ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ָƿӡߣӰ 

磺ʦѧ
ڣ200901

ݼ

òſ־壬Ҳͦһغѡһĵ׺ұǴӵŮˡ 


߼

ӰҡʫˡʳҡйŮѧĴ֮һгƪŮK-ӢˡϺϺ֮Ϻħʦȡʫϻȡ־ӱϲкӰ 
岿ƪ25ڹ档ŦԼضƿ־йƪС˵Ų̊1997꡶ϱ齱йȨýΪ2000ʮ֮һ2001Ϊйͼ̱ʮŮ֮ףϷĩΪ20022003йңK-ӢˡӢINDEPEN-DENTΪ2002BOOKS OF THE YEARʮ֮һŲ̊ѡΪѡ̲ġ2005ѧ 


༭Ƽ

ŮѧҺӰϵذƳ
ѧʷϵйĴңѧһΪӵŮţƷ25֣ŷɫСĴǺձȹ档
ӰкܶᡣЩС˵ǣǴ졣˵ǷԵġһֱԵԲУֻŮˡˮȡû˺͹ɰ¶Ⱥʪȡ 


ʦСŮ˵
1
ͷ飬ÿÿˡʯ׶ȥֻʣԺʱߴһЦǽŲһഺŵĸˣջ󲻿ɵֿһ㼣
תϸʱֵ㴻ڷҡΡʹҹīŷݺɽ£ûӰˬһҲûСվںڶԺڣԥһô죬һݳӰԺź߳һӣ˼ϡ߽ˣŷԺڻз΢⣬ǽЩп޵ʯʯףÿһŲȥ̧
ҹԼɼûͣ¥תǴ˿ͳϵ˳ʱҲδԷֻ˸Ӹ߼ݶſסȴֹסԼ
һûϵ㼣ôճţѵΪ㼣㲻ˣҲ뱻˴ţЩ˵Լ͡
ǽԵüȴԺӾף˾סûûһһоС˸̡ۼȥϨһ󣬷ͻ᳹ڣһһʰ˴ծ˸ʱ³塣
˯ţ˯ʲôҲ֪ǵģطʲôʱȴ벻гˮǹͷ棬ǡ
һ¥м䣬ڶŶһŮڴһǣһ˽ˣˤŶȥҪһŮˣŮոܷƽĹûû˫ֱסͷڶ죬µ¥ùϰǮֱӽѻƬнûнáбţͷɢĿ⽥á
еǹɱʣдԭѻƬһ񫣬һҲԲѻƬԻóʦ飬һֱߣҡдʱ¥´ùϰ壬ϰ飬ģô
˼ʵۣҲûȻɫָ㣬ˣ
èȥ߶ѽȳζ㡣ûˡֳɵģզ٣
ǵԣ϶׼Ҫ˾
ϰ¥һƿţǿĭɽŮӴӴ̧һۣͷһֽƬСϰﶯùֵͷͣס֪Ϊͺ
2
ûʦֻǵȺͳˣרΪץסץס͡Ҫȥ磬ą̃ʣȥʦԭ򣬷ǳ⡣
ҲһңὲЩСĹ¡̸ֻʦžй㣬ÿЩߴ£հ졣
ķصתҹ治ʱ꣬һأһľڼᣬӡһ˶Ӻ󣬱㲻¡
ǵʿ㳡мùͺͺİ죬˵͵ƵҶ˵Ľŵظһ·ֱ紵ʿ㳡ţѰдС˵Ҳ뵱ܵģƺǵҵġȴһԼɡһձòʱ򣬾Ūʮּ򵥣ѡսս˻ϲŶӣû˯һҪô˯£Ҫô˯ҹ˯ʱȥϲһ
Ϊ֤Լֱ֮Σ˵ˣԼ˵òŶ롣ǴУǴŮô˵ʵ֮߳ȫһͬʵ
ǸԶ
ûУվȥµ˵ɣһᣬ޹ʣһһƬߣһ˦ķδκˣˡ
뿪ϳǵһҹձڳǱ·Ͻϻ𡣡űɣֵģڴ˵ѷյ׵ģĻ߽һɥ˺Щ
԰ȫһ跨ϻ𳵣ȥǸ߲ʵ޺֮˸˫컨ſ
Ἣˡ
ֱͣڰգûϵ
ΪмԼͬδӤڽҹ̽ȥǿˣӦͬ壬١εƬƮɢϲԷʰʬ壬ȥʰԷ
ģͦŴӣӴ¡߳Ūʪ塣
㲻Ըǡʵ̲ס
ס壬ΣĽ£ҡ
ղķӦڼǺºŮôɣڿ㡣Ӥߵţֻ÷ſ򶴿ڴС沢ʵĿ
3
¥˵ĳһٽΣǰڡһ߽ȹݵǶ̷ŮӣŲס̷ŮŴʦǣССĶӡ
ֲ֣һһŮУҵġ
򲻵Ʊ֮󣬷㾢ŪŴƱϽ¡
ʦԼҿȹݼ档ǱԼʱ絽һͷ
ʱʱͣдŸʦƽһܶ⡣Դӽشе˺Уʦ档ʦǴк̳Կףס˵ͤӼƲʲôҲɲˣȺʱ̡ʦǻţġǼˡڶ죬Ͻ֣һΣͲòۻءûǮл̽ǵ༷ѹֹͣ˴ʦһ˺ҲûСصͤӼʦдţŲھ͸ףʦǮʦܹʦȻǵȡܵȴдڷдС˵һҲûԹʦ
ʦţд˼ʱص㡣ɸһ£һͿʼ˵͵Ů
òȥҽԺƳµʱ䡣ȻʦӤšûͰѺˡǳ˲ŮҽԺСҽϡ
Ͷҡͷʾ⣬ȴ˵ŮϧһҲδ󣬵·ȫȹˣעϡ亹ðΨдʦĿġкüӣекʹȰȫûƷзĵ֮⡣
͸æ׿ڴƵİͳ壬һʦܸ˵ؽӹҪ̸̸̸ʲôأֱʦͷ˵ʦ̵ָӡ
̷ŮӲ廰ص˵ǣ˵ⲿƪǹڼһι£дⲿС˵ȥһյѻƬ񫡣
̷ŮӺʹʦһص񣬵ó̷ŮҲϲΪ˶̷ŮӴӴʦﱧ߶ӣһԽʶ֡
һμ棬ɴʦ͸һС˵־Ҳʼأڹʲʽ̳̳ǵļֵĳһ¸ıģÿ޺綼¶̬ͻȻһ£ҲǽźһźһȴǰΪơ
4
ӣ˼Լֹĵ·컨½죬ҷӭ໥ӳ鶸Ȼã˴ʦļҡ̷ŮӵݹĲˮţú÷ʹѾʦ쵽ĵز
̷ŮվһԶ̷ŮӣϽš۾ûƿΪʦŶԶ̷Ů²
ѧȦӵ˶̷֪ŮӺʹʦûʽ飬ʦһԡΪŮˣƺӦһЩʦԼƵļͥ̷ŮΪҪȴ͡
Ҳϲ
˵㲻ʺϻûϵ̷Ůӻô˵һʱԶԣǰڣ
̷ŮӺ˵˵͵ꡣ
żȻ̾˿Ͳϵ˵һ֡ߡǴˮؽǱܿ¥ݿڵķծˣӴӲ֮ززڰùݡùϰ弸ÿҹãʱ䲻ӱ룬ѹ졣촽Խ㲻Խ͸廻ҪģֵʽףڻӦýʱе
ҵùȫżȻԼİ취ãûκȡ͵ڱ統յһԳưѧĹﴦվšѰˣ˵ͷʲô¶У֮У˭˵˭ѵĻûձֽͬԱɨϳǣı·ѲǶѰټ˵£ƾϹײײˡ
òøҲǸдŵĹҪ˵塣룬ûʲôҪɲ˰ţһˡ˿ȥȥôٻһӡ룬ǹȣ
һʼдС˵ʲôҲûˡ
Ҫѽ̷ŮӺĽƵʣĿվҸ
̷ŮӶã룬оǺס̷Ůӵֲͷʹ
̥ƵģŮӹﶼеǿ֡ڽϿСŮĿת·ŮġⲻŮȥͬʱֲòԭԭºӱԼҲ밮ˣԶԶʤԼһδΣԸ磬ԸӵӦ֡
̷ŮӲδערעװδ뵽ֵʦǰ͡վ룬糺졣̻Ȼؽס졣
5
ʱʦظ±ʣ̷Ůӻӻ֣ôôѿͬʱ̺ɫƫáϿķᡣе
ǣ̷ŮЦ£ûӣʹֱ˸
ɰˡʦͻȻת
ҹŪѡº˾ȻȻ˯һ˭Ҳ˭ͬãûԣϵǢддҪС
ûԣӰ콡һ߳鹹磬طʵ磬ͱȱ˸̵ظܵ׷Ը˹񫡣ΪһˣһŮˣҺܲһʶ
˵ȫãҲзģԽѪ׽ɵġͬרƵأͬ񣬽ɧš·ӿͺ첱ӣʼ
ھΣӦԼξ
дµǰһŮˣ˵һܸܵЩĪ¡磬ǽԶǽ·ҪδϵѾϵǧ
ˤΣûʵдԸʵдĴʦÿμʦ۾ڴϣڴϱ۾дܳʱ̫֡ӣֹֻͱƺöص¡
Ѻˣϴ˯ֹͣµأƣ³ָ壬˵˴ʦ
˿˵Ļ˿ãҰۣ޹ﻬõ˿У֯˵־䣬ҪҪǸˣŮ˾Ͳ١
һ£ͷʱ֡ôãڶˡһ֣ħ֣ʹ
ץһֻͷǰǰһͻȻܳݡ˳¹С֡Ų٣ֻܡϣԼܷɣµ׺һԾһͦչ˫ۣ߷
6
ʮһˡÿ꣬ϡͳطֵѿʲôҪжһжһжããڰϡǻȥġһͲȥǶŸɡ˼ж棬ǰ;ɰܣ׼췴ȵȣͳͳ޹ءдĿĹũͨ˵ĿѣԶԴʦٵ𾴡
ף˵Ĵڣ̫ࡣΨдʦİ飬ĿġֻҪ黹У㲻Ϊһ˶ģΪддﰮһֱӵķʽ׵ķʽ
µĲңĿУĿסˣĸУδѵ֡磬磬Ҳһ˿ѶϢ᲻һ㰮ζˣʵʩýļƻ
ΪĴҵ֤ʦ֮һˣǰļֵ롣ͬвУУҲںΪĸŮˣܴĸ׺ͼĸľӡӡ󣬾͸ޣײ롣ܰһŮˣҲΪʲôҪںأ磬̷ŮӡԸʦǷɣһʲô˶ȥٵҲУС
ȣͳԴʱһ޳ܡ
ǰ
Һȫܡ޳ܡѾΪһ˸߾ٵģʱΪһ壬ҲĵԭɵġһҲûаĸ飿ȫǳ߾İ飿̻ߺޣΨɱܰԼȳ
߹ʮһΣ㼣̫ܣꡣ
һɡٵͷ̧ͷǴʦ
㿴㣬궼֪㡣ؿ˵
ҡҡ
˵ˣ
ִ˵
ʦִסֻ֡ùԹԸ
̷ŮӲڼҡվ鷿ǰ͸ߵһôܿŪ߽ǻˣȥ
7
ƵƵڼңҲܼǷгԵġȻеⱾͲǼңһСС顣һ֣һֱҪдС˵ȫһҲдԶҲ˳¡
ңԵĻߣ·¡¡߹Һڣ֪𣿡
أش
ÿ˵͵Ҳҵգ˸ˡֻڼƣ֪ͰÿʸѣΨһľԴںδǮܲã϶û¶٣顣ô죿ܲȥҴʦ裬дţСֳֻԽʵ
ĺӱߣŮЦߣϴ£ˮǿǾڶ棬ҲϲѵͺǣҲǿûϵĪǶ˸һָʶԼһǿˡ
еĳһˣǸ糿һעҪŮӤԺĳһʱҲһŮ˫ֳ⣬ͼӵ֮ףȴֻܽԼǰһ仰ҲûС
׵󣬵ĮֿɬѳһҰˣϳζеơ游󣬸ңԶȴȸԵʵ游ʶ֡д֣м˲еЦݡ
ʦҲЦݡݣСͯ꣬һزʶĳһС£һ˵һرǼĺǵЦˣʦֻǣͶ̷Ůӡų˺һ״̬ʵ״̬
Ҳҵ䣬ᴭùǵģͬͣǶʹ벻ʹ࣬
8
ò߿ôʦ֪ʦ֪Ĳڴˡֻһѧ꣬ѣʦ¶ӣʹеۡʵ˴˽ڽһ꣬ûʲôӹ˳ʦյķŭˡͬˡתۼ䣬ļڵ
һطŪߡ
ȥձῴһ״̬
ǴʦκĽۡ˵ǲȥˣ˼ձ
Ƕʱױ仯С˵ûҽҡճ֮ӣ
ţԼĶ䡣ռձʦͿˣǰպã˵״̬Ҳˡ
ôǴʦίУҪʲôģ´ȥôһδĸＫ
ձˣҲޡΪԼ͡ؿѣô˵ɥʧʿˣȻڶ̲סĵغʦʦβܲ뿪㣿
Ҫޣձձ˲һ
ҲԸ뿪
ϲǶġдѧѧǶԡĵ̶ĻңͻȻԲѡ
㲡δã߽ĺӿܾ̣ߵ΢ƣ׵÷ࡣ
ңֻǱǺˣ˲˵ٻʮû⡣
˶Ծϡ
˵㲻ձʮġж仰ʱ˽ŲˣҲˣͣסͷ
̷Ůƿţ֪Ƶģ˵
лл㣬ˡϽվص飬һߡ
˵ʲôĻҲᣬɴ಻˵ԼأҲϡôһ˵վס塣ʦ۾һ˼ϡ̷ŮӲľ̬ò͡
ϣ̷Ůӷǳýʲô⣬ʦҲվϼĬ¶΢Цһ̣ȫ
˵ߵʱ򣬱˸ҡ
ذձָձǸӣָģ͵ʵ¼ģܽᡣ뿪ͻ鷳ձ֮䡣
ǵĶ뿪ķĹϽʦûӣȴһۡĽؿŶ̷ŮӣȻඣ̷ŮΪ˸ӣѡأ
ձʹʦм䣬ʲôͽĹٸ֮·һõĹȻģԣήͲҸʹʦҲһ
벻ס
ʦҪţ̷ŮӸϽ˵ҲҪһ໥ŶԷ󣬴ʦ˵ɡ
Ҳ͡
ǵһζ죬ΨһһΡ
ԴˣֻܳĬ
9
Ӽįֻϡϡ伸㼣żţһִЩ׾С˵ǿöࡣŮˣʮ̸㣬ͬʱֺΣһԺܿΣһˡ
뿪ǰʦסĵطԶԶעĴӡĵƵʱϨմűҹ¶ؼҡһţһʳԤ֧ĸѻ˵ԶУԾܾһΣ㲻Ҫңô㿴ڶԼѡҪԶ˵ңȴҪҶ˵ټ
Լʱˡʦʱ᲻ģţһĳ嶯Զ˷ܵͷ˽⣬һ˾ʱߵôԶûһ˿ԸϵȻ鷿ͣװŵĹҵĿѡֱȷʵڵϢŻֹֻͣһڣԼֻһ֮ùҴ´С¡һ磬һ磬Ĩ
ҲʱԼڵʲô·ʲô£֪龹Ȼܹһֱ޺֮
ߵĻǴʦ飬ܱĿͺƣѧȴѼ°١£һ⣬ǣʳ۸ҲǡȫǾ£ܾδȥ˷װꡣŮ˲ģȥһ̵꣬鼴̾Ϳת䡣á
ǮãǮĺãܴĵط磬ʦŴƱܵߡǮӲڵķӣж̷ŮӣҲдʦ̻̲ããǱߵĳУˣûκϰԵס
˯÷ʽȴһҹҹʧߡĳ˼Ҵϲӡ򿪴ƹ£ŮźͷЬŰŻ䣬ƯƯҲΪǽȻͬҹʣ̫࣬޷ȹֽдʫڵӣͣдʫʫĻ꣬С˵Ѫ⣻ʫС˵Ӱ
10
󣬶ηΣдաʵʲôҲ˼գԽԽáһ죬ô۾ϣоƿţ߽
𡣡˼л㱡
ûȥᡣ
Ҫ𣿡
ûӦ㣬κһ㣬ʱʲôϵһҲ޷Ұ״֣ûѻƬҲûˣΪʲôر㣿ڳԼ
ǲǸʦдţ˵Ҫдˣ˺ˡ˵ģдˮ粻дҲںӲں֪ԼǴˣѡ
͵ͨţȫΪ֪ǱߵϢʦǱߡʹﲻʦҲûϵ
ٳٳٲšڿδְ߰Ѫ㡣УܻеıոµδմȾһյһ࿴硣һĺӡ
߽ĽŲͻȻʧһӣǶ֣İˣһӶѡ룬˽ķ䣬סϺӣȺӳúӳ󡣵ȴһ衣Ůÿһ죬ڵӦˡ֪ԼһصصŮˡ
ʦԼλԲƽʣ˽Ӵۡǣܿһ˹Լڵ̨籩꽵ǰöδֱҪȴ
һжӣԼʦжӣûѶĲܺ
дʦĺӣֻôס
ѹ̷ֶŮӻдһⳤŸû⣬ȴ˹ֵİο˼飬ŷڵ٩ˣ̷ŮӻΪдƪĻ¡̷Ůӵȷͬ죬ɴҲɴˣǱ˴ϵɴϵȻⲻһ֣Ϊʦٴм䡣
11
ʦˡ
׼ߵģߵûôͻȻȥձԤ֪ѵҪضİҲǲԼʱĲࡣطʵأһֻ׵ĸծӰȥУڤڤ֮УѽϢ˵˼ձƽϲĵطԼصİοô۾ʱϰ˯ѵʱϿһ㱯ˡ
дʫˡʫɳ֮һˮ֮һΣʦΪʷȻС򵥵дһŸͣе۾л𣬸
ĵ׻ҵþˣӴ˿ȥκһˣҲһӰӻȥҡһߴӻ˯һô룬߳ţڻʹǰĽֵ̫ںƶֵĽɫʹ졣ҶͷϣȡһƬֱЦȳ̡ڵҲȻ߹֣һˣϲһˣϣЩʲôأ
ͻȻʦķףʵ㼣ʱḽһ⡣һһ
һҶɫ㷿ǰͣϵĺƣһ͹ݡ˽ȥһЬ׵İǰҪơ˵ϲƬ߲ˡ
ףʱľֽɡбĶӣܼǻȫȻڳЦ̸б۰˿һ;Ʋ˵ĵŽϸķϣָȳʳǰɵͷ΢ЦɡŮʱͲӼﰲŵĻ£һ֮£Լһ˳һ䷿ˣҲһˣһҲȼеǸǿͬӣʱʱôˡǸźӣȴؼңСֻóǰߣߵ·˿̣ӦǷȷʱˣ֮ȴϣ⣬ҪSakeʦ˵ΣһҪȥһ˶֪ζSakeһ˶СѣȻƿ㣬˳ź˳ʡ
ֳĺΣǼšҪڣֻڣôһˡ
Ьʣˡ·ƹͣ˸ſɵغĬĬš֪ǰͷʣһˣǸסͣסǸҲͣס
12
СͶԼòʧȴ˵ͷں⡣ССģıӺ죬۾һҲǣİˡ·βЭ鷿󣬵һʱе
壬һδ󵨣һν⿪һ˵¿㡣ݣزᣬ첻һ֣٣ܡҹУ껪ĵһˮ͵ҪȥĵطʦңҺ㣬ʦ˳質һ˲䣬ڿ
οԱƽճ̵ʱѪ˿ҲʱʹֻڴϣдЩƪһҲ˳֣дһ־͵жϡһһҲΪҡĲǳΪңдΣΪŮˡ£ÿһˡعֻһϷ̨ϵӡ
ͣˣȴ˸á
Ǹ֮ҹй֮ҹӡһյ洲ɾࡣʼղ̣ԭ
ʦˣܻعˡ
èСڵһ˯ţ㾲ϵèСƻưװ׵è¶š壬èСè仯ԲأҲèǷǴʦܸѣЦ
13
ǵòĻعĵһ׮£Ҫʽ֡ȴܾ˵ӦȥʦϷء̬˸ת䣬̸ֹ͸¶ǰڴʦĴڣڴʦȥˣĹϵ졣
Ҫǰ֪Ĵʦддһָ
Լдˡ
ҵȻддҪЦ˵Ǿ棬ʦȥҲҪ㡣
Ŵʦĳ˲ԭˡΪʦ磬ʱֻĿ˯ʱʾֿԣ÷ֿ˯
˸ͶĶ
Ϩƺ۾ڰޱ޼ʵû塣һʣô
û£ش
֪Լִˣ״Ԣ⣬δزɡʦˣȴҲλãûдʦ޺֮޺֮ҲǰΪʦźͱġҪʦˣҪģʦȴôġΪѾˣֻҪ̫ࡣԣ۹⣬ʱƽ˵ټҲУˡ¾ĺһϣȫڴʦϲͲʱᵽʦᣬҲǺõģĽʹδйһεʦദĻᡣֻôһΣȻҴ
ڶգȥߡض࣬ʲô˶С뿪ͷ߽һӢʽưɣҪ˾ơλãϽˮִͽ¡޺ֳ֮أô˿ңưƤǾӶࡣ⻰˵ڣһᱻ˵˺Ƭ۽ΪɱĴŷӳΪʧȥ徫˭ϵƮʲô죬Ȼν
ȴһһȲǮʱ߲Ǯ˵ˡ
ƾֱ֪ǮڲԶԼ߹ȥлưţûϵһ
Ҳãеʧ䡣һţ紵۷ɾ¶ȡ
С㣬𣿡һγͣǰ
ǸǮˣ̧ϸ˿Էƾʱȫӿͷ֣ʹͻȻֹͣ
14
Ūÿȫľ䣬ˮѱɫŪ¶СأתڽС㣬ڼĳһ֡ͩ׳ơ߽ŷ˻ģڡջõСлţˡ
£ȴͬߣһҹ޷˯Ϊۡ弴ʹ˽ҲǶġָܣͣһҲھΡûƺԶźá
޺֮ѧȦȴһСùּûšԷﲻ졣Ͷ·ָܲˣй͸ڿ࣬⣬⼤
ԭҪΪʦĻʾڴʦǰһУ߷ߵ˵
ͲС
Ȼ
˵ˡ
Ҫ𣬡Ь׷ĻһĴģĺˡ
Ҫ˽ϾСǰ˾ġдûмٴʹһٳĳУʹеĳСȥȹȥѳɶ֣һٻǿÿ¿ʼĻҪô˳ռ쵱֣ҪôǨڵأҪôͶ
дʦ£ӿдһµĳƪԸгƬϵĹȥͯ꣬һڼĴʵ䡣;ٹһƬհ˳ز󣬴˼׸ģʦͣͣʣǰ޴Сǽڡ
͵ڴϣţЦǰĶȥ˵ôձأʹҪأҲһھܾ
һ뿪޺֮ģһٴһ·ôߵģӡѺңԶҡεӹɽҰﾡǱ۵ͺ޾µľӣƥʳƶ
15
ߵһ죺֡죬ڴεĽǣȫҶ˴˵ءѧ־ַԶΪģǾס˴֣ű䣬ڱһϡѼУ˾һؾͶһ£˵ϸڡ
֪¡Ȱѹһμ棬ͬԱϳǡ䳤òƯҲûºͣѧʶһ
ҲȥΪɣ˵ȥκεطȥĵطͲȥҪ֣øˣȴеĳ衣
Ǻڵɽǣ󰮡
ͻȻ£֣һдС˵ԡ
һ䣬ĶƷҲС˵ö˽⣬ʲôͿǰðգ˵ðյϲɲ˰ŵ¶ע
ûӮϷ˵ͷԸ⡣ĵøѧȦڵߣǺ¡ϻᴫñ߳ѵζ
16
һˣ˵㵱Ȼײġ
ģֻˣ˭֣
޹ء
סˡûʲô㲻ģһʼ͸סܲǴʦİɣͻȻͣסϸһ£ңʱԲϣǲǣ
׾浽˶ͷƺð̡йˣԼ١Ҫ֣ҲŮˡҡ
ûб˵¸иˣӦףǱ˴еķǷծ¥ᡣûҲʦΪһҡʷȥ֤ʦȷûȷǱǿöҡ
ƽǸһô˵ȥʥأҿɰҡ
лл㡣ʣʲôʱ̣
ˡ
äĿͶ棬ƢȴֻܵߡΪĻķ֮һĩʱŻ𾴡ǾΪִ
ĹϵûʼͼҸʵĻԲװҲ
Ҳ֪˭Ǹף˵
Ϊرܣ˵ȴΪ˭ǸײҪοҪһĺӡ
ҵĺӣϲġ
ٴ𻰣ͺܲһʼվӸ£־һѣǰ֧ſϰݣĽмӣ޻һţҪվȴס
𴲣һˡ˲ϴϴȻҲٵǰǰһ־ż档ϣȥΪҪΪǶǸ˵š
ţŻͻ磬ֱӵķʽɽܡ̥ûӷȥһǺڣصߣԸ벻裬һӦߡʲôʱȥʲôʱأǡĺڴһ쳤Ϊ˿֡ﴦŰϷԼдһȻͬС˵˹ǸϹˣ󷢷衣
йˣԼĶӣһǸŮС˵екӸĻŮŮĸġοضԼ˵ŮؽҰһҡǴʦģҲǴʦġʱŴʦ
17
յͷⲼʵҲϡҲϡڽʯʱŲȿգ¡֮ĵϣһδδɹ
Բˡôҵһһı䣬ȻҲı䡣ûûá
ûϣΣķ˺˻⣬˺ֻ֪˴ʹ࣬ϱ˴˸谮̸۵սĵսһŮ˵˽±ڸסˣҲһߵˡ޺֮ٹ¶ҲѶȹаοʦĹءűʯţһһһʱĹߣ˲ҲܡȷǸŮӡԼˣʦţҲ̶ȡ
·ˣ˿ڵϵȴ߹ȥˡ
ˮҵ۾ԶȥˮǵűߣµĽˮʮ´̹ǡӣʹؽУԭҡһ·ڱڽǡսҵн棬սҵഺüԶҷֵС
ѾҵļʹʦѾҵŮѵһ뽻һδĺ
еշѻҫ԰׵ͻȻϰĴźȡһ·˴߹һ˳ķ
18
йģ֮ϣֻҪ֣ҡЩʯϵľ巿ӡ
͵ԶһСطסѼҡسסӵᡣǰѶֶܵ
Ѽţ˵ĺã찤ըȫ
ЦЦ
ʹĨȥͷϵĺĲҽԺСϣһһŽ࣬ԡһʮڳɽŮӣܴС˵ΨȥĵطҲǸңʮڣҲʮиϷȴŮӣרĵطǸʫˣʮĩڣһŮͨ绰ˣǰɽǣҲǸҡǸɽŮŮӻ԰ӣŷһ꿪¡ŷ޵Ӿ˵һѷ1907йϷô˻صģŮ֮ΪȡMurielעʮؿȥȥΪڷķ
Щ£֪ôҹרѰ㼣ҹԸ죬ٲԵ¡ԸΥǸкһ뿪ӹˡ
˷ˡһ죬ţͻȻվ˵ҲͣѾľϣסڡԻͷݣܵõˡ
ɽзǰһ֡ǵģҲ̵ΪıÿʮӲſһλǰӲؿΪ֪ѾֹһΣҲΪѾػֹһΡ
19
ɽǶڽǰɱֻ󹫼߽֡˻Ů˲ܿϪСɽŮѲһЩɽϵҰ
Ůѵ֣ſ˵ʲôͻȻסŮʣô
ɽһָһ˴һСɽ̫ʶ·ҲҪҡ
ŮѰο
ȥ뿪˵
ɽ֮δܼ档ãŮѲŻҵһŵ
ˡ
ˡظŮѵĻ
˵Ҹе˶ֵͬ飬ʹࡣ
ҪһصǶȥ˵Բ
κʱҶӭһ֪ġŮԡ
֪ͷŮѼϡ
ɽ㼣ʰȻˣ̣裬裬ڷܵдȥǼ࣬ʱҲ¶ƵһɽµˣźڵȴøˡԼ˵ˣסͦȥʱһ׽ٸߡ
Ĵȶ󷽣òΪֶԵöˡʱʱŪ飬дС˵ʵĽʣɽó࣬ҧƤܲסҪɽҲס˳һ
ԼڱʱʦͨţҲϴʦͽԴʦֳ𾴣һˡ㣬еһֵõġ
ʦǧ˿źĹϵκһˣܾΪʦţдһ飬ΨһΪģȫ
нˮɹۡ羰˵ıɽվˮ峺͸ף滨ձɻϹˣʮְȫǰѳԹδ֣ٴʧȥһӺȷʵͷβرˡ
20
Ҿ㣬ֻ·ǰÿϸ̷ŮӣдʼϲͶ̷ŮӵĺӣȻ֣д־ͶֻἸӹѼҳָڴǰϾǡһȡƣּǿˣһҳֻϳ֡
һţˡеţ£ʿڵķ⣬㱡ɴ˶֣ȥʣȴ¡
ɴϲ˼ľˡ
ҳϡڻش˭أ۾͵ԶԶĽŲλؼңø׼
㿴ʲôʲôÿģûʣ·롣
Բ·Ծɶôأ͵Һһ𣿸ȨҺȳ⣬ҷ˯Ϊϴ£Ϊ塣踶ǮŮӶԾߣĪҼúܣ
񾭲ӱ߳仰
ԭҡҲдĶ군ˣһСһˣѧȦû˻᲻ˡʧȥκδڵ塣ǣô໰Ҫ˵˵ʦ
ʦ۹⣬룬һκ»䡣ҪҪϴ䵽ձеĹ磿ʱʦغϣԷֱ档ĬĬᣬӰ
ڴߣ
ûꣿ
˰ΣδӦԼһҲסˡӲǲ˵Ҳû
ЦƵġֵˣȿͰѹ¡ûзĶֱƽʱá
ûƿȹӵǰ塣ʦʦˣԣô޷˵ĸоǣ״̬ͨģһ߽ʬɣʪҺڳӿһѪڣ᲻֪ںں𣿺οܴ̼һƬʺȿϼһֱ죬ǽлơԣơС죬׹죬칫졣ƴƬƬ϶ȼգһӲӣһϰƣװ١һƥͷϣβҹţר󣬲쳤βȴˡ
£һſ´һߴź޺޵Ŀ⣬˵ˡ
һ˿ЦߣѪ۵ţ°ڰڡ
˼벻⣬β游סԱ׺ݺݵӶȥĪǰҵģҲǣлǵģйԵһΡ˼λѣ˶ٷҲ׾ơǸҹμףûҲںȾƣ˵ô£ҲߵһײȰڴںȾƣƿﵹˮױǵصĲһˮžͳԵҪĵСˣϲ˰ˡ˵˵ţȻޡ
ˣˣ޴ʲô
μҵ
̸ǵ˯ɡ庢Ƶ˵˯
ˣûסҲδôһٳ֣ζʲôأŮӵ޲ޣȲТ˳޵УȻбӦŮӲ޶ޣĸ䶼ݣȻֻѶϣ޳ͷ֮աſбڴأһδǹⱣܵơָΪŮڼ粻٣ӣϵֻܳɡŮϲս˵⻰ԲӣҷٵҲġŮȴңսлŻĿܣû׼һְٰĽΨһһԩ
ץסʣʦģдˣǿҵͷʹ£࣬뿪ǰ
21
ǷδԼͥĸɱϷҲʵ飬ʯͷͷ꣬ĸԸԳʼӱܼͥǷ񲻸ܴǣʱ򣬴ʦԶˣظеǲǺʹʦõټȻͨһ뿪һ
ӴʦҿԼܣҵαһҪġ
Ҵڵɺڣ׸ʦɺҾ͸ȥӦȥĵطʹҲȥҲû취ҵȥˡ
һһ˵ɽһСձɻУаս뿪ң뿪ս
22
ɫΧ£ں䣬ĩͷʹȫͶдеʱѵֲȥ˿˵һδˣĹϵ뾡ͷ
ˣѪ棬ңҡһ¶Цȴ˽ʵҲһ˼Ƿ룬δһ¡Դʦҷ׵ֻ˼룬һֱҺĽأһʱԣӦһ鷿Īձһ˽ҽԺ̥ѻƬ񫸴ֻжµĺӣ뿪Ļش𡣺ӵĲܹڣͬҵĲܹڡ
עҩʧȥǶμ䣿ʲô䲻ʹʹࣿʵ˿̡дʱʦһص磬һ졣ǵһһ𣬱˴ԽԽδйĴֽϣδйĺ塣
Ҷ˭Ҳʶ˭Įָ
˽㡣
ͷҲδ̧˵ţϵĹš
֪ѾûѡдŸѧȦмǰû˻شԼѧǸЬ˵ö֮ЩɷӵŮˣżСˡ
ûӦţȴֹҲֹס
23
һ޼ҵչʦʱƬز֮þ֪ԼϾͻʦƶѪβҩʼܾӿսʼڻǱս׷ϡѵһǣʧȥ޻ᷴĿԭҰѪء
Ҳûз裬ȻһֱڷıԵÿ³һֶžʹ
㲻˵
ñ˵һ꣬游Ҫ֣ΪǰŻ鷿µ֣游ȴֻģôԺӺһϲϳ档֪ҺҲ˱ֽ
Լã˼أ˵û˻ش
ʿ߽ŷַһˣڡʿ룬˵ÿܡǰҽһεʹأѲܷãѳ׵ԼԤУԲѡ
ϰɫݵķ㡣ˮ￪䣬һɫ·һ塣ҲԸֹͣ˼룬ҿڼԼļҡʧȥĺǳˣϷ裬һӼİְ֡ǵģʲôüɽ̡̫̫࣬
24
ûܹȵ׸ʦ档֮һڲ֮ҾҪ룬˵𴲵ʱˡ
·վڴߡͻȻڷϡһС˵ĳӦ÷ʲôС˵С˵ĵصţ˿δĳءҲС˵أ򶨡
ָáͶˣ߹ȥ͵شţʲôҲûСϰѽ
Ȼ
عﲢûˡ
㿴ңҿü㡣
ҲãҪʲô˵ʲô
㵹ֱ˵治Ѱ
ֳһӣмƵġ߹ˣֻнżŵأߵüҴҵġ
ȥӡºЩˡ
ǳ䣬еԼҲǽżŵأڰߡǰˣȫǰ£̲һеĴ֣еһǰһ󻥲ţȻȼݶߣںԵңɼݹϷϳϣݹΨһأʧŪҲΨһѣԹԡ
֪Уӿ첽ӣƺдʦŲӣ˸ΧӡûסװĴʦڸˣΪʲôȴоҸ㱾ǲҪҵģǲңδӹԼǽһˡ
ǵģҿʰҵĽżȥÿһطȥη֪ʦ˵վľӣǡסġסۡӦסġô˵ҷҾһʵˡʱȫǿӰӣǵʲô·Ƶģͣ
ͣ£ȴδܰ쵽һƥ˻źǰһϡȻˡ鼱Уȥץסˣȴֻβ˶ˡǰһʯףһλεĵ֮Ķƺһʯףȥźڶ졣ͷŬƣһһ̨סòſ־壬Ҳͦһغѡһĵ׺ұǴӵŮˡ
͵ʯչƽҵļϣһӡɽĺߣһƬ׹ۼǳˮ壬ǹۡ
ָƿ
۾Ҳ
ĸǶ˵ִɾӦһѷסɨ㣬ɨľϡ
˵ȥ֧֧ᣡҿƤͷ·ȥˮĴߡ
һţͲҵ·
˭
ң˵ԭȵţһˣҼδǽ⾭ģֱҹ
ҴеɨźáǿƤţһ̯ģ׻λεģת۵һһԴ˵仰ʱֶˣ˦˼֣ǰճġ
˹ȥӣ̨µһӡȻ֣ץסԴϡ֣ͷһƫʾߡͷƽϡͷ¶ͺ̨ǰľ½ǣɺɫĻ꣬ҴӻζȺпһ۽ߵ̶ɳбÿﶼŻҩڵȺըƱбţڴ̨̺ӡƨɵ¡ŵ£ɵĵϡ
Ⱥ¥ݣȥ
ĴϣӴķУɿ̴ѡѹߡ̵ľȴϻŵľɫҽ˷ڵĲͰۺÿӣšԣ޴룬̻Ȼղ˵ʱǸͷȻ
ȡױУһĨں죬һ߽¡
ĶʡûӣֻһŴ
ָžɱֽ־ѵø߸ߵһ¡ƨСĵ£˫ְֽϣ·Ц
Цʲô̧ͷңһŭ
ҽױзŻذҲ޼ҿɹ㻹ôСĸʲô͵ϼһӲô
ĵ˵û뵽ȫôһ¡˵Ϊ뿪Զ߸߷ˡ
Զ߸߷ɣظһ䣬ȻȻ˵˶⣬ҲˣҲˡҶ¡ͣĺĽлһ˵Ŀ˫鴤ͷϥͣסˡҸеҹ̫磬չͰѾûз϶һڡûƣ˴૵˵ˣֿġѽҹ˭أ
׿Լʹ֡ÿζǶžƱ֡ǾƱװŴˮˮ˵ˣǾƣ˵ľơʾƣʵζá˵ԼĲӣüӵľƵȻһ¶ӡ
ҵضš¾ƱڷϣûпſڵһӰƺ֮ͷƫϣͷһ촽ĿʽƯѱƾյøѣƿȴδץסһ
ˣһӰ˽ľǽһ¡Ӱ˳ȥ
վһ£վˡΪʲôҴϣһûκζһ룬һһƬҶҲСɴκζѨסֺۼջһУҶ㷸Ĵ˵ɣůļң߲ɼãʹãҲá
˫Ħ̵գҷ˦Ժ󣬽ϵļ鷭˷ԥ򴰿ڡŶԭɫֻǵƹļ鱻˻һµڵϡֻļҲɿشܳĵطڹȥȴײڲϣһ̯ѪαأӾɣҰȫոһգ긴һغ鶹ӹţʵˮϡʰ¶СصһƬڰƬϷƣӰЩģһŮݵĲӣ۾ùԲŮʲôأķ糵תС죿Ǹ׽סһֻͷëСӡñӸסȻͻȻ״ⳤʯָʯǽãָ̹ԣסˡһˮŷ꣬屻ˮĸס˵뿪
ÿڸɿʣбֶɹʵһ¡˵ݸһҡУûжԸ˵һ仰ȥ׵ܵøˡԽԽ·Ƥˮα塣ססؿų̦ʯͷʯţ󨡢򾡣ˮ徻˰·档쿪˫֣ҵڵϡ͵ת׹Űӣʹ˼վǰʰеĶҸͷϡҴӸͷƮڵϣԾ쿴Ŷˮһ뿪
סʯͷһԴԶžʢִСססˣѪҧƵ촽˳Ĺζʹֻ˫ֱԼˣԼͷûһˡ
è֮ҹǲҡҷԼ˵ʵҲʲôҡסĹԢѾ֮ãŪסԢ֮ǰЩʲô֩ŭÿһ䣬ȾϻȵڴϣΣһһ
һֻ˶۷ҵָͷѪ߳٣ʹֻܸաŶѷľСػذջľһһ·غڷţܸƬƴɵİǽƬͿϣǻ֣ʾһ֮ԳΪŵĵǽǿ··һ·мĻ̳ϲһشʺõ壬żʱ⼤ؽ
Ҹеּɿҵȫ·ߡ
һҾԺŵƣǸĿϤѾáƺѿſû˿أյģ˽ȥ
Ļ̨һֻè£ϯС
ڵƹͻȻϨľ糡ƮȥҵĶ죬Ұס۷˵ָͷ˫ƽš̨ѩһӶεŮﳪĵĸ裬׾ٵ׼¥ϵһŵңƹڵһϣĻ¡
Ļһһͷձ˵èʧˣɷ˵ʲôʱ͹ݣʲôʱȥڲ͹ݺ͵·㻨˶ʱ䣿
ձ̨Ҷ˵ǰ̨תƽһǶ˫۾峺͸ַǰ·;ɵĻ֮СĻһŮڳһ֧߰Խĸ衣
˵ȨֳĬشҵ⡣ɣ
ʱҸеһסҵ촽ͬʱҵĲӱţʹ޷һô죬ǿĶƿˣȥһ̣ȴСشλվһ߶Ծ۾Ϸ˵Բһƿȫ֮ɿĶҲ֪ⶫԼ¥ݣһʧˣԿһˣϴּҲûг̵ˡ
ԺĲţҽ𣬵סӭ洵ݺ硣һֻèֱ壬Զ·еƵš
žҹƺֻоԺǿҵĵƹ⡣·ƿͣ·ߵһɫܳⴥϵˮ飬䲻һȫ˸ղž׸߰Խĸ裺ص졣ǻҹ
ǡ
ǡڴߴ١
ĸ滺Ĵ١С١ٺͣһףǽҹһ𡣡
ֻèӿ˲ҵƨɺ棬һ롣ղž֮УĿĵ䣬ÿ˶ڽӡڹĹǰʮּǰͣõʹһͷȥԺݶҹɫֻһοӡʱǴӾԺĴ̽ͷұôȥָŴķݣȥûûԭУʶظе̫ƽ϶һСűߵİťˡèסص̵˵
Ұһ°ťϨˡèֱԵȥ񣬵ȼ̨ϵʹ任һգһݲաè˵ҳһ
źȻ򿪣ҴźǷȥšŹ²Źһ˹վǶƤճƤѾſǼ·ͼñӹŲ๳ϡʶֻèڴңȻ˵ıӰ
һعֻèҵϣҹǽϵһʯ
èùʯ¹ǽϡҷֻè󣬻ëͺڷצӼⳤ˫תͣһۣȴ顣
ƣҵ˻ơ
Ǻèҡβ͡ÿɷ̬ʹҾ˼ҸԼ˰뱭PortѾƣյݵߣֻèҸǰӹӣһںȥ˻ԴƺþƲѱӵݸҡһûèצӷվ˫ȼ䣬Ħ
ˢһ£һèڴȼǸطһ죬Ƥһһ˴ѳèƤϡϴˮڻ졣ڴϣ׼ӭ˽ȫһϴŴˣ߳һӦó޿޵ˣر⣬ĵһ
žèƤ¶⣬˵ر
ڴϷһԱһŽŲڷţƽңĽŲ·һ֧ӡһһһӳǽϰɫʯߡҾߡδĵơ֨֨¸ֻèǸèƤԼԼҴӴǷĶҡβѡ
һҡҷڷеڲ׸սˣ׸㡣
㲻˵ˡ
ϪߵС·һһǵģῴҺҺѾһ졣ˡԼҲࡣҿֻܿҵһ棬Һ֮
ע⵽ҵĿ¯ӱߵľ룬ҲĿɨǶ⣺˼档
һֻһֻңæҹ˺ܾòſǴӡţһҲ飬ûиеվеڼ䷿˲ˣꡣǶͣŶӣܾңⲻ˵һҳҳ۾ǶʲôڽʱǸˣ
ԡҳԽԽ𣿡
лл˺öꡣĻʱ֪ô㣿
ô룿
ÿΪ緹ΪվڽߵǸŮҡŶ˵ģһ̣Һ޲ɱ㡣죬С͵һǱӵﷸڻѾлҵ߼ʵϪˮϡ
ѷһƵشǰ·һڵϡչĴӡش޽¥еĹˣԼ´ڵ꣬οͣŹֵͨͨĿͶе塣۾ûпתҡ
๤һš
ҴӾ￴Լȣ¶ݣָ²˲ϵĺۼñӽˮڣﵷһϴ
๤һˡ
ҹһȫϻůķ䣬оֻԹ˲֪ôһ¡һùݣһİˡܵżԿתת˲ռе硣һ绰
ɻ̺ϵһۺɫϼСѾʮͷСʱϼȫÿһɫʱɻ͸ýˡǣһصⱭĶӾһҡξӨı飬һףԸˡҽӹϵƬĵַõģ㡣ǻʹ˴ģҴӦһͼڵذϡվ棬ȴϿãٴ֣Ϻɫ˿࣬Ҵñӣ˼¡ǸųӵŮ˵һһ˶߰ҳҰССİȫ׷ŽʱιҵԺڵͼԭش˸תǸƲ㣬ˮڱʩŰ磬һûذ׻ǹҲҪ嶯ʱ̡ܲĨȥҵ֣ҶôϣԼһһһسԵʧһ˵ڣѶǰ·һ顣䣬ļ䣬ңҰ˫ſš
绰ˡҲ졣һ۾˵ߣȵ̫ࡣŵ㣬һ
һеһУѡط
ȥĥгϡϡ䡣ɳɴ顢ɳƬ̯ڵһֶӣһ֧ӡҸ뻭ŻҵɹڴＸöӲңǿšҳվŵİõľת
оʣСϪɾˣͷ˵㲻ԼǣѬ
һȭһȭľˣųеࡣǳƵʹͷת
ҳ˰ϷƭˣҵһҲòҳͷԵС·ˡ߳ţվ̨ϣһع˸𣬷ֽֽһӰ˴ټ߽֮տյĽ֡ȵȡڽС
һعһͷȾ̺ɫվһ«έԡʶϵʮ֣
ЦʣǶǵȻҵŮˡ
ָָ«έסһӣǶɣ
룬°ʮ־׼ĶͷһӲˡ˭ڽҵ֣ᡣҸеԼһ˫һš
š
Ҳš
𶯡
Ҳ
˯ɡ
˯
ҿǽǸɫʯߣᵹھӱߡ
ؽֵ˼ңӳļҾߡƬľûˡҵĽŰһ£ǵһ԰еĻˮ³ϺɫЩӦǻģױﱻ۶ϵĴࡣ
ϣͯʱһäĿڽϿ񱼡ڷйϤһ۾һȼ󻶻۾
Ǹưɼ䡣ŶǸưɼ䡣
ӻȵĺδѹȾƵŮ֡
һӾƣֳŹ̨ϰ˵
С㣬㣡
ҵ˻ϰ忴һȣ˵СôˣһרΪļβơ
壬˵㵱ߣ嵭ˡ˵߸ȫ·ֻ˶ñӣһȹ
£
Ȼһӱ飬һ˵غá˸ӣй˿͸Ǯס˵ȥù˿Ϳ÷ɡҿɵˡ
ˣңų̀۷Ź󡣵ǸֵַľȴҡҷûзŭҲû˾ƣҴƤǮ
աС㣬㲻һʲô
˵лл㡣
϶㣬ȫֻʣ⸱Ķ׹
˵ðɣҵȷһˡǸλӣұǹһеŮˡҾƵʲôⶼû
˿ңͻȻͷҴµȺ̨߽棬ƿŵһ̣ҽͷϵñӣ˻ӣȻ˽ȥģŮһ緢͸˹վھӵĺ棬ҡ
ĨͣϸŹһ䴦ε㡣ͣƿУǽܵŸչëѪܵţм仹һèƤ
죬һĬˡ
һͷϵͣʹͷϣ΢΢ͷվھӱ档ҡͬѪĴűرգ׺ŹһԤ¡
ӣͻȻޡ
Ųݶӿء
ţȻ˻ƿŲԶһոµĹײģ˽ȥϹײĸʱΪǾƵϰ塣еأ
һİ߽դͷϴһñһ˫·иַŵλϡˣֵֻֽܡһһ˰ҾһתСһվţ߶߶ϢؽԼȥ£þϸ΢ġ
տ̨ΩһĹڡԻڵԼȴ¡ƹøһҵһĲ̨ͷԼ֣оԼ۾̨任ɫ󣬶ԼͷԱ˵ľȥҽҵͷ棬شֻͣűɵƹӰӡ
̨ϵ˳˺ӡ˵۹λһԽҡҶ̸ķѲȤôһʲôأǵӹʹҵЦ鲣һɢĪ
һͷ
ԣĿļ򵥣ǶԵʮ͵ĳǱδ͵ʽ
뵽Լҹץȥ龰ұĳԷ䡣ƺݽڣŮˡ˵裬ѾͬߣΪʲôǰץ
վǶܾŵӡ
Ĵϣĸ˵Ӧһ¡
ֻèҸǰܵ¾׽̡ȳƺǷ̣ԴڷŮǡĸƽ˵ңҶ
ҵ۹һλôĸ׸Сĸûпҵһ¼ˣȻĸײܣô׹ڵϡ뵽èɡȻ˰ĸ׷һú̧壬ֻèѪѹһšһھСĴӡϡﻩɨһ󣬷ָֻ˰
ǰôˣʡ
ĸԱߵŮ˵ļ͸ˣǺЦˡ
ĸһֹһ´ңǱ㣬ǡ˶˵СΪһС˵ҡ㿿дС˵췹ԣҪĺò˶١һȰдԼ£ŴҰȥĸӣ˺ƬӵϡΪʲôⲿƬƬ϶ϣʰһǰĹ¡
ҽӹĸ׵ĻǼҵĳ裬ҵ¶̫ࡣ
֪ͺãĸ׿һۣһһ֣߰ɣߵԽԶԽáҵһˣƽĸ˵ʱԻ
ҾġҲŵδèѪץסϴܣڵϲЬסմǶѪɾǵģȻʱѾ˲һͣѾóһҪ⼸仰Ƕ֪ñڵϣһʫ˳Ϊ־ĦҲΪ¡֮һɫݻƣյʫ̨ڱݵһֻǿظͻȻףеΪ·ΪǱ۾Ǳ۾Ϊֻ뿴Լƴ۾Ҳ۾ôҵأ
ڡ
СëεǸ磬̫̰ףǴ¯³̿һƫץס·Եĵ߸ˣ߸̫һڣ˵ϡ˼ӣ̵ʱ䣬˸𣬽ſһĶϡ屻ƽ˷ֿյ죬һ̵ֿˮȻģһƬ˯ˡ
һϡСëӶ˶̱֫ɿʵ۾һ̨Ƶװ飬שͷйŨŨĲҩζСëϲ³ԼʯǸͷͷƽһвȥûǲͷɵҹһһȥӸ˿
СëһŲڵϣ˴׵Ьӹ߰ģǽֽһ𣬰߰䣬Ӻʹ򵥵ļҾ㣬ģĥֻзĻڣȴܸɾСë򡣹ԱǽľܣһһҩڶȫǴССƿӣЩЩװ˲ٸһĶסһҸߵƿӣƿɫСëԼϲƿϵĻҰ·Ūһڣ¶Բ⻬ָƿڲ壬ֻȥСָô㶴ڡڲҩϵĸǣ࣬Ө͸СëԽԽϲϸǣҲ룬ͷŽ˿Žż⣬ƿţǳǽʣƽͷһҲûС̫ݺݹϡСëӣ˳ܳȥ
СëָͷӴϻؼҵӣӦǿ쿪ѧ⼸졣ȴˡݽվڸߣڰķþϴ·меЩĻ档ݽıӼˣϣܾرü۾촽һÿ
Сëɩӡ
߻ݽ㣬˵裬ٸ˴Сϴ·ˡ
ǵ㸧ǵ㹤ʣôĸһϴ룬һ˵ϲҪǮҲӲʣö
˵Щʲô춯˶û˵ȥһʱؽ᲻˻飬ݽĸĸͬŮͬѧǸۣһ裬ʲô˲ģҲְһϵֻ֣ΪŮƯӦʣԶŮӡ
жԺǽ£Ǿۼϵص㡣ԲһǽһƬľïʢҰųѬѬİ׻СëȥˡͶǽŸжѧԣм˸ˮ渡òҶͺܲӧ
Ӱܹ߸ǰơСëϿվ˵繤ݻؼңýһʱûܳ
ƾȻûһ飬ӵرߡһһӡСë˺ܾõĶСëƲϲ飬ֻǺ͵顢Ůӡ
ƴСë꣬δ꣬ڽջε̣ȾƣƸ裬ʲô¶ͷȴϻἸȭţ򱧲ƽ⼸֣һŵ硣ͻȻǣڵشšСëһ¶첲ϵĳãûţ㱻·¡ע⵽Ƶͷû˶ˣɸɾСë޴ѲͼҴĻֲԶԶָӡ
Ŀ˭ʡ
ɩӡСë˵
˦˵ûţǡɶʱҲֵҽһɩôʻġ
ƿˣˣģ̬涯ġ˺öŮÿһ׷һ׼СëˣȾߣȴӴͳСƿ˿ƣҧҧȥ
ƲΪȻؽƵ·ƿʮһ㡣
ϵֵͲ򿪣Сë˵
Ʋֵѿˣƿ羧ӨҶ꣬Ҫˣ
ͱɩģСë˵̫˼ףɩӵ⡣ƵķͷûŮӲϲģʲô϶ܸɳɡ
뵽ȥˣɩһԶԶġƲֵͲһǿҵضСƿѽ˱ţ˵ͷɽˮƼУûʲġСëСëСһУ˼ָرһ飬˵СëЩ鶼ˡ
һش㹤ͻݽ̸ϡСëٵҲֻװԡǿϢĸףڼĸڳ˼˫۾СëĹΣСëϴ𴲡ԷϲСëĺӡ
СëϽִͣǰſ̾ƳǸͷ··ƽݣ۾ƣŵġ˵긾ŮסڳԱŮͷŮͷͷ
ͷһ˦ԹԵ·
ŮԽڲ̯Сͷʮ仨ǽ־ͨһࡣ
ȥȥȥҽԺͷðģʯס
Ůûϵر졣ϿϡҲסˣͷǿҽԺģңһŴԲӻôô
СëһӺһӡֲ͵ƿӣͷǡһΪ¡СëһŶȵͷ߹ų
Сëúÿҡĸװһ보̶ѿϣһҲûСĸΧȹϲ˲ʲô
ûʲôСëϸ
Ҷĸ׼Ƶس
СëñС˵סĸ˽ͣ˵̸
̸ʲôСëĸף¸磬°ְһְֹݻؼңʹȥɽϪ㡣ְֲʱЦеġͰְֳ֣׳СëϸƤϸ⣬ôɹҲɹڣ̫һ죬΢΢е㷺졣㣬𘶘ĸо
ղŻֶ̳˼̡ҹ๤˿Ӹɵġĸ׼ĵϡȥɳ̹׻ӿȻҪؼȦεģ
Сë˿ڳ飬Цĸ׸ǰĸӡĸױ֤Լ¡ĸͷԡСë»˭϶ơ
ÿÿӡϯӡᵽ׼ҹȥŽݼ˯
ھһСë˵ˣǼ͵̵Ĺӣѱˡ
ˣСëʡ
ھӲݳһ˫ľЬͷ˵ֹ̣ɶӶ͵úãúá
ΧˮСëĸףһ˼ΪҰɣĸЦˡˡСëϧƿӡƿϵƺɽˮǰƵƶ͵ˮ˽ϡ
ݽһǰһšСëæŸ迪ˮʱ˽֡
СëӴȥһվڽϡ͵̳Ĳ
ƲԽ˵Сë豾鿴һӲ顣Сë˵ҡݽڳϴˮݽ˵ϲ飬Щʲôأ
װõһ˵ϲ¡
ݽЦòáСë˵ˡ࣬ʮˡ
Сë飬Լվ⣬˵鶼
òݽټݣ
ǰ棬СëˮߣСëδ˵תСëһơСëʵʵϣǸӣˮСëý˸͸Ҳ
˵бţӭңȷʵǽ顣
˵㻰СëͻȻͷһûע⣬һģЩˮ㻹ƿСëš
˵վȺƻˣĶҪأСë涯ˣֺ
´ٸôӣӾͽȸһӳ˵
ûжף飬Сëơ
ĸ׼СëһѪˣھӿְСëڣŹϡ
Сë˵ǱѪһһӺʣ˭ɵģ
Сëû飬ûĻĸסСëǿףȥϵѪСëôŪСëĸᡣ
Сëȷʹһˮζĸ׺͸翴ʹ
ĸ״Ҹɾ·ˣĪСëƣ
СëûҡͷҲûͷĸ仰͹ˡԻȥơĲơ
ĸװСëɾĵطĨ˾ơҩˮСëĸ׵ϡĸ׸Сëҡӡ
Сǣһɳ棬׽ԲƵĶѾû߶ܾĸ׺Сëص
أĸ۹Ѱһ˵
СëӴ˵ȥҸ硣ĸ׽Сëסˡ
һҹСëجΡ峿ǲҹʲôʱģҹʲô£Ҳǲˡһˣĸ׿ܵУӽ߲ˣ統Ȼϰȥˡ
Сëˮʢ˰ưˮھˡִϸŰҳֽѹ˿ש
ּŤŤơֽ˵ƽٵСëСëҲСëⲻƣƶưǣǱˡ
ģСëﹾ棬е֫һҲʹˡֽһţӳӣСëԭƣӦñƸ
Сëһϡ¶ǣҲͳˣĸ׻ûȥˡ
ȥˣأСëûĿ꣬·ڣԭر˺ü£һСܳ±ȥ
³ϣϡϡŴֶˡԶԶģСëǰĽǻˮ΢΢бĺ̲ѧУٳûйʯ٣ˮɳϸͷƯڻˮתͣ¡Сëں˵Ľˮǽˮһʽ峺Ľˮʮ塣̫ûвⱡµڴˮ̡ˣ糿ûӾԺʱ۾Ƶս䵽ֻһ۳ĵطأҲƲԶǽˮĴнǰһְֲȱˣܴӴһδԺӡСëƶںһɳ̲ϣ棬Ľˮ㡣
һְֻСëĲסһСëͺġ
ɿˡСȩ̈ȥͷСëܵһ¡
ͷҵ·ϣСëһֱͷץúܽӶˣô󾢶
ͷҿǣˮĲҶ˵̺ҡ
Сëҡͷʾͷ˵ʲôʦ칫һ˫ִͷ΢ͣװͷġʦˡ
ССͣôˣͷ˵Сëü죬СëСëСëȴС͵
Ҳ͵˵СëһƨӱߣָľСƿӣ˵Щҩƿգ
Щҩƿͷ˵͵Ĳǡ
Сëʧˣ벹һ䣬ȴ£㡭ϺͿˡ
ͷվȥ裬ݵߣͻȻȡһڵϣˮɿĴһء
Сëſڽ࿴ͷͷƵģԵƽ͡
ǺӣʵաµľϽڵĽ̻Իͣһ磡һ߱ӵˣмС⣬˵㣬һ磬ͨ򲡽ǸϷԣύаŮװĵǡϷƱѡӢʧŮһ֦꣬Ī˻꣬ѧ裬ڽ֮޼ꡣҪ뿪ˣСǡ
ǳϦ˼֮ڲˡһУɫһѵУҩ;Ȼ˵һǰʮеˡۣ꣬սеûϷޡڵ
޽ɽǻʱ׼ʱѡĴʣڱڡʦģǿӡڱԭеƣɽˮ˫˻غϰһ˫÷һԸΪ֮۾
ͷ˵𣬷죬Ÿһ겻ʧ١Ҳ˵ɱսҡ
СëϡͿ
͵̺Ͽ컹ҡͷͻȻСë˵Ǳ֮壬в顣СӶʲô
ͷǰԲǶǵɫƯɫڲȻ·˳ƻ˶ƴ֮׶ڰԵҡ˵ѪƳɡҶ豦̥ʯ
һ仰СëˡǺÿҩƿͷ˵ıʯƭӰˡͷֻשͷƵķƵ飬թҡСë롣
øûͷ
ûáСëˡ
ͷЦһֹס
СëëȻͷСëļ磬ܹػӣ˵ؼҺú룬Ҫˣ
òݽˡӸ̬ԭ򡣸粻Сë¡Ʊһ񶷣˵ȸ簫һͷƱܣʹƻƲȭţҲǴСȺܵĸĶ֡Ȼôŵԣкóʱ䣬ӰҲڽ¶
СëҪ̨绹һܾҪϴˡȥʸ硣
ȥ˵ȥ㣿
Сëͷлݽ㲻Լɵ⻹
áæСëûϵô˵ԸݽƵġȻⲻСëһ˲ĸо⣬ôǸͻݽ飬ݽ㸸ĸ޳ɡϻˣûнСëΪż
͡װСϿڴС棬һǰһšϻµͶˡ߲ŵĵطƣסĵطû˵˳ʯɽɽӸ£һߵ㣬һƾɽ°ٴŷͰְһ۵סСëһϲС˭ҲʡȻͣסµб£ͷţǣ¿㣬ģ塣ͷ׾˿ҡ͡Сëɵóͷȥ
Сë󣬵оһ㡣
СëۻأڸԱߡ
ô˿ǳúܡѵ
ῴСëΪԼ⡣
ܹƵģĲ
Сë𣬱޴ҶҡΣһƬƬ
߹ɽ£ֶֿ·һ̳ͨһͨ֯ǿ֯С˵ͷһСë棬׷ʡ
ʲô£Ҳ֪Сʱ˽Щ³СӲ½ˣûţţԼľܲ뿪ˡ˳󲡡ú˵ῴšܶԶͶԶá綣Сëȥǡ
ƫҪǣСë롣ͷ˿ಡҹӲܾЩźͼ㣬ȥҽԺŶӽҩлҲ˵СëˣˡӿͰһˣס÷롣
ӵ˹¹涨շѣһ˶ǡСë͸ĽǡһӡӰ֣Ľǿɿ˳ĸ᲻ûǮӰԺţСëڰְڵʱȥ縶Ǯ뽫Χڡ˲٣Ŷһɫˡ£СŮرۡ
СëһϴװˮʯͷĿŸ¡ܿɽ´ڽϵĵطռˣ·ְֱϵԶԶһСëɥ쿪˫ţϡ
ͷȥɽ֮ʱСëסϴԴİ㣬ˮҡ֫һһϼѵغ׼ӵũѴ㶼תˡСë棬Ȼ˾໰
罫ͽСëе£Ȼȥ˵СëһҲԶ쵽·ˡ
ʧľǽɵĹսǡСë㻹ǶͷȵĸȥһݽˡĸװСţΡ⣬˼βͣϹСëһᡣ
ҪƱֹ󡣡ĸװСëһۡӴĸˡ
ȥˣ϶Сë߻ݽ㡣
Ļңݽ鴤Сëĸ׶סˡĸʪëݽ㡣ݽֹסޣë˵ڲ䵭ĸ˵ģװĶ㡣ݽ̬ǼٵġСëߣڻݽ㱳վҲǣҾ仰οݽ㣬˵ɴһż
СëĿĵڽšںڵǽţƾɵķӣվڽߺԼҺӻؼҳԷŮˣͰ͵亹ð̡ζխСĴڴЩǽϵĲ棬ˮˢֻһճšСëһֽ͵ڵϡԣȥƣǸƿǲġʲôģСëҲûôʯ¡
һƼǰСëͬԺھת棬˵
ھӴӦţ´СëСëҲݾǶ˸顣һֻѼͦţĽֺǽ˹ȥѼӸµһɳԶаһ䡣Сë޹˼ˮƽġˣͷȥˣǾ仰ڶ磬Ц߽СëҡȻݽ㲻ڣԸֽСëҲʰպãƣСëʵšԼúܣ쵰ҸҵĽڡ
ƺʽıȭǸ໥ʺãǰӡӣƾ͸ֵܡСëһ龪
СëңҵƧСë˵ҿǸƿӡ
ûϡƻش۾ú峺͸·һƵġ
СëеͷӰӸţծƵġ˵Ƕ͵ģͷҪһ˵̺Сë˵Ǳʯġ
˵㻰˵ûУҪߡ
ͷҪһСë²
Ҫ˵뿪Ц
ô𣿻̺ҪСëΪƵĻжô־״ġĸ׽ëڹڣ׹סСëĸף̫죬ڰ׳졣Χÿ˶ùֵֹġ
ϴǰһ죬ԱƼҽƵ׽ã֤ȷ䣬ߡ˵ǻݽĸȥ淢ġСëŽַܣܵ·ĵطһ˲ںСëõ㰡
СëûعСУظĻЦ˵йϱա
ҹëëС꣬ÿһӶĵġ
СëȥƷ䡣̺Ʋضשǽڣλֻ֪̺ڻûʲôõģСëĵ뵽ƣĲҲ˵Ϊʲôԭ˺Զһ·̲סͳ·¿
𿴣һϵ󣬲һץƿӡѾգ뱻աһδˣ벽ͷ̾
Сëܵͷǰƿӡֻü׺Ӱüëͷһɣƿݴԣ˵ڵءСëͷֱȥݴʰƿ죬»䡣ĸСëճյġСë߿һͷشУСëӴСë·ڳǽϡ˵񼫣ɱݣдִ̣Сǰдż鷸ϻ˴ƱȸСǴӷ͵ຣ졣
ĸ׺СëвëйɧйȳСë϶ѳСɽëеһ飬ǸͷԴĸӿ϶İرԲΧ۵ˡһӵţҡҡӲվסˡڶӵиԴ漴˵ϡʽһͬǹее㲻һһģСëŪ
ʲôһΡַСëûޡĸ׵İƾʼ䲻СëխСϡδޣЦ
ʱɳˮŹȥСëڽϿݽһΡŮҲȵеηɱ˸ʡĹˣֵģİкСëСëվԭزĻܶ࣬ɴ̱ǵζ˾ͰСëƲ£˵Զ
СëϺ첼£ѧУһָμӺ֯ġøĸףҲأСëͻͬһͬѧȥ˵ΰĻ𳵡ڼȥͬѧȫ˦̨ϵ˺֮СܣӣεףȫˡҹһŵСë˯ˡ
ߺߣ˹ͷţҲǰ߷ڴϡȥǣļñܵи˭أСëʯͷ鲣飬ֻüȴû˳档װŲʶݽĸĸ©ķӵļҡݽĸױȫѪСëʼڴ̨ϣָ֣ӡñģҪһˢֽ
Сëתˡ꣬ϣκʵݺƿ˯ˣֱʹȡ
ɰǿСССëͻȻȫ˷ܣԼһк˵ˡôһҵĸʱгһҲԭҰʻĺڰ֮УֻгţճСëһ԰׵̵ľ¡ġ΢΢ҡε
֮
ɻʮµϿմ޴û˳еվʮ³ϣס䣬ŵؿǸеȫװվڴ򿪵Ļڣܷ羵ʹΣϵóǴˣÿĩҹʮؽ԰ɽϵųϼ档
ɻɽĳϿգ߷ӣųỊ̇Ʋ㣬ʧڹɧҵ֮С
ҹȥԼĻص㣬°ǵؽ԰ԤֻԤУоʱ·Ӧʧø죬һľܻǰȥƵز빫԰ɽϣ߽ߴĿյأֵųϺһ壬Ͷˡǳδȥ
һˡ
һƿᵹڵϣƹȥ
һȡ˺첻ؽе
ͷڰ֮ûԷǸлˡ
Ǳɽһײһһʯסļڴµһԡؽ԰֮ûϻȥڴţӭ洵ķ磬δϵϳΧĲӴ룬ߡһɴ¹ϣ˫ִڴ¿ڴͣţûзûĿ꣬żʻԣǲ̫ĳƴϣòֵס۾ѾԶԶɽ̣쿪ʼѰ;ܿЩӳòưǽԺұıԼһУΪ˶㿪ɺ޵Ӱҳдռǣ죬ҵյռǣӳŵİҹճļ磬塣ҽ̳ս㲵ҾҵĹеҡʷȻңһһ¡ʲôãΣоΪ䡣Ĵһȣֺ°ͷڳʪϣŽˮ΢΢ͷҹ졣һӺǹʵʿߵתˮһСʱһСʱͷϣˮϡҺ⫵䣬űǼ·ӵ֮ǰʿҪӵŮˣ뷨ʹܱˡ
˵һŵͼҴӿڴһͰ͵ֽעҵ۾һҳ⣬ͣͣ˵һˣִ񣬽ߣִУҵͷʾǳ͡𼥷ңúɫǦǵͼϻǺšͷƫһͤӵͼԱߵĿհ״˸̡š½ˮûʣһĿлΪϰƶ뻨̹⡢һÿһ硣ҹΪס䡢ʺͳޡ
һñɴŵ϶߽ʱһۣת壬˼ˡ˿һŮҹҶʱεͷǼŮûİΪȼԼȻģſ죬˸Ƥʹŵϣƺ˵һ䡰лл˵ʾͻɴ˵ڶ顣ֶɴص㽫Ƕ
ӵŴС϶ŮĸףһһɵĽŷϷ·¶š˱Ѫ۵ĵ߰˺̲ͷŹ˶ѾƽеϢ㲥ȴƽĵıҥЩ֮УɳҵĲЬ̧ͷٴңɽǸǳɫͤӣӿ˲
͵ϮǷƤһ߷סûſ
ϵ˵ΥԼ뿪ڽͣ˵ҹǰҹԼȥһ´ţȻڼҹĸ׺˵գ죬ĸʵĸֻ֮ڻծծĹϵ뻹¶ȫۣʹǶôͬŮˡ
һ壬˵ʵ̫ԼĴһôҡ鷳Ķһһָָؽڣÿηһ˼ǰһԼһİʱ䣬Լ˯뱧һˣǸѾõ˵Ļֱ˿̣ԻģһŴ£ȥץסǽ˵Ŀ֡
Ǹ˴վػ߶ӸǶȴסϢ˫֣۾һϽ¶һϰߵЦҾٽġСꡱӣ뵣棬ůůӡȻȥһ顣ҳ棬·ĲʱͷС԰ľһҸı⡣
ͰҸʱС¥ǰٽ̫䣬ĺ⣬ɽɽ¡Ҹ̧ѣ¥ݣſڷһӡΪʱı⣬᲻뿪ַ˻Ҹ˵ؽ֡¥¥³ͶѷС䣬ұˣӰҲûСӣҲ֪δſڣһߣô㽻ңֲ֪װʲôóȻжһ£ȴܵ֡
һֱҹ˾ʱŹţߵϡƽڳϣزһһÿζڵȴʱˡǣԹ¶Ƕ¶ǿʹشģ۾ƼڶԶҹƺصһ𣬳¶ЦЦȥԼߵĲۣһťۻδ꣬鷿εڵҹе˵ͷҡһ£˵һμ壬վ΢΢
ԶԶɽ´ƿͷǻӶ֣µͷǲѵĲʾһ˵ıϵʱ׼ȷʱӦеİÿαزٵ֡΢΢˫аֱȼ۾գգ쿪첲̬κһԶǿ󣬾вתҪӵ
ӵУѳ־õȥ˫ֽ汧ǰڷӡ΢İ׳ơĺͿ־ҵܣҲǸعӣ벻һоعҵ߼ӵĳִˣֻ䵱һߣһĹߣҲȲʣź̾Ϣֻʣ¶δ֪Ŀ־塣
תԱţҲǱڷʱһͷһǱԤ뽫ǰѾ
Լ߳һ߿ĸ϶ţƤҶڵϣػز쿴һѽֺ档ƤһӾܴ򿪡ҳŲ֣ҲȥʵǼʵѾеԤеӵ˵ľĲ治к
ɽϵҹ׿ɰҹҶҲûУǲδȥ˸ԶϷֻûڷΧèͷӥƺûȥԶҷ··ᵽζо˫۾⡣
ǰҵŪһˡȡָĶһ¡ٴӲҪʲôҲûУտյֻһϤ˵ʲôζڿɢ˸˼׼䣬ȴ޷ȥܵʵǰźʹ뵽ܣֻܸ֮䣬ԼȥѰҴ𰸡
̧ͷȺͷ⣬Ǿĺڰʶظеڰ֮бһ˫۾ڿҵһһɽּө˫èͷӥ۾ǰһеˣж㷴˵֯ѾڽӹСǵľӻĽ򺾾أѾͿա
ڶ峿ǰʰ÷䣬봦ļżȵȶ֮ͨͨһ档ų¶ˮʪ͸ӲݵСɽ֮Լӡϣĵһμ֮ҸĻ֮Уǰ˸еµĳڱѣһһľµܲϢǡδü⿪·ͺճһָѰʪܵ壬ʪĸоŻȥƤΣδܳɹһ߽⣬һ㣬㡣ʵһβƵһԽԽȻϰԵذ۾۾СƺϾҪը֪ϲŰĥȻ͸оֵζװըҩűըƵĸ߳ڵּ󣬓⣬ݺݵ潸ûӣǷٵŮˣûѹݺݶԼ۾Σ˲ŴӺɺһ仰㲻Ƽ㲻ҪҵˡŭʹԲɳΣǼðģðġ˵ڣſʧûҲغһ䣺ҲǼðġ
˿ֱ룬Ӧǽֵʱ̡ϴ£һ˿ҵ壬Ƿ´鷿ںҹж̮һľϣ˫ȻſڵǼĳ塣ɴ£˱壬ʰһʯˮϣûˮʧˡҼǲסʯΪʲôҪ뽭סԹȥԣѲоҪλáһ͵Ͽʯݣ֮󣬶ʱеƺʹСõĸֱϣڿҵ֢һҵ񾭡
·һڸŴ磬һһߵףζưҹսˮгͣȴᵽ˸٣ưӹһ˹ݣս˶һ
ԽԽΣڵңֻܵжƻҵﷴһƤһѪһġмʱֻ졣ҴĳǴֱӴɽſɽϣ˫ſ֮Сüˮ
·ϵΧؽ԰ſȥµ·ϣͻȻͣסˡ
¡¡ִУԽԽԽԽпĿˡ룬ԼðҲˡڵõǱڰ֮еɣҹṩ˱ںڰУԹҵˣΪˣҰϲؽ԰
ѵͼ֮ҾҲûѲҡ˸飬ݵͼҵûмǴĻԶ±ߵͤӣڵͼϴ򡰡̡ŵǸ
һ̮£ʰһ˵ñƣñӸͷѹס۾ǸͤӱҹɫճµȻİ˽ǡ
֧ӣڰգԿţϱдеɽ壬һŷӣõĵ¥֮ʯػأСϵӰǳǳĳ⡣ѾԶѲٵֿ
߽λڽ֮ƫİ˽ͤɽͷɽ
ˮβˮ졣⸱ңಢеϣûкĻŻСҵĿ⻬ѾģּϣеҰְסˮβˮ족ĵڶ֡ƺӺ档ѵ㻹ţȫ̱ˮ£ס㲻֡ⲻҵһ뷨ѣһþѾ˵ѷ˶еѡǰˣҲˣҵͣڰգڶ֡
ҵֱ˺ݺһУµť˳ϴһȭѪ˳طмŮ氭¡˵ɡһЩ֬۵Ůһ𱻴ʻȥСͷϣվŶǹžñʿȺңһ֧ĽעۿˮתشգŶλǳ̵ˡһ˪һװһɲİζе˼ҹʮؽ԰ϻˡʹǶѼŮ̾Ϣζƺڶ˵Ӯˡûȴ˶Ŀ뿪ߵʿ룬ӮˣΪӮˣڳЦԼνĴ
úʹЩʧȥӣЩˮƴ龰ˮˮǻˮûʱ䣬ջʱ䣬ʱûˮ𳹵Ĩ̧Ǹ˶һۡ
˴ͻȻ㲻ǼŮС
г⼸֣Цˡֻ֪ȫʧȻһССܡܽδ޾иһοðỤ̋ʻΩһţըµʴ⣬ãʧЧըҩڶһ˲䣬ҵǰĸ׵ҼĸϴδΪļᡣûгԶԶһۡ
Ұ
һҹǹʱŲ̫Ըͣһ¡̹ڲԶ¡¡ڵӱϣ뿴ֻԶ˱̵ĽһҹѩҰﳹǵĺ磬˪һ
ӵϣط˯ˣѹ£һϡ˳»ӵףǺá
μƤûΧϷɳֻ𣬻Ϲ۸Цһ£磬ûȥ
ꣿ
ꣿ갳Żģ
ҪڣӱѹסС硱һ֧ǹӿϻݶˣĶ
ﵽӵףһѪ̵ģѪľ£ǰѪ̣·
ӴһЩĶɡģ˲ãΪɴ˺ˡ
ݴӵü·ϡզ˵أͻˣ
岻ȥ˵ڶ϶ķ˻ͷʮʦһûʣתͷԼ˵ȿˮɣųԵɡ
ݴӴ¶ҳһˮ˵¹ܰͿˣҸŪ·ǹˣһһ
ЦЦ꣬ûû취ĻͷΧȦȷСˣûӣռˣŲԱֻҰĵ
ͷ֪ܳݡզȴӹˣҿն
Ķ
¡
ң˵ϼҵĵ軧ڿסһԴ
ߵǰ٣Ķȥһ𲻾ͦãҶѵһ£˵ӣɻɣһҹû˯ˡ
Ӽ£·˯ͷҲܲ˯
磬Ҳһҹûۣɻ
£ͷһԡ
̲סǰͷıմѪ١ûôȹ̧ͷ˵֪СӰҤٳ»ܻ
˵ڻҲ·Ѫˣٸմߡ˵ϵػģùûûյģˣڻ
ɲֵ˰մϼɷˡЦһ۾ֱֱضסݣδ࣬ýȢ
٣磬ݴۣܿ۹⣬͸ˡ
ɼ˭Ҳ֪
ûˣ֪֪ɡѼͷ紵ҰϵʬһŨý͸ƿ˵ͷɵԴһɢѪȺЬζľС˯ǰƺͷø
ʮһգ컴ƽԭϷѩԽԽսʱ룬ͻȻڻѳ¹ׯ³֮ƬԭҰаܶıѡ
ڵХŴͷԽˤϵްȴɵȥХԽԽҪͷϡ죬֪ʲôʱҹģֻѹúܵ͵ƣըüҰںô΢ƺʮˣֻʣƽ
̵ģӲҹˡ˵
ţû̧ͷգ֪Ҫ˵ʲôˣҲ
ɱѺشΧҲøҡ
˭֪أŰɡ
ڿӵף˭˵ڵƺչںں죬ѾѬóŲס˵׼ʲôʱͻᵹһжѹ
ݺսҤʱɱˣԸղӡ
û֨Сӵ
룬զأǵҵģ̵̻ģûӹˣɶɱɱȥģӰɡ
ͻȻſݺ𣺡զ˵ҤӺã
ֳӣ˵³ҴֲӺġӲÿһЩ磬
·զ˵ӣ嵽һߣץ¿ڴͷһ񵯡̵ģүȵôӣ
С˵磬û˵ը
С¼𣬰粻˼˵
Сǰȥ񵯡֣ڵӱϹһţȫմѩࡣ
ݰѹڵϵȡһߡ˵ֵܣ
ϾˣСڵϣϵľ·ϵڵһ洭һšͻȻͣסˣǿݽ⿪·ĿӣѰް¶ӣԶıը⣬鷿װףƬѪʬҰ
˵Ӱ̸࣬һѱ˴ҵ·̺ãȻ£һްס˵磬ɣ𣿡
Ŵ죬֪˵ʲôãΣŽͰ͵˵ԭȢأ̵ģЦЦ˵ԭû˵㡣˵£תһСȡӣȷ㣬㲻ǹҤ㲻ôݼ
СµػعͷͻȻѸٵؽ⿪õ·¶ݵӡ·
ǹȻһЩĴ类ˡؿڵӱϣ֪ʲôáźڰһ·¶һȣһֻ첲һѶĴݵˣСȥ
Сûлݴ·ߵǰ磬ɵվţ尾һֵ
ů屧ŵһŮ˵ĺζûŹζſݵ嵹ڵϡ
ڵڸعмڲԶƴؽУҵͷƤ顣
һ󣬿˵С𣿡
С˵ǣǡ
ʣ磬𣿡
˵ţеһδйů⣬ͷϴڣŪκģȫҪڻˡ
ã˵ҲˣǶ
ץӱ߱񵯣סԽ¹ׯҰȴӶûӿһۡѾˣҰʬȴʼɨս񹤶ӿӵʬ̫飬Ƕϱ⣬ü񣬾ͰѸ˱ʬӡһһӡ
ڣøȳ֣ƽĵͷ
 о
һ
ֻǸʵԱ޼Сӣֻ֪̫̫͵ÿβţžͿˣ׾ͷԺ󣬻Ƶޱ飬ӹȥһʼصĮƺ˶ǷšʵԱЦں죬ͷϿ߿ÿ춼յ߷ţʱ࣬ѵдŵĽַٲȻʼ󻧡󲿷Դѧϵѧѧ̫̫齫ϷԺ帣ŮıķӶˣ
שߵķӳ̦һСԭխŪãʵԱСƹƿùޣÿǰŴͰƮһʵķصش˸硣峿ϳĦеߵһһţԼһĿռ䣬ܰסʵҲԼӲųһƬסǰӳóСĵؼűߣһ˿ذŰһ˳̯ϡѧѧţϻ۾Զֽϵ֡űһľ룬ʹ㹻ģȡһıʼǱǱʼǱʵӲǳ棬ҳЩƣ˲̵£úܺá˫ݵ֣Ҳûܸǹһ˰̺ͺ룬ϸرż¼żµժҪ磬ʽɿ˽»ּ
ĥù⻬ӣʣᱻḲǣͬĵزǡԨϿտ϶ľģϣһСʱһСʱӼѵشӺڰֱȻ޿κε˻غڰճеķģƬ̱ŵĺڰԸļ䡣ٳšһ˥ŮڱƵŮ˰ڶ֮䣬ȥ껪ֻ³ǵĳޣԽؿֱʺԼûϧҲûļٶҷβڲƵţɱĵͷһˮݴһһϵӳŵɢմϸСˮеĻһֵˮУҷβڡгðԽ̵ԣƶˡٵǿͽɾߣ˭ֻᶮأСݵıŸȫáÿ磬ضʼǣʱҳţñ׵Ļ￴ʾĹâһ˲ŵĿοӹϣȥżһЩõĻӰӹʽľ۾һһڵһôеԤסɱزأŴһ̯ħʦİֽơ
1
ʤʿѽ꣬ʮ󳡷пȻĳձǿ賡Ů·޺ĿĶ裬ĵԣĿϾӡ˺ָһƣ֪֪񣬴˼ϺŮ磬ʲɻηģνò˫ȫʤϺеαϵڪϽͳָνҷͬ־¹о޹˰ޡ൷Ӧѣδ֪ںҮܾ̳ʮְ档ڶʮ򣺡һƳŮֽŴӣӡ١Ω漰αʱ˻оݣƷ鹹׶شѧͼ䱾һùݾܾߵĸӡ룬޷ƹλͨм𣬺

ڰĵûеƣһɫǽ𽥴򿪵¹Ӳǽ棬ڵĴԵֵѾ̫֮ڴСЦĿ䣬ʹŪӲǸʵѲôºҹˣƽڴϣݵػʼЩǧٿסȻӷī֭Ĵʾ䣬ĸо˯ǰ׾С̫ױѣʵĳ໥ҧ׷ɢϣڷ˿֮еӲ԰ʱ֮ã̵ֻһн޷Ǳ
һ⳹ʱġ
ڴϣŵĵܼҶ񡣲ΡεĴָֻռмҲ˵֮аһ߬Ľ䱸ȭͷԼͬʱȻز뿴һ£ڼֻͣϴò׵űĽů͹ò֮ͽⴺ֮ҹһùʪζũʱϣܿסȷ纮ٱʹࡣСתĳһҼ鷿Ĺ䴦ͣסˣӷм򵥵ľɼҾߣıڹ⣬һѨڵƵӰһήлĹ𻨣ڻ۵֮г˾ΥĸڴͷΪԼʶеĪҹеر
վһŮӡ
2
йѧоȨݴѧǽڡѧѧʷϵĵλCyrilBert,TheFlappingWings:YuHongtheForgottenFeminineFeminist,OriensExtremusVol.,No.5,PP.22540.ΪйִŮұ㣬ҵԳʵβۡŮұġ®Ůʿ廪ŰᡢȣȻԺ֮ҸעǽڶԴ½ѧʾο˵־(TC.Hsia)ʮĩƳŰᣬ˶ʮڴ½õ죻Ƴ磬ʹ߶˴½ȣйѧ֮ҡ

ɡûҸ뿪˳Σ߳ԶͶ޵Ŀ⣬ôİֱʱҲЩףһңңߵһµ̴ľӣɢľϢŮ˱˿ɰ쾭ѽʹŮǴҲǿʮ
ΪʲôҪұƷ裿װһȥһưȥ磬ˣڴͥжҷݡ¡аҽѣҵİ׷ĳ˯±촽մŵεˮĲӡ

ŮһֲرԼϲһΡƹŮʺıë£ϸĲӴһټĳһˣû˫۾ϸָȻҲûһŲеŶӡһõʹɫ֮УתˮǴģֻظȷ˿ŮķʽŮҪǰΩһľΧζԼѡڴϣȻһʺǽ̸ķΧ⻹ҪеĿ㣬㲻˵ģעдܵ硣ɰεöŮ֮˳һ䡣˵´һ۳ʲôιϵĺͯ㴿Цݣһеȷһֵüȥʵ硣ͻȻ뵽ԼһҲйʱ⣬ͷǳűɣ޷ǿظ;鷳ö࣬˵ĽʱƵļɣӦùĴͻҡһϣıؿӣԼǸȫԸκ˽̸ˡ
Һãֱ˲࣬һػһʶɢ˲˵ŵģȴԹ̫࣬ף߸·Щڰ칫Ҹ˸֪֣˵ˡ뿪ʱ绹֡Ƹģ쵼ģͬ¸ģַҲһٸģɼˮ䣬˭ǵһüհߵǸ׷׵糿־ȻػȥУһ˳縡ȥֻиתŵŷĹʵĳɣ֪ڵĵַ
Ůһţвȡһڿǵľᣬûд򿪣̧͵ؿ˵仰
㵱ȻƬ
ûлشϰߣ˵ŮἰټȻȻһ°׵ԸˮУʪζҪһ˺úöɾ
ûУûСɴ˵
Ůֱĺۼ˵ԲҸղˣ˵ĲѾȫɢʧŴᣬŲŲ壬֮䣺ӵķϡ
ϻ۾£һѾİƮϸ׵Ƥ··Բ׽ʵѪ·֤΢һһĽлǸʱװʽǸʱĶഺӦӵľεķϣͻȻͨһŷƵƬ⶯ڼ١סףֲеԼҪε͵ϰָǡ̫ˣĸǣõġŮһֻСĶߣȡ۾Ǽϵ˿ϻ໥Ƶںڵͷģ塣ŮͣסˣͿǳǳһõɫָ͵ָڿݻƵĲҳϣһöö룬һǶĺ谵ĵƹܿǱĺڰ
3
ִѧʷ˵Ϊڡ¸оɡ̳ŸʱӢĶС˵Ϻʦѧϵ֪ɽָͬС˵ڽգɫŨңԻдǷ϶ܣ뵱ʱͳ졢ϵ˷ƪ޺֮(һ)αϺ賡Ů鰮ξΪֻһʷêӒϡҰޡҰޡҰޡҲԵʱλΪ±ʵΪʱʹȻӦΪѧʡժԳ֪ɽɡִѧоľڡ½Բѧ֪⣬ȴûָ۱ʵ֤̫ƽս֮һĶ뻦紴ĴһڡÿڷƷġǡ־˳ˣΪѣʱϺΪŮʦйϵѰζע

ɫҩǿƶһ֮ҹһŮӺһŮԵľӣӰغһڰҩװûİɫӣ͸ذǸİǸİ
Ŷ㣬ãѡˣڴϡƮһƬŵĹζ˵Ѿ򵽹𻨣һ־һ۾΢ɬʵҵĲֱֵĳݡѧȰԼĴϻۣһŲеӺﵮŮ
βϷ㿴ſŵᡣҸ㣬ҵδ˵һ⣬ʵҲϰðɣ뿪ңˡ
ҹϺҹϺ
͵ҵ
ȫΪ㻹
ȫȫһĸһ˫ŵ֣Ů໥̽¶СھεذѹͶõģһָ˸еʱΪʲôӦֹͣ
ֱ̫ùζִ̻·ЬҾϣһɳڵƤϡʮˡϱ༭УͨҶӣרѰ꾡ռʷϡרҵһҪ֮ԳԽĳĬѧԻ󲻰²硡
һƣھ̾Ϣβƣǿؾް׷ɹɵճͷֵ̿صȴģĿռ䴫һĽŲ̫ùζĿʹ޿κεѹָУǽŲͣſڡԸֹ񸴺ϣһֱôġǸŮŶԸΪʲôÿ뵽Լθ̲סһ鴤һŵζ
ŮӽСϸĵط벣ҷβƵĴȥҸŵռǣźӣŮת˷ܵ˵룬Ҷǲʲôˣһ֪ôࡣռҲǺܲһѡ
һѷ׶ӣͶһڼ˺ٶ۵ĳŮһʼǱ򿪷ŵУĽᶶһ£ĿԽʼǱŮԼϣӱߣϣŮźšĵرǸκ˱
ǺûбϵңŮʣûлش𡣡ΪޣΪĸжξģ̫ķ䣬Ůվ̽ԵؿʱԸ棬ȴ̵سĬš˶޷ĶʶЩ
֪޷ٲ˵ʱˣſ۾ɤӣ˵Ҳ˵ʲô˼
˿죡Ů쳣ˣϲ˵һֱмĳ걣ǺɣЩ˭ܵˣȻܾĸҲùŪ췴ɲ֪Ķ˲ϣ˵ΪαͶʹҹЬʻʱšصķÿŪﰤ
ûбκˣûϣʱȴҪʲôֱ˵ɣȦӡ
Ůһʱ֪˵ȥǺãʼǱţһżڱʼǱꡰᡱĺӰȻվм׿ȺŮݹȴѵԼŮľ˴ӣһȻ˫ֲ֣ڣΣּ²Уָ첻ֱڲϵط
ǲң
Ů˸˵ʶŰɣ
ЦֻصŮϡ
4
׶ѧȽѧִϽڡŮйһģָйִѧִŮʶҲࡣ󲿷ŮдǴͳĹѧŰΪɾߡΪŮѧǰϧתԱĸѧڵƷƪȱ(һĶ)ƪżķ硷(һ)ǿִŮԵɾ³ڱΪǻɫС˵ִϽһΪɫȡ̬ȡдֻʾԵԻ룬ŮΪߣɫС˵йС˵ӡƿ÷ֱеġζС˵ʽͼȤζָֻֽŮҲܴﵽ˾磬ΪŮԾҵһ鸣ءƽ﷢֣ؽλҵĴ

ֵתŮõͶӰһ³صǲ㱡ǣ޷ԴʵĸϮȥ
¹ڳأֻйȥûڵˣ˿̸Ӹеǰûг·Ūáʷӵһʼÿһⶼǰһݣʷƺоݡ
˲ǵ׺Ů֮ǡ˵ˣ۹մĳʪѲˣʲôˡᶨƵľģֵסѵ⼸һɫһ޵·Ϳһ࣬ںѪɫɳڵĴʵĿں죬Ϊǲʷߣ
Ů˵õдģȷֿ졣Ȼ̸ǰһЩС£⣬ָȴܷ
ģŮ˵һõ񻰣ܵǷʱһʹòľŮסֻʣָڴִ֡Ů˳Ʋ磬ĹͷϮԼѪȻôŮƽ˵Ϊô࣬ʷѾڶٰġҲã磬һ֮ա
ȷŮĳƣãʱ̣ڼ֮УûеȥŮǵĲ²г룬û˵ͬĻҲû˵һҴҷȥһ͸죬ԭӵĢƵӰͶϺʱƣѸټˡȻǸȫȫںڵˮ֮С֪ûһԳɲŵʮͬһҵĺζſͰ͸ũԸģĲͷաǸ峿ͻȻһ̣ԼΪʲôȻǵʯָ⣿ô˵뷭һҳһпЦ壬ŵš
5
ѧʷϡڿƽ֤ݡһģϺֵӦйЭо룬ɵĽҳ²Ϲͬ־ųڻ쵼һǣһСսʤʱйϺί̹ҳΪ硷
һίȰ˵󷽻ָֹͣңңڽ㷺ͳһսߡΪӦ̳ŰᡢࡢȲμӽ־ġոˡġ󡷵ȡΪˣ֣ȥЩҡ֣һֻһң˵ɺ㲻µ塣ȥƷ֣ҵ༭γˡòԴʷ˵ֻǸͶߣδı档֣ʳַȡǡ˱ĸѵַһֱһʾ䡣֣췴ӳ˵죬ǷϣƷԼԼйϸָΪƷС˵Ϊƾҽ֣˵ίͬ־ת֣顣½Σͬ־δ𡣡ǡ־мƫңѧг˽źá
ʷϡ鸴оԱƽ˵Ķ֤࣬ΪֹΩһȷʵϣ㿰ӡӦѧ룬ѡعʮϵϣҲǵһΣܡʷϡ޷Эصܸࡣݼ֮ĽʵΪ˱ԩʮ֮õֱԭ򡣳һɽ֮ǣ޷͡δһ꣬Ϊ෴ΪҷӣٶѺຣ͸ģһͷšĻ纺ӰٶһŰ˶ٴ޷ͷš

ƣ۾ƻůظطʻƵŹ⣬͸ץһġ¼šδѶһδδ¼ٶšǻƵѭװһЩϸСĺۼһֱ㿪ĲпǼ̨ף̨ȷȴض㿪ʮꡣЦΪעϸӲע͡ʮһ뿴ԼաǷȴҲһӣֻ¸ȥϴĴ裬ӳˮܽ˰ˮֵһЩˮ
һˮһõӰҡβѣɿأˮƽϢŹ·˵죬ַ˻ȥˮȻˮ˳£䡣ѵ£һں컨ļ컨ֻǽԼɼСԲ㡣ԲͬѰüʮ겻йŮ
ϣҹգոչƣһϮ£Ůˣǲǲˣ꺮ů֮ʣóÿβҰƯƯµ·ȻŮܸˣŮĻĵġŮǰα֮£ҲûҪ͡
Ůżɽ˵ҵŵָ壬ʫȫһʫ֪ס
վŮһҳӡõǰš̨֮󣬴ϻ۾ıʼһԶİ˴֮
֮
ѡһֻ
ٺ
дĿ־Ȼеζ
ÿһ
Եʧȥ


Ȼܺڡ롶ǡϷֻһֲͬȻЩʾ֪ҿһζô׵ʷ
վӱ˵Ůʫ
ҲˣŮһɫطÿһڣŵǰǡں󣬿϶Ʒżȷ֤
ڲţˮеôͲˣǰȷ˲û·ߡתŮĲӰŮ۾˸ıƵ˵ףʮûκ͸¶ܣпزסˡŮ֮ʱ䣬Լơ
ðɣȻ˿϶ֻø㣬ûˡ
ôأŮ浫ʡ
޹أ磬ֻǳҳ塣
Ůаһ˲ȫʧͻȻɫ˵ô˵Ե𣿡
ȴȷⲻô˵⣬ʵ
ô֪˵ʵ˵Ĳǣ˵ʵ˵Ĳǣ
㡭һƬֽƮϡ
Ůַһŵıϣǰ᣺ʮô˶ôǷ𣿡
ͣͣŮ˵֪²ģܻãǿһףʷӦеĵλ
һҲδ޵ɫڻ۾뿪λ߳žµ˵ۿܸߣ鲽ӯ߰ǵģ˶ܸ߰ÿˣÿֻһεഺʱ
6
ϺĻ㱨ʮձʷսƣŮѻŮʫ˷ڸѧϵѧˡоרⱨ档ڱûõͶָ塢żռǡƬȣ֤ĸϼıƷӡ֤޲飬ŷ׼ڴϻϣ׫дҹһ紫ڻشʱʫķʾҴѧգγԼصķ;׷

ûڱʼйűΩһ֪ĹƽϡıʼǱڳҲδȡ
ˮʣ޼һҷĻ٣һְ֧̣ˡƾ׶ŻֽԻʣΪʲôҪñأ鷳ǿЦҡҡͷûһԾסе꼾һ壬Ͳһˡ
֮ݺᣬԶ羳ʷ飬ŪʷʷطŪ㡣һΪ֮ܿȴһСС֣̻ĵĿѾӮôʱԾΩһˡ
ΡΡ򴲣ǳСĵȥںڵˮըĵ׵Ƭ˼еһУҹϺ֮ҲãƮ峿ԼʽҲãԵסֻһżҲ⣬ʷǧǧżȻܵõ¿ʼһαβңһŮˡԣǵģһԡ¾ôôˡ
ĺ֮ʵԱ߹ǰ
ԭΪ̫̫Ĺÿ˻һżû뵽żˣҼû˼ʼǻҶ˴֡
·ʧŮ
Ĭغ֣ɳ¡и˺ͷһƬ۹ϵЦӵ˵촽еس
һ棬һʿɡ
˺ӴԼûˣͷ㣬Ѫ˿۾ȱһöŦۡ⸱ģԾȡһʲô̸̬شţõģϿȪˮİɣٺȵ㡣ŨҵľζʹĿǣһյƵʹŲҰ׵
νѵ£ȲȶһжܷĺȾƵӡ
Ļܡ˵ʱûû˵˵ôμ棬ôһ飬ô԰εȵȣҽÿСʱʮԪ޷ӲͷƤͷ̸ģ
˿ȴ˵ǳнꡣ
𣿡ƽػӦ¡
кӣ顣ЦԼ֮ǰġҲͬҾѾȶˡ
㣬ȻûõѧλȴһѧԺռ㣬רҵҪֵľȷҪͶʼҵΪƵļģʽ򣬼Ҵ˾ĿŸȫֻһҵȿǵ˾ҵԣǵ͵ƤʿעᾫӢȨҪԼ
Ҳҵָߡʣй֪ʶĲǡۺ䣬ٲһ֧㣬Ƕϡ𣿡
ôһ¡˵
бظʵĶŶ𣿡ʡ
ȷʵûС˵
ǰҰıҩˣһֱ˵Ҫ뿪ҡйŮ˲ϲͥͺ𣿡
˺˲һ
˳Ĭˣֺһھƣһ۾
˵΢΢óԼˮĴӳǵĻƻ裬⻹ôáϵһߡǰҹȥȡһϣ׼дġˣ±ʮ롣Ŀգĸįѣʱƣ
绰ȴǰؿ֡
˵ءСѡ
ʶɣ˵ʲô£
СʥͲˮ⸽ɽܲһ˿ʮʮ֣˺û˼ṩ𣿡
Һöûˡ˵쳣Сⲻȷе˵дˡĩһŮӣǣѰգ롣
ܽ˭Ӵ¿أϣ˵ĺ
һ£ϲ̸ѵ£Ծ죬ࡣ
ðɡ˵һˡס֪ϴԸ˵
һˡһֱءС㡣
Ŷ죡ŵؽһȴΪȻƺǸͦܳסˣŮѴֶʲôʲôأ
һ£˵
زˡƣһɽܲ
֪ظ飬治ظһΣȻ֪ô˵
ǰĵ绰һȫˣ㻹֪ЩйпṩϢ
йƴĸڵ绰һҳ˿ȫˡ
˵ͬһʱ룬ѧУżϣ֪ܲμ𣿡
Ȼش𣬡ҿ϶һʲôأĵ绰𣿡
ˡ
ˣ˵ҲŻʲô£úϢ϶ʲôطأϿͻġǴΪο˶˵⻰ʲô˭Ҳס㲻סµðɣԸǺˡ
µ绰һڿζĶơƣϱ£֮һķѧΣػð̵ʣֻŪýֻÿЦ𸴡Ǽö̶̵ͷ¶Ķ;ӣ˵ʱƣ˵Ĺ⡣۾˵Ҷǰոռͱסˣôׯ
ʵҵؿ飬ǱйŮġСʱҾϲӰĶŮԡй˺óԣҸϲ˽ֿ۵ŮдԸСһؾ֪һر
վóһ̶еĳۣ׺˽ߵĻҽ͸ġŲμҸĸΪеᣬסˣЩŮ˵ᾢֱ֡
Цƽʱһֱ˶ʽ磬Tţп㣬̿ر̣ʴ¶Ĵȣһ˫ɵ˶Ь۸߸ЬӣôһϮĶۡ
ҲϴڶΡ˵ϲ˵Ҫ磬ʵÿ˶Ϊ˴磬˵Բԣ
ڲסĿʹежˡ΢΢̾һڰؿֻнڲŴȫͷеĽҲ˶ЬϿΡѧȴԸ̫㡣
óһصƬǴδʱյġóϣشۣüͿ˿ں죬ȷˣׯţ˲ӣƽյܲһȷǸʹȫκɷ
ǶƬĬ˺ܾá
糿绰ϵ٣˵¡ϵ˵תţģ˵˶ϿΡ
УһѾʮһףͬϵģв֪ĶģƺŮıеĶ࣬ӡиץסͽ糿غһȥܲ˳Ϥ·ؿɽڵݶٺϣȻɽ·յʥͲˮ⡣ԼõסڿֶٵһѼҺһ衣ǸҪﹺ˳Ǵذؿǵĩǳ档·ϣ˲֪ΪʲôһŤͷ͹һСں溰˵ڿֶٵڿֶҵֻһ˻صؿԢһֱػû֡˴һ绰ûͷȥֶ٣һҴӿֶٻعңȻûӰżˣҹȥ˾֣һһ죬ûнءСʧ١
˵ݸĲ棬غЦƬ˸Ư΢΢üʹԵ˳ܾšƬϿֱͦεģҲǿ顣Ĺﲻ£롣
ѵĽֹסӾһǰпźľ٣ˣɫҰףĿ˴к
ϳ̫࣬гԼݶٹ԰ſڵȣǶٲ·ߡ
˾˫˵ллллȺȴĬˣߵ֣Ůӵ
ٽдҿߡѧֽˡ˸ߣסˣҪ˻شһЩ⡣
ˣҪͲμҪ͹һץסλϵʲôɫ˵
ʼӣһ˳ƺͦлַļͷᰴ˰
ʶöˣɽ¡¡У
ǵġ˵µġ
û֪ôأҲᡣͣͣ˵Ȼ֪Ҳϲ
ɵе㷢죬Ȼû˲ϲء
˿˿˵ˡ
ļǣһ⡣屳ɽ죬εôۡһƬ̺ͱҰɽСû
ųɰĳͷǰƽֶټϡֺɽҺ֧ܿʮ˵Ķ飬ٳƣҲˡ
ѵ߳һƬľԵ·ӣͻȻ˹ڼ֮䣬ͷ紵ţһߵı˵
ˣûʲôɣ
̧ͷˮ治ĿһӺתͣһ˵ûʲôվ߳ӡ˿ֱͦ߹ͷʱ˵
·ϤҸղƺ
վסˣԥؿˡ۾ֱֱǰţ˵ƬСյأոշһ
ЩëȻܵЪ֮ͻȻ˵밮㣬˵У˵ǸƤûĸεˣҪʱҾҪ㡣˵£ڵϡ˵Ҫ¡һش;סҵT
վ˽ͣ
ҵT·ԣ棬ѵЬӡ̿㣬ȻַԺ˵
ҿĴȣչţرǵһ˿΢ЦҵĿˡ
˵װģǻط
֪˵ҲûáǴұֺ㣬¹ˣ˵Ҵûô㡣
ֱޣҵſ޳
˴ס˻ͷ֨ǰߣӣˣԼԶˡ˵
ã˵Ωô
Ҫ˵ʲô˵ɡο˵
ŮǸգһ˵գԶǣת˵ֻй˲йˡ
ˣԼʲô룬ֻǰ˿Ʒ֣һҪĶ󡣵ֻǳĬ˺һΣ˵֪ʲôʱпգ̸̸ֶ٣Ѿˡ·һҿȹſڵţ½˽ȥԷݿٰ͡һ˵ʲôһˣ˻
߹˵ǽӿֶٿʼڼ㣬Ҫתͷȥ߿ķϸһ¡ԸԸμӡ
˵Ȼϳֶ˵һпվʹ绰㡣
ϣ˵绰ȥҴҽˡ
ܵСֽ꣬Ѿˣ˵뿴СϢݸһԼſıֽվŶһ£ü򱨵˵˵Ҳһ񡣵мһ򱨵˵ĳĳܲߣʱԶԶһһŮִƺеŮװʾ˵ġΪọ̈̄ҲûϸеƺҲ˶̷ҪЭṩơ
ĳȥⲻǿЦˡǶԵģ⵽˲⡣߻ᣬ˴绰ûˡ˯ǰִˣûˡ
ڶһ˿ֶ٣Ѿۼˣȵһ˻ࡣ˺;ˣɫ࣬ÿ˷һŸӡĵͼҪǷֳɼС飬ɵͼϻȦļطȺߴߴطʱͻȻҳĬˣվȹ̨ϣȡ¾ϵʮּץУứҡظ仰
Ⱥв˻ʮ֣ŮڵᣬẒ̌Ҳƺиϵۻ˼ŮԹ
һۣȻûټˡʱӵ˵ĵ绰˵Ϣ뵽̸̸˵϶ۻˣҵǶûоܾ˴һصƬ̧ӽҾҪ顣кӣԸ⣬ң˵ܰңû׼ӡ
ڣֳˡ壬磬֪ƬƺǶɹ̫
Ȼ֪ǿݵأȻӾɹ̫Ůˣʱӷֽ⿪У޶ȡ·ˣ̲סҪϼۣȻװż߲
߹ǶһŮ˸ڵϣôϤһءǰȥƽؽ̧ͷЦ
װģŮӲôɹ̫
˵Ҿôɹ̫
Ц˵ŮƤҰףҪɫŮɫá
ͻȻֳŵ̧鷿ң˵ɹ̫ǵβơ
æȥ§ҵġ⻰˵©죬һƿң·˵ʲôʱҵɳ۸
Ͻ㣬ˡֳ˼ܡǿôţҰ˵ҰĲԼ
ȥϴ裬ϴ裬ȥʰҿӣȡϣһЩһЩѵƹŤ·һôȥһͷĸͣǹңҡſǰԼ˱ˮȡ
˵ûأ
˵ðɣ
ҳȥѴЦ˵ǸҷϡҲ뻹죬صҵļߣһСʱ߳ȥɳ˯ˣȻһ˿ҡȡϡ˺ܾáҲйŮѣ͵ش־ʱӳ󣬼ŮˣôҲϲǣֻȢĶŮˡ
糿ǻǰϹأȥܲں棬ýĲӣ޳ĴȣƮĺڷȥһѱס˵
޸Ұɡ
ҵġҪ
Ǹϸƨɺй˭
˭أԼòˡ˵۾סǿסԼװ򾲵תеĸ߽ű۾һգգؿ˻۹⡣
ҳ¡˼˵
˵Ұ㡣ȴ˵Ϊ㰮ңҡͻȻԽ˵Խ죬ˣҵı۾סңҶӡˣ˵ǶԵġҪҵģҪҷҪɣҶԼ˵
Ʊһں꣬һȭϡһžֻӵĵδڵǿѹסԼκۡ
˺ܾãƵ˵
ҵĻô˳ôľ·ôҴûô
ΪʲôҪ뿪
ģʣΪʲôأ֨ϵļ鴤šҲ˵ֻǿ˫ֻ֪ʣһ˵Ļˡ
绰ͻȻ˴ӳ˼ͻȻѣ״εµ
ѵ绰ͲݵŻͲֱ˰죬ֻ֧֧Ӧš
ˣ̸𣿡»Ͳ
ûʲô°ɣˡ
صģľȮӣϡ
ˣ˯ɣһжõġ
ûƺֻص绰ǰ״̬ˣȴҵţվֺƺڳ鴤һԼŵ˵죬ǻҵʬ𣿡
ʬ壿˵Ȼʬҵģһжҵġ
ͻȻعζ۵ӿµЦ
Һ˾ơ˵⡣˱˵߳ſȥţʱĻӭ̬ȫ෴
˷ʱ䣬оȮҲˡ
ض˵һ䣺ϣܼ㡣ǹļ֮ҹӷŵúԼҲˡ
ɡ
֣ڣͣסŲֱ硣κʱֺĵ·չȥĶ伫ˣɺƯżڻıСͧͷĶ˻裬㡢ˮɡɫʡţͨļ֣͸ֱӿաʹ֦žѿ׵ۺòãܺã໥ţ׺ŽĹִ
пʮͷˣǵһôרעʹɫ֪Լʱ٣ĿͶھϣװһߡ
ΪǸоɺȣֶĴκõʧ֢˰ҩǿǿ˯˼СʱˣĹһĩصһŵϵϣŽƽս·Ĳƽȵͷʰһʯʯһ㻨ҲûУÿһ涼ĥù⻬ӵ˵ϡαؽţȥһڼƻԼ𣿽ٺ֮ʫ롶һȡٵıһɺȼодһֱûͬ⡣ͬϸһ´١
һ˵ɺȳ̫˵㣬һͷľԺһ纣¶۾ʹʱȥЩŮɣƽʱ۾ΣֹŮʦⲻ棬ҲоĹšѧԷѧָƣȥйʲôļٳɰ࣬һȡܶǷ뱾
Ҳ˵ɣ԰̬ȡ˵𰢶̬԰š
ԻĽһƽ棬ϵ˺ģƽøɺϥһƤ׵飬ӡŤ״ݹĲԼҵѣĹҵѡӦ¶ûôֵö˼ǣʱҵĿ١飬װ빫Ƥؼҡ֪ڡĶáſˡѧȴ˸ܾϯ佱ᡣ˵ʵԹ䶯һʱɢġʫС˵ֵ飬ейĴ죬һӵ±µݹŹдй£С˵ʫʵһʽΪ֪һ־Ӹµĸ̬ѧӰĿ⣬;Ŀֻ棬á䵱ңδʷŴʥ߻ǰϵ
һЩʻ½ͬУЩΪڹ̱ȽѧҰͷĻ״ԶȶѧоȤⷽÿɷ̬ʹִڵǰ߸ӻɫһ˵ɥʧļһһ˵һŮĶһ谡绨ƹһתвܵµģǹظСԽймԽɡǰֲ̣ɻңԸعˣȥһ˿©ط׼򡣱ǵӣȻӣʱ侫ȥһӣ齨һͥ´˾ĺ˷գ棬ν˳ѧְƸõȶҲ泩ǣɺȣе̸˲죬ֱһܴĵط꣬ǣһֹζûжءԼصѡھɿź¬·һҿȹݣи֣顣δȥƺ˵Ųƽò׼ɿŷһ㣬ǳ¬һ㡣˿Լλãһ߾붼ࡣֲƹȪȫǻϣӢƵЭͷɻһĴ㣬ʮͼΩһеɹ裬ӯɳֱ֣߱ο͵ĽǶ̧ͷһĺߴƼ䴹䡣
ǵһʽģһҲҲסǵķһʽ̣˵Ĺ档ǶҼʡİɥӰӣóβ棬ҵĿ赸Ƕǿҵһֻ͵ҵһֻ֣ҵһֻ͵ҵһֻţҲǰ
ɢľӣ໥壬һ̣ƮŻķУ˿ֱúͣرȥѿü¬иһЩϿš鿧ȹжʷɺȵ绰˵˵ã˭Զ
ʱضġʳߡ룬ԼѾ˽͵Կףǰݲݷֻƿɽⲻɽ⡣ϸһ㱻ɬ״ˣһҹδ˯
ããԲԵĺڰҡҷѩԱȵǹĺ£ϲݳӻȺݺҷɡɽ죬ϣһһΣʯͷˮˮʯͷҵĺ˻ƵĺܹǣǸİĶ˵Ωһ֣Ȼֻŵ
ڶһѧУڽʦз·ѧưſڣӵһȺѧŹŨŨơƺζ۾ǽһк˵ߵĸ߸Ůһɺȡɺ¥Ĳƺ¶Ȼߣƺʯϵ˷׷ȥ¡ף̫¿졣һգ
йѧ̷֪𣿡
Ͼѧɺ˵
һꣿ
һꡣǴ뱱ãй⽻뿿ͻơǳΪϳľ档ѧڰѧĵо뷨ʦһдһȡģʮꡣ֮ԶҲûдĵõѧλԶûгΪѧҡ
ƷλйˣᵭĿֲ񣬡మ
ġɺȲȻЦЦ۾ϱٰΪ氮˵ǹ﾿ǲǰм䷢ʲôҿԼҲ˵塣
ҲְƷÿ˵Ĺ²һһػ֮һǸ֮Ů
ʹ˵ϵѪ㣬֮ǹѧͻȻһ첻֪ȥΪѺֹͣϿΣڱ衢Ͼصߣͨפʹݣ߷⽻ȻعĴºƵָⷨĮڡĸǰзϵһСķ粨
У޹˼ɡ֦۶ϣڼ˫ᣬܵƬ϶ƺһС·һЩǻĽŲɡһ«έïһ˶٣òơ
Ļһ˰췴ѧ֮һͷйҲ϶ʲ׼ķŵĻʲ׼ǾԲ񱻷֪ʶΪëɡߵġĸЦϺ;ĿʱټιĶҲôƴѰҡʮȥˣ֪ŮѧʮǰʹפʹݣǺܿҹ˵ҵ󼸴εȥԼֵ½ҵϾѧϵĽʦҲ˵ǸŮѧƺڡĸбҵˣ䵽ƫԶسǣͲ֪䡣
ô֪ϸӲ
оɺȻû˵ش͵Ƶġ
ǸУ̵Ĺʵ𣿡٩˵ܲ
ǹŴһִһɺȵĬ̫׼ȷĶһ£Сԣ֡
û˵һжֳɵģӦ֪Ͳʣˣûڡ֪˱ᡣакܶ࣬ʲôƵġǷ硣˶ǷԼ簢ͻߣһ仰ͿɸǷңԽߣȹݡưԽ࣬λӵĽԡȹݺ;ư޴𣬶ɺϡƣھưɾԶһЩԶι㳡עסɫӭƮ衣飬ָԶ޶ĿʱԶһ㵭䣿ϲȹݵ֣δԼصƧζСЩȹݡͬˣͱ֡
ʱֹˣ·棬Ŀķ۵סתߣɿֿɴ¿žȻҲҰ໥Ƕվ·ʵĽǶעӣ߼غϵġһ¾ˣһ·ϵ
һڶ󣬿Լʱ仹жʮӡߵò죬Ի絽ˡ̫ƫбݡܡƶһɢһ
绰ͷɺȣ֪ҵĿ⿴ıûУ
ٸҵʱ俼ǣһҲ㡣ش
ƣôǷѧ⻵ϰߣ
˵Ƿôڲ֪֮󣬻ת
̫áɺȵ㵽ΪֹһЩͬѰζ˵̸ԣͬⲢָġ
ѾͷӾЦЦ칫ϰͼݽİҪ衷һ֮䡷ʮƷܵ纸ܷĹȥѲƣʴһǼ̵ģôױƵġЩȶġˡйˡֵƷԼ־ǿЩа⵶ѩ졣
δ˵ǱʲôɺȣԼ˵𰢶Ҳ̫˵ˡҪڣҪҽزסʹеɺȣθ顣
ʵʺܿһˡƭƭĽİҪġɺ̾˵Ůϣܾ˶ٺŮӵİǹʱ򣬲֪ԼڸʲôͷָεգѪȾĭûоҲ²⣬֮дͻȥϣҵ֪һȷеϢ浣һ˵ʱ
ǰ䶨ţڳ֣Ժ͹ԺԡǲĽˮƽļһ
ķڷֲݡӣݴļ԰֪㣬ϸüٶȻЯʱ룬˱
ûô߬绰תǽ԰칫ʹͼšһ㡣ûã·תӾΪؿķҡҡ׹һͱˡ
ܼ𣿡ԼͻȻһ
㣿ɺƺû뵽취֪ˣ췴ʧܺԸƧߡ̡˶ǣʱڡһҵ״̬õʱ̸ֻǶƷȤĽߡоߡ
еɺȲ˺Ӻļ롣ѿˣһððɣ˵ϾѧϹĿΡ˺һסתһֿҲҲԸͬĿԭ֮һĿʺ㣬ҵĹʵ̫˽ˡȫΣαͬɫӹ̰ŷۺɫÿһƿһ֦ʵİõ塣͵תһ׹ϵ裬ʱ˸ϻ߳ɫһµľƿҩǹװıڣһЩÿС졣ԲξǶսʱŵ׵ĳбɻըɷƬȹݲһЩܰҼĪλŵĸƷ
ƹﴦĵƹ⡣Ҫһȡ̨϶б֪˭ĵ̵һŤŤϸһ֣ʱûƶζʫľӣҲǰζ̵ģҲšдµĵһУҲʫָűӵȲδ
ٽֵزλܿˣ͸˲ݹ¶Ρڹ˿ͼԼʮˣߡҲһ;磬һ޸Ĺ»ꡣʹڰ̨ϣϲ;Ʊ߻̸һµŮˣһ磬ਾƣ̵̡ƺһͷڷŨܵкϡ
ɨһԿ϶ûûһλ˿ǳ̶ķˡɺڵ绰˵־ԣĳ̶̫ˡԼ׼ʱܰһ֣Ҫھʱڼ档ּ൱⣺ͬǾܾȥأһֱʮǰļ
ⱭȺȵβǽϵѹԼʱӡڶɨӵڵ˿ͣ¶һһ͵ӿڴͳһ̶ϣ򿪱ƽУ˿̶һ۾Σһ̶߰һָѹͦŤ壬λִӲɫװͳһлָ𣬻βŵϡѹϲ֡
ʹʮȥˣӦʮ꣬ˣͷϡ衢Ұף䲻޴ͻ°һˣ벱ľ˰γɺӦ˫۾ԼһѪ˿ģϵƬǺϵġǿڸһ覵ĺڰƬֻǻ۹Եһ档ûϵôģĴڣһֱǸԼʮȽǲԶλá͵ˣû뵽ǰ΢Ŀԣû࿴һۡ
кߣҪһ󱭺ơơƽյξƲմ˿̣ҪơΪԼ򶨡
أ˶һȺձοͣ¶ʣµĿλ룬Ҳáûڿȹһҵ˵࣬ʮЦѹϵ֡һε绰ȻصλҪһݰأӺץ˿뵹յ̶ֻȼ񣬵ϣԵúܰƺ֪Լȷʵѳţ϶·ϣֵͨ߷ʱ䡣ǸŮƵƹǰһűڻջĿ⣬ָ˸ǰͷסƱеԼվſȥֱߵ˫Ķ棬ǸλΪŵġܺã˴˲ýܣҲδ֣Ҫ׵ʺ򣬶񾭳һ
ѾƱյýģʰϵô£ΪʲôҪŰԲУʱ˵
֪ϲСҲġ˲òϲò
ǵӢķʦһҲû䣬ǡͰ̫̫ΪСΪһ̸СˣΪﵱĶ֣أܶռһЩ֪ϸˣһʧɢˮһһ˿ơһӰҲʣϵĲĿľʣһͨһҪŪôһ£ԼһΡôҵ̫˵˵£мˮʯ׷ʵóɣ
̫ߣԺͿŶصĺɫתЩաٽǵİ׷磬۾Ϊһעţڶơ˳ػº쭳һ˵
šһ֪жɺﲨһŵĴˮôػϣǶôΰЦˣҿȹҲʫѵ⣿СһŮһﲻ̸ͣСĲѧŵǱȥķȡ˵֪òáӦסȥˡ
Ǵһ̿ʼŨأȴ˻ơҺѧУļӶ֮еģ
˵ͷڶ죬С㱻еУ°칫ҡҪʲôѽɵˡϿ¿εݸֽ͸鶼֮ڿϳ֡öᣬ˭Ҳ֪ȥˡ
ɴδ߹ҡֻһΣҸëʴӡޱﳭµľӡӣ˼ѩתȥʱﺬᡣһºϿʱǸ糿ͻȻλˣΪˣһܹȥλԿšԺҲû˵ʽһ䣬תƽײɫֱ˵ںˡ΢΢˶ϼתһƬɫǶʱ䣬ڻϹӣӱŭϾϾʾ֭
ؿＷѹҿʵͺһơơѧУ㴫ˣСϵ⣬⣬ѹ˵ĴڣҳԼǱſ⣬㣬ƽҲЦǣҵĿֻһ˲ͽˣҲ֪꣬ǱȻű͵Ĵѧϵȥд顣ٷḻҲҵɶȥ
мΣУ԰￴㣬۾ȴ񣬶ˣƵġ֪ʲôûǰкмࡱ˭˵˻ȥί档߹Ļ̳ڽҵֻ֣ܵһ紵ңҲ޻˵κһ˶Ըᵽһ˿
أ׷ᣬұϳй󣿡ȥһ䣬Ϊ˷ЩơƵѹˮͰڻ죬ϴʱԸơУһԼеѿѱҹɫֵʱ˦˦ͷͷϿסĵƹ˦
ʱһȺŮķ£ȾƴܣǸĸǰĹŰУ԰Ūޱȡǵֻڷ֮䡣ֻһӣʱءùѧϲȴ˸ΣգټϣҲϵѧ鷳
صԼλŰղŵĻ˵㲻Ͽˣ췴ˣһָú챦飬Ҳеǹ
ǾѺšΡҲڽëѧѹһѹŶɡ˽ҵģһԲԣ
ΣСʱһƬ㣬ӳɶصϾУѧУûעסԭᣬѲסˡ
·ϼʱһ겻˶ࡣݣüĿ䣬˼ֲɣǰ췴̫ٱֵ֧ĶԷ֯ΣաתͷȥûѵʲôԲĵطûгûиܡôܶ
ֻǸУ޷޵롣ȹ˸ˣһ֧žƾʶͲʶĹ˿ھƹǰ衣мŮ˿ֵļЦӦ͵ĺСҡ
İֿʼ̶װ˿
һơơƤǮ㲻壬Ҳǵڼˡ
òֻ࣬ڲôĴָѹ̶˿
ͷϣɬɬģȥ㼫³ķһ㣬ȴҡдġ
ػƴ죬δƮƮˮϡй԰ƺͼݡ޷ǿݾǳש̦ݡÿ˵һһʣľձչһΣ̶ֺŤһ¡
Ǿһȵ磬ƵʱҪƵġ¥ϴˮͷ˳ˮص䣬ʪëڿǽ˿ϡСӶ¥¥ΧĿհϣ˶󺣺пֲñ¶ںڵıӣ׳£ȹЬϿһװ͹Ĺĵġһ϶Ǹմӳ
ͬѧˣǸȥŮһŴֱѹѹԷ֯棬ҲԻһѹСֱ£ġԣǻƽġû˵ƺֱĶȫʶ߾һӰŮôעСխϸľÿ·ϡ¥ʰŮ¥еĴϿһΪţһΪ˫šŮһ¥ųΧǽ֡ƾӣԸվڴǰֱСʧڴ¥սǴ
¥ˣ¥ˣȻһ屾ܵغһ塣һ׼鿪ʼУÿɱÿζ˿¥عۿѾܾȥ˵ݳβͬһԤСÿԼйأմһ¥Ĺ⣬Ӧֿ죬һܳ¥ܵǰ档Ϊ̫ܵ죬̵̫ۻңƺʲôڵء
վˣһƣϹ°ȹһλҲûУֻȹӲ̫Ź۵ط¶޳ȣλƤһһֺϸ˿֯Ʒһѹ£һŬԶ塣ȫã֫һˣ۾ڷһķƵǶڶ˵ʲôͻȻѪһϸߣߵ
£еذѷİȹãסϥǡ£ζվԴըˣտյģڡ
˵šʲ׼ϴŮƤĴֱŮ¥ſڣСڶʮСʱڽͶСŮѧȹһ࣬ſСһϸؿһݺδɵĴֱ¥ͬƽദûԵͬѧһǰһ߽ңδü˵仰һһȡͷϵĲñһְ͹ĹĵľԼһӣʹҳĴ˳ȥ˫ſ׹¥Ŀհϡ
С͵¥ҽԺҽ˵⻹ܾ𡪡λƣ
ΪСò£һ˳ģ紵ĶĶû뵽ƿӲȴ顣֮ʹ⣬ֻһźšʱǶŶʮһ꣡ɵᴲϣʰһ˲䣬ʶԼʧȥʲôΪԸعˡһж̫ˡ
Ѻũд̹飬ġǧȴûһ漰Сϣ˭Ҳû˵ԽԽô֮󣬷䵽ú˽ʮúĸоƶȻָʮҽѧѧ
˵ԼڻһУΪʹǡ͵ѧһЩһЩ˾ֻʵĶ·˸״һĹ⻷ںҹȥһֿۿҹߣοϲͷ󡢲ϡͰˡجΣòȡӯƣëϵѪᣬɹȥ
ʮ꣬ɲһ˲ܷɹ𣿡ʡ
˵ͷ˵ܰ쵽ԣԡ
йô裬Ƿ˲С䲻޳ĻĶŤʹ˵Ҫй˾ͱǿ˺й˷ˡƵĶƱȴֱˣλֻʣĭۼľƱһûаڵԭλϡ
ս¶ǰһ
ǵģʹԼ򰢶ԼҲܽСĽ֡ھΡ޺Ӧ谭Լﰢһѣǻбʲô˵ʺϵأСҪô棻Ҫôһ̫ţʲôطƵĻšյϣУϿϣȥĽڡ
ЦȺߵſڣͻȻ뵽ԣ¶ȵһε绰ʱԼһۣӦ˵ʱΩһһˡ䲻ǵǸѧһϳԼҺԼһʱı⣬˽⡪Ѵ֪ˣԸ֪û˵һ仰Ҳһﵽ˻ĿġǶˡվڰǰһ̻ңһ߽Ųβоƣںڰа׵þ˵õ塣
СƿЩòΣ¬ߣ˼ͣסת·ߣ泯͸ľɿţȳֹգ䵽յĳ̶ȣ˥ϡأ¹˷磬ôػεš
סſ죬ȴһҲ²ȫǰһ֮䡷ľӣǱӣںɫӰǵ˭׼ޣǵ۾˭ųٶ۵֭Һ˭бף˪ףϦܳޡǱʱΩΪǶҡʢһ·һ·ݵذժȡһ졣
סתͷڰ׵ľưɿȹһһط˵ĹԼӰߡɺƽԲֽͭ֡ǺζοͣĶǲˡͷֶӵ缪иӺӶ԰Ʈƹʺҹ
Ϯˡװ˳غӲߣǻҲӲȥиϡһҴͧţΪοͣ޵ɨϣΪͧ޴Ĺ۹עӵ塣ڵ۾ֻһеԼһռ䣬Ƕ̹ǡڵľƾȫθˣͷһȡˮǺŨȴ嵭˿ʳߡʣô໥ʶĿʹнӵʹͦס˻ӶֱţͰܻİɣļ治ϣУǸظɺȣ޷ָģĿǸѧʵġһȡִıߴβΪüơڣǶԵģ÷ֱң棬оŮŮ硣ٴ֮󣬹
εñԼĴݡ
ڶϵиƮԶˣеԼ˫۲ڻǷůĸ߶ȣ֮У˵档

עе·ϣϴ·۵ˣĭָȥֶǽأ¡¡ĻһֻӬĶڣʹ̧ͷ⣬ֻʪɵһƬԼͷԣͷ
סӣŶӽʹѼᣬоܶˣ·ľűĶɫƬڷƮƹ־һСӰӡ˵Ŀע⣬·ֱӣϸĲӣֱͷȥ
ʯ磬ͷͷǿȺʱڻ谵·ȻĿʯڵ졣ҶƬغҶƬ⼷һƵ˵ͷҡʯѣ𣬵쵭׾Ө͸ǣģһһζʹκ
绰循¶ȥӣûιιι˼䣬û˴𻰡µ绰ְסͲû¶˭峿Ӹ绰ĸʹӳؼҡȥҽԺûУСϣŪʹڼѾһңӰʡһֻѣ׼ȷ˵һֻɫѱ걾ѹھĲԼҹ绰ǴƬϷġֻѷеƣһ򵥵Ķȹʱķʽʮǰ͸ĸַһ˰ᵽȥסʱܾ˸ĸΪѡѣĸŭˣ֪ʵκˣ֪ôˡĸ󣬵λΪչǣǼҰ˷ֻ绰ͨ绰߱ʾԼТġڣֻĸעĿѹźѵĲǿ鲣ЩԷֱѵĺɫͷı˿͸ĳǸ·･Ŵ󣬱֯һĹ
ڣҹͶһ㱡ɴϣÿһ͹λ˯ǰС˵ڵذϡſ۾˫ɳǰţ˵ش֣תֽǡʯȶǧ˰̬С֣ƵƵҡڡʯӡġھ̨ͣסǶһ˫ֻץס֣ʪʪģƺմ¶顣˦˫֣˳ӵظ˫ߡֻһֱţתβ̦ʯɵǽǡĿһɷֱ治ζǣסǸˣصδŵķĲֻֽ⿪ͼ󵹣ȴ̱˻һСεѵķ裬۾ڵذϣƾֻζմ˼Ƭʯ񻨣ش䵽ذϣһѤĻ꣬ڴż΢лһ
ʱһʹ۾ӣŻңڳŪ񾭡ѵͷɢ¹ڲŮ˾ӣĨȥϵĻҳǾǡഺšĸܽ͵ģһצӡտ°ʹͷ߿ӣ׻λһƬ컨塣һ֮Լȥ·壬ϵצָۣȫָӡϸ׳ҲеĵطѴ࣬תΪѪ˺ִַȸճģ֪ʲôණһѾɳ״Ƭۿ
ʪëͣϴ壬ѾǵڼˣҽԺͷ֪ǳŮҽڳ˵ʮ겡˺ö֣һ֣κĲͬ룬ˮëҺãȻߵƽǰĳ룬ڵϣҩ
Ϳϵ֮ƽˡԼھŬ˿ǣ벻ˣǽǸ׺ĸ׵ĽƬһξøĸڳŪŪȫʱŴŴŵ
ָӡϵ飬ǽһ֤һʵŵذЩмۺģͬţǾߵʯǼٵģԲ£վһعʱھӼҵһڽϣԼһ߿Уһ³˱֭ĸ֣ȻԵãƺֻƽһƽӡ룬˶ײŵϵĺסĵ󡣶ڵŮóɨµĸϸɨһ顣Ů˵㲻һطеûлش𣬼ڽᣬ򦲿˶ţ¶
֨¡һڵű򿪣ţűعϵ
һ
ܾƺ˫۾ʱİͷʹͻȻԼĴҲǸĸĴϣڵ͵˵ֵתȥ
˵ֹͣˡ
ת˱ˮȡһƬҩˮȥǹȥȥϱӣأצ۵ʹĪĵսľ棬˲Ѫ˿۾
ֻϻʱûеֿؽְֻͣǵطþƣеֻڶ£Ƥ˵ѣۺѣôӲ·ɳأסµˮˮһһ˳ȥôྻô졣
ϵˣûһ̺ۡϴʱֺȻָצӡˡָצӡеϤʵϼϴȫһŮԡڣÿﶼռšҴҲ壬·ëϴҺµ·˿ȡԡңϡ
ŲһͷֻǼӿ˽ŲҲӿ˽Ų֮Уʯ񻨻ɫڱǳ͵رסʯ棬ת
ûУһҲûУֻÿյһסִоѹҲ޷˯šԶϣƹѩϽѴҴҴĹ߶
˯˯㣬ʼƶļҾߡѴͷڳԷľǶź棬šĸһһ¡
ˣˣסϢˣȷʵš˿ߵֱ賿֡ԼᶯҾߣ̫죬ھӳջˡץڵϵ˯¿㣬ϵϴӣ˸սͼ¾ͣסˣ˺һֱϢ·ûӡ
۾ú͸ĸĽ˸档˹ȥժ¾ꡣףǼëʵǺɫƬǺɫһֲףȻ˵Ӣߴ󣬵һ˵һɲɿ̵ܵƣָ΢΢һ̻Ҿ̻Ҹӹĸײר븸׳̵Ǹ֮еºѡʱǰꣿָ׵̻Ҹʣпںӡģÿ϶Сǿںɫɫеӣҡ򿪳룬ֻһ̡Сĵ˺𿪣̸ɸɾûпںӡ
ĸ׶žͷ
׼ţͣסˣĸͿ࣬ǸͷȥϺĻױУĸ׶žһ촽Ȼһ֧̺һ¡֪Ƿ֪ĸ׸ɵ£ҲĸΪʲôҪôףСںӡĲƺһƭ
۸ĸľ򣬰һ룬Щ߰ҩƿһԼ촽һֲԾ̧һ̵ĶԱ棬һԱǾЩòͷͰʢ߹ǵˮطŵĹ⡣ھϣԼھˮζó棬÷ϷڣӳˮϡֻһΣԼ۾ӡ졢ͷɰˡվ޲˯۴ڵϡߵһ̯ˮʪЬЬųǽתǴ߹ȥɴ۾۽ëһգգעǰ˫΢΢ţƺʲô߶ӲҲԵƮƮġ
ƺŵǹϤζ϶ڷУӿǹζƹһʯһʯʲôҲûҵصߡԣӦִֻߣˮ᷺ƣ·ڳϮоԼڸֻ֣Ӧڿзһ㣬ֻǣֽƵĴյĽֿڣɢɢ㣬ʯ񻨰꣬°Ĩ˸ɾֻֻֻģʵڣ뿴ֵֻˣֻֻһαһθ͵ռ˵𣬺ڴסԣο϶ԴסƿſڵϣֵͲԴ׽ɨ䣬Ƕ˼˫Ьһ״ĻҳϨֵ磬˻شϣװ˯ţҲҺʵ˵ʲôֻоŵҹסıҪ˯ʱ˵־ѡⲻ˼ʹر˯ˡѾһһҹδ۾оһֲһľԼӳë˷ﴲӡӡƽȵȼҾߵİڷûãԷ˵ջ𣿲˯ˣǿܻԼһСǵģˣˣܾδֵ̫ϣͶӰӡ˸ƽţ˸ϵͷڸÿˮʪͷ촽ƵϵıԼһ˿ҡһȻִָӡϥԲ飬ȸճҺЩζ̵֣ӡȣֱסϥǣ°͸ϣ۾ǰϵĻһ
Щˣ׼λǲ׼ΣԸ⻹ǲԸ⣬÷ıȻ֣ᷢһлͻ׷ѰǣʹԼ
·ϴϣվǰϸĵв˵ԲԲϻİ꣬ʱ绰ˡûǡ
ϺѺڣ֭Һ˳ŵ£ʮˣſţ֪ӹϵһͷ죬ѡм䲿λҧһڣζ𣬵Ҳᣬáµ
绰ˡ绰ͷεѾкüˣŽϡ˵ͷ٣ֻܸͱʡûãβںôôֻᷴۼư겡٣㳤ڲŴûı䡣ͷӵ绰ɵ绰û
ϸ˵绰
Ӳ绰ʣµһӻز׼ȥ緹绰ţ̶ؽţԼָָؽڣ·ɳЩ˻Ͳ绰һ̾أأƺΪ̾ϢĴȸһȣһŻҲƲסԼ绰ડһӳԶɿزѵ绰жϡԼһϸӰӣ¹࣬ԲԲعڴߣ׸ˮĹƶӰҲƶ
žӣӵ¿㣬Դһ׺ۡʽܾɣϣӳֱƾӣɵģĸ׵·ڵϡȻֵһɫ޲ϡ·ϣо棬˳˳ġ
߳ȥſţһжȻȻ˳¡¹µӶû¹⣬Ҳκζһֻèϰ߳ȥߵ̨ߣת̨ߵǽȥʯ£һ˫ֵأȻһһϰߵĲתĳ
ص˫ͷһ̾һ߽⿪¿ۣ·ȻӦðŵڴϡ
죡һԭֵҹֳ£
죬ͻȻˣһ䣬ʹҪѡ۾Լվ룬վˮ¹վһ˺һŮ֮䡣Ůڵسš϶ػ죺
о񲡣ҵþȻæڴϡ
ʲô񲡣ɧ˵ĳӡ
˵ͬʱŵϣȫʪģ
ѽ
Լô䵽־أ֪һʹʱѾⳡעͬҲעԤεĽˣ˫ֱأʹس鴤
Ů˹
ͣסˣվڰԱߣȥȴϵĲ˵ֹԼѵŮͷῳȥ׼ȷ
֮¹
һѺװ׻ɡںɫɫɫɡ֮УɡǸŮˣɡӺȡɡϣɼߵɡأڵϡ
Ůƺͣվŵķ˺ܳʱ䣬һԸŮ˴ǰʧǲΪ̫룿ҵķֻһţҵһص
ҾѣӴȻꡣϸ֮У˷׷׾ɡȴһɫĺɡҴ˸
СϵʯͷһȥһǵǷľӣգڸˮˮ峺͸ס֦쳽׹žûͷûβĩעдһ֮ǰ
߻شߣӣϵһ飬֪ôһװ顣ȫǰ滭ͼʰ򿪵һҳϵĲͼеʶƣӵϡ
ҿʼ¡ߣٴɫӣһëϡʱҵִһĶ侫µĻ۵ףҹҵƫͷҵĲϡҹ뵽㣬ҺܰɥҹͷԻûȣȴ˲ǽɾӳһºڿŮˣ顣ɷûһҵĲɫϡǸͬĹѸعҵʲôԼıҴ⼣߰ߵű㷢ţ˺Ҿһֱ̻Ȼ֪롣ûôԴңҿЦɴɡˣҾȥʸס
̨ǿСƮڽϣɵЦСޱ飬βֲԶȲĺðκһǰɫһ֣વҲ⡣ȥ꣬мһҲûиı䣬ʹҶЩɥһŴĵ桢ۡԲ̯λ߽г˵ĸס첽һʯݣվϡ
뱾õѣʱ嵭һСô꣬ռȫ˼ǳµĻҵɷʱҵѣҵſڣǸǰҪҴӦϣȥһʦӡ뿪˹ȴ뵽׮òĻңʼ֮𣬹ڳ֮ÿÿ뵽Ũ̴ұ¡ԼƵ壡ЦǣǸûʲôϢĻңһеĻݵһеĻݣʼûɫҵĻ͡ףɷ򣬰ǸСԺӶҵ֮ˣһ㲻ףҵÿһأǸֻͷҵΣҼˣҼǲ˭죬һãơҹ̶ξ
ӹСˣұδٴɡһϣһˬϸƮɢᵭʹ߲٣·Ҳɾˡ
б·һ峵ѩ׵ܲڹڿԾһգ۹˺Ͱ峵ܲûӰˡ»СߡʱҲԼҵƺҰһһص۵סҼשƽڸ߸ߵ͵͵ķõġƹǿÿҶӵɳɳԱӦһƿֽѳɵСɽһֶխʯףʪ̦޺ģһ񣬱ɹʯԿݲݸǵɽ¡ʯϵˮҵѥŵɡϡ
ƾʵĸоҵҲԶСֽ֡ɫ˿߹м䣬ȴ¶۵⣬Ļ
ʵֻйͺͺ֦ɣûһƬҶ㴩֣һƬҸ˸ϵͷָʣһϮ̫æϵһΧҴ˴֣Ľ룬óֵʱˡһعͷ
ңŮ˿ҵ۾΢ЦιĶͷ۽ëϡ
΢ЦʾҡΪθղŵľ̬ҲЦˡûϳ룬һμ龰ҽǰһ£ҡϣྐྵӣҲȲ裬ءң飿ҵ˵ͷҪ뿪һǵͷ
ʹ۾Ƚһ𣬽ŵⷭһӪĺôš˺һվ˵Ҫһ
ҺԱһļªӡֵֹļӡϡֽҵ֮أһŻǰͣסΣ˵Ҫһһƥ¹¹аδƺãɽȣǳĹ⣬׵ֻмɫߣ֮ǰ׵ס
˵⻭δ꣬ǰ֪ʲôá˵ûϵϲ룬ϲ¹ѱϲ֮סҽ»ãšϳʱ˵㲻˵ҲӦ飬˵øҽ飿ſĹ֮Уҳ˻֡ԼѻߣΪʲôҵĻС֣
ԺġһסҡСһһѡǴƽʱ˵Ժģײϻ֪ô¡˵죬ҵһԿס
Կ׵Ů˵СıԼ˵ǰ˵һ仰ȻȥϵΡ
ֱۿ룬㲵˵Ҫ㡣ҵԹʧˡǸѳɵС˵Ķأ
˵㣡˼ǽĶҾĶΪʲôؼأ
˵Ůһû˼ңŮһˣû˻ꡣѾû˼ңֻлꡣȥ㲵˵룬㻹Ҳ֪ôðôһ仰
ûҵĻ۾ʵûпңֻǳ۹Ʈɢȥ˸˸
дôôأ
˵дţ
˵һǰдġ
ôܼǵдʲôתȥҪסᡣ
صңšˮͷѥϵཬˮ˳壬ɡſӱߡЬҰ¼ťЭ뻶ֲĿࡣ٬ʹץסӵİ֣˵ʵҼǲԼȻ˼ң벻Ƕ֮ǿɳǰȥġɳǰ˾ȴǿ϶ɡʯͷʯͷͷצǳһһ١ĹֻҵԺܿŪգҵԼȥҿһСǣҾֱǴƽһȥҵš
һĿ㡢Դվſڣ˭
ڼûУ˵
һ۾һ£ȥ˿ңǷԸ⵽
ߺһ롣ѵģֽ־һأ۵ɷѱƵ˼
һӣŲҶˮʱ˵ˡ˵仰ʱһˮƫˣһЩЬϡ
ɣҸҪ˵ҿϵİˣҡҡͷ
Ѳ豭ǰĵϣ벻ˣˣаꡣ˵ղһһ𡣡ҵĻʹһüĴҵͷţ˵֪㣬ı仯
ǽۡҲҡô֪˵Ȼ֪תȥǽ
ҴվǽϹһһͷ¹̧űԼԼɽȣֽϴĿհһһطָµ硣һж˼飬ֻͻԼǩȷţļңҸйһβͬѰꡣ
ôģµʡ̾˿˵Ҫ֪ͺˡ˵һֱĥ˵ȡ˸½
½ҲİתȥˣһοòţӢұóλʫ˵һʫ
ˮǴ
ˮ֦֮һҳ
ζɲ
Ŀɳ
·һŮ˴۾ʫȻŹ֣УĽ겻İ飬Ҵδõİ顣ҿɷ԰ף˫۾ֻڽӾˡؼҵ·ϣҷĥˡ˵塣дҵšһʯͷʯͷˮˮ峺͸ס̫һ˵˼άڼ˵Ŀֲ֮У޿ѡؽֱɷ˵һǰ뾫Ժǿ֢ھ񲡲ġɷڱ翪һᣬȻ϶ȥܡûչ˺ġ
ҡҡλε£Ұעת⣬ӴԿеľҽԺ̵֣ƼʡǶ羰ȷɷΪʲôҪ˵ǷӣؿңҡҡͷԽԽ޳ҵϡҲԸǾ񲡷ġɷѵʲôشؽڣҵ˼άѱƵͷؿѹôŲɵաֵݡ͵ظɺһһˣĿˢһҵϡĸҵͷ˵ãҺ㸸һѹʵɷ߸̾һѳãһ»δø첲ͱͱңԺҲ
ǽ澵ӻױȥ˵˯û˴ģܿ˿϶ûһǻͣסеüʣֽ˲ջϵüһ˵ŶãϷԼҲݡˣԶǵıӰҲԼıӰǿͷ̾Ϣһʮһ˰ͷ
Լδкʱ˵ҲǻϣͷȴһЦõӡ
ˮһֹⲨԹϵĴϡ
ܱþĵģҸߵĳ˿͡ƺ̫԰ŵĴĴΦϵԵڷĴ
ʼʻ֮ԼδȥǸҽԺ˳£С򡣼ֻƵƵӹˮ档ɽϡϡſݻҶƬӣбţһ߸ˡ
ȥԺ·ϣͻȻף뵱˵͵ڱ֤ʵ˶Ҳ;ӦϴˢɴĨȥһʷҲ鲻͹ۡȫ棬Һ붼ƬˡǻţȥƬģʲôҪȫ棿
겻ϣС壬Ӱˮˢɾʯɳˮм䣬·ǳʺš
һɳأҵˮϹڵשǰǼʬ
Ӵҵһʮ߰ľ죬ͦߣнǡº˫һĲ豭ˮ̻ǵĲ֣һ鲣Ƶġ䡣վǰ˵ҵ衣ҿԵĹ¹Į
ԼɡǸһűǩ֣Ȼ˵һŮʬؽƯ£ﱻѾ츯ˡܾûʬ塣и˵Ů˵ɷҴ˸䣬ôƯôĵط
½ʡ
ֲ֡Ǳ༭ҪûǴĻ
ҽĳ˵ıҸ죬Ůҵĺѣɷңʡƺһ˿Ц
ʲôʵ𣿡˵
ҽļ¼Ķҿͦ塣ңȻ˵ɵ㣿
ҵͷ
ͳһԿף߽ңOO@@һȻóһֽУһߣһĻҳ߿ŮʮңУȫƤ˺ۼθļУ赭д˵ÿ콭ﶼҪˣƯʬ岻¼ʮߡǼӡŶʱʱ⡣
վ߹ȥܷҿһļ
صʹվﲢδǸļУ֪ʲô
֪еƾʲô˵Ůӡ
СĵطļУһ˵ʬи𻷡еľƾʬ塣
ʽʲôӣ
Ƕ仨ش
ǲҵȡ²ģҫ۵Ĺ仨вɡøŶһȻ󻹸ңЦЦ˵ӣ
սŻϻȣҵķңҸеӦ˵Ǻ˳Ǻ񣡾һ
ָӣңЦľô
ԶԡֻǺ϶Ӿģ˺첻Цˣ۹⿴Ǽ̻
ҲҲšյţһ˵һ汼ȥ
ұ򽭱ߣķ紵ҵ·һҴڰߣϸխˮƽó棬ֶɿȥ
꣬Ʈ·ʪġϴڴϣҿǱװ飬ʰ
ͻȻҵͣסˡһͼɽһ¹аûߣһŮˣƺˡ
ҸеѪð˭δɵĻҼǧꣿ滹ľǧŮڴ˴ɥ𻷡Сעָ߽ͣ»ɽ֮֮ϧʱ֮
Һ֮飬롣𻷲񻷣ϵĽ𻷣
¹Ȼ½½룡ǽϹҵĻ㴩װԣ½ȡġʲôҪȡͶıأͼԤװͼߵװ˹Ҵң֮Ҳܹǧ֮һŮ˵ˣעҪظǧΡΡΣ
ҵۿֽⷢƬð˳뵽һû۾һǰǷҵʺźʹ֧ѭҽͯʱʼûһ仰Ǹרעʹˮӯӯ
ǽϵһѷ죬Ŀƣ˵Ҳô·ɫʹҵ۾˵ǵҵǼɫȹĺɻǺ«дƣ¶죬֮˼ͣͣ˵ˡͷ˵Ǻ«ɫдࡣֹ˵ȥҿˣͷߣϷֱһֻ֩һֻ׹ӡȡº۾һҵһָоܶǰӵֶָɱĵ绰ǵ绰˵¡Ҹ̾ҵİãԼμӶԷĻ˭ҲҲˡ
ָȥƬϵգҵôʱȴڽҵ֣ΪҲϸǰʵĵزˣ룬ҵϡ˵룬ңֻһţһǰſҿѡһɲǾΪԼĲƺͻȻжϵйء
ƻʱ֣߿һ˵ͷϣߵһϡɢȥԽԽѹͣڲԶĴֻ΢ĵƣڿյĽˮƵɢɽȥ
һûиĻ϶ƾʱ򣬶һص㡣Ȼ룬ҲŹҡ
ˮӳĵƹ⣬һ󷭴磬ӲұϥǣŽˮұ˳صĽŲŽŲ
ˡ
һعͷһ˴Żɫ£С˳ԥԥһ߸еաתվ
½ڵһŻʱ֪˭̵Ƿ滭ǰҶʫ
ȻͿ˺ڰеҡӷ̽Եǰߡһ
һֵɨҵ˵۾ϳǸ죬½
һΪ˵
Ϊ˭ӭȥ
վסˣϨ˵Ͳ۾ԼĽţ˵ʲô
һֱƵǰ˵κǧŮ
һʣô֪
֪һһ˵ԼжϣǶˣǶпܡ
Ǿ¶־ɫȻתȥһʱ죬ƮϸͷѾһˡ룬עʲϢĽˮ˵ǸΪʲôͲ԰ĵл겻ǺܺôΪʲôһҪŪôɻأ
Ұ뽭Уһʧˡߵ¶ɫʱ׼뿪Уõװڹŵһ˲䣬ˮӿҵۿţԿ״Կȡ£ȻǰһҰѹ֪ǿשͷ档
Ϊš㱻׷ٵòȱʱϣܶҵСݴһʱһϻ㡣
ʽĿں
ܾˣһֱֻܿƶȹҹƾϴȥܡԽ󣬼Խ١
ڽϣ׼ȷ˵һЬӵ꣬һ˫Ƥѥӹסҵߡ˽ȥЬҵĳߴ粻ҲСʮ룬ҽŴ˵ҽŴҸ׻ĸȥ̫ЦôֵҽϣСô˵ÿֻкݺݵһۡĸڸǰһ졣
ǰµλС㣬Ȼô˵ð˿͡ѵҵЬµѥӡҺܵҴԣȥԣ˵Ҵѥӣɡ
ְҵѵͻȻĽŸȤҵԴһ㡣ʮ룿ʡ
ࡣ˵վҸЩһ壬ͷԶ̵òͷŪҵЬ˿͹ҵǰ
пԸҵɳƣ㲻ܾӵĻҪô룬Σ
ңÿвٹ˿룬ҲǵһѰʲôأҡҡͷ˵ұܽܣйء
Ҳе⣬Ȼ˵ͻȻԼҲδŪҸֽ˵վݻӦ˵㲻ˣòĳֶʮҫΪܾתҾһܸ𣿡
ЦҸսְҵԵЦС÷ɡһصԼһһļҡһ޶Ů˵Ǹð顣򿪵ԣûоšֻһ⣺ţһ˷ظһٷ⣬˷һٷ⣬д˱кˣ򶨻֣弦һ⡣ǰʱ£ʱƵʸߡ
һ̵ƣǰݺ󣬻ع綨ӡϷСǣҲҸ֮϶Ȳ˴Ҳ徲ȻˣͶϾȻò䣬֪ȥⲻ̫۵ĵطҲɵԹҴԸȥ̵꣬ǲģǰȾϵëѡ⡣ԵͼƬҼв˾񣬡С÷ܵĻϡֺֻͨҪڽĺһͻмʮŮشҶǸЬŮԱȤǱһĶǣסˡ
ѵĻƻ裬̫࣬С÷̫С÷Īð˳ʮꡣһɫ԰׵Ůһ·ˢǽǰдɵաʱľʱȴֵؿ·ˡһ겻飬һ
רʦѧУңɺܶ࣬Ů࣬ë֣ΰʫʣ찲źǺȫַٽ̤ȫУͶɳ·һ£ϰڴЪһ½šͻȻİ೤Ժ˱ⵣõá
һ𣺡ʲô£೤ôѸٵǰͶʱ֤Ȼץ׼
꣬ȫϱǺ£ÿɽͷ˭˭ġûμ֯ģҲøסëֵ洫ɰ͸ɡдֱͬҵİ೤ȻҲͬɣƽպڳ˰೤Ļ֤ô죿ûж
೤Ƶߣץūͣظһ䣺ʲô£
羰ϸᣬɫɽһ𿴡
೤סˣϾͻζЦűⵣû˵Ҿ޷͵Խ̸ȥȻϷ־ֽҲʱкȤζģһǹ˵ԡҵһҲ͹ݳһٲҾϲֵĵطװꡢݡӻ̶ССɣװεƯ¡ҴСпϰߣڣˣҵ꣬նټ˳뵱ңûϵһûϢ
ǸЬķС㣬˸̳Ȫʯţڵˣܽȥ˵᲻Ϊͻоҳһ¡ʱһͻȻժİվŴ
ҿ֣סӣҵļʹһ㶣ڵϡʶС÷˵
תݺݵ˵£̫š
Һһα˽̫ţˣ˳˻ߡһҲ֪˭Ȼඣһһǧļǵң
ʶС÷
ô͸ˣҡ
ڵѣʡ
ش
ֻ֪Ȥ뿪
Ȼ˵ϵó㣬ҡһعͷŭŤ˼֣Ȼϲʮĩµˣû˭Ȱ䡣೤Ӹһ㣬ǰͬҡָͣȻɡֿңҲֻ÷֡иʦǰҲңһԱԱҪμӡĹܾˣȴϵŮŪСֶӣַ١
衶ɫӾɣ˵㣬ҲǲСʦºͣڳЦǡøߴӢͷеܣкܳڡȻңӾġָԱ
˷ܵУ԰϶ͬѧ뷽跨СֶȥѧУԺɽһץָ⻮룺ָԱЩ׼С˵˹еҲӿ졣
ܿΪҵݶͽѧпǵأӽĺɳ˺һ㣬еĶѳСҲĵطץǰη徲
ҹμ೤ģδôÿץߣһѧУߺź羰ҺϡĨ͵ؿָԱվ֮䡣ȴ԰೤˵ӢˬŹâһᣬˡ೤ڿẉ̂˯ðȣܺҺãһΣΣ۾˯ڲٳܣ೤ܹ
ڶ೤೤ҲڿңӾָԱĶ档ʱһͷ̡ǰ೤֫ãܹǽϣ⳯ǿƵġһ˫ӵ۾Ūüڡƾʲô͵ں೤ĸо죬ûгͻҲû˵һ仰
ػţץǰڵϡֹѧУ徲ĵطܿŵƹ⣬Ƕȥ
Ȼϣи˰ǳֵطȥ赸Ǹϵġ˱ˡڴ̨Žţһο£ֱ糺졣ӦʱܵûСĽճԭءתȷʵָԱͻȻ˷ŭ֪ߵĹŮ跿ŵ£ң
һҹôҲ˯š
Լ賿ĵ㣬ҵذߣ֦ͩҶïͬҵļλŮһס췴ܲ೹˳ңȥˡλšͣڰ೤ǰһļָԱĦȥ塣֣֮¹೤˯˸ģģ˵ʲô¡ͷµһžһȥûһӲĶõ¹ϸһһ֧ں졣
ͻȻתˣ費ãһܡҳʱָԱסԼȥˮӾӺϵͷˮ
ͷߣͻȻޣ໰ؿڣȴסˡʱ೤ߴҴ߹Ųӿ죬ʰ೤ָԱԼ𣿡ʣҲز£и˵
Ӿ£ȹǰ׶Ѿ߳ңֵ˻ȥӰ೤ҵ֧ں죬ͿָϣĨ촽ֽ򡣻ţ飬£һִδζˮİСʱɽ·ǰ೤Ҳȥˮ⣬ǺûǲãϲӾٶȲ£⾺ŹƽָԱѡ˭
Ѿˮ֣̬ѵεߡ˵촽죬ˡ
ȻģĲôοָԱɬˣȻˮûˣҲ޲ˮˮӽˮѵ£ͱסһûֻվˮʯ¿ϣչģϼѼĹɫʣΪˡ
ָԱŻšҺã೤ûˮ̰úɫʯͷǶ¼춷ض˶뵽೤뵽ϰ೤ָԱңµ˫ȴ򶶡޷˯ҹð񻨣ףɵĸ߼˾ֲմƣüҵֽҿӣָϡûдǰеУЩϰߡиѸңҵʮǰĽҽԺŴ˳Ѳýǻȴ뿪
һˡûмѡܷʶԹࡣЩ˿һҲţЩǰŵˣģϲǸЬСأҿڼ֮ǰϲˣ
ҳᣬһҴģǻԼǻˡʮʱ䣬ȫ£˴ͷʮϺ̲մ󶯸ɸ곭ҳ֪һ١Ƭ˺ˡڣһͨվҲܴӾɱֽϣյķɡ̸ɰͱӰŮ˲һζЬǸС÷еʱˡ
ҵƬһģʽһʱû̫ĲƶЩ·ɫҲЩС˵λдԴдĴǣдһڵȣԴ˿˿Ƶļ󡣿һ죬С˵ԼҡһдԴ˲ɱҰ׵һ
Ӱͬ䣬ҲǸմϾѲĶ¥㣬ķڶ㡣Ӿһʪܣһ㰵ڵĹڣͱ˺ݺݵϵߣǰ೤ѣѲһ飬һ·ײײˤץ¡վƵ·£ǵӰڵϡ
Ҷˣ೤޽ӣͷһƣĹָԱ㻹͵͵ͿҵĿں졣Ϳ˺ÿȥ˰
¡ɵˣӣ˫ֻԼͷȻعʶ೤һڸ̧ͷѿڶҪԴףԼûзݣ
Լҡ೤ŭģǰ棬㲻Ҫ
ҲԼ㣿ǰйĵı֤ʵˣð೤˿͡Ҳҵ壬йСǽţ飬᲻᣿
˾˻˴˵޾סͻȻˣŶԷȴŤһߣӿ첽¡
˴ӵͷɢңδȫɵ·մԶŵƹ⡣ǹʹߵңһˣ˹صƺ͹šѩչƣѻµյһ񿴼ָԱҲԼһŮͬѧ೤һһϡ۾೤ڵϣ೤ںҹ̫ÿÿĶĺ٣ǽˣסǿֻźŭ𡣰೤ȴ򾲣򾲵òֽԼ֣۾Ƶңþû
·ٳɳأӾ½ɢˣǽϽӡָԱҳʪȴԵңԶǲҵĻˮþá˵
ȴЦԼʲôϷԴңչ񣡡
£㶹ûһܼһɣ֣¥ܣعͷָԱðɣˮⲻɢ
ңڴϣરµָԱһǣΪǸǶޡ
ô೤ַļϡ޵ø೤ס庢Ƶ˵ޡ
೤ʣϲϲȥᡣ
Ұ೤ˣһӵ¡С÷Ҽ˶ôС
ϰ߽СС÷Ȱ೤󼸸£೤涼ö࣬Ҳ롣˵²˾ģָԱһɫõļı
ڿˣղҲԼˣǸåǵأ೤˵
ڶҹָԱԷ֯ץߡΪǴ˷Ա֪Ļ֡ԭУίǲӾ赸ǣ˵ȥӾܳٲŹ飬ɾ·ʱˢӿһۣûκα顣
£δϵָԱǲ˵ԭУίǲδ⵽򣬰̾Ϳʼ˵һ˵͵Ϯȴδ˿աҲûãԷ̯֯˵ףŮѧΰ䣬ļǰ淢ġʹȫˡԷŹֵĹ˽׼ϸƤ⣬ò毺ãڰַ
ͷĪڡ೤˵ţ۾Ƶʪǲϲֻ֪ͨԼġ
ͩҶ̵Ķ̷ˣƤӣӰ룬ȥץɽ£ԽԽ̸ࣺÿҹΣ̸Լˣ֧ںǰ೤ĸ׵ģĸĸװѼпǻĶȫ೤ĸײע⣬˿ں졣ǰѶԷֿץϣѧУܣҹҡ˭ҲָԱǵѹûˣǵгʧˣǾǲҪָԱӾǸ磬̫ȴκһ춼øߡΪȣҴ󳨣˿ڿںõ˵׶ˣһ㣬೤Ĩϡ
೤Ծ˵ޣӣң
⻰ô죿ָԱ˵һĸоͷʱ¥ڽ֡
ڴϣæվվڴͩµˣɫ㲣ϴ˼ɿľɾ£˶֪ĶŪľñӺǱʶˣ೤̽ͷһһôģ
ָԱ֣ͩȥ
һֱû˳Ժô졣һֱΪڰĳҵͷԩǡԷ֯ͷӦǣԲǼһ˵ȥǰ೤Ȼָ򾲡˵å˵ȥôţ
û˵೤ͳţ¥ܵô죬°೤Կæ׷ȥ
߳¥ţ೤վָԱǰ֣ͩ˽һԼ۾ֻ˶֡˵ƺָ֣Ա΢Ц֣೤§ţʹصŽšһɲǣ೤ѳֺƿ׼ļˤڵϣһɲǣһ¡
۾ѪһĵϣȫƬѪѽһָԱĺУ·ġ
ʱ֪ϵѪԼ˿ڵѪֻ֪Żȥˡը˰ͽҽԺ˵ˣӳң͵һö񵯣ͩҲըһ롣̫Ѫȣû˸ҿ
ֻܵƤˡڶ죬ʹ¥ǰС÷ָԱƬһһֳװҪôֻϤĸ֣ҲֻʰЩƬΪӦһʰ꣬εͽҽԺС÷Ƭ췴̧֯ߣʿĹָԱʬ˴󷴶ǶԷ֯ͻ᳡һҹ˼ҡҴŵ룬ָԱһŭݾķߺݾֻһΣֳͩïïʢʢǸʱ೤ôȥ
Ҽ䣬һʽͬѾѽβȻҵľ¸ڹˣӻȥ˽˹˾ңЩ͵˰©˰ļˣЩСǮƿƣ˵̫𡣺ƾ15ʲѾƣҲȷĲڱϼֵ̱ȵϸڣ˲ǿҫǸƷмңǽƴʱ䣬ҹ̫
û֪䣬˵統֪ʱũ˵ũԺ˵ںϳزɴˣҲ˿Ϥйǲ͹ϴӡˮҸĻһСط£żʰ೤ͷ­ʱ촽ϵĿں죬ȻĨʱôǸѧУ˵ң£ͷϰ˸ָĹ¡ΩһŵˣҵĹӦʡ
СطϣһСǸЬС㣬ôҿ²ټһС÷һ˯һƵľ͹ˣ˿̣Ҳžеʹ֮ʹС÷ҲҶ㲻Լ
ƿףҹôҲ˳һĺڰƬڼհ׵ʮĩһһɲǵӰŮѧ̾²ţеſ־壬ǵʱͻȻǸҴߣΪ೤ҹҲʶӦϧؼǺ硣Ƚӹءڶ죬ҼǵҹΣҺͰ೤ǣֵһŽ׵ĵϣһ˽ﶷڰշǳһʱ䡣һڣҵЬˮһߣЬסЬһ˵ĸв׷֮ҵǼҵ꣬ӴҵǸŮɨһЬӣ˵⡣´ңԼ·Ťģܻպ޵˵Ҫ۸ЬĵԱС÷С÷˵ġ˵ǡ
㲻ǡ
Ϊʲô
Ϊ㲻ǡ
ŭ͸
ÿڿʣһˮһ³ˮйζӻ˳⣬;УֹĹʮǰСһսߣȻֻʤ߲Ĺءڵըһζεĸ첲󲻳ЩٻӡŴ򿪣ķ䣬羰ֻüһЩȴֲ׳ʴ¥ߵ̨⣬һ۵Ļ̫ɹŵһǺġ̽ԣš
һηſһУݼ١űԼͷ̫ң°׿㣬۾ܷɡվڸתתЩʳƷԺ죬зԣԼŮѵı˵ţҪס
ʯ̵ɣˮϴøɸɾ¶ȴͣĳֻ·š̵СҲСμƷҼƣҾûʲôȤˡں߳ϣδڶˮҲζζ͸һƯס߹ǰĴοͣżҲУǷɫŨԻˡ̲Ů˫һҳɶѣһ˹ȥοͣ¾һ뵽еԺ壬ֺ磿Ľ֣ϡ٣·ʱʱޡè˵ĽϿУڰǱеѹü͡һ˲䣬סеķӵ״ĽŲͻȻԶ
֭㣬ֽв󣬵ı⣬۸סڵشеͶˡǻƹģСײࡣСԸ߲ˣ˵ǰ޻ЦЦɴʯͷˡذʯʯһɽĻطκϣ겻л𣬸һӵееơʶ˵ǿõģһתۡǴǰܵñʳ죬ⲻܹ
ڸԳ겻Ůѣʱ˵Ϊ⻰ˡˡľѵĺ⣬סױ
ŮܵѾܷʳƷװڱʲôʣйɺζˮ߲ˡô˵˶ԼܵǺ¡ϹۺȻδǳп͵ĴϰġƤڣƷȴͦӺϢʮ㡣
̫ůϣġδµײյʱ򣬴˳źʻٶȼһ鲻СʯһЩ֣ϸϣϳڴɱߵ֡ʯֹûʣɫúܡӻױСóӡžӣ޿ں졣ڲ͹ݳ緹ʱδϴּ䡣첻ܺѪҲңϲԼĴۣȻʪߡֿںסĳֻһ̵򵽡
ճΪߣβ׷ҲΪС֣ûһˣʻﴬϰűعٻν⣬˵԰뵽оͼǰʻһӺϵյŸˣοͷ׷ӿײգҲû
Ȼعµײգûλӣֻ¥ϡˮڴζһˮˮĿ֣йĿ֡ۺȻ£һʱ𡣵˿̣ͳġ
ƴ㣬һȺȺ˵šɳʯĺһƬһƬͲҡˮ˷ܲᣬ˵ӵ뱻ӵѾʧȥԲص档棬ſűʯƴףӹûˮµĲգһ˺ƤȻײôԽԽܣԽԽڣˮεɣӣˮһûζ
վƣһžȺ龰ĺʶĽʯͷ۾ס¿šͻȻͷгһ㣬ͳžһ°˸ͬʱǰĲϡŵôһ㣡
ѹһ𿴲ʱʲôҲûСССĺŵؼת˸һûй㣬񾭲ϰ岻˵˵ղŲοΪһУһӵվұߣŤһ£òװȡϰϽο͸Իԭλ
ˣƾʲôԲѷ㡣
ҪС֡ϰˣҪϢˣ⡣
ָջ𣺡һ㡣㲻ˡ
ˣϰҲˡô㣬ҾͿУ׬Ǯˡ
һλģοվ˵ƬǾͼƬɣ򵥣һһ˵ŷԼðĻʵûҪģϰ˵Ĵ˵˵سɽͷ졣ĳ˴ѽϴȫˣô̬ȱѺˣ˸߲νܡһ£תؽ´ʱݸ˴ϰ塣
һСʱһСʱ̵꣬ü׼ӡƬȻһţϺڵĺˮиƮ㣬ֻ͸ģʲôҲ˵ǽʯϵĻߡϰ岻ˣ˻ϲϵ㣬ƬģģʲôҲ֤ݵĳӡʦˣ˵Ľ⣬ĽӶЦüġ
οӵĶ̫࣬ʲôϴġ
Ⱦ
Ǳװɣ
˵òˣǮϿߡ֮±ŪøġδճÿСʱ塣ƱԶĳϣˣЩɽߡŴϵʽһɫɫϡ١״ܼӰӣǰҵʯûһˣͣػصӱߣƲסԼŭ𡣿ʲôȻ⣿һܣƽľǳܣȴǷܱسδʤˡĦмʻתͻȻͣԶĵطͷƤµļһǸδϰ塣
Ӷͷеʹ̫뺣ϵ·ȻüӼë²Ŷԡô˳ͻͷת
ص˿ûǹ⣬ûʵƼš̨ԵģһţȰ࣬еĳֽܹУԽ죺˲ʹõ¯ӿ䣬ˮûˮ⣬ȫ⡣֮ҹȰ
˱裬ߵ̨ϡīڵҹעãžȻ˽䣬شô˯ϮǷɵϡèΪʲôӴԾͻȻˣַŴ󿪣ȵƹк뷿䡣´ȥطţŷַǺúùŵġֿŵǱţƹյ÷һζǰذ㣬һ㣡ԲͷԲϺתߵﶢ
͵ظסԼ죬һ˫ȼվסƿءϸ۾ۿŷǱﶳŵڵذϣˣ̯֫Բͷήή裬ֻˮʡ
ָ
Ƽһ֮ڴӸ߿ѹ䵽ϡǱεҷűըѽ͵س봬ա˰Ѵյ߳һбǶʱһ£ҽץסնоµľܡ˲࣬һƬп֣⴬Ҫ³Ƶġ
ҵҲҵšУڽҵ֣ʹҶһ񣬡գһ£ȷظؽңȻѭȥһðڴβԲγϵһյһˣֱſαϡüëܺڣ㡣ڹû࣬΢Ц
ָѽǹôǲˡ
ŶָӦţһ±˵Ҹ߰Ŀˣҵȷǵˡһ磬ݺݵҡڣٴȴݵվסҡɲǵĹУҼˣŷʹͷС
þòˡ
ģþòˡ
һһ󣬸߸ߵؾ˽δڷˣ˿Ͷǰſյĵطˮ˳ţҵƤЬʪ͸ˣģⲢ̫ȵԤҲû˵꣬ˡ
̫ˣ
ڴ㣡
޻һûüġڷ䣬Ͱ˭أ
ֶ̫ɲòúˮڸչµĽ쳣ˮģпô죬ҲӾ
û£ҵ˼ʾߵĿλϣڱϣȫһЩ
Ȼࡣҿ۾һɫ۰͸һϣҴû۾
⣬Ҹе㡣ߣ̤ʵҲ¡İӣҿɴӲǣԼǲ˭˵̬ܵܿ϶һ㣺ҺʶѾõġƽһηԼãƺһƬĻ
ʯϣиƱѱ紵ʴɷվǶ̤Ϳˣһȣ漴Ѱ˼ôɷָأ뻹һָȴѲߡ
ҾͲബɷһɡȴͣˣץһ˿һΡֱ
ָôûӰˡҳһۡһɢͷ¶ˮխޱߵɳ̲ϣɳ̲ӵʯСɫɫ¥ɽ˴ţ¶һǻ붥һȴС·߷Ѹٵ«έˮ«έСӰڻζ̳Ŧ۳ĻѺĻĻʨɽɪź󣬷·ơ
ʲô
ָ벻˵ˣȴѿڶڴġ
ָɷҵݼߣôδ˵
İˣɷʶָļġ
ôֵ֡겻ӡһָͷɷô˵ʱȻһԼΪʲôûעһָأ˵۾е㷢ټ
ɷûд𻰣Ը̸ĵĿ
ҽȥĿᣬС˵ýᡣɷĵɿڽҡ
ʲôʪܵģʯԽԽ࣬ˮҵ˿ࡢȹ߰ߵ㡣Ҷɷ˵ɡˡ
һ㶣ϷӦûýҲáο˵ʯߣÿʹ󲿷ѸϹȥ˭ʵдô£ʼδݵĻ衷ȫǺͻйصĹ£Ļ㲻ۣ۲ۣ
˶༭ɷ򣬶˶ŵɡˮΣί㽱Ѱ˼Ѱ˼ʱÿ췢پʵĹ£Цһ£ǳŪԼƵģͣ
ѧĬˡҲ˵ˣвУ
ӣұϾ곤꣬ɷҵΣɷóеŭ
ҲҽԼĸоҲ˵˳
ô˭أɷʡϹľѿʼˣһһͰˮϵΧȹ̫꣬٣ļҾ˵ùߣҲͺԵ벻ʱӹһֻǽϵͣˣɫףϰ˾ŵӡڵϲľȣҵĿյģòǸʺҲ䲻
绰ҽʪΧȹĨɣͲָҵ͵͵ؽһƺڿ￴ӵɷָôҵĵ绰أ
ŶգڼָһǸ⣬ΪĲǶƮƮģҸеرУҽһֱڵ绰һ
ܲܵҰϪ˵ƣãѵôһ죡
æţҳ˳绰ߣתʱȴľͰͰ¥ݣˮһ·һҲûС
ôָˡ
û£ˮˡ¥ǳ䷿ȴšסк÷ס
㴩ҰϪǸʯţ˳ϪˮߣǶƺһ·棬һ·档æģҾǶ㡣
Ҷָ֪˵ʲôط˵ԲȥˣǱߵ绰Ѹˡƽճ٣һʼͲԾղ˭ĵ绰ɷ򲻾ʡ
һ룬Ǹʲôطָ֪ҵĵ绰룬ȻҪõҵĵ绰벢ѣЭκһ־Ϳɴⲻ
еˣɷֱ˵˵ٶȰǷԡ
ʲô绰żղŵĻ
װˣΪû绰𣿡
һ˵ָ
ָɷѷȵ󵵣ʵ¹ųƻ¯ɽǲ̫ȣô£
˵ô£ҷʵ
ҶָȤɷһԵ˵⼸ô£
ҳԲȥ˲ˣԵϴĲɣﻬ䣬ڵϣˤɼƬ
𽥻صŮʱվӵ飬һ㣬߰ꡣʱϲųûһ˿ˮԼݹ᾵ģľ¥ʱע⵽Լһۻɫİ볤ȹȹӺܾòˣʽɫޣڽϣ̫עĿˡɴϵ˿ߣһɹĳɵСѧ⡣ʵСѧŻйķܻ״ʣ޼Ľ¥Ľңûڣˮࡢʯͷɵ̨ӣǽϹΰĻ¼úѧϰϣڻࡣ
ڲٳμٸΪÿл
˵ĿΣ϶дˣʮһڵſˮͬѧô⡣ߵŮŴ񡣰εĿ⳯ɨŰ׿۾úܼ⣬СɣѧУеʦһķͣʽˮø첲ͬҺɷϲȥˣɣȴٶˣ֮󣬿ȥɢг͸бɽϣӡ
ӴгǷḻָ˼׳£·ʽ죬С˵㣬ýġģô׾һƵġ
ɷ߿˵ȥָ̯ҵ̬ұͼһٿ˵ĵҲûУ·ãҵĸ硣Ҳеڷ̡̫⣬ҶԼ˵ôСֻһΣͨһε绰
ָҪϴϣ˵ⲻءߵһ𽨵ķ¥ԡ徲طɱָ˵ţĿԽǽŽˮӶɵĹȱǸ׳
ҺܶԲ㣬ָϴ˷ڵϣ˵
ûжԲҡ
ҵ˼ûȥʵһֱȥʵɷȥᣬɷӰǰζʹҸеԼǸˡ
ָһҺܾáϵԲ䣬̡
٣գôԼⲻȥҸһϲˡ˵²¿
Ҳ²šˣΪЩ
ָ̯ұǶץ˹һֻСͭè۾̳һţ̬䣬èϺںںģʲôѬ˲ζ
ɷ˵ڶ̯ңȴܵطɵճյشվţ㿴ĵط˺þã
´˼̮ۡ˫һſܵ¥ǰиˮأʯɽһûѾɿݣֻһ֧֦ѾмƬҶƯźһ㸡Ƽ˳ˮйùζҿطĵ㲻á
ĬĬغɷš
ɴտÿʹҺɷ֮䣬ˮˮС̯ϦһĨâͶͭèϣҽ첽ʯףɷȡһװ˵ϴ
㲻ǲֵһ䷿ӣҪסϰȻһЩƾɲʲô¶Ҫˮġ
ͼ徲ɽˮ羰á
ںö¶ʣɷ˵̫ʵˡ
Ȼʵҵȱ㣬ôҸʵŲ𣿡
ɷչսʯӵбС·ʶƵĻعͷңΪʶΪֹǵһζ˵ٷﴫһ𣬷ſڴ߿ֵСԴǺСȻϽٶӵʸˣǽĵӣһ˶ԼҲһɣҲġ
ѧõĲٷ϶ˣʮ׳ʯݣһСŮſӣŻܳˮ˵кצצ
洫ôЦһȺŮѧܳ˷ܵذһڵϣеձצצˣձƨɣ
ˮ߹ȥʰŮ֣Բţ֨ľ¥ݣһСɽ£ѧУΧǽߣǶһץʮһˮϻһ£һҡΣŮ˵ԺӷŴ㣬۸㡣һ˵Ů͹
ޣޣҴȥԣժɣء
Ůͷһط֣Լͬˮô໰ɼãδѧÿС˵徫ǿŽͬѧŮ֪꼶ǸƯѧʦˮĸס
ˮóһ֧ӣָ仯ԶԶ񣬶Ƿһֹһʹɫȥ
дˣϲһȥ߷³ߣϢĴ԰ԼԼ¥ʱһҵľܺġ
ɷָҵд̨ϵͭèЦ
˵ظһ䡣
ͭҪ֪㻹ƵģҾͲ£վɱֽ·̫̫ˡѹָͭèʱҾе죬ͭè˵ɫߡ벻ô¡
ӽ߲ҰһûһңԼһ
ȰɷһҲþ߽ȻһС˵Ů˹Լ֡С˵ڴߣֱ¶񱡣ǵһС
˵㿴ҵС˵Ӧһҵͬ⡣
üëû𣬵Ƕô˵仰ҲǶҵС˵Ǽ̵ģԴˣ̸ϲ⡣磬ͻȻоԼôɷ̫һˣҵķʽҳܲˡ
ţɷ¥ȥˣ϶һ㣬Ų¥ϣһһġ
̾˿ڳпͷдһС˵ˮ١̫Ť̨ơ
ɷε֪ҪţﲻƬ徲ʱ˵ſţɣűƿû˽ǣ̧ͷסˣָվſڡ
˵գ·㡣һɫҰãѹĻʰ
ӹһݣһ˵һоһֱҵķ⣬Բԣ
ң΢ЦϵǹŨùζһ±ɢˡ
ߵǰһƬС֡ӯӯ۾ͣ˺ܳһʱ䣬תͷöŴǰҺɷĽաɷ򳤵úӢ˵գû뵽㴩ɴȹô
Ļ·ʣգ֮ǰûôʹңҵﺬᣬҲӿġƬϵָҵȫͬͷðһǸܵģڸԵĹϵϣұȽϴͳҵȴôʹˡ
һеԵױ̨ϵĻƿ¥³ȥʢЩˮҰӢϰԵ۾һıĵڶӣںڰϲţ۱ʻһӡͬѧǿףӦд
ĿΣն죬ԶֽҴķһšǣ˻ڿϷŵùؾص˫ۡ¿κ󣬵ˮӵϣղֵաŻس롣
ڰʦƯİ飺׵Ķ硭һƬãԽԽáʦմӱϳµȫѧϰˡš
ղ뿴ڰ壬еͷɨŵءֵյίԱ˽˵Ȳաˮ࣬ܲһͬѧ׼ȥʲôط滬ֳ
ˮɨ㣬ȥĽԿסϸϸ˵ضɨˣͲĨӵˡ˼ˮԿ׸Ͽ컹ڡˮɵɵЦЦɨˡԿ죬æƿڱϣ룬ɷʲôʱȥˣ
ָȻɷͷˣԸⷢ²ɱˡɷͰȥߵ
ҵһԵúܻţҴӲΡ
ɷϾ͸оˣô£
ֱ˵û£û¡
Ͱ¥ݣ鷿˿Ȼȥҽĺ档ѿһˣָӲϵҲƽˡҵ
ɷյɳϣȼһ񣬳
žŴȥشȴƼָվԵʯС·ϣָ֡ƣϡҪشͿ㣬ˮˡɷͷ˵
ˣ±ɷ򿴼ָƵģϴѾ󣬿ָܻ͡ģô꣡
¥һɡߵſڡɷͻȻҵʣô꣬ȥĶ
ȥĶҾ֪ôѡ
ɷùҵɡ˵ˣһҪȥϰءÿϰʦӢɰ೤ëϯ¼һΣǷĶ㲻ͲҲɨһɨ㲻ҳԼܵ೤ǦǺšһ̣ʦ߽ңࡣ೤ëϯ¼뿪̨Լλȥˡ
ºƤǹĹԱУӵʦ߽ң꼶ͬѧע⵽ڰ÷Ƶˮֽġ
ʦһԳһĹԱ˵ʲô˵ͷʦϽ̨̨ףϸȥݺճסˮֽڰϲʦдķڵװ֣ΰյ֮ʣ̨һҪ̨񻹴ˮȵԨ֮Уţдġ룬ұóţô˲ڰˣǵǲ˺ڰģɨڰ岻ίԱСҲһ֡
ͬѧϸʦ˵ûһͬѧô£ͷԵسźڰ壬۾ɻ
˳ŰʦֵָһҪ̨塣
񻹴ˮȵԨ֮СڿˣǸţ˾šƶλá
ʲôһأֻһţʦѾ϶仰ʡ𷴱꣬˵ǽ׼˶ΰĵΰΰ¶ǵĹͺݶƻѡڹǰϦɼıѾã
⼸곣£׷鵽סУſڡҲֹ꣬ѧУҲŹѲԱʼûôƺƴ󣬽վУԱѧУڽֵļȫףɭ¡Űˡ
գʦôһУڵһ¾ʹλվˮղ˵Կ׽ǡʦ˵䣬˭뿪ҵģ
һߵġ۾ʹҿΡ
Կˮͬѧǲǣʦڰڽ̨Ŀһ£󣬵ջֱ¡̫ˣգǲˮɵģֻнԿס룬ӢȻҲԿףҪ꼶̫ˣϵ촰룬ŰϣһڽˣϺöͬѧʲôģôңǸ͡ı任˵жף˭۱һСһĨͳǸӡ
˵ѽա߽Լİºͣʸʹ־壬ʦЦˡ

ˮҵʱջδӦŪףԼˮд֤ˣŻˡ仰ġ롰̫ԶʦӦѽȻˮҲ˵ġ
ͬѧǣվڽ̨ϵӢʦ˵ˮķвżȻģģȫǷŶ
ʦ˵ʮĽտ쵽ˣдġÿѽڱ˼ס밡룬ͰְһҰǡҳô󣬻ûмүү̡⹫һ죬衣˵үүʱȥˡ㣬һһôأְ˵ҵĶӺһϲɰʵףְѹ˵үүûԶġ
ŰְֵĻѧУǲμӸӵ˼ᣬֿɬҰҳԲȥһ뵽үүҰԲһͺȥˡô⹫أְ費˵ˡ̫ˡҹ԰ְ˵Ұְһȥʮ꣬ҲûѶ軹ˡ
ˣ⹫˵ҲүүһҲŲأҳһҪȥǣڡʮһԲð̫ʹϵɫȹúܵͣʱյɫһҺɷ϶һǽƵİֻд졣Ҹϴͷ
ɷ˹˵㡣ϵǽһȴ򿪵ţǺú̸̸𣿡
һֱ̬ȶҾͺˡҰѴӵݸ
һߴҵͷһ˵־տᣬڵշļҪˣ˼룬ֽ־һ١Ұεͷ˵ʲôֱвУ֮ͣ󣬷ľˡ
ǺãҿС˵ûͬ⡣С˵ܸܲĸģ
һ־ɢڼϵͷ
дǸΣˮĸĸĸǰгεĸʮؼʦϡĸʱû岻ãһֱεĸĸкϵС㵽ƫԶСȥһԭ򣬳ƽӹŮ˼ƯŮˡİԼдúܺá
ɷҶɳϣ̣в廰Ļ᣺Ǿ䷴꣬һСѧ꼶ѧΪĻ֣˽ȻǸĸзɷģѸٲˮ⹫һľ겻ȥӵ̨塣дҲ˼
Ȼ̸ҵС˵Ҳ˵
˵꣬𣿡ɷϨ̣Ǳ༭쿴ĸһʲôС˵ûҵӣǾͲһˡ
㲻˵Ҷƽ˵Ҽ첻Ӧ˵ɣ㲻ǷС˵֣ˮĸĸץѧУ¥ĺڷССˮȥͷйҲд㣬㸸ĸҲҲ͹͹ˮһڲúúõ𣿡Ǻ˰ʹ
ˡɷڳЦݣʣŵС˵ңС˵ԽдԽ񣬾ȻµˮĸһУͷˮҲŹССûӦסţŸĸ𣬶ߣԸԼҲδ̫п˰ɣ
ĸбп¡˵
ʵȥдµİӢŶ˲־ֳλáһϷͥ㹻֤ݣ
ͬ˶أҸеԼɷ۶֡
ɷЦˡŵ㣡˺ѧѹʱƪƽʵд鵭ŵģʫһЩġָɳ׮ѾضƵġת˻⣬һһ쵱ס
ҲסˣĿⴥϵͭèҰվ
ɷ򿴵ҵɫû֨
ˣдģɷе˵ٴӦұֱӵС˵ĽβĵģһЩҪǿİɣ
侲˵ƪС˵Ϊ͵ġ಻־Ӵ£ҵǣҾԸеɷû˵Ҳû˵ʱ·һܳҵͭèβƶ˼㱣Ҷɷ˵ҵͭèǱչ
˵˰Ҳ㡣𡢻𡢻ûˣСʱһ𣿡
һ𣿡˵Լ֪ô֪
ɷΪȻ˵СʱסǸһشĻ֣һԷޣһӡҸžȻһСʱȥ֡þǳʰġ
ʲôʱ򣿡ҵ˻ƶ
һڣţںɡҼǲˡɷ˸Ƿ˵쿴˵ͨ㣬ţ˵ģΪáҡǵձɫʰ쵣һһ飬һһţϵ԰ۿе޺ƣűҲƻԻͣȺ¥֮Сҹɽǣ޾ػţСֿըգڰżһЩСѤĹӳǴ±ȥӰ
޷˯ҵǰܻιָģкü첻ˡҸоƺҲԶĵطֻҪȥҾͿԼ
峿߳šŨס˷ݡֵԶɽ͸ǰããһƬʯ̳ɵС·СС·ҹﱬֽмһ㡣
ʯףխʯף£ػڵͰ͸ɽķ֮䣬ڵľľŷ죬Сƫ˲ȵ·߷ӵݶʱˮͽˮĴ򰶵ͬģ˳ˮҴţʯݡʯң߳˷ۺɫļңڳɽˣ˵ú
ָʯݶվţǸҹһ
ɢҵıӲ֪ʲôʱɿˡʪ͸ͷȹˮ顣ҷԼһٽɽĵطһٳ·棬һСٳ·棬ɽ״ٳϴ¸ǵ¥ߵķӡ¿˿ֱСٳ̨ȥ
ڲٳˣΧǽһиɳӡһѧУƹɳӣΧǽߣһţƿ˽ȥ
ǽգѧУż٣԰ˣֻȸܷɳҵͷĿĵضһŰ˸Բ֧ŵ¥ĽǰͣضϵĲ֣ľשűҵͭèϻĺӡǣ΢ﾹһǺ˵ζԱߵͩ˫һߵ͸ڿյϣô³̦һʯףսյţģƺһЩÿεʺͳͷɨ֮Ķҳմһ
ѽաָ
ⴱ¥֨ľݣͣǰ˳ȥվڽߵָӰԵúСһƬྻıСʯ飬˵ѽգ㲻ϲˮƯһ棡
ҸеŲڳ˭ȥڳʲôطȥѵ˲ô
ǴñԶƯҴĵӻָ˵
볯תҰ첻
ӹСʯƬпˣִĴֲָһĴָƺںģսˡʯƬһ´ȴδ뽭ڲϵٰԾšˮȪһƯˮģҵ˫ۣҿ壬ֻоʯƬһ㵯ԶȻ󣬷
һֱЭ
1
һ⸸ͻȻĵ籨ʹССֹĩſγ̿ԣϻؾļҡ
ССƹдŸ׾ƵֽȦһڳĴļʣߵҷӱ󡣰̫϶ĸ׹⿪¼С˵㣬ɳһЩ
ʮǰСССѧʱϲһڷΧ߶Զطֲޣݶ߾͵ÿһǳǳĻмһЩߣ©ÿһξһ顣̫ⲻǿֻĹߡССǰҾסϰˣνûˡرƾŽˮʻΣʻʱϤУҹ˯ǰ
ССߴӷʯɵС·һʯͷϣ˼Уʯ̾͵С·һһʧӦÿޣһԶԶ׿ǰǱĵʱôҲʲһģϸһŮӣˮأ
ǰĻֽƬȦ·һķһ徲ˡһֻװ븸׵ĹǻҡССڴϣǳۡǽÿһˮͼڸʾ룬κһطһֲʸУ̫ɹȵƤݶϵһֻè
ɨʱʣµһСͲɫᣬСˢӣʵɫĴˢɫסˮʴĺۼ
ĸ׷ֹСС˵ⷿӲþҪҪˢˡ
Ǽסʡ
˭֪أһ̳Χضˡĸ˵ɵľѰҲխ
ľһʮ׵ķм䣬ССס棬ľǽ֮ĿմһСԼ˵㱾ûؼңӳʱסѧٹϴѧѹͷһҲûлؼҡ׵һȦףٿţҵһ꣬ԸֻʣġТٳ֡ĸڻ길׵ʬɵڴϣһȦףʹ˵ѧУĻڴС˯ĵ˴ϣԼźݺݴһȭСС߬Ŵ㣬濪һߡɰ롢۹֮ҩ뵽ҽ˵ĸѪ㣬ȣ鷳̵ʢѪѹߡ
ԼͻõģĸûҽԤԣֻ˵лл
ССнλԼƵϷҽ˵ãⲡûʲô
ĸײǶһӣŰѺˮ״̵ڴߵĴ̵
ͨʯĺˮӵĽȫʯףϣ£ˮ̯߲̯ߵĹӡꡢЬꡢ𹤾ߵꡢҩ̡ݡҽԺʯ׵¶ȶǽ¥Сӣȥҩ̡ˮ߳·ʪ͸ǸˮʯˮɣˮģˣӡèӡЬȶһأѬ죬ĸ׳˵һ仰þˣʲôи顣ץҩССʯһֱߵߡɳ̲ȥ
ɳ̲мСϷˮʯӣˮƯϺᴩ̲ĸڼ᾽ʯһƬΪƽɳ̲ӾͿӾڽˮ֮Уɳ̲ϡż
ССվһʯϣ˿ŨӰм˭Ϊˮ
ССдԛССֻСѡһ죬쳣ȣ½Ӿ˴Ǹʯ£ﲻʱӾ¡㡢ֿӾȦĴС˵һ굽߳Ҳ٣Ҳ١ߵʬ壬ŮĶţеţͨ͸ͣ԰ף׶ĿȫǣԼ˻ϳѪССһ̶ֵһ̧ߣˮǰʯ׾ǰİϣȡ˸֡վٵù֣͸档СССѧ󣬲ֵ֪ΪˮӣΪе˼׳û졣¸ףܺ޸׸ȡôһ֮֡Уǳӵȵֽ̣ڽбһʯϣòݱϯӸסһ޹̶ѿƶѿʱﺬ̣ľͰӽʢˮڶѿϡѿڸһһտ׳ִÿŮˣ̫ŵĺӱŲŶ׵ĶѿСС·һ·ķӣݶһžͿԿȥƽƽסԥһ£ûԶ͵ʯȥԸԼڹȥڻ֮СΪƽƽռĻ䣬ⴱƾɵİ·ķұһӼڵСһǶƽƽð졣ƽƽ̱ӣʱһתֻСľʣŲߣһ۾һһᡣûԸƽƽ˵ĸĸƽƽҲãƽƽκã᲻ûǮһͷĹ˺ĸǮҽƽƽƽƽ滹ֱ޵á
ССܾԼһοƽƽʱƽƽ۹һֹŹֵӲȥߵʯףƽƽ۹⵽ǰյءûкƽƽ˵ƽƽҲû˵ʱһ㣬ȴһһԳ䲻ƵĺӡССƽƽŲСľʣֺڵϵȡƽƽָָʯҰ轡ƽƽժ½ʺ쾧ѣ˵𣬺ܺóԡ̯ĵҰѣƽƽԣƽƽҡҡͷʮҰȫССˡ
ССƿԼҵš
Ѿˣĸûеƣģйɱ˵˵ݣĸָָȻǽƺ¹ԵʡССһҩ߹ޣװˮڻϰһμƽƽѾһݵ꣬տصѧʼסƽƽڼǰССʯƺվȴڵϡССƽƽ¡ƽƽССĿ͡ССһƿֲս־ʡۣûҰԼѧУϢƽƽⱾƽƽԭ
죬СС˯úܺϴϴˣĸ˰ڽ߽ϵ迪ˮ̯ػؼҳԷʰ׼˯أССĸס
֪ĸûش𡣸һĸ׵СС˵˯ɣְʲôʱô
ССЬ˵ȥҰ֣
ȥĸͻȻ߰ȣɤССһشϡѾŵˣСС˯֮ʣԼԼиСС벻ʣʱûǸʣ׽ǵͳɳƵ˭
СС뵽ƽƽʱȴͣסˡССһƽƽ裬һҲһΡϡϡ֦䣬տͷҰĲݴаɫĶڷɡǸ֮ӣ֪ΪʲôССµǸƽƽһ·ˡССʱѾ˯״̬ϸȥһУԼЦȻδ˯ʣһܳӣȥƽƽ治֪ôźáȻ׸ô졣
ССѹסһЩ磬ϼЩúҡ΢ҩھӼѧġ¯ӱߵСϡĸ̵Ķ䡣
ֻ̩̩֧һ仰ǸߍiССصרĵϨ˷еĵơֻ¹ɫͶӰһˣСһΣѡССʼߍiһ۾ö
ٱһꡣСС£ﳵߍiУķӡߍiڷдķġССʦòӢһСʱˮƿը˵İ̺ۡⲢӰ۾ļĿ⡣ϲTţп㣬콫Tɸ졢ë»ë£粻ʦбԼķģõģĽͣõģƽ
㲻ͣŹβߍiСС˵һĸ׵ĻС
СС˵񣬸һܲȥССԽ֣ߍiԽԣǼƵƵ׵һս
ߍi˵ԼԸССߣ˵ܲ˲СС
⵱ȻǺڵռռȴССһӸжˡСС߸ߍi˵ԼؼҺϾͻ
ӷƽŶѧУԶгһӡߍiãҵôһȰû˴ŵķ䣬УڵԱССһαߍiʱߍiһ·˵͸ˣʲôûУʲôɴ򿪷䣬СС۾һשǽˢѩףûйһһװƷľľľζǰ£Ҷŵúܼɾ롣ߍiϷһСС͸ߍiһľȵϣǸŰѩɽ塣ǺݹӪءǸ죬ںݹô߱ģܵԶϮĺСС͸ߍiһƥݵջߍi·϶һ˻ߣ߹֦ϡССһۣٻͷ
ߍiԼþȫˡϲ𣿡ߍiʡ
ССͷԴһһ뷿Ӳʮ׵ĵطȷϲⷿӡ
ںݹǸϣССú͸ߍiסһ䡣ССϴ󣬷ȥ˯ţҲ˵ĸطëҹߍiϲСС۾šƣ˵ô£ССɫ࣬ðź顣ַССĶͷһ¡
֪ΪʲôССоܶˡߍiĴͷСС˵Ҳұ۾һ۾ҾͿ˻ߣסҵҽв
ߍiץסСС֣˵ôôСοСС˵˯ɣû£أССڸߍiע±۾Ȼһ˯ˡ
ССøߍiĸ磬ֵܡССϴѧĵһ죬˴СΪûдӣװɢɢ˵ССٻؼ磬ܴĶˣڽʰֵֹʯѡ걾Сʱ·ʰϴֽڴѧУſڣ˸ߍiϵ칫ұȻְᵽѧ¥ûַССлҴˡСС֪ߍi߼ǲѧҵУõʦߍiѧһҲССʮ꣬ȴĸ߰Ӳ֮¡ݹӪǼľССµУҹѰ쿴һо㶼ΪںݹʱûһǴجоľУȻ˸ߍiһߍiĴߵɵĴϣԥ˴ҹֵСС˯÷ǳһҲδڶǱ㷵˻ȥ·̡Ҷïܵ©£ɢˣɽ·ƮССڸߍi棬֪Լô£ߍiƵƵۻʱˣߍiȴȻ
Ǹߍi̬̫ȻССøߍiˣһŪˡʱߍiƢָߍiĻϲ⣬Ԥıмƻذ䷢һС
ǳеսɸߍiֹֹͣͣССһ˸ߍiԼǶôŸߍiдıߍiûһû˵һ仰СС룬ԼٹһСʱҪȥ˹վˣȻССеһϵƭĸоԼ̫УԤУҲˡ
2
ĸ׷ԸССƽһ״ɹǰն֧㣬СС֪ĸ׾ŷˡûĸôŷģʡ
ԹҩĸɫҲδһ仯˫۸ףϳԵߡŸʮͷȴһ̬ӵӣҼӲϴССȥͷĸװͷ࣬װһЩԵˡ
ССĸ׽
ĸףȴġĸڴ϶˶ȴס˻һ˵ȥץҩˣû
вСС˵
˵ˣûССƾֱеղĸҪ˵Ĳ໰֪ʲôԭѻ̻ȥˡ
ССڵĴϣǵڷмĹӣСĴڹǽ֮ǲĸ׺͸ڴϵ龰жǼǵ
ĸ˵ǰװģ
ġ˵ʲôҲ׻ش
žһĸڵϡɴ£׽ưɣưɣһΪһӻ׳աĸ׵ĻŴѳɼˣѹѡ
ĸ׿ԣ춯ƻССģĸ׽˲裬ڿʡ
ĸ׺һڣѲ豭ݸСС۾עؿһСС˵ôԽԽˡ
ССʡ
㸸סɫ˿Ŀ佱⡣·Żǰһʮ꺢ôãȻ֪ҪչˣһĺӣȲʲôҲʲô
ɻرһΡ͸ߍiû£վšСС֪ΪʲôǲͣߍiԼļʷ
㸸һֱûлصȥ
ûУ
ߍi˵㸸׿ԿԼĶѿΪСС˵ûпһ飬һǰйص¡бң͵ԴãһƤ򣬲ʹ硣
ССͻȻеøߍiףһߣҲ۾ر˱ӱȳ˴ˡΪʲôԼһߍi;òͬѰĸо
ֵʵڲ⡣ССĸ˵ΪʲôŽ
ң˭ȥĸױԽԽȱˡ
ǰֵʹԽССͻȻе̱ضĸ˵裬ֲͲĴʹʺ͸ˡ
ôĸ׶Ŵͷ˵вҽҲô˵ꡣ
Ҫô͵ȥѿѿҪôǰڸ̯迪ˮȥ
Ҷ˵Ļĸװȵһ̯ˮ̵ۡСС߳⣬ͣסˣһ鴤СС֪ĸҪĻǹߡûġûТĵĶ֮ĻĸײͿ֪ССһ֮Ҷһ죬Ƕһĥƫ˵໰סССĸףסСС
ССĸ׵˼ŪһĸױϾĸסѻؼ֮й࣬ЩССմʪڱϵĺ乵ıºӱȥϴ衢ӾǴʯ˻Сʱһˮ˵£ӾأӲҵˮֻһδȥʱꡣΪʲôԽԽˮη壿ʸߍi˵ǻССȥСС˻ȥƴѧķʦʹšССЦŸߍiʵǿֻ֤ʵߍi˵ԼǻǾҪʮʱͽϺ׽ԲأԺ֮ͨǽתǽȴľ֦ǽķ죬һһŮ壬񹷸һŮͷڴףӡ¼ˣǽŪһˡ׽ԲصŮס۾̽ԵؾͨڣϽȥ׽סԸʵ²
ŤһֻйôŴڣͷ
ʵԱÿ硢߹ǰǸʮˣ̶̵ĺѷˣŲȣн۴αȵƾľӡǽԺССҶһŲ̫ԴķӣҸԹľ巿ȥżССϰĽŲܴڶĽŲֱĽŲ¹һ֮󣬽ΪһЩ
ССڵȸߍišص֮һθеߍiԼζʲôÿָеʧ䡢ʧʧ⡣֪ʧȥʲô϶ʧȥ˶
ıů⡣һ¾ˡߍiϲ裬ССڣһ㺰ȣȥϵ·ѵʲôҲûʱߍiЦˡΪССЦ˵ߍi¶ȡ۾·ĸߍi·һˣһֺ¹϶Ϊһߍiֵ̤Ľ࣬Ťú㣬·һ¹¶˰¹⡣ССԼһֱų赲ĶҲԼһֱڽܵĶ
ССˣߍiϲССһССͣ
ССʣ
ߍiҡҡͷԼĴʱССԴϣŸߍiþõӳ˸ӵĸܡߍi˵Сϲӣ˵ĸĸڼٴ·ССͬ顣Ͼ˼ô
ǾѸٴ·ٴšߍi˵⡣ССģ
ССص˵ͷŶҲ̫Ц
ССûʧߣƬ˯һ͸е˯۾һҹ˲ΡμԼվڹ·뷿ӼС·ϣڸߍiԡ·ߵҵϱĤԶԶȥһӣģ塣͸ߍiһ£һ̾ů紺һĬûһ仰ߍi˵СС㿴ʱССŷԼ·뿪壬Уס˽ߍi˵ССſ֣ȻҪЦ㿴档ȻһȺˣȫǳ壬˵ЦšССſ֣ǽߍiߍi
ָߍiĴߣֽץסߍiÿ쵽ʱͬͬڴϣϣţվŻ̼ġκ±ͬģʱҲԹ̶ģصҲӦġǼɶںҹظȴʣԱģ룬ССû
ץҩҩջĸס鿴ѵѧУżٵӡɫĸƢ仯޳ڻѧУأǵȵĸµ߶֮ССò׼ߍiûż˻ỹѧУ
ССšˮͷûˮѹˮǰôͰͰؼҡˮˮѼˡ½ˮѾƵĽˮһЩʯͷĵطʢˮССľͰװˮڼϣǰʱǰһˮŮ˱Ӱ죬ǼɫȹӣԼĶ˫бͰˮѹñе䡣Ů˹չһ䷿ӾͿˡССڼˣ벻Ů˭϶ҾڲǰͣʬڼҵǸʱ
ССˮˮʼƿѹŻ壬ú򣬶ڵף
ĸڴϣһֽšһʮСʱţôУСС˵񣬲ͷ
ĸײĻȴСС糿Ϊʲô㣿
㲻ţӣ
˭˵ҲšĸСС˵ССС˵СʱȥͷῼƴѧܲҪССл
ĸǶ˰ϹУͽġҡֶר־飬׵ע⡣ڶɴβԲεһϡʶеٿˡСС԰ͼڴϺ޻ĸһ˵ѹָײ㣡
СС˵ʲôĸҪСС˵һ顣СС֪Լ˵ĸ׵ʹ㲻ˡ
ĸ˵˵ѽôưˣѴ߷ŵĵϵҩص̵ֲۣѡ
3
۾ɫڣʵڲСıӺһ۾һصССеҳƶԽԽ
һֻһϷһֻݹһϷС˵ҡıĻ硶㡷˵ǹȾ˽վڳǽ¿˵ѪܵͷرǽڳǽЩˮǳ˸ߵ󣬳˲ӼϷ档дĸһ֮ˣؼֶѿʱֵŻ¶꣬ԸǿˡʵԤþſΪͣԼĺáǲǾǶӣĸһƽպ͸׳֣һ˳ޣڽ߶ɿڰˮ̯
СС룬ԼˡСѧʱѧصҸ̤ϼҵ̨ףĸ׵ĺڴϣĸ׳վڵϣԺͷɢˣĸ¿һŲʣ࣬۾˳ޡϸһŵȫ̱ĸһĥüļ׼׵ĲӺ룬룿ͬ͵ͷ˵ɢͬҡͷߣߡ
ûеͷҲûҡͷ˹ȥͼĸļĸ׺˴һʺѪϡĸ׵ֱˣѪ
ĸЦ˵ǼѪ
һ治ССôˣ㻹ǵá
ȻǵãҲǴŮ˵ϵѪǼѪ˵óڡһһӶǵá
û״Լͷ
㲻Ͼͱķḻ˽ĽǱ㵼ݵ졣
̧ʹֵ˵̫ˣϹ²⣬˵
ĸ˵ˣѾˡÿӦΪԼи˿ˣҲס˿ڣѪεȥڵϡ
ĨĨϵѪͻȻţССһ˹ȥһҹδ顣ССҹûкۣܾø׳صĽŲڷΧǻ򿪴ӿ˽ϵˣûи׵Ӱӡ
һ֮󣬸ͻȻҹСС׸ϵĸ׵Ĵϡ˯Сϣĸһ𴲣һţ꣬ƺǹŪ˯ġĸ״ľЬнĲߵСССǰʮСССѧӪ˷βҽ˵ûˣȴԼˡһֵĸоԼûûȺԶͬѧھӺһʶˡƵƵμװĸɱĳ档ԼŻˣ˸ױ㴹۹⣬Ӹס
ССߍiԼĹ£ظ˵ĸ׽һյù̵Ŀˮ׵ĽϡŽֱУӴϹϡССǰץסССһоҲûУҪ֪ҰְССԸߍi˵
ио㸸ףͺޡߍi˵
ССϡܣһֱҺãϲңһֱڵȴ
ߍiиֵϰߣϲ죬ÿαذѹ˺˵̲иоȲа̺۵סССֻü
ССڷץסе飬ץסһѵݡͻȻȥԤһ뿪ĸеһڸ̷еηж֮ǰһǹʵսǳĴյԼˮһǵͷǻҰҲ֮УͷĽɫտһ죬׵ļӰȵеηȫ۾ǰп־塣
ʵԱӲ࿴ССһۣһ£Ͽ̰װֽ־šһš籨̨ףССǰ߹
ССûУ˵ڡߍiдţߣվ̨ϣͷе۾̫⣬ɫССߍi۾ֻԼӰӡߍiһСڻ𳵵кˣССͻȻøߍiѾܴӦһŮ˽飬ôŮ˳λӣ̵İϾкüŮѧһ޸ӦиңкӡߍiССôʱ˳ССߡ𳵺¡¡ʹССҹߍiһĹССϣĸĵĵ籨ģĸ׶ûдڹȷҲڹΪʲôߍiԼĸ׻ҸŮأСƣ£ССɳ۵гӹƽԭ֡ҰݡС
ʵԱӰɳ̲ˡССʵԱ˺ʯ½ʯСšǶԺ໥һͰ³µĶʧڶڡʵԱѡһľûűֽССĸڽ߽š
ĸ˵ССܻܲһҵץҩҩζ˵Լǻվ
ССƽ͵˵㲻ȥѧһȥô죿Ҳ˹Σһˡ
˵ɣ˵ɡĸײͷˡССϽ֣ΪȲˣϲֲˡֲ˳֮ǲѪҶࡣССĸһܺݣϲⶫʱȲ˺Ŵգ񣬶һļ
˵ССɣĸҪ󣬴Ӳر̬ʹĸײĺݣ쳣ᡣֱĳҹͻȻĸ˵ѽѽ
СС֪ĸ˵ס֪ǲλͳƿһĸССڴʱһڴͷšССеĸŵĿڵȴʲôڸǼȻһҲδַھӶ֣ϾӲĳŮˡҲôӲĳĶӡСС뵽ĸôһֱܾµأôڴϣӣͷڴϡССŵĵطһƬģССŬ븸׵ģѹճȥѪ˿۾˵ӿʣСɽ죬ССĵĻײһصصѿС̷ϷѧԺϵҵĴѧǵݡܴʲô£ʲôµȻʲộҲڵҵʡССܸȫȻµԼǱá˫۾񣬶ǳʺѿơʲôʲôССͻȻһ۸׵Ƭ룬ûС¹񣬰ѹŪûĸ׵ע⣬ССʲô
ƬССӲӲ³֡
ĸЦССһĸЦּ̡еâʹС
裬Цʲô
ĸͣסЦ¹ش
ССϣĸ׵Ц׽һ˿뼣ĸ׵Цʤ˷ܣɫĻðźܸߣڶ죬ڽɳ̲ϣĸ׽һҪյ˸׵·ЬɡһšЩǸĸּеĲǣеһŮдģּ㣬и׺ȵĳƺСС뿴ͨͨŽмƬиĸ׵ĽգĸûдۣǴһɫȹ״㣬Ƥĳϵ˸ССԼĸ׻վĸױ˺աĲҲӽŻһ㽫ƬûԼʱҲеһִδе
ССͻȻøסĸ׺Լʵ϶ǳһѵʶ֮ϵŤһٴСʱңԹԼ̥ף˭Ҳûд˭޿κΣΪ길׵˼šĸ׺ܰꡣʱ˿̣ӣעſɫһССţҹҲáССĸϲŲﲻʲô˶ˡ˲ˮշѡˮѡѵˡССûѡĸ׼޹󣬾ͺͷŻµѶϾϵ
ĸ׶СС˵ûУڼǸ׻𻯺ĵ죬ĸָðײŵĹǻҺУҿķĸ׸ССδùǻҺеķ̵ƵǰССһ̿ʼԣһ̣ĸױڴʽԴԼǶԴ硣
ССĸƽӣ۾Ҳδգһ£αװʵ֮䣬жϡ˴ҼʮĳΣĸָĵص㣬׵ĹǻҺг뷭ϢĽˮ֮СţˮŰɫ˻ϵŸƺӽˮյĿ϶ɳβ洬ЩŵİɫССվССϣססƴһȺһȺ˽ССķ䣬ĸڸССԼҲֵĻ
ССȲ˶˵ĸ״ߵĵϡȲ˵ĺɫȾ˷ССȥĸ׽ζسţ˵ã治ССôԣ
СС˵ԼѳԹˣ
ĸһЮȲһ˵һʲôɣʲôɲˡǸɲˣ̫Ůˡĸ˵һֱ־˵Ƿ̫ࡣ黨ǲݹˣĲ˶ϰ
ŶССȵӦһ
֪Ҫ֤ݲ㣬͸ö׼ˡ
ССĸ׳ˣʲôôĸССô˵һ¶ס˺˰죬Ż˵кôûô£ʲôϵ
ǶҹϵشСС
㡣ĸ׸˷룬˵СС˵߾ͻߵģûаλáˡܲңͲ
ССƿԼ䡣϶С¼ŵ֡ĸ׵ĺֱУһֻĲӬ
ǸϣССͷһμ˸ף׵ͳƺ˵ϲⳤʯͷѿʱ˴Ư뺣ںˮ沨˴ߣͷ沨˵Ķ͵Ķ
ССˣΪ׵Ļܵ棬˵̫ˣ뵽ײĸסССĸ׷۾μףһҪʡССкܶ⣬ܶࡣȴúƽһ˯ˡ
4
ССߵʯֵһʯʱһеԼעӡǶɳ̲ǶмشĿһûĹǳС쳣ᣬССĸ׻ʱժѳԡСССʱطõƤӡСС̫ԼĸоؼҺûںҲ̫ΧˡССûлͷȥʯݣͣһҲǰɳʯӻӵĽߡ
ˮᷭŲơˮǣǸ߲١Զϴ·ʯ϶һŵĴ¿㡣ССͻȻַƵĽˮһӰʱ֣̫ͶӰڽϡ֮ССԼվڽˮߣԼģӰһӰˣʧȥ˹¶ܡеԼ䱻һ¡ͷǸʮ߰ҵŮˡ
ְ̫ˡССԽԽ˵ˡŮ¶һڽ׵ݣеͻ촽΢΢Ϸ촽Ϻ
Ů˼ССûʲôӦ˵ССϲˣҽ㡣
СС˵֪˭ȷϳŮ˭ССô˵һ˿ʧ۾
˵СӣССƤϣģ쵽ллջǵʹ
ССĸףѹǻҺдСȡߵ˱ߣǻҺ񳤳ƵķһΣƮƮˮУ˼£ȥûӰˣֻð˼ݡ
ϲġĸ׶ҩˮüëȴһδȡ˵˽СС׵ˡ
ʧʧھŵؽС
ССܳ䣬ʯ½ֿ³ŶǶлŨðѸܳңĸ˵½һͰˮܡ
Χ۵˱ȾȻ˶࣬ǼƽʵһԼשߵƫһԺԱߡ˴ӽˮͷϽԽԽû׼ͷ͡һȱ̫ţֵǶָָ㡣
ССˮڻϡûСо˵жԺƫӴͿɶϻ𡣶ߡˮˮͷһӴݺݵŪһԴȻжϡûӰ٣Ŀ֮£Ǽõƫ˶ʮӣһƬðڵ̡
ˣӲŸȺһڻзһ󣬴̧һѳ״ʬ壬úãúáͷھۣ˵ͷʹ˳ۣ˿ˣһ⣬¯𣬵췹ͷ׻ףġû뵽Լͷϡ˰գСʰһƿںģȴĲζΧ۵ԽԽ࣬ԶԶ˶ˣϡ棬֡
ССͰ˶˳ͷСʱͷʵЩ˵ôʰôһ߲ñĹͷ۸龰СҲĭʯӡССôǶȥվӿϣ£Ƕèݣ֮Ұݣһ߸±ϡ
ССվбϣͷ˵ȥġ͸ԵʣҲվλãıЩʯľҰݣԵõСһеʹСС˵죬Ҿȥ㡣
֪ЩŮô¡ĸϣǶֻһ黨סĸϽˡССڵԼӱʱ䣬һ֧ԲʰסСۣһֲֻͣڰԵĵ
Żĸ׵Ķ䡣˵ÿ񱨽һûзӦǸױûˡ
ĸ˺ֽССССͣµʱڡĸ屧ڴϡȻƿϳѬѬޡ÷ϴ֡ĸڽУҲҪϴ֡ССϴˮˣ´ˮʢСˮУߵĸ׸ǰߵϵı֮ĶõӡС
ĸ׽˵һһ˺ӵŮؼңǸŮֻжʮ꣬Сһ롣ҴȥҽԺܵǰڵϣԭϷҸŮ˵ĺϵġ
ССĸϴëݸĸ˵רֵġֲ
͵㡣ССûضĸ˵һūһĸʹȥ
ͲͷˣǰŮ顢塢ݵ̫һĿĸ󣿵ĸ׻һɸɾģ裬Ͱ˶̫˽ˡ
ֲѵ㲻˽ĸɻԭ۷
Ǻã˽ҲӰ죬һ̺㡣
ССΪĸ׻ĸûУݸ죬ҲûӳССǾ仰СС˵ضӡСëߵԱߵС
5
ߍiûߍiôͰˣСС뵽ߍiᱻѹССһݲݳ극ϴ룬ˢ֮󣬷һвҩζ¯ϰĸ׵ҩߍiֻصӺʵķǳССᵽߍi̸Լϸ⣬ĪĻ𣬶ǡҵҪʤҶҪ
ߍiСС˵ҵ⣬ûϵóһľã͸СС
ߍiôϲãСС˵͸ңͷ·ϴ߰ɡаߍiЦЦ˵⵱ȻһɣϲãΪǻģţ˵
ССߍiһ̬ȣҲľ˵һأССܲǸߍi⣬Ĺϵ˵ѵԼôһϲŮˣ˵ŮûһģɰġƤһ㲻۵ؽȸֻëģȸڵϣֱǸ׸̬һ㲻ϧһԵĺӰڰӣҴͲһĳˣҴڶԼ˵ҲҪκιġ顣ȻôܻɸߍiأСС룬ߍiΩһһˣ磬Ӧۡ
̫мʯ·ϡ磬̫ƫɽơ糿ɹĶߣӷ紵ٺ裬ȱɵˡССýһҲȣķĴöŽԿǱ̫ͮͮһƬ³ڴ̫⣬ӳڴϡ͹Ҷ
ССպˮľĸ״ϳĸ˵ʱϴССˮãľĸ˵ˣϴˡ
ĸСС·ѵȻľĸֲͣؽˮССĵĸϴ衣ԸĸиļϽӴÿÿĸ׵Ƥһ㼦ƤһССԼĸģļҲҪǴΣССˮĸףַڱײĸ׽ӱʱûӱס˹ССֺĸ׵һֱǡҡΣǲǺ¡
ССϸĵΪĸײϴһһëĸʱëţĸ׵Ƥëʹİëסĸ׵壬ֽĨֽĸ׵塣ĸ׵Ƥɳڣʧȥ˵ԡĸ׵鷿ȴȻͦͷŮһӡϵƤôɿ塣
ССߍiԼòøĸϴ衣Ը뷨߸ߍiݵҲԸһžǱɺ޵ġԡôƽƽĹ£СĻĹ¡ߍiߍiЦˡߍi˵һֻè
ССʣĶ
ڶ˵һͰ͵С
СС׸ߍiġСС̧ͷÿĸԼĿԺƽɫССһĸ׿϶һˣǸסĸ븸׷ǳõʱ򡣸׸ϴ裬ĸ׶ô
ССĸ׽ССĸѾϨˣ˵Һһοĵӡǳһ𡣡ҶԼ˵жŮˣֻץסĸ첲ͷȣһ
ľǰǺɫģѵССšëˮһɶëĸϣϯĴϡ
ĸԼϵˮ˵СС󣬸ײι̣ССǻȥɡĸ˵ĸǱˡССбʢȥľǲˮ󣬶ľ裬ˮͰᵽˮڵ
·ĸ˰ӣһҡһ˵Ը鸾ŮҵοͣԸӡ
ССĸ߶߶Ļ֪Դĸ׵㴩׺ͱŮ˯֮󣬸ױҲĸ׵塣˯ĸ׽ͷɺܳ㣬࣬ССĸ׽ϡ
ССɨɨȥϵˮͱŮ˹һĸ˵ۼŮصһ壬Сĸ°ڿһŮˡЩŮ˲֪Ķģϴ¸ˮĽũ񣬸ʱװŮ˸׶Ҫĸײ쿴ԼĴûۼë֮Ķ˵ÿ춼ڿֻš֮УۼˡССĸ׵ĻţһңǰңŮˡĸϴ裬ССʶĸȱˣɹ˥ϣʹøе֡Ժûĸҹ֣ȷĸ˯һͷʱССΪӦˡײˡĸ˥ԼǰʱǿҵظеԼѲһСһˣĸһŮˡȻ÷βʱڴϲ־塢Ѫ龰ĸ̾ϢϢĸ˵裬ǵСʱÿ
Ҳǵáĸ׶Ȼشжһͨ·ģģǵãһҹĸ׶ϣϸܵ˵ϵķ˿֡Ӧĸ׵ģĸҲǿ԰ġСС˿Ȼ죬᳨šҪ±ˡ룬Ӧɹ·ջšһըգһ£ѸܵϽ·ܻؼң۵·Žһᣬݶ߱𻩻Ĵһ֮ų⣬죬Ȳһ£ûТĵĶŮᱻ״ġĸССһ˵
ûаĵĸĸأССûشĸס
ϵƳţƮѹŤŤķӣ˶£ֻһ˴ɡŶҡŶɿڣĽˮϵݡССö䷢۵Ǳ׺ݡԵ޳ܵҡֱ˵ĵطֱǿ־и߷ɵۡʪĸоֻ׹˵ĻסԴԴ𣿲һ壬벻Ķ벻òļĶֻ˳ƯķƯˮʯ·ϣİϤʹеʹ֮
ССǻվˮ͸񴸴ʯͷô߾ȫһССΪֹꡣ泯ˮԝĽ棬ˮûЬĽţĽűֺʱżζ֧ȼʱӦúѽӽҹעʱżЩӦü¼ʱص㣬ΪһңϨˣ¼ֻȴڼʧܵССпôһӲռǱʱ۾˾档ʣдòּĸ׵֣հףдҳռҳƺһʧȥĳ嶯ĻѾ˾ͷ
СС㷭šĶʽֻ˵ɣԼ͵ĸռǵĲǴʮһ¶գ
ת硣ӡĿʼ֯ӱ߳ԲΣΪԲΣķΣΣΪΣԴսᡣĵüӡ򵶻Ȼ״̬Ϊһ׼ĸױ֯ССû촩ëǴ̵ġĸ׼ЩĪССһ䣬ַֻ֮дţʮʮ룬ڶ룬롣ʮ룬ǰԲǰ뾶ࡢ룬׼ȷ¡ᣬңɡССԽ¶Խ֣סˡ¶ʮաת硣ظΡ߲ס룬빴ߡԲܣһ롣Ŭ롣ĸᵽӡ롢ߡԲܡ硢ȵȶһֱʹССΪĸڽʲôʮ¶ʮա𣬳ϡת硣ˮƽߡˮˡ᳤бߣڿ򡣽ʮбǣֱߣǳɫϡȫȥ뽻桢ɢĨǣƹȫȾɺɫ룬ɿ֡ѡһʽռǱһҳһֱʹŮ壬ģ壬Ů԰Բεǽ۲СС춼ͬΣĸڴ֯ë¡СС˵ССԡĸ׾һСɫ¡ϲɫŴԵʣССҲϲɫССδ߹ȥĸ˵⣬⣬ҾͲˡżؿĸײë£ȴһ仰Ҳ˵
ĸ׷ɿزë£ʼ룬ø֯û̧ͷ㣬ǳĸϷġССϿûġżˡ֮Ŷͷϸ΢ĺط֣һ硣ÿζ硣ѵԼĸ֧Եʣ㷸ϴ˯ˡССˡ磬ССڴϣ˯ţ۾۾䣬ָͷ֮й۲ĸףڴϣڱıڷߡ䣬롣ͽĦ񾭣޷ܵССס䣬ĸ״ǰЦЦԼռǹȻ֣Լ̫ţǼϲ²⣬Լô񾭹¾̫˼ˣȥ򵥶򵥣ȥΪɶɣ֮Ӷӡ
6
֮պһʺ硣СС˼ϻ۵ȹӣüԳΡǾ³Ŷսͷǽķƫǰһӡɵ͵ߣȫʯףǽϹܣеǽˢɰɫеĺɫѬСС벻طƽŶţûסӣ쳣徲һȰĺԺǰͳԿ״šСС˽ȥ
ǸܴԺӣż׵Ϊõ¥䣬طװʳҳǣ֩ݽǡСС¥һֻ¥ļзšССԼطǰԶǰùζĺЩװ̶ס㶹۵߽벻ʱվķŮ˷ĲּԼһģһʹССе󡣴ľΡӡӰŵλöͬһλãԼƾɣƽ¥ϣľǽˢһһᣬذᣬġȫͬվǰСС϶Ϊڼĸ׳ú񣬲ϸ·һֱšϣĸ̬෴ϸƤ⣬˵иѣСС룬Ц϶𡣡ǰ㸸׵˼䷿ӡֱԲ䡣˵ʮʶССĸףʱյСС׵ľš
ǲǵҼͻȦССʡ
һ£˵ССôô浥λһȥġСʱú롣
ССļֽǶùζۡӡķ䡣
˵벻ˡʱССͻȻðһ䣺̫ˡ
ǵģ֮Ҳ㸸˵ġ
ССߵǰľ¾Ϥģˮֻ԰ֵɽ塢ͷ¶ɴһֿר³ŶߣԭԼҲԶղԼ˺ܾãֻһȦѡƫӣԼҵķӣǰʯס㴰ǰһŻĽơɫ̫һơССʵڲʮ׾ĵطŮˣƵķһжΪһ˵ԵʡСС˵븸׵¶ܵ֡Լŵĵᣬ⵽ΪֿĿշ˵ʲôǰԼ븸ϵһ
պܿھһڲڴǰֻ̫ƣĻתڵССиϲı˵㿴Ҷ˿ơݡƹ䱻ùζΧķӴ˼顣
ССڵϡССһԵǺᣬĸȻǺᡣˢȥġΪ棬㸸׺Ҹһܡ˵ƾʲôҪСС׵ģǽͿɫѴɰ޲飬ԼϲĴ롣ٷζŴסĲǸ̳ӣ㸸˵ҡ˵Ǵ̳Ǵ̳ӣͲ游װڲˡ
ССԼû廰Ҫ廰㸸˵ĸ𡣵֪ɣʹôһյû뿪ҡͷҲûС˳һŰҵſ
ôãǸɣ
СС㲻֪ŮˡΪʲôҪҲ˵˵һд̼ԵĶĲӮ
㿿ڹϣŸ׳̡ƹ֮£ͷùģȻڲסһ㲡ССǰ̫С㲻ͬˣˡᶮ𣿡
ССûлش㣬һȾƾֻ̨ܵϰȺԱŮ˼˵ĸ׾ͿƲסһ䷳̸ĸ׵ߡݡ۾ɫϲҹľЬԼΣһֵĵŮһ顣ССֱЦûЦŲϷôϷ˿Ϊƹˤ֪ôе常ס
˵Ҵʲô·֪ССĸ״ʲôǴң̫ˣ̫ˡ˫۷ֱ壬ޱ飬£ССװϵĿĸףĸ׶㿪ˣȴССϡһӦǰŮӡ
ûǶԵġСС˵
һڡȻȥҽԺѾûкҲںôִ˵ȼָͷûо
СС߹ȥӵͷָѬûƻƵģָϸĸ첻СС˵ŴľǱ˴ԷССۣ컨һֻӬĸ׾㡣СС㣬˯šߍi̯ϣŻָֻģ˷˺üֽֽϵȴԼҲ֣䡣ӡ˭˵ȥ󡣾롣ʱ䡣һˡһС硣ССһĸ׸ɿ봰һƬҶĽǶȿƬҶӾҪڵˡռеաСС޷ȵҹվʯݣһ׮и֧ͨǽס񴫵ݹֱֱͬȫһʪĵطǵطŵĶѨǵط̣һŮ˵Уꣿ̫Сˡÿ±ϣŮ˵ԣð̸ϴ֡˳ǹŮ˰ֽ
쿴ֱĥȫˣʼܾʹ쿪ʼģһУжԼļ䡣һ㽫ߣȹӣûдڿ㡣ССԼȥȥĵط˹ȥǸǿңŤµ̣۾ųֵĹâСС͵سԼ֣ԼĲϲǹζķֱɵɵض㣬ű¥ССССĽ£ľֻŻ¡һδĲֿԺؼҵ·ϣ׽ֻںϵİ׵㣬һεˮôӨ͸ֻ̺һ죬ڶ챻ųֻ㲻ˡˣˡѺںڴϡûһ򣬴ûӰӣߣԼˣ
ССѸߍi˺ˡδյߍi֮ǰߍiдšˣǰĻͰɨ㴵öᡣɱֽϴòƬڷдһһֵεȻ󱻷ڽߡҶ˴ҴææĽŲССغôȥغôšڲ⻮ʹýƵʣô·ڶ߻ࡣ꣬ԽԽ͡Ҫˮĸû˯ССøߍiӲֺ̣ݡССڶͬĴ꣬벻ΪʲôҪôߍiΪŮ˴ֳĨȥȽԼͬߍiУΪŮ˲£ҲɰһθߍiˣҡŶ룬һֻֻŰƿͷ۾񱻳ҧƵģͷĵڡߍiʱ÷ˣŮ˽ܹڶͶһ˵Ļߍi޷ֻ䡣ͺȾƣͬȰ׿ˮССûֹߍiøߍiƣøߍi˵һֱ˵ߍiԼ˯Ϊֹ
ǸҹΪĸߍi¡ЬϴţøߍiڴϣߍiϱӡǸҹ˯ڴϣһΪ֪ʫ˵ʫʫ˵ʫ·רΪ͸ߍiдģʫ˵ʫʵֻðòںˡССһ򼤶᣺
ͷ
ҵµļǺ

ߵ㣬Ĺ
ıԵ
㿴ˣǸ
7
ʯŽϣһΪƫƧĹսǴڷס߼ΪССĸץҩˮСײˣϡǸƤЬһţͷϴñϿյʣմƤЬ˹ȥССƤЬЬЬЩԱνȥѺáǸߍiССܰϧ
һ֧ЬˢˣЬ淢ŹʱССˢƤЬһзˣж㡣ʼյͷòЬϵ飬ͺˢӾȵزĨСС˵ЬǮʱ˲աССֵݹȥáʹССоƽƽ߳ʮعͷҲڿʮȥˣƽƽԱϣССеһֺòϵĶǶʹǣҶǣȥССס˲ȥϡƽƽƽƽĵͯƽƽ⣬͹ˡǵģתȥ£˲ޣʧڽβ
ߵĶʯССĽûϢݽɳˮĴ򰶣ϲŴʻŴѣƮƲʵաССؼңһֱ͵ߡ˵СС׵û뵽ѡ
ѵɱССʡ
æͣ˼ԼƤϣ˵ƤϲɻСС£ʲô
ʲô
ãһã˵϶ùǻҺͼȻר
ôأССĵ˵̫񾭹ˡ˵аۣһ¨Ƥӵ
㸸˽ɱְѻת׵ˡССֱסúܱŤͳ˻㸸ףĸ׶˵𣿡ʡ
СС϶Ŀش𣺡ûСʧ飬ܽĵңСС̤ϼǰ̨ףŽȥȴڵнŲͷƫƫӲĿ϶һƣסˡĸû·ڷ߶ƿСС׻ʱһ̽ͷ档˫ľЬȵðȰ졣ĸƭңҵǰװһҪ̺ԴĲˡССÿһεϴ裬ĸڴľǸ飬һ߿ţȥĸվھǰԼӳſƳѰ˯ȡһľᣬʼͷͷϡ裬׷ţʱʱͣ£ݶ֣һӰһٸССϴʱоܲͬССԸٿȥ֪ĸ׻ߍiߍiԼϵƶļ˲䴫ȫССվǶʲôģԼȥ롣
̫ŵĽȥ˺ܾòŻؼҡĸڴϣССɫãһǺʲô£
ĵأĸ׾Ȼ˵ںʯϹߣҿ
ССҿ㡣ĸ׸һʣʲô𣿡
ССûĸףߵˮϴӡšӲﵹ˱ˮ,ȥ
ĸڽ˵ҡĸм˶û˵СС룬ʲô˵أ
ˣ˳ĬšСС˵̫ˣ˵һĻʹܽܡʶ뵽ĸж꣬ڸײϺˣãм븸ϵĹϵССһǼ¥ڴϿеĳ棬ĸȴʱžĲصĵطֻղأںɫաǶûǹ⣬ҲûСС̧ͷʯףɽص۴αȵķӣбҰĻľһȭͿɻ÷顣ӦˡСС˼ҲʱһһĦţס䣬ߵԼǰҵҩƿȡֵ˶ȫ̷ȥľˣ룬¿˯ˡ
8
¡ССûжĸȴССţǸߍiߍiһѽСС⡣
˭ѽôĸʡ
ߍiϵССɫССæ˵һˡͰŴˣ˳ȥ
ǳɴȥϻסĶǴϹĴԱˮ֡˷Сˡᵹǰǰ·ֽ䡣һʮܹһ캹˵׷ȥβһȺֵĴС
ߍiһֵӣССһҾͽķݳԷСС˵ֻˮֲзݡǺãҲȥǵط
Ǳ˵ߣʧб̫֮СһʯСС͸ߍiͣڰߵĴϵĵƹ⣬ӳˮУ밵ĲǳӰССŸߍiߍiһ˪СССʱ˵ȥϲŻа˪ı˾ڰգϰ¡Ǹߍi΢ЦССΪʲôдŸң
СС˵һֱڵšɸߍiˡֻ˵дˣ
ûյ
Ҷ˺ˣ˵¸ߍiƵġֿʱ䣬ССÿÿߍiڶһѾС˵ͻȻޣߍiǲġߍiûпСС˵ѧУǰӹ˳£ר¶ˣˡССġ
ҪĶȥ
ߍiССļ磬˵ϷһҺҵɹʡ
˵ҪȥˣССȻز
ߍiͷҪССҵȥ
ССŸߍiݹĵַֽɷ֣һҲδ
ССֻš鷸νֵһˣһȺӸں档ʶһˣ塣סںʯн֣СС׶ڽ̡߳ССδȥڽֿڵĲȴ֣ʮꡣСС͵뿪ߍiڽʯɳ̲Ͽ񱼣һˮʯߍiץסһʯסˮƮҹϿաССߍiͣؽͣԶĴϴǺŵˡ
컹δѾССԼǲΡ룬һˡߍiϤ˺ѷεĿ֮УɳӺ֮们ҹˮСȫװľССʾеĿǿصдšĴľƵһԡ
˿ССѸߍiȴץ
9
ʵԱĽŲ⡣ССûվȥſڴϣʵԱ߹ٻܿȥҪССסʵԱʵԱѰңҲԼҪɫתͷʵԱĽŲԽԽԶںʯϽˡ
ĸǱռǣССҲδĸװռǱҲĵطССʱúмźֽң룬ֽҿռǣҲССܼĶ
ССߵĸ״ǰûпСС
ССӴĸ׾ߣƿֿԺţùζӿӡ֩롢ڻԵáÿšһԼ񼸺һģһŮվڡĸסˣͫ׷Ŵ󼸱ؿŮ˼һСĸ˺һŤͷܳǷӻһͷĸʨϢ˵ĿʹССֹͣĸ״ǶһУĸ׺ҲŮ˵ǹƽġ
ССһڽߵʯǳ̲ϡһһļʯϡǶֱǹҫ֮ʱһƽһƵغȡСС㲻Լôķ𡰵ͰˣͰˣӵũŷͰڴСﳶɤŴ󺰡ʱѸٵظıһУ޷һССС￴ϴʱĸҫĻ𻨣ССʣҵСèأ
СèܵˡСС֪ôǰֻСèè֮ȥڴϴССԼˣʱеǾƶǱȾƸĶĻһŻ壬ˣҲһ·ߣĿӣһѶӶǶҽУ
㲻С㲻СĶӾӲЦССˣ㣬ǸƽССССʶһֱԼģҲø׿ģ˵ڱףһ統ꡣһ±סԼ㣬ڵذϡ㱻ѹ¡һ߰·һЩС֣ǱĬãൽԼԾĵزⲻ룬㿴Ӣ۶úȻ鿪ʱ͵͵ĳȥ·𿴸ϸһشϣ˫ץסѵһʲô䵽ϵ춯¥һŲԽԽԶ
ˣˡҹ㺰ǼɺɫȹѱСС˺һһϡ㱾ССԸˣССԼû˵Ҿͻߣ𼱡ССһåӣ˵ȾƵҵúȸʹѽ
㿴СС˵㸸׵ķ档ССص壬ȳʪ
Һ㡣
ҹ˶صȥˡʵڲ̫ȡССøߍiûȥǺһȥ٣ʹҳΪԼˣҲ֪룬֪ȥûؼҡĶأССסǽ·ɲ⣬ʯбխֶһҲûУһҲûУһҲûСССʱ·߶һ˼ǰĶʯ˯˰ҹȴδȫɢһƬҡ
ٽţŵζģʹ˻л㱡̫ûƾһţҪ껹ǲꡣŶűⵣ³Եʯ£Ƕһǽ
̤ϼǰʯףšƲƺǷˡĸˣǵõʲôĸ׶һҹƺں
ССƵĴǰδءţŴ̨˴ӣ˳ŽšССĸ̫ˣԼǳˣ̫ܵˡþײŵͬʱҹ﷢£ֵ춯ǽŲǱˣĸأĸ׸֪㣬ҶһԼ͹ĸף뽫ǶʱССͳһ˵ϡ
ССӵĸڴϣһ
߽ĸסĸû
ĸףһսٻҽһһɴ̱ŵζû˹ڴǰζӵˮζƿӡĸײƵͷƺֹͣѪİ׵ͷͷǽ϶е߰ѪСС룬ٵԼĸǻ飬ܶӿԼûײǽĸң֮־ôѡ⴩ĺȹͿ󣬺ȹɢԵϢɫˡĸ׻ǴȹڶɴβϣССĸʶ
ССһӣˤڵϣһһѣޣǿ޲ЦҲЦԼͷ˳Źӻ˵ϡߵ̲ݱһЩɳ¡һڿտɳ̲ϡĸһһ仰δˡȡĸ׵ĹǻҺСֻŸסڽţ˸ֻղصڡĸ׵ĹǻҺг뽭У˻ܷɢһ¾ۻƬˮϣ۵İ׹ӡССеĸЦףԼЦǳֲǰµսҿĻԼĸ׵ĹǻҺжȴǳΪԼһ˰ǰȻĸ˵ϲˮĸҲϲȻô˵켸ҹȥˣСС˱ŵšʱʵԱĽŲվǰʵԱ뿪ȥ
һİ˴򿪰ʴĺšſڣСС˭
㣡
ڣ
ССˣʲôʱڣƣԺ˵ˡССʣ˭˵ǿֿĹԱű֨һˡ
ǵģ뿪ʱˡССߵ·뵽һΣһΡϸͲˣҲڸףĸ׺һоĸڳ˲
λһһʯߵߡʯţ棬ʲôҲʲôҲˮʪСȣ˾ϮĿʪ͸ˣ׸ȡ֡ŶףԲҲʧֻʧˡΪûġˮˮʱϳѪȾĽˮӡţûκζңʹҿϲжȰҲûκζʹȥޡȥԼССĸ׿տյĴϡڼžоһһûпŴûеƣڰУ´ԳĬԿ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ