
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ѧ԰
ߣһֻ

һ

Ш

Ϲ֮-Ƶۺ׵ۣʼ棬ǵĺϢ׳γڵƽ硣
ȻƵۺ׵ͬʱڵģһλϹ֮-ۿλʼλȻͬļأֻ֡ء
һӵ޾̫ĶӣŮˣضǿ
ΪǿǺ׻֮ܲͬһ磬һΪ֪ĵط-硣
ڶδ֪ΣաǰԼΣһƽµޣⷢΣգԼȺҲͬʱ׻Ƶĺ
ƽ磬ƽߣţཻҲཻ
ǧȥˣƽе磬ڸԷű仯ϸϹѵĬĬػš
Ȼǧʱţд󲿷˵Ѿʧˣֻٲ˽ԣЩ˾Դصȶµְ
ǣУһӵߣΪ-ػߡ

һ ػߵӡ

Ĵ죬ﻨ㡣տգҲø͸ůů΢ƮСϢ
Ȼ峿̵ܶ궼ûпţȻһССſڣѾŵĺܳˡ
кܶˣЩӣÿһ˫ۣǰ棬Щƴſˮ
̵ͷ֡ζƷݡԭ㣬СûеֿĶ
ɾĲͷףۻҵĸʽƷݮɿĽ˹âɡ춹⡢ٹ⡢ľ̡ʲ衭еóֵģвֵģӦоСŨζΧĿУζ֣ʵ
һ׵ᰢ̣ЦеһĿ
裡һ洫ž¥ݵһСŮڵ̵ߡ
һȫƯԺܿɰСŮ˵С۾һģ˰װ֡ģһŴӣ˺һ
裬ҪȥƺСˡСŮЦҵĺأ
ǱߡָָӣСݻ·ҪСŶ
ãټСŮϵĺӣ˸߲ҵܳȥˡ
Ҷݻ꣬ǸƷ˵ʳ֮Դͬĺ-ݺͳƣÿ괺죬СŮҪһȥΣǰλҲȥڣǶæҲһ㣬ԾԼȥνĽΣҲǵïʢҺܽĵطȥ棬ǣĺ˵Ѿܽˡ
Ҷݻͣһſڣ塣
̺ãòĳǰŵ˾˸
ŶСݻЦݿͷء
Ҷݻ϶¥һſͣš
洫һŮ
ơҶݻЦе
ǰһССӰһ飬ȫס
ʶܶ֡ҶݻһݣĿУǸš
ž鱾ˣ¶һľСüëСɵıӣ촽°ͣرעĿ˫۾峺ͬµСϪŴϻ۵Ĺâְֺͳ趼ʦŵڵǸ۵ĺӡ
ִ˺ܶණƿһҶݻеĺӣʣҲ֪װʲô
ţƣЩŶܺóԣȳһҶݻѺӷϣһ򿪺иǡ
һζ˱Ƕ𻨸⡢ٹ⡢ƻɡɿ⡭ֱԿһСƷˡ
üͷȫǸŴͷһĸһҸ棺Сӳ̫ʳ䱿Ѿˣٳա
ŶҶݻ˵ͷȷڳƵĴҲϰˣǾ͵ºСһԡ
߰ɡվһ顣ÿȥΣҶݻҪܶԵģһ顣
СŮһݼȥˡݵļҲһССĵ̣ҶݻҵƷһܻӭΨһͬǣŮȥĵط̵ֺر-ĳǱǱʲôǸʽƷͷţһӦȫ
ʹãֱ˶¥һſڡ
ţûзӦãûӦ
Ҷݻͳƻ࿴һۣȻţֱŽȥˣĵĿ⣬ӷеƷֱڴߵĴϡ
һСС˯ˣĳϸ۵Ƥ·һССմɹƷϸ¡
žžе飬£üͷ˵棬ˡ
šС˯˷˸޶ԣ˯
վڴǰüĴ˸ᣬ𴲣һ޶ѵ¡
СݻߵڣҶݻ˵֪ѶˣΪ
ŶáҶݻͷſڴϣݵĶߣʼ˵Сݣɣ첻Ŷ㿴ִ˺ܶóԵĵأ𻨸⡢ٹ⡢ɿ⣬ƻɺâɡСҪԵŶ㿴㣬ôݣҪһŽа
û˵꣬ݺȻӴҶݻһ̾˿ȥϴˢˡ
-һԵĳ̲סһЦ˳ͽһｵһݳϲҶݻ䷳߶޷ܵʹࡣ
һѾʰͣɫ·򵥵ʽһҲСŮϲԼûֵ̡ǣ¥ԼҵĵĸϣһҲҲ
Щ׸鷳Ķʹһ鷳飬ΨһϲľǰŻţһֲ˶ԣھ
ΪˣҶݻͳƵóһۣΪŵ࣬û˻ݸȻ֮Ĺϵô˼飬Ը޴СŮȻ˺ѡ
峺ĺˮʣСУһ滺֡۵ĲݵϣСŮһ£ķ飬һɰɣ۾գ˯˯һ˵Ķ棬سԵͬʱڲͣؽŻ
СݣƣǳһܺóԵġҶݻģڳݲ˵
Զһ㣬Ҫ絽ҵϡͷҲ̧˵
ãҪûСݻ͸ˡ֮࣬Ǹƻгź
ŶҶݻͷĳţٴǡ
ԱˣĶƤ˿ֵͺ͹šȥӱϴϴɡ
ˮģһɫŻƵСԱιɰҶݻĵЦţȥץһ£ˣһ£֪УѾǰܶࡣ
ͨ-
µݺͳ̧ͷҶݻںƴţǲӾġ
Ůɿسȥһһҵס֣Ҫקϰ
ĺӣ֪ˮҪ죬ʩȣ˸ΣաҶݻŮ֣ҲģΣͷոճµȫܵƴץסߵ˲š
Ӿˮţģ彥³ݺͳƻ࿴һۣýҶݻͷУŬſ˵ѾһˮˣˮϷһݣѾǺܽˡ
-ˮȻУӵ߼ٵתһֻεǣһֱϰȥ
ȿȿ-ŮſڵϣڴĿ־ңûѹոյľ֣Ǹˮô£
СںӱǺΣյŶһİǰķӵͷϷ
ŮȵĿһ͵ĹâǸ̵ǣůůģ嵽飬·ĸοţ˵İâɢȥʱǻ¶Ѿˣղʲôû
̸ղǰɣգգ۾Ǿе㲻š
ţǵġЦָָԼǰһö£ɫģҫ˸صĹâػߡˣؼҰɣ·ҪŶ
һʧŮǰֻһصĳνػߣҶݻļУǱһƬɫâӳŵЦݡ

ڶ ӵ

һ괺ʮҶݻڳƷڳⷽž˵츳˻Ʒζõû˵һڱĲˣ֪һϳʲô⡣
ڣֻæµţļƷֻҲæµţӡϲĽżһֱĻ⡣
ԴˮԺػ߾ͳݵĶȻػΪһȺ壬ڶ࣬ĿɢеѡǣҪѡһмгݣҲνż񡣶żĸǾ-ҡ
棬ĸ-硢ơˮľ˵ǱϹѡеˣĸĳԱ̳ȴӵޱǿ߹㣬ĺģػߵ䡣
ÿ˵һĹ̶⣬Լǰһһ䡮·СġһѾû˵ͻʳѰĵز
⼸ż񣬴һʼĺ棬룬ٵУֱľʱ䡣ڣѾһ̸߰һƷϰǸµĶ
裬ˣҪȥˡҶݻ֣ССΧȹ˵ϰ߳ȻľҲͲиоȻÿ춼ҪͬĻըü飬͹۵˵һǳֲ顣
ŶǺðɣ·СİҶܲԸĸ̧¹֣ʮķΨһڡ
ĳȥҶݻһܵǰʮ·ڣվŵӰ˻֡
ʮŮһСƮݣ˿£żĳһľȴݣһ˫ϻ۵۾
ҶݻŮֽĽ˭˵ʱƫ˽ģʱ⣬ݺͳƷֱ𳤳ͬʵССŮأֻǴһСŴӱһŴӡ
Сݣƣǵ˺ܾð
ãһҡҡͷ衣
ôֱżˣͷЦĿЩʹ
ǰһΪԼѾǹأڿĹһЩҶݻ䣬յ˵о֧Ǻ£еʱ򣬾ǿң˾ͻúܿ¡
Ůһ˵ŻһɢŲӭܹһȺСͷǣΧ
Сݻ㣬ȥﰡ
Сݻ㣬ϴεĵĺúóԣǵ´ζ
Сݻ㣬ֱˣٳˣķݶҰɡ
Сݻ㣬ȥҪİܾ㱿ֱš

ݺͳվһߣҶݻЩСܿĵ˵ЦЩǺ⣬ǰҶݻĪĺСϲȻҲֻʮ꣬Ǵĵ߰ģһһСݻ㣬ежȡҲһ츳ɣݺͳһֱᶨΪҶݻȥ԰̣Ǻʻһ޴Դ˷ѡ
һȺСŮǰߡݺͳȻСܻӭ̶ȱʾĲ⡣
ΪҺаģҶݻ˸߲ҡĽͣԼֻԣкܴŵģǾǳģȻͱŮ֮Աǡ
ѽҶݻһʲôͷϣᣬҵĲʹһ
һֻëСԴһ𣬿űĵС
Ǵİɣ̧ͷ˵
ճûã뿪񳲻ġüͷ˵
ȥŻسҶݻԸµľӡ
̫ˣȥɡƿһۣɣ
вУô£ȥҶݻܼ֡Ӧ񾲵ģԲУĽĽʣΪˣκ˶עάǵ
ҶݻСİСŽڴʼݺͳվ棬еĶǸֵӰŬڳɹĽӽĿ꣬СŻȥҶݻĵĳ´˸ƣ׼
Ȼĳ嵭Сģɵ˷ɡ꣡һ֦ĽӦѣԲԲ򣬴׹
µŮͬʱ˫֣һˣ˫ֱۣӭͬ׼׼ŽסҶݻ壬Ҳ׼űֵѹԼֱۡ
ǣ׼һҲûзʱȻˣΪҶݻûм䣬ڰͣסˡ
˼һĻ˰Żعע⵽ʮԶĵطվŵһˡ
һʮ꣬һɫķ£ůĺͷƮ峺۾͵űʯ΢΢¶һĨЦݣĬĬվ·΢ŵĻ㣬͸
Ҷݻ˻ӡͣڰеŴƮƮƵ䵽˵ϣһƬë
ŮӲҪΣյŶ߹ɴźЦݡ
磬ػߣǰģļǰʵصһļУһƬɫâӳŵЦݷ·ֳǰǺﲻͬ磬ͬЦ⣬ȴûͬɫĹԡ
Ҷݻ´ǰ꣬ȻûУϣǸҫĶ-ػߵĻ¡

 ش

ҲػߡЦҡҡͷʯһЩ
ȣǡҶݻ֪ӦôΪڵĺǰػߣô£
ǵѧ԰ѧɣƺȻ˵һ仰ȻǸʾ䣬϶
ţǣС֪治ءЦᣬȻüë£źÿıʯ˼֡
ѧ԰ʲôҶݻųƣƹȻ֪öԼ֪顣һβֹҲһơ
Ҳ˼˵ģǱһ˵ڣûб֮ǰͨû𣬵һط߽бǾǵѧ԰߱ͻᱻѧ԰¼ȡѧϰպʹԼܣ˳ҵͻΪػߡԣӵܵˣػߣֻеѧ԰ѧˡһԼ֪Ϣһ߿ǰ꣬ȴȷϡ
ţû¾ͷϸķ˿΢ĶͷıʯǳǳӰ
Ǵղ˵ǵѧ԰ѧôѾҵˣҵΪʲôػߣƶɰʵס
ûбҵΪ;ѧ԰ˡڼȲѧ԰ѧҲػߡͷ΢΢ʹӰס
ȣˣǿΪʲô-Ҷݻ׷ʣȻֱֻƺһһҵһʹĴ
ʹҶݻƺСݸҪί̧Ȼԭ
·ס⣬Ǹպͷ㴿͸ɫ˫бʯĹʣ˳ӰվڷУ͸Ī˸СͺİƣȻʹƣġˮȻ£ѹֵĿУŨŨˡ
Ҷݻͷղ˵ˣŪôܣҪҵ㻰˵ҽҶݻҵѣݺͳơллǣʲôְǸҽܲʲôɣ
ҽ庮ÿҸղˣԲ𡣡¶Цһ˿Ʋ͸ɢ
庮硣ҶݻЦţԼãգһαػ߰̾ȣڶαͬ庮ȣˡ
庮磬ȥҼɣҼҿƷŶʲôƷУ֤ϲҶݻһס庮֣ʮԼҵķקֲΪ˸лľ֮ΪԼҵƷ
Ǹ˰ɣ庮û뵽ȻᱻкòľܾνķСŮĴӵ£һҶݻ
û뵽ǣľȻҶ衣֪ǰ겻ŮľˣһߣҶ迪ĵ۶ųΪǺԼżӽˡǣƷ庮ǰѳɽΪľܴӡ֪ˡĿУ׳һżСϢ
ϧǣҵ飬庮Ҳ֪ĶࡣҶеʧ˿ûӰĳݡУԽʵĶԽһ̽żǵ֮ɵ֪żÿ£ͺԼһôָҲ޴ӼˡһѭصżǸأȵĳ߸ӿȣҶһ͡
庮뿪ʱҶ軹ƴ棬ȥżĹϵҲϲЦݵꡣ庮СŮϤˡ
Ҷݻڴϣ컨壬˼顣Ѿʮˣʼ˼ܶ¡Ҳĳɳţ෽棬ʼ˲ͬĿ
ȷ˵ݵżǿţ֪ԲǱҡԼݵżǿüţ˧庮硣ԣŵΪڳżϣԼǶˡ
ǣһաΪߣӦúż񲽵һ¡żϲɫ;ϲɫżϲ΢Ц;ԲЩ˵ڵǣżߣ
һǧ蹵ż޷ӽǣҹĿ˼һشѧ԰
ΪˣҲϸĴѧ԰Ϊѧ԰ʵ൱ػܲѵֲԺһѧУͬÿŻһΣҲ涨ӵ걨ѧʶνʣҲǷ߱Ǳڵԣÿ¼ȡкܴ𣬴Ӽ˵ʮ˶пܡΪǱܵѾ̫ˣѧͨڶʮҡ
ѧ԰ѧ꣬м͸߼ͨᱻˡѧϰг⣬ҲᱻˡϾػߵѵѡΣԷǳϸ˳Ĵӵѧ԰ҵôͽΪһϸػ߼ǸУػְ
ЩҶݻĵģ庮ʹܵʱ˧ĵǣԼܲ庮һ˧ʹ
شľһ̵õǰδеȫ֧֡ϾԼŮܺԼżߵýһЩǿҶε顣
ǣֻ֧֣Ǿõ㣬ѵ飬Ǿˡ
ţСݣƣҪѧ԰ǺһȥòãҶݻݺͳƵǰܳϿҵ
á
á
ȣҶݻŵĿˣԼˣڿЦôˬʹӦˣƻ˵Сݿ˰ôҲӦˣ
ΪʲôϲĹڿˣҪһŵɡ
Ҷܺ档ƺ飬ƽ˵
ҼǸ鷳ĵ꣬ԺŻҽӹܣΪػߣͲýӹǸ鷳ˡ˵ɣػߵĹҪùÿǧƵ鶫
ţ˽⡣ҶݻͷɺܷǵԸ̫ˣСݺڣı
ʮŮ˸ı˵ش-ΪػߣͬһĿ꣬Ϊ˲ͬĿġһΪԼĺģһΪӱպ鷳һΪܺżһ˧
˭˵ΪػֻΪһĿģǾػ硣ôһ¶ɡ

 ѧԣϣ

Ҷݻ¿ӣ̾һӿڵʮʮη¿ӣʮ̾
ѧ԰شһ̿ʼĽźͲһһء
ѧ԰һۼǱߵĵطͨˣԲ¼ȡôûǱڵأ
ΪˣԼһȫӳڵʮһֱһΪԹԵģӦٶ۵ģ񾭴Ůӡ
е߶Сݶе׳գƶۣеɰĹе㰮ģԼİο
ûƯòûŵʣûرĳûй˵ǻۡСûһ飬ÿӵӰһ򵥣ƽеһɳ
Ͽҿǰ󿴺ῴֻǸȷ֤һʵһͨòͨģͨˡ
Ҷݻ뵽̲ס̾һζаɡ
Сݻ̾ͷ׵ġҶ̲סˣ꣬ĹŮʲôգ˵˵
裬ҾһϵģһҲûоԼʲôͨ˲һĵطҶݻԴССİһš
˭˵ģ㵱Ȼͱ˲һˣһģұ֤֤ŶҶһࡣ
ʲô֤ݣҶݻŵĵɴ۾Լûз֣ѵ跢ˣȻ
ţСݻʱػ߾ȹʮʱֱ庮ȹ˵ʲôҶص˵
Ҷݻҡҡͷף˵ʲô˵Լ̫Լ̫ã
˵Եְ˵ԵģһҲҶܵ˵Լ
Ǻǣ𣿡Ҷݻͷеİŷ˼άԽԽԾˡ
£Ůһ˯һڿ飬һڡ
һѧԣϸ¼ȡƺ飬յİ˵
ƣô죿Һýţе㺦¡ҶݻſİֻС
һԣʲôú£ֲǽȥ̡ƺεĳ˸ۣСݻҪȥҲ
ǣѧ԰ʲôأҶݻüͷ˵ģ̣̣Ʒͺˡ
֪Ҳǰ룬˵˭ľȽϺأʱͻ⼸ûкúϢǺ˼롣˯ˣҲȤ
ŶҶݻĽԼѣƴϻӱСȻһɵӣֻԼŵҪ
źͲӰһظ֮ȥص裬š
ѽСݻ汿¶庮ͺôһ֪ʲôҶеľҪ庮硣
вУһ庮磬˼һЦġҶݻס裬ԣôż֪Լôûã̫ˡ
ǺðɡҶĿһŮڳߵĿУżģȻҲϣԼżĿºõӡ
һؽش⣬ȥ庮Ǿİ취Ҷ֪һλϹ˿ͣĶѧ԰ûб¼ȡȥ˵ãԴʧмȡѵΪŮԶǰ̣ҲΪܺż룬ҶԸµĳ䵱ǰ̽
ڶ죬λ˿ͳƷҶס֣ʼѯʡ
裬˵Ҷӱѧ԰ǸѧԶǿЩʲôҼСݻҲҪȥء
ѽѽСݻ־Զ󰡡Ŀ佱ܺ⣬Ļشȴ⣬ʲôû˵ֻҶ˵ģǲ֪Ϊʲôûб¼ȡ
ŶǻǸֵѧУǺǡҶ䣬ˡ
ûдõϢʧͬʱǸڷԼһΪҶûпȡԼСݻһҶԼСݻһͨˣǸĶӣôҪĿԾȻֻ֪ԣÿϡ
һںܿ͹ȥˣӾǽ졣
СݻͣҶŮͳţһ
ţȥˣټҶݻӻ֣һֱܵ·ڣݡƻϡ
ص㶼ѧ԰İ೵ͳһЩĺǡ̫࣬ҲŮһ𣬿Ŵɳ۵ľ¡Ҷݻĵһ·϶ŰȻȴͽš¡ڴȸҵĽս
֪˶ãͣϳĬγѣһһȥվһȫİĵطǰľе˶Ŵͣǡѧ԰

 ѧԣ£

Ҷݻɴ۾ŵĿǰľ󡣲ֹݺͳƣԼΧеˣ˵͵͵ľ̾
Ϊĵطһ޴ɭֹ԰˵Ǿ޴ʵȷСһȥľաдУͷҲ֪Ƭɭ־ж
ΧǽţУᣬ̣һƬ˼δԭʼɭ֡ߴˣ·ˣǣûУΪһƬֵ棬һӣɫĴ֣ѧ԰
ҶݻȻ÷·һȺѻԼͷϴתǵѧ԰Ϊʲô˵ĸоô죿
ѧ԰иء˹˵赭дǰǱᡣ
ţȷݵͷʾͬ
ǡǽȥɣҶݻѣҪȥȥ᲻·١
ھ̾ҲʼжˣΪûдţǰķ򲢲һ£ȺĴӸӽƬɭ֡ǣɭֱԵʱȴһµͣˡ
޷ǰסˣÿ˶Ծ֣ȥǰĿȻ۾ʲôǿԵĸоǰĿ·һǽһͺôڲһ졣
ѽѽڵĺӿûò֮ǰҲˣǾȻҪӴŽȥ򵥵Ҳ֪Ű
е˶ͣ¶ķ򿴹ȥ֪ʲôʱ򣬳һʮĴ㡣ܷһСɵüëºֻ۾񻶯˵վ޵촽ŬţȷıȺòĺǵĲ
һȺ㿴ңҿ㣬ԩһʹ飬Ǿݷ˵ıԩˡţȻ֪ߴţ˵ڣǽǴŰŵӦǲŶ԰ɣ
ˣһξԭǡƯܴȵ˵ˣƵ߹ϴĵЦҽأǵѧ԰ʦǿԽʦ
ŶԭʦȻ𾴣ոձԩίʱ׵̫ƽȥˡһעĿ񣬺羴
ˣҶЦе˵
ǣղɢĺǾ£˹ǰһѡ
һΧǽǿõײȥʹģھ͸ҿš
̧֣һָǵΧǽϵһ¡ͺƽˮ汻ָ㵽ĵطһȦһȦγһԲԲţش߽ȥعͷ澪ֵĺǡ
ˣҶɡǵøŶҪ߶ˡ
ѽ˲Ҷݻһһ룬ǵѧ԰ػߵҡ庮ѧϰĵطһΧǽŪô߼źͲȺȡʼԽһڴˡ
һȺ˸صţһһ߶ƬɭֻǾװÿһǲľ̸ڣ֦Ҷཻصѡ֦Ҷӳ͸һңԭʼĴȻϢżһ·ңԶĵط֮
˺ܾãΧľһֱûб仯ϵı飬Ӻ浽̾ٵƽֱΣʣµ뷨ֻһҪߵʲôʱ򰡣
ˡҶΪҪƬɭʱʦڿڡ
ǰĿյһܴĽһ޴ã񻨵Ĵųţſվһˣһֻӡ
ãڴźöӣһһ˵˽ȥվſڵ˵˵ͷ
һȺӺ߽ȥھſڵʱǸ˻Ӵóʲôÿ˵ǰ
ҶݻͷǰĶǺһë׶½ϣȻ
߽ȥȻһãͬǣ濴ͨͨķŷ֣ȻԿõգͺ¶һҲǽô
վǰĸ̨ϣЦе˵һȺ
Ҷݻݺͳǰţÿǰ϶һֻССıӣܿɰ
ˣոմҶ˰ɣҺȹ֭ʦſȺЦ˵ÿзݣҲûŶ
ȣҶݻ־ϲй֭ȣãʼеϲĵطˡ
һ߸ǵ֭һ˵ʲôʱƣҶݻ۾ԽԽ󣬴ӿʼڣʦѾ˼ʮ֭һֱûĺչ⻹Ǹ˲ĿȺҪԼҵƷҲһͺˡ
ϲʲôζĹ֭ʦǰЦݿʵ
ݮġҶݻĵ۾гһߡ
ʵġ
ܵġ
ͬһﾹȻܵͬζĹ֭ҶݻҪȺˡ
һڣúȣʵĲݮζҪáһȹ⣬δ죬ּ˶졣
֭ú𣿡ֻص˽̨ϡ
úȣͬ
ţôҿԼǰë
ëôˣҶݻͷոջ½ϵëˣһһˮһСʯͷǵ״ɫâ
ô£ҶݻæȥݺͳƣǵëҲͬɫǡ
ãëڵͬѧëڵͬѧұʦ
һ֮󣬴Ƭվߣұߵֻʮ
ţ껹ʮءسҶݻչһЦ˵ɫǾѧ԰Уգӭλͬѧѧ԰Ѿ¼ȡˣʽѧˣĲԵ˽λͬѧԻؼȥˡ
ô¼ȡģô뿪ѧ԰ģôصģһлл㱣һ̤ѧ԰ʼûзһ飬һһ⣬̫̫𾪣Ū׹ֱ֪ںδˡΨһģǰŴģϲ
ţСݻ˵˵ôͨԵģҶ輤ֵĽ˫֣ڲɷǡ
ǸҶݻͷôͨģҲ֪
ҶæһǾ̫пᡢ̫ˣǾ˵صˡ
Ӳ֪ô˵ʲôص㰡
ѧ԰ǸʲôĵطҶ迴ŮΪѣǸʾ
ɭ֡
ǸţǺأ
һá
أ
źһ֭
Ȼأ
Ȼͱ¼ȡˡ

ţ
ĸŮţ˶һͷˮߡ
Ǻǣ¼ȡ˾ͺáҶ˲ϵĺ׼ȥˡ̲ס룬ΪʲôĶӳû¼ȡҵСݻһ֭ͱ¼ȡˣѧ԰治һ˷˼

 ڴδ

-˸ҶݻӴӣ˵ˡ
ĵ͸ӣضǡơպͷ磬һõģ顣
˳Ĵ£˳ͷ˳ϴˢžŰװֵţɷոճİӡ
ͨ˲ԣԸԳĽѧ԰Ժ庮һ˧ʹˡǺǣҶݻŵԼ̫ˣĲΡ
Сݻ庮ˡЦе߽ͬЦŵ庮
庮磬ôˣһݵĳżɵЦǸӰ
˵СݻѾѧ԰¼ȡˣصϲġ庮ڴ£΢紵ǰķ˿ḧŵЦݺһ͸ů
Ǻǣлл庮硣ȥһ裬Ҷݻ庮£һɵЦ庮糤ÿ
Сݻô庮еЦĿ˵ԼΪʲôᱻ¼ȡ
ŶˣΪʲôʲôԶûСѾǺˣֱò˼顣
ͲҪԵģֻǶڱǷǱܵһ𡣡庮ϸĸŽͣ˵ȹһ֭ſԶݼǱܵʣϵǸëǶиӦĶ¸ı̬ͨˣͲκα仯˵Сݻ㱾Ŷ
ȣԭҶݻܿģԭ庮ͬһˣ̫ˡ
ǣҲûʲôرĸоȲػ߰˲ʧҲ庮塣
Ҫ׻ڳ˯ͨѧϰպãǱ֭ЧֻʱģСݻԺкܶණҪѧģҪŶ庮ĹȷһϢŸո̤һԺ·ܳ
ŶһΪֻҪоͻأԭҪѧܶණΪػ߶Ҫ𣿡ػ߹Ȼ׵
ҲǣҲеһͺԼ֪žҪһ庮Ŵ⣬Ŀ룬Զ·͸ʱգ˴ľϸֳ˸ӵ飬ˡʹࡢԼ
ŶҶݻúѹÿᵽѧ԰йص£庮ͻòһ·סգůⲻ͸ֻгص˸Уѹֵʹ庮絽׷ʲôΪʲôᱻѧ԰ˣʣʣΪ庮¶飬ΪʲôҲﲻϣֻܿѹѹ
ŶˣСݻѾ׼ô庮ջĿ⣬ָֻǸЦݵꡣ
šûУ֪Ҫʲôã´Ķ´Ķ̫ࡣҶݻеյͷһ£ҪѾһˣΪˣĶѹ˼ޡ
ǺǣСݻô̫Ķѧ԰ȻԶĩǿԻġңСݻһԺҲͲԶˣ̫ỵġ庮Це˵
𣿹˼ЦЦҶݻͷƴԼǸɵϣô̰ԣ庮綼ˣżǰ̫ûӡ
СݻȥСݺһ𣿡庮һڲ裬ܹĵʵŮҪõģСݻٶ۵ķӦʹ񾭣õЧĻ
УʹˡС̫˵ҵ̫׳ˡҶݻ죬ĽһԼֻСѼ
庮ͷǵ꣬ۼ֤ǵõҶݻµһɲǣµŮԥ˫֣ĿеĵλȫԼİΣΪİȫܵԼȥӭΣաļʱ֣ŮܵͬˡƽʱǶǣڿһѪ
庮ɵЦЦԸ񻥲ѣӰɣԼһ֪ôȥǶλ䣬ǲһ㣬Ҳϻ˿ڣ᲻ҲʹѹԼһ
庮磬ҾҴû취˳ҵ̫ˣܲʺϵػߡҶݻ˵ǣ֪֮ģԾ͸ûš
ģػߵְǱ硣ԣҪҪػ˵İĺͼ縺εľģûʹӵǿҲᱻϿɡСݻǸаĵŮӣҪԼŶһеġ庮˵ⷬʱ۵׵˸һţΪ̫죬Ҷݻûз
ţлл庮磬һ͵ġҶݻЦúܿģ֪庮ˡ
СݻÿԺѧ԰ʶܶ಻ͬѣǶĲƸŶ
Ǻǣ̫ˣСݺƣиѣÿġҶݻŴ⣬·ǾԼδöʡ

 ͬѧ

Ŵľɳ۶Ҷݻ˷ֽţΪڿѧ԰İ೵ϣӽ쿪ʼڵѧ԰ҪʽĻˡ
ߣڿ飬СڴĴƣټĳﾲĵģɢɢʮѧЩڶͬѧˣ˳ҵôԺ󻹽Ϊµͬ顣ҶݻҪʹʶһ£ùϵ
ǸǺãҽҶݻԺǾͬѧŶԸǵ𣿡ڳһΪ׺ЦݣҶݻǰŵк
ŶãŮк̫ʧˡҽ뺣Ժָ̡ߵȻӦֱʵЦݺ˹̬ȣ˾úС
ãҽءұߵĳЦЦһŰ׾ԵЩߡ
ǺǣǺãҵĺѣݺͳơҶݻȻ˽Ϊĺѡ
Ǻáݺͳ뺣صͷСݻڣǻϲÿ˵ΪͺǵĴˡ
ѽҺãҽдС֣Ҳû뵽Լ߰ʶôߣǸ벻̫˰һһӳֱ嵽ǰƵ˵һͶŻûзӦļˣԹԵͷЦ
ݺͳƻ࿴һۣһСݻҪû񾭵
ѽλͬѧʲôְСתͷźһλϵզզ
ŶãҽгޱޱǸϸСŮλСĻشСֵ˵̫Ծλ
-ƽ֮ҽܻҰȸһ֨֨ˡһЦ𣬶ʱߵЩ̡
һӸŮֺĵǡ˵Ǿ仰˵ĲͬӦ
ƽʲôҶݻƲƲ죬ŮᣬһƲ˵ģ
ģƵͷ飬ݱۼ˯
뺣һ£ûȷķӦϣҲдŵĲޱޱͷλĸˡ
ѽλͬѧʲôְСֵȻҶݻҪٶۺܶ࣬˿ûнյǾ仰ķ벻мʮѺõк
УƽǸ㲻ԼأǵĸĸػߣЩͨ˼ҵСɲһŮСַ˸ۣȫûԱĴ㡣
û취ıģʵôпᡣŮԱߵĶ̷Ů˵ȷĴһϢҲǳõһˡ
ˣעԼݣЩʲô
Ǻмһ۾Ŀ˵ˣǸ߸ҲͬĵͷֻкҶݻ΢Цգգ۾
ˣҶݻ־ȣΪӡػĴʣЩԴ̬ȶӵļһػߵĺӣðİɣ
ԭλػ߼ͥѹôڲͬʸ߹󡣺Ǻǣҽ½Զָ̣λ¾ܷԸһһֵȥͷ˵϶ֺõЦݡ
ŵ۽Ƕȥ½Զ⣬ЦݶѵĸˣСֻ۾гһ
ģҶݻǸӣϲƨˣ
ιǱߵʲôôŮҶݻ˵һʼ̸ֶƣֳŮžͲ˳ۡ
ߣĸػʲô˲ֲҲһڴҶһѧƾʲôƲˣػ߶ǺаĵˣǲŲǣҶݻζԱ˵ϲᣬֱʵıԼ뷨̹ϵԸ
ЩΪػߺ˽أЦˡػ߼ͥĺӣǸͬһˣ޴˵̫ʧˣҪ̷ŮҶݻһۣߵͬ˵
㡭ҶݻƵ˵ȡ֣Ҳ±˺ЩˣֻΪǵһζƲˣߵͬʱȴ޿κΡΪܱ֪Ӧ
ࡣ⼸λͬѧǳܸ߹ءôʣλշ磿ƣˮľǣǾͲûشˣΪû˵ĸ֮ˣжô߹жôͬƺ飬˵һ䲻̲Ļ
ЦҲǳеģΪЩ˻ûŪ׳ĺ嵽ʲôͷΪǵԽԽˡݱ۾˵
СݻǺܱҲʲôèȥ۸Ϊݸ߹ˣҪݸ߹ѹ
ǡֵŮ˵˫۾ݺݵصߡ
ˣҶͬѧԺദӻܳ˽ġ뺣վԲȻҲˣԺҪһѧϰֵú̫ܽܲá
ձùŹֹŹֵ£Ҷݻ֪˵֡һȥкνŮһ¬㣬һз١
˽ʲô֣ߣŲ֪

ڰ סѧ԰

Ϊ̫Ϥҽܹ󣬴ҵĻҲԱ٣ʱڽֶŵš
˺·̣೵ͣ¡ѧǴƷһ³ڶվϢĵط
ѽѽӭӭкЦݿվѧ԰ĽԱߣһߴȺǣһЦе˵ţܾ⣬Ů룬һܲһӣһҲʧ
ʦáʮͬ˵ÿ˵϶һ־ı飬ÿ˵ﶼһ顣ʦһ˼Զߵ˰㲻ѧ԰ʲô׼ȥѡʦġ
ǺǣҽҴ·ʶһѧ԰Ļҽɡغ鲻˵˽ȥ
һûϴ򿪽磬ֱӴ˽ȥΧĿʱһ󲨶ƽˮͶһʯӣʯӽӴˮ˲䷺ָֻƽ
һȺѧ㿴ҡҿ㣬ȥˣô죿
ŶˣҲվ棬عͷ˵Ѿǵѧ԰ѧˣϴУգԲܽ赲ˡ
ԭˣҷ׷ǰ˵Ѿõʦı֤Ҳû˸óȻĴһֻȥǰĿһððʧʧײȥŪͷѪǿɲġ
ƽĴ˽磬ѧһ˽ȥ
ǺǣȤҶݻ˷ܣͺǴһ㿴ˮĻо
ˣҸҡһǰţһ˵ѧ԰úܣԶԶǵǲܵġϴȥǸþǽңڴȥסĵط
ʦҲѧ԰ҵѧɣû񾭵ĴСֵһ⡣
ţϽıҵصͷ˵
ѽǿðѧ԰ʦСһĽܾػߵʦػ߻Ҫܶࡣ
ߣʲôãƲƲ˵ͷӺ̫žͻʹˣʲôӷ۵¶ʲôѧϤЩӻȫһ˵ģǷˡ
һȺѧĬȻÿ˵϶ߡʦֱʵĿ°Ȼȫ˵Ķ󣬺޹˼ɣ֪иԣë
ŶˡʦȻعͷѧ¶һĲõЦݣұ⣬Ҳ˵ǡ
仰ÿϵĺֶ˼˵ǣ˵˭
ˣѧԢ
һȺ߽ȥôĴ߸һ¥ݣͨĻȡ
ߵ¥ȥұߵ¥ȥŮЦе˵кܶ࣬Ϊѧ٣Է㹻ˣҿѡԼϲķס
óһֽÿѧ˵ڷҵѧ԰ĵͼŲͼݡԢȵȣҿԼͼѰһȿȤأͼϱɻɫĲһҪȥΣŶҽϤһ»úϢþпѧ񡣺ˣһæˣף졣
ʮ˾ŵͼĿʧڿСЩ鷳ӻʦһܿİɣ
ѡ䣬Ȿһܼ򵥵⣬Ƿ̫࣬øνۣžôһ¶ɣ
СݣƣҪסڡҶݻ˵ĺ棬߱˵
̫ˣǵĽŲҪܾáҹ˾ʱ򣬶סյĵطĹˣ;ëȻ
治ܰݱ߱˵
ֻСݲŻϲĵط;ʲô
ǰš˹ĸݵôʡ
ءƣ˵ˡҶݻͷƤʼ飬ʱ̫еݣ˸оһҲá
գѡ˻Ⱦͷķ䡣ҶݻҪסеһ䣬Сݣұƣоܰġ
ʩȫػߵҡȥΧеֲղ̸Ǻõû˵
һæҵʰٺеƷѾˡ˵㶫Ůϵͼ˹Ԣͼȥˡ

ھ 

ѧ԰ְԭʼɭֶûࡣҶݻ߱߸пһ·߹ĵطͨĵСǿֱһдУͷۻûеͼ·Ź֣
ϧݺȻ̾һ˵
ϧʲôҶݻʵСǲǾôɭûбľ̿˷Դˣ
ϧĻҡͷϧ˵ôʵ죬ôĿôŨܵôգʺϢľѵص㡣ΪʲôҪϿأÿ˯Ҹ
ǺǡҶݻЦЦǰСְѵһˣʲô»ź
ˣǰͼݡָָǰĽ
찡ѧ԰ôʲôô󰡣ܴýңܴѧԢһܴͼݡϧǣ첢ûпţƷǳſǻһ²뿪
ˡҶݻСȣüͷԹ
Ѿ֪ת˶ãѵͼȷǵĵطһ¡ǿ°ҪôʲôûУֻһ޼ʵҪôһ޴ޱȵĽ˶Ծ
Щ˵µʦ˵һ仰ͼϱɻɫĵطҪȥΣաٿͼһֽϣٷ֮ʮϵĵطǻɫߵҪֻǲٷ֮ʮĵطתơѧ԰ж󰡣⵽Ǹʲôѧ԰
ȥɡվ˵Ϣһöˡȥ극Ȼȥϴһ£Ҫʽʼǵѧ԰ˡ
ţáҲվʼߡ
ףСݡƣǿһҶݻȻָǰһеֻ۾ûݺͳƷӦѾһ̵˹ȥ
һͨͨģµˡ
һССĺӣ˯ϸķ˿͵Ĺ󣬳гһ覵Сɵüë£ǰķ˿ֳ֣ܵĽë΢΢ƶͶŵӰСɶֱͦı棬һŷ۷۵С죬ۺ촽ǳǳˮ⣬ůʢӣ꣬ϸ¹⻬Ƥ׵͸ϷŵĺΡϢȵ˯£÷·Ȼһ֡
ѽƯСŮҶݻǸӵǰп
СǺͶԵΧȥСӿɲ٣ǴûһǰСŮһɭ˯£Ϊǰĺӣͨ࣬һ׹·ʹһϢɭľ顣
ιСݻ㿴˵üͷ˵ָָǸӡ
ʲôҶݻ˳ųƵָ¿ȥСŮϴšкӵ·һСк
кӰҶݻŵĵɴ۾кӾȻԳôƯŮǲӦȥҿ鶹ײˡ
Сݻȥˡվں˵ʹǰкȷò˼飬ʹСݻַӦҲ󣬵˼˯զզı֣ܾе㲻ʱˡ˯ʱСУ޲һƹȥһֻӬ
кôܳôƯ̫ʵˣǲ̫·۵ۻֻӰˣвУҪȷһ¡Ҷݻһ˵һȥǸӵ
ţûʵĴУ֤ǻӰǾ̫˼ˡʵĴУ֤ǻӰǾ͸˼ˣôôСк
Ҷݻֻȥка֮ңʱž˯ŵк΢΢һ£ϸ̧׼ȷĵֺ֮䡣
ĽëҶݻ˫۾·ҹ˲˸ǳİ貵Ĺ⾹ȻĲ档
Скһۣ˵ˡǳСϪˮö˵ܺ˵Ļȴܲ
ǰ׳𣿡
Ҷݻһ£ʹ˵񶾵ԣķһʱ֮䲻֪ӦʲôķӦ
ߣȻǸ׳աСкվϵ·жš
ιҲһѣûʲô⣬ô̬ȣԱԼ˵Ҷݻһʼǰкн̵ʹҲܿڳԣˡ
ʲô̬ȣСкͷһ˫ÿ۾˵㣬һİ˺Ȼʲô̬ȣԹԵȻʾѺãôʣǰèǰ㻹˼˵Լ󣬱Цˣں˵Цô
СкЦЦֲֻڿڴλƵĴҶݻǰ߹һһУǵģѧ԰ôģ˵ʲôϸѡôа׳ջ
һ˵һССüͷǸͺ֣Ϊʲôһ
ǸССӰﲻҶݻ㶵վţʯˡʮû£ҲûˣñʹҪ˵ħҪ񶾣˲ŵǣǸ˻һСܶĺӣ
ࡣ벻ȻССݻ޵аߡһ˼˵
ţһŵСҲ֡
ûУգӦòѧ԰ѧʲô˰˵ʡ᲻ĳʦĺӣļͥôΪʦ
ǰǸֵСƵͷ˵ѧ԰һº͹һĵط
ǸСûжҶݻڿ˵ˣȷԼһߵ£һˣ

ʮ 

ءСݣƣô˵仰Ҷݻ˵һţһԹ
ԴӸղǸС뿪ڣһ·ϣͣǸԸӵСڴСݺܹͬ飬ԼͬһߵĶǸСַ
ǣ˲ûڰ೵һͬͬİ˵һԲ·߶š
Сݻͱˡεҡҡͷ˵ǸС˵е֣˼ںö˶˵˯Ȼܹȥ˵ֵģ÷Ҳȫ
ҶݻԴȥСݵ˵òɵĳȥڶ֡
ǰȻǸС˵񶾣ҲеҲĿ
أҶݻԴ͵ĸˣƾȻվ˳СһߣΪ˵е
ݺͳƿһ۸ںҶݻͷ졢ίһֻ۸С
СݻһڼаĵģһСϲģһεĴʹˡһǵһǣϣһ£ܹһððʧʧԸ
߽Ѿмòˡúܣ治֪ΪʲôĽҪŪôֻкٵѧֱ˷ѡ
ɫܶ࣬һи㡣Ҷݻľʱȫ漯УһĶͶѳɽ˸λ£ʼ͡
ѽҲ˰СЦǺǵ߹Ҳ̣ܲӣŮһ
ŶáҶݻʳڳݲĳ˵仰һҲܾԼִкøкиС
ûѧ԰ﵽ䣿ѽѽǲ˰ˣһ·ϾȻһ˶ûֱǱɽûеͼҪŵĿ޳أǺǡѽķ̫óˣҶԵ㰡һ߳һ˵һãȴ˿ӰЧʣǳԵٶȣ˵ٶȣþˡ
ݺͳƻ࿴һۣȻˡ죬ûðʧֻиðʧСֱǵСݻֱ̫ˣ
ţûǴ󰡣ʲôܴ󡣡Ҷݻ߳Աߵͷ˵ûһˣãһֶӵĳСһӵĻͷ
ף벻ǸŮССģôܳ԰Сһ߳ţ۹·˷
˳Ŀ⿴ȥǳޱޱһֶһ̣Сţ
Ҫ˷ôҶݻҲ֣ǿôСŮӣȻܳԡ
ιˣǲǰ˹һ߳ڿյĲﻮͻأʹ̶
ػ߼ͥĺӣŮͶ̷ŮԶһŲǰųޱޱģǸŮ
ŶԲû߿졣ޱޱСĵİ̷˵ǰͷСĵǸ
ߣûãŮһۣʼò͡
֣Ҷݻߵ˵ôô۸ˣôʹͬѧޱޱֲӦ
˼ػߵĺû취Сνʼ˵
ʲôû취ػػ˵ģʹ˵ģοǶػأҶݻ߿˵С֣㣬ҲԸʹ
Ҳ֪СӦҲûʲôɣСּν˵
ʲôҶݻĿһۣʲôв֪ôôû
ιҲ˵ҲôôҼĲˣһֻ߳һλ˶̷Ů
ŶԲûע⵽ȥ㻻ޱޱͣصǸȥΪ̷ŮѡͣȻ̵
̫ˣҶݻò֪˵ʲôãǰͬѧʲôˣǸޱޱҲǣΪʲôô
̫ųˣʹԵĲʲôǿȨֻǼΪǡװģˣҲҷһѪ˵
ΪʲôҶݻúƣҶһͬѧƾʲôҪܱ۸
ԾǶԣԺޱ֧֣ǴԲܹͬһֱŲ򵥵ԭ򣬳˺˾ǻˣ˶ԵľǴġĿУӦڰ׸졢μ
СݻԺ𣿻ȥɡ˵
ţáŮվ׼뿪
Ŷ߹Сֳ˵Ѿ˺ܶ࣬ȫûͣµ˼Ҫԡ
ԡҶݻͷ˵
˻ص˹Ԣɾˣұ죬ҹİԵøӹء
СݡƣҶݻǿһЦݣִ˴첲ܾѧ԰͸ŹŹ֣һļƤ
ȫûʲôʸУԻطϢȥˡ
˸裬ҶݻĴϣ컨巢һʱ̰
õ˷ɣ˼ҲͲĳ۳뵽˺ࣺܶѧ԰ĽΧǽ֪жޱɭ֡ɭбɻɫΣյش޴ĽҺͼݣԼѧԢ͸Ź졣
˸Ժףֺ顢СųĳޱޱֵĴС֡ʵ뺣ɬأļͬѧЩ˽Ҫһɹʱ⣬һѧϰһ
ȻһЦݼ˵ռȫ˼άҶݻһůĵ庮ĵطҪĻ䣬ҸĻʹģеĸ飬ǿĵĻǱ˵ġԣϲҪϲΪ֪ʲôʱ޿̵Ǹ˼ǣЦ֮ǿġ
֪ģҶݻƤʼܣĶ庮ЦݣоԼһƬëƮƮ£庮ڵΣһǸΡ
ǣƮƮţȻһܴķ磬庮ЦݴɢƮ㡣ͷתѣоȵķ֣ʧ庮һȡ
һ˼Скգһ˫ҹһƯ۾ЦеĿجεԨ

ʮһ ѧϣ

׵ɭůĳغнѣһ˿һƵĴ֦Ҷ϶͸ͶѧԢǰĲݵϣѧһĻ
žԼҶݻ̲ס̾һ
ԭװֵİϣֻĺȦʱ˿̵ȥֱһֻ۲۵è
ߣҶݻ߷ߵۣǸСһ죬Ϊ˯þӭԼոµѧ԰˭֪ȻŪ⸱
л㱼ǵãԼԭ庮Цεģǲ֪ôģ庮ֻгһ¾ͲˡǸСȴԼһ֮˵֮Ļ
ּҪȴ֪Ӧô˵Ҫȴ֪ӦôԼһֻĿСֻܴ۸
جһһвͣطţһ˯üֱȴ̻Ҫʹ࣬йķԼֻèۡ
ô죿ԼкҪһ죬ȻòӭӣҶݻüѹ
ˣͬʱųƽСݻôҪˡ
Ŷˣ߳ȥѾ״Ҳ棬ѹҲͽ͡
Ȼεȫ³˶һ¡
ףСݻŶ˶ɳϸĴͷ˵
ţأһ¶ô綹ɳڶЦе˸˵
ءҶݻͷ졣ѾˣƺСݻġ
ŮһõķţݺͳƻһҶݻֻè۵ĳ
Сݻû˯ôǲǲ
ЦЦҶݻе˵ġСݻһܳ˯ģһ㲵ģǻû
Ǻǣûʲô˵جΡ˼ͷҶݻüȿů֪СݺǺܹԼġ
جΣ˾øˣСݻִû񾭵ˣȻҲجΣ
ʲôجΰŮֻ۾һգգĶƣجεݷǳڴ
ǸǵˡҶݻͷеĻش
جԴһСһǱ۸جμֱ̫ûˣᱻЦģŲ˵ȥʹǶСݺƣҲ˵
һŵСô㲻ôһǰƵ˵
ţ԰ǸֵСкδ⣬㲻ôɥҲûдУգӦòѧ˵ĸʦҵĺأԺټˣСݻ̫աЦеİο
أҶݻԼᣬ֪̫ˣ̫ˡ֮СݺƵǰκ飬˵߾Xһܿÿһ䡣
صķգᱻһƣڸǵ£ᱻһۿӵ÷ĺѣֲӦЦãӦÿ޺á
źںڵȦƵ飬áȵķ֣Ȼ󵽵ġ
ѧʱɢβͬһ˶ǰţʦһ̶ĵһӡ
ѧǰŵ룬·ţǲڵػߺѡˡ
ŮһԲľ˺档λô࣬ΪʲôҪһѵô
úܴѧ٣ûһ˵ðʧĴСҲųĬհˣҲš
͸ķսÿ˵϶һ㵭Ľɫ·ھڴһı˵ʥʽׯ϶͡
ѽѽҿ簡ϤЦݿ˽վڸ߸ߵĽ̨ϡ
Ŀѧܼ򵥣УһЩͽ̵ʦǣһպѧϰ˽ģУ͸λʦǼ档
صĻУʦһһֵ̨ǣУ˲ûλãǰмλÿ˳ԼԱߡЩʦǣøӿˡ
ѧ԰Ĺػְʮѧÿﶼͬ뷨
УһλˣЦƽĿͣһɿʳ֮硣
ºͶȰע̨µÿһѧУʼˣӭѧ԰Ϊػϣͬѧܹһſʰ֮ģһݼᶨ֮־ԼΪ밲ְŲṼϹҵʥ
̨µѧ羴̨ϵˣ治ѧ԰У̶̼仰ǾԼҲø·Ӵ˿Ѿ˹ȥ֣縺شʥʹׯµһ硣
У˵ͷȻǵķӦʮ⡣Ϊػߵҡѧ԰ӦǾͰġΪѧ԰ѧӦþºǫáʡ
ͬѧǣһҪһ¡УϵЦݸ󣬱Ȼһ˿ҫкԺУ˵ѧѧһǶʮˣʮλ⣬⻹辭ԣֱѧġ
УĻƽĺͶһʯ˲ͼ˺ܴķӦ
ѧǿʼ˽ʲô˰ôرĴһ¾ĸ
ǺǡУЦЦ˵˵λͬѧеλߵĸ壬ҵĺӡ
˵УղŵĻֻͶһʯôڵĻͶһը
̨µʮѧϵı飬ĵ뷨ǿҵ𶯡

ʮ ѧУ

ҵĺӣһ¾ĸĪ𺳾ˮһһϯ̨µѧ
ȴź棬˷ܣÿϵı鶼ø
У˵ЦݸӲˣдױȵԺҫ˵֪֧ĸУϹȴǿػߵ䡣˵ҵĺӵһ䣬ѧ԰ͱѡеδػһѧϰΪպܹĬĹ´ûǣûйĸҵĺͬʱѧλԵɺϣҵУڼ䣬ܹĴ£ѧ԰ҫϣλͬѧҲܹԴΪ٣ܷϡ
УԽ˵Խ˷ܣ㵸ѣȫû˸ղŵϺأֱ˿ĭɵĵز
ʦѧƺЧĸȾˣҲһȸԾ
ȻҵУȻһԵһ˿Ϊ
ǸˣҶݻ
̾һҶݻ棬еǰΡ
꿪ʼֻÿҪϺü顣˰ĥĶѾ߱һֹܣ԰йҵĻԶ˵ЩͨĤĴԣٴȥ̼Ѿ񾭣Ѿǧٿ׵ġ
ΪͬΪߵʦǣҵ飬ͨԣû뵽
̨Ǹ˷ܵͷӣҶݻУԼĿеĹ˲ߣһҵĿȳߡ
ˣôҰУȶһ¼ֲ˲ɽߵĭӣʼλҵͬѧ̨
ŶԭмλĸرģѧǻȻҵǰУЩʦǣ͸㲻ĸˡ
ʮѧʮĿ⣬ض棬ȻҲҶݻڡ
˵Ҳðе㷴Сǣ֮˽֮Ҷ˵͸Ҫ֪ȳ˰ˣԼ˵˰ˣ׳ԲǱ⡣
޴ָֻ˿ʼգ˰ǰ·
ǡһŨŨ˯ĹǷװ׵Ĵÿ˵Ķ
žķΧУ΢СҲţҪ˵ôһǷˡ
˭ѽྲգ˽ŵڴȻǷ
һǷһӰĿ֮£Ƶ̨
еģһɢꡣһźܺÿ۾ɢŨص˯⣬Ρ
̨µѧǷһ͵͵̾ΪɫҲΪرʡ
ͺµů磬΢Ļ㣬Χ˸ܵһů⡣ߣ·ʱԶǾֹģԶ͵ģһС
λǷuͬѧʮꡣУվЦݿ˵uͬѧӭѧ԰
ţУáu˵ԱߵʦҲ̨µѧƤʼܡ
еʦѧ϶ߡ˭˵ĵһӡޱҪǷuǵĵһӡ󣡶أµһӡĻҲûС
ͬѧǣһλľͬѧʮꡣľͬѧУٶ
һŮӳУ˵ͷڷuԱߵλϡ
ǸŮķ˿Źٲ£űһ͸ѩһ׵ϸüë£һ˫۾ˮ峺䡣˷·һ俪ڱɽѩֻԶԶĽ߽
䡣ӷuľ壬ѧ÷·ǺȻӴת˶죬ڱ仯̫죬޷Ӧ
ٿ̨ϣͶһ𣬾ȻܹȫܶԷӰ죬һԾһԾ䡣
ǺǣλͬѧãҽƅҲʮܸ꣬ܺ͸λһѧ԰
ʵһЦеĿ̨µˡ͵ϣһƬĹ⻪̫ĺӣɢŹȣΧ£
ŶƼҵĺӡѧǶʱо崺磬Ƽҵүôƽ׽ˣ˸ж
ǣƅҲ̨һͱøӹŹ֡ķuЦеƅм䣬ľ壬·ļˣеʴӡ
ҶݻЩͷҵĺӣЩֵ˰
ԭΪͬΪߵλĸ壬ҵǶǲģӦһȻͲЦǣǰˣͬò⣬Ļʲôͬ㰡һЩˣ
ʹ̫ѨȻеΧͬѧһСɧԼԼСۡ
쿴ǸӣͺСŶ
ǰƯÿɰʹŶ
кӻŮѽ
кӰɣкӵ·ӦкСк
ȣΣʶҶݻ̧̨Ͽȥ
۾ŴͣŵĿ̨ϵССӰԴʼ졣
ҶݻŬҡҡͷϣԼۻˡ
Ϊһ˲䣬·𿴵ج֮ԼչĵЦݡ

ʮ ѧ£

Ҷݻ̨ϣһƬң鼫ȸӡ
ĳС
СǸ飬ĵһجΡȻҵĺӣô
ǵģ̫ûзֱˣǸСƭˣҶݻ߷ߵ˵Ըӡ񶾵СŲʲôʹ
໹ǿ¡һߵŴӣ˹˵Լֱ׳ȥְ׳մȴ̱˷ͬĴ󡣡
ءơҶݻͷ졣ʱã˵̱ⷽ棬ƾԺǸСеһȣ벻͸ôܳΪôĺѡ
̨¾̾˳ԽԽߣǸʹһСк˫ĲڿڴĽëҹ˵Ĺâĵ̨£һյģ
Ǻǣһλˮͬѧֻа꣬ѧ԰ʷڶλѧСѧУЦеּһע⣬֮ȷʹĺӣԸ߹ңһŶͯ
СҶݻҧгݵĵССӰǳᣡңǱʲôطܶҡԼľġ
ˮ̨ϣĵĿɨÿһˣͣһԲԲϡ
Уİ׳աǹѿκһԼԹİӶҪֶֻ֣Ȧˡ
˿ҲеĲм۷۵С΢΢ţһĨ޵ĳЦϣӳҶݻС
Ǹ飡ҶݻʱоðɣȻúԶǸö˵ߣ׳ա
ڿн棬䡣
ܹܵϢˣֻݺͳơŭڵŴӣСݻһҲõδУ԰ƽˡ
ͬѧǣĺģػߵ䣬ȻҲŬĿѧϰİУ˼΢Ц˵λҵͬѧ仰ΪλͬѧܷĶǰָ򡣡
У˵תԱߣôuͬѧȿʼ
ŶuĴӦһǿſƤ
ɨһ̨£û˵Ȼ̧ͷգԾɲ˵
ѧͷԵڿʲôʲôô
ʮԴˢˢʮĿһµϿȥʲôôλү
պо͸ƶܰףоãǣ֮⣬ʲôر֮ҲûУڿʲô
áu˯⣬ÿ˵Ķ
ʮϵߣȺѻͷɹ
εӵܵݽȻһϵõõĿסѹֳԵϣԽʧԽ˭ûдĿףǳү֮ڰ
ǡuִһǷؿʼ˵·߽ôõʺ˯ƫƫҪѧ԰ѧʲôϰֱ̫ʹˣ治ΪʲôһҪϿأⳡǿѧ񣬶ɢѧͺˡ
˵ǰĿƽף˴۾ôֱⷬһٰʮȵĴת䣬ԾףŵһƬˡ
һȺѻɹ̨ϵʦ̨µѧȫƿԡľ֪ӦöķηӦȷ
ҹƣȻУ֧۵ѧ԰Ϻڣʦδ棿
ѵ⣿ӲУҵĺӣҵү
ҶݻͳƲ¶ͷðĺֻתԱŵСݣһͬĵͷ
ţԡ̨ϣ˵
ǺǣuͬѧǺĬУźЦݽӲ˵
Ȼuı鲢ûаĬҲоĬ
״´Բ治һĿ˰
ľͬѧԡУuߡ
Ͻתƻ⡢ɢע⣬뵽÷
uĻ˳Ծ𣿡ľ۲ıӣӹ̨µѧҲӹ̨ϵʦҵĺӾͲ˵Ļ𣿾Ҫ˹ĵԶһŷϱļߣˣľżߣ
ΧĿˣʦǵɫɺףɰױ࣬ͳһɺںڵĹɫ
ľĻһѺ⽣ֱѨ
УĿ࣬ձӦ˵Ӧ˵ʲôӦô˵Ӧһʱ嶯⼸ӷ԰
ǸƅͬѧУĻȥǷ˺ܴŴＷġ
ǺǣЭƽⰡƅЦеĿ棬ȻðһûͷûԵĻʮλͬѧŮ԰룬ܺáǣټĸˣͱ˾ŸŮʮһƽⱻˣš
ѧǵԺкȻһĻһܲһӡԭλƼүҲһߵ˰Һʦͬһͣ
ⶼЩʲô߰㰡ѧǼֲסˣʦǼֲסˣУҲҪֲסˡ
УĿˮϣţãֻʣһˡ
һλˮͬѧ
һʹһĺӣͻСһ˵ɿɰĻҲΪεĵһԲľŰɡ
̨ϵУ룬̨ϵʦ룬̨µʮѧʮ룬ֻ˳⡣
ˮգգ˫۾˹˵ˣϰǻᴫȾģëҲᴫȾεѧһ׳գϣҲҪȾ
а׳գ˭ѽ
ѧ㿴ңҿ㣬۹жһӺޣڱĸ˳ñȽ׳ա
СҶݻ棬һҪ˵ĳ嶯
ڲ֪бˣտʼׯʥĸоĸҺӵĳֺͷԣ

ʮ ļ䣨ϣ

һĿѧ񣬴˵ѧ԰ʷһΡ
һΣͬʱλҵĺӳϯһΣһ񡢾׵´ǣһΣУɫڡ£һΣоʦƺ˵ûеλûмֵ
ѧ̨£ͷĺߡ
ĸˣУ˵ģܷĶǰָҪ㲻Լδ׻ʲôչˣԼǰ;һƬһƬڰ
ʦ̨ϣðŴδε亹
ĸӣЩصѧǣƫƫҵĺӡܽѵܳͷǰδеθкʴÿһλʦ񾭣ȻöڡΪʦĸ֣е㲻ظ
УһͳһԱĸڵĺӡҪؿһԼĴĸҵСͬʱѧ԰⵽ңĲң
ôĿѧ񵽴˽λͬѧԽҽܣʶһ¡ϣͬѧܹദͬʽʼγ̡ˣͬѧǣ
һ̨ϵУʦ˲ʧӰ٣Ѹײڶٶ뿪ˣ˵˸ȷС
ǣոֻдѿնʱƽټֻʣ¶ʮѧ
ĸ̨ϣʮ̨¡
ĿźܶĪгݡĽнš˷ܡмڴСߡ
ǣЩӵ̨ӿȣȴ˿Ⱦ̨ŵĸˡ
uԴµķ˿ס۾ޱĴ˯ֻûð
ľɱѩһԲϸָĵųĺڷѩɽϵŮ
ƅЦݿ䣬һ˫۾ɷϸϸش̨µÿһѧֻ۹˸оܲãһʼݡ
ˮŶȣһֻ°ͣ۵С΢΢ţƯ۾ƾ档ĸ֣дСϡ
ĸ˶һȻԵõ飬ʲô鶼ȫûʶԼͬѧô𺳣ʦôĴ̼ѧ԰ôս
ʱһһţԽԽ̣պԽԽأѹ·һֻε֣Խ߬Խ
һзˣǺġ
һֵֽˣɸҪ
˲ֹһ
ǰŵλϣվӰЩػ߼ͥĺӡ
кŮϴͬĳݺĽŸ߸ϵĸˣңɼ
Ǹ߹ʥģȻȥͨƽڨ
ǲͨƽΪػ߼ͥĺӣǾˡ
ҵĺӶԴǣȻԴƽһѺУҲΪǱҫĵλ֤
һ㣬ǳš
uͬѧľͬѧƅͬѧˮͬѧǺãʮܺλҵүСһѧϰػߵļͥҽкҽܵǸ۾ָߵĸ߸˵λֱܺ
ǳʶλ΢΢Ϲ˵
λҵүС㣬ǺãҽпȡŮڳһΪƣΪĵЦݡ
ҽգܺͼλΪͬѧҡ̷ŮҲ˵
ǫֺ̬õЦݣ𾴵òԴǡ˵·һƲɵ˳ϯéʯͷҲжÿ
Ȼϧǣĸ˵Ըƫƫéʯͷ硣
泳uüͷţվ뿪ˡ
ľһԲҲ뿪ˣͷβû˵ͣһ롣
ǺǣǸĿѧ񰡡ƅЦеҲ׼뿪
ֻžɣ
տٵزһð亹ܵƅǰ
˵λүеߣǿȥĸ˵˵һλ
ƅͬѧҪȥò𣿡
ŶãסĵطѧԢͻ͵ģȥƅһۣȻ˵㻹ǲҪˮ˰ɣɱζ
շ·׵ˣһصĴ
ȿߵͬһͷֽż
УҪĵһӡ󰡣ôԸң
Ѹٵǰȥܺãһû뿪лᡣ
ˮǰĶ˵ؿһĺӰĿţ޿ޡ
ˮûü˵һ֣ͱˡ
㱻Ⱦˡˮһۣ˵һͻأĻ
һ£ȾȾʲô
׳հˮЦһƯ۾â˸Ҷݻϡ
СҶݻֿġ
ߵˮԼĳЦĵǸԴŮҲн졣ͽжĥã

ʮ ļ䣨£

ѧ԰еһشĻһ߰нˡ
˵һлõĻ䣬ȷĴλá
˵һҲĻ䣬ǲбһθˡ
ʮѧھһµΪ
Թͣ裬ҶݻÿݵķţҲڡ
ŮһģǸ߰ĿѧͷڵӰ
Сݡƣ˵˵ֶӵˣôҵĺӰǸСҶݻ߷ߵȭͷ˵
̥ȫЩ̥һ뵽˰żȻǸԣ͸еޱȷ߿·ƭˣŪˡ
ţǰѹǶûдУգʹѧ԰ĽҹϣҲڲסҵĹâƵ˵Ǹˮ˳ԾôСͽѧ԰ˣСöࡣ
ϡ棬Ϊˮҵĺӡƽ˵˵һŮĽ㣬ҲںС;ͽѧ԰ˡ
ȣŮҶݻ۾ĿУƾѾǸŮˡŮеŮǸʲôӰ
˵λˮҴС㣬ֻһʱ䣬ʹѧ԰ҵˣţԼʵ
ŮܳԾ
һꣿǡȷǸš
Ǻ֡Ƽ˵֮ǰû˵ѧ԰пǰҵĹ涨ʹҵĺҲ⣬ܾλˮҴСеֵֹġ
ţе˵ͷ
˵ѧ԰ļ¡ĸǲֵİ
ˣ˯ɣľҪʽʼѧϰŶЦе˵
ţãҲԻطϢȥˡ
Ҷݻڴϣȴ˯šһУе̫һˡ
һֱᶨΪػӦöȹԼİСѧ԰ѧ庮һᡣ
ǣЩˣһһ֣һһӡԽԽ벻ͨ庮ˣΪʲôᱻѧ԰أ⵽ô£ǲˣĵʺƣ˯
¹Ө·Ů񣬿ź˯ɭоĬѧ԰ҹɫ͵硣
ȻʹŮҲпĵط
ĵط˺ڰǺڰ޾İҹɵ
һƬĺڰУʲôҲʲôҲ
Ȼȴмɭɭڵ͵͵˵Ż·ǰҹ
ߣû뵽ĸҵСȻһѧ԰֪ǵȽϺãǵȽϺá
ᣬľСͷ
ϷŸոտʼأܹԽõϷŻԽȤ
ҲԣΪ׼ʢ仹úܣЩҵСǣļƷء
û
һƬϢƮס·Ӱҹһֻ֣סŮ۾
ŨŨĺڰ󣬺ɫʣıƽ˯еǡ

ʮ ѧһ ֮()

һĵĺżһѧ԰峿˼ֻúͳ
ҶݻڲسԣװֵİϣֻȦѾײˡ
Ǹ͸Ŀѧľƣجαʵⷴôͷˡ
˼ͳٶ۵񾭣ز̫ิӵɲ̫ɻš
ȷ֪ǸСݣȷԼҪѧ԰һɹʱʱѸٵ޳Щ޹ؽҪ˼ȷԼԴԭ̬ȡ
⽫Լδһֱֵ
СݻٳˣҪٵˡüͷشһߵŴӡ
һϿξΪ̰Զٵδ̫˵ȥˡ
ţáҶݻ죬ǸسЦЦ
ԣʺϵļѹοֻгԱˣ㹻ŻȥԵˣǸʹССˡ
Ů˽ſڡ
ĽңáΣȴĲͬ˵Ǵྶͥ
죬еѧԴǰҪ˽̨ϡ
죬еѧܲżҪǽ
Ҷݻһţľǰ
յĴĿǿλĿһһţֱλ󣬲ĽԭΪѧ·ϣԼʦ֮ľ룬Զá
ſڵŮԼͬðһδ亹ԼʦŻᱻǰ龰ιȥ
ôԶҪΣΪһѵ顣
ԭܼ򵥣Ϊĸҵĺӣһõһš
uſϣˮĳ֣һſҪ˯ˡ
ľбλĿûо۽Ȼ̫顣
ƅЦе°ͣĴƣŶҰλʮ⡣
ˮαֲֻڿڴֻϣһĵա
Եǹ£οһӳĸЩСȻ֮ˡ
ҵʦϣѧеƽϣʾѹԵʧ⡣
Ů߽˿̨λϡǲŲΪЩɵˣҪĵһÿΣԼ
ͬѧǣϺðʦһЦݣڽ̨ϡ
ʦáѧͬػӦ
˵߹ԺյҲǳݵżλҵүСĽǡȻعٲֹܣѧ԰ʦϲǷǳҪġ
ǺǣˣǴҵĵһÿΣɿγ̣ҵ֮šʦЦݲ˵

ʮ ѧһ ֮ţ£

ѧ˷ܵĹâڴֺ档֮ţҪô
뿴ߡʦ̧һһģĶ
ϣһԲԲС򣬾峿¶׹ҶϣӨ͸
ˮġʦָǿСԲ˵ۺȶܵãڳ׶ε˵԰ұȽϺõĿƺʹˣҹһһ
ѧǿʼϽ̨ȡ׹ˮ
ȻȥֻʮˡҵĸӣһԭأʲôҲû
Ϊֵǣʮѧȥոպ÷꣬һҲûСʦ֪һû׼ǵķݡ
ѧʦ֮以ӵ״ǹ찡ȫͷԡ
Ϊϸһ¡ʦٴξѧ˵Ұǿˮ۾ʲôҲҪ룬ظԼĺͺվһƬʲôҲʲôҲĺڰУȥΧϢϸ΢ı仯ˮҵ˯ǹˣҰ˵ķȥ
ţȥܼ򵥡ҶݻͷеǿССˮԲӨ峺͸ĴУ·һȪˮ
ֽգˮ߬ģ۾񣬰ģʲôҲ롣
ҶݻԼ˺ڰУȻֲ巽򣬵ǸойǣԼǰȥ
֪˶ãԼһ΢Ĺâ
ǰؿһҫŵĹ⻪ֹӳϣһһֱˣʱ˿ϲڴĿ
ҶݻԾȥŹââһɲǣŹȻɢĸӵԼñĺӣůҸ
ĸо·Լһȱ˽ǵƴͼںȻˣǰδегʵÿһ䡣
ӲйģҶݻ۾ȴھԼǼⲻĵطʦŷŴգһ˫۾ơ
һҿСݺҲԼһģ
ôˣʲôô
Ŷ̫ˣҶݻͬѧû£һΪǺǡʦ˵һסص˽̨ϡ
Ҷݻͷʦôϲ˵ػˣΪʲô
Ϊ̫׳գ˯ءһö˵ǰʡԵĻ
߷ߵתͷҶݻˮЦ
СǺϿΣ˯ţ
ͬѧˣȻôòãǱˡֺõظš
ѽû츳˾뿪Ҫѧ԰˷ͬѧʱ䡣Ҳżʹ档
һ
ĵػعͷСݺƣֻ˶ε̾һ
أԼûãҶݻͷ
ЩϲЦ˵ĶӼһȻԱ

ʮ ʱ⣨ϣ

ˣڴҶѾԼʹõ⡣ʦ֪ʶ
ڵ磬Ǳ޴ĽΧŵġãһǰƽԱ֤֣ǰסĵطڵĵطԱ֤ǵİȫ
֮⣬ޡЩҲǾǵһЩУѱģƽദҲвбΣյģǴ޴ѣкҲлһ
ԣػߵְ񣬾άֽͼ̣Էֹ޵롣н籡ĵطƣӶΣôҪֵʵʩԼԱƻĽ޲ԣΣգҪ;ȻкܶôҾͲٶ˵ˣԺѧϰУһ˽ġ
ʦһ˵˺ܶ࣬ͣһ£Цеضѧ˵أЩԺ飬ΪֻǳѧߣҪģĿԼȻſؽиʹá
øӡѧһ÷Σоããһȥ޼ʣ֪СԼ²εߡ
ո˷ܵĸоʱʧӰ٣ÿ˵϶һʹı顣
ţͬѧǣҪڳʦ赭дذοŴңʵҲô¶ȷǸոѧĺӣҪѧһһ··ƽԺҲͲǺǣҲÿա
˵Ļ򵥰һߴÿѧϵôѵ飬ͱúӲ԰θһס
ˣĿξϵܵĿγҲһ䡣һܵʱԼϰֱܱȽĲԼǾͿʼѧϰһЩ򵥵ʹ÷ͬѧҪŬŶ¿Ρʦ˻֣뿪ˡ
ҶݻſڴϣԼ̾ѾԹͣص˹Ԣڶķ
ô죿һʱ䶼ҪԼϰҪôϰµĿ
ȷܸоԼڵǹҲһٶۣʮּѣҪ˵ʲôˡ
ȥͼݡվߡ
Ŷ˵ͷ
Сݻǻ˺ܾãڿҪϰŶݸһҸ棬Ҳߡ
Сȥط𣿡Ҷݻʵ
ȥ˯ǲط䣬Ŀá˵Ҳ뿪ˡ
ŶҶݻſڴϣСݺƶأҪϰô

ʮ ʱ⣨£

߽ͼݣһһŵ顣ʦ֪ʶĺ档ԣͼݣѰԼȤ⣬֪Ĵ𰸡
һġʷʼġ
ףͬѧôùһͷϷ
һҲϤƻû̧ۣüͷ
ͬѧ˭ôŹֵĳƺڽ
ƣһźÿУŲ绨Цݣƅ
һӣƅܲԱ£һԴյǰǱġʷ
ࡣϲ鰡
üͷԱŲһ£һ֮ľ롣
ô°ô
ԼƵģ˼ˣֻСݺСݻǰĸа
ǲ졣˵һ͹ʵ
ȣͬѧ㲻᲻ǵðɣûϵƅЦݲõ˵Żҽƅ
֪εػشûн֢ô᲻ǵã
ŶⲻǺƅЦøӲˡ
Ƹоͷð֪־ͽк죿ʲô߼
ʲôÿֺûȤҸոҵһŶҪҪһ£ƅ˸߲ҵػһ̵Ķ
ˣллվû취ؿ飬Ǿ͸Ͽ뿪
㲻ˣƅ˵ĿӳƵıӰתĻϣʼζؿ
ܲľһŵĽţΧһӽľռ䡣
ݾվصĵط̧ͷеİơ
зֵģΪľ鲻Сĵط磬κθţоף·ǴȻһССҡͺϢԼĸ壬ޱʡ
ݿĵЦЦطᱻ˷֣ǴȻ͸ĵһ˵ͥԷ
һ£ɣر۾
ԸоϢ֦Ҷ͸⾭ڵĹˣϸ͡
һж޷о·ԼɺʹȻĺһҲȻһ֡
عһȻоΧĿƺЩ۾һкվǰƣǷu
ࡡͷ
šҲͷ
һһ֣Ǵк
ԾһƬž˾һվһһԲŶԷ
һӺ
Ǳ߻һָָ̧Աߣʮ׿ĵط
Ƚ϶ࡣ
Ѿʮӡ
Ŷ
̵Ľuһ߹ȥ
ǣ˷ֱ£ر۾ĬĬ
һֵദʽȴŲ˼ĺг밲С˷·ǴȻһ֣ķ羰ﲻɻȱҪһʡ
ֹ˺ܾãſ۾ţûȥˡ
վտһ˻ͷϽһ˿ϵϣȻת뿪
ھuǰʱͣһ¡
ǸԤԼˡָָ󣬵˵
Ŷðɡuһϵ˿ͷ
뿪ˣΪͱģǷuĿ⡣
ŮԼͬһˡ
ԼһŮӣͷһ

ڶʮ ջϣ

ݻصԢֳ̨Ͽ顣
ƣôûͼݿ飿еֵʵΪ˵ϲͼݿ飬ϲ˯һ
Ŷͼֻȸе㷳Իˡһ߿飬һĵػشԺкȻֻߡȸ绨Ц
ݵͷƷϲͼݣǻֻͬһȸ
ˣСݻȥˣ̧ͷʵһʱûп
֪ҡҡͷ˵뿪ʱڷ
ɭ֣˸оʡһһůһͣһֲáͺһ㵽ʱ̣ʹʹ˳
ɭԼԼһֵӰһվ
ȻǸӰΪŰװֵİϣһֵı顣
ҶݻվţֻֽǰǿССˮ
ţоˣԼĹâ
оŹâȥԼָĵط
ǣŹܲҪôһҪôܣһͷԵļһܻԾɲԼ˼
--ˣҶݻһѾΣֻһǿǳɹϰ̫ʹˣ֪̫գ޿ɾҩ
ͷĺ飬Ϣ
ؿϣۡ
ҶݻŤͷԱߵһССİ⿪ӣ˸߲ҵشͳһӡ
ӻûд򿪣ȴƮ˳ţ̫ȼ֮ˣϰô࣬һҪЩſԡ
Цеش򿪺иǣóһ𻨸ŽóԣõĻõ㣬ܡ
ѧ԰ĲȻҲ㣬ȻҲǱԼҵͲ̫ˡ
֪УһԭϵȲһֺ決Ļ㡣Ͼⷽ棬רҵʿ
̵سŹ𻨸⣬˵ĻǼСݻƷʢʻζζö԰۷ء
ǺǣҶݻɵЦ£ţԼƷôð
ųţȻĻȷûȻû۷䣬ȴһֻĶ

ڶʮһ ջ£

ˮվǰһ˫ҹհƯ۾һգգضĹ𻨸⡣
ոմ·ŵһζ·ǻ㣬ֱȻ㡣˵͸ζš
ʲôǻһûм滨
ɢζǿҵĺĶѭƮķѰҹȥȵط֣ζԴһССĵġĵˣǸŰİ׳ա
ǸСҶݻ߷ߵǰòʹĺӣʲô
ˮûĿתĶ
ɢζûŹôζţȥܺóԵӡ
СС㳤ԸٶӣǱһˣҶݻһʤߵЦݣǸһԡߣŲԣˮ
뵽Եøӿģһһ飬񲢲ڳԶں͵ս
ǣųţʼòôˡ
ˮһվ΢紵ķ˿ḧСӣһ۵С΢΢ţʼû뿪Ǻеģרע棬ܡ
Σͺһ󻵵СĶ
Ǹ󻵵
Ҷݻҧҧ촽һֱǺСϲġСӴһƬǣǣѾһϰߡԣǰľԼܻʹԵĶС
ǸҪҪһ£Ѻӵݹȥһ㣬ΪСһԵģǺܶӵسЦôĵģһԼȲʧʲôҲĵǴһá
ǣʵ֤жȫġ
ˮܲذӶ£˾ؿʼ
ţĺܺóԣеĻҪóԡ֪Ǹ׳ôõĵģһҲҪȥ
ģ
ҶݻûȫعģԼġ
ˮ˵רĵس㡣
ʹһĺӣŵسŶӦһĿĻ档ȻҶݻȴΪ
ҪԶٰ
ӿʼڣˮһֱڽζİõسţԭĶһɵˡ
žһֻտյĺӱĻˮվ죬ת뿪
ιվסҶݻоԼŭһ߻ɽѾѵıԵ
Թ˱˵ĶллҲ˵ô·ٵˣҲ仰ɣʲô̬ȣ
ˮתͷһ䲻˼ĻƯ۾˵ҳԵģûҪְ׳յˣôٳ㣿ҰԵˣӦøлҲŶԡζԵķݶϣ㲻лҲˡ
СתƵ뿪ˡ
ŭĻɽҵ緢ˣҶݻݺݵصǸʧССӰСιҲٸԣ

ڶʮ Ƶϰϣ

ųصĽŲĵŭſտյİҶݻƵػصԢݴӷ
ףСݻȥˣɫôݶʵ
Сݻڵһ˺üİӣͰ͵ıţȫûƽʱĳ
Ǻǣûʲôֻϰ̫˳еۡСЦЦʡҪԭ
ѵҪ˵ΪԼǸСԣԲŻƣ
У˵ûдԭԼе㶪ˡ
ŶϢһ£͵ʱ㡣ݶͷ˵
ţáҶݻ򿪷ţûнȥȻִ
⸱ӣΪˮˡ
СݵƵ壬ȴƽؾס
·Ȼʩ˶Ҷݻһһĺߴ
ǺǣСǿһ΢Ц߽˷䣬š
˫ŽӲЦԼЦһȿ޻ѿ
ſڴϣԺҪ˯ţݺͳƾˡ
ͳԵ÷ǳģΪò͵ˣⶼΧĸԸļһ
Ϳˣ۵ø˸߲ҡָֻŵզզ֮͸¶ĪԽУʾţǲʸҺ˵ϻˡȻĸӵĹ˲ûк˵ʲô
ΧһһУҶݻоǸСӰӸӻ֮ȥ·ΧĿЦ
ʹذʱ䣬ŮһɢŲ
ҶݻüͷǵθòʱȻǳҪЩ˷θĻ⣬ȥʳﶼ
Сݻϰôʵ
أУ̫ˡҵӺܴеָʹҶݻ¿ˮƣСݣأûָо
һãָʹû⣬ֻҪѶȡش
ҲǣеѣҪһܵʱҲšݵͷ˵
ҶݻܴĵͷԼһǰһƶŵֽѾ
СݺƵĵ⣬ԼĵȫһΡ
ʦıȷѾʼ·ˣȻЩŲǡأֻڵѡ
СݻҪӽϰءƴ˴ԱƵŴӣ
ţ֪ˡصͷһʱ䣬Ҫ߾ȫС

ڶʮ Ƶϰ£

--ҶݻӴʱ䣬Ѿ˵ˡ
̫ˣֲȻһ˯ڡҺһܵʱ䶼ԼϰϿεĻͳٵ˰ɣ
Ѹٵϴˢϣʱش
ףƣСأվŵֻгһˣҶݻֵʵ
Ǹ˵Ҫ˯ýˡ
Ŷá
ûϿʱԼСݴŻ˯һɡ
ԹͣȥͼݣҶݻһ˻صԢ
Ŭϰƴϰоһϣá
ֱ͵ʱݲ𴲣һЩͲ֪ȥˡ
ĽСݣ·š
紵ݳķ˿Ʈ衣ƵСϣȥһ˵ͥԷ
һ˵ģ뵽üͷһӰԺ
û뵽ĵطȻб˷֡ңȻǸҲﵱϢҡ
ȻǲûӰ쵽ԭΪֻԼͥԷȻһ˷Ǹоеơ
ǴɰɣҲͲٳɺˡ
ǣʵٴ֤ûоԵɺϡ
ݿµĿкȻԼĻ磡ãûռԼԤԼǿţá
ࡡͷ
šҲͷ
ǣʱ·˻ص졣һƬľΧɵĲСĿռչһΨĻ
һкһŮȻ񾲵¡ǵߣ滺ʱ񱻶ˣγɭһصķ羰
һ޴ޱߵɭȻʲôķ羰СɵģҲƽŵġ
Ҷݻ²źˡ
ܵϰˣû취ŷĴͺȥ˯ΪǿԼ͵ֻܵ
µİĴһ¡ţܺãûˡ
ͳһ㣬ֹߵĻ䣬ǸСԼһʱԶ
û뵽ɭôСߵﶼ׳ա
һȻ̧ͷʹЦӳУСôȻð
ˮЦȥĺӡ
ιʲôҶݻһ컯֮£ҵĺҪô
Ǻ㴦ֲԣǻ˷ѡˮǳ˵һĻ
˭˵ҲԣǵģȻôߣαָԼٸԡ
㲻ԡˮܿ϶˵һ顣
ʲôҶݻһСǸ׳հɣԼԲԶѵ˵㣿
Ҷݻһº㣬ȳһأ
ţǾͰٹɡ
ǣҪһٹʱ򣬺Ȼ쳣ַֻ·εεذסˣȻָͷҲ̧
ô°ҶݻԾؿԼ֣ûסΪʲôֲܶ
ɣҶ˵㲻ˣǾͲҪ˷ѡˮݲȵشùӣʼζس
Ҷݻŵһһļ٣Լȴεץסá
СһʲôֽţΨһܹ뵽Ľ͡

ڶʮ ĩ

ţԣεĹ𻨸̫ˣ´μǵö㡣ˮδ죬ѿպҶݻĻһվ׼뿪
ʲô´Σ´Σ
Ҷݻޱȷ߿صǰĳС޳ܵ˵ʳһȻӣȻҪʲôҵĺӰֱǸٷˣ
ۿǸԱССٷŴݵת߿Ȼڻб߸Ҫؽ
ιȵȣǲʲôֽţΪʲôܶˣ
ˮƵתͷһ˫Ư۾´·ͷϺȻֻ
ܲܶʲô£ȥ˼ǲΪԼֵ̫ԭ򣬷ʱˣǰ׳յ
һ˵ĻСе뿪ˡ
ѣҶݻò֪˵ʲôãȻ˵£͹£
ΪȥԼоǹεѹԽԽСֱӰǹҲʧˡ
أҶݻе㷢ĸ첲̧ͷգѵڴѧ԰
庮ѧϰĵطĻЦĵطȻ˹ĵطԣΪĿеʥء
ɹʱ⣬ΪõĻ䣬ᶨΪ
أȻһЦȴģʲôҸõʱ⣬һ԰ѵجΡ
㽵áʺʵӣһʹĶСĳ֣û谵
ͷ׵ľӳȫ˻˵ɫ
Ұɭ֡ҰաҰ⡣ȻҰģ顣
Դ޾ɵĻص˹Ԣɥûаת
͵ʱݺͳƹƿţһڷùİ
Ů࿴һۣ˵Ҳ֪ùԭ
Сݻû񾭡ֺǺǵģһԶճİӣڡ
ǣǰΣڽѧ԰Ķ̶̼ͳΡˮСĴȷС
ţСݻҪ߹ȥؿǲֺˮĦˣǸСһҵС߳ƢҲʲôϡ£㲻ҪͺˣһŶ
أҶݻ̧ͷ۰Ͱ͵ݡСˣôԼ
Сݻˮ潻ֻгԿķݶƺƽķĶԵƣǸŶͯԸֶӡأģӦٶۣĶְǲ㲻ҪӴҲˡ
ţҶݻͷ˵û̫࣬ΪϺˡ
ǣˮĳμԼģļûȥǹǸСǸСȶ䳰ȷڸչĶԡ
ˣֵ̧ҶݻԺҲȥǸС
庮ĵطһŵĵطڴԼһõļ䣬ôΪͷһƬƣͷգֵ̫ˣ
ôһ룬ʱ鿪˸߲ҵĳȥˡ
ݺͳһЦţָֻɡСݻǼ򵥺ֱʵģᴦ̫ิӵԣһµʱɵֻױ
ļ죬Ҷݻûȥϰûȥ㡣ǣҲûˮ
ԼϰһɼʱѾĩ˳ȥСݺƣ̫ˣԻؼҼˡ
裡һˣĵ˽軳Ҷݻֻ۾г
˵ѧ԰ĵطǣԼð
ѽСݻϸҶŮŰװֵ£ţָлôá
Сݻѽѧ԰ôѧϰ˳ͬѧǶദ𣿡ݹȥһ֭һģҶܹĵѯŮһ״
ţáӹ֭ˣҧһڵģԼҵĶó԰
ûʲô£ûмʲô˲ĴҶ趢Ůֻ۾ڴĹâ
УǸܴүүûʲôºʹҶݻͷԶԼ顣
ƭ裬Щʱ򣬻Եȷ޿κΡ
֪ԼںĸҵĺӳΪͬѧǽһǳµ顣ֻ᲻ðʹࡣ
ԣΪԼİѡ
裬⼸ûҰæ۰ɣϢһ£ƷɡٵϵΧȹһ̵ܵȥˡ
ܿпܱĻ⣬õİ취
Թͣ裬ҶݻԼСϡ
ڼҺðҸı۾ܰĵ˯ȥˡ
ĩϢʱȥʲôĿƣȥЩɿڵʳҪǣٿ
Լůļãǲܵجŵĵط

ڶʮ ֮ͣϣ

ڶһ磬Ҷʹ˵ţʵƷڷ룬̧ͷ¥ϿһۣţСݻ˯
һһ۰ɣڻصҪŮúϢһ¡
ǣһ峿һ˿½½еҪ⣬еǣҶæòɿ
Ŀ߷壬ҶϢСݻû𴲣⺢̫ˡ
֧°ͣĵ⣬ڿʼֱ磬˶١
̺á
һܺ𣬾СϪŻˮҶĶ
ȣ
ķ򿴹ȥҶܿŵ۾ۻʹٵԼǰˣ
һʹҪСкվſڣһõ⣬ԼųһӲõЦݡ
СãϲƷҪҪһ£ҶЦеǰСʹ
ǸĺӰûмôƯСϲĻ͸һЩҲ⡣
СкƵ߽ɴʹ΢Ц
̣Ǹ·ģ˵ҵһλͬѧס⸽Խһ¡
Ŷԭʹ˵ġ
ͬѧʲô̶ְһŶԴȥ
Ҷһ˵ŻһԺѸٵĹŸСӵӰţµĲ࣬Ӧúҡ
лл̡ʹò˵ҵλͬѧҶݻ
Ҷһ£⸽СӺԼСݻͬͬôǲ֪
ǵѧ԰ѧŶʹ㶣ּһ
ȣ͸ˣҶݻǵѧ԰ѧǾֻҵŮˡǣǰӲŶ󰡣СݻôܻôСͬѧ
Сѣǡ
Ҳǵѧ԰ѧ
ļٵģ
Ҷ費ŵĿǰĺӣСݻ˵ѧ԰ûʲô£ôСĺҲܽѧ԰⻹ʰ
ŶǺǣҾҶݻ衣ԭСݻͬѧ벻ôСͿȡѧ԰ˣҶЦеĿǸɰĺӣԽԽϲ
ҲûвμӲԣǱֱ¼ȡġСʹգһ˫Ư۾˵
ʲôҶӳԾˣƸ¼ȡ飬ǴŰСݻ׶Լ˶°
ףǸŶԸ߰ԭ𣿡̫һˣĺģеԭ֪
֪𣿡ʹȻһ⡣
Ȼ֪ǿǰ̵żءҶе㼤ػش𣬺һĳ֮顣
ҿԲԱֱ¼ȡΪҵĺӡҽˮˮҵССʹЦе˸Եҽܡ
񽭺ӺȻ̣޴ĺһҶе˼ֻôһƬհףֻֽץסαԼԲε
ʲô״Сݻѧ԰ҵĺҲѧ԰ǣСݻԼżΪͬѧڣżԵãҲ°
Сݻ̫ˣȻԼ˵ûʲôﻹбﰡ
˶ݵ˼άգӵ˼ѸٻҶ輤ò֪롣
ѽԭˮүǸûʲôдģ̫ˡ
ǣڼ̵ļڣʽƷŵ룬ˮǰϣһŵȴĵʿ
ˮүһ£ȥСݻҶ˵ֻϲȵ硣
ˮҶ϶¥ıӰ۵СĻȣһĨЦݸСϡ
һŵôζѭҹȥǸİ׳ڳԵġ
ԵôԼҲԣôܿ׳Ҫ
Ҫ᲻ߣֻ۰Ͱ͵ĿǸ׳һڽһڵسţơ
׳վȻԼˡȻõģԼʲôȫԹ⣡ţе㲻
ڶ죬ȥתתڴٴԼܱӵŰ
Ȼҵˡ
ԼϴγԹĵģߣӦòԼ˰ɣ
ѾҪˣǸ׳òãҪԡ
ԱߣĵǯסǸ׳ջôãסֱסһֻϻҪ
ɵƻһ߳ζĵģһ߿űŤ˵İӹǿİ
ߵʱǸȻǲֽţ
ǰ׳յȻˣȻ˭ǲϵġ
죬ȥ֣˺ܾãûзĿꡣǸ׳ѧˣˡ
ǰδеʧصסĵطѧ԰רΪҺ׼ĵģȻѳԵҪ
ļ죬׳նûг֡
ѵҪʹ˺ζʳԵȻУ
˵׳ĩؼˣȻԼĵģôļһиࡣ
ɵҵļԭǸƷݡ
̫ˣܳҡ
ţĻԺ͸ðˡ
һúмֵȻǸŶͯ
ˮЦøӵ⣬Ư۾ϸһƷ
㣬ȥÿһֶúóԵӣȳһأ

ڶʮ ֮ͣУ

Ҷݻžӣëϵˮ顣
û뵽쾹Ȼһ˯ôãţȻڼ˯𰡡ԼһæҪϿȥֲС
ûߵ¥ݣһһ³ͷ½Ƕ𵴵ƮϵĺëҲεøֱ
裬ôˣ
䶨Ҷݻ㵵ǰˡ
ôˣûмʲô£
Сݻǵģôƭ裿ѽ̫ˣ̫ˣ̫Ҹˡ

ҶݻһߵĿǰ˷ܵ߻صˣǳʲô˰ɣ
Сݻйأһһϲ
Ҷ費ɷ˵һסŮ¥³ȥ
ͣ庮ҶݻԺǸԼݵӰǺǣ庮ãô
ҸĸоůĻ٣ĵĿʼš
¥ݣתǰ͵⧲ײߡ
ͺȻһѩҸĻٻûüţͱʵʵرžһڵϣˤ÷顣
ҶݻŵؿǰССӰǸСôԼ
ˮ㣬Ҷݻǰ¶ѺõЦݣ˫Ư۾ҲӯЦ⡣
ҶݻͬѧáѽɫеѿŶǲûϢðﲻҪҪȥҽ
ĵʺҶݻӽŵѸһɺ⣬һֱţоͷƤһ飬վ
ǸǸЦݣǻǸʱ¶ı鰡СǣʲôĿģ
ιҼҸʲô--
ʻûпʼĻͱһȡ
ҶݻŸ첲ίĿ衣
أʹҪԼǸ·ԼŮĳˡ
Сݻ⺢ôôûò˼ˮүĹ㣬ô״ôʲô̬ȣˮүǸ
أҶݻӣͷ˵
һǹԺӣһΣĻ
׻˵ʿɱ裡Լ˵ǸôԣͷɶϣѪǸ
⺢ô°Ҷ迴ŮΥԼԼż񣬸ˡ
̣ҶݻͬѧһΪ岻ԲŻ᲻˵밢̲ҪòãˮЦ˵ŹɵĻ
ѽˮү̫ʧѽҶ費֪ش˫ָּ֣ж
λˮҵСү̫ϲˣȱƽ⣬ʹҲûɰ
̣ҪǽˮүŶ֡Ҿð̺ŶͽСɣò̣ˮЦݸ۷۵С΢΢ţ
ѽô԰ǶʧѽҶһܳ˵
ôأ̲ϽСǲΪ̲ϲңҰһõС˲ССüͷţ¶ѹı飬˿ϧѡ֡
ŶããǾͽССɰˣϲĲˣôأҶæḧʹݣذο˵СʹСһҪԷŶϲʲô˾˵ȥòã
ţлл̣ĲҶϲ·յһɨʹЦֳ˲õ⣬Լֱͷת
ãáСһ£ȥ׼
ҶüЦƮʲôʥּһ㡣
ôһ°
ҶݻؿǰһĻĻۻˣˮתˣֻߣǰӸͲˮ
ԵĴţܿģ𰸾С
ոǸʹϵı飬΢ı仯
峺͸ȥ·ӰȻת˺ҹһϴ˲İҹգ貵ǳİҹ˸صĹâ
Сɿɰ촽һĻߣС¶һĨĵЦݣһ˿⣬һ˿Ūһ߹ǻ۵ʹԹ³ã
һеһУҶݻΪϤģҲΪġ
ٷ֮ٵȷǰкǸһֱЦԼԸޱȶӵĳС
ɣ
ҶݻҧгݣԼǰӵıԡǰȴװһɰʹ޺ģ
У豻һˣɵĳСƭˣ
ҶݻɵسһҪˮĿǸСĹƻоȳ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ڶʮ ֮ͣ£

ҶݻǵسæȻ졣óĶȫ˳ھǸսһľ
ǸСŸһ֣ͰԼƽļŪԲ̬չȥˣ
ҶݻƹССĸֶߡ
裬˵ǸСûôá
СݻãҸոշּĶ̫ˣôдͰ
СʵǸ
УȥЩҪĶ
ʵ
дһӣĶȫҪǧҪ©ˡ

ôվȥأҲ֪СϲʲôĿζţǾÿֶһЩˡ
أҶݻԴڵŲŽŲ
Уڵ״̬̫ˣȫԼ˵
ӲŹ嵥ҪĶడ
Լļһ򶼲ȱʳģһٷʢЩķҲ㹻ˡٿŵӣʲôҪȥ
ݵɻͺʡ߲˺ˮԼֵζƷ
ֱ˷ѰΪһСȻҪôණԵҲòЩʮ֮һ
ߵǰ棬ֿŵСǸߡ
ˣСݻҶӳ׷סŮζƷǵҪȥƮ㡯Ŷ
ߵǡ
ڲ˵ζ˵õĵζƷҪƮ㡯һҳʵζƷֺš
ƭ˵ĻһּǮһֻԣƮ㡯ĶǳƽʱھȻҪһѣ˵ġƷģȫҪ
Ҷݻ޺޵صǸһСʹд͸ǸСǧٿˡ
̣ôණ۵ģҶݻͬѧһȥɡʹǳ
ѽô԰Сǿ˰ҶֱҪмˡ
̲ҪӦõģͬѧ˵鷳ѾܹⲻȥˣһҲҪæźáʹ¶Цݣֵܼ˵
С̫ˣֻҪСݻͺˣðʲôһҪ۵ŶҶж˵ţعͷֽŮСݻҪúչСŶɲ۸˼ҡ
ҶݻҪʲˣ̫ḻˣ۸ˮֱ췽ҹ̷ţ
˭˵С۸ǵİŶԣӦ˵Ǵ۸Сǡ
εĳſȥֻСǺܹɵĸϹʹ޺Цݡ
ҶݵĿˮͺڹʹ
Ҷݻ߬еֽ߷ߵػЬ߷ߵسţ߷ߵת
ߣŲҪȥƮ㡯ôĶǸС
ι㲻׳յ·ϴɣȥƮ㡯ô
öҶݻعͷˮεĳŪ
Ÿһţʹͱˡ
ߣҲŲȥôĶ㣡˭㵽Ҽģ
Ȼǰ׳ղŻʵ⡣û˽УѾˡιȥƮ㡯ģ׳ա
ߣ붼Ҫ룬С
ҾȥҶ˵ûչң۸ҡ
ʲô˭۸˭ѽ˵Ϲ治ɫʲôӵܣȫǸС
ЦѵҾͲʵ裿ǵģֲֻų졣
㣬أҶѡҡСһŵ
㡭ˡҶݻ̾һͷɥҹգƮ㡯ķȥ
ǸС˵ûҺ˵ĻôܻԼäĿǿ£
ˮĸں棬ǺǣϵԲżһȥûǴеĳԣǾǳԵóԵĶ
Ǹ׳Ҫǰֽţ˼أ
СʱԺҶݻŴСĶؼ
ˣ
һ·ϣǸСʲôҲһһָֻŵǡųصĶϻҪڼֱѾľƣ
̱ɳϣֻǱС촭
ûдϼڣͱϵæȥˡżǰŮĵλ͵ÿ
ʱ֣ʽĲҪڵ档
ҶŶڴһ̲Ķˮ·ǲμӳմѡڵȴίС
úóԣˮһ߳һ޲ڡ
СϲͺˡԵ㡣õżϿɣҶ˷ܵظˮŲˡ
Ҷݻڶ棬һӵĻǸСԹƣЦü䣬ͷת򡣶ֻ޿κεĴһ
ȣСݻô԰Ҷ˷ܼ֮࣬ȻԱ߻һˣŮ
ҳԲ¡ŶޱǷСĻʲôʳ
ˣСʲôҶѯŹ͵
Ҷݻɴ۾ǰɣͣҪСڼҰ׳Լѽ

ڶʮ ԰ѵجΣϣ

裬ǸԹ߻᲻̫ˣǸʱûлѧ԰İ೵ˣѧ԰ôԶҪôȥôСĺӣҹ·ܲȫġҶݻܺĵԼǸԸӵ衣
СһԼôõʱ䣡
Ŷ԰ҶתͷѯǸССĹͣСĩؼ𣿡
ţȥûڣȥҲû˼ˮ߳Ա߻ش
ĸĸأҶ֣ѵֻһյĴӣ
ְƽʱػߵܲٻؼҵġˮ˵ŻϵĶȴһҲûͣ٣ּһѲ˷ŽţǺóԣҪ취ܾԷС
ѽడСôɰĺӣȴǼְ裬һѹɣ̫ˡҶֱҪԼżΪػֵ֣֮Լݺ;
ˮ̧Ҷ¶һɰЦݡѹûáһʲô֣ҵСô
Ǹ裬ԻǲҪ˰ɣҶݻҵ廰Ŀ϶Ͻ˵
Լʼ⣬֪ôͱ˳ĻȥˡУҪϽԽԽԶĻ
ŶǡҶΪѵüͷ˵ò׵õżĴݹ٣ôҪˣе㲻İ
̣Ҳÿ춼ԵĲˣǡˮȻ¿ӣͷű˵
СϵĲЦݱǳסĽë΢΢ʹͶŵӰҹհȴزסɢŨŨ˸С
ڵˮ·һί˺ССʹ׵ſϵĹ⻷ҲĬĬĵͷ쿴˶Ҫ۵ĵᡣ
С㲻ҪѹǷǳСġҶԼѹÿҪϢˣУôɰĺӣһҪ
Ǻǣ̫ˣҶݻԵ⣬ͿҪɹذɵĳСˡ
ˣ̫ͿˣҶȻ˷ܵ˵ܻѧ԰ǾͲҪȥС̼̫ᣬסڰĩ󣬺Сݻһȥòã
ĻһذըĴﾪ춯صıˡ
裬ô԰˼ǺæģҵĺӣôסǼͨطҶݻֵطţԲУʲôֱ𣿣
һ㶼æʲôҲûСոǸʹȻͱɷҶݻһۣҶһĨЦݣ̼ôẮأҺϲﰡůУҲϲŶĸоĿס𣿡
ȻˣȻˣСʲôʱҪסã̶ʱӭҶжֵ˵ˮҵСү˵ԼĸоǶôҫ۰
أҶݻ޲ҧԼͷ˻⣬ֱ챿ĲܹѻԼϣķ򣬽Ū⸱档
ʲôаʯͷԼĽţʲô͵ʴףʲô˷۱û⣡һ۲۵Ĵ׳գ󱿵ɵϣ

ڶʮ ԰ѵجΣ£

Ҷݻߺ޵ؿŶǸʹСħȻϸû¶
ԼļңоůƽʡĵĵطȻҲǸСռˡجӰΣΪʲôôң
ʳ֪ζĳͣʰ󣬻ûüϢһ£ͱָȥʼΪ׼
ƹƹң޴йĻȫ˳ҶݻҧгݵŶеʳĶĳС
ɿŲˣĲ˵һӦֵСߣɶָĲ˶ѸıҪĸ״
ǣ벻׳վȻҲг
ˮһ㣬ƵĳţеűߣϾæͣ
׳һҪߣôףŶͯԸһ׳գֱ̫Сˣ
Ǹ׳ձһŵİ˿ģгɾ͸С
ԣǻ᲻ȥ۸ΪǺ۸ͼֵġ
ˮųǸֵӰǿ׳վȻô
ǰڳæµŵӰȻʱļ䡣ļУСʱҲԼҳ￴һæýͷöӰ
ˮһߵҡҡͷŬǸӰԺ˦ǸجΣ뻹һ亹
ǸʱڵجαȽȻǰӰֳ󣬲ȴһΣһܴζʳĺΡ
ιСվ￴ʲôҶݻعͷûضſڵ˵
ߣôƤˣڱ˼׳ԼӰסʲôô
ѹֱ֣ԭеһԶȥˣֻȴǸ׳աˮڷƷļֵ˵һ񶾵
СҶݻĶߵص
ˣɣǳЦˣԸӣ˵񶾵Сᣡ
ԭ׳Ҳ˰ˮЦҡҡͷ˵ǿɱ׳շΧ˲ǶԼһʱ򣬲ҪԼѧĻ㣬ȥߺΪʲô˻ôǸ޿ɾҩĴ׳ա
ˮһ˵Żһ߿ˡҶݻվðɵĶſ
͵ʱǰǰˮֱʹһɿɰģͷת
ֻǣ˫Ư۾ıóѵĿֹâֻܿʹЦıʲôĶӱԣҲֻ֪
ԹҶݻֻĿ˸߲ҵΪˮʰ䣬ʲôҪ
ǸСȻһҲģסļ
ΪǸСסĿĺͽҲΡ
Ҷݻڴϣ컨巢
Ĵȴˡ
Ƶķ˸һθоʹԼļҲ˯޵ʱ

ʮ ĩ

ڶһ磬ҶݻڴϺ˯ͱ达ϵǸˮү׼͡
һߴŹǷһ۾ûȫѣе㱡
ǰһʳȻ¶
Сݻûаߴٵ洫
Ŷͺá
õ棬ǸӵС¥
ˮһ¥һۣȻû˯
˳ķ˿͸СཱུС΢΢ţһһ٣ƵĴ¥ϻ˾ͺһ峿ոĻѵС飬ɰ͸һԺ
ѽСô˯һɣҶ۵߹ȥǸС˯˵·
ţˮЩڳݲĺߺţʵĻش
ǺǣСɰǾȳԵ㶫Ȼٻȥ˯òãҶͷ˵
ţáˮͷȻˣϣġ
ҶݻһŰĻܰĳζƿ
ǸСĶ˭ĺӰ
Լĸ磬ѵͲôԼôҪС׼ͣǸӿôΪʲôûƼһ
ˮ̵£Ư۾˯ʵһԼİ׳ա
Ǹ׳ջоһŰĹĵģԼ
--ˮ˸ǷͷʼԶԼûоҪŵ͵ζŲô
ţѵõһζͣҲֵá
ҶݻſӣŶǸԺŵСʹ
СˣȻôʳ
ۿ͵һһļ٣Լ滳Сθ˻Ҫ
ţúóԣҳԺˣлл̡ǰʳһɨ⣬ˮ۾Ҷ˵
ǺǣСʲôϲͺˡЩģСݻŶǼСݻնѾءҶЦе˵
ᰡȰ̵ղԶأһǾðĲ˸óԡˮһҶݻҶЦ˵
Ǻûǻ滰Ǽٻ˵һĶ
ѽСǹˣ̻᲻˼ġҶ迪ĵ۾г˷
СҶݻ߷ߵضܺڸղû¶
һʱ䵹ˣجڽظһ飬ش̼ٶ۵񾭡
Ҷ˸߲ҵĸŮʰ
裬Ҫôණ𣿡Ҷݻɻʵ
ǰĶ࣬ǽأۿѴСƷһֻ޴Ĵû᲻̫ˡ
ǲѧ԰һƷֵ갡
ţˣɡҶͣ¶ǸŵÿҪĴӣȻЩδ
СݻЩĴȥǵøСȥŶôС̫࣬Ҫˡ
ʲôԭЩǸǸСģֻһ۵İ˹
ߣȻԼȥģŲȥ͸ǸС
ڶ峿Ҷ衮ĩǧ£Ҷݻˮ뿪˼ңѧ԰ȥˡ
ԱǸһɡԵõĳСҶݻԼǱ˼㡣
޴ıصѹϣٲά衣ԭԲȥһֻţһֻ׾ڹꡣ
׳չȻӦи׳յӡԱߵȫûаĲسЦ
СҪΪԼô䵽ⲽأ֪ھҲˣȻڿ࣡
㡭̫࣬˵Ҳüѡ
ιı߰೵ҪߡҶݻȻͣˮе
СԭǸ·գȻŷȫԵת߹ȥ
ȻܱӣǺܺĵ
׳ղ೵ȥһ仰ˮͷҲصԹ߿ˡ
ߣҧֳСŲȥ

ʮһ Ѱ¼

˼ҶݻعͷȻûˮ
·߶˰ɣɽһصıۻȥѰǸ鷳С
ԼȻ̫аˣ㼫ǸСڵгʹ޵ĵزȻ޷ȥ
ѵߵոˮתĵطҶݻͣס˽Ųվ﷢
ΪǰֻһͬտյģӰӶûС
ȣô°ոС߽ˣôûˣ
ιСˮ
˺üûκηӦһ΢ĻƮΧĿڶŵ͵͵ĳЦ
ˣ˸Ūˣô죿Ҷݻİϣ亹ӡΪʲôһǸСκ鶼úܱ
ʱ䣬ٲĻͻϲϰ೵ˡ
ҧҧţȥ೵Ǳߣϱͬѧһң˶á
ƴǰţһһŸֿܷ״
᲻Ǳ˹ˣͷһѸٵرųˡ
ߣǸСˣ˭ƭ˭˵أ
ײײܵ·ڣת䣬һײת
žһֵ屻˼ʱסûˤ
ݺͳһһҵķסҶݻǸǱģ
Сݻѣӻģüͷ˵
СݻԽԽˣôණʲôܵ죬۵ɫˡ
أƣСݣҰ˸Ūˣô죿Ҷݻץסѵ֣ͺڴץľϲᶼҪˡ
ʲôʲôŪˣһ£ǸŴӵļ򣬰οСݻ㲻Ҫţ侲һ£Ǳ߱˵
ţáҶݻͷ˵
ǣܵĸίˮһк
ˮӣҰ׳԰סƫģֻǸСãԼСѹӡֱղţѳСŪˣһֱûҵ
Сݣƣ˵ô죿ҪҪͬѧǰæһҰȡ̺ʽǸİ취
һΪʲô˵£ҲֵýţǸԴҪЩеûģ߰ɡƺε̾һ˵ĵȫνĻ롣
ǡҶݻɻͷŪһ˰⻹˵£
СݻˮǸСûǸͨСҵĺӣǸŶͯѧ԰ѧ߸·߶ôΪҵĺػ磿ԣһû£˵Ǵӱ·ˣ㲻õġϸİο
ŶҶݻͷţе
Сݻڷ޵İ֮ǰǵȶ޵ĴԣäĿĵİģ˾ú׳աƼŽ̵
ţ֪ˡҶݻͷʵʵ̡ܽ
ϰ೵ѧ԰ѧȻصԵסٺƷȻ½½ȥҵȴϿΡ
Ҷݻһ˽ſڣ˻ûнȥĿѾھ޴Ľ￪ʼѰ
Ŀ䵽һʱոջŵǿģ·һصȥƵص˵ϣصһ
ˮյֻεϣһСĵϵİƴǷ
СԼղŵĵҪȴһɡ
Ҷݻ߷ߵģԺ󲻹ܷκ飬ȥΪǸСģ

ʮ һܵĿʼ

ټĽɢɢΪѧڰصȴʦĵ
ʱڼžһһţҶݻԼԽԽţһķ·ε־ţҪ˺
ŵԭܼ򵥣Ϊһܵϰܲɹ
ֻǿȫﲻġԣֻҪʦڽĿ϶ѧǽпˣôٷ֮ٲϸ
ԲͨҪˣ涨ǳ
ô죿ѵԼѧһܾҪѧˣôΪʷʱڱ˵ѧˣ
ͷŶƵţһԲһѾ̷ˣڵȴо顣
Ǻǣͬѧ簡Ϥʦڽ̨ϣԶĵЦѧк
ʦ硣ԾͬĻش
ĩϢôݣһգ۾͹ȥˣϿεʱȴ񼸸ôáԣÿµһܿʼʱ˾÷ǳƣ֪ûָоʦȻпڽһ顣
ϢĴÿѧϵ
ʦѧ
Ҫôش
ʵʵ˵УǺȷ̹Լѧϰ
ʹʹ˵ûУѾ̬ȵʦ²̨
ʱҪشʦ⣬ǾмߵѶȺͼ
ܿģεĳĬͱʦԼȴˡ
ͬѧǣһܵϰҶյôˣ
ˣҶݻԸоԼ©һġô죿еʱڵˡ
ǣĻȴеĻ
һҪ൱ʱõ£ΪߣҪϵĿơԣղҲõģ
--Ҷݻһ̷Ȼõ⣬̫ˣԭÿˣ԰ˡ
Ȼʦ˵Ļٴ
أҲܾʹ˷ɣڵһĳѧϰ󣬻һԣϸ߻ᱻˣ޷һѧϰԣʱԲǣԺҪ
أҶݻİʱֿղŻԼԭ̵оջûиı䣬ֻһִжѡ
ˣôǽ쿪ʼѧϰ¿γ̡ʦͣһ£ʼΣ߼ߣʹøҪǣΪ׶˵ҪϺõʹúͷԼҪһЩĺʽܴﵽЧǽѧϰһЩ򵥻ĺʽ
һڸʽֵͼΡšͿھжɹ
ЩŹֿڵĶӲҶݻоԼͼܵǰδеش
ƫƫԴ֪Ǹʲô죬СĿǰȥĶӽĶһܵӰˡ
żϳŪͷö
һͷԵϿʱ䡣

ʮ 

ʱĲɢò͵ѧǡ
˵Цòղͬڿһ˿εĽźƵա
ϸ˵Ӧѧĵһʽѧϰ
һĿγ̣ÿѧһЩ
ԭʹþȻӺ£ɸÿ˴˼սͿ顣
Ҫ˳ıҵʹ㾡ȫֻ»ܳԽء
ǣеˣڲ̶ͬѹкͽŸС
û˼ȥЩлĬ˴ҲԼͬѡ񡣰سŶͬʱԼķδѣŽҪļŬ
СݻôˣݺܳԾĿŶŴʵ
Сݻ᲻Էֱ޷顣
أҳԲ¡ҶݻŰһţʹؿǰʳ
ʣⲢǳʳϣǳ
Ŀȷ֪һ飬ǾǣԻΪԲϸˣ
֪ǰ;һƬڰԼȴΪκθı䣬ֻһһߣȴűڰûһ̡ǱѺ̳ķˣҪؿŵԼͷ£ʲôǱѹ°
뵽Ӿɥ̧ͷԼѣУ
أԼСݸһѧ԰ȴһҵˣһ룬˸С
ݺͳƱ񿴵ͷƤ飬Ƥһ
žܲסˣ¿ӣָҶݻ۾ϡ
Сݻ㲻Ҫǣﲻ׳㲻Ǵ׵ķҲǹ֣
--ЦЦҶݻļ˵Сݻ㲻ôģһѧŸոտʼѣ㻹һʱȥϰͽôܻûʼȷأ
СݣҶݻӣͰ͵˵տʼĿγҾѾúˣԺĿγ̻ѣҾ͸ûϣˣŬҲûõġ
֪֮ŵ㡣ǣ¶ҪһʵĶȣֵ֪֮Ա
ݺͳƻ࿴һۣԴӽѧ԰Сݻ״̬һֱڵĹȵףﻹеĿǰ
УСݻϤģСݻӦǿʺֱʵģ˵ʵеֱʵеû񾭣ǣǲʶСݻ
Сݻյ£ԺѧϰѣԲԣƺȻһ⡣
šҶݻͷ
ҪԲԣ
š
ڿԺܺõؿ𣿡
ܡ
ҪʲôҪȥոѶȵ£

ǰʵѻûн֮ǰҪȥԺļѡ
Ŷ
򵥵һһɢеķպ
ţ˵ĺܶԣôʲôѰաԼֻҪǰˣԺɽǰ·˳Ȼɡ
ܿĵĳЦЦҶݻʼζò͡ţĲζܲ
ݺͳһЦڵϸĿգҪõϸķ
ֵĽʽֻСݻŻá

ʮ Ƿ

ԹͣŮص˹Ԣ
СݻҪЩνķգҪһһҲһĴСװЩĶѧ֪ʶ͸ǲסˡڻصԵķ֮ǰֶһ̵
ţסҶݻЦЦͷ˵
СݺƵĿ⣬ѾȫˣոЩص˼Ͷ˾⡣
˵վ·ƣҲҴңȥҲҴҡΪͲһʺϷյˡ
СݺƵҶݻ߽䣬صص˸
ţϴ裬Ȼ˯һҪӭµսţԼֿʼ
ץһԡۣԡҡ
ڵˮССĿռůʪ󣬺һ˫֣ο滺ѹƽ͵ĸоһ峺Ȫˮĵ׽ӿȫ
--Ҷݻԡ۴ԡڵоԼĶɵ˼£һ˯þ
ӸǰӳŰװֵİΪԭ򣬷һ㵭ĺΡ
ϸϸһ飬̾һһ飬̾һ
ȷһûκŵ㣬ͨòͨһģеԣͺĳһָ㣬һأ
ҶݻžԼ
ǿ°һʲôÿģ
һȻÿֶشĶոջޱȷɵ񾭣˲
ˣôᣡ
񱻶һ£Ҷݻ͵ת뿴С
ˮһɫ˯ۣﱧһֻıĴϣֻСѾڴߣһǰһصơСɵ°ͿڱϣһСЦһٷĿɰʹ
ȻʹȻûѡԽٵʱ͵ص㡣ΪŭĿ˿ûа㻶ӭ˼
ҶݻߵվǸģϵĳС
˵ǹ뷿ǣʹҲǹ뷿ӦóֵĶ
ιôģ
ոսŵʱ򣬷ûˡǵ÷ġͷĴŴúܺðô£
ôܽûн硣ˮüͷһܲ˼İ׳⡣
գգ˫Ư۾С˵н磬ҲһԽ
ҶݻоͷϺѹѹһƬֻѻͷϴת
ʲôش𣿣Сûи״˽լȻ˼⣿
ôһؽŮӵķ䰡
һشԭ⣬ȻֻһСǣҪԭһҪ֡
ŶԭŮӰСһŴ޹˵һ񶾵Ļ
СҶݻҧгݵضʲôȥ
ҶˣأҪԡ
ûУ
ߣԼҡ
ιȵȡ
ôСķҷߣǱȽǵ
Ѹٵóһ㣬
ţȥߡ
ˮ㣬ȴûжеվ´
ι㿴ʲôʲôÿ
ţϸȷûʲôÿŶԣӦ˵Ǻѿˡ
Ҷݻͷᣬ޷֣㵽Ѩ
ߣǰССķǷߣһ̵ĻǴＷġ
ߣˮ㣬˸һӾʧˡ
ҶݻǰĿʧˣػ߰һѧ԰ʦһǣֻһĺӡ
Լͬѧղŵˮʹ񾭴Ӧٶ۵ˣҲԼоһЩͬ
Ϊҵĺӣˮ֮Ĳͬ

ʮ ǰʮ

εε-
ػ峿ʾһĿʼ
ž
һֵֹֻε
ҶݻŹǷ۾Ӵͷɵس컨壬һƬ硣
ҹû˯á
ΪķɵغúϢһ£û뵽ǸСͻسķ˵һ˵ĶԺ󣬾һʧˡ
أųԾߡաƵิҳصôܻᰲȻΣ
޾ɵ´ϴֻҪǸСһ֣ͻܱ㣡
ʳ֪ζسԹͣڽήҲ
Ͽʱ仹ʮӣеʮӣЧͬѧ顣
ʦڵʱѧǵעֻܼһϣǳΡ
ʦڵʱѧǵעͻἯĸϣǳڳݡ
uͬѧҲܺŶҲʺ˯ԲԣոշһܲĵطŶ¿κȥһºòãһϲġ
˵ǿȣuڿѧϵһӡ̣ԣһҪͶã
˿ЦĿǸſϵɢ꣬ڴлķӦ
ȻʵǳźΪûгڴЧ
uһſϣ·˯ȥһ˳ķ˿ſգŨܵĽë峺񣬻ɢޱȳϢ˾ͺһռΧκ鶼޷͸ݰҲ޷
ֻһİУȴһССĲгuϣ촽΢΢ӨĿˮ˳γһϸδδ𣬺нϻ㼯һȪϢչ
ȵϿʼֺߡλүǳתɣô˯Ŀ˯ǿһýˮˡ
ƅͬѧͨϲô򷢿κϢʱ䰡ɢ𣿻ǿ飿֣մֺõЦݣ²⡣
֪żϲúϰߣǾԱҪġԼͿżһµϲúϰߣͬĶ֮ľ룬ôԼлżӽĽӴˡ
ŶͨƅͷŬһȻʮػشţͨҶ뵽Ҫ飬־¿κ᲻̫ˣԾȥɢɢۣǵϢӦðԼŪôۣȻֺˣأе㳳ջǷķʽ˼Ȼһʱ°ͨһûҪôϢʱ֮ǰʱѾȥˣǺǡ
վͷϵ亹ڴδεð
λүһϹͰʱ򷢹ȥˣͨҪߵӵͬϲúϰߣѶ̫ˣ
ľͬѧǸû£ǶԲ𣬴ˡ
ľ˵Żǻûгڣľһɨʱоǧߣ˵Ļ̱ڶҲˡ
Ӷڵļ˻࿴һۣɲУػ߼ͥĺӣЩѧʸõүСϿɵˣôܵڻջ񣿣
ǣڴĿˢˢˮϡ
Ȼûеǿڣˮ˵ˣңǺƣ͵ģϸոտһ׳գѾˣڲٿİ׳ˡ
һҲصĴ˰ظԵλϣȷһ飺ʹͶħӲҵ棡
ֻǵʵ̫ÿζǿӲҵķ档

ʮ ð

ϿеѧܰڸԵλϣȺʦĴݹ١
ͬѧ簡ʦ洺ĳڽ̨ϣЦеؿĿɰѧ
ʦ硣
ǣһֵ֪ʶըĻ
Ž̨ʦź޵һһϵϲѧͷϵ亹ԽðԽ࣬оԼһֻѼӣӲͣŶεصȴŽ¯һ̡
һĿγ̣·ޱߵĿຣ˭Ҳ˭ù١
ͬѧǣܵۿξϵʣµļǻᰲһЩʵΣϰζѧ֪ʶʹáˣ¿Σͬѧټ
ʦ뿪ѧһ̱λϣȫ͸֧ˣʹ֣дÿ˵ϡ
Ȼʲô飬ڡһȺʹε˵Умȴġ
ӽҵһվĸӰ˹뿪ˣеĽŲŲıԹڿյĽ졣
--ʦҲǵģÿζ˯ʱ¿Σ淳uŹǷ壬ͺ˵λ
ߣⲻܹʦû˯òʱ򡣡ľڿһ
ѽôĵĿҲܽôãʦǻʱ䰡ƅԿγ̵ĽΪ
ڰ׳˵ʹҲѾѽˡˮ˵ᣬЦء
ĸһɵ뿪ﶼһͬ뷨ĸҵĺӣΪʲôҪһѧ԰ѵΪЦô
ԹͣҶݻص˷
򿪵ƣϸϸؼÿһ䣬Ҳһ飬ţܺãûʲôߡ
صԼңȻҲҪôţȫǰǸС͡
ȵˮԡ裬Ҷݻֵһˮʱ˳˳
۾ȫķɣЩշ·ˮһݣȫڻˡ
治
˺ܾãˮѾʼˣһԡԡҵš
žűͬʱһֻСֲƫеϣеĵеʹ
Ҷݻ㶵ؿǰˡ
ˮվԡҵſڣȻذĿû뵽ʱɱˣһƸպҶݻϡ
ϴϴôãΪˡСüͷԹ
һ˵һ߾ϵԡ˲֣ոʲôණ
С
𣿣Ҷݻߺ޵صҧгݵ˵
Ҫ㡣
Сתɳ£ȣСʹӶˡ
Ҷݻɿ˯£ԡһãַɿسϹɽһıˮǰ
ˣȫȥɣҪˣ
ˣܲˣԼʱܳԼķֱһ־޴ľĥ
ԸԼ㣬ȡռ䡣
ҪôصĶҲŲҪߣ鷳ˡͷԵʱԼá
ʲôСҵҵĳô
ˮӱóһ㣬˸ʧڿСҶݻȻúܱǲ˵Ժˣ

ʮ ʧܵʵ

ʵΣɭС
ؾʵεѧֻʮҵĸ˺ϾվһߣĵߵڿϷŵСݡ
ʹһϿΣֻվԱ߿֣ʦȴӶʲôȨײ㣿žõĽ͡
ֽϵվǳ֪ҪС˵ЩֽϵѾúµĶˣоԵøҪ
ֻ֪ʶõʵУһѶȵģҶݻ̵ᵽһ㡣
˲ƶλĶʵϣҪѧǴӳһȥһߡʮѧУֻ˳ʪܵǱֻ
ûйϵϰż
ԦʵϣҪѧǰѵϵСʯڿųһСʮѧУֻƵʯž䣬±
ûйϵҲϰż
ԷĽ磬ʵϣҪѧҶ׷ɵ£ſ籣ԼҶճʮѧУֻͷҶվˡ
ξԲУѾûʱˣʮ𼱣
һҪգҪգ
ĲҶݻڲǰһֶֻ룬һֱֻȻʽﻹ߶ſھ
СݻԽȤϸоŶŴӣôùֱҪ߻ħˣǰ˵ǲԼʶСݻ
ǺǣûҶݻͷЦ˵
ǸȤǼã
һ뵽ˮǸСÿ춼ģܽķֱ֮ŭ졣
ԣʲôѧãΨһҪѧã
ƽĸ˽飬ȫһ档
һҪһ̵Ľ磬ЩĲӬȫ棡
صĴѲһ飬ţܺãûʲôĶڡ
Ҷݻһ£վڷ룬ѧķʼý硣
ĹâΧɢˮĲƣΪֱ䡣
ǺǣĻҶݻڷĴ߶һ£ԼĳɹţȽ⡣һͿ԰ˡ
߽ԡңܹ˯þ
ǣԡ߳ʱ򣬿ץˡ
ˮ˲ɳϣڴسԣĺӺͰװӵضǣʵжʾʲôһƬǽ塣
ιôģ㱻ҲҪ֮ǰŪԭ
ˮһۣȻͣŶڳݲ˵ǰ׳գҲûдһвҪÿζͬ⣬㲻ӷһӷ
СҶݻ󲽳ȥһĵģ޺޵صǸڱɳϵСһ
ôģ˽ڷģ
磿ˮеȣͷգһ˫Ư۾Ի
ܿģСͻһȻı飬Цеض˵Ŷ˵ǷһɴֽĶɣԭ㲼Ľ簡Ϊûйغôӣոմһ磬Ľ紵ɢˣҵ°
СȥָŴڣһԩĹԱһί޹
СȻ񶾵ڿᱻһɢģǻн𣿣
㡭
ûü˵ǸɳװɰĳСѾʧˣֻصĬĬԡ

ʮ Ѱʱ

ʲôаյڵξһʵ
ҶݻߵʰǸСµһƬǽ壬ÿɨһһ飬ε״Ѱһϵķй
ڰһж׵ڴϣ컨巢
ԼڹĵʲôӰԣİòϡ
̲סʼɣѧ԰ǲԼһĴ
Դһоͱȫ߸ˡƽӳ˹ȥǵ˻룬ÿ춼ҪԼ˺Լͷ۵£һУ̼ǳٶ۵ķӦʹ񾭡
ΪʲôҪأԺط˸˼뿪ʼе粻ˣΪʲôأ
лУһսůâгһĨϤЦݣᡣ
ŶˣΪ׷Ѱů⣬Ϊ˿ĨЦݣŻġ
Ծ¶˿ĵ΢ЦϲеȥһһΣ
ĽŲнʱ͵ȻǿȵĹâҫ۾ڶĿĹУĨЦݽıģúʹһ㣬ֿɰֻʹȴŶħĹʣӶֽ
أüͷʹط˸جΣ
ڶʵΣظǰһϰûѶȡ̶ֻҪߣΧҪϡ
һϰеѧƣϾڳѧ˵ʹһĿ顣
ڴҵǱҵĸ˺Ҫе÷ùˣڵ£Ӱһһ̡ʱʱһȺͷöѧȻεš˺˯ķu⣬˺Եİһͷ
ʲôС˱ˣˡõдա
̫ʹʱʱоú̫ĵʱʱҲоúԣ磬ǽͷöһȺˣǰĸˣʮѰ
߹˼ôãϰڽ
Щɣɢɢ̱ڵϣ۵һѧǣʦڴ󷢴ȱϢ졣
ʦ꣡ѧǸмλɰʦⱲӴûôжġ
͹ȥݣҶݻͳǻص˹Ԣ
ϢҪȥͼݣһΣҶݻһ𣬲ȥͼݣǰȥ顣
ǸҰȥﻹкܶҪȥСݻһ¡
Ŷá
ǣ飬ȥ

ʮ Ľ

ƣСݰҶݻһѯһ
ľԽߣԽǾΧʲôͣͲģ·ҲֹˣĻ˻ᵽĵط
Ҳֻ˵һΣ̫ҡƶָоҲе޷Ӧ
ȷܲңת÷ΣݵͥԷ
ȣҶݻͳƻ࿴һۣܳԾôuҲڣ
ݺͷuֱ£Ŀ񣬲֪˯˻û˯ţͬϢƽ͡
ϢĻ棬ȴֺгò˼飬ԭһ֣񾲰꣬ȻǷ·Ѿںһ
ŮԶԶĿǰľûпΪԵظоԼĴǶôͻأ·Ļϲһܱʣ˺ܲ
۾ǣû˵ֻǵ˵ͷ
Ҳû˵ָָԼϵ顣
̫ľˣľ˲ƻҲƻȻľηžɡ
Ȼûжңңָųϵ顣
ǣǱλƵĸݵķƮȥ
ҶݻͳƵͷϲԼͬص˼ߡվ߹С˵ʹΪ˿Ըӵ
ȻҲҪѳɱģѧȻԶĿ壬Ʈһ룬ͺ˳Ȼ䡣
ǣͻı仯˲䷢ˡ鱾ûнӴ棬һ£ѸٷƮƮݵߡ
ô£ҶݻͳͬʱС𣿲ɣ
ȻǣǣݵĶȴǴ𰸡
תͷԱߵķu
u۾Ҳʱſˣ˻࿴һۣ˵ͷ˭Ҳû˵
Ҷݻͳͷϵĺֶ˼
⻹۰û뵽ϾȻкСһˣǸ˾Ƿu
ֶЭ£κһĴڣԵúۣܰܶࡣ
վԶŮ࿴һۣһ뿪ˣ԰УСֲҺĸо
СϣҶݻͳƲšֱڣǲžԼԴڵشˡ
治ˣôϲһطôܴһط̫ˣ˲ð·ǴȻµĽأܾĴ롣
ţƣһŶ
ʲô
ǺСʶã
ʮꡣ
uСʶã
ʮ졣
ʮʮ죬һ֮˽⣿
ǰߡ
ôղŵҪôͣ
Ŷֻ˵֮Ĭͨ޷ġ
ɣֻΪˡ
ǺСһȹʮĹ˴֮ǳ˽⣬ȴԾ޷Сеְ
ǣuŸճ֣ȻȻغСһǷЩ£ע

ʮ ùͼ

Ǹ˲Ҵĵط뿪߽ͼݣżһһŵ顣
ֱൽ˼飬ޱ޼ʵĺ嫺ԾسС
óȤ飬׼
ͼＸκʱǿյģûʲôԸѵõϢʱĥ
ЦЦãû˴ţԸĵؿ顣ɵһ£ΪѾһˡ
Ǹſϣͷýζһ࣬źһ飬а׶ߡ
ף˭ôѧͬϲܺ棬߹ȥҪһ̽
ҪߵǰʱǸ˺Ȼ̧ͷƶʱͣ˽ŲߴĶͷػ
Ǹˣƅ
ѽƣվﲻô
ƅЦ绨ĴкͬʱзȵԼߵһӡ
üͷĿƅתһ顣Ŀ϶µƶͷϺߵҲڲӡ
ĵһ飬ǻᡣڶǻᡣȻǻᡣı屾һ飬һģȫǻᣡ
̺ͼݣһλĶߣ治֪Ӧ÷ʲôĸпźá
Ӧź̫ûӦ̾λү̫רһ
ţƣк
ˣҪȥת׼뿪
˵ֻƅһڣȻǿյģȫȻѡرܡΪһߵˣһȺͨˣҪܶࡣ
žûֺȻץס˱ߡ
ѽæ߰ҷ˺ܶ飬һҪһ¡
ûзӦ֮ǰѾã漴ǰѸٵһһĻᣬס档
ţƣ㿴һϲģϸ壬£ҲʤŶ˵ǡ
һԼϲĻ⣬˵ĻϻӶ̵Ҫ˵ԭߵˡ
ƅپǹͻͻͻͻͷϯȫûиһ˿һĲ廰ء
ǺǣⱾȤǲǣŶˣⱾǡףƣôˣ
˸߲ҵؽܹnԺƅŷԽԽڵ
ţҪȥˡ
ŬѹҪĳ嶯ޱվѸٵ뿪ˣȻͱ
ŶǻȥҪúϢŶ
ƅĿų뿪°֧αϣоеʧ
ϲͼݿᣬܰûǣȴüζλͬѧԼһҲһϲˡ
Ĺ鵱ȻҪƼ֮ˡ
Լϲ飬ȻҪͬϲ˷ǣĶȤȴǳʹࡣ
У´һҪıԻĿţһ
߳ͼݵĴţһ
ͷ޴ޱȵĽȻúΡ
Сͼһֱϲĵط֣ʵ
أ֪ǲǷ̫꣬ÿͼݣùڵ
ص̾һε뿪ĵط

ʮһ ˭ķ

ƴһܲصԢѽطϡ
Щ鷢һ㶣ʹ˦˦ͷոͼݿһɫĻһȺѻͷͣشת
ߣһȺɫѻȺɫѻм䣬ƅ绨Ц
˲ͷðĺüͷڵǲҪ״̬£鶼Ѿˡ
̾˿򿪷˳ȥȥСݻ˵˵ɣתһҲá
Ҷݻķǰ̧ţȴûзӦ
ףѵСݻڣֳȥϰˣãûзӦĲڰת׼صԼķ䡣
ǣո뿪һȻֻعͷΪ˷Ȼᣬȷˡ
Сݻ𣿿쿪ţ
ŽֻҪ˲ӣһзӦġ
ǣҶݻȻûš
Сݻû°ɣ
źͽŵˣߣҲߡ
װ׵ԷڵġǣСݻԲǡô׳ʲô£ˣˣǣȥС͵ˣ
ԽԽأƲ˵ְֻϡѧʹ÷ƻֻˣȻе㱩ǣĵѾ쵽ˣ֪״У
Ȼ뷨ûижִһΣǻӦֻȴҶݻ
ιˣˣǸ׳ղڡ
ȣһ£ǡ
žŴ汻ˣǰľ֤ʵĲ²⡣
ˮŵģһ߽ζسţһߴģվſһ˵̬
ȻСݻڣΪʲôڣƶʵ
ѵһҪڣҲôˮеſһ߳һ߷ʵ
üͷûлش仰߼ûʲôˣǣܾúʲôطԾ
Сݻȥˣ
֪
𣿡ðƵķˣ̬ȱķ˻Ҫֱ׳
ûС
žűٴιϣվſڣʡ
ô°СݻСӦòдԼķԶѵ˵ҵĺƽʱϲС͵ôСݻ֪֪أ
ţзһش⣬һҪС
תصԼķſڣڴ򿪷֮ǰ̲סֿһҶݻķ䡣
ˮǸȻֱ׳Ժһʲô£⵽˭ķ䰡ɲ֪ˣһΪԼߴ˵طķ䡣
Űѵ߬øˣУЩҵүǣǲСһһ

ʮ εķ

»صԼķǰʼ顣
͸һƬʱڴһһţƬõĽɫҲϢϻʵ˵ϣҲ
ƺ飬̧ͷ⿴һۣϦ£бգѾǰˡ
ϴŲ˵ݺҶݻ
վţӭȥżɽʣСݻȥˣ
ŶƣûͼݰҶݻЦǺǵػشɢһ˸طϰˣ°
´ۣҡҡͷ˵û£㵹ãѿ˶ԶڷԼȴܳȥϰ
ˣʲô˰Ҷݻͷʵ
üͷСݻ֪еˡ
ƣʲô𣿡ʵ
ţ⡣Ƶͷ˵ǸС⡣
ƣʲôⰡҶݻе㲻ʵƵе࣬ľҲе
СݻȥķţȻûڣҲûˣǷﾹȻ˸ҿţ˵㲻ǸⰡ
ȣ˭ѽֵʵС͵𣿵ǣС͵ȻӦţǻǸ˼С͵
ûеȳƿڣѾش⡣
ǸСҶݻų˵Ȼ˵ڵǸʾ䣬ȴޱȿ϶
šƵͷǰŴӣøˡ
Сݻε˼άݣӦѸٰ
СҶݻҧѸٵǰų˽ȥ
ݺͳƸһ߽˷䡣
һˣǸŵС͵뿪ˣһֳ
ɳϣٵӣÿһ鲼мͰװֽǲҲȡ
ݺͳƻ࿴һۣʼְæֳ
Ůһæңָֻԭ״ҶݻҲ⼸Ŀͳͳ˳ͺһ
ѹСݻôŬϰ磬ԭΪȰǰ
Ȼ£ҲĪֻ˵ЩοĻǣⰲοĻҪô˵źأ
СݻҲ̫գȵĳԹˣˮͲˡļ˵֮ǣҪһ¡
СݻԻǶҪùϴʱ˯ʱɣ۲ΪֻҪɨһˡҲļ˵£ֻþʤˡ
أҶݻ˾죬εɳϡСݺƶô˵ˣ͸ûбİ취룬ֻˡ
ˣȥԷɡЦЦһȽܴĵĽ顣
ţáͷҶݻվǰ
ܷʲô£ҪԣҪ˯
ԭ򣬾ô򵥡

ʮ 

ԹŮеɢŲɢʱĻ⣬ǼҺӵϡ
ҵһʲôĴڰʵǳơ
˵ǿ޿ضԴ߹˸ףά͵ػҲԴڵĻʯ
Ľ;һķţ˵ʶиٹ̣·ӦȵģӦһȻû˻ɣҲû˸ɡ
ǣҲһ޸ݵؼšڣòͬˡΪҵĺʵʵسߣšҡҫ۵Ĺ⻷
ֲһǸ⻷ۣҪģǹ⻷ǹ⻷ˣ
Ȼ⻷ȴǳʧ
һʷӵ˼£˯ĵϣ̫߳Ҳ棬ҪҲ⡣
һþǧ꺮һۣĿҲᱻ
һ˼άߡߡжߣʼһ״̬Ե֡
һСС;ͼӺһװɰˣɣƭû˲
ˣػ񣿹˭Ű
ߣʲôҰȫЩƭ˵ļһֶӣЩäĿݵ̫ˣһҪҶݻ߷ߵ˵ŻźǣЩ棬ҲԼ衣
ţɡƵӦһ䡣
ǲСݻôҵųǼˣΪеûʲôΨһнһܰҪһûҪɣ
ŵĻýŲҲó˶ٶ˵ĬĬС߻˹Ԣ
Сݡƣ

ҶݻϷţɨһ鷿ÿһ䡣
Լֱ˾֢ÿνԼķ䶼ٴСãвڡѾˣӦòˡ
ԡ̲סոڻ·˵Ļ⡣
һӡػ̣߰ǺˡǣȻΪػ߶Ӧᡣ
ֱ庮ֹ۵͸Ӽᶨˡµ뷨ʵ˼ҵĳͻ
벻ͨΪʲôǴЦݵ޷ΪػߣǸŶӡ̱ĳСȴҵĺӣ
׵һѣҶݻͷԡȥˣѵûţ˯þ
صˤĴϵƣ˯һƬڰнŨ
оʡ˯˯ʱ򣬺Ȼи΢죬ŵƹ𣬶ʱɢȫ˯⡣
ڵһ·ͻĹ۾һССӰǰζţᳵ·ŵĵĳǰԼҵĳһ
ιôˣ粻Ѿô
ôˣˮգһ˫Ư۾һ£ĵ˵ԹˣΪʲô컹ԣ
ʲôֱǿʶҶݻ߲ѵصǸʹµСħȻֱ׳

ʮ ͻ

˵ˣЩȫߣҪٵˣҶݻεһԼ
ǸСȫûãҲûʲôɽѾòˣѵУ
УЩĳԵʱмѷŪģٻȥˮбɳϣȫӶǸŭİԵúܿġ
ҶݻԼҪˣʲôԼķŪ࣬ԾķŪࣿһ˽С
ǣСķһֵķʽš
Ҷݻڴϣһ죬һȫֻ۾ϣ޺޵صǸʹҪСкĿд͸ǸʹڴͶ߰ʮ͸ˡ
ˮɳֻСѾǰĲ輸һڣ۷۵С첻ͣؽţش߻䣬ڵϺɳϡ
ιȥҵˮСڳԵͬʱģָʹˡ
ûУ
ԼӶˣ
ߣˮһۣԡ
ЩҵСȫƭӣҶݻ̲סˣѹĵ׵Ĳɻ󣬺Ȼҵȱڵĺˮ̶ʲôǿʲôػĺģЩ˼ֶӣ˵̱ûаģ˭ػ˰Ϊʲô˿ԴҡڵضҵĹ⻷õ˵ĳ羴;ЩаĵˣòϿأ̫ƽˣ
ǸһºͣһӰֳĵףĨŨŨˣһֱ޷ͻ
Խ˵Խֻֽ߬½ǣ߼ѹӿȵĲΣһ߹һ˳ƽϢ޷ƽϢ
ˮһ£ֱ壬´оʲôֵ
оһѽɳԣոǷĳ´ûκηӦ
ô¶ˮ䵭ı統ͷһˮոյƺŭϤ
һĲ죬һϵĶԿ˶һˣôһҲʧȥ˼ȥĶ־Ͷ
Ҷݻейĵڴϣһոջڵİӣһգ۾
Ԥȫһ̲סѿڶһʱѾ˼׼ҪСһս
ϾҵĵλΪҵСƽʱ񶾵Сһȫúѿɣ
ǣȫϣڵľеʴӣͺһϣȴûһֻöŰĿ
žžˮɳվ˹ϵĵмգ˫ҹջҪ۾Դ
˲ǰڳĶ԰Ѽ۸дɱǩϡߣ׳վӦи׳յӣҪһ˵ʲô˿˻ᷴθġУ㶼Թˣ´μǵö㡣
ԭǿӲǲ죬졣
Ҷݻ죬ȴ֪˵ʲôãֻǸСһʤߵ̬ʧڿС

ʮ ֵĩ

ߺΣպţֲӰһظҶݻߣʹôŬҲϲߡ
ʹ״̬£ְ˻ҵһܡһգֵۣĩֿԻؼȥˡ
ϤĽֵϣõ˼ķɡ˵滷ҪֻҪϤĻϤˣͻ˺аοС
˸߲ҵԼҵĵſܹȥڴſ迪ĵЦݡ
ǣſڣסˡֹͣӪҵӹ⣬貢ûڵ￴档ˣż㰡ѵ³ȥˣڼ
Ҷݻֵͷ棬ûпӰȴӳﴫ
ŵſڣűȻĺһʳķսš
Ǻǣԭڰһ׼ͣãôԼ֪ĩԼҪؼң׼ôʢ͡ҶݻĵɨһЩʳģĺܷʢ
裬һˡֵߵߵܽȥӺ汧ס䣬ֻãһҲ
ŶСݻôôæҶ費ɷ˵һסŮƵһʳǰһϸϰ壬ץס˳ٵԱһġ

Ҷݻһ£ûзӦ֮ǰΧȹѾϣѾ
衭еεؿһԼĴķӦеһడ
ףôæȻʱġҶϷԸţûͣ٣ʲôʥʹһи
Ǹ谡ôɣԾˣЩͲҪ˰ɣҶݻһֱߵʳģȫЩʱ鷳˰
ôУЩɶСԵĲأһҪҶͷҲ̧ش롣
С
ҶݻоԼĳһ񾭾ҵس鴤һ£ǸСԭЩȫΪǸС
۰ϴĩȥʱȷǸСǣǲĻΪʲôҪһԸϹæ˷Ѱ
裬㻹ǲҪæˣֲһô̫˷ˡɲУһҪı״
ѽ⺢ǵģ˵ʲôɵСôһ˼Ѿ˰㣬ôôҶͣĻ˵˼ҹɿɰСԼŮŮˡ
ˣҶݻԼ񾭱ѵˣұԼĻҪ磡
ǰȥ¥Ϣһ£ȷٽԲҪ˵Щлˣ˵ĻСġҶ費ֿʼæµ
ʲôҶݻͷίİæԼСڣȴֻǸС
Ĳ֪ԼҪʲôʱʲôطܹƽӡѧ԰ҪԿǸСڿصҪĹġ
߷ߵеĲˣҶݻҧгݵ䣬ǸӵСƤװɰ̰ԣԵã

ʮ ʧܵ

һæµһٷʢޱȵĴͱڵ˲ϣҶݻ߷߲ƽһӵķˣЩɶԼѪΪʲôҪǸСջ
ȻһƵıӦģ˸߲ҡɷЦݡ
СݻȥСҶһ߽ϵΧȹһ߶Ů˵
Ŷ鲻ԸشӦһҶݻѵӣ¥ݵķ߹ȥŲǳذ
һһߵתǴĽŻûв¥ݣͷϴһޱƵʺ
Ҷݻͬѧˡ
͵̧ͷǸվ¥ϵĳСسЦ
͵ϸ鷢˿ḧСüë΢΢ţһ˫۾Ŷ׽ŪĹâ۷۵СᳶŵĻȣ¶һЦЦĳŪ顣ϸСĵ¥ݷ֣һһٵһСʹ
ȥҶݻȫͷҲΨһͷ
ѽСˣ³ԷҶ߹һĿģЦеŴ¥ССӰǸƯĺӣԽԽϲֱٿᰡ
ãлл̣ˣǴỤ̋ǺܹⲻȥˮЦĨӵĹâˣ·ɲǼٻţǻС飬һɴаѩɰ
ˣˣСɣҶݻ۾Ҫð޲һȥ˺ż
С̫ˣôأС̺ͣܿİ֮ءҶ˵ֻ۾гߡ
λˮҵСүֿɰƯòһĺӣȥҰ
ҶݻεؿǸжֵӣʲôйϣʲôִԲڵ֢״õӰ
ϣҶ費ͣظˮŲˣλˮүҲ߲ܣԵ÷ˮ
Ҷݻſӣ㶺ǺǵؿŶǸõССҵүôôÿһζѭζҹһֻС
ʢĿϲĿˣǣò͵ʱú
ҳԺˣñлл̣Ĳóˡˮ죬¡ССƤЦе˵źĻ
ǺǣСϲͺˣʲôҶһֺǺǵʰ꣬һ߻ͷԸŮСݻСȥ˷źϴˮʰһ¿ͷ
ʲôԼֲùݣֲǷҶݻ˾죬һۣǴĿԼ
̾һͷɥ¥ԼǻĺʧܰԼļԼĵϣȻҪһ˵ѹֱǾ޴裡
ǸеʧܣСԹԵظһ¥һֻСè䡣
ܷǳҶݻоԼǱǧʯѹţضûУҪ˵ʲôˡ
һһĲ¥ϣƵ죬΢εĿ飬ý޵й޵ķա

ʮ ֮ȥ鷳

ԭ׳ҲзհϤĳЦҶݻתǸȷ黹ĳС
ˮеţգ˫Ư۾ЦЦ˹˵Ŷ񶾵ĻѾ˿ͷװɰѾûбҪˡ
ߣûмôˣ㻹ҵСڱ˵ļ׳԰סѵú𣿣
ΪҵˣԼǺܲӭģѾֹһεı׹ˡ˼˵еԾ˶ᷴʡһ°ɣǣƫƫƤ񵽸Ҳϲߡ
ҿСӣûǮȻҪ׳԰סˡȼȵҳԺǮٻ㡣
ˮһȻػش⣬һߵϵЬӣ˴ϡڴһһߵţҪһŴʶȡ
ʲôҶݻĿɿڴǸڴұĵСҵĺӻûǮ˭Ű˵ˣǮǮ⣡ֻС˵ôС˵ô
ܲ˵תſڣˣȫûа취ֲĳСͨ
ιȵȣҪϴ裬ȥҷˮСſڴϣ֧°
㲻ԼŰнţָʹˣ
Դ˾̬ȣ
ҲҪ㲻ǿˣ
ˣѵҵˣ
ߣҼҲŲˣ֮Ͷǲܻӭһ
׳վǰ׳գ֮Ҳǿͣن£ȥˮ
Σ㡣
Ҷݻ߷ߵת뿪ߵſڵʱ򣬺ȻִˮһΣεǿ޹
Ҷݻͬѧģô۸Сӣֻȥ밢Ұæˡ
վס
ҶݻһץסǸ߾ͼȥСðص
СǹԸ£ȥ״ҲԸָͷԼϴˮģôĺӣ⵽ǸʲôӰ
𣿡ˮһСһˣ
û£ȥˮҧгݵ˵꣬ҶݻߵԡȥǸӵȻڼ˵ŷ
ѽԭЩԳǺаĵˣҪ׳㰮Ҫϸſ԰
СҶݻشţԼôаģһͳȥˣ
--ˮעԡˮ뵵ҶݻΧ·һ㵭İɴĻ
˻ӣȴӲȥİգգ۾ǰʼģڵ飬պڡ
ЩպΣЩˮһ֮ȥ
⣬һӻ֮ȥĳС

ʮ ҵ

ιҪıƺ𣿰ˮŵôȣҰ
ıԹ𣬰Ҷݻӷ״̬ʵһ̧ۣˮ֪ʲôʱҲԡһָıǼǰʾ
һֻܺÿС֣ŰϸָֻǰһָѾе㷢ˡȻָǷѣո¸ҵȥԹˮ¡
Ҷݻذ̽ԡ裬Ȼ󣬾ҧһѸٵ˻ţȷ̰
Ǹ˼ҸոеˣһٷЩˮһ¡
ҶݻϽššˮͷֲԼʧȻСǣԼĴҪϣҪԭ
ߡˮһۣģվԱߣû˵ʲô
ˣԡҶݻ˦˦ϵˮվһߵС˵
ţɡС˵ͷһܴȵӡ
УʲôãСǳС˵ʲôʲôһҲɰҶݻеƵ߳ԡңš
صԼķ䣬ݲʰһ£ſڴϣץڴͷֻСܣë׵Դ
ΪֻҪصͿԹƽɵӣû뵽ǸСȻڣ
رսû֮ˣֻӭսڣ˫սʵ涼޴һԿԵú壬һսʾսŰܵһ
˸СܾͷźڶС۾£ѾͺˣܺԼһԿǸСѡ
ȻأΪɲͨСͷҵСˮҵүѧ԰Щͬѧһżһݣ˭ΪԼż
վһ֧ˣֻСݺˡǣСݺƫƫ·ǳΪȻΪѰգֻҪȥͺˡ
ĿգȻûܹⰡ
ʹذСܰϣزǸë׵С塣ʲôʱүŻῪۣ󷢴ȱ͸һʹһ԰ԿСʹ
ǣĻʹеĻһģԼܹպʹ
Ҷݻεر۾ΪٴķգֻҪ˯һа취ġȴ֣ʹһ˯ѣЩҲмɧš
ķУҹҲر
Ҹͬңȴ죬һ¶Ȼһķ룬ΪĲȫһޡڽ·ʱ䵹һǰԼĴڣˮˣɣԼ⻼ĥ
ĩӣڣȴʹʱ̡
һգۣµһˡ
ҶݻŸֲͬ㣬üͷ̲ס˽ᡣ
裬ҪôɣԲỵġ
ôԲأС˵ϴδЩĩͳԹ˰ԣҪһЩСҶ˵Żϸͣ١ҵСүôϲԼĵģϵҫ
ǺǣҶݻεؿЦһ£ѾһԼδһܵˡ

ʮ ֪ʶ

Сǵ¸ĩŶҶЦݿվſڣϾҪ뿪ССż
ѾһˣҶݻˮϾҪصѧ԰ȥߵʱҶȻְŹٴι١
ãһлл̡ʹЦԡůĳУôӦһĿĻ档
ȻҶݻȴ÷ǳۡߣСӦĻˬ죬ѵ׼ÿĩԼ׳԰סƤж񰡣
·ϣҶݻĽŲܳءΪǸصĴѹеҪ͸ˡ
ιЩҵģɱ͵ԡԱǸһɵСе˵
㣡ȫȥҶݻ߷ߵص˵
ˣǰ˹ҲҪ㹤ǮɣҲҪ˵лĻɣãʲôûУҪ
ߣôصĶҲŲáԵʱȻȥԡˮһȻģһۣȻʧڿˡ
ȻôˣҶݻҧгݣһĶڵϣʹزϼš
ּѵػصѧ԰жϵǧصûüͱݺͳϵ˽ҡ
ǣʹѧϰĻյĥظݡ
һѧϰҶݻѾƣˣ֪ʶĿըʵӦõʧܣԭǳٶ۵Ҳ̼úܴˡ
Թͣ裬ͷԵشԡˮɳϳԵġ
ˣ࿴һ۵ûУ͸Ҫ˵ٸʲôԿˡȵƣͣͷһôƽضԴˮ֡
ص̱ڴϣоҪιȥһﻹˣȥɡ
ˮע£ѾȻˣʲôԱߣʲôʱ뿪ҶݻԹԵغ˯һͷ
ʱεĿзɿתţһգۣѾȥһˡ
ȻԼǿذЩӣҶݻ̲סп˵޵չذ
һµУÿ춼Ҫѧϰѹÿ϶ҪͳСÿĩҪڼǸֱ֮ͣûһһĺӹ
̾ˣҪϿˡƴ˴ߵŴӣѵ
Ŷá棬֪ҪЩʲô
Ǻǣͬѧǣڶڻ֪ʶѾĲˡǣܲգҪһ᲻ʵáػ˵ԿΣյģνΣգѾʹҽˣЩвԵޡν֪֪ˣսԣгֵ˽⣬ʮֱҪġ
ʦЦеش˸ָʱÿѧǰһ顣
һ޴ٿơϸ˸޵顢ԼΣճ̶ȡһȥҪĶݣպʵսǳҪأҪ˽ǣҪӴУȵٹʱ䣬ѧϰһ̶ȣһȥӴǵġ
Ӵ˵н籣ţ޷ôҪôӴҪȥӴ
ѧãȻʦȴλɰʦϹһЦݡ
ߴӴҵĶͷĻ䣬ǸЦݣô˾еͷƤ鰡

ʮ 

ţСݡƣ˵˵ϼصЩֶĻ𣿡ҶݻŰֵİǳɵʵ
ʱ䲻֪Ѿֹȥ˰£µʱÿ춼ҪѧϰǱġ޴ٿơȻֻǿкСһ֣ûпݣҪ
ˣЩѾļأҲȫ˼顣ָϡŹ֡ж꾡ЩصģЩµֱϹ࣡ôĻֶֹϰ
Ϊѧ԰бҪôľӡôƭ𣿡һۣûκλشֻ赭дطһ䡣
ûҪҶݻͷ˼ЦЦ˵
ǰѧ԰ʲôҪƭأǾòš
ҲûʲôԽܵİ̧ͷգƵ˵֮ǰʱûкǲһߴڣԴӱػ߾ȹ庮Ժǲһһߵڲ̤ÿһǰӲ⡣ʵǶԼ磬Ĳ˽⣬̫ǲ֪ҲġΪͨˣûʲô⣬ΪػߣͱҪ˽һУϾѡĵ·ǽҪػĵط𣿡
ţŮ˵ͷǰѡĵ·ԭǳͺѡǽģʼ뷨ıˣһ˿˵Ī֪ĵѿˡ
ࡣﰡ˵ôʦ׼½ڿδȥӴЩޣǺǣڴֵĴСԶԶ߹һƨ£ʼţڲŵĹУرѽӴ֣ҧúء
ȣİô֪Ҷݻʵ
ǰɣҪȥӴˣЩأеƤˣҪ棬᲻°
Ȼˣ뺣˵ģ뺣˵ģغ̸ᵽģô֪ģ㣬ǾͲùˣСظ˵һ˸񵣱ģ
ŮԼͬز¶ͷð亹һշת֮ڵСϢĵر֤ʵԣҲֻдСֲ˵ó
ιǱŰͼˣҸұ֤ҵĶǾԿɿģǣ˸񵣱һ顣
Ů࿴һۣ亹ĸˣڿڴݲŵţҲ˵Ķң
Ŷ컹ֵڴǺǡҶݻЦŻӦһ䣬ֻЦеǿ
ǵȻˣҪٻȥһǸٿƣ죬һκЩ棬Ū˼ʲôǾ̫˼ˡˣټС˵꣬˸߲ҵ뿪ˡ
Ů̲סıӰ㶣ʲôô˷ܰǲ⡣
Сݡƣ˵ǲİҶݻе㻳Ǹŵʵԡ
ν֪ˡЦЦ˵
ţҲԡҶݻͷСȥķ
ģǡǲҲҪȥһǸٿư




ʮһ ˮĽ

šǽСҶݻɳϣǱġ޴ٿơüͷо
ѾԹͣصԼķСֵĻǲһӰԣʱٱһ·ţӦûеðɣ
׳վȻϲ鰡ǹУرѽ
ÿ̶ֵٴҶݻѾ̧ˣֻǴӱһ߲ûдҳ뿪
µʱ䣬ȻΪԣҲϰˡϰˮÿĳ֣ϰӵĳŪϰ߷䱻ŪһƬǽ壬ϰвķ
òٴγϣϰֱ̫ˡ
ι㲻ҪҵĴϳԶɳϳԣҶݻ飬ǸſԼϴԴȵĳСµ
ߣСˮغһǴӴƵɳǰԱߡ
ι㿴ʲôѵϲЩİĹޣǿˮһ߳ԣһߴǱٿƣطţС̲ס¶ı顣
ûУ˭ϲֶҶݻһۣУԼˣǿЩëȻϲǲë
ǸҪΪϲԾ࿴£ǵĸ飿ˮֵһۣ⡣
ǣҶݻ̲ס˸ۣûгԱ˳ţָ飬Ҫ
С˵ʦҪȥӴЩޣҪϤһ
û鱾Ƶؼô죬ԽоԽð
ŶĻ͸ӦÿˮҧһڵģҡͷԵ˵
ȣӦÿʲôҶݻ飬ʵ
ţСô˵ҲҵĺӣȻСӦҲнԵɣ
ӦȥϰˮЦе˵
ϰΪʲôҶݻеԻʵ˲ƶǺʲôϵ
صİ׳֢״ˮ̾һ˵⻹ʣȻˡװֵӣһܺЩ޵θڣǿǳҲԲʲôɿڵĵİȥˣһܼŻΪĸĸ첲ĸȶһأͿԳʱöˡ˵Щɶǽ԰ûУ
ʲôСҶݻߵؿǸ̸۵СͷԼΪʲôý飬ԭŻ
ߣСʦôȥΣյĵطŻˣҿɲǱŴģ˵ˣҲѧ԰ѧδػߣΣյĹ޵ȻҪȥԸôôûãͦظ˲Ļһ䣬濴ź磬ʵܺ¡
˵ĺܺˮ۾ЦʲôܺЦЦԴƯ۾·һ£ڳĽëĹʡ
ߣ𿴲ˣ˵ģΣգҾԲʲô˾ܡҶݻ˵
Ŷȥϴϴɡˮĵģվ˵˾ĪĻ
ʲôϴ裿ϴʲôϵ
Ȼ㶼ѾҪԼӢˣǾͰϴĸɾһ㣬ҪЩǳӾͲˡСһ仰գգ۾뿪ˡ
СҶݻſҧгݣǲӦúⰡ
ƺ߽磬һȺΧԼੲݵţĸԸ첲ĸȣǼųԺûųԺáϣǰһ֧Ĵ۴ޣ޵ú죬ȴû
һžӨϢش۽ǻ䣬һҹ˯ޱʹࡣ

ʮ ֤ʵСϢ

----
أһص졣
أʹҶݻԭԼӴϵʵʵˤ˵ذϡ
--ˤʹĵط̧ͷ⣬Ѿˡ
յڵذϣԸҹһһجΣëֱ뵽пĻЩµĹֶ棬ߴŻ䣬亹ʱٲһֱ
ô죿جλ᲻ıʵʹһţǸС˵ʲôһҹıԵ
ֿһ۴⣬Ѿˡ
εվȥʰϴͬʱﲻͣҰοš˼ҲǶ˵ǷģԣʵһǺξ෴һᷢһᷢһһ
Ƶش򿪷ţݺͳվſڵ
Сݻ۾ô°ƶʵ
ԭһϣֻ۾ΨһȽ϶Եڵĵطأе죬еףͺһƷ֣ʲôģˮۣ
Ǻǣûҹû˯áҶݻͷе㲻˼ػش
û˯ãǲεˣЦеһ䡣
šεصͷϡ
±ҲûʲôˡοСݺƵǰʲôҲסġ
ѽôһȷʵȵСϢͽųˣ޿κεҡҡͷЦ
ءͷ˵ûнźµģǸСһֱ˵ЩûûӰĻźΣǸС
Сݻõ˵СֵϢ׼ȷأα죬ѰհһԿ
ţҲ԰˵ͲнӴ⵵£ȫԼԼ
һ룬ʱƿɢõȥ
ң˶˽۵Ļ⣬Χĵ顣ǺǣԭҶһֻһ̫ࡣ
Ͽʱһʦ׼ʱسڽ̨ϣһʼôЦݡ
Ҷݻ棬֪ǲãܾʦЦݣ˿﷢ë
ࡣͬѧǣҪһĿγ̣ȥӴһ¿αϼصЩص--ޡˣǾͳҸʦ˵ȴӽ˳ȥһȺѧԹԵظ
ˣĸ쵰˵ζǷģֱӵܣ
СϢõʵ֤Ҷݻεؼѧм䣬ʦĺ棬֪ʲôȥ
һ·ϣʦһߣһ߻ϲؽ֪ʶ
ͬѧǣǵѧĵһ죬ҷҵĵͼдƬǳɻɫĵطѴҲҪΣգǵ𣿡
ѧǵͷǵãô᲻ǵãһƬɫĵشռ˵ͼϰٷ֮ʮϵǵڶóԾΪʲôѧ԰ﾹȻôΣյش
ǺǣҪȥĵطƬڵͼϱǳɻɫĵطѧ԰УУΪһشϢĵطʦȻתͷѧǣ˵Ƭشһ֣ɭ֡

ʮ ɭ

ɭ֣һȺѧ㿴ҡҿ㣬֣˸о̫ð
ɭУĵطԣҲ׳ĵطʦ˵ʼú࣬Ϊ䱾һԣԣ޺ĸʧУӶɭһ£ЩΣԡСޣԽķɭ֡ǻɭֵٲһ磬ֹǵĽһ룬ɭһɭ־ͳһĻشЩûвĿռ䡣ǣıѱ֤ᷢ¼һЩǳΣյĴޣпܻķӶǵ磬ּΣյ쳣״ʱΣվػߵҪ˵ɭȫֻԵģΣȴǾԵġ
ѧͷϿʼðԭһֱΪܰȫŵȻһôΣյĵطǲѧδػߣһҲ֪°ɣ
ԭİһֱǱЩػСغǻŵģһĲڲǣȻΪԭȫƽģȴ֪һȺĬĬΧΪڷ絲꣬һƬʵա
ԭػػĲǵΣеһݰȫС
е˶˵ظʦšշĻ˵ٶ࣬ҲʵʵڵĽӴСһһʼӽػߵıʣʹкθо磬ÿ˵Ȼѿ
ˡʦȻͣعͷźѧ˵
ɭ֣ÿ˶̧ͷǰһƬޱ˸оܲá
ʹվ棬ҲԼظоɭﲻͬΧ
Ҳúأûּѣ͵ϢСɭ֣Ũ֦ܵҶ͸û粻壬ɭһ˲ĲϢ
Ҫȥѧվ滥࿴ţȻ˭Ҳϣǽź͵дÿһ˵ϡ
ţͬѧǣҪڳǺôҲδػߣ̶ֳȾͺˣʦǣһν˵
ʲôѽʦô˵ַҿǰǸʦǿǳѧ߰Ầ²
ʱ߹λʦÿ˵һˮվʦԱߡ
ͬѧǣΪɭֵԣһ߽ȥͺѶķпˣԣҺλʦԱ֤ʹҵİȫʮλͬѧֳĸСӣֱɭ;±ǣͲ·ˡ
ôôΣյĵطʦȻȥ̫˰ɣ
ǺǣҲҪġʦЦеؼ˵ֻҪŽ磬Σյ޴룬ͲġɭϢŵЩޣǺ޺Сǻ᱾ܵض࣬ʹͻġ
νɭֵĿģǽ۲һǣʲôҲʵҲ׼ǵҲкܶǺܹԺܿɰġңӵкܸˣ԰һЩΪãΪԼʹޡأշǱǸѣҪмǿԶǲǺǣػߣҲûжܹӵʹޣأ֪һ¾ˣԴ˵ûʲôϣġ
һȺѧüֱҪιȥˣʦǲʱص㣬ʱضǵġ
ˣл˵ڿʼ飬һСӣһָһΪӣָӡ
ǣһϣĸСӷϡ
ҶݻվڵСᡣ
ʲô鰡ûкСݡƷһҲˣǿһĳԱ⣬Աػ߼ͥĺӣȡաӣȻˮ
찡ôΣյĻȻһСͷӣʦֱǲ

ʮ ⷢ

ҶݻһŰվԼĵСΪʲôôԼЩѣֱûһ˰
ңȻôСһСӣ֪ʦʲôҵĺӣݸ߹󡢵λԺգҲΪǵСЦ
ˣڴҿԷɭˣǼʦ۲Ŵҵʲô⣬ǻἰʱȥģҲõģڿԳˡʦЦݿ˵
Цݲûʲôο򶨵ЧһȺѧεذշ߽ɭ֡
һ߽ȥŷֺվĸоȽɭո˻
ŨصΧκ֮ëȻǶصĿʹ˾ٲά裬ÿ̤һ̶԰γƵϢһֻεĴ֣ǽ߬У޷ѡ
أҶݻش˴첲̫ˣֻϾܣϸӳܲˡ
ԱߵĶԱǺǣҲö١
ȺսؿһɫѿõİײҶӣ˫ֻţĵشŲһһ߽ŵĴƣ
֪һľεץ·ץŵһݣһŵе㷢ס
Щ˰˵ʲôػ߼ͥĺӣΪһȣôǺԼһź£
ҶݻǣúȻ˲٣Ǻǣ˰һԼһͻĪĸо̤ʵ
תͷٿǸССӣǲ֪ʲôĸˡ
ˮ˹ǰ棬ֻСֲڿڴһɵضǸģڹԼҵĺ԰
Ҷݻ̲סһð亹һСͷӣĲʲô
ǸˮͬѧǺһ·ʲôҲûпҪҪȥˣСѯӵ
Ÿ߽ѣɭôôȥŶԼȻȥˡǰŻ԰ͷҲص˵
ǺǣûҲȥûмһֻޣôܻȥأȸϽشӲؼһЦݣһȿ޻ѿЦݡ
ЦԼȻȥģ
ǣ˼ɭֵȥ
֪˶ãȻûпκζ
ιȥҪ߶ðʲôҲûпҶݻҲ̲סˣǰС˵
㺦ˣ첻ǻ˵ʲôΣҲʲôûˣˮתգ˫Ư۾Ц
ûУʲôµģߣ𿴲ˡҶݻ̧ͷͦصػش𣬾㺦£ҲС
Ǻǣ𣿡ˮЦؿһۣתǰߡ
ţȻŨΧһİɫϣסߣʲôҲ
ˮͣйâ˸۵Сᶯһ£¶һĨ޵ĳЦ
ɭֵ棬غʦˮ򣬹۲ɭĶ
쳣һλʦȻе
Ѹپ£ʦеˮ
ˮʼûǣپӨ͸ɼӰ͸ˮӰֻаããһƬʲôҲȻˮҵžһѳӨƬ׷䡣
λʦһ£ɫ԰ףˮѣ֤类ƻмΣյɭ֡
ĸ򣿿֪ͨˣ
ڵСķλ
Ӱæʧˣ类Ƶĵطѧڣ
¼ֵ̫⧲
شΣգڶ

ʮ Σ

ô°Ȼô󡣡Ҷݻ˻ӣܵĲȴŨأû˿ɢ
ô죿Ҫȥ𣿡ץſȵĸ첲ʵ
Ǹ֪ˮͬѧȵø۰Ͱ͵ǰǸССӰ
£ŮûͷĲӬȴҪǸССкȥе㻬ҲеΡ
ǻԿȥ·ǾͻȥˡˮϾվһν˵
һ£ǰô󣬼Ѿֲָĵزﻹܿüһ·ıǰ
ĸô죿ѵˣ
ιҪô찡㵹˵仰㲻ôҶݻǸСǳ˵
СȻǿסģʦָӣǰѴҶˣ
˵ʲôˮһۣɴԱߵһϣǷ
㡭ҶݻصǰǸС˵ʲôȻ˵аĻˣ벻ʲô취˵䰲οҵĻаɣѽôôûθУ
--ʲôվһߵȻ˵
ʲôŮһ䣬ϸܵĶ
һƬУԼԼ϶΢ǡӤ
ȣӤĿôӤҶݻŵ˵
ԽԽһƬУӤĿɭļžһһش̼ÿ˵ĶĤ
ùĸоҶݻѾǵĺºͽˣؾסҪɤˣëһֱȫڲܿƵز
ءô£Ⱥձһ𣬾Ҫ޳ˡ
Ǻǣ˭ҵĺ·˰ɣһڿءˮеɣһЦ˵
ʲôСҶݻһۣʲôʱ򰡣˵Ųʹķ
Ǹˮͬѧڸô찡ҪҪҸطץסľǰɫ׵ѯӵ
µ״ʵ̫ˣ˵ֱͱܶǿҵҪرܵǰľ档
Ŷڲô㰡Һöصĵط𣿡ӼŲæǸˡ
ûСԽԽš
ȷڵǲУĶأ˸ܣͺһڰУ¶ű߼ʣֻźš
ԽԽǰУԼһĨӰӣһĨɫӰӡ
˶ٳ۾ǰ
ĨɫӰӻطֿسǰʱ˺ɥʧежһվǰľѾǽܵļޣǵĸй˲˶ݵĿհ״̬
һֻţ״ȴţܶ࣬·ȼյĻ棬ҫۡţһ棬ȴֻ˶šͷͷϾȻһ˵ףһһſֲͭһ۾Ѫ˿ײѪĹâһųſſµȻϸ΢Ӥ
˵ľӳУÿ˶ʯˣʱ·һ̡
--Ǫm؅֪˭Ȼعгſ־;
ҶݻһҲع޴ٿơļأ˿ޱسԺ
m؅״ţ桢㣬ӤԸײУϲʳ࣬Σյȼߣ

ʮ 

----
֪˭һȻȾܣȫܣƴܡ
Ϳ־һŴʵʵعסǣԽյԽ
ʲô磿ʲôǲһȺŻµĴӣʱ״ǱģֻԼȡ
ʹػˣڰȫݵԼҪѭԭ򣬶ڴʱ˿̣Ѿ˼άɥʧˣﻹǵʲôԭ
ԹǳڱܵΪ
Ҷݻ˼һͷȴˮȻվǸµĹ޳
ģڻӣᱻһڳԵģɵ𣿣
ۿͬ鱻ԵʹǸͬ飬ƽʱˡδǣϾ˼ĴԻûж֮ǰѾжˣҶݻѸٵۻȥһסˮûرܡ
ιΪʲôԼܣҪңܵĺںСڻ⡣
ɵ𣿻ᱻԵģҶݻѵؼһ˿һ䡣
£Ȼش⣿ԼҲò˼顣
ң˵˶ᱻԵŶǺǣ׳վǰ׳գ㵽صʱҲûбĴ㡣Цɺƽʱû
ҶݻԼĻ㲻ɱҲᱻˮڰأȻЦԼ
һζǰܣһͷԣûпǸкı顣
Сϣ¶ʹЦݣĵ⣬ůĺͷ磬һεЦûжӵĳŪֻҸϲá
̫أͿ˵ӰˣҶݻˮĿرܣֲ嶫ϱֻһζ
Ӥٴ𣬽ߡӰӺԤ׵ͻȻǰһɲӳҶݻС
--
ӲסŲûײȥҶݻŶĿײеĪm؅оԼϡģ
ιô죿˵ȳ˭
ˮĻĶСǲ˰µ񣬾Ȼ֪̽m؅Ŀζ
ĶԻٴԺΪĸĸ첲ĸȶʱͿԳûöˡǣڳǰĹֻһֻѾˣҲ˵Ѿûκλˣ
УôܾҪؼȥ裬ҪСݡһҵôﱻԵ
ҶݻվţʼۼȫĹâɢˮ
磬ϣԹá
m؅һһײеĿһֱϣȻͷһӤ﷢
ʱҶݻĽһĲžһըСƬ
ԭĺûãm؅ֻǽһĽͻᱻơ
ҶݻԼ˿̵˼Ȼúܿžν˰ɣ걻ȣ庮磬ѡ񱨿ѧ԰עҪﱻԵˣǺǣǿɱ˰
m؅ֽһҶݻоԼȻһһεزסˣҪϢǹm؅ĸǰ£ȥ
ǣm؅ѡȳԼ
ιһԵҵʱͿӰɡ
ͷһˮһһֻǣû뵽Լʱ̣ȻǺСһֵ˰
ԽԽҶݻԼѾ޷ˣm؅

ʮ ˮ

Ҷݻεţǰƶڸоʹ࣬ǰұţѾ޷
֮ǰҪʹ࣬Ϊʲôô
оҪιȥʱϵѹȻʧˡȽѲʹȫȻѹ£ʱ̱ڵϣһĻޡ
ڴڵزſɻ̧ͷm؅ŹԼˣе̫ϳˡ
ǸվƵضֻײѪĿУһ˿
ۻ𣿻ȱ̫ò˻þΪʲôãһ˿ǡη壿
Ȼʵ֤ûпm؅ηڽңηļʼš
m؅ҲẦ£ںʲô
Ҷݻתͷ˳ηĿ⣬վԼˮ
ˮеվֻСֲڿڴУȥƽʱûʲôһ
ȻȷƽʱһҶݻظоˮɢϢ
һˮںĲ׺йΣһɳĴ١һ֮εСУ֮޵ĵ΢Сһ︩׵һĵ
ˮ߹վҶݻߣСɢűϢһ˫Ư۾صĹâŶǸס˵Ĺޡ
صԼĵطȥһ仰ȴǲݿܵ
m؅һ£۵׵ηȴԾɻغˡ
Ҫ˵һ𣿡ˮüͷǸ޴ĹޣѾ͸ԵĲͷ
m؅ֲһ£һ͵͵Уζһ£ٿʧˡһŸոջȼյһ˲ͱˡŪm؅ȥΧŨҲʼ䵭ָ״̬
Ҷݻڵϣգۼ䷢̫ͻȻˣȫӦ
--
һʹմˮĸǰһֻС֣
ŶУûбɵСһһߵóۡ
֣ңҶݻűʹߺ޵صǰСк
һЦˮϤĶСǣղǸܹ޵ˮоǳİӰصһʱеԻˣһˮ
û°ɣλʦǰ
ҶݻؿЩʦǣߣ˭˵һͻϳֵģֱڲͱ޳Եˣ
أʲôӵģضѯʵ
одϢǹײǿҵϢǺΣյҪϲȡԲ߲С
ŶǪm؅ѾߵˡҶݻʵʵػش
ʲôm؅ȷıȥˣе㲻ŵʵ
Ǫm؅ģһҪǣΪʲôײеĪm؅Źǰ࣬Լߵأ
ʦǲˣѾصԼĵطȥˡˮһ˵С·ˣҸָ˷Ȼͻؼȥˡ
ؿǰʹһɰĺӣһӵĻе̫ӦˡǣɣǲŽй
m؅ʲôԸΪѧ԰ڿʦǳ˵Ϊһʱߴ·ԹԻȥţ
ǣΣյϢȷʧˣ˵Ļȥˡ
̲סֿˮһۣ𣿳ײеĹޣ
ȻҵĺӣˮҵүʹСҲ̳ͬҵѪضǿ

ʮ ̸

Ƭ̵ĹеѧʦǴɭ˳ɭֵ档
һƬ֨֨ѯѧмš
˵ΣգʲôΣհûз⣿ûˣô£
ͺµĸоÿһＤҵطԭһֱΪ磬Ȼ˵ΣķֳΣѡδ
ÿ˵鶼ܸӣֻΪѾΣգΪΣվһףĵ״δйĸоһشθкʹС
Сݻû°ɣ
ݺͳƵһʱҶݻߣѯСݻɫܲãǷǳš
ţû£ǺǣһҶݻЦͷ˵ϸڣིΪСݺƵġ
ţǾͺáŮһҲûжʣھ̫ˣҪĻԺʰɡ
غͼλʦѧǵѴͻ˹ԢΪܵľţôҸϢ
һɵıڵѧ԰ľĵطǽֹ˵ǰŵģΪסĸݸ߹ѧ
ֱµĴѵõͬʱĸӰ
ѽѽû뵽Ȼôͳ¼ѧ¼ǸЧʰƅһʳһ̾ߵ̾Աľһۡ
ţǹ죬ˮһ𣬴ܹһƽˡuڿɳ۾˵
ߣƽʲô¡ˮ˲˵ˮµڻźÿĶ̫ƽ㶼֪㵽ȥˣҪѡľ˸ֵıתͷڴ̨ϵСˮҪעһҪ㶼ˡ
ѾܿˣѵҪҿǸ׳ձm؅Եˮһۣһ˵ı飬ܻܱһСܡ㿴㣬Ȼб˿ţٲˡ
ѽǲҪƅ䣬ν˵ľ壬ҲҪ̫鶼ѾˣټƽȥҲû塣ңˮûʲôֻŻǸһ£ʱ˻ҪģĶν
ţƅ˵Ҳûѧ԰ѧӦùעĵطģǾͲ̫ˣˮ˵ȻбȥǷġu˸ǷƵ˵
Ҳ̫ɡߣЩľһƮƮ뿪ˣһƬѩ
ϣǿŮӰʲôԸҺѧ԰ԸŮֻһƅľıӰСطŸп
ţҾãƺе񡣡uɱۣ˵һԼĿ
а˼ƲŲأľģ˼ƾͿɰˣһЦƅطŷuĹ۵㡣
Цľͽпɰ벻Ҳôߡˮеһ仰Ҳ뿪ˡ
˭˵ģҶҪǺܸߵġƅţ뿪˿
ǣһգ۵Ĺ򣬾ֻʣ·uһˣԾɳ˯
ΧܰҲˡĸˣ˭˭һЩ˵塣

ʮ ѵĹػ

Сݻɭʲô£
ѧԢҶݻµԼɳϣݺͳһһҵߣֱֵֻֻ֣Ȼ΢΢亹֡
ҲûʲôǳһֻޣһѣǺǡǿЦЦͷϸ˵Լõѵġ
Щ£оӺ£ڡ˿̵ͷԺ˼侲ÿһ񾭣ڷ׽ŸոǾֵһĻ
ҩһűһ̫࣬Ʒζͻоܡ
˵ոɭﾭһĻʱڷôƽԺȴȻڲͣ޷ƵĿ־дĵ׻͸ÿһ񾭡
ݺͳƻ࿴һۣСݻ˴¼ǰ̶֥С£Ҳੲݵ˵ϰ죬ڣʹôʣҲһľڲᣬΪǱøӵġ
СݻԽǲ˵ǾԽҲ£ڲ²ԽԽģǾһֱ׽Ӱصȥƿ۾˵
ǡҶݻ̧ͷԼһɳʮͬ顣
˵ԭ֮һǲǵԼԭ֮δĿֻšɭһУԼһرĸо
ãԼȥʮʱ䣬һĺܺõĲڱ˿ĳйðֶңȫ֪ڲ⣬һΣնʵ硣
ڣվ˲ıԵԼԼһǣ⾪һƳѾˡοѡĵ·Ѿδ˲档
һ·СվǸıԵ壬֪롣ָоʹ࣬һıֱߡԣ˵СݺҲͬܵĸо
ǡҶݻߵŮһѡĵ·ؽҪһȥοСݺƱͱܶ࣬ǿܶࡣ
ţãǾʹӽɭ˵ɡ
ѣϣܺ㹲ͬѵˡ
ĶǵΣձתԾܹ˸е𺳡
--Һˮڡ󣬹˰죬ųһ
ţǰҺáƵͷҲòŻ
ѹСݻ˵ľ̫£
»Σյʱ򣬾һģȻƽʱ̵ˡʲô챣ӣӣھ𶼼ҲƽʱǸС飡
еͬؿ˿ԼˣȻԼľˣ޴Ľɫתֻ»޾Ķɣ
Сݻ㵣δǲǣݿʵ
šʵʵصͷδȷһƬãȻ
õġļ΢Ц˵ѧ·ʱǶˤģˤĴԽԽ١ڵҲͨδĵ·ϸոѧϰ·ԺվȵģǲĹɳ𣿸οҺСһ߰
ţصͷҶݻǰʱɢǵĻ⣬սԼĵס
ߵĸоá
ǾͲҪٶˣϢһ°ɣȻȥԷ
Ǻǣá
ŸоԭӺö

ʮ 

ݺͳؿŶǸ᰸ŴӡСݻĻָǳǿ;ѾԵĹˣû뵽ͻԳԵĸӾˡ
СݡƣǸ𶼲԰Ե㰡ʳڳݲ壬ȴһζȰˡ
Ŷԣ÷ĹǡеεػӦĹģм԰
ࡣǿû뵽ѧ԰ﾹȻһͰһǸܳķͰ̶ĳЦǵ
ȺֺվԱ߻кܣԼ
ߡҶݻһۣԡԼãȥЩ
ιͰɭﵽʲôˣܵ׽סȻˮүȥ㣬ǲ뺦ˮүһָ棬ܴš
ҿҪͷɣҵү¸ңȻ࿴ߣˣЩƽǲүСǵעģյһ߸˵
Ҷݻѵһڷŵؿˡ
˵ʲôѽ
˵ⱻ׽סֲ񾭲˵ˮȣҪģ˵¸ңɲСʿ˵ˮ࿴ԶҪ߿
Ŷԭػ߼ͥļλ̧˹˵ǰػ߼ͥĺʲô̫ͬ׾ˣԭλĺЩƽǲһġСţƤ죬ͽУƷʲôһĵطһʱ©û˵ȫģ벹䰡
Ǻǣλôô͵ˣôһʱʧ㣬ǧѷĻøСݻأЦеؿǼ˵λȫԳᣬԼȥץסȻ󿶿˵һӢηĻһᱻǵү࿴ģΪʲôǰȴأλôİ
ǡȺսɫɰױ죬ɺϣϱ֪࣬˼ɫŴＷ
ˣʲôֱܷɫŮ뿪ˡ
һεȷûӰԣ˵Ϊãø²̨
ĸȻһҶݻϴƵЦݡ
ǸҶݻͬѧûʲô˼ľ¸ҰµĹޣȻ뵽˵İΣǣֻԼܡ
ʲôѽŲأ֪ǸСô˭ȥΣΣѽôҲ˵ҲˣںˣΪʲôҪȥԼװΣգˣ
Ҷݻߺ޵ؿǸ˵ĶУǵģҪ֪ĻŲۻȥǾһܵõĻõԪm؅ֿµĶ
㶺ǺǵؿǸ߷߲ƽİԭΪλҶݻͬѧһ˵һϵĻǣ̧Լû뵽ľȻһͨԹ
ϸŰλҶݻͬѧȻȥһֻƽӹĲӣһɰģֱʶ飬̹϶˾úС
Ǹҽһ£ҽܸ˺Ϊͬѧһֻ΢Ц˵
ǺǣҽҶݻ
һͷˮĺǰ֣Ҷݻú֣ΪʲôҪҽܰǲ֪
ζţȺӪһ˳Ϊˡ

ʮһ ֤ͨ

Աص䣬ҶݻһĹǷصصɳһϢͽͣѾȫָ״̬ˡ
͵ĶƤţú˯һҪʼµѧϰţδǺõġ
е߽ԡҷˮϴ裬Ȼ˵״ָ̬ˣһѰľľо͸֧
ȵˮУɭ﷢һĻĻִԺ̫ˣʹȥ룬ЩƬҲʱɧ˼
˳ԡ»˻ˮº͵ظ°͡Ҷݻ뵵ˮ棬ˮӺȻֳһθֳģȴǺܶ಻ͬӡ
ʱģټʱĶģּʱģģ̰Թװɰɡֱ磬ȻһȻͬģ
һһͬӰصһô಻ͬӻͬʱһ˵ϣңȻһС
⾿һʲôСĺߴҶݻŻ䣬СʲôļͥгİҡǸµĵط
飡ԡҵźȻ죬ͻأУһ˿ͷ
˭ѽҶݻһѯʵĻʶظճڣͺˡʲôʣ˭
ι׳գûĻͿˮֱ׳ķ䣬ԡҡ
Ҷݻ˫ץߣ߷ߵصԡҵšʲô°С޼ɵŮķ䣬Ȼģԡţ֪֪ϻò
ʲô°ҪԶĻԼȥã
ǵģķֱĳˣҪʲôԼþͺˣҪ
ιȻҽȥˡˡ
ң㡭һ£
ٵ·ģһҪ̵Ľһ
ԡҵţеطˮؿɳϣûڳԵġȣ֣ѵ̰Թתˣ
ʲôҶݻûк߹˵ôŮԡţ֪֪ʲôò
ʲôˮգգ˫Ư۾һν˵ôûòˣûȥ˵ˣСӣȥҲûйϵ
ôûйϵ
ҶݻԼҪˣʲôСǰ˵ԼСӣûǮӦڱ˼׳԰ס˵ԼСӣûϵԿŮԡҡ
Сʲôˣֱһ֤ͨѵΪСӾͿһԭΪֱǲ

ʮ ʩͼ

ҶݻصǸȻԵõɳϣʹҪСȻԶʲô
ιȥٵˮҡСеذֻСѾڲ輸ϣģָ
ߣԾԼãƾʲôָʹңҪˣӲԡгȥ˲赹ˮСҵӶô
ѵҲӦָʹôҿľˣ˵ˮ֮ӿȪ౨οǾôС£ȻԹԣû뵽㲻Ǹ׳գǸ֪ͼˡСֱ׳˵
ʲô˵֪ͼԼʩͼɣ
ιҵʱΪᱻԵԲۻȥģΪ˾㣬ܵˣŲᱻm؅׽ס
СôҲ˵Ȼ˭ȥ
ŶԭΪ˾ҰˮȻĵͷЦգ۾ʵôأ
ҶݻȻס죬ƿԡԼȡ
˵׳վǰ׳աСƵվǰС˵ڽһԣԶҪ˵е鶼ֻнûס𣿡
ҶݻƵضǰǸʹҪСк˰Ϊʲôϲ׽ŪɭŷһصĴ
һӵľˣδ治֪ʲôӡ
ٵһˮɳĿձ
վԹȥˮ
̫ˣܺȰһ
վԹȥˮ
ǸԴȵСͷҶݻڰ಻סʡ
ιȻôˣΪʲôҪѧ԰
ֻһ仰ͳôµĹޣԼͲͬһˡΪʲôҪЩһѧϰأѾˣĻҪʲôѧϰѽ
ǹ涨ˮһۣ߳Ա˵еػߣҪڵѧ԰ѧϰʹҵĺҲ⡣
涨ˣΪһֵĹ涨ðա
ţǵǰ׼ò衣˳ԱԺǰ´µ
εضŴ̾˿¹࣬ȴܻҰ
¹ղҰ飬ղĽ䡣
Ľ
ߣЩҵСȻɾͿԶԸġ
ȻˣҿɲֻƾͷϵĹ⻷ܹ֧ġ
̫ļˣһСʯͶĻἤʲôΰֻɽѣܰѴƽ
ξǸСɣԺҪٵˣǻǰĵصȴ°ɡ
š
ոտʼ궯ĺڰƽڵȴ٣ƽ͸һ˿졣

ʮ ʹŮ

Դϴε¼ָֻƽҶݻǴοµľԼһجΰˡ
Ȼȴʱ޿̲ǲΣʵǸ¹ߵˣľˣ
ΪжԾ͸ӵôߵָʹѹѧ԰˵Ӱε޷ѡ
Ϊڷҵΰ֮ԲŻүӣǣ֪Ŀ԰
ɭ﷢飬ǲܹģһ赣ģһǳػӦѭԭ--ػͨеǷȻڻֻһػߡ
Լ׵費ܳΪ߿ĶôԼأСݺƶˮѹһֱΪȻֶһ֮ıԹ͸ˡ
ҶݻƵ̧ͷտգ찡ʲôʱε쿪ۣ͸һʹһ˵գ԰οС飬԰Կ˵ʹ
ȻүǲģÿȴԾɹһɲ䡢յŮϲŮҲÿһۣԣԶȥɡ
ҶݻԴڽϣĩƵӡ
ѧϰѧѾʹһЩʽˣԣҲͲҪ೵֮ĽͨߣҲͲҪȵĩܻؼң˲ƶǷ㰡
ǣķ㣬ȴ˸鷳
ֻҪؼȥǸСһҲȥǣͻᱻӣͬʱ׼ʽӵĲɫ
ڣѾ˺üطȥʳģֻΪǸˮүСһ˵޺ի
޺իҪʮزˣǳСԣ
߷ߵرһʳߣһһȻǲõΪǣʵڲʥˡ
--
ѽ--
ѽ--
̫Ͷ룬תǴһͱײ˸ͬʱȻûпײˣһҲŮӵģܺ
ǶԲûп·ײˣǳǸû˲ϼҶݻԼײ˵Ǹǣײʱû˵Ļסһֻ㶺Ǻǵ죬ǰˡ
ԭʹڰ
һƯݵŮӣӲöĿ¹Ŷˣʱÿ춼ſڲ̰ġ㽵ʹޣÿһŮĵģ
Ůӯվ¶һǳǳ΢Цˮϣ˵Բ⡣
ûϵģ㻹ðɣûײˣ
ŶûûСҶݻҡͷѸٵػش
ǺǣŮʹǲ֪ǲصش͸ʹأ

ʮ ѣϣ

ǸʹŮ߹ڵϵĶЦӯӯص˹
ŶллǺǣ˼ҶݻæӹĵЦ˵
ţϹȻһģôţ˿Ŀ
ףǡʹŮվߣȻ½˵
ʲôҶݻ˳ĿͷԼǰǿعâɫǡ
Ŷǵѧ԰УաͷЦЦӵУ˸оأѹλʹ档
ǵѧ԰ѧʹŮ¶Цݡ
ǺǣʵҲûʲô˼ػشʵֿ˻ܵõʹıбʹĺܺðϲ
ǸղײǺܱǸǡȱ̲ɡҶݻָԱߵһСС̲꣬ܳϿҵضŮ˵
ȣˣлл㡣Ůܿؾܾ
ѽûϵģҵ̲ܺúŶ㲻ҪСͷСĺۣܲζ֤㳢Ժ󣬾ҲȱҵˡҶݻظ֤Ͼڳⷽ棬Ǽоġ
𣿡ŮǱһۣ˵һ㶯ˡ
ģұ֤߰ɣȡЦеʹ֣̲ȥһƵܺʹһȱ裬Ӧûһɣ
ССģȴţٴ£һ춹̲һ̲衣
ţĺܺúȰʹŮһ£ʱ޲ڡ
ǺǣҾ˵ɣЩطģ㲻ҪӲۣĶԺŶҼҵƷһȻҲСƷζõòˣԹĿ˶ϲء
ϧиڼңȻĻһλʹȥԼŮﶼܻӭʹܹԼңǲء
Ҹÿ춼ԳԵôóԵĶʹߺȱ˵һĽ
ˣҽܣҽҶݻʮˡ˼ЦЦ˵Լ̫ʧˡ
ͬŶʹŮЦе˵ͺˣҾͽСݻ𣿡
ǺǣáܿĵشӦһˡ𰡣ԼϲƷһɰˡ
Ǹ𣬱㵽ҼȥģǽҼиԣȥˣϧε̾һúܶԲλѡ
ʲô˰̧ͷһ档
ߣҵһͬѧ
ͬѧҲǵѧ԰ѧΪʲôͬѧǸܻ𣿡һɰʵ׵ģ
յſϣҪô˵أһѾ
Сݻ˶ԲԣȻʵ
ţǰصͷǵȻˣԼܸһء
ѾӦ÷ֵ֡ǳʲôվӦøңҲֵܰҲ߰һ˵Ż
ء𡭡ҶݻжŶŮԼͿҪ޳ˡ
̫ˣȷ͸ʹ

ʮ ѣУ

ֻҪߣߵķվͻ̵ĺˮһк
Ȼķй֮ǰҪϸһ¡ΪǸСҵСңĽͳ羴Ķ
Ҳѧ԰ѧҵżһݣôķղҲա
Ǹ֪𣿡С˸⣬̽һ¿ڷ硣
֪Ҳĸôͷ˵
Ŷ֪ǿҪ˽һ£Ŀռʲôĵλ
㡭᲻ҵĺӵԼż񰡣ʵøСͬʱ۲ŶԷı顣
ȻᣬҶһˣΪʲôҪǵż񣿡ȫϾ˼شȻ
̫ˣҶݻĵؿŶŮ֪͸ʹһһµġ
ţ˵ĺãҶһˣҵĺôһֶӣЩͨˣ
СݻЩʲôѵ˵ǸҵСʵ
ţǰҶݻ߷ߵصͷ
ȣǲҵĺ۸ˣСݻʲôվ͸ңһġܹѵļ˵
жʹݣҪ˵ˡѹ˼Ҷ˵һ֪ӡ̵ᵽˡ
ˮһ޹ǵؾ̶ˮšˮĶӡˮĳЦĴѹҪЮӳμֱڣܣ޾ϸȫ˳
--˵󳤳һѹͷǧʯˣɰ
ôǸС֣һͬģСݻΪѣһվһ֧㣬Ը
ˣʹڷˡȻԼͬˣηȨ󣬼壬ˮҲǳһ£ûȷǸС
СݻģھȥңһѵֶӵСӦúݺݵؽѵСһΪ߲嵶ļơ
𣬲˰ɣҶݻе㲻֪ؿǰŮ
ѵˮС˼飬m؅ẦȥˣǲǷɶ˻𣿲УԼոʶһλô֪ĵѣôܹΪԼȥͳСа壿
ôˣһҪȥСôȥһֱ֣Ļ
ǣĲҪ˰ɣǲУô붼̫Σա
ΪʲôСݻ˵𣿲˵ϣȥΪʲôأѵСݻѣ𣿡ίոջٻʢĴ죬Ȼһ󺮷紵˲ޱۡ
ǸǵģҵȻϣȥҼˣֻ
Ǿ˰߰ɡЦ·ոյлİٻɲǼ͸ˣʹɢŹʣһ˿Ĺâһš
áҶݻ㶵ıţ̲߳ꡣ
ȣĴΪʲôڸոյһ˲䣬ʶϤأҶݻͷôһ°еԻˡ

ʮ ѣ£

Ҷݻһһߵذַˮޱ棬ޱͶ롣ǲҶݻĵˣҲԼĵˡ
ʶãҶݻжؿߵŮֻڹַͬˮһϣøոʶˣĵľ޼
Ҷݻڸж֮࣬ԼԼرĸонҪôָоأ͵һۿһﲻһأ˵ֻʶָоʶʲôˣʲôأ
˦˦ͷǵģòʶһλѣԼϹʲô
ţСݻʱһѵǸСӣҸϳȥòã˵ֻ۾ȡ
ǸҶݻͷˮϳȥֱǲɵ񰡣οͻȷԵġ
ѽ۸ССӣҲѵһֱѹ޷֮գץ֣һȰ˵š
ţ˵ĶԣܾһֱȥһҪУοڻһ֧Լѡ
ãϳȥᶨصͷԣô
ͶһѵЦе˵
ͬŮѸײڶٶڼ
˭ϳȥ˭һѵ
һöȴһ˿ΣյϢ
Ҷݻʩ˶δε亹Ӷͷ䡣ϤһҲ
ѵתǸʹһк˵ܲ٣ܲٵô죿᲻鷳
ߣΪ׳յҲؼҵ·أ˾ͿȥĢʲô𣿡ˮǳ˵ʼգûпԱߵһۡ
Ҫȥ˵һ䣬˵˻ץ˸ţոյ˲ɢˡ
ǾͿߡˮһۣתҪߡ
ιվסһߵ
ιСӣ㻹ҵĺӣ֪֪ʲôòͺ֪֪ʲôзȺʣ۸Լͬѧڱ˼ﲻߣ׳԰סЦˣ˼һСæʩͼСӣôģʲôүȥ˼ú÷ʡ
һѵӿһ˵һƪδ졣
ҶݻݵؿߵŮĿڲãôѵˣôݸġ
ǣ¿ͱˣСҵүôĻ֪ôԸ𣬲УһҪ׻˵ʲôģʿΪ֪ԣ
Ҷݻعǰ棬׼ӭˮŭ
Ȼ鲢ûչ
ˮվǰƽûзҲû˵
ȣô£
ǣú֡ҶݻվǰһʹСкһʹŮͷ·һµĵϣмһӣ˸оܡŤ
ڣˮ˵ˣĿԽϣİ
һ˵ô·ͷʹԼĵܵܣһܿİɣ㡣

ʮ ˮҴС

һ˵ô·ͷʹԼĵܵܣһܿİɣ㡣
ˮȴ𺳵Ч
磬ȷܴ󣬾ƮҶҶݻϡ
ûʱ˿ǿҵϣԼһʿʧҲã֢Ҳã֮ԸոǾ仰ͺá
ǣȴƫƫ޿ޡˮĻһһ䣬شĶһѼ׶ӣصش̼ǳٶ۵񾭡
ոˮʲô㣡ô𲻾˵ŮˮҵĴС--ˮ
£ΪʲôȻվţûιȥأֱ죬ҶݻźȻоԭε飬극˵ʱŷǴǮǵΪҵһ֪λ֪ʹ֮ȴȻ֣ԭ֪Ȼǵ˵׽㣡
ڵ˼ҼˣһƬ磬뵽ֻһԼӦȥҿ鶹ײأȥҸˮأ
̲شʱ˵ĻҶһˣΪʲôҪǵż񣿡ԭҶһˡ˼һҵĺӡ
ԼȻûףǱ޿ɾҩľ棬ԼӦʲôı鰡ڡ
žһֻҶݻļϣǷҵ˼
ˮվߣļƵؿǰˮ˵ιҸ㣬СݻҵĺˣԺ۸
ȣҶݻеԻˣô°ԼĵܹܵϵӰΪʲôôԼ
𣿡ˮգգ˫Ư۾˵Ů˺Ͱ׳ŮˣһԾ䡣
˵ʲôСӣٸ˵һ飿ˮҪ߷ߵسȥȴҶݻһס
Ǹ˰ɣˣȻؼҺˡ
ڿڴϣѾ߿ˡһʹŮһʹСкڵִ󳳴֣˵ĿŹ֣ˣҲϰ˱ĿԼһƽͨˣܲôߵĻͷʣ˰ɡ
Ȱذ˴ֳϷ绯ת䰡ʲôʱԼĽɫȻ˵ˣ
ͷ亹ؿߵˣߵʹŮһߣұߵʹСкһм
ߴҶݻͷĻ䣬Ϊʲôãˮˮ֮ĹϵԼˮ֮ĹϵҪӺܶࣿ
һ͵͵شһˣǸʹҪȴԸӣˣɵСˮҵСүǸ⻹Ҫҫۣȴͱ˸߲ҵԼܵܵŮˮҵĴС㡣
Ҷݻε̾һΪʲôԼһһ֣ЩҵĺӰȻЩ̥λ˵еŮˮҵĴС㣬Ǹʲôأ

ʮ ܹϵ

裬ǻˡ̤ţҶݻ˵ֻǰδе
һ·ϣˮǶԽûٷʲôͻܹƽĻص˼ǣҪô˵أ˵ĹϵôӣҪˮôأһżҵүһżҵС㣬һΪѰɣûеȵգſڿ
ףСݻλǡҶ۷ؿſڵŮѽûôŮλˮСүվһ𣬼ֱ콵µһʹ
ǡҶݻյͷҪô˵أת򜏜ǣǰľȴʱסͺڱѩȻ˰ٻʢ
ˮˮվһ˶һЦݿ䣬һɺڵա
̺ãҽˮСݻĺѣСĽ㡣ˮҶ΢΢Ϲǫ˵Цݱʢĵ⻹ҪĿ
ѽԭˮС㰡ӭӭҶ迪ĵĺϲ죬һԵϲѶ
ѹֿȥСһò˼飬ԭȻСĽ㣬ھˮҵСҲԼˣһ˵СݻĺѣǺǣ̫˷ˣԼҵŮȻҵСǺѡ
лл̣̫ˣҜͺˡСЩʱ̼ţ̫鷳ˣһû̵Ǹлأ̫˼ˡ
ˮһߺò˵ŻһЦеḧߵܵܵԴһѰģˮҲһЦУ̧ͷԼĽ㣬ɶ˳һʹ֮¶ĸ˾ͷ˾÷·ƶˣΧĿŰٻܰϢҸá
Ȼһܰ˵Ļ棬ȴҶݻͷƤ飬һļƤ
ոڽϳֵĳǰڼ￴Ļ棬ֱͬһԽܣ
ѹڜϣʶϤУԭϤˮ
泳췭ظһԼԼǰȴֳһޱȸ˵Ľܰ
߲شӶͷ䣬ˣȻ׽ܣԣ
ѽ̫ˣ̸ͣ˻أȥ׼ˣСϢһŶСݻæҶ˵꣬˸߲ҵطɽ˳
Ŷ֪ˡҶݻӦһֻعͷһˡһŵĺߵµĸˡ
ˮز֣ģո˴㡣ˮڲͣͷһĵı飬ͷϸࡣ
ˣܲˣҶݻĬĬתͷĺȥˮԽ֮ĹϵѾԶԶ֪Χͽ޶ȡ
Ǵǧ磬治У벻̫̫ˡ벻ȻˮĳС벻ȻˮŮ벻ȻˮһԽܣ

ʮ 

ڳæͷתڴѵʳҪֲ嶫ϱҲҶݻоޱȷɡ
ΪһԽܣʵľƣΡǰ޺ի鷳ĲɫڣԸڳʮʮ޺ի
һսʽķ˰һǣˮǶԽܶʳ۾ųͬĹâ
̵ܲˣĳЩϲϣž˵һ¡
СݻˣԭôҸˮ£ķˣ̾š
ǺǣҶݻ˼ЦЦҸͿԳֳɵˣҸɣ
ȻԼܺãžԼһҵһͬԸˮѣԷǳ˷ܡǡֻҪһ뵽ֺˮԸ񣬻ǻͷƤ顣
СԵŶҶΪ˼Ųˣۿĵгߡ
ҶݻεؿΪʶһλż˷ܲѣֻܿյؽԼĿеĵλԽԽ͵ʵ
һͣûʲô׼кܰӰ̼̫ᣬͺСһסòãʲô˵ԡҶһ߳һһ顣
Ҷݻŵؿ裬ǰɣһһǼҸɴ಻ҪƷ꣬Ŀùݺˣ
̼ôẮأҺϲﰡůУôãСݻҵĺѣǣҺСס᲻̫أˮĻȻǳòȫûоܾ˼
ᰡԽԽŶ׼͡Ҷ˸߲ҵ˵̫ˣһλżסԼˣԼǺõû˵
ҶݻؿߵŮղŵǷ͵ˮ˵ĻһģһԽֱܰǱ˴Ըķ棬治Ϊʲôôˣܹϵȴӵ
ʢĲɫἤǿҵʳɿڵĲȣĽ㡣ǣһʳսҶ費עʱˮҵԽ֮䣬ҵĻ
ǴŹǣˮĵطȴˮĿĶ
ˮȥУڿϷʱһ£ÿüë΢΢ȻӼŹǣٶȴԱˡ
ȣҶݻú֣ΪʲôأѵúԼĵܵԲ˼ǡ՜ԸӦòɣ
ɻؿ˿ˣȻ˼ԼͰкˡ
ҶݻĿǴŹȥǣûпӵıԵȻһ£ڰб˻е㷢顣
ǰɣҶݻһߣؿſ񣬽磿ǸСȻýѲ
ٿˮĿѾܿһŹˣֻԽǿӵٶȾͱԽ
ҶݻؿǶԽܣʹ΢ҲѾԼԼظоˣڿнǿ󲨶
εز˲ͷϵ亹ʲôģػ˵ģͱԵģ

ʮ ǰҵ

ѾϾҪŹˣǶԽܵ񶼱ޱרעˮǿŹǣˮĿӡ
Ҷݻзе΢ԽԽǿңҲʼ΢΢ˡ
ǰɣʲôѽ
ˮɭۼʶˮأǴ˵еŮˮĽ㣬ֻǿ
ڣޱǿҽܣڰضǣƫƫļҵĲϣȥôУԼļһᱻǲ˵ģ
ȻҺӵ˭ܲĿֻѧ԰ʦҲҪΪοѧߣô죿ǼȥôԼ롣
ȣСô԰ǲǲóԣθڰ
Ҷһ֣ŵ˶ʱס˸ԵһЦеĻϾҪҶǰһѰģ
--ҶݻһǲóԲθڣ̫ó̫θˣܴսڣǶԽܻƣֻԼڳǻ޼ɵʹʱֻԼļҶᱻΪƽˡ
Ĳ˺ܺóԣҴûԹôóԵĲˣġˮϽͣһĳϿҡ
ǺǣϲͺˣҪԵŶҶ迪ĵ˵ֱˮˮһŹǡ
лл̡ʹЦͬʱǶԽװɰʱǲһ¡
ǺǣҶݻεؿһˣͷԷΪԼҵĺƽ밲ȫԺķҪֿʢˮһݣˮһݡ
ԹʰϣҶ迪ʼŮµ
Сݻȥʰһ·䣬СȥϢ
ŶӦһ¥ȥǶԿȥѰĽܡ
ι׳գȥҷϴˮ
СӣָʹСݻԼȥ
ո̤϶¥ĵذ壬ʹͬʱ
ߣңûȥ
ϻ㣬ȻҪ㣬СݻҪȥ䡣
á
ҶݻˮȥͷһˮǸСüͷվһСġǺǣМڣԼǲ̫Կġ
ţһʹѧ԰ҵˡ
ʰ귿䣬ŮڷģҶݻܳݵؿˮΪŮӦóݵġ
УҲŲҵأû취ЩʦһУǰҵˮƲƲ죬һֵĴ𸴡
Ҷݻͷô°ʦ
ţСݻѧ԰ûʦ㣿ĸʦˮȻһֵ⡣
ûСĪػشȻûˣô£
ŶûаˮȻĻشʧĵ̧ͷ컨塣
ܿģ۷ضҶݻ˵ţСݻкʦǵøŶһġҿ֪ÿһʦŶϲʲôʲôʲôʲôʲô£Ҷ㣬ͲǣԺȥвǣܹɣ
ҶݻԼ亹ٲһк£ôѧѹʦܲˣȥֻʲô˽Ҳûˡ
ԭŮǰҵࣿǲ˵֪һ˵һԭྐྵ˴۾

ʮһ µıɱ

Ҷݻؿǰ˸߲ҵŮ˵ˮһҲǰѧ԰Ȼ˵ˮһɶСôˮֱһµСˡ
˲ͷϵ亹Ȼһ⡣
ˣΪʲôûд£
ʲô£
ػߵĻ°˵ֻҪӵѧ԰˳ıҵͶΪػ𣿡Ҷݻֵͷѵ𣿻˵ǰҵľͲУ
ŶǸûУΪҲػߡˮںػӻ֣һĵػش
ȣΪʲô
绹ǲƽе˺Ϊػߣȴܹ˳ıҵ庮硣ǰҵˣȴȫû򣬾񜏜
Уػʲô˼û˼ºû˼ˡһиԵĴ𰸡
ŶƶǶӦһͷ֪˼û˼ν綨ġ
ǸϢɣҲˣ
ţСݻ
뿪ˮķ䣬صԼķʰһ£ϴ裬Ҷݻڴϣ컨
ǻҵһ죬̫̫ӵ飬ֻڴһ㣬ȫ޷һе
ȷֻһǾǣװ׵϶ԼǸСˮҵСү--ˮƲȻȴԺ֪״£СĽ㡢ˮҵĴС--ˮѡ
ƤɬԺط˸ӽ߰˼硣
ҹƣϢ˵ԵøӶݡ
һҹ˯ޱ𣬲֪ǲΪˮǿĿɽȻ㷭ĸоҲޱȷɡ
ԲǸСˣ԰ǸСӰˣԲٱجĥˣˣ㡭
ûüϸϸζҸøУͱ˯вǿϢɢء͸ˣܡ
ҶݻԺиоԼıӺʲôסˣһ˿Ҳصȱоûڰ˯״̬µͷͣʶҪſͺǣ;ȻҲŲ°ͱʲô̶סˣá
--Ҫˣʹ࣡͵۾ľȴŵϢжˡ
ˮſĴߣСǰŴһ˫ҹջҪ۾˸żӵĹâ˫С֣һֻıӣһֻס°ͣһЦı飬ΪϢǺİ
ҪʲôıɱôȵܺĿֻţҶݻԼͿҪιȥˣ˳۽ʶʼеģˡ
۽ǵƳ˴͸ĳѵҪΪԼеһ⣿벻Ȼڰ˯ѵ״̬£ķʽһСıɱԼ

ʮ ѹͷ

--ˣҪˡ
ҶݻѾҪֲ֧סʱֻӵСֺȻɿ
һ׽ϰ»صˮҶݻڴڵĺʿоػá
ǸıɱδССӷȣеڴϣһֻС°ͣԴ
СҪıɱôһΪܶıᣬҶݻߵصǸʹµСħ
ߣΪʲôҷϴˮˮһʵĿ
ֻΪԼûиϴˮΪôһС£ҪıɱԼڣڣ
㡭ΪҪң
ߣֹСȻǰߵضʵΪʲôôǸŮ˵Ļҽϴˮ㲻ȥʰȥˣ
ŮˣҶݻһ£Ŷˣ˵ǜǵڴϣҲ˵ǰŮģڵ˱ͻ
ѣӦõģʲô˭Ļ˭ĻǵģСȻˣ˼άʽô֣Լȫ⡣
ҿľˣҸӦõģΪʲôֻңСԾɲġ
ҶݻĪߵСʲôص𣿸ôƽϣ
ʲôϤȻҪġ㰡һ쵽ϴˮô򵥵£ԼָʹңǾˣҲôֵū۱ˡ
𣿡ˮᳶǣ¶һĨЦƯ۾΢΢ҹհһ˿ΣյĹâι׳գǲǾˮˣԾܹңҵĻˣ
У㲻ҪǺҲˡ˵ֱ׳ȴҪǸȷġ
ߣ㲻Ҫˣˮʱ̸ģȥѧ԰أٷ֮ʮϵʱ䶼ѧ԰ɹȻҲ˵Ļ
߿ʼҶݻ䣬ţĺҪ⡣̧ۿˮǸС۾´һ˿ӱ𣬼ƤʱһҪɣɭһУǡԼ᲻ĺѿ
ˣӦõõѵˮһȻóһۡ
ʲô˵ˣҲ̫˰ɣ
ߣһۣĳСҶݻȥϴ˵緹׼ڵ
ǣ̬չеˣΪԼֲܶˣ֫·𱻾޴ΰס˿Ҳƶ
ָоǵõһѧ԰ˮߵĵʱ򣬾ΡȻʹʱϣС
ιʲôҶݻߵص̫ˣļңĵ̣ôԼļﱻ۸Ǻûӵ¡
ھۼߣѹȣҪз

ʮ һ

֪Ǹ׳ˣͲҪһж֤ˡˮЦŰ˹˵ҿҵСˮҵүƾ㣬ҵǰʹǰ׳հΡ
㡭ܴؿǰС˵ûһˮʲôҲˡ
ߣھ͸ѵ׳ճԡ
ˮƵǰϸһ
Ҷݻͷ󺹵ؿǸԽԽСʲôҲʲô˽̰ɣ
žˮֻСϣʼһƤĺڰŪһƤࡣ
--ʹ--أĺʹһġ
ߣãιԺǸŮ˵Ļ𣿰׳գСһһ˵в
--ñˣ˵
--ĺ𣬿ϧû
ˮһõߵӣϵı飬ԹԵ˸߲ҡ
ţȻſ֣͵תһӣһĿĹâһӭĹâײһ𣬶ʱ·䶼ƮѤõ̻ǿתγһͷ׵С
âʧɢ֮һʹŮҶݻߣһŭ
ءҶݻؿǰŮ񿴵˾
Сݻõģڡ
ˮظһűˮҶݻʱоޱȵķɣϲʹףոǹҲһʧˡ
Сӣ۸СݻȻҾͲ㣡ˮתƵضˮ
ߣ˭£Ůˣľˣ۸ӦõġŭŮСá
˵ʲô
ߣô
һŮһкͬʹҪˣССš
ĿΪ˵Ĵڣ·м䱻ӲطѿˣߵͣתһΧˮһΧˮڷγҫŹâ൱ľ޴ĦıԵе졣ˮˮֱվеģõŶԷ
ķڷһ𵴣ϵıͲӡ̨ƣθཻ֣ͣ·¼ϼҵƮ裬ֽҶҷɡ俴ȥսֳŵһ
ιǡǧҪҶݻԼֱҪιȥˣô죿Σ
һУĸһСģԼļҾ͵Ȼ޴˰ôУһҪֹǣ
ϸ룬ֱӳ˹ȥ˵м䣬ͨȰӦáðɣ
Ȼõġ
Ĵ룬ľ޴ȻʧΧĿ˲ͻָƽʲôҲûһֻЩƮƮ׷ֽƬʾŸոǾĶǵա
Ǹ׳գҲˮصسһ䣬ŭ˦뿪
Сݻ֪֪ղŶΣգҺСɱˣһƲãûˣ֪𣿣ˮץļҲܼ
Բ𡣡ҶݻƵصͷ˴ԣֻܵǸ
ǣΪʲôҪǸѵҪԼļұǲ𣿿ǣһܵ˵ܰ˭˭Ƿֱȫֲˡ
εؿЦһ£ʶһԽܣŻٻʮʮҲ˵

ʮ ˮ

ҶݻվС̧һǰǸԾŭʹŮ
Լܺߵݣⳡͻеģǣ֪⣬һӾͳ˷ĺӣѵ⡣ѵֻΪҪȰܣҪҵķӣ
ȥˮߣ㲻ǸСʲôһܵԼĻкһϵеⷢ
͵͵һˮô죿ҪٵһǸԣ
ǸԲ㲻ҪòãҶݻһŰ󣬵һθоʱǸǲҪԭġ
ѽСݻʲôǸûȻղððʧʧسˣȷеջ𡣲һû
ˮػӻ֣ڴ˳ֳϵֻСܣݺݵ
ҶݻһߵֻСܣ·𿴵˸ոյԼˮСܵˮԼΪʲôˮҵԽܶôϲ۸ŰˣΪʲôԼԼĶôù
ǸѾûˣҲûףҲʹ㲻ôˮɣ
Сĵˮ£̽Եһ䡣ǺǣʲôԼС۸Ҫ飿ǣΪԼĹϵʹÜˮĽܹϵӶӵĻĲġ
ѽСݻ㲻ҪôĺģǸС۸㣬㻹˵˵ˣӦõģûйϵѵ㲻˿˾ͻû𣿡ˮ߷߲ƽŴ˵
ҶݻеΪѵͷԼȻǸ׳հΪʲôãŽ˵Ļô⣿
˵ˮӦõģܵӦõ𣿜˵ˮ˿˾ͻ󣬿ǣԸأǺĿġ
ǣǸղųôס¿ˮСѯš
ֵ֮ܽҲ˼ҵĽȻոǸ棬ĽֱǼΣյܴս˭ҵСַʽܰ
ոǳúаˮֵһۣΪȻ˵СС֣ÿ춼еģԺʱˣϰˡ
ҶݻؿߵŮոյλСС֣ǴֻʲôӰʱ䳤˾ͻϰߣģԼɲϰֿµ°
صͷԼǲԺҪȥҽԺһࡣ
Ǹȥϴһ£ͣҪҪȥ¥ʲô͸ŶҶݻվЦеضˮ˵
ðСݻˣҪԺóԵĶֻҪǺóԵĶС㣬һȥУ뿴СǷˮƲƲ죬˵
ǺǣǺãһŶѵЦһ£תȥϴ
еˢҶݻžԼĭΪʲôˮĹϵôأйһصĺһǸͬѰԭɣ׻ʲôԭأ
ţɷϣһ档

ʮ 

Ͷ˲Ҷݻһ߰ڷ꣬һ۽͵͵һԽܵĶ
˸ո㷢һսȻڜֻССֶѣ£ܹƽ͵һò
ܼ򵥣Сǽͳһ㣬簢͸ǳԺòãҶЦеһһСʹ˵
˵ﻰѾܴأĺܲ˼лл̺СݻˡˮĶŵصл͸ոǸˡ
ôǻܲġˮ̧ͷ¶ЦݣҺͽ㶼ϲŶС
ѽÜС˵ð̶˼ءҶϲЦտ˵ǳԡ
Ҷݻһ߳Էһ߿һĻĻ󣬺ǺǣԼ̫ˣȥϷøʲôʲôֱ̫û˲ˡ
ԹͣҶȥ׼һУָԼŮŵ档Ϊ˲࣬ˮҶݻһ¥ġ
ǸˮĹϵΪʲôôһߵŮҶݻ˵⡣
Уѵ㲻ǸСӺǷ𣿡ˮ߷ߵ˵ŻȻŭδ
ǣȻͬ˵Ľ㰡ӵܵܣҲ˾еš
ǣĵܵӦòᡭ
ߣΪǵܵܣԲŸǷᣡ

ͷҶݻЩɣԼ͜ϵĲ࣬ǲѾȫ޷ͨˣΪʲôĻԼһҲ
Сݻ˵˵ʶŮ˵ǲǺҪˮֱ壬۾һգգضȻ˸ͻأ⡣
ŶǰɡҶݻһ£˼άԾԼȫϣҲ֣֪Ӧôش
ʵ˵˼СһոտʼѿʱûСĺǻĻͺ׻˵Բԣˮڶͻأ
ŶԻشҶݻһͷ亹ˮֻܴصͷ
һŸոտʼѿ磬ضɱΪǲ񼫣ݣԽԽأֱͷԡ
šҶݻˮܽš⣬ǲڰ׳յԽԽˣôȫ޷
СݻǲǸ˰ˮʵ
ǰⲻ⣬˼άԾȻ˸Ʈƣϼͷˡ
ǺǡҶݻģԺҲҺ͜ʲôˣΪԼͿҪιȥˡ
Ҫôش𰡣Ը񣿰˵ʵǲ˵ʵһϾ⡣
Сݻ㲻Ϊѣʵʵ˵ˮֵʮִȡ
Ǹ̫ᡣѵػشһ䣬ͬʱŵع۲ˮı顣
ҲôΪˮпϵصͷ˵
ŶǺǣãҶݻһԭҲô밡ţ֪֮
ǣ֮ԻԭģˮȻ޵ķ߿
ԭʲôԭ򰡣
ߣΪǸСӣ
Сӣˮ
ŶҶݻȻصͷոյ̸һȦһ֮ڻصʼϣԭ񽥽Ҫˡ

ʮ ˮĻ ϣ

ţСݻ֪ұһŮءˮһû˵Żһ˳·ڵȥᡣ
Ǻǣ𣿡Ҷݻ͵صͷоڸԼ̫Ǵ߳ġ
ǣΪǸСӣҸոѿʸƻ˵˵ǲһﲻشУˮתֱ£ոջǷȻ˱ǰϦŨŨ͸ŭΣյϢ
ŶǸΪʲô°Ҷݻеŵضˮʵ
ţ˵ôأһǼ˲õĴ顣
ߣֱڣһǼ£һӻ𣡼ȻСݻˣǾ˵һ飬СݻҪŶˮؿ˵·ǰڳ˽ķ١
ţáҶݻҲͬصͷʵ⻹˵ԼһվڜߵģѵȥǸС
ʵ±ȽϾԶˣǰɡˮԶǰǿƮУʱĳֿʼת
ǰˮ꣬ˮꡣ
ˮҴլһľ׿տ޴ͥԺͱһ˿죬ΧһжྻһȾֱΪ˾סĿշ
ΪˮҺһڲΪ֪صطû˻֪Ҳûȥ
ڼĴһСŮӰɳУض컨̾ڰˮ˵ȻѾϰˣĵĸоһá
¿ʼְͺٻڣְ輸ؼˣֻһϹܼңչڣܼΪ£Ҳڽһ뿪ˡ
ǣլӿģֱ
ĵ̾ԼҵС㣬ԴӶȷ֪ǣΪʲôҵС㣬ͨ˼ҵĺӣҪͰְһ򵥵ԸҲ޷ʵ֣
ְ˵ҵСΪػģԣһ಻ͨѹΣҪһЩ
˵ػ߲ҪػİƽҪػеͣԣػߵĶǺġΪŮӣҪӵᣬֹᣬ顢ȵȣҪС
յ̾һᰡǺǣֻԼһڼңҪ˭أ
ŶˣˮȻ¶һĨɰЦݣڿɲһڼˣΪһСܵܣһƯܿɰСܵܣȻֻ꣬ѾñʹҪˡ
Ϊ˵ˮȻҪúиոտʼѿоССŮĵ׵оԴС
ȻֶҪģôʾԼΨһĿɰܵˡ
ˮĵЦЦţô

ʮ ˮĻ £

㡣һȴڳڿյĴ𣬾ϸܵδڰŽҶϣ˵ĶĤоޱ
һССӰ¥Ƶվˮǰ
˵ĻʹôǰССɾеһˡһ˵һۿͻĵϲСкͬʱҲĺӾøп˭˵첻ƫģ
ŶСʲô£ˮЦеؿԼĿɰܵܣʵ
ţᣬһҪᣬı飬Ӧÿ԰ɣ
㣬ҶӶˮ죬͸ίǰʱ򣬹ܼӦð͵Լˣ֪Ϊʲô춼ôãҲû
ŶˣС֪ܼҽٻؼȥˣûˮȻ뵽⣬ΪԼöȻˡ
ǣ㣬ҺöˮС죬ССĶƤʹԼ߲䣬Լӹе
ŶǡȥСԺòãˮЦøӲãΪ˵ܵԣӦܱһַʽ˰ɣ
áССˮ˵ͷţֻҪжԾͺã˭ν
ǺãСһŶȥС
ĵܽǺǣչԼʵĴʱ
ֿĳ˴ԼӣΧųһȦԺ󣬽㡣
ˮվڳ룬ࡣǳѡƽʱܼϷȫûʲôѶȣҪȥֱ޴֡
ȻΪ˶ԼᣬЩ»ҪӭѶϵģڣôᣬҲһҪһٷϵڵܵĿе⡣
ϵΧȹӣʲôأ
ʣµĺܶ׷Ȼܼ˵Ļ򵥡ķˡţ·ӦһдӼ
ˮϵóż¶˵ЦݣԼΪҵĴС㣬Ůһ򵥵ķڻ¡
Ȼκʧʱκˣʧֵʱκ£ʧʱ
ѬǣˮһæýͷöһɹֵֹζǹɹζԴͷĵ
һߵؿԼƷԼ⣬û˻Ϊǵɣ
ô˵ҲԼİζôڣ汥İģİġ
ţˮҰοһ£ûϵģСǸ꺢ӣʲôóѳԣǽΪİĳӦþøмŶԡ
ضת׼ȥȻˮվڳſڣ˫Ư۾ڿһ
ŶС˰ɣǽСĵŶˮЦݿذ̶ǰ
ˮһԼĽ㣬˵һ仰ᣬȴޱȼᶨ
ҲҪԡ
С㲻ǶΪʲôԣˮһ£ǰ˴ա
һΣˮ˿ĸ࣬һСס˱ӡ
ķӺóζȵҲŲҪԡ
Ⱥ˵һ仰ˮת¥ȥˣֻվ﷢
СӣҼס
ŭ˲䱬ˮһ緢ĻɽĵǿŸոѿ绹ûüͱŭĻٳ˻ҽȥʲôᣬģԼСƲ
ŶԭҶݻ󣬺ˮļ
ȻǸСԾǶӵģȻԴԼĽ㣬ʹķζЩҲ˵ֵֹĻȥ˵İţԼȻվڜߵġ
ߣǸС֣ԸãǾԼԡҶݻߵ˵ԼһȫԹ⣡һԼķԲ˷ѣ
УֶҲŲأȫˡˮ˻֣Ȼ˵
Ҷݻоһκܴ亹Լͷ䣬Ȼеˮˣ˷ԣǸȴԸҲϳһڣôҲỳɷǲ˶
ǡأ˲ʣҪԷİɣ
Լܵһ١ˮЦе˵
Լǡˮأ
Ŷҵĵλе⣬Ҫӵһſɽʱ̫С㣬ȥ档ˮһν
ǣˮҪСôҲе˵ȥɣ
У˭ȥֲɰСˣˮԾɷ߷߲ƽ˵
ҶݻؿߵʹŮȻãһ㣬ˮǸСʵҲܿ

ʮ п

һͺͣˮǶԽܵнҶݻãͶԿѾˮˮ֮һֶصദʽ˵Ĺϵٶӣǲǳ⡣
ϾʱˮͻϺϹģˮԶԶţʱͶΣպв
Ҷݻǿҵĸоڵ״ͺһıɣԼǸģؼм䣬ѵغš
ڼзеζǲܰ
͹ǺȥˮźϴˮȻ˵ϴˮ£һССС飬ǾϵһĻװ׵һ⣬ǾǣСһ£ˮˮصҪĳ̶ȡ
صԼķ䣬ڴϣҶݻһ
ǰֻˮһסҵʱʹյֻǸСѹֶˮȻֻһǿյȴȻһѡ
Լѣܿ͜ģһǸС͸ġǣԼ͜ߵ̫ͻˮҵķΪ˱סСҲҹˮҪ󡣶ңͷʹǣʱضпܱսУԼҪȥ䵱ͣ˵Ľɫ
յͷĹϵ;̫ˣ֪Լִû񾭵ˣܲĻ˳ȥ
˺ˮ̸֪֮డйģй޵ģһЩص⣬˵װףͺԼƷϤ̶һ
ΣҶݻԼԼرĸо·ˮˡ
Լԭڲ棬ĬĬػţֱѧ԰ſʼ֪ԭڲ棬һȻͬ磬һΣķ硣ˮأӳ𣬜һֱڲǸɣ
ҵĺӺ֮ңһʲôĴأĸоˮһҶݻԼԽԽ˽ˡ
ĵɻţ硣
ڶ磬ҶݻڿһѵƷˮǶԽѡ
ʵȫûҪΪʳϰߣˮˮֱһޣѡ˵ǶģһΪֻҪǺóԵģӦôͷβһ飬Ļ
ҶݻؿǰõʹǺǣΪʲôϻ񻰵ˣʹٲŹۣҲ˿Ŀ
Сݻпˡ洫
ȣˣ˭ѽ
Ҷݻ̧ͷһϤӰӳУĨЦݾһůĺͷ磬ʱеÿһ䡣
庮硣˸߲ҵشкȴȻͷΪ庮һ̤˴سԵˮϣȫûƼԼ
ˮ庮ڷһԺ˵֡
ˮ̧ͷ庮
ȣֵҶݻˣ庮磬ʶģ

ʮ ͬѧ

ȣ庮磬ʶҶݻֿǸһ𰸺Ե⡣
Ŷǰɡˮݲݵطһ䣬ֵͷƷȫ˼ʳͷʲôʲôˣȥᡣ
Ҷݻһ£ʲôشʶʶʶǲʶʲôкǰɣ
ǺǣСݻʶġ庮ЦҶݻߣԴ˵᣺Һˮͬѧ
ȣҶݻ۾ȸղøˣ庮ͬ͜ѧ˾Ȼͬѧ
㵵ĸоܿɢˣʵҲûʲôֵѽԼǺˮǸСͬѧ
ֻһͬѧΪˮֻһͱҵˣҡҲһûߵ󡣡庮˵ŻȻ˵Уװ˶ٸӵ˼͸顣
أҶݻԼֿʼˣ庮͜˵ľ⣡
һҪΪػߵ꣬ȴòѧ԰ϿɣֻȻȥһֱĬĬ
ǸԸеµС㣬ʹеʦ̣ҲԱ׼ǰҵͲʲôػߡ
ѵνôֺƽ
Ҷݻߵܾ꣬Ƿ̫˸УĨ΢Ц޾ᡣ
ιվŵǸʲô
һܲƵĶ͸ŵ˵ˮŵģ۾´庮͵⣬ӭ֣ȷдСϡ
ιС˵ʲô庮磬ҪҶݻߵصˮһۣ庮˵
УʲôΪҵˣԼûзΪ庮ͬѧûз庮ʶ˶û˵ʲôǸСƾʲô˵ĸа
Ŷ̺Сݻģˮĵܵܰɣĳú񰡡庮˵ɴЦݡкĺˮ񰡣һԽܣͬʹһ㡣
˭Ů˳񰡣
˭Сӳ񰡣
ͬʱеͷв¡
ξһ򵭶庮ҲסˣԼ˵𣿻ǡǽ֮ŪŤˣ
Ǻǣ庮磬ⰡˮһֱġҶݻеΪѵͷ˵ˣֻүҲû취
Ŷ𣿡庮ֿһۣǾе㲻˼顣
ι庮ŵȻ
庮ˮķ򿴹ȥˮеؿɳϣ庮תһɲǣȻش˸ָǣǰһ鵰ٵط˹ȥƫУ˶庮ϣӦ
庮磡Ҷݻ޴մ͵庮
ôôҲϣֱҪιȥˣԽԽ˰
*ǿл˵
λǹһ뷨Ҫһǵ
Ͽ쵽ʮһˣʮһڼ٣ֲ֪ڼûʱ俴ģǶѾʮһˣôʹһռҲ˿ġ
ڼﻹʱ俴ĵĻأô֪һǶڸٶȵ뽨顣
ǵķȷһռԼʲôʱȷ֮󣬳930շһµ棬ʱһöĹ
ˣӭǰԼ뷨ԸŶлл֧o(_)o

ڰʮ 庮Ļ ˮϣ

ҶݻعͷеƵؿˮôõ庮硣
ȻǸʼٸȫûʲôУĵһб۾űԼŪúǱˡ
治ȻǸû˼ˡ
ǺǣҲһôϲ۸ˡ庮һֲϵͣһЦ˵ȫû˼
Ǹ庮磬ҴȥϴϴɡҶݻε˵庮ƢԼˡ
ţã鷳Сݻˡ
¥ϣҶݻһ߸庮ȥëһߺܳϿҵصǸ庮磬Ǹǲ˼Ūӡ
û뵽ĶԸˮҪ
ǺǣûϵģСݻõǸңˮġ庮˲еЦ˵
ҶݻͷãΪŹͬĵˣԣԼǺܺõġ
庮磬ǰѧ԰ǲҲ۸㰡ǵĻô庮Լ˵ͬˡ
ŶһʼǵģܿͲ۸ˡ庮룬ػش
ȣΪʲô۸أ庮磬ܸܲľҶݻһڴǰ꣬ý˵
ǸֵýҪ鱨֪庮ʲô취Üȥ۸ԼҲ취˵ǸСҲʹӴ˲۸ԼˡϾˮǽܣڽϻЧİ취ڵܵܵϣӦҲЧ
Сݻ֪庮еֵһͷ˵ҾͽˣҸսѧ԰ʱġ
ѧ԰ɭ֣ڰ͸أøոսѧ԰庮ܺ棬Ҳϲ
ŲһһõĲľ棬оͺԽʱյĳԶ
庮̧ͷŴ֦Ҷķ϶Ͷأ·һ˿һƵĽߣϸܡ
ѾƬޱ߼ʵɭ˺ܾãĵϲúڴ
ΪػߣػԼڵԼߵǣСͳ룬ڣѾ̤һ֮ңˡ
һôϢʵֵһ죬ʱ˿̵Ҹϲãױȡ
žһͷϣĻ롣
Ǹںͷײ֮漴ɢشͷϷ׷䡣ԭһҶ
庮㶵ؿԼЩ߰Ķͷедա
ϻҶǣΪʲôңôһ飡
--
һЦƮᣬСϪˮ㻶죬˴Ӷ䵽飬оޱ
ˣ庮ֵ̧ͷϿȥ
̧ͷһɲǼ䣬ȷţԼĿʹ

ڰʮһ 庮Ļ ˮ£

Ӳӵ⾭ڵĹˣǵ㣬ͺڴŨ֦ܵҶ׹ıʯĿĹâ庮̲ס΢΢۾
Ȼ⻹ҪĿģȴϵˡ
庮ͷʧ档֦һŮӣһò˼Ůӡҫ·СС飬شӵʹ
Ŷ庮۾ԼۻѵĻʹڣǣʵ֤ûۻΪǸʹҲֻʹϵı飬һ㡭
Ȼʹһ
庮һһ
ôǺܸߵİôԾˤ˵ģûоκε˼Ѿ˼άжˡſ˫ۣϣԲʹˡ
ȻһĻȴӳԾΪǸŮûˤһƬëƣŴݵƮ䡣ͷķ˿һƬ˵Ĳˡ
ŮĽżӴ棬վǰΧԵøӲã庮ϣоů·һֱյĵס
庮Ůͷ΢ЦǲʹԼԸһֱ΢Ц
ι㲻ëɣһͷôģ˶е㷴Ӧɣʹڿڶ˵ˣǣܲᣬ̬ȺܲѺãܲ⡣
ŶãҵĲʹ庮ͷϵº͵˵
ûʹʹʹһֱۣ׳˵Ҷġ
ŶûץΣº͵˵ŻԸͱ˳ͻӲԸǰŮִ
ûץΣǹⶪģǹģʹһܲ˵ı飬Ҳһ˶ȡ
Ŷûϵġ庮һ£һҲ
ҲǸ
ǡԲ𡣡
ҲûҵǸ
Ŷǡ庮е㲻֪վ֪Ӧشʹ⡣
ι֪˭𣿡ʹȻ˸⡣
֪Բҽ庮ǡԼ̫ûòˣôܹҽܶǣ
ѽˣ˭֪ʲôҼû˼ˣܲˣʹͷػ˻֣߷ߵת뿪庮һĪ﷢
УˣŮһһôϾȻˣ۸˶۸˻ʲôȤԣ
۸˾ӦƤһһľ˲۸ļֵ
ߣΪǸ֪ԼݣԲŲҷǣǲ֪ģȻҲһԼ׳һ
ǣһΣ۸˵ˣñ۸˸
ڵڶĿѧϣ庮֪ǸԼͷ͵ʹŮԭҵĺӣˮҵС㣬ˮ

ڰʮ 庮ı绤

Ҷݻ庮һߵطŴ
ԭ庮͜ĳ棬ԼˮǸСҲòĶȥԣ˵Ǹ㡣
ǡأ
Һû˼û۸ļֵԾͲˡͬѧΪҵС㣬Ҳʲô飬һˮ÷ǳģǾ͡庮˵ס¶һĨεĿЦ
ǾôҶݻĺ׷ʵ
͸ıĿ꣬תȥЩʦ鷳ˡ庮εҡҡͷ˵ǵõʱĸʦǶλˮС˱ᰡ
ŶǺǣҶݻĨͷϵ亹Լģһһ˸߲ҵӡ
ܵشԴҶݻԼûнѵϣˡ
ԭô°ԭˮˮ۸ĶһҪǸ˼ˣ˼Ķ壬ָܵ۸ʱӦļҳ̶ȣԣǶԣ庮Ǹû˼ˣֵȥ۸ԼأɷǳҪǸ۸
أҶݻյüͷԼ庮Ƣ۸Ҳ޶ԣôԼֲʥˣ
йɳϣΪԴ庮õľ飬أǺǣ˭˵ɽ֮ʯһԹ񣿿Щʱɽ֮ʯҲδܹŵó
ǺǣСݻôգǲˮĵܵҲ۸㰡庮ЦŰ˵
šƵصͷֹ۸ֱѹ
СݻʵֻǺƤˣŶǵĶǺġ庮Դذο
庮磬㲻֪ǸСܶӣŲʲôأҶݻ߷ߵرš
أ庮ãôᣬǸС绤
СݻҪ˵ŶǶҵĺӡ֪ҵĺӶΪػģǴӳ͹źǲһе޿жΣһУȫ̹ȻԣֻΪ޷ѡĳԣԼŵػͬʱѵǲӦԼİģȥһ𣿡
庮硭Ҷݻ̧ͷǰ꣬ǳѹ
ǳǳ΢Ц꣬ۺʱôᣬôǣΪʲôõһˣȴò˵Ĵأ
ߣ˵ĻҸոջ֣񷿶ôҲϴ˰ɣУԭ׳˵һ𣬴ŨŨĳ͵⡣
Ҷݻһعͷˮվ¥ݿڣһ˫Ư۾ǡС庮绹Ϊ绤Ȼ̬ȣ
СݻȻȥˣԺҪŬŶ庮ѺõضˮͷȻҶݻ˵
ŶǺðɣ庮ߣ㡣
Сݻˣ㻹пأˣټ庮ЦЦ¥ȥˡ
ʲôˣҪġˡ庮ҲôߣҶݻ߷ߵصһǸˡ׼庮һ¥

ڰʮ ʣϣ

ι׳գվס
ҶݻҲ׼庮ĺһ¥ʱˮȻվǰ
ʲôҶݻûصǰǸС
ߣǵģֻ۾ĸǶȿСҲȫҲɰӵһС庮羹ȻΪ˵ûֵ̫ˣ
ôʶǸľͷ˵ģˮӵʵ
ʲôľͷˣ˵˭ι˵庮磬ûУҶݻûˣСô庮ȡţ
У˵ûУû˼ļһľͷ磡ߣ㲻Ҫشҵ⡣ˮģǿӲ˼֡
˭ش㰡ʲô£
ߣͶ࣬СҶݻƹҪ¥
ǣһֻ׼̤¥ݵʱ򣬺Ȼһ屻һǿλƵƯڿУá
--ιСʲôҶݻŵ棬أøߣ״̬е¡
شҵ⣬ȻͰ㶪ȥֵһҪ¥ϹȥӦûʲôѡˮϾ¥ݷ֣еĻ͸в
㡭ȻȥߜҶݻĵصͼ
һθо̫ʧˡΪѹú޷֮ʱ򣬵һ뵽󣬾Ȼǵ˵Ľ㣡
ȥôѵһǸŮˣУǸ׳Դ㲻شҵ⣬ֻټĻҲûˣ״ˮȻеվţҲûиı䣬ֻвζˡ
أô죿Ҷݻ尲ƯڰУȴżҵ˼붷
ֺˮԿԼ³ŻܲңϾǸСǺصġ
ߜôԽֻᷢҵĳͻ˵ΣԼҵķӣǺ͸ء
ˣúǰȷһԼںˣֻǻشѣӦòʲôڵΪɣ
Ǹʶ庮ˡܲԸػشųСĪ⡣
ж磿ֹĪ׷ס
磬ʮʱ򡣡
ôʶģһһֱ̽ɷ
Ҵˤ庮ȹʶˡ
֪Ǳѧ԰˵ѧ
ţ֪ʶʱ庮˵
ߣشûʵ
һرڽҶݻߺ޵ؿˮһۣơ
Сѵ˲𰡣Ϳʹвˣ˾νġػ񡯣Ц
ιţԺǿľͷߵ̫Ѿ޿ɾҩˣٺЩ˵ѧ
ˮƳһۣһʽľ棬ת¥ȥˡ
ʲôƾʲôԼҶݻߵضǸССıӰ˵ѧô庮ˣʵػߣһ򱶣
ʹѧ԰ϣʹ粻ϣĿУ庮Զػߡ

ڰʮ ʣ£

Ҷݻһƺͷ߿¥ֻˮһɳϣ֡
ƵˮԱ£ҪҪ򜏜ӳһԼոյ
ǣûеȵ˵ˮȿˡ
ţСݻһŶҪʵشҡˮ߿˿һ˫Ĵ۾ض˵
ŶáҶݻеãȻصͷô°ôȻҪʣ
Сݻôʶ庮ģ

ҶݻӲˣˮǲֻͬʱҪʣҾҲһģһǺǣԭϵôӵˣϣȻͨģ
ˮʣᣬǶڜʣȴȫܾܾΪԼѡ
ʮʱһδˤ庮ȹǾʶˡ
Ŷˮͷ˵֪ǵѧ԰˵ѧඣ
ţ֪ʱ庮˵ˡҶݻеֵˮ⣬ˮһΣһΣõô
ŶǴʶڵ⼸𣿡ˮĵһķŽ⡣
ţ庮ʱǣҲȥСݺơҶݻͷ˵ǺǣԭˮҪࡣ
Сݺƣ˵÷ĺѣݺͳƣ
ţǵģΪʱҴˤʱСݺƱסҵģҺ庮֣ȻҲˣӦ˵庮ǾˡԣСݺҲ庮졣Ҷݻŵʱ飬еп˵
Сݻ˽庮ŶˮЦ߳Ա˵
Ȼˣ庮ˣżҶݻһ˷ܣ۷⡣
ǣȻһĨ˵ԺʱϨе˷ܡһĨ޷ͻÿ𣬶еѹ
Ҷݻس庮磬ǴЦ⣬Цݵıأʲô䣿һ֪ʵһҲ˽庮ɣ
Ĩ񱳺ʵ봥ֲҴΪ½ҿǵʱϵķ庮ܼ尾һҿ֮ͻȻǰʵ⧲֪Ǻá
Ҷݻ㶵طŴԺЩңȻ֪ӦЩʲô
žİһ˫סӲת˹
ˮҶݻתԼһ˫Ư۾ϸȻһ벻⡣
ţСݻϲ庮
Ҷݻһ£ʲôⰡеԻؿǰʹŮƯ۾˸ڴĹâȫǺ̽ɫǸСļߣȻʲôš
ߴҶݻĶͷ䣬֪ôģԺȻˮӰǸСüͷһм˵һ仰УŮˡ

ڰʮ ż֮

ǺϲǺܳݡҶݻؾˮеôʣ庮ֺãһȹң庮ҵż񣡡
Сݻ˵ʲôļֵ⣡庮û˼ˣôԵż񰡣ģ
ˮŵصɴ۾·ʲô˼£ץļʹļ׵˵ŻǸŵı飬ȱԵŮ

ҶݻˮķӦһе㲻֪ͷ˵ʲôѽ庮ð۴ĸ濴ȫżĻҪ󡣴޴˵𰡣
ѽСݻвУΪżҲúһû˼ģ㿴Ǹӣ۸㷴ӦҲûУڵӶɰôܱû˼˸ӰˣԲУҪżɣˮһ߶Ž̵һ˺顣
һ
Ҷݻоһδ亹ð˵û˼ºû˼ˣԣŻôǿҵطԼ庮統ż
ǣ庮ĺƢѧҲѧģȫûбҪԼᱻӰ졣ңżżⶫҲ㻻ֲгˡ
ţҪСˣСɱ庮ˣҲȹԣˡˮһߵͷһȫûԱŰϵı顣
ʲôУ
ҶݻԼҪιȥˣ˵ʲôʲôˣô˾ż񣿶ңȻǸС񾭲ҲȥݺԼƲĵ˰ɣ
ǣСݻ㲻Ϊ庮ȹ㣬ԲųСǸң庮ûо㣬Ҳˤϸ첲ˤȣϸ¾ͺˡСûо㣬ǻᱻm؅ԵģûŶأ˵֮ĻСθҪ
ˮܿ͹۵طżȶżͱѡż֮ʵƶԱȡ
Ǹ˵ԭһ庮˺ܺãᡣҶݻ˲ͷϵ亹š
ǵģҪһȴƫƫԡ
Ŷⷽ氡СҲܺðҲᡣˮ˵ֻ˵еѡ

ҶݻҪˣļֵ۲ɣˮǸСˣôΥĵĻҲ˵ĳ
ܾǽܣȻսƵڶʱ򣬻ǺŽġ
ȻСݻԸˣᷢСĺãʱٸżҲüˮ˻˵ǿѡ
ǺǣǸҾˮǺĬģʵҲһ
ڲ˵Ǹ˷εżѡ⣬ҶݻϽ⡣
ȣǸСӸոҲʹˣˮһ£˵
ţǰո¥ϵʱҲҪ庮ߵ̫Ҷݻ˵ŻȻúߣСƾʲôԼ鰡
Ŷ𡣡
ˮͷû˵ʲô㣬Ľë΢΢£ס˫۾ӹһĨһĨ˼

ڰʮ ˷ѽĶԻ

Ϣʱǹ÷ɿ죬֪ѾϣһҪȥˣҪصѧ԰ֹѧϰ
Ҷݻڴϣ컨壬ε̾ĩúۣѧ԰ѧϰҪۡϢͷɣǺԵˡ
ΪˮˮĹϵĽɫڲͣطת
ˮʱ޻˵оɡˮʱԾɺһѹ뷴Ľ
ǣͬһʱͱ˵ˣǶԽܵļìܳͻмѵ
̾һǲԼڲʱ֮ΪʲôܸоԼԽԽˣ
Ƶط˸ɵ庮
֪ΪʲôˮȻôͬһ⡣ѵΪʲôǶϲ庮أǸСֱһҷ
ԼȻǺܱ벻׵̫ˡˣҲ벻͸ǾͲҪȥˣѰա
Ҷݻͷ·ܸеţ컹ҪϿΣԣһҪúϢǵ֮
¹͵ҫͷ˯ŮҲͬҫһк
Ҷݻڵķˮڴϣüë΢΢ŴߵССɳС͸ʮֲı顣
ΪɳһͬŮҲһ
ιž˵ķ䣬֪֪ʲôòˮüͷøһҲơ
ߣҲʸ˵ˣҪСݻѵĻ˵ңҿ֮ˮɳϣŶȣҲòĶȥ
𣿡ˮеһ۾ˮʵ
ȻܷҪһµģϾûʲô£Ů˲ŲܵԼ࿴ᡣ
ʹСݻˣˮǸı飬˵
šߣ֪Ϊ¡
ˣǵѧ԰ѧѧı־ˣҪҵ¡ˮ˵һûͷûԣ˷ѽĻ
ȻĪĻˮȻġ
ߣҲù£ֻǲӰ쵽ҡ
Ȼ֪㲻ҪϹģ鷳ˮ˵
Уㆪˮͷػһ䣬һתȥˣԱߵĽ㡣
ߣСӣ
ˮŴ¡ıӷ˸ۣ˲ʹɳʧˣֻΧĬĿ·˼ŸոֵĶԻ
ڶһ磬Թ緹ҶݻҪȥݡƻϣȻһصѧ԰ˮʧӰˡ
ˮҪҶݻһȥʶһѵѡ
ţѾҵˣֲػߣʲôҶݻһһ⡣
ʲôãԵй䡣ˮػش
ŶǺܺáҶݻͷҵСаʲôй䡣ԼҲžҪˡ
ˣǱߵľСݺơҶݻָǰ·ڵŮЦǺǵضˮ˵
Сݻλǡ
ݺͳƺؿҶݻߵʹŮŮʲô˰
ǺǣСݡƣλҵѣˮҶݻЦеŽܡ
ˮݺͳƻ࿴һۣŮǵĸоȷеϤǣӦáɣ
ǺãˮĽ㣬ҲСݻѣҲǵŶҽҜкˡˮͬЦе˵Ż
áݺͳòصͷȴ󲻽⡣
ȻŮǴ˵еŮˮҵĴС㣡ǣСݻôˮĽΪأǹһ׮
ŶˣȻˮĽ㣬أǸСʲôǵĵطһҪݺݵؽѵðҵӣǺǣһǴ׵ģˮŸոʶŮʮֳϿҵ˵
Ҫһǽ
֪ˡݺͳƻ࿴һۣԭˡʶһֵѰ
ǣҪŶҶݻˮЦŻ˻֡
ǣŮһʧˣֻˮվʧĵطϴһĨĪ΢Ц
ע⡿
ʮһڼĸٰȷöġµ桯ףҿ죡

ڰʮ Ͼ

ʱҴңһգۣ궼Ѿȥˡⲻ̵Ҷݻæӡ
ڵѧ԰ѧϰ֪ʶĸԽԽѡÿѵõϢգˮˮᵽļȥȹĩ
ǣƽʱҪѧ԰ƴѧϰĩҪڼҰæտ桢׼ͣԼǶԽܵĳͻԸĲѹ֮£ǿš
˵ӦԹȻûм޵ģӵĻУȻҲϰߺӦˡ
Ǻǣ˭˵ŮӶĻ䣬ҪϸĵغǻܽɳںܶʱҶݻԳΪԼŲʲô䣬һ򣬼ʹٲѹٴҲûûεػúܽ
ѧ԰һذأķȻ˿˿⣬ļޱɭУ߶Ĳ࣬´⡣
ּС·ϣŮӰƵšѵϾʱ䣬һ´֮ʺҲá
Сݣƣ˵ΪʲôҵʹǸоܱŤһҲӦ֣ͺ񡭡ֽǱ˵һҶݻյͷ˵һֱеΪŵ⡣
ԼûһоǱ˵ģȣ鷳״ֱӰ쵽ķӺáԣؽһشƿ⡣
ţȷʵǸ⡣ǶûָоԣҲ˵ô¡ݵͷ˵ǶԴˣҲĪ
ŶҶݻøӿˣȻԼû츳
Сݻȥʦɣ״ҪôݿһƵİһ顣
ǸǲҪ˰ɡҶݻͷеΪѵ˵
ʦ˰ɣ⣬ôҲòÿȥʦϾѾѧôˣָоδ̫ˣʦ֪˴Żιȥɣ
ȻʦǾȥʱ˺ˡСݻʦҪܶļͥʦءЦе˵һ仰
ʦҪļͥʦ˭Ҷݻһ£Լûʲôͥʦ
ˮҵǶԽܰˮˮ̾һ˵
ǺǡҶݻ̲סЦһ£ԺʹӰӡ
ţûˣȷʦҪ̫ˡ
ǡ
ȥǸСȻУһ仰û˵꣬ͻᱻЦŲҪȥûȤ
ڜһʱʮ仰а˾䶼ˮûᵽʹⷽ顣ţԺʱ䣬ǿԿ򜏜ѯһ¡
СݻҪӰѾ˰м£پ͵ˣٿѧʱ򣬾ͻԣϸ񣬿Ҫ˵ġݿ֣صޱϾĿ͹ơ
ţ֪ˡҶݻƵصͷδļƻ
ʱҴҪץʱˣôźأҪʱһ£ǣҪôأǳصĿհ

ڰʮ ɰĺӣϣ

Ůһɢһ˵л䣬Ȼǰ߹һССӰһİССӰ
ףǱиСӡҶݻ˳ݵ䣬еֵ˵
ţˡݵͷҲڴǸӡ
žǸСسǰһܿɰСк
͸СƯ٣ССڳ¿ֵţһɰС飬ڴЦݡ
ǺǣÿɰĺӰŮ̲סЦ΢΢ؿӺСֻ塢ɣ
Скǣͣͬ΢΢Цֻ۾г¡
ÿɰҶݻĵ߹ȥǸСкǰ
ɰС˭ϲ̲סȥҪǸӵͷ
ǣֻûдǸСкӲڰͣס˶Ϊǰѧ԰ʱһĻȻײԺ
ʱҲһ˯кȴЦΪ׳գһֱڡ
Ļ䣬ҶݻεͣڰУ֪ӦӦӵͷϡ
ˮĳصӰڣҲİСӱʾѺˡ
ǰкȻˮƯĲ񻰣ȴޱȿɰ˭֪᲻ǺͳСһıﲻһأɲһαСӵɰ׳ˡ
ãСкЦУ񻶿С
̧С֣žһ£ҶݻڰеְԼͷϣͬʱһõЦݡ
ǺǣСáҶݻԼжĶҪ޳ˣ̫ˣһĺӣһɰĺӡ
ظǿСԴϵķ˿ţ˳ָá
ݺͳƺЦ⸱Сݻǿűˮȵ׵ģǰкϣһһ㡣
Сѣôѧ԰ģ΢ЦؿССкһ⡣
ûСݻжһͿ˼άġ
ǵѧ԰԰һ̵ĽΧţҰѧ԰Ĺ涨ˣʦѧܴ˽Ҳ˵ܹѧ԰ֵģֻѧ԰ʦԼЩѧˡ
ôǰСкôģ
ȣôİСкųƣڳػش㣬·ġ
Ǻǣ𣿡óƵĶͷʼֺߡ
ȥǸȷĻش𣬿ǣȴȫƫʵʣûлش
ǺǡһԵ̲סЦ
ǿɰСݻĸжһΡֻܻʷˡ
Сѣʲô𣿡ݽųƵʡ
ţġСкЦš
һȷȴĻش
Сݻʰɡ
ݺͳƻ࿴һۣǲͺܴˣѾ޷С˳ͨĵزˣ
޵ֻܽСݻˡ

ڰʮ ɰĺӣУ

ţáҶݻͷݺͳһۣɵؽޱȼ޵
СѣʱûʲôѰҶݻЦек˵
ѣûаû˵ҽСкһԻػش
ҶݻεЦһ£ȻˣôĽţѵҪ
ǸСѣҲ˵˲˵ʱûʲô谭һȿĴţñסˡҶݻĵؽš
˵Ӧùϸ˰ɣ
ûаûдŰǿ𣿡СкԻˣҲһֱĲ⡣
¾ҶݻҲеˣô£ѵ˵ѧ԰Ľ⣿ˣǺص鰡ҪϽʦӳСϾѧ԰һĵطһʱܷΣյɭ֣
Сݻȥ￴ɡе㵣ĵ˵ǲĳ⣬һҪȥ֤ʵһ¡
ţȵһ£һΡҶݻǰĺӣ˵СѣԶŶôܵأ
ѧ԰ƫƧ뵱ǻʹʱҪõĳ̲ܵﰡӣôҵĵط
ţҸģҸѧ
ܺãڳһõĴˡ
ŮһԾԭͬѧĵ֪ܵܰĸͬѧȻΥУ棬Сӽ
𣿡Ҷݻһԭͬѧİѹûܵ谭
ǣԼģ粻֪ΪҺ뿴ѧУԾ͵͵ˡСке˵˴̼ҵĺӡ
ʲôشְĵطʲûеõս͡ãܿͻ֪ˡ
СѣʲôְʲôͬѧŶԴȥҶݻĵؼʣţͿһˡ
лл㡣Скܿĵ˵ҽз쪣Ҹзu
ǷuĵܵܣҵС
մŮǳ⣬ǣһʶӭжˣԭǷҵСүѹֿ
ѧ԰Ľҵĺ˵ͬģʹԷһССĺӣҲ˿κãҵе¡
ҶݻǸӵ⣬´ŷ쪣кҵС
ҵĺӶЩ̥֪Ѿһӡиٹˡˮˮuƅľ壬Щ棬һİ
ǣǰССķ쪣ȴһɰⱦⷴеӦˡ
㣬ǽʲôְЦ˵
ŶǺǣǲ˼ҽҶݻλݺͳơ
Ůŷ쪵ͷ΢ЦһΣǼһֿɰһòС

ھʮ ɰĺӣ£

СݻãСݽãƽá쪵Ц͸˸оһֱů
ǺǣС쪺ÿɰŶϲҶݻüЦǰСӡ
ţŶҺӦеӣɰ⡢ò˼С쪣ãЩӵĳСǿˣ
ŷǿë׵СԴɰԽԽϲ
ǣڳ£һССкЦվһװֵŮǰḧͷ⻹ŮһԿܰĻ档
ǢůΧȻЩĳ˿˿ů⡣
Ȼһ˵ĻУȻһгһķ磬ųĺ⣬ʱߵڴů
ι׳գÿͻСֿܲİ׳մȾ
Ҷݻ߷ߵתͷŲԶǸкСȻСǰ˵Լ
ˮƵ߹ԡڲõУһɢŹâƯʹ
ֻʹĶȻУȴһСһ˫ÿ۾ߣǿʲô֮ĶǸкͲı顣
ˮðȫųӰ죬ͬغˮк
ι㲻ڼҴţʲôˮ쪵ǰüëǰĿɰһӦóֵĶ
ŶڼҺû˼ԣҪߣһѧУصͷ͵͵ˮһµĺӱץ˸ţȻˮҲ˼ꡣ
ߣ㲻ȥҷuĢʲôУ׳̫ᱻȾġˮüͷܶӡ
ιС˵ʲô˭ᴫȾ˼ҷǸúӣŲֶܺӵСߵ̫أҶݻʮջ˵
ˣСԼ䳰ȷͬΪҺӵķ쪣̬Ҳôӡ
ˮ㲻Ҫô˵Сݻ˺ܺõġ쪿Ҷݻֿˮ˵һԼĿ
֪ʲô֮ҪҵģߣҴȥҷuˮ̬ӣ쪾ߡ
ŶáСݻ㡢Сݽ㡢ƽ㣬ˣټ쪱ˮţײײظǰߣٻعͷҶݻǵ
СټԺŶҶݻеسǸССӰ˻֡
ѵһôɰĺúӣûüһԼİģ쪾ͱˮǸСӲǸקˡ
ߣɶС˼ҷ쪵ʮ֮һŶԣ֮һ磡
û뵽uһĵܵܰЩ˵ô𣬺λСүλҴүֱԸ˵
ţǰû뵽ЩҵĺȻһ˶ˡƵͷʾͬ
ţţСǸúӰҶݻȻǸúʧķ򣬲޸п˵
ֻǣ쪱˲֪֣ҺڱĿУ⵽һͿӡ֣˲١

ھʮһ ٽ

Դӷ쪵һεѧ԰棬Ժ󼸺ÿһʱ䶼ҪһΣңÿһȥҶݻǡ
ȻˮᱻߣһȥҶݻѾС쪷ǳˡɰСүǿĵѧϰУһĨɫܴҵϲ
ڲ֪Уֹȥ£ۿԽԽˡ
ĿУʱشһص̾Ϣõƽһ˿ǳϢ
һֵӰֵͬڷ
̾һҶݻƵ̧ͷҶ˸ԾĽɫ⣬ȴһҲʲ
ô죿һ¾͵ˣʱȰ
˵Ӧѧʱ⣬Խûѹ͸Գطȥ档
ǣѧ԰Ĺ涨ȴƫƫڲͬҪԣȻǰٽ֮ѧһʼԺϸ񣬿Լѧ԰ѧϰԲϸ񣬾ͽٱ˵ıҽɰڴһ٣һҲš
ǣһĹ涨ʹѧǵĿбζ
棬᲻ģϾһ˵شڵţ棬ֲģôѵõĳٰѵҪĿ鱾ƴϰ
ѧ̫ˣѧ԰һ仰ǽͷöꡣ
Ҷݻ˵Ѿǽͷöˡ
ж񲹣һģҪôأȫû뷨
ֻǵֽ⣬ȥСݺưæϰһ£ǣʹ¶ҪôæԼģѵ˻ã
εָڵϻȦҶݻܾãٶ˵ֱǰһٴ͡
Сݻ㣬ʲôһյ˼
ŶС쪣ˡҶݻ̧ͷЦеؿǰĿɰӡ
˼С쪣ӹö⣬ȫûʲôգԼҲͺˣһͱ˽ɫĳ嶯
Сݻ㣬̾𣿡쪰ҶݻʮֹĵضŰ
ǺǣûллСŶҶݻмСԴСãôСͶùıˡ
ŶˣС쪣ϴβ˵ϲԳ֪һҵرóŶȥ㳢òãҶݻ˸߲ҵŷ˵
һޱȿɰĺӣ̺˴룬˵Լеʳ⣬ʱˬʲô֮Ķȫ̫ƽȥˡ
ţãллСݻ㡣ᵽԼϲĶҲĵ۾ЦǺǡ
СһŶϻ
ã
ǣҶݻ߸˵뿪ˣǹԹԵԭأһڴصĳ

ھʮ 

ССķ£ܹԡ
ţСݻãǶԼЦУһ֪Ķóԣһ⣬ʲôܺá
ǣˮȴǶСݻܲѺãΪʲôѽˮ֡
°͵ԼĳǣûеȵȴһƵ
쪣ôˣʲôˮе߹С϶Ĳͷ
ո·ʱ򣬿иСӰ뵽Ƿ쪡߽һߣȻСӡǮԼ𣿣
Ŷˮáȫ⣬ɶЦС
﷢ʲôˮüͷµСкǵģؼȥѧ԰ķˮʺϷô
ŶûзڵСݻ˵һҵĳرóԣҪҳЦضˮ˵
ʲôǸ׳գˮƯС̺ˣĻɶԷ𣿻صȥСʲôҵʲôô
ι쪣л㡣ˮģҲ£һʷ˵̬
Ŷá쪺صͷ
ΪʲôܣˮһС˵оܷ
档׵֣Ǳ׼Сʽش
ѧ԰ֲǹ԰ʲô棿
ţԺҲ档ǰһ¸Ǻõ
ֱȥˣűˣ
ʲô˰գգ۾е㲻̫ס
ǱǸ׳մȾˣˣָǸ׳աˮܲ˵ҲҵС
ŶСݻ㰡ҺܺðҲϲСݻһš쪸Ӳˣʲô
ˮһ˫Ư۾´ŷ쪣ǱˣҵĺӣȻģǱģԼ⣬Ȼȫץص㣡ԼŶͯͷСͨȻ̫Ѿˡ
Ǿͻʷˡ
㵽Ҫأʲôģ
ŶҸ磬СݻǶܺðҲȥ档
ˮŷ쪣Ȼȥһ١ʲôشһ㶼ȷ
ˣȽǰ⡣
ʲô𣿡
š
㻹ĥʲôȥҷu
ŶæҪСݻ˵ȥġȻĳ
ôˮŷõСԽԽò˳ۡ
Сݽ㡣
ԶԶ߹쪿ĵӭȥк
ŶС쪣ˡе쪵СԴһתۣµˮˮûпСݻ
ȥˣ£ˮĿɺܶӡ
ţֻƱҪҪһȥ
ãոշ˵Ҳȥ֣һȥɡ
ԻؿˮԼû˵ûϵֻһҲȤ
С쪣Ҫȥ𣿡ѯŵ˵
ã
СǺܿᱻֻᵱǰͱ׵ȥˡ
쪸뿪ˣ˵ıӰˮȻúɡ
ָоͺոһֱֻӬΧԼĹ𻨸תתȥڲӬˣ𻨸⻹Լģܺá
£ˬȻԵá
Ҷݻżطµķ쪱ˮȣСȥˣ
ι׳գʲôˮԹһһ
Сأ˵һġ
УˣιǸҡˮ̧Сָָ֣ҶݻĶ
ǳ㲻ǲô
ˣаˮܲضӡ
ߣֵĳСȥҶݻѳݹȥ
ˮӹһݺݵҧһڣͳгһ룬СѾһţأѳԣǸСӣʲôֵζٰ

ھʮ ˮ

öġˮǴĶҲǿԳԵô
У;ͲҪԣ˭Ҳûԣ˵ĻҶݻܲǸһĵʹ˵
ߣ˭ҪܡˮƲƲ죬ϵıȻʹࡣ
ţԵɡҶݻݹȥһǣԼǺĳʹǸСֿԣԼǿȥǸࡣ
ߡˮӹǣһ˺üţȿȣоǿһ㡣
ι׳գͿ쵽ˣѧҪвԣñ˵׼𣿡ˮһ߽űǣһ˵
˵ʲôѻ죡Ҷݻ߷ߵصСĺĺŸոպһ㣬ڱֻСѻһ˵ֿʼˡ
ҪʵҪôΥģ˵ٺʲôãҪԼгСˮеţڵؽѵ
ߣ⻹˵ҵȻ֪ҶݻһۣȻ˵úƣȴҪ֪ʲôãûнİ취
Ǻð׳ջʲôĳ˺ѽˮЦվƵ뿪ˡ
СһҪЦԼƫƫģ
ǣһóȫľѧϰǣЧȴ롣
ڽŽǵ״̬£ܾʱˮˣһգ۵ĹҪˣ
ڶһ磬ѧ½뿪ѧ԰Իؼ˼尾ȥˡ
СݻؼҺҪúϰŶüѽֵʱݺͳƻһ顣
ţסͷҶݻоԼֱ߸˿ǻһ֮䡣
޾ɵػصһţһ˵
Сݻˡ
Ҷݻ̧ͷʹŮЦеС
Ŷˡ
ţСݻǷżǲǣˮߣץ֣Цݿʵ
ǰҶݻߵŮоԼͷϿʼеð
źˮʶֻҪһǸЦݣԼͻطë
Ǻǣã߰ɡˮ˳Ҫš
ȵȣҪȥﰡҶݻһץסˮɻʵ
ŶģѾͰ˵ˣȥҼ棬أ٣סҼҺˡˮЦеһ𾪵Ϣ
аҪ񲹵ģѧҪԣȥ
Ҷݻͷҡ˹һĻᰡһҪúãôȥ棿˵ˣļңǳСļôһ룬͸ȥð
ѽСݻÿڿѧϰûʲôЧģԢ֣õİ취ңҲѾͬˣʰءˮ֣һݾܾӡ
ҶݻվѽǿȱȥͣԼʲô¶
ѽСݻãҪĶȫ棬ĵȥɣңǺǡҶ˸߲ҵش¥һŮǺǣԼҵСݻȥͣǶôϵҫ
أҶݻĳ䣬谡ԼŮȥ˼ͣ
ǣһǰһںơҶݻԼﻹûվȣͱ˴˳
ȥңȥˮңȥң붼뵽״
ô죿ԼļƻԼ٣ȫ߸ˣʱһʲôļڵ

ھʮ ˮ

ǸԼ߾ͺ˰ɣҶݻеεС˵
ӸոԼһֱڣˮ־ûɿ˰˵ץӷŰɣ
СݻҪԼ߿ɲаˮͣعͷЦе˵
ΪʲôҶݻеĪʵѲܣ
СݻҼҺԶģҪʹҪöſԵŶˮ˸ģĽ͡
Ҳᰡѧ԰ͼöѽҶݻøĪʹԼٱʹ÷ʽǺġ
ǺǣСݻ㻹ûףҼҺԶһԶû˵˭ȥңûаɣΪǽϸˮ׼ػߣҲ޷ǵ㣬͸Ҫ˵ĳѧˡˮЦؿ˵һ𾪵ԭ
ҶݻĿɿڴˮǰɣôţ
ץҵŶҴȥ۾ϣסǧץŶˮ֣֣صš
ŶáеصͷҶݻúơ
ݶϣûʽ̤·̣ѾżΣյĿˣ
ץ֣ر۾ȻһͷԺﲻԾ
˵ʹǽϸˮ׼ػߣҲ޷Լ͸ˣҪȥôˮԺأԼͬ޷ɳǱˮˣҪҪȥȫˮҵǶԽˣ
ţʲô״Լȥ͵ģȥؽյģ
ͷոðͱ˲ǿ𺳸ɢˡҶݻоԼһʧȥ񱻾ʱĺУƮƮģ·һƬʱκεطë
Լʹö˲ƶʱ򣬴ûйĸоĺ
𾪺Ϳ̾ĸоûüϸƷζָֻ״ֻ̬Ѿ̤̤ʵʵز˵ϣÿ찡
ˣСݻڿ۾ˡˮ
ŶáҶݻͷſ˫ۡ
ңĽײ㣬ߵ䣬صĵطһʲôأ
ǽ̻Իͣǵݵλׯ£ǵ
챦ѵضǣӶȺæòɿ
Խδ֪Խ룬Ժи˼ſ۾һɲǣҷ𡣾һͷ׵Ļһãžһ죬ʱһزƬǰʵʵǰľ
Ҷݻŵش˫ۣ˼άһӽˡ
ۻֻþˣǜںЦˮңң
ޱߡãã޼ʡһ󡢺ġ֪뵽ģݴ󽭴󺣵Ĵʻ㣬ڴʱ˿̣Ϊ
ΪҰΧ֮ڵģˮˮ·Ǳ̲Ĵ󺣻ҪһƬˮ򡣶վĵطޱˮУΨһһССµ
أǰɣҶݻɵˣѵߴ·ߣŵĵˣ
ҶݻһŰͰ͵ؿߵʹŮ
һ·˰ɣôߵĵط˵ĸоܡ죬һľΪľͷÿš
ţҼˡˮЦ˵һҲŵĻ
ǡңҶݻѵһ¿ˮϸˮơ
ӣڿЦΪĴ֮һˮңȻĹط
СݻȥȴϤһĻˮ֣ص˵Σһְ̬
áҶݻˮţӲͷƤߡ
˵ʵĻһ㶼᲻Ȥѧ԰ѾŹˣû뵽ﾹȻŹ֣ǲ˭죬˭Żеλ

ھʮ ˻Ӷ

ѵС·ߣĵطȫЩľţ͵ѧ԰е񡣲ڵѧ԰ᾭȴֻҲȻǸĵط
ҼˡˮָǰһɫĽ˵
Ҷݻ̧ͷǶլţĺܴ
߽ȥ澲ĵġǰɣ˵û˻ԽܣΪʲôҲûһ˰
ҵأҶݻˮƵʵ
ѽʹû۳ȺҲҪмӶ˰ɣ
ŶְæؼҵģҺСֻһϹܼҡܼҲˣʱٻȥϢˡˮеɳһɣƵػش
ŶҶݻͷֹŹֵĵط˭Ҳϲġ
СݻԺֻǣ㲻ÿԼҾͺˡˮЦС
ŶллҶݻѵسһЦݣǺǣԼļ⸱ӣĻƵˡ
ࡣ׳˰ãҶӶˣȥ׼͡
һҧгݵҶݻ̧ͷˮ¥ģ
ʲôιҿǿˣȥҶݻصǸС
ûиԼǱĿˣǱӶˣ
ȻָʹȥСӦд˵ģʹеСǻМôҲӦֵԼѽ
㻹Ǹ׳գֻˣ㲻˭ن£ȥˮһۣԡˡĿš
㡭Ҷݻߵ£ȥ
ߣԲЭȻĻԼͱӶôǸ⣡ȻѾ緹ʱ䣬ԼĶҲе㹾ˡ
СӣôܽСݻȥСݻǼҵĿˣˮˮһۣعͷЦеضҶݻ˵Сݻһ£ȥֵĳԺòã
ãллҶݻĵۣţǺ
ˮȥ˳Ҷݻˮڿš
ιʱǵøҪ̰ˮɳ
ʲôСǰ׳գѾȥˣԼҪȥߣŲóѡ
ڿոպµĿУɢһɵĹζʱһһƽζԽԽء
أţҶݻ̲ס˱ӣʲôζ
һ̣𰸳ǰ
ˮЦݿضһֻӴӳ߳ŵذӷǰĲ輸ϡ
СݻʷɹһγŶпڸǺǡˮһԺ˵
пڸҶݻǰֻӣоȫĺëһһֱͷƤҵط顣
ǳ棿
µİ״ϣһźںĶõı棬ɢŴ̱ǵĹζ
أ£Ҷݻתȥٿڶۡ
Сݻ쳢㾡ȫƷءˮߣһڴ۷⡣
ֶǺǣԸȥӺÿĶҩȻ֮䣬ҶݻǿҵᵽˮʱľǸµľ
ǸӦҪʢһźãֻԳ̫ˣ磬ȥŪİɣϽתƻ⣬ͬʱСع۲ˮķӦ
ǸԼɲ뷸ˮʱĴ󣬱̵ؼǺ޵ڡŮ˵ļǺްǷǳµġ
ð̫鷳Сݻˣǿ˰ô˼أˮϵͬĽ飬ֻǳòƴһ¡
鷳鷳˵ҪҰﵱԼô鷳أھȥ׼һ°
ҶݻѸٵˮЦԼˮĵ
СݻҪǴŹŶ
Ŷá
Ȼ䣬һͷԺˮ뷨һԭҪȥġ
ֻˮֱ˵ַӸһܸߵ̬ȻԼ֪Ѷˣȥ
ʲôСȡ֮֮ˮǸСȽ̫ѽ
ˮЦеҶݻ߽ӰǺǣСݻãһֱסԼͺˡ
ʵɳһɣ۽ǵƳ̶У˾;ģˮػ˻ֻ֣ӻλƵƮԼԹԵķȥˡ

ھʮ ҵ

Ҷݻվڳľ
ﵽĳֳ
ʮֿĿռƣζ̱ǡϡ¯̨ϡϣ洦Կ桯ġʬ塯
ԭĳһƬǽ壬Ӿϣζϣǿҵش̼񾭡
֮ǰҪɨһ
еĴӺͷȣЩ˶ĵġ桯żһһ߸п
ǺǣԭŮȫŮҲõ鰡ҲóŪǸҪǰ޹ˡ˰ɣֶĻ˵ģ
̾һɫӿ˱ӶˣԼѡ񡣱ϾȽɫֵһӡ
һʳģţȫҪǴŹǣСҪ̰ˣӦò˰ɣ
ӰΧڲԣеԴֱҪ
Ҷݻؿǰ̻ʵʹ⸱ԶƣΪǼûгԹˡ
--óԣһԼԵôζķˣҸñˮδ죬һ˵
ǰɣҶݻʮֻɵˮôţǿҵүС㰡ѵƽʱķԲϣҲòš
Ǹƽʱô԰Ҷݻˮʵ
ŶΪֻҺСǶģԶϹܼܼͺܴˣζҲ̫飬һٵһٵģպӾС԰ƽʱܲڼҳԣͲڼҳԡˮеһɵػش
ôҶݻȫԽܡ
ҵĺӣڱĿεʵأӾȻñͨ˼ҵС磡һ쵽ŸĸһҲǼӦеμֱ֮𰡣
Ҷݻ㶺ǺǵǰԽܣ·Լǵһʶǡ
һʶǣǰɡΪڴ֮ǰͱһʶֻԼеЩӰ񣬶ʵһչǰʱ򣬾˵İ
ǣΪʲôأô뼸ӶչǾͺ˰ҶݻȻ޷⣬⣬Ǻܺý
ǺǣСݻ㲢˽ңΪңԲŲô˴Ϊǵʳʵ޷ԼΨһϹܼҲ뿪ġˮңСƬˮӦþֻҺСڲŶԡˮЦе˵Ƶᣬ˵ȴľ
ΪʲôҶݻˮʹݣһرĸоĵӿܸӡ
˵ǵһʲô飬ƺе㱯ˣеΣȴֺ̹Ȼͷ·Ų֮ûԹޣûвֻǴŵ΢ЦſЩܵһδ
ûΪʲôҵ壬Ҳǵˡ׳ղҪô⣬ǸϸĴԻᱬġˮӹʣǲûиʲôʵԵĴ𰸣񲢲
ǺǣСݻе鲻һ仰˵׵ģ㲻ҪԺʱǣһġˮļվʼʰꡣ
ŶáҶݻҲվٶʣæˮɨ
ңһʲôĴأǰСݡ۹ĻָͷһΣĿ֪ˣһʵȷĴ𰸣һĴ𰸣һκνͶȫͬĴ𰸡

ھʮ Բı仯

緹ˮҶݻȥ¥ϵҡ
Ҷݻʮּѡ˾ˮǸ䣬ΪȽаȫС
СݻҲ˰ɣһ£һҪ˵ˮصسգգ۾תſȥ
ŶáҶݻͷú⣬£ʲô°
ŶˡˮҪȥȻֻعͷЦеزһ䣺СݻҪԷŹǺͺ㣬Ҫʲôʳľ͸ңһȥġ
ţáҶݻܸɴشӦţĿˮ뿪
ԼתһȦãƯܿˮҵⶰܴ󣬷ܶ࣬ǣȴ١
֪ˮסļʲôĸоأԼһÿ϶˯žΪ̫įˡ
ǿյģôҲյģįĿֲõĸо޷̤ʵҲ޷ȻΡ
Լͬ䣬ˮ͸Сϰأ
شߣĿĵôˮ򰡣Ϳ߼ʣ߳۳ҵԶ֮ȫããһƬˮ޹ߵļ·ˮһɫȫдеССµнһҶƮƼСܹµ
ҶݻŴ⣬һطɥʧ˴ڸСֱʱ˿̣ᵽʲôĲһӣ·˵ģҲҪˡ
뿪ߣе㱵ɵϣǜˮͳɳĵطĵط󣬻õͯ벻Ҳ롣
Ժؽ磬ε磬һ
֪˯˶ãȻеʹŬƤˮվڴߣ
أ֣ĵֻɶСצӣҶݻ񵯻һ
Ϊ˯ˣιˣȥ׼͡ˮһƿӣӴϳ
֪㲻ҪҡҶݻ۾ſȥ
ι׳գûʲôɣ򿪷ŵʱȻִˮ
ʲôҶݻתеԻˮ
ˮȻվڴߣһ˫۾´ͷϺȻ֧ǣϺȻһԳ
ţû¡һˮ˻֣˵֡
ŶҶݻһۣת뿪ֵС˵ʲôѽ
ˮվڴߣеƵؿǸֵӰſʧ
׳ôˣǰ״һߵط˵ԼǡССǣΪʲôոôƽǲˣɫܺðȻճİӣӦòǵôأ
ҶݻڻϣźˮͬʡְոǸСоѽǣԼȻûоôأ
벻͸ͷҶݻԼĳָоһ˿΢ı仯ǰ̫һˣﲻһأԼҲֱ治
ԴֵĵطԼҲʼеˡ

ھʮ ֵĶ

¥Ҷݻʼеʳġ
ţҪԷŹǺͺ㣬û⡣Ŷˣո¥֮ǰˮСʲôˡ
еʧؿǰʳķҶݻȻԼڷǳΪԽ
ӿʼǿҲڵĸԸΪʲô˰ʱ䣬ĸоһٰʮȵתأ
ΪʲôأΪеؽӴңĿ˱ĿĹ⻷ڸסʵ˳Ծ𺳵ʵ
ǰֲͷȻ֮ɢˣֻ¸Ի󣬺һ˿˿Īˡ
ͻ֪ν飬ԼӦΪԽʲôԼ΢΢ҲȻԸ⾡Ŭ
ιڷʲôһ𣬴һ˿ԲĽǡ
Ҷݻתˮվڳſڣ۾һգգضİǺǣ̽ѵдô
Ŷã˵ҪԷŹǺͺ㣬ҪʲôҶݻһϵΧȹһʵ
ƤϹѡˮţĵ˵ŻȻתתȥ
ţãȥһ°ɡҶݻͷʼ׼
Ȼеǣˮû뿪߽˳վǰСֳС
ʲôҶݻһ£Ҫ
ˮûлشֶֻ֣ʾ㡣
ȣСôˣҶݻԽͿ΢΢ͷԿһǰǸС
ˮһۣԾû˵֣ʾٽЩ
ʲô°𶼲˵ҶݻһĲ⣬ͷֿһ㡣
žֻ䱻ֻС־סˮԴһ˵Ķͷһ
Ҷݻʱס۾żСһ˫Ư۾ǰֳܵĽëҪɨĽëϣע˫ҹհİ۾Ư·˸ǹ⣬ˣƬҹӳŵŴֵӡ
ˡˮĪ˵֣ûлعʱѾתߵ˳ſڣһһ¶Ⱥû
ҶݻƵˮıӰſʧʲôʲôԼȻûҽúܣСԽԽˡ
ˮڿɳ˼Ÿոյ⡣
Ǹ׳վȻѯԼҪʲôǰᷢǲ󣬻ΪǲˣûУô°֡
һæµͰ˲һеĲ˶ưˡ
ҶݻеϿտҲյ˵ܻӭǶԼյϿɣǣҲδ̫ܳ˰ɣ治֪ǵθʲôģ
ˮİæ£ѸꡮսҶݻɳ컨˼źҪ⡣
ʲô״ʱ䣺٣ص㣺ˮң¼
ģѵԼҪһֱѧٶ˵Ǿش壬ԭǴڴڼƴ񲹵ģΪ˿ѧǸ˵ԣأô죿أ÷
Ҷݻյͷߜȥ𣿿ǣ̬ڿʼͺȷˣٶҪסˮǣǾ͸ˣǲָǸСᷢʲôĵġ
Ͼѽ
Сݻ˰ɣȥϴɣŶҴȥģŶˮļЦ˵ʱֹķա
ŶáҶݻͷӦţվ¥ݡ
ˣǣʱ򜏜˵Ҫ̸ģ°оࡣ
֪ʲôأšеš

ھʮ ͵ԭ

Ҷݻص¥Լķ䣬ʰһ£Ȼȥ衣ԡʱ򣬷ˮѾشߵɳϣЦеس֡
СݻסĻϰ𣿡ˮѯš
ŶܺãǺǡҶݻһ߲ͷһǰ£ˮԡ
ʵܲá
Ļ̫ˣ˼סַǳܵĸоͺ硢е˺ĵˣ·ΧĿУĹ¶ĸܣѹüϢ
ǣЩо˵Ҳ˵ΪˮɳꡢʮһյعǵǰԼʲôʸ˵Щô˵Щ
ţǾͺãеͻϰߵģһҺСڣοСݻԺæԲĵġˮܿĵض¶һЦݣֺǺǵ˵
ǰǺǡҶݻͷֺͬǺǵػӦţȴе֡
˵ԼԺæԼڵĹһٷô˵練ƣæȥ˵Ǵһϸʮʮٷ
ţСݻ̸°ɡˮŲŲ˵ڳһΣ̬
ŶáҶݻҲëͬΣеŵŶˮ
תˣ֪ʲô°
СݻѧҪԣԼͨĿǶ٣
ˮ仰񰴵Ҷݻϵĳ鿪أˢһ£Űʱ޷յʮϡ
أҶݻˮԶԡ
ԭ˵¾ָĺĺǶ٣Ǻǣǣȫûܣ
ţûشˣ⿴֪жˡˮͷЦǺǣʲôддϣĿá
Ҷݻͷ죬ǿֵطͣѾˣ£ֱ˿ΰ
Сݻ벻ͨԣˮûлش𣬼һ⡣
ȻˣҶݻܼػش
⻹ʣĸѧΪ˱ȥѧİֻԸʵʱֱһԳУҲܴһ¡
Сݻû濼ǹӵѧ԰ҵͽΪػߣػߵڵȫͬ׼𣿡ˮʵ
ŶҶݻһ£ˮǸ֣µı飬Ҳʼ
ػߵʲôӵأ֪ǣȴԼоõ
ԴɭգֱطԼʲôԽԽˡʲôأȴܹ֪ǽһȫͬ磬һΣպδ֪硣
ػߣǸǸһϣΣ⣬Сĺǻÿͨе밲ꡣ
ȻãԼЩǻú˽һֱĬĬػţȴֺûвȻΪƽӦõģûûεؿţȫж
ڣ֪ˣԣҪЩػһȥػˣػ硣
˵ѧ԰ǳڶػߵĺ棬Ͷ庮ĳݡôڣΪػᶨѡ񣬺֣صĳŵ
ţҪΪػߡҶݻˮͷޱ档
Ǻǣ̫ˣҾ֪Сݻ˵ˮüЦѺ˱һ˷ܣôھ̸ɡ
Ҷݻ̲סץԱߵëһ¶ͷð亹ڲ⣿Ǹղأ˵˰컹ֻǰࣿ
СݻҪҼҵĿľǣҪѵˮ˵һȫ벻Ļ

һ ˮѵϣ

ҶݻŶʹŮûɣ˵ʲôѵҪԼѵҲ뵽鰡
ǣ˵ȴһĺ¡ҵС㣬ǸŮɜԼѵôͨԻʲô⣿
Ǻǣ̫ˣáҶݻмؿˮأĿҪ޳ˡ
лл㡣ӣգգ۾ţˣ򸴺󰡣
Сݻ㲻ҪǸÿŶˮЦ˵ҲҪĵ̫磬׻˵ʦţڸˡģָֻЭܲгҪԼŬˡ
ţһŬģĺˡҶݻܼصͷõĻᣬôܲϧأ
ţǾͺáˮվǰ£Сݻѵʽʼ׼
ŶõġҶݻеشӦţȴ󲻽⣬ſʼѵҪʲô׼
žˮ˸ָϺȻһһӣڲ棬һССĵ΢΢ζͱײ΢졣
ţСݻбӣһӰѵóˮѶ˵
ҶݻӹĪˮΪʲôҪ£ѵ׼ֱ˷˼
ÿӲŪĵ飬ͼ˳űǣӺܻϸȫʹ˾ţ֮ҲûаɹΰΪʲôֻһأҲһЩɣ
ţˣǲǣְóˮһµָʾ
ŶҶݻͷָɵذǿŵ˳
һԻؿŜ⵽ʲôȫ㲻״
Сݻ˵˵ΪʲôÿӰҲò飬ȴ׵ؾͿóأˮѶӹһôҲ뵽⡣
ҶݻܻԼĶǲǳëŮӦֱǰ׳ⰡһԼʵİ׳⡣
ΪԼְȻȿҪöˡһߵػشţȻǿҵĸоһһ˿׳հ
ţΪԼ֣ԲܹʹáˮͷȻһתôСݻ֪ΪʲôǲܺܺõؿԼ𣿡
Ŷ֪Ҷݻҡҡͷһֱ⡣
ΪһֱԼڵһɵĿӣûаԼ֡ˮһһ˵
仰ඥҶݻȻһƬ·һֱĻ˲䱻ˣоһĴֽͿ챻ͱˡ
СݻܵĿҪǿҵȻѾѣʶȴͣͨ˵Ľ׶ΡΪߣӦðԼһֺ֣ͽһʹÿӼеӦöһ⣬һȻ㣬ȱٵʶ
ǲ㴰ֽڱͱƣҶݻԼȻˣǰǸо޷Ž⣬񱻜һƣȻ˵ļ򵥣
ҶݻеʧؿˮԺ庮˵ĻеһͺԼͺ֪žҪһ
庮˵ġеˡָǜ




һһ ˮѵ£

ҶݻǰʹŮ
û˵ʲôɬѶۣûʲôŻʾֻһһŵ飬򵥵һ仰ٶ۵éٿǳѧ԰Щʲôʲôʦ̫˰
СݻԼ֢˰ɣˮеЦʵ
ţҶݻصͷǳԭЩ飬һ˵ˣȻô򵥡
ǺǣҲҪĵ̫磬Ե˵ѡȻ֪ôһ£ҪãѶȵġˮ˷ܵİͷһˮ£Ҫģʱ̱ʶԼֽһʱȥʧȥжĲΪԼһ֣ʹá
ţǾҪôأҶݻոյ˷ܶʱˣϾֺͽţҪʱ߶öôʱ̸ܺأȷеѶȰ
СݻõģΪð취ˣһʵõѰ취ŶҿǸšֵˮ˷ˣ۷ضŰоʲôߣһıóѵЦݡ
ҶݻʱеһɺӺ𣬼Ƥһһŵ亹һһ˳Ż䡣ǸǸ飬ôԼʵСһ̬Ŀѧҡ
ţСݻ㿴ˡˮЦسգգ۾վҵ롣
ҶݻĿתţˮһָڵϻʲôѤõĹ⻪˳ָڵγһͼ
ãˡˮͷǸͼһģˢһ£ˮ淺ǸͼĹ⻪һȦһȦĵȥѸɢ䡢ֱС
ҶݻӾ̾лعʱ򣬷һжѾָʲôûзǸͼҲʧˡ
ô°ҪʲôҶݻԻˮҲѵһѽ
׼ɡˮڷתһȦԼĳɹȻɹҶݻһҲ
Ǹ׼Ҷݻˮȫͷ⵽׼ʲô
ǰСݻûио𣿰Ȼܳٶѽ׼Ҫıֳٶۡˮǰһ˵Сݻվ
ŶҶݻͷҪվʱȴȻ쳣
Ϻһɾ޴εץס޷Լ˫ţҲ·𱻵ذճסˣƶ
ô£Ҷˡ˼ˮոջúõİôˣ
ţ׼ĳɹˮķӦ⡣
׼ĳɹҶݻԽͷˣܶ׼ĳɹ
СݻʹԼֿˮԱ£˵
ŶáҶݻͷʼۼڵֿס
ͨ--
ʹ
ȻɹشӴվʹùͣ·˸գصˤ˵ذϣǣֱذճסá
ţЧˮǸǱ࣬һۡ
أҶݻŷʹģʲôЧ
СݻոСʩжǿҵҪʹ࿹⣬ſƶǣĿҪܸߣյ̫С޷ŵֻ̫ᱻԣҪҪȷؿԼȻȻǡôҪʹԼֽһ㣬һȻˮվߣЦ˵ҪʱظоͿԼһ°빦ĺð취
Ҷݻؿˮǣ취ǺܺãҲδе̫˰ɣ
ˣСݻڿʼͺúϰɣһҪһһʮСʱĲϰҪŬŶһºٽµѵСݻϢɣˣˮŵվ뿪ˡ
ҶݻǱճڵذϣˮıӰʧأҪôϢ

һ ٲά

Ѿ˰죬Ҷݻصϡ
ڵ״ֱһıңֻҪӴκһᱻճסá
뵽ճͲԼֻСսսؾٲά衣
˲ʱо񱻰˴ϣԼĴû뵽Ȼһ죬ޱѡ
εض컨壬ĴӶͷǺǣŮѵȻһ㰡˵ĳ̶ȼֱǿǰ
ǣһҹ˯ʹ࣬оԼһ߽ʬֱͦͦŲǲҵѵ
ڶһ磬˫ۣѵҲȻȻؿʼˡ𴲵ϴϣǰʮӾɵ飬쾹Ȼ㻨һͷ
һǳһŵشȣվ¥ǰôý¥ݺرر𶸣һƲãˤ¥ô죿ǲ밡
һΣôӲ۵¥ݣԼǰҲʼʢˡ
ࡣ׳վʲôڸ¥𣿡һҶݻȻͷǸ˵ļһ
ˮƵشӻȾͷ߹һߴǷһ
ι׳գɵվʲôɱң¥ݶ¡Сߵʱֶһ˻Ļ
ߣ˭Ҫܣ߷ߵصˮһۣҶݻӲͷƤ¥ȥһǸСˡ
ǣƽ߶ѣ¥ѶȾ͸ˡҶݻСؿֻţо¥ڴ̣⸱ӣԼеܲˡ
벻׳վ¥ҲһࡣˮɳµضһһڿϷŵСݡ
СҶݻСɰСԶǲɰģԼ컹ӦúúöԴǹҧ
ࡣСݻоôһˮߣ´
ŶоеʹడҶݻһŰǰʹŮԽԽ취е㡭̬ѽ
ţͶˣСݻͣΪͨԣʹӦø֮ˮļ򣬶һվ˵۵ĹƮƮ¥ȥˡ
ҶݻˮıӰ֮£ǺǣûŰ򰡡
ӲͷƤҧ˫̤һ¥ĵذ壬Ѿ۵ͷˡ
ˣСݻˮɳϳʳȻ˵;˰ɣǳʳͺˣСݻж㣬ѵʱȽϳֱ׼Ͱɡ
ŶáҶݻͷжȻҪȥε״
ιͲʱ⿪һ³ڱϰˣʱҪжɣˮԹȻˮܵĴʩӰʳǳ
УȻѵҪհףСݻʱ̱״̬ŻյЧΪ˳ͨԣһ¿ڸ֮ʲôҪˮܼȫûзɵ˼
ҶݻһһӡȥǶԽ̸ܵһһ䴫Ķ
ָˮļֿԴʹʱ⿪ԼϢһ£û뵽ǸСȻûм˵ʲô
ΪԼѵһ¿ڸ֮˵ǸСӦòǲŶԣǣȻûз
ˣˮСʲôʱôĳˣ

һ ѵһ

ּѵҶݻ۵ʳĺʹ߳
һˮࡢֵĵطڣվһθо˷պΡ
أѾ˵ǰǵһѲеøϸȣǽ죬ȿǵǣܱ֤е֡
һߵŲ˵̾ûһ죬ԼȻڳţʳķ
ʮ־񣬿ʼ׼²ɫ̫ԼһСģڳ
ʱһһţҶݻͷðĺ飬ŵʱȡֻҪͷͿõ׼쾹Ȼ㻨Сʱң׼ĳɹǳ˲⡣
εϵЩʳģЩԼедСгж̣дϸзб⣬ֱһȺбԱҲ̶á
˲ͷϵĺ飬û취ѾŬˣٽʲôģͣΨһҪǲҪеԼˡ
Լθأöûгͣոֺķ˾޴ľоǰЩǷˡѵ治һʹѰ
ʲôͰѲгֹӣͻһеıԹðɡ
ˮ֪ʲôʱվԱߣüͷǶдСϸʳģһСȫǲı顣
жôѣгѾܺˣĻԼаߣſڻԹˣҶݻߵص˵УСԼʲôûڴѰ
жΪ̫ˮǿƣѹжֻǣһ¶ѡҪжôǿſ԰ѣֻҪܾ׼ؿԼͿ֮ˡΪߣԼֺͽţȻģ˭ƫƫ˼ңԼֽŶƲã˼ֱ׳׳յ˼άȻ˲һ
ˮЦһоݣ˵ҶݻƿԣƵվ￴ˮС˵һҲûȷԼ̫ˡ
ι׳գҪòſԳԷˮųתһȦһʵ⡣
ҪһӡҶݻͷеεػش
Ǻǣû취ڵ״ҪĻȷҪٺĵصȴһ¡
š
ˮͷû˵ʲôĻתȥھߵʱžһ£һʲô
ι÷֮ǰɱȶˡСͷҲصһ仰˹سȥˡ
ҶݻͷĶԭһ㡣СרͳԵǸһʼ˵ԼҲллǸֵС
һ¶ǣоֳӣʼˡ
һڣãȻʱ䶼Ѿȥܾˣˮˮˣ˭Ҳûйɲ١
ǺǣСݻһѵֲŶţȻ״ЩйġұѾ˼׼һٻԵûйõĲأţСݻŬŶˮЦеشϵķˣѵ˸ۡ
Ǻǣ𣿡ҶݻЦһ£ţôѣԼҲõĲȥġ
ѣԷҲͬɡ緹ҶݻоǴһʤ̡
ʰϣžͿʼ׼ˡȻ𜏜˵ĻԺԼæǺǣһ㶼ֻٷҪ׼һ죡
ƣؽҶݻصԼķ׼ϢϢʺѾԵˡʮСʱϵѵ£ﻹʲôϢʱͿռ䰡
ε֪̾ѵʲôЧأ

һ ɢ

׿ġ̬ѵ£ʱúƽʱһת۵ĹѾȥˣ
ҶݻļУǳԷҲûʲôˡΪƽʱԺֵ£ȴҪһʱɡ
˵ˣȻڴģΪѵЧѾʾˡ
տʼʱ򣬳϶æ¶٣ͺͼҪķһ쵱һϵʱ䡣ģ͹еϢĿˡٺʱˡ
ڣȻƽʱ״̬вٲ࣬ǣѾٰһ͵ʲôشսԴʱԽԽˡ
̵£Ҷݻ͵θΪÿ춼ҪĴľأֱӵʳͬԣͺɢɢǾбҪġ
Ȼɢٶȿڹ꣬ȻúοΪڴ֮ǰֻڱжѾܳˣأߵɢţǲСĳˡ眏˵ģԼֺͽţѾʼеָоˡ
ҶݻһɢһĿĵضԴûϸ͹ء
˵е㲻̫׼ȷΪССµȷûʲôֵ͵ĵط涼ˮʲôҲûСȻľȴС񡢳ӵټš
Ҷݻ̲ס̾һֱ̫ˣһȵѧ԰ҪֺܶĵطľǶСеݡ
ԺкȻֳˮҽűʹЦˮ𣿼ֱţôСĺӣҪôһУԼѹҲ˵
Ȼĺʲôݺݵؾһ£庮ı绤ػصĶߡ
Сݻ֪ҵĺӶΪػģǴӳ͹źǲһе޿жΣһУȫ̹ȻԣֻΪ޷ѡĳԣԼŵػͬʱѵǲӦԼİģȥһ𣿡
ԭ绤̻ྐྵȻ˵˴Ŀģժ˻Ĺ⻷˿ŵĴԣҿصɴƾյܶϣʵӣоĹ¶ʹ
ʹ·һ㵭ǻƣǲֵģˮˮݡ
Ҷݻվ£ԶƬһƽ羵ˮ档ңһĴأˮοҺӡرݣǵأ
ĺ񱻾øˣܡҶݻ̲סְؿڣһΣΪ˱ĽͳݵĶеʹˣһԼҪõѣһԼС

һ ҪĶ

ףСݻվʲôһ䣬Ҷݻ㯵ʧ״̬ʵ
ŶҳԵ̫ˣɢɢҶݻعԼʹŮ˼ЦЦ˵
ţӦöһ£ʱԽ࣬ѵЧҲԽ󡣡ˮԣһߵͷһ´ڹ۲ʵСķӦ
ǺǣǰҶݻһߵؿЦһ£渺𰡣иĶ̹٣Լ벻ѡ
Ҳɢ𣿡Ҷݻеֵʵ
ʱĹͬ֣ˮ춼ڱٳתת˵ĵطȷҲûʲôתġ
Ŷʲôɢģڷ˯ˮĵƲƲ˵
šҶݻͬصͷǺǣԭҲôΪ
ȥѲһ£ֵҡˮ̧һ¶ߵķ˿赭д˵
ѲӣѲʲôҶݻˮʲôûеĵطʲôѲӵģ
Ѳ磡ˮƤգգ۾Ц˵СݻҪҪһȥ
󰡣ҪȥѲ磿Ҷݻ˫ۣŵؿˮǰɣҲδ̫ˡ
ǺǣСݻûף˵СϣѲ硣ˮЦеֽһ顣
ȣҶݻͷô˵͸ӲˣôѲ簡
СݻҲȥˣˮصգգۣһĽ顣
ȥȷòˣô˼ӦȥһµģǣҶݻصͷţá
Ϊչ˵ѵˮҲ˽ŲŮ̵Ϣȫ޵ĹµϡҶݻֹĸо·ԼıԵ侲ѵһС
ˣСݻǱ߾ˡţˮȻָ̧֣ǰ˵
Ҷݻ˳ˮָķ򿴹ȥǰһ޴͸һһµһƬľӳ֮У·һλػʹɢʥϢ
СݻɡˮһţΧĿ΢΢һ£漴򿪡
Ҷݻһ㶣ԭнΧŵģĵطȻҲý籣һ쳣ҪĶɣ
ˮȥĿʱеһסߵĸǰɴ۾Ųš
ôˮ򰡣
͸յģһƬ޴ķտռ䣬ռ˿⣬ΨһڵĶֻźܴˮһм˺ϱôˮ
Ҷݻ㶺Ǻǵˮ߱߿ôûȻôˮڡ
ˮ򰲾شڷ룬һڵ֮£һ¶ڵ֮ϣǶµϵһ飬ͶصĹ⻪
վˮԱߣĹâҶݻϣо˵·һ˫ָο飬񾲶͡
𺳣ͨӾ֪ǿҵسҶݻ˼άǣһֱӵĽ۲ˣôŵˮѾǹܹݵˣѹҪý磬һΪ˷ɣ
ǣֱӵĽȴѽʣĵطĸС͵бңʹĻôĶҲһְܲɣ

һ ϣ

ţСݻǲǾúȤˮվһߣЦʵ
Ȥ𾪡Ҷݻתͷˮʵʵ˵е뷨ȻôŵˮڣҲ밡Ҳôˮ˰ɣ
ǺǣŶһģһˮеģһšˮҡҡͷ˵һ𾪵ʵ
𣿡Ҷݻ۾øˣţԭôаôˮȻĿţ
ţģ²ʲôطˮеЦŰһ⡣
ʲôطô֪Ҷݻͷǿž޴ˮ㶣ȻԺһˣҲҲ˵Ŷ
ڡ𣿡
Ǻǣ¶ˡˮͷЦʣСݻ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶݻһ£⻹룿߹ļ壬ӵгߵĵλϵȨôֵǮĶȻҪˣҲӦǡɣ
ǺǣСݻǲǾΪҵλĹϵԲſӵĶˮЦЦ˵ֻĨ΢Цȴһ˿εĸ̾
Ҷݻˮеѹ֪Ӧ˵ЩʲôźãȻԼոյ뷨ܱ΢ĳʥĶھεͬʱе
Сݻ֪𣿲ѡˮ򣬶ˮѡңҴڴ˵壬ҲҴഫˮƽעǰǿŹ⻪ˮ򣬻˵һ˫۾˸Ŷ˵Ĺâ޷͵ʲôĸӸ顣
ҶݻѹǰʹŮĜۣ֪ǾָʲôǣȴԼо˳صκʹӰεĿ⻷ı󣬽زסˮˮ޷жҲж
ţСݻҪҪһĹˮָֻɷģվһԻ
𣿡ҶݻСĵѯʵܾˮذ
ȻԣأҪʹСݻʹȥˮ򣬻رĸоŶˮһصض˵
áҶݻֻعͷˮһۣÿ¶ЦݵʱԼ;ͷƤ顣
ַˮϣȣûбĴУȻůůģ֣
ؾۼڵȥůˮ
--ҧһҶݻѸٰ˻Ŀط
ô£ԼոսӴˮʱವһ£ˮˣ
ҶݻǰǸ޴ĶĪһ˿η壬ֵĸȻãſȥȥůˮʵһԶҲɵһе޵׺ڶĬصȴĸԸû

һ У

Ҷݻ֣Իؿˮ˵ʵˮĵ׸оЩ¡
ţŶСݻոҲΪػһءˮЦеصͷ˵˾ûͷûβĻ
ҶݻһߵˮʲôʲôԼҲ˵ȫל˼
ţСݻ֪ΪʲôˮһһƫԶĵط𣿡ˮȻһص⡣
ˣҶݻͷ亹ҡҡͷ˼άôԾֱǰԲԼ޴ӻش𡣾ƵѾܽ˾飬ÿʱһҪشʣֻҪҡҡͷͻ˵ˡ
ΪıԵˮߵǽߣĿԶƬԶˮˮңľῪ˵ʵֹˮңҲͬС죬ǵشֿƾĵطĸңֱĽǣػĿˮ֧ŰΧľ޴硣
ʲôҶݻŵؿˮĸ֧ı⼸󣡶ңý粻ػߵĹΪʲô֧أˮʲôϵ
ʣֲ̫֪࣬ӦôҶݻֻüڲԣĬĬؿˮ
Ϲý粼磬ʹ˸ƽΣ޵һϡԣΧĽͱ쳣ҪֹǣƽǺ˵Ҳһˮ˵˵ţȻعͷСݻ֪Ҫʲô𣿡
֪Ҷݻҡҡͷܳʵػش
ƽ⡣ˮһۣתͷȥ˵ƽ硢硢ޣ߸ԼڵĿռ֣ƽ⡣һƽⱻˣôͻңͬȺͬȫԵȵ²ͻһܻƵһ֣֮ʣµֲƽгؽŴ˳ĶԿһգҲԶˡ
ŶҶݻؿˮ˾κˣ޷ƽҵĺӰȻԼͬ䣬֪ģԼȴȫ޷󼰣޴⡣
ˮתֻصˮԱߣظǹ⻬Өı˵Ϊ˿԰ƽһֱάȥǿ̵Ľ磬ǣʱԣѡԵĸ䣬ֱ˿Դܵľ޴ˮͬʱָ˸ˮĸ塣һֻҪĸʱʱԼˮˮͿԳͷų֧磬ʹ¼Ҵڵ塣ԣǱҪסط̳Ŵഫκʹ
Ҷݻͷû˵һ˸ĵ
ҵĺӣֺľг󣬰ԼԴԴϵ޵׶ˮŹ¶įѹΣȫΪ磬Ϊŵÿһˡ
ǸЩм˻֪أȫһԸΪݺƽȻġһ֪ػӻͬʱЩҵĺȴֻܹ¶վңԶĽĬĬؿҸǻЦ
Ϊ֪Ѿ֮ǣǻҪѹ⻷ϣڸסǱͻްıˡ
ر֪ҵĺɱּĬ鹹ģָʵȻ㣵һЦ֮գ԰ӽͣΪҡһݳŵֻΪ޷ѡĳ
Ҷݻͷ۾ȻޣΪ˜ΪˮΪǲޣԼǿޣѾйˡ

һ £

Сݻôˣ۾𣿡ˮȻʵ
ŶûУ۾ȻеǺǡҶݻ̧ͷˮ΢Ц
ڸոյһǣһԼҪֵǵˣҪػǵЦݡÿ˶ҪػģʹǸػΪҵĺӣǲòǿԣΪػǣԼҪøӼǿ
ŶҪҪҰ㿴һ£ˮϸ۾ѯʡ
ţѾûϵˣǺǡ˜ո˵֧Ľ磬ôػأѧ԰ʦ˵ػߵĹǲý簡ҶݻؿʼʣҪ֪ø࣬Ҫʶ磬ΪԼδػߣΪԼҪػˡ
ţʦ˵ҲûдǣҺػߵǲͬġˮ˵ȷһҪȳ֧ܣȻٸ񲼣ſԽһ񡣵Ҫʱ⣬һ⣬Ҫʱ޲ֻҪ޲ĺãͻܰȫ֧ܾͲһˣ֧ܵĻ޷ˡҾ֧ܣػߵĹʱά񲼵
ŶҶݻͷǣµֲˣɭأһЩҲ𣿡
ǺǣСݻѧˮЦسգգۣ˵ʹټ̵Ҳȫܱյģз϶ͨɭ־Ǹ϶ޣǰȫ޺ģԲſ͸϶ɭ֡
ǣ˵϶ǱȻڵģȻҲǼΣաҪƻһĻڷ϶֣Ҫ׶ˡԣɭֺҪĽȶģҲױƻģҪӱ⣬ǵѧ԰Ὠԭ򣬵ѧ԰ʦߣķ⣬ҲԾصõƺͽˮ˵ŻĿ˸һ˲Լ¶˼˿ǵɫ
ţҶݻȻԭһж³ģеΪֻΪ˿Ըõػ硣
ţѲӽǿԻȥˡˮˮתһȦȻҶݻ˵
ˣҶݻеƵˮ˵ѲʲôҲûпͽˣ
ţ԰ˮû쳣ܳ㣬˵Ľûʲô⣬ҲʱҪˮԣˡˮͷ˵
ŶáҶݻˮߣ̲סֻعͷһǸ޴ĶǸˮе£ȥһһ۰ɣ
е㡣ˮһһ߻ش𣺡ͺСʱ򣬰ְҪջѲһ£ˮעҺСǿ¾ˡտʼʱҪһע룬ÿעһκ󶼻ۣҪϢ졣Ѿٳˡ
ŶҶݻ˿ˮֻعͷ˿ľӳĲӣȻֳĸоѹͷ
ڻȥ·ϣ֪УһܲϲССµռҪλá

һ صܰо

ҶݻˮЩصĻصûվȣһѾӭ洫
ι׳գȥĶˣţһ׼ͣѱ˶𣿡ˮĵɳŸոսŵˣüͷԹ
Сӣ֪ԣҪСݻϢһϹԹʲôʱˮһվҶݻߣԼĵܵܳģȻĶҲѾе㹾ˡ
㵹ǻ˵Ϣһ£ϢĻͰ⿪˵˼ָˣˮطˮĽѵ
ǰ׳հ⿪СݻôѵϵϰŻЧȻΪʲôҪСݻӵˮ˵˵ţȻһЦģõߵˮߣһָͷ˴һЦ˵أװĵܵܣ㲻СݻΪͨԶˣôҵǺ⿪ɻģ֪أ
ߣĵİŮˡˮСһı飬̧˲ԼգվһɳϣˮթѯʣûκλӦ
Сӣ˵˭ǰŮˣ
Ȼ㣬˭

Ǻǣܾǽܣ̧ҲͬƾС൱ҶݻվһԿǶʹĽֵòɿ̲ס¶οЦ⡣
ڲ֪УЩòһˡ
ǰһĽܹϵֱ˼飬ȫ޷⡣ڣĳȴĪظоܰããаޣѩů¯𣬵дſʣǿ͸ֹۣһֶصҸߣĸоá
ˮҪʲôϾȥ׼վԶԶģǱߺ
ȻԶѯеǣҲֻˡΪǱߵĳͻѾʼ˜ССС֡ĳ̶ȣĿĹâͼٵǶԽܵΧǿҫХתΪѯһٷĲɫСǾֵ̫ˡ
㡣
㡣
̵ͬʱһ£ȫĵͶսСǰڳʲôνˣֻҪǺóԵĶУСݻķˣǺܺóԵģһϣǿǰһ¡
ǺǣáҶݻЦеصͷȥҵ죬Цøӿġ
һΣܸ˼ˮˮ֣ΪȰܿղѡرĽܹϵǶе飬ᱻ⣬ҲҪ⡣üҡֵճ󣬸ľһ˿һ˿õ
߽ܰҶݻһеʳġţˮ˵㡯ҪʲôأȻ֮䣬ԼġֵĲɫȫǽѡ
ǣаҶݻͷԼڵжʱϲԣֻһЩ̫Ĳɫûϵģʱ仹ԺԼֵĲɫȫһ飬ˮԡҪʱٵķˣΪոˮ˵ˡ
ϸϸŲˣټĳֻһֵӰڲͣæµšֻǣǸæµӰûвĵһرϢؿʼѿһССӡ

һһʮ δ

ԷˣҶݻЦеذѷ˶˲ԾֵȻǶԽܺ
򵥵֣ûκɱȴձЧˮˮʱ˸Եɿ£ˣֻ۾ϵķˣȷԵ
ιҵģˮžһµˮĿӣ漴һ磬Ĺ⻪ʱסǰӡ
ߣСЩȫҵġˮܲػӻ֣ǣʣµļ̱һ統С
СӣȻһռôˣǲˮŭ죬ָԼܵܵıӴ¡
УΪǿ˭㷴ӦٶۣãˮسԼĽ㣬һơ
˵ʲô
ۿŸոƽϢսҪڲϵȼҶݻò˵ˡϾԼһ΢ĳѧߣһڲϿսԼֻеڻҵķݶͣǱԵˡ
ǸˮȲҪ˰ɣ˾ͲóˣңýסˣҪô԰ҶݻǰŵˣЦ˵
Ŷ԰СݻҲˡˮܲĵصˮһۣתҶݻ˵СݻСǺԣҿ㣡˵ǲӦң
ǺǡҶݻͷΪѵظЦûлش
Ҫôش𰡣˵ǣˮָ췭ظοԼʵҲͬ˵ܵӦŽ˵Ӧöǽŵܵܰɣ
ǻǲҪ˰ɣȳԷˣԹȥǸʲòãҶݻˮСĵתŻ⡣
ðǺǣСݻˣԷԷˮ˶ԿüЦس
ιأһʮֲˮüͷŰдһ˿вζ
ŶҲзݡҶݻͷ˵ǰԼܲԸڲͬˣÿһ˵ʱῼǵһ޵Сڡ
ҲҪǸŮ˺һˮһıģʹڳԶϣֵȻû䡣
ŶǾٸһϲĺ춹ɳˡҶݻ룬һһˮƽ¾ԵøҪ
šˮͷû˵ʲôʼسԷ
ڲϷƽ˾ʲôģȻҲûˡ
Сݻæ᲻̫˰ˮһ߳һ˵
ģҶһ£ѵĳɹҲҶݻˮЦЦܳϿҵػش
ţ⵹ǡˮͷٶ˵ʲôȫĵͶ뵽ԷС
ǣͽֻּҪʳǰǽúܰ
Ҷݻڳһʰһշ֮ϸ΢仯ѾЩל˵ָоˣȻ߲εľûԶѾѭȷĵ·ʼǰˡ
ĵЦЦδᶨҪԼˮҽӴһУ˽⵽һУԼδһޱʶҪΪػߣΪԼӵΪԼѧ԰ΪԼһ飬һҪػ˵顣

һһʮһ һ׶ѵ

ȻʱӦǽˬģǽԾɲϷһ˿һĻᣬո߹ңȻ߾ȫͷޱߵĹȡ
ȵڵƬޱߵˮԼˮΨһССµûһ˿΢磬ҲСϵļȰȥȴķ꣬ЩïŨܵ񣬸ƽʢĿ˸о͡
--
΢ưĿﴫٶȵвһֵӰڸɾ׼ͣʳֵѸٵظıģϸϸ˿ƬССĶһŵ
--Ҷݻһ֣ͣϸϸ۲кõĲˣǸ޵񣬼ֱѰҹƷ覴á
ţСһ£ϸȣصͷſʼ⿡
Լҹѵ֮У֪ʱֹȥڣĽٶȷɿ졣ˮ˵ָоԽԽᣬʹģ磬ϵĲˣٻѵһеĲˣȽϣĳ̶һĿȻ
ҶݻĵЦЦǰ״˲ͬĸо·ǰԼǻһ¸߸ߵΧǽ棬ȴŶ룬Ǻˮְ쵽ſڣߵ˴ţȻ𲽼ѣѾоԽԽˡ
ʦţڸˡһʦǷǳҪġÿ뵽ʹĵ׶ˮ˸м
һŷһߺŸ裬Ҷݻɣڵʹ˯УҲʶؿԼԿˣԣ˯ҲʲôֵÿյĴ⣬Եúã˯úãѵĳɹȻߡ
ڵı仯Զϲôڵı仯أҶݻæµ˫ͣһ£ԼԼоԼЩ΢ĸı䣬Щúǰһˣ
ǣﲻһأ˵ĳʶĳ̬ĳָ飬֮ãڵԼһǰԼѾͬˡ
--
һ΢Ĵ촫ĶҶݻ̧ۣԼǰ߸ߵĵһҡҡ׹˴֮Ϊζײ
ˤ˰ҪʲôʢҶݻĶ׼ȥ°ڷһ¡
ǣ˫ŻûüƶƹƹңѾʼˡ
ҶݻѸȥȻңңָЩ׷ӣǣʮֻ̻λƵͣ˿Уֻˡ
գҶݻ˲ͷϵĺҿԼʱʹͣסȻ˰
ţеĺЩһ𣬴һ˿е
ҶݻתͷһһСƯʹվڳſڣڶԼơ
žˮ˸ָЩѸٵػصԭĵطذڷ
Ҷݻһߵؿǽոջ֣Ӻö˶˵ôԭǜֽţ˵ѵͻˡ
УﲻˣֻһͶˣܵǶģ׳գһʼʹͺôˮţָժΪ
ҶݻϿʼð亹˵ûһʼʹͺôΪʲôҪܹȥأǣû취˵ıܷӦ
Сӣ㲻ҪСݻֻͨߣҵĺӣ;ĳʶҪԼı׼ȥҪˮˮһۣߵҶݻߣͷһкõĲˡ
ţһ׶εѵԽˡˮصͷЦе˵СݻѾԽһ׶εѵˡ
ŶðҶݻˮЦͷӦͬʱ￪ʼë
ѾԽһ׶ˣ¸׶εѵʲôأ
Ȼ֮䣬治֪ӦЦãӦÿ޺ãӦΪԼ˳Ľ裿ӦΪ޷Ԥϵ¸ѵรǺǣĲ˵

һһʮ ѵ

ιʲôʱԿˮƵ߽һ˫Ư۾ͣѲϵĲ˺¯ϵĹ
ŶҪٵһҶݻһ˵
治֪θڣΪʲôôã·ĵֻһǾǳԣǷˡƷֻҪǺóԵģȫ߲ܡ
ţСݻǾͿʼѵȽҪԵŶˮļЦ˵
ŶðҶݻˮеصͷ֪ΪʲôŜܾԽԽصطë
ѵʲôأ
ź桢ڴţԼ޴ĲҶݻڽͣոʰϣͱˮסҪȥ濪ʼµѵˡ
ˮ׼¥ȥ˯ھҶݻߵʱ򣬺Ȼͣͷšϸϸش
ʲôҶݻеðˮ۹ԼоƤðˡ
ţ㿴ȥһȽζءˮ˰죬Ȼ˵һûͷûβֺĪĻ
һһĴͷϻ䣬Ҷݻ㶵ˮıӰʧ¥ݾͷ˵ʲôǲǳԵ̫þˣԼҲɷ˵֮ĶˣֵС
СݻŶִˮߴٵĺ
ŶˡҶݻһߴӦţһȥԼҪȫĵͶ뵽ϰУϾٽֻʣһˡ
ţҪȥѽˮţҶݻ̲סеƵʵ˴죬Ҳû˵һѵĻ
ţҪһƬȽϿĿյأźѵˮ߱߻ش
ŶҶݻͷεѵеŶ
߻ɡˮָָǰһƬݵأЦеضҶݻ˵
á
ţСݻ֪֪ڵʲôˮ£һ⡣
Ŷ֪Ҷݻ룬ҡҡͷش𡣰Լڵ⻹Ǻܶģĸ⣿˵á
ǱܷӦˮ˵СݻǰڳǴβԣ˵⣬ǲǵС˵ܵǶģʵǾıܷӦʹĻڣǾ˼ŷΪԲԣ
ţǰҶݻͷ˵һҲûԼȷܳȥԺ󣬲뵽Ҫʹġ
ΪͨˣΪߣǸ⡣ˮ˵ڻûһߵݿʹ¼ȱΪػԾԡԣεѵĿľǣҪΪߵԾԾȡͨıܷӦ
ŶҶݻ˽ؿˮôһ˵ҲˣԼȷʵûйԾ
ΪҵĺӣԾͨػߣҪʵˮ˵˵ţ¶һĨЦݣԾЧİ취ʵս
ҶݻˮЦоͷƤֿʼ飬ʵսôʵս͜ʵսǽ룿Լĺܲһİ
ǺǣСݻ㲻õǲʵսġˮЦеοѾҺһĺˡ
ŶǺǣðҶݻһ̫ˣˡ
ԭʲôأﲻֻ
ھͽǸˮֺǺǵؿһۣվ·ڸ˭ַ·ǰĿ˵һ䣺
ȣҶݻֵˮں˭˵ڽʲô𣿿ôСǸ˻ôе죿￴ӣ
Ȼһ͸ΧĳţƳҶݻһ£̲ס̧ͷȥǴǣֻСҲôд㣿
Ȼûд㣬տ͸һ˿ƵӰӶûУ͸Ҫ˵ʲôӰˡ
ǡոյô°Ҷݻ̧ͷضշ㶡
СݻߣߡˮڶͬʱһһΣҶݻˣϿգǾԼǰ
߻ƣң֦ɣȻӳЦݿˮԼվԵġޣ
--
Ҷݻֵؿǰֻ޴Ĺ״һͷӴţǣͷȴ֧ǣ֧ǵߣȴֻ䣬һ˫˵۾ײѪĹâضסԼţĿˮСٲ˳ųڵγһ̲ССˮݡ
ոˮ˵ԺһѹԼЩ죡ڡ޴ٿơ濴Ĵʱֳ״ţĽǣĿ㣬ϲʳˣΣյȼߣ
ɭ﷢ѸٵӿԺҶݻѾ֪Լڵʲôĸоˣˮոڱ˵Ļֻصڶߡ㿴ȥһȽζء
ԭԭô£ѵǜ˵ġǰɣءô

һһʮ 

Ҷݻվ£һغֻӴĹĿԡ
оԼȫµÿһ񾭣ڲͣز˫ڷ˫ڷ˫ڷҲڷ
ɭm؅һĻ֪кǰ龰غˣǴĿ־屾Ѿĵףʱ˿̺Ȼһӿһһʳĸйٺ񾭡ԭϰ־ĸоȻ־ĵʱܡ
ţСݻ㲻Ҫ£ӦҲ֪İɣˮǰЦе˵
أ֪Ҷݻˮʹص˵ͷǣΪ֪Һ֪ԣԲŻӺ°
ǺǣСݻĺˣֻ˺ģΪҵʹޣΥҵ־ȫõˮЦŻ˻֣Ƶ˵
ʹޣҶݻһ£ǵʦ˵Ҫշ޲ʹǣҪΪǿſǸ߼ػߣҲ˿ӵʹ޵ġǣȻУ
ҪշһֻôֲĹԼʹްһֻͿһĲǸЩôȽ۰
СݻˮֻصԱߣһ־סֻȰҡΣ㿴ҵֻúܿɰǲǣ
ҶݻߵؿױƵˮо亹ٲһֱ£ҪιȥˡɰĶҲܽпɰʲô۰Ͽ¡ġªֲȵеĸݣԼòȻ˵ɰ
ǺǣĶܺģرеԣСݻҲһˮһ߿ĵһкҶݻ
Ǹ˰ɡҶݻλ˷ܵĴС㣬ŵĺԽԽࡣԭʲôΣյȼްȫֵһᣡʵµĻǜ
ۿĶ䶼Ҫˮˣʹ죬ȴҲҺһſڵϿͰ͵Ű
Ҷݻһͷϵ亹Ȼ֮ͬȻӴײеĹʵòӰģǣǰ⸱󣬵ȷСֿ
Ǹ㾹Ȼʹް˲𡣡ҶݻǸܿµʹŮԵ̾
ʲô˲ģҵСʹ޵ģСҲаǴСͻȥӴޣѡԼϲշǣΪڵĵطû˼ԣЩʹ޾ǴС顣ˮڷſ˾֣ҶݻߣȻ˵
Ҷݻһ£ҺӵͯЩ¶ªĹһˣЩѹĸоһ˿һƵԼЩͨӱȽҺӵͯ꣬͸κ
һۜˮСͰĹ޵飬ԸеŹֺͶҲǺİɣ
ǵʹҲɭշ𣿡˵Ϊнķɭ޶º޺ôôĶڣ
ɭûĴˮҡҡͷ˵ҵشĸ䣬˵ıԵϣĽ紦ԣܽҪӴǺףҲΪʲôҲ˴ڵԵʣΪĸţҪصΣյط
ŶҶݻͷԭˣóص˵
ţСݻڿʼѵɡˮ˷ܵس˵
ǺǡҶݻӲͷƤЦſһԵǸ˷ܵıëȻεѵҪľа
ţСݻ㽫ΪػԺҪĹӦЩ޵вأȽгһֻѵϤһҸоô취ܲɣˮҫԼź⡣
ǡѵصͷҶݻĿҪ㲻ˣМһţָĶ̹٣ԼĴһǴң
۽ǵƳſһߵֻ׹¶۾ضԼǵĿˮøӶˡ
ءģô죿

һһʮ ϰ

ҶݻˮֲܾþܾѵؽʹࡣĽѵֱĿ
ˮȫҶݻſİתͷ֡
ֻӴĹֶվˮߣֻֻ۾ȻʱһҶݻˮ罭Ӿ̡
žһĶˮһơ
ҶݻߵشסŵԴֻס۾վɪɪ
ûòĶСݻҵѣֻԣٸҶˮҪÿˮָıӣװͰ͵
Ǻǣ˰ɣҪˡҶݻεؿЦ˵ĿˮǾ䡮ֻԡëȻ
ţСݻھͿʼɡˮЦе˵һһ߿ŵģ㲻ú¡бĹأҪѧķٿԼǷҲãҲãҲãֻҪڱ֤ȫº֣ɹֵʱԽѵĳɹԽ׼𣿡
ŶáҶݻͷ֮ǸѼϼܣô׼Ҳһ
һѺյص룬ֻңңԣǺǣܸо뻢ڵΡ
ʼˮеվһ¡
--һ󼲷˹ȥһҶݻûӦʱѾǰ
--ҶݻһǷͬСɣתȾܡ
ͣˮȻִ˹дֺЦ߷Ρ
ȣŸտʼͺͣҶݻعͷҲعͷһһޣһͷˮشǱߣµŮ㶡
СݻڸʲôѽôܵģΪͨܿԶùͬӵܵ𣿱ѵĿģΪ˶ΪػߵԾͨıܷӦʲô״£ʹס𣿡ˮ£ԶԶؽŽ̵
ţסˡҶݻˮǸصͷǣססҪǺѶȵģϾʮıܷӦ˵¾ͿԷµİ
ˣǾ¿ʼˮƲ£
--ϵ̷ƣٴηһ˹
׼Ҷݻٿ˵ʹǣܻѡķ
ƽʱʹƵģԣȻܾգǳɹرܿˡ
ҶݻһȻҪȻ̫ˣʧܿͬʱҲʧˣٴγֵʱѾų
ÿ죡Ҷݻһһ̧֣絲֮䣬н赲ӡ
ǣĽԲ̣Ч΢΢һǰĽĲƬƬɢ
㣬µĽ̫ˣסm؅Ҳͬס
ǣ׷ӵĳţֻҶݻΪȡܵʱ䣬õĽԽԽ࣬һ㣬㣬ٵ㡢Ĳ㣬ϣԻһȵ׷
žڽƬ׷ɵУһҶݻصˤڵϣͷϵָֻĶǰ˫ײе۾ߡ
--ˣûа취ٶˣôͽˣʧܰҶݻڵϣڵش۰ԭҪʹжԿȻô󣬺ƽʱȫ°
ҲûмĶתͷȥˮ
ţˣϢһ¡µʹŮͷڴ󷢴ȱ˿ڡ
̫ˣҶݻӵ£ˮԱߣĸо
ߵһ£ſԶԶġ
ţСݻоôˮЦеʵ
ۣңѡҶݻʵʵ˵еĸܡ
ţտʼģϰͻϰˡˮͷ˵ϢһȻ
Ҷݻ̲סЦһ£ܾⳡϰһè׽ϷԼֻҵС

һһʮ ѵ϶

ǸôΪʲôҪȥѧ԰ѧϰأҶݻϢߵˮԼʡ
ǵǰҲʹˮͬ⣬õȴһģĻش˵һĹ涨
ǣΪʲôֵĹ涨أЩҵĺӣֱɲ⣬ʶػˣﻹҪרȥѧ԰ԼЩһ֪ѧͬ
ŶҵС˵ڵѧ԰ĹǱģûйϵȥĿΪĥϡˮеɣһӲĴ𰸡
ĥϣĥʲôҶݻͷ󲻽ʵû˵ѧ԰ĥĿγ̰
νĥأ˵Ҫѧܺõ˽ΣﵽжϵĬˮɣϸŽͣΪػ߶Ǵӵѧ԰ҵѧΪպĹпԺܺõЭҪһ¸飬һЩ˽⣬أҵСҪѧ԰ѧǹһʱ䣬һҲΪԺػ߹Эϴ»
ǺǣҶݻˮĽͣһһشͷϻ
ԭҵĺ˵ѧ԰̵ĵط
ĥϣǺǣ涨ĳǲǽأˮuƅľ壬ĸˣһȻң
ٿߵĜ͸ˣһʱͱȫʦУǰҵˣĥϵЧһ֪
ͷ亹һʹŮǺǣųᵭȻ庮磬˭λСĿ¸Զᷢɣ
ҶݻɵĨһ亹ۿλе÷ùˮС㣬Ȼһ档
Ϊʲôػ߰
ʵҵĺӴӳһ𣬾һֱڰػߵĽɫˣǣĬĬĸ˭֪
Ϊػߣ˿ǵŬػߣҪĬĬŵطȥͬʱҪЩ֪ǶǵĲʵοأԣܲלѡ񣬾̫ίˣ
ࡣСݻҲ֪İػߵĹȥͶԿЩвĹޡˮȻתᶨ˵㿴ңһʵŮӣôȥ°Щս;޷ܣ
ҶݻͷĺˮسŵأԼε
ûɣ˵ʲôʣ񜏜ŮҲܽʣλСǲǻûŪʵ˼
ǡ㽫ʲôҪʲôɣѵҪһֱУԜԸ˵Ӧòѽ
ҲǺܾˣʲôأҪ棬ܾÿҪģܾƣҪɣܾ̫ۡȥûʲôʵģԵڻһֱšˮָͷϸĿеҵ
ǺǣҶݻˮεЦЦҪ̫ˣֻЩ󣬻ҪټҪһǾҪкܶ൹ù˿۸
һ΢º͸˿˿ҶݻؿϣʹŮĲȻޱο
á
ΪЩҵĺǣһֱĬĬػǵ磬ķΧŻ鲼κν䣬͵ӲŻÿ˵ĵѿ˵ػĺš
ǺǣСݻôȻ˵ˮеЦ˵
ûʲôҶݻͷЦеؿˮôm؅ĹޣǶܺ£İȫʲôõĵģһԶȥ
Сݻˡm؅ֶֻΣеСɫѣµĹ󲻵ǿ󣬼ʹǣҲһԱ֤סԣκʱ򣬶ҪһԸΪǰȫݵģ֪Σպδ֪ΣգʱضţػߵЩСпܸ֣֮ԶҲҪɾػߵĵһɡˮԶĿĵ˵
ţˡҶݻصͷڜܹѧܶණʹҪαһʶһʱʱ̡̿ػ˵ʶ
ϢĲˣСݻǼʼɣˮ̧ͷգתҶݻ˵
ţãҶݻЦеصͷʼеֿµѵڴˡ

һһʮ һķ

ȵ֪ӰϦƬˮԼˮΨһС
տĲƺһֵӰմڵشߣվһֻޣֻ۾ȴûκεĶ
Ҷݻڵϣ̧˲ʱÿ죬һգ۵Ĺ͹ȥˡ
ѾǲǵڼαƵͶ·ǿȵѵøйҲЩľˣھʹԼܽҲúºˡԼҲǿè˹һƽ
ţ͵û¶ˡŵŮվŹ޻˻˵
ǣһƳʧӰ٣ֻҶݻſڵϣ±ˮ͸Ͳһһճ·ϣһ˺üŴӡ
Сݻ㻹ðɣˮƵ߹߶£ϸϸش
ţû£еۡҶݻˮЦǺǡ
ŶǾͺáǻȥɣϴϴϢһ£ôۣˡˮһ߰һ߷ǳŽ顣
۲ֻۣǸոһۣһ㶼ˣͺˡҶݻ̼ؾܾˮĺ⣬һٱı顣
ʹԼۣܻϢָʱ򡣿ǣԜķˣпܻûģȨ֮£Ǿܜĺġ
صˮɳʳһ۸ոսŵˣЦһ
û뵽Ǹ˹ҲѧʳˣѵôװֵĵţȻԣ˵ϲԷĶ
߿ʼҶݻðǵģ˵˭ǷĶ
СӣǱ˵ϲԷĶˣΪСݻŬϰûиʲôᡣˮվΪѱ绤ֻҪܺ͵ܵԣʵν
Ҷݻͷϵĺ߶ʱֶ˼ǲΪԼ绤ǷĶһûеõ
ι׳գڵӣģȥϴɾˡˮûԼĽ㣬һ˫Ư۾Ҷݻɨһ£üͷı顣
֪ҶݻһǸеСǵģҲŪ⸱Ӱ
ȵһŶϴ׼͡Ҷݻһ¥ȥһ߻عͷˮ˵
ţСݻæϴú÷һ¡ˮɳץһʳЦ˵
ԡʪˮڿУҶݻڴԡֻ¶һԴ
ر۾ůůˮһ˫֣ḧƣ۵壬߽źעɺʡ
--һҶݻˮ񡣜˵m؅ֻΣչеСɫ޷Ĺڣң֪Σպδ֪ΣʱضܷЩ֮УоδصΡ
--
ԡҵű죬ķ
ȣʲô°Ҷݻתͷŵķʵǲǜöˣģ
ͣⰲ˼ӡ
ǸŮˣңද𣬴żֲ
Ҷݻſԡ̾һˮ
ʲô°ʵʣҲµõ
ιͳʲôԡҵż˵ŻǣȻϡ
ʲôƣȻˮͬʱʵƽȫûǰֱŵķкߡ
Ҫ
ţã𣿡
Ҫ԰˿㽶
㽶У̫ˣҪƻɣ
ŶǾͰ˿ƻɣҪʲ߲ˮ
Ļ̫ˣİɡ
ŶǾͻɡ

ˣһˮһеɳϣңңظһյԡţһһ𣬴͵ʳףȻ˭״ܹ졣

һһʮ ѵõϢ

һֵ״̬£͵ʳȷ
ãǾˣȥһ£һȥ׼Ҷݻſ˵һ䣬ûˮشţ¥ȥˡ
Ѹٵϴ裬ԡۣʪʪͷ߳ԡңطˮûߣȻشߵɳϣһеشźǷ
ιѵôˮգգ˫Ư۾һۣСԴʵ
Ǻǣ벻Ҳѵ飬Ҷݻһ߲ͷһʵػش𣺡ôȻȫܺܣǺܿͻᱻ׽ס뜏˵ֻúԶ
šˮͷɳһ˹˵ֻԼôܣԿ˫֮Ľֻ˵õԼﻹܹ۲쵽ԷĶ۾׽ֵĶͼƵеȻڵޣⷽԵøҪ
Ŷ֪ˡҶݻʮ̵ܽصͷͬʱĥˮղŵĻ
ιȥˡˮɳվߵߣǸڳŴӡ
ŶãȥҶݻعվ˵
ΪʲôҪȥˮüͷһı顣
Ҫ·Ҷݻε̾һǵģܲԡȥɣ
ǾͿ㻻ҶӺܶˮСϣıˡ
㲻ȥôҶݻؿǰСʹ׶ʲôлʶ
ߣ׳յ¶ࡣˮһһ仰Ƶ뿪ˡ
ʲô¶ˣѵҶݻһߵؿˮıӰʧ⣬ȻС˼άͬˣ
ǣһæµõͣϲûãͱѸٵһɨˡδĽˣҶݻ̲סʼɣǲʳĴСǿҲϵ
ˮİæʰϣҶݻ¥Ϣȥˣʵ̫ۣɵϾû֪ˣιȥһ˯УźսԼȫʤ˸Ժ¶һ˿Ц⣬Ǹ˰οĺΡ
ѵÿ춼ţһգۣڹȥˡ
ڼҶݻԸоԼĽӿʼһζܣĹؼ汸ֵʱ˵ˮûԳԵΪĿĶȫܴﵽĳɹҲѾܲˡ
ôۣŨܵСϣȴԵͺܶ࣬΢紩ܴ֦Ҷ϶͸˿˿
ҶݻƵɢµСϣѵõʱ⡣
ͰѴеʳõòˣǣˮԸȥѵΪʳ·һҶݻһɻʱ䡣
һ߶һĿĵɢŲһ̧ͷҶݻһ£Լô᲻֪ߵˣ
ǰԶľУԼ¶˲һǣɢž׵Ϣ
ǸˮĵطҶݻվԶһ̲סƶŲǸ߹ȥ·ʲôĵٿһǸط

һһʮ ػʹ

ؿӨ͸ķӣҶݻ･һ˵ĸоǳ羴η壬Ҫӽʶرž룬Եģ֪Ѿ˲档
нģԣûнȥĴ㣬ֻ뾲վ棬ٿһǿž޴صˮٿһǣˮˮ֮Դ
͸峺ĲǽȥȣҶݻʱ۾ˣһССӰվھ޴ˮǰԵϸ˺ɵһ˿ʹ
ˮʲôҲѲӵҶݻţǣ񲻶԰Ϊˮһվܰ·ǿŰˮΪһˡ
ڸʲôŨŨĺ棬Ҷݻǽߵһߣǵ͸Ĳˮԡǣӳǰľ˫ۡ
ˮվˮĸǰֻС־طˮ⻬ıϣѤöĿĹ⻪˫кһͷ׵ٲԴԴϵˮ֮СŹ⻪Ĳͣע룬ˮøӾӨΧһ㵭Ĺԣů
ǜ˵ΪˮҶݻһգգؿ״ǵϴˮʱоˮɢůĹâֹâ˸оʣοԭָоˮˮΪˮעػػ顣
Ҷݻվ棬͸ǽˮϡ˫ҹհ۾΢΢ţųŨܵĽëͶµӰϸķ˿ḧС·ڳŵӣ꣬ࡣ
Ĺ⻪ʸӳǸ͵ı飬˸оʥСʱ˿̵ˮһػСʹſԼ׵ذһС
ҶݻؿǰһУ⸱һֺĸо˸жʹ
ʱ·ĵֹͣţ涨һ̡ľӳ֮УĬŵľ޴һʹҪСкڷ룬˫Ŀ΢գ͵ڷ棬һŮͬվǽߣһ˫۾רעСкֻͬͣǷ͵Уһ˿˵ĸж
У֪˶ãעˮĹâ䵭ֱʧˮſ˫ۣҶݻһ£߳䡣
𣿡ˮҶݻǰʵ
ż·ոڸˮע
㲻ǿ𣿻ʣ
㡭᲻۰ҪҪϢһ£
ʲôѽϰˡˮֵһۣȻ˵
Ŷ𡣡ҶݻǰкȻ˵ʲôֲ֪˵ʲôֻܳվǸʹĺӷ㶡
ιڿʲôȥ﷢ˮһŰһ֣ק½ǰߡ
ŶáҶݻͷˮȥ
ǸˮӺСͿʼˮע𣿡
š
ǡҵĺӶ𣿡
ţ
ŶҶݻͷԺкȻһСӰСأҲҪЩ𣿡
žǰʹȻͣ˽Ųתͷǳջ
Ҷݻɵؽһ£ôˣʲô
ǸСӣ𣿣СᲢۣʹӵ˵ŻոյʥʱһأͷϺȻð֧ɢСħϢ
ǣΪʲôС쪲ҲҵС𣿡ԼĶͷѾʼºߣҶݻ̲סһ䣬ȻͬΪҵĺӣΪʲôᲢۣ
׳գʹСħͷϿʼеðˣƯ۾ߵصһһ˵Ϊֻһˮңˮֻһˮ
ŭδӸһǰۣˮ뿪ˣҶݻվЦá
ʲôѽǸ˸㲻СӵĻش𰡣Ǻǣǵģ˲ţƤǿԴ졣
ҶݻεؿЦһ£Сĺ߻˱

һһʮ ֵ鷿

صҶݻ͵͵ؿˮһۣСһԲɳݺݵسʳ
ǵģԼ˵ʲô񼫵ĻǸ׽͸СˣȻ֪ʲôڻǲҪȥΪá
Ҷݻ͵͵ˮһۣȻŵ¥ȥˡ
еڶ¥ĻϣĿл΢ĽŲ͸һȴشڵذһ΢ɴĴһƬҡҷƮ衣
Ҷݻɵͣ˽ŲȻվϸϸζ⡢΢硢աָоڲ֪һĨЦ⸡ϡ
ѾէʱųСˣΪĺͼһУĵײһǰδеİȫоһֱػůоѾʼϲˣǴʲôʱʼϲأҲ˵壬оţһ΢Ķ
ƶŽŲĿӹһյķ䡣ûڵʱ򣬷˾ͻ˾òį𣿿ǣΪôĿշ䣬Ż˸оӹµɣ
һ䱣ˮˮͯأҶݻãɨЩط㱿ССˮ͸СˮСӰվسÿһƯСϴŹµį飬ǽӵģֻ޴ڵĿ
ıӣŬѹ¸ӷ飬Ҷݻ΢Ц⣬µͯѾΪȥȥĹµδĹµ
Ǿģ˵ǸеգߣǲԸͣڳ壻¶ԼеѴߡֻҪԼģԸȥֻΪΪػ˶ˣͬҲҪ˵ػ
ʶڳĻţҶݻͣһȹӵĵ񻨷ǰصĺľ͸һ˿غء
̲סȥ氼͹ĵ·ǵõһʱ򣬜ι۹鷿
ر鷿оǸϹŴʷż֪ʲôӵأ
Ծһ£žȻһ϶ȣԭûҶݻһ£ˮңеķŶǲġǺǣ˵ңȷòκģҪĶýˣοû˿Ŀǣ
̽ͷ̽Եһۣţϣܴ鷿֪Щʲôأںĵʹ£Ҷݻ˽ȥ
ⷭ˵֮ҶݻŵĺѾˡ
ⶼЩʲôְôЩϡŹֵķţҶݻֱð亹⵽ǲְôԼҲѵ˵鷿ȫЩ飿
ܴذźãǺǣҹȻƽʱ鰡ǿ߰ɣټȥԼĻᱻġ
ҶݻҪתſȥžһ滬Ǳ飬ŻԭʱĿӹǱķƤףһ鰡дͨ֡
ǺǣԭҲͨ鼮ģдʲôأҶݻ˵һҳʱ۷ųΪڵһҳĵһУдż֣ʽ
̫ˣķֱˣҶݻֿ˻Լڜѵ£Ȼ̶ȺͷӦٶ˺ܶ࣬ڵȴ޵ģԼļޣǲֿܶࣿţǸĴϲ
ֺǺǵ¿滭ֵͼΣʽɣǴûĹŹʽûϵֻҪãŲŹν
һ¿Ҷݻڴһ飬һڿбȻǸʽĹâָڿһֵͼΣţܺãһˡҶݻרעضſеͼƶָãϾˡ
žͼɵǰһֻ̣ȦֺȻһץסһֻѸٵһӣǣǸӽɵͼʱɢˡ
Ҷݻе㷢㶵źȻԼߣһѸƻŮô°

һٶʮ ٽ

ôˣҶݻһͷˮؿߵˮĪʵܽţʲô
СݻڸʲôոպΣ֪֪ˮץ֣
ΣգҶݻˣΣ˰ð
ոǸʽΣգΪʲôҪʹǸʽˮǱ飬һߡ
ŶΪҿдſҪһ£Ҿڵ㣬ȽϿ졣Ҷݻͷʵ˵е뷨
Сݻ֪֪޵尡ˮ̾һеεؿ˵
壿Ŷ֪ͷϵĺ𣿻ʲô壿
νޣǰǱصȫȼգǸͼɵʱͻȫӳҪƽʱ֪ܶ࣬ĺʲô𣿡ˮؿһһ˵ᱻѸȼ;ƿһģ
ҶݻĿɿڴվˮĻ̫һʱ֮ЩӦֻζһ֣ʱȫĺë亹ֱ
ԭոڲ֪УԼѾһߵĸ˿ϣҺÜʱֹȻĻµĨһͷϵ亹Ĳˡ
Сݻе飬صĶһЩΣյĶϹŴģЩʵ̫ΣգѾˣʣµЩ󲿷ϹּصģֻмԱͨ˶û뵽Ȼ㿴ˡˮҡҡͷؿ˵СݻոտǸʽһҪǣ֪𣿡
Ŷ֪ˡҶݻŵصͷôΣյĶҪǣ
ţˣȥɣѾʳģͳʲôãˮļЦе˵
ð
ǣʱȫѵʳƷжȹҶݻǰѻɽĶˡˮݵкʡ桢ʳһʳƷоû⣡
ǺǣԵĶֱ˵ǻӽֻҪǺóԵģϲԵģûԹģȤģͳͳ¡ԼʳƷϰ壬һȿϵʲôĻҪ֡
һٷʢͣ˶ԵöƤͣʹˣǽȻҪ
һжʰԺʱѾˡҶݻصԼϴ裬ڴϳ񡣽ûѵԣ岢ƣͣҲͲôŨˡ
컨ĿĵƶȻԺǸֵͼ
أҶݻԴУǸΣյĶһҪǲſԣǣʱƫƫԽǵĶԺﷴԽؿڼһԽѣͲԽ
յͷ룬Ҫ룬룬ʹľУ硣˯УǸͼٴγ֣һֻĿĹޣһסڵ޵Ԩ
أʹط˸ںڰޱߵԨųһԼůâ
ʱҴңӹ÷ɿ죬һգۣѾӽβϾҪѧˡһʱҶݻˮϸѵ£ϵؽšڵˮĻ˵ǣѧ԰ֻһ˿ͨԣǸһСݻˡ
ǺǣҶݻĵЦЦĵ׸мġ
غŸ裬ڳ׼ͣЩڲͬѵĳɹеޱ֮⣬һЩ΢΢
죬ˮҵһˡ
µʱ䣬˵˵̲̣ǣҲԸıһ˶һˡһµĿ̬ˡ
ͣĶҶݻŴܲʱ⣬˼˽⣬硢ҡˮУˮ
һͺͣҪú׼ΪòƺܿɶʵܿɰĽܶˡ
Դסˮʢͺʢͣˮˮɨ£˸
ˮԺҲˣǾȥҼҳԷɡҶݻһʰ꣬һȻڴõĽ롣
äĿݲͬԼǵĸ飬ʵĸ顣
ðǺǣСݻˡƽʱѧ԰Ƚ϶࣬ҺСĩȥˡˮüЦ˵
ǜҺˮƽʱѧ԰Ĳԣô죿ȥҼҳ԰ɣȻҲڣкġҶݻˮһ飬ÜκίȻλС۸ˣһ˵Ǳί
ǺǣСݻãûϵģƽʱԼһǺæģҪܵġˮ˵
ŶãϲˡҶݻһ£æʲô鶼ô
ιأˮб۾Լӡ
㵱ȻҲҪˣĩʱҺ͸ǳԵġЦеؿɳϵкҶݻº͡
šˮصͷѽɳֻɵСèʲô
ҹɫ͸һУӯ¹ѲˮԼˮССĹµ
СΨһ̬˯ʱ̣Ե
Ҳҹɫߣĵģûһ˿ϢȻڶ¥һشǰһӰûеƻҫֻе¹ϣ·˼
ҶݻվڴĲǰ棬ɫ¹ޱߵˮϣС»ظԼҪ뿪ˣȻϸؿסһС
һ˿ȻԭлǾֻҪиѾ￪ʼѿˡ

һٶʮһ ؼ

峿ĵһӹƽ羵ˮ棬ľïСϣػ˳˯
ˮұȴѾ΢Գ
Ҷݻ׼ͣΪĲ˯úȴú磬˵ֲΪԼڿԳɹؽѵؼҶȸԾΪҪ뿪ԼѾʼϲĵطʧ䡣
ذ˷ݵװ̣Ҫˣûϵʹ뿪ˮңԽȻҪѣԶѡ
Ͷϲһ̧ͷˮѾ¥һߴǷһ۾СϱԺ˵Ҳóû˯ѡʹû˯ѣҲҪ¥ĿֻһΪ˲͡
ǺǣҶݻ̲סЦЦСһֻζǶʮСʱ־ģֻҪһŵʲôʳζͻӦûѡ
ˮǰ£˫Ư۾գֻеʳڰ˯ߵ״̬³Ŷ
ˮ԰ٳԡҶݻŶСе㵣ĵţֲѵ״̬ʲôóԵĶҲ֡
šСһԾԺӱߺһǶĻӦ
ǺǣҶݻεЦЦĿ¥Ļȡǲǻû𴲣ôҪȥͣǱȥţٶ˯һ
ڿʱ¥ѾˮӰˮ״̬ͬˮѾʰϣһˬģ
簡ҶݻЦеضʹŮк
Сݻ硣ˮֺǺǵߣһϵͣ̾һһ뵽⽫ڼԵһʳֱе᲻óˡ
Ҷݻ鸴ӵؿǰŮȻ֪˵ʲôá
ǺǣСݻ㿪ЦҪҪԵĻȥѽͺƽʱһû뵽СݻȻôƸУҲ𰡣ˮܲŮعЦʼá
ҶݻһߵǰʹҪˣǺǣŶԼô˰ֲ𣬸ôأԺӻǺ͹ȥһţԣǱȹȥҪúܶࡣ
ǵĶǺǣ˴ҪǾ޽еһرˣԼȻǵѣҲһ̫ҪŬԼøãΪԼΪѡ
ͽҶݻȥ¥ϵķʰԼİٴʱ򣬷ˮǶԽɳ˶´
ǸҪȥˣллµչˡҶݻǰܳϿҵ˵ȻʳԼչǣȻڸҪ棬Լȴõ˺ܶ࣬ܶࡣ
Сݻ˵ʲôôˮЦС
ʾлҪóʵжǵÿѧЩȥѧ԰ˡˮɳе˵ͺлǺóԵĵĸڽܡ
ŶðҶݻͷӦš
Сݻȥɡˮվߡ
ţлл
ץˮ֣һʱ𺳸оſۣѾԼҵĵſڡ
ȥɡҶݻˮ
첻Ŷһб飬ҪȻȥˣСݻԺգգ۾ˮʧڿС
Ҷݻվûжǰһſе֣Ȼػߣ񲢲ʲôģ˳еҵ֮⣬ڹעű飬ڹעЩʲôأ
ͷսţӭ
ѽСݻˣٹÿôǲǺܡ
裬һˣٹúܺãǺǺΰ󡣡Це裬Ҷݻ˵һ벻Ļش
ȣ𣿺ǺǣҾ˵ɣ˲ˡŶˣСݺˣ¥ء
ŶáҶݻ¥߽Լķ䣬ݺͳɳϣŲ衣
СݡƣˡҶݻԼѣȻһӵĻҪ֪ЩһݸǵģԼǷݳ顣
ţǰ˵ȥˮҹˣҪѧһģԹ˵
Сݻˮҵٹôݷ²豭ʵ
ҶݻĬһԼѵĶ£ؿ˵Сݣƣкܶ໰˵
ţðСݻż˵
ݺͳƻ࿴һۣͬػҶݻڵСݻǵĸоǰе㲻̫һˣȻ˵˱仯ǣʮ˽⣬Ҷݻĵһۣ͸о˲ͬЩǵ¸оıԭɣ
Ҷݻͷ̧Ŵĵ⣬ˮҷһУһĻһĻԺҪԼš֪УȫСݺơ
Ӱ̣΢׹ŵĴСϵĲ豭ҶسţˮˡܰŮĬţ˭Ҳûг
ԭǹ⻷ӣݺͳؽյҶݻеĸоһʹȫ㣵ʵǴӱ˵˵ǻţڣһһ䡢װ׵شСݻĿнǲţ
ǽػ߶𣿡һĬݺȻʵ
š˵ͷ
ԣǵδǽͬУ˭ҲµݵһЦᡣ
ǰʹ´룬ǵںδǵĴڡҲЦˣ˻˸Ӷϧ
ţҶݻصͷлػ̣߰л庮磬ΪǣԼҪȷľ--ѧ԰
Ǵ̤ѧ԰һȻҵδѾһܲɷˡ

һٶʮ ѧ

峿һ㵭ɫɴ͵ŵѧ԰Ƭعɭ֣ĵѧ԰һĳУԼ͸һ˿û
Ϊǿѧĵһ졣
ʮѧһػصµĵطǾΥѣһػкֻǷط˷֮£һ˿ͽǣĸԴػرˣ˭ҲԸǸ޷ӱܵʵ--ԡ
˸߲ҵػصȴһԼ˵һ̾пʰؼңԶԵڸ˿ϵĸоĺܲܰ
ȻϿʱ仹úܣǣеѧѾ뼯˴ýȴž˵һ̵˵ΪʲôֻҪζڻǵѧ԰ѧָо
ĵȴһֻ֣߬ѧǵģԽ߬ԽĬķΧ·Χ˸оԽԽѡ
ýţҶݻ̲ס̧˲ĺ̫ѹˣֻ»ûеȵԿʼͻΪȱ˥߶ֲ֧סˡ
Ȼܲ˵ĲֹһˣΪѾ˿ʼһ˵ͼֿµա
ѽǵģʲôýŵģڼϰģңҵĸĸԸָÿԳչʾһ£һǷǳڴءӺ洫ԶĨԽУҫԼĹ򶨡
УǸȣҶݻüͷݺͳҲüͷϲҫʲôΪҫʱ
ǾǣҵĸĸҲ˲ָءԱŵսӹ˵ЩСĸػߣԸҪʲô֮⣬Щͨ˼ҵСɾͲ˵ˡأͥ飬ûа취ıġ
ˣᣡҶݻЩΪǵĻȻ÷߷߲ƽЩʲôΪԼӽҺӵˣǣҺʲôõ
ҺǱųصȴ̲ԣƾҲԸΪԼ绤Щһ쵽ΪǡմմϲˣӦҸطȥ˼ۣ
ҶݻλϣƵЩʱԿ䣬ȻúҵĸˣȻԶЩӶţԼҪĵطܶడ
е˰Ҫ˳ѧ԰ѵҪȵԱŻῪ𣿰׳յ뷨ȻⰡȵһΣȴǻָ
Ŷ治֪˼ôģΪӣԴҲɲ˰˰ɣյĻָΧøСĿֱָһˡ
̫ˣ˵ԼҶݻߵظҪعȥȴݺͳһһҵذסˡ
Сݻߴߴ磬֪ԸЩļһõİ취ʲôΪԼСеķ棬ݺݸһ⡣ָ˵
ûԺúñ֣ԶסŲ֪ߵغ졣֣˵
ǰǲ˵ģڲͬˣΪСݻɳˣòһˣڵСݻѾԱԿΪѾһػ˵ľ⡣
ţҶݻͷ˵
ǰΪԼһ㣬ڣԼԣĵģǜУֻһ˿ͨԣ˾СݻˡԣһΪԼΪŜ
ˮͬѧ˵еǲǺܰ׳հƺӲģײĲᣬ޿ɾҩˡȵһΣתֺССż
˵ȷǱ޿ɾҩײĲᡣˮеؿĵ˵һ䡣
ҶݻعͷߺˮڿཻһΣȷضЦЦС˼
ǺǣҶݻˮЦЦתȥã⿪ѧĵһ飬һҪӮһӮ
ȣеĪҶݻˮְôһε״ǰһˣȻһرĸоһԼˣ˵ĸо
ࡣɰͬѧǣҶƽµĻˡΥµʦԶôЦݿسڽ̨ϡ
Ⱥѻѧͷӹʲôʺ򰡣ƽµĻô˾úܱŤ
ţװͬѧǣ۵ʱǶݵģֱʱεģǺúõؼסߵÿһɣʹԺܼһǻӵһȹʱ⣬ӵ˻䣬ӵСʦվ棬мط˵ԼԼжһͿͷת
ʲôѧһߵ̨ϣû뵽Ÿոչһٶѣʦ֢״ͱôˣ
Ŷˡ˵ڽʦƽһ¼ı飬״̬л״̬˵ͬѧǣҸոյǷǰΪЩб̭ͬѧͱ𡣴Ҷ֪ÿ궼ҪһԣͨҪˣѧ԰ԳɣأҪеĲԣÿ˵ȥҶ׼𣿡
Ҫˣѧǿ棬࣬Ϊ⽫ǵһκԼ֮档
ˣͬѧǣһԷǳڴɣôϾͿʼˣҸҵԳءʦ˵˳ȥ
һȺѧں棬˭Ҳûг²Žܻᷢ龰ҪذĲ򵥰
һȺ˺ܿ챻ɭһƬտĲݵϣͣѧҲͣ
ˣ⽫ǱβԵĳءʦЦе
ôĳذһȺѧƬտĳأǵûˣÿ˶ŵһѺ֪Լ᲻Ϊҵˡ
ţҵλͬѧҪμӱβԣ뵽ϢȴʦЦĸ˵
ǺǣȻҶݻЦЦݺͳҲЦЦ״ǣһּȵĲƽȨײİ뽾ݡڣǷϣиʱܹЩŵҺϢһ¡
ôͬѧǣھһ²Եݡʦʣµʮˣ˵ػߵĹǱİȫԣ˲ý⣬Щ޷Ӵս㹻Լѧļɣ޷ʤݹġھһѧϰӦôﵽˮƽǣճȼܺͿʲôƽʱκϰ޷׼ȷغ⣬Ϊϰ£еģûж̬ûΣûбԣ޷λͬѧǲǿʵΪʵؿÿλͬѧʵˮƽҪһʵϰ
˵һ£Ŀɨÿѧһһ˵εԣҪʵսеıֺͷӦ
仰һʯͶˮصһÿѧﶼ˼Ĳ

һٶʮ 

ʵս仰˵ĴͶһذը죬Ҳ벻Ĳݰ
Ҷݻһ£ЦˣԼӦһʲôأǺǣʵսֻ˵ʵ̫ˣһٵʵսѵõŵ
Ϊ˱βԵҪУصΪ׼һʵս֣ǾУʹޣУȻܹӵһֻʹޣĽʦ˵˵ţʼƫ⣬һĽطп
Ǻǣһֻʲô˲ҶݻеЦǰʦ֪ÿҵĺӶкֻ֪ܶ᲻Ľε
ôر̳ɡʦתͷԱߵĿ˵
ʱһ£յϳһӰӡ
ҶݻŴ۾ϸţе񣬵ֲǡ״һͷţȴӴͷûг֧ǣûг䣬ûѪĿ⣬Ҳûпµֻţһ棬һβͶѡ
ţϸоҶݻȷΣգ룬Զˡ
ֲ֣԰ܡȻֲֵֻҶݻһ
ѧɴ۾ǰĶްϴɭ﷢¼ǰѧԣϴεѰҿ˵޹գ죬ǵһʶޣľ棬
ţͬѧǣǾºͣûʲôΣգԣҲҪ¡ذԵŽ͡
--Ǹֶһţһ
ѧǵͷϿʼºߣУԼ֣رĽ
ô˵һ¹򡣡ʦڿһȦʱտĲݵϳһܴİɫԲȦԲȦսһһ˳;ȦڽһһĿ⣬ʹʲôΪޣֻҪڹ涨ʱûбƳȦ⣬ϸ񡣴ô׼һ°ɣϿʼԡ
ŶӰ̵ܶʱ񲢲̫ѵӡֻҪȦӾˣ⻹򵥣ʹöƶͺ㣬ΪʲôѶȵĶԿأԽԽСһѧǸոսŵı鿪ʼһгӡ
ǣҶݻȴеѶȣƽʱϰʵսȫ£
ݺͳƵ߿˿˵Ķ˵СݡƣǿǧҪСİ޵ٶȺܿģҪܵĻһҪȸϰС
šݺͳƵͷСݻĽ飬ǳѵľ飬ֵý
ʽʼƽʱϰĳɼɸߵͣνУǣҶݻһ
ǺǣεЦЦǰԼʵ̫Դ̤ˮҵһ̿ʼѾʽȥǸ¶֪ԼˣΪԼѡĵ·ΪԼػľ⡣
ڷмţǣѧϵıȴԽԽѿΪһѧҲƽʱɼõѧڵĴֱ˵᧿Σ
öȴ죻ý磬׾ͿԳƣùʹǣһһޣڰɫȦޣС磻ˣ֧穡Ǳ
ε亹Թ۵ѧϻ䣬ӣôҪôܳŹȥÿ˶ﲻͣš
ʱ䵽
ʦһʱصһ£Ȧſڵϣˮ̧ͷֲ嵽Ǻᣬֿʹǿ޻Ц
ǱԹ۵ѧͷĺ棬ȻǱͨˣôԼأ᲻ἴʹǱҲȻ޷ͨ
һλͬѧ
ǣһӽһӣڵʼһֻڵȴѾ˺ܶ
ݺͳȻҲΣգҲͨˡŮͷϵĺʵսĺѰΪǸڴСݻıˡ
ʱ䵽
ѽСͬѧȦ˰ɣʦԱߣϸµ״
ʦûгȦֻǸողСˤְ϶ѽۡʦҪءСſڵϣһץסصĿţ¡
ҿˣͬѧȰÿüͷǸһһѵǵģԼո·ôԱ飿
أʦӢҵĨһѱᣬСֻͷ̫ˣԼҲˡ
ʮѧУʮչأֻʣҶݻԼˡ
ţܺãΪֹûһϸ֣߳Ҷݻͬѧڸˡؿ˿Űһֻ¾Σˡ
ǡҶݻͷ߽Ȧӣ;ԡ
--һ£۴ĸ棬޷Ტۣңӵĳȣѵʱֱ̫ˡ
ǣˣȻʮ־ȫԸΪһ̣ҪӮƯ
ʼ
ˢ--Ѹ˹ǣȴ˸աҶݻʧˣҲʧٴγֵʱֻһۣҶݻѾվ˾
žſѾ档
--һУѿƬûüɽȥӶĽѾ档
--
Խ񣬸ǿĳƻŽıڣҶݻڽٵƶϸ۲žÿһϸ΢ֻҪһ⵽ͻ̰ѿĵطáڿٵ˲ƶ£Ӱʧ·˷ҶݻĻӰͣھΧһ磬εؽССķԲ֮ڣһܲǿ󣬾̣ܲȴʵʵ϶
Թ۵ѧǿˣԹ۵Ҳˡô£ǸϰʧܵҶݻͬѧ𣿿ǣڵƣʹ˵ѾʿݵˣֱΪ˱ܵķӦ
ݺͳƻཻһ̾񣬿λŴСѵЧ׿
ʱ䵽
žҶݻֹͣ⿪˽硣
һԣ𾪰һһޣûôˣֻǷССĽתޣǱڵ֮粽С
ˣӦû԰ɣҶݻһûʦû𾪵ѧĿԽеˣֱԶĴ£ŵСкϡ
ںʦ񣬲ںͬѧı飬εԣõģˮˮϿɡ
ˮ£һֻСƯ۾޵ų룬һ΢΢˵ͷ
̫ˣҶݻһˮЦЦԼıֻԡ
ǺǣѾҪ˰ɣҶݻͬѧıַǳáʦЦݿضеѧ˵ϲңȫͨˣڲԽҿԻȥϢˣʽʼѧĿγ̡
ڽˣѧ½ɢȥųص壬ɵ顣
СݻŶݺͳЦеҶݻǰһεĿ佱ʵ
ǺǣҶݻͷ˼ЦЦ˵
ȥϢһ°ɣڽˣһغϵ֮սɡ
ţá
Ҷݻͬѧȵһ¡΢ЦŮǰҶݻ˵Ըʦٵԭ𣿡
̫ѰˣֱͲ˼飡ѵ̶̵£Ŀһ̥ǣѵˣ
ŶʦѵҶݻʵʵػش
ѵʲôѵô
ţҵһרŶѵ
ȣʲôѰѼֱеһˣԼҲʶ
ŶˮĽ㣬ˮرɵš
ʮ롢ʮ롢ʮ롢һӹȥˣȴʦκλӦ
ȣʦ㻹ðɣҶݻеŵؿأݺͳҲеŵؿء
ʦôˣȻףַˣȻǳɫһںڵģס
û£УԺҪٶղǸ֡ӲＷģ仰ʧӰˣߣΪʲôɣԭǸԼһҲٿСħŮ
ϡҶݻʦʧĵط
벻ѾҵüˣȻô

һٶʮ Ի

˽ŵڽ⣬еѧȫɹһ꣬Ȼ̻Ǻܾյġ
ʱѺȥˣصԢһĺˮҶݻڴϲʪʪͷԺŸոպ;սΡ
ţˮıֵ˵ͷ֪ʲôĿأÜҲõϿɣָС
Ҷݻվߣĵ⣬ţֻǿʼԺŬΪѡ·ҲΪߵˣΪĵˡ
--
𣬴˼Ҷݻţݺͳơ
Сݻʱ䲻ˣȥͰɡ
ţá
Ů˵Ц˲ѾвòˣĲѧǵ͵͵Ľ̸Ȼ˵ʲôȴȷظܵǷĨȥɺͿġ֮ĵһνʤȻ޷˷ܵ鰡
Ů߽ոЩӵʱʧˣ·ȵʲôװã˲úܰüÿ˵ͺ
ֹҲڽ͵ѧͣĿӣŽ̸Ҳòͣһ˫˫Լͬ˸ոսϣ׼ȷ˵еһϡ
Ҷݻվе޴룬ȻоԼһӱʸ֮ģһͶϣ಻ͬ˼о棬̽Ľмʡһʱ֮壬Щܲˡ
ݺͳƶһۣСݻı̫ˣɵñ˲Ŀ࿴˵±עҲ󣬲СݻⱲӴŻûнܹôǿҵעĿ񣬾վԱߵǣҲܵЩĲ
СݻǲǺȻãʵʱ˱޻Ҫ£ߵҶݻЦͬȤ
ǺǣȻȲϪm؅ѾԶԶˡҶݻεؿЦһ£Լһθоԭ˵Ŀ⣬ʱǺܿ¡
Ǻǣ֪͸;һϸ¡ҲЦˣ˳ߵŴӣôСݻ״̬Ե·𣿡
ȻҪˣʲô״̬ӰԷҶݻֺǺǵ˵
ǣ˵עĿ£Ųһ
ҶݻڲǰԵ˸߲ҡǺǣԼͨˣʲô¸أãԷ㣬ΧЩǿȥɣᡣ
ǣȻ뷨һһҪġ
ࡣҶݻͬѧ̫ˣôȻô˰ǵǰ㻹أǲʲôؾ߳ʲô鵤ţ˵ҲһӾͱôѽ
С˳ܹһӣذҶݻ£ֻ۾Űƣдʲô֮Ķ
ҶݻؿԼҪû񾭵˵ʲôؾ鵤ǺǣҪֶԼĻõôడ
ǺǣʧˣûؾҲû鵤ֻǺϰһʮСʱϵϰҶݻһ߳ŷһʵػش𡣺ȻúܸпԼ˵ɣǻ뵱ʱΣǸпǧ
ļٵģϰô̵ʱ٣㲻ƭҰɣСԴһĲš
ûƭ㣬ûҪһ㣬ǲͨϰʱʱ̶̿ڽУûһһɵϸѵ֪˵еţȷʵʵҶݻ¿ӣŴС֣˵
ŶСֻеص˵ͷ
ȷе㲻ţǿҶݻޱֲ뻳ɡԼԼģоǰֵŮеˣǰܸԼһͬ˵ĸоͬĴͬû񾭣ڣ̫һˡ
ǸȻûʲôؾ鵤أҪ컹һġҶݻЦеسǸһʧ˵ߵֺͽţʹҪһȻȻ
ȣó󰡡Сͷеơ
ߣ˵ǿҹضѣΪ˲𣿾˵ЩĪĻҡײƭСƭ˱ˣƭǡ
ߣ׳ƽǲҪô˻ƭңǲŲĵ
Ⱥ߹վҶݻĶ棬һ߿ֻ۾ʵöҪ
Լ˵Ϲ࣬ǲĪɣҶݻƽؿǰŮ˵Ķʵô룬ǲǿңҲòС
ĻشݺͳƶһۣԺҲҪΪСݻᱻ۸ˣǰǸԺ»ҡɥʧĵĵŴѾΪ˼䣬ǰСݻǿţ¸ҶѾ߱ػӦеȺͷ緶
㡭ΪԼĻΣ㣬㡭ȺҧгݣҲʲô˵֤зֻվһһŵģǳ㡣
˺ˣȥɣƽʲô߹ðݵˡ
Ҷݻͬѧϲ㡣ھʱ΢Цŵ˵ͷ
ţллҶݻͬòصͷƵˣƵضԴڲƵˣû˼ǡ
ͽҶݻصԢĶһʱڶææйȥˣһգѾϡ
ϰںõģһˮѾԵĺܱˣЩģд˵ģǸÿ϶׼ʱҹĿˡ
ţֱӳɳϣһ㣬ʼ
Ǹˮи㡣Ҷݻһߣɳϵкĺ󣬲ſʼ˵
ʲôˮһۣԡ
ǡΪʲôͣڱ˵⣬Ϊʲô˵ӣأҶݻˮ˵
ǵõԼһԸΪҵСȫƭӣָ𡣶ֱ磬Ҳ˵ƭӣŸеĸоߺΣѹί
ΪʲôҪͣˮûлشȴһ䡣
Ȼñ֪࣬ټǰѵӦõ
ĽͣΪ𣿸ο֪ôκθı𣿲ǲ֪࣬ڱ˵һңԶʣһŲӡֻͣǶģпܲ⣬αȥ鷳£ˮĵģ˵ԼģҪÿ˶⣬Ҳÿ˶⣬һ˵ʱ򣬾ͱͬʱһиšǵһǵһҵҪҵĺеԶԶǵĴڣֻΪԼΪ˰Լչʾǰʹûһ֪Ҳν
Ҷݻǰʹкӿһ״ĸӸоҵĺӴ̳еģǿ⣬ַǱѰļǿ
žžˮվϵĵмȥѾԱˣ׼뿪ǣ뿪֮ǰȻֻعͷգ˫ҹհƯ۾Ҷݻ˵룬ڻ֪ˡ
ˮʧˣֻǾ仰ڿɢҶݻЦЦû֪Сݺ֪ԣӦû㡣

һٶʮ ﾭ

ǣһܣʦָ£ѧǿʼµѧϰ
ڶĿƺѾǳҶݻоʲôʽ¼ɣǳףѧϰ˵Ҳʲôֵˡ
ΧЩͬѧĳɳͻҲͲˣȻЩĴƫ˳⡣
һתۣѾĩҶݻŲڴϣѰźʵĿꡣһٵǿѵͱʳƵط֣Լˣǰ·Եýģо֮£ֻóɹӺ·
һߵ̾ʵԼˮӵܳ԰ΪʲôôԶ֣ᷢүǲƽ
ƵڽֱߣĿӹԵһ棬ȥԭܼ򵥣ٴܵˡÿûпڣͱһ䡮ûĳ롯˻ǵģʵԼҲûֵֵزɣֻеݹᾣȷԲһЩѵ·˴һƽ
ЩεڽֱпʵʲôڴţȣȻǰתǴһССĵ棬ȻСĺܱ£߽һƣͷĸƯɫ֣ɴǺǣҲܱأŵĸо
Ҷݻվſڣһ£û뵽ССĵ̣·డٶֻ࣬ҲһԼİɣ
ࡣСãһڿǼĩŶۿѾͣͿϧˡһе͸޻ӭ顣
ҶݻתվŵĵŶԭǸƯ㰡ͤͤо̵һšЦݿϣ˫۾£ţǸŮһеŮ
ҶݻƯЦЦǺǣԼǵһڷװܵĽӴǰЩһǸãȥԣϲǰλƯĵ㣬ӡ֣
ΪϲԣһҪȥҶݻܼ߽ɴΣλ鲻ظಽ
Ŷ·ʽడܺÿǲûԼĳ롣Ҷݻ̾һո뵽뿪߾ʹ˵ʮСʮ
ţСãһʲôĿ˶һͬŶԲҵ˿͵ġһȫûйϵŶ
أãҶݻ仰ͺһȪһֱԼĵøжţжĻҲҪ࿴ۡ
СãʲôأҲóƺ㰡ЦУеþļˡ
ŶҽҶݻͬЦеػŵ㣬Ǻǣʲôб飿ʲôй˿;ϵۣõıʣĵǲŽһܰ
ŶҽСݻˡԽǣüЦؿߵİ񿴵ʧɢá
Ǻǣð̫ҸˣҶݻֺǺǣû뵽һܵкȻԼӲϲķװ
ţСݻŶһǽģؼأֵģһӻһ·Ҷݻϱš
ҶݻؿǼ·Ҳ̫ǰ˰ɣƴһ鲼ϣƬҫۣ֧ССϵģֻͷֲ˶ٵļ
ͷð亹ҶݻĵЦǸǺǣ㣬һѧأ·̫ʰ
ѽСݻҪôŰഺҪװŻ껪Űȵһףഺٵʱ򣬼ʹôװҲ޲ˡСݻôһʲôϵֲҪǮģ¼ǱߣȥҸо
һĿըҶݻ˵ͷתٴλعʱѾƽ¼˦˦ŻĺߣٺõҲҪиȣ飬е˳Բ
εػǼҲܱΪ·ĶҶݻŵ߳¼䣬о
ѽ㿴ʰƯ̴˹վڴ¾ǰʼָָ㣺СݻƤףĽأְϸƤƬֱʤգϣãʽ·ֱΪ
߼д亹ҶݻĶͷ·ʡסĵطֻǰһѣȫ¶ܶࡣϸϸļڼϣγۣе΢͹θģҡ⡣ƤϸûдƬôԼһ㣬һŶƤĽ㣬ЩƬΪۡ
Ǹ㣬Ĳ̫¶ˡҶݻΪѵͷ˵ԼӦòǱذɣǣôǼ·ҲΪʮŮѧ׼İοԼ˵Ǹʵ̫ˡ
ϣСݻŮӵ¹Զȱһ·ģʺء֪СݻѧѧУֵطֹŰûȤֻƸԣԣݼٵʱ򴩵ģ룬ѧУôã͸ѵҪϿΣǲֵ̫ˣҪֿĿġ·Ƿഺ˵˸߲ңڻԼǸഺ
ҶݻǰƯȻλĴĳЩʦֱеһƴ
ţСݻкܶʺϿɰѧŶ
ǣʱҶݻţԼߵƵʽ¼䣬ǼǼֱŪۻңͷԡ
Ȼȴʼһ飬˿ûмļҶݻãԼ񲢲ģ鷳ġ˿;ϵۣǣȻϵ۲θУǺεȵܵ
֪ͷƵִѵĻе˶йȥˣԼ׿һѾǲˣǺһԾĵ㣬ȻԼ̫Բ˼ˡ
ţСݻЩʺŶҶѾˡЦٻʢһǼװҶݻǰ
ôడҶݻԼҪεˣô𣿿ΪʲôԼûһأ
ǰЩʺСݻģۿŶʵݵġЦݿ˵ǲСݻ⣿Ŷûϵǿȥ
ԼҲ˵ҶݻһѰõ·򣿺񶼲ԼҪģôãʼôУһ򣬸оԼûĵĻˣء
ӲͷƤͳǮأù󰡣ۿ۾Ȼô󣡿ŹĹĵǮһӾͱȥоڵѪ
ŴС߳ɴ洫鲻СݻŶӭ´ιٹ
´Σ´ˣͷɥڽֱߣоոմһ̣ľƣһµǰ£ۡ
̱ϣҶݻԱһѴӣԽԽЩ·ͲܴΪе·̫ˣŻȥµģأһ·ÿһԼԭ·Ҫܶ࣡
Ժ˵ŲõЦȻϵƭĸоЩԼĵˣλǺõе°̲ס֣Ǯأʹ

һٶʮ ·ǵĻ

Сݻԭﰡôôã̶е㵣ˣصسϤˮĵ߹һʹ
ŶҸոϢһҶݻ̧ۿԼߵŮ˵
ȣ˺öණ쳬𣿡ˮһ˵һҶݻ£ʼĶ
ǡƣǳͺˡ
ȫ··ҪǮ𣿡
ǡƣҪǮһҪ˺ܶǮ
ϣСݻô·Щʺ㴩ģһôݣѵý𣿡ˮָһСĶǰȥ
ҶݻһۣŶǼƤʺԼҲôΪ̫СҲоˣǣΪʲôҪأȫΪǸ鵽޷ܾĵ㰡
ǸʵҲûЩ·ġҶݻüؿһѴӣأԼ㻨Ǯˮˡ
ȻΪʲôҪôࣿˮ˼вһ˲⡣
㲻֪Ǽҵĵ̬ʵ̫ˣõ˸оֱͶԲ˼ңĵǴ𡣡Ҷݻͷε˵
㣬һΪõ㲱вأʾͲ쾭İʲôԲ˭ѽСݻĳ̫ˣŻᱻƭˮҡҡͷȻضн̵
ǣ£Ĳ˼ܾҶݻյͷһܵϸµŮ㣬Ǻ˵ѽ
Сݻ˵Ǽҵʲô֣ˮȻתһ⡣
ŶֺܺСɴҶݻ̧ͷڵ֦Ҷ϶ǵĽɫ⣬ԺĸƯɫ֣ŲõЦ
ѹְСݻǽһƭ˵ĺڵŶɴǸŮˣǸ۲۵ĲԹˮЦе˵һеͷƤĻ
ɴҶݻһ£˭
ţǸɴĵˡˮ˻֣赭д˵
ŶҶݻͷԭǸƯһͬƯءǣ˵ǲԹǺڵ꣬𣿲ԼľҲ˲òࡣ
ʶǸ㰡ҶݻˮĻǸӡ
ţʶҲʶġˮͷЦ˵Сݻ֪ǸŮ˵ȫˡ
Ҷݻһߵضˮ㶣ʲôˣʲô
еȫǳȽš߻ܵǮԣÿһˣŮס߰ݣһͬʵ㾡ȫ飬ΪǮûзֱģʲô˿ڴͳһ
ĺ߻ûȥ亹ӿҶݻԭǸɴô°ڻЦ̲סҪƤˣҪ֪¾ͺˣأԼ㻨Ǯʹˡ
ǺǣСݻ㲻õԺȥǼҵ꣬ǸԹٲǸ˵ҵѣˡˮļһΪֽѵģ
ŶáҶݻеصͷҲȥˡ˵־ˣļٵİôѽ
ҶݻϸߵŮţǸɴ㣬˺񶼲һĿ£֪֮£ǵһħһأħһߵһɰ
СݻϢòͻȥɣŶˮ˿ԱǸȻǳƵİѵ
ţáεصͷȻ·ѾˣȻ뻨ǮѾˡʲôҲûãԽԽƣ˰ɡЩ·ֱ¶ֻûȥװ¹񣬴Լǲᴩˡ
̾һεһѴӣŮովһöʮֲ
ιôûȥǲ˶ǰ
Ҷݻ̧ۣСкһõվǰʹҪƯɰǺǣ·ʱ̫ˣȻˮҲˡ
СӣûСݻ۰ϢһʲôϵûңˮԼĵܵһۣӲ
Ŷ˼̫ˣ׼ȥءҶݻǸЦЦȻһᣬһѴӱˮ˹ȥ
˺öණ쳬𣿡ˮһ߷Ŵӣһʵ
ǡҶݻҡҡͷǺǣȻ׽ܰʵⶼһ
ʲôѽȫ··ҪǮ𣿡
ǡǺǣڶҲһ⻹һ
ǣԴƵ뷨ȻǴģΪⲢһǺܲһ
Щһһ򿪣ˮıԽԽѿ
ЩʲôҲ·Ҳܴ㾹Ȼֶɴ಻Ҫˣ
ˮԽ˵ԽһƯСںڵģһ£ǶѶڵϣž˸ָʱһƬڿնԾĻ˲ûǶɫĶ
ιյҵ·Ҷݻͻıлعˮʵ
Сʲô񾭰Ե޹ʵط·ⶼʲô°Ī
ΪʲôյѵĴ㴩Ķˮ۾͸вϢ̬ӡ
ǲ㴩ģҲյҶݻһѻΪҽĶҪ֪յĲЩ·Լȫ㻨Ǯѽ㲻뻹Կ㻨ǮЩ·ڣǻΪˡ
ߣŸ𣿣ֶ˾ˮģصŭδ
ʲôҶݻվЩɶŮӵ·ֲȥʲôСԽԽˣȫ˸㲻ʲô
һίػعͷˮȻ֜һթЦǳˮǸŭı顣ٴλ䣬˼άΪԼˡ
㣬СݻҲҪôɥʵ۵ĲЩ·㻨ǮԲԣˮŵ߹ɹĨթЦ
ţǰЩ·ҵ㻨ǮùˣȻܴ뻹ԿǮĶʲôҲûˣͺѵ㻨ǮյһÿϧҶݻεؿˮ⣬Ҫ֪ЩԼ˺ܾõ㻨Ǯѽ
⻹ýǸСˡˮ˵Ƶᡣ
ҶݻЦһ£ɲΪˮǮԼ
ˣǮҴȥЩǮ֮Ķˮˮһۣ˹˵
ߣ˼ҵĶȻԼ⣡㻹ҵСһһ˵ָһ㡣ˮһۣһģ
˰ɣ㻨ǮԺ軹ġҶݻˣȥֻн
УСݻ㲻ҪôģСӷҪѵȻ仵ġģһģҵƷ򹤻˺ˡˮһҳ̬ԼĽĨթЦԵøҫۡ
Ҷݻð亹ˮԼҴ򹤣ȫӦ𣿶ңԼܾ¼ṩһһεܵܵ

һٶʮ Ʒ ޹

ߣ˭Ҫ򹤻˰Ůˣ˵飡ˮܲصԼĽһۣͷҲصˡ
ǺǣȻҶݻεЦЦˮĻشһνЩ·ҲǲܴģڻǮԺܾˡ
УСӡˮͬصԼܵܵıӰתҶݻ˵СݻģСӹԹԵش򹤻ˣҾͲˮ
ǸҲҪ̫ǿɣҶݻ߷߿ŮܿݵȰš
УʰǸСӵĴʱôԵСݻģϡˮԥػؾ˵ͣ־
ǺǣѾϵԼ·㻨ǮˣΪ½
صԹ緹Ҷݻڳʰ꣬豻ˮ뵽һ䣬֪˵ʲôȥˡ
ٴδӳʱ򣬷ڿˮ˵Żңһļ͸жȣôˣ߽ԻشĶ
ѽС˵Ҫǿ棬ô˼ǲ֪˵ʲôãС̫ˡҶüЦǰСкҵСүҪԼæʲôҫ
ߴҶݻſʼ䣬ǺǣգȻ˵ˮװɡɰĸ˵ôһڣһΪάԼʹһڴӦһ
̿ô˵ţܹⲻȥأɵҲﲻæĻġˮЦϿҵԸӡ
ǺǣȻˣҶݻЦˮΪ˱ԼװЭһһܲİɣ
ĻҶݻԼ̫ˣΪĲ²ȫȷ
̣ʵҪæǽأոն˵̴ӦҰæĻһܾܾŶȻĵġˮգ˫Ư۾һӧ
ѽ̫˼ˣ̫鷳ˡҶתߵˮһҸ˵̫Ͷˡ
˵ﻰСæһҪġˮͬЦŶľ
ҶݻԱߣЦ̨ǲ취ǲȴһ˫нˮɹ䷴һ£ƽ֣˭Ҳûռˡ
ǣⳡĽǣˮˮȫòæҶݻŵ档
ڲǰĵϣҶݻڹ̨ǰŻǵˣûбҪһ㶼ûʲô˵ģõһ𿴵갡ÜˮȥϢˣŪôţʹпҲҽˡ
Ǹ
Ǹ
ոտڣ˵֣ȻһͬʱڣҲ˵ֻ֣ͬԵſڡ
ȣҶݻعͷſվһСŮ̽ͷ̽Ե
Ŷã㿴ŶҼҵƷȫģζҲãģʡҶݻſڵСŮЦУǺǣôпˣŶ
ŶʿԽ𣿡СŮ۹ڵתе㺦ߵʵ
Ȼӭ١Ҷݻվһӭ̬
ŶллСŮһ£Ȼ󣬺ɵ˽²Ȼ˵ϵϡ
ҶݻĪͷĿ˲ÿ죬һأһܾнӰǰЩˣһǶ˵ѡģôôر𣿺ģԵġ
㣬ЩˣпǺõġԼҪȥѯһ¿˵ĿζϲãһЩ飬ǱġҶݻոһûƶطһſڡ
ãʿԽ𣿡
Ҷݻֱò˼ˣѵԼҵſ˽ΪʲôĿ˶ô֣ܲܽŻҪȵõ
һߵػعͷſھȻŮӣͬɬվȲ룬ͦñֱǺǣֱȥεķˣԵġ
Ĩһͷϵ亹ҶݻظһոǾ仰Ǿò˵ĻȻԽӭ١
ǣŮҲ߽ֻһŮŲӯ··̨ϱݡ
ô°Ŀ˳Ķ࣬ҲĹ֣
½Ӷӵʱ䣬ͽ߸ˣһɫŮӣֱССĵＷˣڵ棬ʱ·ŮͣվſǻԥǲҪ
Ҷݻֵؿǰ⵽ô£ԼҵĲô
תۿ棬־ø֣ôЩ˵ĿζϲȫһΧһתתȥ˰ҲûһҪʲôٿԱߣˮģȥѡĵĿӶһĵط
ǵģﲻæҲˣôﵲſѡأҶݻˮԱιˮһȥҪﵲסˡ
ŶСӦһվһǰ¡
ǣҶݻ벻ַˣոռǸǰŮǣɫתأֲԼͬؼǰˮŵǰ
ȣҶݻȻʲôԭЩŮӲǽģǽϡжģֻϡжˮ
ǵģԼƷֲ꣬Ƕ԰Щ˼ģĿҪôѽǣԼֲܸߣˮֱڰﵹæ
ǺǣСݻ㲻÷ˮЦеſյİȻعͷˮ˵ιСӣ˭ȥĵĶ࣬˭Ӯ
Ҷݻͷʲô˼Ȼľ󣬸õĽ͡
ˮˮһۣվǼŮߣ۵С쳶һĨŵĻȣ¶һõЦݡ
ǺãҵƷܺóŶ֪Ҫʲôĵأ
Ŷ
Ǹ
ʱŮ·ʲôָ۷ضǰкӣһ崺ˢˢָֺųĶеָ𻨸⣬еָ춹֣еָݮĽ˹еָգŵģһȻָһֻ޴Ķ㵰ϡ
ǵ֪֪ԼڸʲôҶݻһȺˣˮô𣿣ǺǣȫΪû¶ǸӵԸ
ǺãҰóŶˮԥѸһѵģҶݻǰιǮɡ
ô򵥾ȥôģҶݻĿǼŮ߳ţȻãʵʱȫʲôѵ¶Ҫʲôȥ
Ӯˣ䶨ֻŮСϲ㣬ǲֶġˮˮǰһ̬
Ǻǣ̫磬ڲŸտʼοѾͰԲûйϵˡˮƵԼĵܵܣһʤȯյӡ
ҶݻеɻؿߵŮ˵ʲôͰԲûйϵôԣ˭ȥ򰡣
ˮƵſڣһŵЦݣҫ£Щʵ
ӭŶƷζܺء
ȴյԵЧ·ʼ£һĽˮ񿴵Ů
ҪҪΪ˴һȥ裬ãŮѣǶΪǵжءˮЦݿһ顣
ǸϲƷء
ԶԣҲϲԣҽͰҲϲ
ǣһʼҶݻشŰǺǣЩ˵ŮҸ
һ磬ССƷкŮǷӵĿ꣬еƷһɨգƽʱʽİҲӦҶڳæüЦ󣬾ƷĲ϶ùˣȻ治Ը뿪ǣֻԤԼкŮ鲻
һæµڽŵ̵ĴŹرգҶݻ۵̱ϣǺǣһᵽǮĸоԭ񜏜˵ĳЩ£Ʒ޹ء

һٶʮ ս

ˮˮ£ǣһ뼸һµӪҵǺǣԭǮĸоôãҶݻڴ컨ֺǺǡ
Թ΢ʰһ£ͻطϴ˯ˣʵ̫æҪúϢңƷĲ϶ùˣ컹ҪһȥţսοĿ˿ܻɣǺǣԹԵһ󣬺Ȼеλɴĸˣнš߻ܵĳƱ
һ˯Ҵϴϣ͸ȥˡתһȦųصĴСߣȻһеϤֲ̫Ϥ
ࡣСݻ۲۰ɡ
˭Ҷݻ΢΢תһʱ亹ֱԭԼ֪ƵˣոҴһյĵط
峿ҫ£ĸɫĴŵĹâɴڵĹâ£վһЦݿĴ㣬ɴ
ǺǣáҶݻеѵسһЦݣλˮеĲԹ˵ͷԼǴĴ⣬Ҫ·ֹ˲õĻʹĸо
Сݻڿأôͳ۵ģϢһ°ɡɴЦݲ߹һסҶݻĸ첲Լá
ǸһҪϽȥڵЩءҶݻϽҡͷ˵ƴػؾŹϮ飬ôڵְһ
ѽϢһʲôϵأ㵹ˮԷ޼ʽ
Ĳҽʱ䣬ԺɡҶݻͬҵԲѪ߰ߵĽѵ
СݻôȻôˣȱˮöðǺǡ
Ǹɴ㣬ĲҪͶؼءҶݻ̬վڵſڣһĲŵӡ
ȣǺǣСݻô֪ҵְ˵ǺԵءɴƺ΢΢һ㶣漴Цøˡ
ŶɴһѸҵġҶݻԺкȻ윏ԼĻǣ͵͵۲Žɴı飬С˵ҵλˮ
ʱļĴˣһӴתϺɴЦ˲ʧӰ٣ˢغһʹģ
˵ʲôˮ̶̵һ仰ǴＷġ
ţˮҶݻͷܲ졣벻Ȼ޴ڣϴʦɴ㣬ȫŷɫôԼÜôأ
ϣСݻôѰᱻģɴʹļ׵˵
Ҷݻһ£ֻǰһΣʲôʱأŶˣǜ˵Ļ֪Լܳ庮ʱ˵ġǺǣ벻ٴΣ仰ìͷȻָ򜏜
ܺõġҶݻܼάѣȻҲ֪ԸرһЩĺܺãǶԼǳá
ߣãҲкõĻϾûʲôˣɴԾɷ߷߲ƽˮޡ
Ǹɴ㣬ܶԜЩɣԸе㡭࣬أĺܺŶҶݻֲиΪˮ˵źûѱᣬˮҵѡ
᣿Сݻǲ֪ģɴߣһץסҶݻ֣ʼ߿ࣺСݻ˵˵Կô飬ôģôϸµĵǲǲࣿ
ţǡҶݻͷȷࡣ
Сݻ˵˵һУܵŮȫ̸ææȥͿ࣬䷳һһ·˼һ㶫𣿡
ţ˼Ҷݻͷʵ죬ԼΪһ˼װʧô㻨Ǯ뻹ʹ
ɴжصͷһתֱ÷ǣƫƫ˺˼Ǹˣˮ
Ҷݻһ£ȷǜ硣
ûǵһεҵʱҸת˺þãѵĶ˸飬أһ䡮Ҳ򡯣ͷҲصؾͳȥˣ˵˵ˣǲ񼫣ɴԽ˵ԽֱַĹС
ǺǡҶݻεؿЦһ£ǴĵԼû
ɴôˣ˭һ͸ŨŨĹģĺͷ磬ůС
Ҷݻعͷһԡ峿⣬ǳǳ΢Ц
ŶȪá߹꣬ɴüЦӭȥƵ˵ҵոϼܺܶ¿·Ŷ򼸼ôɰʺġŶˣãͰ̣ҲʺǴŶ
ŶǺǣðȪͷ˳ӵظں߽ǼҺڵꡣ
Ҷݻվ棬ԼˣǺǣã˜ţԼԺҲõɴˡ
ǸȪʲô˰ɴӣӦòͨĿˣʲôˣ֮һùĿˡ
صȰæԤƷٰæͣڵڣȻԴҶݻ̲סʼǣǲҪ򜏜ˮҪƬŴ˹⣬ԱƽʱҲΪԼҵĵ׬Щ
ļҶݻ輸һ춼ڳƸʽƷĿˣڵȫûҪ󣬺㶫СΪǵģǵĵζǶԽܵЦõģҲǵζǵӾ
--ۣ۵úֵáһķæڽҶݻɳǷ¡ľ󣬾;ÿĲѡ
Сݻ㻨ǮȫˡˮԱߣЦŰ˵
ţǺǣǵĸŶллˡҶݻֱ壬ˮֺǺǡ
СݻʲôֲʲôѵĴ¡ˮӻ˵
ˣҽֺǸɴˡҶݻȻ糿Σˮ˵
Ŷֲ𣿡
ţʼҽȥģûȥ˵ֵʱһߵӡһ磬ɴȪȻ͸ıĶ󣬲ˡ
ŶǸ˽ȪǽɴͬѧǺǣһԸ׵ļһˮ豭Цúա
ɴ𣿡ҶݻеֵʵôЩ֪ôǸɴ㲻Ƕ
˵죬һҾȥɧһ£ٺ١ˮһڲ裬Цøա
߿ʼһһشҶݻŵɴҲ̫ùɧţҲǼܿµ¶
СݻϢɣ컹Ҫѧ԰Ͽء
ţã
صԼҶݻڴϣ컨񡣜ΪʲôȥɴأֻΪҪ𣿿ǜ˵ǺæģӦûôйרȥ˰ɣǡǲĺææЩʲôأ

һٶʮ ٽڵ

ڶһ磬ԹͣҶ͵ſڣȻֿʼһæµˣȻǶǽڵæҲᳬǰˡ
ǣˮȻѧ԰ȥˣˮ֪ȥæʲôҶݻͬһĺݡƻϣȻһصѧ԰
⼸ܵĿγ̾ʦ˵ڳ£Ƕǰѧ֪ʶѧǿԸӾ׼øһʱǿȻܽ½׶εȫʵγ̡
Ҷݻ濴ʦĸʾǺǣ״՜Ļ˵ΪÿѧԾһΪߵԾ
ޱǸŵѵԼڶ̶̵ʱͳɹԾԡԼˮҵĶʮСʱѵЩͬѧֻܿϿʱ޵ϰչȻ͸ˡ
ˣʹģҶһ°ɡʦͣ¶ѧ˵
ǣνԾԣ޷һ͵ģƾʦĽ޵ϰȻܴﵽܺõЧʮѧУֻҶݻһ˳ɹҪ
ţܺãҶݻͬѧʱֲŶֵôѧϰʦͷ޵ѧĲͬӦĽȻҲļʡ
ǺǣҶݻЩεЦЦѧϰԼʲôãؼҪͣЪشһϰ״̬УԼѵһ
Ϊʲôʦȡְ취أرǣסҵжͿ°빦ֻǣ֪ˮ˶ʹõģҲ˶ʹõġ
ϰ˺ܳʱ䣬ֱҶƣʦŴ󷢴ȱغͣϢһ
Сݡƣ۲ۣҶݻܹĵߵʵ
ţǺۣСݻأ
ŶһãûǰۡҶݻͷϸĩǺǣ治һ۰輸һֱûдӳһһƷֶҪˡ
ôðеԾСݻ˵ڼҺۣ⻹ǵһΡ
ţǰΪˮˮæ꣬ҶݻЦ˵Щ˿ǽı飬Ȥ
ˮˮæꣿݸӳԾʵ˵ˮæ⣬ǣˮȻҲæԼĺûע⵽ǲ̫߳ˣ
ǺǣǰΪˮյ·ƣҪҼҴ򹤻ˣ˭֪ԼҲˮˮˡҶݻЦ˵
ˮΪʲôҪյ·ƼʣΪǸֵС
ŶʵЩ·ģû취һҺڵ꣬Ծ͡ҶݻͷһʹĽѵ
ڵꣿݺͳƶһۣʲôǺڵ갡
ģҡҶݻ˼ЦЦǴεľϸ˳
ߴŮĶͷĻ䣬ĵطȻǺڵˣԼԺһҪ⣬òҪ
ҶݻͬѧոǲᵽˡɴʦЦݿҶݻԱߣ۷
ǡҶݻеŵػشôʦôͷƤأ
ŶǺǣáʦѸٵشӿڴͳһǮҶݻУֵ˵ҶݻͬѧȻʶ鷳һˣ˼·ֻ˶鷳¿κЩ͹ȥʵǺæ߲
ŶõġҶݻǮеصͷԼǼҺڵ껹ԵȻ֮ڣȥΣǣʦӻ󰡣ǸԽ㾹ȻԴӦִθ
ǣ¿κҶݻʦǮ뿪ѧ԰ˡɴĵǰ
ɴ㡣Ҷݻ߽棬λŮĵŷΪڵûһˡ
ŶСݻɴ̧ͷһۣش˸кûκαĶ
Ǻǣ鰡Ҷݻ͵͵ЦɴڿԼҲ·ˡ
ɴ㣬ʦǮģʦ˵ʵ̫æ߲ҶݻɴǰǮݹȥ
Ŷ̫ллŶ΢Ц³֣ʹǲˣʹҲ˿Ÿˡ
ǺǣҶݻͷλڵ˸߲ҵǮ
ȣΪʲôʮ飿һóĽ⡣
ǸʦֻЩҶݻеŵؿŽɴأ¿ˣɴ㲻ỳԼм˽ԳСѰɣ
ǺǣСݻû˵㡣ǸѾͷѹԼȴҪԭһۣߣѵҾͲȥҪɴһ־ڱصõģ
ãɴӢҶݻĨһͷð亹ǣɴʦѾͷӣʦҺڵô
ɴ㣬ʦ𣿡
ţȻˣͬѧɴͷ赭д˵
ȣİǺܾǰͬѧ˰ɣҶݻе⣬ǲСʱͬѧǺǣ黹ð
Ҳûкܾãڵѧ԰ʶġ
ҶݻӳԾˣڵѧ԰ʶģô˵ɴҲǵѧ԰ѧˣҺʦͬһѧ
ôˣôԾɣҵӺܲôɴЦʵ
ţҶݻʵصͷǳ񣡿ǣµֲˣǸɴ㣬Ҳػ߹
ǵѧ԰ѧȴػߣ𰸴ֻһ֡ҶݻСһ䣬ͬʱСĵع۲ŽɴķӦΪԺո庮ݣ͸ŨŨ˸еݡ
ǣɴķӦȴ۾
ѽ˭ϡʲôػ߰ллұѧ԰ˣȻ֪Ҫö౯ء뵱֪ΪػߵλܸߣһΪػߣͿ׬ѴѻǮ˭֪ô¶ػֹǳֺõģҪҪðŶΣգأĬĬҲˣȻҲô׬ǮҺұˣСݻ㿴ҵҵãĳػߣǼֱҵǰ;ɴһԺҫԼڵĴ⡣
ǰĭɵŮҶݻߣһʱ֮Щֲɴָģǰ;Ǯ;
ԭ˵ѧҲȫ庮ź˸УȻ˸߲ҵڣǺǣ˺˹Ȼǲһİ庮ɴ㣬ˣȫûʲôɱԣ
Ǹɴ㣬쿴ǸأǸȪĴ磬ҲǺһ𣿡ҶݻȻǸͽɴ꣬ǵÜ˵ͬѧ
ţҲǣһ˵ġɴͷܸɴػش
ŶҶݻǰĽɴһǻõʺȻǿҵײ˼άһֻС񣬴ʱ˿Ȳ飬ԼһҪ̽ա
˵ѧصĸоΪʲôᱻأҪиԭɣǸԭһǷͬѰģԲŻصĺ庮ԭ֪Ϊ庮һ޿޵ػߡԭȴʼģΪ¿ǸȻ˵ݣԣһֱĵס
ǰλɴ㣬ȻּҪѯʵĳ嶯Ϊɴ庮粻ͬἰ»˵̣һЦѣûʲôض޷ͻĶڡ
ҪҪأʣʣееĴųɡҶݻڹʼ˵
Ǹɴ㣬ǲΪûͨԣԲŻᱻ˰һⲻ̫ͻأҪѭ򽥽
ô˭Ϊԭ˰֪ûйֱء
ǺǣôҶݻͷЦûМԼŻΪһֱɣ
ǡΪʲôأ
ߣǶΪѧ԰̫Űˣȫûа㾭ͷԣҾͲһˣͷԾͰˡɴ赭д˵һ޷Ĵ𰸡
Ҷݻ㶵ǰǸһνŮǰɣļٵģʲôԭ򰡣

һʮ ɴĻ

ҶݻһߵǺǣɴ㲻ˣԼɣո˵ʲôΪоͷԣѧ԰ûУԾͱˣʲôԭ򰡣ѧ԰ػߵĵطô;ͷʲôϵ
ţǲǻҪȥʣֻһӲĴ𰸣ʣԼＱҪ֪йر˵κɡô죿ʲʣҪôʣһ˿յ⡣
죬ܰһˣҪʣ
Ǹɴ㣬;ͷʲôϵѧ԰ֻʽҪôû˵йھͷԵĹ涨Ҷݻͷܲʵ
ѽСݻûҵ˼˵Ϊ̫оͷˣ뵽һ֮֮Υѧ԰ͷȽɣԾͰˡɴƲƲ죬һмĿ
ʲô֮ΥУ棿Ҷݻɴ۾λɴͻСʱ򣬾Ѿ׬Ǯˡ
ǺǣĺܾŶ뻹ûбַ׬ǮˣǵģǸϹŰѧ԰ҵĲ·ɴԽ˵Խ߿ʹѾʱ꣬ȻֻҪӰ·˺£ҪؼǺȥ
ҶݻĨһͷð亹Ǻǣ˵һ㶼ûɴ㰡ǸԹ
ǵʲôĲ·˵˰죬ҲûŪ嵽ǸʲôƵİ취
Сݻ֪ɴȻ۷Ź⣬ҶݻԱߣ´һȻ˵Сݻڻǵѧ԰ѧԲԣţ취ŶΪҲСĲŻᱻֵģСһЩĻɹҲ˵ŶأɹҪ׬Ǯָһ룬Ϊ·ת÷ѡ
Ҷݻʱͷѻתʲôʲôɴ̫ˣѵڽԼɹһɹأԼҲһˣ˵ˣ취ΥУģ۳ɹԼȥµģԼΪ˵Ľֵԭ
Уɴ㣬ֻǳںԲŻʣò˵ͲҪ˵ˣңʹңҲġҶݻƽؿŽɴᶨ
СݻɰҶġһ֪ǸԹˣôҵĻȥΥ涨£ǺǣСݻȤСС;ôԭţеػߵģŶɴЦǺǵصͷһۡ
ɴ㡭ҶݻؿǰŮԼǲ̫ʺϺλɴʲôⰡоϹ֡
ǺǣСݻҪֱЦһһģֲʲôܵ⣬͵ºˣûκθҪģġɴЦһߵİȻеαһŵȥ·ˣĵؿ˵ʱ̫ˣǼºһǣѾʮˡʮǰңͺڵСݻأǵʱ򡭡
ʮǰѧ԰ɭ֣ʮûκβͬһһĳŲ꣬һϢ޺ޣһʱضܷΣ
ɴǲҪȥ˰ɣ滹ǺΣյģң˽ԽɭΥУġɭ棬һкº͵Ƭİ¶кΡ
ιنµģ˭ģûңڶ˵ֻ߿߿ԼȥˣҪҡһһŮȫǲͲͷ
ɭֵıϣӰһŮһкŮǽɴкȪ
ɴǵһ˽ȥΣգԲŸġȪеίԱߵŮܹɴ˵ʲôҲֻյġ
ѽʲôΣգô裡һҪȥϾȥȥ㣬û
ɴûذһۣУǵģѧ԰һѧģĿƻʽգȫͻԸɭЩ޺ޣʲô⣿˵ˣɭ֮УǹϵƴƣΣգҲһҪȥ׻ô˵ģ뻢Ѩɵûӣɭ֣ɵܷƣ
֪ˣܷʲô£Ҷվߵģɴ㲻ҪȪŽɴһϿҵ˵
ι˵ûнŶһʲô⣬ɱ˵ûŶɴüͷߵкӣҪ˵ǰ棬ɲ뵽˱Թ
ǺǣԸɴûйϵȪЦЦ˵
šɴͷһȻ裬ԼǺܺõġ
ǣһкһŮС߽ɭ֣һξġ
ɴҪı߰Ȫ˻ǰתͷѯǸ֪ΪҪˡ
Ҿˣɭ̫ˣҪԩ·ɴͷҲصǰ棬ͬʱϸ۲ܵĻţʵϲֹһεԼѾκͻˣĸʲôϢĬġ
ŶȪͷɴԼһ򶼺ģԼȻ벻ףɴҪΪʲôأ
ɴ﾿ʲôµǶѾˣܸøԭ˰ɣ
Ϊ˷ơ˵ֻشȴȫ޷
ƣôưȪͷѵǮӦòɣ
˵㱿ˣûһ㾭ͷԡɴͷȪһۣһľɵҲĿϢ޶Ǻ޺ĶԲԣ
ţԡ
ǶǾиֲͬԲԣ
ţԡ
еĿβеĿתˣеĿԱˮٻ𣬻кܶ湦ЧԲԣ
ţԡ
ඣҪץһЩޣóȥǮ

ιôܵġ
Ȫһ㵵վֱԼĶ䣬ɴ˵ʲôɭ־ѾΥУˣǣȻҪץЩȥǮǷ뷨ô԰
ɴ¾ΥģصġȪһסɴĵȰš
˽ԽȻҲǲӦõΪҲأǣɴ˵£ͲǴˣĻᱻ˵ģ
ѽֲͺȥɣңԼȥץͺˡɴ˦Ȫ֣ǰߣǵģдʵĺԼأǣ
ɴȪԽԽԶŮӰǺܼظȥԽǲ޳ɣԽҪķ飬ɴһ˻Ӧˡ
꣬㿴꣬ǵ𣿰ٿ˵֮ǺǣмֵȥõˡɴԽ˵ԽδѾ˲ƶĺ棬˽
ɴ̫ðɣȪΪѵ߹εؿ
ôã鷳Ҫܡǹ࣬Ǻǣã׽סëҲǮˡ
ǣ֪õʱɴһֱڶߵ׽׽ǣһּȵ˷״̬СȪֻøһȺұ׽С̾
ţˣץ̫ᱻֵģɣúã´ɴ֣ԼսƷ񿴵һһĳƱ
ȻЩС߳ɭֵʱӭǵȴѵ겻˿
ߣһΪʲô£ɭǻôĲԭǽȥСΪɭ﷢춯ǲ޴Сˣǿˣ뿪ѧ԰ӼǱˣԺ̤
˿εһӣɴסЩ޵ĽʱƬһЩޣͻԭĵط
˿뿪ˣֻһкһŮٿ֮䷢ľǻܡ
ιˡ˺ܾãһ仰ӽɴ˵ᡣ
ûʲôԸģ⡣ȪЦЦˣΪɴԸ˵ȷ̫ʺػߵĹҲ˻һõĽɣ
ߣϹŰѧ԰˿Σ˭ϡ㲻취ҽһ׬ǮżžĿޱߵɭ֣ɴԡ
ţСݻ˵˵ΪС°ˣѧ԰ǲǺܹ֣ŻĽɴһ߿ضߵİ˵
Ҷݻŵ亹ֱ벻ɴ㾹ȻΪԭˣǴǧ磬治а
ǣɴ㣬ⲢС°ҶݻԱǸ߷߲ƽŮ㣬˵ǺޣҪڸԵ֣ҲƽĸشƽĻһĲʱֻǣͨҲܵĴڣΪάƽ⣬ԣɴǾԲᱻġ
ȣɴһ£ϸϸ´Ҷݻ˰죬ȻЦˣǺǣ벻СݻȻ˵ĵءһĲʺػߡСݻԺΣǵඡ
šҶݻͷӜѧģڣʼˣΪ⣬ԻӼᶨأΪģֻΪԼƽİ

һʮһ Ի

Ǹɴ㣬ʱ䲻ˣҪȥˡҶݻ˿棬ϦڵǰĿյ϶һĽɫͺůţû뵽ôãԼҪϻѧ԰ء
ŶãСݻпŶɴЦеͷ˵
ţɴټҶݻվҪȥȻֱסˡ
Сݻ·ȥ𣿡ɴգ۾еЦʵ
ǰѧ԰ĸʹöġҶݻͷ·ȥѧ԰ԶߵҲһߵõɣɴȻ
ǺǣǾͺˣСݻʹ˼ɵģΪҲͨŶҲѧôСݻҼʶһСѧõɣɴԾЦеâζǰİƷһƷļֵ
ȣǺǣðҶݻͷҲԣϾλɴ㲻ƽˣȷҪ˼ʲôǣŽɴЦЦôɴ㣬Ҫˣټ
һǸֵӰʱʧˣֻڿнɢ֤˸ո뿪ʵ
ɴƲϣ΢ЦҶݻʧĵطֻǸЦøĪâ۲һ˿ɫü΢΢ȴ˶üĿ˼ӳϦУ˳Ӱ͸һ˿˵ء
ǺǣǸصЦݼǵѧ԰ڵѧȻССѾЩػߵ̬ˡе飬˵ѣ֪⽵ٵ죬پ޴Σʱǻ᲻ƽʱ˵ԼȥάνƽأصЦпʼһ˿ζ⻹еڴء
ҶݻصԢݺͳڵһȥ͡ŮС·ϣҶݻԼոǸðĹ£ת˳
Ǻǣ벻ԭбҵĺӸŵ˴ڰЦЦΪԭˣֱ󡣿λԽ㣬Ҳһ˰
СݻʵЩûʲôɱԵġб˵ѧÿ˵ԭ򶼲ͬʹʱˣҲδؾ֪庮类˵ԭ򡣡ƿһߵŴӣ˵ԼĹ۵㡣
ţҲֱֲ֪ȥ庮磬ѹĺ֣Ҳûб庮ƵˣɴʲôΥУģ벻ͨΪʲô庮羹ȻҲᱻأҶݻͷѾǻܾˣΪѧ԰ЩͻὥʣڿûʣԻ󷴶ˡ
ǰ̾һҲͷǺСݻͬԻ庮ǼˣӦòʲôΥ鰡Ȼʵȴǲòо֡
Ҳˣе鶼׵һ죬ϹҲͽͣοЩ¸Ͳġƿһۣ˵
ţҲԡҶݻͷ˵ǣ׵һ죬һ찡Լܲܵһأǲ飬ף֪Ǻûǻأ
һӵʣĬĬسԹͣŮصԵķ䡣
Ҷݻʰһ£ڲ輸ϰں㣬ϲ裬Ȼȥϴ衣ǺǣõʱǸʱҹĿҪԡģرԹ
ȵˮƽľţ˵ĶԣԼϹʲôأȻʣǾͰĵصȴɣԭΣ庮类ѳʵ۱ô룬ԼĿУ庮綼ػߡ
˳ԡ»˻ˮؽ°ͣ뵵ˮǰȻܰ꣬˼һƬá
ʵ״̬УȻԡҵűܲˣöȴ겻
ι𣿡
ûУš
ǺǣҶݻЩεЦЦ͵ĲǶѾźʲô£ˮǷʸУ˿ûбŵĸоֻǶſڴش
ǾͿ
ڲ
ιǲǴݵ
Ŀǰû㡣
ι
𣿡
¡
Ŷһ¡
Ѹٵϴ裬ʪʪͷԡҵţˮебɳϣڴԴȣµӰ
ʲô£ˣҪһµġ
ȹˡˮһСָŲ輸ϵıӣ߳Ա˵
Ŷ
ȻҶݻ豭ȥˮɾĪҲ£ˮ˼άΪԼȫ⡣ȻܵԡſڣżʻԼĢҲ鷳ѵԵˮ鷳ˣҪԼгŸģǸ׽͸С˵Ŷͯص
Ѳ豭·ڿ˵ǰҪת½ǺȻסҶݻһ£ǸɳϵСôˣ
ˮգ˫Ư۾û˵ֻߵλãһ߳Եһ
ȣ°ҶݻߵСкڡ
ȻһӹȥˣӹȥˣʮӹȥˣˮûлҪ˵ȻеԵýζ
ҶݻһͷˮʹҪкʲôԭûµġǸ㲻ܾˮеˣȴ˵ˡȻԼ̬ȲǰӣǺøˡ̲ס˜ǺǣŽܰȻԼġ
ιȥˣˮڳģһˮ壬ʼʻ
ŶȥʦɴǮˡҶݻʵش
ʲôɴ㣿ˮüͷȻֲð
·ǼҵĵĽͣӦñȽɣ
ǣЩͷˣ˼ķӦ
ʲôЩյ·ȥǼҵˣ·ˮʼ
ûȥ·ֻǰʦȥǮѣңΪĹϵɴѾˡҶݻεزͣ治֪ˮôˣôƽ·£
˵ʲôΪˮĹϵ
ţɴʶǵĹϵֲǺҪõѡѽôҲ֮񾭳ȥɧɴ㡣Ҷݻͷɧʣתԭ
ˮʶġˮ컨壬һС˼ȻعͷʵǸʲôɴģ˵ʲôˣ
ǽɴҶݻֵˮһۣôˣΪʲôȻúܹ£
Ŷˣû뵽ɴȻҲǵѧ԰ѧأֻˡǺǣ˵ԭ벻ȻΪҶݻЦǺǵ˵ÿģˮȴȻ滹ûгڵĻ
ˡˮߵŰеأе䣻Ժ㲻Ҫȥˡ
ȣҶݻһ£ˮͻתЩãȻôˣ˵ԺȥĻֻҪ˵־ˣңɴȷҲûʲô·
ҵģˮʶˣǶʺȥʶġˮվһۣУҪʲô˶еôף
Ҷݻһͷˮؿˮʧǰʲôѽʲô˶еúװֵСһԼԻøˡ

һʮ 

ڲϵѧϰϰУʱ䲻ֹ֪ȥһ¡һѧƿغö˲СߣҶݻߵøࡣ̲סӸлǜһߵһֱöĴš
ˮѯʹѵԵɣΪʲô֪ԼĿ˲֪Լô޷ͨЩԼûжԜ
ȻõĻشȴǣ׳ղر˵Լǰ׳գֻҪһ۾ͻ֪ˡˮ˳һ꣬ҲøӶ񶾡
ҶݻŴСڴϣϴδӼȥѧ԰ĶԹˣոֻصĺʳһЩ鶫û뵽ôǻڲ֪г֧
ȻôĶȴ̻صѧ԰ΪһһʦǾǣȥɴɴǮɵ̾һ߿ʼϻ
ԴӵһνԺһʱƵÿεζһʦҪٸһЩɴȻǴССġŵĺ߻¸࣬Լǿ˼м䣬ֱ಻ԡҺնʹʲôǶЩĥѣɴ㲻ͣ߶Թ
ڴǮλʦҲǺܿ£ȻԴɴּۻֱۣͺʹϰëûǺǣҶݻЦһ£ȻˮķԸҪȥɴ㣬ǣʦ飬ôԲȥȻλɰʦȫΪ˴ﵽʡǮĿġ
̲סͷˮҲ֣˵ʲôʶˣǶʺԼȥʶʲô˼ʶʲôһɴǲЩ˺ܺð㲻
һϹһ·صһתǴͱײ˸ϡﻩĴСɢһء
ѽԲ𡣡ҶݻͷҲû̧æǸͬʱʼϵĴӣԼֻҪһǻӡ
ԲײˣСãû°ɣһͷܺĵ΢ˮ棬˸оʣһֻʰϵĴӣ͵ҶݻǰһֻƯ֣Ű޳ָ
Ǻǣûû¡ҶݻЦе̧ͷǰˣлл㣬㡭硭ǣ㣿
ֵĵлΪǰˡӳҶݻеһ覵µپȻ컯Ĺ񹤣һġţƯĴ㣬͜еһȡǣĿƣȣ㴩·⡭һλٿƯôƯˣӦòǸɣ
Ҷݻվǰ˳񣬻ϴԱģǵڶһˮǵõ³ʱΪˮǸСŮȻˮ仹СֻǸӣʹϴҲпԭǰˣʹź庮£ԼȻҲϴΪģֻΪǰʵ̫Щȷˡ
ǺǣСúÿɰŶǴ㣬ǴŶǰЦˣ·ŵӣĿѣԡ
ŶǺǣǲ˼糤̫ÿˡҶݻͷʵʵ˵һʧݣֻһ£ûʲôķӦⶼΪƽʱˮˮߵ̫ǶʹܵӰ£ڶӦӦѾòôˡ
ǺǣǸȤŮءЦøӲãеů磺СãһôĶذɣҪȥȥɡ
˵µĴӣЦеؿҶݻᡣ
ȣˣлл磬ԼԵġҶݻҡҡͷԼײ˼Ѿܲ˼ˣôȥ鷳أ
ûϵŶҷҲǳɢģһɢһ죬ܺأСý𣿡΢΢ͷѯҶݻᡣ
ŶȻˣ鷳ˣлл㡣ҶݻЦЦǺǣλðͺ庮ôᡣ
Ǻǣҽ㣬Сʲôְ
Ŷ磬ҽҶݻֺǺǵرԭλ㣬ֺܺҲеŮӰ
ǣһģһȥɴҶݻ̲ס͵͵꣬ţĳúѽôƯǵһμ
ȻԺˮСǺǣ֪ˮԺ󣬺磬˭ȽϺÿǣȥز˵Ըã庮ˮֻ͡λˮСүԸøӹŹҲ˵
ˡҶݻָǰ棬ߵ˵
߽ţλŮ
ɴ㣬ʦǮˡҶݻ߹ȥ´ССĴӣճ׼Ǯ
ŶллСݻˡɴЦݿ˵һתۣҶݻ㣬ףλǣ
ãɴ԰ɣСݻոʶѣõĶ̫ˣҽ㣬ѶһĨЦݣº˵
ŶǺǣӭ٣㿴ҵĶˣСݻŶЩǸոս¿ʽأŮӶϲģ͸ãŮʲôģʺءЦݶʱ˽ɴϣԱǸʼȫԸ
ҶݻĨһͷð亹ˣɴصˣǺڵ갡˱벻Ǯǣû뵽ɴ㾹ȻҲôһͬʵŮӵ·Ǹµˡ
Ǻǣллɴ㣬ûнãҲûŮѡЦĶţίؾܾ
ѽûϵ㣬ôãһŮһѣЩ·ԤʱͿֱȥˣŮӶϲġ
Ҷݻվһߣ߲ͣ»ɴ˵ʲôֱ伫ô죿Լˣ֪ⳡսҪճ
յĵʱ߽һŮǣɴʱתĿ꣬ʼλЦϾŮǵƹ˿ͣֻǺ򲹹˿Ͷѡ
Ǹ磬˼ɴӵġҶݻͷǸ˵
ǺǣûϵλɴȤŶЦЦ˵
Ǻǣ𣿡ҶݻЦȤǺܿ°ɣ
ţС㣬һʺˣ㿴Ư¾ǰɴسǸ·Ů
ţǣ᲻ῴȥеְŮžӣͣǡ
ᰡܺأŮӴɫȹÿˣٺϻһɴλϵۣͬʱȻһ
ǰŮȻԥžƸͣȻ˳Ŀ⣬ɴ֣ǸŮʱĵӰǼȹӲûдϣǴϣ
Ǻǣʱһ˿թЦӽɴӹعͷ֣һ¡
Ŷáͷߣһ˵Цݡ
˵ȹǲǺʺλС㣿
ţǰ
ǲǺƯ
ţƯ
ǲǺһٺϻ
ţ񡣡
ţС㣬㿴˶˵ÿˣʺģɴߵŮһıóѵЦݡ
ǺðɣҪˡŮͷȹڣ۽͵͵Աߵ㡣
ţС㣬ʽһɫŶҲƯأѵʺԼĿʽһɫİɣҪȣɴƼ
̫ͬˡŮҡҡͷҲ̫˰ɣ
ôأװٺϴ࣬۰ٺϽоһŶ
ǡ
ţɴȻתͷЦеؿһߵ꣬ðװٺϺÿǷ۰ٺϺÿ
ÿ
ϲװٺϻϲ۰ٺϣ
ϲ
ǣ˵һһ£λϵڹԹԵİȹӵǮ˽ɴ
ҶݻǰΣȻһǰԼҵ﷢ƾ󡣿˿΢΢Ц㣬ԺˮˮǺǣһ𿪼ҵĻһÿ춼ߵñǮ
ɴ㣬ˣҪȥˡλϵۣҶݻʦǮ˽ɴԼĶ
ţ鷳СݻˣټŶҲˡɴЦеؽӹǮȻתһԵ㣬õԺ氡
ΪȻ֣㻹Ǻмֵģֻǰڵܹܶĸֵ
Ǻǣðɴټ΢ЦŵͷҶݻһ߳ˡɴ
Ǹ磬ллҹҪȥˣ㲻ˣټҶݻЦЦһ̵ˣԼҪѧ԰ȥģô˼Ͱʹǹ涨ԣԼǸϿ뿪ĺá
ţټСݻ·СŶǸܹתǣʧӰ΢΢һЦҫ£
ʲô
һ㻺ת߹Ůһϸ鵭ĮŮ
ŶöĿ͸ոʶСѡ㿴˵
СѣСѣöɵĮҲûһ˿仯
СǺǣǸոսѧ԰ʱһСЦЦһıȷ
ѧ԰ڵѧ
š
ߣѾûκιϵˣӱ˵һ𡣡ö˵Įһ˿
ţǰǸĺأǵһҶݻʧĵط˵
ˣ߰ɣȥĹȥҲô˻ɣöһߵ㣬ʧڿС
ȥûдðɣδûл͸áЦˣ˸ЦٿֻΧĿڻŸոǾ䲻֪νĻ

һʮ 

ҹԶޱߵڰŨĺڰлûξԶϢʹԸҴĹһϵļڵȻǱؽξ꣬һꡣ
ɫ԰ףһβסˣһڰе;ʹħץס˳򣬴
һԼԼĳЦԶҵ̧ͷǰȻֵһĨӰӣһĨĺɫӰӡ
ࡣ㡣ɫӰӿ˵ˣصĻ䣬ץסһ㻹ڰΪʲôأûڵĵطûҪ㣬û㣬ûϿ㡣һӦóֵˣ㱳ܵĻ飬ڴű˽ܣأ˭Ҳ㣬Զһ˿λ꣬ƮС
źɫӰӵĳЦɫԽԽ԰ף΢˫ѪɫĽë֧ͣĺһḺ̌ڵϣ·𱻿籩Ϯӣ˲Ļ͸һ˿˵
ǺǣǲǸоʹడɫӰӼ˵Ż䣬ƹƻ󣺡Ϊʲôôʹأ˭أˣ磡ΪʲôأȥɣǵõӦеĳͽ䣬ǷģǷģȥɣҲһʹ࣬׶ĵʹ࣬ȥɡ
ϵԽԽҪǶķ·ؾסҪǻﱻʹſڵϣѵشʹģĨɫӰɭֲЦ
--һ峿һӰشӴסؿڣٵغš
ڴϣɫףĪıδε亹˳ӻӵűӣһԲ¶ţһĺӡ
ֲ̧˲ͷĺ飬ĿãȻؿ⣬͸ϣһ˿ãЦ⸡ֳһˣѣǸجޱߵʹӭӵһƳ⡣
ǸجǴʲôʱʼӰεأѾǲˣǣÿһεʹоȴĵףʹӡԽԽ뷨˵ԼʲôʱͻȻģµıѩʧӰˣ·ûдڹһ
ûдڹ𣿻ðɣĿЦϽͲһӦôϵˣԣŻ䵽ڵĵزɣ
𴲣ϴ򿪷ţõĳӵס̧꣬ǰ˫ָۣ͸Ľɫâ΢΢һЦµĸоã룬ůġ
ô簡ʺػһ˿ײۡ
һ΢ˬ΢Ц߹վԣһԡůĵ⡣
ĺͣˡˬͷͬ΢΢Ц
ǣ꣬վţĬĬųǵǷů⣬ʱůɢһУ¶䡢ˣһ̣·ڻĹâС
ɫ̫ãج𣿡ĺͿһߵ㣬ʵ
ûʲôѾϰˣ㵣ˣлл㣬ĺ͡΢΢ЦЦ˵Ƶᡣ
ȥѾȥˣڣǸδ֪ĽһЩɡĺͿ㣬º͡
ǰ̲꣬סʱǸϲ£¹µҶСС㣬ǸƯССкһŲ͸ģһӣۡڵأӣŵøĿǿŲģȴѱƮĺ񻨰ˣ֪˺δ
ĺͣ߰ɣöĪƽҪԹˡգ˵
ţá
뿪ˣǵӰʧΧĿȻһ£΢ˮ棬ЩͬʱһݵЦڿһදЦȻȴЦˣҲЦеĺ塣
ҫĿȴȻ޷͸ѧ԰ƬŨޱߵɭ֡СϣҶݻݡһɢŲİšĿγ̽ʦ󷢴ȱϢ죬ǣǾ˷ѵõĻᣬҪȥһ¡ԣһг̣бҪġ
ҵۻûнΪһͻĿɰǰֹˡ
СݽãСݻãƽá
˵ֻˣֻһŮԼͬ¶˲õЦݣǸȻǰĺӣǸɰССӣ쪡
С쪣ˣҪȥŶҪҪһȥ氡Ҷݻǿë׵СԴüЦ˵Ǻǣ˼С쪣òҲͬ޼ˮ
ллСݻ㣬ǽ첻УҸġ쪺ܳʵ˵еʧ
ŶҶݻͷȻ²ʵǸС쪰ΪʲôкСݽأ
üΣҶݻһʲôˡվڷ쪵ǰֻҪСҲУôһһСݴкǸֵ󰡡
ŶΪҾСݽҸšǼҵˡСԴ룬˵һԼΪȽеıȷ
ĻشŮĶͷϲԼͬص˺ߣҶݻͳƸʲôشʲôǼҵˣ˵µ棬ȥȫһˣ
С쪣ȷҴŶеεǰĿɰӣ˵ԼǼҵˣߣֱƅеһˡ
Сݽ㣬ûҴȷôоңҲô˵ġСԴΪԼĳʵ绤
ȣС쪣Ҳ˵˵ʲôҶݻ۷ŹǰСкļȻԼ͜ߵ̫ˣĳЩܵ˴Ⱦ
Ҹ˵Ŷѧŷuģ˵ߵͷ
һԣȻǷuʽشһŶʲô˼
С쪣㲻ҪȥôȥɡЦе˵ǵģȻ˵ͯ޼ɣҲܺұȷ
ţãټ
ǣʧˣȥĸuţŮҲʧˣȥѵõʱ⡣

һʮ żȻ

ţСݣƣߣǻȥӱ߳԰ɣСʱһҶݻﱧһʳ˷ܵضźŮ
Ѿ˲һʱ䣬Ҷݻǿҽѧ԰֮ǰȥӱϢһ£Ե㶫ʱһ
ݺͳƵظǸ˷ܵŴΪϤĵطȥǺǣżζһͯʱҲ·ʱĽŲԶʲôҲûиı䣬ˮô峺ݵػô⻹ôºͣСݻôԡǰ汧һʳŮݺͳƲ΢΢һЦʱҲǿԸıһУЩ飬ʹپãҲ仯
ţСݣƣǻǵʱˮĵطҶݻǰĺ޸п˵
ţǵá˵ͷô᲻ǵãǵ˿ʼת䣬תһδּ֪縺εȫ硣
ŮϣڿҪߵϤǿµʱҶݻȻͣס˽ŲվһĴѰʲô
СݻôˣݺͳҲͣѯʵСݻͻֱ֣ǾЩ档
꣬ʲôǸо𣿡ҶݻŶ䣬ĵΧĶ
ʲôûиоŮһۣҡҡͷ
ԣжҾ⸽Ҷݻüͷܿ϶˵
Ҷݻı֣ݺͳһ£ҲĬĬͬʱĴ쿴ΧĻȻʲôҲûУľֻ峺ĺеĲľľֻˮ΢΢ķôСݻ׸оʲôأ
ое㲻ԾСݡƣǵȵȣϸоһ¡
ҶݻеĶڵϣվ˫ۡ΢ᴵ½ǣ˿Űַ۵ϵıͣ국
վߵŮظеǧ˿ƵϢҶݻΧɢϸܵĴǣظ֪ΧһСݺͳƶһۣЩ죬Сݻʹ˵Сݻ˵ĶͨȻҪʹȥ֪ΧϢ״һ㡣
ĬĬؿǰҶݻԾɺ޸оҲСݻжϣΪڵСݻѾ൱ˣԶԶѧ԰ѧȻҲǡ
ǱߡҶݻ۾ָǰķ
ǹȥɡ˵ͷ˵
š
ǣŮС˳źǰȥŽŲĽнԶԽԽݺͳҲʼоһ˿ĸоȴеظܵˡ
Ҷݻͣ½Ųָǰ˵
ŮͷȷǱߴоǿңǣһƬˮ棬ʲôҲ
ҶݻȻ̧Ǳ߻һ£һĹâֱȥǣǵֱ߷ɳĹâڰ;кȻ·ǰĿ赲סˣɢǵ㡣磿Ůôн磿ʲô𣿽ʲôأ
ɻȵʱ򣬶ĿȻ˲һһеһȦһȦĲơŮ״̽ոСݻ΢̽ûʹʲôӦȴĲ˵ڲܵǿҵĳЧڳ¿ʼô£浽׷ʲô
ŽЧļʼһ˿͸˳΢ͬʱŮĶӤһһȺӤ
Ҷݻһʱ©һģһӶǣɭģm؅ѵ˵棬ŵĻǪm؅𣿣
ģҪô죿ƾڵԸm؅ֻ»Ӳ㡣ǣѾǷˣǵļҲ̫Զôêm؅ƽ磿ôֶʲôЦ㲻һУҲý类ƻ
Ů࿴һۣٵس磬ػΨһ뷨
Ϊػ߲µĽ磬ŵѧ԰УյǺ׵ؽ˽ڲȻľȴǴһˣǰػߵı־ö˸Ļ¡еȫ֧Ž磬һȺȺޣȴǪm؅
״һĴͨĵͬǣǵͷ϶һ֧ǣӺˮгˮֱɳżצӺϿգĴײŽ磬һ˫ײе۾סˣͪm؅һĽ
ǹƵŮѸػߵߣͬʱ˫֣âǵкƬ硣Ĳ䣬ʱٲָļ̣ŹƵĳ
ллǵİæ֧ŽػߣŮԵصл
¡ЦЦǵͷ˵
ҶݻҲͬ˵ͷ˵ûȷǵķ£ȵǴѧ԰ҵҲźͬ飬ֻǸʱˡ
ǻٳһȥǱ߰æһػ߻ͷ˿ƳԽĶԿҶݻѯʵ
û⡣ƶػشһ䣬⻪ø졣֧֣˵˵Ҫʵж
ܺáػߵͷһۣţѧ԰һѧֻܲʶҲѾЩػߵķ緶ˡ
СݻҲȥɣǡݿһǱߵƣҶݻ˵
ƵĿ٣ַɵúܿ죬ѶȣڿٵƶУĸػߺѰǾ񣬶СݻǾˮϸѵģеı˵Ӧÿ԰æ
ãСݡƣҪġҶݻͷջ˫֣սıԵȥ
Σ״£ĻԵö࣬ҪȷĹƣѡ񣬶ΣǹͬսĻ
Ƶɵ̫죬ֻҪܰǵƶΧѹԽСԽãǣҶݻʼжµССΧڣֻҪһֻƵ˳ͻ̲һ罫֮ȥ
ҶݻԼķΧܿƶţͣصĹƵ񣬾ѹŹƵĿռ䡣֪Լǿԣֻ谭һжרһµҲʹ谭ƻʮЧ
ػЩԾؿһ˷ƶĻӰŮٿص̶ȣѾ֮ˡ
ڣеĹƵ񶼱һ̫Ŀռ䷶ΧڣػվĽǣҫ۵Ĺâڿ֯һž޴ЩƵһԽԽһƬѤõĹ⻪УЩΣײеĴʧˡ
ˣҶݻһѶͷĺˮýţǵһʵսһʵսеĸоֱ
ллˡһйƽػ߹΢Цͷ
ҶݻЦЦһʣΪʲôйƵְ
籡ĵطܵһЩƵû¼ʱзģֻ֪ʲôԭ¼øƵˣԲҪǣǵĹһλػ߻ش
ʱзһ£ʱУôû˵
ţǰΪҪάͨ˵İЩ¼ܵĽ½ųºҲ͸©κϢػߵ׼򡣡һλЦе˵ողǼʱæ֧Ž磬ֻֻ©
©Ҷݻͷظʡ
ǰʱ¼ΪΣӳӶͨˣͨ˶ɥҲ˵ػߵ񶼱˸
飿Ϊʲôû˵Ƽ׷ʵͨΣӦǸ𾪵¼ΪʲôûƵĴأ
Ϊͨ˵̫ǵͬһ㶼ǹ¼ļ䣬ͨԭǼеһƬΣԣһ㶼Щġ
ŶŮͷԭػճεƽػεƽѰ
˵ļ䶼ᱻ𣿡
ģҲм˼ֱǷʹĻ䣬ˣǲǵļ䡣
ŶҶݻͷĻ䣬һֶôʹѰĸо
ܸʶλСѧãǺܿͻΪµĻˣҪȥˣټλػߺѺõŮȻʧˡ
ػ뿪ҶݻȻĬĬվţݺͳҲͬĬĬվţ˭û˵ϦͰ˵Ӱúܳǰľ·һֱôƽȻȴովһĶǵս
ǻսƽΣպͰıԵػߵʹ
̧ͷһϦʱͷһżȻǰζԼδ

һʮ ƽ͵

ŮĬĬվţ˭ҲûгҪʱϸϸܣϾżȻһֱδ
ȥɡ֪˶ãһ˵
š˵ͷӦûȥˣصǸı˵ĵطΪ˽ʹŬ
Ϧ£Ӱٿֻ峺ĺˮھʣĬؼ֤ոշһС
ЩرسԹͣҶݻصԼķ䣬Ѹϴ裬ڲ輸ϰںõģϲ裬ɳڵȴˮĵ
췢ˮˮ˵˵˵˵ԼĸоȻ֪ҪرָоˣԼǺҪ˵˵
ûκףߺȻһӰһʹкӰˮģһģʼ
лҪ˵ˮһ߳ԣһߵİĵʵ
ţǰô֪ҶݻͷǸĺӣԼʲôû˵أôһ֪ˣСÿ¡
׳һı飬ǲ󣬶ͨ˵ġˮЦһջĽ˵
ߡҶݻܲذСһۣǵģˮʲôʱܻ£ָ˼Сɣ벻Ҫô񶾰ɣ
ôˣʲô£ˮһŵģһֶŲ豭ֻСѾҲɳ˰ɽɳɴϡ
ιңǱпҶݻƿԼϵСǵģСԸôô鷳
Ҫ㳤ģԺܺõıһůģȱˮȫȥԹԵشԴȡ
߿ʼҶݻŻΪʲôС˵ĻûһԼ˳أôˣҲǸ°
ιʲô¶˵ˮһԵýζһָ˴Ǹı
ŶҽСݡһȥʱ¼Ҷݻƽ˵
ʲô¼
⵽޴ҼҸĵطǹƵǿػΣգʽеţ͹ȥæҶݻ򵥵һ磬ôʱ䣬Ѿƽˡ
ţˮطһ䣬ƺȫûе¶
ţҶݻߵкӦôƽѵǸ¼
˵ѽҪôС֣ºȻΪҪػߣˮЦһ˵
ǣ粻ǿĽҲʱ״Ϊʲôִ¼ҶݻЩؿˮʵ
ûоԵĶ˲ˮ˵ɣĽһ޴񣬶ң֧֧֧Ա֤ݣⲢ񲼲Ҫ޲ԣ֧Ŵ󻷾ЩϸС⣬ͷҪػʱĴʵΣʱʱ̰̿Χ磬ʱ޿̲ܵشΣУڿһ뿴״̬£ôܱ֤Զ⣿ԣػ߲дڵıҪ塣
ˮһ˵˺ܳһȻֻ۾ؿҶݻʵδǲǾúˣ
ûк£ֻǾԼһ֪ȻеɥҶݻҡҡͷܼᶨػش
һΪʲôأҲֵþɥڻֻǵѧ԰꼶ѧûбҵأԺΪػߣܶȻ֪ˡˮһνػӻ˵
šҶݻͷߵкǣܾԼְ̫ʲô֪ܶ鶼ǴӜѧġ
ô֪Ҫѧ˲֪˵ȥѧˮתʼòôºˡ
ǣҺܸм͜ҶݻܳϿҵ˵ǣҵĺӣĺ˲𡣡
˵ôģҵļƤˡˮϣЦǰϡ
ιʲôЦ˵ĿĵġҶݻûصСһۣǵģԼķθ֮ôЦ
𣿲أҵǸǰ˵ġҵСƭӡ仰ġˮգգ˫ҹհƯ۾һ顣
Բ𡣡ҶݻͷǰԼǸ׳գʲô֪Ϊǣڻֱ޵ݡ
ι˭ûˮһۣеЦ˵
ҶݻǸεؿߵкƽʱ̬ȶӡͶ񶾡˵̱ˮ⣬ָʱȴȻ֮ȫΪԼ⣬Ҳ˿˶黳ЩҵĺӣԶҲǱ˿󼰵ģֻΪӵеΪǶ̹ȻǷݷͬѰļǿ
һȥˡˮ˸Ƿվ׼뿪
Ŷˣ˵óԵģǻȥԷҶݻȻ£˵
ðСЦãǸϢ
ˮߺҶݻʰһ£ɵϣڵľޱƽ͡Ǻǣǲ֪ô£ˮ赭дһͺ׵ɢԼͷĲ͵ǡɵط˸һ˯þ
ҹεҡӭ
ڶĿγһҶݻݺͳƵ𣬻ؼȥæ׼͡
ιˣϣˮѾһѶҶݻ˵
ЩѾˡҶݻε˵Щʳ㹻üٴˣһᵽͳйصĶˮǲࡣ
Ҳæһ㰡ҶݻݹȥӣǸСÿֿտգʲôæҲ
ŰͯСĴӣһ
˵ʲôõ㶫ͽŰ㲻ǰɣǺãʱζһ㡣ҶݻѴӷˮǰʼ̸С
ߣŰСӣûаĵļһˮԹܲĵؽӹǼӡ
ǺǣҶݻһǰߣһЦеػͷŲ鲻ԸСΪ˳ԶʵЭˮˮĹԡ
׳գǰ棡ˮĻδ䣬ҶݻĴѾɢ
ǰһܸߵ̨ףûüعͷһŲȿգˤǰһַֻ̣סЩɢĴӣˮ֣һǰʲôҲû
գˤĽųˣҶݻվֱ壬ͷסԼ΢Цлл㡣
ȻĿ⿴Ǹ˺΢Цɻȡ
һ꣬һɫ£ѩһĮ꣬΢½ǣҲӶķ˿һԲվڷУһѩܣɢϢȻӱȴߣʱ˿̣ضŶˮӵ¶һ˿籩ѩϢ
ô£ҶݻѸˮߣŶı꣬ʹ̫ǰ״ǣĪ쳣ѾоЩ

һʮ ҹ

ʮֽֿڣӰվţһѩĮ꣬һװֵŮһʹССкǵ½ǣһ˿
ҶݻŶĺ꣬䣬У·綼ǱһƬ˫۾ضߵˮű޷ĸ顣
ιʶҶݻ͵͵ָ˴վԼԵˮСʵ
ʶСҡҡͷشúܸɴࡣ
ǣʶ㣿
֪ٴҡҡͷشøɴࡣ
Ҷݻߵˮƶ꣬ô£պܹ찡رǸ꿴ˮоܲá
ȻʶǿؼҰɡ˳ˮ½ǣ˵ǵģڵֺһ˴۵С۰οһ˸оܲõĹˡ
šˮͷȻ˻ûŲŲǸȻ˵ˡ
ǵѧ԰ѧҶݻϡ
ǰҶݻͷ˵̲סִ˴첲䣬оƤ
㡣»صˮϣһһ˵ССӵкǿܣȴûκһ־ԵĶػߵĻ£ǵѧ԰Уգֻһܣ㣬ҵĺӡ
΢΢˫ۣļҧúأм迪ѵ
˵ûˮңˮǸ˵꣬ˮһУֻСֲڿڴյվ
ҶݻֿǸвõĸо
ߣˮҵĺӣƭ˵۾Щɺ޵ļһӦúǸһʧˣˣΪʲôȻԶҫ۵Ĺ⻷ҡأ۾סˮһһ·͸дźεķߺ
ι˵ʲôôڮٱˣҶݻߵصŶǸ䵽꣬ᣬô˵ôֵĻҵ飬֪٣ҵĺӣ֪٣ôſڿӣǷǲ֣
ڮ٣ѾϴˣСѾͷ֪ʲôĲ͸ֿ࣬˶٣ߣάЩɺ֮˵ʱȵԼķɣҶݻһۣ˵
û֪ĺ٣Ҳ࣬ûʲôǣҲɱ˺ҵѣҶĲƽ˶٣Ҹ㣬ֱڣֻһƽǾһʲô֪ˣȻҲԴԲѵָˣ֪٣㣬ҵ飬֪٣ҵĺӣ֪٣Ҷݻ˫ֽգеķ߿һȼյĻ棬ԽԽߡ
ˮҵľĵγһʹˮˮͯ꣬ǵǵ̲ԣΪǸоίΪ˸СڣʹЩıܡһֻάǣԣǰǱϢоܲãҲȻվڶ棬ԣá
СѾͷһ֪СӣôʲôʹࣿûʹˣôҵĻߣСѾͷѾѬȾôῴĲƽӹһ˿ӵɫ޺޵ضŶӡ
ҵȷûʹ࣬Ҳ֪ʲôʹ࣬ǣʹಢΪڮٱ˵ɺʱÿ˶иԲͬ˺ʹ࣬˶ǳҸҲ˱Ҫһʹ࣡Ǹ˽ˣֻԼĿ࣬ûΪҶݻԽ˵ԽߣǣƳһۣʱоͷʼð
ˮһеվԱߣЦߵ磬һ²ؼɱ顣ţڵʲô״ԼΪͱۣǵأһ߿֣ǻʵ۲̫ࡣ
˵ʲôǸ˽ˣ۾¶һ˿ΣյϢ
ûһ˽ˣҶݻغţһһ˵
ߣСѾͷǲ֪ߵغ񡣡䣬ɫķɢϢ͵Ĺ⻪
Ҷݻһ£ʹԭҲߣǣûдػߵĻ°ôҲǡ
ᶨվڶ棬ҪػԼѣԵʲôˣʲô
΢΢ֵ̧֣Χ˿˿͵⣬âԽԽʢҿʼžž졣
žԤ׵أŹâ˲䱻ɢˣֺֻ̧ȻһֻץסͬʱһӰԱߣº͵
ҹ侲㣬Ҫ嶯
ͻȻֵҶݻʱӰϤģĨЦݣıԼĳԡ
庮磿
庮תҶݻ΢΢ЦСݻԲŵˡҹǹģ벻Ҫ𣿡
Ŷеصͷ庮ʶˣ񻹺Ϥӡ
庮ôʶǣüͷ֡
ţСݻҵѣˮͬѧҲͬѧĵܵܡ庮Цŵͷ˵
ߣҴûйʲôͬѧЩĹȥüͷꡣ
ࡣģҪʵźãˣϲͱˡԼȥǹ޴һ˵һʹŮȻҶݻߡ
ҶݻЩԵˮǺǣôˣȻ˶ô롣
ߣ㡣ˮҪ
ȻˣˣһѣһҵܵܣҵȻҪվˡˮȫӶǹɱ˵ĺ⣬´Ǹ꣬˵ҹһֱȡ⣬ôܽҹأӦýжҹźι庮˵Բԣ
ˮͲҪҹЦˡ庮ЦõŶŮλˮС㰡Ǹӣʱضκ̡
ǺǣҲڿЦκʱʵ˱ȽԽܵġˮνҹƵ˵
㡭ҹˮҪж˿顣
ҹˣȥѾȥˣֺαôִأ庮һץסҹĸ첲ҡҡͷӹһ˿ʹࡣ
庮˵ִţأҹ庮鸴ӡ
ҹ˵ˣ߰ɡ庮عͷҶݻ΢΢һЦСݻԲ𣬽²õĻˡ
庮硭ҶݻŶǸһ꣬ҡҡͷȴ֪˵ʲôá
ҹ庮뿪ˣҶݻȻվ﷢ոշú庮Ǹҹʲôʹأ
Уû˼ôˣΪеϷء
ߴˮʧҶݻתͷһߵǶԽܣ⵽ô°ڮǣңأȫһ⡢ɵģԼΪάǺͱ۲ݡǺǣе㲻嵽ǲԼˡ
ιټôڳˮһЦش˴ߵŴӣζȻ
㻹˵㰡ô˵仰
˵ʲôˣǲ˵ʲôġ
ǡ
СݻǿؼҰɣҹˣ˵ĻһҲȥġˮϵĴӣҶݻĸ첲ǰߡ
Ǹҹʲô˰Ҷݻˮţһһʵ
庮ͬѧҲĺѣһѧ԰ˡˮһ򵥵Ĵ𰸡
ȣԭأΪʲôҶݻˮ˵ӜŻ֪һЩɣ
ǺǣСݻ£ֱȥʵˣ㲻Ǻ庮ôˮЦе˻
ŶҶݻûм˵ǰԼȷ庮죬Ҳȷֱȥʣǲʰ
ĬĬػصæڸոշͶһƬӰθҲòôˣȻܷʢԼȴԵòࡣ
ˮҵǶԽܣԵ˸߲ңˮرãԵرࡣǸ㲻ӦΪʲôãˮȻǸС
һӵķƻصңڴϣ庮ҹҹǸᣬ庮ΪʲôǺأ֪Ժӹ˺üȴģ壬Ժ˸硣
ҶݻڵķˮڴϣûվǰŮ
ι𣿡
ǺǣܺðˮųСģ˴ߣǲǿСݻ˳ܣúܿİ
У׳ճʲôÿĵģ
԰׳ճûʲôͷأܵԭˡˮԼĵܵܣһյЦݣιСݻΪάҹܣúܵɣ
ߣŮˣûµĻͿߡˮһ˵
һģҪΪ飬ȥҵ£Ȼһ鷳ˮȻ˵
Ҳù£һ鷳ءȥȥϢСһͷ
УСӣˮűһۣʧˡ
İҹŲͬξŲͬǡһƬޱߵĺڰУһվһģѩĵܡ
ȻڰһĨĺɫӰӣرƽĬȻվꡣ
ࡣҹɫӰӷĹƻ󣬺̶ܴʲôЩ㡢ųÿأôʹ࣬ȴӿģѵѵӦøһ㱨֪Ҫ۵ģ㻹ŸʲôȥɣѵһЩΪǵĿɶһȥѽ
죡ҹŭ֣һǸɫӰӡ
ȻӰӲûʧȴںֳһһվҹԱߣ˵Żࡣ﷢ŭʲôãȥЩɶǰɣΪԼĹۣ糹ʧɣֻл𣬲ػ´һƽõ磬ѵ뿴ȥɣȥɡ
ұ죡ͺΧҹΧȴ޷ɢǸɫӰӣսһֱţŭʹ಻ϵؿġεǴʲôʱʼأѾǲˣ·סԼĵףҹ˾ʱġ

һʮ ·

ڵҹÿ˵ǲһġУҹ̫̣جУҹȴޱһƳսĵ׵ʱеξ֮ˣӳеľֻޱʵ硣
裬ˡ
ã·Сİ
ټ
Сǵó
ҶҶݻˮصѧ԰ˮֲ֪ȥˡ
СݣƣһĹˣȻ庮ǺѣҲǱ˵ѧ
һĿγ̽ڲҶݻһ߳ͣһѽǸ˲ô
Ŷ𣿿ҹҰ˵ԼĿ
ţǰȻ֪׷ʲô£ҵĺӳɼҶݻͷͬ˵
СݻǸǸƫִļһءһ°ͣҶݻոյĻڲ֪ʵ״£ҺӵƭӰɣһ
šҶݻͷǰԼҲǸҹһҵĺǹִԼƫɣ
˵ͺˣһ飬Ⲣѽ
Сݣ㲻֪Ǹ˺ִܹȫ˽͵ģֻΪ㱻ϴˣ̻ǡҶݻͷһ㣬ᡣ
ǣˮˮأʵ˵ĿҪİɡ
ͱˣȫһҹ˵ĸǡҶݻһߵ˵״Լȫ޷⡣
ȻݺͳҲ⣬Ůһ£һۣŵ˼άʽȻЩͨ˲һ
ǺǣСݻûҪˡЦЦ˵ǶŽѾ֪ӦλҲ˵Ͼҵ飬ҪҺģⶼ֪Ҳ׵ġ
ţԸˡҶݻͷԸ
ʱҴңÿʱ䶼ڽŵѧϰϰжɹڵʵγ̣ɭУΪľǿѧǵʵս飬ǰӦһ½ػ߹
һת۵ʱ䣬Ѿ˺٣ںˮˮÿ춼Ҷݻļ䷹£ҶݻǻӭģҶ裬Ȼ͸ӭ
ٹúܳʵÿŵͣտ棬Ķټ׼Ҫֱ꣬ͣ㡣ֻпʱ򣬿ȥСݺ죬ߺ͜ȥ䡣æµٵĴʡ
ţСݡƣҪҪģҶݻﱧһѶߵŮʵ
ˣѾܶˣҪĻԺٳ򰡣ŪôࣿһߵǸŴӣε˵
ϾҪѧˣԼóЩҪĶѧ԰СݻһһѣŲۣԼŶۡ
ŶǺðɡҶݻͷһۻĶţȷˡ
СݻСݡƣǳ氡쿪ѧ˰ɣϤһ΢Цس߹
庮磬ǺǣǰϾͿѧˣǳ㶫ôȥҶݻǰ庮Це˵
Сݻôడôࡣ庮ЦһЩɣҲǳйġ
лл庮硣Ů΢Цͷ
Ǻǣ
ů£һŮڴƵйţȻԵá
ȣţҶݻȻһȻѸٵԱȥ
ôˣݺͳһǱȥֱߵһվ꣬еһ
磬Ҳ𣿡Ҷݻ˸߲ҵܵǸǰֺǺǵشк
ŶСݻҺһɹɹ̫Цеתߵ꣺ҵѣĺ͡ĺͣɰСýҶݻǰʶСء
áĺͳҶݻ΢Цͷ
ĺ͸ãˣλҵͬѧѣݺͳơҶݻԼѵ֣Žܡ
Ǻá
ˣУһλǡҶݻĵת庮ǣܵĻûڣѾ˵ˡ
庮þòˡĺͶǸ߹ͷ
ǰþˡĺͣǹûðɣ庮ŶˣЦһ˿ӵĸп
ȣҶݻЩؿǰ꣬ôҶʶģ
庮ҹأô㵭˵һ䣬ȴЩ
ţܺãҹ㻹Թ𣿡庮Ǹ꣬һĻ
̫ˣˣǶǴģ˭ӦԹ˭أ̧ͷգƽʲôر
ǰ̫ˡ庮΢΢һЦԶöĪƽأܾûмˣ֪ô
ǺܺãǶܺáĺͿ庮Цŵ˵ͷ
Ŷǻ£ˣټŮЦЦֿ庮һۣĺһ뿪ˡ
庮磬ǣҶݻȥıӰȻתѯʵ
ոյպְǻᵽǸҹҲʶǸҹ
ͬѧһѧ԰˵ѧ庮̾һĵ˵
Ҷݻһ£ݺͳҲһ£˵ѧǿأڣȻʶ˺üңÿһôر⵽ôһ°
ԲСݻҪȻȥˣܼˡ庮ǸؿŮһ˿ԲĿɬӹ
ţûϵ庮ټ
庮뿪ˣҶݻȻվ﷢
رĸо⼸˶еְƺȻ˵һ䣬ΣЩɻ
ǰǰľ˵̫̹ˣԸݵͷѹָУ˺ܲ
СݻȥɡǸڷŴӣѵ
ŶáҶݻͷߡ
ȻոյΣһ˿Ĳ·ǰԼͷһСƬӰ󣬴Īĵǡ
庮磬磬ոʶĺͣǸҹԼᵽöĪƽˣɴȪô౻˵ѧȻӿҶݻԺУֵĸоǸҹʶ˸ԼĸоܺðΪʲôЩ˶ᱻأˣôһ°
ͷҶݻԼеԻŲĸоҲڲͣؼ

һʮ 

յİǳů⣬΢ⶼ˾úҶݻһƵڻؼҵ·ϣŴȻøо
ʱԼϻؼҳסڶһٻѧ԰ȥȻܴһԭΪǶżܡǺǣڼðԵÿģ˯ԼȻ⡣
ˮûкһΪʦְȥλԽǮ£ˮֵ÷ǳС̾һǸСôжνʦ飬һҪġ
һһĴƣǲҪ㶫ȥ
ࡣⲻǸͰ𣿹ԭͰϲڴ϶ʲôǲұָ׳յ˰ð׷ѾˣеġһЦ˵ļԡ
Ҷݻת˽ֽǴӰǿȺգ˵ŴӣȻҲǳġ
ǰô˵ҲûκӰ죬ӰԼŶڵ¶ԼûкôġҶݻһۣ˵ˣԼһӵ̬ȣûбҪЩĵЩĵ¡
˵ʲôߣΪԼ˲ƽǵǰԶҲûнʸ񣡡ŭصҧгݵ˵
˵ǰҪǰԼӲ˵ףûоԼ˲ҲʲôԼ˲Ŀ˵ǲŶ԰ɣȰһ䣬ʵǺǲûвͬҪһһȵ̬Ϊ˾ᣬûʲôˡҶݻŶˣʵʵ˵
ӣǲǾԼҵүߵýһ㣬Ͳ֪ʲôˣҸ㣬޴µˣΪԼָҶݻıǼ⣬һ˶ȡ
ˣַ°ɣĲ֪ԼʲôҲʱһҰɣǺܴ˵ʵҲûǱҴ١˵ҾںܺðվƽأְȫȥʲôֲǺӡаǲҪǶ˵ЩǧƪһɵĻˣ˵òۣöۡ
Ҷݻҡҡͷε˵ţǺǣ֣ΪˮˮĳʱӴԼĿڳݵȷԽԽˣ׻˵߳࣬һԽܵӰ£Լ˵ȫôݸ壬ƪԽԽˡ
㡭ȺպݺݵصŰһҪȥҧڵģ
ŶˣҪؼˣҲȥɣȻʱҪˣټҶݻŭڵ˵ͷԽǼߡ
Ȼո߳Ȼͣס͵תһӣһǰסϮĹâ
ιڸʲôУʹ𣿣ҶݻؿſȺգǰɣǲʹҾȻڹԼģѧ԰ʹ˶Źػ߼ͥĺӦеıʲô¶
ߣӣǸһѵʾΪԼ
Ҫε˶ݺݵؿҶݻʲô涨ʲôɻ䣬ȫܲˣֻʹһǸΪԼһڶ
ιǷˣﲻѧ԰Ǵϣס֣Ҷݻ˽еһ߶һ߷ǲỹֹģôʹͬѧܣܶԷ˭ΥԼԭ
ãʱ䣬ƧĽֽǲû˾ڲͨˣҲܾȥҪϿֹС
ڿҪβƽϢⳡⷢʱȷĹںĽײı˷ǵâ絲غתǴתǴȴȻһ·˾
--ȺղԼͬؾһˣˣУʹͨˣô죿
ȻҶݻȴûоţΪǸ˵ǺǣʲôõĵģټȺգҲȫûӰɣ
ȺھʧӦؿǵâֱתֽˣһµˡ
âܿ죬һ֮䣬ۿҪǸϣǣ겻Ųæ˻֣ǵâ֮ңĵطȻɢˣ·ʲôҲûз
Ⱥסˣˡػߣ
庮硣ҶݻЦеӭȥǸк
ŶСݻôˣʲô𣿡庮һҶݻ̧ۿһǱվŵˣô£ôڵַܳͻȫýҺøոԼǸͨˣֻ»Σհɡ
ǸԲ𣬸ոշ˵СĦ͡Ҷݻεصͷ̫ˣԼʲôػ߰˵ˡ
ιǱߵˣǸʲôģûз⣬¶˵ֱֱ׳ˡ
Сݻѡ庮Ů˵˽СݻԣһСݻߣôˣǣѵ֪ǸصΥΪôô̬᣿
ߣ֪ʶǸݣӵܣûػߵĻ£˾ֻһݣǱѧ԰˵ѧǲǣ庮һۣŨŨı벻м
ιʲô̬ȣֻѧ԰ѧԺ᲻Ҳ˻˵׼أʲôʸ˵ˣҶݻ̳ά庮
ȻǸ׳գ֪֪˴ʲôճضҶݻʵ
ʲôҶݻ̲סһ䣬Ȼֲõĸоĵ׽
ߣˣ˵ǸѧشĹѧ԰Ĺ涨ΥػߵԭΥķΥ˵ˣζѾˡϿɡӡնҶݻһһ˵
˵ʲôҶݻһ£ϿɣΪػ庮ԸϿɣ˵ζʲôѾִԼʱȴӲؿԼָ飬һʲôʹо
׳գһЩһ۷Ҷݻ˵˵һ죬ѧ԰Ϊһص¼ͬʱ˺üѧԭɭжУɱͬѧôʸΪػߣӦ˵ֲŶԣǲ̵֣
˵ҶݻֺĿȣоԼڷڷԼģҲڷ˵ʲô֣һ庮ôˣôֿµ£ֻߣ˵¼庮ûйϵǱ˵飿
Ҷݻһģػعһߵ庮Ȼһȴ˲׹˱ѩĹȵס
庮ʧɫ԰ףѪɫ촽΢΢һֻֽؿڣЩģɫĻ꣬ڷҡҡ׹
庮硭Ҷݻ״סˣ庮ı飬ѵ˵ôܣǰֺȻһӿʱЦݵ꣬Լİο͹ĿݺһˣԼĿػߡǣΪʲôȻͬһأҶݻվ֪Լڵʲô飬ʲô飬֪Լǲǻܼվš
ߣӣ㾹ȻѣҲѧ԰ѧھҪʦǹܽɶļһ
ȺպȻ˹ߣˣո˾ȻûǸһͷֳһͬǺûᣬһҪǸ֪ǵ
â庮·ȥ񣬶ҶݻڿûжܣҲûз˭ûзӦۿâҪصشǵϡ
أȻһȺձһǿֱƳȥڵϷ˼£ײ˽ֽǵһϡǷâ֪ʲôʱʧӰˡ
ҶݻѣعͷվԼߵˣҪ˵ʲôܣ죬ȴ
ιʲôˣȺջͷŶȻֵǸˡŮʹվǰֻҲҪԱĿǷǳɶʡ
ߣƾҲңʹԱģµòǸһ
㡭˵ŶŮǵģһδƽһ𣬸ոһ˵ļһһӵܵˣ֪̫ˣ̫ˣ
ߣԭһ˵ѧӣʶĻһﻹ治أһϵĻҳһҧгݵ˵ߣǳܣôʵȥ
ǣԭȻǳӵģ˭˵Ǳ˵ѧŮǣԴǶ񶾡
㣬ӵܣûػߵĻ£Ǳ˵ѧʲôߵָţ˵ǳ
ǣŮȻǳΧԼһˡ
ƫƫӵܣûбˣҲػߡŮüëЦؿǡ
˵ǰ׳հô⣿֡˵˵ţȻͣסˣȵȣһڣǸе⡣
Ⱥնһۣ㵵ؿǸ˼ŮɣɣǸеֻһʹӵѧ԰ҵȻȴֲػߵ--ˮҵĴС㣡
ǣٿӣĺˮе񰡣ģôλˮС㣬ǵһǲأ
ôˣǲӺȻֺˣŮЦһ£˵ˮĽ㡣
ȻģȺս˵Ҳǣ˵ҲǣϺһһ亹ֱ
Ǹո˵Ŀ˲𰡣˲أʹͬѧʹ˵ѧˮƵ߹´ͷͷ󺹵ˡ
ǡֻ˵֣Ҳ˵ȥˣһǲ֪ô˵ǲټ˵λشɫʵˮСǰǵսľҲҴ
ǼСݻܲˮǣ˵һ䡣
ûСȺյͷӽˣԼûɣǼСݻҶݻǼҵģˮҵģô°
Ҽסӵܵ˶һģֻһݣػߣҲֻһʹػ磡˭ʣΪӱˣͲӵ洫Ϊҵļ̳ߣһֱͨˣ𣿡ˮˣ˵
ǡһһǵв
ȥƵΣ´Ρ
ǡ
ˮһֻıӰصҶݻߡ
Сݻû°ɣ֣ϸ۲ŰСݻɫѿ
Ҷݻ˵ؿߵŮԼĲ֪Ҫ˵ʲôܱ˿еĸܣ庮
庮·ʧ˻꣬ģ紵½ǣһƬƮĻ꣬ת߿ˣûпһۣҲû˵һ֡
庮硭Ҷݻȥȴˮһס
Сݻ߰ɣʲôҲﲻϣԼһҲá
ǣ⵽ôһ£˵庮֣ⲻĶԲԣ˵ô°Ҷݻץסˮ֣ˮۿת
СݻЩֻеҪ֪࣬ȥ庮¼Դӱ˿תȴ޷ɱ˿бˮ̾һ˵һ京岻Ļ
ҶݻһǸʧеӰȥʣǰңںˣǣ֪࣬ԼҲ޷ǸˣҪô죿ѹһ죬¼ģһڻˡ

һʮ  ʹļ䣨ϣ

Ҷݻ֪Լô߻ؼȥģź󿴵ˮ˺񶼶Լ˵˼仰˵ЩʲôݣһҲû壬˵һһϣֻãȻص˵ͷ
֪˵˼ʲôȻ¥ȥˣĴ£Ҳ˵Щʲôž͹뿪ˣֻʣһ˴ڷԴյģеĸоͣˣֻǶǰĿ
ιôˣɳϣˮüͷԸո¥ˮʵǸûйֱ飬жȥˣ㶵ģһĲޣ֮ʮֵģеš
ҸողǸ˵ôСݻѧ԰ϰ۵ιȥˣҪϢû𣿡ˮ˵ܵһۣɳ˳һġ
ѻˣҪ滰ˮվˮԱߣһץҪĵģؿ˵
֪ǾȥСݻšˮһüëԼĵܷܵѡ
ǸôȥʰιȦӣ˵ˮüͷøҲʼ
Ǻǣ֪Ӱǲ㣡ˮˮųС¶һĨӵЦݡ
㡭ˮ߷ߵصǸһյļһҲܽ˼ҵĽ㣿Ǹɺ޵İŮˣ
ҲǹСݻķݶϣ͸ɡˮ΢΢𣬻һתأҪȶ˵һ䡮ý㣬ԲԭҰɡȻҲŸ㡣
˵ʲô˭Ҫ˵Բ𰡣ΪʲôҪǸˮĹĵصԼĽ㣬Ů̫ˣթҲҪ׶ɣ
ѽСӴӳ˶Ǹˣ˵ǰɣǾͲҪҡˮһۣһģζس
㡭ˮվüͷĵĿҪˡ
վ˺һڶ˶졣
ʲôոӻǲӬôûˮһվǰˮģ˵
ý㣬ԲԭҰɡˣǴӲġ
ڸ˵Ǹ𣿲֪ĻΪҧأβ㣬鲻ԡˮһ߳ԣһָժŵܵܵĲ̬ȡ
ιˮ̫֣ĵıˣˮŭضǸɳŵŮµ
йְʵֻҪ㲻ԭ򣬲ǸҲˣûб㡣ˮ̯̯֣һνı顣
ǣˮȴȻЦˣЦɰЦˣƵһ£һ˫СץˮӣʼԼ߲䡣
㣬˶Բԣòã
ЦȴˮʱһƤ񡣲ͷСı֣һʲôıһƿԼߵˮߡ
߿߿ԶǱȥҸˡѸٵػ˻˵ǵģСӣһҪӱСģĵ
áˮЦеػصһ£ٺ٣ԸˮôǣԼߣҪԹΪأΪ
СݻڽŮǵͬѧǳƣСݻͻˡ
ˣ
УȻǣСݻôֻ񣿣
Ȼû䣬Ǹӣ
˵꣡庮ɳ֣Ů˵һЩйر˵ԭҲ֪СݻһΪ庮ˣԣĻһʱ֮ЩܲˣЩ䡣
УǸļһˮ߷ߵɳ֪һ졣
ιһ飬ҵ£㲻Ҫ֡ˮһߵˮ˵һ䡣
֪ǸһŲȥˮûػһ䣬վ߿ˡ
ιȥ
ȥ
ȻȥͲҪ˵̫໰ȻзЧġˮеɳͷҲûصضһ仰
¡
ҶݻڴϣȻڳֻڵѾƽˡȻƽȴӿ庮Ĺȥ׷ʲôأһΣһҪ֪࣡
žһ΢ſڴҶݻתͷŰתŷű˴򿪣ˮ˽ŶһѯʵİɣոԼıһ֣Ż׷Եɰɣ
ˮ£ʲôҲûʣֻǺһͬĬضǰĿȣҶݻһ£ˮķӦϡΪʲôأҲãΪԼĲ˵
˭ûгţֹ֪˶ãˮȻˣᣬº͡
͹۵ʵֻһȻڲͬ˵ͻرЩȷжǵ⣬ʱ˵ľͱޱҪʲôȥͻʲôĽۡӱ˿˵飬˱˵ȥˣδؾȫʵԼҪ֪飬ҪԼȥκα˵޹ؽҪ
šҶݻͷߵкڰοԼң˵пУһů⣬Ѹո̾ԼͷãȻԻͳͳɢˡ
лл㡣ˮ΢΢һЦԵ˵һ䡣
ˣȥԷɣˡСûпվߡ
á
ԹͣܵĵѯԼ״˸˵ȥ赣ģңԼѾöˡ
ڴϣŴ͸¹⣬죬һҪŵ鳹ԼȥУȥ
һҹûΣҲûجΣֻƽصȴ
ڶһ磬ԹͣҶ뿪ˡ
صѧ԰ϿλһǣҶݻһʱȥҵݺͳơ
СݻôˣŮʵСݻıذ˵ؼȥôôֱ飿
Сݣƣǽѧȥ庮ɡҶݻһ顣
庮ô𣿡һ£ǲǷʲô飿
ţһŵ˵ȥ֤ʵһ¡ҶݻͷƽصԼš
һ֮ŮҲĬˣţͬڵĸо
ǾȥɣΪѣǲΪ˵ĿĴΪѧ԰ѧ͸Ҫ֪﷢һУ྿ΣǻԼƵͷѾ飬ȷԲǵ
á
ƽĵȴнһĿγ̣Ů뿪ѧ԰һƧССԸΪ庮˵ϲÿ￴Ϧ
Ϧ͸ŽɫƬССĻԣ·ÿһ仨һĹ⻪ڻԵԱһӰӰϦһ˸Ľߣ͸ŨŨįˡ
ŮĬĬ߹ȥԱߣû˵
֪ǻġ庮ǣЦᡣ
庮磬㻹ðɣҶݻҲ΢΢ЦЦƽʵ
ţѾûˣлл㣬Сݻ庮˵ͷԶϦ˵ллңůİҸǽ°ɣһڹȥĹ¡
ţлл庮磬ǻġҶݻͷܳϿҵ˵
庮ЦЦͷ紵ƬԣʱΧ˵Ļ㣬һİӦǺʺϻȥɣ
ʱڻĳУʼ
庮ͷĻصѧԢոɭһʹһŮǸʹϲ׽Ūˣͷ϶һֻܴ͡Ҫϴɾͺˣûϵġ
ûдԼķţڷźȻˣ߳һ꣬һȥĮѩһꡣǸ꿴ӣһ£Ȼ΢΢üë
ãҽ庮庮΢ЦųǸ˵ͷȻԼ⸱ģʵڲʺʲôҽܣǣڿѧһͶͬѧӶǾ͸ˡ
ҹǸĮͷֻ˵֡
ܸʶ㡣庮ЦЦҹر𣬺ԼԸȻ෴ˡ
ţȥϴϴɡҹִ庮һۣüͷ˵ǸˣԼŪûͷЦôģ
Ǻǣ֪庮ͷ߽Լķ䣬Ǹҹô䣬ǸȤˡѧ԰һжôãɭֺܺãԢܺãֵͬѧҲܺá
ڶĿѧϣֿǸ׽ŪԼŮԭҵĺӣˮҵĴС㣬ˮҵĺӰ˲УʦǶԴ̬Ⱥͱ鶼ǫˣǺǣ֪λˮСҲǵͷͣЩʦǲȻᱣֱ顣
ʶ˱ͬѧһ㣬úƯŮӣһߵúܽĺͣ˵ںСʱʶˡǺǣܺԼͯʱһѧ԰ҲһҸ°
庮ֻΧһжôãԼĵطֻҪȴˣȴԺʵֵһ̡

һʮ  ʹļ䣨£

ʱ̿ʼתһѧϰǻȻҲԷֵóѧʵӡȫѧУÿεϰĸΪͻǾҹ庮㣬ĺ͡ȻνȫѧҪųһģǸ⣬ˮ
˶ƴѧϰֲ̿ʱλˮСȴæ׽ŪڲǸ״ôҶԸƽϣΪγ̳ԽʵûжľٺλµĴСˡҺƽϣΪҵĺӣݸ߹󡢵λԺա
״ȻλˮСоʮȤǣĿ˸ȫתƣѧ԰ʦһ׽Ū
ȻЩʦǵƢԸԱ庮̫Զ֮ʦУˣһ¿λСԴƵѧ԰ĹأʷǰǰҵʦǵѹУֻǩǣһѧ԰ȮʹΪԶ޷ԽĴ档
ߣҵĺӾͿӹ涨𣿴ûпйػߵֶ̬ӵˣƾʲôͿԶҵĹ⻷ҡײƭѧ԰̫ˣѵǲãЩڿŬһҪϿɵ˸оƽ𣿣ҹ۾ָƶȵ˶졣
ҹ˵Ҵڵļֵ岻Щͨ˿ģ˵ΪػЩһǲΪ֪ġ庮º͵Ϊˮ绤ţһֱţҵĺһϿǸ棬һһػߵģһޱġ
ߣ庮̫Ƣˡҹͬؿһۣʱֱܾ԰һС
ǺǣҺƢҹʱ̫ƫִˣţǼ⡣庮ЦЦʵʵ˵ҹѾΪ˺ܺõѣʱ֣ҹôԸͬˣҲԳΪѡ
ߡҹһۣû˵ʲô
ѧϰɽţÿ춼ڷϰ۵ýƣֱһ죬ʦʼȫµ֪ʶͬʱÿһ飬һ޴ٿơ
ҹЩǲ˼鰡˵ǲǣҹķ庮һ߷Ǳٿƣһ档
ǣ̾ҹûκλӦܳĬĬЩ¡
ҹ庮Щֵ̧ͷһۣһһҹôˣ
ҹվߣֻ۾ضǱĴٿƣ˫ֵָΪȭͷףڲסز۾˺ɫѪ˿ɢıϢ˸оս
ҹôˣ庮ҹ쳣ıһ˳Ŀ⿴ȥڰٿƷһҳϣһֻ޵״һֻϻ壬ȴһĹޡǷͼԱߣһע⣺滢ӤϲʳˣΣյȼߡ
ŶԭǣҹΪʲôôķӦأ
ҹôˣ庮ҹһ顣
ֱ죬Ҳ֪ɱԼ˵Ĺ֡ҹǷͼ͸ĺ⡣
ʲô庮סˣҹ˵ʲôɱļˣô£
ߣҺСʱһ⡣޴˽ػڶΧʱΧĽ类ƣ©˳ۿְ軹ãצԽŽѪҹһ˵һ߷ֻصǸֲĳҵʱػ߸ϵ˺ˡҵļ˾ôˣҲˡºһػҪҵμ䣬ȴҾܾˣôǣôǣҵļǰɱҵһ䣬ʹʹ࣬ҲҪסôЩüǸѪܵʵȡԼԽѧ԰ӵܹЩսҲŹЩģĺӳˣЩĹȫ
庮ҹѹԭҹͯľޱ䣡ѪܵһĻֲҹСԺУһֱĳɳһʲôʹడȻ΢΢ҹȻ˵ĸо庮ĵ׽ҹ޵гʹ޺̳ӣһ˿Īĵǡ
һѧϰܿڿѧУѧ˳ȫѧУɼõĻĸˣҹ庮㡢ĺ͡
ڶѧϰʵսʵսɭһ飬ɭкЩ޺޽ֻҪԳɹƷǼɣΪɭ޶ʲôΣԣԣҪǡ
庮ҹһ飬һУ˷ֱ㡢ĺͣһз
ô߽ɭ庮һĴһ˵
ţǰ֪ǻ᲻ҵЩСءЦ˵еذ޳С
庮һ£޵̬ȣҹ֮𰡡
Ȼһ£һ鲻Сʯͷߣûҵκˡ
أһʯͷҹſ˽磬ʯͷ档һ£˵һżȻôڶǱȻˣʯͷ
--һиԳӰ伫Ծţһһʯͷ֮Ķ
ŶЦϲͶŰǵɰ˰ɣ
ʯͷԽԽܼ׷״ҹĽϣһʯͷһ߽лܿġ
--Ĺâҹ﷢Ȼ⿪ǵâＤȥֱǱߵ
ҹ庮һҹڸʲôǿҪֻ
ڹâҪǰʱһâҹײһ𣬱˵㻨𡣶ֻҹˣ㡣
ʲôҹ߷ߵصǸ꣬ȻְЩĹޣ
ڸʲôǵĿƷǣ˺ǣοոյΪҪɱ㿴ҹдָͲһ˿ŭ
ߣˣ͸óҹ㣬һһ˵
ɭûΣյֻϲͶѣʯͷΪƤûʲô⣬㲻˺˿ҹŭ˵úܼ
ߣɵ˵ѵҪ˶ɥſԶ϶ǲҪЩĻҪػ߸ʲôñ˵ȥ֤ʵͺˣҹԽ˵Խ˿˿Χ
Ϊ֤ʵ˺࣬ͬ޶˵˺ޣػһʧȥ塣ػ߾Ϊƽ磬ػ࣬ҲάЩ޺ޣκһ߶ɱ¾ҹԣҲʼЩ
ֻ񱻸ոյŵˣʯͷſһϣԶԶǡ
ҹǲҪˣýסˣͲʲôˡ庮ŽֵˣһȽеİ취
֪ΪʲôоһֺҹƵִţִֻΪά޶ڡҹĵʹԲŻּҵķӦΪʲôأ
Сҹͬ
ЩҪⷢҪ⣡
СӦ÷ڣΪʲôҪס̫ƽˣ
ǲҪˡĺͺͷ궼ǰȰ裬庮ĵףһּȲĸоڽ
ȻҹȻһ̧֣ǿҵĹâٵسԶͬʱҲ̧֣ͬǿҵĹ⻪ڿײܵڹâкȻ䵭
һҪңҹ㣬䡣
ֻҪڣͲ˺ǡͬҹޱȵļᶨ
ǣԤ׵أ˵ΧâǣΪһֻ޶ۣݱһܵĳͻʣµ˶סˣ庮ĺѸٵػعȥȰˡ
ȻȰ貢ȫοһƾеĶԿ£ǣ״Կˣ庮ƫҹĺƫ㣬ԭһһ˺ĶԶ
ĴУĸ걻һ֮ĳͻΪһѧǿĸˣһⳡֲٵע˭Ҳ޷
ιǲҪˣס֣վһԵķ꼱תȴ޼ƿʩĸ˵еκһȣ磬οĸ˵ѾԿˣ
УǸϿȥʦת׼뿪ȥѰȻȴʱˡĸ˵һܵڼת󣬺Ȼı˷ǣǵƫһߣǱǷڵĵط
ٵдҫ۵Ĺâ˲˷ı󣬱绹졣˭Ӧǹɾ޴ش˷ĺϣصһ죬걻ܸߣԶԶ˳ȥžһڵϣһʺѪʪ̵Ĳݵء
ĸʱסˣԺȫһƬհףʲôΪ˱һֻޣȻ˺Լͬѧ·һ̣ʱͣˣͣˣ˼άͣˣͣˣԼڸʲôʲôʲôпģֻڵϵͬѧͽѪ
ʦǸϵˣΧڷߣĹâŵǸ֪꣬ʦȫΡ˺þãڽָ֪Ϊ̫أѾһˣָԻʹһͨ˶硣
ĸԾɰվ̬ûһ˶һ£ΪѾҪôˣȻһƬհףʦһ䡮ĸΥУ棬ˡǵģھҵĳ鴤֮Ƭ
庮ĬĬվţΧһ񶼸оˣֻ·Ϳգ·𱻶Ϊ֪һԼѾõ˵ԨҲ޷ˡ

һʮһ µƲ

Ϧů磬㣬һĻ棬Ȼľɫлʹ£׶ĵĸоȴ˿֡
庮̾һ˭˵ʱԳ嵭һУЩĿ̹ǵľʹپõʱ䣬̣һлա
ҹûĴ⣬ֻΪʱ԰KϵĴˣԶĳЩ飬Ƚƫִ庮Ů˵ʵҹһҪػ˺ģԲŻǳΪػߡǣǸ޷ĥʹ䣬еƽʧˣΣǱ
ţסҶݻͷԭǸҹȻһβ£ǸѩĮȻ֪Ӧñһʲô̬ˣԭЩ飬ĺоԵĶۡ
أΪʲôϧôǿҵֶΣҲҪάأ庮ʵʹҹĽɱҲǲԣΪͬѧҪֹΪԱƱȻõİ취˵Ǵ¼УҹΪƫʧȥԵĿƣôֺγأ
Ҳ̫ʱҲܼҲܼҹ¡庮ҡҡͷ˵㣬˽ⲻ࣬Ǵ¼УȴоĹȥҲûҹҸ
ţлл庮ԸΪǽ¡˵Ǹ˸еĹ¡
Ϊһ⣬һкпKϵ˺ۣǵ˺۾ʱĳˢԽԽֱеƽʧ⣬صı磬ͬʱĨɱĸδ⵽˭Ĵأ˭дֻ˭û
ӦллǣЩ˵ЩǰһֱǶĵף״ǺһεļԽҪԶ룬ͲԽҼ޷Ըԣһ䣬̫Сˣӣһζڹȥʹºβأ˵ֽѵĸоɶˡ庮Ů΢΢Цľ峿ʡ
ǺǣǾͺˣҶõл庮绹Ǹ庮磬һֱûҶݻЦе˵ڵָƽȻҪԼȥУԼǰģȻǳʱǸݵ꣬һֱǣԶǣ̫ˡ
庮Ů·ϡףȴһ˿ˣĽһô˭˭أ
ӦҲǹİɣǸҹһҶݻһһ˵ڴõѵͬǵһʲôĸоԼҲԷ塣
ɣÿ˵ıһβͬ£ûŪԭί֮ǰĺ˵ݵͷˣǸӵģ飬Ϊѽ⡣
šҶݻû˵ԺкȻźŵЦ⣬ͷƮӣֻǣӣ棬ʲôأҲһֻССϻӰɣһֻʱ䳾⣬ϻӡ
˼ĬţȻ˲Լͬͣ˽Ų࿴һۣ϶¶˲ɫ
ǰһƬտĹ㳡ûһӰȴŮȫעΪǸĵطһرĸоһϤĸоģػΪΧޣ¼µĽ硣
ؿɺƽûκεĲţϴεľѵһصĽ̡ܼȻֵطΪʲôҪý磿ѵ˵ַ⣿ǣϴεŽ¶ѣƵôʼֱˡ
ͣûмƶ״ƽȣûвֵıҪǣҪȴ֪ʲô顣
ֹһĿһ£类⿪ˣмػ߳ǰŮһ¡
ףλСﰡɡһػЦеضǴкϴ¼Уһλû뵽Ҳڡ
ãʲô𣿡˺òصͷʺȻѯԭ
ţ¼ոֻΣޣѾûˡػЦЦ˵
ַ¼ˣȻԤһ¼Ƶ
ǰ֪ôģʱзϴ¼¼֮䣬üءػüͷƵ⣬ȷ̫ˣǻɣʲôڹƻΧ籡ĵطķ
ʲôŮһ˵̫ˡ
֤ݣƿ׷ʣɲʲôС£ܺܶϡ
ĿǰûУֻƲ⣬ǺɵĲ²⣬ԣڶܾ裬ҲҪСİһ𾪵˵һ䶣ػʧˣֻʣŮվ
Ʋ𣿡ҶݻеŵԼѣǸµƲ⡣
˵ôص£ػ߾ſڿӡϹµģֻĿǰû֤ݣҲһжǹڽжҲ˵üͷ˵ԸػǵĹСģǣǾ̫ˡ
˶Ĭˣû뵽ڰһζ̶̵ʱʹô𾪺ǡ׶ģѾȥ£ۼģڷʵȫǵͷһصĵ͵ǵ
صѧ԰ҳ˵ͣ˾ͶȥԵķϢˣով飬Ѿûʲôθˣеء
ҶݻɳԺлʲŵһС
ʲôǲѾȥʹˣߺȻһˮһֻ֧°ͣԴ˫ҹհƯ۾̽ɫصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ţʹˡҶݻͷ
ǲúʧ
ûУȻѹǲʧ庮绹ʶǸ庮磬ĿػߡҶݻ˵ƽͶȷ
Уˮһۣ˵ǳУ˺ô󾢲ŰѾﵽߵĶԴǸʻȥ
𻹿һСûһģݺݵسţߣʲôģ͸㲻ǸľͷľԵļһﵽʲôã
Ϊڻʱһ£һص£Ҷݻתؿˮ˵ҪϽ¸Ϊҵĺӣһġ
ˮЦ·оʲôȤߣ˵ѽʲô飬ﶼܱɴ£ݡ
ǵģĺأҶݻЩؿǸʹкôԼںظ˵£ǸأȴˣЦȫһ¶
Ŷ˵ҿжءˮһ߳һڴӦţֻǸͱ飬ȫߡ
ҶݻεؿһۣȻ˵ǻʱػ߲½ڴ¼
㲻ѾһôôС֣
βһҶݻͣһ£ϸ۲ˮϵı飬¼ػ˵Ƶԣǻ˹ƻ¼
Ŷ𣿡ˮŵģƤҲû̧һ£ֻ˵˼֡
ҶݻƵͷô°ôûзӦɳԴȣüͷûһ£۾ûգһ£ϵı鶼ûһ˿ı仯͸Ҫ˵ԼļҷӦˡ
б𣿡ˮһۣ赭дʵ
ûˡҶݻԼǳ׷ѵ˵⻹аʲô£СȻˣ˵ʲôصĴ¡أʲôأٴҲֵһᣡǲҵĺӶҲ˵ķӦ̫Զ˰ɣ
žžˮϵĵм־Ҷݻ½ǲ˲죬Ȼվ˵ţĴİΣʱ̱־ʶֵñأڻػߣֻǵѧ԰ѧԣЩǰﲻæģֻ̫ͽա˵һĻǾԼݺʹˡɭֵˮҲ˵˰ɣķ϶ҪƻĻôɭ־ѵ֮ѧ԰ſɭֵ𣬲ͨػɡҪΪػȫԶΪάİΣ˵ѧ԰İΣأԣֻҪ֪ǰȫģǾˡ
ţסҶݻͷˮǰʧ
ƻ֪ǣ֪Լģܼ£һҪá

һʮ  Ĺϣ

ʱתϴǸ𾪵İѾȥһˡʵϰһɭУڵɭֶҶݻ˵ѾһЩһ塣
ÿɭʱ򣬾ͻ庮ĹȥʱŨʱģΧľ·ﻹдĸϢ˸к;ƬطİΣϢϢأȻطػ롣
ŲͬݲʱԺ庮ĺȻǱǣȥģǴ¼Ĺؼҹ㣬ȴ˽Ȼͬĸо
ҹĮƫִԴ̵ʹأǸޱȵӡУʢӣƬĿ֮£ʲôǵġЦ⣬Ļ񣬵ı飬·ͬģ֮⣬ʧ˹ȥĪ䡣
ˣҶݻȻ㣬ˣҹһͬŲΪ֪ĿԣǣֻϣԻмϣΧ˶޹ġ
Ƶڴϣո˳һʦش񣬺߿ʼĴҶݻͷϻ䣬ʦɴ㣬һԩңһǲԹһСиԵ˵Ľ֮£ǣԼȵĴࡣ
̧ͷһգȻǰ⻹ܺãţڵѾʼеĵĸоˣٶɢһһʵĸо
ҶݻĿĵйţһ߹һ߶ȻڽֱµĳϣһӰһϤӰȻϤѸٵǰȥΪǸӰԽʱĳЩɻ
Ǹãĺ͸ɣҽҶݻ㻹ǵ𣿡ҶݻòվڳεԱߣŵͷʺá
ļ́ͷһǰŮ¶Ѻõ΢Цĵһˬˡ
ŶСݻȻǵˣ˵ĿɰС𣿱һﴵ磬ùû˼˵˵ѧ԰°ɣѧ԰𣿡
ţллĺ͸磬ѧ԰ܺãʦǺУҲܺáҶݻЦеԱߣλĺ͸ҲܺðܺദӣȻǹѧ԰ģ庮һֻǣԼѯǼµĻ֪᲻شأߣԼӦӦأ
СݻôˣĺźȻЩʧҶݻʵոջЦ˵ôȻͱôĬ
ŶûʲôǸûʲôǺǡҶݻͷֹˣǲʲô˿ĵĻ䣬뵽庮ʹı飬ԼǲҪˣе¶ȫŪ׵ģЩʹĹˣαطҪȥأ
ǺǣСݻȻǸɰŮأֱ̹ϣһҲ¡ĺ΢Ц˵ǲʲô˵ûϵģ˵ʲô˵ɣҲġ
ǺǡҶݻе㲻˼ЦЦԭԼôѹ˵ԼһСϪ峺һס
ţģ庮署һ£һȥɭ˺ѹĹ¡ҶݻС˵ͬʱ۲ĺϵı顣
ĺ΢΢һ㶣漴ͻָ˵ͷǰǵȷһѹĹ£СݻȻѾ庮㽲ĹˣôҪ֪ʲôأ
庮˵ҹǹģΪйһηǳʹĻ䣬ԲŻеƫִҪִ庮磬Ҳ磬һҲǹģȻ֪ǲҲпԣԲ˴˺ĺ͸磬ǲ
Ҷݻؿǰˬ꣬˵Լеĸоڴſĺõ֤ʵͬ
ĺЦˣЦúܿģؿҶݻһȻ˵Сݻ㲻ֻɰ֪ǵһΪ绤ˣе˶ΪߣӦΪάһֻص޶ϧ󶯸ɸ꣬ڵⳡ޷صı硣лл㣬˵ոһˣ֪ʲôĸо
ĺ͸磬ô˵ҲĵඣҹһҶݻĺʵ
Щ¸޷ȷĽޡĺ̾һ˵Ȼ庮㽲һ£ôҲ㽲һˡֻ¸ӳ¾ɣǸ»Ҫܶࡣ
ţллĺ͸磬һġҶݻͷǸ¾ɵĹҵʧİɣ
áĺͿһۣȻ̧ͷƮƶ䣬·ڵǶȥʱ⣬ĺܳ¾أʮ£ʲôó¾ɣҪ˵أŶʹǸ¶Ժʼɡ
ʮǰһ۵ĽһҺСĹ¶ԺĺҪôǱ˶ҪôǼȫûΪ¶ԺСλƫƧҲٻעС
ĺ;һӣ֮еʱ򣬾ͱ˹¶ԺĴſڣԺ̰˽ȥӤһСдӤ֣Լ򵥵֡Բ𡯡
ǣĺ󣬿ΪԭͬСӣҲùµ·Ϊ˲ڸһͬʱָһֹ۵ԸԣССĹ¶ԺΨһһǻǹ¶˶ϲĺӡ
ιĺͣ𣿿ȥְ˵һһԺء߰˸Скզզܹ飬һͣĺ¡
¶ԺʵǺܼªǺԺ̲ϵˣʲôȥЩƤƤкӣԣÿӶǴǳĵعںŴɤ¡ߣһȺ³СҰˡΪĺͲ̫̰棬ȺСҰ˵ΨһһȽϸɾ㿴ùȥĺӡ
ιһȥ﷢ʲô棿ȥ׽ŪһǸôȺСҰһѼסĺͣµˣһų̡
ι
㣿̫ߵ㣬ҿ
죬ôᱻԺģ
Ҳȥ
ȥҲȣ
Ժ칫ҵĴ⣬ȺСҰ˰Ŵ̨Сسţǵĸӻ̫СԺѿľһץֻ
ĺȺҰ̾һǵģһͿԼʲôҪ͵ƣҪ˵Щһ˵ѾǼҳ㷹ˣǲŲں
ι꣬˵ءһк߼˵Դţǰ㣬Ա͵
Ժĺܿں͸ĸʱصĳĸĸˣֻûˡһҹ¶ԺǺܲɣһλǴҰУɽĺ˵ˣֻû¡ǣЩ˶׷״ԣ˵ǸˣΧ˴ңԣЩ¶ԺҲٿˡԺͻôСôһҰϣԺĺӡ
˵һϻдͬóﵱһϣ
УԭǸù˵ļһ߾ͶẦǵģ͵һкСͬ˵
Ǿǣ˵̵õͬ
ĺͺܲؿһۣЩ˵ûͬİΪ¶ȥԼͬҵˣȥż˼ңǲ񻰡
ŶΪЩĺӲŴڵģôܻܾأңʲô֮˵ȫǵĺ˼룬ôΪ޻̸֮ųһ޹ĺأԺϻؿǸССĺ˵
һĺӣ͹¶ԺЩкȫͬƯľĬصͷվһСС٣˲Щۡ
ӣ㲻ú£̣ʲôְԺʵ
ţ̺ãҽ㡣ʺ͸һ˿š
Ǻǣãã㰡ļˣһЩСѣҲùµġԺЦƲǣһúӣԾôòĺѵá
ţллȻǳš
ѽԺ̫ǵģôܰǸɨǸ°ǸϺͿкȻԺǳը˹
Ȼĺȴǳƽ飿Ǹġòܺ˼ĺ棬һˣǸʲôģ
ιˣˣһȺкϽӰŵĴ̨ſڡ
ŶǶڰãǽһС飬㣬ԺҪúദԺţһȺ֮Цеض˵ŻͬʱһССӰ
ʱкӶŴ۾ȻҲĺڣΪؿվǰĺӵģƯСɵ٣͸Ƥ˳ķ˿ϣһϸС飬ϧ
ιŮһȹȺСҰΧȥʼǸ϶ɨǽʡ
ͷСشЩ˾ԼԺĻװͰ͵ģе㺦¡
ߣҲں׳׳һ͵ĲأһСӴģ߹ȥһѡ
ء㱻ƿ˺üˮۿתȴҿ޳ΪʲôΪʲôԼߵﶼᱻ۸Լûʲô£ҲûжԱ˲ѺãǣΪʲôÿ˶ԼְȥˣΪʲôһȥأһֱܹԵģΪʲôԼأְ֪֪ÿ춼úİ
ι֣۸ˣĺ߹ǰ棬Ǹҫ˵
ȣĺͣǸɨǣߺˣӺܲš
˵Ժ̶˵ˣǱϹ˵ģĺͿӣԺĻѹ
ЩӣôƤһûʲôãԺҪദ۸»顣Ժ˵ȻתһߵĺͣĺͣﻹİԺϤˡ
ã֪ˡĺ͵ͷܡ
һȺСҰ˽ɢˣԺҲص칫ǣֻʣĺվŶԷ
Ǹղлл㡣ͷС˵ȻվԼǸĸж
Ǻǣûʲôǰһô³ģ⡣ĺЦЦĺܲһЩһֱǸƯʹʹô᲻أǺ˵
šͷһΣоůġ
ˣҽĺͣĺ;ͺˣҾͽòã
ţáЦˣЦúܿģԴӰְ뿪Ժ󣬹˺þúþã˽ˣӵһůء
ôҴȥĴɡ
ã
ǣССĹ¶ԺʶԼĵһλѣĺ͡
ڽļǰСҰɶų⣬˵ȫĸܣֻĺ͵άһʱҲʲôܺõĻɨǡ
ɵأССֱųⱻĻĬĬسɳţֱĵǷʹ棬ڴű˽ܣǣȴʼ޷Ը
ĺ;ãԼ·𿴵һ˵Ļ棬һССкһžӨ͸Ĳģվʢӣ£µصȴȴܹһۣͷ˵һ䡮ƯĲİֻ򵥵ڴȻոһգȴʼûǸµкһµѹԾɼվճα˽ܵһ̡ǣӭȴһһεʧ
㣬ĺͳΪеۣҲûб뷨ˡ
ů紵һ·ɽϵĿðΪ¶Ժɽ£ɽЩõĹȥͰְһӡ
֨֨--ԱߵĲݴȻһ΢ͬʱݴԻζһ¡
ʲô棿վ߹ȥ˲ݴԣʯС۾ĿԡһֻССĶеֲ꣬꣬ëףһѩֻԲԲС۾Ŵ󺣰ɫâ峺ش㡣
ÿɰСϸؿţСʲôأ
֨֨Ǹ˶ƺҪվһ£ȴȻֻ۾㣬ƺʹࡣ
ְѲݴԲһЩȻǸһѪۣ˿˿Ѫ͸Χѩ׵ë
ˡһӿڴͳҪ˿ڡ
Ǹɪһ£ƺĺ⣬ûз
㶯ظ˿ڣȻḧϵë˳źǸСƺҲʼԶ˲˺øУ͵͵ؽë׵СԴġ
ǺǣЦеؿŰװ׵Сë򣬡ʲôأûʲôְ
ţҸȡֺˣͽСѩɣòãذСԼϥϣȻúСѩ˵˵ܿġ
֨֨СѩҲܿġ
̫ˣ㿴ŻСѩüЦһˣȻ֪ʲôʲôϵأԼúܿģˡ
ǣڽһΪСѩĳ֣ԼȻöˣǺ죬Ǻܿģֱ仯ĺ;ú֣ԣСѩĺͿԼѺѻʶһ¡
ĺͣ㿴ǲǺܿɰ¶Ժһ䣬ĺͶǰŰ׻ë׵С
ţĺܿɰĺ͵ͷԼڿĵһۣ͸оʱáޱȣǸС
ǺǣСѩҸȡŶЦе˵
ţŶĺһСѩԴëëģ
ιڸ𣿣һȺͷк˹¡
ŶûʲôϽվСѩǰ棬еš
ιʲôҿһкװͰ͵
ǲ۸ȻҪԺˡĺվߣȺСҰ˵
ιĺͣǰһǸɨǣǵģȺкһ·ԡ
˭˵ģŲʲôɨǣ˵ĺ͵Щһ߷ߵ˵治֪Ϊʲôôƽܺãʲô¶ûΪʲôȴ޸ݵų
ߣɨǣߵ˶ᱻģкԽ˵Խ֣ҿʼȥ㡣
ιǱ̫֣ĺ͵ǰ棬ȺСҰ˶š
֨֨--һɫĹâߵмȻһѩ׵ëֻտԲ۾ǰȺкӡ
Сѩ򣡡ȥСѩԱߣŵؿǻڵĺӡ
ιǸʲôһкСе˵
ǹҸոտһ⣬Ȼͳˣһǹ
ɨˣѹܣ
СѩǹǲҪ˺رסŰɫС
˭˵ǹǣ
ȻоһգһɫĹһȺкӵǰһӶʱЩȫײڵϣһؽʹ
Сѩ򣿡㶵ؿŰ׹ԼǰԼ߲š
ɨǰѹˣȥԺϵȺһ̵ˡ
ĺͣô죿Ժ᲻˺Сѩ򣿻᲻ץһסĺ͵֣ۿתתȥ
ģԺܴġȰСѩͻȥȽϺã˲ɵġĺ㣬ԼĽ顣ոյǶˣʹǹСҲһֻ鷳ԣΪá
šͷСѩ򣬺ĺһܳ˹¶ԺĴš
СѩȻȥɣԺģԼҪСŶɽϣѻŰɫëڵϣܲؿ˵
֨֨СѩһܽݴԲˡȻվճյŰɫӰʧķ
ȥɡĺļ˵ֻڹ¶ԺѾȺһﳳ졣
Ȼǻȥ֮󣬵ȴǵȺһߺ޵кӣԼԺ
㣬˵һֻԺˣԺƯĺʵȻ飬ȴءϾĶЩ˺ͺӣʲôⷢǽ֮֡
ûУԺ̣Сѩǹܺã˺κˡЩرš
˵ֶǹոջǣԱߵкʼظ״
ģԺ̣˵ĺվǰԺ˵СѩСºͣһֱɽĴ˳ͻΪո۸СѩŻַӦģСᱣһİңոѾŻɽȥˣˡԺ̣Ҫ𣿡
Ժ̾һ˿ǰкԼֺγȥأǸĺӣʧȥĸҪҥţȴԾɱһ͸ģһӣôۣܲ
ˣǣֻڻС鶼ΣգǻǴԺﲻҪȥȽϺáԺعͷŶȺк˵ǴҲ۸㣬֪ˣһش
ԺȥˣȺкӴżΪıԹһɢֻʣҵĺͺĵվˣǣǲ֪ⷴˡ

һʮ  Ĺ£

һȺӹȻûƽʱȥ۸㣬ֻǵУȴ͸ӵԹ޵ѹΪܶʱεĿεԸɱ
ڼ͵͵ܳȥСѩ򼸴ΣܺãԼôģǸССĶͺһ˿ů⣬谵ο塣
Ǹɨǰ͵ܳȥˣһȥǸˣ¶Ժһ˴ĶԻֻƽʱĽֲͬεļѹúܵͣһ˿Ϣ
ߣɨǣѹǣһҪֶԸǸ
ҪôԸǸǹﰡôù
׳գ㲻ӰǹĵȻҪİ취ѾˣҸǡ
ǣ𣿡
һС
ĺǺǸһһô죿
ûϵԺ̫˵Ҫĺȥʱʣɨһˡ
ţã
Сӵƣ򵥶ֱӣȻ˺ȴͬɹ
ģº͵ظοŴϵһСһССӰڹ¶Ժĳȥʲô
ڳת˺üȦҲûҵһʣµʳһҪȥСѩ˳һЩԵĶȥǺʧʲôûʣ¡ĵؼңȻмӰڳſڣס͸ů⡣
ιɨǣڸ͵𣿡
ûУû͵ֻҵʣЩŵؿźȻֵһȺˣҪʲô
ߣǲȥֻԸǣ
ûУСѩǹ˳ģĲ˺ˡѹ˵ԼΪɨǣûйϵĲϣСѩҲ⡣
ǲŲţʲô֤ݣ
ǸΪѵصͷ֤ݣʲôĲ֤أ
ιǲѣ
ţ롣ͷ˵룬ĺ룬ųʹζѾҪܲסˡǣԸԼ׵Ӱ
ߣҹԸǣǲŲѣ
ǵģСѩǹҲûҪԸǣϴε⣬Сѩǹġǣ֪ҪԼĳ⡣
ϴλǣ
Ǵ⣬Сѩ򲻻ṥ˵ġ
ô죿ٿȻȷṥǣţ
ţãСѩĲṥ˵ģֻҪǲͻ֪ܿɰһܿġᶨر֤š
ֻҪǻ˺ǵĹǾͿԿǺѡ
ãЦˣܿģ̫ˣԼڿԱ˽ˣڵôʱ֮ôί֮ԼƬڿԼˡ
ιʲôʱǼǸ
ţ׼ȥСѩҪǺһȥɣ㿴ǣСѯš
ǺðɣոҳԵĸʲô
ŶһȥСѩ򣬽ʲôҲûҵ
ţиţɡ
лл㡣סķţüЦǸеµķţѾܵ¶ȡ
ǣһȺӸĺ棬ɽϣɽƶ΢ǿ֪Ǵʲôʱʼеı񣬽סԭĵ⣬Щѹ
Ϥǿ£ĴСѩ֡
֨֨һССİɫӰѸٵؿͣǰë׵СԴű߲˲䣬̧˫տ۾
ǺǣСѩ㻹𣿡С
֨֨СѩڿȺкӺ󣬾عӡ
ŶСѩ㲻ýţûж⣬Ǻһģˣһ˳ԵŶЦеͳǸţСѩĸǰ
СѩһͷʼԶ㿴ӣĵЦˡȺкӻ࿴һۣҲЦˣֻЦ棬͸һ˿Ƶĵ⡣
֨֨Ȼ䣬Сѩһ£ڵϷһ߹һ߽Уʹӡ
СѩôˣҪ߹ȥ̽ӣȴȻץס˸첲
춯֣ҩˣǸﲻˣ
ոշǳȺкӺȻеذס㣬ʣµѸٳһԵСѩ򣬼ϵ֦ʯͷûͷûԵҹȥСѩΪҵʹֻ࣬ܲͣڵϴѵȺӵΧ֮С
㱻ڵϣһƬհףͻûӦʲô¡￴ľֻȺצкӣԼڵϣһϢСѩѪմѩ׵ë·ѩȻ֮˺ݮһëȻĿĵĺݮ
ΧĻ濪ʼòʵˣܿնܿ飬˿̵·һӱ͵ÿտյġӳ۾ȴʲôҲĶȴʲôҲذڵϣȴʲôҲо
һж·𲻴ˣȻһУģʲôҲ֪ˡ
˶ˣЩʲôʱ뿪ģԼôվģô߹ģȫǵˣֻǳճմعǰһźĶһڵϣܰ
һǰŶġʪʪġģ̧ؿմĴĿɺ졣ŶѪԭѪɫȻô÷·Ҫȥˡ
ּ̧Լϣ͸ջָۣѪڽ׵İٺϻϣ
ŶԼҲģǣΪʲôǸɵأӦеʪʪĶĶΪʲôûأŶˣҪ޲ŻᰡҪôأԼҪôˣȻˡ
ɽܲɽ֮ǰĻڵغͷɳʯ޹أСѩʱĴڣһƬĻ֮оĬĬԡһУ޹ˡ
Ҫˣĺͼææܻط䣬û뵽ԺæȻôʱ䣬֪ûСƿţһˣĺ̲סüͷϾҪ´ˣôԼҪðɡȥһ¡
ţȻһ˵Цн
̫ˣǸﴦˡ
ţǸɨһѵԺ󻹸ҲҶԸǣ
ߣҲҪ;Լᵹùӡ
Ǿǡ
ĺ͵ĶʱоԼ©һģ˵ʲôʲôˣصƿţȺǰһЩŵ
Ƕʲô
ɽϡһкѵһ¿ˮ˵ĺ͵ıÿ£Ǵû
ϣ
кƵڵϣĺʹȺӵм˳ȥţɽϡܺ£ôˣǧ°
ɽĺ;ԼľͿҪɤˡ꣡źһ绮ܲգѺѹѹɽͷյѩĺͣס˽ŲվڴڵشǰĻƶʲôεĶץסˣֻŶڵϣľҵس鴤
ĿĹâУһССӰ·һʯ񣬺Ҳƶַֺ·һĻ꣬ʱ뿪磬ƮɢӰ١
ĺͼѵ߹ȥԱߣ̲ס
Ӻ֣÷·𲻴һûпޣΪʲôûأֵ㣬еǰδеĺ¡
ôˣް޳ĺһץסļҡš
㻺̧Ƥ㶵ĺܾͣã΢΢һ촽˵˺һ仰Ҫôܿأ
--ĺͿˣûпޣȴˣرסǸÿҪʧкѾ֪Լʲôоˣֹֻסӿһֱӿ
ҰְǸŸԵģЩģۿġţŶҺģԺġ㱻ĺͽرţۿնͣ·߽
Ĵ㲻ҪԴԼĺˮؿǰк޳ѽ޳ѽ
꣡һ绮ڸǸİƣĳӳУһкȻ̧һкϺݺݵشһơ
ѣСѩˣˣҲˣǱ㣬Ǳ˺ģӦΪޣΪޣĺͽץסļ磬ҡţҪҡɢˡ
--ķ·ȻصʹࡢˡߺޡĸоɽغХ˲ϯСС㣬ûʹҪġѪȫʣʡ
ĴվĴΪԼ˽ܶСѩСѩΣЩ˵Ҫأʵֻƭѣ
ԼԾɲܣȴͬʱʧȥܵĻ飡ʲôûˣһжʧȥˣ뱻ѣ̵£ѷĽͬʱ̽ССģֱû
--к£Χӵʹ޵ӡ׵ʹ޵ӡ
Ȼ־޴УĺȴһСС΢࣬ǲѷ
ĺѾôҵģô˴ȥģֻǵڽĺܶ㶼ڲ϶ȹģաԡ־壬ʹĸоѾ˹ҩʯЧˡ
¶ԺΪ֮һ£ȺкӱسͷԺԺǸ۸㣬ͰǸϳȥǣ˭ҲˣԺţΪһΣǵȷ˵ıŵˡ
ڲϣĺۿһһĬ·ʱпʧһľøˡ
ǸոտʱԺȻĺͽе˰칫ңԺ֮⣬һԴķ򸾡ǵСģڿкӵϺѡĺ͡Ժͬˣһףǣĺȴ뿪
ӵһԼļңӼһֱģڣȴԥˣΪﻹ㣬ǸѾΪܼ˵к
ĺͣΪʲôȥأ㲻õңҺܺðѾ۸ˣĺˡ£¶ЦݣǴ¼󣬵һ¶ЦݣΪĺ͡
ǣˣ̫µˡĺҡҡͷ뿴¶㡣
ԳҰʱȻһš֪ҸǿԴݵģĺ;ҸĻҲҸŶĵϣʹĹԡ
ĺǰ㣬·ȻֿǷ棬ǸվӣĳճյȴкѾˣȴȻڵȣֻеĲѲɵĻơ
ǣĺ뿪ˣֻʣ㡣ÿһʱ䶼棬˵һ¸ԵʱĻУСкСꡣ
ȥѧ԰ɣһȥ˵ɹŶ
ţðɡ
ĳɹˣ˶˳Ϊѧ԰ѧµϣҵΪػߣΪػߣζ˽ܡҪ˱˵ػ񣬶ɨˡ
ѧ԰Ǽһ˿ϣĵط
ÿѧϰֱ࣬һ죬Ǳġ޴ٿơ棬һԼϤͼΣСѩ򰡣ԭСѩ裬һȫ޺Һ׽ޣԴ֣ǳԭˣѹԲѹɽϺԼѹԼǸоСѩһرġ
ǸϤͼΣЦˣЦúܿɬҪΪػߣһػԼ磬Щ޹ޣñٴηΪȥСѩ
Ȼ˭Ҳı䲻찲ŵˣ绹Ƿˡ
ɭΪһִֻ˸ı硣
㾲ĬվţΧģǰһСʦһ䡮Ǳˡ˶ˣûδûϣѾߵµıԵҲûǰ·ˡ
ͬʲôûˣԭһӦóϵ˰ɣ䱻˽ܣӵκζʲô䡣
һ£һֱŬ֧ŵĴ˲¶һĨҵЦڸоԼ׵ؿյˣ˳һǣûκε뷨ֻãȻ̧ͷǰ
һ죬ɭߵģޣġ

һʮ 

˵£ô˭ֱ˭أҶǲҵİɣһһңǣһ絼һ硣飬Ӧù˭أҶдֻ߶ûѾ޷бֱˣСݻԸҴ𣿡ĺͻ˵޸ˣתǸŮ
ȻҶݻûлشΪѾ޷ˡǱʲôסˣµ÷ʹˮסʣ˳ջ°ͣǰ½ʪһƬģ·ĺ͵ĽУؿǸ˵ĺӡ
ʶǸ꣬㣬Цͷ׷ӣ꣬ǣ˭뵽ƬĿӣȴһ֧Ĳġ
Ҷݻ˵ʲô죬ȴʲôҲ˵ֲֻܲͣᡣ
СݻҪˣ鶼Ѿȥ̫ˣѵˣ㻹ѹһԼո˵Щġĺ΢΢ЦţͳذҶݻȥϵˮ㿴޳Сèˣȥ˻Ϊ汻۸أˡ
šҶݻͷҵزԼǲ޵ϡﻩģǣһڹȥĹ£ôܲѹأ
ĺ͸磬ԲˡҶݻӣһǸεؿǰ꣬˺Ѿ̵˿ڣһǳʹɣ
ûϵʵЩʹ࣬˵ЩллСݻĹԲŻʡĺҡҡͷ΢Цؿ˵
Ǹں𣿡ҶݻһһԾô⡣ǸĹģȴֲ֪ôźãԭЩ£Ļ˸о
ܺãôȥˣѾûйϵˣõģлл㣬Сݻĺ΢ЦŻشĵ򽥽µϦĹĲͶһƬǳǳӰ
šҶݻͷȷѾܶˣǣûйϵʱĿԳ嵭һУȻ֮䣬ҹӰԺ񣬱ȺҪ̹ǣȻҹ޷ſôأͿԷſ
ʱ䲻ˣСݻȥɣ˻ûзŶĺЦŵ˵ţѵ
Ŷ԰ĺ͸ټҶݻعվĺ͵Ѹٵ뿪ˡ
ȥĺֻϵЦݽʧˣзһŨŨĵǡ
ǲѾûйϵˣ˭ʱڣʮһ𳤴ܻ飬˽⣬Լ˽һ̡ΪˣŸҪߣǸ緢ʱûоѵΣǸССкڿ籩ж顣ԣҪֲǰĹʧҪһֱߣ֧ػʲôʱʲô״һֱȥһĨ˵΢Цشĺ͵߸ֳһֱȥʲôδܻûδ
Ҷݻе׵ݻصѧ԰ݺͳƵʣǣ˵һ˵ӵ˵ԭǴɭֵı米󣬻ӾԶı磬Ǵ¼Уû˷ֻѾĺǣһӲ̵Ц
ù̾һҲͬ̾һѾʱг¾ɵĹ£ǳ̾ʲôأ
СݡƣǴУʵ޹ģԲԣҶݻ̧ͷգ۾ߵŮġǡ˱ǣȥ庮ĺ֮⣬ߣҹ
ţǰƵͷתؿ˵Сݻÿ˶ҪΪԼΪĺ𣬲ǸΪǳʲô򣬵ɵĽҪ˳еǷڣ޹ء
ûҲ˵ͷļ˵СݻǺڵ飬ǵҲͬѹǣѾ飬Ҳ޷أʹҶ޹ģɵ˺ȴĨɱ
Сݻʵ㲻Ƕ룬ҹж޸˺ۣ޵̬Ȼо޴Ĳ졣ûɭֵ¼ôǶΪػߣػߵĹʱ̶йأ£ѱ֤ٴηƵ飬Ǹʱɵ˺ֻ¾ͻ󡣡̾һĵ˵Уֵĸо˵һʲôĸовҲɻƺɭ﷢Ǹ磬ڱ͸һ˿졣
šҶݻͷµôѹҲûˣΨһģǼϣʱˣϣʱĿԳ嵭Щʹļ䡣
ڳĬн̸ͣɢҶݻصԼķ䣬ɳ﷢
ԼΪϵֻ֣ǾǺ˺ͻˣЩõˣͳͳ뻵˵СȻڣɱˣҹӰͷǻƣԭЩʱ˺ĵģЩ˺ˣѾۡ
ҶݻȻ֣ǰеǸǶԼǴ˼ˡб׼ʵɵܸӣԾ͸Ӹӣǿʵ½۵ģģԼǸԭڰ׷ɫУʼһµɫһĨ͸ŨŨ˵Ļɫ
ιڷʲôҵĵأһȻдűӵĲ
ҶݻȻѣ㶵ؿǸʹСкŶˣԼ˻һÿ׼ҹĿˡ
Ŷȥãһ¡
Ҷݻվȥ㡣ˮеɳϣգ˫Ư۾һһ
ιոʲôˮһģһ߳һ׷ʵ
ûʲôҶݻҡҡͷ˵Ĺ»ǲҪ˵СˣССǺܴģʺϽЩҰǳȻΪˮСܳʲôϵ
Уÿ׳¶һʱ򣬾֤飬˵ʲôȻǸСļһﲢ飬ܲضӡ
ѽûʲô㲻žˡҶݻεһۣǵģСʲôʱҲôˣԱʲôҲôȤ
ιҿŶͯʲô˵ҰСһһģ
ûʲôҶݻ֣ε˵ǣŶͯҲܽ⡣
ߣ㲻˵ô֪˵˵ǸŶͯȫĻߴ١
˵û£Ų㡣Ҷݻһۣɳϣ̧ͷ컨壬Ǹ鷳ļһ
УˮضŰߣ£𲻸
ʵԼŶͯ˵׳յʲôɺģǲ֪ôģǺ֪֪ĸΪʲôڳʲôЦʲôڽʲôڵʲôڿʲô֮Ǹ׳յһ뷨֪ԽԽҪ֪
ܲضŰţһŰװ֡ģеԵӣƹ棬ԼԼԿһϸСëǺǣһŴˮңţȥܺóԵأ֪᲻ĺܺó԰
Ҷݻɳ컨񣬲ûע⵽ԽԽˮ
--һȻ𣬻˷İա
ҶݻһֻգŵŴ۾ǸСкڷʲô񾭰Ȼҧ
ιʲôҧңҶݻߵָǸʹµСħˮܶӣһֱ֪ģǣ֪ˮȻҧˣ
ʲôҧһôˣôСֵģûҧһ⡣ľ㵣ˮ˵Ȼһۣ˹ȥŷ۵С죬ֲһۣţǹ𻨸ȽϺҧ
ʲôܽҶݻǰʼڣСȻˣ
ˮĪҧһֱ֮׳ߵˣʣҶݻһɳǵģԽԽ㲻ǸֵСˣǰȻӣ벻ҧ˰ϻһʹ֪᲻ӡӣ߰
ƵɵϣոЩ˵飬ˮһҧɢˡĵǣԼ᲻ʲô״
ڶһ磬Ҷݻ𴲺ĵһ£վӡϿ¿ҿţûʲô⡣ȥСݺƣе飬ãƺҲûзʲô쳣ԷЩ
ǣһһȹ֪ǲأҶݻܾý˵Ŀ⣬ͣʱر𳤣Ѱһ졣
Ͻӵ֪ͨؼȥǣڼּˮ
Сݻ⼸γôˮһ߳ŵģһЦе
Ŷγ̻ãѡҶݻЦеǿܾÜ߾ɨǣԼʼǿҵ顣
ǺǣǾͺãСݻڵĳ̶ѾܲŶˮͷ΢Ц
𣿺ǺǡҶݻЦøǿͬʱͷƤʼ飬ǿԼЦ
ȣСݻ㡭ˮȻض˵˰ûĵĻ
ôˣʲô𣿡ҶݻԾ̧գɣܿӡ
ţСˮվߵߣøϸ
ӡأǸСҶݻ߷ߵָص
ӡССݻǸСҧ㰡ˮȻζȻ۷ضơ
أող˵п𣿡Ҷݻͷɥ˵ԼûзְСݺҲû֣Ŀ氡
ʲô
ӡ㲻ǿӡ˵𣿡
ûаʲôӡȫˮЦе˵ŶҸո˵СݻɫȥرĺãǺǡ
ҶݻһߵؿǸʹŮ̫ˣ˵Լֱһ˼ʲôûԼˡ
ţСݻСӸҧ㣿
Ҳ֪ʲôԤҲûУúõģȻҧһڡҶݻƵػشǲŵΪô
УǸСӣǷᣡˮļߵشűƽŮӵҪôȥҧҧĵطܶôҧϣ̫ˣ
ҶݻߵŮ亹δεشŻǺǣԭߵ£ˮҧˣҧĲǵطزһºһŽܵ˼άʽԼ޴⡣
ǸûϵǸ⣬ȥԷɡҶݻˮ˵ûʲôӪĻ⣬ǾΪá
ţðȥԷˮüЦظȥˡ
ǺǣҶݻһߵŮһѣʣԼѾԶؾԵˡ

һʮ ͻ

ʱҴңӹ÷ɿ죬ÿϵĽѧϰ˶оʱˮˣһգ۵Ĺ򣬾ѾʢˣۿҪˡ
ڵѧ԰ɭȴûһ˿ϮյŨһõ硣СϣŮӰƵƶţʵʱ⡣
ʱÿ죬ܾԼһѧ԰һУͺһھȻѾȥˣǺǣʱȻعͷһ룬ֱһҶݻһĵĴһ߲޸п˵Ż
ǵõǵһ߽Ƭɭֵʱŵͼ·ߣСһŪþͻᱻƬҲתˡأƬɭֶ˵ѾϤþԼҵĻ԰һ۶ҵ·
ǰһ꣬һǾͻ뿪Ϊػˣ׺ǰ𣬽һȫͬ磬뻹ǾúءƵͷ˵ǰһֱڱ˵ػº֪ؿţڣǾҪתλãĬĬȥػˡ˺ʱǲ˼鰡
ǺǣǻȥʱСݻƽһʹءЦеشȤ
ǺǣʹͺˡҶݻЦŻش𣬰ϧԼôãĲʲôʹһʹµСħ
ʱ룬ԼûˮûȥôһдŶᷢ˰ɣ͜Ϊѣȥˮҽѵῴ⻷ҵӣҲͲ˽ˮһж֮ͰźõģֻǸʹк˯ֻǸŮ߹ȥ
Ǻǣô˭Ҳ֪һԼʲôΪŻڴϣɣҶݻ̧ͷֺܲǺǵ
СݻöпһۣеЦ˵
ȣ𣿺ǺǡҶݻͷ˼ЦЦھһЩ£һЩʶһЩ֮ԼҲڲ֪зŸı䣬ǰǸû񾭵Ůˡ
Ŀĵй䣬ţ˽ͣ˽ŲǰˣΪǰѾɭֵıԵɭ֣ƽʱϽڵġ
ȥɣˡǸһۣߵŮ˵
ţá
ǣҪת뿪ʱ򣬺ȻվסˣһǰƬĴ֡
СݡƣҸոպ񿴵ɭֵıиӰһ£ǲۻˣҶݻǱߣеء
ҲˣиӰǱһͲˡݵͷࡣ
ţȻ̫壬Կ϶Ǹİ˵Ӱüͷһ䡣
Ů࿴һۣ϶˲ͽŵ顣˵ֻһ˿пۻڴҶˣһۻ
Խɭ֣ңǸİˣ
ȥҶݻ̾ٲǰȥΪˮϸĽ⣬ԣȵѧ԰κһѧɭֵҪԺΣԡ
Сݻ£ҪҪȥʦһסߵҶݻһ顣
˿˳ͨѧ԰Ѿһ𾪵ˣοǸֽɭ֣̫شˣѰ¼ǲӦȥһ£ððʧʧؽȥ᲻ʲô⣿
УʦӦõģҪϽȥһ£ɭֵʺ⣬ܷŹκ΢СĿԡҶݻҡҡͷܼԼ
ˮ˵Ļ˿𣬡ʱضΣգЩСпܴ֣֮ԶҲҪɾػߵĵһɡһֱμ仰µΣ͸Ӳܷɡ
ɣҽȥСݺȥʦҶݻԼ뷨ϾʲôⷢƾǵֻӦһҪȥʦС
Уһ˽ȥ̫Σˡ֣ͬһֲԤнģ·ʲôشΣƽ
һȥɭķʲô춯ĻʦǻвġƺȻ˵һ䣬СݻļԼֲʱǾԲ뿪
ã߰ɡ
ɭûɢȥް͵ĿϢУķΧ£ŵøӽš
ŮһһĴ۲죬ͬʱΧϢĲûʲôһж
ȻҶݻͣ˽Ųһվࡣ
Сݻôˣʲô֣ʵƺûʲôһжܰ
ðҶݻüͷ˵֡
ǰܰûʲô춯Ĵһ˵
ԣ̫ˣƺ̫ԾҶݻҡҡͷ˵ոսʱһܸоסɭЩ޵ϢȫоˣǺȻôأ
ݺͳһ£ûڵȷһҲܲЩСϢˣȫΪʲôҪأ
˻࿴һۣڵԽԽˣֻһǰߣ䡣
ԽԽŨѾҪֲָˣҶݻȻһ£ǵһm؅ʱҲһƬͬѰŨУΧΣ뵱ƣѵ˵ɭЩСΪԭԲŶˣڡ£
ȻһǿҵϢϯײкͲŨظоǵ񾭺͸й٣ͬʱһȮ಻ϵشһӰ˲ǰдž޴ΧŨ
һͷĹޣϻһΣȴŴһëƤϳһԾ޴ĳ򣬴ŷǰצؽš
棡ŮʹȫΧ˽硣
Σڷˣ棬һּײΣյĶޣʦᵽĿû뵽Ȼᴳɭ֣
Ůͬʱ˫֣Ĺâγһ򣬰Ǹ롣˲ֵӦܵҪס棬ֶ߳ȥ롣Ȼڵ޷Ʒֻʱ䣬ȴʦǲϢ쳣仯
֮ƣεѡҲΨһѡ
ǣȴ̫ˣΪԶԶǵ
--ͷһ޴ĳһ磬ʱҵŮоһǿˮһһ˸߹һˡڲǵҲڲĳȻѾǵΧ
ž籬ѣĲƬƬɽŮǿҵȥصˤ˵ϡǸ߸߷𣬶ݺͳ
Сݣƣ
ҶݻţǣʲôãҪȥԼѣô죿ǺĶԿֻǵʯһɲǣѾˣգ֮ı̫죬һʦǻ֪ʲôʱܸСݺƵѾһ֮ˣֻпԼˣô죿ô죿
ҶݻֻôһƬհףȵĽֻš𺳡˲ûȫ֪񾭣˼άͣˣйѾľ
Ȼʶ֮УĳȴȻˣһֱҪҴһСС䣬ģһ˷ĶڣǵȻҿˣĶ˳ػصҶݻԺУһͼΣһֵͼΣʽ
âָкҶݻɿڿлһͼǸͼɵһɲǣΧȻ⻪ǣһѤöĿһ棬ײȥ
--һǵȴ಻ֱƹ⻪ԽԽʢ·Ҫһжйһŭŵ滨ڿήǰػӻŲ
Сݻݺͳվŵؿǰľ󣬸ոֻк֮ˣΪĻû뵽СݻȻôǿ
ǣе㲻ԣǾȵط֣ҶݻɫԽԽ԰ףȫѪҺˣŹâǿԽԽή٣һڱͿյĲޣۿĶʧֻʣһտյĲˡ
أŹ⻪ıҶݻصȥ̱ڵһ·̻ѤãеѾȼµģֻһտյĿӣʲôûˡ
СݻݺͳƷɱȥҶݻߣҡļ
Сݻôˣ˯һôжûзӦֺ䣬Ҳ䣬ǲΪ̫ˣ˯̫ˣѾ˯ˡ
СݻôˣѰ
ˮŮӿô£ֵգٵСݻЩֻڶ̶̵һգۼ䣬ǣһգ۵ĹСݻôͱñˣ⵽ôˣ
--ոձâڵϵվȻҶݻĹܵһЩˣȻΪľޣʹ޵ҲԽһ𡣾Σһαƽǰ
ˢһĺǸµĹްʱ񱻱סˣһսžһǸֱĹ޾һı񣬻ƬٿȻˡ
ʧһŮǰǰľ󣬲üͷߣͬʱֵӰڿϵŮҲסˡ
ƣôˣƅܹԾؿſ޵ѵĳơ
u߹û˵ϸһڵϵҶݻȻű߿ޱ߿ȵݵĺ󱳡
ľҲ߹һ۵ϵļˣſʼܵĶ
ȻˮȴûжֺһֱվһĿ񶨸ҶݻϣƬҲû뿪
Ҷݻڵϣܰɫ԰׵þѩˮվҲܰɫȴѩҪ԰ס
ĵһ۾ͿڵϵǸҪȥİΪʲô߲أȫһӶûˣ̧·򵥵ĶҲˡȻúѣΧĿú٣Ϊʲô˿ǻϢأ·ʲôݺݵؾţľͿҪɤˣܡ
Сݻôˣôˣһץסߵķuһ߿һ߿ȣһ߿һʡ
Сݻû£µģġu˵Żһıһñˮճϵķ˿
Сݻ棬СݻѾһˣȻǰһС
ƣģģˡƅе޴롣
žˮȻ߹һƿҶݻߵݺͳƣ£طҶݻ֣ԼϣȻ˲ʧˡ
Сݻأȥˣ
õģˮˮˣСݻûµģˮκu޳һŵŮ˵
ǣǡݺͳƱһ𣬿޵øģǣСݻѾûϢ˰Ŀκ
ʹ˽ȼ;ƿһֻҪעͣȼˡľ߹һȷ
ι˵˭öƅһۣ͵˵൱ֻҪˮԼתһָСݻͻûˡ
ǣˮأ°ɣƲ˲ʵת仹˵أһ˰ԼתˣǸҪô
ûϵҵСӲúܣһ˵ġƅں˵ǸС춼ŶͯԾӣôС»ʲô⣿
ʦǺܿҪˣǻȥƺ󡣡ľĴһ£Էuƅ˵
á
ǣuƅݺͳ뿪ˣֻʣľվԭأ΢΢üͷεıʵڷ̫죬ĸҲһҪ˵ѧ԰Щʦˡ
֮󣬾̰ѽƵĵط½˼ӹ̣εⲻڼϻϣ˺ܴߣֱѸײڶͿҪˡ
ľͬѧΣѾˣʲô𣿡һȺʦļǵس֣һĲȻ¼ӷڣŲ̶̵ļӶѣǱҵļӣǵķӦ̫ˡ
ûʲôѾˣûʲô֡ľ嵭˵ѧ£һ˱ˮȥΣͻȥϢˣʦȥѯһ¡
ŶõġǣʦǴҴҵִҴҵˡ
ľ忴Ⱥæҵ˴ҴʧǳһĨЦ̧̯ƣһСС
ڽ类ƻĵطֵģӦǴµĶҪֻôҪĶȺ׳ʦûʲôõģԣҪȥһˡ
ļ̌Ŀøӱ䣬ǸȻҲʧˡ

һʮ չ˲

úڣ䣬ʲôطߵ𣿿һֱ³һֱȥ֪սںηҶݻоԼΧһƬֲĺڰԨޱ޼ʵľ޴ڶסϵš
ܣԼֳֺ䣬˿ҲԸ⶯ˡ˯ޱߵһֱ˯ȥҲʲôҲоˣ·ԼڽʧҪԶ뿪ˡÿϧµ뿪ٿһ˸Ⱑů⡣
ģʲôʼģ壬Ҫ˯ˣǣؿȴڴʱȻоůůģ֪͸һ˿âϣůı䡣
âǿһ˿һƵش˷͸㼯ϣůյ⣬˰Χߵĺͺڰ
̧Źâҫķ򣬿˴߹һӰһȹâҫ۵СкɢѤõĹ⻪һʥʹ
СкЦߣǣ֣һâȥԶƬĺڰů·е֪ˣڵ޷ƽͰꡣ
ҶݻȻſۣȴйٵͷƯ컨Ĵ󴲣ԱʹŮݡ
СݻˮЦе߹ڴϸ
ҶݻܵĻˮסǸ䰡ô£ôңոջεˮ
ôҼǵӦɭԿҶݻͷ˵ΪСݺƣʹ˜ϽǸʽ՜˵ԼӦûʹõʱ򣬵ȷоʹ࣬ӦǱˣô˯ˬ
ţûǰˡˮЦеشƺһӡ
Ҷݻһͷˮؿˮǰʱأѵһֱ˯
СݻΪʹýȼݽߣСһСơˮ򵥵һ仰ʹһص顣
ʲôƣҶݻ׷ʵô˵ôƵᰡһСƣǺǣһѾľݽߵ˵һСƾͿָȵĸоôţʲôưԽǱֵνԽǾò
ŶСԼһ㣬ˣûʲôˮ˻˵Ǹͺˮֻһѡ
ʲôҶݻ㵵ؿǰŮˮԼָ˵أһ˰Լһˣǻʲôĺ᲻ᡭ
ˮأôˣҶݻһץסˮ֣ʮֽŵضȴˮ˵𰸣ڵ鸴ӵڴֺ£֪ˮĻش
Сˮ̾һҡҡͷĽë£ס˫۾
ôˣҶݻоԼȻ©һģ·е˲䱻ʲôؾסˣƺֻҪһͿܻϵ۾һգգضˮ˵ţץסˮֻҲڲš
ˮʹĽëȻ۾ȫǲһ߷ߵ˵ôôˣһ˵ˣҲӦе˰ɣȻʲô¶ûУֻ̫ʱ˯ѣߣȻǻǧ꣬СӾӲ
ŶãҶݻһ˵ôող㵣ˡܷɵشϣúÿ죬ոˣϤ룬ʲн˲ȫɳоˮץס˾Ȧޱ̤ʵ
ţСݻڵǸСӰˮȻ²ضơ
ţǰܵġҶݻͷʵشԼѵĲӦõ𣿿˫۾֪ôģʼƤ
ٺ٣Сݻ̫ˣԲŻᱻǸС۸ˮһЦе˵ţСݻڿǧѷĴʱǳС»ûлָȽŶһҪպᣬһѩǰʹ۸˾Ҳˣס𣿡
ǺǡҶݻһߵؿǸ˸߲ҵؽԼʹŮ˵ʲôźأǡ̫ˣ
ŶСݻ⼸Ҫȥһ£ܾڼңͽŶ͵Լļңʲô͸ʲôǸСӣȥŪʲôˣ̫õĻҪѹȻģ֪𣿡
ŶҶݻصͷǺǣ˵ԼǸˮأ
Ŷ˯СݻҪúϢŶм٣Ͳûȥˣһʱɣѧȥѧ԰ͰǱһȥ˵ģһҸʵɣð̲ڵģòãˮһ顣
ţãллˣҲСݺ˵һǵҡҶݻˬؽˮĽ顣
û⣬סˡˮĵЦЦȻ뿪ˡ
ˮȥӰҶݻҲЦˣל˼²ڼңˮֺԣϣԼչˮģǣȴһֱŤػصķʽǺǣرĿɰ
´һ֫ţڵĸоܺãػɣ·ÿϸʶл
ҶݻشߣƬһˮ̫˸ԵĽ⡣һˮҶȹ֪ڣڶҪˮҶȹһΣõģȴȫµЦⲻ֪ظֳѾעһˡ
һ£ſڣ򿪷˳ȥҪȥǸԼڶˡ
ĴĿдһ΢죬ŰתҶݻСƿţŵ˽
ĺܰûһȻĴϣȴһССӰһ·ոĻ٣һʹкһ˿۵Ĳ԰ס
Ҷݻĵ߹ſڴߣȴЩСˮ˫΢΢ţųĽëͶ˵Ӱ͸Ȼȴʧȥƽյķۣһ׵СС滨΢
Ҷݻ̾һ÷ǳѹǸƽﲻһˮڴϣЩţЩЩӣЩ̱ͳͳˣ˿̵һӤۡ
ȥشС񴥵ʵõľоġůξУкůĹâ߳ڰԨڣԸԼĹâȥů
Цⲻ֪дҶݻɢǺǣǵǳʱ򣬾ΪԼҪһȴǳ˺һĶ
أԼȴ񵱳ӿ֣ʮֱĵ˵ǰ׳ˡǰܹԵˮҶݻ̲סЦøӿģţҲһѩǰ˰ɣ
ˮǰЩҵķ˿ظ˱ӣҶݻŵ뿪ߣ˳ȥţҪȥ׼һͣˮڻʲôķ˺أҪ濼һ¡
žણ΢ĹҶݻ뿪ˮķ䡣ȻڷŹϵһɲǣˮյ˫ۺȻҹհ˹â˸ȹرյķţ۷۵С΢΢ǣ¶һĨĿЦݡ
Ҷݻһѵʳģ˼λԲѪٺ԰ѪšʲôأԼƽʱֻעƷͼҳ˵̲ҩһĶоõ˰ɣ鵽ʱ٣⻰һҲ
ΧȹӣڿʼҪȫڵʳṹϣ̲嵭Ӫζķ˵ĳΪǸȴֶӡɰȴֿɶʹк
žણŰٴתһ˴ѵƮ˽Ҷݻһֻʳ̣ŵˮߣ̷Աߵϡ
Ŷ˯ܲԶҲѽҶݻڴߣ˫Ŀ΢յˮţǽһ԰ɣʹԹ˯ҲãٶҪԵ㶫С
ţˮһ£ŶһɣҶݻǸʹļͷ˵
ءʹʳе㷴Ӧģߺһǲûۡ
ǸһɣԹ˯òãķ˶ϲŶƷأ۾һ°ɣҶݻĵȰš
šϵСһ﷭˸ڻſ˫ۣڿԱһ̵ʳһ˿ԲĹâһ¡
ǺǣЩȫ㰮Եģһ¡ҶݻĵվˮһֻĿ
ˮһߵҶݻֿһϵʳգգ˫Ư۾ȴû˵
ȣôˣθʲô͸ңȥŶҶݻˮķӦеŵ˵ˣںȻûʲôʳģô죿
ûܶˮһۣС˵һ仰ģһֻСèʡ
Ŷûϵ㲻Ҫúţʲô˵ιԺˡҶݻϽڰ֣һ顣ãֻҪܳԶͺã;ָ
šˮһۣߺһһģ
ǣڽļʮ
̫ˣٸҺȡ
ҪԺܲ
н
Ҳ԰ڶȥֻǲմζİƤ

ϡŹֵëҪ֮£һٷ֪Ģ˶ãιꡣҶݻ꣬һоһʤ̡
ѶУҶݻո׼뿪ǸССľ˺Ȼַ
һ£ȱߡ
ʲô£ҶݻͣˮԱӦþ˯ɣʲô
Ҫ˯Сһֻ¶һСԴ
˯ҪʲôҶݻһ£ĪͷѲԼ˯
˯ţ㳪СһѶȵҪ
ҶݻЦһ£ǰɣôˮȻڱ˵ľǺʢġһǸڴϣòʹкÿͰ͵ԼһֻС˺ܲġ
ðɡҶݻЩΪѵͷ谡ʲôأԼôᳪģû취ͳСʱԼ˯ʱҡɡѾôãʲôˣˣ㳪ϼɡ
ɤӣʼǸԼҲ֪νҡȻŸճû䣬ͱڴˡ
ˣѼӽСˮüͷί۵
Ҷݻ˦˦ͷĺߣȴûзΪԼҲȷʵô
㳪ĸŵˣû˯ˣҪȥ԰ɹ̫ˮһίһҪĿ
Ŷãҷȥ
û߲㱳ҹȥ
ðɡ
ҶݻߵߣˮƵſϣСɵ°ľֻСֽػһֻС㡣
Ҷݻˮȥепչ˲˰Ȼһ쳣޵Ĳʹοչ˵˻ر𣡰Ԥٽ÷ǳʵ
ǣרһҶݻûпſϵǸСĵ¶һĨ΢Ц

һʮ 

еǿңǴµķȻʣغӵһиеɢŲһһĵŻʵ峺ˮºͶ⡣
ࡣ庮㻹Ǹˣȥһ˲ǮɣһûڵĺӵϣȻһʹŮӰ
Ǻǣڱ㿴ˣǲҪһ㣿庮ǰŮ¶΢ЦܺõͬȤѵǰǲһ񰡣ˮ
жͲ˵˰ɣһǮûϣǮпܡˮƳһۣ˵
庮΢΢Цһ£˵ǰҵȷ̫һֱܲ
΢Ӷ˵ķ˿ǣһһŮվںϣˮʣҶɳɳ죬ӳ֮ա
ι㲻ʲôˮüͷŶ꣬ǳǵģ˹Ȼôû˼ȻĺĶûУ
ҵģʲôҪ˵ɣ庮ЦЦȫˮ̬ȡ
㲻ʲô£ˮ̲ס˸ۣܲˣ֪£ôûзӦ
ǺǣȻ㶼ˣʹҲʣҲ˵ģӦòһˣֻһû˼˰ɣ庮ЦŶŮŲæ˵Ż
ܲˣˮߵصǸȻ꣬ôˣһ¿ˮԶ˵Ǹ¶ȣȲ䣬Ҳ̡
庮ĹĵˮԾû˵ʲôֻǴº͵ЦվĬĬصȴġ
㣡ˮһ̧֣һССĶڿлһĻߣ庮
Ӧʶɣˮüë˵
庮ͷϸǸСһԲεССľƣľƵһĵƽһĵ⣬һССĻ
ô庮ʮֳԾؿˮʵǰ͸ҹģǣôˮҹǾͶˮģ
ǺǣôʼеˣˮЦطһ䣬ûлش⣬ȴ˵Сݻ֪𣿡
ʲôʲô£Сݻô庮һ֪ˮԵ޹Լû뵽ǣȻô𾪵Ϣ
Ѿȫָˡˮ˵˽ɭƻ磬СݻǺʹ¼ľڽ类ƻĵطһߵµĶӾҵģת㣬ʲôҪ˵𣿡
庮Ǹɫ׵վòҡҡͷ˵ȷ͸ҹģˮ֪˵ʲôǣҹԲȥƻ硣ͯ꾭ʮֳޣȥǽģ
Ӧ𣿱ޣֻҹڸӳĿƽɣˮһ䡣
ҹЩƫִòƽǾûг磬ĵطԸ⾡ػĵطԣ˺飬Ҳҡ庮˵Żᣬȴޱȿ϶
˵ѽһһ㣬Ǻźֻʵˮºÿüë˵ʵλʣԣŵĻʵҿνĿ̸塣ˣԾڴˣĿǰ˵ƻѾǲʵˣôǾôͲǱҵˡ
ˮƳ庮һۣת׼뿪ǣ뿪֮ǰȻֻعͷǱȻ껺˵֪Ķǹȥδ֪ĲŽδԣδǿѡġδǾҪȥѡ˳˵һ䣬ңֹػ磬ҲͬػЩһҪػˡ
һĻˮʧˣֻ΢庮öķ˿öǣҲö顣
δҪѡأɭһνԴѡڴ˺Ķ޾ʹһΣѡԼ⣬ɡ
ϣվŅ̀ͷտȻһЦٿʧӰ١
̨ϣȻһĨɫӰӣ庮º͵Ц⿴Ǹƾ¶Զĺꡣ
ҹ㻹ôϲԶ
庮ô㲻վо̫¶𣿡ҹתǰĺѣĮıࡣ
ҿרģӭ庮ЦЦҹߣַԶľɫ񵭡
ӭ㲻רΪ˿Ҳӡҹ΢΢ǣһ£ͬˣ庮ң羰
ҹĻأĬԶһ庮Ȼʵ
ǸŪˣԲ𡣡ҹһ£΢΢ҡҡͷдԵΡ
ˣ庮תʵô꣬ôº͡
֪֪ʲôʱŪģҲ֪庮ΪʲôȻôʣҹЩֵ庮ôˣƺЩһ
ȥɣҲҪŪˡ庮΢΢һЦ쵽ҹǰǿƽССԲľơ
ҹùض庮ãŻ˵庮ģʲôҪ˵ɣһš
ãôҹ˵ÿһ仰庮ͷҹĿԣˮҵģǴһλڵѧ԰ͶҺõġǰ˴ɭ֣ƻ˽磬ޣѧˣڽ类ƻĵطֵģǸĶԣҹҰ㣬ҲҪŪˡ
ҹı庮ĻԽԽ䣬һﺮ˪͸ɱͱ
庮ڻ𣿡һ̶̵ʻ˵ʲôĸ
Ǻǣҹһ㣬˵ոǷ𣿡庮ݸһЦ˵רʧֺҪƱܣȴ˵ǲӦһ£
Բ𡣡ҹһ㣬Щôˣ庮ôǲԼҲأ
ˣҿɲǸġ庮ЦҹļͷתĿԶգڶ˵ʱ찡һɭľѾȥˡʱĿԵǻôȥѡأȻѡֽ𣿻ѡķ򣿿ϧӣȥԶҲ޷أҺûδȻȥѡδѡһ޺δҹأ
ҹûлشɰؿԶֻУ΢΢һ˿
ҹʵʱ̫ӣԸԼԼǸСĿռΪʲôſһЩأֻҪԸƼͿɱǵȻ֣ᷢԭȻǺյġ庮΢Цŵ˵΢ǰķ˿ڻһĨȻȴᶨ
庮еㆪˡҹһ˵һ˿ůĸм۵һ
Ǻǣǻģ仯񲢲ôϲ庮Цˣҹôˣˡ
ǣ庮뿪ˣֻʣҹĬĬվ̧Լյ֣̯ƣöССĻģůΪյ̫̫ŵƽ֣ӡĺۼ
ҹרעؿӡԼĵƽһΣϣĶƽ
СԡϦУŵĻ㣬ڻԵԱߣһÿ춼ֵӰֻһΣǸӰûįˣֻƽĺɫƻ裬ꡣ
庮硣ŮϦӳǸͷʺá
ŶСݣƣôˣ庮΢Ц˵
庮磬Ҫ˵Ƶֱؿʼ˻⡣
ţá庮ͷѾԼµˡ
庮磬ɭֵĽ⵽ƻ⣬СݻˣҺñˮȥΣѾָˡ˵һ״
ţ֪ոˮ˵Сݻû¾ͺá
ݺͳƶһۣЩ⣬ˮҲҹ庮磿ôĺܶԡ
庮磬Խɭ֣ƻˣҲߣ൱һˣѧ԰ʦȻػߣôֻһֿˣѧ԰˹ѧ庮磬Щ棬кܶʶģ庮ĿΪʲôأƿ庮ֱ˵ʵ·״˲Сݻ˶ɥѾ޷ίͺˡ
庮̾һ˵СݣƣʵڻҹԲԣ
ǡݵͷ˵ҹεرĲͶҵĵ⣬ⲻܲ˻ɡΪ庮磬ԲŻʳ⡣
ллôҡ庮ЦЦ˵ҹȷƫִֻҲ֣ǣҹȥκ˺飬ԸػĵطΪѧ԰ˣʧ˽ǶСݻĸһԣңҵĻ
ݺͳƻ࿴һۣĬһûټ׷ʲô˸庮뿪
庮ĿȥһĨЦϦԵõݣ˵ʮ·ٶȳǰһΣԼģ޻ڵѡ

һʮ ˮķæ

һƬˮĺɫԵòأϼһϮɴḲˮΨһһƮƼССµ
ϼ͸شսŵ̺ɳʵĴ󴲡һʹҪСк°ͣСԴŴǸװֵŮ
ţˮӪģ˺кô㳢һòãҶݻһֶ룬һףһϿҵؽŵnȰ˵
һĹ۲죬ˮûʲôģȥﶼҪţһذϣ»ȥӡǣȻ͵ʳУһЩҩ֮ˮúõһ¡֪ǲҩļӵĶˣСһﾹǵȣоǳ֡
ǸˮǲˣҪһõÿЩҶݻ룬n+1Ȱ˵
ҪҲŲֵĶУҲǲˣǶˣˮеŴĿգ˫Ư۾ôʡ
ǣǶˣǶҪԵвĶźáҶݻ¶ͷð亹ȻʱʱҪѲ
ҪҲҩĶ˰СתһߣĿġ
ǸȻҩģζȫԲŶ㳢һ£Ĳ˵ȳһڰɣҶݻԾɼֲиǵģԼ̫ģȰЩҩ̳۲ΪҲͲ÷ôĿˣһ޳ɼȥͿҪˡ
ҪҺҲУиˮȻת°ҹհâ˸ڴϾúܷҪÿ춼ڵɢӦĻҾͺȡ
Ҷݻһ£ǰɣΪʲô˵ˮ仹СҲϾ꺢ӣǺصİÿ춼ɢԼҪ۵ڵˡ˵˼ҿΪ˾ԼСģԼĵҲûʲô˵ġ
ţãҴӦҶݻͷرʾų⡣
Ǻðɣֻһ롣ˮЦգգ۾ּۻۡ
ãһҲСҶݻҨһ͵ŷ۷۵СԱߣȵܱȲǿһһɡ
ǣڽļʮ龰·ֵ磬ָëҪԼ
лᣡ
׷̫ӲˣԣҪǸ̻ͷ
ͷƤҵֻĶ
̫ˡ
Ǹζ̫

־һڣͣҶݻһѶẒ̌׼뿪
һ¡ԱСһ죬һ˵ҪԺ춹ɳ
ŶáҶݻͷüֱ˼飬𣿸оԼҪܳԣ
ˮеذڴϣĿ뿪ŻҶݻĽŲнԶСȻ΢΢һüëһ£һ
ɲǼ䣬ĿһٵУеĺȻһֻĹޣһֻ꣬ȴžſԴβͣ趯ϻһצˮ
Уˮüͷؿֻ˫ҹհƯ۾һĹâǻҹգһʱǸ׻ҵһȻֹϯٿʧˣ˲ָ˸ոյƽ·գ֮ıʴδһ
ࡣѾԳFֶˣڴװèҪƭ˭ѽöһʹŮ֪ʲôʱڴߵɳϣŸһƻĵǸһıк
ߣŮˣǲɱΨһĵܵܰˮûذһǸ˵ļһУʱ滳ǲԼ׽㣡
ϧûɹˮҧһƻȻʼߵָԼĵܵܣСӣҵFֶôװСһɰ㾹Ȼ̬ȶ
У˶ֱ̬ۣɰȻֶİĶҷû̳ѾܺˣˮԽӣһصԼĽ㡣
СӣҿΨһĽ㣡ʲô̬ȣ
ߣҲΨһĵܵܣ̬ô
ǣֱðһʹһɳϣһڴϣ۵С۵
һӣˮȿڣιô
ߣôĿǰΪֹԤ֮ڣϹġ
УҲòǷģܵĽάǣػߵİԤķչʱ鲻Ǽֲ뿪ѧ԰аǻæ𣿡
ȻȷˮˮһۣƵ˵Ψһȷ״׻᲻ᷢԼʲôʱ治ϣһ죬֪εĲ·ڣʲôķ羰
Ǳ߶ƸˣģôᷢѾڷˣ·ֻǸʱ⣬ң㲻ϣȴϣ鷳鷳£˽ĺáˮڴϣ컨˵
šˮͷû˵ʲôվȻֻعͷιСӣҲ̫۸Сݻˡ
ôԲڴСΨһȤҲҪ𣿡ˮһۣƲƲ˵
㣬ôӣԺ˼һ㣬ɱ˵ûѵ񡣡
УҪܣ
ߣҧ㡣ˮԼĵܵһۣϷš
뿪ˮ컨ƽƽǣ˼ȴƽ͵ıڰӿ벻ıͿҪˡ
Сݻ
ȣڳæµҶݻعͷվſڵŮ˸߲ҵܹȥԹ𣿡
ûа͵ŻСݻķˮЦڳתһȦôóԵģСݻСôãԺҲڵʱŪ㶫ԾˣһУǱСӣ
Ǻǣȥһ£ҰѷһȡҶݻεЦЦԼŰĻ᲻ġ
ǣһΰ˲ˮ̿ʼãҶݻһ
ǸȥʲôϢ𣿡ˮһҶݻСѯʵ
ʲôϢˮʳһۣԡ
ѧ԰û˵ƻʲôˣʲô֮ġҶݻˮеŵ˵֪ôģһֺܲõĸоʲôϣķ
ûУѧ԰ƽҲ֪ЩҪϢġˮͣĿӣµһ߽һʣСݻҲδػߣ¼Ŀߣʲô
Ҷݻҡҡͷ˵ȻĿߣ̫Զˣִ󣬸ʲôҲû壬ֻһģӰӶѡ
šˮͷ˵ô뷨أô룿
ҶݻͷĬһȻܲԸô룬ʵֻˣˣɣҶɭֵԺ˽⣬ѧ԰ʦػߣǾ͡ǾֻǱ˵ѧˡ
뷨ĳڣҶݻԺȻ˺ܶݣġġġɰġƽ͵ġΪʲôأЩƽʱԼϤˣʱ˿ȴ˱ɵĶ˼ʹĸо
ǺǣСݻܿ͹ˮЦеһ͵ģСݻ˵ѧʶҲˣôû˭
Ҷݻһ£Ȼûϵ⣬̿ʼתǰһĻĻӹʼ庮ٵɴȪ㡢ҹĺͣÿһô˭أ
Ҳ֪Щ˵кҹԸƫ庮ĺѣ˼ҳ˵һ˵ϣԿ˵ıʣ庮˽庮磬Ҳȥҹ֮ǶҪ֤ݵģش¼͸Ҫ֤ݣҲᵥƾԼӡȥеκһ̫ˡҶݻҡҡͷ˵Լ뷨
Ǻǣ벻Ϊ庮ΣʹСݻпϡˮͷȻζȻؿ˵Сݻ˵òǶҪ֤ݣǣ֤֤Ǹ庮أ
Ҷݻһؿˮ˵ÿ˶ҪΪԼΪ庮磬ҾԲĴƫ˽
ܺãˮЦļ򣬡ػߡ
ҶݻˮЦһ£ǰԼͿҪΪػˣǰӲ飬ǰӲй顣
ڶһ磬ˮȵ¥ͣҶݻһֻ¥ݣú֡
Сݻ㲻ڲ𣿡
Ŷǣȥˮ͡Ҷݻҡҡͷ˵Ҫȥɢ
СݻôǨСԼԾͶˡˮƳһ¥Сķ䣬˵
ˮ߶ġ
ʲô߶СݻƭˣںõúܣҪȥԷԲԣãˮһס¾ߡ
ˮĺ͹ȥˡҶݻץ¥ݷ֣ܼԼ
˵Сݻ̫ˣˣҲǡˮεҡҡͷ¥ȥˡ
ǣˮķһʳȰ˵սֽҿĻһźȻ򿪣ˮ˽ǰľ̲סüë
СݻιСû𣿡ˮ߹һùҶݻ꣬ιСӣĻԱ㣬Ҫƭȡ˵ͬ飡
ߡˮһۣǣȴֻ۾Ҷݻ
Ǹûϵģˮڻûлָҡ
ѽôûлָƭˣװ
Ҷݻ˿ˮֿ˿ˮɣˮװΪʲôҪԼװʲôҪ
˵װĵܵܣñιǲǰǾĽιԷòðˮһյЦǴＷġ
ߣŲϡСһԼĽ㣬ܲ˵رС
Сӣ˵һ飿ˮŭصŴϵкߵĿʼ˲
𼤶ǸιͺˣȥϢһ°ɡҶݻһסˮǰɣˮӣûа취ٺ͜ССѽ
أСݻǰǰվߵģˮҶݻһί˵
ǸûҲǲվߵģֻˮڻûлָǲҪ˰ɣҶݻʮΪѵͷ⵽һʲô״
ߣҲСݻҪȥһ£ٻҲڼҿǷˮ߷ߵذˮһۣ뿪ˣˮеڴϣıӰ¶һЦ
Ҷݻ̲סĨһ亹ã³ȥȻĻԽܵļìܳͻ£ֻֻúܼѡ
ǣæЩʲôأǰʼͷ·һֱڹעʲô飬ʱ䣬ԽԽæˣǺε¼йذɣҶݻſڣܾãΪҵĺӣˮˮƺһֱڹʲôЩȴǱ˿Ҳ벻ġ

һʮ 𾪵ľ

ʱڲ֪һһţʢѵѧ԰ѧǶԻȥŶʵˣΪѧ󣬻һԣԣڻǷɵʱ
Ҷݻ٣ȥһԾССĹµ϶ȹֻĵ飬ԣЩ졢ЩǵδʱˮԾһ쵽ˮԾɼƲ߶ǣֻһյıææ⣬ﱻĪĲֲУѾٽβˡ
СݻûʲôǾҪŶˮҿſڣˮЦеؿʵʱÿ죬һգ۵ĹͿѧˣҪСݻؼң᲻á
ûУֻһ·ѡҶݻЦŻ˻С뵱Լڴ֮ʱˮЩ·ǜºȥԼùģѾǼּˡ
ţǾͺã߰ɡ
ãǸˮˣټҶݻɳǵк˻֣ǶԵģǸһȻװٶ˵û߲ȥﶼҪأԼҪˣȴ̱ûѹեԼģơ
šǸƭȡͬС˵ͷû˵ʲô
ҶݻصԺ̾ȥݺͳƣΪ貢֪ԼˮҶȹڵʵ飬Сݺȴ˽ģȥǣ֪ԼѾܺˣȫõġ
СݻˮҹôˮҲû°ɣŮɢŲݺͳƿʵСݻڵ״̬ܺãǰôˮأһѾԨ˻ָڵģһĺܴɣ
ţҲܺáҶݻͷ˵Ǻǣһڵʱ䣬˳Ծ˯ߵﶼ˱Ȼúܺˡ
Сݻε¼ˮû˵ʲôһƺȻһ⡣
ûСҶݻҡҡͷ˵Щѧ԰ǻϢģܾÜڹעһЩر飬Щ»¼йأȴ˶֪ġָоҲ˵壬ֻǜû˵ҲûʣңʹˣֻҲõ𰸡Сݣƣѧ԰û˵ʲô
ûУˮ˵öԣѧ԰µȷû͸¶κϢǳĳֿǰɡݵͷת˵ǣСݻˮȥҹ庮硣
ţҲµˡҶݻЦЦƽ£˵ѧȻĻɶ󣬜ȥ庮粢֡
ʵ˵е㻳ҹҲȥʹ庮硣ƺԼĵģȻݶûмҹǴСݻУԿóһǳƫˡ
Ǻǣ庮һ˵ҹ飬ԲԣҶݻЦֺǺǵطʵ庮Ըóֽ֮еġ
ǰʵ֮ǰҲµ̲סҪȥʿ̾һڵһƬ֮Уڽǲͬʱȴ޼ƿʩеҪѰҵһ͸СףһССס
ƾյܶϺͲ²Σû֤ݣ֤˭飬Ҫô֤أ֤ݣǲĴأ̲סüͷƺɭǵǰ˲ϣΨһĸо
ǰû취Ŀǰƽãоܹ죬ֻܵˡҶݻĵ˵ֻܵŲٴˮһ̵ȻĵȴȴѰġ
ŮĬˣѾԼԼ˱꼴ٵϢ
ڶһ磬еѧص˵ѧ԰žǵڶԣϲÿһѧ˳ͨԣһѧ꣬ɼһУ˵Ľǳ֮
Ȼȥȴÿ˵̬ɺ˷ܣȡ֮ǳصصı飬ΪǰϦɭ﷢⣬ԼƵĽ类¼ÿ˵ͷһƬƣսŲÿ˶еǡǵһѧ꣬ҵ󽫳Ϊػߣκء
ǣγ糣չֻѧǱóˣ·𾭹һٵĳ˶࣬һһӡѭԼѡ·ǰС
Ө͵¹ҹɫеĵѧ԰һж˵ԣĹâ͸ѧԢĲŷˡɳһкڴԴȣԱһŮ˼
ţˮѾôãһֱƽûʲôٴηǲûʲôˣҶݻǸСһ̽ѯʵ
ӿѧڣѾȥһˣǣΧһޱ仯ƽúˮһ㣬ûһ˿춯֡εǺǻǲأ
û⣿ˮһ߳һûֱӻشֻǷһ䡣
еġҶݻͷҪô˵ã֣ԽƽԽδ֪Խǣ˵ﱻĲռţĪĽźͺҵĲӰΣ޷ѡ
ŶǾǰɡ
Ҷݻεؿߵˮʲôش𰡣ԼΪһ֪ϹģŻѯأǰɣΪԼϹ¾ˣ
˵ѽԴͲ⣬ҪȥЩģǸ׳ԴᱬġˮɳС˵Ƶᡣ
ʲôôǲأѧ԰ѧδػߣѵ鲻Ӧù𣿡ҶݻЩƵصԼǾҵɣȻ˵ɲģ
ˮſɳϣʲôܺЦЦСЦǰϣţĹģǺǡ
߿ʼһһػ䣬ҶݻǸСԼôЦǿŵķӦ
ţ˯ǰЦһЦεģһȥ˯ˡˮЦͣһ£Ȼؿ˵ػߵְػûȻȴҪ˾ְÿ˶Խ⣬Щ鲻Ҫ˶Ϊ֮ģֻҪеǷְ𣬺ķǷݾ͹ˡ
Ҷݻһ£Ȼˮ˼ȷشϢһ·ǳش󣬲һػ߿Գеͽģڶ赣ģΪǣҵĺǣᵱʲõؽصΡ
ǣĻеְ˻ࡣҶݻˮ˵ľעҪҺӵһǱ޷ֵģôΪʲôЩԷֵжһ֣Լһأ
ͱŵĶѾϰˣϰߵ黹ҪȥƽϣǲǺôˣȥ˯ɣ׳ղʺ˼⣬ǸӺ֡ˮ˵껰˸Ƿʧˡ
ǺǣҶݻЦЦȻÿǰƽոЩǺͲһƬƣѾͷ紵ӰˡǰԼϹʲôأػһֱߣһ鶼ȥԼֻҪʱ̵ȺˣȺҪԼһǸָ
ɭֵ棬ѧǰշֺõСһ׼ɭչεʵϰγֻ̡ԴӿѧʵΣܻʦɢ飬ͬѧһɭ֡
ΪǰϦ⣬ԼƵ¼ʹѧ԰Դѵ̬ȱýС΢һ֮Ļ̵̻ʱ̣⣬ٴηˡ
Ҷݻһεʦ̲סͷȫѵκУҲˣΪÿʵΣҪɭֵǿ䱸ԷķҪȥʹʦǵԵýǣУҲҪԳǺǣʲôʦڣ˵Ҳûа취İ취
ͬѧǣڴҿʼжɣǵòҪͱĴʦߵ̫ԶҪ֤ȫ
ǣ
ŨŨУҶݻһߵͬ飬һֺˮһ飬һСݺƣԼǸֵĴС֣һģȻУˣ
ǺǣͬѧǣҪţǵҪһжעܱߵĻ仯ڶѾǺϸԤػˣֻȱһʵսľ飬ܿͿԳΪʽػߣѧ԰Ϊ١Уһߣһοؿżӣº͵ĿǴ顣
ѧǻ࿴һۣЦˣУůĻ޵ĺ͹ѧ԰ػߵҡλȰˣһֱ𾴵ĳߡ
ǣʵΰͰؽţûʲôѺ谭Ŀγ˳ɣһж
ܺãҵıַǳãڿԻȥˡУͷԼΪѧǣЩɳеĺӣδı֤
žţˮȻͣվüë΢΢һ£е֡
ôˣҶݻʵʲô
--ˮ˰֣ʾҪ
ǣҶݻݡơС֣ȻҲУڣȫվһԣǸȻеֵкΪһҲûĸоȻˣǻǺˮϾӵеԶԶܱġ
ˢˮȻһ̧֣һƬѤõĹ⻪ɢǵΧٵâͻ˼İأһ鱻ѵĶ˵ϣɢŴ̱ǵȳƬƬëʺѪϿƮɢһֲꡣ
ͻıʺӾľ󼫴سÿ˵˼ά͸й٣˶סˣһ˲伸ΪԼΡ
ǹƵ񰡣ҲֹһֻôȻعУŵغ˳ôһ£ƵɭֵĽ磬ѾǺܽˣǣԼȻ˿ûв⾿ôˣ
СݣƣôһҲûио𣿡ҶݻҲعץסߵŮʵѾ亹̫ˣΣյ޽ߣãȻ֪̫˼ˣ
ûУôûзأݺͳҡҡͷɫЩףǹ״Ǹոϰжο⼸ѧ⣬Уڰȫ֪޵Ϣѽأȴֻˮˡ
ǲҪţӦûУϢʼǿˣϸĲ׽һ¡ˮһǼˣ侲
ڼ룬ҪϿȥ޲ĵطУȸ֪漴´ָĹͽˣ޲
ǣ
ƽɲǼ䱻ˣε¼øͺ͹졣˵鶼ܸӣһҪȻȻٵʱ򣬻ǻеŲ
ˢӰȻɭֵһƵͷļУӶž޴ĳƴ͸紳ۿǸȱڱԽԽ󣬼ԿڽһӰ
Уȱڴ⻪ȱڵܲͣתŹâٶȵļӿ죬ȱڲ󣬺ĹƵ񱻿ųҪĳ֮£ȱڿʼС
ҶݻǣѾͷӵĳȺչ˶ԿȻǵȫԵͬǣˮƺΪעȱǱߵ״Լ߷ȥĹޣӶ޿ȻữƬǣȴûκЭͬս˼ֻ۾һֱǱߵ޲
ˢĸѧоѾ൱ʱһƬâȻ֣ϯһеľˣʱס˳ȺĹƵ񣬶âɢȥЩƵҲʧˡ
ˡˮԾվ˵һ䣬ȴûлͷ
šuͷԱߣһˮı飬ƺһüͷ
ûˡƅľҲ߹ǲ춯󣬾˹ǣΣѾһˣô£ѵǵķӦҲٶ
ˣܿͺáУعͷѧ˵ȱѾǳСˣ޲ϾͿԽ
Ȼ˭Ҳ벻ľһͷ֮䷢ˣȱںȻŴƺʲô޴Ķˣվͷ΢ЦУͷţʲôûһ㣬Ȼʧˡ

ѧǵľûгڣĵǿҵĹѾĸҺӵＤʱȱڲһ£ƺâʲôϣ˽һߡԽԽǿȱڵסܿģǸȱھͱСˣ󳹵ײָֻ
ԭϣԼжϴڿźȷġˮ˵һ䣬ء
ǻ硣ľüͷһѵ˲
ô羹ȻѹָովǵĸоҲƫƅ̲ס죬ľ𶯣ԭǸµĹѹֱУµǰһ̣Ƕûв쳣
ǰuͷµޣӵҾһи֪޷Ҳ޷ӴҲԼϢһͱøӼ֡
ˮ͸ĵǣаľۼ壬жһк޹ˣȴаĶµıʡ
ĸ˻࿴һۣĴ㻹Ҫĳ֣ƽʼ᧿Σˡ
ǡУأһֱûпڵĴСֺȻһ⣬һҶţҲԸŵ⡣
УѾˡľ忴һۣ˵һʵ
ѧһľż˼ѾЩˡΪʲôⳡʴӿʼڣֻŶ̶̼ӵʱ䣬̵ܶʱǸ֮ǰڶǴ΢ЦˣѾ̵ɵˣԶʧ˽һߵǸ

һʮ ˵ٴξ

紩ڰɭѹֳƵգѧ԰ھ޴Ŀֻźͼȵı֮СˣУɣ£еκһ˸о޷ܣ˿̣ȴͬʱΪʵ
ʦ𾪺ͱʹ֮࣬ҪѧǵѾȥػܲˣƺϾ룬ܲ´ȷָʾ֮ǰҪάѧ԰ƽȣΨһ¡
ѧĵİյûһȥòͣѾûָоˣÿ˵ﶼิӵͻҵ˼ģЩѾˡ
¶⣬һƽİȻںƽسԷ
ϦĹھɲ֦ҶĹ˺󣬱ûްһƬЩǵѪɫɴɭСµı
У״ѿɫŹ֣ζҲҪ޴Ĳǰˮһ°ͣһÿԼǰļ﷭ȥһ޺ı顣
Ҳ̫˰ɣҾûһߵƅܲͬطţһѾɨòˣȻԵýζ
ߣΪ㲻֪ʲôкóԵģǿļһˮƅһۣѿӷ£ĵشŹǷ
Ŷ˵ζҲӰ졣u˹һ߳һ˵
žľҲ˿ӣվشԱߣľɫһĨЦǸֳŵĳ⣬ߣ֮ڵ⣬Ǻ»ǻ£
ţӦǺ°ɣƅͷ룬ǵжϸˡ
ĳֻЩ˳Ծġuɳ£еغŲ裬ů仯ЩͻȻ
ǸôҲʡǼ²鷳ˮǰһƣУѳԣû¼ȥҪȥҹˡ
ҹ̫죬ŨصƲסĹԣƬǵصĺڰԵޱߣڰԼԼҲøֲ
ľϲѧ԰ǸͷӾôʧˣǺǣ簡˾˷ܲء
ȷ⣬û뵽Ȼ磬εѧ԰ͷء
ͷʺܺðʢأõʱҪõʱȥŻġ
Ǻǣ᲻˵׼˳ġһƬңܲЩһҲѾʼ˰ɣ磬ǸȤļһĳֻѾݺݵؾһ£Ķƶʱ򰡣ʲôأ
ǰʲôѾ̫ˡ
ţȻˣôȴʹ˽
ӿİҹĵһƳȴůĳЦݣŴϵ顣
峿Եѧ԰˵رģΪҲûλͰˣҲΪȻõһλˡ
УϿտյģ͵⣬УѾҲˡ
Ȼ죬УȻڣʦȴ̬֣ء࣬ĬȻվǰˣһ߸ݵˡ
λʦΥˣû뵽»صҷǳѹػܲ˴ҹʱһѧ԰¼ƽϢԺָܲɺʵѡУһְƽλʦҰѱʹһߣİΣغİΣػԷֳЭԣҪȫʦˡ˵ֿУǰöɫĻҫţϾػ߶ѧڷ¼ǵͬѹ
ףģѧڻûиΣǷҪʱͣνȫԱ䱸״̬ܲʲôʾ𣿡ѵεͷѯһİš
ܲ˵ûҪһ糣УҪȫ徯ʱȻ֪ͨǸЦЦܲľ⣬ѵڵҪʱ֪ͨͻ⣬˭֪ͨܲİĵԼֻһͨػߣܶ¶޷İɡ
õģôʱϢǻȥѧ԰顣ѵνָʦ뿪ˡ
վûжŷŹرգȻЦһ£ϢڿɲУΪһҪҪȥһǼλҪ
үүˮүľС㣬Ǻãҽչ裬ܲҹʱѧ԰״ͬʱȡλָʾɭֱĴոǸϹϾվţĶ棬ĸɣĵùļһ
ȣǺǣһΪܲһϼһأû뵽Ǹģţ̫˺ǹͨдƅ²شǰչ裬ͷһۡ
Ǻǣ𣿡չͷȻԼǲǼǴܲĻԼ⼸ӵָʾλòе֪߰ļλأǲҲ
Ŷûʲôָʾȥ˯ɡuɳ˸ĹǷչǲҪȥ˯ͲˣҪ˯ˡ
ǡչĨһ¶ͷð亹ָʾԼȥ˯
ιȥ߲ˣǰѷ˵ζúһ㣬ûûζĶ˭Ե°ˮţֻСŲڲ輸ϣȻǶٲ̫ĵδ
ǡչվѾˣҲǡָʾ
»ģȥɡľ忴һۣ˵
Ŷõģȸˡ
뿪չһⱲӶûôŹڸղ֮ǰһֱĽѧ԰һѧҺҵĺͬڿӦĽԼŶԡ̧ͷһտգţӰһƺƽԼӵָʾ֮ǰƽʱᱣȥɡ
˵Ľ΢͸һ˿⣬ůڵ£ȴ䣬ĸӰԵվһ紵ܣǷƮ衣
һŮһ꣬ɫؾվԵģȴǽɴȪ
Ѿӵᵲס˵·𣿡Ůǰˣͱûκα仯
ǲ̫ٷ᲻֪أԱߵ˵ΣյĹâ
ӴӴڵСӶôûò𣿶Դǰ̬ȣɴһҡҡͷĿתתȥǰҲ֪Ա𣿲ˣҲ֪öأĪƽǲǣ
ߣǸŮˡĪƽŽɴüͷпʼɱ
ˣĲңˮǸСѾͷ뱧ԹĻȥˡɴƲƲ죬˵һ֪ҪȥƻԲԣֵĺӣƻˣˣʲôô֪֪԰ʱֵ֮ģҶҳһˣ˭ǻô׬Ǯ
ɴһԵȪ̲סᳶ˳ɴ䣬ǵģʲôʱ򰡣׬ǮǲǾͿԲˣ
ˮǵģö谭߾Ӧµ
ǰǸСѾͷһ쵽ɧң˵ʲôػ߶æ鲻£ҪŶԡÿ춼Ҫ̻æûڵأȻ˵ˣˣɴŭָˮĶУߣСѾͷǿ綯ֱӰԼ׬ǮʵŲôʱ鷳£ˮǸСѾͷ̫ˡ
öŮˆ谭߾Ӧȥﷴ˼ĪƽЩȻǵĹâ߷žž졣
Ǻǣãսپ˷ұʱ䡣ɴ΢΢һЦ˲
Ľ⣬ƽ£Ȼâ㣬һҵսڲΪ֪չţͬǱ˵ѧֻһΪ˻𣬶һΪػ
дżҵսϢͣڷ紵һطȴһƬվĸ鸴ӵꡣ
ĺͣ벻ǻվһʱ򡣡ɫƮ庮ǰͬ΢΢ЦֻĨ΢ЦУ̫ĸܡ
ǰҹþòˣû𣿡ƽվͬһƬŭŵӣ
ãأҹûʲôֻǴӵ޼
Ҳã庮ҹĺϣܺǶһڲУԸǶкܶ໰˵ĺͿǣĵ˵ڵ龰·ֻصǰȻ
кܶ໰Ҫ˵ֻ˵ֻ˵𣿡庮Цһ£Ŀǣȴܼᶨ
ȻԡҲЦˣЦݺͷ׷ӣ꣬һ˿˵ϢԴϴɭֱַѾüˣǼվһ̬˹İŰɣʲôͳ˵źãˣžҲлˡ
ΪʲôҪѡ񣿼ʹҶĲƽߺ޲ѣȴҲѡ·㣬Ϊʲôأҹؿ㣬һֱϸ͵ģ񻨰һǣΪʲôҪһּҵѡأѡһͨĲ·
ǰΪʲôأҲ룬ʱԼҲ벻ףΪ˵İţһվǵĶɡЦЦӦɣҲԼڲ֪У֮ǣţһֱظ·Ȥ·
ȥɣһȥȱ裬̸̸죬ⲻô庮Ŷ꣬Ŭ֮ǰѾһΣڣǰֲ·ʱٴѡ
лл㣬庮ǣѾû˺Ȳ̸ˡЦҡҡͷȻһһεʵǰѾƬҲҲˡ
ôԲˣĺ͡ҹҧҧ촽ڻ˵ڲ·ǻپãҪѡһ·ǰеġ
Բ֣ӦҪ˵ĲŶ԰ҹĻĪƽǰ񵽵ġ
ǶҪˣܸٺǼ档
Ҳǡ
ĺһЦ֮ϲϷɣζֱϷ롣
ʱ·ˣǰǲܸıˣݣأƺԾı䡣ֻһʱ嶯ΪͬŬҪ⣬ȴվ޷ĶԾŸʹġ
ҫ۵Ĺ⻪ĸӰһƺֻصǸʱɭֻ֣ʱľ󣬻ҪӾĶǡ
ҹأǰܶࡣĽ絲ҹĹԵسһ䡣
Ҳǰˡҹͬͷ˵
ȥ˷ʱ䣬ҪҪһ£֮ƫ˭ȻЦˣĹâٿر쳣ǿңӳЦݣ컨ŭŵ̻
ҹһеĹâ˲ҲǿӭĹѾȫһ֮£ʤС
ǾʱҹȴȻ쳣ԼĹںĹײ֮󣬺ûܵʲô谭ٶȲֱȥĹ⣬ȴ֪ʲôʱѾʧˡ
ҹһȻʵ㲢ûҪȫһģֻƶѣԼʹȫĹȴˣΪʲôģ
ǿХ㰲վţһûзҲûжܣֻǴŵ΢ЦǵԼĹâڵȴѾõľʹ
оˣԼͻԶʧˣ뿪Ҳʹ硣һӦôڵˣ͸뿪ˣǣȴ᲻á
ȻԸһۣôʧˣǸӰӳ˵Ļȥˣǣϣ𣿻һʼڵȴȴűֹõĽɡ
žӰȻǰҹ庮ĺͬʱſ˽磬ǰ棬ӭǹǿҵĹ
һ£Լǰ꣬ȻǰľЩģˣԭһֱˣûбΪڹԸȥأǹӰԼıˣִҪժȡлȴƫƫһֱĬĬվߵˡ
굲ǰûһ˿ԥһΣٴڶˣʹǸǰͬˣҲٽͬĽˣ޷⣬ս޷⣬Ȼ˺ȴԱ⣬ԼѶػĴڻʲô壿
ǿҵĹâٵӭһжڵʯɲǼ䣬ûüȫ򿪣ھ޴ĳ·žžĵطѾʼѺۣȻ˭ûжҡһΣԼڡ
žδεĴڱѣХĹϯۿžҪһУȻܵĿоһ޴УץסŹ⣬󣬹âǸʧˡ
һйƽֻʣĸվһعˣһΣĸ˵¶ͬϲҶû£á
Уĸ˶ȥ¸ҰһŮǰһĲ
ˮлл㡣庮źȻ΢Цŵ˵ͷԭѹֿ׻ҹǿҵĹ
ߡˮ庮һۣȻǰôոԵǻһ£ʲô룿ĪƽöѾѺ͵ػܲƻ磬ȫ޻⣬ܲѾ´˶ǵĴǽһصļ䣬ױͨˣ¿ʼôأ·ѡ񣬵һѡִԲ³һڶѡڹһܲ˵ǿ¼ػߵСڿԸĴˣ㡣
ˮǸ꣬ƻ磬ԸԼЩˣԣһѡ
Цˣ۾ǰδеȻһߵˣȻתǰŮʵˮ֪ҿɲѡ·أ
Ŷ˵ˮüë˵
ɽɪϢڰɽһɫػܲйصһƺͿС
Ҷݻ߽ȴţﱾǲ˽ģˮ׼ԲûܵκǰУĿһתһ̽ѵġ
ڣ˻԰ͣ½Ųؿǰľڻ԰һķ£һҡΣҡһ꣬Ư۾Ŀ峺鰲ϵİƣżһ紵ƬҶ̬Ʈ£ϣ˵ЦݱϸֳӤӭոµ磬ϲ͸жůظһУ񵭾
Ҷݻ߹ȥǸ΢΢Ц磬о𣿡
һ鶼Ѿˮ֪˵һѡ³ΪػߵĻᣬڱһмǰ£һͨͨƽˡǣΪʲôأܳΪػߣõ˵ϿɣѵһֱĿ𣿿ΪʲôȴĹͷѡ˷أĲףЩҪֻҪƽ㹻ˡ
Сݻллңܸոձʱ򣬻ȽѾöˣٹһʱͿȫأΪһͨͨƽˡЦЦ˵Сݻ᲻Һ֣Ȼѡ񡣡
ʵ˵Ĳף磬ϣǳΪػ𣿡Ҷݻͷʵʵػش
ǺǣǰֱȴȻԭҲʺһػߡ̧ۣտգ˵ػߣҪӵǿҪҪͬʱӵһżǿģ̫ˣǿԼսʤˣôȥػˣԣҾǰִ̫ˣΪԼνļ֣̫ΧůҪ¿ʼϧǰӵеһС
ţǺܺðҶݻͷȻЦеؿ˵ôʶһ£ãҽҶݻ
Ǻǣҽ㣬ʶܿġҲЦˣϸֺֻһůֵָֻ⻥ഫݡ
ĺ͸أ˵ûзҲûȥػߡ
ţĺصСʱһ𳤴Ĺ¶Ժ˵ҪһֱػĺǿֵسҲõڶˡ
ŶҶݻ˵ͷãҶĵԸѡԼߵĵ·߹鲼ڣѾȥˣǰ·ܿƽ̹ңҲµ
磬ʲôšҪʲôأҶݻʼΪѵǰ;ġ
ǺǣõģŶѾйƸأңźŶСݻ벻ɣȻĵЦˣ񵽱ĺӣ˸߲ҵҫ
ȣİʲôҶݻŵصɴ۾ǰɣļٵģҲδ̫˰ɣ
Ŷʵ˵ǸСݻܵءЦе˵ǵλɴǿȥĵ򹤣ţ˵ʲôֻҪ΢Цˡ
ҶݻһߵվţǸɴ̫ˣΪ׬Ǯֱ޿ײ밡
΢ᴵĵ̸ͿֵЦĴƮɢ
̤ԺĴţҶݻ̲סֻͷһۣɫĽڷУһʥİٺϻе䣬ȴůһĿһжôƽĸоá

һʮһ Ĵϣ

ĵö͸Щ΢ᴵͣƽŵѧ԰ÿһ䡣
ڴף¼ڽԭ־ҪػˣȴΪ̫Ҳ̫˵Եɣһˣһˣⲻò޸пͬʱ
ãһգһ㰲οĽ֣˶һΥƽٴλع飬ɵ龭ɵı飬ÿ˵ȷشȻЩķɵ֮Уȴһءǵꡣ
չּСϣüͷЩ΢΢𣬲֪Ϊʲô˸еοսȴĪָоĽ𣿿ǣΪʲôܾúûô򵥣
ĽˣΪʲôܲûȥأǰܲĿĴֻһǾȺһָĸҺӵָ
΢ЦǸֳܿģͿ֪ˣΪڸոսӵ֪ͨҵǼҪҪ´Ǹصָɣϣһжˮʯˡ
--չľӳıǰְ塣
һ洫䣬ɢۣǺǣչЦЦţһλү
ϹϾ߽ЩطλҪﾹȻɳΣλүҲûһ˯չزյء
ãʼλʲôԸؿǰĸӣڽҪĻȻ˵Ľźڴ
ھͻܲȥǵĿţѾܲ׼ˣǼܿͿԻȥβԵĴĸ˿´һֵָ
ǣϾȥչ˵ͷȻûв´һУֻʱıƽؽҪһһϾҪˣĸ΢΢Ϲչ˲ʧ
ǰӰȥu˸ǷˣôҲˡ
ţǰռȶĲãȥ棬һ⣬ͽˣľ塣ƅͷߵıɽŮ˵
¾ܷģֻǵʱ޷ֵҪôľüͷƺ˵ľЩǡ
ǻЭģõģʱֻҲɣɱ̫⡣ˮվ˹˵
֮ǴҸСģ߰ɣȥдŴuҲվ˵
š
ǣĸӰͬʱʧˣֻʣ³ŵıͰĿĬĬȴŽҪһС
ţСݡƣĿγ̽ȥתתԵСԣòãС·ϣҶݻ˸߲ҵغſʱİţ¼ƽϢŵڷ£ҪúѾõɡ
ţð˵ͷʾͬھôõĵ֮Ӧ÷һˡ
Ǻǣ̫ˣǾȥȣҶݻĻֻ˵˸ͷȴһͣסˣŮһ𣬿Ŷ淢㶡ΪǵǰȻкӰվǣء
Ůһۣô£uƅˮȻһǰңu޾ɣƅֺǺǵضˮҲǺܺ档Ѱĸо쳣ǿҵײǵ񾭣һʲôҪ£ǳҪ
ȥһطҪǰæˮһ˵һ仰дǰδеֱʺͳϿҡԱߵķuƅҲͬϿҵسǵ˵ͷ
áûκԥŮܸɴشӦ״ָоǵѡ񣬳ȥ侲жϣȥǵķʹѡһҪԭǳΣǣЩҵĺӣԣһǡ
˲ǰУ˭ҲûгĬڲ޷飬һȥ֪ȴǵĻʲôһ
ιԭ򣿡ĬһˮߵҶݻȴ˻⡣
ˣȻͻ֪˰ɣҶݻЦЦǲʣǺʣǣȴʡ
ֱһһشΣյ£ӦòһʻͿԽİɣң״̬£ੲݵ׷ֻͽ鷳Ҵҵԣʹ浽㣬ҲͷȻѾ֪ҪԼİôᾡȫЭĽɫܴһ˿һĸӰ졣
УȻǰ׳ղŻеĻش𡣡ˮƳһۣ۷۵С΢΢һŵĻȣֻӳŪĻﲻƵģȴһĨԴ͵
ǺǣǰҶݻҲЦˣȻãڴʱ˿̣ĵЦĺܺá
Ŷܲ³ȥ𣿡ƅǣЦ˵һ䡣
ɭ֣԰ɣƿһۣ΢Ц˵Ӧò
ȣƅֺǺǵصͷͬס
ôٲһ£ȥΪʲôԭأu˵ķʽΣصʵֻǲŻЦһеĵѡ
ΪһЩûг׽飬˵ΣգݿһۣشǵпԿóΣգش
ţȷu΢΢һЦ˵ͷ
ǡ𣿡ҶݻĬһ£˵ɭûг׽Σգ뵽Ǹ𾪵Ļ档
Ǻǣ׳е㳤أ԰ˮգգ˫Ư۾ֻǿһ䶾Ҫ׽ģǵ¿һ䡢඾аԴ
аԴҶݻһ£ǰĴ˻ӣѽɭ֣ɭֵȥаԴʲôģȻӿµ𣿾ɭֵ
ɣuһҵĺͣҶݻҲͣ£ˮǰһƬʲôҲȻ˵һ䡣
ţûҺȷuͷػش
ǺǣǰǿȻںϣ֪̽ϸ΢һָˣǶ̾硣ԭһ쵽˯Ȼôкôƅ޸п˵ŻͬʱܵĻ
áˮȻתҶݻǣΪ˵Ҫ£޷ɢԣҪǵЭΪһ飬ַնľ棬ʱǸΣ޻룬ԣǵǾȫάסĿն̫ٶȻǵ޷޲ǸնȻ޳û룬ɢȥǣҪԸǣΪ棬ľἯеʦסʲôʲôʲôʲôȫҪᣬǵֻһȫάֽ磬նŵٶȣȴһкٽ޲Ҫǰ飬𣿡
ţסŮ֣صصͷ
ԭˣһжаŵģҵĸ˸ֵ⣬к޷ȫ˼ľҪΧԣǲҪЭһΣ֡صʱ̣ǣεˣ
ˣôͿʼɣĻҲӦˡuĿǰŨ˵
ˢҫ۵ǿке͸ɢǰĿػĲıУ·žһ£ƬǵɽǲеĽ类ƣһľǰ
ĺ澹һƬܿĿյأͺͺģʲôҲûûвݣңҲûһ˿һжȻӾ棬˶ʱеëȻ
ΪŶѻɽʬЩ״ó޵ģǴ͵ΣޣеѻΪһ׹ǣеڸ÷Ƭյؿȥһ޴ķسֲûǲΣ쳣ŨҺаĲϢֱ˹Ϣ
ȻŵǣһѿµʬУȻһӰһӰǸӰǣվ
ҵкǸӰԾ¶һ˿ӵЦ⣬бģгЦзŭ
ϢķΧţڣһƬɭĳĬУˮȴţǸӰ˵ǾΥأɣ𾴵Уˡ

һʮ Ĵ£

ɭֵ棬һȺҺؽͷӶеʦеѧһͷˮվĪؿǰǸɽŮ
ʣľͬѧΪʲôҪҼеʦأ˿ѵǰȥʮֲʵ
ڸղţλľСҵҪ֪ͨеʦȫѧ̸ϵɭ漯ϣδκνͣǳ࣬ڶҵ𾴺ͷӣ̰շԸˣǣʦڵΪûһҪԭֻǺôŷġ
ΪǷǳʱ̣ҪȫԱ䣬ʱ׼ӦԼشΣľ忴һۣ˵һ䡣
ǣ򵥶ִԵĽͣȻ޷ףһᵽشΣһըȺ˼ķӦѧиոջͳ˽ʱ񱻵أӶǿˡ
ιôո˵ᷢΣȡ
ţˣһشΣأ
ʲôشΣ
֪ڻΣ𣿡

ʣľͬѧ˵شΣָʲôЩԭѾҵõںܰʲô׵ĵطȷһ¿𣿡ʦΧľǰһ׷ʵĿתתȥ
ԭûھҪģϻкܶΣյ޴ɭķ磬ԣҪȫʦеĹľüͷ΢壬ǵģһգô鷳̯ӽ֪ͼȥˣҲȺµļһ塣
ʲôľͬѧ˵𣿻кܶ޴磿̫ΣˣҪϽȥһ¡ʦȻ𾪵Ĵ𰸻Щɣ̫ܽܣϾһͻشϢ˶Щš
Уеʦ棬ҵİţΣյ׼ľüͷøˣ鷳ˣȺϹŰôôԽƺΣ˵˲Ϣ䣬״ʱпܷĻʱĢ
ǡʦվԾԥ֡˵λľͬѧҵС㣬ȻµҲδ̫ͻȻ̫ˣǣΪѧ԰ʦ쳣ľƣǲӦΪʦ̬ϳľأäĿһŮָʾ᲻̫óȻˣ
վںʮѧӲ֪룬ǿľ壬ٿʦǣŶòƻûдɹʶôӦôҪվһߺأ˵Ҫһ£
ľüͷ䣬ѾùˣʦȻΥл̬ȣѧǵԴ˹ģĿȥսŵؽšȻʱ򣬺Ȼһһȴõ
ࡣλʦǣþòأôĻǺܸжء
ľһı̻̫ˣˣҲʲô鷳ˡ
ȻľķӦྶͥģȴʦһűɫЩոջһ󣬶صı仯ɰױ죬ɺ࣬ϣھתͳһΪĹɫһŹװĺϣˢˢŴŴŵĺ顣
ȣѧǲˣʲô˰ôֻһ仰ľǸɽıʦ˲˵ɫ壿
ʮ˫۾ע£һʹŮǰӯӯЦ⣬ͬһҫ۵ķ塣
ȺնһۣǸǵĵף𺳵ˣˮҵĴС㣬ˮ
ǣʮѧ棬ˣѧȫʶͻȻֵŮȻˣҲԼоѰϢ
ˡľˮͷ˵
ǺǣǰֲգΥҵԭ򡣡ˮЦһ۷㶵ѧҽһ£ˮĽ㣬ˮ
ŶѧǻȻԭǸ˵еŴС㣬ѹֻѰķӦĵǳȻͬ졣
װʦǣʱȣݶͣϾͻкش¼ҵԸ׹ô縲ΣգٸʵסҵԸػİôʱͣҵָʾȥôڻκ𣿡ˮЦеػΧɵУȴ˲ݿܵϡ
ûУָʾոջڳеʦǣȫһװ̬ϹϾվ
ܺãôеʦţԱҪȫԼ񣬼סβʵսϰĶԿΣգһػߵ̬Ĵڴʱ˿ǵ𣿡
ǣ
ǣˮָ£ȫʦæµظ͸λеƴθкʹÿ˵ͷǿҵطţػ磬Ҫκλɡ
ɭķæ׼ȴǰüһжˡ
ɭֵƬʬĿյϣŮ·ʯһ㣬ոˮǾ仰һصǵϣ˵ʲôУˣ
ŵĿǰǸվıӰӰֱӣͣһ£תĿӡһϤϤһжͼеӰ޲𣬼еüëе۾ǸԭѾΪˣٴʵվǰ¶ĨеĴЦݡ
ֻǡֻǣ¶ѻɽʬǶŻĸΧаϢǸЦǵпʼŤɲëȻ
ҿɰĺǣôѧ԰Ĺ涨Խɭأ̫ˡУ߹²ȵİ׹Ƿžž˵ôͰףһλȰĳߣԼ谮
ӴӴҵļƤأԭУ˵Լһ㶼öİƅ˴첲Ʋ˵
ߣµ񣬻װǸӷ𣿡ˮƳǰˣ˵һжһֲݵģڷҳ𣿡
ǺǣǴĺӡУЦ˵Ȼ۵ףȴǳǵıǰΪУܶ¶޷¹ףԴҲвء
ˣǲǶ̫ãѾ˵ˣu㣬ΪʲôҪ磿
޲ɼɵӣôǻأڸУЦݼ۵طŤĻ磺ǣĺӵǿ֧磡ǣҺ飬ĸԸعӹµΪǣʱƣںܶ˵ѾʧˣΪʲôأΪ־ԣҲǣңҪ־һȫµ磡ǣңȴʳŲؼҪΪʲôҪôѵӦû𣿣ҾĲҷҪ֧һȫµ磡Ϲŵʼ֪Ҳؼ̳Ѫĺ
УԽ˵ԽŴʼֻ۾Ѫ˿˫ֻţһĹ
죡ڣһˣ֮ǿԴػģΪػڣһΪάƽ⣬ʧֻܴ˵ʲô־˵ʲô̳Ѫ˶ĵЦ˭ҲһԳĺˮǸͬˣһһĻǻŭ
˱˵ѧɣu˵ҹ㶼ǵУǻһɫӰӣƻȥƻ硣ǸɫӰӣİɣǱǵУǵĿ֣ƻʳǵģָȥƻ磬ΪҲתǵע⡣ֻϧˣˣǲĹƻ󣬶ȥκ˺
ߣûȥΪ̫ûãУѪ˫ۣ䣬㲻ЩûõĶҲһԼʹ
Уʲôʹˡˮĵ˵ʵ㣬ЩƻָӣػȺӦˣͱܼܲڴѾһˡĿǰֻʣһ©֮㣬Ҳϴȥģȥʹɣɡ
˵ʲôУＸҧгݵǣһΪŤøһԵħ
?--ܺȻһ磬ԭʬΧаϢӿ˷ͣػ㼯Уߣ·ʲôȥˣǣȴʲôҲ
Ѿ鸽˰ɣƅһа֮۵ĵطֻаָӣڹ鸽㣬˵ʲôɵ϶֪㾹Ȼ˵ԼĺҲҪи޶Ȱɣ
ߣЩСȫµȥɣУĻΧа֮ȻǿʼĴײĲƣڳ½ơ
סǵ񣡡ˮعͷŮ˵һ䣬кӰУһûһƬҫ۵Ĺ⻪֮УսȻʼ
ף
ŮѸԱߣȻǵĻھҵûƽϢǣңҪһߣҪģһһ⿴״
žһѷը翪ʼֿննһĳ£һ޵ײ£ѸٵŮάǸȱڣǣȻ޷ֹơ
ˢһֻƵ˽ţмֻɽĽ˲û֮СҶݻǻ࿴һۣˮĻֳԺסʲôʲôʲôʲôȫҪᣬǵֻһȫάֽ磬նŵٶȣȴһкٽ޲Ҫǰ顣ûľȫʦػţǣҪֻһ
ҵսڳάڳȱڣʱһһУԽԽ
ɭֵ棬˶ڸԴ
ˮվţȻйâһţˡ˫಻ϵĹˢڿնϿչһŴɲǼѧ԰ж֮չ
ƽ磬һֵĽһǰҵսȻţΪģýƽԶάȥ
֪˶ãĿնڲͣŮѾӽļޣȻȴվ͸տʼʱһʲôҲʲôҲȥ룬ֻһζذ֮Уӻնٶȡǣնڲͣ󣬶ңǾͿҪûˡ
ˢâڿնٵתţȱתâǣ£ʼֺϣһһ㽥Сȫ£磬ָֻȱ
ŮͬʱһۣҪվסˣ¶ͷĺˮߵкѾ
ĿǰƣڵϵУԼһֻ޴ģë״񹷵Ĺ
ǸǡҶݻһ£ʲô
ǻı塣ˮһǸ˵
ˡuؿΪĹȣЩɫ׵Ů
ûʲôŮЦҡҡͷˣǲŶ԰
ô֪һжУΪƴ˿Щֵʵ
ǺǣʵԴںǰƅЦе˵ԼǰܲػߵȺУƺĳЩ춯ǣнܵɸͽķػߵУȷһ˾ϲ⣬ټϽ챻˵ѧ࣬ԣƲ⣬ܲڵѧ԰ѧ԰Щ춯ĸԴ
ǣ޸ݵóȻ飬ûЧݾߡǣܲұܣжǲػ߽мأĸѧ԰ǱصΣؽе顣ˮ˵ĸУڣУЩ˵ѧˮ飬ȷ۲ǵĶǵ٣УܷΡȷĻ׺ܲٶЩصػͳһȡжͿԱ֤жܡ
ʵǶУĻɲʮȷǣΪ׷¼˰Ŀⶼڱ˵ѧϣӶԼȲ·ӡ֤ǵĲ²⡣uЦЦ˵νãô°ɡ
ţˣǰУͻȥɣҲýĴƅǱߵŵ˺͹ɵ˵
ţǰڿԽˡuͷҲһɡ
ʲôҶݻͷеԻ
ţҵĺҪ̳ңͱ뾭顣ˮ˵ε¼ǶǵĿ顣̤ѧ԰һ𣬲ԾͿʼˣҪڱ֤˰ȫǰ£ҳףֻܻЩǲŻᱻϿɡһнҲûȥԼĴˡ
ˣˣӦҲˣǵýʦһЩʬкǵͷУͻ磬һʧˡ
ŮǰĿ˭ҲûгǵȻһָӵĸоȴ˵ʲôоЩοȴеʧ䣬ЩµִŵѹֻǼվƺʼЩϰΧĿˡ
뿪ǸʬصսĬĬɭ棬ѽӭλЦݿʹŮ
Сݻû°ɣأ
Ŷû£ǻȥˡҶݻһ£ش֪ôģܾеĪѹ
ǺǣһĴأҺľҲҪȥˡˣε¼ȻԲܲǱߣкܶҪԣһӶæˣĸٻѧ԰ˣҪౣذټˮҶݻļҲʧˡ
ŮվܳĬƺˮĻѾܸӵ飬Щˡ
һ߰ľ󣬰ô˵ȴɨսɣЩԽԽҵ飬ȵһжԺͻЩɣ

һʮ ҵ µĿʼᣩ

ھ벻ĲۺƽڵˣԾһͣÿ˶ŬĻظʣ˿̵飬
ֻͨ˵вͬѧ԰ѧȴǷǳæµġǳױȵļսɵĻٻ࣬һƬǽ壬ǸƵľֱ˵ǲҲ̶á
ǣʷһΣγΪ˴ɨ·ȫʦһͶ˹ģǰɨУ죬Ծûгɾÿ˶۵۷Σᵽʰ̯ӵʹΡ
ò׽˴ɨûüϸζһ¼ش𺳣һش𺳽չٴѧ԰ػܲµʾһϲʾ
ڵѧ԰ѧǣڴ˴شΣе֣ѾȫﵽһϸػӦеȫҪǣܲѧǰҵȫʵػߵĶȥ
ѧǼֱԼĶ䣬һӹ󣬻Ц쳹˰Ŀڵѧ԰ϿĴƮɢ
ҶݻؿŵĶһö˸ɫԵػ߻£һöԼػ߻¡Ǻǣ֪Ц˳İѾҵˣĳΪػߡµƬԺзӹһһ棬񶼺ңԶֺ죬˿̣ľУָоԱ
֣߬ŴĴУ˵ƽȴҲ˵ĸӡƺƽһֱ⵽ĸ飬һ̺Ȼĳŵģһʱ֮䣬Щֱ治Լĸˡڵѧ԰ȹʱĶҪһȥζġ
еѧ޸п뿪˵ѧ԰뿪̫𺳺ͻĵطԻȥȴܺ󣬵ػܲһ졣
裬һˡҶݻ̤ţǸæµŵϤӰȻһɾΥůȻϴλؼҵڣʱ̫ãǣ̶ڼ﷢̫𺳵飬ڻعͷֻĸо
ȣСݻôˣûп𣿡ҶЩϲؿŮСݻıе㲻һ
裬㿴ұҵˣΪ㣬һȫѧǰҵܺҪȥܲΪػˡҶݻ̧սǰöҫػ߻¡
ѽİҶ迪ĵ޴룬ö£ȥϸǺǣҵСݻĳΪػˣ˼ϲѶ
ǣٿСݻأ鰲ƽ㵭ƽȣһĪĸоҶοЦݲֳ֪СݻĳˣǰǸԺðʧСŮԶسΪ˼䣬һССڳһͦεĴڵСݻѾΪڷ絲꣬ݵһˡ
ŮԴͣΪףҶ迪ĵЦ˵죬ȷֵף
Ǻǣлл衣
ͺܷʢҶݻȴûоθڴ󿪣һ߳ԣһʶһԼԱߵλãտյλãǰſ˵ģʹĿˡڣյģúܲϰߣһЩѹ
ôóԵģϧСڣ֪Ժ󻹻᲻
ʱȻҶݻЦЦֻԼòϰ߰
ţӦûɡҳΪػԺ󣬻ҪҵĺӹµģʱͺˣҶݻ裬Це˵ţûֱֻʱģԺӻܳʲô˸еģ뵽ȻãθҲźˡ
ǺǣҲԡҶͷЦ˵
µգ͵Ĺâÿһ䣬úҹøꡣ
ҶݻڴϣͷŴ¹⣬ƺһηԭҹôǺǣ΢΢ЦЦ˼һƬǰķɣһжȥˣֻǰĵȴͺãȴǰǸȫµδ
ڶһ磬Ҷݻ˳س˼ţ̧ͷһգţƣ̫գǸĺôõʺȥ̽ѡ
ֺǺǵϤĽֵţһһ߶ϻô֣áתֽǣǸϤĵſڣĸɫĴԣɴ
Ҷݻ˸߲ҵߵǰȥڿκȴӲס˽Ų˽ȥͷԭܼ򵥣ѾȥˣΪ̫ˣ
Ͳ̫ĵ˴ССŮӣһѡ·۷ŹΧһȦȦӵģվЦݿ㡣
Ǹ㿴ô᲻᲻ʺң
ᰡܺÿ
㿴ҵȹô
ţŶƯ
ңѡëɫ᲻̫ذ
ذɫôףʲôɫÿ


һȺŮӾСļߣΨһǣΧڵУӦӲϾ
Ҷݻоŵĺڲͣµľ棬ʲôأֻ˵ɴ㣬̫ȼ֮ˣ
ΧʱվŵҶݻĵЦݸϣȻȴֻܶ汧ǸصͷΪʹųѣҲͻΧ
ǺǣҶݻͬ΢Цͷ£ǲҪӭѶ˰ɡʱȻһϤӰ̲סЩԾغһ
ĺ͸磡
ȣһ·ĺعͷڿ֮ҲһϲĶӭ˳
Сݻˡ
ţ磬ǣĺ͸㡭ôҲ򹤣Ҷݻͷʵ˵ĺ͸صСʱǼҹ¶ԺѵҲɴˣ
ŶǺǣҲģǣÿζΪ̫æò֣ʵںõе˰ĺͿЦһ£ãЩʱЩŮӣֱ޻ҪѲ
𣿡ҶݻЦؿһĺͣתͷ˿æòɿ㣬æҲܿġ
ûĿįڵȣɢһϲҸ񾭹˶ĵ㣬ŵӣĿ͸˸ж
ţǰںܺãĺܺáĺЦˣЦúοҶݻϵ˵˵ǰҵˣϲ㣬Сݻ
ȣĺ͸Ҳ˵ˣǺǣллŶҶݻͷ˼Ц¡
ǰһѧĺܰһΪػߣҪŶĺ΢Ц˵Щӣ˱޷ʵֵԸУδϣ
ţǻŬġҶݻͷҵµĿʼǻⷭһҳϣдµ
뿪ɴҶݻ죬ʲôۿѵõҸĵأŲӯؼǰߣҪȥѣһ
庮硣
µĳŵ꣬Ϥת¶Цݡ
Сݻ庮Ů֣ϲ㣬ǰҵ
Ǻǣ庮Ҳ֪ҶݻֺǺǵ˵
ţŶһѧҲΪء庮Цŵͷ˵Ѱ¼Ѱı֣Щӣ޿ޡ
аֻһЭĹѣ˲ģǡҶݻҡҡͷԺ˼Ϥݡ
ǺǣСݻ˵ҵȷ޿ĴڣǣˣҲҪ˰ģҺͨػߣȫһģΪػ֧֣ǺǣͬҪ庮˵
ţףǣܾǸ̫ˣеۡҶݻͷˮˮȻһرĸо
ΪСݻᡣ庮Цˣļ˵޷ı䣬˵ĹůȴԸοе顣СݻĹģǲùµ
ţǺǡҶݻͷ庮ЦЦԺ·Ȼܳǣ˭Ҳµ
ˣ庮磬ĺ͸ȥػߣأ᲻ȥػأҶݻʵ
ǰԼһ庮ԻȥػߵģڣȷˡΪھ˺ܶ飬˺ܶѡԺȻãЩ˵Ҳһʼ϶·һʺϵ·еãһЩִ׷˵ỻ졣
˺þãҪǸĵط庮̧ͷտ˵ܲѾͬҵһΪѧ԰һʦػ˵룬ϲãʺҡ
ţǺܺð庮ôʦԺѧһܿġҶݻֺǺǵ˵еĽԺѧأһôõʦ
ǡ庮磬ҹأôͣһ£Ҷݻ̲סһ䣬ȻҹİǣǸѩĮ꣬ͬ˸еıӰ
ҹӦûԭѡɣϾΨһԸ庮ЦЦһȻ̫ãڻˣѾο
ˮСվһɫµ꣬˫ַˣˮѩƽһ˿ȻһжˣȻԼʵɣһҪػֺαأֻҪĬĬԼӵĶƽãһֺܴˡһĨЦ¶һڣƽĺģҲͬƽƽдŵҸ
Ȼüͷתͬʱһһǰסһ֪ʲôʱȻϮĺ⡣
ҹţӦϸ񡣡ŹâɢһŮϣƮ裬Įɽѩ顣
ʲôˣҹǸŮʵϮĺûɱҲûе⣬ƺֻΪˡ̽
ˣҵĺӡǸŮĮľҵľ塣
㡭𣿡ľĻشҹüͷףҵƫѾ߽ˣںȻ˵̲סеŤ
Ǹġļ֣̌һɫĹâзɳͣҹǰϽķֲԸԸԹ黹ܵĿʱ䣬ڲ򡣡
ľ˵ʧˣֻ»ЩҹվĬĬͣǰǸɫĹһöػߵĻ¡
ȫĽҹ̲סЦЦԼԭҺӣڸԼ˴ϿɵĻ£Ľ֣ǰҲ󲻵ģڿƺҲ
֣סǰɫâһΨһԸ˿̾Уо΢Ȼ֮䣬ոĮԺ˵öϽķֲһòƱԼŮһ˾֪Ժӻô
֪ģҹʼüͷһΣоĮڱ֣ƺôɰ
ζƷݡĶ¥ҶݻķݺͳƲɳϺŲ衣ʱúܿ죬һգѾһˣǸոսӵ֪ͨػܲѾ´°ͨ棬ҵѧɢŽܲĸֲ
ڵһֲҶݻͳƣһ𱻰Žڶֲ
ϧСҲһͺˡҶݻЩź˵
ûϵĸֲȻְ𣬲ʱЭͬжģȻԾ档ЦЦ˵
Сݣ˾ǷuŶһõĻ̫æƺһڲ裬˵
ȣİô֪ģҶݻЩԾʵôԼû˵
ƅ˵ģҵĸ˸һֲһֲɷu𣬶ֲƅֲˮķֲľ壬ʱôİɡƷĲ豭˵ϢԴ
ŶҶݻͷԼƵ˾ƅඣǺǣƅеߣǺܺͰģƺܺãţԼԺӻȽϺùֵÿġ
Ŷˣ庮Ҳûѡػߣڵѧ԰ʦǺǣ벻ɣҶݻȻ£ֺǺǵԼѱ
Ŷ庮絹ǺʺʦءݵͷʾͬһǸʦ
ƅ˵ܲѾָ˵ѧ԰Уѡƿǣ˵һشϢ
˭ҶݻһʵУѡһҪذؼλϵĹؼôҪְ𣬲ָ֪ʲôأ
¡һ䡣
Ĳµõƣˣ˭ҶݻͷԽҪ֪
ǡˮЦЦ˵һ벻֡
ʲô
˶ܳԾҶݻͣЩţȻǜ
ԺкȻˮǰ˵Ļҽ°Ҫ棬ܾÿҪģܾƣҪɣܾ̫ۡǺǣµְƺȫҪ󣬶ңҪǣһһ˿۸
˲ͷð亹ҶݻЦһ£Ժѧ԰ʦѧǣŶҪรˡŶˣǣƺ庮Ǹ⣬ǺǣʱЩ£Ҫڵġ
еѧڹ涨ڣ뼯ػܲһеĽ֮ĳ򣬴ҰշɵԹķֲȥϤ
ҶݻͳվڵڶֲĹЩӭǵǰǿĵ˵ŻҶͣܿȥˡ
ֲˡſںȻһʱ˶ҵĺʽӹֲܷҶ˿и
ֲáͬʺ˵Ŀⶼ߽ǸϣһЩССӰ
ˮô㰡ҶݻڿǸֲ̲סһô£˵ֲĸƅô
ôܲľˮ˹ǰҹհ˸׽ŪĹâһܴĪͷ¡
ǣûֲáҶݻһߵ˵ŻСôӡ
ţúùһῴġˮСһЦһģ߿ˡ
ҶݻǸССıӰʧһסߵĳƣƣ㲻˵ƅôˮˣ
ҵʱ˵˵ģʱʱڲ䶯ûɣеЦؿ˵һ䣬ǺǣʵĽһҲ⡣
ǰҶݻЦһ£ոСһ˵ῴԼأеëȻĸо벻Լ˾Ȼˮôƅȥˣ
ֲĲƅɳϣһضһֽһݡԱǲ
ǰ֪ܲţԼίڵڶֲҲúܿģţδӣһá
ǣڼǰڼδʱˮȻá
ƅ硣һޱекһޱȿɰЦȴоͷƤ飬̶ȶʱٷ֮һ١
ʲôǰ֮ͣ²ʲôͼ
ţƅ磬ô֪ͨŶˮЦеݹһֽ
ƅŰɵؽӹһ֮£ɵۡ
ܲоۣһ£ȥڶֲֲӹܣǿǸҪأܱŶϲˣƅ硣ˮӯЦһ˿óѵĹâ
ףأƅúȥҧڣѹСûжԭܵܲǱֽȥˣ֪˵ЩʲôȻı⣬´顣
ƅ֪ͨܲиѾȫǩ֣ȷ޷ˣδô죿޺޵صǰƻҸĳСȥЦõС
ȻǸȫŭеĲӣЦ߿ˡ
Ŷˣƅ硣ˮѾŰϣȻת˵ֲԱȽϽţֲĻҵĲԱһһİָġ
ҪĻ˵ƅ΢ƽһ£ߣСеġ
ιȵȡסǸҪȥС񻹷һ⣺Ļǲõһ˹ȥҲһ
ߣΪԼ֪ΪʲôҪԵš
УֲĹ̫ӷˣ׳ۡˮñشʣת뿪ˡ
УСûܵƅ̾˿û취Ľǿǿ˫Ӯɡ
ǣڶһ磬Ҷݻ󣬷ֳƲˣ˵ֲȥˣ̾ҲˣҪˮ쵼ˣ֪᲻ϸ
ιǹһ֣׳աϤˮվǰգ˫Ư۾
Բ𡣡Ҷݻͷеš
ֽŸŶԸ޵ʱðɡˮЦش˴ŰװֵİιҪȥԴ͡
Ŷðȸ˵һȥ׼ҶݻͷӦš
ţáˮЦе߿ˡ
ҶݻıӰʧЦЦȻתͷգ뿪˵ѧ԰ΪػߣЩıˣЩûиı䣬ʱ̴ͣ٣ǶҪʱתУӭµĿʼµδ꣩
Ļ
ڼóһʱȻɣǺǣˣǣ֪ᣬŻúܶߺܲ⡣
Ҳе׻˵ᰡкܶ鶼ûװ׵ظ޺ͽ⣬ҵĻشκĽ¹µĿʼСѧ԰ԣڵѧ԰Ĺ½󣬱ҲˣдҪ⡣
ǣҲǻ˵ǾͽдǳĹ°Ա£Ҫ˵Բйڵѧ԰κκι£ҶдˣǵڶǷƪԭֻ̾
ʵⲿĵ֮Ҿ֪Ǹϲĺӣ棬Ǹ£ҵģ嵭ͬһ΢磬κεطǣĲǵѧ԰ַȻ͸˶ԣʵϲ񵭣ԺҲдͣϾûһߣϣԼдԺ󣬲߽ܡ
ĺܸлҵ֧֣ûǵĹעϲѧ԰ֵյᡣ
ңһдȻҲдʮ֣عͷȷһ飬ʵԼͲдС˵ΪǰС˵֪ⷽһƬհףӿʼдһмʱͣ٣ܸо֮УǱŤȫĽٿӷ̫ȱݺͱײǣú÷˼һ£ʲôģС˵
賿һ֣ѧ԰ĻٴθлеĶߣллǡһ·㣬һ㣬ҲԸ⡣


END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
