뵽ôΣյľأҾͻܺԼΪʲôûߣŷһûڵȴɳȥ
Ƴǿ԰ϻشϣŭ˵ˣôðȥô룿ֻֻʹٲ֮ءң˵Ҳû˵ôΣգ֪ΪϧԼ壬ÿ𣿡
ŷͷͷǵ·ඥ㣬ǣѵԴձʹĲˡ˵ţץ𱻽ǣԾս
ƳεҡҡͷѴ˩ĽءЩ£ԼҲԹˣǰοĪȱôȺúȥһĴ𣿡
ŷƳϵɫͷȻһ𣬵ֵˣһ󣡡ǣҲĲİȫ֪ݵΣ
ƳȻö˵ʲôֻǣӦæ£ǸĵŮӡ֪ʵϲǳİģԼܲɢǵԵֻϧǳİʹͬһŮӡôӵذϵάȣοʵǻԺģݵôĶǵĺأԣڼҪȥһҵ磬Ϊһ¶Դν廹ϵˡ
ͷİɣһ书õһȥദô꣬ѵܵܵ𣿡
ŷ˻ЦЦס֣ˡ
ƳЦ˵лң͸Ͽò֪𣿡ǣһ˼Ŵ΢΢ͷȥ
*
ӣҪɱֵˣһӶŷ빧˵
áŷ۹Ϭǰʮɱɱ֣䵭ɢŨɱŷЦŨ
εȥһݸĹҪֻɣ
ӣȥٸ˴£һʱץץͷӦ
ܣ֪ߵǸ˭ⶺӡ
ӵĿӦǸݱˣ
ûѶԸģ
Ӳ˵̫Ԫ׿ɡӲ˼ĵ۾
ŷۣ̾һ΢΢ͷӦ
Ӣŷеĸƨȥ죬Ӿ͵µĺϢӭŷЦݣʾǻɱֽʧ
*

磬ҪȥĶҿһ仰ҲڵԭΪǰվܾúûӾҪ뿪ɡǲѽ֮ǲ
磬ġֻǳȥ£ܿͻԹԵң˵Ҷͷһ£ﳤȥ
īɫӰܾۡʲôԾĵط˼˰죬ǾԭʲôõҵĻˣ
νףҴŮӿ¶ʻƵķװͿ첽Ϊϲﴩ¶·ǰһֱûô磬Ļɡ
ҹգֻһ÷԰ȴȻԿ÷ľ£Сһ֦ӳǽķϡ
ԭӺԺ͵͵ؽ롣ֻϧΧǽ̫ߣȻҲԿøˡΪ֮ƣҾͰЩӰ˵שߣŲſǽڵľ¡
Ļͦ׼ʱģһŮӵƮ̫ԶŮһͤУû忴ӡӰתжӦǸŮ
ߣһյķɸ봫͸ϹˡֻǺϵ֪ҺӰ룬Ͳʲô𣿡ԭһ𱸵ʵ
ԭΪʲô͵͵ؼʲôϵԭһңֱܾƭĸоĺʹ¡
ӴܰģԶֻһ˵ģֻҪʺλáҲ͸Ŀˣһᱣ֤ҵ˻ʺ̫Ҳܵ˻ʵܵвΪһɱ㣡
㣡ŮˣȻʲô㣿ҵӦ㣬ֻΪѡҲĻʺΪҵĻʺҪǳİҲ
ҵľĸԭΪʲôҪƭң̫ӣԭһʼʷ˵ʲôػһӣĴȥɣ
ѵϲǸӱǳİЦЦ֮һڿҲѣ
Ҳ֪ǲƫƫԣʱΧǽϵƬȻ䣬ҲСĵĵȥ

ʲôˣԭ˳ûᣬֻǿٵǰܣ滨䡣ȻҲԭǺһµദҲѰ޻̸֪ȴֻĿĵĽӽңĵرѣ
ٿ֪ʲôУڲͣѪģ꣬ڷ·Ʈҡ
ʹʱѪڡúݣԭİϾȻ˶ֻöʱתС
ԭ׷ʱŮӾȻ磡ںʹΪʲô㣿硭Ȼң
ѪڣҲǹġҡģҲģҴұݸũұȥ硭ǧ㡭ҵĴԲһξӨ黮ӵӣΣʡ
÷԰
ݸ磬֪ˡûϵһ̬ԭʧıӰǡɵϣ

ڶʮ жʧ

ũ
ԭо綾ݸ磬ɵͷһΪʲôԼ˺Ҫػģôݱ䵽ز
߶ʮһǴĳۺѪҺڼͷ̣ᡣİһ鷢ĶҲԸ˵ģôô׾ͽ⣡ǣ޽ҩҲֻ°ˡô죿
뵽ɵĶ£¶˾ġκεĵǰֲһϢˮ̨Ӻһһˮ
УԭԡͰһ˿ҵݸһδεһͰͰˮһʱĹȥǡ˴ε˹ƶʱסڵĶҺӡ
ʼα겻αݸڵ඾δ鼱еԭεĴ̤Ѱҩ;
*
鵺λ֮ϵĸɽ֮磬ƣɾ徲飬糾һзա
˼кܶҩɣȴ޹޹ʧ٣˵ɽУԺ󣬹˸ĿһӰ
֮ԽС鵺ΪɣഫλֻشҽͰΰٲ֥ʵô
ԭŴ˴˵ŹעһĴݸٶʻȥ
磬ģǺܿ͵鵺ˡ
磬£Ƕҽһκġ
磬Բһᱣġ
硭
е˶Ѫɫ˫԰ͬҪʧÿÿ鵺ǰһƺֲĸоӿļ䡣Ϊʲôָо

һ۵Ŀâǵذҿʤѩİ׷ǰüĿź룬Ц繵ⲽ
˭
ѾͷôôңҴģȻôݡ
ҴģĶһͷˮȴ飬·ǧ֮ãʧȥļģֻ֣ǵúӱɽժ֥Īǣ
ѾͷĲҾ֥ǧǰ鵺
鵺
ŴһУ
ʲô˵ҡŴԽ
Ǻǡұ鵺һǧֻ֥ұҲǰɣҩԼߣǧ漲ԣЩ˵ʿҽŲǧൽ鵺ΪңΪӱܱΣգ͡ȥǧпû뵽ëѾͷͻȻȥңұһţ͸Ͻӻˣ˭֪СҲˣ˼ʼ磬ʾֿԣ
ô˵һزȥˣôӱأ
ǸкѽҲˣй¶ԵһټģҲˣĶأ
ɲһȥְˣӯӯ˵
С
Ϊʲô
ҵĵлߡϴδҲֻɺϰˡοиҪЦȫޣ
ʲô£ҿûӦʲôǧϸɽ͹ѽ
֪塢ʱʵǼȵģȥ⣡
ʲôֲǻʵۣô
ȻһЦҵͷĻʺ֮λΪأ
ʲôЦҵʺ󣿻
һСˣȻһעĽ٣ҲԼȥˡнԶʧС
ι߰Ҹô죿
ʹҷ۾ǰһŷŴӳҵСһװ磬īɫĳۣĿݣһŴ˧磬㶿ĳ񡭡
һϲȻ󸧹ҵļ磬˵磬ˣ֪֪Һܵ㣡
ʲôȻҲ˧磬ҲܹȻϷҰ˭ѽô֪ҵ֣
˻һеӶʱ䵭ǲŵʵ磬ôˣѽ㡭ǲǹģƭ㣿
ƭ̸ϰɣλ˧磬ǺǵһμɣŪúӡҲԾ͵Ƴɬĺչ˵ǵ
ۡ˫룬µľҪŰҰŪøһ
ҺµļͶ⺰ˡ
˳۹⣬ҿһλ֥ɳһģһ˽ȻǰװƵĺ룬ɷǵζ
ȴ˳ҵһ˵඾壬ʧˡ
ʲô˧ץߵ죬ô
ι˧磬ôһ˼Һ̫ðɣʵڿۣס֣Ȱ
˧˵ʱ侲ͻȻץסҵ֣磬ﲻ𣿡еĹģҲӦˡ
ɬѿ֣תߣ֥𣿡
Ȥһ鷲ôأҲ̧̫ϷˡһЦȻȥ
ҵ𣿡ҶųĻ˧磬ܹϵƵġ
ԡĬȻش𣬴ЩȻˡ
ллЩò˵ʧˣҲʹ˲С˹

ڶʮ «˿

֪Ҳ鵺˰ˣÿ춼ҽ룬Ȼ඾壬ȴ˵ʧĺ֢ʵ˧ÿץҽԺйҪҾȰҽļһٵֻʣ˯ľˡ
ӣ֪ǰһݱĲǳҲֿģôˣҲѹˡ
յöˣһʿ鵺Ȼˬ
ҽ,ȾҡһȥҽԺſڣɫЩ԰ףоթʬꡣ
һ֮ģСطһ̧ͷҾͼӣ־£ԡԣŮɡҲ̫ˣ𣿡
ʲôӣõģҵֻʣһѽˣ㡭ʶ𣿡
ΰฮﻹȹʫʰ㲻ǵ𣿡ȥҲʶҵġฮ⼸֮ʱĪϤУȥ
ΣҲʶ㡭ȥ˵ĺأҽ𣿡
ţǰձ˰㣬˶ҩѰԾ鵺ҽˡ˵šҽǸⶾһ
Ҳ׾˵ģ߰ɣͻȻԺڴ˾
ˡεȻͷҽ£ʹ
Ժûٷһ˿һĳš
ҽΪʲôȴңҶףѵˣŮӸһˣ
ϷԵ޹ʵľˣҲûкô飬߰ɣǵűδ˿ʹ״ί֡
ҪʲôôҪӰɣ˵˵Ҫ٣
ǻϷӹ֮ˡɽˮΪ飬ҪôӸǸˣŲŲģʮĹҡ
ҽҪʲôεͷ˾䡣ҪŹζ
Ϸ̫ˣʲôرĲաҵԿǿǡѵҲ¼įǹΪ˵⻰Ϸʵǰ
Σ𣿡ҺʣϣǧҪӰȻģ
ҡֻ黭𣿡ҵȻϵòϵˡ̾ӵǶءңˣ
ӭҽʵرĲգ
ϷĽԿɣ˵ȵľ仰ûĶأֱӡPSPԡֻҪҲò
ҽɷΪβأ
ѾͷĳǺأҲգϷΪƸǣʲôϷϡŹֵĶɲ٣ɱӴȻһĿ˵ӡ
ҽļпк«Ҫݺ«˿ȰѲ׼ðɡ
«ҺԺǣҪҽü«ƽĶѵҪݣ
ѽֻ«еһ֡һҪϸӣľ̵ǿߵȲϡӣˣͻᶮеˡǧǰӦûûк«˿ɣһΪķأ
ѾͷֻҪЩͿԱһصĽĿϷɲţ
޲ˣ
УϷ㡣ҽתͷ߽ҩ®ֻ˾䣺лл
ЦЦܰﵽˣȻǼֵÿĵ¡ֻǣҵȥ׼Щͷ۵ĲˣһôŪǻиƻ
硣˳źԺĨӰȥ
ͻȻһӰɵǰ̨ˣ磬ڼ𣿡жıҴ
ԲŶû㡣ȱޣֻһССССæѡ
ǰһ仰ȻʧķſңһȴһãҪҰʲôӢ¾ӡ
鷳־ȥĥīֽϻһ«˿װĲͼƷ۾һһ㶵ġ
ʲô
Ŷк«˿һִǳҽΪ˵ĳֻ͡ԭԭİѸղŷ¸˱飬˽⡣
ȷȥͦͨ
ţɣһ֣
ûע⵽øƻƵģͷ
ԭһĹ¾սè۵ԭĻ㾫ϸġŴ桯«˿Դ£ɫã
磬һˣȥ˯ɣܲܰ⼸췢˧Ūȥ˯ԺԺĻݲҲǹһģ
Ҳۣɡ˵ţֲԾİҼˡѼӲûһ
ããáɣŲ֣ҽȥ
ѾͷŪ𣿡ҽȻûˡߺ«˿ƣĴ̽𣿡
ԣҴ֪֮ˡ
ұܿǲмĿ⣬Ȼػġ¹µķβ񡷡
գתƳ࣬Ҷϡ·ÿȻȻڡǰӭ͸ˬ΢磬˱ǵĻ㣬Ŀտ࡭ûзһӡһųһ˻һƬҶֻɽˮ
ϣҽ㶣ûκ
ıݣҮôӦַӦ
ءҽ̫ˡһѱһˡ
תʱԭҲеǡ
ˡֻӦЦŻû˵Ρţɫöˡ

ʮ ʦļı

磬û뵽ƾһ«˿ͿԴԭжһ͹߶ͣ
ǴеĵطزŮҲǳó赸ŶƤĶͷȥҩ®ҽˡ
ֻҽҩеʲôҺҽʲô
ܵεҩ°ҴҴӦ£ʳԣ˶٣ڰʵ㡭ɲһʱ䣿
ϸ˼˻϶ǶԺ«˿ˣҽѧ«˿𣿡
ԣԡ𣿡ͶʮֿĿ⣬͵ҵĻش
ЦЦ˵ͳΪ«˿ıأ㲻ıʷԻصĿ˵ȻԣôӦһ
Ѿͷ̫࣬˵˵ͦģҵĵǺƭˡ
ѣΪʦҽ͵͵ķӦȴ߹ҸѾͷôϷд뷨ˡû뵽Ҳôģ⡣
𣿡װ£ͽݸݼʦ
ҽֺǺǵķúãӽͽܿʦǣȥ
ǽϵɫťһھ͵һɫİšǰӦС˵до书ؼиɵйıءǣʦ˼ǸҽָｨЩҵСЩˡ
£ΪʦֻǴȥҽȥʦƺҵ˼˵ûϸ룬ͺһȥˡ
ſھһϮ仹һ˿ҩݵζֻǺʯ׶µȪˮ˳·۵ˮ˳Զȥ
ǽϰ߲ʪ󣬳ݡԶʯߣֲ˹ܶɵģʯᾡʯ۴һĨǳȪˮֱһ󷽳ˮ˼ϷˮʣȪܾۡ
ڹŴΪ˭˸ɱ˵ЧɢԼԼһʮɫĽ⡣ֱ˸Ҳһ
ǡǲҴԽ֮ǰȥժ֥𣿡תʦʦ㡭
ͽĪΪʦȷ֥ɣϴεϣΪڳʼһһҵţֱȫ˽⣬ŻȻ
ʲô˵̫Ԫ׿ǣʦε֪أԭӦòὫԼôܺޱĸһİ˰ɣ
Ϊʦǧɣʲô֪ܵأοѡԭֵǡԪ׿𣿡˵䣬˵
Үƭˣߣ
ʦͽһ鲻ʦ˵׾ˣΪʦӦԭԪ׿ӦأȻʦûңһ֪
ҲգҲ޷ʦ˶ģһӲһ𣡡ʦ˵ҹ龫Լ£
𣿡Ҳ棬ϲǰҵʲô̶ȣ
ģλ㣡ʼǼԸġǿĶʵϲȥˣֻʹӦˡʦǿѵֶλǸǣһ뵽Ϊô£ܾЩⲻȥ
ʦ㻹ǻôôϲԧ¡ʦɣЩƽϣϲʹࣿ
ǿɲԧ죬ȻΪʦĵĲɢûҷӦ˵ͽʦĻ͸Ͽ뿪ǧȥ
Ϊʲôʦ㲻ҽ𣿡治֪ʦʲô㡣Ҫѧ«˿Ԫ׿ָô죿
磬֥ʹ߰ɣԺ˻жƣǱʲôҽǿСʦӻͳһҩҡ
ʦⲻǳҩɣ͵֣̫Ͼɵɵˡ
ֻͦɲŻ᳤ϡЩʧЦⵤҩ䲻ܳϣ԰ԺԳΪһĸ֣ǿľ֣ҲṦ۾ֿʼָ֣ƾһöҩͿȥʮϰǼ񵽱ˡ
ллʦҽӹͺԥȥ˭֪ʦָһ飬ͽص书ʽʱɣҶ£齣ôܸо͡ɽ֮ͬ
պ˽׺֥ʦĳ˵ͽȴӲߣúῴһƫƧĲ®ε˺õĲˣ߰ɣʦҲѾ˵ˡЩᣬˮۿǻ
صʦȥƽСӣ߰ɣҲʦԥɫ̾˿߳ȥʯžʹ˶ء
ԼŰʦûãôͱɨţǲе㶪ˡ
أҰʦļƻӲɽˮѰ˰ʱ󣬹һССصĲݣдʲô
Σ߰ɡҶȫעο˵
ֱдһ̧֣ͷңãߣ
ʲôˣԪ׿Ǽһﻹ׷ءţеԼ鷨Ǹӣ
Һα߱ģ˵ʦһһƱǲõĳס⡣ʦɾȻǮҴһ
ʱúһ𴳵ˡ
*
ҽأԭǰ󼸱鶼Ҳʮż㴳ҽҩ®ʵ
ŶѾͷȥҽȻƷǴ΢Ц⡣
㡭ΪʲôңԭļŭҽȻЩ¡
Ǻǡֺ̫αŭϷѾͷΪͽʦͽɽȥ켸£ѵҪõͬ⣿οѾӦϷ򲻺һ𣡡
㡭ô֪ҵݣѵһж㰲ŵģԭδ뵽Լбƭһ죡
ߣΣΣҽϷʵ˵
㣿˭ԭҽ˵һһ˵ܾͷԼͨ͸ʲôı
ңҽЦתʧСҩ®ʱ˿ҲʧӰ٣·δй
ԭͻȻܿտ󾪣ͷȻɡ⣬ȭͷȻֱ죬ҲŪҡݸ磬ĺǣһҵģһ

ʮһ 跻

˭ںңǵģ˯ð˯˯üΣܾԩھҡ鵺ӳüˣΪ˱Ԫ׿׷ҸҪԾƶ
صǾѡ˸ĿջסũԺǾܻȥˣǲǵͶ𣿶ΣյĵطȴҲǰȫ֮أûȥΪƫƧصطţ˶֮ؽڻ
ǱŴŲŲľڿͷ֮Ҳддأ˯ݾúðһ±Ҽŭ۴ơ
ֱ죬öʵǴסˣȥ˸Σʲôʵ룬Ҳûʲôµģʦҵ书ҩͽףԪ׿ҲӦÿӵõɣֻΪƿزصģ
ΣӦҲˣǳȥɡһţͿרĿûдҵĻһ֮¾Ͱߡ
ңҪȥԼȥмһˣһĶˡ
鲻𣿡ֻ飬ʲôǰѧҪ㣬ѧԵˣ
Բӣлƽݣ񡭡
ͣͣͣɣԼȥˣѪϵĶóŪЦˣ
ĳǴ
λַھӣѡ跻Ҫ̹裬д˲Żߣʮһµĳͻرע
ԶԶؾ跻нƸ赸ʦ⵹ЩĶˡʦ˼ҵһһɽյģҲŲ˶áȥӦƸȿ׬ǮֿԴʱ䡣
ϰ壬赸ʦ𣿡ң̽ͷȥʡ
ǰǹ𣿡ϰһɵӣŷ￴ˡ˿ˡ
ҸϰһͿ֪ҵ𣿡
˵գҾ͸ϰһξҸıġȸ衷
ɫĵطһܶԵԼأ
̨ϼţ
ָȸף
ת
ֺڶ̣
Ʒüߪ
Ū
ǡƻ
㳾
Ƚ˿
ãǶǣûˡһְǵˣϰңǩԼȻˮˡ
ϰ壬һҪ󡣿ɲԼ赸õķװ֪Ҫôһõ赸ȻҪʵķװأȸҲãʲôҲգǵá𿿽װ˿װҲϲĻ޵·̫赸һҪʣڶҪʣҪĻʡԣҪԼƷװ
ȻԣûճȺ⣬ƷװǶĿ࿴ˣ
ҹˣҽݸ硣֪ϰγƺ
ս㻽ҽϰáϰĹ˹ϰ廹ͦʿ˲ŵģ
֪跻רŮĵطǽϿⲢе¥һ࣬ǿ׬ǮԷְҵƽصĹ޷Ҳȥȥٹ˵ĸ衢ףף٣ʱҲżʹһռʲôģ߻ȥʹݽĿأĻҲ࣬εҲѵá跻ıСﰡ
գȥ˲꣬ԼҹϹķװƲͼ͵÷ǶϾĳǣĶǣ˲żüõģҵľ£赸רҵװڳ׵ķꡣ
ҪټҾ˫ĸ߳ױضЩǵһµĲΡһ뵽ҵĲԴͲˮ
ģǵð̧ߡעص汸תľżƵģ
跻ĹʵǼõģ־ͲЩݶݡĺص⣬ľ˵ǵÿܲ׾ˡ˸ҵĵһӡǵˮ顢ʣص׼û
ʦΣݶѧˡ
ٸЩЩţͶȲٽӴ
ʦϰ庰ˣҡ
ŶϾȥҽĶǰĶǵϰʦɵĻ۰
ãϰһϲģ
ʲô°
ǵ赸𣿡ϰӻͳһžƺɫӣ˵¸³Zһᣬȥ裡
Z˵ӶοɭZĸ𣿡û뵽ҵĵһȻôͷЩ޴밡
ԣ𣿡
û⣬°ϺˡƵĽִϣȴľһ¡⽪ϰĸͷҰŰ룬ȥе˻ͦչ˵ġ
ϰĪҵķһˣҲͼְֲɣ亹ضЦЦתˡҵ磬ٻǲܽܰɣأһ졯
ǣǸϢ³ҪȥZ裬ҿҪӽϰɱʦҵӴʦͽҲǶ٣ʱҲԽơ
ǡʦǻ͵ģһѧġV͡ദˣҲҵͬˡǳʦӲˡ
ʦ˵𣿭ZүӢأһЦ˵ڽһҲ׷ۿ
˭˵ģϲĵһأݶƺ˵Ҳ˾졣
Ƕ˵ˣӲŷأΪ˺Ͱûүӣ֪˭˵˾䡣
ǡ˵硣ʱը˹һ۵޷λӣϣУĸŮԻӭӷֳɣܲ˸
ͣóĸߵһڽòѻȸĳ
Ǻ𣿻ϿϰôԵ⣬˷ʱ䣡ʦϸ£ǲżȲԸİ̾ס˿ڣûɵĶ
ʶˣԭŴҲ׷壬λɽλүͻϡ֪ǲ£ȷǣҵŮǱݱĲǳϲǵòܡ߹ĵλңƺҲҪ𽥵رȥʲôүʵ۵ģҲɣҲֻҵģٹѵŮ񫣡

ʮ ϸ˼

Z
Ƴǣͼﲻ
ӵ;˵пɵ֪ǭZүĶʮλүϲŪʲôģɻʵ۶οƫƫ˵ֳı֮أʱһֱûս𣬺ƽհҵⶼǭZүĹ͡ΣҲҪ¡ؾвС
ʵҲ֪ʲộοɭZﶼûûôĽף磬欶˵ľŮӣͻȻ뵽֮Զٰã޷ġһģȺ֮ν֮ڣڷ
үôūιˮе˶ЩͷĲǣعǧģüͷһŮֻҲǻʵ͵ߵԵװɣʶһһãҽƾͼƣһо䡣
οɭZһָŮ֫һˮЦŨŨȴʮֲˬŻʵܱıҿʲôΪ
ԣῪʼɡοɭZߵһĹĻ˵ƿˣֱ᳡
᳡ǳʵ۶οүοҲ˼ֵܡϡ
*
ǵӰҪԷɫס
ݣ˿ϵϡ
дұˡ׷¡Ľడɰڴһˣ

ҰϤĵص£Ҷʦĺ«˿桶׷¡ı֣һЩеߣɱڹŴʵ˺öΣҳɹǡת̵ȵȣڲųɹ
ΪĻԱԱȻݡݶλԱһ޾׵ġ׷¡
ɴݡĵұݶͻƶƮݵģһҵľĴʹҳгɾ͸УȻڴƻʵۺλүĸǰݣʹ;ٲ˰
ȵڹϯĿ׷׳ϣۻҡӦӲϾұŵ赸ѹʵģֻܹȻαϯгԳԺȺȡٱͬ졣
Σڿ𣿡Ⱥз̽ͷ̽ԵΡ
ҪܣƲôһʹܵӰˡСӣԴ֪ȥ跻ﵱ赸ʦ֮ÿռ͸ҰȻǿҵְҵʵұԺͽ͵ģҸľͷׯȥ̸ֵȡְҵ޹Щߵεᶮ
˰ŵȵҵĽĿһĿ⻶ͽϳ
µգ˿˿Ƶɢ䵽Zÿ䡣ڰİΧУλԴ´ԼԼӰ̨ıǻϮˮ䣬Цչˣ븧žŻ㣬Լˮſ繵ĺ«˿ͰĶȡβʱǳ̤˿Ӧͷ׵仨ӯķ衣˿̶ȻãſջĻȴϡ
ţοɭZؽסȥļǣλӣλ棬ʵǶԻо
οɭZǺתĻʵۣϣ˵ǽ跻ǰδнռѹȺ輼֪ǺԵʣ
ѵ֪跻赸ʦ𣿡οʣ᲻ְ֪跻ĵ̶ȣѵԼ跻Ļ
ޣԭˣô⼸λ˵ʦ輼ˣǻϺβһοɭZĸ̾治֪跻ıֻλˣʦ輼Ȼ˶ĿһˣͶ䲻¶˺֮ɫ
ϣΪʵ˵еһ£ʧ񲻿ϧοʱҲףɿүǷģƽŮƣϲңȵ۲ŽϱԴķظ
ã⣬跻ʦ裡οߵּͬ˺Զľ롣
ϲѽ̵ͽܺõ˻ϵ͡λʦȥأȥѽϰʥּ֪ͣͨ󳡵ݸ磬һ뵽Ӵ跻Ͳϲˡ
ҡɲԲȥģôû뵽һ㣬³׳ˣڱ˿ʼǹͷˣȻĶᷢ⣬һᱻߣǵùֻҪһǣҾͻûûˣˡ£ضﷸ۾أұͽǱݵĻҪãָһӶ뿪ˣҵô죿ڵǽģ
ôУѵ뿹ּ𣿡ϰų亹ֱ£ΨԼҲǣС
ãȥû취ˣΪ˲ˣֻѹŵ,Ҫ־ֻҵΪʲôְҵѡƫѡְҵѵǵðʽǱʶôʶĸоͺǰҲͬһ
ҵĻظټϰɫָұȥȻװ£δŪúͽһŨޣҲԵɫ
Ůݸߵ£꣡Ҹ߽ûϸϣͳɫ·˹ȥӦǻʵûɣ
跻ʦ̧ͷŹģôÿʵۼŮ˶ͬһ̨ѽŪץˡ
ǣ˭ڻʵǰ˵֣޿κεֻǰ״ȴ͵Ԫ׿κÿٱӣô˵ûƭҿüɲ⣬죬ѩ׵ļֻ˵ŮӻҪΨһͬзηİһ뵽ǻʵۣҾ;ȻֹͣɨĶ
˿̿ݸĶοҲǴ󾪲ѣȻûԭȵĹķ֮ɫɣεˮ㶯飬ʼĻò״֮
ϣȻˣͿݰɣοɭZݸĵһۣҲɵΪ֮¶̽Ͽ鲻һŭȻȻĴ˻ε˼
ŶŶãǾ￪ʼݰɡοջعԳЦЦôû˵跻ôһòɷľŮӣĵһŮ˿̶أĵһŮΪοƼ
ŮּǷײˣʦһزӣˮ״趯ţһʮĴ裬عȻ赸ԭʼУûиӵؼɣȻĻ߻ζšﻹϣʵ۲Ҫ̫עң
ֱ赸Ȼֹûг
ϣ־跻˲ųڣ˼š豹桢̼赸Ƕңʵܽˣο֮Ϳ赸⣬ҵ֪Ȼ磬ô˵Ļ뱻עⶼˣⲻǺҿɸԶԹ޳İ
ͣοЦǶ죬ǵҵһëһëġ
ϣи󣡡οɭZǡݸһۣ˵Сϲ赸βʦأ
οЩã˭֪ǶοɭZһĸͬã־ӭZô˵Ȼ֮ⲻھƣְõƢֻΪѵĴӦˡ
οɭZϲüң㶵ݸ磬ȻһЦʣơ

ʮ нѾ

Zڲͨβ֮ҹУһϣӭϰϰ磬½°ߵӰԽĴɽˮ¥һűµĹͤ
ԶԶȥһϮºЦСһƣסζ߽ű˲ǶοɭZ˭
οɭZϲˣԵݸǰ̶Z뵽ŮʵǴң˵ζĸݸ絹һơ
ѵϾƻûкȹοɭZǼ黹û壬ͱοʥּѹ˽˵Ǹʲô赸ʦģΥּ⣬ڰǱ룬ָ뿪ģ˭û뵽οɭZȻҪң
ɽϻӳưοȻ¶ZүʲôͤһαĻƤ񶼵һء
˵οɭZҲȷˮۣüϿѲޱǣŨƤûʵ۰ۣڵķɫҲһŮĶһ£ټϳһɫЦݣ߹ʧȣӺݲԸ䡭˵òǱãηǳ
ү͹ǫˣŮ𡣡ֻվԱߣδϯòǱΪҵģֳֻ̫࣬ĵº£类һˣ˵Ҳɣͤڳˮ֮ϵģӦҵ³
ﲻؼ⣬ʿ˸ƣֶ˵˾䣬ȫȥɣ
ǱȥͤоҺͶοɭZţȥͦеģžƱһĿ⣬·ҪҴ⡣οɭZ˿ο˵ĵҽֲ̣šһֱ״ʲô⣿
̽ѰĶԾ̵Ƴ˵˵үҹΪ˶ѧһ𣿡
ѵ£ǾͲܵȾ𣿡ƱݵǰңһؽӹʲôıƱͣм䣬ҲǣҲǣ
ѵ𣿡ҸеΣæʵҵľƱͺһֵ˵ûˣδʺǵ
ʺ˵Ұ鷴ҵһΣͻȻ뵽ʦ˵Ļʧǰɹٵġ¡˵ӦþһɣȻҼ䲻ȫҲҵͨ͸ð麹İʲôʱ̽ҵѵʲôı
侲ǡֵ˵ү˵ЦŮһҵʺְ֮治֪οɭZ«ʲôҩ
ǲǻʺ˵ѲҪʲֻȷû˲ţ֪ȤҸ£һֻݸ磬żƭƭο֪⣬ϣҲӣòӦ壡
οɭZıҲҪ޶֪οɭZʱԻʱûʲôġ
ʮֲҲ¶лү֪үʲô˲֪ٱ飬ռҵıˣ
ȱѾߣ֪Ը񣿵Ȼ跻٣ҲǶࡣƽҲճȥ̶裬οɭZǸİϷ»ʵ۶οҲĽҲһӲ
ãҴӦ㣡ZгкȣǮҲĶࡣ̹Ҳʲô£ֻҵöѷ˼үˡ
ԿϲǾίˣ˽ҵķǳЦȥĿɿڴүݸ磬ΪǿأԭͽѾߣү뷨ʵ̫ˣ
οɭZ΢ЦʵڴҪѾ߼ְҽ̣Ǹʲôְҵû»ǵʦ͵ĽףģŴôôࣿ
˵ָ£үѾߵķ䡣ʵүҵĸڣ˵ʲôʱصźүҴʲôZүǰѹûѾźŪһһէġοɭZȻڰ
ǴſʼϹҺúϢ²ϤZóǱû˰ٿġ齣ϸȻû书ؼҩҵѭ򽥽İķһϢʱ䣬㡣гɼͺ˯ȥ
ȥү𴲣ұһѾҡεĲУû˯СʱӲǱ˳ȥ
ˡϺãҰΪʲôôžݼӾήҵڿٵϴ˶οɭZҡ
ȥãһȥͿοɭZѲǰ¶СƬ˵ļ˵߹ճύ֯ĽǿЦ̣˲նѣοֻⷿˣղôԾ
磬ɵվǶﱾ£ָĶݸӻ䣬ڶջ
ǣｩӲߣûвĿˮЩŵǰҲŸϵϡ
ƺ±ζذ˵㲻űôܺúõظ·أ
ҡѲȴƫƫֻܿ򦣬Ե˵ſңҲҲܴã
ĵķ㣬˵ֱıУһɫɲ͵ݸ磬ˮӡ紺ˮ棬һشˮѹסһЩе仯ɿ֣ЦŪԼ·
û飬ֻ̽ĺ͹˵·ʵ顣ù֣ү·ǴĲһôϵֻòһһ飬ϵһһأֱ洫ͷôҪҴ𣿡
еѡү滺סڻҶС֣ʵŪôѵ᲻ñ𣿡ɺ̽İϷҲƭ˱·ᴩҲ̫ˡ

ԴĻ乵Ĵ֣Цõ˵үˣȥˮ·㣬Լɣ뷸ֳҲԺر֣ϵĳǸү۷̲ˣӲ
ǳǳŲе㣬ޣǹĺ˼Ѿ߶ر𡣱ΪΪ˵еĲò˫ȫδʺû뵽ȴջ񡣼Ȼ͸᲻÷ˡ

ʮ 轣ǵĻ

ɡҵ˽ʱҵÿ춼书ķȻʳҪӦοɭZΪѣȴʹҵÿ춼ƽʱʱ̶̿Ҫˮڡ
ȥүˡСˣǻ﷿Ѿߣү֮ӦһӶҪסƵġ
֪ˡڻ԰޼ݲͦõĻ𣿶οɭZô£
үҰкηԸƮƮںԺѵĻӺ轣ǿݵ̬Եľ֡
ô䵭Ц᯵תˮϽɾӨˮ˳Ĳ⣬ɷǱзϡ
ҡᰡ轣ֶǹ飬һɵѾ߸ʲôѵһ书
ûϵҽ㣡˵꣬ͰѽңûκԤ׵ġ彣ʼ轣γ̡ûľϣֻǴƫһ磬潣
һԵ˪ʵѰԹ̾Ǽҵүתԭκ鶼мһ˵үȻһѾģĿһе԰ؽѾѧˡǹУر࣡
ȻѵʦȻǲѧײѧҸĶһе̬ڶԻεһ֮󣬷籩ϯ֮Ĳ󡣾ү輫ƷҲŰĲˡûעοɭZɫתڣڼĳС
ˮţѻɹһԵһ֡ˡƳپúſүҪɱ˵ӺҲһ׳ҵ顣
鲻ĲſϻݱҿɨҶıˣĺܲˡ
үԡԲҲǹģϿǸǵѡ񣬼Ⱦܣү书Ҳǰģ
֪֪輫ƷǷǳѵõģ˵޼֮Ǵһһĵͺ
ѾŪˣô侲侲̸̸ֻˣֲܲʲôԴ˵̬ȣƲľͿ¡
ŭɢЩаȵصһⲻˣ硭
ĥˣ콲
ҷҸ˵ôһ䣬һʧ
οɭZҵĿǣԸģѾҲΣжԸĵӣܰͷۣ
ιж󰡣öοɭZҾ͵һԵ
˵֮ڣ˵Ժ⣡һλݵ˵Ҳǲ뿴ҵıҺ̬ͬ˵ţ˼Ǻס
ŶллУǵ۸οɭZʲô˽̣ҾṦӸӰ٣ҺΣ
Ȼ亱УԺĻҲӦǹɡֻϧҲܻȥȻǱڻг洦ɼġҵʱҲоֲرǻݣ⻹ҵѧѧרҵû軨ŪŪ֡ɢ硢޽ӡꡭиʲôˮӪĵҲԶ֡
߻صЩɢһص黨Ҷ֮Ȼ֦Ҷҿ˵ĲˣɸȴδһһǼгɻļʵġ̫ˣ˵ҵס
ҲµûĻӦڡԲͷƷ֣ȷǾеļƷĻҲҪѺôľҲȫܣ
һУҪȥǵøңȻ¶Ⱥ͹յĿƣŴû¶ȼƵģһĶҲûеģֻòũֲ߲˵ˡ
ΣǵýзܴСĸ룬ܴ£˿ͿƷۻľҷиĵС趨ֲ޸ϸɰһ㣬Ҳףȥ׼ϺˮԴ֮ġ
ھڳҶҶƬ׶ΣʩӦԵΪǹؼ֮ٻ֮ʱҲҪʩ׼ΪĸϷʡ޲ûصִȥ
عԭáǶοɭZģô϶Ҳֻǲ֪ȻѡǡǡֶôҲеľȣֻܽȥˡ
ϭZ
үҪһ¡һ뵽ŪľòȲĵȵϣ˴ҴҵĴķ䡣
ȴû뵽˿һгԡͼʪεεԡˮ˳䣬ҵǵͨ죬޲ҸضϽȥ
㣬㡭Ҵʱ֣һͼʵʵƮҵ᲻᳤۰Ⱦܣ
㣡ôţοɭZݸȥӰŸղŷһУҲǾú߷ǳϿʵסԼ¶塣ŮˡһЩԼƿ֮飡
ޣˣ·ȥΪʲôҪǸʱϴ裿ѵǸүǱ¶ҿɲ𰡣ʵᣬ᲻˰ɣء
ԣأοɭZ·ͳȥȴſ
ү¿ɽˡԲºү˵ģ߽ſڣͻȻݸ˳ȥ⣬ѵүӲϹǵﲻȥ
Ȼ飡οɭZܻп
仰ǡԵĶСɣôү˰˵ˣܵӦүɣԽԽëֱ㲻үȺã

ʮ Ƥү

˰ôһӰûУĨڵģֲָǰֻһ¥΢ɴ͸ڰ͹ƽʯ·ϡ
Ҳ֪ܵ˺δӦ·İɡԼԼԿ¥ϷҶдš󡯣ҲЩ¡
ЩԥĴɴĵٴϴһС۶۾ֻ̽Ϲڱζܾò̫ԾѵץڴԲԣǱ˻Ľ
˲ɻɣXXOOֳҲʼΪͷ˵ģȥŮӺǱȵģòþأ
ˣŮķ緶ǵһӢ۰ɣ
ȻҹȻϷҸŮʶĸϿſҹӢ۾״ֱֱХ
û˦ңŮӵĽЩ̬Ȼѵȣ˲Ҵ󵨵ƿ˱ӡȴֻǿһѾ߱廨󣬿ĨĴϷš
״ΪÿĨֻ˵ҽ⿪ӣ
ˣ˭ᱻأ
ɿż˵ǶѾߣƤܡҰٰȰ裬ȴʩ
˵ĲǭZүðɣ亹Ȼһˣһýأһ᲻ĳ첻ͱɣиĳͷ
ǰ˭ллңмӺĴ̽ҡ
ŶֻһѾ߶ѡΪҺ·ˣȴҲ֪ôߵĽԾͽˡҵˣҰѸոẦߵ޵ݡ
ҽС㣬ġ㡯أ
ŶҽС硣ҰԼָĵѾĸ
С磬ллҡǸսûõİɣȻô·أ
ǰҲŽû졣ܴҳȥ𣿡ǸοɭZ·ܵ˶ķ䣬ܵ£
ԣҵȰѹһȻҾᱻүúܲңһ뵽㲻Ȼ£Ҷмϧ
ҰҰɣҲûʲô¡һ뵽ѾߵıҾҿģµӲùܰּʧ٣ȥǸĶοɭZ
С磬áǿ߰ɣûãѾװߵģСҾûͷӬƵ壬ͺײ˸ײڵء
Ӵû۾𣿡ҳʹŴ̨׵ƨɣ˺
С磬û°ɣССطȴͻȻȻү
οɭZֽŷôҵģģ
ûۣǱûۣղŵ黹ûأȻһԵӵѵҪȥ𣿡Խ˵Խ޲ðҳˡ
ԲҸղ·ˡʹЩί˵šȴʮֲҲֻһûʱ˺͵ʱ˲ÿ¶ѣֲǹģҿɲɫŮ
οɭZҲǿʹȷ˵Ĳᡣɫ࣬Ȼ˵Ȼˣȥ㻹۵𣿡СƵץסҵӾϡ
СO죬СȻүŮô˵Ǵ˵Ҫݸ翩Լոջƣ֪ôأ
ȵȣҪ飿ȷſңѳħצɫ
üһʵ£ôĶ˵أҪĵöοɭZͷСУ
ȴӦҲͷκˣҲŸ˵̸ʱĳ룬һ̸֣
΢΢£ŵͷӦ㣬˵СûʲôΣˣҲŰѸոշһжֻһֲĿС㣬Сֱͷˡ
ӦҲͷκ˵ģҸϿ𷢶С㣬ȴοɭZԴǵ˵οɭZֲʲô˵֣ôô£ϿүŰ˵Ҳ˵
οɭZ˵ֻǲмĺ˾䡣ȻһڣںѹѹҹɫкȻһµĻ˵Ķߴ˼䣬˱ںҹʧˡ
ûˣߣûعֱοɭZǣСһˡ
ιſңԼߣôĵķŹС㣿û׼ղ˾ȥɱСģ˳ٻʬ𼣣˰ף֪Ͳ˵ˣ
ոˣ㲻ȥɱСɣĵ˾䡣
С£ô𣿡˵ţҴӣҼǵúʱû߹·ɣ
˵ʲô
ȥҹأ԰˸һȥ˰ɣЦ浱
ŶǻĶȥ
ZӣҪΪղ¸𣡡ʲôҪҸءһжᰡԼȥģôˣ
Һıһ԰צ״ϣҸ𣬲֪᲻ʣ¹ͷ
˭֪ҵƤû޺󣬾ĵҵѨͱҷ
&*%#&@߰һߡȴ˿ûͣ˼ֱѨ
ģӦʦѧӦνѨѽȻٸߣṦٺûǡΪޣΪ⡯

ʮ ʧ

㰲࣡οɭZ״ˡ
ŵľʹҷ˻ȥû뵽ҲǸǶûǴ·Ƶģ治Ǹ֣
ZӴʱƻͨοɭZݸȥֱӰ˴ϡЩ˴ʱĿɿڴ̽Ѱǵӣʲôʱôˣ
ǶȥǰµĴߣͺҼͷһ
ӴιѨɱƵģͲ㣿ûذһۣʱȫȻûһ˿ŭЩ
ѨͲˣ˵ɣҪô£
Ҷȫ뿴Ϸ̬װ˵ɫãûʲô°
ҵƤ¶̬ȣŶҪҪҰ䣿߽һ˿ΣϢ
ѽֲǹġѾˣѵҪ㿴ȥŹƽ𣿡˵⣬̷Ӧ˵˻Ͻס졣
˵δһð취ааһЦҸ˱ѩصһ̣ȵٽαƽ˴Ǵ
̸סҵȵıϢҲɵĴȦ쵽˶޵Ŀȴ֪ôһס㣬ȴĻ
ҭZţûӦͱӵ˻СĻ㣬ʹҾЩԡһ˻ûϴ裬Щˡ
ƿ㣬㲻Ū𣿡
ְⲻ𣬾͵ðԼˣټ͵ҵϴԡҵɣ
Ļͬ㣬˵Ծ˼ά߯ǿ˵㡣ǰʶżѣͰˣҪʽ飬ٶûֽſ죡
үڿЦɣҲһλٵͲѾߣʲôʸοҲֻѽ
׼ô˵㲻ǱѾߣǡȻֹס죬ǲʲô˵ģƽӡ
ʲôĿǣƺ֪ҵĹȥʧǰǶξҲȷǺ档ʦ˵ҲĻʺ֮һοɭZҲδĻʺ
ҵļģļǵһ˵ӰӣǸԷһĨƮݵİɫ˵ҲҵˣڻʵǰĵˣPKҿĵˣ˭˭
ңĺ֪ǲһҶҰˣ
οɭZЩ٣ݸͷ֮ʱʮֺŮӣĸŮڵĻʵۺ֮ӻ᣿ȴ̫ӵļ룬ӲͬĽǶȶ˵ŮӲ򵥣֮ԷѾĻİŪþССѾߣŮвţһԼҲ˵һδھȫڹâ㹻˴ߣõĻԶүֵǮ
Ҳ֪ɢʾǸѾߵԣŮ˵ȷǻʺ
ҿοɭZٴʲôˣаȵЦѵҵҿɲ밡ֻǵõʲô£治ҪϹѰɡ
Ҳᵱģ쵶ն飬ɸɴľܾԺź˿ĺã
˵ʲôû˸ôֱӵľܾģǵһЩסҵ°ͣݺݵ˵ⱲӾͱȥҵˣ뵱ͻÿҵˣ
ҵ涣ֻƾӲѹ棬ϧ֮⣬ֱסҵĴһŽ⿪ҵҵǰ㣬ֱǰһϡĶס¼׻ʤѩˣ˵ɢĶ˵գǸĥ˵
оǿҵı仯Ķˡһİǰڵı⣬ϾҪǸǣǣ
οɭZޱʶԵ㣬ǵݣһܻ̽԰ǵһδµ΢ȫĸоΪһ֮ʱȴһ仰жȥĶ
㻹ûİ˰ɣ֪Ϊʧǰһ̣뵽˺֪ܶ࣬ôͱĳ䣬ǵ˵磬ģһᱣ㣬ֱΪֹమˣǿ̹֮м飬αȣ
ȻǱҵĻһûֽ˵ǿҪңֺһʲôֻͬҲ㵱ҵˣҺһҵҲѲҪҿˣΪУǳԼĲΡ
㡭˵ĶĻ㵱ѣƽŮ˵һޱȿЦ£ǲᶯҡõŮӵġǣո˵ĻΪʲôͷһ󣬲֪ΪѵǶŮ˶ʾöǷ곡Ϸ
Ϊʲô˵ĻѵĿĹ¼ţϵõ㻹İ飿ˣʼ˼ĻΪʲôһζİ飿˭
ţǿԵ֪ĵѡҿܹ¶ԼСռûһĹѣ𣿡ҴĿУһΪǲĳ˵ĹȨ⵱ȻҲڡ
ûѹģֵܣеҲֻǻȨֶΣԴʶʼעĵѣҲֻ໥ã˹ӲţõԵ棡ΪʲôῴԼصĲ𣿻Ҳˣ
ҿȻı֪Ҳˣ˵ţǿ˵ҺΪ飡ȷԼӺһôʥ飬Ҳ湻ֵģ
ʶΪ˼·ϣĿܿҵ壬ҲЩڸղŵΪС
㲻ҪģҲ㡣ѣһҲ·ĶοɭZߵҵһ԰
ɫʣһ͡ʱûҴģҸȻľʱ׼ţǳǳ㡣
ͣ½ŲȦЩʪúЦ΢΢ƳҡҲͷȥ̧ͷֻӯӯôҫۡ

ʮ ǹǵ

磬лл㡣СԲ𣡡ꡮԲͷƷͬĺǻ֪㣬¶ٰĵЦ̡
ô⣬ֻǱᵱ¾ͺáеһ˿ãҾ΢˿˼
Ҵӽղ֪Ϊʲôôϲ㡣ΪĲգġƽ⣬˲˺ס˺֣˵
үޣүѣҲʮѽҶЦЦ漴ĿеľϣǴ˾Ǳ˾
ԣѡ͸ɡʮѵþȻľԵĹԣ˶˵֮ˮ˿ȴ֤֪ĵ⡣
ãллҽӹϮˣɢҹ䡭
Ƚ˴ʱ
˭οɭZʱæ˵磬ȴȥ
ԭòһǱڻƮĴм䣬ݸ簲Ȼʱο˼ֿ֡ͶοɭZܵһʱȴʮֲ⣬⵽ô£
һͷŵûӦͱĶοɭZ٣ǰֻ뷢ݸģȴû뵽书ǿıүռȻȻм¶ֻȻˡ
ߣοɭZ׷ˣ˰ҹ͵͵̽ZضǺˣƺд̣̽ģΪҪ̽磿Īֻ̽磿ҲÿԼݱĴ󣬿ϢѾ©ˡ
Ϊ˾󻼵ĶοɭZʱס˵书ߣٽʱʹ˳ɹݺݵһơƣƴʱ⿴ݸһۣ
ΪʲôôϤƣ˵ļأΪβοɭZ֣ѵб飬ۼοɭZҪƽͬҵȴĳأ
׷ˣûϸ˼ʱԶοɭZ߳һ
οɭZȻǶãŴӸݶȻ£˵Ϊβ׷֪Ǻˣ
ơáһ˿ķ߿ٸнԿӻɵӣЩ¡
ô֪֪Ȼĵͷȴǲаزʡ
οɭZʱķΧɢȥࡣΪˣѵʲôǵõ˵ʮֿ϶ȷʵʧ˵ģѵǺ뵽ĳЩ飿У鷢Ҳ뿪
û£ֻʶѣˡǰݸ뻳Уʵǲĳȥ뿿Ůвǳİģǳİͨ뵽ӦϣȴܶҡĽɽֻͨġ顯ȴıԣ׳棬ض˼ҲһƣʵţǰԼҲǿĵõҲ䵽ĵطΪ߻иԪ׿Ҳǳصѽ
ҶͻȻӵЩȻ긦ӣ;أŮ˵ֱңضңҺǺĪϵҵڶοɭZǶζʧļˡ
µգӵ˸˼
*
ĳǽһ
໡໡һ㤰ǽһѾװĶο״ԼõĶȻ䵽أ
ҪԼ̰С㣬ţҲž·ԭֻǺͭZŻŻģ˭ŸԼ赸ʦģǸ跻Ȼ˵ǣZҲȥвʵ۸磬ûʵ۸ôԺ᲻úĶ棿
ԽԽZǼɫã
ͻȻǰƮһӰʱƳжοɭZʵʵһƣ˵ĲᣬڷɹοʱѪ˵ϡ
ѽο˺ӰƮǰǰ̾Ӱǹ
˸ε˵ԼŵǰѲӡֻһĺεƺˡĽҰģΪλεأ
̽˵ıϢкҪҪأǺ˻ǻ˶֪
̫࣬᲻ԼҲĺ°ˣȾ˵ɣ
οƳϽ˸һԼżȵҩ裬Ҫֲʱ֮õġֻҪˣ
͵Ƴϵĺڲʱöο˺þáӳ̫ɰˣԣݴʡ԰׵һȻ񵭣ؽëմȾʪص飬ıӺ˵С졣˻ʵ۸磬ûôأʱ˫˸̾뿴ˮ˫Ŷ
Ȼذҩιһʱģӻͳ˿ΪȥǵѪȻ§İ˯һ
գʱʱ˵ƳȻ˫ۣȴԼһİŮӵĻУʱĨ˺Ρ
ŮӣһѾߵķװβǸ߹ʡԼؿڣûôˣҲˡԼѵҽ
ԼĻУɬ֡Ųȴİˡ
ʱĶοһ˫Ƴ̽ѰĿ⣬ˣϲ۾ʹȻѵӣС¹ײþáZ綼ûôû뵽˯һ
Ůܲף㡭οһ˵⻰ͺߵظϿķſ޵ˡ

ʮ 

Щ𣿡οĽ˾䣬ѵСŮ̬ǰˣѵû˵ɬ
ƳϴŮٲȻЩøеĿģɫлȣȸˡ
ǰһߴĶοŮĵ˭Ȣ˭иˣϧԼΪפԼ̾þȥ
οӽ˹ŷĴҹҳ·֪ӿɷһȥʵļϸԼα֮Ϊ˸ӡȴֲòˡ
֪ںηڣС޷ղ;֣ĻĽҰ룬ĹѾͷƤҳߣѾģӦûļҵǧСɡ
Ҽڡο벻֪Լݣ֪Լǹ᲻ͲԼˣ
Ƿʲô֧֧֮᲻˵ƺҲԣԼֺ죬һ˽Щ
ҽпǭZһѾ߶ѡΪȥҲزģ·ӲЦҰɣοһʱ鼱Ųѱôѻƭ
Z˵ĿǶοɭZĸϣһZ֣ħһ㣬ѾͷȻҪ̽طѾߣҪͨ͸֪Ϣˡǡ̤Ьٴȫѹ򡯣
ѽô˵Ҳ֪𣿡ȻȻ֪عͷҲԣZôͷ˭˲
׹ƳͿؼҡοӦʺͿһԭƳһѣƵᣬķ絹еһƴ
ллͽҿɣйġҿɷƴ磿뵽Ժλһؼң˵
ãߡЩȴŮӴ󵨻⣬ҲЩ⡣£ֻȥܴܲʳʲô
ӭųϼĳءЩҵӲųƮ·żŢСӡ̤ŴӡĲӸȥһ·̤֮ˣСӵԣ˵Ĳֺ
íZ͵ˡ
šZֵĶοȻֲŸոʶõƴ磬΢΢ʵƴ磬ǻټ𣿡
ԵܻġȻټȻô£ִȻʵ˵˸ݸ֪𣿡
οʵ⻰ȴЩãΪҪԽ赸ʦѵƴҲɫȤ
ôˣƴ˶óڳԴףó⣬Ҫ¥ʶ
˰ˣֻ˴һ¡Ƴ¶ǳǳһЦĶοԽĳˡƴʵģﲻ죬Ҳ޷
ԭǭZүŮӶ赸ʦ˵ʦԼûأȻƴʶ˵ʲôüˡ
ŶƳڴ֪ĴˣЩ컯֮ºڭZſ˵Щʵʵв㣬뵽һ⡣
ƴס¥֪ʱʱңһһЩҪ㣡
ЩĶοЩ⣬վȵƴ͹ȻԼȻϲɫǲģϾŮҼҵôȥЩȫο˴λȥٳǲôˡ
ôûû˵Ƴ;Լ˵Ĺͻˣôһ书ŮӰҹԼȷ̫ã˰ȫ⣬⡣˵һZССѾô׾Ϳ
ԲƴͻˣֻЩ㡣ɣʱڭZŵ㣬ɺãԼȥӦÿ˰ɣ
šӦˣڵóԸˡ
ллЦЦȥ
ֱ뿪ıӰοǱԼŪȻǿĶһЩˡԼѾߴ磬ΪԼᣬϢĴӺȥŲᾪˣرĭZ磡
ʱZţһӰܶүѰʱԼȻԴӦүķԸȴѰһδֶ䣬Ҫү׷ԼĺҪͷˡ
ûأڭZԺᲱϣүĳͷˡͻȻһѾģŮֱ߽ŷ˲ǹ˭
ҪлǼҵС̸͡ˣ˵ʲôˣΪľ
ǣһӰȻ䣬⵹ʵöοһ˲ǭZߵİ˭
ڻˣү֪㲻˶켱ˣ
ZڻἱҲűˣZ֪븮¿ֵе󣬲֪оֺòʰ
ֻǳȥɢɢģ㼱ǰһ˵
ȻˣȼүɣЩ˵Խż
ʲôȳԷ˵ο˲յĶҲǸү硣
ˣΪүЩӹͷֻԽοֱοɭZ鷿
ſң쵰ҶԱѵү״𣿡οû뵽ףұүԽԽ֪ˣ
Īȼү𷣣֪ү𷣣λأ
һĹͰ˶οɭZ鷿ʱĶοɭZͷģûע˽
ү¸ˣǲʶˣʧ
ӵȥοɭZҪƤӵߵĶο䲻ȵ˵ôһ䡣

ʮ ϲʤϲ

οתŶοɭZôû鷳Ť˵Z磬ջѵң׻Ѳҵã
˻ŭ˶οɭZ˵֪֪һȻФ֮ͽ죬װѾߣ׻֪֪ݣ
㻹ǹáΪʲôûͬ͸赸ʦ͵͵ŮοǲͼѽҿɶǸѧģ
£ɲʣһݺú÷ʡʡӳȥһʱʱ̿˶ģʵǲùãĸ磬Լүֵչȴû̳ʧѽ
֪ѹңҿɲһףߣú綷죬ȥ
㡭οɭZȥıӰᡣԼĹܲˣƿ޳ȥҲ˻ˣš
磬ø磬硭οڵİѶοɭZ˸ͨ飬һ㡣ȴ˻û赸ʦڹһתǵ­ZòڭZӣȥʶʶҲ޷
˴˸οɭZɨ·Ҳûʲô£ȥŪҵˡǶοɭZϵѾߣʵҲҸʲôػڵһˡ
żһ⣬öοɭZȥ鷿ʱ䣬Ҳ͸Ͽʦҵס齣ڹΪѧҲͦ죬ƾҵĴǣ˵ˣṦҲ˺̨ܴףҪɳȥҲˡ
ҲУΪҪڶοɭZҵ֮ǰǶμ䡣ܾԽƽ࣬Խ˵Ŀģ˵лȥҺͶοɭZĹϵӦûôˣʱҲ죬ȻôԵҵǷۡأ
ĳȴһĻ֦չСҴ̽ţˮ飬ȥӦʮӡѵǶοɭZС檣ˣοɭZڴݲ绨䣬ϧϧѽ
ιûмһݸŮҵĵһ仰ҵģҺͶοɭZʲô˵İɣ
ҲΪʵʲô
ҵʦȻѧġ㵽׼ûаЩͷ˵šѧ裿˵Ҫ̵ĹͽܶοǺǣͦģԸϲ
ȻΪң
㣿
ôšҪҪүţҹⶺȤ˵
ˣոʲô㲻ֻ𣿡οԶԶͿһŮӵɵ
˭˵˾Ͳܻ书СӻǿɰĽϲ赸ô书ôԣ
οԼС̣ݸܽԼ书ֵʦѧ书ѧ赸ɲѽ
Сԭ⣡ϲʤϲ裬ȤȤ
ΪʲôүӦòӦɣ
ѽǸZ硣۾ͱý㣬ͽ̽ҰɣСҲʮֲءԶοɭZĿҲǸҲûʡİɡүиƤãԺֻ²įˡҲͶҲ
úúãҿԽ㡣㲻ܸүȻꡣ
ллʦҿɲҸոջأͷ絷⡣οɭZͷ֪ʲô춯صĴ£
㺰ҽɣʦҺƵġҲôأ
ãҾͺɡСͦġ
ѽҺÿ˵˵ΪʲôүᷣѽͻȻС¸ȤˣЩƣٶϲЩ¶
ãҸ㡣СӴ
ţ㲻ģȵҵı֤λʼҵСʷ֪ˡԭС˽ɰĵϲִԾѧ䣬սүȨû뵽صĹŴȻĸҰҺ޵ŮӣԽϲˡܶԷ˭ǵˣ
飬һ㣬׷ɣϲճɾˡ
лл㣬ɲһæ
Ȼ˵˵Сʲô龫ֵ뷨
ƴԼʱȥż̫࣬һ˳ȥ롭Խ˵Խ죬͸ƻ
Ṧȥ˽ɣԲѽҹ٩һֱߴµķ˵С
㻵
ȻӦ书ɶ̶ʱҲѧᡣԽҵȻӦõ˵껹С
лл㣬ڭZ绹ûϿ书ɣ
ã㼱ɣȽṦŮӼˣҲԽߣ
ððѲѰץץСԴʵ
κһ书ҪĿʼֻҪ˳򽥽ȻɣṦأڹķѧڹѧߡȥ㷿ͳķȥ
Ŷ

ڹķҪͨζ澭żҴһɣÿʱԡ
սݣҾͰϣѧһЩɻ󣬵ҲѧģͽͦӿɽҲ
ɡĶȷѧҪľѨλһѧõġ
ڶָ
Ŷʦ𣿡Ĵ
ԣǸүӲһаʽ𣿡Щиָ磬Ϊʲôò书
Z˵ŮӲɱУѧʲô书ɱɱģ˵
οɭZǴ壬濴ŮˡûЩŮˣ
ү˵ŮҪѧԼԼŲᱻ۸֪ҵĺúý̻һ¶οɭZȴÿҲԸģ
˵öԣҸѧЩ˿𣡡벻οͦԵ
ܺãѧɣ

ʮ 

ͽڹķʦȻܾ˺ȻԺôˢȥסžͲԾŽ˳ȥ
үôճţҾӭ˶οɭZǺµӡ
ôأοɭZҲᵽôӿķ
Ŷҽ䣬ô
û£ߡ߻ߵأѵõİɡ
ۿŶοɭZҪ̤οķ䡭ѽã˿ķأײţ񲻡һʱûӦ͵Ҫǰ档
磬ǸȻĻɡ
ʱڡԡһȥ̫ðɣҷӦ죬Ϊһʱųһ亹
ŶҡתͷȥȴƳƳңŽ
ѽǾϴ轣ķʵ̫ˣһʱȥ̽ңû뵽պˡƨµģԼŻˣҪΪõҸὲ
һ˿㱣˸˻ֱۡȻǲ̫ţ˵ôҾأ
ˣˣ򶨣˵ţûа㻹ǽ轣ɣ˵ͻȻ뵽ϴ轣ŪİĻ¶ɵһЦ
ƺǿʲôʵЦʲôοɭZڸеڴʲôõأʱһοء
ûʲô㵽׽̲̣ŭˣҾ¶ڶˡ
áƾҵĻǣ׮Ѿ˹ȥ
ڶʱ
㣬һΪأοһҾĸƵģ˵ļ
ôأҼȻӦҪǣʳԣСӴŲ֪ҽںͶοɭZȥ轣˾ţ֮Űġ
㣬֪֪Z˵ʱҵĶųˣľͶ㵽¹ȥˡ轣֮ƭˣѾͷˣųˡ
ô˵ģôẦ磿
ѽǵ˾ͺˣҳȥɣأ붺뻹ˡ
áҳСӣʹºڷ֮ʣĵ§Ժŷ˳ȥ
ʱ鷿ĶοɭZĨСɵӰŲЦ
һͻȻϢһӰӡ
үкηԸ
ǣֻ̽رû̧ͷ·ڷܱʼ顣
ǡһӰ١
ʲôүȥǸټүӵŮˡû׼Ѱ¸ˣû鷳ˮҪ룬֪˵ͷأôẦ¹ĳͷŮ淳ˣ
ţһӰƮ
Z
𣿡ҺͶοʱͣһᲱϣ濴һɫӰⲽǻΪʲôܾһ˿Ϥأ
ƴ硭οСĺţ˶ʱֻƮ£ֱҽ¹Žο˼ĺˡȻòСӣͦ۹ģܾú֮С
ƳܸԼߵһλŮʱ̾磬Ҳˣȥƺ쳣
Ҵ˿ҲһͷˮʶңѵǰԤǶԵģĪʲôϸ𣿡˭ʶң
Ƴ㲻ϵ𣿡
ƳƳôһӡ󣬿ǡҵֳһɫӰΪʲôҵͷʹһ֪ҵļ䣡
Ҳǵˡʵ㣬ʧˡǰʶ㣬Ĳ֪
ôƳȻǲݸʲô
Ҳֻ֪֪ж鵺ⶾʹʧ䣡ǲ֪ҹȥ£ܷңĺ֪֪ΪʲôƳƺ֪ҵĺܶ£ǸĭZүĸֱӣ
ãһһһʮȫ㣬ҵҾͷĶˣȻĳ˻ἱķˡǻصĵطģȥҵ¥Ҿǰȥ
ҿŻھеĶοЩ⣬ôˣ
ԭʶοд˿̲ζΪʲôƴû˵һ仰˵Ϊ˴ģոôȵĺ硯ԭĹϵһ㡣Ϊʲô˵ʧ䣿ѵ˴Ϊ㣿ĪЩ
ллҰʵҽԼϢû뵽㻹ֱӰˣټľ֮Ĳ֪ôˣƳعͷһ仰ҲûڵĿûѾװš·ĵ
ο⻰ƴ֮ʱίٸͷоԼƭɵϣЩҡ׹
ҿĿҲ֪ʹһԼᣬȻ⣬ﲻܰɡ᲻ˣ
ȱġߣһжġҲ֪ôᷢ£òΪҺƳǰôԽԽͿ
Ƴ˵˵ҴԱߵˡ
ǷӦʲôԿ˵ǰϲ˲ң׸磡
οЩַ·һϣԭƴ˲㡣ԼˣҪƴԼͣǿʲô˰ɣͻȻ仨
߰ɡ
á˵
šο˵
һᣬǵӰҲʧˡ

ʮһ ¥̸

Z鷿
οɭZʱ鷿еغŲ裬ǰ޵Ц⡣һ˿㱵⣬˵ɡ
ǡĻش𣬷ӳѵصְ𡣲һǸϤӰֲ֪ĳԼǰ
˵ɡԴ˿ڰҹȥż˸ǣԻһЩ֮Ϣ
ү´̽͹һλںԺ棬һ¹ʧ󣬾ȥ¥
֪֪Ǹ˭ǾȻҹȥİˣ͵͵ȥ¥Լȥԭû´ĻǸ˻ϴ̽˵ֻͬǸˡɣΪʲôҲȥأ
»ֵһȥġоʲôֲ֪ò˵
ʲôɲϲҡԺơ
ǣҲֻ¸оģƺǸкøУ֪ô˵ĻɿԱ˱ֳӣԼ㲻ζ
ʲôʱ⵵ˣ
²ң¶ˣү𷣣
ȥǣš뻹ͷۣԼҸò˫ȫĺжģղô˵ԼóֹܹˣѾͷӺ
ӰϢʧˡ
*
¥ĳͷ
ĿͷصĽƳҹգԹƵĲ˽ȥƳǻ˲˼
롣ܿ׵˽ȥ
ɡҺͿʶе֪ǰô£
콲ɣǰĹ¡ҺͿ˼Ķһۣмһֱ̽ҵƳ
áҺһμʱҼңฮʱ磬ҲҴŷڱｫȻأһֱסҼңǶ֪㵽״ӺδģҼҺʹദãö֮վ飬ˡ·ڽһİ£ɹȴҡ
ȵȡҴĻ˵˵ԭϲŷǲиԷĵط
仰Ȼһ£˵ô֪ˣͻȻϲסҵ֡ҿ΢ʵ񣬲س֡
Ҳֻ֪ͻȻֳһЩ档֣ΪʲôƳ˵ЩͺƵġ
𣿿ҵĻʲôҼȷʵһԷǴסĺԺǶӡ̫˰ɣ
𣿡
һģǳ϶˵
ΪʲôĻʺأҲ뵽ʲôͻȻ˾䡣Ҳر֪ʦͶοɭZ˵Ļ
ⶼĻʵۺᵶᰮѽʱ̫ӣǡϸϸ渵ԭҵǰȻôʣҰѻϺ֮Ūڹ֮䣬ȷ·񡭡
㣬ԭͷô󰡡οûݴʦ㲻书˵ã˵ãжΪУ޷
ô˵ôһ£Ҳǵˡ
磬㻹Ǹһɣĵط˵ȥˣͻָأһȥһûĴѽ׵˾͸ҵʦ˼һ˿Ͽء
㣬Ҫʦ㻹Ӧ书ģЩʵ˵
ƳһҪȥڻǶοɭZѾߡˣΣգοɭZֶǼʶģү׵ñ˴۽´ˣ
ǰƸ磬Z׷뿪ģ˵š
Z磿ƳƺʲôģĿſʵ㲻ǭZѾôẰοɭZ磿
ҡҷȵ񡣸СӻƭƳ˵ǭZѾߣʰĲо֣
ʵѾߣǭZүöο뻹ǺƳ˵ĺãǵÿ
ԭǹƳȻ򣬾˵ѾͷϵѾߣԼ˵ѾߣԼЩɣΪļҵǧС㡣û뵽ȻԼǹôݣ
ƴ磬ԲҲǳƭģҵʱ֪ĵϸԾûй¶Լݣ㲻ΪǹͲ˰ɣ滨˵ĺϲƳѽ
Ҳ㡣ƴҲοһѰЦЦͷ˵
𣿡벻ƴԸãԼĸоԽԽˡ
ţƴӲƭˡĵغҺϲáãã
ƴ磬ʵԼʵ뷨
ʾ˵Լ᲻֪СŮأֻǣԼҲϲκˣľֻ֮Ըݱˡ
ĪƳˣȻ޷ܾһŮԭ򣬶ģӦòһŵ֮·ƺЩأҲǿ˰ɣϾ¶ҪԸǿŤĹϲ
İ˻ң㻹֪𣿡
˺þã׸˵ʵݣĽݣȻʦĿ˵ǺˣϾҲû˺ңϤĵչ˹ңҸòóأ
ǡԭҾǲ˵̫ӵʵҲǱ鵺չҵĶ飬ӴԺǷˣ
ԭһأʲôȻ֪ˣԪ׿ң
оǡ̫Ԫ׿ʵʵ˵˳ǾƵûţ˵治á
ҵһ޶磬㻹뿪뿪Ŀĵģˣʦ˼Ҹҵأ
οǵ죬Щı顣ǵǲͨһıУǣܣ֪òø߭Z֪أ
УȻƴ粻ϲԼԼҲܳѽԼôãԼôͶԵZ֪ذ˵ˣԼǳɱļˣΪǣ̫ˣңƴҲܵǣģԼôϲ˺ʹҡҡͷͲ¶ˡ

ʮ ƷڰΪ

¥һ磬ƳһֻŰ׸𣬡ٿһӴ˸еУ嫵ĲС
ʱฮԷŷǳŹ٣ίӴок˼ȫȻϡ
ʹ߲ˣ˻Ԫķıֱջʹ̫Ԫ׿Կ֮û뵽ô죬ʮԺƽ°˻λɹֶΣܿͱˣˣԸ̫ӵϻλҲԸͿ̿ݺԡΪԪ˧ٲȷӪʮʮһº󣬿գף㾡쿭
ǽ糯϶Լµּ⣬ԼԾܾûдϢԼǲڿ֮ǰȥ

ŷϲƳʯ̨СɰӰһǰץסСצСֽչ
磺
ҵ磬ںܰȫ㲻صֻ̫䵽οɭZĸϳΪѾߣʧ䣬ҲýģοɭZöΪʦͽϺáһչһٴ̽Ϣ鷳Ҷչ
Ƴ
ڵ˶οɭZѾߣǼһﲻʲôͼɣʧ䣿ôʧ䣿ǲζǵǵĹȥˡ磡
ŷ£Ǳڴ˶İȫͣĳǻӱ޶
Z
ջǾʱڭZ㣬ҹ¥̸ҶһۣΪʦܲôһ֮˰ɣȻҵѾ֪ĲˣҲֻȨ֮ƣ͵ڰɡ
㣬ءί滨
Ҳ⣬һѷס֮ʲôˣ
ˮ£˵ZҪҼ޸𽫾Ķӳ
Ϊʲô
ѵÿܣܲңñҡ㣬Ҳޣ֪ϲƴ磬ֻҵÿҲ⡣
޵øƵģ֪ĸ֮ý֮ԵĲ̣ҲֻжοɭZһֳˣν縸Ҳҵԧװ
ˡôͻȻأο㻹Ǹ߸ϵĹôͻȻôҺֶοɭZ֪⼸͵͵ҿǶǰҹṦȥѽӦû˻ֵᷢģ
ο˵Ҳɵ˼һ߭Zģ
˭
Zİ
˵֮˰ﶼô˵οɭZʲôı
ԣҧгݵ˵ţϴξƴӺԺ֮ʱZ֮ѰңֶȥZ磬ұZѵһ١û뵽Ĺ³ɺޣҲٷŹˣ
ľҿЩ㤣û뵽СҲôֲǸвǲкӹˡ
㣬ٽ书ھȥˣ˦ôһͽʧ
СôôأҸ˿϶ҲοɭZķԸµģȥҲȻҪ̫Ҿͺˡ
磬үȥZӼһѾ˵Ȼӯӯȥ
֪ˡʱοɭZʲô£ˣˣ˷ϸȥ֪
*
Z
οɭZʱֶһԵøţݵȻΰȻһݸĽŲЦȻ
Ҹ̤ZӾͿοɭZǰȻͦεıӰ΢˻ʵүҺ£
ûлشڴ˿̾ļȻʲôңҲ˵װʲôʦͻˣ
ֵ˵˾䣺ϵɽ鶯ƣīɫĲŨɫǡãʵ֮Ʒ
ԶҰҺֻΪͻô򵥰ɡҲǷȻҲͻƾǰҲĳ˵ɽӾͼĻȷϧһһǸƷǳ֮֡
ү˵ЦˡȻпԶ֮Ұ⣬ϣɽˮַֻɣѡϽʵϣˮʹԵɷöģȾвʧᣬвȱԡͻۻҲֻǽҵĹ۵ѡ
û뵽ɽˮҲоתӦҸղ˵ĻǻĽɣôԼĻƽ˶᲻õģοү
ǺǣоҵֻижүҰɣ
ôأҪʵôأǳΪҰɣָɣˮƽǸأ
ĵȻҪʵʵڣ̹̹ĺã
˵úãأ֪ô򵥣ڸȴƫ⣡
үҵѣҵ϶ˣ˵ˣ˵ΪѡұؾᣬЩڿʣϵǱ裬ţ
㡭ȵⱭҵģЩȻĶҡ
Ŷ˼̫ˡԼٻһͺˣ㻹ûشҵĻأٺ٣֪ǲñ۸İɡ
ҳ󽫾ԶĶӣòڣ˫ȫĻϿУٺʲôòãοɭZЦΪƳͿˣϧԼӦģǿϷĺһڲ衣
ôˣΪʲôû緢أϧϧҸȥʶһ£ƤЦⲻЦȻȥ
㣡οɭZݸ뿪Ӱ˵ҪȥʶԼպһڲȫ˳Ѿͷ˵֮ĻԼ֮£

ʮ ͺһ

οοɭZİİ˸飬ŴһС˿׳˲䡣û뵽Сӻͦ֪Լ﹫֮ûйԹԵصŹͷҶĺͿ׽ԲصϷ롣ջԲʧܶա
Ͼǹĵ̣˭ĵ˭ǲ书ٸҲǸѣѵϵ˻Ϊҵ﹫
᲻úײסǡټԶοɭZСүҲֻΪϷŪ˵ĻַˣҲһֻ۱һֻˣֻҪѭZ˱ɡþҪȥˣҲ治ķ˰ɣ
㲻ĲǾȥܹ𷣣ٻЩŲ֪Ҫ޸֮ӳʱҲֻӲ˭ҲΪZүЧͶĿİȻҲÿҹʱӰϴתǰļȣ֪Ǹе˶ӲŻᰲ߰ɡ
ȻȴҲˮһ档֪ԼʲֻԸܿӰĬĬػҲһҸ
˵Լñô㣿οŷɫ˿˫ˮɴȹӳ¼ص٣˿ӳ˫Ĵ۾ӳòá
ΨһϧǣȴɫޣһĸϻļƣòϲӡǵһЦ
Ը췣һӢ¡һڣͺ磬ȴڿǰ˹ԹСģҺڴƤСѱ顭ñӳּõĳ򣬹ƸƵġ
ҪѽһԡĵġΪ飬ҲֻΪүµģǲǿԡ˼ҪˣӦǶοɭZŶԣ
⻰ʱĵһۣ߷ߵ˵һһ˵Ըܷɶү
㡭ᣬΪ˵ûҲˣȻɳӰְңǺĵ¿ηΣҧ˻ˮһмأң
㣬㿴ôʶôҺúýѵ˵꣬ǰݺݵس˿ġ
žžžĵı춯ƫԺԺѾ߶׷̽ͷͺһϷƵġǸɫӣгЦͬ顢桭⵹³Ѹµġ͡
ȻղŵĻȷʹҲΪ˶ʧȥ˵ԭۿſԽԽʹҲ̵úࡣû뵽ڹȻ٣ƾڵᱻѽ
ɫ԰ףֲ˶ˡ
ˡҲԾ˵˾䡣
ۡѪȻء
㡭Ҳ̫ˣҲһеǰ˿һ̾ҲǹġСһˡ
û֮ݣôҲ书ˣôôɵȻѹֻ˳پҲܺͿɶԣ
㣬书Ϊʲô
֪ղŻҪģ񷸴Сֶ
û壬㷽ŵڴһƽ˰
Բ㣬Ҹô죿οʱֻʧ룬ҪǱZ֪ԼİºԼܳеġ˭֪һȨƵҪԣԼұۣµǲһ˿ģر¶˵ģ
ɺ²ţ´ǧǧǧ˫۾֤˴¡ڲͽˡ־ӡʱοɭZ鷿Ｑææĸ˹
һʱͻȻѻȸ
Ȼطҵ㡣˵ļƽͣҺ֣᲻ǱٵǰϦ
ֻóһƿһɫҩĿУϢɫŽ
οɭZԲĹҲ̫˰ɣĽһѵʲôҪˣ
˿̸ȥ
ҿıӰƶοɭZɫǾ׷
һ·СܲŸȥˡ󡯣ſڴͷ֪£¶οɭZĳͷ߽аɣ
ء
ģµģܻȥġ
ת㣬Ϊʲôôɵ
ɵȷʵɵģʵʵȫ̽ıӣԼһΪοɭZϹİĺͿ£ѵ
û뵽ǸӣҪǽ£ֲᷢһֵϲ¡ɡϲƳƳֻÿҲˣڻµİȻ׶Σôɱҧ
СѾͷ·ͦġοɭZӦò֪ɣĳȻôΪҪˣҪҪƳ˼ٺͶοɭZ
ȥչֱΪֹ
𣿡ҵĻҲõķչ
ţԿԣԭġֻҪԭ㣬үͲΪˡҲһȫİ취
ο˵еϾԼչҲӦáãȥ滺˺ܶࡣ
*
־
΢ѣ⡣ƺһŮԻζԼôصԼˣ̼ǵԼġεˣ
οϵ˹ϲǰ˵ˣ
Լ
οĶͷһЭZҩ裬ǷһգԼҲֻƾƽʱѾ߸Լȥյľˡ
۾ΣôԼ˵ôĻģ˺ڰС
*
Z
磬İ취𣿡οɭZǲԼȥչ˲ĽûĿ飬кȲݸ硣
İɣҲѧŹıˣŲôƤôִҲܶ飬Ӧò⡣
ҲԣѾͷҲˣȻ޸ʱôżദ
ѵסڭZ𣿡ǹǿô˼ңǱ׸
⡭

ʮ ;粨

ǹȵ͵зʥҲþ֡ο𽫾ֻгôһӣϵȻмӣ׼޽͵ͷͷǵ׼˵̨Ƶġ
ԭȻô˵һǲ̫ţѵ߸𣿡
ȴЦѹ׶췴Ҳѡ
λҵԺͻȻĸ֣һŴŮīسɹ棬ȴòжȹϱΪҵһùޣȴֻǣƽȨӶѡ
ôȰ㶼޼˰ɣ
ͽȻǿջϲһŲУܿ˰ɡҵͽӺýãҲΪǵĹߣ
Ҵ⣬ţô죡
*
־
켸ҹľչˣ˺õĲˡ
ֱֿ϶ǹչʱͿƵģԼ˻رҲȥлȴܿһĵԺԴ֪ѧ֣Ҳѽˡ齣
һΪ޵¶գһֺýԼѧô꾹׿Ʈ飬ʵдգĽԴȻ̶ֽÿ߹ʱܿһӰԷе⽣Ӱ޷죬ʵҲͦġ

㣬ˡ轣һĨҵ
㻹һ££
ʲô߿ҲȰҼ޸ɣ˵޵ģ
ס֣οˣ뵽˺ð취㣡
Ȼһ֪Ľʲôð취
ޣ죬ҪҰƾԼĹǿӳģڴ֮ǰҵ϶һ¡
㣬һẦģУ
ȱܾ㣬ƳͲ㵽ϲ˭Դչ˺˵ĲԼദҿó㲢ƺҲǶ顣ȻƳֻ㵱ÿΪʲôŽأ
˶٣û˵ֽ˵ѵ֪Ϊϴʱ壬⣬ҿʵʵڿѽ
Ҳϲͺ߰ɡεĴҲ壬㲻õң㻹ҵ𣿡̧ɬۼỨ¡رסң㣬лл㣬ҡϲ
ʵֻ֪ŻÿΪҴҹΪֻ̽ѣȻԴӾƴ֮󣬻Ϊ跹˼Ϊİ飬û뵽֮ɾܾң֮شйѣҵ᲻֪һ£Ҹӿ϶ҵĿԭѾͷһж͸˷ѿˮˣ
ҷ˵ãҴ֮ǰͲϽ뿪ɣԶ߽Ҳã˼Ҳգ֮Ҫĸ֪үİϴүĹĳ̶ȣĳүеķأ˽үҲΪġ
㣬ãֻǣίˡ˵޵øǴæοҪ޵˾֪𣿡ʦͽǽáʦҪͽܣҪãôѵ𣿷ģҲµġ
ӰȰ£ڴӦˡ˵ʲôҲҪһʲô£һҪҲֻȫȻȥˡ
*
ũ³
˼Ȣ
Zʣϲֵţ˿
˭֪ZүöռΪ׹ݵһԱųȻúܣС׷ͷܶڴ֤ʼҹ޾ɫӢţѵһ
ҡѾߡýšϲеˣŹͷ̤¡ׯ϶ʢʮ˻ΡǰһƬϲɫͮͮı˵ۣԸޣﻹǲ
һ·ϣһҲϤĵطͲӦ鵺˰ɡʵ֮˽ҲҪѡ羰ĵطݹ֮ڣΨһɫ续ĿҲֻ鵺ˣѵĮĲݲ֮
ƳǱĺܺãοɭZǷҲûһ˿ͷҲ벻һʹаɣοҲֻǴޣһȶһ᲻֪֪˰ɣ
ٿٿȻ͵Űܵĺ
д̿ͣץ֪̿ͣ˭ôһ䣬˺󻨽γӵ̾Ȼֹˡ
ʲô޻ôһ£ǹ˭ˣ£Ǳ¶ˣôһ
ûüϸ룬ͱһ˴ӻҵĻק˳Խ˻սȺĳȥǽ˵ģ
˲Էһ׼ģʹýʱóɹˣôҲû뵽书ɡϱҵĽ̳һӣѪʱӿ
㣡ŭ
û뵽һ˵ЩסͻȻǰһڣͲ֪ôιȥˡǰĺ˺ֶ˼

ʮ 

Ժѹ֪ĸ˵ҴˣҵͷڶʹģҪ֪˭һҪǵһƤ
ףʲôط̴ľϵȲʡ㣬нĽᣬױ̨ϵαҲƷ
ֻǵñ˰·׵ɡðƹʲôãԭҪԿ
֨ſˣȴֻһŮѾߡ
ˣū澷ͷҪҴӴϷʲôʱˣȵȣ⵽ʹĸҵĻʹ
̫֪ұٺ£קסǹŮ֣æ˭ô
ūСʹǹŮƺ׼٩٩
˵ʲôʱǵҪ޵ͱǰ·ٹˣʵһ뵽վû˵ǸŮһƷȥס˲ȰʶĻǿ뿪飡
ȣŭХūȰ㻹Ǳĺãǻʹʲô߾ߵĵط
ƾ㣿ˣҼϵȻССΣΪȫҲ˲ôˡ
𣿡ŭЦҿҲδأͻȻֿסҵ֣ҳʹķſСӣȻҲǸ֣
вСҳȥһ٣ⲽбȥʩչṦܡ
һŮ˸书ʹô¼ı߶ǶοɡΪҪˣѵⱾһı
ûü룬ֻǸСĹŮ˿ϣŮＫˬ̤˲Ҳ˷ܽǷɵǸܣ̰̾漴׷ϡԺ˺ܳʱè
ȥҷ˲ɣǹŮƺǴһҲòʦҵ书һû꣬»֡
ǸҸɴͣˣɢĿϣͣв
ЦĿҵΪȵ˵ϣ̧ͷû˵ңð˵ɣ
⣬£ʵʵǶοҵһж⣿
߽ң˵ϵֱΪ㲻أʲôҴգ
ϼݵʱٽһɫ۵ļһϸһơûϴڭZϼĳıȶοɭZˡ
һûҿ̫ãȴԶȺҹпĸаȣʡûƳĿɰݣοɭZ¿Ԫ׿㺮ȡĲһʼ͸¶ааζһ˫۷·͸һУ֪ŪʹﵽΣҶӵͷΣּ⡮ӡĻ죡
𣿿ˮأЦ˦ӣһʫӣתС˵ʦãˣȥɣ
Ǹ书߳ĹŮСȻǶοʦãѹֹôã˵ο书ǸˣҸôܣ
С˦ӾȥŮ̫Ҳ׷ȥ˿̣ҺͶοտյվԺӵһǡ
޹˼ɵĴ̽ңǻʱʱ¶ȻЦ⣡˳۹Լһֻһ¡ѹأִ˲Щ
ι㵽װŪʲôûĳ
󵨣Ҹ˵۽ȴ˿ŭ⡣
㡭ãôʻϣ֪Ů˵кأŮǸССѣʦڣ̣˭ǻأ
ΪڶĻأ˵Ϊ޵ǺξģڹȥĿŷŨŨĺ⡣
Ϊ˽԰ŻֻΪ˹ĻȨѣ뵽ĸܣΪʦȻΪҸų²ߣŮͬŮˣʲôԣ
ΪԼҸҡҡͷŮ˵ôô֣ԴϴڭZ󣬱ߵģû뵽־ȻԶΪԼعҲ᳣˼رŮӡ
ҵȻɵزٺ٣Ҽ޵˽Ϸˣһ֮زز˭֪ȴǲѨ뻢ڣʵֻһ֮󼪣
ô˵޻ĺ£
Ǻǣ˵Цˡô֪ϵңѵ㱾ٵǿɡѽĻ²ָ𣿡οìܡ
᲻֪һ£֪޽ٵ˾㣡ϣһģ
ţ
ѹǳģ㵽ʲôı
ĸҵ˵˽Ůˣ˵ʲôı
ɫ߻ʵۣǻȻΪôһµ˹Ȼһʼҵ
Ҳ
ĻʺͲҪ޵ǰװˣ̵ıϬ
Ȼȫ֪ˣһȥʵۻأ߻һĶ࣬ܵĭZҲһ͸ǽ
ȥĶǭZսҵЦĺܿ·һж֮С

ʮ ӵ

Ųκ˷̾ûˣΪľȶʧȥˡ
Ͼôϲ𣿡ȻıʹȻɴҲΪԼӭֺõˣżɽĴ촰˵ܱһӶźá
ֵҵļϣһЦڭZʶպ޾Ͱˣ
һ飿Ŵ
ӭҲһ񺮣ϣɷҽȥӼ·
ûȵĻشҾͿ첽ߡһ뵽ǱŮ˻;ú󹬵Ů˶ж
ȵޣҲƤĸˣһ·ҲҪˣǻʹο͡
èŶ룬ûǰϿϷšڰɫǸˡƵ·ۣ·ʽ࣬ȫҶȫµġʵ۾ǮļƯһĵɫģǽ¿ʼ
顪һű߿ο룬ʱֻ˼Ƕѡ͸Ͻ·סԼû˵ʱɷţƻﲻǾΪGetout
Ϊ޵ӣǰ̽кβɣǹģʱ䴳޷ռռˣϧ̡
ҿûӦӣңûڻ·ǻϣҲǸˣȻ͵һ·ϰɣ
ڭZϾ͹ˣôںˣЦ
Ȼˣˡִ˲ƽô࣬౻ѣֲ⣿ľͰ·һףϵȵ˿Ʒ͸ԼɿӰ
ϵǰҵ·ƴһ·ˡˣ·ôƯĽˣ֪֪·Իһϰնѣ
ҼǼ·ϧһ뵽پж٣οȻû뵽ô˵ΪԼɫǣԼ˺·ΪռıˣȻΪһ·ѹ
ԼŪŮӡŶʱҲ˵Լ𻵹ǸʹԼģοһССšͷβΪԼҪַţ෴֮ء˵һʲôذءʲô˼
Ϊѽôݳޡ˿Ǻܽڼģʱֿóһɫɴȹλˡ
ȶοع˾ͻȻסˡԼȻΪĻôҲһʵۣܾԼҲˣĺۼ
ҴʱҲڿЦΪҵĻ˼˵ʵۻЩ͵£ûɫȫǣյӾͲҿ
˵ɣ˵ӵҪ⣬һʲôҪ󣿡ûڱ飬ϵĵģͿʼӿӦҵͰɣͦʢģҲľ̻Ű˭ŰԼĶӣ˳ֻһ裬๾ͺ
οݸԺûӣЩЦáȴҲʮֿɰԱߣȻ˵Ϊʲôϵ޵ӣ޵Ӿôί㣿⣬뵱ӵ˳ǧ򣬱Ů˶޲üͷںҶᣬȴƫƫԼϣ
Ͽ϶Ů˵룬ǱζβģΪʲôͱŮӲһɣһڲˮһڵĵĺ˵
šܿ϶һͷʵ۵ĶԼŮ˵ĺĺܴ󣬻Խõҡ
ʵ˵ʹﴦĶǣÿ춼ڷ˼ϡܽܣҲڴӳĸµĻʺ󶼲˰ɡɶϵʳƾ档
㲻ڵ¶ȻҸƵĿԣ˵Ȼ§סҵҵıĻҵķ䡣
Ǻǡ붾ңҲôףҺŵ˵һö
޸ô죬Ĳôʧȥ㣿ֺܲԾﻹǸɫߣҽסʵ֣ЦİңӦÿĿ֣ǿһЩҲϲ£ֻҸ㣬ͷǶĺʹ࣡
ƺʲôĲȥǵĲʵãޣŻÿ֣
ͻȻվ˸ƤĶǽݳðɣһʵ۸磬Ҿúأ
Уһھͻؾң㲻Ӧҵӣһǲ֮Ҷ飬һ죬һ㰮ҵģ
ȻȻûϣΪ֪ӦҼ˵û¾ͱˣȻһҲĺ֮ɲģ
ҡҡͷʾҵգ˵ȥĶȥĶЩŮûʸޡοס޵ǹ޿㣡
аȻʵ۵ֶλǸΪˣ͵أҲǳصģôסأϻһحZɣ
ͻȻɫһתŭ˵ˣ᲻֣Ȼôޣ
˵⻰ˣֻǭZһѾߣҲֻǶ赸ʦѡZүҵģ
ϣЦǰݼڰɣô㣬Ļʵۺ̫ӶӰмѣ㵽κιңǵ޿䲻ɣ͵ĺΣգһ
ô˵ӦںջˮˣϽ߾Ͳҹƻ𣿻ǻΪԼǷǳ͵µκ˶赲ҵõɵȨ
㡭ȻҺô˵Ͳ޽𣿡οȻأû˸Լιʺû˵
Ӧ˰ɣϼȻ޻˵
㡭ˣ޹ãǵϻƨɿûϵһṦ

ʮ ˣթӮү

ذɣذɣءĵֿĵȴҵġ˵ȥĻᡭٺ٣Цš
ǣƵıļһܳǹУλ磬ôǶοûǳԵ
ʵܺ°
һɫǡƮƮ߽񿴷羰Ƶ˼ƳһۣȻŵ˦ȣԶοһҾ
֣ôᵽôûͨޣЩūţ
ʱҵܻʯĽԭأοĻЩɣϾԼҲ˵ġūšеһԱ
ʵܲضŭǹͻ֪ǡǸȥһ˫һ۵ҿһۣĿӦþڭZĶӶοˣֲǷӣȻջ˵ʱ
οҵ飬Ȼ渡ãһ˿ü˵ݸ£ȥ
ǣҵɲ١˵˼Ѳ£ҳ϶ο̬Ǳյʮ仹粻ֶοĲʱҵܴƱˣѵƫƫʱοֵ
ﲻˬظ˸ָ
֪ʱޣΪ£ú󣬶ο˵ôһ䣬ȻȻԵú
ζզѰ˼ֵܵĹϵôأ
οûĿЩζ˵ΪȻͼָߡûиҺûԩģôͷһ
ߣѵ֪ݸΪ޵𣿡ɵǵҵ˽ԾҵĹȨȫ˻Աߣ
㣬Ϊץ
޵»ݲʡȰ㻹ǻصԼأ²ô뿪ˡֵֻһĿԣǹ
ڱϣһ˿鴤
ǡǰѯʡ
죡Ӳŭͬ
ʱֻһű䵽¡󣬶οЦԭ𺣬ƦƦ˵ʵǰʵϴڭZһ󣬶ǻ˵ʵˣԳ־ͺƤˣ
ȻƤ񣡲λԷĶƤ񣬾ղô˵ˡ
ضοɭZ֪ʹˣΪʲôңѵٵǴͷԷɣΪҵĻʵ۵ܵܣ췴
Ŷ˵ǻֵˣοһԾӸµϰ
οûοĻⲽʣ֪ɷΪһ裬أ
û˵ֱֱֻĶŶοʵ۲ڣҵ̨Ҳ£ȻҪһΰɡ䲻ȵ˵磿ʲôʱôˣ
ŶοþܾĿ˵ͷһҪ󣿡
һٶҵĺ£ҵ赸ٵΪ⳥СʱοҲ
Ҫʲôϴ
Ц˼£Ƥ˵ŶүƸʫʣСŮӶʫҲЩоˡԲдһ¡˵үķ£ܻĺƭŮˣƾ˲ʫְɡ
ȻдˣǱ͹ˡƵһЦӦ벻ҸҶǿа塣תοʵУΣ
οЦʼ磬磬ȷҪͶֱ𣿱Ĳ˵ʫ裬ϵڶû˸ϵһ
ͲµǴƲңֻ֪赸ϵ裬ⲻ֪ҴСͱĸգʫʡȻҲǲܷŹˣɿʵڵвǻʫδҽҾͲŶοˮƽٸ߻ܸ߹ʫʫʥ
Ҫľֳ䲻ЧʫʵĶү˵´ȥرǵƳĶһȵĻǸ
Լ̶Զο˵ү˱赸⣬ٴӦүһ£෴ģҽӮүĻͲܸүˣүҲôӦһ£Σ̸ãΪοʱΨһƺοˡ
˼ϣΪһü˷ɣˣʲôãҾ֪ҵ
Ȼô棬޾ͳ⣬ɣ
ۣ
⣡οһƮƮȻģ
Ǿ͡÷Ϊ⣬ɣ
Ժ÷ȷòã벻ůϷȻ澰οת۽ģ̾⡮÷ļ㡭
үȰɣۼοȣѧֲ߲ʫˡ
ױױ˭˰üף˻öĺ÷÷ģɷߣ̽¥ɢ硣
֪Σƿҡ
MMDͦɷĲɣɡƾԼˮƽɲɣѵҪ䣿ɣֻöԲ½ˡ
ţҲĵ˵
űߣįǻƻԳꡣһȺʣշֻʡ
úã֮£޾Ĵʱȶֵĸǣ֣Ϊأο˼˵
˵ļǡοɫһЩӲҾʰ·磬֪ɻм
ϻ½εĴܱġΪˣҾѾˣϾǱ˵ʫʣ˻Źң
ȻУѼӲˣթӮãֻӭͷƤˡԹൣֶֻԲͣ÷޺ӣˣ
ڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲̴干𡣡
ȻŸ߰˶س׷ˡҡҡͷƺ޷ԽܵĽ
޲֪绹ȱ£οǰĶοļ򣬡ǵһø߰Ķү˾ɥأ
ǡҸǱ˵ʫʣ᲻ᣬѪأ

ʮ εʵ

ԴҴ˶ο鷢˶ӵĻʹУϢĲֶߣȻʹ˴̿빬¼
Ҳд̿빬Իд̣ʷᾭ£һ˵£ЩˣȻҲǧټƵĴƷǰĳ
һʵ۶οȻҲ⣬Ǽҳ㷹ˡıֻ֮ǣо֮ŵĶοƾβӲѧپ֮ѹȥǻһ겻εĻҴɱ¼ĳǵĽɽӣҪɫȾģ
οȻСΪʵǡͶأ׳ɽӣϽˮ಻
ҵǺ⿴ЧӦˣҾֻ¶ˡ
λνġʫʸ踳šķүοڳҵľ޴󣬺ʶĻصϱϼȥˡڼСչɣŮԵƺûǰôˡ˼ˣҶԼԲסģҪȢţɱѽȻЩҲǺ
οһǰ֣Ҳϲ飬ҲûǿȥסǹڣһնڱǶϢֻҪңҲҾðģɱšս̬ȡ
Ҷչ﷢ʲôûУҶǶο߷̵ĹŮȴ֪޷ҲǶοҵһһΪ˲ɣ⼸װͦƽ
֮ӳټʱ鷿
Ȼο˼ңҲû˵Ұѽ̽˵Ϣһ˫ӣʹҶ˸˶ο϶ҲΪڹҲῪĵĹͷⲻ֪鱨һ̽ܶܣнʹơ
ãȥơ
Ҷɫ࣬ڿȥĻˡԼļƻҲȫЧˡ
ҶĽȫдϣ뷨᲻֪һΪʹοΪһ棬ҿɲΪϲȥ鷿ģȥҪ޵οɭZС޵˫ȫĲӵɶģ
Ůμϡǰеһǻġ
οȻǲ⡮ŮһʵԳƣڳڳǲ̫
ƽ
еΣǵϷĿȤأ
̧ͷһ
ӭҵĿԵڶˡһĨÿĻȣĻ治ǰûڭZοɭZġŮ赸ʦִܶүοֳ˻ϵӣ
Ȼǲͬ찡ո˵ǵ;ǰĽмѡԼȻҲаֻǣԼû뵽ºٶطꡣȻԼҲôðŷ񴫵Ϣˡ
ΣǳҲŶܣฮĲƴƳĽһǲ鵺ˣٵĳǵ棬ֱZѾߺ󣬾ʹӴʧȥϢҲȥ˼Ƶģ伣û뵽ȻˣһǴ󽫾Ķӣ˵ҵĴ޶
ҵĸоһֱͣϣԭЩװģһʼĿĵĽӽңϵõʲô
οݸ֮ġüȥŭΡȻҵ޵棬Ȼˣ
оɣ
۾ŵóοĴ⣬üЦػϣŮй֮Ե
֮ԵĺǲҺͶο˵ԼǶ£ûʲôվǾԼ־룡
ϣʱȹȻ㲻˵Լһ֮Σ
οʱԽĲƽȻݵ𣿡תͷƳң·ڿ˾ɷƵġ
µͻΪңƲƲ죬ʱŮ֪ǳֻҵʱ鵺ˡо綾ʦҽΪҽΣҲȰҽΪ˶ѡ
ԭˣĵʵ
ֻ޾ͷˡ
ˣȷˣ֪Եںηϴ鵺Ҵһ󣬾ûˡؿο˵
Ҳ⿴ɫٱĶο޻ҵ˵ҷֵҺڭZ̶裬ҲûˡȻʶοʭZүҲ͵֪ˡ
οһʱݸĻ˼ʻ֣
ҲͷһȻڶοǰᵽοɭZʼϲģݸ磬ҪԶԼеĴĶ࣡

ʮ λʵĳԴױ

԰
ǧϣƮǧԼڻʹҲDIYģҿɲʲôģнţңǣʮˣôƳûϢ
һ뵽ҰѳͶοбľ󣬻Ǵģ˭Ǳ۸ҵġ
ﻹµģһϤҶ˳˭⼸ҶĿȾҳԷû飿
ûԵ֡
ô𣿡ôתûĻعȥţȷЩ
һ̵Ĵǧ˼䲻֪ĻЦõ㵽ֹˣ˵ɣҺ£
ãҾͺáܣ뿪ϸ˵ȥĻ
⻰ȷҵĶҡ˼ֹ֣ͣ˶˵ã˵
ͻȻЦһ£ơ˽ȥ
ƳεһˡֽţҪȥԻ˳ĳ
ҽӹݵĵֽЩðһȪ֪ЦأһǾţΪҲʧȥѵӳĻᡣ
ο˴ľһɫ˫ֽգ˶ԿɫЩ飬вɽӴζ
鷿֤֮Ĺϵ϶ԼɵϵΪƾ߰Ůǲ׶һӶĵģĶԼЩҡˡ
Ҹе˫۾Ͷ˺صĿ⣬Ȼתͷȥ˿ɲǶοÿֽ󣬡ϣҲǧ
μϣεĹȥҲ֪һĻöοԾ͹ˡ֪οϲݸ磬ؿˡ
οŹĳһеݸ磬һԡɶŮƫƫڶǰ̧ͷʲôǧ
𽫾ƽɡ
ǡɴͷ
ˣ޻عɣʱƫбƵʱ֣Ŀޱ˦ﲽߣŮ̫Ƿ׷䲽ϡ
֪ܷ£ëЩȻһԵĳһͷȻǰĹơ
Сĵ㣡סҵĸۣʹĵ˵
š
*
ǹ
һǹһľĶοںȾƣҲֻеΣϢԽԽŨӲͷƤӭЩɱ˵񣬵˵ϣ
ֻԽԽ죬ԽԽ룬ЦվԲĹŮ̫ǲѣǱǰס
ȫȥ
οһƱǺݺˤȥǸĶӡ
ε̾Ҳȥ
վסҪȥĶ
ҺЦϲȫȥ𣿡֪⻰ǶЩū˵ģһǲһҪҳȥأ
㣡úãܺã
ŭؽ𣬳ȥģһĻҵجλֹû֪Ľסʩƶӡ
ңһЩȡǸǲסݺݵҵĺ촽ҷӦֲ
ƺĸоڰҵڲֱͣ꣬漰ҵĵߡ
ڹ̧ͷңΪʲô
οյȻһ̬ĳķйһжƽͬο֪Լڱ
ҽָƽ˵ҷ϶ҪõҡԼ㣡һᣬֱʱֻҪһιȥҲԭ
Ϊ˵޾ͻŹ𣿡
ŮˣˣʲôϷȻݣһΪҲеһ˿Ĳһ̶׵ˮԼбƵζòõõ⣡
ҿЦĿԥĶο˻֪ƣйǽݡЦ
Ů˾ȻЦǳЦԼ𣿻ֻĹŪ飬ģԼǻʵۣȻŮ˶㲻
ֱ˺·Ҳͷؽ⿪׸ֱ߹ͬʱ¶ڿУס۾
Ǻǡ֪ŮʹթԼϵˡ̫ˣԲ󣬴ƣ¡û뵽ȥôݣģϴ͵·ʱû⡣ԼûõԼµòˣܵõˣҲǺõģҹҹŵ㣬ҹҹȰĻ𺣣Щ󹬵ŮˣҪҲգ
һ뵽ԼԵõ壬̱ͷԡ
Ҹоǿҵı仯;ǰ˰ûŮƵģѵЩ󹬵Ů˶
ǿסҵӦϾǸˣ£ҲЩ鲻ԽҲ̵ˡ

ĹŮ̫඼ߺ̾ȻûҲг
ƿԹȥĶοһýˡ

ʮ Ϥİ

ɫ׾Թ϶ż̽ͷɴһСȥŮ̫һɪݡ֪οŵһѾ쳣Ϊ˸ӷҵĳӣĵļ״ͼ
Ȼȡɷֽеؿ̽
ʱش˻Ӧţ¹µķβ񡯣ммǣֽջ٣
Ǻǣôֻɵζ⣬û鵺Ϊ«˿£л񣬻ģ
ʰõңǰزء
οɫ糺죬ǳ¶ɫᳩЦ̡ңǸŮղܣ߸ϣԶ˸һеľɣҾעеһ
ظ繾ѣ߽桭
ϢһӰӲരɵĴܶЦﳤԶȥ
ҷɹƬ߶ѵˮҶУҺҲǸ֮ˣķ䣬Ǹָָ߸֣Ҳ޷Ƿ˱ȥɣοǸѵص־ʹڸ֣͵ЦԼϱոˡ
ˣ
ڼʱӦִʮҰɣݶŻʱ䣬ҪһСʱӡ
ءˡ˲йҵеѧ伮ǿ˶һ֪ǷҲܣȻأҲ˿֮ɣҪǡɳϿɹ󡯣һȪˮط׶أ
һԹ˴һŮڹΧһ̶ˮü۵Ĵֽ̽һ
Լ˼ѾõĿ˶ΪȻ˹Ź֣Щ뵣OO@@ֹסԼΥų˷ܡ
ЩȻİǽ˼硣
ţ˭ң
תȥһİӡΪʲôôϤҺǷ˹ֻѹʶ
İﲨƬ̣ŴȻԸеݸ磿ҡ
ҵģǸ˵ҳ˿ӯӯһЦʹǷǳҳ֮ˣ
˭ӱ޸ϵ볺ĹͨŶ෬˽⵽·һУʹ᲻֪ʧķգǰǵԼˣǾȻƳȰ裬һðǰ뿪Ƿ֮ء
֪ܲеġ˭ֻһҪԼҪ뿪ָ䡣ס
¹µķβ񡣡Ҳ֮˶ûΪﾡϣһ˿磿Ȼζȥֱ֤˵ŵˣ¸ˣҲᶮ
Ҵ뿪
ղ˵ʲôʫǷʣҴʲôգ
ʲôˣ
ǻ羪֮񣬴ѵǷˣ
Ƭĺɱֵ֣ļзȺ֮䡣Ȼǰܺ˵ġҹ˰죬ЩݾɱɱΪҶģ
̿͡ݣץ̿͡
˵ʱʱ죡һǰһְһֻ䳶һɱǵĽ꫶ӣƬƬҶڷ׷ױĳѤƮӰУҡҷ
־ҲʱװǰٸһӣһֱŹƾһֱʮɱֵֶս
Щ־ҲսһԵ񰡣Ǵ̿ͣݣ
쮳һȷ঵ĳھˡġսݡӵ书ǲһֻﻹܴſôˣǸ֣лֽֽ̣
ߣ˻סҵȺţսʱĵ˳ɶȥṦй֮޲Ļôƣ̤ƬƬԮ
Ŀ֮ʹҵʹȻأɫɿܵѬ죬Ȼߵٿٿ糱ӿ
ſҰɣһṦ
Ȼɫһīɣãȥ˵
úͷһƬɫɭУϧİҷ£ӦŰӰϪȻʿгɫţݷҶ֮С

ʮһ ŨѨ

ѴشأǹڣżмȺĵ
˾һֱһԵŲ֦·˼ʲô治֪˵뷨ǳӦҵʱͰڳһΧת̬ƣڸʲôأ
ڻʹʱҵļƣһ¼ıĪǡ˦˦ͷôֲ˼룿ȻϿڣɦһʵʴĴ
һһ˿㱣ҽŷ񣬲֪ǵã
ʱֹͣ㣬ҵǸƳĴ磬ʱʧǰν˰ɣѹҵˡ
Ƴ˵ʿˮİ֮ʧıҾҶٻǳͬļġ
Ŷһ֣ҲЩ˼ˡһֺ̾ʹϵǿײ
ۣüӢͦȴȻԹ˷ֻ˵ȷúοһұȴһݵɡҹȥ۹ͦߵģܰѵ˱С
ǡԲ𰡣ǹȥ£ʵڼǲסˡҲظˣһصԭʶ֮Ҳܰһָأ֪ôģһĪиС
ĿΪҶָ𣿡벻һ˵ס֣οʵ
ֵҲûܾʮָоѵ˼źϻ˿Ȼ
Ȼ㣬ҲƳǱʶ͸оǺϡ
ŷ˿ݸˮ˵ĸжмϲûܾǧ֮⣬յǴʱʹʹ㲻ţֱԼظʵʱһ˿ͷʹǵȷమȴûмᶨı֤õŵԡԼͻȻŻǿŵ֮ʹİ˵̬ȣò
˭֪ȴģĳ˵ļȷһЩ֧벻ȫĻ棬޷˵ĻǶôģƴɱбԮ޹ź
лл㣬硣һõģ
ͮͮĻȵģ濴ǧɽˮȴһ˿϶
ǲȥ¥ƳѽèŷϣһкȻеܰģȾרΪҶģûͬ⣬˽԰˽˲Ʋˡ˾Լģ˵ˡ
ҲܵǶһз·صԭว㷢ķ㡣ǻȥҲ֪Щɱ˭ģȻǳģ
˼ˣĲϮ⣬ϵɱİɣһֱĵĸףݵɱһ޴ͳΪϱĹأս·ȻҲ˰
˵ԼṦô£
ҲãӦûʲô˰ɣοǲǵǻ׽ҡǰѵǻˮǵø׷ᣬҵʲôã
ŷĦ̵ϸߵ죬ȻʵɷңΪʲôʧ书뿪֮ضʲô
ҷ׼սߵķֻ֣˵ҲŰɡ
˵һҶŲɡЦЦֻг硣ʩ
˵ģӴƤվ𣬻ɫ鵺ĲѰҶԣԴԽֲ˼¶ԼϺ¼Ҷӭ֮ɹȻҲˡ
ֻȴΪȻЦԭ˵Ȼ
Цʲô
ֹסЦ⣬ָָҵıǼ⡣û뵽ȻǴѲк󸣰
ǺǡҪǸǧˣͿ²ЦôȻ˰ɡ
Һܺʦлȥ
ʵʦ˼ײβˣҲ֪ȥȷġ룬ԹôҵѨѨĹ
书ܸ߰ɣ
һ˲ĸֵ飬Ӧûаɡ
ܽ𣿡ѨҪѧѨ
㲻ǻ𣬶һѾͷסʱ̽Ľͣ޷
ǣѧѨ
Ѿͷö˶˵ΪʲôѧѨѵԹ˹֪׾ʲôŮӣûбռˣԽԽᡣ
ҿüͷšһˣ϶뵽ʲô룬ֻǾ棬οǻ㱣Һʹߡ
ѽ
ǣѧѨѨĹĨӰźֵܹĶһŮӲϧ۸ѨҲŵķЦɺʿȣʱʱľѨĴѨ˭ʱڳ忪ѨӮ˵õʲôʲôͷ
ŮƤNκˣթסĳУЦⲻ֪ĳֻ̾Ҫıã

ʮ ıƢ

¥
ҡŷƳ¥Ŷزصӣ
ҺŷԴԶĻʹ󣬶οϵرԵ̺ʽҵ䣬Ƴѧһ䲻ԭһƭǴ´ġ
ܲǰٹҺͿ¥ZԴ˱̬ȡڭZʧٵ£ƾοɭZֶλʹˣʵ۶οʼոһǽҲǳ¡οɭZҲϲңΪŮ˶ҪĶһֱųһԭ
ʼյĿ᲻Ϊҵǣ۶ץȥҺòسɹĺղֱԼƻ
Ƴ֪º󣬲ˣظѡýֺͷ붼֪ˡ˵ұʹӦǣߣҪʧˣΪأЦû
ŷȴüͷĩա˯žȴСĿżյ֪Ķķɸ봫飬ҲӲ˵ֻһѣ˵ǡ顯ȻɫĲͿóҺܶ£⣬Ҳûʾ
ӳһʱ䣬Ǵ뿪ĵʱȴͻ״ȴµĺŷ
¥һ˾ӻڴϹ湦Ѱˡȴ֪ʹеĶοף̾Ⱥֻ˷ʳŷûΪοǿгԴףΪǿֺֹһֻҪչ˺磬ÿֱá
˻Ԫر̫Ԫ׿ȴʧջʹٲȻֳɱһӵ̫ӵΪڻҵس̫ӼȻյģð˻ıλһǱ˻ĳӵɱ𣬹˲˼빤ģ˵˻սպգֻ̫ǿûʲôܻ֮ͣơ
һ˺ȲƷƵĸ˼˵İȥָˣʱһȥˡŷš
㻹Ķܣ
һšסŮӣ¥Χȥ֣¥ϰ嶼ЩۣΪλͷһ¥Ķ̾ԼĶ꾭ӪЩ˵ڣ
̫ɶˣᣬ컯֮¾ȻŶΣǶҡӡأ
һֻȴŷ£ͶĿ⣬Ƕ֮ڵĴһ²һ£
Ҫ׿ô˵һ治֪Ƴƺʩ飬ĴǴ˰㲻λҶ񺮵˦֣㻹ϰ֮ˣѵ֪·ƽε֮˵ķ£
ܿӭȥȴһ̵ŷĻ
Ǹܵһ洫Ƴĺ⣺ľͷŹλϿ
ЩϸϸѪ۴µƲƲǱﭹıĿһλãߣȺ߹ʧˡ
λۼȥҪ뿪˵лȣ
ǣɲƳ£װһҸʤԱλӣﲻؿ֪ǡ
ʵܲĳӶһЩӸӦúþûԷ˰ɣЩţٱЩץ˰
ֱӿſһò֮òɡͲôˣˮ۾һ˿ϬֱֱĶҷǵЦҺĶҲǵʶһŮӰ
ƳλǰλΣҾҮϿƳʵڲװǹķˣҲŮӶɣһ޹Ŀޱŷ
˹ǻ£ˡŷʶʾţ㳶ȥ˵ԼװȷװˣҪԼŮȥһŮˣ붼ˬολ񲢲ΡϷŮҲԵݵģΪǵע⣿
ιһûλأ
λͻȻƳ£ʹӸմඨҪúñλ
Ƴǰϧ֮᲻˾ɫ˹ţѣﲻضҽƳҲر𣡡ƳĵӰ㡣
龰ȴŭŷŭǰ˦Ƴϵ֣а𣿻ߣ仰ŷġ
ҺƳһŵŷһĹҴƢһֲ֪۹ɨΪĹһῴȰûƢ֮ǰϿߣ
ίĿңٿٿ䡣һޣǰȦסŷҪֱۣŭ𣿡
磬ֻһңΪƳȻǲŷһǾŷΪǶϲ˵ģĪǰʲôڣԲŷ£
ƿŷһԶǲʶ
û˵ʶ磬ҽһЩȫΪãĬȻĿһ۾¥Ȼıͣȥ
ƳҲǲ£ǡʵǲҴ磿ȻҴǲһŮӷƢġ
ƹӣҴδղλӣҲ֪ͷһ֪Ƶɫȴ֪˿룺ŷݡҺòײҵ磬Ϊһ׷𣿱ˣŮӣȻ֪ıΣܱ֤Ƴϵ
ҹȥ࣬£ڹһˣ̫ˣԸһ·𣿡ǣ֪ҪܶٵĿأ˵ǰųȥžͱĸɫӸ̣ˡ
Ƴ뵽ղŴĶëȻس·ȷҪһȥǴǱôͣʵڲ緽Ŷ̬ȣô
֣Եã磬˵ӵĺǣҲ׽ģ
һЩᣬҺһ¾ͺˣҲͣذž긦ࡣ
Ը˰ɣƳüҰο

ʮ Ŀµ

ฮ
һȺ֪ĺޱһƫŰң֮ѹѹһƬȻһ浫񾫹ߵĸǰ
ŷ룡
ôץ𣿡
ȺԶԡΪ׵ԥƬ̺Ȼ˿ڣҵȰ²
ΪΣǻã˵ŷʱ۹ΪϬһ·𶴲һС
ǻò˼ӣҵȽҪ֮ʱɱһӣһȻϽǺֵܶܡǸ־ʹڸ֣ҵȹѲڣԡһʱ٣̧ͷһŷɫ˵
ŷǻõĻظ룬˼Ƭ̡˵İӶɣӣֻỵΪĴ¡ҪȥƽңȻΪһΪʺŮ˶Ů˽飬ɺͳ
ŭ˦ϲ豭ŵһҵ˲֨һ
ǻã㲻ȥˡȥŷɱϾ⣬ѪŨˮ
ǻŷ漴ȥɱ֣ȻȻ־Ȼȥܿ˲
ŷڰΪһмƻٴβ

ңкüԭ£ǲһһĭɡƳ˵һһˣǰУҲĲټƽϣɡƫƫΣ治֪ϱӵʲôù
һŮһزʶһᣬԭɶˡ
һ
ĳŮ磬ҺԶԩ޳Ϊʲôôң
ĳУȻҵԸϲŮˣҶԡŮ䡯Ķģ
ĳŮ޹񣩣ȷ
ĳУһۣȥ

ĳУҲϲŮӳñһװҲûûˣ
ĳŮм̬ȣɴһˣұ֤ܳģģǿǣ
ĳУ֣أҲˣ
ĳŮᱼĳУҲҵģ
˦˦Դǽˮˡֻʵ֪ܳҲֻпա
ңԶ·;ϣҺͬƳݳǰٰ޵ŷȻǶһûǰܽ
һ·ϲĻᣬڡȲȣʲʣͷƤûӣЦؾȻ˼ά⣬ôࣿ
࣬Ҹ㳪׸òãβ֪òһעļƲߣת࿪̡
һϲüңðãֿԼʶĲˣû裬֪ζΣ
Ҽôһ˷ܣѵֻǡƿŮ޲űǵѽ
û˼оɤ
·ңңбɽ
Ϊ֪м
ЦƱɫ
˭ʤ˭˭

ŵм
¶ԾƵ
ȻԵ
볦
Цҳտ
Թҿ
ԲԺ׳ɽ
ʧʲô
ЦƱɫ

˴Ҵ쳾
ʲô
¶ԾƵ
һ

˴Ҵ쳾
ʲô
¶ԾƵ
һ

һ
ԾƵ衷
볪һίЩĸԳ˵ĸĴӣɡ֪ôģ˾׺ɷġ
㳪׽ʲô
һ˿Ȼҵ֣뷨֣Ůӣôô
ü⣬ۼҵ쳣𣬱ܵǿԭΪᱻȴֻ㬵ķſ֡ѵҲز¶ĸ֣ô˵϶Ϊˣ
ҽһЩȫΪãĻڶ߻죬밵ʾʲôأѵʮּɻ䣿
౻ͫ̽ЩңʵôˣѵҲݣûĿ󲻵ԸΪѰҲΪ˵йؿĿŵԣ϶ŮˣԣǵһĿŮˣ
ϵһˣȻټ̫ˡرŷУ治ǳˣԶҲֻǺָҶѣԼ޺
ûʲôʱ˾Ǹ˼׸СԾƵ衷
֣ԾƵ裬Σ֪ԼʲôʱԺһ·ңңбɽӣ¶ԾƵ衣ž飬ˣȵһȶ󣬾ͿԺЦ쳾ˡ
ŷʱȻǻζĸʣΪʲôĸôر𣬾շǳ·;УҲе֣ԣΣ壬ӭѶϡ
ɽԻصӳȻЦȥһѶѶʱ֦ϵѻ


֮

ʮ סֺž¥

ճΪΡúĻĵڻ㴦ȻıϢıɨһȾĹٵȻƽյķҲиģķ֮ԼĶ֮ɳɱܣĶֻҪ̫˷׽Կɡ
һ쳣͵һΪ˼¥Ŀջ⡣ǿɲҷĴݣò΢˽õζĻҲƺʱ¹ޣҲɽ亣ζˣСҾƹݵСĲɫζ
˵ɣþ¥ҲһֺˣûʲҲ⣬Ҿ¥ϰΪ˿͵ĳչˣһ˿͡ĻνָԺȡס޺Ͱ֡ǰҪϰõأˣɻ´μѵĻȯչˣ˴մ֣ȫشߣ޼
Ҿ¥ϰ嵹ҲǸ֮ˣȤȤƳºֺǺǶǷпݰظԺǵƣұ֤ǲУƵܵߵĴ
ʹɣҰһۣԴһֱԼʲôܣšӡʲôġޣˣ
ûɫԭԱεŮһЦȤ˵ƹ˱أֻ˵ĵһӼ־ҷܶ飬ѵӻĵһӻ
޻˵˰ɣӿõüʱһΪǵķүҲ˵󻰣Ʋȥ΢֪ζĶ
ۼҲһ˿ǡһķڷģɫһ̣ĳһСŭҼϷ
˿ɰЦѽܰӣΪֹû˸ֱĻǿ
һľګȾƵ񣬡˵˵ĶԲѽҲβɣ
Ȼʹʹɫҡҡͷʱ֪ν⣬ʢȭȭһƣЦⱭŷ綨Ҫ£֪СŮӿӣ㲻Ҫ黳СŮⲻǣϣһоƣ΢΢ʾ
ʲôû˵ҲûȡĿңҷʲôһѵǺŮӺֵýģ
֮Աǵû˵ͬǼޣõ࣡Ե¥ȥ
࣬ҡ
Ͱ͵Ҳ֪˵ЩʲôôĸţƢƵģ
ӣ㲻˵ˣġȻ⣬ϵһˮƿԲģŷҵǿˡ˴ŷῴʲôأǰŷҲ̫ＫطòʧϽĺӡ϶֮Ҳֻ̡ԼҲǺеĵλ
ۼλŮӵίǸοԲĲʯͷģֻҪŬһܸжģ
һ˿ļĵĴһֱֺ㡣ҲЩжԾصͷ
λȤμǾ¥ġҿλӦ°ɣǽͯŮҴδ˿εĹӺĹ֪ǲμǻ£һ˶壬֪ΣһԵС˵ҲͶ۵Ŀ⡣
𣿡ƺͷˣ治ΪҶĳЩ˼ɣ
ȻģСͷ絷⡣
ӣǲμӰɣ
ԥ˻ǺðɡſҲǵİɣǶŮģҲԿѽ·ͷһһǵúݣҡ֡ź˿Ͳˣ
ûó֮ɫʱĸϣΪǺ񲻿ĵĹϲ
ʲôҪݲμӡŮģôУ֪֪ҵ뷨󣬴󾪵
ꡭҪŪ˾֪Ҳ֪ĸЧòãסͣ̽ͷС˵š
죬һư֪Ľ֮ôοҲᰡ
ңҵȻ֪֮ϵģмƲߣҿҺķͷɣ˵߶ЦЦ
ȻǲмУһɷ
ãϼ
*
˭
ŷһݶжϰߡץϵһżָȥ
ˡһһװ¡
˭ģ
ŷֺ䣬üѼɱ
˵ĻóһƣŷɫתʲôɱΪöŷеļǺţϵģ
ҵİȫ˹½͵
ŷҴƳһۣԲȵ˵ãȻšҲҵķԸ
Ȼ
˵ĻȥһС࡯ĵϸкŮӣ
ǣƳ䡣
زץİѱŷȴ뵽ǡ࡯ĵ̣¡

ʮ Ӽ˵ĶԾ

˼¥ո֣Χˮйͨ˽ͷӶ̸ȫǽеġʵȷǲӾۻᣬصĲƾŶĲǰչ۷硣
µЧԶȼг࣬ضĳ¥ԼȨ̼ҷ׷Ļ룬ĶӮͷʣǴҶεġ
ллҽն˼¥ҼҾ¥˵ˡĹϣľˡ˾̨һ࣬һӵء
Һʱڱϰ嵹ҲǸˬ֮ˣ˵˻ŮٽˣûʲôӴƾ¡
˳Уҷ˶棬ټ˲ĿɰЦݣҲԲٹɬӦ
֪з
Ǳ߸ϣ㿴𣿡
㻹֪ҴˆһΪоֻأŮӵЦ֮࣬٩ҡ
ҲĿɫ״һȭ˵ʲô࣬˵Ļǿ
û¡
Ǻùﰡƽ⣬ҪеҲȢ
ʼˣȥưɣȺ˦
λ͹٣һؿҵ黭ʤճͭȸĻˮ̹ɽڶء
һһӯӯˮݿ£ľɫŮ󷽵ĳ̨ϣ΢ףӳأڵɨݺ˵СŮˮ̣ղţλֽ̡
ǻƯ޵
˼Ĳ˵ҿнı飬ôƯ᲻ˣ
Ҳ֪ڹĺòãƳСпѽѽҺôҲǷӣϧ񲻶ţ
λˮ̵Ĺɲݺݺ࣬Ϊһߣ黭Ծš
̨ϵݱṦһԽٲȻ̨ϣƳˮ̹̣
ҺһЦǺƴɱĲȥ
Ӳȥƹ𣿡
˿ҲЦƳı뿴ӸһܵǱأ
ƳེЦЦԣ˵
һˮ̾ƽɫ˭Ӯ˭⵹Щ⣬ˢӡˮ̵պ鷨ѷ֣Ķǿ˿̵Ļ࣬ڵȴĽ֡
֪УһϮɪͣԣҸתײǰôμ𣿡ζ
Ҫ˴ưɣ
Ķ̾˿ȥ
ʲô
һûӦ̨ϴкȫˣίɵĸټˮ̶塣
֪µǷ⣿
ˮɫģϲ˿ȣСŮӸʰ·硣֪Ӹմ
ŷ񡣡һ
ôˮ̱˵дʲôȴŷضϣˮﲻض˵λƹµѣұ̨ԣȻӮ֪ɷ񴳵ڶˣû̫ˮ̵̨
ŷӺƹӼʤСŮӣȻȥڶˣˮ̶΢һȥ
ҿ洺˵ɪʲôǿ㣬Źأ
һܱĳ˲̨ĺã
㡭
˺ˣڶؾͺáæԲ
ߡ
ڼһŷӺƹӴλΪ³׼λҵϢλص˾ʢ
Ȼǿһ
ЦϲƹӣϣƹȡѼ
ļ磬ȥ
һصսĴСﴫķзƳŷּ͵еģȵ
˿̵ƳΧһ϶׷׶˵ƴӶսʤһŮˮ̡˵ŷӵټ¯࣬ʥй֮ȵȡ
вƽˣǻμ𣿡ҶིƺƫԤĹˣ

ʮ ķƾ

ȻƾӵʵҲ϶Դأ˵ľۼҵĲƵģǻʶӢۣ
ݸһЦ̧̫˰ɣоĳֲ֪ᡣ
ǻʻЩܵġһĹؼҾ͸еƾϵʣǸͨˡĿҰζĥȴʵڲסǰļЦ˵ķ֣Ҳȡ
һû˽ϸ۲࣬šĿĽӽǣҲʹ˱ʧɲ롭
ͳ֮⣬Եĺ㡣˶ǳЩ˼¥Ŀر࣬λȷ˲ƣҾ¥Ϊ׬ˣҿҪֳɵģô˵ҲпͰ
ʲô˰ɣŵط¿ӺԴϷ׽Ūҵ
бһۣУֻ˼Ӯǳѣ
ͲˡԼȿеͣĽ
ûֱеȴలοʵӲطգȥҲδǺ£
˵ûĳЩӹšﺬ˵š
ᣬд˵ĳ嶯һЩˣ˵ˣԷɣмˣҺ޿κΡ
һٷ㲻ǿˣڻӭ˵ڶصıԡ
ллλ˿ͶԱλ֧֣ڵڶʽʼڶΪ䶷ҲСΪͽڳλ书֣ôףҺˣ˾ǫ˵
ϣһͷߴ̨ϺһӴƴȻ£ǸͷͱɣȻһ߸ȥ
˵˵ôȣΨһֵľֻаˡĻ˵ЩȻͷ벻䶷ɣ
ҺЦ˰ɣ
Σô˵ǲϣ䣬Сĵ
û˵ͱȥԣԣ֣˻Ϻƽ⣬ûӮرĴ﹦򣡡
ϡﻩİ佱һ˵̫ˡǱĳں
ˣһȥȣޱȳϿҵ˵š
üһšǽô죬Һʹ䶼ᣬҲǿְһǵĶǽͣҲ֤Ӧ硣
ǳϰɣ
ҿɴû书Ҳ˵
Ҳûͣ񽲵ǵҵʦ˭˰ɣû񽲹齣飬ʦ˵ƾ˽ȷһľ书ؼΪƾݶ˹ԶԶġ
ҵĻ㳻֮ɫӮĿƣԵ༫á
䶷һȻս޲ʤλĹʽԿһ롣
Ƴ̹Ӱ򣡡
ϳӮ˵Ƴһ˲šֹأ롣ӣֹصĲʡ͵ĵơ
ҽ½ǣӵ񣺡˵˭Ӯ
ȰռϷ磬ҾֹذˣթʵĽս
ۼֹشһŷС˿ȥööݾĴӸǶȴ
ã񾪺һ֪ӺδƮһ˷СȻֹ
龪һٶ̫죬ƣǶȻһӣԴȷ¥ϵĳ˳Ƿȥȴûʲôر
ԻֹصİѰƵǶ˰಻֮£ӮѡҲ֪ǰʲôȻ¡
Сɵ鷢Ҹ̾ôŴ龳
ô֪Ҳһ㶣ʵ
һæŵʦҵģǺǡ
ԭˣ˼ĸ̾š
ü䲻ãɣԼĵ˵ԼĳɼˣҪɣԼˡ
ȿȿȡԿȵĲУǵġ
˳ıţôˣǲǲˣ
û¡ɣѵˣɣΪϾʲô֪ͽ⣡
һʧܸա
Ļҡʼû˵һ仰⡣
㣬СɵѰĶŰڱаϿǵأܼʶˣҲ٩
𣿡ŵת񣬶ʱͷʾ⡣
ҸһˮǸֹػǺѰԨԴҲ˵
ɡⳡˣô죿
û뵽취ʱ̨϶ʱһˣ˭
࣬ΣյģԶԶִǿЦģ
һû˵仰˸ꡱƣ䡣
СŮӵĶŵˮ񣬺͵һصˮŮй֮޲
ֹضʱɫ󿪣ǰһ㡭Ҫԣ
ʱûĺֹؿףصĽ˲ʱֹأ̨¹˿Ҳ˱ᣬ꼰㡣
¥ɴܳһӳ赲ǲûϴεôɹϸܵĳ˷ɢûκκ·ǱűɱӮľģ
һܵ󲿷ֽ룬ǿɼһˡµļöòƫеĴֹصϣѪɫʺ죬ûġ
Ӱ룡߳һ
Ӱ룬˼Ӱһٶȿ죬ʽİöԷ޿ɷν޷죬϶ⰵ֮һ
ڴҳԾڷŶǾıʱ¥ϻ˰Ʈһӣ䲻ţҲӢʮ㣬ʳȻ⡣ΪС
˵һ仰󡭡ࣿ

ʮ ¥ǳ

ŷǹһ˿⼫ĽǶȣο㻹¶ڶ
ϡ塱һը˾˼ĶӵıӰʱ
㡭ҧгݵŭˣվ©һΡ¥Ҳ˼¥ϰĺ̨ѹѼ鱨ʱȱһ顣
һ۱ĵĴ̽࣬˵ôòʶ𣿻ǴתԣŮװˡ
ɨһȦʩչṦӲ롣˻ʵܾȻ˼¥¥Լˣرǰ࣬ŷʲô飿ˡ
񡭡ҾڸղŷһУɴԲ
ҵԴӣаŮװǣ϶ĿġȻʶƣȻҪˡ˵һжΪãȻףҲͱˡ
ӣҲ̫ˮ˰ɣ⼸컹ͬסһ䷿类ԸĨˣءˡ
뵽ҾʹĳȥȻ֪еģȻҺסͬһ䣡
סͬһ䷿˭ŵģֱð䣬ŭʨӣצʾӡ
һ𣿡
ң
תҲǧסһ𣿡
ҡ֧֧˵ĺͨͨģѽҲô˵ģ˵¹޿ίҲһסʱ治֪еİ
㣡ҪȥתæȰסĳ嶯ҲȫԼҲΣοҲûռˡûôԸ廹
ģ§Ľأ·㣬̫ˣ㻹ҵġ
ģԼ϶ǰѶԷڿĺҪǹŴˡ
ڶȲȣȺпʼ˲ͷµ
˾񣬼ȣȣȻȣ
һƳһʤһ˾ƺȵ
ҲûⳡˡƤ˵ţûҵɫΪ㻹᣿
˻ȥˡѵˮԾȻ̨ϡ
Ķǵд裬ʤⳡ̫ɫЩ԰ףʱŲ߲вȡ
ҴҴҷס㻹ðɣ뵽ҵľ֪ʹǸоʧȥһ
û£İҵȦЩͻȻ뵽ʦҵǧ֥͸Ͽӻͳһƿҩ裬ΪЯ㣬ڭZҾ˽ҩ裬ʱϣԱʱ֮衣
ܿͺˡһ£ǳЦЦһö
˻ɫĺܿͺˣ
ҩǣ
Ŷʦҵıǧ֥鵺һأҰҩ衣
֪ͻȻðҩƿۣǧ˲ϧȥ鵺ɵǧ֥磬ã
񶢱Ƶöҵҩ۷Źʱ˲ʱأ˵⣿ߣ
䶷ڶƳһʤڿʼ˾˵ý̨Եȴǰö࣬ѧ֮˶๥߶࣬Ҳ٣սǸ취Ҿͺʤ˱ԣһζʤȻƾҵ϶ֲ󣬶齣ƮΪɾ˸գ׽ʵĵطǽΪΪǣ۶ԷǿֻҪڽϵΪȲ㣬ʤ㣬ҲʦŹɡеԴġ¾Ž
̨ϵ⽣ӰȺȥƴɱһѪ·Щĳдأɾǧһ䣬ԭʼξ˵ӻǾÿÿڶֽµĲߡ
˴α֣㵽ֹɣα˲ȡ˵һ˿ǲòƵġ
ʱֽкãȻ˵λӵͦģ磬˵ǲǣ
ıһıͻȻ˵ôһ䣬۹ȴһֱ̨ͣǸӵϡ
Ϊʲôô˵Դ󣬾ܾô̫Ծ¶ֱڼ䵽Ԥʾʲô
˭ɱɱСƨ£ĳɷ˲ӵĵ⣬
˵겻úϳּӡӣ˵Ӽ߳ġ
СӻĲͷˣҴң˵꣬Ҫȥɼܣȴ˾סˣȻµϰ󶫼ңҲ˼¥¥
ĳкȻ񣬴ס

ʮ ٩¥

¥
ֳ׷Ͷ͵Ŀ⣬Ǵ˵ײβ˼¥¥
Ӣ۳꣬һ˲š
¥ԴԵһҾ˵ЩмҹٵĻ˸λݺĿı
ˡۼŲൽֶԾʱɵ̨ϡԹӸУ
ÿεĹӡ̨ĳôһ䡣
ֻ˸롱ƣ㲻ҹڣǧ֮ƣ֮ͣޣаħ
潣һ̣߲ķ磬̼䣬ϾϢֹ̡߶ĺХṦõļʱٷȻԽΣյش
ŷǲգһ侳Ĺ۲սżȴƽƳһֱΪͣ͡òֺ
һиýˣƵʵһСշ̶˶Էֱһպ̽һϣ΢΢
ӺýϹŷʰ·磡ȻЩǱ뿪
е˷ܣ̨ӵΪʱҼ¥̹ӽ
סã˾ǱƤЦⲻЦָһԾЦ
ǱˣôҪȣ
ӱᣬֻҼ¥ʵղŵĽһʱ빫дѡ¥˵ˣⳡǳƳӮһĵ˵š
סȥĶҶǧСģղսʤϹŷͣĴҪǵָȴҲʤ¥ҲʶҶδĶ֡ɴУ
šұ֤͵ͷļ磬ת̨
ҲȥˣȴĽĽأûôԣҲ
书ģн޽ˣÿĿŲȴҿʼͨ˶ز¶ĹʤУ黯ʵΡ
˼磬ɵĴ̽ǰ̫ᣬŮϢ̫أĳװ֮аŮװճΪɣ
һսëëµСӣʲôÿģ̫ˣ
Цᴩ˼¥ŮӰװŮӣһ˻ȤԼȻΪˣȻҪ֮
ˣ
ܵ㳰ЦҴҳΪǿδεסҵĽèϷҶܲסΪǳҺܿͻ·硣
һ齣һԻɼʽ߿ɲΪӪöֱ޿ɱܣ޿ˡòԱǰѧʽȻλĺܲң
ȻûϵһһУʱɢӰʹɱﵡշ˼֣˵ʳһֵסҵĽ˻ԭ
һȲʣһƵľŵĳ档˿ҲһĴָ
벻һŮӵУһʱ״ʱ̤ԾһҴӢ񽣣磬Сģ
߻ĺУȴûӦ⽣ǱĽҵĽ˿˲ңһС𻯳ɡڼʱԽͷһӣĵĲϣ
áӺģ̨һƬУʲôʹǶУаҵɵģˡҲɣ⽣ȴɵش֮
¸ʰ·磬
ңͱϨˣô֪˵ĺС̨Ͼ
ҼϵĽȻٽҵķС㰡´αͿ̫ۣ
㡭ҼǵΪװ¶ڣ㣬һչ
ǲҪ֤ģҾͷһɣͷ㷢Ʈ䵽ϡ
Ӷеͷһռ˵Ц⡣
Ůӣ
Ŷ
ˮ̹ﻹˡ
̨Ӵɫ۹ֱ㶵Ķ磬Ǽæķ̨̨˳ˣ
ΪʲôҺʵ
һֺݵȥµˣһҪ
ʱݣЦӯӯĵػԼֻ֪ᷢʲôȤ£ĽȷܼɵؾͲ״ˣΪΪֹδһܴءĳмƵóѵЦš

ʮ Խת䲻

Ѫɫİҳһ䷿塱˺ŽӴ磬滹š
ʹ״΢ıǼ⣬ŭҵıӿɲΪǸС
ȥЩ㳵
硭
ȥȵ
á֮ǰ֪ζĸʹ˸ɫҲĥ˽˼ǼüŪ۵Ӧ
ȥŷŭԼǰ񣬰ԼһԵ
һٶߴ£ͷ̾һֱӰ
쳣ҲƳƳɫûǿ̽ŭˣ侲͵Ϳڣ֪ղ̨ϱ¶ݵʱ򣬶вˣǸ¥
ôĴζһΪΪʲôأϷʵôûȻߵߣѡΪƳʡֺɡ
ŮˡŷľôôһҪʲôԤƵĺŷڳ٣
סǰɰţôˣҵĴУôԵҳҵѣҲΨһר
ŷسգŷˮĹһת֪Դִʲôˣ
Ǻվĸʵӣ˵ľ֣ԾȥԴӵһ׳ɹ󳢵ڣûȹΪ
ã˿þͣͬһƣͼȡ֣࣬ԽͣȴԽøоأ
ΪΪеɡƫƫȴʮǣҡôˣȻƿҲһ򷴸ᱡ
Сĭɵ趯ţ뵡ҴӲ֪һ˵ĸоԣź桢ɬܡ֮޷һԱ֮
ŨоңԭɬҿʼѧӭĶ忪ʼ˾ʹ˼ǵûȡ
ҵΣڴϵùǷǣԭʼԼȲʣӳҵ糺ıң˴ȵϢ໥ڣϢʱ䡣
ŷǳµ磬Ť΢̵̫࣬ԥΣ·ޣ϶һӣһӡ
ڽҵģҺߵס֣һ侲ôᷴطԼ
ŷס֣磬ҴֻԸһˣִ֣֮ϡ
ãз·Ͳͣػصһ䣬нɨһ䡣ɫȻبŲһ˻ҵݡ
ŵӣ͸ģӣȻɻȱɵӣ鵽Ŀɬ
ɫʣڣת
һҹ࣬ȡ濴ͣһжװģҲǿˣ
ŷȴô룬ΪˡһռȨԽ˼֮⣬һҲȷ϶һˡźأҲ÷ش
¥ɿƣæĲɿôãԿԺͶ·ʱԴ˴ҵ
׼𣿡¥һ죬޶ȡ˾Ƕ˵רΪҶ裬ԾֱصıԺһۡ
벻ôĹӣҲü⣬׷һӡ˼Сթһ
ҺǵͷһӦ¥ͦÿͣ˶һ裬ˣΧЩ̸ա
ǿżɽȷʵڲϲŤŤˣһˣˬˬ񲻸ѣ
ﻹǼӣƷһ󣬡ҲգҲͲˡ
ֻҪڶʱڻشҵ⣬ؾˣ
һΪжأɣֻʣһӦԵģͲ֪ĸ⣿
áôţĲҲûش⣬𣿿ϷЦЦҲ޿κΡ
һ⣬ʲôﲻ㣿
һ㶣Խת䣿ŴȻȣȷϲĿˡ
ⲻΪвĺɦɦͷɻӲŭ
Ӷ𲻳⣬᣿бһۣ
ǺǡⲻѣǡǺ
¥ɫͶ٣һ񣬡ͦ⣡
ݼһڶ⣬һֻ͵ĶèΪΰȾܣ
Цèܣץ󣿡
˵ܷĸЩҵɵ𣿡
ʲôԽϴԽࣿ
ˮ
ʲô򲻵
顣
ʲôػ
˯
Χʲô
ԽԽ٣ΧԽԽࡣ

䣡仰뿪ˡ

ʮ ʧVSʧ

͹ҺܵϴϹ£˭ҲûἰղͺãҲİҵģһоڲУ
ճڶЩơΪʲôҵлḡ֣ȥ
񣬶ճǷٳ̶ǲǺұϲɫһȥҺ뵽˵ʲô
ǰȻĻشֱӰƲúɫһ磬ʲô
ôôڲŷӦЦƬ̣ĶûëģҡҲ֪ôģ͸ойƵĳѵȥŶ󼤶
磬ļǵã̫ˣָܻ䣬ҲͲҴˡ
ӡģ
⡭
Ҷǽߣ֮Ȼĺۼȴڰֻʱһˮȥζϣ
ȱ𼱣Ϊһָģʵǲ𶼲ҪֻҪǰģǶξʷǲ𷴶Ǻ¡˵л漰Ȩ⣬ǸʲôĻʵǳİҲܰң־ΪƣิӡΪ˲̫ģ˳û׼ദʲôֵ飿
䣬ڨڨҪȥ׷ɣ֪Ҳûʲôο֤ǰҵĳ̶ȣҲá
ţ⡣
׷˼ѰҶʧļ䣬ЩӰ̵£˵ЩڵĻ𣿡ĵĽͣ˹ʧɡ
šԱ
üͷɳ࣬ľګǡҽȥط
ʲôط
ҵͷЦٺ٣ŵơաһ渵һνΣҲһΡ
ȥҮҵһЩڴأϸͦģֻǣҾȻǰչֹգ֪ʱ
ҺڴϹĲֺȻص˼¥ȴƺѵʲô
һϮŨζҺһΪѾƣңʧƳ
˰ԭʧˣȻӲ˭ϲ
˻ʧˣɺʹమɡԼأʲôʱ̫ܶԼģ˵ƴǺˣ֮͵Ů䣬ҲȢһ¥Ůӣԣְɡ
֣Ȼϣ׷ſλ˵۹⣬֪֮ȴΪۡ˶ɻӣϲԡΨѣϣصȷľں̸ġػѵ̰ȨŮӣ
ԼһܴǣͷȷԼһԸɵɵĺɵ
Ц̫տЦ˿ȻʫˣˣƷ裿
ҴûҵӡУһֱǺЦԾƵ裬µˣᡭôˣü񿴡
˵̫ˡ̼񾭣СĶҶ
һ˾ȻΪʧôܳɣƽѽӱܵˣҲҾͲ磡
Һݺݵȥȴһۣң
٣췴ˣҼҵ͹ԣһеҪŪصĺܣǲƵ˱˻أ
ƳȻǲľٶһӣշ˰ײһǵϣ˵ŷ漱е飬Ǽվ
һײʵᣬԭʧ磬ǰش˵ۣϸ磬û°ɣŷһס㣬ǰȥѯʡ
áҡҡͷĺʹҵüǿ룬ĿŴ찡ˣȫ
ŷӦǰ̽Ĵ飬Ȼ磬û°ɣңҾþòԳ֣Բʵ뾡Ӧѡ
쵰ŷԶʧ仹صĺŭ죬ѪɫɫǸףڲĺȾƵ˭ֻҪ˺磬׵طŹ
ŭûͻȭȥ
ȵȣһȻ˰ģӲӲһȭڨľʣµһĨѪɫ
Ҽֹ޴Ϊˣ׵ܵѽ
û£һҪллأ񲻽⣬Ҳһٵת
ѽҼǰˣ
ŷԿأôĿ³˵ֻǽر磬̫ˣ̫ˡ
ҲǸжһͿΪˣڴԽһУҲҸʱĺ̸ȷһ£ǼǣѾذˣཻ֪·ֳԶǸнˡ
ƳҲԵΪʹ¸еˣԺ¶ĥԧڿһˣ۽ǲɵ˸жˮ룺磬磬ףҸ
һҡһڵ߳˼¥

ʮһ Խܴ󹫿

Զľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㣻Զľ룬վǰ㲻֪Ұ㣬Ǳ˴మȴܹһ𡭡Զľ룬ǲһ𣬶һʧȴǧɽˮľ룡
̩ʫĸģʧʱľ컹ǹƽģ确ʧ֪ǸңҲȫûкôѽ
Һ˼¥ӵãֱͶʱŲԾطֿأһ۾ûСӵӰòȥɵ˰ɣ
ææ񣬡᲻ɵ£
ᣬôģҲҺôãҲǰ׵ģ
ŷ룺ôǻӵݣܲΪ֪δϣƾĲһǿܵģΪһ¥Ůȥѳ顣
ǻȥɣҲġܾƤͣѵʲô⣿֪ʺ֮λѾã̫Ԫ׿˽ͨⱳı漰İ
á
ҺǾҵȥ򣬱Ͼڱ˵Ĺϣ˼¥һۺ󣬹û˲֪Ĵ˰ɣĻֻͶǿˡĴ̽ǸȷвΪָټû߶Զ׷Ľų̡
ֻǾҪٽʱͻȻٵˣȶ̤ͽһѲݴԣ
ȻһȺִָŮУԼĪʮˣδ档ֻǸִװⲻʣΪ׵ŮĶ˵ƴҼ빫ȥһۡ
ңҲʶʲôˣ˵꣬û̫ЩˣһȺдԽȥ
ƴŮЩˣὣסȥ·ƴҼԨԴȡһ˿˺֮Ļƣм֣̫ԶҲûƳʲô
̬ȷʵһٰʮȴת䣬ˣ
ǣҼڸѹʱˡ
ãȥǿӲȴһ˿̡
Ⱥʿʧұﲻסˣȥһ̽
𼱣ֻȥԼ˵ҲáǾͱȥˡŷ֪ܵľĸ飬̹ܱˮá
ʲô˵ȥˣˡ֪ʲôԪ׿˰˻ӵıʱյԶеĴҲ֪ô཭ʿΪֻ֪Իʺ֮λ־ڱصãֻҲСԽԽòԾ
ôˣȥԼ⣬ʲô⣿
ڹȫгɡ
һ˿Ҫ˵ȫģһҪţʶ񲢲ʲô¥ʶˡи޴ıΪ˵Ļʺ󣬲ϧһк̫Ԫ׿˽ֻͨҪԪ׿£ƾ˰˻ԪĴλıϻλ
£ε֪һ©
Ҳǻָȥ֮ǰͽʶԭ̫ӡԭȨס
һ̫̾ӣüһ룬һôͣ
Ԫ׿ʱҸ̽ǵܣ֪ңðңִȥ鵺ҽҽΪͽĿģҾ뿪ˡ
µһУҶϤ񣬰ξǳݡҺͶμӵ£϶ͲԵĴСС
Ҫһ㡣þĶʱҺԥĽҲˣǴǧԽҲδˡҲǴԽ֮ҪʺΪǳİúԭѣǱһˡҲʮϲģԾ˽һе¡
ŷһУҪ磬һֶţǡôģ㻹ȥ𣿡
ĵ£ò׺綨˰֮ԼĪʧˣ
Ӧüǵҵʦɣģ֥ɡڻܻܲȥû˵ֻ˵г٣һ⡣ⳡѾֶˡԺٺϸ˵ǻȥɣʲôı
ŷҲ˽ˣټԼԭ֪ġ۵ģԼԪ׿Ĵơ֣ԭڰٺúº󣬾ͳʹ署һкֻѲһս֮ˣдɱĴ̿ͣǲϵģһȥ֤ˡ
ȺɣµĵܼܵİֻҲ᷸ɵˡ
߰ɣȥˡҺʱضɣʦѧЩ죬ṦܱЩòпĶɡ
ǡɣͺһԺͣˣѴһУȫڼƻ֮Уˡ

ʮ 鵽Ǿ

˶µıԺðɽ䡣
Һ򶨸ٵ׵ԭ򣬾һҲҷɣŨϡԾòƿ鵺Ĳ֡
΢ΣԼ̽ԺеˣȻ򣬸еĻ
沽Ǳĳϣͽ˫Ϭ۾עһСָһƬש϶ãô죬ҪҪȥ
ֻȥһУ̫ꡣḡС嶯㿴ôæ϶ʲô£ʲôҪˣ
üѵֻΪˣô¡أ
𣿡ô˵ϷҪϳˡ
żȥƣ
ϣڳЩʱ룬һֳݱܣԺ̫ˣҪͷҰɣ˼ЩԺƾпۡ
Уһ㱻ץסˣ񲻻ô׷ŹģҪǿЩӣǶϲ˴ðǰӪԼһ𻹿ԱİȫĽռϷ磬һЩȺ֮İȫ᧿ΣˣԼ˵ʲôжġ
һҲûҵָᷢʲôʣԽԽ˹Ȼϻ˺ߣ˺ѣǻ
һʱ磬
ҵĶӲĴʱεƳһۣͻȻж֣аЦӶ
ӶɣҸŷһĳһʱסϷʵ
ҰϲǴһͿһʱǼȻҲǣΪβȥأܸóԷɣ
ŻȻ㣬̾ĳô죡
Ųٽǿʱ䣬ҶĲ;췴ˣӱرСζٲȻ
ˡĲţʳ㡣һ磬ֱȥ¥ʱҲӽԳʳдɨǾһи˶£ư
Һö
ҪҪȳԷ
Ҳû֪㻹Ƕװô
ûûϵԼ֣ʳɴ౧ס񣬿͡ǳЦҪ԰ɣ
ŷǱͻȻ񣬺ԣЩҸ˵ۣҲ֪ӵΣ
͵󣬱ĳأͰҴְɡ
á
̼ǵǳİȳʱΣ䣬ȴҴһ£ԺöóԵĲι

Ŀˮջ㡢ը档ǲǱǳİĺãϴαȷ˺ܴӣЩⲻȥֻİôóԣһͣһ
Ȼؽӹҵݸ꣬Сؽ治û뵽ӻֶΪȢ׬ˣ
ȻһðռܰͺܿͳΪȥʽˡƫб½ҲнŲ֣˸ɿĵط
ָϸסһˣӦѾ߼ġҴҴбԺȡͤһľϵ¥ݲŵٽ
㡭ҪôҶʲôЩɲ̫ţľá
Ѿ˵ĺˣǲϲģᣬô߰һ϶£º޽ҲҪʹõѧУˣﻹһͷֲñ˳˵òĲõģ
Ǿ۾ݶֵﻹռкܴķģĽء
Ϊʲôһ䣬ʵúã
Ϊ֧֧ᣬ˵Ұģֱеᡣ
ܶʱľһ˿Ҷǳĳ˴ʱľ̵Ľշ滺Щ
Ϊ˱ˣҾǿǰּˮӯӯ̬˽ȥ๡
Ȼģ뻹ǿ쵶ն飬ź˿ͷ䵽ʹĵزԭһδǾᣬһţˮ᲻ЧأұҲⳡԴͷҳٺò
־ס񣬺ָҵ׶˵˵ǲģгŲźͿߵĻ㱣˸
Ƕ˵ˣȻ֪ԭˣԺԲٲ˰ɣ˦·һֻһŪľ֣˭ĻˡֲҰܵ٣
˭ƽмŵҶҡҷ顣
ûش𣬿̾ѾҪˣΪҴδ㣡ЦŭһƳֱʧҰ
һȫսֹӿһĻ㤳죬Ԥ׵ĵȥ
Һͬһ
鵽Ǿ±ޡȪڣңԽδֹϢ
һͨˣֺοᱻƵ˾ǱˣҲ׸磬Ҳʵۡһٸߵȸ⽨ᣬܸߵùʵ
Ϊ˵ֻһʱ᲻棬Ѫ͡ǼҩκãҲֻα겻αĲҩҽҩ̫Ǹһö֥˵ʲôȴ򿪵ĺá
Ǿǲѹ˯ŵǱһξھܲҵ
Ѿȥĵˣɻû뿴ҵӣΪǽģƽʱʢ˵ƵĶȥˣûҶߵߴߴҲӦ
Ѿ죬ǺӰ˺öࡣѵһռеģ
һѹԲɫڼ䣬Ҳ롱տһҲãÿÿԱŸҪΪſˣ

ʮ ն˿

ʹ
ǳİ鷿ͷʹ£żæ͵еʱС£ȴŷڷ֮µĳʱŪòɿ
ʱ԰ѿ˸ɫĻȴȥ͡ŷ񰵵ǣŷ񵽴̽úһкԻһĲơıƲ֮¡ŷϵȷǰͲסˣϺβҪ¶ˡ
ԣвҲжҶνԲӦ䣬
ӰѾ̽ŷȥ֮ǰѰҴȥӱ޽壬ҵ䣬Ƴװڣƫƫǵĵ͵ȴ䶯üҼһû˲֪ǵ
ŷһ£ܾΪԼʲôûʵɣڴͷ糯Ķ֮ԣԼΪ磬İմ΢ˣɡԼǻټһ棬˵ҲãԼеķ׼Σ
ɽأԼʵ۵ˣȷ߲ɼáѵעԵ޷
ǳǳว̫Ѩʵ̫ˣһеĴֻпԼȥȥ⿪ˡ
Ӱ
һкֳܿˣˣԸ
ҪܳڵһȥԽԽ⣬˵м˴ɱ磬µġ鵺һϰ书Žӹ
ŷĸȴʽ򣬲δ쳣֣Խε·ȤҪıĻ˽һ⣬ɴУԹ岻ǣĸԴ
ǡ
*
˼¥
˯ʮˣҪٲ᲻ԶѣҺտĻָȴûκɫ
ģŷסɫ˵磬ܵܶǵ̫شˣһʧȥɶԼǸ޴ĴԼҲԹһӡ
Ȼȴ㡣ҵӡУͨ˯ѵˣֲ˵ļʼߡѵǸ˲ǳĻŮעҪٵһ
Ҷϲţ
ȥ񣿡һ벻ͻϣ֪˭˵ģеģ޷뵱ʺˣԼǲΥԭġ
ŷ񸧹ļ磬Ӧǵģ
ˡˡ
˭ҺǱͷȥεʵ
͹٣ǡǵС˭ǣ
ſȻߴӣ˾ǡǳİ
ķӦ죬ȵСȥʱŸǳİ񣬡μϣ˵꣬ҵ䣬ǻʵۣ̫ˡ
֡ꡣ
ʶԼں󣬲ŲȻĸĿȻҪ¹ȴǳİסǰؾԼͺá
ʱãȻΪۣü価ǾϺƣǲͬնʿյĿ࿴
һϮµ˧ޱȣЦ磬㻹˵ʧˣ
ǸҵˡһӦһЦİǴˣѾȫˣֻǡ񣬲֪飿
ԥʾӰ£ֻǲǵ̸ɫȻڣҲȥġ
뿪Ҳŷſĵ˵ֻİӦΪҵʺ󣬶Ѱ񹫸£ҺΪѣңҲֵã
ֵá̾Щ⣬ѵԼֻȵⷬ
ٲֽѵľأʹҡ֪һֻᰮһˣΪλҪִţ
ĺܰ㣬Ϊ㣬ҿֻҪһˡ֪ҵڶûһûУΪҵֻݵһˣ˵ҪİһΨһģЩҶԸ㣡סҵ֣Ŀڴɫ뵵˵š
ۼΪһУһʱ̲סˮȻ׹ֻܸˣԳȵĺ֣ܽ˵Ѿˡ
һʵΪίȫĵزǷǳѵˣҲ֤ҲȷˣߵͣѾˡ
ԭûһ᣿ЦĺܳɵѷֲЦǿޣ
ǿġ
ԭΪﻹЩλģû뵽ȴһĲֵˡúñأЩѵƿŽȥʹһ㶡
ζѯŷףҸȻͷҲصĺӰˡ
㡭ͻ˵ʲôˣ
仰ҸϽȥۣȻڣ˵Һİǡɽ⣬غϣ˸
磬ǿˣذĻУǰοһʧĺӣǰϸĺǻ

ʮ ż˵ϲϲ

׹ɽׯıԺĺɽɪɪһһŮӵӰкڲ־Ⱦɽͷȵأĵù
ŮӱǸŮӣаȵӵ磬㵽Լʲô˿˿⣬ŴʱľĲƽ͡
˵ķʽӡ˵ɣһȥѵһҲ˼ǵ֣ѧУͰˣӱǰˣҪǼұвŻӱֱתˡ
ƺ˺ܴЦ㣬ĴЦ㻹ôĬôϲҲҪĶ
ᣬôģϱǷģҺΣչһֱΪֹһΪˣ֮벻ɣ㿴ǷԵˣ
֮仹н׿ϡ£֮Աǣ۹ȷǲͷشҡ
ҰϺλأ֪֮õģôϲһ޵ʹ࣬ҳȫҲûʲôֶֻԲİˡ
㶵ضң˵ţ˵ʲô
ѾָˣԣԭӦԪ׿÷԰ĶԻҶˣô𲻴ӦҺûڶģİ˭ĴҪ
ҲģҶ˽⣬ͬ˼Ĺͨ
ҲŴӦ˵Ľף˼Ƭ̣ԥƾʲô㣿һֱ㣬ôİң뵱ԼҲѧУΪӱΪѹٴΣΡڸʲô飿
εҡҡͷÿ˶ʲô¶Χ棬ȻҲǴˣԵ±Թһϧ߹ҵˣˣѡˡѵá˵û˽Ŀ϶Ǽٵģ㣬ϲǳİΪӱ𣿡
θɣ
Ҽֻ㣬ȻǳüһˣϾͬˣİƽˣһصİոɽ𢣬Ҳעֻ߲һˣǶִģһһ޵Ĳȱ𣿡
˵Ҷ֪ǰ˾ǰˣǲκεѶ赲ģֻҪɫָң˳
ĸ˵ĺɰ˳Σİᰮ
ҿЦҪģҰˡֻǡúô
ҲһǳİһٲԨҲǶĿ飻Ҳע
һúöģЩһסҵ壬һӵ磬лл㣡
ҺȻôͻΪˣ𣿡ӱǿ϶춼Բ·ɣ
*
ĺɫ٣ҰƮأ˫пɬεˮϴˢһƬѹ֡
оսڼǷԮлǻвأϾԼּҲ
ͻ϶˿˵ˡ룬Ѿ϶˴ˣû˻УԺ·ƽ̹١
ֻһ춼ûĨǵӰȴҲĵУֱķ￴һֽԷЩģû⣬ȥĶˣִ˿̱ʹ겻ѣ
ɫѻȸȴм˽
ʲô˵˻һۣջ˾ţҲǰԵ
ԱߵҲܲס죺ǰ˻ţѾ˾֪ˡϲЦЦ
Ӣһİ˻ҲԸͷһ죬ǸСѾͷԳ˵٩š
ɲǣ˵˻Ӵ˴Լ᲻ǻǸꣿ
Ѿͷˣ˭֪˻ӵգ
˾ϧظ̾š
ջ¥̨żȻɫվһ磬ɫ³гĸ߹Щݵɫټֽһӣ׹žһˤ顣
ϡСӵｫѵĶͶ޲ʾʧǡ
ʾСӲҪ˵ǻ´ǧ´Ѵ÷зǳİ統ľίʵģǹİΣǷģ˭Сռݹأ
СӿǵĻϿɬݵϾֳһ˿ЦݺȻɻ󲻽⡣
תСӣ޵Ҳʶ˻ǺˣѵЦ߽ڡ
Ϊ˽ֻԪĲ߷֮٣Ϊڹֻܰǵ̫Ԫ׿ΪΪ˰աǵݽƽԼԪ׿λڹ˽ģսԪλɹڵİնкӹˡ
ƽ˽Ƕȴ£ŶŮ˽飬ύ˵Ҳǲ⡣
ӦúܿͿѹˣֵø˵ϢҲĵز۰ɣ
ɵЦţһ̤ķ䣬өĵƹӳӵϣ񣬲ҸʲôϢ
һ۵ƮУʧһûˣ°˻ӻǰһУĵ뻳
ʲôһղ
񡭡һ
ȥĶôôŻ˿̱·һ־Ҫʧȥۡ
ҲܵĽǾƿȴӯӯˮۿתʵ˭۸ˣôˣ
ûûû£û£ŷæͣ˻˵ֻǵʲô⣿
ԭο๫ͰĺˣôôأƤ£ֵҽȥˣҲӦȥչܿͻùˣ˵ֵֵǺȾף
ģۻɵǲʲôҾǲ״Ӧġ
˽أһҴӦϺλ
ûϻӦ𣿡ΪӸòøأɡô죬ֻԼ׵ܵܣҲǻϵ׵ܵܣֻϧԶܹ
ĹǣҲԥ˺ܾãȴأ˲źã
ҪģмƲߣұװܵӣʵĺܡ
ΪĬ뷨ãûʲôϢ
ʲôϢȥ磬Ļʱ̽ʲôԣ˸ɫʲô£
Ҳʵǲ֪
ҡ¾˻УԼӸ̾ӻͳһ˿ߵĺ˻㸮һۣ˴ˣ˼¥¥ǰ˻ԪһӦǲϴ£
һţôǡ̫Ԫ׿

ʮ Ԫ

ѵԪ׿ĿǸӣѹ˵û˼ĿģŮˣ֮⻹û˰ɣɡҲŮˣ
հ´μʱİǽˣèһĿ¡
Ͱ˻Ԫ׿ľۻܿҵҲǺֻΪ˼¥Ļ¥вٵߣȻڱ˵ĵϣˣʲôأ
ֻȨ֮ʵڲͽȥֻ׽ˣڰһʰʹ˿ձٻ٣
˻ӵĸۡȷǳ˲ɱ⣬οɭZй֮޲˵ӣǸвͬΨһƵǸۡĻǲٵģ֪б⻹أ
͵ЦմմĹ⣬ܵõ˵´ҲǼ£ͺúܰɡ
ԪСӷҲȷʵһ֣˵ֻѴ̽Ǵ֮٣ԣξۻֻ׼һ˽ţ浱ǹ
ߣߣжԲߡҵĹӻడȶװڵ˻ȥֻ֮ϵÿܽС
Ԫô˵Ҳˣν㣬׵ĻһǶġһӺȥһˮɴ˿ߵȹѧ̤ѩԷٵַԼ˸鶯˫裬бһϸľȣмڼұ
ʾһЩòһӵסҽȥ·ֵ
Ҳ˻ӵĴ֮ɫƬ̣ѵ㻳Ǽðģ
û׼ͷûðүԻʤӵĹôֻûأһģмĴָϵĻҳ
˾ǹۿ˵ʲô˼ʵҡС״۹⣬ǺһЦҴˣ
ҲᣬΪˣ㡭һδ꣬ͱҴӻѸͳס죬ϸϸ鿴άŵţС۲ʶ̩ɽ
ʲôˣʲôĹߣҴķԼĲƿֱ롣
ɫһǣ޹²ݣ԰ɫ޹²ݡԭִֻڷ˹͵ľɫȴҵԭʼΣһһզҼ״̬ɱУ쿪˫۱ǳĻ㣬΢һƬƮɫ޶չϡ
Ԫһ˵缫ò˵ۿ˵͵İ̬ʱǲֻζЦӭȥơ
󡮳;桯Ĵ鷿޹²ݻ԰ʱľһɫľŮӼܰڼ£ˮȹгǰѩͷۼմҵǳ׺ѵ鶯Ц⡣
ھһ羰ɫܳҲǼ¶ЦӶٽ޹²ݵġ
ѧңô֪߽Ц繵ŨŨüװ˯ԪҺΣҲǻиα
ƺԴ˾⣿ݵЦºůһ˿⣬ֻû
̲סأһۣۣɺϲָоһϮϾĳӴװأ
תƲƲĳ磬ǳϲ޹²ݵȻ;סû뵽˻Ҳд˺ã
˵ͦԵأ
Եɣ֪˻ӽҹкμֱ̣ӵ⣬ΪѼƳ˸
ȴüɫһӵаȵȻѵϣααװˣ񲻸ѣ
֪ķɳһʯͷԤ׵طװɨص˿Ҳǲ佫ʯ̽У̤Ҷ˻Ӻöŷ塣ֻǣⷽϵȹҪ͸𣿡
񻺻̯֮бȷѰ֮ɫϴ˼¥ֻΪˣùȷˣʹ𾪣Ǯ˹Ȼͬ죬ӻ𣬺ۡ
ԶΪͣⷽ͸ŷˡŵشӦǲڰʹٸԣҲûôˡ
ҲûƴǣҾˣл˻ˡ
޷Ȼ͵λȻϣñΪԱ磬λ
ȻҺӦһЦȴǰɫ硯˭ãֻǡӳⲻ֪ٻءɭϵ÷Щϸ
۶ྫҲ벻ӵֶΣԪ׿ת䣬΢Կϣ浱Ӳ֪ŷʵλԪ˧
簡磬˿̶벻һյʤߣʲôǳİοǸϺ꣬ǻᱻҲڽ£һͳջʶʲôΰľ
ⳡɲصûԵʲôʳֱӱ뵽ȥˡǮ˻пŵһΣҺһ̬֮֮ȣεġ͡ηķ羰
ȻƽˣˣôɣԪһ˿ӵ̣ڷ̵ĳЦ˵
û״˵λ𣿡˵껹Ԫһɪ
аǲǆϡ
ҺЦη
ǡƣɻֲˡ

ʮ С

ԴԪ׿˼¥ļƲ߱˻ʵʶƺ󣬾һȱε״̬Ϊ̫ӵ˵ͼǻȫ¶̬
ջʹʱ˻ԪҵΪɲ̫ɶƳˣȻԪ׿ܾˡ͵ɢҥԣ˵̫֮Բȫж֮񱣬ϢһȻܵǧָʵȷǱ
Ҳ޷Ϣȥֵڡȴ类˻ʵϢ󣬾ҲͲסˣҲ֪ǰ˻ʵ壬ԼȥѻʯΪ˹ȫ֣ŮðȻԿηʹǻΪۣҲᱻ
ȫĲ߻󣬻Ǿ̫Ԫ׿ԭôҲԵô꣬леģһ׼ϤƤߣʯͰᲽȥ
ҺԴӱԪؽηӹõҲպϣⲻ˵ЦĽأҪǱ˼죬զôоأ⻹Ƕʦ͵ǧ֥ʦ˵֥Ծȴ֥ĹЧȴǲԪ
Ҫʦ֪Ұ͸ҵ֥ʳԣ᲻ıӶˣĻţƤ˵
ҵıӣζ뿴ŶҪңֹᣬĶˣѾͷƬӾȻ̣Ϊʦ⣿˵Ż˥װԼ
ҳЦңҲ׼ȭȥȴɶˡ
վס׷Ҹϣ۵ŷݣôĶأǴҾ죬İһۡ
Ƶ᲻ҵ뷨أȻеͶ
ҺҸ˯ˣ֪ôģ˯ĺҹƵƵ̾Ϣû
ּʦ˵ԹҰ͸ҵǧ֥ʳˣȻ͸ˣôöСУǾͿˣʦ˼Ҷͽ⣬շתһƣ
ŷ˳峿ĵһ⣬ԺۣѾ죬Ҳ֪ĽΣٻЩ
磬˯ƺǾ˿͸ľӨ״ð˸Σǳǳ˾˲侹زͷ͵͵ظ£㿴Ȼ˹
̫ЩۣݵϣȻ̽ʹ㣬ҲŵĹǷ£ʵ簲
簲ش
ˣ뿪Դͷȥ˭һԻվ˼Һͬʱ죬һѵȻposeá
ûʲôǺòײŽˣߣͳ֪Կףš
˺ˣ˷ЩǵĲӾӡ
ĸȰչҡϺҴŸм۹ͷǲ֪ԡ
ȴһ˿ͷĻش𣺡Ϊ˾ǣһжˡ
һ·һ·ѯʣĴǣҪϺλ⣬Ķ֪֮ˡ
սǴԺ׷Ƽ·͵ϹƵġΧУԪЩ˿ٵ·¶棬ĵ֪ηˣҲụ̂Ϊľε׽ζɣ
ܹݣȻûϵأݶأԴܳĳ˪ˣٶ֮Ҷûô£һХѸԪļˡ
㡭˭Ԫһ͵ʵٶȣɱֲɵã
⻪ĲԶԶȥľٽɰѣȴǶԸըڱըǰȴһμ˱ݣ
ԭôֻԭˣǸˮģһû͹أ¿кϷˣֵܶԾ֪˭ʤ˭أһϷ̬ƶһ˵ǵľˡ
ǣԪ첱ϵĽ߻𣬵η壺ƾԭҺΣƺûԭֵܣ
ָס⣬ƹϣ䡣һƣԭѪǷǰסû°ɣĵʵԭҲֻҡͷѪʾ⻹á
ָ磬Уҵˣ㬵šһ֪һҧϬһָ
ˡⲻϬһָһָԪͦԼ书ģæ͵
Σô͹ŴĻͲ壬ȫǾһָ书˵ӦǶμҾѧʵĽǶҲӦʼҵشôܵˣ
ʲô˾ͲǳȥŵƲƲͷ书𣿡
ᣬһȭҿǺڶʮأආǲģȭʾ
˷ܵļ磬̫ˣֶ˸֣
һȥԪߺһͥԺֶٵ뻮һɱ֣ҵİɲǳصģ
Сģ仰ԭĿУİаһģҪȫˣºѣǿЦ
޺޵İأ¸ϮǳİһĴԪ
İҮҿĵֻλΣоˣȴûעһԵǼϲּ㳵ɫ

ʮ оԪ

˳ɢѹѹһƬ뻮һĳʡˡνɢ԰ǵͣϸѹȸС
ǳİҵĵ̿»ֲҰԪʢȻĻ˻֣ʱǼʸ񲻿ɳ޾㡣
ŻĿģοȷ˿ûʲô𣿡ǳİı顣
㡭ݣǳİüšһţ·ٶĨƽ񣬾ԼźһУԪô˵ǻеļϾڲ࣬ζԵաһ㡭һʧǧźޣ
Ҹоҵܳ˺ɣ˽Ĳ΢΢飬ĳ졢Ρơı飬ͷһ
ŷĿƵܾв¼£ǳİȴϵԴͻ̸类̿ʹɱºŷͱΪһɷˣʱʱǳİȻҲɰӰ¸ٵ顣
и֣ҲײβİӰһ׷飬һ׷ɱûܽˣиʦأ
˼¥ͻϵıҹ̸ʵģӰ̽ϵฮĪȻ󣬾˼㣬û֣ȷ븮࡭Լڰǰյֵķɸ봫飬Ի
ĻԪˣԼСĳҾ塢֮ǺŪԼͷȴΪαӵļƤ췴Ƕô˾ô˲¶
磬ϵΪץסǣʲôֶζʹó˵ʱҲԲġ֪ϵĲ߷֮ģΪ˲˺磬ű˵䳰ȷòȻϵ͵͵ĿҲһֻ۱һֻۣΪȫ磡
£ĵԪΪһأⲻб»
˵Ķԣˮʯǰд֤ôŵ˵Ƭ֮ʣ
ŷ˼ˣͲ١ȻصοԵתһ˼ߵǳİ
ãİˡҲʾһСӲҪ̫ߣϾʱɼģˣǧˣ
ⰵѶʱǸͷɵͷˮңȴԪһĬסͬ㣬ԼƭζܲðɣƲƲİЦ
ʲôǳ飬Ǹʲô
ңֻԪ£
Һ£Ҳϧ֮ˣò˱ӣҪ÷磬Ҫ꣬񲻿գαظﲻһ˽Ͳ壿Ŀƣưҿͨ͸
˻ҪʲôŮ˲ɣαΪҴɩزס͵ĹҵĹȨȻ˶١
ɩԭ૵߶֣ЩŤǵЦգʱŭĿӣһѳ磬ȵߣ
ߣԭʲôЦֱšˣһ
֣ô˸ԴףŮ˻죿
ǽ춼߲ˣԪǰǳ⣬ż
ٿٿ滨ǷƽǶԱһӣֻûԮٸߵ书Ҳᱻĥܵеùǧͼʵ൱̵ƣԸݴ
ƫƫһϣѵҪң
ǧһ䣬зʿɨһƬǼô£ڻڻͬʱٸƣѵɣ
˭ԪؿԼıɱǻµʱִ֪ܳһʹԼⷽɾ
̻źƵƵϷųѤ̻쵰ɢβʱһؽȻ󣬻۵ĳ֣ϵˡĸ֡
㣬ӿһƺͣʵ
˻ӱ̽ͷѲƬ̣Ǻ˵ķƣһˣˡ
μӣ
οɭZŵЦοȵ񡢶οѵݣ˭
ǡԪڳȥԼԶ뵽ԵĺܲңλûˣļҲˡԪ׿һף
˾һЦѼǳİ浱޲޵µɵӣڲưԵҰĳμҲݲɳӰɣ
ʦһӵʵ۵Ŀ麯Ҫһ֮οΪȻ
ȻֵʲôʱôŽˣ
ϣô£֪İʵ
İȻһҺͶμֵܼԪݵһϷûüǣÿǻǵļϷƭùİָűһȺõָŵԪոճˡ
ԭˣӮˣ治Ů׵ȥ
Ԫ׿̫ӣްôæϣӦ˰ɣİ죬ε
۹һȦ󣬶ʱȻǳİɫȥǴǡԭ
ҰһЦƵƵȥԭһ̾˺ȥϵƤߡѩԸеĴȪЦһЦ̿ݣʱڳ˵һӵģǽһң޷ֵˡ

ʮ Ԫ׿ս

ˮˮע
֪ﲻɵãڹڳϻҪֳʵġȵĪˣȻǸҲ³Ԫ׿ٰģɡɱֵԭǻЩİɡ
Զʤŷ⼸֣⡣ֲŮʱԭȲͰԼƭȥˣǣӾӣôǿӲȻأ
һ󣬲ˬ˦ȥɫģʵڲɫӣľعϣδð˻ӣ
ΪһҲĹϣʵڲò֡ǳİԥֵԪ׿̫ӣ»ɡ
ǳİһЦⲻȥŷǲмľı飬̫ˡ̼ǵԼŷΪʱЦ̫һĶ˰ɡ
Ԫ׿ʱŸмζԶμӹ־лͶλү̫ӵǻ󣬶ǩַЭ飬ƽ쳤ؾá
̫ӵ̫ݺ޻׵ģܻ֮ͣõĺгദʲôֵõأο̺󣬼ֵܾǿĵЦš
Ԫ׿ȻһЩصߵԪǰ˻ʵܣһ㻹ˣ㻹Ǳ̫ӵֵܣ⣬ӡĺľɫȥȹӴ˲̤ԭɫһ˿֮оЩ
㡣ɱҰɣһ򶨵ԪȻ˵Ļţ޶㤵飬˺ˮް㣬ҵǺĽ
ƵƵٽԪʵĶԱȣɱ㣿㲻ûű𣿡ǿ̵ľҿһԪ׿
ԪյƵģʹݺݵҡͷ˿һ˰ˣҾᱻĥƹˤ嵶ҪĨӣǱűľġ
Ҫ
һɤ۶Ķ˵ôֵ࣬κﶼȲϣĽһжص㡣
һ·ԪҪĵɣ񾪣顣ٹһֻ̣΢΢һмƤ⣬ССĺӡӡ
ҵ˰̣ϧôô벻̫ӵѾɱˣֻȥǸʲôȹ㻹ʲôֻһΰ˵Ŀ𣿡
ʱصһۣĴЦ޼ɵ㶮ʲôѵôңϣұĥıȹң
ʲôȹңǸѵˮ֮ĶҵͷЩųǲʲôԣ
ˣԪ׿ŭһʹҵǲͣ˰ģͲû̻ʹȥԪ׿ѪǣԱĳˡ
ҺµıȥȴһֱʵƲţҶ̣֪ĺԶϺ֮⣬еκһȥǶˣŵʳеǰã
ˣǰϿݶĶбʳ壬ȷںһֲԪôĿܸУµҪˣ
ƽľú󣬶ִһȥ˶׼񼫡ˣȻɱ˷ʱҲǸĹµĻᣬȻ˻ıѾ¶ôҲ㣬Ԫ׿Ҳ̫ˣһʹأ
ҵ˿ĥϵϲ£ŷ￴һֹֻȵСӦøĺһ˰ɣֱʮ˲˵ĵطͿԴﵽ˵ĿˣȺοҪأ
۵ĲУỵ̂˳һͰԼˣοСŮĺһ˴˵Ҫжܣһ̵û䣬ȴڱ˻ﰵˣһĮȻվڱϣֻǸϿϣܿ
ǲСأסĬĬһԵˣ۹ȷƮԶİ۹ȣϧԼŷĬ磬ʻȼգȴֻܸɵۡ
λ˼һľһ˲䡭
Ԫ׿ѰͲסڳǸԵģһеİشŷСק˳һѿԼĻ߿ģһҪұƷǰװȣ
ȵϢұͱĽضѪҺϣټƣ쳣УЩΪɨˣȫȻһľګı顣
˭װȣʱ˿̣Ҳ˲ֲˣɴԪ׿̯ƺˡ
һ˵һ䣬ˡ飬֪ʲô裬һǯסҵĺԣ΢Ĵô˿ûɿԤס
ſ
Σôͥڱǿˣ
ŷȻݲһ̣ȫԼӱᱡˣܶԷжıλΪһˣ˭׳Լӣ
һ罣ʱֿˡ˴ʱҲĵĺһǴЩԹߣֱԪ׿
ž
һ̶صڿƮãǶԪ׿Ǿϣ˲ʱ죬Ԫ׿ǲᵱλͷǰôܣһʱŭü
־ҪȥȴǳİסԪ׿̫Ӿ͵һӣհɡ
ǰȫûĹɣμλǽӶȰԼϲĴŮӱζҲǲܡ
Ԫ׿طԼ֣Լֱŷ˹ȥ̶ܳȸһۺһȭصĴڷҶϣӲ΢κķҶƮ£лĬɪ
ƽٿ̵ľԪ׿Ȼתŷ񣬱̫Ҫ㵥ʤߵ磬֪Ҳҽս飿

ʮ εĴͻ鳡

˵ҵСҲãûҲգҲҪⳡν֮սҺమڳ˶м֤ӮңҲһ𣡡ҵӵȨʱɫ¶żĹ⻪
ĻԪ׿ڣ㣬ֻҪһû޸㣬Ҷ߿лص˺ܾãⲽǳİ
㲻ҲϲðԼİŮøŷֻĳӣʲôʸŮˣ
Ԫ׿˵ĳĻÿ֣ŲǰԭѵǵĺԼ𣿾ȻԼŮˣҲʵԸԸ⣿
̫ӴԲӣʵѾӦĻ£ˮǽˡЦЦԼĴôܱһõ˼ƻأȨơ
𣿡Ԫ׿תǳİһ̫ܵģǰƴƴҪõ飬ô׷֣
ǳİһۣε˵Ѿŷˣһпܵõ𣿡
˵ʲôεľȷǳԶοɭZĿУȻμҲǰڳһŵ飬׷ǰҪԭ
αŮ˶αԪ׿ʱɰޣ֮ǰֳһ࣬ɬģû뵽ҲˮŮһ
Ҿ͹ϲλˣԪ׿¶Ӷɫն˿Ҫն͸նǧ˿Եòη
įıӰԣΧɪɨҶγһѤķ羰ߣڵаģԹޣ
أ磬Ǻʱ³ݵģ߾ѯʵôҲִˣ˼ᴧⲻ
еձವģĴĻдܳȻεᣬȻһָ𣬺ܶ鶼ӭжˡ
ŶǾӦˣЩ㱣رǶˮʱʱǳİﲨ첻µزµҲ̾˼ȻӦǣİȻͷ͵ˡ
ûȵ֨ĺ乵Сִİǰλ˺һŵİǵǵһ¥ͦԨԴģʵǻʧɢ˺ܾõĽã
˵꣬ǳİûˣһкö໰˵úɰɡ
ǿ¶һ΢ЦתҪߡȴİ˻Щҵ㲻òһ𣿡
ʲôǴһ˿ůĻ͵ЦͷߣİǴӦǡ
ҵĻûᣬ߾;һĹι첽İǰ棬Ϊ΢ͻ飡ϣûȵİĻش𣬾صĿͷÿԤʾŲݾܾƣ
ã
ߴİμӲ̵Ļش𣬿ĳǰĹµˣһϮµȻֳĹͶ֤޴ӽ𳹵׳ʺͷΣͻŷ飡
лϣ꣡
ȫֻΪ˷ܣǸ˵شӵ𣬱ɵɵľӺתʮȦ̫ˡҪ޸ˣ
ϲοһ
ϲο
ϲǡοɭZ¼űݣ̾˵
ллǣλʱȱϲưɣŷмһʱЩͣ˵
һͬ
ܺ飬Ѿ˵ġԭӦúһˣʱȴôҲЦǿԪ׿ı߶ȥİͻ飬ǶμλӵĿ಻Ե˵ϲԥˡ
ѵҵĳ־һ뷢գЦǼݳ޵Ϊλǣô鶾
鶾ԡ鶾
ƺʴ˵ķ壬˵ǣкꡭΪֱ
ԼˣδһԺ¡ϾҼ޸ҰˣҵҲӰңô붼׬ˣͷ㴿רĵ˺ˣҺ᫡תתҲõͷˡ
һЦ֮μλӴӯӯлλĿЩʵѵõľѾָˣҪʲô⣬ǻѰ
硭οɭZ૵
ȻѣҴǰ͸ǳһ׸ɣ
˿γϰͷ
ٸ
ǧȺֻΪƼط
һʹֻԸΪҶ
նĪЦһ
һˮֻΪǳ
ѾƳ׷ԧ
Զפ
ȱԲ
׺ɣﴺȥֹ
ԵԵֻ䷲
˼
˿γϰͷ
ٸ
ǧȺֻΪƼط
һʹֻԸΪҶ
նĪЦһ
һˮֻΪǳ
ѾƳ׷ԧ
Զפ
ȱԲ
׺ɣﴺȥֹ
ԵԵֻ䷲
˼
˿γϰͷ
ٸ
ǧȺֻΪƼط
һʹֻԸΪҶ
һʹֻԸΪҶ꣩
ųţ;ʳȫ׸⾳ԹһֿտңԶɼ

ʮ װ

ãã˺Ѱһ£˾ߣΨһͬǣȴƮĺԶ֪ϦǺꣿڵҾһ״̬ҵ磬ҪظҴϲĥӡˡ
ҺĴϲӣ޵Ĳʳ׹ɽׯûʽĽ鳡أԾݽ׹ɽׯΪҳޣҺĳƪˮսУƽЭ̹ڰ˴ͳӭģʽҴϻɴѾõ£ʵڲҴϾĻɴǾһױɺɫĻɴͺܿĸ㶨ˡ
Ȼϲڡӡ֮ϲĶҸĵĲвУģҵҲЦ˺üͨȫǶһ٣ʵʵĴϷϼأ
磬ȷҪ𣿡
žд磬ȷŵʵŴȻɫȾʳˮԴǵƤĽΪˮۣ̫쳣װԼϰߣοЩˡ
еңһϮɴչֳģߴգϾʯ͸ȹڴ˿׺Ƴɣרʦ۾Ĺŵ߸Ьź徧ʯΪ˲˴ɫ䡣ϹżѪʯԿδεнƲӣǶͨ׹ƺȷϼ᲻˶١
ȻһҪ߸ͳҧҧͿͦȥˣ͵һû˸
ҡҡͷ鷳ҪңŲأɵһͷ˳ĳɨӣ̷Ǽ£ȻСϰߣɴӲԼ˼ȥٷͣΪԭʦĵ¡
ҿҵͷȻ˰ΣûʲôɹǲͷľᣬƵʵҪרҵʦͺˣҹҲ֪ôŪɣ
̾һ˸һ£ֳͷʧȤģȻҲܶգеְҵоķΧڣԣﲻ㣬Ǹ
ô˵νҵרһֲʲô¶û᣿
ô˵ûʵϾģôķͣòųȥɣ
бһۣ˭Ūһ
㸮ϵѾѵ𣿡ΪҵһܺõĽ취
УҵĴС㣬˭Ūһ·ķʽŭָҵ·ЩԵʵ
ھǰٶȴҵ·Ȼʵɴ»ûжĲͷɴõİ취ˡ
Ȼˣֻ󵽵ˡ߽ķ̼̾û⣬ֻ˾һͷûӹ̶ϵЩͷ׵ϸͰøҵĺɴͷɴ˺ԣ벿Ȼķ˿γԼ˵ĺӦ
۾Ȼһ벻ײȻһЧҵһЩĴˡһľ޸ģ
ҵðǣЦϣãǧǳİ𣿡
ҡ
ʱѵ㣬ſںˡýǳֱ򿪸ǵǵţĳ֣Һס䡣

ýŵɤӲԿǿת֣֪Ӧ˱ˮ⣬ʵ벻ֹסʨһС
ίʵܴıȴ¥ŮӻޣȻ÷ģýźĸҽ͵
ýı飬̿ҽЦˣʲô𣿡
ҲڲýһãȻ֪ģסýŵ֣¸ɣŷ˦˵ķݶ
˵˼άʵȤһ־󣬡Ҫ𣬻Ÿ
ǣϽΰɣֻҪ˵ķ⣬ԼӸùأϸƣȴһ
ηĵǰһ¶ЩӦٶˣ̫ˣ̧˴뱲ӵĻΣûļҵӻòɷĵ˹޵롣
һΣҾͷĲˣһԵԱͷҪΣ
ƾʲôӿݣŮȴҪܻεĵѣࣿ
ӣϣý߶
ûץýŵӣ㻹Ҫ𣿡һв
ҪҪȻҪ˵ʲôʲôǡɣý˲ʱΪȫǹĹĵĺ
ñŤҲܲô࣬һһޣǳİΪҺ׼Ļսܽһ«έϵݣȴªӷȻŹۣƮ«έѩ࣬ϸܡ
＾磬أԵľɫһ˿˿ûڸסϲգӭεɹٴʱȴ޵ϱһΡϲٲȻֹסŷʱϲȴߵĿݣ󷽣ӢԳ
ֱǻ۵УһŵĲŽİʱȷһŮϣǽǧŮӲ˭
벻һʥصĻȷɵ֣Ӳúõڽȴɹٵķͷͷ¶档⵽ȢȢ
һ·ҾıʶˣĶЩԼȼ֮ȻͰⳡ˯ȥˣ
ףǸɫ̵ֺĺĺÿӴֱǰƲƲ죬ĵĴ£ȷһĲֱӵĻ
ŷסԼӺĴ󷽴̽װḻӡǰڱᡣ
ʲôϲôϵͷϣŷͷǷƮݵ˿״ӣֱΪϲΧ
û뵽һٶɫϣɫ̡

ʮһ ӱŻĳĻ

￴ǸϲҪƮƮͷ˿Ǹͷϵˣѵҵƾô𣿺ôǰѧУƵƻμ˲٣ûרҵܣҲдɡ
ⲻϲͷɴӳ޵ıش֮ŶǴȴõһȻǸĥ˵ĶԼܣɲҵ¡
ŷҲû̽һַס͵ǳ͸ĺɴ͹ɣ޵ɴԴԴŷ¶ȡ
ʵھԽԽˣҵôαĿһһеϸ֦ĩ̽յƱ
̺ҲҺȰźõģҺڹŴȴִĽ鷽ʽлڴġ
һٽϲݣԵļαΪǹơμλĿתŽӣԼĹķ缫ȿţŮӵĻ֮ȴҲԱЩҲֻŷһˣΨһ㣬Ѿˣʲôʸõİأ
Ҳ˼ǣҵ赸ͽǡͲҲأҸжѣӦЩҵΪİɣǣһλŸмĿһ
ǡгܸǻμҵĻѹȻǰ׽ģףġϲġ˷ܵز֪Ƶģɫɫ֪档
ɿͲյ֣һӵ㣬лл㵱ĳȫҺͲڹúҸתˮ뵣ҺѾ鵺ˣźҸӡ󣬭ZҲҵǣǣǿϲ飬ǲٶزصˡɵŷҪϢʱҺͲ˵ʲôҪϹΪףллýˣ㻹õĽã
ҼĿ޵ĲӣԥƬ̿첽ߵǰϥ򣬺ɫӢ¶ȣлĳȫҺ͹н죡
ֻȫһ˶ѡЦæüһתʵøмԼ԰겻壬ȻҪлүͶλʵ۵ĳȫ
ͲһЦŨŨİ⡣
ʦݡݶ˾Ƿ׷ǰûиı䣬ˣҽǵĻױͱطƬû¡
ˣʦܿܲμҵĻ񡣡Ƥغ˻ҳ˶߳ıһڳĿӣǽüûĵģ
ʵЩ˵ġίʵ˸ãΨһֲľȥӪһε۰УͽİҵˡǵͽƷòǴŵҵļƷӦòԿɣʱҵһаľͷҷ·𿴵ͲһԶԵڸлΰĺ
׼룡صļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
λͬʱĸ֣ˣô֪ʲôޡԭŮǵĵ۰
磬ĻҲû׼ʲôǧѪȫףŷӰɡǰָѪеķ۵ĹɫǰӲǱˣǳֻЦƺЩΡ
ŷ񿴵ǵķΧΣĽӹ׵лӵ飬Һٴθлף
ʵǴڸϾٰʫϣεƣο̽ġ˴֪̽ĶӣԼϢҲֻԼ֪ԭ
ʽʼ׼״ڳ˴ҪִĻʽٺʲˡ
ǳİޱĶõһ࣬һͷԪ׿λãȴ֪ȥϾδĹ֤ⳡʱΪʵˡµΣݵµôοҲһ֮Ԫ׿õһࡣ
˴λʽСɱȷκһȲϵġĳ֤ͬģǰʵ۰·㣬ȴ๡
ɹŷԸֻȢһˣһ˺ĵʱģѹʱġϲ벻԰겻塭𣿡ȻÿڲţѹѧУô׷᣿
˿ڳλЦӯӯֵԸ⣡
˸ָ󣬽ӵ磬Ը޸ŷһˣ𣿡
YesIdoԸ⣡
ҲԸ⣡⴫һ
˿̵Ҳǻһǰסҵֲ֣ŻᷢϷԵһĻ˵ĳעҪתģʷҪǰģóֵ˻Ҫģ
˾۽ˣֻȷǳİƵĿӣһͷںĶ̷Գʣֻûǳİ߰ºࡣ
ӱ
ӱҺͬʱ֣ܵǰʵ̫ˣҺС
ӱҲǼʱտԿոΧɵһƬΪԼѾˡڴȴ˵˿ٰۣܵ벻ѧУ߳ƵԽŴĿ
ʵҲѰ䡣ֻﲻʱûǮûѣȥҵ硣
ֱһȥܴߣȻĿĵҵԼ˵ֻҪϷͻõҪģ
ʱδƲȥʺͷΡ
ֱǰͷ˵ʱˣҪ˴˿ֻҪƻŷĻˣڱ꣬һʵʱ㣡
˵תȥıֵЦ⡣ӱֹֻһüֵĳ࣬иҵȥ㣡˵˺ǳİʱⶨҪҵ˵ļƻ
ӱ֪ǸϺı࣬Ϊ˼һ棬ֻίȫӦ룬ϺٴҲ°ɣ

ʮ һ

ֻӱҲ벻Ҳ
ǰѧУԼĲ򲻵֮£ÿǶд鶼ᶪַ飬ˣںƺҪõӣ
ͷˮӱʱֱֱıĳһһʺţֻܽ⡣УΪʲôͱ˽飿ѵԼĸһɶ
磬Ϊʲôͱ˽飿ôҲӱææ֪һУ˿ܵĴһᡣ
Ϊʲô޸ˣҲһҪӱⳡϷҳ˱ߣԴʧȥټ˺ãã㣬ȷǲףֱ񣬲ŷĹңңԡӱҰɡ
ԭôõȵľ仰ӱԭ˧ЦݣľĿ˿̻ɢ޹⣬ãһоûҲţӱȻıҵζҵļӲҪó𰸲Űݡ
ӱ±ҺõŮǣֺαΪҶҷֳקĺ乵֣ôйڿӱ˵Զԡ
ӱҵĹӲҵĽӴתЦһѾӱˣôľأѡһɡ
˵ⷬʱǲ£ӱƬٻǳİĺܼңͷ
ŲľӨ飬ۼոȾ컪һҵİάƬ̣ڱһЦơ
ϷϵĻ񣡡ŷһ·糾͵Ĵ̤ݣĿⲻ˼̼̣͹ǳİϳŷμϣ꣡
ǳİԥȻػصƽɣһ·ˡӣǵЦ⡣
лʥϹģʵϳ˴ǰȫ˵Ϊͻ飬Ϊףܲȶӵϲأŷı̸ֻԼĶʱ¶˴Ȱĸһ棬˲پ衣
ǳİȤҡҡͷغ޼ǵôͻǰ͵ģϵ˵ҲҪ·̡ô˵ΪӵĻ·˲˼
ŷɫ˲٣һ˿ţܿѹȥƽʵϳʥΪͻǰ·СΪϳиͻϳúӻʥϲ
ŶԼãǳİƵɨӱһۣŷŻԡ
ŷ빰ֺ󣬺һָĿ沨ȥӱ̱ɫ͸ѵ֪ǺˣΪòƣ
ôһᣬȷв˽ǳİһнҲض²⣬λĿˡ
ңҲһĿཻͬ⣬ǰλҵֱۣ磬ô£ǾȻʶ
ϲ˶ɿҲǾò˼飬ҵĻôһ
ŷЩ֪ƵĿƵشк
Ƴ޿κεǰ
ţľȢŷ仰ʱ޿̲͸¶Ÿ׶Զ¹ػʵȷһȷļƻ
ŷһ¸ۣεŷǰϿҵǻ״͵ģΥңӺȷǵˡ䲻ȢǾޡĵزײӦף𣿡
仰ʵĸնʧǸĸϣԼӵõҸġȫԵʶʱˡ
㾡ȻﰵﶼҪӮᵱȺʧȥӣЦЦ󣬸סŷļ򣬡ȻǣΪǺҪģ
һҪ˶㺬壺һڸеĵλҪ˺ͰĸԴ˵ȻǱƳЩȴֲ˵ҪȷǸƳأٴֳĹƽΰ󣻵Żϵ˵ʮУԲ˵Ŀ⣬ǳİһִУ޲Ϊͷ֤ջԴ˶ԸѵĽھģȻǳİڲ壬һ
ãôҾ޵Ա߰ɣҲʧñЦǳİûһŷɫղŵķò˶ʱ̡
ŷ븹һЦʥԼǣμҾҲΪĻģϳʵ˵꣬ŷԵĶԶοһҾ
ֱοҲֲһŷ˶ˣҲⳡļα֮һѣŷ˾ͱٿˡ
οɨǳİ󣬾ȫעĶ罺ˣһĻ죬΢ЦĶִ֣粢硣
ڲ֪ƵڻԼʹʲôӱ󣬴ļ֤£ǳΪϷޣԺͬʹ࣬빲ףװͷҸڿԽָˣ
ͻȻɫҡû׼ָңķ⽨ĻָߵƷҰɣ
ɵһɫ۾˹ȥߵƳҲʱ¶Ⱥ˲٣ǺǺЦڿЦأǾͱ˴˽ͺˡ
ĽΧ˲٣ֻҺҲûУֻǲԾڻȥһϮ񡭡Ԫ׿ĳǵһũұԺҵġ˵ûУֻ˼ҵһ⣬ѵҪôͳȥԳݣ
ԥƬ̣ͻһһű̲Ӳӵ׹ӾʹҵϣԵҵֵң˵͸İ֮ˡ˿̵ȣȫȾƬ
ҡҸжĶ޲ˣһŮҸʱĪڴ˰ɣһǳٳٵûеݳͨ
绹ʲôҪ𣿡ƳȫȻۣ񣬽ŷ񣬲С磬⣬ҪСأŪˡ
šǵõҵĬİ񱦱Ƶشڻ·˭Ҳ᲻ߡ
˵ЩʲôڿôˣȥɣҲֻһڲǰʧȥ˱еˡ
磬㵱ûѱ̫͸ϣԪ׿һǻŭŶ롣

ʮ ճɷѾ

ֳò׻صϲԲգʧֲ֪ĶͻȻðԪ׿һ仰㡣
Ԫ׿̫ӣôƺǳİֹԪ׿ŷĿεǷһʵɫ
ûȵԪ׿мĻӦŷ뼱۾޻ɬشλϵߵԪ׿ǰ˹ѯʵ̫ӵ£ⷽĳǡ
Ƿͨ͸ɫʵϳ˼ƷϹ۲ɵáŷĲǿļֵԿš׭㸳֣ӳڲ±ϵĴ
̼ǵǾŮ˵磬ǵĶ֮꣬ͰⷽıֻרԿ̵ģءҺ뿴ⷽεģһкܶһģ˵òãȡȿȡ
˶ĺòãǰÿ˵һ仰Ϊ򶼼ǵãֻǷ˵ʲôҲҲˣƾʧ㣬ฮҷ׳죬Ծû˿ѵΪ˼˵Ļᶼû
Ϊ֪ޣǸ˶Ҹƽ۵ֺγأֻǸ߸ϵĵǵӣ˵ʲôܷѣֻܵȴ󣬱ĥһӶð
˵ĶӣҲĹѪ֪㲻ϣܵ˺ԣһֱ缺֮飬һеοġ
ֻԪ׿͸ģһΪ᲻ҪһΪԸΪƻĻ飬ȥҲá˼䣬ǲζӢ鱻˴㡭˼䣿
Ԫ׿ʵԸ棬ܺŷȤ͸֮ʱֻȷвƽ壬ֻ¹̣ϱӵˣȻͶԵȫ͸ˡ
ŷ⣬Īľô˵˶ŮӶŷķޣŷƳĸˡ
ŷԪ׿ԴǺû˵ںηǿӲݺơ
ǱʯУԪ׿һ飬ԥΣò˵أŮȻ׿͸˵ģھ쳾ƮĸƼģǷȥ߶ޣ
ˡҲܸ֪һ仰Ƴŷŭ⣬ҶȻŷĺյȭͷķ졣
ŷҲǲԵɣǰסŭĸףôˣôôȤ
ŶûʲôֻǶϲʰˡϹ۵ĶóŷĿľڴˣֻ˶ӣҲֻÿرܣŷҲû׷һĻǳİ
ξأҲͷתһĮȻԪ׿ŭһҪƻҺĻŰ𣿡˻һƵƵĿꡣ
ԡȻϣ֪ҲܰøŷģˣǴͻ飬¡㲢ң˵İԵֿ⣬һ˿һ͸¶ռ
λɳĴˣʵڲ̫˷ѹĿˮòǰάֳõĻʯ֮İۣǿϧʵѶݲٸģҪȱϲƣҪ߰ɣ
㡭ˡ飡ҵỺӿͺ㻮ޣңעѪ졢ʹ顣֮ԺǾ飬Ҵδ㶯飡
һһϣĿ˲ʱһŷ룬ˣ̫˵Ϣ磬֪᲻Ӧأ
ŷԭ㲵ɫ̾˻棿
㡭ŷһѳסŷ䣬㵱Ԫ׿ĻٻҺҸ
ԭµһ׵Ŀԡݾ˦ŷǰãҴӦ㡣
Ϊ񲻹˸֮飿ƳʱҲǿŷ룬ȥΪŷ绤
ֲҾǳİͶοԼڶү߹棬ŷ뾹һ̬ʧ˿صʨһ˻˭ǰֹֿԣ
Ԫ׿֪ŷӦãǱ̫ӵҪŷҲٳˣ
ˣ
ŷһ£׷룬ֱֳһݵⱻΧˮйͨ
ŷ룬췴𣿡ǳİҲסˣһðĲĹȥƬҶʪ뵡
ŷ˸ͣƣЦǳỊ̇Ϸȵ̫ˡӵĸΪӻծˡЦ̫ˣ˵ǴЦ
ô˵ڸ¶ˣɡŷļϣν˸ʵǳİ񼣬ȴ©أ
˵ʵڵģЭأ
ľ˵ôʹӺʣ
ɹ鹦ˣСĽֻ˵Ȼ壬ͲƷ˵ɶ£Ҳ˻ˣɵŮһڴӦϷӦ֮¡˵ˣҲҪлﵱıݣΪȥһ粨
ƣǳİ̾һôû뵽Ĺ˵ջȴ治֮£
ˣŷһӿԺ̫ӵ£˭˶̽ӣΥߣɱ⣡
ǣ
ۿЩ˫־ҪߣڼʱɨҵĵѨҪ·Ҫʱȫʱһ飬ͼҵĲˡﻹû֣ˣ
Ȱ㻹ʵ㣡Ԫ׿аһЦˣĹٸߣǵвң
㣡
硭е˶ûΪÿ˵Ĳ϶˵ǳİͶο˶⡣
Ϸ֪⵶ȲȺ֣ɢζΣ
㡭öŹҰ̾вʳӣοҪ
ϷԻҪǿ˶Ĺ⣬˵Ķӣŷһġ
ƳԳЦЦŷ룬ڳˡ
죡ĵĿԪ׿̫ӵ£ҪϷˣôɷǵԼҡⷽ˵䣿

ʮ Ʒвظ

һĨ֪ЦԪǣްӵġȸĿ࿴㱳µıϧԴ˲ȤǸνıĹȨʵڡ
Ȼ̫˵ֻ֮ǣǹҵıҲ֣תӣǱֵ۶ǳİȴĮ˵˾䣬Ա̫дȴʧȥԣԲסˡ
ﾡ˵ܿԶλŷʱ䣺̫ӺɺԻ֪˵䡣
һʱѣȵãŷΪ˼һ棬ίȫֺηԪ׿ˣʲôֻҲû뿪ŷûӦֻʾԪ׿úɡ
жж˸е˸УŷŭǳİԩĶμһӣһӱ
ŷ룬ҵΣǳİøԼȥֻϧɢֶͲʲô綾ǱںԶûʱϵȫƶֻҲ裬Ҳ²
汰ɣϺ꿴ǰͨ͸ĥζ治ܵġֳҲǽһƬҲòĶȥ
ͷ˵ЩȻǸծӻˣôĽɽǵΣ
ޣ
һ֮ǳİ˿Ҳ˲ϾˣӲӲֲãԼİѱ𴦣Ƿ̻ź֪ͨҲԶˮȲ˽𡣺ôϺ꣬úݶϺ꣡
Ҫɽҿλ㣬ҪҵҲԸ㡣ֻǡԳ죬εѲΧμһ޹أȥ޵Ĺңе
ŷʱ룬⣬߻ʱȷû뵽»ǣҪǴ´ȥҳӣǣݻɽομλӱߣǿۺ̳ǿԿǺúǣ
ûǳİҪ󣬶ǺϾοʵľֵɷϷףϷʵɽ⣬ϷֻҪһʥּɽԺܿ첢ͼ֪ξȤ
㡭Ҫʲôܵο˵ĽʱȷƬ˷ܣĸϣԼĽɽ޵ֻǰڵǳİĸάʵڲͱӵˣûһڴӦ
һʥּ´۸ɡϺ꾿«ʲôҩѵöᵽֵĽɽ׵óıֲǿЦ
һȨȨǶξ㣬ҲɱҵȨҵΣʱҪһң
ʲô˵ˣվǷˣҲ
벻޵ĽɽֻһȨǳİԳЦЦĬĬԵξľֵãȥɣ
ȳ֮¡޲ϣ޾֮·ʹҲڣΪǰôһǿְʵֵܹܵ١οһЦ˿ûо
磬磬𣿡οǿӲԵԶοɭZͶο
£ԸʵһͬƹᴩԺӡ
ֵܣοһ˿жڻʼҡĸûд۶λ֮һôֵܣøѽ
ߣһȺǼȻϷͳȫǣ
*
ԷԺ
ұŷϽԺʮİҵֽŰĽģȥˣƷҵ书ôҵֶָԴһлͻǴﶼʶ
Ԫ׿Ľųǽһ٣ǰŲŽǰȥһ
Ԫ׿Цӯӯű廨ڴص磬һͨͨԸеװ۷ǳĨŨױ쳣ϧȥ谮ȥ
㵽ȥ۲ĲÿԪ׿ǻˮգͺ޲굽ȥֱŮԵǱֵá
ƢôѽЩƤԱߣû뵽װ磬ôĶˣҷŵľءػķۼգס°ͣݾܾĶˮͫ
ߣҶӦģ߿Ҫ˦֣ȴԽԽʹ裬ֱٺ
߰ʹģȶᣬƺûͲˡ
ұ󵨵ľٶ飬ôĶҺ֣Сϱӳǽĸоҡͷ˦ĴĽӴȴ˵˴ϣĶһֱӾסǲֵĴ
ĶС֮裬һĨĨɬһһ˿˿Ե֡ԭĿģǵöԸɫǵǿǣҲֻһУʱ
ҧң뿪ĴЩŭ˵Ϊ˸۵ģ
ÿϧһͿҧסˡôô;鳡ֻᾭдͼֲˣ
¶˰һƬǸղԽɵġĿǹˣ롭ôһô뷨
ôԽԽʣڴһǿҪԣô
ǲǺ롭ţħ˫һοڳȣŵֽŲͣض趯ڴŤȻҩ
쵰ſңܲˣң񡭡ء
Ҫң㣬ʹšôŷ𣿡
ħħֱǶħ

ʮ ٺĶ

ס֣ŷǳİֵǧһ֮ʣŷĴҲĵϻð޺ϲ𱯿飬ȴ˿ûжļ󣬹ϰİͨӨ͸εıŷľѨԤʾŻľģҪԸԼĸס
ŷ뻹ûŪһģͱԼĶͻȻ͵Ϯһ۹Ľģŵ㡭ûж
ŷƵĺ˾䣬͵˵ְɣҪƺ֮ˣҪڷ֥壬¾͵ؿԼĴȰױɱǧˣ
ߣΪͲ߱ŷڳһɱҵ̬ԼĶѵӻ᲻˽ı
ǵģ̫˽ӵΪˣԹТȫάȵ֪ܲǣҲ̫˽ˣС֮峣Ľ̻жԣ˫ȫǫ壬ӲΪСȥƽϣ˺ơ˳̫ӣ빬˹ϵܺãѿ֮졣
㣡
ŷܿͨעסŷѨٿٿٿӰסڵѨǱǳİǰϥأüҸ˴治֮£Ƿ񰲺ã
ǳİĶǰסŷļ̾˿Һ֮УϴףֻͶˡ¶ο֮ɫĻ֮ȷʵ֮
Σˣǳİüɫһת񣬱ˣⶾµĲأҵ˹ɱƳ㻹ȥɣΣա
⡭
ȥɣʥּݵƴǣԭǵĴϲ֮գ⣿
ǡܲģߣǰ۲ȥ
ӡûŷԭһҡף
*
ȣ
Ҫڵ緭֮ƣһһϮָǶģ촽Ҳ˺ҧͣȫ𺣰㣬ĺ޲ɽԼ顣
ҪǰС˵߮ʱЦŮҩͺɢҩԵǿôŮôûͷԣԼھһ£ֻԼ֪ܡ
ҪҡҵĿô˵ô˵ĴʶοԪ׿ֻֻҪκһϢˣҶô˵ɣ
Ԫ׿ЦĿ磬磬ҵŶܹң·һ־ҪȥѲͷϲ¡
ʵ̫ˣСֽŵűԪ׿ȥһͦıסƻԪ׿־ֻԺҵ񾱣ĳ·˲ʱ˶ħӲ֪ԼҲ¶˲бһɡ
磬㻹漱飬߲ܣϲӭֻǡĶǲţôŪԼˣ
ʵϣô˵Ҳһ֮ôܷҪ̬׵ѹ£Ҳ䣬ͻʳ̬֮
Ůϲͣص˶ʱҲǷӦǿҡ
ءűһߣ˸ڡ
ŷͿɫǺԪ׿ϡһʲô龰
񡭡ңŷܿһУҩȻô¥Ů޵
ŵȼԪ׿ڻûӦͱһϵ˶΢΢ŷĻõָš
벻ô޳ܣȻĵֶεõ磿һĨмǳЦ۴ŷһһ
ﻹݵͣͱŷ죬ѨѨˣֻºŷվǵв㣡
һ·ԶԺӳݡ
ŷӺıһݴԷһ֣ת򽥽ɽֱɽһ̺ٲֱµˮư磬͸¶飬ɫƮ˵Ƥ·ǻӭǵϴ
ˣ̤ʻɽפһ״͹ľʯϣذƽ档ҪֱӴٲӭͷˢϴȪˮļڣЩ̹ǵĺˮû׼һСȡˮΪ¡
ǰһ̣ͱ˫ֽرס˺ȣܵ۵תͣο˭֪һסȵ˫ǸͶȡ
ʵڲ¾ҪݱѾڲ֪н⿪ǰе΢ϲ´ԼԼֳǰĴ⣬ͣضĥ˵ĵ飬ɢ˵ġ
ܲˡرסԷйҩѾĥĲˣ£ȥ£š
⣬ɽɫˮ飬ա
*
ǣдҺ͸˶ƪûдƪ龳ߵ˵˳ƣ˰߷˿಻ԣΪˬףǺƤɫֵˡٲƱƱײǽˡ

ʮ ʰĻҾ

OO@@ĳɪӦŸɽˮҶϣعᴩõһ̣Ϧ£Ѫȴǰѹƣ鶯ò
ʵӤμŲĻУεȷۻԪ׿Ϊ˵õҩȻµЩûеõʲôʵԵ˺ȻأԼҲ˺ùģ
رġȷǰ޹˺ߣʱҲú˽ʱ٩ȤһʱƺֳܸҸģˡ
е˶ϦӦ£ɫĽë˼£ǻԲĴ۾ˣŷ֪ĶĿ⣬Զ£͸ۼյˣеҩѾˣǡȥɡ
һۿĿĪĿģ⵽ܵĻϴƬƬĺ㣬ץססҺ񲻻Ұ͡ȫǽҵҩҲܹ컯ա
Ϊ֮ʶİԼİϣһ·
ĶûֻһԶĸ񣬲֪Ǹոաȷе˵ûСʧ̬ΪԪ׿ǰԴ󷢣֪ʲô
ˣѵ𣿡Сӣصˣ֪˭ԸеĲУ˷ܵ쾡£
Һشܳҷ°ɡ
ºݣ滺ǳɵʵҸղûʧĵط
ָ֪ʲô˼ζ׷ѯ
֪ʣѿǡҰˣ󼸾仰ֱ̽˶ӣŮӵģ
Ȥıסҵڶǵ˵Ϊϲӵʧ̬һ̵ˡ
ô˵ġۣ˵ǰ׷
*
ĲоǵĲȻȥʰһ·ϺȤڼʱڣص˰ֳ
ϣû˰ɡһڳͶɫڵϵǳİ˵
ǳİŷĵĻͺϵϣɫº࣬οûˣڰ簲ȫˣ
šŷǳİ󣬶ҵǶжˣ֥óǽⶾɡ
á
Ǿ֥ٶƶָܿ˽һϲΣ㻯⡣
֪δüҸŷ񴹾ʵﻹϣԼĸܹᷢ䣬Ǵλ߱ôȫʬ
ǳİص߽ŷ룬㳲𣬡Թ³㺦ʣٴΪɡ޵ȷĶӣܲɱ޵Ķˣˣһһ˵ŷ룬ն
л϶䣡
ŷʧ˻Ƶڵϣ޽˵ﳼԵ֮ҲơҪһﳼжܡ
һɨһߵƳڨڨָϣƳﳼӣȻʵĺӣƴϳԸ˵ˣݺᣬ¡
Һ˽Ǵ󾪣֪ʼ£ƺԵĶ䶼ǳİתŷ񣬡Ļŷ˵Ƿʵ
ŷεĿƳصĵͷȷʵǼĸȻʵĺӣԵɣٺͻϸ˵
Ķ˸ܵܣǳİش̽ƳƬ̣ķƳ޻֪ʵܣ޻ع
ϣܲʲôүֻҪԼϲ±áܵûϣָжˣɹˣӦˡƳסǳİڣϿҵ
ңĻʵܣȤأԼԭֵܾͲ࣬ڱ߽ĵܵܣԼ׵ľֻһľֻϧԼԭˡԣ˸ܵܣϧ
ãҪʲôΪֶӦģȻ׵ܵϲɣҲί
ҡƳͣȵĿ⻹Ƴһס
Ŀ˶ѽɵӶĳοǳİʵƺɡֻһ¥Ůӣίʵ䲻ϻʵѽϲ޾ͽΪ檣Σ
һ࣬ҪǵУ檣סɣ
Ϻûʹ˵ɣ׻ڱˣ޷ɱǳİǰ̧ͷŭҧ檣λöϣ㡭˵
ҷ˺ôŰ뿪ǳİǰ˼˵ЦģİⰡ˵ЦЦ
Цôûŭǳǳ
ҵ֣סӱֵţҵӱƳ
ǳĳ˵ԵٶҲ̫˰ɣô˵ѡˣҺϾʵ
ϾƳǳİȻҡͷĺˣǲĥϵģ˳ȻãͲõˣҲѾ޸ŷˣ𣿡
ſӱİԵԼռȨѾ޸˱ˣͷҪ˦
ҰвãǰڵӱĶߴļ䣬Ű˵㲻뿴ǰĻͱپܾôҲͬѧ֮꣬οʱգҲΪͨЩҲˡ
˵𣿡ƳǲԼģһͶģǱ÷
ǳİƳһӱźԼʮƵӱν㵥̸̸

ʮ İǶ䣿

áӱǳİ˸űĹ⻪¶ɫ󣬲֪ΪΣڷΪ绤ʱͶνһĪĺøУƵò·ʶ㣬ͺԥһӦˡ
ǳİ˸롱ƣ˳أñȥӱȴĬĬؿһۣ֪ΣҲҴҵĸϡ
żɽɣ֪ϻҺ£ִ˵˱˼ٹ̣սţûǳİ£񶼲У˸ͬݶԴǳİ
Ȼ˼Լֱͺ͵һμʱһģһĺܺ档ʲôɽˮʹӵ
ûйѣһЦɫ޷Ϊ֤޷һæˡ޵ǰ㣬ҪΪ޺мƣҲûԵʶˡ
ӱ£ڵĳ嵽ǳİǰЩɵɵʵǡôҵģԼ˴Խǰ׳ɹ󣬾ûйĽʵ˵Ů˼ƹУݵ㲻أ
ֻ˵ѣʵһμ֮ʱ޵㣬ҲΪ޲ſʼģҲԼȲ㡣һҲ¶µʱ
ǳ˵黢Ѳ⡱λҲиߴʤ֮ʱįҲǵ
ǳİӱں;Լ˵һЩģκһ˵ܣزʶӱĵ߳ŪӱԵھ˽һҲǣҲУֻôһ仰Ҳ˵һ磬ǳİ㷢ᡣ
ϡӱĻЩܾûͱ˵綼û߹ǲǣ
һ֪ѽһϲ֮ɫͷԵĵ£סֵĸоˣ޾֪Լ̸޶ʱͺһԼ˵һ޶˶˵ĸе׽Ҳô𣿡
ӱǳİܶԽ͵Ļð亹ϲԼ˰ɣɡԼǸˣҲˡ磬ǰ͵ϲС˵ʲôԽŪԼڶˡ
û°ɣǳİԸеӱϵĲãĲʣòЩ˰ɣĵָĶͷ鿴Ƿ
ƣӱ˦֣ͷǼӣճžͺ͸׼ѯʵײ˸
ҳʹվͿӱԴŭյı飬ʲô
ӱôˣǲİ۸ˣǳİİӱнݣҲ֪Ūʲô飿ȵɵʱײһɫӱ
ӱһۣͰҴק˳ȥ˿ûйĵһﵽʲôаѽôСһţһ᳤֣磬ֱһ֣бŰһࡣ
ҧĹĵģ˵Ϊѧ˹򣬾Ͳִ˵ˣ
˭ִ˰Զͬ˼ĸӦʹĶ÷һС
ҿû˵Ҿңָӱİ˵ʲôôҳ
Ҳʹճ˵Ĺӱʵ顣
ΣӱֻùֵֹĺΧһһҹɹԴ飬ôܣ
ʲʲô˵İ˼Ψ첻ҡ
ꡪС㣡ӱƵĺ˵š
Щʲôѽô˵ǳİǸӣòãôû˵ֹ¹ѹ񱣬ƾ¥Ļ֮У;ûڵС˵ϿĶ֮񱡣
Ҵ˿ЦĲֺŶӣ˵ЩҪǱİˣ֪ʲô飿㻵ͷֲзʢеʱ
ô˵Ǻĵ˹ͬĻ⣬˵Ŵѽ²ô淨ԣ֮治Ŷ
еʷϲκ֮ʱзʢУرʮʱɫŮɫѵҲУ
ͬ˾䡱ʱǱҲ
*
ǳİֵĿӱŵķӦֱ˳ӳһȺĮȻֲʵĿ⡣
˼ǰ̣ŷǰϣʲôˣӴȥˣҲǰȥ֪ǹʽԣûȥѯʡ
ǳİҡҡͷӱ쳣ĲǶ𣬲⡣ݸӵģϾԼͦͶԵġ
ȥȴ˶ο˴Ǳ𣬡ȻĻѾɣڼ仹ô£ˣҵҲţȻˣڻкܶµȥڻһŵϣžʹ޽ǣ
бġοɭZͶοͳƵţǳİһȴһ׮Ը
ǳİ񣬻Цλģ޻ΪתλпһΡ
һٶԣܿ뿪
һְŷ룬ŻԽӱȽϺáƳȥ
磬㵽׸Ϊ˶ٷծŷЩƵţ̫вҲʲô¡Ů޲űǵ¡仰Щġ
ʵܣ޻Ǿ䲻㣬㿴ճӵĻλãҪΪִһҹΣӸԼҲǸߣҲѵõĵܵ·
ƳһԴĺ󣬾֪ˣԼҲ֪ǰϲԼĻ֣ˣ֣Ҳİɲ֪·ɱҧ粻˵ӱסˣ
ԵԵɢջ˽ᡣֻ벻ô죿
Ƴ˺ۣЦлֹģʧȥܻǸңӣɳܶ꣬ǵĹûΪܴͻɣ֪ɺã
۵ĺĥ࣬ü仹͸ԭѣ˶ңʵҲ⡣Ȼϲˡ
ãΪ㡣ǳİٴƳǾΥЦݣԽˣŷͬĸԪ׿⣬ĸ˼ģԼҲȥһŮŷݣҲפ㣿
*
ǳİܿ뿪˷ԸŷҲȥ󣬱ӱ޵һɸ
Һӱ»صʱľǶȥ˵Ϣתķţμλӵģһİġ
ӣҲóתһš֪Ķֱһ˲ӱӱڨڨĽ¡
üһתȥɢģҸ㣬ѡ񡣡
һӵ˰˻ͻȻ뵽ĳ£ӱȣİţͿΪǷŵ͸𣿡
ԣɡҲɷµĻλӱĸۡ
ת˹Ź飬ӱţˡǳİֵֻܶѣһŵĴơ
ԭˣ˵Ūˣ˵ţбӱһۣ˷˰Ŀˮ
ҲĴǰǷԺﵽۺ£

ʮ ѵûس̷

Һӱ˾һЦʹһǧй¶ɫ֪ôӦ⣬ɴ֮ܶززȴֵɽ󶪸ңʹļһ
ԽԽĿ⣬һָ񹴵ҰѶսҲŸ㡣
ưΣǲ̫ԸңҳЦȻϵˣ;ϷˣһЩĶɳһ˿˿ķĶʵǸո۵ǡϳβֱҧסĶСèһһĲܿİˡ
ٵսǴͲЦ׷ѽЦݺԺҹˮӰ߲
ŷԼգһ˿ҸЦԼƤӵĵˣۣϷϷˣ๫Ϊ򲻰ץסҲһʩչṦ׷ȥ
ãȻƤṦ׷ңΪͿΪΪˡҵ١ˣһϷߣҾͺ޵λˡ˵Ҳһ㡰󡱵ĽɫȷǿŶ
ԺȦ룬ڼټССİʹӹħƣɵıܹҳ䲻ˣթһһ¡
ˣˡ۸Ṧ㣡ĳ¶ĺƤĽв˳òƴżèᡣ
̾ΣȥӨ飬ıӵΪĲԣӴôأ磬۳硣
Ϊ˹ƽȽӮ˵˵գתλӰһ̣ûüѹУҾɴϸ˿Ʈݵ½󣬶ʱֳ¡
̫ˣڨڨջеĽͷµĺһ㡣ȴûע⵽ϴ˿аȵЦݣһɨصѿڴҵ°͡
ˡƿѣ͵ȴҵĴ𸴡
СӵļƣɷҲͷȥЩƣбۻǷϣ˵ʵڵģ˼αһα⣬ûôϸĹ۲ˡ
ֱͨ壬͸ǳƹ󣬵Ѹм飬бʷ档ϡο̲Թ渽񡣿ϲأ
ϲѣȻ˵
ҵͷ㣬һݡסЩҵȴܴˬأԳԡ
ŷЩӲϲ͸ˡ
ϲӡĻ뿪ˮЦҴӰɣþûĵأ
¹֦ͷǳüٯ˼
ɫСҹکӡ⾳أůУԼп
ϺǺһļžƺõҹأÿƬҶҡҷ㣬ҹõľ
磬ʱ䲻ˡϢɣҲҪ̻ˡ
ҹͺݴϢ֮ǰ˺ܶ£ԴŴôˣΣҲѽˡʦҵǽˣѵⱲӾĵԶڹŴ
벻ͨ˯۵£շתȣδԽ֮ãҲУ¸࣬ҵĲûзǻزȥˣҪҪſǿҲ˹ݣʦӵҲС
óμλӺİţ΢¹⣬İ˵⣬˵׶һģ˺ңȥǡЦЦǲĻˡ
ͽʦתȥƣɫɵĳһϤӰӡ
ʦͽˡҼ˼ҵǰ
Ľҷ˵ЩҵĻͽҽǾ˴˴νѣǿྡΪʦϴδţ㻹صǧ𣿡
ʦĻҶͷһɣʦ˵лȥķ
ǣΪʦһºʱʹһ꣬龧ʯͻʱĴţ´ضʮһ͡ʱֻҪһֱǣ־ͶԻȥˡʦϷƵģԼһʰ쵵ľʯУȥȫѡˡ
ʦһۣòЩж˲ʱƼȥˡ
֪ϢڶһҾʹܽӣӱ˴˷س̵ļƻ
ʲôǿԻȥˣļٵģ
С£Ҳʦ׿ڸҵģһѵãǵ׻زȥ
ȻҪȥˡŷѾˣһﲻƼûӵԵģֱĥӱɦЩ˵ƣǮ˼ҵĹǽġ
ҲǴֵָҲҪȥģֻȷѾɼˣȷҪ뿪Ϲ𣿻ǰҲմȥ
룬Ǻһ°ɡЩήҵңĵ뿪ʵĵҲ£ô񿪿أ

ʮ ƿ

ҹŷ˯췭˲䣬һ͸еһﻹܰ㣬ôˣȥĶ
ôһڣ˯ȫޡֳ½£šҴҵѰӵӰԺʱȴͱ˶ԻԷȥǸѮߣ棬
ĿŷǸɷǵˣѵᵽ֥ʦֱ˵ĶԻŶ϶Լ뷨
һֱĵеĸֳʼղʱյˣҪ뿪ֻǣĵβſʼԵΪɣԼ÷
һ¡ѹеĿƣἰӱܵ顣
ŷһĻҪģӱܲ⣬ЩįЦӭ˵ʲô
㿡飬üǳǳЦգԶôˣ޿ȡģ˽һ㣬һݴ԰յǸˣܶϾŴĹᡣ
иҪģİĳӣΪ°츣ؿԼױն󣬾ĸ׻ûһۣͺһ뿪ȥһ硣
ҡͷԼΪ룬ǲô˽ġߵ飬һһŵûĻ䣬뻹ˣҪһˡֻҪһ뵽ԼһطĵӣĲ̡
ŷԼİӣ涵ģͷûɵһۣΪȥĵ飬ԼĻ·˼ؾһ㣬ȴΪ㰮أ
ˣԸȥǸʱ
ҭͣô֪ʲô̴Ļ㡭
ȣʦĶԻҶˡĦҵλѵã˻ҲزȥˣҰ㣬ȴɣͱ֪㵣ңģ๫ô߳жĶܴҲǻڲ
Ѿǵĺ͸ˣЦţ˵ģǧѽʱԹҰˡ
ҵıӣ٩ֻµʱ๫ֻĻˣĻԹأüһתֻǣдҺͻϣмҸǱȶᵽףü価޾ˡ
񻹼ǵԪ׿Ը״˵˼䣬Ҫȥ̽£û׼ջأͻȻֹ£ܲ࣬ῪĲ٣ϾǶûĸס
ȻǶˣ˵Ҳֻµˣϸϸȷʵڻ֮ǰҵȥ˶ջʹ̫Ԫ׿̽£ڼҸȥ֮ǰôиο塣
˵˶ԭΪһŮ֮ģ˽֮ҲǺòأ
ŻŻθͻȻܵĽˣһڼǿ׳ȷʵҲûʲôѵˮ
æ£磬û°ɣȥҴ򣡡ûϱµĻһصĿ첽뿪ˡ
ԼѹĶӣƿţһȲ裬žЩϴҴű˯ˡ˯Ҳȷһֵ£ǲˣֻµˡ
Ҳͦ죬Ȼڣϲλӣϲˣ
еû뵽ô죬ξнˣͷϣѵ뿪ﻹôƿ
λӣһˡϷЩ̥ҩϢˡȡֽʣĥӡ
Ȼϲл򡣡Ҳ쳣ࡣ
ߺҿĲˣץסҵǸͣ磬кˡ
ţһأЩ˼Ļظ֮⣬ںԪڼ䣬ҵһ֣ͱˣŪ˸С֪ºҾͳҩˣɶ෬⣬ȴ
Ҳ˵ҲϲӣοҺأֻǣǴԽȥʱһǸѧ͵ȥҵѧҵܲͦӰɣ
ܵĶˣϲ£ȹ̥ҩ󣬾˯ˡҳ⣬Ϳ˯ڣ⡣Ϊ˺ӣҲûҡ
²ţ´ǧӱ֪¾ͽҺ͵٩һ
磬˺ӣܻȥ𣿡
Ӧá԰ɡ
û뵽ǵٶô죬ѽ
ͷߣǣ˯
ǻҪֲ֪ͨѣ򸾡ҵͽİμλӡ֮⣬ҵʦ˵๫ǲ̫ˡ
ʦ˼ָһ㲻ȫˣи߶οɭZǼбҪ֪һڴҵ⡣
һԽˡ

ڰʮ ʩֶδʹ

ǻ켦Ѽι浱ȦҲŪҲ׼Ҳûôģ
붫ջʹĺ׼׼ȻӱȻȥȥԪ׿̽ĸ׵䡣
ĺô˵һΪѣȴֲòиҡ
ִͬˣ֪˴˵뷨ӱǰҡҡҵֱۣȻŷô㣬ҲΪá룬Ԫ׿ĶԹǳ׺󣬾Ͳ֮ˣٳ棬Ź𣿸οĵϣ㲻ԼҲҪǵĺӰ
ӣһ´ƽ̹СҲֻ΢΢͹𣬶ڻڰȫڣǳκ⣬߽ʲôʱֲãƫƫҪͷ֣ΪԲˣ
磬Сĵ㣬˵ˣŷ֪˻úΪŰǰ
˦˦ͷϷʵŰ˭ŰԼģĺˡȷʵһȥʹƾҶԪ׿˽⣬ΣĴΣգԣ˶ջʹ֮Уҷȥɣ
ҿǰᶨ۹ǾֹˣҷȰ棬ֻ˵˾䣺ôǶ㣬˭Ǻأ
ллĵ˵˾䣬ѡҵȵ̫ˣǲԶģԴһʱ֪ѾֲˡǲζҺĶԹˣһȷеĿ϶ûʲôңȥ֮ˡ
ô˵ӱ¶һɫסҵļ򣬡Ȼûʲôˣɷ֮ǿѵİѣԵ߲嵶ǺǡЦģǾȥģǻеģЦĺܹŹ֣˵Ҳǣ
ѽҪʹôأҵŴĻʹ뱱ʹʲôͬЦȴ㡣
Ԫ׿ܽύİɡʼ磬ɫ˴ǰȥռҲաӱԪ׿ԺҺõһûʲôøУһͻȻĸ񾭴ᣬɱô죿
ŻӴӱɫЩݣ΢΢鴤ɣôôBTˣ
˶óЩʵҺǶӱķӦЦǰ󷭣ִ˲ƣӱûʲôһǻùүǸ빬𣿡
ҿǵĻͦλģķվӱȵӱİ͸ƣǹ˸ѣһΣһǰ֪һҲİɱǰӪȡ
Ҳ뿪һΪǵİȫǣƾִȭˮƽƵֲסջʹǧ⼸·Ҳݳĸ顣
ҵĥӲǴӦ뿪ʵôǲǾⳡҺԪ׿ĸսۣΪ֪ԴҼ޸Ѿһˣһԣһһ˵Ҳ޹Ϊ
ջʹԶʹö࣬ߵķǧũгˡҪʵ۶ͼΡιз̤ƽ˽ɽɡ
ЩҺóԺúȵ壬㹦ûлķϡŹʱ䣬ɢʱҰ̤Թ¥磬ۼһƬյأ䣬ܴԶһѲӵʿⶫջʹľ仹ϰ
޴֮ʣ̧ͷ΢ĿǰĹŮ룬ȷһõĵӡ
˹һָһŮĺ󾱴֮ǰסͣһ㵹ڲݴУɱҰҲǱƲѣ֮ͻһˣรɡԻκ磬ʹ߽΢
ֱȥŵ֪⡰΢ǶջʹĹŮܵ䴦еĹŮǴȥģԴ˻ʧƱԪ׿ΣĺԪ׿̫֮λĸӷˣȨʵûʲôֻǸͷζѣ͵ǻǰİмơ
ԪΪԪ׿ġ֮ҥԪĺ󹬳ӯ˲٣ҹҹﵽټûʽǻԲصϳ⣬̵ɫ
٣ôϹתƣ̫ӵ鷿ͣȥһѼɤòµ
ͣ𣿡˵أۼҵĻû𣿡ĳЩŭָҽең
ˡūģ֪кηԸҹԹ״Ϊˡ
䣬ȴĳ̽һ󣬡ˣˡҲ֪ıù̫ӵƫҪȾɽ룬˼Ů³㣬Ķ֪Ķȥˣ
Ŀζɽ룿ĿƵأҧūȥ֪鷿Ķʾ
ĳƯĹŮǫĳȥ裬ۼǰȥ
лū澾ڲҶİڷλ룬ټҶԾɽжطܿˡ
ڵĲ裬ūݺˡ
šûͣɨⲽߡ
·ϣƣԵĺΪɶ̫ӵôϲȾɽѽ
ĳĵغãģкܶ±Ͼ֪㻹Ǻãüۼ֪Ҳֻ̫֪̫࣬λعкܶϰ߶ˣ˳ԺȵĿζ⣬һϲŮɫȻɺ󹬣ЩӺ㵹мأ˵꣬ڽ
˵ЦˣūѽˣԪ׿˼ҵ˰ɣһҴļʸˣڵŵϢ
ĳѵ㣬Ϳ쵽ˣɱ
ū֪ˡƹһȣ㵽鷿ʹ˸ɫתȥ
ŷ㵱Ϊ̫Ӳɱ𣿡ŭܣʱ

ڰʮһ άһ

˺װŮ̫ӵ£ū澸Ͳˡ״ҾʮֶΪֲòװȥ
˺þãڵ˺󣬲Ԫ׿˾䣺ôôòȻŭδѽԥһƿ˽ȥ
鷿òһƬǽ壬վƫһǣ̬¶ɣԪ׿֮ϣмĴ⣬м㵹ӣ뽩֡
ĵԴطϲ裬תߣɽһʹ˸Ҫɫ󣬾׼뿪ˡ
վסԪ׿Ӻ𣬲ôͷʲôɣ˻Ƕסͷϸ֪»кηԸ
Ԫ׿Ůʱŵ˾ΥĲ㣬ɽ룬ϤζԴĳũ뿪󣬾ҲûкȵŵƢĲζˣֱղһƷ͸ӿ϶ԼĿ
˵˭ģ
˼Ƭ̣ǾסˣɫȻͷЦô̫ӵ¾Ҷϲ𣿡
磿㣿˵أɽĴ޵ڶ˿ĳˡƷط²豭ⷬŮΪ˸Ͳ𣿡
֪ϻв˵ģüȻǣȻΪѰģҵ֪빬̫ӵ´̽˶䣬ɵȵʱȴ๫ӵʮֵģԡ̫ӵ´дӦòΪҷ޶˵İɣ
⡰๫ޡԪ׿ĶĤȲˬϹ涯ݼˣüȻûЦ⣬֪˶䣬̫ӣһģ
ŷе΢΢ֵȻ֪ĸϢôˡҷ޶˵Ĵˣʹ˸ǣ
ӵȥԪ׿û裬⵹֣Ҳʵ񣬰Ԫ׿Ըϲʹ׵Ҷȥģ
һֱΧϾᣬ˵ģ᲻֪ڰˣʲôƣԣǵøϽ
ˣƣֻҶѳ֮ˣĻô׵ӵĳȥǻṦɳȥɣʴЩ
ҵͷͽ֣ͨڵĹһ̤سȥ棬Ƭᣬֻ洫Ԫ׿ǼȻеӽ˻ʹûȥ
ż
뷢˷״̾Ԫ׿Ǻģɱ˶üͷģʲô˵ġֻԸػһӣʲôھöƨ
ϴʱΣ֣ҳҲѣĵסܲ͸ļ䡣أֻøдʹʶĸסӣ§סңܿ쿴磬ôˣ
ҡҡͷû¡Ƿ˹ˣ¶̥Σʱ̣Ҷ£ǿס񣬳ָԪ׿ҪſϷŹǣ
Ԫ׿ͣ·żȴϸܣ̲סʵû°ɣ԰׵ɫ֣֮סǰס硣
ڶ۵ĺſڵϣһֻŷۿԪ׿ٽ΢΢ƶ૵Ҫ˺񣬲Ҫ˺񡭡ǰһڣ˹ȥ
ص磬Ԫ׿ֹס뵽һδ˺ɴУǱˢ쳣Ư׵գһεԼĽ£˲һʱŭǸ캰ҽ
Եǣ㼱ææĶˤĳⱼȥ
ŷ˿ҲʹѣƿԪ׿Ҫȥ֣ȵ̫Ӽٺģҵҹģ
󵨣һô˵ŽĹһҪסȥ·ȴԪ׿赲
Ԫ׿ǰסļ򣬰ϵ˵Ҫ֪ҪץסǼֱ練ƣڴǷϺһŻҵһ;ʲô⣬ҲŹġҽΪҽΣǲʲôģҪʲôҩﶼУ
ֱŷ΢΢Žмһ󹬣蹬˼壬⡰蹬ʺסĵطȴĵȥҽ漴֮ھͷ׷״ˡ
ֹҽڵһʱܿ͸ˣԸŷҪȥϣκ˶һ
ŷסҽӣæдһҪҽµӣԴǿУó๫Ľ޵̬
ΪͷȴĿƣ̫ӵ޽蹬ҽĪ̫ԣĳ֡񱡱Ǳ˵ӣĳӣĺ
ԣǰϣλﺹ͸ȫɫ԰ޣݣһе˺ܴ̥һãûˣѲⲡЩ֡
˼̫Ӹ֪̫ӵ£λǶ̥ΪأҪλѰҩָܻ
ʲô˵ˣϢǲš
ǣ̫ӵ£㡭
û¡ҡҡͷֵҪʲôҩ㾡ܵҩȡǣǼζҩŪ𣿡
ǵģҪζҩһɽѩζҩֻܲɵҪʵģձʧȥҩԣڶζ鵺ǧ֥ഫҩ޴ӵ֪ǺѲɵζһͬͬͬӼѪҪӱ֮ͯҩʯ飡ҩΪƽֿɵãֻҪ΢ɣֻζҩѵõλϲˣ΢ΪҲֻάְ¡ÿ˵һ仰վŷʹлҳмĭƮ¡
Ԫ׿Ȼʹ飬ñ̫룬ȥɡַŶͷֿգֱŷ
ŷһпо˵ߣᣬ΢֣ʹĵΪʲôôɵҪǻʲô¶ᷢ𣿡
ҶȥıȵĻҪ̣𣿡ˣʹļףһεεϡ
룬ˡƬ̵󣬴Ԫ׿ڼ̾

ڰʮ ׿Ϊ

ĩ֮ºͳʪ˵ȷǸﳹ˵㣬ûСɽҶ졯İȻֻпݺɨҶıţǿ˵ֱС׼ףɽϵѩʢˣѩԤʾ߽°̬
һжعɵĽʱŷݱԪ׿Ԫ׿ɲʿһȺ̤ɽ̡
ȥ֣ɽ붬ʱѩ⣬ҪСĵ㣡Ԫ׿ǰС
޶ˣǶصĴɷѹҲƲҵİɣǾĿɱѩ֮ʱѽ֮⣬Ԫ׿ÿ̱ѩ⣬ͷһˡ
֮ǰ˵ƿҩʦ͸ǧ֥鵺Ӧÿڶζҩˣֻ˵ҩ֪ɷЧ
ҩԪ׿֮ᣬǧ֥ҽĻ֮ֻȴҩ֮˶ԣδϧˡֻǣ磬Լֵõ£ĵãҾѰȥѰͬļӣ˷ʱ䣬ֻǡһ֪֣
˴ŷδеѹҪһɷ򶼻֪ӵգǲѽϾǧ֮ڹŴҵһֵͬˣѵɥڴ
Ϊһǰֻ֪ܸԪ׿Ҳǲʵţûˣ侲󣬡ȥɣٺҽа취ġ
ȥɽֻŵԪ׿ǲȷԮ֣ټȨƣǶԿȻ顭Ļ漣
ҽһҪ֮ͬմ֮ӵѪ𣿿ɲҩĴ棿Ԫ׿ҽǰͼæγϢ
ÿɷҽҡҡͷǴ˲ɡ
ҹԪ׿һˣĲǳڡ蹬ڣ۹һһɨ׵Ĺ¼գȷƵƵֺʶ֪Ļ䡣
ߵɱְ¥ֻΪģ¥ץũԺ԰ֱȥ鵺תתװŮ˼¥ȴĴδξܾΪ˶˺ִټ޸ŷȻŷ϶һˣҲȷʱʱ߾·Ȳ˺߼Ϊҩõͻת⣬˭֪ɻ
վǵֲľֱ赹ǰһ̣εĻϣԼҪ˺๫ģҪʲôſһʲôòΨֻģԶݲԼһССĽ䡣ЩԳȨƱǲмһˣȻ뿪ǳİأ
Լǳİһ֮ΪͬһŮˣһ˵ŮŪԼ㲲ϱǷģ
ڿ㣬ȷɫɵãֲֻһƯŮˣҸôɵأ˼ľģβԼ顭öˡ
ʱչԪ׿ص̤鷿ججϣȴ淢϶һýɫī֭дֽƳۣ
磬ֻ˿ռĵΪɡ
ֵǣָƬ̣ԼʲˣֻаֽһšĪָ·룬˶ʦˡ
䣬Ӽ֪·ϵŷ¡ֱյķɸ봫飬ŽΪֵ⡣
գճʰ񣬰Ի̫Ѱ532103ճʱ̣222꣬ʱͬļͯӣзϴ˱׼ߣ̫ӣͻƽ
£ͥС˺˭մ֣мðƭȡȴļԱ⣬߾һˡַߴڣӱǳˣĸû檣û¥ųЩ˿ɷˡ
ʲôһˣû͵ɣԪ׿ɳǴͨðΣյϢǵڴ󳼸ŭԡ
ԼȻûһУǺɫ֮ͽøĸˡЩȥ¥ӣȴҽһ仰Ԫ׿ĸУ߲ȥ¥¥Ҳǵտҵ˫ͣҵЩɫģ
ѵҲû𣿡ʥּȷʵ©һ㣬·ܻЩʿġ
*
ȥˡҽ£Ӵˣһ˿Ϣֻɫɲ԰ס
ѩĶԿŷ㲻ʹĲɵɽѩ꺮бѩסɽϵ¶ȣ͸ʺ͸ʪȣ֮Чر
ɽѩĲҾվŷˣɽĵڶ죬ͻȻıеԼҲ⣬ٸԻԼǸطѩȷǺֲܿ
ݱԻһңͣҹ̣ҹڻصջʹ꺮ɽѩӳһգһʱ硣
֪ζҩлѰʱ˵ĸмϲԣ㼱и֪Ԫ׿ʱ䡭
㻹ûҵӣŷϢʱס̱ڵϣҹ·ƣ֣Ŭǵ͸֮ˣ
Բ𣬡Ԫ׿ǸƣһգܻлᣬҪ
ҹû˯á˶һ漣Ļή١
*
һлƳգҴææ̫޹ǻ
ֱԪ׿˿ţϢѽҵҪˣ
ģĶҵģ̫ӣоˡ
ģˣԼԸģ˵Ĺˡūʹ¡˵꣬ϲسš
ˣ˭أ

ڰʮ Ѱҩȴж

鷿Ԫ׿ŷǵĵȴǸӵľȴǴ˷ֱһ߽˽һ㶣Ȼ
żãѵϲ𣿡Щһ仰˵ˣԴӲμŷĻͷܳһĨɬվҪ޸˱ˡ
Сͱż̳мҵĸĶӣΪ۵ĻʶѫպյĽң֣ȵ۶Ǽҵĸ߶ΣעһӲƽˡ
Сȱ飬սǱضҪΪȴʫжӣڸϿıֻ͵͵Ķ顣ܶο֧䣬ȥܴЩϢ壬Ρ޽ɽ
ǸŶյľŮӣʫĻϸԼѿǵĵһˣƼˮ꣬ԼӰôѰŮΪޣ˺ʫǸѽֱŷǳİǲѰĳĿ⣬֪ƻ·Შذ
ΪˣػҪøΪԼȴ˸׵Ļ£лʵ۴ͻ飬ݲԼ
ʱ˵ΪǳİĺλһӵӲŷδɻΪ֤ʵʵ࣬ϧԲȥ鵺ҽʵΪԣкŷɸ봫Ϣ
˵ҲǺЦǴеĹҽȷǹְԼһջҽȨΪ˳𣿵һԼȥԼͬģ˵ԼĲЩǳ⣬ǶӮˡ
֪ĶŪýС«˿ĵõҽֻӦСȷǶתӵĳĲ
ֱҽǸӵıģźһСéٴεԼZ򣬶Լĳ̽ԼĿռصķӾᣬ֪Ͳôɵˡ
οʱԼݣڼ֪޸Ƕοĵңͻ޸Լʵˣжð
Ϊຣٴηɸ봫ŷ񣬲ͨ籨ţƸ˶οĶԼһκ
ʧһҲ̽ŷƳǸŮװԪ׿飬ֱԼĹԽԽƽˣã㴫ŷϢ
Űݱ飬ףǵһȴǾһޱζңԭĻȷǲأԼ֪ǸĲڵԼ
ƽһУǸȥˡ
磬Һһͬȥɣ鵺ľɫʤգ¶һβѱͬΣͷȴƳƵЦݣ˵ձֺγأ
áͬˣαʶޣ̤ģһ֪գ
Ҫ뿪߾ȴԪ׿ѰͯеİģΪġ䡱£ŪȴڵϦϸģԼǺͬˣԣһռ˼롣
ε˼ȴŷ˵ôǰûֵܵ۴£㵱Ǻͬͬͬˣ
šҲҸҪ뿪ǰĵð֪ʵǵĵԵɡ
Ԫ׿ϲɫҴǰֵܣǡ֮ͯ
һ仰Ϩԭů鷿˼ȼЦˣûǵĹԡʱѾ͸ķѣô˼ҲŵңСТ壬μģôȥ֡طأ
ҶˣͱٳЦֵˡŷ˿Ҳ̵࣬ﲻ֪ЦٻˣưȰԪ׿Щ鲻ԽЦ⡣
֪ҪΪĲǾô˽ܵǵģ֮Щ¥ܵĺɫУǿ˲֪ٱ
*
蹬ڣҽú˾ǳѵáҩŷһһϸĵιºоɬվһԣȴһ˯ʵ̫ˣԲȣҲҪΪԼĺӿǰ
Ժҵһ˿Ͷ룬ܴۡڸˮˮ
п˷ӦȲĶҪˮΪŷӵðɡ˲ڨڨ֣һۡ
๾ȱˮۿ忡ˣɫ㲣ɫĺ̵ҵĶͷеۣȴҵۣļ򣬡˯˼ˣ
ʮˡԱ߻ˣȷͬ㲵Ԫ׿ͼɫĳôҲˡ
߲ͻеѪӿ³̲ѪŨŨĺ˿
жҽһǰ
ҽɫһת󾪣ڵϰԪ׿ϳжˡ
ʲôԪ׿קӰ׻ҽǺҩֺж֮˵
ҽ̽ҩһ飬һŵɫҩôжְƵģ
磬磡ԻƵұʹ˹ȥҪ
硪Ԫ׿æҵܽأҡ
ҽɹţ̫ӵ£ĺֻ±סˣҲѾȥˡ
ģģŷ£ס磬Լûоɷ͸׵ְкٹ˼䣬ȥ
ܿ쿴ŷͷһסѨˣĶ϶𣿡
ǳ侲Щϲ飬뿪鵺֮ǰҽҽ飬İ취̽̽ıϢһ˿ϢڣӦûоȡ
ҽܷʲôвҩ룬ҽʵ
ҽᣬûв´˶С塯Դ
*
ᣬıٴθˮ棬أ¶˭أ·ֽ⡣
ҪƱƱᱼ

ڰʮ ⶾǱı

̫ųŷֱס塯֮ˣ类ǳİ߱Ĵٵ
֪Ѹٷҽ伮⣬ҲҪţȷһߣھȵûϣ
ŷĶʱַϲ簡䱻ѨɾȴǷϣʮȰ
üͷӣԪ׿ǰѯʣֵǲʲô֮
ŶҪ磬ֻҹ߲ݵΪҪҩԡˮ£Ϸҩ
Ԫ׿һȣҩƶǰʱҲͬ£˾飬Ȼ˳ֵĶࡣ
ӻ֣Уһ첻ͣظؽ߹ɢϲˣ
ǵΣ㵹ǿ˵ѽһһ붼Եøⱦŷɫʺ󣬲ֵ˵˾䡣
ɣһȲĹȣǶϢʱ䣬Ч°빦ֻǡ
ˣܲһȫ˵꣬Ҷ켱ˣԪ׿һۣ·ػڲӵʱ
ûش𣬶ߵŷǰ⿪Ѩڣµʵ˵˰ɣĺѾסˣΪ羡ΣգҪĶرƵ̥ϣӱȫĸף֪㡭
ŷعգôɣǵģںңûҪȻκӺܾˣһж⡣
ãȻѾˣ²˳٣ھͿʼ˵İжһӵ˸ԽӵæͷĹ
ǰԪ׿ƳĵҽһӵĻ©̫ˣԼҲ¶ɣû׼ץأ
Ԫ׿ɱæȰҿӣǻ¶֮ˣҲҪΪҩٵ¸ԴɡԪ׿һͷȥ
һӵ˽蹬ڶʱը˹һ磬ʪҡԡڣµ˫ĿյпأŨҩζƮݣŷȥ󣬹ŮǷ׷ְ˽ŵ˳ȥ
ɫˣŹȵҩؽڣֱƵʱһһĹȥˣֱһ˿µı̷к֮£ڿͣչ߳ȥݵϢΪֻ֪ҪһֱйͲΣա
ŷϢ֮࣬Ԫ׿ȥظһĶˣųٽȥѭ򽥽䣬˾ѵ˹֣ͣ
̫ӵ£ڵĶѾȫˣֻ΢ȡӤްˡ죬һ͵ҽΪҲǼȫĿҩȴ⣬ҲΪҽߵĻڹ
˵ͷӦʣڲϢź󣬾͵ȵҽĵȡĲµӤѾȫڣҪ㱻ŷ˻̵Ͼǵĺӣֻ̫Ҹˮõĵط˰ɡ
áԪ׿ͳɫҲǼѹŶٻᶯģοǸôССӤء
һ˿ɫͷԪ׿ŭдҵĹȻ˶֮ˣŷģһΪǷֻعģҧĺ޲ɱˣͷֻޡ
³ͻȻһһܴıҿȴ̫ҽԺΪáǡ塯֮Ѿֶ֣ҩҲֻĻʹڲŻдڳɱߣǿͨǽõģѵͶοй𣿳ﲻš
Ԫ׿֨ҡڣŭߣµʵ̫ˣǸúúˡϣ㿪ʼдگ飬˴ֵεĹԱҪĿǵǻΪۣжλӵϱпҲǿơ
*
ҹ蹬⻨԰ͤӣɫӰ˵ֵܣҿԪ׿ǰǲʲôԣ
ȻӲŷֵ۾أô
ЦֵܴŲ֪Һ統Ҳ塯һЩ߱Ĵصⶾϣһ֮𣿡
ŷҪ£˵Ķѽ⣬ָٰ㣡ɫ̺ĺԵô̹ǣȻͬͲΪıתߡ
ֵܣֹŷ֪¶ѴȻ㲻֣ҲͲΪˣѹȫ㡣ʱչһܣĲµˡ
ȴЦЦ仰Ը˵ΪáֻҪһҸҲͲΪǵˡ
ˣ˾ǺˬһЦԼǽҪٱʱ⣬ͺãα˵ء

ڰʮ ֮ɸˮ

û죬Ҿʹӻ˯ˣ񱻳һݵģòƼǵ֮󣬺ֻȥˣ֮ǰһںѪ
ôأٲãҲ˶֪·̫ˣ˼ֱˡ
ЩˣƲż죬ӾͶˣԡ֪ʲôµһҽ˹ŮŴڶջʹķ蹬·δźãͳĿıȥ
ôúϢһŮԱߣĵѵֻѾǶջʹˣȴΪ⣬ŷأ
ǹŮľګһ£˵ŷӷ˳ӣӦ鷿Ҫʲôϸ˵
ȥҹ˲ôˣǹŮߣϣڹŮָ±鷿
ˢƿ˷ţֵĴ˽ȥΪ֪ԭ򣬿ϵǰסǰ󣬺ݺݵ˵ΪʲôΪʲôõӣѵ㲻֪Ҳĺ𣿡
ΪʲôһʲôˣΪʲôߣΪʲôҵĹࣿΪʲôҵĺûˣ
ŷû뵽ʧȥӻĴôΪܺúýͣʹΪ๫ԼҲ㣬йһֶ˵ֻɻǺȻʹֱĶ
ʧ˿صޣ˺׵ˣԪ׿Ҳоϼǰ⿪쳣͹ĻŲݲ԰׵֣ε˵侲㣬鲻еΪŷô𣿵ʱڵϦ֮о綾õӣ𣿡
Ԫ׿һȻ򣬲©жôжһ˲䣬޴룬ֻһ˫ڴ𰸵ļסԪ׿ɫ
̾˿˵Ҵ˵̥һߺ󡭡ҩȻжҺŷֻгֵҲڵ£ֻǽֵܻˣֱһںŷַ£ʹˡ
ô˵Ҿ˲٣жȷǱΪȦףҺӵˣ˭Ҷùģ
ת۾һ˿۵ֹסľһĵþȫرס˵Բ𣬶ԲҲù㣬ء
ŷһֻᰲıЩҵķңǸ飬ҡͷˣҵȻ㣬Ҫֻ֣ܹûб㣬Ҳǵĺûиϡ
ظܵĲĬĬؿ˻߷ߵĲˮԪ׿˵˭Ҫ¶˸Һᣬ֪ﲻң
ãҪôҶ㣡
*
鷿Ԫ׿Ȼ̫ڲ˺ҵͬʱֺлһ֮أҴԽ֮󣬾䵽˴ľأÿҶ֮ûмƽϣһδεıƣٲֻ±˻޼ɵҺߵ˶ܵǣ
ŷŻûָص蹬ûãôһ֣ƺˣԸŮҩһȣιôȥɲʲô£ҪԽ
һһڵĿɬιҵĺĻûһ˿࣬૵๫ҹڷ蹬Ұɣݵķ룬ͺǧôãĺüį
Ĵһ˿һ඼ô󣬹ƺҡҷ綼ӳΥĲУȽºǾ͸Ͽ֪ǻصδʱ䲻ˡ
š£ʱ̶ءһżƬ̺󣬾˯ˣӵ»Ǽá
ⲻ֪Ѿ¶˾ġ
*
5321015գ̫Ԫ׿ƵۣԷѵۣھ԰˻Ԫż为翹ĵԪҲʽĺˣںƽڼ䲻ս¡
΢μϣ꣡ҽԴԪ׿ǻ󣬾ͷͷıн鷿޷жʵ࣬뿪Ϊһ°ɡ
ҽβ֪񣬻Э̹׵ϣ⡮塯һʹ֮ԼߣҩԼǿսãֵ۸񲻷ƣƽ֮Ҳò΢֪ҲֻôࡣбԪ׿ɫƺΪ˰ɣ
Ժ²Ҫ˴Ĵ⣬޻ǻҪģȻ׳֪ģ෽֤ʵҲȷ޹أ˸棬ȥ
лϲɱ֮΢ˡҽüɳڿ⾪ĶǵһڹȥˣԺµýٽˡ
ôҴȥ϶Ҳǹ㵽ʲôμһ϶Ҳһ֮һΪóȻҪڷ󣬻ǲȡѯʵķʽһ¶οԺƽķʽ󵽴𰸡
պ󣬶οţἰͻ⣬ȷûвͼ£ҲһԮ¡
գһŮʰ蹬֮ʱһ֤մȾ塯֮ＰҩȲ֮ײ˿ŮΪĶ֮ʱźĹŮȴһֲĸ֪Ԫ׿
ֻ֣©ǿӲֶ»Ůʵ飬֪ʵΪΪס蹬ϢֶߣһЩҰĵǸλ뽫֮죬ԣ´˵ȴ
Ԫ׿Ϥһȫɱȴ򵱳Լķ˼ο壬裬һйߣų£ȷԼĹʧֻǽǴΣǾ㲻£ҲϲΪԪ׿裬¶ĺ󣬾;úһΪͱ乬ʲôأ
ˣһ䡣ֻǣ˼򵥾ͽ

ڰʮ 

һĺڵأ滨Ʈ乬ҹ˼ĿҰԴԪ׿ĳϤκ󣬾Ͷ˼ɰԹ֮ٶǰ⹬ţĹŮ̫ȥ룬Ǳ̺乬Խû˸ٽˡ
⴦־֮أĻӣνʵ֮ʵ֮约޴ȣСһ𳤴Ľ޼Ļʵ۸磬ڵ֪Լ󺦸ʺȻ֮û͵ȴƽ񣬴Ӵ˹Ưͷ޿
ޣȥһУƾʲôǹ߸ϵĹǺŷ÷ΪʲôܵõİݺݵĻʼС͹ˣΪģģòҲǸŮ˰ĵĵõ
Ц¥˹ǧֻ֮ͼֽԵףĴ¸̫࣬Ůѡ㣬һ̤ĻʹһĻʹһϷݵĻʹ
Ů˾ռǰΨΨŵŵˣҲѧԺǵߺֻĬĬܣΪľǸˣñҵ³ŷģðģֱĿжôˣ֡
ԭһɱ֣Ȼԭ̫ӣڵľǷˮתЦͷȷؿɬһˣͲܻͷŷӱƭĸ飬һһٻ潫Ūڹ֮䣬Ҳ
ԣʣµġ塯ҩ͸ɣϻȪ·бҲѳѽǰĶ˭֪ⶾʹ֮ܽǻưɣҲĸҲһأĵĻ֣
ҹҽ©֮ʱҩϣ֪ҩǷѾǧȡõģٻҩˣԣ綾Ϣһ̣ǶôģյñԪ׿йҲ̵ֻЩӶѣ񲻸
˭֪һгӾȻ£˺ľȻӲӹŹ˻ƻʧܣʱ˲ãĺûˣҲջ乬ܣʵͼıӶĺÿζô˶ɣ뵽һŤЦǺˡ
*
乬ֹ֮˵ܿڹﴫ÷зͳȥéɽʿʦװŪĹ޷Ƕ뿴ֲɾĶ
˦պ͹Ůӣ˴ҴҵԪ׿鷿мѵ϶ֹҥԣ𣿡
ҥֹߣֻҪҥ֮磬ʹͲΣĻ̻ˡҼ׷ϣ£ǰԶΪʱûô
ЦҿΪڹ𣿡̧ͷ۲˵
ҡֻǾã̫ˡö˶˵ôֹЩûб㴦ֻǴΣǱһְź˵ģü⣬֪ҵĻˡ
ַ££аţ㻹ǼŷصɡҲٴܵ˺ģԾӵĻʹ⣬ǿߣľ𰡣
ϣ˵һйŹ֣ȥ飬һܶ౬Եŵġ
ˣԪ׿ӴһЩƣ˵֮һ磬㻹Ǻŷ뿪ɣЩˣȥɡ
ɡôһ̬󵽵ưȨһûϷˡ
ǣ㱣ء
Ԫ׿ĨٻӰȥǲԶģΣԼÿȥĵٳ˺־֮ʹǷ·һ룬Զ޷ȥ
ֻᰲؼ𣿲£ƫƫҪҪ̹̹
*
ʱºڷҹһҹзĴ֮ĺ֮Уɹǰ¥ɭɭ乬ˡĹڿмĶôĿֲҶԣֵһᣬΪץ֮¹أ
ХǱϡɴԼ͸һŮӵӰ乬ӳģ¼ƬҶȥݾߣ߳
˭
ľȻǴһ˭ҹԾ㤵乬ѵԼ˻
Ųǲ˼صСĵ˳ȥˣӰûУ뵽ˣԼҲ
ã°ŵĴƮ£ȷϷŵ󣬡֪ʹν£
ժºڲ󣬾ôл罥ֻܳѹסգǱҵˡ
ҿԽⲻõĵطΪĹ𣿡ЦȷѪ䣬ڣˣӵ¶ôҲ˵ͨģβڷ蹬Ԫ׿ȴû˵κιҵۣ˵ӵݴڣǰ׳գȻ˲Լӹɵ¡
ʱգҷľĴڣһȷӭжˣ¶޻ŭԪ׿뽫Ǵȴû뵽ֱȻˣ乬ֹĴԣڴˣıƺҡ
ӭӣҴȣ̬ˣһжƺ˵ģǲǣ
ܰΣȻҲӭ߲ܣ
Ļм䣬ҳеˮ˵Һӵˣ˭ҶٷŹĬӣĸΪ㱨ˡӾȥ
ãҲʶʶĹ򣡡֪İҷҧãȫ㣬չˣһiֱľಿλȴ֪ᰵٿ컹ǵסͷİ
ҺôҲʦͽܣҹҪЫŮ

ڰʮ ɹý

ǵ⽣Ӱ߶Եʱշ緽书֮ϳˣڿǲˣֻбٵ㡣
һɨǧ˿ɨȥһаԹһΣǧһʱһŮλιƴ
Ѱȥһ˶Ƶĵӵüʣø߳һԼĪʮӣ̴ֹ棬ֱ㵹Ƶ֬µ٣ŵ˵ĻǵֵסûȻɣһʰ
ҵӶĳˣûŮӼŮӵֱ̬һȱƷһҺľʱѳֵ״̬ǵñǿЩӦˡ
ŮӶǻΪɱˣǻˮУԪ׿аȣˡŮУƵڶû˸ð֮踳Ƶһˡ
һü䣬˵һ˿Ϥĸоҵ
λ𣿡ɷǼеСŭƵʵÿμˣ⸱̬̫һ°
ľǲԣȵ˭⣬Ҳʮֺ棬óĻʹȷǹ¡
ƶ᲻Ӧ֮Լˣ·˳һλͰЦЦָָҡ
ľȻŭö£ֲʣɱ˭Լ¡
λССͣ˶񶾡ƶỹǷȰһ䣬²Ҫ̫·ȻӦսԼͷϣᣬǳˣҲ
һϯľ䣬ҧȻôϲεǾͳҰӲһǺݺݵذǹֵȥֻ޶ܣ΢̣һǬͨʴĲӲĵİȫһʱ޿ɱܣȴֱƷ绯ȥ룬һˡ
ľʹס˴۵׾Ũİˣ˴ȱΪֻǸССĽѵԺϲ£գȰοѵ⡣
ǵλˣкζԹƶϣλҪִţԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˡȰοƵᣬƳԺӵֹġ
һжת̫ˣһҾȻǰĻéٿֻŮӵʵǣ̫ˡ˵ԭ¾յģҲƽϣҲҪȥʥϣ֪ǰ㡭
ȻƶһͬʥϣҲи˵ǸûʵۣȻƶĻˣҼֱҵĶ䣬ҹʹǴ治ˣȻҺȥԪ׿
ѵ˳ҾˣЩˣ㾿˭˵͹ᣬΪͬȥʵۣ
ƶ᲻Ҫ𣿡ЦסľѨ̤鷿
鷿ʱƻͨԪ׿Ϊ˵ûʵۣҹģǰƿţԪ׿ʱ½ۣЩȻ޺õȰ
ֿڨڨĴǰ֣бѨϵľü⣬ô£
磬ô
ǰ˵ǧƶʹȴƶ;乬ʱһȤ£㻹λ˵ǰɣ
ǰĿ⣬ҿԪ׿˵Ҫҵĺӱ𣬵ʼղΪ˵ɵأȴʤ֮һ˽ȥǸֹ乬̽ջ񡣡
ָľľĹﲻǺԣʩ׳Ļ֤ʵ˴ж¼ȫһ˱ΪΪʲô߹ġɡҿԭݣ¡
˵Ŀģٽ˿ڴĺѪӴĵжˣô£ôǰǾ֮𣬼Ųġ
ľĴмٺġ˵ûҸɵģΣŷ磬ڻʵ۸ҲһҲңҪҲԼֿ˭
ԣʱԤıģƾʲôҪ㣿ڿԪ׿ʵòҲһ˿죬˲伴ţɫ
һԵĵǰӭԪ׿ɻӣˣǰΪ֤乬ľҪأҪǰĳȣֻھͿˣ
ǰԪ׿Ƿ´½Ƶģˣ
һҵҵĳ֣кηԸ
λ˵Ĺȥˣϼӿܣκ˲ýӽ⣬ŷҹ
ּľͺܿˡ
ǰӲɵһΣƵ˵ʲôҲڴˣ
ǰǰҲΪ˴¡ȻҲΪŷֵһԸ˵˴ľҡ
ǰ๫ѵ
񼱴Ҵҵĸʡתǰ𣿡
ǰݺᣬ绪һ˿ϲ
ǰȻĸףһŮ˶

ڰʮ ˡ

˵Ŀһʱ䶼ۼԸ˵ĸϣɰĸףͬĶӣҲַΧȾǵ춹ĵĸף᲻Ծ
ǺѹҴĸǰףλ׼ϱѾˡ˵һҸ
һߣš
ãΪϱԺҪõѽ
ƲƲ죬ĵѽ׷Ƿ˾ţ֮ǧɽˮ֮աϱ츲صı¿˿ɼѽ
Уּҳֵ٩ˡ
ſ֣ỨޣֻǾĶԪ׿̾ԴΪȺƶ㿴ƺ쳾Ը޵վǷĲҶĸžۣл㡣
ûкϣԡ㡯ָ֮мĳģЦЦлң뵱踺أ̫֮λʵΪɱֵĶ࣬㣬޽˵ƽ١
ͷ񣬡Ǳˣأ
ȥˣ㲻صģӰлžۣɺã
ҡҡͷһ̣ΪﲻٲˡƹŷԸӡͷ⣬ֻǿֵȥӦɺã
ŷ봦ն֮ڣѾٽڶȥܼһ档
Щģǿס£Ѿ֪ˡҾͺ˵Ҫ𣬲Ҫȴ³ںεѽ
šҿ޵ģҲͬУԼɷԼԸˣַľٶκ˶ܲסǱʶԼ㲻֪ĳΪˡ
ҰοŲҪˣںһϻܼһ棬Щ빫ϣԶ
áͷġ
һңҶԪ׿ڿԸδľ
ľǰסҵӣӦñϣǳİô
ҽµǰǰ棬ɱͨ͸ͷź޵ҧгݣû뵽ݣǵĺĺԩ
Ƕʹʱ⣬ȷÿ˶ᣬǰסңӣɿˡղλﾹǺ֣֪Ҳˣ
λһԡľȻ˺˴ң硣ɡ֮ʱҲλͿ޵ıϣŹɡԪ׿ȻΪ飿
Ҳӣ֤ݻڣһԭŷ乬˵ǲҪ̫·ȻӦսԼͷϣΪ˱ɱйһʱ֮Ժ᲻ΪħҵĻȥ
¶ʣİΪ˹֮飬ҲֻǽʹûϾɱǻõģɥ֣Ҹİ
ɱһʱ֮ԺҲضΪֱۣǵòʧ
ãжڼҲ٣ԭԺٳȥˣ
ԲţһǺݲġ
ź˻ǰοңԺҲкñġŷ㣬Ǻܴĸ
ǰУϤĵοʡľȶ󣬱һԵԪ׿
Ԫ׿ϲ磬лл㡣޻Ὣڹٳȥˡ
ʵУҷһ£Ԫ׿ľĺøп´ߣ㺾˸ѿֻǣҡľߣҲòܸ飬ҺԪ׿֮õĽ֡
*ҹҺ񣬻һˡԪ׿Ϊͨʱ䣬˵ʲôҲҪΪǽС
ԱƲȣϡͤжԾƵˣԣظоҲ⣬ͤΧƻͨĵȼ򣬺ĹɫϢڼҲҪܰᡣ
ҵȻ֪ⰲŵģġҹǺ죬ｻҲǺȵĲֺ
磬޼ǵõһʶ֮ʱزǷŵĲ۷޿ԺҲͲˣ磬ٱһɷ񣿡Ԫ׿΢üǰĿ
ľƣֵкѣȥ׼
úұ㱧Źͤ뽫Ψи˵ĹӶ˵ҡ˼Ƭ̣ǰУʱѼֿҪġ
Ⱥ˸ҹָ׷ѰԶεһ峿ϼӵɵķȹεɫ֮Խ˸ɽĲʺһ߾Ĺôʿ빲̤δ֪;޵ĸж۶ٷʱϣ겻ںδֻҪһ·ҫÿĸůף峺ʱⱼֹЦÿһεҲ־ðջʹȹεɫ֮Խ˸ɽĲʺһ߾Ĺôʿ빲̤δ֪;޵ĸж۶ٷʱϣңԶʵĸжδڽһ̷ŷɵ粻ںδֻҪһ·ҫÿĸůףͲй¶꡶ɵķ硷


ط

ڰʮ ļ

Դӱ˱ǲ󣬱ͣȥֻǣǱϾִˣټʶ׵ؾķ糾ڵڶգתԼͨɼˣµòɿǲܴﵽԸˡ
ڼҲһȤ£ʹ˵ĸʵķԾǼǣеĵʱӱǧүƸĿ£·ûˡͽ˼ջ˽š
ȻǸС򣬵ڵػСǵصĽշࡣⲻɲɸ˵һһȵ̻ڣһĵ嶼еصɫΪ˲εĴԽ֮ãžԻӱһͬǰȥͣӱҲͲסįһ·ҲֻˣҲûƴǡ
ССȷǽںϵˮ磬һٵĽˮ·صһ㿿ɴͲΪ̻ഫϴµģǴ˵ԣ˳ʲôģ̻ʾ죬ˮ񲻻ŭƽ˾ҲͲ⡣
ݱҲܿ죬֮׳¼żʱ˭ΪԷ̻ôżһɹҲԲԣǵĴСӱһ̻𣬶һҪȥһ羰֮أûա
һ׼̻Ѥõǧҫۡӱı۰ϣʼһʫס
һ̻ǵĸϱӸɵۡĦȭҪȥҸղƭǵϰˣʲôȫǵֻ̻̯Ϊƭ˵Ļӡ
ӱִ£˵ŽУƽ٣οص㲻Ǿ
סϸ󣬲Ҫ¡ѧȭǺڶʮţƢһ˭סֱ֣ӱͱȥˡӱĺţ˼ںˮЩɥ
Ǳſ֦̾ɿӱðβˣȷաصջææ⣬ҩͷչ˵΢ⲡǱģӱǱĹػжĲ߲ݣֱ۵ЩݣĲкת
ֱϢٺãѺķ˼ʱ䣬ֿʼææ̤ϵ֮·ӱ϶̬ȣȷ˸180ȵĴת䣬һֲѰĿ޵Ƴ˺þá
*

һ·ĶתתԤڵʱڸҲֵõģڽǵ;УǷ׷״ǳİѾʰ񣬸֪£ŷıȵۣٱ췴ﵱ塣ݣĿ涨ʱнִն
ǻüǸлˣֱʹӱѾֻǵĽӦˡ
£̾ϢͲҪٵˣǺܿͿԼһ棬ŻΪ˶Ѿ֮һˣĩϻأԤƵġ
û¡סԼĸˣοǵǼϣҲͲҪˣҲΪԼ³
û˵ֻζӵһɲٸͷ⻰⡣
ͣſһм顣
Ҵҵƿŷǽ
һѵŷλ٣˶֪
磬񣡡ԶԶؾӱźƵóƣȵټǣУ
ǿƵȻҲʥͣǣ뻮һǿ
أӰҺʡ
ӱʵڲӦĵǹһˣ˵һǽ˵Щڹĺܺãԣ᲻áˡ
ӱͷ˼ְ˦ˣͷİ˰ɣ˵ţһϧģ
ιŪòáұûйϵϲ˭ɣشģ̺ĻҩζȷǲԶһӵ˶Цˡ
ֱӸ鷿صĵطۡЩ֪ĸпʱԺİѾ׼һӵɽ亣ζûӭӣΪ˸ǽӷϴֲԾĸж¡
վͱ޵ɸ߸ϵĻʵˣһžһúõԶٷΣİȾͷŵݺ˵ѼǰƽƽԵϣҲò⡣
˵Ҿʹлİˡ
áЦЦ۹ȴԾŵϣǳ񣬳ճյ˵λǡ˵ĸɣֵŮģ˵ɣ˲⣬ԵḡԵ˵
ǰλ֣٩ǲǺɲܴ⣬أĸס
ԭˡֻĸֲԳľһ;ø߹󣬲ˡҲֻµһ˲ǸʵӣԼĳһֵ׷ĶҡҡͷΪ֮Լôִ治˼أѹָʵǣƣǶԼЩѳֲסأ
ǰ֮ģ˽֮ҹ˼Ե»Ҫ˵ģİʵǰһ棬ܳȫ
ǳİ¶ǿеȻݣ飬¿ӣԣźǿȥ̽ˡ
лϡŵĸж˵˾䣬ȴֵİӱ֮䣬Ǿ˵ƣ֪ģΪ˫̥أ
ҾŪˣѵӱİĺ𣿹غڻŴ⣿ǧ˿ƵĹϵ

ھʮ 

μõĹȻнܰΨһ񺮵ǣİһֲ֪ζʱʱĴ̽ţֲǰ۹⣬Һǿա
ֹ˱һҲȥ̽࣬һ·ɭϱݡ̷ԹžУӢӢϲϿɴ˿ɼǳİԵιľ
ŷ뱻ﴦ˵ֻм֮ˣű룬ǴҲõġǽȥ󣬱˳ȥ
Ͼ࣬㣬ϵܡԣδһİɫ£ı߳Ƶ¼ţзҶµƬ
ԭŵǣرŵʱսŵ˵ɢǧ꣬ȴٶؾۡ
ڨڨĴӻĴ̵һǣ䲽£ҵɢס֣þõĲֻ۽ǵỨȦд
αˣŶʱҲӯӯԼ˵
˶̣뻳УΪΪԶ뿪ˣҺģԡ
ŴѳôȰοģѵҴӲԹκˣֻϣǾΪңҲҪúûţҲߵĵز
ͷ涺ᣬȴ̽ŵɻûҿΪĹףô
ɻҲ˺þãֻһʱûҵʵʱ̸̸¶Ԫ׿йء
ҵ·̾˵ǰҵȷϢٽüҲȷ¡ϧ컯Ūˣ˭û뵽ҵĹǰȴ⵽ưó¹ľѹĲȱ˾ʱлоȣ
ŵ˿Ԫ׿ˣҲԾĲ˾䡣
ͷ˵ԭֻ˵˵ԼǸɱ֣Ҳ֮ġĿôŮɥȪҼҶͬ䣬ȥԶǷǣȹҵҲͲĥˡ
˶뿪Ǹӣ˴ˣÿɷֻס֡
κúҾڶճǵһʦѧգ꣬ԣľƽ࣬ʦ̸书
ѹڶջʹľԾ֮ʱӦ磬һһƷԻ⼫ݶİĹҲǶ֮һɣЦԼΪǰ
Ҳŵ֪ҵ˵ʵ̫ӣڵľʲôҲ̸Һ˵˳ΪĪֱ֮ǵ£ҲȥջʹԼٺ£Ҳ֪ˡ
ŷЦЦԭһ¶Ǵѽ
๫űסһжΪ޵ĴҪҵӱܣҪһþͻصߣҲôģ
๫ȥΪ޾ȥ棡
ƿ˶ɣһһ˵ΪˣȥͺúõĻţټ޶У
Ҳ뿪ġءرסһ֣ʧƵġ
ֻзĳŨ鰮ļᶨҲ̣˳ȥ
֪ΪΣŲֱ鷿ʵĴȥȴİӱʲô
İҵ˸Уѯʣ磬ô
ľİҹ𣿡
㾹ȻΪ飿𺣬ž޿ܵϣϧ֮ĸ飬ȴǾƽˡûɱȨҲŹɱԼ׵֡
üͷҵл˵绹ǵõΪʲôҵĳջŷĺãҵΪ̫ӣָմˮһְɣ
ἰˣҲȷǺĽ˵ҴҲᣬͷӦʡ
ҲǴСڻʹﳤӣԭܵܣڸʳǵĸԣҴСǵżټҵĸţǵĸ磬ҲδҷΪҵʱ̫ӡ
˵Ļҷѧϰ٣ʷ嶼ѧƾԼ֤ʿʵ۲ǲ
ҵŬʿҵʵܣǵĸ㰵Ǻ󱳵ѹҸˡŷǰ֧ʵˣұ̫ӵ죬ǱܵİӶʱҲʮ꣬ͿʼҵҲûгԣҾͻܶ顣
סҵļ򣬡ΪҲھ¥֣Ƴʦڿֻ飬͵͵ĽҼˣԡ
ԣľջӮĿˮ
ɰѰҵ䣬ֱǲ鴦࣬Ҳ̫ӵڻʹ㡣ڴǣ㣬ܾܵͱʱطˣŷȴδܵκδҿʼһֱ⣬򸸻ʽԣȴŴαܾΪ˶ԭ򣬸ʶʼ飬ԣû˺ŷ롣
˵ܶ¾ӭжˣİŷĴڣһֱеһ̣ʶԣǷˡ

ھʮһ ˭飿

ǣԾɲģλһҪӮԹ޹ǴС;ۼ˵ģڳĬбڳĬһȨ֣ܶ¶Լƿ֮ˡ
뵽ʲô
ôƳأĻ֣ȵĸʣȴûܵĻʼ֣֮ûõõݡңүԾֲ˹֮飡ȻûǰأŶŵ˼Σټ֮ޣǲˡ
İ˶٣ɫδǣĲְԺһһֲԶ·ʲô
ֲһжôĽɽأҿڲԵ˵仰ͣˡ
ŭɽһϬ۹ٰ֪˵ʲô𣿲Ҫ޶Ĺģս޵ļޣ
Ǻǣ¶ءˮһ̱̱ŷںεأնˣҲҡ˵꣬ʹ
ӱİŪˣ׷ǰȰ룬İҲһֻҵˮȴԥͣڰգǿӲ²飬ʥּ£޻أڻʵܵĸף޻ԴĸһľТġ
ΪԼǸ߸ϵĻʵֲۣ˱һУ˾ͻлʳŲˣҲܳ鷿
磬ȥĶҪ׷ȴӱˣԼһ˾һɣ£뿪˾ͺˡ
ǳİϵɫҲζΪͻʱ򣬱ϣΪ޸ŷҸŷǻһ㣬һܵķ֮£ѹ͸Լûз֣Ƕһ֮ĸЩᡣǣкҩأ
*
ҷŭߣʯӲϵͶУǧ˽ˮʪ˺ϵĻݽʯѾߣĮࡣ
úˮҲûðͷƮʵĶϣ˶ˣ
תȥۣôӦû̽
ҵ㰡ǼҲ϶һȥˣȴֳ˱ŸԣҲµҸطйѸͿˡĲҵգο
ʲôʱҺáһ뵽İɫͲһϣİôԶô𣿡
ҲȫֻϣĿԡȻҲۿǣ˽ΪǶѶ֮ڰҷľƽܶࡣΪ˴壬飬ҲȨ׵Ĳ֮٣ڴǴǰ棬һԵͷԡ
ҵͷ¾ͲˣܽΣҪ̹Ȼܡ
ź͹أôƲĵˣ
һõġЦǼûЩĻ˵Ҳʶ뿪ˡ
ǺǡЦĺģǣ΢Ц𣬲һִȰɡ
*
Ǭ¹
ǳİһֱڰ£ѵûתͣ׷ԼͼѰһ˿ŷԻɡ
ֱʱûͷֵĲίʹĵΪԼ׵ŷ񣬸ԼǲĹֵĻʵƳЩ̫ԼˣЦԼһ֮
ÿ޼ƿʱͶԿкһ
˪ߣɪĻĺӣİӰȰĳ֣ӣк·Ը£
˵ǳİ̧ͷ֪һۣޣʲô취Ծȳŷ룬Ҫ֪
ӰеľӢ书߲ڻ£侲ǵͷҲʱ̱رģ˵ΪĵĶˡֻǰϡ֮ذ٣ٷųηɱĴԣһá
һޱ̬ڳʵ㣬ȴǳİһԼôûô򵥵İ취ˣܶסڿ𣬻ǡı׶ˣֻʧǵжѣľ꣬Ҳ˶ãȨǱǶԼɡ
ӰǳİͰ˵İɡ
ǡʧ
ȵȣǳİ뵽һ£ڷš
Ҳܿ˻ӻкηԸ
ǰֲ֯ģĲˣ룬ƾÿ˵ֺͲܣ޵İΣʵ̫ˣ޻ǰ̨ﰵﶼ޵֣Ƕ֮ܽҲ֮٣ôúõأͲʳظѵ֮ˣϾҰΣ죬֮ھ
Ӱľګãŵºֵлӡ
ţȥɡˣղź񿴼Цˣ
Ӱ󣬴ڰֵܣɵĶߣ𴳽˵ηŷ󣬱һݹġŷ롯ʬ壬֮ϡ
̵ⷽȥֱն׵ǰһҹŴŷηϵϢܿ׷״ټǳİʥּΪ֤һȵĽͷ飬ùƽָ

ھʮ ҹչ

Ӱ˴Ų֪ƵŷǺѵأÿվ㶼˽ӦϴιǱٳֻҪǳİҪˣǾ;
Ϣú󣬵ڶ̤ǳİΪǰźõ·ߣǰĮΪ飬ȹδе㲻̫˵ԣ˼£͵˶ɼ鵺ഫļ紺ﻨ㣬ΨһĲ˼ȻҲǴڳСϢ
ҪϷ򵽺δ
⼸óԺúȣǽƴۣЩ֪ĵȴǵĴ𰸡
ŷ˲صģҵֻǷ£֮ܵõգĸˡӰмһ˵˵֪ôΪ˭ԼҲֻзӵģ
ŷ벻ٶ໰ǳİܷ³ɼŹ޷ҲǶϱĶ飬⣬ݴȣԼǰԴĵĶϱϾͷԵ±ԹŮӲˡ
۾£һԹȥζϱȥĶãֻҪ˺Ͱ˶ҸĶܾ
*
ҵ֪ηɱϢ󣬾;ò̫Ծ񶼲᲻ףȪ
ͤ¥̨ˮ鿣Ѱǳİеι㡣
ΪʲôҪô޷ѡһǱİ˰ɱֻߣҸϣźߡ
ֶ˶ȴֵΪأ˵꣬תҵӣһеģ
ʶİɱ˵ľԣųʵϣȷǰѹˡ
Цһô簡
ģҾ֪İĵģϣס֣ůֱĵס
İĵͷңһ˫΢΢С֣ʵĴ±ů
ԭİԵȴ飻İϻơ
*
ֵףĴʲô
ʦĲ㣬µ׽ӭһʷʢꡣڱĳǲ֮׵Ĵʣȷ콵˺󶨻˳̩񰲡
ˣǳİҹڻʹнһʢᣬͬѵõӣʱŴ󿪣ʳڵİտЯǰۿʢᡣ
Ϊʹİȫʱһչг˻ߣ°ΪУġ
鷿
⼸죬Ǽߵˣץʱ׼Խһ£ƽӱģʱյ̻˵һһʱȴ˵ûдҵĽأִ
ֱ⵽ܣ˵ıɱ׷ʱź͸սõİײ󣬲ſҲˣ̹˹ĽȻҲһϲɫҿڣİͲһ˾ȵؾ
޾˶Ϊʥĸ̫һλ޻ʵƳָգֳ
˽Ǵ󾪣ɫ죬Һ룬˹£Ӣꡣ
ƽض񡣡˵꣬Ρ
Ȼİʵŵԣ֮飬Ȼʶŵı飬ʼģİһؾ
ҳãֱİ˵Ļ˼ٹ죬뿪ʱʮֲᣬҹܷΪİգСޣһεĲձݣ
˵꣬۹ⶼ⴦ƳЦԣȻԣ֮ء
˵أҪݣǵУĲҲǺѷɫȻһϰ
ƤգۣرסҵЦѽʱǽų̂һվᶨʢǰ
ãİͷһЦɫϲ
֮ҹͷܶʳӿˣ̻ѤãǿգƲͷ׶仨ĴƮɢһɢ߽ģ໶ڶ
ڣ˶̨ϣŮ䣬ӯӯ󷽣Ը߹֮
ԭŽƾҺԵԱݣ˲Դʱİе٣ҪҵͽܰңϴεZϵ赸ѹȫ
ģرǱϵĶ֪õĵߣƹ⡢̨ЧǹɹҪأԣƸƷװǰϦһѾ滮Ĳˣڳ赸Աʱ򣬶ߴͽ
ʦ˱˽
㣬ʱ򡣡ͷŶһĿһ߽ͬȻ뵽һЩĵ£Ƭκ߽⡣
ϲɫӭǣڽãôˣ
֪ͨǵģǽʦʹ跻ҹˣյʱƼ˹򸾣ԣһˡڽݶȴ
һķסҵֵ㾭һУǶ֪ˣ֪㽫Ҫȥô˵ҲҪһ
ɿ˸Уҵס֪úҸƣ˸Сģֵ֪㣬۵ңôȥ
һý㣬һӶģǿһš죬ҺЦιıӣѽ˴ҡ
İΪô࣬еݣж١
ְҵĺѼܸʶƼˮ꣬ȴ˵й֮Եӡ󲻺áҺͺ֮ǰʶİɣҵıǰӣұ̹Ȼˡ
ҵͽ֪Ҫݣ˵ʲôҪǣҺЦЦһȻˮ绢

ھʮ ̨ʱ

ִŴײʱǹŽĻں֮ʱҪ赸󣬾ʹæʱױ䡯Ϊÿλ߻ʺǵױķΡ
ʦϸҪĿʱҲǲһ̨ϽҪǳĽĿһȷ
˴νĿֶڣڽڽۣʣʷ׳һ˲䡣
ĳɹ𣿡ڵĻߣһܶѴ
ֺУ
ǺЧڻУĻ
꣡ڿǳİһ£ïĳʱ׷¹򣬳׳ۡ
ǳİĶһЦƽҹ֣ͬͬ죡
̻֮ǰȻ׶ΣɫѤã̬״ǧĴۻңòʹ죡
ʱ̨ϳһȺװȵŮӣֻŲͬˮĹ٣ѵĶԶշתѣɢ٣Сݵá˿˿ζĺ«˿
ݡͱһһƱ̣ûɱ䣬ŮĻĺţ̨ĲҲ㷢ԼУĸгζδй֮
ֳײʰ쵵ĹλӰΪֳĵƹЧŨա
ͽǣ󷽵ĳ̨ϡװչе赸Իӡ裬ͭ岦˹ĴŽģתȵ㣬ʱƻʱ࣬˳Žͬʱ֣Χ𱬣ֱһֹ
ӱҲûţҺΪᰲһر̨ͬݳ˫ȫûѵֻǡӱֵĽ˺һ󣬵ûЭ
ֻϲ͹һݵǰࡣһ£ҵĸ¸ƮᶯһӱȷʱǰóĽؼ书ҲӲ
һһ裬γ̨ϱһĵķ羰ߣ֮ӣǰ޹˺ߣֳ߳
лҺװӯӯǰûκεİ裬ֻеĵӰֶ۲Ӣ˭У˷ӿӰ飩סձ̺һĮ乭裨ƣⵤϼįӣδ歲ǳ̣滨Ҳϳʮ̶ν(ᷢ飩ãǧɽӰ˫ȥ˪ɣָ̹פԼ£ȻأЦ׹׷ɣ˭ΪѸƽɳǺӵٽɽδһζ鲻Ըޱʣ΢貨޻·岻ĺҸѹۣ̣ŪЦɽۣԷ衷ɢڻʹĸ䡣
ȺеĳսǴȷһ˫ѩӣ̵ȾУɢĻľ񣬿ɰľѶʱգһۡ
һҲֻУһϮ߹װʣĬĬش̨̽ϵһŮӣĲŻǰ˳ڰǻĵľ۵Цֻ̣뱣Ϊõһ桭
ˡ
ջܳббĽ֯ţ̨֮꣬Ŀ߳޲졣
ɢ֮࣬ӱ׼һУ̨ǾۼװǳİִһкҾȡʦҵǿ龧ʯӳ׳ۣʯ⣬ڸǹһйߣֻ֣ͨʱתơ
ǿɢܣĿ˻۹ﻹ̨ĸ˵Ӱӣ
·
Ⱥв֪˭һʹҴҼĤе񡭡
ǳỊ̇ϣǱ߹Ҹ
Ӿ죬һ˿Цݡ
*꣩*лһֱġŮߵ¡ʢׯϵϹȱ¼ղأ黹дԽִĿ꾡ƪڴС˵С


һ

ĸǿ

ӷƪʼ͸õ˳ƣԱ֤ĵǵһдģǰõһ˳ʱʱҲŵ˳Ƶдең⣬ллˣϹС
ģ
ʱԼԼҴϣͬ컨塣о꣬ΪԼļӷèһжôϤЩʹԴ˦˦ͷͲΪ˵
߿ʼϵڷɨһȾӶ̫ԡζﻹ˴ڵϢΪȷǰⶼһ飬ֱԲ˵¹ʹ׶ûӰʶһ⣬òƶʧˣ
ѵڴԽĹУڴųƫ˲ôʲôʱ˵ִһʱգ
һо˻е磬뵽粻ɵļӿŲȥ̫ûĸףһ뵽ıӽһᡣ
Ϳһ㤵żëӣŭ˵İŲƶ˭ѽôҼˣ
衪Ứ磬ɱĻУƬ̣ƿĲţ۴С磬ڻˣҵÿడء֪֪й㱻ҷ˸鰡ءѾͷҸʧ٣
һ뵽ջ𣬼ëӵ̷˹Чݺݵϳ飬ţҪТŮ
裬۰̶ܣٴ󣬲ʮƽףټ΢ֵĸװռſڣֳʵ׳
ֱײһɫĶűֻڻͷϴ䣺׼˺磬ĸס
ͣĿ죬ܳ˵Ļŷŭ󣬴ϲٴλסĺ󾱣㣿һΪˣءһѱһϲ䡣
šʱ֪˺δֻƹ״ĶΨһʶıǹưˣû׼ǵļҳɡ΢ӹǣҪ߳ʱ㿴һƫֵŮӣúĴæߣûһоͳһëӡ
ͣԼ˭·Ҳ¶Ŀԣô͵ˣҲ֪һ¸ҺûֱһϤӰסֱ򣬲Ŵʹģٳֱ
㵽˭
跢ŮǸװװĹŹֵӱһģɵüͷһٰŮԷӪǿƵüëָŷ
ĿӣŮҲһװͷмִҹķ緶С磬ʧٵӣǲȥϷˣӣ˳ѽ
裬˵ҪŪԭһǵҵҵͬѧӱ
ᵽֺǺǵģС磬ʵ裬ǲǺӱȥ̸ˣ費ͬ⣬ʧ٣
ϹŶôʵǸӱкӼҲ˧ֻҪĴСãҲͽƣҲϲǣߡ
裬ģ㲻ҪͬѧϹ㲻Щʲô߰ģҺò׻úٷοһңЩСԣ
粻мģҲǹ⺢ӣ
Idoeverysthingforeverysthingforyouֻɳ洫磬ҺӱһͷԼѧУĲѧУûʲôˣ˶ѼˡڻؼңҲǣŷ𣿡
˵ôСûϿΣ֮УҪĺܿ죬ӱϿ쵽ҼȻøʬˣ
žһúֻ㴫ཡĹҶ૵ŷǻ书ôЦ꣬ͳӱҵķȥ
һЦݿ֣ŮһôˣͶˣΪٷʢ𣿡
ѽ֪ԣתŷӣС磬λ˧絽˭
ǡ
ĸķ˵꣬òԵĶһϹ
¡֪֮ǰǶţ٣ƣð亹
žҽۣȴûʹС
һֻֻצŷٴλȥȴ˸ʵ΢΢˺ӡ
СӣΪԼòͻҼұŮڣֻҪ裬ҾͲǵĻҧгݵҪԼ֣ǿƵĵˡ
ϵԼЩʧɿֵŮİ磬ϣĸȫ͸¶飬ֹ
Ǻǡͷ˵ĻﶼɿֵǮЦһԴԼʧܺҲŻˡԣ罻ѵȦ쳣Уͨϵ˵飬һ⣬ɱǸңֵüȮ

֤ԽҪ¥

ʷϤˡСʱĸ࣬һֱΪԼҸĺӣϧþϰֵһγ󣬻ͺ飬׷Դи꾫ϰ֣ǸŮ伫ȨƼߣǸŴС㣬ƵһͶ·ϰֻǷ裬ȢǸŮˣ
ԺԸ䣬ϰΪΣھϸǲɻⲻϰֵĺ⣬϶ϣ˼棬ۺ졣ĸͬסÿȴԼϰһ棬ְֶŮʮ۰ģÿȷǱȥģǸŮܡ
˼ͥÿ춽ѧϰ⣬ĸȤãҲǱƵýȿҵϡǲңݶҵרּҡ⹫黭ҡңרָйͳ赸ҡ˾ΧҡټȦҲǲ٣ԣС;վͨ硣
ְǸרҵ֣ҲǴ֧֣ԣԼŬС͵õཱͬѧĽҲмʣĳɼҲÿ궼ýѧ
뵽ЩеɬԼĺܲףŷ˽ˣΪ۶ģŷΪصԼأ
Ƴһͬһ裬ŮĺܰϣԽǣŮ֮Ų˵Ϊ̲һܣܲˣ
һʱûûп߰Ůĵ˵ﲻΪ֮һֱš
̺ã硣һ˿ĴţͿӱ⣬Ż㱡
ǺһЦӱɣ
ͷӱĽȥ̽ͷ̽ԵķӰֱ˶ڵϣĻ㼰ʱֻǹȫûзʲô̫Ѫȱĺɵĺһ
ӱãǾͰµԭίһһʮ˵ɣȽŹЩ飬վ˲䣬ŷһԵİƤɳϡ
Χ˿ǰãҲһˣﺢôԲڣ˸бţһ̬
̣ʵ˵ûйʧ٣ǡԽŴһʷûмصռ䡭ϸ˵š
ԽŴǵС𣿡ԳĽǶȣôǴѧҽҲҪҸŶȸߵİɣֻ֮Ļӣ׶԰СҲŰɡ
ģӱǻӦĸСǱƭɫˢ硣
ҲЩ£һ˫СֽŷоܺϵӴЩ
ˣ˵һжģұ˾õ֤ǧʱʱӦû˻ڹṦ͸˵ˡŷͻȻƳ注Ĵҡڣüɫһת͵ŴԽ¥¡
¥ˣһʱûӦֻһӰʧڴ
˵ûеģȻס12¥ŷṦ˵ҲСһֻǾ
С磬°ɣǲȷ
ЦЦοģҪȥգҲܷɳ˴⡣
ͣ˹ȥ
̡̡ӱҡҡеĸҡͷôô̼أԼҲṦ
׹˲䣬ļЩģ̫㣬ۿҪɥˣȴĳʹסôҲˣһʲô⣬ĸ׻ѹģ
ŷǿӲѵ⣬һҺôҲЩṦֵ㣬ԡ
˵´β׼˺ˣǵһôĻ
ϲСèһ΢΢ĵͷǿȥɣЦǿˡ
ŷҲû룬ͷԼܽݡĹУŷҲǸ߿ƼԼҪúõҪѧϰܶණ磬ɵӣ
ֱٴεҺ󣬷ֵѻȥĸȻļоҽΣңסѨú踴չ
Ůס磬޵С磬㻹ţˣ
Բ裬ŮڹŴҲѧṦԣ㵣ˡء̫Тˡ̲סˮ滨Ŀ
ŮǸкӰȻţȴҲɲţٲţֻŮսľ£
׹¥һɲǣСвĿ£12¥ˣȻǸоС˵дһ㡣
߸óֻ¼һ̡
ҽԺý壬׷ǰ飬ҵĵ绰һʱ䱩ߡ

Ϊı

Ժ˵ŲɣΨһյľǸһ֪ĳ˧磬ԳС๫ˣȻһṦ粨ĺҳΪ鱨㣬ǻҫۣжӸţƤһĸ͵ѧѳΪϼѵ飡
ǽһƣǵ춹ĵˣ£ҲӦޡ޼ҿɹ顯ŷ񣬲ܳзøɵļһȫˡˣҲûô˰ıļƲóˡ
Ϊ˽ѧ⣬ӱҲЩӧڼɱǰ˽˽γѧͣôҲͬѧһӱļ˼ʧٵĺӻȥ󣬿ķˣȻǽãĶ㣬ԣӱСҪ󣬼ǴӦ
Ͽεʱŷڼ⣬ѧϰ飬˽ʱ¶ͬһȥѧΣ֮ԽӦʱԽããѾѧںˡ
ʱȻǳ嵭µĵζյѳɽյľţһʱڵ͵£ýҲԸʱھϢãָùһʱ࣬ѹЩ
ŷ£Ҳ˽⣬ĥѣۡĸǸּңƽʱǲǿż磬Ůİ龭һʱ䳤ˣҲɲԼˣԼŮĸҲġŷǹˣɴŮܲˣǹ˵˼뵥Щټִ˲檣ŮҲԽԽ˳ۣö֮ĸͿʼŮĻˡ
С磬ˣѾĻ¸ˣѡƵգŻ°˰ɣĸӭһصҵ磬ϲϢ
ȿȡ裬һѧأԺ˵˵꣬صԼСݣѽİСʦòȦصݣ֪ѧֹȥˣഺŰ
ݣΧʽȰοȻڻѧɱϾ˿Էˣ˵ŮЩУԺеĻûôѽ
裬˵ĶЩʲôѽ治ŤͷѽӣЩֻǼ˵İɣ뵽ܾü˭
ЩԹߴЩͷ裬أ
ŶмҪĳȥ˵ҼģԼÿϰһ·ĸҸЦݣ׼ŮĲˡ
ΣϺܴ󣬿һزҲͰ׷⼸µѧϰˣοӦôֻҲᣬԼֻͷ˯ˣͿԼ
*
Ϻеķ̶ȵȷ˵֮⣬̫ĸ¥šսǣӵȺŷȷ˴ҴΪĸЧͼļ飬ִᣬȷʧƣ´绰ɣû¶˭ţ
û˻֪ĸһӵӣԼֻѣԲQQΨмŵķʽʵԱ֪Ļᣬܲ᲻ǱĻɣ
ʾֵȷԵе壬ҲϲԸΨһȻľǹСƵƵŵ磬ŷ˧ļˣйû˰ɣǿЧʼߣܿʧǵҰС
ƵȺѰؼҵ·ȴԼ·
ڴ˴ǮóֻûػӵĲң
ٰٰһɫŮʿƤǰûܣǸʱŮʿں洭ϢĽк׷Ӽ
վסվסŮʿͱԽԽ
ȺУָָ㣬֪ŷǶ飬ǸǰĺīӸע⣬֪ǰһģɿ׷ȥ
ˣ죬һˮӵĺӺ˾䡣
ɱȹŴëöԸˣýݣȻ£ʶԼֲڹǰչṦεüʧͱǰץסʱԶʧ
ʱŮӿΪǸ˧磬һɬǶݺݵҪԼƤҪͷлʱȴѲӰ
ֳ֤˵Ŀڹ֤֤ȵȵ֤ӢǸղϺк䶯һʱġ12׹¥ˣִṦ顯ͷͷأȴʼյ͵£˹ˣһʱ׷ƣ粨ٶӿ
*
浽תӣɵĶڹŴ˼ãڻˣȻ
ˡˡ
ڴԺķţ˭ôû£Σͷֻۣߵ룬
ţʹϣЩûϲ
С硣תͷƳ輱ҴҵشӺŴܽһݱֽݵƤӵ£ṦֽͷΪĴֱͷͷ
Ǹ˵ץһҪṦƾɹھ¶Сcaseֳˡ
أС˴¾ͶˣΪȻǺ£ҲܰԼ뽩ְ۹Ĺĵġ
һ϶û
ʲô󾪣˵ʧһһҹѵ·ˣѽ
ûԼͷ棬ף㲻һг棬ļʱ⺢ӣ˵Լ飬򶼷ˡ
ôߣô׼֣ȥ˲֪ҲǲС
ô죿
ߺŵƫ١꣬ǳȥǾ֣ߺﳳ֣һ֡
ŮȥıӰһ˿ЦŮ·Ҳǿ




ŷﻰһ

ҵһοʱڱʱ»赹ˣԱ߿һˡϾǹңҲģǰȥ̽ӣû뵽λﳤǾˣɳף񾲵֮£˯Ⱦ˻ǣӡȿȡѣԽͬŮб˧ض
ķȴ˵֣ҳδ̵Ĳ֪ʲôɵĿӣȹӣ޳Ⱦɡ˺ߣɫС½ϣ˫ֻϸϸӣľĪǷ֮ˣ֮˿ŵҲֻˣǸҲҲŮĴ簡ǴģΪλڴˣ
ĺ˽һرŮӣǾͰ˸Уҽ˼켸ҹĻ˯ˡҼæȥ˭֪һһЩֵ⣬һꣿˤ˰ɡһǽʡ222ĴЩ죬·һعǷ񿴼һꣿʲôӱġܻţҲ֪ʲôˣʵûʵûС
֣˵ݸ硣ĺܺ˽⵽ĴӼԶĵطʧɢлҾ˵ûʲôҵĺ档˵λӦˣĹϵҲͷˡ
ǰȥο˵ֻҪͺãֱӽˣü⣬ǵĹϵͿԸһˡҵһμʱͶһˣӶٻӰ
ҿƺЩƣ˼죬ûϴ磬ҲûúõĳԷԸѾ߷ת뿪ˡ
صԷ˼ЩûʶҰԼķø֪֪˺Ӧòҵİɣĵľˡ뻹ǲ̫ģתȥû뵽ٽʱʹ˾޴⣬̳˽ȥȴ·Լ͸˿ʪܵ߰͹£һ˿֮ĶͷǺɫ֮ͽ¼ˡ˵ʲôûת֮󼪣ĶҴûŮӵ壬Σȴһ˿ۣѾݽȥˡ
ҴҵĸףšѾϴ֮ĺɴȹıߣƮ͸׹󣬷ٸϵ졭ӣ˫շ죬¡һһУص㣺һһЦȴͷ֮ȥ
Ҹ˵ҶĸоԶԸ˵ǧҪȴҹһЦ˵ҴģҲȢˣӦˡ׶⣬ΪÿġʱȴƳ˵Ҫ뿪ĺҪ뿪û취ֻú͸ֽ˳ʽȰ˵ֱڴӦΪֹ
ҺŹ֧ˣڷﵥ棬ȻйŮҲҪ޸ңû⡣һƺûҲû⡣Ҵ󵨵ףûܾϲĺӵϺ㣬ԡ
Ϊʥȥ̽飬ڸлȤóȥְעǣԱʱ˽ǵĶ̬ضϣҳʵҲûʲôҴ£һжãֻǳӪӺѰÿֻܿһЩµͼ˵һȥ֣⵹ûʲôҴһǣȥԺֻ̻֮Կƺҿӱ޵ظϣϣҪʲô²źáһȥʱ˵İżᣬʹġżķһŴȥģ⵽ᱡҾͦϤɢŹϢȴûסŭֻӶšӱȰߣȴ˵Ҫõ磡һðɣ޲ܵ˾šҰο˵ᱣһӣʧȥϧĿ˶
ȥ֣Ϊúõɢɢģ˱ȥˣҲˣøϦҺԸźӵƣҸʱҪͣһ̸жðʲôԸֲ˵˵˻᲻顣ҾȥȴҲ׽ŪңҼװע⣬οȴʯӰҷֽסȴСİѹ¡¹£к̲ݵϣסһ̵ã˭֪Сҵĺ£
æ͵ЦЦĪȥ档ʫҲʫҲд˼ʫȴϸҵ֣
ǺԺηȴ˵ļʲôϺû˵
˵кܶգҺ棬˽ݡһ𾪣˹ݵתˣҲд⣻വ飻ɴ衪ΨҶĿһ£˫̫бˣȢңҾǣͿҵ֣͸ҷֻȻµҵС˭˵ŮӲУǻզ࣡
̸볺ĸĹҺͰǶĳ¸֮󣬸еʹϧοĵĵܵܣĵԽϧˡ
һ죬Ҳ˽⵽ѴǰǺˡСӾȻˣĵúúùһˡ磬ԺµȤ

ŷﻰ

֪ҲѾһˡʲôСһղᵽˡߺҴһ֪ϵ⣬һԲ֪̬ȳȫȥ硣
ҲŷҴˣΪҷϵȷ׵ذҡ˵ϵĻʰ£ӻҲ̽ϢԸյǻûõǳİ˵ǸСв˽ȥץ磬ԴҪЮƾǳİĸԣ˵Ǹ˲ҪɽĻʵۡҺ͵Ϊĳӣ£οٹһºʹҹս£Ϊ̸ܺ˵ף˵ҳֻŮ˽
˵ΪȥѰˣ˵ֻҪҵ磬ͻ̸ҷɸ봫飬ҰģҪʱֶδҲ׵Ϊ˵ӣΪҶĳŵκ˶ܲɢǣǳİҲУҺĺǣӴ˲¡
֪ǳİ粻ưոݣĺûʵۣѰ֮ҲͲٹˡɰﻹɰȥ̽İӵϢ߾١ȻҺͻΪͣʱһϣ֪ǰȫģҲùĵӣҲŻ϶İҲ١
Ǹİӣ˵ǰǸڽ˵ǸٸƶͣʶģΪδȥǱɵߵԵף
һеһУԽԽң˵Ϲˣҵֱ϶һˣǱļ뻢ڣ
ⷽ棬Ҳȥʵ۶οǸˣȻǸҲܺԴ˶ȡ̬ȡʱˮƽҼбĬĬط仯ֻķܽˡүοǸ˶ӡҲǸӵϲɫӹȻңҲܶɾ裬᲻˶Ŀ踺˿أҲö֪ҲǸ򵥵
οɭZɵһһıȨҷλĽ紦ϢĴ̽̽ȡףƹļഫ̫Ӣźĵλģһ䣬Ų֪ôĴСĻӶοԣҪ붫ɽ𣬴۶λҲ᲻ܡ
Ҿĸ˸跻Ů˲ɣ輼һ⣬òôϲŮɫĭZүΪڭZүϣ˶οĳͻöοɭZռϷ磬˺ZŽգͲ©κϢˡǸŮӣҲǺ棬ԸôƣΪ磬ΪҲ
ұЩү˽Ȥģɾ͵ҵĲûú󡣲֪˭͵͵ķɸ봫ЩСϢ֪ˣȴ֪˻ʲôıǸ𣿻֪ҵʲô֪Ϣ
еһоһεҽס·ǰȴֲãȻرƽȥѰյףºȻĳ˿룬෴ĺ
ǰ³󣬻Ͻʹһ鷿ǰ˸飿֪е˺󣬲źҵȥİ취ҶԴкοĵҵĿ뷨ıϣɴˣҺΪ顣̼ǵõڶʱ˵Ǽ仰񣬴ӦҡԺİʲô£㶼Ҫһ𣿡
ΪʲôҪô˵ѵ֪ϽΣգʲôʣԴǳİ̳лλȷĺܺãڴ֮ǰΪҺйϵһЩšȴ統ʱԤϵߴʤЩɼڻʼңҲǼ׵¡˽伲࣬ΪδЩһ伲࣬ʲôǰ
˵ĻҴӲκβ룬Ҷʮֵΰɡǳİʵڵǻһµȷ˶԰¹ģսʱʱ衣Ʋ˵ȷʵЩټҶĳŵҲĵĸҲʮֵΣʲôҽҲΪɣ
ҾĻʱջһʱ䣬֪ϲ磬ȴôвҡѵҺȻǰŵǼٵ𣿶ңҲ˵ǻʵҲвң˲ңŷȴһŮ˵ˣοҲңǲκνģȻҲӵˡ֪кʸĻʺ
ǳİ˵⻰ʱŭЦϵľЩڣǲ׵طſ磡ľĻ£ȴҵּģҴһֱ˦ͷ빬ʱȴǡɵͷ۵ĹʹøжȲҵǳǳһЦȰģں棬Ҿ;ֱظϺҵ
ЦҲúͻŮˣûǸʵҲǺϲѾͷģΪӣֻǺúЧһϺҺúõףѵùҲϲңҲҲˡ
һ𣿲磬ⱲҲϲκŮˣΪѾפҵҶ˼ֻʱԽԽŨԽԽڵֻϣܸϿҵ磡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
