ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


䱾
ߣ

Ш ҵ֮

ҹϺԶǵƺ̡ƽġֻĻ£ÿ˶вͬʽֲ߽Щˣſ˵Ļư򣬻һЩ۵ˡǶеһӣȴŽȻͬ
λ仨ɡСվڽֱߣϴŵƾɵֱһװʻдȽϺõӣǴŮѵ˾ȥѯʣ仨
߿߿һӶͷƿ
һɡС᲻ǲʣˣЩǮˣǱ˵۰ǲЩĻûˣûţﲻΪ˶Ϊ˸õĻš
ӷһʹСƵڵأĻ˳˾Ȼûǰһ£㵧˵ϣ߿ˡ
Сۣҧҧ´վЩɢĻ͸һ˿ĮĴѾֲˡܹЩˣֻܹԼԼûݡûǮûбֻЩǮˣʹЩҲǮı˶
ôţһ仨ݵǰĻǸ˵ܺС̧ͷ˳ֻֿȥһܹʵӣģһɫķ£һͬɫñٿ̣ͦȴź͵ЦݡСͷлл漴ʲô仨ɡոĮ˴Цݣ޹ı顣
ðͳǮһ仨߽Ǹſ˺Ǻ贵̨׳ܶ˶ſڰ˺öĻСῴӵıӰҲСĳôźϵˣСЩߣһ죬һ㻹졣
һֻ仨СῴǮü̾˿ôأôǮ涼𡣽Ҫ𣿵ϣˡСỷסԼС壬΢΢ŽţԴһЩ
㻹Ӵ˳һĴ⡣˿䣿
ҡСῴǰӣ΢΢ͷ
߰ɡһЦ֡
ΪʲôҪߣС̧ͷܸߣҪͷܿ
СǿιӵġһЦַñܡҵĸǣΪĻҽܺáҴȥԺöǳֱ֡ʲô
СᡣС̧ͷȻǴЩǿġأ
ŹСᣬж󣬿ʮӰӽԺҵˡһɫ߼γʻ򿪳ţ˹Сϳ֮ʧҹɫ֮Сû֪𣬹С˱㱻дˣͺû֪绹

һ֮ڳ

ݴˣŷ˴ţͼһŮ߽һɫˮۣһɫ硣һ˫ͬɫĸ߸ЬԵĸ¡òŮӾϹСô簡
硣΢΢ͷ磬߽һţӭС㣬û
֪ûϵȥˣҵͺáһ¥ɳǰ꣬סģ֮լжξ룬ȴǺԶһУô궼ûôˣǸɵءкݳģ˵ѾϰԼĸ裬լЩ˼ˡ
СôԵɡекŹޡ
ҵһɡҲסʱһֱչġ
ôôˣһ˳Ѱȥͼһһɫװ״ӺƵת¥ǼЩƵİɫ׳ĵš棬ݵˡ
硣ӭȥô˯˺ÿһԶü۵Щ࣬ݵЩ㲡
ôȣ˹ݵļߣһ㣬֪ϲС̡˵űһνĲʵݵĻ԰ƺϣ¶˳ֻӡһųϰ˵͡˱ֽһߺȿһ߿ţƷΪ׼ڵС̡ŵƮܺã޵һ
ϢˡϽıֽڲϣ𿧷ȱһڷֱߡ̧ͷЦ˿Լޡ
ǰùͽ조Ҫȥ
Ȼҳȥһ˰ɣȥٻ˾׼װϻиᡣᵽᣬԸкÿĴһĨЦոպֲ꣬ðˡ
˵̻Ҫѡϯйذɡ޿ǵĿЦЩˣΪӢ»һЩϰӦ꣬˲١ȻǼβơģǻǲԸôࡣһϰˡôЩ꣬Ҳǰ˵ġ
ɲô̾˿ǵģò׷ż٣üҹˡµӰӳʱҹȥ
һĻ̻ϯĪ˰ɣЦٻĿ֪ġǺڵ׵˭ӣϺĲƿ˵ǲɺġϺǱҲһЩ
ޣλҺܿôﴫתĸ糿⣬þЩ˸ոһʱƣۣζĲܰ
´Լ뷨ʱյĲƣʵ㲢ôϯλã޾ãλˣܱñȥá޺˽ÿһ߻ߵĺʵÿһõġ̶̼꣬үȥ֮ҵĲƲûû䣬ŬԽԽǿʢ
СѾͷˣ˵ҲԽԽˡڹ޵ĻÿɷֻЦվߵǰ߰ɣȥٻ˾֣޽Լֽģ־վһ߻ؿΪµĳ׼

ҹ

һλ̻³լۡеľƻᡢᶼһӰʿǼǱͦʵװҲдʽġŮʿۣõλöͣҪ¶ȵģҲдװģȹ֮ۻװЩŮ˶Ǽݻ֮µģԼһ鱦ϻ
ƻﲻˣطҲֹйˣЩǣżҲϲһţһʡѾʼˣֻǲ֪ʲôʱƽĵط᳹ݣʱ򣬾ͲҪ˷ѻ˰ա
Ŵ򿪣һúİɫװ˼ɫ£˹޵ֱ˽˵۹ⶼ˹ȥϺ̲Ҳ˾֪ģŮĲѡ޵ķɸԵڳеʿһɫѩĵװ˼ɫƤݵС磬һ˫ɫϸ߸Ьͷ߸ߵʯʹڵķι̶ȻһСһ㡣ûЩŮһŨױĨֻʩ죬ȴԵˡųһƬȻһ˽šǾǴǹްϰϵһ㰡֪ôʵһֱġ
˲Χ˵ֻۣ߹ȥ˹ȥк֮ȡ˼βƺһЩ¡ϰǶ˾ƣ˵ššðɫĴȡЩĹݸϽӰɣ綼ûôԶθܲ˵ġЦЦȡ˿ĳȥҲһһЦǿЦ˷ֿ󣬸ԱһȺΧס᲻һЩߣ׷ŹһЩ⣬޴󷽵ĻشǣһЩ֮ڵһЩӰǩ֡۾ƮһߣͼеϰţƵƵƱļβƣٻˡεҡͷǵΡ
̨ˣֱͣ飬߻صߣ̨λ˾˵һЩĵĿףεĻ̻³̨ԣһЩûʵĳ滰Ц̫Ѩ֪ЩģȻʱҲҪΪӦһЩǿԼ
ֱ˾Ὺʼ֣޲ųһ֮üı飬ͷû˹裬޳˵ͷһأ衣Ҳʿ£編µáϺгŮϵûһ˿ΡЦݡŵʡòкŮʿ
һֱһӣ˲ͬʱޣֵ֡˰ڹ޵ĶЩһ㲻𣿡ЦĿġ粻ǺЩŮĿģϴЦȴЦ⡰ҿɷΪڳԴףޱȥڿ޵Цô˴ͷβĽڣʱ˶ͣ貽ֻһм䣬Ҷ۵ǣǵÿһ貽޵һŵһתʺǵġ˫һԣһԡ˭֪˽µʲôĸأ
Ҫ޻ȥסˡӦ겻ϣҲ࣬ϣȥϢˡҲ֣˳ԼԼɫ߼γȥݡ
еĻưȥϼ·ļҡ΢ЩϵƤ磬һͷȥٻ˾ʱģϣȻ޾ȫ˻ư޸˳ǰԼſȥһǹ죬ѹһ漴Ŀڣʱֲ̫ȶʲôҲЩѧ£ѾϰˡһٵĽŲмкˣ׷޻ûӦͼһӹս·ڣǰɫ԰ס뿪ھͱס조ĺЩ٣ܺ޿˿ָָߵţһ£һ˿ȻŮѵ𣿿
ڳֿţһֱ죬ȴԽԽСɫҲԽԽ԰ˡ޽ŹغãоĲеʪʪģתͷԼϣ죬ѩ׵ƤϣѾѪһƬˡˣһǹ죬˵ԭЩ䱸ΪʧѪԵʣҲŲסȻ¡

Ҿ

ͻȻԼһءιΰŪ㣡Ǹߣ죬ǸѹԼ쵹ˡƺЩǵġûΡּǴＷġ޷߽¥ܵͷĴϣų˿ͷһԼƤ硪ĬǳûҪˡŴӣؿ·ڲλá޷ҽõ˫ˮɴһѵԼһЩֹѪҩЩٴ̾ˣϣԼûЩҲϣԼá֮ǰҲܹˣǰΪһͷͼɱСˣΪȥҽԺЩһһĽôӵȡô̫̼ľˣ벻¶С
ѸСĽӵȡ˶ֹѪҩٶȰ˿ڰãԼҲѪˣ΢΢ĲţȻûΰôѪûҩȡӵ£Ȼûιȥءϴ֣վߡ˿ڡлл㡱ڵĵƹΪʧѪ԰׵ϡոûʱϸڲʱ䣬ϸϸĴӡأӦñԼ˼ӣƤǵСɫֻΪˣԵЩİסٺ㣬Ŀͦĳͣȴ͸ŲһĸоĴ̫ĴУǰЩϸΪԵʱʪˡ
أҿû˵ҪΪʲôˣͷÿ춼ǹ죬ÿ춼ˡȥҲЩ¶ûʲôʵġ
㡭˻΢Ƿӣ˿ڴһʹһػɴϡ
ҶȻ˿ѿҰ׾ˣҽʿҲҽԺһʱѾǲˣʲô°ԼһڽȥҪĻο
㲻鷳ôӵΪʧѪ˿ڵʹԵЩ㡣
£ϽˣϽߡҲϲ鷳鷳ô˵ȴһ˿־塣
ǸӰǡޣע⵽Ů̫һˣոڰȡӵ˿ڵʱ򣬶ϵĻʿ൱侲˵£ȴЩ٩Ϻ̲ĵһѽΡϵǳµģֻΪƯ
ѵҾһԼӰԣڿЦ
㲻֪ҽʲô𣿡ԽԽŮӲһˡ
ң鷳͵Ҵûȹɣ˺˾ʹӺŸʧԼǼȾѪƤ硰취һɣܹġ̾˿Щϧ
Բ𡣡ȥ۾Ѿ͸֧һˣҲŲס˯ȥֻüȻţ˿ڻۣûҩֻˡȫȥ֮ǰڡһһ
ĻٴЦǸɵأ˵ģ棿һ㣬ݣҲ˸ߡ˳ɣҪһƤ磿ңȫϺֻһˣô⣿ֻǲ֪磬Ҫôˡ
һۣ߳ͷǽʱ·ȻѪ˽޵ʱ䣬ѪɾۼǼĲҪˣֻˡҲֻ˵ڻưˣܲġǵģʲôʲô

ԭҶ

һΪ˺֮뿪Ϳˡ֮УԼҲ޸ĸƼϺ̲ٳΣӣסšʹݲͬգǵǸŮӣΪ±ҪĵģȻϺ̲
һжԸӾȻҹʼգԣһҹû˯ãⲻǸԼ鷳ôģȻûкñ
ȽУʱûнϷΪӦÿˣȥЩࡣûӶˣһֱҸ˹źϲҲǿһֱһˣҪһҪ
߽֮ͷѾˡöˣɫĳظɫɴšִظ˿ڵλãɫǲ԰׵ģüҲ΢΢𡣼߽ǷǷ˿ڣ΢΢˼漴΢΢һЦЦݼΪĸɾǳ
ˣˣҪޱӵЦһ£ͷ΢΢ЩòɾЦˣоĸɾԼңԶˡʱ£Ϻ̲ȻɾЦݡ޴ûһ̾Լġʡ
ллֽ룬˿ȴٴûкֻ߳ɫ˲Ұס
ˣС˿ѿ޾һһ׵ιûиʳˣֻ࣬ͺôһЩɡ
ҲԼ³ģЦԹ޵ݶԣӦûʲôԼ³ɣЩ֮ĵطӦǳˡĺܺˡ
ˣ˵ɡϲ˵һһǳݣΣǾͲôͻȻԼʱ򣬶ҲЩġ
׳ǹʧѪ⣬ҲûĴ󰭡һȥٻָһЩ֪ʱ߶Ҳûк뿪˵ߺ뿪ҲǾЦѡϢһ£ϾҪϢҪָûк˵ʲô뿪ˡ
ո绰ʱ࣬˵ԼЩ±Ҷˣʱ߻صͲϸָһȦһȦĲתŵ绰̡һǱ˽绰ιݡޣأŶС㣬Եһ£ȥӵ绰ŻͲһߣһͲٴαǱߴȵߡޡ͸ոձȱЩء磬ոնˣȥЩȡһ롣˯ĺ𣿡ɤӡɤӲ˰ɣ޲ųܣ΢һЩıáˣʱϰ¿˼ҸҪǹȥѯʵģ֪ͨѾϰˡûвģʵһôˣһֱڱΪʲôҲһֱĸԸġã֪ˡ˵绰޳˿֪˲ǺܻչԼ˲٣ܷζҲǳġ
ȥ֮ǰȥ˿ͷȥˡ˭֪ѾˣȥĶˣͷϷһֽߵߣֽƮݵһʺ֡ˣлл㡣Ҷڡ˽Ҷڣʲôʱߵģ֪ء
ȥ̫࣬߾˰ɣϵıѾˣ춼ˡ޻һɫƵۣ˾µְ½΢ͷɢֻá߳ţҪȥ



߽ݣӭС㣬ԹôЦҡҡͷллһأЩ衣Ÿոյ绰״̬ôĲ¡ôü̾˿鷿ءεЦˡ˶鷿ɣУǵϴδǰ衣ĵͷȥ̫չԼҲСˡ
ȥӰ˶¥ߵ鷿ſڣš硣
洫΢Ƶɤƿ鷿ţͼڴǰ˲޳ֳŶͷôˣ޽˲ЦЦֻüƽʱ˾⡣
һڼأյĲˡߵߣ˲ĶӶ֪ǸСĵˣϰ˷κˡϰǲǿŶĳôŪˣ޶ǸһûʲôøС˵и̹ݡ
ǺǣʲôƫҵġЦȻҲǿ˵ģҲϵͷһܺùһ֡ǹȥҲҵϺ̲סŶѣУߡЩͷۣһüһ˫ֱ㸲̫Ѩϣָİş̌ͷ˿ޡСᣬЩҿߡįʱƣʱΪԼϺ̲绽꣬Ҳ˿ԺһУôߴʤΪһλ֪
磬ô˵żĸԻùЩ΢ĸо֪ݵλҪʲôŮûУжŮҪһǮƵҪԼҵŮõļ޸ֻΪ˰ͽԼ˲֪ĳǸСŮ񾹱֪ܳ
ţ鷿ٴα죬˺豭յ˽С㣬ҪĽ衣߹ȥнӹǱ衰лл߳鷿Ŷ˲߻ߡѽˡ
Ц˿ޣӹеĲ豭ѽȥź衣޵һů
ϲϷǸŮţҹϵҵġϲȺϴξʹˡ޵ͷǳЦ绰Ծ֪϶ˡ
û£ЩͷۡЦҡͷ޵İĦ˯Ĳ̫ãΪԵʣ˰ޣɤӶЩˡԺһЩؿЩơ
ȻЩ嵭ģ˾ϢɡȻҴ绰Mr.JohnҩMr.JohnĺѣҲ˽ҽˡְǷ˿ʥҽԺĸ߼ҽʦ֮ǰȹһӴ˱˺ѡ
ˣĶô˵ˣü˼޽´֪ǵԼˣԼġ
֪ϰ˳ǿ˵ٶҲûõġֻϣĲҪСʱ򣬹޻룬ҲãͲȥμЩĵӦˣ֪ܶ£ܶʱɼ
ЩϲС̣ÿζЦųԵÿģ˵صģ޿ζ壬֮ðϵĺ嵭ǺθڣֻǳһС룬㲻ˣù¥Ϣ
ްʰţһֱţ˵СС㣬ôܰЩ£Щζʵû˹ʰ޾ò̫ģٴ¥ҵţ͵͵ƿȣŽȥüģ˯ĲǺܰȡȥ̽Ķͷ΢΢Щأ¥ߵͲһ롰ãMr.JohnЩաϹȥ绰ͷǸһЩӲȴĻش

ּ

Mr.Johnʱ򣬴һЩյҩעҺ˵ҽЧģһȥûãձˡֻMr.John֮ǰһЩҩչ˺ˣúϢûлؼңչ
²ãˣһֱ޼Щ࣬ȥҴ绰Ȼ㷢Ÿȥ𣿡޿Ÿոձ¥ڿЩΡ
˵С˼С˵̫СˡоЩ̫ᴷ󣬸оԺһЩչһޣȥϢɣţɫ˯۵һЩ񻹺á
ðҲúúϢMr. JohnҩǵóԡҪȥģϯκγϣҪ״̬ʧ棬ʧ̬Ѿŵˣȥ˯ɡҹҹݴɡ
֪ݵļЦЦ֪ǹĵĹԴĸСʱȥ֮ûĹˡһֱҪ㣬ǶӣҪһСҲãǺǲһġޣʱһﻨ
ȻȥˣúϢվ
㡣վȴͻȻһ£˦˦ͷоѣƺȥˣȴһ˫ַס֮Ϲ޵ǵ񡰲£Щ
ˣȥϢһ߶޽طϢȴüܾҳʲôˣϸ¥Ҫ˷ţ˵ȥҲûˡǹԼ߻عݣûҪ˷
ε߳ݣưȥԼסĵطصұ㵹ڴ˯ˣ϶ûúϢһ˯ô۶Ѿˡϴ˰һɫеۣ°ڴֹĴĵɫ׹Ҳǰģ͸һɫƤĺùһɫ˿һǵ磬ģȴܿװĹԻЩױݣͷ鷢Ժ׵ְ˼ţȴĳѾͣſˡڳţ˼ţԸеĴǾ
ߵǰ³˳šС㡣˵˵ͷ˳ǰŸոյŽ֣һѽ˳Щˤ漴ؿڣ˿ȴЩΡ Ⱥܾˣ
ûУҸյġͳֻµĻ˿ʱ䣬漴˾ڡ߰ɡ޿ˣǰɫĳɫףɫ㣬Ǽɫĳ¡ȴҲڿޣһֱ֪ģ˴Լˡ޲ֻЩӵĵͷ
ǼҸſڣ˳Ź޵ֱ˹ȥиӡȰ·ǿšһȥÿЩ̫ˣ¶Ҳߣ·´ԼһֱֻϡǸϰԶǣӭϰ壬ݹ٣԰׵ЩŻǧǸʮĳˣ֪Ϻػƽ𣬱ơ˭֪ϺվȽţǵȰݰġ˱˳й̫ˣôǣôܲ׼ýҪúдλֻһߵĹޣǧƵ۾͸ԼһˣڹµζƯ˵ҲŲˡ
ϰ¿˳ӣôܲأҲϹȻǿǧƶ޵ֶôǳ˻
Ǻǣϰ塢С㣬ǧǰ·쵽һϣǰѾˣһλϺһеϰ塪ҶͣԱһˡ޿Ǹˣһ£ѿڶ㣿ЦˡС㡣Ҷڡ޷ģ˻ɻϵã
ޣʶһӺ޵飬ϵıȻǲǳǳЦ⡣
˽ˣλǡǧƻδڣҶͱӵýϺ̲˭ʶϰ塣ҶͣȮӡҶڣǰոմӹҶҲףôʶԼӵġȻȴǸ˼ֻɫĿÿ˵ı顣

ɫݼ

׵ĺѹ󣬵ƹⰵҲֹͣˡһװվ̨ϿڡǹСΪ׳һһյļӹĵ㣬ڳ˹ƻӭ뵽˻飬Ҳԥվֱֶ̨˵Щʲô𣬾ͼվ̨ϳţһỺڶϸ֫
СϷݵúãҲĶѵõǣ˳Ưǧﶮʲô衢Ӱ۾ֻǶ̨Ϲޱ۳ĵģϸ۵ƤԼ˫޳ȡϰ޸ǳһҶͺЦ˳
СȷҶ˵Ļһ˿άĺۼΪϺ̲һˡֻǧ㵽벻Ϻ̲ˣ޺ֹϵʸ๵ôһתۣȴԼҲһֱ̨ҡҷˡǳĹޡԸҶڱǱ̨ϵС˻ȥŮˣͬԾĹ
ȴֻЦοڡĺƺܲƱҡţűɫҺ壬֮һڡĳøлϰʢ
ϰ̫ˡЦȴǵĻ⣬ǧʶƺԸոǾ仰Щ¶ͷĺ
̨ϵĹһѳ̨꣬˺ɡԶԶȴźƱЦЦȴ۵ס֪ʲôôˣԴǸ̨߻صߡ磬ЩءҲ˲
ȥ͸͸ޣȻ˼ġ
áЦˣվͬʱȴ
ô˲һѷסһĨģ۵ȴζ
ôˣС㲻ڳʿһҼòڳÿһ˵ġǧѾѳֲסˣҶһҶҲ΢΢Щһ˾ˣǹŮӣһʩĵУˡ
ûϵģһȥϢһ¾ͺã˼ϰ壬Ҷϰ壬ɨҵˡĿڣһ˫ˮ˫̺ͫϵıǴǸģ˿˸Ӳ̡
ĶĻС㲻ͻȥϢɡֻԼʹߣߵλԶֻվǧƺܰգѾԹղܵȴǲŮˣеģǵûûˣҲʲôˡޣһǧƿطվȣͥʱһȰů
ǰ޿ҶڵǵĵΪȹ߳ţЦſѾͷݼ治أ̫˽ƭˡ
㲻ģֻ취ඡΪʲôողģ֪ԭǸԸ䡢ϲŭ޳ˣʱ˿͸ԼܿһЩʱģϰԼϲŭ֣ʹٲˣҲ¶ϰȥ۲죬ͷһЩܣٰԶĵЩ
ؼҡǣ˹޵֣ϳϳԶûǸʱҴƱûԹոֵطҲǳԷĺõط
ûҳСС⽡޴˿̵ıҪǳԵĺӣοˡһҪзǻơ
ôܳ԰ǸոջͷЦš
ΪİЦ˳Ķˡ
ãСС⽣зǻơЦſޣ뻳ô궼Բ塣ǵһʱ򣬾ʹԵЩͺܰԣһֱϲЩҲȥͣĻЩ˵ʲôأǵСᡣ

л

һŵǰͣ£͹һ˳ߵŵǰҪС⽣СȵȶϲԵģϲʳзǻҪģҪζġһϺ̲ĻʵۣһǴǣһһŮͺͨŵǰЩͨĳʳ
һ߳һ˵ЦšԶԶվһעߣųԶǸӶϺ̲صˣǲܳκβġΪ˲ˣֻԶԶš
Թ͹˳˾ֱӿ޵ס³֮ǰֵԼһСİȫ޿ţոոպһЩԼءԸеĴÿĻȡ֪ˣһġ
˳޿Ȼڳ˻֣ɫγҹĻнʧҰת֮ʣһ漴ؿڣͻȻǸӡҪҰ漴˷˸ۡ
С㲻Ϻ̲ĺǣݼܳɫӰ߳վ·£һ׳ɫ㣬һƬܱ۾ҶڣһμȫͬҶڵǼʹǲЦʱҲ΢΢š
޲ϲôϬˡʹոȷʵϷǱ˵˵ܲ
ҼǵҴӦ㣬һ·һߵĻ̳ùһܾµĺӣ澲һɫƤ磬֮ǰŪǼһģһԼֱϵ¶ͳһܾµκУֽ򿪣޺ĿһۣССľһֻ룬ˮ͵롣ϲ𣿡
ʲôЦˣǺһЦ۵ףЩ
лϴξңΪһôһ·ӦһģޣҶڷÿοʱоһأ˵ĳϿңʵüĿҲԽԵԡ
ðɣˡǼƤ磬ͻȻ̧ͷȫϺֻһô
ʣ¾ͺˡҶڿ޵۾ЦˣһᡣҶһ˫ÿ۾ǣȫͬоҶںܰЦЦĺ棬ܸɾҲЦЦûܿʲô˼
ˣҲաҲЦˣЦܡ
ûб˼ҶüޣǵһĶоŮӡĺܲһҲһЩɫţǵӴʱ򣬷ͱ˵⣬ȫͬġ
֪ҲգҲˣȻȥɡǼ磬תҪ뿪
С㣬лл㡣Ҷڵ˵
ѾлˣҲֹһ顣ֻǾһζѣûڶΣԱ˵ôлֻǻͷȴת˵֮ҶڵͷЦһ£Լȥ
Ҷڿǻ̳Ǻ룬Զȥ˵ӰԼλˡ漴ҡͷЦЦôˣĶˣ֪Ůӣֵáֱȫȫʧڣ¶һ˿Цת뿪΢һüǸ˿ڻʹֲ֮ǰǹλãһŮӰȡӵʱ飬ıҽԺЩʿС㻹ҪҽԱһµ飬ĺܶˡ
޻صϴ軻˯£׼˯ʱ򣬵绰ͻȻˣߵ˫ͲιλС㣬Ըعһݡһ̫ϤءأÿβԼ绰ôǱЩ֧֧ġôˣ뵽֮ǰϲգЩģһɫãҲ̫˯ˡõģ֪ˡ޻Ҷ˵绰Ư۾òͨ绰ǸİǾҪôȥʱˣǲĲʱҲѾϢˡǣĵô죿

ܵı

ڶһ磬޴˵绰ݣӵģ˵û𴲡̧ͷӱѾǰ˵ˣƽʱʱ ѾͿֽˣ뵽޸ӵĵģǲĲ˼ɫۣ˰߳ţֻǸոչճ·ڣڱǱ㱻ʲôסˡʧȥʶ֮ǰһǣ磬ǧҪҡ
۵ʱԼһֺͽŶҲʲôסˡȻǱ˿ô޾ԼñȻˣֻϣǧҪ۵硣
ű򿪣߽һӣʮӣǸоЩԾеΣ߹㣬ʲôѽ㣿Щιȥɣϸ۲˺Խ̫޳̧̧°ͣһأô˶˺ĿޣȥŵĲٺ٣ƯƯ˳Ҫȥȣһ£޽ۣʹһ߶㡰㡭æòãҪǰңҾסۡһ޵Ļ֡ððҪҰʲô޴ۣ漴̧ͷˡӽ⿪üҡҡͷвУ˵㲻ܣҿ㡣޷˸ۣʱôִˣô죿ʲôط˿ŹޡҼѽ˵ĻЩⲻû˵˵صƺǲˡˣõԵòãӦÿ԰ɣððһ¡˸߸˵߳ȥһһӹװһЩģӻءιԺòãʹͷӣһι
޾ָĻˣ״ĵײһ£ӡžһڵϣˡЦȴԵЩֻźϧÿϧأһûԱءͷȥá˳ȥʣ¹ʹĽŲŲָպùһƬƬʼֵòڸˣѾ˲ٵѪۣ˲ô࣬Žŵ˳ȥ
һ·϶ͻȻ߹Լլӻ԰ļɽɽڣȴǵĶԻүԼʮͷһ˿ڡ֪ȥȥأѾͳȥˡ˭֪͹޵ĹϵһȥġǰʱʮҲӲүˡһҪ磬ĵַصĵطʲôʱ͸ţڵĶĻȥѾ飬ǲң˳գһҪҵ
ò׳լӣլӵƺ룬ҲͷȥȥûǮ޷гҲֻȥſڣͼӭС㣬ôˣ
ϣأ޾ԼҲ߲ˣ˫ץŰϵĿļ硣Ѫõķһߵġ
ȥ˰ҲӦ鲻Ծˡˣмˣ
ȥȥʮͷˡЩ˾ˣ
áµֱֵܰʮͷϣ޵üͷûչʲôʱߵģ
ûáҲǺ̤ܲʵ
ôҲƲסԼ뵽˵ĶԻ޲ó˳ɹȥ
˵Сһȥ򡭡׼Сʬսȭǵģôһȥˣ
ʬʬɣЩһʲôϵϺȱŮӣȴֻһҪҪ磬ƽ¡
˵ҪǶ˵С㣬Ҫġϵ͵͵ĿڣЩ˼ӵϢʱɫ˾óǡûôĲ侲Ȼû˵һ仰˵û˵һ仰۵׵Ľıӡ֤˹ҪԡҪվһ̣˵һȥ˭š
˰ϵĻ޾ӡˡһ£ȫˣҲòһˡֲ̧ס˴ü۵ʹ˵ʲôϿ˵ѪۡСˣ޵˼ȴȫڰ֮ǰ˵ЩϣǸžյӣޡСᡣңӿΪ

ԭ˴ں

ͷߣվ紵ɫµ½ǡ֪Ҳͷһ˿Ц˿ڡϰȻšһܲɣ񻢣˳ơүڵҲǶһɫʽĳеġԼʮȴ̬һ˫ĿȻǾ
ǺǣүתĿ񻢡ҪأѾϵ񻢲ô׵ķųޡ
ϰ롣ǰ·ߵһֿſڣ֪̫Ծ޻ѵһҪ𣿡롣ֿŴ򿪡
үڸĳЦôСƺ档֪ʲôˡ⣬òҪ˼ޡֻΪ˭Ϻ̲켣ôã˽ĵλҲûӣһ˰ɡ
Ϊһޣ̴˾һڣЦ˳һֻ΢΢һ̧м˳˳ҵĶӱ㺦ˣҪĻ뵽ԼǵܵĶӣҲǸ꣬Ϊǰˮƽȴͬĺͯ񻢺ƻôãڿɱ
ƾ𣿡ǵЦȻûʧһЩֻס˵־־ĵĨԼĲӡٲЩ˲ֻϼޣվ񻢵Ȼ٣Ȼ䣬ո˵ĵֻ֮ѾǼ񻢵Ĳϡһ飬Щ˲ٳֻ֮ǵϴ󡪡񻢡
ھɱңҲ񻢾ͲޣᶯɱʹĶ֣ҲҪŹᣬʹˣɱҲҪʹࡣ
ǧҪԼľ޳ֳǰѵһ񻢵ĲϱѪԼȥңͲͼݻүˡ¼񻢵ľϵѪѣѪһ˳ɫķϡ
϶ۣ嵹ڵϣƳЩˡôҪ𣿡Щ˼ϴˣҲû⣬ȥ񻢡Цһ߿ˡֻߵոʱ˵ĵطȴ˹磡޼Ѫһ첽ߵߡˣ
ޡúõĳ֣Ҳ׷ʲôֻҪƽվͺáû¡Ц뻳ȻʱȴתƵǰỽһСġʶΣգѾӵ˹޻󣬵Ȼһӻ޵ĺ󱳣Ѫʱ˳ʪ֡ޣס޵ӣͳϵǹ۶顱һӦӵƫУֱֱǶüġ
ʱ򰢳ϲŸϹһĻ磡ȥͼᱧޣɫȴȹ޻Ҫ԰ףƺûϣŹĳȥ˳ڡȥʥҽԺ۾ɫЩأɫҲ̫õṴʧѪɫӣҺû¡Ǳ˿ʹüִ޵֡꣬˵Ͼ͵ҽԺˣҲûµġ۵һֱš
ҽԺ˳ǿ˳ţޣɫԽԽ԰ףͻȻһʹܽȥҽԺ˻ʿ˵ˣʱѾ˽ҽԱѹƵңŹرգ档˭ʲôݣҲֻվڼҵϢһһĳʹؿƵ֪Ǹո̫˻ôģͻȻЩͷΣЩεϷס硣ǿ˻֡û¡
˺ܾãҵŲű򿪣߹ȥҽ˵ʧѪ࣬˿ڲǺ֮㽫͵վǰ֮ǰԼһĻһļϮ̧ʶĸؿڡͷһΣ֣ԭĲʧȥҲͷһΣʶԭںԸΪЩԼޡСᡣ

޵

һֱڻ˯ţһֱߣһһҹֱMr.JohnѾû£ֻҪͿԻָˣŷ׼뿪ʱһѣϮ
ҿҪĵԼJohn̫õɫЩǡ
û¡ԵոյĲʡոðպżͷƣû䡣ڼһǲģֻǵޡ
ȷѾΣգ뿪ҽԺȥݡԵۺ󣬿ĵһ˲ǷչС㣬ˡ޵Ҳ۵ģѾ˵ˣΪˡŮĿۣѹôá
޺󱳵˲ʺƽɣһֱſڲϵġ
һֱС㣬ЩС㰮Ե͹Ҫȥ˿ڡ
ллЦˣɫ԰׵ԵЦЩȴĵأİ
һһҹˣҪϢϣһϣСĳΪǼ̫̫
Ŷôãĸжʢϲļ棬Ҫ˹ȴ֡𶯣ǣ˱ϵָˡ֮ιԡůůģĸһĴСʱûĸˡ˱ŮˣŮԩ͵һܳһϺȴû뵽İĳУõĹذһУҪлģûʲôûУʲôҲǣпͶڽͷˡã
ǸɵѾͷͿŶʮŮӣСҲʮ󡣰ûŮ۰ԼŮһ㡣
Թ棬ʰһ£ޱȥˡڼң֮ǰһһҹ϶Ҳ࣬ҲûôԶɡȻ֪˼˸ոչ޳ȥˢ
ʱ򣬲ֽһˡҶڡһ˽޵ߡ˵ˡЩ𣿡һɫı㣬ɫ͸ˬʡڲϵĹԵϴμʱ䵭Զһһѽ
ûˡ̧ͷô֪ģ
㻹֪ɣϰΪεЩƽٷΪˡҿһȰ˵ҲȷʵѾˣ²ݡϺ̲˲֪ˡҶڿЦʵһֱΪǸѪˣȴû뵽ȻΪһŮӣϺ̲˸
ʲôʱ¶ü粻ô侲ˡë˻ƽ٣ӹҲ̫ƽˡҺöһֱǰϣҲҿĵλǻƽٿ׸ҸġҿôҿȻ޾ǻ
ڽ磬Ǹʱǻڻ˯СҶڿǰŮӣǺͱŮӲһġ￴Ĺġ⣬֪Լȫûģ飬ҲȥΪǰŮֵá
磬ôͻȻ嶯أ޻ع˼ôãһֱվԼߣʧˡ
ǺǣĻҶڽĻ͵
ƯллЦˡ
ҶҲЦˣȻʵЦݡ
ţ˵ˣ֮ǸϤĵͳɤӦһ֮űƿһ˽ѵõĻһɫĳĵȴӵӢֻͦǼϵŮʱһˣߵһߡ˿ڻ𣿡
öˣĺͻƽ١޽֣ȴСǣ˿ڣüȴʹû
ˡŹޣɫȴ̫ÿ˿ڹһߵҶڡҶллޡİɣǲ˵ģҲôࡣ
ˡҶڿ֪ƺЩġˡֿޡС㣬ء޵˼ƺϣֻǿͷ΢Ц΢ЦȴЩܡǿҶЩȻſЦ߳˹޵Ĳѵ磬ֻݵһ

־ͬ

ҽԺס˼գ㱻ӻݡ飬ʱסˡϵ˻Ҫÿ춼ҪҩMr.Johnҩǰ˿ϣ̵ġ޵壬覵ģһ˿̺۴ڡ
˰ɣ޴ؿǴЦ⡰ԺôɵԴĵ绰Ҫš
Ҵ˵绰ӵġްһ绰ʱǰһߡǵ㡣
ˣ´ΣôвŹޡϢһ£ȥҩ飬ǲԼϣ˼һޡ§˿ӵ飬ѡرܡ
ݣסĻһʼʱסǼ䷿ʲôĶûбһӻ𵱳ոմݣһϦദꡣ꣬Ըıܶ£ıϺ̲ĵλݣıòʣıһЩ뷨ͷȴûиı˶ԼҪ飬ԼҵæĵӰæŹĵλȴûк˱˴ˣǳε£˺ܶࡣ
˿ڲҩ£ͺˣ˵û°̡֮޽һµĵӰÿҪͱ硢̸Ϸûʽģһ̸ϷԼǿڣһʼһģһپܾϾԼ߿ŵָоܲǱ˼ӵһ˰бޣֻ·ϴε飬ʱԽԽȶʲô鶼пܷΣա
û뵽ôСȻҲҶڡɵǣⲿϷıû뵽㻹д籾޶𿧷ȱһСڷϣһɫ׺˿Сװĵܾ
С籾ôأҶһʼҲû뵽ĻⲿӰϾʱЩС
ܺðҺϲҶвҲ뷨籾ʱĺܶģŮһֱҪݵĽɫͣһֱĺܷµϷοģҲЩˡ
ϷܻЩ鷳𣿡֪ܻᷢһЩʲô
ԭǸµŮ˰Ц
ãϣǺ졣Ҷڶ𿧷ȱʾһ£֮һʸɾЦݣֻεЦݻһ˿ϣдŸΪⲿϷд
ԵĻ̫ˣᵽҲǳ˺ܾˣĸһֱҪսԵġ
СҲϲĸҶڸоҵ֪û뵽ҲһĵĸȤ
ġҵ衷һס߿衷ĺܲġ˵ᣬдôõ֣ѵãֻźûлˡᵽԼһֱϲҲǿġ붯дⲿӰĻٺòˣ
˾ҵ˹ͬ⣬ĵúǿġһ飬ûͷų飬ȻҶȴͷ˳˿ž籾Ϸġ֣Ʋס㵸ΧĻֶӶЦ޾ԼþûĹˣҶдϷͻȻּȼյĸоһȥⲿӰ⽫ǰδеսľ籾ù޶ҶһµĿԭĲЩҹӡ룬бɢһ飬л顣˵籾ݵʱ˫۾Ե޷ӵĹâˣǹ޺١˵ǴûнӴġ
ڿĵЩδѾһӣ˾Ȼû緹ҶͣȥԶȻͬ⡣
СƽʱϲʲôҶòѯ
ңȥ·ǼӳɣҵܺóԵġ޻ش
ŶԭҲϲǼҵҵ±ǧźзҲܲڹһʱ䣬ǸϲвͣǼСԡ
ûģԭôͬİأǹȥɣʱ򶼲֪ûλˡ
Ǻܶ˵ġʱҪλء
ζһҲֵõģ˲УǼҲ͵ȥһ·˵Цġ˵̫ϲΪ˵˴̫ߵĻŵˣΪǺܰģͻأҶںЦͷ޵һ棬ܿɰŮӣ̫һˡ

ĳİ

Ҷڸľ籾һֱؼݣǳڸոҶĻһֱЦǺŸͽݡڿޱߺŸ߽ҲЩȣЦſڡʲô£ôģ޵ЦȾҲƺոմ鷿߳ʱһҲɢˡ
ҽȥͱ̸Ϸ±˭ߣȻſĵЦݡ
Ӧò֮ǰЩݣѵѣõľ籾ķ棬ֵ̫סһֻ֣ꡱ֡
ϴҽԺҵǸҶڡ۾ھ籾ϡ籾дãû뵽дϷ
ôɰǸˣûʲôӡˣֻǵõһμǧƵĸڶξҽԺޡʲôϷϲټ޶ĲϷľ籾ô
СˡŮ˹ܸɣһǸأûгԹĽɫͻȻɫƺرÿôˣ硱
ʲôôˣʵһ㶣ո˵籾˵ĺúõģôͻȻôˣûͷûԵġ
㰡ɫ̫أϸ۲һͦ٣üһЩ⡣ۣ
ûе±ϹģҵȻҪȥһˣԼڼҺ𣿡޹ĵĻʹ˿ࡢٶƣ벻Ҳʧˡ
ȥ𣿡֡
㶼ȥһˣڼҺúϢɡļ硰˸ոպã̫ˡͳ˿ʱ䡰ȥϴ裬·ˣʲô㡣վ
˷𣿡Ҳվ̫õɫ
ˡת¥ȥ
̾˿صɳľ籾¥ʱѾ˺ɫװ˼ɫķ£ͬɫñǳֻǵʱһɫ͸ȴ˵ȡҪȥˣ
˶ϢҿܻЩЦЦת߳ݣĳȥĵطǲ̫ϲȥҲԸȥֵط
ĶأĻͷҲû̧ϸǻммвģ޵Сա
Ѿñץˣ͵ȥءڸʻλϿڡ
аǹȥҲ͸ζ
ĳſڣ߽ȥϺšĳȻһ֣һӡƾţ¥齫¥˿ƣȻǺ͡еλҪõ룬ҲȽϴˣż䡣İ칫㣬һֱ˵ң˵ȥ
°űƿ˽ȥһɳΣŵ棬űѺŹǰˡҵĳǧ㹻ɫ߲е䣬Щů˵ɣ˭ָʹģ̧ͷҲʮ꣬üĿ㣬ҲץɪɪǿĿûָʹԼҪôģ䣬ԱһŽߵڵءʵȻҪźݻסĳµİ˸ƣ⣬뿪ңһصң˫־һִֵ֧ĸ߼־ѩߵߣѩѵݵϻ˿ѩѣ³һȦ֮¿ǸˡûУôָʹˣֻ㵱ɵӡ
㲻ð׷ѴҲЩġ˵͵͵ĿڣΪոһűؿڣƵĿѪ
֪㲻ֻÿϧҡҡͷߵİ˰ɡ
磡ͬʱ
ô˵ʹˣüŰǴЦȴơ
ǣ硣µһֵ˰
߰ɡü˿ѩѣˣ˿ڡ
Ϊһм𣿡һĲ飬޷޵Ŀ
£ӲҪ˵ĸмһۣת뿪˵°ң磬Ҫ
ʲôҹ𣿡תͷһ۰Ȼ˶˿ٴοڡ̫ˡ
ǣ硣Ҳͷĳȥһֱߵİǰȥ˳š磬ϰǲΪϴ񻢵¶
ȥ˲֪ˣĿڣ۾üġ

ͬһ

լ̫Ѩλã漴˳Ÿոշ飬ۡһԵİСĿ磬ХҪЦ˳ߣǲҪҲž֡ƺǺ˼׼øˣ˿˿ϡϣǸˣ˭ļǮߣȻ˭⡣ͷڳĿϣ۾˵ô֪ܲŷǹѲƣһˡҲ𲻵ʲôõġ˵ˣҲģ˳߼ջûֻ벻Լ棬İֵܶмˡҲǣХֺҲûʲô̫Ľ顣
صݵʱѾǿҹʮˡ߽ʱ򣬵һյһ磬ˣɳһֱʵЩ˾Ϳɳϴж֪˱
ôû˯̾˿ߵߣִϡúϢô𱸵Щᡣ
ùأʹû뵽ͻˡ޾ֱߵľ籾Ըֱ˵ǵģҪ˵ˡȥ׼Щҹ㣿վҪȥ
Ҳ֡еˣҲ˯ɡ
ðɳϵľ籾ЯůĴ֣¥ȥ
컹Ҫȥ̸Ϸôǣ֣¥̨ס
ǰҪȥء籾ֿһۡ
زһ˰û¶Ը籾ҿ𣿡ҲЩˣǸҶڻЩµģ޶Ծ籾⣬ġ
籾˵̫ˡ޵ĿڡֻЦ֣ǣ¥ȥ
ԻطϷţ쳣ƣۣ£ԼڵĿӣԼĴϡü¡𣬾Щ˼Ž£Щ꣬ؿҲƵġͳǿ黳ţͿ޵Сգչüͷ¹Ц⡣ޣԼءһкֻصǰոʱ򡣾ڴͷŹȥһҹδߡ
΢ȻǺ˯⣬ɴ˴ϴ˸ϰɫĹӣ˼ɫĳ߽鷿﷭һ飬˿ţǰЩģˡֳ˶ͷԺȻ鷿ţžѡԣ̫ˣôͷԺ̧ͷӱѾǰ˵ˣ֪鷿˽һͷԼ״Щͳ
硣߽һһʽµӣվǰ
šɡ΢΢һ̧°ͣ˲Ÿ¡
Ǽ¶ˣڶĳµ񻢵ֵ˵ˡ
ţǺأʵץǸˡ
˵ϼ֣żϺòˣ˰˺£֮һֱ졣
ǸТӣҲǸģϧӡҡҡͷЩϧûǸӣҪ˭أôĵĺӣԼãֻûôװǺĶ
ǵѺءǺ˹Ŀڻش
Ҳٿ˳Ϻ̲ҵˡͷһ£֮˵ͷǺӰɡ
磬㲻˻ᱨ𣿡Щ
Ҿ𡣡ЦЦֱߵıʡ˵ѪõֵܶǸʲôģĲᣬȴɽ
ǣ磬ֵһƯվͷ
ˣȥɡվͻȻһأסؿڵĲʺѣ漴ָ˳̬ǴһĨЦݣߵļ硰չôûͰɣߣһȥԵɡ
лл硣һ߳鷿Ѿ¥¿ڵˣѪõչһ߳վ磬׼ˡչչ磬硱ò˵ͷ
С硣˹޵ʺЩܳǱ鳤˼꣬ΪѪõȻµֵܣߵŮˣȻҪ𾴵ġ
¥̨֮ޱߣֱۡ˵鷿ˡϸɫû˯ãɫܲ
ûʲôߣһȥͰɡ޵ģ֣Якչһ

ͥ

緹չ뿪ȥ顣ʣڻ԰ķſΣ֪û˯ã񡣽β裬Աߵİɫϡһ޵ľ籾һ߶β裬һڱһߡ޵֣־ʹȴЩˤϣ޸Ҫȴסţ𶯡뻳
Ųòͷٿ󣬻һ
Ҿ;۾Ӿ籾ƿ˿ߵŮӡɪɪЩ⣬üְȭڴǿؿЩʹ
ϴηû׺ãֿˡĿڣι˿ڲβ裬ֱֹ˿ԡվֱסҽȥ̺ӣҪǻȥ
ȥɡ֣ЦЦֱŹҡҷ˵ıӰԶȥŽֽץסؿڵĲϣĿʹʮֲҲƣ롣ץǰϵԽԽ˴ֵǿҵĲʡʹԻ⣬ԺıۡͻȻһůΪոյʹ԰˵ĴǹһĨʵЦݡˣһ۾ͶЩǵ΢ӣ
һͽȥɡҸոմ˵绰Mr.john͹ˡαߣŸոϵë̺ɫܲոǼԾͲ̫ãԽݰ̺ӵʱ˳Mr.john˸绰
ʲôΪ⣬籾ֻǾȸոƺһЩ
һ£ƺ̫á֪ȫԼġҪӦ꣬ʱҪæϴη֮־Щ̫õ飬ʹҲҪŲסˡ
ʲô̫õġ̫ˣϢûˡЦ۾Ǿ籾û뵽ҶڻǺвһˡ±ǿ룬ͷ̫ңЩѧڿϿΣ¡ѹҲץˣ޷һٴܳʲô£
ǰ㲻ڣһ˰Ѿ籾أԽԽϲҲǸˡ뵽죬ĺܿġ
ŶƺǸһ򻹲ءͷ̫ˣǿûʲôãҡһޡСģϷǿܻ鷳
磬һСĵġȻָ֪ʲô
ޣţκҲȲҪϣ޺Щʲôνġꡱϵһȥȫûʲôô¶ǱֻǺܶԱģԸⷢҲν顣
˵κҲȲҪͷ̽ԶMr.John΢ֵ˻֮֡ˣ磬ǻȥɡ
ãȥεҡҡͷȻҲƳǸ˵ģû뵽ôֵӣͦô͹ˡΪ̫˳Ŷ·ģ뵽ЦЩǣ֣̺ӣһ߻
Mr.JohnѾڵˣɳϣ˿ȸ޻߽վ.LanǸǳĲˡɫȷʵ̫á
ֻʱĲˡмĿڡ
磬Johnģǲһݱô״Щĵͷȥ
ҡͷЦãJohnҸ˺˵͡Johnһ¥ķһЩ顣
޲ţڿһ绰ˣ޽ȻҶڴġҶô֪ݵĵ绰޲̫ϲֱӴݣȻǰҲЩݺͱңʱһֱסԴӰȥ֮;˴ܲ˿á
˼㣬Ҽ㣿ĲãҶھúܱǸ̫ͻˡ
⡭岻ʣ̫ȥģҽ飬ûʲôﲻ
˭ĵ绰john¥ϵı鶼ƽ
Ҷ˵ʲôʱȥ̸Ϸϰ
ɣҸպҲߴ¥㿪ڡ
Ŷ õġ֮¶ŻͲӹݰɣ˵㡣
õġôӼҶڴӦҪЩɻΪʲô֪ҪʲôĵӰɡ޵һˣȻҪһЩյģϾҪһĵĵӰпŭ
ټ޹Ҷ˵绰¥ˡôˣ
Lanֻ̫ƣͣϴ֮ûеãúϢ죬ҪۡJohnòǷǳ޽š
㿴Ҷ˵û¶ˡݵļЦſڡز˰ɡ
˼һ˵ҪúϢܹأJohnĻ
ãҺúϢ졣޲СĴķ˿ڶ
ûʲôˡMr.John뿪ݣֻǣ̤ŵǰһ룬ͷ˿ҡҡͷˣϣҽǿԲ̫󡣿ҩܰʱԣҪ·ǡˡ

ʵ

緹ʱ޶棬˼ϲԵıˡˮϺʣƫϺʺзʨͷ޼θڻãҲٷЩ
޼һ˿Сõġû˵ʲôֻǺЦ޼е˿ŽС
ΪʲôҪٹ̫ôŷһ̧ۿŶޡ
ΪԹ֮Ҫ˯޼һˮϺʷŽС
˯Ц㵱Сӻˣ
ӦҪúϢġ޲ľ˷ۺӣ
ǻҨֺһڡ˴Ӧ㣬˯˯ζ־øƺմߡôҲû˯ңڴϣ˯𣿺ðɣҲã͵İɡ
Թ緹εı¥ȥ£ڴϣ˱ӣЦıۡȻ뿪䣬ֻһֱۣû뵽˯ˣһҹû˯Щˡ
ʱȻߡ㲻һֱ˯ɣЦſڣߣ˯ṳ́ʵû뵽б˿˯ʱ򣬸о֡
Ϊװ˯޾ͲĿڴϾߣĿ˯ôáô㡣ǰߣžȥ鷿ˡ
ʲôʱˣùǼɫĳ
ӡİǼϵÿӡûء
ȥɡվ޵ļͷ߳Լķ䣬¥ȥ޷Ըȥݲ衢Щģ׼衣֮صȡźڽƬŵϣǰ׹ĸ衣֮صߡ˯ǲǾöˣ
õʱ䰡ЦŹް۵֡
ŵĹ˵λҶС㡣֪ҶڣˡҶ߽ȻһˬǳɫͺһԶǸɾˬġС㡢
Ҷڣ˳ʱӳݸβ衢޵̲裬ԼõĵĳǰĲ輸ϡҶϲ衣˳˱ŵҶǰҶò衣
ˡҶòЦЦ̬ǲ
ҶҲ޵ˣҲѡ˶٣ߵޡ޵ľ籾ҿˣ˺ϲҲҶвŻ
ˡҶ֪϶л
Ҷƽʱд籾Ĺôֻ֪ҶҶ͵ĶӣմӹûãҲᡣ˵ҶǴӹģ
ǵģڹѧЩڷꡣҶЩƣд籾йϵʲôûʲôֵϰоıɡ֮ʱû뷨ֻЩǵ顣
Ҷȷ롢бҺ͡豭˿ڸݺõĲβ衰ڵǲ̫˽ɣʱֲ̫ãϺҲҡ
ΪΪܣϺ䵽ĳ̶ȣϺʲôˣӡڶձ˶ǻйԼŽᡣúõϺЩռΪ磬лֳʲôˣҶһǻĲ
ãİơҶ˵ĺãǣôıʲô뷨ĵӰԿ֣֮أһĺϾߵֻ֣ЦŻһۣ֡
ΪҿõӰЩ˯ͬǣͺ³ѸñʻЩһҶȻ֪ǿˣ룬Ҫķ塣
ôҶЩӰϲֵͬôѣͻȻЩЦȻû˿룬İ취˵ȫûã̫ˣΧҲ̫С
ϰ˼Ҷڷʣʲô
Ҳд籾ҲûôõĲŻ̧Ƥ˿Ҷڡֻ֪ʱǹӱȱʸҪĶࡣ
ҳϣûϰôͲҲŪǹӣҸҲǸʵˡҶƽĿڣЩޡ
ĻЦҲЦҶĵӰҲ֧֣ϺھǸŮϲľ籾ĲϣϷĹУǲǿԹһ̨ʡ̨̫ҵĻΪϷʲôȫǵĻһܲˡ
硭䣬ʾˡ֣һЦ
Ȼᱣ֤ԱİȫңСҵѣҲµġ
ϣԶ˵ĻȻҲ֪ʲô֤һǻѪ𣿡ۣͻȻ
ҵ֤СİȫҶҲ̧ͷӭӵĿ⡣ĵģ֪Ϊ˹޺ϴҲΪ޶һУ
ܺá˿ǵ˵ĻҲҪֻҪĹУԼӰ֮󣬶ƽ¡ʮҲ⡣豭ֺһڲβ衣֮ЦҶȲ衣˿̣ЦŶȻǸţƺոǸڹ
ãصС˵ www . 27t xt.co m ӭȥŶ
ɬЦ

Ϸˡĵ񣬲˹أǳ޵ӡһ粻ϰͻҶȴû뵽Ͽ֪ʲôʱģֻǿʱһ߶һβ޵ֱۺ͵šһĿҶվһߣߵҶǰҶּˡ
ҶҲһλùһβơлл͹μĵ񡣡
еľƱҶЦЦѾ˿ûϴε
ףҶ֪ɣӰ˾ġ޿Ҷڿڡ
ҸҪһˣϣκ졣Ҷھеļβƣ֮Լһ
졣ҲľƱֻǴմ¾Һûȶ١
Ṥ˹˵˼ɢˡϰ壬漴޶˵ʲôͼЦŵͷЩϰ壬޾վԭؿȻǰɫװվһżβƱһֲ㶵Щϰ̸ЦţˬȫûǰƣҲðĺܶ࣬Ϣ˵ȷʵбҪˡ
ڿʲôҶ˹ЩġҪҪԵ㶫æһˡ
ллЦЩƤһǶˣһĵСڵĳš
˾ͶԵǱ߻УҰȥá޵ӣҶҲ̲סЦˣټɰӣҲǸŶʮͷŮӰ
ҳˣ̫ĻϷŮ˹ͲˡЩŵĲҶڡĸŮǸӣ
𣿿ɲҪƫȫŶҶҡҡָͬ޵뷨
һɣͻȻǵһμ棬߽֮㣬Ǹɣ
ĵҶҲһĳš
ﶼ˵ϵʣ飬ϵǵһμ龰Ҷ϶ǡۣѹúܵ͡
ǺǡҶЦ˵Ǿǰɡޣǹޡ
Ҳǹ𣿻籾дô𣿡ﶼǺ棬£ڰͷҲЩ̽ϰ塢û
ھһվǰ𣿡Ҷ΢Цſ޿ڣ١
ȻˣҪǵʱذ޲֪ΪʲôͻȻֻأϷ֪ǿ϶յġ
Ļأɲ̫ãԼΣաʹΪ˴ӦԼҲǲκΣյġΪӦ˭ԾԸ飬ĵġ
ȻԼΣյģȻҪ絣ˡϴΰܵ飬ԼȻûôֻЩƤˣǺ絣ôáЩɫһֱãȻġ
ǰҶڵһ˿Ȼֻ뵽ɡʱ޿̵뷨Ŀ
ҶڻҪ˵ʲôȴ޵ѾƮϣӢͦŵߡֻûߵǰվѾӭȥҲ޵ļһɫװɫױߵۣһӢһš
ޣ߰ɡЦǣ޵֡Ͷ˰ɡ
ףô֪ҸոճЩģ̇ͷǰΰͦεӡ
ڼˡͳһĻأžһ򿪣ʾʱһ롣㲻Ź֣
ѽæĶʱˡ޽ͷ£ЩȵĿڡҶڡҶˡ
õģúϢ죬һǵʽҶЦſڣԺǾǹϵˣҲء٣ÿ춼Կ
һټת뿪֮ǰһòЦݡ֮뿪᳡ſڣѾĺɫγڵˡҶڿ޺˵ЦԶ֮ʧǰԭһֱʵЦݣһ̱ЩɬԼԾĹɣϲһŮӣԶԼŮӡĵĿѵֻԶԶͱȥıӰЦ

һֻ׹

Ҷڿ޺ԶȥӰеͷȴֵֻ׹ֻ׹Сķ￴šޣ֮ɫ˵Ůӣһ㣬ۡҶٴ̧ͷƺ޲δԶȻܿոԶȥıӰҡҷˡ
뿪᳡صԼҡſиưľſڶţ˸ñӣñȴĺܵͣϴëҶǰȥˣĴһưĳ죬ϸȥëϡһĻưΪ¶޵ģֲ̫СڣëͿԭɫˡ˼ϵëȴǸɾģܸɾ䲻µģȴԵ͸ȥĶ˵ʵ
ȥҪȥĵطҶЦˡ
Ǯʣȴʼղ̧ͷҶڡ
Ҫ첻ˡҶھֱߵưǰȥ⡣
ʮӣ6ͷѹúܵ͡
ư̫ɢҶһƫӳЦЦ߽Լư뿪Ҷſڡ
˼ţҶͲڼңС衪ͼ̫̫ڴ齫æվڣˣԹ𣿡Ҷ͵ңҶڵĸ׼ǰȥˣǰȢ̫̫ͱҶڴꡣҶЩܲ˸ع֮ԼһԼͲġ衱ôеĳڣҶڿһۣʲôû˵ֱ¥Լȥʣ»վ￴ҶͦݵıӰֻȻ֪̾ΪҶжǮֻҶͺãҲҶڡ
㰡ˣ㡣һ̫̫һһ߽ǴĿЩ򴽻صλϣǿЦЦЩ̫̫Ŵѵʱ⡣
Լǰٴͳ¶Ǹ׹Ҷͷһζ˼ˡ֪Լϲ޵ģͬʱҲڿǣԼһֱΣյ飬Ŀ԰ҸҡҡͷԼ̫ˣΪֹǿǿͨѰɡһӣô࿴Լһأʱͷ΢΢ЩΣҶСĵֻ׹ڴϱԼ˯Ҫȥ˼롣ֻΪȫǹ޵һһЦ֮ȥ
ͬʱҶڵݺǵ͡ԽԽǰ岻̫ãŻָڵĲò͡ϢʱָJohn˵绰ĥӲһݳһЩû˵Ļ岻̫ۣܾЩû˵Ҫշ
ޣʲôʱԼǱ߰ԼһֱסݣǰԼɸˣѾͷһֱԼÿҪ˯ŶһҪѣһٶ١ǲϲĹֻ֮ҪʼæˣԸȥ֮󿴵޻ڿɳϵۡ
һȥԼסˡ޼һ˿ŽУǶأ֪ĿζģĶϲԵĲɫ
ȥ̫ˣ𴽽ǣֻ۵һ˿ζ
˭˵ȥˣ޺һʢļݰɣҾҪʼæˡСС̾˿¸ݾͲԵĲˡ
ˣ˰͵Ƭӹʢõݵļлл
Ҫô鷳ˡŪúܴƣܽƵġ
ţԽԽˡҨһ׷СĲǣ
ʱ˵ɡʱնˣ˼Ӳ۾֪ʲôȤʲôû취ĬɣôһĬ
ޣ׹һֻոջûע⣬һͷſ
𣿡һ¶䡰ˣüЩż
𼱣ǲǵĶˣǵǶԶ׹ȥյʱ͸ġһֱϲòУͺժ
ˣ᲻ǵڻ᳡ˣ޵ıЩѹɥ
ϲһԾͺˡվߵߣ˫ִϡڹԹԳԶţ̧ͷӭֻǵͷ
Թ緹¥˯ڴϿʱˣҪ˯㰡ˣʱ㣬Ҫ˵ġ
˯㣬ܶϢһҲǺõġҪ£ҲڴɺáѽЦЦȻı۾оë̺ϣо޵ϢߣΧ֪ʲôʱʼȻޣǰ˯ʱǲκġ



ʮµףէϸЩͷվһЩˣһѸմӴжӡЩж֮󣬾ûٸҶƺڵʲôԶһɫγЩӻԶĵطͣˡˣΪ׵һϮɫ£ӢͦͷЩ˼ľϹ硱
ϡڣ۾ͿЩӡ
ǣ硣Ϲȥһӣһۣתͷ硣ǰȥĻȴ֡Ȼǰϼֻ۾š֮ͷû뵽ҪŽֿ⣬ͻȻˡû뵽㾹ȻѻƬкͬһվһ仰˵ЩͷԣʲôʱֺѻƬϹϵˣʱûȥЩ˷ϻֻǵݸһƷǣ¶޴޹ϴһֵȥǼ˷ŵЩ˿ǺڵϵģڵϵĶᱨţʲôǸĺܡЩȫ͸ûͷӬһѻƬû֪ԼʱȻЦ̫ЦˣЩ˲ѰƽƷ֮˼˿¶ģʣµ˼ֿ⡣
Ȼܾ¶ЩΣȻһ𣬻죬޴ıܶըСڱըʱһ˵ڵأȻ˹ȥʱѾҽԺ΢΢ۣŵǰϺչ˴ǰȥ磬ˡ
¶ġոЩ
İɣ硣˼Ÿҳڳ
أָƽص侲
סһ֡Ϻչ㿴ҿ㡣
ʲôһ֣һǶ٣ƽȲĲȶӶתˡ
ԷƺǵϵģõըҩҲֻը˼ѡǴ󲿷ֻûģѾֵǷֿˡֻ˵ʧǺܴ
Է˭ڲϵĿڡ
Ϣ˵Щµйءչͷ˵
ۣؿЩȴΣٴοڡ˭ңǵ˵ˣʬ޴ˣϺ̲ҲͲŶˡֻ˭ðΣվϵʱԶ˭
Ҷչ
ҶĸҶԺʶҶģѵ
ϴλ᳡ϼǸҶСҲʶ
Ҷڡ¶ʲôϵͻȻ뵽ʲôЦЦСǣһǺȡϺչ˽ŵľ硱ڰ֡û¡漴ʵأ
ڸڲ
šҪ´վЩεչס磡ˣҽ˵ԴϢJohnһΣ˵ԼĲ顣˻˵ֻһЩƤģѾûʲô󰭣ֻĲΪεĴ̼һЩЩ
ҪȥڲҶڣҵĻҽģ֪ҶȻǿʳһЩġװʧһ˼ֵܣ²ܾôˣʧ񵥡ûôҹɵˡ
硭ϵ壬Ÿոմӻ´ʱЩε
ߡһչĲ򲡷ȥչͰϾһ¶˵ӦõһʱС֪ʱֻСȰס
ҶڲŰڣѾˡڲϣʿڰ˿ڡ߽ҶڲȣֻǷɫ̫ãɫҲܲ԰ףоԼƵġԼѾ֪ĿˣԲʡ
˵ҡǿ϶䣬ϽҶڲߣ֣ʾȳȥǰ߳ҶڵĲҴţչվš
¶Σұ㡣Ҷֱ
ܸԭ𣿡忿αҶڵĻ˵ȫġǸԹˣΣҶȷʵһǸ˵ĻҪ˵
˷żϢ˵ͷһѻƬǰ֪Ļ֮ʱյϢ˵ʹթҹȥʱѾˣڻǾ㡣ҶڵƵᣬƺֻǺǰϺ̲İ̸۵һȥȿȣĳһŮˡ
㵽ǡ˴𰸡
ǲǺڴӦ޺ǲϷˣҶڵͷľˣϵЩۡ
ֵûк֡ͻȻǰҶں֮ǰʶƺ̫һˡΣһҪлҡ
ҶЦҡҡͷ߳ʲô޻İɡĲϲܰôȥҪˣҪѹε£Ҳٴʶĺܲһ㡣ĳһ˵ԼӦѧϰġʹԼһΪϺ̲˾صһˣԼҶڣֵþġԼǰǶ˽̫٣ֻ֪Ϻ̲İǮƣڰϲûеġ



˶ЩƤˣJohnϷߡգ˾ͱȥˣҽԺ㡣ҽԺлʿҩ޶׼ʱЧסԺ黹Ǳ֪ˡû뵽Լ߽ʱ򣬷ҶھȻҲڡҶҲŲô¶ͬʱסԺô̫ˣҾȻסͬһҽԺ
С㡣Ҷڴ£ȴ¡ɡ֮ߵߡ磬ϲȵġһ뼦ŵһһһࡰôúõֲأ޵üĿŲϵܲϰĲ԰ףۡ
ֶˣǸ©죬ĬĬ̾
˵Ҳ֪ްӡֻǣҶҲҶڵɫá
ûʲô˵Сˣû뵽Ҷڲ˶һ滰
Ŷ˺Щ𣿡޹ĵʣҶڣǵѵġ
ûʲôˣͿԳԺˡҶڵЦˣȥ˼
磬ˮȥϴһ£š˼߳ȥֻʣˡΪʲô˵ʵȥҶڣ֪Ҷϲ޵ġʵһҲ֣޳˾ɫκ˶ᶯġԼԼҲ⡣꽫СؼңһֱչҲӲԼиģΪмĶһǰӡҶڣ޵Ѿˣȷʵϲޣ޻ϲ
ûбҪֿ
㲻⼸պҶͬһҽԺżģѡ
ûʲôҶڴ¶ͳһֻ׹޵İɣһ׹ݵϵתҪ򲡷ſڡ
ΪʲôԼڽס
룬˰ɡҶûлͷ˵ⷬ߳ȴ߽޲С㡣
Ҷ޿뿪Ĳ֮ߵߡ
ޣĶ׹ֻ̧֣׹;
ףҵģ޴ùֻ׹
Ҷڼ񵽵ġȻҶƺ̫֪񵽵ģĻʶ򲡷ſڡҶ
ҶҽԺס˼֮ͳԺˣʱǲϷѾˣҲųԺصݡǴȥˣֻոճԺЩ̫ġȷʵָĲҲûʲôʣҲͻԼסˡ
С㡣ˮʳйƬҹͷյĲˣҺõ
ǵģոһϷĹҡͷ̾ǵģ˵˵ġ
ôˣҶ˹ôʢ
ǰյĲˡҵܺóԵġ޿˿ЩˣͻȻ뵽ʲô̫ˣôԵˣһðɡ
ãҲ˾Ϊ׼İɡ
һ˳ԲôģҲҪԷģһ԰ɡ˰ѵӷӵһߡ
ллܷԵýˣҶӹ޵ݸסһ߳ԱҲϷġżһЩȤ֮ģһٷҲ̸
Ǹ׹ллҼ޼һǴСţϲԵģŹյĺζ
Զ׹ϴȻǶ׹
Ҷʮ̧ͷΪʲôֱӸңҪת
ǺǡҶЦ֮ޡ˵ҲںŮӽ𣿡
㣿һ治ţ޿ĵЦˣȴҶڼټвˡ԰˾Ͳóˡ
áҶڼƬĢԣ޳ԷҲһܣʱºܶƯŮŤԵľһֱڳԣҳԵĺ죬Ȼ̬ǧҲʳ˿СŹǣݼ˵ĳյȷ
ȫˣƺԺҪ缸ء
ȫˡҶڵͷ޵ĹģĪľϲЦԼôˣ˼ҵͨʺһ䣬ôͿĳˣ
ûúϢءɫƺȻûϴݼʱôá
ϷĳȿȡҶڱڴ
˵㰡ڼҶϢɣһûȫá˴ЩǶϲǿҲûȫþͷҪԺؼˡż޿ǰҶڣ̾˿ڼչţЩ⡢Ӷ˿ţѾкˣκβʶֱӹҵ绰JohnһҪһʱ֪ͨôĳϷġȻʵһֱ֪һֱԶɫγĬĬ

ʹ

깤ʰƬҲֺʹһæţҶҲֹһߺʹöһĨŶͷĺ飬ȴ˵ġޣʻòǵӰﾭֵǸޱߵľɫŮӡҲڶӦƻǸҡҷˣϺ˽յ̸ЦĽʻɼʹֻһ򵥵ɫۣûйװˣȻƲĿ⡣
ʰɨƬҶҪؼˡ޿ҶϵһĨڣꡱһЦ˳ҶҲǸɶõӣûӲʵǣȴҲӢͦġֻͻȻĨһԵЩ
ôˣЦҶЩԡ
ѽͳľӵݸ
ʲôʱŪȥģҶڿ˾Լü漴ҲЦ˳
áͳԼ
ллҶڽӹϵࡰϴɾ㡣
޲ÿɷЦЦһߵİҪˣת׼뿪ޡҶѿڶ֣֪Լôġ
£ת
ȥҶڿڡ
ˡЦҡҡͷҼҲǺԶģ߼͵ˡ
񱣻İȫ̫ˡҶЩɬ˵°䡰Ҳɡ
ţðɡ޵ͷһ£֮ͬĵͷһ뿪ƬԶһɫγڣɫµ信ӿŹ޺ҶȥӰ۾ȴǰ渱ʻλİϿ˿ڡ磬С˭֪Сˣ˲֪С˼ϴΰܵ£ΪСգȴҪԼϲ˺ͱˡ
ǺúõһĨЦֻ۵һ˿ʲô
ǸҶǡ϶ѾΪˡ
ҶӦҪ޵İȫȥӦ𣿡ָֻĦ澫µĻơϣɵġ
硣û˵ˡ
ǻȥɡȻЦݣ˻ϵĻأ޵СաȻ֪Ҷϲ޵ģȻĸ飬ֻԼ֪ޣȨѡԼϲˣֵõġһֱûа滳֣˶ͷüǳţ̾˿ؿڵıƲȴ֮ȥ
޺Ҷһ·ţ͵ſڡǸ̳ϴ·ǸطˣҵˡЦſڣ֮ǰ·żĿԡ㻹ȥϢɣ˺Ϸô죿
û¡ҶҲ֪ԼЩԾӦǴϴγԺɡĹģůƺһеĲʶˡֻһĵѣ˵Ѿ㹻ˡϢ
ټ޿Ҷһת߽ȥҶվſڵĻ̳߽ȥ֮ԼҲת뿪
޻صİ˵绰ݣȻӵġ𣿡С㰡ڼҡͣһִ˹Ŷˣҽ绰һŶ޾ĵȴŵ绰Ƕ˵һȵֻǴЩƣңҧӣ˵ʲôоȥˣ绰Ƕ˵ȻǳȶġеҪ죬æˣ˳ָŵ绰ߡոջڿԹȥ𣿡֪ΪʲôӵƣͻȻ뿴
ãҽ˿ȥ㣬Լû¹ʲôϴεİˡ˵绰ԸЩϲԵķˣ߳ݣ˳˾޵ס
ʰһո߳ţͼϤĽγѾڵˡֻǣǸ˾Ȼڳ˳ߣһɫ¾ĵЩݡ޿üľƣۣ뵽ոæֳ˼˵ĸжۡаҾͺˣôԼյҾֳˣ
ˡ§뻳Ŀڣ۾ͷš
Ҳڼ죬ôˣǺķ֣αͦζݵģæϷûлǱߣЩ
ûУЩæܶչġǴܵڶ͸ХһֽǮһֽģ⡣ȥŲ˭ù־Ȼڹûҹ˵Ǹһ飬ϣ˵һǹ˵ͷɱһӰ١Ǳѣбˣк³
޲˵ֻ˵ˡͷ˿Ůӣ§§ĽߵЦˣ˵һֱһ

Ƭ¹

˺ŮǲдꣿϷĹУҶһֱƬġԼûֻǾԼֵ޵һͨġ־ͬϵѣһֲϣԼֻѡۿϵĸ΢ĹػÿȻϲԵķˣҺõĸʽ˵鷳Ҷ֪Ǻܿġܵġֻ֪ÿͷʱ¶棬ֻԶԶڳ
ϲϴȻôϲСΪʲôͷ˹ȥҲС㿪ġһֱΪС㻹ϲģȻϴͷΪ簤һҲÿιСҶϷ֮ĵĺܿĵʱϵɫ֣ż᲻ȻѡĬĬһСǸˣҲѧһֱΪȻϲһŮΪʲôֱӶ˵
ڳ״ĵİеĻȴһֱƮƬǱߡǹҪҶںεģûŰϰߡ
ƬһϷڷһȴȡǷ˳㽫ץڲúõĳȻŵһ̫ŵζ󳡾ð籾Ĳã˵ǵ׼Ũ̽Ѭεġ̣ʵòǵߣȻ˺Żˣͣڵ߼䣬з磬һӾմˡڵĳҲΪ֮ǰһЩҪõĵߣԻΣбըΣաݺһЩԱ˺Żʱȥ߼ȻȴסˡԽԽŨҲԽԽ󣬲жžµ
ޣҶڵ
ҶڣȿȡޱǺЩѡ
ޣ㻹𣿡Ҷڽ￴ȴ壬ŨܲʲôϽȥűӳߵĻ𳡣Ҫȥ䷿ȴѾҡҡ׹ˣʱ·ҲסˣͬʱܴԼŨ֮С
ȿȡɵΪʲôҪңԼҲȥ˰ɣһ߿ȵһ߿Ϊ˾ԼҲסҶڡ
ûôֻ࣬㣬㣡ҶھıѣŨҲǺòС
ΪӦ磿޵ĺ٣Ŀ
Ϊϲ㣡ޣϲ㣡ڲ˵ԺлҶڲ֪ǽܲӳⳡڽ仰˵ˡ
㡭ӦһˣӦ˵ĻΪͻȻ䷿ۿ˾ҪʱͻȻ˳˽þƳ𳡣Ƭһ̮û˭ʱѾ˹ȥȴһůĻ§
ǰããһƬ޾ЩʧˣʶҲ·ޡһֱڽᣬ硣޼ӿ˽ŲԴȥȻһɫĳվԼǰΪʲôɫ԰ף𣿡硣첽߹ȥȻһޡ޻ͷҶڡ޻ҪȥסСᣬ֣ϵЦһǵһμʱš硣ҲҪ޻ҶںҲ˵Сڽҡ޵ЩǸ⣬֮ٲͷĿޣѾˣ˵粻ģ޼ۣڴԭǳΡԣⲻڼﶼǰɫģĶ
±ۣǰɫģΧĻԼҽԺͷۣĻԼ۾֮ǰ顣ƬŻˣԼ档֮ҶܽȴڻȥҶھȻʱ˵ϲ˵ʲôʱжи˽˳ȥ˳Ǹ˭оϤԼ˹ȥ˸ոյΡΣոǸΣҶҲ˵˵ˣˣ𣿲粻ģģ

Сޡŵ

޷Լϻ룬ŵΣǷĳȥϵʮֽȴſڣŰϣ죬ҵԼأ
ϿŹ޾ȻֱܳϻðѪ֪СĽںġǡôС㣿ΣգǸ˴˵һֱΪʲôŨ̡ʲôϢʲôѹ֪̫á
ңĶ޿Űϲ˵һ㻬ȥЩٴʹȥڰϷסŰϵ֡ŶԲԣ
ȻˣС㣬ôܻſڣҲţ粻ôֵܲܣᶪС㡣
ȥϣҪȥŰϵ־ǰδеĴＫȵĿ־壬ڶҲڶŰ˵ţǴǳج˳ǣڱ뿴̤ʵ
С㣬Ϊѵı
ô?Űϵ鲻ԣٴνôˣң
һֱԲѡסĲ˵ʵ
Ҳʲôӣֻȥϣȥ޺ԼΪʲôûᣬΪ޵ģûСȻڰ߽ĲʱˮһӾ˵̡ǱϲߵĲߣȻܸ߲ǶȸġŲϵˣٴΪԼΣ֮жˡأ˿һģɫ԰ֽҪۣѹһޣǰСᡱ뿴Ц硣û֣˫֮ǰůȴôĻš磬ѹòãҪҡϣһΡȴûа㷴Ӧ
С㣬ȻȥϢɡ˼Ҳᵣĵġ޵ðϿ˶ᣬ翴ضҪ۵ġԼɫڲϵòĶȥ
ϣһڡȳȥɡͷβû뿪ϵҡҡͷ̾˿߳ȴûԶһֱſšȻȴһӰҶڡıӰЩϿ˼סǽҵĿš˴˵˶˴Ụ̃ſԵôɡϹܲ˱ˣǺҶڣΪ˾ʲô̵ĻֱҶĸᡣʱֻǾСһ˵Ļܲôġ
ڣһ仰˵ֻߡ˶Ҳ֪Mr.JohnһΣ˵һЩȥҲȴǿԼˡ˵˵˵̼һ£ѵĿһЩ˵ʱҵࡣҪһʱָܻ˵ʵ˵಻̫ãȫˣԺ֮һҪմЩ಻õĶ
ǣ֮󣬹һֱͣĺͻԲѵ˵ʲô˵ǵһڸſڵ˵һδݣ˵һ˵ĵһ˵һεİ¼˵˵ţ춼ˡȻ߲ͣ˵ţҽͻʿȰܶΣĿǰΪֹҲߣҲҪ롢ҩϢûȰöֱMr.Johnٴ˵ȥϢͲſŵͷ֮ǰ˵һ䡰磬뿪ң뿪Сᡣ֮󱻰ϷվȻҪ߳һɲǣϵ΢ĿڣСᡣ˲תŲϵˣĴȷʵڶȻᣬȷʵˡһ̣һֱӻ˹ȥ
ٴʱߵۿС㡣޿˿˿ڡأȫǽźΡ𣿡
ˣ֣ġС㶼˯ˣѹءޣСںű˴ˣЩ飬ʲôʱһأ
ô˯죬ﶼʲô
Ѿˣ˵ѾΣˣ绤ʿС㻹ȥɹ̫ءЦġ廹ǲģôصˣ˯ôãѹָ֮ľͺܿˡֻСˣͽԴϲˡ
Ǿͺá޵ͷǲųһ԰׵Ц
ʲôһ㶼áһЩȴȵϣɻʿСͰŽ޵Ĳ
硣޼ĳҪݸһİסС㣬ӻ顣ţΪżŹԹԵɻȥ硣
ҲǺúõôεߣס֡СᣬҲ뿪㡣Ȼ廹ûȫָϳȥ͸͸ǲġɫҲһЩûлǼô⣬˿ܡߵЦȻģֻԵЩ԰ˡ
磬ҡѹֶЦ֪˵ʲôЩϲˡµջȻȴĨȥ
ְ̧ȥ˻ǵᡣ֣յıůģ¶һůڡޣСᡣҲƲס˽ݵ塣޹صѲ֪ʱ˳ֻʣˣӵˡ

 ǹ

ʮһӣʹһƽˮϺҲһӰҹ̫һЩʲôϾҪһһϮɫ´ԼĶĳ߳ոո̸̸ЩţѾͷڿɳϵɡ뵽ޣŶԸеĴǹĻߣ۵Ҳһ˿ů⡣
ԼҲԶӣȻûţ뵽ϲǼҵ˳˾ȻȥߵǰͳǮ˼壬ϰæװȺżǸԵŮӣЦþɢȥ
Ǵת뿪ҪؼңͻȻһǹ졣Ѹٵսһ·ڣȴȻûж㿪һǹһʹֲһ£ǴȺ
һִֻͳԼ֧űһʹסǽŲԽԽҪ𣿺ǡϺ̲Ҫ˲Ҫȴ֪Ķء
о˵ĽŲˣͻȻס˵ĲӣǹѾ˵̫Ѩˡ˵˭ģһ˫ۣǹһ˿Ц
Ҫɱ̫ˣң컹бˡ˵һĴȻһ㶼û
𣿡ǹ˵廬ȥڵϡѾûˣ۾ȴĵšɱҵ˺ֵܶ࣬˶һ³ǵЦȻ
ߴͦεΪʧѪʹԻһ£ɫѾ쳣԰ף֪Լڱؼңûˡ˿һֱǴǣһЦݡǴؽڣŲǿ˾ؼҵ·ţֻԽ߽ŲԽأǹǦǰһһķźڡ˦˦ͷǰߡߵݵĴſڣȴǴŽյġ˵ʲôڸҴƵĺþϴοյλӣһƫڣֻʱҲƲסˤȥ
һˤˤЩˣҲڵһˡһϸϸĽŲվʱһѹ˵ŵĺ磡ǹޡһֱڿ˺ҳˣȴˡصһʲôһžͼڵϡǳȥͻȻЩԾŷ֣米ѾʪһƬˡˣǿ˾ڡţҽȥȻ޷ԼģһֱڷڵǴóЦЦúõģոʱѹˡ
磬㡭˴ӹǰ֮ȦȴˣϲԵǼӵ
ҳŲ˶ãһطȥڲǸжʱ򡣹޷¥·¡£ſڴϡ
ҹӵĵȡӵĹߺҩΪʹȴһĳȡ׼ȷҵ˵Щ˳ڴߡ֮üӼĳɫĳȻһƬ´ָȡӵͷһ飬ȴͷһηǸʦָ£׼ȷȡϵǿӵ֮˶ֹѪȰ˿ϵҩɴͱѱϵ˿ڰá
ܺãޣûʧȻţȻҲǰĳȣֻ͸Щ;⡣
磬ϢɡȡӵḶ́˺ܶѪһ·Ҳ˲ѪɫĴҲ׵͸ڸոյĹ߶ûһֻǱļ΢΢Щ
š͵͵Ӧһһۣʰö뿪䡣֪ҪϢȴһҹû˯á۾һ¾ȥȴȻڴϢûнݡֻǸҪ뿪ȴ˿ڡޣ
޾ûа취˵οʵһֱȥģȥߵߡ磬Щ𣿡ɫΪʧѪ̫࣬Ȼǲ԰׵ۣٷӵıһӲ
û¡ǣ˿ڣӶһ£ȴûüͷûһ¡Ż˰ɣԭϿӲʵһָһš
ҡҡͷЦЦʲôûѾϰˡȻǵһִǿ񻹺ãúгɾ͸С
ԽԽˣҸø?ߵŮˣôܵС£
һҲøˡ޴˺ÿüۣǵĿЦױ˲
ŶΪʲôЩλøһЩȻڱϣȴܿһ£̫ˡ
ӴĴҪ˵ĻɵС޵˾ǿһ˿ۣڵۡ
ɵѾͷס޵֡ǴĲܳ˰ɣ˺һȥԡ
ӦҵģҪ˺ŶͷƤЦˡ֮˵˭˵ܳˣ緹ͳԵ
ѹˡü̫ϲ಻ѵʳ
óԾͿˣʲôأ޴Ա˼µɫСĵıܿ˿á˸
㰡´ǸҽʱҸȥʥҽԺʿˡЦŴȤȴʮ޵
ðϷݻʿʱҾݵĵӦˡҲЦĿġֻ𣿡
Ǻǣô֪ҲãЦߵСŮӣޣСᣬʮ꣬Ѿ˾̾ˡʱգȻϺ̲һˡãȻġôŮȥҽԺչ˱ˣ˶СĿޡֻ˳ӵߣȴһ磬ˡһĴ޳ָšꡣһ̣§ͺá

ӳ

ˡⲿϷĴ֧Լ£Ѿɣӳˡӳ죬һϯӳЯкܶӭһϮɫıͦװ˸ᣬһɫ¡߹һϮɫǶ˽ߵۣǼɫƤ硣еӢŮľ˷׷׳Ƶ˾䣬һˡЩлһһЦ֮
磬ޣˡҶǡԴϴλ𳡱֮ûüӦҽԺ޲ԼһֱĲߣӵԼˡڣһ˲ܶ˵ŻһӡȻ֮Ҳȥ̽ϷĹУҲǱ˴֮ƺЩΡ
ˡҶڣļ
޲ࡣҶڵߵĹޣˡ䣬ƫͷȿȡǸ
˻ûãڣɨޣҶڵһ˿ǸۡȻ֪ҶڶԹ޻𳡱׵飬Ҳ֪֮϶Щµġ
ûʲôҶڳһĨЦҲϲ飬޽ӲܣǿֻǿǸ⣬ҲҪʼˣǽȥɡҶк߽ӰԺֻ·Ҳ϶Ŀš
ƬӷӳĹУ޵һֱšԴϴ֮󣬹޾ĽϷĹУͷͽ˻ȥʱҩʱϢӰԺǻصݣÿչȻƻָĲȻǵҽĻֻҪڣԲȾƣÿԺһСơ֪ҲϲƵģڸȥ֮ݵĵҽ˸ƽѡ˲ٷѾƣһЩģ׼͸޵ģηιԼߵŮӣֿ˿ĻǸŮӣ̧޵ķ˿ڲסЦ⡣
硣޸оӵĶҲù죬ֻתͷ˿˵յĸ
һߵҶڿ֮Щ΢С֪Լʲôоʹʸ𣿵ʹܱˣƵ˵𣿵һϲһŮӣθ飬Ҫ޼գЦʲô޼գʹδʼΪʲôģ
ӰƬӳҶһֱڿȣżƫͷüģŴЩʹѹſԣȴȻѹֲסɫ̫áҶڿҡҡͷûʲô
·˵ӰȥҽԺһ°ɡҲ߿ϴε飬ԼһʱĽӴѾҶˡ
ˣû¡ǲʶ̧پܾĺ⣬ֻԼ֪ҽ˵ˣϴʱһЩ壬˷ΡעĻתġ
򣬵Ӱˣһ߳ӰԺϷķ쿴ܲЦſڡܳɫԵĳޡҶڵľ籾дĺãݵĸá
øлĴ֧֡ҶڲҾӹûֺ֧ͳ֮ܵıⲿϷûô˳ɡⲿӰ˲ǮҲ˲һʼ˵ʮ֧ⲿϷģǺڵһЩΪȴҶʮָм
ΪףⲿϷ˳꣬һףһ¡ڡߣȥǼ
磬John˵಻ʺϳЩ΢΢쿴һ㶼չԼôģ
żһû¶ġЦſޡ˵첻һҶһȥɡ
ʲôһЩɻĿڡ
ɵˣաͷڣ޵ˡ
Ŷԭգ㿴Ҷû׼ҶڵһޣȻǽ𣿾ȻǺͬһաǾȻԵô뵽˿Цݡ
硣˵ʲôأһУ޲ٸжˡ
ôҶڣһȥɡ롣
áҶڵͷȻ޵ôɨˣһ˾Ǽںڣձ˵ĵˡ˳ͼ·ĽֽһձɧһйŮѧ֮£ҶڿһĻЩȥ뵽Լһˣٲܸ鷳ֽȭͻȻоֻס̧ͷȻҲǿǲһĻˣҲǸȫѪˣ֪֣ܶط֣Щձҽ¡



߽˸ֿλӡӦ˲˵ӦȻʶЩġС㣬ţźܲҪ𣿡˿޺Ҷڡǵ˼أ˶ҡͷʾûڡôţţһƿƣҪݾһЩģϺɳӦͷ뿪
ȥϴּ䡣Ҫ뿪Զһ£漴ת뿪
ǰֻʣҶں͹ˡ㲻ԣҲǴʱЩΣҶڽһԴ˳ĬǼһۿϣЩһĸо
ôˣȵôȵЩƵˣЩܡ
ˡʹĹģǿĵġ
ע塣ֻ˵ɣȻǼǵһıףһðΣճҪȷʵǸжģҲ𺳵ġҶڶһƬ飬λر£ĲࡣΪⱲӣһ𣬹ǵӡֻǾӣھԽԽϺ֪ܹá飬ǲ̫ݳˣ
ģһġǹһ㣬˵ģȴԵҶȡһ˴תȥ˼ȿȡʧһ¡첽ߵſڣһ벻ǣ澹Ȼ˰߰Ѫԭ̵ʱڣĲѾ񻯵̶ҶԳƵЦ춼Ҫɡ
תҪصλϣȴ޾վҶڱ۾̾һʲôʱ򡭡
ʲôʱ򲡵ôأô˵أô᲻֪һʱſʼȵأʹûнǿûа취޶ԡ֪ôʱ䲡ǺԼѲ˹ϵġôţȦЩ졣
ޡһ㶼ġ
ʶܺõҽȥһκġ˫ץֱ̧ۣͷ֪ʲôʱ𣬾㲵ڲ֮ǰˬӢģȴ
ãѾģ˵ǺúõһӾͺˡǴҽԺô˵ġֻȥĻҽô˵Ͳ֪ˡңǺǷ顣
ҶڣԲ𡣡ûа취رĸ飬˳ͻȻԼءᣬߵһ
Ҫ˵ޡҶЩ̧ȥ޲ȥᣬȴ֪ò֡ȻǰԼȥˣָϸ۵üƵļƺ©ˡ̧޵°ͣӣǳЦ⿴ֿûжԲҡҶڵַȥɣգ˲
޵ͷһĨЦݺҶһصλϡôõʱ䣬ûлӦѾˣżϴּ߳ǸˡһĵЦݡ
磬ôôãЩζȻĨǡʹʱЦȻĴɫЩԾ
ǵǲˣ޵ļ硣
ûС޿һۣҡҡͷʱӦһƿƣǴ򿪣Ʊ
ǾǡС㣬տ֡ҶھеĺƱ
һ¡ڡٵһ¡˶ЩãȻʱһӦһͳ߹һµ͵⡣ֽǸڲϡ
硣޸жļҪˣǵգĵİţȴôʱڡ䡱һյдšޣտ֡أΪʲôлл㡣
СɵϡЦָµĵطŪ˿ͣĵ̵ͦıǼϡͷ򵽱Ǽϵٸ˵л
Ŷ޾Ĩ±Ǽϵͷ𡣡漴Цſˣлл硣
ðҲѧˣͷˣЦһԵҶҲ̲סЦ˿ԼҲЦ˾Цһš
һЦһ߲ڵϡʮգô̫ˣֻֻͳȼ򡣡Ը
޿˿ֿһߵҶڣ˫ֺʮȭ۾ϵĬʲô֮۾Ըˡ
ԴˡĿŮӣѾʮ˰ǣѾһˡովȥ׼յ⣬ȴҶںվſڡΪҶڵᣬҶְ̧ᡣΪģĿڻǽʹԼ˵ɵģȨѡϲˡʱĿڵĽʹվסʹȥȻס죬޵հ¶ҩJohn˵಻ܵشĴ̼ѵ̼ʲôʱôûˣ
޴Ϩ˲žٱƸǡһȰٺһЩֻЦЦ޵ģֻһһߵҶڣһţûôȴźΪԼ˻һЩȴôˡͷһΣҶڷ֣ԼľȻôá

ǰ

Ҷڲ֪ԼôصġͷۣһֱڿԣôֹסӿԼḶֻ́˵Ϊһȥ˱ҪŻԼϢȴϣֻǿڴϡ
ű죬ⷿӶ˻˭Ǹ˰ɡ
ҶڡȻǻ꣬һʲô߽
𣿡ˡ
ȥƽˣ֮ǰչ㡭û˵㱻һ䵭ϡҶڿĿڡҲҪκչˡ
ԵЩˮȺ˰ɡ꽫ߵϣ㰵̾˿ת뿪
Ҷתͷ˿ˮЩƵıۣ¿شϡŽ췢һУ淢ģԸȥˡֵûǸ³ʱ򿴵һĻձϺԽԽΪˡʱסǲԸǣޣʵʲ
޺صݱ㽫ɫ̫õƵԼҩƺǲ̫ãҪ뿪ȥJohn
ޣ֡Щƣȴ͸һ˿ԸС
㡭ӣ˺ܲġ
û¡֣ԼĿڵĲλַû¡ЦˡްޣﵽôģϲҶڣôһ֣ȥѰǵҸ
û¶ȸոտ΢һЩ
գһ㡣ָԼĿϵֻ֡Ȼ볤㡣
Ҳһԡ޵Ŀڣ˿Ƚйɵ
ֲգΪʲôҲҪԣüߵĹޡ
˵ǳ棬Ե˶ٰ磬ķԽԽˣǲҪˣ
ޣģҶᱣȫ޶Ѿо飬ôܻЩ飬һ˸СһЩҪ飬޵İȫҪ¡
Ӧң뿪ҡ֪Ϊʲô޾ǾýҪģǶ޷ơ޷ֹģһ޷صƽܲǲҪֿ
ҲʹӦôΪƵİţܵ˺٣ҪʳǡŮ§뻳Уִַڴһ£޲ܾӷĵӵס§ĸ
ŻŮˣҲŽڲſڿһĻҪ˵ҶڣȥˡձԽԽⱣԽԽ֡Ϣ˵ҽԺйһЩʵ飬һһеΪ˷ָ
ҹڿһˣӰѪõľڡһϮɫĳͦҲһ˿ů⣬ɢĶࡣվһɫ̹ӵչѪõĸߵλһ°תȵǰ̴ľϡ
硣ֵվڹıȭ
ţڣͳ۾ɨЩѪõֵܡЩ˵ڸλ£Ȼ
磬Ը飬ѾüĿˡչվһߡ
ƯЩ̧ƤһߵչҲЩκνϺط¡
İ磬Щ˶ձ˶ǹҧչЩձʹǣҧźġ
ϸ˧˹ȥѾӦģҪ䣬ؿͻȻһҵĽʹֽľץסǰĲϸȭ˼£һֱ۶ʹƵĺһɫ˲ɷס
磡չͼľ
žʹ˰֡¡ǿ˾񿪿ڣĿڵĽʹȴһֱĥѾ亹ȴȻֱͦ˱¡󱳺ǰصѱʪ͸ˡ
뿪ﵽϵʱ۾ٿڣոһȻʱ䲻ȴЩƣۡƺоߵչǰİڿЩ԰׵Ĵû£ȥٸѾͷ˵ˡȻǵͳģȴ͸һ˿Ϻչһ£εҡҡͷҲֻСܿסɡʱÿζ׼ǸС㡣
İ磬ͱٵˣֵǻõġ֪ⲡ۲õģҪֻаԸã𴦲ӡˣֻǱ۵ͷ



һ磬Ҷŵ걨ݡʱѾˣһɿɫ˯ڿ׼͡Ҳˮɫĺۣ˼ɫյ֯硣΢㷢ɢͷ˵ķ֡Ҷڣôô磿¥ߵɳкҶԼ
磬㿴ݱֽҶڽǷ걨ݵ˼ձڽͷŹϢҶڸտϢһӦЦЩձ𣿵ͻȻЩ̫Ծ뵽ЩҪֵʱס¸Ȼϵġ
ǺǡűֽϵĺڰƬֻ֣ЦЦҧ뻳ޣţ緹θˡ
ҪθڲźáһԺÿĶü࣬˶СϲԶŶ֮һߵҶڡҶڣһðɡ
ǰҶڣһͰɡ˵׼ˣƲˣϻͲˣֻȿȡڲǰ޺ֱʢͶҶϲʲô
Ҷʢɡ޿ڡоҶڿĳȡ֪Ҷϲģ֮ǰһԹȻһ򵥵ĻֹҶڣҲͶϡˣĵĿͬʱ㲻Ҳ㡣
Ǻ˽֮ʲôֻǰ޵ĻʢݸҶڡллҶڽ˹ȥȥޣֻĬĬĳࡣҲٿڣֻСԣֻζֻͬЦЦһֻСŵҶǰĵ
磬ԼҲԡҶڷֻǳĶ
֪Ҳϲңڶҳ̵̫Ķޡǲǣޣ
֪ͺá޼Щˣ˹ҪȥʢȴסЩ⡰磿
ˣҲˡͻȻûʲôθڡ
ųô١޷θһֱǺܺãҲǿֻĪۡ
Եͺãǰҳˡ֪ǹԼЦ֡
˶ԵĲˣùͽ˲졣Ҷڣȥ鷿İɣȥ·վ뿪̨ҪʱͻȻս˷֣ͣ˽Ų˿Լȥ
ްҪʰ;ߣʣҶˣո˵ҪҶ鷿̸飬ˮ׼β軹ҶڵĲ衣ҶڵһֱŹ޵ıӰһߺ˵ʲôһһȴЩײҶڡʹ̧ͷҲܸоʲô㡭Ͼ
ޣܲܲҪңҶڵüýˡ˵㲻þöԲҡ
ûСƫͷȥȥ
ûΪʲôңҶ뵽ոճԷʱ޾ȻǵϲԵĶּ˿̵飬۵һ˿ɡޣ㻹һϲҵ𣿡
ҶڡҪô
ǲǣֻҪشǻǲǡ˵ѹĺֻܵͣ˲ΪѵĻͷҡͷ
Ҷڣ㲻ҪҡǲܱģûһҪͱһûҪ뿪
Ҳ㣬ҡȿȡȡҶٴסȥַͨ¥ת¥ݵķ֣ȵҡ
û°ɣֿȵô࣬뵽ڲѪһĻܲ𣿡
ǹҵģǹҵģʲôԾΪոյĿ԰˺ܶࡰúһ𣬻Բ𣿡Ҷʵ벻ʲôɣʲôԭʹ࣬
Ҷڣ㡭޸ҪڣĽŲתȥȥÿҪȵĲβ衣ӳʱȻѾڿڣǼɫĳԵĸ޳ͦΡΪʲôԭĳ˿ȴЩأˣʱ䣬ķ۵ơ
磬Ѳβˡ޽Ĳݵôˣȥ·Ĺôȥɫ̫áϳҩûҴûС
ҺҶȥ鷿̸Щ£̸ٳԺðɣӹβ裬ЦȻֻǿЩһǹҪǵĶԻ˵ȷʵҲ󣬵ˡҶ˵֮ԾܾҶڣʵΪ˺ǱɵŮһרġֻҪҪҸᾡȥԸᾡȥɡΪãΪű̬ߡ˵Ҫô뿪ֱҲֱܱһ֡ѡô֣Цףǡ
ÿζȥҩȥ鷿ҩ̸ת¥
߰ɣ¥ȥ鷿·˶¥鷿鷿ܴܴ󣬴Ҳܴʱȫšÿ𴲶鷿Ĵ͸ֻǽ󣬶ҽҲܴǰȥ˴ӣźۼ硣תҶԼϣԼҲǰҩˮ߽ҩˡ˿ޣӹˮװҩСȳȥɡȴݷҪ˵ʲôʼûڣ߳鷿Ǵ鷿š

һֱ

鷿ֻˣҶںڸԵϣȥԷûа취ԷڡҶڴ˳Ĭϵǵ£İɣҶڳϣԼܶطȲ
޿ˣͲ̡ǺܶʱҪʽڣ󣬲죬ȴ鷿
Ҳ㡣Ҷûа취㡣
ô˵Ҳ鳤㼸ꡣԼǸˣҲñ˵Ļ
Ҳǰ޵İɡ֪ΪʲôҶھ֪޵뷨ʵ֪ԼʵĶǷϻʱΪ˹޸ҸϺ̲Ļƽٷǰʲô
ôҪ𣿡ƽĿҶڣڻǳס
ҿó޶һֺĸ顣ĸ飬ûа취һôʱ䣬޶ɣһϰߣ
ޣܸܶصŮˡѻƬ񫣬ղܡǣ˺κˣҲ˺κˡøҩôһŮӣܴĲλûһ˿ԲģҶڣҲ⡣
ǰ˺κˡҶҲע⵽δᣬƽʱ޵ᶼһĿԽڻۡκһŮ˶޷ܾİɣֺοôõĹޡ
һֱ鷿ʲôĵ̫ͶˣȻûзˡ޾վ⣬˵ĶԻҶڵıǵ˵ģȻǸܴ𺳣һ䡰Ҳ⡱
ôĺã֪ôرֻߣԶҪ뿪޵ֻݵһ˼Χתġ֪Ϻ̲ĵλжŮҪһȫһǽȢǣĵλֻǸȹˡûУߣҲֻһޡ
ȥ𣬽ģʼϲܶණСʶֲ࣬ͽ֡д֡ǹ衣ᣬһһĽֱ̡һ죬ԼվߣȢޣҵүȥǰԼһ̳ϵĹʽŮ飬ܾүӴӣʱ㷢ȥˡ˲ТҲȢǸŮӡ޵ʱΪֻǲϲǸŮӣףֻڵ
磡鷿ﴫһ̸֮󣬴߳鷿ڽҪվʱĿڵĽʹٴηһѣȥҩǰȴôòˡֽȭĿڵλã촽͸Źɫɫ׵ˡʹȻǷĿ˿ڡ𺰡ȻǼٵģЩϢ޻
ҩҶڿ첽ߵ߽ҩŵĿУȥ
磡޻ǳ˽ֲǲǣܵӣͻȻޣʱסˡҴ绰MR.John,Ͼ͹ˡ
ɵϣû¡ٵĴΪ˲ģǿҾǡҩˡ
˵úϢ֪ǲƶģֻصİĦۣһЩ֪ƽһЩҲƽˡ޲סЩ֡Щ𣿡ֻǿͷ
лл㣬ҶڡվҶڡηҿڡ
лˡ˵Ķԣ˭ҪҪް˭ĽҶôҲǰġֻǲ̫ɣԣ̫˺κˡ޲ףʱ˺ǱȻġ
ǸҽJohn֮˼飬һЩעһЩҩ̻ôãһЩ֮뿪ԼϢһֱչţšҶ֪ԼѾˣ
ޣʲôأڿϿߵĹޡ
硣Ҫôڣǲʲô
Ӻ˵𣿡ոշûʲô޵ġ̲ס뻳ȴܾúű𶯡
֪Ҷұ׵顣޵ͷҲŵȥ
ϲ㣬ⲻ𣿡Ҳ֪޵뷨
磬Ҳ˺ҡ̧ͷȴ糣Ҳ֪ôܾŲ˺
޵Ļס̾˿㲻ϲ𣿡
ϲǲϲҾúʱ̸ѰɡҶڣܸܲҶʵϲҲҲϲǺĸоǲһġ
ޣе˺û취ġǽ§̫ˡ
磬ϲŮ˵ϲ㣬ôҧ´۾ȴҿ
ϣôЩɰı飬ѾˡסЦⶪ
ΪʲôϣĻЩԣЦı飬ŷԼƺϵˡϣûðֲǸŮ
ǸŮ˵ˣһһӺúö§ŻСŮˣոΪʶüͷ˿ȫչ
Ѿ̫ˡ§ڻŮˣ˿Ҹޡ
˵ʲôͷޣǸոշ˿̵ٵЩ˯⡣
˵Ҫȿ𣿡˵ϲ㣬硣˿ڣظ̧ͷȴѾ˫ۣƽȵ˯ˡЩܣһαףǸȻ˯ˡҲðɣˣôҴñӣ뿪ҹţϸһЩῴһ˿ǳЦݣҸȴ˿ƻǸѾͷȻ˵ˡ

Ʒ֪

ģһطˡϺʹƽѾѩ׷ˣȻġݿڵı¯Ѿ޲ô䣬ǱˣϷҪĶࡣԣϺʱ±ϼҪˣȻǶ˼ѡ
ڿɳϣŶȿŵ걨תͷżֵĹޣĨЦ⡰ߣ㱻§𣿡ҡҡͷϵǷݱֽƬ˾ѧ˧𣿡
ǰ˧͵ϺˡŻŮӺӣָķ˿Ǿȥ
ҲҪȥ𣿡̧ͷﻹЩڴġ
㲻ȥЦˣıǺȥ
˧Ҫ̸²𣿡ȥ
ֻǼĶѣþûˣ׼һ¡ָ¹޵ıǼ⣬ЦԴ޵ıףԼЩˡֻҪǿǰŮӣĲЦЦĲĲ۵סֻҪΣյ飬ߵĶϲֻҪԸ⡣
ҪҪȥϢһ£ջҪܳȥӦꡣȴͦΰӣ˳֯һɫë¡ЩѧģЩŮӶܻëߣҲëѧŴë¡壬޾ú㡣
Ӧ꣬Һ˧ǰҲнģϺҲҪġˡǰЩȥûȻ˸ĵչˡĵطôȥǱиżҪȥӲ졣ȻǱ˹ǳʱڣԼȥŹŴ˵ЦЦãȥɻվ¥Լȥ޿ıӰҲǰĵģȥЩӣһֱڵģֻǰȥ˭չ˭ɫã򰢳ϱҪùˡݸһЦⰢҲ޹˼˭ˣ̯ôչԼϰ塣
˳¥̨˶¥˵ķţڴϢ̾˿Ҳ˵̺ӸǺáῪ˽ȥ̺Ӹϣȴ֪Ǹû˯ͻȻˣһץסϡɻ۾ȻǱŵģԵģɣǴЦ⡣Ͷˣǰܸġ˳۵ӣЩϺ̲ЩŮǿΪ֮˰ɡޣ۸һһͿࡣ޲̺ӣĿҲ˱⣬ͬ齶ߡ
˧ĻһҾ¥ϰǸոսŵλһɫװɫ£ΰӡһϮɫۣɫ̿ŮʿµĹޡѾڶ¥żھ˱ӭûдֻһװҲǱͦĻɫװ
֣þòˡߵǰתͷߵĹޡޣλ˧
˧ŵĵͷ
λ㳣˵λСɡѧŶŮӣɵֲ̾þǰŮӹϡߣޣˣһɫˡЦֻ§ס޵ϸͷ
һ߼ŲһţѧǶˣϺԲ˳ڣΪ֮꣬˺õıһˡƱյ䶼ǰ׾ƣ޲ÿţϾܾòһĵôͶôˡ̸Щ˽˻֮ĵƣǸŮˣ鲻ò졣ģû뷨ʱֻǾߣ˵šš
ڱƽϿգôʹ졣ûкͽʯҲûдʲôںЩĹУҲǶԴЩ˽ġ
йΪʲôҪйˣѧеľһݺݵϡ֪ȥʱ򣬿ЩеѧͷһξԼȥ궬һ˶ȥ죬ľˡ˧ľƱۿЩ΢졣
һȨ˾ͻɥʧǡɣܶ໰˵ĸˡʱԶʧ঵ʱ֣һ仰ǲԼҲ˶ˡ֣ϵܰæĵطֻ࣬ҪõңͿڡ
ҾͲлˡ˧鸴ӣǸмġˣǸֵùѡ
á˵ֽһһߵĹȴŲʤ̾ûԵֻǸӾĽűоƣҲֻǰвˣȻܲȣôٶЩ˰ɡ
ϣ´ʱܳƺСһáˡŶ˴ʼն޼䣬ѧ֪ӦǺ½ˣҲΪǸˡ
Ǹᣬһ뺺ȱϲơЦ§ޡ
ãֻҪңһ־ƱȸΪˡиͬ뷨ϣǸʱǸƽ
Ʒ֪ǧ٣һһľ͵°ҹˣѧϺͣգȻͷӦʡ¥ֱԼĳ뿪޿ߺȵʵε̾˿˳ϰݡ˵ķЩĵ߽ϴּ䣬š£۵ҧ´ҧѪӡٳʱƺЩֻȻ⡣Źޣһ§סĿҪ˵ʲôֻҡҡͷſԼȥ



ʼǲģ¥ŲЩ鸡żһ£᲻ˤȵ̫ˡް£һ룬˴ڶϴּ䡣ûţ޴ϴּžͿǽһ߿һ£Żĺࡣ
оתȥ߿վſڣЦЦȳȥδֿʼŻθյһܣͷҪըһЩΡϼûôԶ޼иЩҲֻڣһֱںȡ˱ӦˣþûôˣθЩܲˣҲû˹ɡɨһŻһЩɫģһ䣬ѸٵĽЩߡ
硣޵עϣҰ׵ɫûüעĶ
û¡޳ЩƣĿǽ壬߻ЦЩ٣ĺظ֮λáΪ˲޵ģԼֻĿȫû˹ɵθظּȣѣҲˡ
ҷشϢǰȥҪ߳ϴּ䣬ٴתŻ¸ɾˣµĶǼɫθҺߵĹ޿ۡ硭ԡ
š̫죬Ļšס٣οޡҪһشϢ𣿡 ֪Ϊȶ˻ԭӻ˻ЩҪڷסǽ
֪Żţ޷ߵߣɺáڴȻȵӣѵЬӰѱӸǺáһۣ뿪˷䡣뿪󣬲ؼٵĴڴֽץסĿڣһַֻЩҵץͷϵҩƿĴҩƿƬŵֱĻָԭеĹɣֻθʹȻڳţͷҲ۵ļҪѵһͷһκȶˣĥҲͷһˣЩľ˰ɡΪƾãʹƺôˣԺ˯ˡ
ֻѹʱ򣬴վǸҽޣ˿Щ֡ôˣۿJohnЩͷ۵ĲСߵ˸㻹˵˭ȳѪҿҽҽˡ޵ЩԹۡ
ֲͷһκȶˣһ˾ͶѶǺ£Ǹ˵ģϧ̸Ļȴô˸˲ھ֮һЩ㣬еæˡ
Miss.Gu,Lanûˣǵ´ٺô࣬ͰҸҩעJohnҡҡͷЩ޷޵뿪ҡֻǽͳұ߽صߣֲ԰׵ӡ
ʲôҩǶԸո˵ҩȤ
ҩѲɸ򶨼˰۵ӣЩ۳һˡȻڿȻƲסۡ
ıɱ׷򣿡ЦĿǸСŮˡ
֪˵ʲôޱȥȴܼװûĻЩҽ˵ֻܳʳ˵ţҪſڡ
һס֣˻ԸҵŮ𣿡ͳԸУֻΪĲԵЩȴԵᡢԿܡ
ҡ޿֮ˡҵˡˣǴû뿪
Сᡣ§ŻļˣͷһξԼر̤ʵˡʱֲãΪ쳡ļ޸ԼڲУ̫˽ˣֻҪûм޸Լôһʲô⣬Լ޸ˡȻԼ֮ǰһк·̺á
ű죬޴ЩΡվȥţ߽չС㡣
ɩӰɡɿڴϿڣϵЦݻ֮ȥ
ɩӡһ仰չߣҲʹĿ˿ڡɩӶ˳ڣ͸ýеġչĳƺЩ˼һ۴ŵӣת뿪š
磬㲻ɿڴϣɫ̫ãչЩġ
ûʲô˧ЦЦͷЩָ̧ۣŶͷ̫Ѩ£
ûУҪôҪǼӵֳȥǾˡչΪʲôͻȻҪѾӪúõļӹˣֻ·ڵ⼸⼸ԭԸߵļǮתóȥɡ
ڳֻ׬ˣĴԱǮͳãȥˡٶȰǮջ浽Щ˵Աʱ֮衣
һ¶˵˧м£Ҫ뿪Ϻһߡ
֪ˡҪжѾ˵뿪ϾΪˡʱͻȻ뵽һˣǲؿЩƣĿλ
磬ûʲô£Ȼȥˡ
š۾ûʲôʱϢ̫Ҫ롣չѾȥˡ²ƽˡԭǸˣȴǸͨˣ̫£ʶ̫ˡ֪뿪Ϻ֮ǰ˲ŹˣǸµˣȴҪˡˣˮڰɡ

ȥ֮

޶ҵص˼ڷŵһߡôˣ
塣һִƯŵͻθڡޣ绰Ҷڣһˡ֮ǷҪʲô޿˼һ˱ʺֽݸЦЦֽдһ֡绰˵֮Щ԰׵Ĵ޶ߣ˵ʲôĻͷ
Ȼȥ㣿ϳԵ㶫ˣóԵ㶫θô᲻֪Ϊ̫ĲŻͻȻЩܣԼﲻʲô
ˡ֡ޣ벻뿪Ϻ
뿪ϺȥĶͻȻ뵽ʲô漴ЦһûĵطĶȥ
ޡü͵ͻ
磬㣬ͱ뿪㡣ס֡Ҹô꣬ѾӦûˡ
һҲҪأ֪Զôһ죬Զ᲻ҪСᡣ
ĵĲҪˣͱƿҡ뷨ҲԤʾܽᷢһЩ飬ǡֻǾԼʲôﲻ㣬ٿչ㡣Ǹոձ˴˱⣬첻ʱǷֿɣ
Ǹɵϡ˵ʲô§̧򢣬üġСᣬǲܺúõĸһ񡣡
磬Ҹ㲻ʲô̧֡ͷ§ԼӡҸͺá
ίˡ§ĸ޵ĻؿƵģԤײһֻۣۻŮӵĶ¡
ˣ޿Щ֮ǰ岻˯ˣд¥ȥ顣Ͳ˳ָתת̣Ǵ֣ҲжûмǸˡλǸŮӵҶ𣿡СĵѯʡԵȡŻͲһӣǱˡλңҶڵô̫ЩңޡǱߴһԡޣ𣿡ǱߵĿסҪ˵ڵĹĻϹһˣ㡣֪ˣȥ䣬˼ͬʱ˶Էĵ绰֪ǲ˵Ǹ޻˵ĵ绰ǸˣݣӦʡ
ȥԵʲôֻǿЦҡҡͷôԲ¶޵ĳݣ۵İοһõģСҪչ˺ԼȻ۵ġ˵ĻҲֻܵͷ¥ȥ
Լ￴飬ߵķƺ˯ĲˡĿǳڵ̫ˣûʲô۵ģθǹɻջǵۻûû˵ġ޽źԵϵʹ绰ˣ
ţˡԵʲôɫȻãǿˡ
ءϳʲô벻
Ⱥòã޿ϲڴϡܡ
ʱ˰࣬һЩС˶˵һֳ࣬ҩŰ˼£Լִë£һ¥ȥλˡ˯һ
Ҷȵģ鷿ļͻȻ֮һμ档һ̧۱㷢֣ҶˣҲˣüĿȻʿݡþòȿڡɡ
ЩˣҶҲĳɫǺܺá
öˡǰҲǽһۿҶھͷЩԾȻһλ͡
ŶͣνĹͻ˭
˵ţ˱ˡѧȻһһʵĳë£ǼصĴ¡ͦɷǺÿȫû˵ѹȸУԵ
֡кѧһ߽šλҵһѡҶڡ֮ҶڡҶڣλ˧
Ƕѧ˧ҶЩ죬Щ˷ܣû뵽ܼ漴̾ȻֵܵģʲôͷЩϺ̲ĴȻһ
㲻һȹϺûİ취˧תͷѧ֣λСֵܾȹһҲҪǣȷʵбġ
ĿԸ˧𣿡뿪ˣ޻һЩɡϺǵͷ̧ͷ뿪ȥΪҪ¡
ҪˣεжܻɹʧǶ㿼Ǻ𣿡ѧǰͦˣȻôټô϶Ĺֻ֮ôᣬĿ
ֻ˧˵жϸڣĶҪˡôѾںˡϺЩ¡ѧĻһЦ˵ͷڿ޽ݺõĲ˵ָǡո˵ˣҶڵѡˣȴҲ˸С˵ڿˣܷ飬ǹнȽϿְɡ˸еǣһȥ֪ûлټˡ֪˧εжЩעһˣɹʡҶѡȥͽ֮ˡߵͨ԰ӵſڣżվ˼ҡ

ڰϮ

̸жʱ䣬޾ǸſڿվţֱС㣬ȥŻعȥң˶ҪҶں˧Ǵˡ
ǡվӭ߹ȥߡ
á˽Ҷں˧͵ſڣ˱뿪֮󣬹޺»صڡ
ޣҶڸźΣŹްϸ۵֣ɳš
ҾǼ¶Ҷһֱ룬ðɡ̾˿ðɣǶˣǿϢ硣
ϢһЦŹվ¥ȥ˱¥ģޣһֱЦ⡣Ҫȥ뿪Ϻˡ뵽΢΢ü
磬Ϊ˧һɹģ˵أס֣Ŀ
ǰһɹġڷſڣס˹ޡϢ
Ҳǡ̧ͷ
ͷ޵Ķͷ˸ԻԼȴǸǣԷ޻صԼţϻζǡڴϣԼǿ黳ǿĻأ޵СգָϸϸĦСüۡ
ѧҶڳĻ뿪ϺŹȥվΪСԵغ˻𳵡𳵸ոտչͻȻܹ˵ʲô֮ɫһ䣬չչ˺ޡһٶ׷δԶĻ𳵣ҵǽڳᡣסһϻ𳵡˻𳵣㿪ʼˡҵѧľԱ˧ءһѾסˡƺЩԡ˧Ҷ档ָ˷δ±˹ȥҵˣѧҶڿҲǾù조ôˡ˵˿ߣڳը˻һҲ˿뿪˳ᡣû˻𳵣յſڣǽڳ㱬ըˡͬʱ𳵣ֻ˵ϣסˡ
磡֮ǰͻȻܿȥ׷л𳵣֪£ûþͼгᾹȻըˣչıҲ˹ȥͿ˶ſڵϡѧָʶо˽£־ʱҶҲֻûȴͷϾȻѪѧ
硣ܹ嵽ߣͷѪ˳ŶԼ԰׵磬ѣСᰡ
һ۾һϣСᣬСڽĶΪʲôǰһƬȶǸ˵֣Ӧ˰ɡ˧û°ɣƾŸо̧ͷšѧӢͦüָпû£ô䣬죬ûȿڱٴ˹ȥ˽õҽԺ
ʱȻһƬڣʲôûСϹˣˣ˽ǸŮ˵ĽŲޡڣȻ糣Цݡ
˼Ļʿߡ㻻ҩġʿͷϵɴ򿪣ҩáҪйС档
ˡ޾棬ʹǰҲˡޣ֪ϹҪ
ȳȥˡʿ뿪ʿ뿪һڰĲǰĺڰͻȻЩʴӣûгԹںڰõʱ䣬ЩӦ»ָĽ䱸䱸ΧһС
ٴˣȻŮ˵ĽŲٿڶǵȶԷоǸŲԼԽԽͣ¡硣ޡ
ޣ˧ôˣѭŹ޵Ŀڵλãȥ
û¡޵Сĸͷϵɴ㣬˳ѹסԼᣬһֻסԼĴʲô飿һͻȻһƬڰôܣҽ˵Ӱ쵽񾭣ڿˡѾ֪˰ɣء
û¾ͺáͷ΢΢һЦû£ġͷһΣԼİο֣ȴҲȻֻ־Լޣ֪˰ɡ
֪û¡ءôءΣסְɡˮҵ㡣촽Щ԰׸ѣվ
Ҳʡִг룬ȻòȻƽһ粨˵ĺ档
촽ˡһˮ׼ιȣҪԼӹȴСǱˮҲˤڵϡ˱ˤڵѵ⣬Ŀ¡˭Ҳû˵ֻЩٵĺ͹ƲסΪʲôϹĲòǸԭһеνԼĽľ֪ۡôڰο¿ھǴ
ǲϵȿ˿ڡϵĲƬлʿɨɣ֡Ȼͳɤƽȵеˡ͵͵̾һЩƣۡ
Ϣɡ޲֪˵Щʲô˿ϵεת߳šʣһˣصĿϣ˫ԭʲô۾ӺڰصڰԳЦ

ϣ֮

ҽоҽ۾ķԼҲʼԼںڰʹ۾ˣҲԼһˡҽԺÿ춼չ򰢳ϷڲҽԺĻ԰ϼ飬һϤ·ߣϰͷֱеһԶ֣ʹÿںڰеˮˤ˶˵Ȼ֡
ϺչڵʱԼ²޼΢ЦֹֻܿһδЩЩϰҪǰȴܶա
磬Ϣòãһصߣͣļоϰôܵˡ֮ǰÿæЩӣЩ⻹ҪࡣΪ֪ϲԼ
ҲۡѾ׼ȷҵ֣֣Լַ
Ҵ˵࣬һЩ𣿡޽򿪵һ롰ġ
ðҸպеˡشϣȽӹеףһһ׽͵ԼСǳǳЦݣԵúҸ㡣
ϲͶԵ㡣Եô㣬Щɣʲô¶ѲʹˤѸվ
һܿ˶ǣӹ޵ݹĲͽ˲조ޣȻȥɣûʲôˡٴס֡˯ˣҲȥϢ𣿡
á֪뷨ȻܸİٲġϢʰ˶ɺøǺñӣ˿۵߳
ϵ˴˳ߵļ䣬˳߳һʿС˹ҪȥĶ
ϴּ䡣ĺЩ˺
ߡǸСʿߵʿϴּſڡ
лл̲סϴּ㿪ʼԸŻոǿųµȫ˳һ㲻ʣڳ࣬ʲô۾ܸоʲôöǣôոպͷʲô£¹֮Щҵˮأˮͷϴ˰߳ϴּ䣬һǸСʿǲҪȥȥǸոλʿС㣬תͷһֱڵңǻʿ˿ոտɫã㲻ʵɫ
лл㡣ЦſڣСʿ߻صæİɡ
ҪĻǵýǡ
ʲôͻȻСʿкøС
ʿСʿһЦ¶Сϧ˿˸ЦҲЦˣת뿪Сʿ뿪󣬲밲ֵİɻشϣŸոշһУߵЦþòȥǿ黳ĦǱߵľ»ƣȴСˡٿС?ԭʹǰǧ飬ֱһ쿴ˣǻ֮ǰʱ䶼˷ˣûٺúö࿴ۡ
John˺Ϣҽ۾ˡ֮ƹ̣ǹޣ˶ΪϢġĵĪԼֿԿСֿԸõıˣʹֵĺƽ
ֻƹҪܾãڲÿҩǰҽԺ֮Ժؼңǹ԰ҩƵĹУҲûм϶ԼĶ޶Դ˺ǲ⡰ϾͿԿˣﻹô֣ࣿڼĻ԰ɢ
ޣҾøˡ޵֣оЩץֲĴ¶𣿡
䡣ϸ΢жԡôøأ
۾ˣĸоͻЦĵȻһȫĴסЦֻ˵˵㡱
һξ͹ˣҪ㡣޻סݵ
ɵޣ˫۾
ܾˣȥҩЩ⣬Ҳѧˡ˾Ȼĵͷˣǣ߻ݣһ¥ϲʱ޺һ¥ݵ̨ףһףףסĶеסϲ޸ĽŲ߼Դӿߵ滨԰ԴҵĴߵſڡô֪ģЦýƻϧ˿Ϊ͵Ьȥ˵ֻǾúģ޵˼ϸ֪˵ʲôá
ҩĹҲܣ޵պذձЩʿҽǿˡûȥʿҽԺʧ˼ҩܸоһЩ⣬ȻȻ
Լáް֮ǰɴµĴҩɴϸµİϣ֮ñʶȵİá
ҴˣĸЦ
˵ġ޹ľ죬Ƥĳͷڿ
ޣ㵨ԽԽˡߵЦֻǴ˿ΣգСŮ۸ڿ𣿸˵ˡһѽСŮ˾һһûŪء§סĹ޶ãֻ۾Ȼǲҿ֣ȴϵɴЩӣٽҿɴ˫۾ӵĿɡ˳ϵɴֻ䵽Բ԰׵Ĵ
ҵġ׼ȷס֣£֮ȥӣҵλãԼЩĴȥ뵽ڣüҪӵסޡСᣬڰеһյƣԶʧԼĽŲʧԼġ



ʮѮϺӵˣ¯ĻյһЩɳϿűֽϢ߾ʹЦ⡣żȭסȼһȲ͵˹ЦŽӹ豭̧ͷˡһֶŲ豭һ޵֣ߡ
۾պã̫ˡߣüģЩۡǰһҩ꣬John԰ҿɴۡһۣȻһƬŻˡڶģģĿһЩٱۣǰոպû죬ֿʼûĿ鿴˲ģԼ۾ۣ˶ˡ±䡣磬˧ǳɹˣ
Цŵͷǰɹˡ֮أЦǣ֮ϽĹʵⲽ֮ǰѾ뵽˺ֻЩϧԶԶΪףĲ֪Щʲôˡ
ʲô޼üͷ΢΢ţż
ûʲô޵֣ҡͷЦЦ
е䣬û죬յϢѧͽʯϾ㱻ˡ뵽ô̫õĽû뵽Ľ˰æų˵Ҷ֮ѧƼʶ˹Ǳߵĸ߲֪һƽֻ˵ҶǸи֮ˡ
ټҶڣ·ˡ ޵£ڹʮһգûñǳϦˡ£һ磬ݣһҶڣ
ʱ鷿չ̸£Ҷˣչһ¥Ҷڵһ̣ͻȻһ¡ǰվŵ˻ҶһĺɫТῡͦ㲲ȴ֮ǰԵüࡣҶǵҶ˵ĸ׺͹ˣôҶôˡҶڵͷﵹûʲôıʹ
ʲôʱģԼҲɳϣչվߡ
ûͻˡڱƽͲˣŻˡ˵׵ȥѾԿĵˡҪģԭǣҵģβð׷ڷˡ׹ˣͿԳǣ޹ˡ磬廹𣿡
ͦãأĳɫãҲǵ֮ǰһֱȵĺôʱ䲻˹Ĳá
㲻ǿˣҺúõġҶЦ̾һ޵ӰҲÿʡΪģߵƲԼȥǸӰ
֮ʲô𣿡᲻֪˼
ЩӾҪȥˣѼ鶼֮ߡھǲ֪ôȥ£ߣǮҲҪ
ҲáҶڵļ򡰽ڰɡ̾˿緹ɣþòˣֵúúģҲˡ
ðҶڵͷ
˵Źޱ˽ֻôûȻ￴Ҷڡû뵽ǻһһ˲٣ҲЩϴТ޴ûʹֻ൭ˣҶЩʶˡ
þòޡҶվǰŮȻô˵ˡһȷģԼǸԼչ˳ˡ
þòͬʱ֣һ±ֿˡ޿磬ʲô
ͺãšŹ޵ߡ
ɩӸר³ˡչЦſˡθһֱ̫ãԲʲôǹЩ嵭ϡˣµĶۺ졣
øչһ䡰ɩӡҶɫ΢΢һ䣬ԭǻиоؿڻǻ˺ʹƫͷȥŴҵĿ
Ҷڣû°ɣ֪ȻǷŲ޵ģ˵ʲôأİҶڣôʲô˵ˡѾһ֤ԼôͲԼŮøκˡҶڵʹҲֻһ̾Ϣˡ
ûȿȡû¡˵ûȴȻڿȣվҵϴּλýȥڿȳǿѪϺǶʱ䣬ãһȶٿˣΪѾûˡ֮һһڿ˼ѪǵڼˡϺĶϻ֮
žԼЩʶԼˣ԰׵ĸһΪʲôҪˮϴɾߵѪ߳ϴּ䡣˶һֵֺҶЩԳһЦ
ԷʱкҶڳԲˣҶҲֻżӡһֱŹһĵչвˣʢȻһλĸӣĴһֱŵЦݣʱġĿཻʱ飬κ˿˶Ľѡ
Ҷ鷿һҶڸЩ飬̡ºҶû飬ǧϺˣֻǵȻһЦҶڣΪһ𣿡
磬֪㲻£ô죿ǰ¹ʲôκʱǸǿߣû¹˭ûϹ䡣
ޣҶѾźˣһĳʲô¶˴뿪Ϻȥһȫĵطô벻ʲô֮ǰͲһС
㡭Ҷû뵽Ȼ֪¶
ﺺ䣬ܷŹȻȻҲ뵽ԸҡվվȴĴǰҶڣͦıֱ˫ָƽĿڡ
Σϣ㻹ƽ¡ҶǰһֱΪֻϺ̲һڰǮƵĴ࣬ȴû뵽ǶˡԼʲôأӦ֪û㣬Ὺġ
İɣһûءЦתǰҶ֡Ҷڿ˿Ҳ֣˵ֵһ޽ٵһ

ս

ûҶڱ뿪ϺȻ뿪ҶֻɵǶԸססԸˡϺطûʲô⣬Ӧòٻˡ
ߵ죬ϺƮ˿ȥվͬȥĻ͹ޡǰȥҶڣļһ·СģԼء
ҲһҶڿһۻ꣬תͷ磬пܣտһꡣҶڲ֪ôˡᣬˣֲϸļޡܲȥɣʱԼ˲ˣôչΣǸ׵ң֮ǰҲҪźꡣ
İɣһġҲһǸŮˣҶһҲǸŮӡע塣
磬ǵãпܣǧҪ뿪ϺΪ޶áҶڽסֻ֣ǵͷҶվŵĵطһۣվһת˻𳵣Լλϡ𳵻żһ̽ͷ§Źޣ׷Żһֱķš
Ҷߺʱȥ꣬ˣֻǺͻĹУŷԭϲҶڵġԭȻϼ޸ҶͣһֱͺûзϵߣԭʵҶΪҶѡӡĹЩΣⶼʲôϵҲΪϧˣһƬĴһֱϲҶڣҶȴٺ˵
м¶˵֮ܡ˵ҶһֱǴ绰ҶլʱӵģΪҶڷգʱĵ绰ǵŲȥݡ֮󣬴׵ɥ֮һȥݣ֮һֱڷաԣ˻ģֻҪУеһǡޡŻ˵߿ޣ޲֪˵ʲôҲ֪οڰοϾǰŮ飬ԼҪԭɡ
صݺ󣬹ջ˼ӭЩĵҡҡͷ¥ﴫƵĵͿ߽ȥߣ̽Ķͷ΢΢Щȡ֮ǰҽո롣6£ʼͣ꣬Ⱦ˷纮һֱվþòˡЩҩֻ֮θҩҲˣȴôҩЧ졣
ˣۿߵĹޣҪһ󣬷һ죬ϵ˾ʹ֮Щһֱðգġ
õ𣿡⼸Щ㲵΢΢ķᡣ
öˡЦſޡģҽŴ룬ĶôЧϲĵ飬ֻðο
˴棬ΣҲѹѹԡָĿգЩֲôԵ¶˶һȦ
á΢΢ͷ߳䣬óǷſ죬עƽˡ̾˿۾ֻü¡úôȥˣ̫ҪˡڽĳԺͿʼϵĽʱ򣬴ҪǿܽиϳԼĹҡͬʱҲ֪Լô˸Źˡ
ȻûãϺˡбͯںź⣺ձƣƽǱ߷¬±䣬սڴˡûж೤ʱ䣬ƽˡϺҲΣܶΪ˰ȫѡ뿪ϺҲЩˣȰȰߡ
ޣ뿪Ϻƽٻȥ㡣Ѿս֮󣬵Ȱˡ
һߣǾһ¡ᶨĿ
üҹ˲㣬ѡһʣĶ˳ȥ֧Ԯսˡʱ׬ǮЩ˲ˡȷʵǸˣûˣҶûˣҪǮʲôã
ˣҲຢӣȻҲᱻ֡ߣΪҡޣ֪ǺáôȻˣһֱǾǿġ
£ս죬ϺǰδеĿֻţϼ·ķѾȥͬסڸ·ڣǰȫģձ˲ڷڿ𡣹޿ÿ첻ͣܣȻͺչ鷿һ̸Ǻܾòÿ˵ɫ̫ã޿ݵӣ֪ô
ϣЩͷëǵϸ͹ȥУżԿ죬üͷһֱţżؿڡ
ǣ硣ת߳鷿չȻ鷿ڡ磬ҪǸкԮ᣿
ˣѵⱾǺ£ʱˣܳһͳһɡ£ƿ˼
ɩչЩֹ
ȥɣЩʲôҲЩִʮֻᣬȥȻЩԱֹ뷨ȫףԼǺһȻϣսЩ֪ô׵ġЩձ˵Ұ̫սپٶռйǺγףֻҪŽһСԵ˵ģθ̫ŻԼ
ò˱
ˡһ£ڡҳȥһ˰ɣȥ
һҽԺſ˳һԱ˺۵ڵϱ̧ȥЩҽʿ˵ŵѾ첻ˡתչ˵Щʲôֱ߽֮档ϸĵջһȱ֫ԱֻǱһ۾ϳϸİοǸԱЦ˵ˣС᲻ʿ̣ˡȥֻվһ߿湤ӣͺ㡣
æ֮תſͦεΣЩ԰ǰȥˣ
ոյ뿴㡣뻳ˡ
ࡣ§ʣˮȻ¡
ôˣоǰЩʪͷޣȴˡ𣿡§ޡ
£ǺѹĻΪʲôΪʲôҪ̧̣ۿЩʡֹԱﾹȻЩը˵ĺӣ޹ġ
ÿ˶޹ģûа취սĸļ米οֻôΡֹսǾֻܷζΪ˺ƽΪʤΪ˸ͬΪл塣

ɰС

ӣæľȻżҲȥһЩݳοʡһֱæžʵ飬һ춼ټ棬ֻеϣ˲һԸĶԷһĹͻȻãʹЩӲ̫ƽܺһԷ죬ľͺˡ
磬Щ̫ˣԵ㡣޼Щ˸սһӣϺĸʡʳﶼʼԽˡ޲׼ʲôرõĲɫ嵭һЩͺá壬ÿܡæ벹һȻôܵס
أһ쵽æջЩ˻ǲҲöԵһŹǸСĵʱԱû¶۵ˡ޵ЩۣЩӣҲ˲١
Ͽɫ̫ԣ޹ȥ˲֪иֶһҹ˾£סբս׷ɵģܵȥ˵һ£ţֶӰᵽڣӴ󣬷ࡣ֮˸мüҪ¹ˣס޷վ
磬֪һôġ޷ҩڴɺãء
֪ˣЦҸʱʵˣȥ֮ͶҺܺá̾һΪ˰뱲ˣΪʲôҲӦõġ
֪ҽ콻һѡЩĴ֡
Ŷ˵˵ͷϸһûһš
ҲǺʮֻһСʿܿɰģ˵Ϊ˵Եʰɣ֮ܶ˵޵ɫЩ
֮Ϊ򱧲ƽЦ뵽ʱӡ
ҲɣֻΪ˵仰޵ͷ
ѾͷԺ˵ʱҲҪԼĴ޳ָͷô꣬ѧˡ
ȫͶ뿹ս֮Уսݱ쳣ҡҾҲ߻֯һ֧λ飬ЩԱˡѧԱʧҵսϢչЩ飬һЩֵȥֻ顣Ȼ֪սսǲúԶұȻ˵ġвսֵܣսĴСһչ˺áݵǣѪõֵ֪ǴձӣȫȥҲҪκκôԼҲ˹ָڵֵһЩʣµȫֻλ顣
żæʱȥޣÿܿæµԾϸӰⲻȻЩԱˣǳʵءԱ߻վһСʿʱŮ˵ЦģӦþ˵Ǹ½ĺѰɡ
ԶԶľͿ޳ӰߵŮӭ˹磬ҸǸѡáŸߵŮӽܡ硪
һ˫ˮĴ۾һЦ¶ſɰĻáȥ
ãС㡣Ҳò֣Ůܶ죬ǡôôϤأ
ǻʿ֪ϳԼǵʱסԺʱǸСʿ
Ǻǣ˵ء죬ʱԼ۾أ̫ˡ
磬ʶ޿˵ЦţƺʶĻء
ǵʱ۾סԺʱҡ§ס˹ϸ֫
ԭǻԵءһЦ˳⣬ĿǰΨһչһЦ°ɡ
æЩ£һòͣü⣬ͷһݡú͹޵Ը̫һƺڵĵطЦ磬ʡáЩƤɰ
磬󣡡ڿ߱߿
ǺǣĶӹ޵ݸҩȥ˹ǱˮߴߴСѾͷ֣ͦ˼Сá
ҼңҼںڡ˵ԭʮСԵЩȻĽᣬձˣְйˡΪձѪͳ˵ŻЩ˲ϲɡձˣǲΪҰɣıСģۡ
ôأŮŮôɣѪͳѡģͥҲѡġȻҲᵱǺѡ
ǰֲǲ֪վߵߣ֡
ãҲǺˡ˵Ļ»ָЦݡԷʱһ˵Цš˵ʥҽԺʱһЩ飬˵ǶʶǸҽJohnΩΩФģJohnӣ˶̿ЦŹޣߣСʡĶôҲֻǳЦҡҡͷ
ޡұСҸɴˡҨһзʨͷԵĽζóԣ
ϲͶЩ͹ӶЦɰŮãΪʲôԣ
òãһ˫۾ˣﶼڴϵڴһ˿٣˸ľܾ
áͷ͹ͬ
ãиˣһĿģ͹޿Ľˣжò㿪Цˣ

ɱϣ

սճ־ãأȻվȫռйҰġʮһ·ݣսվռϺӴϺˡⳡսУҾ270000ʿվ50000ˡ
ʱϺѾһƬǽ壬ȴֻзڻǸƽЩǲô˼һҪǲġ̨ȻǡŮ֪ޣ̳
ݵ鷿ڣһ棬ţｻ̸ѹĺܵ͡ԿǳϺѾΣˡӿڡ
뿪ϺͲΣ𣿡޳ָɵû棬Ǵһ˿΢ЩЦݡ
Ϊ˴սԼһֱԿսǹ׺ܴ滹ǺİȫϱʮֳϿҡ
Һܸл󵳵ĺ⡱ֱŶԼ൱ӡ
ձѾˣ㻹˺꽹ĿôͿôȻ
ĺˣձңԿɡЩСӣЦ̫£˶ˣڲǻúûţⱲӲڱ
˺꣬صߡ磬ΪʲôӦأ֪϶ǲߵģΪǰһӵۣЩһֱ̫ã뿪Ϻȥһ԰ȫĵطǲкôֻǵ
ޣΣյĵطȫĵطڻĶȫϣЩǸƽģЦһ˴üߵĹޡֻ㰡㲻ߣֻ߶ˡ
ûĵطĶȥı˹輸ϵȲݵߡҽҽɡ
û£̫ˡģһ񾭱ʱ򣬲֪۲֪࣬һиʱͿʼ췴ˡ
˾Ϣɡ޿ǺܽɫﷺۡֻЦŵͷֻǸվ㱻һѣɳϡɫ˲ɷףĽʹٴηӦֽİסأҧ´εķأộȻǿסƵĻһСᡱ赹޻
磡޼Ȼ֪ҩǲܽˡǳ绰㲦˸롰JohnLanιȥˡǱ΢һҽԺ׼һСĵĽϡȥҽԺ·ϣѧһЩ֪ʶ򵥵ļȡоɵû׼ƴԼ侲԰׵ϵĴɫô侲ˡ
ҽԺе̧ܹ˽ȥJohn߽֮ǰ޵ļ򡣹޿ǺĵһֱţǰͣŲӣչһһܾʱֻ磬һ¡
ãյ۵ĺˣ˳ͽһסJohnôƽĿûʲôˡ鲢ʮɡ޸Ž˲ϵȻ˯šߵߣִ֣֪ۡ࣬ҪϢֻϣҪ˯̫ãẦ¡
Ҳ֪ԼʲôʱȻſ˯ˣֻ۵ʱ򣬷Լ֣ϤĴţ̧ͷӭ񡣡ˣɫȻãˡ
˾ͻȥ˯ɡЩĵô̫ࡣ֪϶Żˣһϡ
ⲻ˯ôջ֡Щ𣿡
ţ̫ˣϢͺáЦſϽŵı顣
ȶ½˹̽ҲһϲϲһСڵʱ޵ҲԿһЩЩһֱԼĲõĵĵչһЦҲǺġֻǼ㲻ˣٴμȻҹ˯ţ߽Ѿ˷ǳܼľԣ֪ΪʲôŮѾߵˣȻŷ˽˭
磬ҡÿҧ´
ãôʲôѾûˣȫ
磬뿪ҽԺɣˣÿɫ֪ЩѾжˡ
ô¶ȻЩιȥôˣ
ҡԲ֮߰ɣÿһܳ˲ֻڲϣ˵ĻΪʲô뿪ҽԺΪʲôԴ˸һͷۣ

ɱУ

췢˷˼ˣֱǱĬġһжôˣָչʿһŲҪҸչͰϻޣǧҪҽԺЩҪɱĻҲܵǣ
硣÷ҽԺĻ԰ɢȴЩ조ǻȥɡ
ôˣˣһѣϮߴݵӻ˻ΣſȵЩվסˡ
ҷ÷һߵĳϡҲ
ȿȡãɵˣܷŹ𣿡΢΢ϢţȻֹ⼸ԽˣĿԾȻҲվס
ͱˣǺôҵˡ˵ˡ֣õ߳һ˿Ц
ˣͲˡúһణѾͷɰȻļͥؿڱƵٴοԽԽңõݹüӹסǣʱ򣬾ȻѪ˿
磡ЩˮĽȭ
ǧ޽㡣ЩѪ˿޿ˣ۰ɡ
ǻȥϢòããܲãǳáʶľߴаȫУǰôͲˡ
û飬һص֮չҪԭñļ˶ʲô޹ġҪ뿪ҽԺʱѾѡ˱ǡ
֪ʲôʱʼ˱仯Ǵҹ֮ǰǴοѪ̫ҲҽԺԭΣķˣֻģﻹȽϰȫһЩԺǴӽҽԺһ𣬾Ѿˡ֮ǰѾȥ޵İȫԴУֻ뿴ǵҪʲô
ֻڲϣҪ˷ֵʲôһжһʱ˯ѾԼˡЩ˵ôüٴΰؿڿÿοԣؿڶ˺ʹѾȾ˺졣
磬ˡõݹ״ҩݵߣιˮҩͷ
ǣȿȡȡѵʱ򣬻ڿȡֻǳҩȻƽһЩؿڵʹ
㲻ùʲô˾ͺáȻֹ˸ʡתȥ
㡭ָؿڴ΢΢Ŀ˼㲻ǸҳЩɣЩֹ۵ġҩȣ
磬뵽ĶȥˣڲϣЩҩĥֻܰЩˡ
֪ҵô£ʶˣҽԺﲻֵܳҩȻڵ嵽ǲƵʲôزЩ㿪ʼͷĿѣۣҵû˹ɣĻŵ
ǡעһֲЩݡģҸոոԵǽҩֻҪֳһݾûˡᶨҩðűֵΣ͵ġ
ãңǲŹ㡣ĻֻǵһЦľ˾ˣٴοֻǿЩǣҲĶ
ٴοѪúͷȻıܣʲôôл
ͻȻ뵽һ⣬δJohn,ôҩӦģJohn֪ܲ¡ԼǲͿˣٴ뵽һ⣬жûпjohnˣһ˿ԤСãJohnҽأ
ò֪ôڸڵܽĴ֪Johnҽĺѡ
ңôˣáʼٵĴϢ׷ʲô£
ΪֹЩҩ¶ñȥı顰ˡ
ɱʲȴֽľסؿڵλãĿڵֶʹҪʡȻȻѵģֻɫ԰ֽϵĴĲţĿǾҵʹѪ˳ԽԽࡣJohnôĺѣΪ޹ɥ硣뵽̲סһѪ˳Ҳȥ
ѹˣֻԽĲáJohnĴܴ
ǰվһӣŰɫҽۣüĿ㣬ʶӡҽߵŮʶáöˣһͷߣվŰϺչǿ΢΢ۿŲЩôˣ
ˣ˾ͺáҽڣһظı飬ȴЦݡ
лл㣬ҽվͷл
úϢɡƵҽ߳
ߣ֡ˡϣʪ˵֡
ȻĿŹˣ˼˭ģЩͷ޵ʱһ
磬ǣһҪġȻѪôܲô绰Ķˡ
ޡۣһ¼̫Σˣȥ
磬չ㡣֮ǰȻˣ˭Ҳ뿪ˡ
ԣЩĸգ첻ôˣ
硣޿ܾ뿪ҽո˵ܴ̼̼ܵˡ
ɵϣнҩģҺܿͺˡ͵͵Ŀڰο۽ǵᣬᡣİȥޡ̧֮ͷˡ޻ȥɡ
磬һ֣жûˣ
ޣϿؼȥңţԵɤ޷ܾ޵ͷ¶ЦݡԡŰϺչŹ뿪˲ֿʼ͵͵Ŀһ˫ŨüĽˡ

ɱ£

˳չȥ磬һȥͺáܾܲһҪʱ¶֣
ǣɩӡչҲ֪޵뷨ʹĴӦ
չб޿չ֪չǰȻչġһֱ뷽跨ıչ취ɡ
ɩӷİɡչͷ»ȥҽԺϻ͹޻ݡ
ţ̫ãһֱڳùҩкתƵҽڰ飬һչ磬λҽǽҽġǡJohnѧС˵Ǹ֣ûʲô̫ʹı飬Ҳƽȣŷ
ãҽǹѵѧɫֻȻ漴ָˡܸıʹҲ޼£иҪ£ûš
ľͺá֪ǶʦǰѣϺ̲˭֪ĴԶ˺øУ˼־ءҲ֪֮ڵΪձˡıҲһշӣһҪȡ
ġ
ҾͽһˡĿŲϵӣһ档Ҳ˵£Ͷܺ棬ȻԼĲˡȻ˵ϣľȻҲһ㲡˵ǰܡʹڲϣʹȻܸоǿȻģȻ֮ǰҲʶʱᡣ
áȻͷ
磬ֻҪĵƾͺáСнҩ˶೤ʱ䣬ͿԻָˡ˹Ŀϴ˰ĵЦݡ
лл㡣ûйϲãֻǵı飬˿͸ﵽЩʲôͻȻʲôġģҩܹ⿿Сģڲע䲡ҲΨһһϣۡ
ϢɣС裬ȳȥϢһֱͷ뿪Ļ˼ǵģǰһʱ˵ձйʵ飬עһЩҲֻ˵û뵽ķˡߵáС裬ܰѽҩһ𣿡
ƴ磬ҩֻЩ͸պùڵĲƯϱЩΪѡ
һţȡƳĽҩҡĿã֪Щϲģ˵ȫϺжŮǲϲģʲôƳĽҩҪģֲƳҩôһǾ˶Բˡ
áͳǱҩƿȡһңݸġ뿪Զˡ
ҽԺܰһɫ۴ſֵҽԺɫ۴ԵúܲʣŲĲͳغõǹŲϿǹͻȻòԾŷڲϡҪ뿪һֻǹڵס̫ѨסĲӽڲϣ˱ӿһǹ˵ʱ
ǹŴ򿪲ڵһ߸ߵ¹ѣֻһЩֱӵչϡչ͵磬ίˡҡͷ뿪չż뿪ĺýӦţһ뿪ҽԺֻǵҽԺſʱסõ֡С裬һݡ˿ڡ̫Σա
磬ҡúγ룬ϵ̫ˣҲ
ߡȻȴݷ
С裬ȥɡĿͷõ뷨Ҳ˽˼ֻС̫̫ˡ뱣˵ʵֻǼӵģһֱڰ˭óġ
áÿҸȥôӦˣĵıۣԼ˻˯֮С磡磡úչͬʱߵǰһ¡ûʲôֻιȥˡáС裬ݿ԰æչ磬κ绰ңκʱ򶼿ԣҽԺҼĵ绰򴽵ͷллƴ硣ֻЦЦæϣǿ뿪ҽԺų˿
صݣչ÷ݣ޼˷ŻҲӭȥæһ¥Ĵϡôˣ
޽㣬û£ֻιȥˡÿ޵ıЩ̫Ȼ
չ޿չҪ֪ȫľ
ɩӡչڸ˹ͼɱ£ԼȵḶ́ùľģоա
С裬ԱǼͷס°ɣʱûʲô²Ҫˡסõ֣С衣ûǻҽԺŮ̫޹Ҳ̫
лл㣬޽㡣ſڹ޼Ͽ˳
С裬Һ㾺綼ģҪлл㣬㲻𣬺úס¡ͳԼ־ᣬ߳ķ䣬ʰ˺һУȥ䷿һֱûססŰɡ˼Լ·˯£βࡣСϴ軻·ڴɺãŮ˵˼强Ļ޲뿪߻ڣ˰Ȼ˯ţƽȣֲ߽ŸоһжġƽĻˣҽԺסľĶǡûڼÿᱻجξѣӦò˰ɡ

Ǹ

ٴʱ֪ԼѾڼˡһжϤģէ۵İɫûǹˮζߵҲϤˣ޺С趼ߡŹЩǵɫַ̧Բ㵣ˡסҡҡͷǳǳһЦû¶ͺá
ǹҩˮݵι½ҩˮõ𣿡
ܺãллС衱ѾԼˡЩһٶһˮӡ
磬Բҡõͷҧ´
ɵѾͷõı飬ͻȻЦôӣңº͵ĿãǱǸ翴õı飬Ȼˡ
ǣֻǾ磬Һġûȥ㣬ᱻǸ٣ᱻ֪סԺ֪ᡭ˵ʲôֹסС裬Ѿˡȿȡסؿڿһƽºٶȿڡ̫ˣ㣬Ѿ˲𣿡
ģǺˣġƴҡͷ
ǺǡͻȻЦЦݲ԰ȴ쳣ÿޣͷһ˵Ǻˡ켣Ϻ̲ҲǴ׻ûʱ򣬼û˳Ǻˡ˷ѻƬ̹ݣֻҪ׬Ǯģʲôɱ˷ŻϵˣȻаġ֯ɡǿݣ󲻹ǿӲܻڣĵλˣǺˣ粻֪ٴˡ
硭þ쿴Լ˵ʲô
磬ͱСˡҲЦˡС裬綺ġÿ˿ˣǱ鶼ɣ˿
õҩȷǿԽڵĲ涼𽥿ʼתֻһŽҩģǱûнչ˵һҩϺطûеģпйڶûС
ÿιʱ򣬶Ҫþ죬ЩԹŪ첻ˡ˺͹޲ԴΪ⣬ҲûйֻһŽҩѣѾָúܺˡÿζȰοǵСáãСȴȻͻ
һŵĻҩЧȫ಻ãһĲڣһõһ˫ˮ۾ƳڰѪѹġȻյעĿ⣬ε̾˿ȥͺáһ̧ͷͶЦЦֻٴ̾˿
ûϵģС衣֪ΪõģҪ£Ҳȥġƽҩҵ⣬ҪҶ𣿡
磬ҲǸ˼
ô¾ͱˣĶ˵ҵѾöˣϢͿȫˡΣֻ̧Ͻ
˵ģþ쿴ˣͷСֹ𣿡
ãĺƢҪˡһߵ͹ٴЦ˻Ȥء
ΪλˣСǼжӣûֵܽãͻȻСͦ˼һֱݵģĺҪôҪúĥĥˡ
С裬㸸ʲôģָĲˣֻһֱֲܹ͡ӳݣȻ֪ʹڲҲвÿ춼޷ȥ鷿ЩһЩȻҲƵĳݡ
סѾȥˡһϴŵˡ
Բ𡣡ǣõ£Ǹ
Ҫģ磬ָĲˣҲˡԼﲻǳ֮ơңʲôݣܻȥҪʲôǶӦõġ
Ҫؼȥ𣿡õĻ֪ѾͷҲǸ͸Ůֻؼ֮ӭĻʲôһ룬ʲôʱôˣ
ǰôòȥ϶ˡЦ
ҲáҪߣҲü£ȥᰲȥĵط
磬лл޽ЩӶôáõͷһסӵġ
ɵѾͷ˵Щ֪ΪʲôܾСƺʲôƺֵôʡ
Ժлỹ𣿡ÿĻл
ȻԣֻҪԸ⣬ʱС仰˵ĵײõĸоԽԽǿңҪߣô
лл硣ЦҴСûи㣬޽ҵ׸׽һʶǣĺܸˡ
С衣üִõļ磬ƺܸеļ΢΢ڲȥ¡
ұȥ軹ڵҡվ磬ټ޽Ҹ˵һһġת߳ݡʱһʲôûдʲôûãôľô뿪뿪ıӰؿںЩʲôΪʲôãǽʧϸӰǽɫĹһҲزˡ

ҹ

뿪ѾˣڵĲѾ󲿷ֱֻżƣ͡һ󲿷ֵʱ鷿ڣʱڿɳϸ˺Ȳ쿴ֽ
ޣ鷿߳ŷš
硣߹ȥǣ֣¥ɳϡ鷿һ磬𣿡ȻЩ԰׵뵽֮ǰʹĥӣ۱Թš
ֻЦ֡Ҷˡ̧ڴ˼ɳ¡
Ŷ˵ʲôҶڣǾзǸΣ˵Щ֮ԽǷܶࡣǣû취ʲôԻֻи鲻ܻ
˵һжãǷģ˵ſޣŷԼ޽ӹţĿţȻǸģϷһжܺã˵ҲãǺá޺Ȼ뵽뿪ϺĿԹĸðɡ
ޣɣһŮǸʹÿȥչ˲ĵطȿȡ˱ۣϾǴӦҶҪչ
ðЩ֣ݶˡ
ȰȰɣﲻȫս׷ɵģһҪĳʲô£û취Ҷڽ
ˣȥ죬չӹ
ҵޣԽԽܸˡջ֣˫ůġʱ𽥵ĳ졢ܸɶҹϡǿ֪ǲ̫ġܶѧŰֻϣиʱϢġ
̵ĺáȻһЦȻǾƲۡΪԸκ£Ըȴѧκ¡
޴ûȻִŮˣȴʮ־ǿ˵ʲôҲ뿪Ҷլ˵ҪҶڻļҡ̾ҶĻĻصϺĵô
Ȼ֪޵Ǻû뿪ԼһȥҶլٴμǸŮˡҶլĿﲻͣĴëߣ輸һ裬һֻȼֵġš
С㡣ϴҶ뿪ʱЩȻᶨġͷϡ϶ûʲôװΣʱֲã˭˼磿
ӯӯվɡ漴ȡ˲豭Ȳ͹ˡ
С֪ǵˡżɽΪ֪ǸˣԲضȦˡ
Ȱˣǲ뿪ġƽȴ͸ż
С֪Ҷչ㣬̫һסʲô⣬ҺҶڽ
ˣô죿Ҷڻ˶ûУɼˡ껷һլӣÿհյģһ
ֻҪ˾мҡ㷢ʲô⣬ûмˡӣ򣬵˲һ֪Ůôģѵһûһ׷Ҫ
㲻̫ⷿҵĻ䣬Ҳ̫ҶڵĻ䡣һЦⷿӶ˵̫Ҫ塣
˲һӻڼֻҪҶڶţԺ󻹻иõĻ䡣о仰Ȼû˵ҶһӵЩɣȻҲߵô⻰˵ĺˡ
ҶڴСﳤѾĸ׵Ļ䡣֪Ǻ⣬˷Ǽ顣꿴Ų輸ϵǷЦˡܶණҪš
С㣬Ҳǿ㣬ϣԺúÿһ£Ҳ̧ͷһҶլĸȽҪЦһ͹뿪ҶլϣǸŮ˿ԼͨˣûôõȰˡ̵ŮöˣŮӣҲǺ̵ģʱ̵Ŀɰġ
ʵܲս׷ɵ£ʹҪƽʲôʵǺѰ쵽顣բǱߵƶߣЩӿը£û˵طסЩѵסԼļ
Щձ֪һŮһշƯŹ𣿻յķʹ˹ҲҪ𣿻û뵽飬͹벻ʱѾ̫̫˼Ҿ硣
кŵǣϾݺЩվзĴɱкͬˡ˱ֽؿһֱƵʹʲô˵ֻȭͷյڴʹĿȡ޸ڿ˱ֽϵϢͼƬµһͿ춼Բ¶û֪´λᷢĶû֪ⳡֻսҪòܽ
黹Ƿˣ޸ոչûáϣмձҶҡҶҵ˻Ҷȥ󣬱ҶǲɢˣֻʣźĹ裬пŵİǼҪȥ󲻸ţһô̵͸壬ѪǳҶլֵǮĶȻҵϡǷһоǰֹ³ҲһڷϢҳšȻЩӲҵšžһ򿪣Щձ괩˯£һȥҰһ˺ѣͼʩСЩӽڴ˵ϣǿ˾Ŀ޺ʲô
ͻȻǹ죬ձѾڵϣˡչͰ϶Ľʣµӡ˿̻Ҳ޺ˣֻնţ֪ϵ·Ѿ˺ڳ˶̿ˡǰȥԼĴ¸ϣҪȴܵĿţһֱڶΣֻǿеĺᱧҶլϣȻǿҵĲ鴤ţҪͱҧһڡʹȴûк߳չͰϿü
صݣֻҪðϽȥޡŮ˹ûǿҵĵִ޽갲С֮ǰסǼЩι¡绰İ鿴ûˣ쳣ֻѧһЩ֪ʶЭȷûյ˺˲ŷģһֱ֪꣬ȶŻطϢֻǿ죬ȻѾˡҹ޾Ǹҹó֪ʲôʱŻ



ݵĿɫһֱÿ֪¡˵ɣʲô¶ˣ֪鵽׻ܷչ໵ֻǾòκκõ鷢ˡ
磬СĲ˵ȥʲôûС
ôˣС뿪ݺ󣬾ûֹͷ
ҪͻձˡĽȭ
ҲߵġЩʹıۣʶһŮ˵̫Ҳ̫пˡ
ִҪȥ粻𡣡ô᲻֪С뷨ĸ׶˾˵ǱͼĸвȻûǵĻ׾Ϊܾľ˾һкйͬģȻûбɱձӣҲù
ģȥɣ֪һֱϲСġ
Ҫһ˻˵ĸ׻СǲϡĿ˿磬廹ûȫָܣһ취屾ҲûȫһڣɫԲáҪС裬Լ취ѣǾ֮أҪ飬Ҫŵ鶼̫ˡСٻصݣǻ۵
Ҫ˵ĻͿڡ֡
ձй˵Ϊɱӡս̣һƬƲûãҲˡڵƽƽ˸оĴڡ˵Եͳԣ˯˯ÿοﶼܡ
ĻǾȳСĸףչ˼ֵܺһȥˣȻԼҲˣж˳ĸŮȫþˡĸŮڷһڣȻûãõĸױȥˡ
£ûһ˿ĵ顣˵ָһӼ䣬˵ʱ󣬵޲ףΪʲô⼸ʱ˵֪иľڵ
ҹ˵ʲôǸʶ·ҪţҲߵߣʲôû˵ֻЦЦһˡֻżûмչͰһֱʲôҲ˵ֱƼˣǲ˵ȥ죬ǰǱһʲô£Ǵ뿪ϺЩվס֪ԼΣգһֱ֪ͰźһС
ӣԼҪˡȻΨһòôǣƺЩ仯ˡʳʵʱĵĿиѹʱᱧ
Ȼĵڷˣչ˵㱻ˡչͰϴ㰴Ȱźõ뿪ֻЦЦչǲǾЩ綼׸ˣ
ɩӣչŹޣ￴ǹɼֱ㲻Ȱ
취ǮȥǱߴһ£ôܵǡ뵽пյĴļ¡
ɩӷġչǸŮˣҪ籣ŮӣȻڷʱ侲
ӣΨһľ취ˡҹϵֵطҲͷһηԼûǿЦǣĲϣַʽѧǿ
ΨһܺǸ˵ϻģϺʶҺнֻжϡǰ뿪Ϻȥˡ˭˭Щ²ŲйڲЩ¡ÿ汼ҹϵֻһ
һġʹĵͿȡձѾжˣһ˰ɣЩ˶ֻʪȣҲãؿڵʹʱʱޣСᣬʱǲѾ뿪Ϻ뿪Ǹһ˽ʮĵطҵǣǿ黳ûߣ򿪻أܿ޵ƬǻлټͷЩΣָ̧ڶͷϣڵգԲŻȵɡ
˿㡣е
һ£˭ʱôſڿȥ˾չôӦû뿪Ϻסѣǰһڣվչ
磡չƱӵݸŵģ˹˵̫ðչ￴ǰȻߵʱɫĳƽؾֻ˺ܶ࣬ɫҲܲ
ôģأ뵽ޣؿڡ
ɩϺչٿɫ
ôˣ֪ˣȻѾͷߣֻԼ֪ܲ߳ôҺ˺·Ϊʲôߣ
ɩһֱϺҹϵ˾ȥչǺֹ֧޵ģ˵ʲôΨǴӡ粻ڣֻڹޡ
ȿȡȡҲƲסľסؿڣŴǾҵĿȵͷεüסչŵֻǰűЩΡǷȾѪĶͷϣѾȫ亹
磡չѪ溰˰ҽûУ
չֹչоСûõġѪĴǳһĨЦ
ʲôʲôͷֻηš
磬㡭ҿĲɩӣȻҪ˰ɡ
û¡ȻֻЦ˰֡ȥޡ䣬΢΢ؿڴϢţȾѪĴȴǲ԰ɫġ
磬ģչһ취ȳȥôԼϰίϰ壿չȻġԼֵһôǸٵġ
չϺչ˺޾ͺãϺӣձ˺УΪʲô¶
ɡôȥ
ңǲôġȿȡһԣۡȥϺˡ
չ˵ʲôѾֿʼˡ˵͵ˣϽߡչ붯𣬱סҡҡͷ߰ɣҲˡչΣֻǷɺãֿ˿սȭ̾˿뿪յĵط



չ뿪һ˾ӲĴϵͿȲֹֻ뵽ޣɫǳĴȻǹһĨǳЦݡ
չصϺ󣬹סѯչ֪ô˵ҲֻǱϲǣ˵һлãЩûж壬չЩ֧֧ᣬ޵¾ˡ治ãʹЩû˺Ļȷʵܲˡȭָ׼Ƕ
ʲôݵǰ޻عվ꣬˷šùſһ飬͸һ˿ϣȥæ޿
겻ֻ޵ԼóԼдõһŵݸޡ޽ӹţͷˣϲϣ͸¶һ˿м̧ͷ꣬˱㣬лл㣡Ȼ˵ֻǻرһޱҲ˿΢Цڹ޵ļͷĿڡ籨޾ˣǽҶլȳڣѾһˣһο˵ЩĿ˵ͷ
籨ȥãлˡҶȥ˵취޿֪꣬òôߡһ̫ȫǵǱߣ¹˲޻Ǿˣһȥ죬ҲҶڰɡ
չðϿϺߵһУֵŮһ˻ȥ졣һ·Ȼϸĵչ꣬ȻǳܲǶĿ˳ȳ𣿾ȳ֮أͷһůͷ˿ǻ꣬޵ļͷ˼ëһʱ䣬˽õ꣬ûӣֻŮˡǿûа취İ취ҲеΡ
˻𳵱㿴һĨӰҶ𣿺Բǡ߹ǹСɣҶͬ־ǵġǲţóҶڸ޵һš˵ȥվǣ˲ŷĵĸ뿪վ
һԺǰ߽ͣȥſҶڡҶվŹ޺ͻ꣬΢΢ЦˡþԱǰϢĵطҶڲſʼ¡
ޣģһᾡ˰æѾȳżҶڿǰĹޣ뿪ʱ˺ܶ࣬ҲЩȴۡûһߺǻԼ㲳˿˵öѹ
Ҷڣ岻ãҪûҽ뵽Щ̲סȻ¡
侲һ£Ҫ취ˣ㲻ȰԼ˲ȻҲۡҶֻҪȰοɿ˭ܸ˵ϻˡ
лл㡣̧ͷҶڣ˵ֻһˡʱϸҶڣǸʱԿһЩȻݵģȴʱˡٴӼǿڣûʱһȡǲʺϻϺģʵʺټأ𣿡
㲻ǿˣҲٺˡôãһǰһ󲡣εļʱҺõҽʱһֱæڹ̫࣬徹ҲƤʵˡллǾ꣬һֱչ
Ҷڣ㡭˵ʲôȴҶڴ
ޣ֪ǰҸմӹصϺʱ򣬾Ĵ˵һޣɶġҶЦЦҶ֪Ҳٰ㣬һܰ˭̾˿꣬ⱲǸ
ҶڣҸ㡣һƬģˡ˹޵ĻҶڲ˵ʲô飬˵£ԷǹޣҶڲһԼݰ
ҪҲǼ׵£ҶҲÿ춼ܡһЩľ٣Ǽ˵ϻġ˵ĲأһŪãԼ۽ȥ˼ʹ˵ϻҲҡ
Ȼʱȴ뵽һˣǸ˹ϵáҶˣҶȴԡֻǿҶڣûа취ˣֻд˵Ź²ֻҪһϣҶץסΪ˾ʲôֻҪƽ
Ҫȥȥ㲻ǲ֪ʲôˡҶ̾˿
ɵˣȥˣǱһΣաǾͳͷӣҶȥˣ³ʲô֪ˡ
һҪǡҶ˿ôʹǳˣô죿
Ҷڣڹ˲̫ࡣĿ͸¶ֻκһּ֡
֪Ҳ졣ҶվþòĿԾȻٴη
޿ҶڵıӰʱ΢΢˫磬˵Щʲôһ룬ǲʣվҪ߻Լķ䡣ģǻô͵͵ɤûʱ򣬲Ҫȥ
ʲôʱʱ򣿹޲֪˵ÿһÿһСʱÿһÿһ붼ʱչ벻ȥҡҡͷ֪϶ǲģҪһ취ȳʱ

Ӫ

̻գҵϵҡ뵽Ϻս¸ոձʱһֱ֧Ͷ֯Ŀսλ飬Ϊṩǹ֧ʣЩġ
λǴˣͬˡ޺ǿģʵ֪ģѾЩ뷨ˡȻǺ绹̶Ѩȥ
һҾ¥ڣֻһɫۣ˼֯磬΢ЩױʱҴ̫ʲô̸ˡ޻ǶġǰһúӡԲˡ
С㣬ӭŮӣһֱ֪ġߵŮˣϺ̲һˡϺҲΣǺһȴޣ˵Ķ޷Ľ߾Ȼһλ֪ǶġɫŮӾվԼǰʹزʩ죬ȴȻҡ
ллû˵£ֻǰ˱ƣԼҲˣƱⱭҾġ֮һ
СþǡҲǱơŮ͡ͷԡ侲ֵúܳɫǹ޲֪ԽĳɫͶԽղܡ
һֱ˵ǰ־ʿԶ岻ѡƽõңȻѣȻҲ޵ѡ
СˡЦЦִƱҪƣȻѾƺˡΪϰ壬СǾľ
ֻŮӣôҲûãؼǿԸԸҡ
С㣬㲻ǲ֪Ϊʲôᱻҿ˿ޣͷȥϵľƱ
Ȼ֪ġ˵޳һ˿Ц
ǲϰһЩҲΪѡ̾˿
ϣڽǰԼ䣬Ѵʱ򣬳û˿԰ˡ޵͸¶һ˿廹ǵġ
ҾɣС㲻ĻȥҼ̸Ҷһ仰ɫ˲ò԰ףЦȻСҪǲȥҲǿ󡣡
˵Цˡȥȥô죿磬۷ʲôҲԭңֻϣҰɡ
ҶϵһҪ֪£˷ǳԸ̸ͣʱ˺ܾãǾˣڿսڼȷʵ˲һֱҰ֧ԮΪ֮ǰһЩͽĻǸİʿ˶ίԱЩõĿϾ֮ʡ
̸֮չѾһȥĽ˳ʱչѾȥЩǹеĳ嶯ˡڱʯϣɫǹֵĲ԰ףȴ쳣ĳ졣չĵʱ򣬼˵ͣĳ鴤Ĺȥ鷢յٲҵ飬˽ǲ˴ĵط
Ҷסĵطİ룬ȴȻͣĿԣҺܼ٣־ǰ쳣ʹࡣĴһ̣ѾŭˡЩĶ̣ϲкܶ޺ۣˣ˿ڲ֪ΪʲôгѪ
ҽǡ궼Ѿȥˣȥ
ܶ˿̵ʱ̾ҩͲϡļһҧź⼸仰һ߰˿ڣҩ
ǰչϵҪˣ̲סһȭݺݵǽϣֵĹؽ϶Ѫ
Ѿڰˣٷȣ˿ڲٳѪĻû¡򡭡
ôչʳ仰ȿȡһҵĿԴԵͻأˡˣһ߿ȣѪ˳˳һߣۿǲѪ
ˡǣչŭҪȥסң
չĿڣ۾ȴţüͷţžҵʹࡣ
硣չæߡ
أŻۣ뿪ǸطȻǻģȴȻһ˿ʶû޵ȻǶ죬޵ԸǲܲģôĶ
磬ϢôɩѾϢˡչⱲûѣܸΪȥң
չչǣһĨЦ˵ʵȻյĻȴȻȻԿĵ
ɩȥҹϵ㣬֪ѾˡֻǻֱȽϡί񡱵˵ҶѾȥˡ
ƺһĴؿڡȥ˭ˣ
ҡչ˵˳
ãá˿ĿڣǵЦȻֻ۾ϣؿֻݳֻȥ
ҶȥʱȥҹޣѾȥˣҶڿȥ˻޺˼ĵطǴƸˣ֪ҿܻʲôûٻ뵽޻ᷢʲô£ҶںųϣŴƮԶˡ

ͷ

˾¥ʱ򣬼ҪߡҶﳤĳ˿ҿûꡣǰȥסޡ
޿˿Ҷڡ£ڣʲôܵסĽŲ˻ڵߵĴңڡҺʹЩҪ̸
ޣˣֻ˵֪ġҶĿŹޣ͸һ˿ϲɫһЩù޷ĵϢ
˼ҡ̧ͷҧ´Ŵҡ
ȻСб£ôǸ̸ɡˣѾȳˡֻôӦˣǿǣֻǿϧᡣŹ޺Ҷ뿪ıӰۣҶҲ⡣
صһסҶڵ֡𣿡Ϊڼ־ܴһֱڶҶڳͷڻˣصߡ
޵飬Ҷ˾΢١ܿ쵽ŵĵطһԺЩײҪȥչչأչҲˣ漴عɩӣɻˣ߳жôʪۿ
Ķ𣿿չȥˡǲǰȳôչֻǽϢķ䡣޿ѾǺܸɾˡϵ˱ĴԸɾɫ԰׵ĴĿģǵѪ˿ֻҪһȾͻ硣ߣӣѾһˡ
硣ִݳҹǽڷ֣ۣ֪˯һûֻۣǱȥ͵͵Ŀš֪ŵģԱߣʾѾ֪ȥҴҵ顣֪ˣ˵̫඼ûãȻֻ֣ˣùǡ
ˣһҹһҹû˵Ҳ˵Ķ˯һˣŹȻߡߵ߹ȥһ£˿ޣûΣˡȥЪɡû¶ˣֻǳĵͷȴȻߡ̾˿ȥЪһҹˣʱˣȴ۵ˡҡҡͷҽȥϢɣҲһһҹˡ֪˵ʲôûãֻ뿪
֪˶ãŵ˻۾۴ߵˡһҹ˵ǼٵģȻû취ȻȥǸˡѵ֪˶Ĵ治뵽ĽִĿϣƺһ
磬ȥҽҪ뿪
Щ䵭
硣֡ԹԵȥٴۣ˰Σſڡɻ򣿹һ¶˼ûתͷü͵˵Ъ˵ߵǳĿ˼ùŴǣһкתҲֹѪϲǹش̼Ѫ߳Ѫֻ˳ӵ£Ҳ֣ȥֻǾۣٴ˯˹ȥ
ڼ˵ȻˣҲҪȴ͸Ųһ龰ˣһһŮڴϣ໥˵Ȼϱ˾һһŮӱ˯ĺҲۣݰꡣ
֪һ֮󣬶ôνûУֻԼһѵʱŹޣĿšΪ˲ӵԵʣãҲ̫á漸żǻգ˿УѾôѪˡ
磬ҩιҩˮ·ɺáżޡ֮󣬵һν֡
硣ߣȺ˵ʲô
˭ƽЩĮĿ
磬ްôˣ֣ΪʲôҪ˭Сᡣ
ҵСᱳΣյ¡ڴϣ˼˹ȥ
磬ԲԺ󲻻ôˡͼȥĿڣһ̽ȥ㱻ץסͷһΣȴ͸һ˿ۡ硣
ץס󣬶ĿҵŮˣȥҴң㵱ʲôˣʹĺȵһ֣һߣԼٴξҵĿ
磬Ҵˡ޲֪ô죬ûҲ֪ԼδˣǡʱǸûа취
Ǹˣ桭˿˼ڡҲҪҵŮȥ΢΢ϢţոջһЩɫȫˣؿڵʹ̲סͿȡ
С֪ˣ磬޷űĿ˳˹һˮȿˮѹѹԡ˵Ĳ־̼ԼĴѾˣôνֻϣ̣Լˡ
չأ˳ǿ΢ڴϡ
ȥ޸Ҫȴס˵𣿡ƽ΢˫۵ϧҲաҡ΢΢ЦСŮˣȷǸóͷģΪİΣѽôţǶ۵ĸоǿ޹ԹԵʱ֣װҲˣ޿ҡҡͷ§ͷǰķ˿ıǼ⣬ĴСᡱ͵ͻһѹ桰㡭ֱôֹסĻҵóͷ㡣ᣬΣա

Ϳ

֮㽫ԼסķҶô¶ˡҶڿҸĹʣ˿ɬٻףġС迪ĵŹ޵֣ķڴϼ¡
޽㣬ʲôʱ޸ѽö˵Ż۾Ƴ˵ϡ
ʱ̸ʲôѽӴˣԽԽùˣ˭̸ޡοһҲںʲôֲֵģֻҪ߾ͺˡ
ȿȡһۡСˡЦſŮˡոĻˣǾЩԲޡ²ãҲãȹȥһ벹һĻôŮί
ѽЦˡЩô
ڣҸҲ𣿡ҪæȥͷĻȻǸϺûñˡ
ЦˡЩӵˡǸӹҽ
磬ҩ˰ɡ޷ҩɫһȻָĻǱȽ˿ϣ̫ʺҲãЩϺɡ
С裬ҹЩӾʹ뿪ˣأ˼á
ôҪ𣿡ÿȻ塰𣿡
ϺһءЦЦҪҲûȥ˵ˡ
˵컹Щ£ȴǾ͸žˡȫûʶԼ˵ĵʱѾáǡĴˡȴ޶һ£ղЦˡ˵ޣС»ȽϿɡ
ҶҲ֪ǼϺϢԺŹްΣ͵͵ĿڡôߣͷһԼѾûлˣΪʲô÷أΪʲôҪ뿪ǻŲ¡
ţһֱϺ顣޵ͷȥ
廹ûãסһ·𣿡Ҷ˵ˣ಻ã֮һηĥûиµľĵǺȬ
£˭סһЦοϺǱߵԺЩʺɡ
Ҷڵ̾һŹȻȴҸı顰Ҳá˵ʲôԼôסڣģһˡչ˺Լչ˺
һģ̇ͷҶڡҲǣչԼչ˺㡣˺ܶίúö
ҵ㲻õġʲôԲ⣬ܲ˵һֱơѵٰϱˡǰһӶᰮԼɡޡ
Ҷڣ֣
ʩˡҶִļ磬һһֵ仰
Ҷڣ仰̫ˣ˵ˡ޿һۣɫЩÿתҪ뿪ȴվǲԶĵط˵ᡣ㡣޿ڻһֻɬһЦתԺȥЩȥȥ׷
ޣΪʲôһҪҡҶվԺ죬ԽԽ˵飬ֻԺˡһ״ôˡ
ҶڣʲôĻҺһӡ޺ݺݵĿһҶڣҪԺȥȴҶһ˻ȥԸ꽽͸ҶĿ۹ͷҲȥ޵ͷԼҲˮ̳һЦЦתҪطȴ˼ſڵڴȡ
磬ôˡǰȥء
Ϊ㲻֪ˡЦָ̧ˮʪʪˡ
ȥ޷˷ڴϿšպõôã
㵱ҳʲôˣûܵꡣ䣬Ȼǹޡңȥʪѻȥºȴݷ
ֻ˸ȥݻˣ˳ȥ˽صιȥĵĿֻ鷴˵ⲡðģոôֹ꣬ηģҲ֪վ˶á
ޣȥҶڣõ𣿡ڴ΢ۣ͵͵Ŀڡ
磬˵ʲôأЩݵüЩƤǵĴ֡
ֻҪشܲܰ쵽ۿߵŮӡ
ܡ޼ᶨҡͷ
ǾͲҪǿȥܱˡסָҪܱô죬ô̧ͷֻҪҾͺˣҸҸ
硣֪Щˣ۾޵ͷ
ùԣǾͻȥЦŽķ˿뿪ǻµҶҲҪ¡֪Լ㲻˽ܾãԶޣҶ˵ʵǼ¶ֻǻѾͷײ˵أ뵽§ĸһЩոջ˸ɾѣ˵һһòСĥ˾

¿ʼ

Ҷջǰѻһˣֻһˣˡʱ˶׷ʲô£Ҷڳȥһ꣬ȴҶڷġʱ򣬻꿴۹ޣźֵ
ԭȥĹˣһﱻåϷȥʱʱ򣬲֪һжȦסǹȻ˳ǹ
İӵȡ˳ǰλúΣաһֱչ޹Լˡ˵ΪֹȻ֡ϻЩҪת뿪ȴסʵ㡣û˵ʱˣԼҲްɡȻ꿴ȻԵҶڣĬĬڡûʸ㣬ʲôǣʼվֻ㡣
㣬Բ𡣡޾ԼԲ˵ĺ
֪Ϊʲôˣ֪˭𣿡ȻĨΪҵЦݡޡתͷŹޡûжԲңҲûжԲһжҵġ
ҡĿ˿ֿ꣬ԵŵҶڡ
뿪ɣһ뿪ߵԽԶԽãԶҪټˡ仰˵꣬ͷЦԼʲôʸ뿪ҲҪġʹˣѵԺͲȥǾĲټô
һġ˵ҪߵģԼҲףǶҶõķʽվҪ뿪˯ȴͻȻ߽ޡߡ޵ĽŲͣתͷȴϻԴԹ޵ٴҪŲŲ߳ӣҶȴͻȻҵĿԣһ߼ٵĴϢһ߻֡Ŀһۣת뿪š
վԭҲǣҲǡôߣ˵֮ˣ󲿷ԭΪǲߣʲô˺ֻǸء
ޡޡߡڷգѶ԰ף૵˵źֺҵץţ۾ȫûɣȻۣʵһֱʶѵġȻץסϸҲ֡ߡҪߡʱҶڣĺӣ޷ۡ
޴ʱҲ߲أҪߵĲ𣿽첻ߣҲҪߡĹʱ򣬿ҶץŹ޵֣˿ȴʲôû˵Ȼȴֻ˵һлáĹҶڵ֮ǰЩƣģʲôʾˣ𣬾˵һжá
һ䷿Ȼ֪ȥҶˣһ㶼ȥôͲǸŮˡȻȥǸ˰ɣȻᰲġ
ҶˣֻȴԼȻ޵֡ͻȻ뵽ʲôĿ֪֮ˣԼҶһ˿ʧ䣬Բ
ˣȥҽҪ߳䷿ҶڵЩޣҴӲʶ㣬ʹ޷ҡһһȻ߳⡣
Դ֮󣬹һֱߣ½ʼ׼ϺˡҲ𽥵ĺתڹҶڷһҹ£˶ĬľڲᡣҶҲ֮Ͷ˸ŵĹУټޡ
׼Ϻʱһ졣޲ʶˣǸȴֱҵң˺ʶҲͱԳЩ˵Цġ
ô겻ɱˡһɫһֻˮ̴Ҳݳһ˫۾ȴһ
үǷȻڴߣšһ߶˲Ĺޡޣӯӯߵߡ硣ܵү
ү˸
ñµ˶ĲˡԶɽһ˫һ͵ĿŹޡȢôƯϱ֪
ү˵Цˡڴ˼ûüס
ȵǱ߶һǰ¶ˣôƯĹɲίѽԶɽͻȻǰһ˫һϸĴһޣĹ޿ЩȻˡ˰ҿһȻ¾ͳҵ̫̫ˡ
ү˵⻰¼Ժ𣿡Ц˺ɫ̰ëǸĲ˰ҡ
ִùͷＸλҲǾɫˣ˭˶ءԶɽǷԭģ޲Ϸ֮ʵ˵ôԼøèƵģ
ûʲô壬ֻһЦ֮
˵Զɽбһۣޡã˳ôźİɲԡЩŮˣԶɽźġ뵱ҲǴ⣬Σôͳˣ
ûϵ˿ȣΣԼ˵˳̧ͷͶԶɽЦѾû¶ˡûʲôµģԶɽֻҪһЦд¶ˡ
ΪԶɽϣԸеǹһĨЦԶɽİݰֵܶ˻ǲ֪ˡ
֪㲻¡һüѹǴԡ
ĳӲʹôӴ򲻹أͷˡƽȣƽ̸
ԶɽɫԶɽѾûˣڶãǳʱڣ
֮ʲô㣿Ϻǵ֮أԶɽת˻⣬ȻʲôҲ
ȻأﻹЩ̯Ҫӹ޵Ȳ衣һڡ
߰ɣŵһ㲻ȥôԶɽһϢˣԼŮиˡ֮ǰյһţȻҲôҵʱ˵ʲôԼҪʲôƨ飬ΣգԼվ´ŮȥԶɽʲô¶
Զɽĵ٩ֻҡͷЦȴûû˭͹ͷһεӡʲôиͷűأ֮󿪿ڡҲãҽϺ齻á
ʹ죡Զɽļ硰˵ϺôܻʲôãȥǱߣֵһɽͷ뿪뿪ϺһµĵطޣҶ˵ǼٺòˡһУ¿ʼԶˣһطʲôĹ£ʲôڵ

һҸ

طⱲȷһ¡֮󣬿νϲ뿪֮ǰϺķӡҵȫˡ޻ĺСǶ¿ʼ
˷ӣһ׺ܴķӣϺݲԶɽ˵һҪǵϲƣ֪˺Ѹ㣬Ӧǲˡ˵ֳأʽġĸǰǽͽϴȴǺϡ
Ȼ죬طһϮɫװվں̺һͷŽĹܷšһϮɫɴɰɺ̺һͷ
ǰĵģʥʥʥף½˹޵ͷɴաһжôʥʥԼΣΡ
֮ȻڼҵһҽԺҽֻΪСĸáĵ£սת޲֪ԶɽʲôͷҲ֪˲򵥡һЩ˺ʶҲܳԵÿҲ֪ˣǰݰѵֵܡûзϹԣҲԼһƬأֻΪˣȴԵжྪȡ
ʵù޿ĵǣԺһֱܲûЩȥս£ûЩҪ˺ˣûˡЩڣĳ̫̫ҲĶǰá
С裬ǶҪˣϾҪˡĳŲˣ֮ҲӶˣǹ޻Լշ
޽㣬̫˰ɣشҪһŻأǶ׼ĲˡþЩЦĿŹޡԶɽǰЩȥڵأ⼸޾һֱʧǵģǽҪһͿʼæ
˵أӶ˵šˣáľһǸС裬ҿһ¡һתѾӳʧˣÿıӰ̾˿һôˣôһ飬»ĸоˡ
޴ӳһͿӰͦεıӰһ׷档Ȼһɫװ˱ϺʱҪ࣬ǶװǾãװúܶŮ˶Ʋءӵ֮󣬺ܶ˹ﶼϲ˵ĸоˡ֮˳ƺ֮Զɽү
ԶɽƯһЦŹޡ͸˽ɣʲôү֮ٴδǰȥԹԣ޲˰첻Ưˡ
ԲģЦһߵԶɽϸʾȨСޣ˴׼ˡͷӡһǡ𣿡૵첻ģһֱƬߡȵԸеߣｿߵĵͷôأһôˡö
ĿŹ޵ı֣ٴν§ĽˡһߵԶɽŲǷǰֶɣĺܸ˿ԼֵôҸ뿪ŵǼ죬һֱͿԼĻ޵Ƭ
أֵù㣿ĳ˱ȷǸʰ·硣
磬˶׼ˣȥһϾͿԿˡ߻سһһĲˡ
ϱȢֵˣӶʡˡԶɽڲǰһҡͷ̾
˲ҲյһֺòˣһˮϺʷԶɽ
ţұǿ¥ģĿȾҪǲҲȢԶɽ˵Ȼ
һٷԵĿģ޷֣֮θڶ֮ǰָЩȻȻֻܳЩ嵭ĶҲԵĲ̫࣬Ǻ͸ոտʼ̣ϺʱȣѾЩˡ
Թ˽ͲʰãԶɽ鷿̸顣޺ֻڿ졣жˣ˰ɣʱĺܿ졣޲֪ǲпֵӶ÷ɿ죬üסѵǺƶƲ֮ǰǶӣ޲Ը룬СҲ롣ˣ¶ϱӵˣҪںܿģҸ
޽㣬˸ءĿŹޣ¶һС
ʲô£޿·ݣһӵ̫ɹЩ˯ء
¸ҪȥһҸ¶Ժ̺顣
鰡Цſáͬȥˣ
šÿĵĵͷҵģģȥˡ
ĶĺܺáĽ̾
ô˵ҲܺðɡϹӶܿ޽õ˼ˡֱµˣ»ˡ
˵ҸۣƮ鷿ķʵҲĽ㣬Ļᡣ
˵ӦûͬġţʱǾںʮֻʶģȻʱͬȥΣյĵطӦûͬȥ¶Ժɡ
޽ͷſɳʱ䣬ʺ˯ء



˯ʱ࣬֡ͷߵĽ§ʲôأ˯
С¸ȥ¶Ժ̺飬Ҳȥ̧ͷտ۾
ޣŲϺչ˲㡣뷨ûȫֲչǰǱߵĲҵһжҪ¿ʼҪ̫ˣ뵽΢΢̾˿ЦҲ̫ˡ
ǣСҲȥĻһڼһЩơǰϺˣӶ˺׷ӣЩԹ̾һ
ƵĻֻС޳ָıǼ⡰ˣôˣţ޻˵ʲô˯ɣˡ֮˴ͷյƵ̨ơ˳Ŵ¹⣬Ĳԭ˯֮Ե˺ܶ࣬೤ŨܽëסۣЩӣ̫ˡ۵΢΢Щ࣬°͵ĺȥЩĴ֡ĴɫȻǳ˵Ȼˣȴû취ȫҽáٴ̾˿ֱ۷Ż֣࣬Ҳۡˣɷˡ
ڶıֻСؼ˵Զɽ̫ϲֻСǸճûõġʵǺϲҲΪơպС軹û¶ԺܣڼС
СԭǸأ޴ĿߵǸӡɡӱֽ̧ͷаĿ۹ޡɣװһۡᡱЦЦ΢ü硣ż޷»С˷ٻصʱߣҩƬˮݸҩˡӹҩȥԼֻСͦɰͽпɰˡЦðͽпɰɡ̰Ŀ˫޳Ưḧšɰë
ʹˡɰʵһֱϣܺСһȥ¶Ժģڲȥ飬ôܿȥĺӰɣ˳ǴЩ
һȥ޾ͷԼЩӡĽĿСЩӳ衢衢顣ʲôʱԼҲԺСһÿЩһأ
ʦǸƯİ˭һСŮõָ֣ԶվŵĹޡһˮɫװһɫķ£΢ķ˿һɷˬÿ
޽㡣СǸСŮǰȥôϳŵʱ㲻˵Ҫأ
ҲȷʵЩģ㡱תãһƫͷŵǸСŮһֱڿԼͣСʱԼһģ̧วŮĳƯ
ް̡øСŮޡ
ް̡ŮĿڣһ˫ڰ׷Ĵ۾Źޡ
ã𣿡޶ȥһֻ֣ŮŹ޵ͷͻȻ뷨ҪԼиôƯŮжá˵ӡ룬⣬ǱȻҪӰɡ
С˼䣬ͺĿģ֮ǰصѾˡһͼӶ˶˲Ҫ鷿ȥùĲԼȥ鷿šȻȵƿ鷿ţͼǰϣָŶͷ顣ЦˡȥĶˣ޵һֻֽӹĲŵϣԼϡûɰǸӣҶСˡ
ȥС裬ȥ飬ȥܿ԰ɣ޶񣬴˵ĲԸ
̾һŹ޵֡ǲȥֻ̫ˣ²̫ȫϱЩЩۣĶͷ
Щĺܿɰ޵ͷ΢΢ӣ
ԺԼ¶Ժеæˡ޳׵Ĳ͵˸㡰òãԺˣ
ȰⱭβˣúϢһ¾ôá޶Ǳݵߣεĺڱ㲻ٺˡ۵ġ
ãոմǱ߻Щ࣬æȥͺˡ§ڻﰲοţСᣬڳӡڵ˼ҵĸоŵǸŮĳŮˣİޡЩ˵ĸогɾ͸ôһ˽ʮˣ鵱죬ЩƲסԼĵļ¶
С塣֪룬ҰġȻãٵǮûҪϲĵĶգĺ촽
ϴڴӵʱ򣬹޻Լڹ¶ԺʱǸ⣬˿ӵǸˣͻȻ̲סЦ˳ıһǡʲôôģ
㡣Цűȥ
˵˵ֿۣʼʵķֱ߶ȥŮҲ̲סЦ˺ˣ˵޴һſ۾ڡϲкŮһ仰ڣͼ۾ʱһޣ㡭㲻ǻ˰ɣǣô׼
ֻѡǱ飬ЩߣʵҲ֪
кŮϲЦ§뻳СһԺòã
룡޿ţҸıۣ͵͵˵ǸиˣȻŬ䣬˿ͦ˵ٱѹ£޾һĴסҹٲ˵Ļˡ

ĬĬغ

֪ЩˣԼÿܣСȥ˹¶ԺҽԺְһ쵽ܺ˶ûСÿС˵ԼġޣЩεġÿЩʱȥ¶ԺС裬˳ȥЩӣĬġ
ĳһİмʱĴСڵǼҹ¶ԺĵַżæʱҲȥһۡĬĬĿСЩӿĵĽСͺӵʱ룬ǲԼĴˡûпĽ˵ΪǱĽġ񣬿Գʹġ
޽㣬ˡС迴վ⽫˽ЩҲȫӵΧм䡣ް̡¶ԺĺҲϤˣϲ
޽ӼһЩԵķָЩӣСһǳ衢裬ͺһɨ¶ԺװκǵļҡЦݣԶȫõޣֻкС裬Щһʱ򣬲Ŀġ
ް̣һҪҳŶһʮֵкޣ档
Ŷ㳤ʲôأ޸ֳϥϿǰɰк
ʦ˵ҳ˾ͿԺԼϲŮӽˣԣҪҳҪȢ㡣СкĵĿڡ
Ǻǣ۾תתǵ㳤ˣҶ˰ôأ
Ҫް̵ҳ󰡣ȲҪϡСк޵½ǡòã
ǰѾ޸к˰ʧЦͻȻ뵽ǸˡɷҪ飬ʲôأ
ˣС֣ްˣÿˡһλʦС˵ʦʮͣҹ¶Ժʵĸ׿ģǰȥˣͳԺżʦСֲ˵ʲôޱЩձǰȥΧ
ûϵģСֺܿɰЦſ
ɣҪˡɾЦݻȻù뵽ܾǰҶڡô뵽ˣ˵Ҫǰһ¿ʼôȥЦݣСֵߵǳԷĲá
֮ԲвΪܴ󣬹¶Ժеĺһͬʱò͡ǶȻĴ򷹣չСġ¶Ժĺʮ꣬СĲһࡣнģҲ岻õġԴһЩĶܶµչŵܵãһһ޺С軹ԼŮһźʢʢҲرСĺιСʱڼϴҲеܵãûϺϼҵʱҲҪչ˵ܵãЩֻһֱ֪æµĹУһĿ⣬һֱע
ǳԹ̫֮Сľ׼˯ˣʹһЩľͺͼʦһʰáˢϴ;ߡ ҲȥæСЩ·ĺŸ˯
Ǽ˯ˣ˲ſʼòͣ˶Ǻܼͨ򵥵ġ˳ԵҲǽζ޺С߳Աģ˵Ÿոշ飬ĵúܡŮЩɬŮĶܲ˵ȫˡޣɷ˵ǺպŮӣ˰ɡ
ʱǰװι¶Ժˡ˹æú޿ϲҪһѧʦһһ߽ǣŮɣѧļ졣
޿ԼõĵһĵĲУǰ԰˰졣СǸûãļֻðԼķһߣһɡ֮ùպڵϸĵĻϲͼͻȻһ֣龰ǴЦ⡣ˣŻţƫͻ˶䲢
֮ĵϸĿ˰ΣԽԽϲ֮Ҫӽһһߴ̧֣ǵѡõλãʱͻȻЩȣ޵ʧıµһˡ޾ԼˤˣһۣһȴûԤʹ۾ͶһŽŶ԰׵ĿȫԼ˵Ļᱧšô
ǲ̫ˣ˿Ų׳డողˡҲˤڵˣ̾СӰ
ŷԼţֿ˿ΧˣЩΪ顣
ִʲôΣĿŰˡ
ˣǵǸİ죬ŷڵվá㿴ĵָŸոǸס
ΪŪԼԵȤǸЩŮˣ͸ûøˡ
ĵһԹ˵ǿġŮǸոʱһֱߵ
ŶҿһӣŵߴǵժмҪʱӯһԾ˵ء˿ĵȻҲǶ䲢ɴ˿޵ˮ̶
ǰɣҲϲء޿ĵĿͻȻһѣϮ˵ʲôûü˵ڣֱ˹ȥһѱסޣ

Ƶƽ

ѧ˵еˣһӶ˼෴һӶ˼˼ԼʲôҪʲô׷ʲôţôȥˡԣⱲҪĸӡӡӡӡӣȫˡ
֮䣬ڰطչԼҵԼڼ俹սֽԼһֲҵչתƵۡȽԶɽЩˡ˼Ѿż̫̫ƵȥˣΪԼ޶ĸöŬš
ڶ˵ڵŬѾΪҪĶãֻΪһֳʵѾһȤһսΪǮΪ˽ʳ𣿲ȫ
ְ֣ԼңһӳһŰɫСװк˹һ˽һѱٵϸߡ꿡ױӵǰЩΪµĶӡӳļҺܰոռꣿÿҪ˰˧˧ģһǹ
أŶߡ§Ĳӡÿءһ仰ü˾ֲΪһ˫̥Ůһڲʱزˣֻ˾诡ֵǣǸ֮ԭõ˾课Ϳʼˡ
ߣְֿȥ¶ǣС߽Ůķ䣬Ĺϣ˾СС棬޺Ϊ˾诿ġޣģ˾ôˣ첽ߵŮǰŮЩ԰׵СƵۡ޽쵽һߣ֪϶Ů۵òС
ûʲôˣԹҩûˡοĵĻ΢΢ͷŮȥ˾诡
ְ֡˾ڴϣոջûɵģ̴Ӵſֱӭȥְ֣˾㡣
ְҲ㰡ԹԵĴҩ˰ְִȥһҪŮˡ޺Ů˾诡Ůһͷһߵޣס֡
Ůҩ˯˾һ§ޣһǣŶ߳Ůķ䡣ܵ԰ĵŮȥˣʣһ߻ط䡣˷Ľϵװ¹һߣסݵ塣Բ𣬾ûչ˺˾诡
ɵ˾诵裬ѹİת§Сԣˡ
Ҫ𣿡Ҫ뿪޵ͷ֪Ҫ飬Ҳ֪һжΪͺøá뵽м̲סǻ᲻á
ͻˣ˾Ҿʹһȥˡ죬Ҫȥһ½ȥĿĳԼ⣬һ¡Ҳ֪ò֪ԽԽʧȥˡ֪ԼôˣԽ󣬷ԽԽϰߡǸˣ֪Ʊػ棬̾һӵø
ϳ˷ϢɣҰʰſǰ
Թ޿˿Ůصʰ׼ҪҩһǰǸʱһ֮һֱǺܺãڳҩơǺ뿪ģôҶܽܡֻΪʲô֪һֱΪǺǱĳҺġһֱԼΪʲôûܾӸոջаְ֣ôȻȴûܱŮְۡͱ۾ȻҲ֪֮ԽԽݣԸиĶֳһնݳԲ󻼣ҲΪǸӵ뵽սǸҩƿҲȥߣŷġ
鷿˶ű˴˾һȿ˿ڡľôЩƣǰǰѴϣƹĵɫ͸һֲĲ԰ס
Ҫˣⲻˣȥ
ˣôССġѡһ¡
ޣʹˣҲôġʵǶԼĵģοѾ飬Ӷˡֻǲ֪˻ô˵һЩ£֪ڲá˺ջûߵһ˵սǰ뿪硣
磬ΪʲôôĲ̫뷨
ѾˣôڵӡϲǷ˭ġңˣҲΪҡ
ʹûǼ£񵳶סҲ¡ĲǸгֻǶûʲôرĺøС
ģҡȿȡȡͻȻڴȵˣؿڿʼƵ
𼤶üһЩ֢״ļȴʩ˹ֻüľŨءһôܵˣ
ȿȡıۣǣһĨЦⲻǻô
ҽɡ̾һүҪ϶ҪˡʱͻȻңȥԶɽˡҲĽүԻô⣬ڽˣҲԣҲԣһѵ̯ӣ˼˵ҪͲҪˣֻõһ֣֮˦ȥȥˡֻˣҲԼʲôӹǶһ쵽˭Ҳûæ
ͷΡÿᵽԶɽεųʹĶǡ˵ʹ죬˵̯Ӹˣ˵־ˡֻȥ˾յʱһΣ§³裬ҲⲻˣôͱôأȻǷβֲ꣬ʮ߰СﶼԸС
ͷξͱôˣ磬ûбҪַʽĿҲ֪죬ûҶڣ¾ĳˣ֪Ҳ;ȹҶڲٴΣôƽˡ
зִ磬ˣȥϢɡϻҪء˵ʲôһɲǣӶһ£βסΣվֱӡһߵĿǸӣ֪˵ٶ඼ûãֻúһ߳鷿󿪿ڡԣͱ֪¶ܱǼ档
ģܶסģ˵ˣޡת¥Լ䡣ޣڷɣ뵽µĲԿһЩĿıӰҡͷ̾

Ҷڹ

Ҷڵʱ˶á겻ˣ⼸֮ҲֻһεĻص½ҲϢļ棬ͷһΡҶڿȥ֮ǰɣЩЩԼҲԼΪʲôҪòɣǰԼСӡ
ҶҲ겻ȻǷɲꡣȾ΢˪ûʲô仯ôӢͦˣôͦΣôĿˣôŹʡЩӹԽĺˡ
ҸɡҶڿڣ΢΢Щơ
áһ㶼Ҷһھʵޡʵʣž֡ȵǱߣлġ
ΪʲôҪңҶ̧ͷǰӡΪʱ£֪Ǹжرгˡ
ҪˣݣΣաܶ๲Ѿץȥ³ǺܺÿϣҶҲҶĻֻ΢΢һЦ֮ͷһߣģҲġ
ڱƽ˼죬Щ̫ӦЩȶĲ顣ǰҶڴȥĹΪЩֽĹǰҶֻһֽһߵ͵͵ĵҶⱲԲŮˡ
ȥڴϣѵõڴͷЩ棬ҶôޣҰġҶҲ͸ŵʱǸŮӵı顣ƺһЩҶһЩ޵ı鶯ܸоԼûмҲûԭ޻бķ顣
ԭʵԼȫ˽ܾҶǸ޺Ǹһʮ޲ȫһˡǲǣ֪УһֱԼ趨ӣԼΪӡһֱޣһԸΪӦʲôӵģҲϰǰϣӡ
̸˺ܶ࣬Ҷڸ˵޵ļֻҶôʶ޵ģ˵˺ǰǸϣǸŻƵһߣȻվŻŮ
һߺҶţһϸҶڣ֮ǰ˺ܶ࣬ɫҲǺܺÿҲΪʲôɣԵʣҶڣӦֻʮɣԼ͡ңĹУҶһֱڿȣֻ˵֮ǰľ²ˡ
ڴϵʱҶڲϵĿԣİܾˣһֱ˵ֻǾɻ鷳֪ǿֻǸһɫĻعûô򵥡
Ǹ𣿡ġ
񣬵û˵ô򵥰ɡɨһԼɣɫҲòĶȥ
ԼĲ֪ڴϣûжþҪˡһڼҵɣһ˺ܶˡ˵˲ȥͷԹԵڼͶŮһȥ
֪Ͱҩ˰ɡͳһҩƿݸˮƬ
ģںޡ̲סЦǺ
ֺðĿЦʶѣԵǽѽȱЦˣҩ˰ɡֹ˿ԣҩȥͳ޵ƬһߵЩܲˡ磬һҪͳΡ
ϰˡͻȻ֣֪ʲôʱʼֻҪ棬ͳ黳޵ƬѾһϰ߶ˡ֪˾ôˡ֮ǰЩյŮٴü
С׸ðģ˾ֻЩûʲô⡣ǾŮЩˣ˭СӲأдһֱġԼ壬ʹ֪ġ
̸ְֵ֮Ů˵۳Ů˻ϾǰţҶڻˣ̸ĸˣһԼλ˵ԵŮʵ˵˾诵£꿡˵꿵ʱ϶ǽ̸˾诣۽üҶ硣꿣ĶӣһһɡǸ˾诣ӦŮ˭أޣǼ˵ĳ
ͷҶڰźסҶûʲôطйġֻǴźõסһ׸ɾһĵķӡϴּ䡢һӦȫ
𣿡ſҶڵķӦ
һˣиطסͿˡҶڻһ׷ӡѾܲˣȿȡƫͷɿ˼
֪᲻гҲгӣԲԼ³ΧתתҲܷġ
Ҹ˵Ǽ¡ֻ뾡㣬ڵһжŵģĲǷʲôˡ
סϤ»ȻʲôɡҶڰú֮ϳ˾ؼҡ
̫̫ڼҶżء˾Ц˵
ǺǣУǻȥɡҲҡͷЦڳż޺ӡûҲ밡ڳϣüڴ˯ã;Щˡ˼˵žʹ˯šǲǾʮءˡԺľμı˾读꿣ԼޡСᡣμǶڼſڵϾͿԼ˰ɡ

ֻ

صսӾӭӶģ˾ҲָֻĻãοһһӱء޴ӳ֪߳⼸϶ԲúȲõģֲչԼ˭֪ͿСȻšȥ˳Ȱӡ꿡˾诿ְָջˡӻģһһҵһ±˵أһȥˡ
˰ɣȥЪް£ֱϣ֮üͷˡ
ˡ§ڻͷüġСܲ˵ġ
ҪˣȥǱ߶һɡ޷ֱۣڿɳϣĴгԼ֣ȥĺ֣ΪһôˣѾϰ߲ˡǣҲϷˡôԽԽأÿһηֱͲҲֿǴӿľ롣
ЦЦıӰһû䣬ǵޣӵȻֵ൱ϸǵģʵᰡʮͷѡ
ɳϣϢǼôˣ˾ȻҲʼ˰Ǵʲôʱʼģ˺֮𣿼ɳĴҪ
Էˡ޴ӲһûжߵɳϱۣɫǺܺÿ̽Ķͷ̡ߣֿۿޣҡҡͷûʲôеۡ
Ұҩù޸Ҫȥҩı˽ģﾺʿ̾˿ߵߣ޳õͷŻطȥҩ
磬õôվ࣬ɷ֢״
㰡˴ӦϻؼϢεĿ΢΢ü岻ʵԼ᣿
С衭ЩĿЦôôõģ߶
ҩĳͷŵȵˮιҩ۹˺һۡû¶ˡס޵ְο
ɳϿһ޲ŷߵġСźһò͡˼ʢʱ䶼ڼв˸ӡӺһ˫Ů֣쳣㡣̬ЩԳ֮󣬾ͻ뷨
ͻȻ뵽ҶڣԼҸˣΪӵ޵ģԼ̧ͷޣԾסֻ֡ǷջȥЦ˵ԽԽˡ
ù緹ԼҵĻ԰ɢСһＸûְúܣΧȱתϱʣڻ԰ĳһ㱻޴Żط˯ˡ
߳ûһСԴ̽˽ۣɨǸССӰ˾诣ۿŮЦˡְ֡˾ƿܵĴߡ
û˯𣿡Ůڴϣ˾Ĵ۾һЦСͷ˾ҪͰְ˯žԼЬϡŮ˾诣Ǹӡ˾§ڻĿڡãͰְ˯
ְָҽ°ɡ˾ı
˾ʲôأ°ҪءŮ̺ϣĺŮСС塣
ÿ춼ҽء˾课С쿴ס
ãְĹ¸˾诽ŮۣţŮһܹϺܹϵĹ£ºܳûص㣬˾课˯ˡŮ˯С̲סЦˣҲ۾Ȼ˯
ȹ޽ʱ򣬾ͼһһСһŴϡҡҡͷԽԽ˾ˣ۰⸸Ů˯ŵӣ߹ȥǸǺ̺ӣֻôŪǳߵޡ
ԲŪˡ˯̫ã˯úǳһֲ˯ˡ
ûϵô˯ӵ֣Ȼǰ۵һ˫֡⣬Լĺܺãûʲôࡣ
ˣһŴɼ˰Ц˿ȴһ˻ײ⼸滹𣿡תֻǵͷִ֮¡
æҶڰ˸ƣһѧΡУһѣҶڱҲģҿβر࣬ӦӦҶҲǺϲݹʵֻҪæͺܿġ
֮żҲȥѧУ֪ĻҲͷˡһֱҶຣҷסҹҶطǵһŶʱըðɣʹ޶ᱳѣʹҶ˵žô󣬵ͷ̧ͷҲҪġԺأ˵һᷢʲôʧ飬ܻΰɡܾڸԼףǾԼ̫Ҹ̫ƽô֪οţΪ˰ǰӣЩ¿ʼΪʲôתˣ

ǻ

鷿ƹⱻЩںֻѩѣѾǰԼСǿƽ̡ΪʲôҸأǶĲ𣿡
ҲпԶȻҲóװ̯˻ȽϺãĿһӲ
ģ֪ΪҺãҾûǸޱȽϺá͵͵Ŀƣۡ
磬Ϊ뿴𣿡Ҫİ˭ó⼸һֱܿĺҸ˭ҲҸƽοأ
ԣҴ벻ҶڣԼֳŶͷ˿ڳҲպź
磬ѾΪҶ˺ܶˣǱĻѾˡĵĻﶼģõôã벻޵顣
ڴϣҶڵ˰šһ˿ʲôҪҪҶڡֻ̾˿ˣΪʲôأ漴ЦݡЩ£ܾܲôȥˣЩԹԹܾܲԶȥˣ
ںҸкӣҹĺܺá§סݵͷؿڡҲƻ͵ǸѰɡһֱ˵ǸԵ֮ǰǣôҲá
ڲŸ𣿡ҶѾ˺ܶˡ
ᡣؿڹɵṳ́ʵ
޵һ仰ĳƽˡǵģʲôˡ§ŻӣҪȥҶڰɡ˻ַʽط꣬ÿ˵ﶼһζɡ
û뵽ǣܾҶڡʵҲ˵ȫû뵽ֻǲܾɴࡣҶһֱ޵ģ˭óΪʲôˡҶڣӦ֪ҼȻͲ
֪ԼҶüƵĵͿţزʹɲְס
Ĳ𣿡ֱҶڡ
ûбҪټˡҶڴߵЦһ˿ܻ˶ˣʲô˼ֻͽĶѡ
Ҷ˵ˣٽʲô˿ҶڡɡȻԼ棬ôǿءֻҶڵɫԼԽԽƵĿԣ֪ԽԽˡ˵ĲֻҶԼ˵ô򵥣ھܵھܾİ͸
֪Ҷڲ棬Ҳûʲô̫Ȼźı飬ɣͦõġһֱΪʵ棬ҶǺ¶ĿһÿμԼû취ĵġôڽҲ
ǰط̫СˣС˶ɹȥ꿷ѧΪͬѧһ˻ؼңһжᷢʲôûС
꿣ؼˡ޿ŻڽʦͬѧĿĵĶӣؼҡ
裡꿿ĸףܹ۳Լ־꿲ͷϵĺһͷҶˡ
裬ôҰְأĴѰŸǸߴͦεӰûҵ
ְֽˣ㲻𣿡޺Ŷӡ߰ɡ岻ʣİעһЩԴϢˡĵĻҲǺܺ£˵ķû˷ֵĻܾ;Ȳˡ
áС˵ʵ˭Ӷһɣֻϰѡĸ߳ѧУҪϳͻȻжڽˡžʹ³ѧУȥҲ˽ȥ
ߵ꿽ſڵʱһĨ쳣ݵӰǰȻЩԾžԶһ󼱼Ŀԣѭ߹ȥȻҶڡվȥȵݱӰ£ֱ
ɣƺԵҪһЩΪʲôȥ
úܺáڣȻЩơ
ô˼ǣҹĲŻң޷ʣƽġһܶǰǵļһصûж֮ǰЩʱ⡣
ޡҸƽȻ̲סתǿżѾ˵ľȻֻˣʲôãĻãȻһû䡣ȻеȻǿǵľɫˣȻǷ˴ԼˣȻҪнľˣĺݺݵļ¶һ¡
衣꿱һƤ˳ӡҶʦ
꿣Ҷ塣޸ӽţҲ˳Ҷڽ꿵ݡ
Ҷ塣Щ̫ףôҶʦֱҶˣ
֪ģϾղҶҡͷЦվˣҵطɡȻˣܲһֱվȥҶڽ޺꿴İ칫ҡʦˣܰ
סĶ޻һ칫ңסɣѧУ𣿡
ѾҰźˡҶڱͷȥ˼ˣʲôŵĺܺãóҸ
˵ˡǰҶڣ˵ĸоεģңܲá˼ݵЩˣɫҲܲ겻Լڳʲôˣ
ˡѾûʲôĸоˡܶõˣһһ뿪ˣһǲǾֵԼˣ
Լһˡһڣ޾ʶԼ˵һǲǶΪʲôʸȥúòáҶڡ
㻹˵Բ˰ɣ˵ûйֹ㡣ؿڵʹٴϮŴʼҵĿȣȵû˲ȻѪɣޣȥҸӡԼϾҪεˡ
ôˣ֮ǰɵôǵ֮ǰйһǹؿڣѵ²ˣ
ûʲô󰭡Ҷֻϣϴ뿪Ҫ⸱ӡϢһͺáһżɷһǰֻô뿪Ҷڣ֪ô죬ϣҸģô죿ǵһٳ޾Լˡǰ£ûа취ǿⱲӣעҪԲˡ

ֵ

˼Ź˴ȥԼ˷ʱϢҲһ߰飬ߵʱۡˡ
ģôˣ֮ǰ˰ᵽɤ۶ˡ
ѪѹеߡҲ۰Ц˵ע⡢ϢֻѾܶˡ˵̫ΣҽĶԼƶˡʱ򷴶᲻ȳȥˡԼ׶߳ķ䡣
㵣ˡڴ֣ǰǣסЩ֡ҽ쿴Ҷˡ
ţѧУʦӦһˣ
˼䡣뵽ոҶǸӡ̫ãʱѾ𣿡ǲ̫ãȥǷǳá
ҼʱѾˡЩѣ΢Ъһȥܾˡ
Ұˣô죿޵ͷذ
ɵϣǵ˵ܻ˵ġ֣ڡֻܾЩĿǰõġ䣬ٴ֪ۡˣҴñǣڴ߿˯޽ǣѾЩ˪ˡ磬ˡﾾʹţ۰Ϻ̲߳ƵҲϵһ찡ΪʲôͻȻ뵽˳ĺĴأ磬Ȼͦ۽ǻƣֻǴӲ濴ȥԵˣ˰ɡ
֮ҶЩ˼ˡ˵òô̯֣ﾲһö롣öϺþˣʱǼƤһ͸ûաʵǸʱھܾİɣԼʱôôɵȻôأȻɵɵزˣȻһֱɡ
ҶʦĿΰɣͬ칫ҵʦ
ǣллѡڸʲôȻԼпءջ˼öպãαվʱһʹЩվһгŷվʦȥ
ĳ칫ڣټİ칫ǰŶӡжûˣȻһֱûϵյֵܣԵúܲԣòչѾԶһˡ
κʶչⱲӶĶ
źӺ𣿡οǣչҲ˼ңҸҲܿġ
ͦã翴źӣչѪԺӾҲһ档
˼ңźӾͱٹЩͷѪˣöΪǿǡͦõģһֱΪȻȢţҪˡ̫Σյ£ġڳ诵֮͸Сˡ
ǣ˵ǡϰ˰ɣһֳ羴ҲСгɾ͵չǰȻǹСĵġ
һȥԷɣþûɩ˰ɡչǶԼܵһЩ꣬չһֱǱߵ⣬൱ɫɴཫЩȫչԼչȥǮģûˣֵȴһӵġչߣôꡣ˵ͣҲֵô
СҲʮˣһЩϵĶԹж·ҲǸʵӡ
ܾòֵһ߳칫ңԼֽ˼չһ¥ϳؼˡ޼չҲǿģӲó˼òˣһˣԼҲ³СˡڲǰţްѼĺþ˳չϣԼǲմЩ׾Ƶģ޵һСƸ˵ˣĺƶкôġ
ҲǺܾòˣ죬ǻصϺӡڲò̾ʱĹ̫ˡ֪ûǻ̾ʱţҶഺˣЩʱ⣬жֵ²ף
ƹѲյ˶ȵòˣչڿ˼ȥϢˡɩӣ塭չȻǸӣ˼ϸ壬ҲóܲԾ
ëԽԽˡ̾һҿĸߡ
ʵλǴġչҲü
ԼأӺ͵òô
ǴͺããҲʵԼн죬ΪչˡûʲôûУͱҵϺĳͷˡ
չ֪ľ𣿡޲ΪͬչȻҲϣܻ
Ǵ˵ġչȻҲ֪Ƣԣǲôͬ⣬չҲԸٿôͣס
չллģ㡭
ɩӱô˵չ˰֡һҴ磬һӶҴ硣ʲôҵЩ֮
Ⱦ˵ɣú̸ͬ⣬㲻Ҫǿ˳˵಻ʲô̼ˡ˵ƢҲúܣ϶飬ô׸ı䡣ңϲΪԼҸ£ο˻ĺֵܡ



ڼϢ˼죬ŶŮϥڻ֮֮֡ĵҩΣй۲죬Σյչذŵ£Ȼ͵ͷӦˡ
˶ôܴӦôʹ죬һϻû˵ҲȥʣʲôһɣҲ˵ӣֻչ壬ֻչ˺һ˫Ůģ˳˼ֻҪÿ쿪ľͺá
ҶڰŵӹòĿԺʹ⣬һжõٺá˹˾ϵУѧУһжÿܺãЩɰѧ
ҶʦˮһСŮҶƺЩ˱ˮݸ
ллҶڳСŮЦЦ˿ˮȴȻѹסһĿԡЩѧܿɰ
Ҷʦ˵ҪӲźãӸʦòãԱиСкҲڡ
ӽҶΧм䣬һһ˵ţֱϿˡ˺ǣϿκ𣿡ҶںЩӻλã׼ϿΡҶڳŲʵվڽ̨ϣѧ򿪿αЩȴȻɤЩʶſġ
ڿԵ̫ѧ﹦βҶŴҵĿһѧͣʶ۾̧ͷҶЦЦҼת۱ľʺڰдŰ飬ڰƮݵİɫ۱֡Ǹ۱ҶĥԼݵֻƮɢڿеķ۳д˿Բֹ
תӼڵһɲǣؿڵʹٴδȫʹҶͳŴٴοֱȵҲûӷŽ̨ſѪʦЩѧܵߣҶڳһĨЦοǡû¡ֻǻûȥ
Ҷ۵ʱ򣬿ʱˡޡһΧĻҽԺˣο׷ѹءô֪ģۡôˣ
εڽʦ˰ҽԺպҽԺҽ
أҶָ
ں˵
Բ𣬿ȥһ𣿲ҪϢ߽һСʿʮͷͣٺǾȴЩ
õġ޿Ҷڣת뿪˲СʿһۣųŲϵҶһ㲡ôƯŮ㣬벻һ˵һ߰µεҩҺ
С˵̫˰ɡҶڿЦţ֪ԼܻˣҲ̼ɣǸʿ
Բ˵СʿЩ࣬ڲϣ˱ˮȡϲһ仰ҶһˮպȥͿ˳Сʿűô˵ʵ
ȿȡҶںòֹס˿ԿǰСʿ˵ʲôôϲϲޣǰʲôϵ
ÿĬϣðɣҪûͬģֻϲ˵ʵƫƫá
Ҷҡͷ̾ðɣÿĬϡҲٱʲôˣֻһֱʧǸſƮȥֻǣʲô𣿡԰ҰǼ𣿡Ҷ̧ۿǸСʿûϻùǼ׶Ҷڴ¶ͳö룬ҹʱΡɫۣһ
ĸ߹޺ҶѾ뿪ҽԺȥҶڵסҲѾȥݿˡû֪ȥĶǸСʿҲˡֻҶڷ﷢һö룬޼ǵãҶںܾúܾǰҪһö룬ͣˮܾ¡
ҶˣûֻƬö룬ʲôû¡ĶһûߣֻԼǲ֣ļѶѡľ϶ǺǸСʿһ֮СʿµȫǼٵģû֪ʵĶ޺ȴˣҪ뿪ģȽϿģôΪʲôȥ
ֻǲ֪֮˵һݵӺһƯŮӾںߣϣƯŮţ˵Ц˵ã˵һԡٹЩӣҲûǵϢ
չ֮ڿԽϴˡԼһ԰ϣŮޣǹ߷ɻתתȥġ
֮˾ԽԽҲԽԽƯˣĺޡùҲܴߵӣǻǵϺĳҸǰ޵ݹˮҩʱס޵֡Сᣬҵĸǡ֮Ҳ˺ܶ࣬ҲΪˣԶǡ
ô˵Щˣιҩˮ
һʱпѹ²ʣ԰׵ĴǹһĨЦݡ
ô죿ͻȻܻϺʱǾһȥзʵС̡ۿ΢΢ЩɬȴҸЦݡ
ȥ԰ɣǻϺҲȥˡЦš
һȥ𣿡ݵݣʮָ
ҵŮˣȻҪһȥЦϵЦݵȻҸҴһЩȻ
˵ˣһȥ˽Цϻһᡣֻ§



һŰ˾괺 Ϻ
ĹǰվŮĸѾ˹ꡣĹƬϿţȸĸ֮Ĺ꿡Ů˾˾һ£¡
裬ӶԲǣôòŴǻصⲻվڱǰۿ΢΢졣
ְ裬ҴϲС˾ǴȺʳĹǰ
Ĺ˵Ƭ͹ڰǶĵġ˾诿ŸĸƬЩƲסԼס˽ԼɷĻСԼɷǲҲиĸĸͬͬͬͬͬͬһǻҶڵһ
ƬϵˣҲûһصǸطȥĵ죬ޱˡĽ˵ĹǻһˣȻѡͬȻҪһġȵӳ˸Ϲʮĸһξ͵ôá
ڻˣҶɡվĹǰģǵһ˫ŮжϱŮȻǰûüʲôϵ꿺˾诶ڸĸĹԼĸѳΪһ㶼ԹʹһЩ֮⣬û˸ףĸ׶϶ǻȥġ
˾诣Ȼǵĳһĳһ죬ǸոСѧĸ׺͸׵ĶԻ˵ˣһȥ֮ûãǾһˣ֪˵Ļȥǻ˲֪һֱҪصǵĵط
Ĺǰվһ뿪ˣǶ֪ĸϣ˴̫áǰĹǰһ紵һһŮĶԻ
ǻô
ֻҪһʲôʱ
磬ǵһδҳ𣿡
ȻǵãܳųЦŮöתЦȻԶȥ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

