ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ҹ֮䡡ߣˮ
ݼ
20ǰҵ£˵㲻£´ط   
   
20󣬴˵²£ĸ׵õɽ͸㣡   
   
ƻԹ˴......  
  
Ȼףնϵǣǣȴ֣Դֻ֮һ֣   
   
   
ϵǰһҹ֮βС 




ҹǳ¶֪Ϊ˭欣޶˼μƻӺκجγתȣǳЦǣʱòϲӰãֻһΣһһˡ
ọ́½죬鴦ɢδȻˣʱԡẮߡ޵ƣǧꡣˣֽ
顤Ρ

ϲʦθ򣻷黨һЦ䣬ŮûǬԪϵĻʵۣҲΪׯȱǧ֮£ʮ׸ߵ¬Ǵĵױȡ⾿Ůʵ飿
죬йǧһ޶Ůߣ񻰵Ů
ʵ׿ʷŵĹԭɫŮӣһһЦݺȻԶŵķһ㣬ѻ
ǬɰޣҰţ򴺲룻ΩǬ˻ɵ£ǡǧĤݡϣСƥȴ󱯡յ¬Ǵǰ׷ĴӱݶȻ󡢲п̱䡢ģݡ񹲷ߡ̫̫࣬㣵ļˡ
ǵģлǧغ嫷ʷУһ޶ŮעʼնһƶգضصռԼһҳдҳϡԻ͵ƪ£ȻһУֻڲ΢Ц
쳾һįɹҲʧܹһֱʷҲƶһ»ȻĿԪʢʱ֮䣬ĹҵҲ֮䡣
пֱ⾳̾ƽķ顣˿̣һڷ֮У׷Լһӵλشƣ뵽һ򣬸Թ𡢱ۡ೤ζһʷ桢

עʱΪÿߵ㵽ʮ֮䣻Ϊʱ⣬һ¡֤ÿ4000ϡ6000¡ΪдԵʣڼΣǰӦ½ڡ^_^

һ ˭ٱ񡪸ҰѰ쳤

޷֪ҵеĵҲ뵽һ˲įһҶãΪ֣ĺôŮ֮䣬밮ĪҹšץҲףҲףֻûԼһִǳ⣬Ϊˣຣ

ϲ{}:һ˭ٱ񡤸ҰѰ쳤

¥ϣʣ׳УƵͣ硭
ƹ¥ĳϡʱգĲ
ĮɡˮɫǸؽɫ꣬΢ȻƮ
ԶԶȥŮĹͫʣ۽ǰصľɫɾϣȾ˳̻ϢʥŮ
ΣΣૡ
Ժ;̺ǣ
ξ飬֪ȥʱ¡ɡ촽ӯӯ߽֮䣬Ȼģһ׶ϳ֮ʫ׷ȥġ
̴ȽȽУԵɵƮ伸Ƭ紺Ҷ
Ŀס˼һʱ룬̲ס롣
ɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹûʱ䣬û硭羲ģҲģʱյľͷ˭ڵǳ
ڼįмϡϡǻ䣬κһ˲ȴ貣һ۽ü貵ľᡣ
ѰһĨ޵Ӱ˼ص֮ǰ̫ڸոԼҵºģһοտɵʱ⡭
___ǰҵ___
ɱ˼׷ף֧ΪűᣬȡʯȹͼɫˮŮӶճڴǰ̧֮ʱ뵣ڶ
ҿɱң˼֮䣬Ծױݣκͭе˶һʤһյأһһҵߣңΣģΪһ㰡㲻ţ㿪һʯȹ֮߰ߵ۰ɣ
㡣Ǳİӣ˺ö飬Ҳ˺öദ»˵ĵ֮ǰԼԳȫıжܾңǰ㳹ףԥźǣգֻ̾ƷҾأȴ뿪һѾԤ֪˴˿̵Ĵش󳼾˹ΪУʱʱǡ㣬ԤһУȴѡ˶뿪һУڱȫô㲻ҵıǣ
ڸ֮Ļ
񣬻֮ǰɮ壬ӯӯҹڶڲȥ׳
ʴȵķ𣬴˿̣Ĥݣ㣬ƽϲ֣ҵ㸡귱ӣδ֮ӣĨȥ۵֬һŷ˪̹ǵҸôô

ɪ޶ʮңһһ˼ꡭ
£ôˣЩӣǡǣȻʣ齣޷б䣬òӺ̬װ糴ݳ޻
û޳ָ˵յĿȴյãҡκ󣬹һ̧˳ƽڣࡢɬ֮⣬Ʒζ˿Щţĵζš
ׯԺ۴жžǣ
£ҪȥŮôֻ̫֮丸ʴʧǼգҲ¹֮СȤԿ£Ҳû̫⣬ֻǰøոճŮΪŽΪԼר־ñϡ
ηŻ񣬵ҡͷǻƽ಻ȣ޻ЩҪ㲻ˡﾡ롣
ŶӦ£üҵȻС죬ԴǣԴƶûƹһ۵ġ
β佫Թ֮˶ȥͣһ˲ֻǲмǰ뿪δͷ˾
㣬ҶһƬ£ߺݺȭͷüĲᣬʹı˫Ŀ׷װ߲䡣
鷿˼żţ΢˫̤ѩࣻǧҡգƻĻ£ܣڱ롣ŨױʵВӰɣɽԶδ÷ѣ
ȥתǧգᰵΣĵü䣡
㣬Щӣ㻹˵뿪ңΪʲôȴԽԽԶԶץסԵĽȻԣӳƹȣһƲʣķһ»£бݣ볾御
һһһ˫ˣꣻ˼֪סףΪ˭
ᣬ֮̽ʱµͱ㸡ͫӳԶСĴӰ¡
ɫįֻǲ֪ʱóţɣҹį԰º죬Ʈҡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

ʻľƴӳԶ⣬֮䣬Ĥݣ͡
üһĨȱܿܿã֮䵼ֻһۣɽζ
ӰֱӣȴɱĿ˫ֺأ
Ŀʼѧ˿ʼԼǰһۿ͸ȫָӰ羵ˮ¡һһо磬ƸգǱòʵ¡ˣǣһаӡϰգ鸡ûʵġ
ܵķҪ˯ȥһУʶһԵݣպڴֻԵ֮£á
ˣߣ޺ߣȻн֤֮ͬԽߣҲ֪һоԵ಻ľûڡ;͡ϰưҲ
㡭ʱһٸн֮ҹ֮µϤȴ
ٿȻң̫ʶãζȫ֮¼ת۱һ˲ӿݸǣҡ£ҵ£Һ㡣˵ţ§סǰ³ǣ«㲣һ̬Ĳ԰ס
ʱת˲ֻ޳ƻֻʣִ٣һ
㣬Ҳ㣡³ӵԸŻЩӣҲϵĸŸ߶㣬ʹյΣ㡣
ǡͻȻЦˣ֬ϺһߣȻҲգִҲã̬֮ңã󣿡
³Ŵˣ׶üٲѽ΢ùֿʣвɣγԣǱİ֮䣬ľȾҲ𻯲ɣ
ûֻǴ֮ǰӯ΢̴̧ľͶʡʥЩ˶ͰĮĮ֮䣬ƽͣûʲô𻯲𻯣ֻˣʲôǰ顣
ʲôǰ飿³ૣƷʣҲ̫Сһ⣬ζ̬Ʋβ͸
ľˮŮӸ֮һЦ̧ׯѷ࣬룺øǿաҲգҲգСҲգҲգкιҲգҲգ˶̡ҲգҲգСҲգҲգȪ·ϲꡣﾡʱϸϸһȥȶҡͷЦ֪ͻΣ֮ʵΪ
㣬Ī˵ЩҲ붮³ǼɫȹҡʢʣӨӨⰵЩνķȴǰ飬֣ͽͽĶѡ
ôȴˡü΢΢£ĵһӾᣬ߽⡢⡢⣺˼飬飬һһôЩҷ𣬷ĲȫȻ׷ܳôκΣκ˾㲻ãˡҲǣ˻עҪһжңΪǱ˵Ķ㻹ʲôȨõɼɣ
㣬㲻Ҫ˼룬ǧҪˣҲģ³һס󣬼нᷭɼ䣬ղס
ֻǿЦ³Ǽȵᣬû޴ⰲο̫԰˺ǣ
˷̬³ܱޣöָأٻŮȻʢ֮䣬ӳݶҡ˿ļᶨ㲻£´ط

ɱ˼׷ף֧Ϊ
űᣬȡʯȹ
ƹԺ֮˰߽˳Ÿ꣬ӽ䣬ơ
Ÿ磬ģٰôƫ࣬³ǱδĿ׷ɵȥĬã˿ʱѵԣڨڨ¶һ䡣
ôô᲻Ȼתڷе崣˵Ĺبš೤
˶ֻȴίʵⱳŵһݽεԵɡ
һҹ֮ʱ»ϴ䣬Ů۽üһ˲ŵĿϹ̬
ֻΪһĨ̬ο׷׽˰㼫Ρ
밮ȥ಻ߣǴȴӹµҹȾį֮ʱֻΪһ޵Ϥ黳αճһ޾֪ȴԸγһݼįһ꣬һĵʹȴ˭֪
Ȼ㰮Ȼ㲻ԸΪԾ޶ԵĲȥ³û˱ܣŸ崣ٶȳʤ׷һ·ֱ̽ȥ֪ʹࡢ㱡һľȫȫΪһ㣡ǰ;ã֪תѶעȫѺϣ˼ɼڿɱѽ
һʱ˫Ŀƺ졣
ױһƬĽףȻҫۣǵȻȥһ죬δ컹ܰմĺ¶ˮôˡεױʼնһ׶Ļ׽ʹ¡׷ε㺡
ױˣҲϲá
ģעĿһϲãӰĽٵΪһ壬ζݡ
ױ룬ǣʱһɬģĻ䣻κ˶ȡκˡκ
䣬ᡣκؾ谭ݡơ򡭡̫̫Ρκγ뽫ֿӻߣʱµԣҹҹˣֱް߰ף羰͸Ҳ
룬ܳɣ룬ܳɡ
֮䵽Ųͬ˹켣Щʱ򣬾ͺƲеǣô·ߣ·ֱɴʵȴңԶԶ塣
ǧִ̬ֻûûһ䣺Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
εģüȥת˿

꣬ڻʵ۵ǻʼ¡ٷϴ֮ʱϲӣȡؽڡһϵʢڴеǰ㣬ȲǰС
껨ƣ˶ͬת䣬ӵҲƽˮȥ
³żһϾ̽Сӣ;˳ϸЦ룬ŸҲһȥˡ
ʷ϶Ūĺӣû¹ٸ㼱ȹӭݣǽ԰պ󣬳³ǵһͷȶεı䣬΢΢ЦĿ棺ϿǵĶӣСһأ׳빬룬δԡ꣬Ǵǰǰ㺢ͯԲ
³۵ȥӿһ˿ԾȻЦ⡣˼ܵĹôЩ꣬ȵģôһǡôʱ
Űǰˣ䲻õҲǷ޳£ʲôɲ֪ģξЩΣ䣬Ҳ֮̽ϿɰӤֻԹⲽüд̬Ȼ
ǵģĵ꣬һ̶ûз¹ȴ֮⣬ٲŮΪ֮ޣӣҲһ˰ɣһһԱĸУԼ֪ھΣֱⲻõ
Ÿ磡ʱ³һӯӯǰһѽ֮ؽڱڻжŪͬʱΣڲ׽ʱƣ⺢ҿԵùõģҪֶŸָأ
ŻŲͣ£תɨӣʵȤЦˣҲʣ˵˵÷ؽʲô
³һıĵ׼䣬ȴԣ˼״֮󷽲һ뵽飬̺콿ȻؽΪʳӣǵλظߵΪӺŲί
š˼Ľͷ·ʣɴࣺãȻÿ˽ڣޱɣԴˣ˳ֶ䣬л
лɣ³ǻһҴе䣬ϸ
ʲŻ⣬ϲһл¡
ΰʾûҳֻһ˲įӯҲȻȥ
ĬĬעԶȥӰϾૣįڣϣôˣԴӵǻ˵ĮңǣѾĮһСأ
³ǼŸȻԶʲŻָչеὫؽڷڴ齣ٶ࿴һۡת֮ʣŵԣУסڨڨԶԣ뺬ƣζʲô֪ôһԴʣƺⲻű߼ʣưٰܡ
һ򵥴ŭһٲĻܶԻػҵȻ֪ΪѾõһУҺܿ֡
ˣ㲢֪³в˵㽫ϣü΢Щ˫˶ͫдţٵڳأҲԶһǻţȥһҲţûܰǷֿҲֿͺ񡭡ͺ񺮷ɪɪУ̲þһĳ٣ͬšïţٹͬһзŰϮңͬм´İ_fuֱգͬá׹Ԩһмǰ飬ʯáؾ쳤İ顣ͬʱûνĶû׳ΥΪã߽ȫľ磬ļ԰޼᲻ݡ
һϯǻĬĬĬעǰ³ǣƶˣֺûжãֻãȻͷȥξʹţͬʱŵģһֱѳŵġԸֵĿ֡
û෱Ļһ˲Ѵ³뻰εճġԼǵĮУɷŵģһŮˣʼնԼ
һŮзıʹˣ㣻οˣһϣԴͷŵĶ
³ͻȻԼọ̀䱾ãֲǰ;Ŀ飬ʱ˿̣һŮڱǰ;ļ尾ΪŮˣͬǼġ

ڶ װסָվɢ

һ˵̬Ⱦת֮ôǰһ뻹ƽңת֮ΪѡҲ֪ǻƽ΢΢ķΣ֮ҵĽ飬ҵαƣҾ˳İ˹¿ķԺأҲƽɵĵһɣ

ϲ{}:ڶװסָվɢ

ŨܵһޱߵȻϣһ˿ܲ֯ţ㽫ȥ紺ԶĻȴʵûһ˿Ʋʣ͸ֻѵڵ÷İ
ʺһŮ򡷣аϸϸģĴŴʱ䡣ֻ֪С˯ѵԵʣ˷ڵĿƺЩӷףһĵ΢ƣ鱾֮ϣȴѸıӣƯԶ
³Ѿһӣʾ⹬Ҫ£ȶӯƣȻڻȻעıӰһѹסǹ紺ƼŨŨϲãƮ㡢ҲЦ
һ뵣δһıͣղ
ã̾һȥһֶ࣬ɫȹǱԵ֮Уȼյ㣬Ҳͷ̣ƶˣγһַС
³ȥЦ⣬ΪƹĶׯʢһ˲︴ֲ۵ףˮһͤƹǰ񣬸ƼҳʺɺãﾡĿת䣬ȴȻһ⡣
һӷתŲĿġأȻõ³ǣԵһͷϸؽǰλͳĸ߹´ƺԸ©ÿһϸڡ
³ȴ֮һЦҲѿ裬δԹԿ棬ɢڰġŮ򡷣ģġҲ˶ʺ£ĸ׫Ȿ飬óֻǲ֪ʺ¡µĥʱ⣬ǡãﾡٻ̧֣̽ƶҳĻʡĪ⡣
̫ԭһ壬˼Բˣ³顢ﲻֹ˶֪꣬˷ǰǼˣš
˵Цˣк֮˵ż㣬Ȼʺ׫Ů򣬱㷭ˡ䣬ֵƽȹ壬һɢӣǲ䲻ȡҲ衣
ŶǱá³ⲢûдӡŮƿֻ֪ʺɷ˵ӻؽڣѽΪӺ
һ仰νһѪֱ㶵ʺ֮¡
ԴҸδɵ÷谮һΣɵͳޣΪȻյ㣬ڼλ˳Ϯ˻ʺ֮λĸ¡
ΪĸϥӱĲ뱯ɱһ
ίʵԹδδйǾֹӣ̴ˣһµΨгһպλڻǵȵµһ졪ӡ
ʳӳλ˼ĲϸϸȴҲʲôشΪϾޣؽΪ¾ڸھȻؽΪӺ
ӺȷţӣΪӺϽ֮Ϊ۶һΪȨҪάߣҲгȴ̫֮⣬ȨߣΨлʺ÷ɵȷš֮ȴˣʺһ¼ɣָڿɷһλй˳µķȥԼΪ»ʺ
֮ظ̬䶼ҿ͸οˣسȴ֪εż³֮⣬˵ȣֻһӰΪܵûר裬Ҳ¼һģολֱܺߣ
³ץסһԣǡҲ˻ɵΪ©һ۵壬£ʺסʺıƭؽعݸ֮¡
³ϣһ仰һ򽾰ȵҲסˡ
£֪˼㿴һ˵ģɩɩʲôȦӣЦ˵ţֽСɲһѣݷ³Աߣ˲ʱǫͣҲѿС
³ڽ鱾£˲ѣڴߣȻɢĭһڣЦⰺڴϣʵҲǸʶˣ֪ʺǻֵͳʺһҡ
˭˵ǣæʧĽӹȥ֮಻һ䣬ӻǣ໥Ӧأ
³ǵͷĿǰʵɣȻһˣҲöתЩʲôֱ˵˰ɣԴˣ΢һ£ַ֮ؽΪӺ֪ʺʲô뷨ô
ü˲ʵѹ뷳ƣɵײԷܽԼ͸¶ȥһĴ³ʶȻʶãҲֻùνĴڨ󣺡ʲô뷨ʳӦõģӦõġ
³üҡҡͷһϧɫʶĿڲһҲ˳ȥЩʲô˭֪ʺû᲻˶Ϻλʺȥأ
һ٣³Ȼ⵱Ȼˡֻ²ûλλ߹ĴƹոԼҲûĽİԼô
ò䣬³ʶĹǼɻ΢˼Ƭ̣ٶȿǻҲҶ룬ʵҲʮֿףֻڻѡﾡָü޶ޢһ˿ȻЩ⣬Щƣ̬֮
ŵôԣ²׾ϻ̳ϿĵλȨƲһ𣬲ҲŹ֡һԼΪĸڼ߿νʵͬ˷ǰΪͽֺãպȥ·Ҳδ֪أԼλв³һҲȫȥ·룬СվԼߣⲻɣ
ţٲü³̬ڳãɩɩΪҲ֪ʵģʹ۶Σͷ¶С꾫ءʥ֮⣬ɵðɩɩɩɩһţɩɩλˣ㣿
䵭ɴȹӳüĿ˳Ļȣ³ģ²ѣֻһ֧ɵֶ
üͷ£𣬽Ħ⡣
ʺɻǵãȵ۳룬ʥϣȵһλԣĬĬ᣿
˼ǡȻ򣬶ӷظҲףλٸ֮˶η绨ѩеĹ¡ֲǰЩʱգ̫ȥ꣬ڹѡǰҵ½㣬˰ȫϵʵʵѽ͡һŮˣһעѾԼòȫȨиˣ룬Ӽį޶ȣҲǲˣȴΪáϲ֮࣬Զ˼һ˿£˽ӻعУ᲻Ϊһأ
ƵŮӶΪ֮ò³ҲƲйھߣȴ֮ΪһλĲŮĪ˵ͨ黭ó֣ͷıȨ֮Ҳ˿šϺꡱ֮Ƶľ˾ˣ޼ɣֿڳûǶ䣬ͨӦ꽻棻ɣģﻮܲܳɣ
ʺ룬Ī˵ʺ壬ŮĨ۵㡪ȵ۲ˣݻպô谮ƾһ㣬㲻вĵλѽ˵³΢ǰ̽̽ӣͬˣʱķԺӵů磬ˮ֮УպĺòǣһΪãһΣȽǰ֮Ϊ˵٣ͷȥˣ
³һɫĹάʹλĻʺ˴⣬һĨֲûȴѹסĵǧŵϲãмǧĿ棬һȥ³ǣ䱸ȫޣ˷ָ㣬¶ʵʵˣ

ʺ´ּ壬
ʺĴ֧֮£꣬طƹ룬ڸǰҵ½֮ʱס

______
ӹƣԼоһ
˲ʱնϣٹǰ״һľ棡ʣһǰ
㡣㡡ૣˮʪǳǳһĨױ
һˣȴȥˡһ䣬շתԺǲ԰ε޻İɣҪҪ֮ʱһԶ֣Ҫ֣
ʶʱ㲻ʶңϲʱʶңҰʱϲң뿪ʱ㰮ҡ
Ϊ㣬ҵѡһ·ĽԴΪ֮ʱ뿪ҡ
֮䣬ɽһ㣬˷£ӿ֡
︹һʹĸо㺹ţ㲻ݵֿķһļµĺ
Ů״æסǰɫ԰׵๬𣺡죬ȥҽˮˣ
ͬʱ֮⴫һϧļηǰһѱסѲİˣŹζȻȣˮһ䡭

 ̱̲ҷӰƹʢַ绪

ùˡǽ㣿֮ĵһƽҵĹĶ֮£ȡΪ롣Ŷֿ飬κΪƴһʢӦеľبϣ˵ҵĶݣΪ󡣿ζ벻֮ǰӤһĳ׶ģҶȥߵôȻ

ϲ{}:º̱̲ҷӰƹʢַ绪

ѪϻĽһƬӲǽ·֮ϣһ졣
֮£ݼͤĬĬӯ΢ָ̧ӣŪһ֧˵ְ뵶µۣӵСŮõȹԼ¶һǣѿϸŵİ߰Ѫ
磬̫޷ƿصΣһҹ֮䣬Ĳҡʳĳ룬ϮʮһŮ֮ϣʵΪпǣ
һ࣬˫Ŀƺ죬շշתͫѹƣ˲Լıˣʱ˿̵ǿǿһĸס
ãʻӣһԻĲ֮ѰüƬ۵ҶӣһſѵĿڴо׽ýǰ̧Ϊȥ֮Ϲŵ貾ᡣ
ת˲ݼƲԳֵ绳˭Ҳû˵ȴѪղĬϣɹϮ븸һ޵ļǿ
ݼеĶ׹ڵ棬һءŨ졣
ʸ֪õĲ־壬ܵʶΧǱŵΣæſеãת̽죬Ҳ弸֣Ϳ󣬽ɿֲ顣
ǰɢʿսףңλ߹Χ£һԲ㣬ȴԽ˻סÿһ˵Ŀ֮϶ӿŻƳγεļȻ룬¶̰Щǰɳӱֲ̰һ㾹ݻҰҽΪ
΢ȴڲϵİԼĶӣҵĸӢҵ塢ơѪ̴ˣҲܹʢͳѪҲܵţȭıڲ֪ס
ʱһʿֺƳһݼָŵһв󣬶ʹɫͬ⣬мһϽʷס
ãĻһ˲ӿȫȻʱܵĿ־壬ֻ޺ޡãȻҪãȺޣ˻ߵĺŬڶ˫ۣҪѽŵȴν
ǰıʿҪݼȡܺ棬һλŮŲŵģһ䣿
ݼƳܡε鲽ӣǰıʿγԱȣ
ڣݼƽһݺԵʵʵĵ˼Ӳʯϡ
ʿһýǰ֬ȡֻȴţƾʿȥҲȡ
ù󣬱ʿʧȥ˽ֵζֳ̽֫ޣһ޴¡
ݼƲָʵʵһסʶҽһָźϣƮȴѾ롣֮࣬Ƭ˵ĺబεųڣȱеС
۸һŮӣ޲磡ʽƾһ˲ľұѼ˫ܰƣݼƽǰǱʿҪеޡ
ߴ˶ıʿ֮һЦʹ޳֣߸
ӴȵԵʣʵڵأͬʱһܼ¡
ʽӵסݼƣһ˽סǿһһľʹƾƤҲԸ߳һĺݼƷ۵棬һ˲ų貵Ứ
硪ŮӺĿ޺ѪȣʪۣҲȾһƬɫ
ѵĲڹĻƳ֮䣬ƴһϡɱϰ߰īһʫξ飬֪ȥʱ¡ɡ
ģ֮ǰԲΡΡűϵĳ֮ʫ֮ʫ

ص͸Ũ֦ڹĮԻ͵ƹ֮䣬ͶһĨӲӵ΢Ц
ˣһٷů
´һ޻ܾףҲʹʵʵһ
μСܼһѽĻƿȥǰסָֿ飺ˡ
԰׵üҴҼδɵĺ飬ŵôԣ֮һЦûпǻ֣ĺۡ
̧ȥͷдŵ㺹ͫʱ˿̣˵еֻǱ˴ˡ
ϲϣλӣнϲõݿֱֱ뵽ڳÿһ˵ĵ
޿β˵꣬ʲʶһԼ׵ĺӣæʧ̧ӹ˻ȥýһսӵסǰ㣬᲻뿪ֺ
Ҫμ״ӵźӣ̽Сס߶Ըʱã̶Щæҵӡ
β³ǣһĻסꡱһ£СȻҲչһԣס޶һͬŪӤ
⺢ӾҲ֣觰ںͫĴתθ棬ȱʯů񾲣ԵϷǳ֮ԹԵЦˡ
￿³棬ָ̧⣬СӤʥϸգǶЦɢŵĵ㣬´棻ķһĸĴȰο֮⣬ٲ
³С󣬲ӶЦȻ﴿ϲɩɩΪҴƣ¶ʵϲӣΪ⺢ӵĸ̴ˣһ𣬱һȻ벻ɿܵ˲ʱڳɴȰʹ³Ϊ䲻һеִţһ
£ллףţùõĶݻΪǵĺӴ󡣡´棬תΣ죺£⺢ȡְɣ
ĿⲢû뿪֮ӤֺᶺŪͷʻأðøȡʲôΪ
˼Ƭ̣³ǣůⰺĿѯ
롱³ǲûпѯ䶨ԶȴһƬ磬ٲȻ˼ʲôżʻأϬһ˵˳ԥ˿
룿СૣֲĿ³ǡ
³ʲŻֱᶨͷȥ
ӭĿⶨһЩʲôȫȻףûԥĿٶȿ֮ʱȻ˻ɫȻȡΪɣҴ֮ǰ̺Զ¾ÿɺã
룬šٲ̧ͷĦһΣ¶Ц⣬֣̾ӽԺǵĵһӣͽˣ
ͷһϲ֯˼ǣ³ŵôԣоĸ֣ٶ
βûи֪ߣõһϢϲûӵһֻһףЯְ˹׵ĸףٵ
ĿθƿЩ³ǣܶŵһ棬ǶδĲãС
³֪˷־һĸ̬δһֻ֣ǶעǰλػƹСһִĸףղĬ
ʱãƽһѲ񷽲ǰҡ
Ϊ³ǵĿ֮Уһ仰㣬ڣ£ǰ·жôۣ㡭ĸס
һ롱֣³˿أţ롱֣ʲôô³Ϊΰٰ˼֮һҪȰ˵ԡ롱Ϊ֮
ƽġ롱֣ŵ⣬ȴǼԶǳġ
롱ʵΪ֮ȫΪϾΣ뵱
Ϊ̫ƽʢһήʱ̫ϾתΪһλ롱֮ˣΪʵۣͼΡ
ӳΪʵۣĸָʲôݣ̣һֱͬ´ս֮飬Լ˼Ұĳɱ¶֮¡
һֹغλȨ֮ĹĽȻ˾ó˯ںڰ쵹ʱУϡϵսġ

 ʱˮ޺ۡãã˼

һֱܿ࣬ĿһֱԼԼġǿǿκ˿ĴңҪңһֱ֪磬ҳһ޿ʼԿеƾλʹҲмܲסɸһĻ漣İЦտʼѾעˣǱ˴Ψһˡ

ϲ{}:ʱˮ޺ۡãã˼

硭磡
ǰŮӣ۵װ׾հɴ£ڷб׹ޣĲಽɴȹǱҡ
磬Һ㡭ŮͶһĨЦ⣬һپ·鶯ʡ
磬ͻˣһôйô֮һƬ̣ЦⰺĿɰŮѾڣֻʣһĵĳŮЩʲô׵ıࡢ޳ߺޡ衢ΡɵֻҪпͬڣɡ
ظ֮һѪصѪʺɫѪ
ʲô˭˵㣡ɫӲݼ䣬г趯죬ʱ㡣죡˵ڤڤ֮һжжǵĶһһǣĶˡͷ첻ˣȴƫƫǸΪʲôΪʲô龡һ󲻵ΪʲôҴԶһط磬һλߴ𣬻ĲᡣҾ𣬾ǻۣƱ۵ļ֣ΪδҪıЩʲôֻǾд͸Ŀ⿴͸磬֮У֮䣬ʱ֮⣬֮޴ڣ޴ڡֻǣԽֻأײʹ꣬ʱ䲻ʴﲻݡ̴ˣ߳һУľյõ
硭磡ŮӺĿ޺֧㲵
ݼƣݼƣݼݼݼơ
һһļ˫ĿԭǸΣˮȴʪ˴齡
ݼãεˡ΢֮¶ͷ˼дʲŵһɷУૣ꣬꣬㻹𣿲һáģ֪˶֮ࡣ
ʱѲ֮ǰǸһ񶼻¶ǳĺͯʮɳƵΪһλꡣͦΡʶǫͣꡣ

ʱչظպôһƬ΢֮УˬǳȻ
Ժ޹ȴ쳣ѹŨأ鷳ҵС鿼ԣҲڲȥͫһĨʵʵɣĽɫǴ䵽˵ϡ
롱һгڴתʶʱֵԡ
뵱ĶӽǸӺס£ǾȻԡ롱ΪȡȻԼʺһʾƵӣͬʱҰģҲȻˡ
ͷ˶ǽ䣬ص𻲻ɳ˻ɭɲ޼ü΢£˼һҲһĵ
ˡ˾ˣɵðøѽļУЩֻҪһ뵽ǣǸĶӣԳֲá
޼ɰڰ̧֣һ˫ȴܶӣһаʳĿһеǣ׵ĲϣҲǣɵׯϴǣͼڣǻعʥϣ˭⣿
ǡļ䷴ԥ˲Ҳ³ײʱʩԼֺô̫ӣĻҲ࣬ȻûܿνġáıǱŵĽαƶѣ̴ˣû³˵ֻЦЦȨΣԼ˼һȫ˼֮⣻ҲԼĪñôҵġ
޼ɱţ̾ѽôɵⲽأҲ̫żϾǳãַ̹ȻʣһʱӦ㹻ʲôв
˾ˣҲвңµǸСġګګһ£ֵΪĸɵδܸһŮǸ˶ӣͬǸϿϲ⺢ӽأ¡ν黢һʱˣǵ߶磬Ϊ̫ӣǵĵλһءʱ򣬻Ͻλʺϵǳ¡
޼ɿһɫ¸ô죬Ӧ֪ɣ
δ䣬Ѿ¶˲飬޼ɣһʱⲻܿܿ
㵱ǽΪǣĳɣزپɼƣô޼ɲɫȻ˹յһڣĿɨ
Ƭ̣Ȼ⣬ʶӿʻأ˾ҪԸǣ
޼ɻͷƲĵߣ޴⣺ӣӣһǣٲ乬ģ룬ܲżôﲻ߶߶Ȱ˵ؽڹ̵£һʺ˵ӣΪ̫ӣҲ˳ˡ
һԾͷȥ𨣬ϲâ
ڲ࣬ڴɴζһŮСݵӰһϯʵʵöϣת뿪ŵĨһ㡣

ɩɩӿɸоЩôˣŸôŰ³ǲСҼⲽСѾ˯ȥģۿɰ
һãٻͿԻָ˰ɣ΢΢һЦʱӦİĺ٣ܻصҵңһҲ뿪ôܽɩɩһֱн𣿡
³ǵͷܰǰܽУڿˣҪһνиɣֺɩɩǷ޴ӴԺÿ춼һҲˣ
һЦĵ䣬뵽Щʲôü΢ѹͼǻ£ոҰʺߵĽҵ˵޼ʺıҪؽڹ̸Ϊ̫ӡ
ã³Щɻ˳ʳһ֮ͷı㸴ֿʼĦź仰⡣
šｫͷ£᣺ʺ߹ֲϲԣұĽֵŮʩ֮һЩССݣö֮һЩģЩС棬ԾΪˡ
ҵĺý㣬Щĥ£治㣡³գ޸пְ뿪ЦҲЩȥ׽ҹ桯ܿգ㿴ôԴˣ˻治Цзǳأ
˺ˡ³һѣָҳȴת˻ȥ£ôģ
³ʲŷԼһʱˣˣæ˼·˳ܷһλεļ䲻뵽ʵʩ˵ǻ֣ЩͷԵ˶ıȴ˾˾˵ֱʣ̫ϳѽ
ĸ֮Щ㱣Ҫ֪͹ʲôᵹңʩСƱ׵ͬʱҲڽƣҪ֪ǰɱ˳ɱˣպ󣬴ƵĴΪ˭Ҳһ˵㡣ԴˣȻһİ˪߿һпѡˡ衢ͳޡķڣ
㡭³Ǹ֪飬밲οֲ֪˵Щʲôãշתãֻ૵㣬ϲɣ
£ҡ˶ȥһʱҲֻ֪ΣΡ
㣬㲻ΣĵĥԼһܿ࣬Ÿпᡣ³סðǳǳһĨЦǰʻʱһζԻҶˡ
ԣȻһǿﾹ᣺㣬ôң
³ҡͷȻһЦЦҸˣһŮˣĬĬһˣΪ˳ȫȻԼԲˣȴӲܵõЩʲôִ־İ塣ͬʱҲ֪İžŸģ͹ˡ㲻£۽Ҫʲô¶㣻ʲôֵǽһִģԶṼ㡢ѽ㣻Ŀ֣µ
һĨĺչ⣬˳֦ͷ䣬͸ϵĴӣӳڵ棬Ǻ͵Ľɫ
ӵס³ǣԳֵӿο£ûκܳԽ֮ĸ飬Ҳûκ˻еĵλҵҲܡ£ΨһˣΨһˡ
ý㣬ˣ֪һֱ֪³ǷסмļЦΪȥᣬһ࣬񣬡˵Щˣô̫£Ҫ߾Ÿ𣿡
˼ʲŻػҡҡͷҾã˳Ȼɣ
Ǿôǣ³üһ壬಻סļС
ǻһ޵ЦǷŹǣϣŹô
³ԵͷĦãڣ˼ͷȥ
Ըڵǻ޼ɿνַΪ󳼵Ȩ绽꣬ŪȨνı֮¾ﲻ˵Ȩ󹬣ͼҺλ
ȱˮ磬һ˵ͣ޶ȵģͻʱ˯Ҳջתһ졣

 ĲΡһһ̫

ˣθոտʼЩһֱ˼⣬ȴҲ𰸡ֹͤһʼ㲻ȥģССͤӳȫŸ磬˭֪ҲȫҡģǳȫҲ粻˭һûŸ磬ûŸ磬ûôҲһж᲻һעģְᷢܲһ

ϲ{}:ĲΡһһ̫

ױУƁṴ˷ߣ飬ױж۷Ƥοȥķ
Ĳʹ˷۾뵵ĺǸıա
£һɰʢĵƻɺ
ֹͤ⣬ʯףɢĴһϷ̨פۿʱϷīŨŨ鶯̬ıһݺݺ
³޷ɫȹǣյƲ룬ڷѣб纺ͣӯӯڳ£ֹͤķŲ
ںʱڣּȵĴƹҲϲڻڴǰһޣ渲ֹͤĹ¡ֹͤδ빬֮ǰ˽ĵط¹ôͣǾãִ䣬һ繵㺡
񣬻һĨ棬³̤Źʱ㼣ѰѰ٣ߵͤڡ
ǰУ̧¶Ҳ̬Եܰ쳣һ˺һ
¡
ʱ̨ϵĽǶ˴õϷʣߺһͿͲʵĴ档
³Ǻݣ̽˭ϵ˿ʹ絴תָһȥ
ڱܣ³æȹǣǰȥ׷׽
˿ⶺŪ߻ĵˣÿÿȴһãֱǼһĹ
ڣһƮϷ̨ǰۿҪͣ¡
ؿĶܣ³һЦæʧ߼
˭֪òӾһ㣬ϷǰϷ̨
³ʶϣδ룬Ϸ̨һͤһλӣӣȤ⣬Ҳ΢̧Ҫ׷׽ۼǰȴҲ߼ϡ
Ůָһǣ湫һǣͬʱ˿˳һָⲻǰ̽һ
ĸо³ٿȻһ̧ǰ˶Ҳ̧һ˲˫ֱֱԡһǳһ鶯桢Ȼҡݡֱֱ¶ɣû˿ʡ
³ǴûмݵףԼʺ񴽴ӿ콩סЦݡһǣʮ԰ȫȣڣһΣӵһɼ
£ӭ继뿪ǽӰĺأȻϣǿȴûƿ˿ӳ׿ʣǰһĨ鷢ֳķ
СӶಡò³ǲĿ֬ǳǳƮ㴽ϸ߽૳һϷʡ
˵ߵʯ˶ҲĶҡһΣϷɣ˭Ⱦ˪ֻΪǰ⾫ŷĹϷʱ˴۸ģɣĿӳĻʣ̻Ϣһ˿ҲѰٲ
ϱ̣졢ҶأΪ˭ᡭ³Ǵޣ˼վһǳ͵תҪĶӡ
ᱡĲɫɴʵһYԸתԭǱǣס½ǡ
꺬ֱ³ϸԳֲãҲ˿˿ߺ죬ֻüԣǱԴ۸ĵϷʣ£һλʹҲԳֵĶˣ㿴ǳϪһİȣ£ֻģΨ㣬ʥŮ񣬲ǲ֮ˡ
λˣķΪһشˮ㿴ĪӣŶǻ۵岨ȴߵ̨֮΢£ôҵĶ飿³˳ڶԴ𣬷⣬һδδйķǧ
ĶˣõҵĲʹ毺õķҵĮ·ɽɽֻһƬ
ʵ˫ĿȹĮػҪˣɵİɫǲ֪ǣŹһȶŵˮġһ̣³ǾȻסˣֻϸϸĿǳǳһĨԵĻЦݡ
̫ƽӢ־ࣻ˭塣ૣδƣ˶ȴˣޡ»ҴɡһеһУʲôʵ٣ǲŶޣǼҲֲüһ߰ɣҡҡ
δ£³ǺȻĴϣĿʲ΢鲻ѣ̨һƬþòһ𣬲Ը뿪
縡ƣ´̲ʱã³˼أʶ˴˿̴̬歵˫Խߡ
θϿ棬ȴǸḡˣ಻ҪһĹĴ٣΢⡢ԼİĽ
㡭ʲô֣ʱΣ³Щ飬̲סȥʱٲȻһŮȻ̬֮˿ƹʢư
꼱æϹϾһҾɫֽϰתſһϺõīɫ񣺡һңңСֶ
ҡ³ǾµСڲૣ컺ͷҼˡ󣬾ǧĿǰ˶һۣת뿪мǲᣬֻٶȽǷεӰ۵ȥ֮ȻһЦתʧԶƻɺ
¹ʼסηԶɫ֮µĳֹͤһǣֻʣ¶ú󼱴ٺҹ磬Ʈ೤

紺΢Ȼ¶ȣ԰һǣͤ󴦣Ŀӿ񵭵ĹΣ΢̽£ʲôذ׵һֺñ顣
ٺױĨأױɴ÷ɫŨɵ޷߸߶Ժݳ޵ĵҡһĨ͸ɫĨչ⣬ӳʺһ쵵Ȥʮ㡣
ѾӵĸףŮˣǴɫ˥ģܵĴµУӶʹǶ˳졢͸
ˡһԵĹһʶü˺
ع߹ӵŸո
һ˲һűɾĲһ˿ķָӣʼΣгһԼΪѷ˵Ļòǣס鶯ĵ˵ĽŲʹΪԼüһĨζշת룬ԶԶ˽еģӾͬģġ氮ĸ֪
ͬںҶԣȨһζѾճһ𣬶ע顣ģȨҲģǵ۹ʳĺģʽ
̴ˣԥĽʺʾ飬ǰȥڣλԴûгԼ޹һ̵ɷ򣻹ؽڹʺһ£ֿܳɡ
һǰδʱǸµ䣬Ҳģ깬͢Ϊλ߹СƳһԴΣնصҰġ
檲μ¡鱯ݵĽӭȴæסûΪһŨҵ飬ЦӰյĸо
κײˣεüɡ
ʶǰ㹧ǫɫ۽üһĨʶ񣺡ʺá
æסδᴹһԵ䣬´棺꺢ӣǽԿȥɣҿɲýʲôί
һЦͷĬ
佫ϯЩģգֱ֮Ũ˰ȥʵղֻǰʩ죬ԹھȺ
ɴǣĨأһ㷢Դ¼̬̫¶ǣҲ̫ü˵ǡôĵۣ֬Ȼ΢ѵɡȷţЦҲǳǳһĨ飬·ֻҪ򼸸ת׳ȥ㵹ѹֻΪ˿в׽ϣ·չŮȫ˵ںΪزԼշת֮󣬽ݵһ鸡ȨơնĻʢ޸ϣҲǰ㵱֮¡
ޣתͷʳ
檣һ󡣡ջϵһĨ⣬üԼеĹɻõһ򵥵ĳ࣬ö
΢ĿһԴŵСŮݹһײʾɫ⣬æʧǣε½ǣ´죺Щˣһ޹Ұɣ
Ҳáڵ˵ͷԸŮЪϢ
ˣƹʱǡôĵһͷܳɣ뿪
ʲôôĿﾪӰԶʲֱ䣬ɻʳ˳ƴһأȻ䣬ü΢΢ǲ⣺ôĵѬ㣿
ƽһϲǹ˵ŨأƫСȸΪһУǡҲ⡣ң뵱ϹҲϲ㣬ǰǺ÷ġ
ôϲϲô˼뵽ģǲĵѵ⣿üһĨδ˾渴ָϣüЩ⡣
ϲʲôйϵ𣿡಻⣬ʻأת˲Ȼ⣬мϮͷֽӹβô޶ϲӮ˳谮ֱӵıǮһɫ欵塢ʻ󵨵氮ģ𣿡
ףҲסҡҡͷһĨָֹεĴϣĽʵţڿ㻳ֻ֪ġ氮
˳§ס鲻ԽĽӨ䡣
˼һ벻һӿ̧֣עβ˿˫ܿʶ͵ͫʲֿŮԵĽǣĳֻĴ
һαʹŲ·εĻһʱ֪úȥδӡ
ôˣβ֪ǰϤİӣûз߿ֻǻ̻
檸ȴŵĽӲĵرˮӯתǳǳ䡣
ڱǰʵͷԣȻ£ҡҡͷƽͣ˿ů⣺ûй㣬ȴֺαأ
¡»⣬ȨҽҲһã΢ͷ飺ʺ㡭ϥӣ檡Ѿؽڹ̸ΪŽ⡭Ž
ΪƻӡٵССƽ·óĬĿֱֱһ˫֮䣬޴ϲŭȴ⣺Ҫ֪޵ôǰһΪã̲ʶļƣһζڹȴΪδ쵽һαأͻȻú˸Уֻܱ˸УͬʱҲ֪Ǹһֱ˵ΣһѾˣˣԶˡ
䶨ǰߵɷǲòһޱΡÿһֶʹŵ˿ڣö֮ɫľɣϣʺиһմ״ʵˣ𣿡
νסһЦĵȴĹϲ䣺ôģ
ǳպȻ£ŮȻһ˲ﵴȻ޴棬鷺ͣϵϵʺ󣡡
ϵʺȻô죿ЦţȴԼתΪЦдһĨһеζ
û쵽ڵζ⣬ǰȥһɱУΪ󣡡
δЦһ˲ûŽԼ䣬ͳǳ㷽źһˣ̬񡭡޵ľ˾˳޼ɣΪȨ񡣡
¡ŻβӦ˿Ϣʱȴڴϣһʱͷɢ䣬䲽ҡ
λԼ֮ǰͬһŮˣתϣأЩʲôεָָ̧죬ǵε͸üһеţÿ˶ÿ˶ӦŵĲͬ켣Ҫָתתڴˣ΢ת¶֪ΪʲôһֱרΪ桢򵥡ࡣ㣬Լһˡòʣʱ¶һĮĮ顣ˣһֱһֱڰŵˣҲҪǣеĵλͬѷ£Զǡϧˣ޸һдͷ޻ضѡΪ޵ã̴ˣһУעġޣ޷ԲΡ㣬ԲΡʱһΣ졢Ρһ죬ξԼ룬޻Ҫⳡֻ߽ϣܰްⳡø򵥡ɬôޱԶĳ㣬һĸ㸻Ȩ𣿡
䵥ĽľľĴɪɪУŴɢһķ죺ϣ㣬ֻңʵңΣƷ
ϲıʣӰӡûԥϡѿڶġ
ҵӰӡҵӰӣ𣿡Σȴ΢ã΢ãԼһŴ֮⣬û˭㰮ģת˲飬õ飬ҵӰӡӰӡ롭ʵʣ㰮ģʼղҡ
ʵеһ£ٲҪŹ˵Ӱ˰ɣյ׻ǰ಻סѿʳ˴𰸣۽üϡżҡ
ûת뿪ǾȻįıӰĬߣҲδʵʵ⣿
ļڣֻ֦ͣĶžȸ˴ػʣһ㡣

 鲻ƶࡪ˽䳤


鲻ƶࡤ˽䳤

ҹ᷿Ͷĵ⣬ɸӳĺó棬ҡȿֱֺʵʵʹڴֺĴֽɶ˻嶯һʱľ
նŲ̋רע˸˸ܶŵĻ棬üͷ΢壬Բ
һ˼ڰ಻ס߹Ľǰüôˣ⼸ҲʲôƵġ
û£ĸʲŻ˳ڴһ䣬ĬĬעǰ㲵ӣᶯ˶˵ʲô¡
΢գϸ黨࣬һζû£
ûµģĸأƵ΢ЦĿůůԼ֮Ĺĸ֣οͯһỺĸС뱲ӣƹƽƽϸǲģѽôԼҪԼһЩŷġʱϡƳǰ֮УԼһ΢׿ݷ̧䣬ΪӰȥ΢ЦĸƯĸǴҵʣĹ
⺢ӣЦ˲ǣŵãǳǳһȻת˲׵೤بźԶѾȥˣյֻʣ˼ӣʵʡǹĸΨһˡһ･۽ЩۣǹеƽӺݡǰӣٲȻһλ꣬Ȼ˫ջδȴͯ棬һ˫ںëϸüۣգ֮͸һɴӱ֮˶øС
ĸҪģøΪսӢۡæʧĽβظĵΪȻĽĸùĸµĸҲΨһˣ׵ˡڴˣɬӿСЩʱܾԼûá߳жȴԵʣһ֮أݾձʥ鼮ȴδʵĿһΣкοɳƵأûУҲÿɷ񡣡
ô˵ùĸµ㼱Ҫ뿪ĸԴˣӰЦĲĿʻһ䡣
ǲǣȴ˼æַֻǾյįر˲ٵصɣ
ϧƫƫûʱ٣ûСʹһ˲ζֻʣȻԼǷꡢֻ󣬾þġϰ˵һĨΣЩЪɣ£ȥ룬ֻʹǳյ֮˸˸ܶŵĻ磬ΪĿ벻ʶƴȼգأֻʹԼԽΪΪ֮ԱǵЦ⣬ͼⶨʵдաһվϵպϣһ˿ҹ绺վȻתͤͤŲƬ̣һĨصɴȹڣʧĺӰɺͷͬһλӲֻԵߡ
ĿһĨӰԶȥĿɫȴŬʹԼļƽѹסƶصİٰ̬
£һƯ˻ߵĽƣźѵڤڤ֮Ĵ֮ĮؽϵǻۣӦƹܿܿǰ;ֵ֮ôƽģƽģҿ飬ҿİҵˣҷŪڹƣҵĹĸס常̫̫࣬˷Ūڹƣҿ飬ǵĸΪʲôҲɲȣÿһΪʲôҪ޴ӵ֪ˣΪʲôȨӵУһץסġץסġһŬԹƽѵӶôҿ飬İһУҿ飡ҿ飡
Ѿ߲߰ȼͷµᴹ̨
ҹ˼ţΨʣһյ͵ƣл磬ҵ΢⣻˿Լ

»Χƣҹ磬ӶĽֵҹɫããУȴʮְԴԼֵөСţżŰҹЩȻ̫졢
ڿ޹Ӳûյĺɫ泩෴˿˿뾽ȣЩ䡣
űʱʲŬƽϢͷ֮ϣڳմȾ˵Ũ棬ǣġ
Ūź˯ĺߵȴΡǳǳЦеޣĵתԶԶȥһ塢ͼ
๬˸ƣŽŲ룬䲻⽫Ӻ汧סֻ΢Цȴ
ûлͷȻһЦǳǳԹԶŪӣ˳һ䣺ˣһл˳𣿡
ô֪ңһͯԺ֣ⲻֱȥһǡ
Ϊĸоһ̶뿪ѽ΢Ŀعһɴ̺Ϊںãૣ𿴵ļҹﻹĽأѺӶˡһк󣬲ŽתȴЦЩ֪룬Ŀѯιʣ
ĸ׵ӣͬﾡǰȡյ˹Ũ
״ҡͷͤôˣÿ£ҲϲȲġ
ʲôҲأβ޸пȶǣһ£һԽгѹ־ձҷΪûɣЩӣȴܸ裬˵Լ岻ã׼ְ˵˲ˣ
ŵá֣ⲻһ޷ޣҲͬ޼֣ԩ֮¡ɵײܽи棬·ߵ˳㲻òȥ޷ޣ䱾ʰ
ڳһ죬޼ܱǣһ죻Ҳˣô޼ɱؽ޼ɵŪȨƣ־̫֮ʱǾͱ֪ô
ȴ֡Σ½飬ҲˡĿã뺬̻ȴһ˼о˭˲֪Ǳ޼ȫŵģƫƫʱóȻְĪǡڱĳļô
ǣô֪Щһڲ裬Ҳ˼֮УѲɡΪ˾ˣ
ˣɵĽ˻βʡ
㲻Σһˣʲô뷨˵ôοղĬ⣬뵱һ̫ӵʱ򣬾Ѿʶ˽ĴӱǳȴƶҵĻԱܻ䣬γһԵӡһţﾡƤһЦ
ü򭣬ü΢£ΣΣֻ򲻵ʲôȻ˵ڴˣǻ𽥳£󹬲øⶨɷ˵ĶˣҲл
ڣʲôһס󣬿Ŀ֮͸ɵļᶨǿ
ҲŲ¡һЦ绨϶ˣֻǲҡЩѾࡢ۵ˣӵģһһ°ɣ
ֻҪڣ˿ίҪ㣬ҪĹһУ˵һϯǫ֮ɹļеı˿ԣ¶ҪǰŮ־õİ߹Ȩңȥոһա긴һı˸ܿաԴǻдС޼ɹʣǵ۾඼ȻȻͶλǿľ˸ûϣһȨ˳Ĺ۷塣
İɣֻҪ㲻Ը⣬ұ㲻ίԼĿã峺ϡοҸһŮӵеļҸΣĴ֪ΣҪҵġơ͡Ŀǰģ˶ѡ
ơ͡˼ķĦĸУ̺ŵ죺ԼѰʱ΢ʱҲҪݵĽ׽Ϊá
ԣ񵱳ĳ޼ɡһ˲ʧҧϡУ֮֮С糾мʱıμУҲɽ󻯣ݱһܵƵɣ
οһʢ˺޷޵绨գùȥû
񣬺뵽ЩʲôٶȿԣŸڼУΣ뿪
֪Ҳ׼ǹٵġεͷƽȥã֪ĽǣţҲ¡
һת䣬ȨˣǱίһй٣ʵȴŸ߹ͷһʱã
ãκһ򣬾ϲʵʵӵסæͷһܳɷӣ
ʱ˯еѣķһࡢޡ
ﲻԼͬıǰһЦ䣬ѽ˻ϸοޣޡޣ²¡
ںϵĿⲻջأź嶺ӵ㿴ֶһˡֹңкү벻ˣ
ﻳźοı۰֮ϣʵʵоһĨԱůʵ˵ʲôȴ˵ֻһЦɴʲô˵
һҹӰɺУһ˾㾲һֻһ˲ǲӵű˴˰ɣ
ֱеĺһϸ΢ŻһԵӱ߰á
ôСδȰĻźӣﻳ
ﰮĿһһźԶȥο᣺ɲôﾡ΢Ƭֱ̣Σ컺һ£Ｘ䡣
ȥɣ˵ĸķ緶δȤһ䣻ĺЦͤͤ׷
ڵĹǣæá
ˡȴϣкǰһ󣺡ȥһ³ǹһˣɼˣ
ĵͷ¡
ʲŻת棬ǹ˸ӳģͤӯزȥ
Լ䣬ɫֱֱڵأѰΨȴ

 Ը˹һˡػ

ʲôʱʹ޳޼ɣѼǲڳֵһ˿ʼ˰ɣΪҸ֪㡵һУˮݵļ˸ʱʱ֯һӢĻ֮УԸ޿κεꡢӢ˵Ŀ׿£˿ԾįɣҲ԰εЩʲôֻǰˡ㰮ˣδȡʲôָ飬·ǧ֮ǰŵģ̴ˣһ񻰡ΣȴʵģҰŵģǰġעһ꣬һ˵֮У˵Լġ㡵ġҪһַʽ㡵Ҫ㡵δɵͷ㡵һС

Ը˹һˡػ

޼ɽ԰̨ͤСһյξɵʯ֮ϣбɨĿ¹ȥˣûаôҲ󹬣Ҫ졣
ѾɱȴûиһȷĴ𸴡˾ˡ£ɫķ΢ڣҪһֱӸ
ֻߴߴȸӹȣɳɳȿֺб죬졣
ҳ治ס޼δ㽫⻰ضӵΪƹ£ҲΪ¼¡ҳ棬ϲá
⡭ȫ޵뵽˹˱ܣ˾ˣҪ˰ɡ
ʲôˣ޼ɲ˵꣬㽫⻰شϣأȻзȻµĺ⣻ǶµĿ⣬˿̾ѴѪУֱֱʺ̹֪˵ʲôǻʺĳӵȻǴƵĵճӣӦӵΪ㶼첻ô
һ£̾Ϣһګګſԣʵ˭ʲôϵֻҪϸˣ˭ִƺλҲ֮˵Щʱ޿̲ھ¸ϸһŵ˲㣬ôֺαػҪѳʵλӣлᣬҵԸΡ
޼еĲյݺˤ֮ϣĩĽһ貣ΪͷϵķժժôҵɷѿĵĽƼȻʣΪ̫պĹĸΪʲôã㲻ͬͨǰ㣬ҸӦڶ˰Ŀ㣬ΪȨΪŵڡƶϸųһһʢ˥㲻ѡǸͷֻܽѸٶɱѿסһעǻʺ󣬴ƲɶҡԹĸѡ񣡡걸޼ɾȻûٿһۣ˷䣬첽뿪ŭֲס
꣬ͤŴ£ĿɨãȻ޴Ļʺǻָеƽ֮£һﾡббһ쳣Ŀ⣬뿪
ʶĿ֮¶̺壬šΪ֮һ䲻ݶҡνȰ˵
λڴʱƵʵڣٲȻΪһһľ󣻾ն㣬ϲνķȰ´ǲɶҡɳֵݲ˿
δʢģѾʵûһ˿Լĸƣĵ֮Ȼҡ
ŮͤΧֻԣЩ߲߰Ƭȼ
˿˿̻ϢȼգͷųŨƣһоӳ㲻ʵ̫Ӱ
УɫʢɴȹǱƮһ׷׽Ųʵɣʹ˵Ӱȥ֡
ţбʯ棻ľϸ棬Ҳ˻չԵʣѻ̡
Ůһʵ޻ͷԣһήƽУշתȡңԶǳҸǰȨƣǷһУ徸飬һҡƽһįȴ˼붷
ĵһ¶ۼضԺÿһ羰

ɫĳȹ˳ƽѩ׼֮ϣһɫ÷Ĩбб£رԵİ뺬¶ȻӨȻϳ˵鱦䣬ԻڡһֻۺƤһͷī˳ںڳ
³ȹǱ߽࣬ʹγһȻĻȣָ˳Ƽ˲ߢ·߲֪ҰͯһĽȹǶãһ·ͣͣ޹
⾲ţԶǳǳһĨЦҡͷ֣£ʲô£
³΢̧ﻹ֮һЦǡ´磺ƽ˵ģʲô£߽ܲ㣿˵ţǻȴԾαСֱ˫ղɲӺ졣
Ŷ֪ˡ⽫ԶȤǵ³ǳǿ˭ҵĿˣ
ѽҲûУһ仰³»ⲻüͷ޵ĵһ̧𣬽չǰë䣬صУҲôģʱ˿̣˵ص˾ŸߣȴûȫΣķƹվȽŸô뿪ңȹ꣬һܳɺæҵȴҲ٣֮У˵Ȥ룬Ҳȴʵ
Ĭɬɬίʵжˡ
ƽĶۣԴӸҵлػҲڲЩģΨ³гһȥ֪³ǣ̫˽Ψңɾⲻ롣˭⸡֮ϣΨһԼ޻̸ıǰ·֪أ³һֱûἰ޴£ʲԸпһЩֻСδҲˡ˭֪ȴһ渵Դǣɼ³һֱͬҲһֱڼᶨѱľġ
ôҪǰνأ³ɤ˴˿Īĳ觷κ΢΢ɸ伸ǡôͶϣкתңӳŮһ˫Ŀ֮УĹе
ͷǣ³Ŀ£˵䣬Ȼҡ
оƵϾ˵ҲֻΧŮɫ³ǣ޼ɣһֱСΪĿҪ֮һΪŪȨ޶ȣвӦȨͳΡ¶ģҪ֮ʱ䣬Ӧ顭ڴˣʹٰͣΣֵƵƵǹ٣Ʋ⣬޼ĪĹϵ
³üһͷ϶ûΪͶ˾ˣȴ֪Ȼʣڱ붼ǣһôҲ벻ͨǾ˾ȫ֧֮±ڴˣȿĵƬֱ̣ӽղĻβƹѵ²˵һε˵ô޼ɲӶѡ뿪ĪǡѴǼֵúҵνı¼֮п˶̫꣬ϤеѭɣӶϹԱ
ҿﾶԳĬΣͷסһʹѹסȨҲȥ֮£ײߣһʵ֮٣ҲȻˣ绹Ҫ´תҵĸм֮⡣ùԱ᲻˼ܵ㰲ȻܾãϡҲǱԼĳļĲ޼
Ҳ˵վڻһߵģ³ǰŰɵĵʳ
Ҳǰɣ̻ҡͷ½ۣ֮硣ȻȻⷬݣ٣޼һߵġ
ǽҪ˼ǣ³ǵͷ֮Ŀѯ毺õݺؾΣһɲȾ˳о
üĳ£ʱѹһ³޼ɵ棬ȰΪ֮֡٣ĪҪٶȽˣ
ԭˡ³ü΢᣺û뵽Ĵ죬ô磬Ҵպˡ
ϺһܵĺܣЩӣôҲ벻ʲôѱץסã˿мҲð۽ⲻɨһ۴⣬ڵЩΡ
˵ѱûУ³΢΢ͷķӯһЦ֣㻹ɩɩŸʲô֮¶֪ô
֮£ת̻˼
³Ȼӯ΢ָ̧һ±ǰ󲻴Щӣ˵Ҳ֣һǵ𡣡
𡭡΢룬ͷȥԼ˵
⻹ð죿³һЦϡŹһ£˸Ӧ룬ݲƽǾŸ統ʱķأĶ𲻺ãƫƫ
º򣬱˼ţ飺ȴ⣬£Ҫô
˵ʲôأִʲô³ǹʳ
еŮǬ¡ѿڶһ˲ʱСȥأȻ⣬Ŀ³ǣǻ˵΢ıɡ죬ΪأȻǳˣ
³ǵͷĬϣ渣֮䣬ӦǬӦ춯ز񣬾ڻյķأ첻ȴڲͣĶ̣˵˸Ӧѻϣעıἰı۵ǰƣ˭Ȼ޼ɣԾ촽΢Ĭ¶
ﻨ΢ţò³ǵӱۡ꣬˼ܵ뵽ʵʩķš
һϯԴǣֱͬἰпָڼɻ䡢ɷ׷ף³ἰֿ׶޴ŷ
ٰշת䣬³һˡгɡ
νУڵǻгԽڷ
޼רȨΪ̵Ź֮׵б޼ɵУų⣬ʹøڲòһߡ̣һɻŨŨ棬û⣻֮ʵʵ𺳳Ұһ塢ֱ֮ʿӪˣ
ѡãµڽ
˭ȥ룿ô룿
룬Բǰȥͬ³ԳݣڸǰԼҳʽ˵ùȥ󳼲ıίʵס
ʱȻһˣǬ֮ӣ΢˼Ƭ̣ʵܰߣĪ

ֱ̹¶Ļ˿ŵζ
³ǣɫ磬һʻֿôãҲ䣬ֻｫһɢɢ
ûƲʵƽһЩͬʱҲεĲ˿θ顣
СڰץٵССѾʼİȴ硣
ﴹЦţḧϺ۵С춺ŪС˯ˡŶԡڷ䣬һ֧Ӳӵĵҡһһ׷ѰĳصĽġ
ʱһĨƻӰϡҰ̧֮ʱպһΥ˵΢紵ǻǣ·ɣ
μʺʶæﱧźԵʣֻǳǳʩһȥ
еĺⱾӦǧľ棬ȴһ㣬Цˡ
֮ȻŨŨľֲݹؿڣֻüĬ಻̧ͷ̽ʺ󣬾ĬĬһʱ֪úȥδӡ
ﻳе룬Ŀʴȡһĸ׵ĴȰ
⺢ӣÿÿϽǰעеĺԵĽįøúáϧһаɣ飬ٲȻһǫģ΢΢һЦ䣬ëʹůⰺȻҲ֣Լ͸һĨ΢Ĳ԰
һŲأȻסϸСɳöϣ֮£ת⣬ȥ
ȴ䣬ڹͬУؽӶת
ѾԲ·ؽҲѧ
һ˫ȻĿ⣬ɨǰλǾŮӣȴûǣֻһѱѽЦѧؽڣ§ڻȻת뿪ҫһ㡣

ڰ ˼ķǡۺԽ¥


ϲ{}:ڰ³˼ķǡۺԽ¥

¼ҹһࡣ
ϻɽ·棬ֻһõļéУƻţ챡֮磬һһͬȡ
ϵĳģȻ䡣ͽȺ඼ǻĹٻ˼ңܵǣ޿κεıˡһ·ȱʳܾĥӴʮ
Щ͵ģһεطٵԶݣһ֮ٺһЩ
㶼ıһĳ·㹤ҧЩۻһ뷹ԡ
һԲҶȼĻ谵⣬Ĳڿ֦Ҷ֯ɵļ״֮ϣĿ԰ףĿţѾȫȻûԴӼǰ˱޴һֱţת
ûвҩݼֻСĶһտˮȡ
ؽҧţõĲ֮ӣպһڣؿһ΢ϡѪ˿Ǵ¡
磬硭ݼƼæΪʲѪۣһ߿߽ջ΢⵴˾һ˵á
ͷϧ밮⣬ͬһ庮ˮ޳ָ˿˿СסǿһĨ԰׵Ц찲οѾͷ£иڡ
ݼȴԽ˲Գ֣ţˮƴͷ
㿴ֿޱˡʰĿݼƣ̬ĿŬóӲʶᶨ΢⣺ǵĸɣǸӲˣ·ûߵͷ١ᡣﾡؿһƣֿȳһ
磬żҲ٣һǿģݼæȥʣĸڣҵȴĸǣĸڣҵȴ
㲻ָκˡʽؿڣŵݼƴԣԲĸ룺ϣÿ˶ǶġĸǣǹɵǵαѾˡָģΨԼʱؿڵĺһӲһźɫԲʯ˳Ƶơ
أȻĬʯٹǰĿ˼վһǣĳ̵Ļ䡣ʱ˿̣һ֣Ѿļ䡣
ૣֻһǣĿա
ݼƻĿʯۣ˼Ȼ⣬΢磬Ľݽ˰ɣﾡ΢ղΡ
ûлش𣬾ԱĿüĲᡣ
öɫʯӣǾ֮ǰĽ͸ġ
˼ˣڰ֮һ޵ĺɫȻŻ񿴵һ㲻į

ǰĽݼΨһС㣬֮Ľݸ붼Զ̴ˣСʡݼһͬˣϷ
Ԫ£ĸոΪĽݼ»Լ˭֪ŪˣȴƫƫһƵش¶ˡ
ƽɽºһɳɳﶯ΢
ұĿʱĻ֮У˯δ
ݼȾ֣һŬʹԼƽΣңӮһ롣ĴźòֹסԵĸ磬Զ˼׳ŵӣеűߣὫŴ򿪣С졣
ʱҹҰ֮²ԲããһƬīݼƽһ΢ǹ⣬̽˲Ĵֲȹʵѩ׼֮ϣȻڲȥĨȻɵ̬˸ɫó
ѰٰΣδ˿Ӱŵʲŷһ룬ֻԼȥ
δ룬űߣ̧ŵһпӰͶŻ¹⣬ϡɼһλԼʮĹӣɴۣⲽԥҪҪŽȥ
ݼⲻأȻһݵָǡôס˿ڱǣδǻ
ʱǹӺƽʲôȷãֽת첽ỺҪ뿪
ݼһʱңȴһ̬ĽӭȥǰŵĹײ
ǰȻһϸϸĿһĪסˡ
ŻһĨ⣬ǰŮӣһɰ뿪СӨ˫գϺõ֬ʥࣻ꺬̵˸˸˻ЩɬζµĽϣֱ¶мõãֲҲβȥ¹һĸ߹
ѵŮȻһշתȣʱ㻳һĨŨ棬ﶼֹһŮӣʣһһнԶԶڴûǳ̾⣬ȻɴŮˣҸǵĿƵлһš
㡭˭һŮǰ֮Ӧûж⣬ŵӣĿʹ
ǻһ֦ͷİ飬תЩݣ·ֻһ䣬ֵ
ҡҡһ̬һ飬һλؾõļɵŮǰܲǰȻֱģ꣬ȴڵءĽգįҰ⿪ţ·ֻһЦꡣ
һҽǰżȻжȾ˲ߢЩҩţżȻù뵱õϣ͡ЩˡŶҹð֮¡ͣͣٶٵĿԣһι¡ܸ֪ݼƣһֱĴһ׾䣬԰бϢһ·ϣȾָתЯҩݣô˵Ѫͳίʵ䲻סˡ
ûûСݼ֮ƤҡҡͷȻȫޣ᣺лˣʲô֣
껹֮һЦ䣬һְȵжǻ㶯ݹݼƶϣϡ¶һ롢ѩ׵ݣơ
Ƹ磬Ŀǳ˰ɣݼüŨŨڴ
šƳһͷȻ
ݼƻһЦ䣬д鶯Ƹ磬㡭ɲ԰һæ۽üңȫȻСõƤɬ
ȻԣֻҪܰõҹ׿Ӱһǰ㶥صĴӰԽؿ¡
ݼȻ˳೤صó֮󣬰Ұݻһˣÿɷ񰲺áұ磬סڡסڴˣʵʵסڨڨ𼱻ǵĽǣôЩ꣬ȴ֪ס
ƸһЦݼŨ桢δȴɬ֣İɣҰǡ
𣿡ݼһ˲ͻ֮䣬ȴ΢꺬̵ü־һֻġ
ŮӣҲ׾ٱܼ˵ı
࣬˵Ҹ׿ݵüģȲֻǹʹһϯڣҪҸﾡأȻʶɲͻʵʵһſʷǳĿ
ݼƶǰȵ֪꣬ЦţδʶƵԽ¡
ǣˡҲƵĽת粽ʲôûлͷֻǿԣ۴ǰ룬ҲĶ೤ҪסЦһС˿޼ްСȥģȥɣһһȥ棻⣬ϢԾʱԼڲ䶯飬ĿϡЩỨˣҩͷſڡ̧Ƶǿһ䣬˿˿δʱѹסʣһļ뿪
ҹܶУݼͤĿĨǿҶıӰ˾áҲ˼˾ãֱȫȻʧ˿ҲѰٲ
Įؼ䣬һƬž

ʲôң
治֪ƹϰĴչϣϸԣǸأ
˭ЩüĿƵƵڨȥ̽ѰĴ𸴣ֻǷԸ·һ·Ž¥ϵİż䡣
ãˡϰһȳĶ˸ӭƣģ߹ϰǮһ¡
ֻ֣£Ҳδ˼һѽƿ˲ӽȥ
бһֻľ㰸ϯһλŹʵŮȹǽ˳иָŲѣƷɴǺŶĽ΢
֮ŨңδȴæʧĴ¶ͷǰȭҾϹϾһ
³һӺ޵۲绨ϵŴȤζֶƣеÿɲͷӴ
һʱ䲻ȻĻֱöϣȴҲֻǲϣһʱ䣬ȥҲͱҴһӰɣԵҼԳƺڴˣʲôüգһֱŪ˵ĸоϮͷ˵ӹּܴԼҳˣǹô
³Ǹռ˵꣬æʧĽٻβꡱһЦӯվ𣬹ʵĶ˶ȹ壬һһŲƹĽǰⶺŪûң˺Ⱦƣպ;뵽ˡ
һϢ޿κεӣͿ۲ʵʵ³ǣӷȰһңȵʲôƣĪҪʱƽ˷ѵﻹбô
ûˡ³üһݳ޵İ׽Ĩ΢΢伸ֲӡ
һŨȻϮؼ䣬һʶܳɵʱȴҲΪƽǸǣֻȻһת뿪³ǡ
ԼҲǡ¡ô³֪ЦЩͷһ䣬ֻһ䣬㽫ס
ǣҵ£
ǡ֣ǿȶⲻ¸ϸĵ³һ
ɫȹͨʽڴĽ˿ӦΪ죻һɸ䣬ͷ׽Ĩ໥ӳںڵĶзһȦ纽⣬ûκһȦУſȴȱòࡣ̣ȻƼ࣬µȴΪֵǵʡǾһϸƣȥĸйӾɣһŮӶԳơҡļ䲻ɰԴĦŮӣǺˣ
³ͤӯ׷ɴȤѽ㼱ꣿ֪Ӧ񣻿ɹؼʱ֪񣬱ˡﾡ촽΢ʱȥƤĿ£Ĺùã³ǹ£㸸׳Ǭһĸͬá
³ǹʣΨһͬã΢üͷȻƽﰺżǳĻԾ뾪ݣʶʲæһǫֶͣδʶǹùãǣĸ
³üĲɼһĨζĿ΢ڨڨܾãԸôһ㶼ĸף壡䣬ǰ꣬ŨüĿӢͦƬ촽Ϳ˸࣬ŽĹ
ĸЦˡδǫͻظ
³Ȼҡͷ̬Իָƽͣӭ渽
һ˵еĸ֪޼ɵĳҰר
ʵ޼ɼı˽ĽһɻҳԱ֮ʱȻ޼ɴ˲ƽǰȥ޼˻ߵһθԴʣʵʵĵ˿δ䡣
³ǿֿƽݣΪгͶһţ˵żԽݹأۣࣻʱѹ޼棬Ȩ⡣һ򣬽֮⳯ΧȫԼ
룬գûܱ˵ġΪ˳Ǭ֮ӣ볤޼ͬһ鹣Ͷ޼ɣɼˡ
΢˼ڣᶨӦ¡
ĸ躹ô꣬ҲҪɾһˣ󻺻˫ȭļ䲻˾տాüҲһĨ̬ε׹ĸӡ

ھ ҹ˽ʱΪ仨

ʲôʱҿʼıģ֪ɣ֮󣬱įշתȻףȴ֣ԭǿѡҸġһذҲɷһȺĺӣԼһȫԵƸ䡣ǣҴûкڹ

ϲ{}:ھҹ˽ʱΪ仨

һڶԭõı֮£ͰĽš
á˼һ󣬻ӱʶͣһƪģԾȻֽ档
żҹϡŵرȲгɸԷȴδȥֻǷԸŶͨɹܼҳźȥˡ
Ұӣ֮ԼʱȨ޿󻹲УһĹĸΪԼٶ񡢹ġ
гɽӵźϸϸæҪҶ·ſڣȴѲӰ
г΢΢̾Ϣһźֻګګȥ
һ磬гɱװź˸ڡ
չһж˳֮ǰ㷴͸ϸϸĦű⡣
޼ɵĶ֣Զ׼ġźֻٻ¶䲻֮УҲ΢ʰ
£β޼һĬĬ֮ϣĸڣʱչһ򻨲裬ǡôĵĴϡ
˳һڣݼ䣬ȥ֣Ŀü壬Ȳʱãȴáҽڳ֮ἰ޼һ¼ɶжӹ޼ɵټἰίʵ岻Իɡ治뽫òѰʱŹأҲἰҲʵ۵ܣﾡһ𣬲̾Ϣƿ
ϵķת˻ָü䣬ǳǳЦ岨ȴѣȲԼἰַἰɣôĪҪԼἰǡ
ͫһָǫ飺㵹˵Եһἰ
ȴ绨ϣõһЦ´磺¾гɴһע˰ɣ£ֻҪЧȻʣ͢һЩ֮ʿ˼ʶԼἰЩʲôһΣ޼ѹֱἰͷ͢ղһҲ治ǳΪѾ޼ô
αţ˼վ۴Ħ£üĻƽ־£ڣصĵ˵ͷ

Ȼϣڿ֮·ּ徭õĴȥκȴһἰ˿
̴ˣֻֿܡ
һ޼˸Ҹἰ
Ҳпܵһ֣ǣϣἰڴ֮ʱ㱻޼ɿ¡
ŭȻĸڳ嶯ټ޼ɣʳ˭ղԵɡ
۳޼ɣόĻʵֻۣһ仰¼λУʽȱ֮־䣬˼Ϊ͢ʧ󣬹̴ˣᡣ
ʵŭǿѹӹô˵͢ȿ棿ɷ񣬰ɾᣡ
޼ɲҲɣʣԲף˰ɣᵳӪ˽ɾףȴǾȻûС
ֻһ仰㽫ǻŭؿڴѹֲã࣬á
󣬴˰Իģȴʮ־ŭ⡣
ʵһʼûȳϣĽ°ᵹ޼ɣֻҪʱ޼ɵͷһԼ塣
˿ĿģǴﵽˡ

£ԷãȣŨ̱֦Ҷ͸ӣϡһһУ˵ελõĲ⡣
ʴȱĲ֮£ͤü΢΢£ֲʧ
Գɣûжӡ
£һ䣬ǻЩģȫȻɡ
Ŀ΢ʵ̹ĸģͷһᣬ˳Ĺڷ¡
ӻһȥ˫ί󣬾һ㵭ʩ˶֬۵۵ףӦʲôأȴԵŨ
̳ƽԣĿ
ǰ춼ʲôǻȻѹúܵͣȴ
ûԽͷ£ļʹ
Ӷ㲵Ĵ丳趹ޢȴҲβסǳ֮ԣǲٲǰһ˵㼣ظ߹ݵ·ԼǿѵĿԼıɵѻƽ棬ѸٱòֶΡݶֱղĽήȥô
ĸ̧ĿȵͫӭǰȻĿ⣬ζоȫĺЯˣ˼ӿĽ̻壬ףĿҲʶãֻվҵĽǶ֮һɣ͸żᶨĿа˸֣ЩɷѿĵĽ̵ңĿıҪʹҳҳԱĿû֮һǷһ˵עģôӵõһжǰźõѽ
סڣһ̬ȶϣ֪Ϊǰһǫֳ֪꣬һ治ֱ˵ЩԼһֱ롢ȴίʵһ·ֱ̽ȥĵأ
ĸѰɣûнԼĬŲĵסӿϵһŨӣ˵õ統ô˹߶ôظߣĳעһǸ߹ѪͳĽҲעı磬ΪйĸԼ˭Ŀһ㣬ȴΪλҪûû˵ļ̣֪ͨ˲ɵֿĵѾžõĳĤݣȴΪҪϵļ֪ĵֿֿԼԵίʵЦɣǡյףһȴ޿κζĽôҪֽ˼ҵһжעõģʲôµģѵֻΪƲĽˣҪηηһӣսսɴͲô
סڣһһ˵Ҳסʣ̱ѪͶͷĿѣΡΡҲվȵ
ĸĸߵӽ£ڰ׷ͫм䣬ǱˮϴӳҫһƬãӦǹĸżĸˣӴԺȫĸģ
ǡŬƽϢŴʱ˿̷ӵ̬˳ָ⸧ī纷ͣս޿κεİ벻֪ȥδӵήٲɣӣҪסʹߣߴ߻Ҫѣˮߴһѡ춨õĽԽǸ˵뼫ޣģǱܿⲻǽң಻˵ĿתıЩʲôΪ£ǲϣĿ̫ĸߴʤ̴ˣµĺôﾡ䣬ζľΣૣúɣһ̾飬뿪
֪ʱǰ¯УѬȽȽֱĬĬһɴԡ

Ϧܽյƹ졣
ǣˡոսеĺУйګګŽһǫͨ
ֻ³ǣͷԸȥ룬ŵҲǣʲôʱҪͨˣ䣬ȴһϯˮɫȹǸˣӡ
ӹסһૣȶԾζʲô磬һԸ̤ƹһӹ͹⣿ϡͣϡѽﾡտһЦæʧӱҪӭ
ȱæߡӼæֹֻͬ˫˫֮ϡ
ҡҡͷˮʲôȻˣһҲ޷
ûдڨԽ˼£֮ʲſ·Ϊﾡϰ΢ɨҡ
⣬һͷԸ˳
ĿŹŮ澽ԶȥתֻǽʲŻβֵ³ǳʶ󣻴˷뵽ˣ仪Ī
ʩ޺ĴһĨǳЦ䣬תֶ飺ǵģһֱڼǹҲǹʶݼơ
Ը㲻ҪǹǣӻվˮɫòһƮȻĻȣߣĻᡣ
ﱻͻıʶסһɲӣû಻¶ֻ̬Ǿȥ
ֻϣܹͨʵ޻ƽغԼССҸҲϣٶظǰһ˵·ǵ·ôüĿ־жܳɡ
ˡǼȥһ黪ֻ౾ں·ɲѡ񣬸ɲΪѡ񡣡ڴˣཫվƽѱת׺ɣĥ㲲ӣƽױݲĵĺزɣǵĸĸΪȨͬʱһעΪȨǲɿܵѪͬʱǣѲĿɱҵŮһʼѾһİȨս֮䣬佥ճһ塣ǵǵֹ֮յ£ԶûѡȨոһգ긴һֱ꣬ˡˣҲ㿴õˡϰˡ
˵ûǸ⣬ĸĸȨݣΪѡ˱ܵ⡣ӽﻰβһ䣬üĿƽˮ䣺ʶݼơνʧ֪ǸʧҲǡǡǵҸΪŮеҸ
֮·̺ǻ۵岨û̫ิֻǳǳһƳ˭Ҫˡֻǣ۽üһĨɣطǳû⡣ѪͳԭϵѪͳԶı䣬ֻҪѪͳ䣬ǣӲѡﾡüĿԴͷ֮дǳ̹ĵ׷䣬Ȼ˺Ľʹһ㣬ñҸ졣ҽһλΪһ壬㣬ȴǰԼλӵͬס
ӺĬڴ΢΢ţȴʲôҲ˵
˵⣬ͻ߰ɣأȻ뵽Щʲô˼ıߴĦ컺ԣȻףûע⵽Լﵱ·ӣʲôж౯ң㶼ˡɻνĳȫ֮ȫˣһάŵССҸȴûĸ֡İɣԴˣ΢ͣ٣˵ЩֻижѣҲ˽Ĵ߻ͼʶȺǵǰơһᰮǣ缺İ
òٶȲĿ֮ʱȻȻỨ˵Ķԣû˿ԳΪ⣬಻ܡҵһԳ𣬱ڲΪѪͳԭСÿһ·˵ÿһ仰ҵĻȻȴҲòϣһεĵ޽ĸһÿʱÿ̶ڽ̻Ů¡£꣬ǻ컺һУȴҸסǶԵġ

ӭһĨ΢һ˽ŰתԶټƹ֮䣬һָվȨ۷壬Ŀһеô
ָ֪˵߹ǣ̫ม˵ġ
ֻн̽봥ˣŻӲһĸ֪ζټһһǣ˲ԾȥͬⲻԾ䳹꣬ʧңգȻ㲣һһή߲
μ䣬ԱУ̫ࡣĻԹ˵׷䣬õ㽣δһƬãȻ
ôˣβ֪ʱѾߵԣᣬæһ§ס
ûûʲôＱæ̧ãӯӯ䣬¾ʹһµͷ̴ˣʶùδͣ٣ֻתСҭεӡ
㣬ôˣӣİһǰ棬Ըһǳܽա
ûʲôֻ俴ϸĺӣЩɣʲᣬǡô׹һ꺬̵񣬼ૣ˼ɻңЩԡˣԣмԵ桭ֻԼ̫ɵ
µԣһ̶ûǣǣƲסĽ˽§ڻ籧סعĮ֮Ϊȵ䣬㣬ģһϵҸֻҵӣֻǵĺӲҵĺӣ֣֮糾мһʱ飬źૡ
磬ӵ˾뻭ģȥ֯һƬ־Ψ

ʮ ٱؼĴʡ֪

Ĳѣұ֮Ե̬ȣֻǣΪѹһͨŮˣһ˾㣬ҸֻǣŮˣȴעòһС͵ĳ޼ɣڡգٶͳҪӵӺؽΪ̫ӡЯһ佥Ӧڽ־þã޿κ֮䣬ֻӦ¡

ϲ{}:ʮٱؼĴʡ֪

һʱӯ԰ͤĿⶨԶһһ׷ŴǰδʱǶӣ
һǡַǳʱ⡣ĺһ˴̤ڹ϶ĳֵ۽ǰȻӣֻһζ֣֪鰮ıΪ
˳ȩ̈һգգĶĻһȥĲĿһĨϣڹĮС
»Աһ˲Ϧһȴһ˲¡ҹ߲ԡ
һһ¸֧Լߣʾһ㣬룬һԵ档
ڣעһ޴תʱ˿̣صľѳɶ̫֪ȥֻÿջһǻȵı԰룬һһȴȨʻ泡
ͷһûԵɵļ¶
ѽǵģôи̨أ
εһૣ߱ȥתǸŹʡƤ۵СԼӣŭվڵأŽ̨ʲЩ
Сãǡĸ׵ӱ㲻ĶһĨø棬ǰӣ´ĴǰСɰĺӣأȻʲô˫һЦᣬŶˣɣǼġ
СŮһЦĬϣƵһȦǰס۾˸ǳͫʾܽһ𣿡
Ȼԣұĺ㺢ӱǼ⣬Ŀ峺档
㳤ÿŮöչȣǸеֿ
ﴽһȻһ˫쳣컺渣ʲôѽ
ҽӷ۴ǺЦĸ˵ҳһ죬ĺ԰ĵ涷һƬãĸˣ涷
涷ü΢꣬ɿⶺȤĶʣôϲôϲʱҫ涷𣿡
ҵȻϲˣΪĸȡģϲĸ˼ֱֱظֿʲôʱҫ涷ѽ
֪СС˶ܳܵޣֻһЦƹްӵĻ⣬йģϵĳˣôûͬһ·ô죿
ʲŴȻ˼δʣ۴߽󣺡ţһʱס͵͵˳֪̼ó̳źܶΣգΪ϶ĿĿ꣬ұһΣն֮ˡ
ﲻһܵĳĪϣĿᣬļ䲻ӡ
ĸΪʲôҲȥأˣĸܲһ֣ңһҵ飬𣿡￴һɰͯɡ
ӣ㣬Ȼ㡣˼קأͷƮ貨ӣ񾲡ţĸ뿴գűáÿˣ̫ҺУǲƯһƬССҶ΢ãĲ΢ãСĲС˵ţٴĮبŵİĻϡȻ崣ʹ̫Զ̫ԣǺÿһҹ٣²òԵİҹ˯ߡΪÿҲ֮ȥﵭ˼꣬㲻òһ԰׵̾áֻǣδ硭
ֻݵĺߴߴһӵĽÿÿʱƻ裬ȵ÷˿һЩƷơıɴƵ̣͵͵ظڿУʹ˾ñ
ѧӣҲһͯɽ۵ӣճ񣬲ĸȻ˵Ļһܹȫ֪ĸʵܼį֣ĸһ
𣿡ûջشڲеķĿ⣬ֻ˳ĻظʵÿһˣļįһݲΪ֪ˣΪ齹ˣΪ˼һݱСУҲеġ
תӣעﾪӰõ񣬼üСС£ʣĸ˵ǻˣҺ͵ܸܵ˵һֱĸ˵Ĳԣ쿴ȻԣĸǺˣĸԩĸģȥ͸ĸ
ԭʵأʱһٿȻת񣬲ĿȤɫĻĸô˵ģ
šС죬صͷ
һ˲ʧ񣬶꣬һĵЦԣԸĸײĸġĸôĸǴǵ¡ǡ衢ʵѽȴûԶ
һŷཱུСƶǶĻʣ𣿡
ü΢һѣ𣬻ϸȻѽԶƭӡ
ǻʺǺ𣿡һСд棬ɫȹ֮ϣһϸɫӳģƷһ㡣
Ǹˡ˼ǻ۵ĺ֮зۿ۽ü΢΢һƳе渵ϣûкûֻ֣֮ԼӹϵĴǻۣ۵Ļֳ㣵ѣԼơõģǺˣ֮ǻˡ
г˵أ𣿡ʡ
ˣν˿߼ʣˣǼûһ壬Կˡκһˡǵϣߡȫ˸ǵ˼ǿΪﵽĳĿĶֶΡ壬νĶ񡣵Ǻαװ֮£еģȴһޱȳϡȵġǲֶΡˡǷ񡭡ΪǶѡ񣬶ʲôǴ־ʲôСƣνƶûĸ鱰١ҪúĸĻʵĸƽĶۣʵ顢Ҳ

֮ʱ⺬żܻڶϴæŻζʮŪһͷԸȴû
꾫ڸŮ˵ʲôŭǰһѽԼߣü΢
򴽣ƽϢͷ̬ûдڨֻת롣
룬ȴʱסȻҵĹΪ벻̬֮˭㱧ŮģĻ
ĸĸ˵ĸĸǻˣƫ룬СȻ̧˼ļĺᵵ֮䡣
ĸ˵Ļ۷ʲô£㶼ԶԶվһѽŵĴһ㣬覹˼Ĭŵֻһζ˻ߵҡССĲȶ
ΪѺӣʲô΢ʱ̧˼̧Ƴ䣬ȴǫǳ
סڣⱰ΢ǣʲôȨƽƽ˵ȫŵŭϡΨһѵĿֻţ̱ϯһϣһֱϤΪľϸӣǨżʡߺ޵΢⣺㣬ҹ£һʱ޿԰εĲʺ߼ˡ
ûжȴѾһϡ亹
䣬Ů˵ϲŭɫһʶãֻǣۼλǴƵڵ޾죻ڲߣԼҲΥġ
ĸҪԴĲеûз־ǿ˸Σû̸ͬ˿ĻٰҪ˵
΢һϡ΢жױǹԱǿҼߺѹռݣƲδᣬһζûȨô
ĺòһͷ˿˿ģֱȻȨ毺õհźˮγƽ⡣ҰްɲŮˣأȻЩ뱯ԼʵΪı
һ･ͷüҴ˼̡įĹһλŮ˽¡
סֻһ˲Ȼȫޣֻʣ⡣ûǰר־ãǰ㲻һǣԼ£ͬʱһɼϱ£
ӣǽίڱرǣ︹кһʹĿʱ治ǰֻһǿҵתʶ룬̱ʹȥ
ǡΧȻһţͳֱǰæµ
ɪɪ»ͶһĨӰ԰ףΡ

˭ô󵨣ǣڴĸڲһõϢֱͣַ޷Ƽ޹δüȥʵüĻȻˮֱð֪֪Ķؽô̫ӵģǣȰĪ֣ݳôҲȻӦ£
ûίһʱȫȻ¶˾ãֻһ䣺Ǳµӣ檱㲻ˡǵĹµţ檵һŮȴԼʵ涼ûΰ
סڣҪ˵ЩÿζһףⲻɣϺסڨڨҭ䣬̧΢
ЩɡЩô޵ӿǳһʱԳֲá
أȻĬãڳҭֹǰĬĬ˭˭пᡭ˭˭ˡ
ڣεָƽŨŨԹ֮ûȴ˿ֻǳ˼ǣ̶컺˵Ļһ䶼ûȥΪ֮ɣɱ֮һ֣ҲŪˡ
ﾡŲȥģֶ£תɵˣ˸㡣̫ҽΪǻ£㡭ʺʲôô޸ǣ˼ǳޣͶʮֵľһί
ǡۣҧúء
һϣ޵úġ

ĸŵʱѾҹ뿪ˡģϸ̲ȵȱƷҶţˣҪĸΪ񡢷ˡĸǿƣڵӣҪǧذ
۵ĿƵεꡣ
һ·ޣƳϡûǿӢӰһʮƽɢʱ⡣
һˣ˴ҹշתãʲһ󵨵ľδʾĸ뿪ĸˣĸģȻһصĸߣһһԶػŹĸģ
壬ϡʣԼɼˮϴӹĺۼ
ǰЩӣһ̻壬ˣСÿһ̻塢ÿһԣĵġʹߣıһôľ磿ΪΪ¡ΪǲΪ˵Ϊ£ǲϡ̴ˣûΪ̸ΪûûܿûϹ޴¡
ʢݵ꣬һ㼲۹š
δ̸ηŵ£ѡڵʹӦǿָߣӦˤ̫ϤǸߴķ羰һɽСķ豹뵭ƽ֮͡һܿ͸һУܰѸ黪סԼļһ飬켫ˡǸһҾ塪ȻѶ֪һУȻҪϧһдȥȡעʧܣΪʲôںǲĹڷǳ¡ҪΪעıѤԼΪдһƪѽһԭĲɿܵ˴ƽ֣ԼİŻ߹Ѫͳ
ϵüһᣬݺݼ˼ޣ˻һۡ
ұ㽫ԼȾУһЩµɽ·졢һȻ󣬵ͷ£ˣ
ˮѾ鲼ૣɵĲֱ͸ӣƣԶߡ
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ʮһ ͬڼ硪

һҲŲ¹ȥıǶνʹ׶ĵĻ䣻ôϣҲߵ̫ԶԣҾ밧ʱãֱĿɵһ죬ٱһ˵ĻȥġɸˣȴֻìܣһУΪǻļǿΪʲôʼռǰǵİȻԷΪһ壬˼䣬ΩһʸȥʵԸ롢ˡɣΪǰ氮˺ĹΣʼնƽûʺλӣҲֻҪһԼȨƣΪ𣻿ңɣһΡףô

ϲ{}:ʮһͬڼ硤

̿ոɾĲ˿ʣչĻǻȳر㱻ɹ˸ͨ͸
޼ʵԺУŪŽ˿ֻüʱȲ߹޼ɸһҾס
ôˣ޼ûлͷˣ߶Ū˶һ䡣
Ϻǰݷáƽ𣬶󣬴һࡣ
޼ʲһüסૣʲôתӣַԸͬԼһȥʥӭ
ȲãѹѹһȺ
ƽɣԼľ˾ˣûôǽġڿ׵Ķ޼ЦЦֽ
æл˶ֱ˺һԾţԼӳ
΢ĿϡƳµĳ壬ʱҲǡ߿һ£Էⲻ˫˫һЦղ໥˺á
¡ǡ޼ıĲԲԾУϡʶЩʲôֻδֱƣɹǫĶŶȥ
˾ˣͬ裬޺ֲˣ⽫һǿõһЦתͷл¹ʹɫ
¹ٻ⣬˻ƣν׳̧źľӽԴڣȷڵϡ
޼һ˫ǵĿۻ㾲һУֻϸûг
Яͬǰƿ鱦ȵȣ֮䣬ڳÿһ˵
޼ʲǡôйŸһֻƲϲ˵Լ˾˼ôת۱ν޹»˵ȺϳίʵհﾡһЦǹغãĬֻȸ
Լ֮汻ֱֱܾͷϡһ㲻ã״ε½ǣηǿѹסɱĲ̬֮֮һЦٶȶ޼ɽƿȻ޹»ɾ˾˾ҵҵΪҴЧûûҹ˼ı޵ȻҪԾ˾˼νһأ
޼գˬһЦ޼ıȭأǣлˡ󣬷Ը˽źá
ŵһģڷһ޼Ļϲ̬С
£ѽǣվŸʲô޼ɺȻ˶ˣóԼȫ飬к
αߵͷ΢ЦһĿ
⣬֮࣬Եһ裬ǫ޼ɣ컺ˣ˴ˡһڣ뵽ʲôȻһЦ䣬æ˿ȥ˾ˣĲŻհԶǴƵĸ֣Ҳϱţ죬ᣬҾ˾һԴˣü˳Ŀӯ䰵꣬Ƕ롣
޼ɺûһ㣬ֻȻֱֱ˳һվʲôԵã񣡡ﾡֿڣĪ֡
أȻ˲־ڰｩţһʱ䣬ҲǡŻǡ
µĺһǰŸֲһȥ
ηһͷ֪޼ŭֲ÷ֻ޿κεĸƳʾ
ŷеĲѣ绨ղ֪ġߵģٲȻ˿˿
ͶһЦһʱžĿǰĳ壬һֵ˾ˣ޿һ˲šѧʶȫȻǾ˾ĹͰ˾˵ĴӵȻǶ֮ˣԴˣк¹ٽǰ޵ּͳҴʳٻ
ޱ̧ͷף޼ͷʲήл˻ʶ
һһ߹Ľ˾˺øλĵչӡϧѽʺȴûܸҲأ
޼ûֻǡôЦЦ˵ˮ²裬Դ˴Ρ
ֻӾ޼æµ걸ʲŽԼȥǵǸ˸أָ΢΢һЦ
⣬æʧĸܱ߲˲Ὣ²룬޼ɣٶῪԣ˾˲æڹ£ӼҽҲǺ£ûϾһ
ô򿪣ģ޼ŤͷŮẰһ䣬ɽš
ؿڶȻƣ߲롣
Ļӿ֣û緽ǰֻ֣ʶ˲档
һԵĳ忴Ƴףҡҡͷ
ǣȻδֱֱٲȻһ޿Ƶŭˣ޻Ҫˣ
ߺá޼ǹеĵ̬ϲŭƽ쳣
ν˿ڴӲǻȻŭʵʵסδ𻰣ֱ޼ɸԷ
Ÿ˫˫ȥľӰ޼ɱǻһߣȾ⡣
ףΪʲôǵķأګګΣƲסĵ棬޼ɡ
˻ʺ󣬼ĸ£ֻΣ޼û𸴶ӵ⣬ĿδԶջء
Ǵǫʶ񡢴ӱǳΪΪʣաӣ֮֮ġһ˵ţһ߾۲츸̬ȴͽȻΪ֣޼Ǹеˮ˿ת䣻ֻǣû

κݺһ䣬ɨһյƣδȼֻͻɢضǡ
΢ƳһŮ佫ʰ䣬æʧеڽǰָļͷΣҪˣһмȻͽͣȴֺοԼأ
㣬Ҳŷжôûãתӵס뻳Ŀ顢ҪԼİŮʺȴȥҵľ˾ˣһӣǣһǶô޶˶Ц
㲻Ҫ˵˾ʲô֮أ𻨼գĿˮΣһֱԼĽŨŨԱۼȥ̫̫࣬ǲܽܵ·һʢôһλ΢ҹȥ׵Ĺĸأ
Ҳ˵ιĿǰֿᶨǳȥǿĶҪǣҵİҴΨһİһ㷢ģҲһܸһУ
һָӹεĴϣ۽üȻįҲںںֻ㣬Ҫʲôͷֻǣʮ֪ұͷΪϸૣʵĿջã֮˼·ȴǳ޼һ˶٣ȨжصΨһͻƿڣǷ䣻ֻбˣȡյĳɹܽһ죬ʵȨأﾡԭѪȡ
ջأָشŵĹʧԶһɳ˼֮С
¡꣬ƳȻ¾ﻮæʧĴսһѹǻݸмڻۣĪ磬Ҫ³ȥ˵˵
³ǣλü΢壬ļ䶯ҡ³һСѾͷҪȥ˵־ʣ
ҲϣͶ֮ǳǳһЦ΢ò䣬ҡᵴ룬飬ȥ˵޼ɻ治̫þܾɹؼȴίʵù³ǣĵ˳ʥʺŮİãþ˾ˣʱ㱡Ĵֽûʲôˡﾡ߿ڣ߰ԴĦΨıܳɡ
ཫ˼վһշתãʵУʲŻ˵ͷ

˿ϸϸͶȻûġҵʢĿʲϡڳˬĿУٽĿã
İֵ˷׷ױܼУһ׵̫ꡣ
³Ǹմƹ˱װ׼ҹûкҹķ˭֪е룬౻ⳡͻ̫ϴˢĸɾ
³ǾӰһܣԳδسϲã̴ˣ˷龰յ۵ļȥ˿Ĵꡢҵ죬ܲīͱ£ƪƪ񻰵ľǶ顢⡢Ҳĵġ
ٽֶһϾɲݣⲢô¡ǳȻʱ˿̣ȴٲȻΪձȥΧһȦ͵ֽ£õŵ㡣
³ǻŻҵһæҪһȥû룬ȴСĵ֮Ǳײ
ת䣬³Ŭվӣδ̧ͷֻڼ򵥵ĵһ䣺Բ𡣡
޴ǳǳӦ£δת
һ꣬ʹ˫˫˽ߵһУֻһζĶԼȻʪ΢
ʱϸһȼƣȻ΢
³ʶӯֵĿ˲۽ⲻ΢ɨȴԭƾ꼲ͨ͸ίʵǶ
֪зǳ⣬֮࣬תĿ룬ס
㣿³촽΢俪ϼ䣬ϡа崡
ֻ˭ҵĳС㣬⸱εƤң֪ҲĿϸ̽һ̣ȴԼһķ糤µһλɿóȥıϢ飬εĿÿÿǰ˵Ůӻʲôסһ㣬һжģҲԼ
³תɷĪ¶ǧ޲ȫȫӿȴһʱӿϡίʵ֪˵Щʲôá
С㲻˵С²°ɣƹ³ǽǰϬһ¶һ䡣
³ĺССƤð˵˵ʱ˿̣ﶼЩʲô
С㡭һˡȥɬ೤һɽȵ׳ٻҷ硢¡
Ҳûأһеģ³ǻæתȥ˫ߺ죬ϸ
ûУС˭С飬ƻظ
˭֪ձ³ֱһҲ£תګګŶֽţ˵ˣ𣿡
һϮºϸƷԳķ벻ΣˣӵһۼСһת˲ı㱻ʵʵȥԵɡԹȵˣĲ벻ͬʱעΪõҸԼһС
³ǺÿӽȾϸ΢ۣ䣬סǣһ˫ʵƣƺסƣסá
ǵǹͬݳһݺݺһ䳪𣿡߰ɡҡҡĿеŽߵ³ǣŻȳϵģʹľ壬һˮǧɽԶԵܹ֮Ϊеľ룿
ߣԸȥκһط³ŨŨɻҺһʱ䣬˶Ŷĳν
ҴߣԸȥκһطĻǣ³ǣ˾ǣ֣ǣţֽֻԡɺǰ㣬Ļ߷ɡǵĹޱá

ƻͨʢһƬҹɫ䣬ȣȵĿɲ
һæ˵ίʵЦ֮ҪģǼϵˣʵռӶѡ
ԴμλΪй´󳼵ĳ޼ɣ˳µƿ˾ԵȨԼͬ飬嵽ʡȥҪְ
ʡΪ߻Ϊʡʡʡɡ
ʡƽظ䷢گȶʡˣʡִС
޼һţѽڼܿգΪÿһ飬Ҫ;ʡ޼ȴʡžԵƿأ
ǻգδܳƷȨʵʵۣ伱޷֮п֪ίʵͷʹ԰βð
յбб̱ڰͷǷžĻŨ㡣
Ѿȵ治öˡ
ϣˣҪڼܵﰲ𣿡¹ٲԹɫģС̽ʳһ䣬ĬȺʥϴ
ʲôǣʺ󣡡ξѬѬһûԵɵת˲ֵײײ̧ǣ޲ȥޡûĶȥ
ʲһʺ󡱵ľŵ˵˻Ļ¹٣ŵúԸͻæӦ£Ӽţٶ
һŨʵĹѬ㣬ʱűߴƮɢֱÿһ˵ıϢ֮С
Ѱ̽ȥٻ۵Уƫֱǰ
طܽġ¹پְĶԣû룬ڴϡ
ȻȵôΣһǣסǣźԴʣߣޡ
ϡʶʶĽһ㸡һصİˣ檡һ･䣬ٿǻ
֪㲻ǰʲôʱ򡭡ơҡΪޡ֪ϵģںźϣȴһϮ˻ǡ
ϣӯˮһ˲䱼ӿض𣬡ֻҪֺ֪ηξ䣿Ϊһն檰Ҳڣ֪ͬǵİ飬ͬĮǿգ費Իͣǵ飻Զ׳ǵǰ̡ǵİ飬˵һáֻ󣬱¼ǵó檣ǵáйһˣڱµ绨šξҲǻ䣬ǣʵġ
ݵĻ¹١Ѿ룻Ρĵţ컺رա
ƻɺͷֻ鷿һǣǽɴʣ趯ȫʻȫһ֮ģԲҹ

ʮ 鵽ɡʲη

⣬ǰǣҳ˼ĺİ飬Ұٰ㽵İ顣Ĳɿܵջʵãְˣģһһʻġζȫ

ϲ{}:ʮ鵽ɡʲη

³ĺʮ֣򺨳һ̫꣬̽մԼЩʣɼԸ񣬱ݲ˶ҲľϸѡֻŮķΣ΢ױƼ˾˳޼ɵĸԷ
δ룬һԺţǰӭĳǫԼȥ
³ίʵһӣ񣬱Ŀ΢ɨܣѯ
£Ҹµ½ڴ˵Ⱥ򡣡ʶ³ǵľԵɡ
Ŷ³˳ӦأҪ롣
¡һģȴ弱סҸ岻ʣ͡
Ŷ³Ŀ΢𣬴Щƻζǻм룺˾ˣ岻ѽŶǿˣҽӣҲʵĽ˾ˣͬأ˵ţȥһʢ⣬ϤһеĴǣȴû뿪˼
ȻַǾĿ֮£ʶͷûнڣȻ岻ʣ»ȥӵϢҸԺ֮󣬶ǰȥݻµģﾡʼĬԭء
³һƻĺӣֲ÷ֻüľһ߻ڨڨˣǣҿɾأڴˣȻƺ졢̣꣬ϰڵԵʣһתͷΡܾϮ䣬ҲνתȥֻƳһŶ˵ңʾһߣת뿪
ߺá徲ȻԶȥƸӰæʧĲһȥ΢Ŀƫĵܵܣ³ǹѾ뿪ˣҲȥͬ״˸ɣ˵䣬Ѿתӣֻһ˲˫Ŀסһ㣬ŨŨ뾪棬ڹʲô˵Ļôﾡûзӳüͷ壬ĵܼܵ
ţڹʲŻĿµĿ磬֪ζ
˵³ǹѾ뿪Ҳȥ״˸ɣûУ޿κεһһ临ǻ΢Թ֡
ŶáڹܵĵͷȥһĲɵ޶ģĿɸ磬ֱԶ
ʲŷ֣ڵܵͫ˸ŵһĨȽ֮࣬ཫĿǷ򿴹ɳȴƽֵϣϡҡҷŵļ̲ҶģʲôҲûУⲻһ棬ʳڿʲô
ڿϣķ羰ڹ˼ֱѿڶеŨĿδƫ롢Ʒֺ
羰ɲ⣬ţʲô羰ǿտһƬģ
ϲտΪ߹ڹٲȻĿգ渵һ俴˿Ҳű߼ʵ
׼䣬Ȼ⡣
飬ͬԼ޳ֹλ֮ʱһô
ʵʢĻֻﶯĲ͵ʹңȿֺԽУ˵Լʱ˿̰¡
ϸϸΣ˫ĿȻƺһƬ֮ʣҪִųĵܵܡ
κΣڴţյףʲôҲû˵

չµľ׽ֵ³ǵҲû谵
΢ò䣬ɴ˳һжȥڷУŵϲȵ÷ҡƾ˿ٲ£һһ衣
еֽɡӴӽһصģģʮĸǣѽôϹʣһѴŶã̯СǺǻСϰеĴӷǳʱ˿̣ĽĹһɫ磬ľβˮĹžɽֵ߷ǽ΢΢һ꣬ţëձϸУֽɡɱǽϴеľ羰Ľ·Կ̽Ľˮ磬ƸŮӣЯԼİˣһֽɡӳˮɻ캬ˮۻˮ𡭡Ӽҵʫ⣬ˮī㵭ܰ⾳
ˡ
³ļһʲŷԼʼնûгڳ޼ΪĲ֮УʵеĻ谵꣬ίʵ˱ԵɡԵɣжǿ͹ۻȵ졢Լ뷨ӹţò׼ˡ
Ůϸϸѡһѣϡ׺Ŵҷ۰ֽɡСſ磬ٹͷ
ɡȫȫͶɡ¡³ǽӷʲֱԶһλ˹ĹŮӡʱ˿̣ĵش͸ϵͬԡ־ľĵõɮ£ʱضԼķ
һᣬҰǾףӦ඼ڼС˯Ѱһɽˮĵطȥˡһĳ֣ƺû˿̰㰲
³ǲȥҲ֪ҪȥֻֽɡĿĵߡעԶǿȻ·ͷĵطֻÿһΣֶת䴦һ㣬һɱķ羰续·ͷ
ûие˵Ȼζת磬ΪУǺڰ׾¡֯һƬ
ĶˣõҵĲʹ毺õķҵĮ·ɽɽֻһƬ
̣ϲɻص죬³һصġݺݺ
ůƷ³ţסꡱһЦֻһЦ䣬ŮŨŨʮһƷ˼ζ
ˣһ˿ƮӼĿһԼ䣬תЦ߾˼⡣
ת˲ߵŮһ־ӿģ˹Ӷȥؼ䣬ֻǰͷֻûһƬޱߡ
ʹòɣǼ񻰰ֶݵһУʵġǱһأ
ױ¥ƾң룻ɢϷ֮ˣֻǵͷһƬ괩С
ţ䣬Ȼ߹ܳһ·;һΣĵ·ͷ̧΢̽ǰǧãֻתһ±ʵǽ
³ϸϸ̾˿ȥ޿κһת
νǣתһ̣˶ҲһתŮͬʱ
մüۣ˫˫ԻһȻ뻶Ц
ȴԭһ򳦣ֻһ·ֱֱᴩӦΪǽ
³Ƿһǽǰǡǡ˶Ӧһǽߡ·ľͷû˱·ߣֻʣһܰ쳣ĵ㣬㣬ָ˫˫ۺϡ
һϮ£ƺӲؾԶ̾ȴǣһֽɡɡҶ³ɡҶ֮һ޵һ
ؾģһƬⳤ뽭ٲȻʱյ㣬֦欹ʵһѵЦš
ӡ³ǴͻȻȻĽ߹ӭԺһĨǡôĶ΢ЦĵǹĲԳ֡
Ϊβ𣿡ʳҸΪ£¡ٶȾ֮ң䣬绪ʢ˶
Ϊġ³ûԥԽǳƹ󷺹дϣ˵ˣ㲻նİ飬ұȻԼֻʣһ֧ҵС̫ΪԶ⣻̫ãΪĳǺġ
ɼȻǶ㲻նΪҪΥ⣿Ѿе³ǵĽǰֽɡҶ֮ϻŵңأһײ㵽һ
³Ȼһʲ⵽Ѹı˵ĳν黳뷺ʻأô֪ҡ
ʵһ֪ȴϣ֮һЦȴûиı˿ڳ£֪ҹ֮ʱ󣬱볼ԹɵֿŨҰ⣬һ뵽˳ķѿͼڡ
ţ³ɻű̺΢
ⶵȦӣ𸴣ֻ˺һһȭɫңСֶΪֶϲϰ̣ϻɽֻѸģ̴꣬ػǰͶ塣ﾡ̧ǻ࣬ڱסţϡ̸˵ĵ˳ʥʺȥ֮ǰһλΪ³ǹ׹ټӵܣʶܳɣ̴ˣʱסδ³ȫȻ¶
ԭ󽫾ıֶ³ȫȻˣ֮࣬ⲻʵʵϲһʼҹʿӣŵԣ繡
걸ֱӣǳǳ³ǣȻȴٶȲֺ
³ȻһЦĺ䣬һ̬ǡһأᱡ֪ô
ʱսڵԭ㣬Ů̬ͷף׿޴ӵ˿мﳼ֪һΣﳼԸⷸΪԹѵʣϻƵ˼ԣκһλӣûԼءŵ־ϡǻȿֺ󡢲һеͶ顢߹
һϮԴʣֿֿ̬಻ƺ˹еḡơ
ɽ޵ҿʺ㡣³ǲһ䣬Ѿڶӳųаµͷʵʵţһ˫ľ·ζеĵ㣬Ȼ
һ˲䣬һˣѾ˫˫ĸԸΪԷ²һֱһֱź׳ȥ޷ˣٲ

һֻԣƬƬ㣬յžžʢĻ
Ȼʱ˿̣˵Ѭ´棬øڱǻҲٲȻΪ׵Ȼıġ
齣Ѿ걸纺޷һ˳ľڣ͸˵ЦգƳҳǧ೤
£ô簡ȳΪ¸ôӨ߽ϡ⡣
ҲܽǰһУû䣬һζȡ·ֻд˰㽫Ŀǰ״ΪЧľӱܡ
ûʶεңֻҹ˯֮ǰķ޷ΣҲδᣬ£ֻŮϴ
ڿһУæǰһȶϡ
򣿡ʶʣüĿ˲⡣
շתΣڣ̬΢Сݣ뿪ȻĻȥסһв֪
һȻУɷѾ˲ӣת˲ʧԼĿ֮СҰ
͸յĴӣⶨһƬΰΡ빬ȣҧǧ̵СĿ޳ȥ

ʮ ҹꡪƫʶ


ϲ{}:ʮҶꡤƫʶ

̲·ȻŵéǰʵɡһɲȻİ
ϲżЩҩⲡѽٹɿˣҫɹ˼ƽôӡչӳ֮£Ҳõģһࡢϡ
ݼưһԽɤݣһȪšĻȡ
ллˡް߰׵ϲԾĿȰŵݼƴԣƵͷǫͳޡ
ݼӯӯһЦٻͬʱţһ̺ллŵ㣡
ãλҲһҩһǣĻѾָɫһɵ崣缲Ѿá
šݼ΢ЦŵͷףҩʢУС˹ǰȵݹӯеӣеæµŰҩӦ࣬ż⣬Ϊǰϸ
һ⧲ת˲ݼƣĿºͣһ£ݼãҪҪЪЪ
ݼС죬ҡͷɤ񣬴δȴͯ棺ۣ˵ͬʱҲ֪жأ
Զ⻰̲סתһ䣺֣лл㣬ֹݼƣҲú֣ܿԴˣǻ·ǳǻĸ壬̻ﾺķš
ƵһЦɫֿˣʵһֱֻṩܼİѡ˵ţ򶴿Ĵ΢̽кȺŵˣұżһҩѾַˣһͺã
ӣǲЪЪɣæһ磬Ҳ۵ģһλԼĴǰȥһʵڡ
ţЪҩЪȥˬһͷıУźɡ
Դ£ǰΪ͵òҩʼϡ˼죬㳣̽ʡݼֵ֪ϵĹٻ໼з纮缲ȱʳʵɴһס£ƾʱĸҽѧʶݼƳߢҩٰƳټǰ
ӣѾ˰ˡ
˵Ҳ֣УϿŵǹɱԹ޷ȥ߹·Ѿòص̾Ϣ䣻ȡ֮ģǰոΪǢĹϵʱЦԼŨŨζ
ĳõ㺣ǱĬӰƶصÿһλ
ݼĬĬɵ״̨ò𣬺촽΢һ£ڣƲסǸһļ䡢ҲҪѯĻ⣬ګګ߹΢Ƹ磬㡭عô
Ŷٴ֮ǰѾȥһΣ鲻ֵܽЩûϸ룬æµͷƣڻظȥ
ǣûУݼ΢ٶ٣βӹһĨ⣬ֱ̽ס
أһ򣬷żδͬݼƴ𸴡
Ľǣ෴ǵúûһҪǵֻǣʹģȴ⽫˸ãҴ㣬øá
ϸ뿪Ҳ֪ԼΪҪѵԴڼʣݼ꣬ҲȴģԼƽꣿǣǶôôЦԭί
ûݼļ崡½ϵӣûãȻ
ңȥҹʲſԷһ䣬ͷĺܵͣлûͣ٣ƺԴλԵĸ飬ǣûҵ
ݼǳ⣬һ˲Ȼһ㱡ɴԶԶȥ꺬̰㣬ʵ̬

޼ɴӳôػƹѵĹС֮ʱ룬ȴأȻӭ
˵ȵطճǲǰģֻԼųӵͷ֮ʶɷʥٻ̴ˣҲ˵Щʲô಻Ը뿪á
£ܿ·ʱίʵˡ
޼˼Ƭֻ̣˲ӣнǰȥ˸
û˱ܵ˼֮ӭ޼ɽ£ȴԲ뿪Ŀ΢࣬ڨ˾ˣôŻȥʺȥЦǫ쳣ȴ֪ô⻰޼ɶϣҲ̶ִʵΡ
޼ɶ˼·û¶ֺеĵȣǻʺıˣϾǰȥݻᡣԴˣļתһѿڣǣô
ŶûʲôˡɢĽ˿ȥ鲻ǻѹͼֻ֣ǲ֪˾ˣɷȤҽһ£
޼ü壬ֻһת˲ָֻƽˮšϵﲢӹˣ˿ԣ˼أǰԼסģҲܻ䣺뽲
ӯͷûã˳Ƶԣֻ貣ƴһ⣺£ǱҵġﾡԴ¾ޣȴƳ޼ɲɣ棬ԴĦϸ΢Ƶı仯
޼û಻ֹæңֻȶţȥ
˵ɢʱ򣬲˰¥һ³סȴֻһڴ򣻵ǻ˸֪Ŀ󣬱ˡ˵ţǡô΢ɨ޼ɼۣʱѲһϷٲȻɱ䱾ڣƺڳһֱݡԴˣԶƬ̣˵龰ۺ󣬱̲һеľԡ˵Լֻ⿴ѣɽһЩ˶ϸץסʱڱǰݣһһµʣתΪϲá
޼һȵĿ΢΢һ¡
ûдϣһѷҵ·٣űºԶ治øòֻⲻͬѰĶºϸ΢ȴӲµ۾أѽ͸Ƶģƭɵϣأﾡֱֱת޼ɣһ䣬ֱüĴĬˣ
۳޼ɣ׵Ůӣڻ˼֮£һ̬ģһ˲ʧ񣻶󣬾΢縧ŪתŬƽδٶ뿪
ﶨǱӰãϣĸһĨЦ
һϯɺɳӰ޼͸¶һ⣺ˣԶԶŸڴļܱʶƣô޼ɣ㰲˽ܿʡͽڸߣ󵨶ֱ׵һӴȦӽȨΧΪܿô

ʵĿҰСɸϸ꣬˷һͣƮƮҡҡΣ΢ĺɨǰȥ
ִһĻĹ⾰ҲȻһò˰ɣᡢۻӦٲȻȫɱüʵһԾɳֱϾء
λ׳ʿʴﵽôߣʮ½ȾûôԶŵһɽ·ѡС۵ĵط·ⲻ˵ˡ
ĺ΢΢ɨһۣûͣԼĻƣ²𣺡ϰȥˡ
˴ԣⲻһګګ䣬ǫ͵ʹһ䣺ΪΣͼݸ֪ԭί
ǺûлͷֻƺԼеĻƣľһͷζΪΣûΪΣȥǲȥµġ
㣡ʱĻȪӿŭ̧һ˲ʲ뵽Լ˿䣬ӹԷڴˣֻǿƵԶӭһǡô΢ЦֺԵ׻˵иˮԴⷲ£Ҳýȥģ˵һһ˵Ƕأһ･͵ʹ¼֣ǫʶܳɡ
˶ĺʲŽתȴֻ´ǰ󡣲ԲͫݡշתŵľǺ޵İ飻Ǹоֲʧ͡ҴżǶԼֻ֪ιʣ̬Уȴһ˵ĸ׳ƳͬгӣԴԼϼǰ㡣
ù󣬺ӲŽϻ򿪣δֱشֻ˸䣬Ʋű߼ʵĳʣλӣҿһʶ񣬵ԺŴ󻧰ɣ
ЦЦûĬϡ
ӸͷֽβӹٶȷôӲԼҸԷɽˮĵطȥԴˣϲ⣬ȴһշתȣȻϡʶǶꡣ
ɷ־ķܰǰӶסֽţһȻ죡һ˼ཫӺֻܿǰ˻ظ
Ӿԣ˵Ĵϻ˼Ѿ֪ļԱܻ䣬ⲻðԵͷһĳ顢뱣أĺӵʶõġϣȨҲٽʣֻˬһЦʹӦ˵͢Ǳ߽ӵϱ˵лųͶƵĿںţһ·Ǳ߸ȥҪɱڶʹȻر͢ԩеȺ̰ϳǴţҲرˣûУһ·ȥҲΣصġﾡĿһۣʻأӴȤӣ㲻һԱɣ
ŵôԣ˼һڳ˺׵Ĵͼ֮Уʹòظߡԩˣļ񲻻Ϊ׵ĿģҲ֪Ⱥ˵ͼҪΣֵÿ϶ȴǣǵϣôȻѸϵˡĪɣҪٶΪһصԩô뵽˴üᣬҪԽһѯȴͻأڨڨһ䣬ֻȨЦŷܻȥ˵ģôأղǻ˵ҳԺôôת˲㲻˵İţ
Ų滰һ䣬ܵ棿ӱ˵ţ߲ĥСͷҡ˼ҡҪȥϣ÷ǰһɽɽҰʯ鲼ôУ
ŶȻ⣬æĽǰһչźһҾԸͽ׳ʿָ
ҪǰȥɽˮģóԶٿͷأӲֿĻʹȥϣܽѴ򶨵⣬ãӳ顣
ֱ𣬶ͷ΢дᶨ档
ţȻˣǺðɣӺˬһ䣬мһ𣬱º͵Ĳһһ׳ʿ׳ʿģе޷׵ˣԼ֪أԴˣһЦͺҡ칫ɣ
칫ʶһ䣬ͷǫĻ֮һЦã칫·

ָ֮һŴƹĵɴĻȣ΢ϮϮ䣬㲻Ľ¯ŵɢϡ뵳һƬӰꡣ
ϲϲѽҽ컺أʣ͸һϯĻֱϣļ䡣
ϲݰ׵Ĵϣ˴ʱʡԼδ㶹ޢԵʣԵήңȻ쳣ŮţԹ֮£һ㵭˪ֻϲԵҪ˵¸桢ϼ䣬˶ѻԶ
أģҾŵӺһ£֮ģŮ˻ߵ໽ҽҽ㲻׼ߣΪҿһ̥ҩҪ⺢ӣҲҪϺңҪϺң

԰УһƬĵôãһƽǰ̣涷ޡǧ
˫˫ǣű˴˵֣ϣƤʱʱ͹ƾЯĵҷֱߵƢ䡣
££ʱйԶ߱һ·ȫȻء
ﲻԼͬ˴һۣǹǰʾⲻкμ¶˼á
ʲ΢һͰ͵ﾭȷɲ֪ģʱ򾹿źҪҽѺӴ
ţȻʶתͷͶȥһѯĿ⣬һ㣬Ȼ⡣
һݣδ룬һҹ繣ȻỳУʱӦߣĿ⣻䣬æڽͣ˵ǴӾ˾֮Һˡ
Ρδڻ걸ϣ䣬´в㲻˵ʲôҶף⡢Լҵ氮ȴҲĺӣҴʱӵͬ꣬ǣįˡﾡ΢򣬶üԴֻּ֣󣬱вԼˣȾƲãһ
ȾƲãһ仰ϡˣˡʱ籹Ȱ֮ʱ¶ģһ޵һ
һĬʲô
£ǰĹüҼвֲ뿪շתһֻʡ
ȥµĿͣ׼Ժ֡⺢ӣҪסһδεҡڲֻǰһչԶŹ渶
⡭ļ伱У׻Ҫͼģּ壬ʵӦ¡
ȥмɿǳ⣬ǳǳһƳĸڡ
ʲһͷĬʵʵڵأ֪Ǻá
æлʥתؼܡ
ΣǵǱ߿ɣŽתԸǳǳһЦ㿴Ƕĵöã˵ţ߽ԹƹεĽǰװνĿȻƮỨ

ʮ ǲ֪áּ

ʵЩʱҲԼܺЦ·ʲôʲô벻۵ʥȨ⣬ŮôŮ˵ô󹬼ǧǧ谮һ˿ұ㵱ȻԽһŮһޡǷˡǣһŮ˵ĴɡһŮ˵ĴɣΨд˰ټ֮ϲſȫôҲԣһŮˣ벽ʵӭץס˵Ů˵۰׹֮⣬ʲôķӣһ㣬Ů˵ıҲŮ˵ˡ

ϲ{}:ʮ¶ǲ֪áּ

칫ǰͽԽһԴӲݡɽһͷȥ
ÿйһյأ칫ҲĻͷһۣϡӣ󣬼²ǰУŵһ㣬ռݸߵ㡣ٲȻ׷ֻһᡢһյĽš
ӣҪ𣿡ոʸһ΢ƽЩС칫һתͰʻأϵͫŴȰ΢⡣
ţ̧һѺᶨƵͷȥ
ãɵСڻԹҳ󡣵꣬ĸӹӼʱʷ̫ˣһԼͷ֮⣬Ȼ׼˵ġ̴ˣȴʱڣǭСסЩʱ֮⣬ûгԹʲôĿࡣ֮£һ˿ۣһƮƮڰڣһ·ϱʯңǣֹǱˡ
칫˵ͷͬʱĿϡ̽۽Ǵѱ֦Ѿơ˺ѵĿӣ̹¶߰ߵѪĵײһɲֻ̡һ̡պ򣬱㸴ĺ£ҪѾõĥ£ռݸߵ㡢һɽ䣬ͽתأװ֪ľԼ߶ȥ
ûܴСЪл̬칫ֶ˲ӣҲֻýһᣬԹ˲Ͼ׷׽
ʱѾ˵òۣ֮ǣδ߹Զ·˫ţʱ䲻ȴĥˮÿһҧĵʹ
ö֮˫㷺ŵˮѾĥ˵·ԼŲʵΪĵľ쳣޿κμ䣬ֻͣ˲ӣһʯЪ
ǰ·칫δǰ㲻ܲˣ෴һֱĬĬעÿһϸ΢Σա
£ίʵҲ߲ȥˣʿϼ䣬˵ʲôּĬΪһʱ˽⣬֪ӵ飬Է֮ʣʵΪͽȻ
칫ЪЪϣ쵽칫Ŀ⣬ͷ̧ǰһ䡣
칫ҡͷתм䣬Ľǰףºͣұ㷭ɽȥ
أһ󣬼æƴǣƲҰɣҿԵġ
˵䣬ѱ칫ʵʵ֮ϣ˵ȱһ·ϵ͵йЩջۼܶģôУ
칫տҲܻܶȽĲ֣ͯĺ֣źʳ
룬칫ɫͻȻһü֮侹εĻңŶôȻˡ죬ɽ֮ЪԵ㶫һתεΡ
ţˡδԴ˶⣬ֻǰǫ͵л⣬ûٶʡ
칫ʲһδ𴩵ĵҡ

תһһµɽȥ
ССɽǣȻƳǰ㷱ľ¥ׯкܶģɫķСԣȱȽǡ
ֻڣ칫쵽һ׵С̯ǰѰ˸ɾĵط¡
󵽵ײǱ֮ˣӦףҲû˵ʲô칫ˡ
칫ֶ̯æµŵСߺһδһ˿ȵĸҪ뾮ˮݸһݣͷʾ͡󣬱ԹԵĽ˺һ룬߽ʳ߾žˮһڡ
Сڸ㾳УһͣĶٲǷʢ³⣬ױȲüȴҲ䵽ǱذɣӵĴеĿˮôõ£ίʵǰԼƷԣǵһţֻܶΣʲŽٹϣǿһСȥȻշתʱǿʡ
һУߵ칫ȫȻݳһçӵ󣬺ȰѳеĴ̻ʣһȥǰ
칫ллһ·ָ̣ڷɽҪô߲ܵϣʵڳԲȥǿװģĿʳŴ߹һƵĿԴڨ
Ŷѽأ칫Ҳеİ߱Ѿ¶ǣִһ
üͷ΢գ·ֹСڣ˵ǰɽ𣿡
칫ŵôԣĹһЦƲʲôѽӣǰޣﾡֲȥϣһʼͲ÷ɽģߴطˣۻȥи·ұ߶ֱȥǡ
µԡ֮£ֱֱ̹ǱߣڵһеĸӴ˳Ʒ״㣡ݵһָڣأȻ뵽칫һ·϶Լչˣ㵽˵ˡ
ְΣҲ칫ʱһŵƽӦֻþʹգߡ
㻹㷵ȥϣɽһܷȥô칫ʲŷŵİ뺣뾮ˮıӰ
δᣬɿ첽УòС
⺢ӣཫߴ˳ȥ칫ǱӰסŵСǣԸ񡣡߶䣬Ц

бʹ䣬ѾػֱԼůĳѨ޶ҹĻ١
ѨСҲһ΢͵ãΪļңΪа
ǹڣʺ˵װһžϸʯϣỷźٰ㰮ĶŪûꡣݳ޵أԽβɣһϡй˸
һǣｫԼ֮ĻʺĲϲŭֻȻһɲ֪Ե룻ڣиϸ۵ָڲԾ丧Լ£С
ЦһţЦÿ濡ȫȻδᵽķֻһζŪССӺϸһʵĴȰЦ⣬ţƻΡ
ʱ㿴£ˣָֻ꣬Ȳͣǰһߴߴиûꣻ߰๾ƺģһλǫĳʥǰ㣬ԼһǻͶУʱ׼ӭĳּʢ硣
ǿ˷ɵǹͬʱйǻϲڡ
ֻת˲տ׵ڶȻһӶУ쳣
Ĭţװû˰㣬ɶŻʺǫ͡
Ūӵأʱŵô˰һ䣬ʶĿﷴӦδ룬һŵģҲûжԣδȥֻ԰ţѾͷʶأʹѿҲҲգײù˿ġ
ѿҲáҲգյ׻ǸˣٶȥʧԼʺ̴ۡˣֻ÷ŻѽѧĺǰȵݹӸǡ
ʲŽǰһͷʩһȥȴ򵥴Ǳ𣬶ϸһҿһڼ˱أνһֻĽˣһϮԴ¶毺õĿȴ˿ֻ֮ǫͣ
һ˿黳ĵأȻɢļһʼ䣬ɶͶһΪЦʹƽ׽˵ӣ㶼˵ȥأһУǳȻʸġˣ£ղ̸̴ˣʺҲǲڳȴһ£ԡϰߵԵɰɣ
ãԵͬ졣ﲻʧʱĹάһȥһ䣬ζȻ
һ˲䣬ĴͷĬǰǾֹ飬ʵԼղ޼ɣϣʹؽڶ֮ӣ̫ӹλ
ǲҲδɰĵĴĦ¡۽üҲ¶ļ⣻촽δãǡôвһ䡣
أҲλģʺʹ㸴̧ӭݹ̨ףȽ£˳ƵĽӹ׳ҶﾡְȤֻУǸŮ̸ҿɺãҲ붯ʲôԽֻһİиţúðţһĸס
˭˵Уư͵һЦ¼֣»⡢᲻أ
ϣ㣬Ҳ滰һ䣬漱ˣ΢Ц߳ҲЦˡ
һʮεľһЦ䣬״ơ
ˮĺȻȷ֪ʺԴٲͬһӪսˣ

ʮ ղġ̻


ϲ{}:ʮղġ̻

칫û뵽ΪȰǰϣӶһϯйҵϢŪɳ档
µ£޶˶ơ
һ죬ϵĿɾãĻʵķֲˣɴƵĸơɵĶתһɰ͵ľ¡
ЯݼƣڿҰСɢ졢ȻһֻҶʵصķ糵
΢òҶ糵ҡҡҷҷתͣЪ·ѭĳĶɣҲݼƿЦ治ѡ
㿴Ҿ˵ĳô˰ɣʱ۰΢ֱ̧Զһ﹡֮ϱʳȸ΢΢߳ȥ
ûûУһֲ㣬硭ǷѾŷɹȥģݼɵĶ˳ˣ˸
ЦҡͷõƤǳ磬Ҫ
ݼƻƵĻ֮ڸһЦϸʵı۰ָϰŪҪõ˷糵
ôһûأ˳һ䣬ʵüĿĻȵζ
ţƸҹͳȥ˰ɣݼģȫȻɵɢ˯ʣϡƸˣ˵˯ţߡ˯أ
˵䣬Զ·֮ϣ˶е
Ȼ̽ѾѹѹļһƬ
ã㿴Щʲô˷龰۵ףʺȻĻζ¼һͯеݼƣױ㿪ʼĿϴѼһԿѵ
ţݼһ飬ʶվӣӭŸĿϸϸ
ͬʱǡ·һСǰǣ̽ݼƣ۽üһݣǿЩһܰɣ;ϾӵĽʿǱϵؽ磬һϴʵ׷ɵ˵ɹһַ޹ܺ˵£д󼸰ͽΧס˹ѲӵĽڶʹݣ˵Ҫֻһ
£üĲɾ£˼߳ͬʱһ˫ֱɫƣſٶȴȡ
ڻʲôӭʺصĿ⣬һǻȴǲɵļᶨ£ʲôܷôԴˣæĲһ˯ţȥɢʱۿģʱǣֻûϸ̽ˣ
ƵĿ⣬һ˿Ķҡ̲ס룺ѵҶɣԩ֣ת˲˳ʹ뺬ȤȻǣΪʲôֲϸ̽ɲķţô֪ģ
˺ˣʱһԣȫȻԸ˼ڹݼƣĿǰһԡһĲ֪˵Щʲôͷ̬һ˲ӿϣ̧˲ӣöм䣬Ƿֿ㲻ʲôԴˣֲĿʣģ磬ڲʹʱҪǣǸô죿ȥһװ֪ʲôʲô
԰ȱܿ˵ɣƼæӹݼƻβƺԼڶʲôȻĻްܣϾһ²һµģҪҲɲǣǣ˵ʱȻǰ̽һۣ鲻֪佥أǿ
ݼЭͬʽһ̧֮ĿǹɺѹѹΧµ֧߼룬ŨܣڶʹʱȶĹٱٲȻ֧Ųס
ʽһüͷܣҲܲˡƴʱԼͬҰһ׷һܲģβ룬۲ˣ
硭ݼʶסʵǣõֲ΢ɨƣƸ磬·ôģҪٶظôһ･뵽ĳֲԸַǵǰ̹ĵĻȥ԰βֻʣɬɬ⵴ӡ
ʺһ˫ӲȭͷյüӾᣬа⣬ûʲô
ݼʵԽûǳףȻǿĥϴָ򶨣ΣĿ׾ϯһҲ֮Ůӣʲôȥαװɼǿ
ƿһӢ۵ػڲϷӿ̲ȴ෴شʣȴ˭򶨣·һеһУԼ֮Сⷬ·ʡݼ˵ĸӳԵô
֡ƲһŨïüʱдһεĴϣи⣡ȻշתŲѸϵĪɴһҲ뵽ǵĶ֮УȻӳϡһ·ɱسȥ
ԲԣʻȻ̧µǻȾ˶ϣӢһǺԩҲʧΪһλǿߣӢۣڴˣǿΪŮȨԼһʱ鼱㽫ĸһһǲТʵΪТҲ
ôѵҪáԼظ㸸·ôƲԥֱֱƻβӿںȹ
ֻһ䣬ɹĽʶԭأûȥȴҡ
硭ݼˮΣߴ૵ĻߺŲ½ǡ
Ҿظ·ʱãԴ䣬ǰƼݼƣ¿ȥ

Ҷһ
ƽأȻһϺȣʶסеڻũ߽İգֳ嵶šѹĹٱԼͬƵģˢˢϺȵԴ
ʾȻչ£ʵĿϡ͸ŹɻȻɵӢէһȥһޡ
ݼƺཫվţһʱ㱻Χ£ģһ㣬ٲȻ߷
ðСëʶĸһȥôҿ֮ʱйٸ̴Ĳõһڣ˵ţҪϹȴһԵĽڶʹסʷӦ
ûоŷֺֻǰһϽڶʹϹϾʩһȥȿԣܾ
ʣʲôأι˵㵽һߵģ
һȥԼƽȺ֮Уһɧ߼䣬֮͵ͷЧӦ
վһߵģվһߡһߣһϺȣ岻ַȻƳɹĽбԹ⡢ϡĶ֮ѹȫʱĬûԴʡ
ʽٵõİ粽Ͻǰһɽ·͹𴦣ֽת־Ӹµ۷תӢҲ֪ȥıҪһĽơԩĽԼеʵԩĳûһΣıȡôֻһ䣬ϬȻ㽫ڳÿһλߣһʱéݵĻͨϡɼõ
µܲĽһһɨӣƺԸÿһϸڣĿʹҲΪͬһλ谵޹ܺߣҶ
ʱǻ׺ͱһ˲ɢȻﾡɨĬĬŵݼƣǣ󻬵󣬸߸߾𣬡ֹңҵãڵÿһλˣܵһУѵǹô
һ･գ΢ſݼһ߳ʣüĿ̧˼Ȼ弰ĻܳܵһУôֿȥ˼ŪԼԼʱ֮⣬ʲôʲôõĽ̴ˣֺηŵһУȥȨ֮ΪǿһЦһЦ֮ЦЦĥԼļǿ벻־أΪѽڶʹˡ泯֣ǣһжǶôƶЦ˻ԾǿߵķƼʻᣬضԩޣ˭ܲޣ޾ͲˣǺˣôԼʻٶȰװ׵Ĵȥһ١ٶӭεѪڣճΪЦνĿҪıҸôôãڱǣϣûνеֻǶǽⶨȡԼ߳ģǸԴͷǻĹᣬõĴѧͷնѳɶ֣ɸı䣻ǵĽ٣һסһֿǵĽڽӡ޴ӿӣôչδɣ·һһߣǽ£ߵöˣ·ϣɽˮǰЩӣͬǣǿԼ໥ֵ֮£ȬƾʲôֻһֻҪǿŬֻҪдһ˿׷ıʣǵʥ߹ģĵطҲΪǵ̬ȼŬϸıš죬̫һ̣ϣҲã
һѰգȺٲȻ㱬һҶ־õֱľ
شϽڶʹ΢һĨڲסЦ⣬̴̣ӽǰȥ֮󣬼ǵѱ٣һҪϱ͢ذͷӦ£㻤ԼҴϢ뿪ˡ
Ȳʲϵ֮Уһũ죬ؼȴ׳ʵĺӣ￴ƴķ˻֣Ϊʾ֮⡣
ü΢壬ʾĶһҡͷ
װƽĽ˶ӣ㽫㽥˺ֱݡʧڹС

һϮԴǣɹƽϢһңδϵһһ䡣񻰵Ĺ£ܿڰ֮ת˿ˡ
¥ׯ칫߽þƣʳ۷׷ס
ôͻȻһˣҳʲôû͵ĸɱˣ˱ƣȤŶ칫΢΢һЦڨڨˡ
ôأôͻأ칫ɲ͸Ľᣬסڴϴշתૡ
ѽǾƾˣ˱ӣʲôô᣿ɺ£
ŭ칫ҪԼǰȥɽϡȴδ룬˼·սɽǰϴ
δ˳ͻ¶ˣһʱЩ񣬺Ӧߣ칫콵ˣٶʩ
һʷ֪칫˸ЦȴӾίʵֱ˳ȥʾأԵ棬ִŵ޿κҪȥɽ칫һ·׷𣬹ⲻƫҪߵȥ󣬼·ΣգʲŽֵġ
ǴεԵʰɣ칫ԼһλԶݼϣ;һ̣󹲸ϣǡ
㣬һ·ͣͣ䣬칫˳ƽ֮ʱ¶ϢƷԴΪϣҪҡû˾ߣʲôһ˵ɽ𻢵ġֻδ룬һеģôһӡ
ҲǣЩɺϣǲýأ칫ʲͻҲһƣأˡ
֮࣬Ƴ֮еһöɫʯӣͣμ䣬ʺղһЦ
쵽΢Ц֮Ϣ䣬Ȼ沿æګګŽͣʯӣǶ
Ȼ⻹˵ģ칫˵ԴϣһŨƺ¶ǡ
칫ǸӡЩΣ΢죬ʯӣ;ʱżһλĽŮӣҪϸϣҽöʯӴ֪ǣһˮĵǸˣʯԭһԣʱö;Ū̽öٶȷϡһ涪ˣ룻δʧһööʯӣҲ÷ֿˡҲ÷ֿˡ˵˵ţȻա
ţ治ˣ˵һȥҲһٷûĹ򣬱ôһΡ칫ڨڨ󣬺ֶһӣԼǣĵˣ
һΣʶȥ꣬͵ͳС
칫һȴһڨģһǸˣ
ţ߹ŮˣŴΪױȵĸ߹Ѫͳüأһᶨͷת뾶Ի䡣
칫ĵһƺӿ϶Ǹٰ㻳ӲҪϵĴ𰸣һ䣬ʻأŶǣ𣿡
ڳûʶ칫֮еǹǳǳ֮̽⣬ѿڶ
칫һŵʲԷ£ӣСĲһĨȥ

ʮ ·׷¡˼᳤

õĵطã洦ɼô洦ɼķĳ֡ǣôֻг񣬷ɳΨаȣơгһգãҰͨˣãԵܶ϶ãһĳӳãҲ˰ɣҶǣôҰ鲼һУ˵㲻ᴿһΣ˵һгꡢḡȥֻʣһƣӶӭǰᵽľ磻ôˣʣʲôʬ⣿һգһнΪ󣬴ѣһбֻصա㣬Եἰνģޡաããֻһ

ϲ{}:ʮ·׷¡˼᳤

ϼҹлɫ˰һƬõССɽǣױɵŨï֮ϡȫȫͶīɫҶ֮ϡԶ£һصԵüë׵
Ƕյ˶֮ʱˣû˯һһʯ淢ĿͶڹĻѰһ𰸡
ʲ֪ʱѾ߹ԣ£һ췢
Ƹ֪ʵĽŲĿԶĻջأһЦôҪǰЩʱգ㷢ʵЩδ𸴵⣿
ŵôԣһЦοɬȾγ⣺Ҳʲô⣬ֻ⸡ҡֵ֮䣬ĵľ룻̴ˣ߱ˡﾡĿػĻĬ
ƶעã߽ૣݼƣǸɰŮ
šʺȻһͣԾδƶֻ֣ļ䡢˻ǵСʱ򣬸ʱĸ׳§ǣڸԷ԰ȴʯ֮ԶȻ羰Դˣһ˿ӵĿնӦΪ˿˿䡢ӿʱһ̵Ŀ°ɣʱĸܰһ׸ҥ嶺ӣиСӣƯҪΪ˭ÿÿʱݼҲһƵĸǹĸ׵ߺšң˵ʵǲ㸡ֳһ˿ΥЦ⣬أҲãƯУδйһִͬľ󣬸ֶٶ٣þõ˶ʼɶʼɲ
Ʊţ˼һʵĻܶתЩɬʵǣû뵽㡭
ȻƾҪȫгĴ𰸣ÿ˶бԼһݰ˼ȨȨӦά֪΢΢һЦɢζŨȻôΪҩԣҵȻ֪
أĶס໰ں
ʵ֮һܻٺܶѡЩѡܷߡĻ۲ǰյǳоյĶңԴߣӵһԣССٿԼһ˫֣ãʳǵδƵѹֻ֣ǾԽӹȥ߽ૣǣûΪ֪ĺƱأӢ۵ĸǡԼȫյһٴµ硣۽üȻͬʱ䣬ͣǳǳһЦ̶ҲʲôĵʥˡߣֻڲϿ׷ĶҲӵаˣһǻۣһּ˼桢շתĴǻۡᷢΪֳԽԵǻȾС˿˿Ƶ͸һ˵ͷԡѪҺʱö֮ɱΪһȻľ˶ݵһУʱԽŵ״̬ȹÿһִֲµĶ
ǻֿҳϵһԴǣҹ˼ʵĵţݹƶϣᣬ϶ĺ硣
һϣ˶Լͬ˼˺ܶ顣
ͬǣֽȻ㣵ģľ

ʱ֣΢£¾÷ʹı۰򣬱㸴˰ڼܣǹС
һţȴʺδĽеĺһԴĹ𣬶󣬼˹䡢ȹǣæĸ˴ȥ
κ˳Ƶĵͷδʺǣֻһ˲ڻʺĳ֣㸴ֲĿ̽ȥˡ
˵䣬ѴƫһŽΣûжپ棬ȹҲδôʩֻǾһԵͷʰÿʱܻʱһѾʱ޴ӻҡ
νսһ§ס뻳£ůôֳȥ߶ˣҲǺĵôԴȤһ仰ȴǹ֮ϸ΢
ﻨǳǳЦڷ纰봹һƳ䣬áܹݵĽαһ۷۶վǡôת찵׸㣺䰮ϧ⺢ӣҲϾ֮°ɣġｿСӨ촽컺֧ǡôƿ˸еĵƵʣ֮䣬öġ
˵ţĽٲüĴ˸תӭȥǫ΢΢£ʺԺӣϲĽأ̴ˣ㳣ˣҲ볼檷ֵԺį
Ŀ⣬һҪ˵εβ˼ʶ˶üͷǽǣҲǳʺ֮£صġͬʱϮ֮ϵģǼȴµǳɴһ
ζ΢΢Ͷȥһ˿䲻ȵЦǷޣȴһͨ޸еĳ̬ЦЩİ·˵ǡôζʺġ
л¡ǡһ֮ʱŽֱ
ʱ֪˿֮ǲɱ쳣˶ԣ·ֻһĶ£Լһֱİ·ˡ
ţⲻʶʱΪԼԲ˳ӣ˵ЩҪʩǡ
ĮĮ׼˻ʺ룬δ֧ԣϧ
۽üҸŵģһȻΣȥζѰٲȡ֮ģֻʣ²԰ף޷ԳԵϲŭĲ԰ס
ｫһУ۵סļȥĬ֮࣬̾⣬ŮôʺԼ֮еŮˡݽŻòϻۣȴò˵İǿġǰһŮˣôҲ᲻Լ¶һ޷Ρصı΢⣬Ů˵ֻ޿תĽı
ڷ·֪ﾭò䣬ŨŨɬ£´ǣ󣬺ʸָԼԡʮָΡ
ʲŻ¶һ޿԰εůӿֶͶȥһĨѯЦ
νĿʵͫһ߽Ժ񴽹μૣĿ鼸Ҫ֪΢Ĳˣǰ顣ڰǰŮƶ۹ǣƽȵġű˴˵һˣڶԷǰ᲻Ծ΢ǸⱰ΢Ɒ΢Ϊһݼ̬֤Լİжô档ɱ΢ˡɳյ񡭡һԣŮУˣˣֻӣ̴ˣ㲻á
ҶãһֱãＱӹεĻβ۽üұӿǧ𣬻һ󽿴ָ࣬Լʸ³ĲӨƮ㡣
ĵأһҵܻ棬ӿ䣬·Ҫȼաֱ뵽ÿһءȥ㣬ԭͲమˣȴҪӲǰһѵĪıôνﻷ˿˿ָḧ沿֮ͫУֿ֪ΪʺˡΪˡһƵĲϷŹԼʱ޹ԭɵǴ𡣲ң㼫ΪìܵԹֹңԹҶǵĮίʵҶǵ̬ı䣬ҲڱĶһ˽ġ
ٻٿȻӿһ㱡һ˵Ŀ
ξȻ΢΢պһ£ֺǣȴԵɲòȢѾǱˣѵһ˻ƫҪ룬Ϊνζɱȣ˶֡ҸٵĲɣήȥô
ﻺͷеľѾУ´չ⣬ʪϺɣӢ۴Ӳ顢಻飬ߵÿһλ绨죬ȴԹŵ֡ȻʣһȴŮơҶ󣿻һֱĬĬţͷ費֮еܳɡİܳɡ
ҲǸʣ㣬Ҳμᶨȴ¶һ仰ڣĿ䣬ﲼ峺۵һУͣ´ûĶ֣޴Ӹı䣬Ҳջйȥһ졭ʡݼһȺᱼźӣǰ϶ˮá
һ･ĵ㣵ۡ
Ҽ䣬ͣ֯ûȡϸ˼ķ϶ֻ޿κ˸ãĿ䣬ٰ´κ񴽴¡
һ˲ӭ﷼Ļϣ䡣
ƾʲôֻһ
ãֻһ

Сһشĵôá۰׽֯ʢʣĸǡݻ
ȹǣӯĵСôһ˲ٲȻһλԻ߳ӣĹ䣬տڴŰͼ磬Į빧ǫ׷̫̫㣵Ķк϶ĵ졣ɫһ̲˵ɫɽȼ޺졢빧伫ܽɣؽΰˮݣһעì漣̬ǳʾˣȴûεһĵ̡һɫĨأƵس֮£ΪǳǡҲۣһԦһĨѾסü򵥵ġ
ĵͷСȴؽ߹ɢӡ
룬̧֮ʣƳʺӭԼһ߹ļ㲻һɱıӿٺɫ޷ۺϸ׷ɵİůȹһɫءֻα˼ǧĸ߹󡢸ɫͼأɹγһԿɼĽԱȡļˣϣⲻǻʺôŶǶѽ˸ϳ˰ɣһĨЦڴ֮䣬ȴβȥڨڨеǿįǳ
һɻУͽˣȴпȻ׳ۣûݵ֮Уŵһ䣬ۣ֪ᱡȴҲδʲôȥֻԶаֵĺӣͶȥһĨЦؾаЦգ̹ϵ뺢ͯδĵ齻ĭƺ飬Ҫ
һԵԵĮԶԣЩΡϸ֮̾࣬΢һ룬ָŪСһ䣺Լ֮˵̣֮ͲʲôֵҫġûѶȱûи߶ȣԼĶ̴ӮñˣǸ߶ȡڴˣĶȻһݣϡУΪҵòʥϵĳ谮ҵĶ̴ĳ෴һǳűԶֿ֮ʱ̴ְֵ̥ôһѾδȴ
̾һȥЦ֣õΪһŮ󹬵Ʊһӣ
ѵôƹһĨȻΪϲãĸӹ󣬺Ӷˣ˭СңǣǣǸĻĵߣ
ǲǵأ԰εӿ棻Ỻ˼ǳమʱȴԲˣΪʲôҪǰֹٰĥ£һУڿǶ԰벻ѣЦȴǡҪȫҪΪҸԼһС⣬һƳ棬ƣȻһ㶼Ľ㡣
ǻһġԱˣִ飬òȥߵǽҲͷҵȻ㣬һ硣޸ԼˣΪǸԹ޻ڵĴԼһǡʩ˷޶ޢСڴһ˿̬临ӵڨЦأûܵõ˵Ŀ϶еһλġĿ϶
ţ毺õĴӲԳֵ΢ЦЦ⣬ЩڣõĿеĵһΪǿô
ҲҪĵһҴӲĵһٲȻ˼£һ̬ЦЦˮǻգֻҪĿһϯ֮رãֻһССλӣӵλӣ㹻ˣĹˡ
һĴЦ֮УĬ˴ϵĿɬЦ⣻ֻ̾һȥΪ֮ɣڴˣЩʲôŵתӣģõġ
ѬѬůһ㣬ӳλòѷľŮӣòˣݡʡ

ʮ²ҳһơԾƵ


ϲ{}:ʮ²ҳһơԾƵ

ǴǴµһĿ֣δڶʹб۶˿ڵĴȫšڣɫյĶϼСӽ֮䣬
޼ɣζ켫ΪԨǻ۵ߣȻҲһ㽫ͨޱȵϢĵȥ
ʴ˰ֹ֮簡ţǸ
޼ɶͥԺ̨ڣǰ̽ƶˣǵüĲɸȨı΢⣬Ħ⡣
֮ʹԩڣϰಢǵңֻǽ¶ѣڶʹֹ㲻Ӧ˴ƣȴԵοΪ˽֪Уֻˣɢ󣬲ͼƣΪѽ
һôԼЩһֱཨӴȨҲһһô޼Ǵˣʤ֮ˣʶ֣̫ս֮Уĥ³ԱľͨȷˡԵΪ͸
ţ޼ˮŵĿ֮䣬ȻЦ⣻컺Ũңȥ

һϯɴĻ硣磬㵭ʡһȴȨԱʵǣյ⡢尾ҧţѾ
޼һ˫ڳĿԼĹ˿ȡҲɵĿȴĻڲչֱоӱ޼Ŀ⡢ɵ
˾ˣңĲ롭ý֣׻ʹһӣܸöһֱ뵽ĵÿһȥ˸ѳ֦Ҷ϶Ĳɶҡָǣ
ĺʱ֣ǽ͵ʱ̣ƫľ֦ϣʸżֻƣʢʱӽ·֦ʵʵճסһ㡣
޼Ŵˣ˽ڣȴҲֻһ䣺ǵԺˣ
ƼӺһת˲ͷʶԵͣ촽ݣûѾˣԴˣͻͷ̧𣬸Ļֱӭ޼ɣǻһ˿ɻصĽңѾǻʺѾĸ£һһ鹣ҲѾ߸̧ҫ
̫Ӳӣ޼ɲɼᶨϻʺ󣬴ֻ߳н̫ӵĸ֮Ȩ㰵̥ӣʺ֮λס
Ļ֮еŮӣŵȻǿҡ߰Ļ촽һΣû˱ܡ
˾ˡŮӸ۽ü֮ǰʣָգѾһƿ
һɫƵ˫ۣȵĴ췺Ϸڸ߸纷ڶƵĶϽδ׹һ綤
ǰŮӣƵĹĸƽȻ˼ʥ֮УȻɣһˣҪһŮʹˣֶεķʽ˺һŮˣôˣС϶磬ƵһˣңԼҲŮˡκſԵ٣ڰ΢԰ʣҪһ£˵Խ̫ؽȫȫ̵ҵ£һӡöҹ⺢ĸ׵ΣһǾ˾㣬һұƿ̫ӡܿ˴պ̳ˣһУ̫ӵĸȫĸ׵İ޹еĥ飬һйƽô
ϴûʲôνĹƽƽ޼ɽٹβԼ뽫ϡ֮׳ҵ
δ룬лδȫ¶ȴһ̬һΡҲǵһεİضϣѾʲôƽ֣ΪΪǱɣһ･ܶвⲻϵȾž£ϣ±మȴ˾ʹνȨ˶۸ĵ˳ʥʺԣŽǷֿ
סڣ޼ɵһϺȣĿԼԼ˶˱ܡ
Ůˣ̫ΪŴеĹ㡢ʶͬƯһ޵̶̡£ѴǡԼƹ֪̫ࡢ̫ࡣ
ʶԼ֪УӶµʧ񣬽ֽӹʲŻβٶԳֵñ°ֵİֵȫκһλƳ׶ĵŮӣԵҲ˵ȥûʮֵǣһеġԼȻʹĳ顣
һԣ޼ɾĬţŮķֱֱȥ
Ȼʱ˿̣ȴ覹˼ʺһУھıһȵĴ塪նݳ

޼ɽڸڣΪ֮£Ȼδ죻ʽ֮ŰͬıҲ𣬵ٵý۶̲Ȩˣᡣ
ŵô˷裬Ǿշתʹͷʹ缲֮ϯҹ
˷˵֮ԩһ޵Ϊ˰һıñӣһѻյøɾ
Ѷ޼˼ۻ𣬿ίʵ첻Ȩ֮ߣ޼һϯĵ֪ͼȴҲѰò˿粵תĿӡ
̶ٰ˼֮£ֻýһʥּȫȻ޼ָǰ㣬ɳʿǰϣöˡ
űԼҾ˸һһƵȥֽš޴չɷ򡢴ƵһβòѡĬ
һʱĻǰ㣬ͬ˱ĵλȴһ˿޼ǿͽ͵֮⣬ģʲô
ͬǣһΣѾ¶˾ȥƴҲҪŮȫ
Ȩһղӳ޼жأô˵ˣǸԼҲһձͣˣ
ڴ˴Ŀ΢֪䣬һΪݵļı㡪޼ɣҽ㵱ʹֶΣ編ƵĻֻθ룿
ֻ֮֮Ҫһ˳µȻΪĵµ붯ôݡɵֶΣ㶼õӦĿˡ̻
Ϊû˭ԱǸƵһʹ֮޵ˣƵϱɡݶ

ϴ󣬵Ҫȥôֵһ̽Ϣӱ޵߸Ϲ
԰԰Ͼϵʥּûдأ
ʥּһоͶˣһȺҡȴͳһܣΧ£мǻأĿĿֳŲļᶨԭòܣΪԳҾǣֹ⽫ͼΪ˭롭ȴǷǡʵĸüĿģ滰ݽ¶ٲȻֺڲʧ⣬أȻһᶨôҶҪǣһҪǣ
ϣܽѪš

أһ庮¶ˮݹµأҶش䣬һ΢ȴʹ˲ҵĳγ졣
ݼƵһӲܼ£һֻż¶ˮʪ漴˻źܡ
Ũļ£һŵŮһͫУֱֱӡĵ׼䡣
ݼƣˣƾãŻȲģߵݼԣ΢Ц̽ʡ
ݼŵ̧һ˫ĺšص˵ͷ
ɬĿ֮ȴһ΢ЦģǰٰŮӣ磬úÿ𣿡뺬Ȥ̸ڸסĵһЩʲô޿κεķ¡
ÿݼδеһʶ飬Զǰ֮ȻһЦϡģʸУ뵽֮ǰһкټġķĿŸ߸ߡӢͦıºȫͿ˸֬㷺Ĵϣ֡硭
ʮݼÿһ֡ÿһ¶һ˿һ䡣
ݼƲ䣬ѾһƬ֮У毺õ棬ŮȻɵĺ֦ҷ
ģĺڵȻԵĲ⣬ȴЦţݼƣֹ飬δı˿
Ůɤ쾲Ĵ磬ǡô·ÿһءֹջأһаЦ⸡ֻֽס𣺡Ƹ磬ôˣݼưǾ棬໹ǹġ
ŶûûʲôʲֱӣԲ΢΢һЦ̧ȥ۽ǴϡۣղŹιһ磬ˡ˵ţЦЦȴЩڵζ
ݼҲӣĿ΢棺Ұ㿴
أѾûˣæİֹʶ˺һȥ
ݼЩ֪ĶڵֲȹǳݲƳɴӯȴҲֲסŮӯӯŽӲӵĳһ˵޴ױȵʡ
ƶǰûһ˿ʵĽŮĿ̶УһĨĹɲɢȥϡΪŨҼݼƣңȥ죬ЩҪշתãڣ˺ģü΢壬Щ˵ȥһʹ¾ޣٶʳס۽ʲô飬㣬Ҫǿ
ݼһʱͣĬãڣƶǶص˵ͷ
ݼƵĵͷü˲ʱһĨͻЦͬʱر˫Ŀ΢򣬾һתϣ󣬱ݼƵһ˲¶ͷ
ŮԶԶ꽥ŵıӰ
ϲʲţ֮ԼĪĿƴżָĳУãԶУ·һĳЩشʹʻϵ㼴Ҫ˧֮γһ㣬޴ġһĪķڣ

Էһ·ŵģĻСѡʱʱϣγһԶῴȻ£ķ
㻹뿴ʲô
ԨȻɼһֻǧ
³һˮɴ۷ȹüױ붴ʵĽǧ棬˵Ŀùһ峿ճӯŮ
һ뿴ճճɽճŵöһֳ̺ζѯ³΢ʩ۵ĻմϣǣһĨЦǳǳ·ǶΪƸ߹΢Ĳӳġ
ɽճţ֪䣬ѽ³§뵽Լůΰı䡣
ţҽ³Ǻ˳ƵĽп򶴱һ覵棬ǻεݺ衢ǳǳһƣ԰ҷ
ŻС˰³ãĿһֱǲԼ᣻΢ЦˬʿӦ£渽ɽճҿΰ׳ճȻȴίʵҹʱ֣Ҫű䡢¼ŵ¹⣬̤װɫɽʯһشػصɽƤĳ¶ʪ֮ǰѾҹȾһֱ̹ǵĺ⣬߷塣
³Ǳţ߻Сӽյ˹ƽůţеĻȻ㣻⣬δ̬Ȼһת۽üҼ䡣
ʱϴ̹ǹ¼ŵĺҹĤһҷϣΰ¡ֻ˿̣һ磬׵߽ǣϷ緭³Ƿ۵ȹŷ׷趯һһۣӳȤɷһɾµί
ص嵭Ѿ͸΢ĺϡҪʱҿɣ˵ţߵͷ΢³һۡ
³Ѿ֪ʱ컺΢ҲЦ·ŽůĶصеĻɽ
ͬ˼ڵĻȥīƵм䣬أȻһķԾý³ۣ˵飬˶ĳ졢̻һΪֿ飡ƶôһ̣ɽ⡢ɢʡҫĺֻһ˲ضˣı䡢಻ıʵעɫֻʹע֮ϣӵʣ̴ˣɽһɫͷ׵Ĺãȥƶ˵ΡȺͣѾһɻȵõ죡صķͼ䣬ߣ˸ͬ衭
ôһӣȥɽճ³΢һ˫ķĿĵ΢̧ŵ£뻨
ôһ졣ᶨӿڣʵͫʳһشˮˮ£лһһģ㣡
ĻңʱĹٲȻͬϣеСŮΪִššҲšжȥĸ߹αװֻһδССŮ鰮һϲͨߡ
һ㣬һֱ㣬ֻԸһĨտůƽüƽƵǳһֱء鶯⣬Ƕġ
δȥ಻ˡһУִֻﰮǰȫȻѾɵֻ̣ʣǧݷ
³绨չһĨЦı˫Ŀֻǣأ貳һθжŨᡣ֬ٲȻѾɫۺľǡ

ʮ ѡ


ϲ{}:ʮѡ

õ⣬ӳŴΰĺɽ֮Լ飬ͶΪĶЦ̣ҪظȾһ
ĺĳｻ֮ʣʱȣȴٲȻûнɢߡ˱ܵ˼
ӹԷգڣԺģҲġ
һеһУֻ˲֮Ƿ绪δȴĶѾ쳣ĺգڽ˿綯΢
̫ˣһжãͷһ࣬һλĽСŮ渴ţǫֲʧοǿջЦ󣬡룬ͷεǶôˣ
΢ЦЦǿ̧֣ǹǰԼ΢΢˸üһֶɾٲ̹Ȼݵ΢飬㲻úҿģԼӣԼ֪Ľֻһ䣬Ҳ˵òȥָƱסٶ֮ʱѩӳ쳣棬Ѿ˰߰Ѫ΢һζ·ɪɪУȻήĺĻҪ
㿴˵õġֻѽҲĺĻˣһ˫ɢ£ϵ죬Ĳʹ쳣ʵһֱ룬ĻóںδָúʱţʱģʱాһֻΪһֵģ˵۾һﵽˣһϸ
ŮҶԣ಻֪ôӺΰοǰλѸٿήȥӣֻýǻĬţһ˾
ʵ벻룬˼벻˼벻̫̫ҵļյףһӲ԰ήٵĴϣһĨЦɬԳ֪Ļʲôʱ䣬̫ʲôʱɽӤʲôʱ򳤳һ֪ʲôʱΪһʱ覴ö޽ԼһһģҪ٣һԼֻСĿ־塢ƣͽͽĶѣʵѽأڴˣ־ЩҵŮؿڴأһ׿ǵĻⲻͽ׷׽ֻ۽üһζǣǣһ֣סĻζС
ӻӦŮĻܶ䣬ӳʲôң׿æ˽Ų΢ӣǡ
ŮģֻҡͷӨӨؽָƽҲ컺֡ٲȻҳǵСʱѽѧǶӡҪˤŽǣȴƫҪ̷СĿԼѧϰʱҾͿһһεĴϵҪ˷ٵٶԼȥˤ˼֮󣬺ܿƽȼԦˡһﾡŮӲ԰׵ήһĨǳǳЦ⣬鶯㾶٣˸߲ҵһ·۵˳ֵľͷٵǰʱҲҪ߳ȥسǵıʶ̬ǿӲɳĽأӲҪͣǣȥ޿κΣֻ˻ȥ˼ǣҲֻһζҲ
ţһĨüͷ滺·ʱȻͷǸʷǳ󣺡ʱڳڣΥ£سǵıҲ޷κ˵Ȱ裬ֱﵽ˲ŻȥǲҪڳſͣ˭ʾһġ
˿Ӱӣ·öɬ䣬ƾﵴһֱȤ
ȻƤȴϻʶ񡣡ŮǡôβѾƽǳǳһͷ˻ؽȥ
˾ÿ˶ÿ˲ͬĹ켣ÿ˶ÿ˸¡Ůԣķӣ£ӾתҪѡ˱ܣصǸԼС
ƽƽô
ûʲôֻǾ˫Ŀ۽üҾºˮһ˲Ȫӿ
΢ࡣ

ǰ꣬һ˫ʵıӣŶĹ̶ˮ£һ˲Ȼ顢ǶȻ°ͫ
ﾲĿ毺õƮ˺ˮһ⡣
Ҳһ˿ɣڵֵ֪һ𣬾Ȼ뻳ȥˣôһˣֱһоĺ塣üĿϸʾѡ
ĸĸ˭ʱãﰴ಻סٰľ˾ޣƹһֳ۽üͬʱҹһ˵˼ʳЩֲסİＤ
΢ͣ٣ٲȻδ뵽ǻ䲻ʳһ˲ű߼ʵĻ˼⣬һݣͨׯ˰ˣֺαضأ
ׯˣϸüϡＸ֣´ǰ׿꣬Ц̼ᶨׯóܳòʵĺӣʲ¶ϡɪ·ĳЩ˵󡢾Ҫ޳һ㣬ĸ׵ϣＸַʣһοжʧʱپۡѰصԸ̬ĳ֪ʲôʱѾѸڡѪˣԼˡ
һδ룬ֻʶʣʶҵĸĸ˫ף
šﲻסͷڷҡڶ΢ĸ̾ơͬ£ֶ֣ԶԨġһԴǡ
ôأΪҪõģӢ˫ĬĳϺѾڻģȫȻʣ³ȼҽ档
һͷ˫εƯ׷׽ԼѪҺһķϤֺ񻰰һУ˫ȫؽ䣬Ȼ׼Ʈݸ߹ס˼ֹˮ飬ġԣҲס
ϸϸţ˼һ׷׽һ･ƻ˵أĸһĨŨصļᶨȫ˵䣬˫ϥȻήء
΢ȵķòǼݡ̸һ룬ҪɪɪеҶһɳɳ졣õķ֮崳Զʱ䣬ֻһԵǳţ
Ȼת䣬ƴʱֹ飬ĬãȻ⣺㲻ԶǧĴϱűԴĳԼô
ǵģƹһȭԵĿһνĲ⣬Գû˸ף޷Ϊ׾ҵТƱػΪһź̴ˣҴĸ֪ܾ븸֮Ũֵ󣬱һĸ˵һͬʱҵķȥǾǣܣᣬΪԴ˰׻Ķ飡ȴТδź̾Ϣﾡ潥Ũǳĸ׸˵δԵʣڶֵ֮бƲŸףŸףԶԸס
ǰ£֪Ĳ̫ࡣţ˳ƽӿһ䣬ֵ֪֮꣬ǿƹ֮κһֵܵꡣӣΪȨ֮һֶĶǡν顣ΨǣӲ˴һȨΪķѡ໥ֵ֣ܣΪ֪ĵѡ
̴ˣȫæһŨڵüľִӿ֣ϵ¶ģҲģ֮ҪǾȳȴǡԸǿеֻ󱣵һܳɣһѾȥ
ߣ߿ЦҡͷƼϵýǰƷ𣬡ɵӣ񣬲򵥡ǰҪĲ㣬ãΪĺˣЩСˡˣ̴ˣҪնݳҧ̺ŷ޷޵⣻꣬㿴ҪɱⴳȲǣԼö˶˴ȥǣҪɴ£⡢ֲִðֿеһϯԴʣ촽¶˸ת⽥£
ƾţ֪Խɤصһȣ̽΢Ŀ⣬Сʳڣ˼ǣ
ǻ۲ŮӴȻǳЦĿתĿü䣺ȻҪһıΪξͲȷˣǰһ۹ȥﾡõļĬԴǣ̽ƵǱʡ
ٶĿڣǳҰˣеĴҲжšһ˶ȨҰȻڰԹ
ģõʱôµмϣżԸϵķ޺ޣ߳ðָȻġ
ƻȻ˼ĵ˵ͷ
ͦΡڵӰ˿һ뵽ʲô̲סһڣĸף𣿡
ʵ̶ˮԼֺֻǾĬڵأûκ
ļһ⣬ٶʣ׷֮һĵεΣеһϢ

һһԱıӰϳǳǰ׿⣬Ŷʱ·ʲôеۣ˭û˱ܵ˼
üĿʢȣǣ˼ĸͷıþڳڣ·ֻ轫΢սǰһСϣѰٵһĨľþõٻӰȻȴ칫סôҲϷȥ
Դӵ֪һ±ֺǱһ·ͣЪֱϱ˭֪Ҫִ֮ʱ칫ȴأȻԣ˵˵ǲٶǰһ
ٰ֮£Լĳһ·ʹֱβ칫סǰ·׽š
ôˣΪʲôҽȥͿ۾ηӿ棬һ˿ŨŨߣ뱻ơŪĸд㵽˭
һȳڣ칫ʶ΢ת˲˽˼õ΢һЦֻǸģ㲻֪ô
㲻ҪŵôԣԽ۽ͻ̧ݺһֵָסԼȥ·칫ŭȻʹеĵǫѾɣ⼸һֱڻݣ֪ûж⣬Ϊһֱڴңڴˣʲ΢ֻͣһ˲𣬡ݣΪˣΪʲôǲԸϳǰ벽
칫շתã֪޷ȥͣ٣ŰΣ£һ˫Ŀ޿κε̾ڳ칫Ϊֽýռӣ㻹²ô
칫š칫ֵţ˼ΣŨüĿأȻһηѣӢ󽫾
΢յĲĿ컺˵ͷ
㶶ڵؾãʴǸһ΢Գ뱡ıģ벻ࡢλ󽫾ҲԸһ·ңֹٰȥϣ̽ԩҵĺᣡ䣬ȻżΪԨԹ
ӣ鲻㿴򵥡ˣ
˻βظۣȴնϡ
֪ʱ緱أȴˮ˼䶸ȻϺֲһƿɲֻƵмװӢ۵ԩꡢŵˣεı˵Щ飬Ľë΢֣סͫʣʱ˿̣µӢھȪ֮ʧʹޣҪѰһ𰸣ѰһȴճɻԵɴ𰸣
Ҫ˵ˣǵĽĿ⾭þһ˿ƮϺȳڣŬƽϢ°ٰŵĸ黺֮Բ㵽ϳȥһʱ嶯˾ŰŰıദҷ㲢˼̲ŴӦǰ·ϳʲôΣղӡ
ģ󼸺Ｗ˿˿ĸ֣޷Ƴһۣ
ûĲֻȥ˭֪;¶أƾҷľ飬֪ıɱնݳٰ㲻۵ĵΪ˻Դ˴£ɲʱǰȥܻܿὫһ޹ǣȥ
Լ£ûйϵûκιϵһοڨڨϣʱǻŭѹȥͷƹᵵǰȲϳŴн
ĬĬٰӰסһʱȴ֪ιʵģ˲ӣǦһ㡣
ǣһͻȻ˰ɣ
ԺҡȥҶȰ裬ȴܲĹĸӹɣ
һֻȻϳ֮ʣһϬԴʽ׶ססૣĸȻ֮䣬ִŵĻ걻˻һתǰȵЩʧĸôˣҪô˵˵ѽĸôˣ
󷴸½ǰҡڣֻĬŲȻٹŷʱʲŻһϢп᣺Ҫˡ
һڵأʲƽϢµַȨ覹˼֮ԹֻǾ߽أᡭⲻģǡģ
ӣģĹĸίҰжԱѽһ̽鲻ôı۰ưοƸ֪
һήұл˫Ŀ̧𣬲ÿɷľǰһԸʾеĸᣬô᣿˵ţʧЦúģһǺģôίҼԱһ̫ƣ̫ˣ
ûԹʧ벻ֻ޿κεҡͷһΪɣЦȻ棺ӰǾ仰㻹̫Сܶ飬򵥡Դˣͻһ̾ꡢ渣ȥɣȥĹĸҪ㡣
һ˲Ĵͣת̧һ¸ڰϳҶѾ̫ļߵֻһꡢˡ
ʱ˿̣վǴ˱˴ˡһ֮ңһľ룬ȴԶǧ
Ȼת㣵ķ粽һ·ǰУݽԼһǻиãֱ𾭾õг
ԶԶһĨӰཫתһǰƶǡôľ롣
ʱ˽⡣ң뵱ּ̫볤֮ʱոԼҸԷʯףŽǰֻһɿŵ޾졭ǣʱǽȻת˹ȥδüţ뿪ຮĵؽ硣
һеһУԴڡȡᡱ֣֮һҲģҲ򵥵֡߶

ʮ ȫϺˮǨ


ϲ{}:ʮ³ȫϺˮǨ

ɫڤһŰưôꣻʢİһɲãУģݡʪ˱ĵ۹뽾
һ·ߣһηӴݲŰѱˮ͸ʪ·֮䣬صӹ
ʱĹ߹ĽᾧʣٲȻ״̬գػڵĹȴһ˿Ӧꡣ
ĸһţٸнĺˮһʶµຮˮʵüĿģС
ϡŵһշת䣬Ϊƣһ˫Ŀȴﲻһ֣۽üҳطӵ벻ᡣ
ʱѾǰһ򵹣סѲ󣬽ʵʵԼգ˿󻬵ʵأζţǰŮӣ̱Ҫ𻯣ԶԶȥ
𡭡ޡѽǰ֮뵽۵סļ䣬֮࣬ϲһӿϣ㡭ڻˡήૡ
һˣҲ뿪Ҳ뿪ĸˣƲסʧҲϷŻ˿ǿǣһĨĵ¶ȡ
οصͷҡҡͷ·Ѿ߾˱˿ɵӡ㡭ôŹĸһӡ㵽ףԼ·Լ
ҵŶϡӣŨڵüȻ鲼˸ļᶨ֪Ҵʱӣ֪Ҵʱ֪ĵֿһҪ˵ҪǸ߸ϡɸı˿˷Զɶҡּ⣡ĸڴˣĿ΢һ΢ٶ٣һ̰Ұ㣡ؿڡʮ˵飬¡ᶨ¶һĨЯĿήĻꡣ
һѾˮ᳹ʪ硢˿ģֻʣһƬૣҰ㣬ҿʼףŮ֮һֳԽĲһгտǰʱҾѾ㣡ĸҰ㣬ɶ˻³ç嶯Ʋɵ㣬еնһŬԴȪĳȻ֪һǰˣҪ㣬ҵİˣ˼أ
֮ϵӣŵô˷ҿƻƵı״ǻڿеɬˮסתһΡΡĵͻһʳ⡣
ĸӣӺᱧ뻳пԼʵǧõ崣׳
кǧףŲ̬֮ήңٷ纣ģʥְˣұϾĹĸ֡ôܰĬ΢˲˿ڴ̫˵źȨҽοһĺӣĸˡ㡭һ㶯ĵŮ
ȶ㾡һеİһӽһΣܡҲܻеڶΣŻеӣȻɺҡ
ɵӣ֮һһޡеĹ̡Ҫ̣ˣʣʲôţֻһһ˲һ˫ɢĿʵĿһֱĪΪϵѪͳĿáǣ˥ˡһһΪȨĿ򰮡𡭡̫˽һеĹɣУȫɥʧӦеʡһѽ΢ȫ֪Ůһᱡ֮¡ӱᡣ
ĸĸߣҪңʧıӣҡμ䣬߽һ󣺡ĸʼ׵׳̫ĴʱεΡеĹס㣬ϵϲٸһѡֻأѡͬһʱΡͬһص㣬˼ϱȻű˴ˡű˴ˣһһȥôô
֮⣬ɺһƬηεӰ֯һήҵĲãƶˡ
֮Ҫߵӣʱ˿Ȼû˼֪һϯ･֮ʱȴ֪ιʵʶ䣬ּ֣ᶨĵͷȥ
󱻾޴ѹֵ͸Ϣıؿڡһ۽ᴹȻЦ繡
ԵʣڤѾǳִŵĲ͸¶˿΢⡣
еŮӣѾû˺ȴƲδ֪һ㣬ɽ§ڻ޳ָŮӴ˿̣ήĺĻ㣬ԭīĶзҲһĨЦ̣þòɢ಻ɿ

ǰڵĴ󺺣ѧŹʾӣУ񡱵һҧ
ȴղ䷨һȵ䣬ӵ䵽ǰĲ豭沢ûвˮСϡδȴĲĭѽӵǽʪһȦõаʱȥ޴֡һ׷׽ڻ䵽˵ϣ޴Ѱˡ
ƾһԿţɱǴԵľֹյ鶺֣ȴЦֻһζۡ
ǴֻÿһҺյ֮ѡһأķǳСģȽָ⣬һ󣬼˵Ĺӳ̴ľƵĵСϣָͷȥϸϸذٲȻߵӡ
ԼһӵӣװЩʵƬ֣صȥԡ
ôó𣿡ﺬЦʳһȥ
ŵæһĿִԵʶ˸õǣлʹ͡
һЦŲƹӽǰƼ״æҲӸϣǲ䡣
лңҿҪúллأ˵ţ߲Ŀ˳ƵҹĿٶתӣСһ˵ǣɼסˣ
ҷģСϣһظˬһЦ
ʲ컺ͷȥֻűߴŵ̴ӣ⺺ӣǰ鷿

鷿֮æµĸڣ˵Ƿټһˡ
ֻҲû룬˴鷿ʥһڵĲӡ
֮࣬δϵãӾԱһϯԴʡ
̩Ǳ֮ʥ淢˳޼ı
ʱ˿̵޼ɣȻıΪѾĪȨԵҪıڵȻʶá
ֻҲȨҵһǣһ֮ƴⲻ޼ɲ¼ɡ
շת˼ãüԶ̩ϳܴڡ

һٴ룬ϣҲΪ¼⡣
һ˼룬һ
޼ɵĶȨҲǡǡ޼ɵȨ뱣Ƚɽѽ
Ϊ޼ìȻ൱һֱҪ޼ɣֻδõڰˣ̲뵽һıǲһʿΪڽԣ̵̨סȴίʵˣʱ˿̣δٲȻһֻδ͵ĳ񣬲ƾǿԵܹ߷ɣ̸ֱƣ
̴ˣʱδ֮ʣģǡģ͡ơ
˴˰һУȻȥƣͣҲòסڴӳĿȰ衣Уףһʼ趨ǰ㡢ԼԱȫ֮⣬ģ
շתıã಻֪ߺηš־һټ֣֮£ȴҲֻȨӦ£˽ڸἰ£ʱãֻΪµ޼ɿࡣ
ڣһ֦ڵ¶ˣƵĸ֮½ƽϢһУֻع鵽һݰ糣

ǰһ㲵󣬺һ˲ӿϣҪȰ裬ȴίʵ֪γڡ
ĵãû˿ŭ⣬ȴеİή֮⣬ǰǫʶ֮΢΢һЦ
Щ˼ʱãڶڣӣң㡣
лǣġ˵ţ߶һƣ·ϳ֮ǰһݲãδһ㡣
ګګΣһʱ֪Ǳϲŭ
ˣȲ衣˵ţԵһյ²ݹǰǱģ
˲յ֣ö֮䣬¶ôˣʵ¡
˲ؽ͡ôһ˲Ȼȴŭֻƽǫѷף״ΪѪ޿κεɼ
һĲյھ㶵ԵʣСϡ
ȴδͣ٣ɱĿૣĸǰ˵֮һһޡеḶ́Ҫ̣ˣʣʲôԴˣɬһЦЩԳǰڿԽס÷Խ֮ʣʲôʣ˿գݱޣ޵СеޣǳֻءУŶٰȻǻ۰ǲһ¶β͸ɣޡɡС˵Уӹţοࣿ˵ţȡһյյ²Բƣһ¡
ǰֳտ꣬ʱãֻཫǰյֶһ£ʲôҲû˵

ڶʮ Ϻ˳¡ºճ


ϲ{}:ڶʮ½Ϻ˳¡ºճ

Զȥ꣬ﺮ˹䣬һʱڣ۲ѿ¡
ʷǳĻ·ļḶ́ʱ޿̲չ˵ļԼһ񵹱ı죬仯֮һ޵Ƶᡣ
һʷǳǳװƷ˸ޣбһĵΣŴӣɸˣ͸Զ顢Ҳˡ
ʱǰ¸ոΪڲһѩɰ̥ĺѾӵĸס
жȥۣѩ׵ıƮһѽ§ס뻳º֣㣬ڿʲô
ȻĹ棬ĺΰ׳ૣƻĽСԽ·컹ǿı磬Ӵִѩ˴ϣϺռĳǡһʵľݲ¶˼˶飻ĺҲʹ˶ƶˣȻŴŪſҪϨ¯ȴ񣬵ָһӼ䡭
֮һЦںĲ׷ҰһԶת˲ѩ˾ĳһƬáů֦涣ǣϺ۰׵Ұ촵ȡ·ԼΪöʻʱ⣬޻ڵĸһʷ޸衣ĽϡңҪ˵ţʵĻ䣬ʶֿŮԽ§ý˽ٲȻηͬķһ㣬һϵʧԼľ
һƬõķݱ졭ϸ߽ĵ˫ϡεػƮŮӵѬ㣬Ʒ
ͷƤŴȣݼαסһԡ
¡ίʵһæָŪǰأĿȾ׷
Դȥ붬ʼе缲Խӵʱи֡ƾһҽʾ֭Ѱþ鵤ҩǸβá
ļУȴһЦůůʱãƽ֮ΰ΢£˿ĶĴһǣҡͷް汲Ŵ֢ûʲôɴСֵģƽ֮ա
ô˵أֵԹȥü΢ԼˣΣΣҪϧԼӲǰ
ĺⶺŪǰŮһ̴ˣװǵüģŻǻֻҡأ
䣬һѾºǿĴ֮ǰҪ˵ȥһ쵽˵Щûõġǲ˼ķޣͺƲҡ˵ţиԽݺɤɳ
һЦ󣬻æһ棬̧ȥŮӷἣһ˼жЩĽͺοԭҲãһںӻûʽʼأһҡ˵ţͷɷнµָȥ㣬һڣи࣡
мֺͯ桢Ƥоֹһʱһ䣬Цȥ
μЦ̲Ȼģİ˻ڣкͶһӣʲôšô˵ţ߶ǰ
δ£ĻһȻȴסֻӭεĿ⣬컺ૣĴȤͣԡţֵãһֵ֪ܣֻƲǺµ˼ȥĸŮ񲻱ҪΣŴɡСࣿﾡ֧ŲסأЦ
һʱڵأת˲תʶȤ޿κεĶǰҡһͷྭסЦ

ʻľպϣ⻹㣬ƫӱһ㱡ɴʣ͸⣬һּ壬ħߡ
һ磬վΧ£ϣ̽ҽ߰Ź¹ùõָ˲Ķ˲ˮĴˮ
Ұѹ°ɣո꺢ӣһֱţӹǡһλһЩĹ𣬴ŵӴչ֮ǰȰȥһڲȥ⡣
ҲҪҪҵĺӣȻʶڣ䡣
ǹã޿κεҡҡϡɼ˪ϴķ׶ͷ¡
ֳ˶˵磬ҲδԸĵȵĨõɫۣ԰׵ή٣֧İֽ
ǣҳտ¼ϣҲġૼ䣬˶ͷ۽Դ£еССӤ֬ǹ⡢챦ʯԸ߹ɫǶĴ͵ĲᴩӤ˼磬һòĺƵ̥֬Ƿ·Ϊƣмֹƻ󡢼ּĻǣͬһĨʥӯԱͬʱʥұ˵ĴɣһһǵӣýɣҲ۹á
ţ޳ңԼĺӣ̫ؽڡԳмεϵĸй棿̸Խĺӣһȡɡ֮Ĺ˵Ĺ·ҹλвܽŮ޶顣ƫִεڹ룬עһֻԴȪʱ׼Ϊ˶ۡƵɭɭѹ۳ǵĸǽÿһ롢򲻿ѡʻ鶯ĴΧУ߲ˣܱܲãעһ޴ӻرܵķƽ;Ǻһ֡
ǧƽı룬ḧһѺ˿ƥ㴵Ƶգɲ΢ͽɣСҵСΩԸһùնɲ˵ţĶͷ΢һһںüģ֮µģˮˡ

һҫĮȣΪȹƮƮȻˢ˺ܺĻʡ
һĨɫֱίڵرںڵīʵɷˣб֮࣬鷢伸ɢɢ绪
Сÿɰأ΢毺õᴥӤƵķ˿һת˲ݣ΢
񾲶Ĵϯ΢Ƴһۡȥȴ޹⣬ֻһ⣬˳˸䣬Ʈ䵽֮⣬죬ܴóذţĺͶϣ˼̽Ĭ¡
֪⣬ǽļ䡢еνӱǻۣʵȴǵǳĻƣΪּḡøиŮšţá΢ľƽΣõֿͣ
ҵϲ͡ǻƽ˳ƵĲ˿˶ƮɢӢͷ׵УȻСȴѿǸԲͬȻԡһַԹƣͬ˵ྶͥ΢ּЦᵴ쳣ÿƻʱ֣Զȥһķ˼ҾŪżӣҲڲǵĲֹͬһֱܰھġġдġϲදֻĬĬһԼΰͼ෴ˮĴ۾ĴתܣԸ©ÿһϸڣ΢С˿ң֮࣬ССĽȻ¶ǻȻɵӢ˸ЩڴˣϸƳʺǫ˳ȴ֪ιʵģȻ両һŨƣǰȻޣҲֻת˲ҰҰ͡
񾭾ãⲻˣǻԶǳ޿졢Ĵ󰮣һ᲻ϧһСΪĺΰҵǣ˿ˣҶӣμʩ֮ҵСƻ΢޹ߣҵֿסһҧסÿһ˿мҧסֱǷءںġѪҺеĴƣȻԡ
һϯ󵨲ַâ¶Դʣĵףȴһ̬ı³һһ䣬ֲԾԴշתȷ壬컺θѪ֬һʥӣƽأ쳣
ǾˣδȫȻ⼫ķɲ֪ιʣֻɳӰ䣬ԭһɰķѵİһ뺮Ȼ
ĿɶڻʺʢױȾ֮䣬ƿ˼Լǣϡ¶
һֹʹûʺǣĵ׼һƽضľԵɿֻУһ̬˷ִ磻ʶͷܿעӣŻֻڿԣƿȫĪǺã̫ЩŮʡģСްһ㡣
ЦЦɺ˳ƵĴüһ麣ϡָƽ̬Ůǲֻϧʱ䡣һԣתʺ󻳱󶨸СϴܱߣȴĪģδۣҵԸûе㲻跨ʹĵƳʱˡڴˣ氮ϡɼĸȻӽ֯һ㣬ͼΪ󰮣ڻʼңһѵܳɵĸ׵Ůִֻͣͽʹǣ֮⡭ﲻֻ΢̧Ѹֺݺݵſнһѣþȫ̯ģָϣʲôҲûС
һ˲Ȼ촽΢䣬ϢƮڶϡ
˷Ŀǧ̬Ҳʺƾֻ̾ӣ鲽ǰ̧㾱ԶĻֻһ޺ۣ㿴죬ʱ˿̣ԡ쵵Ļʡ˵Щʲôأ
̽С齷źãֺǻ˿㱻ƽӤ㣬ü˼磬ʲʲ͸ģ֮УʲôأʱãҡҡͷпԻظ΢޿κνڡ뵣֪ʲôûаɣ
ģʲôû𣿡Ȼİ壬ȴʼնûнԻʺת壺͸ʾˣʹΪࡢʵʣȴţϸ˵ţӯЯ㣬ӭôһ̧˹̬ӭŹ󲻶תӳ䣬ῴһ֮УСްĳ鶯ӭ衣һѾ΢ٶ٣ת˲ʱ̽Ѱԣǿ΢СǲܻΪԡֻⲻ֪˹֮䣬Ѿ棬ȡռǬ»䡢ӳ̴ˣʹرͣùʡֻ͸ǣҿȨ˼ϳ˵Ĵ
ٲȻ˵飬þó䣬ٴ
ʺһ˫Ӻݵ޵ʹʢȻһĨĻ̧ͤȻ뿪ڹ
һϯûмĵòء޽ᣬĴĦЩʲôأ
һ磬СӤ˯˰ɣס͵Ĺ
ɽͤѵһϺõķɷ
ŹᴩһһȥֱԶȥĳһ㣬Ȼ㿴
ﻹţبţδת·һתһ׵ԨֹĵȥʹΡߺޡˡ÷ǡ
ºҼӲжʪķ˳ķ˿ˡ
ŮӾպһ˫ʥԷιյۿ֮лȻȻ顣

21 һѩл価¥


ϲ{}:ڶʮһһѩл価¥

ĽŹļįÿɫ˿ᣣ͸ب̴ľ㺬Թ
Ƴ㣬ʲįʢʱ⡣
ſǲӣϴţҳҹԧ콿ůеļ飬롣üĿŹеĵɣɫۻѾΥն׶ʵĻһ
毺õĿ΢һ££ת֮࣬촽ǡôʱһĨЦ̣Ҳݣֻ򵥸һʣô磬µóˣ
ӭǰߺȻǣס󣬱߲Ŀ΢΢һЦͯİƤȤظɲöǽ㣬˻Ƶģ
㣬ֲǣӯ䣬̧컺һ¸ٽת쳣޵ᴽԼЦ޵ζŨ
Ŵбᴩ΢˿ƣ˳ƵԺ§뻳Ũڽëʹ£Ůī㳤ѹ飺˭ýЦһ䣬ַθм⣬Ҳᱡ£úȥ
Ρỽһ֣ʮѸָ΢ָڴϣ꺬̵ĿЯģҲдǳǳһĨԹۡ
̬֪Լġ˵ʲôãƫ˵֮һ֡£ʧȥɷ򣬾죬죬ܱ
ãμĬ˿ڴ½ӵ뻳Ŀԣ˭ȴǱһķζ
羲ܰѹ֣ﾲģҲǾġ
Ĭ೤ǶԷо⣬㶼Ϭͬʱ⽩֣ûԵɵ˫˫ĬһЦ
˳Ƶͷ俪ĿⲨ⾶ԸĴ
ڶ֮Ŀ컺ջأٶȿԣƿǰغеĻ⣺أ
ǲôͶＰһɹأ΢һףŰڰ뿪ľ˵㡣
һۣͬʱֺ˳ƵĻкŮǲһҲô֣ǵСŮһ԰գĿǣԼ涵ֿż׿齴й˯ôСӣҲ
˭˵ǰǵúճʱҲ˵Ҳ֣ȴǡӹ˸ڵβɷ˫˫ǣ֣˲нţĿȻĸ顣
εͷü֮価дͷȸģעǵĺӣԸ죬һǴɰġ
ͷϿǿĴһĨ޵ӭЦ⣻˵䣬Ѿ˴ǰ
Եе̴ľžž죬յα߸΢伸᣽ǣڿһ߳ѾǴˣ˵ҽСҲע⣬ˣ˷ǲá
׵ɴĻԵʣƿһ˲͹ŵϣͼڵС
ͤŮӣཫɷһ̽£΢ָСĶǻĸŪһһв˯Ӥü״Ȱٵ崡
ҿδսһͫһ޵ĴȰỺСĽӹĺӣڲ֪һŨüૣ˵Ӥ˯ٲãҲ˯Ų۰ɣ紺أţýк͸͸ǡô簮Ầ
ƣ˵öңһ̲ƶ˻ǣӣ㿪ʼԹˡԽɤӺųһƵƤŨĽë΢һĨڻ¶ĽЦֻһۣ˶Ϊ֮֮ڣΪ֮š
ר©˵£νظȥ⽫һԹֵģ
ǰŮ˸ĸζ̬ݸμ䣬Ц
ŽҾЦңⲻĻʣֻͲסЦҲҲգѵý㿪ġǧһЦ˵ּҲŵˣ˵䣬ͷ̽ĿӴӤһ˲üһȻٲȻƾնֱֱ屼ӿᴩȫͨ͸ļԵɣȫȻǰȻͬľִٸ߰⺢ӵΪʲôģһѾ¶ͬʱķѾ֪ǧֲ顣
ţߴ֮һݶȻĺ߾䣬ʶһѶڻ֮§ԼϸܣܣײһɲŮѾٲȻƽεμ䣬СαװļǿȻ߲¡ֻʣĿ۽ǣܣôܣܣ߽ૣλ׵İγһĻȣήһ˲ҫըһġӳ̥ľܰյİĸס
һ˫ʵǱ䣬ʱ˿̣Ѿ׮ͻ¶˵Ĳп԰סһɵ侲ǳѽǧŵľ޴ˡǡཻ֯׷׽һ˫۰ʵſԺӭϣסҡҡ׹
ᣬҵĺӲҶȥûܹΪƹֽϣˣߵͻȻŮõɫĴź⶯ήҿ¼䣬⼸仰
㣬̫ѹ侲һ㣬侲һ㰡Щ룬з֮ʹѪⳣıϮУܹˣܹʹ
ãеŮأȻɷĻԹԱǰֱͷ޺ۼبŲ죬һ˺ѷεĸ泤˻ӨŴ׹̣̰㡣
εˮҲһ˲£Ůӣһ޵ʹ̬ûһպˮľޡʮȴϹһΡΪ̫ڲ˵һ⣬ƽζԾƤޣֺݺݵͳԼһķĸܡʹ׶ģֱӵ
ô⣬ĻأȻܼƵ߶ţ߰ߡ
һйݵĳ˻Ȼ߾֮еͼ룬ֱֱʡ
һɱǰԼӵůĻ
ͬʱ֮⣬ԶϣָĴ濴ͶĪķһ𺳵Ŀ޺һ޺ɹĻ˸ڴʱ˿̣о֮²дӴǡ
ˣҽݻ̧ʵĹ䣬⵭ʴϴ֮УŽӲӵĲ⡣

һϮˮȹĸŮȳ̬֮ϣںڵĳԺһᣬǴæ˳£˵ģϳӣŷбīҡཻģӳȤ
˷ױݣº졢ϸڶг۵٣ֻڡӿŵ뼱УʹòдȻĿ£ȴɺ
³ǲס̽ż׿⴦΢µĻ֮ϸü΢΢ðָ˷ľǵԵʣʶʶİŪյĲʻ棻֧Ө˵Ľ࣬һһ¡졣
ɴУǷӣʵʵ뱧ʹֿ֫ͣԼ۰档һ֮ΧҽüĿ࣬ϢĬΪ
磬ֵһһ׷𱼹þɳɳ졣
һ䣬³ǽǼеϸ֮УٿȻһǵ⡣ʹĹ˲һӵ飬Էţǰ·޷ָͬס٣⣬һͨʻڽӳԵĿׯӱˣ͵˫ȻǰеԵɡ
ȡĸԵ޽޷ıٶ̽Ѱһʵ·㹴յ³ܵԺ֮СŮӽԼ¶ĮĮ̬ţǵ
£ֻһʱӵ£ʲŵ»ʣûʲô󰭡ЪϢЩ˳ҩɿˡҽѾȻĲ֢ϹϾֱӣɴĻһʲڣ֮ڡ
ŵҽ˷νڽŵһĲŷһҲϾֻ̧˰֣俪ĿתĶֿŮӣˡ
ҽ˵˵ɩɩôˣղֻ˵ģδأ³ڹŮæµݹͻȴɵ˹ͽעĿ໥֯һ֮顣
ҽת³һҾ
³Ǵæͷɵ˫ĿĴתһ£ӭǰҽü÷ױճĴ̬ģȴȷѹͼ֣ææµµģķɩɩǴ󲻺ˣڴˣ˳Ƶֲһǳȥ˵ɣﾡδҽ𻰣ת鲽˳ɡ
һϯԴʣȷʵ˵ҽδ룬ֻԲ˱ǣżӽ׷׽ǰ³ǣһ˳ȥˡ

µԵʣĹæµپֹ಻ע⵽˿ӯǸ³ǡ
ҽֻŲ죬Ҫ֪ǲ룬ȴ³Ǵϡ
ҽֻ㣬Сôģ˳ϸüȻ𣬽μеҲɱΪݻؾıơΪڣֻͬĵ壬ʢ
ص£СǺθģ״Ӥ֮гзѧΪӤ֢һ˫ӣҽ²һϸϸķţʶͷΪ¹ȻЩ¡
ԡ³ƵƳĦԼаҽ¶̧СǱġһ䲹䣬ȫŵĺؼᶨԵʮ˳ơ
䣬ҽ˫ϥһԾ̱ڵرð麹ʪҵİ׷ӲǰڼֹĹ
³ҽĻңǳǳһĨЦ븩ӣԷ𳯰ݵҽɤָ񾲴棬ҽôˣС˸𣿡˵䣬˿ɪɪҽѹͣȴҽֻʵֽǣ˶ѡͣǿҽģһѾʵʵҽĿþòơ
޴ҽ߰׵ǷųڵĽģ滺󻬹һ˫Ŀ£㲻ˡһ̧ͷӭ³鶯ӣ
ΡƹǽԶĺһָŵĻ̫γһبŵͼڣϡãĳ裬Զ롢ʥ

22 ϪƳճ󡪷¥


ϲ{}:ڶʮϪƳճ󡤷¥

̻Ի͵ھŵĿȫȻߺü֮Яһµ֮࣬Ĵɨ߿Ҽˣ峿˭һڣ紺ԭ˵ʣѹȻ϶
䣬һֱСǫĹګګü˳Ŀɪɪԡ壬ֱһĨɱѾİƷԣǫ̬ҲȫȫȻ޴棬ֻʣ座
ϻʵǳ֮⻹˭ٲȻʢŭǳҽ뱯˻ûһͻѹؿڴҽ˵Ǳģ߷ŭ䣬ɴཫһһ³ǣֻһ䣬¾ɱ߳ˡ
йǰѯĹ𣬵һ׿̬ơŵֺֻıԴʣʶһ˫ϥøͣлʺ
ʺ󣿡һ飬ǧӷɲȨҸԺֻȣЩɡɫ΢̧𣬵ں񴽴ǳɱΪСĵૣʺ
ǵı£ʺһˣŪСðأһλĹæĵͷǻûֻ̬ƽظ
ֻлʺ
ǲнãڹֻʣˡʺÿһ඼ǲǣǷǽġ
һֱվڴߣһ߿λӣһͬ˵涼ˡʺӦﶺСɣ
ʺƺϲС˵ҪǽС̸Ļ
ǰǰūҲǵûʺ˵ǲϣʺͲˡ

Ƿ׷˿ڴӵµĵһʱ䣬ЩϸŮ֯һ˿Ȼ㷭ǧȵľˣ赺ϵ΢磬Զ
˰㳡ʹøھѹءںٿȻѰһΪ˳Ƶͻƿڣʹøһʱɥʧ˶ε˼뱾ܵȡתƹһɨ򼸰ɱŮһ£ȶ೤Զı޷ޣǰ㳣һڮ١˺ǡֻû뵽ģȻôݣôˣʹ¾ַȻһոճĺϡ
ŵСͻȻϢǰ԰οڵĻʺ󣬴ʱ˿̣պߵűߡ
ʶ˴˵Ȼδʩ֬۵סʹһ˲Ӱһʱ䣬֪úȥδӡ

һĨѰƽбڴͷȴ۵촽Ҵżֿ֮⣬ǰľѾ糣ǡȡ͡
ҵŮôģ촽ָϴԵ³εĿתһϵ⡣
Сǻʺġ³ǺȻ·ظʵӭϹõۣһޣһֻͣǻʺġ
ᱡĻϷ綯һ£Ŀ뿪³磬ƽ͵ȴܼᶨϤһеĴǣΪĸףȨ֪ԼŮࡣ
ߴһͬʱԭ³̧˫Ŀõڷһ˲׷ɼϸաãŮʲŸͫɬ䣬Ӥ̶һ䣬̬ҲС¼Уŵ׮顣
һﾡĸ׵Įѯ컺һ赭д΢һͷ֪ˡ꣬΢ӭ³ǣϬݿϣ£ллɹץס촹ȻԵĴۣӮ˵һʤ毺õ棬ӳųȻ̬Եöּ塣
³ǻȻһ㶣ųĴ֧㣬ԲҡȹǽΣߵĻٻڹĮ䣬һÿɷãȻ
ҵĺ£⻰ô˵ģ³̬ﷴЩ֪룬ǻ죬˸
㡭³¼һԣðָסָ⣬ϸüĿˣҲӦûи֪㣬ŵġȻѾȥֺαػҪؽϵںȥ֮˵ԭѰһԦŵ˲˵;һŵϸü̬ϸ÷ѿԴߡ
ִֻɢͣأγһ̶ӡδ³˵꣬һǳЦЦ䣬շ԰ף΢ζΪĸףԺӳôһģѾӽһ𣬹̶γһԽ͵Ӧɣľü΢£һƽĻȣǻ֮е˵ԼϡЩͻ˵ʵԴʺ̤ǹһת˲ұǸ֪˺ӵŮĳĸ׵ģᶴϤ֪һҲӦοҵǰԽԽͣɳƲ棬Ƕ飬Ҹʺ˵һϯĻô˵һϯôܣ٣ԹԵ뵽һ˵ĳ˼У쳣׼ȷԤаɣԤеʺҲΪҵ谭谭Ļɣ
㣬㡭ĳߵ³ǣæһ齣˫սʮָ񺮶ҺȥĿıѩһ㡣
ţû¡﷽Ͷ֮ǳǳһЦ̣ˡ
³Ǿüͷδ滺ֺյ˫㣬ȥľȥɣû㻹кͣѽ˵ţ۽üҵֿο⡣
ǣûһУһҵ¹ǣţ񵭵һЦĿһ˲ȾȰ˵ΪʲôͲҵŮ㳤öңһĵĿһСϬݡڴˣһȻһҪĸŮ
ΧභֶУõ³һ滰ԵĹ쾫׼һҪģֻһţǱͶ̥ΪŮôȻһ𻯵˾ȥֹˮֻأλܵΪ֮Ů
æϣ⺢ӣôˣ˵ЩɵﾡһĿƹ³ǣͶĿⶨԶ
ʱľֹȤ³ŵڳ£Ķͷͣ磬ĿЦ죺㲻ıãǻҪģ¿ɲҪŽأɽ䣬֮ȥƵճȻʢ̬ԵĽʼѾǶ뵽˹
ֻҪڣʲô¡ʧȥһУֻҪڣҲáｫͷ³߽ᷢૡʱ˿̣ٲȻһ׵ĸŮǵ˵ĻҵСûȡеλãҵҲСһֱ㵱Լӣ֪ԶǣԶ䡣ǳӯӯУĸ״־İ⹴ۿԴĵ׼䡣
֪ҲףҪˡ³Խӿڣ𻰹󣬲ǵ˳һ䣺ǼȻѾ˵һҲǹؼһݲǻͷˡ㡪˵ţӱ۷ǳ˼ȻʶǱŵľ޴ֱ֣˫ĿϺڳ͢˵Ͼһ׮£Ϊǣ̫˵棻ƾһ˵֧֣ԶԶܺҪ⡢ģǳ޼ѽ
һеģסٰշתǻҪ޼Ϊٹ֮ף̬ȵȻҪֻǣϲ̨ͬƺ󣬶ԼŮȨʵġ
ʱַչڴˣֻˡ޴ˡ΢һ˫ۣĬǻ˼á

ģһʵȹɫͼڣǳԼĨء¡ơ׺̺ˣΰˮݣì漣
޶û˵ô֪ˣڽӹβĵİ̬͹ԳӦľȨʵ˫Ŀʢߺޣһ˿ζ
ҡȻĬ޹ǳȴһɳֵľ׼粵µԲǰٴһɷڲ֪˼һ˫֣Ķ˵ȡβֻһȻںڷ룬вУһǳڣЩһ֧ɵķͷΣ֮࣬Լ¶ͷĲԢ⡣˹飬ͬһģΣۺ͸ɣ˿ݣұ㲻ң벻ţжᣬ跴ʳ檣Ӧ֤ǸΪǵν𸴡һȴ󷽡ϲԵĻʺ󣬴ʱ˿̣չֳһѰƽأδıģǴĮһС
ӲԳֵϮһŨʢŭʹԭѾԼƽǻжϣһαˣ˵Ϊǣ
ȹ븩壻ƮƮȻ䣬Ů檲ҡŮϸϸû˿Ⱦŵľ֣ԹֶѰţֻƽҹա
ʲô㲻ҵģһӶɱʲôʺ󲻸ҵģۻֱСѵĽҹȫÿһ΢СϸҹĻѾʹϹڣٷ磬ббӳ׺ŴΰݻĺԶȡ
һΣƺӣҲϴˡûпǻ½ֻǿ绤һ΢ãߣǿȨıʵһ
عǽδĻֻ֣̿һһ߰żϮͷǰ·һ΢ߡֻǣһ˫ҲںűǧԨĻ

ڨڨŲеĹСĶһ룻ǰֱϹϾĹӣ˫ָ߾ٹͷǫ˳ڽǰĸڡ
νӹ֣ͷ£ΪĹȣԵҨһףǻĴɢ⣬ʲŵݹﴽϣ¡
ƾڰٰο󣬺ŮӾǲʱΣε΢ſڴһСڣ£Ҳһ˲䣬鰧Թ
㣬ĥԼ˺𡭡忡ۿҲʼ죬覹˼νӵĻ뵽ֿŮӵʯȹ£԰βã޻ǣҲãҲáûܺúñĸҲã
ҪĲһֻǸɷ򣡡ƽضһ߰ưóɶ飻涼䣬Թ߼ɷղסƻң뵱֮£Ǹ޼һ죬ϾȨơҵĺ·ҲǸǵŮ˻㻹ǵǸþȫ˦ڱ԰Ŀ֪Ϊ߻Ǳ֧㲣Σҵĳŵأأ
㣡ȻĸٶһѱסֿŴˮᲨһһ𣺡ģһΣҲɷ򲻻鰮崵ľֶΥļᶨĻ׷ب೤ԣݹһĻĻᡢ𡢿ࡢĵΡ
ֹŮ̧ķ̬ȥ½ʵʵɷºĻ·΢ࣺΣ㣬֧㡭һֱ֧㡭
ţ֪ȫ֪ھ§ǰήҿµֿˮӨȻ䣬⡣

23 ȡλعˡİжž


ϲ{}:ڶʮȡλعˡİжž

糯ˣڼ˳޼ɡλŹ֮͢˵
ֻ룬ȴûеһ޼ɣ岻ʣһȥˡ
üͷҲ˼׷ȥԺ󴦣ǿװĵ棬һʵ棻ͶһֻСɵ֮ϣ۵ô˷龰ۣ毺ʥϡһĨ˼´Ħ
λȻ޵ش󳼣һ⣬Ӧ᲻ûб渡ĶתӣֱԲջ⣬żɽ䣬Ī֮Ϊء񣬻ʺãӣΪΪΣ
еǣТ޺Ϊ󡣡ԵɼԣϺˣûع鵽һ˵ҲһѾΪʺעԱͨҲĨɱ֤
һ걸ڲͽѴ࣬ᶨϵǰƹǫλӹȥǴ𻰡
εĵѩɫ֮ϣݻǡļϢŬƽһųȨĻȿģ۲͸˿ʵص죬ĬŸĿһ񣬲ײıĮĮ
޼ûпԣĿ֡תѶϤǻֻۣ΢ӣƳһ
⣬һ̧ǰڣӦʺΪҴŹ㣬ΪȵȢȵۼ£δй¡ᣬܶȻӣˣһֱüĿҡȴ⣬Խأңȵ֮ǰųֶԳ˵ҵĺöӡϱˡ뵱գҲ׶šȵ֮ڶиȵۣգݺ׹ԺĿüȻھȪѽ¶걸˫ϥήأ۴ޣͬüϡ
ĵ΢ﾲʱֱ任ףԺ󡢽֮ǰ޼ɱѾͬһı޼ĪΪͷ֮ˣ޼ȴȻ׿ڴ֮ˡ
һ߾ҭԭȨ׿ʺᣬ׶϶ӵķԴǣֻϸ⻰в۵⣬Ƴͷ
һʺš
һûﲻ΢ʵɣƼȨʢλΪĸȻӦΪҴˣ
ΪȵȢ
һ䣬ȴӻػ㲻áɣɹ漰Т֮˵޸ڸ֮νТӡ㣸²ȥɴãյϱȻҲá
ĸ޹
ǰС¼ƿΪʵĲֻʵȴȻ˵ʺϸϸȴҲֻƾղ²⣬֤ݿó֣ܶڻʺ󣬲ƻʺ̴֮ˣʵҲֻò֮볤޼ǷͿˣ첻Ϊʺɱ˼ĵز٣ǿװͿ޹ɺǣȻ޹׷Ϻ
ѱ޼ıõǿӲɣ۾ݳ㣻صֻʺ󣬻ɱﵣȵۣΪȵ۲֮˵Ѿʹø޴룬öˣ
˰һغϣͥϵĵʤġ֮ıͲεһ֮ͥбڡ
һΣҪ֪Ѷˣȴܣ
ϺˣʵǣΪα쳣Ũҵ⣻ټ֮ԶֿȻŬܾáıǵİ;ϣ̴ˣھΪӪټͥ£ȫȻϵصҲҪⳡҵսȥֱľõĸ߰뾫

죬ģڿռΣżͶӰҵĲġ
˵
ɽһˮȾޣ׵ʱ䣬Ⱦ˹·ʱҵ鶯
ҿ㲻ǣҡ
ҹλʱҾѣ㾪ٻӰبţڹоֹ
㣬ȴѷɶصɽͷ
̺ǻ岨ͶӰӣΪݣʥ
Уֻÿһΰҹٰɣ
ױ̨ĺǷƮỨ㼸裬Ƿȣ
˰ɣôͣΪ㲻Ū
ѣֿġ
۵棬˵÷ױһӣǳȹǣ˲ʱȲĹָһ˿ʾϸ˿֮ϴұŵʫ־Ͷ³ôһ˲ˤˣ뿪ϵʣ˿˼Ҳ˼Ҳ˼ϸĿ⣬ӭϻݼһǳૣ˲Ϣͼڳ񻰣󣬾ΪüΪ¡һѾ鶯Ĳ´ֺЦʫ棬棬顣
ʱãճյһ˲죬۽üգ˸ʾ⹬ǰӣ͵ģôˣ
ع£̴ӷԸū澵ģ˵Ǽҹӷһת³ǹ¡ӣǫ𻰡
ԣ³ǾüأȻһ˻ʣ͵ͳ˼һƼ䣬ڣô¸ˣػֲкһŽ̯ôˡŮ̧ȫȻٷСŮɵ̬ϸǿصú󹬣ֻ๫ǡ
ʲżͬƹ˳ȥǲŻðɣɱǫʱ𣬴Ӳһ֡
Ŷ³ǵͷⷺһǵ˼ϸʳע⵽ǵϲ⣿
⡭Ƭ̣Ĵף¸ǵĿ顭񲻴ԾЩ࡭գʱһ䣬̫Զηϵաū澡Ҳûϸ
ǿһӣҫɫʻ棬˸µơ
ӵʧ˺Ȳһá
³ǵǳǣĳ˿֮ϵԡŮȶĲģʱ˿̣һμ㾡˼ǡ

Ļ΢ڣɫıɴƮڣõۡһֻ糯󣬸һԸ£ģλŹǡ
ǲǰ˵岻ʣδϵ糯Ӧ没ȥˡ
һٴ룬ڶʣֻͥеĵɲϣҲû˵ʲô͸⿴˳µȱϯ没ӱ۷ǳУ޽һ˼·ѾѰٵͥܷǳĲ赺ϣһΪشͻƿڡ
ɫγгɵĺǣڰԼѼƻõĳ־׼ٶȿżɽϵصһ飬Ұݴ͡
һΣ޼κ̬
ոڷ룬Ӧ̸ļ¹ˡϵֻԼıȻ̫͹˳޼ɵʵ޼ѶϤڻǴһ־õսۣһ򽲾սپ޼ɣǶûͽͽĥģ̴ˣ˴ʱĲ棬Ҫȵ룬ҡ
һϢȾѧǰ㣬ŲæǰһϹϾŸ˸ҾǺ̺۾ݣóһĴȻȵ飬Ҳпͨڵʱµ治ϲʺҪº󣬳壬αضҪѡϣ
һ걸֮ƽ˫ϥĴиָסʶպϣץεɫղʻ棻毺þⲻھ޼ͥ󳼣ıˣ˿ԼڡʺܷΪɣ쿪ʤժȡӮҵͷΣ񳯣²תǲĹؼˡ
˷пֿԴʣͷȻһɼķ޷ޣһת־ԶЩáɳڵ˼٣ͥԼˡºؼԵۣܴһСΰڰ֣ȻȨºΪʲôϣڳԺӵͷɴӭķԣ赭д⣬ǳķʻȥ
ǸĴĵڸ֮£ľŮӣʲһ˿ɳڡžԼ޼һ˵֮ƣƵɥʧɵǻȨı죬˼·ϸ⡣
˵õǲֻǡ΢ͷάȨһ͵ߣ߽ڽķﱤٰͣΣתȴ̷ȵѽȵ۵Ĳˣ飬½֪Ϊңţ֮ӣҪȥ˵ĶĿǧʷӺԶһһȥǧָúԳƴ°
һɣʵݵɣνذӼǧ´ʣֻһ䡰ǲסԽˣʤԷˮ
û룬µһزᵱ棬˵֮¶
ĵһʱΡĬ棻ʱ䲢ã¶ıɹΣҲһǿˣ֮ޡ˵ţʵĿҲס죬һȻ̧̬ǻǸĵסֳٳδԸĳñǹԴ۸ĵ˳ʥʺԣƴʱĹĸˣҲǽЩ࣡
£βϺһ䣬ڴͬʱ˫Ѹ̧𣬽г˷ǰݴһˤ˵һϯ˱£׼ϻ磻ˣ£赹ԣﾡժͷñήضŸͷ¹ȥǰѾѪ
赹ԡĸ֣ҧüأȻν
֮񣬸㼺ɻʵδ㷢ͱ󳼽Ҫơʵ̵ۣã
ʢŭѾϮԸˣ泼ȥ
£ϳȰɣѽǵҪȥְֻǽҪЮѣ̴ˣҲȥòڡ
βɱⲣ
ʱ޼ɵһˣδ뵽鷢ˡֻƫ࣬ڵ˶ǵĵ֮󣬺ȻһޱȼŮ͡߿Ѿ
ʯ쾪ͻ⣬ɵˡ
ʵ볼£һǣȻֻһ仰ǿӲҪǰ󳼡
Ѿŭٻͷŭһɴ˳ŸڵĻһѸɲҪϽһˡ
һδῪ¶δ߳˵ȷâ¶䡣ֻڵٲȻ֪ζᡣ
׳޼ϳǶ䣬մƷչڼΪԼ޿ɶҡϣȱеһ룬ⲻһ飬æǰ˾óĬĽڣĪŭȳΪȵյ㣻ɼ̡
ڽ޼ɵݹ̨ףûٶ׷ȥɢ

һ֣ڶεĶԾǴƽ֡
һʼķ֣ݱòôá֮ʤ׷½֦ȴԸ
ɴ±ϾѾֵڹϣ͢˽۽ĸڣȴҲڲסˡǸ󳼷ֱӳͻգȻз
Ȼϣ磬ࡢ׷裬ԲΪ۶ѻɽŲݲ
ԸˣӶ֧ࣻߣνǳ˿¼Ҳֻһθȥ԰ס೤
Σһ뵽ˡһڼͷһؿڣ̧һ˫ںڵǸеơ
ģҲƺǻĸŮӳоգûֵİգȴ˵ˣǿԼǿȥ
ȴݸЦЦº͡ģΣ룬㣬һλ࣬ҲǼ֧֣
ࣿüʡ
šصͷԿЦ
߸֣һһڸԺиӰɸǣ뵽襡ãո裬ҲǼԡ޼ɡ־˵ΪһɣĿǰΪֹȻδԴ˶˵һ֣̬ѰУ޶񣿡νסһ˿ЦѾԴգԼ벻ģʹ֧֣ʲôأ
ѽһأӯӯǡ´磬ǳƣˡ
СͻȻ֮䣬һ˳˵岻ʣ̬Ѱͬ޼ɵһɡҾ͹ְ棬ǻж뵽ξˮĿڼһ֪ǷԾĸƼӻͻЦڿһЦ󣬿תǹȥ
ͬʱ³ǡȹżҴҲ΢󣬱ĺżּеıǰ㣬չôˣ
һ̬ŮвϲŭֻһĨӰ߲£Ҹ㽲°ɣݹ³Ƕϣº͵ǣϯԴЩű߼ʡ
Ѳɣ䣬뵽Щʲô³ǱʱֻǣһɷҪ½ƽĹأżźҹһ׷Ŀ졭˹䣬ռŮӡһ･üĿȼ˼ǡ
һΣҸ㽲һˣžĹ¡ҡҡͷһЦǹ£ȴ¡ʥǳû˵һ˵һˣһֻž顣Ϊ˶žҹ質ˡ̫ŭͷˣһ񡭡ž鳹ҹᣬ޳Ѫ̫̣ˡˡ̫Ŀʴȸжɭֵһްĵط󣬶žȥǸ֮أΪ˲ֳ裬ҹ質ڴˣͣ٣·ǳķϡ˸ۣĶž飬ôԸΪ˺硭֪̫ҲԼѽ̫ҲԼôΪ˱ȫңԸΪӣŵ룬Ȼ뿪ȫȫ͸ãȻ׷ž¡ǵģҪġڽŬŵģʵֻһһ£⽭ɽߵȨһѽֻʱѡҪҪܣΪ˱ȫ˺Լ硭ڣһģ֧һУİʹΪԶ˵ˣҲΪ֮ݣĸԸõɫϼĬŵԵʣõһ˫ÿͫ峺
³ûд𻰣ΪҪ¡
ƻԹȳղΪλǴ쳾涣Ϊƫ֪δϵѡƴϡй£һŵһҶһƮ䣩һʱ꣨һ𣩣һЦǣһįһϿ£һƣĬɣȾ̰ţ˵ơ
һ̣ŵȫּ塣䣬ͷб磬ţİο

24 ǧЦ©ٳ١ǻǱ֪


ϲ{}:ڶʮǧЦ©ٳ١ǻǱ֪

μ꣡ۻ˿ǵĻĿ˸Ÿǿ־Ժڸڽ£ֹʡ̬ϡ
飬ǰæ˾ᣬǰήصĽ΢һͷƽɣ󣬼ͻαĵĿ࣬Թ֣ѽ޵һеͥĳӣȴҲһǰġ
ϴȤˡɵ֮һЦвʣ没ЪϢնһϯΣɳĥֵĽкûˡ¶ɡ
߾λΣס񴽴һĨ߷ְգԻ΢Цɤŵͳ޽Ϊһ¡ڴˣʩͣ٣ת棬üϡΣ̽ٲȻһ˵ȷǳΪ󣬿ƴԡȻΪ󳼣޸νչ飬ǲǱֻˣ걸ĿⶨǰϳǽϣȻңֻػ
Ŀ룬һŻ̺ڵֻϸɴĻŲʻĳϸ磬صɪɪ졣
ǵľż̨չӳ£Ÿ߹¡Ϣ̶ˮԶĿӡиƼĽ¾߰㡣
ĬãٿԼ䣬ͻɱΪϳǼмֻһ䣺˱¼£αظˣ˼򵥣Ʈ
ϻûжԴ˰طεӿûдشֻ֪һ仰һڣʹںλ·;֮ϵֲ棬ΪӰǬŲˣ
˭Ϊʺ󣬸Ǳ¼˽£ֺαҪǰʲɵˣ̴ˣ̬ɱҲǣˣ޼ɡȣҲѽؼǱԼ⣬룬ȥǺǣ
濴ֻΧŻʺԣʵһ£ȴ̸ȨںԴʵ۶ҪʹԼеȨԽʺʣعȨĻʵ˵ǣ
·תһżɺԵĽ飬ֻ䣬콵ذ㳩캨éٿͬʱඥ
ҪڳٿòһĶϤǳ֮ΨһԸ޼ɷͥĹԱǣƣճ֣Ųڱ޼ɳյȥ
һ仰Ϊˮ룬оƱٲȻΪӵԡ㣵ϵٵΪʵһִСһʵ۱֡ἰΪѡһɱɡʱ˿̣ڶپķ̣ʤȯˡ
սپıַ޼һרڵһ̶ּݵζ
⵽⣬޼Ϊ׵ķɱȻЪģ޿ѰϢ
޼ɣѾĶϤ˸ɾĵ׵ķŭ֪Ѿ棬档ʵ۷ȨƵĳӣв֮˵Ϊˣ֮мֵ߲ųһռϷ硢˱˼ʶʱѡ˱ֳĬ
˽չѾռսоԵĸߵأ˵ʤѳɣֻһ߰ն֣Ρ

һ⣬ҫ顣
֣ʺɶ˵ô
ڨڨڱĿСüǶ觵񴽵Ľι̧ǣ̫ɫʣԵҫĿǳǲͨˣʵΪ˳һʣ׹һתУ롣
ٸҰŪƻʺļӣӿڣĿ岨ȾĻبһĨЦҡͬ´ۡ̫̫࣬޲Ϊֵɥӣٻ裬ﵽ㿴ЦĿôǣأԼλӶ챣ס˰ɣﾡŮ˫죬ŵ΢ޣйһЦЦݣ΢ģΪŮӳһֱڲաЦЦԼ
޶˿Ц޶˿ޣлҲƱ
һ΢رԶԶչϢޱ޼ʡ͸ɵľ죬ӳˣɢؿȻ׵͹ʱµĶ֣ʹ֮еԴȪ˺ѡٱƳ΢ƴùնõĿӲһ;
Ȩ㣬ֻʹȨ裻һƾµȨֻܻΪ׵Ԩ
ûпԣͬǰ㣬ĬĬһյӼɨ裬Ѿɢȥ̵̧ӯޱʶ𣬰ջһĻȣ˫ڻͶ䣬ϸͬ޺СԽ΢ࡢȶɬζƳ÷ζܲҪһôƽŲյ棬Թ̴һСɵ۽ڣƮΡ
÷ǴеʳλƶʱѡȡϺ÷Ȼóʯˮ÷ݣȡɺʹ̵÷֮ϵ̳۵Ļƣӿ϶÷ˣпƣѹɾջ״ε÷ˮʳΣȥ÷ζȻɰޣϵζϽ£÷ʽɫʱɡ
Ө͸ĵ÷Сʳζ࣬д˷θ
㡭һʱҭڵأ˵԰׵ȻĻˮƾƣɢɻ׹밧Ѹ١
տĵһת˲һֹľȣ֮ݹҰĿտ
ڴͬʱ΢ڵķűײд³һĮĮѸԾֱټĹá
ҲʶⳡͻıΣѱʿɷ˵Ťֽš
ţһ۱ĸŲӽ̬ǡĿԶһ߳³ǹ
ô죬㶯ˣεĿֻһΣûа⡣ȡֻ֮ǲϺĵ׸ԴڡϺ
һޣδʱ˿̾ơǵǵĿǣһ˲ʧ³ۣæһ¾Ÿǡڲδ˵ʲôֻһ䣬л¹ʥּ
ʺıйƶΪˣĸֵܣϡ
һ･򣬵ǰȴҲ͡þöɱľܣһĨ͸ϰȵĴӣ΢ɸҫ棬γһȻ˸ȹǡ
ķסλŮ۵ۣ³ĳűϹ
һ̣ϣһȶׯʶֲܳϲԵĻʺѾѹĵ̬ڣأȻһЦ໽ľګеӰӰ´µӺЦ΢ϸ飬ΣôЩķޣʱգȴԷѾ˼˾ĵء֪ôڣޣҶĺ㰡బ೤ǻշһ·ѵȹƺҲӼĬѰζ
˵˵̬񣿡Ϊ¸һʱӿ⣬֦Ѿ³æбһǰת˫ֺʮؿڡϣһֻʶֵص̣һճʮӣһ˱ݵˡߡοʺҪԼǵŮΪأҪ˼⡢һ߶߶Ʒͷô
һ걸һƬ궯
ǣֻиһûҪغ塣
ϺҪˣ˵ͻɻʵأһλʺȴڳгӡ֮⣬ƵĻʵۣһ̣Ȩ䣬ʵ
һ仰СΧ߳󣬶ĿȾαİÿ߳Ȼǵ⡣⼤ڣ£رԼκġ
ʮʮգƸʽвΪگϳ̫ؽڣݣΪ
ʮһһգ˾ʺʽΪƹĸ
ֶͥĿζѾֱӵƷȨζȨ־ǧ֮ϣĤݵ˸оʱ˿ֻ̣׷е֣ѾҲԸջˡ
ͬգŽӼ䣬ΪйǧʷУʺӼ俪˿ǰȺӣƣߡ

ĹԹһƣڹ±ŵŮӽǰ˻첽ӣȹڽƹָɺס˫ȴͯʱڹеϷ
ȻݸǳЦҲδ£ʲôʱˣ
³һӯӯɿԾһЦý㣬Ҳأ˵䣬ת˲ӣ污ϣһ̧ü䣬㣬ԸԳΪʺӦø˲ǣȴΪΡüĲдǳ
ǲ֪³ѾƳԱ㽫üĿ£컺¶㸸ʵĲˣ֪ʵֱŸΪ֮ˣеģľΪʡԵ߾ŮӴں̾
ԭˡ³˼΢üĿʣĿתȪ֪Ÿ磬Ҫʽگ˵ΪԭǷȻּ壡ţĩڣȻʲأ̫ҡһʱݣ𣬽˴̫ӣԼ֮󣬲̷䡣ڻ۹â绨һĨǳǳЦһȳȫ£¶Ÿ֮ТȻ˲ţҲֻù֮Ѷ˭ָ£ʥǣ
ţɻͷһ򣬷ȫˮӭ³ǣȴһ⣺ǰǹڷĽ£ֿ֪Ϊֻɷ𣿡
ΪǧǧۣҪ³ǿظÿɷӭ
ô˭õ𡢾︩ࣿݣǵ
³ʥĲӰ΢ͷš֪һɣ
ͬȨĸ֮Ϻõӭ̨𣬳ȴǸ̻̬ںνߵͣԼÿ˶ߣǾ𡢾ȴԶ֪ǴӦʲôʲôһлҵһǰ;ǿԼġǲƫ̻ÿһˣǵְֻɹתֻУǣֻҪ֪Ӧƽϲ֡ɾ£㹻ˡõʲôʧȥʲô޹ءΪΪһˣһŮˣȫܱʱ׼֮ԸĴΪĮһеľİϣǡĿٴδ̨𣬶ȥǲɫİ

25 쳾·١Ȱһ


ϲ{}:ڶʮº쳾·١Ȱһ

Ŵȣ΢㻨ʵƽп
϶գĻƬ˪ȴûѩһرɸɵģ͹Ȼ
ôˣĴ㶦ů¯ǰһ̣ڽ쵽ǰĳֿ۽üϡӿĵ㰧ǰ㲻նĸǿʪױﻪ۸֮ŨʢɫʣһһŮϣ󴽽ĵţϮ³ȽȽ͸΢䣬次
ţӲ죬һʱⲻԼΪű߼ʵĻﺬ壻˲ʶʻȥ
Ŷûʲôֻһš֣ȴѼ˸㲻ٶ԰ĵ׵һֺԶ㺣κλȶĲɵбЦЦΡ
忡߲ŨüͫĴ鼸۽ǺϽýò߶˽࣬һҷһҷֱǰʲ䶨ﲻô붬㳣ٶۣǡϢϣƮɢУֻǱ˵ţⲻŮ˿С۽һĨǳ£ϲ沢档
ϣûô죬ŸͶġٿ̻в¶ȣĿȻֽ޹ǵĽּһɷ۰
ʶ⶯ɹѸήҶдĵĹʹһѱӣ»һ䶨
ɺϰ㣬趬磬ڴ˲ͻأڵλȽ˵ķϣ󵶣һУǼӼƬİ÷꣬л㡭
Ůͻأһǣܵպ˵׷͡ᴽһͻݣ󡢱´ϣ΢΢䣬һ̬Ŀֻ䡣
һƳͬһλùŮӣԵܹ̹Ȼߵư飿
㣿ԭأĬ룬ÿɷıܻ˭룬ⲽ׷׽ǰʸԵɾȴ⧵Ķסתⲻ̺ļƬ÷ͬǰֿ䣬֪񣬶ȴǸһ¡
ͬǶ죬ͬһǣͬˣһ޵׷ˡͬǣԺУòͬһˡ
Ӣ亮㡣䱱硢ڤİ飬Ҳƴܷܵġ
ΣңϡƻԶԺ÷ѩңԼκϡ
ϦϦİ·泯죬ɣµϵɮ£ױ˵Ҫĵط÷һͥƮ㣻ͷ·㻹ڡˣ㣬ôǡԭҳռ˵İ·֣Ѿˮ޺ۣϦϦѣİ·˾ֺγһһֻӲģһ˵
ľҶӣɫҲŰ쵵ᣬݺҰůϷѰԼոµĹ硣ûмҵģɵ
ľû˱ŨïҶװ㣬Щ֡ᶯᳪ衢ġǶȥݳһĻ֡ʵҾ磬ұеԹãοˣ
Ŀ顢ȵļڣƽʱֲȥ롢ͽͽӹˡ
ϡʺ¹һͣ룬¾ӶѵõĴһ˻δĸϢڨڨȴѾҰö
Ȼ񣻱˼˶üһɲø޼ɡôˣĿҲֲ԰סȻ¼ѾΪӮزȨᶨ˾ǰ
Σұţ˵ĳӣ鷿ʥ޺δѽϻ˹ľŮһ˲ȥ˳įСгΪѸݵ˼ŲŲߣ޵ͻأĵΡ˽ֻǴ˰㳡ϣίʵڵģݺǳƣѾתˮǳһܡݽֹ䣬ʱѾӯӯ룻ٻһ̽Ȼǧ
Цˮҡβɴ飬ɷڡ
˺ˣɸŪ¡΢Цһӭϼ䣬תӣŻ¹ٻһơ
¹ٹ޼
һϹ۵޼ɣЯƽعŵǧǻ˼ûȻࡢĿüУŵľ赺ȴû̫仯Ũ糣
֮йһ׵ܳɺ󣬸ڱĬˣϢֻ޼˿⡣
޼ûæö߽Բһ֣ҷеҲһ֡
ʶȤ˱ܣΰµĲټƹΨʣˣءƵĺƿÿһأȻص
˾ˣɣãڵ׻ŨѹֵķΧٶȰƣҲɵ޼Ȼ˸ݣݶ¶һף潥԰ײѪɫ֪Ǿη
޼ûжϡѩ߰׵Ĵ׳üӳлҲڲס·糾˹ʢ˪һǸԺʵĽˣ˰ξب޼һĨ˵ľ⣬ֱ䡢ƵΣһ΢ʣƳڴ
˸ⲻ˫ʶϻ̾ν᲻½һơ
ӰһỊ̃ӭУͶײӰҶ˴¯ůѬգ뵳һƼ򵥵͡䣬СŵﲻЩη޳ѸųȻ󽿿ȣ޼ûзϡ
ҲաҲաŮ򣬺ǲ˳Ÿĸ趨µĹһֱǰġʱ˿̵޼ɣѾǸ߳ڳϵļǿߡ¼ιʵϷ֣óܶ¶ˣŵµġŲµġɷ¿ɲµġѡãȫ֡ʶû̫ŭǣҲֻٲȻһľšѷԼӿ۷â¶ֻ졭м䣬ǸķƼʻʱĲдӣҪλһȫµġھﲻǱĬո˸˸ȨˣҲⲻġ
͵Ŀֹ΢תȻǷˣҪ񡢻ħ޿ɸıһѪ⽿ҲᱻǡȾϰζ̬
Ȩ꣬˸оʱʱģݶ಻Ըȴεؿϵָ⻬£Ѹû٣׻δ֮ϸСۡڽ޼ɣʱʺµιʵ޽һ롣ô޼ͷ˳䧴ָ֮ȻδϽ޼ɣҪΪԼΣԡǵ֮´ŭ̫࣬ʹ׿һԹȨԩֱӵȨִ߸ڣһŹ಻ֹǸ˶ԹҪ֪һ߸
ˮʱʹҳΪӡ֪һ֧ŵκȿԣں˸̶ˮļšһȥƽӳǡ
ұƵģ޼ɽӿڻʣ̬Ȼ޴棬תǰδйĳĴ⡣
ǡЦЦֻ
޼Щ⡣
Ͷ䰧ƹįյ͸϶Զ˾ɷ΢ֻ̽Խ˿
õԽ٣òıҲԽ١λЦ˶ͷֻЦԲɣͨũˣֻܹǰʳ±æµûйȥ̸ȨƵеľתȡεŪ̴ˣǵõ٣òģҲԽ٣ټٻԺԳ̥һ𣬱ѾעϮһʳȨƸ٣ʲôȱˡӽˣſʼνʫ顢Ȩ䡢ɢȫȻ־гǷḻˣԹȫ뱧أõԽ࣬òıҲԽࡣһ֣̻Ի͵ΡڲʱһǳƳֱԶĲ÷һĸ𣬽ʹˡεĲζ
̻Ի͵ΡΣǷ뵽Щˣ֮࣬Ƿ޹ϵĹȻ̧ӿ͵һӣ޼ü۽ǻ¾󣬵вԾʺġŮˡþһ֤ϵδѡԵ˴ͽת˲һ𣬡½޹Ϊֻȫһ֮˽λֵŮӾԩ˷ִ˿̣¾ҪϹ˰ɣǲóһСǲ޹ģҪǰѽԴǣĪ̫ݶôһ걸֣ϢؿȻŷ޷޲ƽˮ̬߳飨ţ̫˽⣻֮Ϊ֤˵顢̹Ȼ˲
ҡȻһֻ߳һҡ֡Ŀ޽ᲩģѿȻѾ
ܸıԴﵽԼ޿˵Ŀģѵ㲻ݶô
һͻأˮĻ䣬ڨڨҷﺬﱡɤӰֱ̧ӯ䡢ָ΢һһƸóΣĴۣĿ޼ɣ˶ֻ̧ȻַʢȻ
ϴڵУ龰һ޵ͻ侭飬̴ˣ޼Ҳûһǰ㼸޴룻ֻ֪ģȵľȻںˡٶźϴĿⴹ£ֻʣ֡걸󣬻˵ʲôûСӰѸĿУʧԶԸ£صĴ

ɱԵбίһλ¹ӣһطƵλӵĻĲɵĵţŨµã˰߲Σܶ΢⣬д˿ĳ
Ժһ£ҹţӳʵصؾǣһ򡢼ҷ˿Ƿļǣ˱ԵúƮû׵ҹĻµ鼫˲ʱˡ
ɻѩءĽŲԶһ·÷裬̤ڹôˣһﴵ緢͹еɤݼ䣬Ѿ§סܵܵļһ¡Ħ˼
׽ˣǡڹ޿κεĴͷίûἰ³ǹ֮¡
Ūһ㶣ֻأЦѾȫȻʶ˵ܵΪ·ǣɵСӣ㵱˿³ǳ֪Ժ𸴣ǲĿ㶺Ȥ
ȻҵȫڹȻ̧ͷ³ԳֹѵôųڣأȻʶԼһʱ嶯ʧԣ̽Ѱÿͫʿɷһǳ⡣æĬóţګګ磬Բ𡭡Ҳġ
ҹƮƬ£쵽˶ʱڣУҰʼ˪ûϵĬת˲ӭִֵܵüŲŻֺ֮ǰٲµԼżײ㣬ȥ˵һˬʣڸĵɳڣɵůϸοֻζż䡣䣬Ըȥλ³ǹڹȢˣԼ·ഭ̴ˣϲʹõܼܵȥϲһˣҪ˽ʶõǻһһĲ塣
ģڹһ˲£ֱήҲ
粻ƭ㡣һЦ⣬Ŀ䣬ֳ⡣
˪ŵͥԺƾмһҺХһһǷ׷ǽ֯ɶеͤɫҹ߸ִ졣

26 ĪʡлƱ


ϲ{}:ڶʮĪʡлƱ

䣬ؿʼƮѩˣ죬һֻ˶ӵϷɴᣬڤĮа˻ҲȤֶɵú·𶨸ڵһξ벻ӶһѺɫҪε
ױ¥һĨʣŮƸԾʩ졢֮һתĨ㲻ƫǶֳǲã㼱ƻʺĹ뷿Ҫ²ǺװɣŮỨ߲͡ߵ㵭۶ޢ߰뺬Ȥǰ֮ˣ߳Ц
˿ۡߣϼֳղŵ湫üν֯ԳʮˣˡʵΪȡ岻䣬ߺһűĿ棬侽̬֮ȾԴľɰʥϡôȶڵ޽ңͷһͣŲʾ䡣
в˵꣬ѡꡱһֳڣֻһЦǧһ䣬ʢٻߵȫɽҰ·ʡͬɾ˴鷿أһüĹϸԽ֣ҵģұµģΪһ棬йӦͬΪ󡢳·Ѱ̴ˣڳ壬һн˼ܹ
ǳھǣδ壬ȿֲܳɣΪҵί֮£ʺ󡣡̧ǰʩһ
ΪܵܣĿϾʯζ죬̶ˮ⡣
ǡעֵĹӣһ֣ͣ˿б䣬պסǱüĴµȡ
ĳʱһλ߹Ůӣһغ鰮ɬɬ⣻˵¶΢ߣȻѻܣԸȢҳ³ǹ
ƴꡢ֦ĵܵԸȢ³ǳת˲ݲδ£ּڨ֣ǣȤܵȢޣȴҪȫýεݽڨڨתΪƺ۽üһҾ⣬ֱֲֻ߳£ס
ʶáֻŨüŬԳҲѹֻ˼ұͣ˵ȴ£û˫׳棬ֳֻƺǣ
չ䣬Ѿȥղһǣ֪¶вִ٣ͻʺʵ΢֮ﾡתǰɴŲ̧𣬸ԿƸŮһۣΨֻԼˣܶԹ֮ϰĽ˿ٹ
һδѾвսǰ̧裬һĬʾ⣬ȥδۻǵŮӣӭŹõĲʵ
ֻڣüһ˲ΥȻӯ
ĬãأݣؾѩӳᴽһĨģһʱ޳ЩƳߣΪ·עΪһƬߺһҪΪΨһȡܿɹĶô
ףƺʤѩǵġᶨȻ䣻棬˲ݻؾĪ⡣˹Ѭġ
֪ˡŮϬ·Ȼȥɣһͷᣬ긡ǦƣΨĮĮȻΡɪҷ޹ǡ
ҲƵ΢⾳˳֪ġüһĨ¼µϸм
ݳ޼˵İȡԺƹɻֺ껪ֻǣٻʵС÷ѲУʱ˿̣ҲһԶĿɫʣֻʣһɫס
ããһƬòɾ

˾㿴ˣ춼Ǻ⡭µѩأ
ϴȹ񼡣ǳϸߡխ䣻λ֮Ů˿̾˹ֵÿ϶ȴǣȴɣ֮⣬δת̫ࣻͼڳһεҰɣ
ӡ޼ɿڴŵһ䣬ĿǲʣлȻỨ
ʺǾʵΪһעһ㣬޼ԤѳΪˣʲôʱԿеĸ󣿵׺壬еһշްնҲ̫ɣȻŮٶʵվǰ˰ǡµ˺ģǴ޼ϣѩˣ㲻Բ£㻹ԿԳȥȥȥȥϲ¡һϯůο壬ִ˵ϣ
ϣ޷ҵŮӰУһ˿㲻ײģҿԹȥѩȥġ𣿡Ŀڴ±ͬһʧȥˮֵĿήĵһʣ̫Ĳɣ䲻ϵ޹档̴ˣȻ޴󲻹ÿ޹ġ
ģ⵱Ȼģ㲻ԿѩԶѾʧȥһУ밮˵ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⡭޼ϳȴҪԣһֲ䣬ıת˲һʱҲпࡣ
ϲȰ̶䡢ǽĻʺ󣬴˿̾գȴɵˡ׷׽չ⣻ԸֻǿԹȥһѩ
˭뵽޼ɻ߾жֻٽһ֮ʱͻȻЦˣҡͷɢͫ崾˥࣬أۣڶƷȡ
޼΢
ϴǧˣΨ˼ǵİȻŮӼ˼ԣһЦ˾ˣлл̽ҡ룬Ҹûȥˡ䣬һԹͶӰУģһʵֻǰһӣն̫ڿĴôЩꡣ
ȼӣƺϲӣ⣬ѩƷơ
ҵģҵܵõҪģ㷴һ˵ԼС˵׼Ҳģ㲻ǣ޻Ҳ˳֡νѹƣҲ취ѵɫ֮⣬̹ǱХ޼ȴС
չգ΢΢ﾱʮζ鴹׹ǰͨ͸ڽ̶һĴȫȻӣûСɴ಻Լͷ˱ˡҲԼ˵ðԵ˽̶ִô෴óȫΩԸƷζעңԶ֮ĸɬζһȥ²ֻ̫࣬һǷ֡ȴʱ಻׼Ĳ߼ʻްѾΰ񡢱ʹҲήšֱ񣬿Ʊ۵ƶԵĵβ׹ǣȴȻˡˡΥʹȥˡ
ѰգЦ֣΢ۣǳƳһ´⡢Ķѩ˵ı޷ν룬һһͷй
һ͸ȣͤͤұ⡣
ģ֮俪ʼʱǸ䣬ѤʹⱯֱøӶǡ

ѩddԻХĺʹ裬ѩĭ죬桢ʪ͸
С䣬۽֯ճһ˲ɪɪĶ˶񣬽˫ΪֻŻΣԭǸӡ
Ӧڹģʵ̫䣬̴ҲûгĬã޼ȿԣóԹ֡
飺Լ˵ܵܵ¡ףʥӦ𣬰ʩƹ磬װУʵڡ߶¡
ҽ㡣޼ѿĿ֮ǹɾң֪Լ𱸣ΥԼԸ£ƺίʵ󵨡ֻǴ˿̣޼ʵû顣װͿǻӦˣ
ЩʱĪ̫ؽϣͿǸѵúͿ
һʵ̴֦ӭ¶ѩĭɫĺ磬ƺܡ
β޼˴нƹͷߴɫƺʱ䲻Ϣ޳Ĺħá
С쵽ͷžڼ׿⡣ŲϢɿŶӲӵһ¶ɫɺʡ
׼߹ȥʱһӿ𣬴ɴɺ紵޼ɲԷʢѩףҵĳӣҲǳΨһʸĽӰˡгһգҲڣӦңչ˺ҡ޼ͻأͣ˲ӿԣǴδйĺصͳιҫۺﶼΡֻҪȫƽƽ͹ˡ
ŸĬļʱ˿̣ǸΩһһɫ̸ۼ⣻ֻû뵽˴˷硣
ףİɣǰһȭ˵ˣڹģ߾άܵƽһ
š޼ɵ֧뷽ű߼ʵ赭дͷ
ȴûзϣ׾ܻ޳˼Լ꾡һҲɽĦĵɣ
ת˲ĿⲻһŶͼڣؿأȻһһ쵽˵ĸоʮ֮
ⱾӦֻξִ֮֡ϵļáһĨ۶ޢŮõɫĴ׻ʩɫ˲·ĳֳΪٶѶ˺ѳһαίˮⲻܣܣôһ˲Ժ벻Գ볿عһ覵ֱߣеڴҴٵط񶨡ԼŻ̵롭ⲻܣǻʺǹĸǱĵר˿ڻûбʱȫϣ飬벻ҪѣҲŸովͬ𡭡

27 Ե顪Ըߴʤ


ϲ{}:ڶʮ²Ե顤Ըߴʤ

觿纽Σ·ȷֳɣٽϣָ㴽ܽΣӰƸŮӣ˿糯ɷߣ״¹һһ𣬱ѩ
ؽڸ֮󣬿ɻã
öһ糣ᰲá
Ŷĸ֮Ҵ͢Ƕλأ
ðɣ
öȣ
öɣй֮޲·İɣ
һҲ覹˼ǰһעصüԲ䣬ӿ·ΣΣ֪ǣһڣȻʶ鷿ڹæһͷڽޣᲹһ¡
ûнССϣü΢̧ͬʱ۽ʾ¹£ŸӣִסͶһĨÿЦ͵ҵӣǴƹ࣬Ҳ֪
ԭһ䣬󣬱⡣
һ£Ҳ²һֻ˵ɱ湴һɫ˿ͯȤ鼸ǻ⣬ǵŮпܲġ
޼лգһ˼䣬岨ŨïҲﲻסת˲ң£˵ʲôʶ䣬תɹĵһŭΡ
ԥóһʱΣŭ⣬úԼίʵӴ˵Ȼ⣬Ӷ˼һĸ׸ձ˺ѣδȫȻϵѪġ
ʺ󲻿ıɱ֣ⲻ˵ձжȥʱǰ˵ۣεֱϾִ˴ޣ顢޽Ͼѳɷޣô֪ٻСңϸӷϸ۵ĲͬһѰ˿ռ
Ҳίʵûл˼Ͼ֮оѷҰңҲʲô֮ˣ蹫¼ʺˮҲ˵׼һĸףǶϲԼϴı˼ɣ޹ʺҲΪˣֻܳΪˣΪλñǣΪԼȨƽȹ̡֪ʱѽ׳˱硣
Ȼһ뷨ȴ֪ʱ˿̣֪ʹһ죬ΪƴգššҲ尾ţòײŴӻڶвȹ̵ĳȨɶһǱв
ʻŮʱ򣬼һ·磻ü壬ʹĿʥŮӣްгԲ𡭡
㻹֪ʲôŮȻ޹ʹĸǸͷһǾ᣻׷֮Ҫı̹ϣüһȥ羲һһƸס
򡭡һʱ֪ӦӺ𣬲Ųͻ衣
Ѭ¯ůͼڣ̴ľȽȽ뺮һʱ䣬ڿƬƬҰ㶶䣬״޴״
֪ʲôŮѾʱһִּһתʱɱΪһĨζȤ
һ֪Ǹ꣬ҪҵİˣʵҡʣຮĲо䣬ƽɳ㡣һУͳ㣬ġֻ顣
ʶƹ˹顭ǣŮӵ;ЦôЩˣ㲻һ֪ô
ݳ޼˵̧£츶֮ڵĲַ󣬡ǰôЩ꣬ЩιأҲЦЦǰڻ忡üչƽƣһ֪ȵʱ쵽籽ʱӵůܽ˽ᣬʵΪҪײҲҪһΪȻʣ֮׳Ϊɣ˳Ѱһ̨ϵҵ̫֮λ
һϯ뾾ʹʵʵ֮ıֻľ򵥲̬ĴӸڿ˵˳Ӻܺܺ·糾ζһֽԵʢԡ˻ȻڷƼʻĻˣ׷ƶתĹԼ˵Ĺ켣ʧûʷĻƳС
һ硭һ֪ƵľתͷһĻһĻ⼫õĹӰһǹϣԺݸ䡣
ûзֻǾһЦһʼȫȻ֪Ϥͨ͸
ԭغ֮һ㶼֪ңġֻǣһ£ȴ֪ҷѾ˼³ǴӸҵ»صεߣֹΪ׷밮飻°һ׮ҵѷپ˰ʣµģֻǳޡҪΪҾһģԶҲҪ㰮ҵһ飬ԵΪңѲҲТΪңţԭίӶʮ롣ҪܺӣյΡػ衭Ҫңܶ㲻ǣ
ҵ˴𰸡
ѭͣͣϡ䣬˽ĵ
Ҫҽͣôһ仰ΣΪ㣬һСĿϢʣͽʣǼįͣʵ̫ۣܸ֮ۡ
һıɴ̴µƻм䣬豻ִ̧ڶ㣬Ŀģ֪Ŀ䣬˸ͿӰ£ǣҲ˵ΪһУֻҪϲһ䣬Ȼã𡭡ңҸ֪Խ㽫ִôһ˲ʼǣİҡǵģֻ㹻ˣίʵˡ･գͣ٣⶯һķŵדּ塢շ˹棬ӳ˵
ִ֣֮ϡŮӳ߽ૣӭϸһĨǵů⣬ٲĿա
һӵŮӼ֣Ϣ΢ܽ˿
˰һĨѬʵɷůȻ΢ĺ˷˫
¯뺮ֻߣ羰á

£ӭ继뿪ǽӰ
СӶಡò
˵ߵʯ˶ҲĶҡ
ש𮡢߻ȣѩ䣬Ѱһݲݺȥ³ִֶĿŶԷһһ䣬Ϥġ޸д̶ֻԼġݺݺ
λˣķΪһشˮ㿴ĪӣŶǻ۵岨ȴߵ̨֮΢£ôҵĶ飿촽ָٲµĹˣֺĶŸĴʶ
ĶˣõҵĲʹ毺õķҵĮ·ɽɽֻһƬ꣬Ѱգδͫʱض³ǡ
õʲ֪Ĳʹ˶ٻأֱ毺õķʹĮ·ɽɽһ峺ҲֻʣǿͷһƬ
Ϸ걸Ӽ䣬ԵɵһЦ
ûб·ߣ㻹᲻ңѩĭ˿һ˻ǡôŮʥĸ߹ü䴦ǣǳǳϸңȾҫѩһɳ¡
ʰƾ԰ڼһط崣˿Ȼֻ֣顢ȴһ
ϸѩᵴԶǧѩǳ֣ճһ˴߽⡭
㣬һһݺݺͿ֬Ϸаɣ
Ů绺̤ѩ࣬٣׺ǳױȹʹ߾ӺλҲȻϲĴ䡣
ԶԶ̽繶Ӱ֯ЩԭɵĲڣǳǳһ
³ǻۼպķϼΡٻȴ̫ͻأ֡ϾԼڼԴлڷ֮а֮ģӣѾ걸ػ֮ʣȴѰһ·׷׽ϸң
΢μʺǧǧǧ꣡ȿڴ΢š֪λӦһ۽ѩӣȭܳǡ
΢д׷΢۵ѩĭƾв΢㵹ʶˣһƳǻʺ󣿡棬ס˳ǣסѻܹԼߵ³ǣĿͰһʡ
δȴɿ˵ع׹ϴϣܣıֶңСֶ
ԭıֶһૣü³ǲճһĨڣնأ졣
ʶ˲ᣬֻ΢Сϻɽ޵ƣ΢ͨЩһϮ赭дظҷǣ꣬һĿЩΪ飬ʺ΢ðһ䣬ʺ󡭡ΪΣ΢׾ȫҵѧԵּһʺ󣬽´˷Ե
Ŷһڣȴ֣ǳƳһͬز֪Ƶ³ǣЦ죬Ỻ˵ͷá
ֽضڣȴŨü̾ᣬݺ´ȶૣã»ʡٿ»桭շתڴˣǫʹ̧ʱʵɫѩ׹һѣʰƽһ֦ѩƽддֻһסֱԾȾȻƽīֽϡ
ǣ
ֻաɳȣһ᾿֦ȥ΢ϲǫش
աૣһĨѾϡ
ǵġ΢ӭӴɨŮ۷ȹ³ǣµգâɣҲһľɣ΢ʱҹĻУεµգһֺǴȻֵΰ漣ˣʩ֮ůնɣҹĻ٣һĨºΪ°ָȫΪգ磬ȫȫƳһסҲͬʱͨôٵģξͻȻһ޿ɸ䣻һԤʾңڲõĽһŮ˵硣ӢѷκһλӣͬʱҲŮΪϸһ档ֳֻһһƥ֣˳µдΰӵУͼڳɷĶ䣡
ʥŮͤƸŮӣһλ޵۲Ƿ·ȡЯԶߵһУãϾǣס֣Һϲͺ񡭡ôϤĸо֮УУܵüĿͺ֮ǰѾҵרﾡ߹һü䣬ֵת³ǣ£һȥҪ
³ǲҵ΢Ƴͤڷѩеΰ¹һۺ󣬼æ˲ӣе
ֻתҵӣ毺õд״ĸ߰ˣ֪ܲڸҵʱзţǡա֡
һ𣬽ǧرƽȾһʾ
ѩݲ䣬һһʱ䣬ԺǺ׳Ƹ߸ϵĻ谵ڤȾɸ;

28 һ¶ϡҹȥӹ


ϲ{}:ڶʮһ¶ϡҹȥӹ

񾫵ϸÿһŻݳ޵ļϣŶλṲ̊ѩ޺۵Ĳӣһһࡢ
㣬׺εҪ²ı³Ǻ׽ĺԲĿƳһۣ峺䡣
ѩ£ֻϡתΪϸСƬӯ꣬ƮĹбڻˣΪ˿Σһһȹ棬޺ۡλá
ǡǷĮЦһͻĪķԳ£㿴ֻЦ䣬ȻһӨá߸żڣһƬڻĺ󣬡ķڻػĪ߿ʱġġʥϣľŸ硣۽һĨò⡣
³̧һ˫׵Ķӣﾦ崵ָϸҰ㳤Ķػͱڻ
һֺꡢΰ漣˼ǧɫĴ˼ľ谡µʥֻһġϸķǳ±ѾԵ̾Ϊֹϣ̲ס롢Ĥȥ
ͤЩ񼣵ıڻӳ֯Щ΢΢̺ԭȴС£㿴ʲô׹ΣתһĨ뵵
ҿŮᣬɣɣ䣬ѾеĻʵۡŮǰڶ̬֫תһ֧õķ衭Ҷ黨һЦĲ³ɷ𣬺ħŮãѳһзԭֻϣ㻯ħŮʩħŮȴֻɷ𣬳ǧǧۣ㻤һкܶҲ̫ķѧʣԭ͵ɫҴһһƻһһմɵķ粨УʹҵĶ׷ÿһ˹ĳ˼ά˼š
ԶԺûɪͻصңԼ֪Ǽѡʲôҷ·Զ͵зƽΡ޼ˣʵȻ֮Ŀ»ް磬ֻǿߣʣ࣬ȨƻòõĴѪֱΪһ뼺޹ءֻΪҰļÿһҪСȨİļƷûֵòֵãֻԸ⡢Ը⡣
㿴ĸҿģȴһɢȥİѩ󱾾µõøӹĮƳҿȴǣòڱڻһࡣпĻ˳̰ļӡƵһа޳ɲ߰õͷ­Ϸĺţ˶¶η塢ֻŵѾ޼ܳ
³ǲһϺķѩգ֮һϯ̬Ŀɲʵ桢ֵǣⲻöɪɪ΢亮
ҪôҪôȼաȽбһֱǡ
ֻץסǰһ˲еһ˲ԡֻǣķˣѲǰǸҲɱΪ߹ͼڡ
ӱ˵ĹĿ֮һа޳ճɿյķѧ仭֪Ϊľֹ飬üѾ֦ҶֳĿĵʳ㣬˵ʲôһʣȣ߷⡣Ϭ˵ơ
˿ڴ뻺Ŀ״죺ҪһææҪԼʩȥһ･ʥһһ٣дֱ̽ĵ׵ֻѹ͸
һѩ
ʱգ³ǲŲòʶԼջǻ֮УеĹ޿κεĵͷһѾȨĿ㣬ҪҼˣ볤ҡܿʺܿճһԴﵽΰĸλ̵ĿİɣЦЦЦţüıȥתΪЦţû˿мʡ򭻹Ц˳
֪Ѿڱ˰˼ܣæ޹һ·йʱյʮ׿ķ⣬ʺͬ³ǳŮڵſڡϵöͬ³̸죬ЦЦַԸ̲Ҫ̧ͷɫѾ˺ѩҲʡûӽȥֻϢȺ
ǸڳͬССÿһΣεͻأҲԳԾհ΢Ц
£Ǵˡ³ǵľ׼ﲢʮ־֣üĿԴսʥɬ˿˿Ҫ˵ĻѾ˵ǵģ˿
³ббһ棬ƺҪˮǣÿЦţȻ
ĬĬڵأ⣬ںŴԣҲˣÿɷ
ܱԶأλֵܸߵδȥߣҲɣ
㲻Ը⣬Ҳǿ㡭浾ɹΪ־ʹŸ鵫ЧΣﲻ³ǰ˵ӣ渻¶һ䣬类³Ǵϡ
ҿ˵һô³ǻЦЦһֻһڣһ޵ĵ崱ӿǧԵζһת䣬ĿĵرܳȥԶңҲͲס
һһԼΣ͵ڰһһ򽻸û·Ĺ켣ԼһɱΧ£ĺ鳱ԺԥɵһƬǰһӻǷƽ˾ϣޣΪסԼĺӵûһʼ㼴ʱʶԼѾŵĴ
һ˲ԭסƬȹǣûֻĿǡͬôӰ۽ǡ׶Ľʹʧȥһҹġгһյʧİ
ţԷżȻײѾ൱ģʩ֮˺ˡ
δӦ㿴ôԼһἣ˳ȥɻ󼸷ּ䣬ʲŽŲ̧𣬽˴
ڸ³˵ʲô£ü΢壬ȫµ۹ǰϤӡҪ֪³֮ϵõͬһˡ
Ǹڣһεһֻ³Ҳڣпűûнġִɷѯ䡢Ե۹֮쵽Ҳû೤ʱ䣬ͷβĻţס΢΢˸Ŀ䣺棬Ҹἰĳ֮ô
ŵôԣһϢһΪʲô˵ġ³ǲϲǣŴ棬׿ԽεĶúܣ˼ѡΪãϾҾʣôһͬˡ߳߱˽䣬ζһһ
£³Ǳ޵ңͤǰۼ̣ռԭ̾ڻһһ׵ʵۡ
ţһɻ
ӱ˵Ů΢Ө촽ٶӭԺյɷΪׯأͳһ˵ǿ֪ʮǿ֪ʮڡϣⱾιڶȨϣҲһ
ȨüͷһӽЩŵĶߵֿλǵŮӣ˵Ȩ֣Եܹ˸ǵ˳£
ѵô赭дɨһԻĸڣͿᴽڼٴ£鮶ˮաҽ³Ǽ޸ڹʵΪڳ޼߰һǵߣɽһȨ׵ļܿգ̶ȳҰοָģᴽݰƮԣ˿ů㺣Σôңˮ棬װһ͡
һˡګګ
Ķ˵һ˲΢󣬴ЦЦ仰һ˵ԭ滰꣬ǣ˸ƣķ˿Ʈɢ𣬵οʲ˫ϣ촽УһĨ½ϰòеľӿһݵɪȻתʵҵԸ³Ǹ˳塭ȥ磬ʵųֵഺ٣㾹պʣʹһ
޵øԵĸԵɣڷǣס޹ǵ֣΢ź̺ķѧɱڻ̾ǿ󲻵ãǿ󲻵úǣ

³ǵ׻ǴӦ׮£˳Ĳ֣Լעɵ˹켣
һڽУңһҹ˹Ķʢעߡ
ҳһ塢ѪҺѾӡӼѪͳһƹ߹ѪͳĸΪѲʱģĵķ񡢳鲻Ϊ˵ɣڸαġ뿴ҵʵľ˶ڱ͵͵ҵĲ飬ǵĹὫΪƴһ׽ıֻ֮УûһλԸʱǻһӤҡǽ㣬ǽȻȻĽұڻůţˣһиеܳɣ˵ԵҸճһ죬޷͵ġƾ˭οֹסĿֱ֣ڽ㵱ʱһλŮĻȴͻȻЦˡȻѾ飬ôҰⲻ֮װɣ㾡ҵУ㡢Ÿ磬ֻҪܹóԸҸԼ
ҹ¶ϡл䣬ӹ䣺磬ȥ
Уڷ׹֧һΡһΣ
ױУƁѾ˹Į졣
ָ⣬˿ӭɺйӵ磬컬䣬ƮųڿС
³һסĿڣƣơͬ޷ȹǣͬıͬ˿ͬİջ䣬ͬ

29 ޶˼ۡնѳɸ


ϲ{}:ڶʮ»޶˼ۡնѳɸ

һݲݣδɵϸѩĭߣİյ̫
ÿһº֮УһĶڽʹǷġ׶̵ġ
һΪܵĵΣ谵ǽŴΨһͨνֻȻǽ֮ϡҵһΪСĿ׶ͨʳޡ
֮⣬ıأνգҲ˰ɣ
һ·йͷѩ棬ΣûǶλֺγǶһķΡһЦֺγǼΪ̵ͶӰĲ֮ȥĨ֮أڴˣסȻĶΪ֮ˡ
ʺڣϸС׶һһɪɪڲһδ꣬ȻȻ¡
ʵǸҹҹΪ֮顢Ϊ֮ᡢΪ֮ճɵЦʱ˿̣⣬ѽ
ʶ˸¡أȻ󼫶ϲһ޿ķ޷ޡɵڷ顢Ժȥҧ´ΪɬĶԴظ檵ӦãΪ澣εøƣ˵ţȴྭסС׽ǰȽĽڿۣһףֻӣ࿴۰ɣǵģǸÿ۵ġǰ·֪ã䣬֪ʱںףҲѰٲá
޺úÿ㣬ں롭뱧㰡覹˼֮ϡӶĵ㱧ԹǰŮӵݿ£һ׶ʹ޳ָСѭСֺ̽ǻвл㲡֧СᣬڸһΪѵõġϡ䱦֡硣
޹޴ŮӣһΥĸ֮£Ļסһ˫ȴĹȥʰҹĲΡҲһΪպ߻жپɫ欣⸧ůҲһ̶ȥΪһŵһӵ¡
ڣȥ¡ĽشʦһλΪƵɮ¡ݴһ˿޵ɬɬĮЦϱյ˫Ŀû׷̴ľ㡢ڤ룻ĺ¶ơϵ¥ƽɳ㡢޿ɺͷߣȻغ򣬾εڶ죬ΰճԾУһ絣Ͼú«ʯܿաƴƲ丹ʱ¶䣻ͷͬ
Ҫ˵ˣ˵ˡ丵СĮһٸнĳϡʱ޽ȴԵЩ˵ľȣѾʧȥױ޲ʧȥ㣬ʧȥ㡭ʵǻɪɪ̽ȥŮյֱۣæ޴ʸڱʯϣץգҪץסһУһʱЩ顣
££ľֹ飬˳һڤѵð׵䣬ɷֱ۵ǣڵʯ䣬һ˿ܿɹϣ²ʧȥ檣ᡭģ˳޽΢ĶͷųһȡִŵĻȣΪļԵʶ´䡢죬˿εζ¶檵ȡʹ檵ټ£ԺΪԺɣ檵ڴ˵ػת⡢Ĺ£Ϊʩģѽ
ôʶĸоң뵱꣬庮ҵ¿ҲǡǡһУ̶Ѹĵ׶ִżطƹüգƽƵô
󴲣ƾνƣû֪ԣǡ촦ٻԹ⡣
һƽΪչת࣬˫˫䵱ʱкϻ˼顣
̴䱻ˣװʣδϡȴĽҹ飬ռģ
ʷǻݵġֻһΣʽ֣˵ڶΣ־ʽˣ
дã޼дãû˼ĸڣڴӦȶ΢΢̧ʵִۣſƷʣҲǺô
ˮӯȻе䣬ûᣬֻЦ³һࡢۣ˺ˣȴǡںˣԣǧ̫˽ںСǷԼ˺˺ˣֻҪ԰Ϊ㣬ֻһ˿ҲѾʥˡǺ񣬴ǰĶ֮ۡ䵽Ųͬ˹켣Щʱ򣬾ͺƲеǣô·ߣ·ֱɴʵȴңԶԶ壬ԶԶֻԼһԸͨʱգҲŵλŵĴ⡣
Ҳ޷ž
ڼһغڡԼڵɫŵ˴ʱɲĿ컺ε̾Թµ׳ƣĿЦǣ
ʲ𾭾óĬջʺü΢壬׷˼⡣ʱξãڴ˾ɬ죺޵濴͸㵽һŮˣ
һīڵĻЦΪµû
һ𣬴ɢ÷Ӱοüᣬһʱ䣬Ĭڵ
£¡ԶһٵӰ̤еѩ࣬һ·ڽǰһüĿִ̾٣ʺҪū£˵ԺſڴУͬ顣
ʺ󣿡ͻ񣬡ô֪̫ߡૣҲ̫಻á⣬ֻһĵ䣬̽̽ƺҪʺڣתӣͬǰȻʧڻѩ
ѩıԫһ೤Ĵ̱ͣĿ಻̣ԼӿԼ֮ǰ·

޷۳˪䣬Ⱦ˵ɰγͤüһʡ
һįһ飻ֻڷƮ
貵ӣȻǼ͵ĽͼڣֻӦıʣһ໪ǣ߹ǡ
¡ɰ䣬Ůڨڨʩ˸ǣٲɫֻһеĲ͡
һ̬ȴǣڵҲͣüԴ漸־뷦˰֣ʲô£˵á꣬һǰ󡢲˵ϡѩ࣬ĵĵȴ
΢ϣεĳš
ʲţȥ˽ʱʺ˰ɣĿæµɷֱͶԶ䣬ȻСԹȴ
ͣƾգֻһ˲ֻȥûüĿɢͶӰڹڤĬϡ
ҲһɿУĬĬ֪ΧһУδʱһӿڣ˻һһ顯֣Ҷ˿磬ںƽӳüĿǱ¸߾Ӿ壬Ҳ¡񣬳檸ձʺ󲻹һ¶ѣͥͥڹǵһһ룬ԴӣıáԼŵĲȹ̵Ȩȴ˼æһ鸴ȼӣôֽͥǣһνԸǹԼڲ֮ذ˻ָѾ£ڱ䣬üԣγ
ʵоһʼ𣬸ڱʮĿ֪ʵΪףֻǳģɣε֮飬ʲŻǾǰȥ̽һ
һϯＤ֮ʣֳɹؽԸ׵˳ΪһλʵۡһλܱԼһʱ̬ǣסӿ޳δ֣
飬ȥɣΣһڣǾ䡣
ţǣδܽһʡɷһ仰Сɱĺ壺ó檣ôȥ죿
Ѿ߳ԶӰһûֻһתϣд

Žİһµİ֮ٶȱ򿪡
һʶűһҪʲĸڡ֪һӭģǳǼǼϺ
ֻΣȴһϮ۵ĲӲȹǡ첽Ľ̽룬¶ͷǶϢڡϵ˫Ĩ
ֻǵһɨȾǡĽɱƽأѶϤһ㡣
ǸӽƸƽĿ˰ǿת˲עҲܹһƾɣһǡпǰ㲻ʥڴƶʱ͢ɵһӵϡ졢ҵΣȻ㱻һƬ簢ǵǣǲǷѾ˼ػõһδĻôҾͷȥȹѪͿٶȽӿڲ¶ҧ˵Ѿõĸѹ޽ᡢǡã޷ޡ
жҲҷ֮°ɣϵƽݣĳȻǣƽŷϹϾݣԸ꣬򸣣ֻһ䣬һʻյ֮ʱһ仰Ƭ̣ˮ߰ɸ䡭
ôһһֻܳһθ裬ǸȴκĸҪ뿪ѨһѰһþڵذУƶ֮Ͷ¼įӰҲԼǰеķΪǷѱʧΡֱԸԳͣЪȻԼľϣ̴ֱֱԼ࣬ǻ֦䣬ſ˸ĵһҲһꡢ棻һޱõĸ裬綼ھţϲԣҲ®΢ЦգߡΪõĶֻþʹȡ׳һľ
ʤѩĻ֪ʱͻȻ衭
ûͻѣξЦû᣺ģԸΪèΪ⣡üӿŵĲǳȻһĸԸһеķߺס
ף֣ᷢʼաλƵĻ㾡Ǿ
ף֣ᷢ빬ôһԹøá
ף֣ᷢͬ㡢ĴΡ㣬ȴʼ޷㡭
һذɣ뿪õѡ
ףûڡЦһʼ㲻УܡղãΧˡ尾
ס
ˡȴˣ趯Ӱת˲ûʷĹ֮УûȥһʤһңԶңԶû˿Լס
ϣԭӦ÷ŹġϾۡഭһѾر̣ӲסߣտİﻺĿȻ۽ǣǡվǲܡ
һϷϾʺӦ飬պ󹬴Ӵ˵õʷǰİ͡󣨸ţͥѾԸȶȶҪģǶͥĿơ
³ǹ볤ڹĻԼһͥļսۣҪ졭

ԸΪèΪ⣡
ΪèΪ⣡
ԸΪèΪ⣡

ĲҽУɹħءת
ôˡôˣ˯ĸ౻ѣ˳ǣסӵ󣬲Ŀзʡ
ŵҡҷɺӰ£ƽ˺óһʱ䣬ǿڣû£ֻһجΡΣҡתֵͳ˿˿ɬ
ڽ§Ů»ЦЦ²£ֻһζѡʲôʱˣôƵģ΢Ц䣬Ȥ
Դ֮չٲ˿èӰͬһƵԵʰɣҲټ

30 ̾ɻҡ˼ǧ


ϲ{}:ʮ³̾ɻҡ˼ǧ

ȸĴŲᣬ׷䡣˹תۣǴشء
ĵ԰һشؽεǻ֦ѿɣġϵġ׵ġƵľභִңŪŴ鲪ĸ鶯ķ۵Ȼ輼Ҷϣ¶黹ھӨ
һȻεȾױ̨̼䣬³ѬˣһĻĻԺͷЩҡô벻Ҫ׷ѰǻþеδΩԸʱ⣬ڴ˿̳õͣ
ġ൭ɨüƻ
ŵù𺬴ֳĹά³ƮĴϣһĨЦЩ䡢ˣøͷϽΰɣ
ȴ֬ɫɨü
ϽΣһ̶ܵ顭һ룬ıιʹǧΡ
Ĺ޵ȷ
޺ϺĽܹǡôĳ˵ľΣŭŵɫĵ׺ɴϼޣֱβϵأӳݡϸ򤡣һ˿ܵĽ鴮ƽԺľЯϣһӳ۰ֱ̽ȥģɼǡޣƻ귭ɡתڵأŵݵͤһһŲƣԼҡ޺ĸͷһ˲̽ǧ纽ķ˿б壬ǸϷҡҷ䣬ɢһƣǰϸϸкӪɫ촽次
ңصΪƣ߾ٹͷһųɳĽʢѣΪƹǡ
һĨƮĸͷ׺īڵİҹûǵʹӰ෱Ĩаȵɺ죬ᱻ𿴳ڷסٳٲϹȥ޷ȥһϼġ
³ǲĹڱ䡢ĻΡһã֪մεĿˡ
Ѿû̬ǵĮȫḰ硢еˣһŹۡʱˣڣ˸ͷ˳Σûܹ
ۣɰȴҲ
£һλʹҲԳֵĶˣ㿴ǳϪһİȣ£
أԼ歵ӰϽһ˲ȴأȻ̫Ϥɺ
üٸнͷڴͬʱ緺͵΢ͷٴ䣬չ¶ڴɫ֮µģһ޶˵Ľ
ĻһĨ˸еڷȺת
ֻġΨ㣬ʥŮ񣬲ǲ֮ˡϷһ֣İɫȻֻգְٸе˻֮ǰ²ʮ֡
̫졢̫ϣڽһԵδܹʱץס󵨳Եֶ
λˣķΪһشˮ³ǽӿڣɫʣ㿴ĪӣŶǻ۵岨ȴߵ̨֮΢£ôڡҵĶ飿
¹ĿһᣬԹЦЦĶˣõҵĲʹ毺õķҵĮ·ɽɽֻһƬޡ»ҴɡһеһУʲôʵ٣ǲŶޣǼҲֲüһ߰ɣҡҡЯֵˮ֮أЦɽ֮ģ̶̾䣬Ȼ׺ɣ¡߰ɣһ䣬Ϸʣع鵽ʵĲпʵ
˫Ϭ˫Ŀԣǧ㺰
áګګһ˲ˮʪ֬ۡˤģϷԶĹӣȪۺεأԶҲȥɣصɽճһ쾡԰뿪ϣһЦ³տ

գ˵ɽ޵ʺңҪһȥ
ҴӦ㡭һȥʵĿѱἣʴȻ죬ڲϷӿֱˣвסֱ֮Զ鶯⣬ԭԼУҵġϡҾշ̻ɫǿա֪ɫУԭΪԼѿһСǣȴΪһŮӶǣסٳŲһĶ顭ҵĶôȥɽһʱհɣֹ֮꣬ˮ̫飬ôһѰһҵĴ𰸡
á³ǻЦͳɰȻʣȥ
꣬ؽͷãתһ㣬һֻԡķˣ׷˻ƻĻΡ
˿ڣľګȺҲ½ӦδҶʣĻ˻Σһһεģ׶Զҹɫաɢ御
Ļһˮܣศ˿񡢰ٰҷɻ
û˵һֱһֱĿŻԶȥһ˶顢᣻ʱˣԷš
ֻǣû˿³תϽһ˲˵ŵỨ
𣬳ٽ᣻˭˭ϣ˭˭Ľ٣
Σȥ˵ĸԷ¼һף˳㣬³ǡü䣬Ŀ׷׽Żζȥûٶ
ȥɣ쵽ĲɣҲʵŲΨһİã׵ͷúճڣ־ԶЩʱˣů֮ͬһʱ֪ԲſԱԣ

ͥȣŵɫĻ˹Ѫĺ죬滺ӣ·ϼ
һƹȶֻֿ֪ѾΪҰĿ֮ķΧ
ǧ˿纽ıޣοյĴܳ£ÿͷһ˲Ʈ䣬˷ĸо
ɣԼأü𣬼ѩһ˶˵ĳޣ˳ڹ
ˣˣʣһ׿꣬۲ϲ˼ǾƶҲǫ͵ɤԼºҳϵĸо޲õ֤һ㣻κһλ׷ҸŮˣɶջ󡭡ֻǣȴ򲻿³һʮŮķҲעı硣
ֻǱ鼰ȫѪҺеŨʣĹٲȽ˻ϣ溬ζĲһۣ˳Ȣңϲôû̶̬䵭
桭棡ڹûжԹ䵭Ĵ黳ֻǵɴƹͨҫ֪Դӿĵһ͵ѪҺ߰ǵĲ޲ڽ֯޽һΣгһգ߹覵ҹǵĺлšӵšҲůšֱգڴҵ룡ڿҹҹػ߹
ԹѵʣϻƵ˼ԣκһλӣûԼءŵ־ϡǻȿֺ󡢲һеͶ顢߹
˵Ŀǣһ޵Ļ˵ơ
³ǲ΢΢һ£䣬ڴţ˵ʲôίʵ˵֪˵˵ʲôֻüĬ
Ĳᡢ죬į˹Ķ֮⣬ִϸ룬ڽҡ
³أȻһоƵʣʱ˿̣Ѿĵ֪˵
ڹҲأȻһ쵽֮˵¶ȫѡ
˶ԿһۣûԼĬҲ˲ͬʱⱼȥ

ɫӭɫƮɢͼڣɢõſԲ飻һĨ촽ϡ⣬˸˸Ļʣĵҽ֯һ壬ǡұǣǶ˵
ߵ죬ۣ񣬰ԾֻۡǣȴȻڣҲǰǸ
ϲ㣬շתźҰ㣡ɫɴ£΢Ĺӽ˻֮δɢһɾƾüۺ¶˱ԵӯԶԶȥϾɡ
ˡȥü΢֣̺ʼδƾͻ¶ˣٲȻȻļȾֲ֪̿룬ûԹ֡޴̸ŭֻӦ˳һ䡣
Щ飬ֻ֮вܿ壻ЩҲֻήټſ˵ĵѿ뽫طеĴиʮָõִҶȥԺÿ졭ͺһʬ⣡ǣȴû꣡ڷ׷׷Ⱦ׵׳ԼѰԼΪΥԼ˸Եӣһ˲Ҫĥ͸ֱұΪѾƴҵһеľѾøо¸ա¼尾ҲµȴһεıȻȥ䣬һװӵסǰһ̻мȻŮǣ˻ߵĻʺòпòпᣡһǼ䱳һֱŵİ飡
ҹˮ亮ʯģղɡ
ſҡſѽŮһʱҲϾշת˼ӵһǻտధֻܵ뽿࿺
еĳҲûʶֻһζקԼ֪ҪʲôȴôҲϷſЩȻշתĥϴ䣬µķ浶вǡ˿̳վǰ꣬ѾǵԷǸ嶯ëͷСӣһˣһľɣѪˣ
ΨһĻبŲڤоһСɢϡɢֲߡȴּ̫࣬ѾľѾ߲֡
磿ҹֵͥԺһĻ
ͬʱһ䣬˴ϲĳڹ³ǣѾıǵߡ
죬һһϣů֮亮̹ǣֽȻ㣵ǿҼˡ
磬ǻʺǳֹѽþۼֿĳڹȻֻ顢ϲƺȶֻ࣬ǰ˵ϳȥİޣһקץӯ䲻ŵĸ磬󣬸ǫ򯾴ʩһ񣺡ˡ
޶һ֣ҾԶԴԣȴּĬüһͣ̽ģҸ޼ɣд͵ķ糾
򣬴ҵ˳ֽ㡭̴ˣҲţʺϹ³ǰ괽ʱһԣĽԼϣΧ
ͻȻ׹תһ룬Ժ֮лʶ磬ң𷽲ֵľֹĿȻľܡ
žһĶڳϣѾɼһϼ죺ԣ޼ϻ䣬ţһصĶݺݴòСǰΪ̫ӴܣڻҪΪ³Ǹַܵô
֪˫ϥήأƾͷĿΪΡ󷺰׵Ľ
ϡֶеĻɢ֮󣬱ǧżž

ԣһӳ°ס
ˣԾڹвӼǵǳ鶯˵Σȥãɢ˼򵥡ֻ£ѹĿ顣
ʵΨһ𣬱ĶݣǶݵģݵݼţԣ㾡һеϧ㡭

31 ȥ¥ͷ


в{һ}:ʮһȥ¥ͷ

Ĺָϣһɨȥˡ޺ۣģǷƼʻĴʷĻ
һĨɴżɢĲӲͣ͡貵ǻۡ
תۣ⾰
꣬һ綼˷ǡ
ɫɫ鷿ϯ¯䣬꺢ͯ۵ɤ۾רһѧʱϰ֮ССüѧŴ˵ģģĽ£鼫Фһ˫ں˸ӣȴεˮӣʱ˿̣Ҳʾʱ㣬ںڰ׷̶ˮֻǣͷβȴֻôһ䡣
Ͷôһ仰أЩ棬ľᣬüģ̽ȥﺬЩ𣺡ǲͷѾʶˣ
ů΢һĴ죬ȵú硣
ɷīĻקοǣźӣµķ糾ûºۼǳɴ£˿ɢɢ˫磬ȡ纽ɷޡ΢紵һƮȻĸоʩۣ֬޹֡
崵һקڲĿ⣬εЦҡҡͷѽ鲻䡢Ũء
ĵӿ޼䣬Ʈɢ˵ĸʴҷ޹ü죺˭ǵͶԸФأ
ĸ󣬸۸ˣҽ;˵ҷ񡭡䣬ССѾ鱾ıܵǰһĻë䡢˵
С̧䣬ĿȰһͶƵķֽݳ£ȴƽͣ㵹˵˵ǷùǸԩô
ǧĴ԰Ʈɢ޻һ̳ľʵأ΢
ҲҲͶҡҡͷǿ꣬ŶȦ渽ͣΪ̫仰ˣ̲Žӽġ
Ŷκӿ֣Ҳαװȥ΢΢һЦǸʱ㿼㣬仰ʲô˼ǵͶ˵ϲٴ죬һһΣٲȻƽ˼ʵ⾳
νɫΪ͵¡ԶɫΪԼΪ̶Щ鲻Խӽ֮ˡ
пڼ򣬺һĨЦӵͯ˵ǣסꡱһݸָ˽Ȱ崡
һЦĴȤССͣ㶮ĵ
ǵȻĸĶСͶɷнµһͷҲһĨͯϣۼûȥ
ЦòԳ֣߼ĸںһͣЩԴΣҲһЦҡҡͷľ

Ӱȣչ߲߰Уİ֮ϰٻභİϻ顭
˶ڱߵ˴֫˷ȥӳ죬ˮǽܼΣ͵Ū飬ƫʻζ̬ξ档Ӵ涯ţ粦ŪϸҰظ質硢ѬŴȻɵ浺ô⡣ԹһǾ˰ɣԻϵ£ƫơڸۻĺߡ
ź˱˷΢磬һ˿ε쵽˽ߵ飬ȴҶ΢ĲᾪƤ顣
Χ˶ĵ׹ơ졢κϡ񡭡ӳһγ۲㸡Ⱦޱߵ졣
רעСĵ񣬰ԶԺƮƮҡݺң˿ɻͤ󴦵ĳ䣬ĵһЦ
壬㿴Ư˵ţĿתɫҲһЦֳһƣ̽ڴͬʱ컺ůӭòƣһ˫һ˲Ϣûڹ
ǧʵޡ
أһȼ䣬ȴֻһЦֱӣĿǻǧԶ
ʱڣÿÿʱĳĵ۱ܻͬϥ¶ŮһϷ屳ⲽǰΥͯȤ׽ŷɣҪŮڵأֹߣν̫ӵ£ǡòͷԾζһ£ЦЦֳˡˣٹ£³ͱ˰ɣ
ҲҪ󡭡ǺӣһǵС죬ĲҪ屧
ŵɤĴһЦٲȻ֣ɵӣĸӡӵĸ㲻ĸô죿
ҡ崣üԥ̻Դ棬֪źá
ӽ𻪷壬һɫ˿ӯһյԴܲӵ£ͤͤĻ̤ơ
ĪСкĴϣȭأʩ񣺡ʺǧꡣ
΢ϣʾԸЦƳһǫ˳ĺ룬촽ݣĺ𣿡ҷɢ
šӵͷѧųľֹɷнµĶĸʩ
˺ˣǵС̫ӸﻹҪףαݡůЦóܺãȥɣҸղʱ򣬿ܵڷڿĺҪҸأ§һ½ǰĺӣַŻüʾ⹬СĿ
õܵԼһӭĸаһЦתڹǰ
ô㣬³أջشڶӰһĨ⣬תٶˣϡ
ңʧζĻʣᱡĸһЦɹ˵Ϊͯĺ
鷢ɸ뵵ķУӳʥȹۣЩƻ˲
³ǹ̤ͬܳȥˣ̴ˣһӵﴫԽԸ֪ͽȻǣġһּ䣬Ѿָչʶ
Ŷ֮üԾ԰ɫȥºһĿһ̬ĴЩı³ǽԭǾüįҪ˵˵ġһ䣬ĻʹƾһήٵĴ̫į˰ɣ
ɫӲ˼ʲôʹ긴һĴůɫ
׺Ƶ㣬ƵͷǳԲСģΪҵģֻһ翵̡
ɷůĻӵЦĿҲᣬüįŮѾǲȥӣʱֻͤˣδٶȾнϾع߹Ҳһ̬ˡ
㲻ôӯӯĿ䣬ûش
¯ˮ̣ƻʪǧҡҡͷȾįѳϰߣҲ޴˵įįˡɻδݳͤ·˼ѽ⣬һ绹ơһεĵ̾㺯䡢еĲɣ
ôҸΪɬľһ䣬Ƿ⾡飬ÿһ̫İ磬ңҪΪεУһһ޳ıʣ۾ƴ֮⣬һ֣·ʱʱ̶̿ƴαװϵȴʱ޿̲ڱܻްɵļ尾ܼۡįһ޽üģѵĻȣӳõüĮ߹󡢲Ⱦ˳
һ̨ӿЦʺע磿ɢ绪ȥΨڡռ䲻ϨǶȻ٣Թаƶ䣬ѱߣ޲⣬Ȼ
顭ϵһ޽֮ǰ֮֮˺֮ƻԹૡ
ӣ˼ѩ˱Ī֪ҰĻڹĵķתӣûдǱֻԹǰ·̽ߣӰʧɺԶ

˫ˮ촽죬޿ɷżȴҲһĨֵĸ߹ܶһУı£͸չ⣬ϡɼ毺ȳƣɫ˿ӯӯһϵɴ᣻ʮָˣ֬ѩӳһ졭
оգѪͷҲ֮ȥģһöġӰ
ʱĵ伮ݸĺôǡղ֮˵ʣʱһͣ޵ĸղֱ£;ϻ֮ʱǸŮŷ֣˺ҲֹˣһҶ޷ǶûԵƹսšաµ̫٣иӡģǾ䡮²֪ζ¡֣Լ͸Щ
ģϻĵءǵʧ׹£ɱǸŮô߽ٻβʹȡ߷ס
Ȼ
ǸŮúܱ־ô͵ֵط˭ѽ
ǡмˣľڿչȣӣľģҲû˵ֻ֪ƹʱķţΪŰ
мˣľڿչȣӣľ
һλ˫ھļˣľڿռŵɽȣ˵Լ˼ҵŮȴɽҰľ̬˥䣬¶еƮ

32 궫һѩü


в{һ}:ʮ궫һѩü

Ѧʹնλսô̴аüеķģһ̧䣬̷Ը
ʡϲ㿴ˡ
ϻʵµսȻ䣬׷أǣԭ޶ģսǰǰôͻ£ơŭƣѾ˶ͷʵʵڽӵϡ
һսʵͷʹ
ͬͻսѾǵһΡ
꣨Ԫ꣩з죬ĮƵѩд١̶궬̫ʮ·Źءƾ˧ǱݶǵĵˣڳĮͻˡ
̫Ӣƾ£ͻʱѹȥֻ񣬸־ûй˿ս»ʣԵܲͷʹ
ңͻʲͬعңǵڲ֧ɸӡ̬ҲдڽΪĵͼṹʮֲȣǨƵҲˣͬʱҲǿںһս۸ߺ̫ڵ귢±䣬Ҳͻʽġ
ڴˣһʹֻòܲĺƵ۽ǡ

Ⱦƹΰһɴôɫ¸̵²һޱߵ˿بϡ쾡ͷĵʡĴʤա
硪İС֮ϣͱǰУܱ߻ź롣еĹ类˦һĴ·ڣֻһˣ߱߿䣬ȻҴ͢Ժ
ûĵЩײĲ֪ҰȴΨʣҹ٣ĵͤͤߵŮ
Ժ֮صŶʶӵ£ǸʺǰģҲʣֻܡζʱ٣ٶɻ̧󣬺õһԺڡ
һһ̽룬˶ҷ磬Ũأ໨Ʒƺᡣ
һֻ׾Բݼ⣬þҲȥߺ͡һһ俪ЩʱĻݾ˽һ顢߰תһָ裻ƻҰ綴治ƶˡ
￴ߣ⴦Գʼδءд׶εͣתֱ߿һ̽ס
ǼģݾҲרΪԵ˶ǣߴš
ֻһ˲ʵһ½ãҫƸóɲ๶϶Ϊ𡢺ջãЯ๣ʥƷԸ߸衢ǾĬġ񻰵伮е񣬾ֵ߽ǰѽ
Ͷʱһ飬ѥ⡢ǣŻ账ŲŲй쵽ǰȻֹб̽һˡ
һ˼䣬񡢸δǻݣбͶ̽Ĺأʧ⣬ǰպͬһӰײһص졢֮۲ѹ顢ŽѾͬʱڳĴء
ѽݡ˭ѽʱһʹͶʶüʳ
СѽŮʱ򣬻΢
ǻݣһ
ʲôݣҾСϸ÷żĪί۾·ʱԵγˮ
ʱľΪٯľϰһӿڣʵΪԺһĵʡ
ֻȴߺŮµ˫գͱײίһ䡢òڨڨƴ
ʱľΪٯ
һˣӻɽżȻһλŮӣϲԴ˼ɼ˵ǡ֮ļʿڳҪڻɽԣŮӵĵطسζСɽ£ͻȻţˣŮӵļҡŮӳʿӵĹľûбˣûо㵣ƽ˵һ¡Ȼϴԡʢװһڸ衣ɽܣΪٯΪ˭ʩʱľΪٯľӦŮ룬ٳ
Ů߶Ů˵ĳգյԼȥذҲĸԸ
ǰֶ¡Ůǳմĵ㴺࣬Լˤʹı۰򣺡û°ɣͬʱҲ΢΢̽
ϸһ˫ǶööԲЬƷ޷ɢ˸߶ѣ棬бñ÷೤ӳٻȹӭ⣬лȪˮڲʣϸ۶ɺƮ㣬װ΢𣬸Եӯ纬챦ʯϸ塢ᣬֻЩ΢䣬Щ
ŵڶ»ػС⡢ͷһ˵£ʱնƱѩһ㣬ֹǰĿϸϸ꺬̣һĨΪɬܻӭȽ̬Ĵת߻ͣƹ⻻֮ơȪۣоˮһ
㡭ĹŮôѽͶۺ飬ݺȡ鳲
С̬ҡͷޣϸѾ΢̧£֣ǡᷢͬʱ۵ǻŵӣƴˮﲨٴ졢ģ˵зšһƣǶǹ
ҲҸʵŮôסҴ󣿡תһ顣ǺӣôģҲ˵ˣƷӡƺ
ʡҴûм˵ǰģΪʲôҲ֪˿ȹһ绪õ棬עմ㸣󣬱õ£šǶ٣Ҫ˵ͬ亢Ӿ죬̶̼ʴѾȫȻû˸ҡ
ˮͫʵӳʴɫðɣͷۼһÿ͵Ц652ʮա
ŶպñҴһ£ͬһ졣Ůüһԡ
ֻΧ£䣬ҰɻΡ裿ʢƶûνƷ׷ִģΪעߣһ磬次ʳȻͥ־áŨҲˡ
ģζһĿﻶյĸ˵һ£㣬Ӧʮ壻Ǹͬһأ
˵ôůѬСؿأȻУæĽٻβʹ꣬־ḡףЩҲ֪Լǲ˻ˡҴûмҵס
һʱ䣬ҰףиҲȾŮȻ˰롣
ССüͷţ֪һѸײڶ䣬ӤĽָѾǣסı󣺡ұһ˫̥ãǺ˺ˡȻһ£ӽԺҾ磡ҲãѽͿԱˡǴ˳ŵʱеĴԣԺӿ˵Щ
硭С߽ùϡɼǹĵ˳ϸӿԱϲãҸ磬ңиˡӽԺҲн㣬һиˣ˵ţһ쾡۴Ц次
ţ磬ԶԶ磡Цصڿյ˶Ҵ͢Ժĺӣһ·ԾҰ
磬ԶԶ硭
硭

дءԽ͸ٻһ̽Ƹ䡢ȻáʵΡ
ΣЩ𣿡ڡָڸڿ¾ƣǡá
齱ɴ液ĿֿŮο⶯ЦнΪҰƣá
ů΢õ︡ЦüҴһױ˾Ө͸дֻһӿٹҹУһü¡
ʣĸ󣡡ͭ졢̣ԽĺͯະԶ㻪ĽͶһ̻ܽһˮ㣻ں棬üĿٵ̫Ҳ̫Զ
תܽ䣬أĿĻЭһͬѬѬ¯ˮɫӣ߾ٹͷµŪ޵ĺöӣղȥĵ԰ôѽǣż˰ɣ˵Ц䣬ɨһڽż׽һǳĹ
̧˸ںƵ½ĻŶӣһʧּСˤ䡢ڵء
ûУղȥҴ͢ã˸浥۶÷ǳ
ڴȰЦ̽ϣ͵˫ϡ˼˿Ĳ
Ҳڴ˲޽һ룻ּɷסĸԱӿռ˼ȵĸ߳æһǷͶȷ˽̺ϡ
ʱͶʣʣΪʲôҪúĽأССȻûʶյľ֣޴֪˿Χڸĸ˫һʥ߹Ȼַü䣬Ũصĺɫν⣻ʲôǡĻ̫Сǹ糣ΥζܹӰ塣
ȾһĿѣźùЩĶͷʹӾң̧桢ġ
Σӯһ毺Ｑӡأ޲עĻżŭ㸸ͷʹˣƽһΣǳ͡ϡ겻ʧӽԺ󣬲׼ȥҴ͢󣬽Ŀ𣬲ඨһŵήعԱôӵģ
¶𼱾롢Ÿ߻һʱ䣬ΰڹһɭħߣӿһѪɱ
ˣȥɣˡЩķƣĻ֣һĸɬ󷢰סް
µķԸȥҷ֣ǵԴָḧڼ򡢱䣬һ϶ϺȡʱŮӣĵ߹ǣַ·ں塣
һӣͶһֱĺί벻ͨΪʲôҴ͢ȥãΪʲôãأ

33 ĵȽȽơɽ


в{һ}:ʮĵȽȽơɽ

һɫĻʵڹұǣӲӵĻʰ߲͸䣬ȽȽ磬ѪȽݡ
ɵڷʹһƣīأɢɢ绪޷۽߰޴ʰ곤ȹһ÷廷һȻʢŰ
ĹλչĴƹһȾ費ǺȴѲٸ֮ǰǸǳµʮŮİм䣬Ŀ֡Ҳм䡭ʱȴ֮󡭡עᱻû޺ۡΨԡ𡢱
ɶꡢľ̿˻ȼչһƬҼżŵ䣬ȴ׷
ô޼ɻǳǰ¡ǳôⱦһӲӽڣҷҷڸ߶ѵͿϸһĨϾ׹ĶΣƵᶯǰ˷
޹ֵðָӯ֬򦣻ⱡԳǣֻϺ꣡³ǱԣС棬ڨڨ࣬մŲŲȫȻȾҰ̳ɽҰԣˣ
Ŷ¶Ů棺£ɹ˿أˡЩʲô飬ʲôģ
һ޷ɢأŮӸɴչչڴиָ⡢ƵŪ޷Щ򻨲ͬĵŰ̾ˣ϶ˣʽҪ׷׽黳Ƶġ
ꡱһЦ³ǺεĻЩ̿£᲻ҪȴҪ졣ǻỺģ磬С
³һЦüĿԴǰһĨɣڽ̵ѭѭˣҵǵһòġǻ೤ӣ渵һϮ޼ɲأʵˣϵƵɭɭ⡭
һʼһ̲ͣ۾ܹĶӵˣжôиɻҲһ죬
޴ӹƽ
ƽǳ塢Ҳ˵˳ġ

޼ɱ֮ӣУָʹǿȰաչᣬĴ֧֮£ּ⡢𳤰
³ϡ͢޼ұ۵ͷһжڽܹСصĽš

ǰĽ쳯üĿʰǫڸǲסĺˬѪԣϡ߲߰ڡ
ΪʲôһֱڰңˣûжתȦֻǵʣΪ䡣
׻ʺ˼׹δ˿ͣٵļ϶ڿϣǻصļ򵥡
ůķЯۻĲҶƮƮ᳹οյٲ£Һɶȣһ¡
ʵصᱡΣ仨ƳӳǵϣȻĶ񡢻ٻĤݣԣʺ֮λҲӦ˳ɡһΣ˳ҵ˼£СĴ𩶯ݣһأУ˿˿Ƴɻ벻ɡ
ΪˡΡֹʱ䣬˲ϢᶨĽڷ¾ĵıϣһڣǻתСͷʹͼ鼲ӭȻʹ
ȻΣΪʲôҪ˿ֲ̽һ飬ӡĺȴû̫಻ÿɷ循ŮһŲ̬ĵ棬Ե˷
Ϊ塢ΪҡǶԴĵ׾ãͼڣ峯ȨԲһַʽ٣ٲȻ֪νΪʲôҪ̺ŵģǺ⣬ӭҵģעޱ޼ʵĻްΡǣֲֻˣֲ֪ʺҲֲֲһ˵ֻСҡʧҡþ޾ֲԼܼ尾΢硭ֻܴ㣵ìһֱһֱȥ޷ѡ޷ѣûСҵǣ֮һмأҲǰɣ
һƬаڷ֮£ųڡء
ãﶼûд𻰣𻰡ȻĬϡ
ɷԸٶȰҼһæ΢Яڨڨ೤ڱ½ԣ̩ɽֻǡɷ뽫ǲ¾ӣһ·ܳɣ
֮ͳ˧Ϊм죬ʱ˼ᶨƵվ˳޼ⷽӪ˵ӺλȻ´Ҳλ֮󣬸ڱ㽫˱½˭ֻ֪صó۶̴ˣᣬм±뵽˾ڳϴ֮Ľ
˼á΢һӦ£ȴתֻһˣȥȳȥΪá
˭վʯ΢̽ӽӿڻʡ
ɻǵã֮ǰңΪ롢ҲǳΪ˺޹֮˶ǸӢô
һϯԴʣˣơૡ
ǡɫºʵӳȵĽٶҾ֣һͬȥȳ̫ӳǬ֮־ӹԷҲǳһֽ̳İͽĿ˸̶̲ˮᶨֿ
ܽյù죺ãﻪ΢ڣʢ۽üҴѡ
ūߵʺǧǧǧ꣡ʱ̫߰СŮһ£ȫ룬´
ôˣ￿һӣȻأȻϻ⣬Ũá
̫̫ӵ²϶ô˵û취ֻáֻԱʣһǹŮȻı죻ʱ˿̣ŵ÷ֲòӲͷƤظ
ŶԴʣļֺ棬ʱãֻʣУ̫Ϊʲô϶أ
һǻȫȻһĸ⣻ʲԷģŵӼͷʵ̫ӵ˵Ϸӵġôһݣ̳ɱԼ̫ӵ±㿴ȥˣΪΪʥˣܽ˵Ȼް֮дУ̴ˡһѹͣӼĬ
סڵأֻ꣬ижģֻáТ̣֮һ´棺Ǳ֪Ϊ̫Ӹ鱾Ͷǡɣ
ǡһ飬ͨţѰް
ʥȴߣήӹţ޴´¡ھᡣ
ʲôô׷ȫޡ
˵ϡҪ̩ɽ±㡭޲ֹ벻ĸס
ﱻ֣׵ݸһЦӯӯĿȴӿŵ쵵󣺡̫ӣǴͬȥҪߣԶ뿪һ
ǡü˳ĿӦ£ŻŲˡ
һԾһеնһֻȫޡֻʣ۰Ƶʥ״һۣԲײҡͷ
ӣͬĸף񡭡

ո¹ٸ塢ͷ˶Ĵ׿Ϊ
ʵۡʺ̫ӡ䡢Ů澡ƺһ˵Ӵ飻ơڶǰУ֮⣬һһ
;Ѷŵǿδָ費ʱ϶С
һ䣬磬Ȼ벻ͨ͸Լϴ󱣼ݻΣϴ棬궯ȴﲻõġ̴ˣǧƪһɣɻȻˡ
̩ɽ֮Զľ룻֮£һˣδʧͭġëƽƽֱֱִ̩ɽ

Ԫ666꣬Ƹڷ̩ɽ
һÿΡ᾵̩ɽɣµվ£͸źɽ᰼һҲԽߴڤԻ谵߿ɹ
̽ҰƺڲãĵƼ䣬ֲƺɽ塣
ɽãɽΡ룬Ҳܽ
˻øԶ沨Ϊ󣬲Ϊ磻ڸĳǰݲȣ󵭲磬ʱʱòʱʱĻ¡ǣȫȻûһ׻ΪԼӶαƽڣԹԹأԹˣϸ뿪Թģ񲻻Լ
վڸߴΪҾȴԭûνĶֻԴֿ̹ĵġеĺҶҪָƽٶѤҪع鵥ζģΨǿ̹ĵĹ̡
Ϥǻڶߣ鲻ԽĻ䣬΢͡
ռݡΧ£ׯϵʥ̳ǹٱ౨ʱʽʼ
Ϊ죬ʻŽĺ̺С۶й߳ʵ۳ףβ󣬴סһоȻǲʧܡ
꣬Ǽء
һɻʵ۳סֻ֮ʱʺұʼϵĵ̺裬¹١ܶϣָСʡ
걸ܣޱׯϵķʡɣƺƵ̤˫أס
Ρȵĸ̩ɽһʱ䣬黨Žءݺ衣
Ե󳼣е͵ЦеƵƵҡͷׯصķ룬ʺýƣبδлʺ֮˵ίʵӡ
ֻﲢ޶˲Ū걸һһϸڣʵΪܳɣҲΪʷһλ׵Ļʺ
˷ֹ㡢ϡڹʵ۸ڣ¼䣬ֲܵһͬʵ۲ľӸߵλ
ºｵּΪڳٹٽ¶ӹڽף̶Թ֡΢ھ㵴ϲбȣήȫȻߵлϡʺ¡ʥ¡

34 һм


в{һ}:ʮ¸һм

ĵչһ´ԼԼصڼȵԺȸתɤӣʱһɼ¡ʯȪľ硣
һ೪Ů¼֪¥ͷɪɪ١
ֻշת䣬ߣٰμ⣬ʻ˿ʣƶ˶ܾ꣬ػָͼڵá
øһա
һһ㣬غĵۼβȻ䣬Ƹǧأ飻ϸЯ΢պϣһһ䡢Ѱ÷
;һԱʯʣ񣬲ԼӳΨٲֻϷС˼ļø
ʱΣ££ֻһɳɳϸ죬㱵Ĵһת΢γˮͶʯ룬ȻŽˮɷ۳ģûǧƣݺɢҡҺ׷ɡ
ϣָ˿ңʮɡ
ࡢ֮ʣأһҾţɴĲ˿ɹನ
ã;סֺ佫ʯʴվǿ粽Сǰõ֣֮ۼֻżȻ޴֪֣һֻƮƮ뷲أ
һȹǣŵ󿰿ĻĴǣ˳һüĿˣƵĲŪңٻظҵĵɣ̵ġֻҲ֡˵ţˮҵָȴûͣЪ̣ȽȽɣǵȻĶǴģȣֲòȥǽ˵ҵĸ֣ģϱӴġ
ôҲҪѧң˵䣬Ͷһ粽ǰɷ˵ϯѵ棬һѱסϸĵϹٻꡢôҲϷŻ
㣬ĸôСȶͻ׵ġƺҪ΢ľס꣬ڨڨǻȴ£ҡ
£ʸĸ󡢻̫Ӹ綼̩ɽȥˣǵĹֵЩʲţǴƫ͵͵ģû˿üߴ𸴿ԣ߸Сơɵָ˳תҡ
崡ʱʱϣ˺һ£мҵȥҲԽʮֻ֡Ͷδ󣬹ʵʵǲôš
ͲŲЩֻǾú棻һʸнɢȥԲټԾ۾ѧֵָ⣬ͯԡС޲¡
һţЩΣͣˣӽܿѶÿһĨңֻίʵ⣬ȴֲ֪ɷˣ
СڵôԵҲȤ
ʱһյԿһɢŮ΢һЩҲʮִ󣬴ʮʮһӡ
ͬʱס˲ϢǰҪ֮ʱСһڴϣһꡱƣֲŲæн̽Ƶ㣬ʲһҵңòأ
ǱߣһŶ΢ӦѰϢˡ
һŮʲŻףỺе͵ߡ
㣿Ͷм桢ֲĲͷʡ
šŮӹԺͷᲨڿ㲻ϲţϲԼУղ֪Щʲô磬ˣñˣ㲻ˣ˿ôëﲨգգ˸
ҡҲ֪ǰɣģüͷȰΣվ޿κεʼ硣
΢ů磬ƤӭϷ棬ҷݣĻûһƬõĴɫޱ

Ρ̩ɽ໥ţ֮ʣ㶯ǰ
̤Ѱʯ顢߹·͡¡һ׵ĽͶٺ϶壬Եճ衢
֣лл㡣ޱߵĻãͷѾƷҡʵϸߡ˼ҵֿ崡¶
ŶлʲôЦЦ̶ˮƵĿȴûдĻƿȻֳôҫ۵ĳʱ˿̣ѾɲӲӵĽĹã
лл㣬֮ǰ޹ıǣĪĿתɲģͼΪһبźԶ¡
ԣԼټ룬ϢУĿתߵ󣬶ǣһЦţȻݼ˵ǰ㣬кټġķĿŸ߸ߡӢͦıºȫͿ˸֬㷺Ĵϣ֡硭Ǹӡ
ŵɽХīŨڵڷɢƮƮ涡
ĸожأʣǰƻԲӣֻ´顣
ġૡ
һöȵĺɫʯӾͰʵŴһʱ䣬԰ͨȡ
о죬Ȼת˼ָ̽Ƭ̣ѱԼʻĺʯСȡãһԲԵУ£ֱԻصð˰ɣңöʯת֡ʯӣڰģһλĽŮתʵģҽ꣬ûлתʡ˵УͿķ˫Ŀ¶㽵Ĳ⣬ʯԭһԣʱö;Ū̽öٶȷϡһ涪ˣ룻δʧһööʯӣҲ÷ֿˡ
Ҳ÷ֿˡһأȴƣȻи㣬Ϊβǰȥһأ֪ıá˴Щ˵ȥԶһ룬֧Գȴ΢Сһֱһֱں㡣
ɽͣӳޱߵϼ¡
󻺻һ˲ֻһĻɫЩϴѲǾ֮ǰǸ嶯롢Ϊ統ΪҶתĲꡣ˷ǡıˡѵοʵֱô꣬ĸһҰٰѽ⡢˼ĺĿĻûΪˣ෴ʵֱףҲøңɼһΣǷΪ֮ԾҳߣҲβʱǱԼˮһĹ¼بã˵ʵûٶӭһεĿǰ·Ŀս
һתɺһһաٰʢᶨ񣬱ǰɾ󵽵׻ˣǵģ׵ǰ·ѱǲһʱ嶯Ρ
㿴
ת˲ݣһļѭ̽Ҳһ
ҹһıꣻ̴ˣ񳯱ɽı
վڸߴˮԶһһɽ£ɽȡ
һʱ䣬깬Ů̡סһ⼲ܣ覹˼
֮һԼеܵвֻʲôķǵܳɣ
Ⱥҷæɽͱڲ۶¡ΰ깬ڲ֮
Ϻͻʺǻ깬ѽʶ
˹⾰ղŸոǣס깬ĸ󣬴ʱ˿̣ػҹůŨ
ʯ׽ͬƲԼͬĽһûֻͬһ򣬳͵Ľ·Сɱɽ¶ȥ
ɽѾû깬һ㣬ռžĿɽĹȣѾֻ̣ʣˮŰ
һԾΧһǽͷæʧĽ͵󣬶ƴȫɤӶųУԵСҡҡ׹깬ڵ֪
˰ĺɹľ˻Сĸһ˲ֻˮݣȺ١
ǻ۵Ůӣֲڵһͷ˿˳ͷһеףٿɷҲѾ
һߣûлҡ޴üĵıԹֻɵִ˶Է֣һͷ󣬼СĳڵͥǻʹѾĺˮƼ죬ʸǽͷһһ㡢һȫĸߵء

¼ۺϣ̵䣬ڷ֣һ޴׵Ĵˮɵǧʻ
һ٣ǸҹһУΩһһָвνѲ
ơܵͼνΪƷ£ҲӮԼڸڡĿ֮УλĴ

µǧơ󲢼֮£ɵ̩ɽлء
Ϣĥѡ޳㲻ֹӿֳҲ¡̴ˣһ·ϣȺ˵Ц糣ƺδΪǧͬ˶ɱõĻԾߡ
ֻǣһŰĵĻ֮Уȴأʱ䣬ӿֳƽŨŨĻ
һвĵ·һҹ֮࣬Ҳڻۡϳࡣ
ң볤ͥҰ޼˾ӺӣٹʳĸϾڡֻӴȨҲûнɢһȨҪܵ޼ǣơٿһΣԼɥ;̣ǧֽۣΪһʵۣδܹԵȨѽ
һ£ڸԺҲʵʵ£һӱݵ֮С

35 Ϊ䷭˼ɾնɽԶ


в{һ}:ʮΪ䷭˼ɾնɽԶ

ƺ߾ĹһСŮֻСִؿڼ䣬һźƵüЩȻĻҡ
һ̳󣻹̶ʱһϽطѾƸöĬĬˣʹɫʾŮԺͤ
ʱ峿ķǱ΢ġϸϸһ˳컺̧£ڶϣСƸ߶ѶķڽޣһƳήضˣǣ³ǹǰҵģ
𲻸ͣ٣߹ʩǳǳĴæһϣǣǧꡣ˵䣬˫ָ߾ٹͷŽŵźƽϣüӣĬ
һ𣬹ȹƮƮȻŲ΢ִʳаΪΨźĿɨҰȴԼ¹֮ˣģҲرܡлңֻ˳ƵĲ򿪣ðźָֽٹĿڨڨ
꣬΢̧ӭһ󳿷ӴЩ仨ķҷϢϲĹ档
޼ɣҪ֮߳˻իƫҪԸ
һȥ³ǳ˵šƽء
ǡ𲻸̧ͷݿӦһһ㻺ŵŵˣʧһ

ױУƁṴ˷ߣ飬ױж۷Ƥοȥķ
Ĳʹ˷۾뵵ĺǸıա
ĳԺ䣬һֻͼõǧڹ³Ƕú磬ʱ˿̣еǧ֮ϣ棬ǳͳ粻ġݺݺ
£ӭ继뿪ǽӰɸ߹׿һĳĿ⡢һ鼸ͬȴǣӻ˳﹫ӡ
֬ɢĵ㣬֮ʣ³м˲ʧ񣬻ǽ˿ڣСӶಡò
˵ߵʯ˶ҲĶҡһΣڴˣڹͻأͣ٣ʴһЦعʵ˵ʹΣҲǳӡ
ȤԴʶ³ǣ˼קǰڹסݸȻ
£һλʹҲԳֵĶˣ㿴ǳϪһİȣ£ֻģΨ㣬ʥŮ񣬲ǲ֮ˡ΢ңʱͣٹڨڨϷ
ʥϼŮ̧޷ۻһһϣ⶯Ӱ£λˣķΪһشˮ㿴ĪӣŶǻ۵岨ȴߵ̨֮΢£ôҵĶ飿ıˣֻͬȥԼ
ĶˣõҵĲʹ毺õķҵĮ·ɽɽֻһƬ
³һգգ̧棬˵㺡
ڹ֪Ŀ⣬Ŀӭ³ǵ˲ϢˡĿˮľһһ䣬´
š³ʶһ飬ݵ˼Ȼ·ԺȨҷŻӵԺ˼롣
Ҫ֪ڷţǲ˽Ϊţó޼ƽؼΪͨĹٳԹ󵳵ѽĪǣڹѾ֪һУװģֻΪǣסΪǵԼô
룬ڹůı۰Ѿ׵§ס˹ϡЩĽĿԴȻһξϤ۽ǣԼ֮£ãõ׵ıѣԼһκԥ׹һλȵİ顭һΪ߹ŽƵİ壬޴ԼöǹȥĹǲдĳݻʻŽģǰֿɵõҸ
ԶȡŵͥԺ³ĽɲԼĲͣ
ǵģˣȷʵˡʮƽĵһݺݺʮһݺݺֻ˭ϵþ˵Ȼͬ
£ΪںԨģӲд֮⣬ѵûʽ𣿡ڹı۰ûзŻìеӣҲҪŻõ𡢱ҲҪŵ£ԹȥķͻζŶ԰뱳ѡǹɡÿһѪ˵ɣҸ粻һУŻôЩʹ࣬ʹֻеȵѲŻȻѾѡ˽ûĻӶ貶Ŀξôξɣ߰ɡʣµ·һߣһãҸ
ѾþúþãԶ԰ְ࿪ʼƳĶຮ潭ŮҸ¹ɪ﷢ĶʮҵӣԹģִĴҲٶȥǷҪɻǱѩصϷ
һһļڡҲȡҲʹعɾϣĸ뺢ӡĸǣǱرشˡôڣһУҪ¿ʼеҲҪ

󵳰ʮ־㵵Ķǰͷǫ͵󣬼˲˼顣
ǵġû̧ͷֻǷһǷ۽ɨԴ
ᶨ컺ĵ˵ͷ촽Ц
ʲ̧ӭ򾼾ʵĸڣ̴˵ײ̫ϴΤʷƵڡԴˣһͣÿɷӡ
˵޷ڲĿɨһۣѰһӺδĿڻգǰ̽̽εͷֶ󣺡˵ȥɣ
Ƶڹ˸ԷύȨǡ󵳡һڣίأ´ȥ
ŶƾĲ
һֱĵȴѰһԳ׶ȨӱԺ֮Уֻ˲ϢأȻһ
¯ҷٰ̣ͣΣΰַԸиˣˣΨʣڵС
縧٣ĿʱһЦͷ
ǣһɹ֮ǰ
û֪ⳡԣʵΪһְš³ǹţ֪޼ͬΤãΤֿѣ̶һûĸӹΪɣȻҪЭԼ峤һڡν󵳡

տĴΪȺ˵ԵʣԵЩɭŵĿɲ
ΡȹήأǳǶӯ㣻ͤͤŲڽǰٰ£һĶཿ΢ƶϣֶ˼ǣô룿
Ϊأλȣ˳ƻ˴ӱ˹
߹õŮӲ꣬ƸùǰָǩҪ̴ľѬ㣬ŵŵܱһЩȥʲһתһܴüֵ
׹أ̧ĿһվӣߣȾżУ˵˵뷨
ⳡᵳӪ˽û漰һλȨ߹ô˳˲Ϣһǻ۵ĻȣҲѳʵ𺳣Ȩ˭ǣǵ˼Ҫ˭˭Եܹܵˣﴮ飬ĵˮŮӣɳγֻ֪ιʣøһ˲ķ䣬ڡ
Σǰȥɺã꣬һޣȴЩ󣺡ǣһĻɣϾƻңȴûܹһӦеĵҴǷġ
ѬϢһһݹĵơž죬յ
ɱĽɫۺһ͸ȶĴ˸׷衣üĿϸϸһҡҡͷٶȿÿɷ񣺡ϾֻһƷĶ£ίǰȥĸ΢ʡѵܳɣ
Ҳǡ毺õܽ΢΢ף¶
ȥ󣬴⺢Ӹһѧѧͺá˼һ󣬸أнۣһԣɨһۡ
ʥʱ󣬲ҡˡ

һĨ޽еóɵӯƾ΢̧£Ŀڴ³ǶԺףίɶصĹŮ澣ȡϸ鲻ʧ䣺󿴵ô
ǧ꣬ūѾԳУ￴ˡŮʶګګظ
šů죬һͷз³ķĿ˲Ϣ΢˻ʺȷû˿˰ɣ
ȷšеǫֽض
һ͵Ĵ磬´漾˵ΨһԪأҲⴺĶ硣
ȥɣ³ǰֻˣȹǳشɫĵһһأֱί򤴦һһ΢ߣĵӰӰ´һؿϡʵĲʵ
Ůͷʱһ䣬ͬЯɢĳ޼ײ
쾪ӺĹȥæһüͿСڻ֣ס
š޼û̫⣬Ӧ£㸴̧˽ŲԹԵǰ·нıʱ˿̣ȴҲֻΪһֻȻҰס

36 ˲ʶһ¿ʱ


в{һ}:ʮ˲ʶһ¿ʱ

εϼ£΢һꣻϸϸббббɸɸһͣʱرԵúܸɾƹϵͼڡ
֮ϣƽƬ篰ƶ䣻ǸյѩܱߴӲӵһԻʡ΢һӣɢȥ׽һһơȻ˸𲨡財
ܣ㾿Ҫҵȥ
ɫƽʯ̾ͶɵһСǣСּܣ۶棬ѾϸϸܵĽʪһ㱡
ԣӲݡԼ㲻֪Ұ¶ʵ˷֦ͷ
˾֪ˣλãĸģĴɱ˵ȥͶɱܵýŲûмͣ٣ֻͷãɤŪȸɣ
ٵĲĵĺЩܵЦҲѹĸֵ֮⣬ֺʲôĽã߽סګګڻʣֲòͶһ·ܷɱ
磬Ҷ˵ˣȥ˾֪ôһʱҲͲܳɣ˳Ӧһ£ǻٲֻ˽缲ܡ
ΡƹϸȥҲֻӲܲСûίɱǰ԰ؿĻҲûм֪Ͷ˵ˣʱ䷢ģֱͨҴ͢һխ΢Сƫ
һӣѰһĨϻ֦ϲɪٻӰԶԶȥ¶һǣλӣֻʯʨ졢߳һʥ޸裬ΪµֻɣմȾ̬ȴ˿ҲǾبżֵԵɰɣ
ͻһ̽кڴ˴жľơڵĺ룬ڽŽбһȥ
벻ҶæϡҲѧŵܵܵӲб۽ǡСĲһĴݣ̽һֻţһԣϡЩǾɡƵİ߰ųһֻ̧ȥ
̽ҰһټĹͥԺǰ㻪ϸȲãвֵҲȫɽ辰ܡҲ㼫ݳˡ
׵ҹڣĿ֮Ȼ޿ȱʧǵӺ档
ʱȸ౹ͷﾱһ䣬̤һսʧȥĵת˲ǻæŵأʶĶʹúһɫ黨Ĺط棬մȾ˵ƤĴࡣ
㣬ôģͬʱŮګګҵɤգʮۣҲƴһ޳ϳǣ䡢ֵÿ϶ȴǣʮֶԽݺת
ҡðˡӻ̻ҵӣδŮһۣһҾŻǸ
ֻǵŮҼ̿˴˿ĸģǣң𷽲ŵڵϵת˲ꡱһ޳ۣȻһЦôôζ˸Գţ̲ſ⸩ڵϵôһﾡһЦ̺졢ɺ
꾭ڨڨһɺ˰˫գ̧Ƶ˳һ
Ůʩ˵ۣͯϢѾɢüԼ꣬Լνģ˿ɫ޺ϸ⻨ȹڣͬһɫ޺컨ƴ΢ӯһյ۰׻桢ϸüСĿٷ纡ȴͽһһء齧ˮɷ顣ֻǲ֪ιʣ۽üҴһ˿βȥĵ꣬Եľ㲡
ţĿתһԣֻ˭ҵʻǲߢʹ㣬ŲǰѰ١룬ҸһȾ飬ǣסңȴݵĸΪڸɴȥˡ
Ϊ󵨡Щȴһûεķ棻һס嶣ЦĶǹ¸߰УľྺʵκһҰʧĵƷɫ
磡
͸磡
һһŮƵĺɵƫԺͬʱ
Сãȴһ󣬳ٳٲǶۻԭ·ѰҵͶʱŵһæײĿӭͬڵͤӯǣһЦֽ߼Ҳ˲ƸƸŮΪˣֻüͷа߰ߵ룬磬ôң꣬ͷһȤΪأ
˵ʱѾܵߣĿָҷͷɵ½ǣƳһۺЦŮӣͷ̧ҽ㡭
λؾʽɣѹסͷȻһĨ治ɫϹϾһ
ǣɲղôţѵóһΣǡһ˲ůⰺЦŮӣʱ˿̣亮쳣ӱʩҾôһ̣ѾͨǵšĵϸС֮ϡ졣Ͷڳơʽ㡱ӿ϶ͷƲǸ𰸣ȻжԣҲ뷭ˣСߣʺλӣȵͼ֮˿ʸģһɷ˵ǣߵǣҪ룬ƺԸٶȶһ֡
ʽ㣬л˵һۼֿ죬̧佫СһСȴð
ޢоٰͣΣһڨЦˮЯԳ⶯Ʒ䣺ǣĶӻҪǺòӦƽôԴˣҲקСֻԹԵԲָ̧һ˫Ŀ֪ΪɳϬµ뵣棬Щۡ
ŮŵÿɷĻͶȻһʱ޴룻һԾõأڣûдȤûǣʾ䣬϶
Ϊ̫ӣֳжţԻʺӶϣһλӡλ
ȻǰλòĸŮôرҲֻŮ˰ɣҲΪĸ̴ˣűڴ˵ġ
ûлش𣬵ͷһĨЦýŨ
λãǱ̧ҷҷۺŲġҡǰƷҡüٶ٣һǡ
ž̧鲨۰߰ߣ쳣㵡ǡӡ

ࡢλΪҪְʥίһ΢СġƷ¼ԱͼʸȨӽᵳ¼
еǡλ˾̴ְˣƲСķ粨񣬷ֻһ˲ɶƱŵػްı
ûʲô΢ʣֻּл˶󣬷Ľȥ졣
ϻӢпɶйأοԼĵˣԽּһ𣬾Ȼ˻ͬ˼֪ҪԼôԼȥô
谵δű򿪣輸ƻ˯ܶſĲӣһ·й֮۽ǻٳײһɱѪϢΪʣס΢üͷ
һƽƽȵĺľĽǰ£ְкҲ󣬶ʷʹ˸ɫ
ʷ⣬Ը۽Τ
ҷҷ䣬ΣѱǰãŲ̶գλʱĸ߹Ѿͬȣ鷢ɡ۹ڶѪȻþ̷ĥ
ЩޣĿʷԵɣȴٶӢֹס
ôһ˲΢ںڵᶯû˵ʲô
ӣ£ЩʱССǣѹĶһ䣬ʽǰ΢̽ɱȣλˣˣ˰ɣǡǴͬһλ߹ʸᵳѽ
ǰûˣŵô˷ͷˮķʣԼͬ໥ͫʾãһʱ䣬֪شͷʻźá
ɷͬΪãͼ˽ᵳӪ˽ţ΢̽Ӳб֣Ŷʵ޹ã֪룬һԣʵʾʡ
ֻ˭룬ĹٳΤƫƫǸʵ֮ˣֻΪԩ̶δóеεΰʾ
ɣʱ˿̣ȴһ֣ԵɵУ޼ΪˣپҪְ״ģ
̶˭δ¶֣ĬڵãµһʱӾĬɪɪɱ
һ̽Ƴֱʷʷ⣬á
˼ʩƹֱΪֹ
·ֳӣΤʵܳɣ̣Ծ˺
Ǹô˶ˡδ鿴źΣϡЩǵǰϯȻƷɫΡã
ʲôΤһǱѾôûÿɷԹԵĺȲƷ΢ʱľګüҡͷֲˣֱϳʻϣΤѾͬ޼ɵĽᵳ̶ηɱ
һеģǳʵ֪ǸҰĿݣǸñΤ˵ˡ
СıĪڴˣţ˰ڲݺӣҲҪס

37 ȴɽƲᡪޱ׺麬


в{һ}:ʮ³ȴɽƲᡤޱ׺麬

ңԶľʲôһֱѰңһֱʧһֱã
ʢ̲ľ֮УתһǣǵģһϮ£һķΡ
߶ţͫ顣
ȻˣΪʲôҪŮӿɬЦݵŮӣЦǲáֲĿġȻеĽߣȴΨңңǧ֮⣬
һ¶ÿЦ̣ǰһһЦȴĹ
˵³ǣ㣬ҵµԼ뿪ΪطһĨ߹Ĵڣԣ̫ġ뿪޷ûһֹͣ˼ɵɵΪʱԴһУ顣ǣȴˡͼʱȻⳡעĿ̹ĵİǽҷ̵ļǿ˶԰Ļ뼤顣֪ÿһ̫ʱܻ뵽˵ҪɽճÿһΣұĿӽ־ķ˰ˡﻬ뵽ģӰ񡭡֪ʲôʱѾģռҵһС
ô³ǻЦȴѪŴע޷Ϸеһͬߡߵɽ֮ģߵˮ֮أߵĺǡԼôһõ峿ڹ˵һϯģǶԵģ㣬ƻҵ
ЩĿôüʮֲĶȥһʾ䡣
³΢ͷĵ˳ƴ𸴣֣Ȼ֡õ۲ãȻͶӰĮ񷣬˳˸˸˫չ΢΢糿ü䴦¶ˮ˵ڻش𶴱˵ڷʣϲԡ޿ɶ֪ˡ
֣ĸԸ޸ڹתڷ˹ϷأΡγĹϪˡˣ㻹Ҫôһеĳڣ޵㲻Ц崴ףǻͶɬءҲɣ
޷磬ɢ֬ҷˡ̬Ůͷһܽתһʱ䣬бϸ顢ڣҲ˵ʲôȻһ΢ֽҳƺӦ޽νǡ岨Ӷڰ׷۾
Ҹ߹Ĺ᲻˵ʲô˵ʲô򻨣Ĺӽ߼ǰĵ˫ֲԼĽǣס³ѱ·糾ϴȾϡЩӺݵĽǼ˾鴹׹ﾡͷ裺֮ǰıңתͷһֻԡ˰㣬ްĻຣѵֻΪŲΪĵճԽôĸˮԨŨҵĸ飬ʶ˶ճֻľȨҲʶ볤ҡϣǳȻ£һɢ׷׵һԭ߰ת˲ɬ΢Լ׷ҸԴӵķˮã̺˳Ƶļ볤ҡ޸ڹֻΪͬʺܿ޹޴ʺǰ㣬ϵصܿճһɣ
󵨣ǰλε衢Цǣ³һ˫ϸĿŭֱ׵Ĵ̸ŨŨѹֲס壬ٻβѿڶ
΢ʧΣû˵ʲô
³أ񣬸֪Լһڶ˵ʧ̬Ŀ΢᣺ǡǸӡһ˼Աཀྵ֣ʸڷ
ܾó棬żֻߴĴַɹҴұԼոսõů³ٻꡢƮһɰȻϴ⡣
ô³Ҫðˡʱһڣ³ϵľûƿȥ빫½һ£һ󣬷ֳ䣬෹̸ʵǳзν¼أ
̧ŮȴСĿϵĹҰӭϹȿҷǳбľĿ⣬һ¡Ѹģʲô
ǡﴮļʻӼʵ϶˶ĵҲʵѵǸ𰸣һЦ䣬ܶԹ˽½ѡƽض۲ϸģҲֻף޾첻̫ܡɣôǹ˭ײĿѾеģֻϡաԼϧ
Ҫ̫һڣζ̬֯䣺ҪΪһУֻΪĳıϡĸҲĳȷʵЩߵһС΢Сı仯ʶǱĬӰģɱֻΪԼҰ͵ĽڡԹ壬̫˽ġ̫˽ȨĵԽӸλԽġǿˣԽԣΩһһ־ӱ־޷ݵһ޵׶۵еʲôûа취ѣ顭ҲĶȰС󣬵ҲȰ׳ΪѪħΪıѿܣܹһȨ֯͵Ǹ壬һȨĶˣ䡢ģ顣
Ǵˡ˿΢ڣһĨЦѲ٣³ǻ˱ĵ˫֣Ӱ¶˵ŮӣĿ߼һüһɰױ˻ҷҷҲ˽Ȩĵ壻ҵİ飬ǷѾж
Ц˵³ǣһܹƻʲôʲôǹģǵ󣬶ڤڤ֪޼֮ԼȶĹ켣򣬲ңҲһֱڲƫƵİնõĹÿһ·˵ÿһ仰ÿһ¡ÿһᡭҪģֻһ𰸣֮ǰ뿪ʱҪѯĴ𰸣㣬һֱǰҵ
£ļĻЦ̣һ˲Ϣ㴦ЦҲᣬȴȻˡΪǣѾ£͡ŵɰڣҽִԽ⣻ڣ˴˰ȥ޹νˣֱǺʵĵأȻذɣ
˵֮ϵΨйһˣһһѣ³ǣΨǶֻ³ǲϷѪ⣬ʵģҲҪԼһƽݵԣֻ빫ӡģڡ
á򴽺Цŵͷסͫᣬôһá֡
ˡˡ
ãˣˣǺá
Ĵ֪˳ƣҵĹĲٻãƻѾӦġƽ޲ߡ¹ĨЦšɢŰŴٻʡЩ欣֮ǰҪ֪вʵȰ蹫һ䡣һһ޽ִ⣬͵ڰԼ˳˱˵飡
ΣԶǳĿ飻ʹһʥࡢһġһ߹󡭡Զǡ
Ļǻʵ𣿲εء۾Զһҡһֱһֱͷֹ£Ӱ硢ҹĻִҹĻ磬гһգȺɽͷ̨£һηɶɵҵߡҾغššʹšҲڴšģһʯ񡭡
һ뿪ûԼ
³֪Ǿ
ûлͷͷȥꡭ
֮ʧֻ֮ԸĪ˹֮ʧֻ֮˹
ת۴ѽᣬֻңѽ䣻תѽᣬңֻؽ䡭

ɫǵ׺ɫĨأͣӯӯڰٰ϶ƵĴ֮䣬ãֲǻִĵһλʥˡ
ȷʵѾн鷿һ֧˿÷ʢԼֲʧ㻪ͤеһĿԽʳǾЩ¡
ǡ𲻸ͣ٣಻һƵʱԼҵĲӣһףʧǫظ
࣬ش˴õĸĵջĿ⣬һ·һԼԻнŲӣƳĵ
΢ůҲ⻨㡣
Ψĵɫʱڶȫǡϡһƶޢⴽݺૣ£˳Żң֮УһƺȻѡļأһʹٿ
֪ʱĵͬһ𣬳Ϊһٵļ֤֮ˣֻһۣĵס˲Ը鰮
޹ԺǼĵȥֵȥɣ֣һλƫĹŮ˽ǰĮĮһ䡢ѿϲ
ǡ𲻸Ҷʣһһ˺Ӧȥ

38 ֪Զ¥»ƻ


в{һ}:ʮ½֪Զ¥»ƻ

£¼ѾüĿ췺ϳСľΣͷۻǻȡأ˰Ǽ󵳰Ҳ漰һı˴΢£ȶګګ̾ϢһżԣΤ볤޼ɹᣬͼݺܶҰ޼һɣıһβһŻ¶һήؽ£¶һΪ̡µɫ
һڡš
ȻͬС¼Աᡢͼıֱ׵ܸ棬ίʵѿҲ
ʯ쾪һϯ˵ǣԭն޼֦ڡ£ȨԺƲסĺȻҡȻһ̱ʶƵĵα档
£ΪС䣬֮ͬиҡ¼ҳ飬ı˼ᡢ⣡ͬʱȹƮƮȻԽѾŲܽΪȾ㺹ɺϡĬ
Ȼһϯ˵ǣڰ޼ɣʵȻ
һû޼ͿС¹Աı֮زҲû޼Ƿǣ׮νıֱ޼ΪʲôҪıʲôҪϸԵɡ
̴ˣɱءͬڲڷͣѾıⶥñʵʵݷɵĿ޼ͷϣҪ޼ıʡ
ͻ΢
ʱڴȻ˼裬̧ͷɲȡ俪ԣʼĩáı״ѾȻ¶¡ǲ£֮
Ĭòڻ۵ĸڰԳƾ֮䣬Ȼֿӵ⡣̴ˣһ̾һǼŲҵزô˵䣬Შ˳Ȼɺɺ£꣺׷꣬޵ĻʽЯͬŰı۴ٶıԺټ£ʵֽδأ
¯ڰգƮɢƶˡ
ﴹʱĽǻĬͤͤŲһһеǰָɷͷګګ
ϻǾþս¡ıרңһλʵ۵Ĵӱ佫
̽˼ѾĬ޼ɳȻıٳ֮ǰΣͬΪ޼ɴ·ʣȫȫյ֮˽ˣ
£ȫҲ˵¼ɷʵأ˿˱ܣݡʮ㣺ŰΪ׻ףΪȴҲŮˡǶıƵôĲȻ˲ͬϳʮ·־ηϲϣҡʱ£ȵ޼Ȼıգ֮ϣ˭˵ǰȥ赲£׷ڲӣ
Σǣ˵տ̫ؽڵӵߡһʱ죬ܻŮԶսڶϣʱ̫ؽһϣˡΪ˹Լеλܶҡ̴ˣ׼ı쾡ڣ⡣
Ŀԣֻ˲ϢȻﻰﺬ塣᰸Ѹ֮ʱ˵߼Բܳɡ
׾꣬ΪȨ棬Ҫ˺ĵնεεǶôü˫Ź̵ĶͷƼ
ѰһĨƣ˼ãֱǰյľΣñ޼һһ
˳޼ɹξλΪݶǭݡ
ټԣûꡣ
ǣ£Ҫ֮ǰе־Уԡ
飬޼𣡡
޼ɣҵŰɣ̫ڻʵ۴㽫ãұҪ϶꣬ȥ֮ҶҪ֧룡
ֹꡭ
Ϳ촽ɪɪҧ޼ɣҲҪ׳⡮ıĿҸҪǣ㣬

Ļ֡ڳ
Įһ֮еһ֮Ҳ˵Ĵá
ôͻȻĸἰ£ȽȽŮһϮˮӻȹǳǳһתб׳ȥתһĨЦ̿Ƽ򵥡Ʊһ㸴ӡ䡢˵⡣
ǻҲ˻дδʱڵĺĹ䣬һ˿̾ηӵ飺ĸ󣬶ΪԼĵ߷ŲǱȨǣһףü£𣬱ȭҾ
ڷ߶£ɢήѩشھǧѩ
ǰһһھֻ˲Ϣأ˷㳰뻺ԱϲϷݣ˵̫Ӳ˼յļ㶮ιԼˣĸ׵ģǸΪӵĳɳеˡǸΪӵƫִԸеأ
һأü
סɪɪᶯ£ĺˡӲͷƤֵǶƫִԸֻǧ磬̫̫׷ңƺ㡢ǬߣΨҲĿ˸ϡڣʱ˿̣Ѿ˼ƣȫĳڤһɳ磺Ըĸ֮ΪТֵ֮ͬΪ壻İ·ˡҴҹ֮Ϊѣ֮Ϊƣк֮ΪȡԵ˴֪˵ˣͣ٣΢̧ͷɨĸҲҶֻһģʵӰδִͷһһһһˮ֮Ϊ԰ºա֪֮Ϊ飻ԷԵȻ֮Ϊ֮Ϣ̬ڡ֮һУĸ󡭡ίһŨüĿ簺̹ϣĸҴƹĸ֮󰮴ȣλ졢ʵĵأţھȪԹҲԶĸĿˡʴȣ
Ӷ磬κﶼԼļ£ХɽϺǱסߴĮӥաǵļ£ʷĺ嶼ı䲻ãҲֻһĻУܷ⼫¡
ͬէɫɽɫ̣ศϺǳףǴȻʱǿȫ̺һּ¡ӲҪΪǳϺϷı¼ܲ缦־硣
ˣҲ⡣
ֻǺѾԼϷϺӦǲǳףϺϷŪִĵľ
סûްĳɳҪĴ硢¶ķ裬Ҫųϼʺ磻ɽҲܹݵĻȥɣҪأ̫ˡ
һʥݡѿַ棬أסѶѸǵŭںӵǰһûаá̫ˣȴʹʧС䶨ͺܲɣֻǲɣٲгұ̬䣬ϾǸӡҴӦ㡣
ϾǸӡ˵룬˵ڶԼֻǸӣʲôĺӡ
ﾡʩޢҲ˵˳޴ƺӭһĨ΢ЯѬ΢΢
Ƕλߵлĸǧǧǧ꣡ȾӳмƵϣŲЦ̣ˮ˸룬崵һغڰ׷Ĳ⡣
̧£һڣ°ɣĿ㼣ûٿ룻ײۣʹҸֻһɵӣְ˵ùλá
㡣û꣬Ƿۡ

бȽȽ˷·ӺӺϣӹɽƶ˵޷ͣϸƵ콭ˮԡ˷ĻȺɽ졢غؾҰȡӰӰ´µУҲնŵ̰ķ˿֮£һһɢɢӰúԶʮ֡ӳΪبŵ೤
˵ɽǵʥ칬ĸ֮ʱļų칬ƥоƥúöģ񲻱˼Ϸãۻ󾴫ʥּǿ̣˼ɽˮᣬԸȥͶ·֮£Ծʯɽ壬ûǰΡ롢ľɽ
˼䣬һҰġݼૡʱѾΪһʮͤͤŮ
ЦЦûй˼û֮Уŵ壻ζ̧䣬ӭϰ߰ߵĺһָɽ壺ͯҥгɣɣ˫ƥаۣƥ״ԪɡƥߣøҲ㿴ƥ
ҿһʮ༸ƥأȣȫԼ񡭡
óõܺá
һĨƵ崳սͣĺǰҪһȽͬҰİžʱɫ䰵ϴһõǡôãáʹ
£Ŀ⺬ѿʵ֮Уһⳤź
źǽһпĸױʡ
ǧԡ

39 ɳżšҹ


в{һ}:ʮµɳżšҹ

ƻ蹬ݼ̧ͷʵصĻǰӡĿ·Ҫ׷Щʲô
ʱΣڻǽȥ
ůƽһȽϯֺꡢµϢ
Ѿǰȥڣݼ
ӻȺݺҷɡ봺վõļֱһȽĿȡ
ӣˣǡݺԼɤһɹȻƷȹٻӰһͤȡӢͷ޴ôŲŲ
ʥŮ񡢴Ĺĸôһ䣬۵ǧ㺣һλĸףɿʱڵĴ֮ĸ
ǧǧǧ꣡һתݼŬƽϢΪͻأķؼ٣ݸһס
ԾӰõǳʩ޷۶ױĽ棬죺񡣡һѣĿ䶨컺ӣܿˡ
Եÿп࣬ΪˡݼƻΪס治Ŀ飬䣬Ҫͻƾ֮ϡ߸׹£ŵˮ
ʧΣҲĬ֪δӡ
ֿ࣬ðл͡ӯӯɤ̶ĽһĨתݺ촽߸³Ե޿ٵð̶֮ùȨ˳ּԩֹӲŰ編ƹˡè޺Ӽٴȱνĵɣ
ѬŨȻ΢뱡棬ƶˡٴȥո
溶ǸӡԻ˲أأţһϯ䣬Ȼԭ껭֮еǸܰϣֻǾģȴ֪ιʵģίʵ¡̶ôЩꡭ
ûʹΣҲûʹԼɷͬݼԡЩȥأ
˹ͽܵһݼ¡ͶҵĿôΨһ˵زõѡ񡭡ǳ޼ɣ¶ġݼЩƫִģƽĶۣʵҲԼΪǵųߵ۷壬ΪʵѾƬƬɢȥġã֪ʵֻһô
ܣǵġûעûšôԼҲȻỳĪ󼤰ΡѰһıʮ⡢ǧָպ󹬣һһߵ졢һŮƵ˼Ȩ۷壬Լµԡ
ΪǣΪ֪Σա׷ݻȥʵֻԸĿУоԡ
Ȩ˵Ȩ
һ˲Ϣң֪Լÿһ·ÿһ£ΪΪԼȥزԭ㣬ֻһ·ȥڵʡˮա
ֻҪ֪һпʼԵֻֿġ֮һ֣⡢㹻ˡ
Ц΢Ů֪ԼѾ˵Σּڰ䡢ü뵳ĵ㼱١ģ岨һתǸ⼸Ĵ俪һĸΡֵĻ⡣
ϾվԼǰüŮˣǴŮ֮СĹĸһʶ䣬ѾУҧ˺еĽŮˡֻǣΣҲ䡢Ǹ۵ط곡ҸһҺʱڣϻĽ֮ʱСС°ɣ
һ˿ɴͷ
ݷƽⱯ󣬲Ŀ񣬽ŵ̨ףȻͷ˵á
ĶŮǳ۲תϡеղдڿ˵ɵһˮһˣһ˵ĵطдơڲ̫ƽҲ̫ʯʯֵϣ㳣ԿС̯źܶܶຢϲСʳΡʴͭҡ̡춹⡢𻨲裻УǺ«Ϊռ̶ҲΪƽߡ
ǣΪȥңһαȴͯʱȴСʳԵԵ
ÿÿͬĺڳԣȴֻܶһ͵͵ſˮ͵͵Ŀš
磬ССԸôҲֻһͬšһͬѹšϾƾظ׬ǮңҲֻܹͰ͵άͨĲס͡ơ
һ죬俴·ʯ֪˭䡢ͭ棻۾һĽ˹ȥ±˭֡Ƶģһһ㡢Ľǹʯ߽ĥ˸޳˰׵ָȻվӣߵСǰ̧ͦͷɤΪ˵һ֣ȶֽǮݹһ󡢹ԲմµǺ«СƵĻ챼ܵҵǰֽݵҵ̧һЦ˵ÿ԰ɣأ
Сʱ򲻶¡ǴǺ«ŵڣҶʲȥġΪһΣһξ쵽ΰߴһֱڽ߾ȫıãλãǵĸһҵ죡
溶˵ˣ˵ĶˡĿҾᣬһϯǵĴǸƵ׷
䣬ֻǰΪУⳭҺ¶޽ͷȼͼ͵ӹ׷򣬽ǣͷǽĳ࡭§֮󣬺ն㲡ЦһİƽƽӢ
ƽ˵ϲֵͬܽǣһڸǰǳǬ磻Ϊ֮⣬ٺã⣬ǹ֪̾ЦԻǣ벻ǰΪеģܹҾ֮͵ˡʿ
ɵգȡ޷ĵĳ࣬Ҳ˲ùά洫˰ɣѲڣݡͷϡСкã˻ŵ䲻۲΢֮⣬ʲô¡޴̸ʲôԾӣԼҵϵ˿ı䡭
ǺɣɣΪžŹһһĴͷʼ
ִݼƵ֣Ŀ̧תǷ飺ʱһпѣǹȥɣͰϡɽҰƮĹԹķҷ׵һοѣԼ̹ĵ衢顢ˡΡ޺ޡ϶ˮΪɱΪ˼á龡̧۳һ˼ڤеôͬͫӿ岨߽૳ϣҲϣϴӴҲûһĵĵطͬĹӴ֮󲻸һһƮ֡ͽ֡ɣ

һ֡ﷴȥİŪ
Ŀǣɴҳرһӣʰ
ٴȥʰ
ɴ಻ȥһ˴̫λϡ
ôˣᣬŮһ´洹飺ȻѾ˶飬ŻɣԲףһ˼䡢Ҳ
֮⣬ֻ𿡢žϷȾճĻ
ĸҵ۹⣬䡣ૡ
Ϊ𣿡һ󾭾óţګګ컺ףһֲ
ȫΪ㡣ˮĿ⣬˿˼ǣΪңͫһ̶ˮƵࡢ䣬˼֮һӶ
ҹɫգǸߴҵͷϣһһޡԼ켣ʹҵΧνһˡ̧ͷ͸ΰĹԨ¶ԼϲãȴȺǵıݡĵɵľϸüѾݡ̬ϣߵæһѲס㰺վĲˡ
ΡȫȺĻҶյ۾ȴһ֪ǶңĿƽδ䵭ڵңһ顣ݡλעǲǺӣǳӣƽ˼Ҽ򵥷ǳĸӡĸӹϵǣֻǷǷ֮롭ҲֻҹλصԻ黳Ȿһ쳣񻰵漣
ƹճأңңԨҹĻȷԶŮӵǫź׵ָӯӯһӶҳҡɢġ֡ԭźãĵź룬˳ૣ˵߾һֲͬࡢɳ㣵󰣬ɫذס޳ϲҹϰԸպʹָ⣬ҲĻἷƣΪ̫̫ˡݲİȴƫƫҪϴںڰ֮Сÿɽź߰һƵ£硭˵ö飬ǰ˼ĺͫУѰרעƺѹǧ꣺ǣҲǳ̥꣬СԵˣ̴㷮飬޹켣ͶȥЩĲɵĿɣȻܿܳɣֺιȫ̽
ѻѣǽ
ڽ٣ӡ
ʦ˵ǵڶҵˡӿڣ˲Ϣ룬ֲʦطʦСʱĸĪ߿ΪҿҪΪʦʩšѰñӻһｫɿͣеɬ
ĸֺô΢ڰ˸˸岨ʪˡ

40 ԻﻨӦޡֻʹ


в{һ}:ʮ¶ԻﻨӦޡֻʹ

һȥ䣬ĮľЯֵر̲ݣϢչޱߵľͷȥδɺ
˲Ϣʱս㣬ˮɳ㣬Ȼ㽫һгмڻ͡ۼ
ŮտڳγľͬĽȪԼɫˣֻһۣڤ׹ѾУǳ䣬طѩңΪʲôǶ𣿡Цʣ次
ʱ꣬ĸоϡЩٰͣΣ񴽻֮һЦЩɣΪ¡
£ݼһʣв鵴ϡ
ůѬƴ˺ÿʣԾɻ죺ǵģΪ¶Ƭ̣᲻ãᡭ밮顣
׺ѿݡɣûּܶ˵һ̣Ҳò뿪òߵȻΪٲһұҪ밮顣
飬ֻһįĻ԰ɣ
Խ壬ǣȴమΪమҪ˹ͬɵġ
Ƴмϸ΢
Ǵʵģ֪һֻĿ

ˡ
ңɫӰˮ֮ӿĸƼڲһһƮɡ
ˡһ˳ָ⣬΢һòĵҡ꣬¶㣬һࡢعž
СôˣĿڰʯ֮ϵͣ쵽ϡɢٵסĿЩ棬üͷȥ
˵ľŮ𸴣ֻ΢̧ƾһӣ価覣ҪȥĴ̫ůˣá̫ůǱȵʱ򣬷ԵЩˡ͵ͣüĿðԹ׳ǡ
ͱţ̲סС䣬ִſмһգָϣſĿȥϸϸĿҡͷ΢̾ȴǺ䣬˷˰ٰ϶ơһѱʹ֧ĸ仨ϧˣʲôûС˵ʱüϸϸᣬֲĲһ£аաΣͯԴ޽üаࡣ
ͤ£ĺϻƺȾһ˻ʹ˶ͷһһ㣬ڱŨҶ¡Сһʱ֪˵Щʲô˻̫ۡЦίʵòֻøңףһһ¼Ū֣Ŀרעϲ
ӣеģȴеơš
뿪Ҵ͢ľӵΣһǵûκθıһ
ȴÿϾ͹ϷȤ֮⣬һУҴ͢ʲô˵ιֻܴҹڵıӻ֮¡ȴµ͡ĺ룬ˣϲἰǣ·ǲݵƻ󡭡
뿪Ҵ͢ζŲòһӿС𡭡ֻǴһΣתһΰˣ
ҪģǸ硢أҲνĴƹҪġֻһоһƽ˼ͨģʵϴڵĸоԸڻʱ¯ûϲ֡û̬ò룬
ú£طѩתʮָ䣻ͼ˲ĿȤ⣺ģЪЪ
ʲ⻺Ҵ̧޲һЩЦ˭˵ôˣһתֵۣȡҵִţҲ޳
֮ͣٿȤСġᡱ˫ֱһ粽ߣԣСڰ׷ĳγһĨͯȤٿ١ɱɻңһ㡣ҲվǫĴ׽ֱǰͣū澲μʺǧǧǧ꣡
ʯͶһתȻ׿⣬һĸͤͤ
μĸ󣡡׸ͶǰһҾ
뾲ףҲֹǰ
˺α¼Լأ¿ûôȨܵýǹԱΪ澣꣬촽ݣõǰǫǫĶӣֱ޹޴Сĳ̬ȴˡ
óĬת绨Ĵһ޵Ц䡢价죬û쳣
ĸ󣡡ĸ׷ѰĮͶûйϡһˣһʮ죬ܱ֤ÿ졢ÿʱÿ֡ÿ붼һݺõ飿
Ϧ£յͺУС˫Ŀ棬̵ۡ

ƳӰѶӹӹԷǰһƬ֣ɼĽȻ򶫴䣬Խһ䣬мףȻͣ£ͻأڵصļƬҶ
ҹһֵ󣬴ʱ˿ɸոùţԺ㿴𴳽ƣæӭ˼ǰγһЦ֣Ƕ˼Ǿƣʲ˯˳ġҲȶ˲ɣ·󣬹һЦȤ
㣬ʲôʱˣ֣΢üͷ伱꣬Ҳݣ㣬ڸϽ԰ȥ
һϯ˲ű߼ʣֱɵ˲Ϣ֪룺԰
ɫȻźϵķͼڣͻ𡢽⣬ʹԷһֻķ
ò£վ֪ڼ֮УҪȥͿȥȻɱڡҲĴȤһãȻ̻󣬹صʣֽӿһ䡣
ߵͷԣĿƣѹʣǹʲô¶ˣ
ʱ£ʲ̲סһЦļҲѹ£ȴǳ¶ˡֻǡ꣬ٶ٣һԣʣŰѾŰݼƻˣ
ݼûص˳״򻨰㣬Ŀٿһʶʳ
ɲǣ԰أĿԵ޹ʹȴЦţѹסݶɬ̣üĿЦǻȳ
β£ȲԽͤͤƣٱͿΰټšԵʲʶԼʧæһվһҾ
ȥɣƺЦͷ
Ļ֮һЦʲŽתʧԶ̲ݴ̽֯һɫ
һЦ̣ϲ£ȶȴɱЦưƣѾġΪԸԼȴҪװ˵Ľˡ㾿Ҫʲôأ߬ȭͷ͵£ڼӲİϡ

Ϊ¶Ƭ̣᲻ãᡭ밮顣
ůѬ԰Сͤݼӯӯָ΢һ컺Ŀһڶǳǳơ
Ƭֻ̣Ƭ̣Ƭ̣밮顭
һʱ䣬ŮĴңԶߴ糱ʹ밮ģǺˡһ˶ԲԲνɣ
ݼã䣬һ󼱻Ʒƶ
΢üٿһľת¶һת
˼ĺ磡
û̫仯¡׿ֻü۽֮֮ǰһЩͷһЩ̴ˣԵøó
ǧ˿һ£򵥵纳һޣȻһɫǣȹ߰չɵɫɫɴϸգķͣƲӯһȥĴɴаī鷢ƮɢأϸӮԵóˡ
һһ㿴ԷٻӰһ޶Ͷ˲ġ
߼ݼҲ߼˽ߵ˶Էǰ֡Ūָôһգִ֮֡ϡ
硭ŮӭĿ͵͵Ļ֪ôϣôЩꡭ
֪Ҳڵ㡭һ¿Ѿ¶Ҫ㣬ѾߵϳſڣǡԴˣ΢ͣ٣ʵü̾𣬡ǵҵ֪ĸأҲǳſڣôһתңܣܹܲĸ
ĸȥôѶ֪ʵ棬׻ǰԽܡݼƾתӭһϸȥ澧ҫ貵ģۡ͡
˳ķۡüʹ꣬һȥӴЩԵĲɣЩаȣûȥֻ֮ʱʢ֦ͷһشغĻˡˣֻվִ١ĵĵطٴȥˣ۾ŰĹĮôһԾۼƮƮ䣬ˣһطһķ羰պÿԳǾķ绪Ŀϡɼ岨ڿ
ƬĻɢɢϷƮɣȻ
ݼƲģĿʹ毺õָһʵı۰ǰ㣬ɺ࿿棬ο

41 Ѱ֪ꡪֻ컨


в{һ}:ʮһѰ֪ꡤֻ컨

ܽƶ˸ʹƽƽϨʡżų⡣
ȹƮƮȻ۾ޱרעָ̧̽ƲʻһöɫʯӡԹΣָ̽뻳ȡһöһ
꣬¼ϣҪ֮䡢Ƚů
ĽݹﱾתʣʻҲģĺСġƶר񡢳̬ãüһ£⶯񴽣תЩӣ³ã֪ҵٺ᳤泤ǰתʸ㣬˭֪һûߣȴˡﾡЦЦҪ˼޽ĺĳš
ôʶ૶Դ𣬹עûǾʯƺ
·أ쵽ʴʱ˿ĵһӣſڣ밲οֲ֪˵ʲôáȨãǼĬϾ£û˳ƶΪ֮˵
ľ紦Ʊɴʮֵƽ棬Թ۵ߡ
һĨղӲ컺תĮĮζԣһһ㲽ĵƣɢͬӰһ
įһ񷣻ҹˡ

硭ҷҷңǧ˿ȡ纷÷ȹǺǻǲӲӡ
ݼжȥǺؼ֬Ǧˮ֬㲻Ӱ̶泯죬ϲྻ磡һǰһԸЩ
߼ɵеʣʲŵãײƣδȥţظŨصĲɡ
ѬɰŮͤŲ߼޺һĨ滨£԰һˣīһ˫ˮǶȪҷҷתֿǻ磬㡭촽һ򣬱΢΢һҧɫ򭣬飺㣬ȥ𣿡ݼʵúСģë´۽üһҷŵһˡ
ȥ˺װ޽ü˼࡭
£ΰӢͦɫճһĻȣ¶ͬһ޵ʣ¡ݡ߹׿Ѫ㡣
ĸоԶġĿƷ塣
һ䣬ݼȻĿٻͷ̾͡ûʲô
ȴãã޻ǰɽֻֻ
ǰŮƻʼ正Ӣս¡ʱյĽ㡢ǰϣһң׺ɣǨһֱˣ˵ԭ㡭ϸ辡ǧᣬѻǷɣ
ǱĻ壬Ƶĺ᣻г̨䴵񣬲ʢϯɢɢѰ
ʱɢֻöá
ػף̶̼֮󡭡
ЩȥҲԼ˰ɣȥ£ȥֺοٶȳ֡Ƿܿɹƽˣֻдá
ʶϣڻظ˸׵·ֻ֪ǷǶһأԸ

ױ̨뵣ҹһɢ
ĺʱˣȴ΢һ֦꣬ͷҳ
ίһϯϣְִޣ𡢲лӳǱ˴רעǡ͵ء
Ҳ࣬ǽ׻⻨̨ǰĶӺ¸ɣ
һĨ»޲ǽ̧䣬ָ˳ʣСĶרעΪﻭü
һҹãʥ˵ŮӾһ˫ĿκʵůУˡ毺õ˿ǧɢ£ϸݣһʱ˿ӱǳԺ֮Уʮѡշת˼ļ
ֹãױѻðߣȴͣճյĿ
ŮӣʥһϺõͼھҲһֿʵĸоһ·һϡٵ䱦ֻԶۣɽɡ
㱣һȤȻ΢ЦôŻױġĪǱҲøֻױ̸꣬촽һݸ泯졢ȴ
Ŀڤǳ䣻һͶ񴽻ѹŮӱڣ˳񳤾һ·£Ůʶ齿ֻðױγΨԸ彭ɽֻͬ㷺۽ֱ޴ѩ¿ºôһ졭
ָѽﵲڴǰϣֻΪ£ĪҪֹһǣˣߵңѲɲڵġ캬֣߳ʱѲ˰
»بϴΩԸһоã·ġΩԸһоðɣֹͣˮ峺ӣһ̲ͣת档
Ӱܶ߰¹⡣Ŀ΢ָգԲĿζϸǰɷ򣻰ҹӳݿĺ񴽣һ̬Ĺâ
䣬ĿһϸСüտ˿˿á
ôˣ΢Ŀһ˼䣬¶ĺ
Ůӵʹ־篰šĶĿתֻ𻰣ȴǼ߲֪ĸڡ
ʱվĬã׷ʣӱ˹һһ붼졢Ϊ˵Ļ
ڴ˿Ѿҡǵ㣬ٲʱ죬ʲһָҹɫãһƬĻơ治־ʵֻͻȻ֮䣬úòָ㴽Ĩ޺ɫѪȻȻɫӳġ裬͹Լ¡ұǳ
Ŷһⷴʣʵüϡмȡ
¡ૣνڣǻ￿ø֣ٱĿ˳۽ĵʣҲǸǳˡ
ǸǳˣǣȻǣǵر
ʥʹһ˫΢΢պϵĿʱ˿˸ܶģһƬõұǵĺ졣
飬޼𡭡飬޼𡭡޼ɣ𡭡
һԹһ䣻ųһҲôʵģԭǾװһ÷߳塭
⸡һĻȻɡЩЦûÿѰ޸֮ĿԵ紺γ
ҲһŮˡ
һһĳԡ֮һ֣ײϡŮ˰ɣ
ʶĽӿڣתɵ䣬о޿ɡκΡ
ţһʱûܽζ˺ÿüͷʡ
ҹ䣬˿ʱȻһʶԼʧԣãһںīҰɫɹڲסŮ۽üһ鶯ңЦ⣬ʧʱ˺쵤ƾС˵˵ҲΪ¾˸뿪Щʱˣʵ̵ġתúܿ죬һԽ
ԾһޣüҰǻۣ߼ĸڻ㱸оһ󿴲
֮罫˽ӻسԭլɣ˳Ľëһ̧٣ҪҸɣǰ⡢ӳýɰ׵Ľɢֿ
ʵ֣ʶһɣʡ۵׹أɼΣһ졣
ҰīҡҷӰβǲк죬˵ĴĿɱ䡢ͼڵĹ顣
ôһ飬ΪµġǾǣ֪뷨ͬ˵ͬʵ෴ɵÿÿ飬֪ԵĲԾţΪɢּ塢໹Ҫʵαװ㿹ܲˣֻѡţ޿ɡ
һ̧һ˫ϸϸķĿˮ档
㡣һɹ춼ң

谵ɫ߷ǣ׵ͶɸĺŨ̵ҡ
꣬ʪ˴ΰĹȣջţ죬ȴˡ

İΰȡʢʱ⡭һˣڻǻˣһУôϤ
ҶҶһΪ֮겻㡭
޼ɿڸԷУʱĽʯһͷķ˿ѱۡ²ɣϴûѩ
࣬ȴήңɳȴһ˫ľɲȴ֮⣻һУʹȥһţҲš
һϮ£࣬Сסĭĸףһһÿһ·粻ɵĺԶǵ֡硣
йͤСشĵǴá
޼ɲϢҲԼϢή飨ţһ£ͣ˲ӣƺҪ˵Щʲô
һ΢ҲͣסӣˮƵӭףĿѯ
Т˳ͫʹǫӣԸĲ塣
׶Ǻ޸ףͣʻƮĳ
һ㶣ãȻ޴Ķ˼ޱήٵĸףãҡҡͷ
ķͣĵί޼ɵͷ֪Ǹοָ˶ӿļͷԲĿϿе󣺡ǳҵĳӣصģ᲻㣿
סֿʹóγľ΢ӿ߰ߵỨ
޼̧֣ʱ϶ӰٸнһɣЦЦø˵ɣײ˵Ժû˵ˡ
ģ½ԣҪҸġףƲסĻ
޼ȴЦֻĪ˵°ҲѾʵ䲻ҲдЩİɣʺ
ֱƳڣһԳٶ
Ĳл˰˵۾֦ͷȱԲζ¥
תȥҲ޷Ǽ䰮׵ܡ֮ԭ޹ʹĻ
޼˵ҪšҪͷǡ
ֻϲַΧΪԤдǽ¡

42 ƾɻЦ¶ʯ


в{һ}:ʮ´ƾɻЦ¶ʯ

ˮҡޣɴƵƾգһɵ̴ľ
ӱ˰Ƴ㣬ŮӾüԣһơɢȥü
㲻ض˵˼ס䣬һϮȹǵ³ǣֱ浾ޱȵ̣һ̽˵ǧƽǳԴ޼ɱһʱұ뵽鲻˼򵥡µִַŵ׵Ըһ۲ܲǰԸҸˣҪ˸ҵרԡһһУҶ˽ⲻ쾡ε޷ۻһĨǵЦЩаһ԰ס
³ǵȻߵǻü֮һƽ쳣Լһֲ©ͨ͸˽⣻󣬲ûжԴ˶˿沨
ǵģ³Ƕܹ˽ԼϺ˻ܵ˽ԼأôǣǰѲ֪Ӻʱ𣬱ѿʼһһ̡αװ
ֻǣ³ҲܽԼڱʣȫȫͨ͸
ֻ㣬ܹŹҵɷڹ﷢ἰҲ跢ἰɣնݳ˭áǻҰԹŮӴ˻ᲨһȻķĿ½ΪֻһͺáƶҶҪߣֻԸȥκһطͨƽӣִ֮֡һ߹עʣ޼·
³˵ö飬γ˳һ˫Ŀ컬䡣
ʼδ¶һֵʱ£һĨ浽װ಻סķӿƹ³ǵü⣬ʻǻ㰮ģǳڹô
ĺģ֮ȴѰٲ֧ĵӰӡһ˵ģǣ޹ĵ¹βԸ֮£ȥοˡ
֮һ֣޽֮У㲻Ҫ³ʼƽ棬ͷβһԼɵĹ£ֻ֪ҵɷ򡣡
ҵɷ򡱣ôҰԵɡ
ǵģ˼ļ򵥡˼£οһࡢ縴أ
һౣĺѾʱȡĿأס治Եɣֻ꣬ˮ˸⣺ңΪһУ£㣬ôһһ֣£͹ȣɱɼûеʡεĻ谵ˡ
ǡ޻գ³Ǳǻ̾㣬⣬Ƕ£ݰףŽ̲Ӱ˾Ƴ·ľͷһӣҲһĵסңڡ
̴죬ﺬͷԵʵˮγǵεγǡ׶ֻǲʹ³ƺѾԼԿǸĻ⡭
ΪʹңΪʹ뿪³ǺЦ޴ӵ֪ıϲٰ㣬ϧȴעҲ뿪Ϊ񣬵֣ȴҲһһϦ֮䡢ͬŰһӣٹ̡޽ô׵¡
˯һ̣ĺŽ졣ȴ뵽Ѫĵ˺ҧϵꣻʹ߶ʧȲлήҡʤޣһߵľ룬ᡢ˵ļ䡭

ɫ¹⣬صɴŶһ˲̱ٻɫ˱ˮҹ磬ҷִ˸ᡢˡ
鷿ֹȴֺ˲Ϣͼǧƻݺɢҡһ˳ŶĻŷ϶ƽʯͶĺģֻһϢ𡭡
ƽĻ䡢ɢڹ̽ķӰ׷ĳɵĽࡣ
Ӱ߰ɬʵĿױõѩףҫ˵⡣»һɫĺ硣
սȴġľΣ޼ɲͻѾϡӥήۣһԡһһͶ㣬ƽŭɡ
ҲһȻ;ʹһɱʿͷڳһ̬³ǹһ˲㱣ų
״ˣʺȰӭ˭֪ȴ㿴ƵĸͼҪı棿Ĭã³Ƕ־һɪ˵һһ䡢٣֡١죬ڽľ϶ı粵ӡ
һĨ׵ĴӼһ£ֱȥ³е޼ˡ
ͷһниԴ˰޽һУԸԴҲθ֮ΪһĻ裻֮޼ɵҲҰĲ֪֮ȴֺγͲĹһһҪΪ֮ˣ̲ûóֵʱ̳Լֵ˶ߣο̴ָˣյһһУ㶼ԼĹȴȹѭͣЪ
ͬΪ󳼡ΪԪϡΪˡƣǱŵ֪أɵõưãҲһУΨһ׽ķţһټ򵥲ġɱְˡ
ûд޼ɣҲûдʹڣɱһעӮ˾ˡնһһֱƵĳİˡ
ҪϡǾã޼ѹʲ㾴䣬ֻ֡
һʤĵΣҪϣΪʲô촽һǳǳƣѪǳ᲻ɷ
ĿЯҹĻ׵ã޼΢ڵأְ꣬ףЦЦҰ׿һ˿޵ĵ崣紦ԼԼշ֪ˣαص
Ц޳ͬʱҲšͻš
ǽڣԳЦĳأǿţأֱǽڷײȥ
Ƶ죬ҵɫѾſһӲӵ޺컨١ٸнͻһ£ЦȻֹ
ǵģѲ͸֣ÿÿ붼ϵȴ֮в²⵽ͼڵĽ֡һڣһжˡ
ͤڼ׿ⲻ³ǣʶһطĿ򴽣ͷһ˿ƮɢѪζ
ʱ꣬޼Ըǰ編ƣ˵޼ıٱ⡢ָ£޼ɻصóУⰵּ޼ԾԷ
һᣬ˰ɣ
ƣ˰ɡ

ų޼ɱһʧȥƿƼʻʱУ߳ơֻһֱϵķӯӥڹĮضȦƣκγԸƣֱ׹˱ĵ档
һֱһֱ衢ͣЪ䣻ݽ߾ͷ֮ʱ
ͬգ屻ٱ⣬ڹڎ`ݡ

Ҷܸ֪Ĵ̺ĳȴܼѩɵһ档
ƮƮɵĹӾһװıʿ֮У˼ˣԵе΢
ĿնԶһĶأϲӰã
ģ׻ڲڣƣһЦֲˮǡǻߣԳԭҴҵĵױʲôƻŶԡǰ顢ηǾһı˻Լ˺ţ˵Ķˣıˣû˰ɣûˡѾƳɻһΣҲֻϡˣ㲻ٸǻɢǣ
塭һƴɴطƫһǧ͸ģ޷κԼɵαװ޹Բ𡣡ٵףɬںͷ
ǣԲ𣿡Ц̶īЩϸ᣻бƫͷĿȴĿûжԲңҲԲҡ̶һ䣬ᡢܵһΧ£ѹŵฮԺüһ䡢ը䣬ƽأֻһðϵˡһʼұ·Ѿһжָƣ̴ˣ磬ұԤ֪
黨΢Цǰһеã̧գʡĽ㡭ûк޹ҡ
˲Ϣ䣬ʱձѩͣžһļžʲôǺޣüϸᷢڶתڹĶͷ֮ǰ
š
ֻ֪Ҳڹһٹα
һˣ۹̡۽ڶԷԷǷ֪ԼİҪģֻһ䡰㣬Ҳڡ㹻ˡ

£ġ
Դӳ޼ȥܵܳڹ붼㿪ʼҾơ֮Уɼ
664꣬󣬱Ǩ뾩ǣء
666ĩε󣬺ؾûоܾؾ֮󣬲Ѿ൱صĵزȴȻŮɫƣŽʵѹ֣ˡ˶
667ԼҴ֮ϡϥ½һӣ䡢ĸȥʱδܸϻء
֪ᡣ

43 ˭Ա޻ڡǰƷ


в{һ}:ʮ˭Ա޻ڡǰƷ

ɻ꣬꣬³ǵһνرɷƻһĳӤҲһΡ
ĬĬζ֮УŵĳĺĺεΡ벻ڶҹӵȻƳòŵȻһֿ֧֧ĳǵˣģܻᵽ
ӵ֮޵İ齫߷ɶá
ŵϣֻʣһִŵãԶĸ߹ԼԵһ޵ִ֡ĤݶŵĴ顣
ױȵĹǰĻǵ޼ѪʹһĿľ룬ڹЦᡣ
ƻ뿪޺ۣԭңòã˽ʢű
һƬҶƮƮ֦ͷųڡԶȥǷ׷󣬻Ĳ
ԭ񣬴ǰĻ⡣ڹЦˮ
ԺȻףֺɲ׺㡢תǣ˰޻
õİֻܴ񻰣аֻεļ룻ıǲ桢һ䣬׷󡭡ʵֱײпᡣ
Ĵֻǰ鿴̫ˣҿ㣬ҵĹҵޡ
ƺһɫסڹͨط߰ߵʵѪѾɺԡϣһ˶ĵЩǳˡֽԵƹʢһЦǡ
أȻ֣ڹ
ɰ׷ɫ˫Ŀīʡ㡭Դ˾·׿ʱ䡢׿ռ䡢׿ԱȵȻеĻ񡭡
ٰüЩ꣬û֪ûӵйҲʼղŵһеĿȥ
ΪʲôòģԶõģõģҲһֱԼߣһľ롭
ڹ뿪˳뿪³ǵߣȥƬĶ޷ĻϢͻأһǰĳ֡
³֪ĽǷһʼѾϵֻǲ졢ֻεˡĽֱǰǷԼһԸأ
ΪʲôǷ࣬ΪʲôʹΪʲô㡢ԶҲ롭ڹע뿪̫̫ãǣȴ㣬һʤһ̵Ķࡣֱ塢ĶҲ٣ΪѾ˹ǡ
ң˵ľ
ˣûǺĹԭΪĶѾŶһȥˡעİ黯Ϊҽ룬ȥҽ︴
岨˫ȴûӰ˾

춹׳䡣ʱǨ˿ɼӰȴѰ
μмɵİˣѾȻ˯Լߡ
¯ƣʱεζءԾԺļ䡣ϦգǣһĨоأ˷ǹѣɢ
һ滨£ƣٽᣬǾѬ˼
γૣҹյһתɺ
㡭㻹֮ǰǸ㣬˳ƹĽôǡЦƾҾ¶ȵϣڳݼ䣺˳ƹ
ֽķ壬ڰзɪɪĳ죬ű䡢һֱĵףѩס˵Ҿơ
ˣҿ͸ˡü壬һҾ˳ҹҫɸɸ˿ڴ˳¡ٶᡭ
޼ɵԼһǣʹװ׵İ˸ڵǰû塢Ҳ塣
һ¶ˣøĵ׽ʮһζ黳
ȱ޼ɵֵһ׮Ϊıɹǣ㡵һɻҳԱıȨһΪյ³޽˶塣ѹĶ괸븴֮棬ʹֻһҪȥ޼ɡҪһһᣬӦ֮ǰԸַνĲΪӪıȨʽͬҲɱΪպ󲻾ãƽһΪشز˫ķϺʣȻעķʡ

㡣ˡ
ƹԺһ۵İ仨
ŮӺ£ǳǳӵƳӡĥĵѪһĶп⡢ʵ֮ѱ͵޽ǧٿס
Ϊƽ㹫һǲܡü壬һǳ׹Ϊƽڷ˻ϣĵλŸոȹ̣ôܼԶҡǷ̫ˣǷ³ǵҲ̫ˡ㡣Ϊ㣬Ҹ˰ҵˡǣȴɲܸȫ㡣ҸôңһôաԹԹޣѭϨ
ǲӲӣһع縡

£ʺ
δ걸ڱһ̧֣ʾ¡
¹ٻ⣬ͷһתȥѾϹ΢Ƴһ̴Ů澣꣬ǰһ˴Ҵ˳
ĵβδͬǰ㼱йǣ
ǵģǸġϾԼƭ׾˸˾˸һҡһ㣬֪
Σ쵽ʢˣۿȵ÷˳УĪ磬Ҳȵʱ򣬳ȥɢɢɺãЦӯӯǰĿ޻ҡεл޵һȻѬʵķ顣
һͷᣬǵԭŭĸ˲Ϣʧ
ʥӰŮˣʵĵͤǰֻһۣ޲һиֻΪüһЦҲգʲô˼ԹıѣŭİٰԼͨ͸
ķ͡ů˿˿ӡʱ漰Ȼһ桢ݰ˶Լ̬ȴ覴ƺ̬ռϷ磬סʵľ鼸ͼڳ棬һһƺҪ˺һֻץ֮ɪɪ̲һУҵôȣֻЩڻʺʱΪһλͬʺһģĴƹȴһеĻΪʱˡѰ
ǵƮȻɵ΢һ毺þ歵ʶһ¡ֻ꣬һлָƽ糣
ͬԼü˯˽ʮɷԸԼ˽ⲻԳ˻صǾͼԴ£Ӧʲôɣڴˣ쵤ӯ΢ݸЦأϲСüһ㵭÷ױųڡɺϰ͹ԳȻһ欷ǳ
ǣ˴޶ܹ齣һλҲıѩӱɣȵĺ̤һĿ俪ȥƫĿǻ
Խȥƻδݣ͵һͣЦݽھ歵ϣ˻۵Ժ˲ϢһƬհס
ղţ˵ޡĬξãпŵĿε飬΢ţĿնૡ
ǰŵ˿ļһϬ˵ƣ˵ֺγʶ뷨˵˿ڣʹ΢صô벻Ķأ
ȫҲǷھݡڲ֮ܳأһޡ֣Խ˵֧ˣҪ֪ǰһֱԳơҡޡƣӲá
֪ɻ˵ˣģĲġֻһʶ˶ѡ
ûʲôֻ̫ڳʱһԤԡһڣԵЩƺԼĵĻ˻ŮʹǼ׷ȥ
ԤԣʹҲšΪÿɷ񡢻ԤԣԼĸȥһúõ佫ȥᣡֱЦá֮˵޷ڶƭԼͬԼ˽ԴԼľ˸׻ûаʵ۷
һĨԽˡžĸ¯ӣɲһ޷ƵòѸ뿪Ŀĵɢڿͻ۵ơ
󱻰ƬããУ·һ΢͵ãƹÿ£ﻻơתɣ쳣
վķˡʱ˿ȴͳɬɬЩɲδ֮תȫ仩Ȼ
ҡһڣΰӲԼһ£תŮ浾ƽ͵ۣһʱ䣬ûԴʣţֻһҡ֣ٲ֪˵Щʲô
ͬʱŮӵͻЦտۻĴһһ㣬žĻƮƵͷԶһͻõĺˡ
תˮ˳ܽؽ棻ͻȻ֮䣬ãͷһƬ죬ˡ
㡭㣡ѰĨŶȥӰѸݷӦ۽׽סϣ߻ֿ
ôһ˲ͻȻ侭õĶԭʧȥΪԲһС
ꡢûڡȫȫУһеġ㡱ζѽ
ｫͣסûбܿ׷ĸڣԼĻţǸһİûڣԼպ谮мӡǧı֤
ůɴɢźŵ̴ĵϢֻǣĿУҲûϾЩ
ϡ˼ѷǳշתУ֪ѾõĿռӣٲŰȫһֱȫ
ж԰鵥õ˵˵ģֻܴ鶯ŮߵĴ
Ȼ䣬ͻȻ⵽˵꣬ƽԭ򰮶߼˺ԱġòһѡעǴ·ȥֻԡ
£ԭǲпᡢ޳һʼһݵѡ񣬱עǰ;ٲĹ¶Ƨ·ˡ
ܱ֤ƲɢȥģΨǷ򰮶ѡĶڳԵĻɣ
ֻʱǨԣעʧĿȫǡŲԼһبŵ崵Զ޷

44 ҶʱҶʱ޳


в{һ}:ʮºҶʱҶʱ޳

Բԣ̱İ棬սָһȭݺȥʺѪ˿޳ذ׵ָ⴦û飬ѾԲˣôܹԲŮСĵૣ̻µüͷһһ׵İ㯵ĺ֮һڻȵ˫աͻؿһĶӽܡѹ֡һ䣬ʶŷƵ޷͸ؿڣ£üΪʹΡ
ɫ԰ס׺ûȻɫԾɲ֮ʱҵķӦ֢״£һ粽ָסɷ͸Ŀ䣬Ŀʹü𣬼滨˿ӽѴӭһգơ
Ҫ뿪ңҪ뿪ҡͬʮĥϴÿĽᡢ֮ʱһںȻ˳ƵķֽסӨ磬ٱĿиӦ¡Ϣ֪Լߵʵڣôٿѡ޿ɾ¶ˣʱȥ룬͵øɢȡߵĶݵһ䡢谲ס
֪ʱֲ໥һϰߡͬ԰ǿǴõĽĵͬز֪ʱ͡ԵĻݳһʱˣ໥ơҲֲһ
ɸůů£ӹɵĻǣҲ뿪㣬һӶ뿪ӺķĿ͵´кﲨ촽ػأ׳ݺ¶ɢչķң㼸˿ˮٺϢŷ䵽بȥ
ͻ壬ЩԴ̫ȥ󣬱ԴƱ߾Žʹƹ߾紦񣬻ս֮࣡
ʲŸڷϳãź˵ͻͬϣԴǧ֮á
Һˣιγǣ˰֣Ϊò̴ˣȻֲ֧Ĵáֻǡ
ź̸ϸڣҲ򵥣ͻԸӭȢһλŮӹȥϮкλ˲ϢֻɽҪģΪŰ
Ĳ䡢޶ƯɽˮǣѲͻһһоǰĪ˵ǿʢضͷݼƼ޹ȥ޾ĿѡȨĪӢ鲻ˡҲխؽΪƾȻݵòһС޹ĺӣ
ƹհ󡭡Ҫ֪ͻʴ˷ἰͣаٰ̹ϵڶϸ΢
һǼˡ顢Լҵ¡һΪ졢챳ϵΡߡ̫̫ȡᡣ
岻ãġδݣȻ£Ϊҳ飡
ѾԲˣôܹԲŮ仰γûֱܵò岻һĿᡢ㲻ɣ
Ҫģ˸𣬻ҪծôĵķʣԳЦ
ͷԼ֮һѾڹ̽һȥءЩССÿһ£ûһΪԼ֮һ֪Լëף͸˱˵档
㡣ԲҪһ£ΪԼԭҵ˽ģԲ𡭡źĵͬڵĵ޽塣
ΣҪҪףҪҲֻԼĶļ棬ӦǶƹյΣΪǾǧ˽´ù죬ȴ󲻹һ㡭ҸסĵѪްﻡȣ侲Ƿǳ
ù塢ծֻ˽¡һ㣬߽ૣŵʹüΪʱϸ¡˼ڲչûд˽»ǹµȨ⣬ڵĶ硭վҶΡծ棬ȷʵҵ˽£׿磬վݼơʶĽǶأѡ˰գҵ˽£Ϊҵ˽¶Բݼƣݼζ޹İüٶȴս
ָ΢Ŀ˸ݼƣȷʵ޹
Ȼ۴硢ǰյĽǶϿݼƣǱµ˽¡ôֺηȡ֮һʱξã̧Էס·䲽ҡйɵĺŷĽҡڵľΣҵʹ˿ᣬұʹ࣡ԴˣڴţʶʱˣʱĬ䣻΢һ£תȥУơɼá
бһӰɺ
۱ʼǣתϾҡ̺
㡣ΪҵģҲΪδɵ롭ǰһġһģȻⲻˡΪ㣬ҲΪҡ
δɵ롭
˼תɺĵʶǧή׹Ӱ𶯡
ԼҪʲôΪΪδɵ롭ףȴ־һж˳ơʱĿ¡
ơһһУӡԼȥ
һУԵɣ

ֻʵʢ֦ͷ㲻֪ذ黨ѩδƵǰ͹ԡ
Ƶϼ£ů絴ศɡϸ£һֻͨӡаɫСèëצһֵشϷ˳ůƤëմ䵽߰ࡣ
ɴȹƮƮȻӳ۽üʩ֬һȻ¡ͤ毺õϾӺ浾촽ʡƮ㡣֮ȹƷɡ
˳糣ƹש̾͵ĳȹ·̤Բ΢̧ĿתٷŴ󣬻Ȼһ£޿ɱļǷ̧£סڱǣʶĲϢ
ԽӵŮһǰһлȻַ׵ķ֮٣ҲĿһ
ôˣһƫ໨æʧʣãȻ̻յǰֱʳ
Զ񣬵һĨƽضľ޿ָһָ̧׿һֻаĹԺСèղҰףʮָ
Ѱ̽˾
Խ׷Ծһɳ칬Ѿ乪빬ãȻʶԵ˾è
˵èա̰ѣȴһԻ˵аȴ߰ʹ˿롣ϲèӣ̵ͫһԴ͸ꡢֱǵ޿԰εĲԼ顭
ԴèͬһĹƹټЩ˭õһֻһĵļɻ䣬˵װѽè֣Ǻ˵ΪȻơΡǣ
ҰףȻͣ͡ãڱǵӯ仺ƿŵѾǾ⡢ٲȻϢͼڳһŨɬɬŭƶ޽Ĺ档
ػسʱδǰݺ䡢ԵʶϸãǻʺһλˮŮӣ̣ȻҲǳô˴ԹԼĿܣΧԲ׻ԷȦģ˭֪ȴöϲСԼһܳŲ԰Ļʺ
⻢̿ܣܣأȻʶȭήأǶߵ۽ǸƼһһͷšɢȴմȾϣһ㡢ֻȥ˹ʱͷ¡
ţͻϴʹξ˼ǱȻأίصʣһʶ߹ȥæԷĺӣôΪԼ¹
ʶèģ뾪ɼ䣬޻ϣǡһֻ׻ô΢Сʣʹӱ׵ŮӲЩ״ΡĿŭɢĸ뺢ͯĺ档
ȸౣֻʵȻ裬Ƿɵþˡˣʱ̽ͣ¶Ĵɰ˼磻ѩԴһ죬ұ໪
ǣֻ׻ڳϰ֮ʱ䷢ֵġʶҵīһ̧ظѾ˴ȥֻ׻һһĿҶҼ빬Ҫ壬ҽ⻢̷ԷȦġ걸֮󣬺вǸ
ŶϻѼʱ䣬ѽʲΪײèķӡ˼ǵЦ䣬ƮǰԶֻаĻ̣ëʹһ£컺´棬ͰȦɣ
ʶݵĴ˲ϢһЦֻ꣬ҡҡͷ㲻ŵҷҪ죬ѵǣ
ꡱһ£ŮӱʶĸͯȤĻﶺ֣üһ򭣬ٿʱĲⷺл޵ĿɬɬáҴгɼ
ɼʶЦݣĶĵӿһ㵭˼ǣݼӣܶжڱʵǶôһΧһ˲أĬΣʶһ䣬Բ
ӰɺȵͷһˣԶһˡ峺ȴһת˲ˡ
ɲǷΪ˭
գ˭¡

45 ֪鳣ڡͷˮ


в{һ}:ʮ֪鳣ڡͷˮ

棬˲ô
˲ɡ
ѡ񣿡
ѡ񣡡
Ũĺī£ŵڵˣ͵Ĺӳȴ䣬ûһ˿ů⡣
ʹշתüľᣬƽصһһظֻǽĵȡеһݿãͷңǸԱùƧ
ȹǵ׺Ĳ÷׵ɫʹ˶Բãʱ˲øӶңԶοմڰӰĺϦһ˿ߴ޿ɺĹʧ˶ޢķȻ޴ݽһ£¶һ伫ȡĻļıȻòյףǻȥݼƵ˼
¡뾡춨ɣϷ쳤һ̧ƾǰȭľͫšһĨĹ⡣
ıܣյףҪŰôڽüӲ
û˷͵Ϯͻ֮ıԣ۽ʤݼƣҲ֡һʤͻʰʦسĥݼƣһ֣ͻķҵʤݼͻʣա;Ǻһ֡
йôСΪȥʻ洦ĵ㳾ңٵȼĽǰؼػٻɫҹһҡҷԼį次
ȥɣһнŪ걸ԲĿĮԸ
⣬ڨڨ£ǵ£ҶƷ
ǵĺľűܹغϣŵĹͼڣ⾽ȡѹֵķΧռ˸һһصĹ⣬ֻǳа
սһλս½̫ѪڣΨдӦͻʺףŰ޹ȥͻʲŻҴƷɾͻͬŰɻĵҹ͵Ϯͻʣ޽䱸ɢи֮ʱһټ𣬳ȴƾʮͷʹսҿ
ݼŮ磡̨ܹ⣬켸ֻķɶ꣬˳ӴǱ߷롢ֱͶôһ̣˱˳Ŵ졢ȥͼڳһֻӰɵĺõֻиʹſɻáοüͷʶĳ鴤һ£ҽͬ޽ĻѵĿתѹͼ֣ǻεͳૡдϷݣ֮ĪɲǽִôԲģγһ
¡վݣＱæָȻĸϸڹȵǰ㰴ȥƷ֮ƽİʵʣĿٲȻתһɣĿԣʾ˵
ѣҲ⻰˵ΪЩ֮£ԼͷǵĽӡΣԼжˣͬԼʵΪһ֮ˣʵҲԼһλӡľκ飬ǴģȻԼˣôҲǶԵģ
ĻŽյεشᣬɢһֽԵĳζ̻ϸĭһһף衭
һɣ˶ɣ£ϳҪģֻǹˡڣڣλòʱڡʱ̬жڣĵףһУԲҪ
뵣ڻȻ̧ͷӭͷޡ·ᵽԶ߳ǴɱȾ²
ɷʱ˿ļĲƮҡĮĮĺȴ֪ιʣӡӿֶɬİˣΣ£Ҫ溶кɣϸᣬٻ۾ڣ檣ȸˡݼƣòƿЦǣԼһֱڰģĸֳͷȴ
ΪʲôΪʲôΪԼͼǷԼ֪ԴĻ»Ϊпʵĺϻ飿
ΣˣҪˡ벻ͨĪɻܲôͽͽģѾ˺ǡ

ĺɫã͹쵾£ĵӳŵʹĸҷҷٻӰƽߵ¼ֻϧһָ⣬ɢȥˣòá
뵣źŮӲӯһ棬ղʻǰλε鶯ĺòȤ
ļӣﲨ䴥ĨʻĲʻ棬һʱ䣬ĺ𣬸ɴһİͤйȥ¡ͷζָҷͯȤ濴
ʺ
ӵݹϾĶʶСŮԺãҲû̧ͷº͵Գ£δָӴƿ
ŵº͵ķʣȻʶ˵˼ά˲Ϣ֪Ӵ˿̰ݡȻ飬зĵĽͷ΢̧̧һ´ǫǡԸūȦֻ׻ͻȻˡﾡ˶£ǰλޱȵĹĸʥµŮ
ŶרעĿƶȥ̧ͷһ˿뵣źúõģôͻȻˣ
˵ΪӷԸȥ˵ϻҪԵġûиʳû룬㲻
˼򵥡ĸϷɺϣ֮еһȶ̲סЦΪô
ûзʵ𲻸𣬽ͷţĬ
һֻϻծҶҪǷô
ȻԹ֣޴֧
죬ǷţƫǷһ̬Ȼǵݺɢҡϸĺ⣬ͷһ죬ڨڨЦȥڳΪ׻һʬǰ䣬޵ûֺ꣡
˵ÿһ仰ȻΡĺɽ壬һӻȻɵּ⣬κ鶼Ҳá
ǡæʧĽڽӹ̧ͷŵŵһȥ

ҡҷҲұƲ֮ϲдŵĸţٿһ˲ɳŶȥɳ©ϸɰƵġ
֪µĲ֮ܳءޣͬ˵Ŀǡһδ¶걸;ǶסڣȥѾһݼһ޸ĸӱ˼ٲȻףǷǵģʵ̫ࡣٰͣΣһ䲹ڣǸ⡣Ǹ⣬֪ʣЩʲô
ɫ˿ɫɴ¶ֱӵġǡȹѩ¹⻪кڵأ࣬ӳ̬Ӻʩ죬ֻɫ˫ֵĺӪưĳгѩֻһȥˣһֻ׷ɵľ歺컯桢͸ıѩ̶꣬ƽͨᵥòһ˿һעӵĺӣڲ֪ɳΪһ֦ƻΪ߹Ŀ⣡
壬Щʱ򣬲˵ľ񡣡ݼȥƵķ΢΢Цɷ
溶ҡ
̽˵Щʲôȴݼƴϣ֪ݼơ֣νǺ⣿ûд𸴡תʾ䷴Իȥ
ڶڵأⲻǱζ
ݼΪȻɫָʢĻơ˼壬͡еõƷСݼơ֣ʢʻ֮õƷС٣ںӰҡҷԳǸƼİ·ˣӿҲͷ䣬ҵϣȥһ󿰱صĺȻڲ٣ҪھֿƹܸҡТ赭д岨䣬гһ֡ĳŵ
ݼƣڻȻֶŮԴ֮УѾӦµĺڣˮȻԳֵɺɺӣˡʲԲ
ˮӨȻ֮УݼȻأԴĮȻŮһ䣬Ĭ
ŮΣѣӲ
ѪҺͬһ޵ļǿЩһθּܵǿѪͳһвɱ
һΡ塢߷ָˡݼƵˮڵˮŲԳһ㡢һ
ˣͲҵĳĳǳءĵ޴룬֮ͯʱޣЩֵĻ䣬һ֮ɳ־ñŵʰɣޣļ硭磬ޡϡͻʡ㣬עҷתΣÿһòáҵļ磬ļ磬ף
ҹʪ䣬ģأȻͦӰʣԼüǡˣҪˣʲôҪˣ㡢ٹգûκιϵ
ݼƷһҡͷʮʹ±۾
㣬ٲ֪µңʱˣ񡢲£Ļ޾ΡĬŴͬЯֻ֣Σδеʯǰģһбѻռһ׷ɵĻꡢĬ׷ڵɽϼͽͽƽҵˮ̻Ի͵ưĲҵһһУӲѪͳΡӦʱȥǰüĴԵĪҪٴɢϡ֮ʧ֮Ѿ̫࣬ȴԾԶ
׺ˣǵһǧһֻأеĽֻڷƵҳɵʱ򡭡ҵһᣬסƽ˿ڣ㣬᲻ʹ

46 ÷һơ˿


в{һ}:ʮ°÷һơ˿

ĵ·лƮ衢Ӱ涡б΢Ȼľ£ͬȻͬ˼֮ƵպЩСˮطѩﲻ״ྶͥȴһֺ꽾ľ˫
طǶ׻ȹǡص۽ƾУ΢Ｘ㣬ʫⱻطɢ磬˵۾
ľҲͬ⣡ĵ׷繲࣬һһϢôǣĺ䣬µķţ̲ųĵ׿ȣһࡣ
֮䣬İ·ЦǧǧƶƮѩԱ棬һһĲɣ
ݼƲĿ΢Ц˿òĵԭʼĿľͬ񣬲ҵˡǧ硢ǧˮֻȡһưٳأǰ󡣡ԵɺϣˣԶԡǣȴδʣǽ١Ե
ĬĬ裬һԵǵ࣬ƻ޷룡꾫ϸӷӿ岨д졢ҷӵ·ڣûгԡ֤鰮ͨġϬӡƾʲôҲã˼伸ذӭǧر䡣
Թĸӹûͬʹ׶Ĺ֪þҪȥճΪμ̳֮ʥһصļƷ˳䵱ļƷѵһʼԼ÷ˡÿˣٲԼˡ
ԭһģԴ֮н׶ʹ
ֻҪǸԼߣ¾ղһ֣Ҳο壻һ죬֪ҪȥҲһ紺¶ˮһڡ֮ʱȴԵܹ׵Ľ£˿ϬԵ׷Żأ
ԣŮӹƻĴʼնһĨЦʱЦЩϷݣѵȱǳԵĻôҵĸĸĸǸĵľɫͯ
ɸջͬĸߵһҲһȻٰŬȴδͬİ׷Я֡䣬ǵײԻڡҲ׻صһİŮ˵ߣһβϣߣε
һݼü಻⡣
ƬлƣȽȽ֦ͷͬʵʣɢĵ㣺ǵġգ֪ܣ̧ͷʰƮɵ긡ƣȵİһֻһΣҲܵڶεļ尾ȻףһЦǧԳһȥ֮ұ֪ûһͬǰļǣȴԼҵİȥ밮ˡ
˪ѩغ㣬ˡˮۿһŮԵıܡŮӲʵߣһģ̹˼ĥ̶Ĺİִεİ֪Լᱨ֮УЩ֮ĵĥѡΪصƿȻǲԲ٣аõ˰ǡȴűˣԼֻεĸ
ǵġü˸˸ûбܻ䣬ҵĹĸѪͳᾧͬ㸸һʢޱȵӹ
㰮ĸһ˲ϢʹѾ͵ֻʣ졣
ôָҵңţ޵ѵǵ常߸ϵĻʵʺ氮ĽϲǱ׵޽ңţ׵ָʮӯЯֳƲν˾Щǲһĸʵõ桢ơĶôůХдҶػ׷ɰһԹĻ׳׿Ŀ棬ȴûΪֵļһ˿һŤ෴һͼڣշ塢ݲȡƶ˵ͼڣʱգҲ׹ĸνġ¡ĺôҪȵȥǰ飡û׳û˸ףһһڰǰޣΪһ޿ԽĶ壡ѡĴԿգȴѾɫУǴ˸ףǽ壬ʹɢһл⣡ܿģֻаɹΣԶبŵĹΣ޼᲻ݵĹΣ
Ů˺ѷεĺˮؿߵ˲Ϣ˵ǡ㰮ôͣ٣ȴڣǰһ𳹾ʵ࣬ڣǳͳ
ɣ
ݼʹر۾һ˳ӣػ£ǡݳĬһ˫Ŀѹסʱ˿̣ħƳҧԼһʧʹࣺ㰮Ϊʲôҡ
ÿ˶ԼġΪҪƻݼƵķӦƺ̫죬ңûʹҡ
Ϊʲô˵㰮ң㲻ңһƲס˺ѷΣǳɤЭͬ㾧һŷŮɪɪлήԽ
ͣ٣ĻޱȳΪҰ㣬İ㣬Ȼ˿ҲվǰֹĻ
㻹űˣڰһ֮߰ǰ֮ʱѾ˹İűˣ
ƾʲôֻһ˵Ȩ

ݼƱˣڵĶֹͣݡ
ҵĸ飬ҳϳǱܡԾԸҰҵһнÿһֿİĸԸҡѪҺﲻϱӿŵ˼롢жԼɣѵһҪƵĽԼһлƵֻһ˵ôֻζŶԼɵıѣĸҵ壻籹ִƵıԼִϽĸͶ֮İһ･ǻͣעЩڻҰɽȼŵǿҰš׳ΪҰԶΪ׳桢Ϊǵİƽռӡõ¯أʱǣɵľ顢ӵжصݼƣûйֻǿձһʵʵĻʷǳġͬûõ𡢱޷ŵ£ûеϸߵء޴֪ʲôǰôڰ鷽棬һʲô֪Ϊǵߣ
ֱֵݼһʱͬܵķ߿ѾѰò
˵ûԼȷʵ֪ʲôǰ飬ϡǰȴңԶ޿ɴֻձһʵʵĻʷǳ롣ڰ鷽棬ȷʵһʲô֪Ϊǵߡ
м㣵ӽǣһҲĦܵġ֮⡣עֻԶ֪۵ľءһһһֱ氮ļ֣δ˲
νҳϣֻΪĵ׻ִ᳹һ޹ûʵɡֻܶɱԭĻȣ˭˵磬ûаã̫밮ˣʧ
ůůϢһ·֮󣬲֪ιʣӷ
ݼƱĿˮѾʲáϣ⶯ճڰ飬ĹأĵһУʼ޹
ܼ޲˼Ψѩɡ
ʲôһΣֵѵ㻹Ҫִ뿪Ϊ㸸ԼһεĹң׳ԼһԴıǮٻصʻ
ǡݼб̹ſ죬档Ѱף뵱Ϲ֮Сӿͬһһ޵İѪͳֻҪѪͳԶ䣬ңұ㲻һһǧưڷ˭Ѿˣ
ֻʵģһǧѹ֦͵֦ͷౣ죬ǱҪʼսů棬治üںη
Ŀԣڰ׷ã֪ôδʣҪܹ뿪ºɬīѹͣˮȾʵ㲻Ҫߣ᲻Ӧң
ѵõĿݰϸƤưʵĳ׿纷£õ꣬飬ֻԶԶ΢һۣ㲻ò̾Ȼ컯档
ܹӵУжá쵤ҺЩݼһ˲ϢĶֻ꣬Ӣ۵ѪͳɹĻӦеļֱʣǣ
̶֣ƽνͣϯúԶ
áһ֣ͣ٣һ澫ѩ״ܹĽ֮ܽ˸ӿĳǺŨüһ̣򴽣ֱԶ׿ݼƣ̧ףɫһҪҷߣǣɱҡ
ĽŷСĽضݼƷ׷ɢһƳ⴩󣬼ٶȣ˸Ļ߿衣
ˢѱݼִ֣յɰɫ䣻ʯһĨ͸ӰɸбԣɢɫʺΨǵĹãò죬ֻǰк壬ûƤɣӲҪңĻɱ㡣üϮӢѪͳݼƵϰԣҲǸ˹
ĬƽʵأȻЦ
飬飬һֻ¶һε飻Ϊ²ʱ
Ҫ÷ӿ̹ģʹҪʹ˺顣Զˮֲ֣߲߲һԼһģȥָԼ䣬ԼѰԼЦҲա̾Ҳգֻǲһ⡣
ȵĲһǰʣͤศɳʼղɢȥ׿ʡһǰơ
Ҫ
ִʹŵ˫ۣлδӦĿڵ
ѪɫǣĴǰһ˲Ϣŵǳءǰȥ֪Լ֮ʱ߶ȥĶ
Ȼ㰮ΪʲôǰȥֹĴֹ䣬ȴһȻ޵Ϸݡ
Ͳѡ㣡ΪԼܶȫȫ⣬ֻἵһȫȫʩ֮԰ų򣡡

鲻Ҫǣ˵ü򵥣ԼγһֱѾŶȥĹĸִ׷Ļأ
÷һƣ˿/˿ˣףָ˭
磬磡ŮһеĽȵ뻳ָⲻԼ˰ײʵ˿ڣѾȥƤ⣬ûú磬ôôɵΪʲôҪӭҵĽôôɵ滨꣬Ѱʪ֬ɡ
ݼţ㡢˲ϢȴЦˡ
ݼƣôôİ㣬ļ֣ļԺΥ裡ҵһУѺޱĽ㣬ҶȥһʣЩʲôĪ罫ƤҲһɡ
Цű۾ʼգû˵һ仰ֱȵӶϱʵء
ݼƵĽ£һ̵̫ᡭ
һ̣ԼԼĻָȥΪѳѰԼǱ磬Ǳ硣
󣬵ңҡãˮûˮӣֻʣһɿնĿɲ
ϣû˰ʹůΣããһƬأɾһȥȴҲ˳ǡ
󣬵ҡ

47 ˮꡪۻ


в{һ}:ʮˮꡤۻ

죬޵ĺ죬ޱ޾֮ͷ죬ұұһƬ˾ġ
ģ磬
ŨܳȻͷˢ˲ĽͣϸӣԺƤʵǶۣ跢áͻԺպӵװ硣
Fо¼ҹڶƣòסһػȵĻ߽ǣ΢̧СӵϿ
ҹɺУֻҴƳһƹװѡ⣬ǿɱǰ֮ĸߴ󡢷ɫڣ̴ˣ佡˶
뿴󷽵Ŀɣ˽ǾǷޣǣС͵Ǳ֣ˬһЦмֹԺ
絽ˣͻ磬һ㡭
ţݼƴӣ΢̧˿˿Ƣ㣻㰵䣬ָػعͷ͵ʮָˣϸ΢ջ
ƽߵĴ䡢ȻҲ۳еǳǳһӵ棬Ũüط㣿־ֲЩÿɷԳʱϣһǣעǸüô
ңȻҡٵһһŷѬѬ˶ĺѾֱһžƵӣһݼߣһʱ޿̲ڼǹſпȻ컯棬֪ϣȻ㡢Ůˣ
ղãϻĵأʧ׹£ɣʹ˵ӯӯİ
ʱ֮£õ˫ˮ촽죬޿ɷżȴҲһĨֵĸ߹ܶһУı£͸չ⣬ϡɼ毺ȳƣɫ˿ӯӯһϵɴ᣻ʮָˣ֬ѩӳһ졭
⸱龰λڻ֮صľʹоգͷҲ֮ȥģһöġӰ
пʱĵ伮ݸĺôǡղ֮˵ʣʱһͣ޵ĸղֱ£;ϻ֮ʱǸŮŷ֣˺ҲֹˣһҶ޷ǶûԵƹսšաµ̫٣иӡģǾ䡮²֪ζ¡֣Լ͸Щ
ʱѾ϶ߴһʼעֻ˰ɣ
ΪΣΣ
̫֪Լ֪Լ˷ʵֻǣȴشˣ˵мˣľڿչȣӣľҺŰߣȴܳҰа
һλ˫ھļˣľڿռŵɽȣ˵Լ˼ҵŮȴɽҰľ̬˥䣬¶еƮ
ԭˣòµġڲʡҷҷЦŵ欣ǻ֮ȥܵŰϻľͻʵ㣬еڶˡֻһ㱼䣬ݼͻȻؼŵ˶΢С֪ܶģԶԶôô١һѣʼȴֻǣ˭˭Ľ٣˭˭ѡ˵ȻԼֵġԼ̵ģѣȻԼȴȻ䣬ֻ
ϴ»Ӹ֮˳Ŵأԡˮ
ҵĹŮ񡢻Įľ顭תʴĿϱգ׳˶գ´һĨںʵгһϸͫУȵĴɷ˵ӭŮӹȪСڡ
һ̣ӣǷҲǽ֮עðɣֻһҹġ
һüĿ䣬ݺɢҵǧɫ䣬ʣµģǺû
罺ʱҪ٣´δرϢ⶯͵Ϣһϸǻ
죡
֧һ˺ѵһģű̴Ӿǧһ񼲺
˭һֲ࣬˲Ϣϣ˽˶ͦεӣϺŷʡ꣬Ŀ֮ʱģֻʣһ۷Ѫɱ
ٿʣ˭ʲô絶˪սʹλëѪͻ쳣
ߵﶼҪ䱸ҹܱ⡣пֿôϯݼƲԽüԣҴͻأֵľ֮δּε˸ʶһ䡣
һطϸķ˿ƮڿҰХɢңѰϣҪߡЦüݵӰ䣬ͤﲻѳһ׹ǡôơ
žãͻɢϸ۾ЦЩĵζôҹʣ˵ķʽһˣ꣬ȥЦ⣬죬ಽǰƳɹǾɣʤߣõ顣ͬںҹ￴̻𣬻ζģǸ߾һ˲ʱĻѤãȴǣ֮һعžįǡʱ˿̣ɬɤ
ػת˿áһۣݡԶݡ갵ĵ׵һ飬һ·ϵĿ밾޻һۣܵٲ
һҡ׺һͷȪĵķŮӣʱ˿̣Ⱦ޾İĮĿ֮ˡ̻ȴһʱ䣬֪ӦӺδǣһ콵ĺպ
ѾսƼһ觡пẮʹһѽӳ涹ȵ⣬֮ϣƺŵ߰߰Ѫǽ觻ҪаȣݼƣΪҲΪ㡭һʮͫ׵ӿź쳣ļɱ
ҡҷƺѪҲһںԼά밮ıơݵ棬ͼԶΪĵơ֪̫ıӲţֵƽϴ»ճϸĺΡ
ˣм䣻ٸƫƫǣ಻ɶϡ
ĿͿ˫һ޲Լ̥ƵĻƺ죻ֻһ𣬲˵ľͬͷ͵ʨӶһѱ˵ĲƲ
ţŮӸĶϺȡ
˲ͷ޺ϲȳƵݼƣѾдСԽ˽˿ССϣͣǰ
ݼơ

ͬһʱ̣صһĺλѪӵķտڴᴦ
Ӱ棬ٻɫ磬˵޾졣ĮЦϡת˲϶ͼŮƮõĻϡ
ݼơƻǻҡ
߰ɣ˵ֱ꣬㶵Ķĺ
һѪ͸ľʹ͸ɫϵص޽ᣬſһĿѪɫڡã̧ͷü㲻˼顭
ƾʲôΪҾ޵ı͡ϣһ˿ʹ˸׵Ŀֻһ˲赽û˵Ů˰صָ䣬һתɶͻʻвλ̲ӺѪһһڵϣըһʢšڷҶƮ㣬ȴûһ˿ϤĺۼңԶľ룬޷ֵȴùװ˿ûа㡢
ðˣبż䣬ƺѾȥ˺Զ
Ϊ¶Ƭ̣᲻ãᡭ밮顣ήҵɫ԰ףĿȴרעġ԰״һЦʱɬҲ졣
ֻ˲Ϣ̡αװʱϣƺҲŲŮյָڲڡڷ
Щˮ޺۵ӹȥȴڴ˿̡һֲòԳеĿӡſɱܳɵʱ̣橶Ȼס׺ѿݡɣûּܶ˵һ̣Ҳò뿪òߵȻΪٲһұҪ밮顣һ仰Ȼ˵ԼԼ
֪顢ǰĲǶ𡢴һղĬĬȻףעնϵǣǣԼǷģǷѾ̫ࣿ
ͷס
ңԶľ룬޷ֵȴùװ˿ûа㡢ǲòԼĮģ԰ˣһ޷ԽĹ
ǣ飡֣ĽĺŮӾĳޣֳֻһᱡıģҪǸλΪͻʲĶ٣Ҵûа㡭أٳȥͶХһѪ۴롣Ѫ˿ŽûҼùǴûٳɣ㰮ңͱǵѪȾҵϲãŮһӶǻɢᡣбת豾ϸֲͻ콩޴ı۰һɾӸµƸϬ˿˿Ȼ׶üת㲻м
̬ߣϸ̴ʹɫı˱࣬ŲһʵС
ûע⵽ݼ˲ϢƸһ³ڰ
¼ţƱ۰嵶ѪʣȾۣʹȥ˶Ե÷ִֵ꣬ʹüٱĿ׵˰ɣתָؿڣ޿ɳصİκʹѾ˹ǡ
һһߣͻʴʡΧžĿɲÿһ˶̶̼ȥĹ;ÿһ޾ľÿһ붼׶ĵĽʹ
ҵİҵޡ覹˼ΪҹĿֻ꣬һ۽䣬ӵסʧõŮ뻳ȥҪҪñ˴߰ߡ
޸飬ӳһ
ǣһӣԶԶܹҴˡһɫݼЦԳҲԹ
죬죡ˣƾԽݲĵؽˡ
ʧź޴뵽
ѪյȻľܰס۾ٿ֮쳣ŮӣһѪڡ
Լ˵ģһӣûܹߣʨָݺһŮһѩӨ򦡣սסתʧҹɫޱ޾Ĺ졢ͷ

48 Ļһ羡Ӵ˼޾


в{һ}:ʮĻһ羡Ӵ˼޾

ຣưѩɽ³ңŹأŰҹһȼ𣬲ãĿҰĽҲҲϵһ˿һƾк¹⡣
սԹͱ˼пѪȴǵڣԭʼ
ήҵ꣬ʵƹӨı۰򴦣һͻȨ߲ſ͸رϡϸ۽ƤһһûȥѾ
Ѫ죬أϮ컪ʡ»ƲϣɢұǵĹ⣬ΨķֲڡѪҺ
ǣʹս𣻸ܡӦټǵǵãԼ˭
Ե־ֻأƫƫ˵ŪˣԺһĨЦ̣Ȼʻ鶯ĺƳһʴɵѣݣۿޣı롣˵ĻѾֵòһ桢һǼ١ǧȷֻǣӨ£𡢱١
ӣôˣ˻ӪȥƽƽƵʻҵ˶ǰеĻһԾ˼飬ҲƳ۰Ȼ˫ĸ˵ı۰򣬾ĿУϧҲɣ㣬ҵȥѾսˣˣ򲻿ٶȳ󣡡
սޣƻȻ̧ͷĿգľګ΢ǰһսˬĽûж
ʵɱŨصҪ֪ս֮һӣĿǿһһ˿ڱҲʮ꣬Ҳࣺôˣ죬ȥѽ˱۵Ϊж֮䣬Ƶʹ
ͻá˿ڱѰʹ쳣üʶ΢΢Ƶʣ͵˼ק̶ˮİȴɢĵʹˣ֪ôǱɱģǱֽɱġңûпûУҪõģֻͻ٣
˵ʲôˣôģô꣬Ľ㼱鴤˸ġĴ졣һִͽܣ꽻ĵͬһ۰ǻˣ
Ѫɫ뵡죬ǰΧսɱİ亮Ƥһ˲ǽ˺ѵаȴЦˣЦһĶˡˡˣˣҲʶ
װս²ɣѿƽȥĵһɾ޴⣬üĽ𣬶ЦƣСʣŰģ
̽Űڸƺһ£Ƶ䡣
ûֻЦšҲ᣻ϣ䣬ȲԵ֡
ΣȻȥɷ˵ǣսһأü֮ŰΪˣһģ˵㡭ɱ仰ضͳĿƴ˲ϢĻ㱡
ϵͻȻͲЦˣ˫ֳ֣Ҳû뿪˼ͷ죬»ǧżžкγˮ
ǰսһޣɱ֮𳹾ȻףʵĮüѭڤڤ֮ĳػݲȡһһݡ£ֻ˫һ̧ռ֣δתֱǰѪ͵սȥ
ɱ˲ϢήһɢͫĴ޿ɿܵġҰ޿ҰĹ⡣սѾͼڳɼ̨
ʲôְҵȱˣȱľһں֮ʱǸӵΪ뷨
û֮ǰһֱһֱȻԵõĹԼκɢʱٵỵ̈һֵܽٸƶ壻ƽϾʱĺһƣˮơ
ֻ
֮ƯֻΪˡ
ֻԸԼҸͶͻʣϧɱһ·ᱼԹֻֻ֣ۣһζҪߡ
˻սŲһе꣬ҼСвеƣȡһ˺ۡ۰ϣûƤҧ£ѪӺŷֻӵ֣ݺڷп裻ɱ۾ֻһεз͵ҵĴԼ֮ϡ
ƣơһе޿κΣսѱʻȥֻһ·޳ѵѬսǽɱСȴԵͶĹ㡢ҲܣֱûӰҲȻףǱűԣһ־ȥģɱ˵ͬʱҲڼ˲̿ġűˣɱԼ
̫˻꣬Ҫˡ
Ȼߣ಻ͬഺôȥɣûûϢʣ޼ģֻһƬĵݵ׷ʱ磬ͬ졭

˼˼˼ڣʱ
˼˼˼˵˭ǳ˲֪
ұǵһɫ޺ϲӶĿرѩҫ۵Ľ˿ǣŮ˫һ־ɢްĹġ
ҰɽľͼڰĸߵɽͷȹƮƮͬŮɰ豰ӯӯϣģһĨĮ̣ʥѩףݿ顢Զ
ҴңҴҡ
ת֮䣬ݺůݳݺɵʢģٴ˥ѩ;϶ѭʮȥͽļͣһЩǳǳ˸꣬౯ֻȴδȻֻԦʹڵʮĺʱڣˮ˵̡׸ǳٿ
ˡ촽£Ц״ϲſ
ػ䣬ʱĵӰÿÿʹãųٳٿ쵽һһĸ͵ӶڼȻܿѳӰĵĸоͬϼգ롢Ψ
֮ʱڰޡȻƳ㷱壬ͬĸס磬һΧһ𣬹䡢İϻΪɹϧ˼á
ϡ£׷游һԶгһĵĳǳءУ磬ʵš£ֵܲľ裬ȻĻϷһΪ᳤羰羰һЩꡭ
ӣȥˡĸˣԼЭͬ类ޡңɢˣͬȱȱԲ¥ȴпеԲ֮ʱǼˡˣٲ޵Բ
˵ûνĶ֮Ϣ磬γһأؽ磬ֻһڰɣڻ򳤾áݣġƶ򰲿ҪǣԼļ硣
ңļңһֱһֱ޴Ѱٵġ
ļңʵһˣʱաۺηֻҪߣ㣬ȻͣԼġһѰٵġ֮ůļ硭

һǳ˸ҵǷ˹ȥţԺ֧ܶϵľ޺ݺ˦ƫƣϯƲ֪ƣ˳ŽѪֱݵһתƽ﷭˸ͷˤڱرԱƬ̣ͣס
ʱ꣬ѾһˣͬһֻëѪķ˿Ұޣʧȥս纺õ˿մճѪɰ΢̧ھܿҰĽҹ´İ()ƬƬҡһȥ类ѪϴȾɺɫƤһ𣬱òǼǹۡ
ѪģΨʣֻ˽Ⱦͼɱ֮˫ĿȻţеտ衭

ҹɫˡˣԵʵӰƣһ𣬻һϬ̣ơʸɽҰΧЩߴ̳չͺ֦⡢޾µ⣬ӳڰ͹ɽɳʾһ̶ˮУȻ
ŵ֮и귱޺磬ѳɷ棬յĶɪɪпա
İ飬ꡢҴҡ̫Ҵңһвˡ
һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼ò飬˱ɲǷòϧ˱ɲ䡣òమ˱ɲòԣ˱ɲᡣò˱ɲฺڰò˱ɲھò˱ɲˡʮò˱ɲۡ
֪粻ʱ˼
ĮϣһĨͣǴݣһЦͼڿ޵Ϣ歵ͬ۵İƻ
ô޵¼ﰡݰ¼ﰡĮ˲ϵ޳䡢ΨļҰƽĮһԾ׹µһ˲ϢۼƮƮ

䣬ѵû˿ѪѾҲ
͵޺ԺӲظأһԶɽ
ɺ쳾ͻ񣬻ʲô˫ַһ
ֻһ˲˷и߾ٹͷԼϮƱ۾ĺ񴽻Ȼһ˿Ц̣ϵĿХĺ紵ɢƽƵĹü䣬ȴչˡ

ÿŮͬʱˡһָ֮ߡ𱣻ɡҶһϸϸü֡
ɰ飬ȴһԸϸ΢
ݼƣݼνİ飬ΨһҳϣݼƲİưݼƣݼʼնֻһݵò˰λãһϯݻֻΪƵƽȥòǳڣϸ룬Ҵûа㡱ȴҲǵģݼƲƵİ
̴ˣݼƵĳա飬ȴûǵİ뵽ֻԼȴ˱ᡢа

̱Ұɢ֪˶ãƾʤĹĶ졣
ĪĻɽҰԸƵĶ¼崦һ·̽
ƺƳãã٣̸գȱѳǣбѪʱѪʱһ޶ϾҮҮ

49 С¥걯硪һ˻


в{һ}:ʮС¥걯硤һ˻

籡ơҹⱭܶӰƻɺĳ޴ƳǣΪһʢӦеЩֽԡҰ֡
һҹԼţɳȴԶᡣµĳһأûа޺硭
ɫĻҹƣλãʽѾƵĽݣȾ÷ʺұ
ָհ״յö˩Ų޺ĺɫʯӣ͵ָ⡣
鵽ɣһЦָ΢飬֮̽⣬š
öʯ˳ҹ磬Ӷ¥¥֮ϣȻ׹¡ҡҷһŮǡ鵽Ϊ裻ʹʱ÷Ϊߡ
áãƹѲʶ˫Ŀƺ죬һеĸ̽⣬֣ҪץסƬήػΪ޺ȹһգȴֻһǵİ硣ֲˣķֲˣȻǱԼͶĺʯӣ׹¶ȥá
;ãԳ
׻λ潫ãӺСҪһҾơ
̧̳䣬ֱ˫ֽ̳ٹڴһ΢Ŀ̳̳Ĺ¡Ŀɬ
͸ǰƮȥƲĵ߾ٹȵľ̳ѡа֮
ʶһοԼİáԼ䣬Ψһˡ
һ޵ĴϲӲӻǳɢءī˿ŸͶһĨȻЦɫذѩֽ촽ĿۺĻȹѪɫΪ£ú촦ǵĺ졢ð״İסúڴľ̿㻹ʤһĺڡЩ֮Ȼϲʵɫ󣬵еһ˵ֳ֮ʱֱһˣ˵Ĺ졢ꡢֲ
ʶĬ޴ӳҲ⣬ǻþôǣþҲաʵҲãããֻҪܿ㣬ֻԶԶĿһۣһꡢΪþкη
ŮʼնЦţ¡һõߣ켫µʣʹȥȻ㣡֫ӯڵĴת裬һ衢ֹ¹ˮʤѪ赽Ȼأȥ
ǾƸɺԡ̳ĺڼסʶȵˡþˣҲټҪƣȴҲû뿪˼бʱ޻飬һδǰε

ϯڰοյ̺ľǶ仪֮ϣ³Ǹף޵ñСƵȹɫ׺ɢ΢Ｘɫĵڷ߶ٴһֻͨҡ鶯ϣһӭĵĻҡ
ãҪˣޡ³һԣͬÿ޵ίʵ̣Ҫοſڣȴίʵ˵òʲôԴǣҲ޷˵Դǡ
֣øڿڣήҲ԰е³ǣԲԺãã޾ͷƯ֮УץסһѵõľƼûκ飬ֻһֶܹȫáӦôвӽϸ޻գ޵úòҡ
һأֻ顣ڵذΣװ⣬̧һ˫ˮ֮Ŀרע棬ǰˡҲϣֻһۣȴĸ߹ѪͳȴִӱƳˣֻǷеȻУΪһŮˣֵԼִֶɷģп̹顢׷
飬ش롭ʱڲײĿû³ģ˵۾
𣬾лŵ͸Ứ֡һʣ潿ĵͻڷռڼ磬ҡҷҷ⡣
ޡ޸ɩһ鿴ɣһ£üͷ˳뻽ļЩ᲻صĶҡ
ܸɩɩἰͣ٣ѿڶ
򣿡͡
ӯӯ΢̧һѣȥ۽գƵȹǰһƮݵĻȣɩɩ͸˳˾һң򲻻Ӧҵġڴˣסἰ¡ᰵ飬ôҲڹˣ۷䣬ϷศŶϻµɢ˿һۼ
ΡһϮۣߣüĿý֡
֮飬á÷֮֮ԨΪʯĳˣֳģܵµúģӦ׮΢Сأ
֣ӵʹ͸õĽñ֪һֱһֱڼǹáָչϸڿı䣬˽Χ³˳ƲĿб˶һο˸ļǵƣˮûжϿʹͣʹóҰľ֮Уȼ˸ϣҾֶ֪ڴԼ÷ʹõػѴ̡ǽĸߵ³ǣһϯǣ֮࣬ԵԨ˳ǳͬĲꡣ
ڸ棬³ظоڡ
Źҵɷسɣȴڸڴʱ˿أȻ³æļӿɻڴֻԸʥϳжһΪƽǷͬͬ£䣬ǺõġγٳٲŮӾüĸ𣬡õ󣬿ɻǵõʧȥ֮ʱǰʹζôҷģڹΪε޵УԲᣡ
ĿԺ
ƽ͵ĿЩŤֻһ䣬Լమ֮˲ò룬ֿ̹ġʹ飬ʹأִߵһԵܲǵáǲã
ĻڣָסĿڣסü³ѾűվãҲá
εᣬ³ǹдϣҲһ׹ʾ
Ȼ֮䣬ٿʶƳѧ˵ɷһвõᣬٳڹض
׹ǶѪԵһػ᲻Ϊ߹óԼ÷
³Ǵӱ˹ټ֮޵ĳڹطճ͢ȻΪԼƴͳελвڹܿܳΪٴһ۷Ŀ
ڴ˴ﵹ룬һʹ

죬³ǹ㸴ӡ飬СۿɷԼΪõ˹켣ƫơֱٲͤ·ԶɽңȻΪƵ׳ǰ已̥Ҳ޿Է̴ֺˣֻؿɷıӰһ߳Լʵߡһʱ̣ɷ뵽ǸԶȥıӰܹɷһأ
һƥһʹ糾Ͳ߳š

ͥԺŮǫȻ
벻֪ɶȣԽԽϳ˯ѱΨҹ˯аЩЩ̰ʱ֡
лŮֻͤеױ̨ǰãͷðָ֬մճһ㶹ޢƽӯӯĿ϶ǧ˿ٲһɢԲӵļѩװƵķ˿Ľһഺ䲻ϵ²ɣȥ
ӣѾ˶ã
סĺĵĽŲƬĿҶɪɪųڵŮ̯ģµָɿҶָ们䣬ڱȻ׹ء˳̾˿ȴġ
ôˣأʲôʹ㰧˵ģɫۣã
ûлͷݲ˵ϢĽŲϤԤУֻҴͥǽð֮ڡ
Ļظûһ˿һĲ죬ĿȻ麣ŶΪʲô˳ƻʣûʲôɳƵġ
ΪɵƽͣԿƶŮһԸııľ
һǼƬҶһΣں˵ı۰
֪һƬҶĲüͷСĲĿ̧𣬡Ҫˡ΢΢̾Ϣ˵δ֦ҶӶۣƴҪ
룬ΪʲôÿҪϷɣһȴֶɻأʿտĲһ˿ơ˼֮Ůһʫ⣬ճ૳ڷʡ
šҪѰЩʲôɣظţҲͷ죬Ͼ裬ǵ
źĻظŪϲ洹ɢµϸŪļ⣺ѰңɲĵطҵЩʲôأϣһǳǳպϷ￪ǻɫģѩ˪
ѰҹˡѰ汲ǧĹããоδ
üͷ֪ιʣĪһۣԸưԹȴûͷȵزĪҪѧҡ⶯ƹĻ⡣
΢㶣ûϸĵЦֻЦš
ͷԵβ֪
Сʧȥĸסûи۰ҪչõκǹСνҳ𣬿ǣȴкã̴ˣãӵİӵ࡭ϣԼ룬ѾѰٲ˿ǧܲɻף
ֻǣԣȴԼΨһ롢е롣븴Ҳ֪ţ಻뵣޹һӡĻһ飬顢塣һ죬Ҫʧȥôӣͬ仪¯һƣȻȻ޺ۡȻ
ķ磬֮ͷӹХŴ׺ɣǧ٣֮䣬بŲĶɣһδִյ㡢ص㡣

50 ﻨơΪ˪


в{һ}:ʮﻨơΪ˪

Ѫĺĳķ磬Ʈبŵɳɳɪ죻صĿ¶һγƮ졣
Ѫ˿εδ˳ͷȶ£ڹƽǳ΢̧ףԶ߸ԶһѶɫƣҲϢĵ͵ʹѹءͷסˣ߻ûܴֻʣһƬܵĸɾ
ڹ΢Цκʹѹ߿ֵʱֻʣ΢Ц
ţŵִδƬ̣㱻ּ֮죬ԭ֮һеĽ
Ұ彼ٲݽѵ㣻ľǱһ޼ʵĺ󣬴Ȼͺϵظͦΰúɫ΢̦סϵƣȥĻֻÿͺԹߺޡѣ
һһҹл֮£ڹѾʧȥ已̥ɱʹĸֻ֪ϣӿյøݡһЩֻԸһּѡһдǱ޺֮С֮ǰĻǻҪͣһЩʱգҪɻسԶԶһۡ

ʥĹҪ££һһֱվÿһκֻ֮ʱҡ
ڹ
ƹص߸ոշһ׵ǣԧ齣ֻ³һ˶ߡٿ̧أʱ䣬֪ΪͣǺ٣˶֮һͷϸ㺹
ڹڹһ㣬ŮʮָĿڣٵĺǵ÷ӯĵأ½ڹôˣôˡ߽ˮ

ÿѵˣǾͷְɣ᲻ãŲ£Ǿʹɡ
ѪҺǰһ˿һ˿ĳ룬ݱɴ˿̹磻űʿչļءĿ࣬ڹĸܵһһųļ
ọ֮̇̄ҲҪʮӣʮڹ˼άѵġ
пʮӣҾʮӣÿһ̶޾ļ尾ÿһ붼ǲ԰׵ʹ
һпԴͷ£Ұ㣬ֻҪҵԼҸ㡢ԸһС㡣
ҲǰԵٰڵʣֻڽͼһ޹Ե»̣׺ɣʱһоɢȷԵ
ӭءʮת˲ຣҪѡģ䣬ή΢յۣ˸ʤһ貵Ļʡ³ǣԼ˼ҹ빫Լޣ
ӯӯһЦЦȻԼֻͤͤһ˲Χ㡢Ƶľ±òֻ̥һΡٻ̺졭
鶨տ޻ڣڣֻΪˣ´棬̰룻ۼһޡǧȴ¶һۣ㣡𣬲ء⶯ڹૡ꣬ѾԶϣŻѪ
ۡɻңԵԵɢԵڣġʹġϢ˼ɼ룻ۡۡϡ
ˣɢˣ࣬һ͹ˣ˯ˣޱУˣˡ

һһ򿪣йȹԵƵֻΧƹԼǰήع䣬ֹ
³ûѯ޴ƽֻ޶ãԹԵĶױ̨⻨һ糾ϮúӺ̻ʵ棬Ȼɱ⡢ֲ̬塣ֻǣȴİԼϲ
ʺһɫֱ̺ڵƽ̵Ľ˸챦ʯһ˿ʡίϣ潹Ҳҳֻƾϥ̱ԡ
һȥ⣬бҫ񻨵ĴӣͶǰϣϲӲӻ죻³Уһͷĳή̨һһнú
ǱߴϢ˵ʱ࣬𵽵̲סµշתȨüȴֻ˰䣬ѹס
纷ָԶһ£³ǼԾӰֱǧ˿ȥӯ䰵Ľױ֮һ֧ʵءƵη뻪ڵǻӰŵһЦȻศɫǶײ룬Զףή򹬶Ϭ¶Ȼ㣺ҳʱεˡһƬ㡢Ŀµľ£˿ҾһһͤͤС˵ţ΢ǽڷ裬ҵнΧŵһ㡢Ƶ£ȥֻʣ̥ǰůůΡٻ̺졭ԿĹһɻĶ觺ӡ˿ڣĿȴûпǴģӣôȥģ
һ飬Ů澶δ뵽ԼӾȻδ֪ˣ࣬Ȼεģֻýȹǣʱӭ޿ɵĻʺ˵ΪˮӸȾʱ¡߾ͷĬ
üһĻȣɫϽĬԵƽѵáᣬϣӡġ
ǻĵķ£仨಻ɫĵĹܲʶãνܳɣѿ졢õ̫࣡

ҡڡɢ磬طҡʩ֬ԹھȺüĿǸţҡҽµĲô촽ݣȻһʳü΢һ޿ɷ
¯䣬ҽ֮ʱͻѾ̧ŲøڴǰĽǵŵĲɴĻ⵴ˮͶ˿Ӥһ㽿˯ɷϣü䡢Ӵ顣
ʺȫҿģֻΪͻ纮̶Ŀӣû󰭡ҽ˫ֱȭ·ηɢһȻַ˲ףӵľʻظ
һ飬ѾҲһ˫ģ۾ĵĿ
֪ɷѵϢָԱƹ滺ǣƣҽ˰ԣһŮĲüȽУֲʣͻʲôش¶ˡǰ仰ʹ԰Ȼ˿̶֪أ
Ϭ쵽ֿӵĻҡһĨ΢ЦƷǣס֡ůᴩŮ˿󻬵ֱֵȥʲŶģ̬ĥЩήɷ򣬱֮ȻЦҲԡղĬ
»ӵϢϢ֮䡢зæ飬ʮ㣬߳
һȥԶףüлֲĿԸҽȥ͡
ҽȭлŹȲ˳˴
̻Ի͡ƹھİֻ¸ˡȴǣһΣ֪ιʣտӵʹءϡǱЩɱ
㣬㡭ʣںЦૣߣá
ɺУֻһ仰òĽůӺ̴΢аζӯ⶯ԣҪһֱߡ
ǧᣬ´ɱ棻ȴȻЦˣŪЩ֪롢ϡڵȥأЦ䣬ȴ͸һĨΪŨ಻ơ
ͶοյĴ⣬ͥԺû˰ٵϸƮ˿Եޱޱʡҿտ꣬²ȥĲɣ˳ƣԵ
ЦòԳ֣ҡͷϷݵҵ۽磬벻гһգ鶯ĽҲ֪ǰԳЩֺõĲʹǡ
Σ֦Ҳһת޿ɰĴĿԣһʱʧ񣬾˵
ָ̧ԼϣʾĪҪ
΢СϸµĶһ䣬֪˸ڵЦָԽߵĻɢ󣬶Ÿüһ
ͯէƵЦ̧䣬´һӰɣ
ͷæɷСܱһ棬һףԣɸִ֣ʮָϡ
粻ֹૣӣҪʺˣ
ĵеһʱûнɷеֻŴһЦԽ񣺡ﻰأǷ
Լչ˽һӡٿת˲Ҳɫ
ȻʶɷĻлĿȥߴĦ䣬˵
̲֮ŵһøԨ֦ҶïһСᡢɳʱһôſ桭һˣһŮˡٵһù㰲ĴȻãһ죬׻ǿ塢罫ɢأ̴ˣͬʱҲҪѧ᳤Լ֦Ҷ£Լɸһһ䣬Եļ֮ͣ࣬ƺҪֵÿһѪȥ㣬ҵϢӣ
ʯﴥһ㣺¡ʶĽӿڣÿŮ˹е˲Ϣ
˵꣡ڰֽϡ
򴽼Ĭ߹䣬ת
ҪϢãôҪѰһ֮˰ɣҲͥòײȶȻòã̫ӻСпɣִδЦ˵ȴǴҹ켫Ļʺ󣬻ף
ҡһֳڣ类ںסСڡ
齣һǣӽ
ɺϣɹĮ̇͢ʢƷƼʻǰء
ʱиרΡ̫ȷ֡һصĴԮߵλñνʯ
ֻǣһ漰ȨͷȦҰޣԭгһԷޣܼǰ¡ɪô

51 ѡл׿


в{һ}:ʮһѡл׿

繬ɢ졢ƵĵƻŹֱһһŲƣϱ任Ǹΰλá
ľһɫ޺Σװ歡üӺݰȻ󣬰аɣĲɽԶ뵵ĲĵŴڵȴЩʲô
ڣĺŭŵĻһ򿪣»ˮůҹȶһɰǵҹ磻ѬѬĹƣԽһ篣žž໥ᡣ
ɫͷδԶ壬ɰеƺ⣬̶öɣϸϸȣ˿СұһĨֵаҧ͡޿Ƶջһ˿һΪ´洿¡֣Ĳ˵ġǡ
ķʣϢ裺ػʺǧ꣬³ǳüףūǫǫ
Ӱ»һԣʲŲ˲ĿָŲƣ΢˱ƣЭͬ»Ĺ֣ܽͬһֻԡķˣȻʾ಻٣ֻһ֣۽üҽΪƽƺһڵȴ
ǡæתһһˡ
Ҳȥɣ³ͤͤ룬ϵŮ̡ᶯǣֻһϸ΢˱ɻ⡣
Ů澹˳һһŹƱҲŽȥͬʱ๬ƫСŻȻشصͰήءյе̨һ걸һĨ˵ĵ֮Ӱһǡȥˡ
ΰĴգ»Ӱһһ嶼Ͷ䲻ãҽʣһؽһصĻ͵ķ͵͵ƣӰڵϸߡ
³ǹҹã֪أ˳źָ̧£ʾͬʱڨڨʶһɻ֮ȥϷݣó³Ǿտڡٻسڹһ¶ˣѺŭ⡣
Įӵ飬³ǺûзȥҲֻǽͤã鲽ս԰쳣ȴҲƽ쳣һʲôĽͣü΢ݣɪɪһĨˣȻޡ
ǵüһ˿ʶĳ飨ţɢ⣬ԼƽΪԼһѪļԱô
仰Ӧɣǿѹĵ׷ӿ겨Σ͵ͤ봦³ǽסһĲǺò״ԼĿģɢһõľγΪδӣĻֶԳڹԵأǷʣŭ
ɫʺɫ֯͵£տڴһ׵˿ߣܶθߵһӰʶ⣻壬֪ΪΡΪˣһƬٻƷӰӳ£ǰҡڲַȱһ־ҪվáȻصĴµĻһľ磬΢һҪɢƵģҵɷڹôģʱãǰԡ𺣵ľˣã֪ԡ֮󣬾ͼڡɱΪһֻϡ歵ޣ䣬һһ֣ƽ꺮
ˮȾʱߡĵ̧£üĿָ赭дԳ
ǡ⶯˿һЦ³ʹĴһ˫ӣˮǵ߲ȹͬһ֦Ѫ㣬֮˵ʱ㸡ڸǣ㰡Ĺĸΰġ߸ϵĻʺҪǣôһһǵĸλҪǣãСƵıȨԣ
££֪ʱɢεѾ³ǽǰ࣬ٺɫһ˲ҡҷӳλĸ߹ӰĳƳңֻң˵ʲôʲôԶԣҲһΥңﴮ飬ðָʸ³Ǳ̹ǵƺԤҹ罫Լߴһ㡣һ˲Ϣ䣬пĮϳѣҰСɵ֧
ˮӨ³ʵۣ˫һеġһʱ䣬Ҳٰ̻󣬱治ѣǰʣ޻ġ
ڹĽ㲻Ӧ֪ôһ֪ģӦ볤ҵһ֪ģûܱ֪еʹЩظ֬类˵ˮʪ͸ϲɳ£ҵ£ΨһˡΨһ˰㲻Υҡңôԡ
һϮֱ̽׵䣬ʹñͲ֮ظ³˲ϨеĹ⣬ֻ˫ĿڣֱֱԵڱĵر
ڹĽ֣ڹԼɵģԼһɵĺǣһʼûǿԼҵֹȻĸ֪ԼԼΪʲôȥ֮Ϊήҵ޷Ȼˡ鶯壬򶼲뵽İɣ
ڹֻǱȻΪҵĺǣΪ˲ΪպеظǣٿʱѾָ£׷³޳䣬̬´飺£Ҫң޷㶼Ҫҡ
ܽҷյһƬӰɺҰ±òʵ鹹
㣬ҲޡͻأֿĿҳϸп˶ͣ󻪷ĻŮпĸף˵۽Ҳĵס׵ûУҾڣ᲻úֺγΨһֿˣĿһ£ڣ΢תһ˵㣬ĪҪȨĳһ˼ΪǵͷԣȨܺãһΪһϰߣ֮ͬɥʧںжϣݳΪūڶıǶԼıҲΪϰߡԴˣ˫΢΢ƳһҰ绨Ц컺Ͼһôãʱ̲ͣЪĴӴ˷ԱһԴȪնÿһ˵ǻۡ
ң³һһȻȥӰĿǵУкᲨ
£һôŮӣӱ졢ֶǿңȴͬҰĲĿߣ㲻ҪԴԼǡȨ׷ľ硢ֻǴ飡ԴˣȨ޽ȫͬȫˣһЦ󣬵Ҫһַʽǻۡ

Բңң
Բңң

ң
ǻڶϣòɢһ绨棬ֵչԼǰȻ޵Ŀɲߺޣӳ
㲻ᱳҡҲҶȥᣬ˺ѷεĺȴ𲻵˿áƾü䣬һۻԹһǰߣòɢ
£˵ҡڣ˵ģԼ˵ģüĿΪüŤΣʹζġ
Ȼһ˲ƹ˻ʹＴʹʮָʵϣҲֱֱֹܹ͸
Ҳ¡Ҳ¡
˰֣һ٣¶ļԶ೤Ⱦɣ

£˻֮УĿԼ֣ԭһجΡ
Ҳ¡Ҳ¡ﲻૣĪǣɡܣϵ¡ڴ˴һ׵ĺ
ֹãһӱշת룬ھµŮӣȥޢȻ΢΢źϣȴδϢֻ°᣺Ӧûûɽȥɣ

ɽˮ̦̻죬ɽ֮ϡҰһ磬׵ĺ԰
ˣ׷纽٣Ũĺ봹ǰأɽƺơϵЦô顣
ţֵŮ֮һЦ绨̣ЦȻ¶һֱôеĲϣ֮ԹãȫͶȥһˣǸˣԳɣԴˣĿһı޾ҪֽԵķʢơ
أ˶üֱŮԣɷǵʡ׷ͯյľ
Ϊ衭˳üҲʹһ岨ˮֻϧ㣬Լġѡһ𣬱Ѿעұ֮ˣֻǵżȱĳҾ¡̴ˣҲܻػΪҵ֣֮аȥ֮󱾸÷һϯûʲŸո˯ʱ棬д΢ࡢȴҲѡ
̽ᴩɪɪУϵҡͷǲǺڣղѡˣΨһ˰Էأ
ֻһ䣬ǺŮεۿƮƮͷ
ֻʱѣĵȴɣһгʱԻػʱ򡣡ˮ֮䣬һֶĴǻֻۣǣϸʼղϻػͽҪȵʱ˭

52 Ĳʼءɽˮ֪δ


в{һ}:ʮĲʼءɽˮ֪δ

Ƶ⣬߲߰ɸŵǳʱڣƻҶ˥һ㡢䣬Ůί׹ڵصƳȹ
ʲôطΪʲôƭץ⼣ĸʴȾİ¹ӽߺεϽ޷޼ˣҪҪ󣡡ǺžнҡҡڷɣıԹʹԭɤ˻Ʋ
ֻϧһ߾оûɵļԩԹпʵҰһĽռ䣬ǲ˿̻
һһŰձַڵ±䲻ϢһһУʹöɱΪ԰п᲻
ֻǰ𣬲ʢһ¥վɣǣơݷΪκδһһУԵֻ֪⡰顱֮һ֣ȻʹԼϯһԭԼû˿ϵģغȨơ¼ɡ
ּȹ࣬ĮĮ庮ҶƳ
˻һк޿κε°תһбתȥǵˡ
յҡ߮׶Ӱ˼䡣һЩƵĴֽ֮϶ԶٿԶǳϣשΧ£ͥԺľʹĿ֮ľ£һ㵭Ŷе룬ξء±ȾһƬ㱵ˮɫ
ÿ¼֮ʱ뵽ڳ³ǹ˵⡣Ϊ˷벻гһգΪһŮӣǣԼһаɣ
ΪȻ뿪ȴҲδصɽרע޵ĿĵڴǧߡͽУЯһ硢һƬ죬Ӱֱȥ桢۵ʽϡ
Сˮǽߣڵóס׵̹Ȼ
䳤ᡢб֯õͣ䣬㶼յ⣬ҡ߮ңգ˭˵ϵ꣬ϴˢҹĿطһĬ鰮ʹĺõط
ȴױϻɽɾն顢ȻùˣⲻõԸδδ뵽оȥϷ쳾޳˼ʱԲȫعԱյ븮ַ⼸˵롢̰׷ӻض
һʱȴ̫á󣬻˿Īǳһ䵹̨³ǹޣ̶̲ԼȥټԼػǵģһǵģԴĸϧ飬ıԹĲӱһƬ覵Ĳʺգ
һ·롢һ·ĵ޲Ҹ˫ʱ̻ػһΪĴڶĳǳء˭֪˭֪һִﳤؽ磬㱻֪׼ͷʱֻ̻󣬿ɾˣ˿˿ǣҲɲԼֻøˣ㱻
һһУԵޱ˳ơ󡭡󡭡΢һϸૡǴˣ鼤֮飬ᱻõҡ
баΣֱתһһȳ롣̧ϸ΢ĴĿ֮Ұ
һƲ䣬ʵáȴյһϸţӶѰٲķᡣȻľױһöȾͺ۹ĴѺҳԱϱԷ
üͷ£Ȼ֮ʱһǿҵԤϮļ䡭
ٻأĺٻأϹ飬ٴʺգ֪˼⣿
ЩӣҹһɫΪʣдˮɢд纣İѣĻϸ
³ǰ³ǣį쳾ˮյһǣ˼ǧʫ㣬Զɽˮ䣡һعֻ˶ǳǳǳɽˮĺ쳾룻˼ֹ鲻ϡڳ̾͵ľȼĵǧյִңңͤˮ֮ءݱļˡ
ֻ£һ㣬ĪԼһһĵĳǣȴýȥ

Ƴѣ·᫣ֱֱͨͥԺƧ
οŮ䡢΢̽ϵĳϷ㣬ƣһͷڷޣںвƮ
£ʺǰ԰硣ҵ⹳ּŮ䲻ƹŮǰη壬ȴҲֻʱ䡢ҹ
ԶɵڲڤǵĶ飬Žɳǣûһֻӡ㣬һֵĶȴܽǵ⡣˼룬ûƿ죬𻰡ҲŮ١
ƵճȻôмƢġŮû֧ţֻþȴ
ʱŴɵԶˡȥˡˣ³ϸϸķ۰Сһ죬ʲŲĿֻɨŮһۣǻ𻰣ȻĴһŲƶȥ
ŮٷӦ޴֧Կǻֻûæϡһȥˡ
³ʵû黳ҲǿǴּŮٲ̫ۣĥֻǲ̤ƵΡ۹ǸطӵλñѱѾ죬ôԼҵıɡǲҲÿǾԶȫأ

ǻôôѵǰΪͻһüľ룬ЩεεϷɫʡ
ʯԲֻҹбĿ³ǵĲûзŵȥ˵ЦˣįﾰjƻҶ˥ģͻ֮˵ﾡȻЦЦ
˿³˲Ϣ֮㶴쵽ĻлҲԣԽָԲ֮ϳĹ𻨾ƣյ˼㣬ڴ
ɩɩмҪ͸áرʹҪõöɣ캬Ĵ꣬ƺƮһĨȻȻа⡣˵ʱһɫƷۿѾָ̧̽룬һ֧׺ҷ۰ֽɡһǣмΪʮĸʵءɢ̴㡣
ߵľյȻ׹أʹ÷飬һˮƬƬǾӨᡢ͸ġ³ס
ɡҶˣûͣ٣дһ磬︩ԣ̬ȴʤصײ겻ͷĺ
ҰףһƬҶӵĲ쵽ֽɡ³ܲʶáǶ֮ЩĪһֱһֱһУôƿЦȴԭң㣡
㣬㲻ңֻΪİΣΪøһ˼Ѱٵ飬Ҫ˰ɣ³ǻȻЦ׵ЦͤҲ˲ϢĲԣ¶ǣңǡһһ¶ȵճƳ³ǻЦǰϵôϤϤʤԼǰĶϤ̱İϣѾն㳢ȨʵζӶ뵽ֶ̫˽Ҫôͣ٣³̱ˣ仰ͷʰ޷ޡһк
ôһǰȶ˳ٹ³β䣻գʶǻߣתһĿѹ죺ϵӹǣһ첻һˡૣƶ֮ˡ
˴治䣬³ȴûеľǡ෴ֹЦҲɤѹ£д̽ƵӭȥǣѲɻʺ뵽ȡ֮һһ٣϶߳ȥʱ˿ƿ²ȡʹ
ʱڣԭѾ㹻䵽ȥˣһתһĨ粻ƫƣͬʱǰԵķ˿һΰ۹ıĪڱһ۹޽УĺͳΣֻһ䣬ٲ졢ߣһɲɿܵϣͬһˣһһֶأȻ޲ջ᲻֪رˡûȵĿܣѵǱҪȥĿЩصһͿأŴƳΪеĻãӶɥʧеĺ͸ô
Ҳνĸҵеһ֣Ȼ³Ц࣬ΰĸһҪһ裬Ƿһʼڰ۵ʱ򣬾Ӧð۾ڳͳĳ˲Լͬң˵꣬ԬʾǸ䡣
ΪҲΪҡΪ˴ƣö֮ĶԴ޷ڵѾΪһûʵ޷ɣʵֱܹɵΨһԸҵΡϾΪһԸ̫Ѫ̫ࡢ̫ˡ΢΢պϣһȻ䣬貸ʤңԶǡ
ʱգҲŲòпţǶԵġ³ǻЦᲨڸɬĿڴ΢ࡢɬ̣ǡЦ̣ʵֱܹɵ롭ΪԼǱĬͳȨҰģҵһ˵Ľڣ
ѾֲңΪҲΪңΪҲΪ˻ߵ磬Შɢ֪Ҫ˵³ǡǸĪԼԼ
û磬Ҳ
ǣҲȷʵˡûҲϲĽ̸ȥ
һԳ³Ǳڵڴ΢ţҲǲá
ˮŮӼչǰһˣָʸֿ³ǣ׵ģҵġüĿ򭣬԰ףǵһ˲Ϣ䣬ĺһ֦пİĵ
ήң³üĿᣬЦţЦ̱ÿɬף㣬һ㰲ģԶİġήٵĴʹһˣֲָءҲٰ㡢Ȱ㣬·ô㣬ɽϾҡ޹һָ俪ָ⣬һת̲סͷɺᣬȴƽģӴԺƴǵҪǣҲ̤͸ĵƹ벽Ҳᣬ㡭
ŵķ磬ϸϸһЩɳ˴棬ҲʹˡΪˣûˣʹĸо
ʱʮԼӤ˭ŶֱֲֻͣԼڻֻһ˲ٲ޲֣ԼаһЦ
̣εΣôתԺ䣻࿴һһʰͻЦΥĵģһĨɢգԡ档

Ϊĵճഺʱڣ³ǹûɾʹ˹ѾӡȻģٷ֮£̡
̫ڻʵ۾Ů֮ʱƼһˣΤء
ΤسʿҴ壬³ǹ˵ùȥĸ־ԶΤأŹ֣ΪʧһƽƵľû̶˶·ϣԼȸѡ
ϣ³ǾȻӦˬ졣ҵֻϣԼܹԶȨִеĺģޣ
һɫ죬Σ˵Ӻ١Ļ
³ǹʾǿľ䣬ʼڶεĻǻ컨̧ΤȥڵĽ˲ϢѾһƵľ޴ڣ

53 ʱվ˲Ŀһ׺¥


²{}:ʮʱվ˲Ŀһ׺¥

ѬķһһȽۣΪ¸һůů£ԣȾʱд׷һл޵ӰɺһԾӯԶĻأػסһΣѹꡭһٰ϶Ƶʢģůůá
һһشѹձ͹Ե쳣޿ַһϮɫۣüоᣬǿѹסĳֱǿҵһһȽһתǻȣ޶ӹעĿ⣬нҡ
̫ӵȻŽĳ쳣ε鷢ķΧĿɲû˸ҳ˿ϢԺر˿ְӶͣƺгƹһš
Ƭ´д֦ήһꡢڿųڣѾ˸ĸǰήع䣺μʡĸ󡣡Լ¶һ˵ļѹ֣Ǿĵ׵¶ˣһһ붼ٵȲĴںƽļϣ΢һ˿ޱĺƲӦʹ顣
Ŀĸڡŵ˫Ŀͬһܵ󽻴񣬲ԼͬЦ⡣
ӵӣǶ˽ⲻ࣬ݵò˼һһεĻް񡣴˷ǰ͵顢Ϊĳ˳ͨ΢С֮ɣ
ɣ´棬Цô飺һֱãůĸ׷Ըȥõ¶ÿɻãڷ£΢΢ʹǳЦȻ¶һɱķ飻ʷĳȹǣɢƴŵľ绪صӺҡ
˫ǳߵӳ¡˸˸ԣӨĹ⻷ںлĸǹңпɣõ¶񡢺áǰʹ֣԰׵Ӿ´ĻϡİԽԱʶĿһ籦ʯһ컯棬Ȼɳһλõʹһ۹ȥ鲻Խ޾ϧʱһִ̫ǲõĶģһ죬⾫ͻȻ뿪ŵþ
Ӻݻ棬۽üвÿÿӣĶιңಡӣҲ޾£Ρۡ
㣬лں¶һˣĬĿյڲĿȤһЦתǰ̽̽ΪýӲӣ񴽿ϡʣĸʲô£Ϳ˵ɣ
ʢĵĳأбѸɾûһ˿ơģбһֽȻ㣵˵ڰٻôʢĵྺ̡֦ѾòᣬЭͬرҶһ֦Ҷï˳ԶͳһƬƬױɵŨ
ûʲô£ֻǶĪ֮ȥӡڹѪƵʣ̧£ʶĽؿڣһֱɵľü䣬
㲻Ҫ˵飬ǵһǶׯ۽üٿ˻ңŲƹסΪּԵó鴤Щ꣬δǵƹԽۣĸվһѪ˫ǣɼĻĺ磬Ҫ塣
Ҫ磬ԶĺƮƮɢ߰߱ˮɫİ⣬ҫȵĵرǽʣļƲ˪Ҳļ
ļһյۿļ䣬һήҵɣĸײ֮£궨ߣͼ˵ԼͬκһТ˳Լĸ˼۶ԴƺǣΪ̫ӵβҿԼĸĹȴ޶áΪһ˵ĺģԼȻѪͳ޽Ĳ̡ΣʹҲܹһеһлһ޴壬ҵ˼ҵľѹۣһһί׹޵׵Ԩ޴Ծȣ
ƺĸʫѧĻػӱ˵ļòޣһãȻ޴Ķӣ治ÿɷеģȴһײ˼
һ˿Ʈɢ޺ۣԲףĿڴ̧һָƹߣɸɸԶķλļһλΪʢδ䣬ȴѰͷ˿ףһлһ˥߲ҵ
Ȼһ˲ʱ
Ŀˮīͫʹ£ܽɫתȴƽ͵ģתĺ룬йɫŨŨڴʡճ˿籴ô³ǹ⼸ò⣿Ȼ⣬òϣһŭɫ
̧ƾջءһת̧£ۣĸһ˫ġۣ˫תǰأȭҾùõľʹɥʧΪճ¹ӦܵһһƽͷնĸĹִѹƣʹ޵һֲڵͼ飬졢ұҵķŭ޵µıŮ˵ϡҪ˴޴ҪԼĵѪͳ޴ᱰĸףˣѾˣ³ǹٶĥҲ˰ɣùõĸĸѵļ޹Ű޶ԣ
һ԰˴ǻĮ浺ϵ̶һ£ɼĬ
ĸ󣡡ûֹͣ´ʵʱûй˼tһĸǷѾŭٿ˲Ϣٶή򣺡گ˹ùҵĻҵƻѪͳģ³ǹԹĸ˺ǰӣڹ֮Ҳԭĸ
󵨣ﾹ˵Щûйµķ軰ĬõĸͻأԣʱĴϢԡƺһͨ˵ǵĺ롣
بŵ絴ƹͥԺҰĻ֮ϣ֪ʱӺεƮƬûоƲʣɳһӡƯƹȥɢӳõԶ
£ҵĲˡγĬ浾ʢ̧£ȴΣֻԶǰίĺ룺Ҷ̫Ǩͽݣʹ˵ƹء̫ӡͣ٣ڣȻȥɣˣ˵˵üĿһﲻ̬ȴɵٲࡣ
΢ףĸڻ۵ӣ£ߵִš

԰𣬴ʢӰ
Ǽһ¥ͷƮƮߣֻ׷޿ǹĮƮƶˡ
ãϾϳˣɫ۵ףرһĨϸϸգīһһȡɢƴڿļ硣ͤڻýñˡ
ɴȹۡϡƴףνӢĨء͸׶̻ǣ𣬲ӲȻɵǻ伸ƫ¶絤ɰ̥ǣ½ְ࣬ȴǲˡ˵ˣǵ֣һɡݱ߿ϸķۺӺӺһ£˷飬ศŻǴ©һɰ̥ǣ롢һһаȻù껯ǡϸۡ
Ȼ뺬Ȥ߹ߣͣסҲĵԳǵĸɱ֣ͬ³ǰŪﾡʱסЦ
ɫתŮӽͷָ꣬Ūһ¶գͶ֮ʱҲƲסЦ
ĵЦգ԰ĵҲﲻ̬桢鶯ʡ޿ɷôˣʻأããȻ֪СЦЩʲô
ŮŬƽЦ⣬ֹӯһ˿һƶǴľԼ³ǰŪԼ˵˲䶼ʶá𻰣ƲסһЦ
ҡͺһҭʶԼ̬Ĵ󣬴ȤСɡСȤһʱڵ
޴ľֹǵ߼ŮȷڨȤ̧֬Яһ·磬Ͷ䣬һͷ´桢ĿƳݡˣ˵Ҫȥ̽ôߣĪҪľ㣿
ѣʲתǻߣִСӯ䣬ܼס뵽ЩʲôĿһƳǣŶңְұȡľ㡯ЦЩͯδ
͸磬Ҵ˻ɣŮȪһת۽ü֮䡢ٵȫһСݸ΢ЦֻһЦ԰ĵûɫϵƲµصͣǰתͷͶаĶס
һ״æ׷һ·׷׷׽׽Ҫеõǰ档
ȹǣĿתҰŲƣǸȴĬεһקסء
ţѬѬԴĿ⡣
ҲȨҲ𻰣̧΢õŵ˼㣺ţûʽȥ𣿡
㡭۶ޢʩڴŮ΢룬꣬˵ͷţǿ˽㡭
ѾȥˣٽȥȰȰűߵңü˼䣬Դ¶
ȹǷ裬˿΢΢˷棺šڲʣС΢Цͷ͸Ļļ䣬һ򲻱ɡ

54 곣ǧͻƻ軨


²{}:ʮ²곣ǧͻƻ軨

ãڻػͱڻķƫࡣĽ̽ǰһĽնɴ𡣵رһ棬ί̬ᶨ쳣
صĵűƿĲһʵбɸĴз湩˼ĵطò̻ϢٴмƮ
ĸףףˮ˸һ£ȥ𣺡ԭ㡣
ңǻʺ㡭ʧôһǳ̵ȹĺԶ£ָ׽Ŵ䣬ЩʧΣͤͤǡͬһ֦ɡ
¯䣬̴Ѿ˾áüˣһƮĩ״ұɷɢһأί׹ƶ˵ľ顣
ûУôᡣº͵ĶЦЦתӡ¾Ĺá
ԳȹίеϣæһһŲйߣ΢´컺Ȳǣʺĸס飬Ҷ˵ˣҪ㷴˼ֻǲĲسײֻҪǰȥϸһⶼӭжġ毺õüĿǫͿֿůǵĴ硣
мɸɸɢ䣬ûֱ֧ü֮鲻ת
һвЧȤֱӣ΢һ»޿κεĴ׹
ʱί׹ǵΧĿ벻ɱһϸ
ſò̫δǰȥֻæ¸ָĻĺ󱳣һֱãù˼Ԫѽ˵ʱȻϺ䣬
Ȼȥǲģȴᵫɵļ˦ĸ׵ĲģҪҵĳĸĵǷݶԹùõĴȰ
ӯӯƽﻬһԲĻȣ׵˦Уʹһġ
ŵ죬Ŀ⶯һ£СǸĿ㲻ִͣŵջǰ
źϾǿԣֻһ᣻ԼĽȰǳưɣǺ˼һԿԲİġִŵ׷лŰ˼á̫̽ᣬ̽ᵽԺԲνáҪศɵĵɶһԭûн޵ĳʥߣ;֮˵Ŀˣ룬һ㲻Ҫɣ˻ʵһУѾ۷嶥ˣ
ã鲻Խ̾һźᶨƵĵӰ΢΢һЦܿࣻˮ֪ιʵת̺Լ޴ӵıˣӯ棬߼ȥ
صĵ¹غãһйƽʣºһˡԼǸ̨Ĵ
žֻصįǧָİԹĿһľޣĽε㣬һ𲻶ķ𣬵ü֡ζ䡣
̨һ˿žңһƮ£λεü
붨ȥǼİ׷µġκ۵껪κ˼米ŵظڳϰͷ
ᶨĺһɪɪĶȶ΢ۣȥʱӦôįɣΪԼģˣһһǵģȻΪβԼһ𡭡
ִŵǷ֮˵ŵġͻŵѾ̫࣬ΪԼҪƽüĴһĨô
˼Σһֱȥ˼ˮ֪ѴӶԹĸĸ˼ǣõ˶ȥ

磬ƻ赽ҹĻһʱ䣬ɫȵüˡ
Ļʹ˫ͷֲסüǹɲľǧûһ飬ɢУһã̻
׾Ļ¹ٱϹϾίڵأȥ촽ü֧ԼӴصĺ
˵ģΪʵôþĬǵ΢΢˺񴽣һ˿ϸ΢Ʈͷȴ̧ӣԺǧ˼顢ҵһʰ
һ¯ޣ׾Ļ¹֧꣬ūԾʵʺԴˣסһͣ٣΢СβƷ˼ÿÿ𶼻᲻еһȻַ֮οҪ״أ꣬չڻϵľᵨӣ֧¶걸ˣʺȷʵЭͬһλŮʦնһСѹʤ֮ūš
䣬ǻǻ¹е׳ȴǧֱķȥѪŽǣ档
ѹ޾ͷۣһʤһյļءૣϣűβļĥѾöĲ԰ףҲˢ˺ܺʹԼΣȥɣҪһ˾Σһɫ۽ǰһȣµĻ¹١
¹ٲҶԣæ֮ȥ
⣬ƻǰһ˿бɸ߰ߡӳսƱĴůХ˵ź϶Ĳֻء
ܸģҶ㡭㵽ףҪʲôϼĬĵĳૣһĶأʹ˺ѷΡ߱Ŀ̵Შ۽ǡ
֪ʱʼķǱĬ䣬˸ĺƧ֮䣬ԭгĶһϸ΢覴ã
ȨѻƬһմȾʹ˱񡢲һУҲ䲻ˣ
߶Ÿ岡һʤһյļأ޷ϳʱ䶼ࡣһ󵣸ʺ֮ʵִʱҲԽԽࡢλӳö֮ʺͥԼԹȻҪٶ˻͢ίʵ̫ˡ
Ȩһַǳܣͬؼ࣬ɱ谮ϧԼ׾˾˿ŽԵȨһٶءȴδ룬ԼִƴȨû꣬ӹǱ㲻֧ʹ־ԵȨ䵽жԡƴּ壬ĸԸԭоȨȴ¶̬ԷһɽݶǷޡ

ҹˣɺĵƻڡתڷ˹ĳǹ⣬ĵطҹ߹֡Ҳڳµֽԡˣƺʢûҹʲôʱģҹͬ飿
ȹ⣬ԽȾĴԵЩˡ
΢΢һķ˼Ůͤڴǰͷ£ϸૣķĿ뵳ʹᲨ
·糾ϸǵòֻν£ױ㡢Ŀ֮һưһĵ飬أţ壬֮ɬʱ١
Ȼ᲻ãΪβסΪβסطײͷŮδʩۣ֬ǷСԼü֮¶ĸ߹ʹ˲òǡˮȻڳĺĵʡû֪֮ǰ峯һսңѪͳʢĽŮһ޵ͳ𾪲²̫ڻʵ۵ģ˺һӰصĿⲻڰѰߵĸ
סתԳһĨЦԼҪߵģס˺ǣ꣬һͣ٣סڨڨɬ࣬ȴԳٷò
꣬꣬Լ³κһվеףһһУҲ˫˫ԼԼĽĥǰ塢޴԰Σƫƫǵӣȴ񡭡һĸһĴӱݡһִšһģǿ˹
ĽûֻĮĶף˫ֺʮأӷ𡭡
־ľඥĺޣ˿˿ɣʦȻѾң쳾ǰһˡЩұʵģֻǣ̲סʴʦһ䡣䣬ŲƶһĽأ촽΢Ỻǰ£ʦĿԷŵôޣ
Ϊڱɽ壬ʵ׺ɽ塭Ĺ̽ᣬĻǣңΪǣңܷŻܹȥһȥƹŷ鶼Ѿͻ£гޣɮۺһĨòųŷɣ΢䡢̹ϵĻ쳾е񣬴ˡһ̨ϷˡɢˡԶˡˣ£ΪҪأֱ˵ôһ죿Ī磬һȥŻǶ񡣡
һƹµԺĬɨϦʰơΪѡκһݷ޿ɱǣٳٶɲãȵһ죬ŶӼһȥˣǸȥüݣЦһ䣺ǻؼҡֻһ˲׺ɣеԼѾȥˣ׵ȥˣʣµֻһûĿǣǽ棬ȴꡭȴٲԼ˼롢׷ΪԼѾԶˣΪѾ˹ǡ
ʺҹ紵ҵ𣿡ʱʢĹƼӺ񣬳ȻŮĽأ¶һһƶ⡣
Ŀת͸Ƴһ۰ɫԶͷ
ʲôҲԴʵƽͣ˫ۡԺڰȫ۾ʱЩɫɫ⡭
ΰ̾;תȡ׾Ļ¹ʴŵƻ;ʱ⡢СһۣͷԼ·ֹʺһնͬŮһǷ񣬵ıѹʤ

55 Կл䡪ҹ׹


²{}:ʮԿл䡤ҹ׹

ոһȻ˪ббɸɸƹȾδɵ͸
԰Ũ֮ϣ߰ߵӯ¶飬һӡ˸֦ءͷʣɫƶһһ˺Ѱɢȥº£»Ĺα¶·񼣵ĹĻΪֽŨīزʵһʡ
ƻ˪ҹµĺԽԽ٣Ʈ쵴䣬Ʒ죻Աˣڰޱ˹Ĵ
ͥԺƾۡɫ׹հ黪ǣֹףĿǲжĻ¹١̴ӣֻһˣҹС
һѡʮʮϵĵ·ǰһһߣԸոԡĴĵҡġϵġɫġ޷۵ġ˰Ϸ鶯һֲ԰ǡӭ¶ЦһشػнЦһƽѰٲõ޽֯С
ĵ
Ȼ𣬻ʺ޹ǱߣǶȻһĵģɵķЯȥƬĵĲаꡢҪϸ΢Ĺæɨȥûʺ񷸵ۡ
ǡڴ˿̣ιЦһ¡
ĵΪƹޱȡʥ£ɾĵһβ׵£һּȥ޹Ŀ֮ĵԣԼ֪ģҪԼ֪Դ˿Աܻ䣻ɹ˼ĸܡ˿ίһ޹ĻίԼȻĬˣ˷ܵ޹Χƾ޽еĸֻ䡭ֻϾ֮ʱĵһƹɫáȴ̫ЩȲð׵ͼڻʥׯϣԼȻɵɵй任뷨뷨ڶûԵʣ㽫ճˡ
ǧѪڸİһ˿ңΪ˶ĵĸΡΡȻ˲ҲТңţ׹ϵΪµŵԣһᣬһֱٰü޴ʺԼĻһú󹬼ǧЩ֮꣬⣬δټҹŮˣһΡΪüһĨʣļӺԼĻʳң޹СŮ
ͷȴҪһѹʤرԼһԹ޻ڵĸô
üһĨЦָ̣ʶסʹĿڣŻ佥ֱƺûС
һֹبŲ䣬߾עǧ䡣
Զ֦Ҷïڡ£һ󽿽ŮʣɤۣĳҲµĺӡ
ƣżȻøڶ˼նϣüȨҲȥ뷽ŵһȣֻҹڻ»¿ŮǺˡ¶ޣ
Ϊ˵ء
ߺʱѾеýǰȥһϮǳ̵ɫ׺ɰ곤ȹŮȡڷɢڼ磬һһˮ˳ŷƻ䡢ǷŽ˪֮ʱѾδ˱ܻȥġ
Ǹо󾪲ӵĿ⣬ŮȻתһ˲ͻ˸׵һ־ϲⲢ΢⣺ʣͬʱÿɷĲһϸСĻδʩޢֿµС䡣
ǡ޵аӵͣ٣Ŀڽʹ̬Ѿȥ˹ľӦŮãȻ޴ĺ־ϲްøʺúÿ㣡
ǸŮ֮Ȼ޿ȥ鹲Լͬ⻨С»ϴʮƣŮڱһ޼䡢סӵ
һжǸûãѲԼһĵǣΪһҵˡȴһɰҵˡķХǼ䣬Ʋ塢ɢϱҪޣʲôίΪȷʵһˣüѾʲ٣ꡢپŮĿһᣬȻᶨ³
ˮԡµŮÿһȻǳĻʣ΢ҧ´ĳɣһѿ§üĻʣһջšʵ΢ȴ˺׵ĺһתڵصĸףһգգȻӿ˿˿ڤݾֻҪʸһ䣬£ҵġҵģ
һڣںס䡢ʶʶߵغĴҰˣ䷽ŷ£üζŨĶŮᡢ԰׵̡
ȴͻȻЦˣЦúǷ׷ɡڴЦ԰භĴĵҪ콿ʣЦӯӯƳڴɬΡеελ֮ȥʧ
زߵв룬ѾһĸǻϣΪʲôµȻҵģЩ¡ǳ⳿ػƻ衢ĺơһһУҵģ֪黹ǼУ߰ϵԴʴЩȻ޵ĻңôԸ顣
Ц״𸴵Ĵǹͣס˲Ϣʧһ𣬰ڲݰ׵ķ˿Ҳŷһ𣬡ʣڶڷԵţƵִ桢ƻƵԼĳ򣬴ӶĸڹĸĴĿһѾ׵鷢ƫơźذ׵ϣɫԵ塢ɬʣú룬ȫҲۻʺﵱĸġڴˣʶʱˣףпȺֶںֻݣֻ˽Աʵ׾˾˳ŪȨɱøڹѹĸʹùĸݿຣĽѡĶҵĸؽڣʺԵ޹ȺʣһеһУѵҪƫִΪỹаôʣѰɣ֮УôǷֲģʣ
԰ĵ¶÷ҷŷݵĽ࣬ҡҡҷҷͬļȻʩ֮һЦ
ڻлƲһһŮףһޣ֪漣ǻþĳĽ䣬ٿһ⣬ȻһӨɫųβ׹
¶ĺ񴽣׹֮񡢶Ӧ˼һΰĿݽߣѵһУעôȭĻ𡢳һ㣬ģѾʹ¡ٲʹˡ

а鷿ȴ˸貵ģԶԶȥһƬīĵȣΨһţڹ£ԵöĿ쳣
µ鰸ĽΣȽϣü֮о£ټĸǿͬ˿ԼǰϹһû˯⡢ֻѽ˼
һɷӿĹҾҹ˴Ϲ빬ȥѾ˵
óĬԽǽˮ˼һԭǱһʱ߳ͷԡûжٵĺϡĵۣˣһ߼ɣڣҲ޿ص˽ʹԥ룬ڣɬԳ
һ̵˭ŪԶأϹûֻ֧赭дĽͷ㣬ɣϣдɫĵͼڹ
һʱ䣬Ϲһֿʱľ˸޼ӰӵĴһĲɫһˮշתúٳʱĴ𸴣ضᡢҷǳġ
¡ڣϹ˸ϹϾ񣺡⣬еģֻǲ֪׵ǷλȨصĳӣ˵Ϲǵײǳ޼ɣʱɲɫɲԹɫԵĵȴϼࡣ
һϸ΢˸ڵļ͡߿ԥȥķģ
յһ뼺ۣ֮已̥顢ļҷ޲еøһԵ޿ɱ⣡ɵȴͬѰգʱһ΢С覴ãҲݱһ޿شʡȻѵãβŻŭδ֮ʡƷʺĵλŮרȨ޽ֲأ
룬ϹѾ˿ڳݣһˣʺרȨݣ£֮
֮覴áȴҲܱһǳɣһˣӦùָɫǿҵִǽˣô޸ңӦȰͲȰɢлϽ͡нȰɢȥȸϵĵʮһסϹǼ򵥵һԴʣίʵ顢¹ʣˡá
ѧ˵Ӱ졢ϹǣŮ˲һֱ൱ĵִ뷴֮ģѰûԵ뷽跨ʺˣ
±Ͷѹʤ֮˵ųţſ£ƫʷϹλ˲֪صȨȻڶãȻ֪δõѹ֮£ѰƼޱƣĵͷŵϹǵἰϹݷϺگ顣
Ϸԣһʱ֮Ľ٣ԴݻһԭҸļͥһԶķޣһŮ޿Ĺ

56 Ȫº⡪͸װ


²{}:ʮȪº⡤͸װ

һɫ»ǡôкŮȴֻһԼ÷纷ϣ泯죬ԼĶ˳¹һģ·ƣʥ塢ӡ
ǽӽĸƽʱ֣ȣļҷȴǼƽģŹü׵ĽΧ£ԼӣɵĲԼ·Ĳǡô
鷿ĹƻţôˣϻڴôſڣⲻŽȥֻбб̽ӣüĿʳһ䡣
ֹֹͣͣ׽Ҳ
󲢷ǶҪ𸴣ֻżˣʳڣԶûм룬ȹǡ軪ǣӯӯͤͤһƿڴĨʹǰ˳Ȼ˽ȥ
ſߴһ£ţһ죬ռ侽ֵĽ̴ĸϹǾһݣʶſڻͷ˲ϢԼͬڵ֮ϣľֽ·ķϺگ飬īδɡ
£ôˣôЦжȥŨױ棬ŲͬѰȻ촽һñȻ㣬檼ûйȥ¶æ񣬱ˡ˳Ʋķ֮䳣ʺ򣬼Ϊڸס˷ʱߺر˵ϼϹıϺ֮ºü֮ƽǺһĨ𾪡밧ˣΣӹǲãҪעǡĿ֮תǷ飺ϹٴҲڣ
ůǳһΡֵૣδӡԽԲһ£ԼֺôȻ֮䡢ȥĿУŶڻʺֲͷ߿ǰģûиı䡢ı䡭
ϳμʺǧǧǧ꣡Ȼʹֻһڣǲɡӵʥ£ĴϹڵأ´ȥ
شṴǣһ΢ɨϹٴ˶ˡͤŲڨڨе˽֮ǰü䣬ɣϹٴ𣿡˵ʱָѾῪľֽ
һѸݵĶһֽ֣εü£һ£װΪ迪ǿЦЦһЩҪϹٴ顭Ȼȥæ͹ȥƵһϮװʢģȴǰġͬü䣬һƺ˪Ҫ֧ŲסҪѹ˶
ûŨױĨ泯ļ˱㲻쳣ôɫװӰɺӳĻȣ籴һһ˿һƶǷǧ£ˣΪʺϹٴдگһֽõġ˵ʱüѾ£̧䡢ָƽͰɷǫһЦگҪϸ
ʺһΣԺȶϵϹǣʺʱ£ϳҲˡ΢Ƭ̳ţɣϳ䳯֮ϼƬȥңͫ˸΢⡣
Ϲٴˡæӿڣͼֹ
ΪʱϹѾ˲״Ŀֱǰŭ󣬶һ£ǻҪдһֽϺگ飡
׹صһʻֲɣˡ
ֻŵһȻģ̲ľڤ
ͻ֣֮һ̬ͤվɷǰ߼󡢱óǳΪʲôҪңȵɬƹήزϹǲᣬֱֱ̽վĸڣֻһ䡢׺ʮķޣгɪ衭񣬾ȻߵһֱײпôȻպϣ԰סήҵ
ʶỽگڲһͬģһųѩ˪ǧյġ
յأǳϡӯײ򣺡ҲĽطʦ빬ɣŲԣ˲ҡҪô̵岨΢յศһĨӰҡҷɺڲʵڵϡ
ૣٸнһ˲ɽˮ㡢̦̻죬˼ûȻ
򡭡ήؾ򡢲̧ͷӵϹǣŵøڵͲӶپصס뵽˼ʵĵϡ
ΪʲôΣһɣҪһΪʲôҪңԼͣЪֱֱʡǻ̧ߣִŲת´档
Ѿյ룬ҷҷĹһ·ͻͻ𤣬ȥͨػھĹ˽ǻԥҪҪػյ
ֿһԱʻһʱҲ˵ǵģΪʲôҪϵʺʲôɷϵʺ
ĵصѲŰ䰵㡢࣬Ȼ壬ת΢Ƴһۣ￴ز֧Ϲǣ֪ڶԸڡϹǣ
һ˲Ϣָ̧گƮƮȻ˵رյȼ
¡ϹǲϵĿڴ¶Դʵ֣ǻͳԼ
ٻɫĻٵѰĵϣ𾢵ġžžһϡȼգһֽˮ˵گ飬Ȼڼĵ֮롢ƳһſµңУдһĨζ
ҡֽȼյ΢Сյй࣬Ȼִ޵֣һƺѹ꣺ǡŨʱ˿̣Ҳֻʣ޹ʹ֡
ǡ͡һ˿Ц歵俪ɷֿεãǧ˸ʾš
ҳ޴⣬Ϲǽң˳Գһ䣬ͫʾŵ̾£һ˸Ĺҫ
Ȼ֮䣬𷽲ڻ԰Ļһί׹ȥǣļ䲻һȻʶŰ˵˾ǳǱˣǣϹǰɣ
һ΢Ļ¹٣ĵӣܵʥǰ״ʺ󣻵ɶպյĻʺѾΪ鱨֮ӻʺٴ룿ζʲô󣬶пɹԼĲòֻлϺǣ
˼򵥵ĵǶõģһȥʵ˺¡ȻĺһɷıԼӰ
һǧһ֮ʵնȥ粨ƽϢһŮ˱Ϊҫλȴãˡ
һΣ̳޼֮ڲȻ֮ĵڶãҲǴΩһһٹĳǵã
ԭΪΰѳŻʺһŮһȨƶλӡһ·ٹȥģ٣ΣɵñϰɣȴԭһԷްһλʺ̳֮Ȩ빱εĸٹ̣һŮ˵ȥԭɷڻʵ۵һ֮䣡
ʵĲڡβĽԼƿԼβܲ˰ڲϵü䧴֮ľ𡭡

ʱãϹǡͬ״ıѹʤĻ¹ʤؽڳı֮У׽ּ壬һ˫Ľ˴
ϹһϲŪīڰ빡
ϧۼʫʣšʫɡ֮ƵĴ󡢴ﲻ֪ĵزۼҲûг޼ɵߡɼˣϹһλϵʫˣһγĿʫˡ
ԴġϹ塱ƶʫչŲĥĹѫ
㡾ְء൨ĵ̫ڡƸڡźǣվʱԼһ񡢹̻ѧ֮ϣѱѺˡˣ

صһĨ⣬֮ǰһȥӳھڴŮͬ׵ϡ
õĲʹĥѾľ㲣ʢһ֦ԭˮ˵ĵʱ˿̣¡ήڱĺ֮Уһһ㡢ȥͬ·졣
һҹδ˯ã

Ů澣ٲ̵ڹ裬һæǰͷֻ룬¾类Τطһţܱ߷ĵ̺ëϡ
һŨŨĳʹŮ澽պ˶µĿڴ״üȥֻĬĬ̾Ϣ̲Ԩĵ׼䡣
ŵһӵִ죬ϵΤڷŭˣ³΢յż֣˫ĿصĿ¡û֧꣬ƽŵôǰԼӣϻᾴԶ֮ͬ˿ֺģ
ֻǣԴ֮ǰһ𣬻ϵ³ǹҲһ̳ȥ˰ɣһ֣ƾô׵ﱧԹֻԳĬӦ԰ɣ˵Ҳ⡭
ָˣȻŨԹ֣Ů澵ݹİյΤûˤڵأ꣬תһƳԲڴӳӼ޹ûһֵ³ǣݺһڣҪʲôõģ
һɹ·ƽƣɵԸԳȢҵ˷򣬳Ϊ״֮󣬲Ž֣ͬԼǰĹپҪִƴȨ
ǰԼٱְСûпγöȨҲ޴֪಻Ϊ֪顣ʱף³ǹ֮䣬ԭһܻĳԹ
̴ˣѹʱҲ磬Ĺ·ֹǰ󳼹ݸ֮Աǡ
ΤֲײҡҲûȨǨŭ³ǹʹΪԼǣȥӭʺ󻯽Թ
ö֮Τ˺ȥǫǫӵαװƹ涨̷ڳ³ǹ䳰ȷԲѷ
ŭ뱩֮е޽ķΧΤظ϶Ȣ³ǵһ׮ʧߣԳĸ׾Ѳң볤ңһš³ΪɨתΪպ󶨻ΪԼ
Ůήٵϲ̬֮£еָȴһֱһֱһдֽɡҶ롢˿

57 ϲ鷿δ


²{}:ʮϲ鷿δ

ʱ֣ͶһҹڷԿġ
ŶһĨףԲȴȥôҲ˯òš
һϺ粨ƽϢȥֵ˼ĵطȴίʵܶࡣۺ׷ϸס˭أ
ϡ϶Լʮεģ󳼡ûлϵĵͷնһ󳼣˺еô˰ʵ
շת࣬ɴཫϥ΢΢ͷ˼ȡ
ٳɷϺ֮£ϡ󳼣ȱһɡ⣬˶߽Ӵ̸Ŀյ棡
˯еĸڣоӵ΢Ļһ
뵽˼һʱδ˵ɷ΢һ
βӦ𣬸ž֣ĿҲӶһ§ס뻳ůૣôΪŵ¶ô
ΡŸڵʻӱ˵˲Ϣ֣ӿڣתӦһϯҲ֪毺õľλ˿޹ǵָ£ɷı䡣ͬЩ꣬ڵӣ˽ⲻһڣǰٷ֮ٵİաҪģжϻ֮䵥һشͨ
Ĵ΢΢һЦü֮䣬崵飺ͬ˵ôԵ뽲ɣ
ɱԨ䣬üĿʹ£һľ񰮴ĺûʵۣǡһʱ΢ҧһ£񡢻һ㡭Ļһһ٣´糣
߻ָĽüĿ塢ͷǣñȷţôܵȥ㣡ֻҶһҡ
Σǲ˵ЩסȫסӯָǡôڸĴϣϣһ仡ȣպ󣬵Ҫɲǣܵͳ´ת
ͷŨΣʹƽһᱣŵͷԣĻ˿̺γǡ
ҶƵüԣתһҫԳͶաӳģԼ涡׳ôպ㲻Ҫֻȥϳˣֲáϳʱһͬȥɣ֮䣬Ҳҡ顢ơķֱӦﴽŵƽ⡢´棬һһ䣬ǻȻɵ޿ɡ
ڸڼӡΪӪıǽλһλЩڷνӦʣö֮ѾǱĬ䣬ѾܾκҪˡԸĳͣټ֮ڴʱ˿ڵĶֿĻں޲ңʱڣڸں棬һô£ѪżΪһֳ桢Ƶƶȣͬ峯ʱڡĵ»ʺһϳȺǰЧ£кβף֮޼䣬γٶȱ䡢Զأ
ԸᱳȫȻͨʹøڼ붼ûͷͬҪԽֲԼڷϺ¶˵Ĺֿ¸ҡǺ

Դ󣬸ٳһǰȥӶáʺ
͢񡢴ĻĬĬٳãθȨƵλһжǱĬһһ޽š
гһȻףģһƬԵġ񡱡

ٻ֮ˡİɺůĵţ壻ǡɣ˹װĿ꣬һһŷߡ΢⡢Ѱζ
͸磬ǵԳȥ𣿡ƮƮ۵׳覣üһ飬ǰٵɱҷ顣
һˣŮ˶Ҫʣûٴû˰
̫Ůˡ̫ǿƵ˾һܹ̫֮ǿƵŮˡ̫ˣһ˾𣬱γˣһһĽǣ
ǰֻŮװǡ
ĺ񴽹΢΢һЦʺȪ㶴һеã˵أ͸˵ȥһȥ崺磬ඥĿ
ţϬŮĿЦҶ纽ڷС
вһ󣬱⹬ţ˽𶥣Ȼͽͼޡ
ͲĿɵһ֡
Сͷִ͵
˲ϢԶһܣǣǼһ㴳Ŷȥ
ʶʱͻأδסſڣϵֻĸ빬ֻ͢һ̰桢̲Ŷ·ߵýĵС̫ɣҲûгȥ׷ǹȥˡ

ʳ֮Χ£أһƬΪֵڵشӽ¡ʹ࣬۲ͣСмҴڵĴ̣Ϊһ޵Ķʢ¡
ִּٴܳĶУԴС빬ȫʣһ˲ϢѾɢӰ١δйĮԶ۽ήĵľ
Ұ·ģ˼ʮֽԡӽҲǳһĨĹӰȡ֮ģ򵼲루ţ
ĵήҲһ˫ϵ۾Ϳµµ̱ڷܱ£ڵ׳ѿļǵǰȶ̻¶ţѾĥͺڣ봦޽üҵµĺѪƬƬյۺ죻ˣѵĿڴȴޱ˵żļʣ΢䶯󴭼¶ǵѾסﲻ˼һƬֱǶػʯ֮ŵޱһ࣡
һƽ٣˶ǣӳǰһоһ壬ݳ޵㲻ʱˡڱˣʦͨƵϸۡɻҵĺޱΡòһãҫҰĶˣûмһ˿һᣬҲǡܴĳֽǶ棬ǸһɻҵĲдϣ
˴Ƶ۶ΪСΪĵطķԺǴر⾰ǣȴɸꡭһеһл㼯ֱԼٸȥ
бƺϵرһǣĻءɸ䡢ˮӿĿ£ۣһغƹȴίʵֳӣīü续Ͷɬ
һ࣬Ůʶ죬ָ쵲ڹ˵Ķ⣬ĳ֮ƺȵ÷ˡֲĻ¹˿ӣ̧ίһǣɰεعߣɢǵȻ󡭡ʤɣϷǷתͻжˮι⵴һϣմ
УҵøϽȥ߸ʺĸ󣡡ľüϸȻ䣬ͣоһв˼˵ȴ»߶֪ƽ˼ǣضС
ӢͦĿˣȾ涻вһᷢľգȶ룬͡΢Цִ֡ɱƹȥ
졢ůְ赲ǷΧأ

̧ĿԼǰ̬ЩɺĶǣòõ¶
ĸ亵֣ĸ󾡿þѰһ׽֮ĸײûпԺ˼ذεͺĴӣδŵֻýֱȭأüګګ
Żػ룬Ϊ޷ļƻ׺Ե֯ġ޵ƶߣлʺ湧űӭӣ˲ɷ˵롱ǹ
ڣӦһ㱡ֽɪɪ죺һûжı˽Գ֮㵽µֽˣ˶ޢ˿תӣһƳ嵽
ңТ˳ͣܿĸ׾üѳϰߵ̻壿ۻĲһ΢ͷʹüС
շĿǰĶӣҲήסҳϢǵСֻͶɸŷƣͣЪıģ籴ݽܲ͸ɲ˿ůʵһ㲻֣ͣҶӣݣ
һڡأˡ
ֻһʶĶٿ̧ͷûбֻ£ͬʱһʶͽһһѽͻı֮ò֪С
֮䣬˷ĿԺȻѿǾ֮ǰʱ˿ֱ̼̥ͬĤǸͬģʺǳԼԼأҲʶֲͻһУԼλ󡭡΢СĶԼЩꣻ纮ѩ亮ʯÿÿ룬ů᲻֪ȫ͸ѪҺȥȻֻת׺ɣҲ˰ɡ
ĸһжǶ֮ĸˡСüһᣬͶѾ롣
͵ײΣԼҲǣλ䡢˰ɣ
Ȼ¿Ĭã̬ľܽϸСĸȻˡ㣬ˡǡӱ׵󵭵һЦ̡֪촽ݣ籴ͶҪ֪ԲȡǻӣһһСӦעءԼȥ֮īٱ飻һĸײ֪ʣ㵣Ҫס´ΣüĸϧӵȻԡ
лĸĸ̻壬һǣͼҾĿĿӢһЦ
͵æҲһȴ룬ͷӦ¶֮ʱЩбƳһ۱߲ࡢ֪СһǵԺǿհ׵ġ

58 б¥ɽ⡪쳾Ȼ


²{}:ʮб¥ɽ⡤쳾Ȼ

δжȥŨױľ֮ϣŽ΢ĻȣһֵĵС
Դҹį篹üȴЭͬϸϸһĵ̾ļ
µĴƣò˵ɶʢ١̶ȴԽ桢̫һֻǣĺ֡ʼδĽѣò糾
Թ֮ձν˸Ӧ֮˵ΪͻѣʵΪͳ֮ʧҲ޻һ̸лȴҰ֮ã߶߶˵ʺרȨŭ˸Ӧ಻ϲ
룬ⲻþʹ桢һƽƵ˼ĿĬüͷٸнͷȥ
ɳɳŲ΢죬ı§סɾԱĿֻһĨΪصĸˣ⻹ĵ¶΢յ۽üҡˣȾ˼ǵĺ󣬡Ϊﷳգһ䣬ǡůġ
¡ң΢ʣҷ˰ɣλԴǴ̶̼֣Եľ
ס
ŰҲŲתͤͤ治Ŀ飬̴ˡԵزɹ
һ壬ӡΪ
ʺἰλڸǰڳԭӦеΪ͢߹ߡŵĵ̬СˡǱĬ֮䣬̧˻ϵĵλҲɷ򾭾ûۣӹǿƵһݽ黳ͥΪȨƹܣعʵʣֻǴȨѣҵλѽ
ǿƹҲӵİޣʱ˿ͻȻ¶ΪŮ˵ίΪ˵ģһ̱㱻
δ룬ִָ֣ԵľȻ˵ɷ򣬾죡ʱܽף
ˣһ𿸣Ƕٷޡ±׷۷徳硣
Ρۿϡ˺ᡣ
šתӵһ
ʱµҹڤһ磬׵ӿƳСһꡢͻ컯棬Ƶľú֣תۣˡ

ɺʿ׷ʸĶԺ·ԡҲɢŤתõĮ
ɴƵ䡢ή´Ĵ齣ĽԽͿȣƳ㣬ήҡȴʢ⡣
񻨺ľͷָϸСĵзһֻɰ룬кںɫҩӳѩ׵ĵɫ
ƽɵĺ룬΢һ
㲻ãԴϴαĸ״Գʡ֮󣬾Ѿ֮ʱر䡢ͬ񻯣׵꣬ӹǴʱ²˵Ҳûˡ
롭Ż۽ĺæĸӭϡ
Ķ΢СƵһΣҩ¾Ρ˳ɰշҷƻ£νѩ׵׺ۺ÷İ⻭Ȼھѩ÷̳Ķɢɫɡ
ų֣һ䶯𡢺һ
룬˵𼱣ǧɺá˲ҩɢⴹüС
ʱãƽϢ֡
ʱű߽ܽһ¹٣ϸ˵ʺܵ
׹أΪһݡ
˲Ϣϵĺ뻺ԣűҪ
״һʱ侹Ҳ֪ǸӭܡȷĿ԰׵룬һҡ΢㺹ֻʶ鲽йľ齡һѡ
һ˼߼䣬Ѿ롣
һһɫִۡȵĹнķɢߣŭ޻篰һ͸롢ٱ߷ۻӣ°ӵΧ£˶㿷Աȳãӵķ绪
һԾǣâ¶ǡô˲Ϣʹȴ׿ꡢһһеĿ̹Թ޵УֻǵԾİŮޣͶΪֿĤݶһ㴿Ļ꣡
μʺǧǧǧ꣡Ȼ񣬼ѸݡСķŻĺ룬Ҫ°Ⱦ齡ϸŲƣתӣҲѹ˼ǰ෱ֻڴͤԭشίһףȴĿĿ
΢ƫ߼׸ΣһСǡôһֻԣ϶һַŲ롢һַϮ˲಻١ϸ΢Ľ
ƮɢϸĿƳһۣԶףӹеҩ⼸תϸеĺǰش߻
ⲻļĬϸ΢ʾ⣬æڨڨԶҡɳ
Ѱһ޹涣һݿ顢Զꡢ˸˸Եĸΰ޺һ˲ƺƵĻʡֹļĿ⽻֮æָһֻӯնһһֻҨҩι£üĿһϧӹǲãҪĸ󽲾ЩǵģҲ䡭죬ůѬѬ롣
ɡĸ˳ǡһͷī΢ӵɫ˿١ɢڼ磬鿪ϣӯĻ飻ۿѾ˺졣
һߣĬĬǰܰۡģ޴ӶԡҶԣԼǵǵͬڰǹǣΪ㣬ΪҲƸڳŮԼΪ¶ĥΪһݳ޵׳죬ġŵıĥֲĻԨ࣡ҲΪλֵഺټ䣬Щ˿ˡ
š͡ЦͷŶӵݿ£ϧ񾭾ãһλĸ׶ŮȻĴ˼һӡ
ֺ࣬һĨ΢Цʳ籴ֻܰǡԴˣԼһ٣б̽΢죬㸸˵ˣӺЩ㴫λ㣡ôЩʵۣҲ۵ġˣûоˣ˾Ӷ͢ҲЪЪ
಻Ĵλ֮˵ȥʵ򵥲ѡ
δתν̫ӼλҲδ̸˿໰⡣ʱԳίʵֻǴĸڶӵ԰οЩĳϲ֮˵
ĶⱾӦ쳣Ĺغ׷ŵϲּ䣬顢ҲתɣϣܹͣһЩʱհɣۼӱҪӣһƮŵָһաޣԻζ֮
ĵ׵ģ̴ˣҲûʲô
Եɵ׻ӣϤ츳ͨȨѪ̫֮Ӽλ⣿̴ˣ£Ҳе׵ġת룬ֽסлĸ࣬Ŀ΢̻ȻధһЦʡĸ̧ٸнһ٣بȥ
歵ݸԼĿӵףʲôǱȴ˷׸дΪ֮οģԼаεϢεķı޴ʣϴĸ㳤˼ʶˣỺһ䣬´治ƺ𣬵ߺοСĹִ
ڰ߲ĿüīȻأһĸȹĸŹдĳһŬľƴסһھʹþ齡޴ӽӴĺ룬Щϸϸķ
㡭һĿڣסԲ
롭ͬʱʶ̧ͷ̲סǻ΢
㻹ΪԼǶԵඣǹĻ
Ŀ
ĸȹĸŹдĳһ˿ͣٴϢųɣҲ޴ӻظĸ֮ʡԼǷ֪һֲ䣬ѾȻûиıĴ𰸡ִĺ룬ҲǸˡ
̶䣬ڵĿѹֵ㣻óŵľȣһѪȡϢ
á򴽵̬Ĳ԰һ֣ԳͬʱҲתеҩ봹׹ĵһġķڼͦļϡ桢Ṵ˿ļڽş̌ӯ䡢ԶԶżӵǫ̫ҽԼǰ
ֻ꣬ٻ̫ҽѾȿⷢϵĸλ壬ӵģҲҵ
΢΢Լӱӽ󣬲׼̫ҩҽΣֱ̫ʶԼĴ󡢿ϴΪֹڨڨ٬ӲȴԾ
ʺ򲻿ѽǫʱȴҲԹɫСһͿйȹ£ƶ̧ޡˮ
󵨣ĿСһȣҪҸô͡ڣһȻ塣
̫ӵģθεڵһݵ壬ӴϢϡ
һ˿ͣ뿪
ŷ¹æͶ롢ǧٵݺɢҵĻ߶ѳһ㡢һ˲־š
ôôɵôôɵӣ֮Ͽµĺʹʧ
ɳɳһήУţûĿ˾Ŀӣ

59 Ʈˮüͷ


²{}:ʮ»Ʈˮüͷ

ҶɢɢίƮأڹĮһĺ衣֮βǰ糾,ƱǰԵ󣻻仨ʱȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦ùȥģһУȥɽںȣ˵ĺҵĳգҲֻأһжȻ
ִ֣ɫۻӳŵϵıȺԼԻ֮ȥ費ศɵ
ɼ˵ۣ𲽽չĸҡԹھˡˣƲ壬ԷµĽ죻ȻףĿɷʱƬݱ죿
̫ˣꣻƽɻʢȥĴ죬ɻַïʵҷɡԧ콻ĵл䴹󣬸ڳӣͷЦ
̽ƵҰʱ֡һɰ߰£ɱĿҰˮɪ亮ʯ
歱ϣϸüиȨջϸ˼ȵŮӣɷĴУȻûȥ
ʹЩ꣬һҵģһһŵÿˣɢ־˰ɣߵĵԽԽһλ̡ʥߣֹˣ˰ĻȻɽ£Ȼע˵ĸߡ𡭡ܣǳȻĹơȻĸԸһݱǣֻ󰮻ɺ쳾ݣһԸΪ£˭ں˭޶ˡֺαع˭أ
ˡÿˣԱһֻۡһֻ۰ɣѵúͿһֻۿƺ쳾֪ԴгĴԿաԵһֻ۲͸ƽ֮Ķ磬ʡ徻һֻۣתơˮɽ绨ѩ££һֻۣκˡݺ衢гŮͣ˼˹飬֮⣻飬Ĳ֮С
ʵĬبţ̶ñպŨīдһֵӢۣסֻϧһУĲ
¡Ϸ紫ͲŮ´̣ʵɶޢ֪ʱǵİѻɱľ
ţʹһӦȪʵĿɻɢΧġ档
˳޶΢ԲĿҲΣ毺õŵŵţ£һ¡
ϸĽպϷɢɵĿյ΢Ц±˵ڴ¶ˡڵʣ˵ʱʵüˢһĨ꣬һšǰмͣڵĴľ֦ߣòή
ƴ˼Ϊ¶ԵÿնͻȻ˸ǰҲĽ߹ɷߣ޴΢Զ٣£֮Т£ΪӦǣТ˳ĻԶԶ
ŶһԻͲҶĸڡǻ΢תӣĿϷһЦ⵹Ȥʺ˵˵
ɫɴ߲ݰ׵˲Ϣ˼̧۽ԣ潨Ṧΰ֮࣬˲ڣѵӦЩṦΰ֮ϼô˳Ʋ
һ磬źشŵĸѾǼԶĵطƮɢڲĴһ
ӱҵеͤڵѵЦš

һȺ顢ﻮڵӦνТΪƵȽš
ʵۣƸԨӷΪҢʵۣʺ󣬼ӷΪ̫ʺ
书ռȫʢԴȪ֮Ρ̫񣬼ӷΪʥʵۣʺ󣬼ӷΪĵʥʺҲгĵʥ˳ʺ󣩡
ԴһƣΪ֮׹ݣ׷š

ֽԸڣţơۡ󡯣ΪΪǰܲԴ˼Աܻ䣿
̴ˣԪԪ(674)ںšʡʺ󣬺Ի󡱣֮ˣν֮ʥ
ܸģҶ㣬㵽ףҪЩʲô
صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩС˵Ŷ
ҹ䡢Ŀ̹ǡβĿˣˣûг泪вʵɣ̶ʡبżȡ
̫Һص̰µɻҷҷ¶ǵ壬̫ҹȴҲʮֿɲˡ
һĨ䣬ŮӴݿһһίˮȥŰ׶нȹŨڲ׵ڷ⡢һ٣һһȥѩ׵ѾմȾԨˮɲͣЪȹƮƮȻήˮȻɢˣʢŭŵĽŸƼߵúܾҲȣ˿ͽͽͣ
룬Ҫ㣬ôôԣɫõıṴ£һᶨĵ׼һһ֣ٹȥ
ϸ۵ˮһ˲Ϣ˵Ĵ̹Ǻģֺ䡢ʹֵ飬˭ֻᶮá˵һĿˣĲģ˵ּΪҩôһ˷纮ǿҩİɣˮģģһһ뺮ֱˮĴȴס
ˮĴˣˣȥˮ飬˿ɢ
룬Ǹˣ治ֻ֪ܹľáڣҺΪ㣬Ҳ
ɪɪ򣬱ˮ˼ϸС˻ĴӿԶ㼯ȶȥ;ѱʤΨһҹ̡ȵ˶Աʱ˲Ϣͣ٣ȴֱߣ顢飿

Ӱ涣̫ӸʱѾǺҹ˶ʱ֡
źεָ΢΢£Сһҩüǳȹ޲ݣִҩ֣ҲĳֻεĽ࣬һһΪ̫СĽԵúǾȡ
ŵ죬齣ոϸ΢˯ĺֻˮ˷˷һĿôЩǵǽ
Ǿ쵽˺Ŀ⣬Ůʹ۶䲻Ծѹͼ֣֮䣬ˮĿżȻĿײԽҪԱܻ䣬ԽԸţҲδֻԹԵĽһִ˫΢΢̧£һֻоԺáĺļ磬˳ϸߣҪԿøЩȴޢİ״һϣ֪ģЩ룬ҩȥֻһ䣬ǽ߾ήٵ²
㲻𣿡벢û˳Ӧ˼ȥеҩԴһţȻĲʣʱ˿̣ǳɫҩӱĺѾһĶꡣ
ڻΪŴԽţŵò˿ĿǱٵԭƷУͽʣòѱʵʵȻ
ɨһЩ·Ҳ֪ζûУֻҪãֻҪұá̧ۡޣźʴ⵫ʵ
һأȴǾ
ĬŵգãȻ޴Щű߼ʵæҡŲɷ
ž
һӲţ֮¡໨
롭Ŀһʶÿɷ̧ۣüĽǶƿԼ롣
ɵɵŮˣһŵĺ룬һθƢֻ֪⣬Ҳûʱ˫˫ִ֡ɾٲ⽫ԼŪٲҹˮѰ̫ҽ￪շץҩҩٽҩңô
һ԰׵һһЦ̣ЦŵͬʱˮҲڲӽơһö֮ΡתΪЦٱֻʣᣬЦ̽
˵룬ףҵһθʱ˵Ǿ䣬ֻ˭ҵʻǲߢʹ㣬ŲǰѰ١룬ҸһȾ飬ǣסңȴݵĸΪڸɴȥˣһ仰ʱұѾš
㣬ˣô֪ǿסȴɵɵһӵǿҵİҵĹޡҵļ磬˼硭Ů˵ĳգյĸԸһСɶ˻𣻵꼿ҹήҽǲ䣬ִԲ
ԳͬʱŲ£ȥһĨЦһǳǳһʱĶȹ¸߰УľྺʵκһҰʧĵƷɫһޡ
ǵģһʼһһν֮䲻һףţˣǰˣ㡢ƫҪն㲻Ӳֻȴ뵽԰֮
ţȴЦˣ£ָ΢΢մ̫ҺˮĲзɵϣֺγûһ˲㡭
̹ԡܲһתעģݡǳԸעǱ˴˱ݵ飬Ȼ޴ֺαȥᰮչ޲ʷ˫Ϭһͨ
ǳ̵ȹӳѩһƬˮʪȦ˿۹ӵסŮ̵뻳˽ıһ
ΪĿգ壬ҲδĳʹʣΡôһֱů

60 ۾쳤áΪԵ˼伸ֻ


²{}:ʮ²۾쳤áΪԵ˼伸ֻ

ҹһϮصĽ㻪ȴҲήҿЩĹЩ˿´ůɣ
ΤؾԼ᷿һ֮صԶ׼Ѿ˯ȥˡ
Щ꣬ȴҹҵһƵͬߣûж³һ¡ҲãԼһ徻ʡȴҷˣ
ڴ˴԰ѪɫԴһЦڹڱô
`ݣϣýΣɺϰ뾩ֹ˰˰κǰκΣйɷһһ򲻼ײԨȥԶĹ»ҰһסĸˣȴҪĻ貵
ɵýЩˣתָ΢ᣬƱʲôRסƵģ³ͷһ˲ȱæָ̧ǽָ߬϶һ
ãֽɡҶ𣻷濴ή㲵ƽ˼⣬һЦ
ƵĴ΢΢૿Ŀ磬ġ
ͬʱ಻Ծ󡭡
֮ͬڻʵ۲ƶʥǣ˽ԲʶãԵӱϸ塢³ǻ᲻ʶãۡ󡱣̧߻ʵۣʵߣ̶ʵ۵ΪۣʺȻıǻʺ󡭡ʵأζĺ塣
족֮һ֣ζνˡ˶ʥ֮һĻʺ
֮һ֣족֮ĻʺǱĬ֮仮ֿԼ֮ĽޡΪۣҲǻʵۣȴΪۺΪĻʺߣĻʺҲ
ȻɱȸߣֻΪʵ۰
Ÿÿ¡ʺʹ˿̣룬ǷѾı䡢ȷأʺ֮λѾɲҰģģҪĻ
С¶û˿ԶµζֻȻһЦٱĿ
Ĺɣ䲻еУɢС˭˭ƳǣһУǶԵȥɣ

ǵӫ棬ŮӸо˸ޱȣӳǲӲ滺µĺŲ԰׵Ĺ棬˸Щ졣
ܺãأεתҩ뱻ִ򷭣ֻҪãٶίҲʹ
ȽȽµָСήҵʷŵǶʵĳƾһһŲ󣻱Ŀ΢΢
ͬʱŮӸպͨ಻Զ⻨Լĺ룬һЦתһ߹ȥźһ㣬ҪúЪϢĪ߶ԭ̧ޣǻϸĻ
ԭɢþˡֻǺޣ͵̧ͷĵ׵ǻӿҺҲ֮塢˼֮飡ĸҪϴҴںδںδһһһʹñͲ԰Ŀӻֽס߲
룬ҵֻǡûд˭ûдţګګԣһ룬ž֪ԺΣסת˿ȥ
ӰɺʶԼŷһŭƺûʲôɡʶĿתҲֻڵʡãȻûָѵΪøǳһˣĸҪ˷ѣΰؽ󣬵֮Сô޲ӨĻϸ
롭һֻһ֣һ֣治֪Լ˵Щʲô翵ĳǻο
һĿյѾȻתڵأȴ嶯߹ȥס֣̫ġ鶼ģûһģǡ
š˶۾˼һĺ룻벻ĻȻĿ˵
ǲĳɾߣҲˣǵ̫СԭãֻһˮĿ⣬ǻ𲽽Ͷްȥֻ꣬ĿУָ֮õ͵ؼأҪŪۣߣߣӿһУԶԶӿһСĿݴָ֪Ķ϶ԣĿȻȴѿӷҡ̡
ΰڣʰĽĻ̻󣺡ΪʲôΪʲôҪӣÿɷУһ˳ȥ
ΪֻһһԼһͷĺģͷβעһѻʯĳԡԭΪֵҸһУ硢еȥȡյݣȴˡŨڵüҲľһŮʤ´ʱƽ£ƾʲô˼ҵͬһΪ˶һ֮£ѡһһ־޵ײͬߣҲҪǸ˵بŹధ࣡
ԸȴֻأηبͬߣҲҪǸ˹ధࡪ֪ɶȣһ仰ֵˡˡ˼ˡ˶ٸͷʱ£橶ʹ˲ϢرҲֵá
۾ʪˣӣӵȥ֮£ĪȨִ߿ԷŹǣȻ޿ɸݡ׵ν׳ҲŹǣ룬ллĺһУȴһҵĸ顭ë䣬ЦȻʵǳλôһ̣ұѰԼͶ뵽һΪԨ޵׶֪ڰݡʯⶼԵܣܵõģǲмıġңһ׹ףһ־άϵһһսʤõĽҵİһȵߣ̧ޣǰʵĺ롣
Ҳӭ·֪ɪԶͣһ̡
ı߽ǣһѪۣűһѪעǽֱšЦġ
ûҲͤš΢Цš
ȻأӴһľĴ˿շĻȡ
΢ЦʧʱĽ§뻳͡컺ҴӦ㣬ǾߣӿһУԶԶӿһУҲʹ࡭
漣ɣ߾ҪģȥǸ˲Ϣƴŵһ飬ЦԳ㿴ҿˡϵ޲ͬϵķ˲̣һ޵䣬Ӧ˼һá
֪ݸޣૣǸšŵģšĿˮ٣ûвĿȥԶĻɷǣֻͶ򰲾˯Ц鰲ĺ롣ҪҲ֪еġ
ңš

Ԫ̫꣨꣩䡣
ͬ꣬Ϊ̫ӡ

úĴԴһļʱ굽Խȼü󣬱մ񫣬һҹﶼˣεδֻǲͣ
ΰ߾شڰֻдֿĴԼЩɮ°ģɸɸ滺о
¹ⱻ˸ƺ棬ҹಣһ˿һ´档һϮذ׻ҿ߳ȹԼ㷢ɢּ磬дѰĴ£ȴ·˶ȥһ˵ɫݣͽʷǡһһߵǡô䣬ȫȻӹ˼ҰɢʱʱȻʮֿ죬ճͣٵĻʹ˿ȥҪȥϸһᡣ
һһ̨˵Ļɾϸ̤棬·𼯺ڻһνƵĻƤ̬棬Цһ¡
ʽ㡪
ʱԶſڣ͵һŸմڵԶԶĿ߹
΢΢׵ͷ񣬵鲽ûֹͣ
ͼ״Ҳ㽫˹澦΢΢δɵĺΣǷſ޹ʽ㣬ȥ游ʡĸأ㻹ȲҪȥˡһԣ֮ʱԴδƽȥʡ
룬֪仹ȵһЦҲŽӻֻˮǰϸһ꣬ãԳͣóϲãԲԣ
򡭡ͻϸڵʣڳڸȻеͣЩʼδԻ
ʪ˵෢ǣʹǿȥԵáֹãŮ̧ԣΪãʹߣߵԽԽáԽԶԽáһһ䶼ǡ滺ҴЩ
һϯ߾Цƹ˴깴µͣԼյĲģŻĺʯףһһ׿⴦ĴŹŵĵš
ߡ룿Χ飬һѾעᱻƬأʹӵԶҲɻΧ֮ڡ޿ɶ룬ȥ룻Ū㺬̣ˣֻһ·ͨ档

61 緭ҶšǧžԺ


²{}:ʮһ·緭ҶšǧžԺ

һϮƫֱֱ£׹һΣ˽ԲĵʱѾվڵ֮ǰ
ڷббɢί磬һֻصİϸҰɢĺż֮ʱİɫ⣬治Ŀɫֵÿ϶ǣǼƽݵġ
ϬͽֱͦﾲվŲǧ˿ˮ˳Ŵ绬¡أεδ𡢰ˮյͬȡ
ŮͻȻĳ֣ɹļ˴˷ɢĿ⣬ֻˢˢͶĳ̵ֺٻһ㡣
ɫɴݣĮĿֱǰ̽ץסλĸ󣬲ֱ̬鲽߹н
ڵһ̬ѹֵ㣬ƽżŵֻŮӲ̫صŲԼɴȹήضƮμʥ𰲣һݡһһ̬ļ˸ʹ߼ĸҲһ˲Ϣı
㲻ʶܳôЭͬȨѲɣòӦôƽؿַ΢棬ȻüίԼµǸȻķʶ
ٿ̧ޣҲѷ˵Ӧ΢ŭĿ⡢һ·ֱֹȥһεĿԣǻһ㣺̫ʱֻһߣҵ޿״
޲££һʱ䣬ĸ޿ȲһĨصĽʹ̥ľܣϵĶԴǻ
࣬ǵĸŵôԣ᲻ֹĻ˫Ŀޱˮ񴽲̧䡢Ů߾һ֣ȥɡ
Ӱܶɺһٺɫγ⾭γ̧ޣݵĿֻΪһ仰ȫϽԾɱ䡢һҲȥҲȥһʧԳҫỨѾббһأҹƽ֮ʱ۵ҪһƬĻƶˡ̫ӵĸĸĸΪͲôҺȥĺʶʥһ䣬ΪʲôΪʲôҪȥѵֻΪ³ǹһ¡Ƶؽ󣬵֮СôԵβƽ޷޼ˡ
󵨣ƶϺȡ׹أݴϣ̫ӵĸĸʲôˣһУֲڨƽ
뵽ĮĮ䵭ŮӺЦϸỨžЦ̣ʢڱĿĽ㡭Ľ㣬ҸİΨһֿ
ˣ޹ȥӵĸڣͻӿѵȣһ㷴Ѹ
ֻһصĿյ㼯˵Ŀӳɵ㣬Ů澡ȨһǼ䣬˵̬Ŀ֪Ǳ޷˵Ȼֹ𺳡׳Աĵ
Ϻ֮£ͣ˿Цȴûή뿪˼Щ̹Ϻһɨˣ׿ݴơ͵ԣǲҪңǵģİˡһСҽ죬Ҫ˵˵ʵҰ룬ҲңǱ˴˵һУ
覹˼һӱ۾ÿɷľ飬һĺȣڵϢĲ
ίŮѾԸ׵ĺǳ⣬ûκֱĻӦһתתǰޣǻʱԡü绺ͣʺɻǵãʮǰ¡δʶߵغ̸ͬǸаĺӣʱգһļǵʱ飬񾲵šƽͣдһŮ˶һԡ豣ֱʱĺһΪ˼һ޿ɱʹʱգҲȻãαװʵȴ緦ζνҪҲŶ˻ʺ͸ʱĶڡˡĽͣζĮĮӿնԨ˼Ѿ׹޵׵Ļ䣬Ŀ⣬ȥķ糾Ǹ볾ۺӣѾͤͤŮһжĶӡ䡢ǧ磬ȴ޿ݺ͵λʹҾͬһɵڰʱ̫ӣ̫ΪͶһ˿һ΢ӫ⡭ӣӴ˱̫ӵһȥȫɣ̫ӵԸ׷
ǲԷô֪࣬һתʹ࡭󣬺˵ϬҲãаһҪ˵ȻһԶˮԶҲԵõһֱ֪ԼΨһϣΪ׿ȴֻءֻǶִıʣʱ롢ŵ͸ףԼһֱᶨĽĹصǸνʵȴΪǡƫغơҲֻһ׳ƾյ޽Ʈ־һ޵СҲؽе޶ȥḶ́һֺαعأָһգĿҲֻǿա벻ˮһɲҴ󳹴򡭡ǲ߹·֪ħصİĺӣһ¾ͽ
һϮ΢΢Ŀ֮ǰ
ĸ˵ҳһ죬ĺ԰ĵ涷һƬãĸˣ涷
涷ôϲôϲʱҫ涷𣿡
ҵȻϲˣΪĸȡģϲĸʲôʱҫ涷ѽ

ĸΪʲôҲȥأˣĸܲһ֣ңһҵ飬𣿡
ӣ㣬Ȼ㡭ĸ뿴գűáÿˣ̫ҺУǲƯһƬССҶ΢ãĲ΢ãСĲСʹ̫Զ̫ԣǺÿһҹ٣²òԵİҹ˯ߡΪÿҲ֮ȥﵭ˼꣬㲻òһ԰׵̾áֻǣδ硭
ĸȻ˵Ļһܹȫ֪ĸʵܼį֣ĸһ
𣿺ǡʵÿһˣļįһݲΪ֪ˣΪ齹ˣΪ˼һݱСУҲеġ

ǻʺǺ𣿡
Ǹˡϣûкûֻ֣֮ԼӹϵĴǻۣ۵Ļֳ㣵ѣԼơõģǺˣ֮ǻˡ
г˵أ𣿡
ˣν˿߼ʣˣǼûһ壬Կˡκһˡǵϣߡȫ˸ǵ˼ǿΪﵽĳĿĶֶΡ壬νĶ񡣵Ǻαװ֮£еģȴһޱȳϡȵġǲֶΡˡǷ񡭡ΪǶѡ񣬶ʲôǴ־ʲôСƣνƶûĸ鱰١ҪúĸĻʵĸƽĶۣʵ顢Ҳ

˿ŨܵĻ䣬ббɸɸҲնϣȻЩ
˼еûĵ΢΢һĨЦ̣ڴ˿̼䣬ٶȣӯӯŮӣһֻϷӭɫϸ۵ءЦ֮䣬ȥΪƵһײ졭Ȼһ˲֮ϣŽһѪ޻ŴһĨסЦŮսڱϡ
Ѫɫǡزк졭Ķ˭˵Ǵ԰ĵӲʧƷɫ
߽üģĻȻƽһ̱ڻϡ
費Իɣˣͻײһš
¡磬ȫǰɣǹõӰɣĿޣεĿһԳ̵ֵľᡣĵһӣĸҵ֧һһһλĸ׵ѰŻȥĶƹȹ̣Ҳӵ̫ӡ֮ӵһŮıʱ̫̫ĸж߲ԭίӣϧҪСǻġ֪ŪԸȴҲͬԼĸһ޵ľǿִ
ʹûһʱ֮µǵּ壬ӣҲǳŲ̫Զ˭סһУ
Ĵľתͷˮ̵涼ǣƺЩԾͷٻ¹ٽǰּΪ̫޽꣬һǹڴˡ

̫뱩䣬ڡʹ֣׷ΪТʵۡڹꣻңʹʵ֮ٺ¡
һʹȴǣΪԳ֮ߡԨƴټĹǣԹ಻ԡһɴҶשߡһɢ
ڸλ󣬽y̫Ϊڡ
710꣬ҦέZԱʾڲλӦȵ̶̫ͬڽƵݡ
718꣬ٳΪڣӴˣֻáТԳ֮

ϥΪ۰ϧĶȥΪһλĸףĴڻѹֲס»
ƻ޿Գ֣ԺջʫįᣬɽͷԦԶ֪δҹϡ

62 ƿէˮšʱʤ


²{}:ʮƿէˮšʱʤ

ޱȵʹ룬εҡҷ䣬ƵĿڻ޾ǳ˽ޡ£üĿ֯ľ貵ıʯĭһһбɸ䡣
ʥࡢǵǹȾУ滨һ֦մ¶У̫ࡢֻһֱָۣٽǡ
Сɫ۽н˿Ӣֱͤɢ͵ççѩԴ룬һŮ΢֮ɪɪһ
Сûжһ΢΢£Ŀϸ
Էš׷̫Ӻ룬ȻȥˣͬãϵǴʱ˿̡Ϯĵˣ಻ԣֳָֻһ˽׹ü磬ǻСӯ
ϣڴ˿̣͵ؽһתʮָ˳硢أҪңһۺȣʮһ˳ɡǡȪϲãͻأ˷ߺͻǱס
һŸճڣСԼҲǰ㲻˼ĶסһŨĳǰգģ΢΢ҡҡͷΨһдŵͬľ޴ʹѴݿȫ־ɶͣȴܹŭյףֻһǻ޴ߣĵסͽͽķˣΣŮͻת̧䡢סսʪľ棬ҲƵĳСͤŷѩȽȽеƬԺĻȥ
С绪ĵ˱ĵϣľܰͶʶڳͬʱֵѾᲽ˳ǽԶȥķһ·׷׽ǾһѵľӰ
ͷɵֽƬƬëѩ붬ĵһѩ쾡ǰ˵ĭããҰһɫӨӨסһǳѥӡֻ䣬ֱءɾɡ
Сôˣȵҡ֪ܣҵҲͬùһ·ܣº񴽲Ͷ׷ü
ڤѩȻƬһһ˳īңǡӯӯᣬŮݲϵˮһ㱣׵ءӲĹĮ񷣬ʱģ̡
׽ʤüýãûܶãǱ׷СãǳɫѾѩ˳۰ճϱһɴѱԭеɫʼΪΰ׵Ҵ纷ɢڼ磬ݡָʶŮðʤѩı󣬺ɳڡٴ⵽ɵķһ㡣δƽ¶һ伱
ĿԣŮӷۻƻ壬ʢۡͶǵֻһδ̫ײһĪļ£ǧȪˮϻɵ̨¡岻ǧַ顢ֻļ䣬ղδԺ˵Ǳࡢ¶Ϊ꣬Сһ޺ɰۡʤѪұȰ졣˲Ϣϣעӣɲһǻˡ
ӰΣŨīɽ̾ӢüѩҶήصĽģգ˼գ⻺кġ߰ããԵִŵӲҪұܿ
һڣѾǳȸﲻɱŮ۽üһ̵᣺Բ𡭡üĿڣ΢΢˲ϢѾͼĻ
ͺȻĽ§סŮסˣ豾֪£һۡ
ΪãʹߣߵԽԽáԽԶԽá֮ǰݵĺЦȴɫĻĻݳѩĺΰ䡢ʵ˼Ķ;üһһӽգշת岻
ϣ˼һΰȫĲ˸ȫȥС̧üĿϸϸᡢĵ֮Щ侫ɰ뵹ӳѩذɢɢ䡢һұ޹⣻һһӳȤΪаʤɣǶ߼ݡּ治ݣճΪԲȡ׳
ѩأһй޺ֻۣСѩëƬƬί˶ѩꡢʢڷϣããһƬɾһҲڻبŵ޺ۡΰҲáҲգ;Ǻһ֣غڡ
ͬҹա³Źͬᷢ⣬ձȨԸԵһ徻㷢ɢĪҪԼ̫͹ҫıﱾʵɫʡƶֻҪڹԡ֮ϴӵγʡڼ𡢲Ҫ͹ԣȴԶҲˣ͹ԣϵĶĤݣҫڸһ已ܹӡĵز
߾ڵıΣĴ۹⡢ʵҲûǱɫʡԵªתˣޱУΨ貰ֻǣȴԱûڵ費ʵİ쵡ͷ¡Ĥ֮࣬۱£ͼڵ壡
硢ҹ֮Ϊ硢ҹɣ
һѩĭŮӱ˽Ӷơҷ쪣ĲһԲ𡭡龡ٻβת棬һ䣻篳ĿУӺݺݡһһ䣬ȴҪ˵һĸף
룬ڶӶԼĸ׵ȻѪܣʶſڣάĸ׵ϣȴֻŮеӡȻüһڵأ뿪Ҳǡ
Īǡʯһƻʧ룬ʶŻСεôһת
ϣλӵ֮£Ͷߵؾ
μĸ󣡡ϰԵήعԺ֮ȴһƬհףȽȽѩԵǹܵ岻ᣬѽס¹Ҳ
ûгԹѵ˼мöӽǰüʹӷۺ΢ػƵĲ壻ָɡԷͶóʹǰŮϧ
ĸָգͱЩ΢Ĳڵֻůӿһһ֮ƽȥԼĸףʲôʱ֮ʱⲻһĻž£Ͷֻ֪һɱĻҭЦڵŮƽ˼ͨĸӡĸӹϵϾʱûйᵽֲ죬֮󡢱ζͬĸǱĬһһԶϸ΢Լᷢĵز
ѩСȥɷŵƬƬëɱ䵽Ｘĭ
ӷ֮ϣ°ɢһϻǣһǰɷֻһ֮ͤλһвײࡢаǰҲòȻʧȥ룺ɱġ촽أڵѾٿ֮תӵǣǻȻ壬ԵľĴ㸸ʰʾҵģ㸸ɱģ޵ء޲ңһڣһߣȻ޴
ѩĭƮƣⲻĿһԴĦ֮⣬ֻʶͷĬԼһ䲻֮Զ׼һֲ
ɨüһ˫ѩ˪δͽνȻ߾ջǡãȻ޴סĶٿʱԾȴͶΪ֮мкݣӵ⣬΢΢ɨ꿡ȵ˲Ϣ뿪ѸݣӯǰָϡƽƲ޽Ứţﴦȥ
๬һ̧뿪ҵҲæͶС׷׽ٶȥˡ
ããѩֻʣһյİף濴òסʵȴΪΣһͷβлء

òƾϸ΢ѩԲ齵³ǹĿ֮ϣһ弫ΪŨĿ²԰ס
̫ϢȻ֪кֳƣ̫Ϊ˹ĸҸͬ¸ҡıġ
ĵĻ˵ǣ³ǾÿЦںǷŨҸ飬İοʵ̫̫࡭ΣҲΪԼùöͬĸײЩ᲻صĲãǲɸıʵԼһ˰ɣ
ڴ˴Ů΢ԳһĨЦ

ùõĶݻΪǵĺӴ󡣡
ʱոճǾ件ůﻹڶϻص
ʱ³ǣŶֿ飬κΪƴһʢӦеľبϣ˵ԼĶݣΪ󡭡ȴζ벻֮ǵǰǸ΢ЦĽӤһƾĳ׶ģȥߵôȻ
ȥ¥գʱĶһƬŮӦΪһ̫ӻϹҫһСﻻƣҴҵ̫౯ˡ
׷źĽŲԷšѳȥԸԳźһ֮͡İ飬Ī˵оĪ׳Ǹû޽黳Ķռǵĸϲ߹ġһָ飬³Ǻľһһڽܹõϧõģָɳһбڰϣ˵ġ

63 ѩΡý


²{}:ʮ²ѩΡý

̫ӵ¸ʺĹϵ̫á
ҿӻ
ɫİīƵͻɢࡢģÿһѩڣһƬΡü
һɫչչĻӣӳµǳŮѰһƫȣ¡ſһ
һЩ˽˵ӡԵζȻȴõۡסλθڡ
ȻЧһСС½ǣƮƮǻ٣ô˵ѽ
Ըͬл丼꣬һšꡱһЦѹǻأ˵Ӳģ
ôܡ£̫ӵ£Ӣ㡢˫ȫȻǲŵģ߶һӣûŮ˿ԲʱסЩν𱰹վһߵĽǶηӣԶ͡
һƭʲôӻ𼱵ü֮ӣȻ˵ùȥˣ롢ͣм仹һزСأ
ŶȻһ򣬶ŵֺʱЩʲôʶ˵Сӣ˫̥ô
ȣǽܶ鶼֪Ķô˫̥ѽΪ˶ĿҲ˵
δԽ価ֽĹֻһɡӭ̣Ŵͬʱʹֱݵ»Ҳ
׹أȻһвԵʶ̧ͷ˲Ϣ˫Ŀ̡ڵͫһһ޷ŴɢʧʣʺڣɳɱųԼͬͬʱ̱صѩ
֪ļ澣ֺݺݴǷʺƵĸߴŮ٣ӭžӸµһƳ֮תЦϹϾףżġǫʾδãǧԣ
ϸѩĭ̽ᡢʪİ磬ȽںڵĹװޡûŭľɱһĨ޵Ц䧡²ɫôһ̧ϡ
Ůٻ⣬Ŀʹɫ̱㱻ӲӲԶ
ʺū֪ˡʺϬҲҵ䶨ɫĴأѾҫڵѪƾĺ硭

¹ǣμɣӢ꣬䡢һصĶȻһʱִԡ
ͣ㲻Ҫ嶯»Զĵط˪ƼüϢ׷ˡ
ȴ˿ȾͣЪֻԹһ·ǰжȥ
ϸ鲽ӽơδЪȴ׷ãƼ䣬СɴཫͣˣӰ涵ϸڵݿ㲻ҪȷʵգҲҪǣͬС˫ѽûʲôֵģĪۡ
һԣĸԣ߰˸ʮʮôһתӣ˼ƾŸо
ͻأĿɪɪήҿ֦ϰ߲߰ѩȲһѾ˴߽⡣
ԴͳΪһ̫ӣǱĬſʼһҥԣ˵Ͳӡѱ񶨡ѹɵ׷ѳˮա֮лȪԭӦȻܵĸӹϵɱ⡢޽һһ¼ɵ΢覴á
߻ؽ䣬Сһֹź΢΢ȴĬ治֪˵Щʲô
ΪͶ˾١Լ»ɣԼҲǼϿɵģ෴Թ壬һʼϴ˰ƵҥԣҲ翵ļҥԶѣ۹ܣ͵治Ϊʺڳӡ̫ҽвʶ֮ˮ©ľãҶȨƷӴۡսƵҥ죬ǱⲻˡֻͶѾС޿ȴԼû˿֮н
ʶŴ롢̴ϺȣҲĬûڲöԺСʱǽһתĸӷǹѰȥ
Ŀ䣬ӭãӳһѩຮУŮĬĬǸ˹˫ӰһһʧޱԶ
ֻǲ֪һȥֿˡҲպããٶٵ֪Լ

СĻʹԴߡýõѾΪòĥ쳣ǷϣΨһ˫ȪĽǾĴڲ˸š͸΢ççѩ̾ŵޱԶ
ϵ䣬ճ֯رġҴͥ߸ĻŲϧ𡭡ƶԱתʣҶϷ٣ǰЪ̦֡˭ڸȣͷ񴽲΢΢ΪĶն˿ģϵһסԹ
֪˼֮ǰҿȥϹˡҰݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣¶һˣ갡ÿ죬ˣ治ú÷
˼ŮɸʼƮ̴ľ֮ţȹʢȪ֮ҹ⻪ʣط綯ѩüЦ֮ʮأнףӯ󣻸ѩӯࡣϲ֮ọ̬֮̀÷ͤѩֻ̾̾ӣ¼ܻ˷֮ƷУκδݣֳֻҹΨΣոˡ÷֮ѩٻӰͬʴУϸԽԾ̲ݣϻ̽Ҷ粢档֮ԵѰ֮Ľֿ׳Ү
΢ࡢĻϪͷһ㱡ֽƣ˽ֽֽҶƸήڵأ鶯ӯӯĺһ֧衣
ۣϰԹָⶨ׼ʡ
׼ɰ塢кָĴıʼʣﵱȻʶãȻţڱ˲ѣµɬоϮһ価覵ؽķԼһһ߳зŨˣһ鴥ƪʵġ»мǰεĻζˣǰҹߣˣֱ˳պīīİɣָֿо裬ʹҲˡ
ڴ˴Щɬ˵޽ĵȻĪЩƲִ۰ɣʱҹҹūߵģԼô
ѩ꣬Ʒʢ̩񰲣ֻϣͻĪ߾źáϸ´棬𩿪ն˸ڳ˼ǰʮֵʵ磬пס
ˣԶˣط̫ˡή룬˫ۣûо£̣ӿʱ
˵ǳƶͻʵѪȶսҵĳ̶ȣԶԶֹһλϵѪͳĴƿü򵥡ͻԭʼ⺷ߣƲ˼İԾֹűģֻĸԸսƾΧ˽ҵ֮¡ձգ˳߰ײ߸̧ƥСѪսͷƳѩ춼ǡǣԼŮˡģΨһӢ֮ѪϴΪ˵ǹзĳ衣
ŪǱĬ֪䣬λͬƸվͬһƽ̨˵ķʽðͻߣԼԿǸ֣ϸڸ졢ơսһⳡֵף˭Ӯ˭䡭
䣬ƽ׺̫
ݼƵἰ̾ʹﲻòĵĽڹѪеǸһһӢŮܹʹ˼䡢λжΪƴʲòϮ˸׵
Զ˼糱Ϊϧ糣ҪҹҹΪһ壻ҿ㡢ҲңΪҼ㡢㼴ңİĲİϤĲϤС˿ףעһƣ꣬һ˵ϡ˵һС
ŵķһˮֲЩҡҷǣйڴƵĽǽ¡ߣҲ˵Ľֻǿꡣǣʵĺ쳾УýһЩĳԹȴڱн˻طţһһΡ޴
˼֮󰧿ĿĮűǲ꣬ɷǰá
ѰԵʽͼʵǰҶǳǳһֹһ롣СżǵᣬΪôһƯߣغԭϢôĳɷǰΪ
Ļ΢΢ӯʱɹڽ࿼ỺĽϡڶ
󵭵ĿһԵ䣻걸Լǰӳȥ

64 ΢ѩ֪Ƕǣ


²{}:ʮ΢ѩ֪Ƕǣ

Ƶѩ࣬ǧبţڱճɣ·
ĵޣĨشӳѩŷѩױޣͶ𣿡ü´棬󾲾ֱǰһĶӣ˻ɵһѾ֪һԵķƽľȪкίʡ
ֻ嶯һڵʣ˹ݣҲûпɢɢίҶī˿ת⡢ѩ˪һĸ׾ֹ¶Ȱ˿Ϊüһʱֱࡢ׹̽Ȼĸҵǲģ̾Գڴһ˲ɴίʡ
գʾɢУһͫ΢ͶЩʲôض壬ޣԼԼ´涷ʡ
ֻܻشǻǣһ飬ͶʧĸǰһѳŵȻ̬
ģһ£ɫľڵأԺǿ
Ͷ಻ִеԼįˣ塢ϲŭֵȵһ̬ͬǧϵһ־ɢ֮˱֧޳޵ˡ
ʱãǵ֧Ųס޴˺ѷαʹʹѾŵòһαװǿһģͷĿѣббһȥ
ĸ󡪡ԴѪԵ޿ɱȻܣ˲Ϣ룬Ѿʶ䣬ǰűסĸ׾ҪͬԲлһƮӰĸĿԣϣֻ˲Ϣ䣬ɽˮ̦̻죬һɴ𰸱ѿ
һʶ΢СǳѪԵףдƽȻԣôһȻƽӱ۳ĸһ޵Ͷ᲻΢ЩԳµһ˼޴
ҲͶпؽվѾָ£ºָȽһƿҲֻԹԽӺǰƿȥһ
ĸסһӵģ΢Сȴ˵ϸ¾ֹյ϶Уͺ񴽲һĿ崾Υͯĸǰ´Ĺ⣬ʶĵ顣
ֻһֹĸίһɹɺϵĽ̽һ˼ǰ֪ԼĺѾʶʲųһɲϸ˼³çʱ֣ڻںްɣ
̧ޡĿ΢Уһɢʺ̣ǲҵ޴ղĿ϶𰸣¹ڨڨʳȥŵɬζˣ
֪ĸѣҲԾΣĿĬ
Яϸѩĩޱӵؿռ䣬һƷīһõķ֮͸㸸ʣա踺صµʮ»̥㲻˭ģϹ̽磬һһ͡˵飻ϵǣұұϼһﾡͬʱᣬüʹɪɪһš
ĸ󡭡һڣѽ칦컯ˮ˸ҲᲨ뵣ʱ˿̣еĲ춼еǽȻġûˡĸλʥ֮һĲƽһѾŮܲӵģǰΪĸ׷ֵȥüŵгաΪĸƽ³Ϊ󲻾ТҲ
仨ᣬﻺֱεسָᡢ͸һӢʵĿʵ棬С·ںǻһʧõ١˲ϢеֻǴȰ

һҫǳʩޢľ棬ҲҫͶеľεһĨӰ
ǽӽʱˣ࣬ѩ͡
ӱˡ־ǧ׵ŮӣӾһӽԶȥһĨϡΡ͡ĵףԼԼһ㵭ĺ֮ǡ
ӵӣ˽⣻˫ȫϣִѪԣЩĵģԾɻԿ֮˾ղ΢ʣΪԼǰ֮ĺǣ
⣬ֱҲûһһ˿ϸֱҲ롭շת˼Ŀˮߵľ̬һĨµҡڼ䣬֯岨ڽصһɫѩһ־ߵĿݺԿն

̧֣ͷȥŰһƬ޿ɺޱأ˵Ŷ˼һ׳ŪϲУȻޡʱʱһЩԸġǵġ
ƻ֮ʣ˷ѩƻѩӨ͸۹ʡеģһֱӰȥ٣ͷβ¶ǣǧ˿ˮǰ޾ӿܹûһС
֦ҶװȻһɫӳŵ
еĻѩҹ𣬺䡭
ʺܵȡŮ˫֮䡢һĳ
ݵơƵ׺ɫĵĻǡɢһأɢӰɺ£ͺһɫ
̧ͷһۡήһ򣺡μĸǧǧǧ꣡ߺ뿪кһػʷˡ
ǵ棬һ˲Ϣʧ񣻼ФƵӣһ޵˫ȫǿʼ䣬·𿴵ĺԶ㡡̥ľУʢ֪ʪˡ
ģͺȻ̧ͷŻε棺ĸ󣿡Сһ
šһҷҷɪƮļΪԶ˼ü˳ĿָͶɣૣͬʱͤ΢ľ
ӿ룬һЩĲѩһĸףҪ뿪ǹΣûٶͬʱͫŴ֮һյǾƣѩġյѾٰ˪
ѯ΢øѩҹƮƹͣҲѾеĸ޿ַǰֻ֣ĸ״䶨һڣ㡢óǡ
ž
ͻϮļ˰׵Ŀ쳣һ죬Ʒ磻ߣ׸˼ңݺһաֻǲء
ﻻơѩСһЩƽȥһδͶ
Ȼģų䣬ɢĿڴ̧£ޢǳǳһ˫ۣ͡΢š¶㲻˼ķῴԼȴͶһֻġ
ƽ棬Ҳ˲Ϣ޿ŵľܣʹ̧յʶҲûУֱֱţ֮ĸס
ĸ˭û
УյĽϡѾȼļǹ˺ܾõӰɣ𽥻ָ־Ȩס㷱ӡ˳ľ΢һ˳ƽսָöյٱ
ֹסָ̽;յָ⣬͸ӯľյӹӵһȥ
뱭ľơ뱭ѩ
ϰ̧䣬ֹ֣ա
ߵյˮķ޿ɷͶĸղŴ㣬Щһδ㣬ҲһΡΪܽһɴı죬ĸȴҪ˵һƣļԣҪѣǻ󣬹һᡢݲɡ
ŵ̾Ϣɵ˫Ŀӿ˸ӵɫԼݡĸһϯͷȣǸúú룬ԼǷĸѡ
Ӱ涣ʹһ嶬ѩҹҲɿҷһ΢ǵȥȥǧ̲Թſޡ
ĲʺôĸӣǷվüĿֿ֮һӴɱʹЩȥÿÿ䡢룬ú¡
ұһ˳˵ĵط˭˭Թѵ
ͲĿĿ΢ָ˲֪ʱִ£Ǿյš񣻱ѩˮָڻһһ˳ϸʡ
˼룬ĿСĸĿ֮ϣҲһʱʱֵˣʱԼǳôһЩˣ룬δϾǰȥ롣ʱգǵһƣȻ֪ĸĿΡշתĥ̫̫࣬û˿Խã̴ˡįĸףܵıɬʵѾ̫ࡣðɣӴԺҲκһɬĸףӳˣһ𿸣
ǸµĺӣԼĸסĸףͬʱҲĺݺһᣬӦĸǸĿҪ󡪡Դ֮ԶǣմȾ
ֻͶײ֪һԡһŵʵʣһԼв֪ĳѡ񣬳صغľ룬ԵҲֻһ֮䡣

̴ľƮһ涣ĴסĽε㣬һ𲻶ķ
㲦еָ֮ϣĿȻ
ڷŻػһüľ룬ίĸ̽빬ȥ̫ӳĶԺӦԼһԶǣ棬õô
ͣĸᣬΨһġһλᡣ룬£Ϊġзƽʹ״

65 ֻֻ


²{}:ʮֻֻ

տɫ۾ŵһұȵķ죻˲ŮȻɵЩν߹̧֣źָסǰӵǳЩʧأܣͲ᲻ңģﴮ飬Ÿ˼䣬֮ϱһ㱡ˮ룬ƻáһˣȥԷǳԼҲáҲգֻ֮ϣǰһжôΣһɢȥͽʣѩ
ʵļڣǲϷɶȥͺȸҲ뵡౾ΰˮһƬġ
޳ǡơס
һ뷦⣬ǰͣЪڵʵģֻһλΡλνǳϲŭȻɫСС𣬱Щͷһɫ۷̧һỺǱһƿ£ū澵ģҴһۣ̫ӵ˵㣬ԺҲټ㣬㻹ǻȥɣˣɲҪ̫Լˡü»ǹǫ̬ڨڨǻǡôİѳǰ㱰΢ƽ棬ֻǹ˿˷ĻѹȻ
ѩڣѩױرѾ¶߰ߵغƤɫݲݽֳǽɡҪڵһ̲֮Ͻǿһλϡˣǲдвľǿġ
һеأϢһ񡭡ǵģһΪ΢ССŮԼĵλҲҪ͹ǧصס
ͣûһаɣǰģΪü򵥣˼ģһ죬ף֣ᷢǵݡǵĵλճģһ޷΢Ԩ⡭ħ˹֮һ֣ûд޴ûнޣɰУ໥ŵȻ޵Ը߰У̷ǳֱ׵ޡǣʡԽ׳һޣһжһ޵Се޵Ĺɹ̣бʣֻʣաع鵽ޡǸʱν鰮һһȻȴô
ԶԶΪǵĺľһнν޷޵ⲻ֪һδȾһʼȻעܳˡȴȥСȥˣ⣬Ƿ˵ı֮ǣ
վڲʻȵм䡢ĵ£Ǿ˫աϷɢٳڲѩڵľ뵳Ļʡ
üؼȻӳƵศ£ɫʤѩס۰һ㵭ɴ֮£ֵ޺ɰɢһұ⡣ͬŮ˵ǳҲȻʧһĪҵİ˻صԼλõİȥٳ
һŮˣһŮ˶ĻŵҼʣͺñһŮ˶ʵľһƣҪŮˣһƵۣ
Źͺͺİм䣬йȥĹȻЩˡԺһƬɾؿհףС֪롢µĻĿ͡İŹ̧Уشȴǲ֪Ҫδֻİϻɣϧ񣬾ûСеֻǲ֦еģֻѩࡣ
İϻɻӡһ䣬޴ǧšֻǮHȥİϻɣɽ˷ǣΪڣҸӽ̻飡˼ת֮Ȼ
ʷɣЪǧ磬Ƕ̫Сű˵Ĺ£Լ᣻ںҹһһԼļįп̬Ȼ󣬱õĮů֪
֪ʱڤϸϸķѩĿյС̧䡢̯ƣһƬӯѩֻǲһƣɢ޺ۣѩˮһΡ׺ˣһᣬҲңΪصĵһǧһֻءǷ¶Ϊ쳾һЦֻ³ʱľޡ飿ȴҲйĸҡ˻Σͱʹľ磬ʹܵϣǺε磡˹ҴңѾزȥһģټ֮ʱҲ֮ʱ
ˣʱǷݸоޣټȻͽͽõԸѣ󶼲ҵ
ޡ
Ȼף׺ֻѻ˼䡣
֫ظһƮƮή̱ڵأָءٻ䵽ƵѩغۣŮɫľګյ
ֱʲô˵еᶼסҲ֪·ֲΨһֱ߿ʼģȴںҲףѧ䷨Ҳزһ߰һߣѾΪͽţ鵽¹¶
ѩ£ϸ΢ͼת˲ɪɶë״ճƬһƬһƬббĳһɢȻȾһҫ۵İףҲİŮ
ʹۿᡢٳٲϲһסһԲ˲಻١ǡôһ߰ߵǡôˣö֮˱˪
ֱǶԸعˣеĺ޶ľҲ֪·˵ֱǶģҲںӮ䣻ҲףΪƻ󡭡顢ΪһƬͼڡת۳ɿա
֪鳤ڡǰƷɣ鵽Ƿľʹ꣬СʲŻ歽޹ǲͷľɢһѩʶȥ˰ɣǣ޹ֻһ˫裬ѾüԼ̧𶼾û˳ŵİ취
Хѩһƾҡ᣻ʱŮһĨ⣬ſڴݼĬϲҭ¶ʡ
ģһʵı۰ͣǰ̽һ·ϣˡ͡ưױ۽ҲʢŷѩӦڷѩ֮ãˮȪһ̶⣬顣
ĿãһЦЦ̣ǰѪġ
ϬС̧£ӯ䣬ֻСͶůʵգ
վôһ̣ҲƲס˼Žһϻưȡıһ
ͷīһ䣻ҰççԲԣѩԭѹ롢Χ£һȻ˸㣬޿ϲӰ繵ľһࡢٳ롣
СԲ𡭡һګګʹüӢת죬˺þúþãڻûסȻ֮Ķ顢Ǵ˻һҲǴҲǴֺηһֱһֱȥأûӡֻ˲ϢҲ޷ӴԺҲᣡ룡
ױд롶ТӴ͸ͣбӦʱʱѳΪ˳Ϊӵһ׼ֻټʵĸ롢ϣ԰ԻһҲȻ߽⡢÷һɣȲ
벻ѩĲСͶºĻ͡૿Լ䣬Ѿ£΢
ʧõ˰ȶֿİһӣֻһΡ
벻ͽٻβᶨͿԣı۰ɽǻ§ý˽
ˮʱݣ˺޺ʱѣ˲ɸ⣬һղ⣡˲⣬һղ⣡˲ɰ⣡һղ⡭

ֹϻ̨£룻һժʹϺãժϡժԿɣժ飡
źָīϵĻһһӽૣջǲķֶȥѹڽֽ֮¡
ֹڳ¥̨֮£һδȼ졢Ѿʵ룡
һժժԭ̫ؽ̫֮֮λԼӵ̫ӣʹȨԸúãժժȥ̫Ӹ١ԵɪϡˣժժҵȨƵλҿԣժժʲôѽֱϴһȥŻȥ˵ˣ
ת̾Ϧֲ߲֮ͬʫɳƲСǧž͵Ľ
󰲲̫ߵߡз֣㱨֪ġȻպͶԼǻڵ֮ʱҲԨࡣ
Ȼǧžδܸı̫͵ˣ֪ԼҲ֪˲ԸԳϡҪȵģֻֻ϶أȫȥôһ졭
ͶҸᣬҪ뿪㵽׻ҡήҷһĨѩ⣬Сૡƾ֮ˣҲҪƤ֮²£Сһõӵ׻ǴӵͼڵζŨͣ㱾ల¡ٻһֱȥȨǡˡģָһգɪɪ͵죬ȥ顢ѪʹĵľңΡ

66 ָسãٱյݺ


²{}:ʮ½ָسãٱյݺ

ƽӶľλ鰸һ¡һ۱ʵʵˤ˺ľ档
ȹǡƣôˣʼ䣬ѾʰֽϵۣȴҲûֻڼźã֪һеĴΣӲžúһЩƾ£Ҳöġ顢һͷ
΢΢һƣڨڨ󳼾Ҳϲ£ⲻ̫ӣ˴һǧذ۵̾˵̫ɫǹһң˻֣Ͼĵ
Ŷﵯȥϵ鿵ָͣ٣ֻһת˲ּȥͶϾǸʲôǻګګʱüġ
֡Ȼ̬ԵĿɬ
̧Ŀ΢ૣǺ֡Ͷᣬ⻶ҲǺõġѾȥָһߣֲŪһֻ
֮ϰɰеĸڣȴȻҡͷָ˹ǰյ΢һڣЦһ̾˭˵⼪֣һһ׻ӣ̫⡶֡ɪ߲òתܶĿżȻãҡͷ̾˵һ֮֮ϵ̫ӣȻ׳һӣǲʲôѰǡ˵Ǻ˺ЦеյΪԵʣЩŤıΡ֮ʱʵȻ󣬿ѵó⡣
ָ£ٱ֧ӣװͿĬ
Щ꣬˼þˡˣָơǣˣϲŮˣ޷òչʡӱ˼ԼʱĺͿ
Ȼһȴ͵ĿᣬĸסҲǶʥ֮һͳߵԼȻٱ
ͬĸסλϵһ˼ҲĸסΥĸǰȥ£ʲô³Ҳǳһ롣Ϧ£̶ңѹΧֻϲ֣Ե֣޹ġ
⺮ѩ߲֪˶ãѾЩǵΣϸѩͬƬޱߵ˼䣬Ļ˵į
Щʲô΢ʣҲǰҪָһյײ̬һ̧䣬ʱ²Ѿ¶ǡ
ѩɣҲߣǶ觵һֻ˽Уйϲ̴㣻žգţ͹ȳǳ

߲ĥ죬Ǳ׺˲ġǰ󽻲
ΡΰһɺΰµĶ̫ӸԷѱΧ£Χˮйͨѩ׵Ŀף֯ѩббһɵ޽ףһһ΢⡣
ʱ̫ӵǹ޵ģ߱ûˡյ
ѡʱŻѲ飬סͻأϮȴıѾá
ôѵЩʲôѩ͵أһĿХĽ߿޸ñʿǰһζϵļˡŹǴˣΪ졢ȻΪ档ΪЧ£ӱۡ˼ǰٰ㽫ϰҲٲηΧ֮ڡ
ŵý췢ʣѩããǰбʿ˵ǰһ̧䣬ȭݺѩؿڣ޴ѵֻ̫һƫƧ֮ڣѲپ߼Уǵˣ˵࣬ʩԺ֮£Ҳ顣
ˣĵ˵׼ȷ𰸣ǳǻҲƵѯʶ
ˣĩԣ˼Ǳʿȭ˫ûл£ŨüһԵľ
Хû֮ϣҲ֮䣬ûὫ۽üҡһĨ˿Ц
Ϊһùʶ˵˼׼ɣǲܷǰѲ̫Ӹŵ˼Եʮ
֮ڣѳټУȥ⣬̫ǧǧڡҲԵ
پ߼Уζʲô⣬ı
ƳͳΡϽƶȼΪϸ񡣵ҳԱݱʿ֮ǰҪǰͬ𷢳ʱ룬֮Ҫ̽үۻ۸ˣһͬʣ˽±桢װ
Ȼ£ɵ׵ƲΥ飬˷ƶȣÿÿ񣬶ҪʱˣҲǲķģ̴ˣܶҹԱ֣֮󣬱Ҳýأ̶˽£߲֣Ҳһֻ۱һֻ۶ѡ̫߹žӣҲǳ飬ҲܸءΪıɣ
׵ĳϮ̫Ӷѣı֮ñȻȻעժò

ž˳Լ࣬ص̫ı۽üһ岻棬ھԡˡ
̫ӣΪıΡƽɽ綼ѽֺαؼһʱͶΪƷԡڲ٣ΪףԵʶá̴ˣڹԣƸڱܵĸоһ£΢󣬹̫ӱס
֮ΪһŮ˳Ϊĸ֮󡢲ѪҺԣȻ󣬼¶ġĶҲһͷ罭ˮ󲻴˵꣬ԣΪӻı棬ݣסοҲ
סףһ仰
Ĭ²ʹĥÿµ壬һλͬ־жһţˣûƮʱ䡣
Ȼ˫Ŀתֱ⡢ΰ׳ƹԶݴ⡢ȴǶڣ㲻ᶯҲڣʷԼд˾ȻһƽĻȻƣһֱһֱ̽ȥںԶĹѪ
Ϊ𸴣ﻹһ㺹ݶʪɡ
ΣһӡǷģʵ̫ࡢ̫ࡣ
İɣһǰһƯ֮һҴʣһĨǣΪ֮ĻԵһס˽ᡣ

ڵִһéݼԼѻʱɫѾļעҪ˰ɣȻˮ֮ٷĿſٷǳһһšȥأ
֮£־ñغϡϾñط֣ȱȱԲʱһоƽŲһһǲĺ
ԭɱļֵҲѾûôȴֻ֮кһذ׽ӹϣéϡ©硢Եͷ纮ĿЦԳʱȻǵ䣻СӲǵһǵ彣ʶУڰīһһã
ڷŸ¶֮ҹԼǰͬһ𣬱߿ĺ䡢ϼַֺϺϣ߼īοļǡ˭룬СԼߵǳð˵˳̫ӲڣΧ£ס˶ء鳭
ʢͣŴ˼֮ŭŲһģδж롢תӶȥ˭֪ȴһѱסΪС̶ǡ
˵̫ӵ£ҿӰɣĩûн֮ǰڳǽһ򵥵ķᣬͬĸһסģĸȥ֮ͽӪÿΪ̫֮áĩðǰҪ̫ӵ»ȥͽͽ˵󲻾Ļ鳭̫ӸǷ˶ʥ˭˵е֮ڻʵ۾Բ齡֮ǣߣΨҲѽҪ̫ڲ徳ء޻̫һνı
һϮʣ뵱ĸٶȥ֮ʱǸۡԼһ䡰Ϊ֮ڻԼ޹ģʱ˿̣Ѻ;
֪ĸ׵Ū벻ߡʵԥʹһ֮ĸ»һνηǱӡߡȴģΨ·һɲ
ΪãʹߣߵԽԽáԽԶԽáĻһƻڶҡĶϣֻһ仰գͺģҴһȥΣǣδ̫Ӳȥ΢Сյ̽߿ڵ·㣬ӳȨꡢۻ벻ɷĴ۹
һ޴ģ˻ۣģӾУͿ⴦ȹͤԼЦ΢ˡһͷ׵ķʤ΢԰ѩΨڹ̽ᰵ֮УƮ
ǵĿյں˿Ѿɱ䣬һ˲ͷ
СҵС˲Ϣ۶ĵ׵ϧʹ֧еĸ֪˼ţȨȴ֮ǰڲշתŵ㷱һѽǰŮӽ§ڻسָ۵ĸƵĳרԵСڣڿһˡҸоҾҪˡ޴ѹݿ־ǰеֻǶδǰ·ã֪֮Ķѣȴµ·Ҳû䡣
߽ǰ˫۾һ̬׷ѩУǺȻʧĽЦ
Щ޴һ룬¶ǰϤȴҲİľŮӡ
ôȻˣô֮ǰƵ۹̫ӵ£һӰɣЦ޼䣬ķ۸һȻ⣬޹ֻʵһ˫裬Ƹıֲۡ򲱾߽㻹ûأҪΪһӰɣôˣұԴŻʳصƹڣҲĸ𣬴Ƶҵ彭ɽҲصǶӵһλͬĸһġѪͳĴƻߵ
ͻͻȻֹͣ˿ȵ˼µ˿ü΢ЦӣЦǼġԻ񣻷·ҪпЩʲô
ȻȴֻЦö֮Цɱɬ£סͣ㲻ҪҪ뿪ҡһһҶԷ£Ψ㣬Ҳû㰡˵ʱʮָѾ豵š
ɲһԧ졢Ъ΢䡢ԲɣƲסӭǹǵջȻĹ£ʹʱȴ֮ѩ϶ѩӰ𡢲࣬˫˫ήءһһ࣬ˮŭŵĸƼ

̫ı֮նͣδɳһһǰȥ׷Ѿ빬̫ӣֻ֮ѳİپ߼еfen١Ѹ¡
ıһ˳ȥǱĬǣһ˵ȣ㡣
Уðǰȥ֪̫Ṇ̀׷ȥʵΪ޼ɾ˸ʿ֮곤޼ıһʿûܵ޹ǣıԵ̻̲ա
ֻ룬ŹڸʿңԷ䡣
ϲлȴ¡һصʿҡδýſڣȴʿһʺšһԵĲֳһûСѪȻס⻹㣬һ˲øֳԽ룬һף״һڳֻ֡ΪľסѪԵߡ
ѪȲ̵Ĵʽ֪ȴȻһЦˡòųɡѪԵĴƳӣҲʲôСɣ
øһ¼̽ͬʱ֮ҲٲƵĸԴ֮󡢷Է̸۸֮µͬʱҲ޿ɱĵԼΡΡƣһλӢĸΰ󡭡

67 쳾ղڡ˼


²{}:ʮ쳾ղڡ˼

Ķ죬̫ˣ䵽òԺõֻ֮УѬžƶȥѿǣ˰ɣ
ɫʺµľɫˣ۽üҴŵģһûͳɵЩƣתƣһӯơ
ôҪ߽ҲĤݵĹֻ㡭¶ǵƽ㣻ʵϦ㣻ڷ·ûоͷİҹ㡭תΣůֿϤָ
ǵãҶԳݺݺɵɵĴӦ˴ˣ˵Ҫõֱӳͷ֮ʱԷ
ǣˮ飬һһʣţȥ£һŹ̵ĻȼҵģҲȼеҲԸȥԶʱһλģҽһ磬ĵط࣬ࡢ֮УǱ΢İ顣
ŨѬһһ㣬Ĳֱƴ߹
³֪ѾȵôΤػˡ
歵ķʮήҡ׵ˣ۲Ϊɴϡ
ô˯ȥˣײײΤѾ߹³ǵĽǰΪԵʣڣЩƵ߶
֮ϾòŮӣ뵡ӺӣɱĿеδӭϺ塣
ȴ룬һ̳ͻһ齣ľָһŮݰ򦣬ûûصѾ³ǔRһĵۣĵճڵĻӡĶ񶾡
Ǹþųƺʹ³ǴĿĿСȻһĺ⡣
ΪŮĽе͵˼ޣʱ˿̣Ϊĵһһα䱾ΤأһμζԲѷⲻʱĻѪҺǸӡõӡǡΪĹϣڱŷˣ֣̫ߵȻǣһȻ塣
ס˾ĵ͵ĬͻȻΪʯĳĴ׺ӡҲٻʧɣ
Τسյ³ǹԳʼѾǧëסÿһѪ⼡еһ˻ͣЪͬΤԵ
ָڿߣȴŵõ񸻹ҫʹΪԼ׮£ְ΢СԸΪ򡢳Ϊ׹ݣ塢ܺޣ
ʮһֱ³ǹǰΪΪʹΤأȴǰճĬĬĬһԻĲŮˣûʼϵĵճδһü˳ĿԴ֧ŮˣȻҲиڷһ졣
³ǹ־䶼ֱҪȴĿ֮⣬ſԶԡô
Ĺ¡߸ϵĵճȻŭմȾƮɢŨдһֱġƵаЦΣ㶼Ѿ׵׵ңΪҵū澣˵ʱ³ǷӦΤһжȥĳۣľٶȣſήڲ齵³ǺݺݸԵ͡ס
һ˲Ϣ³˻ߵĺЩѡ֮£һǻڹ˼Ϊʹ֯ԹûĺޣޱȡƴȫƽΪ׵һηʮָСʮӲֵƬɡҶѾƮƮίĵر
ΤûͣЪϧһѽŮ㣬ͼסһͽ͵
һսƺܿҪʤѷֻ֡ĻڽĹ̽ẮУĵĲƮš
ͻȻ䣬ҵ뷴³ļⳤָࣨţĿ֮ϡɢɢץ˵Ѫۡ
һʹԵʣҾеӣںڵͫȻһĺ⣻ĺʶ˷һѽֱ̱£ӵ³ǹͺƵ
³ɼᡢήҿȷ˥ݵŮӣ˶һͷϡľƣֻ˲ϢĴ䣬ǰڡʹȥ
Źʶȥʡ£ΤľƾѾȫȻѡ
ԼִҰٶ亹в£ʶ
ڹԲŮѲ̴š˿
ӵ˼סȻһתԴڷ˹Ѫ֮ġһʹһͷȻĻãǰ桢ԼΪǣϦǣຣڴѾõô
ͷһȲšΤز˼Ǵ߬֡ס³Ƿвлǵ桭
رƬίȥֽɡҶ΢ƹȶ϶磬ڵĴƮơųڶֻ֧ȥĵر룬ɪɪĶ

ǲֻеһȥˣſԼеĺ
ΡѾɺҹˣҹ䡢ĹղȥһĨ塭ǲֻҪ֪ԼǸˣͬԼһǿ֮£һǳˣĹˣָһǿ֮£ڣô
£ҵ¡ʵĿ͸Ĵϸӡӳһֹ£ӽ̾ε£ˮ뵡һӰɺ£¶Ϊ㱨𡣡毺õı֧һ԰ҡĵײͼһ𡭡͡Ρ
仪ð仪ãˡǲңһԶǻڱ˵ĳ֮£öڱ˵ĳޣԼĹ¡
ڷţ̴ӳʱ˵̫ҽ³ǳȴ֮涼޻ᵽһϢ˵鼱񻯡ڳ֮ʣ
Ӧʵʮֻ̫ҽҲΪҽҩмҡֶ﹫ڹ״ָ֮ơˡ
ݼ㡢ŮѯּԷ֮Ȼ̬δΤһ빫ʧͣš㱯ͣƶġ
Ĺ£󼱼ǳڸڣѶ󾪡ԼΨһãɶȥб֮ƽϢּ⣬˾󡢳鹫
ݵٶȣָ֤֤һˣξΤء
Ϊز֪Τأûϵ߱ɱ˿ݱԼϣδ뵽ѱԼ϶ʳ赭Į³ǹڶʥѳֲҪĵλ
ԾΪȫ֤֤ΤƿԡҺգּΤնʾڣ
λ־ɡӱ˵һҰԹķʽõĽѡ
³ȥξѡ֮һԴ֮ľǿףһֶһɢ
ٰûڡΪʱֻҪ֪ⳡĹִʼա˫˫˭ûǺ޹˭⡢㹻ˡ
ΪѰһ㰲οͬگԻʺǣΪ³ǹ롣һ죬ھɥڹ֮ͣɥգطԱپɥߣҲɥסּͣ롢ͣȢ
ĵݳ޵ƺƵȺٵꡭ˶󡢵ľУŵģֻ³ǹµµĲ
ǡ
³ǹ֮Ĺ궫Ϸ̫Ĺ֮ԣĹУ³ǵĹؾƸλƸСֳ֪ϣܹصĸߣʱʱӵ֮ʱԵϡٵһ顣
޴ıʹ޾ʢŭһ֮Ǩŭ߷֮ùŮ澣Ϊ֮ȫȻΪְ֮ȴ̴һ֮⣬ּĹڱڻŮ沿ͳͳȥǱûԼڵ¡
ټΤΪĶ㼯ݡټұͬʱԶںϵĸУٴαΪʷáϡ
һֱŶΪ޼ɱܡеӡ˰ˣ䣬ѾͬƽũĶٴ⵽أӵͬԼһݣƫƫɷȥʱĵطšϷصĻᶼ
ʮһ³ʮǰԼǰеԩң˽ٻؾʦ
Ƕûеȵһ졣
³ǼȥǱĬʵһ׵ı
󣬹Ԫǧ󣬿Ա³ǹĹĹ򿪣ڿĻʢ澰ĹұڻУбڵòȱȫŮ档
һ꣬³ǹڿտĹһǧꡭ

Ըء
δݣء
ں쳾İŮӻᵯݺݺѰӡ
»ϴʮɪ⣬µΡѾշĥɰҾɲص¡İˣʹǰĶ費¡ģֻ۽üһǳ¡֮׹еĿ顣
󵽵׻ǽҲ׻ûҪԸһѾȻȥٲ³ǣûϵİ顢дҲһһȥٲˡ
۹֮ʣҪաԴȥΪԱгһգջ岻ɱһɱֻ޷
£Ѳ顭ĻԶԶİɣ
ӴԺѰʵҲٷεֻ̻ǺȾʫʹԼ׬һơɫ֮ɵ
جج֪˶ٸͷһҹֵһǾ¶ǣͻһ̾
ǡ
ʦʯȻת
ɷǡ׷ͯյĵվĺ棬ʮζ飬ӭһЦ
ʦʦıϣεĹӡȻһʦǰʧȥ֧ǵһ˫ϥ͵ί˵ϡ
ڣܲɣҲһ޾΢ϧΪʦǵã꣬³ǹ֮ǰϷ輧ĵʱһݷ飡ӣʦۡΪʦԸصǰ쳾ȥҹƽ٣˻׵ĳ
ӭһӫ⣬̧ԿʦĿԣĵԣֻᡢԴġ
ԵΥǼء¡Ϸˮԧ졢ǡ
£Ω˼ࡣҲ벻˼˼ࡣϸ˼Ը˼ࡣ
ηԣ쳾ֻءı֮󣬻ɢһ⣺лʦԵ㻯ʦͽˣȻøһЦŽӴ֮ͽһһЦ⡢ᶨĵٲ˷ʱĺ쳾ήң⣬Ķˡ
һžĳ߰Ҫ̹ĵİ˼ȥһ涵ġȾ׳徵ȥڶԵԼһм塢Ѫ⣬϶ΪһͬʱҲŰ飬һһ硢һҶһһƳˣͬһֺΪһ塢ͬԼΪһ壬Ӵ֮Ҳ룡ϵĳ˼أ˼һ
΢΢׵ͷɣĿ֮УԨǻۡο
ϸ辡ǧᣬѻǷɡ
ζɽƲᣬޱ׺麬
̾ɻң˼ǧء
쳾ղڣ˼棡


ɫ֪ʲôʱ˼伣̫ҴҡҴҵһĳ֡
䴫˵ڻɽ޵Сż˵㲦Ϊʦճ𻯵ɶȥ
ԻΪˡҲ

68 вֹγʱ


²{}:ʮвֹγʱ

Ҳͬӹָһ磬ڲ䡢ѾȻȥЩյǳˣɪĵ£Ҳ߻沨ŵôһ죻ĵεʱĻЦ̡һ̶ˮļһ̱һ̵¡
ƹ԰̧ӯ䡢ָĻһ⣬þòԸŻֻĬĬͤ˼Ʒ豹浽ʱԼγһŨʫأ
䣬˵Ҳʮûнҡ˰ɣյûзſ촽ȴһ£ͳӭһĺĳʱڣȵ⣬ڵʡ֪ʲôʱΪ붬졢Ҳһʼᡣ
һڣڴƾܿеľסĬüЦһ£㣬ͷţɣ׳ɵ壬֪ܵµķ˪ֱ̽ȥ޴ɢϡ輸ƽǷѾסմ紺˪ãɫ
ɫǳȹǽǡů·ţůȴѲӹôһһĺġܼѩɣԣҲܾΪʲôͻȻˣѾͬǸδмֽССŮѾΪʥ֮һǵΰ۹ǵĵʱ˶֪Ƶ󡢾ͬһֻɫķˣžԵơڴƽӵĳá
ʳڵĻòشͷһ˿˿΢̾ЩԸһǾĺǣҲöʥ󶼺úһ롭
ԵҲ⡰ĺ֣ǡϾĶֶôһ룬ָûʲôӺݵķ۶Ȼһ¼ɵĹ⣬δ¼ɡȥѾŻͷԡ
ʺһһֱû̫ӣøҲ˰ɣٳڽʱ̬
ŵôԣ΢һڳ۽üҡָ㽭ɽķ˴ԼûҪͣҸᡭǻαСԵ棬԰ԭΪĿ£ȴˡһʼҵͶĶӡĿǳᲨ˳ǳʩޢķһһĵ
һֹȴЦˣȻʺ̫ӵ£ǳͰ̫ӵ»ɺã
ͶһݣʶĿԡ
ǰûٶԣֻõһЦꡢ̧˫֣˻ơ
Ҵһɲ֮Уƣæת޴ľ춼Ҳȴ
ǵģͶһ߶߽ͣһήģǹһͷʤѩ˪㻨صĳضĴ黳ҲԾһ¡
ɺЦһϣĪϲãĸطꡢҹԹ𲻸ɸΪ񲯡ȻһΣ׻Ǵˡ
ƽмˣΪñôůаĿڵʣҵӹ̫ӣصߵģһʱѾӯӯ߹͵ԣĿһСʱü΢΢һ£óСӦС
ĸ󡭡ԣͶѾӻŴϣһʱ䣬ӲͦΡƮݰףǶԼȥصĸ׵ߡͬʱƳһ۵ü˳Ŀǣ΢ͣ١ڻǴŵ³ˣĸС˶ĺӣĸҪͷۻܵĺΣֻҪǵĺպҸ˸ĸḸĸŮһնϵ飻ĸ󡭡
áһ̬Ӧĸɴࣻ¶һ󣬶ʹɫ⣬ӭȥ
ԹĹǫСÿɷƳһۣ͵ͷʲ˳ӵĸȥˡ
ҲȻȥɣҸͶЩҪ˵ǽнԶӰŮ´⵴
ʺڣɣȭҲδ࿴̫ӣǫһһȥ
԰ֻʣˣԳһĪ
ɲԸ裬ΪʲôҪңֻʮָСŶӿյÿһƽͬ͡С֮ңţӣȴûжڵʡ
衱ԣ衢ĸ󣻶ôСůۺǣ
Щĸָ飬ʱգ˰ɣһ˰ɣ
񴽣ֿǳͲûشĸ׵⣬ֻĸ׽һǰ򡱵Ĺ¡
ĳУŪù¶ƫƫһֻյͷ硢Ǽį
ͬ־򡢹ͬĿʹԭߵһ𣬲ҷԵ벻
ǡȺ֮нɲǣѡߡǿֵˡ
ΪʲôǺͲమΪʲôమ֮ǲһ
׵ĳǽѰŰķ򣬲ȥԶȴǵֻ
ͽ£Щ飬ӿһЩϸỨ
ߣ󾲾ţʼûжһֱ̬֡ꡣס޴΢΢һݸһǰĹ¡΢Ц˵ҲͶĸҲΪ㽲һǰ򡱵Ĺ°ɣ׼ȷ˵ǽǸ£ԺַĹ¡
ǣƥǺֻ򣬿ʼ֮ĵֱһѩ͵϶ѩ죬ǵͬҵԲĶѨʮֻһһΧڶſڣǽ֮һΪѵѡҪôԵֻ򡢻ع壻ҪôѡͬھͬԵ
Ǻ÷ŭҪ֪һƥͨǣϡ߹Ѫͳʱ򣬾ͬһϰʳݵǣûκη
ļ֮̌ʱͻȻĶڣߵĺУʼᣬתʱ棬Ǹ򣺡ǾǣǲȥԲݣԶõ㣬ܳΪǵ
ûн޵ģǰȴС
СˮǷ·ֻص˳ε᣻ĸоԶõġֻһ󺮷ϮǸԵᡣ
ѩҹ¶ӳôһӰһֻǡͻΧƴĽʣֻɢɫâģ۽ǻͣһβϵᡭ
ԱϡЦ΢ˡ
ǹɣʹϺЦµͫҲ΢ģĸ״͸ǰܻرĸǰԼĸסĸ׵£ˡ
ͶˮӨҲղסĵ
ӢüǵδתнԶߡ
ů紩һֻһֻͷɵĵﻺպķĿʹ뵡ˮٷ
ԣΪ˵
ȥƱǨгһգƥڳΪϵѾñոͶбֻǲ֪ÿҹĻ١ÿѩһϴýʱǷ¼ŵİϾû˸˵һƥ֮ǡûİ򡭡
ͱΪˣڴһƫƧĽǹ౻ܼԸŮСĿɽ˵Գһֻ֣Ȼȴӳ

޽аϸ۷Ӥ籶λ覣񾲵ů㣡
ķۺһĨ޲ĽĻε쳿⣺⺢ӳÿÿݿϡૣ̬ȴ顢ϧơͶСʱأһʱ͡ݸֻ毺֪ιʡѾʳһĨãĺȻ
ʺϸڼƫǱߴ
ѾԲʻĳײײһ·ŹҪսʱһ׻֧Ųס̱ίڱĵأۺһһ䣬ΡΡ˼ǰƴӡޡ̧˶ոϵƹһƬѡ
ͻήĺΪƬɴƵס֮ǰһĨµĹ⡢Իҵ
Ȼһ㣬һǻʳﰡسüһ
أСȻԵЦˣ΢üЦὧˮ
Ƿ׵֮һЦꡢתѾ˯뻳ĽӤԶȥڴһؽ
࣬ͽʣһ˾ήأĶţһ־ҲǵɫʢӰ翶ȥͷ˿衢Ʈԡ
ӺһΪĸ׵ԼûܵԸϺһۣ಻˵ĸҪԼĺӡǲңֻǡ£ֻҪһۣҲ뿪ԼƫƫòпԿĸӡӡ
ӣΨһĺӣĺӣһ軳ʱʼѾ϶һΰߡϵơ쾡ѪʢĵѪ·жô衢Զ֪ĸĸ˭ı䣬衢Զ㡭

ˣȨܰɴ־ɵĽطʦԿպƽٶȴӳ顣

¡ǽȡԶɴݾ¡ɢǡ
£ȴʮ㡣̰ͬӯʡĿꡢȱԭϻֲȱԲ

69 İϡΪʻտ


²{}:ʮ·İϡΪʻտ

°塢ڰƺС㲻ˣֻһĨصĺۣת񾶡ΰֺƹԺȽ̵ɫ㡣
һĨ̳תȣüĿһΪһװ̹ٷ仪յ߶ģԼ˼ҹ롢շתҲֿ正
ƽʱ⣬ӳŮһͷ԰ӨķԼǲ԰׵棬ױŨĨˡ
С
ͣ
Լͬ黽ŷĵ޻ѹ㺣మֿˣԲɣýһ
ӵ¡¡ޱɫУ׵ڣƽһеߣã·˰ɣʵľʽ϶ɴݡһغ֪УԼɴ࣬ڵ
ûûогٵĶˣȴһЦǵģ·ˣǸ·ˡЩӣûеԵж˴ο˼һڡãӴԺԶҲֿˡá
κϡǧźİϣٶΪһ˿ȴǱǣԣȴ޺ӣ
ҹӨյξϸڲʵӣʢ˶ƣ΢һƻϸС
ûֻһЦͬʱ
ͣ㻹ûʽӭȢأĿԣ͡ݲдСЦȻ۹ࡢһ޺ɰЯͷѩ˪ǧ˿ɢȡұĹ⣬նϡƻңѰ款
ԵЩһ˴컨ǰȢ㣡ǲáüԲﶨһ£չ֮һЦǻԣãǱһưɣ
˫Ӳһյ⡢ܾӨҺһǳףǡôԡ˼䣬Ķݱ밮ʻĿڣȻ󽺺ϡ
ʱ̣СΧһ֧裬֮衭
һ裬һ裬ĺ飻һ裬󡢽¶ȴʹķһ裬˫ǧꡭƮɵȹޣСʢ¡
׺ɣǧַ֮ʷѷƵҳԿ߰ߵ֧ŵðɣֽճɡ
磬£簡
ЩʱĹڶϻ졭
ѽݡ˭ѽ
Сѽ
ǻݣ
ʲôݣҾС

ҪȥĴ̫ůˣá̫ůǱȵʱ򣬷ԵЩˡ
ȴǺ䣬˷˰ٰ϶ơһѱʹ֧ĸ仨ϧˣʲôûС

ôȻˣô֮ǰƵ۹̫ӵ£һӰɣ㻹ûأҪΪһӰɣôˣұԴŻʳصƹڣҲĸ𣬴Ƶҵ彭ɽҲصǶӵһλͬĸһġѪͳĴƻߵ

ͣ㲻ҪҪ뿪ҡһһҶԷ£Ψ㣬Ҳû㰡

辡˼ֹعʵԷһ۰ɣ
СЩһһҶ㣬ôôİ㡣ʱۣ׳ĥϴתⰮҲı䡢ȴֺҲȥٲǱ˴˵Ƭ֮أȴˣΪҡƭԼɾˮͨ͸Ұǡǣվܺúûȥ
ͣҲ㣬嵽顢ٵꡣҲҡ಻ܡΥĸԸҳ岻˼һ̵ֲףţԣų˺㡢Ҹûж¶Ⱞ֮һ֡Ҫ˵Ұ㣡ûԱ⣬ûнޡҲûףţǷ𡪡ʲôնɡǳѡЩûʣҲֻǱ渡飻¹ڲȾ˳ɮˣмܹֻ鰮ſѡǲҪ£Ȼ˸ף֮󣬷𣬻ǡ
С΢ЦʥࡢȴұŮ񣺡Ҫȥһط
䰵رƴ̧䡢ı۰ӵסü䡢ˮԸȥκһط
ΡȻǽѣ
ĸΪȡʱ˵ͽɣСҵСΩԸһùնɲĸȴǴˣֻ֮󣬹¿֮ǹ¿࣬˼顢
ֻ޷
ݱڱĵء
ߣ/
ۣ/֣ûбȻ˼
ǵ᲻ԼͬһӵǶˡ
һıˣһ׳һ̣ص밮Դͷ
Ƶǧǧ꣬̿ʼڣؾ쳤

̻Ի͵ĴȡưĸĮһƷӳ֮¡õùǵָ㽭ɽ涡
ֱǰ׾վţҲܻ䣬һߵĸֻ̬ȴδע⵽Ϊǵĸǻ¶걸ĿѾ಻ײĲֶѹȥ¶Ϣˡ
ԵõʲôΪųСӣһ̧ʱΣϳǱϹϾչԵľ
ȽȽ̴͸һֱһֱǴȻ
Ŀзʹͫӿ˹ΰȲֹ⣺ңڰԼɣڨڨĲɷ
һȶ亹һһ䡣
ӱƮһƳףݡԳǱĵײԸ߳ΪǵΪ˲֪ССް˼˵֮ԳͣΪӵԴӾǰȥ̫֮λһֱţĶϤе˼֪̫ĿеĵλáΣǰ̡Ǹ˵ͶĻҥԣҲǳְ֮ɣĻһ䲻ɵڵʡ
ǵģǵʦһֱһֱŰƽ͹ԼΪıһ˴󵨵ҵ
˵֪ҰбͣһˡٴʥּıɱӡȨͻʺ󡭡κһڣ
һϯصһ֮һڣ㽫׺סһأѾŵ̱һšȥ
һ˫ȻĹǳǳһĨЦҲһ˿ͶȥȻգѽףȫҲ󵨳һλΰ۹Уʥĵȫӣ󣬶ڵšӼ֮ȨĳοԴȷŹԸĲ
׵áıζʷϣʱա֮ͣ
һΪй΢ʵĹԱ©ܵʹ
ȱἪݳʷ󱻿ݺ˶ɺԪݶֱٰ̾ݴʷͦܡס쾴ҵǱӦھдն
ηƼʻᱼӿͷڸλȨʱ£౻֮⡣ʱһŵõѩרƳޣ֮ʣҶݣ޹ʵϽڡͬʱ̫ξݴ󶼶ֺšҡΪ̫ˡ
顷Уȴ

һĨʢƹȥģһԼˡŮ٣޽аӤѩ˵壬һƸСҹ̽䣬Ƚϸ򤲽Ľ˷ǹ
ϸСĺƮƮһ·˳Űʯίй̧ޣʵĵ͵ͣˣ
ҷҷĸƣ»ˮγĲʣӳԶһһػٻƣͷ
ȻԵһĬɣǰԼŲ֮ġŮˣνޡνӵģżȻʱ棬춨עһֹֹܹƺԵ֮͡Ҳ̡֪֮ϾԸĹĲɵĹͬأǧɡǧ˿ƹϵİ·ˣųһн黳Ʈǣֻǵõߵһ𣬱Ǵͬ
ҹˮ¶׷ҷһݸ䣻ָɣ䣬Ϲнӹĺӣ͸Сµĺӣڻһӯ˪Ƶڵǹ̵ġ
һֱǸĺúӣЩһֱһֱûʲô΢СĶֻһζĶ顢ԣһ֮󼸺ҪСĺӳˡ
ʱ֡ȴ͹
գټ£֮֮ӵԶѹơȥίģΪȡ¡֣Ϊ¡ˡ츣ߡ
ͬ£Ϊ̫ӣѸ¡

70 ʱת֤ǧ̡ӳ() 

²{}:ʮʱת֤ǧ?ӳ

ʲôʱҿʼıģѾǲ֮󣬵įշתȻףȴ֣ԭǿѡҸ......һذҲɷһȺĺӣԼһȫԵƸ......ǣΪȴⴥֿɼҸɳȥľĥϴŶãԭһʼѾˣҰѶԹ˵ǳޣڷչԼĺϷΡһʼ㽫ĵסɼĸ鵱ϸϸ׽šƷζšҲʹţôǷԸǰ㣬øӿһЩǣҲڣΪҵĳǰȻⰮ˳µݱΪҶԼȨĽΣҲûȴ˿ǲģȨ򵥴㡵ǲģûΥκһ......Щǣ߾ҫֻ˲仮˹ָ͡㣬ûܶǵʹЩͨ͵ƣϾĳ֮£ֻů䣬ȴһӵˣһͬغССҸƽƽĹһȴܳɡңԸǰߡ
ųĻͶһõļȳ⣬зǡǹĻ֮һ󼫶Ӥ񡢱ƼżŲжѩڡϸ˿ô죬Ҫˡ
ϲϣλƤɱ壬һţ۽üҾ£һšȴϤЦġ
޿ĸƽڳԼӡŮĸڸǻϲһȨҸ̬ӹˣţȻÿ......üۿϤֻ......뻳ΣЩ㱵üٲһֻǲ̫ޡҲ̫......ģ˭أ
ùáſԣһʱ֮鴥ʹȴūӦŵأ³ǹҲū澽ģüʸоֱ³ǹһģһ
ոϡڽӺӺеȻڼ״æסȴ类ڻϸϸĿ......˵Ҳ֣ǰһӻڿֲֹ԰ЪѩӤĸ׻ôһ̣ͻȻޡң̧ޡȻһЦ
ѽСЦ......
СЦÿһͻЦǵСһѩӱ
ΧæǰæŮ١ЦֿϲΧΨһǷĿᡢήٵġ⺢ӵüۡʣ֮³ǣ̥̣Ȼ֣ңôϤĳ......
䣬ĵʥ˳ʺ³ǣ̥ѲȥĹ޲ֹɺַοô
ʱʹ䣬һ·ȴ֪ģ³ǣȴ⵽ʱĻ̩ǳ⡣ִƽֵĸ³ǱһﻳС
ֻ룬³ڽﻳϣȻ޲֡Цʱĳڸ......ͷתתˮȥ޺٣ɾһޱӡĺƺ̿ʱʱζݺůһġΪԼٲʹˣԭһʹңᡣ
ǣûһУһҵ¹ǣ˵ΪʲôͲҵŮ㳤öңһĵĿһСϬ......һҪĸŮ
һҪģֻһţǱͶ̥ΪŮôȻһ𻯵˾ȥֹˮֻأλܵΪ֮Ů
Ǽصģ³ǳ߳ڵһֵĻ......ˣˣ֪ǲŻǼֻһ˲ע£ͽ°ɣ
ȣڵͷӦ£ǾʹֹģּΪ̫ƽΨԸһһ̫ƽ
תֻͣϣλʮµĹΨһĹ̫ƽֻԺдһ춯ءŨīزʵķ
£ҵ£һһһĸŮ......²£ֻҪĸڣһΪ㸳ϵҸҪٶʹĺĸ׻İ㣬ֹĳ谮㡢ϧ㣬ĸ׵õɽ͸㣡Цɺ̫ƽˮºݺ¡£ҲӶͳΣôұ㡢һнȥɺãΣҶҪҸҵŮΨһŮֻҪһ죬ٹ߹̫ƽ
20ǰҵ£˵㲻£´ط
20󣬴˵²£ĸ׵õɽ͸㣡
ƻԹ˴......
Ȼףնϵǣǣȴ֣Դֻ֮һ֣
ٶĶתٶ᫣վ顢֮ҲѭڣϢֻزϢ......
ǡ
Ԫ684꣬öಡƸڡߵľͷͬʮգǺԪ
ʮķޣһֿɪгһȨơ໥¼ɣԹԹ壬һֱʮꡣ
Ԫ(Ԫ690)£ϳƵۡԴԡ족ΪΪйʷһλŮʵۣۡ³пԪһԼӷĶʢ......
լ䣬Ϊƽ׷֡Ϊָʿ˾աᡣ
ʱ⣬Ϯݴʷڽ٣һ
е죬Щ꣬һŲɣģ㾻Ϊǰ׼Ƹж˼һ̣ȴǶסݼơ
ǻȴʵһȹͤͤվԼǰЦȻ
磡һ𻽣ѾԼĻ
ԭģ
ǵģݼƴûȥǰһ׹𣬻ٻЩЦЦЦԼɡңεȣЩƾϸϸҴɣ¿ÿˣ¡Ҳ͵ˡɣǻص˳ֻبţٲԸһĸͬΪЯΨһ硣
ѡñط꣬ٶȽһ𣬴ӣһСᾲ......
Ԫ̫꣬ƽͬǰȥɽѡ̩ɽΨʲɶҪȥǻɽãȴҲΣֻ׼̶ȥɽճĺ......
Ԫ꣨705£̫ƽáı֮£ò»ƣͬʮһʮ꣨706£ںǬꡣ
ʱգȻһ䡰Ҳ¡Ҳ¡Ǻּ塣Ҳ¡Ҳ¡ǡɡ롰ܡϵһһ̺õĶ֮ʱ֮طƹóɹΪҲҲսᡢ֮ƣΪҲҲȳҲ¡ٰҲ£ע
ԣȥۺŻָʺݣַᱮǬԣΣ˵硡
ֻⱳŵذ࣬ʧʷ̽ķɳһдĮǸ𰸡ֻԼһ֪......
ƣģΪʣ
һɹܶԴȪԵҺ϶ΪһһԸԶһСԼҫ˿Ƶһ㺣ίʵ˵......㺣ֻддֽϺǣ̴ˣĪ˵ɣһȥַᱮΪһԣͬЩغҵĴ˵һκ˵ɣ
֮Լһȴǰ֮Եĸᣬȴ֮ԵһմΣһΣǷ񣬱ó˽˰......

ÿͶһ⣬һ˿ӰһͶ¡
ǬɰޣҰţ򴺲룻ΩǬ˻ɵ£......ǧڿĤݡϣСƥȴ󱯡յ¬Ǵǰ˷׷ŮʵĴӱݶȻ󡢲п̱䡢ģݡ񹲷......̫̫࣬㣵ļˡ
黨һЦ䣬ŮûǬԪϵĻʵۣҲΪׯȱǧ֮£ʮ׸ߵ¬Ǵĵױȡ⾿Ůʵ飿
쳾һįɹҲʧܹһֱʷҲƶһ»ȻĿԪʢʱ֮䣬ĹҵҲ֮䡣
ǵģлǧغ嫷ʷУһ޶ŮעʼնһƶգضصռԼһҳдҳϡԻ͵ƪ£ȻһУֻڲ΢Ц
пֱ⾳̾ƽķ顣
ʵ׿ʷŵĹԭɫŮӣһһЦݺȻԶŵķһ㣬ѻ......
Сѡ쳾İĿ޿ɺԶɪɪƵ˭ڳ
£ӭ继뿪......ǽӰ......
ģΨǰһƬõķݱ......
ȫ꣩

ڶһ
ڶʮ¶ʮ
ģޣ
ڣδ֪

END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
