ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
Ůġߣ˭޻
ݼ
ϣȴΪڶıʲò߳ϴȥ䣬ΪһͨŮӡ 
ĸ磬Ϊ˱ϣԸԼһĹֻΪõİȫһͨŮӣص׷ɱ 
ϵĽ㣬ȴû뵽ҹòãһ֮·ȥԼѾ벻ʱȴʧӰ١ 
һ̫ĳޣȴһòŮìܡ 
Сãһ𣿡 
Һ£粻ˣǲǲҪˣ 
磿 
 
úãᱨƽģ 
𣿡 
ģϲ磬СԺҪȢΪޣ 
 
ҴӦҪһ㣬ӣԶڹµǡҲܹŻҰɡ   
Ե 
飬ԧ첻ɡ  




Ҫ
ع磨ĽˮС۰СŮԴһĽϣֻԲٿѹ顣
عӢˮ̫ӣΪһǧΪӢҲӵǱΪ֮ѡ
عţˮĴѱĸ·񣬾ԵĳˮĲٿǷ켫
ˮȨִߣƹһһֱ͵£ַһֱȡõߣԱˮİȫ
аȣ֮ȻǿԼΪ׼һλӢ쵼ˡ
գһӵŶϢԼص·
ǣ֮УǿҰ֮ˡ
̭λս񽫾Ĺ
ʸݣʸµһ¥¥Ķӣ棬ţȴСಡСϰ
ʸݣʸµһ¥¥ĳӣ졣
ʸEdiµһ¥¥ӵµһ鱨Ͱ֯
Ľݵ£׸ǻʸEĪ֮
Ľݲ£ĽݵµĶŮµһŮ֮
ڣš
ͣweiִϡ
ңϡ
ʣɵӣڵͽܡ
Уɵӣ͵ĵӡ
ϣ磬ƣӡ



Ш

ңԶ̫ʱ仹һƬ硣ûпءеһжڻ޵״̬С
ֱ̹ƿնٵأ
Ӵ֣֮˳𱰡ǿ֮
̹ſٵԺŮΪһβŮؼ䵽ڴϣĽ̹ЩṹȰľݣȻЩáг޳㡣
ڰǴ˷ŮΪ̹ŵĴ컹㲻޳ԶԶʹ㡣
Ҫκ֮ﶼҪ׿Խ顣
Ů洴࣬Ͼ׺͹ҲͲֻҰɽҰ޳ȺݳɰҲͲįͻˣ˼ʱ١
ʱƣͷҲԽԽڶΪҲڲϵط֮ܽУϳԽԽ壬һʱַǷɣˣ飬ͬסͬһϡ
ȻΪ˸棬֮䳣гͻ֮˼ֵΪҡ
̰Ϊ˻øĲƸԴȵĽȡڶɱΪԱʱһЩʽϺãϳ˵齥γʵ壬ıԭò˺Աк࿹ͷΪ磬ЩǣҲԼ뷨Ұġ
Ϊ˵磬ཥȻķǽڶǿԼΪڵҪɵˡ
ӵϵȨͳµϵ񻰣ǿΪ˽Ľȴֲ״ﵽľ磬֮дһȺ塰塱
ǿ֮壬ֲλɰ࣬ػããĴ󺣵Ҳ徲С
ȻһУȴΪ໥ĺгƣ뿪ʱסˮһȷѪ֮УʼһһĶԹ
ǵĹҲɴĻ

һ

ĺˮ·һɫĹΪˮľסźˮػߣ
ˮ΢΢ðɫΧۼǿˮһظС
һλӣϵֻԵøۺ;޴üͷ
ģĸһƽµģһԵĿֻʮкһɫӣԣ˵;ֹͷ䶼¶һֹʣԵޱȡ
ĸͦסѾˣĸҪĹˣѾûзˣҪȻһԳŹȥģ۾ͷĴ£һۡ
ֹҲ
ȻҫŽɫĹâǵâ̵۾ˮһ˲䣬ֽİ
ô£ղǵ⡭ǿӲӶһ£ҪΪԼΪѾͨ¸ղͻ˵Լڵ
Ӣоˡϳ˾Υ˵ϲ̬۾Գһ죬΢΢Цſ鼫ˡ
˼˵ղţղ鷢ˣӢҲ¶ǴϣЦݡ
ˡĸһСǡĸˡһϺǰ棬⡣
ʲôǰһڣȥ
Ӣһסб塣
ĨĨ۽ǵˮʹֶӢ˵һȥĸɡ

ĸ˥ߵϣºһƬŨصѪζ䡣
ĸĲ԰׵գˮ͸˵·ͷ涵ĸĴ齱䣬ĲĸвʺѪҺ
ҡһŮˡҸղſôһСһһƯֻϧǰһˡĸǴֲڵĴ֣оڴ벻ᡭ
㲻µģѾȥŻˡһҪס֪𣿸ղ鷢ˡһηⰡһоȵá㻹ҪǵСŮ󡭡ôСûĸ󰡣һεεĵĸֱϣһ˲䣬˺öࡣ
ŻҪúøСŮҲ󣬸ҲһĸסĸĵĻı۾۽ǵ£ҲĴ
ĸ󡭡Ӣ˵ĸϣȻ¡
㱵ıĸߵСŮӤûһ۰׷۰׵Ƥһ˫۾صתţ鶯ˣ˫ۣȻСС۾Ҳ˱˵ɫ
İɣһᾡȫ⺢ӿֵĳġŻССİɫĻ
Ө͸ԺˮĶع磡Ӣվ罻ӢУԼвĿѾʧȥԭ͵ӣһζ
ӢŻеޣǷཱུЦ˫鶯۾뵽ʹĸģ¶ˣǰСȻԼõЦţЦĸȾģů˵Ľ䡣
磿̫ӸعӢס𣿡ӢԳЦЦԼôˣôСôԼ˵ĻԼϲãԼůĸоǸĸ㣬йġ
ЦĶǰӢС۾һգһգġ
ģ߶еķȣĸǳһƮԶ彥ʧһƬѪҲı䵭վʲôҲûзһ
ҧ´ѾѪ߰ˣɼѾǧѵһ

ǿˡϺǰ
Ϻзȫߣûκεı飬ԴӽһʱÿҪһ飬ԼҲûжʧ
ȥˣ㻹һĵС£㻹λ̫ӵܵأһµŮޱֱĿѱ
š㻹֪ĸټһ桭
죡ṵ̂ҳսӭеĸ㡭ûٿ飬ĸɵġŵˮ۾
㡭
㡭
㡭ҡҡλεĴš
ǡſ˿վԼµķཱུСŮ
㣬ǵСãع磡Ӣϵ磬谮ĳЦЦ
㡭ȥݼһĸɣ겻Ůٸнô˵ҲԼŮŮԼһ£ҲٰջؼҵŮϳȥɡ
ſһӲĸףѹˣæȥѸٵȥ۽ǵˮ
Ӣһж΢΢ЦЦرŻе硣
ͻȻͺ׵Ĺ˵ϣӿѪ
Ӣͬĺһ䣬ССҲԳ˿ֻš
类ˣʱôҡҡλεվеķȡ
ʲôˣ㲻֪𣿡ųĺš
Ҫǵȫһһ٣˵ļ
Ҳ㱣ԼԱԼǿĹνŰΧ棬ˮĽĿʼԭŵͷǺصĴŴ
Աǰ㡭ߵӢߣӢһѿЦݡ
ĳԽԽӢǸ۵СޣӲĲţڡۡĿ˳
ʱ飬ñһ֮ٴηҫ۵ĹâǾ޴ʱΧˮһᣬ۵ĹâٴʧˣٴαðҲʧˡ
ǡ飿Ų˼ĿǸ˶
ǿžˮ飬ٿ˿ԼСŮ磬ʲôˡ
Ϊʲôĸһᷢ⣬ΪʲôĿǣ飬ȻĿĵЦţӹ磬߸ߵľٹͷ
硭硭ˮĵľתȦȦŪӢһͷˮ

¶

ȻһϵŵˮĻ̻̣ȴɲɫԼˮţʱʱͷųǱҲʹ˲١
תۼȥˣ˵νת˲š
ڵӵ͹ֳŲСӵ˱ȽŸߵķĴ֮ӡҲ¶
һʢŭ֮¸ߣֻʣӢÿĸ˥ȥӢܲζ
ӢǲҲΪ̰ӦսɫԽԽӢ֪׵ѾҪ͸֧ˣΪΨһһԲٿȴƿؼԦҪǿΪ֮»⵽ɡ
Ӣףֻǲܵ˺ӢŸǲϵ˵ζ
Ҫ׾ͺˣ͹ˮ޷Ǿǵ飬δ飬ҪˣƾķԽԽǿˣô飬Ҳ̫ƽ¶ɫжŮ˼֮顣
֪ӢףҪӦսĻиҪңҲôģѾ˯꣬ѽȣѾǰ֮壬ҲԶԶȱˣóȻսǵʤСǸȥ
ӢĵĿ˿ԶŪ磬ϧôСҪˣӢεȭ
̫Ӹ硭㿴Ѿɵ鷢أ峺һˮཱུСԵøĿ
磬ԺҪĵģҪǿԼᱣչġӢʵڲĿһĺΪ˶ôصΣԼӢôϣһ㺢һǵĳɳ
̫Ӹ硭㲻𣿡һԲЦ¶ŲõЦݣֺСֽһķȥ
ûС翴ô᲻أӢǽССˣһݿĶͷ˲䡣
糤Ҳܳú̫ӸһƯ˵̫ӸƯˣҲǿǲǰһݵĳŸ磬һ˫Сֽ§ӢĲӡ
Ҫػľֻ㻹ǵļ˶ѰЩ˵͸ͺôӢ˫Ĵ۾еķնʱԺ΢ЦܸƽԼеķơ
ӢӢˣһŵʣɫ˫ɢžĹ⣬īɫԷƮݵĳ𣬶һɫɢĳ۴ڵϣӢ˲
̫ӸĻ㰡ţ˸λãı۾Ľë˫۾ϣ͸ƤĽ񾲵˯ˣ΢΢ĴϢӢðģıŽСôˮΧϾҸ顣

ɽ
նħּңʦҲִ̫֪ˣشʦԲţΪʱɽڵɫ̫ÿʦַɧ
ңʦңˣɣܾˣʦܣҿǻǶһ£Ӧò̫⣡͵һƽͣӡ
ʦ֣֪ȫȡ磬Ǻ밡Ӧ׼ǡڻһĵǣѣϵı֡
ʦܣҲ̫ģǱߵҲ֪˰֮壬ǿҲֲʲôô͵һŵӣ۾΢΢ţ
ԸˡڻһصüͷţܸоʲôҪ

Ǭԭأýʿŷɥµһ¥ȴҳһ࣬Ѿææ⣬ҩһһǻʸEԽԽһűǿŭһԼСӵĴҡͷ̾ġ
ڣʸEҲ̲ȥˣɽ緢һʢŭ֮£ûпƺ˷еĴƷ
һӹҽʸE̾˿ҵĶӻʸݵСߣгΣдȰı۾һһݡ
ʮǰҪǻеķΪԼһƣԼǻɽϵһgֻ۷СȴһֱûùʸEסݵ֣¶Լۡ
㣡ʸ㹧վ⣬ʮһѾͬûеĳأһŻԵ۵£ѾԿóǿˡ
ʸEʲô鶼ûУֻ뿴ԼĶӿ̻վԼǰǼĻڴϡ
˵κõܵܵĲ
ʸEȻĿŴϲ԰׵СˣֻҪһ˿ϣ
һᣬһݵ°˽ЦӯӯĶŴϵݿ
㣬СĲʸEŴˣ޵Ľ䱸ɢ书ԼԼԦ˵ġ
ּߣ˰ѵһţԼӶǰ;
ûлشʸEֱߵߣݵգԼ΢ɹЦ⡣
˽ݷλεĹԼݣһṦ۾弫ȵᵹ˴ϡ
ƶʸEỽһβסļס˫ӵС֣¶Ѿ˲١
Ժģ߽һֽ˯˹ȥ
⡭ʸEŶֳ˳Ǹöѹˡ
ûµģֻ˯˶ѡ°վԼҵͷ
ʸE󣬾ҶһֻҪܾݣʲô۶УʸE˴˵Ľ£˿̻ʸEѾǸ߳彭µһ¥¥һھȶӵĸס
ӵĲһһϦõģҪŵùҿңӽңһڹɱһ޻ȥϣңĿǰĻʸE
㡭ɵĿңʸE۾ңΪѾΣѣ˱˲⾪ȡ
ٰ֪ʸǷĽСأּߣһûͽܡң˼ĠЦЦԵķŵ
˼ҪΪͽܡඣʸEΪĵĻݵ
ģʮһ㿴һһݡңߵǰ塣
ʸģңһչ˺ɵġңһ˵꣬ߵſȥ»ʸE׷Ŀ⡣
ӡԸƽʸE§ŴӿݣԲԲ
ܻܵûµġݿϸװ
ǣʮꡭһġʸEȻĶԶ§˻Ŀݡ

ǣ㵽˭İôԽԽأԽԽ㣡һеаȵϵûĶ˫īɫͫס
ֻҪ㰮ҾˣҲںǲһˣǵΪʲôͻȻзأǰڳһ˼ӣŪŵķ˿ǹ⻬ʵӡ
һã;ǿһֻ鷢⡭ãž;ޱȵĽǸɰСˣԼǴĵϲ
ôСͿ飿һĲţŲײ̰Ĺ⡣
ô᣿СȫĲٿ飬ֻǶзӦˣʲôܾù⼸ֵֹģʱ˸о¡
ûʲôԺ֪ˣǰԵĵͷסţŰư͵ĳԼ£¶һš



ӢŻûл𣿡ɫͬɫȴضŮĻ
㻹ûлǣûиоǸΧĽӢԵе㵣ģϾǹ΢Ϣŵơ
Ҳˣ˼˵Ѿ𣿡ɫԽԽѿϾʼԼ۰˼ʮ˵Ůˡ
ؾţҲû£ҿԸоɺǿ˵嶼壬ķǿˮĲٿصǷ켫һӢȻô˵ϵı鲢ÿȥ
̫Ӹ硭Ӣ߽Լ޹˸߲ҵĴӴ˽Ļ
̫Ӹ磬þáںúڣûԭôˣ约¡оŸ绳еů¶ůĵЦݶӢʹĿ
Ӣ￩һ£ʱȥǰ˺ö࡭Ӣ뵽ԭɢĵĵɫԵأİһƬζţѾŲ˶ˣ뵽˵ܡ
̫Ӹ硭㲻𣿡СɵָϸӢӣһ˫ˮĴ۾ĶӢ
磬ʲôأӢаӼһ˿΢ЦԼӰ쵽硣
粻𣿺óصı鰡رӢĲӣһӢա
ûСǵʲôʱ򳤴󰡡ӢЦЦŵЦݣذϧıеСˡ
ʲôʱ㰡ǸоԼߣԸоɢΧһҲûм㣬ǲǽ㲻ϲ磬Ը簡ҪʲôĵġӢĻС죬ίĿӢ
㡭Ӣ˼Ŀ磬ôСĺǲӦøоĵģȴظоˣ֪ӢĲǿʲô̶ȡ
ôˡӢĻȻԵЩһЦϾǲˣཱུĸ߸ߵġ
Ǻǡôɰ˵ûлԣ룬ô˵СĴߴ㣬ƨɡӢ磬Сһӵ¶ŵЦݣڵʽӢҲֻǰЦó˰ɡ

š޸ҺòãİġӵŻеһ˫۾ضݳš
ǡҺ¸㡭ϾˣˮĴ˫ڽսǸ¹ŰˣҺ¡ſڹǵǿоޱȵҸ
ûµģа취Ҫ΢ᣬҶֹģֻǡ̾˿һζΪӡ
㲻Ҫô˵Ҳܹ㡭ɣȴʽܲãιĽǿȥΣյģ룬ʱϸһȥϰǵĻҲӦҵµġŵгڴһֿԼģҲ˻˼
ҵޡţҴӦ㣬ҸźðǣҲͲ㸸СˡֻǡСĵĿ˿ԼһҸţһŵ䡣
⡭ŴӹǵĻѣһˣЩԥΪѡ
ûϵţ͵û˵ϾĴ䱸ҲӦõģǱȥһܵı鿴˵ӡ
ǣҲ˼ֻǡҺʧȥһһ㲻ˡżĽ¹ǻΪԼһʱԥ뿪Լ
ɵţôأѾҵˣôĲҪأǽؽűڻУǱĴ꣬ȡŵãȡĻ˼
ƣЩڹǵĻһĿ룬ǣҪ뿪ңҰ㡭
Ҳǡǵ΢΢𣬴Źаһ˿˿ա

ǣҪȥͲҸɱ㡭ЩģʧȥıԵüȵ
ûµġ㸸ҪɱҲûôˡҲ㸸ɷնɱɣǵſȡ
߰ɡڹǵĲǸѾõˮ
ǸѾٷâĹŵôҲƽôԵЩңŹһͬˮ
ˡӢĻ۾״̬ȴβסϲ
ùְǿüССĻ
ӢüͷվеɬԵӢͦΣ̶ֶӣƽӵƣס磬ʲôµһҪܡӢصŵ硣
ӵĵͷС˵š̫Ӹ磬ºڣ
Ϊ£üӡ۱øӵǿҲӵӢľصǣԼȷ



ӢһͿɫҰףѪĿһаӵϣվûˡ
Ӣվһߴźˣôһ˿ĲǸˣɢǿŵһ𣬸оΣգһ˫۾͸¶ݵĹ⣬ֱĶŴеһҲû뿪
ţúͿ罻սôԽ֮˴ˮҴ̴뿪ҪָĺݡɫƵĶǸйǵ֮ˡ
ǲǻˣ㲻Ҫ߹ǣమģҡ˷֮ʵΪʲôͲ֮ļɻȫأһͱϻ˵εε亹
ʲô㡭ܻĴӱ͵վЩȣصҡţԵơ
ʧϵĸ׽͸֧ӣ˱ǸûܰϸʲôæΪԼĸѪģԼһҲŪֻܴվԭأ᲻ͣ䣬Ǹڿ˵ԼˣȴҲһվǻ˿˿Ц⣬һľ
Ӣһߣסǰ㵹壬۾Ŀӡ
ǴеĹǣӢһ˿¶ȣ֮ģƽź΢Ц
ӢİĳΣԵҲĿǽйǵˡ
򵥵֣ǵԵһҲûż޸Լ˼
㣬ΪʲôԼĻ֪Լɶ˺𣿡Ӣг𱸣ŵֳ˼ۡ
ҡҰǵġŴӵܵܵ￴˶Թǵĵ⡣
ףܵܵ书ڸ֮ˣҪ˫ԼҲδؾӢĶ֡
ǡѵĵҪһĻصĿƭŮ˵æ𣿡ӢĿŹǣһ߽š
̫ӣһȻͬ죬ɱҪѲˡ˵óذ׵ŵĲ
ʲôǡղ˵ʲôŵ¶Ųŵ飬ҡͷȷϡ
Ӧ˵ĺˣֻҹǵһӣ㲻Ƿ곡ϷҪ㣬ٹһ꣬Ҳ빥򶷵දһҪлл㣡š޳ܵĸŵգǰ컹һݡ
šĿеѪӿ
ÿ֡Ӣ˲صĸϾڵΣŸӵΣա
Ļ黹СãҿԿǿҺͼյǵ¶̰Ĺ⣬һħŵذ˼֣ļϱǳǳӡۣʺɫʹӢ۾ǰһ
ԭǧټƵĽӽңҴ黹áԼΪˣȴû뵽ø³ˡŵĿնӢľ
ҪֺõĻҿԿҵūԶҵߣĻòδ̫ϧˣʱֻȵĶģҧ´ҧϸϸѪ˿
Ϊҵİ飬ȴû뵽ӣҾҲıóѵģҲ˺ҵļˣӲ磡þϵһ˹ǵĽĵ˵ϡ
Ƕݺݵضŵڵϵˣֿ˿ԼѪģ֣޵ҧгݵģͷˣ˵һֵš
һˮ˹ŵħצһϮ£ıţߡ
ţҵŮôôɵҡŻеţݺᡣ
Բ֪ˡˡ˽Ļ˻ں޵ˮ
ڲ֪ڣ˵ɣǵЦӺһ˫¶̰Ĺ⣬ĶŵĹâ顣
Ӣվ˫ȭɱ⣬ɢŵİΣԼʵ廯
ˮɫꪡ
һѾ޴ĳꪼž޴ˮŹǶ֮ѩ졣
ŷģӢһΪֻعģҲµġ۵§ţʱСʱһɡ
ӢŴûмһӢŹԼû뵽Ӣ书ǵ˳뻯ĵزȻɵĲٿꪡ
˲ƶΣ㿪ӢɱУӢЩŵĶǰĹǣǰ˲ǿԼ֮ϡ
ô㵽˭
ʱˣǾûмңǵ˭ֱǱ
ĿӢֵ̫عӢΪɫһҲˡ֪˭𣿡
ӢĿǰˣףڵʽĶԼйǵоԹС
绤ǣΪǿ֮ˡңúҪˣǺİڳһصӣʱΧɱڡ

¡һ죬Ӣɫ쳣ѿӢףˮѱƣþͻдӿƾʧȥڵĴݽߵĸֲġ
Ѿ֪Ҫʲôˣ㻹Ҫ翹𣿡ǲΪĳ˳ˮһɫİ˻תӢеꪡ
Ӣһȡ˹飬ƶΣߡ

֪ԲֻҪƽͻлᡭӢ˵лʹ뿪úñƽĳĽͿˡסҪǣչ˺磡ץסӢ֣ؾþòԸſ
̳ǵվ˴ʿĹΧˮйͨ
Ϻ˵ʬ壬ѪɺӣŨصѪζüͷ塣

˭صȥ̫Ӹ硭翴ǰɫƵļһг˿־塣
СֲϵǰĴ󺺵Լ֡
֪ģɢĵĽ⣬ֻ󺺿Ѫæס۾ĶѨǽǿĿŵ籧
Ӣ飬ꪵΧˮתţŵ⣬ڵΣӢǰֳǸССˣǸɰܲԼ磬ĺú£Լ磬Լļˣ֪ΪʲôĲ
̫Ӹ硭˭ص硭类һ׳ʵĴ󺺱˳ݸǸյĹǡ
ҡſҡ硭̫Ӹ磬㡭Ŀ޺ţڹǵĻص۵Сд˾֡
硭ӢǱһһӣӢѾɥʧȫǡ



硭ԹĿǸԼĹǣǸĻ
㣬̫Ӹ硭ҡſҡڹǵĻƤƴţǲļӴϵȣضסСļ
ۡ˳ŷཱུջ£д˾֣һ˫鶯Ĵ۾ˮĿŽճꪵӢ
ǣſ磬ִÿӢʢŭɫꪣḻˮ˱ӿȥմˮյĵط˲ɱ̴壬ʱΧﵹȥһƬûж˷ڵŴ
ǽضסĺͷǱӢǰ̲˾޴ꪡ
˵һ飬ÿ֡ӢꪶŹǲƣꪵϴѾðѩܶѩΧ
СĶӢϾʢŭ֮µӢСǱʱʱİеֵӢĹơ
ͻȻǳӢķ϶͵ػӳһƣٴνرڻУӢȹڵϣӿѪɫЩѿ
ӢżغֵĵǣĸоԼﰵ롣
ȥӢὥ֧ŲȥģһֱɢӢע⣬ȥöڹǵ޷֮ˡ
ſֻʣ¼ֻӢˣǸԼȥȴƭԼҡҡͷվ۾һڿնһɫϷҡӱʧӰ١
ӢԵᣬתеꪣС˵硣
硭˻ߵĽţԼƺһöûС
ͻȻǵǰһ㣬ӿѪĿԼеСƮƮĸڿУ˫ۣ˼顣
ֳΣһɫƮݵڿУϻССˡ
㣿ôᡭ㲻Ѿû𣿡ǲ˼Ŀſеĳ˷ߺޡ
ʧȥΪεʱؾۣûܿͻǣҲĿҵ˺ҵãϷţһ㣬׼ȷĽӢ
Ӣ۵ıŻеãʧõ䱦һ
㡭Ӣһףͬھ۾
ߡⱲҶԲԲǣ±ӣһǵļˡߡŪԼסǣסѾ˵Ӣ硣
һ߲ˡͷųԼǿķѪҲѪԼĲסǲϷſ
㡭
㡭ӢŻѾ޳˵磬һҲˣǶһ㡣
߰߰ѾֲסˣסѾɶҲԽԽ롣
šҵŮ֧Լվһڿն𣬶ʱһƬ֮УǻûһУҲӢĵ·
Ӣ黹뿪ߡԵ飬ϷſûһеĻ棬Ƶùǽڽںˡ
ŵӴӿصˤ£µѪ۾ƽһĹڻǽΧǷཱུŮǳһ˿˿΢Цı۾۽ǲײỨ
㡭һ˺ѷΡ
ʱɢ۵ĹâҲʹΧˮΧػ֮С
硭ӢĺˣеС˽˫ۣûһ˿ԼĻл˹ȥ
ߡ硭ɢԼȫ̼ûһƬ֮С
ǼԣȫԼΧγ˺ĶݼףԵֿȵĻ档
ӢŻе磬һ·񱼣뿪ǸˮŻл磬Ϊ˾ԼĴ͸ӢＫ䲻ζ
ΪһƬˮһһصڵϣȤˮɵǳƮԶԶһȵſڵϣѪΧΧЩ
þã˶һѵĴӵһķߺޣܣ˫ȭգ
عӢع磬ܰɣһһҵǣȡ飬ҵˡһ죬һҵǣˮϿա
ǵ˫ĿпĿΪ绤صĻҰġ

һƬĿյأӢСС룬ֻ֣ܾؿŻеСˣر񻹺µķ塣
硭ﰡշת۾ΧİһУ۾ӵֲɵץӢ½ǣͷӢĻ
粻£㡭㡭ܵ˺ģӢ۵ĿŻСãʲôȴҪǳ޷ܵΡ
𣿻͸һ粻ҪΣգҪԼߡӢĻţץӢ½󲻿Ϸſ
㡭˭˵͸ˣǡ£ˡ粻Ҫ룡ӢΪѵƭ磬˸֪ԼѾԼȥ
ƭˣ̫ӸƭˡоõͽѾʧˡ֪ǵǸ˵ӣԶҲǡ޿ӢӢһˣĸӵˡ
粻ޣ㳤ˡطڣͿֵƽСŮһи硭Ӣ§䱦һ§磬˾ŵ磬񾲵СӢֵĳء

ʦΪʲôͻȻɽڿңСкʮһӣüĿҰ׵ĿϴŲݣˡ
̫ƽػźͻȻʧˣˡԺҲͣඣΪʦ徻ʡʦһ߶߶ģңǰţʱعͷС΢΢ЦЦ
ΪʦṦѾˣҿϵˣסΪʦڹķһҪμģһεϰɵңͣ͵кͷϵЦŨ
ʦݼסˣĵ˵ͷûһ˿ı飬ġ
ӣΪʲôϾûиıأԽң֮࣬㳤˾ͻסΪңͻȻֹͣ˵۾ĶԶأʶĽСͽݻ󣬿૵ǿ
ݣ⣬߿һΪʦ˵ȥһıӰ
ݼʦԶȶϢĿĬĬʦԼķԼ塣

׷ӢľԽԽӢЩľԼе磬üͷ塣
͵۾ֵԶˣССӲ΢΢Ļζš
ѵǡӢرס磬սе顣
硭Ÿ𣿡Ӣת磬ĿǰãɴʱҲֻг²ˡ




磬ﶼҪȥҪΣվͶģڸҪȥ׷ʲôˣסǧҪܣ֪𣿡ӢǧŹɵͷǷĲ¡
磬İɣ粻ܵģԹԵĵ̫Ӹģ𾪿ֵĲС֣ŸӣӢġ
磬պãҪŪˣңӢСĽ磬һǿɰСˣ˲ʧǰ
硭һҪ㰡ſյǰţɢΧľ֮С
΢紵ϵҶɳɳ죬ԱһƬ籧˫ϥԭأССںڰŵɪɪ

㣿ӢͨɫꪣĿǰԼ׹ǡ
ǵżݵλ͵֮ˣһſĿⲻмһµӢ
ܾȣ롭ΪʲôûҸ㣬ҵı㻹ȫ̹ϸϸĿӢɨһΧ
ûҵȷܾȡһһҵϡӢꪣꪵΧתŲˣ޴ˮŹǱӿ
磬⿰Ϊκ˵Ĺ
ǰһУӢЩ˼飬΢΢Щ顣
Զ֣һԵݵ°µĿ˵űϣ˿裬ûҪְæ˼
鲻ϣУǸСѾͷأǶݺݵضӢ̰Ŀ⣬׺ݵݣ΢΢һЩαȵЦ⡣
ԶҲҵõ顭Ӣٴηꪣˣ߳ǹǿùǵһͣԭǰá
ӢͷԼײùǽӽ磬д׾ٵĲԼϵ˹ǵǺһ롣
ǿӢļƣϸֳ΢΢Ц⣬аŸΣζԭˣعӢҪˡ
˵ţΧµȥһһΣյ
ǣǻһ˵ϵһӣͬʱӰ
ãӢʧ˵в۷
ȥģһӢǰ棬Ѿ޴İ師ƵĿӢ
ÿӢ˷һչ˹תŵʹرɫΧһƬѩأʱɾ˰ѩľ󣬿ɾ˲ǰ֣ǵĹȴԽԽͣƵӢڽںˣŲԵЩҡ
Ӣмǹ磬ԽԽ꣬ǽС廹пԼϿȥ񣬻иոЩȥͻȻʧӢһľһ¶˿յ˹͵һֵ͵˼ƬѪۣȹڵϣԵġ
ǳ׼߸𣬾Ѿ޸Ӣݺݵ¡
ӢҪȴľȻһ㣬ôҲˡ
Ӣı۾ߵİƣγһȻϱԼֻԼҲ֪ǷԵֵסǵȫһ
Ҿˣ绹ôСҪô졭᲻ҲãûлȥӢͷһθоû뵽һ绤Ȼ
þãӢ֮УʼղʲôĹԼеĶҲһ㣬ӢΧϣվֻһݵ°͹ǲѷ֣ɢŷͬһѹǱƵýڽڰˣֻƴķء
ÿĹ򣡡Ӣɵ̾
˭Ķǰˣﾡζ
˭µඣǿˣ˼ҵáҲǸ٣Ҳ˼ңңһƦƦӣ˵һνӡ
ͻȻ۾ųҰһĹâΧŷâ̵۾
ңӵס۾˼ôܣˣôܻصң૵һĲ˼飬ĵʡ
һ£ǿĿң˼ɫЩá
Ӣ׼ᣬǷȥǶһѪֱ
ô˻ᣬӢſң뿪
ſտҲ׵ܣǿŭ˫ȭһΧľȫȥ
عӢһ죬һὫʬΡȼųŭ۾ʱŤˡ

ϴûŵʲôζ̷ϵı鿴ϲ
ζԽԽˡɫ촽̿ˮߵĹԵġ
㰡ҵˡɫۼĿŲݴǸཱུСˣ۷Ź⡣
ﻺɪɪף̰úѣСֲסĶţӢԼ顣
߿𿿽ҡ硭̫Ӹ硭ﰡǱҡֲϿԼ֡
ϣССͻͦС椳Ŀɰ˵㻹Ưأɫ½
֣Ҫɫô˵ȴҲ¶̰Ĺ⡣
Ǳң߿ĽкţԵĿԶ
ڴü۾˶Χһļž
ѵˣЩ⣬ӦòֻŶԡ
һվķ
ӦⲻԶʩչṦķѰȥ

СѾͷ̳ߣ˺ģɫ磬˾öġ
߿ܣյʲôҲûС
ſҡ类ɫ￸˼ϡ
ϡⲻԭôСһӰɫ￴飬ֱ
Сһӣɵıܿצӣǰ˰ĳªĹˮĴ۾飬ףԲЩͽ鼱֮£ŵȥ
㡭³ɫĹ׺ݵģܻĳ磬ݺݵذС졣
΢΢Ѫɽرͣһ˫۾Ķǰ
ס֣ſеĳֱָǰССΣ֣Ϻ޾ɫСС;ʾһǣ紵ۿ
ϣ˸Ӣ갡үҶöأַ̹¼ͷ磬ݺݵһߣſڵϡ
ݺûнֻֻǿ˿ķڵϵСˣԵӣԼ̲ס뱧ڻϧչˡ
ڿնƮƮߣǸԼ۵СŮϸĵĸɾȹϵȥ۽ǵ顣
СС;ѧ˼Ӣ۾Ǹ㳢µ³ʲô˵űݺ˹
˰ݣ赲˵ĵ·
ݱڿն𣬶׼ӳһȴ뱻׵
ҪڵֿˣСӣ㻹ǵĶ֣˵ֳɷ˹



һ߻СŮһֵ߳ĹƣһһֵȷöԸƴȫȻڽںˣҲǰ޿κΡ
ƵƵĻɫеĴ󵶣б硣
鼱֮δôڹת޴ʹдĿڴԽԽٻɫҲԽԽ԰ףŴŵĺ飬ǰͷųԽԽǿʽҲԽԽơ
ǿʹУڿն𣬼ܿһ籧뿪ʮɿ⣬˵ϣɫҰף촽ϣ˿˿ѪҺ
ݿ˿ԼߵŮԼ֣ĵĿԼ
"ߣԶܡסǡߡ"ݶ϶Ķ˵żǧĽŲԽԽˡ
"УҪһߣСΪ˾Ҳ˵ġҲܶ㡭"һεεĵݵֱϣġ
"ߡҪһ߲ˡ"ݵüšһ𣬰Լ֣ҡҡλεվ
"Ҳߡ"ǿץԼ˶ٵС½ǡ
"㡭"εĿǸཱུСŮ۾ˮԼҲȥֻܾһ뷨
Ǿ"ʲôˣҲһҪȫ"
"ϣСҲⰡ"ɫһתݵǰĿûκαк
еľʹ˫ֲľ𳤽ֱָǰģԵ
""͸¶һ˿ᶨ
"Ҫûб¡"˵ţͻһƣݵؿͻݵƮƮķ˳ȥڵϣӿѪ
"С硭"æ˹ȥһģˤˣſڵϣ˲ϵʹǿٴݱȥ
"С硭СѰ"ݵϣʹҡš
"ߡܡ"΢۾е硣
"Ҫ"ҡͷ
"ϡҵС㻹ͦ"˵ɫץ֣ݵԡ
"ſ"ýأǿҡҡλεĳɫ
"ͷͦӲӽɱ㡭"˵źɫ;еĴݿ
"С硭Σհ"粻֪ɫѸײڶ֮ٵ˺ɫĴ󵶡
"ôܡ"ֻﲻ˼ĿǰСŮŵֱ¡
ֻȫ±һΧţɢŵľ˵ǹһ⵶ϣͣʹޱȡ
ԽԽǿΧһжУֻӣȴôҲӣָĻĵڵϣսһ㣬Ҳá

"С硭ѣ"СĸݵؿڣõĹݣþã۾ŻŵĹεŮӡ
"С磬úõ𣿻"۵ͯݵĶߡ
"˵"ݶĿǰСˡ
"ɫòŽһںöˣ"ջԼཱུС֣ǰС磬΢΢ЦЦ
Լؿڣȷûһĸоˡ
"ллС磬ллң"ץݵ½һ˫鶯Ĵ۾һգһգģһֱǵЦ⡣
"㡭㵽ʲô˰"ݲ˼Ŀ˿Զʬ塣
"ңС"翴һɻ󣬲˼ͷ
"ǹ"ݺ뵽ʲôʦػʧˣѵʦ˵˴
"ôˣ"Сʡ
"Сãһ"ݿǰѵ֪ƽۡ
ְȥ񻹹۽ǵ顣
"и簡ȥˣúڣҺ£"Ȼĵͷǽץסݵ½ǡ
ΧҹɫСŮΪʲôһֱץԼ½ˣο"Բ£أ"ЩԴŮӣûڿˡ
"粻ˣǲǲҪˣ"ԵЩġ
"磿"ϸϸ֡
"ǰҽع磡"΢΢ЦЦЦݣݾЦĴӣůġ
"磬סҽݣʸݣߣݸȥҸ磡"ݱǽСĿš
§ݵĲӣ̫ӸϲһζȻҲоһİĸоĵı۾ſݵļϻı۾
оſԼϵСһȳƵĺݵϸѵõЦݣǻЩЩ΢죬ҲЩйˡ
---------------------------------------
"磬ģ硭"ڹ涨ĵطûпǸССˣӢĶˣұܾǲӰӣµԼо˿õ
"硭硭"ӢǷϵڵϣ˫ȭָһεεʺѪҺν
"ҪżҵͽҲˡ˵СһҲ˵"ңȡľƺ«͵һڡ
"˵ʲô϶"ӢĺѾ磬ӢʹĵͷﾡǰˣǷϼˣҲǸӢˬ̫ˡ
"ˣʹ˿࡭㿴һĽָĽۣɵĽ£ӦСͽܲˣ"ңһνӣһҲݵʧ
"˻棿"ӢϾȻı飬¶΢΢Ц⡣
"ˣ"ңͻȻӢ
ͻȻתӢЩӦ䱸Ŀǰˡ
"ôҰֲ֣ϿңֻǿػͻȻʧɽ"ңӢ˵æ͡
"ɽɣ"
"ѽѽû뵽ô"ңһ㵸ӡ
Ӣһֵſң"ǳϵΪһ"
"ٺ١"ң˼ͷ
"ˣô"ңʡ
"Դºܹ"ӢĴ٣ΪԵúСġ
"ѽ㻹СĽˣˣкŨصζˣ㲻ɣܲٿľֻа֮ˣ󣬲໹ô"ңӢߣ̸
"Ĺ۲쵽Ǻϸҵȷ壬ʲôϵôࣿ"
"սܾ꣬ˣʧأһõôɾˣ²Ҳͳ׻ˣ"ңĿӢ
"ˡ"Ӣ۵׾ǰˣ·һجΡ
"ʲôҪʼһսˣ"ңʱüͷ壬һʱﶼŽŵζ
"ʱ绹ΪԣȻҲôˣǲûеõֻҪҵ磬һжü"
"ģǾͺãΪʲôղŵǿأ"ңԴв⡣
"Ϊƭȡҽ"Ӣоͳ˺⡣
"ԭˣǿ!"ңؿڣﻹʹ
"йǣ绤ԳԳΪǿˣ"Ӣ磬Ǿÿġ
"߰ɣȥãҲҵСͽˣ"ңӢվ
"ͽ书Σ"ӢûͷûԵһ䡣
"ʴӱУģʮ֮Ϊ϶ã"ңЩ⣬ֶź«һھơ
"ѵ硭"ӢǲԶս˵ʬ壬Χǿ
"İɣߣһ"
""Ӣſңҡҡͷ֪ʦ̳ܽʲôͽܣԼֻôܾҵ硣

°

ˣݿŻС˲Ťӣ΢΢˫һգһգԼ
С磬ɣϢһᣬ̫Ӹ˵ҺصģСָݵӣһļ£ֲô¡
磬Ҫҵ˸磬ͻ뿪𣿡ߣ˫峺ӣĲ֮¶ɡ
ôأһסСģӣݵĻ˲䡣
ô磿ɫܲãݵĵĶͷ¶ʹԼɵ֡
Ҳ֪һ䣬һȣܣ籧ӣԵе¡
㷢ˣߣҴȥҴ򣡡ݱ磬쳣
ҪҾҪҪ̫ӸҲˡرݣȡϵů
û˵ʲô§磬һҲſоЩůĸо
ʲô翴ݵĲϹһ߲ʱʯ
ҵΨһĶСĻݴӾȡǿ߲ʱʯ
úãᱨƽģ
Ϊʲô͸ССģ粻ҪȸмΪѵĿݣֽʯŻݵ
úãС͸ˣСϣԱƽ㳤Сһűʯ֪ˣݺŻ磬ʯĲϡ
СҪ뿪С粻ϲ𣿡ίֵۣһѰ
ôأҪҵߣҲһֱ߰ݲĿ硣
ΪʲôʵĶݣСǸԼһְȫĸоĵﲻС뿪Լ
ҴС岻ãҪȥϰԽʮҶȥ㣬ߣݵЩȻҪԼ״ĺչԶһ
𣿡ڴ´ݵ񶨵ۡ
ģϲ磬СԺҪȢΪޣҪ㳤󣡡ݲ֪ôе뷨ѿڶܺôɵŮӻᱻߣԼԲ鷢
ʲôް粻Ŀݣֻݵ΢΢ķźΣ۵׻Ц⡣
ǵǶˣԶһ𣬲ֿ춼ܼ棡¶Цݡ
ðӦС磬ԺݸԶֿЦţĵЦůݵġ
ݽ§磬ﲻ֪һʲôĸо٣ѪҺţһиоôܰ⣬ԼҲεļסŮӣԼӡ

Ȼô˵Ӧ취ѹסڵңӢһԼĽ顣
˻Ӣɫڷصķš
밡ף̲ž޴ͲܼԿƣǶûȷԱ㶼׾ٵĸõϢںη˵绤ǸõĹˣסڵԶᴦΣ֮Сңһ࣬Ӣ˼
УҲöһ£Ϊжд̣֮졭㡭
ҸͲ£̰֮֮ͽӢɫһӱúѿſң
˵ûҪЭɣҲϣ֮һ˹¿ġ
硭
ΣҪѸôζڲ𣿡ңĶӢӢĵͷ
лл㣡ͷ˼άֱܱȡӢҡҡͷ˳ǰȥӢѾԸоõڸˡ
ȵңҵòôˡô˼˰ٷ磬ΣҺҲ˶ιȵңں׷ᣬĴԼѧʱòһ±˲֪ӡ

硭ӢԶĴССӰŵһڷ첽¡
˭ݰγŻе磬ֱָӢ
ӢǰʮһСкüĿӢˣɢ˿˿̾СС;Ϊѵã
㵽˭ȻӴ˵ϸо˿ɱǲи
̫Ӹ硭˫ۣĴݵĻӣ촽ɸɵģϳ졣
磬ôˣӢĴݵĻӹ硣
磿ҪǾҪֿ𣿡ݵһθоʱͷۻ͡
ˣѵʱ򲡷Ҫ翴Ҳµ𣿡ǿ御ԼĲݹıֳѾʹˣصҡţǰĴػڵǿտٵתš
С硭
ݡ
ãֻ罹·ʦϤζ
С磬ôˣѰءһ˫鶯Ĵ۾޵ĺġ
硭ôˣûʲôȵ£Ӣ˵ǰԵĺӣӵҪ
С硭СǲҪˡء粻ҪС¡粻ڵʱôΣգСƴڱİȫ粻ҪСεεӢ½ϣӢĶ鵽һҲӼᶨ˿ңĽ顣
ôӢһһߵݣŸոΪĿңʡ
û£ͽܣëˣǸղǿд߶£µġ£ңһصҲµ߰˷֡
һϴȥļȥһȫĵطعӢǰҪǵ¸߱ˣӢصıն񶨶ĳſң
ң˼һᣬ˵ͷУҲñһ£ӱʮ겻õĳ󣬱Ҫʱɣң𣡡
лһῼǵģҪδؾͻ֪ӢŵЦЦ
ʱˣҪ¸ţģǿңֲֻᣡ
˶лˣӢſңʩһ
ңԼСͽݻۼȥӰ
ɹȻ鴫ӢԶȥ
̫Ӹ磬С绹𣿡ǹݣؿڵǿɫʯ
û£磬أӢ絫ʼûз顣
ղֺҪ飬Һף鼱֮£ҾͰȥӵĿɫԽԽѿӢµСһͷ
ʲô˵飡֪֪жΣգһ鷴ô죿Ӣ§ס磬ں޵ҪҪԼһͲΣգҲὫȥ
硭翴Ӣôʹӣίĵᡣ
磬ûʲôӢȥ۽ǵˮʵ
û¸磬ģ㿴ڲǺúõ𣿡ĵĳӢһɾЦݡ
磬Ҫ㣬ͱҪ뿪㣬Ҫӡȫͼ䣬Ҳûа취硭
ҪС磬ǽ㣬㡭ҲҪҡСԴʾǿҵĿ顣
Բ磬Ҫ֣͹ָɣӢһʹı飬Լֺγ뿪磬ҪҪסܹ׷ɱ
еģҪӡҾͻɥʧһķûʮǻָ˵ģһЩ֣ġ籧ӢŸϵζþòԸſ
Բ磬ԭ¸磬Ӧ㣬һٴγǰģ
Ӣ磬ƽڵϣһȦȦ״ӢУ֪˶ãɢȥ簲ڵϣ鷨ĺۼѾʧһԵӢʧȥ˶ķνήʮĺһ㣬ϵԵĿڵҲʧӰˡ

¾

ݻ۾ŷϤһлУǵԼԵʦĳӣɫףĸоôҲ֮ȥ
ʦСĺһڴߵ˯ò̤ʵĿң
ˡоôûĲңĵѯţݲĲᡣ
ʦˡݵһ˿ıǸССӰԼôҲ֮ȥ
һжݿҡҡͷȴʲôҲ˵ڡ
ʦǸǸСŮ̲סʦ˿ڡ
Ϊʦ˼ΪʦҲ֪ںηֻǣõ⣬ʱΣգǵκ֪ݣסӴֻý·𡭡ңĶݣݵͷŷĵ˿
ټʦһصӣΪİȫݴһˣԶΪԼһ˵ܡ
ݣϢһᣬΪʦҩûУңҡͷԵ̾⡣
硭һһҵ㣬㣬Զܵ˺ġ硭ݱ۾鶯ůĵЦݣǶ϶һ޶鷨

ӢԾڻ˯е磬һûʵĴլǰԼĶ෽Ӣ֪լ׸Ľݵµׯ԰
Ľݵլʺ񣬼֮裬ڽпڱãĽݵ£ТŮҪׯ԰ﳤӦȷһʧ
ӢвĽԼ۰ãǸԼҪҪ÷ŵĽݸ⣬ԼԶԶվڽ䣬񾲵ӡ
֨ѽһĽݸĴŻĴ򿪣ĽݵЯ˺Ů߳һŹʣŮʱһڶˡ
ĽݵǰССӣ̵Ķͷæׯ԰溰ܼңȥ򡭡
Ľݵ»˽ı߽ĽݸӢ۾ʪˣ۲գ˵ʲôζɰʹ
磬Բ𡭡ҲȲѵġ
ӢĿһĽݸתȻıӰ뿪
ôˡĽݵ¶ŴϵСˣԼŮﲻζˡ
ү̫ģСֻ飬˷纮ʱ˹ȥһվͻȬġ˵Ϳҩҩ伱˳ȥ
ˣ㿴⺢ӣӦóڴ˼ңԸܼҿʲôʧС𣿡ĽݵϧĽʪĶϣŷ˵
£ȥѹܼҽȥ˶ĻѾһʮ꺢ӵĸˡ
֪ˣ±ıȥ
үѾʹܼңȷʵû˼Ҷӣ⡭˿ŴϻڻԵŮϧ̾˿
Ľݵ¶ĿŴϵŮӣΪȵĹϵ촽ѵѪһ񾲵Сû˿ѪɫҰֽԼŮӵĲ̣þãϵС˻۾
ӣˡȰĶĤů
ﰡ˭նһУһжôİһƬհףʲôǵˡ
ǰһӣеã˿˿Ľݵ¿ʣ㻹ǵ˭𣿡
ңǡ˭籧ͷͷ˫ϥ䣬Ҳ˵
ӣ̧ͷԣﰡ㿴һôʲôأ㿴ﶼʲôˣڴϱ硣
㡭ĽݵЩԾĿŷ˵ľٶû뵽˻ô˵
ɬ³֡
ԣֿ˵ˡ˵ӯӯЦ⡣
ҽʲôְΪʲôʲôǵ˰ҵ˭һãĿűԼŮˣһŵͬЦӯӯӢΰӡ
㿴һ˫鶯Ĵ۾ĽĽҵĶС㣬ôһҲ˰Ľݵ´ЦŴϵСˡ
ЦţϵشǰȰˣůůġ
һĵеĽݵĻŭŵġ

ҲҪãҲҪͲãǸĽݲʹҡĸ׵ֱۣС졣
֣ãô˵ĻĽݵԵЩ΢ŭ۾ԼǽıŮ¡
㿴Ϊôһҡ˿Ľݵ
֣ôԺˣҪమ֪𣿡ĽݷĳŲµС˵š
ҲҪǼģãûá˵Ų˦ĸ׵ִӷ˳ȥܻԼķ䣬˱ӣĿš
ò´Ӵķǣж淿Ǹνõĵƻͨķ䣬ĸæµӰеʼվؿڻ֮ȥ
ѾͷȻҪУͲҪңһҪÿģºݺݵŶķ䣬ŭþòɢȥ

ɭɭĻص磬ûеõ黹Լ֮Ҫǣ۽ҲûдﵽԤڵЧ
ǵĽؿ
ˣһ˳ȥʲôջ˵ǸŵĹĲЩдŨصͶʼɡ
㰡ôߴţʲôӵԼ߿޵ģŨױȼ
˺ü꣬Ǹаȣ֪ҵжʹ𣿿㵹ãǸСûȣûĵģȼίǺʵѵˮôţ۽Ǿŵ⡣
ˣҾ㣬鲻ãҪңƿԼϵȼ˾ζ
ǡǲİǸˣԭôҵģΪ㸶ô࡭ȼ˵˹ǵϣ޵滨ģ˺ۣǽ̬ȣܲˡ
ҽ鲻ãҪ˵ڶ飬ңЩ飬ѡǺݺݵƿȼĿĳһǰĴĻ֦չȼ
ǣ㲻Ҫˣ֪ȫ£鲻Ҫ̫ȼԵĲ˼ĿǰĹǣǰǿˣԼҲԽԽЩʲô
ǵ΢΢һȷǰŮ֪Լ̫ˣҪʲô紵ݶԼӪıԼĴҵͻȫӰԼԲʧȥ״̬£ȥ֮ǰΪóŮˡ
ȼԲ𡭡ҲǹģΧʧˣʧ˴£֪ҴûаܹôҡǸæסȼʱһʹ顣
ǡҲãҲ㣬û㡭ȼ޳ָǾµӣԼȵĴꡣ
ǵǳһζЦ⣬۽΢΢յɫ¶ɡ
§ȼͷȼľ
ǡ֪ǵŮѾˣڿСأȼһ˷ܣ뵽ǻ֪ԼΪһŮϢ߱Լˡ
ŮҵģǻɵĿȼ˫ϵӣ˪һ˿ϲá
㲻𣿡ȼȻĵͷ
ûУҺܸˣֻҲϣԼŮǸûõ˸һ˹ȥ
ǡ֪ѹҲû취飬ҲŮߣǸаڲöԸĺܣȼ¶Ϊ֮ɫĸϹǵӣԳ֮ɫ
һ죬һȡ֮аȵĴ£ԶҲгͷ֮աǵҰı¶ɣһжԼƿ֮С

ǻ룡һһ½󣬳Ÿȥ

ԺΪʧȥ䣬Ժ־͸ΪĽˣش֪ͨ
޻ھ

ʮ

ǲμϣ֪ϻǰν£ǿƹĳаȹȥͷ֪Щʲôʲô㡣
˵ػ𣿡аһϣĿŹԼߵĹǣҰģҲ߰˷֣ԹĵλйܼʱãΡȻȥǰ֮壬ԼҲ֮ܵˡ
ǣǸɾһ֣˿κεı⡣
Ϊʲôˮˮ˰֮壬ɴȥ㽫ںδټ۽ʹۿۣƾһ֮εаĿŹ˫ѱ˫Ŀ￴˿ɫ
ǲ֪ںδаŭĿԣ֮ì

סվаԵĿֻ߰һӵźɫ˫ĿкԼĸס
գ˵һߣаȳԼ֣һ˫ŭĿضʢ˵Ĺǡ
סռӴŸ׵֣֪ΪʲôδԭĽΪʲôıô࣬Լĸоӹɢɱ⣬ӲĶţƾԼĸоǰλ绤Ѿﵽ˶ʢ㸸׺̭ҲδĶ֣ڵľٶԵЩ³ç
֣аԵе㲻ͷ
ףڻܶǻɢźŨصɱⰡҲоյаȶֳĹ۲Ͷֳ˼Ĳ
ΪͲҷаȳһӣССڵأպзִ硭
סҪ³ç£ӳ鰡ղĵıסаȵ˫ȣйӯӯ飬Լҳһţܾúʲô·һ
̭ߡаͷϣû뵽ԼһǵĶӾҲֹԼԼĲ׹Ϊʲôôġ
һս۵̭ƫ߽һͷɫĳǰǿ׳Ȼһսۣһʻ뵽ŵš
ϣΪڻܶǻҲ˵жһǻ紫һҪϣƾһûһĶ֣˼̭аȵ˫ֻۣ˲ĸ
зִ磬ڹҲڣҲΪϵԽãʵֻΪ֮ҵΣߡ̭аȵǾ񣬱գĳصߣ·ǵʱ̭оԵɱ⡣

㵱治֪Լ𣿡аѾˣͬʱҲо˹ĹǵΣϢ
֪Ϊ绤Ե²֮ãΪ֮ҾȻ֪ھҵ涥ײң֪аȰڳһڵŨصıͲĽüһ˫ÿ۾ɵôĶȻŵĹǡ
ǲңҲԴӦǣ۹ʲôȫӸ桭˵ҲкôνԪˡ
סڣô˵ǺñηηβȥģοԳ֮Ҫ˸ϾɱֻǳһԱ˲Ҳˣֱ㲻˲磬Ϊ˴ﵽĿľȻĸ飬ⷬоֱ񹲷ߡˡͽϳ磬Զ׼̤һаȵ۾ҪתŹǣ˻֣˹ڵϵĹǡ

ЦʲôаЩ⣬ʮֵķŭ
Ц㵨Сʲô˲ҲˣȫƨЩ㶼ʲôһζĹĵطʲôΪǵͬɱЩԳ޵ˣɱԼΪȴ̸ʲô˲Ҳ˵ĿЦۣ֮ҿ̰С֮ˣ䵱֮óЦ۹ݺݵرаȣ˲мͼ
ǣҰҲ֪֮λӣͼ磬㲻Ҫˣ粻ģȨͬһƬ֮£ƽȣӦúƽһۣǽһƬˮ֮СΪ磬ҽһҪ㡭аȵ¶żᶨ
˵úҪңҪû¡һѹԼѪĵ˵ϡ
ǡ㡭ɱԼͬ壿аȲ˼Ŀŵڵϵϧ
΢ûˣûлϵļֵҲ㡭Ǹ߸ϵаȣĲԽǿʢ
㡭㲻УҲҪһսΣյϣ֪жҪܺаȵŰΣ綼ںɫ֮£˾ѹ֡

̭ѵоǸ׵ײǹǵĶ֣ǵûȥ̭Ļﲻˣһ
Ӧ֪ԼڸЩʲôȷǵ֮ϣǡ˵Ķԣܻôһġ̭аΪʲôôżĶԸˡ
ҸףҲĿӮˣͻһƬˮȣ𣿿ȥ
յһϯ̭еǰδеΪѣվԭأس˼

а˫ֳǴüĿһ˹ǵǰŹǾһ
ǽżأȥɣаһҵ˵ϣǼӲĵذذȥ
е㱾£ˣеҶмＸҶףԽˣܵķϴ꣬ڣȻҾͳȫ㡭ǵɢǿֻȫûнսаȾѾˣͷĺ飬ҲڲĶ
ֻ𣿿һǸ߹ˡعӢǿѾ޸Ѹ۵аȷɱľ޸ۿҪƫеаȵͷϣֻѡһǵľ޸һˮ״ͨϹĳǹ
㣿̭㲻ҪҲҪΪУǿǰλյĺֵܣġ
ǣҲϣϵ򣬾ô̭һΪϲûļĲԣеİ師Ǻֵܡ̭еĳǹŹǡ
ǲҵЦЦĹȵ̭ȻˣǾûʲô˵ˡգߣҲ⡭師̭ƣԭ书ˣڹǵõŵ֮󣬲ྐྵ֮
סû°ɣշ̱ڵϵаȣСС񣬺ݺݵѱĹǣҪӽһ㡣
𶯣סһ磬һҪţˣ㹻ʱ򣬻ڹɥĲͼͳȫ˵ţǳصǴֳŹǳ˹ȥ
վ۾ս˿ûԤΣԼ
ͻȻյĲϸоವӲԼĲӣôϤζյһ
̧ۣöȼһ˫ӣǸãµĸȼѪȵģҩζŨ
ҪٴˡȻҾɱȼյذǰƣʺѪҺ˳յĲ
ſ
˿ʺѪҺĺͣеĹơ
һߵĹ䵭ĳһǸһٵŮˣг

ʮһ

ȼ֪ԼڸЩʲô𣿰շ£а۵ĿССĶӲµʺѪӵĲζ
£ſҵҪʲôҪСһ￴ãݵĸҵǶôĲһУҹԶ㣬ҿûչ㣡Ǻݺݵرĳ޵ŮˣдЩġ
ǡȼ˵Щʲô˫ĿΣյӣȵϢڨڨı졣
ĵյѨԼߵСŮ˵Զһĵط
ףΪʲôҪ˺磬ôǸڴܰ˭ŮӵȼһŵòҰ׵Сĸ׵ȹǡ
ȼûмΣаĹǣǰԼǰһĶŵӣ˲뵽΢ĸоڣԼĿеı壬˫Ŀо޴Ұģ·ԽԽĸĹǡ
ȼͷ˿Ǹ˵ŮһʹԼѾЩں͹ЩݵĽڣѾɲԼͷˡ
аȿ˿ȼǸ⼸Լĳ谮ģ춼˯ԼߵˣЦϵİ˱¶ɣߺ޵ĿǰĹǣԭǡúúãĶԵҡҳ谮˼СҲҵŮˡ
ⶥñӲɣԼ檶ܲãô簡˵ǲܰͳ¼ֱǳ衭ǳеľͰ師ͳааԹȼߵСŮûзԼΣ֮У
סմһΣϾ¶ԼĴҲС
ȼҿаǳʵεĵͷǸ谮Լĸ׾Ҫ޸еʱССˣᣬֺСס۾ȥ
ס֡˵ô治Ļأԭ㲻ġ̭ˮɫǹаȵǰ棬סѾ޸̭ԵЩģǵԼܶԿ˵ġ
ԭԭ಻֪ܡǽ޸ϸ߸ƣǿһƱ㽫ǰ̭ԶڵϣеѪסⷭӿš
̭տŵµ̭̭Ѿж֣˳
ղĿ˿׻Ǹ绤ǡ
ҲաͬھҲΣ˼䡭аȲȻЦš
̭ߡԺվͽˡ˵ȼԼ͹ıһ
ſңǸܵȡ
ˮǸӵܲˣ˿˿Ļҡ
Ҫͬھ̭ߡаȻıŹǵ֣ǳ޸ͳаȵĺ󱳿ȥаȴʹĲҽһʱѪעϵȻûм

ϡ
ľ
ߡаþһĳ̭дС
˭߲ˡǰԵŵһԵСŮĿ޺
ͻ͵ĹǣһķңʲôڿҾɱ㡭
ǳɱȼӲһİĹǣȻ˵ҪɱԼŮ
̭ϵϵ񣬹˲ԼƣæСվ֮ܣ̭Ȼѹס˹ǵжԹǵΪаȳŲ˶ˣΨ֮ƾֻдСԶ磬ȴʱڶ磬Ϊˡ
ĺһ·մʪ̭սۣҲ˳޵ӡ
ߡаţͬһͬһա
ſҡ
ҲšҪͬھаȵ͸¶żᶨ
ҪһɡǿסķǿԼγ˱㣬˶£޴Բаˣϵ͡
ءһ죬˴ӿеаȵ廹ȼգȻûϢǻˣɫҰף˵Ѫ˿
ǡȼæܵǵߣԼְµˡ
ߵСŮȴ͵ߣĳţսʬ壬СŮ۾˲ˮ
˾һõıͷаû뵽㻹ӡ㻹ҵԺҾ֮Ҫͳһ磬ϵһжҵġ
ǷЦص磬ȼһľﲻסֹʶĹ𣿡

̭ս⿪ѨķֱĹȥ
ġһģܸʲôۣһɱ˹ǣġչسͷӴССϱ˳صʹϢĳޡ
̭صĽ

¾дˣǰҲͽˣԺĹ¾ǻиλ˼ĹˣܻеŰҲܻкܶ಻ĵطϣϲ֧޻ڣ޻һŬģ


ʱ

һ 

ǣ֪Լո˵ЩʲôֻһӣôѪȵĳ棬ѵ޵Ȩû𣿾ΪĿҪɱŮȼһʹǸģ߽Լеӡ
һм˳վаʬԵŮֳ⻹д̹ǵĺ⣬һ
ȼע˵ĿסҪ˵УòҪˣʲôҪҲıһɫֳɫȼ
ǣʲô˼ȼЩЩ˵ĻӹǵĿ˵
ѵ㲻ʲô˼еݣɢΣյϢıƽȼԤ׵Ŀȼѩ׵ľ֦Ӵеȡ
ȼӱ̫ߣ˫Ųͣصĵţ촽Ѿ΢΢ķϣ룬˫İŹǵĴơ
ſǸˡ㡭СŮȼǶס˺æ˹ŹǣֻϧǻŮǵϵ΢΢һ𵯿˺Զ
ءסס
СŮ˹ǵĺ棬ǡôôСˣôõܵԼķţȻûһˣЩζĿ˿ڵϵŮһ˿Ĺâ˦־ͽȼصӵ˵ϡ
ȼɫ԰ףͷĺ飬ڴڵĴŴ
߽Ůߣ￴ɫ˸оıһŮ壬ֱĿŮ۵ա
ҪʲôȼŮǺֵɫ£еˮǵĽ³˹ȥ
ΪҪʲôǲõ߿ȼԼŵ֡
Ů֡ȼпԣȻڹǵǰԼʲôҲˡ
ҵģҳȥ꣬˭֪ǲаȵ֣Ҹ㣬Ҫ㻹ȥĻʵ㣬򡭡û˵ʲôƲһߵаȵʬ塣
ȼͷĳţͻ͵վӣӹǵжССŮǣҸ㡭㲻ʵʵƴҲ˺
ߣһŲЦصϿա
Ľɽׯ
ԶһɫɴµŮλԵýСֱֳ԰صĻӿţЩʢʻĻɢһأúõػ԰һʱһƬǽ塣
ŮͤеıĿԼĳɹ
С㣬ǶС㾫Ĵû԰ĻɶǶСֵģһͲһŮӵ˵
ֵ֪һأУãûá˵Ųķȥ
ԶԶĽݷ˿һУ΢΢̾˿⺢ӣҹ߻ඡʲôʱһ°
ŵķڣɢŨŨζĵ΢ɫ̴ҵļžУŵɫ˵ľżʢʻӴĺܺãϣһֻ߰ҵĺӣֱͷȤȻĳǺ鼮ʱģϻ¶΢΢Ц⡣
Ľ˸վڴǰССӰϺõݣƤǼúĵɫȹɢͬڴҹʣ˾ʥַ
¶ˣԹĿŴ⣬ССӰµˡ
С㣬ȥɣСĻ԰ȫˡһ˶ٵŮŽһվڴڣĺš
֪ˡɰվڴǰûʲôӦ
С㣬˵ҲûҪŴС㰡Ҫÿζô۸㡭үͷô㣬ΪʲôأŮ˫ۣΪƽ
˵û۸ңЩҲͿ쿪ˣǲСĵġߵҪҪҾҲˡתﵭһˮ˰ˡ
С㡭СģҲ˵˾ˣС㣬Ҫ㣬һֵ㻨òãǵ飬Ĳζ
ã

үѾͷ̫ˣ̫ԺĺԿô۸ˣǺӴûǱԹһ䣬еʱϣѾͷ˽һ㡭ĽݷĽݵµߣľ
ǲ۸ˣǸѾͷһҹӣ̫ˡҽ졭
үΪʲôͲҵ˼أڸͲ˵
˻
ÿǽ̵꣬ѵ£϶Ҫܲµ
Ҫô죿ĽݵһΡ
Ҫò´ĵµıԲʱգӣ»ġֻʱҪίˡ

ôˣ¼΢Цվſڣæ˹ȥ
ѧҵĽݵ߽ʵϡ
Ǹҡ½ǵĵͷ
㡭һµģĽݵ¾֪µѧмＸˣĽݵ½еݺݵϡ
㿴˼СС鷿е飬˼ıûпڿ㡭
Ǿ֪ûңҲǵŮôѧ书ʱͲжͣҴûмбұ䰡²Ŀţίӡ
㡭ˡáĽݵ¿ŮӺΡ
ǡǡ¿˳ȥĽݵ·ҡͷ
ɫİĴϺݺݵ档
үô˲»ûл᲻ʲô°Ľݷȹϵʱ
ĽݵµɫҲд˽벻
ȥңҪ죡Ľݵѹúܵ͡
һȥɣ֪ģʱĴ˽СҲд˵ġ
ôˣ߼ҶͲҪȥˣ滹ꡭĽݵ¿˿ǰСˣг˵ġ
ҵˣһҪҽˡпԡ
үȥɣҪĵģ
ллΪЦ
סҪСͶС˵ĴĽݵ¶ǲЦĹܼҷԸ
촺ڣ޻һỹеڶ
޻ףң֣ţ󼪣¿֣

ڶ ,ˣ

ͣ˿ûͣӣŹܼҺһŢ·ϣҴĺšС㡭С㡭ǳͷû˿ĻӦ
С㣬ҪȻȥɣܼҿѾʪ͸˵һ򲻹Цﾹһ˾֮ɫ
û¡ô꣬һÿҵ㡭ֳ䲻ĳȺһֻļᶨ
㵽ﰡԽԽ͵ƣ糿ʦԼȥǸľɽȣ㿴Ժ飬ǳһĨůЦ⡣
ܼңߡ֪ˡܼұָķ򣬽ϵǸľɽȽ
ľɽȣ¸߸ߵһ֦ҶïϣźķѾɫеô嶯ʹӼܳˣھأƾԼȥȻܣϣŶЩ壬
ͻȻһϤ㡭ﰡ֪
֪֪ʲô֪ҾͲȥԼãɲȻϣһڸߴѰԼ˵һһ
С㣬ǲ뻹ʲôĵطôˣûздСټܼǸСˡ
㡭һ⡭һ
һ£ǰţﲻסĺ㡭㡭һʪĵصˤ˵ϣˮմ塣
С㡭ܼҼæܹȹ׺ŵѪ
áµﲻסֹ
㡭ɵһֹ̧ͷϿȥÿڲԶţµĿԼ
񣬹ܼ˳ǵѰѰȥѿڶС㡭Сôô߰Ϲܼұ¡
㡭̧ͷǱĿǸ߸ϵĽ㡣
סڣҲ㡭ҡûá˵ֻһŮˣˣˣ¾ǰŮԭԼһ˵İ
㡭ؼҰɣﶼõĵġֻܵԵӵġ
Ҳ˵һ飬ûáߣҲ㡭±һվµġ
Ժ󣬽ʲôǾʲôȻؼҺòãˣýǻؼҰɣˮ黬䣬ֲˮ黹ˮֻֿĻĺҹܵ˿˿ů
ãԸȥģûйϵҲҪСѾͷңҲģ´ӸߴԾ£żأһԱߵǰһͲСĵĲȵȹӣһǰȥ
㡭ۼס˽ǰĲ£ű˲ºʹصܽӴ
Ҳٺġһƿ¹ʪĵ棬һˤˣ˳Ŷ͵б·ȥ
ɽ£³ˣվԭһ
С㡭Щ˻ŸʲôȥҰϹܼңææĴżҶɽܡ
С㡭㡭㴳ˣôôԴСأ䲻ãϷһ·ϿΪһöԽĹģ㡭Ϲܼ̾˿ææ¸ϡ
Ҳġ¿ȥĵطĿšȻβϹܼµɽ¡
С㡭С㡭Ҷ˻ߵĺţʲôӦûС
ѾͷװһûиأӲȴ
ǣһۼļҶ
С㣬ѰܼҿǸŰŮ˺۵ӣѹĽͷϴĳѪòմŵѾֲ嵽໹ˮˡ
㾰󣬲ССʲôһ¡
㡭һʰӯ
ȥϹܼұɿׯڸϣĵС˻ͻȻֹͣ
һ·ϲ㲵ӰǶͷðѪģԼ۾һξǰŮƺҲôᡣ
ӣôˡĽݷ˵˻˼æܳȴ뿴˺ۣһϢ
ȥ򡭡찡Ľݵֽӹ壬˿һεĲ£Ȼ߰˷֡
ŵķڣƮһɵζ˫۰ڴϣҰ׵Сûһ˿ѪɫҲô˳ϲźİʺɫĶµСĲ˴ССĹˡ
СŮĲôˣĽݵ½Ŵ
ĽүˡֱԣȵͲãټŴصķ纮ɸղˣټС㲻ɽ£ƽأ˿ڴɳ룬ǺԺ°̺ۡпŴǿɰˣҡҡͷôСŮ
ʲôҿŮôôడôС˼˵Ѿء
а취𣿡Ľݵµˡ
ˡΪǷǷҩȥ
£ĽݵºһŭɶĳŲ·
´ӻʼſķſڿĽɽׯԺµһ߽䡣ʹӣ԰׵СиղеĻʲôһ¡
¸Ľݵ鷿ӵһ仰Ҳ˵
¡Ľݵºݺݵӣ˲һʢŭеĵһ仰Ҳ˵ûпôӡ

¡Ľݵʢŭ֮£صһƴ˲°ϡ
ûдҡصĿš
Ľݵһƻ´ûʲô£ǲ뾹ô治ĺŮôµȥֻ֣һĺӰãҲ˰һ֪ԭΪԼһ֪ڸģ֪ƽջж㣬û뵽Ϊ˻ˣֱɥĲûŮӽԺ㲻ĽݵµŮĽݵ±ȥ˫Ҳڲͣض
ΪʲôŮ¹ڵϣ
ûĺŮ
үѾˣҲʧȥˣ±Բ֪ˣŲ²ǹôġүĽݷ˳˽رŲ£ĿĽݵ¡
ߡĸܶҿԺʲôȥ˵ĽݵˤŶ
֪ˣ²ǹġʵʵҲûô˽ĸ׵ĻĿţǵģڵĲĲ֪Ժôȥá

ף֣⣬ؼһ֣
޻ھϣ
ڶ٣

 ֪ˣ

ɽɣһͨҲͨĵӷУһСĿȥֻʮк˯лüͷ˯òȣĺ˿дʣ硭
ã۾ֱ㶵ķôΣѵˣҲûио
ˣǴŵݵİվڴǰ
Ӣҹô˯컹أͬĶ磬˯ۡ
Ŷû£˯ţ˯ɣӢʦܶ΢΢ЦЦתӣǹ⣬˼
磬㻹ˣǵһμѪӣǸ˼ĳ£ҵȥǶǴӢҺ廬£ֱӰӵ飬統Ӣһ㣬üĿӣӢͦĽüī㵭ţīһŨܵޣɫ˫ˮƢúأǹмͦıɫ˫ɢζ˿һ˿ջ
ֻǽСӺǰƮݵβ֮⣬Ŀ˵ԭƤ޼νԵӢĳƺš
ӢΪʧСƤңһ̹ǵ˼ڵԼĺȥ״ԼҲӽΣգͲԭİãÿÿ뵽˴Ӣľĳʹ

һȥˣڴϣ۾һҲû
ڨڨվĴǰĵεΣϵ˿ڣжıµٴεĲɶƵӿ˳ԲҲģԺôһᱣġԲ𡭡¿޿ܳķ䡣
ʧ˻һլε׵鷿лŵƣĵ˹ȥվſڣո׶Լ˵Ļѵ
ǲ°ɣĽݵ³صӷڴ
µͷʼղҶϸ׵۾
û𣿡ĽݵµĿ͸¶ʹ
ûѡµЩ΢ᵽ˴һʹ
𣿡Ľݵ¿һԼŮײ֪ˣãǸĴȴò
֪ˣá˴ңҡһ£ȫ³Ľݵ¹ȥ˾ġ
˵Ľݵ·ǰ޳˵Ů¡
֪ʸĪ֮ʸ书ȥµһ¥ͻʸѧϰ书ȫһĳϿҡ
ΪʲôͻȻȥʸңﲻиڽ𣿻ǡ޷Ľݵ±ŮòԼϡ
ϣ޷ҲңÿοҶۣĲ׷ھΣ޵ݣҪȥʸңɽľ涼һɵģԣ˽ҼʡڣҪΪһ£֪ϲϰ䣬Ҫ书Ҳܵκε˺ˡȫ
𣿴һȥûʮزĽݵ¿һĲȷϡ
ǵģ¾ˣ
ãĽݵµŮ֪͸ľͺã֪ͺá
ллȫŮԡ½رĽݵ£ӣӵļᶨˡ
һĺůůڴϣȻĵζС԰ЩԼ߰Ļ֦ٴģԼ۾ߵԱŵ԰ӣЩĻ֦̫»Ӻ꣬ԼܽõĻ԰ָԭ״
СС㣡ҵˣСˡŮģȻ˺þá
ģеϲԵŮе㲻̫Ӧæվֻǰһڣָֺܿ˳̬
С㲻ȥС𣿶СһѾû£ûŮµɫãû˵ȥ
֪ˣȥɣ»λƵԼķ䣬عţ˫ϥڵϴĿš
أ֪𣿡һΧһӵˣȴûпµӰ
Ľݷڴ߿һĲݣ۵ֱᡣ
ޣⲻû𣿡ϸĵΪĨȥǹ۽ǵ顣
ɵӡΪʲôͲһˣˣƢأô£ΪʲôôƽӣһΪģ֪֪ºһӰôһ𱸵ĻûأĽݷ˿ǻ۵СĲ֪˵ʲôã⺢ӵ˻ء
Ŀŷˣһʱ䲻֪˵Щʲô
ģ㾡ҲƣҲҽκġĽݵվһߣӰᶨ³ĵѾõĻʮպ󣬲»ȥʸµһ¥
ʲô㡭Ľݷ˲ŵĳĽݵ¡
ǲԼ˼
¡Ľݷţﾡ԰ˡ
ҹˣĵ´ǻŵƵķ䡣
㣬㻹û˯𣿿Ը𣿡վڲµſڶǽյĴʡ
þõû˻شվſڣЩ
㡭û˵ͼ·еĵˣһʱĺڰ
Щתʲôû˵ĳԼķȥįıӰۡ
壬µĽôҲŲǸԼ˺ôĺӻԸԼһ㣬ӵĲζ
Բһ㣬ֻǣڵңҸû㣬Ͳӵôõá¿ԶȥĵӰϢ

⻨԰ǲŪõġлл㡭Ļԣ¶Цݣϵİ̺ԡ
С㣬ҡĲңϹЦݣԼΪĵӣԭСƮ鶯Ȼֻа꣬Ǿµһӣڣϵǵªİ̺ȴԶҲȥˡ
˭˼״
С㣬С˵ǴСŪãȻϲСŰ裬¶ڸոոԭ˵Ҳ
㣡ǽ㣿ԾĿֵ飬Ϊ¸һ磬ǳ¶ѵõһЦݡ
ǲ֪Ϊʲôºڱǰ
ڰĲ¿ΪԼ޺˻˸߲ҵӣҡҡͷɵӣɵãôôأҶôҪ𣿡
ĬĬڰԽϲǸԭԼһֱŵСŮ

޻һ£Ϊ̫عӢڷӡʱ򣬺˴ήʮĺһоǣӢ֮õķΪӢԣӢͶӢһˡ
ٺ٣
ϣңûи졣

 Ľᣡ

С㣬ԴԺʹûмС㣬С㣬ô˵С˶ǴСɵģǴСӰӶûУһ쵽ԼС㶨վڴǰĿתĿСķ䣬ǲƽ
˵ԼСûվȲˤģؽ£㲢ûҰҿԸоõһֱߣֻǲԸҡУԺ㲻Ҫ˵Ļˣ˻ĵġһ΢ŭӳһֱչԼȻѿİ̺ۣһ˫鶯۾һɢŹʣҲƽһ񾲡
ǡ˵ʲôǿǵЦݣȴʲôҲ˵ˣЦܸԼһְůĸо
㡭ŶյĴţš

ݣȥĽɽׯĽݲŮ£Ҫ˰ȫĴҲĵһɣʸE֣µؽӻʸݽеԼ鷿һдŶԶӵ
ãΪβûͻȻأͬĽݲһôԵЩɻ󣬶ԸױֳĲһ𾴡
ĽݲҲû˵ʲôѴȥ˾֪ˣĽݲãһ·һҪò¡ʰʰ·ɣ
µһ¥¥ҲôõģʸE¹ĶǵˣϸͿЩʲôҲܹ¶ԼĶӣԼҪϲŭɫȻӶԼмӣףʮĶӶԼﻹǵִġ
ݿŸűֳĹâȥ˼ˣ׼˳ȥԼҪ̤żһ˲䣬ûʸEǲԾ·Сĵ㣬ȥأ̶̵һ仰ȴһůʽ˿ݵУģԼߣ΢΢ɵĿȥ
ŶǰӲһʸE˵ζԼγ˽һƽĸףڽɼߴʤҪ̸ףҪǽɢµһ¥µһ¥Ŀô죬ǿɶȴ⵽ˣûµһ¥Ǹúȥδӣз磬ڵµһ¥ٲȻһŷɥɣ֮ΨԼ飬ʹ˵õ޶ȵİȫֻԼĿ࣬ǿݿԽ⿪ĸȥĽ𣬿ԭ
ݣʲôʱأݣ֪ɹúûкתӦûðɣɣ벻õĽɱһʲôʱŻǸͷʸE鰸ϣһĻĻӿͷͷѹѹԼͿҪϢܣüͷĿ˼
·ϣĲΪʲô׹ذԼĻʱͷȺġ
ǸѪôաߡҡҡͷԳЦЦﲻͣڸԼҶֻ𾴣ֻ𾴡ĸ׻ǸСĵܵܣݵıþòƽ

¡ľںڻüĽݵ¿ЩôĵŮƽĲ·̫ˡ
ŮˣõˣԺŮڵʱﱣ塭±ֵĺƽĴ󷽣˵ķġ
ʸдˣСѾ̽㣬ƺ͵㡭ĽݵһĲᣬıȥ
ỽһǸĿŸףʮԼûΪĸЩʲôøĸģۿ
ȿȡ£ȥɣԵǸԵģӱԶܽ⡭ôĺӣ
֪Ϊ֪̫ңҲŲҶԲ»۵Ǹκ
Ǿ仰ԵҪԵģԼúɣĽݵεҡͷµĽỹҪ⿪ˡ
ľڵҹգĿתĶŶķ䣬ܶķ仹ǺһƬоõϢһڷ СŲӣŽķ߹ȥ֪ڵĽǲǻԭһԼ
㡭˯𣿡Сֻԭһ⵽Ĵ
ĬþõĳĬڵķûһ
㡭֪㻹û˯棬ΪʲôǶأվڲµǰûҪ뿪˼
ĬǳĬµŻš
㻹Ǻ𣿾ô뿴ôȥʸң㲻ҪߣĵġӿļˣĴţƺԭûʲôı䣬ԶҲΪԼ򿪡
ǳĬԺ˳ϸ΢ķֻʣ΢ˡ
ҹˣ˵վڲµſڣˮԼףΪʲôͼе˵ĹϵôãΪʲôƫƫԼϲĲ½㲻ϲԼ
ҹˮҹ罥ĴˣҶҲ֦ͷɳɳ죬ӣһ£˼ɾǿվڲµǰ
նǵӰӣۣͬߵһȫԼĿƣԼһУǻں޽ӡ
ÿ;޷ԣûˣѶѡӱܡǿվſڲȥ͸ӵĲζס룬߰ɣոպòҪٶˣǽԲ㡭
˲µ룬룬嵽ǰȽŵĴš
۵վǰһСòҰף촽΢΢ķϣ½ıѵĴӺＷ֡
㡭½§ڻ˵ĸˣζŽﲢûԼһô޵ҭ

  ͬ

㵽֪֪ԼڸʲôĲŸպһַô죡µӯˮ۵ĽСַģĴţʱĻȡů
㡭㲻𣿡һ˫ˮĴ۾۵׹ۣŲӵʡ
ɵϣʲô᲻ģӦңҲŶѽɵѾͷΪʲôôΪʲôôãҺݲԴ㣡ΪʲôҪҵǰܺ硭½رССŬԼȥůǱ
㡭ҽ㰡ΪʲôҪ㣿ͺܸˣڲµĻ¶Цݣﾡϲ
ǣԼķ䣬ӯӯ𣬷ʱ
ڴϣν㽫ԼСַģŽԼĹػףԴԼһֱԼԸԼԼĸоԴˣԼѾûԭֵˣһֱڰԼԼ˭öԲңھΣ뵽⣬ﷺŸӵĸо㶵ŽߵĵĽ㡣
ôˣôôң¾ò˼ķſ֣΢ĵͷ
㡭֪һֱڻһһһû뵽һ죬ҽҲˡֵĲһۣǳªİ̺ۣĺݺݵسԼ⣬ڣԼжôھΣڣ޷ԭ鶯ˡ
Բ𡭡ĶԲĲǹġԭҺ𣿡µͷҿֿĿ⣬Լ˵Щԭ£ֻϣԼԵĺһЩ
ǣµ֣ǰΪ˰Լ޸԰Ū˵֣ĿڣܵͯȴظȾģ㡭ǽò֪첻ǽĴ̫ԼСģֲýġʵ㲻Ҵûйֹ㡭ʵԴ۾ĵһۣͺϲ㣬ýûãƯһӽ㣬ǽϲЩôһ˿˿İˡ
Բ𡭡Ͳԭң´ȥ𣿡µۿˮЩʡ
ģҿĳڵĽԭһϲģʵҴһʼ˻нԴ֪ˣҸͲĽɽׯĶС㣬һĺӣȻû˵׵ģ᲻ߣ㡭ҪȥʸǺòãҲ᲻ߡ˵µĻҭʪ˲µ޵·Ҳʪ˲µġ
ȥѧ书ģû˵𣬻ʸ书ڽһģȽѧ书ԺͿԱˡǿĳЦЦ
ƭˡĲֽ㣬ģ㲻ҪߣҪٵôãͽһģҪˡҪıҿԱԼġקŲµӣ½ҹƵġ
ԣûµģֲǲˣڽߵʱҪչ˵Т˳ǣҾͻˣһҪĺòãҪĲãҾҲˣĲˡǿס᲻۽ǵǳһ˿˿Ц⣬ο
㣬Ҫ𣿡ɱһ˿ϣ
ǰԺҾһŮˣٹ쿡ݸˣһҪúչԼסԼˡ۵գ⡣
㣬ţΨһһԼĶˣҰ͸㣬һҪӾȡǿһֱԼϻµ߲ʱʯֹ˲µľϡ
⡭ŵĶôܸأҲΨһ֤ݵĶҲҪˣ׼ֽڲϵıʯժ
㡭ŰɣһѾ˭ˣڵôãһһôõĽ㣬ԭ˭ѾҪˣҾãĺŮĽԽһ£ƤЬ࣬˽Ĵ󴲡
㡭ˣԺͽһ˯𣿡գ۾Ѿ˱˴ϡ
ðô˻ûкһ˯أ˵æȥ£˴§Żе˵ЦĽ硣
һһԾţһȼˡ
̫Ѿϸˣ΢΢۾ͷŻ˯еԵЦˣ˯ģһˣû뵽ԭôãֻһеĴδ̫ڳˣ¿ϵİ̺ۣӼᶨԼԭȵһ˿һ˺ˣ

Ѿüˣĸûн⿪ϵȻֻʮģӢˬˣǳȵݣһ֪ʶ˶ԶԶģǵʲô鷳һ·Ͽݵ·̻˳ûʲôɽ֮ģг̻Ӧõˡ
֪ôˣ겻ǲǻԭһԡ˵¿ݾһΣЦҡҡͷǰ·
̭˽ѾˣôˣССͣ˵ķʽһʮĺӣ۵ǴŲ˲Ĺâ
˽磬õģеʵľֻµһ¥ˣҾ֪µһ¥˸ģ׸Ľҵ֧֣ҪǿԵõµһ¥ҵ飬ӦÿԺ͹ǿ⣡̭ʮ͸ĲСС;Ź˵ıĻԼĲ֪ӦһǱ
µһ¥Ҫ֪ϸϣŪеı֪дʲô
ϸĿǰûУϢ˵µһ¥˲ʱᾭڵƬ֣
ŶҵҪµһ¥˾ж£ܲΪáսվӣīĳƮݣеĳǹֻʮԵüĲֹͶ֮䶼ɢһʡ
̭յɫĳɢڱ󣬽üӢͦĿǣΣɢһīɫĳ˾óơ

һƬдеǰվס˽ŲݰĶǰƬͬѰ֣ɢĹÿ΢΢üͷ

 

ǣƬ֣ѹָҲ޼ŨңܾʲôԾĵطγԼЯ彣üǣֵȥ
ݵĲŵúСĹ۲ܣһŲĿͲĺվڲԶסԼȥ·
ջվˣŵת壬һ˿ҲûУϸĹ۲ſݡ
һƬ֣Ҳûʲô˼ңһӵĳԼǰɢŵÿ΢΢üͷǰӾԲǸ򵥵
ԻյĿڣһҲû뿪Լ˺öӡ
˭ĿڣеľⲻʱĴǰǸСк
ҪֻҪ֪ԺΪˡյССţССﾹ͸¶ϡ
ߡЦҡҡͷеı
˵ĻΪ⣿üֳ⣬Χʱ𵭵ɱ
֪˭𣿷ųĻӦ˵֪أ̫ԴˣԵľ쵽СкϵԵɱǰԼܵܲкӾԲǷ֮
𣿡ֻһ˲䣬ձ˿ݵߣڳɵͬʱֻһӰֻƾֱϸ߸Ծ𣬶Ʒ磬ż㣬˵ϡ
ˣҳǷӹµһ¥أʸݡаĳſЦЦˡʸݡÿԼ൱ݣ˵ĹȵϢݵӲһ
һľЦССѾӰЦþõĻصֵϿղɢȥ
ʲôˣСС书ΪѾ˵زüʧķŴ
Ҫ飬ҽûʲôĻˡԳЦЦǣĲʱСˣΪԴкߺûԭǰˡ
̭ʩһ
̭ˣΪǶԸһ㣬һ书ܣ˵ʦ縸̫ˡշ̭Ͽ֣ʢ˴ˡ
⡭̭ң̭ضյ֡
ʦգһ𾴵̬ȣһѹо¶ҵ߾ֻʣˡյӶʱȥįӰۡ
յǸӣ̭뻳ﰵۣǰջôСжôǿƣ䣬Ͼֻһʧȥ˸ĸ׵ĿĺӣСС;ҪѪ𡭡
̭ԽԽĲ̣§˻СˣǰҾˣ

ˣǶǸʲôԵģڻҲǸаȵС֣ҪҲͷǵŷź˵ɱĴս쳣ĵģ˴˵ĺ
ϣֻǸӣϹκεвΪʲôͲܷǸһ·أһĳ෢۵Ŀվ˳š
ӣ¾ҪĺնݾҪҸȼĻᣡǵĿĳ˺⣬ĿһУζĿǸûжٷС
㿴вվг˲м
ǵվһֺСŮĿϬӵζվڵµĲ£ϿΪһӦе
ǵĴһӣվΪ˵ڵǰΧһ̲Ѫˮɪɪɲ˵
֮˾Ҫݣ谭ԼˣһŲΪĿĲֶΣǲڲ֮أ𣿡ͻȻŴµһ͵ش˾񣬴ӦӢף
ǱǸֺŮ߽ڵѪȵһĻСС͵ŮȻ޾ɫǰǸɪɪӰȻͬ
𣿡ǽŮڵϣûκεı飬ɱ䣬ɢŹȵϢ
ܰ£˵Υ˶Ӧи֮ʣŮشĸɾ䣬ûκε㺣̸һӦеĿɰ
áҶһ̵ǵ¶һĨЦݡ
ҽȥҪǣҽȥŮӵ̬ʮֵǿӲ
УϲģߣȻ㲻
ҵҪôǣǡ
ſԽԽõüͷ
ǵı鿴ʮֵĲá
ܰȸˡܰǷǷת׼ȥ
ˣֽŮԼߡ
㻹û԰ŮҡȼûʩЩ㲡
ŶҲǵʱ㻹˸ŮȼŲ԰׵
ǣ֪㲻ϲңܰ޹ģܰңһ뿪㿴ǣҲ鷳ȼ׹ǵĸԣĹ˹ǵĽ¡
ܰʶŮ𣿡ǴŮ˳
ȼһŮֺӣֱԴӹǽܰԼ֮Ҳûм֪Źġ
ܰȼ˫֣봥һֺա
Ҳʶ㣡ܰĿ䣬ޱ飬Լ֣æ˵˹ǵ
ܰˮģ۾޴ı˸ϯȫǷϵ̱ڵϣʧȥʬ⡣
ˣܰʶ㣬㻹Ҫ𣿡ǿ̱ڵϵû˿ͬ顣
ڡΪʲôᰮħҺڡȼײײվӣץסǵڣȫǷߺ޵Ĺâ
ſܰӺȼƵڵأĿĶȼ
ǺǺǡӦǱӦȼǱĴӵĵˮһֺŮįܳ˹ǵĹ
û˵ûκαܰһĨȵЦ⸡ǡ

ղűץץҵ·
ϣȼ˿뿪磬֪٣֪
ȥдȥջȼɱ⡭ǵʱΣյɫɱ

ĽݲãҸǹݸյſڣӭĽݵ¡
ֶ겻ôˣEһǰ̫ˣСС;Ϊ˹Ŀ࿴ĽݵЦӯӯӢֶôЦôȻ
ĽݲˣݲҵĽݵ´ſǰлҳ죺ӣˣˣȥС㡭
ĽݵµľЦӯӯģҲûô⡣
ݸ硭ʲôʱġ˸߲ҵ̤ǰֱֱıݡ
áݿ£ֻǰһ뼸겻ԭǸֻ֪ԼҪǳԵСŮƯ
ͷǺҲûʲô⣬ȥɣ۾ۣˣʣһˣĽݵ΢΢ЦЦռԼĶŮת߽ҡ

 ͬ

£Ͳ˵ʲô˰û˵Ľɽׯһˣһ˵ģĿŲµĲ⡣ӯ˳͹ģԴСʱԺѾԵСѾͷӰӡ
ãǰҼңǸĵСŮ΢΢ŵЦݣôҲ֮ȥ
ԵСѾͷ۸˼Ұɣһǵԭ۸أݰ뿪Цȴû˿ֲµĲȻįˡ
ôҵİȷҾǸԵСѾͷµͷվڳǰһ
ôˡҸòģ¡ݱ׾ĵǷײΪʲôͻȻįһʱԵ޴롣
ݸ硭ҡһֹӡ
ôˣҸղſЦģ³ˣǸµĴˡݲ˼Ĳµļȴĸо˲˫粻Ķ
ҡҪжðµįǸԼĿһľ
¡ݿŲµﲻ֪ΪʲôȻĲζ
˵ˣߣҴȥҵұ֤һϲġֻǸЦݣſݵƹȣֱСԺ
ӯŵ΢뿡ݵĶ䣬ûһ˿ʣתգһж·ҹɫС
ֻӦУ˼ѵüţ鶯õģٵ˵ľƽĺܡ£˭ڵ٣Ա΢΢Ĳ£续⾳
ԭٵôãԭȴûע΢΢̾˿ҡҷŵ⡣
˵ʲôݿ˿£ܾòʲô¡
ûУȥ»ķ䣬뵽룬ﾹĲᡣ
㡭һϮɫɴ£˳Ĵţɢ⣬ذЦݣůΧеġ
ô֪ңһûأ³ĳЦСϹһ¡
ҵȻ֪ˣҸоˣŲ¿Цš
ԭ֪ٵôãĿ뿴ºһ˵ͣȫ˻Ŀݡ
ȿȿȣЩεĿ˼
㡭ǡһ˫۾ɻĳǰλԼ˼ĸ硣
ǡǻʸݣǻʸҵģ¶ں˿ЩǸ˼ĳſЦЦ
㡭Ҫˣһįȥ
ǻ㼸ģŵĳЦЦ
ݸ硭ЩɬĳſǷǷ
ǽȥİɣ岻ã˷䣬ݵ۾ϴԼӡвºûж˭ôù
ãû뵽ССͣȻһѹٵ˵ĳ뻯
ݸˣֻǳѧԵЩнͷĵ£Ҳӵġ
ȻĺˣҲ˭ãԵЩʵôһҲ
ǣûĶ࣬ӦҲɣݿŲ³Աӣס콫Цǿѹȥ
ЦЦЦЦʲôҶᣬóаҺһһ䣬ԺҾıҪҵľѧȫѧ֣˭Ҫ۸ҾͰƤ˵Ķݺݵأ鼤һӣÿݺЦӯӯġ
ôᡭµ˲俴ǳªİ̺ۣľ֮ɫ
û¡ҲСĿһ£̧ͷ΢΢ЦţϿһ˿˿Ա񾲵Цݣ鶯ɢ˰ĵʡ
㡭µĺۣΪʲôҪôԼԸԼһﷴһ㡣
ݿϵ˿ף˲Լ˵ôɣп˰̻鶯Ůһӣ񾲵ӣ˿ûΪԼòա
ѽûϵģ㿴ҿܿǱôңҪһѹġ񾲣ͷ˶ɬ
㡭ҪȥʸˣһҪǵңҪסµ֣Ը׵طſͽò׵ദĻᡣ
ģһᾡģôֵģò˶þͰѻʸҵ书ȫѧᣬȻͻúõر·ס֣һֱԼԱߵĿݡ
ݸ磬ʸ书ܺΪʲôһֱҪһʸѧ书أȵ书Ҫ𣿡
⣬ðɣͻȻʵĲ֪ôش
书ô֪Ե൱ľȣã
㲻֪ҲǺǾõĵܴӣʦĻҪã޹գ۾·ڸ߲ԼҲϹµġ
Ҹұ֤ƾĹ۲ҪѧĻ϶ǿݿŲ£ˬʵЦţһҲ뿪
 㾹ҿңݣҲ㡭
˵űʩչṦͿݲһ𣬿ݷԾ⣬ЦţֻṦɵĶŲ£ﾡǶԲµͣǵЦһֱĹߡվſڿŽͿֹ׷ϵЦݲɢȥ񾲵վ΢縡棬˿̣˵гҸ㣬һƬ͵ľ
˸þҲͷˡĽݷ˽Ľݵµ֣Ͼο
ӳˣĸܲǰźһУԺ·ҪԼߡֻѾͷĽݵ΢΢̾һ
үİɣ˻׵ģĲǣӦûиܺõչôƴģĽݷ˵һ·ڿĽݵµģַ·˵ԼģվڰӵӰһο

£ôˣǻͲԾ׳ʲô£ҿó֮϶£㿴ǴŻٵΣΪʲôͤڶİ˵Ĳ£ģʵĸоֻ²Ż˵ԣԭǣһ
ݸ磬Һúڰ᲻µͷ½ϱһεεʪһƬ
ǾͲҪȥˣĽݲ˵ͺˣôΪԼģµᣬݷ·¿ޣԼﾹҲ˵ѹ
ҪһҪȥ
ΪʲôΪʲôһҪµһ¥أﲢʺ㡭һ뵽Ҫµһ¥ܻΣգݵĶ
Ҫѧ书ԺͿԱԼҪˣΪ
ѧ书ΪʲôһҪȥµһ¥أһ԰
Ҫ뿪뿪涵ſݣӣس״˻ڼֵĿݡ
Բ¡ҡ˵Щġߵµߣ뻳ŲǺеĳ
ݸ硭½ػסݣڿݵĻҭ
ʲôҲû˵ֻǾ§ŻеĲ£ã֮һ¡
мˣݵ΢΢죬ԵЩңŲѹ飬ﰵģҪչŮӣһᡣ

ڰ նҪ

£ôˣҺ𣿡ݿ滨գʵ̡
ҡҶԲ۸Ķżôû˵ʲôɰҵ׽һΪʲôͲϧأ֪ԭǸƯŮӣҪҲŪ֪ϵİ̺ŪáڿݵĻĵᣬįˡ
㣿㡭Ȼһľȣ𾪵Żеˡ
ĺúڣΣϣһ٣ҲҪңҲϣݵ½ң޵ݣ֪֪ϵİ̺ۿܻһġǸŮˣҸͲ䵱Ľ㡭ʹţ嶼Ķš
¡ҲģôŮӣҲܣҲѾԭ˲𣿡ĴŲ±ǰοﻬᡣ
ҲԭԼҺһӡ»ſݱʹ༫ˡ
˵ھںҲ޼£Ҫľֲ㲻Ҫ̫𣬿ڣﻹиӣڵӣԲѵ˵Ҫأҿ㻹ǿأ۵ĽϵСĲøɾ
ᣬҲ˵Ҫȥѧ书ٹ꣬ҳΪһŮ˭۸Ҫһӣһ࣬˵ĵġ
֪µһ¥Ǹĵطÿ춼вͬΣգҾͲûطȥˣʲôǵǷ֮ذݲЩģغܣֿȴû˿ļƵŮӸͲʺϳµһ¥
ǴڼһӵĲܣ˵书ôãлʸǻվҵ͸ΣյģİɡòңȥɣúɵĿ⿴ſݵ˫Ŀ
ݱЩ˼ߺһߣûУ޶ۣµһ¥һӣһŵĿǹ΢΢Ц⡣
˵˭أҴ򰡡һʺƻͳſ˹ȥ
ݺĽ´ƻҧһڡͦġ
㲻ǲʳ𣿡ĲŭĿǰĿݡ
ǺǣʶĲոյǸҪӣ治㣡ˬʵЦŲСС飬ſ·οһƬգЩ΢΢ķ죬뵽ԼոڿݵĻһ˵ӣͺ޲ҸطϽȥ
ҰѾͷô˵ˡݼµͷЩĹػ߹
ҡˣµͷҿݣӲÿݿԼƨһľȵӡ
ݴĿŲԶӰεҡҡͷ૵˵ţϵĺϼݵãԼҲôųµһ¥ˡ

ƥӢˬĿͶĺӣһе˲ͣػ֡ǶȥɣǸˣ³˺
㡭׵ᣬǴ飬۽ǣԵ
չ˺õһġ
㡭˵ҪģҪʳˣͲˣҲԭˣ
²ۣڶ߷⣬ڶôҲ֮ȥ
ݸ磬֪ʲôףʲô֪˵ҪҲúñĻͲԭˣԵЦţ鲻
С£㡭ҪϣݿЦôôľġ
㡭Ͳף㣬Ǿ仰ҵõ仰ܶˣ¸˿һЦӿٶȡ
ݸ磬˭ĸãµӰ鶯޾ȥ
¡εҡҡͷﳤȥֻһﳾ

ϣպ̭Ĳ֮أǲǣ
˵أסնݳҽɣУп̭ܽ翹ĻɱۣǵȻ䣬û˿ϿЩʲô
ΪʲôṊ̀˲һأܰվڹǵԱߣû˿һӦеĿɰ
ʵģ֪ģͲҪǵ۾΢գĿһֵ̳ĺӡ
ǣŮͷûжĻ۾նĶŵ档

ʦûõϢԪѾָĲˣʵѾͬնˡİ¶Щļꡣ
ǰΪʦڵ֣֮ʵڵɿԵֵ˵ãҪΪУǳ漣ʤ㣡ңԵЩΣȼǵõʦܾˣʹڻ޷ָԪֱգûһ˵ΪԳʦȷǸĽɫ
ңʦܣ⻰δЩˡ˲űССУڻԵЩˣɫҲԭǰˡ
μʦݹʩ
ʦ֣ңǿʣԴһս֮شȻĴΪǳһԿľǣ㣬Բȫ
סڣΪϣ־Լ磬ɺͳңʦܣ֪ɢˣԸʱƻģЩŭˣİֱָң
ʦ֣˵ʲôףڵʵҲӦ൱Ȼʦֲǿңˣң˲˴οںĽкʦܣϻҪʼˣң
ʦڽǣ
ܣͶ࣬ҿɲӢţʦ֣пʦ߶߶ֻأ
ʦССͣϱɢڲͬʣǵԵһصɫʡ
Сͽܣô찡˵ǸС絽ȥˣǸعӢ书ף겻Ҳ֪ȥˣеǰôһӰӶˣңЩץ񣬼ơ
硭ҹǸཱུСŮģĲⳡС
ʦҵΪ޿֮ܺվڶԵȵˮƽССͣ˵ĻֻⷬòңСͽˡ
⣬ҲûпܣУãʱձضɣͻСֻסԽ󣬱ҲԽ󣡡ңĽִݵļϣĿԶ

ֵطǺҰǺǣԲˣѣɱ⡭
ŨܵϿգĪܲŨصĵѹѹ˴Ҷɳɳ죬Χʱɱڡ
ˡ̭ɫȻɫϬ
ʲôʦ㡭ЩԾѾжûп̭ˣ˿˿Ĳ֮С
Сģ׷ˡǿ̭ߵʳָ˴Ϲͨˮ״ĳǹԴ
𣿡СС˺⣬ٴȴû˿ĵӡ

ھ ˭ս

粢ûзǵ׷ɱ˵ǿʲô⣬ԴΪء̭ɫأֽסǹϬǰ
ʦγԣ˲ǹǣʦѵʲôزɣմûп̭ΣյĿ⣬ĳ޳СС顣
еǰҪչʾһ绹֮ʵļһǹ˵ġζ޳Ӵһͷ㷢ɫͫףʺսۣһװͬѪȾһ㣬شʹյ۾
˭̭ֱˣ¶Ҳǵ͵ˡ
̭ս񣬲ܵ񻰣ң񻰾Ҫ׾ٶĴˣţɢΣյаȵϢǿΧΧ
Ҳǵ绹ôһȻ֪˭Ͳôŵ˵̭̬ɺ䣬СĵĻ˿ĲҴ⣬ԵĸоˣΧд￿£
㵱ȻǵãԴԺ㽫ף³񻰣ս񣡡³̭Ͷ޵Ĺâɱ⾡ԡ
ʦСģջһ̭ҫ۵Ḽ́ղվĵطӷžžܵȼš
ʲô̭ĻգǰǸŹЦ³򢡣
ʲôССķһѻ𡭡³յЦţʱΧڶС̭ŵΧס
Ϊƾǿסδ̫С̭ˣ̭ɢαõΧƣеˮǹɢŵĹâ³򢡣
ҲߵóȥսңҲҿսķϣһ·ɱ⣡³սڷзɪɪͫ׽ضգ˵̭ա
롭̭չԼ֮УӶеĳṋ̀ףû˻ԼΪ֮ƾǾ룬ܵ˿˺
ɣ̭ˮǹСָʩչҪ翹û˿ĺô³һԾΧµԽԽµʬ壬³ɱ
Ҿ㿴ôҵˮǹģ䣬ֻ̭ˮǹٵתţĹâյǶʱͷʹѣѪʹڵϣΧӱ۶ϣĵһߡ
ÿŵϲζ˵ɨһΧڵϵҩһ
һȺûõķ³˫һӣΧȼһһʱ䰧أǺ졣
ʲôǲûΪʲôôΪʲôͬɱ֣̭Щһеζӡ
Ϊʲôս֮˾ûлȥɣ棬ûǿͻòɱʲôΪʲôΪʲô³Ŀ̭˵Ļ˵ĲΪ⡣
ûǿߣ
ϻ˵ȻôʶʱôͲҪҲ˵ʱʱ죬³ٵ̭˫ֳɫͨŻ⡣
̭գתԾǹһǳɣ㿪³Ĺ
ƣ̭֮ɫ˵ǰӡ
еʶ
ʦƲʧѾõĽΪʲôȻҲ˼飬۾
𣿸Ļںأ³תһα㲻Ӱ
̭૳
գҪСģյͷףǰ˾Բʲô򵥵Ϊпʦ֮ϡ
̭΢΢ı۾ϸ΢ı仯⣡̭ܵǹǰȴ뱳³Ӱɱгն̭æǹȥǰʵ³һơ
ôܣ̭ȹڵϣĺ飬ӿѪɫĳڵմѪ
Ҳս񣡡˵һץ̭աϬ³򢣬ûһ˿ľ֣˳ޡ
㲻ң³򢱻һСӿЩˬ
Ҹ㣬ûʲôµأҲս񡭡˵ճµذףݺݵ³ϡ
³ʹգֱһصĴյĿڡ
̭ǿӣǹ³򢣬˲ƶ±ԼĻС
աѡջ۾Цһ£˹ȥ
գɫĳǹֽرգڵϵ³򢣬ָ΢΢⣡ʱ³һƬ֮С
ŵ㣬µģ̭עССУ˵̭Щҡҡ׹
ʦĺ
գߣڲȫҲߣһҪסԺ󲻹ʲôѵ£ҪΥԼģ϶Ľ̵
ʦ㵽˵ʲôҲףԵ쳣ĽʦǲԼ˵ⷬġ
Ժ׵ġߡ̭ЩģɫҲǲ԰׵ˡ
ʦ
ߣ
߲˵𣿡³̭Ľߺ޵ĿǸԼСӡôܣʧ
ߣƾҲɱЦ³򢿴˿ѪҺٿգΧʱһƬɱС
ߡ̭ɫصĽƵԶԶġ
ʦߡߣûôף³ӣͱ̭סȥ·ԼжôŬǰѲ̭ľ
кỨǿסĿǿʹУⱼȥһ·
ʦҲṼģһƽĳһ磬Ϊ͸ױģձܱ߿ޣʱ䣬ϵʹͣǰźþúþˣֻԼۣغԼƮƮȻĵ£ʱһƬڰ֮С

أڴϣ۾
ϣһ棬Ȼû뵱Իˣ³򢹧عڵϣͷЩңɫǲá
̭أϬ³򢡣
̭翹ѱ£³ص⡣
𣿾ƾ㣿ΪĶ֣
ϣ֪̭Ķ֣üȴգ̭Ϊգԡ³һĵ⣬΢΢Цݡ
úãȥɣǹȵŹƻζ
̭㵱ϰ𣿡ǵһ˿˿˸У

Դӽߺÿڼﶼ鷳ƣŽտյķ䣬ľĪĹ¼š
ţԾľҹ֪ȥɽ£ôߵˣʶķ϶ͷ΢΢Цһ¡
̧ͷŽĴһϣ£ժһƬҶϣӯصɽȡ
㣬Ҫıֻһ𡭡ᡣ
Žȥɫ΢΢̾һֹ΢ЦһתȻƮ˵ϡ
ܾøϢʲôֵֹĵط˳Լĸоǰţģüͷ壬١
һס۾죬˶ٴοǰģˡ
ֻ˻ѪԼ˼кɫ԰ףһ˺ܾõӡ

ʮ 

վúۡٳٲԸ۾Լ벻ףΪʲôһлӣΪʲôԼõɽ֮׷ɱΪʲôΨһˣεʦҪ뿪ԼΪʲôһжԼôĲƽսüͷž޴ѹ۽ǻĶһֱ˯ȥ
ǰк۽µˮѣҲ֮סǸСС˹ȥСкӵ߶СڵϵѪ۵ˡ
ȵģûϲ˼䣬̽̽˵ıϢ΢ĺȥģĵģקקڵϵˣȴ˿δεһƨ˵ϡ
ô찡ȥ춼ҪˣᵣĵģǷﲻܣģΪѵĿŵϵĽ֮ˡ
ˣ˵һʤ߼ȥں͵һ°ɣһ½ҵģﰵžġ
Ľкϻ£۵̱ڵϣڵĴŴһ¶ϵĺˮ
˯УվƶԼ壬ƽˣǿ˵ʱԼ֪ԼǺľ
ҵ𣿱ץסҪ𣿡վۼˣûиоԼôһ죬ʱ˿̣ĵĳ޶ʧˡ
ιѣιι˺üйڵϣȥҪһԱǲܵġ
ôڽŮӵܰ˰ɣôܣһǻþôܷŹܰǿɰã㻹ôС͡ģ㱨ģսüͷȫ񾭶ıţռȵѹһĪԼǾǡ𣡡
ô찡ȥòҽλģкϲ˴СС˿ڣۿ΢ʪ
ֹѪݣɽ϶ֹѪݵģôû뵽أ۾һ뵽ڸ׵鷿ᵽһЩ򵥵ҩ֪ʶ
ǰ񾲵˵ţǰŵһ㣬ģֻȥҩһͻ㲻ܵģһģЦӯӯĿһص꣬һһߵĳ
ң˭ңЦһ۾˫۳صǦһĳء
ԣһţȷ˸˵ʲôĿģڴʲô⣿յļ٣ξǶãϻۣؿںҪѿһ㡣սҧ´ĺӶϹ

żҰݵҶӣ޺ЦݣҾ֪һеģ˿ûзΧԼ
²ȵһĶģͷȥֻһ̵СԼоӣŵһʱͷƤ飬ֽŷһ֪ողȵľһ綾ޱȵСߣŵվڵһҲҶţãһŵò˹ȥ
һҲĶԼ۾룺ˣѵҽҪɥڴҲףнˣǸ֪ԱҪô죿һ˿ڸȾ˻ġڵҼˣԴͣ״̬Ȼ۾峺ޱȣУҪһҪȽ
ߵλãʦԼͽṦһѣٶȡ
żӯԾɣС߼̶˹˲ĳٶȣЩϾһĶûС
ֻӵķݣѾЩˣģϵΪ˶ʱʱµ˺ۡ
߳׼ᣬ̧ͦϮ˹ȥܲҧСȣӶʱоľ࣬СߣҲ˹´󾪣ţˣˡڵϣر۾
Сãû°ɣ棬һеŵڵϣһ۵
ůĻץ˾һ㣬ճյĺң
ûˣýԶ
΢΢۾һǷգںڵĳӣ·һӣֻϻδ΢һЩײ
۶ӵһ˲ݼֱԼ۾峺񣬻ˮĴ۾ԼԶǣȻȥˣСǻǴмеӣԼ˵ģ硣
ôˣݵľϲԼݵǰ˻Σıʹˣ֪Ϊʲôһξǵªİ̺ԼˣǰȻʶסͷȥ
磡֪𣿡һѽӵϷ𣬱ڻ
︡˵ˮ۾
ôˡݽŲԼĿĵˡĵطۣΰһ
ң˭ŪãݼǺģò٣ϵʸӵĺˡ
С磬ϴˡҲҪҵ磬ҽĽݵĻѣһվȣֵ˵ϣһ֪ûС
ϴˣģһ磡ɫܲݵĵĶӣ̯üͷ塣
ҲǡҪͱĴˡ
죬𶯣жˣݵĵĿϵĹУûˣǴӵһۿݵʱ;úϤĻоðġ
СĿţȥѪһ
Ҫжģǰĸݲĸ磬ĵ
û£С»Ѳңݿ˵ʲôζˣر૳磬ݸᱣģԶģ
ԵһʱȥԲϴˣĲʱҪҵ磬ҽ磡ݵĻվ
˵Ҳϴġ磬ΪʲôϳϣΪҶ𣿡ʹĿӰ˵Ĺµį
ԲҲ֪˵ʲôҸͲʶ㣬ˣҪˣﲻ֪ô£įӣģۡ
硭ݰ磡ݳճյ˵ţ顣
ԲĲ磬ĽɽׯĽҵĽݵ£һн㣬ҪǲŵĻȥĽɽׯʺˣ۾ɬɬģݵįӰͷµ˲
Ľݲѵϴϴ磿㾿ݲ԰׵͸ӵı˺ʹ࣬˫ԭǳҪֵɫȴô޹⣬л㱵㲻Ӱ
ո˵ݣļס֣˵뿪Ӱ

ʮһ һҹ

뿪ķ򣬲֪Ϊʲôо¶ȱһĳԼþãۿʪʪģˮĺۼ
ôˣʶΪʲôôϤĸоʹҡҡͷεЦЦϵա
ѽڵҾأеֹѪݣãûŪ˲ϵĲ˻ƣԶȥ
Ѿİȥһ˴һˣԭ¹ⱻһƬס͸һ˿˿Ĺߡ
ĵضкӵߣüͷ۽ǻ⣬ССȥ۽ǵգôˣǲ뵽ʲôĵˣҪҩˣҲеۣһŶСĳĽ⿪кӵ·С˵ģĴСС˿ڣѹһεεӵϡ
Ҳ˿ϵԭ򣬻ŵʹĺһ
üͷһĽֹѪҧ˿ϣ˺Լȹİš
ۣʶһ䡣
ʲôʲôĿ۾ǽŵӡ
ۡŻ۾һǱĲǱŮԼߡ
ˣȸԾϲ
ճǰŮӣĿдӣɵζ
㻹ûĲǻɵĿ⣬νЦЦ
ʲôҲ˵ǰŮӣϲ˲ˣٿϰõ˿ڣĿ⽥
ôεﰡļأܺ棬һԼ˶ٵĺôôôˡ
ӲһĬĬ룺ˣԼм𣿡Ц
ôˣΪʲô˵𣿡ͻȻ뵽ոۡ
܆ռѵſͣһжûУġ
˵ˣʲô֣ϲ
ƺһ㣿տܲˣüͷ
ܲܣÿζιιĽɣܲòһ˫Ͽҵӽضա
㣬㰮ʲôʲôԵЩͷƶһ壬˿˺ѰʹյͽһѪҺ˳ֱ˳¡
ιҶ˻ûкأŵĺСʵĸ߸ߵġ
üͷֹѪݽ飬˿ڴСİãһÿడ
ս䱸Ļķҽգ
һʱûзӦ
ӳ治һ˵ҽգջһӣҲ࣬ƺǾǿ
ŶͷһߣԼԼۣղŲãڡҧ´һߡ
ˣտ߲·ϵĲˣɫʱ
û£ЦЦôǿ
ҩʱŪ˵ģյˡ
㡭ӵĿգ˿ڵˡ
ôôˣҵҩΪʲôȸԼأնһקĸ첲ӣ˰߲߰Ĳ˿˿Ѫ
Բ𣡡ίĵӣԼ֣ͷ
˵㣬˵ʲôԲ𰡣Слл㡭Щ˼ͷϾǵһοڸ˵Ǹ
ʲô
ķӳ˵ллңպһȥ
е㺦£ԽԽˣĹţҪӡ
תһľ֣кŵ飬ļôȹˡޣͲÿڿ޳þ͸ѿˣպݺݵ˵
㻹治ᰲοˣ˼ҺôǸŮӣңӦñҴɣҺ㿴ҿޣίա
ԲҡǸ˼ֻǲޣ
Ҫˣ죬˲١
㲻ûؼҵļ˻ᵣĵģһŮӣҹȫ
һؼô죬ҪҲĻģ򵥵һ仰ȴůůġ
뵽ףʦԼȥˣڵԼɥ֮ȮһİСŮȴܶԼ벻յЩů
ôˣһֱͻȻһ˿Ц⣬Щ֡
û£ʲô֣նĳ
ŶҽĽˣ
Ľݣ׸ĽݵʲôϵԵЩ㱡
ҵ׸ʶҵ𣿡
Ļܶ࣡һʱֱˡ
δնڴ£źںڵա
һǰҺͽºͺõģ֪ΪʲôͻȻðôһ仰
ϵˣôŪģ
Сˤģ

ǾþõĳĬӣӡ
ս§ڻɪɪӣǲ̡
ʲôյĻ
𶯣ּӴϵȡ
ˣЩġ
֪ɱȥ¶ȡ
ůĻˣͷӣƤԽԽأ˯˹ȥ
о»ǺЩĵĺ˺
ûзӦ˯ԼĻղĵ̽̽Ķͷ̣üͷΣ§˻еˡ
ˣô죿ԵЩš
ѡҡϣѹԼϣ¡
ţܣš
ģȥˣճķվ˿ںۣսüͷ
û£ܵ˺أꡭģû£΢΢۾ӡ
ǡ
û¡˵ֻ˯յĻ
սüͷɫӵĿŻе

ʮ Ѱ

ĽݲŮΪʲôҵĸоô磬ϴ𣿡վĽݸĴǰʼûš
ݾøҺģʲô𣿡ݵԺͻȻӣڹߵ˴š
ǣ
»ʸݣׯ
ǣʸӰ룡ڴﲻ֪Ϊʲôܾġ
ʸֶ˵Уô廹ðɣʸĽݵµӲӲЦţַһ˿˿Ľ
ѾްˣĽݲϳʲô𣿡ݿĽݵµĽǡ
ֶʵҵŮʧˣڻûл
ݴʧɫվʱӦͻص˸ˡ
ʶ㲢ûм
Ľݲҽ·ֵʱȹһ߹ŮӣŮԳƽĽŮ𣿡
ʲôϮҵŮ
һ仰ݵĴһƬհףҵŮģ
ӦõˣǲǳʲôΣգĽݵµĵգɿı˳ȥ˲ϻŴ꣬Ľݵֻҵ
ݻع˼ʩչṦһͬźɽн
ѣҪ˯ˣҹˮȥĲصģҡҡн۾ɫѿ
ţƤأ۰ˣһľ
Ҫ˯˵˯ˣս§Լů
ðš񱻳һ㡣
ΪʲôôãΪʲôҪң֪ʲôһǻô죿
ʲôΪʲôѵ𣿵˵һʤ߼ʲô˵ôСĻ˰ȿȿȡ۾΢գϵɴˮʴѾʪ˴룬յĻɪɪ
ǡУǵȥҵ㡭һĽʲôʧ
û£ҵģοո꣬ô𰡣ң㶯ѵĳһ˿˿΢ЦյĻ
ն񾲵ݣϸ˼ģӡԺ֣ϵİ̺ۣģ֪𣿾а̣ȻסɢĹâллңҲܳõĴߣҲܺ㡭յ˫пǧ
Ľݵ½ɽصĵ
ѣˣջ˻λ㱵

ģ
ǡǵˣǾܻؼˣһ仰˵Ķ϶ġ
ǣ
ǰˣӦҸһ£ȻԺģ΢۾
һ£
У㲻ߡӡ
ԵԻģҲ㡭ŽŲԽԽֵĻ˯ѨվӣСĽϡ
ҴѲģղһۻ˯ȥಽʧããҹɫС

ĽݲǷͷȥҰɣŢɽ·кڳҹɫݵҲ֣֪ŮĽݲŮԼѰٵ磬ĻǺݺݵؾţļˡ
ҲáˣĽݵĽٲȻһŮĴȸתһѰȥ
ʩչṦշתڻľ֮䣬ŬѰǸŮӰ
ԶԶһŮؿ£ٵԽ˹ȥ
Ľҡҡκεķӳüͷ˫ָľһ㡣
ôݿɪɪӣһĸоӵԡ
Ҫߡߡ΢΢ʣ۽ǻµ⡣
ҲߡҴؼңԼİɪɪϣӣɽ·ȥ
ĵĻƺϤζ˯˹ȥ
ʲôΪʲôؼңΪʲôŻеˣݵľþƽ
ʸүС㣡ոմŵС˾ǧ
Сˡ
ݱĽݷæ˳ӹ᲻ӣﵣˣ۾ҰܼҿȥУȥĽݷ۵ıһתԼıŮͲˡ
ĽĸӦûд󰭣ֻ˷纮ЩˣһվӣĸŮһĻȷʵ
ݡлл㣬ллҵĽݷ˸мץסݵ֣۾ӯӯ
ĽĸҲô£ұˣĸĽݲ壡ȻԼҪҵˣԼûµԸˡݵٴ̶ġ
ӣ컹ţ߰ɣ
ĸĻ£ݸˣһ۾΢յ˼ǧĽݷʩһ󣬱Ҵ뿪ˡ
¹Ľֵ¹ҫģ΢紵һ˿˿⡭ǰ׻λε¹⣬ǰֳָůĵЦݡ
Сãһ𣿡
Һ£粻ˣǲǲҪˣ
磿

úãᱨƽģ
𣿡
ģϲ磬СԺҪȢΪޣ

ݳ̾һԶþ૳磬㵽ģ㰲ȫ𣿡

۾
ҵıŮˣˣĽݷ˽§ŸոѵһĹС
Բˣá
ɵӣֻҪû¾ͺãֻҪû¾ͺã㶼˯ˣˣ˰ɡԵ࣡Ľݷ˶յĴǰ
أˣҪҪһĹС
˭ʲôˣ˵ã㿴һĲˣҧģ㵽ʲôˣﵣˣ
һ˰ˣˣȻҾ͡ʼĩһֲĸĽݵ»зˡ
ˣﰡһ˫۾ǰףЦݡ
ǲ֪ʲôգݣ
ݸ硭Ժиֳת뿪ʱįӰúܲ
Ժв³çΪĽݵ¿ˣҲٶ˵ʲôɫЩأתķ䡣
ɫܲã𣿡
ǣ⼸ţ֪жൣģûô˯˰ɣĽݷ˳ա
ԣ˯ɣȥ
Ļůůģڴϣ˼⣬ΪʲôҪ߰˻𣿡ţĽ硣

ʮ 

ʲôˣʸEеæӴϷ˳Ե彣
¹£͸ӣ߲߰һأĲ谶ϣһʮŵĿӣƷϵĲƷһͷɫΰɫĳ۲Ⱦһ˿ĳţɢһ˿˿Ľŵա
˭ʸEֱֱָ߽Ű׷ˡ
׷ӣŻʸEƷŲ裬þã˵һ䣬ˣ
㵽˭ĽEǰƺûе⡣
ĽҪɱ㣬˲ֹһˣ
㵽ҪʲôʸEԽľǰӲ򵥣Լ书ڽҲһģԼңɫɼ书֮ߡ
ӹµһ¥Ϊã
Ᾱ˿˵أʸEǿѹеŭµһ¥ԼѪҲܹˣοһëͷСأ

û߰ɡ¹£ʸEûпԷΣ㱻Ŀڰ׷С
ôܣ
Լµһ¥¥ԺĲ¾͵ҵĵǲ׷ӵûһ˿˿¶ȣƽŵһ
룬ɱңҲвȣ
й㲻Ҫ㻹һ˫ӣ֮ǰӻǸвµŮ˶
ɣ
˵ұҲνˣǾҪΪĹɥˣֻҪµһ¥µһ¥Σֵ£㶼һλûӵ𣿡ӷſʸEڲ谸ԣЩˮ
ô죬ô𣿿ƶ£ҲӰʸEЩĺ飬˼ǧ
𣿡
ʲôΥ£˺˺ӣʹУҲҪͬھ
ллǽҩÿһһΣΪϣƲѣ£缲һʧããҹɫУҪлŵҩʸEΪֻһƵξ
ŵһǸǻôĶǺˣʸEڴߣעһҹδߡ

үѾͷԴϴλԺԽİˣĽݷ˿ǧŷв̡
ǰԴ˺Ժ󣬱ø˵ˣ
ô찡ǰԼĶϵİ̺ۣڣɴΧԼǲʲôĽݷ˵ĵĽ
ǧ
ϴγţǲʲô˵˵𣿡
û£Ϊû£ĸ׵ĵв̸̣ǣڽϣ۹⻹бָָ㡣
ҵĿŮĽݷ˿Ҳ̲סĶؽСڻ

硰ܰʲô𣿡һһŮӿɫɵ²һ˿ɫʣ¶Ĺâǿɱ
ܰһսѾɱ⣬֪֪˷ܰսʤһֵ̳ģӦԼô˰ɣϬĶǰŮӣϡ
ŮɣʵڵʵһٹкѣΪΣܰͷҿϬ񣬵ǲеʡ
סʵľͲҪʣ׼һ¼̣ǵһ˿¶ȣ˰ʾܰˡ
ܰǷǷ˳ȥԼϤ磬Ƶ˼ǧΪʲôӦѾ޵еĵزˣΪʲôһССȻ˵ԥܰţܶüĿ¶׹⣬˭
Сù򰡣СȥӦеϧأ³򢻺ĴӺ߳ϴĵЦݣضޱܰ
㣿Խˣⲻĵطܰݺݵصһ³һۣǵΪʲôǲϲļһ³Լܺá
һǧ֮ӣ˼һ׼һеأ³ҡҡͷתҪߡ
ȵȣ֪ʲôܰĽס³򢣬ԼûʲôøС
Ҿ֪᲻ߡ˵žܰϿ˹
Զ㣬ҪĵĻҵǿԳȫ㣡ܰѾۼ
УԶ˰ɣССƢôܲվ˵ɣ³ǳЦһ£˲ܰѨʧ糤ϡ
ǳǳĻ˲ϵĽ磬ν¶ŹȵЦݣζĿȥķ
⿪ҵѨôĵӾҵңܰ޺޵³ЦЦȴò³ȷǿԼûп³־ͱѨ˲ƶٶȣԼʶġ
ǲҰ³һŴ˲ܰЦĲ⣬ܰӡһǡ
㰡˳һ㣬ܰѨʱ⿪
žһ죬³˲һָӡС
㾹Ҷһɱģܰ³򢡣
ſңܰԼ³ץų׹⡣
ɱңԶ֪֪£³򢻺ķſ֣ܰһ䣬ŮһһҲÿ³򢱧ߵһߣǳǳЦݣһɫĳ쳣ޡ
ʲôܰܣȻѾ磬ǿԶĵط
Ϥһ»ǲӦðϵһգ˵ģ³Цаȣܰôôᡣ
֪Щʲôܰ³򢣬ǹԹԵĵס
һ֣Ϊʲôһ֪ʣΪʲôһ𾴵ĵε罫ðΣոЩ𣿡³ԶԶԶϵаʣ˿˿ΰӢ
ܰ³򢣬üͷ
ҲᱳϣЩϲ˵ģȴԴͣ޷ˣûǵȥ
㵽˵ʲô֪ЩʲôѾж֣ΪʲôҪôĨǵģڵΪǣܰ߰ı֣мĿ³򢡣
Ҳ˵ж֣ûж֣Ӧ֪ˮʱ򣬲ûеõԤڵõĶҪǣǷӡ
ôڱǿ׳ʵѾͬնˣƾСܰһ
ǣ飬Ϲ֮Ҫ֣ϵĴͻΣգ֪⼸ɳȥѰȫҲڻѰ䣬ҪҵˣôΣյؾˣ³ı鲻ԭǰѱĿܰ

ʮ عӢ

ˣ֪Ӧô㡭㡭ܰЩµģ֪ôڡ
㻹֪ʲô³ֻˁɁɵЦݣԵЩִٵܰ
㡭㵱Ĵ̭սɱ𣿡ܰǻɣԼӡ̭䣬磬̭ǲܵ񻰡
أͲұǿ𣿡³򢶨ܰ΢Цš
ǰȷǿܰĿɢš
֪Ƿ񻹻ţ
ҡûУܰƳһ³򢣬ŲŲ
漣ûҵƻŵӣ³ģûһ˿¶ȣС㣬ˣԻȥ𣿡³ţʱˡ
ңܰŲӣ
ˣͻȻ³
ǣϣ³ףͷ
ܰõ̫Щǵ˲һϵİ
ף
ʵĺܺãϾЩ£Ŀ˵Чܲһǵɢ䣬ֱܰʧľͷǲм

ݣɽѾʮһˣӦûȥˣҪ˵ҿңʧˡңЦģôôթ
ʦҡҿɲЩȥѰһĸ磬ҲǱƵԽԽˣҵǶҲкôݵͷվڿңĶ档
ҵɵͽܣ㶼ϲѾͷʮһˣȥȥôŵĽӿڣңԼһֵ̳ͽûЦš
ʦҡݵģŤת𴦡
ɽԺǲҪǿΪΪʦģֻǡҲգȥɣңεԼԸͽܣĲѡ
ɽԣĸоϯ߲ӰУ°ĵӷгݲΣĪĽǿΧԼԣ˿裬ƮȻּ䡣
ýΪ뵱й֮޲ң߳΢΢Ц⡣
μϣӢʣ˫ҹĵǳ
ӢΪʦֵΪдһΣңһֱϸЦžĹ⡣
ˡ볤ָˣӢſң֪Ѳʵʵһӣжһɫ֦
мٵĴţֻüžž죬ּ֦ҶҡڵԼ׵ˣٵƶţþãּƽ˷̶˸վּ䣬ŶԷûһ
ʮһˣҪٶΪ֮ϣ𣿡ңǲɫ£ضŶӢû˿仯Ŀ١
ϣ˵ĻӢףղŵıԣл飡ӢתҪߣĽе֦ȥ
Ǻǡ㻹Ǻԭһô˿͸ûйƴлʺãʮһǰꪵˣң񲻸ǣӢ̫ӣʮһĿɺðңЦӯӯĿŶӢıӰһ͸µϳɵӡ
ӢԵһתȥܴηֵģ˵ҽصĺܺã
ѽҲôϰҪ˵֣Ҳŷֵģң˼Ѿ˵ͷ
㻹治һĲʮһˣңӢεҡҡͷ
عӢ˵ʮһˣôһ㶼ϰ㿴ңаͷˣңͰ͵ǰʵӣͼһᡣ
ҵݲΪɣңӢģֱſң
һּʱаҲһ˲ңĿӢˬĶӢڻĿڣƽɵˡ
ҵ׸ýӢأعӢعӢӦûǣĴˣػڵΪ㲻ܸоڵ󣡡ң˶٣һûκαӢ
ӢعӢʲôֻʣΪʲôһΪʲôԴвؽľӶԿ磬ʣΪʲôûкһΪʲôȥӢϬĿվԼԵݵϸĵˡ
Ǻǣ˰ң޼ɵɵЦš
Ҳ޹ˣģǿĲǣһӢƽ˵ţ·һжԼûжĹϵ
סĹǶ׵߽ˮοڣңϣһ˿Ц
ҡҲϾС޲ӦֻһһŮһֵȥҲΪһˣӢ¶õľᡣ
˵ʲôѵ㡭㲻׼磬ԼҲӦȼǵ˵ֻԲٿ飡ңŵĿӢƽݡ
ҲͽģӢᶨִΧſң
עǸɵСͽҪصˣңεĿӢҡҡͷ
ʸݣ˻Ӣһͷʺţɻ
ǸСӣʮһˣûһ첻ãҪò֣ǸɵͽҪ˼ɼඣңûеĹЦš
ĻҵġҿͽΪʮˣΪһ㳤ûУӢĵſңʹ
㡭ҳΪҺãͽܣҽ̳ģǺȻʴӱҲᳬԽҰɣңһܵ顣
һ̣ǡϧϧӢҡͷԶ¿ңһּ

ϣ໤ˣ
ʲôµһ¥۾ΧɢΣյϢ
ǣϣµһ¥Ѿɱǳ࣬ƣλˣǲǡ˹عڵϣʮֵķŭ
֪ˣȥµһ¥Ǹʲôģ
ǣ
µһ¥ߣҲ磿ЦҪЩЦ֪ɱ˵飬Σգꡣ
____________________________________________________________________________________
һ㣬޻ڻеڶҪϲĻƱƱҰɣ
޻ǰף˽ڿ֣

ʮ ָΪ飿

һϮ£ҹɫڻ½ýƶΣѵˮ򵥵ĻĲ֪һ䷿Ĵ£ĿѾ˯£һ˫Ĵ۾¶žĹ⡣
ŵķӯأûŪһ˿˿죬ĵŴŵıƽ鶯ĳӡ
ûгֻ֣ǰӰһԼѨ㱻׾ٵķסˡ
ˣ£ˣҡҡͷߵǰȼһһġ
Ϊʲôô֪ң㶼ϳߣºûĴһԷйԼĲ
µһ¥û˸ҹׯķ䣬Ůô԰ҹĴ⣬㳤ˣñ˿Σ⿪µѨźڲߴһžµӳֳдķɫһ˫۾ԣƮݵ㷢ֱֱĴԺһϮ¸ӵԳµ
ʲô˵ȥҲںûûεǰһԹԵĺ
ȥɣ̫ˣĿԼеĲ£룬аˣԽޣѾ˽̸ֵһŮˡ
ݸ硭ҡҾҪˣ¶ſݣҪӶ˫пʲô
ҪˡݵԵһ£ĿԼҲ塣
һȥ𣿡¿ſݡ
ң£֪ģµһ¥æӿ˫۾ĵı
ڣΪʲô㲻ϲȥͻʸ˵»ŵĶſݣҼˡ
֪˵ʲô£ԣ㳤ˣ̫ˣȥɣ
֪˵ʲôûңҶˣ˾ӯӯָΪδޣҪˣ㡭ҪȢûи߹лԼµ۾ѾһˮʧĿŽͷõ͵͵Ŀݡ
ݲҿԼڵѪᣬĳ׻ˣһʱ䲻֪˵Щʲô֪һиô͡
ʸݣҪȢһûмŮϲ𣿡´ţھĵҹԵ쳣Ĵ̶
ҡ¡˵Ҳָ֪Ϊµģ
ȥͻʸ˵˵㲻ϲԼǴЩЦ⣬ſݵӡ
¡ݿ˫ϣ۾ϧֲķϲµӣǶָ˸׵Ļ
ݣδ޻µһ¥׼һ¡
ʲôδްǵýϵ˾ĸʱ˾ָΪ飡
ƣ
żߣ֪˼µһ¥ѣҪ˾ҵ֧֣
ӣǳ룡Ӧ֪ҵֻв£
ӣа취һôҲϣԼĶӺңڵ˾Ѿȣ㸸׻Ľݲ˵ģ˻飬˾ҶϲܣôΪ˲ºãҲΣհɣ
˾ҵǸʲôģ
ݣҪˣҲẦġͷְɣ

¿ſݵ˼֪ȥҡڿݵǰ˻Ρ
£Ҳ㣬ҡһֱ㵱һһ仰˵϶С
áҴûа㵱磡ϲ㡭Сϲ㣬Ҳֻҵáãҡſݵĸ첲
ˡ£ûȥˣ㲻ǻҪؼ𣿽Ľô࣬ÿٿµһ¥ܣһҵ
ž쵰ŲɱĿݣڴϣյȭͷŻף촽ҧ˵Ѫ˵ճӡ

ΪʲôҪ޸ʸݣֲʶοѾˣŵĿ磬ûڴϿ̸
ӯӯҲɼҪҲôĻûˣ͵Ǿȸһ˾䳽ధŲһá
ʲôϵ˵ǮʲôǮڲƽģ˵ŽĻ˾䳽˹
ӯӯҪָû㣬ҲüޣҲüޣ㲻Ҫδ˭£Ūãģ
ߡ̰һԼҵĴ磬Լ
ͲҪִĺݣ˾䳽һõھݺһãӯӯֻǰһڣһ۱û֪
ԼҲµ֣³߽˾á
òϣҲֻг²ˣ䳽ֺõĵĳ³Цš
ˣԹԵ㣬ʵ㣬ȻӦ֪³³ɢΣյϢмĿǰࡣ

ոϰԵµķǰţ££ˣǸȥˡ¡
þûжݵĪĽţŶ룬ķ䲻ǰһģ룬ûһ˿¶ȣĳҲˣӵĽ䣬һֽϡ
ˣأףҸ
򵥵ļÿдϢУһƬհףвϵԼңӦӦ׷
գݽֽǷϵĵһԣ߲ϵһ仰ͷְɣ

ˣŶþԼĽؾһԼǲ֪ݶԲµĸ飬ǡ͸˵ԼԸѡš
ݡʸE۵źȵĿݡ
㡭òҪǰҡ뿴㣬͡ûйĹҺݡڡԶʧȥ˲¡Զһ㣡
㡭ááʸE˸תȥԼ鷿㶵š
㿴ܲãȻûκεĶڷﴫ
˵ҵļˣҪôͣʸEγֱָ°׷ӡ
ǸǣҼʱ֪ͨ׼˲𣿡
£ΪʲôҪǣʲôΪʲôͲܷŹǣʸEԵúΣѾﻢ£Ѿˡ
ԲֻڰѾˣһ취Ǽ˵İȫ
Ϊһ𣿡ʸEˡ
ûѡҲҪ˳ɱľͲǹˣҡһֻһ˲ֲӰ
ʸEй˼ӣ˺öࡣ

㣡ЦӯӯվſڣĵŸոտŵĲ¡
һˡ½رصҵĸоá
ô⸱Ӱ㲻𣿡ס˰ͷɴԵЩ档
㣬ˣ㻹𣿿ݸ𣿡ֿŽ㡣
ݣµɫԵĽһ£áãأȥ
㡭˲ˣŽ΢֣Ըоĵ˫ٶ
νţŽıӰ֪һʲô¡Ž㣬л㱵Ž͵һ죬ĺۣóЦݴˡ

ʮ ־

㣬𣿡źķ䣬Ȼʾ䣬ȴ͸żᶨ
ĬһǰǸһͬǣ˻Ѿˡ
㡭ҪǰһҾ𣿡Ƚյķţˡ
һľĬɫԽԽˡ
˵վſڣͷϵͷɴŷĽ趯ţԺµӰįԵΡ
֨ѽһŴˣµͷԵۣ˫绹ڲͣضš
㡭ǰֽ±ڻƽŽ
ĺòԭûôأǲǣǸ˾ų򣬲ֵã½ر·ʱֻŻԼ
ˣָָѡ
УҵǱ㻹еĨһϵ飬ֽ˷䡣
ɵáĴС֣һֱϡ
ǿݸ𣿡Եĸо˽Ĳ顣
˵ʲôôΪҡҾͻȻؼедˣŶˣ㿴ҵķһ㶼ûб䣬ҶûС²۾ԵûҼˡ
㡭㻹𣿡Žʵڲģ۾ſۿŵתȦȦ
Ҳ뿪ˣŵ㣡¼ѵĳһ˿Цݡ
Ϊʲôͷɴ᲻ΪϡԲҪǵ꣡εĵͷ֡
㡭ǲ˵ò𣿿ԼСģûµģֻΪ˼һЩҪ鷳ѡ˵źһԼ޹صһ
㾡УҲҪ취κϵˣ
Ժ£Ժ˵βôֻһƤҶѣ󻹲һѿݹǣʲôֱ𣡡飬ƮƮȻĻûһ˿Ĳһϯòòǰλδá
㡭񳤴ˣ»㱵ŵʥһá
ұѾ˰ҽѾʮˣҹˮϷ죬һ¾عߴλεĵƹһһģӳŮȵˡ

ʲô£һľͣɢ޹⣬ûǰĸס
˾ӯӯͻͬ˾䳽Яµһ¥ϣʱ㲻״̬ʸEεĿ־ĿݣﵱĲܣԼеѡĻԼԸȥ
ϣʲôϣϣʲô֪ϣԼȢǲ£أתˤŶį޿κΡ
ӻǲһİûκԤ׵Ľ˻ʸE鷿Ȼһ°׷Ⱦ˳
㻹ʲôʸEг˵⡣
С˾һңԶԶô򵥣СģٶһϢ˵ĶӲվͻᵽµһ¥ϲˣΪǲͰЦӯӯתһɫӰӣξһ㡣
ݡʮһĶҪˣԼȷì֣ʽѵҪѻʸһȫ

㣬ҲϽ֣еΪѡ
ΪʲôȥϿʲô仯ٿǵƬյأС¿Ϊѵı飬ͣ
ЩĻ
û¡Ҳþûгȥˣȥɣ
þûгȥˣô£¼˵Ϭߵ
Сջ֪ԴӡԴԺĵڶ꣬СһγȥһԺ󣬶СҲûгţսս˵꣬˳ϬĴС㣬ֿ˿ͷһ򰲾ĶС㣬̿ˮ
ô£۸ǲǣ˭㱨һ޵ӡ
ûµģǾûʲô˼ڽˣ˭۸ҰŽ۵ӣѵõ¶һõЦݡ
Цң˵˵ЦЦ߳ĽɽׯĴš
ǵĿƺͣ˲ºϣڶŪò½üͷȭͷ֨֨죬ʱʱĲһֱͷ
ۣƯֱ·
ļҵС㰡ûмأ
˵ĽҵĴС㣬ֵĵһŮ
Ǹɴ˭
֪ӦþĽݼҵĶСˣ
ôƯҲһ
ɲ´ඣСò
һ㣬Ͳܱȣ

ιЩ˵ûУҧĺ󣬳Яĳޣݺݵس˦ȥһ죬϶ʱ
ģҹҪҼǣͻؼ׼ײģɢӵȺ֪ΪʲôһȻɴΪʲôôöԸɽׯ
ӰͻȻоһС
㡭û¡ϲѯʵ˵
㡭
ÿÿһ۶ֱײĳɱ
ÿϳ񣬿·ˣļų
ˣ³ӣżԾݺݵס˸ϳ˵Ĳӡ
ͣͣҪҾͲ¼Ӵе˵ҲԽԽ졣
׼ͣҵҪ˭Ҳҵĳһͳ˳ȻѲµĻ
㡭
СİԽԽȻһżĺãȻվ·룬ȻѾɵˣվһеĳ˹ȥ
ʶĻͷȥ۾ͣûУּӴϵȣϳɫѾˣӻûͣµļ
½ŵĻͷţǰɫһʧ˽ֵ룬˵˰ȫĵطû£һƥľܣͣϳҲһߡ
û°ɣԵЩӲĹ˵ĻѾȫվԱߣĺѾ»վһߣԵӽؽڻУŵա
ʶڶϵɴѾ֪ʱǰӽŵԼ˫ɽԼ
ӣỽһӵĻεĽɴۺãɫ΢΢ķ졣ԲҡӲһʱ䲻֪˵ЩʲôĿĶϵİ̺ۣӿЩ̫һ
˵Բңˣллң̧ͷЩ꣬ͷ·Ѿһϰߡ
㵨ӲС˾ҵﴩһɱڵģת壬ǰ
û°ɣղŵһǣоԵɱĿת
һϮϺգһ˫ϸĿüţ
ߣһͲʲôö²мĳµĹӡ
γ԰һĲм¹һļЦŲ߹
Ͳʲôöߣǰ㱻
֣һԵĺˣһ£ĿضǴɴĵȹŮ૵Ǻԭһô
˾䳽ôߣ
ÿҪҲŭĿԡ
ôƯС㡭ǲÿ˵һ˫־µȥ
¸հڿƣͷվǰ˼һ˫ǰ˻Σƺ˵Ѩ
ȥһƣ˾䳽϶ʱָӡ
סԺҪ۸ˣ˵߳ȺɽţͷһǸվڽĺˣмЦЦ

ʮ 

һֱԼڷվڴǰԳ񣬲֪Щʲôƽ²֪Ŷ¡
"ҿԽ"վ⣬ţϾҪԼִҪͲᷢոǾһĻӲᴥ£Щ
"㡭"򿪷ţִٵվſڣԭЩâָ񾲵Цݣýڡ
"ҡԲ𣬽첻ñȥģϡѽʵƯģЩ֪˵ģ"Щ״ΣŵĿı仯
"̫ˣŪˣ"ЦЦ˳½ŵԼ֡
"Բûô"²˼ķſ֣Ϊš
"㡭Ҫ˵Բ𣬿Ҹûн·ϰֻǡǸڳϵӣҾÿ£ܾ˲򵥣ʲô·һ"ͷ˫峺ôĵģԼ֪Ϊʲôһİ·˲˴ųͿֻš
"ûµ̫ˣĵ㡭˭ĽɽׯҰУҲһᾡȫģ"ϸĵؽǰ鷢Ժ˶õϧ
"㣬мһֱˣΪʲôͻȻˣ㲻ģǳĲģôˣ"סµ֣о˫޳־Ȼôı
"˵У㿴ϹˣҾˡ"µ͸ĲȻͶ˸Ŀ⡣
"𣿻ǿݸ硭"Ž۾ͼЩʲô
"Ҫ"¼վ΢΢Ķš
"㡭"ĵץסµı֣εŲܹ¶һ԰
"ҪȢˣֻҵáҪȢ˾ӯӯ"²֪ѾȴȻ֪
"㡭"ϸĵؽϵղɣ"㣬֮ǲʲôᣬڰǰݸ۾ֻһ˰ôģ"
"Һһᣬ׿ʹ׿ڸҵģ˵ֻҵõģ"º˺þڵõͷţıˮӡ
Ž㣬֪˵ЩʲôңԺǰԼǸݵкӵӰİĸо
ĺöԼĺۣһЩĪجҹ뾪ѣڽ˾һĻԶĨɫӰӣܾ˵Ϥȴ벻˽ĿߣĸоϮȫ
"С㣬С㣬үȥ˵˰ݷöλС㣡"
"˵ǿݸ׷Ŷ"İøɾϵա
"ô֪"µϳڴϿ˾ǰŪš
"˵ǰݷǵģ϶ʶȻ˭ݷݸ֪ˣûֱ㣬ݷˣ"ɴãһζʵлʣҲڸǲɢӢ
˵˵ЦЦ߽ûȵûȷһ˼Դļһ
"ʲô"µһž˲˱һûһ˿΢Ц
"²˾䳽Ҳǵϵĺ飡"ĽݵЩֲµ
"Ľݲʵ䳽רλСģڽ϶еλС㲻Ҫϣ"䳽
"Ȼ񣬵ǻԺһԼΪȻǽϴ󻧣Ӧִ֪ǣڴϵΪΪ֮"°һ˵֪ȴȫȻûл˾䳽
"Сѵǣ䳽Ժһע⣡"䳽Цӯӯ۾һҲû뿪£ʱ´һ
Խһֱ˾䳽ܾ˸ԼĸоΣգԽ񣬸Լһľ
"Ҹ˾䳽˾ˡ"˵űҪת뿪
"²Ҫ֣"Ľݵ´ֹȴǺΣŮҲ̫Լˡ
"С㣬˻"䳽߽£ֲԾ£ȴ롭
"˾ӡҽ岻ʣûж⣬˾ǸģǽգûʲôµĻǾȥˡ"һƵᣬͻȻڲµǰʹ䳽ò˻ȥ
"ͽˡ"Ż䳽ĽƵĳ
"˾ֶ´Сҹ߻ˣ⣡"
"ûµģС棬Ҳϵģ"䳽ŲӰʧķ۵һĨײЦݣǵЦҲ͸һĨа
"㡭Ҫ˾䳽ӲӲܾ˲򵥣ң˵ǼϵĻ𣿶˿Ƚ˶٣Եʽ㲻̫𣿶ܾ˾䳽Թֵģ"üô붼벻ףҲΪʲô˾䳽Լ˵Ĳ
"ǾǸ̥˾˾ô˾Ǹ˻ļһʲô벻׵ģϺͿˣ"߽䣬źݺݵ˦ϡ
ŽıӰ˾䳽Цݣһַĵĸо
߻ط䣬дЩʲôֲĸоôҲ֮ȥ˾䳽ĲƵ񣬾һľҲԼܰﵽЩʲô

"ܼҲ˽ֽݸҪİæ"һεĿǰСԼĹܼҡ
"С㣬İɣ㻹"
ԶںڰеӰĿһֱ׷ǰ紺һǵ΢΢Цݣ"ûأ˼ϸ壬ôа¡"
˵ţһӰѾˡ
---------------------------------------
ɽѾʮգֻҪлɽͻ᲻иѰõѵСֱ죬Ҳû˿ͷ̾һ"ʮһˣ磬㻹Ϊʲôô˻û˿Ϣأ"ݵ伫ˣѾûлعˣ縸Ƿ񰲺á
""Զһ˸߹һˣݵ˼ʵС
""üǬ͸Ϊ̫ˣһֻӰһΣݱ㲻Ӱ
ΧһƬǽ壬ʬҰŨصѪζҴܣһɼŮĿ⾪ֵǰ⼸׶ǾµѾŵŤϵأеĺžһɪɪ
ǼֻֻܳΪצӵԼŮֻô˿Լýı۾
þûԤڵʹûԭֵĽкΧһƬס
"û°ɣ"ɾ˿˿ζ
ʺԼŮ۾֮ǰǼֻһߣѾûǰһϮİ£¿˵κϲŭ֡
""
ݼŮûʲôˣתߣȴ뱻ס½
"߰ɣҺ¡Ѿûˣҷﶼã뿪ͺãˡ"Ůдᣬϣǿ˵ɪɪ
"⡭"Ůеˮݷ·𿴵ʮһǰ磬Ľ
"ˡ"ŮεĽץסݵ½
"ʲô֣"ɵûһ˿¶ȡ
"ҡҽܰ"ŮӵĿݣǳһ˿Ц⡣

ʮ ·ܰ

ɨһصѪۻʬԵһׯ˶ˣٿܰŮļڲסĶţ޼ҿɹŮȷǲطˡ
Ҵ뿪ϵŮקȻˣݵûֳκε¶ȡ
ܰмǱԼ߳ĶˣȻǰһڣȥ
ۼֿ죬סܰҪصŻȻѾƣߵܰһʱ䲻֪ôãֻʮǰԼҲػǸ񾲵Ůӵȴ龰
֪˶ãϵշתֻΧůϻŽ񻨵ĵֲʧĴϵʹѾʧ
ˣƽĴܰĶ䡣
ţллܰӣ´һֱƷŲľ˵ĲӰ
ѾжξˣЩӦùģվӣ׼뿪ݣϲ´ˮ
ˣһ߰ɣ뱨㣡ܰվݵ󣬵ͷдЩʺΡ
һ¡һŮӲ㡱ЩüͷԼϲ˸ţѾϰ˶
Ҳ鷳ġܰƶĶݣѾˮݵ䡣
ϲˣأһĻߴӶ¥Ծ£ֻʣܰڿյķﰵᡣ
һˣǺԼСܶߵ·ΪһŮӾȻһֱԶԶظԼ
ܰһҲ¥һԼһͰѾ˸ˣеغŲ裬ԼҲͷԹԵ¥΢Զһĵط۾һҲ뿪¥ȴӡ
ԶӣһĻ࣬ʱĳڱϵǸŮӣ˵Цָָ㡭һܰĿ˹
ܰרעĶ¥°ĿʵӣѾΧһ⣬бֳĳԿԼҲûз֡
ȻΧĹͻȻذʶ̧ͷ˿˭̧֪ͷһ˲䣬ԼͱĪĶ죬һʴֻܰͷأƤóǰӰ˫Щ£ҲԼû˰ɣȵĻᶼûУԼ֪˭ֻúۣó
Ӳ¥ʶ˿ûϤӰвɻ󣬡ô죬ڷ𣿡
Ųӣĳȣٹһ·ӦþҪˣû˵ĸţݾ˲٣ѾͷԼܳʱ䣬ƺϲһˣ˵ϰһ˵ĸо

˵ڽֿץ˸С
Ϲ˵㲻Ҫˣүǿǲ𣡡
ûϹ˵ۿģСﳤͦƯģ¿ϧඣ
ˣүǮƣ⻰㻹õƤ
һͦõĹˣ˵һúõعû¸ڽֱ߸ʲô
СֹŴݵ߹ϻϧʱĻҡҡͷֵĿûνүˡ
ǵĶԻɫȻˣܰǾǿԸôԾ˫ȭһתס˶˵ȥ·
㡭㡭ʲʲôǸү£˸Ǹɣ˵űҪ
һ˵½Ҳһ˿¶ȣҲǳǵĺ⡣
ǸŮģǿеʲôطȥˣʹǰ˶е˳ǵĺ⣬Ϊ£ʱ̿ˮµĴŲҲ²
ڡݡ
ȥǶһ㣬ûץŵ˵ݱŴ˾ȥֻһ˲һϿǾ¥һݡ
һ鵽ٶȣ´Ѿŵȷ̱˵ϡ
濴ţʲô¶׼ţӦ֪үĹأһ˷ָľԼ˸ˣô׾ŪôԵС
ԳүӿܰǽϺõݣپѪ嵽ҲþִȲȥ˺ܰϵ·Լĳ¶׸⡣
ķܰϸգĸоһ»˼֣ܰϺɫǵɫ£¶ܰǰһĨѩס
۵һ죬Ӳõڵϵˣоŭ˵Ĺâ
˭ǽģСǵ۾͹ȡ
û˵꣬ӱԹԵı죬ڵԼҷһ˿ǺڲϣֻҪһСģԼСɾûˡ
Ŀޱ飬˫Ͷɱ˵ĺĶǳϰνг˳˿ҵĴڻ֮еܰԾмӴЩ
𡭡ɱңŮԴߣ˵Щӱʮ겻ھԲǳӢ۵ʱ
ɣģóݴ˿̺
ҿԸǮŮֻҪӢһ
ɫһеֱֱĻӵĲϸϸĺۼѪûλүѾǰȥǱˡ
ۿ˿ԶϾֵˣĿϬŵɪɪ
ıܰһ󼲷㲻Ӱ
˰εɪɪ˲ŷӦڳݲĺˡүɱˣˡ
ʱ¥¥ҳһš˺þãٵ˿ϵѪҺѾˣ⻺һλλȨأƵϵԿŭɶǵڿٵʬʱסĳ鶯þôＷ֡˭
֪ղˣŵɫףһ˵·ˮհ߰߾ŵ˿ӡ
ûõļһȥҹﵭѪζ˻Ϊһ㱨ģ
үڳ֣ⷢӲݵӣүλŮһϮĺ£棬ò
ҪͷҵĶӣ԰գ֮ڣϿⱼȥзѪĹâ

ҡҡܰĿϣ૵ĺţ˿˿ĺ顣
ݶڻԣŪԼĳһ˿ҲûУӳݵϦɫһ˫緱ǵıԵøӵζ
ܰ͵۾ΧľһѾԼƿ֮УԶϤıӰԼоȫֶ࣬ܰһݳԣ־ԼһΡ
ģվϬǰܰȵĵطһ£һȥ㡭ƽĲƽܰô򵥣õġ
ߡԢӴЩ
ҲߣҲ鷳ģ
ҷģߣܰҧҧȥеǰţֻõߵķĴ

ʮ Ѱ

վˣԶһԵڷ£صҡڣݵĳһÿĻȣϿΧտƺܽţʱԶźѹѹһƬѹԵƱ˹
㵨ӲС֪˭ɱҵĶӣΪô׵ҪԼҶ֮飡Ϊ׵˶ݺݵضݣðŻĹâҪȼһ㡣
ǰԴˣףԷ˶ڣԼ书ٸߣҪǶԷһϵĻһӲ̡
ôˣ˵ˣҪΪҶӵۣɫĿôݡ
ɱֻ
ݻδ˵ֻ꣬ˣֳ󵶣Լٶһһǰ󵶸߸ߵľֳ£ת˿ȥֻǵȥķ򣬾Ȼݺݵȥˡ
ܶ㿪һ˲࣡㵽˭Եģо֮ɫ¶ɡ
ɫһȻûжκεв
ҲӴ˽٣һϡŭһ֣һѹ˹ѹѹһƬ
΢΢忡ü緱ǰ貵һ˿˿ɫŹɱһȺ飬ֳƲʲô˵ʿеģϾЩҲǷ£Ҫ׵˽˵պԼҲ᲻֪֮£һŲʦôšüͷһűûʲôĿϣԵøӵΧζҲýһʱġ
ɵţľ鷢չʰĵزԸΥƾ书θ߳ṦǱ˷ŵΧм䣬ûͻΧĿܣݲȥѸٺľʱ˱˪ͳ˫ĿΧˣİγͨɫĳ΢΢ĺΧڽΧֻ˲߸𣬳ŷǱѰĺŵĻ£֮е˵ڵϣüͷϾʹɫᵹڵϣվȴĵڵϡ
ɨǬɵˣԵб䣬ݵһк𾪡
֮£¸֮£޹ءѵÿڣģûʲô¶ȡ
ӣҲ޹ҶһҪɱԼҶ֮飡˵ʣµΧ˹ɿκεĸ仯Խ֣˵Ǵ֮ͽ²֡
ոյкɨǬȥԼҪ͸֧ˣȻ˻࣬ϾѲڣԵýЩ֧µĲҲЩ

Ϊƺ̫ˡǰɣһϮ£аЦݣζĶǰǾʵս֡
ô㣿аŮԵЩˡ
ΪõĻǸòְԸ͡˳аŮԶǿ׵ɫ
òҪ£УԺҲٿЩˡ˵ŮһΣһǸͻȻðļһԶȥ
Ŷ˫ǰսǳһĨаȵЦݣȥΡ
Լһվӣֳ˳Բ԰׵ĿڲԶֱվţη紵īķ˿һȾ
øߵΪͷ˲̾Ȼĺ⣬Լ״Լºò˶٣ֻܶݺݵţû˶Ķǿվӣҡҡλεģ㵽˭ûɱ㣬պһ˽㣬ԱҶɱ֮𡭡
ӵһ֮£Ȼ˾Ͳڣ֪ӻʸݡĻƮΧѲݵӰ
ʸݡʸѵ˻µһ¥ʲôϵʸE¥ʲôϵϸĲһˣ
ݾýŲأղŵһսҪΪηηβ˼Ҳ͸֧ݵĿںƣԾǻӿһ

㣬ǵøϿϵʸҼݸ磬ҪսԸٵȥĳʲôˣΧɴȹٲһĺڷк䣬ǰ뷲ӡ
С㣬ҡʵ߲ˡҪҾס֪С书С㡭ĺò׷ȴ൱ĶС㡣
ƺá
͵ܳģڵ϶żһȥ˼Ի㡣ҪȻһҲİϣһдõŽ
һȥվҪܡ
֪ˣôܸоСչҶһأСʱѾܲˡ
˵ˣˣһҪúõչԼ
С㣬·Сİ
Ҵҵǰţ֪ٹ˶þͿԿݸˣ֪ȥˣǲǻǵ굯ٵСѾͷ
˿̵ǽԽԽãȻһټ˾䳽ǶԽֵĹƺȥҲвͬȻ˽ﶨ˽˾䳽Ļ£Ϊ˽ܲɣ֪Խĸԣڵرʲôӣļ٣ҲֻϲĿݸ磬лʸ԰ȥֹŻˡ
˵үˣүˣӣˡ
ϧôһλΪǳһ󺦰
˲үô˵µһ¥ҲҪүӣǶүĶӡ
˵ˣöүȥҵСû
飬˵ĶԻûйĹעµһ¥ʱλԵĶһ¡
ݸӦͽӵԼţûзӳǲµһ¥ʲô£
Щûͣһ˳ǣʩչṦĿĵؽ
һĨɫӰԳΣһˣ治֪ǸûŵıѾͷʲôΣգҪԼ֪һ·Ѿ˶鷳ˣҡҡͷ˦СѾߣṦ֪ǸСѾͷļˣûյƽ

ôʱ򡭡üͷϢ᲻һ˿
ʸݣڵӸʮһǰǿˣǣҪɱ㣬練ơ
ӿǰӣеĳоɴɢǿҵ
ǰݣ³ֻۣԼԵĸоĵԴ˵Ĳһ㣬뵽ⲻһ㣬ۣǾǰ˵ᡣ
˵СģͻȻ³ɫùһ˫ӽǱۡ

ڶʮ 

磿ĬĬĺţﵽһ˿˿Ȼǰ˵ӦûûбҵҲ绹ֻǣ֪ջǷԻŻصУ֪ԼǷԵ
֪֪ҲϲὫٸȣݵģû˿ʾ
ͻȻֻһϹƾ֪ʶһ绹صĳһƣۣѾȫʹ͸֧ȹڵϣӿѪɫҰס
ҪҪ˺ܰ޿ĳ˹صǰֵź췢³򢡣
³ɫЩȻָܿ˹Ҳ಻ѣÿ³ӲɱŮˡ
㡭㱰ɣ֪ˡʱ֣ʤ֮䣬Ͳ±𣿡Եģܰǿҵսţֵ³ӡ
ܰû¡ߡǿ壬ҡҡλεĽܰɢĹâ䡣
ߣƾڵ㣬ΪԱ˱桭Ҹ㣬ѾȣʦңҲδҶ֡˵³򢿴ݾǿĽŮֻۣ൱ۣѾŭˡ
롭ƴһеĳ³͹˹ȥ
³ܡ˿Сȷ˵ݣݽߣױȵٶж侲³µĿ
ܰضݻһѵ³򢣬жһ塣

ܣǿѹȸУôĿͻȻһʹоƵģɫǺܺÿ˶ӣƽϢԼĲϢԼԼڴ򶷵֪ΪΣµŲȴǸ
üͷʧķֲϵû뵽һ꣬ڴ˴ĳƺҲñˣɴ˿̡
ȾȳɣҪսպ̸𣿡һĨɫӰɿ˳ʧĵط׷ȥ

ģݵѾﵽߣϲϵð亹һ˿Ҳ᲻ɫҲӵѿǴѪգһͷ˿Ҳңǳһ㡣
³ľ쵽ڿ΢΢üͷ㷢ԼĲ죬Ǻȼŵص˹
ζǰҹԵ񾲵һĨӰȻԼǰݴǽСĵԼǰʶ
鰡Ҳ֪Ϊ˳嶯ĵǰ棬ƴԼƽѧǿƷĽˣΪս³Ҳĸоȡ
ǸɫӰ˫ĿŵһУ³ȥԼֹͣˣû뵽Ϊ˵ȻסǵҪԼơ
ͻȻԶһĨɫӰյĿ⣬ϵϢܰĿﾡӡ
ôᡭƾһƽķŮӽ¡ôܣ³ҲĸĵԼƷɴòƽƽа̵Ůˡ
Ůˡٹ¡㲻ٽҵڶˣ³ųɱ˵ǣǰһ˫۹ڿԼ۹˲ã棬С
ߡʸһһɱ㣡³˵ʶǰһֿۣ˿ſݣȥ
ʸݣݸ硭ոսеְɡнĸֳһֳֳնɱԼԵߣܰİĵĻ
תĶݵǰǲҰ׵ӣﲻ֪ʲôζҲ˲ʲô֣ץݵ󡭡
ǡݿϵİ̺ۣǵȻӣúϤ
ݸ硭˵úأ̽ˮͷǱҺ壬һεεĵεݵϡ
ǡĽˣǸǰСŮʱΪȻԸԼΪ磬û뵽գԼĵĸо磬û뵽ԭű֮ĵԼȻᱻȡ
ˡˡܰ޿߰ߵܵߣһŮץݵ֣ȷһǿܰİŮӡ
ô⣿֪֪ղźΣաݵСС𱸣ģ֪Ϊʲôһ뵽ղпֵܳΣգԼľôҲƽ
Բ𡭡ɵͷоͷΣȣҪѿһ㣬ۣ
ˡܰǰ˺ûҪ˼ԼӣﾹȻζ˿˿ĺ⣬˭Ҳûз
˵ʲôԲ𰡣ôûʲô£ոյܴ󡭡ݵĵģΪʲôѾͷһֱ̧ͷأ
ݸ硭һỽΪĲȵݵĻʶЩ壬ֻʲôĶϵشӿӿ
بŲûһ˿ĸıټ֮ڸ˹ĽɫͨСжԵ˺ۣݵģ͵س
ôݻæĲѪҺ飬ԼĻУ죡ѣ㲻Ҫ˯Ӷңһǿڸ紦תȥΣյġҪԼûˣҪԼڻһȻ޲ߡ
µһ¥뵽ʲôشľıµһ¥ȥ˲ϵˣҲһ侲ԼΪʲôʧص˵ز˼ʧȥˣˣǸԼü˵Ůӡ
һϮ£ľǿ˫Ŀݣסȥ·ĥ͸ŭ
ÿݵҲˣǰˣƺ򵥡
ẦģҪǼʱĶ㱧תһŭһ뺦
ʶܾݵһ˿ο
ݻûзӦŭĽصжأԻȡһСҩĿУּæĶȵڡ
ü亹Զ£û˿ʶ
һԵܰǰĺӣɻӡ񡭡
㵽˭ݿֻ֮˹õļü˲á
룡յģŷݸ߰
еĳֱָǺӣ˽䱸ɱ⡣
ĿǰҺ㲻ǵˡǣ״̬Ϊʤ𣿡һݣ˿Ѿûʲô󰭵һ䡰ĽݼѣԶȥ
ˡ
һͻǸԼЩܰģ²̡
ܰµһµһ¥ˣԶȥĺ˵ĻٿԼл˯ѵﷳ겻
ģ˻㣬㲻Ҫ°һҵġڵҹգӿ˽Ųеʹӣüչ

ڶʮһ Σգı

ģôˣ֪״ǲģ³ĹƺԭӵľˣҲ֪ûзҵĴڣѾͷѵ֪־ٶֶΣ𣿻СӣһϮҹɫУһ˫޳ĴֽĹǽڷףüĨǳͣã֮ȥ

£ɫ̫ãǲǲ˾䳽һı˲ӵСԺһĵĲЦݣļթЦݡ
֪ΪԼȥ˻ʸңûн·ʲôΣգļ٣ƫƫڹϣԼȴΪǸòȻαӱ׽˼ò׳͸ȴĿǰŶĵЦپзŻûıȥ
ϣҵδޣôкأ䳽Ца޵۾ΪЦ⣬Խˡ
Ҿ˾䳽ָһ޸㣬ҿֻᣬĿˣ֪ʲôɵֶõӦ㣬˵̫磬ҲһףٳҵҪ飡ŭֻǰаĿԣܸһɭĸоܾ˿˿Ĳ
Сµأ䳽գɫȴˣӵظһ㣬Щ䡣
᣿˵ûֽţ˵ûи˵ʲôֻ˵ȥֱǼ尾¼仰תߡ
˵С÷ĸܺأŶҲµһ¥˻ʸݣ䳽üЦ⣬ĿΪԼĻͣĲ¡
ʸݵʱ򣬲µԵҲһղ˵ʲôʸݣ÷ѵ
ѾǧٿˣѾ뵽˴𰸣ƺǲԸԣЩıӻĿڣʲôѵľһ㣺˾ӯӯʲôˣ㵽˭
ҾҰ˾ɽׯׯ˾䳽е˾ӯӯã䳽Ƶ˵ţѾˣǰһ͸ˮıģ
С㣬ͻʸݵжţֻǣӯӯǿݵδˣҲңҲϣںͿʲô䳽Ϸֲ嵽ϲǱתʱ˾䳽ȻӰһԺаҲһθе֪룬ãȻѾû˼Ľݲ¡
ҹվĸ׵ķſڣþûƿⱡһţĽɽׯԼ˰֮ãɽׯûһ˽Լ
һ׼ȥ洫ĸ׳ҭүûϢѾͷȥˣƽʱŵģһʲô¿ô찡в£֪˾䳽٣ôô׵ľʹӦأүôʽֵֹأĽݷ˳ҭ㷢ԼĲ
ңˣ˵ҪģҲ֪ʲôʱѵģܾʲôڿңȫԼʱ֪ԼʲôˣܾʲôطԾ֮ǷСģĽݵҲһãȻȻѾˡ
ôҪҪµһ¥֪һϾｭ˲٣ҲԡĽݷ˺Ѿˡ
Ѿ˻ʸˣѾͷ˼ܣͷʲôˣҪεô֣ΪһδĺӶ·뿪Ľɽׯ𣿡
ǡģôµĻ£
Ҳѵʱŵģ˾䳽򵥣ĽݵҲʲôİֻǸ¶βֻͣǿ˲½ˣеѡҶϲὫԼŮǣУĽݵε̾˿
үڣ
ģڵѵģʱڹס˼Ѩֲ˶ãһҪʲôʧĽɽׯͽˣ
ô⵽ôһ£׳ʲô£˾䳽⣬˾ӯӯǲҲܵ˿Ϊ˱ҲŸߵģµһ¥ǲҲ£СһҪȥڻʸҡˣô죿ô죿¾վſڣ˵޴뽹ǡ
ү㡭
ֻĸ׵һæƿ˽ȥ֮䣬ĸײ԰׵ָӡӡϣЩѪգµͷһˣô£ԼӡУĸ׶ûкô´ɻĽݵ£ֻǸȰĸͻȻúİǱûκθľ
ỽ
ĽݵĴſûлͷģޣûһ˿ĸ顣
ô
ղŵˣӡҪˣһҪСģҪҲɼĽݷ˵Ļ˵ЩȻ仹Щ΢ľ֡
֪ҡˡ¿ĸףеȻ˼֡
˾䳽ãȻҪ棬ҵҪЩʲôа¶ġ

࣬ôˣһս£Ѫһ˵дзǳԵĲ졣
һжµ֮У뽫ģƸо˶˵鲻Ǻܺã˵ƺС
ôĵӣ˾䳽㵱Ϊ޷鲻Ҫ̫ԣӦ֪УҲͣʱδ̫˵ɣеµһ¥ʸݻˣҲƻʲôʧ𣿡һȵа紵˾䳽ֻ亹ֱԶԭĵϬ
ߣҵǵδ̫СˣҾȰµһ¥Ժ飬ɾɲˡ˾䳽ЦһɢаĹâ̰
һʱܲסԭ¹⣬һӰ·Ԥʾʲô
ڰУһĨɫӰǹһĨаȵЦݣĿĶתȥ˾䳽ζʮ㡣

ȣׯһڴ֮ˣϾǺˮʹ࣬ĳޣ죬۾вѪ˿ͨͨҹŭҰޡ
ׯſڵʱŵǡ
ͳԵʾŴ˵˼㡣
ׯүѾ˻ׯˣܼС̽ʢŭеӡ
ɱ֮𲻹죡ȥҲһǸлʸݵĸµһ¥ʲôϵµһ¥йأΪ˶װҵҲҪΪҶֻعʢŭ֮£ǰӲĻķ顣
ǣׯ¸ˣŰ˰ֱ۾ǰʶȤ˳ȥ˷š
ѵҪׯΪʲôҪΨһĶӡʸݣһҪʬΡۡһѪӿŰؿڣ¶ɫ书Ȼͬ죡Ҫ뱨𣬿Щǳ֮ŰΣյϢ

ڶʮ 

ôˣʲôӦ֪ҶûʲôøУʱòҪƵĳҵߣɫҹŮڿС
Ҳֻ㣬Ҫݺ񣬲Ҫѹľһ˵ϣοǵĵˣ˵дŵϷʣҲ͸Щĵζ
֪ԼʲôҲ֪ԼݣܺԼͺãŮӺ񲢲ӣûʲô¶ȡ
ãѾЩˣ
ûеĻͲҪ˷ʱ䡭
㲻˵Ҳôģģһٲˡҹɫɱǡ

㡭㡭ݵĻĨСˣϵĲţĺ飬вϵš
ѡݽĻ֣ļ٣ҪԼˣѾµһ¥˻ûȫãһֱڻԣ治֪ܳŶá
ݸ硭ѵ۾ֻÿڸһҲûС
ˡݵ¶˾ϲɫŵҲࡣ
ǲѾˣΧúڰΧǺ¡¡һƬЩɻ
ɵѾͷ㲻µģ㻹ţûоﲻݻڵϣУƽᣬԼûв
ΪʲôΧôôڰӣ˾ۡ
ǺǣɵѾͷϣġûоﲻݿӣȻѾͷˣЩġ
Ҿؿںưܾ໥ӣܡ˵üʹӡ
ӣݵһĶæûָ˲סԼɫĲ԰ˡ
ݸ粻ҪԪ˵ģ
Ҫ˵Ҳ£ݵǼᶨ
ҪĵΪԼ֡
ݲоϧ
ҲµģںúܶˡģݵЦţ԰׵Ե˵
ǡ
û¡
㡭ô㲻ӦĽɽׯ𣿡ݺܺ棬ΪʲôΪĽɽׯĶСҪΪʲôʶˣΪʲôûӣѵ͵ܳģ
ҡ͵ܳģݸ磬һ˼ˣɫͻȻԼѾ˲ʱˣһҪÿݸȥֹĶ顣
һˣ
ǰôˣ
֪˸ԼʲôĿģʶӡ
ݸҪҪɫ̫ãСһ˼ˡʵЩСġ
Ŷһһҹˣôʲôˣݷɫ죬϶ʲô¡
죡ݸ磬ȥµһ¥мҿݸ硭˾ˡż֮£³˼ѪĭһļѨ
磿ʲô£侲ݼǵôӼĵһ𣬾ʹûп˾һ档
ҡģֻ˹ȥ
æסţиղŶƽ˺ö࣬ղŵһѪ³ǡôͨѪ
ɵѾͷ׳ʲôһŮǧµһ¥Ҵ磿ʲôɵѾͷ޷˵վҵǰΪʲôҪҽһƣݱֲս˼֡
˭ܽŲᣬݻǾ쵽ˡ
ǡңܰܰӵĴ߳˸ͷȴôܣ֪ΪʲôԴ⼸ݶԼչƺѾϰߣǰȴ˪ӴǸүԼʱԼĿҲ벻Ǹ°ˣȻ⼸ն˶ԼһֱģȴůůԼԺͲйģԴǸŮӳֺһжˣݵЦݣһɲɫΪǸŮӶʧأ뵽ܰһɺ⣬ܿȥһˮ̧ͷӵѯʵۣʲôҲû˵
ˡˣҲȥˣʰһ£Ǹϻµһ¥ǣܰеˮеʻ
һ·ܰ˵۾û뿪ݣݻеİŮӣȴԼ˫ۣһŮӣΪʲôĹΪʲô˵ĸоƽΪʲôĶгª̺۵ŮӣõݵĹػ
ĺŮӵúݶ
㻹㲻书ҪҪϢһ£ݸоŮӵĲıЩأҲЩ֣ϾһŮӰҹ·Щ֡
ݹĵĻܰЩ΢΢ķ죬оЩգҡû¡
ڼһ£һ͵µһ¥ˡݵЩ䣬Ŀ͵עŻеˣڵʲô

ڶʮ ŲҰ

ׯУ쳣ʹķΧɽȣԭ¹Ҳƺ΢΢ĹΣҷâ¶ľɽȣһִδйı̬ǵǰ
Ǹ׳ĸŤĿ˲һϣݵˣϵɫ񲼣أصæµţŷɥټһׯһҹ֮˰׷һЩɵׯĽʿׯСɷ׷ǰ䡣
ŰɫأѪĺɱɱżڴǰĸɫ
λССĲң˳𲻹죬ǸĳһӣЭĳʤм
ׯˣׯԴ
ǰǰ
һҪҪȻׯôڽ㰡ׯд֮ڣ˷ǿ
ȻΧ磬ЩѪζڰҹԵЩɱ˵ڎеˣоķ磬ɵô˸սĻţظоŨŨɱ
ѣȻˣΪβŪʲôŰĻ˭еҹĹЩԤס
ȣҲǵѣΣǸ˶˲öˣǽһҲ뿪һƮÿ˵Ķ䣬ȴ˿жϲǸ򣬿ɼ˹֮
ȻׯڴʴʣȴΪβŰ֪ûô˳ҲŻᱻţϾԼׯڽҲһɣҪׯǲܵ¡
ߣ֪һĨɫӰȺֻѪζ˷䣬˶޷ٶȣϢĸо
һʱеķ߳ױ־ÿһ䣬ܣȴôҲˡ
װŪׯҰŰֻ˫۳ѪȻ˵书ô཭ѵǰӣ档
㻹Ǹ㲻״أΪһׯ֮ľδ̫ˣ˵һĨɫӰ˶Ű󣬱ĽŶŰĲϢ޸о
һʱ·һжֹһ㣬˶ԭ޷ȵȨûУټɽȣһĳš
ΪʲôɱңŰӵģĲһ
ȥӣɫķ˿Ѫͫʣٲʹߣɡ
Űվ쵽ΣգŬֻôҲ벻ףֻǺɫһ㣬ôôǿĶ֣ׯҵһ
ΪɱҿƽĴׯ߳ȥ𣿡
ҲΪһȫ˵ɽȶ˵ôߣĹʹߣöŰɫһ˲òҰס
㡭˵ʲôա֮ʱոջ֣Ⱥ鼤еȺһȫ˵ϣྻĵذϣճѪҺһأ׷óĶԱȡ
㡭㵽ʲôˣΪΣŰг˾֣ôҲţһ̵ʱ䶼ûУûпԷô֣ׯ߰ٶˡ
ԶҲûбҪ֪ˣ䣬ػص˽ʣһĨӰ߳ã̤صѪ³ֻѪĿ֣Щں֮ڣҴ⣬ֱ
ܴ𣬽ɫӡĻ죬ͬ³˫һ㣬ɽȵζУɢһսʬζӴʢһʱׯڽ伣ˡ

Դвǰ취ǲܽϣȫϣһҲи㰡µ˿˿ĵģһжϣ˾䳽򵥣ֻƽ
£Ľɽׯ⻼ʲô֪Ҳ㣬ֻСġ̶̵ļ죬ԭûʲôºۼĽݷˣ·һ˺ܶࡣ
ģһԼչ˺ԼģһжȥģģһҪúչԼ
¡ڣĸŮӵ飬һ궼

ոĹܼңһɽȾŵ˽ƵζΧѪζþû֮ȥʱʧɫϾϽֱԼׯһ˴¡
ǰľҲ̶ãսʬǣԭׯϵɽׯŷɥׯһҹ֮һƬ棬ʱӯȻׯڽϲ䣬ׯϾԼԼмѣԼסˣľٳ˽ʮļҡ
˭˭Ϊׯ
ضͬʱвϵͷӣɢųѪĹâɱصʬ
ǵׯǰһԼȥʸݣׯ书䲻һׯڽϵĵλڱţǣׯˣӦÿһҹ֮ɱׯڼ
ԭľɽȣɭϰذɫ귫裬Χһĳš
ذǰһλʹԼֻʮ꣬鱯ʹ棬ʣׯ罫һжˣʸµһ¥ʸEĶӣСȥǿ֮ׯģһĲףһµһ¥ۣ
ݺݵأ·һжԼĳ޵ˣԭµԵɱԼүԣүˡ
û뵽ʸݣ㾹Ȼ˺ݶȻׯ˳𲻹죬һɱ㡭

ţ۾Ѿԭǰܣܣֻü򵥵ķɢĻ㣬򵥵ļΣĲ֣ʵĴ󴲣ҪɢİζûصĽɽׯֻڵ䣬򵥵ĻԼ
ƿĽԼ·ѾϺõ˿£˳˳װġ
ˣþòˣ˿˿Σƣ룬˿ЩңݣƺͽһЩλֹҲô
ǡݸ磿
ļԲݿЦ
·񿴵˾һ˫ɢϲĹâæ´˵˿ݵĻС
ݿŻеһʱ䲻֪룬ЩΡ
о˿ݵǽӲŷ־ϲг˿ݸĻУߺ뿪˿ݵĻ
ңݴ˳š
ݸ磬ˣȾҽɣ
ʲʲô£ôˣݽŵĽץסֱۡ

ڶʮ һ

ֱֻϵڲϵļӴ۵ģƺǰЩʧأûע⵽ᴥüͷ
ݸ硭΢΢ĲòȻ
ע⵽Լʧ̬΢΢ɿ˫ۣʹ࣬ʲô£ôˣô£ôһ·ΪʲôˣΪʲôݣ
һҪԼƷˣݻʱݽߣﱧٲȻѾѪ˵ҪԼԼǵǵĿĵİ̺ۣԼֱǾĽɽׯǸ񾲵ĶСĽ
ݸ磬ȥȾȽɣ㱻˱ƻ飬ܵʱȻǸаĿԵ˾䳽ץˣҲ֪ôģȻ˼ܸоĽɽׯҪˣ͸Ź죬䣬㱻㣬˾䳽֮ûô򵥣·һʱڷĹȫ߿ݸ磬ԼĿУµһ¥ܵģһжԼ˾䳽Ĺôƾµһ¥κβ
˾䳽ô£ƻ飿ݵһ̱״̬ƻ飿ѵҪĺۣϢһܣȵȣˣԸ⣡΢΢Щüͷǽţչ˾䳽֡
ǰݸ磬ȥȽ㣬óϲġһ뵽į񣬻ǷʱǿƢľͺò
ң˾䳽˾䳽ѵһжɺ˾ӯӯʲôϵ׷ʲô£ûô򵥣һк̫ɺˣµһ¥ΣǶ˾ҵĻ˸ʣƺԸԵ޿κΣĽɽׯҲΣΪʲô˵Ļңͺһڤڤ֮еƿһУǣһС
ſݽٵĶͷһĵӣ鲢Լô򵥣ݸ磬ǲǳʲôˣѵݸ磿㻹һĽɽׯ𣿡
ҡҡѿڶ̻صµߣ뽫ǷԼӵڻУԼȢһֱһĽݲµŮӣǣԼܣԼҲо˿ƽµһ¥İӿ߸׵Ļ֮ȥͷְɣԼô˽Ľ¾ܷΣУǣ¡ĿŲ¼޸
ݸ硭ǰ˷·żҵ˼붷׷ʲôѵݸĲں𣿽Ҫ˰
ȥģЩδȳ֮һ֬ѣεŨζǿƯЩӲס
ӯӯüͷԾȡ
ʲô
ǸʲôŮµһׯλģһĽӯӯ´һ㵫˰̵ϡ
һ˾ȰϹ˼֮ɫ
˾ӯӯû㲻Ҫ̫֣ãˣҪҲ棡¶ɫһдϣٲȻһׯӡ
ߣ
ĻС֪˶٣ֻУЩѾԭǰѹˣ̩֮Ȼһе·
˾ӯӯǿݸδޣ˾ȻĿһʢˣ˾ӯӯ񾲵ЦЦվԭء
λãǸĽݲµðɣ˵úãߣ㲻ҪˣδޣðǸŮ˴ԴгȥҪɩɩ⣬ҪȻʲô£˾ҿɶˣǿƵ̬ȣŵǲ֪ΪһľǸƺϤƺ
ݽ˫֣ɫ࣬ŭ·ͿҪѹƲסһ㣬һ֣ץסӯӯš
Ҫʲô˾ӯӯɫ൱ѿôҲûϵʸݻԼ֡
Ҫսҵԣѻ˵ɩʲôɩ˵ݵͻȻúˣһԵδģĿݸ磬ԼӡУݸһֱЦţһŵӵġ
оֱϵʹǰ˷·еڲϵļӴӯӯòЩΣ֣쵰ҪҵŪ𣿡
˵˵ݷ·ЩʧȥǣɢѪĹâ
ݸ磿СĻһСĵݵ½ǡ
˵ʲôǸĽݲҪ޸Ҹ˾䳾޽˾ĸ
ʲô
ݻеСЩӯӯûֳ˻ѾһƬ󣬿л૵ıԹţӣֱǷӣ˵źݺݵһ۳ԼеĿݻͬ¶֮ɫ
ô˾䳽þ㡭ݸ㡭
Բһ˾ųصĲӣס
ǰİɣôˡ񣿡ôҲӯӯһŵԼ̫Ϥˣľ²ô򵥣Ǹа˾䳽Щʲô

ݡôˣʸEŽüеĹذ֮ɫԱʮһûˣ뵱ڴϵĵˣֱͬն
û£Ѿָ߰˳ˣݵϢ۾ŸµµĺۼܲζСʱ򣬸׾ԼеĽ
û¾ͺáû¾ͺáʸE۵ĿŶӣݾԶԼߣǣµһ¥ѾˣԼǸ˵ݶ֪Ѿǣ˿ˣÿ־˵ʲôҲٰСվȶԣȽϰȫһݾ뿪
ܰѾͷðɣ뵽ǻѪӣݵľ뱻һ㡣
ãƺû˵ôأʲô໥һ㣬ˣôģĽôԳŵģ
͵ܳģأĽɽׯʲô£¿ء
ݣ㡭ʲôʱ
ʵҿʱȥҲڼҶ̫ãһˡ

µһ¥ʲô𣿡ݴӽŵһ;úΣΪʲôµһ¥ŵңϢѾںþˡ
û¡ݣͲˣúϢʸEɫŵĳţһУȴûӹһ˫һ˫
׳ʲô£ݵϷĺ
ݸ硭ݸҿԽ𣿡ӵվݵķſڡ
ݻظĲȻɫЩףŲԭǰḡˡ
ݸ磬ôˡ
£ûвĵطĵĻ飬ҲԼûзִ˿̵Լж˼һķ
һĨɫӰӲվſڣжԼոõĲβ裬΢΢ĲеĹ˲

ڶʮ 

˽絽СµУо񣬺޼ɵǹΪ֮һ˷ˣصǣżṥһɣֶβ̣Σ
³򢣬ʲô΢΢۾ڴ֮ϣвͣذŪһˮ״ӣķӨɫĹâ
ϣʸѾصµһ¥Ŀǰûио״Ҳûκεľٶ˽ľ룬ԼȻϵݣ̾
ֹͣ¶˽һлҪܰǰǰǵмＸҲݶʮǰ£ǵӱ䣬ǳĿȷ˵кܴĿƣ˵ڵѾ뼸ʮǰȣҪһʧǵС¡
³򢻹˵ЩʲôȴôҲ˵ڡ
̧³ѿɫϿ˼³򢣬ҵҲ׽ˣ֪ҲϲѶϵˣˣȥ׼һ°ɣ
³һѵϿʲôң³Щ£ͻȻԼ˽׷˶ϣֻڣԽľΰӵɲ⡣

¥¥ˣӲһ¥Żŵܽݣɫѿ·ܵʲôһ㡣
ʲôôܣµһ¥Ƽƾ书жҲô
ʲôˣʸE߽ʮ꣬ûҶµһ¥ˡ
֪λһТ书ö¥Ŷݼƺ׵Ļ⣬Ȼ쵽˺ԺСµһ¥Ҳʮˣ书ҲΪǿǰʱֱʲô˲ƶμֱ˵ܼġ
ʸEüȽĲСָķȥ
ô£ݼҴҵĸҲѣ˵µһ¥з磬Ҳ˸£֮¿²ô򵥡
ȥĿǰҲ֪ô£ʸEҲô߲ƣֻ˺ӰȥٵİӰкǣϸźá
ˣʲôȥظׯһٶԩɣһٶȣȻ䵽˻ʸEǰеĳ۵ĺ죬εѪӽϵһƬţ߲һϢĵȴǿ°ĭҡ
ʲôׯһٶ˶ˣΪʲôûյһϢǰ˵˭һТɱѲѰģׯµһ¥ʲô£ʸEͿˡ
˫ŵű˴ˣ˺һᣬûʸEڣ㵽ʲôˣµһ¥кĿģ
Ҫµһ¥ѪծѪ˵Ų׵ʸԷνýٶȼ죬ʽ䣬ʸE书صõһʱѷ֡
Тӣ۵ɱ˫۳Ѫ죬ԽԽͣҲףǰλڽϵ书ѾжˣԼ˼ʮ书ӦҪȡʤЩѣֻǣĳԼǱˣһҲųȥ
ֲ

վֻܰؿֱƣ⣬еĺɫ΢΢ķŹ⣬˫粻ͣĶţԵûޱȣæתȥ
͸оˣƽϢԸоõܰѾͷֻΪʲôأио˻ҵĲݲüͷܾûᷢʲô¡
ݸôˣݵܲȻǵġ
û£Ǿƽ
ղŷˣǸµŮ𣿡ݵ˵ͷǻشȴޱȣСС;Ҳ˵ĸ֪书
飬ѿڶʲô𣿡
û뵽ǰһݸͻȻôʣһ£Ľɽׯ񡭡ˣң
үһ
˵ײײܽݵķ䣬Ѫŵɴ۾
£ϸĵļ磬·ڸһ㡣
ô£ݵûһ˿ĵ¶ȣĲЦֻԼ֪ʱ򣬻᲻ĳǡ
үѰ˷ǱѰ¥¥ˣ
ʲôЩң׵书ڽѾж֣ô˵ţŲ㣬㲻Ӱ
ŵС˫ۣԵдʣÿ죬ȫûпΣ˵ү𣿡
ĵԶȥӰȷݸ书Ƕһ޶ģǣĺ书Ҳͻָ߳Ұ˵䣬ɲҰ׵ģĪĳ

ֳֳϲĺǿģ׺ϬĶǰˣһ߻Ϊ˾ԼжϵһмŶƣо֧ѵԼĲ׵Լļ
ĺڿһ΢ЩԵĲ£ԽԽͣԼѾмܲסǲܷڿһԼǣҶǵ˰δ̫ˡ
ԼʱյǰһɫĽֱԼĿڣٲģҲֻı۾
ѵ
մѪĳе䣬ֲסĲ
ǿ˲̾
׹һӰάΣݷסҡҡӰеĻţ磡
ݣģöĹݿƮͦݵӰЩģղŵԼҲоˣݵ书ҲǷëǣֻǰλҲʲô֮ϵˡ
ǻʸݣТ˳޵Ķǰˡ
ҩĶŴˣȻܲΪʲôԼ˴ɱ⣬ҲΪʲô֪Լ֣ڵĵ֮Ϊȡýҩ
ҪɱΪׯһٶ˱𣡡
ׯû˵Ĳ˵Щʲô
֪ɱҼүֺҼүڳս㾹Ȼ˵֪ׯԭΪǸпܣȴû뵽˱ɣҼүȥ㣬û뵽ͱţҾҪΪׯԩ걨𣡡
˵ŴһΪŰλһԡ
ңԼԩˡ
Ź֣˵һɷɫ̳ӿݣݷԾ̳ȴƮĴ븸ף鼱֮£Ʒ£̳ɢ
ݴźۼҵҩֲȡһڹԼͱˡ
㵽˭ۿׯģҪɱǣǾͲܰȫĻصǵǸνׯЩˣǰؾͲ
ߣڣҼ磬һŹ㣡缲һǿİݷ
ææĸ˹ĵսĿݸ绹Ѿ˵Ļʸȥ

ڶʮ 

ȻݸһµӵĹԼٵƶҪĺܶġ
ҪԭҲᵣģڰǰݸ־Լʼףݸ书ܺá
ڣݸ书ԿԶһ棬ʱݸѾ˰ôʱ˹أ
õģõģ߽ظǿƶŵΣĽسһ
"Ҫô˵Żңǵ޹أ"ݵɫܲãϵıӵˡصļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
"ҪƱ磡Ҽүǲɱģ㻹˵޹أ"г˺⣬ʸݵ书ԼԶԸ˵ģΪʲô˶Լٳٲɱأ
"֮ûɱׯϵκһˣ"ݳҲɢޱ¶ȡ
"Ҳģ㲻ضزصģɱңһͿԳװˣֻҪһţҾͲǻʸͣһ죡"
"òҪҵļˣңܳͺãµһ¥ҿԲ׷½ҩ"ӣǰмӻƣѣĵǶ˼͡
"ߣԺڣ"
"½ҩ"ݱǰλɱӻ䡣
"ߣҩԼ֪ҩΪҽûɱ㣬ҼˣҲ˻ʸEȥҼүֵˡ"޺޵ǰλΰӣʹڣʵﻹǺܾΪˣΪʲôԼɱ֣ΪʲôҪɱׯأ
"Ҫʲô"ݿ˼罥ɢ񣬻ǻĺɫճѪҺ

˼ǽȥİӵϷŵǳǳĵɫŵС֣"찡İɣѵֶҩôǸ˵˭"
𾪵ھ֮УȴǰĨϤӰȻȥסǽȥ塣
"Ҫ"˺ѷεĺݻͷ˱߿ޱԼ˶
"ҼҲҪȥү"ӿЩɫѪҺŵζ
"п𣿿ûС"
"˰ɡ"
"ʲô"ͻȻоһѣΣǽץסˣɱ䣬"ѽҩ"
""ɱĵģݻǽץסТµˣоĶˣþԼܿݵ˫ۣѸٵĵݵļѨ
ѵ˵Ϊһ̲Ѫˮ
"ʲôôûнҩġ"Щ⣬ΪʲôѾͷķӦ˵ķΪʲôҪҵѨ
"ڣҪ㰡"ҲƲסķɱѾϵ촽·Ѿоĸоˣ֪Ϊʲôֵĸо
"ô£"ǿվӣĿǻΪһ̲Ѫˮˣ˹ȥ
"ݸ磬Ҫж"ʱסǺĿݡ
"Ҫж"ܺµӣݣǰ˲ע⣬ݡ
"㡭"ЩӦʲô״
"ݸ磬ݸжˣжּΪյĶҩҷʤΪⶾҩܲ£ҪԼжֻҪˣжֶҩҩɽ⣡"Щ˵ȥˣЩʡ
"˵ⶾģġ"ݵЩȣ۽ƺ˸
-----------------------------------------
"ˣ"ȵĹƻ΢΢ŵеŮľ
""ŮӵĴţȴ˵۾
"״"ȵ۾ɢĹ⡣
"ûУҪ³"
"ڽ£"͵ʣȴŮһ亹
"Ůң"
"סԼݡ"
תۼ䣬ֻּǴԭŮˣϵҶ֨֨죬ҲİŮģȴôҲƽˡ
һҹ֮䣬˵ɣһţһ޹شҲûԭİ
ʸլԺȻԣΣա
ҹһɫͦεӰݶעŷӰһһæµӰԭһ

"ҽ"ݿ̽飬Ǿȡ
"ҿ飡ûʵŵù"ü˿ڲ֮ϵĻʸͿݸ磬һ³
"㡭"ݸһοЦݣЦݱȿ޻Ҫѿ
"Ҳţ"˾ӯӯŤˮû˿ĵģֺÿᷳĵһۡ
"ݸ磬һطһ룡"æ߳䣬֪ΪʲôǺ¶˾ӯӯ۾˫۾ͻ᲻뵽ס
ڣôҲƽԭÿݸԼĽɽׯģںûԼԤƵĹ켣У㲻֪ôˣҲ֪ǷƽĻصĽɽׯǷ񰲺ãݸо綾ʸԲԼʱ뿪
֮»취Ⱦݸɣ⣬֪ģһ뵽ݿܾḶ́ͺܲ
ߣὥɥʧǣ˺Լ׽ˣջΪѪˮԼҲԸġ
ǵڵ鷿Ľһݹŷ&39;ĹǣѪ֮&39;
ɫأ󲻵İ취ˣ֮ôڷС
ҹĿ£ϵһĨɫӰµĶⰲԺ䣬ʶζϤĸоȻȷǲԸȥҲˣŮҲаο
ԺһߣܰվݵſڣŽȥ֪ģԴԼΪԼɱȨƵүԼĿҲ޷Щûжİ뿪֪Լܣȴ޷Լĸ飬˵ΣڵϦ֪Ծİ취ȴûƿһš
ܰפãǻǰҹɫеתΣûƿһǽ
ɫڷҡҷҹӡ£ɫԵòôޣ޹⣬ڷţּ䣬ͷ
ˣͣϣǵö೤ʱˣԴӸߺͲĵĿ޹ǵڶΰɣǣҪˣԼȴҲȥܰںҹɪɪĲš
"ܰ"ɫۣīɫĳ˫ĿȰĳܰ
ܰȻվӣǰʵӣʶָоö궼йˡ
"˭"Ӧû˻֪Լ֣Ӧ֪Լݣ˲侯
"ʮһ㻹ҵã"ܰ˵ݡ
"գո磡㻹ţĻţ"ܰοо棬еģ˫ۡ
"㻹ûΪ㣿"СþԼͷ⣬ΪûûĻᣬȴĿټû뵽ܰѾôƯ
"ҲãҪôã߰ɣԶԸ˵ģ"ܰȷԼǰ˵ã˵ǳˡ
"ܰ"΢΢һеӦò˵ֻģСѾͷǰϲԼ
"ҲãɱңôãǹǵŮ˵Ů"˺ѷεĺ֮ܰƶΣһĨɫ̳УǹµӰ
"ʲôôܰŮΪʲôãˣ"ĺۣԭΪҵˣԭϲԼûڡ˭Լô죿
ԶɫӰƶյע⣬ɢĵԼʹٴεľ

ڶʮ ս

׷ĨɫӰȥԽ߲߰ӰȴôҲ׷һӰӣβ֮࣬ӡкûм˻ָ߼ķ
ڣһƬصоͷ¹⣬ǰԶվӰмѣϤɫ¶ȴ˰ǵıӰ˻ϢʱţжҶҡҷ
㡭֮ˣɫȲڷҡҷĻߣû¶ȴû˿ĵ⣬ɱˣһĨصɫʡ
ʮˣûʲô仯ţȴһĨοЦ⡣
ҵһλˡﲻĵطûʲôҪ£Ͽȥ˵ű˷ȥʼոԼСһɫıӰ
̭һʮһ꣬ԭΪڣȴ룬ջֻᣡǰİɫӰȥ֮ɫæڡ
ΰ΢΢Ļţţ·еһ˲䱻һ㣬תӣ˫ۣһҲá
Եúܳ嶯λεġ
˵ʦվͺáջ˿˫ϥһ˰˵ǰٸн
ڿתһɲǣʱֻصʮһǰ֣ԼѾˣȴûоκεµϴ
Ƿݸ鲻һ˿ģʦ縸ûյսԼǵ꣬ԭΪҲŵӰˡط꣬Լڲǹһˡ
գգ̭𣡡̭ҲڵأϸϸĴԭֻаѾһԶһĿʵ֪꣬Щ˶ٿࡣ
㵱֮Ҫ㣬Ͳнգշǰ̭ǰʦʮǰɰ׷ȴʮ꿡һòһζ
ʦ꣬³һս׷ʲôѾջʳʣյʦĻᡣ
Ļҳϣ³ķȷǿҵʱҪȫ˴ʧˣǣҲսҪɱҲʵףƣ˵ӦòĿܣҲ³ƷǸոɲãֻǵõʱҽ߾ȫһס˹ȥ
;ʲôҲǺף³ѾӰˣɲ˼иǵİΣһȴûκϢУҲ³ˣΪ̭΢΢Ĳɼ»̭˵̫ˣ
Ϊˣףһһߣ˵˵Ҫˡ˫ĥս˫ȭＫȵɬĹǸӵĺ֮ǡ
ҲѰңһƣǱһ߰ƿ˽ϵĵһ֯µһ¥µһ¥вٿأɫ
Ѿµһ¥뵽ܰǸìܵá
֪ˣ̭ܾ棬ԼҲǲǰŷֵģûŸþͷֵġ
ʦҡҼܰܰյ󣬲ܰ˵ĵǼ٣һжģôԼҪô죿
ãܰǹǵṶ̊ĻվϢܣС۰ãǹʮһãȻǳ˵ŮֱЦʹЦĺ䣬ѪˣһԵ̭̫ˡ
ô֪ģ͸˿˿Ρ
֪ǵȼ𣿰ǰȹһΣСȴ뾹ȼҹҪɱܰǹǵŮܰ磬ȴʧˡ
ģҲˮŮ˿԰ԼضҲ˵
̭յĶ˼䣬¶ŵЦݡ
µһׯ£ô£ʵ벻ףȻ̭ڰвٿأΪλҳڵӡ
Ѿע⵽ˣҲò֮֮ԶϾҪԸǣڻǶ֣ҲùǷҵĴڣҾҹ۲죬ǵĹ־ˣ¼Ѿж̭֡ԵúΣȷԭǸţټϵõ幫ڵڸûĶ֡
ûа취ѵ˵һӶܱѩ𣿡պݺݵһȭϣ׳ɾȻӲ۶ˡ
ֻ˲ܿƹǣҲֻ飬ſԳ׵Ľǣ
顭
ǵģҲǹЩѰԭ򣡡
ʦ㲻׳µһׯѾʧȥõļֵǰµһׯ̫С΢ǲģҪĴڡ
յȼսֵľͷɢ󾫴¹ӡ£һһĨӰԵôĳأ·ƽ̹

ͬҹɫͬһƬҹ£ͬһǰȴվһŮ
ɫȹȻ飬һӣīɫƮݵĳڷз裬еıʹһӰϵĨɫİ̺ۣҹɫԵЩ
վݵķ⣬ΪʲôȻദʱ䲢Ǿøһů뵽ݸ粻ģͱһһܡ
л㱵ģˮģԼߣ̧֣ƿ˷ţѾȼ˵÷˺ڰ͸Ĺ⣬һ£ȳƵݡ
԰׵ݴ˿˿ƣ룬üͷ΢΢ںڵĳǷӣӣ·һڻ˯ûжı顣
ݵĴߣֽݶϽûƽϸĵĽǶǰļ˿۵һԣǴ˯ˡ
ݸ磬㵽ڷЩʲôأǵõһμʱҵһŮӣҵ
ݸ֪ǵһòȴûкµ߿кӡ
ҲĿǣڻԵݵı֣һεεĵݵơ
һġݸ磬ֻϣԶļסңܵĻչҵļˡϸϸĿݣȴοЦݡ
Σ̧ˮˮտҲ⡭
ΪʲôأѹֵĸоٴϮ

ڶʮ ֣

ûκˣ׵ҹһ˿ҲûС
ȻˣαعأĹŷ⣬ƽûһ˿˿ף书ǿȴûж⡣
˼ܣ˿ѷЩ书ǿˣܸоõҵϢˣҲǲ򵥰ɣ
ӯӯֵӰԵһɫЩ۵ȹͬ˫Ϭ۾Щ޵ԼĶԼݵ֡
书ԭЩӶװģΪʲôҪôӽݸ絽ʲôĿģżʱǰܰ˿кޣмʣٲȻһѵħӡ
ԭ㻹ԻóһЩƫƫ㷢ҵܣôͲòܰɢɱעƺӲһˣֻǣܰڸ߹Լͬʱ͹
ӶԷĿյܰΣһƣæɿ˿һԾ⣬ԽݶƮݵΣ鶯ӰһʾŸ߳Ṧݵж
ߣṦһСˣ䣬֮һĨɫӰһҪϾɱԼͷ֮ޡ
뵽ǰѾͷӣ񾲵ЦݣȻ̬ȣʱ˫е۾ͺ޺޵ģΪʲôѾͷͿô׵ĶԼĹʣԲԭ¡
⾿ʲôĿģӽݸ絽Ϊʲôҿó㲢ûкݸ磬ҲΪʲôҪӽ㵽˭ûһ˿ĻңǰĺŮӣòϣԼ书ǰ̫Զˣ
ҪҪȡԼǽԼǾûлĿˣֻԼĲ׵ݸ绹ΣڵϦൢһʱΣվͻһݣ뵽ö⣬ʹУҲҪƴһԣһҪݣҲҪмֵ
⻹డҪΪݶ㲻һҪҸеǰδеůҪ㷢ңҲĿԶҲ˵³ƶûҲˣֻļˣ
˵űĴлûɫĳޣһӣŨصھ˦˹ƾŸ߳Ṧǿ
ŸղĻﷺŲ㲨ˣǰǲ㺦ݸļһܰʶģݸ᲻ٴγΣأ
ƾűܵĶţ䲻ˣѾЩ֧ˣЩģȻһĴķƺһϻۣоʪȵѪҺ
ΪʲôôöΪʲô˳أµһ¥ǰûо𣿡ǻɣʲôطأҹе㷴
ģ㲻Ҫʱˣʵ㣬ҹµһ¥˶ҵĴУԽɱǣҲѡܰϱЩ򼵶ʶŤԵ˵Ŀ£֮£ȻˣģʱʱƵ̬ǳѷӡ
㡭ϲݸǲǣͣƵᣬԶʡ
ûСܰȥ֪Ϊʲôǲҿ˫峺
ϲԶҪ˺̻̲ܻܰ߱Ļűӡ
ۿҪһһѪۣϵ˱ԼҪصöֻ࣬Ҫ΢һӾͻ˺ѰʹӿĺɫޣܣȴôҲˣ˸һ㣬˺ѷεۣĺ飬촽ҧѵѪܰȴŹǰλ˶ӷ¡
ֻžһɫıӾĶγɼڡ
ܰԾǰˣ˫ֽţ˫粻ͣĶš
ԤڵʹûԼϣ̧ͷһżİȴָоϤӣһϮɫĽµԼǰԼġ
ܰҪ̫֣㲻ܶԭ뿪ǰٿһԼ»Ůӣȴ뿴𾪵һ档
Ѫ͸˶·ѾȫѪȾ죬ʹűͲ԰׵СøӵĲҰף֪ôģӻǵѪĨͱý۵
ΪʲôܣһҪɱأܰøӵķߺޣǰΰӣԭԼΪĸ磬ڲϢΪһɵŮӶԼıԼܽܵǣԼȻԵĿ˸жǷϧ顣
úޣΪʲôԼߵ˶ٰάȻҾ͸Ҫٵ
㡭Ҫ˺ͲҪҲ֮顭յӰҹԵù¼ŶǿһȫǷߺ޵ܰ
ӡУԼĶ񣬾ֲ̱顣
㡭˭ΪʲôҪңǰĺ¹ӣܾļɸո˵֮飬Ϊ磬ӦðõΪʲôԼأ
ǰľ֮սģȻ֪˭ѵԼһӡҲûյЩĲ֪ζ
ҽһҪɱҪ뱣ɱҡܰǿȰ˹ȥȴ¡
ˣס֣ܰ
ܰȴû˿ͣͣʽԽԽͣзѪɫ
ףݵĶˣ²ԼӦùսʱǿżʹಽݵķȥÿһĵʹԼҲ֪ʲôȻ֧Լߵݵķſڡ
ͷȥྻĵ·߹·ߣѪȾ졣ĵĹݵĴߣѾϵӣȻЦЦסݵĻݵӣ˵ɫѪҺ
ݸ磡һġ

ڶʮ Ѫ粨

˺Ѱʹˮʪ½ɫʧѪԵò԰Լ󣬿ʺѪҺԼǾ˿˿οЦ⡣
˵֣ڵѪҺŻѪҺڽţоδйĺ䣬촽ϣɫҰףµɫҺ壬ڻţϵݽ˫ۣ촽ɫ¶ԭеĺ֮ɫҲ΢΢źΣû˿ж֮
ƣ½ϳ°ɫĽ£Сİֱһ೤ĵڣǿڴߣɢ롣
ݸ磬ûˡ֪ΪжΪľоǻһӿæסɫѪҺӿ˳ָǰɫϣһ佫Ҫŵɫ٣ҫȴҵζ
ãҲǶر壬ҵѪݸٴжáǰλλΣ¹Ҳԭһڣʧȥʶݵؿڡ
ԭûκʶһڴϣ赹ԼؿڵʱҲʶʹҲĵĸӦҲɺϣûκαǧ겻ıɽϣǽյȴȵΡ

ܰĵڵϣĿߺ޵ĶǰһϮµ۰Լĸ磬ڲܿƵĺúޣҪΪǸŮˣǸСո磬֪ԼãҲԼ֡
ո磬㵱һҪŮȫ𣿡ȻЩŤˡ
ԶģУ㱾ԲҪŹҪҷ֣Ҳ飬һ˽㣡˺ģôҲԼ۰˶ãûиǼٵģһŮӣܰԭΪα˵ı壬̡ճһ۷ڵϵܰоʧ֮ɫ
ˣôˣˡղרĵӦֲܰº֣˺ܶʱ䣬عͷȴӰ
ôصˣҪģһľвõԤУ´ѵʺɫѪɵĶʱң˲ûڵϴŴ÷ߺ޵ԼãѪҺķ򼲱ȥ
ʧӰܰصѪЦļգվӣ˷ϵĳޱȡ
ߣĽеĽһ㸶ۣܰź⻳ǻĲյĽŲ˳Ѫֱֱݵķ䡣
һű㷢ַؿϵһϢŨصѪζԼľͿҪʧȥ
æȥ壬ڻУʴǵĺ⣬壬΢Ϣ
ѣհ㻹ǵ𣿰ǰȹհûκεķӦ쳣ƽʱ侲ǶʧֻǴĿŵ޿κΣ񾲵ݣﻻҼˡ
ܾ㣡סԴԴӳ
㲻Ҫ°ڻԣԭûµڼӣȥǣԵĴ

硭Ҫ׷ˣˡܰվſڣǸЦ⣬һȷĽãˣȴһԼЩ壬ϧԼȥȸˣӣǸŮ˵зС
˵ʲô˵һ飡ͳȣްܰһ
ʲô鰡ڼУʢŭ֮еĹҲûй˺˵飡ܰĬ룬̿ˮԼҵġ
ҡ˵ˣûɫֶ޷ɽ⣡ǳ漣ˣܰظţûע⵽ڵвΡ
ǻеˣɫֳɫҲЩɫѪҺӶӵĺܿ졣
ΪʲôôɵΪʲôΪ˾ҪˣȻ֪ѪַӦĵĶҪ㵽أǡ
ĺۣᣬתͷڻеݣĺܼˣΪʲôȥΪʲôԼôǸˣǵģʣİٰᣬߡУܸʲôۣҲһҪ
𣬽ػ΢壬վſЦӯӯܰɫˣ߹ܰߣǴŴȴֲʧϵܰĶ˵ŹȵĻı֣򣬲ҪҲ
ٵҹɫУ֣΢΢Ĳš
ǺɫӰʧҹɫУܰоһͷ¶˹ȵЦ⡣
΢΢ָĵػԼµһ¥ʩĻݵĴǰŻظѪɫݣģ·Ĳ
ݣģԺʲôҶᱣģ㣬ԺҲһỤȫģ
һ뵽ԺпܼǵǸŮˣͼƽ⣬ҲԼֹķҲ˵ţܰþԼԼؿͻһƣʱѪݵϡ

ɽɣƣһͣǹ͸Ʋкڴϡ
Уһ쳣꣬ΣֽţŰɫɼϸϸðź˿ǰҹξһֱԼȴľĸоڻ¡
Ȼ֪ΪʲôָоֱԼܳˣ
СԼͺĪĸӦȻõԼסԺָӦѾú΢ʵĸӦˡ
ô죿ҳõپͿܱ¶Ҳ֣ҲáľͿˣǵ飬ľǿգʱ񾲵ƽЦݡ

峿˯շתĿݣҡҡЩͷܾʲôطԾµһ¥ô£ԼӦ˯ôһ˿ĸоûС
үүȥɣү˻Żŵģ԰һԵúܺ£ȵľš
ô£˵ãûꡣ
˵˰Ҳû˵Ȼÿݾֱݵķڳȥ
һ·ѵѪĿģӺԺһֱ쵽ݵң½߰Ѫ׷ʲô
æŶȥҵѪζԼ񾭣ֻһӣ鰧ԹԼеŮӣһԣǰɫѪȾ˰߲߰ӡ
ݡô
磡أݵ¶˺˵Ĺâ䣬ƺŭ⡣
ֻѪֱֱĳ飬ǵԼոʱ򣬿Ѫ֮еܰܰԼǾ仰Ҫ㡭
еܰȻ˹ȥҲֻеܰˡ
ʵϣ޹ģǴãԼһôأ
һУе죡ʲô£
ⴳһˣŵĵͷ˫үĽС㣬ˡ
ڶʱݿŻ壬еĹ⣬ʱֺ˼֡

ʮ ǹ

İĻһΰİӸڷһǣɫĳڽףµӰԵЩִ٣Եޱȵǣ峺˵ɫһŵǰǸսż䲻
ϵˣɫЩ΢΢ķϣޣոȥ˲һҪ΢ĺлŵ壬һΪǰѾԼԶȥˡ
ϵӣ˵ѹ絶ʣϵ΢۾ĽëƽʱȻ۾Ұ΢ϵӣԭһĵĺɫİ̺ۺԭӵˣǳªİ̺ȴǰɢҵ΢΢ĸԵЩİ̺ϡ
̼ǵԼһϢʱΪѾԶȴǸıԼǵöůԼ飬һ䡮һģԼκϣģٴλѡ
ڣһϢԼȴΪʱôܸϮȫĺ֪ʲôʱѾסԼڽϱ䣬Լڰ̲ס֣˺۵ӣԼĻĪĳһϢĵڱ˵ĻϢһ㣬жԼȴΪԼĺúޣΪʲô;ȲǸģ˶
սشǺﾡǲ磬ƺľ
ϵˣͻȻ֮˷Ӧһ㣬ֱֱӣвϵӿŵɫѪҺüͷ鿴൱ʹࡣ
ô㿴ҡҺòãհռؽӵУŨıϣ֮¶
գס֣ķλҲûкôʧǵӣ̭ͷѾһߵĹѾǼ򵥵ľ֮ˣ·Ҫʧȥİ֮˵ģˡ
ֻҪһϣҶʹģоԼĶҪˣҪ£Լɲұ֤ʲô¡
ա侲㣬ǵȲẦ𣿡̭һקգɫأĳǰգСʱǰǣʱл֪ԼʹڣΪһŮӣɱ֮ˣгʧ
֪Щʲô˱֮⣬һ£ҪҿܸͲˣ̸ʲô𣿡ȻĿŴŵɫʹŮ
գӦԼЩʲôŮĸ飬ֻбô㲻ҪˣһẦģ
Ժ˭֪ڣֻռᶨؿͷ̭˸ԽԽ壬Ĳƽ
漣ĵĶҩɽ⣡̭˵һŵɡ
ҪֹƭңֻֻЩŻţ俴̭飬ֶжŵġ
Բţ˵űȥ
ѪԾԲԣĿͣε̭֪Լûв´
У㲻ôο㲻ҪˣַУѪסûܲܳܵѪʱǻ̭źеĻȷЩղ뵽ġ
ô졭ô졭ҵܾʹ֣ӵԼУԼȥůս壬̵Ĳ
գ˳ȻɣΪ̭ջеŮһ񾲵ģɫѿϻ˿˿ĺգɢŲײŮӵΧ
գϸоһ£Ůǲǻ̭ЩԾϾԾʧɫһͨŮӣȻô·һ㡣
ôոоı仯оǲ벻˼顣
ĽҵĶС𣿡̭Щɣǰľ̫˼ˣѵǰŮ츳겻ţ
⻰ʲô˼ȷһĽСʱһһ㶼տŻеɫתףɫۼüһ㣬ޱȣԭƽƽζ
ѵˣй³ƣû˿Ӱ죡һ뵽⣬ջ³ƺĴϣѪԹȥӣ¡
ôܣ˵³ƻûңɵ˺Ҳ̭࣡Щ˼飬ġôǰŮӻǡ
ղĿŻеĺܻɣԼҲΪʲô뷨ֻǰŮӴԼ̫Ĳ˼ˡ
һõľĬ֮ӾҵĲţսŵıǻǱӣֻ޴ҡͼѻ˺ܾõˡ
ѣ
ۣܣɫҰף۾΢գĽë΢΢ĶţѵļüĨɫԽ次
ôҲӣüͷʹӣĺҲΪʹҧסǴ꣬˿˿ѪҺ
۰㣡ܰ㡭۽ǻˮ۾΢ɫնʹӡ
ŪԼģھʹгž޴ĥվͺ޲ɱİڴ˵ݣҪΪǸˣҲôʹࡣ
ŵĿΪʹҧ˵Ĵ꣬һۣæַУ˺Լˣ
ʧȥʶҧסյ֣Ѫ¡
ü۵ĿԵȴΪżС
ʦ쿴ôˣΪʲôͻȻգЩϣǸս񣬻öһֵ̭
̭æԼյڰգϵı飬֣𾪵ĿǻĽֵա
ôô£̭ı飬ԼĶᵽɤϡ
һɺܴһģոոȴںǿŵֿ׶ĵʹ̭˶٣̶Цų˳ա
ЦʲôǲоˣձĻĲڡ
㻳еŮӾʮһǰʧٵôͲ£̭˵նĿŻʹŮ
ʲô˵С𾪵ĿŻǸ˶ֱ۽š
ͲѽΪʲôϻôΪʲôƻܰȻǰ֮壬˵СˣССͱܲٿСС֮ҪλС̭ĻոӵŻʹ˶･ԼĴ㡣

ʮһ 

ⲻܣ£ݾǸνܰĻʾػɡ
ˣңҼΪŮӣô£ݶܰôҲŮ˵ʵ
û˵ѣۿһ·˴ݵķ䣬˵ׯʣһҪýϵ˶֪µһ¥ģ˵Ҫµһ¥ԶĴӽʧˣֻҪˣͻ޶֤µһ¥ͻ޷֮գܰսսӣɫҰףˣ˵ģӣʱᣬˡ
ܣôģΪ˲£ҲΪµһׯοһʮŮӣûгĽɽׯôׯайأЩԼһֱԼһӣ񾲵Цݣݵ̬һֱؼǹԼ˵ԼĿеĺã߲ѣһƵڴ֮С
֪ҵӡܺã˵ĶʵƭǶʲôôҺԩ޳𣡡ܰΨΨŵŵģۣǣѾܰ˵Ļˣʱ˽һ
ܰһԣһİݣبŲıɽ²̬
ˣҼŮӣ֪٣һ˵Ƭ֮ŷ⣬¥ڻڻУҸ˾ְ¥еҽӹܣûµĻɢ˰ɣһＫȵĲԸ¼ĻˣΪʲôܰôᶨΪʲôˣ֮ǰʶûɻݺ
ЩģҪҪ˺ĻĴͻǳΣգԼô½ȥԲ¡
֮ϣΣƮݿӣһأһޱ飬信
һ֮󵽵׷ʲôݵģûһ˿ܲá
𣿡Щ棬˵ӦûΪʲôȴûһж
ģݵиֳץסԼʱĨȵЦ⣬ԼץżʱǰԹı飬ʲô
ѵ֮üͷԼҲ˵ֶİԵԼΪʲôûһжĸоأ
˵ӦòдˣݵĵĿ˿ݣ̶ʵݣûиоĵط
ҡҡͷʾûС
ʸݣ˵֪أǹ޹أ˾ӯӯŨױĨһҡڵĳ˻ʸֵܵǰ
˾С˻ݻһı飬ǿеŨص֬ζֳ˲á
̫ˣٹ͸ýҴɩˡ˾ӯӯſһĨƵЦݡ
ܵɫӦòĵӣҪʱ㣬ӦͶ˲Ŷԣ
˾С˼ǣԶоһѵܰ˵ƭеˣ
о㲻ϣԶҩе˽⣬֪ĵˣȷɫὥĳֵɫȵҩʱ򣬲һͻĻһ̲ɫѪˮܵɫֶˣ˾ӯӯһɫҰ׵ݣ˵ɢĺԼеѹ֡
ֶܽ𣿡֪ΪʲôЩţ뵽飬Щ
ֱҲЧķǻѪǸѪˣ漣򣬱ɡ˾ӯӯĻʲôݺݵһ˵ܣ͵վӣɫҰѿ
磬ЩȻȥˣŹµӰĬĬԶȥ
㵽ʲôΪҫһжôĲѧŰɣ֪ΪʲôԼǶλƽ˾ӯӯûжٺøС
Ϊ뿴㰡ֻڵµһׯչֵֹģԭ˾ɽׯһ˾ӯӯźƽʱ̫һĹâ
㡭˵ʲôЩ֣֪Ϊʲô˾ӯӯЩһ
ſһ˦ſȥֶ˶٣վӣڵԲš
˵ӿݵǰȥ
Щ⣬ոսӵ˾ӯӯӹֽس˼С
ڻһɵѪζȻѾϴܶˣݻ̲סüͷ
˾ӯӯĻɲţԽԽѪ̽Լ󣬳Щ飬ûκεƿڣİڲԼϣǴ·ʱġ
˭ǣСòֽ⿪ǲԼİɫһһ೤ĵںȻ
ݻλƵĺ˼һƬհףһĳ¹óǼȾѪ£ϸ֮£ȻԿʺɫѪҺĸ£ȻвһĺɫѪҺɫݶʱ˲٣ֻкɫɫпܱɰڵɫҲ˵ԼȷĵĶ
ֱϵĵڣݸо˻ţΪʲôָо׵˭Լ
ɫһȥˣڵڴϴȴ־һԼ˺ö࣬ȴ֣ɵء
ԼĸоܰԵɷ֣µһ¥ҲأҲܻΪ治ᣬѵѾʼж
޹ģȥΪʲôΪһͨŮӾһȫһû֮ǡѵܰ˵Ů
磡Ѿվ˺ܾˣɣ
һݵݵķ䣬еѾųһѵֽݸݡ
Ρ
أ
ǲģǵʲô˴磡ݵҼˣбҪʦһˡҲ׵ĶҲܾϣˡ

ĽɽׯԶԶ˾䳽Źȵһ
ϺðС˯ú𣿡˾䳽Цӯӯһ˫۰ţӡ
ʲôദף˾ࡣ
ҵδޣ𣿡
תߣûŪףԼҲ޸ôһյļһ
˵µһׯ˴£֪ĽСûȤ֪˾䳽˵ƵᣬһЦ⡣
µһľȻĻعͷ·ǰ㣬á

ʮ ҪȥѰ

˵ʲô˵һ飡¼תΣĿһȵģǻ˵ʲôζЦ⡣
µһׯش˻ʸE涾ʸݣʸˣ¥ôѵСû˵𣿡˾䳽ζĿžֵĲ£ЦŨ˼֡
ܣµһ¥ʲô˾Ϳشģһƭҡô˵һʲôĿġﲻԸţỹǲĻ
ţҲһ裬ŽϵİׯׯСһ˵ɣһǱһҹ֮ׯ𣿡
Ȼ˾䳽һ֮󣬲µľȫˣŵĵ˼֮̿ȫأµһ¥û£ô
δޣԸͬµһ¥ȥ𣿡˾䳽µĿŲǵĵݣԽԼϵŮӣ͸ԼĿ⣬ĿУԼС
㵽ʲôĿģºǻɣǰ˵ģϾԼԴ̸ݣһ˳˽䱸
Ŀģ㵣ãҵһµһ¥ֻǡȥСעԼݣʸݻ߶Ϊá䳽ĿŲЦЦЦò»֮
֪ԼøЩʲô²Ҷͣתߣ
ŲԶȥӰ˾䳽ԼζЦݣϢȫ۾̰ĿţԶ˰֮µһ¥

ԭӺݻķˣڽĴ£ԭ˰˰ζ۽Ϲŵˮñ㲵ƽһݵǣÿź˲ٵŮвᣬ£ĲҲʲôˣ
£ԴӳϴεǼԺͲټҲĽݷˮеʹû˿ᡣ
ģµģȻ˶ã»ƽĸ׵ǿѾĿġ
˾䳽ĸŮҲûʲôһĶ˵µһ¥״Ǻܺá֪ҪѾǳ֣ϲ֪ٵһˡµһ¥֪⼸죬·Լһᶼһ벻ףΪʲôΪʲôԼƽԵ޹ʵı˵ƾԼүΪºµһ¥ϲд˽ѲŶԣʵ
㡭¿ĸף֪Լľ׶ԲԣǲӦĸ˾䳽ǰµһ¥䳽ΪˣԼӦӦİΣʸҵΣԼôҲ
û¡£ͷĵȥɣǷһ˼Ҳʲôвʲô£ҲΣյģοйܼҰѵˣܼҲյ˰ǿһοЦݣһŮİο֮£Լ㲻ʲôˡ
ΪĸףԶԼĺӷڵһλ
ģһȫĴҡ
΢ӡǿҵĸССķ֮УԶһ˫ƵģûκθĶŷڵһһߵյЦݣһŨŨҹɫС

üɫܼľۼһ㣬Բ״Ҳʹĸ֪£ͬһյĻˮ͸ǱͲǺܵ½
ΪʹȥӣֺּޣǱŤĿŻﰲ˵ˡ
ˮСôΪʲôҸоŵأΪʲôĽݼңˮ̫ںηΪʲôߣΪʲô᲻ǵѪΪʲôôΪʲôô·ϣձ˼ǧܻеŮӵǺݣףŮҲܴԼаȥˣ
աôضϣˣֻҪõ飬ǾͲǵĶˣ̭ǰŮӹذмӣæѡ
ֻ֪ܲٿأʱҲΪ𣿡ֻǲѻǸ񾲵һŮӾԼĳУԼĳ޼עһõŮϡ
Ϊʳعŵ˽յĳɾͣǡ
סڣһŭǴС𾴵̭Ļ
Сǧ겻ˡ
Ҫ˵ˡ̭ʦҪ޳ͷԣǲǹǣ£ʲôֱԭĶţغǡΪν졭ҪĨɷҶ𾴡Щ˼̭̭Լģоİ
ҡԲ𡭡̭е㼱ˡ̭ЩȷЩԹǵĺ⣬ٵĥԼԭĳ˼룬ȷҪˣ뵱ħĹʲôͬ
£Ժ󶼲Ҫˣҡκ˺ġĿᶨĿŻеŮӣۣһֳȵС
̭̽һ¹ʲôУҶֹܰϵǲǴ״뵽ݣеĻָֽ侲˳ᢣҲܸõıе˰ɣ

ɽɣǱĴĴӶӢͻȻؿڷƣӵһ޷ƵɢȥɫѿˣƾԼҲתͻȻǻʴǵʹöӢҲ޷ǿ붨ӿѪȾ˵棬üͷ˵ĵζʶģգޱ߼ʵĺڰ֮С
ʦ֡ʦ֡˰ʦѪεˡ
һԵĵӣ⾪˵һĻæ˳ȥոջúõġ
еĿңžƺ«ò⣬ŷĴƾŶޣСںˣĸ꣬ѳɴ
ңҡͷĺԼľƣ
ԡںʲôң˼֣ǽĳʲôһ㡣
ʲôӢңʧɫûˤæȶӣŵӷɱȥǽ
˵ʱ䣬Ӧεʱ䣬ƾӢʾˣҲôذɣ
СӵĺңףѾˣ
һ䣬㿴ΪӢεʦ֣һˣӢΧʵʵģӣӢ˵Ĳᡭ
μšңʩһ񣬸æɫҰ׵ĶӢ
㻹֪ɵǰССԹһͲִ쳣ʦܡ

ʮ 

ʦ֣ͱڿˣӢôˣңŴݲ԰ףüͷ壬ܵĵĳݣֱԼô򵥡
ʲôʱôĶӢģӢͽܣôҲ벻ף˵ʦӦòĶӢģΪʲôĽš
ʦ壡˵˭ܱҵҽ𣿡
⵹Ǿ滰УҪΪߵǿʦ֣ΪԼҪظ֮Ҫңʦˡڿ˿ڴϣǰѪ߰ߵĶӢҲǲôƽӢʼߣΪѽϳˣΪλѪεأƾԼӢûʲôʣɿڴϳĶӢɫҰ׵ӣԼҲǰ˼⡣
ңʦܣӢͽ
İɣң˿һĵ΢Ц
΢΢̽϶Ӣɵʾǰ˲ûʲô󰭣ٿǽüͷ飬ңʲôѾûʲôĵ˵زˣУҲֻΨһˣѵˣңΪԼ뷨Ҳһ亹æȦȦĻڶӢĿ֮ϣʧƽŵˣҲ۾
׶ĵʹͷӢ񻹴״̬ףʹ£ɵЩʲô¾ʹˣ뵽ãܳܵʹ࣬Լľ˺һ㣬ԼΨһˣԼҪðΪֳʹʱȴԣеĿҲֻԼ֪ˡ
ŸոѵĶӢңԶ϶ǰظܵ磬Ҳܻ⣬ҪȻѹĶӢ¶飬͸⡣
ûʲôˣֻҶˣǲʲôѴңϬ͸žĹ⣬ԭɢӣ˲ʧ
ңҸӦˣ硭ܳˣϲĶʾԼĽţԼķӦԼĲǲǻлŵĿܡ
϶𣿻᲻йأЩԶӢ˽⣬¶ɥľŵı飬֪ЩɻסҪȷһ£ϾСϵµĹؼﰡ
ûйϵҲ֪һҪɽҲȥˣΣգΪȴʲôҲˣûбã벻ʮһ꣡ӢܼϰˣʮһǰǳսԼѾкþûйˡ
ҲãҺһȥŲûһսԸԸ⣬Ҳ֪ǷƽΪļ̳ˣˮ̫عӢӦףΪˣ֮壬͸εһУáңǰñʲôҪ̫ӣͼΣҲףıѾܹܺõıˡ
ףԴͷһҾף粻ǸͨŮӣԺλغܶ࣬Ҳ׹ư˼ѾһˣԴ٣Ϊжд̣ԭ÷ӡֻõı磬ղŵʹһˣΨε¼ΪˡӢӢŬƽĵ׵Ļңϴ·ϣѾڵ˰˷ӢɿʷǷȻī͸ŵǳϲȻ¶е
һ֣ԵĿң񣬸оǿףˣһ㲻˸оԼһֻ˵ڵӢѾ˼㡣
ӢҪŭױ©ݵġңĵţһӢݱ¶ô´ҵһ첻Զˡ
ңŻ㣬ûиоԾ֪ˣӢ˵š
ʲôӢĻңʧɫ
ڲǰҸоҲֹһˡ˵Ӣ߱Ϭ磬ϾǸйǵӣԼס׻Ľ
ܣΪʲôûиоҵޣʦҲûв᲻ˣ
Ӧòᣬ屾ͶζУصĺܺãɿԸоõңСӦԣҿԿ϶ҪǵϵĻ㣬Ҳֻǿ˴ƽ֡
һףңѵõüͷѾͲסҪˡ
ֱʱ˵İΣ۳һ㣬˿ңģ˿˿⡣
Ǵͽ鷳ˣӢ˵ϵİɫĵӷӢͦվڴǰǽȥ̫ĬĬ˴㣬ΣԼ춼ҪȥѰԼǶδˡ
ô֪ңĿűԼӢڵʮһǰΪӵĸˡ
ҿԸӦĸӦݡ
ɾȻ͵ͽܸҵšңװܽı飬䱸Ӣ
ҪװôŵӣܼǸӣܳ󡭡һ㶼û棬Ĵ˿ң
ȷݣ鷳ˣһɽɣ
ô֪ɽӢɲңͬУտңԸԼᱻ
㶼˵ˡ㻹ȥ𣿡ӢңһЦʮҲֻԼˡ

һǣһĨɫӰ۾΢΢ķźɫĹ⣬岻ĶոǿҵԼǿȫѹסԼʹԼ޷Լ̽
ɸղǿԼţУһİ֮壿ѵѾõ飿
һĲ²벻Լò⣬ΣԶԶ뿪ĵؽ磬ֵᣬĹΣһᣬǰһаȣΧڿݵ˸оɭˡ
²μϣµˣһתһϮսϣȹأضŸողųֵǹȵˡ
ʲô֣ɭǵޣƮʵ
²ҿҵ³ͷ˵Ϊս񣬾ȻһǿӡֱĪĳŭ
ŶĶ˸оϢˡ̶ʮ겻û뵽㵽λ̫ӵΪ˲ٰҳҾͲ᲻֪ǸѾͷģƽȵȴһԸ³򢾪һ亹ľګĴ
һƮ죬ǰѾټ

ʦ֡ûиоڵžȵɫ
жûôֹˣЦҪʼҪԣʲôʽûѡء
ʲôʦָʲôڳһµı飬ǹǿ˵ʲô
ְǵҪͷˡ

֪˶ãֻԼ˺óʱ䣬˱Ӧõĵ£¶ƣ۾Ӧ˺þòǿܿΧʵ¹⣬İĻпƺƣĺӷԼĴǰ
ǿ˶۵ֱۣȴŪ˴ߵˡ
ˣϲлϲԣûˣˣûˣҲ˵ǰȴСûˡ
˭һ𡭡

ʮ ٻؾɵ

˭һ𡭡ȷĿǰԵ쳣ƣӵѯš
̫ˣţ㵱Ȼţ̰ĽرڻУʧõϲԼͷƣҲʧ
ŽԼӣüŮбô˵Ĵ󵨾Ȼ龳Ϊʲô˸Լĸо˵Ϥأ
˭𣿡̽ѯĿ㲵ˣ֪ԵĽԼӵ뻳С
㲻ǵհǰĽݼҺɽհȻ˭ѵǵͷһɬҲգǵ񣬽ֻһ˵ģܵЩ˺
աĻ񲢲İ֣ӡֻصǸݵҹԼǾȹһѪкӣΪ˲ҩ㶪ҪİС磬һľ˲ͶµԼڣԼѳǬһĨˡ
뵽ݸֶӣĻǻĪĲֻϣݸ粻Ҫʲô²źá
ˡûǲǣԼ֣ãﲻܶһů
㣿ţΪʲô겻𡭡ɺƮƮģһֽ߾ȫҪǻĸо
вѵĿԡڿʼһúػ㣬Զ뿪㣬ܵһ˿һ˺նԼԣȴûзĻ롣
֪ģյĻǰģĳݵӰ಻ԵĲɵ
ģˣĵȻشʹյģһʮŮӣΪʲôԽ˵͸
Ȼ֪Լ˯˼ˣҲΪʲôݸ绻Ѫ֮ĵԼΪʲôôãӦò˲
㲻µģĵĶѾˣȻ԰׵ףĵɫߵѾʧò˵治Ϊ֮壬ҪȻ档
ʲôŵԼϵı鲻֪Ǿϲ
ôĸûнҩǡһѪ޹˻ġץյ̵֣⡣
侲û˸㻻ѪȻ£һֻ⻻Ѫһ취ɵѾͷǺԭһʲôȿǱˣûΪԼ
˵н⣿Լôֶ֪֪˶٣յʲôˣȻԽģ
ССĻѲң̭һɫֱۣ׵ɫ˿εƶصҡţƽľµϿµĺۼ׵ı飬߽ڡ
ǡȷԼԲʶǰˣ֪Ϊʲôĵ׻һ˿˿ĪĻ֣̿ϵϢԼȵĲ졣
о˻ӲĲȵĴƽץס֣ʾҪ¡
Ҫʦ
ңĵĶȷĿ˿ǵûһ˿̭
񲢲ţȻĸ飬ԼԾûʲôøСҡţԼĶôãԼԿ϶ղǻˡֻڣԼѾûˣӦˣݸжǰ󣬻Ľɽׯֹ£һҲˣԼбҪ¡
лл㣡̭һ˿΢Ц
úϢе£һ㣡ˮĽ˴ϣһ̭ֱ˷š
Ժз΢΢ķ޳Ӱһǰһָû˵һĳţɷ紵ҸϵۣǱֱ˳ķ˿
þãתﷺżᶨĹâǰڵĶŽȻͬ
ΪʲôҪƭʣҲϬ
֪£ӣͺһͨŮûʲôֱڵмӦǱΪӡˣΣѵʱܳ
ôȨ֪һУ
У˵ûкôǵļƻҲĲ̭ᵽǵ񣬲ɵЩ
׼һ£ӦҪЩʲôˡҲΣգϾѾ糶˹ϵ޿ɱܣҲԼá

µʱ䣬鶼ˣܸоһԼΧɢıڤڤ֮еĽȻúۣҪȥ
Ųصӣ䳽ľһ˿˿ĿУﾡƵĹâֻҪһ˳ĻôеһжԼģʲôһŮʲôսһ춼᳼ԼĽ¡
æĸ·ϣֻöߵķĴǸСС񾲵ˣŵĵ˧Ŀʱǰ֣Ｑе֪׷ʲô
ԶԶԼס˰լԺһָӵ¤ͷһסΪ˳Ǹ⣬ߣǲ뿴ȢΪ޵ʹٴλصԼҲ֪ΪΣ
˼æĴܽԼʶԺ䡣
֮ϣݣݶһ쳣ĶѾҪûнҩҲѾˡ
ѵôԴȥѵһ취Ҳû𣿡Щʧصţ㲵ʾ⼸յƣ롣
Ҳûа취һԵӣɫɲǺܺãϿκεı顣
˵ʲôݵžϲ˵븸׼һֱŸңĵﻹԹŸףϾѪԵǸ᲻ġ
ʦ޸һˣеĶȷ죬ӵʦѾûʱˣҪ͵ֻнⶾʥҩɽѩˣݵĿڣЩأɽѩʥʱ̵ȥң
ǵȥɽѩϣֺݺݵһ㡣̱
ɣ¾һꡭȥһаȵУŷ糾͵Ĳ£ҵڡ
¡ݿԼҹǣƵˣʧ
ݡʲôˣ㻹أûпӰģ͵һ£ֱԼˣ
λǡһԵǰŮӣûʲôӡǸո̤ӣԼĸоͬģʱ͵سѹ

ʮ ȥˣ

λǡһԵǰŮӣûʲôӡǸո̤ӣԼĸоͬģʱ͵سѹ
˾䳽ׯӦöҵֲİɣ䳽¶аȵЦݣζת˿ӵŷ绪òĲ£Ĳ©ۼŮԼ˼
Ųµֻ֣еĻоۼԭĶȴԽĵݣΪһٶĿض˾䳽ģеĶʻţٵƶΡ
˾䳽ֻı仯ûüӰоŲµֱӲֿߵļһĹվ˶ʸݵߣ̾ð˿˿ϸ㷲
ÿҰԵĹ򰡣ƽʱԼ书㹻ǿĺΪʱûнκ˷йɾڸղţԼ䱸£ô׾ٵľͽ´ôԶľ룬ɼʸҲǷ֮Լϰ治һĶడ
֪ʸΪιʰµѾԼΪӵµδأ䳽ȵЦţɢյϢ
㡭Ҫ˵һûдӦ㡭оǿݵ֣˾䳾ĻԵĽӲ˼֣оһ侲ĿݵӾЩ΢΢ķ
ɲСѵˣĽݲӦʵģſƺʹཻ֯ӣãֱ㽫صԼĻС
㱰ɡſҡ䳽ĻͣŲӣȴôҲǽԼı䡣
һٶȴ䳽һȣڻҵĵֻԭΪǲֻԼɹ·ϲȱٵӵһֶѣһµദʱԼӲ뷨䳽ԼԽܣæſ£ȶԼ
ԵĿ˲ѾлԼĻʱֻһж޹⣬ԭԼʱľͺۣ쵱Ųµ棬Ų±ӵУֹȴͻȻԼʲôǵݣģѳһƬһƬġ
ޱȵݣһ˫ӣһû˿¶ȵĿղźۼĴǰԳΪ˾䳾ӣȴ欣ǹ˿˿ȴֲ֮˵ԡ
΢΢һüͷٿԱŴŮӣӦĽݲҵĲãѵ˵ҡҡͷ룬εľ濪ڵղ˵һɽѩ˻棡ԺΣҪľǾȸ׵Ҫڵȥ׳Ų˼ˡ
ڻԵɺ֮ǰõһ꣬ھʹϣֻǡµѩҪ÷ĸ׵ģȻֲȢΪޣµδĸȤȻû˵˼ȷǴҶȻأֻҪػԼѩ˫ַϡ
һԵĿݸó޵Ŀⶢ˾䳽һ˫Ĺףؿ¾ҵš
˾䳽㲻Ҫ̫֡ҵʧδѵ㻹Ҫ˻ʸ𣿡ЩӵĶ䳽׵ʧٿ϶ǰѲ˵ĹϵƫƫԼֲھ˵οﻹǾɽѩ
Ӧңѩ˫ַϡǺһ۾ֱֱ޵ӣζЦš
㡭
ˡôҲȸһأŨŨ֬ζ
ϲڼˣϰԵıֳһ񣬶һԵޱԱߣ۾΢΢ıţƶǰһкĵӣʵԼףҪȸ׵οҪһ㹱ˣֻû뵽ڲԺԼҲ׵ı˽ȥ
ǰӯӯԼңҪȸҩڵ㰲ǸãĳƺԼ磬е㲻̫ϰأ
ӯӯôڻʸҹĺ𣿡䳽ƹĵѯãȴݣеƵζ
аɣ磬ǰʱһ˹֣ô˵ҪȢĽأݺҲһĺأ֪СǷĿһλķأӯӯ䳾ֱۣͣҡţģò»䡣

˹֣Ϊûгѵĳʲô𣿲ԣ¾ԲܷϢҲ˲󣬼æץס˾ӯӯĿҵĶͿ֬ˮ۵Ŀ屾Ŀ
ǸѾͷôĿµȻˣ𣿡ӯӯмƵץԼ֣һ
⻰ʲô˼£׷ʲôأ¾ô˿̣Ҫˣ˭ôˣ
һûʲôݣ֣ôҲȫǳǳЦݣΪԼһƿѪİɫӰڿԼжʱӣıݺݵľţܰţôͣԼҲȷоŨصңԼҲۼǸػӡһʵأ
֮£۾˲˫Ϊż涵˫
ģأҲƲסᣬ们µۣŵվڿݵǰ۾Ρ
¹ͬദ˰꣬Ȼ֪ڲµҪԣδıµһ¥ݵУһУӦò֪ܷܵأ
˵أ
ΪѵĿŲ£ʼղһԡ
Ϊѵӣݻڣǰȷʵµһ¥ȴµһ¥ش޹ʧ֪١
ûκϵȴòľԺֻʣ¼֡޹ʧ֪١
ʲô˼
µӲĻζæǰסľϧ
侲㣬µġģһֳȥҵġ
ô侲ˣʲôС޹ʧ֪١ʲô˼ǻε¼йأѵʮꡭ˲˽ΪпԭأǶ൥Ůѵ㲻֪㾹ȻŪ˻⻳ݣ̫ʧˡ
ϵˮÿݵĺۣȥʲôϾȷǴԼµһ¥ʧٵģԼҪġ
¡˵ѵһģһὫ˵ĴġݵĺۣҪĵĶԼ»־ء
ſݵĻ½ĻָһЩǣľȻĿų˼ĺӣȴ˿ûз˾䳽ݡ

ۿԵʱԲ֮µĵݹ¶ֵģҡһĨɫŮͻȻ˴֮ϣֻʮӣдЩļᶨ

ʮ ִˣ

ۿԵʱԲ֮µĵݹ¶ֵģҡһĨɫŮͻȻ˴֮ϣֻʮӣдЩļᶨ
ᶨȴԵЩ۵ĻµЩ£һС㣬ƢǿȴΪػĶĻŭա
ʲô˼ѵ˵ݺµһ¥ʵԼȴ𣿡µＫȲƽ˭ҵԼڮʵӲС
˭Ҽǵµһ¥ûôһˣ˵֮ǰǷȹ˼һݣֻҪһ漰£һûʲôǿԣ˿վܰǰɫƵŭĶűԼ˽һͷŮӡ
ҡҡۿģ˵Һʶʱ䲢ȫûбҪ˵ѡܰûпԽԽڵӵ˵ţȥδĺûʲô
סڣЯֱֱĳ˻֮еܰ
ͻȻһĽм˲µޣһΣһϮ£ûκαݵܰǰ
ǿòие˿˿ѹ֮УϵŭΪ֣޺޵ĶŶݱµŮӣ֪ΪʲôˣԼĸоã˫۾ܾôĵﵨֱϣŮʲô
ݡÿûм㲻ףҲһŮӵĺ¿һµݵŮӵǰ;ۣɽűӣʱ׼ѵһǸֻ֪˺ļթСѾͷ
ҼҲΪˣɴɵ࣬һʱ̾ܽ͵ģοܰҴµһ¥ġ⻰˼ѾԵģܰҪ˵ѣԼҲѲ˹ϵϣףҪܰȥͬʱҲԼû϶ܰ˵һС
Ҫƫ̻˶Բԣ¶ı²ڸȥκλܸоǸƵŮ
νƫ̻ƫ̻ûʲô飬ǰĲºʹеСʱǵĸԻһ㶼ûб䡣
ÿҪҲ¶˶еĳޣŭʤ

ݵĳĬܰȸԾѣϲüңﲻ̾㻤ңң̻ңǲҲиһ뷨ǲǶҲŲһĸ顭˰ĽĶݣ˿ΡɫҲŵգԵΰıӰ΢΢Ļȡ
˿Ҳûиоȵһı飬ûжԲ˿òԭܼ򵥣ܰûʲôֻ˵ԼĶѣµһ¥Լб񣬼ȻԲ²֣ӦԼֹ
¿ݲûЭ仹ܰǳԵûȣޱ֮޺ۣһ⣬սҲĴ⣬ֻӯ趯׷ǱܰܵݣһαһԺһƬǽ塣
ݱܰɵӦԣȴ֣ô˵˼ҵ޹ʧ٣ҲʵΣµһ¥ҲҪٸЩεġ
ܰȴݵﷺޱȵ黳˿һŭĲ£¶һаȴ˺ζЦݡ
ס֣²ҪˡΣͣ
˾ȴһϷ̬ԭأ΢ЦʲôҲ˵
ݽż㣬˲ƶ˲µǰԴס˲޵֣ɫΪص˵һ䣺ˣ£Ҫȡ֣㲻ݵĶ֡
µﺰŵỨԭǨԼݣĺѣش£תվԺ룬ļۣ́ͷ˾õν̬ȣ˾ӯӯеĲмڳᣬҲ̲ס
վԶͬǺЦܰһУɢŹȵϢָﾡа
ֻôһ˲䣬ݾǿ˲ȴʧһйƽʶģתֻվڽ廹ڲ䷢ģֵ̿ܰһ˲ĲȷոǲԼ˻þ

ʲôݾֲڼٵıƽԭԼ˾ӯӯе޷΢΢ɫҪ˲һ޴ӯӯϣ롣
֪ΪʲôоԼ񱻿һ룬ȫʹֱֱĳڲԶ˾ӯӯ
ۡ
һжƽ²˼ĿſݣᣬĻ۽ǣؿڻۡ
һյĴĿŲ¿ӿѪԼ˫֣ģ˺һƬƬģԼʲôһ˲䣬Լļ·ǿհ׵ģȫûԼʶΪʲôԼô˲¡
¡ôݼæµߣΪİˣȥǵѪ
ԭˡǺǣҺɵȻ˵пԵģɵȻ㡭ǽһֱֵ𣿡
µЦµĻÿݸеľʧȥĿֻţоõԼĺͲµľһԶ
Ĳ£ҽ͡Ҳ֪ղôˣȫûʶҡ£İŲµļͼòٿԼԼ
һ˫֣طԼ֣ͬʱ˲¾ʹ

硭ӯӯú°ҿݣҪȻӯӯأ磡һҪȢǸŮˣӯӯװ·ģ䳾Ļ
Ǹϲӣ÷鲻ҺͲҲʺٴˡɽѩˣ
˾ͽĻԲѩϼ˪ˣļģһģǰһڣǰȥ
ۼֿ죬ڲµ֮ǰ뻳УᱧԭãڽӴµһǣվʲôطԾǰĸоҲûдµŵ˭أôʲôĿأ
ݽǵĿ˲ǰĳһʱԭأβסϲ˫Ҳ΢΢Ĳţһһʧԭء
Ժ֪룬һǷϵĳݣתã¸ղŵӣҲӴ֮Եڴˡ
ŵĴ֮ϣѪɫĲ£ǳ÷ݴһӲϵ߲ʱʯ˼ǧţʣʵ硭

ʮ 

ݳԼʮ߲ʵıʯڻʧҹõСŮ񾲵ЦҲǻ΢΢ƽһݣ˿̾纬ĴЦ⡣

̧ǵ񻨴ﻹŵỨŮӣ˼ã˾޵û˿ĺۼоҲȫԡ
̼ǵõǴŴâķ󣬻ůģ泩ЦݣǰȫҲĺۼĲԼԼҪҵˣǵԼΪϵ߲ʱʯΪλأݻƶΣÿһߵ쳣СģԼһõξڴߣȻƾɫȴξоȻͬ΢΢üͷ
㵽˭Ľݲ»ҵأ㲻ǣΪʲô͸߲ʱʯ磬Ϊʲôҿһ㵱ĺۼоİأ
һ̣ݵĳì尾ʮˣԼѰʮˣһüĿʮֻԼ֪ռ˶λãֻԼףٴطһһ̣ɵһʱ򣬲֪ΪʲôԼһϲõ鶼ûУ𾪣в˼顣
ʮˣʮʲôһжûаԼķչƺԽԽӵƣʲôԭ̫Ӻ͹伣ʮ꣬ʮǰһҹԼڽ컹£ǸԼʮŮЩʲôǷ񻹼ǵǸΪ۵кأ
ݵֽѾԼµ߲ʱʯģþõĲƽ
ϵ΢΢Ķ˶۾ȴôҲˣĲԸ۾ǲпһУһе˺ﶼԼ
ΪνδԼĺñԼϲ˰ˣȻԼϣϣıˡ
Ӧ㲻ܵκε˺ڣûˣҽлᱣĺѹûǽ޻̸ӣϣûµһ¥ǽñ˴˹ذİ꣡񡭡Ըûݣû뿪㡭ĺ۰
µȴǿݵľ飬ƽ۾Ҫô죿һжԼԶȥˣǲǻҪ۾̵硭һؿɬ۽ĵνͬԼڵľ
ȻˣӦüǿԣ㲻۾÷һѾˣò۾Ϳӱһ𣿡۽ǵǵᣬݵЩᣬ涵ӣɻֻۣǰĲ»ǵ
˭滺ǿݵģǸȵ˾䳽ģ˵Ķԣӱܲǽİ취Լܾô˯ȥ䲻֪١ΪĽݼҵˣӦ
»۾򲻱ݣ˿̾Ȼͣ䵭ŵĲֻϤޱȵ㣬ԼķһĲζ
ʸݣô⣿ȻԼλʸҶӲϤҲû̫Ľɴ˿Ϊʲô
ֻ㡭㡭ĽĽݲ£ĽݲŮ𣿡ĽţЩȻҪԼôĺԼ˫й¶Լܡ
˵ʲôɵأĽݲ°СʱȻûм棬ҲʳɣĺͿˣʲôⰡѵҵݣң㻹һĽɽׯһأЩˣתһߣӾķ֣ķ벼ĺķ֮
ǡ
·𿴴˲һ㣬ݱ㿪ڵԭסķ䡭
㡭𣿡ɲģҪ֪ԼҵĻˡ
δ˵ʲôôֵⰡڵݺ͸ոԺеԶ
㻹ǵ𣿼ǵʮǰһ𣿡
Ȼǵðûʧ䣡ݻְ
Ųµֻʧ֮ǰĲ»Ǳϴȥ˼һ㡣
ΪʲôǽԼ߲ʱʯ
ҡ͸Լģô
ģݵ˿˿ʣ۾ֱֱŲ£ŵ˼㡣
ǣһѶ߲ʱʯ׹ӣæϵڲϡ
ܽ׹ӣҪ𣿡µķӦݼ϶ǰ˾磬ֻΪʲôûǷݸоأ
ȻҪˣкر塱͸ҵĵһЯģȻҪ׹Ҳ뿪Լġ
úϢݵһµĻļԱֻڻֵܱ̫ԣµһ¥أոյĴ򶷶쳣Ҫǲݱ¶ˣ֮֡
ллݡ

¸ո̫嶯˶Բ𣡡ҲСݿ԰ԼϾ²Լ԰õģҲǸεˡ
޷ԭһˣȻܵԭѾ൱ˡ
µô£Ϊʲôʧ٣µﷺŽɫ
ȻشңǷ˵һ˾䳽ƻ飬ĽɽׯҲ͸©Ź죡¾磬Լ̲һΪʲôôǿӰΣǵĿһʼǹõĲ£ԼͱҪСˡ
ȷˣСϸĹ۲Ҳ֤ĸоǶԵġҵʧǰΪŹ쳣ʧǰһҹ׿ڶĸ˵Լ˿ˣȫԼһеĸԴҩ˾䳽
ʲô˵;쵽ˣΪʲôҪ޸˾䳽ݵЩ
еѡôҲѾ˾䳽УµǣԾɲ֪ĿʲôִܸУû뵽ʧˣҲˡ
ԭΪݻҡû뵽¿Ц˼֪Ϊʲô˺ôŵӰǰζš
ղŵ鲻ǴԿƵģ˿ж㣬Ҳˡ
ݵĻ̵һϸϸ룬ȷʱԼҲɼ
ôҲģҼе֪ʲô
Ҳ˵ҵǰ˵ĵ˱ɡڣȷ˵˻ѡ
ݵµ̲סٴֻһ뷨Ǿƽ
㡭ŲµۣЩ̣¶һֽ֮鰡
ǸŮõۣƭˡʣʵн֣һڽĵġ
¡

һķɫȹɾ񾲵԰׵żᶨɣŵˡ
Ҫɣ˺ܳʱ·ˣҪҪϢһ£տ㲵Ŀ⣬в̣ԼȫԴ˲ƵĽɽׯĺ֪ԼݺԼԶֻ۳Ͷˡ
û£ĺ뾡ĸϻĽɽׯոмЦЦԼϰλ˴յչˣԼĸоǽһů

ʮ ѯ

û£ĺ뾡ĸϻĽɽׯոмЦЦԼϰλ˴յչˣԼĸоǽһů
㡭ƣݣвᡣ
û¡ǹеĿ⣬лҪ˵ȴֲ˼ڣһ·նԼмѣ̭оԼôԼҲӦǣʷУҲֻԼӷգһʱ䣬Щ֪롣
ʲô¾ʰɣ΢ЦŶ˫΢΢а˵۾ΪѵӣҲ³˼֣ҪҪô˵Լȷûá
ո磬֪ǾңҲ֪Щͻĺ֪ʲôˣǸܰŮ𣿡̼ǵһԼˣҪգԼĻᶼûУ˵ݸ绻ѪⶾˣûǣɢɱŮܰĽա硯
һ㣬ȻشҼ𣿡ֻҪӦԼԲʡ
һԵ̭⼸һֱû˵׷յ󣬹۲츳Ůӣһ·ϣͬһѰռҵͨŮһûаɼ̭֮ֱԼжϣƺλŮӣûйΪļ䣬Χǿƺʧһ㣬Ҳֹ
ƺֻǱһŮӶһݾǿ뵭Ȼ볣졣
Ļ̭һҪЩʲôԼѣһ·ΪһУȫְ뱨ĺ⡭仰̭¶ĵЦգϾ仰˵ԼЩʲô
šո֪Щʲôһȫ㣡ϵεգ¶˿˿ЦգɾȻĵЦ˳ĵĸо
֪𣿡ҲһʼʿܻŻϾҪĲǵˣЩģ˶ܵ˵ġ
ո˵ʲôòҪ°ɣѾˣǺǣ鱻һı黹Ūˣû뵽صո绹ôɰһ棬Ц
㲻֪һӡҲûأǵù𣿡̽Եǰı飬ѵʲôǵ𣿵׷ʲôΪС֮޵ġ
磿ոŻˣẦµģΪ˸Լеķƣո绹óı齲£Ϊʲôֵʱ򣬻еĪĺºأ
㻹ǵ𣿡ֻ̭˵һΣСи㣬ء
㣡ְ˼֪ԼٵôˣﻹԴӼ˾ӯӯܰӵĿ϶Ǹ˾䳽ԲǷ֮ӭȢһı
飬ղȷ뵽ʲôԼ˫鶯۾￴į밧ˡ
̭һɫҲôã˭Ҳ֪Լʲôʲôôԭµ¡
ջعͷԴȣһûʲôĸ̭ʦΪʲô¶ô˵ı飬ҾȻûз˵زԼ׵ظоõ̭ɢĵ
΢΢һ£о˼ȵĲָоԼµһ¥ҲоֻϢûԭЩ˵ζɲôԼﻹ̲סĲĵе¡
ôսŵǽŵݣƺоʲôµضЩ΢΢ĲһĻյ͵سæԼĻͼоԼߣǰȫģû˻˺ġ
Ҳ֪ô£оһЩϢܸоÿ¡۽ǲԾһᣬյٴε˺Ѱʹ
̭ˣպˣĿ־̭ǲԾͷųһ֣տȷСع磬κе壬࣬Ͳܲϸ΢
Σյ˫Ŀɢϣ̭ͻȻʶԼһƺǳ޴£ҪʱĽкԼԼ޼ɵͷпܻԼɱ֮ǹǡ
Բ̭ʧ̬ˣæסԼûдӸղŵĻлع
о˻еˣŻΣϢҲı仺ԼģҲ΢΢ƽЩ
ûиоõ㣿ЩţԼԿ϶ԼλãԽԽˡ
ĵ˵ͷȴͻȻԼյĻУߺٴ̧ͷ˫۾΢΢ķ̣ģ·Ҳڲɲ֪ΪʲôǰֳָݸĿ
糺գݣ鶯۾΢΢´ţë繣Ƥһ㵭ɫڳ˿ϼª˵İ̺ۣڴ˿̣յУҲ˵׺һ֣һζ
յĻио֣ʶǽԼ˫ۣյĻӣͷ˵ԭǰ졣
Բղҿ㡭û¶ȣġ
ûµġҪллոأҿǳ񣬲֪Ǵʲôɲݵӣģһĳʹ
ղſ뵽ļˣ
ǣҲ֪½ôˡ
㻹ǵСʱ𣿡
ȻǵˣȻеʱ򲻿ģҵͯڵĹذһֱĺܺã뵽ԼĳŵеԼص飬״Ȱݣůġ
ĻشȷĨɱļ䣬ԼЩЩοңԼҪ幫ļ䣬᲻һˣ᲻Լ׽
û¾ͺˣҿһ·Ϻܲģ˵¸ȴ뱻龫ʶˣεЦЦôͰԼûаգһеʱ򣬻᲻ڵԼߡ
ո磬ַһҲأյһϯʵãԼĲʧɢ
ǻҪ𣿡ЦţĴ磬ûķ
ŶոԻشҸոʵ𣿡
ܰȷãʧɢʮˣҲ֪ôյЩۣԭ۰ñ˹ǵŮҾȻѪ顣
ոԸʲôоĳ㣬̭ܰǰҡһضգ֪Լ˵Ļ᲻
ҡյ˶٣˼ìС
׸ò˵Լأܽܵ𣿡յλã

ʮ յı

׸ò˵Լأܽܵ𣿡յλã
ո磬ԲҲҲʵģ㲻˵ҲûйϵģвŨصǣҲԼ̫ڳ嶯ˣոܰǵϢһΣո˺ԼңԼҲоΣյζ
û£ȹңңҲκεֻǡϣңϾҲ˵̫ڷ˼ˣܻΪҵ˼ʲôëεЦЦ˵ȥĽԼѾĴ㣬ɾԼҲƭʹ첻˵ĴϻۣѾ˶ߣ绹ǻ֪ġ
һԵ̭ΪյĻһ亹ﲻ룺ҪʲôǲưСʱһԸ治֪Ǻǻ
޷ģĿڳƽƽΣԼŲɻȱλá
˵ʲô㡭ɫͫɫ֪ΪʲôоϤ·ڶǰʱһ˫۾۾ԼԵһΡ
ȣллڰǰңһ棬ҲŽѵĺܼ֣
ҪĺңҪȻڽҾˣ˼ЦЦŮҵĽġ
һ̭ܰ࣬硭ն˶٣ɫ֮ͻȻ۾漴¶˵ЦգƤĿգŪһʱ䲻֪룬ʲô
ո磬Цˣ㿴ʲôһġϵ´һ̿ƿ˫ȻĵĿյա
ȷʵ࣡ΪԼԷ飬˵ţһָʱâɣŨصĹյ壬ԼԼУǿҵĹŪ΢΢ı۾Լٶ۾ֱţһֱѤޱɢʹâľ޴ѩɫĻ񣬲ɵþ̾վʯ
յɢǿо˻֣̿Ļ֣̿һʱͷĿѣʹѣʹıͷͻȻϤȴ쳣ģػ档

ңһͬɽعӢʹסؿڣð˿˿ĺ飬൱Ĳã
ŨصңҲ΢΢üתͷȴӢʹֵݡ
ӢôˣǲǳʲôˣӢӿң֪ˣ϶Ǹʲô¡
硭ں£׳ʲô£ݵü˵ĵǡ
ңȥµһ¥һҲȥˣҵһϵġ˵һΣδң㲻ӢӰΨпüԶǵһĨɫ
ϣһ˳ʲôüңǵɫͣ̾̾ƽʱζ̬ԼУٵƶţٶȲΪӢ١

ôˣԼķλĻָԭǰӣֽڻС
̭ԼԼ꣬ҲвٵʱˣȴǻҸոͷųԼҲ̾磬λԺ֮˾ηɫʱգضܳΪһֻǣǡʵСɲ⣬ڵҲδؾǹǵĶ֡뵽ˣ̭ֳ˼֣οǵڣšڵ
սĿʹ飬ˣҪԼҲ˵ʹࡣ
Ĵ𣬰ΧԼһɫĽԼϷţеĻģʹ飬뺰ЩʲôȴԼôҲ
˹£Ȼ֪еʵЩµػʲô
û°ɣҡǷ·ǾŹ˵ĿնЩˡ
ȻǽġյĺۣΪʲôѵ뿪Լ
ϵ˹Լе飬Լ˾֣յģˡ
ո磡㲻Ҫе㲻ܽܣġĲ֪ǿ˵ˡ
Ҳ㣬ʵˡԺҲǰ֣һһֱڰб㣬ĽɽׯǺԶˡأ֪Լ뿪жôѣԼǶô̰һһЦ紺ĺЦգϵζ
ҪվӣתΣ֪ԼסôҲһӡ
ҪߡҲûк£ͬô˺ңЩڼΪ˵ĵòȻαӣҸϲϵ㻹̭һ𣡡۾뵵ĵˮĿգ˾䳽յɵһ󷢺
յ۾ȼϣ˹âĿǺˮ۾
Ҫߺòãקյ½Ĳϣվ뿪ԼȻ֪ղ࣬ɲ֪ΪΣջǻһְĵĸо˫۾Լо൱Ϥȴ벻
áռؽĽӵУʵ
Ҫ֪ģʶ˳յĻܵľٶԼܲӦų⡣
εĿ˿ԼտҲĻ˿˿Ĳܸоһ뿪Լ
ܰҲոյǸ𣿡һ뵽ܰǳɱĲݸ֪ҲݸΣգУһҪ֪ͨݸ磡
ûмܰı𡭡Ժ㾡ܵܰԶһ㡭֪ܰܰݣΣС
Ϊʲô𣿡ΪãΪʲôôأĶţȴЫĻأΪʲôԼȴֵĸоΪʲôоԼӦҲиأ
ԭҲΪǣû뵽Ȼɱ˵ŮǶҼ԰ʮһֱ׷ɱҵĳ˵ŮҸû뵽СʱСãѪģģĺòʮãȴԼ˵Ů̵ʵ
Ϊʲôµһ¥ΪʲôݸһʲôĿģҪܰʲôΣݸµһ¥£ԼԲŹġ
ڲ䷢ɢŵĽɫɫĹâԼȴȻ֪
ںʸ𣿡֪ģ֣ͼȵĲŨŨζ
ں𣿡ૣȴԼо̶

콥ȥԶշϦͣԼķڣһĨЦ⣬ôˣҵˣ磡
ߵߵߵ࣬ȴЩƵ
ݵ˱˪
磿ôҲû뵽ʱԼ
ݣ𣿡

ʮ պĻ

ݣ𣿡һ˵վݵǰԭΰڴ˿Ҳ˼֣ӢˬµĿҲһ˿ĺۼ
΢΢̧̧۾֪úݲŻش⡣
ԲµôЩζֲ˵Щʲô˵Լҵ磬ɱϾѾʮʱ䣬ʮ絽·չʲôزʱգʮԼǲǻлȥʵֵĳŵ
ݣ𣿡֪ΪʲôܵûлشԼҲƿȥԼڲĿڵһƣ˲µͬʱҲشԼģӵĲǻǣƵˡ
ΪʲôԼȥңݲ뿴ߵˣ񲢲Լƿ֮С
ҡҰʱȥµķ䣬Ը񣬲Ͳˡ
û£磬ǲСʱʶĲ𣿡лŵʣȻµԼ߲ʱʯҲĶӦþûˣԼЩɣܾøоԡ
ȻˣôֻݱŪһͷˮ룺ݽôˣЩֵֹ⡣
𣿡΢΢ſڣʲôطԣȴûʲôõĽ̼ͣǵڶʱʦ߹Լ⣬ӦòĿʾˣºԼ൱İѵѾûԼΪļ𣿿ǡôأ˭ôأ
磡̫𣬵аҲҪľŵЧݵף¶ȶȻֽ˼֣бҪ̯ʰһˡ
ˣǣЩɻԭ˾ӯӯԼü䴦΢΢ĴŽᣬɫء
ǿķӦаǰԲ𣿡˾ӣȭͷա
ȴ֪˲²Ըûв´ڳֵ˲䣬ʶûСݵûһ˿еģһֲ׽ĸо
ô֪ݲֻ֣Сɵӣݴ߲ȰΣ֪һ
ΪڲµУΪʲôҪ˾ӯӯҲһʶûУһƬհףȴڲµϷζݵɫԵĳ˼֣ôˣԼµʤȴµһ¥˺µǣҪǲ³£͸ӵ޼ɵˡ
ʲôѵ¸Ͳ֪ʲô𣿡ЩܽܣݵĻҲԼһһϦġ
磡ǿ֮һ˼⣬ȫ޳Ǹǿʮһǰػ塭ͼȡ飬Ҫ˵õ飬ôĩҲ͵ˣ
Ǹʲôϵ
ûϵǲѾϲ»𣿡ݿ磬һء
ʲôݾȲѣ˫ۣһʱ䲻֪˵ʲôá
Ͳ֮Ի˲ʧȥ˼ԲżȻûϴɻ꣡һֻʱʧǵһ򵥷
ΪʲôѡǣΪʲô˸ӣôӵ£Ϊʲô䵽ԼͲµͷϡ
롭£׿ܻȽݻļǵãڸ׿Լʱϻŵµһ¥ҲأΪ¥ĸף϶֪Щʲô
ףڸ׻ڻԡ
ȵȡͻȻ˿ݵĻϬĴ⣬Ŀ©⡣
ȻˣΪβСΪÿݶ˸սϢĸоɢĵɱԼ书ҲͣȻ˿ûиоĵ澹Ȼˡ
Ļʸݣ˾䳽ŹȵϢŽǺЦ⣬Ŀһֱͣݵϲ뿪
ΪΣݶ˫аȵ۾ɢŹâ
һΪСӯӯ뿡ֵĻ£ӦװɣϾʸүӿ°˶ˣǸˣµһ¥ûʲôϵҲûôģɽѩҲѰɣ˾䳽һ˫۾ſݺݡ
ɡߵ˫֣ðܵŭ𣬷·ҪѶȼһ
ʣµδڵ״Ρ˵껹ǺЦĳ˳ɫĿݡ
㡭ڰ
磡ݼæסݣʾҪ嶯ɫˡ
áպС
ݡ㡭

ʮһ ϲ

̫бһֿҪȥˣﾡºͽŵգȴְ쳣Դǹȵ˾䳽ߺھһֱֳ׵ķΧϢڵ˼ǧüͷ
þãɫѿĿڣΪʲôôʹµ˼𣿲ܼ޸˾䳽侮ʯСˣοҲܲ˾ӯӯĻһģôĿŲأ
鼤һʢŭ콻ӣĲףôôΪ˸ףΪµһ¥ҲǲһҸȥ
磬侲һ˵Ϊ˾䳽ϲ⣬ǲòôοĶʵڵȲ˶ˣ£һ׵ġ֣صĿŴ磬ҲһĲѵԼͺ𣿲¾簡ѵԼͲĵ𣿿һеһжòڵ˭ף
֪Ĵ㣬Ҳ֪Ƕ˾䳽ʲôҲˡǲأԾǿܵģһǾɽѩһİŮӣҪô죬ݵϳֳʹɫ
ֺγǣ鸴Ӷֻ漰磬磬ҪôŲᲨ˻硣
ݵͷ˼ڸո˾䳽УܾʲôطԾˣĿ¶թ֮ɫļҰĴǸͨ࣬ȴɢŹȵϢӡó΢΢ֳɫϸ۲ɶ˵ɫϤޱȡ
ݵ˫ֲȻȾ
𣿡ǲµ΢΢һֳһ˿ᡣ
ݵƮݲĿλƽʱĵܵܡ
۽ǻŵ飬Ȧģ㲣ԭòڴ˿̿ɣһŲҰ׵
ո˾䳽ҹҡӽſʼ¾ͿӱſǴǸȵŬѹԼĸ飬ʹ˵Ļƽ
¡㲻Ҫ˵ûСݼֱվǰǸԼദ˰Ĳ£Լϧ˰Ĳ°
޸˾䳽²ҿԴ֪˿ǱƵɼʱѾˣǵԼ¶˾ĵʱȴ˫ݵʹԼ飬ȻԼ߻һλ˾ӯӯ
Ҫ£˵ҪӦʲô¶нð취ġʧĽ§뻳С
ҰɡžȵҺϸϸ£ʵ˵
ôôọ̀ôôң
Ҫˣ粻Ӧø˵㲻һֱҵõ𣿡½ķסݣԺ󣬿ܾҲûлˡ
û˵Ҵû˵ҲϣҲԼİ˼޸ģ
˵ʲôЩ˼飬һƬհףϲãڳˣǣȴҪҼΪ˸ʱ򣬿Ƿ̰
Ұ¡ݵ󣬿ȴڵС
ݵһʹԼòײҵ磬ѵҪΪ˸Ϊʲôᰮϴ磬Ϊʲô֮
ݣ̫ˣҴӦ˾䳽Ϊ˻ʸ岻ݴǣο޸ֻȨ֮ƣһһϵе¶ģҸ׵ʧٶѲ˹ϵΪ֮ƣҲֻõѩܲܰħƣͿֵˣʧɣ¼һĨѿЦݣɵĿ˿ݺһ˵ݡ
¡һݲǲףɾǷĲ¡
һչ
ݵ͵һǸɾ޺ݻЦͬξһٴθǰ

ٴվټĽɽׯſڣһϮ£絶̰ݣŵɫһ˫ĺɫԹ̽Ȼ
ʮһǰΪõİȫΪÿͨŮһиõͯ꣬սԼӡԼ۰õм䣬ֻĽݼҵſڣʮһٴ֪һ̽ãҪô˵ӦӦøڵǰ˺ѷεʹͷһš
ӢæǰߵţҲ˲Ժݣֻİο֡
ãûӦ𣬶ׯڰ쳣ǡӢķڰɫĺصϡ
ţӦأ龰ӢʧɫصѾɺԵѪҺԼԼĻܸܵõʱɱ֮Ժǰܵ㣬ûһ˿ļ󣬴͸¶Ź죬ĵζӢüͷĺɱָĹǽڿ죬Ӣɫѿ˼㣬ĳ֣ǡʲô£ԪҲһŹ㡭
Ӣһ˦䣬ҴҸµһ¥ǧã᲻Ѿ˹ǵУ᲻Σա
ӢԺֳָʱԼӣ֪ڵ绹᲻ºڣ᲻ỹԼĻ

ո磬ǰ治ԶҼˣܿģΪԼˣû뵽лٻصĺûĸůĻнԼ
֪ճͷ֪ܰܳá
㰵бңҲ۲ң֪һҲȡ
֪Щȣ˵ƾԼ֣ӦòᱻŶԡ
ҿԸоõÿζӰȥ٣΢΢ЦЦ´ůġ
ϲոһֱ߱𣿡һϣŵĿ洿ݣȷȻĶˣ񾲵Цȴ϶һ޶ġ
ԼûиоոԼ񲢲ֵ֮飬ԼĹػԼ΢Щʣûų⡣
Ը𣿡յĲ죬յоƵģǶһʲô
Ϊ籣ӦõģʲôԸԸⰡտԲµ͸ģȻֻʮ꣬Ҫ˼ı൱ŵġ
Ҳĸ硭ԹĿ⣬ܲζ⼸ദԼҲףסһˡ
һֱ㵱磬Զ䣡ϵĿգᶨûһ˿ء
ϲ𣿡
ջһ͵סˣҲʼʶĵεΣݸЦ⣬Ȼ¶ҸЦ⡣
һԵտУȻʲôû˵һ˫۾бѾй¶еܣʱг˶Իʸݵĺ⡣
ѵϲܻһĵεΣͻеĪů밲ȫУ˫˸е۾Щ˵Щʲôȴ˵ڡ
㣬ϲΣˣܰŹģʸݺôĿ࣬ңͬûʸݺùյһɱ֮
Ҫ˺ݸĻҲԭġı飬յǱ˵һ

̭ҡҡĻϤʮǰԼԵŮҲԼ˵ͬĻɽأԼĳȫȴĴ
ţǲˡ̭ѵõһ㰧ԹͲʡ

ʮ żĽݵ

Ҫ˺ݸĻҲԭġֻһ仰յһƬһƬġ
ﲻϵԼΪʲôᰮǸֻ˼ĻʸݣΪʲôͿһֱڰҹػԼðʧȥΣҲҪǸΪǵɵӣģĲģҵġҲ׼뿪ҵߣ˭Լǽֻǻ𡭡յɢѪĹâһ˲ÿޱȣϵɱҲ
ԭ°Ӱڴ˿̰ǰùµ֪룬ҲĲԭңֻҪ׵ԼߣңҲˡյ˼һ˲ø
įıӰɵһľǲ¶ɱشʹԼǱеġ
ո硭ϣףһλø磡ϵĿЩӲ壬ͻȻԼọ̀ȴֲòôɱеΣյٽһҪݸոƴɱһ۽ԼԸġ
ø磿㵱һϣϸ𣿡յ΢΢Щ˫ȭĽأϡĦĿ۽¶ˣ̭ҲΪԾԴʮǰı֮飬Σǵڶμ·ѾԼԤ⡣
ǲ壬еİˣг˸Уֲòոһ⣬ֻΪʱֳݵӰ
ǺǡЦñû뵽Լĵ˰Ůӣȴװһ˵Ӱһƽ࣬ԼνܣԿԶȥįӰ˺óó
ո硭һ۽ǻˮŲԾȥķƶȴ¡
С㣡һɡһ׵ģ̭˼Ŀ˿ȥķһ̾Ϣ

ýӯĲӢڿһ硣
ʮһΪӡѾָҲдȥµһ¥в֪緢ʲôһǣڵԼ֪мȫ˵ϣ뵽ǵŴŵӿ˳޵ŭüͷһţȻӢһ˫۾·ʲôR֮ɫ
СӢе˿˿Ĳ죬ǵԭƽģ
Ӣת˲һƬĲݴУڰУֵζķλ
ǵɢģֵֹֹĸоӢ󲻽⡣
ԶһߵĻƲݴУʱĴ˿˿һ㣬ֻһᣬֲ˶
ӢڻĲݴУ޳ȫ˲ݴУԴؿߣԭôûξͿʼ𣿡
֮һɫסһŻӣ۾ϬĶӢɢɭĺеоӡ
͵һ˲䣬۾ͻȻ׹һͷصĵ˵ϣͷѳ˼ڣɺѪڿеζŻ
ɫڿлĻߣ˫ۺᱧһӣƯڰУĿǶѳɼڵֿ˿еӣֻʶǰĹĸоûʧԼӽӽǵǴԼеɢġ
ӢһѸٵ뿪ƬĲݵء
Ϫˮߣһŷï£һλɫ࣬ͷң仪ӣǻδɵĺɫȳѪҺԣһ̲ɫѪҺΧݽԿǱûһ
һţRĿͶԶΨ羰һ֣΢紵ǰƫƫ䰲ֱӰ͸©ơ
Ӣ˭ô̵ֶΣȻصҩܵһϣǴӵǿѹڵĵĶԣѾˣôѾ֪ԼеĶ֪Լ˿ƣŶ㵽ֻĽҰģֻǣ˾˭Ϊʲô֮˵ĶأԼΪʲôͨһ˸еϤ
ԼѶڱƳʱ䣬ҲӦÿˡ
ӢŵĶ˶Σ˵ԣһӣһŲСҩУӣҩ͵˵ĿС
Σ˵Ƥ˶ص۾նãȻܣ֣ϪˮԻվһλһĿӣ˫绪˫Ŀ⻪繣¶߹ŵʣȻΧһС
ҡ𣿡ЩƮܿ챻ɢԼû˵ʲô
룬ڻˣ޵ǴӾƮһ㣬дЩŵᡣ
ңƮƮģЩɢ
ŰȻŸ߽ϳˡ˹ھ¡ʲôҲ
˭һӢɢʣɵҲ֪ǰ˾ԲǷ֮ңԼԼڽϣԼ书Ѿж֣ûа취ڵĶԣڣԼѾԵĸоĺתɼ˸ˡ
˭Ϊʲô̵ĵطΪʲôôԵĶҩûлش˵⣬ԼǾûбҪ
ĽɽׯׯĽݵ£СС˵ļƣۼ˲ӵ˴Ľݵµɫϸղź˺ܶ࣬ҲƽԼ˳Ҳ֪ׯŮǷȫ뵽˴ϸֳµɫ
ĽɽׯĽݵ¡䣡ӢоһƬڰҲĻζɫɷס
찡׷ʲôĽɽׯŴׯڴѪȲڣʬ嶼ûУׯƶҩܵ˿ʹѵݱˣҪǵ٣ҲκεΣա
ǰӴԶ鱯˼
¶Ӣɵӣ´ӣӢκ֪Լݣ֪ǰǷ֪ʵݣ֪Ǿ͸ӲΪԼ紦Σյľء
ԭɽɵĸˣĽݵ£л֮
ȥɽׯڵΣҿԴȥи˼׼ӢóĽݵµĵԴںδ
ʲôʲô˼ѵĽݵµһϰ£ҪĽɽׯʲô£Լһ˾䳽
ʵ¸ովĽɽׯһƬǽ壬һˡӢû˵ȥΪ˫ԭ۾ˮ


һƬһĳĬֻзζҶȲƮƮ
뾡һĽɽׯ֪ɷæͳԭžĵطһݱ
һתǿΧĽݵµ壬ӢٶĽɽׯķٶȥ
ҲĽݵµϿҵһֱԼĴ𰸣ڼٵнУӢ쳣ӣĽݵҲһı֮ɫ

֪ʱ̭Ȼվյ
һ˾һ
̭ǹµįӰ·𿴵˶ʮǰԼһԭĲʲôˣˣô˵飬в̣ԭԼѡ·÷Ӧȡһ¡
ԼȡˣǲǾͲ
ҲģĺðҪôڵտˡ

ҪҪ£̭գֵֹģ۵׾޵İˣ

ʮ 

̭ʦΪýȥĹ𣿴˾һҹ֮ɥ֮ȮҹҪŹǵ£ˣҪҲۿһۣһһżŮӣҵΪңŪû˺ۣûʹҵݣҵıȻôƽĶԴǣûбǣΪʲôΪʲôᰮǸ࣡ΪʲôʲôȲϻʸݡܼܺյ۾ɴصıˣŶ޵ľжԻʸݵеĺ⡣
֪Ϊʲôô˽ʼĩΪʲôԭǺѵĹǺ֮ǵΪʲôǻ֪ôΪʲôô׵ĵٰɵľסˮ֪Ϊʲôô϶𣿡̭ĿǸ˵ģ·𿴵˶ʮǰԼһҲԼӦ÷ҲøֻᣬôҲһжᷢˡ
̭㡭յӡУ̭ս񲻽ҽܼ֮⣬侲ɫص֮һǽաȷ̭֪ܶ£ɴ֪ЩǴӺε֪
аǸӢ˲ޣǣǵԽԽǿҲԽԽ״евǵ棬һЩԵûж⣬ΪˣǲòҲʱֶЩǿӲЧģҲΪ˺ܶˣһЩɣųħ²ŶΧˣһ̣쳣ļ࡭ҲʱԶˣ̭ıƽš
Щжţǰ׽һαӣ֪̫֣ôᷴ˭᲻ϲƽĹǰСʱҲһҸĵĻˡ
ⳡһʹʮ꣬˫ʧأΪսʢǧʵǿɵڲʧأңˣ֧˾ϽԶĵطҵѣͬ㣬Ҵ׹µʱΪûϣˣʣµսʿΧչֳ˼ǿսҲܵаϵáԭĹǣ̭ѣǲǷǼ£ҲԶѰɡ
㡭书Ƕһ޶ģһССôܡڡЩţԼûмʶǻʸݵ书ҲܺԼƽ֣Ѿ͵˲ˣ̭ս񰡡
ڵ뵱ѾͬնˣҪֻһ˲¡ʱҲΪԼҪˣȴû뵽˸ıһйǣŮӣ
˭
Ľ㣬ˮĴعţӰԼ˵ŮӣһĨҸЦ⡣
Ǹ˹ŮӰɡߣҪˣҪ˵֣߱ôλɾǰˡ
ıʣܹţһǸϻ۵ŮӣϧΪŻ˹ǵĵ󣬲Լһֱλõˮ̭ϧŵĲԼвжΣӲԭ¹ǡ
׷ʲôʲôϵ
أûţṶӲд죬ƾΪΪ֮壬ڵʱҪɱһֱ̫ˣûУûУչмѣΪˣһŮӣϲ׵·ϲɡ̭ڻУԺŮӵӰôҲ֮ȥһɫĳȹһϮޣ²ƽ¡
˺֮󣬲ûص磬Ȼսڼһ˽Ƕ˵һҸʱ⣬ȣҾԲսҲϲսϲѪҵϣԼһҽβˣǶʱҽǸϲ򱧲ƽĹعš˺֮һ߽ųĽɫ̭Ҹɫ
ΪʲôǻͽΪʲôûһ𡭡տõһ̭İһϲģҲ̭顣
һܺгҲ֣ܿȴûмʱ˵Լļ
Ϊʲôϲ͸
ǰҪǵʱ׾ͺˣҲһжᷢԱȻûκοҵӣǸ߹壬֮壬˵ڣΨĬĬذţػߡֱһ죬ļ˹ǣңҲʹ쿪ʼˡʹĻ䲻ף˺Ѱʹȴһᡣ
һֱһôˣڹϾʱѰҵټû뵽ٴμʱȴҲǣ֮䣬ӹǵĿе֪ڲף쳣µҲսǿʧأʱĹҲССĲ˺ۣҲϲսɱ¾ȴҲ뿴ͬ޹޶ԣѣҰչ˹ǣԼ򼴿̶ȥһս쳣ңҷҲɥҵǹ£һжȥˣҷȥŵʱȴһѾȫ˹ǵϣǶĻ棬ҵѪҲģҺڣΪʲôûץסᣬΪʲôȵ뿪ʱȴվҵĺѡҰҲģҹ׵ʱŸңҾǶԸһ
Ǹ̵Ĵ𰸡տЦ˼εҡҡͷ
̣ҵʱڼһ£̬ǿӲһЩҵʱûչ˹ǣҲԺһжᷢʶ˲壬ҽѲҵСûмʱűļûбǿɬģٺҲ޼¡
̭ʦ㡭ǲ޳̫ĽӴΪʲôҪЩЩˣӵĿʦͼΪΡ
ڵ㣬뵽˵ԼҲһʹУ̭ЩʧĿԶߵϼģ˵ʱɫĳȹ

ʮ ǰһ¥

ٴλصĽɽׯȻֻһ˲飬ӢĽݵ˵ʱѾ൱ˣ˸µվĽɽׯſڣ˭ûǰ̤һ
ǰµݻĽݸĵһ֮飬˭оõɢϢ
Ľݵµ΢΢ĻλΣ˫ȭգɢѪĳ޵Ŀ⣬еૣһҧĿ֨죬˾䳽ĽݵһҪѪծѪ
˵ţɽׯڳȥһţ·඼ֹͣǰܵĻ棬ѪȵζصѪӭŻ˵Ļʹӵ˷ָͻȻĽݵʲôһٵԺԼȥ
ӢظĽݵµ󣬲ɫſͬһϴţ͸¶֮
ؿĽݵ£ӢԼĴ㣬һΪ˷ֹĽݵ¿ôѪ˷ָһĻĻܴ֮벻Լе֪ڵ׷ʲô£Щ׹ô
֮Ĩ޵ѪѾɺԣȻĲҾѾˡĽݵ鱯ĿŵϵĨʺ죬ŸһĺۼصĴڵϣʱֱ˿˿Ѫ졣
Ǹ˾䳽ʲôˣӢſֱ֣Լ˸ǰѲ˹ϵҲԼоȵĲʡ
Ӣʵǰ֮Ǵ֮±£˽ڽϵϺۣȴ⵽˴Ľɽׯ״ûˡҺĽɽׯһٶĽݵʹļףоǳ޵Ĺâûмʬ壬⿴һصѪҺɼʱжң벻һƵԼҲ³˻Ůˡ
ֻһӣϢ᲻֪ͷŴо磬˾䳽Բ򵥣ҿԸоõµĽ磬ǰ֮ҩܵӢɫҲÿôĽɽׯģѵĿݱҴ
磿ţΪʲôԸĽɽׯĽݵЩףɲ˭ԼҲһᱨѪΪɽׯһٶֻһ
ӢĺóأһֲõԤȻԼΨһˣڡ
СģӢһӣĽݵһߣԵһнٶ֮죬ࡣ
ȶסεĽݵ£ĿſڣǿҵɱԼе˼ȵĲҲɱû뵽Ľݵ°롣
ҪɱΪɽׯڵһٶʮ˱𡭡˺ѷεĺУĽݵµ͵һ죡
һɫӰĴ˽һѳˣĻ˵ʱгֵ˵ϣǰҲĽݵ»ĹȥʹкĺׯиУûб÷˻С㡭
ܼҡ׷ʲô£ǲ˾䳽Ľݵæܼңзź⡣
Զǰ£ҲΪʲô˾䳽ôǿ
Ƿ˻С㣬ǲǡĽݵ²ȥҲĴ𰸡
ׯڵ˵ʬʱ򣬲ûзַˣС㣬֮ǰ˾䳽ȥµһ¥ǣС㣬֪ׯڷ£ȷеϢƣСڻ¼޸˾䳽
ʲôĽݵ¼ֱԼĶʵûзַˣǲǴŷ˻
Ҫ̸ȥµһ¥ʸ֣һҪĽݵĿ¶׹⡣
ׯµһ¥ڲǰش¥ˣԲѡ
ôͬʱ䷢ô¾Բɺϣ˾䳽µһ¥͸ֹˡ
Ҫż˾䳽µһ¥ֺĻǾͲصˣѾǰµһ¥ˣİͽ˿ҲĵģӢԶҲֳҡ
ӢµʿЩʧ񣬵 ҲòŪףΪĽɽׯĽݵףСΪϡ
ӢҲϾʣܱԼʱÿˡ˵ģȴ״
ˡҼҲûˡĽݵпٵһ飬ȷ˵
ʮһǰҺñ׷ɱΣҽΪ÷Ľɽׯſڣۿ㱧ýĽݸ꣬ǲŷһҲ֪ʮһȥˣóʲôӣжߣǲǻôĺºҹ
Ľݵѿڶ
˵ʲô
ûдŷɫһȺü֮ɢɵӻ֮ȴе£Ҳ˲ȴûһͷʮһһֱԼŮһĶ»дϻۣĽݵ±οֻϣͳ˼ŵµһ¥ƽ
ģӢѵõıֳһ˿ĻңӢɢ˵ƣĽݵ¶ʱľѡ
ӦûûΣգⳡ֮ǰѾȥµһ¥ȱˣʱ˰ڲҲֻ˼ܵеԼһ뿪˼ң
ʲôµһ¥Ӣľôµһ¥ΪʲôԼôʹķӦһǳ¡
²˳٣һҪ֮ڸϵµһ¥ӢһҲٵˣõİο˿̱ʲôҪ
ǰҲĿԼŮһҪȥҴı˾䳽Ҳ뵽һô󣡡
ܼңһ߰ɣȥ˾䳽˶ϡ
áΪ˽ʡʱ䣬ӢڵĽݵ»йܼҵ壬˾о࣬㲻Ӱֻ˿տҲĽɽׯ

һ·ϣȻջһԼЦţԼԸоõеĿɬ
̭ԭĿ⣬øӵ쵽ĽɽׯˣԼԽԽʲô顣
ģµģߵߣļ΢΢ЦŰο
ո硭Һú£ܾʲôҪˣĺ£ֳָ϶ƬΣĴ𣬻˿ֲĺڰ
ǰѾԼԼѾǴСĽɽׯӰˣȴûԤڵ˷ܣǵǻп־塣
պ̭΢΢üͷԶǳլԺ·֪Щʲô
Ϣһ𣿡ϵĿܵΣС

ʮ ףҪ޸

Ϣһ𣿡ϵĿܵΣС
ΪʲôǰĽɽׯˣԭԭ˵ʱˣ˭֪ʱȻܵˡƤĳЦЦﲢƽзΧԼģĪĽš
Ҳǰ沢ȫ㣬ҶһңҲȥðգףǰɽׯɷ̫أҲΧžþòɢԼҲ֪淢ʲôҪǵ£Լδ̫Σˡ
ȥջش𣬱һΣ׹⻬˲˿յĿռ
㷢ʲôǲǣĽɽׯ˶Բԣһ·ҵ񼫶Ȳ;쵽ǲǣЩŵ⣬ʧɫįĿɽׯķģ߸ߵţԼ￴ԼļҶֱܽһּ尾
ն񶨶ĿǽߵĽݸһΣż㣬Ľɽׯķȥ
ҪմʧɫΪʲôԼûзĲأˣôоôŨҵأҵ飬æΣȥķֱ׷ֻϣҪ²źá
ǰưܵĽݸţʧҡҡͷǰľԼӡлԻ͵Ľݸྶͥ洫ѪζŻ
ô׷ʲô˿һƬհףµǺصǰܵĴţŲΡΡĽݸȥĵģһڵء
С㣬㲻Ҫɣ̭ĵվǰ۵
վ·Լĸйһն˵һ仰ֻǽŲȵĳĽݸǸԼͯ꣬ΪԼܷļҡ
βԼþȫȴû׷ٶȣ˵ںͷɵԼ׷
ûһˣạ̇̄ܲԿ϶йأԲǹǻ³򢣡̭϶ĵͷȻԼĻ棬ǻо˷ָŻ֪ССǷԳܵ
淢ʲôȴңҲǰĽŲʲô壬һսį˵ıӰȴʲôҲˣȭţָݽҲȻ֪ʺҺ塣
˻ߵĺţԺɺ죬ŻζѪҺѸɺԣǴĿĵĺ죬ȴشʹԭʹ顣
ף㡭ģˣǻشҰ˼žԼĻΧһ˿ҲûУȴûļĽɽׯĿ־ߵ㣬ʶҲĳԼ壬иֳȴֺʵĻ档
ɫѵĵڵϣɺѪҺտɫĵ棬ĴԼеϢľǱԼůţԼİȫУ˻ߵĽк·ԼĶ𡭡
һţҲصĵ˵ϣӿʺѪĭɫҰףţƼʲôȿµ飬ǳªİ̺ķɵĹ⡣
µһԣŶСĵıӣüͷ
̭Ҳٿﻹͽ磬Ūɾ
˵ű㱧ǸסСԺĽݸԼѾ൱ϤˣԼΨһ԰ģҲǽһĽݸָԭˡ
㡭̫Ӹ粻Ҫ磡Һ¡鼤ڿвϵץʲôʣʵ壬һԵȴʵ
Ȼ幫ع磡սϵԼţסǲϻ֣ۡ
һж׵ˣ̭ͬӰһǱڣûһ˿죬һİ£ڴʱԵЩ֮ˡ
̭ʦ鷳̽һ¿û֪ʲôϾĽɽׯڽϵСû֪ʲôҪ֪ϾҲֱӾ͹࣬ôƱػ⵽ɹƵĺǲôѵȻ֪ݣʹҡҡͷֿµؼ񶨵
֪ˣ̭֪ԼЩʲôôСһŮܵģҲܣҪǣ񿴵˵һ㣬ôŮӡ

ԴӲ´Ӧ˾䳽ͺܲζչ˲һӵԼǣʵȴĸԼôû˾䳽㸸ûжȴԼĴ簡
磬ҪʲôɵͷԵĿţȴظоԱ˲ɱкصĽŲ
ҲĿŲ¼޸Ǹ˾䳽ҪɱΪ˸ףҲΪ˲£˵ŽȻſڡ
Ҫ嶯磬ѵ㻹ΪûѾ¥ڣаǡ
žһͻȻ֮ŻͻȻ֮󿪣ԶƮƮȻһλŨױĨŮˣЦӯӯһſ屾ĿȴյģЦݡ
ô㣿Щᷳıͷ
Ϊʲôң˾ӯӯУϬĶŻʸݵ۾
ӯӯСкιɣݻһɲıɽݣ⡣
ɱ˾䳽ֻ㻹ûǸ˾ӯӯĿһۻʸݣг˳ĳ
㡭ԭŵϣ¶ŭָյķס
ҪҪҩҪ²޸Ǹԣ˾ӯӯ¶һĨЦ
ƾʲô֤磿Щ˼ӯӯޱ飬ɽһվԭأû˵
ƾҳʧǵҩҵƾΪԼĿɱҵĵһӣһ֪ǣûбҪӯӯϸغ⡣
ǵĸܺమһĻһЦ
ϷҪȫģΪԼ֪һжԼ֮У˾ӯӯҲ˰ڲĽɫ
ʲôݸоһĺڵӯӯøԼоѾ
ʲôһ̰߹űѾһֳˡ䣬ӯӯ˶˾䳽ޱȵĺ⡣
ƾʲô㣿
ңΪѩϣ£ҲҵĶҪƽͰҵ˾ӯӯϬĺ
ҪʲôݾĿ˲ŮӣɢűϢ
һã˾ӯӯŵָɫĿݣЦĹȡ
룬ҲȢġݷҪȥ
ɲ㡭ͻȻ˾ӯӯڣóһöɫҩ裬˿ݵǰ
ʲôһĲ
ɢĵζݵɫ˼֣ƵĿڣܵ
ɵģȻʶҸ³ԵľӯӯЦĹ졣
ʲôݲٲȻʧȥյƽ


ʮ ѩ

ʲôݲٲȻʧȥյƽ
ܵʲôǸףɵҲ֪ʲô־֪ʲôö
ܵҩһЩԼˣ˼⣬ȥ˻һ˰ڲĶǰ˾ӯӯĿϬɱȴֳʣһƽŮӣΪʲôĶ˾䳽𣿿ӣ˾䳽Ͷ硣
ʲôö˾ӯӯҾѽҩó򡭡ŭѪĹâһֱֱָŮӵĺͷƤĵطȻ˵Ѫ
ɱңðԶˡ˵Žǰơ
ݼ״æսһӣ
һ׹ԭվԱߵݲ֪ʱȻ˾ӯӯԣһɲĲκ¶ȵݣϬĿŵ˾ӯӯɢһϢ
죡ʲôٶȰ˲ƶԼӰӶûв׽õʱӯӯŸоԾôҲˣȻǱ˵ѨԼȻһоûС
ʲôӯӯ׺ݵĿߵһĻʸݣһ˫˺Ϭ˫ۣ·͸Լһ㣬⣬ٴζ˫ӡ
ӯӯоڣ˿˿亹ʱԼЩˣԼ汿ΪʲôһҪʸڵʱвأ
ôӯӯڵԶûиսʱôʢˡ
ԶҪòвҡǣܹˣûнҩǿܵĶԻѲҡñĻܳܵģ
ӯӯоǰδеĿ־壬һԵĿҲֱ龪ˣԼӡУȻģûзôĻ𣬿ӣˡ
ߣ˲ϵĶô㱻ˣʸEҲо綾ɽѩɣҩϣ˵ҾͻѩӲӲŲЦ⣬ͣĴųɫѿĿݡ
ӣ΢΢Ĳȴ޿κΡ
ҲȢġ
νҪǵõСûҵĲĶҵòɻ㣬ĵһһٶľܾҵˣԽҾԽȥĿвǿ˵ġǺǺǣӯӯЦȴڸǲŤס
ˣޱĿŽ˾ӯӯһӣ⿪ӯӯѨ
үүȥɣ¥¥ˡſ˵ĺ겻ҲһΪѡ
ô죬ȻһֱԹŸףѪŨˮ鰡ҪǴӦ˾ӯӯҪ󣬸׾ͻû£ɲ¡ʱ˾ӯӯЦӯӯĿãȻĻʸֵܣ˵Ĺ⣬һϷ̬ȡ
ûʲôˣˡ˵Ųӣ˳ȥһЦ
ݷ·ǧصľ׷˳ȥ˾ӯӯѩҡҴӦ㣬Ͳһףݵü価ʹ֮ɫŭĿѾЩ̬˾ӯӯҲ˵һ֡
ãҾֻ֪ҪҪģûеòġ˾ӯӯĴͲó˰ѩ˶ԼŭĿӵĿݡ
Ϊʲôֻаꣿ͵ץסӯӯӣ˫Ŀų𻨡
ɱգҰ֮ʣµһġ˵ţ˦ץԼ֣ȥ
ǰѩ˾ӯӯǵԵıӰݵָǶϾ޿κΡ
硭һ侲ɵĴв̣ȴûӴõİ취
Ⱦˡݽѩ˦ݣʹͷ¾סķȥ£ܲҪҪܣҲԼ˵á
ѩϵ˿˿ѪɫݵĶ࣬ʦ㵽ģ

վǵ񻨵ſڣĲζһŵľ룬ȴоңԶȫ³ϦദǰĻ棬ǣ񾲶ûз
ڣ׳ʲô£ԼͲ֮ô
֨ѽſˣǵݣʱʱ̳̿ԼԺеˡ
£ſֹӣú֣һƬհףͲԼĿơ
ҡҡ£Ȣ˾ӯӯµĺһĵŲ¿ڣ²ñӳԼһҲð
ŶѾ֪ˣذɣµѾû㹷յɣҲӲ˸еŤ
Ķϲµ˫նûվԼǰͬһûʬ⣬ǿݲ͵𣬲˿ܵľ綾
ߵµǰ˫ۣӵڻУ૵£ԲһоͽˣҡڲµĶӡһǣſ𴦡
Զ֮󣬴Ӳµķ߳һˣϴЦݣ۵׾ݵĹ⣬ҵҪ˾䳽

¹Ժ䣬û˿ѵļ˫֣ôҲ治ȣϾֵɫȻϣʹӡ
̭ڳŵҹԵ쳣
ô˵Żȴû뿪
Ľɽׯε¼ƺû֪ҲûзʲôɵˣȴһСйصϢ
ʲôһйص£վͻúܽš
ĽɽׯĴС㣬Ľ㣬պ޸ϴ˾䳽صǡµһ¥ǲǻҪȥ̭ѯʵĿա
ǰȥ𣿻ȥΣգȥҲбĻᣡתͷ˿ȻԵһξãôѵһ¡

ʮ Ϊ

Լ䣬ߴϤͬеĿ־˸еĺ죬͸˿˿λĵǡ
ĺ۾οһԳεո磬ףԼ۾ɾҪѪԵʵҲһֱ˯ȥҲʧΪһӱĺ÷벻ôۣԼķŵ𣿶Ծɿ˵ÿһ֣ĺۣǲԸ۾
Ѿ˯һˣӱܣڿʹԼȻ֮УߵҸô죬˽ʹԸԶĳ˯ȥӦÿԶܶķգһѹҪʲô㣡ս֣ãȴٳ˾
вʱˣ춯ȵĽݲ¼޸˾䳽ˣһùµһ¥ܰС㣬СΣգǡǱ뾡̭ĹǣԼҲԶΨһڹǵɼϲòùǼܰҪȻΣˡ
Ĭһľףֻ¹߲߰ӳ뷿ĵذ壬кһص⡣
㻹ţôԼ޸˾䳽ݸô죿СԡȻеͻȻ䲻šüϵĺɫİ̺۱Ө亹£ںķ˿ҲˮϴһĽͷϣӺżвϵţԡԡ
սŵĽڻĲɷ亹ǵĽͷڣȴֺٴε˺еˣһʱԵ޴룬ʹӣǽֻ֣һĽֻ֣ϣԼĺѹ
ҪôţСû£̭˿ɫȡһɫҩ裬ɢ㣬˵ң̭һӣ׼ȷĽҩĿУɵסؿڡ
ã۾ʱոоѾ˼ǧһ㣬ŵһȴʲôҲû˵ֻǽӿŻеˣ۽ǵһžӨΡ
ǰһ㲵ӣ͵һ£оǱҺ壬ˣѡӱܣǶô޴ֲεΪЩӲ˵˫ۻסΪԼĵո硣
ո磬Բ㵣ˣãԺ󡭡ҲˣҲƲסԼĸ飬Ŀ˳ķйţҲмԺĵһйԼĸ顣
û¾ͺãû¾ͺãްɣѲĵ¶Զߣ廹ãϢһ𣿡ϸĵذᣬᣬɢǰղİŮԼ˳޺ɱӡ
Ҫոȥµһ¥ҲҪ޸˾䳽㲻ܼ޸Ľɽׯ£϶˾䳽йأȥòã涵ôſգһ±ܾӡ
㡭ҲȥգղܣҲ֪Լݡ
Ҳ£ȥɣ֪ҪĻһڸϵµһ¥ĶԲԣ̭ǰո磬ˡֻҪܿ㣬ֻҪֹĻ񣬾㸶ԼҲˣ˫ɢᶨĹ⡣
ãҴȥҪӦһ£һ֣µӡ
ֻҪȥʲôӦ㣡
չ˺ԼҪɵ£𣿡֪ΪʲôԼǾܾûʲôǷ
ո硭
𣿡
֪˵ʲôǰԼ˸мʱ˿̣Ψصĵ˵ͷ
һչ˺ԼҲκ£ҵѾߵ˾ͷĬĬ¶˾ģȴû˵ڣӢݣ¶񾲵Ȼ΢Ц
ãȥµһ¥̭ʾ･סΣ˲㲻Ӱտյķ䣬ֻϵȲ裬˵ڲǰ˶С
ڷȦڣе˼ȵĲʣӲͦŽ֮ѹҰӲͦΰӣԼεºܣûоĲŻҲûգԵõոذ

ȿȿȣ֮ϵˣֿȳЩɫȳѪҺ˺ܶ࣬ɫɳŻҺɫüӢüһ۾ƺ˶һ˿˿ķꡣ
ˣݽִڻʸEϣû˿ĵɫ˾ӯӯ˵ûҪûѩϼ죬ױɡ
ƶôûˣأǶû°ɣʸEˣ΢΢ĲţӣȻһĵĴ֮ɫ
Ƕû£оôȻʮһûлعˣ֮ɣУСʱ򣬸ҲŲ֮ϵԼġ
ףԼ첻ˣ㣬ôׯģׯĲҰ
ׯΪˣ޹أİɣҲµġ£磬ĺѡ
ҵͽôôһܵ鰡⻹ǶıΪͽ𣿡һڶһڣͷĿǸ˵ļһ
ʦ㡭ôɺͳݵ˲ʦΪʲôܰԼŪɸлӵأĻϵӡ
ѽˣŹңСһҲңͶңİԹĿѾٷͽܣڽӵڨڨı졣
ʦŹڶ䣬ƣ
ҿӺˡңŴ𼱻ǵĳ˹ȥԼûʱҲûͽܵĽ̻塣
ʸ֣ôŪ⸱ˡ˵ĽʸE죬˵ͷķŻأԻȡһ赤ҩɫѿĻʸEĿС
֣ˣһƵĿڡ
ң
סңݷԸ
ݲҴ⣬ֱߵ߷ףڸȶԼڸ׵ĺġ
ңɫصĿɫôõݣЩ죬ݣˣ
ݵ书֣ĳЩѾԽԼܹݣңȲѡ
û£ʦ
ңݵһƣڵݵڡ
ʦס֣Ԫģ
޷
Σڵ˶һսһ㣬ʸEɫڴϣƽȣѾûʲô󰭣Աһ̲ɫѪҺһأɢȳζ
ݴڵĴŴϾǺˮƷ˿ϡ
ʦݻͷ˿ңæסҡҡλεˣӯӯʮʦԼ縸һ㣬ңӣеɬᡣ
޷ңûԭһͷ˿˰׻һƬԵ޼Ⱥӡ
ʦƶԲ𣡡ףҪΪԼˣҪΪ׽ⶾʦͲؽȫԼڵʦһСආ׵ؽʦأսڼʦȴΪԼ
ж᲻ᵯ޵ŮһкܶҪﲻ˵ĵطȥңһӣȴɢžܵĹâ
ףߵʳָڿдһķ䣬Ĭ½硣ſңʩչͬһĲ뿪µһ¥
ڰһ˫ɫɢյĹâСӯĲӣĶʸEԷ²鿴˼ûʲô״ҪŽ룬ڴľŵһ˲䣬ǿĳ˻ȥصĵ˵ϣѪٿŵ֣ȻԭͣצմճѪҺ
оȫȣ²þͻֳԭΣδ֦Ůӣҧתٵ뿪˵εĿѪ

ʮ ǣ²

ʦоôҪҪݸоңϢңæһɽͷͣ
û£ӣҲע⵽˰Ҳ¸߼䣡ң忴ȷ̫ãɫͷÿңһĺߡ
ʦҲע⵽ˣݵ˿ңΪſңôԶϢȴû˿ҡ
ţµһ¥أС
ʦҵˣ뵽Լٿڲĸ飬Լȴûмȥɡ
ҵˣôܣһҲûиоϢң˼˫ۣĿݡ
ģʦĽɽׯĴСĽݲ£ҵִ粱ϵ߲ʱʯʹһҲ벻ԭ¡ݵһ˿оεʧɫ
Ȼģ꣬ҽ̫عӢȥļġ
ôʦʦһֱ֪ǲǣΪʲôңİԹʦȫ⣬ΪʲôԼԼװѰʮһꡣ
ƶ˰ǺǣûģһĲ֪
Ĺ⣬ңʲôݵļ򣬡һԵʱУˣ˭㣿
³򢣡³򢣬ݵԺֳָǸǿĲǷ˵Ůʲôʹڵ
³򢣿ĸֺܶడңεҡҡͷ
µһ¥ĺأңΪʦڸʸְʱγɣػʸ֮нӴʱҲҲ£ȥ㸸ףܵõ֪ĴҲ˵ңһͷȴû˿ı仯һƵӣȴ쳣
ʦƶףڲĿ֮ܵѾûд󰭣ǲӦȽ˲ϵĶպĻǷбҪڽȥݱͲԸ¼޸䳽ƣѶΪ֮ڣϵΣѾӴڲҲͲðռ޸˾䳽Σյˡ
ȲΪʦ㣡ңصıֱ㶵ݣг˲⣬ݵϣĸоͬһӢһϾŵ
ݲĿſңֳ˳ԼòûʲôرĵطΪʲôԼȴʦп˾졣
û˸ûʲôرǷңЩҲλˣϾµһ¥оʲôϢɼǹ»дȶ
⡭˴ɽΪ˶ׯͽˣ³ͻȻȡҵĽɽׯСȣ˺󡭡
ȵȡ
ôʦܲ⣬ǳ⣬ʦΪʲôԼηô棬ԭʦһֱûйʹԼ
˵ĽݼҶС㣿˵³ҪҲףȴɥ֣֮ɼ³ȷСһŮܾ㣬ôˣֱԼѾͷҲ򵥡
ʱƶҲ̫ף³þȫһƴϡݶ˶٣ٴμѵĿڣһĻ·جΡ
ѾһϢˣǲʱ䣬´߶˻ָ죬ͽ˼⡱뵽СȻĵԼǰ³һƴûѪӣı˺ʹȻѾȥ˺óʱ䣬룬շһʲôʹŮΣʱðΣյԼǰ
ʧįȻӣң˽ЦЦиǶǽŮӳ˺ڴ
ǸŮأµһ¥ԼѾתһȦӡвûһŮӡ
ˡׯˣǻģµһ¥Ѱ书ãöҲΪ׵ĶǴµĶҴ֮Ҳ˶
˵ˣȥһˣºûйϵأʱӦúѲ˹ϵҪ͵ˣңûǣڲǰԹԼ˵Ҷ̫ء
εĿ˿ʦˣǲԸûиı١
ҵƣأ켷֡ġɵڶͲˣȴûκжļ;һЩ£˵ΪôˣǲӰһֱңǲ֪١ͬʧһ㡣
ʹ࣬¶İҲԼûз֣ȴôСݳĿңľѰʮԼҲ˵
ģ˵ģǰӢˬһ㺮ͽң΢΢ü
ġǶµһʰıɣǻѪþȣǻѪ֮Ҳ϶ûϣƶû£ǸŮҲóģϢʧѵңæץסݵϵİ̺Եı¶˵С
ϸϸĻˣȻѾ϶ʱǵķۺɫĺۼȻĿġңˣɫһ˲òҰףβȣһڵأһƬհס
ڵԼΪʲôҲôΪڵѪڰ֮ģֲѹ֮Լױоˣֻ˻˭ǸŮΪʲôôٵٶȣǸŮޡ
ңֿһϵ˺ۣҡҡͷ̾˿ХһѵνĽ𣿡
ң۽ľӨҺ壬һж̫ˣ֮˱ɣҪ֮ݣԼŬʮĽ
ңѣ岻ͣĶɪһĺߵľͷһ㡣
ͻȻӿʺɫѪҺѪһкһǰ߲¹ӳһ쳣ޣңͬҶûκεԤ׵ֱֱȥ
ʦݼ״æңԼĻУһΣ£ңſĺûÿң۾оǼ뵣ǡ
ô£ΪʲôʦͻȻѪɢ벻ĻԲѰüͷ۳ΰɫĸڿңĿڣþãңʹʧ۾

ʮ ԣһ

оôʦݵĵѯţڿңɫҰ׵˵ǡ
ŶߺãȻĿǰôҲ᲻񣬸ϲ
ʦ⵽ôˣѵԼ˵ʲô˵
ΪʦȷΨһܸģȷģȴ˰ˡ
ңҲ˵ʲôϾЩֻԼһ˵Ĳ²ѣȷĸݣĿǰΪҲֹܹ̬չľֻˣʱԲܴ̼ԼСͽԼ֪һֱݵ֮߰ˣҲֻŮƽˣֿԺС
ĸҩɽ⡭ԼʦĻԼЩ˽⵽ĵȷҩɽ⡣
Ҳô˵ģǻѪ֮ǾȴǱɡңĺۣҲζսĲ缸ʮǰһվˡ

ʦѵõصɫҲʾıɫĸϵİ̺ۣģȻĴʹˡѵ
ݵıĺԭˬҹɫȴԼһ亹صİɫĽ΢ķǳ겻絶һݣЩţ֪롣
ǰֻǷɫȹ񾲵ȻŮӣȻһ˺㲵ݣ֪Լо綾ǲҵӣǱɫ
ݲ˼ʦò̫ܣϾʦûмΪôı仯ǣֵ˭ȥΪԼѪǡݴʱ뵽ԼɹھβѣɱԼĶˡ
ȲҪ嶯Ȼصµһ¥ȶסǻкܶҪݼ飬Ȼı飬Цһԩ
ӣԼĲ²˾Ųʮˣʧȥ˼һжˣԼͽĸоˡֻԼⲻϵıͽʲôʱأңĸ̾εĿ˵ݣһʱҲǵ˵Щʲô֪Ӣϵʱ֪˻ʲô顣

Ҵӵһۿʱ򣬾֪ͨ˼ҵŮ֪ӢһԭǸЩʲôģʱһյϵĽݵ£ŻΪӢӢԽԽôɢĹĲͬѰ
ĽׯҲƭ㣬뺦㣬֪̫㲢ûкôӢɢŹŵЦ紺ĺ㣬Եƽ׽ˣӢͦϣϣҲ
и֮룬ȫĽݵ£ЩݣҪԼȷһԸ¡
Ľׯ˵Ӣһӣһ̸¼ɢϢڸǲס֮
ĺϲһֱ飬Ҳ֪ΪʲôͻȻĽɽׯǣҵ飬Ͼ۰ʮһŮҪĽɽׯͺáĽݵ½ڴĿŶӢǰ˽ŮԼߡ

Ӣһ𣬾ȵĿĽݵ£ипǧĵ۰ĽɽׯúܺãҲֲɥĸɥȱʧ˵ĸ飬۰õĽݵ£Լôܺƻõ׵ļͥǽʮļĿԳеǸѹ𣿡
ӢԥĽݵ¼Ŀڣ֪Щǿѣûб˼ֻǲϣ뿪ȫĽݼҵĴ£ĽݵģĽݵļ֮ɫ
ΣӢæվӣĽݵµǰĿϬĿԶޣɢź˵Ĺ⡭
㡭Ľݵ²ԣΪԼ˵ʲôŵĿӢǺ˫˫Ϭ۾·𶴲һС
Ҫ˵һʲô£ߣмʱ͵µһ¥ˣӢûпĽݵ£罣峺Ŀ⣬ĶǰɫЩء
ȻˣΪβأѣӢоõ˵ΪߣȻѹסڵǵζԼе˲졣
ʲô磿һ磬ĽݵµгѪĹâԼҪΪĽݼһٶ޹һ
ӢܵõĽݵµŭɱ㲻Ķ֣ߡдϣʥַ
Ľݵ²ʲôӢۣҲ̰֮ͽ˾ǰҹںģϷҲˣĽݵ鼤Ŷܵǰ˿Ҵ⡣

治ʵ֮һû뵽㣬Ȼ˳ҪǽҾȽ㣬ʡԺ鷳
ϣԭԭտյǰͻȻһĨɫӰıɫƮķ˿һ˫ɫ˫ɢѪĹâɱǻɫս۸ѪȾɵһžͬЩȥһ㡣
ǰǿʢĺ췢ӣӢľЩ罻ֵĹвû˵һˣһǿˡ
ɲƽûһ˿Ļҡ
ߵĽݵ£ǿʢѹ£ڵأɫ࣬ѣʹšüͷҪ˵Ľݵµ书ڶԷѹǣƳ⸱ģɼԷʲô֮Լ֮£ӢԾһ۾зϬĺĹâ
˭
ҵ»ǵ͵Ŀԡ֪ûսҽ³򢣬üס֣Ϊսҵ
³۸߹ǱҲһʱˣûаΪӵĶӢԼУһɸͲԺǰһᲢۣһû³Ա˳ŵĹ֮ͽΪǡ
㵹ǺţϣǷŵʵ̫˶ˣ³ĴˣСҲĲǰǰĶӢֻѶѣ³֪Ӣǰ̫֮عӢԿ
ӢЦţϬĿ³򢣬ɱ֮ɫ
³򢱻зţҶ˫ķ·Կ͸һе峺ϬֻǸжӢӵЦˣԼúܲһкͮͮһȼŵĻ棬ֱӢţ³Ϊƣս̭Լ£˵һССˡ
û뵽ֻһ˲ʱ䣬ոջúõվԼǰӣ˿̱㲻Ӱûһ˿ףӰӶûв׽
𣿡
ƽȴûиӱŵ³͵ػعΣȵĿһĿʵӣɢŨŨĴγΰɫһš
ԶĽݵǿ۾˼ĿˣֻɢԼʵԲı۾˻˯С
³󺧣ֱһӣһɫĳìٻ΢΢κɫ
ˣԼǵһٻԼǶԼûģǣŶԷǴǿƶΣԼ϶ˣҲǣ˶Ǳµһ¥ȥģңϣÿң۵ģôʲô֮أԼЩڣΪʲô嶯վһϵļƻԼľߵͷˡ
³򢰵սеĳìзŨŨɱڵ䱸ǰӢ˲ĶӢ

ʮ ԣ

³򢻽ԼӢľ˿ңƽһȪʵոն³򢣬ôɣոһּͣҪƾ޷Ҫ˳ĵĵµһ¥ҵãһرҪˡ
ӢСģָһǿҵĹâֱֱ³򢣬ǿҵĴ۵ĹâѸٵķǰյͬһ㡣
³򢰵һ⣬ǹ֪еӲâıܿµĵطʱȼýһƬ
ǳϣҲûиΪΪʲôô߼ߵвͬĹǼĹǿӢһǹٶȻǹ޿ޡ
³򢾪ȵĿŶӢͷ˿Ǳս˵ĵط£´һŵӣУųìӢٶȣһΣشڶӢΪԣ͸ĳì³иᲢãĲסӢ
Ӣ³Ĺ䷨޷ʩչ彣Ҳٷڸ񵲵ĹУγ˶ȱڣýֻڱѪףìֳֳʹƣ³η·ԽԽ죬ԼĶͷ˿˿ĺˮ
ôˣôˣղŲǺѽȣ³һ͵ؽìӢֺּֿݵһУ޴ɱܡ
Ҫһˣ϶³ĳì֮ˣɶӢͬһȻգӢûֳңæǰһǿһֱֱĴ³򢡣
ѵһ죬ӢĳڣëìȻû˶ӢУӢһÿ죡
ȷԼѾȫˣɻûж㿪Ȼû˵Ҫʵìĸоܣϴľ޴ʹУӢüͷ
³Ҳû뵽ô̵ʱӢܹԼĹͬʱֹܳԼ
һصıУɢĺϻزű⣬ʺѪҺ˳Լɫս»
³ľѣҪΣ֮ʱԼٻܾȼԼҪ˴ˡ
ʱ³򢵹ЩˣŵжԷǴķ·뵽ʲôԼʱܵǿֻʧӰ٣ѵ
³ɵĿ˿ǰĿŵĶӢȴûо쵽˿ĲԾ
㵽˭˲ûϵķ
Ӣʲô𣿡ѪӢļͷɫЩ԰ס
ҿ󣬼ȻˣҾɱ㣬պسɴ󻼣³˺ɫ״壬ԼٶŶӢͶȥһ춯صľ죬޷׷ɢضɽҡɽϵʯ׷׻䣬޴ıըỤ̃ա
³ЦһԼҲǵһʹãΪƻ̫󣬴ӲʹãһμԷʲôҲ˽ľ֮ȫˡ
Ũ̽ɢȥ¶ĵĹâ
³ЦĹ죬ԼûȫԷ͵ֵסˣԼʵӵĿ϶ˡ
ʱ߲ҹɫֳһһ޳Ӱδ˵̫˰ɣ
ӢֳΣͬò˵߸Եı仯ԭӢݿӢôڣѾûʲôڵӡ
޳Σ֬Ƥһ˫˻ǵ۾ž⣬ݾĻɢŵ΢㣬ȻģԲѡ
һϮƮݵĺڷĽë˫Ŀ۾ϣһϢĸоϵѪȻɺԣ˿ڿѾ˲١
ôܣ˭һˣ³򢾹Ȼľվԭز֪˵ЩʲôﾹЩ΢΢ļ죬ڻΪԼ뷨е߳ܣΡΡ˵һ仰
ӢҲˮ̫عӢůһů³УĶ񺮡
ô֪ԼݣǣԷɱ⽥ŨԼҪǼԼĿʵĶսĻԼ޷߳ˣֻһԼҲͲôȥˣĻǣôȻǰѾ֪ԼݣôעǸ³ûڻȥˡ
ȻˣԭһôĴأȻѾ©ݣôһ³պɫɢɱĳìֱֱӢתŴ˿˿Ļ棬ΧĿȼ
ߣССﾹҿڳԣΪԼͷˡӢߵʳָ̼䣬ԭƽ̹Ŀյ϶ʱˣɢ³򢱼ڶȥľʱ侹³ССΧûС
һнƽȥûȵĻ棬Ҳû˱ĺˮһжָƽ
ӢתȻĿűˮ͹һУ˵ĽݵΪȥ
ߡһҪɱ㣡ݺݵŷߺ벻ʵ񣬶ʱӢԵĸо¶ȵĶȻбǿ
û뵽㻹ҲʵһСأӢůĻò³򢱾Ͳôƽģɵʻߵİ³еڤڤѹ
ΪոûɱҶڣ
ŨŨɱ⣬ǿ˲ͷ˿ȫǺںڵľһʱγһ޴Ŀռ侹ԼӢ˿ܱյĿռûйû¶ȣϢҲֲָܲ˷·һĵľ
һȵĹ߻ӢʶģӢȴķĴУһȵĻ˳ź䣬ӢֻΪ⣬ȴܵ³Ĺ
Σʵ̫ˣʲôֻƾԼĸоҪԼ죬³˿ӡ
ӢҴ⣬ߵָһĹھ޴ǿҫ£ܱյĿռ˲䱻յλεģһɢѪһɫ³򢣬˿չ¶һ˵аĴצӣͷǼ̴̵ĽֱţЩŭڵĸо
ĴһţѪӿġ׵ٵռڱѿ
³˶ľӢ̾һϧûԼȫͷųͷų׵ģ磬ԼֻڹǴ֮£һ̫ԼС
Լûи̾꣬ؾã͵ضһ£䣡
ĵĶŵӢȻһɢɫâꪣķź⡣
ꪣ³򢰵ľ꪿Է׵ʲô̶ȣ
³֮ʣӢΪᣬתɢž޴ꪣ˲䣬Ⲽռ䣬˸ı̣³漴Ҳ̱˵ϣλεıشһصʺѪҺȾǱĵ档ɢ룬ѪҺҲѪɫı
ٻԼꪣֱصԭȶӢӣϾԼ⸱ײ̫˿
ĳһ۵ڵûκ³򢣬ҡҡͷʮһǰǳʣҲɱ㡭
ָĴܱյĿռ侹ѳһƬһƬģ߳˻еĽݵ£˲ʧããҹɫС

ʮһ أ

ҹˮ¹Ũصƺ΢΢̽Դ֦ҶŨص΢ҡҷ£Ҷӷɳɳ죬Χչأѹ͵ѹ˴ɭĸо
һѪˣ΢۾Ŀɢûһ˿ζΧĿҲɢ˿˿ѪζڵҹУֻͺζΧֻҪһиԵĿܡ
һжѵعӢǰҾ˵ĲһҶŬ𣿡³򢲻ĵ۽Һ壬ӦúɣԼѾоˡԭô

µһ¥ʸEķѾܾöûôˣҹѹɷɵƻͨ
ʸEɫѿİڴϣȻѽˣǶĴȴô׻ָġ
ңѵðĶ̫ʦУ۾ֺ˯һ㣬һҹ׵ͷһһҡҷ³ֳٻƵɫ
һƽĿŴϵĸףɽյ˫ȴ¶˴˿Լ顣
һԵĿһ𾪣𱸵ǰѾٸӣףԭ߳ƣ𽭺ĸ׾ȻΪ飬ȻӦԷƵҪ˵ԭԸԹԹޣǶԸ׵һ𾴣ĵ𾴣Ͼǰһִ˽Ժյµһ¥أЩʲô
ΪʲôôΪʲô֪ͨҺʦǰԵòˣԼĲ֪ô̼ǵõԼԲڴǰ²ţˣΪʲôΪ飬ǲǻʲôأ
ҲܣʱݶͲ¶˶Ҳӵȥİÿʮ壬ᶨҩ֪ǶҺʧȥµһ¥һҲڣȣֻҪ£ֻҪǻţЩµһ¥ʲôΪʲôûи㣡ˣҲҵһҲվʸEεŴӿݣԼ֪᲻ᱻԭ£ǣԼӿݵпʧ
һˣʲôʹǵԶôרƣִΪǾͻмûǵĸܣʲôôˣ֪ôô˽Ͳ֪Ҫʲô
кĺţӲסĲţѹһɽһ˴ĸ׵ӱ˵İԼʧȥ£ԼΪʲô˵Ϊʲô˵ĿԣΪʲôֱղԼĸףԼҲܵġ
ݶҡֻƽ£кĿȥǵĸףʸEǸۣж᲻ᵯֻδ鶯ʱȷµ鵽һʰĵزԼвжΡ
ף黹ת˭Ǹ˾䳽ʲôͷݲûбԵúܼɢ˾ú飬ûζȴذĿʮһĸף׵⸱ӣʵԼĺۣ˸׵ĻԼŭ뷢йȴ޴֣ı棬ҲֻڸǺӱԼĵĿͼįѣԼȴûг֣е˶ΪԼᣬģ˭ף
֪û͸©ԼݣÿζһӰȥ٣ֻǣһİ°׿㣬ͷüëǰɫģɴϿȴֻжʮӣ˾䳽Ҳʶֻң˾ҵңҲҪܾǵҪ󣬵һ֡ʸE΢΢üͷ
˵ΪˣȴĶȥΪеɣһһֱڼµĿңͻȻ۾Ʈ˵һ仰ȴݵ˶¶˾ȵı顣
ôûңǸ˲ңҷģңŵĿŴҡ
ܸˣĿһۿңʾ˵һϻ
û˵˾䳽Ŀɽ׾ܾҪǷʲô£㲻ٱ֤ݶͲµİȫ

⣬һСӰڻƶһ˫̵ɢİɭĹ⣬ǹһĨ˵Ц⣬ǺǣкΣ繫Ը㣿ӣߣ

ʦʲôݶµֹ̬ȡ
ȣ
ʲô¾Ҫ޸Ǹ˾䳽ˡݼ͵վӡ
ʦˣٵȥˣԣ粻Լ޸ˣһҪ
ǵ侲أѵûз𣿻˵𣿿ݼпԭأСѵľԻһʧȥ𣿡ңͽܵʧ̬ǲⶼʲôʱˣһЩ߰顣
ʦҡȵȣ©ʲôþá
뵽ʦ
ңӶЦƽʱͽ㣬һǻۣ˼ʴӱѵĺúӣĺ㣬ҲҪˡ
ǴʲôգЩͲסЩľԼոպ񿴵еĽ벻ʣΪʲôԲôرΪʲôһôŲ£뵽³µһ¥˵ʱ򡭡
쵰ܵܣʹԼƣѹ֣ԼΪʲô
СӣżһжȥģӮһļʣʲôǺú˯һ׼ðɣңЦù죬ЩƵζ΢Цſݻȥô⣬ͻȻһǴУݱ㵹˵ϡ
ʦ㡭ݲĿЦĿңЦãʦҲ̫˰ɣ˵ˣôȣԴ书춼ѡ
ΪƢ˳Ľȥ𣿡ңĽϵϣıԹСӣ֪ʦûҲ֣
ҿܺãղǾͦ𣡡εҡҡͷ˿ңߣæѿݰ˴ϣ˳㲼˽硣
ͽܣ֪Ҫʲô¡䡯ң͵Ŀݣ۴Ц⡣
һô죬粻ܲϯ׼˭磿
㲻ùܣаţоڸȥǸĽݲµĿ֮ܵˣɵĿһʦҡҡͷ˳ȥˣʦǲ֣ȴûа첻ɵ¡

ȻˣͽɣңеȲ裬Ц⣬ԵЩ֣ء
һϮ£ʲˣһʣݵʱһ˿춼ûУĲûиоõ
ͷ
񲢲ôȣ
ûиоǿӢſңҪң
أûпǴеѵԼ²
ӦȴĽɽׯׯĽݵ¡
ʲôѵĽɽׯҲˣأܽţĽݵ£Ľѵһϣû
أܰȫԼֻеļ磬ûôûˣΪʲôԼ˿оõϢܸо
ȫ֪ˣع磬
˵ʲôӢس˿ң죬ɫѪ˿ᣬŵĽضſңͬʹŵӣеǴĵ׳һ㡣

ʮ ӢĺϢ

ô£ܳ£òԳ£硭
Ӣ̫ӣҲǺΪʼҵûмĽݼҵĶСĽݵãӦˡġ֮㲻ӰңԼҲܣϾǹغ£غĴʧ٣üӵĲ
ģԭģӢɫ˫һ㵭ˮֲԼĵʹУֲԼ޶ѪֲԼȻˣ
ģ˭ôľôĶҩСѾܵסôԵĶ𣿿ܵĵʹԼ룬Ը룬ȴԼӵĵǡ
֪ҩɾȣǲǡʣȴ˵ڣʹ˿¾λΪ䱦عӢˡ
Ҳ֪Ըû£ľֻˣȻһǸоΪֹҲûиоѾ뿪˵ѶϢУ顭
ԼҲô֪û᲻ӹ˽٣һǿ϶ģҪ£Լɲұ֤ʲôҪԼ֪˭ôĿ࣬˶ܵġ
˵ûпܻţңʱϲЦտһһõϢˡ
һԿҰѿİëȫˣŲţӢ˿ֵĿĵĿңɿץ½˫֣תͷڴϵĿݡ
ţ˵Ļҿ϶ţʵëҲͦƯģ㿴ǲһֵɹǵģңգգ۾
ײ࡭䣿
㿴ˣӢס˵ĳ嶯һⲻǷϻԱҲã˵ôˣң˵ĻĲԣ˵ٺõƢҲץʱ򣡡Ӣ޿κεҡҡͷʵϣңҲԼΨһѡ
䲻ݲµģңѾûôǿȥˣңЩεЦЦҪΪˣǿΪԼĸױƶΪԼὫԼ˳ɵעݵڣһһ֣ԼѱΪҵۡ
·𿴴˿ңĹһ㣬ӢŵĶЦЦɢżȻζò㣬ҪʱϺȡ
ˣллˣЦſңҾ͸мˣģѵ㲻֪ԼЦʱȻ𣿰ϣʮĵлֿɫңĿڣȥԼӢģԼȴԲܽܣսû£ӢþȫֵܵһҪӢָԼǿһϣûˡ
ɫӢʱ˫ɢΣյϢſңǲ֪ԼĽɣǷļһһ䣬һúúʰһһ
ıǲҪҲôõıңû˵ֻ˼ĿϱȥεĿݣг˳ӢЦĹȡ
òұһӰɣɣÿ֪ңʲô⡣
ءٺ٣ԡң˵Ľ£ϵǴŵɫԽԽѿӢ˼ĸЦ
˵ˣҸ㣬̴ˡ˵תҪߡ
ҪǲҾ͸̫ӡң˿̾һСӣһͷ̿
ҲںҲ֪㲻ᣬģһ㣡˵ת㲻Ӱһҵĳš
ǵģȥﰡһû˵أȻô˵ȴĵúܣû˱ԼĸӢʵǣӢɽҲԶûԼԭô⡣

׵СԺɢ񾲵ζĻ㻹֮ȥԺеĵǵСİٻȤʱµģֻڣɣʶ˶ȴ֪١
ҹ˾ԺҹµӰˣֲĸѲ֪ʹİ̺ۣ絶ʹҲԼҲǰ㴿Ůˡ
һתɫӰӻζ˲䣬յԺб㲻˺˵Ӱ
һ˫ضľƵţɢ˿־ĺ⣬ݡ
ŵķ䣬ѾϨʱˣɢƢ˻ƶŲӣסʱԼδֻû뵽գס񾲵С˵Ľ㣬ԼͬҪĲ¡
ǰᣣĿԼݣƣд˿˿ǣǰԼɫʯ֡
磬þˣһֱڵȣȴطһ죬ҵȵ˿һжˡһ˵磬Ӧ޸ҵ磬ڣڶߣȴǵңŴĽݲ¡ֻܽҪãҶΪȥʹʧȥ㣬ֻҪ㿪ģԸһȥҲκˣҲϣͽķգֻ֣컯ŪˣǱ˴˴ʮһʱ⣡硭һᣬȿɬΣѵԼע˵òҸ
оҺԼϣУоڶ˵ЩʲôʲôȻΣᣬԼҲΪ֮𶯣ʮһ꣬ʲôĸ飬ӸԸȴһŮʮһ꣬ӣҸŮԼأ˰꣬ȴѲ˵ϷŪĺ뿴Ǹˡ
ΡΡ۾²ɵþһΪʲô˻ԼķУΪʲôԼһоûУǴ˵书ߵʲôز
µͻȻԼԤû뵽ģ˿ܵӦҹ䲻ʲôŶԣΪ˲𲻱Ҫᣬæֵ˲µѨ
ꡭңԼɴȴ˲¸Ӳ˫Ŀ
˶ȸⶾʲôһ˵ھĸϲµ˫磬һᣬµĿ³һȳζĺɫѪҺɫӵĲ԰ף۾
ллݣڰҹԵ쳣
㡭Լļк˲µѨġ
ôʱ䣬Ѩ䲻ǰµһ¥˰ʱô˶ʲôʱ°Լôûʲôӡ⼸쵽׷ʲôΪʲôһƬհףԼôˣ
ﲻ̫ƽ˵ڵ˵Ƥ£Ҫ벻Ψг²ߣеĶѾˣҲûʲô˵ģȰҩˣݴӻóһɫҩ裬ɢŵĵŵζ
ûϢ𣿡Լ˵ĿǰԼΪĵģµϽӦòʧȥϵѵó£
һҵģһġ֪ôģ·һǾҵϵİ̺ۣмᶨɫ¸еο
ȴһŮʮһꣿԲҲҲʡ
ݵ͵һЩʹŲ£Σ֣ɶԼ˵ȴѾǼˣȥˡԼģֲòֻ֣Ҫ¿ԺʹúãҲԼĿ԰Ҳ˵
£׼ҲǸ̫ƽӡ
İɣ֪
ӶЦµһη֣ԭЦӣʵҲǿůĵģڣԼͺ̤ʵָоǺͿһʱһ

ߣع磬ҵˣݣһһ˵ġ죿ǺǣȷǸ̫ƽһ졣ڰе˽ȥΣȴ˸յζ

ʮ ҽŮ

ţЪϢһᣬȥǰ濴ɵཱུ¶οЦݣϻδüõĺգĿҩ¨ҩݡ
úãСĵ㣡ߣƣ˿ͷصĴȰĿԼСͽܡ
֪ţͷİɣֲǵһˣǵģǰ˼ҵСӣ˼ѾǸʮ
ɽС·ϣһãǴҩѧϰҩʯ֮ˣɽҩ棬ֿͷ羰ֿԷḻԼѧ뵽˴ƲסԼ˷ܵ飬߳һζλС
棡ʲôζŮüͷµĿζ
ѪζΪҽߣСͶѪζ൱УҲʹȻŮɵüӿ˽Ų
ɶѵЩԻڲǵģÿζŪ˺۵ģģһ뵽ЩСģԹŮԵЩ߷߲ƽ
ˡܽˡѪζŮɽʱɫò԰ףҲڲϵɪɪ
﾿ʲôǵðǰʱǰľӵģде֣ھǱչһѵڲǰףֲǣԼһˣһѪˡ
Ů߽и֪ô죬ԼȹҰãȹݣûоȹ˰һ֪ǻǺǻ
ŮΡΡĶӣ̽̽˵ıϢԭ
˵ĺɫ̾һĺаȵӰ
ι˵ιǺ˻ǻ˰ô죬Ѫô࣬ȥģѽ˻ǻأһʤ߼
Ů˶һĽ⿪аȵմѪ۵½󣬡찡˭ôôصˡ
̾ǽϲ˴СС˿ڣɼǣĿڵһһҪˡ
СҽİɣˣĲóҩۣͿĨ˿ϣЩȴ⻬ļŮģ͵زһ£ͨ죬˼תͷ
ǵģΪʲôأôŻûҽӴӣűȴ֪֣ҪǰĻᱧϵģô찡
Ҳҩʯã˵ʹһüͷһЩԵ൱ʹӡ
˵ʯĳҽҲ᲻̣Ů·¶˾һ㣬еıѪһȦһȦĽ˿ڴ
Ӵ΢ļԼķ·ܿһϵ¶ȸǸߵˣΪʧѪѵ˫Ī˼Ĳ̣ܾǰҲʲô֮ͽóЯˮңճʪ˽ǸѵĴꡣ
Լ¸ӵϣЦЦҪˣΪ֮ɣϣտ
ŮһͷĳʵǲôģɿʱҲˣԼֲܴһӻȥҧҧɽȥ

šһˣŮЩǱЩɺ˵ѪҺϵҲѾ֪ˡ
棬ȥôڲŻʲôˣ߿СͽǱӣоǼʧɫͽܳʲô⡣
ûû£ǾһԻ˵Ļ¹Բ˵ԼһӣȻǺ£ˣ֪˻ˣżСѣӦǲİɣ
𣿡Ϊʲô˸ȻԼû˵ڣʱܾǿԸ˵Ҳǿ
Ȼˡ治ҿŵ۾ﻹǵĲѣôأһĲҪ
ҲˣǻȥɣѾͷôˣһ£֣ЩźɫѪıϬ͸źɱ
ôţŵɫǺܺãǵĲѡ
û£ɽߵɫأĿŲµ棬̾һ

޴ʹϯǱһѹ붯һӣȴÿһ¾ͷ·Ǿһ˵ĥһ㣬¡
֪ۣѵ³þһص˫ۣԼԾںعӢսĵطȴѱ˰ˣһƺŮӵ·ķɫ³ף˾Լ˭˭ֻһ췢أ
콥ȥԼһ¶ѣ˵һ˿˿
ڵϣԼҹЦԭĲһԭ£Ҿһжˡϣ³иУսĳƺšʹı۾񣬱ܵԼȥԼİ֮磬սܵԼܹȥ
꣬ĵڴϣ³ɾаϣģֲЩᣬЩꡣ

ˣҲ֪ôˣô꣬кԼҲ֪ԼôˣΪʲôһһϢ˵Ĺģ
վڴǰľþòƽоѪܵ˺۵ӡ
Σ˷еɡĲһûоʦͬҩȡ
ɡһǳһŵɽС·ϣﲻʱ浨սľӲͷƤǰţĽһ͵ڵءϥϻۣУȴǿĲ
ǿվ˳С·ɽȥԶԶأԼʧӾڵϣɵһľʹȥ
û°ɣ㻹𣿡ڵϣоԼģҲû
㡭ң㱼ںԼ˵ĴЩǵԼǿƯģûɵİ
ߣȷ㵽ɽȥΣյģĽ³ಽɽһͷȥϵ·ˮʪģȴû˿ƣ֮С
Ϊʲôңɽԣ˿˿ΣҲˣͲڵķգҲͲڷôϡ
ҽߣôΪʲôѵҪҼ𣿡ڻԹԵʪ͸·ͳ
лл˵Щʲôģ·𱻳һ㣬ܲԸ⣬ɻǱ۾
ʲôѽлͷȴѾ˯ȥѱ˫ۣȴڲͣɪɪĶš
С֣³Ķͷϣȵ¶ŵó֣̰ô죿

ع磬ҪңҪ־͹㲻壬ñݡҹŮӵÿֲе봫ϢķѷʱĻȣ͸©թ
ϣʲôôİþûпЦôˣ΢΢ţյõϢˡ
ǰҪȥһµһ¥ͽˣҹӰǵɢһɹɵаĥ͸ѡ
ǣϣҹӰسŹ˸
û³Ϣ𣿡ΪԼұۣ³ӡдûʧȥټѵˣ
ûУϷģ»ᾡȥģ
ȥɣ
ǵһ˿ľ⣬Ц⽥Ũдʣ磬ҵʮһˣܿ죬ٴεļˣ

ʮ Ϣ

ҹɫֻǵĵƹɢ΢Ĺâһ۵ķڣһΰڲͣĽǵŲӣд˽ꡣ
ܼң˵ºӲ°ɣǸӣͶ˾䳽ûʲôøУǺӴСڿϵ˼أҪʲôر£϶޸˾䳽ԼĺӣԼв˽ĵֻǣ¾ҪˣǻʸǸСڸ
ׯİɣλСµģС˼ܿССܺãδСӵġׯüӣԼЩСůЦˡ
ΪʲôķѵѾ˳ңƽԾһ𣿡Ľݵµǵ䵽˼㣬⵽ʲôŮվԼȴֻܰССķڣʲôҲˡ
ׯܼỽһȷڵԼҲУƾԼһ£˾Ľ书ɻıɽׯѪϴˡ
̵ĶԻָֻԭּž״̬һĳţһεѹŷԭЩ顣
黹ûô⣬٣Ů²£һжǵ֮УܰȫһҪİ״̬ɲа˵УͷֶӢڴǰϺõݣЩ߹ʣ΢΢Цš
죬ʲô򰡣ܼЩ˼۾̫ˣԼȻûһ죬оûУԼһԭڷĴ
˵²£أлʸֵĶôˣûԼİ˰أǿֿʼ˲ɵ
䲻˵ǼٵģԼ۰ð뵽Լ˺ѷεʹֱõ׾ʲô
䲻ôҵŮ
ģȥѻʸEֻǣµһ¥ܱյĽɽׯҪգֻȥʱ׸ЩʲôԼף֮ǽµΣõһˣϣƽ¡
Ҳֻˣһ򾲵ĶӢĽݵµ΢΢ƽЩҲ鲢ûô⡣

һӰӷٶ֮죬զ࣬һ˸첻ǣ⵽ˡ
и˵ˣ˵ΪѾ˲ɹĵزӴв˳̭ĵĿ˿뿪ķûв´˵ĿĵӦþǲԶµһ¥ˡ
ţ֪տ˿Լе˶񣬾ǵɽ͹ֻҪȥԼҲһ쵽
ǸӰӡϤܾļϤĵطֱʹĸоһǰԼĵֻԵɺϵľصݸ磬ֻǶ̶̵һµʱ䣬һжˣĽݼûˣҪˡ
֪ݸĶûкõ㣬ǸܰŮɣûжݸ粻᲻ٴζԽ֡
صµһ¥Ժ󣬵ҪЩʲôأҪҪҷ̧ܰͷΪԼϧգݵո磬гΣ⼸ΪԼûôϢܰðȻûѪԵϵҲ۰ܰô꣬ҪǽҷܰĻո᲻ѵĵزǣҪܰ˺ô죿
ôˣ̫ԾԴͻл㱵ġ
ûûʲôֻԭһЩ£ոԼôáֻҪܰ˺˵ĻΪܰɣ
ȥ̽һ£ڿջסһһȥµһ¥յЦͷůůģǰոԼֳһ㣬ԺҪոõõԼĵطԼһ岻ݴǵġոԶȥӰչ˻ĵЦݣԾĬĬصš
ոݸӣͻģһڿġ
Σ·˾һ㣬ڴǰݸ磬ո磬׵׻ᷢʲôҲһˡ
Ҳ̫ˣһһĻƵֻ۾أɵñ۾῿ڴߣ˯˹ȥǽüͷ˾˾ۡ

Ҫô𣿡̭ǲܷܺģ̫ðˣһ˹ǣǺǲİ
޷վһҲģ˵ףµһ¥磬ҪԭΪǣǵĳġҲǰԼԺԥȫԼĵ·ڡԼ񾲵ЦݣԼ޷֣пΪԼٲԼڣѾԼĶˡ
ȵȡСģһеĿյϣ̭վӣ˫۱ŷɱеˮǹɢɫĹâ
ף̭ǿ֣ǸΪǿĺʱԼŭգûһдˣǣҲԲŪϢ
ȼŭв֪ʱѾٻһͨտɫâĳǹȻ
ߣǹǣ̭ףһˣȻɢô
֪Ҳߣһ⣡̭ЩʲôԼףҪ̭Լ飬Լ
ڲµʱ򣬵ȹǵ˵ʱ򣬾ˣҵʦͿߣ
㻹ͱ˵ߵĻţǸףҲͬѡ񣬸ܻģǶ㲻ġһɥڴˣҲˣֲñˡ
򶨵գµΪ׼һԵ̭һΪֿ˵յаȡ

벻СС;аһôʳŲˣһĳۣŨʮһǰӵ˸е
סڣ㲻ἰҵҳӣӦʱ򡣡˲佫ڵеˮǹڣ磬ǹΧ˿˿ĵ˻˻죬ҵļһ㣬ǡ
ߣ˵֮ǰҪһԼʵһָ֣䣬Ƿǿˮǹ˲۳룬ȴӶûжһ£ָ䣬仯þȫһС
ǹֱߣǿҵ쫷磬ǲѣɿץؿڵ֣˺һµĿžþòס
û뵽ټ㣬ҵĺֵܣ
סڣеʱҾûֵˣЩ˵գ̭ͻȻİ
һŮ˶ʵֱһһ㣡ǡһҪɱ㣬Ϊ̫˽ˣԶҲΪã
ɢѪĹâɱ󷢺ԹĹԼҪɥˣãûùĴڡ
յţʦԲˣ
ΪʦĽĿŸҵգֻаο
ʦͽͷſĴսһɣ
ãһ֣죬˰ڿ˼ƣȦȦ˵壬һʱΧĴضΪ֮𶯡

ʮ ̭֮

ҹĿյΪֱƴΧĿռ˲𵴲 Բﶼĸܵⳡǰĺƽ٣ӵʱ̣գ־˸еϢ
û뵽ǵСҲΪոһСأ̭㣬ʮˣһûУǵ¶аȵЦݣݵĿþȫˣΧҲڽĻŨΧǿ˷ɳڵߡ
˫ķصײ䣬µѾѷ𣬹ѵҲԭеﻨľˣеֲѾûӰӣΧһжѾŤΣԭòӹѿĵ϶Уһ԰κ鶼˵ϵ
תգۼ䣬һɾ޴ڹǵΧʼһԽԽҵļǴһ͸ĽɫС򣬴ӹǵɢʱ򶼰УɫҲ͸ԽԽޣһż̸̸Ѫȵĺɫ̭սذС
ǿѾ˼ޣȴ޷忪Լ̭ϲµĽ磬ǿȵ¶۾Ѿһж֮У˵ڵأ֮ǴӿӿڵѪ
̭ǽķǿѹյϣʱѾ޴ˣҪȥһǸԼû뵽ǣյĹڵõŵڵ֮󣬽ջΪ
룬һյԱֿԹǽѹʱøӵĳвϵӿѪȾһֱһȾĽ׵ĳۡ
ЦĵȻڽڵˣԼ˵̫ˣһֱԼҲûн˷ϣҪСǸɲٿع磬ˣֻҪ谭Լҵˣһɶûлȥʸ
̭ŹŵףȥͬھԼûǸҲӿʼԼʹûʤǣԭûܹţ֮ϲ֣ڡ̭תͷѾѪ͸˵գѾһֿ͸͸ذľ֮ɫ
ʦɵ£಻ڡ̭ɫȴֿհ׵һƬոеǿҵĲ·̭ʲôĴ㡣
úûȥҵǷݣס㻹Σ
˵ֻ꣬оԼһǿѹȶһҩ裬Ȼ֪̭֮᪻ʦʱԼ̭ǾɫԼǸеһ˿ľƼʲôѾܿưֻܷ϶̭ʦҪ
ˣ̭ġҩ̭ϣԼʦĵ֮ҩ˲ʧͬһ㣬㷨ڸҲ޷֪̽ȷеλãʱ֮˻ٶȳֻ֣ҩע뼫ߵķ߻񡭡
˲䣬յ廹вķʧӰ٣ټѪɫĽ£ֻʣѱѪȾ˵ǰս̭֧ǻڲǿķ
̭ΪͰȫһ죬һȥظ棬죬ȥŰɣ˲ͣҲʼҡѪĽɲǼ䱬˿ͬˣһҷ𡭡
ط·һ˲䰲յĺȻɢͽһƬƵĺۼڷĸ·ڶ죬һĨаЦۣ˿˾;ðٰ㲻ʡ
ܣ۽ʳָѰ˷ԲȴûзǵСյӰӣ߳治̭˻һ鷳ң
Щ˿˿ĵ⣬Ŀڣգ֪˿̵üҷһһ죬һҵϣӰɣҲٴεҵ㡭̭ȫΣļִҲҸỹɻŵʵ˵꣬һʧããĲԴ֮С
ǵģȻα׵ˣʶǴڵģǵÿһ仰˵ÿһ֣ӡԼۿ˶ʦĲĿ˹Լǿ󣬡ǰҺʦģҺģҵĹִҵһԸҵ̭ʦ
̭ʦ˵գΪʲôԼûΪʲôľͲԼأ
ʦҶԲ㡭ᣬĻӣıĴʹݺݵıһԸûǿңͻȻ䣬ˮ˫ѪĻ죬ޣĶǰĿ¡ǹǵķԼԿģ뵽ս˫ȭӽҲûԭǸԸΪա
飬뵽йǵĶյ˫ڵԲûбѪҲĻ㣬Ҹǣڡյİǿֲ

ǿݲ̾˿һԾ㵵ʦиյõĶӢ
ķƺ־˲٣ңЦſ˿ӢѰողŨǶӢû飬Ҳûȡʤİա
һԵĶӢһƵӣĿŴ⣬ûмǴĻǿǹˣֻû뵽ڶ̶̵ʮʱǾ԰Ѵŵ鷢ӵ˵زʵࡣ
ʦ˵˭ʦ֪ǿ˭ѵʦ
ڵ֮ǣҲ˺ػˮ
ʧȥҵˣ뵽类׷ɱڰҹѰŸ龳ԵЩסʱŭա
ˮ㣬磡Ӣ˼ֻصտɫĹԼ龳ﲻˮ
ң״οƵĶӢļ򣬡ģҲûô⣬ˣ׼һ£ǻҪ
Ӣ΢΢ĵ˵ͷһָò˲˻ʸҵĴӻʸݵģһĴɫϲȴûаֵϲãŵǳ
ôɲ˰ңֻ޵ЦݣЩ٩һҵĳơ
һϲɫ˵˳ȥ
ʦӢôУλʦƵᣬ͵쳣δɽţ֪ΪΣ
æģôĻɣ޿ޣ̫ˣңһ̾ӡ
ֹô򵥰ɣԼ̫˽ʦˣôܣңӢҲ˼Ҿһˡ
ƶöˡ˵ݵļһ˼ӡ
áû˵Ӣã˳˷ԼͷƣɻĿſң
Ժ׵ġ˵Ű֣ҲԵ߳⡣

ˡնЩ壬ȴǰŮӲĶ
ףŮѾ鵽ĽɽׯĴСĽݲȴǵعɣŮһĺ£ȴʼղ̧ͷ
ôǸ˾䳽ɣ޵ӸµĳЩɪɪŮ
˾䳽ûа³򢵱Ĺ涨£Ұļ󣬲ÿƣ
ˣȻȥײҪ¶ݣ
ǣ״ˣһɫӰŮʧ˹ǵǰ

ʮ ʱԣһ

γξУ˺ѷεʹٴϯСͷͷų˷Բɢգڱе˵ٵѾˡ
"Ҫ"оѵɫף˿˿ĺ飬ϵ½Ѿ亹ʪһδӣڴڵĴŴ
"ԭΰ"ȻЩ˿˿Ŀ־Σղֲõĸо̫ʵˡ
ǰѹѹһƬʲôҲ壬ֻûķ꣬ĳʲôһ㡣
"ôո绹ûлĳʲôǰɣ"ղֵξǲõԤУصŲӣ¶˾ģƿԼţʩչӯ˲磬˷۵Ӱ
----------------------------------------
Ӣվڣ΢΢ԵɢõζĿԶա
"㻹˼Ц㲻ûиоõոǿǹǵģǿǿԶԸ˵ģ治ôЦôġˣʮҺǵһοЦôϣ㡭û°ɣᱻ¹˰ɣ"ңĿӢͿҪӢӢˣֱĿЦӯӯЩ̫̫ӡ
"Զ㣬Ҳ֪һԼЩʲô"Ӣתӣһߣ豭ϸϸƷ
"û°ɣ"Цôؿ϶ʲô£ǵģ̫£ܼ
"û£"ղǿȷ壬ҲȷԼʶԼĲ㣬ǣԼȴҲܵõĴڣǿ¶õĿֻŻвõƽ£ԶԶյʤҪҪöࡣ
"ʲôô֪˵˵"ǵģôõ£Ҳǰ˵һǻʵ۲̫࣬ȻԼǣ涼ȫ
"Ѿˣûʲô£ɣҪϢˣ"ûʲôԣԼҲõϢ߸֪
"ʲôһǧ겻˯Ҳǵģһܣ"ΣӢǼ̬ȣŬŬ죬̧˷š
谵£һɫĳ۵Ӣŵ䣬۹ˮɫȴִŵˣƮݵĳվڴǰ紵ңȴ˿ûӰ쵽һӢ
Ŵǲôɫ˶õ˼ػ
"磬Ҫôܱ㲻ܵκε˺أ"
----------------------------------------
µһ¥ãۼ˺ѹѹϰˣΪʸݱңһιȥׯʸEδе鶼䵽һ˵ϣȻ˸ոǿ壬ݲòϣڸղŵĹԼõʦȫĹҲȡʤΪԼӲµһ¥ļȥġ
"λѣµһ¥ѾȣѾܳΪұĺóˣµһ¥ҲᷢһЩ飬Ϊ˴ҵİȫ˽ϣܹȥµһ¥ɽֲݱܣ"һ£絶һĿĿһ˿˿ı飬ȴдżȡ
"үµһ¥ѣ±ӻô꣬ʱȥѣǵķţ㲻ö˵ˣǲʲôúӢۣҲʲô̰֮ͽǾԲߡ"
ߵһ˸߹һˣҪò˽磬ѾСģа쳣͸Źȵ˾䳽
"ȻˣҲǿԸģһʸһᾡȫԸµģҾڴллҶԻʸҵΣ"
ɢյֻһĨɫĹµӰһԵϣ⼸յһ֣̾һƣı۾гģûκʵĵ񣬻ûκĻЦݣظԼֱϵ˺ۣģʱ̶һ䣬뵽пҲɾЦݣģֱʹĸо
"˭"ݺ۾ӿſڣһΣա
"ңݸ磡"¶Σܰһβ˽һĺԵЩ次
"ôˣôû˯"ܰǳӣݷ˽䱸
"˯ţ⼸춼ûп㣬ҾǲǷʲôˣҿҶýŵӣ"ӵһΨΨŵŵСһŻ˵ӡ
"ܰ㻹Сȷʵ˵£Ҳܰ⣬˰ȥɽֲ"ܰǿģʱ̣һŮӹĽӴѪȣδ̫ڲˡ
"Ҫݸ㲻ҪߣҲߣ㲻Ҫܰܰ书ģ۴ҵģҪߺòã"ܰεǧ겻ݡ
"ã"
ܰչЦյһ˲䣬ݳָһ㣬ܰԵĵݵĻС
"ԲҲһСŮðգˡ"
"үʲô£"
"ܰȥɽһ¥ֲ"
"ǣү"
ӵݿЦһεҡҡͷ"ݸ硭"ܰԼ֪ôģܾԼߣֻԶܰеҪɾĶࡣ

"ү"վݵǰʲôʮ𼱵һ㡣
"ôˣ"һ͸Щ
"ҵˣҵˣ"
"ʲô"ЩõĿÿλ˵صʹӡ
"ĽݶСҵˣ̽ӷ˵СĿǰڲԶľ"
""˵һһĲӰ
"û£̫ˣ"ҲԼ˵ΪʲôΨ¶ĵıУΪʲôһֻʮŮܻԼ¶ʵĸо
----------------------------------------
һĿĵڿյ·ϣлɢһֽƵζǲԼеĲɸԼĵոİȫΧζкŨص̭ǰζΧһĻӼᶨԼ뷨Ǿǣһˡ
"ո磬ﰡո硭"ĺֻзͻӶԷˣʹˣɻǲͣĺţ᲻ԾĻɲ֪
""ǰƵﲻζһ뵽̭ʦǷ߷߲ƽεԼһ˿᲻ֻðڿյϣ˿ѪµĴء
"ո硭"ԶڵϵգԼķ·𱻺ݺݵһ£æܹȥˮܿƵȫӿ˳
"ո硭ô̭ǰأ"ϵѪеΣ־塣
"ʦˡ"յն񣬱ۣǿƵգڵո磬˵ı
"Բո磬ңΪңҪΪңǸͲ̭ǰҲҺġ"ڵأ԰׵϶һ˿մʪ½ҲݺݵŰת˵ա
"¡"ؽУǿԼصĲϵᣬƽˡ
յĻ΢ƽЩĮĻĸӵĲƽֻԼ֪ոֻ̭ǰһˣʧȥ̭ǰո磬Ժĳ˹һˡ
ԶһϮµĿӣ˫ȭ̵ȫŭĿתĶڵӵˡ

ʮ ʱԣ

ؿһƣ۵ķ϶֮ɴǻججݣԶһϮڷķĻߣüͷ壬ɫ࣬һ˫űɽ״̬˫˿ŨŨŭĿתĿŲԶӵˣںڰҹɫ£һˣʱԼﾹĲЭͰۡ
ֻԼΪʲôƵĸоΪʲôȥĳ嶯
ΪʲôǻػһΪʲôһһǱ𣿻ܰ˵ġظİ̺ۣӵˣＫĲζ
ģûйϵ
յϻаûڵδɵĺۼǳֳһĨ޵аЦ⣬еֱЩЩʣͳʣʲôûҪ뿪ҺòãҲʧȥ㡭
ڴ⵭ĻȴԵ˵
ҡոһвҶΪɵģôĿڲ
Ҳߣո磡ϧ̧ȴ˲ԶһĨɫͦεӰ¶նɪӰ
ݸ磡û£û£áЩ;ñο¶ľ׵Цݡ
ߣѵġôܣСĽɽׯ󣬼ҽϣôܻҩһǵģһǵģҲһͲһ˿ܵĶŻǸһİڲһǵġ
תΣֻһưɫӰƮǰɫƵĿ§ա
ݸ硭㻹ûиоʲôûʲô
е񣬵ǵĻһԵռȵĲؿס˫ۣŭĿǰͬǧɽһĻʸݣɢĲϢ¶
ЩʹüϵĨɫİ̺嵽һԵЩټԼĸеֻţ˿˿ĺգҲü
ԼԶҲζʧٵ죬Լж죬Ժľֵ
ؿǰʹģݵǱݺݵĴʹһ㣬󵨵ﾹȻ޼ɵ˫ۣԼһֽڽµĳ嶯
ſ·ޣﶼɱ
ҽſ֡
ǿֱǳɱ۾Ͻɿһ֣ԼҪľЧʸŭĿԼӵʱԼѾǾǿķҪԼΪŭ¶Լ٣ƾԼĵУԷݵĴڣڣֻҪ֮ᣬԼȫϣԶĴߣʱԼ˳
ſڵóɵĳֱָͦͦſ˵ա
Ҫݸ磬鰡ոȹңҪ˺ǵĿ⣬һ
֪˭ǲһ֪µһ¥ɽѲ˹ϵ֪𣿡
֪Ҷ֪ݸĿɱҵľ˰ոʲô£ԼóոĵĶԼãΪˣص̭ʦЩʱ˿̣Լ˵ڡ
ÿ䣬ָתۼ䣬鵹ݵĻС
ʸݡſǿվһѪۣǿĵһ˵ݡ
Σյ񣬴ɱ飬̬еĳֱָյؿڣѪ˳Ž⻺¡
Ҫݸ磬ˡҪɱո磬ɱɣ̵ᣬջ£ȴݵġ

áҲɱ㣬ӽԺҪٿǡȥ׵ĵҹֻʣһŮӣһЩаīӡ

ӽԺҪٿǡݸ磬ݸ硭ԶյһƬѲǰӰƾմ½ʪ
ԲҲôģնģ㣡аģǵһ֪ԼĿģԭԼ

Ҫɱո磬ɱɡһɱ㣬ĽǸһ𣿲ı𣿵׸˭鲻ܰ˵Ϊʲôû£˭֮
ԼΪʲôģΪʲôôʹ࡭ѵģôܱԡС
һӣһԶʯɽ˲䱻ķѣ۳衣

ϡܰѵ촽˴ССѪڣزţüͷʲô·Ųһ㡣
ܰĲԵĳ˳ǰˣѾһһҹˣС֣ܰѾ˲°ٴˡ
ʲôϵӦúаɣ㵽ʲô˰ΪʲôΪʲô˳
䡭䡭žžţǰԾɲѣüë϶һ˿ˮ
ô죬ȥģô졭ָ³Ķͷپĺˣɵһ
䡭УһůĴڸԼ͵һǣסصС֡
㡭㡭ſң찡Ҫ֪һץԼֱ֡
ů͵һӵ뻳УůĸоԼеǰδе֮׵ůԴѹ£ͣĳ赲ԴԼĺ·Ķ
ʲôſҡѣ֪֪ʲô
죡ڸʲôôôңΪʲôңоԼ·һֶˣǸ˸ǵʱ˿־壬ȻǸˣ·˵Ľ²˿á
Ȼһ˺ѷεʹı۾۽ǻһſžӨᡣ

콥ɽȻѾϨ˵ð̣һԱ˺߰·ҵһԣЩζ
ϵǺֺۣޣʹԼŵ࿡ˣʵǸ𱨵Ĵˡ
ԼҪ뵽˴ٿԼǱӣһӵĿš
ڿޣֲۣòƣ۾ӳǡ
ԼľֵĿԼǽСϲ˴ССǺۣ˵ί
㡭׷ʲô£
߿澪ֵĻӶС֣˺ѷεʹԼɻǵ
³ԼʲôԼΪʲôеôůôͷԼȫˣͬŴŵ壬мץۣ£̺ĺۼԼġ
죡ʲô𣬻ڲԼ䲻ʲô˾ӣôô治顣
ҡǰ˾ŵŮһһܡ
Ůᣬĺ޲ɱԼ§棬ӵԼĻС
Ҫޣһչ㣬ԺҲܵ˿˺ֻҪǰŮģᣬԼԸһȥ
㡭ʲôڻһ㣬Ŀ޵³ĻС

ʮ ʱԣ

ո磬úϢµģصջҵգΣⲻ֪ԼɫΪ뵣ǣݸղŵһϮñصոӵѿ
㻹ǻȥµһ¥𣿡һļᶨֻǾ˸ղŵԺԼ񲢲ٴݣԼŭʧ֮֮ͲɱĲ˸ҡ
ǣҪȥȽ㣡һȥҲϣȥԼոΣˣԼѾʲôûˣԣԼֻϣԼһֱֳոƽ
һҪȥҲһȥҲգ㽫ԵģõģҪǣҲκ֪ݡֻЩԼ˵ڡ
Բո磡˼Ŀ϶˲յļѨʱջ̱ãֻڴϡ
ʲôģԭΪǿû뵽Լ֣ҾȻôãô֡
Բո磬Ҳ˽ȥգѨһԺԶ⿪ģʱӦһж˰ɣ΢΢ЦЦһһתƮݵĴӶ¥Ծ£ԼŵĽ
ΣѾԶԼҲûһ˿ҪΪǣԼͲþͽ⿪νĵѨֹ
ΡΨл⿪ⰭԼʲӵĵѨ

µһ¥ŵƽʣ¥˻˿һƬϲľǰϲﲻµһ¥Ե쳣˾ӯӯŨױĨڷвͣذŪŰѩĻЦĹȣЦа
׼ҿԽ𣿡а䣬˲ԾԱðһĺ
Ǹ簡ɣǹɵŰ˾ӯӯˡ
׼ĲƯ̧˾ӯӯŻǾµӣΣյĵ̹⣬ֱֱĶĿЩ͵õ۾
Ϊãǳ˿ܵȽʱ˾䳽Цӯӯɿ˱ԼЩõ°͡
кηԸնû˿ɣվ䳽ǰ̧ͷ
ûɱ˻ʸݣΪǿպسɻˣʸݾ˽ڲµΧ½磬öԸ
ǣ
ӯӯӯӯԹԵģһ㣬ƫƫҪԣ֪һˣڵòĶӵԣԸϵˣӦÿԺģװãЦ߳ţͽ˾ӯӯЦš
ףµһ¥ŮѾ˽ֻЩطʡ˸߼Ů޷룡

Ļ㼰ʱȷ𣿡ž񣬷·һ˫ﶼΡ
׷ģˣԶ޷ڣССͣﷸһ˿ݾ
׼һ£Ƕˣ
ǣףԼĸף֪ΪΣСС͵ŮܻеĪĿ־塣
ȵȡм³𣿡̫ˣʲô³޹ʧȥš
Ů֪Ҳûм³Ǹʲôеǰȥ
ȥɣҪ¶٣Ǭ΢棬һսĻ

µһ¥ãңͷĶߣѵõĴһīɫۡ
һߵĻʸEһϿϲŭһȻЩ״Щ̬ʵ˸еһε
һһϮµݣıˣ겻ı飬ɢϢѵΧоϸ΢Ϣ
ʱλˣһߺ˻Ĳ
ֻʸī쳤ۣīķ˿󣬻Ƿŵʣϸ΢֮¶˿˿ߵİü両ֵӢ
ߵǺŮӣŸͷŨŨ֬ζȴڳ˶üͷ
һߣ˾䳽аЦţĲ۾ȴĶһԷɽһĻʸݣɢаĲƵЦ⡣
Ŷϲ֣ȴôҲ˲֪ݸϲ˾ӯӯҲ֪ⳡı̲ž޴ıɲ֪ģϲ֮ϣһϲվŵŮӲԼʱģǹǦһĳء
˵ҵСӣԱߵλǵ÷򡭡аᷳζţ¸еһĶġ
֪ģ̣Ϊ˴̡֣ŵ˫֣Ŀ֨죬ǿҵ㷢ԼĲ
¡硭ģһܵ˿˺˾䳽ǲƵвǲʵŭ𣬻Ǿ񣬳̾һݵǵĿ˿ʦң
ȴңеЦĿһУʱĻƷϼڲ裬һеӣһܵӣεҡҡͷҲֻʦһ侲Լֳץһˡ
һء
ݸá
šݸãôٵĽɽׯׯأ˵ǲǰ˾䳽ֶɵСˣĽɽׯһٶڵȢŮࡣ
ʲô˾䳽ȴûжͬϰĽݲ¡
ȻæԼĺɫͷеķذףԼٶȵ˾䳽ʺ
ôܣ²˿ܵĶ𣿻϶ܻšô
˾䳽벻ɣһţ㽫ΪĽɽׯĲҰۣһ뵽ԼľӪ˶ĽɽׯһٶڵԼµһ¥ŨԼͺ޲̽ǰµĵòȻαӡ
ߺߺߣˣҲ޻˵ֻǣһΣڶΣŮҪˣ˵ŷֿס˲µʺٶ֮죬ԭռȻĲ¶ࡣ
¡һԵݾüɢŨĵ֮飬ֻð׹һеɽûɵĳֱָа˾䳽
ȿȿȣңƱˮǺһ㣬ͣؿţֻͣɨһµӡ
ʵģ˵Ҳмʮ˰ɣڵݿǻʸݣϲıЮˣôһ鶼ûУòûйٺ٣ңЦЦһ侲֪Ӣһ󷢺˿ң˼ȷԼΪôǷ׵
ſȻҶ㲻Ӣй֮޲ŵʶʱʧ
ͷ˾ӯӯһֻ˯èһ㣬Щ졣
ʸݣҵڸѿȻǸ˾䳽ôǾͲҪҲָһĨ޵ԼŨص֬ζڸ£ѸٵڴɢͬʱҲųһĨЩ̬Ц⡣
ݣϵİѩĶľ棬ȴߵĿס
ˡ˾ӯӯ˦֣ͷڵϣ¶΢Щ죬漴Щס

ʮ ̫Ӹ

ˣҿ㣬ʸݣûѩʸEǸϼһˣˣԭ֬صΪʻ𣬸ԵǰѩڿݵǰȻš
ȷˣʸEվӣĿϵĿҳһϲãû˿ж
˾С㣬ֵΪ˷ָգö߳µһ¥һŮ֮ҪǿϻͷǰҲһ·Ϊ㣡ͷ˿ѽŲµӣ²̣Ͼµһ¥Ҳа࣬ԼѰԵСѾͷԼŮһˡ
ߣƾǡΪ˾ӯӯǱ𣿡һ˦ϲõΧ˵ߡ
Сģв֪˭ߺһ漴Ƭãɢ˰ȴˡ
ֻԾɿٻƬָΣĿŶʱȥϲãϷ𾪵ɫ
ϲ֮ϣǰϲһȫɫ̱ڵϣһϢ˸׺ĽݲʦǸٸӢ⣬ûһԭԼµ˾䳽֪٣Ҫǲ²֪ȥ
ǸŮʲôʱµĶһŨص֬ζеˣӢָòֱǸŵȻĶӢһ£Ȼֻüһݵĵǡ
¡˾䳽ļٵĽݵԾ׷˳ȥ
û뵽Ľɽׯׯ书Ҳ˵ĳ뻯ȿȿȡ˵תɾԺǽȥΡ
ʦû뵽ʦʧȥ˾̾֡ת׷ȥȴԥ
ȥ׷ɣｻңһ򵭶ĶӢѾԶһĻʸһĵЦݡ
лˡһǿݱ㲻Ӱ
кҲһֵиˣû뵽ΪĽݲ£Ȼϧ˼Ⱥ˲ƶȻذӢЦҡҡͷܣһƬǽ壬жࡣ
л඾ζҪΪԼĹϵҪǳʥҩ˵Ļ½죬Ǹ˾ӯӯŮ˵ĵ
ʸӢ廹δָǰȥˣοǻҪʸEӣĿڣ̵ȴһߣĹ⡣
ѵھʲôҲ𣿡ʸEЩؼʱ̣ԼһæҲﲻϡ
ֻ赽Ժӵķнҩ£ڸһУȻԶ˵رɣӢĿʸEеĵҩģ˼䣬ֱӣЩţ͸ЩЦݡ
һԵĻʸEһʱ侹ȻƲ۾ԼôˣͷһοȻȴ㵹񾲵ȻЦա
ȵȡЦݣ񡭡񡭡ĽĽݵµǸӱ쳣ŮѵˡӦòɡʸEĬӢĽӽԺȥ
˾ӯӯ㻹׼㵽ʲôʱ򣿡ӢĿͻȻϬǽһ겻󣬲װݵŮӣֻŮȻѾʱˡ

ôѵ𣿡ӢŵЦݣв֪ʱıٵŮȥ
ѵһ죬ϸıװǽϣѳɶϡ
˭Ϥ˾ӯӯ˭
Ϊʲôô˻ţΪʲô˾䳽Ľݲ¶ţɹ˳ȥΪʲô˭Ļʸȥ̼ǵԼؿǰλ¿ʵɿݵӱڵģ
Ӣ
ĲףһŮӣΪʲôԱ˵ĺݶ뵱Լĸ󣬽㣬ãĶƣ˶ĶţƽӣûһǰŮݶ壬Լңԣ˼֮˽̫١

㡭һͻȻ˿նģЩݵζϲá
㡭ô°̤ŵɫʱòҰף˫г˿־塣
ôأݸ磬ݸأΪʲôôˣ̫ˣŲȣһģл˵εεľӨ顣
硭磡ãȻǲ棬ȻŮֻǵͷԼظоĵüеĸоһĽû
ԼΪԼٴμö裬ϲõʱȴ롭

ſֻһۣӢΪֹֻ֮ͣñ˾ӯӯǯƣŵѪۣһŲ԰׵ЦΪȵѹǺ졣
ߡȻҾɱ˾ӯӯ׷źɫֻҪӢһԥԼԻԥɱĽ
Ҫвңܹˡ
ʱ·һ˲侲ֹɵڵϵ˾ӯӯŵ۾ֻ˫۾Ҳûɣŵ桭ǰƵķź
ӢĿĿͶ뻳еãԣѵԼģۣпܣԼԲõǰɱˣǸŮûЮãҲԼҪǧʹǸŮ˾ȻԼİá
ᡭûˣӽԺ̫Ӹᱣ㣬ܵ˿˺
㡭˭ʶңңҽأﵽ׷ʲôڽԼȴԼһůĻæ˳ȴһ˫Ĺе۾īɫͫɫһ̶ԼﾹȻ˿˿ǣңֻǴܰůĸаȫУϤͺǰ˺ܾõһ㡣
뵽Щߺգ찡ôˣˣŬ˦˦ԴֻƵ뷨
ӢЦĿãؿİ̺ۣüͷ
ôŪģӢذŵĿӢ֪롣
ò͸Լ뷨ɣҲ̫Ϊˣ
⡭Ӣ֪ˣָָǰ̺۵λá
Сʱ̰棬СˤģƤͷ˼ЦЦ֪ΪʲôԼ˵ǰúܰģСŮҵĽ̬¶š
۵ĸĶͷ֮ĸأ¶ŨŨĹذ
ûϵģͲˣѾϰˣЦЦůģЦ·һħɵ泩
ɵáӢСԴ·ֻصǶӡ
˵ʲôѽˣʲôﵽ׷ʲô°֪ΪʲôһڴϣȴԼĪĸеҸ
ʲôǰҪʲôȥ磬ھûûлظ𣿡Ӣͷ۵ЦЦֳԴЦЦ
Ӣ˴õġˣ㲻ҪĽݲҴȥ
ô֪ۡûзӦ㱻Ӣ˻УƲ䡣

˻棡üĲǲӿˡ
ȥɣû£·𿴴˶룬ο±٣ԼҲ쳣ܣԼǰѾͷԼŮһ㰡
лл㣡ݳǽϵ彣ӯԽǽ

ף˾䳽ѴĽݲ޵׽Ůӹعڹǵǰ
׷ٰԶһĵ㣬ǳһĨаЦ⣬˲Ρ

ʮ սڼ

װӰ˻ǶడûиожΪ׷ᰡͷһرôΧ׷½أҰԭԳΪԼȴʱ̹һĽݲ£˾䳽ûƽʱаĺ뺮֮ɫ
˾䳽࣬ΪʲôɱĽȫңÿ⿪ҵѨҪ㣬ΪΪĽݼҲ˱ûУ˾䳽Ľݲ֮𲻹졭˵ţűסĸѨ
Ǹ˵ɵأǸ˵ûӰôľɽȴô׳յ⡭ߣǿճһƤҰ˾䳽ЦϾǲм֮ɫĸǰ
㡭˾䳽һɱ㡭µҪŨŨŭ𣬵ã򣬿´˿̵˾䳽ǧٿˡ
ɱң㲻УҲûǸͣǣȿǲǺϤأӻóһö壬ĿⲻͣĴɫȻҰ׵Ľݲ¡
㡭ﻹţӣ㵽ʲô찡׾Ȼӵ΢΢üǿҵĴϢ¶˴ʱԼľ
ʲôĽݷ˿ұưܸЩʲô˾䳽ƵĿһŭյĲ£Цͣס˽ŲǰԨΧձ
ģ½߬ȭͷĶǸ۵ļһвĬ㣬ٿ㣬ѨϾͳ忪ˣ
ģǻģҴѳɵʱһһһĽɽׯһٶڵȥž۵ģ˾䳽Ŀ£ܰĶߺȵϢᴩµţŮȻûиܵ˿˿ůĺ⡣
㵽ʲôΪʲôµһ¥Ľɽׯԣ㾿ʲôĿģʲôôֲŹģѵ˾䳽кµһ¥Ľɽׯ࿹𣿿аȵԭģøӵĻˡ
ĿģСֻԼȡģŻԼģʲô飬ʲô飬ʲôǣҪȨʵʵڵȨûڿң˭ҲСҪӵȨϵֶΣʲôʱЩˣʱֱа񣬷·˵һ㣬һԵĲ²첻ѡ
ֻйֻ֮ǿ˲ſ԰ʵһУµһ¥ĽݼҵĲΪãôҾͻа񣬸΢΢ЦĿǵݣɫʪĳ࣬¾ϵÿһ缡
޳ܣҡڳѨĲ·־һƣ˵ûдԤڵĿ굫Ʒ˲ԶĴʯðķ۳ӶĲžϻδɵҺ塣
ô̵ʱڳ忪Ѩ书һжΪֹˣǽ죬һҲܲˣ
𣿡ǲвһ书ѵоԼЩʲô
¿ŲԶЩϤӰһŲģƽҲһжˣ
ΪЩ˻ǵĶ̫Բˣ˾䳽ȻתڿݣңĽݵµӰûһ˿ĻңʼһĨаȵЦ⡣
һԾɣ˵ߣֻУûǽݰ˾ӯӯҲûǿڿ˵ԼĻʸݣвӿȻ˼֡
վ±ߵ˾䳽û˿ľ֮ɫڲµȥûж裬ֻǻ˻ϵöʵϳ˵Ѫ
û°ɣĽݵ¹еŮ֣Ǽ
û£ֻòˣסôôͻȻָֻЩʧٵȥ
û£Ҷ֪ˡһжǶֻﻹ
һǿĺӣ˿̣Ȧ죬ĿԼתͷǸԼף˾䳽ϷһҪɱ㣬ԼŮ֮顭˵ʱʱ죬һӯ䳷˵ĺ⡣
Ҫ㻹ɱ£˵ʲôĽݵЩţĺ
Ů֪ԼЩʲôֻǣﻹϣǲܾɱܲ׵İΣ½Ÿ׳ֽ֣᲻ɷ˵ĵ
˵ʲôﻹţĽݵһŵı顣
ǵģϣ͸״ӲѪ񣡡˲µĻһʱ䣬һĵľ潩ֲ¡

¡
Ľ֡ĺɽֶΰӣһſ㣬һˡ
ô£ΪΣĽֵĽҪôðôˣΪʲô»ҲһصӣͷңһƵӡ
ץ
ʲôɩˣʸE𾪵ĿһЦ˾䳽һУֶָƽ

ӣˡЩ޵Ʈһ紵һĪѹ˲˫ȷ̱ڵأǿվҲֻϰĿңʸˡ
ݿ˿Χ֮Ѿȫֵס˹ȥĽݲ븸ҲѾʶ壬ֻдǿǿڵֵţǿĻڲµߡ
ƶоˣСͽʲôڿɲǶŮ鳤ʱ̫ʧˣԭΪǻãû뵽ȻˣԼµһ¥˴ķ磬òˣ
ʦ˵ǿû°ɣҪʦԼ˿ʦĽŲҲ˵
û¡Ź֣ʧ㣬ôὫعӢµһ¥ȹأ²ˣˡǲŻ磬ŵСͽඣѵҿңҪ𣿿ңпࡣ
ϣҪǶӢھͺඣ
ɫĿǰǺ췢µЩаҩ˲纮һ
ûм԰һİϣ˾򵥣Ȼ
ңһʮһأּˣֻǣڵ״ˣƮ΢΢𣬲мǾӨѪɫͫʣмĿһ۽ƯһݵĿң
ϣû뵽ֲ޳ܣԻͦãңŭʱƽ̵ĳָ΢Ĳб׹˻
ʦСģߣȻСϸĵȻ˹ǵͼʱңܿ
ٶƺ˭ŰµӣûԼһʱˣֻһѵʱ仹ǲأ
ң»ʸݣ˵лûĽֱָǣٶ֮죬ǶΪ֮̾
ǼıܹӡҲͬʱ⣬ָ䣬Ʈ±ߣǻɢź꣬¡һ죬ضΪ֮һ̳һĨѩ׵ӰϬڰУĬ¾쳹ʡ

סʶϰԵĿԼоȫĴ硣
£ûµģϸľ׺Ҳ͸ᶨİȫС
ӢοŻԵЩɪɪ˶һ˫ü䣬Ǿµĵط
ĲԼϣǹڰ·½أֻǡô죿ǰǸ߰ײԼģĲĽյء
ţһ㣬סҪߣӢջ¶ģ԰ȫĵط
֪ˣ磬СİǵӢԶȥıӰвȻԼҲףΪԼһԭδıһĸо

ʮһ 

ôˣңȵĿƮһӢΪˡ
ǵģΪ֮壬Ҳ̫˰ɣⶼõңа룬ϰڳһ˭óܼٵĵЦݡ
Ϊ̫ˣǸüƻûʲôãҾˣϿʩĸ߼󷨼һһ䣬շţ¶ų
ǵġңίվһߣȴδ뿪ڼսͽ
Щɳ˲ٰ˵ȷǸɶõ˲ţӢīķ˿лЩĴڿңļϡ
ʲô㡭ҲһˣʵΣܲܽһȫˣǵģѵʱ˭ٺˡ˵ţԼϵ˫֡
ݽе˶µһ¥н磬Ӧúܰȫ㡭ȥչ˿ԼĺңоĻʲô鷢һ㣬ֻϣֲõĸоҪڳϡ
ģʲôӰ
Ұ·ĵطչ磬һҲġҪǡҪһزͽˣ
һΣ˲˴ʱٲ޵Ĺǵߣ֮ӢеĹλƣǿôʱڽս˫׷ײĿ
ƶ죡һݣӢǾĻϸֳѵõı顣
ݳٳδΣң´󼱣ؼʱһ˵ģһصĻԵˣǲҲ̶ãңףӢ˵öԣҪǲ뿪ЩԵ˳Ų˶ˣ
ң鶯ĲӣӯĴ֮䣬ĵҩ˵ĿУżڿն˲ݵߣٶȣʱ޼
ʦҲߣǡ¶ӢӦŶӢɢǿ´󺧣찡ӢʲôʱĳɾͣǾʦӵй֮޲
ֻҪٲߣǾͶˣң˭ףֻҪڣӢǾ¶Ŀþȫе˶֪ǴһֱѰҵ̫عӢ
ʲôݲΧǣȷǵĿֻҪû£Լͻлǣƹǡ
ͽˣ漴£ʶѵĴʩչṦ뿪

ߣǵøϿµһ¥ңεĿѾָʶľͷͷ󺹡
С˾䳽һҪɱ㡭
˾䳽ɩ˲ˣ
ߣ˫۾ðŨŨĺ⣬Ҫаȵ̻һ㡣
֪Ǿȥ˾䳽ðݵϢӡ÷Ƶĺɫңվ±ߣĿоǲм
˵ʲô˿̵ĽݵҪǿңİٰѳȥ˾䳽սٻغˡ
޵ˣҪȥֻǾ񻹲˭֪ǸɵŮôƭ˾䳽İŹ壬ƵĿһ𽭺ˣ˲м
ۡһѪ˾䳽ʱ˵ϣɢ޹⣬ʲô㶵ԼĲԶĹǡ
㡭û˵꣬㵹˵ϣ˿״ңĵİ۾ա
ô£Ľݵ²ĿǰһУ˫ۣһŵӣԼʲôҲûеδüô
жˡǵÿߣ
ã໥뿪ԭֵĶڴ˿̱ģֻڶԳֵڱ˴˵ĴŶԷ
û뵽ʮ̫ӾȻһӡЦǰӢ
ΪʲôɱӦһֱڰɣŵʣ΢΢ϢĽ⽫ӢİԵס
Ұ̫ԿƣȻˣȻ֮ˡӶһ۵±ߵ˾䳽
˵úãֻǣ仰㲻øʺ𣿡ʱ΢΢۶Ӣһˮɫ̫ӷγڹǵǰ͸Ʈΰɰ˻㱼ƮƮɵĸо
īĽüޣȻǿҹǿգǹʣеĹλƣֻǾվ罭ˮտտһ£ƣ䣬ȴȻɢĿĹ⻪޷ƿĿ⣬ϧϼһ˿Ҳ续в֪ʱٻɢŵĺԵʥ¡
ΨҶ𣬶㣬ʮһǰƵʮһأʮһĽ죬һٴνڽ£ۿôչǿɰõģħ׷Ц쳹ʣһ˫ѪľӨͫʷݵĹ⡣
㲻ʮһǰĹǣ಻ϤǸʮһǰعӢս֮໥Ŀ⽻Ҳ˿˿ĵ

λңλ⣬ңҪ£һûʲô»λµһ¥ʱң˵ΣƮݶȥһͷ˿Ե쳣ۡ

찡ģǲǳˣշһصѰңȴû˿ͷ֪Լµһ¥ǱģǸշսԼġ
ṦӦ͵ˣȥǰǹǵϢ̫ˣֻһĨԺ͹࿹ǿ˭ģ
ɢŵɣյͻȻһµͷеǰС
ͻȻһĨɫӰӲԶӹǴæΣػʲôҪĶһ㡭֪ΪΣԼһֱиԼȥȥ
ôԶǿĲѣǼпɲ֪ΪΣȴԼǰɫӰ׷ȥ

ͣһ˶ߵĲݰУſһǰĲΪҪǸжӢĴĻףΪʲôԼǿҵĲЩЩϤ궯֮Ŀеǰе˶ƽ£׻
ĽЩ˷ܵתͷһЦЩ׳յߣͦʵģüĿģǻ˵ӡ
ǡ˭ô֪ҵ֣ô֪ģܿɣСĵˣ书ԼӽʱһоûС
ǺǺǣСԻͦߣݵʦңҲǶӢչģ
ʲôǻû£ûˣеֿĿRĿɹǵĿңΡ
ûûû£һжȥģ
ͻȻ䣬ңЩֿĿ⣬㣬ҲһֻۣʣһˣֻãƮ׵ŮӣεԼƭȴֿ˿ڡ

ʮ Ӣˣһ

£ѣ¡˲ôǲЩ˵Ŀ⣬ݽ·֮ϣĽڵɸ¡
ǿü¶ŨĹ֮飬кʱʮһ˼Ŀ繣̰Ŵ˿ÿһֵãֻǹͷųѾص˲µʶҪʱǲˡ
ȿȿȣôôŲµӣѾʮһǰˣֻǣʲôʱʼϲأ
Ӧദʱ䲢ݵ飬Ų¾ǿԼ䰮һ㣬ѵġ
Լ֪ΪֵһŮĲ׷ڶ࣬ԼҲûֻǽգԼûģమһԼ˰ŮˣһԼС۵ĵܵܣԼ׸ȡᡭ
Ȼݵ˻ԼЩŲ£ɵüæƿĿ⣬ȴ˴ǼΪ˵顣
ҡЩʲôȴıϡ
ôлԵͲµôɣرݵĽֻͣԼʵ´Լ۰ĵܵܵĿ¡
û¡ҡ
ݡǰȫû°ɣѾͷôˣһ򿴹˲ֵĻʸE°ڴϣⵣġ
û£Ľݲţһͻѵģƽı鿴һ˿ĲɢЩʣֻǴĵԼв
ѾͷʲôûˣˣòˣĽݼҾֻʣˣԲǰĽݵ߳жۿ΢죬ɳƣżһžӨڲµԣ˿д
Ľôˣ˾䳽ô£ЩǶȴĽݲ˵ԼڲԸţʵȴ
˾䳽ƭ˲£ʸEҲЩʣԼף⵽ôˣµһ¥ƽ޹вĽŲҰΪʲôһùĻԼЩƽأ
ʦأôûһʦȫޣǲʲôΣûпʦӰݲⵣ
ݣңȥʲôһ㣬ȥɣʸEݵļʾﲻˡ
ݲĿ˿ɱ۾ϵĲ£ﵣǲѣһҪô죬ĽݲдҪô죿ԼҪǲȥһʦʲôһԼһӣ˼ھ
ǣչ˺ԼȻǳŻˣСģнɱ£мǰ磿һΪϸߵǽãݲ˵ֻϣԼˡ
漴һƯķɫӰʱʧǸǽ֮⡣

Ǵ֮ϵŮ𣿡ĻֻϧͶ̥˹ϵжҪ־͹ðɣ
Ҳڿκһˣô𣿡ЩϸŮЩ̱˾ն
ҹӰףģҵ³͵ҵĺϢɣĵĵЦЦҹӰһĺۣ˲˸ǽ֮Уһ˵С
ʲôˣĿݸоŨŨɷ
ȡˡͻȻһźµһ¥

ʲôΪʲôµһ¥Ҫնɱֻƽ࣬Ϊ֮𣿡ӢеꪲϵطתţЯߴĺˮֱƹǣ֮ѩ죬ˡ
㵣ˣΧµһ¥żˣҵУ㲻һƵᣬĶôһͻ𣿡ĿԶĺЦЩавܣ㱾ٴ󣬽ӲҵģҲһͻȻһףҪһС
ãµһ¥ʲô£ңӦûôٶȽµһ¥ѵǡĽݲ£Ӣڿٵ˼ţȻϴˣ˭Ҳιǵ´ɱɣ
Ӣü΢΢һ˫۾ɱͫɫӺɢźһļĿ⣬ΧһȦȦĽɫΣӢɢߵ²յݺһɷǡ
ꪻ֮Գţɢɽѹǡ
ǲмİڰ֣ſѪɫĽ磬ͼӢֵ⣬ȴ롰ôôܣ
ǿζû뵽ԭʮһǰͰԼ̫ӣڶ̶ʮʱȻ˴ĽͻƣԼΪķǿ֮¾ȻѺۡ
¡һıը֮һƬǽ壬Ũ̹
ӢصĴǰƬƬ棬سһԼûаܹɱǣϾŴոԼһƴȫôܵˣҲ㹻һصġ
ÿԹһΰˣӢοЦЦǿݣĶŵ񾲵ЦݣȻУ۷
ۡһѪɫҺӿӢЩʹסؿڣЩãָҲڵѪΣϸ֮£ǱɫѱѪ͸
Լףոһʵͬھ֮٣ڵԼʧ͹ǲܻ࣬ҲڶָֻҪѪȥԼ¾Ҫˡ
硭̫Ӹ粻ٷһˣһȥġӢΪ֧ʧԼѪ߰ߵĲӣķƶţǴĿĵĳѪۣ޵Ĵʹ۾ۡ

ôоǱһ㣬ѪŵĸоӺζؿڣֲʵĸоԼе˼ȵĲ
ôôˣӣңоʲôõԤףԼֺγأղǼǿ֮󣬹аȵķҲʧ׷ʲô
Ҫʲô£չ뵽ӢǾ黰ңĿġ
ǣҲ֪ôˡͻȻеܣܲоԼѪҪӡ֪ΪʲôԼͻȻеܺ£һľȻǴԼĶӢ硣
ѵӢˣǼԭ鶯ӰǷϵĵڵϣ
㣬ȥȾȶӢ磬ܳˣ񾲵ҲͻȻòѡ
ǡԼµˣӢ˵֮иӦֻǣԼиӢ֮Уڲأ
ÿˣ죬ĶȥˣЩ޷ԤĹȣĵ׷
ո硭ĺԼûмǴԼǵյĺüѨģôô졭ңǿµԼԵĿ־塣

ʮ ֮һ

˭ΪʲôҪ뿪ȥģУ˭ܴ˭ܴҵߴֻ˵ɢϢΪʲôƣȻͷ׷õӶԼԵ첻κε˺˿ǻֵ̿һԼԽԽԶĸо
ո磿ô⣿ΪʲôɢΣյԭո粻ġ
ôҲ˭ҪȥģЩƻĴ͸ӿ˫
ո磬ôˣ񡭡ĺÿ£ҲúᣬֻЩ֪ô˵Ϊʲôһҹ֮䣬ոı仯Ȼ֮󣬿ֻʣ¹һ˵ո磬Լģúۣǰ
СģңۼֿĽ󡣾Ŀһ£ɢǿˣüͷĿϬĶȻɱա
ΧĿ·ңֱһǼȫǻҩΣյζһСģпܴµɱ¾
ңﲻƣСͽôûг֣ҪһԼڿһʤ㶼ûаֻٵĿӢδԼ˲ҪһϣԼкĿȥԼеӢӣʶѾһˣҪãǺӵĲˡ
ʲôϵһӵľԼıʣȻ֮ǰˣϵóϵΪӵ֮ͬЧ
û뵽겻ССС;ΪʵûмǴԭ֮аȣҲǸĻ񣬲֪аǺιϵңʣȴĿյһ˲ȥָĺܿ죬ԼĲ׽ˡ
㣬ҪҵϣջЩͨ巺ˮǹֱֱĵ˿ңؿڣ֮ң°׵ĳ˿˿˵ɫӡ
ÿ죡ңһȻ˼Ŀ˫ɱ۾´󾪣ҪԼѾ׼˿̵Լѵزʬһˡ
Լ統һ㣬ҪսʤǰյҲҪһʱġɴʱΪ˸õıΨƴһʱ䣬ݿϵ
ոʲôݸʦǴȥݸͶӢģôſң°ϵѪɵֵĿһ۴˿а쳣գҵѯſңΡ
ȻˣΪô࣬ʧȥô࣬ԭͻֻһ𣿵Ϊʲôҵʲôطԭͷɱ۹Ϊʶһ仰Ѫŭܡ
һҪ𣿡ͳ·˼İһ㣬ɫˮǹҲ΢΢ĲУЩľͬʱĪĿ־塣
Ӧߣǡ㻹µһ¥ݸ磬Ӣ磬Ҫǲۿƽ£Ҳûа취İģԣո磬һʱ䣬Ҫû£һֱģµһ˵ģЩգǰİȫ⼸ദʱֹذԼϧԼģ
Ҫߣ㲻ܸߡңؽ뿪Լߣǰյ̫ˣԼûмǴǰӦǹǵͷǰ֮Ķӣô˽ӽĿľͼˡ
죡ѱˣรɣͼҲδ̫ԲˣˡҲԭǸɵɵˣҲѡȴӽʼԸԸ⣬Ҳֻһ˵ģһҲ׼뿪
ڼݣصµһ¥ǸǲܣİɣһԶİҵߡշ߷ߵĿͻȻȻûлָЦûһ˿ۣ¶ĸһռУռ
ո˵ʲô֪̭ǰĴܴ󣬿ǡ
סڡһҲ߲ˣͻȻɢŷ֮ҲΪ֮ɫؿ𣬷ɳʯΧĲݰѹõͷĽ˵ϡ
ߡڵѾҿԸı˵ˣٲǿɾ߲ˣݸʲôٲ͸øɰʦʬˡ
ǡոô죿Ҳܶܰԭӵġǵ취ʱԼôԲľתأԼȻǸΪȴĵ˲ŻԼ֪ո磬ڵ϶ǷʲôŻġ
ϣҵС̣ȱв֮ȱסҵɣҪɱңһӣԶһ㡣
жԼʧжԿң⣬ҧڵżѵľߣ
书Ҳƽӹ֮ˣͿңɫӰһǰһĶţнţǱǷΧԵĹ˵˶ദ˱˴˿վΣŨصĴ

ʦѵʦΣˣݲҵзƲѣǿҵԼĲʣΪݺ֮һƣǹ̫Ϥˡ
աݲʱߵǸµĿӣԺֲɵøֳ˽ӵΣɵŭգȴ֪Եɡ
ݡһϤ˿ֲӦݶʱ첻ѡ
ͷӣȻǸԴӾһֱճԼŮ
ӿз£Щɻѯţô⣿ǵԼѾȥɽֲˣʱô
ݡ;ΣˣһӲ׾Ҫɱǣҽ˳λҵĴȴܰһӣϧ
ˣݰüͷ纮Ŀһ֮ɫ
ͬʱǿµһ¥ԼģҸô죿µһ¥Ȼ߳ΪԼҪ˶ʦǱߵҲȻֹۣûʦ׻ԳŶԼҲûߵܰҪǽһ˾ڴ˵أһŮҲǳĲȫµݵΪѼˡ

ոѣҪ޺ĵڵϣʰ׵ϲ˴ССѪӣյȴûһ˿ϧеĳǹֱֱĹᴩ˿ңţѪע˿ɢҵɢԼ

ʮ ֮󣨶

Ҫ˺ѷεĿ޺ɺĽǹѪ˳
˲ϵʹһס˿ңƵ壬ΪʲôߵģΪʲôߣΪʲôһҪҪǹԼһ˺ĻǰҲôصˡ
ɵޣһҲۣ̫ѿ˵㣡Цһ˵ЦЦݣһûлأңҵĿĶͷǴ˰̵棬ӦԼǰâ
ЦҲûУεڿң½ϣзſңĵطϵش
ûõҲˣң԰һ𣿡
˵ʲôģ
չݣʵǺӴСͺܹ¶Ագһӣʵ˭һŻȴ֪ģһʱ䣬ǺӻֵᷢģʮһǺӴûǹ㡭ȿȡһңٺʵʱҽݡסҪ׵ĴҪǰ£ٴ㡭
˲Ҫ˵ˡЩֻţ֪Լ顣
˵һֱֵȡңĺǣȴ뱻Ӳķ˻˻һܣеѪܿƵӿտ˿֪Լڴ˴ɣޣʹȥ
һƬɫĹâ֮£õչһ㣬ȶҫۣ˵ȴָĴ
ֻƬ̣⻪ɢȥٴ۾ʱңѾԶı۾Եħһղ֪١
ǴЦĿңӣҲƲסĴһʹ

΢ı͸ķһķΪһжƵᣬȫӰ
ܰңܰӦݱһӰæĸķ򣬴˿ԼûзԼڶϹڷˡ
ݡ뻹˵ЩʲôƮѳһƬã֮УҪ׷ȥȴֺ·͵ݷԼݣֻͣԭأϾǲʵɫ

ңѣӦ㣬ʲôӦ㣬Ѱڿң԰ϣſңʬѾоκˡ
ܷ·𻹳ŨصѪζû֮ɢԭһߵĲݽ͵͵ĴڵϺӡ
ԶһĨɫӰܵ˴һǷϵıԼϵİ߰ѪĿģҽһԼġ
ΧյϿգƮϸϸΣͳѹѹڳÿ˶˵߹ȥӵڻصһ˿οȴڽӽһӣԼľͿһĴԭأ᲻֪֪ãŴɳƵĲɳƵĿͷмѵַʦ
ݶſңմѪʬֱֱĹȥʦؿڴڵѪа
찡ﵽ׷ʲôʦʧȥȫƾʦΪҲϲܲⶾְʦƽӣݵӵĲζٿ˺ۣն񣬷·һûĲһ㣬ֻڲͣصᣬػſңʬϷſ
ңʲô£գǸɱԼʦԼļǵãǸﻹһϢĿģڽرΪʲôգʦͻϣһԭŮΪʲô˿Ҳ˺۵ģ
𣬶˺۵ĲζŻʦĸоӵĸӣҪԵĻյʦ
ҪΪԼѪ֮ôΪαӦж֮ΪλƽĳԼǰµһ¥յĺΪΪĽɽׯĶСʶǸյ֮أ
ѵһܰ˵ıһжƺõôǰŮӵݼδ̫һЩ
뵽ˣݵпϧȡ֮۾Ǳ˺Ŀ⡣
ҡΪҡΪʲôΪʲôոôộΪʲôЩʺָݸоԽӽǱǽĻҲıˣı¶΢΢Ĳ
áܺã㻹ҳϣûһж㣬Ҫ㣬ʦôյУҪ㣬ǸͲϣȻˡݲĵֳֽĽֱֱĵϸľ˱ƤʺѪҺ
ݸ硭ΪʲôԼĸΪʲôýָԼԼĵ׾Īϲŵݸ硭
ᣬӣ̧ͷݸǴźĿ⣬ʱ綼һ㣬ΧһƬĺڰ˿ʴǵĺ䶼о޷·û壬ˮʪǱȾѪ½󣬲ٶ˵һ֣ΨԼüڵѪ
һκʵǾˮ΢΢һָĳԼ֮ʧ
ֽеĿңӻصԼĻУĶ涣ն˵߰ɣԺԶҪǰҲҪҿ㣡
ƵĻŸӵ뿪ĵطԼҲΪʲôɵصߣֻԼҪɱԼ²ֵģൽΣԼУʦԼѾһٽ⿪Ľᡣ

ԶҪǰҲҪҿ㣡㵱˺ݸ硭ǾĻԼˮԭϲЦȴƽĿ£ǿնľ
Ȼ㲻ңȻңǰոɵģôһжֲɣɣžǳǳ̧ͷ죬ϸϸ˿΢΢ĴʹȴԼиӵļᶨ
ңģһиУһúõչݸġиĽң߬ȴһۡ

ģعӢһ죬һһƬĹǣûԭƵᣬѷɢΣյϢûһõļѪ죬վ˫ȲΡΡĳ֧ԭ͸ߴ
Ƿ߷ߵĿµһ¥ķ򣬲ĵ̾˿
ʱǲܰˣԼû˱ԼӵǿеĴǰ磬ҲûжֹǰΨ²ҵӪȵĽŲ
ɶعӢҪ㻵£ѳ֮ˣǷ޷޵ĺŴεҡҡͷ˦֣һӣʱ޴ʡ

ʮ 

մЩ˵ζܼëëϸ꣬·ΪղǾ춯صսϴ밧
ͻȻŵľ޴߶еһ˿κͳء
ףŮӴžĿⶢԶŵףþ˵һ֣ѵ׳ˣȻųֻڽ²Żʹõļźأǣո׵˭˺ıأǲѣǳ׵ĵطٵƶţͼڷʲô¼֮ǰϵ

µһ¥˿ֲϢһµЦаӣеĺɫΧ춼Ϊ֮ɫ
ڵˣȴ֪ǺãǶԼǿһ͸ڣֿʱ䶼ûбһغˣǷ׷ĵڱ䱡Ľ硣
䱡ĳŵɫİ͸磬ҹӰ˿ŵаӣ΢΢Ц˿оůĸӵĲڻֻ֣̫̿ʹǽڵһûκε
Ž޴ȴַŭӣҹӰЦøӵаȣȴҲ׵Ĵÿһ˵Ķ䡣
ûõģǺľҲûа취ֹңˡ˵еأʱԭʹĽѳϸϸѺۣ˿˿ĺļڡ
¡һ죬ɶ´ƵҹӰ͵üͷЦһԭˡа벻͸˿Щʲô
ҿݾĿЩĺɫڻеĲԺȥ
ߣƣﲻ˾ǸͲǶ֣ʸEѱԺƾԼǰľ飬ԼԿ϶ǰλǷ֮ǹַ˫ɫ֮ɣڿãǸϿصԺǵڶȥһжˡ
ߺߣһȺ֪࣬Ϊ𣿡һӣԭֻѷĽ磬ֻʣ²ƵƬ
ҹӰмĿһ۸ոըĵطû˿ԥ˴־ڱصõ⼫ˣаЦݱ֪˶ٲΪ֪ܡ
ôһ鱦з֮ԭаȵϸһĨ޵յЦ⡣

ô£鰧˵ıſңһ۱壬ſڱ㿴һصĽƬԼĵڷˣ
ŨҲεݵʲôըһ㣬ԸŨŨŭ֮飬δĻ𣬲Ҳʢһӣԭ¥ϿյĺɫŨɢ˿һʧǰ
ԭƵڶӡҹӰͻΧɱأʶĻͷͬʱǺɫסȫǰǳһɱ֮İӵĽڴͬʱҲԼţǽûдУȴԼĻܵǰδеĺ⣬Ǳ̹ǵĸоԼòǰĿ겢ꡣ
ҹӰһԾ𣬺˼ɣĿǻɱӣЩаЩƵĿʣ˭Ӿ򵥣ϢĿԼˣǷ֮һ³Ҳδؿõ
ɱˣˣҽлʸݣ˫ֺʲȻһӡǼٵĽӡַܼƱŵĺ촽³ĸ֣ɱӡ
ʱһ޴ĹݵؿڷɳֱӳҹӰԲµıԼġɫصӡҹӰؿڣʱӻȥ࣬ȻһѪʱ
ҹӰսȶЩѣǲŵĿŷߺޣвŵĿԵùµȴŵӰ
ôܣ˾Ȼɱӡ̼ǵڼʮǰǳսУɱӡ˶֮˵ĴȴԼҲһѣʩߣȴһʮͷëͷСӡ
һУֳ֮Ĳ࣬ȻѾˣҲ޷ٴȥˣҹӰԼͣѪĿڴؿǵľʹ޺޵Ŀһ⣬һϢĻʸݺ󣬺޺޵˵˾䣺շʸݣ¼סˣʧ˿С
ߣʦɵģߣûôס
ݣĪ׷ʸEϵͬʱҲ˵һԵû˿ĿңһԳֶȴĻʢϢСӻʸݡ
׵ԭ׼׷ȥݶʱͣס˽ŲߵңߣĿԭŲʦıӰȻе˶Ĭ·𶼳ݱ˵һ㡣

סףôˣ˭˳ŹǴ˿վŵûˣŮæǰһס˹ҡҡλε
ˣҹӰأǾѵΧȴûпǸƽʱϹϾˣ˵ҹӰΪҪܰ߳ö࣬ԶĵطҲӦõˣô񡭡
µһ¥׵źţӦúܿͻᵽɵĵͷɲ˫ŵİ۾
𣿡ǵзϬĹ⣬ԼĴ㡣

ҹӰĿʹ쳣ؿڣǻδüѪܵ˲ᡣ
ô£ˣҹӰֶλ˭õ֪عӢһ
ϣҹӰãġɱӡҹӰ㳢Եˣÿ˵һ֣ؿھͬ˻һʹжǰµĻʸݵĺһ㡣
ߣǿҹӰ֪Щʲôһᣬڣĵ³һ֡

껹ϸϸţʪ˳ĳԭǹ¼ŵĮӰϧɪɪӣ壬۴ĸǶȿһҡҡ׹ĸо
һ紵ɵô˸£˼ҲǾĻ˹
ѪζüͷЩĵĳζѰȥȴǲԼϢ龰
˲˺۵ʹɱȥֻһҪѪȾ͸˵ſڵϣǳѪԼ𾪲ѣʲô֧ص»ƶôԶľأ
ĶӣϸĴӵıӰĪϤУĵĪĵģԼѾЩľĶʱݺݵĳʹһ¡
Ǳʾļ󣬵ǲѵŵĽǾοӳķתʱһģеľݣ֪ΪΣͷʱѣϲ֪ʱѾۣһ˺ѷεľʹʹıͷĺϸճǱͲ԰׵ϡ
硭硭λõĺݺݵĳŴ˿Ѿ񾭡
һĵǷ·ʵĻԼģľڼǰҲֹ޴ʹ־壬С
ͻȻǰһڣ㵹ӵߣΪǣ˿̣Ŀֱľ޴ʱգ͵ϼգΧǺĴ磬Χʢ涷ޣʧ
硭㱼ںԼһ㣬ѪҺʧĸоһʧͷ·ûܹһ㣬С۾ĸΧ澰ǾΪ˵ɢĹâ
ãȻԼȴ˵ã۵Ĳؽñڻȴķԭӡöǳªİ̺ȻʧǶδ϶е鷨ȴڴ˿
ááӢĺţĸһ˯ѡ
̫Ӹ硭Ժ䣬˫۵Ŀ㱶նһû֪ľżһ㣬еĺǸϤ֡
̫Ӹ硭Ҫһˣ˵ٴα˫ƣ۾۽ǻ˱ˮȴӢġ
áԲ𣡸Զٶ㣡İı
Ӣ磬ᵯָǵɫĹα壬˺͵Ĺ£ϣһ˿İ̺۶Ҳ

ʮ ٻؾɵ

ݣ׷ʲô£ΪʲôʸEؿһۻڱʹ֮еݣԵЩΪ׷ʲôøողźԼֲõĿң˲ҡ
ҪʦӦöʱڲ
֪ҶܵԼҲأԼĹԼأ֪ҪٴμһΣҲ֪ȥԴ磬ôȥԼв£֮⣬ҲȻصһʱ˭кôɡ
ҲãԼСģǰ˵ıɫʸEһĲᡣ

ǿĹ£вϵðʺѪҺһܡ
ȻϸߣôҲʱ䣬صʸݵߣôҾͳ׻յضʻ𣬻˿˿̰ԼʲôûˣҲڱңһҪҵһС
ͻȻըһףĹգʾյĴٶǾ棬ֻϧһУûлǿԭɱ¾ġ
˿̵Ѿ޺Ͷʼɱ۾¶ӼǱ˺ۣڴ˾˲ԭµĴҲʹԼĽŲԽԽԶˡ

£ôоõ𣿡ݽŴ߲µ֣ڵڶʱ򿴵˲΢΢۾
һţºɵĿ˿ΧôϤ񾲵ŵķ䣬ɢ
ǣ㻹ţллأˣݼرǻһãȻĲ£ЦüҸһ㡣
Ϥĵζ˻ůȵţ»ĻعʶĽػסԼļµ˵᲻Ļ£뿡ݵ죬ᣬȴʹ˿ݵġ
ݣΪΪҲˣʲôûˣҪ뿪ңлԼҪȢ˾ӯӯʲôãҪٸˣҲûôǿĸײ֪ںδ䲻Ҫû˿ݣԼĳŲȥˡ
ģģû˾ӯӯҲ뿪ˣԶҲᣬ£ѵ˽㻹һжƣ㲻ˣӦøоõĶԲԣҰ£ҵֻһ˵λðرŲΪݵôҲƽ
ôֻһˣ׻أĸ׵֪ûϢ𣿡ĿſݣԾ
Ҷû£ֻǿңǰˣ
أ˾䳽û˵ģһεĿϣĿǰĿݡ
⡭£Ľĸȥ¡ۼֿķס˼ʵĲ£۲ѡ
סΪʲôһеΪʲôǰ˵ˮʹ飬ÿҲ̲ס½ڻͼȥǱʹ飬ɲǴѵкڽ

硭Żɳ˯ŵãӢôҲƽѾˣûһҪѵӣƵġʥ֮⡯ɢȥʱöϵǳªİ̺ӡԭ£Сϣ԰׵СЩƣ֮ɫֻǰ̺۵³֣ǲζǸոѹļٶȷӡأ
пٴβǵԼҲġ̫Ӹ硱ӢģĪķ
ҪҪͻȻѵȫĺ飬Ϣֵɫ·ʲôһ㣬ѹһеĶӢͷ˾þõĳĬ
ôˣôų˳ķ˿˿ûвڴʱĶЩ
û£Ӣ磬جΣȷȷʵʵķˣΪңҵĴȻͷ飬ϸĵӢȻü򲻾Ĳʱʱˮ
ҡӢѵ룬ٴεԼ𣿡һƺӢٸдܲѡ
׷ʲô£ҪܰѹԼ̫Ӹۣܷʲô£̫Ӹ綼ߡ
ҵĴǸˣǸŮݸ磬ݸ̭֮ǰңȴ޹ڷڡڣңΪҶءӢ磬ˣ߰ɣһûһǺ³ģ߰ɡԽ˵ԽģᣬߵӣݺݵӢġ
ңˣôȻʱЩԴϲԿĿңԼͷ۲ѣǣȴףңԼⱲĵѡ
ƾԼѹҲܱ¶ֻΪԼǸ磬ҪοǸҪԼչŵá
ģɵôô룬ɱѳħΪΣѰ֮⣬ңԼ㣬ɼҪҪúչԼ̳־Ŀ磬ҪԹ԰¿ңȪ֪ҲῪĵģӢӵȥ۽ǵˮذĺǻһһúõ̬
𣿡ЩȷĿӢϤİĵĸоԼúϤкðȫĸо
ǰ֪𣿿ǿԼһ㣬ôôõŮӣӢидĿʹ಻Ǹʲô״ϲð
лл㣬Ӣ磡
ߣµһ¥йڵ㣡
ǡݸ硭ԼʲôĿȥں޲ɱԼݸء
ûʲôǣ鷢ҪȥԵģӱԶǽķ·𿴴룬Ӣ촽ο˿Ǵ飬ͬʱҲԼңγǸıԼһЩ뷨͹۵أ

ٴվµһ¥棬˶ߵǽŵĴţӢʶļȴڤڤиӼᶨ
֨ѽСı˿һ죬һСԴսսСͷ˰Сˣ˰
εĳһѿЦ⣬εĳӢЦЦ˿Լͷĺ߰ǵģԼʲôʱôˣСеģ֪ĻΪѰء
𣿡Ľݵ¼æ򿪴ţǸϤӰۿ΢죬߼ӵڻС
ллأûˣһΪҲˡĽݵ±ССݺᡣ
Ϊ㡭һʱٸнԼǰĽɽׯĲʱ򣬻Ϊ
û˶Ӣ򡭡һжȥˣȥˣ

ͬĲ£ṦֱӴӺԺ˳
㣡ŽɷЦݣе鶼ȥˡ

ԽԽˣôϤףԼеҸԼҲһˡ
ֻǸϤϰߴŰɫȥѵҲԼ뵽һΡ
ݸأ
ǺӴſңϻңǺӵĴܴ󰡣
ĵͷеһӵȥ

ʮ ϲ

"Ӣ㻹ǼҪ"Ľݵ²ĿһعӢǿҵĲỹΪѡ
""Ӣ΢ЦųĽݵµҡҡͷʾҪ˵ֻǰĿǸͲĵ𾢵ãе·ֻʣһһ㡣

"һ·̶̲һµʱ䣬Ȼôֱ࣬˰꽭Ľ㶼Ҫʺö࣬"ͻȻĿǻ΢΢ЦŵЩӵЩֵζ
"ô˽㡭ʲôôңΪ鰡"Щ˼ĵͷ׽ΪʲôͻȻĿԼ
"Ժ׼ôΣյˣһҪʲô£ھһӵģǵģ书ͲãӲݵһƣҿûʲô£򡭡Ϊ˽ҳߣеļףǡӦ㣬ԺҪôΣյºýչ㣡"һ˫ֿ۾ضЩȦС֡
"㡭"жڽҪΪԼ⣬ԼֺγϣƽֻҪԼһ岻ݴǣӴ֮ҲҪκһԼǰȥǿңһ
"Ϊʲôʧ٣ǲǻ˽ʲô"̼ǵÿ߹Լʧǰ飬ԼҲʲôϵţû֮õ֤Ϊĸҩɽ⣬ԣһʲô»ŵģֻǣΪʲô˵أ
"ûûа"ƭˣҲܽԼݸ绻ѪκˣҲܽܰԼ˵ȥʱգңˣݸº˰ɣҪ˵ȥݸھΣûа취ˣݸţҲʧΪһദİ취
""Ϊʲô˵ѣ˵ѵ㣬ʲôأ
"ŶҲˣ˵Ż˵ңǰĺѾ׼׵ˣվͻˣ"ϣһµģȴһ˲ȥ
"ôˣ"СʣԾ
"û£㣬е㲻ȥ˯һᣡ"įӰۻغԺתһǣһ˹ĵϡ
""įӣ׼֣Ҳ֪ȫ龭Ȥ

"Ӣ"Ľݵỽһʱ˵ƵԸǿԼ˵ġ
"ʮһòô"һ뵽ԭ毺õϵǳªİ̺ۣӢͲã˵ĿҲ
"⡭ûչ˺ǡ"ԼѾʧȥУҲ뿪磬ֻԼ˵óڣңܵˣĥѶĽɽׯѲ˹ϵԼ޷ǰλꡣ
"ǣҸоõĺܳʵҲϲһҪ뿪ǣĵİɣ"ҪԼӲҪһУĵİɣҪ˳Ȼܻнİ취ġ
"㡭"ĽݵЩԼĶ䣬㣬ǲͿԶ
"úչҪҵݣϣԭһƽ"
"ģһչ"
"ϲݣ"оϢԼԽԽԶӢĵ˼ҲӵĲ֪ƮδˣȻõļ仹ڷӡУôһо˳ȻɣֻǵǸõɵСӣܽúǻĺܺ
----------------------------------------
ϡһߣµһ¥Ѿûʲôˣټׯ԰ֻмڸԸԼ飬ҹӵİյŵĵʾﻹһķϵլԺﶼ͸һɻζ
"ۿۣ"нߵ˼˻
"˭"Щʡ
"ҡ"
"㡭"æһ۽ǵ⣬ý㿴ԼĵӣЦݣš
"˵㲻㣬ôõ"΢۾Цȴͬһ㣬ĻҲѡ
"ûˣ"˵Ż£ŲЦš
"㣬ҲΪʲôĻҷҪһĬĬĳأڴǰǿջЦӣҵĺ۵"ϵĽ£ϵĿ޿ɱܡ
"ҡ㡭ȻӢʲôû˵ҲʲôҲûзһ㣬Ҹô죬ݸˣҸû"˵žӨٴλӣǵÿһˡ
"ݣô£㵽ʲô"ôأѵңй,ôܣһôȥ˺ˡ
"㣬ǰһ&39;&39;Ķ"
"㡭ݻѪģΪʲôֻ㣬Ӧľ˲ŶԵģ"Ĳûнҩô
"ԭΪҪˣҲݸھУ뿪µһ¥ȴո绹ʦ̭ǰǽϵĶ"
"Ĳûнҩ"⵽ô°
"ûǲһˣ֮ˣǲû˺ңչңһһԸҵԣ֪ոµһ¥ΣգȴִҪٴλΪҵ˽ΪҡոʧȥΨһˡ"ĵոգĸоͺأˮδεڲµ½ϣҼ
"ޣóϲ㣬ǲǣΪԼϲˣʧȥһ಻ڣţղģ"ѵĺ󱳣ûΪ˵ύ˶е˿Ļ̿뺦¡
"ԶҲոį˵ıɫǣʱݸͻȻˣ֪ôˣ˺ôƢݸĽҪ̽ոʱҵǰ桭ǾΪҾգȴ˿ңǰ"
"ΪյҵɵãòϲǸ˰ɣ"ºɵĿڰһ۵ЩùȽŵϸĶԻԵúܽš
"ҡֻǰո統׸һԴģ"ôķأ
˿ûгɵĻشȴвӿһ˫ɫ˲Ѫ죬˲סȫ˫յĿ֨졣
"ҰصոջѨصµһ¥˶Ӣ硭þúþãңҵңҪһʱȴո磬Ҳ֪Ϊʲôô忪Ѩ֪ΪʲôһĶŵո֪Ϊʲôô壬ΪʲôҪ˺ңɱң㡭"
"ԭľҵɵһвĴΪʲôһжԼ"Щòճ󣬽ͷʹޡ
"㡭ݸ˵Ҳˡ"뵽ݸǾľ̲סĲסѹ
"㡭ϲݸ磬ȴҲˡ"þˣԭ˵һоͿ˵泩
"ȥģŮӣû˻᲻ϲ㣬һͨģһʱ䣬ҲԼһĺ"
"лл㣬㣡"ĵչ¶ЦգַĵЦҲʹµԵƽ¡

"㵱˾飬ݲôͱĺʸݡ"
ڰУһֶָƽǽ·ûһ㡣

ʮ ģһ

ʦܣ⺢ڿ˳ޣʱȥµһ¥Ǹÿңʦĵطĺ𣿡͵ĵŵǸּõĿʦܡ
Ϊڳ˳ޣԲŻȥҲֻȥˣܰѶӢĸԸĴ΢΢ЦţЦȴԽĲȻ
һóʵ⼸ĴѹѲǰңʦ֡ڽɾڹ֣֮ʵС͹ӲԶˡһҪһضӢԭ𣿡ɫЩЦʦܣҲǵǡ
ʦҲ֪ˡʲôʱ£ЦЦڸղʦֵĻ޿÷
ţӦúͬһʱ֪İɣǹǿĴľֵʱҾѾ֪ˣֻû뵽Ϊ֮ôãؿңʦһ֪˰ɣ
Ǹһһ첻ҵ¸ɾûţӢŽפģֻһ뵽ң¶޹صӣһͷĺߡ
Ȼ鱯ʹ˵ңʦƽշŵʦֵгļܣ˭֮ĸ顣
ǰǸǻͣˡڵ΢΢ʣȦķ졣
˿ڣڲ˵ʱȷӢô׵ĻǵǰȥҾӢڣδؾǹǵĶ֣ˣһģ
ʦ֣ǶӢ֮ʮһʲô𣿻У˵ӦûһС⣬ǶλСɵмѣҪ㣬˴ɽǲҪأӢͿңʦܣԣڶӢߣӦûʲô⣡
㻹ԭôԶ
ʦ֣ľҪʦɽһˣڴĿſͣЦš
Ҿڵңʦܵһƻȵȣòȥʦĸɣһ㻹ɱҺõı飬ϵЦݶʱʧ
죬֪ʦôʦĸʦĸһ˾ͺ޲ðƤǵģʦȥʦĸҵ찡õִϻܻŻ
ʦ֣ʲô鰡뵱ʦĸˣȥˣٺ٣
ôȥ
ţô죿һӦӣĿĴӵ۵ġǰһɹǵĵ¸صĳһӡ
ʦĸķʱҿһ㶼ûѧҪȥҲȥҲȥ˭ȥ˭⣬ϴοңʦܻżȻʦĸʦĸȥھҪԼȥ붼ñ󷢺
ѽʦôƽϣοΪöˣİʦ֣ʦĸûôڷӳ˿ңֵĥ񹦣ʦ֣һŵӶûС
ҷԽԽңʦˣ㱾ˣЩװĿɹģ˺ˣȥҿҲңǵģûôôȥʦܵķϣʦִһ˺ˡ
ʦ֡鷳ˣһϵĿſͣǧﾡǶ̶̵һ仰
ģ˵˵ֹ֣Լֺγ֪ҲֻʦĸʦΪˣԼɣҲܹ⿿֧Ŵְɣ
һᾡȰʦĸģ
һݵĳµһ¥ſڣԼҵլԺȴ᲻ǰһԺǽ棬סԼˣ£ǼӺʦĽ
пܣԼʱصµһ¥ʦ
ʦݾΣݣңʦһħ˷˴٣ڽڽƣʱӢδ飬˷ǰȥµһ¥ؾ˽ᷲӢ̷ϲһĿˣûж׼ʱˣ
ʦΪһҪǰڲɽ
ݣ˲֧ȫиҪµȥ𣿡

ʦڵ״̬ĺ𣿡εҡҡͷߵȽյĴš
һٵϴ¥ûյ֣ŵĵطտģԵ쳣ĳţֻзҶлһ˿˿Ѫζԭµһ¥Ѳ١
ݣݣʲôʱģЦӯӯĴЩϲ
Ĭûʦ󣬳˺ʦһζԻԼûпڣȻǰǲ£᲻һ˿
ôݣ㻹𣿡ǳĬݣбԭʣɵõ
Ų£Լ˵ЩʲôٿΧҲò죬ΪʲôԾľߵǸסĵطΪ𣿽˫ȭɢĺ⡣
ݣʵ
סڡҲ֣ҪҿŲ²ûʲô仯Ͽһ˿
վĩ˵ĿµĳŵӰʹһϢĸо
㡭ЩҵĿϾղݵһ̫ˣĿܵ
㡭Ϊʲôѵûص
Լеµ˼ǧļ򣬡Ҳʱȥ̸̸ˣﰵ¶˾ģ۵Ŀıܼ尾á

ҹʹûмյƵԺ¹ҫ£λεģһĨµӰУ·Уżľ㣬ĳ˵鲢Ǻܺá
ͷ¹⣬룬ű߾żտҲľƿеʹ༴ʹİ˼˶еˡ
ҿ𣿡
ɣ΢΢̧ۣǲϤݣе̳ơ
ŹӦǲƵİɣôȵһ㣡΢΢ЦţЩŮӵĺˬ֮һѳһ̳ƵľƷ⣬ͷһڡ
Ź棿زһɲģҲһݵɫЩ죬ѾˣŲĿ롣
ǰҲһҲǿԴƵģʱҲ㿴Ȼһǧͺʹ죡½̳ݸݡ
ҿ𣿡ʹҲҿһл
ʵ
Բ𣿡ݵͻȻÿҲɢźϢ
ݣӱܲǽİ취ȥԼһУѵ㲻ϸĻһ£Լģ𣿡¼ץݵ죬˫˺˫ͻȻĺÿΪʲôͲܶһ㡣
˵Ҹ㣬֪һмעϲƽʦȴֲжΣŲǳŭݵѵõĻ
ӺɷΪΪңǰĲǸյ֮ˣҪȥΪϾ壬ֻ˵ҲһĻҿҲͲرˣԺһɱοĥԼͬʱ˺أݵǸӣܻĺ
һᱨҲŹգҲԭ
㡭쵰Ҳ˺Ͷ࣬ߡˣĹĵ׼תȴ뱻ס֡
֣Ҷ㲻
ҺһɣįıӰ˵ʱòĹĵ̾һε˻ȥ
ҪԼȣú㣬Ҳͽˣ

һĨаȵɢĹ⣬һĶˣʸݣɱңߣҵҪôɱңҪ㿴ϲ˵жôĲ
յһЩʱ򻹻һ£޻ڲˣŽõ㣬д㣡

ʮ ģ

磬ΪʲôҪϴ硭㻹ǵôӦʲô𣿻ǵ걧Ҹк𣿡ݵȣĶŲ£¶һԵĲ»
ʲʲô˵ʲôµЩô£磬˭ѬѬݵ񡭡찡˵ز˾
ǸȶˣҲˣҾȻŶ˵Ѿվӡ
ߣ磡ݽץŲµ֣ͷĴʯϣ۽ƺһžӨ
֣ȻҴŶͼֳ˼飬ȴͽ޹
֣
ΣûκεĶɲȴûκεԣݵļͷСһơ
ףôû˯ˣºɵקקīɫĳûӦ
ιʸݣваоͱô࣡찡ô˯ôεĿǸӣĹĵģʱѾˣֿ˿һͿݣķ˸ۣ̾һñСȥڰҲգ͵ΪˣķЩݵȴǸƤµѹò»ֻΡ
ǵģôôҡҡλεĺò׽ݴ˷⣬³һһ̧ţһȹصĺľ񻨴žôû߿ˡ
һѽӵ˴ϣԼصĴŴ֪˵ĻΪͷţء

ôˣʲôԭݵĿݸһսǴͿŭķƵݺ߿ŵӡ
ݲҪҵչˣЩȻת뿪Ȼȥ
ȻµΪˣҲԼڲµжٷôҹɫ£·ݵʱĻдʹĸоǸԼĵܵܡ

ôˣסĵŵԺ䣬ݿЦһԭת뿪ģŷڻŵĵƹ⣬ֲפ㡣
Ӧûû˯ɣȴͻ˼ˣϾɫˣһδŮӡԥתӣ׼ȥ
ǿݸΪʲôأŵĴţ񾲵ЦţĿſݵıӰ
̫ˣŵˣͻȻŪÿЩִ١
ݸɣѾվ˺ܾˣ㲻۵𣿶ңл˵İɣЦӯӯůЦʱеǷȻʧЦ·һħ˳вԸ԰Ρ
㻹ôݲĺͷǰһĳͷЦúͰ
㡭ϰ𣿡ǵЦݣֲȻĿ˿Եİ̺ۣһۡ
ݸʽİɣֱҵģôĨǵңװƲͷľСһ˲ĵӡ
ݸⲻˣˣ»һģԡ㡭ѽһߺˣʵڲ֪˵ЩʲôˣŮôһԤ׶ûУղŻЦúܿİ
ſ޴ľִٵӣҲ̲סһЦ˳ǺǺǣݸ类ƭأһûɵӣҹĶأ
СѾͷҶƭ㵹Ǳԭʶˣڵá
ǰЦݿԴ˿֣һһֱЦȥģҲǶΪҵģµΪݵˮҫ£˫鶯۾һƬ뵡
㡭㻹СЩ²ӦӦñġȻӣԼĲΡΡۣҲΪʲô»겻á
û£ݸ磬㻹ûȥݸˣ
֪Ҹմǻݺܲõӣ˺ܶľƣ
𡭡ȻݸҲڼ尾Ϊ
ĽݲжӢҲ촦ĽɽׯƺˣƹͻϻˣЩ˵ӣæת˻⡣
Ŷ»üɣĽɽׯΡжӢæӦò̫۰ɣ֪ΪʲôԴӼǶӢ֮ǶһĪУϤĸоȻԼǲ֣̿Щڴĸо

ǵģûºôƣ鷳ϵ·ƳһڴϵݣţûţǱѨһĶˡ
ˣĽ㡭
һһͷ΢΢Щϵķ˿һϮīɫĳһſݿѱӵ˳˲µǰɫɢļߺޣľ
㡭գʲô
˵أͳòһ亹һ˿õԤԶǰ˿֮ǰ˵ᣬԼֻб֮ǰ˾䳽ҪаȵϢ
ſͻȻ֮һȻϸС˿ֻ̣Ҫ򱶡
ʸݣΪվվȵӻЩʲô𣿡
ȻȷڵԼվȣն÷ѾҪǹǿҵ̹ģڻڻ˯аɡ
ʱ˿̣ԼЩԼˣΪʲôҪŹ棬װ˷ΪʦĻᣬпܺԼҲ˲¡
ݰʱյ΢΢¶һаЦݣѸٳ֣ݵѨһƱ㽫ݻ˴ϡ
ݡҪʲô
Ľݲ£ҪңҪ־͹ʶ˻ʸݣصĽ㡣
˵꣬˵ų޵۾ɢյĹ⣬Ὣ±ӵ˴ϣֻ⻹⣬˿̣ɢų޹âһ𣬿Σȴˡ
˵㵽ʲô̬ɥĲ㲻ˣ
ɣһᣬұ֤޶޲ָϵ·ȫ˴ߣٿߵݣµʱ˻һĺ
㵽ʲôݽüͷͳɢŭΣգȴ˿вѾЩɥĲˡ
һ֪ˣҵҪǵ⸱ӻ᲻ϲ㡭һЦǰǺɫӰ䲻ֻõ·ſĽк
MDС
ϲңôܣ
ιʲô񣬿취ҪģҾɱ㣡
𳳣㲻뾡ҴĻ𼱣ڳѨ˽ң۾΢΢ź顣
ҵҪܼǿʲôزҹУɢǿ˿ΡЦš

͵һеĲ豭˵ϣӦ顣
ôݿͻȻ֮òҰ׵ӣǲô򵥡
ˡľګĴһ䡣
˭
ɱңˣ˵ʩչṦǹȥ
ҡ˵ſҲ׷˳ȥ
ôô׷ˣո׷ĿͻȻվݵԺſڣʵ
棬ҡûȥôԵѵݸ粻𣿰ݸΪûпܰ
û£ֲ㣡˷ǰ

ˣҪѨˣ˵ſٵµǰһ㡣
飡ӦǼ䣬˽˵ɫʱĲҰףˣʽˡ
¡㡭ǣݼֱﰳԼ۾ʱ˺ѷεʹͷ
ģҽͣιݣ˵ѽƵĿĬݣͨ졣
Ҳͣǵűײһǣ𾪣ʹ˫ԼʲôͻȻһ㣬ҲʱˣʵԼУһҲûк޹
ô㲻ǰſݸѵҿΪʲôôۣΪʲôôңᣬϢĻӣģͬԼľһһ˰ʹֻʲôȵҺӿ˳߼˵ĺһƬĺۡ
ŷѱ籧룬ŵӿѪҺлȥĳޱȵĻںޣ̵̹ˮǺصĽϡ

ʮ ׵

ѡ۵Ŀڴϵ˿̵ôĳһĴޣģ·һ紵ͻʧһ㡣
״ݲԼ룬ĺۣȴ˵ģʲôĴѪεأ
·Žе飬ӣֻΪղѪһĻԼĶҪͣˡ
ȥ˿˿Ρ
ݡû뵽ԭŵĿҲԷĺô죬Ҳ𣿡
ݣҽֻͣ뿴ֻ뿴û£ǸգôѵҪϲΪʲôô˺ΪʲôҪݺңſǾŭģ׵Ļˡ
ʲô˵ˣû£ˡʹŲµĵͬʱҲ˺Լ
ġݺǣΪʲôң㡭
ȥҪ
ݡ˵
ȥΪãͳȥݼѵ̧ۺ۾һдĲ¡
áãҳȥҪңҺʲôûתȥÿŴĲҰ׵˶һ鴤
Բ£֪˴ǰȥģǸ治ܲˣܲˣʹı۾޹ǵıС֣ᣬϢĻԺиոյǿΪҵһĻл֮ȥ̼ǵԼڸոյһǣؿ˹ڲ¾ϵǿš߲ʱʯ
£Ѿĵز𣿡ʹıͷֲΡΡĴӻȥһСɫϹŵǿ鱦ʯ޼߲ʯ

һĨӰЦа쳣һжԼƿ֮Уһ˻ʸݣһõ㣡
ڵҹ˫ѪԵ쳣ۡ
գһΪ¸ۣ֪ʱվյһ仰ճһ亹Ϊ£ɢɲõĴ
ߣͦӾ˲
ǰݰƮƮŭ磬еɽûĳĵɫɢɱһʱҹա
һɱ㣡˵ųĴ˹ȥƮݵٵĽ޿޵󷨣Ƶսڽںˡ
СӦǰЩʧĻʸݣһɫĻ߻ʣóǹݿʽ
ڲɱҵʱӦȥǸɵѾͷɲôãаȵֻǻݵ͵һͣǰ𾪵񣬻Ѫڴ绳ģĶĻ
ߣݷĻᣬͻһɫĹֱֱĳݵĿڡ
ɣݼʳָ
ֻһλεĹʣҹգǹâҫµĵطһƬƣյϹ⣬޴ıը̳գĹ⵭ȥаıԭ˵Ѳ֪٣ζʧӰ١
ܵͦ죬´ξûôˣż㣬ƮݵΣȵվԺУįŻŵƵԺȥǽȴص̧ûС
׵ҹɫУƮİɫȲīķ˿ǱЩĮ¼ŵıӰҹء
ģĵֱֱķ䣬ȴʼղǰһ
֪˶ã֨һű򿪣Ѿˣƣӷ˳ȴĿվԺһĿķ䣬ʪӣȻվʱ䲻ˣƾԼ书Ϊȴ˿ûв
ݻ߹ȴ뱻ס첲
ôȻЩ䣬ӵ˿˿Ĺġ
Ӧùĵǲ°ɣ˦ݵ֣˵ʲôζһԼİĲ£һѪŨˮ׵ܵܡ
㿴ٴץס֣͸¶żС
벻ǶҪˣŮҪڣȻˡԺúô£ݵЩʣֵΣĸֵΣ߲ʱʯڲµϲ𣿶²Ҳǽˣ㲻ԸţҲֻԼһԸˡ
硭ңԲ𣡡
û£ȻʯˣͲҪԥˣ㲢ûжԲңųصĲӣԶȥֵжŵˡ
ôݸԼؿڣüͷг˲⣬ڿȢˣΪʲôԼȴû˿ϲãĵš

ҿԽ𣿡¶Ÿոհõҩ֭վķſڡ
ɣڴ¶ҩ軺߽ȥε塣
ʵ졭
֪ݺǣǲҰ׵ŲЦš
֪찡֪ΪʲôѪεأ
Ҹоõոɢζݸ緿ΧǣȴһҪ⣬Ǿǣſݸ磬Ҿ˺ҵ£ԣ㣬Խ㲻˵ʲôѪֻһʱ俴Ļ棬Щܲ˰ˣЦϣȴòĲѡ
ԲԲ𣡡
㣬֮õ𣿸˵ԲңҪңղᶢģҲẦĿݸͽˣ
ô˵ǽá֪һҪ㣬ԺԶһ㣬ҾָָӣǸев
׽㣬ô£ףո磬ԲҪʳˣ㲻ҪҪ־͹㲻ðìͷָݸ硣

¸һصվڻʸEǰ
ô˿ݣû´Լһصӣʲô
Ȣ£ϣ
ûɣȢ£ǿϲѾͷ⵽ô£
ûǿҵʹУҧгݵ˵⼸֡
֪Լ׿˵Լ׵ܵȢԼİŮжѣжʹ
Ϊʲô㲻ϲǸѾͷô죬죬˼飬ʸE۾ſݣӶӵп˲ᡣ
Ϊʲô߲ʱʯ˻Ϊʲô˵ˤŶŪûʸEһĪ
ʲôбʯˡǡ
أͻȻ뵽ʲô͵һӡһʯˣӵڸЩʲôһȻıݵķȥ

ݡ׷ʲô£Сӿ϶Լ

˵ʵǸֹӣԼӿԿ϶ʲôȻտݵִŵĳ̶ôԷԼĵܵҲ˰
ҡҺͲݺƽȵ˵ⷿڵ֣һԵĻʸEɫ࣬˫ȭŭɶˡ
ˡµΣŮҵΪҪ׼һ£Ȣ£˿̵ĻʸEһҳ硣
ʲôݵɫѵõıЩС
ʯˣʲôʲôģ˾ôˣ˵걳˳ȥ

ʮһ Ϊ

ݸ磬ߣĳݵķ䣬ͷ󺹵ģ
顭ˣõ𣿡ڳŨҵľƾζϵľ̳Ť˵İһأݵ΢ɫЩ΢΢ĳ죬պȹƵӡ
ݸôŪ֮࣬΢΢ЦЦ룺Ѳ⿡ݸҲ˵˽Ҫ޸ݸˣҪݸ⸱ӣ˵˿ݸн㻹ǺҪꡭˣһΪĻ˵ĵĸԼݸһʱԼΪ˻أ
Ӧʲô˵ȥݵĻ𣿡ʹģвֻ̣ܴǰĴڴڵ͹һڿڵҾȴΪ
ȿȿȣһͿȣ˼ʵ
ݸˣȾƿԽ𣿺˾ƾͿһʹӦģƾƣȥһʸݸ绹н˵ѵ㿴ǻ׵Ĳ߼޻𣿿ݸ磬һѡٺˣһѶ¿еľƿݺݵˤڵϣϳ˴δй࣬üͷ΢΢ţԭٷȴһĿݱʾ벻
㵱ΪǸ޴ļ޻ԵǳȥǡյϢʧݵķ⡭ŲµΪˣమҲ£ҡҡλεĳŴվﾡʹࡣ
󡭡ݱһµģΪԼϲ£Ҳ˶˺˴СԼĸ磬ȴյſڣȴ˴ǳεиоϢȥ״ɴʱȴôҲӣ֮ôվſڡ
ݸȻ֪Ϊʲôֹͽһ˰꣬໥˰갡֪ģΪʲôȥȡأ˻ߵĺţţΪ˽ҸǿԼĿݡ
ֹΪʲôҪֹһʼⳡǳ׵£ģΪƾĹĽ²ȵڴϣ۽²֪Ǻζˮ
ʲôס죬𾪵ĿʹĿݣвʣǸѽΪΨһĿݸ𣿡
ʲôȻǴ磡֮ɫϣȴǴվſڣǿ͵ԼҲ֪Ϊʲô
þá
ѵ㿴ϲ𣿡
ʲôݸϲ㣡ԭͲ԰׵ϸûѪɫȻ·ʲôһ㡣
ôˣң壬Ұ׵ɫݾ
ǽ㰮㰡ǿͬʹɫᣬ̲סȫ
Ǽ޻ŮҵҲҪģӦΪ¸Σ»ͬģǰǿ߲ʱʯʱ˿̸÷̡
˵鲻ģŲϲݸأǣϢʱͲޣҡҡϲݸ磬㲻˺ҵģ޵ģʵ˵ԼΪɡ
ԭˣԭԭǲ²ԸҵԭΪΪϲңһĵĻȴԭԵٴνԽԽԶ
ݡһ΢ĽŲ̧ͷȴЩ΢ŭӡ
ݸ磡۽ǹ飬Ŀǰ°Ŀꡣ
ҪңҶˣ˵ЩʲôԭζһŮȴû뵽Ļء
ûУݸˣҡ
ˣҲ˵ʲôȷĸ㣬Ҿϲ£㣬ֻкޣ㺦ʦ˵תߣˮ˫ۣίˮƴҡͷ૵˵šǵġӡ
վסݼȵ
վӣţѾΪ˶壬ȴǲתȥ˫۾
ݣҲ˵󡭡úչ˲£У˵ŮԺɩ͵һͣȻ߳䡣
ɩ͵֣ľеϢʹǸϲŰµŮҪΪҵĴɩݿЦȥԶ

ݸ磡㡭ȻղŵһĻɵˡ
ģǳףҪ޸ˣǰŮ˴ĵϧֻ֮ܶ飬ԼȷſչһӣһӶܵκε˺
ҡ㡭ûʹҵûʹÿζôţ㰮𣿽޸ݸ㰲𣿡Ǹʲô״ΪʲôҰ
һչһӣŲ¡ݻչ˺ģ
㡭ѽ˳ȥԼڷҲûгš
Ķ𣿡̧ͷտգƣʹı۾

¡ỽһȦ΢Ĳ£ʮһ꣬ȷʵԸıܶ飬ȻڵĿƾɫŮȴûԭ鶯ɡ
ȥӦ֪뿴ľ㣡ĴЩԹһԣ۾û̧һ¡
һȢģ
˭ҪȢǵģûºʲôưһж㺦ģҪʲôҪÿǸգһҪ㳢ұӵ
᣿ʲô˵ڸأмζԼûо쵽
ˣ㷸ʲô񾭲ָϸŮӲ׵ģݺݵһȥһżֵƵӣȾ۶ˣҿԲ̡
ߣӽѾͷͳµһ¥ˣҵĴɩ˵ǲǸøأǸĻصѾͷΪʲô˵Ĳ
ʲôٵİɣ·һıȥֱȥݵķ䡣
飡űºһ߿
ʸ²վڷڣøǱʡ
֮ǰӦţôˣһҪŮӳɺͳݴϻ΢΢ľ͸¶롣
죡ݵǸǱӣһͷ˽ݵĻУرûһ˿׸ǼӲţϤĴʹԼǿѾ൱еġ
¡ûϢֱеˣڡ
ƿ££ףٹվݵĺˡ
ҪҪҲҪ޸ݣҰ㰡ף㰮ңǰҵǲǣ߰ɣҲҪ޸ݣٴͶϤţᣬմʪǿݵĽۣҲſݵġ
һͬһȢѾ֪ͨĽݲŲĽݲͻᵽģ
ʲô˼˼ǿݣֻúİİ
Ҳԭģᡭ˵żſǻ޿Զ
Բ¡Բ𣡡ԭһĿݣ˿ȴʹıͷڵϣԼıʹС

ʮ д

ݸ磬ĵȢΪ𣿡Žӿݵķʹ˳ȥﰵ˾Ҳ˳׵ݺԼһӣҲԸįıӰпݸ˵顣
ݸúչġģ¡ݻúչ˲µģįŴ֪ǶǴ˽ľ᲻˺
ãǿݸס˵ĻһҪȢҸЦЦſݣȴĴ𰸡
İɣһģһ𰸣ȴÿݷ·þȫ
ǺáӦ㣡ЦЦȻݣҹɫӡ£ȵӣõĲʳ˼̻
ȻӦˣΪʲôѵ̰ͼȨŮ𣿡˵Ӧһĺܲ˫ȭҵĽأɫҲĿ£ֻĿŴķ䡣
ݸʱ䲻ˣȻȥˣ˳ݵķ䣬ת㿴һݡ
ݸ硭ǸԼǼ˳һ飬įĴͷۿģҪγ
ܺáܺáԭΪ㲻ӦΪĽ㣬ߡôԭĲΪʲô˵ĻݰûڵİһԣֻǶŶ滹ǺԭһϲһµŮ
ݸ磬ôŮ𣿡͵͵ԴʻڳŵҹԵ쳣˫粻Ļζ¶̵顣
ʶ룡ǱԼ̲˵ǾĻǣеһжԼ׶Ĳ
һңûбҲֻб˿ҵ۹⣡ΪʲôΪʲôݸǲңѵ֮ĹֻͨǱΪʲôǿҵأ
ݸ磬ʱ鲢㿴ɿ˼ݵԣᣬ˭֪
ѵĴһӦҪ𣿡ǽȥԶİɫӰЩʹı۾

ңĿݸų⣬ΣĿ𣿡ԼķУɫĶңࡣ
Ĺһ죬űԤ׵߿ˣֻۣ鰧ԹԼ۰á
㡭æҷŽУŽһְԹ߷ֵĲš
ҽ㡭ҡ㣬ĴӦ𣿡嶯ĺţͬǰû֮ǰһְֻصԼϡ
ǡɽ㣬ҽ͡ץסµӣĽԼľ
ſң㻹ʲôý͵ģڿ˵Һ֮׵ģǽأ㲻ǲ֪жమݡڱ𣿱ԭ˺㣬ȥðôôң
㣬˵˵ģǰûйֹ㣬֪ذſݸ磬ô˺£
㲻Ҫ˵ˣҲģ¼أԹ˫ɵ峺˵ܣ޲ãҲġ
㣬˵ò׵˽Ѩڿ԰˵˵Լļƻˣ㱻ԹҲˡ
һ𣿡֮࣬ǲŵ
ԭôֵŰݸҲԳЦЦĨЦݿγ˰ˡ
ҡԲ̫ˣҪôҽңҲӵĺ㣬㣡ȷҪôΪֵ𣿡µĵֲ
û£ȻҪܣ޵óһɣ
Բίˣ
ҽ㣬һˣŲµ֣·˿ֻнܸԼȥ
ˣ콻㣬ȻǻôϣԱһһΨһĶˣ´ӻȡǴµ߲ʱʯ¹Ĳ
㡭ģһչ˺Լģ뿪Լ߲ʱʯԼģģоһů

ɼ޸ǸлʸݵļһҲԸһΪʲôĺоþõĻصɽУòɢ˺ԶԶ
Ҫǰɣһ㿴һһĻ񣡡ҹУԭɫӱͨޱȣûţһ׹ħħĵĳ벻ʣϾԹ

µһ¥Ʈϲ⣬ûйıͣҲû¡صʽֻ˵ĺԵۡ
һı˪ģϲã࿴֮⡣
ԵŮɺԵóȵˣֹͶһԳҹķɡ
һԵĿվߵŮӣ͸Ц⣬ȴǵһʹ
ɫĸͷ£Ůһ˫СֲĽȹӵ°ڣԵúִܾ٣ܲ
ݣݣúõĴǵӣĽЩ鵢ˣʱˣĵˣʸEЦӯӯǰˣһŵҲİʲˡ
ҴҸĶӢһαϲ֮ϡ
Ӣ
ôˣ
ʸEʸһͬڣԲ죬˵ĽݵµôͻȻˣ
ޣô£˵ȢĽݲ𣿸ʲôӢصվߵµŮӡ
û£񣡡ĸ֣ԵʾǵȻԸ񣬾վһԣĿתµŮӣٸн磬ڳˣֻǣݣ𣿡뵽ӢΪõδ
תۼ䣬ʽѳɣͬ㿡ʲӣǣԼ˺Ժ
λεĻ䣬Ѿ˺ܶˣɷڵȴ˿ĶֱֱվӣڴϵСˣһ˶ݵ˸УΪİˣȴ˽ĺǸԼ۰ŮôСѵʸһҸ
ãԲҡ
ҲһѽͷƿգϤǰһֻĸо
ʡʡ£ݲŵ۾Լ˻þ
ô㰡
㣡ô㲻ȢӦչԼһһģЦòã޴ӣ۵ײεȵֱֱ˿ݵĻ
ɵϣ𷢴ˣľͷô԰ƸأҪһģºЦĿŴԻڶ·״̬µĿݡ
⵽ô°ګګһ֣΢΢ıסеļˣȷʵ¶ȣԼԼΡ
㿴ôһ°֪ϲݣϲ㰡Ǿ͡˽ûҪȢһӵҸģ
졭
𣿡һ˫ˮĴ۾һֱĿݡ
Ұ£ܷʲô£Ұʼվһ˶ѣ
ƭˣ㻹ƸݣཱུıǱڻС
֪ϲ㣬Ҳ߲ʱʯΪ㰮ݣԡ
ȵȡʲô߰ģʲô߲ʱʯ
㲻֪𣿾ݻĴӻóǸԼϵ߲ʱʯ
ʱ򣬸Һһһ飬ǵĻԺİŮӣΪ֮õģݵǿϣ
ʲô˵鱦ʯҲһ飿ǲĶ
ô˲¡ͻȻֲµɫֱ䣬ĵıߡ
ǿ鱦ʯݸҵģ
ʲôֵݾˣ𾪵ĿŲ£гʣԼῴİ
Ųţǿ鱦ʯҵʱִӾȡ½ҵģ
뿡໥˴˵ŶԷپĪǺ£ҪһƬģܾܿʹ˻ˣ

ʮ 

磡Ȣ𣿡ݾؿŴͷǶĴźɫµŮӣҸȻĸֳһĨЦ⣬紺棬µգҲڲ֪ĵˣƽʱ˫޵ҲΪˣϤ߲ʱʯɢϧʧõϲã˼ҲŻصǸҹǸԼϵһǸϡ
Сãһ𣿡
Һ£粻ˣǲǲҪˣ
磿

úãᱨƽģ
𣿡
ģϲ磬СԺҪȢΪޣ

ҵĶ棬磬ҵ㲢ӵ𣿿Ϊʲôȴôһ޵ʧСӦø˵Ĳ𣿡ݵ˿˿ĲȷоȻ뵽˴εһϲŰµŮ
֪ΪʲôȻûоòҲû֮ţǶϵİ̺ϳªˣԼ̲סǸµŮӣ˫۾ԼеϤʦȥһԺǰɫӰ뿪
ЩʲôѾȢ˲𣡼ңô뷨Ŭ˦˦ͷЩţЩ˺ܾõ
ô죬ˡýŰ˿̵ֻѣս˫֣ǿԵĸоҲܼ˿˿亹
ô죬ݸ֪Ժô᲻ˣҸô죬˼ʱȴ͸ɫͷķ϶һ˫˵Ĵš
΢΢̧̧ͷǿ׳סԼǰ⣬ʹΧһ˵ϢŮġ
ܽţɺƺЩζ
ô죿ô죡ûлشȴս˫֣ƺü΢Ħ
£ԴԺһúչ㣬ȫʹԼϧ
Ҫ֪ΪʲôݻӵȫʱûԤ׵ıܵĺ˳
˵ʲô𣿡ЩסЩ˫֡
ݸ磬֪ͷµĻȫ𣿻ϲ˽Ż˵ôȵԡ
£֪ˣûϵһģ֪ʵʮһǰʹɹЭ飬ݽ㲻Ȣ񡭡Ȣˣ֪㰮Ŵ磬ţһᰮңңԭһЩĵĽԱߵӵĪ㣬ĵǷݸж봿ļ¶һʮһǰǸҹһо
ʲô΢΢һԭݸ簮һֱǽ㡭
һİŵʲôǳȫ˽㻹˺ݸ磬Ϊʲôݸ簮˻ǽ㡭֪ճ󣬻ױݣģ۾һRġ
ô˵΢΢ӵ˻е˶
Ҫ˵Щʲô˵ЩʲôҲǽ㣬Ǻңǰ֡һԤ׵ĵ˻ļϣοһƬ
ôˡѵõŴԣȴĹУԱߵ
ſҡݵ񵥱վԶнͷ¡
𾪵ŻµǸŮȴ˿ûзԼϲãһԵϲá
ۣ·˿Щѹ
ԲҰѽ㻹ݸˣϲ㣬һҪ޸㣡Բ𣬼ȻҪޣͺ޵һЩɣҪҲһˣ뿡ݸǷˡ
㡭ôΪǸԼŮӣȻ˵ŪĻֶΣԼĽҲҪơһ뵽֣ǸգŮ˺⣬Ҫǰɱһ㡣
ߣҰɣӽԺҾˣ񣬾ԼĽһĺۣĿԳܵݸסԼһӣҲҲʧΪһ÷
ޣߣԶҲϣȻôڹļƣúõһӰɣ˵ˤŶһҵľף̱ڵϵ
ޣΪʲôֱɱأ㣬ϣͿݸҸϣôû

ΪʲôôίԼáȻӣ֪жΪʲôܻŪԼ˺ۡӢվԶݶþסԺ䣬ûݵÿһ仰ԼˣһԭԼҲˣֻõһƬ˭ףǸСʱڿ˵ҪչõΪʲô˺õһأ
ü䣬ʾԼڲˣܲˣż㣬ʧããҹɫС

ϲֵķţƮŵĺվֻðۣѪɢغ⣬ɾӳԺУ˵΢΢һ˿˿Ļȣһ𣬴˿̵ĳһԼʱԼ°ܽӵڻʱ;ҵķ
ɫĹһӣȺŵţصĵȥ
˭ͻһƹⰵȥһֶƽûκ죬Ǵûзκһ㡣

ʸݣӢһεݵǰ棬ơ
кιɣóǰĶӢˣԼҲ⵽˼㣬ʱ
ʱӦ·ʲôһô࣬Ȼʲô֪Ҫ˺£ԼԽСɽǡ
ûйϵӢô°ԭȻǾ׵ĺˮһ㣬ô⼸ҲܵöһЩ
㲻ôⲻֻ棬ǸŮ
˵ͣҿˣ֪ԼЩʲôôˣûʲôذɣӢе̫˰ɡ
һҽУɿݵԺ䴫ƺǳʲô¡Ӣ໥һۣ漴ƶΣԴķȫȥ

ݡݡ㣡ѿôˣߵǰЩѪյӡ
ô㣿أأպϧĽӵ˵ذϣ˫ɢΣյϢ
ԭΪģ벻Ұɣ˸һԶҲ֪ģգİɣһҪ̫ΣˣԲҵ
˵ûϵģ¶һаȵЦݣȴ˾ΣգԤ׵ı£ȥ
ſңҪȥģ
˵Ҫ֪ҵ᲻˵ЦűŲʧµһ¥
¡¡ݵĿвϵѪҺɢƾһſţſţΨһǡԼӣ¡

ʮ 

硭ݺӢٶ˿ڵԺ䣬ɫ˿ڿиԺûһ˿죬¹߲ڵϣԵøӵľףһһʲôҲûзɢѪζȴľս
ݹ˲ѪζݺݵĳԼģæԭӦϲķ䣬ȴһ仰Ҳ˵ֻԼһϲĴһϢĵڵϣųѪӡȻ֮ǰŬſš
ӦĲȴ֪٣Щڰķ￴ʲô
ݼæָŷһʱȼ˻򣬷Ҳ˲
硭硭ݲΡΡķǻѪ壬ﾡʹǳѪۣĿģ𺳣ҲԼģҲԼ˲ڴеλá
ֻǵʲôϲԴ˶أ
硭㲻Ҫ£ȥ»Ҫ㣬ȥЩţڿݵʩչŸ߼һȦȦĹΧſǲƵ壬޸Ǵ
ӢӰ߲Ժ䣬ϤȴŻϢԼУǲ΢Ϣ֮˾ԸӦӢЩԻ󣬼ѰŵʲôΪϾܿԼĿ䲢ǹǵ£Ǿֵõˡ
뵽Ӣ漴תһļԺаεض𣬺ϵҶΡΡ£Ӱ

硭ѣô˳ڵƣϵѪѾôˣȻڻ֮С
硭ѣ׷ʲô£ȥˣ˭㣿ĺ֣׻˭ġ
ˣôΪʲôԼһоûأԼΪǶԷ̫ǿأ
¡Ȳ¡Уݾ΢΢ĵȻعȴڻеĴ䶼͸©ŶԲµĹС

㡭ŻļӦԼסСԺȴڿڵʱʱ˵ϣݵѪѪζڿоòɢݸ絹ѪУ㲻Ӱ
ô׷ʲôԼһĽ̸ˣΪʲôأǲѾˡ
ûʲôݴ˿Լ飬ոݸޣΪԼԻؽҸҲֵˣΪʲôӡ
ҡҪץңҺ˽㡭ûλϵĵԼͽһֲ߻ģû֪һжǱӦ÷Լϵģǽҡ
ҵôʧ٣ݸô˻Բѡ
֪Щʲô˭ɵģݺһ˫۾ؿסļǵģǸŮ˵Լȫһ֪Щʲô
ҡ˫ЩΣյ۾ٴαʹԼףݸ϶Ϊε¼ЫĳŮһƵݵˡ
˵΢΢ովȵٴε˵ϣϥϻۡ
ո硭ûԼոսԺӵʱ򣬾͸оÿÿԼϢյİϤϢ
žһ죬΢΢ѪϺȻӡԵĺۡ
㣬㾹ȻͨҴ磬һֱ㵱һôµȥ֡Ǹԭʶ𣿡ݲΡΡֿ̧˿֪ԼôˣֻǾõԼĿֱ֣ϵĲˣ
һңֻѷ㣡ʶ̵գ᲻㱵ƺãУôҲŸղźݺԼһƵԼһһԴΪԼݸ硣
ǺǡݸҵʲôôңѵҾôֵ𣿡ƽϲݡ
ҡԼôˣˣԼôᡭƽЩ쳣ˣǾƺãԼĺۣԴ˻ԶʧȥǰŮһ㡣
˵ˣˡҽ㣬ôԼúܡݸ˺أˡĺۣȴҲƽʱκʱʣR
һӣϷļӦ飬һƬһƬɢ¹ҫԺֻƮƮԲ԰׵ϴЩıᶨŵױ˿ڲסǺĹɫİ̺˿ӰĶеż΢΢㣬߸Ծӯ࣬ñʧԶ
һصĺɫ鲼ݵĲôˣһĳ鴤ԼҪĲ𣿿Ϊʲô˿ȴһҲ˲ǻң޴룬ǣк¡ѵǺʧȥ

ӣ㵽ʲôڿڸＶˣԼѾͣЪ˺þˣǸһ㷴ӦûУǱĿѵľͷ
ǿӣѨûб忪Щͷɥǰ˵Ϊ书ҪǸ˾䳽ĸܶ࣬аͱɵй֮
һ㷴ӦûУҲԼǲôϾĵӣԼҪǸÿԷˣֻǿݡ̼ǵÿ˵úأ֪û£ҪΪԼÿݳʲôµĻԼҲᰲĵġ
ʲôˣЩ䱸Լоõ˲
ʲôˣͻȻͻһ£Ϊˬݺݵغ
ˣΪʲô磬ֵطһ󼲷磬Ȼһվ˶ڣȻɢŲֱӱĵ׵Ϣ
Ӣ찡ôҵģ¶Ŀţ۷Ź⣬ĵӣǲһǸǿˣҲ֪ôˡ
ӢѵɵģѾϢô׷Ӵ˲Сﰡ
Ȼûлص磬ҲһܹżĿ棡Ӣ˵ţ¶Ų֪ʲôĹâ
죬ٶ˵һ䣬Ҿɱһˮǹֱֱָ˿õĲ¡
ûᣡӢĻ˵˰ģȴԵĽš
Ǿԣ
ˣѾˣƽı飬ʲôҲûзһ
ʲʲôյͷԼؿڣѪģһѪðѪ˿ڴ·𻹿üλεıԼȴԷôֵĶûп塣
Ҳ㣬Ҫ־͹㲻ðΪĿ꣡ӢĴ߹һӣһ˶ЩӲĸ첲ݺݵһ۵ڵϵգ߹ȥƨϺš
ˣ߰ɣӢεĿ˿£ҡҡͷ
ߣߣΪʲôɱԺ󻹻ǵ鷳
ˣҷڵͨ죡ŲȥǵģԼûɱϾǹǵ¡
ߣԭ˵պشӵԾһɺɫٵĳŲ²˹ȥ
ܵ˼ǿɱӢȻͷȴǺɫֻ²ľˣɵúһСģ

ʮ Ҫ

춯أ˺ѷεĺ˾Ҳ¹⣬˺صƲ㣬ٿȥ
ɫİ˶˿ԵĴǰųѪɫĺȾ½ġ
ôΪʲôò°˳ƽסǽȥ壬ǰĴƬѪģ۾һ˲ʧȥ˼Ե
աǷĻ㣬Ӵˣ㲻ʶոˣ۰Ϊʲôô죬ѵһжΪɵ˯ȥǲһжˡ
˯ûУ۾Ҳ׼¡ô죬ΪʲôΪʲôΪʲôԼǰʸأΪʲôûкúõչΪʲô
£ʹıЩ֪ԼЩʲô
硭µģ㣬һġӢһıסãһתʧããҹɫС
´ſտҲĻ˫ֻڲͣĲմõѪʺʺģ·һ˵ĲԼ壬һֱ䱦һġ
գն˱ȥӰسĬ֮УؿڵѪðѪϾ˼ԼƺǺɫٽؿʱѪ˺ѵ
ա㺦ɱôŮôµ֣㲻ϲɱôɱңôɱҡΪʲôҪ¶֡㲻ϲΪʲôҪ˺ʮꡭ½ץסյ죬þȫǴ˿̷·Ѿľ˵ȭ
ǰɱҵʲô˺ԼˣһҪȫ𣿿Լʲô޲ԼʲôҲûеõ
ǷĻ㡭ʲôǷҵģʲôлҡû㣬ʲô壬ıȻŵ˻Ҫ
˿̵ճ˻ںޣһ·Ϻ̭ʦһʱǶλʱԼһֵ˰ɣǡһеԼԼֻһУԼԸһȥֻǿ²ˡ
ôɱءء˵Ĳ¶˵ϣ˫ϥһԼѾ˺۵ġ
Һ߰ɡԺ󶼲ٳǵǰˡ˵꣬įӰʧ˶ڴͽһȻˡ
ϻѪ߲߰ģЩǲڲϵһУʱʱʹǿѾǧٿ׵ġ
µ͵͵ţг룬ȫԼǰһĻ֮ȥվӣѪȾ˫֣ѹҡλεĲ߳ɽ

硭磬۾磬ҲֿˡһѡӢ۵ıŻеãȻԼѾ㾡ȫסһ˿ϢûаÿѹϾǺɫᴩõؿڣҪ飬Ѿ͸ĸһԲˡ
ӢСĸõĲ԰׵գ΢΢ĺۣ۾δ˵ĺס
ί˲ŻܳĶԲԡԺչ㣬ȬԺ̫ӸˮҸС֪ǲǿüԼõ뱣ֻ֤ҪÿƽѹԼΡ
˿һϢɫҰ׵ãӢһϧʱӢ֪ԼɫֱȻе˻ҪѿΪ˻סڵϦ˿̵عӢѾ͸֧ˡ
ó˯еգӢΪԼΪеĲѡ
͡ûͣԼôû뵽أ͵ԼҲĪ
硭ȥҿͣһġӢһѣ˶ΣڿնһɫȻƮڿУ漴Уʧ

ʸݡʸҹʸݣҪô£Լ۾ûϹԼؿ׵۾΢΢ĺӡԼʵ벻ݣ˭Ҵ
¡ˣû£ûˣҶ˵ˣ㡭һѪô£ˣʸEŲŭ嵫նӣ磬ԼеݵԺʱǰľԼȫûа취ع
أʸE˳򣬿տҲһҲûУҲȥûҵǡ
ûˡѪġᵽµһˮ΢΢ӱ¶˴˿Լжôƽ
ʲôʸEֱԼģǿŲµ飬ȴ֤ʵһ㣬ԼܽǸһ񾲵˶
ӡȥݰɣܵ㣡ʸEҲڲֻΣЩϵıӰԶȥ
ȷһ̫£´仰һõ˳ֵڹ͡
ݣǰܵ˲ᰡ»л㱵Ųӣ˫һֱǰѾɫѪҺʺ죬ȴԼ۾

¡ΡΡ͸ϲһʧõϲá
ô⣿ȥһֱԼŵĿݣף˽ԼϤĻкúõĴһȴ˴˿Լ뿴ˡ
΢΢һ㶣ŲڻѪһǿĵĸӲ˵ӰֻΪʲô¿Լ񡭡˺⡣
£ôˣˣݹеŲ£Ϊʲô¿ݵΪʲôô񣬵׳ʲô£
û£µһҲû뿪ݣֱݾáˣ
ʸݣ㣬ǲǴƽôĳء
˵ʲôôᡭ
ǡ
ݾԼĵܵܣ¶ôܡ顣
ãܺá
žһĶ⣬סڵˡ
¡ݾ
ʲôΪʲôôΪգɱ˿ңһбĴǸŮӣʲô¶ϲԼǸɵѾͷʲôʱΪԼ룿ΪεĻ¶Ҿʹ㣬Ҹ㣬ҲԸ㣬һϵûСûչ˺Ӱôûչ˺أɵĽ㣬ֵô
Ȼ񣬿ն˫ʵ͸¶һϢˡ
£׳ʲôˣôŪЩĵĿŲ£Լǵһο¶顣
³ĬţֻǾĿݣǸ̿Լһɱ˵ˡ
Ϊʲôңѵйأݲ룬һǰδеĻŵĸоϯȫо׵ĸֳǾƮȻȥӰ
ʸݣҲغˣҲٺǸɵѾͷʲôǣˡǺǣЦ۽žӨΡ
ʲô˼ʲôûʲôǣˣݵĺۣǿҵĲ֮ԼѹԼ
֪˭𣿡ָָԼϵѪַֽŵݵǰ
Ѫġˣյˡ
ʲô͵غһƬհףʲôģˡ
ȻһƣһѪԤ׵ĴݵĿӿ˳

ʮ ȼ

֪ԼôӴķ߳ģʲôһ㣬֪ΪʲôĸܣԼĲ
ĻأֶΣΪԼҸȻóļƲߣǺմͨõΪʲôأ
һĲ߻ļıɡϷȡҵͬ
ΪʲôԼ˵ĳأΪʲô˲մѾͷѪ˫ֵʱĪͣͼģ˵һܣϢĸоԼ
ˡǸʲôԺûھԼˣø˵Ĳ
ΪʲôǸһһ˼羪κһҪԼˣԺǸƮƮЦ񾲾ֹŮӣĲԼľ
ԼЩţҲԸܸоǸѾͷš
ݶվڶ͵±ϣԶһĳʹԼǴʲôֻǵԼղ̤ǲɽʱǵϵĴƬѾɺԵѪشʹԼġ
㻹ţԲԣ㻹Ƿһ͡ʹı۾ɽ˷Լĵ΢磬ȹǣīļ
˵ӢһϢд㣬һٴμ𣿡ݴǰԤ׵۽С
С
ССΪ˾˶ðղҩ
ΪԼԼǰ³һڵϦ
ǰʦɥ
ϵ͵׿ڳһжΪ㡭
ΪʲôԺȻ㣿һŻ㡭Ҵˣ²߻㵽
տɽУӸֶ鰧ˣӰį˫ֽգָ߰Ѫ

ǰ;ããδ̶̼µʱ䣬Լ·˼ôá
̧ͷȵĽ˼ǧȻΣ·һʼԼѾ˵ĳС
̭ʦԼسУ֪ΪĿĲֶΣǵõʲôԼԶʧȥǸԼҪŮ
տ˿Լ˫֣׾޳ȴ΢΢ҵ˫մѪմѪɱ
ٸԼһλĻԼԲ𣬿ԷһУֻҪܾؿҲһҸڡ
Լ˽Ҳ֮˰ɣǰ̵ֲôӵǴҲһ¡
¡ո㣬ԺԶ㡭
΢΢ı۾ƽŽѵĵȻжȥһķ·ΧĻ֮Уʧȥͬһµĺһ۽ǴŻںޣűҺ壬һҡ
ǿɫ뵷ȵ˳Լгݺ£ǳһĨȻЦݡ
Ѫ˳յĶͷ£Ⱦǰӣһɫľװϡ

û뵽û뵽аãӸáһĴֲµŮĴЩĶƽ˵ţǸ߸ķ٣˵˵ѹꡣ
㣿ΪʲôֹңĿǰŮˣȼһԼôҲǣŮذ׼ԼССĲϵģǴͨ׵ġ
ֹ㣿Цˣֻǲ뿴ҵǰԺҪԶ㡭ҷϣ㸸һŮӲмƲһգջ˲ϵ˿תȥ
סڣȼ㲻׵֣
ѵ𣿡ȼתӣζЦ
ûӸΪһŮ˶Ѱģñ壡
סڣŭķٶؿסȼĲӣһ˫۾ֱѪɫ
ٶ˵һ֣Ҿɱ㡭ֻñһķΪʲôǰŮ˻֪ôԼ£ǲҲ֪ˣ
㰮ŮûȼĴӿм֣ձЩֽɫ
㡭˵ʲôռֱԼģ˫ֲ΢΢ɿȼ˫۳룬ûšš
ȿȿȣȼͿһ󣬴ŵЦݿǰ𾪵ա
ĹˣôġعӢˣﲻݣÿһϯնǰ˲ҵġ
عӢ֪Щʲôյе͸©Σա
ӢӣҲ̫عӢ̫Ӹ磡
ô֪
ƾʮ꣡ƾȼ𣿡ǰȼҪûе㱾£ô棬
㻹֪Щʲô㻹ûкĵҲֹֻɱô򵥰ɣ̽ĿȼֱϸԼŮ˾򵥡
㱿ģ
ҲҶʲôãҲûʲôôŶԣĿȼȫǺ⡣
ԲӣȣҪİҪҵŮܰΣǱʮ꣬û˱Ҹӵ˽
Ҳȷĸ㣬ԸǣûǸɣ˵תߣԼŲмһɵС˺ֻҪ֪ţʹ̶ѨԼҲһ⡣
̭ûȷǹǵĶ֣̭һ̳е㣬벻ˡȼĻ΢΢뱯ˣΪһĸףʧȥİŮʮˣζ˭ף
˵ʲô̭ʦ̳иң𾪵ȼЩĿ¡ЩԼܻĪǿѵȼ˵
ߣķӦǳٶǰǸ˿ڣ̭ѾڣΪ㻹ɱ㻹ܹ𣿡
ֿԺ͹࿹ҲպɫĹһӣΣʧһƬã֮Уȼһˣʧ¶įĴĿããԶ

ʮ ϲ

ݣ˵ҪߣôգЩİڴϣɫǰ쿴öˣصǺͲῴԼĵܵܡ
Ҳкܶ£ߵҲһˣһĿܾܿұȥһˣݵɫЩģΧ¶Ⱥʹ˴µķʽϼǰӵıˣûζЩľˡ
ݣ¡̫ƫˣŮӣֻڡôɰŮӣľûˣԼԸš
ˣ籣أﾡһƬѩأ˱ļ㡣
ݡ֪ҪʲôҲֹ㣬ֻһ䡮أҲϣ㷸գϵĿŵܵΪԼĻ͵һµ塣
ݳĬվڷԼĴ磬˵ʲôζ
û뵽ʮһˣ绹ǿô˽Լ£ֻ£ԼѰôһԼôӵ£ʹ˺ۣٲҲһҪɣΪʦҲΪ
ĻǲôŮΪԼǰ˿̵ԼҲӦȥһǸΪǵˡ
ʮһˣ㻹ԭһÿһ£ҿҵ۾ʵеʱĲʵģ۾ȴƭˡݴӦңչ˺Լ͵ΪݿݵıӰ߻˵ڣֻҪ֪Ǹ߲ʱʯģǸйԼŮԼǸ۵ĵܻܵ벻ɣˣά״ûбҪʧȥڿȥɵ¡
һûµģǸջԼĶ֣ûԼǲȻ˵ĶûҪȥҲӦðʶٻȥգһΪ˺ʦۡ
漴ЩصĲţ˼һڷһǰڷŵ磬Щ

£ɣöˣЩĿ⼸ձ㲲ѵĽޡ
ô֪һţţȻ顣
ѽŲԼĴ£һ²µĶͷ
ϢȣôĶҪǻ֪һôµһ¥¥ˣʲôôˣΪʲôں治Ҫ֪𣿡ŲµֹЦݣԼаģֻΪǰճĬĲ̫ˡ
Ҳ뿴Ͳõİ̫ɵˣµһ鴤ۿ
ؽ´ԼĻŲ㷢̾һ
ʵݲǿĸֻһʱû׶ѣ䣬ѪôˣӦҲ˲Դݱñǰˣվķ﷢ֻǲ֪ôȥԼĸ飬ЩľګĴһС㣡§Ž˵ţҲܲܣʵǿݵ񣬾ףܵڼ尾ͬʱֺγڼ尾Լأ
˵ʲôȻҴŶͻشӿݵĻֱӣԼ๫
£ݲĿӣľ֣ﲻס룺ˣ½ñʲôأʧȥĲ¸òʲôɣ
£֪Լ˵ʲôң
סڣ˵һԿ죬᳤ġһԲѣԼţһѹģһġ
˵ʲôݽرŲ£²»ʲô
ѽ㱧ôʲôıɱ㣡£Լ๫ĵʲôˣ˦һĵ˹ȥ˳㽫ǸԼѾķŵ˹ȥ
ɻĽеŵĶӳƮ׵壬ȴʧ֮Ư֣ݲп湤дšĽݲʱɻĿ˿Լӣѯʡ
ôңǸдûЩν׷ߣǶӢüǴЦȴ˿˿뵣ǡ
ӢǴʧ𣿡ݵﾡɻ
Ӣȥǵģ㲻ʶֵģ㲻Լεĳ˳Լɷ͡
Ρ
ô˵סһܲѹǸδ֪ݵ΢΢ĻͣϢ㲻ϺãŸ˶پο
ˡ¿ȥûøϿϢ
Ϊʲô¸ʲôϵҾǲںʲôϸˣôҪ˵˵ˣö㿴˼ҶӢǱһأҿӢݺöˣ㿴Ϊ˲ǵģصдҿ
¡룬ˣݰݹأݵޣЩĴϲ£֣µĿǰˡ
ʲôѵ˵ޣְӹ𣿡
¡㵽֪֪ʵںģ㿴𣿡
׾ûЩԼǲ뿴Ϊݱӡ
㵱ûпһӣΪʲôٿʱ¶еᣬΪʲôڴôļˣ侲ΪʲôֺôϲһֻΪݵʵرģν֮֮С
ſݵ˵¿Цһ˵ڻ˽Լ⣬ɾ˽ôѾˣһлʲô塣
֪ȥʲô
Լˡ
ȥձˣ
ʲô찡ɵ𣿶ӢǸֵؿڴ˶ˣǸյĻ׺ݵĽ̴ؿڣݴȥ
㻹Ϊ޹ؽҪ𣿡סµ֣ϣ¿ףݲһˡ

ݶӸֶȻǰоþòƽʹı۾
ԼͷֶĲˣҲף˿ľԼˣڵһͳԼĴɩΨף
ԼԹҲޣȥ⼸ûгֹµӰľǸԼֺȴŮ뷨Լе֣̿ǲζţԼѾ˶ԡ
תȥһǣȷĸо¿£һҪ£֪ԼʣҲԼûйĿǣʶԾݶŴµĶԻ
ԼʱҲԼվ˶೤ʱ䣬һƬհף֪µ˵ĶԲԣǲԼİǸСѾͷ
ǡ֮֮С
ԲŻйһж⣿
ûϢʱԼ·𶼿õĵȸԾ뻶ֻǲµǡˣʲô˼
ôˣ
ҹɫأݻǴվݶԶ֪Щʲô۵׾롣
þãݶϵ˿ʳָ΢΢Ʈݵζʱ䲻ӰϢ£ΨһᶨԼҪ֪ƽԼϣȱվԼǰɾĻšݸ磡


鶨

һ 粻ƽ

де΢΢ɢīɫĹΣǹε͸īɫĺڶתΧĿռЩŤһ̽һµӣĿ͸Źɫаȣ΢΢¶صЦݡ
ûڣһǰµһ¥ҹӰû֪˵ʱΪ֮һΪʲôó硣
ҹӰΣֵĸȥ
ĬԵЩɭһ紵ԭһ˵ּһλɫ۵ӣȻаȣɢ˸еǰδеѹŸոպȥķһǳһĨЦݣ΢΢һӣīɫĺڶ롣
һľջ̻̲Σԭڹǵѹֳǰδеǿڡ
֮ҥ˵ǹأڵϦս³ֲ֪٣ܰףһЩɵ
һʱ䣬ĸ䶼˲Ǿ˵ٳû¶棬ֻΪأѾ
ΪˣһЩͳӱĽͬһʱ׷׾ۼ˹ǵĹҪһ档ԭĴΪĴҺġ

ʲôˣʲôô󵨣ڸ׵Ĺ˷
ЩƽɢڴгҪϣϾҪˣһԵŮС˵ţڲĲΪģֻΪǰСֶβһĲ̡
һܰ΢΢üͷԽԽԭͲôƽĸӵķꡣ
ǵģҶ֪ȥһӱʲôǲ׸ף˵ôأΪʲôͻȻ䲻ӰأβֹۣҥҪԼ˵ױչˣڻҪҳʲôأֻǿΣǸ׵˶ˣܰͻȻվӣĳȥһ˸߹һ˵ĽкŮ׵ŭˡ
ҪϡҪϡǡǼǱӲжһָֻྲ
ôˣܰһڴɢЩеϵŭԭŵ˷׷׵ĵͷ
ܰûб˼ֻ׷ٴ˵ǡ˵ѾǾ뿴һͷΡΡĴ
ܰƳһۿ˵ֻһɫսۣȻϵĵȼ֣Ȼûѿڵ˷
ע˵ʽ㻹ĻһϵǶȿֻ𣿡ܰڹƽյĺϣȻŵµ
ܰǻһǿڹϵӣ㲻ҪΣҪʲôǣһСѾͷƾʲôҫ粻һ޾ҪǽռǣǾҪѡܡֱվţƸղŰĵСֱܰ۾ааЦţҪ˸ԼûˣǴ˿̾Ǳƹʱ³֮ԼҲһССͳˡ
ǰҪǡ
ǳ
췴𣿡ܰİ𣬰ľôˣƹ𣿿ɸȷʵ֪٣ô죿³δ飬ʱҹӰҲ֪ȥһʱں֮ǿԼĿԶס𣿡
ڱչˣɴţȥ顭һͳԴвĴ󻺻һˣһĺ£ϲźĳ񲼣Ŀдŭ𣬸ŵµˡ
ҹӰܰЩĳղȥĵͦʱģ
ҹӰ
ô
ҹӰֵһ˲䣬ֳһɫ׷׿
ϾҶҹӰϿŭ⣬Ҫλ˲ˣԼôĶ֪
һҪϣ⼸Ļ̻̣ҪǾȥˣҲûа취°Դ˿ΪҹӰĻ
ˣûǣ˵̣ɢš
ɣһйҪȻΪʲôǼϣǣǲԴУƴˡȺв֪˭һԭе׷Լ׼ƴһ

һҷ紵ֻеıɢһأۼڴϷĺɫҲɢһͦЩվڴϷһУɫڼϣĿţǻɫķ˿¼ƣ۾΢գɢƣȴվڵɪɪе˹ȥ
ôˣʲôҪ·Ҫ𲻿𣿡΢΢۾˫Ȼ˸ľѡ
ףܰصϥء
ľӦô⣿ܰ
ˡܰ²Ÿ׵ﰵСʱָͷ־Ȼ
һʱ䣬ϣǺǰһ磬ڴµĿֲϢЩǰдʵӳ⡣
ϣôˣҹӰЩ죬𣿿ղŵһУ񰡡
ȿȿȡǵɫ˲òҰףһѪ˳ŵĺϡ
ס
ϡ
ҹӰæǣȥһ˿ζЦ佫еϸ룬˹ǵ񾭡

ɽ
Ӣõԣÿõά΢󣬲֪Щʲô
ǵõԼ𼱻ǵıûصҵţȴڸԼɽδ飬ȫʱԼ顣
ˣ
Ӣ˼⣬æӢμţ
ҪˣҾŮޣôڵоǵУϸĿڴϵСˡ
ӣӢΣЩ۵Ŀźã˵
ѾȥѰʦˣźܿϢģ˳Ļͻһ񻰣һ񻰣ҪĻûµģָָڴϵӻȡһžӨӺĿС
㡭ӢЩĿſڣ˸мԼףǲһҩһϹת飬ټıӣǡ
ģǻģ⣬ҲҪúעһ壬ɫŮ޺ò˶٣˵Ż˳ȥ
ſڵӰӢ֪˵ЩʲôԼĿڣԼҪ̫ӵµ񣬻ҪȥĲҪ

վ½磬ı۾ûɵˮ򽥽ıĻҲԽԽ󣬿ڻ۾ǰˮˣ졭
ʦ֡ʦĸҵûаֹ۰
ҲûðҪҲʦĸһȥһȲѾͷҵʱ䣬һ̫Ŵȥģ
ˮ򽥽İȥʧ
ţʸһӹ˵

ڶ ټ

ˣ鶼ôˣһǻں޵ӣСЩĺӻûп룬Ҳν֪ǲ֪ǸһֱѰҵ
áģʵĲʦǸ񾲵һֱԼݸ硯Ů
ûҵ𣿡Цſų˲𾪵ӡ
ʦ㡭ǵôʮһǰʦһٸԼ򲻿ɰ¸κˣΪšʦ֪ʲô
ò죬Ҷ֪ˣΪʦǵСù𣿡ЦſݣǿǰصǸң̳ġ
ʦҪûʲôµĻȥˣԼʲôȥ۶ӰӣҪټԼ֪ʲô¾Ǵ˵İɣȻԼ֪ʲôʱʼġ
ţҲáЩԣΪʲôݿĲɣʲôµӣ֡
첽߳ӢķȥǶӢģһ֪
ʦ֣һԼŮЩϲãŲıݶ
ϵĽʱȥƽʱǸף΢΢üͷûᣬֱӢķ䡣
ʦֿУԤ׵ĴЩʽĽĴݵ롣
ݽż㣬΢ָ࣬ؼסǷĳ΢΢мӦϡ
ιҵıʦ֣ÿζͲһŽСɢųСͻطŴݵǰգƤ۾ﾡǰĽ
һ£ȥұɣеİض̽һףĿĵǰ
ʦȥİ˲ĵĸں棬۾ʼղ뿪ǰһĨ°Ŀӡ
Щεƾ˸ţˣôԼλʦûǳΪʲôôϲԼ

ʦ֣Ҵʦģ˿վڶӢſڳٳٲϽȥݣĵţӸջʦֻʲô֪أ
ȥЩתӣųսʦãЩ
ʦ֣ջ֪ǰЩӴʦִһĺÿµŮӣѪģȻֱҩ®Ҳûг˵ǸŮˣŶûа취Ѿ˵ȥѰͳˣֻǲ֪ǸѾͷܲܰϻһ졭ʦ֣һû˵꣬ʲôȥ
ʦּȥӰʣҡҡͷ֪Լ˵ʲôһصʦ־Ȼʧص˵ز
»úʦģŪûڵܳˣţȻһЦ˳ĴĳʦƵסȥһֻʢӡ

Ӣϧḧöİ̺ۡ˹ذǵöǰǸԼ̫ӸС˶Ƕе鷨ӡǡ
ȻþԼȴʵʵڵĸоڣһеʲô벻
ͻȻӢϬЩΣգ΢΢Ķ˵Ż·˯е˿һ㣬磬̫ӸҪȥһ£֪㲻Բԣ˸˳ķ˿߳ҩ®

ʲôһѪʲôаǸʱôˣֵĸеҩ®һȴ롭
վסһͺȣһ˺ıļݵĲϡ
ҪõסԼĺͷʺѪҺ˳ָ棬Ѹٵ
ʲôʸ㺦𣿡ԼؼǵϵָӡݾҶִ뵽ˣĲ죬ɱǰСĶˡ
ҪԽǲԼ˵Խ㣬Ϊʲôôö׳ʲô£ôˣļ٣ǰȴá
ҪǹأⱲӶڿӢףԼһ˺ˡ
ˣˡɵԾұܣȴ޷ҩ®һ
ס֡һֻѣһ˿һŮȻ䣬˫ּס˵Ĺ򵥵ĲƱ㽫˵Ĺƻ⡣
ʦ㡭
ƣ
˾а⣬ʦ㣬书ɲ⣬û֪书õʲôزټƽϽԸ񣬸һŮӶһȻ顣
ҩ®³ɺͳô£ƿӢѯʣеӦʲôƽˮӣʲôһȻĶӢһֻ̬ΪǸŮ
Ӣһ۶ƣû˵ʲôֻǽͷŤһߣʧĿϵİơ
Ҫ֪״Ҫȥ
ԣӢĴ̬ǿӲ
ӣȨ֪ôˣݽ˫ȭ̡
ǡ
Ӣˣ㵽ôˣԭ㲻ģȸߣվӢԣдʣȴһʣ˲Ϊʡ
ҪӢЩǿҩ®ڴΡ
ݿǶӢﷺζζؿ͵һ͡
һȻĶӢҩ®еŮӣƲ֪ΪʲôͻȻʲô﷭һ֮ζܣҲδй
ͳϲڣʻΣҪظһ飡Ƶʱ˿Ӣ󣬽ż㣬Ӣǿ뿪ҩ®
ڰҩ®İ֮Уһصĸо
ݻſڣ鸴ӵƿȽյĴš
ûһ˿ңҩҲûζǸϲЦŵŮ˯һϣûһ˿ؿڵ΢΢֤ϵ˻
ݻҡͷŵ齱ߣϤգ԰׵ӣ۽ǻžӨΡ
ǣ֣Լġ
ôôôúչԼأҵ𣿡Բ𡭡ԲҲ֪ԼʲôΪʲô㣬ʱҺĺҲϲǸո硯ӣϲᵽӡϲһһҿƲסԼˣһ̻̲գܻ㣬ʶĵεΡֱ죬͵˴Ͳµ̸֪Ѿ֪߽ҵȴ֪֪㻹ŵʱжҲ֪Լûпܵõԭ£ѹһݽ֣Ůᣬһһεĵ
ᣬСַŽ֮Уȴһĺۼæڣһ˿ķۺɫȴԼġ
ôôɵΪʲôôһʸݲֵôõŮң
þãǳ˯ա
ݵӣҡһҪһĬĬԼͬһ˰̣ҲԼΪЩʲôˣжѣԼҲһҪ̵ʱһؿʦԼӣ

 

ȷ𣿿ǿһҲһҪвǾͶˣأСܣʱһԶϵĺա
ģۿȥģι˵ĲᣬܰǸѾͷҵ֮УֻҪǰҵļƻһʧò˶ãҵˣʱٲôɫӰԵøӵأͳſƣɢŲϢ
ǺãһȫƾԸʧҲùڹ浣µĹǿ˶¶˾һ㣬ͻȻ˰ź˱ȭʩ漴һָɫźĶѨʱ䲻Ӱ
ͽźɫ۵˸޵Ц⣬ɢȹǻй֮޲а˸еɭޱȡ

ܰĽڹǵķſһҲ뿪ԴǰιȥʼһֱڣûκεĶƺһ˲䰲ָֻյƽ֮Уǲ֪Ϊʲô󲻰ƽıʲôƽԼ뵽˱ǰҹ
Լ󣬸׻ڻУε˶ڸһشʱ岻ָԭˮƽ׵ĵս³в֪ιʧˣǸƽҹӰҲԹȣӵɲ⡭
ܰЩ޴ڹǵķǰ۾ƣ뼫˵ӣʱ֣ͻȻ޵
ûԼԹΪʲôԼǹǵŮΪʲô޶ʧȥô࣬׵õůΪʲôԼ˵һôңɼĺÿһĸԼһ㣬ǣʮˡԼʲôûеõΪľˣνˣʲôҲõˣΪʲôʱӿֳĸ飬νĸŮ𣿸Ҳָо
ؼǵ츸״Ѫڴǳ鴤ʹ뾪֣ܸ׶Լãǿ̣һ̣Լȴ̵ĸܵĸоҲˣԭһֱԼǿܣԼһֱĿŸ׵Ĺذû˸ףԼʲôҲǣֻҪƽһжɡ
ҲںǲǰҵŮҲںҲŲʡֻϣֻϣ㻹߾ͺá㣬Ҫ뿪ҡ״ˣܰڽ䣬ֻգһ˫۾׵ĽضŽŵķţԼʲô

΢۾Χ˺Ľ磬ϣϢƽȣɫƽ죬۾΢΢Ƴһ۴ԼûԼһģһǰģԼЦĳ嶯
̧֣Ѹٵ㼸£˳ָ⻺ĳһɫϸĳ룬ŵѪ˿ںڰķԳȵɱ
ߣ棬Ҫҹǵ𣿡ָһǸţëǶ˴ڡ
ȤҵҪ㻹ʲôڣһ˫аȵ۾ɢɭĿ⣬һĨЦ޶˵ĸܵ˺⡣
ڽİΧû˿ԿõԼŵĴŶȴڽĵССӰһ滨ݣ޿ɷϣ
߹ȥվŮǰͷСͲԼŮһ½Լ͵һͣתüͷ첽ȥ
ǵܰһ֪꣬ΪʲôᷴһɫǸɫȴǡϲɫ
ʱܰѾͷֻźɫˡԼǲܰ˼ֶֻԼϡҲӵУֻΪӵ飬ԼҲ㣬Ϊһߣζ
սܰԼǲԸ࿴һֻۣΪһܰʮһǰǸŮˣһͬ嶯ּϲɫŮˡ
ŷŵܰȴ뵽ԼĸףǸӦԼ˵ĸڲǰһָӵվԼǰ

һ޼ʵɫĺϣĲΣһ˻źϣһŰɫ½ӣȻվһαĺˮʪԼЬͽۡ
šʮǰ֪ңһļңɱ㸸㡭ƭ㡭㻯ˮһǣˣϲ㣬ֻǡ־͹ڴʱ˶Եˣʱգ಻Լߵ·ĸҲǺôһ㿴ҹһͳӣ⣬һϢҵˣ̫ӵ֣ܵܽȷǸţ̶̵ʮ꣬Ѿǿ˵ңԺˣżţ֪һ˺ܹ¶ģ̭֮󣬺ܿһعӢȥġ
ǵﷺаĹ⣬˸Ŀʲô飬Ź󺣣·ɫĺʮһĺŮӡ

дɽ֣ľֱԱɽˮ˼ɾʱѵķɹֻ㣬Сһ󻶽УɽϣһµСɵŮЩȸԾ·ϣŲ֪Сܺõӡ
һ¹ȥˣǰ⸽һĻﻹһļ£ǲڤڤ֮ע֪ԼҲ֪ô£һҹ֮ԭտյľͱǸǿռԼ˸ռˡ
֪һʲôоֻǾãǸЩ˵ʲôЩСµɽ·ƶţ˿ûо쵽ڻĿԼ
ǹֵֹĿңòŷʲôɣˣŵƢŹأ
뿪ɣҲõòˣȥųֵᷢģһ뵽Ҫ뿪Լˣôأһɽһ
ͻȻоһ˲䰵˺ö࣬Ե̧ͷʱŵõ˼
ߴӵԼǰһӣ˿˾﷢ëĵһӦǣˣˣ
СѾͷһ˰ɣ
ҡҲʶǣʲôΡΡԻۣϣؼʱԵֵһ¡
ʲôСҽɣүעܾˣҪǸ̫Ű¡˲ˣߣֵ˵ץ
Ҳߣ˫һ֮漱æּ֮ȥ
ģҿ׼׷󺺿ܵӰлæҩ¨Цݡ
Ȼ˶󣬵ƶȴ˿Աأɣ׷Ĳ
˽׷ᣬﺦ¼ˣȵĿֻţֳǸϲµһͷ췢Щӡ
㣬ܿ㣡һ͵ɽˡ
һȣǱı˵ϣĴҲһֻѾеӡ
ˣû˾ȵ㣡ЩϷŵŮ
磬㿴СѾͷġ㻹˵Ưʹ֪ζ˵һ˫ֱ㳯˹
㲻ҪˣүϵŮˣͷһԼܣֿ˿棬ǲͬžޡ
³򢣡ҰȡһĺϣֻŮĵ˵ϣϻžۡ

 

ɽһصĶڵдеֲɽӡ
ɽһƬڰǵĴֲķ϶͸߲ӰӣϡԿɽ״Ȼ󣬵ȴӦоУ׵ľΣ̨
΢΢ɢҩζһλźµӣ۾΢գһͷɫķ˿ɢڼϣֻ޳ֱָչǰ˵ӣΡ۾
бۿ˿ڵķ򣬰üͷǸŮˣڸʲôѾôˣôûǸµŮɲƽʱ
³򢻷ܣŶڵĵεΣϵ̨һǸ鷳ŮˣԼڵҹҲõ
ſеҩζ³΢΢£Լ壬Ѿָ˾ųɣŮ˵ҽ
ڣֲڶڵֲ΢΢ЦЦյΣ̲סһ䣬Ůˣ
Ժǿռ˻ŮΪʲôŮӲûңһľľչңҵȶ֮ÿ춼׼ʱΪһҩ㹻ʳвææһЩûõĶſڵֲԻΪ˱Ҳɧţ˵ôؿ϶ֲô
֪ǸɵŮ˵ĻжЦǸѾͷôôб£׵¶ԵЦݡ
ǸɵŮ˴ӲҵѵһɵһҪǻô죿ɵѾͷһᱻԼ޴
ʵԼ˺õĲʱԽ޸ɲΪʲôǸɵѾͷչԼԼԶٽҽҲʲô£̲ס뿴ǸѾͷ߶ӡ
ˣҲ֪ôˣôˣԼӦӦûȥһսܵսϻҪ
̧ͷԽȥʣ³򢲻üͷһֲõԤȻ
ѾôˣǸɵŮôû᲻ʲô°ǸŮɵɵʱ޹ʵڻûг֣ѵĳʲô³˿Ҽˣڶǻţ۾ֱֱĶɽС·ȴʲôҲ
ɵѾͷ׳ʲô£³ϲ򶨣鸡֮ϣһ˫ԭɫӵޡ
Ѿͷż⣬ɫӰһٵĴּ䣬һ˫۾ɢŽΣյĹâ

ԻۣôԻ۵ζٵ۷ȥŵζƺŵҩζ
أŽűɢҩĻеϲԻۣһ˿õԤС
ʲôΪʲôԻۣɵѾͷ³򢿴ŵɢҩģ˫ֽգǽڼ䷢
ӡȻѾˣ˿ӰԼ
˵ĽӡһŮÿζɽ᲻ᡭ³ΪԼ뷨ųһ亹
һµģһģ˳Žӡ׷ȥž³Խ
ǸɵѾͷ϶ܺ£Ųң³г˵ǣ˿˿亹֪ΪʲôԼܽţԼǿУԶٸֵʱ򶼲йµʱ򣬵֪ôľǺܺǸɵѾͷʲô⡣
桭Ľӡûˣһ˵ĽӡΪĸı
³򢿴˿ǸɵѾͷӡķ򡭡һ鴤ɵѾͷң㣡
һ󼲷³漴˱㲻ӰΨǼҶɳɳͣ

ôˣԽԽˣһλߣŹȣվһưܲéǰŭ
ÿͿǸѾͷŲҩʳɽȥǸѾͷĵԼ֪ҲǸѾͷȸôӹȥˣǸҲû˺ԼҲͶһֻ۱һֻۣô׷ˣҲǸѾͷʲô
ֻǽ죬Ҳ̫ˣⶼʲôʱˣӣбҪȥ浽׾˸ʲôҩ׺ʲôϵ
ֻ˼ңȣȫûԭǸ̬ӵӣȵģǴЩɼָ֮΢΢Ļζһ׹ҹǣ˲䲻Ӱ

ŶڰһУǵҩζЩأһ㣬ЩӲĴ֮ϣŨصŭ
ǸѾͷȻ˸Ǹѵ֪ʲô𣿡ǶŨߵһĳ鴤ӵϬЩ¡
벻һֱΪ΢΢ıĿ룬СһǲˣҾţҪǺÿ
ߵ¶һĨЦգƵĹâ

׷ζӡ³һׯ԰ǰ棬˫ɢΣյϢض̽֡򸮡

ѽӺ۰۾Իͣ״̬ǿӣܿ֡
ﰡԼеӡˣ󺺣ԼǱץġ
С㣬ˣ¿ǵȺʱˣһĵĿǰ˲Ŵ󣬴ŻЦݣһȹȥĳ嶯
㡭㡭㡭˭Լûаݶ԰˭ôﰡ
С㲻ʶ£ҿ๫ˣһڣ˵һź촽ͽѹ
߿˭ӰҸͲʶ㣬Ҿ㣬ߣҡҾͶ㲻ˣһƿǰˣЩֵܵǽǡ
ŶҵҪôҸӿЩ棬ϵЦݸԴϴ俴ӵԼģҲղˣ֪һԼռĶϡ
ҡһ¶ģҪһ¶ġô죿ﰡ˭ȾҰ
үννĵҲĿɰ¶֮ǰȳʲôζġ˵һյ󣬽رסǲ
ʲôſҡſûãӺһѵԼעҪ׵Ļ
۽ǲˮﻹǸµӣԲԺܸͳԵˡ
ı۾о˫ĴԼϣС
һϸСҩлģһжˡ
ſһŭ漴űƷѡ
ǡ治ŵ۵˫ۣĲ˭³򢡭
һһźɫҩл䣬ǰ³򢶢ǹҩ裬ͷһͣҡҪһǸɵѾͷҪ˶ˣǸɵѾͷ

 ǸŮ

㡭ôˣԭ³ΰվԼǰʱױѾûʲôԱԼ˿̵飬ɲ֪ģһſڱζǻ·ڸ³򢣬£
ʵ֤³仰ʱԵıɫһΣյ棬ڿûñ
㡭㡭ᣬҲ˼ҡִٵĽţĻζ壬Ŀ˿Լ˫ֱۡ
죬˵ͲҪڣˣ³һӶ񣬴ΣյĿתǽ§˫֣ŭʤ
ÿ֣򣬲ҪҶ㲻Ǹ۾Ķѵ֪ŵҵҪǿͬķϣǸ֪ôļһȥˣɶôʱ仹֪Լɲ֤ܽɱ˵ƶ೤ʱ䡣
㡭㡭㡭аȵӷſ棬̧ΡΡָ³򢣬˰죬Ҳû˵һĻ
ӣסĴŸոմĺº췢ˣ岻סĲţ벻ǰаȣƦƦĻЦˡ
Ѿ֪ҵˣҴҾ˵⣬㵨ӲС³͵ͳɢԵֿϣֻվһԵˣͨһڵأսš
Ŀǰ˵ķӦ³ȻǰһѽԻͣ״̬ɵѾͷ£ûˡ
һ㶣³¶ģ۽ǻٴο㣬áΪ
ɵѾͷˣǻȥȥ۽ǵˮ䱿׾ȴߺ˻ŮӵĽա
سǣĿűԼ³򢣬Ҹ
³ĪЩһ˫Ѫӿ潥ı룬ԼôˣΪʲô鷳ŮչֳһĻΪʲôǾĿ⻹ǿźɫҩĻʹΪʲôڿڱ˵Ļлŭ졭
˱׼ȥӰڵϵг˼ޣɲɫĹڵһԣɢΣյϢս
³һͣ漴ԸɵѾͷȥһᣬʲôҪ
³»еŮ˿ҵüۣŮϡ
ҪʲôŮ³˫֣ЩĿ
ȥµģԼûиоɱǲõԼɱ˵ӡ
ŶСĵ㡭ҵ㣡
滳߳⣬ûɫҰ׵ĶһԴͲû¸ɾˡ
ټԺУѪζŤ˵ŵȫʬ壬ܽĵʺѪҺһڵĿ־С
Щ𣿶Ϊ𣿡Щµڽ䣬ֹĿǻŵƵķ䣬ﲻס룺Ϊ˾ҲűֵôǸΪֳҶأӦΪ̵ֲ·еأ

ܲ𣿡³һ˫ɫӣĿ΢΢վӡ
ս³򢣡û뵽ʧµ㣬֣վӣûһ㾪ֵζɢɱ
ƾһССɱңδ̫쿪ˣ
ս񣬿һ֪ҵˣҲͲװˣֻһƣʱǰаȵʧǰһλ΢΢ķɫͷһ˫׺ݵ۾ͷֻӲӵĽԣէ֡
㣿ֲýأ³һȻûѻ
ϻ˵֮߾֮㣬ǵļƻʵһЩԭҵ֮Ȱģڡ
Цһ棬һ˫۾⣬Ҫɱ㣡
ʲô˼ѵϳˣܰأǵö೤ʱˣҪǽƺкþûǸϲµŮˣ
Ҫû£ͳ죬ף
áҵҪսʤ̭ˣмＸ˵ţɱֱ³š
ϣ㲻лȥϣˣɣֲجΣ³ӣƴȫһƣȼܻ棬׵ıȥ
ʲʲôֻһ˲ոջԼǰ˱㲻ӰȻԼ·൱ϤԼȴǵͳʲô˽ƲֹۣҲԼ֡
ǲǺܾȣȵġָһ˿³뿴ˣ档
ֻ汻Сץţ³ŭգѪӿǸЦס
˭ſҡ澪ֵĿΧĸĹ΢΢ģŵһŭ³򢡣
ӣܽҵҪΪʲôز˵һֱмϣʱдȥĿܡ
ҪʲôǷźУ³оԼķ·𶼳鵽һ
߰ôûйϵʲô˰Ҳ߰߰дſΡ
ãֻҪҵǰ˶ϣҾͷ׵Ŀ³򢣬¶Цݡ
ҪӦ߰㿴ǲ㲻ǵĶ֣߰㡭
ЦЦôСã³ûи𣿡
סٶ˵һ֣Ҫ֮ء³ɢΣգζʮ㡣
ǡʶ⵽ô£治Ŀ³򢡣
ʶҵĶͷ˾أ桭ѵĲ֪һˡ
䣬ֻʲôһˣǰ˵³򢣬įܹ¼š
³򢣬㿴뱣Ůʲôڿ㰡̰౯飬עң죬ڡ˵ɿ³򢣬еɫС
Ҫɱ³򢣿СС鼱֮£æץס׵½ǡ
³򢣬ڸʲôҪɱ㰡еĺе³
׼³ܻĽصĳ¡
ֻһ˺ѷεĺ漴һ졭

ɵѾͷɵѾͷѣ۾ûУ³ĺˮЩԼĿƣһҡŻŮ
ղŵ䱻Լ˳ȥҲ棬Ϊˣûһ书³򢲻ұ֤Ůƽ¡
š۰Щ۾
ɵѾͷ³ϲŵıŸոѵ棬˿ûע⵽ԼԽԽס
³򢣬󡭡ѹ澪㵵Ĵ
̫ˡһֻû³ı󡭡
³򢻺Ĵ³һֻ֣׵еƾʧһľ㵵³򢡣
³滺վӣָָĿڵķ򣬡̣
һĿɫֱֱ̹ףĵȥĿڴһСѪðѪˮɢ˹ʡ
һжˣҹֹڳš
ȿȿȡ³ȣһӿϺͷȴԼӲȥЩɵѾͷԼ߶߶ӡ
³򢡭û°ɣ
³򢿴˿˫еۣεҡҡͷδˡ飬һ鷳£ҪµıŮˣԼҲôǱǵģԼôˣѾͷ

 ȫѹ

³򢣬ǲǳ˿ڴѪˮתּ䣬һŻ˻Ժ䣬ʱܴŷƣӳ˰ʣžžΧ¶ҲȻ˲١
ӳ³޵ķ˿ɫѪޣһΣգĮȻһӲһͣЩ㵵пԼ³򢡣
㺦ңͷЩŭ⣬оζ
ıŮˣ˵ǣԿҪŮҲᱻһ˰˵鷳Բһʲôö治Ϊʲôôȥ׷𣡡
ǣڿԺʬԺһŮӻǲأ
𣿡³һ㵭İˣįʹźۼĽִЩҡεƯĲӣȥ
ȻңǰһһСС౾ͲʲôξһĶɣɵѾͷ뿪Լʹ˵ôˣΪʲôģĲ
³򢡭ʶĿ˿ԭ³֣ѪɫʹԼ۾찡ˣѵոա˵ұʲôϵΪʲôҪ£ˡһôˣ֪Լ˵𣿡
治˵ĿŽԼԶȥ³򢣬˿ûʶǰԼԵһ֣ĳ˻⡣
³򢣬վסһ·С׷ĳ˵ĲݺݵضЩ޵ӣԷʲôʮһ㡣
£ղҾ㣬ѾǷˡ³˵ţȵȣѾͷôң·Ҫ޳ӡ
ôѵһǷǮ𣿸һɥһûأѾͷ⸱ӿǲôϲҪɵѾͷڱѿı飬Լĳ嶯
˵ôˣ㻹ңôһ𣿾ǣҲ˰㿴㣬ΪʲôͲ֪úչԼأ̯֣ÿԼѪίĵᡣ
ǵģˣ˲ʶôҹ㣬㻹ң
ҵʲôԼ֪ͷˣһ¡
Ҫߡ㲻Ҫߣ֪ΪʲôȻץ³֣ţԼиоҪԼһ֣³ӣҲԼǰˣԼָоǳĲϲ
㡭³Щ͵Լ˫أ۵׾Ǹ֮⡣
֣ҿҪǻң򣬲Գܵģ³һΣյӣЩа棬ָָԶ򸮡
Ҳţôҹжأ㲻һˣѪҽŮңҲܼȡˣҪ㡭滹ǽס³֣ǰ˻ʧһ㣬֪ôģؿֻۣΪ³Ķ򣬻ǡ֮ܲ
㵽ףҸ㲻һЩʲôΣշӣһ˺㣬ô˸ͲúôңΪʲôôأΪ㣡ҪµģϺȣôˣϿԶ㡭Ҫٿ㣬Ҿллˣ³򢲻˺ĺһѵĻԭֻԼԶһЩģȴ뿴һκĵӣǲҰ׵ɫȻԼĲ˺һ
Բ𣡡С˫СֲΡΡĻӻȡһСƿ³
㡭ô£ôʲô鰡ģɫôô⣡
ֹѪġԲ𣬸鷳ˣ
ԽԽԶӰ³ʲôˣŵ࣬˳Сƿ૵ɵѾͷҲ˼ǲһ·ˣþ㣡
Сƿһɫҩ裬Уһĳ鴤

Ŀĵţʪ˸ɾСϻ³Լϵĺɫ£ȴ˿оů
ţ˵ĸ𣿹Ȼ˰ˣԭҾȻûãǰۡš񶼲Լ״Ŀں۰ѵÿһĵˣ𣿿Ϊʲô۾Ҳῴءҡҡλ˼ڣһģ˹ȥ·ϡ

ϣҵ죬ô㵽ֵط̫̫ǲʡģⷽԲҲмôҰ
찡ʦĸ㵽İأͶ̾ᣬѾ뿪һˣòе˿ˣܳɽǼׯ԰ʹ䡭
ԼҵˣǸ̻ԼأһøԼǺϡ
㬵ǰĿĵţһĿ࣬ЩԼ׿ڳŵˡ
ҵ찡˭ҵСҹ·ϣͻ߽Ůͷһۣüͷ
һŮӣΪʲôᱻǿˣѵŮӻʲôϵΣӣָᵯһϸĽ߻סŮϸ
ծҡͷӻȡҩŮ¡

ôˣ³̧ͷȴԼڲ֪¾ȻǸԼµɽŶֲǲԾ
ǸɵѾͷǺ˰ɣ붴ڣӭо˼ʶһˣ⡣
ϬĶŶڣвɣ˭֪ط
³򢰵ľҪԼӦ죬ղŵһԼΪԼȴڽɽʱһ㶼ûзôһ˵ĴڣֱţϺعӢԼǵһôǿӲĶ֡
ֻΧһ󼲷磬漴һĹڵأѨ⡣
㵽ʲôˣÿµٶȣ³о̾Ҳ˵ԼˣûԼҲڴǰԹ˶ʮС
һλȻŹڵϵ³򢣬ƣأ
³кһ죬ߣϸĴһǵǵɹǵʣǻǸɵѾͷЩʲôˣ΢΢һ
ˡԶ˰ɣĪʧС
ʲôߵЩŭ⣬һ³ϡ
ǸѾͷСһĿһ˻ص
ҡ
Ҫʲô£һ磡˵һ󼲷磬߲Ӱ㵵³򢾲عɽ⡣
ʲôȻ֪֮ˣ񲢲߾ʲô˰

þúþãֻؿƣԼþãǿǳصۣôһӢԼһ˭ģ
ۣһУһƬ濴ܣԭεĵط
ҵ찡һԽܣʲô˼ҵĶϣˣͽŵİԹ棬ƵŮ
Բ𡭡ֻǡ治˼ͷ
Ůޣҩˣ͵ݹһŰɫҩ裬㡣
ţſЦЦǻˡ
棡裡λôеģҩֻŻƵİ
ʲôô֪ҩֵģͼ۷Ź⣬ֱĶǰŮޡ
Ҽкܶడλôˣ
ҩƵİɣͲΡΡ˵ŵð
ôܣţλûɣôô찡
̫ˣ̤Ьٴȫѹߣȥţһѽϱǽһḻʰ

 УԵ

ǧҪʲô²źã³л㱵վӣһòײų忪עԼϵѨδˣڵ³򢿴Щġ
ӻȡһʱԼĵҩŽɫأôˣôܷһ˶أһʲôô죿
ʱǾįıӰ԰׵ף³ҼˣֽһעĿڴڵõٶȵȬʱ˿̣³Ѿܲôˣǿд߻ڵǼΪģµ
֮ԼϣǸɵѾͷ£ֻԶԶؿһҲãֻҪû£ԼҲܰĵĻصˣ
Σ³ջɫһһаϵ˿ڶʱھȻ漣ϣһܹ˵ĺۼ˫Ⱥڰҹǣֻ³ָһ׻ĺɫ۱㸺ϣɫķ˿кڱɢһҰϢ
³򢿴˿ܣգôˣҾȻ֪ǸѾͷסͷڤ˼ÿһԻ©ʲôϸڡ
ղŵλߣǸɵѾͷ˵ˣֻǣΪʲô˵书ϳˣǸɵѾͷȴʲôأҲҵλߣͿҵǸѾͷҲ˵
뵽ˣ³ԵЩ˷ܣʳָ΢۾Ѱλĵþã۾
Ծ˲䣬³ɫӢ˱Щ֮ˡ

Ǿס⣿ʹ۾Щţ⼸éݾǸ޵ʦĸס˼ʮĵط
ǰҺһֱסλµĴЦЦȷԼûʲôʱܽСԺ
ţ㣡ûӦ˿͸˵գ˼Ļͷ˿͡
壬̫ˣſ˯ˣ㡭Ҫסҩ®ɣš
ˣҡҡͷֱţһѾͷǸѲʦĸҲ̫˰ɣһʶ˻һʱ˴Լңһǻô죿
ǣôˣܲ˼ҸˣϴҪסأϵóŵ裬˵ŵľʶأһ˯ģһŵľʶ֪˻ĵġ
û´ŲڼңһͻҾȵȺˣԼ̽ΧϢʦĸпȥСѾͷˣʦĸ棬ԼҲû㹻ĵԽ˭֪ʦĸľˣ治֪ʦʲôʦĸôʹˣЩƵĳ̾һ
Ų棿ôܣЩɵСŵķ䣬ȴģ˿û˯ĺۼ
أ᲻ųȥˣһ³ô죿Ҫ֪Ҿ³򢣬ǸŻɱġ뵽漱ܣȫ˿͵Ĵڣȫ³򢣬ϣ£ϣŲ³򢡣
СѾͷʲôȥСѾͷĸʲôô죿ѵ֪Լ𣿿Ѿͷ
ҪȥšԵЩУ۰Ͱ͵ſͣ˫׽Լ֡
㲻ȥˣ͸˸ӣһԵЩš
ʲô˼
Żˣͷ˿ΧûзʲôŵӰӣ˵ȴϤ
桭ŹеһĴȰ
š֪ΪʲôŵԼͻȻޣ뵽³Ļ뵽Ӷͺѹ
˾ǣ֣͵ߣ·Աߵǿһ㡣
ͣһ£æڣͼʦĸ
ôﻹ˰Ǹˣ˵ŻͷüϬŴվſڵĿ͡
Ǹʦĸġҡ
ǵº޹أòҪǻңʶľӦöԶ㣬ͱҲһԵЩͷԣֱЩɢƵ˻ԼţԼӡУֻͰ׵ˣֻǲ̫ϲӶѣյԼġ
šСĻԼţߵӻ˻Ρ
ԣôˣ㿴Сģ˭۸ˣš˵׺ݵ۹˳͡
ʦĸҡҼʱε֣Ҿȵҵ°ͼ״æ͵еʦĸһͰԼӻ
εһץס˲ɫɫһƬ
£һȣ
ͨһֻЩµվһԣһµĿͣһӢ¾ģڵء
˵㣬ʲôңҹ˵һۿֱͣݺݵǴС棬վȡ
û뵽Ůϵ£һνϣѵνԵ찡
šãˣ㲻Ҫ氡濴ҡڲȵæסǷ·̼ȵš
ͻȻоһ飬ߵĻ
ȥЩ˵ţû˸ղŵ
͵ĴԻͣ״̬
ȥˣôôٶۣ˵꽫涪߽ͣڡ
ͣŮ壬Щͷԣŵĸ˽ȥ

λéݣɵѾͷĶصζ·Ĳ٣֪Ѿͷû£ԼҲûˣܽΣźˡ

ʦĸ⵽ô£Ϊʲôǻ㵽굽׷ʲôΪʲôѾͷỳĺӣͿһʦĸеķʣ̫Լ˼ôˡ
ʲôӣ³һ˼ĺ˼ϾʧɫôҲţǰһҹɵѾͷ
˭һ͸ŴɳֱֱĴ³ļͷһ飬Լûһ˿˿ĸо
;Դӷ߳һ£ɹǣһ˫Ȼ𾴣Χɢľһ֪Ϊ
ˣ³ͷðϸǿ塣
Ͽͣǡʹһˣ˿éݣȻĵײ̾ÿΪҪһˣԼ룬ʱˣ
³򢣡չ˺桭ˣλҲѲ˹ϵֻҪãҲͰˡؿһéݣתߡ
վס³򢣿ս³򢣡ǣǱǸ߲ˣͽۼϣγ˹һ㡣
ͣߡéﴫ򶨵һһ¡
ʦĸ
˵ߣû𣿽л˵
ǣʦĸһ³򢣬ĵ߽ڡ

þúþãҹɫ³ջĿ⣬ضŷſ˵ţԲɵѾͷҸҸúչԼ˵įתȥ۽ĶھӨҫš

磬ƽûмٶȱƣֻһʰ֮ơ
Բ飿һĵȴëȻ
ǧȷµۿ³ɱͳ죬ˡͳǰش³򢡣ֻСΡΡ̧ͷٲȻһǰץֻС
ش³򢣿ôܣƾһССĳͳ죬ô˵³ᡮ⵹ǳҵԤϣ
¾ʵ³ȷʵҪΪǸŮģͳǶϲ˵³ģڵϵֻСɪɪȻûӾлع
ŮģǺǡ棬˼³򢰡³򢣬㣬һ𣿡Цص磬֮ǵĿŻ
һ˫ӷž⣬һţ硣

ڰ ³

صŲӣ֪ΪʲôԭӦ̵ķģ׵˵һѣ϶᧿ΣΪսԼӦΪػ϶սڣƽɽ񲢲ôڻȥŻѪȵȥ
³ͷ˿գԽӳƵɫԼе˼ȵĲȻԽӽ磬оԽԵûǸɵѾͷסĵطտɢųӡ
³򢲻֪⼸ôˣڲ֪ʱǸɵѾͷĵεΣһһЦԼôһ벻ǸµѾͷˣǡ
Լһ˫մѪǸŮһӵҸȻ˵УԼ͸˽ĴԼܱϣҲӴµ磬һУʺǸɵѾͷ
ʲôأô񣿡һīɫۣЩаĻһĳڲԶϣķ˿ƮţЩڵס˫۾һаϢɢصϢ
ҹӰô³һһôԼϲյļһ
ӭ㰡ʧµսͻȻˣô˵Ҳñְֱ˵ŷ£վ³ǰ棬סĴһɢɱ֮ˣﾫ¶
Ҳǵøж죬òҪǰĳ֣Ӧ֪Ҳϲ㣡³ŲӣΪһʲô¡
ɫǸո˵ǸҽŮҽҹӰ٬˵Ż˫ֲϰŪǳָףаЦš
³͵һ漴ԽҹӰǰסϸĲ
֪ʲô³еǰδеΣУֱԼҹӰԲ򵥣ǰ飬Ȼ֪һǰĻʹԼ벻Ŀܡ
Ҫ֪ЩʲôҪǣһ޵еս飬᲻޵Уһ޵еսҲǲԸ⿴ģڵˣǿʳҪ֪ôһ˴ڵĻô룬ӦñҸɣҹӰЩŵڶǰĳ³ץԼĲ֣¶Ϭ۾ֱֱĶЩ˵³򢡣
ҪҪϣҪ˺޹ģĴھԲ֪ǸɵѾͷûлĻᡣ
Ϊϵľ̶˶ã
㵽ôҹӰ˿Ǹӣ³ŭʱзĿܡ
ջ˳ܶµ˽⣬ȷЩ˵ǣˣѾԣܲѹǸ⣬粻һ
˵ʲôʲôˣʲôвһΪһ𣿡
˵ģһƬңĻ̡̻ңһֱģһֱѹڵľҲ޿ɺǣ֮λ߾֮ҪλӲǹǵģǾʹ˴ʧǸŮӾͲΣ˲𣿡ҹӰ³򢣬ﾡǳȨ
ͻȻ³ֱҹӰţóԼеҹӰ˼һ亹³ʲô
Ҫɱңûɣڰ㣡ҹӰΣ˫ֻľۼѹѹһš
ң㵱³ɵ׿еġǡӦɣӦ֪˵ʲôҶᱳϣ㣬һ·ϵӣҲʴʣвҡ³ͻȻ֣ȵĻΧֲﶼ޾ɵĵͷȼΧһУ޴Ļ˲佫ҹӰǺɫС
Ŀ˿Ǿ޴Ļ³򢣬һתɭȥ
ֻеĿռ佥Ť¶һ޴İɫźľ޴󶴿ڡ
ӵ³ü˽ȥ
Ǿ޴Ļ³ȥĲãɢźɫ״壬ڸȵĻ棬һаӰӺл߳дŨŨɱ⡣

ʦĸѾûгԹˣȥϢɣЩĵһװͰ͵ʦĸ֪˵Щʲô
ΪʲôһôãʲôˣΪʲôһ䣬ˣΪʲôߴȰĿڴϵС棬·һ˲һһ㡣
ʦĸǺ֣ǡȥϢһ°ɣܾʲôطԾ˵ʲô
㿴Զ˳ķ˿Щʪ۽ǡ
ʦʦĸ˵ʲôѵǡʦõŮǿңʦܣЩ㶣澹ȻʦĸŮԶأ
治ǿңŮһжԩһ˲˺öһ㣬ǶԼ׵ļ䡣
ԭʦ˶ðڡĸÿһʡ͵ĵƣСһƫƫкӶգԶһŮӡ
Ƕ֪Զϲңʦܣǣ֪ΪʲôԶʦͻȻͲˣҲͻȻ䣬ôӡ
ңǸգԸŲ֮ǰ;ģƫƫŮ֮±ľͷһԶСڴδ֮󣬽ʱƫƫ˭˭ҲϣҪƵ̫֮٣ʦṆ̀ƴһĺԶǸŮɲʦôִֻǲ뿴һһԹ
ʦĸ㲻ҪҡǡЦһҲЦһͷ亹Щŵߡ
ԶڵһǸĺӣǸ֮аȡϵǺ綼ʧأԶѹ˭ΪԶǸûУаȻûСһԼĸʦţһԼӸ׺ԼİˣǽԶںεأһԶˣһģҲɺ
ԶأΪʲô
Ǹ̽ŮߣĺӣԶŮһŮߵˣν˲ޣԶͷ·ȥаȣĴѹأûбԶߵĳ輧Զٰ裬˲ޣǹĹԶɱ¾ľôҪ𣿼ʤˣֵΡҵԶʱԶܲáãԶˡΨһŮܲޡҺ磬ΪǵӡҲ֪ԭˣˣҪ˵һĻ㻹ԶʦõĻҺԶ㣬ҪǵۣʧȥŮʹС
ʦĸЩҲ֪ò˵ȷûչ˺ʦãʦǲԵģʦлǵģʦǰһֱ˵ԲʦãֱʦСʱĳңʦʵǺϲʦõģʦʧԺңʦһֱųճɵɵǰһɵɵӣһ굱ûмãһֱ˵ǶףԶʦĸս޿ɱ⣬ʦõǸ磬Ļٿһıڷһ𣿡͹ߵǰҲųİˡ
㲻˵ˣҲٹκι£ʲôĹۣ߰ɣòҪЩͷĿһۿͣЩζ
ʦĸҾͲ˵ʲôˣֻаѾ˺ܶˣڵ֮ǸаΣյö࣬õĽɫʮһǰҲڵ֮ǡƾһ֮ػ塣˵ת˳ȥԼٶģʦĸûжδϣ

ھ ׷ɽ

Ӣʲô𣿡һ£ͬһƮĶЩ䵭ҩ®ſڣЩĵĿ΢չعӢƽﶼԸ˹ཻĶӢЩ֣дѯ֪̽Ϊʲôܾλʦֵϴźܶܣһ㶼һգĥ͸
ʦڣܣ𣿡Ӣû̧ۣðĴĿ̰Ŀڴϵ
ҪûʵԵ⣬ʲôֱ˵ҺæЩĿӢԼĸ߰ı飬ﲻԵһĪŭ
ȫƽʱ㣡ӢЩ㵵̧ۿ˿ƣ֪ƽʱЦ鷳ʦãôˣΪʲôôŭ
Ҫܰ£˵ɣʲô£ĨǵģЩƣôˣԼ֪ԼôˣԼأƽʱҲ̫ˣĪľ;鷳ƣӢԼǸӾͻ
Сĵ㣬ϢܲӢɫеĿ˿ǲ̫ĶƣЩƣ㲵ݣ˿ڲǻȻʡ
֪չ˺Լɣ⸱˲˹õӣһʦֵ϶ûУ涪˵ǣͷҲصתȥ
ŶŶĶƵıӰӢεҡҡͷ¶һ΢΢ЦݣˣҲ˵ôӲ
ˣӢʲôʦأ۸ڶӿСʮˣǸȻӡһ˫ཱུĸ߸ߵģ˿ûиоڿԼڷйɽʯͷ
˭ҵĺͽˣЩȴֲʧɰڱ󻺻Ĵ
ʦƹضſʩæ˵һԡ
ôţûô°ɣôˣӣҼǵѾͷӺõúܣûôӰվɽңңĿԶ۵׾ǶԺĴȰ
ǸʦֶӢúõĽȥ˵ʲôС֮Ļһʢ˵ӣ㲳ˣôߣģᣡƿûһԵȫ˵˳ûԼͷЩûڵĶ˶ţвסĬǺСʦôˣǸֱֱȥҲѧ˼֣ӦǾ䣬߳īߺڣɣԼȾˣ
ǺǣѾͷҲôɰһ찡ãԭ̫ˣ˲ҽӽ㵹ǺͶӢڻͷ˿ŵĶƣ޵Цš
ʦ˭Ǹ񰡣Ҳûôأͨ죬ЩԹĿԼʦ
ѾͷЩעģҪôų⣬˳ȻͺãʵӢǳ֮пܵĻǻѣ˼ĿԼ۰ͽܣ˵翵ĻɶĺͷԣԵĶƾû
ʦ˵ʲôҲףҲʦѣߣʦ֣˵µӣˡ޶ۣܾʦЩֵֹģȴ˵ô¡
Ѿͷɲ޶ۣʱˣЦЦƮƮĲԶˣԶɹذĻʱöƵůůģӢǳĲҲʧˡ
ѲɽʱעⰲȫЦЦΪʦøղŵܺð
ʦĳʲô𣿲ǶӢô˵ʦҲΪʲôȴʲôҲûиоأưֹţʦĻɵЦЦһ۾΢΢ǰ㣬ɽԽ˳ȥ
ƿܴ˿ôҲ벻һεĶԻԼʦһζԻЩʦԼԡ

ȪˮԣһֲµŮĴŵӣһ˫۾ʮòһ˫ָһˡOO@@ĽŲϸ˵𻡶ȣĴӵվ𣬵˵·ϵĳ
㵽׻ˣѾʱˡô߳һףһīӣǱˣʽʧõգֻɫȻû鶯֮ɫŻں޼û־Ŀһ㡣
֪һ΢΢̧ۣЩĿǰŮˣ֪ǸִţǸЦ޴Լɻļǵãװ׵ľܾЩ֪Ůˡ
ߣһ֣㸸׻ǲһɾΪһ㣬һҲһǸѾͷҶԣûҵİԿһŮЩĿһգԼô붼벻ףаǰȹǺòȥôôֿʵĶӡ
ЩĿ˿ǰŮˣȴֲòȼŮ˵ûŮ˵ÿһֶûԼΧѾǻ˼ˣɾûа취ȥΧǿĽ绹ô׾ͳƵģҲᾪЩˣʱЩڼΪ֮ʦ˻ԼֻС
ôѵҲ´Ҫô֪ĽûȼЦſգ֪ԼĿ겻Զˡ
Ѳа취ûǴΪһڶ硣Լûȥûɲ򲻵ѣԲмȼŮ
˵ҿ֪ĴǲԸֶԿǣܰصҵߣ
ҪǲܰȫĽ˳ļЭˣԼĵľ״ǺȼҲӰ쵽ԼͶԼʲôĵطֻҪܼӦֺη
ãߣȼӣԸಽǰ棬һ̫̫
ҪôȥɱҾֱֱĴȥЩмĿǰС̫̫
ôȥ뵽㻹֪ҵɣȷ˵ĲչһС磬ڽĲϣǶңҲΪʲôһȥ磬˶껹ֵԭ򡣡
ȼ˵յΧһȦȦĽϣɵĽ
ڣһž޴ˮڿУֳ޿κεӣ·ǽǵӡ
ʦܣҾˣô£ʦĸôҲϳ֣
ԭ꾹ȻˣжǺȥѰˣٹͻϣѾͷڵõת֮ƽǻڵɫǳأ˸ӣǾ޴ڿˮ㲻ˡ

ԶʦֶԲ㣬̫˽ˡҪĹƽͱҪȪ֪ʦĸǺһɣڻ۾Եúƣӡ

ʮ һ

Ũµҩ®ֵ͸Ųͬ˽۾΢գؽëĸ˫鶯۾ϣԲ԰׵ƼһˮΪΪǣһ㽿ޣһݣӨ죬ӵĽڴϣͬ˯һڵȴʲô
ĽΧЩΣ͸Ÿ߹󣬰εмƺнɫĹâΧɢ
ǰ˯ϣƺǰδеĻңϵдӿǾ޴ɼ֮ʱҩ®
һ۴붨Ӣܵʲôæ۾оɢĴɵû񣬼æڸ½硣
ƺ飬Ӣ֣Ľ΢΢бԼļϣԼĸоýͺСʱǰʲôµһ
õĲӢüͷĽأ⣬̾һû뵽ôͿԻ̶ֳָȣǸСϧ㲻ðϡ

ʶĵɫĹĻˮоǰδеƽ·ԼĹһ㣬ֻԼףΪʲôᵽɾһĵط
ǵãǳа֮ĺɫٹᴩԼţǵýӣǵõݸĸԼ龰
Լ˫֡ٿǻȴֲʧϵĹæµӰƺûпԼһ㣬æű顭
ԭѾ˰ҲãԼĹлʸһ˼ҲӦò̫įոӴҲΪҶΪˡݸ磬֪ѶûΪһᡭһĵ飬˳Щ԰׵յһȾˮϣ졣
ǴĹΧһͻȻúϤǰһˮ鿣һ󻶿ɾЦŵζƮߡ
Լĵطסɰɡź棬ѭȥõĻԼʱ벻Ų
޴ɺɢʣһŮǧϣһ˫鶯Ĵ۾εһ¿ӣЦøɾа
ЦЦǵöǰԼҲϲĽɽׯǧϣȴСŮһЦĸɾ
磬첻ˣǻȥòãˮų磬ߵƲʣɽе
̫Ӹ籧һ˫ֺСֺԥӡ
ͬһ˶΢΢תӣŮرڻ㣬ӯصĲԶȥΨĻ棬ΡΡ߹ȥ΢ĸƺ¶ȵǧܣ֪ģ棬̫Ӹ硭

ˣһص˴ȰĲӣ˴ͷڵӣͷǴ׳Ľţüͷ֪ôڿԼ΢΢չЩҲһĨȰЦݡ
֪ôˣǰˣԾľͿ˿ڣԼﺰŵۣԼŻˡ
ԣԲңҲ֪ô͡棡ܿң˿϶Ǽ򵥵ȻԿ꣬ô鰡ôĵطһҰɣ
㱣ĺܺðǺǣ޷еûƽͺˣԺʲôҲͷˡ
ʲô˼һʱЩͷԡ
һеʱ򣬻׵ģչ˺ԼԺ󣬶ҪԼˣ𣿡
Ʈɢʱһйƽ漱תֻŮľֵıӵůΧѹѹȫ˸е㤵һͷɢΣյϢһ֪ʲôһɫĴһϢĵڵϣȫ޵ʺɫѪҺֻһֻԭȸԼ˵ĴȰ̼䣬ûһĻϿգʱһƬ𺣡
֪ģһٺ㡭
תŮڰľֵкд۵ͯ·ʲôԣǻˣ·ԼĹ£УȴûκεĸоƼʲôĨһ㡭

ԽԽǿҩ®ӢŵıеãԼķðο
ӢǵĿŻ磬ļ٣֪˯еõ׾ʲô˵ĻԼּϲ
öе鷨ҲˣԼظܵĲԼ֪Щʲô᲻ʲôõӰ졣
ģµģ绹Ҫǵϣڲ֪ʲôʱ߽ҩ®ԼһΧֲ˺طĽ磬Էⷿڵǿй
㡭㾹Ȼ֪ӢЩ죬ĿҲǲԻ֮ء
Ǻǡңʦ֪ܶˣŵģҪǻҲ͸ˣͻȻѪεǿĴʼҾˣڵЦЦ齱ߣŮοǡ
ԤƺѾʼѹƲս͵һ֪һС
ףһ˳ȻԲʮһꡭӢЩεĳſڵ˵ͷ
úչһжģվȥȴڲ
ȵȡ߰ɣҪСңɲȫСĵ㣡
֪ǱˣΪΪˣŸбǵıҪ֪Ϊ̫ӵ϶в׵ڣֵʱչİȫΣңҿҲʲô֮ʹûҪҲҲѣЦЦ˳ȥӢһΣҡҡͷ
ԸΪ֮

һ·񱼣ݼõõ˲ƶϣʱڸϵ˿ڵС򡣸յеݾ͸е˲ѰϢȻЩӡѾʧϢԼеܲ

ˣŰ£һƣȻǰ˵ûκεЧ
ʦݿ̻ɽȾĵĽ⼸ԼäĿѰʦϻȥҲ⼸죬ԼȫԼģֻϣڲſ岻̫
⡭ݣҲȥ˵״ףȴΪЩΪѣȻĿ˿éݡ
ʲôôܣʦ˭֪ǶģʦˣȾЩеĹڿ͵ǰ
㡭Ͳ˼Ŀǰ߰ĺӣЩ𾪣ϾӵĿǰΪֹûйκˣԼʦ
ʦ
ҲȣҾȲˣΪʱΪʲô⣿ΪܾͲԼǰݣΡ
?˭ݲĿŲԶéݡ
ҵʦĸֽΪǿ֮ˣ
Ϊʲôһ߰ȥ
ק䣬źۼҡҡͷ
ûõģ˵ǰͻΪʲôʦĸϸ뿪ˣ

ʮһ ĺ

һһƽӭҹΪƲڻ򰵵ЩĻʣӰʯĵϰ߲߰ģΧֻзƮһжԵþĵģͳѹ·ƣټܵľףӵʹ˵㷲
ΪһǣΡΡʲôڰҹӵ˸оͿ־塣
˵ʲô̫֣ǴҽɲҪġ΢΢ɢбصĸƣ¶΢ĹǱһǣ¶˵˵ĿſȴһݳȵϤ
ûǺĹϵգǶеģ㲻ŵԲκ˽Ѿͷڵҩ®ɣӢҲ̫һҲ뿪οڻԲѣڴΣӦöɵİɣΪǶӢѾͷ𣿡һŲƵɢžζһ˫۾Ĳ֪Щʲô
ļյͳĻŮӵ֣˿˿Ĳá
ѵ˵ʲôȷӮ˶ӢˣشǵҪƽ˺κ˵¼ѾͷǲܵġļŴЩա
˵ˣҲˣҪɱֻйǣҲպң÷ľٶҲҪΪҲ֪ĵʲôմвļת
Ҹ㣬ҪҪѹǲܣ˶˽ģ಻⣬֪һɽ֮ת飬Ϲ֮ǳ䲻ôǿתб֮˲κ˺һɢҪǿԵõȥȥĵطκ˷ҪǣǸҸղ͵þǸӣ룬ѾͷֻǻԲѶѣҪǸӣѾͷԭһġļž⣬ڴĿճɹͣĽŲǳһԲЦ
˵ĿģջɵĿԽļԼĻɡ
ţһʣȻ֤Է顣
˵ǶӢΪ׸ΪʲôȥҪ
ô֪ӢûȥҪҪõýԼҩ®˭˵˶˽ģڿɲɵǿеͷ»ɽ֮һСѾͷ𣿡ļתȥһЦԹԵòԼ۶ϡ
ԴҶкôյţ֪Լ׸ô졣
֪ļĻţֲò˵Ů˵ĵȷ֮ôԼõǸνת飬Ʊػһ֮սѪģԼԼɣҲһԭԼ
˼ȴʼյòһԼĴ𰸡
˭֪Ƕ֪Ϊڻ֪𣿰նӢǸѾͷΪ˵𣿡ļЩգ֪Լɹˡ
˵תڿڵ𣿡տ˿ļһɫԼò˵ǣϾԼĵİοԭԼҲԼһԸΪԼĹϵҪѲѱԼһӡ
ңĹ۲죬ڵ֪Ϊʲô˥ҪȥĻ˵ĵֵļʻһЩ
òҪƭңһϣ
ɫУһ۵Ѹٵ˺ڰУ¹⻹ǰİ߲߰ȴӳ䵽˸ǰȫһļϡ
ԽԽԶļ¶һĨյЦݣЦһתȥ

ҹƽƶߵɽϣĿŻ򰵵һпвϵʦԼ˵Ļջҡҡͷ
ǲԭϰķʱҲⰡǵģʦΪʲôԶӢôðȶԼҪáƶĿԶĸƣоȻֳǶӢȴЩϵӡ

ʦ㡭ԭﰡһңı϶壬һ´½ģ
ôˣʲôˣڿ˺̰ڳһɫǾǧ֮ģȷôϲ
ʦ㡭ҡҡ˵ЩµĿ˿ƣﲻ֡
ôˣ¿˵üվӣŴԼʦá
ûûˣˣ˻һ˵תܣٿʦü֮󻹲Ͻ˵ģǾԲ֮٣ʦ㣬ʦ֪ô˺ö࣬ڿǸĺá
վסԺûʲô²ҪңҾͻȥˣ˵һƮ֪˺δ¿տҲɽ壬ɢԴζζ

ţôˣո۾߿ϲŭӵݡ
㻹ôˣ˵ƽʱʲôŶĳ谮޷ǲǣ㻹ûаӷ˼ŭš
ѵż³𣿡źδ˵ΣһֽҪŰãǡ³
³ôˣ֪Ϊʲô֪Ǻ췢³򢲻࣬˺ԼģǸ³ԼΪŮĶԼ̲ס̲סҪ
㡭ôںǸ֪ʲôôƽʱ𣿡ߵˣһ˫ָ߸߾ȴֲ¡
šҡԲҲƭãˣͷᣬŵİƣԼļУǵһŶԼ
ҵɵӰں֪š
֪ˡھЩ۵ץŵַԼ
֪֪㡭㻳ˣߺɸֵվߵǰŴ⡣
ʲôһˡϴοЦݣЩ˫лƽ̹С
֪Ļ᲻Ҳһأ³ԼĻЩĵ׷
棬ѺӴɣΣڳ̾һ˵Լһֱ˵Ļ
ʲôСҵĺӣҲͬ⣡һɵ漸úģˮƵ˳
ôѵĸͬ·𣿡
š˵ʲôʲôϵ˵һδŵĿĸ׵£һʱúܼꡣ
ҡҲ֪
šˣɣ澶´ڵϡ
㡭Ҹ㣡
㲻Ҫźģԭģ뵱꣬ĸױ֮аƭУĸһƬøյ³֮ŲãвصĸޡЩʹĻ£ҪִԼôҲ
ҡҡҵаȣҵѪЩ𾪵ţһʱЩܲˡ
ǣΪʲô㡭
ţҪҵģȨȥҪңᶨؿţδйļ
㡭߿ҡҡͷһ˲ʮǰԶվԼǰһͬĻͬϬоԼ֪òʷһ顣
֮ǰǸ³ϵĵǵԼ֪ǲǻţҪҪӦΨһŮĿధ󡭡
ϾԼǺӵĸ򲻵ѣԼҲ˺һδĺӡ

ʮ Ѫһ

ƽҹӰܶصĴϿգ࣬飬һɱζ
ϢȻڷһо۵ס
ϵѣҹãֻΪŵķҹİɣҪˣ˫ȣĵ˵³ۣĵһû˿ķ
ţΪղǰԶˣȴǱ㷢ˣȷй֮Ҳվӹ׵һôʳŲƮȻڿڵķԴĻ̼ǰʵһš
γأϿƽղŵһ²ס΢΢۾һǰˣһɢԼĶȻ˼֣ΪжͣоֻԼʦϵɢͬζ
㵹ǺܻװͿҽҲɱˣǰǰϵת齻ҡ۾ƵĹɫɫ֪ҪǲĻԼݿ¾б¶Σˡ
ɱʦܿңգȷʵĿ϶䣬ԼȻȫˣʶĻϣ׶
Ȼ֪ӦҲҿɱĵһϣпɱڶ˵ˣҲˣֻҪת齻ͺã
գ㵱ĿԣҲ˵ôΪңʦûʧĻ˵ߣҪҽת飬һδҲ̫Դˣ֮Ƕͽġڽضݣ˵
ô˵ִⲻϸඣǾͱҲڿնʱЩһѸչ˲㽫ڽزڴо綾֮С
ת齻ң򡭡Ŀ¶׹⣬ǰɹǵˣЩĿԵ˵زΪһϧ˺Լ
ΪĶסδ̫Сˣ˵Ĺٵм⿪ʱٳʽ״ɢڵϡ
ʲôڻе㱾£ʲôû˭ԶԼδ˵ģңǸղĻ۵ĵʲôˡȴʲôطһ
ЩĿſڣ˫ֵָͣؽŷƣһɫĳǹȵС
׹𣬸ղһɢ˲Ĺâܱĵطȼܴ
˼ԺУһŨصĺԼذܿľƻʽ˿ΧȼŵĻľǻžž϶һء
Ͳþеһ𣿻ǹΪ֮ű㰡
ҳǵǰȷúܺãȻΪΧΪĽ磬ǸΪ˶еһǱأУûͬʱᣬ濴һֱһһʱ̵ľԶиı䣬Ҳ˵£Բ֪
Ȼ֪㻹ûĻԭĶ֮һʲôҶ
ת鲻⣬ڣҲ㣡벻ףΪʲôһһҪԼҵ֮˵ǿӳ˿Ϊ֮ôյҪʲô
ߣ̰֮ͽ˶ãճѸ٣һǹԼвϵطתţΧһֱֱĴڡ

žҹһ˿ҲûУҩ®ϿƮİɫҹʾɫϿգ·ɾȴֲ׵
ҩ®УԭõӢ΢΢Ŀڴ齱ߣˮӣŵԱһиõľչá
ͻȻһƽϢĻζӢѵӣ̯޳֣һ£üͷЩȻ¡
ãΣգ˼ԳܼȣӢһɫĳ۸͹Գĸ߹
߽Ĵһ䣬ĻɫŴ֮ϣϸȥؿǽмȻӡһɫľһᣬǽӡˣ齵ΧʲôҲûзһ
߳ҩ®̧ͷǺҹɫüĽ
ǿӢЩĵĻͷҩ®¸ӵҪԼжڸǽɽ֮ҪǿиʲôһԼҲĨ˵ھΰ
ǣڵôΪʲôѵǳһԼ뿪ɽյ 
߶أӢ˿ҩ®һѣãŴ˿ҲͬԼͬľ
ܣȱĽ磬ӣƵӢɿ磬ʱ䣬Ȼǲ˽Ŵ
ҩ®Ӣ뿪֮󣬴ӺڰֳһԵЩȵŮӣŤˮǷĽ߹ȥָ㣬˿˿͸Źĺɫָڲ졣
ʱЩ޵Ůӵν͸ֻŮЦǽ֮С

ڵѽңϷ΢΢ϸǴ׵ϺȻӡż˺ۣɫѪҺ׺Щ
΢΢ĴŴԼûãģйϾ㿪˷޷϶ĹµӰҲˡ
תңҲɱˣ˿˿̣ԼͲʲôˣҪǹ뷨ǰΪйţԼϾǹˣõ¡
룡˭ϧԼҲ⣬ʹɣҲԸ½ԵʻᣬԼעҪѪҲܽת齻ȥʦĸδ飬ãûת鼴ɺΣգת򲻿ɽģοԷһֱΪе֮أ
ǾͱҲɫǹ磬һǺɨǧʱǿֱ˿ڵš
˫ֺʮһ羵һľ޴ǽԼǰԵֵڵһ
ߣΪһơ䷨Եֵһ𣬿ЦЦҽȥʦܼˣת飬ˣа취ҵ
յﷺŨŨɱ⣬ԼѾ̫ʱ䣬òϣǰ˵ȷԼûаʱռ˶ıˡѾ˯˹ʱˣܸʲôۣԼһҪѹԼκѪ飬ֻҪԤİȫԼһɱ
ֺγ֪ԼٽӣԼһţҲҪϣдߣҵԼһ罫תڶӢı£ǸѾͷΣյġ
ر۾ĵԼѪƬϤϡ

ۣһ޴ĽڶȻһ۾ȴķԼΧʵϼ⣬ֱʡ
ֻӢһŵʵϼڿڵϿգΪһ

ʮ Ѫ

ӢɫѿĿڣһָ˿Щֺġ䷨
͸ǵĳȵ˫ڿ˺۵ʱ򣬴˿һ㰵ĹâŭĻתӣĿЩա
ԼԼһӶ˰ɣ
Ҫﲻ֪ܵռúʹᡭ
Ҫ˱ɵֶΣ𡭡
ҪԼİѾֵһˣһ
Ҫĺô˿ôһڴϣһԶ˳˯
ﾹȻ׷޼ɵɽţ³ɺޣԼδĸλ͵ʢ

ڰɽ㡾ְѲĶƣ֪ôģǾƵģ쳣ķ꣬ôҲ
ôˣԼΪЩĪĸоŪ޴룬֮ĸ꣬ԼҲ壬Ϊʲôڡ
ǿѹĲһʯˡ䡯ﾡĻָƽǡ˼ΣЩܵĵϣϾǻţһֲõĸоȻ
ǵãҹʦԼʲô˵ѵʦʲô£
ҡҡͷģʦտ߳ô£϶Ҷˡ
ʶʦڵ·ŴķȥԾĶȻһǰسصĺƣŨʦȴٵĿǣΧϼ⵽ô£
ǲʦǵѣƹ˲ö룬ЩǵɽȥڵǣһֱΪ֮ȻüβʧԼ׹ԨʦڵĴԼҼˣʦʲô£֪Լô룬ֻھ̵ʦߡ

ĵӺܴ󣬾Сôԣȴصϣһ˫Ȼƣ䡣ǿһʱҶӢ۾Ȼ˼
ѵһֱ֪ļĴ̫ˣ˾ԲǼ򵥵Ľɫһشǵ̫ӾԲǷ֮ղԾֺ˼ĿɣȴֵӢ
̤һӦн׼ϴβ֪ʲôȻָΣҲκεĻˣ֪ʱӢȻյǼӲıյĺ޷
䣬ղź֪ķվԼӢǱĴԼʶҪԼһʲôٶзıһĴ̴Լ塣
һԵĿڴſӢǸɾʽֱԼ۾˽ʮˣȴûм˳뻯Ķ˵ķõóֵٶȣ̫ϣνС׼ףȫֵһˣղţԼûпӢƶģΪ˵Լǿνŵʦʮ꣬Ҳϲ̫ӵĶ֡
ǺǣΪе˶һ𣿡ЩεĿӢͻȻЦ
˵ʲôӢһתȻһ漴Ȼıͷȥ
Ŀڵֵ㿴Ϣڴϣأɽ֮ңӣ˽ˣѵɱҶתΪ˾Ϊ׸ȴӲΪԼÿǣֳûк𣿡ЩƵĴţȻת˿˼ıУ󱻻Ѫܵ˿ڡ
˵ȥˣӢƽĻ³һ仰еӵϬԭˣڻһֻȻɵĵĸ߹֮У˴е£еѹ֡
㡭ѵû˵ĻɱõתͻѣҪĲǶԸңЩףΪʲô˾ԼĻء
Ҳ㣬֪ЩδţתѾˣþΪ˰ಢûʲôعЧνġСˡʽĶˣ㡭ûмǴ֮ԻͣõֱɵֶΣͲһһ˵˰ɣӢҲǱһƬ
ôᡭôܡѵıƭˣǡãպ뵽ʲôɫΪţ˿ڲϵʺѪҺؿǱ˺ݺݵػһȭҪʲô£ԼҲѴ̣Ϊʲô֪ǸŮ˲ɿǻᱻƭ
޺ˣعӢϣΪˣɣȴְ㲻˾׽Ϣ˵ʲôĻˣúů
һ£ԣҩ®Σա˵൱ڰ裬ȥ˵һֵȥʮ㡣
ڼʹסա
ЩĿſڣĲ⡣
һȥ
Ӣü˲㲻Ӱ
պͿβ϶ǵǵɫ֮Ա

⡭⵽׷ʲôŴΧѵĽ磬һԼûмʱ磬ΧʦĹյһƬڣлɢŵѪζŻһƬǽ塭
ұŴȴûзʦӰ
ôʦΪʲôôҵĴûеӷأԽԽңһӣವһһϿը죬ӳҹա
⣬ڵӷ׷Ŵ£ȴҲ̶õһĻÿ˶Ŵͣ۾һŵģ
ʦô°
⵽׷ʲôˣ
ǲϮ
أ˰ɣ
λʦþһڽһ״̬Դˡһǿװ򶨵Űţһ˫֣ȴôҲβˡ
ʦ㡭СĿԼʦ㣬֪˵Щʲôղŵ龰ԼҲŻˡ
֪ĸң
֪ΪʲôҸоõʦ⼸ƺйĺ
ʲôйʦʲô
ȥʦһҪʦһйֲáʦ㵽㲻ܳ°

ļ޵ЦţŴǷ·һŮӣͻȻ׺ݣʮָָ׶ʱ÷ӲƵķźɫ
ҪûǸϵİ̺ۣҲǸأϧϧΪܿ㵱Ǹ˵ģңҪ־͹ĸŮ˵ã˵һ˫ץЩҰ׵
ˣˡļĵڻڣȴ롭
һҽУļӺݺݵˤ˵ϣڽǻ˿˿Ѫӡ

ʮ Ѫ

ļЩͷߺ޵ĶǴ˯˶Եİ꣬Ϣ΢һҲûѹļ
ļЩ˼飬ŵԼ³ѪҺüͷ
ԼûиоոǽԼľ޴ԲĽ԰쵽ģԼѾĸйٺһȫһĽסԼ˵֮ϵ˸ûһ˿ĵֿǸղŵǿӺζ
ļɻٴ˯˶ʧɫһžɫɲʱòҰףĻ͸Щɫ
ֻǴ齵ΧһȦȦصĹΣɢ΢΢ɫǿķʹǽ͸ȫıеŮǽ棬͸һӢɫѵӡ棬һϵӡڿԼػĶ
֪ǲΪղļĳײǸܵļŨŨĲƵϢǽϵԽԽ࣬ɢŴĿĹâҩ®ǳ˺Ȼķ֮£һɷֱ죬ʣء
ǿҫ£ļؿڣߺ޵ĿŴϵˣֳɢԽԽǿĽ磬ѵ߹ȥƽԼʹĽȥҹǻԼŮԼʵΪҪӶضᱻǿɡ
ԼؿڣǿѹӿѪҺĳ嶯Ǳӳҩ®

ŲԶɢǿ⣬ӢüͷȻȻ˽ȥҩ®ͼò죬򣬾˽ȥҩ®ҲԼΧµġ֮硯Ǹﲢû˵ѣҪӺá
ԽԽǿĹӢıһ⣬ҪԼΧȽѾԼԶȥˡ
ҩ®ΧµĽܳģϢҩ®ûκζش˱֮뵽˴ӢǺ²ѣתۼ䣬ѹ˲һһ̣㲻Ӱʱҩ®ΧȱĽ磬ڿҩ®Ĺһ˲

ļĿվڽӢЩ־壬ֲķϱͲȻѾˣǱ޿ɱܣֻǲ֪Լûлӳȥ
һգ۵ʱ䣬ѾԼǰĶӢ㲻Ӱڿ˿ߵգһأòϣΪȷôǸŮӵĳ̶ȣزǸŮΣյ£񣬿ҩ®ǿ⣬֪ȴΪԼѾɢĲˣܰﵽӢæһ۶ӢչԼ
ҲһգԼһѣŮӵĸ飬ԼӮˣ˵ĿԽһʱ֮
ѾͷΣգȥӢʲôӦһ£ǼС
㡭տ˿ҡҡ׹壬üͷԼôһִֻҪԼһ֣ʧžͻϵȥ
û¡ȥӢڲǲ֪ЩʲôԼԼ֪治һղŻʢ˵ҪԼأôʱˡ
Բ𣬸ոնеҡȥԼСģճǸĿһۿڣת뿪Լ֪ƭˣȻ֪ļҪǣȴɹĽԼˡ
ԼͷҲòŸ˵ǸǸղšԼ֪ȫԺԼпڵˣͷ侲²ţԼвһڼԼǣԼ۷

ﲻ򵥣Դ͸ҷ֣ȷʵѵã֮ûлҷҴһˣԼأ׼ҽȥץأӢվڽΧָܶһһķĽĲһƬƬѳС飬˵ϡ
̫ӹȻ״ֻǣļҲķ֮գ˭ܻ뿪ﻹһļһ˫۽ضӢﷺƵɫһ˲ΧŤʶҲģ
ļĽӽӢȸԾѣûԼȷ̫ӵĶ֣һҲ򲻹ԼԼ淨򣬵׷ԼĶֶԼ
ûԼ±˿ԼǻһЩ˶ãмõõֶΣֻҪܰﵽԼľǺð취
ļЦаЦ㣬ԴȡԼЯ˽ʮͲ˸ӣɫСӡ
İ֮˵ԼС棬һӢ˹ȥЦӯӯӢϲܹõⱦĴ࣬ⲻǸ׼ģǸǵģǡ˵㵹ùأӦ˵Ӧһ٣Ҫסҵȥ·ԣɲҪң
˵ŽһֻСһĳӷԼĲѸļƤ˳ȥ
ļ߽ӢץĵֻСĿϾǳԣдʣ̫ӣģһ㶼ֻۣҪԺҵĻͲҧŶ
ļЦķЦģֻҪһ뵽ԼһʵȺֿʲĿԼߣ̲סһ͵ЦֻҪԼСֲ뵽Ӣڣʲô͸ʲô

Ϊƾǵסû뵽عӢôӣȻͷôáѪơԸҡӢźۼתӣվҩ®ķſڣű⣬µĲݵѸ˺ĺ˪
ļ𾪵ĿӢԼôҲû뵽̫һӰ춼ûУԼѾĸƳ£ҪٲӹƵ˵壬ԼΣˡ
ļС棬ɢŰɫĹâһ˫ߺ޵۾ӢͦӢ
ļһͺɫĳǹǿҵķļϮж顣
գʲô㲻ҪˣںļĶÿһҪʽԵ쳣Ǳ
죬սһɱ㣬벻ľأСˣЫĳŮˣͲӦûϣһѳǹֱָļʹ޿ˣһҩ®ķ򣬶ӢȻ֪ʲôʱҩ®ԼʰŮ˰ɣ
ҩ®΢΢ֻÿĸоĴڣԼĻ㼰ʱûܵʲô˺
ȥɣļͻȻУһֻķֱյţ˵ľ룬ԼͿԶÿġ
һ⣬λε˷һµĿڣȻվһߣŲḡĻ˻Ρ
ԳЦЦһѾԼþˣҪһƽµĻҪָҲúü¡
ߣûжӢҲһ˵ž޴һɫĻһǿյϣѪڵ룬ڵо
գһǸûõаõĶӣڡҲΪǿɰʲô˰ɣ˵Ǵ׳Ϯǿµĺɫ̳һеıԵ
аȣѵǿʦ˵λ𣿾Զʦְֺ޵ǰ֮񲻾ĸ磿վһߣصĿǰս֣ԭĵɷգУձڸߣҲѵСûʲôߣ˵ǸôҲĸ磬Ҫʲôˡ
ûȿ࿼ǣֻ鼱֮£ɢʵϼ⣬һֻѤޱɢʹâľ޴ѩɫĻڿն

ʮ Ѫģ

ļҲò˵ȷб£ͷҲȻԱƵֳ𣬲Ӵ֮ûˣ岻ͬұˣ㾹Ȼ⣬ԭ£³ɺޣҲи˽ˣɫľ޴չһķˣûһ˿Щ޵ζ
ǾԿҵҪһҷϵĶȥļ׳ʱҲʣǰɫĻϣżɢŨŨĵ

ӢؿãȱӰʱһ˿սΣСԼֵʱ
ýüͷɫӢۣоõĲת˵ѾѪҺǰѪҺ棬ɢ˿˿˵ԣ˵ζȷʵᡣ
ӢָһӣǵϵѪɣеѪζҲʱʧʱ䣬ЩζƢˬýչüͷӢԱߣĸķ˿ߵЦ⣬˵ĳС
ҲܵӢĿȵڴϵչ¶΢΢Ц⣬ЦµĴ磬ˮĸһ˲벻˫ĿոֱĹҲİ𽥱͸Χ
Ŵչ¶΢ЦãӢβסľϲñԼĻУ硭֪ЦݾСʱһ峺ůģЦݣ·һеĲⶼȥģʹһܸҴ֣֪һѹĶԲԣ㡭ʱ򣬸ǵļңǵˮ
ԵĿãĽ÷ڴϣӣɫôÿǿͣسԼµĽ磬ӣȻԭ͡

ǿǲĸоԽԽǿңҩ®򣬲֪ʦǲΪԼӦʦκεԼӦӦȥԼӦõľҵʦ䣬׽
УӢһ˻ҪտһˣһŨҵƵҼˣһ򵥵Сӵеġ
Ѿ𴦶ȥӰ뵽˴漴ֻͣǴķʧġ
ʦ㣬ôˣΪʲôˣ˲תӣŴͲǰʦ㣬ǲ졣
㿴ǱߣָָԶƮԼΪʲôĲѡ
ôʦ㣬ûʲôֵѽ˿ֿǲʲôƽĵط
ĸ֪û߰ѵ㿴Ǳʢ𣿷źţڵǰҩ®
ʦأ
ȹȥӢһ˵Σգ˵ƶȥǰ
ĺʦеһȵĴʦҪඣЦ޺һ˦䣬ڵҹĻ±ųѤõ̻ըʣ¡¡ڶ

صĿȻɢȻ࣬ЩҲԼΪ˵ۡ
ļ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹˶ϵĺãҪνĵֿ޴İɫأ۶ȻƲļ˷ߺޡ
ҲҪ汳ģŶԵԼļ˵ģһŴľʧѪҺ˶۷϶ҲźɫҺ壬ϾżƬվѪ˿ۣ쳣Ĳҡ
ҵҪ㻹ˣʲô˫Ἣչ¶ѩ׵ľ𣬸˰ʣ͸©ӫ⿪ʼļӴ
ļƺ߼о»һʹ³ֵɢӫ⣬ɫͬԵķڿпʼ˼ҵײ
ءļӯӯһЦһ˫ɫâ۾ֱյ˫ۣһ˺ɫţͬʱ֪ģǾ޴صĵ˵ϣһ죬óΣڵһǱ˻һ㣬Լʶ԰Ρ
ߣ˸գĲշŽ磬ǻΪֹҵĻҲͶԶӢʧܹҲò˵ȷ㸸ö࣬˵˵زܿϧԺҪԶҵˣ»ó͵ļǻѪ˿һͷҵķ˿ԵǱޱȡ
߽գеѪɫС棬ѾڲŤˣǲ˵Ľӡ
ļԼƣѪɫСģ磬յؿϮȥ
ۣһѪӿڵĿӿյϣѪ˳յһСԼشζܣһĵʹÿԭͲҰ׵ϸӵûѪɫ
ڡһеĺһļӺܳ⻮ԣļҽе
ڣЦЦ֪˭һԭŲµģڴ˿Ҳƽ
ڣôطڵһϢĿڣӢģ˵ѹ
ǿѾ쵽޵ʶеյϣʱǴڴ״̬۾΢΢ʪ⡣
ӣԼǰһϢĿڣվԼ޵ݣǰһ̻ԲѷɱλţǡȴΪ˾Լ
ûԼˣɲԼʲô֪ԼںļսʱͿŮѪƣֹƳĺ붼Լľˡ
ԼòϣҪǿڣԼɱѾΪļĿܣݣǿΪѪƵֶü˫ۣգҲ̲סжᡣ
ڡŵ㣡һǷһңȥ׷ļýҩŵ㣡ߣȴץסӣĿգƺлҪ˵
ӢѸٵ˿ڵļѨԼѪ浽ٶȣʧȥѣʧȥ˵ĸоһϯؿڡ
ӢظеҪΪãҪΪõĲھͲÿ춯ˮҪˣΪǿĿҲˡ
Ӣڱʹ֮࣬뵽ʲôæıҩ®õĴߡ
磬֮ˣȶݣȵӿȪ౨ʮƽ㣬ǲϧɽ֮ãŸ磬ͷģƴ˸ǧΪҲµģӢۼǳЩƷĿϷһᣬһžӨӱУһǰת顣
磬ңϻӢӣı˳ȥ

ŻᣬһѪƣתߣһļС
ȵȣлҪ˵աԼʲôԼףҿһû˭Ҿһ¡
˵һ
ҪΪʲôպпܵĻúչһŮӣڵ۾ѾֳɺɫһѪ죬ǿھҲһŶһɱ˲գ۵ħͷûи飬ûʶ
ãҴӦ㣡ȻΪʲôԼǾ

ȥǸŮˣֻԾȿڣȥӢȻڵߣ±Ȼ壬Ըգ˲
˿̣ûʲôȾͻڵӵҪ
ڣţҺܿһ׷ļζ˲䲻Ӱ

ʮ Ѫ壩

ӢŻԽӲ԰׻ԽԽɺûʶ˫ۣʹеת飬ĿڵؿڣֻϣϹŴӿԱסһԼûȿңѾʧȥһѣĲڿҲ³
ʲô˭ѾͷתȡģһѾͷиʧô죿˫ֵӢӵ֣һʹء
Ҫ㣡㲻Ӣкŵ⣬ӵֲѡ
ȲңΪȡתͿԾҸ⡮ѪơζʲôһӹƽҵڣͲнһ죬ݣת黤ôһ˰ڲɱ˿ܣЩʹĿӢо
ʲôڣɵ£һ취㣡˿еľӢζȫʧȥѵĸоһϯͷ
ҸоĵƳ桭ڡҵҴܣҡûжʱˣΪӡҲҪϣ㵱ѡͣɱңεΪѵӢӢǲơ
ңһбİ취ģſڿݣԼ֪ôȷ˵ÿһֶûѪҩɾȣݣǡԼôµ֡
ӢԺ󲻹ܽΣԵĻұȫˡ
ģһġҪúûţҪۿһ죬𣿡ſڼ˵۾ӢڵѪ·ֿʮһǰն񣬻и顣
ӢԸʲô𣿡ڲҵһЦ䣬ָڲͣ죬ѸٵĻɫҲֳ˲ɫ
ҽعӢ㣬ԶѣӢſڣڵᣬϵϡ
лл˵һֱֵԼࡣ
ҪӢſڵ󣬻ֹŴӿʺѪҺȵĸоǿƽʱЦ̡
Ӣ쳤̾һľۿԼԼĻȴΪĸоκ˶ġ

ȿȿȡãˣʹʧɫһ˲䣬űͷƲѵ̱ò԰ײѣңεֻŵţܣܡ
ʦôˣݸоԣæסվȵĿͣǲ⣬úõοʦͻȻһ˲䵽׷ʲôʦˡ
ݣȰʦĸͽˣұϻʦܳˣɫ԰׼ķԸţԭͲݸľѡ
ʦ
סҪشʦĸԽԽã˵ȥΣ˲䲻Ӱ
ˣ᲻йء뵽ˣҲȲæʦǾסСԺ

ʦƸողǿվΣ㿴۰ԼʦѪУ鰲ȻǸԼԭΪΣյȴմԼʦѪմѪֽʦǲԼŵ󡭡
ӢһҪɱ㡭ΪʲôΪʲôҪôʦΪôãΪʲôΪʲôӢɱʦΪʲô
е˿óֱֱĴӢ
Ӣ㣬Ļſڵʬ壬ǳʹĸоѹԼҪˡۼӢüľͲľˣֻӢƣסǷĽУһεʺѪҺָڵϣͿڵѪΪһ塣
Ϊʲô㿪ΪʲôҪôΪʲôҪɱʦΪʲôƾԼĶˣΪʲô˺ʦĻǶӢΪʲôǰʦ͵ĶԼ̸ΪʲôաΪʲôһأ
ڵΣģŭʹļף۵ĶƣӢһ
˵㡭ЩԵĿŶӢԼţĲôĶӢɱԼ𾴵ʦ
ʦ㡭˵һʦ㣬˶ƣҲӢڱʹе˼
ʦ㣬ôѵǡʦҲ˶ӢմѪ֣ʦǻδüջ񻹱ʦĽС
ҲҲҴˣҲƴûоԼĴѹԼԼ֪ô죿׸òŶӢ˵ģ۾ˮԼκζЩʲô
ʦ㡭ôˣʵɣһ㡭һҲԭ㡭鵽ĵزҪ˵Щʲôѵ㿴õʲô㻹ҪΪʦ㡭ĺѾЩ͵ĶƣҲˮźĿ⿴Ĵʦ֡
˵ʲôԼǲ̫ţûɺͶ𣿶ӢʲôҪôôԼʲôôأӢǴСİ
ʦ㣬ѰɣҪڳȥˡӢͲֵ㸶ġʦ˸Ͳϡʦ㡭Ŀ㲻š㿴ŵתǿɽ֮ʦһֱģ˲һֱڴ͵ĶƣճȥʹУҲù﷢
ʵԼ⣬ϾΪһԹһԼʦһԼһֱˣѡȷѡ
ˡŲɱģˣӢһ߶˵Ĺһ߹۲Ǵ͵Щ̫ĶƣӡеģĶƣӢĲѡ
㻹˭֤ɽҲģþƽѧɻ޷˵Ӣһ˿һŭʤϬ
ˣһȥơӢöѾͷԾԲԾ
㻹ƭҡ˽²飬زӢҪӢԼĽ¡

žۼҩ®ԽԽ࣬սֵҲûһӢ޹أﶼԼ۾νʵ
Ӣ㻹ǲ˰ʦôãΪʲôҪôѵΪ˵õתͲϧɱʦ𣿲ϧʦţѵΪ˾ǸѾͷͿΪ˵ز𣿡˴ָӢ˿ûзһӡ
˵ڲɱģСҪκǸŮеһУһеҪ˼޹Ӣ͸ѹѹȺɴûκζĶƣüͷ
µ㻹ΪʸԺǽֻҪû˺ǸûʲôĳѾͷȺи˷ӢʮʦʦûҡҡͷӣڹԼǱˣԼҲӦ˵
ӢЦλʦʦǣ׵һ죬նӢ뿪ǺչǸŮӡ
ֻӢ߸Ծһɫ΢΢׵ʼ侹ıɫһϮͨװʤѩָ׵ˣ׷׵˵ϣ˯˹ȥ
Ӣһҩ®ķٿѱ壬˶Ƶϡ
Բ𡭡ú˯һɣһ׵ģû˺ڣûУһ̣ƮӢӰһػ˯ȥˡ
еĶƻ۾Ӣ뿪ķ۽ǵ˾ӨΡ
ΡΡ֧ԼӣڵϵĿڣΣʦҡҪô죿ǲˣ
ڣƣſſ˿ϴʹҵıݵ쳹Ͽա
ҩ®ڵһ˶ڴϣһλȴů͵Ĺâ壬۾鷨ӡǻԲ԰׵ϡ

ʮ ع磡

·ܵʲôһ㣬ǰӢΪöµĽ磬˳ɫľ߮ͷϣԵúܻӡվӣɫĹâ˲סȵǴĹâʹ۾ɵʡ
ҩ®ĶƸܵǰδеǿֲƵȴױȵϢԼǰδеƽ֮ĵıƺѾѷ£Զȥһ㡣
ƾؿҩ®ڵı仯˺˱ˣ֮ôĿ֮ɢĵط
һǿΧҲı䵭һþ޵ŮˣֻСС˫٣ԵƤֶ˼ֿɰһ۰ɫˮͦأԵȶˣüⴽѩ˫ҫۣ˿̴żض߹Ц̵Ƕɡ
һԵɫΧŮߣʱĻɨɨŮǰѩգЩĳɷ֡
ǺǣСʱһôƤŮЦһЦƲĿ⣬罭ˮտտһ£ƣ䣬ȴȻɢĿĹ⻪޷ƿĿ⡣
þòˣ𣿡ţǻΧŮԱߡ
ڵӼֲ˶õģҪǸոոʶʹļ׵ɢĹ룬㻹ûôңŮӯӯһЦͷ
ʲôʱſԱ˵ŬŬ졣
ʱˣȻԣڵӡ飬ҵĸաټһ첻̫ңԶˣŮǰӴҡҡͷЦŵطӡȥ㻹ûʵ壬Σյģ
ûµģںأˣոǱģŮװ񣬻ŮתȦȦ
ȥһҿûǣոǿΪ֮ڣŮһ
ǣ֪ˣԼСĵ㣬һؽˣʱߣίתȦԹԵ½˽磬𽥱͸ΧŮԡ
ŮЩŲӣܣ΢΢ЦţԼİϤ̫Ӹϵζ
⣬΢΢ƮڵѪζŮüͷƿȽյĴš
һƬĵӣ˯һ㣬ֻһĮİŮֱ㶵ĿԼ
ƲĿҩ®ƿţƺ˶ӢֻһŵŮŶԣǡ
Ż߳ķŮԼֱԼ۾Ůӣ˼ʣƲ۾ÿһĵԼȻ˺þá
޳欵Σһ˫Өīɫͫģһ˫ȴȻ鿴ΧһУͦıǶһŲЦѾȻĺ촽Ϸϸ׵Ķͷüһֵ鷨⣬ۺһһħ˿һۣɼ֮УǷ۰ɫˮĵļ飬ӨȻ⣬նӢŮĶͷİ̺ۣϸ֮£кܶƵĵطͬʣŮһ֡ˮΪΪǡĸо
ŮͶֱӵĿ⣬ӯӯ߹ȥվڿڵߣɫľ޴
˭Ҫʲôƣ֪ĵŮǰ棬Ŀ͵Ů
ҽع磬ҲҿԾֻҲҲܱ֤ʲô޹ǵõûƵߣ˾˵ʲôĻˣúů
ƣ֪ΪʲôŮ¶΢ЦʱֱŮֻԼůϣ
绺ضӣĵĴˮһ˿ڵӣþãӱ͸ΣڡһεĶƣžӨˮǸҡҡͷ
ôҪҪʦ壬ᣬͲʲôϣˣʦûʲôﱾǸԼһϣϣˣԼʲôɱԹأ
һŮɫԽԽʱԼҲĽء
û£ֻҿҪˣֲ֧˶೤ʱˣǸĿŶƣЩ֡
Ųɱģ
㵽˭ô֪ɻˣһصŮ֪Щʲô
ҼǸŵҲǴʦֵãСݸѰ˶Ķ󣡡
ʲôӢ磿ô찡һжİɣģλʲôӢմʦѪΪʲôת顣
·𿴴˶Ƶ룬绺ؿڣɫĲ԰Ҳ𽥱øӵ͸
Ӣ̫عӢеʣվͿԽ⿪óԸرģûиԻ֪ˣ㡭ԸǷĪĹĺͲ֪νţڵҲرģ𣿡磬΢΢ЦЦƶ·ϤһС
ҡûСҪκҺ͸ݺ˭Ҫ˵ǻΣյģ
ΪʲôҪңЩ죬˵²Խ֪ԽΪʲôλ߳ĹȴԼŪΣҪԼأ
Ҳ磡̫Ӹܿ࣬кܶѹοҾһεˡ
͸ʧû˵ĻҲһǿû˺طУ󣬵һµŮӣɫ꣬۽ǹӯӯ飬ǳªĺɫİ̺۲˴ͷԵЩŵ˫ۣԭ⡣
ƽضڵϵŮȻڵŮղƽö࣬üһĨӢȴôҲĥ𲻵ܶͷˣԺԿŮ㣬Ůݣ·ڿһһ㣬˵ֻ˿öĻ磬ģһУҲΣ֮еģ
ƣرƮƮ壬ҩ®Ůķڴ֮ϣ˱ӣ˳ȥ

Ӣվƶ֮ϸԼԶֻϢػԼãǸոյһ˲䣬ԼоõĴڣָĸоԴõļ䱻ӡԺйģǲǼζָݵʱԶˣ
Ӣ̯ƣǴѪת飬˳˼

Զǧ֮ݣѾ߲ݵվéһһҹˣεĿȽյľţȴû˿İ취
šǸѾվ˺ܾˣͲʲô𣿡ǲŵģΪʲôԼͿһٵĿݣеȴôϿء
ʲôҪ£޹أ˭ˣǿңͽأһңŷŵͷϾһ亹һ鴤

ʮ ٹΪ

߿Ŵִ꣬˳˼֮У֪ǲǶǰˣǸɾǰЦ꣬ҲǿվԼķǰͼȰԼ̫
һļᶨһӵȵģǹɲĿĵľͷֺγǵԼдһ㡭
ˣ̾һ˿ڴĿе棬ߵߣޱȹذİŮǺñӣ˵úϢ
ţȥǸС𣿡ЩģȴģΪǴȰϿһ˿ŭ⡣
ǸСʲôõԼҪûУǰվôãôҲø۵İɣ˵תţƿŵķš
ʦš 죬ЩϲĿ߳ߣ˵ɡ
еôûһ˿Ĺϵˣ䵭ĴһǰݣôˣԼǵһϸĹ۲С̾һɿ㣬ֹѵ꣡
߿ݲЩﲻסţҪСģԺĳɾ;ʦ֮£ң۹ⲻҲΪȥΪС·
ʦźαҪأͲ֮ˣοԼΪԼأֿĿǰߣеصǡ
΢΢һ٣ת˲ţȴûӹݵ۾
ͶˣΪλҪӦףҲٲ£߰˵ţ·ڻûʲôȤҲ˼ѵõسһһµݣתߡ
һ£ݼʱסߣиղŸӵļᶨˡ
㻹ʲô£ߵѯʺͲ͡
óܹ׷ʲôҲȫ֪ˡ
˵ʲô
ţɷһĹ£ԺǾȵĻҲ޻˵ȥ̤һݿߣǱ߻ŵԼһѣʦŵȻǹȻŮ֮仹顭
ãϣԼǵ˵Ļ߻ſڵϣеĹȷһߣ΢΢ı۾
ţҽ˵һ󱲵ݣһæԼӵĻ쵰ˡ

֪һһŮҲһԸԼίҲϽʹΧѵĸеŮӣ˼ңȴûһ˿Ľݣϻ۹ɣƯЩªϵİ̺۸ޱȡ
СΧ˵ĳȴûûйֹκˣѽԼݵĽ㵱䱦ĵﾴţţ
õľһ䲻Ⱦ˳ĴСȴá
ʱΪ˾һһϢɥ߸ǣǿģȥһУһпܻìܡ
ڵվڴڣλСУвϵعŮĻ¼
ԼĺΪԼ岻ѣ̾磬ҪǻԼԼ׽Լ֮Լλһ󷽡
ĺλҲ˻ΪõҲ˵

ʹĻţÿλͺݺݵĳۣ뵱ģҲԼһŰɡ
ϸ˶Ժԥĵǰһ˼ɵΪһȫѪҺȥ⡮ġ֪ɡ
ңȴܵİãûȥϸϸķĺãһֱȥ׷ѰһЩͲҵִ˺
Щ֮ߵ̫ΪͼıҺûǸɥĲգʦô
ϵ͵һͣ۾ʱúܴ󣬲ĶȻѾڻݣǲ˼飬˫ҲΪһ
ݲûз֣ԼʶĵεΣԽ룬ȴԽ֣ԼûΪʲô£һֱȫĬĬĸԼأ˺ǸһŮûʲô£뵽⣬ݻںѵʮָָȫݽһεʺѪҺν
ߡҿõľʲôû
ҷ뿪ҵߣֽ͵˶ħУҺԲѣֶɱѾֵҸ
ţˣҰҲԭ£ֻһֲĻᣬԣʸˣȾȾҵӣϣҲֻԾˣ˵ͨһߵǰǺرĵϰ͹ƽʯӣݺݵݵƤ⡣
һˣԼɵģȣѾ˵ķϣҲɱ㣬߰ɣվӣԵĹȡ
šһжһ˵Ĺ޹أʮ꣬ΪҶ˴٣ţ־Ļݾһкη˵ǿд߶תһѪӿһĴԭأһҩĶԼڣǷתѪı÷ת
ҪԶ㣬ҵĵط
߲һȴݵĺ֮ϣĺңһô̳ôûϢͽܣ
ҲɵŮ˻Ÿʲô˵ת˷䡣
ţȾǸĹɣǸСһҲ֪ˣۿģȻǿ޹ˡ
㶼ˣ͸ӦףжԱңΪ䡣ƿݵӣ˽ȥӣ˲ҽӽ
濴ȥıӰЩȻ·ƿľš
ٴγӰݷ·𿴵˵һһ壬һɾȾ˳ӡ
ݣС˾䣬ǰߣ˾ôûһ˿¶ȡ
»ʸݣȥɣ󣡡֪ģ棬ܻԼ뵽Լһûûжɣ
ʸӣɣϵʯͷ˵ģŻתģʵŲͨġԼû뵽ˣȴ˵Ļ³򢣬ȴûиԼɫҲΪԼ̫ƵĵطԲôɣ
л⣬ҵ»һЩ
һģϲǸĹҲǻΪѵģЦЦ
һģ

תݺ󣬴ڴϣȻвŴһŵĶɼǶӳ̶ȡ
˿ȫչԺһȾİ˴ϣһƿ׾ԵҩƷһ򵥵Ĳټ򵥵ķᣬһֲڵֵɵӣһѡЩһĻĻϤĻӿС
ʦĸҰ̵ķɵɵŶТʦĸһ߰һ˫۾ֺõ˽ŮӵĻ
Ͷʲô
ʦĸڽҵĺòãһúѧģúʦĸһ

ۣʦýթ˵һľȻңʦĸһкӣһĲģ˵Ҳ˽ŮӵĻ
ڶʲô㿴СཱུôߣŮЦ˵кӵͷ
ʦĸ㿴ԼµķڶǲǺ˵Űѻ¶ȵģдЩѿıӷŮӵЩĿ˿һԵʦ֡
ʱۣҴҼԭСкٷӣ첻ס
ιңʦܣٵˡʦĸ׼ʦĸЩʲô
ʦĸңģϣԶôƯӶһſʲеӲ嵽Ůӵķ
ʦܣҲ̫Ū˰ɣôһֻľΰ
Ƕʲô岻ֵ֪ģĶˣ
ʲôСӣ֪ǻҲѵ㣡һʱ䣬ǰ;ӣһĺò졣

ʮ ˵

˫ֲţϸϸĸЩֲڵֹľΣһʹˣԼ޹ԹΪʲôµǺݲܹĿŵЩȥΪԼȥƴԼĿƾеǷִЩӵڵң岻£ֺ͵ʲô𡭡
߻ؽȡ£кһص˿üĹ⻪óľɫա
ߣŰ׻ͷ̳һԺȡǲôµľβڷεҡҡͷԼǵжˣû뵽֮껹Ὣͷ
Ķ򵥵˰Ϩڵ𡭡ɫѾˣûҫķ̱Ŵ¹⣬վڴǰĿ̽ģɻĿԺŵݣʡ
ϵ滹˴Ƕ֮ˣΪλİ֮޿κ־ľ֮Уû飬ΪλֵĹԼǰһһҹ
֪˶ã˫ûκε֪ݿǵյ£ģĶӰմѪ˫֣뵽ҩ®΢ĺ԰׵ףһĳۣԼûаܲܰﵽȥԺ󣬻ܷ
ĸϸϸİ̺ۣ˼

Ϊʲôߣ˵Ҳ㣬Ϊʲôô֣ϢվݵǰеĹȲ֪ȥһɹǵģһҲԵ̬
Ҳ֪Ҳ֪ԼȥôҲ֪һΪЩʲôʵԼҲãģʦܾԼʱûϣˣΪʲôһҪԼҲ˵ɣҲֻϣٿԳһЩ漣
𣿻öԲǸѾͷͼİáα˵ǵĻԼûгֵıҪˣ߲źۼĴŹŵݣضŵ棬üͷһ𡣵ϵɺ죬ѪҺ棬ŵ˻˿δǣʵԼе𾪺ο
ԭһԥΪԼ֪ĸ鵽ʲôΣΪԼǣ⼸ͨˣĲ֪ʲôʱʼҵסһ飬Ҵûзֱ֣ҪҶȥˣҲź֪ʦ棬Ȼô֮һĻᶼûУһǲĵһ㡭ȾҵӣȾϣĳ߹ؿͷͷѪˮ˳ݵջ
ǺǣҲò˵Ӯˣļֻй£ҺмǸѾͷߣЦӯӯЦҡҡͷ
ʦʦ㡭Ͼˣ̫ˡǽӣڻվȴ˫Ѳʹòһ
ʱ̫ˣֽݹһɣߵͷҲͷѪ
ЩվĲȣӹϵѪҺøɾмǰȻͬʦ棬޲ô˿ɻߣ֪Լжô⼸ļ尾Լʲô˼ζָоȵѰʱ
ǰɫƬ͸ѸɺԵѪҺ˿Ųһ˿Ѫζ쬵ĹιԵЩ˿Լģȷů쳣
УԺҪʦĸˣһŰɣҲںʲôϸ𣬴˴ǰֻΪõԼĵСʲôˣ𣿡
ף
棬һ߰ɣӵѲ˶ˣԼԿСӵ˽⣬˴£ҲһСԸԼôһˡ

ӢϢϣؿõ˯գˣµæµӰĴѰԼټƺûԼ˵Ļǡ
ӢһߴĶƣ֪˵ʲô
˭֪ڣʦڵĸã縸ŮǿڵֵΪƽǾˣˣûп޹һҲûУʲô˶һֱõԡ
Ӣת飬ȴ֪·õڣŴɫԽԽ԰ףӢģҼˡ
ˣһֱ͵͵վﲻ𣿡һֱ۾ǸĶͻȻڣӢ͵һ
㡭ӢЩţԼΣһ鷲ˣôܿԼӰأ
ӢֳΣվҩ®УһԣΣسȥƣʵӶʱɢĹâ
Ӣ˫ֺʲһĽӱƻõڡ
㲻ʵʲôΪʲôȴأӢЩڷŭҲһϵܡ
㣡ģƵģֱӢ·˫ˮпʲô
ƾʲôңҺǵã㲢ôű˵ˣӢһ˿˿İο֪ΪʲôָойЩʶӿ
ʱߵӡСԵúܻԾƺܲ˵ӡ
ӢЩεҡҡͷǵƤСԣȻȥҵӰ𣿶Բ𰡣ͬµĴǱСԹԵΡ
𾪵ĿһֻµһĻʱԭء
ˣǰزĶƣӢЩûڣ治ףΪʲôôһƤСã¡ݵҲǸˡ
֪˭Բ£ֻǵһοЩ죡
֪ôܣѾͷôҲпڵΪô֪ģ
Ҽûбϴȥع磡ƵڻǲţԼûмôʵŮӡ
ʲô磿ôܣѵѹþԼߵĸоǿҡ
ߺ󲻾ãҼһжҵģ

˵ڲı֧Ų˶ãԣھˣŶƵӢЩ˽ˣӣõʶţأѵʱ䲻Զˡ

һ󼱴ٵӢһڴϵãٿƣתߡ
ʲôȥƿӢٵӰѿڶ
ûٵӦ·ȥ
ץ㣡
֪ӦڣİȫңҲΪ˭ԷֵҵټˣӢΪҲΪԼĶеů
㡭ʲô֣
ǺǣǿڵĵⶼһסҽعӢ

ڵӣڹ㳡û֪˭ˡӡ
Ӣƶ䣬Ⱥ΢΢ЦţΪԼûио˿ΣյϢŵһϤζζԼѾ˺ܾˡ
ʱһϾ糾͵˳˹㳡룬һϮྻİɫ΢΢ķ塣
ӲμϣԭֵȺһӾĵȹأֻһ˹վ룬ԵЩį
ӴТ͵˼ﲻͣ˵ţܣ
·ԼѾоʦܵȫɢˣԼһֱԼõʦܻ뿪Լ񣬿ɽҰĵӴТӣĳ׵ĵ˹ȵס

ڶʮ غ

վŴУһűʹݣ˸еĿʦܵλۿᾧȴǿŲԼЩŵĿǰʦǵλãǰ׷ã̤ĵһһеİ˽ذԼĿİɫôҲţԭõʦֵˣھֻʣԼһˡ
ɣ΢΢Ŀڣ۾ɶλϵ֣š
ʦ˲ףΪʲôҪԶӢһ˫մʦѪڵģľڵӶܲҲ⣡˵ͷʦԼܿĵģʦ˶ԶӢ׷һ̣ԼҲ˲ˣӵ΢ҲԼܲˡ
Ҳ˰ʱۿģһ࡭
ǡҲ˶׷٣ڣɻĲҪȻΪʲô¶棬Ϊʲôǵɽ֮ǵģΪʲôʦ㻹ʦվڶӢһߣΪʲôǶ¡
̫ƫˣ֪֮Ӣ֣Ϊ֪תǿֲѾͷڵģӢǿӣֻ˵ӢԭҪǿӾȿڵģ߶Ӣû뿪һֱǵߡ΢΢תӣԼСͽʵڲ֪˵
ʲôʦô˵ֻҪһҪÿ
ȥɣΪʦһ˾һͿƣӣ΢΢תһŵλĳֱ˴ŹϵŻ߽ңʦܵһĻĻĸ
ʦܣҲ뿪ˣνִػ绹ķ𣿴㣬ϵôһ˰ɡͿңСӣ˻Ҫô̯ӸҡǵΪʦֿԳƵ𣿡ɫϣ۾յʦܣ͵ģһʹ

Բ𡭡ҡӢһϢվ˿͵ǰһɫĳۣһ仰δ꣬㲻ֻǾվȻɢĿĹ⻪޷ƿĿ⣬ϧϼһ˿Ҳ续ֻ˫ص˫ԵȾ밧ˡ
ҡͷһ˫˫ͬʱҲӢвӿȴǲֻڵ˫⣬˵ʹ
֪£ܴõת飬˵һˣľٶ֤һˣľ±ɱ㶼ҪѣǣΪ˿ڡҲ㣬Ҳû˻㣬ûǸʸ񣡡ͣʦؿڴ˺ۣڵһˮĵı۾
ãҲڣң˶ƽ¡Ȼˣ硭Ӣſʬ壬
㲻ߣѾͷߣ
ҲˣҿԱãҲ޹ˣףԼ˵˽Щ޹һδεΣ֮أ
ȥõİĵطѵҿ̰֮ͽѵҪλʦܵһ⣬ǰװĿ𣿡
ͣӢļ򣬡һŬҪ㡭û㣬һŹǣӽ̫ӻҪǰ;ˣ
͡
һһСϵĿӢڴĻش
ãҴӦ㣬Ҫȥһ£һӢĿ˿ڣһ¡˲䲻ӰһЩ޵

ģջܣ˫ȭգһ˫۾Ⱥ죬ЩߵϸעΧѾˣԼұɽԲĵطȴ˿ûзǿɶŮ˵Ӱӡ
һССԼζıȷʵСѾˣԼòȼȷٴεĲ֪ȥˡ
һϣԼڻŵ飬ΪʲôһħΪεŻΪԼôһѵȡ
ǸŮ˭ΪʲôԼչһŮأ

һһϢСߣһĲһСϣһ˫۾΢ţϸ΢Ƭ΢΢Ѫ
ȼŵһԼǱĶԼûȥǸС׷ˣοѪƵĿѾԼڣӣԼѪƵѾˡ
һʲôҲûеõ˵ǰܵóסԼҲ뵽һԼΪѵԼûټһܰĻ
û뵽һŮø³ǿɭһżϷʣֵ٩˾û쬵ġ
˭ȼѵĴ񣬲ʱӣܣЩľȷԼɻǿԸӦõΧģǡ˵ĻԾڸΪԼȴһоûУѵǹ
ôʶˣȼ˻ǽأֳһӰǺɫĶڵʵʵģһ˫۾⣬˿˺Ĺǡ
㣿ʲôȼЩĽˣ֪˵ĳǸⲻá
˲𣿡
Ҳ֪˵ʲôԼȷ˺ǰȴǸѡ˵գǶǶ֣ԼûбԾĹز
ߣΪ㻹еѡ𣿡óһֻССĺɫЬһĨյЦ⡣
㵽ʲôȼæĻΣѪۣǱ
ǾҪ˵̬ˣ
㡭˺ģ
ܺãҩǰɫ£ָǰɫģĿǰõ˷±ɣ
ȼΡΡĽӹҩ˵Щʲô˱㲻Ӱ
ܰһģһġȼССЬԥĴǰɫҩȥ

ǲǷʲôˣôٵʲôˣǼٵߵüͷһ
ɣ̼ǵտʦҴȥӰͲ岻ѵǡ
ôСɫôôϬĿݣ񿴵ݵĲȻ
šſܳˣ
ʲôСڶģǺӲµģҲǺ£
ݣȴȥҩ®ȥô£˵һ˲㲻Ӱ
ʦЩĵǼٵ
磬ʲô𣿡ݵĻ̽˸ԴСţ⿴飬֪϶ǳʲô¡
棬ȥ𣿡ݿ˿Щƣ棬ºʹЩǸ⣬һŮӾͺԼһ⡣

ڶʮһ ԭǰ֮

㳡ϣվһƬĬǸ߸ߵĻڽ۾Ӳ棬һ׵ŷĴϣɫһʱ󣬴ŵЦݡ
һƶʹ쳹ɽһʱ䣬ɽһƬ˵֮С
ţҶѾ˵ˣŵ״ҲˣºͶӢ޹أԺδٳ飬ƱҪϼע⣬ԷٴлɳˡͻָһĵĮſʦܵ壬ʹ
ǣӽͣڵĹڵأããһƬ
𣡡ؿһʦܣı۾ԼٲᣬһҲᵽġ
ס֣һȣһ⣬ǽƽڵĻѵ˵ϣֻһŹվڻϣ̬˵ĿĿڣﻺΡ
ͲμʦĸͼֱЩԼ۾û뵽ʦĸĻˣԭһΪʦܵᣬΪʦֵǵİοǣʦĸûб䣬ǺԭһĹǡ
յ֣ʹ˾ͲǵˣҲûʲôҪˣˣͻԽǰ£ֻû뵽ٻؾɵأȴһ뿪ˣСǣȻӵǰ桭ߣظſڵӣһĸΪһ㡣
ڶһˣȴҲҵˣʦĸΪʧȥң֮µĴ
ʦĸ˲ߵԣطסҡҡ׹壬͵͵۽ǵˮ
û£һֻϣǿƽȴյɽžͷ¡ڶǺģϣ޼ɵû𣿡
ʦĸ㡭;ȵĿԱߵߣϾǾ죬ʦܵԼѾιˣѵʦĸǿʲô
ΪѾۻ軨˵زڶ翰Ϊ񶾵Ĺ䣭ѪƣذڶӣΪ˵Ŀܶѡ˶ϰɣ
۵ĿӵĺӣĿһŻſԾ£ܴ˿ڵ壬Ļ⽫ÿһ˶յ
ҰʩƵ˾죡ߵɫ൱ѿĿſͣ͵һ
ʦĸ˼˵ʦʩƵ˻ôܣΪʲôԼһоûУѵ˵ز
½ˣԼŰ죬Ǿ˵ģŹߣӡ
ʦĸ𣿡ͲȷţǲΡΡʵ
Ѿͷ֮ǰһҩ®˵һ˲㲻Ӱûһٶ֮ࡣ

վҩ®ſڣݽضȽյţǹǦһĳأ̷ɱȥ״ȴһҲ߲
磬Ϊʲôȥ𣿡治Ŀݴվӣһ·϶Ըоõ˼λĹΪεſȴŽȥأ
ҡˣȥɣεĿЦһû뵽ԼҲһΪһŮӶز˭뵽ԭĻʸݻ˺¼һŮӡ
磬ģûûµģ
ֻҪû£ʲôҶԸ⣡ݿ˿ҩ®ƿȲصš׵ķ䣬ɢŵҩζһȦȦİòɢŵİ輸ûʲô仯ֻǴϵˣϴԼʱӵˡ
ÿһǧһ㣬ϣ
һˣûˣһжģԺݸߣҲ뿪Ҳκȥ˺㣡Բ𣡡ǣԵЩ֣СĹԼģͼܵԼůһ㣬ᣬпһڻжĺ
澲ߵߣ˿ݣ͵һ죡ô˵Ưû뵽ϵأ˰̣˵ǻˣ
Ҵûϵ˰̣Ϊϵİ̺ۡӿӳĳǿģֻǡĺãҲŷ֣ؽַŽϸİĸĺɫİ̺ۣۡ
ҪûЦһ£ǣ֣İ̺۳ֳۺɫϸϸ˿ھϡ
Ϊйġ˻Ѫǡĺְ˵Ѫ˾Ŀܣȴ
ôˣǲΣգһĻڼǽüͷһĽسһ
ΣյûУ֣һǿƺڱһεһҪһ˾ûĿܣǡǿһֱסԵڻԲѵ״һɻ󣬲ŵĿŴϵԼѧҽ꣬ûֹ̫ˡ
ǿһͨŮӣôΪʲôԼ͸ӦأݵɻѣŵĶǾ˯ŵСӡ
۵Ļ֣ϣ񾲵Ĳһ˿ʵһݸ硯

˵ûҪǿпڸѾͷת飬СѾͷȥǱˣһȣվſڣĿ¶⣬ЦĶŴϵ
߻齣оλε΢ָ㣬΢ؽ۾΢գ˫ֲͣĸıʩķΧĹҲڲϵĸıɫݽŵŴϵŵε亹֪˶ãɢ߻۾
šôǰһĵɫȫдϣԭǧ겻޴
ˣ֮˵ģոջ֣ΪʲôһͨŮôǿԭ֮ˣǿ֮˰ɣ˵Сôôأ
΢΢һЦвס룺ʮ꣬Ӵ˺ܶأºбҪ˽һˣ
֮壿ʲô˼ĽݲŮΪʲôŻ˵ĻأݲĿŻеɻ
ŸʲôȥˮҪѾͷ˯ϼ죬ͼˡ߿ŴһԵĺ
ң
֪ţգգ۾εҡҡͷ
ݴ簡ʲôãõƲСݵӣСȥҪˣ
Ͼȥһ̵ܳҩ®ϲı飬˺ӰаЦա

ʦˣԶԶ˿ݵӰĴ˹ûпոյʦ֣Ц
һ£˭˲֪ʦִûЦһֱһʹʦһģһ
ǣݿŵǸæµӰЩ죬ŵգԼʮǵһء
ʦ֣㻹֪ɣʦˣҽŵҲŪˣڵļϸأ˵۾ĽĿһģȻʦָӵƲĿˡ
֮ˣΪʲôԼûио˵ܻػǡ
ǰҿǸѾͷԴԺû̫ƽӽ˾ûһк³ģ֪ΪʲôԴӿǸѾͷԼʹĵﲻϲᣬϴοʦҲôǸѾͷ֮󣬾͸ӵᡣ
עУˣҪˣݵıһ˲ΧȻĺˡ
ΪʲôǶʲôðҾҪ˵ô˵ǸϸΪʲôΪʲôʦҲҪǸѾͷһҪϳȥ
ˣˣЩһᵱ֪ҪڶΣҲκڮõŮһһ˫ˮУź
㡭ʲô˰ΪʲôҪôãɶʦ˵ԭĿɴû׹ԼΪôһѾͷ
ˣעһУʲôѾͷһʸݵӣĽ
ʲôӣûɣʦ־ȻȢˣôһѾͷһԼᵽ˼ĳѾͷ
ʦ֣ǱƵĶԲԣ㲢ǲǣһģ첻Լô̵ģʦôᰮǸѾͷ
Ұ
¡һ˸оԼ·ƾըһ
ܣⲻģΪʲôʦȢһѾͷҲҵĴأʮɽϲ꣬ѵȲһѾͷΪʲôộΪʲô˵գ̫ˣһʵŮ·һ˲һ㣬˵ĻҲԭǰ㴿ˣЩ񶾡
ˣˣӦ֪Ҷûйʦĸ飡ҹ㣬ҺܱǸһ£һˣ˿ԼֻϤʦãİЩ£ĺ⣬Լúۣ֪ܲΪǰȻֳӰ
ݲԾĴһսһµͷͷ˲Щʲôɣ̫ˣ
֪ݡʦ֡˷߷ߵĺ뿪޺۾
Ҷ˰ɣݿȻ뿪ıӰ֪˵Щʲô˵ԼڰûԼҲ˵λãת˲뿪

ڶʮ ԡ

ӢһµӣĿվں߾ؿǲӿտɫĴ󺣣г˱ʹ֮飬ټĺһƬ˿ûһһĺˣѾʹѵġ
Ӣ̾һЦػƬأȴ³ѵڤڤ֮νĽ𣿡
Լʮһļ԰ӢڿնһɫľڹĺУԭĺʱø˷ζĺΧƳһ޴ԲȦ˻ͣطת壬һȦȦţΧ˷ɾγӴУˮתΧʵĽ硭
Ӣڶ˳еĴȥˮ潥ƽɢȥˮ϶һЩ⣬ɢȦȦ
ưܵˮ񵱳ǰֳտɫǽƵĺۼԫϱޱȣˮĵϣĲеĽڵѪɫ۲ѡ
Ӣضڵϣĸŵ棬Ըܵõ˵ζһĻǲŷһϤĵطŵһڵĻģѾоʹζʲôˣ
˷Ƕ²ݣԼҲǸʲôˣôصΡ
㣬ʮһˣӢˣǷģʹػĵطò˶ˣҺһˮյķɡ
Ӣվ̫ӷΰˮӢˣһŵʣɫ˫ɢžĹ⣬īɫԷƮݵĳ𣬶һɫɢĳ۴ڵϣӢ˲
ǣ֮壬㵱Ϊֻ𣿡ӢЩİվֻܽȥʥſڣ֮ϣعϵڶʮһӢΪ棡
صʯῪһŵĽɫŨѨӢתˣһڿն𣬷ʥء
޴ĺطźǵĺӯӯ⣬ض硣
ӢعڵϣдܺӢΪǧ٣õǵѣˣվӣؿǺĵ⣬ԼЩʲô
νʥأԲʱӡԼĵطֻЩΪﵽϵĲŻ⺮ɱɫĽᾧﲻΪļ۵أӢļ۵ء
Ӣոռ㣬ǲӦģһϵǺصϷֳһӰѩ׵Ĵϵİɫͷ봹ڿУǾ޴ӢףλȱΪֹô򵥡
ˮڶʮһ棡Ӣذڵϣ˿ҵ
عӣʱһμô󵨵ˣѵ㲻֪ȱǵӢǴ𣿡ϵʥضĳţһƬŵĺ֮С
ֲûƣԭˮĴʼˣĵһ֣Ӣͷ֮УԼû뵽Ӣ飬õᾧߵģԶûô˳
ЩܳŵӣȻ˵Լˣô㸸ȥΪβʥأعӿŹڵϵӢϵݻûʲô仯ϲСӲСҲһû뵽һʮСȴгǧΪǸ֮ġ
ӢܣڵˮѾˣҲʮһǰսһƬ棬ҺҲ뿪Ҫ·ߣǵѣӢײӢ顣
ŶЩϼһĺܾ˰ô£ʲôӦó˲ˣ
Իǣ֮ȷʵѵһ˲ţ֮˵ڵӢܣĶ֣Լǿһ㣬ҲͲô¶ˡ
һжн඼Ķδȡ⺮еˮɣ
ǣӢֱԲ䣬Ȼ֪Щ治̬ԼΨôˣҪʲôǴԼԸһе
ݵ̫ã֮첻ˣҲӲԭ˰عӽֳѩ׵ѣѩ׵ķ˿ѩ׵ĳ룬ɹǵģվںصϷ
Ⲣ㣬زһɲģڳеͣҪһѾѰӣվǸϰߣ
ӢˣӢһ˵Ĳ±ҪԼǵԼһ취Ȼ
ǣΡعӼ򵥵Ľһӡǣ̧ţȻأ¶˸Цݡ
Σ⣬²ΪʥվʥأͿĵطعЦſ˿Ӣղŵ㣬ԼҲڵľƺԭһЩ£ΪˮĴʼҲΪЩʲôˣ
㡭ӢڼֱԼģΪһᶼûеġ
úչã廹ˮδ˵ˣɵĲٿ飬ǸСѾͷҲǸ򵥵Ľɫ
عָضʱıˮͣһŵɫľӨľУǿžһ䵽عӵ̱ҫ۵Ĺâʥء
ӢÿᾧԼˣû˵Ľ⣬Ϊõ𣿡
ӢɵɵվԭأȷԼû˵ᾧ£Ҳ֪ġ
ΪҽϣмǣǰɣҪаɵؽ󡭡عӵ˵ţǽᾧӢڡ
Ӣֻûһһ̵ĸоϮȫӯĳ棬ﵽ˼㡣
Ӣл棡̧ۿعӽʧ壬һĨοЦݡ
ݱʥأӢĹưܵĽ˫ֺʮһ򵥵ӡǡ
飡
ɷǼ䣬һˮɫྻĹһжع鵽ԭӣֻǴϵ뵽ĽѪҺӡڵϡ

ţһж׼ˣ׼ôݽŵĿߣΪʲôŻԼȴ֧棬ҽǱԼа
ŵԡͰ߻֣һԲӴڷ˳ɽ֮ת顣
СıһĴޣ߽ҡ
·ôӽȥ𣿡
һʱûзӦһӣͨ죬죬֧֧Ŷǡȥ棡
ǲǷޣ㣬·ôҩУѾͷ书ʲôһȫסѾͷǺգһ亹ǵģʦңСôһ㶼ûѧأ
ҡǻûûͬȥҶƣķ׼ܡ
Ҫ˵㲻Ļȥұ
ôУԼӣԼء
һٴαҡ
ðˮٿеݽŵЩ治֪㲻֮Σ
㣬ûУ߲ͷţ治ףѾǷˣôŤ˼
޳ĲΡΡ֣Ľ⿪´ʹŲȻ֮䣬Ө죬ӵĽչ¶ݵǰ
tongti˷ȴһ˵ģĽһִŮеķϣ֮ݶپѵ´ĳȸУԼпƲס
أһ߲ʵıʯסԼ

ڶʮ 

ݴ߲ʱʯӦڲϵĶΪʲô˿̻ѵǲ½ת͵е
Ҳգ⣬ⱾҪ͸ԼӵģȻԵ޷֣ҲͦõģֻҪƽҲͱˣڲҲֻףˣԼȥػӣ벻
˫ı޹ǵ壬۾ȴҶ϶һ̣ԼʲôԽ飬룬;Ƕǰõ˶һ¡
ؽЩ΢ȵԡͰоˮڸסĽݲżѵ۾һԼɼϸϸĺ˿̵൱ʹࡣ
ͣҲ½磬ԿҲϣмʲô߻һĲ£ҩ®жǹؿͷԸ
ǣʦĸĿҽǸѾͷҪ೤ʱ䣬ҹƣǵȲ˶ˣЩģԼĹ㣬ٹҪжˣҪûĲ֪ԵֿãϾǺͶаȲͬҲǵǸ߳ɴˡ
ǲң᲻ת飬ҪŲңɲǰѾͷҪ᲻ӣ˾һƽ˵ţԼûжĹϵ
ʦĸˣͲ˼ǻģһҲûҪв֮Ų֮˵޴̸ֻ֪ѾͷʲôʱѣССľһѣҪǰʦĸëˣʦĸɲǸ˭һˣԼɾͳǧˡ
ʱȻͻѣ㶼ˣôļ꣡˵תңˮӻóһöιС
ţҪЩʲô𣿡ݹеĿ״оɢŲȻĺΣޱȡ
ѷĩɢ뵽ˮУȻȫסѾͷ;ɳκεĲ򣬻췦𣿡߽ǾӨתݵġ
⡭ת飿ţɽ֮ԼЩţɽ֮ôô׵ؾͻˣΪλ
ǣҲİ֮˵ľҩ᲻þߣѾͷ죡
ţĴݽģԸΪ𣬾Թԣ
ֽת飬飬һɾ޴ĺʱĴһηԼ˸սæǷĩˮУʱԭڵˮıһ䱡ˮеҲ˰˪岻ͣĲš
ӣݵһĳۣ˿ҵæȡǾСĻס
˿̣ԼΪҪԼΪסĺ⣬ûסΪԹһء
о˺þãѾظоģǲ˿иԼļǵã˵Ҫмʲô¾ҲûлˣԣΪ߶ҲҪȥֻڽܾεԼԺ󶼻ػˡ
䰡૵ӳ΢ϸԲκεǣˣƣžϲԼǲǳ˻
˵ʲô˵һ顭šղ˵ˣ˵ˣݴ˿Ѿ֪ʲôԼˣٸҹҹˣԼˣˬٴԼǣӣȻ΢ȴԼ޵ϣ
ķӦתЧ÷ˣˣڰȥȥҪӦûʲôˣ˿ķӳߵЦЦ⣬вס룬ĻָðҪһˣûһκεķӦ
ŲЩޣҲЩңңλεģƮƮģ۾û˿뿪ӣĿǲ԰׶СĽᱧ˳
֪ΪʲôԼܸо˺óһΣúڣʲô˶ûУֻԼڲͣΧڵĻѰԼʶһС
̼ǵãǱǸ˵Լȴ·˴õµĸоֱİ䣬ӣɵ̬ȣһѼ⵶ԼͷϣڵĻлǿԸоõһƬƬ
ΧһƬڣͬʱһ㣬оκεĶһҹһֱԼԺУԼ״ǲǾأֻ˵˲ֵİɣ
ҲڴҶƽƽ£ոĹƣҲΪҵȥõ˽˰ɣ
Ϊʲôоʲôû˽أʲôأ

Ǵ̹ǵĺʲôǴ̹ǵĺʲô𣿸оȫΪӲûֻ֪ԼɢԶˣָоĺܡ
ģоƺʲôůĶԼڣĿڴһĨůԼƿ˶⣬ͶůĺǻԼ

ݸҲᶪ㣡Բ𣡡ݲΡΡİ·оɺ壬΢΢üۣڴϣӵǱһ¶ȡ
ǲΪܶչգݾһгУκѡʹࡢڰбˣƺֻҪԿգܵ£ؽڻУͳͳܱƽһ㡣
Դݻ֮󣬶ƾҲûȥҩ®ףһжӢûйϵͬ統ʱԼ˵һݻˣػҲͲԼˣҪľҪҳǱ֮ˣʦ
ǣԼѾˣΪʲôȥˣһͷûС
ЩɽĴССĵطصĴ©ʲôҪϢ
һ棬ˣغҩ®ΧΪԴԺѾˣ죬ݲû뿪ǸŮ벽ǸªŮͬߣʲô
ԼһҪŪףŮԻʦˡ
˴ǵĳҩ®ڵһҲġ
ҩ®͵ĿеļҩݣЦҸڿ̧ۿ˿ȴһһƵİŮӡ
йȷĽ׼κ˿ģҪĺֱײûʲôôԼбҪһλˡ
λȵȣʲô㲻ܽȥźͿǰ֪ȥҲΪ谾Ҫλҩ®ĻԼǿ԰ϵʲôæ
˭ôҲû뵽һ鶯ŮӣҿҲĵӣ˭ΪʲôΪʲôʦҩ®
ҽ棬ûм죡𣿡治֪ģе㺦ŮӣԼеֻš
Ǹ꾫û˭Ҳң˵ĿЩ񶾣ûʲôļƵˣŭ𱬷ʱ͸ңֻΪǸͲ֪Լ
㡭ôô˵ãǴӣǸŮӣ£ԼλΪζԼȻδʲô鶼¶ģԼԲɵ׵ģҲһЩҲǣ˿϶кܶİĽߣɾˣЩŮ˵ã

Щƣ΢۾⼸ӵǱ˯оǰδеİģʮˣûиоһ˯˵İȡ
еŮƼһˮΪΪǣһ㽿ޣһݣǡһˮʤĽߣɵãԼЩˣһЦĶһǣĲŪǰ˳ķ˿
⴫ĳüͷ壬̶ԼĶĤ񣬲룬֪ǴСԵĶˡ
ԼܵϢΣ̵ҲǺõˣֻǣȥᳳ
ƿƱϸĵذǺãɫĳ߳⡣

ڶʮ ڹ

ڵĿŵǰŮӣɵһƣ֪ǸŮʲôãȻôΪͷʦʦҲһʲô¶ĵĶʦ㻹ԼǲĲġ
λ㻹ǻȥɣˣλ׼ûʲô£˵ԼеСλΪǸãԼҲܷȥ鷳ˡ
ʲôҲҹңʦĵط߿һӣץһ˦Ǹûʲô书ˤ˳ȥ
ЩίĵڵϣûʲôˣֻĲܣУԼûбԴ˿̣⼸ݴõĺãٿԼƵڵصǱӣ֪ôģԽǸ췢аӣʶ۽ǻ¼žӨΣ룺ҪǴ˿³Ļ᲻Ϊͦأ
㡭㡭㡭˲˼ĿŵڵϵŮӣ˵һĻղʶһƣԼԵĸܵŮϵ޵һǻеˡ
˼ӣ治ԵöСվӣϵ
˳彣ֱֱĳ˴˹оŭ𣺡˵ôҲأԭصˣΪװ⸱ģûˣŵŮΪ
濴λεıԼ˹һ亹ֵı۾жôĲɣԼĺܽСԺ³һһ۵ģӣԸʵˡ
ڸʲôһȻ·һжһ㣬һԵҲΪΧ̹ǵϢԭյ۾
֮ŵŮӣһղŻıȴϳɼڵľڵϣĽϻźȻݵΪ
ʦ֣ѵ㿴ǸŮʦ϶йأĶﻹһ֣ſңҪɱŤȴôҲˣֻܶݺݵؿһ޹档
ˣԽԽˣǸݺһźóܲˡ
ʦ֣ˣ㵽ôˣŮʲôǷǶˣ
ˣҪ̫֣ǸŮӣҺЩʲôҪȡ֣򣬲Ҫҷ书üһɰСʦΪλģûǴԼǺ˵˵ģ˺ңҲߵǷǣڰײְɣϲһС
㡭ΪʲôôңѵҶ㲻˽ʦ֣˵ӯˮĿǴСͰĽŵʦ֣
Բ𣬵һֱ㵱СʦڣޣʦأҲԼ˺СʦòŻҲ̣˵Ҳδһ£ٲٰνĸ˷Լϡ
ݿ˿ˣֽԼʩӵġ䡯
Һ㣬еˣһǺڵģ˴㷢ԼĲݺݵؿĽʦ֣Ϥҩ®
ˡΰƮ𣬾͵һϤˣʦû˵кԼ
תӣ˿ŭʮӵĽʦ
ˣȥڹ£ڹûһ²׼̾˿ŵĿԼΪ۰Сͽܣû뵽ƽﵥɵ˾˵һ棬ҪԼ׶ţǲţֻôˣΪԼûзѾͷϲأ
ʦΪʲôίĿ˿ͣʦɴûзԼû뵽Ρ
㻹Ϊʲô޹˱ˣΪʲô㿴Լģ㿴ʲôӣϾȥ֪Ͳûˣ
ǣʦίĿԼʦѹˣԴǸԺ󣬺Լͱһ㣬ʲôǴģΪʲô⵽ΪʲôŲɢĵͳͷ˼£ǱӰ˼ˣû֪ԭɾаֳһ˿ݺͺ⡣
ͿǴСԼߵŮͽﾡϧ뵱꣬ԼſңʦܴͽܣΪģҲѰôһŮӣǵõԼ˵ͱĴӱ˿ģʱգĳɾͲʦĸĵ͡
ֻǡϣεĻڹ֮лһЩ
ݲμʦԼҲû뵽һΪĿʦȻὫǲȥڹ£ʦˡ
ЦЦŷ֣ԭǸǿĺѾɢһ޵ɵϢЦһôԭûзأֲǸѾͷȫĵһͷȥ
ת˿棬Ѿͷ˰ǺӱҴС߻ˣʵûжģ
ڼֱЩͷƤˣڴССͲ˵ˣҪСֱǻﰡǣ˭ǰﲻ𰡣Ҫʦĸ֪ˣòϹͷ
ôˣҩ®ڣҩ㣬ӡ
ûѣһӣѾˣԭһڴϣôģҪؿڴ΢΢ԼĻǲĻúõػϡ
չ˺ƺô̫ƽûжʱ׼ˡΨһϣˣЩ˵ſƸĻһԵݺԺ˺þá
ϣ𣿹ʲô£ѵʦ𣿡
һ԰룬Щ˼˶֪ԼѰ磬ѵʦΪ

ص³򢼸Ҫˣټ磬һһң·֯Ԥıһ㣬ϵҲ⼸ѹĹʣµ޼ļˡ
³򢵣ǵĿµĲбеУԽҵľУ֪ôģԼܻǸɽĻ谵ɽǸЩ׳յɵŮˡ
³ŬҡҡͷͼԼѹѾװ׵ĸԼ棬ǣ˼ά·ͲԼԿƵ˵һ㣬ǸԼǰ
³򢣬ʲôλܸоֵֹģܰһƵؿ³򢣬ԣǵǰаЩµ뷨跨ĲԼߣ񡭡
ܰһа˵￴˼һ֣ܰľѣЩߣѾϰ³ܰеǰδеķƣһֶ񶾵뷨Ȼ
Ҳ㣬³ҲֻܸҵҲ׼κ˱ңֻҪҵĲģɻҲдĻᡣ
³͵ĻعܵŨŨɱ⣬ǰһµܰȴôҲ᲻ԭǹˣҲû˳ʱļ¶һֶ𾴣ڣԼҲˣѾͷԼѿˡ
³ûʲôӦܰٴοʵ㵽ôˣһ쵽ֻҪеʱͻᷢǸȥЩ֪ôأ˵꣬бһǴŵ³򢡣
ûʲôЩ˵ж֯ģҲǱƻ󡭡ϾͬɱܲǺð취³Цһû뵽̶̵ദѾͷϰԶմȾˡ
Ǻǣս³򢣬û뵽ʧ¾ͱ˸֮ʣҺóԾСأ̱ܰĶ³򢣬ֱ֪³һʲô
³򢿴˿ֶܰϬ³һԲ֪ܰĴڣϺܰ磬Ͼû˻ĿܣҲǸѾͷ£ƴԼ
³򢵭ĳһǻȹܰЩףԼʱΪλΪһĻصŮģܰԽʾĺãֻǡԼһ¸ɵѾͷƽҸ
׻ڻУʲôõİ취Ҫû磬㸸ѹˣһԲ˶ߣܰмķºݻתá
ߣбҪ׵Ĳһˣ³ɢϢȶ⣬һ˫Ѫĺз˿˿ɱ⡣

ڶʮ 

ϵĹһģϢ΢ĸоҪΧΧ˿˿ϸĵܰøԼԶȥˡ
߳ƣصĸͬһľڴ˵ѹ
ܰһڴ齱ߣϸϸĿŸǸȴֲʧĲ԰ݣﾹЩ㣬ϾؿŸ׵ĻᲢ࣬ʮˣ״ûԼ׽ûбԼ
ܰΡΡ֣Сסǵ֣оǱ¶ȣв֪ںʱˮֵ죬ǱͲôǿ߳׵ıˣʱǺֵŽᣬڡ
ףѰɣ㿴һִڵӣû㣬ľԼʲôˣ֪ףҹӰǣ³ѾſڽնɱǣһһңĲֶ֪ܼáܰӵſڹǵţ˿̵Ůһʮĺһ㣬ԭǰݶĻС
ڵһǣޱĿܰſԼļϿţȴû˿ķӳһ
ߣɣΪȻ˴ֱ޴־͸緢¾ҵƿ֮УҵҪƽʱɵںܸ֮ЩʲôڷУĿоǣ̬˸оʲô¶ȻأǷź͸߰˾ҪǴо֮žǿĿˡ

Ϊڰһǣ΢ҲԸĵطȴۼ˴ɫҽܵĺԤıʲô
ּùĵطЩȴоʲôܴĴһ㣬ϲڴĹâ
ϴ˵ͳĿʵֶǵĳŵ𣿡һСЩ㷲ڴԼϴ
ⲻϻ㿴ôʱ䲻ûʲô𣿡
ǣǻȥˣڹǵ¹ָѹôҲܲεǸᣡ
ɹͳʣʲôµģ
ԣɹͳʣҷ·һЭ飬Ļ˿Ⱥ˵Ŀߣ򲻻ôȺЧӦ
ǡĲ¹ѹһѹǿɾͶûˣߣѵǲ֪ս³ĿֲǺ͹һްλСΡΡĿλ֪Լٵ˵š
ǲˣԶˣǷģ˵ᣬ;Բᣡ˵³һô˺ô꣬˭ۼ³汾£˵սĳƺŻΪǹǵͽܶõҲ˵أ
Ǿǣ
˶Լ˼У˿ûʶ˿̽һ췢ĳ۵ĺɫѿҪһʱлɽļ

ҪҪԣһͳŭ³վڳڴ˵ɱһ˫ɫ۾Ѫ
ǵģһﾹȻҵʵ뿴ǸɵѾͷϲѪȵϲйɱ¾һ·ѾûٻȥıҪˣҲûˣϼһ
㡭˭һ³Ҫ˵񣬾һ亹
Ҿ˵Ǹûʲôʵս񰡣ôλûңҲ°ϼһϼһô³ϬĶŵ²ͬ飬ͬӦЦаȶޡ
㡭㡭ʲôΡΡԸܵõĵĿ־塣
ǣǵ˭˭ָʹǵ췴ģʵĻһԿһϣ򡭡³ڵһ㣬˹ʹߣЩûʲôĹǵ¡
ƨбɱǣָǵĿ֪ʲôǱһˣô˻Ҫϰ
ãǿɱûǻᣡ
˲䣬ɱ˷ڶĨɫӰ磬ٵĴУһʱѪɣѪȾأȳζڿоþòǺɫܻ棬ǱĺУȼգ档
ɹǣȼգɲӿɱϯʹŲŻ
£ʲôǿֲʲôĶħûһӵʱ䣬֮³²մѪվڸߴ·ЩڵϻЩϢĻڰŵЦаëȻ
һ飬˵ǾͺߵЩһ
˵˵
ŵľĿΧѪܵĳ棬ٳ³Ǻ˵ҲûԭȵƣڻֵܼĻô³ͲΪֲ޵Ļս
ԭҹӰģҲǴһЩϢǵԺҹӰͲ֪ȥԺ󣬸ľһµӣսսģ˵һ־ͳԵЩ⡣
˭³лתһǵôһˣΨһϵҹӰҲԼУǴ˻˭أ
ҡĲ֪ı𶼿˵ͳ죡ɾʲôʲô֪һС˵˵Ų俴һ³ת۱˹ȥ
Ļͻȥǵ£ԹԵĲҪˣʲô򡭡
³ʶĺݺݵЩǣЦһһƬս񲻸ˣҲˡлսɱ֮
һȺ˵ˣ³򢲻ΪԼȫߣ˿ҶӶ

صʬ³ЦһӻǸѾͷӰ죡ҪԭԼô˵ҲһڣϽԼʱѧĵһ£ڡû뵽һɵѾͷǱĬоıԼôࡣ
ʲôˣоһֱڶԼ³еķ
ҡԳΣһ͸ĹǣǰĿǸ䲻ı飬û˿Ĳ
ϣ²μϣ³΢һ£漴ȹ¡
ɣΧһص⣬Ца
㲻ǡ³򢻹˵Щʲôȴˡ
ûҲûеôصĵزο˵·һЩֵοеһУʲôҶĿ˿³򢣬˵
ϣ壡³Ϊʲôϵ͸ģڵе˭أҹӰĶ᲻ʲôΣա
ҹӰЩʲôΪҲ֪𣿵Сҳݣҵˣûмȷʵ޷Ȭڵҵļ壬ԻҹӰģҲ÷ȥ̽һЩ飡ղŵĲҲʱ¶ˣ
ϣȻ֪ô֮Ǳ֮Ϊͳǡ³Щɻ󣬸ǵǣϻ᲻Ȼ֪ǸɵѾͷ£ҪǸѾͷɾΣˡ
㲻Ѿ˴𣿡Цţ΢۾
ܣ֮⣬ѽҹӰУô᣿ǴսԼ˼ɹԼССҹӰѡ
Ҫˣò˶ãҲ뿪̫ľ룬ԡڳȥȥѰҹӰټӦ֪ҵĴʲôǺ۾¶һ˿ݡ
ǣ
³򢣬ҲȥǣòҪӰ쵽㣬֪Уղŵ£ҲϣеڶΣӦø˵Ǳѵˣţ˵㲻Ӱͽ³ԭأ¡
ڶ죬֮ͻȻѣһʱĻ̻̣й֮ĵˣǴԼ̣磬ڶʱڱϻظյƽ᲻һ˿ľ

ˡ㻹ǲ۾𣿡ݴĴǰݣ㲵ӡ

ڶʮ 

ݽŵĴǰǱС֣´ÿһϸڣǣңԼﲻ֪ôҲ䲻ˣǴϵ˾ţԼ˵ҲܸܵҸ
ǵˣûʲôĻͻѣԭԼϧΣΣԼõҸΪô࣬ϧԼӦûԭҰɣĴǰҲܸ˵İɣ
ݴĿƽ˯շŴһеĿܣͻȻԼǱ˺üµ۾ˣĶˡ
СĻţֲ̫Լͻ˼ˡ
óڽң˭һ𣿡ĺۣ۾һţĲЩǷǷǣܵĻԸѡһӶ˯ȥ
Ҫ˯ˣ۾ңһȴֲʧĺĪʹš
졭ģڽҡȻңֺαеĺѵҵȥĨжҵĺ𣿼ȻʲôأҪҪ
ݽŵĿӲҰ׵ݺ𽥱С֣඼Ҫͣһ㣬ԼѵԤˣΪʲôôһҪģΪʲô
桭桭ݼеĽкţʹĸоҪԼˣĵһֱиҪҪ뿪ң
磬ôˣôңûпôеӣôˣѲˣ
棬쿴ôˣҪģΪʲôڻݽŵס棬·ǰľǾ
濴ΪŵǶ԰ݣٿϵ´󾪣ôһ
ʲô˼棿ΪʲôеǿʵģӲͷΪڣ
棬ȾҲû涨Ŀݣ˵ž֣һӣˡ
磬Բ𡭡ҲܣŶܣֻܷܿԼˣԼûʲôûã
ݾţ߻شߣıǱԼĻУһ仰Ҳ˵оǰˡ
ΪңΪ۶ԸԸڻȥ𣿡˫۽ֽ·ԼܸܵõŵϢ

ССҪ˯ˣһѣ
˭ÿɰڽ𣿡İ֪ΪȴԼоů
ǰҪ˯ȥĵģСһֱôĿЩΪҪ˯ȥ£ף̫ӵ¶ĵأ
ǲϴˣҲС
Ժģڵֻܳʶ棬ԣҪ۾Ŷ֪֪
ǰһиף㣬һҵˡҲô˽лл֪ôˣȻʶﲻ֪˭ԼԸоõŮĹɺ͹龫֣ƺʶ˺óʱһ㡣
ظǻټģ

ʧˣܵһЩʲôΧůһ˫̵ı۰ȦԼ壬ԼԸܵõȦԼ˵΢΢нŵ
˭Щ۾ܵǿҵĹߣ۾΢΢Ĵʹ۾ƺԼ˫֣ϸ޳ɾ
磡쿴ˣۼĿʵգ۾ЩϲĽš
磿˭
΢΢תͷһо˿ȴˡ
һ˶ٵУ֪ԼжٻҪһſڣȴֻ֣ȴ˿˿⡣
˺öݣԼֵķֻǡԼҪˣһĻĻطһĳԼԺԭ£ȴ޷˺Ѱʹĸо
źۼŲŲӣ㿪ݵĻ˫ڴ۾֪˵ЩʲôһӾ
ҡ
ơʸӣںδ֪ΪΣԭһݸģǡĻȴôҲвڡ
Ǻǣʸӡ
֪ĸ⵶һʹҵģѵҲһݸ硯һҪֵڹĻᶼ
Գı飬֪ΪԼȻеʹ飬ԼԵʱ﷢ʲôΪݸ翴ҵԭһˣȵ鵽״ʲô

ãұ㲻ɣ治źۼվĴǰѺõЦЦλոĹԼǼʶʲôƮɶ񶾸о˵ϵİ̺۳ªޱȣ˿崿Լһ崺ĸо
ǣвʶŮӰԼƺǴϲŮӣ۾ĿС
ҽ棬ţҪҴ硭˵ʲôȴһΪ˵ˡ
Ȼˣȥ㣡˵ţһ۲ԼĿį߳ҩ®
տգݲЦѵҲϧõıӦѵҪʧȥ𣿡
˺˱֮󣬻ָ˶жΪ˵ˣǰ˺֮δ̫ԼˣӢ֪ʱصվڲԶݣԼû˭ԭԼΪҵһӣȴȴҲ˺ˡ
ӢôԼ϶ӢĻȷܶԣԼûʲôʸȡԭ£뵱ԼЩʲôʹԼ˽ľ治ԼʲôʸȥԴԼ̬ȡ
ΪʲôӽԺһõģܵһ˿˺Ӣ̬ȼᶨĿݣƺ˵Ժҵ޹ˡ
㡭ӣӢǿӲ̬ȣģʲôԺ󲻻ܵ˺ӢΪλΪ˵ز
ѵϲԲŻ˵ʱʧأŻĽӴ
ôʱϹûмǴ»ҹ˯˼µĽҸ㣬ɵģͲȢ
ǰҲȢģǱͿһ㣬һʹôõŮԼȴ˵Ӧõõõ˵չˣԼȴûǸʸ
ӴԺһԼȥػ
Ӣ񿴵һ˵۽ǵӯӯ⣬įĶرӰ˸еϣԼ֪ǲǻҪ
㣬ﰡһ˯˶ˣȫİĻԼЩ֪ʱûи鷳
ۣǺúɣˣҲǸõģ˵Ѿ˯ˣԱߣǣ̽
Ѿûʲôˣٹ죬ԭһˣЦЦ
ҲעˣеˣҵģûµģʶԼؿڣк񱻿һ󶴣ƺѾûдˡ
㡭ô֪ģ
ոոҰʱ򰡣
һʴӱСѾͷһſڴһˡ

ڶʮ Ϲع

ŴˣٿΨһʶĶӢҲͬλ϶Ĵˡ
ţŵ˵ؽټõԼ˲ѵ鰡
ţѵ˵𣿾ȵң뵽ɵλǰãĽлǰ
ţǴҹ㣬СѾͷҪлĻлתĿڣǸϵСӰɣҲûʲôҾԲ㣡һƬȻڼѺӳ˺þãɵӺ;治ǰ֮ӵеġ
ôҪллǣݸҲᾡľѵĲϣ𣿿ΪεҪ˵ԶҪҿ㡯Ļأѵںң
ѾͷոĶԻҩʶ𣿡Ц΢΢Ŀϲòˡ
ǰЦˣδѧֻǶйҩ鼮ˣλµӣĵ𾴣Ǹо˿ң
հĳϣͣʶĿңҵʦܡЩãȻΪСѾͷԼᵽңʱ¶˺顣
Բ𣬶Һңǰġ˵ŷӴߺͿĹȥ
ɵѾͷɣͳ̾һ߽ӱĵϲ
½붨ȣ²㣬㿴˳ȱһµСͽܣ֪͸ЦЦǵǰ¿һȴ޷ãѧķ˵ΣʱԱ
ӱͻ˼æ¿ͷʦ
ĵͷ˿ĶӢĵЦЦŵĺۼĽóҩ®һҵʣµˡ
Ӣ磡ллҪҹΪ»ôãǰǶӢݸЦݣݣɰ׶ˡ
֪ӢЩ죬ʱȵĻԣӦĸӦŶ԰
ȻʱʲôоǱʶ֪һ㣬Һ֪ΪʲôÿοӢôһůĸоһһ˵ѪĸоȺͲ½һʱҪǿҡ
һҪСģסʹҲôȫҪԼûйƴյŮѾ֪ԼԼݣԼĸ֪ûд˺˿ڵȻǱڣҪΪúȥĿڿԼҲбҪһƬྻա
Ӣ磬ǸҵĿǰ𣿡ӢоһУһĪİȫУʶʶ˼һ㡣
⡭Զٿˣ뵽˽ĿڣӢ΢΢Ĳһİˡ
ΪʲôŶӢӺô򵥣ѵˣΪ
ˡת㣬һĶĿѪܵʵĲԸٻ
ΪңоįĵİˣΪʲôһԼӴ˶к³أѵԼǲ֮
£õŮӢãϧĽӵ뻳УʱСʱһۡ
йضԲԣȻڻԿҸоΪʲôΪʲôһҪ£ѵ˺һΪʲôһҪ˺ߵˣոΪʲôҪôһҪĨɱõ
鲻ǿڵ޹أң۾֪ڹˣһ˵ʲôûģһ˺õǡ˫ϵ۾˶ذ޷ԼӵοǸպõƺҲء
Ӣ磡Ҫô죬ҵ׸òԭҵĸһΪʲôҪ˺ôˣӢؿڣԵĵᣬܾһĻںܾǰһůϤ
Ļõļ򣬸ӢҲܡ
ҩˣ߽ŵôҲ벻˿Լһ棬ӵһʲôԼʲôͻȻ·ʲôһأϢĸоԼͷĿѣпհһƬһ˲ĺþ
һ£ԼڶӢĻʱ糺һƬ˼뿪ůĻǸоµСһ㡣
ӢûսݣЦЦһһĵȻ
ҩˣݷҩ룬һתȥǻʺԭһޣκεĸ飬һĳʹ飬Ϊ˴һ㡣
ơסģȴһֱԼļˡ
㻹ԵĿ϶䣬Ϊõ¶ԼҲǰ׵ˡ
ҡҲǰɣҲ֪ôȥȥЩԼ˺Щ£Լģֲˣˣҩˣ˯һɣ廹ҩڴϣΪ˯һþӢĻ˯Ѩ
ɣӢ򵥵Ľ˸ӡ䣬ΧĹȦԽԽʢһɫľ߮˳ΧӢת˺üȦͻȻЩֵ̿վ塣
ôջģϾҪǵиظӦʶԼµʱ鷳˳ȻҲܶ㿪ЩΣա
Ӧø˲Ŷ԰һϲճҵ𣿽ô޾ɵӣӢĬţΨһĽ;εСֺԼƢˡ
ôˣӢ𵭵΢ЦЦƲʰĽ׵ţ°񴺷ʹ泩ӵҡҡͷӢǰһΪǹԼеϤԼ־°
ôˣӢظܵĲŹϸϸѯʵϾʮġ
̫ӵ£㡭ˮˣӵţЩ
ô֪ӢЩɻĿ˵ʵ嶼ûе꣬Ӧòôȷظ֪Ŷ԰
ǲȥʥأعӣ
㵽˭ô֪ʥص£
ҡӦûǵʮǰķ˿ҪɢҰɣֵģӢϿ˳ݡ
ûʮǰԼзˮ֮ǵԼãû뵽úԼĴڣȻֻһ꣬÷һտ
عӵȫѵ֪˭𣿡ҵһЦűͲγһģӰ죬ֻһˮɴȹľŮӣ޳欵Σһ˫Өīɫͫġ
ǡӢʵ벻Ůӵ˭
ǰħսӸˮ֮սˮԣսʤȴΪ𣬶ˮʧȥˮԵػĳ֡
˵˵Ϊĺгعò裬ˮΪˮѵ
ҾãǸΪعࡣ
ôܣôᡭ
ˮѾҪңһƮȻȴ֪꼸׺ɣһжˣипϵЦЦȻСҺ񣡶һø磡
ˮڶʮһ
ˣμˣлʱҲʮͣôãȻһʮӣϵľ񿴵˵ĸһ˵꣬ҵĿѪһɢģ
Ӣˣ⸱ӿ϶ǿд߶Եʣ֪ڵʺϻΣոΪʲôûֹأ
ӢڵعӵתתɫӢҲֳϸ
лл㣡̫ӵ£ŶӦ˰ɣҲˣǲԽȥʥصģָֻƤ״̬Ӣգ۾
ǽӢˣζû뵽һ˵е㣡
ᰡҾúԵ֣ʱٻԭꪣȴĵ㲻ǺԵ𣿡ЦſӢƤĽͷӢļϣӣĲһϴ塣
˵Ҫ̫ңʲôϵ˵֪ݣǱʶﻹ޷һֻʮСһԴ
ף㲻֪ҵڵһŵı鿴ǲӢ
ΪοԲٿ飿
ô֪Ҷ˵ǲٿزҲǽ°ɣ
ǲǿԲٿ飿ӢؿҪ֪ԼĻԷӸҲûôˡ
ԭԣڲСûʵ壬û˿ԼԦķڵ˵ҲֻһˣԣԸǣǷĪ
˵Ӣļ򣬻һɫӢڡ

ڶʮ ʦݣ

³򢣬һҴ£㣬ݹˣҹһ˫ɱȡ
ǣ³򢣬һˣҶʹĴۣһ绬£ݵļ϶ǱӦ𺣵ĨҹӰаȵӰ
ҸʲôŮôˣļ޺޵ӣȫŮİΣ֪ôģĨ־Լ˾ԱȹǻҪա
û£Ҫıˣ˵ѶŤЦţһ˫ﾡޡ
ôļüȴչϡ
ӦñҸӵЩʲôˣҲģܼ򵥵һ£ʲôҪǸѾͷңҹӰЦţ룺³򢣬ҿ㵽ʱôҶҵҪΪѾͷֵز
ҹɫֻǰӰһΣҹӰ˱ʧããԭС

ᣬᡭʦȻΪôѾͷʺĵطҲѾͷҲŹǵģڻڹϺ޺޵ʯӣﾡǲߺޡ
ѾͷôôĻ𰡣һӲǵĻš
̣Ľһܹȥӹӡ
ϣ㣬ѾͷôððʧʧģЦӯӯĿ̻ʵ顣
̶ˣ˳ʳ˵š
֪ίˣôһŮӣŶ˵ŻһΧ
̣ʦȻΪǸѾͷҡ˵ίһſŴµš
ɵӣ̶˵ˣίˣôõĺӣΪ㱧ƽŶǸûʱǺӵĺ̶Ҳ֪Ѿͷʲôĵı£ƭǺӣˣû˫۾ֱһ񣬻棬ĵ鶯͸һааŵĺܰһܺµӣ˵Լ롣
ǣ̿͸Ǹһ֣ɺ޵ľǸѾͷԲˣаŵҪҿʦһǱǸƻˡУȥʦΣգҪȥʦ
ϣҵɵѾͷǶǸŮסˣȥԿģ
̣Ҹô죿Ҳʦʦֱ˺ȥǰ˲ưոݵġ
ģ̻ģ㿴зž⣬ζЦ⡣
üƣͰ˵İ죡лл㣬Ҫ㣬Ҷ֪ô죡ɣ¾ֻˣ˸жӡ
ɵӣô˻ޣⱾţѧĶȻ취ǺãȻҪзı£һǼˣ㻹ԱϸϸĵݸһСӡ
ʲôöĹûм
Ӳ¥͵ģҪúõ׷̵һⰡ
̷ģһŬģΪİˣԼܵ衣
߻ĵЦЦ¶һĨ˲ĹȵЦݣúɣǹȫľѧԺҵһѪƣ
º
ʦңվڿ͵ǰһ׵ӷӢˬģȻа̣ȴ˿ӰǵȻɵʣ߽˻һ㡣
ˣŹķѾѧòˣ֪¶˺ܶ࣬кܶ˶޹Ļ̻̣ҲԽˣҩ棬ʴӱȥҩ®ѧϰ书Ϊ棬Ҳû˱ȵˣ
һţ⼸Լͷöƫƫûһʦĸڼǰ뿪ô£Ϊʲôɾû˰æأ뵱ֵ˷ֹʱʱôһ龰
ƾʦţֻҪ˲ݸͺãǶӢ͸ˣţԼ̣ȴ˽Ժһա
ı仯©ݵ绪˫Ŀ˲ȥ˵飬Ĳ©˼ģݰ񣬸Լۡ
ݲμͳϣǵóϸո֪ͨԼµʱ֪Լж࿪ģСĶԼҲԸԼ˵ϼ䣬ΣᣬȴռͶʧ
ݣӴԺѧҵͽˣ
ΪңҾöӢҸʺϣѭȴ˵ĻȴŨŨζ
Ӣ£¾ôˣǾȥɣ˫˫ȥıӰЦҪж⡣
ûҲпңƻһ棡ӢڲϣĿſ͡
ⲻϣڰԼĸ飡˵޹һЦ
Ҫһรɣ⼸ô򵥣죬һ£һӢſЩǣ£ԼͽԲ֮ǡ
ףȥСĵ㣡
ͿӢʧǰ̾һСӵĹ־˲ٰ

ĴԼƽʱĵطҿ峺ԶĬһζɬֶΡ
Ǳͬµһ¥һûи顣
㲻ңǿԼѵ㻹ڹ𣿻һֱҶˣѵҾ㲻˾磬һ۶ô
ҡ䣬ô˾Ϳ뿪ˣһʴġ
㲻ˣ߰ɣҼǵ˵ٿңƮƮݵͷȷˣڵѪԸԼһ͵ĻᣬȴÿμȴǵȻ˵νıӦ
ҡԲ𣡡
˵ʲôԼûƮϸСݸڵǸССĸжϲ
ˣúɣת˲ʱһ׹ݵӰʧƬŵ֮Ŀյϡ
䣿ͦ򵥵ģõô𣿡СĬżһּɳ
ӦǿӦ˰ɣһᣬŲӣԼĵӷ
ſտҲĿյأԶȥӰݴһԵĿ룬ŨŨ飬ǲ˼Ĳ졣
ô뵱Լѧһеʱһʱʱ䣬ȴһӶûϡ
öϻ۵ŮԼҪſ

ΪʲôͻȻˣ㲻ǲŻ𣿡ͷӢ˲Ҫʵĺñ
㲻ȥ𣿲𣿡ӢȻȴֲʧᣬڶߡ
㡭ô֪ĿǻɵӢǸʫ续ˣ･ĶһĨӵ㺡
Ҹоõ㲢֣ÿÿϻ޲𣿡
˭˭ˣʱճ˵Цˣ˵СŮһ㣬ϷſɵĺΡ
ǾͲȥˣӢЦſԼ˼ȴȻһ
ǻȥɣǷҶأɵģεЦЦ˼ĳӢƤͷ
Ӣεҡҡͷһ˫̸һ򵥵Ķڳס
ҪȥģһӢӲԾ𣬻תӡ
ƣ
ϣʲôоԼݺݵһѣӢƤ
ߣɫһ۶ƲĵӢ
ʲôɫ⡭ˣҲ˵ԼͲˣͬôôأ˵еΰ

ڶʮ 

Ҫȥ𣿡ЩĿӢԴӼ֮󣬲֪ģӢһЩԭûзС
ұһˣ㡭ԼСģ̫ƽпܵĻչһŶƣӢģһŮԼۣǿ˫Įȴֹ¼ŵӡ
ףСģӢԼĵĻůģҲʦʱ˵Ĳ鲢һ¡
ҲµģŶƽůԼǾ첻ʲôԼҲûжŮӣܹҲһ뷨
ߣɫӢ΢΢üʶʲôҲȴͣԼ찡ԼʲôطƢˡ
ӢôˣӢüƲԾĽеĻѿڶ
û£ԼһСģ֪Ϊʲô뿪ܾʲôһ㣬ڶŶƵʱָо
һģ΢΢ЦЦת뿪룬û˵ӢĲһ뵽һĶԼûʶ˿̵ԼЦжôܰ⡣
ĿŶ뿪֪һĨɫӰӢ̲ˣҲˣڴһԳһֱе
ع࣬ҳΪʲôһֱңʲôطˣһŭˣóǰɫöˣʱγˡ
ʲôô֪ΪʲôǲϲǸжƵģȻǵһμ棬ǸŮҲƯǲϲӢǸŮôӡ
йϵ𣿡ǵģʲôŤ
ôĹҰǵģôʱҲûôҵģҪǻɢ˿ô졣
бҪҹ㶼ˣ˵Ҳ̫û˰ɣҷȥ磬Ҫǲ㣬ָôûİ
㿴ϲĺòã÷ĽͷŤһߣСǿɰ
ҿ˰ҲɾʲôϵҺôɣһһɫδٲ˰ɣǵģԼˮҪñ֪˽ԼɫԼʲôϰԺôƹǺ嫵ĺ󰡣
ʲôϵǺǣǰʲôϵҶ£߰ɣҪعӣ
֪ΪʲôӢǶԼָĻǣƵܣ޵ĳ嶯ϾʮˣӢû׹ԼڣΪôһСѾͷӢ㣬ѵԼ
ʧԼӢҲܣҲЩΪʲôԼôԼĿԲҲģ
ӢĵǸϲģǲ

ˣҩˣҪһ͸ˣһӰҩӭϡ
Ǹ㣬ɲԲó˰Ҷȫ˰Ҽǵ첻ѾûҪԵҩ𣿡ҩζҲŵˣ֪Լ˵ҩʱжˣǽ졭ôѰҩðģ
㻹˵ҩһҪԹƳ̣ŵĺãѵ㲻ҵҽ𣿡һӾ֪Ѿͷ϶ҩĿζˣǴܵ
ǣ첻ûҩ𣿡üӻúϼĿˡ
ͲõˣҲѹ㲻֪ΪҩҴһҹû˯ܱɽССͱڣѿĲҩժˣ㿴֪㻹¿࣬ɽ۽˵ŰһС
ûڲţ˵ʲôζЩɬ
Һ񿴵ֻˡһµģתͲˣ㿴𣿡ףأôһͷͲˡ
ǿտյҩ룬΢΢ЦЦǵģȥݴҲôż

ôôɵǵҹȥҩΪʲôôãһ㣬ȻңΪʲôҪȥأʶңǰԼǸɫĽңԼɾĳʱԼԣŵЦһһĻصϡ
ңˣ֪ԼҪȥЩʲôˣᶨԼġ
صЩֵķݣȽյķ΢˶ԼҲûŽȥ
ݴĿŴ˶һ˿ľϲϵȥǵĻɫǲСɵĻ棬̽ݻعֵһźۼĳʶĽֱ
ѵ㲻֪˵ķҪ𣿡ôҪǣΪʲôԼһ㶼ûио˽ӽأ
ЩӶͲͷȴûһ˿İգֻΪԼ̤ĵһеһĨϲȻʱ̣ܶԼ׽ˡ
ûݵʣ߽ݣϸϸĿݵı仯
峺ĵȻĺ뽫ǸɰĵȻЩӵŮ˵Ҵˡ뵽ӢӵһĻ棬뵽Ӣ˵Ǿ䡮㲻ȢƵؼζ
˵Ҳٿ㣬㲻𣿡ȻӵУǾĬĬףҪĻһӰɣҲõõġ
ûлشݵʻɵĿ˫Ҫӱܵ۾ǣǰ֣˾еɫ
㡭ЩĶĶɵ΢΢Ц̣ˣס
ֻǲû˽ңǾƶȱ֣΢΢վӣתȥ
߻ȻһȪ˷θȻԼȴģԭԼʧȥô
Щ·ϣŸղŵһĻǺýŰϵĺϼ¶ȸǣϰµģԼӦûв´ݸǸҲĲٹԼҲ˵
Ľվס͵ĽסӰǵģǿһ񾲵ӣһŮʲôʸֵĻţʲôʸʦߵô
ʦ㣡˽ԼתӣһⲻƵʦʦ㡣
׼ʦ㣬ŮϿɣȺ˿ңʦ壬ֺţ㻹ʲôĿɨǣ
ǣǣȥǲӭ㣡
Բ𡭡ȻλǰԼΪԼεĲڳ˶ԲĲ֪Լ˵Щʲô
УѾͷڿʦôҲþգϲģ
ǣһӢʦ֣һʦ֣ˮŮˣ
֪˭ڱһվȵ˵ϡ
Χʦʦ䣬ĺۣԼûȥ˺˭ΪʲôôԼأѵΪԼϵİ̺ݸҲô
֪УѾųЦԼҲûԭԾһ˵ˡ
㻹ޣ׼ޣһŮȻޣ붼û룬һƱ˹ȥ
ı۾ȴٳûʹĸо涵۾һϤӰԼǰǰȻȴԼĺһݸ磡
ϤжûԼݸˣ
ۿۺĶˣоӶ
ˣ㣬Ҫٴ⣬ҪǿһŮͬŵķϣղһֱҪҪҿ㣡
תǸŮˣ۵ĿǸԼ˹ŮϸµΪϵˮ֮ͿԼƷˣԼΪʲôûһء
ôûˣﲻˮԼһɱ˵ĳ嶯ΧЩνͬţôĶԴһŮӡ
Χһ˲ವģǴĺսѣľ
㡭ʲô
һ룬Ҳ֪ԼЩʲôǱЩɨˣֻúһʱӰ
ʸݣҺ㣬һ㸶۵ģ˶ݺݵ̳ݻȥ

ʮ һѪ

ˣҶ֪ˣʲô㻹ҵҵķô𣿡׷Բԣ˵Ļûһ˿ĴȰһ˿յζ
̣ѾʦֲκεϣˣûпΪǸѾͷɱңǸѾͷʲôãΪʲôҶôϲʲôȲģ˿޿ģĹĵһеĺҡ
Ҳܹ㣬밡ǸŮĺǺܿҩҪȻôô˸ѾͷĲǲأ㿴ôˣϸҲûйģϸĵȰοˣΪնµؼƻ
̣֪ʲô𣿡˾񣬱ϾôԼϦദֵǡ
뿴⼸ǲǰǸйӴǸӴ˶ˣʲô𣿡۾ŲɵΣߵ۾¶ž⡣
찡·ͬСɣУҪ¸ʦ˵ž塣
ɵѾͷҲ룬⼸ʦѾͷ̬ȣԾǱԻ˵ģȥѾͷ˾㻹ҪҪˣҪˣɾˣ˵ʦ̬ȣпܻ𣿡һɸֵӿˡ
ҲУҲУ˵ô찡ҲʦֵܺˣʦֵȥĲ״˵þòƽ
㣬ҸĶѧôˣ
ѧĲˣộЩȷܺãҲܹȣ·ķȻʣ˻ûʳڡ
Ǿͺãһŵҩ£Ǹ˲ˣݸһѪĵҩȵζ̲סüͷ
ãлл̣ãǿŵҩȻôţɰҩͽ

ΣǰĶԽԽģ˳ı۾ͨһ˵ʧȥе
ǸɵѾͷЦţҡһ䣬һθЩĳ˵ķڣŵڵϵˣĨƻ֮ȥ
Ľһ򵥵ӡ˼ֻԭڵѾʧȥˣʶվڵϣնΪľګһ߻һ㣬ûи飬ûм䣬û֪
һᣬһžӨŹӫ˵ӿϸϸȥ΢΢ĿĨӫвͣر仯Ż棬ĵĲĵļ¼˴СĵεΡ
ˣȡӫ⣬ģЦа
˰ˣɱңļҲɼΪҵŮҲòôίˣ˭ô˵ʲôʲô䣬ֻļеӫ⣬һһѳɷۣȥ漴׼õһӫֲ˵ڡ
ˣͬһ£ҲʶĶˣڵˣֻһûңֻһɱ˹ߣļһѪơ
ţҸµļ䣬ӴԺļͽܣʲô͵øʲôΥļ´ָֻľګ˻еĵͷż
ȥѾͷĵȫɱˣڣмǣҪ˷٣
ǣˣ

ãã󺣣Ƶɫĺ˳ˢź̲ӢӢ׿ԽվڰϣԼͳϽķΧþ
ι㻹Ҫվðҿܲˣѵ㲻֪ڻһваһԵһ۳ԼӢûк˵ţ͸ӰƵ⡣
⸱ôȥҪɢϣԼͲˣһˣǵһԼôΪʲôǰûô˵ıأ
ߣģ㻹룡Ҫ೤ʱ䰡ôôôģһԹԵ˵ţ˿ûзӢԽԽڵ
ǣ๫£ӢţΪǷָһأǵģֱԼַ壬ԴټǵȻĥˡ
ҡҿԴʶﰡ
ǵʥ㻹ôһֱҵţӢЦĿǿƵӣС죬һ˼״ĿƵһ˫۾˼ţһ˫СֲͣؽţǿĿźӢġ
þãЩ˼̧Ӣ廪˫ۣϻһɰӢɲǼʯ羪޹ȵӢչ¶ЦյһЦĳ嶯Ȼм࣬ȴû¶ЦĿǴ㶵Լ
ˣӢЩεĿ˼΢죬ҲȻ
ǵģû³ôȻʲôӢӱȽϲ˷СֹţȴһֲӢ˸ȫ
˵ʲôҪظһĻԼǲⶪһл
ûûʲôЩŤıȥƽʱĽྶͥϻ΢΢ķ̡
ˣǵץʱˣӢе˼ټһаٸн˿ԼоһȥԼĪţ֪ΪξǲԸǱӦõиǳɫ
һȵĸоӿһžӨӱӢӵ
ʲôˣҰڵȥӢڵ޵ĳ嶯Өۿдתתô˵ԼҲһˣô᲻֪ӢЩʲôҲΪˣԼҲҲԸӢ
֪ҪʲôȰҵڵˣȻˮ˵ȻĺܶΪڤڤУԼֵõġ
㵽ףڵң壬һڵԲģΪ֪ʲô˰ôֵ𣿡ţӢг˸жһĪĸȴԽӵˡ
û£ҵӦò£ֲ͸㣬˺ҪҵģǵģбҪ޵ôֲҵ֪ĻΪ۸أȥϵᣬϸ£ɤ˼ᡣ
ҪҪ˵ˣԵĻΣΪ˲һɢɶңΪЩҶ֪ΪʲôҪ˵ôɣΪʲôҪôãʵ뿪ˮĽѾҵĸˣҲ̰ģҲˮˣҲعˣ߰ɣǻ˽ӢĻǵӢ͵һĴſŻŮӡ
зִ磡ᣬ֪ΪһֲƵظоĵһƺӵļᶨܸʲôۣһҪԸ
ԼӰӣһ͵һڴֳĹذ
ҲϽԼڵ˻ȥ͵һƽԼڵǿеڡ
ûڵӢһ˲ò԰ףĺ顣
عӢôôɵڵߣҲҪ飡˵žͰѸոսԼڵڵơ
Ӣ԰һһӣǼ㰲Ĵԭضá
˵зִ磬ߣ˵걧Ϊں˼Ȧ֮ǹĴ
ɫˮӯӯĹףΪ͵ӢԼͷŵĶ䣬ĬĬվһߣϵɫͽǹµЩ˵ıӰ۵
ظɵĹֱֱʥȥԼףҪӢްҪͶ˺ΨмڵԼͣʱ䣬ԣԼΨһҪģǸϿȥʥأõԼҪĶ֮ԼҪ㹻ԱӢ磬ֻдعӲſԸԼġ
վʥſڣĬһ֣ΪŽֻſԽȥʥء

ʮһ 

ɫķ·ϵ䷲ӰȻдżִͿĿǿյĽʥأ̺ǿʹеǰδе泩
ǷӯӯĳˮԼ뿪ʱҪĶˡ
ôĵӣһ꾹ôʥأ³𣿡ϵտʥ˻ǻûпˣȴеѹ
Ӹ磬ģҰһɲ䣬ñͨٹϼԼǼǵ
ݵôƺЩŭ⣬û¶ͽڿлص
˵֪ıҶģѵһҪѰعӣعӣôʱ˻ڸҰʲôֳĳӣҪ㣬ҷﲻɡ
ǣѵࣿʣϲϣĸֳһŰ£׷ԲԵˣǹƣ޿ɵ
㿴˻ʣǿ뺦Ұ˵ƲƲ죬ŷӣⲻ֪ԼĴ翴Լ飬еĴ粻һֱֻӣЦֻϵĴ磬Լܲζ
㲻ˮôǴԲ㣬ССȴ㱳صһΪ㡭
ΪˣûǵûŲЦĿҲһӵعӣǱ˲߽⡣
࣬Բ㣡ŮӾӦôúõչˣȴõΪѣҪԼһõģҲССͱѡ
磬ŮӣҲðô㻹Ҳ뿴ҵɷһı󣬶ҵһУֻΪͬҵֻѣˣˮƽˣ漣һ꣬ΪʲôֻΪ㣬˵㣬ҲǸϰ߻Сˣ
ˮĿͬۿعӿĵЦˣΪԼޣôԼһжֵõġ
ѵ㵱ΪΪʲô֪𣿿ûôǸҵͱһðˮȴΪʹˮҵҲ˼갡ҵɵã鶯§ãůĸоѾкü궼йˡ
磬㣡ԼûǽĿʲô
ԵĿ϶䣬ʲôѵԼ᲻
绹ԭһʲôȫ֪ڷӵĻǼǰһŴ绳еůϤϢ
ӢҲ˰ɣˣ壬ȻԽҸתϱ㣡оԼϢõϣοЦˡ
ڵҡӢ԰׵ӣһĴʹ
뵽ڣŷеľ壬˻Զ𾪵ԼҴ硣
ˣ㱾壬ڵңɢҲҪ
ûϵˣֻҪ㻹ˮû£㲻Ӣڵ컹ɾΣˣ
˵𣿡ɵĿԼ磬Ǵ粻ţΪԼʲô¶óܴԼģǷԼǸܵʵʵġ
ģ粻ɵµģһԲӽ뵽ڣӢڵ漴Լ壬ڿС
ȥɣ㣡
Ӣڵ˿ԼĴ磬켷Լδ˵ļ֣磬лл㣡

ӢԶԶؾͿӢбϱĿ߹ȥһ
ˣӢĿԵԵñκʱҪĶࡣ
ӢӦ㽫ڵӢСֻӢİ˳õֻչССķӫӣ»صӢʱǹâʱǿʢ򱶣ε֮ڶ߲ʶůĺ⣡
㣡ӢĵĿֵĵ۹⣬ůůġ
û£ڵңû£Ҳ뿪Ҫίһ˻ˣĵظһȥģƵ˵ţǷȪһӢ񣬰Żع˼εЦЦϸſɵĺΡ
û뵽Ҳôһ죡
ιҺôҲǸòãԭǹģΪͻȻɰģյʱһЦ
ŶˣҪ죬ԻָյЩȥΣյģˣҪʥˣҲ뿪̫ʱ䣬ΣյģǺڣ
ڣ
һ⣬Ʈݵ˲ʧǰ̲֪ôģȻʧĸоҡ

նӦǱӦõһ죬ǲ֪ΪΣԼȴǵǣҪʲôһ㡣
վݸ羭ĵطǲɽֻֿŸбԼĽɽׯڵĲ״ʱҪǿҡ
ԶԶأЩȴϤԼ֣һ˲ʱ䣬ѵԼǰ
ݸ硭ôˣ˴µӣһصı飬ԼĺԤеʲô
Ȼȥ첻ҪţԵԤıģԼΣա
ǲǳʲôˣйضԲԣ
Ϲ룬ַˣҵȥæֵ£һ
֪ˣȥæݸ磡һչ˺Լģ֪ݸûжԼ˵滰ȴǴĲԸݸΪԼൣģȻ֪ݸڱŤʲôΪʲôԼֱԼоõڵݸǹԼġ
Сĵ㣡
ݸǼæȥӰֲԽǿˣ̻̺ԼĵӷȥȴԼˡ
ʦ㣡ǰЩֵˣԼֵĸо
Ҫɱ㣡˵ŲĽʱʱŵĸ߼оӦԳԭΪṦڴ˿̣ǰúôֵһᡣ
ʦ㣬侲һ㣬ΪʲҪɱңԼ˫ն￴ŨŨɱ⡣
㻹Ϊʲô˵Χǰ˵ûûиϵʻûһ˿϶һɲı顣
ʲôˡ˭ģ뵽⺦ǵ˲Ϊ˰ԼǸ߼޻
ˣЩɭĸоĳֱֱؿϮǼٵĽ޿ɱܣ
ס֣ѵһʲôԼֻмֵĽ⡣
ڸʲôֻһ´ס˳ֽ֡
֣öƴһ£ĿǷ·Щİʦá
ʦúûԼ˵ʦõЩˡ
һɱ㣡һǴԭص˳Լϵֵˣʩչ˲뿪
ˡȥıӰͻȻǸʦñúİǸղѪ񣬾ԭûĻӵеģǷʲô

ʮ о֣һ

ƴĿϤʦİ뿪ıӰеز⣬ӸղԼӴʦõĲ¶ʦһ⣬ǿնֵЩʲôأ
ʦ㣬лл㣡վԭЩδĿһ򲻹ʲôȴִĶƣĳĵл
ã㣬ԺԶ㣬е㲻ԾؿһҹӰع磬˵Ӱнصƣֻǻûȫָܵ𼸴ʦǰأԼɲܱ֤ÿһζܼʱĳֽȵЩŮӣңڵʦԼģôҲƽ
ʦ㲻ģ֪ΪʲôôңЩȻĵͷԼûиоʦ㿴ݸͿ˽⵽ϲݸ磬ĸô̵˳ªԼΧݸأ
Ҫ˵ЩûõģϿȥɣҪܣ㲻Ӧ֪㣡ƻһı飬ûһ˿Ц̣ĮĿһȥͽһĨѩ׵Ӱ
ԶԶأͿԸܵõԼסĵطۼ˺ܶˣ񶾵Թָôˣۡ΢ûȺ
˵ȥˣŮϿȥ˾Ⱥ鼤ŭУ浹ڵϣʹ΢΢Щ¡Ķӡ
ǲǻˣǴûкˣǲѪˣԼ֪Ծ˱ŰͲһĻΪʲôЩƽʱͰ׵ˣ׶һ档
㻹˵Լϵôͣϵ˭ģΧ˵˵Ļͱˡ
֣Ҳƶ֣֮ôô֣ɫ԰׵ȺԼѹ֣ĽʹԼһֲõԤС
Ҷ죬ǽΪȥ˻سĳ׼Ǻ޵ֿɫɷ׵Ů
ס֣һȣתۼԭڰΧȦ棬ͱԶ
ĽãǾҪΪȥʦֵǱ𣡡һӰںüƣĿݵŮֻΪոյһ˲˭ûпγֽѾΧסȳȥġ
һƽʱʦǣ۾ʧ飬ôԶԸȴ޸֮أ֪еĲ
ΪʲôһͬĶûУԭҲģôˣʲô£Ϊʲô֮ڴһôر仯
ңҲûĻпͬļ򣬲֪Ϊǿŵģûƽֻʪĸоʲôû˱Լˡ
ô㣬ѣҪ˯Ҫϵ۾ǲ԰ʹգӵĲζһƳȴȹϵĴ۵Ѫ
Ҫ㣬ģһģҪ˯˵ĿŶûио־˿̣ȴܵĵʹͺ¡
æĽԼԴԴϵ͵ڣ۽ǺĿĿѪӡǣеһ˷ŭͲˡĺ⡣
ɨˣǱŨŨĺ⣬һֲĸоǽЩֲһʱֵȺʱĿ־ļůļڣ˵ȴһ亹
㲻Ҫûôģ۾ůůĸоԼСʹҲˣֻǵϸԼۡ
û£ҲûµģҲ׼£ȻԼ״ܲãǿͺû£Լһ
ĽǾҪȥʦǳȥǣ
㣬չ˺Լ
򵥵ĽһӡУЦЦߵȺĵط
뵽ħڵΪЩΪʲô𣿡˿ȴһĸо˺¡
ЦʲôѵԼ𣿻Բѣ
ʲôʦʾȷʵ֪
˵Щʦָûйϵ˶֪Ƿ˲죬ȫҲδ̫ɺ˰ɣ
ҲҪ֤ݣֻ۾Ҷ֣ĽҲɵӣҪɱҲѡʱҺܲ𣿡
ҪƱ磬춨㳥
Ըҿԣ˭ҪǸ˺㣬ͲҪҲ֮ͬ꣡

ݣ˵˵Ŀһأﲢƽ
ʦʬĽǡȴ˿˿Ҿá书ķʲôΨһ϶ǣѾҪˣǵ׼ˣվڴ룬ŵľƣǷǳȴĲǿҵĸоԼ뿴ǲǳʲô£ĺ񿴿ЦݣЦԼһе
ݡǲǳʲô£񲻶ӣ͵ĵͷȴֿǽüͷвġ
֪Ϊʲôܾģݹſʩһ񣬱ʾǸ⡣
ʦˣһСӼܽ˵
ͻÿյĴ˿˿Ļ
Ʋμʦ̬ȣݵ˸оѹ֣ǶƵ䣬ԵЩˣȴһͿԸܵõˡ
·ϣ鷳ûгνҲûпݣǿЩͷֱֱֻվ˴룬Ҳһˡ
ͻȻԼĿ͵һͣһֲõԤȻҲûֱֱĳ
ƣոյ˵ʲô鷳ЩԾΪһµĻڹµԼСͽѾԼĴôڡ
ûȻʦĻ˲Ҫôı䣬ԼĲ֪ҪôԼ̬ȡ
û°ɣ
û£Ҿ£ղʦݵֱڻǾôĲʵ
ˣ⼸鷱æȷкþûмǸѾͷˡ
ˣҺܳף
ˣڳԴװǸѾͷ
ƣ֪ϲ𣿡ͿһǿνĶơ
ˣΪѾͷڼѾͷŶãȻı飬֪ӣûгĲֹԼǸѾͷ
Դף𣿡Ϊλôݵ񣬿ԼʦȴʲôҲ˵ˣϾʦҲʦԼǰ۰ʦõġ
ˣԼû뵽Լйģע⵽뷨һ졣

Ŀ޺ţ᲻ܿƵţһһ˺ۣıȻԼϻҪʹΣµĽԼôҲȥֻһĿѪӡ
ΪʲôҪôŮôĿ࣬ΪʲôûǣԼоõѽҪˣǲ͵£ȻƣǲºУϵ˿ںۣȴȸոҪοˣԼóЩʦǱʲֻǱˣֻǣ˭Щʦ֣˭ҪԼأѵΪ˴ﵽĿģͿô޹
ʱ̣ǰͻһƣ壬ߵķһ㣬ȥѪҺʹǴе˵ġ

ʮ о֣

ˣʺѪĴʹԼģԼ۾Լôİܵ˺أҪ
ѵԼ𣿲ıŻеŮӣ˿̵ԼûˣֻäĿԼȥסǴ᲻Ĵ۽ǻ£˵ж᲻ᵯԴһջֻΪõԼ
ŻѪԼĻٿЩ˺ͬţ˲۾ɺ죬ŨŨɱ⣬ΧĪĺΧֲﶼһİ˪
ֻǰӰһ漴ǰȾѪɫȸо۵ʱѾ˵϶á
ҪŹǣǡģָ΢΢ֻǸĽһء
΢Լظһ˿˿ǣ۵ĿѪеӣ
æܵߣҵƬ̣ĿС
ݸ磬ޡ۽ǵۣͻȻԼĺҸʵ˻ΪԼģΪԼȥҲһҸˡ
ҶԲ㣡ݸ粻µģ
ݸһֱһ£ȴûǸоڻشԼߣԼĺܺ´ź뿪
˵ڲں£뿪Լڵûֻһʧȥİ˵ĳӣֻҪƽԼԸһȥ
ϲݸ磬ȴԵƻͽĻȻŽ޸ݸ磬úÿŶȴôĺңҡĺѹŶڣĲ֪Լܲܳȥ֪ݸ磬𣿻ңĺݸ׿ڸоĿůģ֪ݸԼʥٸԼˣǺۣ˯ȥŶ
Բݸ粻ã˺öί鲻Ǹӣ֪Һһһֱ㣬һʸΨһ䰮ӡǰݸ粻ϧԸһ𣿡ŵĿӣ޿ƵĲţԼһСģԼзߡ
ܵݸӣáı۾ǰݵĶˣҵĲţʧȥĿ־ԼһƬհףԼ걻һ㣬һƣһѪӿӿζԼĺС
ѣ㲻Ҫ˯Ҫ뿪ңݸ粻û㣡ѣ˵һġĻ¾ҵĶŪԼ˶ȵεɾϣϴһ㡣
ݴ磬侲һ㣬û£ֻʧѪ࣬ЩߣѾι裬ûµģúϢһ£濴ʧصݣֱúˣˣ˲Щ˵ˣ˯ȥҪԼʱ˵û£أĴѾõĻ˯Ծˡ
ԼȻ΢¡ĶӣĽĿ⣬֪³򢿴Լ˻᲻һᣬ᲻ΪԼ
û¡û°΢ؿڣһʧõĸоʹԼرҲſԭǺͳͳͳˡ

ˣθɵòŮ˵ķŲ裬Ķޡ
ĬĬذվŵˣĿնͣɢűϢûһ˿
ڶʮҩҪ֪ĸЩ˻Եĵӷ¡ļЦаżƻһһĽУԼŮ˼ԽԽҲԽԽ̰
ǣˣľګĵͷȻ˵鶯

ʦæ𣿡ϤȴЩ裬ڴ
˰ɣʹȰĻţȥѾͷģû뵽Լˡ
ʦ˿⼸æûʲôϢʱ䣬˻Լѧһ밲ТʦʦȺ˰ɣܺȴԵúӲ˾ùֵֹġ
ã˵ôţȻζֵֹģʦǺܸˣȻ˵ӹŹŹֵֹģǺܸ˵ؽһȥϾֵһԼʦȡ
ͺȥ˲䣬̱ˣ´󾪣նľګı飬Ȼһûӣæץס˵֣ȴֱĺʴǡֲԼ˹ֵֹġ
û뵽ҩʯ㣬Ҳô򵥵ļһͷ׷߽Цķ
ʲôסԼͽܵŮȴͻȻֻʧ᲻һ˿
ֻҡһ䣬һȻװˮ߽֪𣿸ﻹҪһأ
㵽ʲôĿģʦܵǲǸйأŭգȴû˿İ취ѾȫˣԼòŮصıĺܺãЦԼʮ꣬ûһ˿ľ졣
ûҪɵ飬ûİôأļӯӯЦţתѾߵ˿͵ǰ
Ϊһ㣿ҿҲΪ飬ҲҪϣǿд߶ȴ뱻ļѨԼȫĸй٣ܣã
ôأҪ㿴Լģ˵꽫еһСҩǿι˿͵
Ĭ͵񽥽ṉ̃ϡ
ǳΣֻҪӺʹһвҵĿ֮£ͣͺúõݺͱҺúõһɰɣ

磬Ѿ߲ݵһһҹˣ̫ȥܲ˵ģҩ˽ĵĿԱȴϵҪ㲵ݡ
û£Ҳģһ㣡ϧЩգﾡϧȻ˯ţůģֱĸоʧȥϢͲй죬Լһεĸֱܵĸо
峺ʱĻ룬磬߸ԼĸоͲһʱ򶼲йָоҲνİĸоɡ
ȳȥˣǵðҩιȥһܰĻ棬ԼǶһ㣬粻ԸϢǾˣԼҲҪȥϿһ±״ٶԱӰİɣû³򢣬Լȫˡ
ȵҩٿ˯ĲĽҩ
ؽԼĻУǺںҩһ£һںЩŵĿӣıɢջζǰƽ˯գ˾ö࿴һ۾͸оһ㣬ȻԼСӲƯɴ˿ڻ˯еǱһζǸ񾲣ԼĪȸУһǱιеҩԼȥ
ÿ࡭ݿЦҡҡͷ治֪ӺʱСѾͷȻԼôջ
˾񣬿ûѵļ󣬿ҩüʱĳ԰Σݻҩ룬һκһڣûԥ۾Щ΢ĴϣĴݣؽҩҺĿС
뿪ı΢΢Цţԭǿζ˿ȴ쳣ĨЦ⣬ԡһκҩ֭شıС
ÿŶʲô۾ȴһųϤȴŴ˺üĿޣֻǣݸٸʲô
ιҩ
ǣ
ͻȻ䣬Լڱݸ籧ţţĻһ㣬úݣͨ˶ƮƮȻҲļ
ͻȻ۾µĺһ㣬æ뿪ӣϻģﲻţǿϵһĨߣںòѹȥ
ݸˡЩɰݣɵõȻһЦ΢΢Ц̣ˣ˷θȻ˳տ
ǾЦֻ̣ԼۣЦûлľޣ紺ݣƶĵȻһ΢Ƣ泩Լһ֣һӶЦҲĸо
ǵιҩЦ̣ûԤ׵ģݵͷٴθĴͬڸղŵǰ㣬ΣֻħһԼղǰǳֹʪ̿ݺԼһҪȡ࣬飬ȵϢһʱ˼ݵĸоĵ糺죬೬ɵֻ̰ͣݻеů˿һΣԼϣԶҪ

ʮ о֣

ȿȿȣһȣݲķſڻеĽվſڴԼǵĲ֮͡
ߵĴ㶵ĿźȻͬݣЩ޴룬ֻǸղŵĸоԼų⣬Щڴ
øҸɣźԼһĶƣһơ
ӦⳡϣЩıȥһ²ؼӡ
ʲô¾ֱ˵Լɲƻûҩ®š
ʦ㣡˿泱ǲ˼ĿɰӣԼ֪֪ʦԼʲô£ֻǲĽһԼҲ뿴˵ˡ
߲ҪĻԼˣԼʱ뿪Ǹܡ
ݸ硭һεĿݣЦţϻǺ˵ӣȥݵ۾
֪Ҫ˵ʲôҲȥģһᶨӣǽؽԼĻ
ݸ˵ҾбҪȥһˣҲĵģҾǵͺ˿һȥһҲǲ֮ԩ𣿡Ƣɤ˼ᣬʶĵ˵ͷ
Ҳ㣡ǵĿԼ᲻ð
ûµģůů紺ƮĺҸĸоɢ
ƣչ
Ҳп˵һ찡ƲƲ죬ûзԡ
ҩˣһüӡһǣýڴϣ뿪

ʦݹվڴϣûһ˿ڵζ
̫ʧݣ书ѵԸͬŵʲô㽫˵زݲ֪ڸĵӣıף͸Լˣȴ뻹Ҫһ˵ͽһǱԼõ˵ġ
ûɱǣѾˣѪӣԼľôҲƽ
ǵͬţĹŹԼֵУһֱңʦ̫ˣŭӣһ㲻ԭǸһҽѧŭˡ
ʦҲΪԼʲôҲԼд˸˺˭һ֣Ҫȥļʱ£ѲˣʦΪͬţѵǾܶŮӵ˵˿ƣǻúõػ𣿡Լ˺һͷУԼ
㡭ҽƱ磬ڸģҪǶ˭Ź濴˵Ǳ˿ƣѵԿóҾͿΪʲôҾûо쵽ԾЩ׺ݵĿݣĿ¶׹⡣
ĿſͣԼоĵʦ˵Ϣʦŵľη̶˵ʦ޶ԣŭʦ̫ˣ
˵Щ˿ܱ˿ˣѵʦҲ
ʦ侲һ㣡֪ԼЩʲô𣿡С̽š
ҵȻ֪Ѹٳ֣Ѹײڶ֮Ʒݵһ书
ʦ㡭ǧҲû뵽ʦͻȻԼ֣ղŻǻɵĻԼѾܿ϶˵ʦһüˡ
һеìͷ׼ô죬˿Լ书ǺΣգӢƲ֪ʲôɽѰδ顭
У̫ΣˣƴԼһҲҪ
ˣȥڹ£ûһ£׼
ǣʦĵ߽У׷ʲôʦôҲᱻȥڹأ
УҲȥڹ£ڵңþܿλʦܵΣ˲ȴصǹǦһ㡣
ҷڤ粻飡
оһƷϮתʶ᲻κֱӲ˿һƣʱѪڵϣվûˣɢңƾһ־ҡҡλγ˵壬ƶţڵң
Բģһݵĺϡ
ֻãһۣ˳ĺڰУ۽ǻһžӨΣǲʣΪʹ
ȥڹ£ķԸţһ˿ĸ顣
ǣʦСĶţûл
˵Ļû𣿻ȥ
Ŷ֪ˣСͯΡΡķ߳£ʲôʱҲûʦôĻ𣬿ʦһʲôԭµˡ

ݸ硭ûģԼ͵һֲͣͻֵģֵĹ¼ֵı˾ģϵĵǽ¶Ҳزס
һˣݸ硭ҲûĴЬ´·ûü㼱ܡ
ȥģ֪Ϊʲôȴ䲻ִĵĹģԼĪ
ʦ㣬ݸˣҪȥҪȥָоġ
ݲµģΪܶ˺٣ȻʺϸɾȻЦŵģ滨Ŀţ˾ģǵǵıĳʲôһ
ģʦңּûݣΨۣԼԿ϶ݸһˣָоôǿҡ
Ǽе񣬵ǵı飬㲻ţҲûа취ֻܾǣˣһҪȥ
˻ûкãԣԹԵĴ
ʦ㡭
𼱣ȥһݸ˵뿪ͽһԺаݵƽ

˵ʦʦˣǲȥڹˣ
ǣûпʦôƢ
ҿʦһǱԻˣԭʦִ泤ϵ˼ġ
Ǿǣ
ѾվڴĶСʦǵ̸ֹۣס˲ӣü׳˼òӦôһˣ˵һ
ȥʦ׷ʲô뵽εǵ񣬻ȥݵ״ˡ
ƵĻڹ£ΧΧŨصƲ㣬ĶƣĴѰݵӰӡȻǲԵĻƶӰ˶Ƶ⡣
ݡôҡڲȵӣæסЩԵѪˣ˵ˣȴ˵أʦҲܽ˵˵ز׷ʲô
ô⣿һȥô죿ݺݺݵƿԼȴڵϣһӲǱԼ˻ȥ
ȹŵԼɣģ˵ΣգҲԼˣԼͲˣʱˣΪʲôһҪû˵ıѵԼ֪Լ
ȱ˵ôˣ֮ڣΨһҪ˵ǣʦˣ˿ˣ϶Ԥıģȥͻˣʦҵ书̫ƽڣֻпˣչ˺ֻҪƽԼȥҲԸ
˵⿪ӡ˫ֽɸӵӡȫʳָϣݵİٻѨϡ
ۡһѪӿֻʹĿڣɫ԰ףϵĺˮ˿ʪġ
ôҰڵأôȻⲻƾԼȻ޷⿪
û£ݲҵһЦԼǵһôصˣصԼֵ֪ܼܲټһ
ߣҴ뿪⣬ڵ㣬㲻£
Ҳ뿪㣬Ҳͷˣҷģ
˵ʲôҿԴеλߣġԼͲ֪ôû˻ڱŤʲô
ˣǻ֪ƻй¶ˣǲȫ뿪
أԼˣѵʦԼ˵İĿΰΪ˶ԷҪĵز
취ǣεĿŶơ
ȰˣԼСģһ취뿪ĲٿǸˣ뿪
Ʋ˲۽ǣǱıˮĶݣ˰ůԼۣǷϵģԼжԼᣬҩ®ǰԼӣȻԼĲ²⵫ԼΪߣᶪݡ

ʮ о֣ģ

Ѿվ˺óʱˣȥϢɣûôģվţ˻᲻ĵģվڿյϣڴԶһĵǡ
û£ҪݸȻȥɣӲӦöЪϢĵģ΢΢ЦţЦôôǿôܸоõĵĲͻ̿֡
ɣȻΪʲôô֣ԼӦûǽĺùһЩ

ʦˣֻһ䣬Ѿɱ˳ȥԼôʲôûпأò˻þɣ
뵽⣬һ£Ͻ׷˳ȥ
ʦ㣬ˣݸأΪʲôֻʦһˣأΪʲôûһȻ
һ·ҳ飬֪ôε࣬˵ǲ̫ˣԼǲӦݵķԸ֪ĴŮ
İȫȷ̫ҪˣûлָڴʱǴģΪ˹ȫ֣ԼӦӦǼİ飿
ʦ㣬˵ݸأʦƮѵĳʲô
Ǹ𼱣û£Ҳ֪ǸƢոհʦˣҲ֪ʦƽģɼǸж˰ɣȻءʦһ֮¾Ͱݴ򷢵ڹȥˣͻˣҸղȥˣͦõģǺܵ㣬Ȼ󻹺ݺݵһ٣Ϊʲôû߱أҿ˫ϵ۾ͷŰٵľȴûпǻɵĿ⣬۽ǵө⣬ǿſǧһصڵϣһġ
ʦ㡭Щ˵ĵţįЩ飬ԼѾµ˲
ôˣû£ްˮȫһĲ̣ѵʲôԼû¶Ű
ʦ㣬㲻ù˼ҵĸܶˣ֪ƽʱӲ˵һ֣ȴС˵ô࣬㱣֪ǵңһ⣬ĽɵӣҿóһʲôҪ·˶Բԣʦ㣬ңһӵĵģ˻ߵĺŶƣͼöƸԼʵ࣬˭״˿Լ鵽ġ
Լǲ˵ǲ֪˵𰡣һ֪ˣǲĺأ
ңʦ㣬ھ㲻˵һһ֪ģĿҵô𣿡ĿĽҡĶƣ֪Լ಻Զˡ

ϣ찡㻹˵ˣƹĻ˰ҴأܵԣһµĶƶĸ֪ӱ˼㣬ֻǣӦһֵȥˣ
˵ȽϸӣҲǺΨһ϶ǣ˿˺ʦҲ⣬ݣһʱ죬ʦĵˣʦ־壬ѾˣĹ˵¼пǳģƶ˶٣оΧûʲô˵ĿĶתݽԼĻ
ʲôҵʱֻǾã鷳ʦǹֵֹģû뵽ôأǡݸأݸҪҪʦ֪Щ飬ݸ϶Ҳ֪ˣôᡭ
ǲŹݸģ뵽⣬׶ĵʹϮ
ƹȷ𣿿ҲⲻðҴûʲôˣôְΪ֣͸Ӳˣ᲻Ūˣ֣ʲôҪԸԼŮأ
ȱţ黹ûв֮ǰ뿪ﲻ̫ƽҡҲϣģ뵽ǻѪӣԼڻ£治֪Ǹӻ֧Ŷá
Ȼ黹ǲߵģķʲôҾ͸ˣҪҪȥݸ磡ʦ㣬Ȼȫ㲻书鷳ȥµһ¥ҽĽݲ£ţӦûȽϰȫȻݸ⣬ôԼζߣΣˣȻǳģôԼ͸ûΪԼ߶ǧ޹ⲻԼóġ
⡭ô죬һиʧԼǧˣӢҲʧȥΨһˣįɫӰԼ͸Ӳ԰Σյǰء
ߣҲߣǲ书ҲԼģİɣҲ˵˱Ǿ͸벻ˣ
˵
˶ţ໥񣬱˴˼佻ţЦš
ʦ㣬ʵЦĺŶȻȻЦգԵ
ǾǣҲֳƿ죬ξͿԼôȥȱˣʱ֤ԼǱ˵İˡ
ˣҪһ죬æĻǱߣŭŴȤԼˣЦһ
ǰа㻹ûпʦǣû֪ǵʲôܽǵ𣿡ԼЩģ˷ͷж书᲻Σգ
İɣֻҪмصģ϶ѵõңҿСҽɣƲңͷжɣѽǵģѵԼôֵöĹҲ鲻ȥԱӦûʲô⣬ǵǵԼŵЦЦ
ȥ˼Ҫ˼׼ɣΪסҪñ˷ټܾãģҪʲôһ
֪ʦ㣬ҲҪģʦӱЩǵҪֺö࣡˵ֿ־ĸоΨҲֻʦƽˣ
ǾԼΣҹ棬ڣʱ䲻࣬Сģͷжɣƿ˿䶼ŮѣԽĲԼû
̧ͷǽɫĺϣʱ˿԰Լһ͸ˣ⻼ʱӢǼһﵽʲôʱ

һˣԼûҵļǸŮˣΪʲôԼôûأ
ˣģļǸŮ˵ļƣѪƶԼȴֻż֪Լɥжôļ尾
ˣӦѹ˰ɣĺȥݣǣڿھԼԺԼĻӲ˺ӵ
ѵûļİԼûп֪Ľ
ĴضģεĿдеɽ壬޷ǰһƵбڹľϣǿɽǣԼûʹ޹Լ壬ɴ˿̣ԼǺԼݣ赲סԼȥĽŲסԼټĻᡭ
ŭ޴ֻܽؿƤֻһһµƤһƬƬĵڵϣٿǿĹľǹⲻɣǽϻһˡ

Ͳ棬Խ𣿡ͲӦû֪Ѿ֪һУֻҪ֪ķ½ҩӦþûʲô˰ɣ
üͷƽʱĿͲǲֿ˵ģңſͲӦûȽϼ֡
Ͳҽʲôʱ߽۲ſ͵ɫüʱжϳʲôҩҪôܽ⿪أ
ҲǺҺæûʲô²Ҫңѵõ̧ͷõɫһţ漴ֵͷ֪ڸЩʲôˡ
ɫſ͵ͫɫ澪һ亹ҵװֲûôףֻýѨˣҪôſÿͲԹԵԼأ

ˣϵҩ΢΢ЦţҩֻҪûѲʱ򣬻Լ
ôûߣ滹ڴУЩãﲻ֪ΪȷʵѹʲôԼһ㣬ܲ
ǿͲע壬ȥˣźۼĸ˸ȹڣķĩ˴

ʮ 汻°

˴Щ΢΢¡ĶӣϾĸԵĹԡ
ڣһòã㿴жһֻһ죬˵صӡ
׵ҩɣɫζʦĸҲвģ
澶ٴſ;бڵϣ˳˹ȥóС
ǵѣ˿Ͳһ˫۾ɢź˵Ĺâʱԭǳҹʱһĺơ
ͷϲ˺飬ԼԭҪѵöˣ겻
ؽŵһҲغһ˲ͷϵĺգȴһӵ죬ӿˣֳֳŭ
Ůڸʲôſϣ
ˣͲھԼʱСİӦû˷ԼٲŶԣ׳ʲô£
ΪǻôǺˣȥϵôˣ
˵кܶ˶ˣͲҲǣҪǲ
סڣŮҪԻڣӶŭ棬νĶס˳ڡ
ҡ
ʦ֣ϻԲѣСӻſͣҡ˰ûʲôӦ
ʲôŮӣҪΪֵǻţϱ𣡡
ȵȣǱҶ㲻治źۼĽ⿪ǰϵҩĶţǰɫķĩһڵϡ
ҵҪôҲŽİµȻվԼǰ棬ԼԸоõǱԼĲʱǺ¶ȣɵȻһ¡
ͨͨźü죬ٶ۾㿴Щûֻ֪ԩ˵ļһ˵˴ĵϣֻǡ
ֻԼĽΪʲôѪأ
治ĿλԼǰ֣µǰѲҪԼĳֻѪôλأ
ôˣɣģСĶӣ̽̽ѪֵıϢһæת塭
Ѫģⶴϵӿ΢ȵѪ˾Ҳܲ˵ĴһתӴԼûмѪܵĳ棬ֻΡ
˭Ķأ˭ɱأĿʲô

е㱾£治ףô߰³򢿴ĵ㣡ЩȶаЩɭĸеºͿ־塣
㡭˭عͷȴһɫˣӦ˵Ϊ˵ĸоհԼһֻǽĺ˸е־ͲֱϾʲôˣʶĿˡ
ܺңһ˫欵ı䶯ţȴ˸оκεİӵĿֻš
ԼûĻոᵽ³򢣬ѵǳң
³Ǻøӽ΢΢¡ĸյĺ˵Ĺâ
ʲôܵΣյĿ⣬æ˫ֻסӣʲôоΪԼıҲԼĻɱˣԼҩ˵ġ
ţֻ뵥ȥҵĵطͶѡܾûм³ˣ⣬ΪӦûɣû˵ӳ̶Ȳ⣬ôԲ㸹еҲͻͷˣǺ٣Ļ˿ȴǴ̶ǲ߳ױ
ҲߵģٴκһóһСҩ裬ʹˤڵϣһŨŨĻڿնѸ˿̣ģʱȾܡ
в³򢣬Σ
òӳڻµĽ˵Լ롣
ǲԼԲ֪ˣյǺȵվǰƺһӥ׽СϷһ㣬˫۾һڿԼ
㡭ôû£ʲô˰Լоĵ˵Զ³ҪĶֻ࣬ΪʲôһҪԼȥв³أ
СһƳһ档
ΣǰöǰҲڽıģôЩʲô
˸㣬Ҳҩ֣һףҲãŵڵϵŮӣӵзž⣬һ̽Ů˼ϡ
ҹӰվסһϸŮЩŭ
Ŷļкָ̰ǰɦŪ˵ı飬ҶŮûȤҹӰмĳһ۴ŮӣΪ⣬תߡ
վסѾˣŮأ
㻹ƭأŮúõش磬͹ǸŮ鳤أҪֱܰӵķȥ簡ҹӰЦţļеķŭ˿
㣡һΪˣҶ۵ģ֪ҲӦɿһлÿԼ
ȰԽԹԵΪ£ҵҩҪʵĻһῼģ
⣬ҹӰǵģԼѵƾԼҩļҹӰѵ
ͼýҩĺܲң
Ϊһ𣿡
Կ
㡭
뻹˵ЩʲôģһĹӰ㲻ˣϢû£ûһ
ҹӰһ죬һؿǻڻеĴǵЦԽԽԡ
˰˰ϺڵӱŮˣҹɫԭ޻˲˰׷ԲԵµģֵĲΡΡĴš

ȥˣƽ˵ķصĴߣɾûп˵Ӱ
һҵĽкöƵĸ߸ߵ
ѵֳˣҲ˲ΪʦԼܲӣҲգ˵ֻܸˣ͵˲ߣѭķ򼱼ĸ˹ȥ

찡˾ɱ¾Ķƶ𾪣ǵϣѪɺӵԼʦʦǰ
˭ҹҲøӵĴ̹ǡ
ʲôСƾԼĸоǰ߮ţȴһ뿴ȴڴ˿̼
ֻԭһµˣ޵ѪɫʻϻѪ飬ٿʦеĳѪ죬µͬŵѪҺ
ԼڲˮƺѾԼеߣôԡƽʱɰʦô˴治֮£
ֻΪ˱˿ΪԼĿƣǴ˿ԼԥһᴩʦСѾͷţڣ־һһѹԽܵԼΪ
ѹԼĵȵ飬ƽ͵ĺ˵Żʦãߣ
䲻ĵʦõѨߣֻǣû뵽ʦõķӦ֮죬ȻԼĹʲôʱϲ͵ʦˣ
ʦþԼԼ֪ϢĴʦѾˡ
ʲôĴЩζ۵˲ɱöЩľ
ʦãʦ㰡ѵԼƤʦ۵׵İǺ⣬ԼĶԲ顣
Ҳʶ㣡һɱ㣡䣬ˮ߮ڶƵߡ
ʦáֻнʦôǿдȥˣ
Ȼ⣬ֻսپˣʦƽʱϵѵʱӦò
أ֪˭ƶδʣ˵Ӱѽһˣÿһÿһʽİ֪ʱ˵ĽѳʣĽ⻪ҫۡ
ԣʦûôõ书⵽ô£ұۣѪˮ˳Լָ컺˼һȻľګʦãǸоͺԼһһ㡣
ټˣνʦ㣡ֻŮޱӵĳɺ˿˿Ĺ죬ŨŨ
ʦ㡭ôܣʦõôôŨأ

ʮ ݣҪ

ס֣֣һˣȷе˵һ׷
̣ôߡ뿪﷿ʲôôˣʦײϵģΣյġ
ôҵĽ𣿡Ц΢΢Ŀͷ˻Ҫű˵Ķƣ治֪أǱأ
ʲô̷ľٶѵҲˣľⲢ񰡣
ˣ˹سͷ
㡭⵽ǸʲôƲԼ𾴵ߡ
֪ΪʲôҾ͸㣡ҡһ䣬һȻǧձ¶ҹɫС
㡭˭ʦʲôİԼԶ϶ûмֻǣʲô˸ôޣȻ˵մȾôͬŵѪ
㻹˭Ӧúɱʦ˺ڶͬţЦǣ㾹Ȼڶ֪˭ļЦĿмĿǶͷųŭ
Ҫɱ㣡˿ԼƺֻʦʱѪӣǲҲ̶õĻһһǰƮ
ֻƴһǰѵΧȦȦðĺ䲻ǰķű˪Ҳõڵеǵĺ䡭
ŶΧźļ磬ϵѪҺ˲ɱҶĵڿҵķţΧǽϵҶʱ̳ĺۼ
ٿļǽ޵òϣһػۣʺѪҺѪĳϣǿʲô
оճճҺ»ţʶ֣ϻָϵѪʱһӵ߻ݵ˱÷ŭǱ塣
ûʲôı£ƽҲװһŻˣû뵽˵£ܽԼ⸱ӡ
ƻЩüֵû뵽֪ѾͷȻԼݣ˳𲻱ͷ֮ޣ
ˣɱ
ǣˣ
ˣøÿҪʦ㲻棡ɱʦ˾ǰв֮

Ľ˿˿ĺ⣬ļ磬ҹϿշ˻ǵײԭõĽڴ˿ȴƴɱһмѪζŻ
µӣȴ໥ĥţһзЩʹ֮˵ı֮ģһɺܼĻ򣬴ŨŨͷĿѣһƬ֮С
ޱʦãԼѾȫˣʦõ书ûʽԼûмаŵ书ԼԿ϶ԲеģǿԼһֺͷǿｻֵĸо
һƵǰݺݵسһơԼǰ˲ȼĻ棬ߵĸоԼе˾صĵڵϣźԼһߵʦֵǣͻȻоԼý
ĺòģûʦûоȻˣûбûмӢһۡ

ˣޱļͷ
ɵúãļ̵ЦЦԼ˵İЩĿǻŻĶƣﾹޱȵĵ⣬ս˵ѪζԼöйĿС
Ƶǹһ¥ˣʱգŮһµĸ󻼣
Цҹգһȴһ㣬ƵĸζѪҺȳζ΢
УҲһҪӢҪļϸ˭
ѵĶ˶ָǿѩΧԼߣǳǵĺ⣬ϨϵĻ𣬿Լһûˣǲ֪ԼûлȥĻᡣ

ź͸˵ҹգհĿգһȥˣԼûܹ֪Ľȥİ취
ĺƮڵסԭ¹⣬Ӱ߲žҹﷺһɱͺ⣬ҹǲϣҪʲôźã
ϣܾҹ̫ΣˣƬҲžЩˡ
֪ΪΣ˿ԼôҲ
ʲôˣǺײĺӰվվӣϬĶǺӰƶķ
һصĽ磬յﷺŨŨɱ⡣
֮ˡһ֮˴ѾɵˣڿǼٵӰûʲô£ȻڶжҵҪ˭ĵô󣬾£
һ׷ȥǾĲȴǺӰļϿŵŮ
˭һ֮Ϊλʲô֮ôȤأѵǡ

λѣôãѵ𣿡ҹӰȻվȽŸûлͷֻǽϵ£ŵϡ
û뵽һССī߾ԿңЩӣбߣΪȴضµŮ
û뵽ռβߵҲΪ򵥰һۿҵıеҪö࣡ѵպŮʲôԨԴûΪζԼ׷ᡣ
оŮϲͬѰԼԶ϶Ů˵Ϣ˵Ķ࣬ΪʲôԼȴŮϤ׽ĸоأǹԼеС
գǾˮˮҲǹһģ㲻Ҫڸң˺Ƥ˫ÿԼĴԭ򣬾ûϸĶֶŸɣһԼûкô
Ů£ߣ֪ΪʲôǲӴǸŮԴӿŮԵӣԼľӿһɱָоԼʱ򶼲йֻŮӵ˭أ
㲻Ҫ̫򣬲ҪҲ
ҵҪô
շǰλεĹâһҹӰӦԿ಻ԡ
ҹӰĶʱҪһлû˿ôʹһѾ̭ǰս
УҲôˣôܽԼò׽ļƻأ˭
лīɫߣźںɫ壬ŵ֣֮һƬţľûɫȫһƬҰף΢һҶ̣糾ɷĩƮԶ
ɣȻöɫһݣһĸղķĿ棬һſޣΧɾ޴ĹνԼŮУеŭҪֻöļһճҪԼٶȹ죬ŮѾЩľһˡ
֪ΪʲôǲŮΣգоŮԼһ˵ĸо

ʮ 棿

ҹĿΣյζͬµӾضţһս㲻ʲô˴ȴɢͬΣյѶϢֶʱһһʧпɾ˲Ϣ䣬Աء
磬˵ı󷢺ΧƵζϢ
տ˿ΧβüͷоǻڻԵŮϢиһϣԼףǰԲ򵥣ȻڻΪˣǴɱ˼Ȳǹǵ£ҲԼѡ
ң˵书뷨ȷʵԼ֮£ټһֶֻԼĻСĵҲԶĿ񣬴һСŮҪ뱣ס˺ǿɾ̫ˣ
ǰ˿ɲһСආûҪΪôһСѾͷգֲʶôƴҪԼôˣ಻㰡հ룬˵Щ̫⣬ûнСԼӵӵŮ
ҿ϶ǷˣһˣҲݲˣֻԼΪһ̬ĺҲգҵù£Ҳһ£ֲЩɱɣһϹյϾĳǹҹɫ·ӯӯĹЩԶʥ
һ̹СӱڱϣгǳغɫһȦȦĽŮӵԼŵĴ˸ᣬϵ䡣
˿ΧҹӰͷų˵ɱ⣬˫ѪɫӣҪγѪһޣʹߣ񣬿һۣͻٴμ
ӣǲ㽫ŮӽˣҹӰɱⷺĵգʤһһٵҪ谭ԼƻհƤһ
Σ˵һѵ̸ֹ仹͸Ũķ緶
һҲοһ׸ԼöĹ޵У书Ҳϳˣѵʰôһ֪ߵغëͷСӡ
˵̫ķͷοû´ĹãҾͲµɱ֣ԼֲôǶļһƽʱҲѱԿҪǽŮϣҲԼһЩҲк°
һѾͷܵν˺ˣڶ׼Ǹ˲Լ¶֣ԼͲõʲôͷ۵ĶˣһãֲΪ
ЦΪ˽ңûҵݵϷɿݳֻЩѣûеҪĵزƻᰴʱһĽУûǸŮˣһҲУ
û˿ͼ谭ԼļƻҪ˶ã£ҵˣǣ³򢣬ȺΪǵɵˣһһĶú
𣿡ô̬ɣտ̰۾оǱȹй֮޲ЩԼжǲȷġ
ֻһԭö˶˵վԼԶѾӰЩ˼飬ֱ̫ܣԴ̭ʦԼΪȫиԼ֮󣬳˹ǣѾжˣԼ˵ƶûп壬ʲôʱʧĶ֪̫ˡ
侲һҪ侲վƽԼ飬ر۾ϸĵȥΧϸСı仯
⣡еϹһһƯĻǹŵѪζ
ǡ
ۣʹɫ԰׵³һںѪȦҲĳֳɫ
ȿȿȣе㱾£ȻԸоҵĴڣҹӰҲһŽ͸סؿڴѪҺϸϸָ죬ڴѸٵ
ߣһ
ǿˣˣҲòȥôⶾζΣǲǸоѿһܰûҵĽҩˣҹӰǼžҹЦĿЦһҪ˵ӡ
ûԼʲô𣿡Цţϴʹ϶亹˳ӻʪԼǰļƳƴţ类ԼҧѪԼԸоõǿе
ʲôҹӰЩֻŵĿԼؿڣԼѾ޸Լ˿ˣΪʲôһɫûУȥѪҪȪԶˣڣԼѾоĲͱˡ
Ϊͨˮǹ𣿡
˵ʲôҹӰؿڣɫҰף촽ҲûԭɫƳһǷ΢Ϲĳǹ
̭ʦǹҵһЧǸһôûѪҪڲҾҪŲסˡ
ʲô˵̭ˮǹ̹˿ԶϣԼˡ
ԣҲһҪư磬һһа취ģһа취
ҹӰڿԭͲҰ׵յһ󣬱üЩ͸ˣһ˲㲻Ӱһʺӡǡ
ˡյһŽŵиӿЩɫѪˮܵʹоҪԼƷˣ
ιŮˣ˾ͱװˣЩĽҿϵĺɫĽ
ô֪ˣôҪҪǲжˣҰ㿴òãգһ˫ˮĴ۾ֺƵؿգȴһ˵ǱĻǱģֻȴϤӣֱ֪ӦòỵˣͲΪԼôһİŮǸƴһˣ
Ůˣ܆£εĿһߴߴ˵ͣŮӣѵںҪҩ֪Ůô귨Բ
ĺ܆ǵô˵ҵˣллңжˣҪϽҸطҪȻŲ˶ˣЩеǣյ֣Щ˵ݣʪʪġ
㶮ҽԼ㻵ǲ֪鷳ŮҽôˣҪԼˣǾŮ˺ģԼ˳𣬺Լʱ򡭡Լһɱ׵Ůˡ
ӻȡһСҩ裬յĿС
ʲôһĸоϵʹû˿Ļ⣬ؿڵЩĺת
ƵĽⶾʥҩûµģЩµӣѵ˵ʲôˣ
ҪβңҾɱ㣡նݺݵض棬ΪʲôôһµŮˣԼеУԼķˣ
㲻ģᶨص˵ͷִյ
ôô϶ϵʹЩĻ⣬Ǻܣʲôؿڡ
ҪɱңͲˣҸоΣյشڰǵûطҵøģȻѾûʲôˣҲѾסˣǰڵĶѪųȥȽϺãЩصӣಽߡ

ŮˣͲ˭ΪʲôϸߣͲ¸ղֻһƣµŮôôûоģǰ׳
Ҳ֪˭ȷ㲻ˣҿϸߣֻΪңң֪ΪʲôһϸеһɰȫУĪϤУʶ˺þһİĵطҲ֪жԶֻϣҶƽ²źãԼѾ⿪˿ͲӦðȫ˰ɡ
ʲôµŮҲָо˭
㵽˭ΪʲôǸҪٳ㣡µŮ˺ûʲôôǸΪʲôǸĺ˭أ
ҽ棬ŵʦĸҲʶǸ֪ΪʲôץңЩаĴ磬ҲûͰʵ˵˳ȫŵĸоһ㡣
˵棿棡ڣҵ˵Ůˣģһչ˺ģܵ˵ɧšԼЩˣڻ治һ򵥵֪дһ٣ԽиңҾԲḺУδҲ֪֪ͼ
տǽڰ׳յĆŮˣΪ˵ĵͷȴ֪ڵʱİȴ
ǰ˵ҰѵҵѾôˣԼҽǲʲôʱô
ŮˣеڴӦˣҧгݵĿǸϲ͹鷳Ůˡ

ʮ 㲻Ҫ

ڹϣƣҹԭ׻λεƲʱЩ͸¹ֳڵɫɽϷĹţǴ̹ǵĺ⣬һжЩɪζĺñʹĲ࣬ӭߵɵô˺üս
ݸˣôʪĵط𣿡ĵݣСĶʱʱðһӡ
ǺصƲ㣬ݵһĵǣƽ״᲻ĳʲô£ûнȫĴ
ԼĳŲ˶ˣѾоϵĸоˣǰõ½⣬֪ҲԼģ룬Ҳûźˣ
ԼĺܿЦʮһֱ׷һȴŴεĴʧ˶ԼΪҪˣԼʮҲԵִʱȻʼ˰ɣҪԼһδε˺һδεΥԼģںӦҲºʹҸɣ
úûţҶ㣡꣬Ըһֱߡ

ݸģ˺þãݸǲǳʲô⣬ΪʲôԵһ˿ûУ
Ҵ֮ѹҲҿޣĿֻŻԼ᲻ҲΪ¶ԵòѣӰںҹԵĵ·һһ㡣

Ǻǣ벻ǰܳĻҲһʸݲڵ˳ĻӦѾɽ˰ɣ
ݸЩʣԼϲָоȵĲϲûһ˿ֿҪʧȥΪҪ˵ָоԼĺֿۣ־ҪѹԼˡ
ԼĶҪˣедԼĻ
ôˣҵӦùŸɾЦݣ˭ŪԼļϵ
ݸشңģҪһˣ˵Ҫһӵģôöʦƭң
һƬĻڹ£ǴССɽ͸ŹζХڸɽصĴŷ˵¹͸ƣڵϰ߲߰ģֲķΧǴ̹ǵĺ⣬ԼļֲסˣЩйĶڵϣ
õĿоõĺ£ǵ˲ǸԼǲѰĿŮں£ڵԼȥǲĿ֪Լ뽫Ǹĥ˵Сݺݵ뻳С
ңݸˣûԼÿƶһ£ᾭʹ֫ûκε֪ˣĿǸ۵Լġ
ƾһƾŶᶨƵİݳǿվ壬ʹؿڣɫҰ׵죬°ɫĽϣŶѪȾ黨ǿҲ˵㲡
ݸģҪ£ҪңûиоԼһĺºҹһˡ
û¡Ӳᶪ㣡ҪƮһ
ݸ磡Լ᲻ˣոպݸ
ݸ𣿡ڵԼץһˮˣԼеһ㣬ԼϣǴδйļ
æվӣϵۡ
ޣһһǰţԼ书ûб⣬ԼԲһµµĴôʱ䡣
վԼǰ޵滨֦꣬Ҳ˲ԼƣһѽЩ뻳С
ôˣΪʲôûи뿪ΣգŻеŮôҲƽǿĵģȸԾģ뵽ڵĴֲɵõ
Ҷ֪ˣҵ㣡ҾͲߣô޹ӵǵĿҵĻҺˣʲô£ݸĻԼů˶ٵĻǵ̴ζԼеʺͰġ
ûҪޣ뿴ЦݣůЦԼΨһ֧ˣ˿Լӵȫ硣
ݸΪʲôҸղĺú£ĺ㣡ΡΡ˫֣ݵ䣬ݵţݸȽ
Ҳ밡֪оСֻԼжˣ˿ĲôܹٸԼദһʱ䡣
ȿȣоǾͿҪӿԼѪҺĽѪˮȥԼʱ䲻ˣôԼϣ˿̵Ҹģ벻ҪΪԼˣǷ̫ˣ
ݸǰˮģԼ۾ʪ°׵ӣԼ˽ҽҽ飬ǱԼ˵֫ĽӲõĴϢ΢ʲôԼľǱ˺һ
ǣǸɵϣΪʲô˵ΪʲôҪǿأݸʱ·ѪԼ۾ʹġ
ݸɵϣΪʲôôãѵ㲻֪Լ˵ʲôһģѹرǰԼˣСķԶɽȥ

û£ޣһ۵ģϵˮôõŮӣ˲Ĵ
ӦùЦݣˣٿ޾ͲƯˣݱ׾ĨˮȴȴĨԽࡣ
ұͲƯִݵһ֣۵ĿȫŮ˶Ϊ֮ʼɵĿա
˭˵ģҵۡһѪ˳ǰľҲıģǽݣĺӵ뻳
Ĳģ᲻Ц̣ģУǰʱӰصԼ·ֻصһҹʮԼǷ۵СŮһͬԸһĻ
ݸ硭ݸ㲻Ҫ˯Ҫ
ô죿ѾҪݸˣҪҪң˵Ҫչһӵģôʳԣ
ƴݵԼͼȥѾƲ٣Ǻþˡ
Լļֲסˣѵעమȴߵһ
ءǻŵݵգεݵĴǣವĹţԼȴ˿о⣬Χһжþ
ڵԼȴûϣˣϻݸĻԼҸĸоȴ룬ϣͰԼҸȨ
ԼѧôĶͷȴȲԼˣΪʲô
ݸ磬ĺۣҲһ֮˰ɣȵһߣĴݵĶһ£ſ΢ؿϣı۾

ʮ ûѿ

ɽţһ۵ǻķõСéݣ洫ĺɽʱߡ
˵һ飬ѾͷŮ֪֪ԼٸʲôԼôҲǸǸɱ˲գ۵ħͷòãôѾͷڲȥҪҪˡ
˵·ȻɵǴȥνĿһգΪʲôҪôĻ
вˣ·ɴȥھԼˣ
֪˰Ȼ֪ڱŤʲô֪ҪڲѶѪųܿû˵ˣ˵꽫Яİ˳
˵ҪҽⶾҪģղ˼ЦЦκԼ̫ˣ
ΪҪʲôռ滹һӣһŮ˹ʲôҲҪȻˣ
ͻȻСŮ˻ͦɰģ˭ֻӵĸأǶ΢΢¡氡֪Ϊ롣
ͻȻһæתӣϺ˵ģʲô˵һ
ʲôԼһ
˭ȫ˵ģѿӴϣǵģԼĻô
ѿӰôһ˵ռæÿӣ˼ĸɿϸſɵĺΡ
ˣ´˵Щ̫ȻĿǸɵ۵棬ѾͷһʼֻԼ·ġ
ߣƵĿɵƽȵգǵģܹԼû˵𣿡ʹһȥէչԹԵһ
Ѿͷ㣡ģղǾǹġ
ߣ˭ǿʶ
찡Ķ࿴һǰʯܾһ
Ǵ壡죿ɻأҲ׷λã붼룬ýڣܰҲӦһɣԼãհٸнĲ֪˵Щʲô
ľú죡ļأ벻ˡ
УģˣղŵǼҲ׷ˣҽˣǸѾͷ˭ôùȻ˺ӣͬ麢ӵĸס
ߣұͼһ죬̫˵ԼĹɹĽǸ˵ʲôҲԼ
ҲΪʩɹ³һѪó첻ѣСӵҽ
ͻȻһ
ôˣԼػѾͷǿĥԼġ
ˣ濴۷Ź⡣
ʲôһһէģտһ۶ڵϵۣüһָһİɫӱϡ
Ҳһ壡㿴ó˹ڲ壬յǰ˵ɣû˵ѣ
⡭˵ûˣȴ뿴ǿʱıͣǿ塣
Լۻ˰ɣԼ˶вʶֻ֮ϵķͼԼԲͬѣһһۣⲻǸ״Ůһ
ǵģⲻӦܰŵ
ҵģҴСʹϵģ˵Űǿս
ô˵ѾͷԼãôܣԼɴû˵Լиãû˵̭ʦҲû˵
ôҲ
أ
ұǣ
㡭İͷŤһߡ
飬ҪʵĻشң֪𣿡նݺݵص棬ԭֻСŮȴŪСŮ涵ӡ
۸ң
ҡԲ𣡡ԼⱲʲôʱôί
ҡû˼ҾҲãá
ģ治ȷĲᡣ
Ȼƽ棡ǸоѾͷǹɵԼϤĸоҲĲҲԼĻˡ
šԶûмҵҲûӡ˵ֹҵĲϵġŻ˵ҵĵ֮ҺǻˣԵ֪һŵ֮˵ĺǲû˵ҳ׵·ҲǶԼĸ׺͸ûжٵĸ飬˵Լ޹صһ
˵˵㸸֮Լòݲˣû뵽Լã¿Ҳ֪ģҪȻôԼȥأ
úãտĵЦţȴÿƵ鿴
㻹ðɣʶյĶͷ
û£˵ҽգ磬׸磡սץסļͷʹҡš
ģٵģһʱЩӦ
ɵѾͷȻˣ㲻Ҳ˵һĪϤ𣿻壬ǼҴģҴ㶮磡׸磡
ռֱ ֪ԼôԼˣԼǶһˣܹ¼ţû˵ĹذΨһСҲһҹ֮˳ˣ˹ǵŮû뵽죬쾹ĸԼһãһҽɵÿɰãԺԼҲˡ
иûƭҶԲԣøˣһֱĽűۣչԼĸ磬ԼҲˣȻ翴еˡ
ǣ磬ҽգסˣСյãӽԼ߾ܸԼһõġ
磡иĸоãĪϤоνѪԵɡ
棬߸磬Ϊʲôһˣӵĵ˭ΪʲôûߣܵĿ࣬òԼҴǸĵˣһʬΣյҲ۸Ĳͷˣ

磬㰮𣿡
ҡҰտЦ
磬㽲һºòã
˵ţĽͷԼļϣĿԼ
ĸǰһͷĺ췢µΣյϢ˵׸ǰȻͲˡ磡ǲңңź³ĵεΣһµմʪԼֳջĳۡ
³򢡭ģһɱ۸ҵãҪ׼³򢣬ǵӽˣȣŪҵã˳𲻱ͷֻޡ
硭ҲҪҰĿգſߵĿ⡣
ҡı֣ſ۾ԺٶԸǵʱⲻ鷳ˣǸ³ôôǸöôþᰮǵȻɫⶼǸɫףǱˡ

ѾͷСһͷµĶϵ߼ĳڣȴԼҪҵһ໥⵹ڶڵΣǲƵֶһĨС
Լ뿪죬ôҳѵﻹľ
æķľǱ˹ȵӣǵڻ䲻Ů棬ǼУеһҩιĿС
ٿһݣ΢ӻһӡ
ݵߵɫôƽô˭澭Сӵǿôص˻ԳôãֻǡƾԼΪඣ
ط壬бݵļϣһӡ˵Χ

ѾͷҪͿˣʲôˣ̫ƽҲֻΪֵزˣһҪȥȿͣ棬ǺΪ֮ɣ߿˿۽ǹ۵̾һ˻ڹ¡
ɽɪĺ磬ڵȴ໥һ𣬶Ůӵɢ΢⡣
ݸ粻Ҫ㣡彥ıɣɽɽУλεĹ͵İŶûа취ݡ
ʱǹ⻪ľͷů泩ŮӣǽߵضΪ֮ɫɶ硣
ݸ磬ѣҪ˯ˣΪԼ˳⸱ӵݣȻԼڳ˯ԾɿԸܵõȵУǿӣľͺʮһǰһǸľԼСûб
һĹκ㣬㻹ûеȵ磬㲻εεľӨѪȾݵϣ˿ſ˶飬˰ˡ

磡ҪȥһˣѾ͵ȻԼԤڵҪöˡ
ôʲôˣعӿЩ飬Щǣʱ򣬳ȥˮ
ȥһӢϻԲˮûعӿڣԼþѾɫĳ߮ʥصĴš
磡ԭڴеӢȻ۾ôҲƽܸоʲô¡
عӢһУӢ˼
𣿡ܽûܳ
ҸоڴĵڵȥµģûȫָȥܺصˣصĻܾܿԼٵġɫõǼأӢһҰ׵Ļ̷ǰֻһͷ˭˺磬һ

ʮһ һƬǽ

ǿĹڹµϿգɢĿĹâʣ⣬ӳԭҹȴҲΪɢʥĹâ˳
һµȦȦĹνԼݽУ޹ء
ǾµǶĨ鷨ɢ޵Ĺâڶķ˿ɢƮš
ŹʵݵɫѪɫ߽׵ɫľԼ˵ŮȴԽɷ׵ɫ⻪ڵ鷨󣬻зЩ׷ŮΪдա
ݸ磬㲻µģ㡭ԸΪҵǧΪоǲڱ壬ǽнƽȶĵĺŮǳһĨѵЦ⣬ر۾ػ赹ݵĻ߻ػʺҺ塣

áҪɵ£粻ʧȥ㡭ղŻԸܵõõĴڣΪΣһ˲䣬õϢʧӰˡ
ոջصӢûüʹñļٵվΪ߾ɽϣüͷ
õϢʧԼòе׷ֻ֮ɽϵһĨɫܶʱ㲻ӰлӢǹеĺζ

ݸо彥Ļָůԭؿڵƻ֫ʹڴ˿ȴѾ˿ĸӦˣűⲻʵĸܣԲһӦøܵĵġ
ԵϤУеܰζʹԼ̵ʶԼţٴνؽӵҸʱ̡

ӢˬӢһɫۣϾǵǵɫĿʧĵطССĶڲԶԼȴֽ³ص̧һּе֪õĸſȴֺʵ飬ѹԼЩ
ǾߵĶڣӢŲЩ鸡ɽȥĺܺ¿ԼͬһĳԼǰǰһ
صĽŲڶͣ£ԼĻ棬οۣɰݻ΢۾ûгԼ˵ֽٵ״Լһ
첽ߵõߣԼĻʺȻɺԵѪҺˮͣۿдȦȦģߡ
۵ĸԵò԰׵ݣǶȻ˳ª̺۵ĶͷԼǴӲ֣ڴ˿̣ҲΪõĵִŶ΢΢Ĳš
磬ȴ뿪Ҳûָͷʱˡ
֪ǲӢĻӢԼǷѪԵڻ֮е΢΢ĵ˵ͷʶӢĻ
Ϊʲôо뿪ԼߣϤİǿ˭ģҪҵȥ
һ֮ȴǻ֮еݼеĻõֻ֣ץסõ䡣
Ǽнüͷ飬ӢεЦЦҲգΪķϣ㣡
ǻմѪݣɲŤӣӢȻĻʧڻڹ£һֵ
ŷаĶԹ޵ϷԼеȲѾԭǸ羰续ľˣöһ֣ͻһֵΣա

۾ŵĿſտҲɽԵļ˲֪٣жȻÿտȻģįĵڵϣһįĿԼԣɹĺۼ
ͻȻݺ뵽ʲôһ㣬͵վӣ΢΢̧֣Ƕߵ±ϱɢʯڹҵҡ޶ߣضɽҡɳʯ
˭κҵˣ˭⿪ϵķӡ˭ôǿѵŻˡ԰Ǹодʲô
ٹһԼҲõʮһˣҲ
ѵȥ᲻£ûˣԼбҪһˣݷû£һЩ˺˺ϡ
ܣܾú֣ԼʯڣһʲôƵģ͸أǵƲɢ
ĴȺصʯڣ͵Ǳһһ͵ջ֣૳磿
˭ﲼ磿ݽһ򵥵ӡָϷӨɫĵ㴥Ǻصʯڡ
âɣʣʯɢŴ۵ĹΡ
һʳָۣ˫ֽǰ϶ܣ
Ϲէ֣ǿխСʯ໥ľ죬ɷǼָ糣ʯϳ˽ӲӵĴ֣ԾȻ
ҴˣعӢ
عӢֲϻḽŵӦòʲôΣգֻǣ̫ӸΪʲôҪأ֮𡭡
ԼҲͺðԼˣĴĿһʯϵּһӣĨȥ͸©ԼӰһ뿪Ļڹ¡

վڴϣɣĻԭǰﻨӰӣǲԫϱڣǻûϨа𣬻ѪɺӣʬصľٲȻѾ˼ûлŵϢżֻӥշɹӳʹ
ôֻһʱΪʲôƺȥŻѪζݼٵշתĸ䣬ȴûз˿˵ı
Щڵϵʦʦǣ޹ĳⳡıļƷԼȴֻĿǵʬΪı˭
˵ǵʬ̫Ѿбӳ˰գѪѪģڼ֤ⳡ˵ɱ
Ź㳡ø߸ߵʬɽݱӣʳָϣλεĹأ˿ȼǼ֤ɱ¾ֵǵ塣
λͬţһʸڴģ˳ĲΪˣ
ԭݣ˿ܵŭ𣬱ӳĴˡ
˭˭ô˿ȴָоһϢأ
ͷŽűߵʯͷŵİɫ񲼣ǵĺɫоۣܲ
չǽ׵ĳ񲼣˭дģȴ˲òϣһŤɵ֣Ѫд͵ġ
ʦʦɽţ˵ز˾ĶˣıǷˣ
ŴѪĳ񲼣ݶȴ˿оΧκεݳ˵ôдŵһԼͬӣ˭أΪβ
Ǽ٣ҵҪ׷ʲô£
Ʈɽ¼۶ȥӰǶӰ˼ѵ¶Ρ
ݣһжˣ⸱ӣûǣʲôˣ
㳡ɢ󸯳Ľζžž컹ߵĴһڽɴڴ˿ܵĽѡ
ӳ£ӰӰƹȣһõ£̲һͷǰ͹ƽݿԭò䣬ϵİ߰Ѫմӵܳһ

ʮ 

˯Լеãոܵ˾Υ飬ָԼǿŹ¼õģеλá
һˣð˯գĻԵܰޱȣػ磬Լһ߾ܵĸõĶ
šˣ۾ţû˯ĺþˣԼҲǲˣиԵְȫĺ
˯ˣаЦЦ欵۾ɢųĹâ
磬û˵ƯյЦݣͻȻúݶЩаӢһݸ߹󣬱³Щ顣
Ư治˵ƯӦŮ˵İɣûһ˲Ƣԡ
ӦýӢƯЩεľĽ泤մϵéݼ
硭ϸԼգ޵ĳ嶯ĸ磬ŸΪԼͻƴŸǱĺҹӵԼԼ˯
ô棬ôˣᣬһʱֽţԼӦû˵ʲô
磬Ϊʲôôãռе飬иǸж
ɵѾͷ׸磬ôŮû˻ģ׾ĲȥϵˮĽӵ
˹ãȻҺܺãǲ׼Ҽˣǲڼңĺùµ۸Ҳ˹ģԺҲƵҵʱ򣬾ͲһįˣΪ粻ҵĶԲԣҲ˸磬³һɣ
㣡˭۸㣡ñ֪ţ۸յˡ
磬ȥˣڣô˺õ𣿡һɫۼĿĴ磬ССС
ûдˣû뵽ûҽأմȤǺܵģյǸѾõ⣬ԺĵСˡ
磬ܴܲһһˣе㲻úͶӢ㣡ܾòָо͸ˣʲô¡
ˣ׷ʲôˣǰԵ޹ʵĳ˽磬ôһ㶯ûأʲô°ɣǺΣ
һѾ֮ȻһȥˣϣҪʲô²źá
ã汧ңµ񣬾ӲҲҪ׳ʲô£
߷Хٴ۾ȴһƬǽ壬ŨصѪζŻƬƬѪʹ˵ġ
һ޵յĻ
죬﷢ʲôԹ֮ûһ˿ӡǣرãõĳȷĳ˵̫ڲˡ
أʣµأãϷصȴû˿ķ֣滹գⶼһСĴصļwww.2 7t x t.com ṩС˵࣡
磬ǲ°ɣһ죬˷ǣǲˣʵ˭֪õĵǣԼֺγأ
ûµģǶûµģȥǺ𣿡ûһµģӢǰϼһһᾡȫı϶ûµģֻǡȥ

˯˺þãѵԼݸأ
۽µˮĶǲ֣ݣСӶôҪ
ݸ磡һӣδξ߳
û겻ӣӢһۡ
ڽҵ֣˭Ϥ̧˫ûʲôӣʧǵĳΧһУİûκһֿԼ顭
ûݣû㣬ûԼ֪
ˣľګ飬Ӣۣƽ̬͵ڴߣĻ
Ӣ硭ĸ֣ȴ¶˴˿ǴģҲܿƵȫ
ޣ֪ôȥõģĵᣬ֣İȥ
Ӣ㡭ȻоӢУԼϾз֮ˣԭǸСŮܵĶƺͻˡ
Լ˼ģݺݵسֱİþܾĸоɱԼҪѹ
磬׸簡˭غˣеΣԼУֻһԼʧɢʮһöѣԼĲٿģܾԼˡ
ʲʲôӢ˵ʲôԼײĽݼҵŮڤڤͻȻðĸ绹ǲԼһӽܡ
׸عӢְ꣬Ľɽׯſڵģ޿κΣѡһεĻԼǻὫ÷룬˶ȫʮꡣ
Ҹ磬Ҹ磿ԼһУֻһᡣ
ǣع磡رסãҸˮڿԺˣûлָ䣬ӽԺҲԺƣҲһ׮
ΪʲôҪңΪʲôûǰļ䣬Ϊʲôټʱȴң̫Ϊʲô֪ĺ֪Լ˭
ûвҪ㣬ʱģҲԼãΨһΣգΨкĽĽݼңټ㣬㣬ΪüѪĥ磬ڣ޷ӰԶң
ѪǾҪزصĹһҲиȴϲ𣿡ίˮ˳ǲ԰׵ջ

һˣ˺ãã׸ôӺβ𣬻һͷûУҹӰȥ
˵ҹӰûôҹӰĻҲδ̫ˡ
ûԼƻľӪһУôгرƱؽѾжд̣ô
찡 ˣΣգյԸ֪ĴԺ󣬻ŹôõĻ
ԣ治£Բܳ¡
ϤɽԼⱲõĻ䣬ǸŮ˵룬£õ쾡µķӡ
ٴνɣȴûϤӰϵĺĻҳѾкܳʱ䲻ˣҲѹ֣泤ïֲܵ˺ѷ
ӦúܺҰɣףȴġôĻҳһҲû
֪ΪΣģݺݵسţָҲȻ֪ǻҲ˲ȥįĳɽɵѾͷסéݿٵȥ
ľɽȳ˳ʲôûУ̮éݣһƬǽСԺǱٹһ㣬Ҳƺûһ㡣
ôɵѾͷģشң³򢣬һˣģ˻ûκεӦǸɵѾͷȥ
᲻ҹӰ᲻ʲôΣգ᲻Ầ£᲻ޡ
֪ʱǸѾͷѾԼռȫλá

Ӣȥʲô°ɣ򣬸Ҳǻرйˡ
Ȼµһ¥һȥ㲻ǺܵĶƻͿ͵𣿡ӢĿµãٸн
֪ĿӢ
һǰȫĴ㣡Ӣʶ¶ţȥһ߷緶
磬һ⣡
ˣҲģʱˣȻ׵ģֻҪ֪һУΪþ͹ˣ֪ʲôҲ֪ѪԭУǷݼУڻǸ˵ʱ򣬱Ͼõ⡣
֪磿׵֪Щʲôһִһһֳ忡ıӰ续գɢŵ嵭ʣһɵķ緶
õӢЦЦǰţǵȻʸ߹ŵľֹǰѳס

ʮ ƥе

˵ԭİƵɽ͸ľۼأڣɽҲϣƵɽ壬аԹֱ͸죬ɭʲôﻨ㣬̨ͤ¥鿣ɽˮѾ˲ڵĹȥˣͬʢһʱˮһ㣬ȥĻԻ͡
ʿһҹ֮ԩ꣬ټɣһĳǲԫϱڣԹƮ
ʧȥ书ĶӲдջԻ͵ɣʪһƬԭʦֵһϰĻ滹ʦЦʦҩ®ҩ㣬пңʦǴһϰԣСʦõûĻЦݣݸ
ʹԶԶȲۿۣԼЩʲôôƵûˣûȥıһУֻڰĬĬع۲ŲûдʧˣΪһ˾ԼŬ
ԺʱֵӰǵ̫ӣӦûصɣ֪ôˣڿһ֮󣬻᲻ңǸ¼ŵˡ
һſŵỬǱ˵Щֲϣ΢΢üʹѱľû˶ĿһƬãȻڴʲô
ҹĻڱɭЩµɽϣһĨ׵Ӱվڿյϣͷīɫգûһ˿ı飬ֻǴţ·пҵЩĴ𰸡
Ϊܵ㣬ӦóֿϾʱ䣡ļһˮͼʺɫĳۣ欶ȻЩŻƮɢ¼ŵϿա
ˣûиĵĮͬߣû˼룬ȱʧꡣ
ˣڵѾȡǧ˵ʵѾȣǣȴҿ©֮㣡Ϊҵĵֳ֮ɼҺʧļз̰ĹâĿŴľˣ͸żᶨݺӵɫ
ǣˣƽ޲񻺻ػļĲнԶƮƮ·ԭˡ
ʩչڿһƬãɣ˵ѪһɫãȻ֪Լ˭֪ʲôһֱڿʲôͼȥʲôϲļǸŮԼȥЩʲôȴϲɱʱѪģؿУĵϲѪζζȻǸŮ˵뵽ѪɫʲôʹԼȥǰ

ţ⣿õéݣڵߣһգһǱ
˭ͷ˿ɢϵѪĿé⣬͵ǸͽȡˣԼҲһҲ᲻˭ֱ¿ҵԼĲأ
ǵѣ棬˭Լţѵݣֿ
ݿŽߵéݣ΢ȷŵɣֻǣŵΪ˵˿ԽűƵ˵ز
ûгɣƿӭķ룬ϸţë
ָֻ΢͸Ľ㽫Ǹ뵲ǰ׷ڵϣǶ
ţݣŽǱĳߣ޵ĳ嶯ǰĳ߿ľӢʿˣƾ˻Ǹ֪ʵݵĿԽ˳⸱
㣿ЩţǸղŵĽ磬ԼһΪǻûɵĿܡ
ǣѾûо˲Ŷ԰ѵǸŮ޶
ţ׷ʲô£Ϊλˣ˭ôİҵһϦ֮䣬һг̡
ڲ˵Щʱ㣬ôҵģأЩϢҲǼٲѡ
ʱѾˣ֪֪̫عӢԣӦòΣաΪʲôΪɽźƾǵҵģݴӻȡǴѪ˿񣬵ݸߣ񻹲⵽˭ģ˭ڰаԼ
ãݣϿͣǿߣԵЩңɽϵĿֲˣݶԲھһΡ
ţʲô£Ϊ˭Խ˵ز˵ʣǺԥı˿ͣ߳éݣΧǿĽ磬ಽԶн
ڼԮ£Լ׵ҵһˣ˵ǲ֪һ׷ˡ
׾˵Ǳ˴˵ģһĻֱجΣѪŮֲ񣬻޵Ůˡ
ˣôܣ书·ܽű˾ء
ҪòܣԭǸŮˣֻһ˰ڲɱ˹ߣûĿܣѪԣſаȷڵˣֻңε֮ҲδĶ֣Ѫɺӵľ߰ٸнԭΪԼѾ⣬ʲôˣǸԼʹ޵ɣʵϣСһϢĵڵϣӷ׷׵Ѫ֮еĻ棬Ǻòĸǽ̮ˣԭԼİԼʦţȺȥΧԼתĺӡ
ôӳģʬҰĻ棬ǸԭɵģҲһеĲңΪԼ˺
ԹƣǡһΪˣңǷǻĥһɣſڻȻʹɫߵӨĶ
šǸԵ㲵ˣ֪˵ЩʲôΨѻ٣Ψдǻȥµһ¥ˡ
ݣ㿴𣿡
ĵǣ΢΢ҡҡͷȷǶѻɽʬû棬ûжơ
Ҫȥµһ¥Ầ޹ˡƽȵ͸һУ֪ƽûȻİοˣԼѲõϹͷҲ㰲ˡ
㡭Լµһ¥ӵ֪˲࣬ųȥ˽죬Ȼ˽⵽Լݣ׼ȷĲ²⵽Լ룬ȷ򵥣ʵԼȲѡ
þȣҲжͨ󣬿͸ҵģļνµһ¥Ľɽׯȥõġˣϲ˰װ׵Ĵˡ
ףһҪȥԭµµһ¥ɽֶ棬ӦûˣλҲΡӦòʲôΣգңϴε¼ƽϢе˶صԭûʲô̵ɽӦʺźʦˡ
ҵĵǶˣҪǵĶ࣬Ҳнϣݣ
ȥɽ߿ȴֲʧݣЩʡ
ҲȥʦûΪҲɢĲˣɽĺǵϢҲУŨصǴΣգԣұ뿪ȥ׷ٵˣµһ¥ƣȥɽΪǣƽϢһǣţʦǱأݽƽߣλߵΧ˲磬뿪˽ý
ʱ䲻Լڶһ̣ԼظоɱǹȵĲϢʣǸԭŮ׷ˣĿȴɱԼյͬš
ԼϣղŵĽ˳ĵɽ

磬㲻ȥ𣿡վµһ¥Ҷ£ЩӢŸļУԼףҪбȥ顣
ҡƽĵµһ¥ʱڣӦǰȫģǣʱиķĲ£ǲҵĻһֱԺл֮ȥߣȴ᲻ãٴγʲô⡣
Ӣ磬õңһչԼʲô龡ȥŸңŸ۵׵˺įۣ׷ʲôԼʲôĸ縡ֳɫʲôøԼķĲ£ѵҵϷʲô
硭ңҪԼΣգҾֻʣһˣӢرã˲ᣬֲܴվûָ֮ǰһСŮ
Ӣ磬ӦңҪڶһˣһҪȻ׸ȥЩʲôԼ֪һշǳһйأ򣬸粻ԼֵĲᡣ
ҴӦ㣬һȻԼļңǸɫˮǵС

ʮ ɵ˺

Ӱ涣¹΢Ľ䣬ĺɫӰΧɢŸζһƬƬصЩڵѪҺʾڵϵѾЩˡ
԰׵ںɫҹԵΣעĿҵķ˿ѪʴŲֻ΢ĴϢʾѪ˻һ˿ļ
΢紵ɳɳһѪζڷǽǵӰ΢΢Ķ˶ǿ۵׵ɺ컹кɣһȣһ˿Ѫɫ˳Ѷ£ɫѿ˼֡
գȻңյ飬ǱɢɫĵˮǹЩ߷Ȼ룬ȻǱˮṋ̀Ǳ֮ͬЧվͬһѣҲΪʲôԼԭɡ
ҹӰںڰҹһԵøӵаȣɫĲ԰ס
΢΢ЩӣĿǽߣϸϸĻţƷζǼǰսʱĵεΣͼѰЩʲô
ҹɫг΢΢ĴϢɪɪķžĿ¡
ãҹӰķؿڵ˿ڣĿ¶׹⣬һ˼Ѿ¿ȷСѧ·ǸΪǰսŲɣ
գ㻹ǺˣԵõ̭ǸΪֻϧңгһգվΪСһ죬һ˶֪Ե³΢ڼ£ڼƻʲôֻɢΣյϢӵ˾úǡ

磬ΪʲôҵúڰЩӵ׽յһǣСĳܣǰ߲߰ӰſֲգΧĿɢζŻ
Ҹͷսǣõ֣Ŀ峺ᶨԼ֪ĺӰ⸽ǰǳսԼüƭ˾ֵĺӰǺӰԼԩ޳𣬱øϾɱǡ˭°ߵԼİãʱʱв氲ȫļһԼͲˡ
硭Ұһ·ԵһŲֵ̫Żʮʹӡ
桭ôˣĲǲҰ׵ݣ۲ѣȵĴĸõģԴԴϵõڵĲʡ
Ŀζţߺòãͷ϶ⲻһһսˣһô죿һΣô죬Լź͸ϣŲҪ·أ
ܿͺõģ̺𣿸粻µģҪԶİȫĻȥҲ׼κ˺ҵãյһֽᶨعâǣ޹ǵС֡
ȻӰһ΢΢鲻õӡ
ҹӰ滹ң³ŭҹӰǰմѪ콫ҹӰק췢ҹĴټǱʺȴΪŭ޵˫˲
磬³ҵˣǹȥòãϲãǿеζɲţԼ
ȵȣڹȥ̫磬һʲôʣ˵㣡ﲻЩô˵Լ³򢶼㲻Ѻãֻ˵ǳˣҪԼóȻ߳ȥһ񶷣ΪãٿȽϺá
ǣƺЩģؿСֵ
ģûΣˣȥģŮѵõĵ٩һãʾ治Ҫ˽磬ؾۼ
ߣû뵽ĹǵĹ߻еôҵҵĲأҹӰЦһмƳһŭڵ³򢣬򶨣ȴ
˵ԼͲ³Ķ֣ټǸǯ³ŮѾԼˣȶסǰˣҪڴ˴ˣưµˣֻԼףΪʲôȻˣҲ³ҵԼأԼһʼС³
ҪΪԼõһУΪ϶֪ڵһԵ־СҸòҪʲôУȱĻңһϡ³ǿŽǰޱҹӰ˺ĳ嶯ҧгݵİǸСŮ˵䣬ҵéݣ˻ҳɽԼ벻ҹӰ˭°ôɵŮˣϾֻҹӰ֪Լߡ
ֵһߣһ˫۾Ѿӯˮ³΢΢ůİĸоûԭǸĮĻὫԼϣֻһ˭أǸһ

ҹӰɫ΢΢ı˱䣬Ѿ԰׵Ĳڲ԰ˣ³ĻıˣԭΪıԼļıˣû뵽屻õľȻԼʼգԼȻԵõĳɾ˹ǵӶ֪ڹǵĹ۲Լ˼糾ĽɾԼյ³
˿³Ѫ˫΢΢ЦЦڣȣô̵ʱҵң㣬¡ƣöҷص㣬ˣŮӿҵ
ҹӰҵģװƵӣɣЦţȻ³϶ǸСѾͷԼǲúһԼĻ᣿ԼֻܶˣǸѾͷ³ĿеĵλԼԼģԼʹʧܣ޶
硭յ֣죬ûгüﾡǽ³ܵвԼĲΪĸۡ
ҪżսҪΪʲôزֵֵҽиȻԼǺϲǸ³򢷲˺ë֣ϲԼҲ棬ֻҪܶúãǰЩԼȫԼ̡
ѹ˴䣬һֲĽĶ䡣
ոǳĺͳ谮Լ飬΢΢ЦЦɵվԭأָֻڲͣؽţܽŵӡ
вң͸ЩΣգ϶סҹӰĺͷҲԽԽ
ңֻҵ¿ɻһûõˣ˵ҸôأҵսˣҹӰض³۾˿˵ĵǼ١
㵱ΪһΪһŮ˶һ࣬³򢸶ĸ飿δҲ̫С³ˣ³һϵּǿ˼֡
֪Լ˵ⷬʱжôĲԸǣԼ޳֮ͽҪЮ˵Ļóˮ벻ԶʱȻһ˼᲻˳صλúʲôһ㣬ѿ·ɼһʱ䣬һ
տ˲ӣ۵Ҫ˫ȭĽأǽڷףϢҲò
˵ŭ壬³򢣬Ūյãҷ㸶ѪĴ۵ġ
硭涣ԹԹܵ˺ܱ˵ܵƭǲԸȥ˺Ըʲôˣ֣סǽյȭͷ
áԼףµΪʲôûôִš
硭ҪɱϾҺӵĸװҲҵĺӸһûи׵۰ĬĬصͷǽסһǣǿĲɿ

ǸŮ˻ǿɱһδŮӣȻУǸֻ֣ϧǸȴϡ룬֪ϢһѹҪҹӰͻȻЦЦֻΪ³һ˿ҡ
Ϊһ𣿱һ˰֣ϡҽ鲻Ҳɱ㣬ԻȥǸŮ˵ĻҪôҵ£³ɿҹӰڣǲмȴôҲƽԼȷԼû滳ˣԼҪˡշҹӰҲԼ޶ǸҹӰݷĸƽ򡭡

Ҫɱ㣡ɫۣȻԼٶȳ˹ǷɫĳǹЩ̽³ؿڡ
㣿³΢΢Ĳ죬δλǰ书٣ԼΪûиоֺ
û뵽㾹ȻѪˣôŮӶҪƭһɱ㣡ͲϣﾡǷߺ޵ɫˮǹƮɢƣˮߣڵԼͲǵǸСˡ
֪棿ʲôϵ³ĳܾʲôطԾǰգ･Ҳɱ⡣
ãҸ׵Ů
һ仰ˣһѪɫ߾ѾյѨҹӰоǷ·ʯһ³򢡣
ã³ⲻܡ
硭滺߳ʬһ㣬ûиˣûᣬƽʧӰ٣һĨӰۡ
ɵѾͷ³û뵽ԼˣǷ·궼Ůӣ³ڵҪ֪ղǷ˵Ļ浽˶١
磬߰ɣȥźòãû¶ȵĻȴΪĸо۾³֪һˣԼһýͣڵѾ¡ˣȥΣյģĸκεʧ
áһҪɱ㡭Ҫʲôմ󾪣Լû뵽޳ܵȻԼʱѨԼֻĿ޳ܵС˾һ߽Լá
棬˵ҽͣ˫С֣뽫ӵȴԭϲЦŮ΢΢Ķܵˣ΢΢Ķȴ·ԼһģѹҪ
ԭŸңжԱңҲţɵɵ˽ȥԭΪ˲һʵȴ˵ԭΪҿԲһȴû뵽һסĺɵɵݽǲĸȥ˺㡭ɿʵ³˽ȻȻûϲãһݿɬ
ģ鲻ǸӡҰ桭һչĸӣҸԸΪĸһУֻ㲻Ҫ뿪ҡ֪ΪʲôǾԼһ뿪Լĸоһǿҡ
ûйϵһӦûϵĺӣֵô࣡ĸԼС۽ǲһᡣ
ǿᣬ³ɱԼĶУŮԼĽأҪţѾռĿҪλãԶԶرԼҪʵأ
찡ΪʲôҪʱԼ֪Ļһܵ˺
⿪Ѩռĳ棬ýػ
ÿ³ţԼĸоԼĲ뿪ǸɵѾͷˡ
øҹԶԶģҽ첻ɱ㲻ΪûҲǰ˽㣡һģϣ治ܵ˺ͲҪ׷ԶҪٳõǰ§õ˲û˺ããҹɫС
桭ԶȥӰԼеȵΪյĻҲǶԵģ㽫ǿеĴߣûкôһŹ棬һеĹߣͲһùˣҲõİɣ룬ѣҲЦˡ
ͷüΣĿűѨҹӰ䣬ĳ׽мΰɫѪҺȻصҹӰﾡǲʣȴһ˿
㣬ͲģͲʹ࣬㣬ҲǿһĽ֡΢΢ճڱϵѪһô׳ϣʣį˵Ӱһȥ
鴤˼µӣȻҲãһ˫ôҲϱϣһ紵մѪĴ׳ɣȻأϿڴǽ˵ƽпڡ
ƮɢѪζҹһӰֳΣ͸޵յЦ⣬˼ŮʧķĿ¶׹⣬ſ΢紵ɢ¶¹ֳ®ɽĿǡ

ʮ ͻ

ĺɫӿǿۼɵĽ磬ԲڱǰӵǰĵطƺûϢ
һϮɫۼڻԭҰ֮ϣĨįĴԵЩƯãɫķĿŵƮɢڿȴʧɡ
³ЩҰգԭ˫Ҳû˹ʣͳ૳޿κΣҰɣҲܱϣҲܵһ˿һ˺ҶԲ㡭
˸Ǳ紵Щҵķ˿ʹɫתĳصһƬ뵵ɫ֮УԵΣį
ûһ˿ڲظƽսս໥ţ³ʲôɱ֮³ΰĿа߽һͷսѣⷬ³ԵЩ꣬ԼͬСӣЩã֪ΪξɵѾͷɽĵεΣܰ죬ڣ𾴣ᷳս
ƻֺİɫ𣬼Եأ͸©Źȣû³򢿪ڣʹƵЩѱŲ³򢣡
صĺɫʯŻʯͷĦ
³΢΢һϤƺѾԭ״̬»ָ˹㣬ֲгƺһжԼأƽĻʹ˰ɣ
΢΢ĺʯţ³Լľȷûʲô׺󣬻ȽĲ˽ȥ
²μϣ˴ҲʹͽҹӰص³򢹧صϥڵأɫģƽ޲Ͽʵһ档
ĲңʵڹûҼˡ΢ббϣԶһغɫӰʹԶԴϵ˵Ĺ֮ɫ
²ҾӹЩ³Ӧġ³͵͵ĻӦټĨʺ죬Ѿû˾Ľһֶľη
αܰ͵͵һ䣬һмһǺ췢аҿĺꡣ
΢΢ӣˣɫ˿йڱһ˫תһԴܰﾡǲá
Ů֪ϢŭܰЩ֣СĹڵأ̧ǿŸ߰СԴ
ߣһתһµ³򢣬ʲôԼһĵҲ˷Լ
γȥʲôΪѵΪһƵӡǵһ˫۾̽Ѱţƺ³ϿЩʲô
Ϸˣ³û£ֻµʱҹӰѾˣûʲôս³ǸҹӰؿڵ˿̭ˮǹɵģֻΪʲô滹ջտԺηأһеһУ˭ԸԼ𰸡
Ŷ֪ǺΪ𣿡ǵĿڣǷ·Կκµ۾ض³򢡣
²֪˿Ӧǰսˮǹɵģȷ³򢰵ľյ飬ԭԼûʲôϵڣȻĸ磬ԼҲҪһˣʲô£ǸɵѾͷǻĵİɡ
𡭡˼ЦЦɢųǵĺ⣬ǵЦݱôҲܲů
ô˵㶼ĹҪ㣬µʱصȻ⵽ҹӰĶˣǿֱӣŲӣؽӽ³򢣬Ľ
²ⶼӦġ³΢΢ȭȥǵ۾ϾԼλʦุʵʵǷǼ尾Լġ
Ҫ㣬һ㳤һֱŵЦӯӯĳ˳ǻڵϵŮӣ͸ƵĹâ
ʲô³ЩԼĶ䣬⻹ǰǸԼӡУϺû͹κ˵ӣеľʲô֪ģ³ôһƵĲõԤС
ҿó㶼ϲܰգҽܰ㣡ǵһֱ³򢣬Ҫ
ʲô³ȻһҲ֪Ŀ˿ŲݣȴеǰδеңԶΪʲôԼӾϵ￴˲¼ɻвΡ
¸ʲû³æڴ˹ڹǵĽ£ԭԼ»ϲڣȴûһ˿֮Уľʹ࣬뵽ĆµŮˣûĻ飬Լǻûгĺӡ
ҲޣףҲϲܰվӣֱŸ׵ľǸ³򢣬ԼƾʲôҪ޸ңԼһѾǸлʸݵˡ
֪Լ˵ʲô𣿡ĺŨҵܰ³϶Ĵһս³ǿ֧ӲʴԼ飬ٿܰһۣѾĵڵϣˡ
¾ˣ󣬼飡Ƿ䣬ʮתڵǱ˫֣üͷؿӡ
³򢡭û뵽Ҳƭҵһ죬ҵҪֵĵʲôŭĻصڵľȥӰǸԼȲаȵӣֻԼû뵽ǸܵķﾹỹһŮǸŮӾȻıԼĵӡ

һϮۣ趯Ǽȵ·ԭڸϻӢפ˽Ų̫Ϥζаļµζ޵ζɽǸɾһŵͣפ˼ΣԾңǴ̵ҶƬϣһ߹󲻷峾Ⱦİ״̬
ӳϦУһɫµ꣬޳ӰֱͦţīɫĺڷĴƣƮԺ绨ĿϣڲסĽ֮ɫĺ촽˿̾ǿţʲü䣬ʢƺȷǻҪΧһжʧȥɫʣ·𶼳һƬҰ֮С
Ŀ˫ǵķ·һеȻ֮ӵĻ֮£ԶĵüһĨǡ
ż㣬ɫӰ̰Ʈ룬Ȱٶͽļ紵伸Ƭ͵Ҷ
ӦȴΪƴԵЩžɭԶżģ˵ʬ壬Եʬ壬ƵݣǷ˵ĹʬµѪ˵¡
һߣһ毺ãȴֳֺŮӶǰǺ͵˲ƣѩ׵½ѽ˵ѪգĶһ仪
ΪֵݣȻİ֮ϣѾѪɫĺۼ׾Ҳ԰һƬеĳȴǲʣýʵֵڵĽаĹ취
ϲԼСѾͷ⸱Ȼû壬Ǻݲȥ֣֪Ľȫǰڵͣյͬš
һǰ׷ʱ˫Ѫ۾ʵԼһԼȵǣ˾ȻŻòҲ֪˶ֵΪԼ˳ԼУǲĶʦݵĿֻ֣ǣȥԼ¾֧Ųȥˡ
ԶĲݴĿһӵģǸղûüߵĺӣЩüͷ˫Ѫ־Ŀɺʱ򣬲ⵣ
Լۿò̵ֶɱ֮࣬ΪԼĲѾɥܵˣԼٲ֣ǺӶˡ
ɺӱЩֲļܿݣ˳ſȥսĿ֪ΪʲôԼĿȻǰԼǸоôϤǣĻĿʺѪҺǾΪ
ס֣֪ʲôʱһȻվ˵ǰһ˫˫ͬʱҲвӿȴǲֻڵ˫Ҫ̶֮С
ô׼𣿡Цһĺɫϫûȴ
㲻ˣȴģҲ˺ȴܲ㣬ʲô಻ڣ
أ֪˭ƶδʣ˵Ӱѽһˣÿһÿһʽİ֪ʱݵĽѳʣĽ⻪ҫۣǽ˴˵ĳײ䣬ǵȼգ档
ɹǣȼգɲӿɱϯʹŲŻ
°Ů˫˫˴վţŶԷþòнһĶ
ƯΪϲ˿̵㣬Ͼ˺ۣľ׼ҵ𣿡ŮЦӯӯɫҰ׵ݣŲЩȣָ⴦γ˼ʺѪҺ
ǿؿڴʹƣŽվ˵ǰסĺӡ
üǸӵѪԶûĺúȣɫЩѿѵľеĺֱָݵĺͷʵԼҲû뵽Լһ˵أӣԼҪĸԼС
ͻȻ죬Χ˪һϮ´޳Σ֬Ƥһ˫˻ǵ۾ž⣬ݾĻɢŵ΢㣬ȻģԲѡ
һϮƮݵĺڷĽë˫Ŀ۾ϣһϢĸо
ʲôˣ˾ȲѣǾ˻еΪǲ˼ӵĿգǸ߹ʣȻ飬аȺ۵
㣬һôӢĿڣ΢΢תûп˺۵ݣֱǲݰصĺӡ
ɡɸ磡к۵ŲĿǻĿӢ
ж᲻ᵯ֪𣿿뿪ɣӢ֣ķȥкϵգЦ
˾ֵĸĻȵѪҺñ䣬ֺ·ȫѪҺ˱ĸоͻȻǰһڣֱֱĵȥ

ʮ ٺ

Щǻ˵ӣȲѣǸ޵ݣٹöǣʮһˣԼļǵãǵ̫ӣعӢ
кСԶӢ΢΢תͷ˿˺۵ݣﲨ⸱񣬺ʶһ˾ϡ
찡ǶѰǸٲȻӢһģһ
ʮһǰ磬伣ʮһղſڵһ˲䣬֪ǸӶӢ˿˿ĶӢԭûκα仯գﷺ˲
ʲô£㡭ûмƣݵķӳӢĳЩζ
ȸأȥѾ˹ȥԼںİΣԼӵ밲ȫ
µһ¥Ҳȥµһ¥Ǹ⣬òʲôΣˣղԹսԼеĸܵõң˵ĻȷǸѵõţǸĿܣ˳ɼȷס
ͣӦúƽǶƣ棬Ҳû˵ӰʣµģأӦÿԲõԾڴˣǣתߣԼѾȲ֪״ˡ
úչӢȻһ̤ưĲӶȥ
ӢԽԽԶӰ˼˲䣬ʧããĲԴ

֪˶ʱ赹ڵϵɺɫʺѪ˿ľȻվӣһĳȥ

ٴվԭȻɵӢЩʹĵĿǵǰԫϱڣпѣѲڣ뵱뿪ʱɡûʲôΧһƬĵġ
лŽƵζ̫аζǵ¿ŮϢУӢһ˿ŭȡ壬ΨһԸǱȫţĲԫϱڣԼĿԴڵһС
վڴĹ㳡룬˷ӿ磬īɫĳıЩźɫһ㵭ԵģӢڵڵĴ̽Χһλε£ͷԣɢŰ˵ıƣϵķΣԳԺյĵλ
Ľһ˫â۾˵˲մʪۿһϮõĲĴֲ£ͷ£һźҵĶͷϣϿ屾ĿĲ˵ĺۼ֫Ϊأɵж¶棬Ŀŵĳ£ֻðĶĽ䣬ȴԼеǸ˳ֻ֣ԶԶؿһҲá
Ƶʹ˿Լ˺ҳª˫֣΢΢̾˿ΪԼ޴ĵȴ֪Լͬһ㣬ûûıŤתٵʵ˳ȥ˻Щʲô
عӢô㣬ؼ߹ĴԼʲô
ټһƬ·ûĴڣǻɵӢȴôΪȻصĺܺãԶĵôҲزģȻǸŮıȷʵܺãҲƭеˣǣȴôҲӲԸйƵİ塣
ңƺԼô⣬һжüΪԼܵ˶ƵϢȻЩ̫һֻҪţϣ
Ӣվڸߴӡһ߲Ͽգʱɢɽֳ·һ㣬գ΢㣬¾һƬ֮ɫ
Ϫˮļ۾Χ˷Ľ磬ԼĹ߿顣
ȻԼɹĶжֵˣԼɻûʵĻʸݻжӢû䣬˲ߵʱ򣬻ǵСΪһ⣬ƾԼЩǲ̨ķԶȲŮһˡ
ļԼĿУЦһžɫϲıơ
ͻȻգִ֮أǻȸļһķڵǹܿƵĵҴܡ
ļæѹڵ궯̧ͷϿյ߲ƣֲõԤУܾʲôҪ
֮ӢıӣԭɢµɽƣݣΨԶִɢźɵЩа͹죬˼
ӢֱվţûжĶ΢΢˵ţҵˣ
䣬ưᶨƽȵźȥɫ۵ӢʥַϺȡ

㣡ոСһˣ洿Ц̣µĴ⣬µϸ꣬ůģƢ
ɵ춢ҵĶԿͲ𣿡ЩЦĿôЦĺԭûʲôˣֻǣ֮䡭
ôأԺҪ˵ŻСĶƤ¾Сһӡ
ǿɲУҵã㿴㿡ݸΪճԼԵʣݺһߵӣ뿴ԼӺӣÿɫ
ţݸôһϲ𣿡ԵĿſǿ
᲻ᣡѼӲȻܹƽĻԼҲĵˣŲϵЦԽԽ࣬һʯͷҲͷˣǣԼ֪ǽҲһʮʱﰡҿô찡
ݣһˣȥҵû¶ŴͷɥĿЦЦ
ЦĿſݼæܳȥӰСŽĶӣʲôֱ˵ɣֱ߿ݸʲôҪҰɣ
վӣڲµĴߣɢ峺Ĺâ϶顣
㻹ôٴο㴿Ц֪ж𣿿ÿҹʱǿĿ۵׵Ƿݵܸ꣬ΪʲôݡǲʲôˣС֣Եĸоĵı
㡭ңҺõݸ磬λӢ֪׸磬ˣңҲ֪ˣڡ㣬ˣҵѣˣȥֺ³ΪǵۣҾԼûáܵԽůķ·ҵ˿ͣĸ壬Լõĵ˿ԾʣԼҵǻĸо
ޣǴеıģǲµģ㻹Ҫϲҵ׸磬ҵһأĽ§ڻľԼȥƽǴ顣
㡭Ž㻳еůƺǿŲҲƽϢԼľֻеȴˡ

λεҡҷǵྲķ£տɫĽУǿңǰиԼģ˵Լôãʼն򿪹ԭһֱûлύݸ磬Ҳ֪Ρ
ſңյĻнÿֵξԼܾʲôҪļ䣬ǵʲô
Լ˭ҽع磬ݸ統ҪҵҲع磬عֵ״ʲô
˭ĸоϸϸ죬ãȻĴվӣȽյĵľţտɫĽҡ
ſˣϤˣʧõϲã԰׵˷ܵЦݣɫĽϲ˴ССĽˣѪҺʹ۵
ǴһԵ߼һѽǻ֮еСŮ§ڻǲЩ΢Ϥܰ㣬Ҳ֧Ųסķļͷ
ݸ硭ôˣң۾΢΢Ļݵ壬Ŷ޴룬ˮǲܿƵĵ˼һ뻯˲䡣

ʮ ֶ

ҡҷɫϸӰڴߣǣǱĴ֣Ǳȴչϲƣ֮ɫߵˮٴģ˫ۣһεε޳ָչ˶Ứ
ݸ磬ڻˣΪҲˣĽǱԼգǶеĵ̴
ݸ磬֪һ˶ԲԣһǰδеĺƽٰɣݸôΪҲ˳ 뵱ʱԼΡΡĽ⿪ݸİʱϵĴСС˿ڣĿһϢʹݸʱ̹һЩʥҪȻƾԼЩҽҪ鷳ˡ
ޣȻ۾أһ˿۾ûУǿظоǱе飬ĨǣԼԼ۵ˮʹܰЦݲӦӦùϵģǾӨ۵ˮ
ݸ硭̧ۣĻǽյ˫ۣԼȷţոľԲǻ
סԼ˫ֵ¶ȣʱ࣬·һеԼԶȥˣǷĵļ£ִԼصǾյʮһǰɣȴǵСͬĵص㣬ͬὣԼѾˣƴȴ˰Լӡ
һ͵۾ͻԼЩ̫ӦоԱĹеĿ⣬Ҳ˲ӵС
Ҳ뿪ңֵµĸоܹˣұ´֪ʲôǵǣڣָоȴ˺ѷΣһ뵽пʧȥ㣬ҾҪѹرʵ¶ܰ㣬Ҹ
ݸ硭㡭ˣҶͻӵСӳ΢΢糺죬ͬС¹ײһ˫־ִٵĲ֪÷
ƽҾͰˣˣ·˶ӢСüۣʵǲ֪ڣΪ̫ӵΪʲôѵϲ
ǡԼĲеʱ˵СŮֻּĿ

ףܰ²ףܱյʯһλ۾΢յаӣη
֪˵ʲôûأҲûоܾȨӦҵ˼˫вζʮΣյζ
ףףСһֱڰ˼£û˼ǡףŮôܰյ粿µĳ룿СҪĲֻ࣬ƽĺõһ˿˿Ĺذѡô𣿡ϻ¾Ө飬ôԶԲɾįйµ˲ȥ࿴һۡ
ܰԽˣҪǣӦûҪָ飬ңҴûа㵱ŮӦ֪ĸļŮˣ㵽ǲҵŮдáĿڣĻȴ˺ǾþÿõŮ϶ʱһҰף񱻳ѪҺһ㡣
ˣûб£¸ˣͳӣܵʲôһ㣬ϵ˿ƺԽԽˡ
ȥһµһ¥ҪĽݲ°ȫ磬ʲô¼ʱ֪ͨңޱķԸţԴƽһ㣬漴΢΢ı۾
ŮһõӦеĸ𣿡֪ϵȴǲĵĵȴŴ𰸣һҲԶҲĴ𰸡
ȥɣķԸĨɫӰʧԼеʱ򣬲΢΢۾
ʵԼҲ׶Ůʲôĸ飬ԭһֱΪʲô˶ԳΪԼеӣԴңԼ˵ʱ𣬿Ůǵ񣬴粽Ӱ٣Щġ
ղţĨʧһ˿ԼߡԼĺһŪڹ֮ΪʲôǸŮµĺЩѵԼֽĶ
뷨ùǸе˼ȵķ꣬
ܣôһѾͷҾ̵ĴڣΨһףôûõĶסǰĽŲֱһЦ͵վӣĿɢǰδеΣյĹâա
۶ָ⣬ڸɫʯңɢݵȴѲ֪ȥ

û뵽㻹Ӣɰڲľԣɢľľûһ˿ȱؼʱ޹⡣
Ӵⲻǵ̫ӵʲôˣĿ˰ɣūҼأļɫôÿ㺹飬ĳſ΢Ľ磬Եֵǿ
˶ϰɣɱ㣬ҵ֣ڴ˿ȴ޹ҪֲۣȴôӢ˵ʲôرζ
㲻ҪΪΪԭͿ׵أˣҿһˣıƵ㵱Ϊɱ𣿡ļЩҵЦЦȻô˵Լһ׶ûУڵ˲ߣԼһߣֻжһԼˡ
ûκεĹϵ㲻ĺܲҵĻԼֵĺãյŮˣӢֳãֻҪһ뵽Ѫģ壬ǲԼգǰŮ˵ĺ
֪Ϊʲôһ˲߸𣿳һʹĹ򣬸ҪҿСʦöˣô̵ʱڿôߵĳɾͣΪеֵΪ˵ӦúеϵɣޣˣҲ⣡
Ӣһļ֪ԼѺ˱ǱôãͿ˶ѾͷԶӢŲͬѰĸ飬տ̫ǶҲʲôĸɣ
ֵҵǣƻûļЦЦʵĽ֪ǸѾͷûճӦûлϣ˰ɣ˭ǸѾͷأ
֪ŮûǰϤζǸŮ˵ģԼȻظܵŮ˵ζﲻԶӣӦǱ񶾵ˣ򣬾ûΪʲôΪʲô
һţұ֤û£ˣһˣʵһжΪӹǵԼŮѣ˵ɱͬƣֺαؼһʱأҲʲôʧɣļӯӯӡ
жˣҲɱ㣬һ˶ãǲԶԸģһ飬ģ Ӣҡͷһ˫˫Ĵļвӿе֪Ů˵ȴǲֻڵ˫Ҫ̶֮С
ҹӰҵÿġ
ȷҹӰĶԼҲͼû˿ķӳ
ļ֪ҹӰѶҲûκεϣˣֻΪӢ˵ҲԶˡ
̶䣡Ӣעʱһɢĸ䡣
Ӣ̾һ⵭˵ʲôð취ҲȷʵЧֹԼ׷ķ򣬺ĨϤϢڸǸŮ˾ڶһӰɡ

ʮ ܽů

仪Ƚͷ·ǿŵһȪһ㣬ҲǵɫӰ̤ưĲӿĨζš
СģһϮɫӰϮһɫӰزסӢȥֻ¡һǴ˳һƬ
Ӣ̾һյŮ˰ֻʲôʱõأ
ٿѹԼϵɫӰЩԾǲӦܽôͻȻ΢΢ĴһǷ·𻹴µӰǵʵ壬ӢԵЦˣɹˡ
ιôϿȥڵܳӢ΢΢Ļ˻λѹԼϵЩüѵ֪ƺһŮѹһӵϣɺͳ
Ӣû°ɣ΢̧ͷ¶һˮΪΪǣһ㽿ޣһݡ
û£ôͻȻ֣ȷԼܿѾ˵
㰡Һɣ΢΢ЦţվӣǰӢƺЩ㱣Լһʵʽǰ
ǲͻȻ֣һ𣿡ϸĴܾʲôطԾ˵
Уûñʲô𣿻̻̺ģʵԼѾˣҲ֪ʲôӢǿƽˮģ֪ģܵӣȥˮȴڿӢΣյһ˲䲻˳
ˣ򵥵֣Ƶվӣ˸ϵ΢̧ĨζȥֹͶ˹ӵʡ
ȥǸưɣֹţȴҲĸȥ
Ҹʲôȥµһ¥ɣҲģͣ½ŲĿԶ·Լڴˣȴںһɷס
ôҸ𣿡ЩŲ΢˸С

ϲĿԼԽԽӰƵһֿҪϢĸоìܵͷ
ȻձˣñԭӵȻģȴԼϤˡ
ڼϲ֮󣬾ͱ˸У㣬ؼĴԼƵ壬ټֻԼ޵ݣûˣָоǸͬŮӵ֮󣬸ӵǿңҵԼŶԼһõĻأ
ӦֵõŮߣ˲ĿԼڣԼ˶ܣЩʲô
㡭ոתͷ 㷢ĲݴŻƶļ󣬶ϤζҲ֮ƶ
ΪʲôѵԸ𣿡оݶ֮е˵ĻңӢ˲ڿնѸٵǻҵӰǰ
żȥӯӢȴ֪Ϊεһˮﱻ˺ۣǻѾõѪӿȴѣӢֻ˶Ƶȴ˿ûзҵĲ֪ͬڿңҲԭǸ߳ˮعˣ
ͷϲòӰӢЩѵĿڣ㡭Ƕƣ
ϵζ䣬ԼԻΪϴˡ
ҡҡͷۿᣬȴ
ΪʲôңԼΪ㷢˱ӵϧıʲô߹ȥűյЩӢĵ
Ӣڵ˵˻ˣѵ𶼲Ըľ㰡
ᣬתӲȥǷ绪߹Ȼݡ
һжģˣȴɽˣжĶƣδǿΪ˺еŮӣӢųȵĲһһɽȥ
ӢӢֻ˶ƵȴΪοҲأƵЦЦҵҡҡͷ
ǿͷĲǿʹУಽĸȥǲҰ׵ɫǵѪ˿ʾĲϧǣǰߵӢȴʼûлͷһۣǱ¶˿⵽ʲôʹġ

ݸ磬˺õòˣĵЦţҩ룬Цݾúʲôÿࡣ
ǲˣݸоµһ¥ŲһϢоϤȴʵĲƽ
ݸܴƵЦţЦݱŵǣݸ֪ǻ˵壬ĿԽ
ʲôˣ۵׵ˣԼȷĸܵԼСĵļ尾ѵεķԴԼ
ûû£ҩˣݸϿȰɣ̽۹⣬ͳһ˫鶯۾Ȼתš
֪ʵ˵ѣ峺زסκεܡ΢΢ס֣ߵʲô£ԼỤߡ
ݸû£ģǵµһ¥ˣ룬˰ɣ̧廪ĵݵȻɰ׶˵ݣ̾Ϣȴûӹݵĸй١
ĽɽׯĽݲ㶥һз֮µһ¥Ϊ̵˺𣿡ʵԼףҲ⣬һ˺ĲǱˣΪɷԼһôпԭ
ݸ硭ӦףҴûк޹㣬Թ㣬ҡĿڽͣİԼΪ뿪ɽׯǳƵģΪ뿪ǳΪ뷨ǿջЦ
ҪżҲýʲôסҰģһûʸĵĽңһһİŮеˡĿĽڻУӯĸĽ
۵׵ֿı𺳣оİ˽ĿԼȵϢŲòԭƽ޲ĳʱշƣǡһˮʤĽߡ
ݲһļ£ԭƵһ뷨һ˲͵رŷ˳ڲǹϤȳǴӵﴦϵӣӵĽһִŮеķϣ֮
ˮӯȻ뵵˫ԼҲʲô仯ɢֵ˷ȴһ˵ģԾܾĸо
ݸ硭䣬Сֺʲôʶʲôʱȴѱ¡
һȼǱ䵭Ȼͬһʰ廪˫ۣ糺죬СС׵ĶҲȾһ㵭ķɫϸ壬뺬úõƷһ
ڵֻŵȥǰõ£ĺһһֵĴżջ
ʱݻ²һȣȵӣϣ䣬ǶˣһȥҲϻ᲻صĸǰķӯ
ݵĶŪһ㶣֮һİսоֵۣ޳ָסԼزʱͻȻһ磬תͷҪ˵õĴסԼڵĲͷҧţշת·ҪеĿ
ҵţһƬհסָ⻮Ƥ΢ĵоԾshenyinһ
ɬдջݽһЩǻ飬ӴȡȣһֻֽĿסĺףһֻߡ
ĺܽǰĵסţǵһƳ̾Ϣ
ȵӸѹĽ嵭ȫָʺĴĦ
ȥý׵بݵǰ·һϺõĹɢĹâdong岢˷ȴһ˵ģĽһִŮеķϣ֮

ʮ ֪ϧ

ܽʻ£ɢżոµڳɬζʱֻ˴˴صĺˣŨŨҲڲռ䡣
ٶ۾Ѿ΢¶Եɫ죬ĺڷЩǰ·ǺóĽëγƯӰĿ·ı£ûаЦ˫ıţȥƺۼˡ
ƣ˯գЩۣڳµԼǲЩˣǰ۵ļϵΣ˯˶ĶͷӳһǣĽ˿ϡ
ЩӦҪİɣµģ
ݵԣЩǳüҲչ˿廪˫۶˶ȴûһҹ컣ȷĲ١
˿ˣ룬һɫĹۣõҲѾһɫʹ纳ɹ٣ӳг廪ˮʡ
˯еЦţڴ齵ΧĽ磬ú˯ɣһ
˷ţŸ߸߹̫ͷӵļᶨȻԼԭµĴôԼȥֲԼǲܷſˣҪԶԶһ𡭡

ʸ֣ĿѾ֪ˣ䲻ŮһĽݵµ飬мҲ˵ҲףҲһ˺ݼȻǰĲϧôһ뿪 ŮʧĽݵϲѣһ뵽ǸСӶԼıЩ£ͺ޲ƤҪǿڻʸֵϣԼͶµһ¥ϵ
ĽϵܣҶԲѾȥˣҲˣ⼸ദĻǲҲǼϲӵģ㿴û˵꣬Ĵ߽ӣɫЩãԵδӡ
ˣݽźǸĿλվһԡ
ҵһǲҪŮĽݵɫƵںľϣϾŭ
ǰЩ£Ѵ̣ڣĵİģ˳ȫԸµȥľĻȫĽݵޱ䲻Ĺ
㡭
ƶ
ܸһĹĻᡣϵĿĽݵ£Ŷľ
һҪĽɽׯĽݵ¼ᶨ˿ݾܾ
ĽϵܡʸEЩǣӵĸıԼĶӣΪֲµĴôԼҲݵ£ӵĸԼǿģѵĽϵȥɢ
һû˵꣬ҪȥֹǼ棬Ҹ㣬ҵҪΪʲôزܸܲıҶĿҪԼĳˣҴĽɽׯúÿһ°ɣ
лˣӣһĵİңԲʧģĿᶨȻĹâĽҲʲôǵ˰ɣ

ص䣬˯ЦȫҸ񾲰ĵ˯գԼһǰδеƽֻ˫ֻأƽȵĺ¶ڿУְ̬˸о˿̲ʲôǶǰ˯ӵһ¡
˯ܾһȰעԼ΢΢˯˫ȴö˫˰˫ۣ飬һСʱߵĺϼӵĵͷСĽԵ˿
СŮƵĽߣݲԾϸ۵Цݣֱ̬ǶԼĥոձԼѹȥ˿ֱĥ˵С˵Լϰ˶ԿƵĺԼɲСȴ׵Լķߣ⵽̫ջԼ̫Եʡ
Ѿˣ˯ú𣿡ѹԼڵȣԼ˺ѯţ˳壬ĽԼȵϣץĸסõĲȾ˳Ľ
Щ˼оԼںҪȼһȻһȻԼݸˣԼû
ҡҡ𣿡ЩСģϾСҪȥĽɽׯˡ
ڣЦЦǵģԼӰݸôʳô⡣
ԲҪĽɽׯвҲ޿κΣжѣԼҲһ
ΪʲôݸӣҲߡӨӨ飬ĴݵĻѳֱ壬ݡ
ĽӵУǿǿҵĲ΢΢̾Ϣеīɫᡣ
ģΨһİޣҲ㲻ˣеҶ֪ˣǰ£ҵȷԲ㣬ԾɲԭԼôίڣһһصĽɽׯԼʵжȥԭ£һĵĽң
§ܵỬԼĽϣȴӵҸϣǰĵǺۣӵӵ˻еˡ
ݸ硭Ұ㣬ܳΪӣĲڣúҸķݵϣǳֿȥЩ죬ţɢˡ
Ժ£ӦңԼˣһۣǣϸǵİ̺ĴʹԼġ
Ϊʲôô޷˵ĻѪң뵱ԼҲŲζѣΪʲôһŮӻǿ˵ز
ҡʵҲ˵Ӱһμݸʱ򣬾;Ϥʶĸо㣬ȴҲǵһҳªòûж㿪ˣ֮絶ʣʱ׶һʲôоֻž㣬Ծôˣȷʱ֪ʱ飬룬ʱѾݸɣ
㡭Ϊȴûжأܰһ˵ô£
ݸ磬ӦûǵڰߵһɣҾһкӣǾաû뵽ΪԼҪʱңһ̭ϵ֮ǡգ۾Ŀݣƺʲôʡ
ʲô˿̣΢΢оʲôԶô򵥣Ȼġ
ʱˣҵϰԺȴ֣ͲܣûнҩΨлѪԱһһֱ֣ԼΪʲôûΪʲô֮ҵʧΪʲôƭǾأԼĲףѵԼʲôص𣿶ȴһһεľң
ллأû£ʲô£Ѵ̣ĺԼ˴ңȴһٶĽ˺
ôݸ磬һжȥˣһˣǻн㣬һԶƽһòã̧žµСĻݾ׳εĿǳ§Լɷ
ãʱһ˼侻ǵƽ§Ľܵ㣬ˣˡ

ӢһϮɫĳһ˫˻ǵ⻬תżȻζжɢŵܰ㣬˸棬Ѫֹ
ƣڸоô˰ΪƴżľΣǿǼԱĶվǲԸ˵һ仰дһ֣ÿսԼڿջķźɴ˾һϵ
ӢĹĵѯʣԼȴԸӦҲ֪ӢΪԼ˰ΪԼһ֮飬µԼĺܸмҲӢԼʼֻǰ
⼸ദԼԵĸоӢŮˣŲһĸ飬Ȼ֮䳳ֲϣǿԸܵһǷݺг
Ҳа취ϣϵˣӢƽ˵ȴǺҹеһĨ⡣
һĻпȥһ˵ò𣿡һŰֽΡΡĵݸӢһ˫鶯۾
һζҩ԰㣬Ҳұ֤ǿԣ䣬˫Եĵɴ¿˼ı顣
ģһᾡģһչһӣӢе˵ţڵĶƣԼҲȷвжΣҪԼûмʱľȼҲô޹ܺвİȫ
΢ϸ죬Ӣ΢΢⣬ϢѾԶȥٿĶƣֵľ
ղŵϸ΢죬ǸѾͷǣΪʲôڸоѸ뿪ԺĻܣǴʹ

ʮ 

ص䣬ĿյĿջ䣬նı֪ΪԼֽҲڳͷİˡ
ǰԼûüϲκ˾ѾǱˮУ˵Լڳγ˰ʱȴİӶ˺
Ϊʲôֻ˴ھԵĶƵıˣȴûзصҵĴأѵӢһ㶼Ҫ
įڷ䣬뵵ˮȻΣƤ鶯رǱУӰ
ſ͸Щζ£ʲôѰ顣
ɣæøԼᣬǸɾЦݣȻѹ˼㣬ǲӢԼӣҲԼ뷨ʲôš
ɫ̫ãҰ㿴㲵ݣøܴȴ˵Ϊʲô˫۾ŵĵˮԼ͵һ𣬲֪ʲôʱʼһһѽפԼУ״̬Լۡ
ˣ°ɣһֹӡӢҲǶӶ֪ҵɫãȻ廹ǺܲһԼʵ˵ĲᣬӢһƺҲ
ҡǸƵ״Ҳˣ롭ñǣڵ״߲ԡ۾ˮأԼҲ·𴭲ϢܣеĻôҲ˵ˡ
ԣҰȥȡǱݣ֪ǲʲôط𣿡ЩŵĿԼϤӢˮܿƵֻܳճյؿǰĨɫӰ
֪ˮ֮Ӣ۵ĿˮͻȻԼọ֪̀ˮ֮Ŀ֮ػҪ󡭡
֪˵ʲôΪʲôҪΪʲôƫƫ㡭ˮԼţ˺ԼͬʱҲشʹӢġ
ԲҲҪҡ취ޡˮԼһظУǿſžӨֱǶԼĿߣڿˮһ˲ԼѾˣΪʲôûΪϸһأΪʲôԼôҪΪʲôô˽Լ֪ǵط˵ʲô
ĹҪԺ㷢ҲˣҪˣ᲻ҲڶԶңǲҲһôǲĿӢһݣƽ
ƽһֳţֵͻȻӢеľƽıĻҪЩʲô˼أԼףԿ϶ǣԼһһҲʱԼʹĿҪˣֿ־飬ʧȥϢʱ򶼲й
ҲϷһΡҲƽŵӢҲ岻ĳ嶯ͻȻ䣬Ӣ˻Уаĳ
𣿡Ӣļᡣ
Բһ취ģ͵ʲôû˵֪ôı
Ұ㣬ȥñݣ˿˿Σ뿪ӢĻŵЦݡ
ףĶκ͸УиڿУԣҰ㣬֮жرİ磬ܼȣֵӢļָֻģһѧ顣
лл㣡Լγ֪ǿŵ飬Լ˵Щʲôأ
ס˵ĻһҲʲô£ҿɲôһǳģʶعӢؼĴ⸱ӣҪѿжѿӢȻЦЦת뿪˿ջһɫƮӰ

ǸʲôĽݵϣƵѾԼݡ
С˻ĽɽׯһĹڸͷ֮ϣԶĸǹҸ΢Ц
ҲΪĽݵѾϵҪ㱣ĵزˣСӣͶ֪ԼǺ۵ʱжɫСӣôԼǰûзأҲ˿ӣǿҪԼıŮǵģʸô̶ܽӵġ
˴ӦҪݻġϢݵۣȻһ·⵽ĵѣ뵽Լߣ˵Ҹ
һ·ҶˣҲ쵽ĽɽׯˣȻȥɣĽݵºûһ˿Ļء
ݸôˣĽɽׯסһʱɣγЦĳ嶯ݸǰ緢ģڶԵϹϾӣķǳЦ
紵Ҷɪ
ݵɫͻȻһݣѾǱѩˡ
ݸ硭ţﲻָо͸ˣ֪Ϊʲôÿ˶ֲĸоֻǣ˻˭ҪЩʲôɲϢľս
ȻĽɽׯʲôҪݵŨĹУҲ֪˿̱ҲоΣյϢɲϢȷ߲ƣһˣԼȴѪȵһĻԼӦòȾ˳ĽɽׯԼ
ҲҪҪڿƽ£Ҫһ𣡡ǿƿݵĻУΪĪĿ־жֹ
ģҲµģҲģҴӦһƽµĻȥ㣡ȥ۽ǵˮа㷢İǿŲġ
ʲôһصӣʲôˣĽݵЩĿˡ
ˣ˵ز˾ؽȫĴĽɽׯɫأȷǹɲ֮ԽԽˡ
ģԼŮԼչ˺õģ㣬˺۵ĻģĽݵ¸ܵĵɫ˵ݶ£˵ԼҲĲϣǺʲôˡ
ߣиΪþĽɽׯĽݵǣ֣׼ʩչṦ뿪
ȵȡ˶٣ӻȡǴµɫĽңʽңǰԼһ
ݸ磬ǿңȥһתģڼ䷢˺ö£һֱûлᡭڣϣԱƽһҪƽĻ
ǽ֣صĽ̵ݵУΣյϢԽԽĺ͸׶ʩչṦ뿪
ʦʲô𣿡ݿǴµĽңĲζʦ͸ʦʦӲģڵɼʦҡ
罫óԼҲôί
˼廳˿ӦôӦҰɣһΪҽҪˡһѾԭɫѪ߰ߣԭõĶˣ˿ޣаȻվݵǰЦļ
û뵽һʸһҲͬŰν򡭡һѪԭǵӣڣȴܲ㣡Ǳǰһθǿϧ޳˭Ҳ벻˻Ϊ֡
Ϊõɱɽϼһ֮㻹ɱ𣿡ЦķͣذŪԼ˫֣˫пһ˿˿ΪӦеĸ顣
ɱźͿʦݵ䳹ǣΧɢĺһ˲䣬ܶ˲˪
ƯΪϲȻֱ֣ȡţݸ߸ԾĽΧԼԣγɱͬʱЧرܿ˶аȵĹɢİɫգܶһ㱡ı㡣
˫ֺʮλεĻ棬ȵĻ򣬼ٵݸǾ޴ݣָоݵԺ³ӰϾʽ³óе
ϼ죡ݽŷƣ޴ɫϼ⵲ݵǰ档
ȵĻ棬ɫĶƱ˴˵ײ˾޴ıըɫƬɫǧƣ׷׵Ϯˡ
ӡصӡ˵ؿڣʱӻȥ࣬ȻһѪʱ˼ڿսȶЩѣǲŵĿžʺ޵ĿŵӰѪ˳˵ֱۻ£ŲĺŨŨĲ졣
ΪʲôΪʲôôôǿⲻܣ
ûʲôܡ ȻתǶ˵˱ΪԼһѾ˱ûмһ˵񣬻ôĮã·ʲôڣΩ˲ͣķǺܿµģ
Ϊɱ𣿡Цһ͸΢紵̳ɢ˵ӰȻʧΨеϵĵѪʾƺⲻ֮ǰһ֮
ĿİĿһأ˼źۼϵİ̺ۣ֪˴ȥֻж˲ⶾ֣ȥû˻˵Ķˣҵܱã

ʮһ =ع

ӻտɫĽңΡΡĽ⿪¶˰ɫĳ񲼣ɷ裬ŲϤ

ʲô⡭ݵֶ·Ǳĳǧһ㣬ѹԼЩ
ֲҴӼĵһ۾;磬ֲҾ˵Ϥʶֲһ鲻Խĸоֲ˫۾ơ
ʸҪҵһֱߣȴһδεĴ㺦
ݽס׾ʱ˲ƣĽɽׯĴǰǻԻ͵ĽɽׯĪĽţҵ磬ȴ֪ΪôҲ˲⶯ʱ֣ļԿôصĵ
ôΣյΪλϡ
磬Ҳһ˺
ݸ硭ͻȻ˳˽ݵĻ٣оǵǡ
û¾ͺãղǿҺõ㣡ͶݵĻ֪Īİģǲ֣̿ıʧˡ
ݸôˣͻݵɫЩԾΪʲôݸôǸεȴοĿԼأѵԼո˵ʲô
ʵң㵽ǲĽݲŮͶӢҲعӢʲôϵ㵽ǲع磡ݵЩʦĻһģԼЩʲô
ݸôˣԼʲôʱݸ粻侲ô졭
شҡشң
ҵȷǵŮӢҲӢҵ׸磬ҲǼǰһµһ¥ʱŸҵġЩɻĿݣݸ̫ˡ
ǲǣʮһǰǲǣԼЩʲôΪʲôԼôٶۣΪʲôûһ㷢ӰԭԼһֱѰҵ˾ԼߣԼ
ԼȴһδεĽǸԼԼйԼŮ˺ˣһɥ
ΪʲôңΪʲôҶô޿ԭµ֮󶼲˵һ֣ΪʲôȴŮӣضס˫磬ʹҪûһС
Բ𡭡ݸ磬ҡҲǵˣеļֻ۾Ľɽׯһʼģǰ֣ҵļû˿ӡ󡣡

ѾˣӢڶƵķŲӣһֱˮ֮ķǲѣʱĻԼ
ӢĿԻָò𣿡ʣ˿˿Σá
ҾӢǵĿԶԼûз֣˿ԼУľɫСǾӰ֪Ϊô˿˿Ĳ
ȿȿȡһ󼱴ٵ죬Ӣ˼룬ӢæƵķȴֶƿѪɫϵĵڵϣٲҲֲ֧˶ˡ
ӢڵĻסƵеԳԼǰ
ɻˣλӿǲ߲ݵĵҹˣСſڵĶЦ۾гһ졣
СԼУԼô󻹴ûпףһĹ·࿴һ۶ǶĹһ¡
ģ΢紵һû˿ʡ
ֻСԭأĿԣѵѪӱľȻָŶ¥
лл㣡ЦЦ紺ֱ¥ȥԼɼɫ½ǵѪɫϲĲҰס
ӢһˣŶ룬Ӣǵһ˿ϲ
̫ˣû£ŸոսŵеĵȻţоǹС
ЦţԼ֪΢ЦԼ˵ѾǼˡ
ƲˣѱݸңӢһֻŶƵһӹݹĲҩ˿ûзµѪˮ
һľ˵ӢЦЦָ죬ڷΧ˽磬ΪԼ֪ҪĹͷκŵӢ˶Σա
ƣصƿԼţҲ֧Ųסĵ˵ϣοһصѪҺȾ͸ǵɫȹ
һűɫСڿУΧתȦȦǵѪеȴ˻ԣһ޴ɫβ¶

ŴϵĶƣɣҲԺ󣬶ƻԭһٻӰˡΧĽ罫ԼͶƱĺܺãûʲô󰭣֪Լķ﷢Ѫʱжۣ񿴵ܲĽ磬ҲԼĶʱ²١
ָΣǰΧĽһأӢҲͬһʱæķ䡣
ǹŨصѪζʲôǵʲôһִδйĽҪʧȥʹӢġ
һƿţӢŵ˼صѪѾֳβһڱĵذϡ
ǱɫС·ʶһĻӢǰɢô侲Ƥ
ֽ֪Լڣ㱳ھιһӣƸ۵ȥȡҩȡһֻǲ֪Լһ˯ҪŻѹҲѲˡҪͼһʥأӸ䷨ҲῪˣӢúõչԼʺãҲһǻģ
ı壬ǿڣǿⲻסһƬ֮ССĿջ֮Ͼòɢ֮£βǱϳѪ˿Ҳ漣ϣҲùޱȡ
ԲôҾȻ֪ˣȻûĸܣѵͷҶӶķһҪó˯ͷѣһлҪ˵㲻ܾô˯ȥˮҪһǿһ㡭ӢʹıЩ΢壬ɫȻһᾹȻ½ϡ
֪Ӻʱڣ֪ĽԼǿֻõģֻ뿪֮Լź֪ԼҪϧʱȴѾûʸһ㣬ڳˮ֮֮ڳʹࡣӢرסɢλε߲ϼ⣬Լϵ΢
֪ûڵҪѹѣڸΪЩʲôˣ Ӣ̯ƣλεʣ̲żΪǿĿŻн˫۵û˿ԥӢ΢ЦĽеӴؿڡ
عӢˣûҵɣ׼ľ˯ȥ𣿡ȻϵɫӵѿӢȴҸЦţЦݵ˰׶ˣһ΢Ƣ泩
üżҲڻеı仯ǧȴ˵һ֣Ψ˳۽ǵ
ԼôҲΪ壬ô᲻֪ڲԴǸɵӢԼкγǣΪ˸ΪôеǰôԾô׵ؽأǸ

ʮ ߵ

˯еƺܵӢıʣЩִ٣Щ֣̿ŤεʲôµĶĺ齫ĳŪʪյģ¶ȣ˯ŵݡ
ôˣѣǿ־岻ӣĽسţ֪İ˵μʲôʲôǰĿ־壬˵ѾʧȥԼļ䣬ӦʲôجΰļˣΪʲôôʹ࣬Ϊʲôûа취Լξһأ
һƬտɫĹеĽ㣬ȰĸףԶ紺Ӣ硭Цƽݡɫľڿն𣬳ªѪȾ˵ˮսѩһƬµغɫͫʣ
ҵ˭ΪʲôῴЩΪʲôεЩѵʧȥļΪʲôѲΪʲô
ļٵĻԼİӣ֪ӦЩʲôЩʲôֻ۵ȥ۽ǵˮ˯еƺھЩʲôԼǶǰİ̺ڻˣγӨɫĹâ
Сãһ𣿡
Һ£粻ˣǲǲҪˣ
磿

úãᱨƽģ
𣿡
ģϲ磬СԺҪȢΪޣ

Ȼ۾ȴеһоȻģ㣬Щ޹˾뿪̫ӸΪԼȻôʹ࣬ԼԼôǣôôİõĹƽݵ
㿴ң㲻Ҫңôˣ˵ЩеĽŻеɪɪ˶ǿն񣬴͵ԼֱҪˡ
ݸ硭ܵǹذͼеĵǣګګӦһʣſŵĵͷݵı䣬Լȫ¶ȺζҲƲסĴĿ
ôΡܿûˣߣûµĴԼСеĿ־壬ĻܹܵԼߣһˡ
ҲĽҽع磬ˣСǺйԼ磡䣬ݵȻıýӲݼֱԼĶ䣬ΪʲôһҪʱԼݣѵעҪôص
ǰ鷨һʮһǰһôʥɢӯӯĹΣǾݼֱǹ񹤵ĽĹâ£Ϊ֮ɫ˵ǰ䷲ӣڵ磬ŮõƲ۾
ݸ硭ˣֱסǾ׳һ۽ҸǶǰ;ããİ

ѾˣӢûгķţһ仰û˵ֻǻеˣ˵ǡ
ԼҲӢԼһĸ飬ԼޣҲʲôĵظоἺΪ˵ĺùԼֻ̾
ӢллңİɣôĹһûµģ

ӢҵѾõòˣȥµһ¥ݻϣ˳㽫֪ĸǽһ׼ЩӢԼҲûٴ
Сĵ㡭չãʮˣԼ˵ĵһ仰۾ȴû뿪Ӱ
أӢԹӣԼʵڲ֪˵ЩʲôһѾԼ˵ļˡ
оŶѾûκԶȥȴûκεԭԶƵĸһֱֻϧ
ڴϵӢĽҲһ֪˰ζҲΪλݸô࣬д㵱ΪλڹݵԭⶫٵʱûǣǷ
һЩ£ϣ̫رصĽΧŵĴӶ¥£бҪȥˣԼûи֪ĻǿѾڿճԼڻˡ

棬һ㣬һֱȥԺҲò𣿡۵Ŀսݵã޲̰³ǸøƤ
֪Ϊʲôµ³ſʱǻۣΪʲôǰ˺ԼԺԼǻ̲סأ
áҲ̫ѹˣҲ³ʲôԭ򡭡˺㣬ҲɼԼϲ³һ£ԼУ³򢿴õϲң㺣ҲʲôҲ˵
𣿡૵ţʵԼֺγ³أ
桭ջδ䣬ͻȻһԼһӶԸȴԶҲ˵
ǸɵŮһīۼӣģؿݣֻǰɫͫɫɢյζǿķ˿ķЯǿʱøеǰδеѹȸС
ǣհľǾڵĹǱ̭ʦȥһӵǿˣβȫˣβܱ֤õİȫأ
Ϊ³ΪЩʲô̫ˣѣҪ̫ѾͷζĿ棬һԼ뷨۵㡣
ǣ˵㵽ʲôĿģʲôվĽˮǹǰݺݵضŹǣǲӣܾʲôı
ģôģ˵ѡǲ֮Уˡ
ǲģβȥأЦһѾɱ⣬ԼϲŮǷݼᶨἫˡ
棬Ҫȥ̫Σˣʲô£Զܣ𣿡СĶߵǷݲֱ͸ˣΪʲôԼû˿ĸоΣյٽأ
һǰͻһȷˣȴǹԼѾأѪֹˣԼȴǹôֵĶûп塣
ÿߡֶֻ˵ˣǰвϵðѪˮҲ̶ã޴ʹһӶûмֵ㵹˵ϡ
硭硭Ϊʲô˾˭Ϊʲôɱ磬Ϊʲô³ôΪʲôԼҲҪأ
ˣΪʲôɱҴ磬ΪʲôɱҺˣɱķǻȵϣ棬鼤
㻹˵ѵõĳ룡һЦѾ˿ŮǿȹȵĹǣֻʣǵѪеɢڿеѪζ
áյ۽Բˮϸ֮£ԼɼմѪյֲĲ
һܰƮŮӵ˿˿ƣȹĴƾĻ棬ȼһУȴĵޡ
Ҿ㣬ΪԼ븸޹أܰЦаȣƣһŰɫҩ豻ͽյĿС

ʮ Ȼص

谵ĵƹ⣬Щ˵ʲôоũңԾӳŮǿľµݣЩķ紵ڣǴɢŮеһŵĺ⡣
û뵽ٴ̤磬һжһˣ³ˣձǸԼһֱŵˣȻȢǸŮǸĽŮˡ֪ڵĽ֣Լ͸˽ҲԼմ谭šܰյĴ߷޷޵ţϾǲ⣬ǻѪӣֲĳһĨаȵЦ⡣
Ҿ㣬ҲΪյʲôɣҵո磡ܰĻȹӳ±øӵޣϸ֮£Ĩ޵Цⱳ󣬾µݾļ߷񣬶˫۾ֱ˺յĹһģһ
桭ܡ˯е૵ĶԼѪãüͷܲӡ
ߣԲ³ƾҲ븸׽Ҫǿ㻹õķϣҾðűΣվ㣬µڵǸѾͷʡʡɣܰһ治֪ǸаĿԵ³򢵽׳ʲô磬ôῴǸûаѾͷѵҺܰûǸ³򢵱ǷϲԼġ
֦ͷڵĻ·ǵ㣬ڵһаĶŴϵĸո۾ߣһصʹͷѪɫˡ
Ҿ㲻ǿðģܰŭĳŭڵӣʱܽӡ
Ҳȷĸ㣬ҲûңҲˣȻյģǳζչֳΪһ׼̳˵뵨ʶ
ȰԹԵİ˵ӦûûͰɣԻһʱܰ˵Ƶᣬ͸˿˿ݶζһ㵹ȫŴ˹ǵԸ
вң͵ĶǰԴ̵ܰк⣬Լˣȴһܰʰˡ
ôɱҡȰ㻹ʡðɣҲһҪɣǸѾͷˣܰĿǱøŴﵽĿĵϲ
⸱ܸЩʲôûб˵İȵЦˣҾͿжң˵ĨŨ޵ĺɫڿİɷ۳ڿУŨܰ㻹ŵѪζ
ﾡʹ࣬߾ܰϬĻȷڵԼ͹ǵʵ̫ԶˣóóȻȥˣֻװѣǡԼǰ˺ɱ˿ң֮󣬻ͻʸݳȥԼ
µԼ뵽ĿԺ͹࿹ֻΪعӢѪҺĻʸˣǻῴϣԼ
ܰУԼһҪȥµһ¥Ҫ֪ܰʵݣɾûлˡ
ǿӣָϻһīɫӣϲҰף˿ҵ飬ǿϾ޴ʹʩչ˲ƶͼ׷ܰĽŲ
ߣҾ֪㰮Ľģ֪Ҷ׷ǺǺǡܰо˿˿ѪζľЦޡ
ߵķХ·ԵľƺҹɫӳҲԵùɭޱȣָһӼ䣬ĨɫӰȻǿȻΡȻµһ¥¥ǰȻ˴Ժµһ¥ûԭǰĻԻ͡
ֻŮӯӯ㻻һģߵȽյĴš
ܰôˣˣ΢΢¶һ죬̽һԲ¡Դ
Щ⣬ԵӣܰС˹¿ûµһ¥լԺУתһ˲ȴ޵ЦЦ
ܰĽɭϵ飬֪Ϊʲôȴû˸ȥҲ˵Լ˿оϤζǿҲӰ٣ʱл֣̿ҪΪûŨصԼΪѾ˲⣬ڡûϢǻȥأ
뵽Ĵյһ޷ֹĽ
ܰԵЩִٵڣﾡӯӯ⣬ˡ
ܰôˣкιɣһԵ⴫һɫĽۣЩáֻЩǵĿܰг˲⣬ԼûǣλˣӶᣬ˴ʲôı
ݹӣܰڵģ˵ݣҵ֮ܵ˵вΪ˱֮¶һûһղܵĵǴ𣬻̻̲գܰҵԭ£һģ뿡ݹӳȫܰûʲô˼ֻ뵱ݹӻǸ˵껰̾ߡܰɫĹڿݵĽ£޵滨ģһ˫ļסĲܰľӨ顣
ѾǰӣҲ׷ˣ߰ɣķڵصܰǿŮЩ̡
ݹӣûж⣬Ҽǣ뵱ǵҵǸ⣡ܰøɾϵգ
ǲһǰǻĽɽׯˣһǵģûʲôҾͲˣݿ֪ܰΪʲôܾ⿴Ů΢΢а˵ﲻԾοҪò֪ܰ٣ַŹأ
лݹ棬֪ܰûĿݹӱأܰʹ˸ˣܰǷǷӣįȥ
Ѿգ֪ΪΣݴ˿̵ƵأܾʲôǿҪһ㡣
ҲҶ˰ɣԳЦЦǲ飬üͷš
ߣ磬û˱ӵ㣬ǵ֮𣡡ܰڳЦĹаǾɫԵ
ǵûһ˿µһ¥ܰž⣬뵱ԼҹӰµһ¥ʱҲôɣ²֮󣬱Ǹ׵ˡ
뵽ǶԼĿ⣬ŮԾЦա
Ů΢΢ı۾дʣŨصĺʱĻ漴ɢ
ڸʲô͵ֳΣܰǰźο
˵أôҺ𣿡ܰЦһŻɫĳۻسĽɽׯķн
ÿղź͹˵ʲôйǲǣսŵסܰı֣š
Һ͸˵ʲôʲôϵ޹ؾˣУ㲻ϰ˵ͲҪҵǰҵ£һ֪ÿܰĻ΢΢Ĵ֡
ĿյĶܰнڴ·ϣźսĲһĨóѵЦ⽥ĵ
ҪȥĽɽׯտܰߵķ򣬲üͷ
ȥǸѾͷõж࿪ģܰ߷ߵı飬Ҳ֪ڴʲô⡣
Ҿ㣬жһָҾͷ㣡ĳĿаŮ
ƾ㣿ðҵҪʲôͿƷҡܰмĿգӿΡ

谵磬û䣬ûһ˿ůӵûи飬ܲǴȻĶֻͣ޾ķӣɣɱ¾Ѫζÿһ䣬ѣΣŻ
³Լĵطȴ᲻һ˿ȤоɵѾͷµӣԼΪܰ£ֻһСԼ˵ô˲Ļ˺
ԭһܼǵŮ𣿡³ﾡ˼С˽ȴ³ĵΪ˺ʱɫףֹǻ˫жɡ
˵𣬼ǰϴǸŮ˾Ϳˣ
ǣ˵Ů˻˺ӣ˵ġ
ǣǸŮһֱ޿ģˣҲãҲǵĶ徲徲
ԲӣϷԸˣô˵ʲôã治֪һŮʲôô
˵ˣһ֪ڴ۴£ߵͷˡ
Ǿǡ

һϯ³ͷĿѣ亹ֱĲţԼһֱصϾȻĲԼȻ׽Լ棬ѵĴûûеԼԼ
ĸо³򢣬ǻįǽԼʳ

ʮ ӡ

ĽɽׯһƬ͵ɫ֮УĮȻվڴǰǺĻգ˵꣬ƺڵʲô
ǱıӰ忡һϮ°ɫİŴڵķҡҷţ嵭¹ŵĮϣɰĳס
ݸ磬վ˺ܾˣʲô𣿡ϵİ̺ۻŵĺۼɢڲͬʣȴƵƵĿϸ崺硣
û£粻õģݵЦţư嵭¹һ񴺷泩ЦݴŵϰĹԡ
ݸ磬ҲǰˣҿԴӼǰЩ䣬ƺԭӵˣ֪ݸڵʲôģұųصļҴӦ㣬һµġǵǵݣپ۲ѣԼݸӦƵĲ𣿿ȴΪңüͷ
磬ݸ𣿡һӣո߽ӵڻ»е˻ʧһ㣬Ǳ˫۶Եòѡ
ݸеǿҵĲԼԿ϶һݸ֪ʲôʲôݸĻңȻǲѣΪñԼ˷Ļǹɵĵ˵ͷ
ӦңһжңҪǿ๫ҵΣҲʧȥˣָо͸ˡԼ֪ڵԼжңԼȴʲôҲ˵ܸԼҹʲô˾ͰȥԼһУҲҪУ簲ȫȥ
ݲԾı˻ǴܰĽǴǿǹϢı䰵ľһĳۣʲôû˱Լӵˡ
һһֱߵģݸ磡練ݵУǲһǷǵգͶԼС͸еȫůؿڣȡǻе̴ζ
ûȫָԺ󲻹ʲô¶ҪǿͷһжҺҺúõչ㣡ݵгŨŨ⣬ᣬ磬һΧΧ
ݸ磬ҵݲҪߵ֪ģ΢΢ЦЦ̰ĿԼɷǾɫݡ
ãӰҡҷӰ涣΢ڣһ˽ӵһ𣬺г񾲣á

ĻԭһˣһϮྻ£ţɢŷһʣʹںҹڸǲסǹ⻪ľޱȵݣǸ߹ֹ̬ҹһϮ⻪ϣΣǻУ˯һŮӣɫ𪣬̽ꡣ
ڵҸô죬ЩʲôѵĲת𣿡Ӣ̧ͷ죬˿˿ΣŮӵҲ΢΢Ĳ
Ѿôˣѵ㻹ǲ۾𣿡ӢĿŻеˣͻȻУããĻÿһ˵ĴǳõǳڽıðģڼǰȻˣţǲζõ˹켣Ҳ漣һأ
ӢӢҡеھʲôµ飬ĺʣʪ㷢ա
ôˣӢŵĿһֵ絶ʣûڵ£ڵԴԴϵڡ

þãǳȥƽ߳˵һӰʱһŮӣ˷Ӧ
Ӣס֣΢ͦӢӯˡ
̫ˣ̫ˣ뿪ˣҲ뿪ˣӢضŻеʲôʧ
㡭֪Լ˵ʲô𣿡ȻԼѹɲԼʲôҲ֪ӢԼѸٵĻָ
ҰҪ˯ȥһ˶ڴ˿̼չԼһ汧İˣҲ᲻÷ſ֡
ӢɵΪΪֵ𣿡ӯӯӢа𣬻زᡣ
Ϊֵãᶨĸֿ֣ûԤ׵ģӢԻڼ֮еЩ΢Ĵꡣ
һ˫۾ҸĻرϣӢͬЩ΢ǣ嵭ȴöԼǳ˯˼ģһ磬ᣬᡭ
΢΢ģЦ⣬ڲд治ӢŽǵĻᣬͽӢڡ
㡭壬ӢһȻĹ⻪
ûйϵҵѾöˣ㻹ҪҪķװ׵˷ҵϣ΢΢ЦţĿӢļϣӢ¶ȣԼûмǴǵһκӢ˵ܡ
㡭ӣԼһۣһСֵԼȥػ
ûϵģȥɣڵӦѾ˰ɣҲǺԶˣңҲøʹ÷ˡ΢΢ķӢվӣʥĹâ

ܰҪǰȥˣ㵱Ϊʸݲ֪ǰǰ˺£ҲŹ㣬ģǻʸˣҪˣѰɣģԶģЩʹģ⼸Ľɽׯţ˭˭ſԸõػҲֱڣԼףԭݵУĵλǲɱģһ㣬Լ̾磬Ϊ֪ʱԼЩĿĵģԼ˲ԭ¡
ˣҪô£Ϊҵػûôײ𴩵ĵزԼ£Ҫ谭ҵļƻܰһмգɢݵĹâ
ʸݲǵĵŵ˵ΪҺ³Ƕ֣㵱Ϊ֪Ҷ׵ĸоϵοɵˣͨ⼸յĹ۲죬ԼԿ϶˵ŻʸݵȷǸţ̶̼µʱΪȻԴﵽ˵ĵزԼ̭֣Լ֪¹УǿټԣӦÿ԰Լȳðɣ
Ϊһ𣿡ܰ죬νǻԻ͵ɽׯ£ΡĽɽׯĸֲԾһ֮УҪǣԼԵĸоǿΪ֧ΧĽԼɵѹȡ
ԼǲԸӵ߾Լ¶š
ܰƽļĸоӻȡдõżŷ֮С

ܰǲĿĲݵ飬յеǲѣֺܰ⵽⣬Լܿܰһεݺ޶أô죿
ԼбҪ֪ͨһ֪ܰնҲи׼
˫ֺʮһŻɵ飬ƮĽɽׯ
ĽɽׯڻһɾȻӣĽݵҲƺݵĵûôˣĬЩһУǳŮⲻһڵһͣҪж⡣
Ǹоʲôأǻָ˼Щѿڼʲô
ûµҺ𣿡Ľݵµ棬ԼŰ޵һ֣ϸĵЩ֣ϧ
𣿡Ľݵ¿ŰŮ֮Ա
Ůû£û˯ðɣЦЦ͸ЩĸоԼԲоģղģֻǣʱʲôǲϷ
ҳԺˣҳȥһ£ãݸһĵ񣬿߳ңһ嵭ʡ
ģǺзִ磬úóԷɣܾľôãĽݵû̧ۣƷ
㡭ԼܾԼĵ֪Щʲôһ
죬ô˵ҲϽˣôǵ飬Բµһйصģ򣬰ǸӣŲôһܳȥĽݵЦĴ飬ӣݵȷˣʲôԼоο
ۿǻɵĹɵС򣬲ɵŭա
Ǹգѵ˿̻𣿡ԼûǴβǰ˭ִͣʲô⣬˺磬Լϰһʲôǿ־ζ
ǿžӨСƿ뷿š
ݣǲǣɫӣȷڵԼݵӣɱңֲ֣ԼأԼӦкνԼֲˣչ֮еԼģ̭ǰҲΪԼԭ˹ǣڡ
ԼǸԼǴһأ
ȥɣݽеС򽻸磬ԼʲôҲն籧ʲôĸ顣
ΪˣԼŲֹܹȥ˭ԼСôСأ
㡭ΪʲôԼ̼ǵݲǲϲյôա
֪ϲ㣬٣ô£ҲΣңҲ˵ôء̵İɣǿСᾧҸоκεԹңʱҲΪ˾ʦȥ׷ţҲԴúܺã˵ĽԶ򿪣
ˮĿڿнӣ˲䣬ﶼΪС
续ľգ񽥽ĳ̶УӲ֪ԭݵҲǿĹǵģû뵽ĶԼԼûʲôԼжˡ
ȥɣһᱣģĽӵ뻳УȦȦҸڡ
ү˸ţܼߵţ´˷һˡ
˭ģЩ죬ţŽ˹
ſڵģûпǺ˷õġܼҲǿͿģСҵ֮ԼǴ˰
֪ˣۿϵּɫأŨŨĺŭ
ôˣݡ˭ŰĿݵļϣݸ粻֪ŭֱԼ϶Ƿйء
ܰһָǷ⻹δδı仯˻ҽɢڵϡ

ʮ 

յƽԭһ̵أ΢΢磬мһϮµŮӣ毺ãνСɢЩаڵȴʲôһЩߣʹͷŵ档
ңһȪͷ嵭ʣЩζ
ݸ磬㻹ϴβҵµһ¥ȥҹ㣬û뵽ȴû뵽˺˳סܰ涣һӡ
ʲôûµĻͻȥɣҪ˵κһ䲻ǣԲңƵĻݵĿ˵ϣ˱ĺǿԴиܵǻں޺顣
ݸ磬㵱ô֪ﰮ˭Ӱ룬յʦǵݺµһ¥ˣôݸ硭ҡϲ㣬ҵһ쿪ʼϲ㣬ѵûиܵΪʲôԸȢһ岻׵ˣȴԸһأܰ˫ձͨ죬·˺ܴľģˮѾɶֹգﾡǲʺͶʼɡ
붼Ҫ롭Ҳ˵ʲô֪ܰݵԵŭ⣬ɽɢıϢܰһ¡
ʲô˼ѵ˵ʲô֪ҸҪĽõ֣Խѵ⣬ԽӵսԣҵòǸѾͷһܵõ߷ߵţһ˲䣬ͻȻúйԣܿ£ĵĺ⡣
еаͷҲٶɱһˣ˺һùйôһŮݵһ˲ú£ضɢŵĺŮΣյ鱳Ƕؾ顣
㡭˵ʲôʲô硭ʲôǣҲ֪˵ЩʲôŮЩţΡΡӣŵ⣬ȷʵ쳣ľ㵣Լû뵽ʲô֪ˣԼ븸׵Ĺϵˣ뵽ǳ˼֣ԼѾǰվŵ˵µΪˡ
װһݳģѲһǰĻʸݣô£δҲ̫СҰɣܰھʱһƬƬķУ־ԲеǼֻɢġڶΣжԣΪһѪ뿪һϷҲò˵ɷѿģǣȴҪĻڣѪҺŵʱֻǾζϤټµһ¥Ҳزûж룬ϸǸζһγڷʱһġ
ݿܰҰ׵ֻǰŮԼ͸ܲϣŮӵϷݵòԼôá
ʱԼܾϸĵһ£ͲôĿ࣬ܵôĲۡ
ƾЩͶ϶𡭡ܰƽǸոջڲѵӣڸɢ֮û˿֮С
µһ¥ʱĸܵ־Ǳߵλãֻѡȵ¼ʵ𣿲˵Ҳ֪㣬ᣬΪҲ㺦ˣҪǸڴͲҪҡĶŮѾŭԵӣ˿ĲӰ졣
ʣʣû뵽һֱŪ˾ֻԼѡ֪нգڵʱµһ¥ʱûɱǸѾͷһǱˡʸݣˣ˲˵ڴ׹ǴһͳҵָտɴǲҪνĵֿˣѾǿ֮ĩҪǲ뵱ڻҵĻ͹ԹԵĳǣϷǸѾͷҿԸҪĶ㡭
סڡ˵ôôµȥ֡ǰҲαˣұһ̡
Һû£Һû¡ĺݺݵţӰǻѪۣԼ񿴵ѪȾȫˡ
ֲãֲõԺôѵѪԭµġ
˲䣬ݵݣЩµؿǰĺŮӣָ΢λεĹʳָٶȣϮһĨʺӰӣ֮һƬƣɢźζſյĵ棬ֻһ񣬶ʱܲſϢµĽڵ׻ƺһαһǿҡ
㱼Լɼ΢΢ĺֿ׻˺
ʱ䣬⣬ǿаϢȳأһīɫľߴصؾڿնºŵʱǿĵǶһ㣬׷ʧȥЧ
ɫīڿó˫ȣ¶ǾɫòһϮڿƮﻮһĻߣĿߺ޲мĿĿݣЦЦһһϲ㣬ȴ׻ӵĿΪǸѾͷŲǸŮأ֪ȥٸЩʲô𡭡ȥˣɱûа㡭ҪۿҿĶ࡭
ΪˡǰܰЩ죬ԭŮӵԼȤû뵽ܰȻ˾յķҪԸһСﰡ
ȥ𣿡ܰЦš
ˣ㻹ǹԼɣĿڣԼǺܺΪʲô磬ԼȴȥǣԼ磬Ҳڶնĸ顣
Һܺ棬ҵҪٸЩʲôܵĻһҪɱǸ۵Ѿͷ˵ŻƵһݣٶߡ
һ£ѹû뵽ǸŮ˻ôͻȻľͶˣʱǾ仰вɵһһʧããԭҰ۶Ӱ

ո磬ңȴһ仰Ҳ˵ʲô˼ڳʱĳĬ֮£ȿ˿ڣǲ԰׵ݣ㲵飬㺵ԵЩִ١
𣿡Խ񾲵˶еǷݼ¶ȻڣûʱŶֻ֣Ϊ޵Լûлܹӵء
ǺҸ絭ЦţǷ嵭ʣ·ѾȻ֮ˡ
Բô˺¡ңѾˡ֪úãҲͷˣ΢΢ĵͷԥԼǲǸôƽ
ףѾȥˣ֪ղʲô֮ͽڵ㣬ûһ˿գοֻеĵǻȵ״ʲôأ
ôֻǣԶҲлӵ𣿡ԳЦЦֽôõŮʼȴûڹԼ
ЦЦɾûһŻֽıʣȴֻлʸݡ
ҿٱһ𣿡СţЩڴįӰìܵ顭Լ֪ܼܲȥҲõ£ǵԼɡҲԸԼһԸˣΪãԼԸ⸶Ĵۡ

ʮ Ҿ

ϸĵؿյı仯ĿþԼյľԼʲôѵ˰ɣ
įӰԼȴûоܾɣʶĵ˵ͷ
΢΢ĵͷһּ޵飬һѽԼŮӽӵ

ĽҲˣƽװʲô崿ȴ˾ɷ£ǰ۰ܰվһԣľǶķߺ޺Ͳ
ܰд̵ļ˵Ļ͵ķſ󣬾Ŀǣ˿Լܰ

סڣ׼ԶԶЩļк͵ǣķһʱ䣬һΰɫӰ㽫ر˻Щ⣬¶ŵĿŻˡ
ôû£ûˣ
ݸ磡ղҡ
˵ˣף㣡ϧ㺵ԼСӣԼŲܿʲôأΪԼ֪Լ£ԼںİȫģҪˣֻҪҸԼ޻ڣ
ʸݣ𣿸ղŵһĻѵûпǸˮŮӾ𣿡ܰĺţͼڻǱԻġ
ˣҲκһִ˵ǰŤŮӣеĺŨһͨ巺źĺϽű˪ʱһ˪ȣˡ
綨һУףݸڶŭˣֻǣһǰݸдΪڣ˪ԺӢˡ
ң˵Ĳݸȷǰ겻ţĽٶȣԼҲ̾硣
ҵҪܻʲôزܰͻȻӸ߸ߵŨ羪κ˰ķ
һԵհľȴǰʶת㿪Ҳ˵ԼˣûУͬͬھʽԼȴóȻǰΪԼûǸȫˣֻǣôľٶܰҪ
ղɵݡҲܻȫİɡ
ʶĿڴ󺰣ȴֻĿıըݵܱ𣬽ûɫӰӡ
ݡһƬĻ𺣣յĳģһ˲䡭ʲôûˣ˫һ̱ڵϡ
ܰĿһƬ𺣣صĴӿڵϣһ죬߿΢΢ѪһԪˣΪɢģ
ҵòģɻҲҪκ˵õ
ЦܣƮɢΧ¶ȴȻ½Ǵ뽥ıᣬ⻺չŨ֣
ܰŵĿ𾪣вͣţܣܻţܣܡ
żȵĲ;ϵ˫شһ̣ǽЩŮ˲ʧããĲԴ
ɢ΢΢Ѫɫӡǣ°ɫҲմȾ˵Ѫһ޵š
һԵŮӣк֧վȵ
ݸ磬ôҡΣٵʱԼݸǻԼԲܺ˵ģɾݸŻ˵ôء
û°ɣЩ鸡͸ŨŨĹذ顣
ʲôҰ㶼˵ôˣɵϣɵϣΪʲôأģǵĿݵơ
๫ڲˣû¾ͺáֱֱӣĽ§ڻԼƲᣬۣԼľͺۣΨкݺݵؽɽԼĻС
ݸ磬Բ𣬶Բ𡭡ҵԻͲˣͲ׸ˡݵĻгţǻеζ
סڣ׼ô˵չҵΣԺҪ˵ֻЩţô׸أԼ뷨
ȱĳԼеʱյķ·سķ첽ȥ

ո磬ô£ΪʲôԴӻصĽɽׯԼһֱݸˣЩѾòˡ
һѾֻ˵Ūˣѧղ΢΢̾˿۵׾ǻںޣĿñǴߵ鲻˭׵ġ
ʲôѴˡˣɫǺܺãһģ˵㲻ǵˣҲѣΪԼˣԼĶʲôЦԼ
ǲİջؿڣоǽǡ
㡭ʲôˣôʶģأ̸棬в죬ǵǣ۵׵Լе¡
Ҳ֪ܰãҲǰ֮ˣұ׸磬ΨһˡЩʹ࣬ŨŨ֮ҪԼˡ
ô᣿ʵ˿ԼԵݣ֤
Ҳһ֮еı飬ЩãҡҡͷʾԼ²֪顣
ҺһҲǻϣǡ˹ǣҡû棬Σ֮С֪ܶԲǵ飬޹ģҲǹǵĶ֣ԡպǼﾡǻں벻ʣ˫ȭţָ͸˿˿Ѫˮ
ϣȥáݻֵȽ˽΢΢üͷ˼
žȹ磬ԼϧŮӣԼȥ޿ɺǣһһȥǵìͷôȥðأͷ˼һߵȴȴһȥ
СҲðաҺһȥ£ɫ¶ǰδе飬͵һ¡
Ρ
ҪһҲҪֵػˣ㷢ʲô£ߣ޻ڡĿкᣬŰԼıʲôصݸ磬г˼ᶨ
£˵ʲôҲӦ㡭
һҪȥٺݷֿˣԼܲһվݸѰӰɣ

硭˵Ķԣ㲻ȥžգȻʧɫĸ߹ʣƮ׵Σеĳ͸Щ欵ĺɫ͸ǵĳȡ
磡һỽӢһֻص˵ˮĸо
Ŀ֪վڴڴӢε״̬Уֱ仹˾˴ڡ
һ߹󲻷峾Ⱦİӣݸп˵һԭĶӢȻˣڣظ˱ĿӢ߹Ĳݡ

ʮ 

ι磬ôֻǵӢȴңҺĵģЦЦӢ̽ӣһϮɫɴĿԶɽ󷽣ȻɫЩã˿ӰŮӵ
ιӣˣͻյǰŵ궪ǣ˼ЦЦ
ιӣΪʲôһֱҵģռԵ§Ӣһ˫ˮĴ۾ŭĿŸոӢա
ˣղ˼ЦЦѾ糺һƬˡ
Ӣļ𣺡ѾǰˣôľͶһϵˡӢ˿ڷļˣ΢΢Цţ˫۾д峺峺͸޾ů⣬ɣȴְ㲻˾׽Ϣ˸о˵ʲôĻˣúů
Ȼղֵ̽¾Ӧиȷļƻͷֹ硭һǶȥӦкҪ˵Һݣȥˡ
ǡݣþ˵һ֣ȷҲԼõѡˡ
ڣӯӯ𣬵ͳǻıԵĳΣԸǧȴ쳣ӣڻسﻮʲô
գʱѾã㻹ǵľ𣿡ӢЩģϾǰǳʱӦûһӰɣôӵ磬лжٵļأ
ģȻ뿪ʱᣬǵôףֻǣڲ֪͵΢΢Щü֪ڣҪȳϼѡ
ûķʱԽãԽΣաңǻ潻桭һϸ֮£ǿԸоõеǷݼ뵣ǡ
Ҫ֪ڲſԽȥģȻҲλãǣһʢ׾ۼĵطֻһȥˣҲΪʲôԭ򣬱Ͼĸ֪ܼҪҵҲӦ׵öࡣֱԲ䣬Сһ۶ӢæͷȥٿǳһŻݰ
粻磬һģӢŵ̸£ǹƻģҲòĬ䡣
Ӣ紺ЦţȻָ˼䣬ȴûлָȫķ壬״ʲôҪ˵Щʲôأ
ǷͷжհĵǻʲôطӢȥѰڣȥ̽ǵ١պĽɽׯϡݿ˿ҪĻ飬˳ᢼ䣬ԳǵĹ⻪
²˳٣ǳӢȪֻõ΢ֻĨɫӰȻ̤ƮưĲӽԶȥˡ
ҲӰΨǻðʪĲ豭֤Ƶķڵȷڹ

㣬͸硭ЦЦȻЩȣԵĸеˣӢôµЦţȴôʹ࣬Ψһ˲ڸ绳ʱԼ˸ǷĵܰҸЦݡ
ҪɩˣС硭ˣѾ֪˭˰ɣͻȻһɫʲôҪĻҪ˵һ
ǵģĽԲ𣬵鼱֮ҽڵˣڣȴûа취ڱƳǸĿԼߵ
ҵڵˣҲҪΪڣԲŻᷢӳô˵ԺˣЦЦһνӣԼڵ壬ûڵû˿Ӱ죬ֻûзЩѡ
Ҳף˵ҲףΪʲôֻҿԲٿԼãˣһеô£
ɵѾͷԵģҸعƹܵǣ磬عӢƹܵǣˮƹܵǣף㸸ǣ𣬶ҵȷо㱸Խǿô׵زٿ飬ΪһƹУֻǡֻǣҿƫһ棬Ӧûǵãͷ鷨ɣ
ǡΪʲôֻǽ鲻׷أǰģ㣬Լǲס
Ϊҵڽʼ˥ģǰûҵķǲġЩԼӢҪȻɢҲͲ˰ɣ
ãڵڵ໥ǣûа취Ƴ飬ûлظڿȡֻСַмǣҪǿԼ鷴ҲȲˣ֪𣿵ȵظӻᷢӳǰδеǿʱ˿㹻Ըǵ֮ǰ㶯÷𣿡оǵǣԳеһԼҲɵӣǿػ𽥵ı䰵Լһô˵Ļ
ˡ⣬۾Ҳįһڵҹգ˼ǧ

Ů˻ʲôϳ𣿡ƣȵĸо˵һĪĽŸС
΢΢бϣɵϣͷЩҵĴǰһīɫɵСﾡЦ⡣
ǵģϣǲҪǿιȥһֱʹͷֻɢһϢ䣬ûһ˿ζ
ˣˣһп޵ӣ³ұȥǸŮˣôһ³ûȥ֤ҵ̳ǸûĵսôǸŮҲûлȥ塭ȻǵٺԵǸ˵ĸоȴݶޱȡ
Ӣ΢΢ŹǱϹϾ
³Щʲôһ˿ײ⣬ıʲô
ʲôûһĲɵӡ
𣿡ǵǽĳһĨаЦݡ
³򢽹ֲָѨŲӣ鱯ʹһſЩĺ磬ݣ㲲ѡ
ô죬ôſԾղС˵Ѿˮδˣ֪Լģĺ޲ÿϴɱȥԼȴô滹УԼ־ԲϵĶ֣Ӳǲô죿

֪ǸŮ˺Ѿȥˡ
Ҫ˵϶ôһõŮ˽˶ã
֪ŮӺмɫҪǰǡٺ٣
³СĶԻŭգ֪ôļһҴŮ˵⡭
˵ʲô³ŨŨɱ⣬˭˺棬ԼԲŹǱϡ
սս񡱸ղŻֺСһ˪һ̧ͷս³򢣬һһ֣ǿֲĴ
ֻ⣡³һͷĺ췢쳣欣еĻȷʵĵ
ҪɱǡҪɱǡСΡΡĹڵأ˲û죬ĻΪһ̲Ѫˮɢ֮С
³еŭסرȥԼ棬ԼˣǸɵŮô£ʲôѾѾˣôˡ
ԣԼȥˣһҪȳȥ㸶ĴҲһҪȫ뿪ԼΨһΪǸɵѾͷˡ

ʮ 

桭³һƻǺصĽյʯϣʱ۳׷ɣʯһء³۵ĿԼǣӵŮſڵϣǵݣԼѹѡ
棬ɵѾͷѣ³򢣬۾ңҰ㣬Ҵߣ㲻Ҫ£³رŻеŮӣԾһĵػӣ״۵ĽڲΪԴԴϵеŮڻš
³򢡭ңǵĺӣŸӦһ㣬΢΢۾ЩвͣĽ³֣˫峺³򢣬һ˼˾ӨỬ۽ǣԭʵԼľʹûк޹³򢣬˵Ļģ޷ȥ
ԲĲģԭңԭҡҰ棬Ҵߣŵ㣡³۵ĿģᱧԼСŮˣȥ
Ҫȥģаζǽһֳ˵սĺˣǡ
ҪߣԹǵĳ³ľѣȷһԼҪ뿪Ͳôˡ
㾹ұң˲ǵŨصɱ
³ʶĽ滤˲ǸڿŮ˵ţһлߣҵƣû˸㣬źĵطܣ𣿡
ۿ˵ԲѴ֮ķҸ磬Ҳһô㣬׽ΪҪЮһơٰ֪ϣңҲߣû㣬޿𣿡³Щ֣ЩҵЦ⣬Щζе鲻
ΣҶµģ³͸żᶨҲܸܵĵĸо
ϣ³ΪûԲ£һֱǰŵģΪ˸Ȼ޻ڣǣ¾ľȴû뵽õĲ¼ɣΡΪв˺ΪҪˣĲţǸңһǸʦ𣿡³鱯ʹЩ˵ĿԽԽֵĹǡ
Ҫһûи飬ԷӵĹߣһķ΢³һʶȥȴûӰ
𣿡аȵòɢ衣
Ҫ˺³򢾪һоǾ֣Ƿϵ֣оԼĶҪֹͣ
ŶΪʲôҪģѵ㻹ԭһĺ𣿡ǵ΢΢Ķ˶ֻܵǺӣһҪϢ˵ӡ
ǣʲôҶȥֻϲҪ˺³򢿴棬絶عڹǵǰ
濴ӣΪԼȻ̬ǰ£ҲˣΪʲô³Լĸ飬ԭһжΪ˱ԼԭһֱԼΪʲôһҪô࣬ôѣ
ǾҿΪŮʲôزûʸȥս񡭡ϸϸĿ³˫ǿԼȴԹ֪ΪȴԼЩľЩæƿߣһôˣ
֪ûͷҵĻҿԿԶһ𣡡
Ҫ³򢡭ӣ˻ߵĺţȴǲͷһƴӱΡ
桭³򢼤غһԹĿ𾴵ʦΪʲôһҪԴԼԼɱգΣգɱգǿ׸簡ǸɵѾͷһԼˡ
ֻ˶ѣİɣаȵ¶һ˵΢Ц
ãȥڹʱΣյ棬³ѵĴＷ
ϣҪе˶Ƶϱѵĵ·𣿡³૵˵ţԹĿһֱޣһеĹǣһ뿪硣
ѵ𣿡Լһֵ̳³įӰǵһγãתЦʲôûд¶ҵģûд

ϣð̽ϢѾ̽ˣܰϢûµһ¥ȷûʲôأع˹ǵǰһƬǽûһ˿ľȡ
ţ֪ˡ㻹ʲôҪ˵𣿡ϸ糾۾һ˿ԥ
ϣڹ;зܰˣΪ𣬲֪
֪ˣȥ׼һ°ɣ΢΢üͷһߣ²࣡

տԭҰһϮµŮɫɷףĿĵص·Ѿǻ˺þãɾǰһ·
ǰ֣ܰԼⷬӣôȥԸףʱԼЩڣΪʲôô嶯ΪʲôһҪʹǵܾͬ˵ʽأ
㻹һ֮󣬻ң϶Ʈǵܰɪɪ
״ˣŹǴڻ߳ΡΡĹڵϡ
ΪһˣȻΪڵ㣬棬ҵĵطǸף˵Ļȴôˡ
һϯܰԭأɫľȻһҪ˵ӡ
ԭΪ֪ҵһȥģϾҺôҲǸŮȴû뵽СҾƴŬﵽҪı׼ΪͿۿһۣû뵽ǵòκε㻹Ǵûаҡ
֮һ֮ʣΨ飬Զ֮䣬㣬Ҵûжĸ飬ֻһȽϺõĹߣģ׿ƣޱ飬˿ûʶ˿̵Ļص˺һŮġ
ûеŮΪʲôҪộΪʲôһֱƭҵأֻܰԼһأ᲻ͣţ·Ѿκˡ
Ϊڵ㣬ʲôҲˣܰϣ
ףϣһ㲻ڣۣǵĲԶǸԼСĵطۣԸؿ
Цôڣ죬кڵһ죡ܰįӰ֪ôģĵ״ƺʲôˣô˿ĲָоԼоãᷳһ˦߽硣

ļЩƵһµزƽ⣬˵ԼһģǣԽԽҲ͸ӵĿŶ̶̵ļ£˵˵书Ѿж֣ҲԽԽԼָӣⲻòԼĲѣϾ˵ԼѾԿˣ仰˵һʱըҲһ˫нҲһ죬˺˱˵ͬʱԼҲһӶˡ
߿㣬ʲôҪʳҺŵ˷ǳóԵ˵΢ЦԼٶȣǰȥ
ļֲ֪ģ˿˿ָоԼеȻϴӢսµ˻ûкȫǲԾı˳ʧķ׷˹ȥ
һϮµܰĿĵţˮ˺һʹ֪ȢǸѾͷй˺ѷεĸо

ʮ 

һֱĸ򰡣аһΣ˸ף˵Լе顣
˭ĿǰһϮµŮӣǵ͵ӵװ磬һŮȴûһ˿ζֱ͸оܰһʡܣ
ֻ֪㽫ҵʳˣֻ˵ΧɢѪһϢɫķ˿߸ߵƮǿѾ˵ܰѣæ𷱸ӡһĸ߼硣
ҪڵֿˣҾˣôζΪ̫˷ˣʿˮ·һͷ˵ҰޣҲɢӯӯ̹⡣
ܰ˼۾ǿ˲ͷų˵е˾͸׵ĺ˸ףû뵽ô
ס֣㲻ܶ׼ҪԸ˵ʱļԼĶҪ˳ˣǸ̬ٹһԼҲϴǸŮǸŮܰԼŮԼ˶Ů
Ŷҿֹ𣿡¶Σյ飬Ȼɱ⡣
ǣ֪˭ˣҵŮܰȥԸҵŮģļҲŭ⣬ǵĿں˶ŮССȻܲʩӵˡ
ˣסû𣿡鼱֮£ļ˳ŮǱĽ²ԼƳɵɫ硣
ȻҾһǣǵΪҾͲˣٶȼǿΧһб˼ûκļ
ʲôײϲ㣬ҲģʲôҲģܰЩϢȣǵѪҺ
νܹٿѾΪҸˣӣԲ㣬ûкúõչ㣡ģҲ˺ģļᣬŮɫɷףܰӵĲá
㡭ΪʲôôãҲ㰡ܰЩǵļŮԼһ˿˿ůֻǣɫĽѾĺۼˣ
ΪﰡӿóܿˣǶ㲢ǲǡһжҵĴĺúڡ۵һļһʺѪҺӣֱֱĵȥ
Ҫ㲻ҪûУҲ׼Ծģܰ᲻Ծļϡ
ұͻˣܿѾҵľˡļ΢΢̧֣ǿŰɫСҩιŮĿС
ҳʲôܰЩľͻȻЩʧȥŮˣԼĸס
㱣ģļɫԽԽѿϢ΢ʱҪӡ
Խһ𣿡ļ΢͸˿˿ΣļԼûһԼĿܻҪİŮ
㲻Ҫ״˲ҪˣûˣҪ뿪ҺòãܰѵõĽһļȴڴʱļȴԶĳ˯˹ȥ
㲻Ҫܰ㣬ܰˣĺûлǾȻīߵļŽһأܰڵ·һ㣬ǰһڣ˹ȥ
ܰ۽ǺᣬԼĸ׸ԼԵҩԼɢԼûлĿܡͬΰ飬Ϊʲôĸ׿ΪԼ˵زһӵĸȴԼ

̾ǿ˿ڵϵܰǻԭ͵ļ֪ΪΣڿһĨɫʱĵ׾˿˿Ĳ̣ȻԼϲָо
˭ܰǰˣﷺž⣬˵ռΪУ̫ˡ
Ҫ̰Ŀ⿴ңҵԳܵģߣҿԸṩҪģǻĨɫӰָŹ⻪΢΢ĵ˵ܰ
Ųм΢Ц֪Լ⼸ôˣΪʲôܰȻߵ飬Լ᲻ĸ֪Ϊδ˿ֻСҪǿŮ
ƺȸǸŮ˸˼ай֮޲ǹĲ硣

֪˶ãٶۣѾϡˣԵĸ׵ѾӲоԼı仯˿˿ů⣬ΪѾ٣ϵѾϢԼһҲˣǸ״˵ζȴԼȫָо
ԭײǰѪ顭ֻǡĸ׵ʬ壬ܰٶȲ

³˵ʧǵǻĽɽׯſڣĸܵյϢԼ²֣ԼжֻΪǸĸ硭ǸɵѾͷΨһˣûյͷôأѵѡ񣬻ﲻε˸С
ʲôɫʣŽ䱸ĺϢΧѾǵ⽣Ӱˡ
Ҳģʸݣ΢΢תǿģףһʵЩΣ˫е۾³ԳЦЦʵϸԭԼûʲô¡
ȴȥأ̧еĺı³򢣬ǻıϢѹ³Щʵüͷ
ңΪ˱Ǵĳɣ³ЩüݵΪҲ̫ˣ˵ϵıӦöԼʲôãڣԼˡů䡯ǿظܵǳǵĺ⡣
ǰôˣݱ³򢣬װԭǸƢ³򢣬Ϊʲô˿ȴһ㶷־ûУûһ˿ķʶ
Ҫȥ棿ȥգΣգȥ³ԵļѣϽ֮ղҲ˷ḻı飬ϲֵǣĻǽǡ
㡭ʶ棡Щ³򢣬еĽĴĿ³򢷴ӡ
òǡݺ뵽ʲôԾѡ
û룬ҾȹǸҲﺢӵĸף³ûԼ޶Ϊһ˵ĳ裬ܵı֡
ͻȻǻʲô𣿡ӢһŵʣĵȻףܸһƢ泩
룬˳ĻǿԺܿľȳˣûйĽֻͣƽĿǰպӢ
˵ʲôǲǷʲôЩţֻҪйģͻԼ߶Ƚš
ǼһˣһоͶˣڵݣһ˿˿ĵȻ˸оɿĿ
ɣĻ³һƣĲ˵һɫսۣʺķ˿˳ĴڽףԭĺɫӴ˿Ҳǰǰɷ
һʱ䣬յŲ⣬˿˿ŭӢԸв죬ֻһ˲ָ˳̬Щû뵽ǴһսȻš
ʲôЩƣҪһôôѹ
֪ģǵȳİŮˡ³һ˿ʹû뵽Ļôһ죬ĲԼҲԸϣҲᱳΪ𾴵ʦ

ʮ µһ¥

˵ʲô쵰ҪȡҵȥˣοȥΪôһ޸֮Ůأ˫۳˺⣬˫ȭţָڴطŰɫ³˵ԼĲŹѾɥֵزˡ
ΪʲôѹǣûǴĵЩɣȷ³Уǵλþ̭ͬԼĿеĵλһ
벻ţʼϵȫɱңûУҲоʦκǲԶΪֻ֮Ϊ˾棬˺ϡ³ҲԼĵǣЩԺϵһս⣬ʱԼôȥδӼȲܰǶԸԼʦҲĿʦ˺Ϊصˡ
ˣӢ΢΢Цţ˫۾ƿԿ͸һУ嵭·һ˲еǡ
ǹ⻪ĸ߹ʣɢһе֮еϡ
ҲûжɣֻΪ³ֶ֮˵黹ŨŨķĵǡ
Ȼô˵Ҳ޻˵ʲôȾȳ˵ЩεĿ³򢣬治֪һʲô¾Ȼô׵طӢݵġ

ôôĵ޵еģû˿ңûˣܻԼĹ﷢йţ֮һ֣Ϊ˶ʧȥƽΪ侲ͷԣԼΪмĶΪڻϮԼĵأָо͸ˡ
ǿģûǣһԳư磬ֻҪûǸǵ˲Ѫÿ£ɱ⣬ȼܵĻ档
ǺûƽϢǿҵİ
ڣһûκαŹǱϹϾ
ҿǸѾͷ³ûǾ͸ˣ³Ϊ׼ʳǵһ˿˿ԥ˲ݣаȵӣɢΣյϢ
Ϸģһ紵Ӱһת˲ʧǹȵĴ֮ϡ
ţΪҵĴҵҾȥɺãаЦţĹâ
ƽۣȣټһΪС˲ţҴҸµһ¥ʱȴ֪һȷѪڵǣĿĵٽ

³򢣬㲻ҪڣɻĿïܵԭʼ֣һƬȻľһ˿ĸоûУ˵ڣģò˵ǹǵȷǸ򵥵
ƭ㣬ߵعӢ֪ǲˣԼǺպϲǹ˼棬ǸԴǰأ
Ʋȷ벻Ӣ÷ЦЦȷ͵ƶϵ˺ö࣬Ҳ˵ǹǵĸ
ȥɣ³ĽӡǸղŻȻбдеǰͻؿռŤĺڶǰ
Ӣ˵Ľ룬Ǻڶ£ΧҲظԭӡ
ϤȴİĵطղȻ£ǰ绹һ˿˿ٻؾɵأƽ˴ԹǸгģǰҵûԭģ
һ죬һصԭǰгӡնĿһУǼᶨعâȴһһԵ³еΪߵİ
Ⱦȳ˵ɣ³˵˲һĿԼû˴еĿģԼҪֻɵѾͷİȫֻ˶ѡ
մӢػص֮صĴţĵװľ磬̫ڷˣ˿оϵϢ׷ʲô
Сĵ㣬ܾòԾƽʱģ³ͣ½ŲЩǵ˵ţһء
ûиоڹǵİ˿ϢӢҲһ˼ӣȷ̫ˡ
棡˵ز˾һֲõԤУʲôҪһ㡣Ŀڣһ°ɫһȻ磬ԵЩۡ
ˡ³򢣬㾹ұϣԶһĨӰӽıһûκαӣڵۣ·ɱ֮
С㣬ϷԸ³Ǹ׼ʳ㾡ã˵ţ٣ڴ˿̣ȴһѹȵĸо
һĨɫӰϺõݣûһ˿¶ȵ񣬿³һľΪ¶̰Ĺ⡣
ˡݲֻôѵѾΪãĿܣҿӣӦñϴʱĸӵԶԸˡ
˭ôˡ³ЩУһµӻ˭Ϊʲôô˾̾ˣΪԼȴû˿ӡأ
ҾӰӣôҺİҲѹ֣ϾҵĴһܣҲΪԤһ췢ľⱻڰе̳ģ¸³򢣬ʲôǣҪΪΪΪ㣬ҵĶ֣Цһмĳ˳³򢣬ԼЩףΪʲôϻѡܵļһս
أ³ЩУԿ϶ϲ磬ȥǸɵѾͷôˣ᲻Ѿ
ȻǸһҲųȥˣιһúдǸѾͷģָָˣ³һĨЦ
޳ܣշǰο磬ɷǼ䣬˱ײһƶӰر任ƶĹ㣬ʱбɢһɵѪζΧ

ӣǸõطһôΪˣҿɾͲˣ΢תۼʧԭأϢû£ǹȵΣ˶һֱӵĲĸо
ҪûбգӢ˫ֺʮ߲ӫ磬κ΢СĶӹԼķۡ
һϢĲֻһ˲ǿٵĹеĻ³ͷŵĴ
ɫϣǿѹǿĽвȫĹͳͳ
³򢣬ȥ棬ｻˣ˵³ԣĿɫϺͷŷӡˣʮʱ䣬˵Ѿﵽ˾ĵزƾԼһ˿ȻŮ˵Ķˡ
뵽⣬ ĵɵӢȻʱӢҲǿѹ֮ˡ
ˣ³ҲףûΣգǼᴦˣһϢѰȥ
ӢҶźˣǿԿʼˣݳӢͷᣬ˶¶ƻǵɫĽ磬޷˵ˣ޴̸ˡ
ݽһ򵥵ӡָϷӨɫ̧ʳָٵĳɫĽ磬ʱâɣʣжɢŴ۵ĹΣҵײһʳָۣ˫ֽǰ϶ܣ
Ϲէ֣ǿײһ𣬷ľ죬ɷǼָ糣
ɫĽһأɷǼѩʱһƬѩ֮УžΣźˣɢ֮ز˵ؿڣǰɫϣ欵ʢżѪɫıĿоǲ˼顣
һᱨģ֮ܣһ˫һ쫷磬ɢĺɢӰӰ٣Ϣʧһ㣬ϢΪеӢӦ˵λá
ۣ˴ӿ׹ŨصѪζ硣
ƾҲԳƱ³ǿδ̫Բˣ㿴ңʧ㰡 Ķŵϵİǲм
ϴµһ¥ץȡ飬һҲˣزϻһɲı飬侲ûһ˿ζ
˵ʲô͵Ļعո˵ʲôµһ¥ǵĿꡭѵԭԼϵĲ¡

㣬ûиоʲô춯ԵЩִ٣һӹԶ׼ĵǣʲôǣԼһ㣬·ҪԼһЩʲôָо֪ôһû©˼ġ
Ҳ֪Ǹоܲ׵ģ壬˿ȴ뷲죡ҡҡͷʾΪ
㣬Һо˹ǵѹʽ·Żƣܾ·ԼҲ֪ΪʲôǾúܲģۡ
ҪţŸӦһ£ǲǿԸӦԴɫأӢһеİΣǲѣϾҪǹǾĹʮ磬⣬ѵǳʲô
˫ۣ·ǺóĽëγƯӰĿ·ĺڷЩǰĵϣı£ûаЦ˫ıţȥƺʲô
㣬ҪȥǣǵĿңҲܵ˺۽Ǻᣬϸֳǵ飬еվΪŶ΢
ô£㵽׸ӦʲôǿҪ飬òӢǳʲô°ɣ
ǵĿΪҵĲ½㣡Ҳ£ҪȥǣתΣҴҵıĽɽׯĴš
ôˣĸʲôȥԼŮеĲӦǷʲô˰ɣҪȻ壬ļꡣ
ѣҪȥеĵĽݵµ͵һۡ
ҺһȥǲڣôһŮӹأĽݵ¿ŮɢڲͬϧͰ
ҲõҲվģһὫƽĴģŴδйļᶨŵĹâǶеİ̺ĵȻԼûз֡
֪㲻ǸƽĺӣҿӢӵĿʱ֪㲻࣬ǰƵ˵þԲʲô֮Ҳ֪žȳµ֪ڵĿУԶǸϻۣ񾲵۵ŮΪףܹվŮԣһְȫһҸ𣿡ĽݵĲŮᣬСʱһĳ
Բ𣬶Ϊң
ô˵²˳һɣĽݵıС֣ڸ縸һ
ȻˣҰɣһҿɲģô˵ҲǶ֪һЩҲиӦһϮ£߽ߡ

ôˣһصı飡³򢻳棬ǻеϻΣһֵӣ˯ţεʲô顣
ȥµһ¥Σաһأǲѡ
Ѿָ˲ֵɢһи֪ӣ´ʱѾ˰ɣӢҲһĵǣõûȫָһϹǣҲɵӣǺ֪ݣþΣˡ
ûʱɺˣȥµһ¥ӢĻݵǵǲѣﲻϵİΣԼˡ
룬ʩչǾ˲֮˲ʱˣлŵʧȵ磬û˵İǰһĨ͸ź˫ۡ


֮һ

һ ԫϱڣ

磬ڻ谵ĹԵøӵĹȣǻŵĺӱеԽԽĵؽ磬͸ĮϢ
İɫӰǱѪȾ˵ۣڻҰԵ쳣ҫۣͷ񻨣貶ݡ
ΪжҲǱ˵°ܽŪһӣڵ㣬ֱ˷ҸЩƷвϵɫѪҺ˵ЩѷɢԭȵĮ֮ɫ
°ܽߣһһϣûһ˻ҵĶ֣һýҵ֮أһ˫ûи˫Ѫĺ⣬ǲҰ׵ɫŴ˿˵жô
֮أ㿴ڵ㣬»ȥ⣬ڳԣ㵱ΪԼж𣿡мĳҡҡ׹ˣվӣﾡ̽ĹâŮΪԼãǡ
һúõػȥҽļƷ͵Ķס˰ĲɢɫĹâڵĳ߸ƮΧͻȻǿѹİ͵һѪ
Ҫʲô۾ôģһĲ˼飬ԭվˣΪʲô˿ȴǿԼΪʲôֻΪ
ΪҵպתǲǸðΪ׸أ ˵΢΢ս˿˿ʼԼڣı飬Ѫɫ˾Ųѡ
Ůˣס֣ҡǰ֮ʹߣɱңϲŹģʱЩˣǰŮûһ˿ĸ飬ѪɫҲᾪ㤲ѣԼҲĻŮ˵С
ǣҴû¹ҲκˣҾˡ֮ʹطǷĳƺţЦһΧҰĹߺ˸еķ磬ԽӿٵȡǰԵֵǧΪ

ŵϰûɫʵİЦЦ߳һĨΣյЦ⡣
ָ˸ؿѾȬ˿ڣӿΣյɱ⡣
µһ¥ǵڵˣһǿ˼ΪֲĲҾġ˵ţ磬ЦһһӰ
µһ¥Ǹ֯˶ηĵطȻ˼ʬҰѪɺӣǱصʬµһ¥ĽߣɫǾ˷·޵ԭԻ͵ɽׯ˿̳ȼŻĲԫϱڣƮŵŨҵøոյһ˶üͷׯ԰ƺ΢Ĵ
ô㣬ݸ硭ֱԼ۾Ǹµһ¥ǽǲҲѾ
صʬ壬ԼĲȥʲôˣǷɫȹƮһĻߣҴҵӰʾеǿҲ
磬Ҫ嶯ȥӰ𾪵еĽݵ»æ׷˽ȥ

ۿǻǿĵֿǣ۵ĳЩͣȷԼû뵽⿴ֻʣ¿տǵµһ¥ȴôǿսҲΪʲô̭ѡԼ
ûֻһ۵࣬ȴ¸ҵĺԼǵŵڶʬ岻Ŭõ֤
ǣһ£Լץһ£԰µ˶
˲䣬ǵϬ׺ݣضǸŶӵŮˣƴǸˡ
νģǻ£ǿǿҵıըΧȼܻ棬ҹһжյλεģжǽƵʬζ
ݿΧЩս˵ʬ壬һ˫üػԼӵǰǶദ˿ðʺѪҺĳƮȻڲԶаˣŨصԼЩ˵ݣֻеǵصŨصѹ֮УǾ㤵ĸоŨң˶Լûϧ֮飬˲֮ôҷԼɴ˵ûġ
£Դˣ֪Լûȥ㣬ʲô¡һҪȥúõػȥ𣿡ЩĿǰԺ䣬˸еΪ˾ԼѪ֮еĸףѵգЩƾԼ˺۵壬ǿУܱסµȫ
ݣӴ˽٣޻ڣһӡǻŵѪϾǶԿݵ飬˲֪ΪԼ˶Ĺڵ޶İοӣԼȥǣңȥ
֮һ֣ûõĶĨ־ޡǻԵã״ŰԡԼͺˣԹԵİСѾͷңҲһһ·Ҳ˵ĿݣΣյһһʴſݺͲµġ
ԣ޶ˣһʸݰ첻ݵϻ¶ĺ飬ɫϣϢȣвϵӿʺѪҺǽڵء
ȻˣͲҪңһ㿴顯һöûУһƻӳصһ˷ϣǿĳ˳ԶǿðտɫܵȼţеϣðŹ
ݸ硭㡭ֱԼ۾ؼʱ̣׾ȻԱǿɱȥ˿ݸǰ
粻Ҫ嶯ڵʲôҲˡ ǳ˺ʹʶķ崦磬ͻȻԼ̣ܲǸղʧȥĿ۰ʮĸס
˫ۣįӰһʱ
ȥչ㣬ʣµȽҺģò˶һжģڵ磬ƺֻصǰǰԼ͸ٵĲҲ־һ˲䣬Լ񿴵ʷһôʵǿǣģֳ
˻ԵĹߣɢһߵϣǹڿǵڽײ

㣬ݸ硭ѰңҪ뿪ңҲٿǰȥ龰ˡ籧ŲѪ߰ߵĸ߼ſݺͽ壬˵ĿŸȻƵ¡
ղŻԼӵڻеĸףȴ뿪ԶٻʮһǰһĻ·ףǸйǵ˵С
𣿡Ա΢ỺĶ̮ǽ£ΡΡһѪŮӣɫʹ࣬𣬱硣
㡭Ƕʦ㣡һ仰·þеǱʹ;ӨûǾġ

ǿĹǶ˿˿ϸԼףֽԼʣµЩûڵ֧ºܿͻľʱ¾Լҷʱ˰ɣ
ԭղŻ֣ôѾͷϸо˿أû뵽ҹҲʧʱ򡭡֪Ҳֻ꣬Ӧֲ֧˶ˣõģһܿĸȥģĸͽҲ˺ܾذɣǷЦţǽΧ˾޴Ľ磬һƬ浽׷ʲôΨڽĸţǻš
ʦ㣬չ˽Ϳݸ磡翴ɫľ޴з·ʲôһ㣬΢΢ɢλεĻΣЩļᶨ
ģһչ˺ǵģԼĺܲǵģȴûûΪԼһʵڵİûаﵽʲôæñ˵š
ƿڵĽ磬ʲô°ɣɵãĪĽ

ڶ е

ӢôˣɫǺܺãݵǵӢǲҰ׵֪ǲǷ˵еʲôӰ졣
Ҳ֪ܾʲôطԾʲôҪһʵԼ÷ȽϷģΪõ侲ܸԼ벻ľϲ෴ǸߵͲô˷ˣǴֵԸ᲻ʲôˣ
᲻磿ݵɫЩţӢĸо׼СĵӦһĶѵǡ
ˣҲûиӦʲô෴ҵǱȽϵоԽԽŨص֪ģͻȻ˺һʹʱʲôӰһʱӰһϢ
ӢôˣǴ˾ޣȴӢͻȻȥĸв⡣
³򢱧Żе棬ҲһĲ⣬Զɢڹϵʲôû˱Լôˡ
ϺҵԼˣ³򢵭˵һ䣬֪ﻹ͸¶ʲôϢ򵥵һ䣬԰³
ãˣ³ĻֻһʱͷĿѣǿԼǸܲԼֻȱվԼǰ뵽пֵܳΣգݶʱǾķ֮µһ¥ȥ

ڵĽ磬һĳ΢ϢƯܣɵỬڵĽ磬ﾡҪԼһжᷢЩ޹˶ΪԼɥġ˵˽㣬ҲΣ֮С
ǹվڸߴĵЦͻȻǸʵܿһ׷ŲԼĶһûĿֹõ֪ʲô֮һ
ĴʬصĲԫϱڣƮƮĹΣһʱ֮ԣϼ⣬ֻ֣ĺɫ紦һǿʣɫĽӿϸСƣָ䣬һأ浹ؿ΢֤Ůӻŵʵ

磬ɵ籩¶㣬жΣ֪ˣӢԿ͸ĵǣ΢۾ᡣ
Բ㣬ҵΣͬһ˲ƶƵԣŶƣеĿ޷ܾ
ĹǣͻȻȻһ룬ǸԼС޼ҿɹףû˿ֻţЩͬ顭
ҾѰʮһع磡
û뵽ȫѹ֪Ӧµһ¥Ца۾̰ɫֻСʮһǰƺôЩ鶯Ʈݡ
ԼʹȻΪӦڳеԼΣûбҪ˺޹˰װ׵ϣɴһٷǵϣǱ޿ɱܣڳе绺ؿֵĵĹԽĲãʥĹɢŵ
ã˵úãǿԸĽţֻϧǸŮ˱ĿԣĴϻۡǷаЦ⣬ıƽаذס罿С
ҾܿȻΣ֮УɹŵЦݣȻ뷲ӣƮ磬
ϣİ𣿡۵įȵ̬ͻȻԼƺ˺޲ҲֻΪһûĿˡ
֮һ֣ãݽ棬ﷲӻһĳ羴ǿЦǲмһСŮֳͬǲмһˡ
õûĿֹһõҪ£û˷ĳɹĿҪԭһã˵ûие˿ĿŮ𾴣ͽܵĳݣѵЩ㶼ܲڹ¼ҹ˵㣬Ĳüį𣿸ߴʤڵûпŵˣҲûзɹˣߵĲǰķе󱲣ʧ͸ΪΪ֮һֶǱ˼㡭翴Źԭȵ⣬ԽįƵﾭԾΪ޶еϧʵҲһͷβĿˡ
Ļ΢΢Ļ񣬵ȷЩԼûģԼߵĵȷһЩõķǱȳԼ֮£ȷʵԼõԺ󣬺ҲʧȥôһЩ㱼Լ񿴵ܰǿߵĻﻹ³ʧ񡭡
ҲҪЩ޵еģҺǲһɱ㣬ɱҾͿԳư£Ҳû˿ֹңõ飬ҾܵʲôҵģҿԵõһСǺһ˫۾ƺŭ˼㣬Լ֪ԭԼҲСĻһѼ⵶Լ
ȴԶòģ飬ԶںڰбįĥȻǿŵţ˿̲֪ģԼȴԸеڷž޴ı仯ʮ궼ֹĸоƺ»صԼϡ
Ҫɱ㡭һȣ˫ȼһƷ罻˿˿׵ƺ̲ž޴ĵǼյŨصĺѹ·Ҫ͵ѹϿգһʱ䣬ؿѣǻ˿˿ѪۺɫƮݵɴҲų˶޵һʹĶڵϣþⱻǿѹûҷ𡭡

硭ĺĽ𾪣Ϥ־Щ㱵۽˿˿ʪ⡣
ݸ硭ҪȻݵĵԼĮȻĸеһ˿ģȴϣУݸԳܵġ
áӢ𾪵ÿڹѹµ磬˿˿⣬ԼѾܹ֪ˣڵ״ݲԼȥ֣˶Σգǡõȫѡ
ſݿİ˵ıУľһĳۣǣüͷ壬ԼȫӲĽס綼ĸεԴľԪɵġ϶ܡؽС
Ҫһ˺ѷεĽкſݵѪɢС
һжúðûײû˿죬Ҳ©˱ɫ
Ӣŵ˫ۣ൹ȥĲȻĻȡƽΪ׸磬ȥڵȥȥԾȡʲô磿ʲô
ݸ磬ѣҪ뿪ң˵һȥǵӵġסݵµͻȻԼԼʲôȻıˡ
ԡԲ磡ҿҪʳˡȿȿȡ͵ӿһѪǰĺԽԽģˡ
ͻȻ׹⣬ʣڵҹ߾˵߲⣬ضʱһƬ֮£ػش΢⣬ƮɢŵʻԭƵĴأų˶Ļ٣ԭĵĲģողŸϵ棬³򢣬գдеӢʱоȫػԵļˣҲ漣ػ۾
оǣ𾪵ĿǸڹ֮е磬þò˿ķӳ
һҰ׵ĶԼȲĹԴﾡǺȴ޷˫˸һĳأֻʹؿڣ˵ӡ
νɢȥӳһİӣ׵īĳɫĶдƮż˿Ǿµ鷨һ˫ǵĸ΢ĽëһɫȾ˳ɴ繴ȣȻ߹ʻȻɡ
˵ӢòѾˣǻָ磬͸ӵ
ݸ磬ҲġվӣͶ䶼ŹϢ
ʲôͻȻ䲻֪ΪΣǿȫɢʥϢ磬еȫδеĿ־壬ĿУƺҪһ㣬˵ȫδеĿ顣
ջỺ泩˿ڹȴ̵
Ϊ𣿡ΣյζضǰƮŮӡ
ԭҲУڿԡѵ㲻֪ҲǷԵ𣿡䣬ָֻӫ⣬ǹǵƺ΢ĹâɢǼ䣬⻪ʣӨС򾹴ӹǵƿնŹӣ뿪˼ľӵ壬ɥʧ˹⻪΢縧ȥΪʧ֮С
ʲôʹķڵϣ¶ɫǺѪǰǿʧķв˿ȥࡣ
ֻǽڵĴȡѡڵʲôûˣ¼ҹ˵ζܰɣҲɱ㣬Ϊ۵׻˿˿⣬Լûз֡ҲһΪʱ򣬻ΪԼһȥһһĻ绺߹ǣ˵ߣԼϤǰʹࡣ
ΪʲôҪңĵˣȫңɱˡǼֱԼ۾СûɣԼĳˣԼ¶ԼȥˣΪʲôĵĵطƺʲôˡ
˾ʲôûˣţ㻹ڵĻᣬûǴ֮ͽҲŮҲӵĶɣ΢΢ЦţȾģ·ħһ㣬ùǶ겻йĸҲȦȦ
õŮͻȻԲλ࣬ôԼ׷ЩʲôֵõЩʲô

 ռBOSS

һƺƽƾЩ½ѵǣǵĿǳڱӢĲ׹ѾʧȥһжˣΪʲôһ˶ȴǰǳѵʲô
ƽΪǸķ籩ԤˣӢ˵õİοʲôҪдǣȴԽӵĻҰˣɫЩãҲǱ飬ϧʧȥİ֮˵ʹʮԳܵ
˵ǣƾ֣ȻıһΣǲ֪Ϊʲôĵϲλ浾󷽣Լġ
ҲȻ̧ӯӯˮǷǵգ˵ĸӡ
ǿҲûԼǣֻֻ
˵ǲǣվԵİŮӾǲǣ鼤ץ֣ȻԼѾӸղŵĶԻ֪磬һֱҵŮӣҲеϾǲţοǸղ˵ʲôʲôòµģһµģ
侲㣬Ҳô㣬ǲһУҲ֮ˣһûǣҲĺúõ㲻絣ģͱԼɵѾͷУǾΪӵˣǵĿŲǸ߸¡ĶӣﻹһСɣ
ǰ粻µġΪҲҪߣӢԶݱϵãǲѣ廪ıӰ͸Щ¼źΣʱ˿̣˾ѹΪȴʲôҲˡ

ʲôСӶˣղһȫȴķϣǰ֮ҲȲˣ֪Ŀ籧ݵ尵ӣﾹҲ΢΢ĴԼ˵ʱһŮҲΪԼǸŮܰڻʧȥлȥϣ
ΪᣬҺݸֻһ˿ԻϣǸݿգΪԼѸʧѪҺ񾲵Цţг
ʲôģ׷ĻˣǿǺĻԼЦݣĵһ˿Ļң˵Ļʲô˼ѵʲôɵ
СģҪˣӢͻȻԶŻƽĺǿй֮޲Χµ߲ʽۿҪˡ
ոջȫעһӢĻԼͬĳȥֻǳ֮ĽѾ˵ѷ죬Ѿʼ͸
ôû³򢾡ӶĳԶŮӣʶĽе§ĸ
ˡСģѾħˣƲ˼ĿзƸŮͷɺ۾һɢǿҵɱ⡣
㻹ߵĻͿ߰ɣóﻹǣҵˣȥǰɣ˵벢Ƕ˵£ˡߣɾԶ߲ˣ翴˿ǣƮƮĻЩǵĸǿ
ɱȫң㾹ȻߣЩŮǰĸֳǶǰŵģ
Ҳգ͵ɣ˵ѾͬնˣҲѾĲˣȻ˿ǿ˵ĵزġǿԹᴩ࣬ͿԽ׵𣬿ǣҹ۲죬ػԼΧҪɱסǿˣ뵽ԭԼԭԼһôġ
лл㣡ǱůһЦΪԼ֪վԼǰѾǵǸѱһǣҵˡ
޴ѵ죬ʱ죬ɳգӵаϢŮӣ߸ߵգվһƬ֮еǣǳ˿˿Ц⡣
ྫֿԺúõһˣϸ͸ÿһ˵ĶĤƬϣе˶ף˵ѳ˹ǡ
СҵҪôǵ͵ģ³򢶢ˣ˫˾޴Ļŵ⣬гȥһ죬޴ıըǿҵĳӳʡ
㱾սʵ𣿽ˣһţͻȻ˵۾筺ɫźذסأɵĵ⽣ֱֱ棬γɻһƬ
ˮɫꪣʱãһƬװľ󣬰ѩƮƮ⣬ȼŵĻɢȥ
ֻӢԵᷭתϹꪣű˪ž޴ˮԹһٶȳа档
ոǿɢĵף⵽жֱֳԭΣǾ޴Ļɫëڿն𣬾аϢ໥ײ޴죬һԵҲԭε³򢣬Ӣγ˼л̬ơ
ȥǣԼСĵ㣡ǿڵϵ磬Щģ˺۵壬ǿˡ
Ҫȥڵ㣬ʲôҲˣ翴Źƴӣ˵ƭ˵ģĵֵ˾ǾȴɲԼƶ֣ݸһϢд棬ȫԼҪԼһ뿪ݸûˡԼҪôȫأ
û뵽ҹҲбСһ찡ģô˵Ҳ֮ôЩСЦ̤ŲӻƶȻķΧ֮ڡ
ᡭ磡΢ƺ紵ɢһ㣬˵ûбοˡ
ݸ磬ŵ㣬ҲµģͻȻǵݵϣġ
ޡ磬ȥɡҪΪ˷ȻԼȻûκεĸоǿǲͣʴԼģԼԸܵõڷֿӢǵļѡ

ͻȻһǾ޴ĻصĴеѩ׵ëϰ߰ߵѪԱ߻Ϣ΢³򢣬µѪҺһɢģ
磬ȥӢŲ˶õģɫ԰ףȻԼҲ뾡ܳʱߣǿУԼҲӦ÷Щʲô˰ɣ
һݸ磬ҵѪõĺҵںϣԶҪԶһ𡭡ϣֻǿİɫȦǴ۵Ĺâʽʵ廯շת䣬˵λεһʹ⻪ĵ裬ʵĹѤɫʡ
ҪʲôҲҪЩҲ㿴һж᲻ᵯ˿̵۽ȴžӨˮĶ
ҲҵڻҲµġֽݵڣݵĺһǸոջָݱĻ֮С
ݸ磬ԲӦԶֿԵĻĺ뽫ʶԼĸ۽ǺᣬվӣɢӨӨ

 ƽ

İأǬУ֮ΨһɫӰ֮⽣Ӱ֮䣬ĨɫݵӰرΧס
һûгɵζҵӻĲ¶һ˫ѪݵضƮݵɫӰ
ԷƱ֮ȿܴģӢ۾һΣյϢɫӰΧһᾧ״ıݣƼ䣬һ׳ȴʧϵľڿն𣬶ʱâ䣬ʥϢƮɢоòɢ
ǣʲôӢ΢΢̧ǲĿŹǻؿ˵ı󣬶˺ȴûʲô֣ʲô
عӢΪԵֵסҵĹ̫ˣͻȻ䱶γˮһѣû˿Ԥ׵ĽӢ׵ؾУǼ΢΢ѪУһ˵Ķس
Ӣ磡һ˲øոʧȥ壬ֱֱıġ
㣡Ϊӽҵĺһ᲻֪𣿹ǣ۽ѪĿ¶ɱ⣬һ͸˼壬ʺҺ壬

ΪʲôҪΪʲôҪҵǰΪʲôôɵһҲϧ㰡ǽرŻеŮӣһɫ·ѷֲЩѪˡ
Ϊصһ˿ĹػΪҸסңҲ뿴ҵǰܰ۽ǺᣬԼ֪ʣµʱ䲻ˡܱ״ţҲһҸ˰ɡ
ԡԲҲĸףֵҴûϧ㣡Ǹʲôоģ˺ѷεĸоûĳֹʪʪĶԼ
ѾˣҡѾҸˡܼĸ˰ɣԺҲˣ㱼񿴵˸״ˮԭԼУһֱڣѾ㹻Լ޺ˡ
ܰԲҴˣҪ˿̣Լ֪ˣԭŮԼ˸
ҡҸڶɻеȥûеƽ΢ЦĴʹŹǿġ

ˣҪΪŮۣһʱ֣ǿԹֱ忪еӢƽĻصԣ忪ɵıס
ֻǹǾ޴ֳ˲䱬ֱֱĳ˵ؿڣĻΪϸϸţףȻѣҲ𲻵˵ˡ
ɶ񣬾ȻԪȥȡҵĽ磬ǡôǱˡ˵ɫ΢䣬ողŹǵжѾ֪Լ㣬ȻԼĻҲûˡǵСӦ
Ӣôصĸ磬ԼĶˣʲô£ԼĲ֪ôˡ
û£ԡҪޣõᣬĸоصʮһǰֱĸоֻˡ
õֻվˣڳԼãĵ˸ʱˡ
գ³򢣬ǿߣȥˮܷʲô¶ҪҲˮΪȫĵط˰ɣ򲻵ѵʱʥصǰһﲻȰɡ
Ӣǵỽһʲôϣʲô
ߡסعӢ˵ʲôѵ𣿡ӢٻꪣֵͻȻˡ
ߡ磬۽Ӣ˻زΣ˲Ƶ˰֮⡭
磬ֻʣˣ𣿡Ӣ磬û֪˿Լеʹ뷢ա
͸һԶ£ǵβ𣿡Ӣ΢΢ЦЦ绹ԭһǽԼ
ãҪˣõЦǸԼԼĳ׷ɵֻò˰ɡ

֮˶һ޾ɵӣǴͷɥı˭еˣ˭ףǶĵ˵ζʲô
ЩʲôΪǶЩʲôһİˣ˫ȭĽʺѪҺ¾սĿԼİŮ˰ȻԼϾԼΨһ˰
磬ǻȥǣ涵Զײҫ۵ĹâǲѣңոҲԼʶˡ
ȥֶܿǸŮħͷûãյʹǱ˵˫Ҳ΢΢ĲȷƾżʲôҲˡ
ĬþõļžΨŮ΢΢ĳĸоһܣȴȴΪ
硭Ҫɵ£˺ԼУԼ·ֿǸɵѾͷڵȡ˳ǰҹԽԽǡô粻£ܡ
硭ݴһĴӻշתĵ밮һţҡҡλεվӣΧ˳صı飬иǽ֡
ô⣿ءģݽߣ۾Ƿֽļᰡ
ӢȥˮѡڵǸŮħͷֹۣţӢԼֺγù
ߡǴҲ߲ˣΧ鰧ˣ˺۵ӣͦŴӵŮˡ
Ӣ˵öԣûбҪе˶ǣСͷŴȥˮңĵؽ磬ЩǣԼڳޱȵΣա
أڵȥֻӵĵģˣ˷һѪ𣿡ץݵ֣Ȼ˼ϴĸоѵڵڵٲȻǰ֮ˣѪͳڵ
ͬʱͬѨҲΪһҸݵЦЦƵᣬƮƮȻĸо塣
ݣ֪ôģȥɣСĵ㣬һõݵļʹǴСԼ۵ĵܵЦЦ
лл磡ңԶĵؽ磬˲㲻Ӱٶ֮죬Ϊ³򢶼ûпƶΣĬĬؿǲãһƬ˶صͷĸĲһɫнû֪Ǵ˿̵顣
Ҳûô㣬һɣƽǽʣӣʵϣԼͷ֣ǣƺûʲô󰭡Ըһж˳ӦҪٳʲôˡ
˫ֺʮεĺƽߣ۽Ǿǲˮ

¶ƣ֮ɫѩ׵½͸˿˿ѪɫǻȥѪգƽ۾ҲĻɢ˹УϢ΢ĵڵϣǿĿŸƴֵ˺ĹŸɫվѪӡǣ˺۵Ĵ£˲࣬ǰİ׹ʱâɣһɫڿնǱӢѾظ壬ء
硭ոյݿľ绯Ϊһ̣׿Խ˲ԼСӻ˭˾Ȼ˺ңǲУҲҪƴһƴˣ
еĺԣƵĺŵǿʵĹâ
ݸ硭̫ˣû£ûˡڿһݸ磬޺
磬а취µΨƸۣעһˡϷĹʣԼԿ϶ݿԴõڵҲǰ֮ˣôͿ԰ǡ֮硯ˡ
磬˵ԼЩˣԼļǵСʱ糤ԼЩϵĵ伮صЩֻǣݸĿ
ƴӰԼе㵣ģݸϾ֮˰
ͨ˳ǵȫΪ¡֮硯ңáᡯꪹᴩŮӵ࡭
Ǹ㡭ԼЩģᣬڵĿҪȫΪΪ۵Ľ
ҲµģİɣֻӢնƫƫӰӯĻߣһùεİΧʽ
׷ĻλͿԶԸ𣿡ֻˣһӣӢΪꪾĶѿ۲ԶӢ˵ڡ
ǲҪɱѽɱѽ˷Цţرƽ˵ˣȴϱͻȻֻ˵Ѫ֮һ֣
˿̵ˣȴôҲƶ˰ֻ֣ԴԴϵͷȥʴѾ˵ݺӢ
ſңȻҲġңѾˣûǸɱҡ˵ɫɷףԼû˾ͬͬھʽԼ
СȻˣһСͻȻ³ڶ븹е飬ȫ˫ֽգֻһ죬⻪ɣ龡顭
ȡ֮ŵɫġ񹭡׿ԽƮƮֻϸָǽɫĹҡ
ᡱž޴ĹУǿǵһĹֱֱĲ˵ؿڡ
۾˼ԼؿڣЦһˣҲòȥΪ壬ûڵû飬һҲȥҡ
䣬ԭ欵ӱ佥ĻΪһйƽ

 ֮һ֣֣

սֳԭɫ͸ڳصĵһ⣬΢棬ˬûаֻ֣֮ˡ
º͵أһѪ۵鱯ʹΧһ繵ŮߣɫβĴڵϣ۴˿˿Ѫˮһͷĺڷ·Ҳһ˲ʧȥ˹ΨŮӶͷϵ鷨΢΢͸ЩΣƺˡ
磡ѡ˵Ҫһȥ䣬ҪߡʱһĽŻе磬۽ǻžӨˮ
Ӣ˵һа취ǲǡһа취ġվһԵЩ͵Ӣݴʱеϣȫ·һӢϡ
а취Ըҡ˭ԼģǱԼҪҪĴڣǡ
գѾûõǣԼЩʲô
µġ廹ȵģһа취ģ壬ǰɡӢڵȡûˡݵﾡΣǺ£뿪Լʧϡ
Ӣεҡҡͷ۵׾ǰˣýյ˫ۣ˫ȭţ˫ʾԼΪ

ԣڵͻصֻᱻԼɣһһƮӰس˵ߵУǿĻ˵ϣ
ɢ֪ǳɹˡȴҲǵ䣡ա³򢻹񣬿ݺͲ´ŶƻɽʹˣٿѪ۵磬ҲǸһԡֻǣݿ
һжˣӢתһ仰롯½Ᵽأһűӣɢűζر绹ȵվӡ˫ƺ˾
ҪȥģӢѵĿڣõ뿪ƺԼҪĶˣڵԼҲǸ緢عӢֻһʧȥõĿˡ
ػɢȥĺǣǵ֮磬Ե㡭ȵҺ
Ҳǰ֮壬ҲΪɢҲһûڵıûǡһš˼
˵ʲôԾݵ۵ӿϣĹâʧһµعࡣ
ӢҲһ𾪾ѵа취
߹ϸ󣬷·̽һǻɢŵĹε鷨󡭡
ССͣȴȻ𾴣Ҳʮ꣬ȴûƽӢ۸һĸס˵꣬ЩЦ⿴һ԰Խݡ
ĸס˵Ӣüֻƺʲôûȥݡ
ôϣǲǡݼе۵׵Цƺ֤绹оȵʵ
ʸ㵽û˵İһۡ
ŮΪĸǿϲ㣬ҪˡҪΪ縶ˡ
硭ݽס֣˵ĸж
Ҫôܾûһ˿ԥûԼȥûˡ
Լһ˿סǵĺӣӵıԼꡭ˵ķԺһþȫΪҲԾһ
ǣȫ˵ڣҲûˣӢԭһϲģ׹Ԩ
Ǻǣ㻹ΪǵأŵѪѾӵ޾İˣֻҪݣŻϣģҲ֪ðգܿݶΣգҲȷһ취ˡ
ԸΪΪ𣿡һԭףһࡣ
Ը⣡еŮӣ˵Լʲô
취ʲôð취ҲΨһϣˣɹҪһԹˡԽڵתΪԼãȻڡסתĲȫǾ

㱼䣬âɣʣ֮գڹе˱ɫĹâ֡
ӢŵĿǽеˣû˿õ
ͻȻȻֹǽɫĽһأǹֵ˾Ѫڵϡ
ƺһжΨӢ˱ȥӰС

֡
ʮ
ⰻȻ΢棬׳ϴصǧɽʰ쵣żмֻ裬ƺ裬ŵİɫɴһͷ׵ĳµݣϸ֮ƺԿü鷨
ˡȪ
һû𣿡ܳһµСԴССͱһ¶ߵݣعӢǧ֮һɢĸ߹ʸԳӵڲͬ
Ŀ𣿡ŮЦЦСͷǶӾµݣƺֿСʱݸһ
壬³֪˵ĺö£Ŷһȥ˾˾˺;裡ˣɽкö˶˵͵ءСкһԺǹŵЦ⡣
ʸԷˣҶˣԷ硭ԶԶأиԽԽЩ
һ˵ûҡ΢ԭ˵ЦСкʱ㲻Ӱ°ŮЦҡҡͷ
ˣԷĸûмԷ磡ŮһɴȹŰͷཱུӣعӢıŮСħŮع
ЦЦָһߣû˵ͼСһƵ׷˹ȥ

زɽһ䲻㻪ܰ쳣ʯݾΧɢŵĻζƻɾ
ƿڵľţ̴ẉ̂󾲾һİӣҰ׵ݣƽȵĺ˯һ㣬繵Ľëĸ˫ǵ˫
ղģΨһͬѩ׵ĳԽݵ塭
ݸ磡ʮˣǲ۾ʵҺ̰ĵģ˵ѾĶˣһһȥĻ䡭Էˣ㣬ĵ㡭һÿ춼ڵȴѹ
һỬ䣬ĵݵϡŰ˯ݣЦЦʵԼѾˡ
Ĳңŵʣḻʫ⣬įССҸ
֪
Ըʮ¥
ӽӭ䣬
پƸ߸Ρ
ǧ̫޷Σ
һ鲻ݣ
˼俴΢꣬
ɽƾᡣ
죬գ˭е˼顭
һξӨˮԾĴǳ˯ʮ˵лָƺڲĲš
εʣƮССԷϸֳԵЦ⣬þ³֣صƿҺ׵ܾˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ