ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 

ݼ顿

ʮǰԤԣʮ󣬳ΪȻ޷ѵĽ
һ˫Ƹ֣
ɱɱ
գ˭ӵóбϵɫࡣп̹ĵľΨУȥ
нĴ棬ͥϸŮŮÿÿ˵ıϲ



ݱǩ ѩ ֮ ֮
ؼ֣ǣȻ  ǣݣȾ棬  飬桢

գ޸İ棩  ߣ/

ġ

Шһ  Ԥ

һϦɱѪϼʮµԤԡ
ʮǰƺɽׯֵʢׯԼΨһŮգ͡ʱҹЦ磬ȴͻȻ䣬ƻһƬֲָĺڰ
밵ͻȻתһεѹȡ˶Ǳסһ·һӴӹ⻪õ˼ޱߵ
ţ͸¶˵Ĺ졣˵˼Ⱦֵʱ򷢲һ
Ȼޱ߼ʵĺڰͻȻһյҡҷ⣬Ʈ˸СڲӿĴϸû
ƣһҷصĳ滺һſƥͭߣȻ΢Ц
һһ֦˶ĵһ𣬹Ӱ
һ䣬ƻֻ˵ʮ֣һϦɱѪϼ
˵Ŀ֮ͻȻʧ︴ֵƻͨŨĻʾŸղŵʵ˻ΪԼո˸جΡ
һϦɱѪϼ֪ƺɽׯׯ磬С档
֮ӴԺǾƺ˷ƺɽׯֵȥСҲһƽӹȴͷʹŮ





ШӶ ȻҰ

Ȼһҹ¡
һ죬ҰдӲµЬϲ޶Ѱ߰ףȴͻȻ˲һ²Χ˴̸ۣһӢ۵磬·ƺɽׯôĲҵȴҲĪһµϸԣ֪ڽȴֻǺµŮҲˣʮͻȻðһӣôŪ½֪˭֪ƺɽׯһȻĶƵ˼ᣬ治֪ôģҿȻ˳ɲ׶ӣ
һ¸͡
ȻĿǣţЦ
ԼĲӵҲˣƫƫģǡǷƺɽׯעƷ
¡󡣼ǵûǺСʱϲͶ˵ģ򣬾͵
ʱʲôȻϵˡ
һ϶Ҫˣ㣬͵
ѡĶӣҪһ߽ǸзƺɽׯĵطҪؼҡ
չϴۡϵաԶӦǺܰȥƺɽׯյڣҲļҡ
ֻǻؼҶѣỹǾ꣬Ծᣬ޺ۡ
ǰ⣬Ƿƺɽׯĵؽ硣Ҫˣĵãڼҵ
˼ĹŵϣɽҰƻеϢҲмǵشȻǰĥһĨҰɫٻӰӯػι
Ǽ֧ŵ·ϼġ֪˭ҵĴ󳵻һʱߴ··Ұϵȥǽ壬ȻϧϾĻһ·ϱζĿɫ
ҰϾ䣬Զһ֦ϦĹӰУǺï̬
Ȼͣ޶˵ض






һҸŮ

Ȼһƺɽׯʮ꣬ȴµá
ڽһ׹ţħ
Ѿͷƽƽϰ䣬ʱ͸λʦڱߵۼжʮλһû˸ȥ
⻹㣬ʮʱ򣬾¥ӴҵĳʮʱСڽܣ֮·˷׷׶֮ˮޣ֪ܲڽȴһζ£ҲǺܾۡ
һñ꣬Ȼһҽ¥ľ¥ϱ꣬һƬӡļ˴شҪϣͷصǸ¥±һȣϲӣϲӿ
һӽҵò֪ǺãһСﴳץסʣϲأȥ
洩żۺ˿£ںĳӣƯİ׿Ͻ㡣˻ҲһͷѰϲӣܿͳһ߷Сһ̻ףཱུعһء
ŽеϲӵԼǮȢСţϲӲûãôϢðȥϣԼôȥ
˵꣬һѵһƷҪ˵ӣָȺ˵ıӽǳʲôƨϣۻҵѣ𣡶ҹ
Ⱥ˺֪С׷ǱߡͬһɽݺݵػһܣĿ˷׷׶ǡЦһҳ֣ƹƹңβ;һӦأһһߺǮǮƽ¥һѻչ⣬ʲôǮ
ȻǼƣ̲סЦˡ
ͻȻһ˾Ȼûߣ￴Цŭ򵨱ȥһȭȻȻһ˸գͷֱײȥȻ˳һ٣ץס󱳵·
߳ŭתͷȻҴҧȻְϡ
æܹҾЦλүǴС᲻£̧̧֣֣ǧ˴С㣬Ժ¥ǾҪǮ
ȻЦɿ档󣬺޺޵صƫʱϲӱŸϻˣȥϺ޺޵ˤϣʱ֭磬ϲŵôˡ
ָȻʢ˵ţĵ㣡˵һϲӳ¥ȥ
һɢֱӵĺϵʱֱӷƢϽи硣

Сţһ˸߲ҵسȻʱŽָȻԺУ۸ҵģ
˶ӣϲȻæڵطһԶŲ
תͷǳ컽磡
汳ͷҲŲŲҸ磡
һۣһи磡
汻һ򣬵ίƲƲ죬ߣƾʲôƫƫģˣϾͲˣ˵ޣŪȻһΡ
ȻЦ氡׻˵ʶ£˵Եдӽķʮأرÿ͸òã
һʱֹסޣ۾ߴﹾȻֵȿ
Ȼ°óӹȥһŹ⣬ֲס˷ܵô࣬𣿡
ȻͷͿĵ˹ȥס˼ƺղ;ͣס˰ΣͷңУҪӦңԺ棬Ҿԭ㣡
˵⻰ʱ򣬽мȻЦָͷã
תŭΪϲһ˵Ц׿磬ǵȻ־ߣһߵ磬춼ǸϲϲӵãȢһϲǰЩ˷纮յ˶ԺˣɻûϢ죬ͱȥæðȥϣ̫ɶˣ˵ǲǣ
ȻǣȻίؾ磬㿴־ӱץһ£ڻأ
ȻΪ࣬ЦԺɱǰˡ
ҹ濪ĵط˰̻鴫ҹʤգԶԶۿ˷ͷֻȻˣССŮӣױ

Ȼؼҵĵڶ죬ݼ˸λæִֵ塣ʮ꣬ظߴЦüĿʱ´ľǣ¾ʮ꣬׾Ƥܸߺܿһ롣Ȼ񾴲裬˶ȻһϲһʧɢĶӣΪǢ
һξһʱȻó̽ͷ̽ԵȵΪһͳĸ첲ߣ˵磬ߣҴȥ
СһŸܵ÷ɿ죬ϵǵģǰͷʲô˵һȥһʱȵҿҪˣ
ߵǲţſͣƥ滶磡ң㣬˦
üЦɷ˵޴һƵĳǰȥһĹ·ԵĸߴľʧҰһƬ͵ԭҰչ¶ǰƽͣӵԶ
ס˵ģ紵·ΪӢˬܵ𾢣ͷضȻ磡ɴɣ˭ܵÿ죡˵Ҫһٸͷ
Ȼס𻰣Ѿ߶ʮһӦӦԶ
Ȼ׷ȥΪԸļգǿȻڸǰҫһȻܿԼ߷ҲƵĳ˹ȥ´󼱣ͣر޴µֱӳꡣ
һȡʤ޴üֻһζܣһ鰼ȥѨһ̤գֱ
һѾȻӺץסֵؿƥȿշȥȻ˦ŵʱжʱֻǼ򵥴˸ܿԼվ
һСѪɫ岻סȻŵ£ɵسԲݣڲݵЦŶŵ÷㶵㻹վŸʲôԼ˵ģ˭˾ͷһٸͷ
ѾͷδΪ綨ԼʱƵᣬüۺЦֹݵҡȻļһεط֪ôôἰʱɲס𣿡
Ȼֻ֪ܾе𣿻Ҫ۹·˷ͬĵʣǲһġͿ֪ʱжݣҪɲ
桰һ֪Ҿûʲôͬ
ȻЦ˳۾ΪĶ۲ģطиСŶǲǡ
澪Ӷˣеô֪ģʲô
Ȼˮкͣ㻨㣬ͿŵӷжϣڶŶ׵ĵط
̾Ÿ£Ÿ㻹֪ʲô˵
ǺϷһһ׸ߵС°ɣ
澪ˣûȥȥһʲôʱѧⱾ£Щ̸Ұɣ
ȻЦԣнĶԼһٸͷ˵
˽֣µط˸ͷոʮ͵ڵϵ磡ҷˣٷвУ
Ȼɣ
ܹԣһƨߣͣĨȻ֪ûУϷ֪֪ʲô
һ׷㣬ɲˣȥˤѪģһغˣ
Ȼ͵Ц㴳´֪üɫƶ졣
ǧߵֻ֪ҡ
ȻҲߵԣԺҪҵĻ
ϾܾҪ
Ȼѯֱ׳ŲҪĻһ͵һ鰡䰡ѧʲô١塢ʲôģҲɣ
ȻЦˡ
Цʲô
ȻʲôҲѧϲʲô
氡ôĶÿ춼ܿĵ棬Ա˯ǸжðûеԱ߶ҹңʲô͸ʲôõˣ
ı飬мҸ㽡ٲ֪ǵͣǸҸĺӡ

ĵ⣬͸µĹİ߲չȻ֪ΪʲôطͰںĶ£Ҵȥߣ
ȻƽһΣķءļȥֻʣ
ɫɫĶ㻨Ũ㣬ССķء
Ÿķǰ£˵ҴŸˡһһʱ뿪ǶǵˣǣǶ㣬ᾭġ
Ȼ۽е΢΢ʪ
綯ѩĺ⴩ɫĶ㻨
ȻΪĸ׿ͷɵֱĺġ
һ֣һĽײȻأݵؽǸͷꡣ
澪ֵеʲôˣСҳ
Ȼʰϵķɵ
չȻʲôҲʵ˭Сô㣬ֵֹӡ
СҶϸü쳣һССĳգյĻģиϸϸС׭̳ɵġס֣ϸǻļǵĳ
ǽϰ׼ҡˡ
ҵؿȻСЦͷûʲô£һЩСëͷ͵˵岻ãֵ֪ģ
ּۻ۵ãҲ˵Ҳҷʮͷˡ
ȻЦ֪͵ˣ





ڶ 

һ磬Ȼϲݵ÷
Ȼ͵͵ȥɽɽϤڼ¥쿴ɶ˵ɽ̫Ρΰˣ붼û뵽Լһվɽϣһ׳ճ
Ȼȥֱڸ米ϣ˵ķ磬Ÿ罡ɣ磬úԺĻ
ɽҰӣժͱȻŵĻڷƿ
ȥӱҰ㣬ľȡ𣬽Ұ㿾ԡ£ױȵζ
ʲô֪ܶĹ£ ֲֶܶ
ÿθȥ棬ͻϲغüĪЦֻҪһʱ磬ͻġ
ʲôƫǸʲôȥ
˵һ·ϴҶ˵ԣֵüֱҲͱʮǴˣҵúҲܹԡ
ˣסĲӵ˵ҺҲܹԣ
СѾͷ˻ﱧסǵ̬ͱ飬ŮеϢģϸϸֱꡣȻһӾ;úůģƺɽׯļˡ
Ȼǳ谮ģǣܹԣֻǣ˶֪ˡ
濪ĵ壬ȻʲôȥܱߵȥߵȥҲ֪ԺһҾʹӵۣң
̫įȱ
ҶΪǸӣ֣ͶԲҡ
ͻȻһ죬һ۰ͷ˵ܹԡ
ܳԵòٹԡ

Ǹõĳ硣Ȼͬ׺ͶԿտĽ⡣Զǵɽͣռй㣬缫ĿȻˬҺܾûôˣȹЩӣһ˵Ǹ棬úһ֣Ҳһܿĵģ
ȻЦͲȥ档
ЦݺܿסˣһͣסţֵȻôˣ
Ȼˡ
ɵĴһƻƮӺö羹Ȼһ书ôõĶӣԭСˣ
䣬˴ӲԶ߳еģһصĺɫ鲼£һѰ뿪Ĵ׵ĵĵһ׶ϸ塣
ͭԾʮǰǿƥȻ΢Цƺһֵĵˡ
Ȼӱվһ˺ϸȻȻ̾һ
̾Ϣк΢ϸϸĻ
˵ʮǰԤԡΪʲôƫƫĶأ
ȻЦÿ˶ѡԼĳ𣿡
̾ϢЩʱʶ㣬ǻһġֻǣûˡ
еĻͻȻлһ죬ʮסǻƻʱ
糤֣׼ӭսȻ֡
İ֡û˿ô£ֻĹҵȻ󣬺˵ءĺ˵غָոܴЬ⡣
ͻȻһļž
ǰδģİȻ˵
ȻҿʣʮǰԤԣյɱˣΪʲô𣿡
û˵ֻǾ
Ȼ֪½մˣԶʤڴˡǣܵס
ʢ˥ＫطҲ˵
һ졣ձհĸоڰ糱ˮ˷ӿ
ǵ˹ķ졣˳ֱ֡ϮȻ
ҪƥȻ΢Цڲ࣬Թ۵ģȻڣò֡
˵ĽƿճʣһԽĻ졣
Ȼӭϣ֡
΢죬Ž˸赲׹ء˽һ죬ֱ˹
Ȼٴγ֣ڿһɿڶ΢Сķ϶˵һ
˵ءһĽĺĲ硣
˳ƻУϵȲҲȣڸҹʱ˷ģ
ȻΪ˭ҵ£ºܲŰɡ
ڶԻС
˵ӣ
Ȼ𣿡
һ˵ĽֶڿлһǳĹ⻪ԶĻĲݴС
ſտյ֣ЩãȻıΪĽ
ͻȻ쳤Хͭƺ˵̣˰εڿն𣬿ǣһƴ硣
Ȼڸߣոճ֣ˣһɾ޴ѹǵϮոսֽĺˣѲ֧
˽ľ룬˴˵ĺȻһףԼͦȥӲ˴һơ
ͬʱ˿ȥȻڵϣͬʱһѪ
ʱһ𣬡Сģȥ;һ߿һǰһ󣬱
ȻһХ֡ɱְνһ룬ͻȻһվǶȻء
һ۶ӣҲ˹ȥס
Ȼվ
ǰѪȵĻܰ㡣⿪ʼҫۣһƬȻĽ¡覡
Ȼس߹ȥ
˵ظؿڣŲҡεȻ
Ȼڵϣ籧ڻУ
ЦһЦһѪһ˵úӣôһúӣҲֵˣ
ȻΪѨֹѪ治Ҳ͸ģڽϵˣ֪磬ҲһúӣЦţѪ
Ȼ˵ˡ
ȻȻȥ˵Ǹǧͦι°
Ȼͭӳ⣬˵ӲԻ͡ϻȴ߹ơ˵ǾԤԡϼֻϧ˴ӵϼһƬ꣬Ȼ䣬ƾŵĽ¡
ͷҲصˡȻϾǰԼЦһ¡ǴӲͭߣһɲЦúʻ

粻ڼңġ
ڳι㣬һһ졣ʱ飬ǰꡣ泳ֺöúܣȴľ£΢չ治һ飬ȴһĵСá
ûɵģֱԹջ£ǵģԺÿȥҿַǵȥҾ¥ˡ
ЦС㲻ܺˣүʮ꣬أԺҲүһȥȸүߣܳʶѧЩ
۾һתȥ˵ǵ϶ˣһҲ֪ҪٴΡ
ʱһС˻ŻŵطܹС㣡С㲻ˣүˣүȥأ
ˣ͵վֻɲǼ۶ǽǡһ£ȳ˿
һˡ
Ѫ
ˣǶһܡ
סػ
춯صؿ˹ȥڵϱס硣
滳ĿȴƮȻȻչá
ȻʱͷӵͷοЦһ£Ļٿֱֱصȥ
Цδȥ˴õļͷصػ䡣Ȼ˹ȥ˺ѷεؽС

İȻȺ߳ӭһҫ۵Ϧ
ܽǻл㱵Ļơ紵ϣ䡣
ȻͻȻϣ绹Ȼ콥ҪҪӼѡ
ڶ࣬ɵˣȴѾȥˡ
ټķƺɽׯһ˿տʧȥһʧȥеģյģûиֻʹ
͵ദܶݣݵûûüȫϤǣͻȻûˡ
ʹƴסᣬı鶯ƴʹ
ûڿޣȻعͷ֪뿴ã뿴ס
ʲôҲûֻɤһһѪ˳ȥһԽ׵ĸոŵľջɲǼ޵Ѫ顣
һ紵޵ѪڻϷɿת






 

ȻվڻƻķУ½󱻷ȻӢͦʱҪȥƵġ
ܼһȻ龰һүû°ɣ
һȻ̫Ҳ̫ˣ˶һܳܵȻߣ˿ϵѪе磡
Ȼͷߣ棬¡
ԶĹŻϴһ˵Цһ˵ʵ̫ˣȻðһ书ôõĶӣ
˵ѾƮƮطɹȻֻʮԶĵطȺһӺ˺ܶࡣ
˲ߴЩС˾ǸӡúɫסԼֻ¶һ˫۾ƤϸģЦеġɲ֪Ϊʲôôһ۵ˣ˿վȻǰϦУ˾úǸߴ
ǺȻкʵǲɱ㣬̵ͽܣĶӣ˵İϣҲ72öɣڸղŵĴѾˣ㣬ôصˡ
Ȼû˵һԼܳݵܡ
˵㲻ôңҳҲûãΨһɱҵԭİƺɽׯĻȻ죬ûлȥˡ
˵꣬ҡҡͷЦ
һϸϸķȻ֡
˵أЦȻܴԺص 

һӰӹŻƮһ£Ӳߣ۾ܴ󣬺
վԼֵʬԱߣû˵Ȼɱ䡣
˳˹Ʒ糱Ȼ½󷭾
Ȼһˣ˽Ա۲̿ǺȻȻ岽ԶĵطۿԹĿ⣬ѪȪһ顱ش˳ŵô˸սͷһڸҸ¡

˶ڶȻˣͷʱ˹Ȼͨһ¹ڵϣߵͷ壬ҵˣǷƺɽׯĹǣڸô죬Ը
һŭָ֣ȻӣҴûˣ㣬Ƿƺɽׯˣô˵Ļأ
ȻֶᣬѧղԵΣ忴ڵϣְִɡ
ָȻһ⣬ȻЩˤТӣ㲻˼ͰѼҲǣҸŴƴʮ꣬ŲҲˣҪڲʲ֮أ
Ȼһץס½ߵͷϢŭֶû˼ΪŶ壬ͷΣֶɢ⣬˼ġĺΪҵ̳һϲͨ˵ͼλҵģ壬ʹӦ˰ɣ
ˣһ⣬Ȼ͵ڵأǰ棬޵㲻ҪҸ磡һţʮĶӾͺԼĶһ㲻ĵطҺλԽ㣬ֻҪϽոչܱܻôôĶ
˵꣬תߣû߼һˤ˷סˣͷ˿Ȼŭһ̾Ϣȥ
ȻĬƬ̣Ի˵壬ȥѡһĹײģˣǧ˴ǵ壬ǻǶ

ϳ¾ҴҸȻǿ񡣳¾ܹеصֶ˵һƣˣƺ𣿡
ȻͷֶûãȲ˵ͷġղųѩɺ裬Ѿöˡ
¾æе˵СĪֵֶԵõĶҪǧСİ
Ȼ˳ӵǣֶһСġ
¾ȦӢۣȴ˰㣬ͿֶˣҺ塢ᾡģ
Ȼ壬롭¾ĻֶĻͱ˵ˣǵ۹ⲻֶѵһ˲ţƺɽׯһ﷢ģӦõģֶǧҪλ飬ӽǷƺɽׯˣ
Ȼ壬ġ¾סĻ㲻Ҫ˵ˣ˵Ҳͬ⣡ˣֶˣҽ㣬˰ɣ
Ȼƴǵ⣬ֶȴǵȫ壬岻ΪңڹеϮˣӣֺƺɽׯˡ
¾̾Ǻðɣֶ˵Ҳ
¾þ͸ˡȻɻشϣһ̲סʵ磬Ϊʲô˰ֻҪɽׯƾɽׯİأҲû˰ôģ
Ȼ˵أ
һ¶۾޵ú׵ģҡͷҲ֪
ȻͲˣҲˡƺɽׯӣƮҡΨһɵֻǵڵûˣһжҪˡҲǰǣʲôˡղˣҪңҾͱɡ
󺧣ֵ㣿
Ȼ˶֪ǷƺɽׯᡣǸʵģǳ֮졣֪ʮǰǾԤ𣿡
ʲôԤԣ澪ֵصɴ۾
ȻãȻŴӣյʱйһԤԣ˵ǣһϦɱѪϼµԤԣ㱣úܺãӲǰ𡣡
ֻñһ磬סëȻȻϧָο㲻Ҫ£иءһӹڸ绳ǣô찡ǣǶҪ𣿡
ȻᡣиڣͲ

죬ʣεɫմԶľһ·ƽ£洩Т£ܰظڸߡɵľҪĹһɲǣͻȻȥ޺š
Ȼ쳣ץ˹ȥץס󱳵·ʱľͻȻ˰׹⡣
ȻǺҲͬʱ˰ķ
鷢̫ͻȻȻڱܵе£бŶ㿪ɰ½ײȺʱɢȥ
澪겻ضڸȻۣŹľ
еˣȻ
ȻһľߵͷȻֽ⿪ľسȥ
ȻͻȻͣסˡ
澪ŵŸ磬üͷ΢΢ţ⡣
Ȼĳ˵һᵽɤϣǱܵˣȴֶĿתضĹѨ
ѲɻиµҪѵ绹ӹľɣ
ȻľȻԳ¾ĹѨ⡣
¾ȥƣƮݵĳطȻ½ϣʲô⣿
Ȼû˵
¾ֶ¶ˡĹѨԼģұ֤ʲô⣬Ϊɡ
ȻС
˳ԾȻʼ˽
¾ֶ˼
ȻĹѨըҩ
ըҩһɲţȺɢȻתͷڲԶѩ׵ϡ






 ĹѨı

¾У
һƳȻʺȥҰƮݵ쬵ķ硣
Ȼ죬ʱͷһܹƷ磬ӭȥ
¾õİԳʽԾץ硣Ȼ·Կһһǡˮ磬˷
Ȼұߵһס˳¾룬Ȼɨ¾ʺ¾һһ߳ϸȻǰġ
˲һԶľ룬ⲫ״̬¾ǱҲһ졣Ȼִס˽⣬ʱԶľ롣
ס⣬漴ɿһתǱϸ˳¾İ߲ӣȻֻڳ¾ϣȻϥһ¾˳ȥ
ȻҲ˹ȥһڳ¾ǰͷ˫һͣľȵƳĹѨʮɿ⣬ɿӣڳ¾ĹѨͬʱһѽץ
˾޴ĺضھҵػζ
שľһǵǰһƬͮ졣
ɲǼʧȥ˹ڰŨƵǿϮҵζͣؿԡ
罥ָƽ콥ˡ
׻λεش˾ûѣԶըһƬǽ壬ɢŰ̡
ڸ绳ȻŹľ뽫ľ򿪣Ƿ𣬿ҡ

Ȼصƺɽׯʬ壬ŵڸ绳ﲻҳ
ɷһү壬սˡ
ˣһܳȥתĵĿȻվһ۵亹ֱðһԲ֣һѷס
Ȼȥҩ
ŵܹȥѩɺˮڻб˰뱭Ȼţش˿
޴
Ȼ߳ȥ汧Żʬ޵ףȻغϻĿ۾
޵磬⵽Ϊʲô
Ȼû˵۵亹乶£۾ŬԼѡֻܿޣûעһԼү㣬ôˣ
Ȼվһ£æȥȻԼǲҪܡ
˵뿪ߵúӢͦΰߵþһżǿԶҲᵹ¡

ȻУǸɲǣһǿ־κ˶ߵһҲҪͦסҲҪ÷ƺɽׯתΣΪɽ
ڴϣʹһաԭӲ֪һʹʹ裬ʹ顣
δˣˣҩˣû˰ֻʣһͬļҺһµá
ֻʣһˣ衣
ȻǿԼˡ

ҹɫȫݣŽ˵ƣȻˣһڣЦúȣ𣿡
ȻЦůģЦūģүϲͶȵ㡣
Ȼ˾ⳡѣûҲ߹ˣΪʲôߣ֪֪ںΣգ
΢΢ͷҸСˣӣôأ
Ȼ̾Ϣѵ⡣ˣҲū澳ū澶̵ˣͺưɣҲȨǶһáʱԸĶˡ
ͷүˣҲұֵ飬ôܵ𡮶ˡأ
Ȼ汾һСãһаɣ棬
һס֣ȵػ㣡
ʡȦһ죬ֿ޵㲻Ҫ뿪ҡˣûˣߣ
ӵ˵СҲߣĲߣ
Ȼó糤СǣǸʲôõģ
Ȼ͸Ƿ
ҡͷˣǲ书ɡ
Ȼģ˵̫ˣòϣǴϣҪʱ׳׳
ӹƽʱˣһ䣬ȻУ˵ŽС̶ƽﲻ·£鼱ʱһ䣬ˡ
ǣһ鳢Ե䵽Ḷ́ȻСϹ̶ãһ߶ҾģȥҼһƿջ뿪ģʲôɫҪ
Ӧˡ汾ΪԵȴͻȻͣסĬ˰ΡȻô棿
ððʧʧĵ磬᲻ɱǣ˵书á
Ȼİݵı飬̾˿ҪͲ
磬ΪʲôҪɱǣҪʲôǸʲôͺˡ
ȻͷǰƺɽׯǣʲôҲҪҲɱǡ
Ϊʲô
ȻͻȻĬ
氧磬ʲôҪ˰ɡԭʲôطǻȥòãҲҪˣҸߣɽׯ˰ɣ
ȻЦɵѾͷΪǻΪ᲻ɽׯĺ𣿡
ãȻ
Ȼˣּ书֪֪ɽׯҲȥˡɽׯｨأκ˴˼ɣȫϣһ뿪ͬɽˮˡ
ǣҪǼҵĲҵ𣿡
Ȼҡͷλ壬ôķǲΪЧͰˡϮҵˣһ书˵ãǰͺ̣һ˶ǣοСĪĸ֣ʢҲöġ
治˼صɴ۾Ȼ߲ˣﲻһܻǳȥֻø졣
ͻȻÿ־壬Ӳ￿˿ԾţһƬ¹Ӵɴ͸Ȼƽϡ
ڲƵض䣬ҹ䡣
Ȼͷ˵ټɽׯʣˣ£ұǣǣɱҡ
е͵س鶯һ¡

ڶģȻһƿջǳˮ￪áǸ˼ɵŮӣһµľջô£һƿջϣ棬ߢᲢõ¡
Ȼϴ»㶯˵΢ЦıɲǼ飬ɢһƬ¹ˮ
Ȼ˵лл
ǻŵ߳ţã¥̨ͤĪů
ŵܹ˵ζˣҪ磡
ô˵ģ˵үزܼͰ
˵ˣߣ˵ţѾ䣬סȻ磡죡£ζˣҪأ
ȻǸʲôζˣҵȻóȥ
бϣͣؿԡȻЦؽ˿밲ѯ顣
ʹĵֶδɽׯôӣǣǲšƽܽ˭뵽
ȻĪɽׯ᧿ΣȫָǬ
̾Ϣǲ˵ֶ˸ԭ˲٣һҪֶ˵ʮƤɽׯ£ҪֶȥһӮҿȰֶһʱ֣ǾͷŻȫĶķ
ǾȥǸң
Ȼ𱸵棬ȻҪҶģ
ǰȺֹȥİˡʵû취ˣֶ
ȻȻɽׯûǵĶָ֣Ҫȥܲܵ˼ȫĶķɡ
ĵֶ·ˣճȺֻĲаգ
ȻûаգܵһԣɽׯﲻˣҲǽİ취
ãǶ㿴ȥ
ЯţһץסȻ޵磡㲻Ҫȥ
Ȼͷûϵзִ磬㲻Ҫģڼҵңȥء





 

µڳӥķƺɽׯĶķȻ̤ȥʱʮ׳ҳӡֵ˶ۣͣΪ׵ıŸ첲ƵЦأǷƺɽׯˣȻ
Ȼ£ʸкηԸ
׳Ȼȷǳʵ굽ҼңׯķҲǷƺɽׯǰţºųƶ񣬶ı޵֣ĵ÷ˣŪҶķƣһ½ɽ˵Ȥ֪ׯɷԸȫ
Ȼ΢΢ЦҵԸȫǸܵ¶汾£ķڷǡ
ã׳һȣǾͶһ˷ƺɽׯеĶķⶼң
Ȼãˣȫķⶼ㣬Ҳ㣬ҺõҲȥֻǣǸأʲôע
׳ͻȻЩǱ
ȻǳЦӢĪʳʲôûУǾͰѺҲԡ
׳˰Σͷð
ȻȻʸ£Σ
׳ͻȻͷãǾô˵ˣˣɫСӮ
Ȼą́룡
׳һ죬ùҡá졣
ײͰţͻȻһڶϣһƬž˫۾Բϸš
˵ǽСһ족ȥƵģһֱߣһ㡣
Ⱥһը˹ЦţΧֵΪơȻЦţԣеؽһͲȻҡ
ȺһӾˡ˲˼صȻһ
ˣȻҶģңôаյӣ
ײòȻˡһϣҿȴһѷĩУŰӣÿŶԲмѣǱ˿Ƶġ
Ȼһ£İа㣬ģȫǰװ׵ģĥù⻬޺ۡ
Ⱥûһ˿졣׳˰Σ亹ð˳ͻȻһǶĴ󣡡
ȻЦϧûˣ
˵꣬׳صڵϡȺȻתɢüԶ໥ֵ
Ȼܵ˭Ҫģ
û˵
ʱһ˻ŻŵسеˣׯүСˣ

ȻһæϹȥѾΧ˺ܴһȺˣֿ˳ȥ½ϼѪۣԼǰСվţմѪԱɫɷס
ԶһλʮϲؿһƬѪһ򷭵ˣѾˡ
Ȼߵߣɨ˼ۡһλʮĺӻֽеׯãСɱ常Ҫô
һԼֱûɱˣ֤ģ
Ȼûֱ˵ۿɱ常
˵ҲۿݺɣǷƺɽׯݣǶ㶼Ѳɻȥǣ
ȻΪʲôҪɱ常
˵Һ常ڴЪϢ常˵ׯ仵ǡС㾭ﲻϣվǰȰ⣬Сó常ͱˣң˵žѪĸ첲˿
Ȼ˵ѣ
һˣ˰Ц˵˵ѣׯóԼɱˣô˵͸ҵ
Ȼ˵常վԵȻù˿˵Ϊ⵶룬ǰ͸˵ţ˿ҲӦǰϸλϲ˿ڣǰ˿ڵĳߴһġңȻʬ巭ָ˿ڵϲ˿ڱĵ˰ָһֺֿΪͲĵ㲻˵ѣʲô
ͻȻЦֶúá
Ȼվˣּʵ̫׾ӣϵ˶ܿó
ǰϵ˶ܿοȻ
Ȼ磬壬ôҳǰôãͲֱ˵ɡ
û˵
ȻԷƺɽׯͿ๦ߣȥˣȻöֶҰ׶ʮ꣬ջ£ԷƺɽׯûκηǷ֮롣αرϼƴǣȴҪȡҺأ
硰ߡһ㽫ƺɽׯãȴռȵڲʲ֮أǺξΪҿ
ȻֶˣֶԷƺɽׯûκιͣûȨˡֻҵòִ٣£ΪɣۻֶԸ⽻ƺɽׯе壬ֻɽׯбܻһʱöıӻô˵棬ֶڣ֪壬ɷӦ
ЦһӦҪδӦȻԱ˺֮ôңһһͣΪĴ£һݣˣҲˣȻֻ̫ܸˣһǸİһ÷Ѿ˼ȥ𣿾죬ƺɽׯĲҵⲻõʱİѷƺɽׯøңͲӮҲΪ濪ѣ
ȻһӾЦˣ˵Ӧȫ𣿡
עҪģαؾƲԳԷƣ
˵һ֣ӾͰڳһȻ˵վǰؿţÿһϸ׷꽣׷걱
ٿȻΧм䡣
ڳŵ£ȫţǲصȥġ
Ȼţڵȡ
ڶÿгƶ޷죬ˣ
Ȼѩ׵£ֻһмͱƣûж۾ûգһ£ƵģԼ·ղǱ佣ѹȵģԼļ
縸һ̽ͻȻҲˡƽȻͻȻȫŨصɱͻȻ׼һŨصɱͻȻֱָ֣߱ȻȫߴѨȴһҶˡ
ûôԵŨصɱԼеš
ԷţƺֻÿԼ֪Լڵȴʲô
һյ蹦ͻȻΣǸֳΧסȻûнһбȴͻȻηǰ
翴ԼĶӵҪֲ֧סʼ΢΢ض
ٵˣԼĶӾͳǵߣͳȻͻƿڣµͻᷢˣ
һǷʽѷɲǼУ⸡졣
һɲǼ䣬޵Ľס˵ۣҲӰȻ
ľͺһӴɤ˵ץֵ֣صɴۣȴһ
粻ˣ۶ǶǵĽ⣬ˣ
־ȡסÿһ񾭣ͷֱµĳˮĿڱǣѹܺ
ȻεѹͻȻˣֿͦվǶƵģЦ
ĺⶳˣЦ⣬ǱŵĴ
һֱȻߣůָĶӵڻ
Ÿ磬ۡһ޳
ָ˸縸ӵڵϣǱǵ󷨣滹ѩһĽ׺䡣
ԴӴ˵Ȼİ˫

ȻӴһ·߹ůЦ˵޶һůκͰȫС
ôҶã㿴ˣ̩ɽǰɫͻȴ䲻֮ȵڽ㣬ôӢô˧
Ȼ΢Цһ·УƺɽׯšڹŵɲЦȻһһؿڣһѪֱ¡






 ɨҶ

Ȼʡ¡漱ҪȥҴֹ˵үӲţǲ֪ôصˡɽׯҩ£Ĵݬ룬һĻǾȫˡ
һʮСʱû⣬ÿ޵ô찡
˵ȸүҩŮæңѽʣѩɺȻι¡̧ͷ̧ţ˺ô󾢰ȻŪĴ¡ʱ䣬Ȼˡ
ûͷӬƵȥ޳˸ˣȻˣһȥʵ磡û£ôˣ
Ȼҡҡͷ˵û£ô޳ӡ
ҪˣͻȻεղŲȥҪҪȥҴ򣡡
Ȼҡҡͷۡȱ˵ˣүϢһ
Ȼ֣Ȼ񣬽ڴϣ԰׵Ц㣬ûţܳȥҴһ·ϾͰװˡ
ʱҪˡ
Ȼôƭȥģ
Ͷ˲ãŻŶ˵⣬һż͸˳ȥ˭֪˴û˵ĵطͻȻתƵڵأӺ汧סң˵ɱˡ˼ƴСǶ֪ʲôʱǶоʬģ
ȻĬȻԺס۷κ£ǧҪ뿪ɽׯ벽棬Ҳܳȥ
˵һ޵磬ˣҲɱˣɽׯʲô
Ȼæοֻ˵˵ûȥˡ

Ӵ˷ƺɽׯһֺܹƽ
ʮˡûţû¡е⣬ׯȥʱͣţȻһ󲿷ʱڷˡټɽׯһ쵽ˣֻżмֻʳ
޴룬þ֡һŵ߽ںӣڴϣŵһ߸ߣй
첻Ǵ˼ɫ·ʵϣׯТҶŰɫ·
ȻΪԼˣż°ı顣һ磬ͻ˹ȥס磬Ҳֿ
ʱоŵöĻţ˵һѪҲëȻ
ˣͥ䣬Ĵûһڵӡ
ģ߳ͥԺʯɹ̫ůģһʵʸС
ԶһλͷɨǵҶ
֣߹ȥ˰Σ˵鲮ԭ㻹ڣ⼸ôû㣬һΪҶˡ
鲮һۣҡͷ̾˿ɨҶ
׷Ų鲮ô˵ɨҶˡɽׯһûˣҶҪˣ
鲮ͣ㣬һۣ̾̾ϢׯһƬҵ߳ӡСףն֪
ʲôգҪлɱˣ
鲮ֹͷɨҶɨ㻬ֲڵʯأ𵭵ĳҡԽ棬׷ʵ鲮㵹˵ѽҪʲô
鲮ֵؿһЩūҶ죬ǻһ˵ҾԶҲ˵ˡ
ΪʲôҪɱ𣿡
鲮۽Ȼķ䣬Ҫ⣬ѹҪ˵ʲôҸ֪
鲮үɱҡװ϶ӣϼٴˡ
治˼ҡҡͷҲţôɱأ
鲮үɱūСΪԼͻᰲȫ𣿡
⻰ʲô˼
鲮үүʧɢ˶ʮ꣬ͻȻһðүһׯСѵûɹ𣿡 
ɣһʲôǵµĸѽҸ磬Ҳܺá
鲮С룬үͬѣֻүһˡ
Ҳ˺صˣܲϣҵҸһ˰ɣ
鲮ֹү˴СĪֵܵĽڶ˶޺ûɱү¾ǰɱ˶үˡʣһ˵ˣõĪֵѳʮ꣬޺ѷ֡үүҲ쵱үˣƾ书ٸߣõ𣿡
ĬĬز֨
鲮ΨһĽ;ǣүûˣװģ书ߡүӣү˴ƽ˿ּװ˵ļֻƭƭССӣүүǿűɱڵġ
ͻȻһƬɭ䣬ʲôҲ˵鲮үүүʮ꣬Ǽ飬үѵһ㲻֪үһ֣Ǿȫҳӣүүúԩ
غһͻȻ㲻Ҫ˵ƭҵģ
鲮ϵһ˿ݣ̾հհգС㲻Ҳգ
ŵתߣ鲮СҪౣذϰһ˾Сˣ
澪ֵתź鲮鲮֦һַı顣涢غˣͻȻתܿˡ
ֱ˵ڴϣȫס亹乶£ͣضƼ죬ȴĹ׵ֽһ÷ȴֱð亹һסС㣬Сôˣ
ӵסңҺ£
Ӹȴ϶ţѪɫ
ԾСôˣȥʱ򻹺úõģôһṦͱˣС㣬ǲʲôˣǲˣ
涹ĺͣð
ֵүôˣ
ʱȻŶ룬˹һһ
Ȼ濴Լ˹һΪ֣߹ȥ̽Ķͷʶض㡣ȻɵôˣôҲ³ӡ
治˵
Ȼקҿǲǲˣ
Ȼָҵ䲻ȥ󣬽еûҲҪҩ
ȻΪں֣ü׵ֽ˵ûҿ
Ĵǣɴ۾ȻȻһ棬ôˣø翴˹Ƶġ
ΪæȻүСղſ϶˾ˡղųȥʱúõģͱӡ⼸جΣ˵ү߿һŵƽһأ
Ȼܿʲôųӡ棬˵ôˣ
滹Ǳ˫֣԰ҡͷӲû£ʲôû
ȻΣֻգϢһ밲˰Լͱ۾˯ˡȻĵ뿪Ȳ۾鲮ĻһԺôĨҲĨȥ
ʱ֣غõİࡣȻϼۺɫϼУȻݣ¹͵Цݡ
治óˣͻȻһůĿĵôӢôõĸ磬ôǼٵأ
ͻȻһ󱯴ȦһӾͺˡϣˣһˣǰĸ磬˭أ
ȻߣеѯеһίжװԸ
Ȼ緢ʲô¡
˵ֻ࣬˵Ժ£Ӱ߲񿴵˶塣
Ȼ̾ϢɵѾͷԺҪ˼롣ȸ˺ˣͶ㣬һӣЩֻǰôֵģʱȥ棬綼㡣
ľȻصͷ鲮Ļһͷһʱ䲻֪ô졣
ɻʻȥԸһεӣǲỳɵġڣԺͻѾˣû˵ˡΪĵǣһ˵ڣͻᱻȻ֪ôᣬɱԼ
һҲ˵һҹ־صɴۣ鲮Ļһ죺ǵ׶ӣ˵Ͷ壬һĿԼ
мߵ书ǶԵȣɱԼΪʲôҪԼã
ڶһ磬˸㲡
뾡취Ϊ˺üСˣ˼ڣҲԲ¡
ȥˡһڴϣûа
磬ȻѾĹˣֻбڴϡһƵȥ鲮
鲮ڰľջصĽĬɹ̫
˹ȥ鲮Сū˵Ļˣ
Ҹ磬˭
鲮ĺᶯһ£ֵЦˣ˭
ǡҸ磬˭
鲮򶨵δʱɽׯʱԻݺĿġ
ô֪ģ˭
鲮ʮǰүںȹһаĴ̿͡ôɽׯ۵Ḷ̌Ϊ˱үʮǰľ֮С㣬ŲңȥǲȥȫԼᣬūٶ໰
ǣ
鲮˵Ѷȥ
վһƬͩҶȻ£Ľ£ûϢ
ڶܿ͵ˡ֧
̤˷ƺɽׯĴš򶫣
ǿôůȻ
鲮µ
ҲûгɣȥŶǵĺ飬ʵ鲮˵Ҹ֣Ķ
鲮ЦǶƵЦһɿݵĺҡ
ЦʲôҸأ
鲮һ֣סѨЦüЦ۵ضܿͻ֪ǲ磡
֪Լ˵ƿڴ쵰Ȼƭңҳ
鲮һ֣˴ӽ˫ýʵʵ˴Ӻһ˹ȥ






 ϰ׼

ʱ򣬷Լһϣһõ롣ǰһʰ׶ϵ̳̳һλŮȻһ̫ʦϣ̳ȼ˻棬յôһƬѩ
鲮ڲԶͷվţΧۼ˶ʮˣԺ£ȻٴС
鲮ˣϾͻ֪ǲ׸磬Ѿ֪ͨ˵ϣʱ֮ǰ︰Լʱһʬɣ˵꣬Ц
лʹЦܿɲͻȻЦˣ˵׸磬˼Σ㣬ǼٵģС㣬ɺã
桰ޡһҸŲĵͷʲôˣҪҺ͸磡
鲮ЦɫʱϾ͵ˡȻûҾ׼ңӥ׼ģ
һóһλεеסظ鲮ҵĴС㣬Ҳˣ׸磬Ҳû㣡
ͻλŮӵ壬ˡ
鲮һʧ״⣬
״ȻѾˡ
˶ĴѰ
ʲôҲûҼиӰӣ
Ȼǰ״˵ſ棡
ƽȴû
ӥһӷĵɵŰ״
״úڲţֻ¶һ˫۾˫ˮ
˶ʮֽŵһµȻȻȣǺ΢Ц԰״ҿʹһ𣿡
״뽲
Ȼǽ״ʹǲǽϰ׼Ұκ׵ĺˣ
״ЦȻ֪Ҳ÷ϻˣǰ׼ʮϣ𣬲죡
Ȼ£ҵȷ˵Ҹʹʧޣδ£֮׼ҵѣƺɽׯϵУҸδϹҲҸֵ飬ֻһĪչ޴ӷֱ档
״СһЦ
Ȼ֪ûŷ֤ݣֻǽϣ㻻ؼã֮ĶպΣ
״СˣҽûҪŻȥ˵꣬һʮϸСķɵһȻ
Ȼվڰ״ı󣬵סĺġ
״Сס鲮˰״С㣡Ƿ棡
ȻãǸɰ󡣡
鲮ʹ˸ɫӥҪӡ״СͻȻȻ壡ӥǲùңһҪץסλᣬǿ춯֣
ӥס֣֪롣
״С㽫ԼݺײȥȻһغϣס˰״Сʺ״Сٵ˿ɢţסȻ֡
ȻԿ۾
Ǳһ˫ˮ۾Ӻܺڣ峺
ȻһۡĿͻһ˿İޣ·ϦѤȼա
ƺЦ´ϸ
ȻͻȻѽһȴֹƾ˲佩ӲԼ
״СԾˡ˼ˣ۾ˣһȻ
ȻԾ𣬵죬
鲮һȪ㣬
Ȼ»ȪԭǺһۺǰ
鲮㻹֪ҺͰ״粻õѣ״ҵľ˰ɣ
鲮˵ţһʮ̳һ˽
Ȼ˶ǰ鴫ÿĽ˵ţֻһȻһһѵøںһ۵Ľϣһ۽ϡȻȥߡ
磡
Ȼû˵ᵽΣյζ
һŶϽڻѪںΧΧ׼սһ۵л飬ðѾʬˡ
Ȼֻȳ棬״Һź
һ۵һɽ·߳жʿΪ֪кĿϣ˵¶ϽǣǽҪŻȥ
ͬΪ飬Ϊȫ
δ䣬һԳɱ
Ȼ˰ӡĶ΢΢
ȻһѺưѹͻ̼
ûлˣ㲻ɥ⽣ӰҲһƬ֮С
Ȼ棬ɲˣȻһƴںϡ
ںȻһ죬죡
ھ޴ıըжҡ
ССʯȻأмꡣ
һϢŨҵζҲ˺þãµﲻϵؿԡ
ߵĸ
˵Ҳ˵ϵؿԣȳһš
ҹ磬Щ䣬ס̧ͷһԲ¡
ȻվߣעĿԶµķ̡
̲ϨƺȥŵԹ
һŮӣҹϵ˽ԼǸǳһֿ̹ĵĳޡİ׼ңҽˣί
¿˸ı̫ࡣȻã£ꡣ
治еܴܴŸıӰܽţһҶ
ȻǱ𱸵ػͷ治ҶӸ۾ĴͷȻһѽؼȥ

ǻصƺɽׯʱʱˣǳϲɼȻɫֲ
鷿Ȼ棬ڣʲôطԲס㣿
洹ͷҡͷ
Ȼôڣ磿
ͷ
ȻǺáȥҵİ
溦µ̧ͷȻĿ⣬æֵ¡סתӦڵүûסСܳȥҵĴҪҰɡ
ȻҪܽ棬£ȥѰӸ㡣
˰죬ûأֻðѰǰѽһ񣬶߰볤Ϻõ̴ľЪƣġ
ȻȥšȻ棬֪Ϊʲô𣿡
ӵز̧ͷ
Ȼ˵
һ£޵磬ңҡ
Ȼѵôˣ֪֪ΪͿ׼ҵˣԼҲûˣҪôȥĵｻ
᲻֨Ȼʢ㻳Ҳ׸磬Һ˵ԩ˶壬ɱ㣡㣬͸ܵȥӦô죬ӦСֺңһ㲻֪顢Զκвӣ㣬õαװƺɽׯŻһܳȥҪû֣Ҫ书û书֪ôɱ㻹Ѱ·
汻ôޡ
ȻĽһϣΪ໵ؽС
££ʮ¡漱תȻһӷͣסˡ
ʲôˣĿҪˡ

Ȼִؿϣ΢΢ѪѪ˴ĿģȻϱȻˣ滹һȥе磡ôˣ
Ȼ˵û¡תĿ㲻ȥ˯͹ú÷ʡԺ»Ҳôûӣû£
桰ޡһع£ʵû°ɣѪˡ
Ȼ֪ҾͲôôĻ
ͷ
Ȼ뿪ײ





ڰ ǵ

һͻȻͷүС
Ȼ޴ӣЦҲ£㲻ýšҷȥüһˣ˳ҩ
Ӧˣŵүˣû°ɣ
Ȼؿһۣݸ˰£ǰˣû󰭣㲻õġ
Ȼݿ棬һʱ˵޵ˡ
ӵϧһ۰ɣ
Ҳ֪ۻίֻ۴ޡС㣬ŵ㣬ȥҩȥҩܿͲˡ
ޣȥáˮĸɾ޲Ϊ˴ϸϸĨֹʹҩࡣҲʼĩԭԭˣһ·ϲңʹңҺ
£үǹɵµġ
ӵסϻδʾľ֣㲻֪ˣҪҳԵһ
ȰοүˣȻһЩϧԼȥ㣬㼸Ҳûʲô˵ġˣûˣֻһ磬ǧǰһԣǵԺһ㣬ŭˡ
˴Ȫӿ

ӱߣź˯ȥſΪѷ磬Ҳ˯ˡȻһ翴ľ
ҡҡͷЦ峿мֺ⣬Ѿͷ˷纮Ź֡ɱϾҹǷŷʡģſ˯ô죿
ֻװûȻȻ˳ȥ
ڳŵ棬澪һȴˣ첻ʹЩ˲˵ҪȥʱȻڵĽǵѽȣһúܣˡ
濴еӵģЩˣϵңȥȻˣǺ˽ϴһ¾ͺá˵Żˣ˽ϴһ³Է
桰ޡһĵġȻΪ˼£ų׻Žһڣůůģ͵͵磬ĵЦŭ޺ۼ

没ˡЩʹ磬Ϣá֮ϰ˶ٴҹأ緹ãͷͷʹڡ
ڴϣյֱ˵ֱƻų˯ȥһ죬ϼȾ˴ͷؽᣬǰľֱεֻؿڴϡȻƼ߹ȥеô
һӴҡҡͷ
Ȼ̽ĶͷͻȻܵ¶ȣŵеӵϢȻһ֮ͻȻѣ
Ȼһæʣôˣյô𣿡
סҡͷ
Ȼ𱸵Ҳ˵һææչ棬ߣϢȥ˵꣬סִԼϣ¡
ĴʣүߣΪϱӣɫزϵˮ
ʶЩ룬еԼ޻һԨɽֱѹ
ˣҲף޷亹乡Ȼιһҩ
ʱһ׵¹͸бԼϡ
ܾܺļֻھȵغ
ϦȻȥĶͷ
һ۵İĸˡĶʱ̺бɫʡ

ʱˣҪˮȡ´浹ˮ
˳Ļ˵ղţμˣҲ꣬ںһŷأ
ϧظͷ
˵ûˣ¸磬ң
ӵ˵
ڻҸ𣿡
һ£˵ͷ
Ƣһ˵Ҿͺ¡
˼㲻Ҫ˼ˡүദʱ̣ʵүƽʱͦõģˣСĲ˰ɡ
£굽ҹôһҩҹ˺ູܶڳ˿ڿʣûʲôˡ

ڣɽׯΪݣһȻһƣſҲû˵ֻǸͷ͵̾˿
øкܴľúİһĸ磬ͻȻ˺Ũصƺ͸˵ľﲻǺЦˡ
һУ¹⣬Բ
µȴȱ
ҹ˾Ҷȥ˯˵ʱȻһ˱¹⣬ŵλ
տԺ䣬¹ˮӰ߲ҶȻ죬ǵҶڿ׹ĵ
ͷ£˿Ȼһֽӽ޸˵ʣ޴Ĵųɿܵסġ
¹⣬磬ǵˡ
վͥԺĬĬӰﾲؿ
ճյϵأһСŮԼе񻰡
ȻͷԲĵӲȻĶ䡣
ֱӰ߳еݹȥүҹӼѰɡ
ȻӹЦллô㻹˯
˵ͷͻȻ֪˵ʲô޴վ
ȻЦڣôû˯ǲˣ
΢΢ͷҡͷȻԿľһƷ˿紵¹Ⱦı߶
λഺŮһԵԼ뽿ߡ
ҹߣȻѯĸͣĵúľͻȻã糤֡
һϮе䡣
Ȼˣ콫ϡ
ܳæѣϵүʹá
Ȼסļ磬һֹͣ˶ȻʲôʹõģҲ䡣ǰЩӲŲһܺˡ
ĺˣͷ͵øͣЩ޴ллү
ȻЦҸлǡɽׯӣ㻹ôչҺ棬ҲûܻؼҡҪǣôһµøöá
Լĵõ壬¶оţʢܰ㡣
Ȼ滹СƢҲԭ׽ˣҪ㣬úչ
ȻģӦչСġ
ȻݸҹˣȥϢɣҲˡȻǰ棬ѣһ𴩹ȡ
òغ¶ΰӰʧȵľͷļůѡ
ůͣ汧Ÿͷڽૡ
ڴϣ״ҸԶ֮ɢ
ȻѾүǫе˰죬Ǵû˵һԼ
أҹͥԺǻ̾ϢȴӲ˵һ¡
ͻȻĪʹһζܵĴ̡

תˣƺɽׯָЩͳ¾عȻ¡ȻһЩƹĽ˵ʮϤҵʮˣ⿪ʼɽׯʮѾ߼Ҷһ£ҲЦˡ
ϸϸꡣһҶɫ磬ѾİġȻƿ飬Ϊһյ³õĹ𻨲衣
ͻȻ𼱴ٵߵˡ죬ռԺЩ졣






ھ 

ŵ˭ţ
ȻȥæΪ˰ɡɡϵεδ죬
ŵСܹүɽׯʮ÷õ򸴣ſҪȥŮҽ
Ȼ÷ãҽ
С˵ǵģҿС첻ˣȥȥүݰɡ
Ȼԥһ£סС˵ȥȥ
һλ뷢߰׵ߣ̧˶СͣſڡȻ߱ȭ¿ǷƺɽׯˣȻӣ
Ȼ£֪ϲմׯкμ̣
ԴǿУ÷򸴣ڷƺɽׯʮ÷þסϥһỤ̊СʮҽҹͻȻʣҽ޲ߣͨҽؽСŮ̧һӳȫ
Ȼɡ
򸴰ӣֵƺɽׯƮҡ֮ʣǰʵѿڣСŮ飬ʵ̿ޢ껪һӳȫպҪ֮ǣ
Ȼׯˣ¾ׯֻδܰݷãׯ¹ǧԹ֮ׯ룡
򸴴ӽкᱧһŮʮͣɴ١ȻŮӷ᷿ʹϣŵƶ룬衣
Ѫɫؽգ䡣Ȼ΢ϸ˿
򸴼Ȼɫأ˼ԥ֮ɫΪ亹乶£ŵӣ֪СŮ
ȻׯĲҲûʮְգһԣѣ֮ҩɻָ֮޷ӦܣԶѲˡ
¶֮ɫƬ̣ͷҵϣʩһ԰ɣܱȵǿ
Ȼˣá룬ȥ
Ȼæ̣Լ˹ͷͥǡٻᡢϡԻ縮Ѩ룬򸴿ľ
յ蹦˫üȻһתѹ
һ˫ܿӦڵĵƹ⣬ɫã
򸴴ϲŮ֡
Ȼֻʶѣܻ֫ҲܽһΪ֫룬ֽż΢ȥ֮ҩպ󶨿ɻָߣ̸Ҳˡ
򸴳ϲֻƵƵͷ
һнչ˳ʱȻ͸мϸŮϽΣĿʧãС
˵Ϊβǳ棬һߣæܳȻʣ磬÷õСǸĲŮ˰ǲĺ
ȻӦһϴ֣Щƣؿϡ絹˱裬վڸΪ硣
ȻΪã佱ˣ֪۸ˡ
ЦڵشŸļ米
Ȼ氡꣬14˰ɡ
桰ŶһȻǾǴˣӦöˣǰô̰ˣǲǣ
϶ҪԼ˵飬Ӧš
ȻǼôѣʲôҪ˱벻Լб£ԼԼʲô¶Ӧ
Ÿ磬ͷ
ȻЦͷ¶ģӴԺúú𣿡
ҧҧ´ͷ
Ȼ𣿻Ҫ澻֪棬ִ𣿡
ͷ˵Ȼôʣٲ֪ɾ˵ȥˡ
ͷȻӵ磬ҲҪʦҪѧԽҡҪһվŶҲһͰѵ˴ˣ
ȻЦһ÷ϣ§ãҽ㣡Լ˵ģѧɾͲٷ˰
ڸĻͷȻ㽻һ治ģ˶ʮʦ˾ס㡣úúùܹ㣬ҿɲҪ°Ҵ򣬱ѵⰡ
ҡŸ磬ȻЦ£ģúѧϰҾͲ㡣
ô˵ˣÿîʱȥ԰͸һʱĹһʱ飬ʱ֣ϰΣóʱѧ١
ƸĵҰĲҪʹǰˡ

ȻΪѧʦ̡
ȻҪѧ٣沢ģƲֵؾ죬Ȼøʢ˵Ͼ˫Ҳǲ볣󼰵ļѾˡҺúϧĵ㣬͵ʹߣʰ㣡
治鲻ԸšһȻתͷ飬Ҳһѧٰɣ˳չһ
ϲңһѧ٣
Ȼǣϸִ岻ãֲչˣͶ񡣡
æ
һѧ٣ȻҲڳ
ģЩ䡣Ȼ˸¯ΪѲβ衣̣һ䴹ȹİ£˼ǳϽ˿硣һ˫ͷһ飬Σȴ绪Ŀ
Ȼ濴óˡʦͽʱæòҪʦͽұճ꣬ͽһɣ
滶ݼ㣡
СŮԣЦȻ绪ֱӣ̲סס̵̵֣ݣ۵ƯôԳôأôƯ˰
ȻǳͷԸ˸
ǸѵõĹԣһֵ٣ԼͻȻ֮Ž㣬µٱ·ԷĶ۵ɲ֮䣬˼䡣
̴ʼĵʾְֵؽ̡Ȼѧúϣŷ
̸оȻԼԱǳЦ
Ŀѧָϣ봹ͷȴ֪ȻϣڵЦ
ĺǵľ룬˽Զ
̵Ī˿һ񾲡
ڿνˣڵỴ̄ôҪˣ㵯̫ˣһһĵؽңҸ綼ã
ȻЦѾͷô˵ҵĻˣ
潿յץ̵ý㣬ҲɣҪһΣ춼㣡ûʱ棬㣬òð
Ȼѵ棡󲡳ҪϢƽʱԼϰͺˣҪ裡
Ը粻ءߡһתЦǽúˣǾһ棬Ҫúúѧ١
ЦӦˣȻ˸ǶСȥ
һߣȻѵ棬㿴ټֵӣһͳûУ˼ҵ´ֲ䣬ýŲ࣡Ҳѧѧصģ
氤ѵȻ۵Сۡ
ȻЦˣ𣬷ģϲ𣬻ȥȥ
һתˣȻںҡͷЦ





ʮ  ѱüǣϣ

潹ؿʼƢ
ȻѵܣϤľѨǽһЩ·ʼùиˣȻҪϣƵýѧóܿա
治ˣȻҲҪѧЩûõĶˣֱӽõģһ֣ܰɱһ
Ѿ͹ˡȻε˵Ҫ
еҲܣҾҪѧ
Ȼǲ˵
˦֣в㲻ңҾͲҪѧˣʲôѧˣ
Ȼ˵ʲôأ
ֱ׳Ʋ̻ͽܶʦҼöˣҲЩûõĶ˵úʣ
Ȼû˵濴˿ɫ֪ˡҾҪѧң
Ȼˣˡ
һ£ͷһҪѧѧʲӵĶ
Ȼˡ
һţ㲻ǲǣʲôҲѧˣߣ
˵꾹ﳤȥ緹Ҳԡ

ȻΪСˡ˶ʱ䣬ӰȻȥѰԶľС㣬ʹãⲻаգ
ȻһһƬǽ壬һѻӣһ
ȥͣһ£תԽ񣬰һֱϣҪȻʱסڻ
Ȼѵʲôأס֣
ŵеҲѧˣʲôҲѧˣҲѧҲҪҪ飬Ҫѧ٣ʲôҪˣˣ
˵ţϵֱֱڵϣˤȻ¡ϷûǰһɨʱȻĽѣȻϣһء
ȻòᣬҪץû뵽ƴҸ첲һ´üϣȻֻһ˲йĵۡ
溦ˣؿŸ硣ȻһץߡֱӰ鷿ϣݺݵһߡ
Ȼ֣Ҳûشϻŵܽ汧ڻ
ðŴۡһ޳ظοȻʹЪ㻹ޣ泤ˣ飬Ҵˣ˭ߵ⻵ë
үˣС㲻ǹģСġ
ȻҲǹģأǲǹģ㻹飬ڻᱻ𣡡
˵Ȼ飡ʲôʲôѧãһ̤ʵûУһûʰ㣬㻹ҷƢ
ޡȻ£飡ҽʲôѧʲôٸҲҲ㣡
һջǵۡ
һ£ͱͷһ̺ϣò񶾵Ļ޵Һˣ˾ʡˣһҲǰۣˣҾȫģ㲻ÿҲ˳
ȻˣļǱ˭ͱһһʱ˵ʱ˱ĿУ˵㲻Ͻ涫ѧ˺ǲǣҲϽʲôѧ㲻Ӧø˲ǶһħҾħԸûϢʲô£㿴Ҳ˳ҾͲ棬Ҫﰤˣ
Ȼ㣬֪֪˵ʲô磡
泳ֻܵеûи磡ҵˣ˭ûУǴĶĳĸ磡
Ȼһơ
òǺأһȻҲסˡ
Ȼ޺޵ңңҸƴˣ
˵ţȻȭߡȻȻһǧһֶΰ˦ȥıϾԼãŮãһû书Сڻ˴ЩƣӦû֣űϾԼȴ»СС»˾ˡ
һ죬ҧסۣѾͷ֪أһھҧѪȻʶģһ˦֣˦һԶصصڵϡ
һվһԲ֪˭
˰ΣæܹȥȻŵҺ㣡ˣ
ܳȥɵؿһȻȥ׷ȻȻϣ̾
;ĸ磬ȷ̫ܵǳּܵǳ𡣽£Ѿͷͼ˳ˡ

ͷȻأ𣿡
С㣬СүǰأϳԷ
Ȼ̾Ѿͷ֪ˣȥɡ
ͷǣߵ;ͣ£ֹȻôˣʲô˵
үū澸СˣƢ²䣬Ǹпûĵģ˵Ļģǧϡ
ȻЦҲ֪ûģģұôܸ࣬ƽûµġ
үСһ£ίź˵˵ģҲˣүǰ޵úġ
Ȼ֪̾ˣæɡ

ãתţɺü㣬ʲô
ȻﶼҲ𣿡
桰ߡһĨĨᣬҪߣȻһץסȻҵ𣿴£ﻹίء
治˵ҪѡȻͷʲô͸˵Ķί˵ǸĴģòã
治Ȼ磬ûʲôޣһ£Ҵһ£ֹ˾ˣҪһֱǺްܵǰޣǾ۸ˣƢãϴ˰ɡ
ͻ
Ȼ㿴۾޳ʲôˣˣ￴Ҫǿˣж۰
ޣȻһѣ޵ҿ˲źãֲۣ۸ûûĺӡ
Ȼһ§ֺ˵˲ǣһãҲ˭ۡ
޵ңء۸ҡء
ȻӵСС壬ͻȻмᡣһĿɶ񣬶Լûкú
޹ˣûаεṆ̀ĵ׷ʣңҲһ£ˣҲǹģҪôݵشң
ȻεصС̣㵱ʱƢҴһҲ𣿡
ԵУǲУ
ȻΪҲŴġ
޺޵صǣǣ
Ȼһʱᣬ޺޵СҪǽǵûǲǣΪǺģûҵǲǣ
һˡȻ㵱磬㶼áҴҵĴҳϣҲвС
ȻȻͷ̾⻼㻹֣ûɱұǲǣҲ㣬޷£Ƕ𣿹Ҫ鲻Ҫˤ򲻵ã͸ǲǣ
ΪԼģǺźһѵһصһߣ˦һƣɾúȻһǽһŤܿˡ

ѾͷȻҲûȥҲ˵Щ䶼ŵӣ缸ûͣ˵󲻴˵СС϶ǲеģһܾͼǳ𣬼˳ʵ䷴鷳
ǴСԼһ𳤴ģûĸΡһֱ죬ôأֽͨȻͷۡ
ͷۣһС˻ŻŴеүˣСܳȥˣľľ¥ˣ
ȻٸϹȥʱ򣬻ܣ˺ҵؾȻһ˿Ҫ壬š
һʲ֪ĺӻ档
Ȼ˵˼ʪ·ȥˡ˶¥¥ݽҵڵֱ޵ĺӣ˳
ûˣ˾ţؿ޽С
Ȼ־ȻڵҹϨǾ¥Ҳһ룬Ȼĵغϰ⳥⣬ⳡף档
ĹˣվڽİӰͷȻ߹ȥͷ͵ø͡
Ȼû˵˼ҡ





ʮ ѱüǣ£

ȻɫƽطԸȥõ͵͵ؿ鷿ȥˡ
ȻŽ߽ڵλǰȻغţ߹ȥ֪𣿡
濴Ľߣͷ˵
ȻСЦ˵ҪӲϴҾͲ㡣
㶫ˣҪʹ˭ϡ
Ȼܹܲһ㣬ϴ
Ťͷ֪ԼˣֻǾǿĵسϡһӣϣٴЩ
Ȼİƨϣ£ſڵϣǼЦңû
Ȼһ㶼ûûŭ𷣣Щ־סתȥҿ
Ȼһ־ǿӣӱͷ
Ȼٴ԰׾ֵ亹ʪָز˲ĺȻƽû˵
˰Ȼۣ˵
Ȼָӡ
ʹʧͷڵϲҶȻ˰ΣǱƽѯʣû
ͻȻýҹûֹͷ㿪ţ㲻Ȼ߼ջϸҾͲ㡣
Ѷѹֵ洭ԭ˻һһᣬֻҪһӲǰȥˣ²ִȻҡɸһشһһʣһǳͷһ⣬ʹЪȻǸҵʹеԲˡ
ȻʱٲϴҴøˡҲ˵Ҳ㣬Ҳָ㡣Ѿͷ룬ϸԿԼϴҲˡ
Ȼ治˵еĽ߾Ҫ£ŵñͷһУ޵磡ң֪ˡ
Ȼ½ߣӲϵͺ澪δʣһɷס
Ȼ֪ͺãǽ¾һʹҲ׷̸ڶ£Ժûҵ׼Ű벽ڼúø飬ѧ٣ٲԣŴ𣿡
濴ƽӢһƿеҲҪҲҪңչңûңҲҪң
ȻԸԸ⣬磬ù㡣㲻ҲУ㺦ҲС֮ӴԺҲҸô򣬸ָҹϢ㡣Ժ㣬ģҳԡ
͵վеΪʲôΪʲôʲôģƾʲô
Ȼƾ硣
ҸôţҲûܹңƾʲô
Ȼǵ㣬ŰҶŻģһŮ
ҾͲܣҾӣԸ⣬ܲţ
Ȼһſ˵ҹܲǲǣŶ󣬾͹ܲ㣬㿴ҹܲܵ㣡
һٴ򡣶϶ʮ¡

ѾͷȴӲҲġ¾ԺҧгݣѱСʨӡ
˲̣ܽȻе²̨ѾͷĿȷʵǺˣʮĺӣ֣ѾͷǺƴˣб¾ʹңٹң
ȷǲܴģҲܲܡȻףԵСӣж鷳
Ȼס֣һĵ¶㡣һס°ͣ԰ʹСѾͷ㲻ڻΪĲܴ㣬͹ܲǲǣ㲻ǲ𣬸ղŶʲô㡣
ȻºͣЦţɢͻϢϢȽİ˵ϧ谮û
Ȼת۾°͵ָ΢΢ͻȻ֡
ȻٸһλᡣԹԺúùҾ㡣ٸšŵ棬ҿɲ˵۸㡣Ҿһΰ£Ժ󿴼ҾͷҾͺ£ҾԶԶضߣ
޵ɴҺˣڴҰɣҲҪˣ
ȻЦѰٻԵУҿûãٸס
޵ʲôʲô֪۸ңңһҲᱻģ
ȻģҲ㣬ɱԼõ飬һɲΪҺԸ㰡ھʣҲ˭㣡㣬㲻㣬ܻ𣿡Ȼһתҹǰ㣬ãԹҺ㣬ľΣܻףҲͶԲҲԲ㡣
޵ҲҪҺãҡ
Ȼ˵þͲãŶԼ˵˲㣬ڹҹܣ
澪ֵ޴㡣Ȼԭӣѧܵվ¥վ¥ҳӾҳӣҸ϶УҲ룡ҪΪ㰤˴򣬲䣬Ҿ͸û취Ͳܹ㡣Ҹ㣬ҴСѧҽҪٲһֱҲ˲ǣ㻹ǵøҹԹȥڿ㣬ǵҿһ㡣
Ȼ˵⻰ʱƽǼЦһҲ˻ʵԣкһӱúѪȡ濴Ÿ磬ܾ֣ܾ֡
Ȼľֽ֣뱧ڻ˵ɵѾͷšˡҲԸ⶯ִ㣬ӣҲԣԺúڼ飬øú㣬òã
Ĵ۾еҪˡȻЦһµˣǲǣ
ͻȻܿ־壬ЦǿµĹƺЦţһͻſѪ˺ĲӺȸѪ֪һ´ܳȥҪܣҪܳȥѰ󱣻
ûܼȴȻĻȻѾͷɫֻʣǳ϶ǱԼŵˣ§棬ŷִ磬ͻȻû˵㣬ܣ
һϺȣŵһѱȻ氧ҰɣҲˣҰɡ
ȻӵظıĬһ֪ˣˣǲǣ
ύ£ؿŵͷ
ȻԺҲ𣬸Ҳ𣿡
ʹҡͷ
Ȼ̾Źԣøúۣˣ粻ˣһҲˡ
޵Խ׺ί
ȻʱֳʮĺƢƾڻ޿ʱֻﰲοףһͨŻ֮ú۰ѾͷˣҲľֻ֮Ͳˡ
޹ˣˣ·͸ˡڸĻ˵
Ȼͷͷ׵۾ڵĸ۰ðȫŸůػֱɸղŴ־ĸǰһˡ
Ȼͷ𣿸籧ȥϵҩһͲˡ
治˵Լڸ绳ѵø϶
Ȼ˸ưøЩЦʲôøٱһ𣿡
ͷֻǲ˵
Ȼͷ̾Цʵ氡˵ǰЩӣúõģѧϰҲùôͻȻͱˣƢ֣ܵѧϰˣô£ţ
治˵ȻôˣҴƨۣѵҲưˣ
ͻȻֿ˵ңѧᡣѧʲôѧãҲǿϣҲУҲҪҪˣ
Ȼ˭˵ģ˭˵㲻У
еʦ˵Ҳ̹ңҲ˵ҲǿϣҳԺþˣңҲϲġ
Ȼ̾˵㻹͵ˡʲôҲ֪𣬻ܳΪĸ֣ѧܲȱ˲ôԼԼԱء
ֻǿޡȻͻȻףѾͷĸߣСǸ߸ϵĴС㣬ѧʲôԼ㣬ͰڱϣʦϡԽԱԽ±˿ԽԽſ
Ҳֵϲѧʲôɣ£ԽԵȡ۰ǣصȡ֣ԽԽû취;Ϊ۰
ƣѾϰ˰ɡ
ȻǲΪǰһʱãϱѵ˼䣬ûˣŸɴʲôҲѧˣҲͬ⣬ܵȥ֣㣬ǲǣ
޵ѧҲѧáᵯˣҲɡȥ㶼ϲˣҾͲѧˣǲҺ˵
ȻɵѾͷº˵ҾͻġӺҾϲˣǺο࣬Ҫٴ򣬲𣿡
ȻؿޡȻϧظͷԺҪԷˣԣ֪Һúý㣬˵УþСԼҪŬԲͺ˵Ҳˣû
ššһȻ§ЦֻҪ֣㣬һֱϲ㡣
˾ô֡Դ˸磬ȴԸԽ





ʮһ ÷

¶ʮһ˶ëѩȻæڼæ汳鷦ˣҪϲŻһʱ͵һĸСѾһѩ̡ǼŮҲᰮ棬׷֣һʱ𣬹˴ʱ
ȻûȻ˸磬ŵɵˡȻһЦЦûϵǲùңɡ
еӼؾؽ硱鷿ȥȻѾͷܵıӰղĲõЦڼԼһ˲ʧӰηӣЦˡѾͷ͵ץһǺˡ
Ȼ鷿ĶϣæվȻЦôˣôղſҾܰǲûб͵ܳȥˣ
ͷŶһû֨
ȻˣܱˣҸĶϲϲ
æչȥϵĺһһֻ貵һֻװ׵ײ˹ҼϲϽҼڲϣϣƯ𣿺ÿ𣿡
ֱͷȻ滹һףģ棬ϡ
ֵܳ̿һӹ£ȴңܲ𣬡үջȥɣ
Ѿ˺ӣǰźӵ㿴ҵļһģһϰɣ
ȴ治߶ʮһ׵ϣʽӴһ£˻ײ˹ҵĲϣص
ģеʸУɲǼ͸ġ֪룬ڵϴȻ
ȻЦ㲻ҪӣϹ˵ˣҰ㵱ÿġӴˣ°ɣܲΪ͵ҲҪ
봹ͷӯڽޡ
ִӣֱ۵ϡ澪һ˹ȥסȻĲӣȻЦѽƯĲ·ˣϲ𣿡
ֱֵͷȻǸղŴѩÿ𣿡
СŸؿڣĵˣԺ󲻸ˡ
ȻЦҿû㣬úñ飬Ȱѩͣˣһ
۾һˣ˸Ĳһڡ

꣬ʮˣ١һѩʱѩͣˣ¶ϼ԰÷ӳѩ뿪磬˴𣬷Ҫ̳ԷȻ÷԰ۣ߸ϰޡ
˼һ̲ȥ׼ʳֲȥӲˣΪǹ޵ǵС㣬浹Ǻõģ䣬һźˣүĲ㡣
㶣ȥ͸˵˵ɢɢģҲǴչһûµġ
ĻĪ
ҪģԼȥ˵
ý㣬ȥ˵˵ɣ˵оˣȥһ̰ô죿
ЦӦˣ߳ȥ浽Ϣѩϡ֨֨졣
ȻķŵƣȥʱűȲ߿飬ʲô¡
ү÷԰÷ˣСȻ÷ҹүвУ
ȻЦѾͷͦḽӹŵģʲô÷ͽϼѾߣһ棬ֻע˷纮
үС˵ҲһҪȥ
ȻȥʲôŮһ棬ȥˣҾ;ˣɡ
ЦүҪȥСҪ٣ǰչʾһѧӣȥɨ˵Ǵտһʧˡ
ȻˣݸӦˡ

ҹŵ£ϸϸķ硣Ȼ͸ѩ磬ڳСѾߺܾޡ
ȻЦɣÿȥһ֦ԼΪƯ÷ÿֻܼһΣܶټ÷мңƷǰһͽʮţڶ˿ţţÿһšҶȥ÷ÿĵ㡣
ɢʮŮŵڰѩ÷䴩Ц龰
÷Ѱ÷ȥˡֻʣΪ̴ŵһչˡȻЦҶȥˣҲȥɣչˡ
æЦŵлȻ÷֡
ֻʣȻ̵ĪػҺͼ
Ȼ÷ɢ˵˵ÿ궼в˵϶÷￴ʲô÷Ʒ
̵÷ࡢ÷ԧ죬һƷ֣Ȼ̬ɫʣûƷĸߵ¡һŭţѾΪŪ֦ϡ䣬ʧȥ÷Ȼζˡ
Ȼľбģۡ˲˽÷ãΪ÷ֻҪϡȱƷ֡
̵ԶԶֻ֪ҵ÷ȴ֪ҵôͨЩһϢ÷úý֦꣬Ҷï޼
ȻЦǽҹôҶ۾ͺãôȥ÷һɷ羰顣
̵ӱ˵ÿֻһ֦ôһ԰ӵ÷ûʲôοƷ÷ȷзŵı׼ŵɫŨǳ֣֮¶ķ㣬Զ֮÷̬پ֮Ӳͬ˼÷ϣԿͬ˵Ըϲúص㡣
ȻǴƷ÷ĸ߼ˡ
ǳЦȻͷǿգ̾ѵõĺղײգѾͷײϼֺ
̵ǰʺ÷ˣ
ȻתĿ֦ͷԲİ÷бǳ׵ĵУ˳ݸ̡֦ϵѩҡ䣬ѩ˿ζ̽ӹ÷һ˵Ϣ¶ݶЦɶĿ
ȻɲǾޣûô峺Цݡӣӽ÷ʫϲľ䣿
Ȼأ
̵½Ǿ䣬Ωʡ
Ȼʹвϣﰮ½δʣƷչˡϲ̩ףǧ˪ѩܾĥۡӲ벻£Ǵ
ʱܹһм䣬һ֦÷е磡ǿҵˣȫ÷԰֦ʢһ֦ȫֻҲôĻƿװ
˷ܵظչʾԼĽȻЦ÷֦˭㿳˰
ǣҾǿһ֦ÿ
Ȼͷô˵ѾͷҲм۹⣬ôһ֦÷ȫˡҲֻôӣС˺ˬһҲ֪ͷҸƿ嵽
滶ĵߵ㣡˵۵úأ˵ţ÷ٵ̵ı£ţˣǿõ÷
һڣ˶ŵżõ÷ǰϡЦһһ꣬ѡ֦һƷ֦÷پǣɫ绪뿪ԺŻ½չʾͬˣдζ֮ϸ֦⣬һ޼ȫȻӦ֮֮Ϊһ
÷֦ĴУ֦˭ģ˵һЩϣ
ڻů¯ˣɵͷЦС㣡У۵ģ
ϲüңӵðܵõһ̫ˣ磬飬ҲҪ飬ûҵĴ÷֦ҲҪ飡
Ȼãٵúã͸㡣
չһЦ ҡ̵ļߵڶ
̵֦÷Ȼ̬ɫзӵȱڼ÷߻֣Լ޼ʹ÷֦£̬Ϻ֦г֮ɫԲֵԶ壬ʵƷ
ʱһλʮ괩̰ƼСлллллүС㣡
̽÷֦ݸЦض޼÷֦вǳɣô̵ʱ䣬԰÷ж߻ۣǺܲװ
Ƽױ游÷԰ġ
ǳЦһ֦÷һ֦ȻԭͨǼ÷ȴԼĻʲҵӪɾ䷱ӣȱ˵ţһ֦жϿˡסһ̸ϣЦ֦÷ȥ֦ȫޣǼͬ㾦̬֡Ȼ˹Զܹ࣬ʵѵãΪ
һλްСлȻһ£ʲô֣
Ůͷū澽бá
ȻЦϧʣԼĥ£һǸгϢĹ
бŮغˣȻ˸񣬳лĬĬ˾Ⱥ֮СȻ˰ϸֹƷϸõůů÷ơ
̾ЩˣСůƣůһ̧ۣȻŵؾٱ
ҹ׶Сӣһסɣ֦һס÷ϣȻ΢Цʣ氡ǰЩӸս㱳ˡʫٵһΡ÷ ߵ߳
ãߵ߳÷,ʵ!ʿ,伪! ÷,ʵ!ʿ,! ÷,I֮!ʿ,ν֮!
Ц΢΢泪գȻЦ֪𣿡
Ƶɦɦͷ̣мֲ⡣
ȻЦ㣬÷дʲô
дŮഺ׹׷ӿ鰡
Ȼǻ֪һδǵС裬ҹ̫ϣ˭ҹӣҪ뿪˰
Ц
ߺ߳ŭȥҪȻе㣡۸ңȻæЦ㣬ץס˵úúãǸ粻ԣϴҿЦԣ㣬ҿ˭Цһ֣
桰ߡһ˳ƵڸϣȻס˳أŽİõڸ绳ٳ
ס÷Լ̵ġЦ΢΢غˡ
ҹ̵һסӰ紺Ǹѩ÷ҹгһƬ
ڸ绳¹̣ɳˡ
ȻȴУ˱봹ŵģ





ʮ 

ƺɽׯҹһƬžӣ÷԰
÷Ǹ˼µģο÷ѾǵƮ䣬紵仨ڿкһ˿Ϣת˲޼
վ÷԰Уϸϸ
ذͷϵһ֦鷢һϵһӴ򿪣ɫķĩƮɢһ㵭㣬÷һ𣬺ܿڲˡ
ĩһ÷֦ϣȻ֣÷£ת׼ȥ
÷ͻȻ߳ˣһ׵ĳۣЦյ裬ﻹð
һסһɲǣϵ÷ףŵشͷү
ȻЦ崺磬Ƴ۱˵ҹ˯ţŵ÷԰߿ȱ衣վ̫ˣû뵽ôˣһһ徲ˡ
ͷû˵
ȻһôˣͻȻײңǲǣǾˣôһ԰ӣôõһһˣͷͷţΣ
Ȼ˵˿ڲ裬ȴߣֻǿűЦ
ողŷӦ˵ū澸үˣūߡ
˵ſ첽߹ȻߣȻ
һӶסȻԭվţﻹЦ˵ôӣ
ͷūһʱƤ÷¹¿ʵڿɰͰŵ÷Աһȣĸүһʱţһֱˡ
ȻЦ÷Ǹ
й⻪ȴû÷⻪УȴΪԵʣת˲лʻĶ̫ˡ
Ȼұɱ㣬ڿҲе²ˡ
û˵ȻȻǸѾͷ˼ɣ⡮ɢĶ÷ڸǵõˮ¶Ҷ㱻㶾ˡ
ֻǲ㣬ûж𣿡
Ȼת΢Цű꼸ˣ
˰Σʮˡ
ȻҽҹߣֻǣԺҪƺɽׯ¶ˡ
͵̧ͷȻЦ۾һƬã
ȻãӣЦԺٸҾɱ㡣
Ծɲ˼
Ȼͷһڲ裬Цҩ͡ѾǺ˵ڲˡ
ᴹͷȥ
Ȼҹ߰ɡʣµ£㲻ùܣұ֤ûȥΪ㡣
ͻȻΪʲôңΪʲô
Ȼ֪ɱҡΪʮǰԤԣǣϰ׼ҡ
ض
Ȼʵûʲô㲻һӣûгɫ书ųǿͨ侲˼ϸ塣ϣҰһɡ
үͿˣ
ȻûУֻʶ㣬ҹ÷ı⣬ÿΪҼ÷÷
ͷĿӹȻĬ
ڶ죬˵ƺɽׯһбŮ糿ھ̨ˮʱΪˮ̽ͷѰң̨С侮ˡȻΪᣬһǮ

ƺɽׯʱո³ѿǰһ˵Ĵ꣬ϵӻĽݵɵģЦϵŶӻ
Ȼ壬ȵشȻļ磡ҿǺúõģô洫ˣģڷƺɽׯﲻҳ
ȻЦҵһֱˣҲǶŲҳȥġ
ݵҲѾˣǧƼ洫ҩǰһˣ
Ȼֵҡ
ݵʲô
ȻҩңڲãԺáû׼ʲôʱ򣬻ܾһأ
Цô˶ûаɱԺָ˭ɱ㣡˵ǷƺɽׯѩɺҲһһĺҩҾͲˣ
Ȼѩɺ趼ҳˣµĻûȽƼҵҩ
ͳһСƿȻʱݼ磬һ˵˸¸磬ĺ棬һ·Ŵγȥеٸʲôöҿ
Ȼպãҵҩ棬
Ǹʮ˾˧СȻһ㣬һ⣬ݿʡִִһۣǰݼ硣
ݿŵ´棬Ͻе˭˵ƺɽׯСĻ˵ʲôԲôôôƯһСﰡ´˭˵һȥ죡
۾ģЦˡ
Ȼһ
˵졣ʱ˲æһ˸ݣȲ裡
̬ܳӹллллùԣ
ͷȻЦˡ

ȻΪݽӷϴĵĴ壬ģһԹս˳Ϊλֳ衣
Ȼ˵ݵļӳ⣬ʮĪˣùȥһ£ðæչ˼
æвУǸܼӣϲ䣬һܺݰɣ˾ˣ
ȻҲȥݲСȫעϣҳȥԸģҲԸġܵҵ潻Ļᣬ֪Ǳ˵˭һǿ϶ģҲܶɽׯһӲȥҲưոݡ
ݳɣ㲻ҪȥݣȥҲҪȥ
ȻУΣգԹڼһ
治磡ҲҪȥˣ
ȻҲȥôУԺлٴȥ
治ҲҾҪȥ
ȻûݵҲڣסѾͷȥܡ
һԼˣõһӽӴңеҪȥ
Ȼʱȵ棡
ˣηصͷίؾ죬ᡣȻЦҺһ¾ͿޣЦֲһ߲ˣڼҵңԡ
۾˵֮ҪôߣҪôߡҲҪһ˳ȥ㲻ڼңҾҪ㣡
Ȼ˺ˣҺˣȥǸʲôأȥȥȥɡ
ֵ뿪ЦöᣬȻѾͷҲͦɰģ˵ħҲͦѽޱӡ
ȻСӾ͵ùܣ˭Լ
ݵԸȥݾһҲԸѾͷûǿסʲô⣬ɱң
ȻҸĻذЩǣ˵ΣգƺɽׯĻҲܰҪǱѾͷܵȥҲʲôֶΣ֮һǺúõġ
ƺɽׯĻذǼܵĶ羹ȻǶϱͻȻ¹ش̲סеš
ȻˣЦգӣԽţӵԽɫ𣿡





ʮ 

߿бԶһƬʢĻȻɢʯ·ϡ
ĺ䣬붫粻ý
붫粻ýУĵ̾˿
һɢӺ洫ŵĮϷʵȻһ˼Ҳ˴ùˣô𣿲ǣ˳˧㣬书õ㣬Цһ㣬ʲô˲أ
ͻͷ
һλʮµˣŴֲ£ݣݳ濡ʣһ˫۾ǵƤ峺һЦһˮǹ⣬Ŀѣɡ
ɻǣ
˿̵̾Ϣ̾ƣģҲɲԹ뵱ǲҪСѾͷȻҲôˣ
ԨԴɻ˵ͻȻ¶Ũصϧ˸У̾Сಡܽôǻ˲ٵ˼
̺һ˵㣬ʲôˣ
ͻȻЦˣʵʲôˣ˵꿴һۣԴ󷢣쳤Цߵʲôˣǰʲôˣ򸴣򸴣ʲô˰
˿첽ã֮֮£룬ȴŵرˣһӹڵأס˵ȣݺˣڻˣˣ
Ŀ̾ˣﻹʲôˣôңʲô˰ҵˣѾ𣡡
򸴵ˣˣ겢Ĵ
˵ҵĴ˭Ĵϵ˭д
򸴱˵ȿ޵ˣʮˣôǼ¶ŪˣŪ˰
˵Ūˣ˵ת̣򸴵ʲôˣ
һ㶣æ̵̣죬е׵
̾ʱѪʣһըĺһ¡
˼ˣ޴ر̣̣̰򸴣ôˣôˣ
æ̣Էƽŷ£СͯȵȪˮΪ̷һҩ裬סУᴷĺ󱳡ʱתѹ
˽ڴǰץ̵ˣŵ𣬵ǹģ
̾ŵ򸴣ˡΣ˵ˣȳȥ̺úþһϢһ¡
˵򸴺ߣ̶ԹһͻȻܿ־壬ڻ㲻Ҫߣ
򸴺ͬʱͷẉ̂˶򸴵ڽ㣬ңȥȡ
εؿȥߵ£һĻ޵
ӵŮ
̵ҲŮ𣿡
ʵӣԺ˵ȵӣӾĿɲС
ִңô£Ϊʲô˵Ǹҵ㣬ô
򸴵ӣǽҵĶӣ书ܺµӣɣ¾ֻǣ°һЩ
̸ȥЩҡͷҲʣôôŮ
ЩΪѣ̼£һӽס˵ҲҪˣҲ֪ʲôңʲôֻҪһֻһ
򸴵ݺ£̵ⲻаӣôʹãʹã

´Ӱﵭʵģ̴ͷӻһӯ䡣
ͻȻͻȻ˼Ȼһ鼤һֳ嶯嵽ȻĻԼߣҪط
ʮĵطһֻʻʹȸĵطͻȻΪһİ˵ĵİܡ
ôȥԶĵطǷƺɽׯİˣָ־壬Ȼ֪ȥ˭
ȥȻ񣬾ȻȻ϶ȰοһȻ
ϣҡ̽飬ˮ


¹⣬Ϫˮڿչתʡ
˵Ľѳףˮ޺ۣ
ԡ¹Ц
۾Ȼעӣ½մ仨һ̵֦˵ķƮݡ
̿ǰˣξ
ߵǰŮ覵ݣǡƼУʵա
̵ָͷָŮ˿лǳᣬ˵ڹֵ𣿵ҲԼôˣһֱͻѾʮûдˣҶˡ˵ͻȻһŻϣ̣ҵĺӡ
ŨصİϢ̳ɣҵĵ׵
ǳǳ̾˿˵ô꣬ûߡȴʱǸĺӣ㣬ѾôˣĿ£ʵ궼ǵĴԲ㣬㲻Ҫ޵Ҳǰģ̡
̲֪ΪʲôȻˣֱŵΪޣޣǵãޣ㲻Ҫޣҹз磬ģ
ֶ̿Уֺõڡֻһůۡһ˻ӿ¡
Ůһᣬһ߸οһʣԣϵ̣
̲˵֪ԼӺζԼһСĵ˵ɵؾίɵޣԵһӡ

ҹˣԶҹشδģɺɫ
̲գۣڴϣһҹ
峿Сͯůů̿¯ȼð㡣
̰ྻвҹۣƺˣǸҹĵĿ˵黳
ϴ򵥵ױһɫۣȥ˺ԺĻ԰ںʯϺȲ衣
ȥˣ΢Цк̧ͷȰ
̶һЦ
˿ڲ裬ǲ¶һԴ٩Цݣ̵㰵ǸСӣһ뿪ƺɽׯȥˣ
һȥϣ𣿡
Цɲã˵ȷˣңҲزˣ





ʮ  ҹ

µĽϣꡣȻӣǣĳĽϡ
иɢŽеĲľʪϢԶһʮҵĺӣŵӣӣڸȵؽ
Ȼһլǰפ㣬ӣȻؿջǰģǽϰ׼ҡ
ԶԶļ͵ǰİĻƻ裬Żߣȴһְȵ
Ȼ̾һһûд𰸵Թ
ʮǰ죬¶ʮˣҽκױڷƺɽׯͷȫ£ʮˣһϦ
˲˵ȻԼģǣ׼ҵţҲš
Ȼİɬɬġǵֻ˭أ׼ҽˣûһˣ˷ƺɽׯ
ƺ֤ɽ

ʮԹ̫أĻլƽ˺ٽӽ
Ȼ¹ɣ֪ô̤լϾ˶ΪԼĸɱ˰׼š
ݵʱ˵ܺ˵˿ڶǳһ£һֻʺһѪۡٶȿÿ£ΪʮƺûǰһơɨأںȲ裬˵κ׵ĴϱڸСүι̣ϻŴ΢ЦǸСƺ˱
ûκλңھҲûκһС˲ýɱ˲£ɹؼ˲ýɱʮ˶Ϣʵ̫ˡ
ַǰȻԣ޿Ѱ
ǲܵ£ϸûµˡ
ǣġ

ȻƿǳѾõšûûĳ䡣
꣬ͥȣҰݡ
ȻţһǰͥվܽǴҰݣڲݴС 
ȻóһڤֽȼһڵϣʮǰһϦꡣ
һΪ׼ҵʮλ꣬ҪȻǮȻľ𣿡
ȻվǳЦͷԺ˵ô֪ǲԸ⣿
ЦýֺͷҲǲԸġ
ȻҲЦ
λȻĽȾʮͣһ£ĿͣЦҲɢŵĿվ˲ҽӽ
İӰĲݼ䣬Цһͳգ쵭нͬȥɽɫ˸˿ˮСĻǧ꣬¥̨һѷ硣󻣬β
ȻЦ񣡽ôǣˣ
Ӱ߳һߴĺˣץץ֪ҽгȴԭնŵģ˵һǶĺأ
ȻЦҪҼ棬ҲѡµĵطܵĹլҲ´𣿡
ޣʮ꣬ͷûɻˣͶ̥תȥˣʲôŲŵģͶףֽƣҲѧЩƭˣ
Ⱦӭ꣬ǳЦĳףƫѡլչʾһڲͬʿԺͲҪ񣬸Ľгɣ
ͻȻսǰȾ磡Ҹոץ˸ʭӣŵ·ȥˣ
ȾһӾԶԶģЦ
ȻҡͷЦһץסȻֵˣƭЩˣұլѾԻͬ⣡¥ںϯʳƻˣǽȥأ
Ⱦ˰½ӶԶԶġ͵ЦģʭӵҲɾʭӣ
ȾһۣҪң
Ȼ̤ߣһ߿ȥƮϸи߸裬o֮ľ⣬Ϧ֮çº䲻⣬Ωľ֮⣬֮ĺ׳⣬βĺ˶ȡԳ۳⣬·
ȾͷһվֽңԶԶظں档ϣֻг񣬸Ū·սļޡ

ݵǷģ¥ƻԻ͡
żѽк˾ƲˣȻͳ£ֵأôû
ȻִëַˡȥϴȥˣԺ
һ󱭾ƣϣЦǵùŶţһѾ·ˣҿ·࣬Ҫңֻгڽˣ
ȻЦ㲻Ҳѧκ˶ܵ
Ⱦǹ·׾ʿʿҲ߯ˣ
ȾԶ¡ؿϣ·ץһ٩٩ԲӣҪףҪܺȾƣᱳɧʭӣҪ˵ʭӵð취ǲȥ·ҪԶֽྻİ취һ㣬ˮţҪˮ򣡡
ȾһȲкȥƤЦؽסһڣ˵ң֪ҳˣڿˣұȲȣ
ȻЦܣľӣǱԽԽ裡
ҲֵǾǣǺȾƳԲˣ
˸ոն磬Цһʮ˾Ů룬ֿһӲߣһ὿Ц⡣һݣ˾һӹ⻪貣ݡ
ȾЦЦôˣǲˡ
ŮЦţֵ߽Ǹ˵ҹۻȾƣôܲأ
ŮȾԽԽͻȻһСģĪǰ
Ůס͵ǸмصĽ񱣬˭Ҫ岽Զľ롣ϴиﲻ֪׽ݺ˦ԶˤڵϣԹ㻹Զŵá
ŮһӾЦˣȾ£ḧһĶϧϵķ纮ûãܳͷֿԣ
ɴ۾˵ܾٶʱ˼֣ڨڨҪôôôŮܵ
ȾЦĸִŮ㣬ǲҪ
ЦȾҽܵλ԰лСŮлСٻл˵ȾǣлСٻֵСٻ硢ĵܡ
лСٻһһȾСٻǸԶһ㣬ҹⱲҲûϴ裡
Ī˵ȥǻһζͥʹʹϴһأ
лСٻһЦյȻǰ磡ôҲ䲻˼ң˼ôõŮӣһĸĿһеʯĳصĽ񱣬˵ôӮĵأ˵СٻǲǷˣ
ȻһڳͷϣЦ֣ɾˡҲлЦ㣡
ʱСٻűᣬεЦôģ˿ζ
˹ȥСٻһӶȾ̽ͷЦȾŶݺݵĹеʲôǴ˿ζǰһ컻·˲ģˣ
СٻͷЦ棡
һ֣Сٻ۵ССһ˹СٻһţϣЦŽڱǶ̰ᣬϵľ֮׹¶Ϧ֮ӢҲǿԳԵģǰɣ
¾Ļ䣬һŽתңСٻһӴܵȻߣҡȻļ㿴㻹
ȻЦлĪ֣һֱӵġǾǵģҪ򻨳Ĵ˿ˣ
ЦлСٻȾߣȾЦظ޽ǵҷٱףǻҵˣ壬̸Ц䣬ȻЦҪףܴӴ˿ڸԾԵлҶµ㣡
ȵȶ磬ĪСٻǿӵ𣿻ʲôµ㣿
ȻһԲôҲ֪԰лǰ࣬лһֺ㣬Զ
԰лǰǸлࣿǣ˵ǰǸлϥֻλӣûŮ
лСٻǺ˵˭˵ҵûŮֻҵչʱһûأ
ЦٱãΪлŮһ
һСٻ򻨻ڻߡһʲôøɱģҵ͸ûŮƵģ
ΪԼһͷһЦΪɩˣԷһ
лСٻ΢΢ˣ˼ؾСʾ⣬մȾƱ𱸵˺δƣǹ㣡
һЦҽҹǿˣԭҲϧСĺǻʱһΪֻѽӽŮ˦ԶأСٻ¶ʵˣ
лСٻȾ˵ĺΣӳ£Щ۵ض࿴˼ۣЦܺСٻһˣٰ䲻ˣֻƽӼôʶԶںݵСٻأ
ȾҪô˵ǵĴý˵֮һߣ㶯ǰ;֪תΣΪҾںݶ˼գʶСٻ
ǲӼˣ֮ϰҺҲΪȻ¶ôûϸ֪
˵ǣˣȾƣ
ƣСŶһһӻ˵һλлġ뿴лСٻлСٻ󷽣Цںݣ֮ܲ꣡ҳǰϣ㣬ԸŮһλлҶµɣ
һ˷׷׶ꡣ̾ϢϾ⣡ˣ򸴺ΪƫƫСٻأ
ȻЦȤĵҪϴ˿ˣ
ЦһԽĵһƮֵҹ꣬λѾԻĳţҲ볢µ⣡





ʮ ϰլŮ

򿪣һλбݽԼʮ꣬УĴָһӨָһ£Ͽڵƹ·ɫбӴ治ɣǸոհµԹˣ
΢΢һЦվȻſ壬˵һ£ڵƹ£ͬĽǶȣͬĹʣǹ䵭Įľ·ȸ涾ޱȣֵǣ֮ɫ䡣
ɫ΢΢ˡĿֵǣȴһɫ糣ЦȻЦõȾЦ䣬Цð
ȻһƣЦȻдˣ
˱ȭȻȻҪ̽ӣЦľǶĿȸĻᴥ֮
˵Լ˵Կ֮ӡµĶȻöǸеĸ֣ɣ
ͷ磬ǲôанҩòΪԶ˵꣬ʳָ˵ֻҪָͷһ·Ҿͻ
˵Ųԣ
˾ûȤ˰ɣҹɱҵģɱҶ磿
˵ͮôӢòһƽɤӻˣϧ
ЦϧҶˣͲϧ𣿡
Ȼڶ
ͷݾƣЦն˵ô˸ñʳ֯˸ñӵĸñҭҲһͷײˣƶ֮ôǵģǲӦ˴ӹײ
лСٻһЦȾΪıȻ̲סЦ죬һᱻ˿ЦЦ
һЦҲ졣ȻתǲǻϹأ˭Ŀȸ˭Ӯ
˵
ȻעĿŴҹ˵˼˵ӻ꽭ϣʫƷʮ꣬һղʫһղ١ĵܵһѽͩ٣Ӧ۰ɣ
˵ѵüͮķгʫ飬ĳ޺
ȻԳЦǾͷĵܣһʫһףΪˡ
شӼĽͩ·٣һӷŵϣһֽԹǸ˵ҲˣĿȸˣҿǲɣ
һֿľ뵡ЦбۣţһΪĶ޺۰ԡлСٻĽضƬ̣޹ǵȾ࣬˧
ȾΪȻЦЦСٻ죬СٻšһͷȾĻȻתͷȾܣһѩɷ񣿡
Ⱦαؿ콫˹ȥ
Ȼνৡһ죬ںէ֣лСٻɺ̧ͷؿ
Ȼˡð
Цʿĳ治У
Ȼһȥα羢صһԸ߸裬֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡʼ죬ѣ޲ƷȪ
˭Ҳû뵽Ȼý˿Ѹ㣬ź죬ͣѩ졣
лСٻסһֱ壬Ⱦ벻԰£ҲһýĴҡ
Ⱦţ
񳪵ʱﻹ㣬ʱСǺһ£˾ֿڣʹ˼ھƣ˳˳˷Ǯ糤ٴαʥƱ֮꣬͡죬ٷǰ
ͻȻѽһоƱأ顱һ졣ѱܿ棬չ۶𣬡ȸŶĿ⣬һת˲ǰǿȻϡ
ȴȻ˳һнһá˻һ˵ġȸѱϡ΢΢һЦŸսիǰ ׶ʫƪϾƼߣӺϴԳƳǾɡ
ȸѱȻӰεĽסܣ뽣Ȼһţ˺ѵġ˻˻ڶ
Цݣʥñ¶ǰӺֽ̡嶷׿Ȼ̸۾ۡ
١һȻֹɿؿαϡȻһǼ֮ɫġȸ龡ȻĽ⴦һĺڻ
һңʪ¡
ȻЦšȸϣȸ조žžȼеܣǾ綾ӷ룡
ȻģȻȸһٶ־綾ȴԡءΪףءٶ㷢ء𣬰ٶ˵ģʵ
˲ŶͷϵĺȻЦǳǰˣʦֶ޺Ұ£ĳҹʵȡ裡
Ȼ˵Цˣȸô˵Ҳһ·öľӡ
˿ЦҽһĿȸȻȻĽ£һʲôĿ˽һӣ
˻˵ţģײײس¥ȥƳʧڴ

лСٻηѣһЦȻǺ˧ѽôƯôͰѿȸˣʲôʱ̽Ұɣ
ȻλЦʶ®ɽĿɵѾͷһýɾȴѧ
лСٻغˣһԴȤֵ˿ˣ㲻Ҳ˵˧ôѧ٣Һأ
лСٻվȭ񣬵뵽ʭӣĲ鲻ԸգŭһвҿЦСҽ˰㶪ȥϴ裡
Ц˵ٶϼʮΣ̲˵ˣ
˺ЦСٻȾҪ̧ܣôҲ̧ģһԵǣôһˣе̧ܣСôҲ̧ҵģҪ̧̧ӣ͸Ȳˣʲôʱɻ飬ҸǳɻȥֻڲҪˣ
СٻһЦȤҲŲҪҿɲϣǵĻ鴲ֻʭӣ
˺ôЦ
ҹˣлСٻţ̸ֵЦαɢˣٱȻͳԼãȥס
Ȼڻȥ·ϣҲ֪Ϊʲôһֱȥ׼լ

ҹ˾һţżèͷӥŹֵЦ
ȻŶ룬ҰݵĻլֽĻҽңֻӻ
Ȼ̾һ֪Ϊʲô˺֮Уܾú⽭ϰ׼ĳصԵ
˹;֪ʮλ꣬ʮǰʮ󣬶ʲôйôǼȻʲôɭɭĲĿǲЦֻǣֻҹһҹأһ˴ǵĵ̣һҹΣ
ϸ棬
ڶϵĽһֻèʱͻȻһȻӯӯһ˫۾
èһؽС
ȻèͻȻӲֹģϢ۾۽ȻϣǶһ䱸
ȻȻˡԳԡЦ
ŮӵЦǸӦú

һ£޷磬꣬ŵɴϮء
ûдŸ֦һͷ㷢ıӴǰ£ְ֦Լıҡ
ʮӣƤӺܺڣ
ݣԼǰӯӯЦȻȴоüһ㵭¹⣬ȵģϸϸȥ׷Ѱȴֲˣݡ
Ц۲ˮ
ĽëܳȻϷͷëµӰ
ȻͻȻʲôУ˵ɲǣͻȻͰϣͻȻĶ
Ŀͷ˫뿪ӭꡣҹɫСŰľȻͻȻ⽭ϵҹ꣬䡣
꣬ɵغȻ˵ôһ꣬ûгһݵĴ꣬ġ
ȻЦ𣿡
۾ͷȻȻЦʦ㣬㲻ȥҸ㵯ٰɣҵ٣ҪӦȥŶ
ԴӼһСɵ٣ͥʪʯϣϥϣȻ٣ȥأ
Ůһ£ͷȻһۣЦǣǾ͵ۣױ延ˣ
˵ԵȻЦ
ӣȻ֪һϳ
ӵŮӣƴһﻹݵӡͷֻǵ٣ҿȻ
ȻڿеٵİŮЦЦı顣
ҹߵĹլӭ꣬ϥҰݡ
ͷͷŪӣˮ
ʵϣڵתУٵҲʫһȻţ¹⡣
к޺˾ʱ
ֻǽҹֻͥû£Ҳûз硣

λŮ٣ȻЦ֡
Ů֪ҵòá㣬ȥ𣿡
Ȼͣһ治ȥ˵ۣѼԼҵȻҪȥ
Ůӻٴһţ˵쳽ʱĻϪԷʦ
תȥȻԼܸøңʲôְɡ
Ůճࡣ仨˶΢˫ɵࡣ˵ǰߣٳŵʱͣסЦһҪȥ˵ܳȥ
ꡣֻè֪ʲôʱ򲻼ˡ





ʮ һַ绪ĵ

ڶһ磬ȻҪӵתһתòһ̺ŵһˣŲ
ĻϪԷطȻİǰκݵʱûлϪԷƺɽׯͻΣѣҲδ⡣
һ֪Ǻݹ󸾵г治ϴ裬衢ƣ黭Ȼʹù֮͵ģݻױ˵ϪԷ֬֬
ȻȻЦ˳ļӣеĴ
ߵš
ŵıǴ纬Цĳ࣬ӣȻˣʦձлרŵأ
ȻЦһֱҲ𣿡
ȹֻɫѷСӣЦȻ˵Լô᲻أӦ˵ģ
ŮµЦݺȻůůģġ
ϪԷ̨ͤ¥󣬷羰㡣Ŵ涣һƬСͤչڼɽ֮ϣСɲ¶ǣʱ̳ѵˮڱ̲֮ϡȻƬʦƷ֣ˡɻʢʱ򣬻һߣ̱ѰɻЩɫϮˣ԰Ӻ㣡
Ȼʦֲֲĸˣñ졣
ȻƹɽһƬҩ԰ܵ޺硯ÿҩǴɫԲ裬ʢʱзжˣ
ȻЦȻǾޱָһҶïĺӿ֪ʲô𣿡
ȻòϿġ
㾹Ȼ֪ģ
Ȼ㣬Ω⣬ױ˼ס
ȻȷʦӰ׺ģÿʱ՝ǳɫ¸٣жˡ
˵꣬Ȼֻ㵽ˣźµС·ǰߣʦǰ㡣
ȻͷЦ߽ǰӴʦǧè£һǵðȻҾͻᰤˣ
ȻͻȻԼãʱҲ˵ְۡ
ȻЦģҲ˵ˡ
ǳЦһ£ӵܿˡ

ȻСǰƽߣԽˮ·Ͷž飬ÿʮԶдءԶһʯ͹к񻨵ͤӣͤﻨϪԷԷڵ
ϯͤڣա
ϮأһŵĽУҵɫ
ıӰ·ӣһŵ绪
ȻʰϣͤվȻӦԷ֮Լ
ֻǻȻ
Լʮͣһ÷ȣ衣ߣֻèëɫУâҫ
Ȼ£ҲԽĿƿ
㲻ϾɫҲôŮˡۿЦ⣬ġ
Ȼһչȵƣ˳ȾȥȻ
ٿͨһϣһšЦʱ۽мβƣ˾ãԭβôô˵Ķ
ϼŮе´棬ȴŮеĵȻǻۡƺɣƺ껪ȥȴһֱ󼰵ʺͷϣں쳾֮ϣ˱˸ָഺĺۼ
Ȼ˺ܾã֪ʧЦŵǸ
һõĲȻǰЦӲؽ黳ϰˡӳϪԷоΣ
ȻһϪѣˮƮŻ꣬ƲԶϪȪľͷӦӣʱӢͷס
ȻЦǳѷףɸڡ
ʢο Է˵ŵݹһյЦ紺硣
Ȼ˲һڣپѩ͸ѣݼ಻ɢ
ȻлԷͲ裬˾𻯳һ㡣
ԷעĿԶεȻãϧߴʤֵݳݺɣº쳾
ȻЦ쳾ĸʿԶʤЩȵɡԷȻ̨֮ͤϣڱˮ֮䣬ں쳾֮ڣԷҲûȥĽˡ
ԷȻЦˡ
Ȼٱ΢Цʣ֪ԷкηԸ
ԷĿ嵭ͣȻϣ΢һŨ㴵޷Ӳףڴյ¿ԿֱϵѪܡûкȲ裬ǵЦĺ˿ζ˵ӭįþˣŷƺɽׯˣ·ˣǸѵһţ빫ȱ衣
ȻлԷ²ʤңʤм
ԷĿԶƺ⣬΢΢̾ϢֻڽҹഺѾ֮󣬹ӻܼ㣬ȹһ衣
ɫĺпưһʱȻᡣ
ֵഺ黶ֵʱԤϣһһȡкܶ£ܶʱ򣬶ǿǰôСӣϲ𣿡
żֻգȤطʡȻĻ˼عЦ£
ָŲ豭Եľ棬Ц㿴
һֻϣڿٵУԷʳָǰ棬裬һƿԷأƣΣǰǰ󼱵תҲǰеĳ·
Էֶָ𱭣ǵ޺۵ЦֻϷɿ˼ָסȻָƿȥˮֻǣָ£˵ȥֻһ
ȻЦ
Էɿϣ裬⣬Ų·ȥ
ʱŮѶԷһ裬ģдԶͣӼ£
ȻԷŽ࿶ߴͽ̣²ʤм
ľģӽнӹģһϡԷЦ£°ɣ
ŮˡԷԸ¸衣
ӦǡЦͷΪȻ衣
ȻлˣƵ˫֣·ŵĹ
Է⼸СģҽΪģȻɾ⣬ҲֻǻϪԷ߹ĿˣƷõ
ȻԷȻ̿֡
ԷЦ棬ȴеԹ˵Щ㣬еĲ裬һζ
Ȼƴǣ飬ԷΪΣ
Ȼǧ죬һеƷζڼڴݵо΢֮࣬巼鼰ȫ
ԷӯȻЦ˵ĭڽ֪𣿡
̧ͷãȻң
Էҹȥլ£ң͵͵أֻꣿ
྽ʦңң
Էų簮ЦǲǣӲ˵ҾĲ֪
ˡ
Է̾Ϣ֪к𣿡
ãȻǣа𣿡
ֻԷ࣬رۣԷֻ꣬޺ʩһֶ䣬̺ҹҹġû֪ⶾܣ˭Ҳ֪޺ʲô֮ÿʮ֮ҹͱ쳣壬Ѫ졣İˣֶܷ
ɷǣʮ塭
ԷĿתȻЦҹӣͱһֻèˡ
͵͵ؿȻȻЦ
Է޺˵ҲηˣʼһԷ࣬Ȼ̾ϢúҲη֪öŮǲѡǻϪԷŵ䱰΢ÿһŮӶ࣬ƾɫɡ
һʦʦҡ
ȻҲԷ
ԷһЦĿ⽥ԶȻͻȻһֲԤС
ԷȵˮƮӢһ׽ı飬ʵֿ顣
ġԸƵķ绪ƴо΢࣬ȴ巼
Ȼһӳ˹ȥ
Էѽ£ȻĻ
ԷһۣȻ󾲾أпļ绳غۣ˫ڵЦ
ȻܹؾãζһۣЦȴĵ̾Ϣ
һܡ
ƣȻļ绳ѾõĹޡĿ΢ߡ
ΪʲôһҪ
˭ΪʲôҪһԼڸԼʲô
ֻͻȻؽһȻ߹ӰһȥתʧڻϪʯС
ҵԷɷңʦôˣ
Ȼˡ


лҪ˵ʵеĹ£ԭС˵ֻһ⣬˵ЦΪһ΢ɣ߰Ĵۡʱɣഺٻ
ʵУָоرǿҡ˺ܳ谮ңҿЦЦȻ棬ӮЦ




ʮ ϪԷĻ

ྪصɴۣ̱ڵϣŵܣʦһֱǺúõģһֱúõģ
Ȼû˵
ǰҡʵʦΪʲôΪʲôΪʲô
Ȼʵʦʲô
ãȻҡͷҺͽǽʦˣԷ
ԼͽܣԷҲ֪Լ֣
ʱһλŮ˹ʮͣòޡúƽԳʦ˵ˣȻôϲӣ͸ȥɡ
޵ʦ㣡ʦΪʲô
ȻԴʦʦ䣬֪ɷʾ£
Ůʦ˵һľһûľûֺαˣǵ˭
Ȼ±룬ͷעĿеԷغĿ߻Цһֿɽı顣
ˣ׷׿䡣ƺ˵һĵ顣
ǱСͯûԷ̧£ʦǰ·ȥ
ȻͷԿĳ
̧ãȻȻ˵ȱˣҲȥɣȥһʦľ
Էľһ֦ӳеСľݣС֣Ҷķ϶߰ߵ͸΢棬ҡڣɼ
Ȼ²Ӱģ㡣
СݶϰٲԶһСϪСϪһƬݣʮһŵʱڡ
Сľ۹Ӿȴ򵥡һľϴб˿ɴʣ洰һſ̴ľһͭһѳľᡣǰһͩ٣һСƿ
һ׵ƿȻù򿪣š
չӴбսڰٺǸСƿϡȻһ̧ͷֻݺҼԾС
Сƿţָңɫ
Ȼʴʦ㣬Էȣаţ
ʦʦ˵ҪᣬٽĹǻңⷿ䶫һ£أ
ȻĬá
ʱһλŮͯ棬ʦ㣬ʦʽ׼ãʱһ̷ٻʦʦȥɣ
Ȼʹʦһͬ׼ǫ̃ԣԷȻڻϣܼľɲȻһȦһȦĻİٺϡ
ȻŮһڵ񣬻Ȼȼ𣬻죬Է΢׵н
һƬ
ȼ˿һʱϨ𡣴ʦ㹧ߵͷǻװһֻڣڽúƺƵǻԷָ¡

ֻʣˡڵϣֿͷȻһĲ¶ºɣùչ¾Ƭ̣ʵĶģ
ʦϸҵģôˣ
Ȼ˵ʲô𣿡
¶ҡҡͷ
Ȼ˼㿴ϸƣɺΪǣ뼡Ӵˣܰ㣬ԽŨңϸƣҲһ
ǺĶ𣿡
Ȼԣ󡣡
ᣬһۿ
ȻĬΣʦңԸ𣿡
һӺˡ
Ȼ㣬ˣ
ʮߡ
ˣ
ҡͷңҲǵˡС͸ʦû
ȻЦϲԸ𣿡
ͷ˵
Ȼʱˣʦͷǣ߰ɡ
һ£̧ͷµȻͷȥ
߱죬еǴµϢ࿴ȻϦеıӰɽͦΣɰ忡
̧ͷߵȻߡ

Ȼųصջһбʽϣ͸һûһ˵ȻһȥȻļ磬ȴͻȻȻ󻹸˸С־ٵһӾͣסЩڨڨط
ȻЦó񣬳šЦʸݣȴһأۣòԾȥ
Ȼó£Ϊ˱裬Ըͳһȥһ죬ôĵܾõˡλǻϪԷԷͽܣӽԺ󣬸ˡ
ˣִ˼۳࣬ʵʲôиˣ
ȻҲƢ͵˾˵Ӵҵˡ
۵СۿȻ쳤Ӵսǰ࣬ߵͨ죬ͷȥǳ˰ΣЦ⣬δĶɩ
Ӻ˳һ£𱸵֪δĶɩôСֵض˼ҿȻùϲ㣬ҴûôƯĹ
ģʵϪԷԷͽܣϪԷǲֻŮ˲ȥĵط𣿶ʲôʱͻϪԷôԨԴ
ȻճԷԼԷһ֮Ե
ʲôʱôһ֮Ե˼ҵͽܣ
ȻԷţ㽫иҡ
˵һ֮Ե˼ƾʲôͽи㣬־ףȲ裬޹ؽҪЦ

ϺܺõȻڿջԵĽߡˣ¹һкҹҡҷڵϡ趯εļӰ
Ȼߣ˵ľηӡô˵ȻϾİġϾһİˡ
˺ٻȻϲʲô˵档ȻŶһµ棿ݳ𣿡
˵ʮǰݡʦ֬ȥʦſ˻ϪԷ
Ȼʮǰݸʦʲô˵ʱڸʦѧգɻ֬ϣ˿ѣҪ֡ѧ٣滭˵ʱǺܿ࣬ĵĪʦȥԱ档һ棬ֻգ۵Ĺ¶ȥðͷȥ
ӶЦ̸ݵıݴʺ̫ףȻ˵ʯ¡Ȼȥʯ£һҪũʮߣҹʱ֣ƫʱ򣬾ͻῴŸγɾŸ˵ˣϧСӣʦȥ
ȻЦúܽƿ˴
ȻͣסŲЦذӵڻԵһֻ´è
ɫڣȻӵ̾˿̧Ȼ¹ϡ
֪ȻΪʲô̾Ϣȴ̾Ϣӡ
Ȼڶӣһ㣬أչͷȥ
ҪԼ𣿳ͻȻˣܽţеڴ
رۡ
ͻȻһƬͮ죬Ȼסһ̧ۣĻ⡣̧ͷǻ⣬૵񣬺ǡ
Ȼһץס֣ȥ
ǻϪԷϪԷŻˣ
Ȼȥʱ򣬻ûˣȼաһҪﴳȻץס
ش󺰣ʦ㣡ʦ㣡С࣡СƣС浣Сɣë䡢ݺĶĶ
ȻվţҶ
˻
ܵ棬Ǻ˵ȼյζ˶ˡʮˣ˴̴࣬⣬ȼա
Ȼ鿴˿ڣ޶һ˿ڽһ磬ǰһ£뻮һ
Ȼ½Ȼ뿪ֳʧڰҹ




ʮ ǳ̻

ϪԷʧ𣬼պ˰ݡǸҹڻϪԷĻ֮£ȾһϮ£Ŷˡ
һ㣬һ΢ЦӵͭߣŻգһ̻
Ⱦǰ⣬û˵
̾ϢֻϧˣǷ绪ˡ
޳Ӣߣ£ϡ
ȾµĻ£
ЦһϪԷⳡһ춯صֻ̻ϧô̻ûͣȴˮ
ȾĴ΢΢˵ҿйۻ㣬ǾȻȻ
ȾͻȻһ£˵ʮ꿪ʼҲ̱㣬ʵĲ۹ЩǶ˰ɣмӵģʮҲһȻ
Ⱦû˵
˵ʶȻʵΪԼֵܣ˼ԼһְˡǸһˣֻǼį
Ⱦ߬ȭֱϱƽһˣҲԻ͡
һЦͣǿԻͣԶϧǴһʼǲͬģҲǲͬ
Ⱦûʵҹңʲôϵ𣿡
˲Ŀһۣ˵⵱ȻйϵġҪԼ·ͻҡ
ȾģΣ
Ⱦӻóһ֦㻨뿪ɫ񣬴ǾޱȴҰʢǶᣬŵͬһ
Ⱦ
˶Ⱦ֪⻨ʲôϾֻʶ
ȾϾ
Цʮǰ޺ķˣֲϾڿƹȣɽҰ˻Ͼֻһ꣬ȴ򻨵֮ÿƹ緼㡣
Ⱦû֣ףǽڴִһñ֣Ͼᣬ뷼㣬쳣гһ𣬼ͭߣعѣĿ
˼ϾƽƽҶɽֵҰ޶ʢ֮գɽȣ֮󣬿ή֦ͷԷվáֲ飬㣬ѵ͸һӻҰݣû˺𣿡
ȾĻŵϾ¹бɫһ㡣
ͻȻ˪˪
ȾϾȴͻֽɲǣν
˵ĽϸХ糤ȾĽޡ
ûеڶܰѩõޡѩֻ㹻ʱ򣬲Ż᷺ĺ죬ȾýһʣͷƲյ¥һƬѪ졣
˵ĽͻȻᣬƮƮ˿ȥȾĽ˸ա
˽˪Ⱦģȴա
޵Ľ⣬糺죬õλõɫ飬ϸϸꡣ
ӢЦȾսǶϾĽ΢΢
ȾĿ̴żʢɱ
˵佣պãΪȾơ
Ⱦӹһ˿ǳЦǶϾһĻȵ˽¡
ϧؼ𣬾˺顣¹⣬յĻɢ
Ⱦ̾ϢЩܽѩˣʲô
ȾԼ¡
˵֮ϣշ磬αԼû˺į
Ⱦʲô
˵ˣԼģҲǱ˵ˡ
ȾͻȻЦˣܳŪ˵ھͺܺá
˵лСٻķŮӣҲһĻҵһ֣ǣκȣȻʱһҹ֮¡㣬ֵֻĹǸ¡ֻǿϧΪҵһ֪ȴǡ
ȾҴ˭֪ҲҪν֪
ƶЦΪζȾΣ˵Ȼһ˵꣬̤ƮȻȥ
羲ϢϨ𣬿ƺеĽǺζȾǿգҲͭԶҲ֪ʵŻֻҪǵҹվԶвõ̻
ȾǼįġСĺһʱԷ̻档ǸԱ꣬Ҳȥͱ˴չһ֡һżȻĻᣬһڽһ̧ۣǣ̻
˼̻ݣϵ̻ȴ㡣
Ӵ˰Ͽǡÿһҹһģϵ̻š
ࡣȻʱȻ˵ĵһ仰ǣ˼Ļ𣿡
תĿ΢΢Цٷˡǡ
Ȼֻϣ˼ĻزʣΪۻ
ȻվӭЦ
ʶȻȻ
һ𣬺ȵ㵭ƣǿգ̸˵ء֣ȻصĲ죬ĮȻӣأȻأغ񣬰
̸ŨʵȻĽࡣｻ棬ȻмȻһЦ֮
ȾǼįġȻȺߵĶܵ˺Ů˵׷Ľֻ̾ǿգںҹ˸΢Ĺ
Ȼԭʧȥ໶֣ΪʲôҪȻ书ǻ
ѵþһľǣ
Ⱦþõŵϱ˺ϾĻꡣЩƬԼ

һţҶھȻȻųصջ͸մе⵽ô£ϪԷôͻȻˣҲɱˣôЩаԣ
Ȼɫɷ׵ĳ࣬˵Ѿߵ˿ˡĿŵɱ˷Ż𣬹⽫ʬ档
ɲʲô˿
ȻûУŸϹȥУҲˡ
һʱ޻ȻüôϸĽ
˿ڽһ˭ôϸĽ
ɵû˵˭ôϸĽ
Ȼߵ鿴ƽӦǣڲ֪±ɱġֻֿܣҪôߺɱߺϤҪôǴӱ֡ܿ죬ɲǱߺûκʹࡣȻ˵꣬̾˿Ľϰ׼ң
԰ͻȻһȻַס۳࣬˵ͽϰ׼ҿܻйϵ𣿡
Ȼɱ˵ַƣɱ˵ȫͬǾǣɱߵûʶԼɱˡ
ӱÿ콣ɱһ˶˺֪ڸ˵ѣϰ׼ʮ˺֪ͬʱֱǲܵ¡
Ȼ˭ܹ֤׼ʮͬʱϸû˻ôĽ
סȲܻϪԷͰ׼ǲһ£࣬ʵǻϪԷʲô𣿡
ԽףڶˮҡͷҲ֪ʦúúõģֻмСåǵĽõɫǣҰô
˵ûʲôĳң˵Ǹǲġ
ãûûʦ˵Ǿ֬Ǵ籣ûе˭˭Ķְ
Ȼ̾˿˵ѵãҪ£ʦѾ֪ˣ
ວȻһ米ϣֽ
Ȼ˵ѵʦҹȥңлͽӴңиңȻͻȻԾƽðźԼһк£ƺԤ֪˽ϣɱ
ྪⲻܣ
ȻΪһ˰ˣȴû뵽˼ɱ˻ϪԷеˣŻйޡ
ᣬӿ¡
ȻʦһһͬѰݡҹʮʦһصһҪԼᡣ
ؿȻ循ضšôˣǲʲô
ͷԼ˫ۣؿȻǻˣңĲ֪û㣬ҡûСҡͷ
Ȼ߹ȥྪŵ㡣Ȼûµģ£˵һ˵ǹ㣬Ϣûµġ
ɲǼţȻ§ڻᱧ
ȻڴϣЬϱӣһ˫ۣͷ޹Сޡ
ȻͷЦ֪ѹղǲãûˣúϢʲôҪ롣ģʧȥʦͽã㣬ҡ
һȻᣬָ۽ǣ£ӴԺҵĵطļҡ
ͷȥȪӿȻһۿྱһСɺĺ룬ȥһӽס
Ȼǿ룬ɫģƯ
˳ط塣






ʮ ϪԷɱ

ҹɫ࣬ȻϪԷ
ȼյ̽ɢѹѹĶϱԫ¹³ֳι״ʽѱٸ̧أ·Ͻʪġ
ȻţҲһ˿ɾһô˾Ȼ𣬾˿ܵȥң
ңȱսĺۼ
Ȼ̧ĿľʯϵСͤӡ
ʯȥȻĵط𲻾ǰǻǷ绪ԷǳЦ
Ȼλáһֱ뿪ǵط
һͨϸέţԼµһģһ
ȻţϸʲôûС
Ǵʯˡ
ȻòԡԷʼգһգǰ˵Ļ£һְʾ
˵ֻڽҹ꣬ഺѾ֮󣬹ӻܼ㣬ȹһ衣ΪʲôҪȻڽҹꡢഺѾ֮󣬻ܼǵǲǣԤ֪ʲô
ഺ黶ֵʱԤϣһһȡڰʾԼ
ʾ⣬ǿǰôС˵ԼȻ
д߹Ŀ˵ڡǱĲõĸģ輴ڴݼо΢࣬巼˵Щ㣬еĲ裬һζ
һζ
ϣңһζͷǣ֮䣬Զеļ䣿
˵ĭڽڽ˭˭ڽ
ġ˼Ҳ͸аǲӦʦͽܵļױΪ˼Ȼ󣬵ҪŮӴϣԲǷ氮ԼĶ˼ֻŮӶʱŻᷢܰ㡣
ô͸Ź죬ԷҪԼʲô
Цչȵơ
è޺ʩ˱̺ҹҹġ
ȻģһӱýģǿƹȵŮˣ޺ӣķ磡
ʮǰ˵ˡƹȵĻȫήΩֲϾƬš
ķЦչȵơϻûһֶܹķ绪
ѵô꣬һֱ֬
ƹȵǳѣΪʲôΪʲôҪԼ棿ΪʲôԼӦԼĻԤ֪飬ΪʲôԼ
ں£вȡֻܰʾ
ؼǣ˭вҹ˭ɱˣ˭ڷŻ
Ȼ¹µϪˮϪˮȵƮӢ
˳ϣһӢͷ׵Ļ硣
綼仨Զƣϸꡣ
ȻĽǺһ㣬ȥǽʸУе㣬
СϪȵشӻʵĻϪԷ
Ȼֻèһӣϣһ
ë¹ºƮ˼Ƭꡣܹԣ۾ûȴƴԹͱ
Ȼ߹ȥͷ
˳رۣͷ·ȻĸȻȴȻ۽ǻ
èҲȻ֣ۣͣһ⡣
Ȼģġ
ꡰһĻ塣Ȼḧı
СϪľͷһ峺ȪôʯȪһѩ׵ӣ
ˡˮ¹⡣
ȻȪһԶһʯʯԼݡʯϿ֣СдǣӣϡɫƣΣ
ʯһСͤӣһӣӡ
ӣϡɫƣΡԷӦǾһˣưɡ
ȻϣαϣͻȻ˳ȥڶϣһС
Ȼϵı϶һ׹鲻󣬵ˮΣɫȣǾѡ
Ҳֻ飬ķľ¶˷绪
龹Ȼ㣡
㣡һֵ㡣
Ȼһ𣿻
ȻۣԼ򶨡
ǿˮ״ɢ㣬ʧѾõ㣬ˮľݡ
ˣڶʮǰȥ
ѵЦ
ôڽҹЩȥһӶˣ
ȻʧһֻѸģӰ顣ȻͬʱȥڿнʮС
黹Ȼ˶仨֮ϡ
˺£ʮ£ͦΣüͦǣȻʵ£Ҫ𣿡
˶Ȼذν
ϸ
ȻôõĽɱЩ书Ů𣿡
û˵
ĽǱѾÿʼߣѸݶעһ
Ȼ
ϯľγһУȻм䡣
˵ĽͻȻһȻ۾ƵģֱӴԼ࣬ڴ·˲䣬һӸѣˤڵϡ
ȻһסĲӣƬӣں˵ķϡ
Ȼ֪֪ɱ˵ģɱġ
˵ɱˣҲɱ
Ȼһ°ͣҩ͵˵ɴ۾Ȼ
ȻҩζǳЦȻǹ
ȻͻȻЦˡָЦˣЦȻǳȴܿʡ˵ȻȻȻ鴫
ȻŶһ
˵ôиɻ
Ȼˡ
˵ҲǱȻģʧ֣οң
Ȼ˭
˵ʮǰ˵ǾԤԵˡ
ȻЦô˭
˵Ȼɱ֡
ȻͻȻЦɿղŵĴ򶷣ȻĽȫ仨ȥֵҹ仨ʢҲܺá
Ȼû˵
ȻطǻϪԷԷ䰮ĵطҺ֮䣬Եֲһ֮ԵҲԵǲӦøл㣬飬ûаճɻҡ
ֻǶȻͷЦһ£˵ǣֻΪ˵ңܲʲô
Ȼ飬¹⿴˰ΣΪ飿ӦԷĶҸոмˣҪʵҪԸ顣
˵ţȻǿݸˡ
˽ӹǿ飬ͻȻȻ𣿡
䣬ȴ΢΢ĲȻһͷˮ֪ʲôȻҲ֪ôش
ǲǿƹȣ֡
ȻͻȻ㤣šü˵ʲô
˴ù飬ĿȻģǲǣ
Ȼʮ£绪
ס飬ۿʪˡ
Ȼ¹԰׵ϣһƬ仨ӯƮ£ļͷ
תֽֽȻ˵֪ҹһһżһ档˵תߡȻס˻ͷ
ȻЦһȥȱưɡ
˱ŻͷƣѽȻ
Ȼ𣿡
Ƭ̣ʵ˼ǣ
ȻҹСңʲôĽֲǱȻأ
ɲǼϬĴһ£һְЦЦıȻã㶯ְɣ
Ȼİ֡˵ء
Ȼʯӡϣ˯ˡ
Ȼ߹ȥûжһѾˡ
޺Ϊʩˡ̺ҹҹġӦҲʮˡһԷһ̫Ϥ᲻뿪
ȻС֣ӢϡɫƣΡ
ΡԷ˵öԣǿˣǰҲС΢ϡ
Ȼתȥ




ڶʮ ۽

һ磬涼ڷзشԣȻɱ˻ϪԷԷ͹ŻȻӣսܺͷ봺ʱȻ磬żȻ˵Ĵš
ȻҪǱܣ˵Ȼݳǵ˶֪Ѿˣ˷ʹҵ壬ȥ˰ɣһ˿
ӦˣȳԷˡ
߳ȻһЦȻҵʲôֵܣ֪ұݺ˳ӣ
ЦҲ֪ǲǱݺΪûɱˣҲûûɱˡ
Ȼһȭ߳ӷ߳ü˳ݲҵǾн
һԷڲỨϪԷ¡㵨湻ʵģҰǱýݣȥǵõ׷첻ɡ
Ȼ˵棬ҵҲǹģ֪ûʲô⡣
ģҪǰѷƺɽׯˣ¾紫ˣûϢǺϢ
ȻãǲôôѲ
ȻҲǣѾͷûʲôֻۣԭ軵ˣһ㣬ڶ¶ˡ
࣬Цǰһʱ䣬ԣƺɽׯĴС˲٣Ŷˣ˵ƺɽׯ˹ܽѾͷǱˣҾ֣ͱһǸû˵ô͵Լʹ´ְ
ȻЦ˵ҾһãƽأСô࣬˭ŻŻѣ
˵ţȾ룬ﻹģ˵磬ϪԷɱ˷Ż֣ΪʲôڻϪԷˣ
ȻȾͳʶ磬ȾһۣǳЦȻҰƳᶰˣ
ͷҲŸĴˣ
û£ͣ꣬æʰӣȾȻԸ裬²裬²ߡ
ӦȥȾû񣬰Ȼ£ȻüЦǴôҰζ
˵ţȾһԶԶض㿪еֲ㣬ôԶ𣿿㽻㣬ǣϾͺ˼лﶴ˰ɣ
Ⱦٺ˵Һ
ЦҿЦ㲻ҪҪǷҪҸһ˰ɣ࣬϶֡
ȻԶ㣬֪ܲ㡣
ΨΨŵŵԼλãȾݺݵ˳һۣ¡ͷȾЦ
ȾҽһȥϪԷڻϪԷӣ԰˸ˣ£Ǹѵصɱ֣õĽϸڵϣʹлϪԷߵ˿ںơ
ɱ˷Żѵ
ȾӦǣֻǲ֪ΪʲôǶ
㿴˰첻֪Ϊʲôûô֪ôһžʣ磬ϪԷɱ˷ŻôڻϪԷˡ
Ⱦһʱ٣ΪǶɱġ
񡰰һضȻ
Ȼǡҹȥ˻ϪԷɱҡ
еˣΪʲôɱΪʲô洫˵ɵģ㻹ɱ֣ɱˣ
Ȼû취ѵصĶɱ֣ɹʡ
ڡ˵ҿȥ
Ȼס£Ѿˣ㿴ʲôѾϸϸһʱһɱ֣ʲôû֡
ЦһǸߵ֣νţ»֪أȻɱ㣡ֻϧȻ¸ңǳţǱֻϻˡ
Ⱦ磬ϣ֯ӡ𣿡
ȻҡͷҲûĶ֯Ҳǵһ¶棬ܹ֡ʲô𣿡
ȾȾ綾˲
ȻĶʲôֵĵط𣿡
Ȼ޺Ķʮδ˼䣬ɱ֮ԵģǷ޺ֱʡ
ǣ޺Ұף˽ԨԴˣడ
ǰѵεһһ̲飬Ϳ֪ˣ
Ⱦεʣ޼ڷ޺ζ֪ģҲ޴֪ˡ
ʱ˲Ϻõϸ״ɲߣŽϵ޸ΪϣȾ磬ˮϸϸϴΣþǡ
ȾĿ֮ɫ΢΢ױʾл˿ڲ裬嵭ԶˬڣζոպãչЦ˵⻨ϪԷļգŽ࣬Ȼ鴫
΢ͷǳЦ˵лл佱
ų࣬Ц㣬Ҷϴ𣿡
һȻĪҡҡͷŵˣѵˣ
ƣҡͷǾ˵ͷӺܺÿ
һӺˡȻһԿαЦ
Ϊʲôһֱü˳۵ģ̧ͷ⼸ˣ˭
ȻЦ˳˵ˣĸǶأȥֱˮ۽СǵɸɾģСĶ粻ԣȥɡ
æͷˣıӰϵͷӣģ́ͷ
ȻЦͲʵ𣬲˵û˵ư͡
ôǰʹѾͷƵģʲôӣ
ȻϪԷͻ䣬ͻȻҼ£ǻϼġ
ԳôɣǶǲǷǵл㶷죬
ʲôģɩŽ
Ȼܣлû˰ɣ
Ⱦû£ֻ˷纮ѾͷԼֲע⣬꣬ôá
ȻллŮǱ飬лСӱʫʮׯǺý˲ϣһһܾҵɾȴ֪л᲻ðŮԶް
ɽˮ㣬ˣ粻綨ڴ˺ˡֵ㣬Ͳǧɽˮˡ
ܣݵȷǺõط
ȾǺõط٣һǻֵǸ󣬳ɻһʱգСٻȥ
񾪽еɻ飿ǾҪɻ
Ⱦ³ˡ磬Ƿ˽ᣬǶҪμҵĻٻȥ
˵Ȼ̸Цţͣ໹ûȥôûûǳʲô˰ɣ
Żˣյģʲô£
һɱ֣ϪԷ˻ûô죿
˵ţˡԶǲļ񵽽ˣ㶫ȥôãûҪ𣿡
Ķͷź͵֪ĵóԣ·Զˣˡ
Ц۵ģһͷºúúȱɣҶ۵ģ
õģȻĸ絣أʲô£ҪȥѰأ
Գ˵Բĸ硣
ᣬѼ˿۽ʱеѾͷ˭Ұ÷۽ôóԵ÷۽
۽ǻ˼ġڸǰģ棬΢ƫ𣬶֣̻壻ڳǰ÷۽΢ƫᣬǾ𻨸⣬ɳɿڸУŨζȾǰһյˮѣȥװףӨɰһ̶ݺ䣬ɫޣ΢𵭿࣬ȥĿȻǰģľϺͺźƵ̣ǳ׵ɫ࣬Ϊˡ
˻࿴ţЦֵ
߹ȥôԶЩʳԼôûأĸιһڡ
˵žιȻһۣſڽˣصȻߣ˿ڲȥʶһϣôͰǵĿζϲöһһأ
Ȼʳ࣬û˵ô֪ģ
ǳЦŵұ̺˵ģһ˵˼ѡˣ֡
˵ãȾҲʳ󿪣˲١Ȼֳԣ΢˼ڣȥ衣
ڿջ򵥳緹Ⱦȥ˶ȥСȻ˰ʱȥϪԷ





ڶʮһ ӱ

ϪԷ仨ԾɫܵĻꡣ
ȷȾ㣬ٻ
Ȼֵк˵ĽѨ˿°ͽһҩͽȥȪ۴ȡˮι˼ڣԼʱ䣬Ȼ
һ˲¶ز֪ԼεأתĿһµȻӣСӢϡ
˳ֵ¡
Ȼܺãϸлеݴ㡣ȻڻϢһ°ɣһɹɹ̫˶ˣߵģҲӦöˡ
˷֫ڵϣ仨۵ʸУϢе㡣ͻȻһʻĸ֪صʮǰʱһӣжá
Ȼӭ⣬ǳЦôõôϧʱˣϵʱȡ
ȻǵЦ˵ңΪҺȾưɣ
ȻЦԼҾôϸӣ
˵˵𣿡
ȻһʼͲɱңҲԾǲҾʲô㲻ҪңĿô˳ľ»ڣƾı£ӮһЩѣҪɲҿƵġ
Ц˵ȻΪ˺ôҲûԼ֪ˣﻹ˵ôֱأ
Ȼϵơƺ׵ӯ˵ұҲ˵ҪʣҲֻ˵
ݸ仨֮ϣŴеķϢȻ˰ƣתͷ㾭ӦѾȫͨˣȻ·ϡ
óһͨĲ޲Ӹˣ̾˿·óһ乳Ľھ·յ
ԾĻ磬Ũص̣԰׵Ȼߵ߶ӽԺϳңûеڶ֪㻹šøһ±ôϸĽ
˵ıм־įȻȻ֣лڴ˱лᣬ۵ϵĲ乳˵Ȼʹ֮ԼЧȮ֮ͣ
ȻּȻһ·أڣ
ڣ
˵̤꣬ȥߴӰܿʧ֮ڡ

һˡ
սܺͷ봺ʱȻʹµ찵ãгһĿȻȻƹںϵ̸ڣһ϶ˡ꺼ݲǲ׬ǮֻĿǮĿСĿ͵˵
ȻЦĿѲģô̵ʱôҳģ
봺ʱ⼸ԽݣƣضȻӣ䲻󣬿ɽׯȴʮꡣҵСҲˣˣè壬ҶһɽׯӣͬС죬Сﻹġοͣôһ죬⡣֮ҶᣬʾװһµӣûǷ
Ȼ¶֮ɫ˵ǰôһ£
սܾȵȻ˵ү㾹Ȼ֪죡ûܹߵ£ôʲô㡣
ȻЦҵĽֵܣݲ˲·˵¡
սܵ쿪ǮׯƽܡΪʽʱҪǮׯתʹʵǮҲҪ⣬ԣǮׯߵѵ㡣
ȻʣǱǱӣйϵ𣿡
սɦɦͷ˵ڵ֤ݿǺûйϵ
Ȼ봺ʱʱ㿴أ
봺ʱһ˫۾еܾãе̫˳ˡ
սܵǴʾǲŷɾġ
ȻͻȻƹûʹң
˾һ봺ʱεᵽүһǸռʱүôûһ죬ǣүæʲô̽ү㡣
Ȼγ˶֪֮ⲻھƣҲΪǱǮ뿴ʲôҪҵƹҲ㡣ȻͻȻһݣŷ봺ʱƣӣǲ⼸Ϣã
봺ʱżҹҹ˯㣬ȴܾ񲻼á
Ȼҿ
봺ʱȻĿͬѰ߹ȥȻȻĬ˰Σսܹսеţʵүʲôˣ
Ȼץսܼɬ˵үһܺãǣҹ
ȻɿĬĬ̾˿
սܺͷ봺ʱʵүôˣ
ȻЦû㵽һСûչ˺ǣ˶
˶ЩսܵжǣûҳԶ˵͵ǲ裬ǲ͸Ƕģ
Ȼ̾ϢһϾ˷飬ҰעǱߣȴǡʵڼ͵͵ȥ̣δ쳣ΪǾ㹻Ϊ̵ӽҳĻӣ˼Ҫһ塣
սܺͷ봺ʱȻȻеĶʩˣֻȻŻ⡣
봺ʱһ԰ı飬˵үΪǽⶾɱõʱǲǣ
Ȼ˸ɱңʵҲ֪ɱңĻֻжЩʵɱвԻҵжϡ
սϳ֮ɫ봺ʱȴ侲ϣصүҲΪҽⶾ
սҲһ˵үҲá
û˵꣬ȻʾͣסȻЦǵĸ׺ҵһ£ҲӦǵĴ硣Լֵ˶Թ۵ĵΣվֻԼȥɽׯ˭Ըң
봺ʱصүǻԻ죿
Ȼ졣
봺ʱһЦȻҷҵүүĶݣʱΪΣ֮ʱүĸŮүչˣ˵ţγذԼǰĴȥȻһץס֣ذأȻѵʲôȥߵ˻ȫˣ˵û취𣿡
봺ʱ԰ִֵȻսܸղһҲ̵ȻȻԷ봺ʱ㻹ϴһΪƺɽׯĶ֮ţ㣬ô
봺ʱȻһӹڵϣͷү
սܼȻ𣬳һ£Ҳڵϡ
ȻǣĬ˰ΣͿǶɣʲôҲûУøʲôʲôȥаţǲõġȳȥɡ
˳Ĭ˰ΣȻ˳ȥ

ȻӷʱĴԺһʢµ١
϶ġȻ߹ȥ֦ͷһȻһͻͷ㣬΢΢ļ¡
ȻеЦչա
Ȼַü俴˵¹⡣ӺܺںЦݣ
Ȼʵô㵯٣ģ
Ц¶ǳǳСѣ˵ĸ̵̫ѣѧᣬǲס
Ȼһ֦һļбšԳϲĸѧ𣿡
ĸ˵û츳ý̡
Ȼϲȥ˵
ҲŲĸ絯ӶҪҲǲסƢֲá
ȻҵӣӦòΪ㡣
ǲҪˣֻᱻЦ
ʱЦ̸˵أ˵ţһȻ£ߴס˲⣬һſЦЦ
ȻЦģɲŮò£̲סմ֡˵ţԳȥȥò
ӦȥıӰ˵ѾͷȻźͨŮ죬ϸֱ棬üʣһ˵ζ壬ȴ졣磬ŮһڴµͷϣûСһ㡣
Ȼ֪ɱҵġ
ЦҲûˣʲôʱƢɱˣҲҰ
ȻЦˣһǺжĶ򽻵ԽԽ׺񡣡
ⲻҰû
Ȼ㵽ϴûĸͮ
ЦʱķŭЦһһƬޡ





ڶʮ  

˲СϣΪ衣еĲϦķϽԳɫʣӳбҲһ㣬ˣһȥǲҲ̫ɷ羰ˡ
ȻҲ֪ɷ羰֪ɷ羰ߡ
ٺЦһ裬ԼҪģߣҲúߣҪ̲סͱҵˣôžôţϹӿ
ȻһȭȥЦţˡ
ƴڻЦһʩʩȻˣϦѾؼ䱻ȾһŻϵİġȻѳ౧ڻͷһ¡
һֻèȻĻ޹ǡ
ȻŪС룬ͷǲʲô£
ͷýӽȻ°ͣȻһ£ü۽ʲô£˵
ȻҲˣϪԷһҲӦöˣǣȴֻʣһˡ
ȻͷɵѾͷ˵ˣ㻹𣿡
˫ֱȻı˸ʵƣǳǳЦɫˣܳ𣿡
ԹǸ̾Ҳûһ˿һδĻ̿֡ͻƳƺŵϷʵЦ
Ȼ°ͣսЦ̣ǣܻ𣿡
ػϸϸЦ

ϸϸ꣬ôɡľɫԶľ˵̣С
Ȼͳǣ֣ϸϸУߡ
Я֣޻ӭϸϸꡣ
ͻȻȻĬ˲ףȫĴԣЦصˡЦʽһΨ˲˾ǻģ¶ȣ˵˵ɲǣʼ΢΢سۡ
һԼϤ޷˽ͷֱĶֶӦýɣ
༸֣Ϊ޷ѹĵʹΪˣʹ
Ȼʧ񣬲ͷʲôأ
Ҳͷϸϸϣ˿
ʪʯ壬Ȼǣ֣ããͷ
Ȼϲ𣿡
߱ɫĺ⣬Ȼϲأ
ȻֻͷҲϲΪֻ⽭ϣҲ㡣
ͷ۾ǳЦΪңŰ⽭𣿡
ȻǣΪ㣬⽭Ͼ˲ͬѰ塣
㣬Ϊʲôң
Ȼһ£˵ЦţͷϳĴſ˫۱ڻܶ

Ȼͳ෺֮ϣһƬ˵ˮࡣ޺ۣɢƬҰ׵ƶѻںϣҵĺˮ⣬ȻϪԷԷƽǡ
ϣʵط壬С۹Ρ˳ֳһõݣȻץݾͳԣҲ࣡
಻Ϊ⣬ȻСɣ˵òʱ򣬺ɻû죬һΪһɣ뿪ġ
ŲʵΪʲôҪ뿪ģ
ȻŭȻϾҪлˣǰ뿪ĺáһ뿪ĺɣ̵Ҷ뿪ĻȻһЦӦ²ˡ
ȻЦǾ͵ȵ죬ɡ
Ȼò죬Ǿ͵ˡԸ⣬Ȼų˵Ըһطƺɽׯ𣿡
˵ĵطҵļҡֻҪͺˣطƺɽׯҵȻԸȥ
ȻŪǻȥԺû֣㲻𣿡
ഹҳ£Ȼ䲻㡣ܵö紹㣬Ҫʲô֣Һͽĵĸ衣
ȻǣһҲϲأ
һ粻ϲˣƾ紦þǡԹ
ȻøԹһŮˣδȻ޲ɲʲô顣ûңҲŲ˺㣬ұ飬Ҳ⣬𣿡
̧ͷȻĸ룬ɢʱ˺ѷΣ᲻ʹ𣿡
סȻҲȱһ̺ҵŮҪģһİҵŮˡҸҸͻңҪɱҡȻ͸ӣЦ֮֮УҲŮҪǿģ㣬ϸ𣿡
һĨȻһˣЦҪ㣬ҪȢңⱲֻңң۸ңŮˣ
ȻЦʿɶֹҲҪ̫׺ˣֲϹӣŮӣҪͻݡ

µˣ˴Ӹ¥Ȼɡųլ
ȻŽȥɵ磬㣬ôְҴط
Ȼ΢Ц˵㺦ϴβһҹҲ𣿡
ɡסȻı飬ֻ˵µǲµģֻǲףΪʲôϲʮˣûԸͣһӡ
Ȼ֪ƺɽׯ⽭ϰ׼֮ĳԹġʮǰ׼ʮһ⣬ÿ˻ǰϸ΢״̬ͺһ˲ͬʱɱġ
û˵ȻŲƵͥ̾ʱĸ¼ѲǰκΪһҽӦȥģǸϣκҲ˴̴ģڷƺɽׯĽϡ
ƿɡ濴Ȼʵ磬ΪʲôͻȻ˵Щ
һĲ԰ףӺˮ
ȻûпֻǶſݳĻĲݼ䳤ѿԵ³ΪƺɽׯجΣԭҵҡҪҵˣҾӦø֪
ȻЦǰ׼ҴС㻹кһǰƭѰұȳ棬ԹպǣǲԸȣҲһᡣ
԰˵ͬھĴ򷨣ȫըˡ
Ȼǣ׼ҵˣӴԺҲûл֤׼ҵ˿ʮǰʮˣʮʮˡģܰ׼ҵζңҶҪȫ
ͷҧ´Ȼ˳ر۾ųܵĽëǵӰ
ȻԼϵգϸܵʪ
ȻҶ磬
۾ȻݸǳЦͷסĴһȻĻȻӵס
µýˡ޹ǵȻϡȻضס۷ʲô£Ķ磬ķ֪𣿡
һ
Ȼ̾ʵÿεﶼܣ޷˽ʵֻ࣬еȣȻѾ̫ãԸٵȡԼҲûýʵµ׼㡣
΢΢ΡȻͻȻ˵ȥ˻𣿻Ѿڿֵȴǻŵͽա

ȻᣬЦ㲻Ҫġһ죬ȷĽ˭ĴҶٴΪ׼ҵһ㣬лߡһ죬һٺȻЯֳţϣΪһ뿪ĺɣ㿸ڼϣ߹ͷ
Ťͷȥˮر
ƻ÷磬ɫİģµɡ΢΢졣ƾɵİլڷлζţһö䣬žһڵϣϸ΢졣
Ȼǣ֣׵ͥ̾˿ӵų࣬뿪






ڶʮ ɱ

˵ڶȾȾʯϣǡ
һϮ£޳ͭ߱¹⣬һ֦ĹľԶ塣
ھصȾ
Ⱦûлͷֻ̾˿
߹ȥ֦֮ڶҡһ㡣
ȾòϣǺһĽǡƿԴԽ³İĳң͸ռãҵмֱӵִһֻľ磬Ǹһ΢Ц
΢ЦĴԣûбֻϷŪ
û˿ԿݣžͭߣɢӲĹԡ
ȾĪ֮ܽӽ֮Ī˺֪ĸоȻϦദ٩٩̸ʱҲй

벻ҲԶ
ȾЦˡ
޲ʷ˫Ϭһͨ
ܹ¡ּįаΨȾĽ
ˣ˴˶˵Ⱦ·𿴵ҹ˺ϾĻ꣬׵Ĺ󣬴ŵ㡣ڵϡ
ҹܾ˵롣
ҹһĽ֮˽Ͼ𣬾˺顣
ߺȴԵʹ
ҹ˰ʤѩȻͻȻһע޷ѵ

ǲֻ㣬ôȤϲл̻ѵͲϵķ
Ⱦʲô𣿡
˵нȻ޷ı䣬ɴӵһݣһҪѤá䷱Ȼ԰գҲʤޡ
ȾЦնĽ𣿡
̾㲻ǣ
ȾЦ˵ҲֻҷβͿеڹꡣ̻Ҫںҹĸ߿ţòͬΪ֮ޡ
ȾͻȻۡô̻Ϊ˵ܡ
ƫƫˣǶģĽ̻һεԼߣڻϪԷ˰ѻ𣬸ŰĻ⣬̻
ֵĻԵĪ
˵ģԼȻΪԼѰһѣѰһ֡
ġζͬˣԶ켣˺ҲһӸܵԼͬࡣ
Ⱦˣ㵽ʲô
˵زʣΪۻҰ֮ۻ
زʣΪۻһȻ˵һ仰
ѵһ֮䣬ԭΪۻһӳΪʹ
ȾȻͻȻȻ¹ЦºͶ¡

֮䣬ͻȻþţŵЩΡ̾Ȼô˷Ų𣿡
ȾûлشһȻգշ·ֻǶˡûһˣȾദô졣Ȼ·Ҳ࣬Ȼܽྻྻʻ
ΪʻԾ¶ȣڲ֪ͣ崺硣
ԭ֪ˣԭô֡
֪ôȻȻƺѧῴлģȾȴעҹǡ
ˣ
˵ҲһҪһΡ
˵԰ϾĶ硣Ҳܱ֤
Ⱦã
߽ǰȾļ硣ҡҷеĹ֦ϲЦ̤ȥǷƮ
Ⱦڳɽľľ֦þ֪Ī룬Ī֪
õĳǡΪֻгˣŻᳪó
Ⱦ䵭Цݡû˱ȳȡ
ӴˣһҲֻɹ
ΣȾͻȻ

սܺͷ봺ʱţϺõ̿Сɵɰһҩ㡣ȻŰ鲼£ϸϸ룬΢Цսܺͷ봺ʱաΪţȻôôˣ밡ʲô룬ֻǱ۾ͺá
˵ͷϵı黹ǵǡȻó봺ʱ̶ס봺ʱүǡ
ȻҶһ񣬵ǵѨаѪҺͨԽסֽţֻҪţ۷ʲô飬۾ҪҶͺá
Ȼ˰ãŶ˵ļ磬ʾǷɡսܳ΢΢ĺȻЦʮˣʲô»ôĻţҪţӲУýģҲ밡
ս̾үң̲סȻºˣң¡
봺ʱܣ˼ˣүȻˣǾͲҪҡ
սһ֪ǣҡ
ȻЦˣڵ֦ɫ򡣷롢ն˶ʱŵһֵĽƽ
ȻһģɢŵҺΪǲ塣һϸ΢Ľ
롢ն˵ļһӽȻǵļ米Ƿɡ

ѵɱ֣ɲǼӿǮˮ
ĽӳȻʦ֣ʦ˵Ĺ¶ʦ꣬Ȼꡣ
Ȼ˴硣ʦ˵ûд츳ҪϡƽҲȲȻ
֪Լ˶ĸ֡ҹƴȥˡ
Ľѩģҹ꼻һְĹʡŭ׺ݡǿĵּѪĳ嶯
һ˵¡һˣһˡ
ɱֵĽߵĹ䡢׼ȷ֮ǻ۶һӭսʱҼ类һ͸Ѫע
ĽءʶֵסѨλֹѪ亹ֱסɢҵķ
ɱȴһ˿һҲֱǼ䷿
˵Ŀֻ꣬Ȼ
Ǹ˸ǰɱ֣Ⱦ޵Ľ¡
ѩ޵Ϧ
ϦеޣеңеİԵɲǼΪɫѶֵѪ⻯ɻȼա
ȾʤѩĳڽӣƺЦİڽؾɢܿǵѪһȾ
Ϧгĺף޷ˣη߿յĺϮ
ɱڴӸλ䷿ֻڵֵȾǳ

ǼһûϴĿĺڲ£ͷŲҵɢмԵģýȥ
Ŀһֿܶ侲ı顣һѺģİẮĵҲֻǵз⴦µ״ϡŹֵͼƣǰһʱڵ䶴װֻһ̵죬紵Ҷ϶Ĵ̶һᰮɣֻ⼸죬˱סʺš
ߴӰվڷ֮ϣŲҰ׵¹⡣ⲻЦɱһϷ
ʱһְ֮۰ԣ˫ϤɵĶ䣬ϸ΢ķ紵ݶȻſŵطȥһ
һô򵥣ô죬ôпᡣ
ھڵֵǺ౻̴ˣǱơ
ǰѵƺĳѪصϢڴӴԺĴ˵УĵΪѪ̵ɫѪӶ죬鶯޿ɵֵǰѵһµ֣ĺ
ɲǼһзƺܼ򵥣һϸŵһֽζеֳ΢Ĺ
ɲǼžɱֱɱ壬Ӳǰ
˴ϵѪڴ鱳ϵĳҡ
ɱֳ˹
ӭȥ½˺ѵͬλĽ䣬ǰ󣬴ĵȻͬλˣ¡
ɱӲ
еѪȣĺ
ͨǼ䷿šɱֲʮԶľ롣
ǰˣѪͻȻ֡
ǼģХĺ
ȾѩȻпɾõļһҺݾϻ
ƫƫǣÿյĽǱͷǴѣǣţȥ

˿ɱѩĮ̺졣ȾվҹĻ¹⡣
ϸ΢죬ǿķ磬ͻֵķ㡣
ѩʱѪ
Ȼ䣬Ⱦڵϣѣұ顣ڴͬʱǸӰϮ񡣳ĵӳ
ķ㣬͵ɲǣб鵶ҲԶԶصɳȥ
Ӱ£ֱϮȻ






ڶʮ 

ȻƽΪսһ롣ϮӲĽ棬Ĺ⣬Ϣ
ѴȻȻ͵غǰĵ·б˹ȥȻȻӭŽ䣬֡
·ϣǿɵꡣ
ɲסȻº͵ػǰá
վȻǰģһݿݵİˣһſаͭߣȻĻһ£ͳءŶһ
ȻЦˡЦ㣬ںʧɢѴк˵ǰõˮľݣǷɣסɷȻ
ʧ䣬ε֪ҵݡ
Ȼǰָƣ¶ǰֻ֪һ
ءߡһ
ĵشɷɢͷʹ磡㻹ɱ
Ȼס¡ת˵ǰϳ˱ĺģûвܱƽĶǰ֮ĵܺϵĶһȱ⿪
˳Ĭ˼߸˿΢ЦЦã벻Ǹ˾ʵ֣ȻҲòʼʶ㣡ȷĺֳģҪ㡣
ȻǰˡǰݾӽǴǻۡ
Ц̾Ц˶ʮ꣬ȻðһȻ֣ȷܾʣü
˵ţҩȻûˡܰѵõôãɱôˣҲ᲻á
񡰺ߡһЦ˵᲻ãͲöҰƫôùһҲļһҵζ㣬ʡպ鷳
⻰˵ЦҶĶЦ˵ţԼ֧ϡһڵϣ亹乶¡
ȻҩƿţΪ£ҩʹ磬ǲǽҩͷҳˣøˣ
ȻЦҪ˵죡
˵德һ£żʹȻһС״ƿӹȥ˽ӹҩ˰Σص벻ϻеڶˣó׷硯
Ȼƣ̾˿˵Ҳֻ⡮׷硯ѵסǰɡΪԼҲþ˼ʾ֭ǰΪʲô£һܷŹƺɽׯأ
˳̾˿û˵ֻǹ¶ͥԺҽѾ̤żȴͻȻסͷȻôȥˣϻ˭Ǹ֮ЦأЦѾʮˣյĳƺᡣ
įȥĲɣͿɬȻʧЦЦһģǺڡ
һڽԶƮȴھҹþõơȻȥѸٵΪҩֹѪһۣ˹ȥ
Ⱦڵϣģĥܵ˲أصʧܵĴˡ
Ȼû˵һƨԣҹգܣ
Ⱦûг
ȻҲûҲ֪Ϊʲô˸ҡȻ۵Ⱦɵı飬ȴֻɤһһѪ˳ڴŵȾİϡ
Ⱦļ米һ鴤ʶַסȻû°ɡ
ȻصȥȾĻشϢȾͻȻһ㲻֪룬ΪȻԶҲ
ͻȻȥԼ޵ֿӤȾͻȻһֿ־ֱԼҲһ죬ͻȻȥ޵ֿӤ
ȾͻȻеտ
ǰֻǹ¶ֻ䣬û
ֿտıġҲɬɬۡ
ΪٰȻһΣȻ뿪ʱԼֻɣȴ룬ɬ
ȻȻðգӮˡΪաƶҪպŽҩ뻺ָʮѨǡôһǳһЧһ룬ҲȻʱ
ãȻһʱ֣ôҲû뵽ȻˣȻһȻУ
ļƻϳ֮Ƕס˵ġ
û뵽һлȾмͬʱһлܳȻһķ϶ɱȥ
Ƕ֮޷Ӧ׿书ʱȻζܣηأ

ȻһʱȻһסЦڲԶĴϣԡſڳϣĺ󱳱һж⣬˺ۡȾįؿϣϲű䴦ǼѪԼѪ
ȾȻһЦ˵㻹ЦһԱ㻹ЦʲôЦ
Ȼسӣڴϣݸҩ԰׵شϢˣ㻹š
ᡰߡһµڻţһ˭˵塣ھһͨɱ֣ǼȫꡣǸߵģôɵɣɱһˡ
ȾѵöԳºͣЦ˵ĵܲҪģɱֲˡ
ȾΪ񶨻ᷴΪʲôɱֲɲһЦûͷûԵ磬Цÿ
Ⱦһһᣬҽ⳰һЦҡҡͷŷ˵ԺЦЦɣˡǰôãȥˣҸҪʼˣ˻飬Ҫĵġ
ȾȻͻȻã˿ɰҹֵ˲սͬȴδĳһ죬ԶȥԵֵڻĵһɣӴҲңǡ
ͷĻ䣬ûע⡣Ⱦܿ䵭ЦţΪعĽţһƯŮô㣬ֻһƯζ㡣磬Ҫ۹ˡӴЯ֣飬翴ǣҪɰˡ
ȾųЦĽɡԨ㣬˶
һӰƤȾ󣬡ɩûðܸҰɡ
ȾεؿЦôصˣƶ졣
ʹ죬ȾĽҩܲ°ôô۰
ȾȴȻڴ亹£ɫֽɴ󾪣ȥ磡ôˣ
ȻݵҩһַһѣȾˮȥȻʹ˼ڣֻø絶ʣ۵ǳһɫ
Ҳſסˣȥɴ󾪵ˣǲǳԴҩˣƼҵҩԺӦôô۰˵ùҩڱš
Ⱦ㲻Ҫ˵ʲôҩֱ治Դҩ
ȻطڴϣͻȻһΣһѪֱŵȾͳԸˣһȥȴȻʹѻڵشϢ
۵磬㣬û°ɣ
Ȼ˻û£ҩûдܵҩǰѩɺײϴѩɺˣвд棬ηܵҩײһġ˿ѪѩɺĲдҩԴȥԺûˡ
˿һվȣڵϣȾȥ԰Ϸʵʣ磬ڣ㲻𣿡
ȾһһӽڵϣǴ춯صİС

͸죬һıҡӴ΢磬ϵϸϸĳңչƮ䡣
ȻڴͷӰоĻҳȻʧ
бſڣţȻôˣɲʺ񰡣
Ȼϸоʲô鲻Ծ
ǲɱ׷ɱЩˣҾ˵ǸЦôģôõĻ㲻֣
ȻšüЦͻȻˣʵ͸Ź졣ѵϣµȫ㳲ˣⲻܰ
ˣˮڣúˣǸ
Ȼ΢΢̾˿ͻȻͷʹķ϶ɵǸʲôģ
ȻŤͷ¿ͻȻһƬ
ֻĺӣʡ
һĶгݵģնģ
ȻЦһˣȻһ棬ֻӣ
һʹޣ˵ʲôʱҲ˽飡
Ȼԭн顣ҲңǸպҪɰٱֻȥ

ȻΪ¡
죬ߣѩףīڣǳϣĵͳͳǳϲɫͼʽϵȵľ˿һΣɢеĹ
۹ϣЦᣬÿԴ·ȥ潭Ǵϸ͸ˣ

ջƻ裬ϴ˸裬Ϯѩ״Ľۣ˷˻ϵ㻨ǰ٣һߵһڽ̤У֮
ƻĽַǷ֮ʱҼһѹӣȫ´˻˵ر̤׷ײĿá
ʱĽϻ׵㣬ը̺ӵ˵ĽŮ˵ߺȺСĿ֡ôһʱ򣬷·ͻȻζˣ˶ͬΰ㣬һŻߴӢӣ÷㻨װ磬Ŷ٣ӰɤӸ߳潭׺ô⣬϶˥֮½⣬֮͡屦责ǶĪ֪⣬᷽߳۶ˡ󤣬ػ֮ԡʳӢͬ٣ͬ⡣
ķȣѲԸ߸裬Ϸ쳾۵ĿֹڲסգĿѣɣС
һŮЬİͷүүүү㿴Ǹö໨
߸ŮĽɻͷˣСŮүүѤϼ۾ģа
¶һЦݣת߹ȥһƨںںĵϣСŮΪҵͷӴÿ𣿡
СŮĽͷϵĻ㣡
һҰСŮܹ˳ؽȥڱšЦûмͻһȺŮΧסЩŮҲҪҲһ䣡һҪ˵ţɴԼ֣һһժȻҲ˳ǣԳĶ񲻿ţֱƿˣӳȦȥܰ䣬мǱ
ûеֵŮΧƲãֻӶݡͣ½ȴһЦһλŮӽҪŮϲôŮϲΪʲôҪܵôأ
ȾߵлСٻЦû֦չӡЦЦ߹ȥлСٻ᲻ܱĶ⣬̽ͻȻôõ·˭Ҫİ
ϴЦһлСٻƤЦⲻЦΪڣҲҽѵǲǣ㿴ҽ̲ѵ㣡
лСٻȾȾǺЦ㲻Ҫ㲻Ͱ㽻ĵܽѵһˣ
ЦߵлСٻô죡粻ܣҸˣ
лСٻӱץˣæſģĸΰɣһʱ´ٲˣ
üϲ㳲ŭֻһлСٻϡһæŻͷȾȣʵŮ׽ŪҺܺǲǣ
лСٻģҲˣĸҰɣҲҼŮϷŪˣҰɡ
ֵͷ˵ô㣬ô˵£
лСٻˣһĸ͹ȥòã
鲻ǳЦǾô˵ˣϴһ̣ʳԣҾɱлץ
лСٻæһһһһ̸ĸȥ
ɿлСٻæ㵽ȾһһίôСۣЦҲܿ
Ц㻹˵ҾͲˣ
лСٻæץסȾ䣬̽ͷͷ˵ģԼԣɲҪҲ
װȥŵлСٻȾסδȾЦɩý벻ͨôϸôֵѾͷ
ȾЦʵû°ɣ
лСٻƯ۾ʢЦ΢ͷԳһı飬һۣȾãûˡ
ȾǳЦлСٻ࣬һഺʢģĹ⻪






ڶʮ Ƴҹ

һҰ׵鲼£վڱĺǰ
¹ˮɽȼž¹⻮䳾ϸϸ
Ǻһ֦Ҷïʮ׵ĻٲβӳڱҶһ䣬ȴû֪һɲš
ţʮͷ˰ɡ
˸֣ճյű֦ϵĻ٣Өѩ
ʮˡǸƻ裬ǸľĴ΢΢ϢƳҲǴһѩ׵鲼£Ц
ƳƳ
վԹҵġԲԣ

һϸϸķ磬ĽһһϸֳĽҧ˵ʺ
䣬нδϣֻסĽΣ£
û˵˵û͸öԶԶģٲ̤Ƴ벽ֻҪԸ⣬ûκӵóȥ
䵭𣿡
˵һԡ
ˣŪ֪ĺΪʲô𣿡
ΪȤءŶһ
Ϊڵƽӭ¹⣬ĵԵ㣬ѳ
οȣƼ䣬񹥻Ŀߣһҧ˹ȥˡʧΪĽ;ͻȻ˱ĺģ
ȥκǰ˺ıĺģ
ǰĵ·Ȼס˵ͭӲаȣƺЦָĽû˿ɱҡ
һһб·ֱ˾۾Ƶģһͷ˵ʺ
Ӧܿ죬ٶȸ죬˵Ļδ䣬ѾӴʺƤ˱ܵضĽȴ˼һͻȻһգĺĵɱ˸͸
սȻ𾪵Ŀɿڴˡڵԡˡ𶯣һѪۡ
ָѪŽ𶯷׷£
ڱĺɵĴڴ͸ľҺ壬ָպպ˱
˾ǱĺģǾ綾ޱȰǷӲɣ
Цţָ̾˿˵ʮǰ췢ģ˵Ҳñĺһ˿һ˺𣿡
⻰Ի󲻿˼𣿶ʮǰ³ƻ裬Ѫĵ˵Ҳ˿˺
˲㵽˭
꣬ɱɷͺӣΪ˵õΪĺģ⺣ôԹԸ⿪𣿡
һӣɶʱֶһһ𣬼˹ȥ
ӽ
ײҫ۵Ļ𻨡Ľþͱ仯һһʹӽĽ洦ߣ˵ǰģ˵Ľ˳Ľ洦ߣʺ
ѾӰ˵˽֣ԼҸ´Ľײáһ죬Ľϣ
˼澪Ȼİ׷磬ȫʧôᣬԼĽ
Ϣ˱һγ𣬺ѹ㣬һǣ
޽мܣϾֻܽƣܹͷһƽʵʵҼϣһʹȵڵأѳѪ
˱Ϊָǯһʺһһ΢ȵŨѪˡһ˵ۡûҧһӳȥڰҹĻ

˾ɤһ͵һѪ
ؿ˵ıĺģͭϷɿػ
ڵϣرۡ
ĺ½ˡ궳ᣬ꺬ʮȴҹҹѵѪһϦ𣬸֮
ȪӿƳƳҲܱ㣬ȻҲܻסñĺġ
˵ͷͻȻҵʹ

·ֻصʮ硣Ǵ̶ĺЦô졣ô˺޶
ʹ΢صڻ԰ƾǸŮ˷һҴһҪˡ
ƳôôľᡣСزãƺÿһ¶Ū
һɲǣ棬еķߺȻˣǿļλҹҹŵĿƳĻʹʹؿһ
ֻƳ
˵ڵ᲻ֹįҹҹҹ̹ĵ׷Уʹ֪ƳȥȴҲûһˣض
ƳﱯӲΪʲôһ㣬Ҿͻɺӣ
ˡۡһѪϢţǣһ߸Цһ߲˫磬ᡣ
ƳʱԹҵġٺңɱң㲻ɱԼ
˺ݺץԼͷ̹ʹػѡ
û뵽¾ȻţһǣһĶӣ
ĶӡƳңĶɱҡ
һɱӲȥûӵóȥ
ô꣬һֱǿҩԼ˲ŷҩŷ֮ȴԼ壬һбᱻ˷ɡ
ұɱƳǣĶӡ

ϵ繳Ƴ˯ڵҹ׷ҷ
ն̤ŵϵҰݺʯСϪߡ峺СϪһʯ裬γһССȻն⿪ͷ׼ȥ·ͻȻһӰһץסұۡ
նгǺӰǰһѽס죬ͳնң硣
ɿ֣նϸϸ˰Σץס˫ۼص磡㣡㣬ն¿˿ô㲻Ҫˣ
ʾȻɿʯϡնеضĶڷա
һƣͷɢڴϣȾһƬѪۡնִֿ˿óһźɫҩΪ¡ҩĿ΢΢ϢնڲԶﳶ¼Ƭ״ֲҶӣ
ԣʱǸΪѣʣնҳԵʲô
նɲݣǰŪġ
Ҳ벻һƳ
ն磬׷ʲô£
ҹȻ׷ĻɱȥǣˣҪҳ˿ڱĺĵ֭ҺǾˡ
ն㣬ôˣ
ҵұ۷ˣýˡ
նĬұۣ
ն˺ܾãڵ̣ˣ
նļһ£ڵ¹вҰֽˮܶ˺ܾãͻȻһԻ
ָץȹڣȪӿ˲ȫۡ
ʹԲնңȥˡԼľ顯ˡ
ն̾Ҳ̫ˣô̫꣬ˣڿˣˡ
۵ץסֵնں߰ɣȻʧȥ书ǿԶҪˣն
նҡͷС磬ӳȥ֣ᷢҳȥһɡ
޺޵һʯͷ
նҩ辡˵磬ҩ߰ɡˡ
ն㻹Ҫ֪ˣһɱģǣ߰ɣ
ն磬а벻ңᷢҵģ˳вġ
ɥڵϣ̾˿ն޵磡лл㣬㲻õңû£˺ˣҡ
£ңûã
նû¡
ٹʱˣնҴˡ뿪ʱ򣬻ͷվʯϵնն֣ҵЦ

նʧǵȥķؽ⿪ѣҹ
۽ҹɣġ
ԾˮУˮףˮůʵ¶ȣ˿һˮиɢ
Զһ꿪׵ĻƮ䣬ˮ£ǵټŨǳ㡣
նˮϣ˿ڰ߾һžҶӣߣ˵شӼ򵥵Ӻ̣ܶܿ콫Ҷµ˳ˮ¡
ᡣСʱǣŵ֣峿Сɢǳҹ£ڵĻĵġ
Цĵĺܺóԣǵиֻ㣬ڼڴݵģо΢ࡣ
Сʱϲо΢࣬ڲ֪ǲۡ
ңԶ̵ͯ꣬ļ䡣
ն׷գˮİΧ
һԶĻɫ⡣
顣ƾ˭ȥ̫ճ
նȻᡣƳһжǾĵģأ֮Լ
߳ǰףٹһʱҪˡֻỻϽྻ·յ裬ɫƳ
ȥ˯һʱնˮоͷϰ廻·賿ķһ䣬ϵ·ǰĲ˿ģƮ࣬㡣նͷһԼˮеӰȵ¹⣬һ庮ȥ





ڶʮ ֮̾

˻Ͻྻİ˿£Ų裬վڻСһƳشӲԶҩݵб䵽ϣһƬï
վڳһݡį
ƳƳᡣｨһļ滪ãõĵ㣬ÿŵĿš
ƳԶû˴ûһ̴ӣûŮ
ֻն
նſҷصİ£ڸмѤĳϼУҩݵشжȫûκװΣƮ£ɵڼһ󣬼ʲݣȴȻ
װʻӣѴҩݵأԶ塱ǳǳ˸ŵݵķ㡣
նЦٻӣ峿ŵĻǶ䣬¶
նüЦ磡ǻÿ춼»ɵ࣡
նӡ֦ոռµİ¼֦֦ҶеĻ֦ܰĴٺϡʢ谮Ц⡣
նֱ߽ӣ໨ƿĻӵСˮ½Ųãβɫּࡣ
Ľּʻص˾СʯԣŲ裬ŲԶֺСһƬѤõĳϼ
նóΪϲ裬˶¡ഺһƬõɫϼ⣬ֻĿѣɣ̱ӡ
նȻ壡
ˡšһնôˣ𣿡
˵ˣĸֻ徻죡úúȺȲ裬ԳնĲˣĲӣ
նЦ⽥ϼɢնһ˫İСѾϦϦʳ͡ϦϦ£նѲڣЦ壬糿ժĲˣȥ²ɵҰˡü첻ڣһͶˡ
˿ڵС࣬ӱеСˣõؾʳն汻չ߻ˣնһֱ𣿡
նҾ尡
Цûб𣿡
նЩ˵ҹôˣ㻹þҶӡ̣ܶң֪вˡ
նᴹͷ
壬Ϊʲô²ģ
նǰ죬ΪǴݵ̲ˣ뵽ݣ仯޳ͲЩп
̾ϲȻ£ƽյȻԵôƸˣ
նЦţ˵ഺ٣뵽һԼҲȻ˽ᣬһ;ùֵֹġ
˵Ųʮ꣬ôЩ飬˵ĻͻȻ࣬Цпϣţҵնˡ
ն˵½ͷĪҪȡЦңС
̾նҲʮˣҪˣ
ն˿գظͷ˵ҵնˣ巴֪ôˣϵ˭ҵնأҵڲ֪ĸİ
նȻֻůֵĸɵˣֻͻݹᾣϧ壬ҪΪҲˣҲˡˣúڼҽ죬Ҷ໨˼̲塣
Ц˳еõϢնЦӦˣ⼸ǧҪն壬٣óԵĲˣúȵ

ƣڷϢƳԶġֵȪˮϡֲҪǣĵĴ
ն緹ķԶʢҪ¡ζϲֻ嵭Ȼ򵥵ĲһϲԵİϺĵůůţնŹһػĿǣ⼸ˣҦ׽ֻ㣬ȼڣ塣
Цգ̾նԽԽˣ
նֻèЦȴһãһԴߵȼڰ
˺˼ӣ˵ҲǳĵĺӣͣټƳûˣʵ̫ˡ
նЦ˵ôأһֲҲ԰죬οﻹкܶݵĲÿһ˶úܿģ
ն˵ľ뵡ķ绪⺢ӣҲֲƵģ峿ҹһġ
նȽ壬Ұûкúһ㣬ϦϦǶ˵ҵռˡ
˵նһܺá
նͷЦ
˷¿ӣϰԵض衣ն壬ˣų˷Ȳ費á
΢һ£²ã㡣˵˿αϡնӣ߹ȥΪ硣˱Ŀնе־
ˬķ硣Ȼ̾ƹȵϾˡ
նǻſգûŨôԶ֪ˡ
˵ϴģԼˡ
նͷԼ½˵Ǻ˺üطԼѾŲˡ
˲˵ն˫ȵô

һ˯˯ʱʱչƫ˺ŨŨĿ裬Ųҩݵغ֣նСԵķ䡣
ռˣϵ鱻緭ҡľСŮЦӺ洫ƹǽնһ¾һľµƽʯϵ٣СѾڲԶĲݵϵǧЦ
ԶһƬŭŵҩЩлģضǣƽ
һܰ硣նڵ٣ŵ˵ż䡣
ӰϣȾİһƬ˸İ߲
նƺûʲô£ݲ٣˸ƽʯϣ˸ïʢҰݵɲǼ˷Ů
߹ȥն壬ڳƽʯϵĵطָնͷһ谮Ůĸס
ʵôûʲô˼ٰ
նС죬̲סЦˣҼһǳǳЦСڣʱѴ򷢣ڻҪȵҹ꼻ŻῪ㣬Ҳң
˵ⲻǹôҲţҪһĵصŻ
նֱ壬ʵһֱòԾæҲû˵꼻ԴӺÿҹʱҶ⾲صˮᷢһŮ˵̾
̾ȫһ˵꼻Ҷˮ̾
ն覵ͭߣΪľص˵ͷ
ͭԶаȵĿЦݡ棬ЦǱľеĹͻȻһ㣬ãȻҪ

ҹƳžֻʣ²¹⵭ҶˮϣһССˮۣܳ״Ө͸¹⡣ڰҹнӽһ貵ĻȻת˲£ڰ
ķ磬չдһλŮǳǳį̾Ϣ
˲һλŮǳǳ̾Ϣ繣س
꼻ؿˣһϸ΢ı˶Ļ껺չֳһ㵭Ĺ⻪ܰɢ
Ŀת꼻նһԣɽƺҹ꼻ķܰ㡣ҹ𣬰ǳǳ̾Ϣһʵ
꼻һ֡
ֻʣԶԶز¹⣬ƮǳٸʢĹ⻪ǳǳ̾Ϣξٿϸϸζֻصʵ
˿űպϵĻûж
ն˻ع񣬶նЦնܸɵĺӣ˵Ҫô㣿
նÿܺһ𣬰ЩݲݣնѾˣҪٽˡ
˳ξգʵն棬˶ò飬񣬱ҲƳЩݲΪ飬㣬Թ𣿡
նЦӺ񻨰׹䣬˵˶ʲô棬ߣ£лǸɾѣ
οĺúӣ
նͷ壬ڣ̾Ҳһȥնʣȴܵģʱһ˾ͻܺ£
ḧնļ磬ն㲻Ҫģû¡
նԼǸŮӣֻڼЩݲݣǡ
˵ɵӣֵЩҲǰæ
նֵЩʲôϡˣ˭ֵѽ
˵ն
˴ն꼻ϣ˵֪⻨ʲôֲ֪ʲô𣿡
ն꼻ҡҡͷ˵꼻֮̾Ѿ˽ꡣ֪˾˶ٺ֮ʿֲɹҹҵն֮̾չ֮䣬ͻȻЦ˼˵Ǹֲֲţ
նֵ壬꼻˵ˮ̾Ϣûʲô֡ôʱһ𣬲ûзʲôĹð
Ц꼻湦ã֪ܿˡ˵նۣһѷСѩ׵Сϻһ˿ڣնѽһ۵ᶼˡ˲һС꼻Ҷ˿ϣնʱ΢һյ蹦򣬷ȥҶ˿ھȻ漣ˣֻʣһἫϸСĺۼ
նˣת壬ƳҩǣΪʲôôأ
̾˿һĨƸסһİࡣնļҵɵӣ֮̾˵ҩҲǰʱ涾жûԵĺۼֻȻһ̾ѣ룬ȤҩԾȣ󴽱ȴһĨЦ˵Цǹأǳǳǳ΢Цǳ˼֮ľ·ǰᡣһ֣黨΢Ц
黨΢Цնüʣ˼ӱ߳»ϣ͹ٿ
һ̾ϢΪʵһʹҩһ᲻ǿɱ֡
նĬȹͼεĳҹƮϸϸһӣֻղѩ
˻һʵնʲô
նϵıʱͳһƬƵǳЦ룬黨΢Цҩ￴񣬲꼻ҼǴˣȥϸϸ
˵Ļ¶Ц⣬ҵնҲǴ黨΢Цȷ꼻ֻҪϣ֮̾
նȻϲ껨ʱ꼻ԭôҩ壬ôҩ
ҹˣɽеҹʢ¹Щİƣ꼻̾˿





ڶʮ  ˭Ǳ

ǸϺݳǾĶǡͻȻӿݣڳۼسǵĹٱϴ򿪳ţΪܡǲɱطͻ죬ϣĻ̻̣Ҽһʼʰϸ׼
ȻǱѵġͳմô¡˵˷ӿ񣬺سǵĴˡݳǿ϶ǽģǽɱӲ˵߿ɾͻˣ
ȻĬȻҲˣѣһҲݣǲǴɱвƣҲǵĴ⵽ҪǸϾɱʲô
ڨڨز˵ҪǴҪѪɺˣǱⲻ˵ģ˶˳£˽ֲʩҽҩ棬ȴܳųɽһѪս֮󣬲źݳǲˣҲҲ
ȻųΣЦĵ֮أ
ʲô취һûǮûҩҰѵں̫صĲϣҲûʳҽҩˣǿɶңŪòʰ
Ȼ磬Ҳӻ˵ĺӣҴűϲµģǰЩ񣬿ɺã
ͻȻص˵ͷ
е˷ܣĦȭƵ磡Ҫʲô˵ô죡
ȻãպԹŸ̺ҩ̱ȱȽǡڹ˷ƺɽׯںеӣǮóʳҩģһǽڳյأɱٸ֮ҽҩߵķʹһ棬ùٸⲻٽɱɹٸ棬ȰЩ飬ǳ͢ḳ˰عӦòܹܵġҲֻԾһһˣһһˡ
еüüںݵĵ˵ҲֵʮӣãȻԸ
ȻǺãǷͷжȥҵȥر̺ţõƱȥ¥Щڻ̺ҩ̣ѰȥҹٸǷɱȻ˵ţóƽ˵ͷͷȥɣ
磡ô֪Щ̺ҩȥ¥˺˵ݣһȥЩ˶Ʋ磬ǧЩסѲǰɣ
ȻЦҹģ˹ٸ򽻵͸ˣ㲻±бȥ룡
ⶼʲôʱˣٸҰڳǸ˭ҵļƣҾ͸
Ȼ֪˭˭أȥɣҪҼ
ߣ֪Ӵȥˣ˵ţѾȲس˳ȥȻҡͷЦԸ磬ҵƹ̺ţֱӵǮׯһӣʮһĲ١һеƣɫضȥ
ȻոյȾǰű򿪣ȾмȻ磬ǣ
Ȼ΢΢ЦܣҹˣȻҪæ˰
ȾȻݣȻˣ򵥸˵ȳ񣬹ںݵ̺ţôһʳҩģסЩڻˣԣΪѣæ
ȾЦģ˵˵ﻰ£ҵ¡
ȻЦǾͰˣôڸ¥ȣ취ôһ̺ҩȥ¥£Ѱ۳
Ⱦģʱݳе̺ҩ̶۸¥
ȻȾǳı飬ͻȻһֺ˵õĸо͵ӣһ£ڽģҪ˷ȥΪԼѣˣȾһЦ˵ˣڹǣȥȥ
ȾͷĿȻƮȻȥȴǲĵźʧ䡣
һԼǸԼӣӴͬİ·Ϊ֣
һƵĶʹ
Լһ£ȻΪ˾񣬷׷ǹʣȻɢȥҲƣ˵壬µˮ
ǵֵһȻ𣿶Ϊʲô
ŵȻȻˡȥˣô˶ɱ㣬˶ſ֣˭ȥ㣿
Ⱦ͵վҹɫУųҵĽ
ЩСˣȺĸܾۣĸײͷòҵڳԵģȴ˴ֱȥһʮĺӣ˭ù
̯ڼһաǸʷʵˣͻλεָһȥСлӣ˵꣬һѽڵϣһţ
µˣ˭ù
ЩνûгԵģû˽ɱ첻飬еصزӦҪûѣǻġ̱ľʣǱӦ
˵Ⱦʲô£
ΪʲôҪӦȻûһ˿ɣ
Ⱦ۽ͻȻʪˡ̾˿ִţȥ˺ݳ̼ҡ
ݳһƻԻͣͣƽȾؽȥʱһžҲͣˡ
һʣȾֱֱȻû˵
¾͵ӣɱԵ߲ơ
ȾڵЦǿصϰ뺼е̣¥¡
һԻعСĵʣ֪ӣкμ̡
Ⱦܼ򵥣ס
һҪףĳеǣҪк̵¥
ȾҲ˵˭ȥ˭Ϊʬɣ
Ⱦ˵ţͻȻתˣһͷһ⣬һֻͷһԼͷһƵص
뺰ǺȾѾʧӰ
Ⱦںҩ̼ʱ˯ȾֱӰӱקߵŮһС
ֻоһ˳һȫѪ
ʱŵ̱ڵϣϵӢӢ
ȾһЦҩο˵ҩ鲻顣
̽еӢ
ȾҲҪģֻҪһҩġϽкеҩȥ¥
ԾӢӢ
ȾصҪҵĻȥ
ȾˣԼѪһµְ˽ŵش¡
ֱҪˣǸǮׯİ˰ʱ¶棬Ҽ˵ƺɽׯǼӸֵʮӣʮ
γеλүεɱңһҲòȥ
𣿴磬ɱ߶ӡ
ԣҲˣתͷϲܣˣ
Ⱦ΢΢ף߽ǰΪζ˰ΣЦϰ壬ҪǮҪǸˡοƺɽׯҲǼֵƵʱ
ЦλүǲҲȷֵʮ
ȾЦֵ𣿡˵긺ߵ̨úϷƱݸʮôˣȥ¥ɣ
ûзӦȾɾ飬γѣе٣ǿ
˵˹ȾԼıߣһ˦Ѱ˦ʮ⣬صʮǷƺɽׯ̵ļǮʣʮƽʱ˷ƺɽׯģһҪ
޵ûˣ˰ǿ
ȾͷͻȻӢЦˣҶ˿ϲɱˣҲɱ㣬Ը⣬ǮׯϾͱסʮǮмԴ
ͻȻŴסˣ۾˵Ŀ־壡
ȾѾĵԶˣѩܾƺһ˿
Ʊһ
¥Һģ̺ҩ̶Ѿˣ˲֪ʲô£һôǱԴѯʣһʱ֮ӻҵÿ¥
ȾȺܿļ
Ⱦվϲ㳲ŭȴɢһİɨˣÿ˶˰һ㣬ֻϢ͵͵غ
ÿжԹģȾǰ˭Ҳû˵һ仰ƺڵȾ˵ȾҲߣȴɿܣ˵ȾҹҾۼڴˣһ顣ݳǣٱسǽɱҶȻ̿ѪۣʶԼ̣ʮӣλЩʳҩģԸ񣬾ˮ𡣶ңһʳҩĵļǮ֪λΣ
˵÷Ƶ壬ɵţĿͣһ̵ϣȾһЦ˵λΨϰϰհλϰΣ
ɫ԰ףµϵ˺ۣһһ΢ȣȾӽ񣬾ˮйµĺ£֧֣֪ܲΣ
ȾȻҲ˵йº£ֻôһˡ׻˵һʤ߼˵ˣȾͻȻҽ⳰Цһ£֪Ǵũй200һʯмӪķãٸһɵϢ300һʯΣ
Ⱥʼ˽Ͼʱ500һʯĻᣬ׼ģļ۸Ⱦߣ벻۶У
ȾŵļڽЦ˵ķӦһģ¾ȼ񣬿Ҳǣ300һʯǮʵǲУʲô𣡡
ȾЦ𣿡
˵ţ̾˿ν
ֻòһһڵϡ˷׷׺ˣŵϵͬ顣
Ⱦģ˵Ǯܱ˺Щ
˾Ⱦ˵ȾƽôҲܣʱ򣬻׬Ǯ𣿡
һϢŭҵȵƾӷԸ
Ⱦ̣ЦЦʵϰأ
æƾӷԸ
Ⱦ쳤̾˿û˵¹ӱ룬ϲŭ޳ԲЩ˵ѹء
ҲȾֵֹġ
ΧȾӶüЩ̴ȱǽǻֻܶԺĽɫֻܱͼ۳ܲ۾ǱӦУҲͼıġ
ȾصɱΧͷЩ޵ضЦһ£˵Ǳҵģ
Цݰޡ
һյ蹦Ⱦֽվڴ룬ش佣ϵѪºʮʬ塣
ˣܶλк壿
Ѫɫ̱ڵϣСȻ˹ȥ
ȵذϲ£죬ʵܣ㣬㾹Ȼɱǣ
ȾҲɱǣѵɱ𣿡
˵Ⱦ˵磬ˣȥ¶ɡ





ڶʮ 

񴳽̫صĹۡʱ򣬺̫ȹϵϡһƬսֲǷһȺ޴а
ֵбߵϣϵĲԺһڣһųе㣬ôģˣˣ
ſڶʱ˼ӻ֣Цûû£̫صѣ֣أ˼٣Сܶʶˣ˵ֵ꣬غȲ衣
ǱãѲƺ⣬ųǺˣҹˣкιɣ
˵ΪգҲǣɱҲǣֽ⣡
ɵΣϱҲ˵췴ɹϢ㣬ʲô취⣡
óĸ̳ӣһ񣬽ʱڽⲻҲҲˣ
Цˣǲң㿪ʲôЦĸ̣ĸ̺ܶ࣬˭ôǮ˭ǮǷˣ
۾Ц㿴𣿡
ͻȻһ£˵һЦͻȻмֻ̻İӺҲǳ֮ﰡ
ظļ磬սǰ۾Цģһĺ⣬ǲ
ͻȻһƬԿհףƽＧ檳ȺʲôŮͶͱôһսĳȵѹУ;ɫһ
Ծصͷ˵ãã˵
һ뿪ϣ˵ҶԸæǮʳҩʱܣֻҪ֣ͣڳǽһطСԺ飬ֵܻ͢ģʱ磬ȱһյİְ񣬰ո蹦̵£͢ӹٽĺ£̫ش˲𣿡
ų񣬳ţ۾ζעƾɵĺ΢΢¶ǣ½ϻѪȻ˼˳յӲ͹ִѵޣΰȴɢƫƫ֮ȴҲֻܸɽֹ
ûǮͷҪǴڱϣɽлӸ˳ȥǴڳϣȴСȻϣո蹦̵³͢ӹٽֻǣĺ£
ʳ񣬡˵ǵ棿¶粻֪Ǻηʥ
Ĵ΢΢ЦЦǷǳƺɽׯǸȻǸ˴ùļһҶ磬Ըˣ̫һ£ôԴԴϣ׮ô
Ȼ˵ûôĲԾɣ
üʮӣһʱֻҪֹסߣξ壿
ϷѾɿܣȫɱ
һ죬ɱ޹ˣϷ㵹Ҵ𲻴Ӧ
ԹýˮˮãڽȥȰȰ磬Թ˲Ͼο˻ˮ
ӵԹĳĴȫ׸ЩٵĶʥ飬Ϊ£գɱ㣬ҹıҲˣ
ɫ԰ףЦֻҪһͻʬΣҲţ
սǰʵЦˣţڱʬ֮ǰɱ㣡ڵǿһɱҰ
ɷͻȻ˼ӵ롣ΧıЦ̫ش˱û
Ͷǰ˼ЦǸʲôҪɱܻڣȥȥһȥ
ţһݣһסĲӣ˵úõشãǵö׵ؽûƲԳԷƵˣǲǰ㣡
һʱ߲ϢѪɫ΢΢֣սǰЦ̫شˣ
ġȻĲһɣ죡ýʿֹͣɱ
Ӧ˵ؽһ߶ҳȥǽϿˣУŲ㣡
˳һ˵׳ʿҲԸΪ츣Ϸ˵Щ񲻵ǻɱӣᴫߣȫݳǻ亦˵ǰգ⺼ݳǵҲǰգֱ⣬ȹ˻ŵİɣұס
˭Ҫ㱣ֹֻͣɱԵĲܣΣ񲻽ǣԵģߣ˰ɣ
ǸãǸã¹֮ã֮ãôĻ
ţߣ
ٳǽϣسǾֹͣɱȫڶһ֮ǰȻ
ʱҵѱȻ£סೣⰲ
Ȼҹи˵λֵܸϣ֮£Ī֮Īλ䲻ǺˣҲӵ˻ѱ磬ǿܣԵ֮λ;棬֮ܲ࣬Ωߴ˽֪ܺظλҲܸͬܣȻԸԾౡ֮Ϊλҩλȼü֮λڳǽЪţȥ߶ųаգ˫ȥս֪֮࣬λΣ
Ȼ˵꣬һɲǾţ˽Ϊ׵Ǻӽɽһӣ˵ΪǿҩĻȺټǸϾɱҪƴˣ
Ⱥ鼤ܵغԣƴˣƴˣ
Ȼ˳¥ϵĳ˵¾ģ¥ĵѾ˺ݵ̫أǴӦֻҪΪҩĳһǷУֻҪҲȥǾɱ
Ǻܴ󣬵ͣ˵꣬ǰһƣСҶ˼ȥ˵Ҫ
վøߣ΢΢˵λף¹ϸʶ¶԰գȻҲ뻤ȫ¹ٲòֹλǣʵΪΪ񣡼ȻȻӣԸΪλʩҩ֮࣬ΪһǸм㣬Ϊ֮λڳǽЪƾӷԸ¹ٻԱΪλƿҽҩλһ𹲶ѹأ
µ˻׶׷״ѯȻ˵Ŀģ
΢΢һЦչȥС˵Ưǵٵóľ壬ҿеŲ㣬˵ţһҩУ΢΢һ̧°ͣҩĸС
һЦСȻ׵ҪǵȷǳãұԣˣҶʲôˣҩ˭ܸˣԺ£ԼŰ죡
亹乶£Ц¹ٲңҡ
溰磬ʹ˵ôҷİɣ̫أұ
ʱȾ͸һƵųЦҸʲôʳˣǣŰ˵Ȼ磬ʳˣôʱЪͺã
Żˣ񿴵ʳľĳͻȻһ໥ӵһ𣬻֮࣬ȻˢˢߵлߵȻߵĿе
һɲǣȾһĪĸжߵͷݣм㣬ΰ׳ۡ
˵ѣ͵ܹࡣΪ׵ɽĿ࣬ݣŴӣŨüۣƤڣʮӣȻٴߵףȻæ˵вƣеϦ˭˻ʱȻԾˮнֵܲ˿
ɽȭлӻõǣɽΪӸǣ
ʱѾ˹Ȼӵһ£ȥȾӵȾԶԶض㿪ģǸ̫زұԣҸһ㣬һĶ
ȻЦŸˣ˸ⶾⶾɱ͢ٵǲС㻹ϵ鲻𣿡
ģ˵ź͸ܻȥˡ
Ⱦ߽ȻߣЦ߾ˣǱɱˣɱ䣬ЩҩôƵĻ᣿㣬Ҫҡ
Ȼһ壬ܣίˣ
ȾЦΪ£ίοӽЩ̺Żȡᣬܻ⡣
ȻĪô˵˹ٸЩƽ̵ģҹȫˡ㲻ֶ㲻Ը£С
ȾȻǳЦҡҡͷ
ʱɢŨ㣬ȺһƬɧɽͳ˸ߺάȾ򾲾վţؿڵȺشһ룬һߴһ̰شںࡣȻ͸һı飬֪УǱ
ȻȾؿֿʼʹ
ȾҲĿôעһ
Ⱦ߹磬ɫе԰ףҪˣҪ
ȻЦŵͷӦŵʱһʮºݸߴĺԾȾһ¡Ȼ¶Ӷ֮ɫЦܣﲻˡϾͳɻˣҪæȻȥɣȻӣҿǳﲻأ
ȾȻǡȻΧһƬҹе£ҹĻһĺڡ
Ȼæ죬ΪʩҩҩЧ˲ȶȻϸո˿ͻȻһѪ˳ڵϡ





ڶʮ ˭ܲ

ȻʱڵڶյĻƻȻɲǻ㱣ƺһƳƳΣ·ص˺ܾǰǸİϤʱա
Ǹʱһѧδɵ꣬ΨһķֻϲϿһȥȾƣΣԼĽĻǰĽԼ˴ڨÿն飬ȥƿÿϰ䣬ȥȾŶȥá
ȻϰҲкܶȤʱḻʣ
Ϊ屡죬Ϊѣ쳾ԾƵ裬εգ
֪һǸʮǰõĽ٣ǵüȫµĸֶɱԸ̤룡
ض飬ǵϰϰ䣬ã
ȸԾεĶڵ֪ƣ롣
Ȼһ˲䣬ϣԼҪ
Ѿˡ˯ԸһĻᣬûɡ
ʱûգۡ
ۣɿʵܣԸȵˮݵĴߡ¡
ˣھô
Ȼû£öˡ
˵ųҩȻųЦ
࿴ȦһӺˡ
ȻⲻǺúõʲô
ҩһԣ˵磬Ժ󲻹ʲô£Ҷȥˣõˣöԣʲôʱ׳׳ģʲôʱܳȥ
һ˳ĻЦݵһ绹ûȢأͱСѾͷܵòܳˣ
һӾͺˣеĸ㣡
ɸֻڼȥȥڼȥ
Ѽ࣬ȻߣЦȻˣ£øˣݳǵ˵㣡ҳȥаʱû߼·ͱΧסһһʣԺҲóˣղһֵĴҪֻڼңƴǲ˼һ·ܻģ
ȻЦ㻹ЦΪ֪ˣԺӲͿɼˣӭҲ㣡
Ȼؿԣ˵Ҳӣӭʹĵˣ
Ұɣ㾲ؽգٸóĸļأֵʡҲڷ֣ٴһȥؽ磬ⳡ˾Ǵˣ߿סƫƫ۵õ£˶м㣬벻蹦̵¶ɣ磬Ҳӷ˴Ľܱȱɱɱȥǿˣ
ȻЦεһӣˣǣҲûȥˡ
ƣ
ȻΪֽҸдţҳܳʱ䣬ȫޡ
ɫ԰ףƣ뵭ӣͻȻóһһۡ

ȻʼٳǸСԺֻżɹɹ̫һºʼط硣ٱʱɽȻӯߵлž֮ȻɫҪһӲˣһ˸߸˺һپƣˣɽ˴顣
ݳûľţֱþĵģˣȻɿĳϣı飬ǸĳģȻܵĻ顣
Ȼߣ˲ˮϴ˵ЦҲͻȻɫŸ¥ݣٴȤȻͳˡ
ӢǵȣͣɾͻȻص¥ݣǶĥһʱ֮麼ݣСﴫĶӡڶŮǰĽҹ͵ѰҲΪ˱ģһ棬ԶԶһҲá
ȻЦⲻָˡ
һȻĲһڣֵȻһֱ׳˵Ҳ綼Ů㣬Ҳ󰡣 
Ȼַëô˼ծǷŮ˵ǲġ
ֻǺǺȺȾ죬ǵΪдӣûŵʲôǷġ
ȻҡͷЦ໵ЦսǰȻ磬ЩӴҰʳڳѴѵʱ䣬ûаʵĶɩɴ࣬ҲŻطƺɽׯˣո֣һɣҺʹϲһˣ
Ȼһȭż˺ˣôôۣȻЦЦ챻һȺ֪ΧţǵķȭƣȻҴءƤЦȻĲһںȹ⣬˵ǲ㣬Ҷ㣡˵һתӣûӰ

磬ȻɿڳϣҡҷĺӰУΪҩĳࡣ
ഩ˼ɵɫȹӣʲݵͷ̫ɿŻ𣬶ͷǼðϸϸĺȻһԵѸԳһȹȿˮ
ĨĨϵԽϵ磬ûأһͺãӰߵ죡
ĵļڣٽмҩտСţȻԱߣӲϸϸĺ飬һߺ˱衣
Ȼ鷢˵СϧЦţڻڶͷһ¡
ǵذ۹ӺĻҶķ϶Ͷ߰ߵϡ
ƳĽˡ
һһЦˣ򼸸糢ʣ
һܳȥʱϵҩΪŸǣʼˡ硣
ȻˣȥҲȵĲӣӽÿӷҩģ𣬱ǺŤͷֱԡ
ˣ½ﶵһӣǰȻһΪһ㿴ңôһ˸ˣ
Ȼص£Ȼ˿ڲֹסԵû¡ҾûԭҲô㲻ôСֵġղǲСıҸǺһ¡
ҩŪӣյŲܳȥˣ˭ôˣ˶ӡ
ȻЦûϵϴ
˻ƳγιһӣȻЦţ˵Ҹճˣˣϴ˸ԣ
ϴһСˣºȻԡ˶֭ڵΪȻƤȻԼ֣ùܣȴЦţѹȻ͡
ȻЦҧȥӣһһӣһۿ˹Ȼѩ׵½ϣһ·ϡ
˵֭ˮӡȾ·ϧ˿ϧˣˣҸûóԣ㣬֣ôҲӲס
ȻʹϧӣЦСôĶϰ߽ӵס
ЦӲ½Ȼˣˣ͸ԡˣȻ㰮ˣôЩ
ô֪Ұˣ
ȻЦŪ˸˿۵ӣܲ𣿡
˵ţְһࡣҴĹ⣬ӣ֪ǷΪʵüˣĹ֭˳һΣ಻µ˳Եýζ
Ȼʱ³˵Ůʻˣ̲סȥǵ֭ˮᣬܳ谮
Ц
ȻԣһСףȻӲǡһˮȻϴ֡
ȻϴֵĿ϶ȴ°Ц
ۣϵһá
Ȼĺ
˰ŮˣŻЦôɡ

һֺò裬һֺȻδ裬ĵȻֱ
̲ס
Цϰ޾нϢŮε̬Ͷ˵ɣȻˣһȪչţţҸš
ӵڻԺ̸Цż§סĲӣҡļѾͷϲĻͷ컶ʢЦ
ЦݡЦаĻϲͰĽ
ͷסĴʱض㣬׽ˣЦţ˳رۣ§
ǣ롣

ȻָԽԽˣȾĻڽˡ
ȴЦЩˡһԵ٣һɵӣ˵ǳԳֱʡȻϱĿȴǣ
Ц˿⣬ȴһ˲䰮㡣ҲֻԶԣӴ˺ᡣ ٲҵɻҡеһ꣬޴׷ڣζ˭ֻأ
һӣ࣬һ̾ЪȻ뿪۽΢΢һ࣬ȴȻʧ
Ȼֱ۾ãȻĬ˰ΣᣬתͷȻ
Ȼ۾ЦԳɵѾͷͶ˵ôͻȻˣĸдӣôŮϲ𣿡
Цһ¡
Ȼһ§࣬ôˣƽʱǸ߸˵ģôһĸӾͿޱӰ
ӰתسἫˡ
ȻݸǸ㲻ŮӣôһҲжӡͷҵҪʳôʣ˼ΪļһôĦŮӵ˼дôλģ
һЦˣȻĻʵذͷϣӺЦڶĿξһͷұ㱻Բ޹С¹
Ȼͷס
ƺڻ質ҲֻԶԣӴ˺ᡣٲҵɻҡȻȻңôᣬĻɻң





ʮ ɬ»

Ⱦ죬ȻϴøɸɾùʻֵͬȥϲȾŻſЦţǽ䣬˴޵Ĵ죬һζսǰȾ㣬Ī£ҽϴøɸɾģϴģ
ȾûȻЦ壬ԭΣ
Ȼãöˣ񶼸ˡ
ȾͷųЦ˵λݵĴӣŮ׷ƣǲ洳˭ҹͱ¨ˣ
ܳؽе磡Ҫˣ˷ϲ¾ˬ쾹ȻЦˣұһ磡
ȾɿһʵʵȻϣȻ᲻صһ¡
лСٻĳЦĸǸʲôҲ֪ߣ˻£͸Сһڶ绳ȥ
ĲЦţſ˫۵ôˣó籧
лСٻûЦס˳֣ʺů
˸ûȤŸļ磬ǧҰȥݣǱߺöˣ˲ٺóԵģǹȥȥ
û飬˳˶߹ȥڱͱԺԼϤģΰӢˣɽˣǷ׷ײĿ죬ûشкŸһƨһԣһһ衣˽Ҷ֪Ǵĳͮҵˣһʼǳ֮ǰʶڨһǳͮʱͷ¶ĵɫתȥ
Ц磬ôǽҲ¥ʱ䳤ЩΪддӶѡЩҲʱ¥ЩϲҶϲǣû취鰡
˵ܴ󣬺ܻ䣬˷׷ȵزĿЩΣų½ǣƫƫԽˣӱı٣һţϲӣûʲôصͣΪ絯һסˡˣףԸɩӣͷϣ
˵һ˦˵صһԸ߸裬磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡 ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
ڱ͵̸Цƽˡô׵ӣûʲôģǴӳʳӳĿг˲ͬ׵ķϺζְ㣬Ӷ䵽飬Ǳϴһ㡣񵯳ϣ˳ճյػζþò
лСٻųĸȻǺټ
ȾΪأݳһŮӶӣţɲ˵ģ
лСٻսǰȾĻЦô˵Ϊĸ裬кݵŮӣϴ·ˣ
ȻߵĳˣĸԴӳ¥ݣĲϴ·ˡ
Цĺ֪չ˵úúõģ˵һƣˣȻйΪ£͵͵ϴãҲˣﻹϴ
ʱлСٻѾСŻܹһлСٻѽҵС㣡ôܳˣƽ·涼ҷˣ㣬ⶼҪˣ㾹Ȼ͵͵ܣ뼱˰
лСٻһǰסССеģʲô˲飬ıˣ
ȻһЦСٻҲܣܣϿҪúụ̀ܽأȻͷˡ
лСٻôҲѧˣҵЦ
ȻߣķˣҪǰõʱ·ϵǰˣ
лСٻСѾߣһ߻ͷȾȻͷ˵ûаʱأʲô
лСٻߵӰȻЦţóһè۴飬͸Ⱦܴ飬ûʲô͵ģ黥ӳܹʴڴףԸСٻͬģúϣ
Ⱦӹ飬ɵ磬Ѿ˷ˣֹˣôôص
ȻԭأΪ׼ģȢӣ
ȾˣлЦǵġ
˰ݹأ˺糱ͻȻ࣬һݿİСͯһ߽ãʱҷ㡣
ȾǻĵһӦȥȻ
ȻҲ
һϾȾܸоȻЦ΢΢ĿɬһɲǣȾΪԼĻþ񿴼ȻĿⱯɢ
ֻԼĻþȻĿȻԼ̵΢Цš
ǰСͯҼС»飡
˾ǽ˻СͯһĻûУˡȾЦСͯȥıӰ˽ʲôô㣡
Ͼ˲ʶȻ
ȾЦȻļȻ߶һ䣬ȻҲһ䡣˱ɫһ̸Ц
ȾЦͻȻʹࡣ
һǱȻģĵʱȾʹϴЦͻȻĪغͲʶıͺӦ꣬һơ
ҹҹˮȾ˲پƣʱĺ䡣
ͻȻԼһˣȺԶԶģһˣһ
лСٻڽߵصҸͷ
ż⣬ż͵ĺ߹ȥźͷлСٻĬ
ͻȻЩڡ̫ڲʡԭ͸ùһˣϰˣҲֹ¶䡣
Ȣ˼ҵŮΪԼӡǸŮ˿Լůͳ谮ͷţĶģһůԼˣȥůˣɵŮˣȻѾ޸
Цţʹر۾ͷͷʹ
Ƶ˸ͷ
лСٻžϲͽߣ۾ģЦתЦˡһץסȾ֣磡ôˣ
ȾЩˡǲá
лСٻ»ķ
ȾžлСٻഺʵôˣԭģģ㺦𣿡
лСٻץȾ֣ί磬ôˣСٻǲǺȶˣ
ȾСٻ֣ĵߵԣƣùȥݸлСٻҺһӣƣҪȵġ
лСٻӣӹƣȾѾһȻ󽫾ƱһӣлСٻ͵籩һǣ
лСٻеľ粻֪һʼܵģǺܿȾҵӣȾǴֱһѳлСٻĻۣлСٻһϵ·һһӲ˺ѣҵص䡣
ֵͼסһ£ȾһѽڴϣסҶлСٻһַֻɿ·˷ѹϣȵĴȥһ˫סлСٻǰ˫壬
лСٻ˵ֿ̫ԵˣܴϢ޷
ȾŪԿȵصૣСٻСٻСٻ
лСٻҵĺع
ȾԵؾ쵽ˣһ£ܿӿȵסְ˽ŵԼ·лСٻһһ̣ͻȻ
лСٻˮۿлСٻĴԲСٻңҸղŵˣ
лСٻͻȻᣬֹҲֹס
Ⱦͷؿڣɥ̾˿лСٻԲңҺȶˣԲ𡣡
лСٻͻȻӵס
ϣ˶ΪȾºɽӽлСٻףӼȾĵһͶãǸһ¶ӣԵζ¶
ԶǷʢĵطο󣬿ǸӸֶź棬ͺֻһˣûʲôɡ
ʧѾżԶӦһȾͻȻ
ƽͷشȾ߼̲סһЦһɸɾ⣬󷽵ضҽлСٻأ
Ⱦһת΢ЦظȾ
˶˵ȾᡣлСٻԴ˺ȺΪøɾΪ˺
ҹͻȻǸѾļޡѰŮһʹӡдԼӶԭ˵һΪµجΡ
ǿʵܴлСٻ֪֪Ͳ޸
лСٻӵססĲӣôȾյ磬֪ڰǰ͵͵ܳȥҲԣҲôװ
ȾĻЦˡлСٻ˳رĲӣؿز䡣
ķ˿ڴϣȾָ˳ỬʸС
лСٻҹĴԼǵúˣڼΪԸеذ뿪ţĴڴĻ鴲ϣ⾪ޡ
ȾذһġָȥزŪССĻģлСٻ̲סΣܻͦݵӭϡ
ΪĴŮأɾҩʪˡȾ˳ؽ壬ǵһܿȾѹסĴⲻֵĴݼߡ
ɶʹֻһ̶̵Ḷ́гˮǵϯлСٻڻһˮһһؽ






ʮһ 

Ȼ˵Ĵϣһơ
Ȼߣ˵һ仰Ƶģ̲סˣ˵磬һϵϾô£֣ͺ֣ȻͲɵȥȾƣҲúܹ죬Ҳȥ֣
ֲǲ֪ӣһᷳô̱Ķأ
һץסȻӣִֵôˣ㵹˵
Ȼͣסţ˳һۣٲǰˡ
û̽ѰȻǿЦһµôˣûôذɣ
Ȼһ£ǲ˵ǰߣͻȻѾһסȻͣ½Ųͷ
磬⣬ⲻİɣ
Ȼû˵ͻȻŭеΪʲôңȥ
Ȼǰһһסŭ˦ȻסŽźʲôȥΪʲô𣡡
Ȼϲӣȥˡ
ִֵУҵȥ
Ȼȥˡÿÿ˵·οӣȻѾˣмڽ𣿡
ҧֵͣܣͶǸˣȻͣ
ͳ˳Ļ¶˼ı顣ʧ˵ʲô
˼Ͼı֣֪˵ʲôˣЩʲôֲֵֹҲ֪Ҳ֪Ƕ֪Ҳ֪
ɣǰҹȻﰲȻ񰡣
ǰһͬأ
Ȼˣȥ
վŲȻͷһ˿첽ǰߣһ۳͸׷ȥ

ҹķشůůĲľ㡣
ҹһۣǸ
ȻصڴߣŴ⵭¹⡣ĺۡ
κ֮УݵӹصˣӻˡԼ˺صˣ䱻ܣܿ˺ܶ˷飬ֵһһ棬ÿ˶ա
ҪǣʧȥԼܡ
ЩƣпڴڣƾؿڵĶʹ־òɢţҹһ֡
ΪյȲ裬Ȼ;վԣ˵
ȻȥϢɣùҡ
ڵĹӰЩİȻ磬ҡ
Ȼֵ£
ȻĻȻһӵס
Ȼôˣ
ڰҹвɿƵغˣ̵ģűĴȻܸоյĹ̡
Ȼḧų᳤ķķܳһֱ¡
Ŀͷ¹бһ˫һ˵졣
Ȼͷ
˫ֲȻĲӣȻ˫ֲ
ȻͻȻ֣·ػױ
ױݺ۽΢΢ԭСͻȻͶЩķ飬һֳĵζ
ѻĨأ䣬ֻһ㱡ɴȻ˫ֲӯӯһգǰȴǷ硣
Ȼס֣Ż˲ı飬˵
ٴͻȻܽţߵú޲Ҹطȥ
ȻΣЦˣ˵֪鲻ãôƯ翪𣿡
ͷȻ̾˿ЦŵȥϢɣ´βˣ
ɫ԰ףֵһһŤͷ˳ȥײײģʱˤ
ȻײײıӰ̾˿ԣϣۣƣ
ֻԼ֪ոסԼݺˤڵϵĳ嶯ģڸոյһ̣޲ˤ
ˡǵ⽣ӰŮ顣
Ȼ顣

յĴ֣ûһˣҹ紵£䡣
ྲվҹɫУᡣ
ֻһ˵ûκӡ
İȴһֶˣһ첻ɾҩطֶ֣޿ɽ⡣
޿ɽ⡣ʶԼİȻˡ
˵໥޵ˣľǳԵԭɱģһֱûнӵֵӵˣҲı书ԼԶԶȻĶ֡
ȻˣţǸжͮˣȴʱʱ̶̿
ȻҲǻɡ֪ԼΣȴȻף谮
ȻľٶҲΡ


ҲҲ
Ȼڽϵ¾ҪˡãҪȥ˰ɡ
ԼطƺɽׯȥƺɽׯʲôݡȱһСѾ߰ɣ
룬ֻǻԼҲ˼⡣
ɫܾˣһίķʽ
ЦŶԼ˵ȥϢɣ´βˣԼСáôʣҲŨŨĳ谮
һˣպĲ
Ϊʲô˦Ϊʲôɱ
ɱʲôطƺɽׯ

һЦ̾˰ɣ
ྪֵתӰ
ŵŵ㣬һֺֺζ΢ȣïʢֲɢĵϢ
ˡ
һ´ỬߵգһɫӰԶԶĵطվ½Ʈ˷׷ȥ
ྪţ˵
ǸӰͷһԶԶģģȴڶߣصˣɱ𣿡
ྪֵصɴۣܵҡҡͷ
ǸЦͻһ߽ζЦʦĽã𣿡ͣһ£ƺֹչ鵭̾ҲܸãҪһ԰ɡûԹô֪ԼС
ɫ԰ףû˵ϸϸЦ㣬ǣȻ˰ɣ
һ£ǸͻȻյĶߣͦ㣬㲻ĻԵⶼҲǿԼȥɣҾ㡣һŮ͵ߣ˰бѡ𣿡ڶЦ˵֪طƺɽׯɡﲻ㶯֣ƺɽׯҪ¡
ˣӰۣӰȥķһΡ

ڶȻµЦЩ㲣ȻᴹͷȥȻԺͳ͸к
սܺͷ봺ʱ緹ʰһ󾪻ţ磬Ҫȥ𣿡
ȻЦǰһʰһ£磬ȥʦĸͷһ磬Ǿͻطƺɽׯˡ
Цź˿ڲ裬Ȼ磬˵˰ȥҿʲôҲɣֻ¥ݣԾƵ٣Ǹħ棡
ȻЦã֣˵ǰɣ

ȻһΪģȥϪԷԷͷͷб䣬Ȼ֣룬öȢ𣿡
ɲǺͷ͵ԽȻٵȥǲܹ
ȻЦ˵ױ磬ƯĲң㣿
һȻ£Ȼش֣ʵôˣ
磬ԲҴˣ
Ȼ㣬㲻ǲǣ
ס˵ǣҲ˵ǡȻĻƽҲƽ˿ĵ
ȻưܵĻϪԷȷҪ𣿡
ɷȻͻȻм־֡
ͷ˳صǡȻ˵ͻȻȥݺݵأ
ֱ޹ǵȻ
Ȼͣ죬ĳԱͷĿƣЦˡ
糺Ȼ°ͣ΢΢ȵĺ촽ЦױݺƯ
ˣͷ͵ø͡
Ȼϣ㵽ҷ˵ţյߣҲϲŮϻױϴǦңҵŮˡ
ڳĶģȻЦҺú׼ţҿҪú÷ģ
˵Ц߿ˡ˰Σŷյ׷ȥ





ʮ  

ཫԼڷ˵Ҫĺ֪Ǹ˸ȥˣʣȻˡ
һԵĻҡҪʱ̣˵ڴǿ־塣
ʱѾˡ֪ôԴԼĵһΡ
ʲôʽأ٣̫ˣ˫£Ҫ̫ܶˡ
Ӧôʲô·أˣɲʲôӭȢؾˣϾԼĵһΡɴ̫͸Ʈݵ̳Խһɬĺӣûʡ
ɥڴţͷɢ·ҡ
ҹĵġȻڸʲôڵԼôˣǲѾ˯ˣͻȻɥʧ
ҪҪȥ˰ɡͷһͽסˡȻһһЦȻҿǵһҹ
ԼҹȥǵȻģȴˡ
ͻȻȻЦȻһǵЦһԲµԼæҵĵӵӣһЦԼ
ĸһʱˡһˣҪȥˡ
һֻӺҵͷץ˼ϸ˿´ãQ˫Ьӣҵܳȥ
Ȼŵƣڵ
ǰ͵ˡű£ҹһ䡣
ԥŲ֪òţȴɡ
һ˲ΪˣȻ̾˿

ƿ˽ȥͷ˵
ȻЦЦ
ͷ͵òٵ͡Ȼ߹ȥţվߡ
¶ɫŲʤߵĳ࣬Ѿͷƴæر˸ӣұ߶©һͷϵЬȤһ֪ԼЬˡ
ѾͷʲôʲôȻЦˡ
󾽣Ȼض֣ͷϵӣһͷ㷢ʱٲ㴹ɢǰ¡
ȻӺ汧ǣֽѡ
ļЩϸỬȻֽӴɲǣһΣûз
ȻʾҲѵЬӡ
վȻǰһ޴εܸ߳Уսս
Ȼڿ²ı顣
˫鲻ܴСɵǡˣϸȴŽ·ԲΡľǵ˼֮ǵεļӰڡ˫Ⱦֱͦһ˫㾪޴ضȴĿȥʱ
ȻĴǹЦָŪྱǿʺС롣
Щ΢ضȻ𶯡
˵꣬һӳ룬ͻȻÿʧ䣬͵͵Ȼһۡ
ȻЦ˵˭ˣվɡ

һӱһԣŴվڷ룬ңίü
Ȼĺʹ
µഺ壬ϸļڻ谵ĵƹŵĹ⻪ķǳϣץ·ܳȥ֪֪
ھԼĺȻȻһԼĴ
ȻԲٿڲʧ䣬ʼȲ衣
ģڵȡų౬Ъ˹·ȥ
̡һ̡
ȴƽ̣һŮӵģǿⲻӦǳڰɣΪʲôҹŭĪΪѾͷǰԼ
ûаǺãҲûϵֻҪԸ⣬ҲһΣΣΡ
ȻͻȻֵѾͷվ𣡡˵߹ȥһѽᱧڳľУȻͷסĴ
糱ˮӿ
бȻϣȻȵţ촽ǰأСɷ顣ȻĴߣŪסҧ̲סʱĴ̶ֹסΡ
ྷţܵ磬Ҫ
Ȼ˱ͷʹȴвȻѾסССĻģŪ
ֵĳˮϯţţصشϢţŤ塣Ȼŵϣߵòã
Ķᵫ༫ԼķӦȻǰӵ쳣УܲסȻһδεŪʪúһƬ
Ȼ֣ͣվ
Ż̵ط֣ԼڴϱŪõУȻ룬΢Ц
һֻץèԼߵ档
Ҳֲס
Ȼȥôˣ
û˵ûж
ȻԼ·Ц㲻ҿ£ôԹң
˵ţֽԼ·ڳЦ㻹ôͺǿ㡣
һյụ̀һߵ˶㣬СȴûӹȻ۾ȻЦЦúû
ˣȻҲûġ
뵽ζֿȵĸʹֹȡռСƺԼÿһ缡ÿһ˿ëÿһԸ֪ģϸ΢񾭣ȫˣΪؾ԰Ȩأƾߡ룬ƾŪƾ̼ÿһеĽ䣬Ȼݺݵذ߿գУڻĳˮУһһ
Ȼˣһԣ§ŽӽʵĳࡣֻѣͷԿհһƬ̱Ȼߡ
Ȼϧظų׵Ĵϵϣܰ˼ļϳֳһƬ졣
ȻЦϲ𣿡
ཿߵȻĻյءšһ
ȻЦԺҿɾ˰
رסȻ˵
ȻӵƳ̾˿ҵŮˣ͵һһңҲ뿪ˣ𣿡
ཿߵĬϡȻץһӽ˸ס˵һʱ˯ɡ
壬ԼȫŽȻİΧУܿ찲Ȼ˯

ʱȻѲߡɫİŝϸꡣ̵ҵش·ȥȻԺиո깦˳̲࣬סЦ˵վӿԼʲôӣıĸ翴ȡЦ㣡
ŻܻԼ䣬ȴԼͷδһı£òһϵǺ۱¶ɡæ˼·ˣһѾˣǸӲʡǴһǳϵıڲһƵĴɫĲ˿ڱƮݣҲ˼¡
ΪڸǷ׵Ĵ˯߲ɫױһݣ
͸˵Ưû˵Ļɣ˿緹ʱΪȻʢҹ飬תعЦˣĶ̽ϵѾͷǲ˰ɡŻŴͷ˵ôͻȻƯƯģһɵЦ
΢ͷȥˣĵĽȴǼ˳ٸʵ׵£ųȻ˵ɫЦţڸļ˼䣬ЦȻͳࡣ
಻Ҳ֪˵ЩʲôһȻЦʲôأģĶ
ЦţΨΨŵŵԶȻ磬Ҹոպʹ˵϶òǰɣ
Ȼ΢΢ЦûԽյߵ˿õĸ翴ô۸ģΪ㱨ȥ
סӣĸ磬ңûµģ˵ܻ˷
ͻȻЦݣŶȻ簡һֱ˵ףʲô񷨰ǹؾصģΪƺ«ýȢᶯأҵ֣ôأòƣˣ
Ȼܲ˵䡣
ұأŮģҪǻңһ㻹ǲǸˣ
ȻĿͷ˹ȥƤЦ˲꣡¹ϲˣһ̲סЦ

طƺɽׯȻȻӣɵ꣬нԶģĽϡ
Ȼų࣬ߵǳЦ˷ƺɽׯֻһˣû֣治ںҸ𣿡
̾ںأ
ȻĿ´棬ϱʣµĹ»Ұһ˿ܱһ˶ûУҪõöࡣ
Ȼֽ§ڻ˵ʣµĹ»ҰҲѾҪˡҪˣ㲻Ḻ㡣
˽ȴоŪ˵ġ





ʮ ¶

֪ħŲǰġ
Ѿͷֵģ춼ˣˡ
ȻҲ֣͵͵ߵģ̯ȴҪաС̴ֵԲȣҶҪȥ׷硣Ȼţƴ˴ȭҧݾûŮôãһ񣬾Ͳܳȥ
ǿѾͷڷɤӿˣ˿ˣˣͣˣڴ˭Ҳ
ݽ˴÷࣬޺޵ضҪãҽ첻
·˺ˣͷҲˣܿץųѪӡ
治ãҲĴġֻǼ´ĺֱʵڲʲô
˳Ϊ˿ڣҩǸ
ݿ̾Ͳ֪ôģƢ۸㡣
СƢȻȴ۸ҵģίš
ݵ۸Ź֣
ЦȰүˣСһʶССʣүһ磬ܲšʵҲͦġһ޿ģܲ°ʧȥ磬ƴ׷ȥ㿴޵ãɤӶˣһֱҪҸ硣
˵еȻ̾ѾͷҲˡ

޵ˣûˣʶ˰һµʵѾ޿ɸıˡ
ˡƽһ𣬵ҲûʲôͻȻˣһӿˣĪ֣
и磬;ԼмңаȫС
ͻȻһߣһʶԼһʧȥ˫ף޿ĺӡо춼Ҫˡ
ôҵҪ׷ȥǸˣ׷Ҳ׷ˡ
ͻȻͣˣˣͻȻİݺ֣ܻ֣̿͵͵ضʲô˼ֻܷɷʤ
û˶ƵģϴЦȥ档
ϵˣе㾽
ݽǰָԼЦŪģһݽȢϱǲǰ
һұ˺üţˣڻءк󱳣üȭأ
ݸͷЦ㻹ίõǹģץҵ磬ҪɱĻбҪôƴ𣿡
治˵ϴˡҲ˵§ļЦҼ磬㣬Ҵö࣬СرϣиСö档մ˶Ĺ⣬ڼң㶼ˣԺ棬Ƣ˺òã
ͷЦƵǾ˵ˣǰɺһʹǾǺøǣ
˸ʼɰӡö飬˲߳ƺɽׯԼʲô͸ʲô
ݱŷ棬ڻ԰ﳪƤӰŷݡѵ⣬ûиӣѰֵӣȴǳһ澭ûɡԼҲ֣ȥ궬ĥ粻Լ飬͵ȥѩ̣ûжãȴĵòˣץסˣŵðµ飬ǳ˻
ֻ棬Է˯ܾﲻԾһգˣ̫бΧĵģﻨ㡣һµĴʱͻȻУһµļǵȥ顣
һĸоϮˡƽԼ飬һƪͤǡͱˣʱûоúãǽһͻȻᣬ㡣ɲǶһ˶Ȥ
ԭöֻ֣һѼǣһӲԭһѪӣһʤա
񣬳ճյţһҳҳĻƽԷüҲǣŵΪˣæĶͷ
汻һӣЦˣȸԾؽס˵ԭôȤ̫ˣҴ֪ӵģ
ͻȻѧϰˣ첻ȥ԰ˡݾ֣ݣãһ磡
ЦԵĲ˼ı飬ʵң鿴ģ
һЦǰ磬㿴޹ɽ˵޹̫ɽ£ڰʮʱǰߡǣʱô벻ᣬǵõȰʮٰأ
һǸ澹Ȼһ⣡Ц˵⻹ʱеɽܣɽϾɫԴ񣬿ԴԣԴóҪǣɽԼᣬҶɽԼİĹѽֻʲôᰡ
ЦŵΪʲôҪأ
ݵ⻹֪һϾͺͿ룬ʮ꣬ϺͿˣȻͻ飡ҲܣǶܵɽ̸ɻһȫ˰ɽɣҲŰ
Ц㾻˵
ݵǵ飬ʱ飬ˣϰسɵģοɽҲһˣиˣôͻȻҪɽأϺͿ˵˵軰£Ϊʲô
桰Ц
ݵһܣǾ޹̫ɵˡ棬һ¾ͷͼǿˣͷӣһӣˣں޵뷢ͼǿˣ
΢΢ˣ߬Сȭͷһȭ밺ͷǳЦԭѧҸôң鷿˯Ҫôڻ԰ﶺСѾ߿ģСѾͷǶڴأ
ƺܸȤʵҵ⣿ôҵ⣿
ȭȥһˣƮɲסץģ
ҴͻȻһĪһЦֵֹģһġ

Ȼ˿ˡ
һеƣڷﱳ飬ЩˣͻȻԼ衣һʱ£óһ÷ɰһ÷𻨲衣ˣ˵úȡݳȥ
컨԰ЩݺûڡеƣԶǾޱ£졣
߹ȥڻ͵һȺСѾͷ׺˵С㲻ƤӰүҲûˣͤӣͣ˰أ
ү˭Цģ˵һòʱ䣡ǼүȻºͣȴٻ
׺ҼүأȻҲ΢΢Цģܽ£ÿζСҶ࿴
еʵ㲻£ϴҴ˱ӣ֣ûţ
ЦŽҪүûţǻùأ
ЦһƬ
׺˵ˣүʱ͸ǼСƵģûһϴκ죬нУȥѰأ
Цүǰ棬ϴΣݣС㻹ǼһȺѾͷ˺ü죡
нЦүҲС㣬ֻ֪С档Ҳ֪ǼүôģңҲ°ǼСԽԽ̰ˣ
ˣǲߣ˭ҪܣԽԽ̰棡
εǲүҪˣ⼸Сùүɣ
˶ͷǣ̾Ϣү֪ү᲻ߣһֱסɽׯǶð
СѾͷ֪ߣǲǺүЦˣ᲻ˣ
ˣ׷򡣺׺ҲЦĸԽԽԶ
ˣ˳ͻȻһģŵһĲˤˡתһݡ
ݵɵվǶﻹŶɵǾޱ
յң
ݵ͵˵
ͻȻԼԼĲ裬ɿӾһǵҪܣ͵㲻Ҳ͵𣡡
泯ߡһŤ߲ں溰ιӻţҪҪ
һϲܹȥеҿң
ݾţЦõʲô͵ʲôòҶң
콫ݹȥģ˵ܺúأ
ݽˣһڣҶģǲ̵ģ
ͷڴ㿴š
ݺ˲裬ȴһЦеŵдҵģһҲû㣬ûķݣඣߣתղŻǵĻͷϲ壬ժ͸ˣһѴȥţһб㿪֣ȵס˻Цӣ㿪ʲôЦˣٸúѧ˵
治ģ׷ȥЦܣһܿŸֵĸѶȶһбȣһԽɽں׷ܻһСģŵһֱŴӼɽˤ
ݵҲס˭֪һأ淴ֱ˫ַڼɽͤϣЦѾͷҺľ㣬㾹Ȼң
˭Ҫȣ
ݴյǰݺݵǷǲǣϽҵл㣡
˵գеζĹֵֹģӲƫ
ݼȣʹһɿˣæʣôˣŪˣ
˫֣ﺬᣬȴĪغˡ
ݵ㿪Ц֣ô͵ˣޱӣ
ֵŸң
ݸõţݴ󺰵ᣡתˡں溰ι㣬ˤˣ

ǻ谵ˣ˵ƣǷﾲĵģԶص̾Ϣ
֣ôˣ
澲߽ճյİĴߣ︧Ųϵĵ̾
ǸԼҲһ飬þˣ඼ˡôͻȻ񷢴̾
ǿϺõ䣬İĻƻĺɫУǾӨɼ
ͻȻ֪һҲкܶ಻Ը˵¡
Ǹƻ裬ͻȻյط֣ԭôԼƶǶ顣





ʮ ߻

ͤ٣ݴչȥЦ֣ͻȻɫһݣϵЦݾȥ
ŮӶһүôˣ
ʾǱ˵
ݵе֣أ¶Ӳ˧
ֵ¿ʲôҲûУɿݵı飬ֲҽ
ݵ߼
ԡһ֣濴ϸ΢İ׹⣬ȻոĵطϸϸĵƻҺڵڵҶһУҲ֪ôģһӾʹܵݵĻ
ݻס棬һѷסҡҡŮվŵϵߣɷսս
洫һϵŮƼҵүҵȴڷƺɽׯ˼Һ庢ӣˣû𣿡
ݵ㶼ʮˣӣˣ̫ûˣ㷳
ŮЦҷɱߣҷˣСӣƼҵ߲ƣҿɲ£Ȼһȴʧڷƺɽׯׯе˾͵ι߰ɣҸ㣬ƺɽׯעҪģȮɱ⣡
Цô˵㻹ΪԼľأ̫ţ
ŭ˼ԽԽԶƵСݳѿ֮죬ҹɥڴˣһ֪ͨʬģ
ˣˣ߲ҶԽݵĻͷؿڣ̧ۿһ¡ЦǷˣǱץҰȥˣȻǿܺ£
Ůɿ֣ţͷҿȥŪߡݽ߰úãûȣ԰ﴫľļ
һֲݣݰû£ҹȥ
ˡ澪ֵҲһ
ʵҪöô죿
Ҳ£ϰοģүү£үһа취ġ
ʱϿմԶԶĿЦ˵һϦɱѪϼʶ˸Ͻ뿪ƺɽׯҹʱɱ⣡
԰꣬ˮץһݣץ֣㲻Ҫߣ𣿡
棬Ҳߣһ㣬ү
޵粻ڼңǣô찡
ûµģɽׯĽǲ£ˣǣٿԶ
ںЦ˼һûǾȶȻôСã˵ȥǻţ
ͬʱȥһõЦգ⡣
ܹȥһסݣ˵磬ô죿
ݵʲô룬ȥˣҲŮӼҽеģҸոǣ˭˭߿æأЦǿɲߡҲڷƺɽׯ
Ϧ£߻ơ
ݱĲƣЩľսģеغžƣţ⣬ϦҪúÿϦҪʲôԤʲôģɷ羰ģ֪֪
ҴӦţܽš
ݹıЦҵȥһ״һ磬һֱûѪɫҲһüͷǲð
һΪݵơ
ʱӻ߹£ƮݵĹ䣬ɣݣϸϸشһۣ˵ǹƸǸӣ
û˻شһھơ
ţͷ˵ҵ䣡
ɤЦһ磬ֻоһһδѾ°ȥԶסʺ
ݷ¾ƣ޿κε̾˿
ͻȻǣˮһǳɡֻ·𿴼һƬڣתӰʱѾصݵ
Ӳ˼ݣݶҶ潻ңô׵ģ°ȥ𣿡
˵꣬ӵءЦΪҲ۸ңҶʱһֺĶԶ㻹ǵвɣ
˵ţһͨɫĳߴĹ߮ݣ
һҽУ
ݽ˦ȥڵϳ鶯£ȥѪɫݣץݵ·Цıˣ㻹Ҷ죬ôһҲų
治ͣضץݵ磬ңߣ
ߣݿǱӣЦõȱߣ֣ҵ飬ܶߵģС̣
֣ӵʬϷȥҶ
ֵ磬ʲô
ݵ߽ʺ󣬹ӿƣȺ֮ˣһʱ䣬Ⱥ߾ͻԴԴ϶Ѱ飬Ϊµ
汾Ͳ԰׵ǰˣһپ䡣
һסü顣
˵ø
ʱɳɳɳߵŮ䣬ͻȻȺӿ۹ɼţ˫˫˵ݵĻ
Ҳ飬ټߵ棬һͷ
ץŮӣൽһ԰ȫĵطǵͷǵЩ飬ֻҪҵͿ԰ûˣȴһȥҿ
ã԰˵ͷ治ô˵ǲּ֡ڻˣ㵽˵һ˦û߼ֱ涯ݵץס첲ܻѵ ٲɿιߣ
ĿǻЩƮץݵ磬£
ݲ߶ʮһĺ͵һֻߡһصݻ
ֵţݽ潻ԸǧιȥҰ潻㣬ţҪҪͽңϾͻ𣿡
棬ֵ̿صͷ
վڷϿȺѾΧסӺʺ󣬲֪ΪΣȴһ߼ĵطͣ߮ǰشתת
˵ɽׯе˶ιߡѵȺҪѰҵ飬ʲô
һݡֽţͿߵҩôԶ߲ϷӵȴֻηǰȺԽԽӴԽԽ꣬ȺͻȿֺϮˡ⽫һҵѣ
Ҫǣˡ
ߴļݷҲƵĸϹȥȺѱƽǣңһݣʱ˹ȥ
ݱסҲ΢΢߳ȺٶȱԤеҪ֪࣬ӵʲôֶΣ
أŵӵ£ֻһ͸ڣΪϸĽ˿ţӦòܵߵĹ
ƺɽׯߣݶϣŲ¹⣬ؿȺȺʬԱ߮ǻԽԽ࣬໥ѹǣѾѵһ߸ߣҵ䶯ż͵͵Ľ
ݶһ΢΢ļ¡
۸ԼҩǶڣǸҵˣһҲף
Ȼ𣬺˵µҩǲǣһ㶼ȼĶ˺һ½ûʯȼȥ׼ȷӵʬϣȻ󣬻ζ˼£Ϩˡ
ݲģɴѰ˸ѣ˲ͣţȼյĻ䵽ӵʬϣ滹Ծ˼£Ϩ
һŮϸϸЦ٩Ȼίеӣԭ㱾°
ݻͷһεСҵŷŸ֦ϱһСɵ¨¶ŰСȣŽţͷЦ
ǸŮƤܰףڵ¹£ļѩ
ֻù죬·̶̵ģ첲ȶ¶ӣӵ͵͵ģѩ׵ľţһ̵ССڡ
˫ྻ㣬ɾȻСǳȾİ˵
һ˫۾֮䣬赭дȴ˵ʻ鶯
۴ŮŮͷ֦ǰ˻ΣЦ㿴Ҹʲô㲻ҪȥץȥץѽϲĵطǾҲģ
ֵ˵ҲҰʬˣ鲻
ŮͷЦˣô٣ӵһƤĶͻӷȼ鱻ʩҩճɻˣ߻ɾƽⲻˣ
һЦ¶һŽ׵ݣսǰСѾͷò֪ò٣ҵ𣿡
ŮͷȻܣ
ݵԣ
Ů֦ͷǳЦ˵ƫ㣬ǲ֪
ݲмغЦһЦоͱţĵӵҲС֪ʲôط𣿷ƺɽׯҲС޻ذ
Ů£ͷƺɽׯʲô£ϧ˲ڣȻڣǲźأ
ݸȤءŶһ˵㲻Ҷİɣ
Ů¹һ£Ц˭Ȼô˵ֳú˧
ݳЦϧˣæУҲûСӣ
Ů¶мҪȴͻȻ˶䣬Ŀһ˷ܽ˳Ŀ⿴ȥȴԽԽ䶯Ⱥһؼ䡰ɳɳɳһʳɣҶڼȵҹ˾Ķǡ
ŮһЦһߵСѾͷԾɽŵعעȺ˿߽ǰſ壬ԭһϳ˿ߵСߣ͸ͨ죬ֻʮ糤ͷǼͣһǾ綾ޱȡ
һСȺ֮䣬ȺԶóһϸϸ·βɵӣмӺݻ֮硣ߵӵʬԣͷоӣ۵Ľ
ߵȺȻȴһήҲ񾪿ֲ״̬İ룬СǵصصȺ֮ʲ
СΧӵʬһȦͻȻӵϣӵ˽ȥ





ʮ Ӳս

ݼߵŮͷչһЦͷԼɣôҲ飬ҵСߴ
ݲŵ˵ӰصԼˣ
ŮǰϵǿߵĶһ߸ҼҵСߣͲˣ
ͻȻСߺܸȤսŮѯʵСҵҪʲôӣû飬Ҳͦ
ŮӵʬҪشͻȻͷָڴϣꡱһݿ˿ûʲô쳣ôˣ
Ůָָӵʬ壬ϸţȴϵ·Ե䶯һ߹һݵеɣҪˣҸ𣿡
Ůͷһۣغһм˸ûȤȴСƺ̣һ̣ӵĶֱһĵԾĽڰҹһĹ⻪
ŮһҲƵռӵʬԣһѽסСߣСӣֱطһԽУʱȺ߿裬һƬڼ
ĿɿڴŮЦʬԻظ裬С̬ŤߵȺ߻߻Ծ飬ȺЩСȣ첲ļͷ˿Ϊ⣬øӻ
ݼΪǸŮǸ޷ֵСɾĻľ顣
ѾͷͣĨĨϵĺ׽СߵĲЦСС߽߱߰ɣǲڷƺɽׯˣؼ˯ȥ
˵ŽС߷ڵϣŮڣСҡڣȺߺܿɢ
Ů֣ӵϼС߷뱳С¨־ձ·ԾŮߣصļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ůͷݣֵʲô𣿡
Ц֪մݣ͹ｻѣ
ŮͷЦˣ˵ҽãҽѣȻһԿһ£㣬ˣһˣ߶㲻
ƤЦҶǱǿڣһ߶ȻģСܵõأңûлῴ⾫ʾ׵ԦҲź°
Ц˰׵ָǰ㷢˵˵ˣҵˣڵأҪˣ
˵ţͻȻʲôߵʬԺݺ˼ţŮ˺Ҽҷ˺ͽ㣡Ҳǻã
ݿĶ̲סʧЦ˶ˣʲôð
ñѾͣݵĻ˼ţеƫҪߣƫҪߣ
ЦмŭʵЦʲôЦ
ݵҶЦЦЦñ˹㲻ǼǾͿ߰ɣȼˣ
ӣߡһСŮˣ㣡˵תߣв˸˻֡
ݻ֣Ц
ƺɽׯģһҲˡ֪ΪʲôϾûô򵥡
һԽԶȫļһӽ
ȻԽɱ֣
һյ蹦һӰҲƵĳ嵽ʬԣһ漴ϵǺӰӵʬеػӣӣӵڵмֿɲ˿Ӹ˺ѵ˺ۣӱʹѣ˻㾹˺ݶ
˵֣˲УǺ·ң̺Ѫȴ磬߰׵ĳڹҵƮʽȴһ˵Ӣΰ۰ԡ
϶Ǻӵɷڤ·磬ȻذɣһԣԹۡ
ôӺ֪ؿŶսˣǼϸϸĺ
ЩЦôߣôܻ֪͹ԹȰҪӮˣ
ò˰Ѻذ밺ͷӦǵȻǸˣҼĶ֣
ЦţɫͻȻ΢΢ˣѴ·ڤͻȻעĳһ㣬һУͻȻӵһֲһƣһڤԾڸ߿չһѱֱĽֱֱϮһڿڤֱϣһŽķӭմһƣ
һûдǴáú޽䱸²Ƕ˽֣ݼˣѽһȥһãȴǼ÷ǰ档
ǡѽһڤһƣʵʵؿڣһվѪ
þѪɫһӳȥסû°ɣ
סؿڣڰ£ŭĿڤŭһִ򿪱С¨ĸӣڣеССȥҧ
ֹòɣѾˣС߽ӵһԾһҧڤϣ
ڤСҧһڣͻȻſ˫ЦЦϵڲ¹мΪɲ
һڣСߣݺݵصһۡüɫ࣬Ϊ𱸣֪Լ£ĵصͷ
ͻȻŮɰˡѾͷһ㲻֪ߵغССſ񣬿ͷϴĹģ˼ǺЦǰ
ڤǷޣСֳӵ飬ոҧһڣƶڤ޺ڤЦţԽԽ
ݰԾڤĹƺһִˡǰηȻҷƺɽׯҰΪҶ粻ڼңƺɽׯûǲǣ
бӿһۣ֪Ƽҵ߲ƺҺ֮ʮĶԹһƹӶ֡УʮۣҲƽ£ƽ£
ͻ쳤ЦѾԾڿǴչӥʳѸֻ̬ǰһͻȻһհĸо
ݸо֮ľһս
͵ӲӲ򷨣ݲ֪ҪԷҪԼ
˵ҲǺ켫һʱݵӣһֻ֪ס˶Ů˵ġް߰ž˪ĿͷǸ˲˹ڤƴʲôʲô˵ӣҲôɣ
ƶƣȭŶȭţݺݵشȥӲؽӡôˣôô޴Ĵ򷨣
һƣһѪڤϣȻһȭڤأڤڶѪϡ





ʮ ȡ

һԿüˣ۵ֱšһʵô£ôƴȭˡǴ˶ˣ
õʱͿʼˣⶼʱˣǴ򲻹ҼģҷҧһڣˣҺҼ˵ţȻ
ݵȱޣӴ򷨣Ҳòȥæ
͵̧ͷ۾ᣬģϲͷ
ѾͷԸģǸͷӲԸ⡣ݳһ£õ˵˰ҾҪԹҪԹ㰡
æصͷֱݿȥݺϾڤƬ̣ڤȭһʱͻȻһͣͣ
ڤʶסһֱţֻɤһһѪֱһ
ڤųȭƣӲֱۺƿ١ͫ׽Ŵ죬ƺҪ͵Ц˲ˣȻ̮̯ڵϡ
ţڤˣЦһӳ嵽ߣһѷס
˰ΣζСЦ˼ָݣ̶ЦѪҷЦм޴طҵ
СЦվǶòվ߽ǰݵļ磬ЦСӵģڤһ֪Լôģ˵쳤Цȴһûں˸תһ˹ȥ
Щסֽס涵ؼҼôˣ
һΪ˳һ߿ЦЦģҲҿˣû£صˣ˵ģ
޴ؿݣݱУվʲôѪòãѪܵģŲ𣡡
óӣľսΪϵѪʾˮһ·СŶˮûš˼ӣˮͳ˺ɫˣѪˮһӿ
̲סЦʲôڤѪֲģʲô
̧ͷҲԣǽеˮ޺޵ڵϣˮΪ
ݵı˿۵ã쳤̾˿һСĵص㣬û°ɣ
ָ˸õͷ̾ڤҵʮ꣬ȻǴ
ݵǰһĴ򷨣ԼҲˡ
Ҽˣĥʮ꣬аڤһ
һԹԵֻСèͷҡ
ͻȻʵã˵׼ССҧˣ㻹ǵ𣿡
ôͷǵá
˵͵͵˵˵ССǸҷõģܵʱṦܣṦܲʱ򣬲ССҧ
һˣ̲ס͵ЦԭСѾͷľܺͷҧѾͷҲǲѧ˶٣
ãƺһأ
УУֶˣ˶򲻹ҾͿԷҧӵ̧ͷСףڤǶˡ
̲סЦˣѾͷ˵ûǲǣ
ôͷ˵ô֪ҾǺˣ˻д˴ܣӮģǺ𣿡
ֱ׳С֪
Ǻ۰ģӻֵˣˣСС飬ӽǲܽҧˣԼԣ²ܣҿǲģ
˵ùԹԵͷϾҡ֪ԺҲˣ㲻Ҫˣ
һЦǰ汻ÿԣôƵ˵ûˣ
õ΢΢ˣǰֲΣֻܾ밺ͷݿ顣ЦСѾͷǸղſҵʱˣ
ö˭㣡
עתƵϣЦСӣ˵ڤᱻ㲻һͰˣô֪ȭʱ±˴ŵģŵǿйˣôˣ˻֪Ǳ˭ɱģһһЦţݵļ磬˵СϲҼôҰ޸ɣ㵽ȢûУûҴŮ񲻸Ȥ
ǰԲһ˵Щ£øˣŽе㣡ˬʵЦ˵ʲôԵģд󵱻Ů󵱼ޣҼʮˣСӶˣ
öʱߺһţתˡݵļ磬ЦƼҺҲŵԣ¾ôˣûгףʱ˵ȥ
ݿЦ˵Ϊǣˣ˿Ѫݻݴָܿ˹
ðҼôˣ
ݴóҩΪ˼ţõĵҼԵʲôҩûð
ݵȥƼ˵ҩǰ׳ԵģҪǮİһһǧӣ˶
ðͷݡߡһӲ˭֪ܲãһǧӣǮ
ݵٷϻǱȥιˮ
óһ£ԹݵĻιˮݽԵûһͣ˵ѹţûˣȥɣ
ñ¶ɫ΢΢ͷݱ뿪ӣתôˣʲô
ÿһۣͷұͲܣṦˡ
ˣһ£ͻȻЦ
ŸˣͲṦˣѾͷô
õͷЦ꣬ĵӲҼ˵Ůô书ûãԼܾͿ
ݴսǰǲСüݴչת۲㿪Ŀ⣬ݼ˳̵Ľëɫ֮䣬һﻹݵ὿ߣ̲ס붺ЦҪôҪڷƺɽׯ˰ɣԹԽһƸ磬һʹӦඣ
ŭءߡһ£̧ĿݵҼһ÷û򸴲Ҽȥ
˵꣬Ὣ£뿪ںЦΪƺɽׯ˵˵߾ߣʹŲ߲⻨԰벽
Իˡ
бһԣЦһƸ磬ҾͰͻ÷ãҲȥ
òңСССҧ㣡
Цոշ߱ˣˣ
һʱ޻ݵƺɽׯ÷ҲЩԨԴ㣬ҽ磬һƸ磬۸ɣ
õ΢΢ˣ˰Σͷȥ֪ҪˣȻ˰죬ػƸ硱
ЦļŹԣˣƸҲƽϣǰ·ؼң
ݰ͵÷õʱѾǺҹˣ򸴴ΪݻѪֻ֪ûΣղ΢΢˿ǧлȴһǺޣԱȺƸ硱¹ڻ






ʮ 

Ȼˡ
һܳȥСһһ߽š硱һ˵ȻĻȻס˳תȦ洺ش˵һ£񳤸һ㡣
ǱѾͳİƴȵرһšȻͳһһʺãҿ˵еĻħͦģ
ȻһЦȥ㡣עһŰ¾ֹŵƯ㣬ͻȻñŤ磬ǹԹȥݰЦ磬ǣ
ֱӽжɩɣʡýĿ鷳
һ仰ʱˣʱϸϸشһϸ࣬ݿݣƺƽ棬Īȫʱ졣
Цǰ񣬳æȶʩ磡
˵Ҳҡ໹һ߶Ȼ㵹˵仰ѽҸ񣿡
ЦȻⲻѾ𣬻ʡ˵ţȥϲɫнشͷ
Ҳǻϲغܳģֱһţһվţͬһվŵĳࡣ
ŮԵֱ˻̧ͷһۣʾõһЦЦţȴһһһۡ
Ȼȥͳࡣһ˸߸˽ãææص裬ˮ
Ȼףأôһæ
Ц磬ﱻ඾ߣ˶ˣֵҶԲסˡ
æҡŸļ״磬ң۸ң
Ȼ۰ظСһԵ㻹Ҹ״
治ض˸Ц˽һˮӣڿʣץһѷҲץ˼ذӣ͵ȻЦӯӯ˼͵ܳæˡ˼ĴģΪȥǫл
Ȼˣ˵ͷȴмС˹ôңһôæùҴӺݸʲôˡ
Ȼȥİ²ȥȲذæ⣬ȻСĵ㣬Сıҵ㣡
濴űһľӣɵ磬ʲôҪñ򣿡
ȻùӴ򿪣һĸ㡣滶Ȼ谮Ц֪ϲĵģ
Сһ鳢һͷæץһʢȴĿֲ֮˼ԣֻǽӹӰеѽɺóˣˣЩԣ
Ȼϣȥİ棬ֵߵߵشչȥǸ߸ߴӣоϡ塢ۡ֬һӹ⻪ۡطŪȻִһӣǾµıīֽͺһ顣
ץ˿ľͳԣ˵氡һ·ӣԭôóԵĵģĸˣȳһ鰡
ͷѾһץڶ飬ܹȥùӣںݿԣҸԶҴģ㻹Ҫ
һԵҳôĶһóԵòˣڷƺɽׯûȥݣ棬һ鳢
ùãֿûץһ飬ŵĸ㣡͵ԣ
бЦҵãô͵أҪֹ磬ں̫ţʲôҲ򣡡
ߴӢΰĸ绹кøеģֻһȻ̫ҽӽڿ˵˵ЦЦûʲô׽һ£ǱӴյߣҸҸҪȥҪҵģ
Цһţô࣬Ҽʲô
汧æ˵ǵĵĲȻǶԹˣ
ӣҲǣҲǣЦǼģƵģ
ҾǱҸǧӺñôǱ
˿ʼˮˣЦŽȥΪȲ衣
߰˸С˴ɨ˼䷿ӣ͸סݸڣ͵͵ȻסȻ룬նں԰úȻķŻľͤңңһԶҲľ롣
ķĹ뷿Զʵˣķ䶼һľ룬ƺһڣǺ԰л־Բ¼š
ҹЦһ𣬺ȲԸɹ춺֣ҹɢȥ

Ȼڰҹǣ˳֣ط䡣һҹĬԣȻһ·˰ɡ
ҡͷǴİĳȣ¹һǰ¿ȻЦͰң㣬ǲ㲻ˣ
ȻǰЦУ
ȻͷĴԣ㲻Ҫˡ
ɲǼȻѾͷСԣҵʱң׵ʲôƵģͻԶԶġ
ЦôСð
Ȼ㻹ɲܺѾͷϻҰ
ཿȻȴȻøȻЦһֻĿڳö緣𣿡
һĪĹʱˣȻĻ˵ᣡˣҪȥ˯ˣ
ȻǺɿóһĪʧ䡣Ȼ¹мߣ˵һ·ˣطú˯һ
ǸİҹƾȻǣڷĻľоߡͻȻһĪϤУˣǰݸµʯʶУ⾲İҹһҵʱգǰֻ
Ȼ˯ʱĴȻȥķ򣬴лǵζ
Ŀ⽥ɢ䡣˷ܣȻŴδ֪ҹǴ˵еķƺɽׯϹ˫Ľ
ڻˡ

ȻһİСľס˵¹⡣
ĻﻹųζЦЦ
ƺɽׯ
Ӱլһ̣Ҿ֪ǰ׼ҵĶС㡣㳤һ˫Ƶ۾ڶ˫ˮ
ǾϿѵôԼǰôȻɫǰҹİһȻš
ϿµĲǳޣǽޡ
ɱңðĽҵķʽɱҡ
ȴɾҩҪϧ㡣ǽϰ׼ҽʣΨһѪҲܣ
ҵĳ̣ӽԺȻĽ㣬㡪׼ҵĶС㣬׼ҽʣһڡ
Ϊ˽ӽңʦˣʦˡҴӴ֪ҵ·жصıǰ׼ңкܶص¡ɱǱȻѡ粻ɱңҲĴۡ
˳ɱ֮ûбİ취
֪㲻ңҪɱҡ
ȴܻĵϣҲң˸顣
̲סҪ㡣Ҫҷ䡣
úȻЬӣ
ЬӣҲòпƵľ
·٬ŪһԺȲ㷣վĬĬ۲㣬ϣץ·ܳȥǲһ϶Է޷̶Էı֣
ûС㴹ͷɬ̣ҲһԱСѾͷγлơ
ΪҶԼ˱΢ҺҸΪޣҺܿ־塣
ҼҸֿ־ӵ㣬߷ֱֻȻҶ˵ȻŮˣ͵һһңҲ뿪ˡҲں㿪Ц
Ҵ˷ƺɽׯѾĻҪĵطɱҰɣҵ㡣






ʮ  

Ȼȥ÷ÿ̡ѳģ˼ɼ֮˴Ⱦֻģϲ齣ҿ˸Ź־Сãһ쵽ߣ뷽跨ġ
˵ȻˣһӾܣӲϷױ磬ĿĹԡÿôˣһ߿ͷһֵôˣôһ˵ȻͺƵģȻͷ𣿡
ЦŲôһԣƯɻҪƯԺҲҪ磡
ЦӦãֻҪϲ磡
һ̵ĸ첲ôĵش磬ȻǸҲҪȥһȥţͻȻʲô˵ܲһ˰ɣ
ֵܣʶ𣿡
þ˵һͻȻ£ڨڨһǲҪȥˣ
̿żððʧʧãЦֻ˵Ӻˣûˣһȥʶһ£ӿöⶾĴмңӦüʶһ¡
룬һЦȻͬˡ
Ȼ֮ǰ棬˵ƵĳȥסӦúúõģһ̣ʱѸĻˣһӳȥӵס̵ĻһЩûУһҡ̼̲ȥ档
ֱȻĺǳ⣬ŹؾشһԡȥȻó˻һȤ˸
һԼСԼҲʾذѹ˻ȥȻˣЦ棬ң
桰ŶһԹվظߣҲȥȻʶȴ񣬶Ǻ´ȻȻͻȻ絽һ쾪ȵذſ۾ǡĳݺͰĽ
Ȼһ㣬ЦʵĹǾʲô𣿡
Ȼ۾һԭȻӵģ㳤ú˧ҿɲԣ㣿
ȻݸҪҸʲôûдƤ𣿡
Ц̧ͷǸ˼ֻҪͿˣһ£һµģ
򸴿һã񣡡
õߡһվ̵ĺ治˵ȻЦׯؽ⣬ĹаɰúأЩʱ˵ǰһɰСæԵأ
æе˭˵ģ˭Ե֣Ǹ˳֮ΣǸҪݼ䣬һȻܣסڡΨ²ҵæʵǸʲô
ȻһЦͣ˵̵ú˵ƹӻңҵأ
˵һ㲻ϰߣȻˣ˵ǰû˰ɣ˵˵òᡣ
̾һ죬弫ΪڻܶҼҲǵģȻڤӲӲƴոŮȻ֪ϧԼ
ȻڤųƲڹΪаԣܹϵǿȷֻȡӲģǰҲǼΪҵӣһӲӲģǰ࣬ƽ£ׯҲ̾Ϣ
֣̲ס磬ǸôڹԽԽǿ˭𣿡
ȻͷͷЦ㻹ң˭ôߣۿǰǲһԾˣ
ĿӲص磬ҵģ
Ȼû棬ȴԾĽԼŴԾԾҪԣȻһʵĹкμ̣
Ȼǰ棬ͷȻҼڤеɵڤô죿
ȻЦ㣬Сȥҧ´ˣ߶Ŵ߷ڹ˲͵ġ
üȻԼĴ¶֪΢΢ˣ׷ףʣڹҪôܶԸ
ȻӦַһȥţȫӯŴȴΪһƱڤʮ꣬һ֪ţʱڤžԼʹС
õͷ˵⵹ҼƢһأ
ȻЦĹڿһѾ˰֮ոʱͻȻȣͻȻ߲ɢĹ᲻Űɣ
òΪȻءߡһ˵ΪϹèӣеʱ򣬸ոҼڤˣ
Ȼ̽ѰãЦȥҵúúʰݣô£͵Ĺأ
ͻȻսǰЦüЦ۵صǧҪ˵˵ǧҪ÷˵꽫Сָһ죬
ȻЦţֺȻⶺ㵹˵˵Ϊʲôͽݷǰɣ
ż㲻ҪԺ̤÷õģ
ȻЦʣΪʲô
õˣͷˣ֮
һԵӲҪСӺ֡
ȻׯȥǰɣŮһȻȻá
ĵ磬̫΢΢мȣ԰ＫΪ徻ĿУ򸴴ȻСһľСԺڴ齣ӳţ˳٣ǰһ٣ɫĻѾοˣٻҶֹʡ
ڱĿŲʵ򸴣˭ˣ
ȻӦȻǰ
Ȼ˵ţӲܶȴСҸʲô㺦̺ģŮôȥ
һΣȻǸӣ⣬⡭
򸴼ȲˣȻǸʱ״ΣЦ򸴣ظӣĺӸһظµģŮô䵽ⲽأί
ȻЦǰ¹𣿡
ô㹼̺ҵ̺ݹھ£˼Ҳϸɣĵֺã䲻Ȼܿ㣬ĸ֣СӾ֪ô尾ˣ
ȻЦ磬ȥǰȻ̲סЦˣ̾ԭ͵˶ɵѾͷҲм۹⣡
Ȼͷ£Цǰ̧ˣ֪ǰܷΪѰ
˵ҽβ̺ĲҽٸҲûãҲˣžͺˣҲˣʲô
һ˵ţȻһ߲ץϸϸվһԵӣҼû°ɣ
Ȼ򸴵û£ˡ
˵תߣһ㶣ȻıӰСӼȻˣôߣʲô˼
ȻڴҲߣҪȢŮ𣿡
ɱĿͽҵŮǺεµŹݣһ䲻ϣõƻ𣿡
Ȼߡһˣôұƻ飿ȻԱƵ˵𣿡
λ󶯣پһڶؿڣʱ𣬺򸴴󾪣ȥȻѾӴӽľһƣʱһںɫѪ
򸴾˰벽ȥȻƴȻЦׯؾţǰѪûˡ
򸴳ס֣̲סǺιʣ
Ȼ򸴣ȴ򸴳̾˿Ϊӡ򸴽͵˵ҲܴĻһȣȷҪڤ٣ڤ֣ͬʱǰҲҪֿһȣʵǶܾˣǰһʱûԱ֣ǰЦ˿ڡҿƼҵҩűסǰ
ţΪȻصͷתɵǸղ㡭
Ȼǰ̵ǿѪҩѹ£ʶʹǰж㣬ǲƳ̱֮ݣĿһжµڴչ˺ʵҸղżŭǰǰѪѪ˳
򸴴Ϊ壬¶ϲɫȴһȻȻȻҲеϲˡȻǣη
Ȼ£ЦǰúϢ죬ܿԻָߣӦ޴ˣֻǣ⹦ĻָŲüġ
ʵ£˵˵˾ָȻоˣܵ㹻ʮΰ˴ˣȻ㻹ܴΪҾŲü
ȻЦҸһܣҵǵڤ洫ġҪʱԽսԽ£ʱʱˡ
ɵȻȻЦյů˵ǰҪˣǰָ˱ƻ飬ѵˣ
ȻظǶȥıӰͻȻǺǡɵЦתԽԽߣݱɿЦ˵Ȼ˼
ȻصãȴŮĵÿģüɫ磡Լ㵽Ǽ棡֪㵯úãĸ絯úãĸǸһģ
ȻЦðһ۾棬ģ
̼һ˳ɵӣҵأ
Ȼͷ򸴴ҴҸϳϲض̵̰ղΪѪ˾ȫͨ˵˺ܿͿˣְ֣
̾ϲһĺøߣתȻӳȻǣٱЦŶõĹҲһȥɣ˶֣Ȼڳ㣬ҵʱⲻǾˡ
۾Ź⣬ͷȻ涼߳ԶˣͻȻ׷ȥסȻҲϲĹþͺˣã𣿡
ȻЦõģĹ
òãã
Ȼǣù
ùɵصͷӦˣȻͷ̺еЦţǻϲˡ





ʮ  һɳ

һ类鷿顣Ƕȴͷˡ
һ뵽ôһԷһ棬˷ܣĸһ٣һϸ£붼סġ
ȻһԿѾͷ۾ŹǷǣһ£һӾѣͷװ飬ȻЦٲ飬СҲȥμҹˣ鷿ʲôʱ򱳻ʲôʱȥ
æֱұұ㲻ҪŻң棬׼ҳȥǱɱһܣ
Ȼ깦ξͱ棬ҿɲŻ㣬ԼŰ죬汻ҹʱɱޣ˭鶼ûá
鵲ţ˸һۣȻƽ
粻ҲǺܿµģҲЦ΢΢˵ʱɣϳˣóܻʵʵ˰ʱ·ϵĺšˮݿЦӹ˰ɣǲǺ
æ֪ĸڸʲôǸ㣬ߣһҲϲ컹ͻϪԷֺ֬ңߣҲŲϡٺõ֬Ҳܸ
ͻȻȻڶԴ飬ȴ̲סȻɫûͷûԵһ䣬磬Ȣɩɩ𣿡
ȻΣЦôˣ⡣
ץסȻӣ㲻ҪȢòãһҲϲϲڼ
Ȼ˼£ЦʵΪʲôϲе𣿡
ҡҡͷ˵ǲϲ
Ȼ㲻ϲԣԶԶģҪòҺ㲻ùܣԺ֪𣿡
治Ϊʲô
ȻûΪʲôеסͺˡ
Ǹ磬֮ȢģҲҪɩɩãרŸӣ
ȻЦеΣ˵ұ죬ǵ㲻˵㱳飬ϲȥμ𣿲𣿡
治ĵءŶһͷ˼飬̲סֵ磬㲻Ҫ
ȻֹǴͷ飬ȴǾ죬ȻﰮЦˡ
Ѿͷʮˣ񳤴˲١

Ų˵ȥ԰Ѱͳ񡣳ڵ٣бڻ۰ɹ̫١
˷ƺɽׯúϴ˸裬ɾĳһ⣬ϴһɫĳۣ½ֱ˰ŭŵĴĵ޵ма·Ϻܱǳȣŵس죬¶Ըеǣ޳ָţɢЦЦ
֪ò߽ţԥţͣȥæ߹ȥϴЦݹ˵˵ĹӦС֮Լ磬ǲ˵ū澲֪ζ̡պĲɫүʳϣ³ӡ
ӹ˵ЦɷˡҸȫָ㣬ãǧūū澵˵ʵڲҵ
ҵҪ·Ըǡ
УԼ£Ȼ˵Цˣһ㣬ĽϲܾþʶƵġټɽׯƣʲôʱҽȥ棬пҲȥ
Цðɽׯﱾ䣬ˣһˡ˰ɡ
һ۲˵㣬ﴩĵϺʣݵˣֻǵʱԲ𣬽ÿһڸˡ
ӦˣҪһѱĸɣƢģк𣬶Թá
ЦллôܵڻϪԷԱĸأ
һԼˣֵֺĳͰɹһԲˣĵ
Цţ߹ȥԳ񣬵ݹ˵үԲסҺͳ˼䣬Ҫ
ӹ˵ҲϸоɫЦôҶ̳ˣӾһ̬ɲãҪѧѧѧҡ
һЦȻóԣǿɲʲô˲˵ģֻҪǺóԵģ߲ܣԸⶫϱҪֵĺò˶УڷƺɽׯҲϼӣ
һԳǣԺʲôүҲϰߣڽбˡҳˣϲĸҲУ֮ʲôүģȫ
мԥ⣬ū澡
ϸҸĿڣ
ǣĸ硣
ˣ˵ݵϣվʼ磬䲻ӵһ£ůЦӴ˾ˣ˵չˣԺкóԵĺõĲҰѧ٣ĸҰҽ㡣
ͻȻһİϢɲǽΧҲ֪Ϊʲôġ
ҴҸˣıӰЦת࣬Цδˣ˵ʲôأǲ˷ƺɽׯ粻һˣﲻˣ
ᴹͷӲߣסļʲôġ
չȥӼײϣֱų۾Ц˿ӲӿǲӲģңСѾͷί㲻˵ҪҪȥ˵
˵ž뿪һץס½󣬳ͷ΢΢ˣĸ磬Ҫ
ЦЦòãǱ˵أϵ˰ɡ
ཿҪˣ
תߣ˸ϵĪճֹҹ˼ɡȻţҲǸ˾Ѹؼãҳ顣
⻰վסϼǰߡЦţԱһˣץֻʣһľƣŵ

ֱҹĻ٣ŽͰͱ飬м仹䣬Ȼˣɴ⣬ҲƵܳȥ
ѾЦݺͳڶ죬Цڲ廰ڵؼ־֮СЦţΪݺͳ񵹲衣洳ȥץ˿ľһקЦôˣؽգҲ𣿡
Ϊ˱裬治ؽ˱ȣڳͷ㲻ˣ㱳ˣ
ݵӦ£ȫˣ绹Ĳ㣡
ֵ˽˵òҿɲȱϯһҪ͸Ǻú棡
ڳڵΪ磬Ц֪ôˣһһ磬鲻ţҲֻµ֡
ʱȻЦ˵ʲôأ
˵Ļȥˣһ䣿
Ȼڳ£һֻô棬һʱҪʱˣҸ״
꣬˵и״
ʱͲȻӲ裬Ц˵⼸˰ɣȹЩӣҴȥ档
ҲҪȥ
Ȼ㲻úùҴ棡
ίؾ죬Ȼʱ˵ˡ
վѴýΣ˸滨һҷصİɫȹȹڴżɫбһɫˮɴ磬´ҡҷţԽ͹ݣޣƮ޳
ǰȵ̵֣ί㣬۸ңǳȥ棬ң
Ȼû棬̡
̸Цĳڼ̵ɲǣͻȻľһ仰Ҳ˵
Ծɳӣ޵ĺĵ£ͻȻ÷ӦٶۣţҲ
ø첲ײײγѣˣײҸʲô
Ц磬ڨڨ̻ȻǳЦһѣóٷѾƣٷŸ̸ЦͻȻʵ˺ܲϰߡ
Ȼ§ڼ࣬㡣
̼֮ܵСͻȻ鴤̶һЦ





ʮ ֪

룬ȻߵŮ˸ʲôģۿˣȴͻȻᣬ˲ѣкһָ롣䣬ͻȻ޿
ԭ֪Լ岻䲻İˣԼԶԶһҲǺõġ
ǣһʱΪǿ֧ȴȻ
üݱмΣһȻߵĳ࣬ĲƵúܲش˳죬Ȼ½ϲ˾𣿡
ȻЦü᲻ϲһ㣿
ȻЦȴģôϲˣΪʲô˵ңҡ
ͻȻ˵ŽίȻȥض̵㣬㣬㲻֪ңҶȥϲֻ͵͵ǣİˣǣǱƭˣ
ûϵѾͷֱף㶵ؿţ֪˵ʲôáͻȻǰСȭͷȻϣȻ˵۵ۣǲ֪Ѿͷʲôʱֹͣץסӣ΢Ц𱸵ʲôʹ˿ɲð
ñץסӣȻΣѾͷͻȻΪЦȻСۣ㲻书ִܸ㣡
ȻɿЦðͷһҾԭ㣡
ȻЦһ£ֵЦʲô
ȻЦ֣
üضȻ˵öⶾĴңҵС㣬Ҿͷ㣡
ȻСңҵĻ𣿡
üЦֻԼĻǱ£ҿԿһ£
ȻЦǺãС߷ųɡ
ÿ¨СǣϵڡءһСһԾڵϡͻȻһߣŵһӶݵĻ
С߻Ծ²ýذͷսȻ۾ƺЦƺ˵ҵС޵Уô죡
ȻЦţ˶
ȻЦδʣǴͷͻȻӲɢɱɱĿֱֱСߣ˲书СͻȻήٲ̱ڵϣͷֹôΪ죬ͣڷСȻңҲһš
ȻЦŶõڷҡ
ȤڣǺԼתסȻ½ǰδеĽССΪʲôҪ㣬ж£Ҽ˵֮ûжʤģ
Ȼûʤ˰
ҡȻĸ첲ôģҺòãְʲôҲû˵ʲôҲûССôŵòܶأΪʲô˵
ͷסȻʧǵػҪİõ㣬ϲǱˣӴԺϲ;ܲԼ˾ͺãܱʲôأ˵ţȻȥǱߺòãң֪ô£ȥĥѵ˭Ҳ£޵У
ݼȻʼΣȻ磬СС޵УѾͷ͸֪ߵغˣ
ûͷŭݣҲŭͻȻڣСС͵һԾݵұҧһڣ
ȻҲɫȴһӳȥһҩΪݷ£Ȼ챧Թ£ҵģ
˷׷׽ŵݣϵѪɫɲǼȥָܿϢ糣
ȻΪ˿˿ٸŲɱߣ
ñȻŭŻˣͷסССϴ㲻Ҫ㣬ҪɱɱҺˣҪɱСС
ȻȻͷҸǰ˵ջȥ޹Ҿ͵ɱߣ㿴ҸҲң
ᰧ㲻ҪҼ֪ĵġ˵ţյȻߣûҽӴȻ壬ͷҼҪջСС֪ˣϸҩ˵ģҾ֪ССŵ󣬻Ҳҧˡ
˵˿ЦãȻŭɫû˵
ߵҡ̵ֱ۵ý㣬Ϊҽ飬ҲǹģҪҲҪɱСС㡣
ȻȻõûУոССҧ˭ȥ˭ԭ£ԭ㣬ҾͲ׷
һݣ˰Σͷ߹ȥվԹԵصͷȴ˵ʲôǺϾȡ
ݷģҪѾͷһƸ磬˵һԲԭ
ò߹ȥݱǸƹӣԲ㲻ҪüƽϣһʱѾ֪ˡ
ݶõԼ£ǸҲԼǸҲߣ
Ȼͷһס̣㣡ҪȥˣССջȥҲҪˣҲҪǸҪǸ
סݺ޵ģȥһץãžߣ̼߲ƣ׷ȥȰ⣬ȻЦס˵òµģ㲻ùܣΪҺеСһ֣ͺͺˣǲҪǣϯɡ߳Աߵȣ
Ϊ׼ĲˣʳʣȻԣһȴǳ࣬İˡ
ͻȻððʧʧվ𣬶̵źɣ³ͮԾڴˣԸΪﵯһԳ֪
˵꣬ɷ˵ϣ˵˵һʼʣֹԣ˳ͻȻĳ㣬黳ѡֻǳˣϢ֮ת֪֣Ŵй档
ȻֹԳУļԣȴıããȻʧȻãϲ֡
γѣԭٿԵӵģֲһĸѵ⣬ǸʲôղǲǾӵģ˵꣬ΪһƣĸⱭԭС㣬Ⱥˣ
ͬʱ˱оƣϣ޵б棬Цĸ絯ÿɺ𣿡
Ƶü
£㿿壬֧ȣһЦҹһһãһ延
Ȼ񣬵Ҳָ糣ˡ
ȻԵãٶ࣬ȴһƽɳ㡷ߵ㣬ĸ絯ʲôӣ
̵ƽɳ㡣
ƶǶáŶһΪ͵дȺǰε龰ոʱʱ޵
滶ص˵ͷ̵ĲӵҲɣĸһ𵯣һ㣡
Ļֹס٣΢ЦҲɴң֪٣½ҳڻ켣оʧ֮
һҡ̵ļ̶СЦȡǷʾ⡣
Ӧһʢ硣ӢѲɫǲȾԲתаȳ̵Ȼ龳Ȥײڣǿǿ־ǳ⾳˽ңоؼÿһÿһƬ˿ھþûζ
عҵعƣ̾ղŵ࣬ͻȻľյ̵ѧ٣ʮ꣬δҹôɰΪʦ
̻̿˵ŹĪ˵۶ɵĸ֪ѷһղЯǿϽġ
һԲͷ˵ˣֻ֪ղǺˣ˭˭ҲŲᣡ
ЦǾٱʳˣ;͵͵Ȼһۡûֺֻͺᡣ





ʮһ 

ݽ°԰Ƨɽʯԣʵ˵ҧңΪʲôǸ
ӲߣŲǸҾͷҧ㣬˭Ҫң
ŭĿǸ
ҧгݵͲǸȥҼˣջССˣ
ݵ㻹Ӳҷҧˣ
õߣΪʲôȥҧˣ㲻ã㲻ãҵ£
ݿðͷȡֺӣɱЦˣ˵Ͷģʲô£ôˣ
õ㲻ãҺͰȻ˵˭ģ
εС̣ҵʲôط㣬㿴Ƶģ
ֱŲӵҼҪҡû˵һ룬ԣһۣ˻ȥ
̿˵ң㲻Ը⣬Ϊǲǣ
һѣߡһ˵ᣡתܣһѽץסСһ˼£ݴյĶԣЦΪԼṦܺû˵Ƽҵ߲ƶ£еṦĪ
Ѳеôſ
ЦͲſȻйϸ𣬾͸öԶԶģΪʲôҳ
õ˭
ݵ㰡㿴˶磬ɶ粻ϲ㣬ﲻҳǲǣ
õӲУ㡭û˵ֻ꣬һᣬ˲ݵϣʵسʴڲݵϣһ࣬һͻȻ졣
֮ŵͻȻİԵһֺ֪һֵζɹһޱˬҹ﷢ɢϢů㣬İڡ
ʶԶһ㣬ҪݶЦʲôʺ𣿡
ͻȻһЦǣһ׼Уʺʺݴأ
תܣ׷ܵˣץסһԴϢԺϺҳˣ𣿡
ùãԺŲҪ㣡
ݵǲǣ˵ֺõüЦĴҶ㣬Ц̱ݻ
˻ȥʱЦӯӯġȻЦôǰˣ
ÿ첽ߵ࣬˵ҲŲԸأҵģ㣬ôóԵѽˣ˵ţ˼ˣȻȻֱֱ߳ߵġ̫סֱ׳ץסȻӣյҪȻиȻԽ͵ǰЦܿ˰ɣ
ö˸س㡣ݸոãȻԵӣɲмЦ͵غ˱ơ

֣˻֪̲ˡ
ƺɽׯָȻıһͨȻ£Ȼ֪ûҪһҪҵŮǣҵ̺С޸ĸడô׵ģûһ׵ΣһȥңۿͲˣ㣬ȥһҵ̺ҲãҲ޺ˣ书㣬ܱȢܱ㣬ǺԴԸԼҲǿ޸㣡㣬ȥ̺һ棡
Ȼ𾪵
ôһ֣ܶʱһˣݺͳ棬Ҳˡ
Ȼ޶˺ܶ׷ͻȻԼĸסʱҲô׷ġСҲԼߣǶ̶̵Ĳһµʱ̵ᵽصİ
˫ĿͻȻʪˡаĿ⣬˴Ӧѡ
ȥ̡һȥģгݡ
̲˿տʱһչ˵㣬һӲۿݣͷɢڴϣѪɫ׵úһֽ˹ȥһӾͿˡ
Ȼ̣˵ϧǲ
һչţȻ޵Ϊ㣬ҽ㡣
ȳȥү˵ỰƶǶصͷ߹ȥöＸ䣬ȥ
ֻʣȻˡȻڴߵϣ̵ҷȻһЦʵܳӣôܼ㡭
ȻȥӣΪûС㲣ҲǼˡ
Ц԰׷촽ֿȻǺο࣡
̱ĿȻ˵һֵ飬ܹ㡣㣬Թ㲻ҪĴ治̣ҪԼңǸˣܹôãʶ㣬桢ҵĸ֣Һܿģģңܿģ
˵ţ鵴ڻȻæΪᴷ˳˵˵ˣҶ֪úϢΪ㿪ҩεġ
ץסȻֵҪ㲻ҪߣҲҪҩġͻȻһȻ͵͵ϲ㣬Լ£Ȿһܣڱ˵ˣ㣬⵱һܣòãܣûʲô£㣬㲻֪ġ
ȻɵѾͷ֪ģһֱ֪ģڲذĽӣô᲻֪أ֪ԣ㲻һһӡ
ͻȻ硣
Ȼޣ֪ǲܴӦ㣬ֻװ֪Ҳ㣬Ϊ㲻áڵȴһٵŮٵˣ֮û˵ƵճΪȥǺѡⱾԽԴϲ飬ΪʲôһҪôңΪʲôҪôɵΪһûгŵûӦ͵ĸ鸶㰮ңӦûϲǾһֵ㰮ġ
̱Ŀҡͷ㲻֪㣬㲻˽⣡΢΢˵СҲ߳÷áƸУһʮ죬ڳҩָҩȤλʧȥĿ־άĿգҳ룬޿ȥ꣬ȥһ֪Ϊҽ£͵͵ҩңҲˣˡˡ˵ţȻȻһЦҾȻģҿһۣͰ㣬ӴˣҵΪɶ˻㶮𣿡
ȻۿʪˣԲҲ֪֣ȻЦûϵĴҲѹұǸѰ֮ˣȻңҿȥһˣҸмǷʲôź
ȻͻȻֶס죬ĶԵĻ˵㲻Ҫ˵ҲҪҲҪ˵ܾȻһΣܾȻڶΣ
رۡȻ£ҪȣҪҪǸܲӮ㣡
˵꣬ȥ
һͱһȺΧס潹ץ磡ô磡
Ȼͷ򸴵ҿϵҩ취
ڻȥ·ϣ˶޻濿ĻȴĿ⣬
³ʱȻԳĵܣһ£л˵
Ŷһ£ץסȻĸ첲֪صʵ磬Ϊϲ㣬Ųӵ𣿡
Ȼһۣû˵첲Գĵܣ
ȻˡĪݵôң
ݵ㣡˵Ҳˡ治ȻЦ߰ɣط䡣
ɵȻȥķĸʲô£صģ





ʮ ĺ

Ȼͳ鷿£ȻĬεǷµծҲ֪ôҲܻ
ȻҪ㻹𣿡
ȻĿҡͷ˵ֻ
ֳĬ
ȻƳĬԳĵܣ㰮Ľɣ
̾ĽΣؿϵˣ㣬ֲҡ
ȻܾҲܡڴӦȢҲֻø졣οһܴӦˣȻ鵫Ĺ¸ߣʩᣬɢԧ졣
񴽽̣Ц㾡ܲӴҲ࣬ͦ˽ġ
ȻЦڵϦ㻹˼Ȥ
ͻȻչЦ磬Ҽôʧ̬ƴǶ֪ˣˣ㵹˵˵ôܾ
ȻЦǧٴʧ̬ǱӣȴôҲû뵽һһԲȻһԸһһƽʱķζĶȥˣ
һȭȥ˵ˣ㳰ЦҸʲô˵
ȻҩȡСƿ񣬶Գ˺֪ĵȳͿԾЩҩһͬĹЧǽԻãܾáȥʮʱһԣֻܵٸ
ֵٸ
Ȼǳɵˣ˯ҲмΪĸ֪෴ʱ־ãȴпܵơ˯ʱܵٸЩģӣĻˣͽǰڶʮǰǸй֮޲ﰡ
ùƿӵȻһ£Ȼļ⣡ˣ㻹ծȥˣ
ڳŵʱͻȻͷȻЦͻȻʼ㣡ֵĺܵùԼϲŮҲȿ㣡Ҿ벻ҵòһԱȼҵĺ֪ھȻΪȥһ֪֪
Ȼ֪ȥɡ

ʱ˶Ƶģ棬Ѿͷе˼ɵҲܿȻͷǹҵûôôСҲģ㲻µģ취
õ簮˺ܶ࣬Ÿĸ첲ĸ絽ȥˣô
ȻȥҩȥˣҪס졣
ϲĸĲ𣿡
Ȼܵģ㰲칦Ȼȥ㡣ʱסȻ֪ˣ
ȥ˯ˣȻһ鷿飬ое۶۵ķƣŲ˳ķ䡣
ϴ˷ãм־ϲҵɵķΪȻ衣
Ȼ֣ڻͷ̾˿
´Ϊ·𣿡
ȻĴһڣЦĸңԴס
ཿ˵ᡱȻĻŻա
ôô´ȻȻĶͷһֻ˳è飬˫ۻסȻ
Ȼڴϣᣣʼ·һ֮󣬳޹ǵȻؿڣ̾ϢӦҸģǲǣ
Ȼζ˼û˵Ҿ֪ԼǶôҸˡݲգﶼԶʤңǣ㰮ң
Ȼһر˱𱸵˵ֺ˼롣
ϸϸЦͷҸоңڽϼ˿鹷ͷõԼе㺦¡
ȻЦͷյߵ£ʲôҳ𣬸ողűҳԹ
ڡȻȻȴҧסĶԵϢһֱ굽ģȵģġȻԱԡ
Ȼ
ƺɽׯĵҹ
Ȼ߾ȵغǳ֪ˣʱ
ʱԼ¶â

ͬȥ̡
ڻ˯Ǽĵ£Ѿſˣһƣڰ˯ˡˣߴ
̻ɵݣݲҰףڴϺһˡáꡱһæֹŵ뿪䣬ǵǲҪţҲвѣ˯ţ̫ˣⶼʮˣֻ˯ξ
õû
õҿÿ춼ڻ˯˹㶫ȥ벿ֻ³ǳ˵Чˣ˵ڻ˯Цأ
˿ֹ۲ĵô찡ȥôأ
õûӦûһɣ㣬ΪĽűġ
̧ͷݣû˵
òãֻһΪΪôܼأ
̲סΪ⣬Ҹôһȥֲҵģ˵˵ĸܾģ
þ죬ߡһԽãһÿ춼ø߸˵ģȻҽ㣡
ݶ˵ó̽̽ͷص̫ˣҽ㣬ҽ㣬һѹҲˡÿ쵯٣Ҷˣ˧ȥϲǽ㣬Ҳܶ
ݡߡһ˵㻹滨հ˭˧ȥ˭û˧𣿡
öֻ룬ûȥ
ݵͿ𣿡
õʲôԣ˧ר飬ܰ˴ȥ͵͵ϲһ£ʲôԣ۳ǸӣҾˣô
ݵ㣬ĸˣֺᵶᰮȥҪǲǣ
һʱ٣˭˵Ҫ磡Ұɸͽϲģ𣿡
ݡߡһЦҲϲĸ磡ĸҪҵ֪ᵯ𣬶𣿳˴ڻҧˣ㻹ʲô
ŭŵ˵˵ҽССҧ㣡
ݵңǲǣ
óȥݣܣ׷

ʣһˣģڲݵϣڲԶϡ
ïСһҶӣӳ͸£̵ü͸ˮޣɰ
֮һǧȥ̫ɹůůġ
е㣬չһɨգǲѵĿǣӲľګȥҲࡣ
ͻȻѹ
ĸҲԵˡʲôôȡĸ粻һɣһͶ͸粻νӴԼѧٵʱ󶼲ڳʲôʱϸأԼôһҲ֪
ǸĲ۰ԼŮԼʱ򣬵ԼҲģůϧϲҩÿοźŲҩõƴغſϰݡʵ¿࣬õ۰ԼСʱ򳣳룬ЩԼҩĹԺӣһǲȱٰĺӰɣ
룬ðĸϧԼϲеȴҪȥΪ˸
㣬ûϵҰѸҪȢɩɩʲôȱֵ
㲻ҪһѸҪҪȢ㣡

û׷ͻȻͣסǺݺݵײݻݱ˸
ñײðǣһʱˡȴЦιɵѾͷԼԸײͶģҵ°
ҧץһ󴷴ݡιιҽУֻץסСѾͷӣֹıϮʹҲ鲻ŵɿ쵰
һͷϣιŮӣ˿ɲð
ӲҾ
Цչͷȥ˵ƸҾͷſ㡣
ó˼־ʧܣ˰ΣֵƸ硣
ݵĲУúýһ
õĻ𷢵һͣסƸ磡
ݸͷŹԡɿ
Լ󣬵ᣡתߡ׷ȥ޹ôˣûû㣬ıס㣬ôˣ
ò첽ߡ̾ðǽĸһȥɣ棬һĵòˣ
ͻȻͣסûͷûԵðһ䣬ҪҽѹϾͼ޸㣡
˵ˣڵأ޸ң
òЦųϣھѹûⱾ¡ʲôʱѹǼԤ֪£ܲѹҲա
ԣȢǼңԶңԶ¡οѾͷһĻգ˧ϲȢǸ鷳
ǣѵԼͲ˧






ʮ ǵĻ

ʱֹ̲סһ۳࣬Ȼ磬Ȣɣˣֻܾ
һʱ֮䣬Ҷͣ¿꣬
ȻСӶʲôҪ˵
û˵ΪŲӵģȢͻˣ
Ȼ棬̾˿ϵţˣԷ
Ȼ˵в˼ԷΣžˤ˿ӣתߡ
ݻͷУι棡
Ȼ˭Է
һ޴׷ȥ
һ䣬οţ˵ģȡͿˣſɿˣǸ绹
ס죬£еȰҵḶ́ҪʲôүҲҪܣĿ࣬Ҳ֪Ҳܱү
˵Ҳģǲǣ
ӵס˵ǰҲƯֺãһѧ٣һ÷ʱǶ࿪İ
ţ˵ȥ磬᲻ͬ⣿ôãϲҵɩɩϲ
ֶס죬ѹֵôˣҾǲҪɩɩҲϲϲ㡣
ҡͷУ㲻Ժֵģүġүϲ˭ҪȢ˭ǲǿġãүϲүϲô˵õģҪЩ顣
ִֵϲ㣡
ͻȻε̾˿Сı軵ˣΪģϲ㣬үͱҲϲ
ͻȻΪѣ֪ô˵

ȥˣҪ˯˯ţ֪϶鷿̲סеš
鷿ȻŵƣߵǰͻȻЩˡȻ˵𣿽ɡ
Žȥ˸磬߹ȥͻȻȻĽ£һӱס˸ȡ
Ȼۣ˵Ǹʲôл˵
Сˮ˵磬ԲҲú㷢ƢҲá
ȻͷЦô£Ͳˣˡ
汧Ȼֱҡͷ޵ҲǸӦҡ
Ȼ⺢ôôԣ
ִֵҲ硭
Ȼ̾˿
磬ϲ㣬ϲҵɩɩϲ㡣㣬ȢòãҪˣȾòã
Ȼͷû˵ȥ㣬ܿĸ۵úˣܿ򲮲һҲܿ磬Ⱦɡ˵ţҲ̲סȻϿޡ
ȻϧڸĻޡȻͷɵѾͷ鲻ӵģҲ򲮲˵Ȣ㣬ԴҲǾԲǿ޵ġĸңΪѰٻȻ޸𣿡
ˣøмֵȻǣӺܿϲ㣬ȢһǺܿĵѽ
ȻûаϱˣҰȢһǺܿĵġǣ֪ҰűȢῪ룬ܹȥ˵ҪȢΪƻҵԵ𣬻øġңҲں㣬֪𣿵㳤ˣˣǿŤĹϲ𣬿ʩУǲҪġ
ͻȻƿԡ
ȻЦǲΪСһ£˾ͻҪĶ㡣ǸԵС𣿡
ٵǣǡ
Ȼ˵ʵ᲻㣬ǲǣ
æͷȻЦҲϣá㲻Ҫģĸڣġ
ĸڣһ㶼ɫ㣬Ҫˡ
˵ȦֺˡȻοҪ˼룬ģ˯ɣһ绹Ҫأ
治ԸءšһʱҶһĶɫȹһСͷз顣棬ΣЦڰã㰾Ҷһһɡ
濴һ˵ֺøģҵķݣҲŲأ˵꣬ߡһȥ

һֵôˣ
ôˣȥ鷿Ҹ磬ͳԵģ
һ£οү˯ֲԸųΪүҹܺð
漱ˣ㻹˵ãƽղΪҹˣȥǲǣ
ƽﲻҲ͸˵䣬ȴҹû˵ʱֺø磬һ꾫类ƭס
ŵȥ죬С̣˵
治ô˵ˣҷģÿƯˣģ
ĵȰС㣬㻹Сӣ֪ʲôﱻүүˣүæһ˱磬һϤҲûУҲֿģΪүҹһʱүӽϸҹܾܽ£үżŭˣͰ»ģˣ̲ģ
޺޵شĻе㻹˵ã˭һģãʲôô
һɷ棬˵Ĺĵת˯̱ϣй˿

ڶ磬ˣ͵͵԰ȴϪˮߵƽʯϣ
µķݣϪǱգԶơżʴɵİۣʲݡ
ƺϣ˹İۼһһƽţȻȻ¶СȺ㡣ĺڷ̿ŵĹ΢طƮҡҷ
ǵһݣֱ̫ۣĽëݵĻߣĹӰ˵ɢԣˡ
濴ôˡ
һľ飬͵͵·ϴɹԼĳ̫Ĺ磬ƺȫһϡ
ܴͻȻ졣
Ͽô𣿿˵ã
ˣͷǹԲõЦ
档֪ѾͷԲǵǸġȻЦţһ˿סͷ濴һһͶ㣬ƽƽСԵζ
ûϸؿࡣƽƽĬĴڣˣĹʡ
ƵЦпˣƽҲȥѰģ㾭ڶ»㣬ҲûгСɣɡ
˵ţݣҲ֪Ϊʲô͸˽ȥﲻǳ׽ྻңȴһȥ
Ϊ浹裬濴ߵϻƿĻлˡ˴ɨǸɿݵľҶݻƵɫȴһ޿״ζ
ͻȻоһ㾪ĶǡԼͲ͵ģ
ܾĲ裬˵Ҫߵģ
ŲסˣϻδȥЦݡ
Ҳϲҵɩɩ߰ɣ
಻֪ô˵ֵǮĶ㶼ߣֻǱҸ磬ҸҪȢģߣҲϲ㣡
Ѳϣ棬е𣿡
УΪ㣬ŲȢ㣬Ϊϲ㣬ŲÿҪˣǸŮˣҹƯƯҸ磡
Цˡ
ߣھʰߣ
Цһ£˵㲻ܸߣߣҾߣ˵һ֣
ͻˣøѹңҾߣ߲ߣ
˵꣬ʼˤྪʧŶһѣң㡣
һƬǽ壬޶ˤصʰߣȻҾɱ㣡
ǳ˿ûʰ˼ŭǰһȻذ׾ͺڳĲϣвҲߣҾɱ㣡
ţˣȻתܣ溰šվסõں׷
ˤڲݵϣȥߣȴץסӣǸ硣
Ȼ΢΢һһɣذڵϡȻ˱һ˦ԶԶˤڵϡ
ȻˤûСʱСѾ߸ϹȻཻСѾߣӵ棬뿪
汻ˤ鷿ĵϣȻҪʲôõɱǲǣ
ֱŲӶǣҾҪɱǸ꾫
Ȼұ죡˭˵ģ
˵ģǺ꾫ϲҾҪߣ
Ȼ˭ȨߣҸҺ£ǲǲǣ
ҿ˳ۣҪߣûңûҺ޲ɱ
Ȼһţ˵һԣ
ʹһ۵˵
Ȼѵ㲻úѧϰ֪ҹ£㶮ʲôɱˣ˭ĵӺɱˣҽ书ɱ˵ʲôʲôޣҪõɱ˼ң
޺޵ȻҪɱҺ㣡
Ȼˣָ㻹֪ǲǣ˾Ҫɱ̵ʲôã˵ϵĽ߾ᡣ
κʹϣ˺ѷεؿ޽С






ʮ 򿪵Ĵ

Ϊݺ͸²裬˼䣬ȴһС˻Żŵܹߺ㣬ˣСȥ۸ڱү鷿أ쿴ȥ
һˢذˣҲƵ˳ȥƣȥʲôɵǷ˴ܲΪеСìܾʹɣ
˰Σʶͦأæȥ
鷿һ˹ȥס档Ȼ֣ͣ㿪
ס棬֪ʲôʱᣬȻүСɣ£ȥȰȰģɣ
Ȼ㿪
ţ޵үС£ҵĴûչ˺С㣬Ѿߡģû֣ҪҰɣҵĴ
ȻĿ̾˿˵㻹ԭΪСƢڲ֪ѾͷܲС㿪һģ㻹һ𣿡
ȻȥһѱסȻȣŰүСǷĴҪ𷣣ҲҪүͷ˵档ȥ磬ССụ̂Աһ㣬ģסѵģͷϣԲˣ޵ÿûˡ
ĻȻеĽߺȻأŵϵʹشϢһС׵ֽͷˣˮϣȻͻȻɢˣϧ

ݺ͸Ͻƣݵôˣô涯ˣ
˵ţ߹ȥȥ棬治Ҷ챧ȻôõġСŻŻˣ涯ӣܵʲô˵Ĵˣɱ˷Żˣ
ȻѾͷϲ㣬ȥ˼ߣõҪɱ㣡
һʱƬ̣Ȼ£Ȱ£
Ȼѵֱ׳ϲĶ͸ϾɱɾȻʲôӣԺ󳤴Ҫ˵Ȼ̳˸СħŮ𣡡ڵϣ߹ȥ𣬶ΪҲ֪𣿵ﶼˣôһã޲ðºóԵĺôĺĶҶŸˣֻҪǸƷԴĺӣҪϵҲԸȥժ£Ѫͬģģôһ˲𣿿ӣ𣡡ˣĿ޳
ݵͷԻ˵ɱ𣿡
治֪ΪʹΪȻղͨ˵ֻǾҵشϢ߹ȥޣȥ
Ȼֶȥд󱳣˳ȻȴЦ˵磬ãúİôңңʡˣͻУһƷԴá
Ȼ´ʹĵ棬㡭˵
üƺʹϢ˰Σ޵ǸӣħСħŮɱĳ˳۵ͳͳߣȫɱҾģĲˣ㻹һδҰɣҲҪˣȥ㣬һȥ
Ȼڻˣ˺òã㲻Ҫ˵Ǹˣ粻ãҴˣ治ǻӣǣ
Ц˼ǣҾǣ˵ţ޵ֻһ˶Һá
ȻıʹеҪʹɷ棬֪ˣ˴ң㲻Ҫˣòã
治ȻΣ˷䣬ݸȥһΪҩ
洫ĺʹݿȻ۽ӣ̲ס磬㻹򣬴ۣ㿴ʲôӣǸСƨˣ𣡡
ȻɥңѾͷ
ģҲࡣбµĸĸԼĺʲô취
Ц㵹ǻȰˡһ棬û취ҿǳˣ˵ţתȻ˫۾ʲôϸ֦ĩù棬ԼãƷô֪ܲɱǼ٣㲻
ȻĿ죬Цһ£˵ԲɵΪƫʲô¶óȥߣΪ㣬С˼ﵹڲҲѵҳ˵õֻŻϸϴҴѵһ٣䡣ѾͷֱŲӸҺͿ˳ۣҪɱҵĻһˡ룬Ҹϵʱˤڵϣŵýߣֱọ̃ߣõŻֻǣҳӲϳϡ
Ц㲻ѾͷҲеǷѵδԺ֪ôˣҲӲˡȹѻ˵˾ûˣѾͷǳ֪
ȻȻܲǳأ˵꣬ӲͷҲص߿Ūݺ͸ݵһȥοˣҪ

ǸϣʹЪԼ棬ʣС㣬㵱Ҫɱ˳𣿡
Ӳػش𣬡ɱô
̾ôҸô꣬ʹεӣĶʮҵĵ̣ǣɱ˵һڽ˸Сŵ˶ɵˣԺÿǰ°㿪е޷죬ֻү㣬֣ܲɱʲôˣ
ĬĬ
ӵС㣬ȰүˣүȢɽׯŮˡү谮㲻٣ϾֻǸãҪ˵ģүһΪүŮģǳ
Ӳ˭˵Ҹ磬һȢˣ
̾С㣬үʮ꣬˶ȢˣүعŮˣǶĸŮ˶࿴һ𣿡
¶ҡҡͷ֪Ҫ˵ʲôΪүûж顣ͣٳһ£˵βͬүѳӺǧؼƽȻɫǣΣүڳ﷿ҹġ
ͻȻ˸жͣ´󺧣˼ذ죬ȴûģ̲ס㣬ô֪ģ
Цңҷ֪ˣʡ
¶ðʧΪʲôΪʲôҲʡ
ŵ֣С㣬֪˾֪ˣǧκ˵⻰˵ȥҾͲܻˣ
ֵΪʲô
үǰԳƽƽģǲ֪㴰ֽү֪Ҷ˵ˣ˵ȥǣôɽׯү㲻ңҲûˡ
оµģֱͷοҲ˵˵˭Ҳ˵
ӵɾˡС㣬˵үӣôҵһˣؼңȻûýȢᣬ𣿡
ҡҡͷסͻȻһȴɵ֪ԭôණԼҲû
С㣬Сү߻ˣ´ˡһ⣬Ƣÿ˶˳㡣ǣɩɩĸҪ֪ǡûУүһ޳ģֻһ硣ûүڱ˵ĵˣүģүã㻹ʹǰһСˣүǶ㲻ã˵㣬Ǽ£ű˵ɫӣþ̣ﻹ֡
ƶǶǣҵļҰ
̾ҵС㣬Ůӣļôʮ꣬ϼǣͿԼˡү᲻㣬꣬ʮ˾Ҫ˵ģʱү㣬Ѱ˼ңЩױҴЩǮү㣬ҵһһľ㶼ߣ֪𣿡
ͻȻصɴ۾ȻŮ˾Ҫ˵ģңǸңģǸɩɩ޸үһŮŮˣ㲻ǼľĴҴҹ͡һһľһһ˼ҳģү磬ȴǳķ˭Զ˭ֲŵȥɩɩţǲǺҲͰˣǼǺˣ㻹ôң
澪亹һץס㣬ô˵ңҲҪˣ
ַɵŮ˲ˣڸɩɩϹǸ𣿼˲Ǽˣ˲ǿˣԼںεأǳǺޣ԰ʳܵ𣿡
䣬㲻Ҫ˵ˣ
ϧС㣬ҪˣүҪȢޣġʣҪѧģֻǷȥ磬û˽ЩСԣ֪ˡ
һӾͿˣǣô찡ⲻҵļˡ
£ֻҪүڣĿɽĶ۸㡣ү㣬ʲô鶼Ϊ뵽ίġ
ƲŲҡ
ЦǺ˵үģιȥãˡǲеģˣйţС沣ĸɫӶˣǲܵģ˺˺ˣۺƢʹ϶ܲˡʱ򣬻û˴үѵ㣬ҲҪӣѧѧôˣΪ㣬ĵġ
ŭߵʲôΪңΪ˸ǸŮ˳ģǰǸúӣܹԣû˵ңҸжòˣڶǵõġڣίؿ˵ҵĳ˵ƷԲõСħŮӴҶۣҲϲˣء
ͷĵʹޣۿ΢΢ʪˣûϲˣûиˣֻһ˿϶Һã
ĬĬãЪĨ㲻Ҫ룬үģ˵Լ£ûʲôġԺһ㣬һ㣬Ҫүûˡ
޵ˣس㲻Ҫүǳ𣬺úúүѧգʲôǿ鶼ҪܣлͳǸԺ׽һ£үҲˣһ˾ͺͺġ
˭һˣҲŲҪȥǸҪȥֺҼȻҪˣǾϼ˺ˣ
޵ôǲ°˵˰죬һ䶼û޸˭ҪүͬģʲôˣƷôôҪүΪģ˵㣬ãмΪԸȢ㣬ĻǿүӣɽׯȨƣүѵ㣬ΪãԭûгûǴΪܳȥվ¥Ĵ𣿡
ͻȻίؿ޵Ҳңǣ
٣ң㣬Ҳţ
ȴ¿ûв㣬㲻ҪղǺ˵ġ
ͷҸôˣ֪ôֻҵС㣬㲻ܺүƢˣҪŸɣ֪𣿡
ͷǣʲôǶԵģʲôǴңһҪ˵ã
ձԹмֺЦˣḧ˴𣿡
صͷϵǣô죿
һ֣صضС㣬Ժ㲻ܹүͳˡү¶зִ磬Ϲġ£ǶǲܹܣҲܲˡү޸ĸԼ˵㣬ҪȢ˭𣿡
ĵǣҪˣҾͻһӡ
Ļŵסָ䣬˵ġָ˭үǳͻȻʶ£Ҫûûˡ





ʮ  ¥

ͻȻˡ
ڷƺɽׯĽϣһ̣ĹƽŻҲһѹӡ氤ҹһ
ڶһ紫ѶȻһʱȥ
ʱϻЦɫ糣ͻһϣβŪ˺ۡΪףѸءһӱһ͸룬ķƫбѪؿųһ޵ĻʺʺɫȾڰϡ
Ȼ˿˵꣬ӣ
ݴΪ죬һʧ꣡
Ȼ͵ķ봫˵һģһǿ룬ķб͸Ѫ̺Ѱ췢ڵɫ⼫ĿĴ죡ϲ˳һֽԧɢ»õҩ˻ڱдﵽȵĻ֣ʶʱЦ׺Ѫʺ죬ҲΪáԧɢԵʡ
һˣܣ꣬ɲǵʮλΧɹѡʧʮˣôͻȻͻȻƺɽׯ
ݼøСӣԵģһǵСĪۣ޺»Ȫĺһۣˣ˵Ǹͭߵļһ
һʱȻ޻ͻȻЦ˵˵ϲòӢŮôҶ㣬ȥĸ磬ÿϷŹ񫣡
ȻһĹȥʲôʱˣ㻹˼Ц
ЦЦôˣҪˣ
ȻҲòնղӰɣ
Ȼ˵תߣں溰ιҲĲûøߴ󣬳˧
Ȼֱȥ÷á
Žȥڵ١üȥеˣ㻹ҽ
Ȼѵ֣˵ߵ¡ͣ٣ȻŴϵ̵ôɫ
ƣٵʱܰ꣬żЦ
Ȼһۣڽܳµ㶫ٿʳˡϣǻ˯ţΪʱͲ㡣
Ȼû˵öݵʲô
ݵ㲻𣬲ӭ
õ˭ҪңҪչ˽㣬ܣ
Цչ˽㣬˳㿴ĸĴ˧ǲǣ㵹ݽأ
ȥݳ˻ץסֽڻõ΢΢ˣһȻͳɿ
ЦƸɿ
ñͨ죬ֱţһԵܣˣⶼʲôʱˣ
ݵúã˵ɿãȥȥҵҴ硢絹˰ɣ
áߡһתȥݺ͸ڳߣƵôˣǲǳʲôˣ
ݵǣͻȻĳ꣬ɱ˸ˣ
ס꣡
ȻǸУסһ֣ʮɱһˣг࿡ŮֵĶٹأǣʤ
ǣΣ֮Ϊˮˣ
Ȼǳģϣֱҡһϲɱ޹
һʱ޻Ȼһ۲ϵ̣̾ҹֻڸ֪ˣԺǽĿʼĵܣ⼸úϢһǰɱڤˣ˵ʲô֮ͬ飬˵Уڤϵɲһ㣬£˳·÷ñйޣĹǺΣա
ݶɫǣڤӣɱģ
ҲаûɱҾ
Ȼ˺аӢΧѾϾȻлѣ¸ʮֽ꣬ĵ㲻һɱֹӦô´࣬ҪϣǧҪսֻõİȫͺãʤǧźޡ
񲻿ŵҲô˵ľôаԣ
Ȼţǧȷ
ıŷšȻʮǰҵõĽֵܣϲ׵ܵܣΧӵǳսۡӵһУأûԹʵ
˵ıڲųʶӵĿ̲֮סȻ磬ˣаճ𣿡
ȻЦҲ֪Ǵǰһ߳ɵİգڣûã˵
ݵֵأ
ȻӵĿ֮书жĪ⣬Բ׽һ֣͸ºǿѹұúܽȴȥиؽ١ҪȥĸطҪɱ˭ȫƣ㲻㡣ϣȥɱˣзòϵʱ򡣱һجΣ˹һֻưոݡ
ݵ˿ңûа취ˣ
Ȼʲô취Ϊ˳伫뾡˰취˰꣬17ˣżһӰӡǴΧˣ˰˸£˸£ʲôʮһˣ24˰װʮλӢۣʮΪ˱ɱӶŮ֮£񹲷ߣɽأǻҡ
ϣ̾˿ŷ磬˵ô
Ȼ̾Ҫ֪ôͺˡı£ɱˣ޹ˣ㣬û취֮Īڴˡ걻ɱӶŮʮӢۣΪӲĵѣʮɱ룬ǣͲȥӡʹӵͬʱҲʹӵˣǷǳ壬ͳͳΪˮޡѹ˭ܵˣ
ͻȻ޻ͻȻһĬȻ治֪жңȻΪʲôӡɱңֻΪ⣬òɱˡĴ㣬ӡ
öŲſ˺ðˣŵɷףȻսսض˲ţ棬ô𣿡
Ȼ֪Ӻڤ𣿡
ҡͷ֪ʣһʾʹƢ
Ȼ¾һŮ˵ģϡӦСͽܣˮ֮漫Ϊɭ츳
òʲôôû˵
Ȼ˵ţӦ½֪ģ㲻ֻΪû㽭ŵԬҲǸı˼ֻϲŭ޳ƫ졣ΪţƷ£յĸͽܣڤӡӡˮ
þһŴ죡ȻǰȻвͬ˵ʣƷвˣԬҲ޷ƣΨСʦãȴƷԴԬ޾Ҿͨɣİպ͸򣬳Խ֮ϡ
ţ齥ͣеԺӡȻȻһ飬罺᲻ɷֿ˫ûʦŸĸκΣ壬ˮΪŮʶˮšˮȴòϣԬ֪ͽܴίһŭ֮£ɱţϼˣµļͣһ⡣
õͽһ˿ȻҲĽȵ֪Ϣգˮ֮ʱźӻϲ쳣֪߶ˮµشнӹӣ˵һһУ͸˺һƣкúӵвȢ
޵Ů˺òҹ͸öţתݽµ㣬㻹ߣ
ЦʲôʱҵĻҲߣͲߣһ𣿡
Ǳˣ˾磬أ
Ȼ̾ʹɿ񣬺ϧسȥɱӲ֪ʲôʱˡɱʱžɱһʱʹ˿Ѫ˹ȥٺӱԬ˻ȥϵ书ԬˮĲ״֮ģҲŹоû䣬ҶΪǺˣ֪ôׯҵģ
⴫˵ĸСӣڽϷ˰̣
룬˽վһ̾˵ԬҰΣϵض˵ˮֿˣңŹ㣡ŹңȴҺҵļˣҲҵ
˵ţĿ꣬תͷ̣Ȼӻ˯̵ϣ
磡һץסȻĸۣ뿴̣ˡ
̡ӡһȻ۾ȥһͷ޵ҿﰡ
˻ɿزȻһѱסȻϲ磡ˣˣûʲô취벻ģ磡
Ůݺ̰ҿĺԲ㣬򸴲ڻĲҵ㣬һϢȴңȥ̺ô꣬£ȴʱ޿̲ǣҵǰĺӰ̣
ֻǿޣƺлһ
Ůı˵ɵӣô˵Լˣˣ벻Ͳ㳤򸴲˶˼Բ㣬һĻҲ˵ʲô޿ôΪ㣬żˣ
Ļˮվĳһۣ޵øˡ
Ȼ˳ȥռͷʹ޵ĸŮȻн񣬶úϢһ£ｻˣҪս
ݲĸȥúϢɣͿˡ
ȻЦЦöĸˣ˭չϰߵ㵯𣿡
ҵҲģ磬°ɡ
Ȼбһ۵ң߾͸ߣٷϻ
˸ֹǶҲ
üݱѵЦüЦۿ쳣ӣǰһͷϣͷüԣû˵ظȻˣ





ʮ  Ļذת

ˣԥҪҪȥȻȻأǸõĻѪҩһȻۣûԴķϡĿ϶ǲȥģȴµģ˴򣬿ûи⣬վûеӸӱġ
һԼųһ߲Ը׼¡Ůţ˵С㣬ү˵ˣ糿ˣҪúϢ
ϢĻŭţһİſڴϣҲҪңҪú˯һ
һȥ԰չԹԵģʲô¡磬ˣүһ㱻˻ŻŽȥɱˣ
ֵʲôˣ
ϼĽɫϲŪòŮȻһɱˡǱүģүǻˣǧԵ㣬Ҫһ鲻ã
Щ¶˵Ǹɻɣ
ǵ˵ϲɱ޹ʮɱһˣûܵס˶޵ǣû취үˣȥôãûл
治ΪôҲŲţ
ҡͷŲţ֮⼸ǧүû棬ûһ˸ҳţǮ˼ңլӶ²ҪˣżҾֻӵԽԶԽã
סʶԣʵ𣿡
̾ôģ˳ȺʣµĶ߲ģһҲûˣ
Ŵ죬˼ʱүԽԶԽãȥǣ
ͷǾʱȻҰ
ʹ˵Цģû˵ôءȻһ㳯˹ϻţ棡
ϿʼԼӣԼԴԼŨŨ谮ֿԺݺݽѵˣһֳеľηԼã쾭ģҪжģĽѵͳͷȨΣǱҪܺͷӵġͻȻη壬еԼӦÿȥֺΪ롣Ӵ˺󹧹ԶԶģڸԽԽˡүͷһİǫ硣
ʵӦõͷߣģӴߣԼǸСħŮãһȻ֪ΪʲôظǧٴεԹɲǼѩˣůģ̲ס׽
һԻЦСѾͷŰ˴͸֪ܳ˺˾ͱ
Ȼǰͷû˵
ȻܣȻȥл˵
Ц뿪ˡȻḧŵС㣬Ǻ޸𣿡
һȣȻЦôˣ߸磬ϻ𣿡
ۣͷί
Ȼ̾ͺˡҲãˣʵ㣬ΪӵģֻǾ̫ˣʱϻ˵ˣ㲻ҪϡԼʲôô᲻֪أ
˸ǸĻᵱ¾Ͳһڸ绳СȻͷЦһޣʹԭ¸ǲǣ
زȴ֡ˡһСЦǰˣȻ˷ܵҸһϢˣûˣ
ģϲ⣬ǣ˿ڣ۵ֱȻͷɵѾͷԺ׼ˣ
С뵽УһӾͱȻ㻹ϣǶٴôģ㣬Ī𣿡
̲ס㷢쭲ǡССģȻıҴǲǣ˵Ҳԭôˡ
С²Ź֣ôס
ȻЦܽѵΪʲô𣿡
治˵Ͳ˵ȻƬ̣ʵΪΪ𣿡
Ҫ˵ǣվû˵ȻӣЦǸúһΣѾͷѵˡԺ󻹸ʹ𣿡
˰죬ϴˡ
ȻЦЦֻ㣬ûд㡣ҼסˣԺٸʹӣǸ˭Ҷ㣬𣿡
ɵӦˡ
Ȼ˸ͷļ˾ͺáȥɣûˡ
ȴ뿪˰Σ̲ס棬ʵ磬Ǹꡭ
ȻɫƺЦ濴ǰһʲôȻͷ̾û취֪ôźáܿա
Ȼһκ˵ĻһֱΪܵģǽȻܿաͻȻĪʹۡ
ĵס紹µ֣˵οĻȴ֪ô˵ȻЦһ£˵ûµģġˣԺܳˣڼ飬Լϵģ磬ûʱˡ
漸ȻСתˡþõضȻıӰ÷΢΢Ŀɬۡ۰Լġôôǿĸ磬Ҳ

Ȼһ죬˯鷿涼¶ֻܿÿϹʱ鷿ﻹŵơǲȥŵģֻǴûٴеӣûɾýšͷˮ˵ȻڰŪһƿʺѪ
˵ѪǴӱȡģŪ˵Ѫʲôأ
ȻϢģ¶档˵ڶͿҩ͸ģߣ˭ҪװģԼ򶼰ˣ˭Ҫҩ࣡ҩȷʵͦãöˣˡ
ȵ磬̫е㶾ӣͻȻ翴ʶ˵ӣĲɻӵĳĿڸǰòӵİɣ򣬸ôῴؼ
ĺϸϸζӣֻһ㡣
ԼĸôŮôһƴϲġԼӲ˼ߣŹ֡
ˣʧڸ棬Ҫģģһ찤ĴͲԾ£
˵Ϊ㣬ΪԼӻǹţĲŮˣǱʲôˣһӴɣǴ׸磬鲮ƭȥ㶪СҲԼʮ¡ΣĺݾԼĶСŮˣ׸ҲˣԼˡ˵ʲôҪϵҲ취ȥԼժߣҪǣһĳҪŻȥժ
ٿңԽȣʹӣȥ
˸磬ûľģʹǰһסһţȴԽԽԽԽί˵ʲôԼãĻ᲻֪ѵ֪ԼõֻŻŻ֪Ǹ粻֪Ϊ˰Լģ˵ûдֻ
ĶĳϣȻԼɶ֮
ˣҧгݵ飬һԾˣشչȥʵιҵС̣ʲôأһ˴ж˿ӣ
淳һѣܣҵĴ
ݵôˣָʲôˣĴ
ͻȻ֪ô˵ֻתûµתʲôбȥץȥ
Ц㿪ʲôЦҪǱ£ͲڲҹԼ鷿취ˣ
ȥæ취
ݵҲû취οǸҽȥ粻ҴŹ֣˵꣬ڵϣͷԽԽˣ⵵£Ҫ氡ղ¶ǲŰץ˴ж˿飿
ͻȻЦչȥҲŲʲô꣬û£Ҳòģ
ݵǺ˭أ
Ҹ粻𣿡
ݡˡһЦû¸ɺʲôǺأ
ͺôŮˣҲˣ
ЦôͲˣҿǺ㣬۰ֱУҴԶˣ˵۰
ŭȭͷͳݴβ㣬ӭȥеɣ
ȭͷߡһҲŲأߣ
ݵɴɣίʹɣҶţڿǽ첻Ӧеصز飬ȥУǺͰҵ򡣡
е㲻˼Цᣡ
Ц㿴᲻ðɣǺװɣ
˵ݴչȥЦ˵Ҹ˵´ֲʲô£Ҫϡ˵ڼңΪ˴С£򣬴򣬶绹ⲻŵңεһؼˣ
桰ˡЦˣݵͶˣЦĺÿղĸҹƵģˣ
һվе˵˭ĸҹ棡
޹ѽ
ȥЦŶ㣬ֳһţݵϣ˿ڲֵ˲ˣͶ
澭ղŵĴ֣΢΢һã磡ȥȥɣңȥ²
һ̻ȥҡҡͷϣղӣе
ڵĲ˳ʱݼҪ˯ˣĺһڵؽӹ裬һһţŨŨ÷㡣
ݵţò裬÷ã÷˵̲סһڣ̣ǳĴָ佱ţúȣԽԽˣ
üЦأĵֹȣ̣
ݺ˺üͷп⺢ӶðԺٴ㣬һǰţ˭۸Ǽ棡
ϧĻůůЦݣͻȻ΢΢ضһ¡
硣ͻȻ͵͵ˡģʼĪҡ
һ̿ʼͻȻһǶȡͻȻϣ˳谮Ůһڵһλǻس
ŮĴһ̿ʼ΢΢ȶɾҩģΪǸݵˣʼˮ
ȴе磡ҵ죡óˣ㿴ǲ𣡡





ʮ  ջ԰

Ȼ߹ƣϴЦ
֪ΪʲôղŻŤڿһɲǣԹһֱӰֻ׽ۡ
Ȼ߹ƣݶ棬Цʵʲôأôģ
Ϊ裬һᣬ΢Ц÷ζѾͷʲôʱϰģȸѧʱúöˣôôƫģûҺȹ
һЦͻȻڴϸĵؽԼ裬׾ԼĿˣǸ绹Ǻˣ˵һûϵԺԽԽˡ
ۿ͵͵ʪˣղԼΪ˼´򻹺ûġ¸翴Լѹһܵ米ΪȻ磬ȻõغŲпǺðԣұߣʹһ㡣
һЦóˣǸѪоôˣôȵ죬ǲͳˣ
Ȼû취ֻܵɱ˵ڶ˺ȡѪ
һʱݺ涼סˡ

ҹȻһ鷿ŵģһֻŻζ
ͻȻһѪѾˣôͻȻζ
⼸գҹԼգϣܴѪҺԧɢҵƵĽҩһ׿⡰ԧɢΪҩʧȥУþɱһμֵܡڶ˷ֱ˱ɱ걾Ͳ֪Ӱ
ܺ°ߣܺԼļʱܺ˵ļ˾˯ߡô˿˽а壬ǿԼĲһ
أԽġдһɹĻ
û֤ǸʲôľȻһޡӣ˵һݿݵӣޣ׷ΨŮֻҪΪƤ𪣬ֹɧкһޣջ󣬲ˡꡱš
һӪ쳣龰ϿԼ
ȻŵѪеɢĻʱ뵽ģǣӦǡԧɢζ֮һ
㣬ķɣ
ȥ֮ǰѪзµ䷽˰ûзӦΪʧˣͳȥ͸͸ʱѽҹ
ȻԼļؿʺѪζԽԽʢԽԽḻ
ֲﷱµζӦĻ԰ŻеϢ㣬ůůģڴɴ⾲ȼգ洵ϸϸķ磬ޣʱŨʱƮɢưϸૺѹֵ
صޡѪζȻŲκϢ
ΪѪ̫١ֻȫѪҺеһ㣬ġԧɢȻҲ΢ζŨʢؼõĹ۸С
Ȼһҹֵҹʱ䡣
ǲǣֻʱ䣬ЩζŻᷢɢǲζֻѪϣܷɢ
Щв֪
ȻȻЩѣ֧סͷԼ̫Ѩ
⼸Լ̫ˡҹֻ΢΢һۡ
Ҫ͸ֶոպֻŵζԼĻԶԶٻҪ¡ûʱȡ
£Ÿˡ

Ȼúõԡһϸɾ·ڶڻ԰ɹ̫ݺ棬չȥֵʣ磬ôãϾӣô˶Ըİ취ˡ
ȻɫЦʲô취û취ܲҪһתϾؿҵЦ
ݾе̲סǣӴȥᱻ˺ްٸͻˣ㻹ôӡ
ȻЦʣ𣿡
˰Σ˵졣
Ȼεܲܽҿްɡ
ݵӦÿްǵΪʲôϰϲްһޣ֪ɱѹ𣬾ͻȽԭ㡣
ȻԼҵĻ԰˭ޣ̫ޣǶʯͷޡ
ݵ˵ʹˣԼһ԰ޣ϶ᱻȥ֪Ϊѹͻ㡣
ȻЦеҿ޿ԡ
ݵǾǣ޿ްɣһܱɱлס
Ȼݵݰںǲǣ
ЦţԶȻߣԼɹ̫ߡ
һˡȻһͷ£չ֫۾̫ůţرĿƺľˮ

ָı֣׷ݣݵǷԼ׼սһˡ
۾ģսһܴסǸˣܴס϶ɱ
ݵסҲ׼սһأοҾͲţʲôҲɱˣ
ܺ棬ݵĸ첲սǰ磬˵ô
ݵҲô֪ô֪Լȥĸ첲ͷļ£Ըءߡһ
ע⵽Լܵţб۾ιιôȵ죬㿿ôʲôſ
治Ͳſϲ
ݵ˵̣ϲҲϲȵ죬ôʲôſҪȥȥ
һЦտϲĲ裡Ǻãȥôһȣ
ݿȥıӰֵѾͷôˣתˣôָʹ
֪۵ĻһȻ裬һ߿ֵúˮЦϵŲȥѰݣѾ˯ˡ
˯ˣϣߵߣϸϸȥݵ˯ݣŰ׳յЦݣýģݵıӼ⡣
ıӺܸߣĴָ͡˰ΣҪҪȥһݵĴյвеϲָȥȥ
ȴˡһЦָѾͷʲô
֣ЦСӣңΪ
ݷԼСӣСӣ
һۣСӾͷˣ
һͷЦ˯һҲã
ԼͷУԼҪѵģûг㣡
һԺ˲裬ôߵ棬ܲܲҪÿζ÷ζòã
ңҲѽ
ݵѧѽ÷Ҳѧģ
һҲǣǵҺ˭ȥѧҿɲǡ˭ãϴҡ
ݵǣȥȥ㣬ǻϪԷĲһˣĸ˵綼أ
ҲŲȥ
Цǳأõҩ˼ҸģҪѧ費ȥͱѧˡ
Ʋ֣ʲôȥͱѧˡ
ݲ̾˿̾ʲô
ݵưûװ׵صɱˣҪҿ˶Ҫˣĸãڿĺ֪۵ˡ
˽ӿڵҲȥĸ㰡ˣһûءǣ
ݼû̲סʲô
һۣƵصҲȥ͸˵
Ц仨ƵģôС£Ҳȥ˵ˣǴòᣬôˣ
鲻ãȥ
ݺһ鲻ãڻ԰ɹ̫üˡȥ˵ģˣٲãҲǸʲôʲôǨŭ㡣ǨŭصĴȥɣұ׼û£һ䡣
ҡͷǲҡɨ˵˵Ļǹã㰤˴ԺĶˡȥ裬ߵߵؾȥˣأҲ֪ԼӣȥˣѾͷЩˣ
ݿ佱ԼĵذͷЦݵ㻹ǲܳȥôһãƽʱ汻°ȥˣĴ£һҲģ

ƻʱȻڻ԰ٴϣΪ١ʯŭŵлļڣһۣϼʯµࡣ
ȻЦζ
Ȼ״̬ʵľһƢջһµٴϣϼӢǳЦһŮǺѵֵס
ʱ룬ͳܹΪֵܣĳ̶ֳΪĳЩʱϲţϲЦ
Ҫӡ
ֻһ̬ȣǵа޲ߣ޹ȴɱú˿ϡ̬ȣƺǰɵľ޴ѹΡ
һϣȻֻӵڻбеһ˺ޣ޵Щ졣
񣬵Цȵӹķ˿ٻصľ䣬ס
չͷü۽ǼĦЦ˵˵Ǻþûһˣ𣿡
΢΢죬Ľؾʱ򣬻ҪԼ飿
Ϊ磬㡭
ȻϸϸЦôˣ𣿡
Ϊ߹һεվתߡ
һƿȻȻͷе
վȻ½Ѿվ
תͷүԷˡ





ʮ  ӵϢ

ҹڲԶ˻С
ڷϴ˸裬űɴøɾ޲ԼĳһȻʱҹǵİɣ
ھǰԼһؾˮӣա
˵ϲŮϻױɸɾģȻŮˡ
ˡʱֻһʾԸϴɾԼ
ﲻϷʪƣһϾͻ磬Ϻ
ߵڣû˼֣ԴԼͺܰԭ밲ڼįÿпޣȻͺ˼Ըˣϲ徲û²Ҫȥš
ΪͣԼȻҲûκŬȥӽκˣึһʱ䡣
һʡ
Ȼʲô֪Ҳؿڲء
ȻһвҲĬĬе
ͷˡҹˣȻ˰ɣ
ڴߣĵذŪǼ൫ǰΡ

ͷȥʱȻѾŶ롣Ц
Ȼ߹ȥ𣿡
봹ͷЦ
Ȼǣ֣
ҪԼȥһ£ת˼磬Ȼǣ֣ľһɾĴʯͷ£§࣬Ǻþû˵˵ˡһ˾ţҲȥߣƲƣ
ļ磬˫ֱԼϥã԰Ӻܴ󣬲ơ
ȻıԭҲǰֺӣôһӰˣƺɽׯܶ𣿡
̧ĿЦһ¡ȻؿϾĽëЦ顣̲סͷһ¡
˳ذĻ˫塣̾ӣô𣿡
ĵһ̾ϢóеһӱȻ̾ӱôҲá㵽ƺɽׯȻҴģû֡Բ˳ܲˡǰ֪Ҫ㣬ɩɩǰֲ֪˻ˡ
ۿһʪˣȻæΪ귳ģԭҲҺ̫׽̫׽ˣ֣ҲڱЦպ󣬸ˡ
༸
ȻĿ࣬׵ģǰɣ㲻ԹԵߣԲ𡣡
ʵ磡Ҫ
Ȼ֪ûйңԼԼ
ҵرסȻĲӣļϿ
Ȼıָͷජ޵ң֪Լ䲻㣬
Ȼӵ̾˿Ц˵ʲôأɵѾͷ֪Ϊʲôһᰮ𣿡
ֹͣ˳ϸϸȻҹڰլһο㡣һվڰլϸϸ꣬һִңͬĳЩĸۣͻȻһܹ˽ˣԷֵˣ˵Ҳ㣬˭أ
ֻΪҳڰլ𣿡
ǣΪһ˫ĳ˲俴˼۾
ͻȻЩӲ
ȻЦĳһ̣һּµȻܻڲءרеģһ۾ͿԿ˶ɫҲˡ
Ȼ˵ʱ򣬼ڻЦ
΢΢Լ壬ȻĲӵᣡ
ȻͻȻҪɱӡӴϣҲûˡ
ոշɵһֽȻӲеġȻı仯ϸ΢ô׾֪ڽš
ɫˡ
Ȼ֪ҳô󣬴û¶Ҫȥɱ˭һΣһҪɱһ
ɫѸٻָ糣뿪ȻĻỺص磬꣬иɻṦȻ˫ٹĸԴȴߣȴ޴Ӹ֪Ϊû֪ʲôӣʲôζϣûκһѣûκˣ˽
ȻˣЦָסҲе㰮ˣ𣿡
ȦˣͷȥȻ̧ͷȻЦֻҪԸޣҾһȢ
˵ȥ屾Ӧ¶ȣȻһ뿪Եʧ䡣
Ŀ졣
˵ЩʲôЩʲô
˵ûκ©˵Ķǿջ׻
ȴͻȻһֺѹǵԤУԤȻһǴԼõʲô
˲
ȻؿЦ˵صĻΪԼղŵ˵˵ʲôֻҪԸޣһȢ
ס͵͵ذԹ˻һ

ʮڶɱ˵ӡ졣ȻϤƺɽׯԱ״СˣҰȥǼǣѯʼԱ״ÿ˶ȥϿҵ˵űĻԸòĺӵ˼ңڳʮİ͵ƺɽׯ𱣻
һһҵߣһһ˵ؼһһ˵һһС
ɽׯͻɴѣҸѣֻʣ°Ȼ֧šڷƺɽׯΣ֮ʱ벻Ȼ´ǣ޹ԶԸϣʮ֮ҹ뽫ɣ͵ƺɽׯȻ񱣻ܵһȫ
ⷬȻһҹʱΩΩФѧȻȻЦݣѧôʲôЦģ
Ц磬ѧʼ壬㻹ѧˣп¹㷢һʾôҵҹѺӶ͵ƺɽׯˣǰͲãǲ𣿻ҰظߣҿвǸʱ䣬Ϣɹ̫׼ӭսʲôãŪüʵģҸ㣬Ĳǲܣûܣ
Ȼû˵ݵҾǲףЩ˼ûкʵѡǿ϶˵ģе˼ֻͷ̫̫㻹ȥʲôУû¸ǲǣ
Ȼε֪ҪҲ˯ٻҵܣѵûУȥϢ𣿡
٣㡭
ȻöԣҲ
˵ųߣںвһܣʱһûأ
ȻҴĳʮ겻ڷƺɽׯɱˣ
ݽеվסôô϶ңƣӣأ֪ɱ𣿡
ȻͣĵҺúϢ˰ɣаݣˣ֪ˣ˰ɣ
ס죬Ƶ̾˿Ȼ˯һҹڶȻңú޲ȥһܡ

ʮҹƺɽׯĴۼһǧŮεģ󣬼ﶼˣȻҲ߲ܡ
עһ֮ҹ
ҲȺ粻׼ڷ˯ԶԶ˳࣬ƽ⣬ԭҲûаͻȻɵؾÿ֡
ЩŮȺԼʶ˵ٽҹʱ򣬳ͻȻˣ̺ã򸴵
һ˹ȥ㣡ˣ
˹ȥһסıӵôððʧʧģĸôкֱ㣡
滶ţϵĸãȴ̿Ȼ̻رס
ȻЦǼˣЩһֱȥǲҺ˵
û磬ֱȺ˰¡һΪ̵衣ѵ飬Ȳ衣ɰ׿ˮͺá
Ӧţ軻ˮݸ̡
̻ȦͻȻͺˣ˵̫ˣΪҪˣҼҲˣ
̵ı飬ӽݣһֱЦţóľˮʱĻȦˣӵԲ𣬶Ҳã㵣ģ𱸡
ˣʱ𰤸ܵĿһӾһȰο
ݼãչȥЦãôҲûУ
õŲ㣡гŽңÿּˣûʲô
˸ûȤΪ⣬Ц˺ȾƵ٣棬ҿɲԶˣ
õԼɣң˵š㡱Ⱥ˽ȥ
ţһЦҲбŵʱļɣûǲǣ
ݶԳĸ㻹ЦǸѾͷʲôʱײҲʰ
ҹˣȻվһŰ밵ҹɫٿƻͨãȻ磬ҹˣֻǲĲƺɽׯˣ
Ȼٵȵȡҹǰһʱʱ䡣
ݵˣһܺ棬ᣬҲһη塣߻վ书Ⱥĵ֣͸Ӳˣ
ʲôʱҲ˿Լ
ݶԳ˸Ȼ磬˵꿴ôʦڣٴеӣǲǺܵ⣬ǲǾǺܿЦ
ȻڿǵЦһǲ֪ĵط˶
ȻһͻȻû˵ŵƻͨĴʮһǰǸص˵ǾԤԵʱҲʱգҵͣƻͨ
Ȼ䣬ȺﴫһֵļУ򸴱û˯ţʱһȺʱһɧҡ
ȻȥǸʮŮȻֵصңҸղź񿴼ӰǱߣһ
ȻָķǱ߳һӣʲôҲûС
ȻοˣӰܾһ˿̫ˣİɣôˣˣҲôǾһػţµġ
Ůδصͷ߹ȥŮ֣ȰοȻﲻùˡ
ȻصֵߣݵҪһһէˣ
Ȼʵ磬ղ˵ʮһǰ£˵ʲô
Ȼ룬ǸͻȻٵġһ˵ṦٺãҲôǰӰȥ١
м־˵˵
ݵʲô
ȻŵƻͨĴ˵˵֮ǰһ˲Ǻڰģ˵ǰƻͨĴͻȻһӣеĵȫˣ
ͻȻһľǰĵƻʱͻȻȵʱ򣬷һˣ°ˡ
ҲһëȻܣ˵һúڰ°ߣ
ȻܶѣǻҪûǱ¡
ǱҲᡣ
ȻͷΪʲô
ԼĹ񱣬Ȼ˺ޣԼµһ°ˣ°˵ģͲӡԣô˼ӿ϶ǲˡ꣬Ӣ۾İ취Σֻǧ֮
˵˵Ҳмֿɰ
ݵĸ˵Сĵ㣬ĻҪǴȥĴɱ㡣
ɱ
ų۶ͣ˵˵ӿɰˣ¾ֻһ






ʮ Ҹ

еҲԭΪΪ˽Σ룬ӦһܣȤˡ
ݵĸԽ˵Խˡ˶޲ðƤ⣬㻹˵ǸܣȤˡ˵㻹ǹֵÿԣﱻɱˣ㻹˵˵ãݻһ֪ԼˣæҾԼһƣ˵ǰԲסҸղһſھͺ˵˳ԲסԲסĸϣΣ
ӵ׼𣬼ݸϽ˵ûЦЦСĵ죬ұŮ˵£㵨ӲС
ݵͷǸҵ㣬ûʣĲ㣡
ݶȻЦĸ翴ң˵еǰģֵܷĿɲáпģĸһʶʲôܲΪ˵һ仵ͰѶֵܲˡ磬˵ѽ
ȻҲ˵죬Һĸһ㻹Һ˵
ЦݵǺ˭ѧģ飬ΪºӣûйͣҲп͡
ͻȻʱһֵֺĸоҸոպܵӵϢǵĻЦ
סݵĸ磬㣬û°ɣ
üˡոԸокİ֪ӣΣľɣԸ¸ߡ塢ޣԹۣϷ
ݼ˹Ƶ˵찡ĸ磬ô˵ԺԼ㲻ǽŹȲþ˰ɣЦȻô֪Ц
˵вһҿһˣǿ۾䣬ƾǸ˵ĸ֪һֱ㶮ֻᣬԴÿ˶һԸ񶯻ҲΡһ˵ı鶯ǿĵĶԣһ˴ֱӵ֤ݣʱˣڡ
ݵĸҡ˵һ䣡
˺֮УζͶƷи£ζӡˣǿܻϲͬĶܴҲϾѷˡ˭˵ӵһ棬ҲҳĲɷ¡
༥һֱû˵ȻͻȻȷʵ
һס˽ֱȻȻָȺŵƻ˵ʮ𣬻΢΢ƫ˺ü¡ʱûз磬˵ǿÿԺؿ档
ȥαϴÿԿһɤѹ˵磬˵֣
ȻҾôһãӲңȻȥոѾ׼ʱ˹ȥͻȻˡҲҲκڵļ󡣡
ָųȻˣغգⱲˣ죬޳ͷ֮ˣ
Ȼܱô˵ӵṦֻƼҵ߲׷ϡ
ݵˣİҵ߲ƻ죬ʲôЦ
ȥ˯ȥˡֻ϶ˡⶼʲôʱˣʱˣٲ߾Ͳܶʮɱһ˵ĻˣҪܵԶĵطȥ
˵ţ˸Ƿתڳȥ˯Ҳת£վȻߣųȻ˵ĸ绹У˵˯ȥ˯ȥƮûģ붼˷ܣﻹ˯ţ
ȻҲ˯ţǱһֱصɡ

ҹ֮ɱ˵һĸ̼ҵĹС㡣ţС귽ˣòѾףٹ¾ͳɻ顣
ȻڵڶϢʱں࣬Ϣ󣬷̾˿ȥˡ
һСݣȥˣ
ֻ˺࣬˵Ƴȥתת
ĳñܿ࣬Ϊܿ࣬ολСҪˣΪȴʧȥ
һұȻסûߣһ緹û˲㻤סƺɽׯˣͣɱˣȻҲ˽
ûܣһֱûнİ취˻Ҷ磬ƽϢ֮ҶȻϾüţӣһûӰ١곣㲻𣿡
Ϊɱ𣿵ɱˣͿ米ϳصĵ°лҲɱǵǾԤ԰ɣһϦɱɱ˼ҪľЧӾɱӡ
Ӹɻ£ô㵽ҸϣûȥӣҸʲô⣬ΪҸ۸𣡡
ݵҲǺ۸ģֻǺӱȣ۸ôһ㡣
Щˣû취Һ۸ʲô£
µ˾ģٸУƷٺã˵㻰ӵΪΪı棬˱˵棬ͱʮ⣬˽ɱ֮˱ԾӲģСǲҵ񣬱ףڶ磬Ϳɼ̨ϵļƷˣ
ЦӺճԭǺ͵ʱϵĴģӵĿںǡ˭˭ɡǴΪ壬壬׷߱£ӦƼӱʮɱһˣ˭޹ɱ˭£룬˱ܶԶ֮ӶŮҲϾϵΨǻἯƺƵ˽ΧסԾӽأл£ֻһֻʮĻȮʬذʬʮգû˸ȥ˵Ӱ
û䣬סˡʱȻɫ糣Цۿһȣһᣬ˹ȥһѽס޵磡
Ȼͷǰ˵ʲôأô涼ſˣ
ң˵𳣹ľˣ
ȻŻСӣôأޣûµģ
߹ȥ棬λ£˵㻹粻ޣ粻֪ԼжΣ𣡡
ͷסõһ취ûǸ˾ϣĸĸ˾͵
ܰѱõôǿĿŵǿ͸£ٳݺݵصϷ
ݵĸ磬ɴӺȾȥˣû׼ҲͣóζͶ
վǰһѵܸܲĲӣ
ݵ㲻ǿڿ𣡡
͵ӣֲˣҲɱ
ȻЦ¼࣬˵ӵҲ̫ˣΪ˵ıСˣ˵ö֮˵˽Աɣö֮ȻͲ֮ȥɱ˭˭˭ɣ˵ҲˣԸԳڳĹдҲɱ㣬½ɱ㡣˱ұɡ
Цһ˱ұɣǷ磬㿴˰ɣ˲̫ƣ˼ĶˣǲŽлþʣһʹ죡
ȻҿøˣܽгӦýгаҿҲаÿԣ
еаԺͽгаҿϲˣͶҵƢ
ȻҡͷЦ
ԾÿϤƺɽׯԱСˣڽתˣ컯յʱŻһЩòªƫڽؤڣȻÿζǮʱͣһԺؤ졣ɢż˵˵оЦΧŹˣ˵˵ֵļɡ
ݿʼƣôΪʲô
ʹ˵ǳΣʱġݾò񡣳ȥ÷ãڷƺɽׯĻ԰ɹ̫гϺò裬һûһ൯١ݺڷƺɽׯʲô÷Ǳûˣ
غŲ裬˹˵ڸϢգӰҲݿЦ΢΢ļ磬ЦûãǹùԼȥ÷úˣ
еƣô϶˹ֵֹģ̲סеĻصش˳һȭűļ磬ЦҪʲôܣ
޵Լȥѷƺɽׯң÷ýˣڷƺɽׯʲôֲס棬ͳǲǣԹԸҹ÷ãﵯȥδˣǿϲˣȥɣ
ЦãҲô˵ģһܷƺɽׯȥ÷ã
٣㣡
ɫĿԸ֪ӾڷƺɽׯҾͲ¶Ҿɱ
˼˵ڣǸ
ƺɽׯʲôطܲ·ӣ
̫ܶݾüЩЦһļɲС첻ǶʮֲǼʲôúõģʵڵģ͹ȥ
ݵΪҽǵѾͷǿһֵֹģҲ֪ԼøʲôＱòУ
Ҫ浶ǹ˼ҸɣǧٻˡԽԽˣѵϲżһԿû͵֣
ˣ̾˿ڸղųŵϣ˵ǺãҲѧӣȲɹ̫ұףɹ
һԿʼ죬˺һζϲɹ̫ϣԼҪ̫ˡ
ݲ˵ô벻ͨڽΪʲô
Ҳֻ֪Լ
һ죬ƽ¡ǵڰˣɱ˵ӡ
ԽꡣȻɫҲܿҽͻȻʶԼΣյĴݺͳܽʱ򻹿һˣط
֪ҪɱԼȼ飬ɱֻΪȻá
û˵ĸܡֻÿ춼ѾˣѾͷȴҪȻŻ˯
Ȼ糣Ц˵ʱͻȻûͷûԵص磬ҽӰɣ
Ȼһʹ𱸵Ϲ˵ʲôأ
ɱңµ˾Ͳô㣬ͲɱǲǣϾԼҲɱˡ
Ȼ˵
ۿʪˣʲãֲù书ҲɵģҲûʲôáȥҵԶǿġ
Ȼס˵Լ˭ǰˣȥ
Ц޵ǲΪû˵ԼͲ롣˺úõģһҶ㡣
Ȼͷ̾ɵѾͷӵģˣ˸úһǻҡԹڼš취㲻Ҫģҵģ𣿡
汧Ÿ磬ʵǣ
ȻҲܸˣЦһ£˵ɵѾͷûʲôǡ绹ûɽˮҲ˵ĵزԼǧҪɵ£ȻƽҲùֻƽһ㣬֪ʵǳ㣬Ǹ˿ıῴһ곤Ϊõˣ㿪ļ޵ΪޣΪĸƽһӣ㲻ɵ£˵ɵͲԴɵͷиһ죬һ죬¸ûϵҪԹԵģ£ҿԼ㡣Ҿôһã
̲סʧȻ뵽澹ȻԼۿһȣĬĬҸǱ





ʮ  ֮

ھ硣
ȻԼݺͳȥϺȾƣºƽκβõ
ȻƵҲȥ
ȻҾûǲȥĺáڵĻ̵̻ģǳȥȾƣǲ̫ðɡ
Ȼʳ񣬳̫һЦ̾£ҵԸȥ
Ȼͷ磬ܣĲȥ𣿡
һ£ʵȥ𣿡
Ȼ겻ΪתԣڼҲǰ취ȥתת͸͸ʵܲ
ݿ˸һۣ˵磬ҪһǳȥǼȴһϷżӣǵƾʲôڼ߰ɣ
ֵ˳·ֻˣտǿԲС
磬ȥȾƣҿһ붼ˣ
Ȼģͽˮ¥ϰ˵ˣҡǾȥҲеطȥ
·ߵĽлϤȻкȻЦһ߻ӦһʩǮЦ㵱Ǻǻˡ
һ˵ϺĬش߹Ȼ࣬ߣ˵Ϻһݵ½
ȻͻȻֹͷ˵Ϻصӣ
ӻͷͷһ˲䣬֪Լˣ
һ˲任ʮʮ߸λ
ֻȻһȻ˳ȥ
һмƺصѹ֣˲ɽ緢һ㣬й
û˿Ȼγֵġһ˲һΣգۼȻվڰٲ֮⣬ֱվϺĶ档˾ţȻ˵ϺȻ¡
Ӵ֪ԭӵġ
ܶĽ֡ûӡ򵥵Ȼ
ҵΧɱпʵˣôô򵥵ȥ
һ˲䡣ݵ߹û˲Ȼʲô¡
ɾһ˲䣬ΪԼһ֡ƲסԼĺǣŽ뿿һȻͳѡһԶľ룬Ҳûκһɱ
αװúܺãԾûκǲȴ˿֪ԼҲ˵һʲôǳɾ͵㻹˴ŵϷŪ
һоһΧɱʮʮλӢӴֻǶ治ʶѡָоǾһֻʱֱ֡ôԸԱ͵һÿʱЦױȵһֿ֡
ǲףȻô֪Ǿ˫δʧ֡һǻװɸָС켣оƽƽϲ͸̬СﶼѣûΪʲôϵ
ˣ
ȻվԼǰʱΪԼѾɹˣȻվԼǰͻȻʶԼֽѾܶȫµѪһԼԸоѪٶȺ¶ȡ
ȻȻڵص˲̲סȻһ仰ҵˣ
Ȼûг£Ҽ˷ƺɽׯÿһˡȻ֪ӳʲôӣʶ֮κһˡ
ͻȻЦˡ
ƺһЦҲҪЦʶ֮κһˣǺǣ
оİ취ƾԼͷصؿ˵ϣͻȻһܹĸоµĵůģɿ̫Ǻɫġ
ĸ֪Ȼر۾ʵı飬̾˵ҺܿɰȤˣͮǰɣһֱڷƺɽׯң˺֪
һֹͣ
ȻȻһ̱ڵϡ
ֵܳȥסȻҵԧɢ
׵ҵȻȻ԰׵صݻ
ɵˣɱӡô飬ƺ˶ûзӦȻͻȻˣ˾ȴɱһ˵Ϻ
Ȼţ˺ӵƤߡ
һŲɣӢ
ȫѪˣȻһӲͬλǶȷһʮһö˱ʮöӼпѨλ϶Ȼİһʮö
ݻζʱ˿ƴˣ߾ȫһûɱһ˴ôవġӻʮͷλҲôôࡣôİӵпܣעɥڴˣڽӡ
ôవΪʲôʡȻ˵ֻô̶һ˲䣬ƴԶ£
ʵ޷Լ֮ѹԶԶֵĺͱ²ġֻԼ֪ζ
ȻǱݱȥģŵûˣݺ͸ϲɫݱȻֱ£ӱɱˣɱˣ
滶ؽеӸɱˣӸɱˣ
໶תǵү
û£ɱʱ͸֧۵ãϢûˣ
漸ȥ˻ӵţôЦкţȥȥĸþҪúúȾƣһ
ҲŽУԶԣþȥЩӣǸӣ̵ģǱˣ
ȴһӿ޳ΧȥʣֿЦˣˣҸþȥþȥ˵ˣ壬һ·ޣޣػš
ӱɱˣϢ˳촫ϱڣ죡
ܾûôĵˣµˣȻɱˣ
ǻŸмĽڲһµʱڶ˷׷ӿƺɽׯƺɽׯǰ٣
һǰȻΪݣһٳ֪һӮµĽ˿ʼ̻ȻۣһҺ͸жģȻĴڡ
ÿȻ΢Цӽ߹ÿ˵ľͽסůġشк곤ȻϲĽΪʲôûĶӣĽ壬ϣܽӽȻõָ㣻еŮӶĽ͵ԼȴϣȻܶ࿴һۡ
ڣʢ͡

ȥ÷㡣ͳڲݵϣ١
㣡ĸ磡ţֵСһܹȥһƨߣס̵Ĳӣ̻
̵ľɫܺãƫģնôˣһд裬ҲȥϿˣңҲҪѧأ
Цͷҽ㡣
̵ŲҪ̣Ҫ̣
ҽôˣѵղ𣿡
֮Ҫ㣬˵㿴ѧͷҲŲҪ̣
һȥͺ˵ȥңҾͷҪ㲻ɣ
ҡ̵ļ㿴㿴
Цֻ´ظͷ治ز̣ö˲ڲݵϵİϡ
ЦţһߵһߵԺɣһ˿ˣ
ĸڣʲôû˱飡
õΪûԲưЩ죬ҰѷƺɽׯϵĺóԵĺģԹһˣˣ
æչȥ㵹˵˵ʲôóԵĺģ˵˺ܶˣˣʲôĶУ
ˣ˵˺ܶˣʲôĶУֵһϽʮǰһҳʳݣ˿ºڣϺܷޣֻҪ㱨һԵصصͲҪǮһʮˣͥУԹ˶޲ڣ
濪ĵôԹûУǲúܵص
õҵȻȥҪǼСˣ˵ͺǱһǵصˣҲһŻʮǮ˰ˮҲֵǮˣ
滶ôóֱ˵ĵطǣĵط𣿡
ýֵɶˣ컹ãϣյģĳӣһҹΪ£ˣ߾̨һƳĹ¿ɺˣÿ϶ȥҲȥɣ
۾ģΣҲȥҸ粻á
һ̺ͳȥǱģͳ绹Ҫ̸죬дأߣ
Ȼ𣬺̺ͳ
ŮǵԶˣѾͷһһʲôõӣͣ㣬ڶһãָöͷˡ

̶ЦİĽ
̴һֱӡΪ֪ΪѡȴûŮ֮
ûһȻƺȻǰ£ˡ
ᣬȻûᡣ
Եʱںĺڰӿǻġ
֪ˡ׵ؽԼ٣ﶼںڳѿչһ˻ȵģڲҹϵٻΡǿŻȵģȳűľƺһȥͻʱֹ
ͻȻڻ˯з֣ԭôԼ
òϵİ׷ʹظΨһŮԸ׷ȥһԲ
ΪʲôԭΪԼ޿ΪʲôΪԼŻȥûκ壿Ϊʲôԭõ޹ϵгȻƺȤ
Ȼ˵ԽԴϲ飬ΪʲôһҪôҡ
ǰԭͲִԵģ
ԭΪһʹڲ֪Լ硣ÿһһģڶ˵ֻûȥ
Ȼ˵ҪȣҪҪǸܲӮ㣡
ȻӮˡ
ٰѡǻţҲǺܼѵһ¡
֪
ߴӢſʱķݣȵʱǳ൨Ҹεĳҡ
İȴ
δԼ˵İĽһﲻֻǵ٣Ȳ裬졣
֪Խǲ˵ԽǲĸԽǱǲƸرģڰ
ֻ޴롣֪ͻҹԼߣ٣Լ˵
ͻȻһ޵ݵ߲ѡΪòȻĶңΪİ̿֡
Ȼ˵Ϊáǳ˰Լûôá
񶴲΢ģȥ´˵Լ˵ԼԵʱͳ飬ҲǵЦͺЩûʲôϵ
Ϊ˱ζԶ͵ȥѾ̸죬̸ʫ֣˵Щ£ʱˬʵЦ˲ڣǿԸ֪ڡ
һǡôʱʱ죬ʱ죬ÿõʧ䣬˼ʱͱٴЦˡ
벻һϸˡ̸һ¿ĻһóҶСһתУһð²裬޵ȤⰻȻԼСϾӣԶ㣬һһľϸ΢С˼磬ϸί񣬱һһʵĻ
֪ĵĽӽоԼ֮ܽദ޾գ⣬Ȼ
ڴĵʱ׷ǵദ
ģΪһʲôûУȴҲʧȥ
һ㣬ڳһıˮ֪





ʮһ 

浽һƧĽ䣬ӣֵʲô£ĸ
õɵҽ̸˵һԲӰ𣿡
Ұʲô°羭Һòײżģ
ùЦˣ棬ȥɣһ鳡һǣ죬˵˵ǽһʣ˵ȥ
аҸ粻Լȥ
õǣԽһȥ
һӾЦˣ˵ˣΪңԭҰԼҸ磡
ңҾԼȻôˣһҾܣϲңȥ棬Ҹںմܿ԰ɣæȥ棬ģһĸ粻ɣ
ЦҼҵֲǲԼˣ֪ҰűͷҵƤŹ֣
þһ˵ΪҲȥǸݣ춼ȥɽׯ磬
ֵΪʲôô磿һͳܣ
õˣôôùһȥƺɽׯˣ
Ҿͦõѽû£棬ұ緣ʱǰҽģ
õҷһֺеӣʲôᣡ
Ц绹ʲôᣬÿɶˣʲôʵᣬƺɽׯ˶֪
òмʲôð书ֲߣССҲסˣ
书ܺõģҸ˵ģ
ͻȻһЦ´ֵЦ˵棬ôˣ˵ݵĺûǲǣǲϲˣ
ͻȻˣе˵ʲô
ôչȥЦ氡ǲչ棬ദãϲˣ˵ĺã
Ӳﴦ˵ãͺã
ôЦ˵ͺãСѾͷ֪ߣ
׷ôˣϰϵؽУ˲ˣ
ץż㲻Ҫ˵ûУ˵
ԲϰݣԵǲϲˣ͵͵ңҲ˵˭˵
ŵңҲˣ
תˣںЦͣôЦһͨͻȻǸܿģĪĿġ

Ȼæܶύѵôڼѵȥ
Ȼɱӣǳĵڶλʦ֪ʲôӣʱʮ꣬ѧ
֮ǰͳ˺ܶ࣬ʦסӺܴ飬
ÿǲͬݣһסʮ졣ÿǰİˣʦ𣿡
ʦÿζЦеģÿǸԼһЩԵĺʹĶƽԵĵһǺ«һǣĵһոµĻѣĵһӣʦ͸ġ
ûҲû˵ôѭѭգֻкһ֪ʲôǿ֡
ʮʱʧˣӴҲûмһ档
ʮʱ򣬲Ÿ滨ϪԷԷġԷŷ绪ŮˣĶסġ
̸ǣӻױţӿ⵽⣬⵽ġڴ֮ǰһλʦǿƽأɱˡӽڲأ沨û˺λʦڿ˵һɲǣرŮ˾ĹԣĪ
еı죬ڿȻɲǣȻߣʧȥ;Ҷ书̫ƽֲ̫Ŀ
ȲӹӹµµҲҷ֡
Ǹˣʲô֪װ֪ʲôͰӵ
ǲǴ㲻һ֣
Ҫʲô

ɱӣʦ
ûˣʦá
գӵ߼ա
ھҹ˵Ļ԰Ϊֽ˶ӡԼܺãԼʦ
£Ļ԰ûᣬûֻǾֽ
û˻ȻӦ꣬Ҫɫɫ˽ΡɱӲŶʮ죬ѾҸ̾޼ǰסȻТΪȴѾʼֿˡ
ڲ֮ǰ˵ֻҪԸޣһȢ
ԸޣһȢ⻰һô̵Ц
µȻȢ
ĵŪٲʼһֱִ˲ƣ治Ϸ
˵䣬ԹЦԼһҪģ֪
ɱǱؽȥɱⳡһ
ţк塣յĳ𣬽յծ
ֻЩЩծҪȥܣǲǷѾĻȴͿһ
ȻĶֻ֣ǣĶôñҪֵģҪֻ
ԣҪڷƺɽׯĽ䣬εĵȴ߳ܵĴ
ֽǮھȼգԾţȻСϨ𣬱ɻҡ
ĵ̾˿ȻԶԶĻ߹
Ц޶á
ȻıżϧͿ̾߹ȥߣǶֽҰΣҪѹˣҪģɱ֪˭ɱҡ
ĿЦɱ֪˭ɱң˵Ԥе׼ȷ̡
һƿߣô彩ţ
ȻӵסĳǸԲ㣬ˡ
Ϊʲôˣʲô
رȥ
ȻͻȻرһ£ϡһȻЦôˣʲô
ͻȻŵЦˣã
޵ĿתдЦһԵᣬߣ
Ȼץֵˣ㲻𣿡
ͷ㰮߾ߣ˭Ҫģ
Ȼɿһµùȥ㣬㲻ҪģԺʱ㡣
Ȼ˵꣬˸ͷˡ
ߵԶԶˣ࿿
ǸĵˣϷŪ
ȻЦߵģֿޡ
ͷϵĻЦЦᣡôֻˣ
ȻӵѾˣǸͶģղžȻˣֻˡ
ʲô
ȻӻóһɫСӣһһ֦ƬҶһһ֦京֦
Ȼƽż㣬ӣ˻ΪĴ˶أҸϣƯƯ
ȻΪӲͷϣЦӦ·ˣ˲̣һϵ꣬·ϻǻɫʽǳãʲôʱȥ
ĵԹʧƺͻȻ䵭ˡشͷ磬
ȻֹӣЦ᲻ýǲǣ
ˣȻһѽᱧǴݺݵһڣЦҼȻˣԭǲߵģôˣ㲻ңҿˣ
ĳɢ䵽ϣƾԼͷ͵͵ȥΪһߵľߡȻĶȻס΢Ĵ꣬ռݡ
̦İıȼȡ
ͻȻԼڵϵ˼ܰʢ
Ȼᱧ첽صķݺݵعţ
Ǵֱ·ӵ壬ư͡ʹǻĵͽУҪСжװ·
²ɾҩʪˡĿ˳ȻĶȻǵʱ
иʱȻĶߣҪң
һʲô֪
ȻΪȥᣬ߱סԲҲѡ
ͻȻһɲǣޡ
мһԼԷİĽͻȻͺصǸլ
ȻΪʲôҪңɱ㣿


лҪ˵ؽҡǰȥͬѧǶһ˴ӣӲ´Ůرɰںڵ۾ģһЦұǸСǰ䣬ҵģġȻϣԼҲһŮҲСŪкҾ͵εسϣڼҾͻ׹¶
һŮˣһ˳ǸТ˳ĺӣҲ˽ĸڲصϸġͬĸף˯һŴϣΪĴڣҲ֪Ůˣж¶
дģλٱ⡣С꣬еңңǺǡ

ˣҿԻˣһˣʰ¼ңˣĲףһܰżһȻһ£ͦ




ʮ 

ʵһӡŬر顣һҩ䣬Ȼͷβר׻ȻٳǱȻúõһٿ佱ֵüЦտ
Ȼæ⣬ϲŻżȥ÷ãżڼָ漸䣬٣żȥ԰ͳ죬żȥϿ羰¥ݵųȻĹϵʣҲȻӣʮݺһʣӻһա
ֵشʱʱ÷ܣȴһͳ̸˵ȾƳԲˣվɵأݳ졣
úݳ죬һתĹĵˣںҲȥ棬ȻһԸҽ飬ĵϣŲ裬ȻĵӣĲĽ
ֻĳһʱ̣͵͵ĽȻʱŻԵ΢һ̵̲֪ôõˣһֿɼľ룬ƾԼôϲȴò
һ֪ʲôʧ䣬ģζĸоСԼϲĶ㡣ΨΣȻϲȴκ˶ûа취
ȻżҲܳһڼҵСáԼ֪ԶòԼҪġ
Ǹ˲ġһңԶĵطԼԵ󼰡
ʧ䣬ǳǳˡΪʲôȻԸ⸶һŮԼأ
ֻǵһЦ¡ڣԼôƤҲܾԼôҲᱻѵ⡣
òõˣһĸҲð
棬Ȼܵϣᱻѵ⣬żᰤ򣬿ǱʱǶôĽ

ԶԶģɵؿȻӺ˼롣
ΪȻÿζǵ˷ƺɽׯȻûţȴǱǸݾ
ʱܹ룬ȻǵŮˣǾúˡʱ죬˵ŵεΣȻԼҹ˯ŵʱ͵͵룬Լ棬ܽѵƢ
ȻƢǺܻºͣڸҽ飬ϸĵؽżѯͷ΢Ц
Цú˧
ĺ˧ӶԼͺˣԼкܶණףܶණΪʲôûԼеظͷ֪˵ʲôĵЦȻֵͷԴ㡣
ڸʲô𣿿ҸӡһȫҸŮˣ
ߵȻ磬û˼£ȻվСһܳˡ
һվǽˣԺȻ˵ˣ

Ȼһ߹ÿ첽߹ȥȻ磬˺üˣò׼㣡
֪ʲôʱʼгɡȻ硱ģȻҲЦղôĹĵģֺ˭ˣ
Ǹݣ һұŤҲܹ
ȻѾϰΪĻ˵İɣȥǰȥ
һҪߣæץס½󣬽еߣò׼㣬ߣ
ȻץҸʲô𣿡
õģǣǣҲüҾ߰
ȻͷεǳЦ˵СѾͷôˣץҸ״úãͷȥ˵Ժ㳳ˣ˰ɣ
ýе˭˵ˣȻƫģ
Ȼôƫˣ
ƫģҵСΪʲô㣬Ҷһ㻹ûҡ
Ȼֵôƫأ
ֱ׳ƫģղҿ潲ҽϸˣΪʲô㣬ͱ̸ܶ
ȻЦԭΪ£Ҹ㣬Ϊɱ
֣ҵʱûиоɱһ㣬üëûһ¡
ȻԸһߣҪôصɱ֪ɱˣͻ¡
áŶһȻתˡ÷ӦںеѽҲɱΪʲôСС±˾㣡
Ȼû׷˹ȥںеȻ磡һȣղƭң
ں濴ţҡͷһܣһ׷Ҳŵܣ

Ⱦ죬һԴ֣Ȼþ׷Ȼǵ˵ССܡݼˣһõҶʲôпոСѾͷ֣
õпոЩ˺֣ôͲܺСѾͷ֣
͸ɣʡϲģ㣡
ȻҸˣɱСС£ţʲô취
µƭңҲɱΪʲôССͲ£
ȻҲ֪Ϊʲô°
üˣŽŶȻ㣬Ƿң
һԡˡЦˣָܻЦʲôЦңҾССҧ㣡
Цأҷҧԣ
۵ԣҡļͷ㿴ǣ۸ң
Ȼ⻵СӣҼãôסССģҵһŮðٰһŮţҿǲŹ㣡
ȻεЦɱסˡǰҲ֪ɱʢʱ˶ᱻסοһߡΪʲô˵ɱУһǲ֪һҲûҧˣûҧʲô֣ССû㹻סɱɡ
ݽе˵ҵ书ãɱأҲס
Ȼ㣬Ǵαҧʱû׼Ķɱȥԣ׼ãССݶɱԣ¡
þãڻССݰɱССССһҧȥ˼ûӦæѽҩݷ£ȻָЦô
ݴӵãȻŭĿȻȻֻңã׼ýҩԡ
ã˵ʹڣͻȻССһССѾԾҧ;ήӣ̧ͷ
þСС³Ү
һɣЦˣòģִһ񲻷ССԾҧСһڣõǿ죬ϰѽҩ¡
»ָһһѽ׽˹ȥϣҧгݵѾͷϷŪңβ㣡
ýУңң
һЦ֪ģˣѾͷ͸ýѵһ٣
Ӳʲô£ҳղǲ˭㣬ѹסСС
٣޵תˣץЦƸ磬˵ҺãҾͲǲǣ
ÿЦ΢΢ģûΪΧ˼ȻҲǿֵӡջİȻ磬óԵģ㵹ãЦˣ
Ц˲ңҽûҸ˾ͷ㡣
Ц磬Ҵˣ㿴ҽҰɡʲôʱȥ÷ãҶõĲҶȣ
С쵹Σ˵ɿһԶԶģԼӡ
˽ԿЦҲһͷܿˡ
һģҧгݵߣ¶磬ĸ磬ͲңҾͲˣôǸҧңǸССʲôʱɱ߸
⻰ƫƫˣִȥе˵ʲôأ˵˭߸
ݼͻȻҲʾ߸ô
ȭʹݶ£ץסõ֣еι㻹ģû꣡
öŵû꣡Һˣɥǣ˾
ݲЦɥǣ˾
õ㣡ùΪʲôǺҹȥ
ݵҹȥòã
ţеɿң쵰ɿ
ݵһ쵰ɿ
õССҧ㣡㡭û˵꣬˱ݷһ§촽ͱ˸ʵ
һµĶĴҪУһͷѸռݣ
ˣֵĸо
屻ݽرţšоı䣬عסϵļظѹûȵۣͷڱ׾ȵľİֵĿУңͷģãȻ֪롣

֪ǻöڣȥմ֣ƫƫһӾײˣţֻñʲôػһ£ЩˣͷԿհ׵˰Σеʲô
ݵһӽסˣɿ棬ǲ˼ı顣
еʲôʲô
ˣһ԰˵ƽһһ㵱ѣΪ壡㣬Ȼϲ磬Ϊʲôǰ˵ȡЦң
˵꣬ܿˡȥ׷ȴǲܶ¶ز֪ʲô£ȥãûζֺݺݵظһ⣡
һ죡һ̵Ѫ˿΢΢
һ£һתȥ׷棡ʧǵܿ





ʮ 

ҲǸʧǵӳȻǰġ˳һ׷ʲô¡Ȼ磬ңҺ񴳻ˡ
Ȼôˣʲôˣ
ԥңҸղã濴ˣü䣬ˣȥ׷
̲סЦ㣬Сôļ컯յģ濴תЦһסˣ˵ú𣿡
ݵҸоҪʲô£ﲻԾӡ
Ȼشסݵ磬ôˣ
ЦСѾͷ˰ɣҪǴǺֵý
Ȼ澪Ķǵ˻ð˰˰
˸Ϲȥ汧ڴȣȻȥֶã˼ǰغ˰ؽҧֽʱ˿
ȻѨֹѪȻŰˣŵţ˵
ݸоԼҪˣһץҡ˻𣬡ûذôô֣Ҫˣ㿴Ҳɱ㣡
ŵòᣬ԰һҡͷȴʲôҲ˵ȻΪðγáӡһʹ˹ȥ
ϸСʹһסŶȻһΪҩһߵݣιҩ
ݻæ棬óƼҵҩҪﵹȻһιһҩӻظݵûʲôιô࣬뺦
ݰˣɣ
ȻѾͷṦȻûôһ㣬ûдǰģ˷ֺƫֹѪҩӦǱסˡ
˿Ȼվߵǰݺݸһ⡣
͵͵ʹһˤڵϣһӾѪˡ
Ȼòᣬȥס棬룬ס֡ȻָԸԱߵˣѾͷȸ鷿һôʰ
ټȻô˶û֨ҴҸ۵ŵϵ棬ȻƣҲûǰ
С˹棬汾ˣðǣתԴһƬհסʱѹı飬ͻȻʶλˣûԭ
ͻȻһִĿ־壬һ̣ܵ뵽ȥԼĸ硣˹ȥסȻȣеؿ޵ңûҪɱãûУֻ˦ûҪɱת磬תģûҪɱˣתҪɱ˵İ
ȻͻȻľ
ԿرҰɣûҪɱˣ㲻Ҫң治֪ô£ͻȻˣңûУȥԺˣǲҪɱãȥԺˣ
Ȼȿ첽ߵصԱߣţæ߹סץһסȾңҵģҲǹġ
ƴҡͷ˵᲻ģ𳳣үҪԻˡ
˶ֱֱضȻݺҲеšȻһתҲƵĴ˳
һƬ꣬ȥȻһۣжĹˡ
ȻȻת첽ߵһأһҲǱĹˡ
ĵ÷˹ǽɱãһתİɱԼ
Ȼͬĵص㣬ˡ
ǵ磬ɽׯĻؾˣԩˡ
Ȼ죬ĵ̾˿û˵
ǻصµ㣬˽ɻȻȻҶɢ˰ɣǰ㱧ȥͷϢһ£˿ڡȥչһ£Ҵͺá
û˵ʲôãһԻţ߿ˡ
Ȼ棬һ¡
ͽеҲ㣬Ȼ𣬻ͷ
ŵöʱͿˡ
ǺʲôƢ˵߹ȥȥɣûµģ㲻Ҫ㣬ȥɡ
ץų񲻶Ȼ߹ȥץסӣǣߡ
ŵÿޣײײͷͳЩ׷ȥһסĸſҿȥҪүСˣ
ǳЦʲôۻٲˣԻų񣬳ı鲻ƭ˵ӡ

Ȼһ鷿ţȻһѽδñڻģ
汻ˡ
Ȼͷļϣþúþò˵
֪˸ôˣˣǶˣԼͻȻһ
ôˣԼˣ粻׼Ҫúýѵ𣿴ôĻɰҲҪƲƤɣ
ոΪʲôԼΪô죬Լˣ
Ȼرȴϰֱġ
ˡӣԼиʲôʧмϲԣǱʧõıһ
澪ط֣ᡣ
Ȳҡôˣѯʣ磬
Ȼᣬ׼һ֪֪
¶֪ʲô¡
Ȼıʹֱס棬ҲãԲ㣡Ĵ㺦㣡
ֻǵԼ뵽ԼգԺԻ󲻽ɵվš
ȻʵԲ𣬸Բ㣬Բиңȴûչ˺㣡
Ī
Ȼã֪ҺýûкõģľˡɵѾͷոմӹŹһȦ֪𣿡
ãȻҡҡͷŹزŹ֪粻ԼСֻ¸磬¹
ȻӣԽϧ۵ҪɵӣȻ£ظָͷӡң׾һơ۰ɣȸҩһ
ȻˮϴϴëϣȻҩ࣬ްͿΪѪʱʹ澷ΣȻ֣ͣ濴۵ӣһѾȥˡʱһҲģֻί
Ȼر۾˵棬Բԭ¸𣿡

ܺõʢģ΢΢ķ硣ȻʱûƵƣİаŪһ
һİɴ£һֻĶûӣͷȻţǰ縶˿ڷҡ
ȻǳЦǴһף衣
ϵЦƺУƺޡţ䡣
ȻһԣĲ¶ȸոպáһڣЦڵ𣿡
²裬չգĿƺԶǳ
ȻζŮ˴ŵİ£ɢŷһ˫ӺīȾһЦȻΪ¹һɢƮ
ݵЦϵѤʻΣȴֺתۼήȥ
ԭġĿԷһԸԶ՝ɽĸо΢䣬
ҹΣǻϪԷǸܳСŮǳžȻİޡ
Ȼù֣ġ
΢䣬Ửϸ塣
Ȼ۾Цôó΢СѾͷڵģ𣿡
Цˣһ¹Ĵ۽ǣյպȻ˵Ѽģ˵ǰ֪ˣݵҲЦѡ
ȻЦϧطǰĳݵãʱҼɣԭǲǾǸӡҺܺ棬ǸΨΨŵŵٰ˳ӵ˶Ƣʲôӡ
üЦ۾ӨӨÿëףÿͷ˿ЦȻ̾ӣ
ܻӭĿƺƺǸ룬ƺƺǳ˵𣿺
Ȼ֣ݣ˵ûб仯ȴǻһˡǸĽҵСѾͷˣԭȵ˳Ҿе㷳ڷе
ЦսǰȻЦ㲻Сӣ˼ߣҲʧ𣿡
ȻʱҵߣһֱܰĽ㣬֪
೰ŪƵЦЦ첻ɱҵ𣿴ǰĽǸСѾͷˣڣֻһˣɱУϤ㡣
ȻЦǣɱ㣬ǣ᲻á
ȵ񲻾ʵ
Ȼḧӣ̾˵᲻ãҸʲôûһˣ᲻ԼŮ𣿡
Լ֣ûɹȻЦƺɡҲװŰ㣬ҲϷˡұɱģɱˣɱ٣ʲôŮ鳤ɡ
Ȼ̾˿ɿ֣Ȳ裬һ΢΢
Ȼ˵˭˵ֻɱɱȥϸĵչңΪᣬΪҵġȻеԵҲĵس谮㣬𣿡
ྲ밺ͷһӵĽǶȡ
ȻЦҲ岻ǣɱɱң㶼ҵŮˣʵ𡣡
İķ䣬Ͳıô찮һϪԷ֬СѾôݣô϶ѣ໥Իһ֮ʲô塣
Ȼ֪ΪʲôҪ𣿡
ҡͷҲ֪룬뿴ҵҪʲôƾͼưɣ
Ȼ裬
಻һѶ˵뽫ƾͼƣԭ򵥵òټ򵥡һʱҰˡȻװңȻϡ
಻мЦȻܺЦ𣿡
֮ܵľǣ㲻ϷұݣÿÿâڱǱ
ȻЦ磬Ҷ飬Ϳ԰һ֣ҺǱˡ𣿡
ЦȻԭ໥ǱտԽˣֲ֪ȥˡ
˵֪𣬺ܼ򵥣ɱҰɡ
Ȼ̾ɱܼ򵥣Ҫˡ
Ц˾ˣʲôãʲôã
ȻĵףҾ᲻á
ͻͷǸеˣеջ𣬡㵽ôҪɱɱ˵Щ𣿡
Ȼԭ㣬𣿡
һЦԭңôԭ£Ҹƺɽׯлأ㣬ײˣҲ㺦Ǹã㺦ãԭңôԭ£
Ȼ̾Ըƺɽׯġ£Լ㺦ú档Ҳǲ㣬ҸԼڼһͷͲָϻȥأ
Ц
ȻЦʵôЦ𣿡
ֻЦƺЦЦЦ̧Цᡣ
Ȼ̾˿߹ȥϵᡣ޵Цزᣬ
Ȼǲǣ˷ƺɽׯҵĻأʧܣһ⣬£㱳˾ʹĹ㣬ĲңҾͷߣ
һ¡شȻ֣˵ʲô˼Ϊʲôɱңңʲô˼ҲĶ֣ҪԸķ䣬ˣҾʲô˼
Ȼһʲô˼ǵ֣Ȼɱ㣬㣬ҵŮˣ
һסȻʵһҪУǲǣ
಻˵Ȼתߡ֪ϻأ㻹
ȻͷͻȻЦһ£˵㲱ϵĻˣʵҾã㲻Ǵÿ





ʮ  ˭˭ծ

ݵʧԶԶλһ˲ľšĻûƷζʧʲôζʧĵľС
һ鷿ﱳ飬ܹ¶ˣһһҹܴ˵ЦȻȥ̽¼硣أĸҲûȥɱð
ãǲڡ֪ǲǺͳֱŤô˵ҪȢ޵ģǳҲǱˡԼϾֻá
æСȻԼ΢οǱϾûʱԭԼˣڼеģԼˡ
Ļκ˵ġ뱳飬ģ糿ҪڸƤӵҲ붯
ͻȻ֪Ҫźáô룬ԼһǴԭ򵥵Ŀ̵֣ĿգûСֻֻãȻ˵ﲻãҲ˵á
粻֪Ϊʲô鷳ģǺϡߵһᰤ˵ᰤ򡣿ǿȥһ֡һ飬һҳҲ
ǲ˭ǲһˣ
ʮȥˣ˯
ǾְãȻ̧ͷȻã
ȥϲãСȥַ֡صͷ
ֵ֣棬˳ӣôҲȥң
ˣͻȻ㣬㻹ԭ𣿡
Ц˵ʲôأƸ綼˵ˣǼҵĻذĵˣֲ֪Ǻ˵Ťô᲻ԭأ
޵ǣҲ㺦㡭һΪҲңԭˣ
ñᰲοС˺˿ڣۣŵһʣҪҪ㲻Ҫ˵ˣҪЩطϢɣҪܲǣ
ôϢһ£ԹôҲڴţҪܣҵӣܴס
ЦһԵ棬ô˵簡ǻ𣿡
һӺˣõֵûУв㡣
ֿЦܲá½ߣȥߡתݵ㲻Ҫ
Ǵݺû£ǲ㣬㲻ǻҵɣ
ĪҡҡͷñǸ죬Ҳ֪ô£ǳųţͻȻңҲǹģҪҡ
Цˣûϵģ粻ϲңԼҷƢô
ò棬ĵôˣǣȻ㲻Ƣңҵò㣬ǲǱ۸ˣ
ҡҡͷǿЦûУûңҲû۸ҡԼԭ˼룬£Ҳ֪
ͻȻһᣬѹһҵˣƸ磬ңһͳܣҲ֪ϲңԼΪңһǲҪˣƽ̸ֻ浽һ飬ҪΪҲɣ
Ǹʲôʲô¡
õ㣬ôöңҵ𣿡
У㲻ˣҺ㶪ҪɱˣңĻȥ
õ𣿡
ͷɵôأֲǹġһֱ㲻ˣҪģƽʱҶģ
Ц㲻Ҫɵˣͦãһͦģ氮ֵģ㲻ҪϲҸˣ㵱СϲģװװԼ˼ķˡ
ͻȻİһ棬⻰⻰˵
Цôˣ˵ò𣿴ҲǶ˵ԩҲͷ糳ȥϲ㡣Ҳˣ㱾Ͳôģ𣿡
٣ˣ˵ˣԺ󲻻ˡǧΪҾͲ֪жңҵģ˵󣬲ȻЦˣ˵ɩ㲻ҪˣˣҪ
þִģ˼£еҰɩˣ
ûŵȥ죬Ѿ鷿ЦǸʲô棬ɩĶô۸ˣ
õһӺˣɩĲ֪𣿻ң
ЦʱϣӢ
õ֣Ц˲ˣһҪȥ飬ȻҪҸˣллң֪㲻ҵҾͿԾȥ÷ˣЩûȥҲҪˣ
ݵ氡úò׳ţ㲻öһᣬô
ЦװˣϴˣͲȥ˵ңһֱ棬һЦ˿˺ˣ㻹ϴҪɱҰ
־ͷģЦСѾͷȻҼǳĳҲǣ
̧ͷߡһƫǣ˭Ҫôףöûжôף
˵˸ڰ֣һܽ鷿ˡñСţҸЦ
ǽԶȥ治֪ʲôζ
ԭԼ˾Ǹˣ˾ǲˣʲô¶дϡڣԼҲѧڲر࣬װġ
ҪġȰ򣬲ҪԼ
ֻǳôûʱ򣬺׽ûн٣ˣһӱù¿ꡣ
гĸ㣬ãأʲôûС˵Ҫ˵ģⲻʱסļҡǸļҡˣȴҲûˡ
ǰһģ̲סϣʹʹؿһ

ΪԼһ裬ٲƵͤ￿ƷܸԶε죬ĴǴһ˿ǳǳĳŪЦ
ǰһЦ
Ȼ治һĺá˭뵽ͻȻȥأ
Ľӵ񣬲ƺɽׯΪעأȥ޸Ļء
ϸָСͱѵ鶯ذŪءΪƻƺɽׯĻضġ
ƻˣ类ˡ
ô룬ôЦ
Ĵӹһ˿ɬ˵ҵŮˡ
šӦˣԼıİ˵ȥҲûš
׾پ׵ò룬Ҳ֪Ǽٵġ
ɻȻߵʧȥжϡ̫׵õĶʵԾֵûɣȻνİ
ȻƾʲôΪԼϵıȻֻǶ࿴ۣȻƾû˺
Ůӣ˵Ҳһź
һʼͶõе֡˵Ļ£֪Ⲣʵ
˲ᰮԼ֪ԼͼֻǺ档
ʦ˵ѽաֻǺѡ
ֹһ룬ʦԼѽգǲȫĿֻΪ˹Ȼĺ棬֪Σ뿴ȥ
ӶΪԼӮʱ䣬ΪȻû֮ǰ񲻻ɱԼ
ڣж¶ˣΪʲôûɱ

ţȻˡµı飬ǰȻ
Цڻܺ棬ȻҪʲô
ȻԼ˱裬غȡ
һϴЦкܺá
Ȼǣá
ʲô
ȻЦһ¡ҡҷӰ
֪֪㲻ɱңҺܺ档ûʲôãұ˲ΪСʲôж㲻õˡŻʱʱ̿ˣɻƤڴ±ůܰȫΪ㲻ǣ֪ɣ
ȻΪȻô𣿡
಻ÿɷȻЦȻôΪʲôҪ⣿
˵꣬µغȲ衣Цˣ̲סǰѲɱҵǶҵĳͷĥҰ̿ⲻǣңóԺúȣĳͷд⡣
Ȼȥض㿪ȻЦ֪ܿʲôˣ㲻ô
νЦЦȻȥֶ㿪ȻôˣҺúÿ֪㵽ױʲôӡ
ʲôֲǲʶ
ȻЦҿôˣֲûҿ
಻죬۹ƮԶĴïлǺܾãл㡣
ȻйƾȻǳЦԭԭǸˡѵŽȻͬġ
üЦܳŪŵ
ȻϺȲ裬˿ûҪߵӡ˸ӵóˣʧˡ
˼ͷȻȻһЦҵ
Ȼα˵ã
ǰߣȻͻȻʲô˵˸㣬ЩѻȫĻȥˣϲԼġ
վסͷȻĺУϢҲ֪£һ𣿡
ȻСЦôʲô˳·㣬ԣ
ǳǳЦ̫⻪ҫۡί񣬻ȴ壬˵뿴Ǿ͵±Ӱɡ






ʮ  һ

Ȼ鷿￴汳顣
ʮֻҳǸԸһҪҳ
ʱ򣬴Ц˸磬͵ͷվ
Ȼֵôˣ
֪Ȥذѽ߳ʸ磬ڵϡȻù߷һߣǸʲô˵
ŲͷᣬҰɣûб顣
Ȼһϵ飬뽫Ų϶Ȼ̾ôˣ
͵͵ᣬ˵ҲãûĻҰɣ˴ҾܼסˣҾ񲻼ˡ
ȻȴšȻǲǣ
ͷ˵Ȼ
ǲȻǰһѽϣ¹ڵϣ򱻸סˡ
ѾͷһᡣȻΪˣôˣֿʲôЩ㲻Ǹʲôˣ
治֪ί޵ңҿȥҰɣһپͺˡ
ȻЦһ£˵ܳҴҾܴ𣿸߸磬ôˣĶίˣ
ޣֱҡͷ
ȻǱҹص̫𣿸ȥ棬нĸ㣬һȥ棬𣿡
ųҡͷ
Ȼе޴룬̾ЦǵҪô⣿
˸ĻͻȻȻƺ򣬱ſôʣɵѾͷǲǣģˣ
治˵ֻǿޡ
Ȼ氡ǲǿģģǾˡͻСżȸԺܺܶ˸ʶһҵһõġ
ſ飬磬˵ʲôأ
ȻЦúãҲ˵ҵ˭ǼôίԭΪ²ˡҲҴģõ£ͰˣҲû㡣
ЩˣҡȻĸ첲˵ȻıЦСѾͷͻȻ˼ˣ֪ˣҲø˵ˡұ㼸꣬ҵһĵˣ
߳ŭȻе㻹˵
Ȼס죬ϵ㵱ͱҳֲԼðҴҲʲô취ʮ֮ڣҲϣ
Žе硭
Ȼһۣ˵ʮ̫ˣǾͰ£һҲϣٳĻȻЦٳҿɾҪ쭣ûô㡣
Ӧˡû֪粻Ҫ֪簮ãƫƫ֪硣оԼŪˣһɵӣȻͻȻ˻عڹ컯Ŀ֮¡
ָоҹ˰ΰ˯ʱҲͻȻϮ޷˵ѿԳܵĳ衣
ͻȻ֮䣬ҶһȻܴ󷽵شȥ棬Ǯĸʱܹ٣˵ܿĵЦùЦĲݡҲȵһ̸˵أʱսŮЦ֣̻Ŵ硣żһʱԵõ˺õòˣֺʹǰһǾݰ죬ֻǶ˵ɬ
һֱôͻȻͲˣôһӲϲ磬ϲˡò֪صʱ²չˣʮԵˣˡ˵ú磬ǣ˳ˡ
ͻȻͺЦú磬ǻʲôӣĸ磿ͺЦ

ͻȻüįǸõ硣
һڻ԰Ȳ衣͸Ҷķ϶ϣػζһֻɫС֦ϳ˿ϸϸصǰΡ
ϸܾӨ˿һֱĻʱ䣬ǿ˺ܾãȻûС
ľһɲǣʼ䡣
һ磬һֻС棬һӨ˿ΣյϷȻĽ֡
С棬ʹû־
ѵԼոһյغȲɹ̫ɹ׷Բԣ
ָϡٸĻױҲ޷ֹơ
ʲôʲôõʱ⣬һ˺Ȳ裬һպڶպܻսƽվе롣
ž˲Ϣ֮ԼǸʲôġƺɽׯغȲġ
ʲôȻ˵įį֮󣬻Ǽį
е㰾סįܸҪʲôôԾȻ
࿪ʼ٣ڻ԰ժҰݱɸָСڷżΪþߣѲĻϴһϸĳɾ֬
Լ֣ܿãšżڻ԰ﵴǧֻһۣ;̾治һˣ۹⣡
Ц۹
ĹƣŮ黳Ȼ򿪡Ұ
Լɬ飬Ϊ˱ݣǳϡôһ㲻أһҪǲԼǳھҵȻҪϷһҪûб涫
ȻǸһҪɱСѾͷ㣬
Ϸ泪ǳˣǼϷ
ڻ۾ÿһϸ΢ı飬ǳ̾Ϣǣ飬ļס
Ǹլ˵źܶ͸ԵĻһɲǼİĽΪǸڰԼ
ܿЦǲǣ
ҪӡһֱΪʲôԭܾԼԼƤߣȴҪԼ
ǲǷӣ
ԼҲǷӡҹΪʲôΪʲôû˴ӦԣȴƾԼս
ҪԼʱᱡˣŪ
Ϊ£Զԭ
ԭΪȻһӡΪȥɱֻΪ޳ϱڸϿ԰ǣҹ֮󣬴ȻҪҹ֮Ҳ޷
ΪǾӣֻ˼ӵ¡ȻǾӣǱһѰֵο͸ɶ
ͻȻˡΪεʱǰȴƲסԼ壬İдϢ
ȻһħһͷβĶȴΪûʧ
ǧãȻʧȻҡվǰЦʣʲôôɱֿɲеģҶôã㾹Ȼ֪
һɵΣЦˡ
ȻЦ˵ĸ˵ڲһƯҾ͹СѾͷױжƯ
ûʧ
ȻûʧƯ
𣿡
ȻߣȻȻ§ļ磬Ц𣿡
ˣϢйƻĵɲ֮ͻȻһľսüЦǲǣˣ
ȻЦ˵ԡ㡣
Σ˵ңҸʲôѹҵ·վ𣿡
ѿڶ飬Ȼıʹһ£죬۾Զϴʻϡ
ͻȻһ㱨ĿУʵǻҺÿ
Ȼ̾˿ôǺ𣿡
죬ûа
ȻڳͷʲôʱͻȻȥ
ǵúᡣܿ졣ִʱץס֣ǵЦ
޺޵ضȻ㱾ʹ򲻹ңֲǲ֪ô𣿡
Цһ£ӭĵ⣬ǲҴ򲻹㣬Ϳռұˣ
ȻûǸ˼ǲңֻ͵Ϯû취
಻˵Ȼӵ˵㲻ҪˣǰһжҲáҲ̽ѣûж⣬ܲһֱ
ҹôôֵӣҸмĻǣ
Ȼɿ̾˿Цһ¡
Цܵᣬ⣬ġ
ƺֻⲻı飬Ȼܿܡ
Ȼȥ
ԼģҲĻᣬֻΪһսܵĵ֣صҴǲǣ
֮䣬˺Ҳûлǲǣ





ʮ 

ϴ˸裬˼鲼£ȵȥ÷ã̼ʱŸ͸⣬ҶϴڳһĿá
񽫻һԣһЦʲôأô񣿡̵͵һЩɢҵףЩȱʧЩҷһ𣬵Ҫûкõӡ
ùȥ˼ָۣŻ·иСǱˣҿźʣȫˡ⻨ƿӦͦÿģеˮܿóʱ䡣
ǳЦݽ໨״ɿƿױԱߡôһɽԵɢţ졢ǳס޻ƣʱȤȻ
̶ǻ˺ܰ죬ܻѧһ۹磬۹⣬Դڳ
ԭֻ÷գǳԼЩ÷ղȤȴϲһЩעƽݡ˵ÿֲﶼԼıԺͻڣЩﶬŵֲ˷ǣֵƳ
ǲмġ
ʱʱ̷̿κʽסÿһֻÿһֻ䣬Ҳ
͵͵Լǰ毺õòͽ壬ǽΪֵĸ֪
ȴһжȤ飬ϰߣ̬ȣʽһһͶǣܻԼǰͱʺץͷС
ôɫԼΪʲô죬ô׵ؽȻ֪Լ
ԭΪȻΨһȴͻȻף磬ûʲôΨһģ˵ѡкܶ࣬ԼԼ
͸еǸ˺Ǻܰɾȴ֪ΪʲôñԲλࡣ

̻ص£ӽ̵ҸոտˣֻȫģʣµĶɢģûжٿȡĶֻһƪЩɽҰķζģߺ߿
ЩȣЩɢӣԼһ糿ƪⷭƬ̣ˣ˵ʣһĸߡ
λ˸ʵôˣ㿴д𣿡
̵ǣֻǣֻǿ˼ۣһյ裬ͰЩ͸𣿡
ЩھŪЩǱоˡ
̶һЦ˵¿һ£ӰʵѾͷأôһطӰ㲻𣿡
̵Ͻ˰ɣڼס
ίʵҲڼ￴ˣĹѾˣҾʹϽֿ羰Ҹ¥ȺȲ裬ô
̼ЩȸԾڳߣ֣ʲôϡ棬ΪԿŮĿСʳ񣬡ʲôΪʲô˿ң
Ц㲻֪ԼǸѵó䣬Ȼ뿴
̵һӺˣսԼĶǳǵȻȴûɵ
ǰһյĳӣѯʵȥ
̵ͷ˳ǣ֣˽ȥůԴֲڣƽʵ̹ȻһֱףΪʲôһ˫ٵֲֻڣ֪˫ֲᵯ٣õ
ˣƤɰСŸָֺõĶ̿ſģ۾ֳȸԾĹ⡣
С̲ͣͻȻ֪ԼûǮͷ񣬳Ѿ׼Ǯ˳Сӵͷ
ȺɢˣСӲСĽͭǮ˼öˣ˺ݺݵسһӣηʹˣˣˣ˺ǳţһĬĬšϧһۣ˳ߡ
ŵЦôˣոջúõģͦ˵ģôͻȻأ
̵С̫ˣΪգһͱӴĹɣôأ
һӣܳҲʱ򣬱˿ܡ
һӳĬסǣ͵͵˳һۣûԹ䣬ɡ
ӭǻңĲ¥ſŲ£˺ܶࡣָšңǽȥȺɣҲˣЪЪš
˳ȥӭӢСкЦһ˼ż䣬һ裬ڵΪϾĵģЦﲻǿԺȺȲ裬ܴӴڿɽľɫһϲǻƻҹʱɽΡ룬еģӡǲ֪ƺɽׯĵϣõģңĸŮһɫ˫ӵȷ˶Ŀһ¡
´װƹȻɫ͸ž¡Գܱ佱һǺܸ߳ˡ
Цһһ
ʱС˶ڵĲ裬һòĸŮݣýʰ
ϣֵ㲻ö񣬴Ҷǵģ
Ůɬ͵͵ǫƼ裬룬ŹӺָ
裬ôܳ죬ңƺɽׯ˭֪ӵúãĪף
ǽвƵĸŮһ£ңǰ׾׵ġСתᳪֱҡп
ǶݵĳĬЦ˿ڲ裬ȻƳޡǽвƵĸŮָ̡
˰̣ùãߵߺͲȶĵӹִܱʱʤ⾳ƶʱéٿӯӯʩ
ƸǶȥƵƵףĿӳ̵ͻȻе㲻ֻǸԼ꺮ůչ˵ĳ񣬳±иĽĽĳѵݺݺ֮оûټ֪߳ںݣЧи˵ʦͷĿķͣǳԲе
ͻȻԱԼĵǳ޾顣Լֿסֵ顣
̵ɫЩ԰ףеôˣղ̫𣿻ͷҵʶҪӣǿ׳
̿ЦûС
ԹɫˡЦһ£Ϊ˱裬ָɽ ϲȲ裬ɽɽͻʣǰ۾ȥû˿ɽˡ
Ļ֮ͻȻһůҵﶼǽֱյϹӣͳ˹¶Ҳǿյ岮ģŵԴ켣о¥Ϊмǲ㣬Ҳң
һץų½ûûС
Цؽ§ڻǵĵһӵ

Ȼþúþûˡϱ۾ʱ䣬һ£ʮ졣
ܾ𣿺ҲûжãǳȴϢ
ȵҪȥˣȻһȥӰڱ
һΪûµįԼȴĺܼįįĶߣںڰĽ̾ᣬżɧҧˡ
ġ
ҪôԼ飬ҪôãȦӦù
Ȼǳһ£ǳһˡ
˹ݣȥԼ
űνƽϢԼġǼ¶ģʵֹܿһؿȻɱĻ
ĻϡϤ壬Ϥ¶ȡ
жʱ·ʱյĴǸˣֳһڼįҹݡϸϸ꣬Ǵɡ̾Ϣ˵Ѿڿֵȴǻŵͽա
̵һ仰жӯһ仰
֪Լǰ׼ҵĶСڰʾԼҪִų˵ԼôԴҪȫ
ץͷ
ڸʲôЩʲô
ģ᲻ɱ
Ϊʲô
ǸȻҪʲôɱܲ᲻صĥ
ǵԼסȥǲǣʲô˭һ
ľԼҪˡ
ҧгݵظԼԸⰮ˭˭ԸȢ˭Ȣ˭ʲô£Ҫʲô裡
Ȼ㲻ɱңңǺãȥɱ㣡
֪ɣҪΪ֮òȥһҪȥ
籩籩⽣Ӱ쾡¡





ʮ װϣ

ҹܺڣ꣬е˶Ъˡ
ɫӰҹ£͵͵ǱȻ鷿ֱ򿪺ǽİš
ƺɽׯųĽűһأһͨ
˵΢Ļʯزж
ȻźˣЦôһСģɾԼˡ
ס֣ȴûκξţһһ
Ȼö
߹ȥվں˱󣬺ͻȻ֡
õԲε䵶ѩ
Ȼ˷һȻ㣬ȥᵶ
˵һʩĳħһֱֱȻָȥȻֻ֣ƾ䵶ķâԼü
˹⣬Ȼںǰ˺ɣӵϣӲ˾
Ȼ֮˼Уһֳ˺ɫ棬ҹڰ˵
һͷתкתȻߣڰƮ
Ȼִķ˿һץסõ֡
ɵز߽ţȻĽЮǿķȻɳϸķɵ
ȻΪ˱ܷɵֻ֡
˳˻Ŷꡣ
ṦܺãȻṦá
ԸоȻֵʽԺЩסȻŭ𣬡
ѱͦͦأȻ
һȫİŮǲıޡ
Ȼֵľϣݺݵһ˺˺һƤߣ׵ˡ
ȻץӵһЩºȴ˵ƣ˵ϵζô죬һʲôã
ͻȻ
Ȼſ佩Ӳ壬ǻݰɣꡣ
ͻȻЪ˹غݺȻһѣ֪֪Ϊʲôɱң˭ҪҺã˭Ҫ㣡Ҵ򲻹㣬ʲô֪ΪʲôңҺã䣬ȾȣΪ˭ƾʲô
Ȼ˴һ򣬺һվסҧƴȥҪһУ
ﵯһҶСǿԵطɳȥȻһ㣬½󣬷ɵԶ֮⣬ȻϢֺХŷɻ
ȻֽסǿȻֹ΢΢ҡڡ
һһгȥֿȭûĴ
Ȼסͺˣ
Ϊ侲ؿЦƺµĻĪڴˣЦ㲻ҪƴȻ˶вôɱңǰ׼ңֲûϣװʲôȱ
Ȼ˵ˣǻȥ
˵ţųߡӣ޴һתͷݺҧסȻĸ첲
ȻͽһݺݵȻѪζ
Ȼͽе죡
ҧгݣҧø
Ȼɿ֣ȴԾŸ첲죬Ȼ𣿶Ѫˡ
һۣڵЦƺһ˿ζ
ЦһδĨĨ죬ƾҹشϡ
Ȼ˵
ͷһȻ߹ȥִֵһ˦
Ȼֿ
ӦµٴЩЩµùʹ죬ļڣӦõɨ
Ȼػ޺޵ƿȻһ֣һȥžһ죬úܽʵ
ס˼ȻȻŲ̬˼£ЦҪ𣿡
ĵķͻȻˣˣǸ˾ˣ
ΪʲôҪԭͷβڿԼŵرݣԼͽ޹һСԺмɱ
Ϊ˭ǿͣΪϷӡ
ô֪ӵΣϷô֪Ϸı
˵ޣͻȢһ˿Цɱô
վǿصš
Ȼ̾˿ǰݰɣʲô˵òã
һۣ˵
ҹˣľڷ˺Խˣžžۡ
䣬ǵ䣬û¶ȣҲعˡ
ԼһͨµСŮĻСس裬ΪһһЦ
Լ治ɫӦĽ٣Ԥ֪Ҫ˵ʱʹԼļѡ
ԼһĴӣǰѹ·߽صȴԼĳҹ
ˣһҲ²͸ķʽӸºȵذůȻ䡣
ůʱ򣬴ůʱ򴨱ѩ
ޡһԼˣΪʲôô׵Լϲŭ֣ΪʲôԼ˼ԹӦİԼӦóŪؽܣ䣬ԼӦðЦ
ѪʧҲɿԽϰοҲûиԼʧĻᣡ
ԼķƺɽׯԸԳˣˣô
ԼҪ¡Լҵġ
ȻϲҪôһ
Ȼһְ޵ĻߣϦбµĶϱڲԫޣԶһִӹɢĻ
һŵĻңȼչĺۼҹ紵
Ȼ̾˿ڷţɢҵķϣűˮ
绮ҹգһףưö¡
ȻͻȻȥסûпܣƺҲûи֪
Ȼرų࣬ʹĵôңԭ𣿡
ɵЦԭ£ԭʲôʲôұǱ˰߸ģôҶΪҪԭʲô
Ҫ˵ҲҪĵģҺγǳϦദ⣬ǾΪ֪㱳ʲôҲܡҪһʵĻᣬҪʧܣǲſ֪Ұ㣬ҲܰģǼܿ־顣һζȥ㣬һԸҶȥҲ⡣ȴʹģ㲻İңҪɱң֪ĸ֪𣡡
Ȼ˵ţȵİȼգԾ˵ұ룬Ұ赽κʱûжֵܳɻϣͻȻҪԼҵϣ˳ȥߵҾͻȻףʹ˷˳ޣҲصˣԸɱңңҲҪ㣬뿪ң
ͻȻһƿȻʹغ㲻Ҫ˵ˣ
ȻݺݵһѱסǿӲ㻹ϣҳǸڰլһȻôô̵һ˲䣬ͻȻͰһҪɱҵŮˣˮϯһ磬ȻؿȻ
֪ˡᣬ˵δйİĽĻһľˡ
˵ȻľͰһ֪ҪɱŮˣ





ʮ װ£

Ȼӵ˵Ҳ֪ΪʲôȥլȥһΣȥڶΣȻ㡣µ˶˵ǰ׼ҵǷƺɽׯɱģȻɱģ֪֪ЩעҪȱ˻óءҴ꿪ʼͲ֪ϻ¡ÿʱ𴲣ҹЪոһգ긴һ꣡صңϾ裬˵µãص壬⽻˵ðûа֣һһɱѵҵͲ𣿡
ཀྵӲţĬĬ
Ȼҿĵһۣͺ˿Զҵ֪ȻɱҵġƲ⣬ȴĶǡʶĽ㣬ǵãһ˫Ƶ۾ԵһμҾ֪ǽϰ׼ҵĶС㣬ҹԼļңð꣬һͣһУһ塣ǲ֪ΪʲôҾϧεϧװ书װƽ֪Сһ˺һ·˺һĿࡣ㲻ɱֲԭԼӣҾͲ֪ϧ㣬ϧԼѵûãνޣĪɱ¾䣬ϷŪȴСϣǴһģͬΪʲôҪ໥ɱͲܷŹңҲŹԼ𣡡
ͻȻƿطޡ
Ȼ鲻Խᣬôã㳢ңɱҶõζΪҾͺҰɣòãҸᣬɫճɹˣ˷ƺɽׯһźҶǰҵģ㾡ŬˣΪƵѾˣ͵ҹ㱻ɱˣ㱩¶ˣ򲻹ңɱ˺òãòã
ţȻһѣãһ㶼ã
Ȼ޲ߣ㵽Ҫô
ͻȻԼҲ֪ҪôֻǻеصƾʲôϷŪңңƾʲô
Ȼû˵ະȻҪҺ㣬ɱ㣬ΪʲôҪȥңҺãɱ㣬ɱң˭ҪŹңң
ȻĬ޵㰮ҾͰóףĸԸ־ܣ㲻ҾɱңƾʲôȲңֲɱңƾʲôƾʲô
Ȼ֪ƽϣ֪ҶϣҷƢܳȥƫƫ̣Ϊ̣֪ңʱж£жԼΪޣ㲻ϰңߣصȥѰ·Ҳޣô죡
еҾǺ㣬޲ɱ㣡
˵ţһ绮ն£
㤣ྪ㤵ȻȻҪɱң͹ɱ
ҶȻһץӣȻЦǲˣ⣬Ҳ⣡һҪһҪ֤Ұѵ㲻һɱңҲɱ㣬ֻҪԸ⣬ȻȢ㣬ϷŪˣ
ͻȻһ־壬˷ŭе־塣ȻͻȻһѽԼرס˵ҪˣԭҲãˡ˵ңʱ䣬ףǰ׼һҶһѾʮˣǵһʱһ𣬺οҲˣúø깦㻹лᡣ
Ȼ˵Цһ£ųͷѵûǶ޹ģǱű˵ĥԼһ飬Һ𣿵ңΪһ뿪ĺɣӴ˿޽ٵذҡ
ͻȻȪӿȻʹʧ
ಱϵ˼ΪղŵĴбڶȻĵ˵ǲûŪʦ⡣Ϊʲô˼ΪʲôҪ
һãȻȻҪ˵ʲô֪ʦʲô
Ȼν˼Ů˶ԼǷĵģȻֻǴ˵Ϊһ飬ߡ٣˼溬ϣڳͻɢʵûʲôġһʼҲ֪ΪʲôʦҪⶫ㣬Ϊʲô
ţ·ȻڽҿԼҲʵࡣ
ȻЦ뿪֮ǰͻȻʦĿġڸңڰңҲ˺㡣
ץס˼ƿȻ˵
ȻôǺ˵ң㰮ˣΪҲֹһŵңǰŮ޹ģڰңҲΪ֪࣬ɱ㡣
಻˼ˮϾ¡
ȻҲûգһİ㣬һһǲŵģɷѿĵҡҪ֪˲Ů˵ģʦ͸ͽܵļױìܵʵɻȥ²⣬ȥһġܴ֪ж㣬۵ԼǰֶңŹ㡣
ػһȻˣɫɷףھҵض
Ȼ˵ǵʦһ仰˵ǻϪԷŵ䱰΢ÿһŮӶ࣬ƾɫɡ㻹ǵðɣʦûһǰΪҵĹޣڰ㣬ҡǵļƻֻҪ쵽ƺɽׯˣǰɣʦ˵㣬ʵڶ˵Ұ㣬ܰ㣬˼ңҷŹ㡣
ͻȻ鲻Խͷ
ȻǰʦǶ޺ķˣķ硣ǻۺͷ绪Ůˣϳ˷ˣûеڶܹõ
ǸίĺӣסȻؿޡ
Ȼϸ룬ʦ֪ǰ׼ҺҵĺӣΪʲôҪ㽻ңɷѿవʾǷˣͻףʦڳȫǣǲҪˣòã
ֻǿޣȻ첽ص鷿غţķһӺɺңԶ¡





ʮ  һģһ

ྲпڴͷ֮󣬲ľң峿Щһĸо
ΧҹζǸˣҹ˵ϸϸ黰ظԼġ
һ֪ΪܰԼԼһоԹԴͷԼϷŪЦ
˵һͰԼʹ֪ǰ׼ҵĶС㡣Ϊǰ׼ҵĶС㣬ŰҪϧеݣҡ
ԼҲ˵ǵһǱ˴ΪԷϷ໥־壬໥Ρ
ԭԭ̽ԭáΪҪŭ
İһͷ;Լû˵ƣ룬˵ۡ
ģôԼǰ־ٶƢڰԼԼ˻أû𱸣װûǿȣҹϮҲû⡣
úõػţǸ˵ĻĬĬظԼĿݺͰĵϴԭ
Լӳֵڣ֮ԻţΪ˰ԼԼΪͼΪǵظ
û˵ģΪʲôһҪԼû֤
ǰԼûΪɱɱΪ
رĿô붼ԭһжǳ־硣
һ־硣Ǹ˵İԵغֵ־硣
Сһһ˲ٿأһݡ
˼
ྲ޵ĺɫ˼ѵȫڣʦڰʾȻ˺Լ
ʦԼûˣΪʲôȥǸ˷ŹԼ
һּʹůĸоϣȻô۰ԼͻȻʦǰһҹӰլʦ̾˵κһǿ׽Ū˵ģ̣ܶʱգονޡ
ʱʱֻңΪʲôȻǵģʱһɵıʦʲô˼ʦͷȥӽȻʵ̫ΣˣʦĿôᣬԼȥðա룬㸸ĸǻţҲһ᲻õġ
ʦϿޡʦı̾ϢҵĻ㲻ûϵȻܶҲԡ
ȻȻԼʦֱӺԼ˵Լʦô۵İʾȻȻˡ
ʦ㣬ΪҵĹʦҪȫǣǰ׼Һҵĺӡ
ͻȻ¶һڰҹգҵʵ࣡
ʦ˵գονޣ
ονޣʮĳޣʦ˵գ
ѵǰ׼ҵˣɱģǱûгǱ޹ʦ˵κһǿ׽Ū˵ģѵԼʮҹҹĳޣ׽Ū
ˣԼûпĳ࣬вȣԼСƴӣŵĿ̵ѵͲͬѧգǳ⣬ͷѰҲϿŮӾµһܾ£˾µһУҲ¡
֧Ψһɣǣǰ׼ҵĶС㣬Լļ˱ƺɽׯɱˣҪ
ͻȻһǿҵĳ嶯ʦ֪ģʦӷĹʦԼһжΪʲô
ΪʲôΪʲôɥʧϵ飬Īڲ֪ԼΪʲôţĪԼһֻʹŻţ
ͻȻĺ⣬˶ʱСһҪȥŪȥŪ
Զ¼ԱҰĳգչԼϸܽ׵Ļꡣ
Ȼżɵİۣڳ
ʦԼҵˣǰΪԼҵĹޡ

һñΧסԼŽŵȻŻա
ȻŵĶ£һ£Ц˯ˣúϴˮ裬úϢһ졣
оеˣȻҶ࣬ȵϸĹɫ
Ȼ˸ҪӣȻЦιɣµ˷ˣҪģ졣
ͻȻĳ磬е㲻̫Ӧǻŵغһڣţܲζ
ȻԣЦôô
㣬Լ𣿡
ȻĲ𣿻Ϊַſڵүԭ˼ʱԼģǶ˵óԡ
Ȼ˵ţֳزһ³ǣЦôˣôԶñ˲
ȻЦôжֲ󡣡
Լ࣬ȻһԿţЦͲжˣżЧǲǣҾ˵壬㿴˰ɡ
ϴ˸ˮ裬ȻҩȻȻһ죬ķ˵Ϻл
սӣԼĻҸ˾ò̫ʵ
Ȼȥ鷿汳飬˵һƵΪǵĻڡ
СЦôˣԸ޸ڲˣ֮ҵˡ
ȻŨȥлϢ

̫һ͸ߣȻ飬£ֵôˣЦüЦ۵ģʲôĵ𣿽һ˰ʱĹ˵ܵ
滰ȥ͵͵Ȼһۣ˵
Ȼ㻹ڼǺ𣿡
ţ֧֧ز˵
ȻĻټǺ˺òãĸǶõһԣ㲻Ϊԭ¼ǳˡҪȢˣԺõģ㲻ҪˣΪ˸磬𣿡
澪ز򷭱ӣɴ۾ŵŸ磬ʵ㣬˵ҪȢ
˵ţͲȻôˣҲûʲô˵ĳɣǰǸ粻ãû˵ǣǡ
Ȼôôܽܣһѵݺݵشһ£ĪۣĪʧ䣬͵վҪ壬Ȼһס
ſ棬תҪȻ֣
Ȼְô͸˵
޵Ȣ˳㣬Ͳˡ
ȻʲôأôȢ׾Ͳˣһ磬⵽ʲôʱҲı䲻˰ô᲻أ
ʧ޵ûеҲϹˣҴǰԲ£Ժ󲻸ˣ㲻ҪҲҡ
Ȼ˵Цˣ˵ʲôѽ˵ʲôǣ⻹ûأӾһ˭˵ˣҲ˭㡣
ڸ绳޵磡ҪȢ㣬ңǰõߣңҲҪڼˡ
ȻͷЦΪ鰡Ǻ˵ɩɩģСƢɩɩôƽأģȴҴȥ㺰һ㣬ûˡ
ƴҡͷҲҪȥҪ
ȻǸʲôⲻԼԼȥûµģԺһԭһ㣬׼κ۸㣬𣿡
ֻǿޣȻ˺ˣˣȥͲȥȱˡٿ޸ˣûɣһ᲻𣬲ξҲŲ
˵˵ȰˣȻԸȥȰ˵Ѿͷ˵ҪȢһֱޣȥѾͷʲôҳߵɵ
Ӧˣµ˵ףĻתǵʱƾԼģȻ䡣
һ̣֪Ҫġ֪Ϊʲôĵʱ򣬻Ȼʹ
һͷȻһۣ˶ͣˣûлͷ
ͷͷҲȻ

һסͿޡҲϽȥ淢֡
ЦŶү˵ڿޡС˵үҪˣЦܿޡ
޵㻹˵ҲȡЦҡ
ȡЦ㣬ϽˣˡĲܿޣٿޣű˼ȡЦأ
˲ᣬԳ֪Ť˭㵱ôçײڿҲˣϽһ㣬úòȾˡ
 ¶ˣʲôҾɵ£Ϊȥߣʵһٲ˵ڶˣĸһԣ˼Һż棬ɵ͸ˣ
ȻںҲü˵ھ͸˵㣬һȥү棬㣬ϸûˡ
漸ҪͽеҲŲȥ
ҪȥСϾɩɩˣԺͷ̧ͷֱŤôأ
ֱˣִֵҲҪҪȥ
ҵС㣬үһӵϲ£֣ʲôүΪ֪Ȼ㣬ɲϲԵӣүԺ㰮㣬ҵģһ㡣
˭˵ҪˣңҲŲȥ
㣬˭ҪȢﰡ
ˣɵңҸ簡
Ҳ֪磡С㣬үүΪ˵ʵү㲻˶Լûи֪үʮˣò׾ȶ㣬ҪȢİĹ㲻ͬⲻģܿ𣿡
ȦˣΣû˵ѾǴˣҲҪ֪үĽǶΪ룬ŶԡôҪ˭뷨أɩɩܲүȢްɣ
ҡͷңû˵
ǾͿĵ㣬үҪȢˣҪΪҿ֦ɢҶӦø˲Ŷԡȥ²ҪˣǳģȥǸϸˣԭԭ¡οү㴦ΪããܲΪ㶮ˣһ㣬㣻һ֣㻤㣬𣬰Ĵ𣿡
ƺȥˣ˵úеֻ뵽ȥǸǷֵǣõߣȥǸô죿ǱװûˣﻹǺң绹ǻģôһ³ӣϴεͲңϣȥ࣬ԺﻹỤҡ
ô˵֪ΪʲôҲο㲻Ҫģү¶ţġӦòģҲĳرˣοү˫۾ʲô۸ġˣԣݵ±һָͷ𣿡
洹ͷ˵һЦ㻹ʼɳˣôүô㡣ϴδһһ죬ӺݻñŸģƽԵĴõģҲûѽ
ΪЦǵģҸȰģ˵ǵĺã˵ҵĲǣ
ЦõģοǱ˵ǺΪıСסˣԺҪʱʱΪү룬㴦үãҲǴԼã֪𣿡
ֵ֪ԺĻʲôҾʲô





ʮ  ѱ

ůطڷĴϣɢǧĻ԰һҲ䣬ؽУʷʪмֱңżѺķɣȥɹԼļ
ʵϲɹú̵ʯͷϣŸɹ̫Ǵһ棬ҸһŮӰ
Եԣʲôʲôһ˾ǲˣȥ˼˭õķ꣬£綥š
ðΪС鷳գ緣ˣٱӱ
̲סЦ˵ɻ°ɣѾͷһģԲԼͺõġ
Ǻǣһ軵ĴӣϲȻá˵һŮӱϧ谮ἵʣֻᡣΪû˳Լ
ԼԼȥˡϲֻΪϤϲԼֻԼ˸İֲá
ÿ˶ˣϲʽůİıֻŮӺ֪εرֳһֺǿķʽԼԸ
Ȼˣ˵òᡣԼã᲻ôϲŮ˶Ů˾ϲ˺Ů˵ĲСƢôԼﲻ֣˼˵ͣ˱˵ļ 
Ҫӣ˱˵ļҲǸֵġȻ˼ãԼҲԼģ汻ѵķҲ۵ɱˡ
ݸЦȥһ㺼ݵĵģǰЩõ֬ȥӣӦòܾɣѶӳҲûʲôԺ󻹿ͣܲÿƢɣ
ˡôõŮΪʲôû˿أĸ簮Ľ翴ùѵǶϹ۾Ƕɫ
ͬȻԼ˵ĺãΪʲôأԼŴŴ˺ͲĿĽӽŮˣͺù
ֻΪѾ𣿳൭Ц룬ҪˣһҪȢҪһķҲð֪ô֪ģһʼͶԼͬĸȻӣǸ߾ߣûе֡ʲôɵأʲôƭʲôȫˮ¶ҲǷǳˣȴӲȨˣʰ֮Ĵˣ£޴ǴƷΪ͵˵ŮҲߵķڷж¡
ŮˣĸиȢȥҪ۹ãһϵڱҵˣ
ǰû棬ļȻһúദһһȥûˣһ㣬ǴСֿѵûлᳯϦദңΪ˸ˡ
ͻȻʦ˵Ǿ仰ôСȥǸĸ֪һ᲻á
ã󣬾ǲһֶȥ𣡷ҪȥɱȻҪ
۰ǵˣôɱ¾һȥɱȻǸɱ˵
ǵȥԸ塣
Ϊ׼Ҹ𣬿Ϊ׼ҺãΪʲôҪ׼ҽĹѪȥ
ʦ˵գονޡ

ͻȻһݣͻȻҹ˳֣Լ˵Ļ
ô㣬㲻ĻԵⶼҲҪǿԼȥɣҾ㡣һŮ͵ߣ˰бѡ𣿡
ڶߡȥɣҾ㡣ôң
ҪȥɱȻģԼȻô֣
Ҳ֪ԼȻĶ֣֪ԼɱȻ
ǣԼңԼȥ
ֱǻͼ
֪ʲôͼ֪һܿ¡ԼɱȥȻ
ͻȻһů̫ƺҲ鸡Ļþ
Ҹ˶ݣǽ
ȻĿһҰ㣬ǺǣõҲˣҰ˵θȥ㣿
ȻոհҴļֱ˿һЦ
ͼٿңҲĹߣϧңҲһֻ˵С񣬿ػȥܷꡣ
֪ЩȥЩ£Լȥ

Ȼϼʱķڵ
һݾͲԾŸӣѤõϼм˸ޡ
ʰ˶ȻšüʵôˣúõģҪʲô
Ҫˡ
ȻС
밺ͷǳЦϼľϣ
˵𣿡
Ȼǰӵסô˱ʲô¸˵
ᡣһʹĻͻȻ˳뾲ģʲôҲ˵˺úһ
ȻĺӵغҲǰζ
ҪȻǳЦҪʲôܲڻҲӰɣʹǲǶͺô첻ͱˡ
ؿȻı͸Ŀб˼ְ޺룬ȻұǸˣ㲻𣿡
ȻĬ˰Σ°۰ĦųͷСЦҲǲնǺúùǵӣӭӣǲǡ
Ц򵥾ͺˡ֪ͻȻͣסȻ˵꣬ʵǱ˴˳Ĭ
Ȼ˵ʲô
֮ҺܲġҪߣȥҸ¡
Ȼӵø˵¾˳˳޸ң㲻ùܣ㣬Ʊҡ
ҾѶġ
ȻתͷȻͷȥ
ۣ˫ֱסزǡ
бЩİȻųҪ뿪Һ𣬲ʲôɡ
ֱסͷĻ̾ã
ȻЦͷԼ˵ģƭҡ
ͻȻ˵ȻסͻȻвߣҾͰץҲ׼ȥ
͵ЦȻ㲻ҾŻ㣬ߣҾô
ͷ۾ЦɫżƤ˵ԭ߸ϵӣЩڵһξãԵӣҲͦɰġ
Ȼεų˵ҳƤ˵˲ߣҰ㣬ҪҵģҪôͽ飬ô
۾ʪˣ֪ԭôѵһ顣
˵Կ࣬మ˷룬벻ۡ
ȻҺ㣬벻ۣڣమ˷롣

໹ˣȻͻȻץס֣ͷ
ҹɫڣ¹⡣
Ŀ⣬鴿ǸԶĿһ˵ǿӲ飬Ȼûҡ
ԭģӣǿӲˡҪ£û˿ֹ򶨵⣬һҪȥԡ
ǱϿѵġôһţޣǴ棬
Լһ档Ůˣһɱ˵Ůˡ
ͳȫԼһֱԼôΪʲôʱͻȻ᲻áͻȻϣԶϷĳ࣬ġ
ڿûԹûбˡǱʪ۾һͷӥ˦˦ͷˮĻңԶ죬׼һ绮
ץ֣ɿͷûгɡ
ȻͻȻЩƲסΪԵģΪģԲβһȥԷꡣӣţһ壬κһ˵£ҲǶԷ£ôȥ
Ȼץ֣ೢǰߣȻק
ǲ˵ң㡣
شͷȻͻȻʧ̬صͽУ㲻ߣߣò뿴õ㵽棬Ҳ֪ô㣬ǲǣ
԰׵ЦȻҲ뿪ƺɽׯΧ𣿡
Ȼ񱻵һ£ͻȻɿ֣ɫ԰ףѯʵģǲǣ
ǡ㲻Ҫҵ֪ʱȥ㡣Ұ㣬˵ǾԲҡԣΪ˸Ķأֻమ
Ȼ̧ͷ۾̾Ҳ֪ʦڳȫǣǣֻּһжͻȻֵûɣమαؼһأһʱ
Ȼ֪֪Σգ
޵ЦȻϵĵһξǣҪΣաΣյĵطҲлᡣ
ȻӵĿƺ͸壬ֱĳصЩǳЦŵҸʲôҪҪץһȥ𣿡
ȻĿİͳ£ץȥʲôأܵסˣܲסġȻųͷȥɣҪСġܹ˶ãˣǵû
༸˸Եİ飬ۿһӾʪˡ΢΢ͷ紵ĳǰҡüЦȻһӸо¹Ʈ
ЦˣͲԽԽɰˣ
תȥȻںͻȻץס֡ȻȻһѱڻ
Ļů彫סӵͷȻĴ
ǣݵɲǡʧҰٱƮƮУЦ
һɲǼ䣬ɫǡ





ʮ  ǡա

ȥ԰ҳǸյģûˡЩʧƣȥ緿䣬ҲǺŵơȥ鷿ңڰ·Ȼ
̫áҲû룬˵磬Ҹȥҳ㣬ڣǲһ𣿡
ȻЩĬ˵ˡ
һˣǣǲҪ𣿡
ȻЦһ£żǰס֣˵ΪʲôҪߣΪҵǿȥһɣ
ȻˣҪ
ز֪˵ʲôãͷ磬ңҸղţȥҳϴġңԸȢˡ
ȻͷЦһ£˵ԣ֪۸ˡȻطɣһ˴ᡣ
ĵŸ磬ߡȻȥɣûµġ
Ȼ˵꣬򷿼ȥıӰúʲô¡
ʱաϰŻŸȻȻȥʱ򣬹µı飬ЦϰȴǼֱðȻӣ⣬ȥǡաˣҪաĹСô
Ȼ֪ˣɡ
ϰΪԼˡ˵ǳȻŮˣϲ˲ҪˣҲԺ
ϰ岻˼ı飬ȻͻȻЦˣ˲ϰˣȲ衣
ϰڨڨأŻŸǡ

ڶһ磬Ȼ糣ԷһţȻһȭͷȻıϣѪ
˶һؿȻѪվųǳȥ˵
ߺߵظȥߵû˵ĵطȻʲôôȥˡաˣ㵽ʲô
ȻűӣȻ㲻ҪʲôҺòá
˭Ѿͷһ־Σ˵£ҲùܡȻˣͶõ㣬ƾʲôģƵֵطȥ
ȻͻȻû˵ȭʹ򣬵ͺ㵹˵ѽ
Ȼһվ˵Ҿ㣬ҪٺҶ֣
Ц㶯ôðң
׷˽ţæȰסĸ磬Ƕ˵һ䡣Լֵܣʲô˵£Ҫܲܺú˵
޵صһȻȥȻ˵ݵ磬ĸ⵹ôˣ
Ȼ̾˿˵ΪˣұŤ
ˣϢͨݻûӦȻ˶ĵؿɫ糣Է

񴳽աʱ򣬳ո𴲣żᱡ廨ɴ£ھǰͷſڣھ￴ĸ硱
ſЦЦ֪ڸʲô𣿡
ഹͷİӣû˵
ʵҲ֪ô£ǸҺ͸ɲ
Цˣüɲܸɵó
˵ʲôĵˣһȥ
ȥʲôʲôˣڷƺɽׯʲô
ͻȻ˰Σ˵ֻ֪֪˺ԼΪҶҸ㣬ûȢһѣ߳һⱲˣҲҪԼҸһӣԱʲô˺
ǿذ밺ͷǳЦ¥Ϊ֪֪ĳҲ̻Ů𣿡
ҭ˰ΣǲǣҲǿ̻Ůӣǿһ̻Ůӵ㣡
಻һ۾еԼ̾ллĸ㴹Ȱҡ֪ΪҺãѶҲǺȻںԼʲô
Цһ˵ҿ㲻֪Լʲô˵һץϣϵһȥҲҾʹ㿸ȥ
ͻȻһȣȥ֣ѲǴеĸ磡˵
ͣסţƳһۣ˵ֻ˵һ䣬˵ٲߣҾʹ㣡
ɵңǰ׼СŮҲܻȥ
񾪴ΣҶ֪һ֪ǲǣǾΪ֣Ϊսǲǣ
ңҲܻȥҺн߱ɱģôᰮôᣬٻȥ
ɿ֡Լӣ˵һûɱҡҸ˷ƺɽׯĻأûɱңôңߣԼܲ𣿡
˵Ҳ¾˷ƺɽׯĻأҲ飬ֱӸ˻ȥô󣬿Ҹ㣬Ҷû㣬Ҹ㣬ϲ㣡
Ц˸ܺЦЦ˵ϲңҾһҪϲĸЦǲϲҾͱҸСŮˣȻϲĸŮӣǲǸŮӾûвϲȨǾ𣬼ǾҲ룡ϲʲôãҵļأǰ׼ʮԩڵܱӦ
˵ȻҧгݣóüЦһڰյҽвǵ¡ˣΪ֮
˵ߣͻȻͷ˵Ժ٣
ˣΪʲô
СЦټ˵ҽ̵ģҶˣ
˵ͷҲ¥ȥߴӰס⣬óеԵһ

̳ƻطƺɽׯȻļ粻ɷ˵ҪȾƣϴֺõЦȻǸʲôҺˣ
ĵЦú͸һߺȾƣһߵôǵǼ°ҪҪ
ȻһƣæϣȻЦһ£˵ҡ
ЩЦǰǵðҶòʧˣҲ㻹ʲôֵܣ
Ȼ˱оƣֵϣ˵ʵ㲻ΪȾʶİɣҺһҹ˿ûǺֵܣ͹ҲҺȾƣÿҺȲ裬ٲһҾ;̸ˣûֵˣ
Ȼãȣôµ㣬ҪҸҲ𣿡
Цһ̳Ƶ˵ģһһ̳ٽã
˾̳ӺȾƣ˿ĿɿڴģǰȥȰæŰݵã̳ƴչȥЦ治ֵܣһȾƣΪʲôң
˺ȱ˺ȡгղ˭֪һһڣ˵ҲٳԲˡ
ˣˡемȻȻЦ˵Ϊʲô˶ˣҾǲأ
ʹү㣬Ҳˡ
Ȼһϣ̾µѰͻȻЦ˵ô˵ãôи磬үү̣㻽ĸ磬ͳү𣿡
үˡ
ȻûҴ㣬ɺ𣿡
ү˵ҽ˷Ϣɡ
ȻһץסͻȻؿҵȻ˵㣬Ҷ㲻ΪʲôϽĸ磬ͲϽҡһ磬жүүҾԶ֮ǷƺɽׯС㣬ƫƫҵĻ𣿡
ᴹȻǳЦүˣһ£ȹȥһ£ϣ˹Ϣ
˵ȥڹչԵСֹ͵͵Ȼһۡ
濿ϣһֿơ
үҾͲţ㲻ҵ¡ҲãҲؼ޳ȥֻһŮߣһӣչ㡣
ʲôҲֻһԶҲľ룬΢㡣
㲻ûϵమ໥˺ңԶ˺㡣

աһλȻŮˡ
ϢͻȻ֪ͷ·ƺɽׯһˣŪ֪һ
աͻȻҷ׷೤ʲôģ
ഩſƮݵԭɫɣϣɢŷ򻨣ŽţڳϣǳЦ˷׷׸пȻǾɫ
Ƿ׷׸пеû˸ҶһᱡĻҲû˸˵
൭Ц˰
ΪȻǿڷƺɽׯĵϣû˲ˡŮ˴Ҷ棬ϾŮˣֻԶۣ档ο˵Լܳģ˵Ȼת⣬ʱȥŮˣһǲˡ
ȻݣҲƺڴĦȻƢ˴ţȻҲ̫Ȼų˭ҿŮˣҪǹơաͻŴ󼪣ϰСıӣԻͻȥĶС
ɽ󡣳Ц
ҰȻҾƫƫҾȻƤӵ£绪˼Ů
ҼȲɱҲҲഺ٣ܷȥҶ¥Ц£µˣҲµŮˡ
ʦ˵Ů˵ķ绪Դһ롣
ŮҪ绳Ű֪Ȼڹ͸ضã䣬ҪĶ
룬ûܹܡ
ееǣǲԶ롣׽ҪȴҪ롣
һּɣǻۡ
ȻôСŮˣȻɫԼ뿪ʱȴδйĽţʹץ
ʦ˵ûŮˣһҪıʣҪһֿյ򣬶ɫ࣬Ҫʵ֪
֪һ㣬֪ôŮˣǺ־ԻȤ
߷㡣졣
ͷβ㣬Ŀŵر㣬ҵˣҾͲţ㲻
ҹɫ٣ա𷱻ĵƹ⣬ŮˣЦ
಻ױֻ⽫÷ۺĿһ󡣾غ





ʮһ  ɱ

ЩįȵļȥҲһعһǷֹ
һ㱡ĺѬ˰㡣ʵϲ㣬ˣ˾ÿκݳޣǲɡ
ʲݵͷ⵭ȵҹⲢȵĵطᵯɢг
гһ̲ݣǷ÷ӻʱꡣ
ýе졣
Ĳ飬ա
ǡաʱ򣬿ǽ񣬺ܾãΪԼ˱ˮȻˮ
ôˣ
ྲͣ٣رϥһţ¶һ˫۰׵㡣
ˣڻˡ
һ¥ĽŲھŵҹһһ
ضЦʦֱ
˴һ£԰ķɫӲϬӲϬĽ
ų࣬ͻȻЦСʦ㻹Цó
һŷˮϸ⣬ģЦ¾ͲܺڣҲ޲Ҫֺαôѿ
ҡҡͷǣ˺ܶࡣ
ЦôܲأһʦѧյʱҲʮꡣ
˶Ц֪ҽĽ᲻䣿
ЦǺҪĽ֪
˵ţ˷Ծ𣬿ȹڿзתƮɢ̡
µ䣬ѩ׵󣬷âѩ鶯ĵ
Ľӳתƾлǰ·ƮķȻڽתӽʺʱһȣڿлɽӽԲߡ
ĵѽӽʦֵĺġ
ʦĽǰ淴ϻŵЦӰһ֣Ծֵ䡣
˫ǽһ㣬˳һգѵ˴ʦֵǰĴʦָոշֵý
ͻȻ֣ǰէȻ¹⡣
՝ģ˵ۡ
Ĵʦ֣֣ײĵɳڿشۡһ磬ԲƵض
˵ڵأͻͷɢҵĳۡ
ĵɳָ 㣬ɳ
ʦֵĽѵִʺסʺļס
ŵĽһ¡
˹˵ĵô죬ôݡ
ǰ죬ݣ𣿡
Цһ£Ѫ˵һֱʤ㡣˱ˣĽҲˡ
಻˵ؿ۾ֹͣ
һֱǹŵģһֱ֪ΪʲôҲǹŵġҲͰˣȻˣҪ
Լ·ͷ
ϴһֻ񻨵ɢؼԻȥ¸۵ʱ򣬺ʱԴ۴аϸϻ䡣
ϲᱻԼΪŮԵķ飬ҪװΣҲǻ㾦װΣԼҲޣѾͰѣ
Կڿϣƹİ
ĽŵĹ⡣
αϣĿӣ;ɢߣѩ
ᣬĵ̾˿
һ䰵ҹŭŵĻԼɫΪĶĻҰ޷㡣
󿿣󿿡
ͻȻͷ£һͦŵЦ
ҹӴҵش
·Ʈڷ绪ĿЦ
ƺӰЦɢ⻪
Ϊĺڰ˵ļ
εؿŵϵѪܳ飬תȻ󻺻ȥ
һǰص¡˵طƵ
ྲվţȻЦ
Ц˵ޣȣվ御
ҲӲ
ɱ𣬹ѽ
һ˹λϮ
ɢϢ
˼˵ԽɱԽǿֻϲ̵ֻε䵶
ÿƣϲƿĸо
㲻ƿԼˣƿԼеĵ
⵽˶С
ּз쾡ƿԼĸоһɲĵ
˵Ϯ´˷İ١սľޡô̵ĵֻ㹻ܵ֡
ҿǲԶĻᡣ˱ƽǱƽ
ż⣬ڽߡ
ҵصǱƣȵЦ
ͻȻʵת˦ںڵĳͬõһͬһץ¼ϵĽۣڿ䴩ϡ
ɫĽ۹ϣεϵ˿
˵ʺһѪۣǾվšΪԼ˱裬ͷǣڻµ
˵ص΢Ĳ衣
ͷóһֻɾıӣص衣һ΢΢Ķں¡
ΪʲôẦ£ķӦһֵ£ʱܲٿء
ôˣΪʲôˣ־塣
ڿ־壬ڵЦˡ
ʵˣȤȱ裿
ת
ǸˣӲͭߡѩ׵Ĳ£ǼѪɽ軨
¶ˮδȥعƣΪζų࣬ķ̳Ůˣǲһ
üЦ밺ͷʦ˵Է绪ơֻǣϧ
ǿǹزã˾Ȼ߹ȥǱ衣
Ų裬ͷͻȻƽֹˮ
ҵһٵ״̬Ľţ˷ܶͻȻˣģһƬ
費ȣϰߵش
ƺЦµı飬Ը֪Ц
õһֺ۰Ŀ˵ǿЩһõĺӡ
봹ͷǳǳЦû˵
ΪΪʲôһҪôأȻô𣿡
۾סЦôΪȻأΪԼ
ɻءŶһ
ܼ򵥵ĵҸɱҲ֣Ҳɱ𣿡
˵Цһ
ɱɱҸɱνҳҲˣҸ£ȥҲȡ衣
˵ڲȡ𣿡
ǡ
ǡŶһЦұɱˣһע飬ô˵ȡأ
ͻȻЦ
üҲЦЦǫ°
ڵӰеİ̾ǵһĿŵҵˡҾͲ֪˭ĵӡ
ӶԼģ˻ܸ𣿡
˵ҾǲŵѪȥȴԣʲô
ǼɱҵҲɱҵʦʦáɹ¶ԵӡûˣǣεΣʻ
˳ĬΣɱȻɱΪηѡҡ
Цܼ򵥡ΪϷŹң㲻ϡ
˳ĬΣ׵üҳȫ㡣
ǼѪɽ軨ͻȻ˳ȥڿ޵ػߣɢ䡣
ѪŽ





ʮ  ɱ뷴ɱ

İаͷɫڵ¶ľ
ҹ紵ɢķ۰롣
Ѫɽ軨꣬Ųշתұľǿ
֪бؾĽ١кܶʱεġʼ˼룬书µһɱȻɱˡ
һгԹһ޳Թ
֪һŬɱȻҲɱˡ
ĻƣЦ
һͽҰģʵֻʵЭĵķâ
Ȼ֪˵Ķ֡
ǿҾͱİţҰҾͰɱҾɱǿҾͱ븩ƴӣûΪޣΪ⣿
ǿʳǣҶѡ
ӳԼĵѪĻڵ洦ѡ
ӳԼĵһûͯСʱŴﺮǵ賿ӵ
Ϊʲôʱû˵ΪʲôҪܣ
ˣɱȻΪгɱΪʲô
ĵӳն衣ԣ졣
˿ס˻״ĵ棬תķӹƥͭߡ
˵У˷ӳеĵųߣڳҡҷ
˵ǰͻȻǵӰ
Сɵ䵶һһ
һŮˣҲ԰ѵõ˼顣ʮһ໥
˰ν
òννֻһǾǣˡ
Ľãѩԭֻú䣬ϣӽ˵ʺȻ󵶴ӵնϣһϥɿع
£ɢҵķ԰׵
ͷȻĿޣҲ
ҪҧҪȥŮˣҧʺȴŲЦ˵ҧһܸʲô
ŭһֻܵС⬣ƾʲôЦŪҪԵϻ
¶ЦˣЦڲҶϣҶ¶ˮĹʡ
á
һ˾ĵŮˡͻȻش룬һʲôŮˡķ絽ΪһʲôŮˡ
ķ̵ģķԼϰǿõʮŮˡ
ķѱֻд˲֪Ůѱʲô
࣬书ûѧãķ磬ȴѧй֮޲
ǣҲֻķ̳ŮˣץסȻȴˣŮˣȻץסԼҲץס
ΪȻŮȴȻĵؽ޼ɵ˼ŮȻȻ֮˵ġȻȻսԼҲûԼ
£ҲװԼԼԡŮˣȻſſ
ΪףҸ㣬Ŀ£ǽǽ˲
ţ˷ץࡣ
Цˣ̻ı죬ڱҪڹʱ˶Լ
˵ţҩȻҵ㣬ֻһһᣬ̱޺󻼡Žѵ±Ӱɣ
˵ּʺ￪ҩеܰ㡣
˱ƺҪץƺƺҲϷŹ
һӰǰ棬Ȼ
һ̺ͻȻȻԼǰǺǣڻˣֻǣô
˲ʧȥʶһУͻȻͺͻȻ俪ʼҲ
Ử۾

Ȼ̼ʮС˵ĽʮλȻİ֡
˴˶ǽ߾ȫعעһ
ȻιС
ϸһƬ˵Ľײö죬ǧٿס
һδôİȻüΣüΣ
һּʸͻȻˣԭһξ㹻
ӺҼ硣Ľ䡣
ȻվǰͻȻԤУҹ˱˵
͸꣬գȴۡ
ɱķ
ȻЩ԰סδȫƴһӮǣֵܡ
Цͭ߶ڰҹЦ
ҩ˲ŷʱܳɱǾֻ
ǲ֪Ǹгļһʲôµĸ֪ͷҰһᵽı仯ڷڣҪӿ
ӵ˹ȥ
粻ʱ
ĵڿķǱҶγɵļУ
ɫĵʳѪԿ
ĺ
˺޳ɣУСڵĿˣʵ벻ᵯ١
ĵɱ˵ģᰮɵĳΪԼĵ̶
˱ӡһڶ¡ϾģڣԼҪ
ȫжȥеĵֻֿܡ
һ㣬һ㡣
ĵиѪ⣬ۡ
˵бݳ⣬ĵذѪۣܵͬ߰ӡ
Ͼ˼ɿӡ
һ죬ָ׼ȷصкģһһѪ
ģƼҵġ߲ơ
˵Ļһ򣬵ڵһ˲䣬ţɹȥȻö
öһʤȻһ䡣
ȻһСģݹԹԵбݿգۼ䣬ʧӰ
ȥסݵû°ɣ
ȻҲؿڵҿ
˿ݵ˿ȫĽһиȻر뵹
æסŭźˣ֪ѧṦ׷Ҳ
ݵĸ׷ȴû
ҲǸ˼
Ȼˡʲôʱˣ
ݱ죬ЩɥȻͱǿȻݣǳЦһںڣôûѧҩ
ݷŰ۵㻹ЦĺģܻôõĻˣ
ȻԺлᡣˣƣҲӡ
ͻȻ磬İûж
Ȼ˵أļôСҲöǲ
һЦˣȻһȭ˵ɱ㶾Ҳһģ
ȻˣôҵĶ㶯ʱͱˣ֪ûжܰ
Ĭ˰Σͷ̾ҵĲ찡ôɱأ⵽ʲôʱǸͷ
ȻҵĶ㿳˸첲ܵ˺ģ㲻û⣬Ҫָڵ״̬ҲҪꡣ
꣬⻹ҪҪ˻ˣ֪֪꣬ʲôţҲðţ갡ͺˣȻɱǣҲи˶ϰ
Ȼʲô취ǵʵҹѾ󷢻ˡ
ߺ޵Ǹôԣǵʱ˶ϣԹԴɽׯ˺һ𣡶ѾͷʰҪ᲻ã͹Թ߿ҷǺݺ
ݵˣĸ磬˼ҳҪôѰ˶ϣļ޸磡
Ȼʵ⣬ⲻ߻õǸɱ
Ȼһ¥ϰĵƹ⣬ֻҡҡͷ
ʱûƻãһ˳ǲǷˣ
ȻҸû취Ҫ˶Լϼ޸ҡҲֻܽƾͼơ
ֹðָ¥ϵǣ˻棬ǰȥ
ȻЦʣ˵أ
˵꣬¥ܿᱧ˳աϰ屻Ȼ˳ȻЦŶллϰЩӵչˣƱȫǴߵ⳥ȹЩǳɻ飬ϰ͹ȥȱϲơ
ϰЦ仨˵šһһү飬вȥϲ֮ƴҲƱ
Ȼϰţ»飬ˣ
ϰƱͷȻλ˽մɨɾ

Ȼųྶֱصķ䡣ƣڴϣؿ
ɵѾͷΪԼϰҪ
ôҵôС
ȻЩεЦôͿǿС
ڰլǴͰҲǿҲǲϱǷͳͳᵽⱲӣóһӣ
ȻΪ½ҩ
İнſۣ˸оãη壬˼
˵ˣܼ




ʮ  ҹŨĪʽ

ʶһɲǣһȴһӿȻ
Ȼƣ
̲ʲô¡ܣڷƺɽׯԼԭķ
˸ĶҩǼٵģ
˵һ仰ȻЦô׿ҸʲôҸձ˸Ҫɱңһû⡣
ãʵ𣿡
Ȼƣؿڴϣ̾û
ͻȻƤһëȻĸоȻЦѾͷڲ֪𣿡
ͻȻȱίȻĻ㣬㾹ȻüҩƭңЦң
Ȼʹءϡһྪ㤵ס֣еȻЦǸʲôܲܵҺõٱ𰡣
ĬĬ
Ȼ§ųͷе
౧סļ米ȻΪʲôʱ򣬲֪మǶôҪ
ȻǵϢڴӦ޸ҺòãԺ󶼸ҺúùӣҪˣòã
ȵؽΪӦ
ǵģˡΪʲôΪͲҰҶɱҰ
Ѫ޵УҼ㲻ɱҼ㰮гмţƺֻ
ǣԼ޸ΪʲôһҪ
һõˣονޡ
ǰ׼ҵŮôˣѵΪǰ׼ҵŮҪԼİˣȢ˱ŮˣԼ꣬οһ
ô˵ҲܣһֲұİʱƬҸ
УСƾʲô޾ʹڰгͲܰ
ҾҪҲҡ
ҾһҸŮˣȥˮΪҲһ뿪ĺɡ

³ţȻͳ׵ӡ
ƣЦƺɽׯǺͮͮģСӶǣЦϵؤҲ뵽¥ϲơÿ˶ϲ˵ףĻʶƴơ
ݾƿԺʶĲʶ˺ԺȣȵʱͻȻݺ໥ţڰҹɺͷ˵黰
Цţ֪ΪʲôľúܱŤ
̲ʤһ𣬿ܿͱ˽ߣҲǸסģɩɩӶ͵͵ȥ͵ġ
ǾʣһˡӿɫɫȺһʱȻ֪롣
һ䡣ͻȻѵһֱڰæһֱӰݿԼãܵȥˡ
ȻɻˡǶеԶˣԶúǰľΣϡŴڵĺۼƺץԳε֤ݡ
żȡ
ʼ²ҹΪʲôǰ¶档ǲ뿴Ϊ鱯ҲǣΪȻˣǳߣֹΣԶԶ
ͻȻԼ¼ıˡֻϲֵĳֽķİкƵ޼ɵķݡ
ϲΣǴҶ֪ȻĵܣͷεĳⶼҪһ
̫ˡɽ˺޷Ѱ˵ټ
ɴŴƼ¡̲סĵ룬һ죬ҲֵȢ
ǣԵ¡ļǼ׵£Ƕȴѡصȴ˽Ͽɣǳ룬ưĽ֪أꡣ
ڵȵáȺп˳ߴЦĪġ
ȻȵĻϲȣڴ֮ȻŮĽضš
ĽŮ˸ǡ
Ȼ̡΢΢Цͷ
ЦŻ漷߿סĸ첲Ѿͷһ۾Ĺʣϲϲ£졣
˾һƳ߰ġ붴˻ֵߡҲǰһסֵʲôĸ磡
ѾͷЦź֣ûȥָ綴ģ
治壬˵ôУ֮ǰû˵У
˵ͻȻһֵ˿˷׷סŻͷ
վ
òİŮŲͬ࣬ӯˡ
С̧ͯһ軨İɫĵöʱܰ硣
˷׷·ȻЦ߳ȺһСͯӣҼǽġߡ͸»Цɡ
Ȼ˽ĵ¡СͯҼתӡĵΪߡɫʤܰǡ㻹ɫԳߣӣ书ŵ££˿ȼ硣
ȻʩתˣлĿޡ
СͯҼ˻Ҫת˵ΪУ١
ȻݸЦλ;棬ڷƺɽׯȱˮơ
Сͯлʢ飬ǰΥ˵óһ貵Ļ˫ֵݸȻȾҪ͸ӵ»ףͳЯ֣ͷ
Ȼӹһɲһˡ̵ʸУǡȾ
Сͯŵת˵Ϊֵܣ˼δ򡣡
ȻЦСͯʩˣһͬһ㣬һʱ侹ѻȸ
ȻתЦŸͷڵ
ҹ»飬ִֻˣĪʽ£ȥһҹŨ
ǣ֣ӴǸϰ׼ҵŮӣĳޡ

Сͯһƺ˵ֶ¡Ƿһʱɢȥ
ͻȻԴġߡĵȤǡߡһ˶ߣֻ仨һһ£λ΢΢б롣ǻǼδĴ󣬱ϴͭ軹Ҫ󣬽覣ɢһĹǣ㡣
ǡߡĵƹȺƺɫ߽಻Ⱦ˳
ۻƺԾǰȥ棬ҲǴսǰֿţŻˮ۵ɫСָһȴ;ء
ߣҡ̵ֽ㿴⻨ôôãԽԽϲһҶ᲻ã
ǻҲһɲסӵ棬ߵĳ⻨ȻƮݳصһ㡣
Ц㣬˰죬ôı
̵ǣô
δЦ£δ֪ߣȤ
˵ţץ֦ɴսǰšһԡѽؽһһЦСҿŪ˲ɣ
˵ȥ̵ߣƵƵͷ棬ŵվĵǰҪѧӡ
̱ţǵĴЦ
ɻЦʲô
ʮһǰŶĵͻȻ˵˾ҪԤԣԸ⡮ߡֵĶǻġ
ͻȻңų֣ʵҪµģλЦ
ޣ谮Ц㲻ΪʲôҪЦ𣿡
̰ѣã̾Ǹǻδֻ֪Ϊ˾ա
ͻȻһָоİҹɫУǸԼֵˣһ۰£һˡ
̳¶䣬пĵĶġ߱ǹ¼ҹˡе֣Ǳ˵ְˡ
ֻһߣŻ̵˽һߵĿͱͱ֮Ȼͱ֮Ȼ
֮䣬ԣҲԸ֪ԷĿաͺ˷ϲ£Ц̵ȻҲĲΪ˵ȴһۿĶ
ܽȴƾնĽΪ׷ıƾ˵Ȼصȥӵޡͬһͬ
ᣬҲȥ¡Я̶»μԶС
δ˭Ҳ޷Ԥֻ֪ܰսҹҸȤ





ʮ  ˭˵మϧ

бĹƬеݻϡ
ûпҲûкͨҰƽеģ˵ϾϾлСٻ֪ʲô֪ʲôҲûʣĲ飬֪Ͼ
ƹȵĽ޺ķˣ绪վµķ磬Ľ
˵һɢСӲеҰͻȻ˼룬һС磬͸˸ոƹеˣЦ
ЦԣΪʲôԼһͨҰһ괺ĲŵҰ
룬ϮľлʱС翪ˣިðϾɫ񣬴ǾޱɢҰ㡣Ǹľ＾һϾƹȡ
Ц˲˷˵ĿġСʱƷòӹ֮Ӳ˿ϧصƷԺͷ㣬ȴΪʱƷòķӹվᣬƮ㡣
ôķŵ˵ɰˣȴ绪ˡ
˵УʮǰƹȻһ죬еĲľѿή䣬ֻϾҵؿţҵ㡣
лСٻ֪ȾϾˣȾ˵ܣչ˺
Ⱦӭŵ¹⣬һ£ѩķ񣬱ѩĿɼ
лСٻӦţϣȾ谮ضЦһЦϣǸԼԼӣǵغǻ谮
Ͼ»鲻áϾոո֣Ǹĵּįĵط
ȾûУֻЦһ£˵¥ȥԼϢ
֪䣬Ȼ䣬ԼͲ䡣лСٻȾ½ҲҪ¥ϢҪ๫һ顣
๫ȾЦһ£
Ⱦڿ飬лСٻڿ
ðĽĿ⣬ճտԼ»鲻õˡһŰ𪿡Ũüۣ͵Ĵҵ
ؿ飬ƺһľͷˣĿͬա
лСٻط飬信ˣԼķ
ȾطʱлСٻΪ磬ȾӹתԺҪǿңͱ鷿顣
ǳ𣬻ֻǳһʵͱ鷿顣
лСٻίСûΪ°ԶĲŮʴӱһ㼴͸岻ãﲻ顣
ǽΪûĿ鰤𱸡ûĿ飬ĵؿԼķĽϲд
лСٻ죬Ⱦ¥ǵķ䡣ȾԡлСٻЩϴ裬ûгԹĺܵģǲϴߣ᲻һѽ´ȥ
һѣʼջǲҳȥŭɷ
ûûεǰЦ֣Ȼ̲סȥסİˡ
Ⱦ˳Ʊסʪķ˵ɵѾͷԺϴͷʪͷ˯岻á
ҲڹԼ䣬ȵġлСٻԼϹӦˣ˵أĻ
֪ΪʲôϲҶԼϲúһʲôǻĵģģºһȥҲǿĵġ
лСٻһǿĵġ͸⣬һΪ๫κѾߡ
Ⱦн񱣬úܸɾԵҲ̹Ȼ
࣬嵭СˣȾͷسԣлСٻͷʣ๫ó𣿡
Ⱦ̧ͷЦ˵óԡ
лСٻ;һ춼ܸˡһֺòˣɩǶµ㡣
ĵΪչϾлСٻϲСֲþ漯һֻСãСϴ裬ιʵĲҶԶȾҸ
һβСС˳ӳϾлСٻһͼˣһ֣˭ܳˣϾ๫ô죡
ƻʱȾлСٻغ˵ˡȾšüʣأ
лСٻӵ˵ڶ¥ȾȥлСٻĵںš
ȾӣץСӵĶ߳һ˦ֽӺݺݵˤڵϡлСٻȥ˴龰ŵһ£޵ضŽŶȾֱɱʲôҪֹҺˣôɱˡĻû꣬Ⱦͷضľٸ˵һԣ
лСٻһȾӲֵ񣬺µػͷȾȻԺҷκСҼˣ
תȻߣ߻ŭϢлСٻŵԽѵСӣͻȻһ־ֵľǼһʲô˰
лСٻûкȾһȥԷҹʱȥȾԵķֻ˺һ㡣ԶԶؿԿ鷿ӰлСٻסްϧΪҹ͹ȥתһ룬СóϾΧϾֲǾֻãͷôƢôôŲҪȥֺ
ڴվ˭Ҳ˭лСٻȾ§͵͵Ⱦλ信๫ƽʱһ˿Ҳû
˵˵ڣ˹ȥޣƢ
ڶһ磬лСٻͣûкȾһԡȾȥˣһлСٻڸϾˮ
ȾߣлСٻͣһۣصͷȥ˵ȾĬ˰ΣлСٻʮɽһƬյʱرҴ㿴ȥ
лСٻһ˹ȥһѱסȾĲӣЦһ͸ҡȾǵذȾ
Ⱦӵסޣе޴롣
лСٻȾɽҰĻƻ裬дŵ˵
̲סԼУȾûûεأȾĻϸϸЦ̲סԹ㶼ҪˣΪҲҪɱԺˡ
ȾĬ˰Σŵض֪ʹС
лСٻίϲСرɰ͵͵ˡ㲻ˣһپͺˣлСٻ˿Ⱦɫˤӡ
ȾǳЦˤѵҪˤ㡣
лСٻ˵ᣬȴȾøˣ˵㲻˭ˤ㲻͸˺ˡ
Ⱦ֮ԺҪͱҵӣ
лСٻһӾȾ㣬˵ʲô
ȾŭתͷźɫлСٻ޵ȾŤͷУҲ߷ߵת
ɫлСٻ̲ס͵͵ȾȾʯһһšǸ᳤ˣ̲סһȾȾһۣû˵лСٻͻȻرס͵͵ؿ޳
Ⱦͷ̾˿˵ˣҲá
лСٻ޵ôԶ㣬Ͳ֪ңǵöôס
Ⱦӵ˵Ҹղ˵㲻Ҫϡ
лСٻţšһ̧ͷȾ˵һҾԭ㣡
ȾӣûжлСٻɲٳܣյĥ๫һڰɡ
Ⱦ۵εЦͷлСٻЦţȾͬҸƶƮ
ȾδСٻһζȡ޶ȵӣ̾˿һ̧ۣɽʯ᾵ϿһӲӵĻбڷز

СٻֵӣȾڼң鿴ˣкĸСѾһӵǧĵ档СѾ߶СһŻЦȫûȾڼʱС
һȾ;ˣۣƣԶԶŮӵĻЦ֪ǳһʲô飬Զվſһ
ճӣַȥһȫһٽһһȥ
ĵϷȴؿûгϢСʱͽַҲϵĺ棬˼Һ֣ܿǺܿ
ŮӣҲĽĹ⣬ǲܿǰǻţǽ￴һŻСѾͷͻȻܹʢ˵ز˵߿ﲻǽлҪĵط棡
ֻǿţôң˼棿
ǱȻȥתһۣȺѾֵ棬Ļ
мˡޣ¿ֵϷһͯ
йֵϷһֵˣϷޣ¿ֵϷ
һʱ䣬֪Ǳϲֲۻ˻
ȺŮˣһȲϢһ飬涷ݰɣ˭˭ͳĿͬ⣬׷ҪȥѰݣлСٻѰǧ๫ݣߵԶԶģ˭ҲȥһƬҶҲ
˵֪׷ɢȾһסЦݺؾȥлСٻһ⣬ӭȥ๫
ȾᰮЦˡ
лСٻƬ̣϶ȾЦøᡣȾֵһܡ
лСٻеܳͻȻǻǰǵӡȾûмҵıʱԸ֪ܳ谮
»֮ҹͱˣˣԽмڱ
๫첻ͬرãǰԼӡ
лСٻȾ֣Ļ̲סʣ๫ôˣʲô𣬸˵Ҳ֪
ȾЦûУˣϢ
лСٻе̧ͷȾɫеﲻҪҪҽȥң
ҪȥҴȾסҴ򡣡
лСٻܹСȾû£ˣȵ裬Ϣһ¾ͺˡ
лСٻŶһȾЯݣлСٻΪݲ衣
רõĲߣκ˲ãлСٻҲܡʱĽûелСٻ춼ˣԼӣԼĲߡȾԼҲҲɽͣڼԼĲߣϰˡ
СٻΪ˺ܷʢķˡʳһ򲻴Сٻþ٣ɡ
˵ʵȾСٻĲˡʱԼһ̿֡ԶǳнƣԼܶҲԼܱ̫Ϥּζǳ̫Լֶĸо
ìֻܵԼСٻԡ˵һ޶Եţ˵šһ˵ʱܷ
Ƿ¿ӲٳԡСٻ֪ˣ֪Ȥر졣
ûз£ΪСٻһԵЩķˣûʣȾԵĶˣˡ
ô๫ÿͳԶ١еĲҲٵ
Ⱦһ˾Ժɰ뿿ڳϱĿȲϢ๫òڼңлСٻôϷ׽Ļᡣ๫˯СʱˣչȥȾ˵
ȾʱͷһһۡлСٻյؾͷ͸ۡٻлСٻ²ļ˵ҽÿģ๫Ժÿ춼ôúòãǾĵҸعӡÿһЦҾͿҸҲű̫ƽʱˣ
ǲ˵Ҵǰ㲻ˣ㰵𣿡ȾĻġлСٻһȾѾᷳرۡ
лСٻίֱתתˣǣϲŭ޳





ʮ  캮ҹ

ȾæڼңҲǺȲ迴ɹ̫ǣ´ϸµлСٻ죬ӲİлСٻ˵ЩеûĻԼϰߣΪʽҪôҪôôҪô鿴ôҪôʲôҲʲôҲ˵ԶЦǡ
죬ûû˵ľмĵĻ⣬˷ʱ䡣Ϊκ˷ʱ䣬ޡ
ŮҪЩ߶ЩѾ˵Ļ߶һЩϣ¡Ů˾ϲİˣȡ֡
лСٻķ֣ԼԭĽˣǴ̣Լȫˣۡ
Ҫ˵ԼСԵ㣬Ҳ֪ᷳʲôʱ˻ί־֡ûˣܣ˵䣬ܡ
лСٻΪ˸ͿʼˡزĵطĿףĹˣֻ֪˻鲻ԭԣôǣ֪ô̷ԡѾƢȥֺŮ˵Ľȥ׽֣Լͬһ׾Ů͸ϰԣᣬõ۰
ҲŮˡòȱ˲ѧȱǳ鲻ȱ˻Ҳһϻ˵Ů˰Ҳϣɷ֪֪ϸĵػҲɷ򱦱谮ΪʲôŮӵеģԼûأ
Ǹˣֻ֪ԼƢĸܡԲ⣬ͱɽһѹϢн
գ˵ˣǰա
ʻԴУԼܶԺͳȥ˵СѾһ֣߳Ⱥ
ȾڼҡϻҲǱŤŤԼ̲סԼӴչȥȾ˳Ҳ§ס˵ȾֻżġšһʧƣӦܵӣҲ˵ˡһĬĬᣬʵȥõشޣңǸĿһѽ˦ȥݺݵȥʱˤСӱŽԽŭĺ¡
ҲֻԼǲѰȤǻĲ졣Щ׵Ѿ޷¶£غһЩɩʶˣʱȥǶʶˣ;ȥǴ죬ż¡СӺܶ࣬ϲѧлСٻԸ½̺顣ͻȻͷ֣Լܿ֡
Щɩ֣ܿЩӸܿ֡ǽĽ׽лСٻĳģģãÿ֣Īڴˡ
Ƿַ˯ˡȻȻȾ·лСٻͲȥͺáԲ
ȾżҲؼҵġ
ؼңʵȥϴɫ޺ãϾսҲ̫ʱˡһҿСѾ߾ı飬֪ԾһѰңлСٻʣСѾ߲лСٻĴ̺Ӷ顣
лСٻ˿ںͺˣһĺӣƾɵѣеŽţǺںлСٻϲصغͺ棬ץеĺ§ĲӣеĺĻ˵ĻлСٻЦãǺʢŵĻǶ䣬ǹʡ
ȾͻȻðա
ޣ˵ͬҪǽྻ޳ļңܵȺеû̵ĴҰ˻һִ˲ƣ
ôˣôĵЦûԼǰôôĵЦ
Ůˣ֪֪ڸʲô֪֪Ӧȥʲô
סǸӣ
Ⱦ۾ˣͷŭһعĶƣһɱѪĳ嶯
лСٻоԾͷһˡ
Ҳˡѻȸ
лСٻͻȻˡɱڡ
һ߹ͻȻˣܡͻȻһִͷĸо
ǣңȥǰ֪Լԭ
Ⱦ߹ȥһץлСٻһǵѾǸһµ˴ֱץˡ
лСٻȾݺݵˤڵϡСѾӡ
лСٻûֻۣǾ֡Ⱦˤڵϣûж֣лСٻԸ֪
һΪȾһٱޣݵһ޿ԳѪص˴źӶֶ˵ۡ
ֵȾʱһصٱޣȻسżķ죬˺Ƥ⡣
˺ܾãܾãȾûд
ֻǶ
ˣܵŭѹǱܵأ˵Ľ£ȴһ߿е๫ңΪơ
Ļû˵꣬ȾͻȻͱˣҧгݶ𣬡㻹֪๫֪๫մ࣬ܲЩˣ㻹ȥң˻һǲǣҲˣǲǣ
лСٻͻȻѣΣһˣ
Ⱦһָҷַ˯ôʱ䣬׼ǲǣǲǣǺãӽҲ̤ҷŰ벽ӽԺٸȥǸӣǶҲûˣ
Ⱦ˵꣬޺޵תߣűˤü
лСٻƺϵһصڵϣƴؾһ𣬺ݺݵۣ
޴һ£๫Ҳӣ
ͻȻݺݵظԼ⡣ǰ֪๫մ࣬ܲЩˣȥȥ
ַΪΪ׼ȥֻΪƣƣΪ
龹ȻֵҲҲʹЩˣܽӽЩһ
лСٻ޲һͷײˣһϲ˹ȥ

ʱܻ谵ģŵƣСеԼϲֻû£
ֻǲ԰ûκۿ磬ۣʹࡣ
ۣᣬȪӿ¡
С㲻ʮ꣬ȴлǧѡչƽѾߡлСٻȰС㲻Ҫ̫ˣ޳Ǻ£ȹ죬үˡǧ޻ӣһ˿ޣ˭㰡
лСٻӿ
СеˣС㣬ôˣû°ɣҪȥйү
лСٻʵȥУȥУҲ
СȻֻȰ⣬СȱˣȹЩӣү˾ûˡ㱾ⶼҹˣȥ˵
лСٻ԰ҡͷûԶҲûҲûǸ˼
ͻȻѶ֪ҲûлˣҲûػȾĵĻᡣǸؽˣȺĺһ˻֣Ҳ̣Լ
һԼͻԼЩ˵ĺۼͻ񣬾ͻģͻʹܶԶ֮
ô찡ɲǺȻ׷Ҹڲ֪һ
Ī׷ڲ
һҹˮδС㼱תֻö˵С㣬ǺοأŪԼ𣿲Ҫ˵үû˵Ҳԭ㣬ԭ£Ҫˣǻغݣǲټޣүϥ£һΪŮТһɽҰĵط׵ģүҪ֪ˣ𣡡
лСٻӵһͻȻסСʹ飡
磬лСٻؿڴϣ죬ĲͣСĻȾҰ磬ĲڵԡϮһ磬˹ϵıӣȴø䡣
ɩһλһüĿСŮӡлСٻ
С˵ǿ߰ɣҼС㶼ҪǺˣŸոճ˼ڶЪأҪǱҼҹү֪ˣֻҼСеģǻǱҼС㣬ȥɣ
ΪһֻĸҪС¡
СߴǿߡСٻˣѾ߲߳ȥ
һ˺ܶ࣬żȹԹ
˼ӣĴΣСŮȥĸס
Ц˵ŹĵǸĻлСٻǳЦ˵ûϵԼȥϿΡ˵꣬Ժľ£Ѿߵ
ڨڨ£˵ŲáлСٻСŮͷСŮ֣Ѿ˲˶ûҺȡ
ƫƫ磬Ⱦͻˡ
Сٻʹ񣬾ȻԲȣҲϧģ˷ǲľķʯϾ»鲻صķޣûһ⡣ֻһ°û˭˵ǸĻ߹ؿСٻһϢӣ˵뿪һڿ絶ʡ
Ůˣڲ֪иıûûεЦ繵زҲʲôһʻԼߣ;ӱܡ
ǸɵŮˣԶ
ʹؾͻˡΪԼ˵˺صĻ͵ǸлСٻһƽСٻͻ֪ͺ
ľȻ⸱ӣ
һʱǳŭŭлСٻŭԼΪʲôȻԭŮˣΪʲôȻԼ£ԼĻɶ߷Ůˣɶ
ܵȥȻҰЩǵĽŲʯĵأǵƨӣǵҵĲ裡
Ⱦһɻֱ޿̣ЩŮ˼ӵվһԣȾ߹ȥһ֣žݺݵˤڵϣرѣ죡
Ⱦڶ˻𣬡ߣٲߣҾͳͳɱˣ
ľֻӴܣлСٻ۾ѣصá
Ⱦ޺޵ضΣ̵ʣ˵ĻһҲǲǣ
ûһһ䶼պ˵ŭ
лСٻԶԡֻϣǸһŭ֮ɱԼһʢĲŮ۸ڶɷ򣬲걻˻ȥǻصĸԣԣ
ױĿһʣ߲мӸǰȾĻǵȥ˳־סĲӣСһڵϰүס֣ҼСɣǹģڴţЩߣţųһ棬ӶýȥүҼСɣ
лСٻͻȻ̹Ȼˣˣֻ΢΢һͲٺ˵һκ¶ǿֵģһŭɱˣҲ֡ܺùģıһҪõöࡣ
ȾСĻϵˡȴͻȻлСٻ԰׵ƽЦգͻȻһֹĸоСٻٿŵЦƮĻǣڶٱס
һ֡ߵлСٻһʻЦȵ壬з׵԰ƮݵЦӰһޣľ䷲
ͻȻĪض֣غлСٻ
»Ұ
лСٻĿƣΪΪԱȾΣˡ
ꡣһӹݺݵˤڵϡô꣬˳û˸أҪôɱҪô֣ϰߣҲᣬȥ
ͱ˴ûôû˸ϻĺòĶŭҲǳֹŮˣޣڳһܲ˵սļޣȴͻȻ֪ðô죡
ˤڵϣվһԣˣҲԡ
ͻȻ˦ߣлСٻؽеվס
վסûתŭ
лСٻҰ׵Цһ£ݵߵԣͷƽضСٻ˺ݷŮӣҵþΪ򸾡ȴ룬޶ۣ⣬ԣطأŴŭһֽ飬СٻлСٻ˵ˣȻᣬʵСٻԸľӺݣ̸ĸϣ
ȾţлСٻȻ˵𣿡
лСٻǰشͷ
ȾЦãߣͣס߻˦ָлСٻһ⡣
һ죬лСٻ˵ڵϣ̵Ѫǻ
ԵȾȾָģҸ㣬ûҵĻĶȥˣһɱһһغݣҴȣҸ㣬ȾˣȾĹˣԼɱԣҲϲ͹ԹԸҴȵ뿪ң㣬룡ܣԶҲҿ㣬Ҹ㣬һ㣡
лСٻվŭʢ
лСٻغŭȾĻͻȻЪ˹ءһ̴پڶԿ˺ѷΡ
лСٻ˳ȥŲ·ʯ¡µѾ߼صˤһ
лСٻƿѾߣҪܣѾס˺˰죬Ҳûڵϣ˺ѷεؿޡ
Ѿ޲ߣС㣬СҲǺް취ȥлСٻŲ
ȾԶǳ⣬Ը꣬ȥ
СѾأȾ˵˭һ
ѾһطȥȾԸˮʪ·ԣ˵һ仰
ʱȥˣԽԽˮպˣѾ̧ԡͰѬ㣬Ⱦ׼ԡ
лСٻؿҲ޲΢شϢС㿴ȥһӹȾǰȾ׼·ԡ
С޵үҼСɣ屾ͲãҲûԶ˴򣬶˰ʱˣСдүԺѵǡռ޸£Ժһˣ׻˵һҹްնʹ󷢴ȱȥܹɣѾŲס˰
Ⱦû˵ݣ߽һץлСٻһ˦ʢȵˮԡͰ
ˮĽСæȥסлСٻȾؿһۣתȥŮˣʹʹزԼɣ
лСٻĿȾͻȻͷǳǳ롣ƣŮˣ
Ǹҹ䣬ǳ˲̦Źأĵϵ⣬ת۳̡
顣лСٻ޶
ȻҪ뿪ԼȾҲ޶





ʮ  վ

Ȼŭŵġߡѽڣĵʢŵļڡĵ֦ҶԶ׵Ļɫ񣬱ƽӣֻ೬ȻЦǣֱˮᲨӯӯһ㡣
洫ǵ˵ЦԺЩŮͻ׽ˣ棬ɩɩ罺ᣬڹĵЩϡŹֵ鶫ŮϲҲֵС
ȻһɿýٴϣЦߺ͵˵Ц͸еټķƺɽׯˡ
ŮƳĻЦǸҵӡȻһӹɢڴϣͷ̾˿
ЦǰôãѾͷ˵ףˣҪЩӲѾͷСȱĸףȱһŮϸĳ磬ɩɩǵ˱һһ쵽ߣһ컹˼籧һǧЦøƵģĳ졣
ꡰߡҹĻεУ׵ĵ
Ц꣬Ӧþĵġһ룬ӦǶʮǰˣٵЦһ˾޵ġ¡ĵ˵ÿ仨Բ£̼䣬Զ˺
ǴαЦʤЦֻĽݼҵļūªûʸ˵ʱҵƳǸ΢ªĽݼҵļū˵ܵܣʱңȨ¡ꡰ¡ΪЦӮҲֻ
ЦϾĽݼҵļūƳĽݼҵĽݱĳˣȻƳӰңĽݱķĪƶʣɷƳһֱڻЦȻĽݼҵļūȴƳĵܵܣ˵ĪɥĲ񣬲㽫Ц޴
ҿƳޥʣЦ⣬ԹصܵȡʤΪǰȥݷãŽһϢЦ¡
ƳҪЦߣĪãĽݱŷЦߡ
ЦмƳȴԲλ࣬ϴҡƳǽȥƹȡĽķ硣ķͶ޺ľɽ˶ǲװľӣڡƹȡЦԷ
Цڡƹȡһ꣬ܳƷֲ㡪ˮľݡ
վ㡣˵ЦһСֲһ˸ߵĵˮľݡÿ峿ͻƻ裬ˮľݾ¶һϸϸˮ飬ϸһ㣬˴߹㣬סһ㣬·ܽɢ
ˮľݵ㣬ڵԶƮݺ׷󡣴һʱ㶯£Ľǰﲻ徲ĶֻרŰ˲ɼˮǰȺ
ЦһʱʱϾᣬֻʮ꣬оԼһ̧ͷ˵ʱƳδ㣬ƿˮľݣȥҿƳƫƫʱƳֳһĺģ޶ҩ־ҩƵ涾пգдһ룬Цţȥÿƽĺ֮աȴһҾ硣
ƳĻȱСƽ⣬޸˵ʱȨһʱҵĴүһ꣬һӣں¾ټһʱүͻȻΣһңҲ˸֮硣ϧ鲻רȢ̫̫ƳͻݣҪԼɷȢ檣ҲǿջЦȴݣҲƳȱ޳谮ң΢ʡ
ƣƳȴֻӣʲôʱʲôʱЦӭٹʼ£ֻרоݲĥഺʱա
ƳУһŮӼ´Ц
ҷıʡ˵谮һҪùܼҴȨƳ¡Ƴ̣ǸЦȻƳ檷ִͻУЦŮƵڵأִ˲ֻҵĽǣееĺӽƳԾЦʬǷ񲣬ЦޡʱƳһŮͯĿЦһݣɥĲɱ˺ӡ
˵Цһ˲һңԼڴбƳʬѪܵشЦ󣬲֪١Ŀõ˵ʵ̫޷ȣЦӦǱˡ
ΪֹҲֻһ˶̾Ϣļͥ硣ֻǣʱ˾ʣƾЦôɱ书ǿǸա
ǹ»ǼЦһߣӵе书ʮһǰ˵˾Ԥԣʮһ󣬶ƽ˾ԲܶõɱȻ
ΪʲôȻпŴꡰߡĵ˳˼
ʱ߽ȻߣԼţʵʲôأ
ȻĵЦ¡
ºαᣬЦҲˣֻƳˡ
ȻЦ̾˿ץϵĵĳԵ̻ʣȻЦѵ÷ûйܷŹһʱͶӡ
Ҳ֪ȾʲôӣȾƶԲ٣ҲŹ֣
ȻҲáڵģԼֵܣֵߵܵ˼ȥ
Ц⻰˵ģҲ´»˵һֵܣҲ˼ҵĹ
ȻЦݽһզúùܹıý̵ģֱ񻰣
ȻɵŮһ棬ʲô£
ݵô£ıڽôԸң㵹ǹܻǲܡ
ȻЦҹܲţһԸһԸѧ褴Ƹǣҵǹܸʲô
ЦЦȻҿ㲻ҹܰɣ벻ԵȻҲܵˣǰɣ
Ҳˣ
ȻЦǣ¡Ȣ֣ˤˣ»ˣȻ˵ʲôʲôƴӡ
ֵǺôЦʱࡢõ˵ʲô£ôģ
ֵЦõôûѽ
ݵҿûҲŶɩѧһ⣡
Ȼ£Цܸղҵ״𣿡
ݵûУʶ磬ʲôֶΰסġ
㿴ҿǱס
ЦıعȥšߡĻ㣬תͷЦСĵ㣬ԽĶԽҪģû𣿡
ͷЦĸҵʲôҸ˵ˣ⻨û
ûĶͲǻƳƵģһĻ
ֵƳ˭
ŵĺ˿ڲ裬ȻҾͲ֪ôģܵп಻һ˹ˣ㶼ʲôˣҲ֪ǸҲ֪þ͸Լ¶Ƶģô߾ʹ˸С׳գ
治ˣ쿹ĸ磡㣬ô˵С׳գ
æЦҲ˵㣬˵Ǵ׳գ˳㣬˼޹ԲԲ𣡡
⼸Ÿ»ڹ̣ܽò͵˼ÿ֣ո浽ͷϣڳ˵Ҳ֪ǸҲ֪Լͷ飬̲ס͵͵ɫãû£ȴŵҲҶ˵ˡ
ô˵Ƴˣ
Ҳǲ֪˷ܵزģų˵Ƴ˭ʲô£
εֳ̾һС׳գҪ
Ƴʦĺýáʱǽ˵Ƴķ绪¶Ұޡ
æߴٵ˵˵Ƴôˣ
һֲֲĸ֡˵ͻݣǸöŮˣ˵ʱȨµôõˣȴϧһ껹ãȢ̫̫˵һ룬ûռһ档
ÿŵذһΪʲô
Ϊưٺọ̀ݱˣԼ˶˻Ҫʲô˼ȥã
һʱ˶޻ԼŪЩݲݣ黨ǲݡգҲûӿĽ
̲ס׷ʵôˣ
ˡ
þʵˣ˭ɱģ
һʱû˵̾Լġɱˣɱ˺Ůˣɱ˺ͱŮĺӣҲ͵ɱԼġ
еأ˶˵ƵأһۡݵҸʲô
õ͵㣡ǻˣմǲݣƯŮ˾߲·ȥմǣ
ݵ˵˭أ˵һΣ
վ˵أ㻹ڻ԰СѾһ𣬳Ư㶼ϲ
ŭ㻹û갡ûǲǣϲŮӳƯôˣ㲻ϲ˧𣡶ĸ磬ĸûϲ˵ʲôˣ˵ʲôˣ
Ȼæͣ˺ˣǳܱԽԽԶûʲô£ܣǳһ˵䲻𣿡
ݺ޺޵ãŭĿ˽ţǿʲô㻹ϲĸôˣĸҽ㣬Գ㣬һǿ
㣡ݶʱͳȥץãòʾݺôˣ˵ǾǱǿ
ѹѹ𣬺ݺݵ˦뿪ö˶ţ޺޵һƨ¡
˵ʲôأôô˵ܣҲȣֱǺ֣
ö˭ˣǣǱȲͰȻ磬߶Ҳմϣ
ѵ죡ԽԽˣǸȥ
úҲŲ
ҿҲ㿴ôңôԶģ֪˵ܣԼҲѧŵ㣡
òȻվе㣡
ôˣҸ˵ǲǣ
һţίؿ޵۸ңһתܿˡıӰ̲סЦĸ㣬ôð
ôˣһأ˵˱裬վ˸ˣˣһóˣҶأ
ЦӦˡæҪͳһߣȻסȻ㼸ûˣ
ͷͷ
ȻҵԼԾ㣬ҿҲ˵ΪˣԽԽǲǣ
ͷϴ磬Ҳˡ
ȻЦãٱץˣȥɡ
ɴ֮ززЦ汾߸˵ģһ˵ֺˡ
ȻѾͷܲУһ棬黹ˣˡ
ŮӣֲкһҪƣٶ࣬书ٸߣô˫ȫ¸״Ԫҫ𣿡
Ȼֻǧ˵㲻飬µҵģ㻤ҲС
뻤Ҳ˰
Ȼظϵ㷢Ĵ𣿡
౧ȻţЦȻྱµС룬ͷһڣŪóģͷ㡣
ȻЦʲôô
ͷЦЩŮϲҵķȻýЩ
ȻСЦŮˣֻѱ˵ķȥᵣıġ
ͷÿŮֻҪĸ룬пʧȥοǰĸȻ
ȻҺͱʲôһҪɽ˺ıһ𣿡
Щ˻ԣôܵ档뵱ƳӦҲɽ˹
Ȼɿŭŵġߡû˵
ͻȻĳĬó̽ͷȻĿƮȥɫġߡ
ôͻȻƳʡ
Ȼ̾˿ЦͲܲƳ
ˣЦ𣿡
ȻͷǳЦ˵û
ǣͿƹӦú׺û¶ְ
ȻԵǾͲ֪ˣֻеԼ֪





ʮ  ճ

ؼҹڻûһٽʱԸڴϱĿСѰߣĳɦ̲סЦѾͷˣﻹң
˳˹ȥ˹ڴϣЦ˰ΡȻɫǺܺã磬ôˣ
ȻͷúͰ԰ﳳ췭ظòײȰסˣҪ
桰һֳ˰
ȻֹһɢͲֳˡ˵꣬ÿ˽ʹޡ
ȻȻεҡͷÿһڳ໳㣡ңҲˣҲˣһҪɱŽ
ܴ㣬Ķˣ
ÿ޵㲻֪ŸСѾߣ˼ҵЬ˼ҵĽţҺץҾʹ򡭡
Ȼô˵ССҧ
һԵССҧ
õ˭컯յϷСѾߣң
һʱ֪ô˵޵г磬֪ңҵССˣ˵ǽҼҲˣ
˵ޡȻһԵˣ˳ܹ鳳ܣôܶССҧأǻģ⿪Ц㵽֪֪㣬ûССҿǻã
ÿŶǾ֪ң֪ǵֵܣǶô˵СѾ˼ҵĽţңҴִ򲻹ССҧô죡
Ȼ̾СѾͷˮ˽ţ·һ£˭ôס˺ˣҲǣˣ˾ûһµģ
Ȼ˵ݣÿ޵ԽģһһųߣʲôſһҾֵôףô˻ռ˼Сıˣ˼ҵ˼ҵĽţ촵˵ӼͰ˼ҵĽűƤЦģЦǸСѾͷЦԽ˵ԽίԼһŵңҳȥңҴһƣҾʹ书ôùССҧһ£ңҸҩ˵ģǣȻͳ磬һң绹СС˵Ҳˡ
ÿ޵ίתۿʪûٸˣѴ»ñ˰ΣֹסЦ޳ʲôӣô£ô𣿺úõŮӣӿޣһȥܣ˵ԡ
óԣĸŮӣֶŵģ
εЦ˵ë㣬ССҧҲð㵱ʱһҩˣûˣɲģԺǧҪˡ
óţҴһ£жִۣңôңѵҾɵرץŰĴҺˣССҧġ
̾˿ɵѾͷǽ˵㣬Ը˵İ취кܶ࣬ʲôǵúִģǻ˷ִ㣬ִ򲻹ԼԿССҧһ£ϸҩôˣѲɻɱ۵ĻԼССһҧȻ˵Ĳǣ֮ǰһ֣Ҳûûس̫ˡ
ˣίã㿴Ȼ磬ԱŮˣȥǣҲ࿴һۣƯʹչȥֵģҲˣҲˣ

һ֣ò׳緹þͱѺ÷ãÿ޵ģ۶ֻ֣ССΪ֣ıûգˡ
öڷһ˿ޡ͵͵ͳ˵Ҳ˵˵ôأþӣʵûһ㻵ۣܣǲģСֵġ
Цݵһ֪ҹӣڼСС˳ŹţһϲŮֵģֶѣԼûǸġŮӣһӣǽԲеүƢһ𣬴һʼǳֵʱ࣬ͣʱ١õʱǽһӰ罺ᣬ˭Ƭ̹ͻˡڳһִһҧֱҪ˶ûУʲôʱͺͺãͲòˡ
̵ǣΣˡ
ѾͷҲԣССʱſ񡣺ѳܣͶߣȥĪúôûСС֪ôˡҪȻԺ£һˣ޹צԼֱ׳ģ鷳ںͷ
̶ԳЦڿҲǺء
һǺ޲ɣҪȥòӣˣүӻ裬
ֵ͵޻˵̸𣿡
ҡͷЦ⿴޻̸̸ˣûƳܣҪҰѺǰǵó嵽ƺɽׯҰΪóɣССǸӡ
̲סЦΪ˱裬һ̸Ϊһ̷ŵľջ˵ˬĺʲôʱҴȥǸԶʤգڼ￴Щô꣬ȥ۽ȥ
ȻӦУתǵǲܵǸԶͷ˷纮Ҫ鷳ҡ
ҿЩ겡ˣӳҶҩɫҲû𣿳ȥɢɢȥɽұȥͺãһһͷҵԴһߣ
˵Ҫɽ۾ȻĶ̲סӿ˰ġͻȻԱߣбӴչȥ̵ͻȻͺˡ
ϵЦĳ裬Ȼ˵һҪĻҿҶ޶ӣʵḶ̌磬Ҳɻɡ
̧סһ̫ͻȻûκף¶ۼ
ص˸Ǹߴˣ鶯ˡ
·Ҳû½ϻմź͵ƵľۣһѺùеûССȻغԼ죬ԤıѪͻȻԼ飡 
龳Ȼú̸һƽ顣ԼΣΪԼ˲ӣ˻þܸոպԼ˵ջܺúȣһӳ˻Ϊ飡
첻ҶԼ¶ԣճɲŵ˳
ЦǣŵҪһȥ׼Ҹ֣ס
ͻȻñ޴Ҹûˣߴģһ·ӱٵˣ˵ҪȢˣ
ҸһͷڳĻǸůģ͵͵ĽõĻ
˸ӵ壬ͷ˳رۣҸڷҷĻļתѣ

ΪƸ񣬴Ǽĺ£ŷϯһ󷽷ȥ
пգȣĳб۾̬ٺͻƽɤӣصЦᶯ˵Ŀ⡣
һʱ䶯ƺɽׯȻĵܣΰķӣ¥ݵռʦһȴͷǮ֣µƣҪȢ÷õ
ϢһһʱҶ֣Χˮйͨ
ȻĵŵоֻεЦµҹԼոƺɽׯֻΪһóķɡƺɽׯͻȻ쳣Ϊܴ˸߸ߵ̨ͤеĿùݹлơ
еˣףĽôһ޶˰ĺø
û˭ֳô󶯾ţס㵸ЦˬԸӡϲĵˣһ㶯µķʽԼŮסֶųƿ졣
ˣҲ˲ԲƯĴ۾µֱҳڽǮ˿ˣȥʲôֻܸͭǮ˻ҪɵѽǮ˲Ҫ裡
һһզ͵͵һһµЦ
ĻŭšеĳһɨաеĲʹ
һֺƵ˷ܱ飬˳ضõɵѾͷȥȥ֣
һ߸ߣ˻ϲصسȥȴͷɥػɽ˺ǸȥʲôҲû






ʮ ˼Ľ

أƽµĻٰҲµĽڽͷӵ峡٣ȭлһͭǮǰ˵ȻﳤȥͷҲأ˷׷βӵǱ˵¡
¥ݵĹǴһǮ뾡취͸񣬲Ǯ˱ΧȺڿָ𣬺ǳջء˵ɾǮôҪǮǳһƬӭȢģ߹ţⲻ಻֮ƣ
Ǯ޵ݣҵ۳Ǳ˳Ǯ֣صضһлתͷΧ˵лλ⣬׻ЦŮЦΪ潡޳ҳо˼ˣߵ͹ЩҲҵ֪ѣഺЦҳؽҶǳģ˵˭˭λΪ¹Ǯ͵ģ׵ģңҳǮǮǮǮҲƽϣȻƽҳȻҲƽҳǮ
һʱ»Ȼ
ʢһʱ̲ͣסܵƺɽׯҡųļ磬ųҪһȥʲôȥ˵Ǯȥ˵ҪǮþǲ
ҲȥȻ½ȻĸôǵҽͷöˣûΨ²ҪȥһĴŮӣ۾ؿɽ˺ȥʲôӣҪȥҹܲţ㲻ȥ
ƲֵգüԳô򡣳ΣӦûϲصرųĲӻȻݡ
ÿԣΪʲôҾͲܡίÿôĥӲݣȻһ䲻Ͷеͷ
ͻȻ˸硣ʲô֪飬ĸ󣬳ȥǰʱʶһеֲ֣ʲôֵҪôˣ
Ե٣Ʋȥ鷿顣ģ˵Ϊȥͷ͵͵ؿޡ
Цţѯʣ棬ôȥ𣿡
治֪ôͶ˼ԼίͻȻԼûе¿û۰ҪǸĸڣôȥ֣һѾ˼Ը˭һһȥҲҶ˵һ䡣
ʱɩɩʣɸġˣȱޣһ£ȥɩӴȥ
Ȼ̧ͷϻᣬȻʱŽ

Цһˮ̲סǿʲôôˣǲĸȥôίˡ
ΪҪֻ֣֣̿һᣬϾͿޡŪȻе㲻֪룬ЦѾͷôԽԽСˣͿޱӣҲûôŰûûģôίĸȥ𣿡
ԽޣȻΣųʵΪҲȥǼ¿𣿡
磬뿴ҲûʲôĸŪô󶯾ô˿棬ͱˡ
ŶĴ𸴣Ȼõ֪壬ĸ絯ѵûûǵܵȺͺ棿
̲ס̧ͷҾȥƾʲôþͿȥ첻öʲô͸ʲô簮ţĸţҲн㣬ңʲôûУɩɩ̰һ㣬ҪʲôģɫҲֲϲȥĸ֣ҲãҸĸ磬ֲ㴳ֲʲô˵Ҫ˵У㣬ǲҡҡɱңҾͲᰭˡ
߿ޱ˵˵һԿ޳γϡ
ȻĻģϧѡ뵽һôС£ͷˣôͲ㡣úãȥ㣬õλȥ㲻ҪˣĸװͭǮģҶӣƵǶǮɵѽ
桰ˡһЦˣ޵ĺģһӾͱЦˡͬҲЦˡ
ȻЦˣ˳ƾ˹§ڻ޺۾ЦҵıþΪ¿޳ӰǲĸȥҲȥ˵粻㰡ôСۣҾһã㣬˭ȥ
Ȧֺˣڸ绳ͷȻתͷԳЦ㣬Ҳȥ𣿡
üǰҲʶʶ档
ȻãͷСЦ˵Ǵȥ
Цţ㣬Сȭͷ磬˵ңҵȻҪɩɩһ𣡡
ҹǵڸ绳̸Ц˰ϣԹеĵģȹ˲衣
棬Ȼǣųֻط䣬ǰ£Ȼرסޡ۵ǡ
ȻĻ¹бϣüĿ续ĽëŵӰ
ȻӵллܶôáҪȻ治֪ô졣ҲԸ⿴ţԼļȴһ¿ĺӡ
˵ʲôأлʲôҰ˶㣬ݲҲûбˣļˣҲҵļˡ
ȻųĴһڣ̾ϢˡǰСˡǰ⣬ҶҳίԼ͵͵ޡ룬ǳףѾͷûаȫˡ컰ﻰ͸뷨ۡƽãʹ׽㣬ڡ˵ҲԼ˵ҵɫҵϲѾͷ񳤴ˡȴܣöԲ
ȰһʼⵣĸɩɩǴСġʱ䳤ˣǵģͲˡʯΪοԼáҲҪ̫ġ
Ȼԭ軵ˣԣҰƵ˭ҲסΪ˹ܽϸҪѵִһ磬ңˣǸס˱˼ͻȻˣеƸˣԺһüӵСģ˼ˡ
ⲻ꣬ô£ôܲأһʮСӣǵģͻȻû˵˶Ҫɱ˸İĸ磬ò׸ˣȢɩɩɩɩ֮ǰҲѹģܲСڿĻԭǻħӣ
Ȼ̾ѧգȻǾٽѵ룬ǾӦúúôʣҪҵĹ۰˵Ҳ˵ˡ
ӵɷЦܣ㻹Ǻ׵ģί˵һ㣬Լˡ㿴㻳Цÿĵġһʱ벻һ£Ȼôô˵ôˣôƽϣĻأ
Ȼ̾ޣ˲¡ı޵ĸȢ㡣
ô˵뵱ʱǻϪԷһ֬СѾߣһۿңһĴҲ֪֪֮ɱȴɴҲݣȥ㻹᲻оңȢҡܵ㰮ҸŮˡ˼˵жаΪģģģһŮˣ
ȻסĻҪ˵ܲ˼Թ޸ңݻͨ͸µŮ˾

ͻȻһ쳣ĸоڸ棬ɩɩԱ֡ǰߣӵȺҲԶó·Ȼſ΢Цغ˴к
õλ¡Χ˽ţǷƺɽׯȻ
￴ڵĳ񣬴ӺõȻͬ˵Ŀ⡣϶ǲͬҲֵؿȻЦ
һЦͻȻĵҡһġ˵Ľ
µˣһԼ׸磬һԼĸ硣
ֻǰ¶֪СŮĳݾˡ
ɽ˺׿ȺȺ
ĸߺضҲǣ˷ܵػ֡ͻȻᣬôˣô˫۾Ϊʲôһ㡣
񲦶ңȺһӼž
ͻȻһ޴롣ŵĳһļͻȻһš
ʵɣҲûʼǮһҲԼôλãɵų񣬳񲢲ֻԼǰĿ⡣
Сǰڣһೣųĵ࣬ããȻһ㺦ǰļž
汾뿴֣˲֪ԭڲͬ龳٣йвͬ΢
ʸУԶ
Ҳ֪ΪΪõķӡ֮һˣƬ̳֮ͻȻ糱û˵ĻСͭǮ£һܿˣӵһǽ塣
ȴŵôˣûǮƣ˳ãȻ֪롣
ͻȻ绰ɵӣ̲סЦˣǸˣҲڳ񱳺ҲҶӡ
ȻͷЦ벻ںü֮ӣЧǲһҿҪȻҲõĻᡣ
治˼ͷЦ
Ź񣬴ǳЦڶ
˵ת
Ŀһµɣĵ
ͬŮɲǵĻᣬ쳤ؾöĥУŮ
ͻȻһɲǣεյĿУǸһ⸧ٵˣ䲻ͽã̾Ϣ
˲塣˻ζѾ뿪
˻ȸԾӵǰס·ͭǮ¡һڿҪҪǸˣҪҪ
õǲҪײҪ£дʵôˣôһ֪˭ģ˭ȥҪҲײҪ
Ȼû뿪Ǿҳһŵĳ档ҲţĸΰһվţſһԲƺ̣ƺѶ
ô˰Ľô˿ȵǮô˲һеǰ˵ͺͰĽҲһ
εظɽ˺Ȼһۡ
ԶҲ֪ΰǰ޵һۣŮ黳
ͻȻǿҵؿһܵõɩɩ㣬ڼµҸ֡





ʮ к޺˾

ܶɢǮûüͱṦӻȥһϧǵñͲõĳطһͨƢίشޣֱ˳ȥݿñֵǱ࣬ǹЦԽգ׷ִֵüȮһȥȻ漣غͺˡ
սٽһԹ⻪貵ΪƸ񣬽̡æµ޳Ļ
һ䶨һ˳ɾͰ֮áҹƣڻط·ϣ滹ںЦ֣ȷʵˣ㲻סˣֻȻ
ǰػȣ¹͸ٰ߲߰ģһ΢΢ıȴˬ
ȹսǴһڵһϸǸ
ľګЦһ㲻Ȼľн
ƣЦ񣬻硣
һֱæ񣬺ڼҺֵ˻죬Ǻܾδˡ
𣿡
ڨڨأһ׾ŵĵģݸһæµҲûճԶҹˣ壬Űɡ
ӹģһֲõԤУ˵лл
޻òǳЦǡ߾߹ڹ
վססððʧʧؽһĶͰ͵⣬ȥΪģһԳɫܺõĻƽ㣬°ɡ
ŵȴ磬⣬ʹá
һѽס֪ҺãҸʱûңõӣ͵ô꣬һ𣬴ûעңΨ㣬ƫжҺãľչңͻȻʵϲ㣬ǲ˵һֱŬǲ뽫ί㡣ڶܡĵܶˣҲùңҾ̲סҪ˵ˣӦҰɡ
תҵӿˡ
ڴϣ顣Ȼ˵үҪԼүֵΪ˼Ӧ
Ȼ⡣˵˲һѾͷԭܼ£˵ĸݱһΡڣǼ޳ȥĺûᡣοҪˣүСһ𳤴Ĵ硣
ʹ̿֡
ȥˣȥˣһల¡ңү⣬ʹҲ˵

̺ͳڷƺɽׯסգվͻص÷ȥסˡɫܺã˲١ϰΪƵݣԽ˲ĿǱá
뿪Ц˵˲ƸˣôŪ׸˵ɻȻЯ޻ص÷ãϾһˣĺסڷƺɽׯȥ˷ƺɽׯݶɡ
ƺɽׯϲֵϢ׮ûã˽ڽ̸̸ʡȻϲչĵڻ԰Ȳ裬ǸʱɿϣΪһ裬һ۽˶ڡ
ȥȻʱ򣬿ľһ繵ӡഩһϮĽۣûʲôװΣǷζȻ
ȻˣΪ˲裬͸ˡ
һԵΣ̲סȻֵôˣ
ЦȻм
Ȼ˵
ԴɬЦ˵Ǹ룬㣬һˡ
ȻȻ˽⣬ΡֵǶһҵˣΨд磬ΪⱼǹһȻʱ´Цǣ濴˭ҹҲóɸˣЩұ²˴¡ǹҲ⣬ƸȥΪӭȢǷƺɽׯٰһϲ¡
ڨڨ⣬Ĺ
Ȼģǡ
˿ĭȻ˵ǣǸù
ȻͻȻĬǳЦ㣬۹⡣ȷǸɶõĺù֪磬˵𣿡
ͻȻͺ˵˵˵ˡû˵ܿˣŮӣߡ
ȻЦôʵǣǴңΪý
ɵЦŵͷ˵һġ
ȻЦǺãȥýѾͷ⣬ʲôʱʹˣһҲ֪ãһҪдɩǻãҪϰأ
ץͷԺЦˡ

صƺɽׯ˵һѰ
ЦӯӯʰΪͷŵѰҡˣţˣʲôҲû
£˵˵
ĸʲô£Ϊɻ󡣳˵ֱӣ˵ҪȢ㣬ʲô˼
ڸ񵹲裬˳Ļһʧ֣ˮ϶ǣæ޴زϵˮˡ
״εңһСģңȳȥˡĸȳȥˡ
תҴҵߣӡ
ڵأɢ԰ס߹ȥȺ˵һЩʱ俼ʱͷԷɡԼҪԼԼ⣬ҶģҶܰô
ԳǿһЦţǰߣ̨׵ʱ򣬻겻ˤһӣ֪ʹ
ţ̾˿

ûˣܾĵġһͷڴϣӿ¡
һˡĸ˼үҪ޳ȥ
ʹ
˵һһġһģЦţʲôһģþãŮŮ棬үǲҲȥģʲݵذ޳ȥ
үû֪ÿ˯֮ǰҶŲȵײˣϵĹͽ㡣
һƬ¹̾Ϣչʱ⡣
΢Լ΢ֻҪܰ㣬Ըڽµĳࡣ
»Ҹӵޡ׾٣ͿԵõĳ硣ңɵŮĬĬسܣľ񣬻㾫롣
ȢޣΪֻҪɣͿԺϢ˵˺λã£ҵŮȴˣһΣҲεŮҪá
ʮ꣬ǳ޵ꡣôңһӵŮ
⣬ûϵ֪䲻㡣˵ҪҵãҳһٺܣҲԣɾҲԣһһǼôã龫ǣͲİҵһã
㲻ΪһŮȥԼֵܡ
ǺáҾ˳ģ⡣Ҽ޸˭Ҿͼ޸˭
ˣһϦ顣֮գҽļա
ƴȴһϧǴ͵͵ذ㣬עҽֽ






ʮ ʱ

ȻŴͷ˳
ɫ࣬ǴݡȻòԾǸĳ絽ô˵ģ
Ҫô˵
ôһ졣ȻɫڣԱ̧ͷ
Ҫ˵Ȼ˿ڲ裬ЦǸҪ˵¡
ͷ͵øͣҲ뵽⣬̲סͷԼЦһ¡
Ȼı鱻ȻȥȻһ£ôˣ
̧ͷЦȻ޼ɣ˵˵ѽʹֱ˵ɡ
ȻĽп࣬ںԼѾͷƽôôؼʱ򣬺Լ
ƽҲ²ࡣ
ȻֱӵҪȢ㣬ǲǣԸ⡣
ͻȻ֪ôشΪԼ˵ĺôֱӺԼ˵Ҫ㣬Ҳþܾû뵽ԼǲǲԸ⡣
ſڽ࣬ȷʵԸ⡣û˺ȻĽ棬еʧ⡣Ȼһ
ֻǺΪʲô֪ԼԸ⣬ȴΪ˵ֻǺ׸صģŮֵܣ
׼õͻȻû塣ֻƽǲǲԸ⡣
ֻ˵ǣ߲ǡĳ򣬾ͨŮҲҪһʡͨŮҪǲͬ⣬ȻҲԲǿ
ֻҪ˵ǣȻͻؾܡֻĻؾܣ˵Ҳû˼
ܻƴһȻ׾٣ֻ˵һ䡣
ǿֻѯʡҪĲ¹޹ʹѯʡҪģػ⡣ֻǣϸ
ͻȻίһӹǰ
Ͳֵܱýһ㣬Ͳֵܱùһ㣬űģҲֵþԵԿĻᡣͻȻͲ֪Լô죬ͻȻû⣬ûа취
ǰſޣһίĺӡ㲻ûϵֻҪһΪǧѡҸ˼ң˶ѣΪʲôͲҵ˼ôί
Ȼʧʹޣص̾˿
ȥסȿޡ
Ȼ˱ˡԸˣȥ˴ǣǺʲô
ؿޡѵ֪Һʲô
ȻǿЦź壬ԽԽޡȻ𱸵ôˣ¿޿ʲôӣҿˡ
ǱȲɿԵò
Ȼε̾
϶ؿ޵ү㣬ǱңңҾһͷײǰ
Ȼǳ㣬ֱ֣Ӳذȱߡ
ڵϿޡȻ岽ֹͷ
ֹ֪ˮ̧ͷ
ȻϧһϧһŮˡ
ԼûôԣôĿȿ滹Ҫ롣

һôôϸŮˣذšǳЦԣĬĬԼߣհһˣԸ֪οȻ
ȥǼŮˣض࿴һۣǵİĽҲӲϡʱߣ֪֪ůظѵĿԣֵ޺ۼ޶ԣ
۰ŮӵġԽǶ£ɣԽ۰һиԼޣҪʲôԸ
ֲԱֵ̫ϧ۰ƽƽ͹ɵյˣǶϸĺǻ΢ѾͷԶҲܴ֯
档棬ôôһʱһӣôôۣҲż޸
Ϊ˵˳ӣͿԼһ
ɵ뷨ɵѾͷ
ĪҪ˵ǵԼĴ磬֮в벻㻤ԼǷ飬Ϊȥȫ£ȻҲں
ԥԥڣò磬ԸҸ
ǸˣΪƽƽ۽խ䲻ʲôϢһš
óϲһûдɾͣһôǶڵõĺö֪㣬ȥϧûҰȥɽɽߡ
ʮһʱϲ˴һ֪ˣȴǸ֪ͭˡ绶ϲأÿãһҪӲóü飬Ϊӣһֱӵڡ
ȢҪǲҸΪ㼫Ϊ谮
һŮˣذ˳۰ԼҲ͹ˡ
۽ʹʵҪڴ硣ҪǼ޸磬ǴĸҲǷƺɽׯĸ
ǸŮӣΪԼĴɩһദһҲȻΪĵĵط
ֻǣԸ⡣
Ը⣬Լú˵Լ
֪˵ڵ˼ѾͷһͨԼ£ԡ
ɾ뵽ôأܴ˵Ҳ˵
޸磬Ҳܳû֣Լ֡

һʱȻ˼תǧأߵߣͷе۰ǵɵѾͷǺҴʵ۰һ۰㣬ô۰㣬Ҳܴһӡĸֵܣҷ룬ûвɢϯŮӣҪ޳ȥ˵ҲҪģô㡣Ǻʲôô⣬֪ղ˵ĻҺҲѧһѰٻҪԼ𣿡
ġ硱֣סӿһѱסȻȡȻͷοһ˵
ȻӵסıЦôôίҪôͲίˣţ
סسͻȻԼܱɡ̰ζͶĻ
Ըһ˲䣬Ҹȥ
ȻӻӲᣬȥúϢҪ˼ˣȥ˴ǡԺֻܼױԼܿ˰ɣ
һ˻ģ԰СʱɫϴͻȻܹ룬ȻܸһӣֻǶһϦҲԸһԶ̵ĵطΪػһӡ
һˣϵı飬ϵζ͸ԸֻΪһйԼļ䡣
վܰԣĿ¹仨ӰһƬѩڹӰףͷҲصߡ
Ҳڣ͸̹ĵ֪ǸոոˣҲԵమǴҲమ
ϧ
ִԡ
԰΢ܰɳ衣ִԵļվѵط֣ٻϧ
үҹҾѵط֡ҷ֣Ϊִԡ
ţ黳ѣһʱơ

鷿ڿޣһе˭۸ˣ
ҡͷȴˣץʵ˭۸ˣ˵ȥ
һҡͷȴ̲סֱʵɩɩ۸𣿡
ҡͷ¡˼еǣһǸ۸ˣôˣ޳ӣ
ҡͷ漱öţ˵㵽ôˣ˵ѽ
󣬴磬ү˵ҪȢҡ
ɴ۾еȢ㰡вУôˣûȤ
סС
ѹʣǣô˵ûдӦɣ
ҡͷȴͻȻ棬ǵүӦˣҪҡ
һһ߸ߣ˵ʲôӦˣǲǣһˣȥ
һס棬ں汧ס޵𣬱Ϊȥүܣֲġ
һŭܣҲҵģҾҪǱˣҲҪˣˣ
æס㲻ùңҷҪɣ
ѽҪߣ壬ססޣ޵е޴룬ɵشˣֹס˵˶ңҲҸһ
޵㣬˵ʲôءģȥҸ磬һҪ޸硣
ȥү˵ֻܼױҪԼ
һӻЦû˵ģҪˣȥ͸ƴǲ뺦ϴһʵһ٣
ǳЦͻȻɻղţΪʲô޵ôģ
һתԣҪǣһһ㲻ϲףҲޡ
ƶǶ˵ʲôڴ˯ͻȻȥϵʱһƻ裬һ˳ճյŸ񷢴˵ǸǣϲǸɣ
ͷһü̲סѿվסûʡʼϵ׷ڣΪʲôǸʱԼ¶֪ڣȢɩɩӦٹܼˣôأ˵⣬һѽ⡣

Ȼίغ͸˵ˡͬ⣬ƣô꣬ѵʱҲչ˹ԼҲóӵļѹúǿŤĹϣԸΪӡ
ڴĿʱþõû˵һ仰ȻĬ뿪
ºȻΪȢ̼ҵŮŮҾʵòׯ˳͡Ҫһس谮Ů

Ȼ˵ȥѧ⣬ΪԼټȻҪ֣ԷŵøɸɾҪߣſţԼģŪôҶΡοԼѧ⣬Ϳ˳ٹܼңռȵܲǰ취
ȻǸġȻƾϣеʶȻͬ⣬ֻĥ꣬ܳΪһѺ֡ΪԼѰһأټ
Ψһ˵棬᲻Դ˵һֱޡȻޣԼѽ⣬ҲӲǰס





ʮһ  ӻ裨ϣ

һӻĴ
лСٻһꡣէůѽϢݵüǹͷƤ
СΪ֦ӻлСٻЦһ¡ȥ֪ܲܿӻ
Թ԰岻ûȥȾ⡣ͥ䣬Ⱦ顣ʣԼȥ̾Ϣˡ
᳣ڲһμȾʱȾǺ߶ﶼ֮ΪԣɵΪУ룬ﶼ֮οһԼ
Ϣ⡣ɻϢһƬţܣϢҲҲʲôԻ䡣
һȾĵż΢Цʱ
ʱǵڼϷĸ谮֮ûܹʲôί
ˣѲܵίһ˸ÿʱͿЦЦһѣƭ֣ԼȲ޷˵ȥﻹԺϲԼ׷Ҹ
ԼȥɣʱһԼлСٻӻԼþͻȥ
ԭֻһȴãʮ꣬һˣŪȥ
ҲǲֵġʱһǲݳݺɣǷŷݵʱڡСֶһڻ԰ԼСʱһȸԾϷ
زȥˡлСٻįؽӻڴͷǰزȥˣ
ѾûжʱˡлһеĶݶһԼСʱ򡣻ģ
СȥСеز¡
տ죬ƣůķ硣
С˵ȥ￴һ
СʧɫֹлСٻһĨЦӰһҺΡ
СȰСģ⼸ɫ˵㣬㰲ľЩӾͺˡ˼ˣӿҲˣûۣԼԼ𣿻ҪȥԼˣҲҪѱ˺ˡһү֪ˣȥɱô죿
лСٻĿСϣůţ̾˵ҿС㣬ȻѾ˺üˡ
С㱧͵͵лСٻȥţһֱϦ£Ӷб޵չ⡣
ҪСֽʣþûձʣ϶д
Ȼ˾ӣǰ̡̦ȵϦһ㺮ء⾲šĺлȥƺ⡣ƻϢǧ»֪
һʱۣٸнֽʣͷĿصشϢ

ˡһж˯ȾżһƬţһ˵ʱ򣬻Ҫš
һ£շʮң£շңڸոգշҡ
Ѫһֲɣתƣ£½ӽ֮һĲƸ
˽ģʮ֮һǮ
ͷʹ꼸ҪСкͻȻӵһĲƸϲֻͷʹһȻͷʹ
Լô͵ˡΪȻ߳ȥݡ
ߣһ֮¡Ȼ۾£۾¡
Ӵ֮ĵ֣ӦȻ
ȾԼǳ˶ȻĽȻԼȴֻ¡
ĸĹǿӲһԼȳУԶԶţţ֮
ϧɱϧϧԼðձֽ֣ҪôɹҪôʧܡ
ǳɹΪãֻΪֶθߡ
ҪȻȾͻȻԼԭֻСС֣£ûпʼ
ûɱȻȻѾ£ɱʵ̫ס
ɱȻҪ¡ȾֻòƸ
ȻʺںȺȲͻͳһĽٻȾĽҲٻ۰ԣ۰¡
Ǹ겡˵ʮʮһ걻˴˸磬ʮ˽СлӣͻȻһ˲䣬۰¡
Ҫҹҹ̻Ҫ۾¡
ܵһȥĳ裬һֻҪϢη
һ¿Ск˽ӶԱ˲бѹŰ򣬲
Ҫе˺¡

ȾվͥԺһůļҡΪʲôȾһůļҡ
ռ⻪ķӣͬҰķĹ
ûֹϢͻȻܾûйޡ
ʱǸոʱޣûûεز˼
ҪԶԵ侲Ҫ飬ȴֻ֪ҪԼ㡣һ㣬Եܵȥǡ
ǸѾͷʳ꣬Ҫ뿪
ôˣؼңѰˣ
ȾĵлСٻķ¹⿴ϵĿôȻӣ
ͻȻ̣㲵ȥ
Ա߻֣д֣
ȾȵϦһ㺮ء⾲š
ȾЦѾͷıʡͬɡţ֯ŮϦۣ㺮϶ؾţӦǰ²ſɣѵǻûѾأ
ȾͻȻض
ǰûء
»֪˱ġ
һŮͲˡǻ󲻾ãû⣬ᡣģ
ΪĽ˾ٰüҵɵѾͷ
ɵѾͷȾͻȻǵһʱϣѾ߻ʹػͷ
лСٻഺЦͷƤشԼ˼̲סЦߵߣȻҽлСٻأ
ҽлСٻأ
һʼԼûмһȵУҲ˳⡣
һ˳⣬ĳңҪ
˺п϶ңСٻ֪һ֪
е˶Զ֮СٻΨ㣬Ψ㡣
ôԣ

ڶһ磬Ⱦһλ׷ԲԵߡ׷ͯգӰ绨Ц
үҽС㿴С㼤ò֪ǺãŻΪлСٻϴͷлСٻҪæˣû˿
Ⱦͬҽġһ£ı顣
Ȼ糿ˣȻҽ
뵽壬ͻȻŵŵϢ
лСٻȪӿʱΪԼΪˡȴ֪ôķ֣ͻȻԼôã
ҽ̾˿ȾȥȾΣҲû˵˸ӣ˵Լԡ
Ⱦ˵á
Ƿ棬лСٻӣһպùһա





ʮһ ӻ裨£

С̲סı飬үΪСβƶүһǾõҽ
СĲСûٳҩӾڱģȻһһãǿѪɫЦա
ǹȻ֪ȾģǺųƲҽϰҩҽպһĳƺš
ûҽõˣûβ˵ĲϾҪˣǵϰҩ棬ˡ
ּΪģǱ˷ܡ
˵ϲ˽֮ôţҽĿĵıֻӡ˭ʤ֮Ȳԣƫƫôþ
ֵǸŰµǿˡǸ˾ͻҪ
ֻãԼȵˣûʲô󲡡첻㣬

лСٻĸоԼһһˣ岻ù
С͵͵˵үЩ춼ûгţڼ￴顣˵үԿҩˣСô
лСٻģȻźصĸңǱ˵С¹ײ
Ļת⣬κԼ缲ҪԼ
ΪʲôԼԼǲǺܳ㲣
лСٻһվӡãݻָٵһʱ䣬Ϳ˵Ҳԡ
磬ȥ￴ӻڰգʯͷɵСչϾ
ϾŵʱųصĲ㣬Խѣ
ʢļڡӻҲƮƮˡ
ϣżȾˣ֪˵ʲôô˵
ûʧ䡣ȻѪ˺ҽҲ°̣ô˵ϾҪȻûֵ󲻿ʰͽ⣬ֺα֡
ΪϴԵģС˹ȥС˵ˣһڲسԹ⡣
һڲسԹ⡣лСٻǸ㻨磬ôȻȻܺȾͺáܲǰһЦˣû͸״ʲô˼
˼Ϊ򣬾ͱʾԸͺ
лСٻһһλֶϵĹӣһͷҡŮĽ͵͵
ɽľľ֦þ֪
дʫСڶȾȥ
İӣ֪ԽŮԸþ֪
СķӦС˵үˣ˰Σ¥ڶ¥̾һ˿ǡ
лСٻȻ˼黨£ȥ¥
ȾȻ￴ǡ
ţȫ¹⡣
лСٻ߹ȥŷ´Ц⡣ԣؽӽס֡
ȾഺϣĿ⡣
лСٻĻһӵסָӹ˳ķ˿
лСٻ๫ԭҲã๫⣬㲻Ҫٹˣòã
Ⱦ̾ҵĴ㡣
лСٻӣӭ¹⡣Ⱦرס˵Բ
лСٻļϣĿĻжԱ˴˵⣬ֺαһҪ壬˭ȶԲ˭
ȾͷСٻǡ
磬ޣ˭żįŲ壬Լ˭ԼĻƢ
Сٻ֪֪Һ£Ӵ˺ҡҲңִҪ뿪ҡ
һһŻȻʱͬ𣬵Ҳ䣬Ը⣬㱧ڻҵڻˮ
㲻ӦðңңӦð㡣

һҹ繵ķޡлСٻˣֵĲ졣
ǳ谮ЦͻȻһ꣬Ҳ
һ̣ͻܵ
лСٻ˵Ҫȥ˵㲻˻
ѾůսȾ§ľ૵Сٻ㲻Ըӣڼ㣬Ҳ㡣
лСٻΣȴ̲סڻĻ°壬Ͼɵ˺ۡ
лСٻɣԭҲһԵӡֻժߡ
ָСľʹ˺ۡȾСʱüˣ͵һͷԣƤ޴ġ
˵ƵƺǱ˵¡Сٻ̲ססġ¸ô껹ôˣѪ졣
ԶᶮһͷḶ˲ҵĴۡԶҲ֪๫ڶ÷ʱ򣬻ҪȡᣬȥǱ˴ȥ
ٴκ޺޵ؿţЩھ¥ڵ̯ϴõȺһ˫۾¸һиˣǵȴģϾǺǳ⣬˵ǳԷ¡
޺޵ؿţһգһգȾ컻գǵĹͷϲȹȥ
ӲϽͣΪʲôôǸȺ塣΢ĳûлӴҲûлȥЩν
СС裬شģȫС
һ߶˵ͷһ߶ȭС
ڸǰģڱǰǷӡ֪ڱǻСǰʲô
ǱǴģΪ˵һ̯ǱǶģһϢధһ࣬ȴ˷ҹ
͵˵һͷ̻ʻûг꣬ͱץסƤ޺ݺݵس˶ʮޡ
մԼѪʣµͷĵϣǴңûϵһ죬Ҳȫɱǣ
򵨱ƴȥ𡣻˺һ㣬͵һ˷ļ⵶Ȼҡߵͷ꣬ͷϰһȻõö֮سͷ
㰧㡣ɱеһУġ
ǿߵ̬վǰҪѪϴƽĴȴԹȴͻȻ֣ҲһԸʵˡ
ҲһȷĿ꣬ġҲͲҼӸģȺĳԱ
ҲʳǱ˵Ĵ㣬̶ӬȻһ˯ǸʱࡣԼֻ֪࣬࣬ӱࡣ˭һҧ˸ڵϣߺԡ
ǣʶԼ޳ɱǸ˲䣬ͻȻҲܲǸȺͻȻͰ˸ɾһҪԶ룬ӽǵǵϰߣо̫ˣþˣɱˡ
ĽޣСʳԶĲŮô֪һ棬ᣬѪ죿
˵ϼĻ;ñ˺Ѻú࣬;ñ˺ܿ
һµλֻǻһõ·ٳȥԡȥһǲе˶ͬ㣬㣬˾͸ԣ˾͸¡
ǣ֪ĹȥһʱĲŮԺյĵλѵҪ˵Щ۸ðûôơϰ޸αȥ
οȥͲᡣѵҪΪԵ󼴽õʬ塣
ᾪ֣ҲҽӽرԼ壬ȴƤұ˼ƤôĻƤҳԹ󣬳ԹĶᱧԼô
κˣᡣ
û֪Լÿ𣬼䣬Ҳ޳Ѫ
ΪȾһһ¿ǣн񱵽




ʮ ˼̻

µһƬԡ԰ӻѩû֦ء
֦ͷ£ֲ¹໹ǻҡ
Ȼͳ˵ҹЯ·СϯһĲ衣
ϸϸƮɢȻڲϯϣഩһ
ɢŷûκװΡ¶ѩ׵ľϵһ˫ȴ˵¶ţҲ䡣
˯ҹӻѩסȻġȻֲŭ¶һ˫׽۵㣬̲ס۵ȥů
ϸϸЦȻĽţ۾ҹܣôŽţ첡ˣҸҩ
಻ΪȻЦȲݸȻȲůůӡ
Ȼ˲裬ЦǸůůӣչ˺Լɡ
Ų裬ͷʢĻô˶ôûȤôõôõӻŭŵʱһˣڲһ֮ھûٿˡ
Ȼӻ£Ҳ˵˯һ֪֪ƨɡ
ȻЦ²˹ȥ§סȻĲӣȻҪ򡣡
Ȼ˵Щ˲裬üЦ£ͷЦȻһƴȥѾͷ㻹Ц
౻һˣ˺Ȼ죬ҧȻļһڡ
ȻʹشıԳԵЦ̧ͷȻһۣҧȻһѾס
Ȼıӵ㻹ϻģҧ
δƵҧȻ㣬ץ˫֣˳ڲϯϡ
һӾպ죬ӻܰζڱǶ˾Ʈ
˳ȻůıҹտԶż峺¹ӷ֦ķ϶͸ҹɫ΢ˮ
ʢĻǰȿֺգۡȻظɢĳ̧Ŀ´ؿ
ʢŭŵӻһʻһࡣ
ѩ͸ˮᲨ
һ˫˹ĿӡܺںẬ飬Ц
İĽë¹¿ɼ˺
ܿȻͻȻһֵֺĸоȷ׵壬ⷲ׼ŮĶͻȻһӾͺܿ
һɫ˳ջֽ
һ˲䣬Ա鳢鰮´ֱǣбҪ꣬
Ȼŷ˿ؿǰˣֱ

Լһڼµʱ򣬳ԾЦʱһֿķκ͹ĶҩжԸⲡġ
ġʱ룬ɲһ˲͵ģ
Ȼסһ˲䣬һӵġǰ׷ԲԣʯͷҲãֻأƽĲɣ
ȻӦ꣬鷿顣һˣĵ¡
֪鰮᲻ϵķ绪ʦ˵Ů˵ķ绪Դ̵롣
˵˾ûޣɿң鰮ƣ˲ԼѰֵɡ
ǣİˡˡ
ʼƳ룬Ƴһİˡ˰ĶҩԾȡ
ೣ룬ԵȻԣȫԲôǱȫøһ㣬Ȼһ㣬֮һ㡣
ŮˣӦûñҪʵġ
ھʹڼһЩСС顣ӦÿԵߵµ
ǵ˵İͻȻûȤ
װһˣȫµ˶׷һˣ˻
Ʈվͷ֦ϵĳ۵ĽС
Ȼǰůĵ⡣
ĵվȻЦͣһ
ȥЦ
ӶЦ
֮ǰǧ꣬Ԥ֪֮ļҲ˼䡣Ǻ쳾һͨķޣһԶҲľ룬Сţӣ˴ϧ

ǴҹȻͣСꡣΪ˼¸ȥ˺һӡ뵽ҹˣҲɢȻҪˣɡҪȥ
ȣɩɩ֣ǻ΢ЦͻȻɱ֣
һˣȫĺëһ
һ£ԵϮ̩ɽѹ㣬ܺ
ĵһоǣˣվǲϷŹԼܵƺɽׯɱˣ
ᣬȫ֣
ӲıƺһȥͷƽųȵٶȺϢ
һܣãһȻͻȻĹ

ɽɫ՝档
ǵӰɱһһѸɱ
ӭŵˣƺһһϵͬ鲨ӿɱζ
֣ˡ
һߴݵĺվżϵ˿ڣǱֺõЦ
ǳ
ĸ磿ɴ۾˼غ
æʾ⣬𳳡
ĸǸʲôҿˣ
һӶ㿪ֵ˲Ҫû¡ǧҶ˵¡
ȻڲԶͽ˻ô֪ʲôˣ
п಻Թǹɩ˿ģ˰ǵʱ
Ȼߵߣḧ˸ϵĺ˿ż֣ʳ㵽ʲô֣ѧԼɩˣ
һаЦҾԶɩĵҼˣһֱһֱĥһӳڶ͵дϢĻᡣɶɩǰĵһʼܺûرܣһһ˴ϢҾۺһ¶ðҪҲܻӳϻ𣿡
Ȼ𱸵д̽еǻᣬҪ͵ϮҿԽԽûףĳô죿
ܳʲô£ɱɱң
Ȼǳҹ
ȴһ˵ʲôҶôˣȢˣ㲻һʱҪܵܰɣ
˵⻰ʱǴЦеƤȻЦ̾ӹһСƿȥԼҩ
Сƿ˵лˡ˼תͷĴָԳ˵ɩñ£㲻Ůɱֶ޸Ҷ磬ʮֵĿϧ
Ȼ˺죡
Ҿĵģһͷһú÷ʡԼҩţԼã
ٱ𻹶ʹ˸ɫ˸һ꣬һżֻȥӣߴӢΰǡ۰ԣתаϷʵǳãɾǿе㻵
Ȼ˼§Ű뿪ɩıӰһθе졣ԭɩɩ书ôãһ˲ôŨصɱ˵ˣɲǼӲɾңˬӢˡǺһ˲ס
ɲɩɩŮˡƽ⣬һһ绪ǣӲֿļ¡
ԶӵɩɩǣҲϣĸµӡ
ڰգꡣ浭ʧ⡣𣬲ÿ˻ŮˣôиҲԼ





ʮ 鶯Ƴ

ȾվڱѩϣһοôҾˡ
£Ⱦơ
Ⱦϲ£ֻϲǡ
ʵϣȾҲϲȾơֻͨǳǳȼһѬȻֹסϲԼøԣûом졣ûомǳϲ£ϲȾƣϲơ
֪Ϊʲô˳ǱӦǻ࣬ɾ
ƺܺõ£ȾۣʾŲпᲫɱĺۼ
ɱˣ?
ΪƣȾܿͷ֣һֵֺζ𣬾嵭
ǿθĹơζĲ
ǰĲ˼ҰûлСٻǰ㾫ľ¡
ɾһȴ˲ܵ˱еƺů⡣
΢档
ȾףˣôίԼͨˣҲΪ¡
⡣ɴǸ֮ϵԽļ¡ƮѩƳ·ϣȴҪҷ淼ݵɽȸء
Եľףûߣû
ƺЦϲ𣿡
Ⱦϲ
ȷϲĺϲ
˵Ҿ͸㣿
Ⱦû˵ҲɶһӲͭߡ
˵ҷ˼ϲ֣ǱͬУĻҪïܣҪҪҵķһ㣬ǴͬС졣
ȾغȾƣû˵
˵ˣ͸㡣ȫġϥӣǵ˾ֻ㡣УҵֶŮ
Ⱦ̧һۣƺЦмջǴ顣Ⱦ˵ȻûʧôʱµĲƸ˼ȥȻ䣬չҵֶŮǣˡֶŮˣһһ۾µˡ
۾£ڲͣȾԵ
Ⱦٰ
˵Ҳ㰮򲻰ҵ˼㶮
ȾصҲ
Ц˱ƵҾϲ㲻˵úüҿϵ˹治ʧôֱӵľܾһü
Ц㲻̰ҵƳ̰㣡ԽԽ㣡
ҹȾȥʱҹģ϶ӡ
ôҹôƳ˼˭ڴӣ
ѵǣֶŮ
ȾʧЦǰһ𣿼аޣŮۣ
Ӷ϶ϸβ˿չԶį̾Ϣ
Ⱦٺ棬ҹͺˡ
ǻһŮӣܳ󣬻ǻ£ǻͭߣˣǻֺ
ͻȻûϢѵת˲ţǻ˱ڽ£ϸϸѣ½ŵˣĮ⡣
ȾľһӾᡣ거΢ԼǿҵĿСչȥһ˦ڵϣһ߹ȥŵˣҲģĮɣ
ûϢ
ԶһϪȾ̧ž߹ȥ
һŮ˳ˮ塣ྻ˲ס
Ů˵壬ûô塣
ʯ壬һ˫׶µߣͷ˦ϸˮ飬һˮ°ʹתĹ⡣
ݵزԼϿİ¡
ϪƮŽ׵Ļ꣬ʯϣۣųץƬҶӷڴߴ
ȾԺţֱתһ
Ⱦ룬ԼУܣǳԼ
նˣûжֻǾؿ˿ǴЦ
ӣôôȪɽҰƳᶰ㾲
ĳڼƮҵش˳Ⱦ˾ٴ
Բλࡣ
ӱλ࣬ɽԲλࡣ
նǽȾƵɣն׾Сˣ֪ɷθڣ
ȾͻȻ֪Լ˵ʲôֻľګصղţԲ𡣡
նЦҲ𣿡
ȾͻȻڣеšƽնᷳ׵챻˼˵磬Ҳ
ȾҲһ죬޴룬ľګ
նĻһЦûжЦû˸ղյƽǳ飬һ㻨ڷҡҷЦ
糯㣬ůŨҡһ֪˵СҲҰȡɣҲܾ
ͷ£һЦ˵紵㣬ȥ޼Ⱦ˵ڴˡ
Ⱦ߹ȥ£ƬҶӷﴵ

նЦֳƬҶӣһ
Ⱦ۾ʻϪˮǡ
ǡȾضЦˡ
лСٻãȾЦʱ򣬺
նҲãЦʱ򣬺ܶˡ
նΪʲôӣȴҪЦء
ȾΪʲôҾô򵥵£
նЦŮӲϲؼɩӣһ֪㡣
ȾЦųĬѾ֪Ȣˡ
նĬǳЦ͵һ紵ȹգȾͻȻ䣬ϧ
ն̾ȾţоնлҪ˵
նȻҹգӣǡȾն̲סضѵŮӣҲһ˿ǣ
նȻǳЦˣ̾Ϣ̻粻ҲǣһĽ𣿡
ȾĿնΪһ˵־븻ٻҲûʲôİɡ
Ⱦ˵ӲնͷʵˣȫĽֻеҵذĿŵеذҧгݡ֣Ҳǰɣ
ȾˡնЦϵ˽ƶ־ĲǸ㣬˵ϣλݣЩˣη壬˰ͽᣬĽûеģӣ˷ܣ۸˲òĽȨ˵ܿɳܣ𣿡
ȾЦһ¡
նׯԸҷβеڹ꣬Ϊ̰¸ңΪϲĵܳҷβУ󸻹󣬲ôҲΪϲɡ
Ⱦ̾Ҳǳ񣡡
նһЦͱػӻ֣ȻתͷһƬҶӷش
Ⱦ˼ͻȻͷŮӡʲô
ԼԼ˵ĽȨϲ
ϲʲôŽྻɾƮѩĶȴʢİϴ裬ǿȨȴʥ˵ϲ
縡ƣÿ˶п͸Ȿǻۣÿ˶вܸջĶ
ӵУʤޣ
ȾͷĳϣıӰ¹⡣
룬ľܾȵĿ˲Ķģͣѱ
ȾͻȻһֳ嶯߹ȥһץסıۣսǰȵϢϣһһңһȢ㣡
˵ɿ֣ʪ
뿪ϲϲҲûϵϲ
һŮˣô㹻ףʲôм

лСٻڸ¥źۣ˹ȵĸ
һЦӭ
ȾͻȻʧ䣬Ȣޣôõޡ
̾˿ӵסлСٻ͵ϢлСٻлСٻεرסϸϸЦĻ
ղŵƳľͬߴʤ칬ڵļңǰ͵ĺ쳾أ벻
ոգֻǾŮӵΪİŭûϵһжûϵᱳԼޡ
Լޣԡ
ȾǺЦһڿڰѸȵסӵлСٻϴ˷ѾԡڼԼ
ϸϸܵǡСٻԲô԰ϱŮˣôԣ
ƮϸϸѩһƬãã硣Ⱦ¯ůŴϰǽ߰ڴлСٻ
ůᱡĽСޡ´ϸµذһǣһδεҪŮˣԼޣȢޣķ磬Ҳమ⡣
䣬ԵƢѡԭ£ûй
ҲĻʡҲؼǣԼ
ˡ˾ǸˮյУֻƾٵ飬ûȥ룬һ޷ǰĽ㡣
еĻȣеľеȡҹȾԼ֪ʧˡ
һظԼԹСٻԡһȡֱСٻˣʹһӾѣͣȻлСٻһǣŪʪ
Сٻˣûӡ»飬ǳͺãҲΣҹӣЩ¡
İ彻ϣһȽϾӣлСٻϣԼӱңڣˡ
ҪԼһŪȵİԵģʹȥס졣
˺ѷΰİһֳͷСٻȫȻͷĿ־壬⡣
˵Ļȣ˵ִšͽԼȫȻȥɣӦϡ
ˣ
лСٻͻȻеһĪ۷Ŀ֣УȾҪһˮ
ȾӽʣʲôǲǾǴ˵ҪлŮ
ǰѳɻ飬Ǿн־壬ŮޣδζһϦ͸Ȼٸнǧͷ֪Ӻ
Ůôôô֣
ӽʱӵų˯ȥлСٻڶȻߣȾ񣬳ŨԵ⡣
۽ǲЦڴ߿ѩлСٻڻ¯衣ʱůůļңůůİ
мҡֻҪаϸһȾҲӵһܰůļң
ȾͻȻ̾ƳǸŮӡ
ȴһſɿɽӽġ
Ϊʲôһۿ͸ԼҲ͸˼һֱΪԼĽĲٻԼ׷ֻǣ׿־۰¡
˵ҧгݵİǺǣҧгݣԼһֱΪԼֻǺޣԼԼǰĽٻһҧгݵķʽ
̻Ϸһۿ͸Լģһ۴̴Լαơ
ôƽķʽԼȨ˵ȥܿɳ
ɳ𣿾óףʵײͣǲǣ
Ϊһ˵Ǻǣˣģ˹Ůˡ
ǣŮˡ˲˵һҪ۾£עΪһ۾µ˵ʤƷ
ͷۣ¯ޡޣСٻڴŽ߶´ҸΪ衣
ҲʻʵЦʻûĻ
СٻһŰġ㹻Ȼ㹻ҪƳǸ¶ǻ۵Ůӡ
ȾлСٻ̲סǣЦͻȻ۰Ůˣ۰ʵɸе;
лСٻ֪Ⱦػת˼ֻǾҸɷͻȻԼֳеļ۰ƣҸ
Ҳ֪̫ΣŮԸƭ





ʮ  з

ʮĶ죬䡣ʮһ³һѩ׷һ죬ȴԽˡ
Ȼȥͣ˵Ҫ̸ʱ˵ɩɩϴһĻ裬ʱ棬ҪԡɩԼԡͰﲻʱֵЦŻյԡȻһϸϸЦϸ죬ֵƣԾڿӹһʺˮ
ڿйԡ۵ģƴ룬컨ꡣ
һŵˮ
İˡһĴۣһֻĴƮɩӡ
ɩˮ˦ȥһѽ
ץסɩӵͷɩӹȥⶥ˵߹ǣ˵ġ֣ɩбݳԡͰ߷ȥ
ֱֱضһ۽ԡͰ澪ʧв֪ô£ֻԼת˼ȦڵϣѾ·
ʧͷ촩·
ҵϵ·ǺѾվڸɾĵϣ۽ǺЦؿ
òӢʮӣɷһ˫ЦķĿббشų棬ǺЦŶ뿪ɺ¼
ᱡЦбͨ졣ЦУƵ˲ֻʳԡеɷ羰
ɩɩȻǱȴƲŸ첲ָűĶĵͽӣңҵƺɽׯҰ
ɺŽɫķˣɫƲʡ¼ϣŲΡΡЦųˮ°ͣʵСѾͷ֪˭Ӧýˣܸ֪ٱɡ
ЦǸȻֻǲ֪նǴӣƺɽׯкιɣ
նЦŷƺɽׯȻȢ˸ǵˣ²ϲθڡ
Цնʲôʱôعз֮ˣ
նЦ󣬲һƻŮ𣿡
˵꣬ץ˹棬ӭȥ
¶УնѾ˼УŮϴɾʱ򣬳ĵܴϡ
ĽСõͶȣŵնǵİеѣһŴ˺޷֮棬ڽڰˣƵͥԺС
Ŷëѩ˳վѩסȥñ
عͷŲնڵϾɱԡңʰɩɩԼ·ҵɩɩĵѩһŵˣ֪ô졣
ѵӹ
桰ŶһҵذѵɩɩһߣǴ򶷾˲Ϣ䣬ȥʱնѾǱߡ
ۿŵҪնǽȥ漱ȥɩɩһնǵĺһѽȥն漴ѹϡ
һˣֻ°ңҲԳȥɩɩվһż
ɾļغϣնǵøһڣ
ס˳࣬һѽ§ڻչȥʮȴһԲնǵ°ͣնһ٣§ס࣬ЦΪ㲻飬һôˣ
ͷǰӭϣնǵͷʱֻնǵʺϥһնǵġնǿЦһЦӹĻ˵б¾װ
ƮƮѩɢİ¶ͦ飬ﺬǶɺ¼绪Ц
һƮ䣬ѩڷ衣
ĳڴб紵ðˣңƮݡ
Ī˵նǣ棬Ҳе㿴ˡ
ɩɩǣҰޣġ
밺ͷżվڷѩ˼ɣĿԶ롣
ƣǹ
նǷЦһ̣ҲȻ
˵ȻܳȻҲ
նǾһ¶ģֻᱡǣ°
Ϥ˶֪ɱ֡
ɺ¼ڱоص㣬ֻʣ»һƬƵĻ
Χס˳ࡣ
಻ɫЦԽޡ
ͷòƴնǣЦնؿԿŵǳľѣӯȻ䡣
˵ܵ۸ڶնӵĴ࣬СŮӣģ
˵꣬㻬ѩѩķ̣Ȼɾطת
ؿɩɩһǵС㣬mھˮɵطתŲ̬ű鵭Įأѡ
գ۵Ĺһĸĺˣ¡
ʱɩɩĶֻһͣ˵ļ
նǻȥ
Ӱ՝ǽϵꡣ
˵ײ濴ʤ
˴Ӻ棬ŵضɩɩնǿû
еɱʱѾˣ˴ֱı۰Ȼסʺ
ܵطܵس֡
ѾȻѧ˿գѾѧɱ
˫ְס֣Ȼ³İ
׼ȷΪ̫ش˵ʺоԼһɣһӳơ
û̫వοϴ衣һ꣬Ѿǭ¿ֻһѽƴֿ
ѧвУʱһȣѪϳ壬ֻƴش򣬲ܱ˳ʲôС
ţ»οʦ̣Ҳһɱ
ɱһʱҡ治ܲˣ
ֻнûзء˶Ͻܿķâ׼Ŀյ
ΣգӲնǵ˰·ֱֱ˹ȥѹ棬Ͼ͵طһ㣬һѽ˸ۡ
˲۵Ѫ죬֣Ӧ
ѩʺѪɩɩ
ȥն˹ȥץڵϵ󱳱ʲôӲӲĶһ£ǣæ»أƵİնǡ
նܣƺɽׯĻأŻ˵ġ
նվ˼ɵĶ档ɩɩѪۣܵϵ·ܱ壬һܹȥɩɩ󣬴նǵҹҼҵĻذ㣡ղһżöѣٸǰһܴ̾㣡
նЦ΢΢ؿĳ࣬Ǹ峺ǿȻĿ˵ԼǻҰ˶ŵСǣûа˿ѱ 
նǶЦСưɣǣǷƺɽׯĻذȷʵҲǴеİɣھʹҰǰһҰ
ߣʹ㣬ΪҲңС¶أնһ˳֣ܰȻɿܡ
ն׷ųܵһشվЩЦлˣҹԣ
նվЦҡͷѾͷ
һ˵˵𣬿ǼҵĻܲɱ㣡
նǵղŵĻأǲˣһþ㿴һܵĻᡣ
Щӵ̧࣬ͷҲ㣡Һɩɩ㵽Ҹʰ㣡
նЦǾͶһ˭죬ܵÿ죬ץÿ죡
ʱȻնôƺɽׯͣȻˣ֪ͨһô۸ҷ˺á
Ȼת۵˸ǰһ˹ȥָնǵ磡۸Ҹɩɩ
Ȼһãϵϣͳҩۣ˺ԼΪãתͷնǡ
նǿȻЦûһȻ񣬻硣
ȻЦնծծԲôƺңܲ𡣡
ն󷽵ծ·Ҹ֮ǰƺɽׯס˵ƺɽׯĴСɰղһȷϻۣ˰ĽֻǶе֪նĳû
һʱðɣȻ˵۸ɩɩɱң
ȻʾתնǵնףҲӦңӦܵ°ҵķ˺ðɣ
նЦȻѩɰαطҪɷ羰
ȻЦǰѩɰǰ˿ɾͲɰˡܹףǻºѩǲҲ̫ɰˣ
նǸֵ˼
Ȼ¡
նȻһۣߡһ˵ǲأ
ȻԿ
ն˫һչ֣նǱȻС꣬ȴѾʮ꣬ų޵УṦ˫
ſΪһ˭Ҳҵϵ
ϵնҲ˵۰£նŵ书κҡŵ㣬Ψնһ֦㣬һƺɽׯȻ£ԲƸͽ书лնƽ¡
ննΨһ硣նֵˣ˽زۣΨնǣˣ츳ߣΨһḛ̈ɫа졣
նǵƷ飬նǵ书û˻ɡ
ȻҪնǵ
նչ˫䣬ȴȻЦ˵Ȼµĸ֣þòˣ̡
ȻǰһЦǾ͹̰ɡ
նЦţתڿЦ棡棡
ƺԶˣĺƮƮ
֪ĺݵشһĺ뿴Ȼǭ¿ֿտյӣĺʾûնǲܺеĵطڷƺɽׯ
֪ĺڳǰɷ򣬸ȻܸȫıӻնǸǰ;
Ĳ֪ô£ȻѩϣȻᶪȻ񽿻һѤõģ֦ͷ䣬ûࡣ
ûûܹûУĴûС
ȻﺬЦնǵȣ
նһ£ô˵ʲô˼
ˣⲻܣȻһûԼķûķȻķǲһİ
Ŭ֫ܶ
նͻȻѣеȻö
Ȼöôˣ𣿡
նƴȫ޼¡˻ݺһţ߳ŭѾͷ
ϵ˭
滹ˡһЦһɺ춷Ůӻ˳Ͳʮ߰꣬òȴмֹ졣
òȻһŵʯ񻨣޵ÿԵγˮ죬һĶ¿㣬ͷһɴţϹһԪСõɫˮ֪жٸ棬ڵѩҹҲ˸ʡ
նǰóһСƿӸնţնһţһѾͷڲųʲôȥˣҪ㣬Ҳô
˵նǾһæ㵽
նǶŮӻǱӲǱŮȴЦԼˣǳҷʲôƢֻҪϷһ³࣬˭Լ̰ģҪȥ
նǡߡЦһȥҴ㣡
ŮӵҲȥˣҪڷƺɽׯˣ
նһץסŮӸ첲һߺݺݵصնᣡҿң
ն᰺ͷڼ㣬ڲڼңСҾȵģһ𣡡
ȻһԵƺɽׯôҵļңߣһҵòã
նȻһۣüһЦҲˣҪ޸㣡





ʮ  ѩ֮ҹ

澪гָն㣬˵ʲô
նЦҪ޵磬ɩӻûУ㾪ʲô
ΣҸŲȢ㣡
ն밺ͷһ棬ЦһָųȻҪ޸㣬ߣ
ȻúܺЦ̲סƾʲô
նƾҰһҳñãϲҲԡڶұףǰǻϪԷ֬СѾߣ̺ŮˣյҵĻ̺ˣȻûбǧٱ˿ˡǸղţҲҸ翴ˣʱϴģܽ·𣿡
ȻЦЦţʵе𣿡
նȻСնҴСݡô꣬ǼڱǼϷϰ䣬ˮˮǴĺô˵ҲסǷĿǷƺɽׯĻҶ𣿡
ȻؿȻͷô˵ĻҪ𣿡
Ȼû˵նų࣬ЦǶԲˣģ߸ˣ˵һˣն̵һˣӷƺɽׯ̵նҵ̣Ҳ˼䴫棬Ľģ
žһ죬նϰһ⣬Ȼġ
նῴˣָȻıӵ㣬㾹Ȼң
Ȼû˵һơնᱻһˤڵϣ̵Ѫ
նǷסãһֳ˹Ȼݺݵؽ˦ѩϣնȻЦһ
ȻɳȥԶԶѩϡȻصһǵĵǰɣ
ųߣ˼ͷ棬֪նȻ棬
桰Ŷһæܵߣĵ磬ô죿
Ȼǵĵϣܳȥ𣿶һ˵
治ĵƵƵͷֱɩɩҪҲŽȻֹסԼȥ
һӾ쵽ԼĲףɩɩͷһˡ

ڴһʧ䣬ȥοɩɩԼˣ֪ղԼҲգҲҪ˰οġ
ûԼסԹףҲԼסߣԽԽˣôҲʣοҲð
ǸѾͷʲôնҵĴС㣬ȻԲ˵Ҫ޸磬ᣬΪԼƯɩɩԶˣ
ǸնӸɶɩɩϴ裬ȻʹɩɩŪɩɩ·̣Ҫһ˵۾ٴ˵ȣ˵
Խ룬ԽԼ˿뵽˵˶һҹ̲סΪԼΪɩɩȥ
ѩ£ϵʱնã˰ѩˡ
аЦߣҵҲúʰǣѩޣ
նǼϴС˵־Ц֪߲ƣзȵЦһ£˵ãôˡ
һһСնǰΣ˵նǿЦʲô
۾ΪɩɩֽŽԺܲ۸Ůӡ
նЦãôҲδŵķȻûͬޣҲû˵ͬⰡҲȢģұ곤࣬Ҳ뵢㣬ǸΥû취ºͿ£룬ҵϷɩɩ绹޸ˣҵƻãɵ۾ҵֽŽҵȻϷŹƺɽׯҪչһӣʱǰԼҲ𣿡
ЦΪĹҾ۾ֽŽȻɴһ㣬ôƼޣ
˵žͻӵǰѹնǵۿϣǴϱ߿ʼػǴ±أߣұأ
նľħû׼˵óõԼЦţã氡ҾǸɩɩ˸Ц綼ûô⣬㲻ҪòãҲ˵ˣǵҵȣҵʱȻ̸ġҸˣƻļƻʱǻġ
ԥһ£ٺһЦҸ絹˵Ҿɱǣ̸ܺˣѵҸ绹ɱҲɣ˾ǴһˣΪΪҸĴԸˣ
²ػӵնǣնǴеȵȵȵȣã㲻ĻҲˣĸĺѣֵܣɱҰ
ɣݺնһţ˵˵˭ֵܣĸûֵܣ˵̲סЦ㲻Ҫٻˣҽ첻ģķΣĸ˵ʳԣ
ն̾۾úã˵ʲôҲţҵ۾ҵֽŽңҵģҵķΣҵĸεʳԡնѧղһû֣ͱ˶ڵأܿܣ˾׸ûʲôԹġһڣˣҲĵúܣ춯ְɣ
ŵնƽЦ²ȥŻ˵ĳɷֶ࣬ѪܵʵҲҡ˼ԽԽ£˼ұ۾ˣˡ
նǰȲ֣϶ң۾΢΢Цţ㣬ǿ𣿡
氺ͷߵɱ㣬Ҹһңαˣ⣬ߣģңһҪ𲻿ɣ
˵ţǰСնϴնǼģʹĵնǺϣѪֹնǵƨϴն̵ؽУЦ
նʹѪĵ԰Цýٴ̼
еɻֵ㣬㲻𣿡
նһӾЦˣ¾Ȼô޴⣬Բģʼ컬̣࣬Ҳۣ￪ĵúܡ
͵͵ˣһնǰĵ˵ҸôʰһأȻҪɩɩҸȢ㣡
նһԵѾͷǸô㣬ҸӺݺݴһٲźá
նЩ£߸㣬ˣ
նǵ˭ղŻҳܣҲ㣬ôҲͬ
ȴһĵ֪ˣҪ࣬ĳ˹֣㻹ô޸Ҹ磡
նֵ̿ҪҪҸ磬ûе㣬㲻ҪӶң
ôûңɩɩǵˣ˵ɩɩûǧҲ˿ˣ˵ףңң㿴Ʋ
˵žһ̹ȥնһնǵһ£Ȼٴ̣
ĵⶼմնˣնǵĻס֣ͷʲôٶ໰Ҿ۾ͷ
նǿЦ¹ЦúҲΪ飬ʵǣǶŮӣ֪òҪԣʮ꣬ûмˣ࣬ⱲӾˡɩԲѷΪڼﱻ軵ˣԹˣû˵ġҪ࣬ʵ̫ˣҪƻҵİɣһˣ檳Ⱥûʲôɹ˼ɵġ
桰ˡһЦ˳նǡնǶЦ˵ɩɩҲҲǴƣûҪôģһ٣סѵˡ
òƶԴûʲôȤŵնᰧսǰõıЦһˣȻ޸Ҹ磬۸ɩɩȻ㲻ҲûɩɩƯɻ˷Щ
նصãҪ࣬ҲӦɩɩҵ࣬ҲӦ㰡Ҫȥ֪ģ˵Ϊɩɩ֪ģ˵ƺɽׯĴСĺݲñ˱Ưأ
ҵ̨£ǵͷҲǰǺðɣĹΰɣٺ٣Цţ뵽˸ð취ǳڿɨѩնǼѩɨЦǸʲôѩ£ҪɨɨɣôˣϢɣ˵ÿϣ绹Ҫ㹦𣿡
ЦҲżҰǶѩ˰ɣһƯƯģ
ѻѩȫϣֻ¶˱Ӻ졣󹦸ֻںˣѩˣȻȥ˯ˣǣ
ڴϣˬ죬ڿҪ˯ŵʱģģ룬˸òᶳɣ
ӦòɣǸն书ӣοһϣⲻ˳ΪѩˣǼӼӺѡ
ٺ٣÷ѩٴһɣ





ʮ ·

Ϊһ˫ŮնٸԵšȻӴ̸̡ܶȻ˼ܼ򵥣ˣά˫Ĺͬ棬ƾ塣ȻĻһŵǧȫնŲšɲأԽ֮ˣһŵӣԲ֮档
ʵնûбİ취ȻԸȢؼң൱ʣȻԡǶ£ʵݡڰŮ޸Ȼ͸ʸ򲻵Ըַʽ⣬ȻüԦһŮе᲻á
ڴ֮ͥµ޽Լϯնñøɸɾ赹ԣһھϯϡ
Ǵĺ£ֿϺȾƣնǣЦ
նҲЦȵشչȥһȭڳϣµ겻ˣȢϱȷɾ˲ٰ
濴ɵˣ󻵵ĸѰ
غȾƣһȭȥ˵Ҳ˵ӴԺû㣬û𣬿ڣ㻹ǰʲô֣
նҲǿ̸Ц磬˵ﻰǼǰһܣôڻŰ񲻴񰡣
氵ǸնǵˣǰЩ챻ðǱһɨգݹ̸ЦҪǣıϱԼش˺üѲɶˣƨϣԼأڴ󷽷
˲֪𣿻ЧҩɾЧҩҲõô찡
ʶΪնǺΣա
նǺͳ׽żЦǾ⣬ôͲңұһȥ˰ҲԵĺ֪ˣţһû˵Կôˣ㻹ҷʲô
Цնƴƣһһ㶵ģ̲סյߣСǸ󻵵ôĸô졣
ЦĸǸˣ̾ʶġ˽ֻľɭ֣һƢľͲˡûնǰһǸͨɵģʶ
Ȼģĸô˳Ϲϵϵӣ
Ǹնᣬһɵӣߣˮ¥̨һֱ͵͵ؿ硣
ǽնүҲ˳ۣ͸̸ʲôûԼŮѾ
ǰӣǰ˸ߣүʲôɫңΪϷŪնõѾѵһˣҲҷ
նϸŮһۣͳûȵնǸǲ˳ȥƾԶɽһƬѩãã·
ų̾ϢΪʲôһնҷϵ˵ǵôߵĴ𣬹ҪնˡܶԿ˵ģ˷ƺɽׯֻնҡ֣һǷĿͻȺ
治ĵؾ̾ǣǾͽǸնǵģװ۸
ЦǱڵû
޺޵رȻţңҺ޲ɱźã
նǶ˾ƹͻȻЦдչȥǺ޲ɱ˭
һˡնǴ·ǰһΣϴصĻЦ۾֪ˣܺڵʱûɱǲǣ
һܵߣųָնǵĸ۸ң
Цųնǿһۣ˵ɱȥһնǾһĵ˸ߣԶԶƮȥƯ䶨Գôװһ
Цնүýڲɱ㣬һ㣡
˵ųԾȻ׷ȥһˣղŻһȾƣôת۾ͱͬˮˣ⣬ˣǲǷˣ
˶ģĸԵһһ
˵ĸ粻ۣͬ濴ôĸĽһڽڵģһɱǸնǵĴ󻵵
Ķ̫ˣȻնɱһƴȻ£
ķˣ·ദ˺ѣұƺˡնǸǱͷһ룬ǳǳ˿ڲʮ˻ţһһı顣
Ȼվм䣬ŭЦضԳĵ㣬ҵĳҲң
ǵѪЦĹޣֵܣ
ȻˣԺ˵ڲɱˡ
նЦһ£׵Ҷ绤㣬ûʹ죬ȥ÷ã˳Ӹʬ
նҲЦҧгݵͮҷ㣡
񽫵һ޺޵ضȻԺûĵˣҲû磡
ųﳤȥȻЦ
ˣĸնʲô𰡣ȻҪ͸ϽͷҲصˣһҪ׷Ȼһɫ˻

ն˾Ȼ˷ƺɽׯϱնͻȻɣͳˣ浱ܾ˳ȥ
նɷ棬ЦƯ·ЦȴǼͽšնǲӣɵҲܿҪ
˽º͸緢ƢһûһˣΪʲôסȻ˵죬ʮ죬̾͹ȥˡ泳˵ƾʲôǣסջȥ˵žҪˣȻסѵ˼䡣һίܵ÷á
񴩵ϣڶյϴЦ塣
һ̻Ϳޡ
ôˣˣ
ߺ޵غһЦôģôί
˲ᣬ̻ҵӣڶȲ裬˵ĸ磬˾ͲˣҲȥˣ
ЦҲûͬͬ⣬벻ȥͲȥ
ƫȥ
ץ㣬ʱҿɲš
ҡ̵ЦӦʣ˵ȥͲȥ
治ȥ÷ѧ٣һҲûģѧٵĿյһΪݲ衣һûһڵغȣߴӢĸ磬аĽ̲סǰȥΪЩ
һۣʵʲô
ΪԼһ˵֧˰Σʵĸ磬㣬㻹Ҹ𣿡
˵£
æҪҺһҲġ
ЦֺңȥԼȥ
桰ŶһԵһСڳ²裬ı־
ǿڵĺĶͷϣŵŨص˵Ϣ
ͻȻС¹ײĸζȸغö࣬ѰζƺҪߵĵطȥ
̧ͷ׽Ľζ
Ĵ֣סָ֣ڰףϸ塣
žһ죬һѣϣۡ
𱸵ҽ㵯ʲôأ
ң̧֣̿ͷҿ۾
񾯸ĵ㣬ĶⲻúѧͻԼȥ
ĿѣɣԳ֪˼ǧһʱز
Һ͵һӱȥ̵ֵ㣬ĸߡ
񣬳ŵЦ״ٸҶ£ھ͸ߣ
ҡ̵㿴
ôˣѧ٣һˣȥ磬˴Ҳ˵ʲô
һҡ̵ļҲĸˣҪ̡
˭Ը㣬Сп˯Ҳã
˵ţ̴˸к뿪ıӰʧӰĹսǣͻȻָΪ㲻͸Ķ⣬ҺúѧҼ㣡
ģ˵껹ۡ

÷ãþȻܵƺɽׯȥˡֺ֣棬µնӣôҲüʶʶοնҺƼ䲻쵫ҲⲻҪϯȻرܡ
ҹ䣬ĺҡ֪ԼԶĸ綯˼ܲסԼĸҪְֽҡȥ϶µģĸģĸ֪ˣ᲻᲻ˣ֪ˣԼҲûˡ
ҹ˯洵硣һ̨ϣ
֦ͷԶǸɰͰ͵Ӱ
̲ס̲ס̾Ϣȴúһ˭
ûüӦѾն§ڻУһӶס죡
նЦУٽҾ͵Ѩ
ŵһʱ˵նǰָĲϣסʺ
һ£ӢЦ§̶ڻֶסʺƼȰȫ
ͷ澪ֵѾͷûǲѩüĿ续죬¶Ž׵
۾ƯĽëģˮһĶ
Ĵ꣬죬ŰţˮƵջ
նر§أնЦѾͷû
նϷŪʣһаЦã𣿡
˵նǿŶҲܶնǴսǰϵļ澪նЦһĴ꣬Ц֪ˣͲңĥҡһǳΪһŹ㡣
澪ֵصɴۣնĲӣͷϸľ֫նЦ»ΣЦҲҪģǲҪҲѧһһ
ŴһҡͷնЦģҲ㶯ôõӻˣնǵϰߡֻҪԺԹԵģӣҲú㡣
˵նǵͷĴꡣǷŰġ
淴ֱֱʹ֣֮ǯƣƴУĸңĸ磡






ʮ  

쳹ҹգƺѾӳȥֱܿסնϵʾץסжôŭ
ץ棬־һơ
汻ƫͷȥԴһ죬ңȻһ˿̡
˹龰վ
ͷˣնǵĻնǾͷͷ԰׵ϣһԵİӡ
Ѱ𣬺οΪһСѾͷ
նаȵЦһ£һѪŵظĲӣЦҺѾͷһ㲻СĳѰˣ𣿡
ض˵
նǶСѾͷ㻹ǲǲ֪ô㡣ҿﻹжٰ
նһֶס°ͣһʹһſ졣նЦſţȻݺݵǣ
ͷۣ
ĸ翴أͻȻѡĸ翴أĸ翴ұ۸ĸ翴ұ۸ˣ
һ˲ҡǳʲôˣĽ֪һֱƴŬ٣һֱԼõһָȻ⣬Ҳ䡣
ڣԼ쵰۸ˣˣ
ƴһֻСӣնԽȥҧֻնһơ
汻ʧɰڲնЦҧгݵãһϲӣҵҪ㵽жң
˵һ˺·¶׵ļ硣ʶһˡ
նס֣Ϊζų񣬳ĿӥԱΣյϢնЦǳƵЦ
ſնǣ鳡֣һδСʲôҲòô۸
նЦú˵֣Ϊ鳡֣Ҳô۸û취ϲ
ʲôʱô˼һǸСأҷſ
նЦ˵벻㣬ţӰ
Ȼӡ
նǵΣ
ôҲҶɱ㣬ãɲһı
նǵԽԽãҪǲһͲˡ
Ц˵벻㣬ǼҪͷƺɽׯˣҪȻǣȴ۸Ȼãն㣬ʲôʱѧԼĳӣ
նǵԼҰĽãҪȢȻͳҵĴӣô˵Լҳӡ
Ҷǲü޸ģ췹ֻɱ㣬Ҳü޸㡣
նЦҾͲţǾʹġ췹ҿȻǲޡ
Ȱô嶯ҶƢʵҲǸɱ˲գ۵
նǵڽϻģһɱ˻գգ۾
ЦŬŬҲҴˣҶˣֱӺ˵ɡ
նһ㤣ͻͷ
֣һȥ
ȻǿտҲնǿЦ߳ŭ
ŭӵȥ
ĺǿԵһȥأһɱϢ
նǾȻһУѣ
˻ڣǰͳ񽻹֣㿳ȥ첲ϾʤߣӮˣ˳һ·
ĳǽȣݵһȻնͻȻѵʶҹӮˣսĻͻɳĵ֮
ҿûṦųṦ˫ģӡ
Ȼɱһ֮¾ó
նӡ
ӳ
ĺٿ£ҲϤ·֪һУҪƬ̴ϢƬ̴ϢԼѵĻᡣ
ɸģǵȻ۾һ׷˹
նҲ̹ǱϾûĺעһƴͷһɱ
ȻǱǽܶС
ͻȻͬˣ׷ɱ֮նǷӡ
̶ļԺХն˵նƤǶѪ
ӣһϳʮԶ
նء
ĵļ򣬴Ӻ濳·ͣס
ֻ֪Ҫ΢΢һͿ촦
ˤڵϣһѪĶ̱䡣еѪѩһƬ졣
ûаεûжն֪ǰԼŹһҪŹ
նǱĿ
̶꣬ʤԼоͿ԰ԼСȻ书Ǿаԣһδչͱ
ĳ۾ˣһԼʮ൶ȻһУǱԼƷ
ֶԼͽ
նѪЦ
ף仯졣
һֱͬն档ʲôЦƺɽׯȻӹĽնҲӦΪʲôҪ£ΪʲôҪƺɽׯ׽ף
ʵ˽ȻûΪԼȻʮСµ֣˭棬˭ս
ƺɽׯһ˾ֵüɹǵ㱾£ǼֵܣǱŮǹ£
һȻǱȱܸһ㣬ֲǲʶд˵еôа
ֱȻɱӣնǲſʼ̻ȻѹȻǳ˲ٱ¡
ͮĵܡǳȤͮǸʲôˣһҺԼƴˣɸǺЦΪһŮˡ
ΪŮ˺ԼƴŮ˻նǵŮˣǳĺ֪֮á
ֻǾúЦͮٵǺá˳ҲǺáһٵΪ˸֪ԼƴôôЦ
ǳһͲúЦˡ
ʲôȥһУһͦ
նĵڽ£ȴշ
ԭûʲôϲ
ϲˡȻ֪ߵغɱԼնǾϲˣˡ
ͳȾơܾ֮ɳɫǱͺһһغȡ
̽ɣǰ١
Ϊ֪Ҫֵܡǳ飬ﳤȥл֣¸ûʸֵܣΪСƱ
СƣǸŮǽСưɡԼһ檣ɣó裬ʶ˳񣬾Ȼ
ԼŮ˰ϱˣնɱ뿴ʲô˸ҺԼŮˣ챧СƵʬҳ
СƵĽ㣬һɵļŮ˵ԳдСƵʬ˵ε
նǾϲĶ˵εȻƴƴúûɣ̫ڳ嶯
ϳֵܣ飬˵նǲ䡣
ЦնǴû˭Ϊֵܣǲʶ̧١ƫƫϲĲʶ̧١
񣬳ˡ
񣬳ȻΪֵܡȻбֵܣȻΪȻԹԵغЩ˳ֵܡ
תˣ
նǡǸݣиֵͦȾֵ񿴵
ΪһȻֵȻҲǣЩʲôֵܣ
ɶڵϣѪͺ꣬ѳڽ¡
űѩأԿԼѪڵϡ
ض˵㵱ûɱҵķϣҲɱ㡣һСƵĳһʹ
նǻЦ۾Ц˵㻹ǵҵûɱʲôҵôɲΪгһսңҪɱɱûʲô֣
εնǡһſڵϣƾѪСϪһ
žһһֹѪҩͬʱҲ˿ڣǵնһҽС
ΪҶ磬Ҳɱ㡣ٷԭӵӣ²նǵ£նҳ£ҲҶ˳ţΪ˲նңҸ㣬֮ǣΪǣΪնã˻룬óã
ն۵ֱ˵رۣ۵ðնǣЦôƴȨǰ߻˲ɣҸʵնƺɽׯǷƺɽׯǡҶҲһˣΣյʱһ˶ˣҪնҰæˣҸ㣬ԼҰֵġҶ㣬ֻΪδٶնҳҡնҲۻЦףΪʲôүûɣ
նû𻰣ЦЩҲǲֻ֪Ƿ費һӣһͲǲǣͲ֪ʡʡģһ׽ˣһ֣ͣûôİ
նЦһ£ʹǹ𣿡
Ц˵㣿Ļ˵ĺá
նͻȻƽѩϣ米˺ѰһһʹȴõЦţЦԳ˵Ҳ֪ǻǺǣֻĻŻһȾƣֵܣŻ㲻ɱ㣡նͻȻЦЦ
Щ飬̾߰ɣ
նһʳ񣬡֪Ǹʲô𣿡
ѯʵȻһЦҸ㣬µġΪʲôǼұĺûΪҪң¡
˵꣬泩ЦΣתߣ;ͣͷ̾˿

ѩɽ߹ȥ˵ĿɢԿ񡣳ϧ
ʶ˳һۣǴ򶷵ķʵ𣿡
һû˵˵ͷҲû˵
˷˵ƣϱˣһһΪزϴҩ
𣿡
ҡͷ
ϧغ˱ˣûˣ˯ɡ
ϴ
£ǺñӣΪϨ˵ƣתߡʮಽͻȻ𣬳ű׷ȥںһѱס
Ʋסؿʼޡίί
ģܷȴſ
վȻתӵס󣬡ĸ磬ˣһˣҡ¡
˫סһСͻʧرغ壬ذο
ᱧ棬Լķڽĵص࣬΢Цӵ˽һ£˵˯
̼¹ڲʮ׵ָͷӡ´󺧣ס棬㣬ͻȻ޳





ʮ ά

նڵڶ糿԰¹ڳ͡Ȼһӹ£Ȼ˵磬İĽ棬ȫǰɡ
أȻšüնǰΣЦһ£Ϸʵû°ɣһ˵ôˣ
նǵİĽ档ҹȥ÷Ѱ񣬼棬̲ס̲ס
ն沪ȻɫָŶŭӣ
ն˵žߣû£նѪʪʱһ㣬ǣ
նʹϢ񣬿һ
նһʱҲҲǡȻһնǾߣն󾪺ֶ
Ȼնģ
նǱȻڵϣݺݵˤ˿˺ѵʹŵأ۵üŤȴЦͷЦ
ȻնЦŶȻƵôˣ㲻ɱң۸ıãָʲôӵʲô
Ȼ˹ȥնǱ˵ǻ֮м֮ҲûСȻֵֺֿ꣬ն̲ס໵ؽС
նǾӲһ߰һ߽ˣôҲûã㵹ǴңҾӻعѣ
Ȼһȭҹȥնǰһ壬û
ĵһЦػˣЦ
ȻضЦһ£˵㻹Ҳˣ
նʻ̧ۿȻʵôã˼𣿡
նͻȻЦȻȻ㣬һֱǲǣ
նǿȻºĻȴԽƣڽȻǺƢźӶˣ¾ˣ
Ȼһס°ͣǳЦǲǸͷҲĻ˻ˣ
նЦãܺóԣҲһڣԼͷʲôζ
ȻЦţһöϸնǺǽڷ죬նһҽС
Ȼ£ŵϵն亹ֽû
նڴ̹ǵʹлȫʼԣضû֪ʵʲô
Ȼ㣬㣬Ժô
նǵң
ȻΪʲôңѾãھͿԶ
նǶȻı飬ôôƵġٺЦ˵ҪңǺãϲ㶯ְɣһͷһοԼôʵĴϷƽʱ۸˼ңڻ۸ңҲ㹫ƽ㰵úã⶯Ҳһɣ
Ȼҡͷεն٣治һ֣ҶûȤٱңҲһԡ
նЦЦȻֵ̾ҲˣǺοأΪԼ
նһЦȻ˹Ƶġ
ȻΪҿǹģΪҷŹΪնڵȨƣ
նתЦΪǵȨƣΪʲô
ȻΪˣëȻ࣬Ͼ
նƲͷЦʲôл
Ȼ̾ˣ´Σһ治÷Ź㣡
նһȻ˳ץһ˺·նһţȻѾΪ⣬ӹǣҩ
նǵûۣӦΪҩһ̲סΪʲôôãҩ
ȻЦ飬һĹ裬ҲȲ㡣
նЦ˭Ҫôã
Ȼٸ˵һ䣬ڣ´ξ˺㣡
նͻȻתƤЦ磬ͬҺĻ°ɣ췹ޱҲ޲ȥ
ȻһۣµΪֹٸ˵һҸͷ¾ƣ
նͻȻЦЦȻ죡˵ڳƤӵ£ռʲôȥȢ棬Ӯң
նһץסȻӣЦ㻹治˼ȢãСҰãװ͸㣡
ȻЦ΢΢һӰγϸ룬նǵһת˲˿ڵһӿ۵亹졣
Ȼֵ˵û㣬˺ãҿɾͲʱʶҲ
ն۵üҺϵļ鴤ţЦЦǹ졣Ц˵㻹ǵãʱʶ
Ȼҧгݵ벻ǵã
תݣնЦ

նһſϣŵȻüЦֵã
һҪɱˣȻˣֱһֱڶٿӭı飬е죬Ī
Ӧ֪ģɱģЦ֣
ЩˡɱӦ龰ôе㲻ŵе㻬Ц
նбĵﺬЦ棬˵Ц
޼Цŵ߹ȥ̡նЦŲ㣬˵Ǹʲôϵұĸ翳һ籩һ٣綼ˣôô˵նҲûô
ŵĵʱȥնǴУһȣһɱңл˵
ĵ;ͣסնǻͷ۰ضãԣЦһЦЦһЦҾҲ޺ˡ
ˣ۾ĵ޺޵ȥһɱˣ֡
еһƫˣһڴϣնһԡҧεֱնǰס
նЦ𱸣ôôСӣ˶ɱôģ
εֶáնЦ̽㣬ɱҪ̺ģҪ׼ˣҪȡղӣ۾´ֻ̣ڶϸոûһ磬ôɱ
˵ţɿ֣ڴϣָԼĺĶ۾̣һҪ̣
ŵЩˣҲǣҲǡ
նǵ˰ΣͷЦǸأ㲻Ҫң㲻ɱ˰
ʱίһתܣնһ֣һѽ¡
溦£źնһסĲвҽ㣡
汻Ųܳնϸϸ棬Цˡ£ն粻˺ġڷƺɽׯϣҲҶë
澪ն۰ظͷϣҴ𣿡
ɴ۾˵նЦţ𣿡
ƴӱնǽýģնӵһʵסѵţ
ĴԼԶĵطһأԼӱţˡ
նЦˣյܣܲġٲú˵ҾĶǿˡ
رۡնǵң˵
治ۣն漸Ϣһ۾նõЦ
ҲǸһΣҪ֪ǲ˲Ҫȥǣ˸ԼǲҲǧҪȥǡ㶮Ǹѩҹһ㲻ȥϷŪǣ֪ǲ㲻ǵĶ֣Ȼ磬粻ʱʱ̱̿㣬Լû¾ͲҪԹ֪Сɵϣ
˵նǵڶǼȻȥˣǣ͸øɸɾģһݣɱǣնݳ徻㲻ɱȴϷŪ裬˺㣬ԼûԱı£˵㣬ܵίʲôԹģ
նǵɣϷŪǣڶôģҸղ˵һһ
˳˺ߡһǿնǵ̫㣬Ž̳С׳աҵ̳ˣٲãҲĴ£
ɶѣסնЦɣ˵˵͵̽㡣
ն˵ȥƫͷȥնЦû㲱ӣ㻹źˡ
澪ѣһѾԾȥžնǷڴϣЦ
Żزã𣬶ǼŵѰ󱣻Ȼʧܣͽ̳һ׳ա
ȻͤȲ裬ֻܳ˵ߣָնǵķ磬磡
նǵķﴫӿƵĴЦЦߵȻ֪Լôģ
澪޴ӣȻôˣȥɱ²ȥˣ
ڸ绳ӵؿޣ˵ɱ磬ɱղ۸ҡ
Ȼõļ磬̾ߣȥ
նǻڴЦǽݣָЦ㣬˵˵㣬ɿ㣬֪ܣǷƺɽׯǺܶʲôܣָȻ㣬˵㻹ǹëʲô£֪ȿԼ֪ܳȥ㣡˵ǼҵķˮҲ֪һôѴǻ۶һϣͬһģôôôͬˣ㻹ڳ裡
ȻʵЦûУ
նŶشϢҲˣҪˣЦˡˣЦˡ
Ȼ棬ȥ
治ԵŸ磬ȻͷĶȱ˲ôЦ㡣
վţȻȥѵ۸㣬͹ȥɱɱҲͱͱҾһԿţҶҾͻ㡣
նǼȻɫ㣬Ƕİɡ
Ȼ棬ȥ
߹ȥնǵιȻ㣬ûô۵İɣɱңãҲܵܰż꣬ǿʮֵܣ
Ȼ£˭ֵܡ
նЦôˣûʲôֵ°ɩӺÿЦѡҲ磬ҽô׳գΪãҼʲô
ȻʲôأȥҪҪɱôŶУǲġ
նǿŵؾУ磬㻹ƫģƾʲôڱð㻹Сĥң
濴˿Ȼնǿ˼ն㣬еģȻСС۸㣬棬ڵ׵ֻҪ˵նǵӣû˸۸㡣
Ȼ˵ȻãҲû˸۸
նǵģ˾͸Ұ˺ܶģ㽫ˣ˵նǵţŶá
Ȼ㻹컬ࡣ
նĵҰɡҲãѵҲˣŪңҲû˸ǻˣһһįңҲҲڶˡ
ɵ磬ǣԭʶ
Ȼʶ㲻ùܣҪɱҪУֻܳ
նǺЦһԽУ簡Ҵ꿪ʼһʮ갡ǳĽ飬ܵܰҺüһѩʱҲûôѵƾʲôھͲңƫģ㻹ƫģ
ȻݺݵٺԶ
նµӣЦԶɣһɱҡѾͷ֪ɱأԶɣɡ㣬Զɣ
ȻǰץԶǰɣ
նæίί㻹ɱҰɣҶˣſڴϲܶˣ׸İˣ㻹˵Һ֣ģòã
һһնǸڿЦͻȻᷳȻǴСʶǻǲǣɱôɱ
˵ܣžնǹЦЦɵúãȻαӣֺãȻøЦ
ͣסţ緢ݵǣҾǻ㣬Ϊ㣬ö㻹⣬㻹⣡
նǵһҽСΪɱնǣܻȥȴնǱ˵ϡͻȻᣬԼã۸ˣϢ
һܵɩɩڳ໳ޣһ԰ί˸飬ն۸粻ܣƭ
ε̾˵նǵ飬ʵǹթ䣬治֪ʲôӦòô򵥣ȻֵܣȻȻܼ򵥣ôӡοҲûϷǣҲҪ׵ӡ
ҧгݵǸ쵰ô͸ֵܣɩɩҲ۸㣬Ҫȥɱ˻ʲôֵܣ
Ϊѵе㸴ӣǣ鲻ܹ⿴棬ףСãңɩӣҲʦã˭֪ô¡
صɴ۾˿ޣ˼ʦãɩɩû°ɣ㣬ǣʦ֣
ʦ֣Լ˵ġҺѧݵʱʦһҴкӹʱģ׹ݵģϲ
ҪˣǸǸµӣɩӵʦ
̻ˡʦ֣ɩɩҲǻǸ˵ģƭдô֪粻˵ɩӲ˵նǸǲ˵ǶԼЦԼǵЦϣɩɩȻնԼ
תͷ˳ȥץסߺ޵˦еңǶǺˣȫЦң۸ң





ʮ ԩ

ܵ÷ãί˵˸ϸ
ҲƽޣЦ㵽׿ʲôίȥôԽԽСԭվ¥Ҷȥˣ
һӱ죬˼ؿų񣬳Цôˣ˵־ίǲǣ
溬ᣬ˵
Ц˭˭һȥɩɩƭ㣬նϷŪ㣬ȥȥƺɽׯļңԼﻹôôûϢǰޣ㲻Ҹȥɣ
˳Ļ̧ͷ
ȥԺҲң
ͻȻȦһ죬
ˣĬ˰Σ̾˿ЦúˣҪʵڲңҲίԹãĻ˼һն磬ӴǰһʹʵʲͿľ֣ǣǲͷϴꡣ磬һһҲܰ
ĨᣬͻȻն˵Լǲ𣬾ͲҪȥǡļˣǲ
ĻңҲҪȥˣҲҪǣңߺˣ
ܣĶȥ϶ҪǣԼܵȥһͱ緭
洹ͷ
ҪжƣҪУע򲻹㵱ȻܻȥӲƴ˭׸磬׸ֵܣ۸㣬㻹ֻȥٺݣ£ܳ㣿
һ£̧ͷ
ھͻȥĿڵȥñãûϼڡ
ԥˡԼ磬ίԷƢ쾭¡ȥɣ
ڲҲûȣˡ

洳԰ʱȻնһȲ衣
նǰվͷһֻβԵСЦЦ˵ն磬ǲǣ
նǶЦ˵á
Ҫɱ㣬򲻹㣬Ͱɱ
˵꣬һС¶ĺķâնǵǰģ
ɱ
ն΢΢һѰסõѹϣ桰ˡһ³İնǷסںһЦһţն̧ȥһϥǣֱֱնǵСնһֳ˻ǰˣСնǵʺ
նһץסǣ˱˿ڣۡ
Ц㶯ģ
ŭĿӣ˵һģȻ۸ңҪҶ𣡡
նǾȻǵЦô۸㣬˵ҪȢ㰡
һ֮£֪Ϊʲôͺˣƴſ
նǵ֣Ҿͷſ
ͻƽӣ˵Ҳˣն硣
նǸһ֣µĻأӬȥ
ûնǵ͵ͽһǱӶɺ޵䣡
նۻһڣһЦ˿ڵѾͷ㣬ǳ̵ģǲǣ
ỨͷҵļңǻذҪɱʵҲףҸϣ񣡷ҾͶеĻذǴԼͬھҲϧ
նǿЦѽеĻذǷƺɽׯݻٵˣΪһңôοҲڣһ˲ϧ𣿡
۾ӽԺûиˣҵҵģҲҪˣͻٵҲ˰װ۸ȥ
תóһɫӣݺݵذťһȻɫ棡֣
潾ذͷնǵ㲻Ǹֻһת˾ͬھ˭Ҳӣ
նҾǸ˺ˣ֣ˣǸǸԲˣ㵹
һᣬס˵۸һŮ޿ҵףǲˣҪԶһۣʷˣ͵øң
նǿЦ㲻ôݰɣҲûô㣬Զһ֪֪ۡ첲˾ͽӲˣҲ֣ôô˰ɣҪɱҪУˣͬھĻвУҵҲˣССͣҪ᲻㣡
㣡ϾͿʼȻ棬ģ͡
治һ֣˵˺·ֿǽͣ
Ȼ֪ίǡ
ִֵͰ첲
ȻǺǲǡǲˡ֮ܲǰ죬ҿ졣
ֿʼſ־ΡȻ˵˵ûᣬҪҰ
һ˲ˣ֡ɥͷվš
Ȼ߹ȥùǺɫӣ˵֣ûˣٱҪȥ
һӱȻһѣ˻Һ㣡Һˣ
ͷܣնںЦȻתݺһȭȥնǵأ۵ùǺ

ʰȻݣʵĶȥ
治ʰȻЦȱ˵
תֵǵҵĶ
Ȼ
ᣬ˰ΣԶҲҪˣתߣȻסѡ
Ȼӵʵô޸ţ

Ȼ޸ûǲǣˣղִˣ㲻Ŵòá
治ƭңֵܣƾʲô۸ңһ۸ң
Ȼ˵ˣñ۸㡣治֪Сô죬ո֪ˣдʣҴſˡٴÿһ첲òã
ã
Ȼ£ҴҲܲ첲жȲǣȻôףҲһʮ꣬Ź֣СͺҽϾϲģһҪȥɩɩʦãһϷŪɩӵ·ҾҲɱǡ
еΪʲôֵܣ
Ȼ㲻֪ĵϸϲӣԽԽ⡣ȻŵᣬҲǺܻġ
еôл
Ȼǡնңһֱ˷ֵġǼҵ£նһֱǰΪŰնרţΪѵɱ֡
ԾŴ졣ȻҲ֪նڽҲǸﲻʲô£һ۸ڶҵĻӡŽնЦųƸʲôЦɱ裬֮һЦűϲŮзʱֶΡһ򲻰ƣϲŭ޳£ɻµĻ
˵Щʲô
ȻһԺֵĹӸ硣ǣԭһˡ齨ʶʶ㲻û˵
𾪵üгʶ󣿸ûиǸǸһŮˣ
ȻŮˣŮˣݵġ
桰һŴͲˣȻЦӣСƵġ
ͷҵʶĸô
Ȼ˵ǺֺìܵģննңһȺŮ˻ǳںʶĹأŮصúܣǶˣϿȻ̲סЦ˵ոҪԶһۣҲʶĹԼĹسͷԼ֪ߺЦʲô𣿡
˵Ȼǣ۸ң
ȻΪЧô꣬ڽϣǺ˽֣ȫˡĸ統ʱ˵һɱ֣ҲҪǵǹ˺ܾãûҲΪʲô˿ʧȥôõĻᣬֽ֪ţΣʱ򣬾Һĸ
һ
ȻǣҵΪֽţ˶նɣնΣķֻܺϡƫƫʹҿסøϹȻֺҳֵܣ˵ˣһʱŭնȥ
Ȼ̾˿˵Сߣһˣһֵܡôȥˣȴֶ²ȥ
洹ͷ
Ȼ֪ίôţҲ֮óҪذƺɽׯͻˣȫ֪֪
صͷңûҪ
Ȼв˭أ
治˵Ȼֱ֣ڳڳ˭죬ְ죬Ż˭
ͷ͵ø͡Ȼ㲻ҪΪҲ㡣Һ޵ҪҪɻκβҲɱֻܴôֻҪһӡ
ĬȻҲҪԭǸˣϲ˺˵Ҫʶȥ̽㣬ģʶǸŮˣԲ㲻ȥѧѧӡ
󾪻ţһѱסȻ粻ҪҲҪȥҲҪ
Ȼ˵ҹ̫ˣ
汧Ȼ޵㲻ҪˣҲҪȥԸȥˣˡ
ȻָѽģҲ
ס磬޵磡ذɣҲˣҲ㻰ˣҲҪߣã㲻˴Ҿͺˣ㲻ҪҸϳȥ
Ȼ´˵ʲôأ˭˵粻Ҫ㣬ߡ㲻ԸȥˣںһʱҲĲˡ˵Ҳ᲻ߣһ棬ǲĵġ
滽硱Ȼ޵úġ
Ȼ޵ۿʪˡıЦң˵Щʲô粻ãˡˣˣô᲻㣬ҪأɵѾͷļңûܸߡ
滹ǿ޵һѱһᡣ

ڼɩɩͳһԣһ˯һġʳ࣬ն㣬㻹̸ܺЦ㲻
൭Цޡ
ֵΪʲô
Ҳģʱܰ·˺
桰һŴ졣
䣬˵ףֻһˣһ粻ˣһ
Ȼˣؿ࣬ЦҺʱޣһʱ䣬ͲˣˣӴԺҲٺκһˡ
ɲ֮䣬ඥͻȻоΪһţйڣŮ鰮
նϷŪ㣬סʦ˵һ£һȥ棬Ƿ澲Ųһԡ˾ͺˣʷ棬˵Ҫǲգô죿˵ǾֻûЦ˵ҵøҵˮҲգҲֻԼûȥȡ衣ʦңϵͽӣ廹裬ֻЦűϣΪ˺㣬㷴ЦµնǣȴСһԶϷԼֵܵãĴ򣬻Ц𣿡
̲סЦЦһ룬üͷ죬εɩɩôܣЦأңһ뵽۸ҾͲ޲ã޲ɱ
ɵѾͷ㣬Ūϵ·㻹赣úõĻƻŮ˵㱻۸㲻֪֣ˡ
ǣҡ
£ŮŮû飬һϷ뷴ϷǶ棬۸㣬ն˭Ĵӣ֣һֻ֣ʣˡԺ󣬼󷽷ģøʲôʲôԽԽǸ˶㡣
һߺͷڳĻ㲻ϲǶԵģǲҪնˣ㾪֣ߣԽƴƴԽˡΪʲôЩϲŪɬŮΪʱŮӵĲ㹻ǿ󣬽ŭӦңԽС⬣ǾԽгɾ͸С㲻ҪƭˣԺֻôǣһڣô㡣
໰䣬ô˭˵ϲС⬣㻹ԽԽ
նǣһ£ķȫЦ⡣濴ˣһץ䣬ں档
նǴҡڽҪȡΪݲ裬Сظš
նͻȻչȥһֿסҿС⬻֡
ƴҪնǴսǰıӼЦʲô׽㣬ԺҴˣҽ۸㡣
˵
նǵҸ˵ˣߣͬˣڻֺҡ
˲Ц㲻ҪŻˣΪ˺üϡôûŵã
ն˿ڲ裬촩żҳİۣ䣬廨ͷţŶ黨
ɣնǿ̾Ц˵ڳôƯմǲãҲֻȺȲˡ
ն˵Ȳ衣
治ȥնǵôңһ
濴׼ţ˳ȥնǽס˲裬Ц





ڰʮ 

նǾȻס²ˡȥ÷ãȻһʱҲ÷á
óдնͻȻͱ˸ӡ
Ц̸ֹӡ
Ҳû࿴һֻۣǺͳ򸾺ѡһһ̸٣
Ȼһɽˮ
ΡΡǳ
һʱ˫˫չԽ죬縡ӯί紺ůҡҷЦ
ƻʱСͯ˾磬һֱȵҹ¹⣬˺ｻ̸Ц
ǻ࣬࣬д裬̣żն裬Ÿ衣ˮһȾơ
££նǺ£¡
۵شһԡ޷룬ĸ˲һȼ͡ҡԡ
ˣˡͻȻնǵĻȫˡͻȻˣΪʲôĸʱʱѾԻ
ǸˣǡһһͶ㣬һһЦһԵķȡ
ĸΰƮݡĸ۰ԣа졣ĸ绶Ϸĸ辶Ҳƫ档ƺ̸Цѻҷ𣬲ĸɽҡ
һɲǣסΪ಻ͬһ˫ӡ̸Цȫͬˣǹһˡ
ǰҹУԼĻǣԼǰͺָоջֿ־塣
ȻͬȴֻȻͬߣƵϢ
ôȻԡ
Ѻȵôһ򶫣һһѩأһĻ
ϳľɸ
̱ųҸЦ̾Ϣ
˶ˡնѩأ档
ѹ˷ܵĿ־壬һ߹ȥնͷǣЦ
һ˿ǣõЦ񲨹٣˼졣
¡Ҫȣ˸˲΢΢Ц˵ɵѾͷôûһ
Ŀֻܳȥ۵ĵطֻʣиˣСͯڴɨ
¡ǿաͻȻܼȡ
뵽ĸɽ֮㣬ӭģĻ
ϣѾûлƵĺۼУ
Ȼڵϡ¡
ĸ粻ң԰ĸ硣

÷ʢĸ㣬ݺãɩɩɩնǣкֵһں԰÷
˺ܶ˺ܶóԵģôˣƫƫնǻʮˣһޣŶա
һʱַǳڸɩɩߣնһĺ£ڶһЦżȥЦȴ§Űһԣǻնǵ޶á
һʧ䡣ɩɩĸ˵Ц˺һȻȥ÷ͻȻԼе࣬ȥݺͬźܵնǱŪ֡һʱ壬ʣ棬ŸһԷޡ
ʵûʲô˵ģһһ˼䣬ҲΣڵҲȥ԰÷С˵Ȼ濴ȫˣĵڳϡ
ǰʱҲԼ÷߶ʮһ˰÷Ǵα÷ǵһأ
һһˣҲ˵Ǿ̣ʵΪ˶㿪磬ôأ
į÷˶һԶԵģЯ֣࣬óȥǷ֡
Ȼؿնǡӵұһµĸ͸٣µĸݾˮͷЦ¸˵ؾ꣬ǰ¸˴ŵ͵͵ĨأͷЦ
ôͻôͬأĸҲʶܶˣɴûᱡ
ĸ͵Ǹ˳ļգնϲǸ塣
ζһ˻ݣͷ˯
εѪͻȻһӾѣҲ˯ţֻκ£԰Ҹ硣
԰ﱭǽ壬յ䣬ԿûϨĻոɢѾȥ˯ˡ
÷£죬赭÷Ƣ
֣˸ķ÷ԽŽ࣬Խ㡣
ԭʱûʲôԼ档ڣҲڣûԼ档
һ룬һֱûԼġСʱſſҲſˡ
ߵ˭Ҹûٷεغնһ֡ĸۣɩɩи簮ôˣȴǸ˭Ҳ˵˵ԼĻ
Ҳϣ

һ㲻ڣŮ˵ҲûСǱ߹òѪܵŮŮȻТҲܵ㡣
أ
նǴ͸˻ž
Ѿ߹ȥˣ棬ͷڿޡ
Цѯʵôˣ
ЩҵزᣬվҪܣȴնһ׽ס
ܹУôˣն˵һʲô
ͼ֣ûɹ˵նһѽ§ס
նǱýģʵһǶ𣿡
һӽסתſ
նǴսǰЦǵľƺŮ۵ζߵңΪʲôޣҾͷſ
ѣԽԽԵĽſٲſҺҸˣ
նЦ˵㺰ٰҴһ٣ǲǣ
һûؿնЦ˵ûᣬԼģɹֲҡ
ǣϤơݺݵع̶ŲĴߣ۾Ц
ˣſңſ
նЦʵ˵ΪʲôޣңҾͷſ
޵ҿ޹ʲô£ǳ۸ң
նһĴЦҾͳ۸㣬
ƫͷȥնǺݺݵˣնǵһֻһϢﻹܳ
ɿ֣ոܺʵնһͷȥ
潿С¶¶ص̱նǵĻ
նǵָŪǣǾԿۡ
¶Цˣ˵Ӱɣ׾͸ҪɱƵġģȻãҲô粻׼۸㣬һ²
᳤նȥرڻǻСǵ۽ǵۡ
§ڱľ´ն磬˭۸ˣ͸㱨ȥ
㣡۸ң
նЦǾҲ㣬ҿ۸㡣
ͻȻ³еİ͵һӣնһᲱӶֽܿ±סݺݵرۡ
նдЦʵԲˣ
ᣬſң
նǸСҲſô㲻˵ղΪʲôޣҾһҹҪ޸ңȻҿ۸㡣
ŭе硭
;նסӣһȱɱҡ
ֻԼܺϾҪˡ
ɵȴĲǲϵͻȻж£챻նҵǡ
ͷݺݵסۣۣ
ոðڳͷԼ
ն뿪ʱסĲӣδЦϧСҺ𣿡
澪δ԰ηضû˵
նЦСɵϣ
һնǽ§ڻ´ɵѾͷôôأҹһޣҿ˺ܵİն磬Ϊʲô
治˵նǻЦǲǣΪû㣬Щ˵Ĵˣ
ŭվ־Ǻݺݵһ⡣ʹ˳̵ԼվȲ˵ȥ
վðضնǣһͷСӣ¶צӺݡ
˭֪նЦŵ÷Ƶġ޵תߣںЦɵѾͷҲ𡣡
ͷȥ
նںЦЦ

洳˵ڴϣץ˱ӣĺ޺޵ģȴҲ
ᱡˣǸնǣնǣУһ취øϳȥ
ƽڴϣȥô͸˵ľˣؿŴ⣬ֱձңˡ
ûȥȻѰ׵촽ͲϵǺۣʱģǲǣ
ίؿ˸һۣ˵Ȼתţæں˹ȥ
Ȼնǵķ䣬תնǵĲҽС
ʲôһû𴲣
磬ȱ򡣰
磡簡
磬磬˵ˣ磡
նǵһҽУȻҧгݵ棬ҪҰǲǣ㿴ҽ㣡
ȭߵնʹȻˣҹ
նǵҹҹסְסְ磡
Ȼһȭ˵Ҹ磡Ҵٸҹ
û˵նһƬҽȻɱ
ҧ´նһҺͻȻúܽܿ

նǱȻˡߵʱ۵죬һȳһնЦв㣬״ţȢ㣬һΣѩޣ
Ц±ӣҲ޸㣡
Ȼնһۣû㲻ٰͿҹ
նЦţȻһ£Ȼ˵˾仰ȻЦһ£ƿ
նЦ뿪ֵ磬˵ʲôˣ
ȻõͷЦһůζȻЦ棬ɩɩˡ




ڰʮһ  

һʢѽж
Ȼˡ
滶һ壬ո𴲣ȥĵɩɩСЦüЦ۵ģÿһë׶Ц
汧ųĲϡ࣡һڣתеޣ̫ඣҪСֶඣҪùඣ
ȻЦˣֵģΨ˲֪
ͷУҪ˶֪Ժ˭ɩɩʲôҲɩɩҲ۸ң
Ȼʲô£
Ȼҵ£۸ңҾɩɩ֣Ӱɩɩ̥Ժ㲻۸ң
˵ܣһӾˬһ֦÷ƿ˺üȦ֣Ư
ɩɩϲˣǺǣٹ£ͿСˣ
Ǹ󻵵ˣˣ
һǸˣ濪֮࣬һߺޣһ顣
ԵػȵϢϧЦ⡣
ǸǸʮӦʹʹɱ
Ը棬ϲϷ˼䣬ô¥ŮӣôԸĽģôѾ޸ģΪʲôһװ׵СǿΪʲô
ߣһ˱£һɱ

¶ʮСʱˡ
ӣǳɫȹºЦ
滽ܹȥ§ޡһЦ
Ȼͳ࣬ΪǴΪȻѡһֻëʡΪһ֦
۾ˡ
򵥵һ֦İ󣬵ɫȴˮڻҰӰɾӨŵĹ
á֬ϸ壬󣬼࣬󷽡
మ֡½𣬻׵Ľ£ѩĿ˿𡣳ݵһЦէһƽһ⻪ãϸۣܰɵ˼Ȼ
Ľؿų࣬ǰ׳հɵЦֳݣһƬ̾ôˣңҶʼɩɩ
Цֺ˵Щʲô
§ļĶʼɩɩÿοôƯôҾͶʼ
ʵҲƯ
ǲƯ㿴ô磬ôôۣôô㲻֪书أһ֣ҵ۾Ҳֱܿ
һЦ֪ʱɵظ˼ߣүһٴ򣬴˰ɡ
ʱ߳ŭצشһߵջЦң춼㣡óԲ·˯ž
ЦŻ˷ڴ˵Ĵɣ㲻ڼңˣ޲ܳȥѰ㣡
Ҳ㡣㡣
ͲƽˣϾҿŲңôң㣬˸ɩɩô
ӯӯЦ򿪰ͺشչȥóһĽУеˣСʲô
ѽУüЦ򿪿
Цһ£һ򿪣۾ʱˣѶģסؿ˰Σÿɰ
һǳСɵοջ׵ӡοգ˸͸һ̾Բӣع͸Űף׹࣬ӳ£һ峺ĺˮŰƣһƮİɽ
һԽ⣬Ϻõģ飬˵ѳ顢»˫ȫʢġաƷСɣϸ񹤷ǳ£㿴ӣ治ȫ⻬ģ⿴İɫǶȣһʢİɫҶ״𣿡
澪ϲؽе˿ˣ̫ˣ
˸ǶȵƣϸƣٿǶȣ⿴ɫһڷԾ״Χİɫǲˡ
ϲЦտеǣ
ת£¿ʲô
Ǽߣɫ졣ҡҡͷʲô
ǳϣԱаҹ·Ҳ¡
滶еģô氡ѳ飬ٺ٣̫ˣ
滶ϲ˰죬ԼĲϣת룬ժϣ˵ǲҪˣڼңǱҸѵҲңûʲôģţһһܣĺǣڼﵣģɣѳ飬аҹ·Ҳ£
˵ۿʪˡ
һ§Ц
ҹСȻ˷ܣŷֱȤ£ڼί賿Щˣų˯ȥ
˯š
ƣЩ˯š
һ࣬۽翪ˣҲˣոһյĹҲĥˡǲ֪Ϊʲôһ̣̲סļ¡
񣬹°ı顣ԼȻȻǡô׽ͻӭػϸѯʣغѣȻҸЦݣԼ˸ס
ǰ˸ס
ۿʪˡҸԼܿġ˺Ƿǳǳ
һֱΪǳĺӣһûȻǺܳסӣȴ֪ˡѼԼһ֪ѼԼԼĺǣ˵ܵĺܵǡ
ǸжǸлԼ˭ܺãԼĵģ߰С㡣ʮһ⣬˭ҲȲ
涮ˡǿóƺ֡
˳˾ҪįġߵһһԼ룬ͶԼ˵ĻǼįģԼ⣬Ͳį
շתߣ˵÷úʢȥ԰
ȥ԰ҪһĳȡѾ׵ʵǹ⡣
ֳѳȴΪҵľꡣ

ֲڵʯ飬δûз磬䣬ĿԶԶ÷㡣
Ŷǣ룬նڻðɣ 
ǱҰҹնҩţǶ
˵ĶͶµÿһڣ˲ͬĶ
ֻܵ
ģʶ
ʶˣնҵĴүɱΨһпܽӴľˡ
֪˴˵ܡ
ҹֹնǾȻЦ
նǳɹˣʧˡ
ǿżնǣ˻ԣնǰס͵ƺɽׯ
նǴ˺ܴſĻӣȥƺɽׯףֲ֣ͣߡ˶ڵſϷȻȫؽ˷ƺɽׯϢ

Ƴӳ죬ڱ㲻ǲǣ
ҲͿ԰նǣȻֵܣЦƳȥ
Χƺɽׯ񣬷ƺɽׯҲΧ
ЦˣȾڰơڵɱ֣Եвʶ
նΪѵɱ֣նҲ͵͵ΪԼѵɱ֡ʶʵǸɱ֯
˵ŮԩȥʶʶĸΪǱѩޣʵֵıնΪԼѵɱ֣ΪԼʿ
ŽնЦǸ֡ʶЦŮˡ
ָֻɱ
Ȼƣڱ⼸꣬Ƿƺɽׯսǿԭÿ˶ڸԼıȻڣڻ԰ӺȺȲ裬һ˾ͰŪýͷöģȻҲļƻֵ£Ҳʿ
ƣһԼţһŸ
Ҷ˵úʧܣ̵ʿʧܡ
ڵƺɽׯĵ죬ȻѡܶȻЩѾ˼ҲŪڵĶ
ҲܼˣڲȻ˵꣬ҲⶾطЧؿơ
ǣǾȰꡣȰָ꣬úһ㣬ʱǸ·ʶ󣬵Ƴ
ܹ˵ĩգϵĶⲻʵûϵ
ֻҵնҲԲ̡
Աɫ뿪Ȼ˵նǣȻõϷ汻Ȼߵķʽ뿪Ȼмգ˽նǵƢúЦȻЦҲ΢΢ЦúܿĵĿңҪˡ
ΪһЩ鿴
ÿһʱ⡣ڰ˵Ϥϰˣż̲ס硣
ҿᰮ徻ֻ˯ʱںڰУ㾲
е£ǡһְı
÷ˡҪһˡʲôʱʼҲӵпĵκɵЦݡǴһ졣һ죬ҲûҵĴڡ
ꡣҴһаҸЦĺͯһ˲Ϊĸ˫Ĺ¶

ͻȻ㤣ˣ
ڽ飬̫ηƺɽׯˣȻһֱû񣬿쵽߲ŷӦ
סصĽʣס˵Ĳӣ
ֻýһѺԼĲϡ
ûţҲû
ؿųֽˡһ峺Ŀ⡣
ʵڱԼ࣬Ʈǿ࣬˿ɰǿࡣ
ЮˣӲδͲ԰ס
ľһɲʧ䡣
ˣʶϤԺ֪ǿĲ԰ڿĲ֮£ӱֻͦһ֣زã˹˶ĲΡ
ðĶͺǿԼӰӡ᾵ݹǣͻȻһ־ѣԭҲӲ
ʵԵʱһ龳һضʱ䣬һضĵص
ֽˡ
һɲʱյĴҺԿ㱼Ϊ
ʱǴɫѣ봹ͷһֵģľꡣǣ峺ģĿ⡣
侲ǰŮӣ飬̶º͡
һˡ˿Ϸ;ֹӰӰ´¼Ǻ㹻Ѱζ
һӱǿ忪黳Ľأһ졣
һＸҪڣӯۿ
Լ̽ѰţһĹʣǣ
ͻȻ޴룬ţ֪ô졣
һʣʰ˽
ݸ
ˣЩֻ䡣
ǫصͷһЦ
ôˡһš
ͷк뿪ǰ棬ԶǺ԰Ѿŵ÷˵㡣
ͷЦ
Ҳû룬һ֣ץס䡣
Цػ
ɢᣬŵˮˣ˭һͷ
ˣת黳һֽ뻳
§סһӿļУ̾أʡ
˿þ£ڼĵһۣͿˣɱ
ڣ͸оһ˵ĵܵܣڿڷϧ
ŵǳ׽ʵģΥϢӦˣĸ׵ػŻеİˣܰϢ
ǲ£÷£ͷƽ㸡
¹£
ķңɢľ
ǿԸ֪Է¶ȣȫԷĳ
ֻǳĬ˭Ҳû˵ֻ˵һ䣬ҼүĿˡ
Ĭϣʣأ
תһЦȥ
ҪѾɨĽŲ





ڰʮ  о

ҲûмǸˡ
ÿ賿ճյصȡճյصȣ¶ء
ǹϢΪԼһΡ̫廳գڣ㱣һһŮӡ
ǻɣȻ賿һŮӻİпֻǹ졣
Ĺ졣ӦãԼĻþ
ֻǻþΪʲôôʵ
ĿѣӰӣ¶ȡ
Ƿ˼Ŀ࣬ĥݱüȻǻߣ¡
ܺ¡лûʧ
᲻Ȼĳ檣ǣû˵Ȼ檡
Ǽίū澣Ҳǣдҹķ绪ʡ
Ǵ˵еɣܳޡǣӦûִӹ﷢ɢĵʹݡ
ѵѵǳ࣡ȻŮˣһеŮˣ
ǲԣ˵ǼүĿˡȻү
顣ֱ֪ܴǲ֡
ʲôˣôõŮӣ֣˵賿ܵԳ

ģΪơֺҵز²⣬Ļ벻һгȥһ֮صңһӳΪɵķ
оԼһͷޡ۱ۣһ̲ͣӰ徻һ
Ǵڵģץס䡣ǲһ𣬿Կüͷ
ΪʲôӴҲ֣
ܴԼ侲ȻżɽʡһŮӣǼҵʲôˡ
ʲôˣȻŮˣҲʡ
ӲȻŶɲǣжˡ
һ԰ףȻҲû
ȻΪ˺ܶƲˣ˵ǳϦҹæңһֱû
ϦҹЦţȾƣԲˡ
ͻȻ˵ģʣȻ𡣺ҵسֻĻš
һҲûǸȻֻΪͻȻ࣬ΪϦҹǰµָп
ЩȻȾơЦǲˣȻǴȻĻ
ԼʲôʸںڰжԼ˵Լʲôʸһ첲ð
ʲôʸ˼ֻһ棬صأ

ûڷƺɽׯͣؼҹ꣬󲻾ãһ棬ˡ
Ѿʮˡӹ꿪ʼһʱ䣬Ȼȥ
ƺɽׯԼҩ̣Ȼãһʱɽ˺
Ȼ󿪷ӡȻķӣָ޸ģɾȥúдĵãϽ硣
Ȼţҽ˶Ľ
һʼܿһʼͲҿӣڸƤӵ£š
Ϊţôˣ֣Ҹ˿
ȻȻѵ⣬С֣赼һ£˸߲ҵصõȻĿ佱
Ӱܿ佱ҽʵķԾ

Ѿˡ
ĶӼǺܿŵ͹˳Ӿض
ʱһϣȻҡΡĳģȻ˵иܺȲ裬嵭÷
θرáʱһҲġȻԼȥ÷ѧ٣Լ鷿﷭ҽ飬Ūֲҩ಻ȥţר־عʱȥһĶڸһţľ֡
ʱวŸе̥Ϲ롣ȻˣԼ᲻ѡ񣬹ȥһϵļҵķʽ
Լش˵ᣬе㻺еɡ
Ϊкˡ˵ԲҪˣǺӣҪס
һ˲䣬ǰƳƳ̫ѡ
Ƴǰġĺӡ
ٰͲһֳ״ݵķʽ԰ͻȻ䡣
㲻ã˾Ͳˡ
νΪʩᡣ㲻ϸҲǿ
ʦҪƳֳʻԼǸ˽⣬ΪʲôƳ
Ϊʱ޿̲ʻ˹ʻֻǸ˰˱˵ʻѡ
죬Ϊ
һ˰ĽޱߴɫһˣΪģŪַ飬ŪԼ˲Ҳңᡣ
ֵ𣿺οٳɫһ仨ҲܴޱߴɫҪߣߡ

ʦƳҲ
һң㰮ϵңģҡΪ˵ƱıԼƳǲмġ
һǸзǵŮˡˣޣ֣ޣֺá
ƺǳף£䶯޳㰮ңܺá㲻ʵҲûϵ
ۣѡ
һȱķ𣬿˼İ޺ޣ׷š
Ϊˣ䲻ǱԹ۵ˣȴа޾
һ̫ѣߵһ˶ִԡִԣЦִԡ
ԭǾʦۺ죬Ƴ԰׵ÿЦͻȻ˽⣬˽ԿЦΨƳЦ
ЦֻǣһϻŽŮӣå˴ӴҲŪ簡ʲôʲôǹ

̾˿ΪʲôƳأƳӲʶȴʶ֪һƳЦݺ̬һֱǰ
ͷȻı䣬һƳȻ§οǲû㣬ͺ˼ˡ
ĶӣӺ֪˸׵֣ǿ׳һ¡
ȻЦĶӺͺ˵һߺϸغ壬һ߾治۸
鰮ĻͳеԵҸ
ԼڿʻĻ԰ߣʮɫܰ㣬Ȼһǣ֣ЦţЦţɿܣһʮŮᱡĴ£ŽѾɢҳķ
ȻһӰ͵קһѣѽһУǵ޵׵£绮ҹհ㣬Ц
һܺڰһԱߣȻڡ
ڴϢͷȻļϡض
ȻҲոմج֣ȥĺ
ôˡ
ΣǸҹǷһͬجΣȻ˵εѪ˹
ӵţܾ˯ţʱԺ˯ˣִج
һֻڶЦ
ȻҲû˯áøʲôʲôȥˣ³ڷﲹ
ȴ˯ţͷЩɵۡȻ濪ĵģڶα佱ˣһӿûǺá
һ˿ĳ˶ٷȻҲˣųС˯һ˯㣬Ҵţ뿪ȥ鷿

ĶȻοסûн⿪ԼԽԽˡ
ݺõĸ鲻ȻżǳѾϴСҿˣǰһʱݼŻؼҰõĻ˸ĸƼǴݻؼӭȢ
һж˳ͳݵĽֵܣʱȥμӻ񣬴ױɵСˡݻϣֵǻԼɽˮΪʶ
ȴ׵ʱ̡ȻҲһšȻ˵Ϊʲôš
¼ոնµãһӡ
˵е֣˵ﲻԾ
Ȼն˵նѾͷĵɽ治֪Ҫǿϼٱ
ҲдҪܶĿ飬ǱȽϷġǺӣʦԼǰ޲ڣжȣϻ񣬿㡣
նǶ˵ЩϷƺɽׯûռȻıȥܷġ
Ҫջᡣ顣ܻûаһֵɱֻûȫ졣ˣӦûء
ȻﲻԾ

뿪͸Ȼͳȥ÷ãԷطƺɽׯ
֪Ϊʲôͣڼ⣬
հ£Ρķƺɽׯ
ͻȻһѹȡǾ޴ĽͻȻ̮٣һСɽѹ
һֲԤС
ֵԤкϤϤÿһܻᷢ˷ǳʹ顣ϲָо
ôأ
βĸоκһζǿңǿҵüռĺ
ץԼģһ˺顣
ĵȻȴ׹ѣеӰϮϮ
ŵõķùϢƿҰʬ帯֮Ϸ̳·𿴵ϱԫİ¹⡣
ȻۡվŬʵ⣬Ӧе¶ȡ
ףԼΣյʾȻΣĶ֪Ȼ˿ҲҲԿ϶ƺɽׯڷǳΣգ漰
ԼҪ뿪ǴġԼ뿪ƺɽׯһ֣֮

˺԰ඥŴӳճյվںˮԣŴż廨ȹƮݡ
߹ȥڻۺЦʣʲôأһվš
𣿡
Ȼ˵ˡ̾ϢҲȥͣȴû˯ѣ㾹ȻҲҡ
ȻˣһԹԶʲô⼸챻جڵ˯óԲ㣬ò˯죬ʲôС
İú˯һѾöˡ
ȻЦ󻹲ͷΪ
ԼҲúȰһϱҾѺüأҪչңҲƣˡ
Ȼ§ųĶӣЦҰһСһҲŵһȡȶҲĥ
วŶӿȻ´Ц
ϸɫЩ԰סȻ죬ȻϾһ첻ֹȥֻҲ˵ڱɹ񶯲ܽţĶԱãԽǽţԱԽá
е쳣ܰܰޡͺܸлجεĽ˯ºڣһҪŵơ
尾ĥȻۣȻȥķ˯ȻЦŰοӵ˯ʱںӵΪʡ
һ죬¡

Ȼ˼δ˼ȥǲȥ
ȥжȫˡ˵ϳ򶼹죬ȥҲ⣬ȥ˸Ǳᡣ
ҪǣˣҲûôõĻᡣ
ȥƺɽׯǸ⡣ǲġĲ˵ǲԤ߿Σʱ屾ܵķӦû֤֤ʵǸоʱ档ԼĸӦ
˵ڶεѪԼһҲΡ
ѵǣдĽѣԶӦ
ÿȰ˯ǿǿǰ亹ؾѣجˡӴ˷ǳҲǰֺܿĺӰ粽
Ȼ룬˷ξԲˣһ飡
ãȻɵķΪƽҩ飬ڻ԰ת
˰˯ˡȻͻȻ룬ǿҵ룬ȥҳȾơ
ߵ˴ſˣתųڽѧ٣˵һҲżա
˱ŨŨĲ裬ڻ԰ɹ̫
ľСɱȥֽ亹죬ͷɢ
ıο
ɵĻ԰£ϸϸģϸϸ˵Ц
һһǵı֪ĸİ⣬ƺڵ߽š
һǸɰСöһ
ʱˡǶܲ죬˵岻̫еĸһףԼٹȥ
ǸĹڸɩɩ֮ƴڻһ٣ɩɩģ֡
Ȼ֪˵Ҫȥ١ȻЯȥ鷿Ȼæģ˵һԿ飬˾ͻȥ
鷿һȻľҽ顣ⷭ
ҳŻƣһ̳֮ı࣬һ;ֶˡ
ûжٿ˼ֻǾʱʱ̲̿Ȼⲻȥġ
ҵطţˣʪë֡ŪһԷõĵ
з硣¿ʱ򣬷Ѿ飬ҵչ̶ס
ݡ
ѩɽʯϡ١ߣϸҶ룬ʯ̦֮ϣۺɫתị̄¿ϸС׻Сף㡣¼ݻơҶ涾뼡΢˲ʱͷΣ䣬лþʯӢҰ۷¿ɾΡպȫѪԾȡƽ죬жŮжкһʮ춾ѪȹȾʯĸӲɱʵ׳ơʯȹ򶾷ǰɷʱѪӾ壬ԶԶ֮Ůӹ¿գ顣
顣
ͻȻһҰӡ
Űϵ飬ɫ飬飬ݣԼһݣ
ȻһӳŰϵ飬ʶطųôʲô£
һʧеݣݣ





ڰʮ  

ȻһۣЦ˵Ǽءݶʧ˽ˣûù
ɫҡͷһ飬һ
Ȼ߹ȥҲƵĶȻ̫ˣģ飬ġ
ӷɿת
ˣͶµһ̣ᱻʩֲͬĶҲҪĿơ
ԼûԹĽҩȻûж
ȱôȱ
һ顣Լûиĸôʱ򣬽µʱ򣬱ֲ顣
𣬾ע˽ֻӡͱ䣬ܷ޷
ӡҪĻһ
˽ݣӵŮ˾ķ绪յĿģµģ󵹸޸Ȼ
ˣԼ
ԼɫʩջȡᡣҰϣ˶ޣ˵Ĺ⣬ڶǰ˵ĻӰ룬ôԼͻȻͻԼ˵
ұƭˣˣԼѪǶԼĳͷ
ǲԼеġעһ¿࣬һȻ˵ӡ
ģôпᡣ
İͻȻں뿪Ȼʱ˳֣˵ĻԵⶼ㲻ҪǿԼȥɣҾ㡣
ȥȻյĿġ
Ȼ޸ϺӣȻںһʮʱȫȥ
˵ĿġɹɱȻ壬İ
Ȼ֡һֱҪֺϷ
ԼݣûûֹԼգóһȻҲ˷Ը̬ʱ˲Ľš
ΪԼĿŵıѲմԼΪȻ޸ȻĲµľ֡
סˣĲɱԼֻԼ׽ȥ°Լһ˳ֵӡ
Ц̾ǣȻɱˡصȻĻһм޸ǹҸߵһȴ֪Լ˲õľ
죬һĵѩİף㣬Իߡ
һڱЦɡһܿĵسЦСɵϣڽˣΪӮˣǳɹˣǺãǾҸɣɣҪСɡǺǣɰС
ͻˣôҲû뵽һп֡

һʮ죬ɿ㣬Ȼһ񣬾ǣ죿
һˣײϣ顱һ졣
ȻҪȥеҪңң
ȻˣӢˣԼͬˣԼŵģˡΪԼȥ
᲻á᲻
Ǹһӣǹͬĺӡ
ȻһʼӦһ˵һˣǵĺȥе
ţƴˣֽ侲
밺ͷ׼ţ˳ȥ
Ĳ
ֻʵӣˤӡ
Ȼһͣס¸ھҵۡѪ
ڵĺڷĺӣ׹
һʹ͵һȣȵѪʹر
ӣɱҵĺӣǰһģһͷһѪ
ѪĽĲ
˵һ˵ı䡣

ݡ
йݵһ˲ȻԺ֡
ʯȹоŮһʮ졣
ѪѪѪʱ֮
Ǳһƽ볣졣
ȻͻȻݡ
֪һУֽȴУǳ뿪Ҫ
ܳݣûӡ
һ˴ǵĺӣĶܣ๫Ķܣ
̨ˤ
һˣʱôܣôˤѪģ֪֪
Ϊʲôܡҵޣҵĺӣѵһȥ
ɵҪңһ˻
ΪãԹͣסջסóһһ㣬ʲôϵ
Ϊӡӵһμ㣬Ҿϧ㡣
ӹϧ㡣ߵﶼ㡣㣬㡣ڣҪֻ֪Ҫҹȥһһ
ҺԹȡǧǧֲҰ㡣
㡣֪
֪¼įοĻȪ·ϡԣ㡣Ϊң㡣
ȻȥסµĳࡣѪ׷İϡ

൹Ȼı䡣ڲͣѪСͻȻˣӣѾ˰ɡ
ˡǳס
ͿģĸסԼ
֪๫˵ˣݡ
֪ˣôôɵ
ǹðģ˽ֶķӦжϣӦñҸ侲ϲһʱĳ嶯ɣ
๫ƽǺ㲻ңϣ㲻ôҡϣǴû
αأлøɱˣ¶ġȫȢŮӣٸӡң
ÿյʱֽûһ˻˵㱡ҡ
αأαغһ
һŵʱҺãҾѾ֪֪ܿ֡ͬĵıûమĿ֣
ʲôԻر㣡ʹϧһԿңңģ㡣
˭ץرסң˭ô
ҵһ֪˺˼ʴ˽ǣݻĸΣұ

ҵıһӱúᣬᱡ顣
ҽסѪȫѪ
ԼŮˣΪ˸ӣѪҪˡˣѪҪˡ
Ϊ˾Ȼܣܹģҵӵ
ҴҰûǿӲֶ͵İҴӦҪҸ
ҲܸȫҺ̸Ҹ
޸ңһ͸ȫϣΪνҸȴΪ˸ӣ
¡ҲٻŮģνķȴ¡
ǲΪҲ谮ŻẦ¡
ұҪסѾܣҲԣôų

һֲܿ
Ҫ벻Ҫҡ
رסҡرңһеı
ҪˣûжҪȻѾסҡ
ĻЪһЪҲ߹ʼҾϣԼĻ
ϣոҪ˹ȻѾ˹ô˵á
ҾеһжֵˡֻΪһУɲֵమ׬ˡ
鰮ӮôĸŮˣһӮ
ĸԼ๫óݣһ顣
ĸˣĸԸ͸ذһŮˣԼ
Ȼ˰ɣкܶģкܶʱģûʵֵı
ˣֻҪϰϻкܶŮԸⱻ
ƫƫң˶
ˣܿǱһˡ屻һˣеǰ̺룬Ҳһˡ
Բ˵
סҵ죬ҵĶ˵Ҫ˵Բǲڣһžۡ
ҵʶЩǲ룬ֻһžۡǴǵĺӣȥĵҵĵһžۡ
Ǻǣ˷Ѿ˼õľ֣һžۡ
ֹͣҵĺˣ硣

һϸһЪ
ӵңҸоЦ
ҿ֪һ԰׵أϸЦ
أһͷңĿɲǱúҶöǶҵİĽ
Ȼ˵Բ
֮䣬бҪ˵Բأͬ
ԷǷֲ壬˭˭ǹ
򷨽Կգ˭ӵóĻҺҸ
ûһžۡ

бֹͣʬ⵹ȥȻĵرţʼѪŵȥ
ȥǱĵءѾӲӡ
̧ͷƺɽׯΡΰĽбҵӰ¶ֱѹѹ
ǿҵԤڴ˿Ӧ飬ԭ
ȻҵıھҵزҩŨ̡

оݡ
һӣļңݡҡڣ𺳡ֻӳܣڲȵرѣ̮
ϳ鷿Ҫĸ硣
ĸ磡κʱ򶼿Եǰ滤סĸ磡ûи첻£ûи벻İ취
ȥԴһըˡ磬
ɩɩһ˵ڵءѪ϶Ѫ
ųȥ

Ȼųþ𣬡Ҫ
סϳɩɩʬȻ۶ˣƴһƿ˵
ֵŸ磬ס磬޵ôɩɩô
ȻŻΣҪȥ汧˺ѷεؽС
ɱ֣ɱ
޲Ȼʹһƴȥ
һѪ澪ֵػͷνϮɱ֡
ɱȻء
ȥס磬ȻҲˣĸ磬ҡ
Ȼ˵굹ȥ汧Ÿ磬ԶʮˣɱԼ
ģһɡ
أ䡱һ죬ݡ
Ȼİŵ·ȻŸֻʵӣԶӣһӣһ߷·





ڰʮ  

һ鲼ܵƺµģѩľš
һſͭߡָӡ
ŷƺɽׯĻ棬µĴؾҵ𺳡
Ȼķڽҹֻ֮ʣ̻ҡ
شн޳ӣ㻨ŭЦ
ܾˣЦһܾˡٸҹҹʱսսһУ᲻żƻСеĻغϣȻӮһŮˣвС
ˡ顣֤ˣӦ̫Կظ顣
Ȼ˵һˣΪʲôŮôáν㲻ܰҲ
ͻȻмңȻᵼ¹¶ٲɥ뵱ֵ꣬٣Ϊ飬ԼҲɥɡ
ƳƳΪɥնĳ࣬ҲΪ顣
һİ飬ȻлĻƺɽׯڵһ˲䣬Ϧһ˲䣬Ȼ
סڿճúһþ
𣿼ôԼûֵˣڣȥȻԼľС
֪κ¹ƻȻһ޷£̲סɣȻƾȻô᲻ʶݣԼļƻǰ
ڣΰķƺɽׯڻصȻ⡣
ȻΪĺ֪ѳᣬƺɽׯΪѳᡣ
ӴҲûзƺɽׯֻĪƳӴԺ£ҲҲ࿹Ķ֡
һįܼįϲиĽƺ԰ա
ˣɾ£Ĺɱ˷Ż
Цַ˺ôһѻ𣬷ƺɽׯȼ棬졣
ƺɽׯҪȻҲܹѡ
ֻʣնңնңҲҲ

ȾվһԣųĻ𣬿ΰĽһϦһ
磬ˡ
ôɱôǿĶ֣綼սʤջΪġھȻôһˣȫˡȾ˼顣Ĳ˼顣
ŮˡΪһŮˡѵΪһŮ˾Ϳң
ȾǰһȻôµȻ
ͻȻһޡ˵һޡ
˵Ȼˣܿϧǲǡ
Ⱦǣܿϧ
˵˭ĶأͻȻȾЦʵҲǺܿϧ
Ⱦ˵
ƺ˵˵Ȼϧַʽǿϧ
Ⱦһ
˵Цչȥ㣬նлСٻʡ
˵캬ЦȥȾؿţ𽥽˥΢̻ҡ

޴󲻰𺳣ݡ
̻ңܶڱը
ôˣƺɽׯôˣ
ˣϢɱ˵Ѫȡ
ɱɱˡɱûеֿģҴˡ
ʲôˣȻأ
ȥɱ
ֽԶû죬ɱһƲ衣Ȼ׼ȷ
ɱֵءжϣĲǶɱ֡
ڲԫϱУѰȻ
һȺɱֽΧס
פ㣬ȻĹˡ
˾ҲֻƴˡһͷХ߷һҧ
Ȼɨ˳ֵɨ
ֽǽƫ棬ʱΣʱһػķȡ
꣬ԶԶԽɱ֮ϣɱе̳Īĵһ
ҹЩɱǰֻ֣ǵһ
֧Ȼԭûԭܿ첻ʹо⽣ӰҪġ
ХŸϵ
صģڵģģ
Űı磬ڸɽҶУؼɤӺХ
˦ɢѪһϸ꣬ȡУʱѹ˻ըҩǺζѪȡ
Ѫɢɱȴ
ҹɱ䡣

棬ըеķƺɽׯֻʣһƬȵķ档ɱĳѪ𣬺֮
һӾͺۡ˹ȥ
һѪ·ȳѹϵˣشϢ
Ҷأ
ҡͷû˰ˣû
׻ˡջǷ죬ĽɢŨص̡
أҶˣ졣
أأ
һ˲һԴľѪȣľ
Īǣˡһˣһˣ
˹ˣڣʲô⣡⣬ҲӦɸɾӰ
żɵǰɱ֣˸ǵѪȡŵͻȻһЦת쳤Ц
еĵҵزӳҹյİ죬һ˻ӵ˳ȥ
Хȡɱ⡣

һһûжУ͵¡
ˣš
֪۵һ˭ҲȲ
ڱʵ㲻Ͼɸƴѣһоƴ
ûжɥԳҲ޵С
ҹƴ
Ԥ⵽ȻܿܣѾˡ
ȻⱲõģΨһֵܡ
ѪͻȻӿڵطӿ
֪Ȼҵġ

ûжˣһʱ̡
Ѫȷ磬ɱ¾ֹ
ÿһСкԼܳΪӢۣơ
ɱ¾֪ⲻһʤսԼ޷ȫԼһ̣Ѿ˵СкӢۡ
һһ
ǳѾǰ塣һǰ塣ɱҶ磬ȫɱɱ
һֶշѪѪ˼ֻƾֱ
ֱҲѪˣ֪һƣ۰ԵѪ

ϨɱЪ
¹ҵҹԡ
µʬˡ񾲾ؿȵѪ棬ŵ¹⣬νʯͷ졣
ʼң侲أ׺ݵҡ
Ȼˣܵʬ
ҪˣҪʬȻըҩըѪɰɣɾǱըɣܵҵ֤֤ʵȻ
鷿ſڣҵʬ塣ѪѪУҵһ͵ѪܵӤ
ϾˣǸк
ͻȻֱۿ̾ס
ˣأ
أ

еץ
ȥˡźӶˣȥˣ棡
ȻʯϡԱǳɲʬ塣
һᶪܵġǳ£ҲӦڸ
òǣʱڹ档
ûаŵķƺɽׯȫˣÿʯͷǶˣûа
Ұߡض϶һǣҶΣգ磬µİˡ
Ҿڵµİը˰
ƺɽׯкöְըģǰŵƽտԿģиȫİ
۾һǣ򿪰Ϳˡ
һӿɬЦ򲻿ЩǸ򲻿
ƺɽׯĻأҲҪҶ˱ʶҲʶڰһϲͨϾͨԴͨģҶ磬ֻ档һǣҶ˼صˣ
ǣֻеȡ
תͷȥŻǵŵ糺ҹգǣֻеȡ

һƬеȡڳµĵصȡ
ڶ죬ꡣ
ᵶ˲һϣͷһ´ͤӡ
ȡڣ˭ҲѰƻˡˮһغȾơ
ըٰΧžۣҽ
ȾƵʮ꣬ɱ졣
ûзֺήңɱʢ
Ⱦ
ǽྻ޳İסɡվڳǰ
ЦȾƳ⡣
ˮʪȾ۵ĵ׽
밺ͷЦǴεδģ𣿡
ȾΣ˵һ磬ѵá
ЦǺѵáԺҲˡ
ȾΪʲôһҪôֵܣҲֵܡ
ҳеûǻʲôֵܡûж磬硣˵ӣ඼˳ۣûǾǹ˰˱ӣǰ˸ӴŵˡҲвŸֵüꡣ
ȾЦû˵
㲻ɰɣҪɱܹɱ򡣡
ȾĵÿˣûҲһҪҳ˵ľΡţ
ұ죡ţܽȥͳ
ȾˡҸ㣬ˡֻ档ֻ𰵵棬ҿԲɱ͸㡣
Цòţҳڣƺɽׯκһҿ˭ըȥ
Ⱦ̾Ǻοࡣ´ѶôҲͽ޹
ЦҶˣҳ񻹻šҳţһɹ
ȾɡЦ
ߣͻȻͷԳ顣
飿
Ⱦݡڳϣʱ֮߱˵֪ɻǳȥ౧סжˣ밵ʱѾ˺öѪ
ţָ
Ⱦˣˡ˭Ҳ벻ȻôǸŮˣҲƴϡ
紵꣬Ⱦİϣδʬ壬·ϵѪۡ
üб˵ʬˮݣѪˮܳһƬƬɫˮ
üͷǳһֳ嶯ɱǸһװǻƵļһ࣬ױ˭ɾ
ȾٴͣסǣͷԳ˵һҪ򿪰һ˲Ƕ֣ΪȥĶ磬Ÿ˵
񡰺ߡһ۾ЦллˡһȾʵӣҿŲ˳ۣҸ㣬ڿǳ˳ۣҲΪȥĶ磬ɱ㣡
ȥӵն£עһ׳ʿϱ۰㱯׳
Ⱦӽѩյ¥ޡ
ĵһɺڷ磬Ⱦ糺Ľ⡣ǿҵײǶ˶Ա˴˵·֪Ⱦ֪ĵһٶ˥ߡĽ΢΢ܿûȫͳ潻档һ֮£
Ҳ֪ȾĽڿͱá죬ѩɺɫãûתĹ⡣ڵӴͬʱĵȾĽһ
Ⱦ档˵Сڹܾġ
ôѧˡղһԹһɱһĺޣ޲ýԼһΣǹǳ⣬һݾɱɰܾʹһӣûɣת˲
οСӣ·򵥣һ߲вУƾ׼ݣƴǵ
죬ôˣ
ŽסͻȻ鵶ˣȻȥһ
ӺһκĹ֮ǰȺˡȾͻȻãĹǵأͬˮ̩ɽѹ޴Ϣ
Ⱦƽбźĵϡ
ȾˣĵХ
öϽٶϡ
ȾͻȻգ򲻹
ɱַӵ
ɱ
ȾǱ˵ΧˡһһѪбŴϡ
һʬأŢѪۣȾϡ
Ⱦ˲ֻʶӣɱǰһˣ˿ɱ
ɱ̬ͱ顣ıң¾ʪᵶվڷУΰ
ģ鴤ţʹţңҪйԿ
ˡˡ
Цˡ

Ψһֵܣ֪ˡ
˺ѷεƽСһֻҰ˵һƽСʹ˹ʹͷ˿ʹ顣
ˣˣ

ܹĵģгޡ
˭ɱ˶磬һٱʹ࣬
ĿڣŰõƣŵ
վʮõĵӡȻ̳ĵӡ
˱Ҫ֪ƺɽׯûȻ





ڰʮ  ݰǲݰ

ŶԷʡ̣ޡ
Ц䳰ȷҪǽذųƳ¥ݣ㣬ֵģϧȻΪſȥ¿ɾֻŸһλá֪С㣬ʲô
ŵЦЦú泩
̵ɫ԰ףᣬǳƽӹһ˿ЦӰԳ๫㲻ùңʲôʲô
˵ĵƽ̵ĲӣЦСɵΪˣȢµģΪǷϡ
̵ҪʲôҰﲻϣҲۡǽˣҲûʲôúڵģ
˵ĶԣΪ
˺ٺһЦŵͷҲЦ
ͻȻһ䣬ȵ㳤˼ӣвҳ񣡡˵ϣ䵶
ֻǰȻһһ˵ĻϤŨصζ
ʵû°ɡ
ҡͷ£һ߿ղЮ˵ʬ壬˳ʮŵ̵ָҵŮˡҿ˭۸һָͷɱ⣡۸ð죬ɱң򣬾ҳ񱻰ƤϹͷ˽ֻҪһϢд棬Ҿ
ɱڵĿɨۼղ˿Ҳûһ˲촦͵͵غ˰벽ƺ±񿴵Цھĸ˱ӵ͹۸ҳţɱ۸б£үүҲ
˱źˡ
߹ȥڻЦͷ۸ŮˣҲҪǲҿ˭ԺҴ⣬Ҷë
˷׷׺ˡ
Цһתӵס̣ղŻ˰ɡ
ҡҡͷŮӺƽֻ꣬¶ϱںʬĿģŻ¡
£ʵץ÷ǲҲǻˣ
̵ûУû÷áץҡ
û˵ŲӺȾơ̵ǣûҵ𣿡
˵ûСתЦ˵ĸˡ
޻ʮõĵسԷֻǵİ¶ѱɻˡԳԺͷٴЩ·
áͣˣʬףһӣȻáϣ磬֣һ찲ȻشӰ߳
ǳǳЦһ¡Ҳȥˡ̫Σˡһð취ˣղвҲɣһȥ÷ãҪȥ
̵Խ԰ףһץסǣô죿
¾ƵȥõĵӣŰ㡣
̽ץֵ㣬һˣôС
ӵСûʲôеģ£һ
䣬һվ˵Ҫһ𣬲ҪҪٻǵļңҪһ𡣡
§޿ЦһˣԼ㡣˵꿸𵶣ͰõӴк̵
˵ͷҲص߽꣬ΰӢͦη̳ճյţԼɷһͦߡ

ã÷õɱǰըٰ˿һʮõĵӣʼԥɡ
ƴɱһɲǵĽ㡣
õĵӣҪսĶࡣʽͬȴ
˲ֻʶˡ
һʱŵһˡ
̲ҿһѪȡе˿ڷţ̿
õĵΪˡ۵չնЦ

ڰȻڴػʱɽʿƺƵͶ񡣵꺼Ȼڷƺɽׯ£ɽϸѡʿҹЧ
ڵϣնҴҸ
˼ˣ˰ձȫ˵ǵĵ̡
նǵɫҲЩףɵʳ񣬡Ȼˣ
ȻЦźȾƣЦ˭֪
նŰʲôã
ѵҪըҶˣ棡ûѵҪǸը
ն˳죬˵ǰ򲻿ѾͷΪѾͷҳɣҿһӣ
ǲҲը
նǵΪʲôըֻը֪Ȼǻ
Ҳǻ֮ը㶮ʲôǰ棬ƷҽҩӦоУȫˣҪһܳΪжѰҪըæ
նǶŵǸ׳գ˭ûôõģչ米밵˵ˣԼҳȻˣ˾綾ģǲϽڳѾͷҲ
ը٣˻ܻҶǻҲС˸
նǵСˣôСˣãСˣҳԱ˳ŵĹ£ƥϻ㲻ҺһɵƵذ
ָ˭Ը͹ȥ˵㣬˭Ҳһ
նǵųΣͻȻݸЦûºȿˮ͸һȥ
һۣһ¡
նǵ֪ƢãҲ֪ôҵȫˣкãƥҾͻٸϻȥʡ
ߵٸƶ졣
նǰ첻˵ϵľƣԼȡ̲סĲ֪ȻڲڣŪ⣬Ժô¡
ڲڻʲôϵƺɽׯˣʣµ£ұνţһԺȾٵֵܣˣʣһʲôϵ
նͻȻеˣЦҾɺȾٵֵҲϲг裬ûж֮񱡣
ЦˣȾû⣬ɾֵܡǸƢҴͿ㲻ҲҶɵ㵱ֵܡ
նΪȻֵܣǴСһʮ꣬ǱȺ㻹Ҫĺֵܣ
ƾ㣬Ҳ̸ֵܡ֪ʲôֵΪһʮֵˣΪڽΣʱȾֵˣҸ㣬Ͳ飬Ů֮鲻ֵ֮Ǹ֣ڣϷ˼䣬㶼ϷŪáΪҲ֪Ҷ磬㲻㲻Ը˶£ܲ˱ȡҶ磬ΪԼ˻Ѿã㲻Ҷ֣˭֣˭Һ֣
նţһЦ
԰ǸУϷ档ϷŪ;úЦƾʲôô˱˻ԣЦαơҸ㣬ɱ㲻Ϊαƣ֮ǵ֣ɸ֣㵱ֵܡ㣬ֵܣʲôˣһֱڼδŵãնаֵ壬ûŮˣ˹˴ҩҲȥ˵ʲôǺãնңҲܿ챻ˣҲһú졣ʱǶʶ󣬿üסˣûˣȥذ
ն˼ڽЦ˵ģҲȻûôΪ˸ŮˣŪʧķˣ֪ҪȥסԼʥãʱͲˣأɽׯأΪֵأ֪˸ѳһŮôҪеκһжҪ𣡡
ն˵ѾˣԳµʲôҪʥֵǶѾˣҪȥ˵ϳأǺǣն޵ЦãΪŮˣԱ⣬ϸѰˣʲôĺֵܰ²࣡ǸݰֵԼҲǸݰ
һץסնǰ·նݺݵ㶮ʲôʲôвݰҿǲݰû֪ʲôأΪ˭㣡Ϊ£ֱʣƨھʮ˭ǵնǣ
նǻҲʮ֪ж٣
ȥһȭնǴȥҾô˵ôˣҿҲǸݰһԲݰʲô˶ʲô
ָݺݵؾҸ㣬Ψһܱ֤氲ȫģⰵըҾ͸ɱһ˭ݣ
նһƿ˵ֱǲǲɱͿˣ˾ɱǴ򿪰ͿԾȳ棬˵ҳҳ֪ĸڳһĲǣǣ뺦
֪Ƕƺɽׯǰһըֻ治ͣը֪˭ը
նǵֱ˵˵ôС˲źã
ͻȻϣźҹգͻȻ㲻ҪⰵըһָоҸ㣬ֱ׼ҴšҸо绹ţһϢˡڵ£ⰵˡ
նؿղŻŭΰһӱúܸԣǿҴԵĸ˺ġͷЦǧɣҲըٰҪҵĸоҶ磬ָָ˵ⰵĺ˿ҪˡȫĵطⰵǰҳҲһⰵһܱȫ
նͻñ磬һɭֲˣˣǱʹɿþ˰ɣ⻰˵ģǹ졣Ķ飬ֺ侲۾źѪ˿ӦûȽѡն˰Σ̾úãġ˹˵øǵġ̫ˣ˯һҶšʵҲûˣһȫˣ͸˵ھûмɱ֣ô˱һɱġ
Цһ۾ǣˣҪ˯һ˯

ڷƺɽׯķϣһſķȻáԱ߻Ƿƺɽׯķ棬ʬ壬ܶʯҡ
ɢذ˱ƺɽׯ⡣
٣ԱˣϾ˼⣬£а١ǸȾֶֶ
統ʱôϹֵۣܡ
ˣ۹⻹⣬նǣСһ𳤴ģû취Ⱦƽʱֶֹѵĳӣôܿ˳ۡ
ݺݵغ˱Ũ裬ҪͲϲ⡣ҪնǡǸȾɽׯƹģҪôɱҪô£˱Ҳ㲻ƺɽׯ׻жٲƸ
ͻȻһ찡ôһˣ

ĶƺɽׯµʱӦڻطƺɽׯ·ϣ׼뿪Ҫչ˵ġ
£Ӧõˡڣأ
Ҳסһ
ǣҲɱ˰ɣӱ򣬶ϧΣһʼͽӴľãģǷƺɽׯȳԵѦƹѦƹ˷ƺɽׯңڷƺɽׯ˶ʮ꣬һԪĹȾ׵ǳѦƹ
᲻ᣬһɱˣ
ͻȻͻ뾾ǸȾһˣ
ȥˣرûϢ
ȥˣ˱˵ƺɽׯµĺһ죬סջͻȻʧˣûҼʬ塣
ļ٣ʲôˡ
һʧ䣬ǰҲˣڣƺɽׯһ֮ˡ
⡣һ⣬ǲϲˡѧûѧᣬͻᱻԹˡ
һۣЦֻܣնǡҲɡ
ͻȻʵȻʲô
֣ΣûΪʩҩԽˡֵүôˣ
ˣͻȻ֮䣬





ڰʮ  

ڱסʺۣһɲǣ֪ƺɽׯˡû˸ҡ
˴ֱؽڼϣȻ󱻺ݺݵһϣߵǴ·Ϊ
ֽűúܽյۡ
˺ܾãͣ¡һڼϣ˺ܳһ·ڴϡ
Ǻܾϸĺ˿룬ǲǣ¥
յ¥ûôõĴӦǱڵϲŶԡû¥ȱӦǣǺǣӦҪȢСš
ĥţƺŮ˽ˡ
һŮ˸߰ԸɵĲȥҿ׳ʲôүôϣ
ϵڸǺܿ챻˺ȥۣһӺݸ̬Ůˡʮ꣬úܺãĿˮᣬѩס
ŮϸϸЦҪ˵ˮ飬ҲǺˮ顣ֻǵкεºܣҼү˼ҹ룬ߵء
˳صͷִ̬ݡŮֽ˳ȥ˵ˣ⡭
Ů˵ʲô˼ңҿ޲ֵģǿ֣ǼլԺģ˭֪ȥ
ڨڨزվʩūˡ
˽԰ԾཻɫŮЦϣͼˣǣЦ˼˵ӣҲĲ鲻Ըο࣬ģ
ǿͽ衣ʶªʷˣūǣ˭ĸϣ
Ů˾֮´˰ΣɻѾˣ֪˭ϣ
ūƽϽδΪУ֪λͣūɫ
Ů̾˿㾹ȻĲ֪ʶˣĲ̣¡
ʱ¡Ǳܴһˣй̬񳣬εӣʱԼм⣬Ҳǹؾأ벻˼
ӯӯԭַˡū澼ˡ
ַ˼վȴη޾岻գȻԼӯӯһЦǰʩССͣ벻ȶ²ɰ塣ֶ˵ԡɣҪΪ
Ȼл˴ūպҪ̷ˣвѵ֮ū澻Ȼ룬Լĸūм强Ļܷң
ַ˳һ£ˡкλ˵
ū澸ʷˣƺɽׯ׳ʲôˡ
ַ˸Ϊȣ㣬һ㲻ԼΣǷƺɽׯ
ƽػģվͰ˳ǣƺɽׯˡ
ַ˵ͷȷǳˡ˵ȻΪķˣȾݵĶһˡƺɽׯһϣΪƽˡ
ܾǳʱɷһ£ڵϡ
ַ˼ˣ̾˵ƺɽׯѻ٣Ȼ޻֮ڷƺɽׯη⣬Ҳǹȥˣ޿أ㣬ɡ
Ұأǣ⣬üūֻҲ𣿡
ֵַң
գūհǣӺݻɣƽ˸֮߳ϡ๫ţȢǸʣˣ򸴺ȴ˱ңȻҪ»
ַ˵Цˣ˭ҡΪС
ǳЦūΪαΪ檡˼𣿡
ַһ㣬ǲԸ⣬
˭Ķ̸֪ʲôԸⲻԸ⡣ūֻʷһ仰๫ȢԸԸ⡣
ַЦѾ˰󶼰ˣһ˵ʲôԸⲻԸ⣡
Ůӱɣ๫棬ūȻǻ˼˼ū澽յüˣΪˣԶܺͷȣպȻ๫Ȣڷˡܹ飬ԷһһūԸίˣΪնȴһ
ַĻǸ̾⵹Ǹ͸ŮӣֲҪȢֻǣжŮӣȴһģΪն
ϧض㣬˼ʶ
µĪҪϧū澣Ƿ۰ຣ
ַ˾ӣⷽԲﶼҼ๫ĵطӣ˵ƺɽׯɢ޴Ҽ๫Ȩƹھһ㲻һ˼⵱ĸҲտ谮һаŮٻŮζβ
һλǧȴӷΪ˺֪ɷ̧ҵ๫谮๫Уںεأ˼
ַһ治ɫ£Ҳҵ֣Ǩŭңαסλ
ū澲÷๫ֻ˸̧֣Ϊū׼һ˵װһĸҳׯɡʣµ£ȫūһ˴а¶๫ҪҪҪɱȫūһ˳еһ޹ءֻθСˣ·ңūԻѣ˿ʵ룬ūδӳɣԺȫҪ̷ˣҶ
ַ˶ˡ˼Ƭ̣𣬵ͷö
ӳ˲ĸȴһ·̳ׯ
ַ˸Цã㡣ֻŮˣȢҲȷʵϧ
ǣЦַתȥ̧һͰˮʣϸϸΪԡ¡

ȻõСһȥǱϴˢ˸ɾ
Ȼ˽üŪһʱʢױ
ȻĵȡһȻ
ƺɽׯүˣĻǼٵģǣأ
أͻȻ֪ѾͷȻʮ꣬Źˣԭеи磬ʲô¶ţһ췭ظү⣬Ҳǣ׶༪١
롣֮ѣûүţӲӳҲױץˣɱˡ
һССѾͷӶˣο棿
ɫסԼĺ˼룬񣬶濴ܵ˵ҪԶ
ǣҪԶԶ
ؿ˿Լաƾɾޡ
ݵĴ졣ƺɽׯһϦ㸲ӦһأڣǺ졣
ҪЦʱ׼Ц
˺үæͷǺøͷ
һ˫ɫĽЬţվһ鲽߹һ̶ϡ
ɫЬһ߹Լǰͣһ£ͷ¡
һ˫Ц۾ߵشͷȥ
͵ƣ˸Ŀء
Ц㲻֪ҰĽѾãȥһο㣬ҾһҲû㡣
סµ֣ͷ๫๫ţ̸²Ľ֪๫ޣʲΡ֪๫飬˴ȣ˸˻вԸֻ֮๫㣬ף˵֪ɣΪͽǣ˸
¸Ц˵ǣֻ㲻Ը⣬ǿȢ͸
˵꣬һƽͻӣⱭƸѹѹ
˳ؽȥ๫;ƣƴǣֻʤһ¶ǣҪˡ
ЦǺȴν
£ǿģܾõļд⣬繣߿ˡĻŭţǸ⡣
ӵڻ๫ô׺ݵ˰˱ƣ»飬鰮Ũ๫֪๫档
˵꣬Ե˾ֺǺǵüζضЦ»һҹֵǧ𰡣Ϊˣӿ𣿡
๫ȡЦˣϯȾƣ๫Ǹǧģ
§ЦĴ㻹ǵãҲ֪ǹ಻ģ
ضĻ棬ҡµļ๫Ƿ޶վˡǱȥңԺͲҪˣҪ˼С
ſڻתЦ
ԹɫţĿӢ֮ͦǱոЦᵭЦڽ
ҡ⣬Ȼϧ裬ҼŭضñѱȨȡᡣͷӭܣ߲
Цӿˣ
ӯӯһڻͷӻʲôԸ𣬰˶ˣҲӲ
ֱ۽عסֻܶϵ๫Īŭҡ
óһָֻľСЦ㲻ҡҲ»֮ҹ㶯ǿ׼öǿˣ£ԡ
ɪɪ§ЦһѽƵڴϣ˺
Ů壬ףϸ
ȻԾ飬ȴ޴ڲصΡ
Цˡ
԰Ӷжͷϵױеһһ޳
ϵһμ㣬ǵһ֦ӣһ¡㲻֪ɫ͸˹ͷңĥ룬ΣɾǲҶʲô취ĺ̨ʵˣȻ˭ȥǡ
Цһ£һѷָ䣬̾ϢڲȻˣҲߵİɣԹԵظңҳ㰮㡣򣬡ס飬սǣôõһӣһ᲻ô򣬿ҼסˣҪ뿪ңץѹ˰Ժݺݵش𣿡
̲סֵض¼˵յЦ𣿡
ͷ
Ұ׵СЦˡתһ๫ҿ¡
սսع޴ǲʹƵģͣһۣ飬ʲôҪܣҾͲ㡣¡
Ϊ¡ʣһ£һ׽֣£ѹ˹ȥ
Ǵӣһȥס죬ְ˽Լѣ塣
ͻȻӣֹͣһһѶôˣ
΢󣬡ңһǵһΣ๫㣬Ūҡ
¿滨Ƶᣬ΢΢ˣ
۾صȡµĶԽԽᣬȻص
һ˼¡ҡҡ£һҲ
үڹҩĺܹá
ԭΪǹ뿪ү֮ǰүڲһССĻأԴһ϶ҩۡ
үΪҩ˵ˮ߾ɫζᱻ˲书ٺõҲԵԵɱ
ͰҩǵڶκζӺ;ϵײˣûж
ڴϣ죬һ£شš
˽ӦС˵·˳ӳȥ
ַϸ緢˼Ѱ˴
Ǽ켣Ŀջ





ڰʮ  ѻ

̸۷ƺɽׯ̸Ȼ̸۳
ϷǳңǺܽţǻһֶǺ˷ܣƴ̸۷ƺɽׯϧеֻ
װȺвͣظ·Ҫصƺɽׯȥ
սľıŭⷽԲﶼȨƷΧǿĵͷߣǣֻܶ㣬ԽԽԶԽã
Ĵջ飬·⡣зǷĶɤӺЩ˺˼䡣
ûΪιӡ
ַ˸ҹ̵ظ·
ڶڣӦӳּҵΧһסһҼªĿ͵Ϣ
ҹߡ
¹⡣үǣ
书ܸǿö˫
ᱻ汳ү˰ˡ˰Ӧòɣ˶þͻġ
̲ס֪Ƿ޶ǾȻ˶һҲһ
ϷָԼһİȫҲ
ڴǰȻƺɽׯɢԼȥδӣ
ǲľȥˡӴŮƺɽׯ޹ϸ
ǣ
үԼûŮ鰮御ܼң⣬ԼΣʵҲ۰Ҳû䡣
СãٴǶԼûһػҲû˵ԼȻСĽǵʱܼңѧ⣬һʮŮӣһ㲻үǻŴӲ׷ˡ
ֻʣĸ޸֮ﲻæǻȥæţһľ͹ˡ
Ʋʮ죬ͿԻصƺɽׯˡ

һ硣
Ϊһ磬Ҳû⡣
ȴһѵסĲӡ
ֱ壬ںϸϸؿ˿Ķۣ̾
һɲǷתʮȦţæ˭ϴˣҲʲôŮװҵģ㲻Ҫɱ˰㿴ϸˣ
һƷñקͷϣһóϸ˵úȱǲǣץүȥ
һүʱľ죡˰죬ȻûܳµΧ
һУץϵĲ˵ͷšɱ
Ȼ׷һͷײܳĵСϣæڵССңһŮӼѰĵ˵ʲôҪץңõɱҡ
С׷ıδ󺺣ȶˣúúлú˵ú˵
ץ˺Сմõˮ˹ȥȾܡ
ƴܣԽ׷Խһ˵ڵϡ
ץסס졣ֱ˰ˣδһһҿ
ͻȻץָȥƤ֮಻˵ⱲӿҲܳȥˡ
ͷͣǻȥúøϸٴ򣬴ӴСţǴ֣ۣȻӣ
һһ˵˻۵˱ͷָСӣ˵үŮˣӷǴ㲻ɣ
һӣЦڴ㲻üȥСүٲ˽ѵܳ
ڴүܳʲô
Цڴ˳ϵùɣСӵˮ龢үľɲһĵó裬ȥүôѵүģ۸ҶһָͷүƢᣡ
ڴ޺޵ͷϵˣһۡ
죬ֽţǳʹı飬ء
еţڴһóĶȵСʲô
λ磬ҵˣҲҽУ֮⼸ţû͸үҾ·ˡ˵꣬ȴ״
໥ɵƴԣȳһšڴװʲôأղſڿջһҲûС
ңұͲţǰЩӲԺЩղûӣǣⲡԽˡ
ڴ󳯳⡰ޡһ޺޵ӣָĸȥʲôܣ
λ磬ղţżܣŪ㣬˼Ҳǹģˡ
ڴ󡰺ߡһߺ޲
λ磬м˵ȿȡţϢţ˵˵һŮӣܵүиһô᲻⣬ôأ
˼˵ɻҵһЦ׻˵ŮΪüݣʿΪ֪ಡǺ޸үϧңҸмᣬ֪ôأ
໥˿ɻô˵Ҳ˹ˣ㵽ʲôܰүң
ʵǣ֮СŮ常⣬ʶүΪǱŮӣҪȢ檡үҲǰĽģֻǣ常˵常ʵ¹ޣԼռҲ˵Һͱ˯Ϊ׬Ǯʹңһȿȣಡ
˵꣬˺ԾԶԶ߿ȱߵүϲңͽҼ޸үĸү֪飬ôܣأҹҵ»֮ҹǸҲ֪үѿοȾүһңôأҾ͵͵ˡҺ常һӣˣȲүү֪Ҳҵ޲常һãҺֲΪأ
˳Ĭ˰Σӵ⻰ȥү˵ȥ˵ûá
λǧ𣬱ͻȥүƢҲ֪һаҪңͱҸˡԸԼҲԸλǲϴȣңҾԸһͷײ棬Ҳȥˣ
˵꣬򳵿ײȥ˼סӵ㲻Ѱٻģ˵үƴƴκĲҲ˵
Ȼл֪֮ûмջͷˡλ磬˰Ϊй޹Ūȥڿǰµнͣǣүַưոݡַ֪ģͬסһ˼죬ַȴǵĸǺοΪңأ
һ仰áˡ
һᣬһүɳôˣλң˵ҲǵԵ֡СøղŶеҲʵǵѣλ粻Ҫǲһȫ֮ɡ
ӵʲôȫ֮
ҵңүǮǶ٣
ڴ˰죬µʮӡ
ܲܶ˸絽ֵĲ·ҿɣڰ֮;ܹϻмɫܵү࣬С˵ĸߵĻǣòɡ
ϸϸţţ˵˼˵СùӲдϣûʲôͷˡλ·ϣҲãֻǣӣͲҪˡ
ڴѵ㻹ǵõӣ
ܰǰ¥ǲ˵в˭֪ƾҵļɫֻʫʸ踳ʮӻǿԵġһҧҪô࣬䲻ֵǮҪˣ˼һɣǶҪɾӡ
˽˸ɫĶˡֻǣҪλó͵үΧ֮ȥܵԶһ㣬ɽ߻ʵԶλȻǶүģΪүãǱϾûүĵǲүˣλĲǡǷ£׷Զһ㣬û˻ɡλһ£ֵֵǼƻ£ûӡ
˽ͣȥȥˡ
ڳȣڳгûɲͬ⣬һǲҵַˣڶǲǮ
Ȼ˳͵תгķڳݹæ𣬺ڴǸֱӣǸǺãɾͶԲסˣǸط
ЦԵ粻Ҫ˵ˣ֮ʲôϧġȴǰǮԶˣҺžĨ˲ӡţҲ
˶ʼȰллλĺ⡣ѾֻǼƣϣӵòүǡλͽԶ¥¥˸Ůû׷үⱲҲ֪
˽Եͷ̾ᣬǳЦλ磬Ϣһһ·ԣ֪ǲģǮ
ڨڨصͷϧ֮ģһ·չˡ
·ͣˡ˿̸Цͷ˵𣿡
˵ͷǸ⡣Цλȵȵȣһױݣ棬ɫ΢ҡ
ȣһֻ˿£ǳЦڹɫ
ƺݺģݡ̧ͷһ£ǰӭ˵ϣס
Ӵǵһʮ𱣬˴к⣬һ˫۾ȫϡ
ͷ衣
´ü飬ЦӦóҰ޲ֵģټ
۶ֻǳΣ˵мСŮȻһʲôӣֻܿɫ
𱲻ŵԸΪˣ
˵Ը⡣𱷴Σһİƣ˵ҪҲԣʮ˵ļǮˣòĹʮ
ͷ˿ˣ˵λԺ򡣡Һм强˵
֡һ䷿䳰ȷʲôǾͿ˵ɡ
֣Ҳ֪˲Ʋ磬˵ǺݵĴҹ㣬;٣תġ
䡰ߡһΣ㲻һͲҪˣ鷳
ȻЦˣҼȻԹԵ̸鷳һʴԿȤһ
ɵд⣬ʲô⣿
ϲһʱһӰɡܳʮңѾǷǳ̧ˣǰɡ
ıмɻȣ´ΡЦҾֵֻʮҹȾ¡աĴط˵ֵǮֵֵ
һָ㣬㻹Щط
һЦͷȻǲмȥֵطҲ˵Ǵҳܸ糾Ҳ֪鷳ҸղſڿԸΪˣֻ棬Ҳ˵ǶŮˣҲ֪һ˼ҵŮԸ
ЦҾ˵ߣ
֣˵¥̽Ĺֶεģ˵Ѿ˱ľģǼмѵʧ꣬ÿγţҩǲﱸŵģһףҧԾġ˵ţţ˼ŴˡҾǿҩڻ֮ˣϣǻҸ˵ǮǼȻٲɫ˲գҡ˵мңţ飬ǲ赡
ÿȹǣ֮
Ȼ裬ⲻŻ̿һҧͶˡǻͭǮңҲǰ׻
Ҷ࿴ۡݸЦ˵ҵ裬һ;ͶԵͬΪŮӣ׬Ǯס촰˵û᲻͵οأͶ·ֻ糾һУ뷭ˡȻҪ¥ߴߣҺβȥһĴطҲ֪ģĿˣ黭Ҳϼۣ꣬ɫ𣿿ҹȾĴطͲһĶǮˣΪҳԵĴõģҲǴྶͥɣ
ĻغһҲЦ˵˵ʵ𲻰ҪԸҲƷǶʮӡϧǰ׻ӣϧǡ˵ʵˣʮǲģڳ˵һҲڶң룬һת֣ʮҪ׬ǮĻˡ
𱲻˵֮⣬ȫ˰ҹȾ¡աЩطȥңҪңҺްԸ·Ҳǰ׻ȥ׻˵ԵǧۣǺѣⱲҲҿʺգΪ־ˬշת糾֮Уʻ˸塣ͬĵĸ̾İø裬Ҹǣ˾ǡ
˵ȥӺһץסͷȣ̾Ϣã˵Ҿ㣬ɵгŵƽƽȥ
Цˣ˭ˣһһӸ׬֪֮˶ϡ
㲻óȥˣҰʮӸǣˡҽ˸磬һǾ·





ڰʮ  

ˡҹȾ¡ƺɽׯһԶҲľ롣
һߺ졣ҹȾµ㡣Ϊ˼Ǯִ˰졣
һص䣬ҷصȹաױɨǳЦ裬Ŀˮͤͤ
һߺ̾ƵˣĸҹҲȲϣ糾ϧˣ
㿴˰û˵ʫʸ衣ڷƺɽׯ治֪˶ʦ治ȴˣʦ̵ĶСǣͨʫʣø衣
黭öѽ廭ʦһ¾͸ˣѧò࣬Ҳмģһ٣ʱڳ˽ؿҲмֱɫٴԺˡ
˵ķˣ
˼ŲΪֻİ
һߺЦǶϵģүѰҪʡ¥ŮӣׯŲǳʳڡɻǸưܻ߲Ƿ顣һ赣ȾҲ֪ǮȻ¥һӣߣһͲˣֻϧǶۣȻ¥ҲǸʶģߣǸСطҲҡǮ
˵¥¥µһ룬Цȥס裬ӡ
һߺٱϧضѽƽ޹ʵ׻ӡҪˣɻҪȰ㣬ⲽأǳ̲ƽһһûл֮Ҳֻѽģûںഺʢû׼ʲô̹ϲȢȥеģȻ٣ҲûСȰ㣬Ժﲻ⻹ǲ⣬öǷԾͷף㣬֪֪ȵ޳ɡ
ЦӦˡһߺ̾ԺӣǾ͸ذɣǣټˣ
ԶԶؿţһߺȥ㻹м⡣ֻǣǷԾô£һɲһʬ塣
Цģûе£Ҫͷˣõűȥ
̾⿪¥ô꣬¥ʮŵĹһɫܸ衣㣬ȥ˳ۣϸһĵ˹˹ȥŮ˵İģģġΪ£һģǺѵˡأ˵Ѿͷҿ㣬ǿ¥겻һġҪ˵ߣԵŮӵǣ¥ÿ궼ʬס㲻ͬᵭģģׯţǲʹӣǲмʹӡϵ͸ǲ˰Ҫ˵ˣŮˣúÿ㣬˵˵Ҳ̲סİ˷κúϧ˵ţ¥ߣһһߵҪ˵¥ΪúãŵǼƷҪ˵ˣ¥ŮӣҲŮӣҪƷ͵ŮеļƷзЦ¥ŮҪǿǴҹھҲǿѽŽмƷ
΢΢һҹȾµ裬ڲͬ
ЦŮˣ¹ǸŴ󻧣ССԺ¥ݣȾҪһ֡仨յ䣬ˮ鴦顣ˣûм壬нŴԺͥԺܵüϧƾʲôŮ˾͵ñϧĶⰡҸ˵¥ҹȾ£ǴԸ⡣˻ǮѰģҲǮһŮ˵ļƷģ⣬ָŰţţţţšܰȢңڵĵطΪҡǴǳԴȥԹȥ˺ѷѰٻȥ
չնЦ㿴ˣ˵ЦˣҾ֪ӿɽˡһۣҾ֪ˣѾͷ£˸͸лŮƹˤŵģ˵ôôᣬѵˡһ赣İ粻СŮˣûˣˡ
̾ϢǰүˣĸԼүţҲǣ˰ɡ
Ц֪ΪʲôԸί¥ƫƫѡҹȾ𣿡
ŶΪΣ
ЦһߺЩʲô˰꣬ͱĥˡľܣҲˣܻ֮侭γأŮˣһҪȻһЦߵ
һЦ־򣡡¥£ʵȴ֪ʱܹưҿ㰡£¾ܹͷƣ
裬ƾԸ
һЦ֪Ҫ֣
СҹѱʦūҾҶСɡ
ظʫ䣬Ц˵ãʰݣѣ֬ˮۡһ߸лһߵ裬мº£ղɡ
мǿ⣬ܲһʼղȹ£ۻЩ˵θڣȵƹ֮ҹ׬Ǯ𣿡
Ц˵үôµ˶⣬Ⱑ
ǳǳЦ£پǲˡƾһ֮ӲµȻ¥ɣ¥ҲΪϤҹȾӦܵõϢɣ

һºожʢҹȾ˸Сˮƽ⣬һֺ٣˵ǵ˳ķˣ̵洫
Сʼ켫һʱЩ˿ۣ֬ϰ˵ЦϷʣͻȻ˸ˮˣȻЦ̸ֹˮ¶˵ÿ仰ôܾҲ繡ǸСﲻһ۾ޣͿԽԽƯһһβ֪ͱסˣղʮղֱܲˣ

¹ڳ£ֻվﱧ٣ͷؿϣͷƳҵĶôС벻㰡
񣬡ү
ЦɣҰ
һ߹ȥٷϣ׷ţϷЦ˵ܻᵯӣԭһǲ֪
ź٣һֹסס°͡
үҪ
ֱҹȾµǣҵ檣ô
ЦһµǣǶлүȿҡ
ɿ˿ڲ裬о仰ʵشҡ
˵
µԸҹȾ£֮֮ȥ¥ŮӣΪβԸµ檣ּҵȨƣȲϷƺɽׯҲưһûί㡣
檣Ǳһ֮֮ȥʲôֱ𡣡
ûֱ𣿡
ֱңһŮˣòΪһ䣬ΪҲ䡣ּңϧˣûκϧһ˲ϧˣһϧ
²Ȼŭָһ⡣ͷЦ⻹ҪҪ𷣡
ŭָ֪֪˵ʲô㿴۰һᱡ˵ĵͽּҳһˣû檣Ψһ檣ҪŮˣҲ𣿷ģǿģΪĿ㣬ϧһҪõ㣡ţҪ۰һӵģ
ᣬڽˡޱ֪үַʽ۰һӡ
ŭץʵڸҪ۰һӣҸ͸һȥ
үαأڵۿɲԭֵһǮֻү˻ϵ
ЦҰ𣿡
ûС
һ§סһڣ˵ţȥ̸
תţϸϸؿĹáʱ½ڵѯʣЦӯӯ˵ûϵ
๫˵ķҪȥ㿪ۡΪˣոãҸոոȥͻȻóˣҿǲ֪ô۰
Цǿ⣬¥ĹҪǱ˿ȥ֪үô⡣
ӥһǣĲһȥˣ
糾лͷ·
·Цˣǲת⣬仨⣬ˮ飬㣬̵ĺá
Цүˡ
§Цˣһ᲻Ѿͷúңɡ
ү˵ǣСúүү
ЦҰɷѾͷһ׷ɣ¶ˮԧ죬ȫѾͷӡ
Ϊѵ⣬үǼСǱأ
Цľడ費㱡Ҳĳ¥ĹãҲðɣ
⣬ġүСѾȥˣ˵¸°ʮżƹϣЩӸ綼žأھҪңҵûʲôЩСڣҿǲǰ
µǣų˵СӸңҾȣ˭Σ
һʱӳһƱȵҳȥ
ڶʱˣ¶ЦѾͷ治ɫǺö
˵Ը¥Ҳȫ㣬Ӧ֪ôĿ˰ɣ
봹ͷǳЦǣү
ҡͷЦǾƲԳԷưʲô·
ƻᣬЦģȡ
ı˳졣˭֪ȥû񣬷ӭ¡

ҹ衣Ӧ̷ʺݡ
ǵģ޼ɵκһ缡
ռУκϲķʽռС
ҲԴϲĶȫϧ
ֻ֮ҪɱΪΪֻҪֳ¥ͣΪŮˣǮġ
죬û¥
û˸Ұϳȥôһӣÿ˶úú̺

ϦиͷļʣǰˣŴ㣬Ժһ˺㣬ú㡣
Цžˮڶ
̾Ϊʲô𣿡
ҡҡͷѵûˣһˣǿӲֶΣͿȢң룬˵
¶̽ͷĴ˱ڻǰŪŰҰɣһȥһúô㣬ӴԺǵһʹҰҲ㡣òãһȥԸദٸһլӣӴ⣬òã
ĻЦ̾үҪôãҾ¥㡣»ӣҡ
мӵʲôģҵĻӲ˭˶ް׵㻹ţʲôҲûˣ㻹ʲôһԺ˭Ȣ㣡
˵
ҡͷЦ㻹治һšȻԲԣ
ļһ̧ͷ·۾ȻЦү˵ʲôү̷޶ʲô£
µڷƺɽׯô꣬ȻǰΣ㣬ҽܣôǹϵͨ𣿡
Ц´ֱض˹ӵһ벻ͨȻأ㰮Ϊ棬Ѿˣ㣬㵽ʲôҪΪţŮţ
ү㣬ңʵΪҲϲ㣬㰮ңҾǲϲ㣬˶ûϵ㣬ôᱻŮΪԸֻǸ޸ȣԸˡһŮ˲㣬ܲˣһǿڣ˵ҼүȻ㶪ǲǣ
³ֱ̾濴գ޵Цŵ㻹˵ˣҾǰҼүһһӶռˣֻһӭ밮˭Ͱ˭һû˹ܵţҾΪţ壬Լġ˲ɣҵĺɡ
бıۼصĽ¿ſţͻȻŮ˲ʵʱƮȻʧȥͻȻסԼΪʲôŮˣ˼ôӲ죡
۾ϰԼϰԼô˳ģôߵģݺݵسЦԼ
һ˺£ֱر𣬰ڴϣ˺¡Ůˣҿ񵽼ʱ
ű߿ˣ˺ܻºһסȻ˳
ڶμ˰·ڴʩ





ڰʮ  ֮

˿յƣͻȻܽꡣ
һˣըҲȻʬ壬ҹﾪΪȻû
ȻûͷǲȻĻûǲǣ
ڵ֪Ȼ鶾Ϣʱ˿һʯͷˣٽˡ
Ȼ汳˰гţʬƫƫ˺ܴʮõĵӣҲܴ
˺£Ȼʲôʱѵʮõĵӣһ˾ûгǲ壬Ȼʱһ
µǣ£ȻûôûأȻƳȫˣȻ䵽Ȼ
һֱȻܹ࿹ĵˣȻڶո߳ˣ۽£һ˶ѡ
ǲ֪Ϊʲô˲ġǳơ
նһѺ춹Ӱٺ˼ڣˬڵ΢𣬵Ŀࡣ
ն
ŮҲ硣
ͻȻ̾˿ն˵Ȼ𣿡
һκ£ͻȻնͻȻоǰȪˮŮӣԶһ׼ȷĸӦ
ն˵壬Ҳ֪
˵֪ͻȻЦһĸ˦˳ȥ
նǲܾĴڲԶĲݵѣ߹ȥʰʰĲƬͷرܡ
նԶͻȻ֪նȥ󣬸ʲô
ͻȻЩɻԭʱԼڼңնһСŮľڸ¥Ͽ飬ǣչ˻
ţ˹ȥ
նػص䣬˱飬ǧϣҡΣؿ
ѾͷôįѾͷո˶Ƣһ㲻ί
ͻȻɻڿʲô飿
һľЩһҪģԼҲǿѧġ
óֲľʮһֱڶ顣ѾͷѾͷôãӦһöĸ˰ɣ
ΪʲôԭΪ
վǰն飬ǧվ塣
ƺЦһ£ֱնô飬ҽöն㣬Ӧòɡ
ննֻǿ飬һ㣬ûù
˵ն벻룬һ֡
նɻ˼
˵Ǹȥɱ
ն飬Ȼ䡣
˶ʵôˣ𣿡
նңҲɱˡ
˵öɱεġ˭浶ǹȥɱˣ浶ǹϵ˺ܵеùȥգңôá
ն׵Ҫô
˵ûʶ㣬㻹ǵ֮̾𣿡
ն̧ĿЦʹҩ涾黨΢Цûʹࡣ㽫յߣ¶ͺá
նͷô
նãȥ
̾ϢԼ˳ģɵģĵģСŮѾˡ
ˡô꣬һֻǻһĵŮĵĳˣϾͿԿϾͿ֪
ʲôҲụ̂ϣʲôᣬֻɵһԼԸⱣ׵ãһˣֻҪлϥ¡
⺢Ӵ飬Ѿѧö޺ۼ

¡ڵҹķƺɽׯ
ϱڲԫյķֻʣҰݣڷ賤
賤ҰݣܽСԶǷʢģҪô˵ķʢҪôǵķʢ
ÿһʯͷ棬˵ʬ塣նһ⻬ʯͷϣ½˶ѡҰôܣôܳ棬һߡ
壬١
ԱߵİȻá̺򸴱նǴʶ
ҹķƺɽׯϣģٵİŮ
Խף𣬼̲סҪгննˣ
ʮõĵӣţɫ
ŵŮˣɫЦ
Ҫȥһѽ£ߵնǰɡȥ

ûдģЦúޣһбһҰݵͷ
Ů
˸Ұݣ档µۡ
ֹͣĿնЦ
նĽŵ꼻Զ㡣
ն̾
ЦˡȻ˺֮
˵꣬ؿڣһѪ
ȥһסĸˣ
ֻץ˵԰׵ܼᶨ

˲ǵѪЦʲôô
ѪЦնе㾪ôĹҲҷųӦңնڡ
˵һץնӣؿڵôôءսնǰôһָܣôôܣʹʧ𣿡
ն֣ɿ֣ڵϣ̾ϢֻǶҲôһ˸ͬҲնǣҲ˰ˣɫģ
һн⡣һ㣬˽һ
ŽϵѪѽնĲϣЦֹƽ⣬֪Ҫɱˣ͸˰ѽ
û˻ӦնߣЦӦøҪҩˣ
նûС
ýЦûУͱҲɱˣ
ͻȻڲбڵİӰͻȻƲնһ˿ȥ
õĻǵַǰѽĵƮˣͻȻ˿ѪЦЦ߷ֵó׽Ū
Ұϣµʯۡ
ͻȻ֪мˣ
Գ˻еɻģϾһȥߵİӡ˶ΣռУֱǳ˵һֱܣӽԭҰɽﶯıܡҪնȥӽмΣյġ
ոһ־綾Ѫ󲿷㿪ˣǺһĸоӦǣ뼡ˡ
סӲӡϴȻĶûȫ⿪ڲֱ֪нʲô
ڵϲȻһЦôҩɡҶ֪ҲҪ۸Ϊ׼ˣ㿴پڶŪҩҲҪʱ䣬ˣһĽⲻԼĶôأ
˽סԼԴȻԺ󣬺䱿ˡ֣һöĴңô˳ĵӳˣû뵽һƴͻȻö
ͻȻ̾˿ЦҰ治أǹ⣬ŰһôҲ㶷ˣȥˡ
ı񵭣΢Ц
֮̾Ҫˡ
һѶסʺѽҩ¡ڵϴϢţ۶ЦĶ죬ô᲻һ鷳ġʡĺܱ
˵Ľҩ
Ц涺Ҫװϣֱɱ͵ˣôҳԽҩ
ɱʢǾ͸ȡ
вƾʲôģȡȡ
˾סӣӢҧˣҸҩҲܸʩ
Ц˵֪һȭ˴ȥ˲ͻȻ֣±ܿһѱסͻȻˤⲫ󶯸ɸꡣ
˺ϣ£һȭһƣ첲ܿơֱ㶵ؿţûõҩǲǰ
ֹУһбǼˣСһڵϴܣһƴƣôôһ㻬

˶ٴ˵񫣬ֱܿʩˡ
ڵϣԱ߾Ǳˡ
ͻȻ̾˿̲סЦ
гˣǲơ˵һ컹ùĿ࿴˵һˣ첻
ſԼĽҩ±ԼûǹȻԼȭͷ˵ȭͷĺӲܿҰ׺ݡ
ͻȻһ̷ɣһˣȻǽͷһ˹һٳ֪Լ
ôһˣôɵ뷨;ٶأ
ö֮ʱҸԼʩ˽ҩ֣ԼǴ
Цòϣһܣǻص㣬˶Լø⿪Լ϶Ľҩ
Լװױһ١
˲һ;г˺ܿɰĴ򣬵һξãˣȻһɰ
ȻֵܣΪʲôԼûһֵܣ
˼ǺЦôˣ
㻹ûҲܰǶϽƤ⣬ҳʲôң
ųʹı飬֪ЦǻҪ۵ġ
ΪҸۣ㲻𣿡
˵꣬˶˽ţöԷȽҩ
߳һλӣѩ׵鲼£ʮͷͣšóһҩ£˵裬˵ûҼʦеĶ졯ڶϳ˶Ϊʦ⣬ǰҩ
˵񡣳ŵʹˣ޺޵˵һ䣬ɱ
ͻȻʶҪģһɱ
ʼŵġ³ҲͻȻֵǸ衣
ע⵽ϣûõ
ûɰΪʲôõõѾɱԼ
Ϊʲô˳ֵһʼû

Χһɱǿžʹһҩ衣
ʩ
˲սҴնӡɱõĵӹСڵϣΪζ
սǶݣҡ
˵ɱֵڵϣõӣж
ߡ
ˣڵϣϢȥտõĵӣ
ʲô𱻶ˣȥ
ų԰׵ĳʹ
ĸѾ˺صˡô죬ƾһʱĵɱһһҲ۸ܲôصˣţ˹У˶
նٸϸҡǰ
˻صȻãĶʵ磡ʲô
迴ùȥᣬڵտ죬ϲöӦ֮̾Ľҩ
֮̾Ľҩʲô
ʦһʼеĶ֮̾˽ҩ̫ˣ
ɵ˸ĸԵģǽҩ𣿡
ҸղŸʦ忴֪Ƕûн⡣˸ʦԵӦһҩһ¶ѣܸʮظջʦġ
ųҰ׵Ѫ̲ס۵Թĸ㣬ˣûս⣬ôҪɱ˺ƴϧԼˣô죿
Цһ㣬͸ˣ۸ˡɱɱҪġ
æˮóѽҩ£Ϊõĵʩҩ񻷹һ£Ц˵նƵˣʣһƯ
üնôأһֱǰƳκνӴ
ʲôԭ򣬿˻Ǻˡ
ҪǶնģնˡ
ģܺӴụ́ܶҲ֪ѾͷܻᱣԼĻ֪˵ҩġ֪һ˹ȥ¶֪˻ҵĶ֪˻ʱŹҩҲ˵ûк棬ҿ϶ҵʱץӣʱ򱳶Ź⣬ȫԳûѽҩҡûУΪ϶˵õҩͻϷ£ǰȫ¶ˡ
ܵ˼Ǿ˵ʼն֪˾һԿ
Ȼ֪Ԥϵõ
ǣһûĸ㣬񲻾Ǹնˣ֪ԼΪʲôҪ£
նѡ˴ߵʱ򣬲꣬װʲô֪л𣿡
ԭǲѣлᣬڸõ㣬װʶ
һʱԣòŵһпԡ
ô˵øл˽ҩҲһǡ˵̾ҽûǿˣѾǣ˺ܿץסᷴ˵ġ
ӦǵȲˣҪ㣬ըҲ˵Ҳڻүû
ҪˣҪʬһ쿴ʬ壬˾һʳѰҲȲסˣҪˡ
硣Цܺļң˾ͺáҲ㵣ģ˾Ǿδˣôɱ





ھʮ  ۵

˾ؿҹζԶƮԶŨҡ
ЩŭЩޡ
Ȼɱﵣ˶鶼ͻȻģôȻʲô֪һʢʱ򣬸Լ˺·
Ӱ˼ΣδѡȻ˼ܣȷʵܼ
ǻ᲻ᣬû᲻ỹĻţ
˺ܼꡣ޲һɱ˳ըƺɽׯİ
նѾͷҲͻȻ֡ͻȻףѾͷʮ飬ʮҩӦǸöֵʱͺܾ֡
ʲôҲŮӾͺˣͿ԰ĵڶ
һ֪ĸĸǷ޺ķ磬һͯʱļ䣬һ֪ǻƹȣһҷ֣ô죿
һɲǣɱ
ɱ²֡һĺӣԼ壬ԼԼˣˣ˼͸Լ꺮ůչʳӡ
˲ˣԼһףԼĻʲôȥʲô棬Υ
Լ̫ˣȻǳجΣķңʳ
նͲ˿Ⱦ˳
Ȼ䲻ֵܺ͵ΪšΪʲôԼôɣԼһĺӶݲ£
Ȼһôˡٲദˣദòܿ˵ŵ㣬˵ȱ㡣ȾնǣÿƢܹ֣ûһǺദܴÿһ˶
Ӳȥ˵ĵߣԳɰܵʧѡʶܶˣƺɽׯˣ˵Ȼˣкܶ˻ƺɽׯϵؤ
ϵؤȻ죬ӣԼɻʱȥ¥ȾơЩǿûõˣɾЩˣڷƺɽׯµʱǾȻƴŷƺɽׯİ
ȻǸһССݡϸ벻ǵģȻǵģȱҪöࡣ
ƽȺءһڵЩؤ죬ֵ˻һ»ʱȥȾƣĸ˲ΣˣȥƺɽׯȻȻȻҹȥǿУȻǵֵܣѡ
˽Գ棬кôʱûôʱˮƱ䣬Ȼ˵Ĳ࣬Ӧ
ڣ˵ˣΪ˸Ůˡ꣬Ů¡ӲȥŮˡΪԼŮˣȴǵŮ˸п
ʱԼҲɣǻȻǳȫȻ
ԼҲмֿϧʵҲϣȻѡ
С

Ǹŵҹȥĺġ
ĺش֮ľĻ£Ӹֳ֦˿ǽ۵֦ҶƳǵ͵ı顣
ƳԹңûɱңɱԼɱԼұٲ
ʵжжô𣿻˵ֻǿҿұðңԾȻҡ㲻ϧҵĲŻңҡ
˵ֻͬĵܵܡңˡ
ǵһϧңȻҵˣǵһƽȶԴҵˡҲһ
ĵܵܣܵܣһϵĳƺֻԼ֪ǶôĽ㣬㡣һһĿ̹Ǹ㡣
޸ȨµҡȫȫֻǸˣݽ棬谮»Լ㣬ƾ»۸㣡
ҸԶʥĽ㣬صĽЦһа£ԸΪҸ𣬸Ϳء㲻Ҹ
Ұ㣬֪Ľ㣬ҷǳһһỤ㣬˵ʲôҶҲκ۸㡣
Ըҵػ㣬ʱɱң㣬ɱԼ
Ƴϧ㡣ӵһ䱦ϧô˵һˣѵҪΪһӣ
ǷޡôأԸ⣬Ըһ΢ĽþҵȳΪػһֻҪҸԸѰ㵱޷ݵܣһΪҸ㣬һһȢӡ
ΪʲôҪ㣬ΪʲôҪҡң㣡
ҵֱ׳ˣɱ
ƳˡԽԽ¶ûѣҺ£Լһĺӡ
˭֪Ҳ˭ţңҲô΢ȳأ

ŵؿǰ뷢׵ߡ
߿ɲһˣʱ򣬺ųƹ۵ǡ
һɱɱֶñ˲ܶõɱ
͵ɱȻһޡЦǵ֪ǰݹ٣СϣҲֵֻмҲףȻشٶ֡
ǵ㽲
ֵʮˡҲжʮˣ⽭㶼ҲҾ벻ˣλˣξܰŪƾʲôģɱңҺгҶг𣿻ҶүүгΪʲôͿ˵Ļ
ǵҲ̹ʣ˵ÿ˶㡣ƿһ˵ƿˡ뽭ۣʮˣҵĶӣӣǶ龭̣ϰ䡣ϲӣҵ㡣ȫСʮ˵ƿأҲɱ㣬ȫ˶ѡ
ˣ˸ҾСЦӣǾͣԵɡ
ǵԵҪһˣνֻʤܰܡ
ôԵģɱˣɱŹҪб£ԼˣƱˣίʵص˵ǰҶĽýȫҸԩ޳ҪҲСİɱˣҲҳԱǧҼƽϡ
ǵ¿գʲôƽϡ˵ΪѲôҲô¡
Ц¶Ưݣ˵Цˣ֪˾ͻࡣ¼£
ǿǰˣ̲ס˵һ˵µһǵƴľǵͻȻˣɲʲô󡣡
Цͻ䣬һͱʾӮӦø˲ǣ
˵ţӵȥĺ
۵ʽĹ죬䲻⣬ı仯ҪԶԶڽǹ۵ĵһ˲䣬仯ĵһ˲ݶԷƱ仯ַͷһֶԷϲķʽɱԷ
۵ʮ꣬δܹڣδܹˡĵ˲֪
ĵأ磬۵ĵɣĪ⡣
Ҫǣĵٱ仯۵ӦУ˺۹⡣

ĵХ
۵ǣһϲˡȳУҲǿԷк󣬸ݶԷʽԼ
Хĵ棬ɭ̶ļУ糤ϯѹ£Ϣ
ĵ磬졣ŭ߳壬ת˲䲻ա
۵ŲһתǱԳб
ܶݵһ˲䣬е
ߴͣסƾ۵ĵ󸹴룬ббش̳
۵֣һɲǵͣЪ
ڳɹһ˲䣬׷ɾ裬һ˲Ъ
εĵڳڱ任ƣ
ڹ۵ͣЪһ˲䣬ץסǸ˲䣬
۵˲ˣʢ֮£ǵ
ĵ侲ʹǻۡеȻԵ
û֪ĵ㶼˵壬˼һ֪
֪ˣ֪һ˲䣬ɱкХ
׼ȷԼĵһ̣ĵ
ܾʣڻӵʱȫļⶼһּͽŵ״̬ڸոеͬʱǳصƺͷ򣬱ܿҪĲλ
ճԼ壬۵ĵ۵ѵжϳԼĵһӣĵ棬
ԱõҪ˳ǹ۵ԼҲ֪ûлˡ
ĵҶʺбſĲӣͣιǡ
ˣڳĵǳ񲻻
ǰˣ㲻ǳڱ仯𣬺ãһɱ㡣
ƫƫɹˡӮˡ˵˻Ӯڵ˻ҲǻۣеԼ壬ȥԵ
ǵӴü۵ǴЦͷһ񣬿֪ˣĲӶˡ
һ㵹ȥվš
ȥΪˡ԰׵Цһ£ȼ֮һҽȻû㣬ô
˵굹ȥ

Ȼɱ˹۵
˵֪Ϣһ˲䣬ǲŵġ
ôܣ۵˭ʮδܹûܹˡĵǳĵô򵥡
˿ʼ̻ȻſۡʼӣȻ֮ľС
˵ʵһɻ䣬û̫ӹСӳоһδʦ󲿷ʱ˻¥ӵǵò˳˧ޣΰǵλ΢һҪг衣ĵǺǣȻӲ࣬仯㣬һƴ淨ƴѡƥ֮ŭڸ˵кξ壿
ںݣԼһдܳĵĻڣʩ˶
ͻȻաһ̡ԼܵòҡȻУ˶һ˱۰򣬱ݵкġֱڣԪˣԼտյ۰һľ
ԼִˣȻֶˡ
ΪΨһʳѰģֻȻȻ̫ƽȻ֮۾µģӦȾ
Լķֲ۾µģӦȾǳ񡣳кܶ㣬ĵ㣬嶯飬
ͻȻ֮˿ʼó¡ˣ㣬ܱΪŵ㡣
嶯ʵҳ嶯Ի飬˻ء
ΨһģǲȻһȻõʮӣ£ڲͬķ̳Ȼļܡ
Щۺһڵĳ񣬾͵һȻȸճ¾սȻҪǿҪл
ԭڲ֪УѾȻԼɱһɻǻһʳѰ
οҲȷɱһûСȻһĶһȻļʣж
ͻȻѣ棬⡣
ǸѾͷѾСˣʮˣȻѧա
ޣȻűţ书϶벻ԼۡҽͻȻеûаաѾͷ˵ӽ꿪ʼҽӣ˸߰㣬𱸡Ǹİǽࡣ
ͻȻһ⡣ʵڲУȻӦôȥҽӡȻϴ˵ȻΪӦÿԡ
ٱûϢʵʵڱȻꡣȥȻǲмѶȣӦ˵Ŀԡ
Ѿͷ᲻ڰĶͷһ˶ʱЦΪʲôһմȻԼеľԱ棬гϢˣжϢ
ĸ󻼣룬





ھʮһ  ȹ֮

ûˡݡ
ʣһӾ޺޵ǸյƼңʹƺɽׯµϢƼҾȻסݣóס
ףǰأˣ
һֱû¶棬Ƽ˵ѬֵѨ׼뿪Ƽһ
Ϊʲô
Ƽ˵ǸˣвǣǸҸƺɽׯйƼšǱʩ˶ҩҪ˵Ľҩƺɽׯô£ô!
Цһ£û˵һԿޣ޵ߣǸݣɥģǼҵ˶ɥģƸңǲȢһˣǴˣҪǺÿ
ͻȻ˵һ䣬磬ҽأ
ҲһӾѣǣأôǣ
˵նȥʶˡǲǷˣնǣ͸ң
ʲôңնǲܰôʶ԰ȫ㱻ʣû书ôңҹô࣬ô
ô֪նǲܸôնǵΪ㲻һ̳ô죡
Ϊ֪նʲôˣҲŰ̽ģնһ˲ʶӲŮˡ
նǻὲʲôãһ̴ʶֱӰնô죿̵ӣô㣬ҪẠ̊́
Ҹ˵ûµġնٶӣҲеߵġҶ㣬ҲҶ粻ỹֵܣҲٺȾơ˵˾ܶ񶾵Ļ˵ҲͲᶯ̡ˣԵġ
Ȼŭʲô㲻ѵˣҪ۸
ȻЦˣЩˣмܻɣߣܻ𣿻仰˵նǴļж󣿡
һĬȻ츧ź룬̾Ҳգ˼⣬ÿһ˶Ź׵ģҲǻȫ

ƺɽׯʮﴦͻȻаӵϢ˸Ϲȥһֱߣһֱߣ߻صƺɽׯ
񰴲סĵĿϲ磬һţ
Ӱ˳Ŷûз⡣ǸԼţ
绹ţͰõĵӻϲһţܿǾƣȻ
һеļʾˣȻأ
ֻжİûˡ
ûлطƺɽׯûмһ棬ϢزˡȥĶ
еץ񣬶ȥĶ
ôʲô˼
ܿˡһδãԼǻһʾԼˣȴˣǵҪ˷һԸ˾ͲȫɱԼ
һᷢңƱҪҵ䣬Ŷɱ
һȫĶԸһܿһ˱·ܻ
ǶἫա粻ƺɽׯҺһ˵ƼأܰﵽԼ˸ɥĲ
絽ôˣƼأܵȥƼأܸ˶вɱǺף
鼱֮£³һѪѪһ³ϾףһΨһƣǲèè
˲֪Ҫĵһֱ̻̲ݵҡ˵֣ܶʦڵҡ
ս˵ش󣬻һȻ
սƵ֪ȻкּܶܡӦսܡѧݣķˡ
ֻǣֵ֮֮һó
ΪʲôôСԼߣֵͬģһʧͲţôı£Χ˶ʱ򣬶粻ҲƼأһˣҲͦˡھƼأǻ񣬻аʮӡ
ȻԼҲƼءʲôϵöͿûǹðģ˭üӼСġô˵һ໥ӦʤĻᲢһС
Ϊʲô˼ȥֻһ𰸡ˣغءصΪǴҵۡ
ͻȻͺᡣΪԼǴҵۡ˵׶༪٣ԼŻᵨСϧȥա
һ롣磬һֱ˵ġÿһսۣǾδˣȻʤÿһζð꣬ûг׻ָԪһΣҪǣеˣҪˡ
ֻǣһ˵Ȼһ£书Ļƽ棬ôȥôèèϷôȥǣ˵ľԪ

Ҳץ񣬲ըٰȻԼˡ
ˣˡ
һеʵ˵ȻšԼһȥҳһ˸ûĵʶ
ҡҵ
޺ȥҡ׷Ѱңûܸ߹޺ۡ
޺˵ֻңɱ
޺۲Լ£ϸ˵ԼʦܡĹƢϰԼҲκβ޺ۡ޺ۿң˵˻ȻҵȤ
޺һˣǶҪˡ޺ۺȻزʶ֮ԶҪΪȻ棬޺ʶһ¶ѡ
޺۶˵죬Ϣ
ȥˣûϢ޺˵졣
ֹȥˣûϢ
޺۳׿ʼȤˡ춼Ҳˣʲôˣ
ҪȻζ
ڿ˼ںҵȻ£ùþߡ
޺˵ʮ졣
޺˵ޣѾǸԼˡȻζ죬ҵ
޺ۺܿɵˣ˷ͻȻȻζ׷죬ͻȻζ쳣ߵζʢ
׷һ񡣶ҵȻζ
ҪϣֻһȻǲҴܵġ
ʮܿȥ޺һ
޺۽ʮ꣬ʮͣǿܿա
İСݣеף˵ӢҲ΢΢еͻֱͦһ˫Ũü۾Ȼ󣬵Ӻܺڣ
Ǹ˹ģº͡ʱ򻹺ܰЦ
ʦҪʦ֡һΪȻ²ȤȤģ׷
ʦʦ㶼ˣʦ֣ʵЦҲһʦˡ
ʦ֣ϲ£ǲȥɡʦҪ£ǾҪȥҲңֻǰ׷
ͻȻĶǸȻȤܰʦŪýͷö˵ð϶Ǹ޺Ҳû뵽ȻȻ׷
׷ȻǸ֡Լһ˭ı£
ֻл׷٣ܷ׷١Ȼʵ޺۵£ԹԣһҪҵ
Ȼʲôǽ޺ۺˣһ˲ûӰԶԶҲɣɵȥ˲ɣǾǷɵȥ޺ҲӦҵ
ζѾˣõɢζģȻڲԼζݣȻȢ˳࣬ӵͽܣѧȥŹ֡
ûζûݣҪȻڴ룬֪ܲԶ㻹Ҳ
޺۶Ц˵ȻҰңʲôʱҵ֪

ЦԼҪˡȻһجΡ
û֪ܵȥ޺۶ֵ޿κΡ
һ£˾Լͺȹϵϣơ
ȻһûУƾʧˡ
޺Ҳô꣬޺ʮӣΪЦѼ鱨һЦΪ޺ԳȻ޲ߣ
벻ףȻʮ˰ͨ棬ΪҪ׼ȷش͵Ϥ·˽ĳ㣻Ҳ棬з֮ģҩ׸˼ܵʶˣڹԽսԽ£ЩЦҲˣϾڵӦǿԼһĳԸǱЦĵǲȻԼΪУܵЩʱʱӦǲСˡ
ôԣó׷ʲôܣԼͲ֪ģ
ţȻ꿪ʼûûҹѧһֱܵ죬ûͯ꣬ûˣȤֻѧϰѰȤС̰棬̰һξǺǴţͯһ죬˼Ҵ˻ѣһһĹ򣬽һٴڷ﷣򣬵Ȼڿ顣
ȻʷǷڼУҽʲôܿܶǶȤѧúܿ죬һ㲻˹ʷǷ˰ɣһԣضȱݡ󷲳еˣԸŹ֣ΪƫôΪ˴¡˲̫Ȼ飬ؽȣϳ֮ѡôΥ
Ρ꣬ȻڸЩʲôԼӦúҪˣҪãҪ̸ӣҪӦ꣬ܶҪ֣Ҫ󶨶ᣬʱ䣬Ȼ֪ʮͽܣ
һ˲䣬ͻȻɱˣȻץһ̥оܣץȻȶپƣ
ʲô¶òˡסźӵһ˲׵ˡϸ룬һ˾ʵҲòˡ
˿ʼⳡĽ֡һηֵȴģһɼ׵ĺڶĶ֣ȻˣһµӢĹޡ
ȻȻҲǾɱ˳





ھʮ 

ʶ
նʶɫһ£аˮƣżһ¹ĽǶȣĹ
Ǿջ׵ģƵģϵģеĿ˶еݡ
һˣ˱Ȼƻݡն̣㲲̣ͺƣΪʲôϲһˣԿŲԼܴ
չȥòһУ棬һᱡЦʶϵıܸɾ
̣סûϰ߰ɣӣǣҲϰ߲
̵ãϤչˡ
նЦǲչ˵ģʶŮ˵飬ùܣֻɱˡ
Ϊһƣš
նǶˡЦɩǣҶ˰ɣ룬廹ҪҪиСֵģ֪ˣƢҵƤ
ЦնһŮɫᱡԼǰʵʵһ۲۵ľӣûᱡʧ
һĹԼЩһʶһˣһɢҲɱԼٺþҲ¶棬ƽԼӴľǼСѾߣҲ÷
ʱɻһˣһԼһˣѱˮݵˣ
򸴶ҩ߹ȥҩˣնǣк
նһ´棬򲮲ְɩ˽ңȴչ˲ãҪˣͶġ
򸴲̫ϰն˵ĻæŴлԶŮնǶģ̺ҩȥЪš
նǼ򸴵ӣܲ죬ϵЦţ˵򲮲۸ɩ˲ɣ˵ţЦӯӯض̣ʶҵĵϣ붯֣ڷﻹڻ԰˵һҵļ
һ죬ϣնɫ䣬۶һ֦ʢľջС̼ôһ֦֦۶ϣþջԵùͺͺģﰵϧ
նջֵݸ̣½СѾ߶һ̾ĵģһʵĹϹڻСϡ
նϸŮЦ˵Ҿˣô¡򲮲ģҴӦֻ֣ҪҾͲɩˡʵҲˣΪҲ

ն¥磬ҹԡ
¹⣬һ˺Ķ
ԭߡϲǲͬףסϲԼΪһˣúʵףܲ񫡣ȻҲϲԼһĻˣΪʵҲס
ϲԼ˺ޣϲԼᣬϲ˺ǣָûа취ӡץ;ÿ⣬Ҹ
۸ŮˣʲôŮҵϷԼŮ밮ͰӾӣɱɱһתۣʶĸŮ۸ͷĲȡ˼ұȥʶֻһξܾŮˣԼһʶĻشǣԲǲնǵĶ֡
˵ףնǾϲԼԼϾǰһĳΪһԼͷ

նĬĬЦ
˺˱ˣܱޡ˱±˸мϽԲ˼ҵ飬Ҫ˼Һޡ
ϷŪ棬һȨϷȡӡһ˳һϷȫĽɫ
ϲԼĵеĺˣôеĻˣô
þһСֱݣֲܣֻԼ֡

ʵնǣһܡ±˶ãһã
ԼԱһã϶𱨡
СʱˤˣǸ˰ɳӣѸƵʯͷϣͷ˺öѪͷﻹһ̡
а񣬴Ӵ˸ҲûȻǣǰȻȻöãǶá
һʼ벻ΪʲôΪʲôȻҶã
ˣȻȻ㹻ǻۺİ㡣
ˣȻ͵͵ؿˡ
Ȼ硣ĹĺͰִ˲ƣذ㣬Сǣ𱨵Ķߡ
СȻʹÿζ𱨰㲻ɣȻˣʹ˴Ҳúܿ֡
ΪȻ˽и˽ϰǼİõȻĺãذ㣬ߺ޲ƽذִ˲ƣֻȻһʶϷ
ðȻκ˶۸ĸ磬Լ⡣

ԼӣҲӦǵԼĻɡŮ֮Ķǿ£һһˣܴȻɡ
ݺ˵֣ͱֳǷ֡ͶôֺãôڲأôߣôԱ
˶ãһֳԱܵĿܣϾǺãݺĿġ
˺ðȫΪ֪Ǹ˺һ񣬾ûܺ
ö֮ͳӡͻʹ졣
Ȼе˶֪֮ô˺ޣΪȱٰȫ
ȻһֱáʵӺСʱ򣬴Ȼ֮޽ٵĺһĻȻһ±˺ǻ۰ĸоܶǿؼң𱨡Խǿ۰ĸоԽǰ׺ݣȻԽ󣬴Խء
ûϵն֪㲻磬ĴˣǻԼá
ֻǶǸĶȻģĴա֪ĸ磬ա

ն̾˿ȻζظԼǣЦ羹ȻôˣҰԼƯиնǡ
治һĵӴ
۸̣е㹼˳ŵĻǲҪǲе㿴˼ҡ
նеɺȻֻϷֻǱݣһһҲûϵ
ʵҲкϸɣҲ򲻹
ʵնǵƢ򲻹ץסõϷӦõϷնǣͲնˡ
նλǳ֡
̵Ƣǻһ֮֮䣬ƴһնǲҲ˵ҵһôȤˣôɣٵôãסοԼ򲻹ҪƴԼ
ؼǣô˵Ȼһ͸
˿͸һ㲻棬ϣ˿͸ı˿͸ˣָֺм
˶˵ŮʵжమŮֻԼ֪Ȼ֪Ҳ֪
¾սŲ̫á
ŲסȻһΪֵ
Ȼ׶༪١
նǣ

ҪĴȻնҺʶΪۡ
ֵѣ߲嵶ǲǺס
ԹۣӹӹԱס
οǣɢˣ۸ڶ˭նңԸ
ɣնҪϷ˼䣬ôƾһƿ£
Գֻܰ㡣ؼǣҲ㣬˭Ұ㡣

ֻⳡսܲҡ
ʮõĵӣֻʣ¾Ÿվڳ󣬵ųһ¡
ؿǰֻ¶ֻ۾ĺˣſӣţͷɢȡ
˵ĺҲվ߸һװĺˣͺ߸С
ǳܹ졣˻ǻڵأһתֻԾһȻȥ
õĵӲ˽ִ򷨣򵹶ԷԷ
ʵ벻𽭺ʲôɣǴðġΪ׵Ľ֣Էһ졣
̲סʣµǺηʥ˼֣ĽһʹһģҪҲñҲ֪Ǳ˭ɱˣ
Ϊ׵ĵǽԩꡣ
̧ͷ죬չ¹⻹ܺãȺһվڷƺɽׯķѩĿ쵶ȷмɭ
ŵЦˣʲôԩ꣬ɱ˶ҿӦýԩŶԡ
Ϊ׵ĺ˲˵ֻǺܺؿ˳ۡ
ЦҸʲô˻һҪɱ𣿡
Ϊ׵ĺ˵ֻ뿴Ǵ˵ЦԲߡ
ȻԲߣ˵Цôŵɡ
Ϊ׵ĺ˵Ǻãһ˦ͷӵѾ˹
ˣһĵǿƺܲҪġǽ˸Ҫġ
ŵ˽ӵȥͻȻһѵ֪شСǺֶһѵ
һѵסһѵֶһѵ
棬һˣжٰѵǶ۶
ɡ۾Ķر顣ԹһƬ׹䣬ĵӳȥ׼ȷѻ꿳
áÿĵһߵͷ·תһͷۻҶ
ڵȵˣѵɹ
ԩӦȥͶ氵ţͻȻһ۾⾡֣ӵХſȥ
ĺ
ǿķ̶ļУųı˵ػ졣
Ѫһϡתһ˱Ŀ顣
һ˲˻ʶģյİѵ·ϻɨȻеԼֱ޺޵Ѫԩ꣬Ӧöڵ£Ӧܵ

ס˿ڣõŵء
ΧһƬս
õĵ£ѵкԩĹ졣Ϊ׵ɱˣʣµƺԽսԽ¡
书ֻֽ߳ɱۡ
һ޷⣬ޱȷḻɱ˾飬ƾָожǲˡԵµˣԶԾ
ܻΣյжǳԱܣѵΣҲзǳֽȻֳܶ䲻Ϯ
õĵӵ£ȥǣġֻڵϣһ
ȻȻʵаԣأҪʱܱŷС֪ղҪһУʵֹʣ͸֧ԼˣǿűһѪû³
ƺ֧׷ɱ˵ߣֿ
һҧ֧ӺͻȻ֡
һݵͣЪ˫˶š˻ʣĸõĵӣ
ȥʤҲǲʤ
ƫƫҹԾһӰһȹڷƮҡ
û棬һڿУá
һһۻΪնˡһҲ̲ס³Ѫ
ǶɵˣҪ˵ʹˣ϶˵ء
һɲе˲ɣ
ȻһܵһӰӥһշӡأնǡ





ھʮ  ޷ʬ

ͻȻЦˣЦ
⼸꽻£֪˶ˡΣѵʱ򣬳ȻնǳΧ
˸ƣˮν飬Ǹˮǧ֮ˣȻһССŮ˿ס
նʲôˣϲŭ޳С
ôأһֻ֪¥ƴݵоС죿
Σվһ棬˵ֵܣ֪ͽЩҵȻƴΪȢ޳ɼңȻѣ֣ɱܡնأնҵĴүǴǶֻ
նǴˣƮɢչķˡõŮɲǼ£һӽõüңԿնǵ
õĵסֿͷʹ˽Χų񣬶Ҳ
ıĨ˰ѴǵѪȳǽˡ
԰׵ЦҲδأ˵˼Ҳȱ˵ԩ죬ǽ
˵Ҫ׼ж׼Ļ䣬ƮһµŮӣﱧŸ
ֱϮһʱͷѡͻȻһŭ𣬴ȵҳȥ
һںгѿڣ˳Χҵʯһƨ£ץһϴʯԼĵҵ
ŮӽЦǳɵĴмңֻãҵ֧żʱ
ЦһԽХŮӡסһӯӯ£ȥɱ
𣬳ٸɡ΢΢˿Ȼˣɣ֪ôƻŮɱ
һʱնֶԩãѽѷ֡

ڷֻͷѡ
һԱ֣Ϊʲôͷۣ һܿܳȥսˣûʲôֻеҡ
㲻ɣһ㣬ңȴܲˡ
һѷסһ̲סӴ⿴ֻ÷ǳ죬̸ȥаء
԰ѵͷʹõȥٸĸȥ
õУҪ㣬Ҳ뿪벽ġ
ȥ뿪һҲǵˣ˭Ҳɡ
üʹ˵úأصͷ˳Ľͩ·˳ȥ
ϲðٽ񣬳ˣá
˵꣬١ȻҲˣȳǿЩָץֵ٣ʱŵľƴģԩý¶ܼ
նЦ棡շɣＱתֱ£ɴ̶ļϸĽһֱŮŮһҧתӯӯ̡
ն;УϹһϣáһ죬Ҷ
ᱡӹŮǵķ˿Ůʵʵ˸棬ݸһЦ˼ҵ㾱
ŮֻúһĵˣԼһ۽ǺЦԼԸ֪˵Ϣ
Ůһת˲·׿мҡѩ׵һתָᴥңնǰбݣ˳ǣ򣬻ҶϣŮָѪ顣
նǻһЦģֽ˸תһ˺ѣŮնĵƮ¡
նɱֱָŮģڼеһɲǣŮͻȻһǰΣնһݣ˳ϵ¡
Ů壬ͷȻһЦ޵ʹͬһʢŵڡ
źķںŨܣïʢշתңͬˮˮݡ
ն٬ɣȴûϧ̱ͬһȥŮһҵôӿе䣬ڵصѡ
ǰһͣסŮǡŮնǾȻ׷ȥǿоһ޺ƣƮƮϣŮ󣬺ڷ¡
Ůм꣬ۼ䣬ȴ˿ܡǰƺϤ·ǲ׷ҧŲţŭӶ۹ȥһϽ
ŮһʱѣǱŮȴһ񣬷һ߹ȥЩնǵҿնǻ飬Ŀ죬תֺ飬һɨŮĽţŮʹȽţˡ
ĿɭָָεǰͻȻצϸӲָ׻¹˸ʡ
նǼץӲܹȥŭɨת˲Խش
Ů德͵һѪնǷɿض۾Цᣬ̡
ŮһѪ³֮ƺˣ˦˻һͬһԩĹ꣬һնǡ
׵壬ѪɢҵĳѪǣŭʧȥ˼ǣͬĹȡ
еϢЩ΢ı仯նƺҲԿˣͻȻݺݵسȥߣ
Ůʹһ㣬ҲǺ۾ƴӶȥЩҸţ
ÿôˣѽؽһѾͷˣȥССҧǣôò£ûǣ
γѣԾ˹ȥŮıһ죬ССڳݺݵҧŮһڡ
ûģִССҧһڣŮѪ£ŷĵӵŮǱȥ
նǺŮڵŮƺŷ˳˵һûб˿Ƶɱ˻򷨺ͺһޡ
նôˣһȽ࣬ͻȻӦսһֿҰ˷ܡ
ƴ˲ôˣ쾡µغŮԽԽҰԡ
ÿź¡ӵŮı󣬳׼ʱӣССԾƫƫⲫеնǸ˲䷭תССһڲƫҧնǵĺϡ
þһŮץãṦܵÿ죬ŮϽѡ
ҲǼǣòͣشӣСС˷ܵҧŮϣתۼŮһƬһµȥ
ѾȥնǷ˽ҩ״һ̱ϣôҲѵص¡
þ̵ؿŵµʬ壬˵Ҳ֣ǽк˽̱ڵͬ˻ǣõĵæȥնݳս

նǴҧ޺޵ãѾͷҧ˭أ
նŭŵöһҲҶնգһοԼˡ
ʹҧ̣վĶڷʹŽȥ
ʹȥˡ书ȴͨɣֿȡ˰ȫʩȥ
԰ֽһʱʹȥһѱס
üƺδʹ޴رȻո۾
ϲʵû°ɣû£
ãȻҡͷҸ㵹ˮ
˵ĵӱߣ;֧һȥסһɣ岻Ծ赲µһһӾ͵Ļ
ֻӿƲס£ɲǳɣȻӺ澲رס
ûжеůȵ¶ȣԸ֪԰׵ת˲ù̡
ûлҲһͻȻ¿ȶϧкöΣе޴롣
ֻǹеʣ磬û°ɣ
ɿͷ԰׵϶ĺһй䡣
Ц˵ûϵ̫ˣЩ顣
ںֲ֧סæϹΪҩˡ
նڰõӺһڴϣ죬ڵشаԣһȺ˲˹Ĺɱһ˱Ҫ
˵ҪȣڲԶԶģΪ˹ȥնǺЦ࿴˼ۣʵóչҡ
ǳЦն磬նڴ󲻿϶ҪǷøӸڱնǺʵؽ˲裬˼ڣݻŴͷ⡣
ǻߵҰݣ˵ʬ塣նǾؿŮƮбڰĶ֦ϣһƮ
ĴмЦŵڵϵʧȥ˹ɫûҺڣͷ߸ߵ쿪ҵֱۡ
նǲ¼˵ģնһʶηɱ¾ǽҹŮʬ忴ʱͻȻЩԾ
ﲻԾأ˶ˣô
նת˲ȥŮŮڵϣ԰ף۽ƣ۽ѾѪ
նǿһӱֱŵüֹͣ˺
˶֪ı仯뿴嵽ߣ⿴
ôˣ
նսȭѹ̾ˣʬƣŮʬһԾˣǾͿƲˣ۽ǵѪûǣ죬ÿ
նǻزȺӴ嵽ȥתͷ裬ʲôǷʬƣ
ڻϵĹƣٵسɳת˵ˣɱ˵
һôƣ
зʬƵ۽ǻѪʵǹƳйһѪǣ˵Ƴɳʱ䵽ˣˣ˵ˣˡ
ӴȥնѾ嵽ŮߣֵȫѨ񾪲ؿţбѨйƳڼ´
նǺʲôȥŮѨ
նǵĺУﴫһУնǺͳͷһŮȻѾվ֫彩ӲĿҷ۽Ǵ³ѪɫҺ壬ֱǡ
նǺͳȫļԱضŮ
ŮҺڵȹҰݣһ߹ͷǴѪЦ
ն˿ʣôԸ֪֪
նʬƳɣ˭ôԸӲƴɣǻˣ벻ҪսˣΪֵܣһ𣡡
ȱ˻ģʬƷûа취ƣ
նǵƹƶȻ㲻ʲôǶңǲˣѧҽʱ̣ҲûӴЩаĶ
ֻӲѾˣʲôжϵ֣
Ѿ˹ŮеѨѾ᧿ΣƶƺƣһƬϣ˸Ůϣܿžžȼ
ѻǸŮϹ𣿡
ˣŮ˹ƶѾⷨӲˣ
ŮһȼգŮͻȻȫսƺ׽ãϵĹƶҲѪģͣսɧſ˫ۣצֱ˹
նǶŮȻ˵ŮȼյʬԣȻ̬
龰ӲһŮڰҹʹˣҧгݣ޼Թ»Ȫ˳˺Աֻ
ʵԩꡣֲ֯ԩꡣ
նÿһͷ˿ǶŮصȣһβ
Ůʬ屻ճ˻ҡңȼյʱ䲻Ǻܳնȴ÷ʪ¡
ŮһγıƽΨתͷĿĳëЩµѪ޺ޡ
ǴЦЦƺһ˫Կ͸˵ֵ۾ĿԴ͸ϰ
ûҰף԰ף׳͸
ؾ˫֣߹ͷֻϵϣĳʥַʽ쵽ߴʱͻȻӥצһ
Ѹ
У㣬ǧץˣ
նȻǶ㣬㣬ĵ֣ܵ·С
Ƿֿ㣬Ů˸գܿͣסŲĻתͷɢķϳĺϱյ۾Ψһڲ԰ĿģֻѪۡ
ƺЦɵĶȻȥնǡ
նǶ㣬Ů̬ٶԽԽ죬󼸺ǲͣЪӰε׷նȥ
նǿǱӴܣʵĲ·һСè׽Ϸαù졣
죬ŮٶȴԽԽ졣նббغݿС
һˣ˹ƶ˴ô㣬ôԿġΪ˲ˣһء
վڵأնǺŮ׷ҸϣŮԽԽԽԽֺͲ





ھʮ  ܾˣϣ

նǳ֣ͻȻ֮䳤ʮ磬ǰѲܷĽԶԶݿͻȻνڵĴһһϸϸչХϮŮ
ǰȻճ£նв⡣
Ůһ㵹£תһץסХڣӭŴϣתѵǰ
նһŮĿ԰׵޵Ѫɢҵķת۵˸ǰƴسѡ
Ůֻ׷ٶȼնǣ˫һ죬һҧһ˽ȥ
նǼⱲӳô󣬱ָŮ˾ĶǵӵͷһΡ
סпЦŮôץ׷ŲţôأΪʲôƫƫѡȷǰ·٣֪޹ͷϣ˭˼ֻʵڹ죬·èѡ
üôɣô׷׷
նǲ̶ֻ类Ůָ׻˸ӣľ֮ҲǸвۡ
õĵվڳߣնܣǰҲȥˣһʱǰΧסŮնݳȦ⣬޺޵ضԽԽԽԽѪŮ
žһɱһҵ
ҪȻ˵⣬˵Ǵ⣡
Ҳûа취ѾֵһȥˣնǺгԹԣȻûȻôͨҽɺôҲһģˣô죿
üͷһ˵
նͻȻϣҪƴˡǻЩʱ䣬ƴһƴеģƴܱȱǸŪҪãҪ١Сƫ棬˵ƳʲôߣҲ˵
ˣٺˣնͻȻеš֣˳ӣва
վһХ˹ȥ
ɲꡣʵĺ
ĳХԾɢȥżǿĳͣŵʱıǼ⼸ŮıǼ⡣
ĵŮмֱ£ҪŮնء
¶ˣʬƾͲ¶

ǷʬƻͲ¶ˡΪһס˳뵶
ĵŮСס¹ӳӲͭߡһס˳ĵתֳ˹
񲻼εֻܶ
˵Ľͷ˶̲סѽһ
ýͻȻ˦߰籣סŮ;˿Ϸ졣߶ƶŮʱﻹгĵ
նǴ֮ס˦ŮסŮǰ塣
һԾ𣬰ε
˵ĽնϣնǺ㣬Ůǰ塣а鼱֮£ץסĲӣˤȥ
նǼڵϣõӷЦһָ˱㣬Գ⡣
Ȼ˶Ϊʲôţ˵Ц޽飬㲻÷Źң
˵û飬ʦʦȴǺн顣ŮҲŹվ˶ӣҹɱɣ
һʱеƣ˵ĻԱϣѾһӳϮŮˣնǣ
ȥסˣҳƺ˭
õĵһȥס񣬿ǳѾǼˡ˲˲˵ˣ˻ӵӭȥãƴˣ
ȻҹҪɱңǺãǾƴһƴ
һȥõȥʦƴˣҲһƴˣ
״ļǵسȥıŮʮòҵģʶˡûϵǳˣôˣŮ뱲Ӹ˭ȥ
һţһƲݵļơ

ȺսôΧˣҲȻ˿˷ʬƣܽɱˣʬȻǣ࣬һɱ
˸ҳ֣һҳֵɡ
ÿǳ棬ɫ԰ףŵҳüŶʬƵնȻ¶ܼ
ãʣҼǵúССٶ֣Ƕ֮ǲǣ
û׹ֻ㶵ص˵ͷ
Ķη壬Եǲǣ
վɵ˵ͷ
ССҧ˿϶ǲеģɱʢССοһŻսǻԼˡ취ССŽŮ˵ܲܽסϵĹƶ
СС԰Цˣһԣܱܾˣá
˵ţնǶ˰ģŮһѱסſҪҧնǵľ
ֵءѽһߴٵ죡ССȥ
˵ʱʱ죬ѵû飬һ죬ССԾȥһŮ
նҲûţݺݵضŮεšһöԷʹȶԷ֣Ůûʹֻرնǣָնǵ·
նǳУоŮֱСˡؿССɵζĺۼСС̳Թƶ
նǿϲСССߣˣ

ССŮĶ￪ʼζһ˲䣬˿ʼӲͻȻһһͰõĵӣ㿪˳ĵ
ʹ۵鴤
ʬƵĲڿƹƵҲֲ˷ʬƣͱƵĹƶ֮ͬϵ͸Ӧ
ŮϵĹƶɣϵھҵؿ־ʹ
ʱһ˺ԤԼˣȥɱˣԼȴҪɱˣ
ս˲Ϣ䡣ʤ˼ͻ쳣һ˲Ĳš
һ̼סˣֵסгݵشУţɱ
ˣΪȾˡ
һ£ǵģЦ
һѽΪѩ񿳶ˡ
һ¹⣬˻
ƽʱնҲڣۣ
˲ǵѪЦ
Ⱦųû˵
նǿӲԼ绳ʬ塣׾Өûȣû
һŮԵǴǸʱ̿ʼŮͻȻʧȥһ˵ŮˣֲĹƶأͣԼ
ҿҿӳĺ󱳡ֻþ꣬öġ
ֻҪһ֣ʬǰôʻôǿѳ϶ҧĽ֡
˳ɰ׹ǣɳҡӢҲˡҲˣ˭һˡ
նɲǸ򣬷Ҳˡ






ھʮ  ܾˣ£

ŵڿȾһ̣ʵĲΪû
ȾٴһܣҲ
ڵڵˣסȾĽ
նмį߹ڳȾ֮䡣
ָȾõСС˹ƶҺǵ˽֣ͳССҧ־ˣɱأ˵СС
õͷǳݵضģ̫ˣ˲𰡣
Цĵ档
Ⱦֻ˳һۣɱԼֵܣɱеˣȾԥ֡Ͼ۰ҪΪ۵ģԼĻǱ˵ġ
ֻʹʵҲʺϽսĴԷôˣƴԼʤĻҲǺܴ
ϾǿɹģʯٲϢġպлᡣ
Ⱦˣ˼۵嶼Ť
սһ䡣Ⱦߣһ̱ڵϣúһϹȥնЦһ£ֲ̾óƴ㣬ǣܾ
ڿһ˲䣬غۣ˹ȥʵôѪȿֲĳ棬һŮӿţ

ʹЪȾͻƳ
ȾǰȥġȾıϣһһĶ룬һ˿԰Լá
ţԼأһˡ
ԼȫܣΪ˰ȫʵѾ伫ֻǣȻʩĶûйЩȴԽԽԶԸһξ֣Ϊ֡
ԸԼҲϸҩ֪ΪʲôˡԼܽĶǶǱĺģȻĽ
ɳûнҩȻĶҩɾȡ
оȣҲûʱȥȡĵֿڲɱԽԽ˽ȻЩģǴδҲӦÿ֧ŵİԼôˣ
ȻθԼʩÿһεĶûΣȻܿڷʬƵĲ䡣ûȾҹģԼˡ
ȾջǰԼǰԼȾǱΪԼ⣬ǺԸɱȻеġ֪ȾĿУҪɱȻֻսʤȻ
ڣɱ¾ѾʼȾͳһ˵ǶҲԻͷ·
˵һκȾ˵ô໰ۣȾ˵ң𣿡
ȾЦú䣬Ҳ̹ʣ˵һһڡ
Ϊʲô
Ⱦһ֪
ͻȻܾѺܾشȾӢ䵭Ϊʲôڲ֪Ը֪һڡ
˺ܷѽص˵һڡ
ȾĿƮԶԶģͻȻЦˣЦúĿ˵һ֪ЦȻôѣȾЦ˲ʱ֪ɾǲģǴҲס
ͻȻѣǴҲסжٴΣԼҲڵ̬ѡ񣬵꣬ô
ǼȻѾˣѾˣôˣʹˡ˵ӻͷ𲻻ʵЩʱһѡˣû취ͷˡ
ȾؿЦôôûô׽ȾȻΪ˲£һǹ¹ǧ֮ӣûжֺáЦȥ׽ˣģΪʶȾ
ӹעȻһ𣬾͹עߵĽֵܡǵԸһ۾ͿȾȾƺı
ȾȣĿȣҲܱؽ񱣬ܽӴƽˣңܳʱ䰲ڵȴػȴһϾ֣ʮ꣬ÿһǵҹؿǡ
ĵ׵ƵԽãԽҪйҪһƿڣվʶ¡
ȾṩıƿڡʵȾֻԼҪκ˵Ĺԡ
ȻһνȾһûûݣֻвŻȻ̸ǺȻˣͻȻ֮£ȾȻҲٽԭȾˡ
óȻиģƺɽׯʱԼߣԿóѹȾǲԸȻģΪȻĵһѣҲһѲܴҰģҲܴ¡Ц֪ƷչһȾȻҪʱҲԾΪȻѾûлͷ·ȾҲûС
𣿼ڣѾˣֻܼȥ˭ϸȾܲȾҵģЦȻ
Ⱥ֡ȾԶߵˣΪǹơΪĻݾΪݾҪӵ¡

ƼһöɫСҩ˿ڴʱڵĹƳ滺Цֹͣʹ촭˿б賿ɽ˵ƽضȾҹƻˡ
Ⱦͷض˵ҵˣϵĶԼ֪ȻڿȻͳ񶼻н׳ҲҩơҪ֪ҩƵһʱȴֹͬʣջһʱ䣬һ뱬ҵĳֻܴЪҿ֧ܶΪȻǳĻᣬôˣҡ
Ⱦ˵
˵Լ֪һ꣬һУΪʦΪԼʱıʵҲΪ㡣ΪˣеһУƿؿƵһУġ
Ⱦû˵
˵ҳ΢ܾĥѣҴƽҲ㸲һе¶ѡȻֻһ⣬ҵĴֺ࣬ȨƵλʲô˲أֻҪб£ͿԲٿأǣΪпضȾ˲Ƹܲٿ£㻹ҪƿԿƸֵĶ֪Ȼƾʲôһߵͣ෴ˣ㲻ƾʲôһ¡
Ⱦһ£ܿƽ΢ЦأƽصҪ˵նǲǡ
ͻȻ˵ȾЦնһöĴңǲǣ
ĬϡȾ⣬Ů顣նʵңôãӦ֪
˵书ıֶҺܷģն˶һǶصˣǵĽϣǡǡĽϡն䵭Ͳܶõ˼𣬳ЩŮӶοҲСˣӦüˡ
ȾתͷǳǳЦˣ˵á
ͻȻһҹԡն
ԭԼģǱҰվҰݣ紵





ھʮ  Ȼ

޺һĴׯͷĲ̯СһªŮһ뷢׵ڴ裬ҵɫݣѤϦǵǷĲơ
ܾףԶɽгȺɽţ򣬴˴̡
˺ʵߺȲ裬ضЦ̨ҰɣȻ
޺ۼ˲裬ĲյȥȻס˼ؿȻ˵
ȻЦˣؿգ˵Ǻ
޺Щľګ죬ظǣǺ
ȻЦúܸɾĳӳ£Цº͵üмִ顣޺ôôһѰȻˣȻǱȻҵͻȻ֪˵ʲôֻǸп˵ȻǣһϵӣмɻǺǡ
Ȼ̨ˣ´ų̂׷ٸ֣մ
޺۵²޺ۡ
ȻЦ߲Ӧ׷٣Ҫ¶ҵıĿǲһͳɸ֮ˡ
޺̲סЦˡ
Ȼ˿ڲ裬·ԵСҰգظ߿ĲӬ޺ۺܺ棬̲סʣ㷢Ҷˣô־ң
ѵصĲûʶû֪׷ٸ֣Ȼôֵģ޺۶е㹢ڻ
ȻҴӰʵΧôȻ׷ָ¡׷ٸ֣ҵģ˭
޺͵غȸһڲ裬̾
Դ԰Ϧһ˺ϱĹŻһƬŨ񣬴󡱵һС
꣬ԭ硣İȻͯ꣬ǸƶСɽ壬ִȰϲ
ϲڰʱ԰ϲ衣
Ȼ徲غȲ裬ʵܽš
˵ҪɱˣǸͻȻһλ׷ٸֺ
治֪Ǹ˳׷٣书֮ܶܺ£Ϊ˵ȴǵĽһɱ¾
Լ˵Ǻ⣬ҲԸ֪ľܳء

޺ۿĽơȻҲסȻԼߣ˵ȻҪ򣬺Ȼ˽ĽӽȻӵĺǣҲҵ
ֻǣɱԼҲҪµġȻı£ΪȻĺںӣ׼Լ
޺ۺ֪ǺںӾȻҪɱ
޺۾غȲ裬ȻЦȻֻϲо׷˵һȤ׷
ȻЦŶһ
޺۵׷㣬ֻΪҵȤô꣬ûʦôѹҴ벻ҲᱻŪð
ȻȲ費޺۵ôãʱʱ̶ܼ̿㣬㣬ΪʲôڲصôãΪԼǧĽǣ㷢ҡ
Ȼ޺ۿЦ£Ȼֻǲףãã˺໥Ϊʲô㷢Ҷûз㣬һҪ㣬Ŀ
Ȼָ棬˵ǵһҳĵʮ죬磬ӽͷڽֱ߿ջķ￴㣬Ŀбӣƽȴߵһ۵סҾ֪׷ٸ֣ҵġҷ㲢ΪұֻϲԸһûᣬҿԿ㣬ȴң˶ѡ
޺ͻȻʧ䣬૵ֻΪϲûиһ˶Ǿ˶𣿡
Ȼ˶ѡ
޺۵㿴ңϳ׷ٸ֣ڷҲӦ
Ȼڽߣ⿴˺ܶ࣬ԶǺѲġ
޺ۿЦ޺һ̿׷ڽδչ󣬴и׷µһ֣㣬Ȼȴ׷ҰܣвʣȴҲʵڷҪɱҪУϤ㣡
Ȼɱ㣬ֻΪ㲻׷ңһӽպڲأҲ֣֣ˣ
Ȼ۶ںӣ滹ûô£޺۵һ𣬶ȻǻسȻЦˡ
Ц̾˿˵˭֪أһӾȥˣ
ϡȻߡ
ĺɫԲһɲǵĳɣʵ磬Ķߣ
ȻȥϡסõĿջõķݡ
Ϊʲô
ȻЦǴӰôӣܵûһ
ǣǺܿҪˣҪǰһңҰɡ
Ȼѻ죬ܲ˵ģ˭˵һˣǣǴƯƯԵþ㷹ȥܱҰﱻɱǿٱɡ
Ȼ첽ߡ̲סͷĺɫеĴ䡣סˣǳڶԼΣյĿ־壬ͻȻճϢƽƽȵ

˦һƱȻȻҿջƹĿֱۣǧӣԹԣôû
Ȼԡ£ʱȻǺأ¶ԭԭݡ
Ȼ˧Ȼһ¡ͷú룬ϣ΢Ц
Ҳָ˾ʱ磬ʯɫȹӣȻΪģʱǺϲȻִҪ򣬲һϣȻɷǺÿ
Ȼ˵ģסõĿջõĹӣƯ·һҲģԼʱɥ
չȻķ˯Ȼ档
һضŸ磬ʵ𣿡
Ȼˡסˣ㶯֣㣬չ˺Լͺã
ŵصͷҲʲôҲ
ȵȻѾףǸںӣɱ˸ɱ֣澪δȻɱŶɱ֣
һ˲ЪԤƣȻӦ˼صˣôİ
˵ͻҲͻһʱ䣬Ͷҳ
ȻϵȡǽŵһԿͷϸϸĺ顣
ȻݸһӣЦŵģӣͲٺˣ˲Ị̇ԽԽ졣
ҵز˲˲аһ˹
Ȼأδݣ
̻ȻȻĺףľⶫôֲøгӣ
Ȼˡȥɱʮɱ֣ڰ

˿ű˻ص޺۵ʬ塣Ǳ롣
ʦҲˡⱲӿֻ׷κᰡ
ոսͳһ̡ȻֵúʱɱǱϢسˡͳһѾɱ⣬ɳʣµʮɱɱȻȫˡ
ԤϵӦòȻ֮ˣвԺʹǰͬնЦһĴңʮɱ֣ɱһ˵ȻҲࡣ
ɲǣ˲ء
ʮڰ
ѵȻôõô׼ȷش
ţ޺۵ʬ壬һһѪ
ĶǺǣȻһԩңԱԷð
Ȼҳ֣СҪǫ飬һܱܲĸĶֶҪɣ
Ȼ㣬Ȼ׷㣬ˣ㡣
ĵһǳࡣĵڶأ
ڶʲô
죬̾Ϣ롣

ȻؿϣΪҩ
ѾͷڰĶֻʮͶ򽻵ɱһǧ屾иֶشڣԺ󣬺ԭĶײںϣγһµĶǽҲⲻֻѶƵϣʱѹס
ȻҩЦֵҩΪʲôһôĵӣ
ȻҩȵȻ࣬ԺȲҩˣŽпࡣ
ĬȻͷȻЦھˣ˵úܺãȸûϵģѶųȥʱҾͿվˡ
ûã΢ܰ㡣
ȻɵѾͷ˸˵ҡ
ǶЩʱ侲ͺˣǸ滵ϢĻҲǣ
Ȼ֮䣬ǲܸԷκδϢĻᡣֺγǡʱǲ֣ĸǾͿȫûˣڳȫĶԸǣͬûᡣ
ǻָ˶Ҳˣ
ȻɵѾͷԡҲȥָȥⶾ͵ĸôȥġȵʱ֣ԶԶùȥ𡣡
ĬȻܲĸ磬ԼĽˣôŲ£ȴͻȻôңԶԶúǰ¡
мֱжٴΣ롣ԭӣɩɩĸӣǶôЦĵӰԼԭѧϰ˵ƣģʵʱǶôҸ
ҸȻżһֱ񱦱һԼġǣʱܽɩɩ˻飬ޣһӡ
һӣһɩɩԶҲܻˡ
ɲǸл˵Ȼôˣ
ڸ绳ƽʱҿޣװɵ¸ġ֪ʵģֻԸԼǰĶѡ
ɩɩҹؿСӡǸ翴˭Ů˱źӣ綼࿴һۡ
һҸˡжӣмĺӡ֪һˣذһذԼļңذԼźӣеİ˸׳س˻˹Ȼնϻ
ʹһʹԸɩɩһȥûûԼǰָ˵˵ЦЦʧȥҪˣ˶ʧȥж磬ôܲأ
ܿ־壬δĿ־塣һ̣ǳ˽ϣָƳȥлᴭϢվԭǸ޵еȻ
ĸˣˣƭôܻа취ֻĸֻ뱣ĸ磡
Ǹ˵ԡûֻ˵ԡ˵ǲô˵ȵʱ֣ԶԶùȥ
ڸ绳ޡˡԭ̸磬Ҫ۰ԸΪԺǴһ̿ʼԼųСҪӸ硣
ԭΪԼܽʵǲǽֻԼǿ֡Ϊˣн
ڸ绳ޣȻḧοܿߵˣˣ˼Ц
һӽˣ˭ˣ˭ɱ磡





ھʮ Χɱ

Ǹˣô˵أѾˣǺܿˬܿӡ
һݰĿɫ
ϴЦͺɫ˼ŮƵ˼˽ԪһȻЦṵ́
䱸رȫļ⣬Ȼµػ衣
Ӧһ衣
˺Ƶһۣ˵СҪݵĲźúȣɲһˡ
ֵһۣݲ裬˲ڵѣСҪϴһ£ˡ
͵͵ߡһ浱Լǿ˰ɱҸ磬Ҳøȣ
Ǹ棬ͺϾȻ棬̰Ц
滳ж֮񱣬Ÿ翴ʲô糤úÿŮˣǸΪʲôɫԵģ
ȻɫȻЦ£ֱĿֽݹȥ˵ǰ롣
Ȼһ㹧ǫЦᣬ˿ִ󷽡
㶵òԣҪʲôǣҪɫհɣ
˺Ȼؽӹ裬һȴסȻ°͡ȥ֣ʲôȻᱡ磡
ȻֹסһۡȻЦǰȲ裬طª벻Ŀڣ
ٿЦˣ˲һڣ˵Ī˵ǲ費ãǶҩֻҪȻ˸ҵģҲú˲ǡ
˵꣬Ц㻹˶˵﷭Ū˼£óһ״ƿšǷҩȻ֣
ףСС޼ϮȥеĴƿأɿٷվһɿ⣬޼
޺Ц޵İ
濴Ŀ࣬˾ȻȻѰȫסˣ
ȻЦǰ۰ɡ
˽޼һӣЦֲ֣ʮ껻ҳ֣ȻȻ鴫
ȻǰҲ鴫
䣬ĺ˳ȥǸ룬ϸһһţ磡
澪Ѹȫȥˣȫȥˣ
˿ٵض㣬Ȼִȫ޼
Ȼ˳ͷۣҲԲܽסôôİ
˹бˣֻ΢ˣö룬Сȱ޼ŲѪ졣
Цţεٱʮһ겻ʽܲһ־ͱŪùҲʰɡ
ȻеˣǰһѰ񫣬ôң
ٱҹ˰񫣬һǲĹ㣡
ȻϤ㣡
ٱ۰ԵӥһϮȻֱֱ֣ٱǰء
ٱӲסָͻȻѪϮȻȻٱָӴԼʺһ̣ͻȻȻһֱ£ٱȻıӼХ
濴þĶǣֽͦҪȥ磬Ȼȵס֣һȥ
ͣסֽŽʱ׼ȥ
ٱδȻָʱ±ӥצֱȻǰġ
ȻȻ޴ӣȣ³Ҳܡ濴ĶҪˣһгȥٱͻȻסȻһѷذ׵סٱǰġ
ٱЦˣٱǹ룬㲻û˵ɣ
Ȼ˵
ٱһЦݺץȻǰģȻָ鶯һתٱͻȻӰȻ󾪿ֵط֣Լûˣ
ȻСնϣֻͣȻǰĴָȻץѡ
ȻŵڵϵٱѪĶ֣ƽҸˣǲ֪
ٱǼ˹ŵضȻƾѪ
Ȼǰû֣ܽӶٰأ
ٱͻȻʶԼǳΣա
Ѿˣ׻عȻĺѾ֣
ģǽϸС룬ϸţë
͵ٱһԽӰǣȻİϮͻȻֿɽӡ
ٱǰȻܾãϸϸ꣬ĿͻȻ˵㻹ô˧һᰮ㡣ʵⱲӣڸղţ㲻ɱңҾѾˡ
ЦתĿԼڵϵ֡

澪δȻûзӦ
Ȼ棬ôˣ
һյȻߣץֱ۵û°ɣô죿
ȻùܣˣȻб
濴ٱӣþòҿֻ֪֡Ϊʲôʵٱʬֻֻ֡
Ȼڻοôˣŵôסϰɱˣಫһ书ѪỴ̄ǧ¡
Ļס磬ʵҲ£ʲôҲ¡
ʵˡ浱˾ţ֮ѧɱߣһɱûɱˣûпɱ
ʵڼ˳ȥƴǲСײ侲أܼƻֽһ˵ʵҡ
ԭûɱˣβͬĿã԰̽ٱ֮ģȻʾգٱɱ֮ģ䲻նɱ֮һһۣܵ˼ƻһֿ־塣
ǿ־磬ǿ־֮ס̫ˣҪ䣬ҪıԼֹˣʲôûۣˣŸ磬ܴ
ԴӦûȻĻȻ޷жȥеĿ־塣Ȼң̫ˣã㣬㲻Ҫ
Ȼ˵ֹ꣬˵ʲô˼ʲôأ˻ˣǻһ䣬Ȼ裬һʱǳȥԷ
شӦʵ˵ҡж㣬һֱԼչ˸磬ɵͷǸչûи磬粽С

·ԶĹ𻨸㡣˰ˣɫмյһƬף˵ǵɫڵģмƮݡ
裬Ϊĸ衣ʵȻʣԼðȥһ£ܹĿ־塣
֪־塣ԭһħţӣʵֻ軵ˣѳ´ѡʵܵСһڱ˵£澭ԹȻãһҪúȥһҪѺܶ顣
Ϊǰգ׼δδѾͷʼ֡ûӦ֡
ʱԾ֣ҲһҸȻûֹʵʱҲܾ֣룬ˣֻȥԼ˷ȥѰй
ûһ˹ȥǸ˵ܺ£Ҫ
û˿ԱԼûܱҪԼá
κʱҪƵҪ£ҪЦܱ¶ˡƽѾͷһҲԣһҲһػҲ˵ΪѾͷڸԼ磬ں¡ĲҪ侲ҪضֵӶȫС
Ų裬ȻһЦ㳢òúȣ
Ȼ£ԼȲ衣̵Ĳڱðɢ˵㡣ڶ棬Цú
ȻˡѾͷʵһ㳤ˣҪװĺԼĸ硣ˣҲˡ
ʵӦҵġԸáʱϸ壬ûûεģƺԻһСС㣬Ҳܿİ죬пֵǻۡ
ǻһ޿Сճüչϴ棬УԹԹˣŽп࣬Ż̲ᷳסɱ
Ȼõǳ硣ԼĲ裬̲סʣ磬˵ô֪һɱ㣬ֻרĶԸĸô죿
Ȼ㣬͵ĶߣʱһɱһϢʱһɱ
ȻһɱǣһϢĶߣҿһһɱ
ȻЦ֪Ϊʲôȶ޺۶𣿡
Ϊ׷ǰ׷ٸְɱˣûҵˣ
Ȼûҵǣ˵𣿡
һ£ͷ
ȻΪʲôһҪͷɱ
˰Σ˵ˡȻЦ˵˵Ϊʲô
Ϊ޺Ҳûҵǣڲɱǣû취ˣ˺ˣ˾ǳˣɱΨһᡣ
ȻͷͬʱɱҺĸأ
浣ĵľæǰ磬ҪͬʱʹأָɱˣֲԼ֣νӣȫ군ˣ
ȻЦĹؼǳע˶Һĸ磬ҶһҲˡ
ĺƺƵģԭʱҲڶķı䣬ӮΣ֪Ǳ˹ġ˵ûаա
ȻЦĹӮ𣿡
ܳʵ˵ûӮȻҲĹһҶӮ
Ϊʲô
ȻĲȫҪ۲жϣʵĻʵӮˣģֶǿˡ
治ʵĺܲأ
ȻͻȻЦˣ˵ĺܲʵڲҲû취ˡ
ŸЦһ˲ĺƽˡǰҪ䣬ˡǸŸһ䡣
¡ͻȻһ˲䣬ʲôҲ£Ҳ¡
ķӦʱ־ԿƵġ̲סزΪվȻˣ˵ǲ˵ģǲĻ˺裬ζǰҪ𣿡
˵һ۾ߣͷ
òƺܾòˣǿ˻̲סȻõ㿴ϸǲߣǰĶǰðĸ֣Ҫϸˡ
濴ġߡںڵɫ¹΢΢Ĺ۾߽ǰһɲǣΩΩФϸʼգϸϸĿס
϶ǴЩ﷢ġţȻֵǰˣôɵţ񣡡
桰Ŷһ˼뷢ѽףϸüСۣݺƽͣ¿ɱ
һ˲ͰɱøɸɾţһɾıӣΪ˵衣
ѵ˾Ʒ氵ȣƷǸĴǸ֪ĸ֣߰ʱ򣬻ǸӵСƨҲ֪ƷƷ֮ʢ£׹
Ʒʮʱ뽭ɱΪŵˣȻһٹرţˡ
һΪ壬ôȻָʹɱ磿
ţһȣ˲衣

ȻһۣƷЦСѾͷ˭ˣֺˡ
ƷЦϷⲻ֮ͣˡ
̲סʵǰңǷƺɽׯԹ޳Ϊʲôɱǣ
ƷЦСﵹֱڿ찡
ȻЦʵҲֻ֪ǰҪǲ˵ˡ
Ʒһڣ˵ʵԭܼ򵥡
ȻɻءŶһƷЩͳ˵ǷģҪ
治˼ǷôǷ
ƷҵʱףֻǶж¡Ǻˣ겻ϧ˺ԼҪǷΪгһΪһΡÿ˶Լ㣬ΪΪֱһ־һ䲻ƶƵĴɷҲвҲջ󣬵ҲĶݣΪҽƫƫҾĶݣǵĴˣҵĴˡ
ĿضƷˣ
Ʒǣˡ԰˶ҪΪɡˣʲôǹġǲҵǣƫƫһݼȴƷ°ܻİࡣ
澪֪ƴǣɱ𣿡
ƷЦɱǸ˲صĴۡţʱʣʮӣƴ¶ԼҲ书ӣδĶӣôİˡ
طƷƴˣҲҪѳᡣǣҵĴ˳ˡΪ˾ǣѪ֮κҶԲһ£ȴǲƴǡ
Ҫ˵ʲôû˵ڡƷȻ󣬿ʮˣֻһ£ɱȻȻʩĿԣҲŪֻˣңңô
ȻͻȻĬƷص̾˿





ھʮ  µ

Ȼ΢Ц㣬ҲǰֻɱȻǲǣ
ƷͷȻû˵Ҫɱ棬ǲǣ
ʧɫһץסĸ첲ȻȻǰƽɽֹѧҲ󼰵żˣǰϣǰչá
һӾӿеҲҪˣҾ͸һŲҪʲôչˣɱ֣ҲŲҪչˣ
ȻͷǰɱֻΣĳ˲ܸǰߣĸ
ͻȻָƷ˲𣬵ж˲ɱҸ磬ɱң
˵꣬һԾ𣬻ӽȥûнƷͱһɺᵫǿ˦ȥˤɿĵϡ
ˤòǺۣܾԼûʸûº˼ƴ˼Ҳмƴ
ƷѾվѩ׵ĺ¹Ʈŵ溬ˮ۾òǺ
ģˡƷȻɱ硣кǿҲڰƷôǴɱ磡أʣµȫѶѹϣʲô˼Ҵ򰡣
ʱãŲҧгݵƷ书߾۸ˣʲôΪŰΪŰ˵ôʲô֮Σαӣ֪ҸˣˣҸɱӺ䶯µʱ˭Ͱ˭ҪǸ۸裬ɱŵһ̰ԼǺסһ£˳ǲǾһӰ
Ȼǳ죡
滹Ȼֺǳ⣬죡
ѵߵĻȥˣ˸ΣûϢؿȻƷӣǰˡ
Ʒм꣬˵ˣô˵Ͳˣ֪ô£ʲôаԴʱԭͷֲ
Ȼû˵ƷͻȻܲɣпصһսҲɱ㣬һԭĴƷɱ㣬ϾҲûдƷˡԶȻ
Ȼǰ˵ﻰѩ꣬ļ٣ˣο¡Ȼǰͽ̡
Ȼ˵꣬һɲһžһֹסޣһҲضţƷȴҲûг֡
ƷȻšƷ֪Ȼ˵ȻҲ֪Ʒ鷢
Ǿصȴ
ȻźףƷ۾ߡͻȻһϣְĽҲһ䡣
ǶǲҲҶպܾѹ֡
֪ɱ˶ɱδȶɱҪô򰡣
ʵ۾һֱڶſûп壬ֻһ˲֪ˣˡ
⣬İķϸҡ
ؿţϵÿһ񾭶
¹⣬ҹ˿ˡ˿
ڸʲô֮ͻȻͣʲô

ȻƽƷ룬һǲǾͱɡ
Ȼ̫ƽƽǴʥͽ¹ммΨ
ƷͻȻܻſסԼ۾߰ӣƷмֻ
һôᣬôӣοǿ󵽣ôݵأ
޹ֻͶ̥Ķӡ˶ѡ
Ȼҹ
ȻƷʲô

ƷϮȻʱȻΪ˴ݡ֪ոΪȻϧǼôЦ¡
˸ͲҪ˿ϧܴȡ㿴ûĻᡣ
Ʒ֪ʲôǿһʰ·硣Ȼˣǿ
ȻĹӲ
ƷǿȥİȻȻɵض㿪һƷº󶼾ò˼ķʽ㿪
ľͶ㿪ˡȻϣȲܶôСĿռ䷶Χ㿪Ʒȥʮö
ƷΪ㲻öȻʮöƷģʮöӸӵĽǶȣܼȥ
ȻתɿתƷΪٿҲܶʮöȻͣʱһ䣬ʮö׷ڵϡ
ƷĿࡣ

濴ôģ񣬺Ʒͷȥİȥˣ
һ羹Ȼȫȥˣͷúܰ
һӾЦϵỹûɣ͵͵ЦˡԺһҿˣһһĻô׾䣡

ƷĿࡣת˲ˡеѪڣöˣûĸ֣ΪԼʤ֮Դ˿̵ȻƷͻȻʤ֮ģ
ƷͻȻ۾ߡεƮݣβϵһȻȫǰϸСİ
Ȼûа취˰ɡ
Ȼڶۡ
ǶײȻڷɿر仯˫˺ѵӣӶ
ƷȻס֡һȻ
۾İûˣȻš
ȻмǱƽְεϵСƷȻؿţͷϣö߲ƤһöСöȴȲһö
Ʒ֪ʲôгǰˡףΪʲôôеأԼ
º͵Ȼˣ书Ǻܿ¡
̫̫ˡ
ڳ˵ԶԶڳ˵жϡ㣬ճռƷİƷİ˷УֻҪöԣպýǶȺʱ䣬ôһƬƬİǻײġ
ܵģԼĶȥʵڶ㲻ȥģ岻ҪĲλȥӡ
Ʒһɲǣʮ֪Ȼ
ô꣬жƷİ֮£֪ԭҲôǿ
͹ȻǿµġȻô͵壬ǲҲô͵Ը
ȻټٷƢǱЦ㡣ˡһĺ嶼ǿˣȻºֻ͡вǿˣŻꡣ

ƷͻȻǱΪɣǲмöģȻǳöģһֱԼ氵ǲǣǣԼ
ȻԼͷһðƷ̲סػѣһС
ǣ˵öԣ书۸ˣ֮Σôߣֶζ˼ȻԼ
ƷԿ
ֳԼ£Ȼһģ۵ģ
ȻİˣӺһö룡
ƷȻȻȻʮϡûмǴǰ꣬ʮˡ
ƷȻ˵ãȻ
Ȼαһأܺǰд輼գ֮°ͲÿԻǸƾ棬䡣
Ʒһʱлӯ֪վȻô˵绹Ǻܿɰģʱ򲻿ɰ
Ʒˣһһ˻Уֻʶȥ

ɵؿţûӦֱȻηѡ
ȥȻֵû£ûˣ
Ȼġ
ᣬЦȻӣѿˡ
ᣬЦҪˣңҡ̲סȻĻ޵̫ˣ̫ˣƷˣ̫ˣ
Ȼӵãıӵʲôʱѧˣƿڴ
Цţѵã
Ȼˣ˼𣿡
ֵ˼ʲô
ȻӦսİ취ҪסԽΣյʱԽǲܳ嶯˲ã˼ҲΪֹͣɱ㡣
ĬȻڸ绳ﲻ˵Ȼסˣʲô⣬ʲô취ԶʵӮˣҪѿ֮ˣ֮Ҳûá
֪ˡ
ȻЦ㻹ɿѹҵȵûϵоۣ߱ˣͷţ۵ġ
һӶ㿪Ÿ˿ڽŵϲأȥҩ
Ȼһץס˵Ķܣϲнҩ

ȻĳиԼҩûϴ˯Ȼһȥ˵ҪϢЩͺã
Ȼû˯ѣϧˣ˯һɣʱҽ㣬ȥ˯ɡ
治ȻơȻεС̰˯ûϵ˯š
ͻȻͶס˵˯š
ȻȦһӱˣæ㿴ֶˣû£˵ԭϰˣ˯š
濴ŸѪ˿̲סȻúȥϢޡ
˸磬һɿŻһᡣ˯ţô˯šû˱Լ֪жգ춼ڶ˼һ˻˭
һû˵ʱҹ˾ʱɩɩδĺӡôһŮˣô뱣һŮˣΪ
Ƿƽ˾ӣ֪ܺޣֱԺ޳Ѫ
˺ɩɩֶǸֱȥֻܶأֻܳ׷ɱ
ô˯ţأκ龫ǣĹؿڣٲϢҪҪ
ԼһơԼнţûˣʲôҲﲻ磬ΪʲôԼôûã
ĴˡԼסȴӿ
ĺۡģۡ

ʱڳ緹ȻͻȻ¿ӣǿߣ
ˣɵŸ硣
ȻԼתΣߴٵߣߣߣ
عСŸߣôˣʲôˣ
Ȼʣͷܣ
٣ɫ治˼ƴܡĽŸո̤ԺŲԶеµĵҡΡƴܣȵܲͣסЪʱµĿջµһըһƬУȻ
治ŵؿţ˵
Ȼü̫ˡʵ̫ˡ
¡ֲ磬˭ˣ
ȻĿò³ֵ
ʧ˭
Ȼǰյԩ꣬Ҫĸǵ֮˵ˣǵµߣ
洽࣬
Ȼ£ݡ
ڴһ㼦ƤͻȻ䣬аಡ
Ȼͷôˣŵˣ
ǿ޵ģô찡
Ȼ߰ٲǾ׷ˡ
һҪ׷˾ȻɱܵʱһƬĽҰ⣬ȥĶ
ȻЦƵȥĶ
ңҲû˵
ȻǰߣȻ߶ǱӦһСǱ㶫
桰ŶһŸߣת˵磬ǵǮͰǿջըˡ
ȻǮܶһ𣬷ģϻЩ
һŸܡȻ۵üƣѾͷôôأղŻŵðΣջûнΪǻЩǮЩһӿǽرõһ
ı飬Ȼ΢ĸоѾͷǸиģκʱܷ׻ƽƽضȥԼһֱڷ˼⣬ڵĵطΣԼߣܴ
˵һиôȫµ˶ùˣҲֲ
һ˵ʵһϲȥζͶĵط㾭Цϲ֪֮ϲ᳣Ȼǿޣ֮ҲΪϲ͸ˡ
Ȼô룬ԼǸģǸиġ
氡ǰ;Ī⣬ΪңͿǵ㸣ˡ





ھʮ  飬ɳ

һƫԶСȻһεĺ档ȻõĶһκͻʯͲֽãκܹĵطǻޱҲͲֽã˷ֱڱϡ
ĩȡͷ󺹣һƨڲ̯ϺȲ衣
ȻȻЦǿɣ裬̲ס̽ͷȥ磬Ǹʲôģ׷һô𣿡
ȻЦ㻹òǲǣ
ǣ˵һը˿ջܶѣǲǣṦôɣ
ȻַֹǲͬģһǷһҵټ˲֪ըҩЩһṦã׷٣ǲӦսȻû¶棬ȴһֱߣȴڶ
һ˵˼ҵ˾߸ԼһӾˣʼ͸ĺתͷĴȻЦˣܱ㿴˼Ҳеˡ
ʱںһڲҲʲȥȻֵӣҡͷ̾˿һѳסӣ˵ǣǵڶʲôʱ𣿡
Ȼڶ˽дݿ࣬ӦȫӲ񣬲ɵ
áһϽпɫȻͷЦǽѣնݳ˵У˴ûֹΪҪɱáݿ࡯ģѾˣնݳжû֪
澪ֵ۾̲סתͷĴȻصͷȵˣĲ裬ǻҪ·
洹ͷɥػĹˣû˼Ȳ裬˵Ҫ·վۿ죬ֶ˹һȾƹȻ磬ȥʲôط
ȻϵɽǽɽȥҹʱǱɽȥǾûˡ
ˣѾ˹ȥļǵΪʲô˵ɽŽɾԶˣ

¹ǵشҶķ϶ľ߽ȥһµĸоԽߣԽڰĿʼˣ
ò׵ȵ˺þõĻȻЪһЪȿˮԵ㶫ɡ
һƨɾڵϣȻЦɵѾͷҲҲ£ʲô
濿Ϻˮ๾غȣȻȽʡ㣬컹֪ȥˮ
һ£ûǹ⣬ˮҲȱ
Ǹ˵ˣֻúܽƵغһڣˮݸȻȻӹܽƵغȣŲĺѹѹĹйһ
Ȼ棬𶯡
һסȻԱ˸ľ֦һ˦ϸ֦ͷϺХһŶȥԶԶĵϡ濴ŷɳȥĶһӾǣǾȻһСߣ
һ˵ȻĻίضصķȻļ米ο˵
Ȼǲ𣿻ųӣ
Ҳ֪ڵϺúõģ䲻һ
ȻͻȻرַܵвո׼أһסĲҧ㣡
ͻȻòһѽһȻæôôˣ
潩ֱӲҵĲӡ
ȻȥЦʲôûаǺеʪҶϵ¶ˮˡ
һȴȻﲻҶеľԱˡػðȫ̧ۿϸϸֱֱرСһСڵ㣬ûкܶ¹⣬ǿԿһǣգۡ
Ǻþһǳգӡ
ɽӺ
ܲסˣܻץһŸ첲Ȼ֦ΪãİƬ̣ܿԾ籧ΪãԼأ
󱳣󱳲ҧ
Ҳ֦ȻΡȻ˵ԣƬ֮ã͸һΪʵǼҸ¡
ҸҸսʳҪҸڸ绳谮ţøмġԡͻȻ͹Եòٹԡ
жãҸĸоˣɩɩڵʱżҲչȥǱϾǴˣСһ绳ѣҪҲɩӻѡڸղŵһ̣ͻȻҸ磬һ˵ĸ硣
ܵݡոջؼʱ򣬸ֻǸ磬Լ棬ŵ˵飬Ժ͸˵
˵ʲôʱ򣬿ʼˣͻȻһȫİ̬书飬Ҫ٣ѹӣ׽٣ϸҪ࣬ԼʱҲ̫ΣСǰϴġ
ĸ磬Ǽ˸׺ʦĽɫȻףȴʵôҪһһֳջؼ
֪һֱ۰ģֻһʱ䣬Ƕ飬Ǻؽ̵ڹϴδȱϯɹ֮⣬æ׽ûлᡣ
æʵҲæ罻ĹλǸϲø⣬Ļʱ͵ȥ磬ֻϣ֣Զźã
ɩɩȻôˣĹβûмᰡο֪˼ңҲ̫ˣ簮ɩɩĽҲ͵͵ĽĽϣҲһˣԼ޸ΪԼŵˣõǸ˵ĳ谮͸ԶǼµľ롣ʮ꣬Ҳٲ˶Ըľη
ǸղţͻȻһ˲䣬Ǹ谮ĵĸͻȻʻظˡѹҲ£ֻǺף˳Ҹ
һ߻Ӷ֦ãһ߾̲סҸЦˣȻʲôأЦӡ
ͻȻ§סĲӣͷǰԼЦȻСŪе˵ɵ˰ɣ챻ӳˣɵЦ
治˵ֻЦ
ʱԶҴϸϸЦļһӱͻͷһµŮӳľǧһ£ЦȻƮһӡ
Ȼߵϡ
泯һԭһˣһڵ£һŰ͵ͷϴһӨӨ֦̾ޱؿš
ͻȻ˵ĺڰ޳ˣһһףĪǾǺڰ޳ˡ
ˣŮȻЦһ׽֮Уһͣ־塣еãȻǸ˵ģݿ𣬽кڰ޳Ǹ򵥡
ڰ޳ˣ˻ܻ
ŮǳЦȻ𣿾ҹһСŮ֮
Ӹ绳ͻȻĵҡֻһô׵ҹ͸¹ڸߣӯİŮҲһϲĵ顣
ƽüȪӿ飬ѵɳɳ˰֮ӷ׷յʥҸ
Ȼõı飬֪Ѿͷ˵ˡɱ˵߾磬ѵñɱ˻ȸԾȥڴƽȻ
һϲġһᣬ־ġȻǸ˲䣬Ҳһֽѷġ
кλкξ塣Ǳյѵùƽ¾
ʧĸӶ׷ȥΪʲôƫƫҪţӲȥܣʻԾʹ
ľᣬԶǿ־ģǰǻɱ¾һȫĸ߶ȡȻһ˲䣬Ҳȫ
δ֪֪ʵȻһ壬һˣһ֮һ¶ˣǻجج
ֻǣĻ¶¶Ŀ֡һʹḶ́Ǻڴ
Ȼô˵ⲻ᳤þᡣҪֵţȻԸõػšʹˣȱȱǻۡ
ȻʲôҲȱԣŮϮʱ侲侲þͬǸɳˡ
ŮľЦĶزȻıߣؿȻһۡ
Ȼץס׶Ů鼸⣬ȻȻ衣

ת˲ȴͻԶһתһ˵Ʈࡣ
˿żɢڽǰİ׾ϣϸܣʢŵĺת˲䵭˿ʧ
ȻץŰ׾ģһƣơؿţţ۾Ů飬Ц
ɽּ˵¹⽻һ𣬾Ʈòʵ
Ů衣İ׾ɢ䣬ƮɡͻȻȻǰŮõЦһһɿشȻػ
˹쿪˫ӵȻؿڵ¶ȡ
һ˲䣬Ϊǻþ⣬ȻƺƬ̵롣оȻ΢һ΢ܿ츴ԭλΪֻһ
ʵǴŮɿشʵս˵ȻĻһӵ˫ֻסȻȻؿڡ
Ǹ˲䣬սİ׾ӦȻľϴᡣϰԵսֱۣȻֹͣ
һƣһʢӵһʢ磬ֻΪˣսӣñɱֹͣ
Ȼӵһ˲ʵһϸ˵˾˿ɱȣȴؿں;֮Сٶ֮ŮΪԼ
ľȷȺͼȴǿµģֻ΢΢һȻеİ׾Ϊľ׼õİ׾ƫŮ鲱ϣɿس
ŮͻȻеϢȻֵط֣ԼĲӱסˡ
ͫǲŵĹʣôܣ
ôܣÿһٶȵĿ;ԶǧǧƺõģһʧȻô̵ʱڣܼ֮֮ķʽɱԼ
ŮѾˡȻ֮֮ɱ
ԶᡣҲᾪ
ϡκٻһ˲䣬ᾪ
Ǿֵģ޷˵Ա
Ȼ֣ϾȻһˣ۾ؿþٶȣҲþٶȡֻǿץס˾ֻһһλݿ
ƣˣû⣬ԭȻҲڵ룬һסĵֵľ롣
ŮȻĻ°͵ȻؿڣֻǽػţǽŮ˵Ļǡ
Ȼþû֣ȡȺɳ
ɳҲڵȡȻſͬ顣Ȼšɳٵȡ
Ӷųĸ˿ХȻ˲仹Ϊǳˣĺ
˿һߣŭߡչ˿Ӱӡ鶯ӡǿ
ȻŮ飬һתΣľ䴩һˣΪʲôһҪƴ·ҹʱɽ֡
Ϊ֡
ɳø˿Хľļ϶ࡣȻһƽƻˡ
Ȼ׼ȷζٶȺͷǿĸ˿ڿմȻߵʱеһ
һããáĿáȻԼҪ㿪Ҫ˼ãҪﵽյĿģ˿ס
ڸ˿ﵽʮõʱЧˡںɳĸ˿ܿ죬ص£Ҫһʱġ
ʮʵҲǶ̶һ˲䣬Ͼɳĸ˿Ϯݼŵ硣
Լһʱ̣¡
ȻյĽǶȺ;õµ໥ƺ⣬໥֧ţʮһɡ״
ɳĸ˿ػأ໥ײмתס
ɳ侲طСϱסĸ˿ǸʱȻͬڡɡ֮£һֿռѹ
˦ĸ˿˿Ѿ̣˦һϸıޡ
ɳ˦˿ַͬѰһ޶Ӳĸ˿Ｘָᣬƺ˿Ҳӵ񾭺͸֪⵽ֵ鶯ͷ
סɡ
ɳĸ˿ϮȻȻӲͦͦŮʬ˳ȥ˿һסŮ顣
Ǹİһ˲䣬Ȼ˺ɳ˦˿ļɺ򡣺ɳסĸ˿ת˲ɿϮȻ
Ȼ֣ץס˸˿ȻɿԭתһȦΣȥ
ǿĸ˿˲Լšסһӱж
ɳɲǾ㵡Ȼĺ׳֡
ȻףɳӲֵʱȫļһ壬ԶİһһбںɳϽȻץס㵵һ˲䣬Ǹ˲ɳϢģǿġ
ڴ㵵һɲǣ֪ͬӤԺɳ
аһ̣֪Ȼĸ˿·˦
˿ҵض˶Ȼɳ¡
Ȼشӡɡʱ԰ؿš





ھʮ  ·

ԭʱϲҰǳɽ֣ɾˡɽҰ׵սս
ˮ⻹ãиڣǺܳ⡣ɽôռЩ¶ˮЩܳԵֲȻ֦ҶѳԣʵڿҲý죬ڸָ£ҵһȪۣȪˮ䣸ˮģ˸
ѵ𡣸ˣԴҰǲ԰ǸʱҶïܵʱڣ֦ҶǺܶࡣ˾ţ֮һСɲȻ𣬰ҰøɺСĿ飬ΣСһ
˸һݣɹɰɣһͽܱ֣Ѭӡ
ɽҰ˿յľһЩСˣߣָжûľĳӣӰεӡżײǺͱӣ˫Ӻƽش
ɽû·ûϥҰݡŸӿ·һǳһŵߣʱСŵʧС
һֻ˶ŵ漸˹ӣȼˣ˹һٺҵش򣬰Ұݴ䡣
ȻˣˣǱߣҸط꣬ʱҪ´ġ
漸Ϊ˵ô̫ﻹȣꣿ
ֻģȻָյƸߣһʱҪ´ꡣ
ĶߣĶغߣǲø翴ĵ
ǰһ۶ϿݸɵĹŰܴ֣Ҫ˺ܱס;бնϣɿֳһһ˸ߵ֦
ֵ磬ôֵôˡ
Ȼ̫ˣӦǱʱ׵ġ
һæʣ׵磡磬᲻װ
ȻӦûᡣ
桰һеǣô죬ﵽûɽ
ȻЦˣûɽ
˳ŸĿ⿴ȥȻĸɲһѵˣòˡ
ȻϲüҵӣѵȻ󣬿㿴ˣƵͣˮȥ
һӾˡǰƵͣˮһ࣬ˡ
Ȼģ취˿죬˵һ»üȥЩҶ֦Ľ࿳㡣
ȥɻˡȻĿһµΣѲ֦۳Ӧĳȷƽģȵ߶Ȱһߡνȥոֱܹ濸һ֦⣬Ѿȥܺ棬æչȥȻԼ¸߶ȣʡ
Ȼѿ֦ŶϣǴ˸СӦڷˡ
ϲ˵׼Ȼˣܿ˺ǿķ硣ӽѺľӹ̶ϣڵ֦ƽѷϺصɡʱѾкܴžžһͷõķ϶ȥڸ绳ľȻѾϡ
ưöڸ绳ǵľϾз϶ͣصνżҵزֱĻᱻȥ
磬оס֮ŭ汧ŸҲҳ
ֻʣȻ𣿡
˵¡ˡ
Ȼɽ죬ǺΣյġǽǺ
ͷǰûͲˣ˵Ҳᱻ׻
ȻţҰ⣬Ҳĵط׵絽֮ʱſڵϣϥǺŵأȻÿٲᱻ׵
ͷ˵סˡȻŽƽķĬĬ̾ⳡ꣬Ժ·Ͳˡ
ţû˵ֻǸең֮һڷ絲á
ˣ̫ܿˣ̽ƿľĴϸϸܵˮ飬Ҷϵ鶥̫ʣ˸˸ε䣬Զһʺ磬˸о߽񻰡
СĵزŵïʢĲݣᱻʪĿӡͷűҶϴĿһƬԴ䡣£Ųľ㣬һֻ֩ðˮƤѷ̽ͷʼæµ֯
Զһ۵ĻɫݻСܹȥժ˼䣬Ȼ֡
ȻЦѾͷ֪ҪԵļļûûˣܹ;ķ羰ҲҸ
Ȼŷ羰ûдݵҸԼܿһֺܸӺܷḻı磬ôߣ
ȻŬŬ죬ͳǸߡ
˵ãֿʼŸǰ·ּ䲻ߣʱŢˮݣܿп졣
Ȼϧûа취߻ҪǰߣѹǣϲǿУҲȻĿ顣ʪģ޷𣬳Բʳ˯ɵĲݣĴСӵĶ࣬ӻſ
ڻһʱ˵ϰɡȻ;Ұùԣֱҡͷ
˵ֻܳͻȻû¶ᣬȴʼݱļ
ƻʱðչˡȻΣЩֲĿ龥ҸһҰӣŶ˵ۡ
Ȼû¡һͷԼͻȻˣȻôˣ˵ˣûҴͱըˡ
ȻͻȻһһۡǰöණ뵽ˣƫƫ£Ůӻ¡Ĳ䲻ҴůůӵһˮҲŪ
ȻοǷı飬Ĩᡣʪģµˮܿͺˣô죿
Ȼ򿪰ʼ֣ãȻؿȻֹѪϡɴۺã˺һ鲼ɴڲϣ˺һϸϸĴӣڲ࣬Ȼݸ档
ӹѸõСС߻һӾͺˡϾˣŮӡһ˸ԼΪ顣
ȻʾȥԼŪãץСС߻ҲƵһŤŤسץͷŸЦ
ȻһӽסȻĺվһˡ
Ǹ˴ϿĽϽ񣬲˿׵ɫϡѵ콻İƣϦϼУ·˸ʡ
ֿȭԼʮ̬ͣм־ͺԼͥԺϼ
սȭǸնݳˣ

ȻתΣ
ȻΣ벻ˣʲô·
ʺܻ󣬻󵽶κ鶼⣬ɢȴҪϢ
̬ţŵ㳲Цü۽ɵȻȴӣġ
ͷ԰߰ףְ׶ϸۣһš
Ȼһյ蹦򣬿ǿ·ƺԺŹϢһȥ׽Ӱȫޡ
ȶȻЦˣʵôãʲôô
һڣȻඥ˲ˡ
ŷ£񻰡
ĺᣬԺյүɽѧѧ֪֪
һʱٷ㵹
ҲӦʮ˰ɣǿľʮ˾ӡ
ݺὭȥԭգŷû֡Ϊһٷ磬˳Ϊŷ
˵ʮʱİŮӳ۸ںһֱûţôͻȻ֣ǣնݳ
ǵ죿
Ȼһ˲ԻԼжϳ⣬ŷôǵ죿
ŷˣɽϡ˲ǲ˵Ļ
ȻţүǱ֮ү¡
ŷЦ˵ĻʲôүǸýŷ
Ȼŷˣ˼ͷ羰
ŷǿ羰ǿ㡣ÿķ羰Ȼ˭
Ȼлŷ̧ŷ꣬ҵ
ŷͻȻЦˣҵ𣿡
ȻûС
ŷβ
ȻѾŪ˲ңһӦò𣿡
ŷЦЦúˬʡбɽȾһƬ̺죬ľ˽ߣżзӹǵҶĻˮ
ŷЦһеڣΪʲôһ۸ڶһ׽ȥȺȲ裬ͻдһաܱ׷ҸϵĺãҰװͽҪ֪Ⱳֻͽܣϣһɱˡ
ȻЦ²֪ŷٺڣ֪Ȼȥݷˡ
ŷЦ𡣡
ȻΪβȥ
ŷǸ̫죬ƫټҺƢҲú˵
ȻҺҲǺܶƢʹҲ𡣡
ŷ˵Ҳ֪ô£˶Բ֪㣬Ӧ֪İɣ
ȻЦƫƫǣҲ֪ġ
ŷЦмֵ꣬˵ˣǺܿϧ
ȻˣǻʲôԭʵҲϧ
ŷǿϧˣӦõѣһȺȲ裬ƣʲôʵڲɱģ
ȻŷҲɱ𣿡
ŷЦҲɱ㣬ɷ羰ġ
Ȼŷ㲻Ϊʲôɱ𣿡
ȻȻѾˣһʡ
ŷ㲻ʣҲ˼˵ˡǶְɡ
Ȼŷ롣

ϼԻ͹󣬿ʼĮתɽһƬİ
ƾİĻƻӰԼΧĵؿʢŷ֡
ܰ磬ֻܿ
ŷ֪Ϊʲôնݳ𣿡
Ȼ²֪
ŷһһľˣԳһֱûʹùҶţ֪һǲҡ
ȻŷУӮ֮ҡ
ŷЦ㻹Ǳ˵ˣ˵̫Ҿ᲻ɱˡ
ȻЦͻȻͳС
һٿСôȲض֣Էں죬ŷһôӣ
ȻУõǰ޼ŷʣŷˡ
ȻҪǣ޼ŷǰǶݵһ̣Ϊ޼˶
Ҳ֪ŷҲǶģŷ붾޺ʦĽ飬㲻
Ȼܵԣŷ֪µʲô
ŷ˰Сëëݣóɨ˹ĮϼȻϣΪȾ糺ɫʡ
ǰСëëݣڿнطɣһС
Ȼ㡣СëëݴĶɹͷХļ䣬ͻȻƶˣһ֣һСëëָֹͣʳָ֮䣬һСëëݴıǼ⴦䣬Ʈϡ
ŷЦ
ܿЦһ㲻Ȼǣε˵֪öǲ֪ôŹֵĶʹ
ȻֻĪ֡
ŷһ棬˵⣬ҲҪˡҴĸ绹ټ
ȻҲ˭ܲܣһֱޡ
ŷ㣬ҲҪңǶԼҪˣҺԸһȾơ
ȻЦЦ
ŷǲһԵ֣ǺƱҲ֪Ҳݣ
Ȼ֪
ŷժ˶С׻ڱϢᣬѾת˼ͣ»׵ȥⶾպ㡣





һ  ˿ްɲ

ȻҹˣҹŸ磬֪ǸûϲǵǡСĵСʣ磬ˣ
Ȼˡ
վİĻƻŸ磬ĬͻȻ
£ۡ
ȻҲжδľֻ֣֪ΣգڵжΣգʵãȻ
һΣû㹻ʶʱҸģΪû㹻˽⣬Ͳ㹻֡һȥԶԶùһһյȴ
Ȼһһյȴû˱պζʲô
Լ֪Һ˵ŷĶ֡
ԼˣҪʤŷҲʤοԼӡ
ǱؿáһԶľ룬СĺܹĵԼ
һ˲棬û취ˣʤͬھ
ʹ򲻹ö˵ûûܴôëëݡңӮ
мߵļɣΨһƾǺףһܰëëݵɷɵˣº
ȥа취ⶾȴ޲ߡ
Ȼ˲ʵڲ֪˾Ȼ붯ŷĶ֡ƾһ㣬ȻˣЦõʲôֶΡ
ȻͲСֵܣѣûֽǰĶЩչ⻪õˣƺǲͬʱʧģȻһ˵ʹ¶档
ЦǸˣ˵Цλõˣ˭
ţȻΪ֪ʵѾ۰£Цֵ£Ѿǵ¡ƺɽׯһϷ
Цʮǰ˵ǾԤԣ˵ЦʵǾԤԣ⡣
ԭȻΪԼ࿹ĽЦȻ֪ԭ򡣿ڿҪܵģʮǰͳĶ֡
ԼһˣҲǶʮǰĺܶ䣬ʮǰĺܶͻȻԭġ
ʲôԭ
Ȼ֪Ҳȥ롣
Ҫǣô죿

ô죿Ҷ˸ǣȻԼô죿
ôźã¶¹⣬ȻԼΪʲôΪʲô
ء
ϲ֪ˣ͵
ҪΪˡ˿棬ȴֻѧϰ
ԹȡʵʱϲģϲҪԼ£ԼҲ
ֻѧϰѰҿ֡ϲĪϿţβѧϰ
ѧϰɣҪ顣ϲ˵㲻㡣κ飬԰֮Ҫ飬ģһҪ
ʲôϲģΨһ㣬
ԸⰮԸ⸶ȳԸ⻶һֲݵķʽ
ʵĽնǳǣΪ˳ԼӣΪΪȻ
˶ԣȻ档ϧԸƴÿһˣԸַʽ˰
ΪԣǲƽϱôֻעϲĶ޼ɵӵкͻģ޼ɵرĺʵį
įȻ
СҪҪǿȱĴ۾ǣʲôǱ˵ģԼʲôûС
谮Ǹ˵ģ谮ԼԴԼģֻϿϿƢκ£̹ܿȥҧгȥޡ
һʱʱ̶̿ô侲̡ʮ꣬һȱľˣϰˣǲį
ҪˣԼ׽ûо롣
棬ˡȻһ־ǵ֣۾Ȼ֪ԼⱲӣȥమǸŮˡ
ôܲվһ˵ĽǶȣһĶŮˣ׿һֺƵļįı档
ǶǼįˣǵ˺޲𡣶Ϊδȷǰп֡
ʱףԼԵػ϶ʮ꣬Ȼһɱί
ǲǺùΪ˶ʮ󲻱ɱΪԤڵĵȴ֪ܷʵֵĿ꣬ʧȥҹҹεεĿֺܡ
ţôҪҪΪ˲Ȥ
һ͸лϲԣһôŮˣ߽
һΡأͬĵһ۾ĳ嶯û˵ֳ嶯ˡ
첻ӦһʱӵҸһҸͻ̰ģҪסԼҸ
ߣǶ˺ӣã
ȻҸˣΪʲôҪûȥӲķʽȻͻȻ

Ųҳ³档ȥ˯һ㡣Ųϣ֪Լƭ˵̫С˭˯˯ҹͽȥ˯
ͷĿѹţԼܿ޳
ô꣬Լôֵ꣬ڻһɱһûа취
֪ҪΪʲôôãô߰Ĵۡ

Ȼ󾪿ֵط֣ĸڿޡ
ؿޣ
Ҷ֪ԼӦװ֪Ӧǰȥο
Ÿޣ۾һӾʪˡҹɽֺ䡣ǱѵġǸƬУޣ
ȥס磬һޣȻ󣬸ǲ¡
͸˵ö໰õĸ硣
Ҷ

ȻˣڿɲǣҲܲסȥڵϣסȻ
أ硣أôˡ
ȻƲסֻôˣôˡӲܹĿ࣬ȻҲʹ
ȻſãôСѪŪһƬ¿㣬̲סı˺Ѱʹ
ѾʧȥʧȥǵĺӡһٲµãҲܻס
ͻȻ;ѡԼʲôʲôҩɾȣûа취룬ޣܶʲôá
̵棬˲ãҪ취Լǿʲôޣ취 벻һ£ȥȥ룬һ¡
ȻᣬҪ˵û£ޣ
治شޡ޳ǰķʢ·ֻʣҲ
޵ȻΣۡ

ȻҲ˯룬˼
ȥϢȥԺҪ飬ѣˡ
氤˺ǳ⣬ؿŸ磬ȻЩ̣ɣȥ˯ȥ
˵ƫȻһƨڵϣ͸ĵף
ȻǰѾͷҹôϻлˮ£
濴ŸҪ飬壬Ƕڵţ͸罩֡
Ȼѹס
治Ȼÿźǲǣǲǣ
ˣվȻϢ˰û
˰죬绹ǲ̲סһһ䡣ȻˣһʲôҴǲǡ
Կ첽ߵߣڵסȻֵҴˣˡ
ȻСЦһ£˵֪˻ȥȥһЩ飬ҡ
ĬŲ϶ȻʲôûУ˯ľȥҡ
ΣһСϣػصһŸ磬賿˷磬
һ𣬱ֲס賿ĺ䣬ƫƫȻӣ
˵绳ȥͲˡͻȻǰϸ籧ǻӣůͺ͵ģҸ
ôԵԼһ涳Ų˯ôأ飬ҲҪ˯ѽ
ίϾˣԺ˯ˡ

Ȼúܹ졣һ롣濴ɫȥ
ѧˣĵسȥҳԵĶˣɵʪģɽֲãȻһֻɽֵˣɿܻȻ޶ãǶɽ޶ãҲ޶á
濪ʼĥôɽ졣ĴתһȦûҵĲϣǿЩǳϸ֦ЩïʢĲݣڵɹ
̫Ƚ϶һ㣬֦ɹɰɣ
һ̧ͷˣ̤Ьٴȫѹͷİ۶ϵģеǿ֦ý泱ʪǿ֦Ļһ󲿷ǸɵģֻˣŪ˺ôһ񣬿ʼ
λСŪŪȥŻþͿˡ
Ȼע⡣Ȼ棬£
Ѳͻʯݸ磬СѸɲɱľƬŪһѣȻýѸɲϸС
Ȼ׾ûʯѱľţһϸСĸɲ񣬵Ȼȼ𣬼ϴִĲ
ϲȻˮɽë
ɿЦȻѸٵذѼëȥ࣬ȥˮݰѼϴˮˣɿ¹
Ӽ¹һ̾촽ԡǺܶˡ
ȻҲǶˣŶû취ǰ˼ˣôԸζȥһЩĢ
ڳʳջ£ֵߵȥˣһɽĢˣƺɽֶƮζ
̰سԼҲûбҸˣűŸ磬ȥɽȥȥֻ粹ӡ
ʵкܴĲ࣬Ϧµʱ滳ֻŰ뻳ĢһûκοԳԵСӰӡ
ɥؿŻĢȻƺҲû

ȻζͬһĢĬ浣ġԹԵزɲûȥںܻ
ҹȻ˸ԶؾﺮϮˣԱߣϱýģﻹŲ
ҹ¹⡣ԶƺҹЦ
Ȼ˿³˯ŵãһݵҡ
ܲ۰Ȼ벻Ϊʲôҹô󣬳һƢ
ȻȥѾͷ񣬽ҹҪǲϢǸɡ
棬ɵѾͷ֪˯
Ȼã˯Ժۿһۣ磬Сèһ˳غ
ڸϣֱסΪԼ˸һơ
Ѿͷϲۡƺú͸һô¡
Ȼ;úܳʵů
Ϊ棬һҪȥ
СûмˣʲôһŮҸֵʱ̣һҲûоǻǶ䣬ûпţܾȻ㡣
ȻˡͬĸĸͬѪ
ȻȻؽ˵ļա
ʱδĽ죬һ˫Ů١
𣿿Իסŷ

Ȼ棬ͻȻУ˼ӿһԺ顣顣ϣ
纮¶ءȻΪû֪
Լ̽ѰڳԼϸңϸϸ롣
һ⣬һĻĻȻԺ͡
΢΢һЦȻɤһ֧ŲסˡһѪ
һӾѣ۵ĳһʱãȻҹ˯ڸĻܰĳ
վ۾ػζ壬ȻԼϵѪ˭ѪԼǱѪѵġ
Ǹ磡ָʶȻȻһ֮£һδڣ˲˼صȻǼ˹






һһ  ѩ

ȻǵѪתıʵǺ˼ˣ̲סôˣû£Ϣһ¾ͺˡ
滹һŸ磬Ǹ粱һҧʺ
ȻĪôˣԼѪӦ˹꺮ůǣô£
תѹס죬һȪӿ˵㣬ͷ
ȻͷԼǰͷһһԼǰڳƮģȻһ˿
ô£Լ˼ǹأľѪĸȻһҹͷ
һҹ֮䣬͸֧壬ȻͻȻüƤҲ̧˲Ϣ̱֮ϣЦһ£ۡ
澪ŷǳŸ磬Ҷҳ
۾澪ֵţԼЦһ£۾
綾ˣˣ

˹ȥҡŸ磬ץ
ãáٸûֻǺһ˼ʮ꣬
ôһϳӣʲôľУøƴغǸʲôŷ𣿾Ǹһ˿׵ĽŶѻƵӣ
濴Űĸͷ׷ֻȥǸŷƴޣǻޣ
Ŷʮ꣬Ӣٷ磬һҹ֮ڵĹӣ
кܸߵ书˶һ˭Ҳ£һ˭ԴùӣǾͳ֮Σ۸
˺ѷκһ˰ѽͳ˳ȥܲ˵˺Զʵܲ˲ͣڵϣ޺޵ߴŴ
ʲôŷȥģȥ̵ģʲôˣΪʲôûб£ʲôˣ
Ϊʲôôʲôˣʲô¶Ǹ絣ţѸ۳ӣ
뵽˲ϵİ׷Լһ˶Բߣһҹؿޡֻ׺䶥һ㣬һҿ

淢йˣʼԼ˸ܳĵܻȥؿϣͷİ׷ڳƮ
ᣬչȥ硣Ȼۿһ£ЦɵѾͷûʲôͷʲôҪֲŮӣ
ɿزȥι˼ˮȻϢȥҳԵģ
⵹ù㱣ڲݴн·Ʈһӵ˽һСˮϵʪ˸͸ʪվˮ䣬ֱô̵ùͷۣ¾ĵ죬ºһ˺ܶѪһ߿ޣһ߿죬һšԼ··ʪźܣȥ翴ӣۡ
ܻغߣܣԼ·㱻紵ɡԽܻԽ·ˣֻֻ񣬻֪ܲܳԡ
ôɣץ˼ҰˣסԼùӣȥȻϡ
ʸܲܳԡȻ˵ܡְ˽ֻ񣬰ëţûЩ£Щ֣öģҲֻӲͷƤϴá
ѧŸӣ𡣻ǵˣǺܿˣǺֱԡȻżһԸҪ飬ľһȥ
˾ţ̫֮ˣһ
ŵùһ˶ˣֻ˼һýƣ
ƻ裬ֻ񣬲˰붵ĢժҰĨȥ
طָڻϲܹȥСĵذԼսƷڵϣŹ﷭⣬ֵ㣬̲סʲôô򵽵ģ
ȻһЩһ·ɱˣ治ҳԣ˵Ｆֻ濴ŹҪȥʰϴ࣬Լȥˡ
ϵǳ˶ٱһҸ̾Ϊ磬Ħȡ
Ȼнֵʲô
ȻΪ⼸нͷˡ
ϣѧˣͿԿ˵𣿡
ȻʵҲûаգֻ˵ܡ
ϲڸָ£Ȼۣż˯һȴһҹδ˯۵ú䤱
ʱȻһ˯ű˯ú㡣
ǱѵģʱѾ磬׻չΣֻ֫ģڵϾһ޻
ˣȥҳԵģܿգޡ
ȻҲˣӣ˵Ұ˸ɡ
ĴҰˣܿ쳶һѣȻÿˮˣҰ˸
֪ΪʲôôΣֽСذˡǺöҰ˼ԳԣȻóԡ
Щʦʤٽʱ򣬾Ȼһֻɽ
ɽĢȻֻǼ˵ΣǷǳóԣǳʣ𣬿̣ԽԽŨζĵͻȻͺܳѡôܳôóԵĶٽûа׻
Ȼ޽ٵĿӣҲЦšʢȣǵڸߣ
硣
ţ
ó𣿡ͷ۾ġ
Ѿͷ衣ŸļһҸҸ¡
Ȼͷ˵óԡǺڵٸʢһ롣

ŷʱ򣬽¹⣬ľһֵܺĳڸĵϣƨµźıӣһֽ֪Ȼ˵ʲô汧ŸȣͷŸϥǣЦ
ŷܻɣǲǼǴӣ֪ҹҪ˵Цġ
ǲ
ԶԶģͿʼɢɱ
ͻͷϵЦȥ
ŷȻһͷ׷˵ͷ׷ͻȻһľȻҲǼ棬侲ˣˣᱻŰͷɡ
ŷ档ΪŮĸΪ˻סһҹ׷
ӣΪԼȻȥסŷÿ⣬ΪԼãǸûϢãŷЩ⡣
棬˵̰棬ûбûĻʺʵڲһĲôõѾͷΪʲôȻôò٣ʮϲŰ·ܳɵѾͷΣ
ŷȻ΢΢ҡҡͷ̾˿
ŷжȥϵɱȻڷƮİ׷СЦңô𣿡
Ȼǣܿ¡
ŷſвдʳζЦſ棬СΪʲôôңл𣿡
ȻҪϸЩʲô˻ɱҺ͸硣
ŷԭƴҪסɩɩҪƴס㣬ˣҲˡ
ߣ㲻ˡ
ȻסŷȴܸȤЦʣ㵹˵˵Ϊʲôˡ
濴˸һۣͷ˵
ŷЦȻסʲôĻ㲻˵Ͳ˵
Ȼº˵˵סôС
ŷ츺֣̾˿
ҹ紵ǣ֣ؿͷ졣
ͻȻ͸еѹͻȻͺܽš
ŷһۣˣ
治˵

ȻһԣЦŷǰһվֶָ£һСѾͷѧ˵Ƥëܲ¡
ŷתͷȻζ˵ҲŻһСѾͷ
Ȼ书Ƿ켫Ҷ£ο
ŷ̾ϢϣȻµ𡣻ôƽľ˵Ҳ£
Ȼ£Ͳһҹ׷
ŷͻȻܺ棬㵹˵˵ľѪͷˣʲôð취
Ȼŷãڣǲɱһô׵¡
ŷ٣ɱҲǼ׵¡
ȻЦ˵Ӧòѡ
ŷҲסǶҲͽⲻ
ȻŷԽˣʤУľԵ簵ʵκһ书κһӵԺͨġν;ͬ飬Ӧþҹ˼н˵ŷɳգȤĿһ¡
ŷŶ˵İ޿ײ룬ţ۽㲻ְɡ
ȻǲǸ֣֪
ŷȷмڴ档ֻ֪Ȼһҹ׷Ľʲôӡ
Ȼڶڰӣʲô裿
ŷȻܸЦм壬۰ͷܸԼʲôĽ
Ȼ棬Ｘ䣬ֽվԼǰŷɻ㲻ǣѾͷҹаɡ
ŷȻȻмȻ𣬼Ѿѩϼ˪ͷ׷Ǹʵĸ֣һԼеʱǸ棬ֱǿԼŷֱЦ
Ȼж㡣ȻӣֻǱȻһ¸Ŀѣ棬ɱҲˣȨһ齣ˡ
ŷãҲͺȻ
Ȼлȫ
ŷ棬ɣʲôء
浹ǹؾظ˸Ȼ󽣻һ죬ӯӹȥ硣
ŷһԼֻнУҲֵĻᡣ
ܾˣô˷ܡˣվھ֮ӭԣİ˳أǾ޶֣ܼį
ʵųĻ磬ֻĻķ֣ûǵˣԲȤ
֪䣬빲İˣڵ
ɱȻɱȻʲôһİˣһͷİˣ㣬ɱĸĸ

ŷľǻϲġ̤׳徣ģϲġ
ϳİˣֻиѧϲģ
ŷһͣϲ֮δˣȴȻĽԼʺ
һ˲䳹׵סȻγѡ
ǳڱܣѽ𿪡ܲסѽһ˱ɳȥŷڷ;ѣ
صˤڵϣ۵졣
ŷؿţͻȻʶԼˡɲǾ֣£תʪ¡
ô¡ȻΪʲôһʼ;ԼʶҪĽвУܷס
㲻ҲԲԼ֣ȻĽиŷҲԲñ˵ĽԼĲϡ
ѵȻöˣԼжˣ

ŷ亹乶¡ǻѣأŵ˰죬ȻԼϣȻûöȻϣȻǿǰһˡ
Ǻεȵˮ¶˼άǺεȹ㲩ӵѧʶǺεȵĴǻۡȻƾɣֻƾ⼸нͿԶ¡
زȻԺһζζ
Ȼп
ŷ߸˼ʮ꣬ʣԼãһܳҡ
߹壬˼ԽܵĽԼã书ûܱʦ㡣
ѧϰ̿࣬ɳգβ룬ûܱͶ룬и򣬸д졣
ƾʲôȻһҹ֮ͷͿԴǿԾµĽһ̬пįΪµʱͻȻһƥԵߵǬ
ŷԼԼ񾮵֮һЦ

ŷʼȻȻԭҲûӹ
һ㶼˽ȻҺȻײϣȥ˽һź
ͻȻ뿪Ц˹ȥסȻЦ
ʵ̫ˡ̫ˡиɻĽеˣε棡
ȷһнǶȣһб㣬ֺ
пܣһһʽ覣㲻ܽҲԱ
ɣ֮ʡ
ŷܼؿŰ׷мȻ
ڼһϺòҪȻȾơ
ҹɽ֣£з磬е䡣

ŷɲȻʵ㡣ŷš
ȻţཻѾһźôܹɱѵʱ
Ȼһģŷұ֤ǿǰʵġ
ĸ֣ԣҲϧκ飬ӲΪԷľʶϧֻ˵㲻Ǹ֡
ŷǸ֣һͷβĸ֡һɳյĸ֡






һ  ů

ŷȻȥ̲סףҹеȻ
ǸӢ˵İ׷ƮŷͻȻԼģеۡ
ʮ꣬ǻഺͣȻķѰףˣƣôߵ֣ôõļҹòƵӦ׷ɱǣشϢ
ŷһɲͣסΪȻеͻȻ綼ŷԼҲ
ѵͣݣȻȥɱ˵Ȼ
ȥȥ԰ޡŷԶԣǰԼ£ܿľԼ
ɱȻȥ԰ޡԼԼܿԼǲҲȥɱȻ
ŷפ㡣ժһƬҶһ׶ݵӣ䵫
֪ȻһӣΪԼΪȻ
Ȼܶһȥ㲻øмңΪԭ޹һȥҲҪԹңΪԭΡ
˭أ޹Ρ
ŷͻȻԼܸЦԼʲôȻǳڴʲôȻǲḧٵģκһ
ŷǾܶȻܶôˣ᲻

ȻԶӡͷӴķҹգ߶Զ
̾˿
ڵϻûӣҲסˡŷΪʲôҪӣɱ
Ӻ̣ܶͿͽˣĽ㯵顣ֻʣ棬ԶԶС
ޣĺۡ
ȻתιȥѪ֪ŷˡѩɺԣ汻籧ڻüۣһС԰׵ֽ
ſǻԹǸŷ˵˲ģҡ
Ȼ𣬱˵ȥϢҩˣԼһϢӦûµġ
޵Ҳ㱧ҡ
ȻЦɵѾͷڱ㡣
Ų԰ʹȻһӾͿˡؿݱۣ۵̫ˡ
濪ʼԣȻֻñҲܹȻ֪۷
ڸ绳ۣܲʼޡһһת۾ʹʪ·Ȼۣ޲ߡ
ǺúõģˣǺúõģҲĿࡣ
۵§Сˣ͵͵
Īֻܽۡҩ֮ǰһӣ۵úܲҵġ
ҰͻȻһץסȻ½Ȼô棡
Сټһ𣬶ͷ϶ĺ乶¡ص磬ۡ˵ţˡһһѪιȥˡ
ȻϢ֪ҩľʹҩռϷ磬ͻġŷεȵ;ʱﻹڣ
ȻΣ׻ðôգŷĲСİɱˣһҹͷĽǵں棡
һ˲䡣ӣȻֻۡǶĲҪðաҲû취еİ취汻ˣܱһá
ȻǱס棬ۣƣ÷ŽƣشЪҹɫȻ˯ȥ
Ǳδѵġ賿ʱ֣󣬵
ȻԼϣãʹЪ˯ţڱһʵƣ૵磬ۡ
϶ǲﻹںۡȻ΢ĹߣͻȻе㳱죬һȻڷգ
ȻԾСǲˣ
꣬ƫƫʱ没ˡ

ȻذõĸɲҹһЩ̶֦Ϸһ򵥰СԷЩꡣµббܡյԺؽи磬Ҫˮ
Ȼϸϸܵ꣬Ķͷṇ֣̀һץסŸҪˮȡ
Ȼۿʪ没ˣһóҩܺˮѾͷӰģ־壬ѹţҹˣһӱȱڣֿסˡ
ûطȥץҩֻԼɡ
һ۷ջеãһϸܵꡣǰ˵ˤڵϣû취ɽֵϲȥߣֻ
棬עһ˲ȥû취ֻҪһҪչ㡣
Ҹˮҩȥ

ŷɫɡȻˮʪ͸˵һ¸ŢʮָĥץˣһѪŵģҲ֪ˮǺ
ŷͻȻ̿
ȻʱѾ쵽ʱˡһɲǣȻʡ
ϰС°ͻȻڵϣһҲ붯
յû￿ſޣҪ˹ȥһеʲôȥΪ㣬Ҳˣ
ȻޡȻˮ治ӣֻǿޡ
Ȼطڵϣûȥοˡ
ѸԼҲվ˼ȫˤȻֹ
Ȼû취ҧӣԼҲΣѱȽϸŪһƬʪ
濴ѪָͻҴŵĲҩһӿ޵ϡﻩȻû˿ˮϴϢ

ŷԶԶؿţ̾˿תȥ
ɱȻģˣŰʹӣ̲סҪ̲סɱȻ
ԼֻҪԸ⣬һգ۾ɱȻڵȻûкףһʮϵĺӶɱ
ֻһգۣɱȻԼİˡ
һգǶộοŷƲ磬ɱ˴գۡ
²ȥ
ȻȥˮҩʮָѪ
ŷͻȻͺܱһ˴ȥˣ˭ȥ
书ڣ档ȻʲôǶΪԼǶΪԼҪˣƴֻȻңѡ
ĵǹꪣȻꡣȻһܣҵǱ˵Ĺһڵϣˮ
ȻǸӣ֮ŷҿҰҿҰĥʱôʹ衣
ÿ˶ԼļֿΪΪΪտŷа˼ȻҲаƾʲôΪԼİҪ˼Ȼ
еȼǰ޲졣ʵ۵İѵؤİ߹
ΪԼаͿΪԼİǿȥ˵
ο˼ȻҲ˼ֻǱȽϵùѡ
Ҷи̣ŷͻȻ롣
һ롣ޣԲһ롣

ҹĻȻʱȻ·漣һѻҩոÿ˺һҹʣµļ
ƺЩõҩܹܿ࣬Եغˡ
ȻҲȡⷬڣҩ滹ûãԼ͵õȥ
翿ż˯˯оѾ촦Ҳһµһ졣
ܲţҲ˲ˡ

滹ϸϸܵꡣһҹӭһİ졣
Ȼ£ЩҰֻܡɱˣＦҰ˸
ҩˣֻǺ
ȻＦҰ˸ʱ򣬼ǴЦŵζˮеĸ磬׷Ǻ
۾ģˣݡ
ʲôʱǺȣЦůᣬ˻¶
ǰԼˡסĵ۵룬۵ŮˣҸ
ԭãͻȻ˽⣬ɩɩһǺҸҸġǵһθɩɩ࣬˰ףûи֪ɩɩҸ
ڸظԼԣҸҸ̲סޡ
ȻЦʲôأӣҪ𣿡
ıģˡûϢӣȻֿʲôҲˣҲˣϾжԣʲô
̲ס硭
ȻͷҲû̧šһԺһ㻰ٲˡԺңܴأҶˡ
Ȼ̧ͷЦ˵ǰ͵͵ţΪĴΰɩɩǴ𣿡
ͻȻˣû˵
ȻŹЦҲûٽѵ㣬һСŹţⲻǲһ㲻ԹҲǲܵģҶ֪ǵС˭ȥ׵׵ģˣ׻һס
չնЦѹŶŹ磬ǲˣܳˣ
ȻһڣʢȺ˴С̰غȡ
ú㡣ͻȻůһִڶů綼ůͬµ꣬Ҳů

Ÿ磬ͷգʵҩݣһǳһŵߡ
ûнп࣬ǿɫ֪жࡣȻ߲𣿡
һƨĨϵĺͿˣȻ磬Ǹŷ𣿡
Ȼ˵
е׻᲻
ȻӦûɣ˾Ͳһֱǡ
һӾúˣĹһ£һֱǣ
Ȼɱǲɱû¶֮ǰһֱǡ
̲סĴȻЦˣ϶ǿ
ô֪
ȻҿԸ֪صĸٷʽߣ֮ң
ҡҡλվǿŸ磬·ڷǳǸڷܻ
ȻͻȻ׷ˡ
һӱ񾭣ֱסȻߣߣ
ɱӭһССĶ£һˮСӣ棬ȻһСȪۣһȪˮ
ȻǺȿˮǡ
ذѸƵ£ˮ͹ȥڼʰϵʯӡ
֣ʣȻ˵á
潹ذȻͻȻʯ飬£Һ棬Ҫ
һʱûӦȻѾ㣬û
æԲغãȻϸϸķ
һȺˣһĺˣǴߵľϮ
乭ϸɨҶ㣬ɪɪ
ס䣬ҿ
ȻסȥģСʯӡ
ʯӴӺںԶԿ
ϸϸļ׷£żк¡
Ъǿ䡣ȻҪЪҪʯӡ
һʯӣһ߶㡣
һϸϸļУʯϣκһҶ
Ȼĺٴγ֣¡
Ȼʯºһֻ⬡
ʱȻʯҲʱӭ
Ȼˮס
ϸϸܵǿˮ㣬شںϡ
Ƭ֣̾ȻǾڶģ˭֪ˮûж
ȻжȻʱἱţҡ
˦ȻıӼˣ
첻ҶȻҲѣ
ݵĶԾֻһ˲飬ʵǾա
սţŶۣȻתξ˵¶ˣɱǣߣ
Ȼ΢





һ  Ӣϧ

Ϧµʱӵɽֵıϣǰһ޼ʵĻҰء
ͻȻӲյƾô죿
ΪʲôҪߣڶ±ߣôᱳܵа
֪ܿԼˣΪ׷ˣӵص´˳ǰ
ס˺ǣݰɣ
ѵǣһ𣿺úõĻˣô
ǰһĸˣݻҰףݣſĺۣĲ͡
ųϸǴ˵ĵ͡
úڲ۾ţ԰׷ŵҡ
漸Ϊǹ
ʵֻäˡ

ȻƬ̼ȻչǸ֣ӦսǾ״̬
վ棬бϽɫ
ȻͷЦţΪԼۡ
ȻЦŶȥԶԶģʮ֮⡣
Ƭ̳ɣȻؿһۡҲߡ
Ȼתͷؿǰĺˣ΢Ц
С
Լģѹס
ں˵ͻȻ֮䣬ľԱ
äˣжﲻǿӾ
ããҰǼϥҰݡǿ׼ȷжϷ򣬷ٶȣҡ
Ϊǡ
ডɲң
Ȼʵɢ˹ȥ
ֱֱس˹ȥɢһžˣϯȥ
˳Уϸһܲ͸硣ȻڽıԵͻȻΣ˽Źһŵأǿ塣
жϳȻʱȻ֡
βǺף߷İȻ˵ȫǰľʯǰףֻΪûѡ
аԣؼʱ̿ͻȻǵģĿضһֲһƣƳ
ȻѪһѪСˮһֱֱȥ
Ȼ½Ѫ˵ء
ؿţȻ˺ѷεһУȥ
ȻΪɲǷɢټȲԭȻͻȻվ
ŵվסŵŸ硣
Ȼۿ棬⻪õб
Ȼʯһȥǰζһ߹Ӱˡ
ȥŸ磬ؽС
ȻͻȻ֣ǰһƬڰҡԼƴţǾǿ
ôˣ۾ôˣ

Ȼ˲ʶԼ۾Ϲˣ
Ŭ۾ʹ࣬ʲôҲǾʧץ棬е棡ĶĶأ
ŵôˣסôˣôˣ
ȻͻȻţйһһѣƾԼڵϡ
ʹر۾һǰʧȥɫʡޱߺڰ
һ˲ɻң
ȷˣȫ˫۾ϸ΢紵ݶ˿۵סϹɡ
Ȼһ˲Ѿһưˮֱֱ裬ܺ
Ϣ
ȻһҪȻҪο໹ôѾػšȷϣϹľͷ׷ΪʲôţΪʲô
Ȼһץ֣ϢŶţһûʶĵطҪ¶ݺòһӣһҲ˵˭˭Ҳ˵书һʵֵ˼ˣѧׯڻ˼ҵϱӣⱲҲҪű𣡡
汻ıŵֱޣȻ𣿱¶ݣű𣿡
ͷصؿޣȻͻȻ뿪ҧһͺԼȥ
ͻȻͺܻ֮˵ķӦǺܻġȻֵһɲǣֱ֪Ҫʲô¡Ȼ־Ѿȥסס磬Ѹ˵ڵϡ
ȻҰްͽŰƳȥңҹ
治˹ȥס磬ٱƳȥ
Ȼ˻ûУҹ㲻˵ԺҪһûõĶҹ
淢µŸ磬ûôµôֱôݡĨĨǵѪǰȥֻǱ̲ס
Ȼش𣬡ҹ߿ޣ
ȻȻ޵ò˵粻ٳ˹ȥһѱס˵ҲҪߣҾ͸㣬͸һˣҲˣҸһ硭ţ˵ҲҪһ˻ϣҪһˣģҲҪ㲻ң硭ңҡ
ȻͻȻס״һӴ޲ֹҪ޳ķ
Ȼ۾ϹˣҲˣٻˣ㲻Ҫң߰ɣԼչ˺Լͺá
Ÿ磬޵磬ҪʹһɣҲҪˣҲҪҪһҵȥ
ȻȪӿúģϾʣһˣػŻʲô˼û£㶼ˣһŻʲô˼һŻʲô˼
Ȼı˺ţͼ𿾣ʹԴϢ
֪գ᲻£ô벻ԼʱͲô
Сʮ꣬Ůе£ûˣʵʼ
Ҫһ
Ȼ벻߳жģʧȥ˻οһСŮӡ
ҪʱѾҪˡ

ŷʱȻڸοãƽ
ʵŷǴŽҵ飬ġ
û뵽Ȼš
İޣ˶龰ʵ̫ʹˡţֻһ嶯һҪȻٴΣȻɱ
ʵҲԼɱȻɳɱȻ
˲Ǻܶ࣬ǸӢóһڽ֮ϣԴšŷ϶Ȼ
ôྫӢ£ɱһȻʲô
ŷľˡŰˣֻȴָӹ˰߰׵ķ˿㲵Ĳ԰׵ۻȥˣֻȴ
֪ΪʲôľܾãȻˣܿϧ
վסȰ˵ԼȥοԼԼһɡȥȻû˵Ǹ겻ţŷԸԼҲɱ
ʵ˵ȻѾˡ
ˣȻȻû
ŷͻȻЦЦԼ̫ơ

ŷЦ̫ˣΪʲôҪɱȻ
Ͳ˼ҵĶ֣ͼɱ˼ңΪԼܹɱ˼ңֻΪ˼ˣûС
ŷûڼԼǾӣҲûΪԼСˡ
ڿŷһ֮Σ˽Сˣ
ԭһֱ֪ΪԼİڲ֪ѾԼ˵ϡ

ȻãͻȻյö߶㲻ҪԺ֣ɵİɱȻûˣݣȥĸ磬ԣҪúûţúҽĽ绹Ϊұء
ڸ绳ףһŷһѽס粻
Ȼһȥ
治ִֵ֣Ҳ㲻ܻҲҲ㻤ңһ㣬Ҫ
ȻǳҲǰ״£
ֲִϣȻһƣûУ
氤˴ŷһνҪȥȻ棡θҲҲңû磬Ҳˣ£
˸ĻмˣùԹ£鲻Ը߿
ȻĿڵϣŷ
ŷʱ֪Ȼɱ

ȻƾʲôɱŷŷǸеĸ֡
ŷȻίίȴʱƴ档
ͻȻȻ۾ϹˡȻ۾úܾȣϦҰͷ׷΢΢ƮĿ£
ŷмΡ
Ȼʲô

ܿȻͼ
ȻȻɱѶ
ŷʼףȻһʲôķʽɱԼȻƣˡ
Ȼƺšһʱ׼š
ڱҪʱȻ۶ĺסڿ۶׶Էеһ˲䣬ȻֻҪ˶ԷԷɡ
ȻƴܶԷǶôǿһˣֻҪȻܰ˶Էôֶκͱðжֵߣб¶֡
Ҫ򣬾ҪȿǣֹȻԼ
ֹ͵ȿǣνİǸ⡣
ΪȥᰵȻᰵȻİ
ŷĥԼ书ͬʱֵȻʤļж
Ȼƴʧֵļж
ŷָо·ĽŲ֪Ǹ侲˺ݣִҪƴôĽƺֻһǾʯ١
ȻҪףȻҪͬھѡǸŷ
ŷͻȻЦΪʲôΪһʮĺӾͿɱȻ
ȻҲϾȻ˭ɱɱġŷԼҪȻԼܷȫˣҲǸ⡣

ޡȻһˣİδ֪Ľ֣ǴһΪʲôôɱȻأ
ִ֣֮Яϡ
ѾˡİҲˡһʮ꣬𣿻Ҹ
Ȼᡣʧȥİˣʧȥ˼ңʧȥ˽壬ŷȻһҹ׷ȻΪԼİˣҪɱ
˿ô˽𣿿
ȻŷɱԼҲɱȻġ
ŷˣϧȻԼ
˼ȻԱסİŮˣأͬŷͲܣ
ŷ̾˿Ȼ㵽ڻûҾĲɱˡ֮ǰ£Բ𡣡

ŷĻͻȻ⡣
Ȼһ˲䣬Ҳǲŵġ
ŷȻֻԼҲˣˣҪôǿߣҪôͬߡҳ㣬Ͳܲͬ㡣
Ȼ˵ĵжȥ
ŷҽƴҽӮ˶ˡôأˣʮˣ㻹ᡣҺҵķˣͬʮˣ飬þĶˣҺαػôִţҪɱأαأ
ŷ죬̾Ϣ㣬źҿʮ꣬һѣȥҵׯ԰ȺȲ裬ͻϧڣûˡ
ŷȻҡͷΪʲôҶʮǰԬȻأΪʲô㲻곤ʮ꣬ΪʲôҲʮ꣬⣬𣿡
Ȼŷ¡
ŷ˵̾Ҳһȥ£ҺһֻҪůļҡǶΪ򵥵Ҫ󣬶ҪصĴۡȻ֪֪ɱ㣬ԼҲԼ𣿡
ȻͻȻᡣŷδ˵¡ֻ磬ҪһůļҡȻδҪʶ¡
ŷǰ£Цɣڳңûܰ㡣Ƶˣܸϧ𡣡
ȻͻȻжȫľ䣬ƾŷԼѨ

ɵˣŷڸ
ŵض˰죬ȻȻ󼤶
죡ģŷȻڸˣס죬סޡ
ˣ԰磬粻ľѪӲƴˡ
濴ţҪĤݣҲƣػ
ŷ˷ͷĺСЦֻܰЩˣ̫أҪκҪԼŬ㣬˼ͻָ԰ѹϵĶȫųȥ۾ԼǴܻа취ɡҪˣҪЩҷˣҪú˵˵Ȼȥһ£סİŮ˵ʬ塣
ŷ˵꣬Цſڿ޵棬֡չŷͷСҰͽˣҪúĻúչ
ͷȻ𻰣ŷתۼƮȻȥ





һ  

˵ŷŷ˵ʬ壬Цׯ԰ţԼˡ
ţһ顣
˵ŷŷ˵ʬ壬ԼԼˡ
˼ģʱһѪһߵһƷžڵѡ
غ𣬡ŷˣȻأ
սսˣҲ˵˵ȻأȻأ
˲ŴȻˣ
ͻȻȻˣˣĶȥ˭ȥ
ţһץˣ޺޵ˤڵϣҧгݵصҹȥ
Ȼˣֲˣ
˸оԼͷˣȻôˣɱŷɱ
ǳجΡȻǳݵجΡ찡ΪʲôţȻΪʲôţ
˽Ƶȥȥ
ȻЦͻȻ޺޵նңʶ󣡡

ת˦ȥǾҹ첽ƳС·ϣȻײն
նƺһأĻһӻ䵽ϡ
˿һۣش߹ͻȻסԵҾˣ޸Ⱦ
նһס˵ĸ첲ҡ
Ӳ
նɿ֣ͷȥ
˺޺޵뿪ɢŭϢնǡ
ҡҪҪ޸Ⱦٿ

նܿ侲ˡ
ͻȻͼƹƳ
ԭҲԥȾŮ˵ˡ˺ףԥԥΪԼһĺӣΪѰҹޣȻɷѿġ
ԭΪҪڣ巢㹻ǿԣҪ޸Ⱦ
֪ĿУ޸ȾȾȾ
֮Ҫҵһƽ⡣ΣֲȫȻΡȾһҲʧȥʧȥͰһ
˵Ȼ֪Ⱦһò롣ʲôϵ˭ҲȫҪľ˭Ҳ˭ҲȫȾͻᱻƣȾͻᱻöơ
նͻȻһɲǼܾ㤵ضˡҪ£Ⱦ

Ҳ磬ն˼·ݲͷȥͲ衣ϴЦ
ȾҲڣһ塣
֣¹⡣ԶԶ㡣
˿ƺ鲻ǳºͣҪն
նһԿ壬ŲյЦ
ȾЦչ￴˭Ӯ
նȫⲽôߡ
ȾӣЦһ𣿡˵ذһţЦڿǻ
ննѣαһ嶨
ȾӹնݹȲ裬һڣڴЦնһԹʱ
ƽ֡
Ⱦһӣ˲֪ΪʲôҲͬȾһӣƽ֡
նΪ衣˺ȲЦЩˣն絽ߣϪǱߣ𶼿ˣӦǺ÷羰
նЦӦˡȾȥϪȡ

е㣬ڷŨ
ʱѾˡֻһ㱡ĺϪȵ˵𻨿
Ⱦնڹ£նȹݼ䴹ҷʵͷնմ翴Ȼǳ⣬һǿģ˴
泯ͺ΢΢˴ӹ޵Ŀ
Ůӵ㴽Ϊ˽Ӵ
ȾͻȻԳ֪ŮӱǲԸģͻȻĸı䣬϶ԭġ
ԭһΪˡҪޡ
Ⱦննһ˫ӣˮīǣ羮
һˮϻǳ
ʵһħޣٿʱݡ
ӣ˭ֵܵסʻһ
Ⱦǰйе̰޷ԼǵֱߣӵСһŮ˶˵壬ʱȨʾ
նŮˣעܱһӹӹµµȢؼҡһ˶Ķע۰Ե߲ӵкͱȾ˵նһסŮˣţӵ˾ӵ¡
ӵ֮أ֪ һˣˣ򸴺
Ⱦһĳ嶯ֻҪӵʵʧȥҲ޷ͻȻ⣬Ϊʲôܶ۲ŴԵΪŮ¡һ⣬ֻ˵ߵŮ˻ܴͻݣһǲ
ԭԭһ㹻Ůˣһô˻̻ĶȾЩš
Ⱦ֪
ûϵ޸ûϵ

նһ֦ϣе˵㡣Ⱦۣתͷ𻨣նն㣬Ը޸𣿡
նͷ󻳼Ĺ֦ǳЦĴȢ𣿡
ȾնЦֻҪԸޣҾԸȢ
նͷת⼸һֽߣȻȾףⲻŮԼİǰԵĽߡ
Ⱦնն䣵ӹӡ
̲סȥȾŲȾ˳˽ʵ
նȾڵӣĽëÿһüëƺ
ʻ¶ȣŴһ̽Ѱջ
Ⱦȥն覵ЦЦı飬ͺӵ뻳
紵ĳͬȹһͬҹɫҡҷ
Ũ򵭵㣬߷
Ⱦͷһȥն֣õԼ°Ⱦ֡Ⱦ˳ƣս֡
¶ãҲȡƽûмûܹɣƾš
ͷЦͷʵ̽Ⱦľ롣Ⱦŵ˵㣬һ֣ӵס
ߵػһӺˡƽϾӵûκİ˵ӵ
ȾͷĶߣҪ𣿡
ն˵ȾңΪʲôҪ޸ҡ
նȾϵ֡նȾ֬㵭ĺΣĴ˯ﻹݣ˵ı࣬ĽߣȾóˡ
նͷ߼ȾںЦˣһץסնһնֱֱ˵Ļ
նͺһѾȾعסȾӵϸϸؿ
նȵİĽͼ屻ȾġȾ֪Ŀܣӹ䣬Ȼͷݺݵȥ
նһ˺ĴɲǼ䱻Ⱦռݣⱻס˱ʹ
ȾʵţƲ
ԽȾ˱Խʹ
ѡ˳ӡ
ȵĻͷȾǣȾظŪǺ;ģģ̲סؾΡ
Ⱦǵøǵøȡʱʱñҡ
ۡȾץ󱳵ĳԼϡ
̱ı䣬ģͷ˳ĸ
Ⱦ֪ı仯ͣնߵù̵ſնӵ⣬Ц
նۣȾҡ
նۣȾס°ͣңԡ
նĵЦ
Ⱦն䣣롣ַü۽ǣĴ꣬ĶߵҰ㣬ֻȢ㣬㰮ңûϵ
˵رһնĴת뿪
ͷĹҵؿնر˫ۣþȾȥķ򣬲
ǣɷ˵ռĪ뿪նͻȻãˣҲУôÿơ
κ飬кѵжϡͬȵض飬˽⣬Լ
֪ͼȾͲ֪
ƺ⣬ʤһУЩ뷨Ⱦ֪
ùȥͬԼ̬ת䣬ǲ¶ۼĵӭϣѾȫȫ˺¶
ʵںŵغһζģ໥ƺ⣬¹˭ֻ֪ȢŮˣб
նϵӽˣ濴÷ʢĹ𻨡ʵǸһӮûȤ
ͻȻȤ
ǲִ£Ϳֹͣɱ¾ǳɱ¾ʵʵڳʱ̫ˡңĽݼң׼ңƹȣƺɽׯһ·ɱ̫ˣõ
嵱һ΢꣬ǿƹȣܳǫҲǼõģܾǵ飬Ĺ˵һΪ֪
֪һе˽⣬ôѡɱԼһģ谮ǰǣʲôֻ֪֪壬Ϊˡ
꣬档żԣҪ
ʶԼԸ֪һɲǻҵģȻȥɱֻΪ̽
ܿ죬˲ٻңеϲͻȻʶһǿܵնԶԶùһʲô׳աмܣǺܺá
ˡϾԼһģǶȾ
Ⱦִ£û׼ȻͣϾֵܣûȥɱȻȻûµȥɱˡڣȾͲȻĶ֡
˵£ɥ׼Ⱦն˵塣۾ӪƸ۱ݾȾʤȻöնȻ
˭ѶõǷ켫˭֮նĿеĵϵˣ֮ģ֮
üޡ˸źõ·
˽նȻ֪ȻʩĶֻǿƣûн⡣ûн˼ǣһᶾֻһú
ԵȡǼ޸ȾҲԵȡսȾƤ£ִ¡
һŮ˵Ҫ޸ɾǼ޸ܴʲôΪʲôΪŮ˼޸ͿƿŮˡ
ÿŮ˶ɰķˣлСٻ





һ  밮ľ

ȾؼҵʱлСٻڴ˯˯˼Ǻܷϵıͣ
ޡĴ˯úܰģ㡣
ȢˣСٻô졣뿪
Ⱦ֪Լ벻СٻϰСٻΪغļңԹСٻõĲˡԲСٻ£Сٻһԭ£һ뿪ġ
Ⱦƻ۵׵ᡣ˯СٻظСٻ޳ǸŮӰܰЦãã˺һۿһа
ˡһ˰Ƥ֮ˮ
ʱҲô׵ضôõ䵭
Ⱦ˯ޣĽն齥͵ˣֻʣΡ
ܲϲˣϲ£СٻͲȥȻ氮ϱˣҪȢؼҡ
ȾͻȻ顣
ΪʲôҪǲ֪նһڣȻ˰Ľջ󣬵Ҳж
˵նʵƺ
ӵնֻΪһŮˣҪӵնΪ˵ֶŮпܻƿ¡
סΪףԣȢȢն
Ⱦֿʼ΢΢ضնһôŮˣһս룬ջ
˼һˣᱻȫ

Ⱦ飬תߣлСٻͻȻ;ˣıӰ๫𣿡
ȾͣסţסͻȻ֪ʲôı飬лСٻ
ζӳ¡תСٻЦ߹ȥСٻ£СٻѾȵشչĻ
СٻЦȾ˯úúõģҳѣЦ
СٻŻգļϣȾͷһ¡
Сٻ§סȾĲӡ
ȡȾͻȻһ޴롣ҹܼįԭûŮ˺ҪҲҪʲôסӵҪԼɷҪΪ쾭壬ãӵҪʵҸ
´ȵŮˣȾͻȻñһŮҪҸҪǼҵζ
ͻȻˡлСٻ֣ɫôˡ
һ΢ЦذСٻӵڼ绳ḧСٻӣϲؼң𣿡
СٻЦӵֻҪŮҾͲ
ȾͻȻĬ
Сٻ㲻Ҫ̫ˡʱ䳤ôСο
СٻͻȻ졣Ⱦ׷ʵ˵ʲô
Сٻ˵ˣ㲻Ҫ
ȾͻȻˣǾͲҪ˵ˡԣ˯ɡ
Сٻʵ˵ԼֵܣҲҪˡȾͱȥƣӣЩʧ䣬ʣ๫㣬㲻һ˯𡣡
Ⱦȥ鷿ǿСٻĿΣһˣЦҵȻ˯ȥʰһ¾˯
СٻЦ
ȾʱСٻò˯ˡ£ĵһ£ΪСٻҴҴӣСٻͻȻһЦת˲ıѣ§סĲӽյ๫Ҫһӡ
˵ȾľеȾͻȻģӡҪһӣСٻ˺ӣῴںӵϣ뿪
ͷһȾһӾˡͻȻԼҲ֪ΪʲôһҪôȵҪסСٻΪʲô
նǲĶΪʲôСٻʱ򣬲Żôů´İȫСΪʲôڼʧȥʱȴ쳣쳣Сٻң
ЦűסСٻȵȥͻȻˣСٻĵˡɣûնҲԸʧȥ
Сٻ૵ػţѾѹȥǣֿʼСٻߡ
Сٻ岻رã֪ÿСȷʵҲӦһˡСٻԼһӡ
СٻһȾ̲סЦѾͷԽԽˡڴϣҲЩˡ
ȾͷСЦϲ𣿽аɣ𲻺˼а๫ϲ
СٻյúģȾԽϷһȾŪ£

Сٻ˯ˣ§Ҹ˯ˡȾ˯šŻСٻ׾һδӷθ֮ǿҵ뱣һһҲս鲻ã䵭Ϊ˺С飬ô
ԼӡԼæŮ˸Լңס
Ⱦٻ죬顣ǲɵնĶҲ֪ĸжģĸаġ
СٻԼŮˡƾһ㣬նҲ޷ȡ
ᾪնն벻мȥⲢնǰͻ˼;䡣ɫɫϡնһ𣬻ԶȷһΣУΣʹһֺս״̬ͺǸ֮䣬˵۷ţӭҡ
СٻǰȫġһȾԷκαװСٻģĵϧ
ȾҲ˰ϳСٻ˭ᰮں
һסǳסȾСٻĵؾ
նȻڣֻǳûе԰εĵز
ֻǣ޷ֹͣĻѾ޷ճ
ȾһΣЩޡ
ԼΪʲôҪֻһʩչԼأͻȻԤУԼСٻ
ȻһҲûϵȻ޷ˡ

Ⱦһ£վƳҡҷķЦĿżӵ⡣
նӭϦܾ˳硣
Ⱦǣ֣ӣľмԼҲײ𶯡ʱ̲סɣĿŮӣôôΣأ
ܣֻΪɡһ氮Ůӣգ˼յʣϵˣǸǰɡ
ʶȾԼľԭΪԼСٻնֻʣֻֻ˵ѹ¼ϲòͻȻףһֻΪն䡣
նأСٻҲûģôҵȡṼСٻ
ԼһΪòնİסСٻסΨһϰˣľûٰ
ȾתնİůϡȱΪһԼˣ䲻
ŷϦնˮܽذգȾ̲סĿѣĻ
Զһջǵвջ󡣶˵Ů˵ɫɣǲɸıϡȱ֮£
Ȼ˺֮ףı޵ģĵͨ͸ɰġ
նͨ͸Խͨ͸ԽǲܻãԽǽĻšȾͻȻҡ
ЦЦ̾˿ն͵ͷ˵һɱ𣿡
ն̧ͷ
Ⱦ̲ס֣סգݸЦնĿ⣬˵ɱ𣿺ҪȢ𣿡
ն֣תŵµݣҼӣôᣬɱ㡣
ȾЦôҵӡΪ壬ǵѰˡ𣿡
ն۾ͻȻһ㲻ˡ˵ʲô
Ⱦ㲻ҡһ˶Ů˾ޣģζžԼӡһֵóҲף͹ΪɫԵͣ˲ңҲܿƣٲύȥΪȢ㣬ǵ𣿡
նͻȻ⣬صͻȻȾҲԼôҪҪһʧȥԼİĶ
ȾҲǰף˼͸ҲǰңҲҶ֪ҲʧȥʵҲǸ˼͸ŮӣֻΪңԸô׶ѡɵֻǰݡҵĶκ˶ҲԹ
նͻȻһøСԼԼ˵Լڻ飿
ȾЦ֪ΪѣҲǲȥɣ˵ǼңԵ¡ҿû£ܣûмҡ
ն˵һˣӵ£ûм𣿡
Ⱦ㵽˿ˣǲУһȨƣ־Ǽҡ㲻㲻֪ʵܼįһ˲ܱơϲһǼοˣиġӵ£Ƴļ𣿡
նţ˵
ȾҵˡûңҰҡˣҪôΪӵȨңҪôһΪҰĽȨƿңҪôΪȨҡСٻأֻΪңңңһҡѡ·ۣܣҲǰӡϣҿ뿪Լֵܣңʧȥ
նôܹʧȥ׷Ȩƺٻ𣿡
Ⱦһˣ飬ļңӣìܡΪʲôԸٻΪʲôȾӣͱ֣޹ط
նһҪȨ֮ѡء
Ⱦò˵նֲû׮һʼҲͬ𣿡
Ⱦ̾˿׶նЦˣ˭ɫϣѵ֪һ˲䣬ǰ𣿡
նĬȾʱʱѾͬʱҲȢ㲻ޣƺûʲôڣҲȢ㲻ޣ͵һ϶̡ɱ㣬ǣ
Ⱦ˵һĻͻȻͣסˡʱľƣ˱Ȼĥͬޣɣʱľٶκ˱бҪϧȾϧɱն
նȻҲסҲ
׷仨бˣǵ㡣ƳԶǾģһ˯ھ׾ȵĺ
նڷ̾˿̧ͷȾȻЦɫҪˣȥ׼ͣɣ
ȾնЦһ˲䣬˶ˣϦںˮϵȾʤաʧءšһն岻̫ãҪúõֻǶͳɼַش磬ˡ
նתȥȾ˼նѵ˵˻ǿ
ɾ˻ǰһ¡ԽӽԽ񣬺ο˱Ͼôġ





һ  

նҡһƬʬֻʣ档
ն߸硣˵ܽɢնң⣬ô졣
նǵЦ˵ﶼˣֻһ˵⣬ֻȳ˭
նʶһĸ֣նҡ
ȻǸӲնشúܼӡ
Ի͵նңм߳书ҡܹֻ֮Ѫƴף
ҵĽ֤նӢˡ
ŮնǵŮ
նᴹ
ɱǵˣ

һ̣նþһȻնӺ˽˵֡ն浹أն֧˹ȥ
նЦһ£˵úӣ߸磬ǵĺúӡ

նǸʱ򣬺ʬصĻȷƺɽׯ
նỹһ˿նǰڻն˵߸磬Ҫˡۼҵˣ㣬ˡ
նǽ§סͻȻʲôʹ
նᴭϢЦ߸磬Ժ󻹻ǲǡ
ն˵ܡնңĺϲﲻˣҺԸ޸ʲôûϵûϵ
նǵֱۿҲ̲ס
նЦϧûˡҿˣҲܼ޸ˡ
նǱο˵ģԺúˣõġʱҪȢ㣬ҲȢҸûꡣ
նץնǵִϢҾ֪߸ҡ±ӣһã㲻Ҫһ˾ʹң±ӣҪҼ޸磬Ҫˣȥ߸磬ţ±ӣ
ննǵĻһʱն黳ѡʹ
öԲնᣬΨһá

ꡣʮնң ỹǸС˵Ľ䣬ܵС˵
Ψһãá
ϧġն֣ޣļҲǺܴġȻն棬ǰұֳŮ۰
˲ܣܡ۲ѾͷȻСɵƽس꣬ǲ򵥵ġﱣúãϱ΢ټˣʵҲǻۡ
ܡ˴棬ֶκıնὥй˽䱸ʼ׽ܿϲŭ޳ʱ죬ΪһС飬Ե޹ʾһٴ򡣸տʼҲǻֵ̿ģԶƢȥֺáղſģҲý͸ӡ
նףû߸ţͲܳףնңǵǸ磬޷һݺĳ谮һʼ
ʶ߸ͻܳ谮صնң߸ͻϲŭ޳ϰˡҪ򣬾Ͱţסˣܡ߸Ӳ׷
ģǿ߸紦ǻ۰ģ߸˲ĹӣҲֻӦİˡʱ룬߸粻ӣǺܻˣ˰ģЩһʱŮӣĸǵʱĸԸºڶĳġ
߸ҲãòκˣֻԼ
߸а߸˵ˣɢնһҪϣҲֻܾȥӡοҲԼͬ֡
ն˼նǵȻסףҲûкúõ۰ڣ֪ϲȻģֻǽûŬͲСˣԼûУĶྯ䣬кøУȻͬȻذϣš
ȥĹΪ˽˼ΪúɫһɾôĻôԵһŮӣѵģ˼ֹмϷŰƵаӶмֱܶԶ֮
ҲҸң̯һôһ磬Ҫ˵ģӦÿҸġϵӲǶһңӦ˼˰׷Ŷ԰
ԼãͺȻʹɢնôҪ£֪ΣգӦԼȥŶԣֲһȥһսˡôСôᡣټȻ޸Ȼѽ
ᣬԲᡣնǱõʬ壬ס¡

ĺܻߡնʬķ϶УһӾ;úܻߣߵֻʣºҰݡ
Ůˡָ̬ͱ顣һʱƭ檡ǻŵʱն˶һʱáûǣնǲüįǣżᷳͻȻ֮䣬һӶˡ
һҲûʣնͻȻ;ù¶į
еˣȫˡԲԵããֻʣһˡ
ֻʣһ¿ػš˶ڵʱмһˣͻȻһ˶ûˣãȻĹˣ޿
ĴնΨһĶӣ˼ˣȴһ֪֡жٴΣңеˣԼɾնϰڲѡ¹аĪ⣬гʹޣô⣬Լ磬ôиԡϷŪڹƣϲŭЦ޶ԵĹͣúܹܽޡ
ôúֻΪûʧȥûùû
Уͻףһ֣Ϊ˼ңΪˣҲΪԼҪеΡ
ΪնʲôֻǸնҴ֮֡ɱԼ˺˵Ĺ֣
ǰЦȻѣôжۡڲ֪ȻжҸļͥͬԡҲһ
ȻᣬԼڡ
֪Ũ֪ءȻͬ𲢲أʵһֽѡ
նѣûĻᡣΪʲôҪȵֻʣԼˣף˲ֻԼֻԼӣ
ǺõǺöǺãǺøն˲ã
˶

նĿĵ˶һ˲䣬Ƴϣյĸ߶ȣĮؿŵǸں޵ˡ
ЦãϲݺϷŪ˷꣬ݺݵϷŪ㡣
ϷŪԭű˱ϷŪʱ򣬲Ǿúܺ
㲻ϣе˶׽ûˣҲ׽㣬˰Цʲôʲô
ˡǻŵʱʲôʱǵˡ
˼Ҷޢ껪ĴŮĸŰţжǱȢؼ̣ˡ
Ƕˣ鳾Ǹʲô
նǽԼĿʡôã׸Щʲô
ʵԼģѪ

ʵʶҲشˣֻûնôҡֻȥã˺;еֿʶҲһЩأʤһ·նңǿ⸱ģ
ԸˣԸɢȥɢȥԸȥҳ
ʶЩ˶һִģȻǺཻܶ࣬ʶûЩëʵϣֻʣ֣ڻ̡
ĸ˲ߣҪδ㣬ʲô
նɫǣնҪʲôҪǹ
˲˵뿪
˲·ն˴ĸ˳նǣѰ
նճ˻ҡǰնǣҲˡնǰնҵһ𣬻Ϊ̳
һնҵˡһնҵĹ

С˶ĵطءȻûоȥֵĳУѾƫ̺Զˡ
ĶȻŷѹϣʱסȽ˽԰ѶѹһѹʲôҲ
۾Ϲˡ˶ȻҲر࣬û۾ƾ䣬Ǻ׳ˣҪȬҲҪϺܾõʱ䣬οѾͷȱĥ˺л켣Ȼʵǲġ
Ȩ⣬ǸɽҰ֡
ʮʱ䣬ҵһɽסźܡȻָ£ѺɱˣƤɹɡӴ˰ռɽ˼ҡ
ȻʯͷжϳɽĴ״Ȼָ沼úûأֹ˺Ұ޵ͻȻϮ
ܿ͵ǹƥ˱׷ɱĻ֣̿ٿҲܴݡÿһ˼ѧϰԣذƤն⣬ƤëӣĨοɹڱءɽһСӣȻ󲻴ؿɹɷŽȥժ˺ܶҰˣɹ˺ܶɽɹšߴԴ߲ҩһ˲ٶ
˻ȻԼװİ磬Ƥëɽҩݵ˾ʮСȥκʳȻ˸ӣǮЩҩ۾

ǸҸ촢ʳһ첻ɽɽȻָµϢˡ
Ȼˣҩ۾
齥ƽϾʱ䣬ɹ̫ڣȻżҽ飬Ǹ潲£ϺȤţ泣Ц
˺üѩɽŻȻůġȥѩѱĻ档
ʱıɽּȣǺ͸һƽƽģһҲƣį
ôСʱûæ˹ܵϣһ̸Ц֮١
ӸͲǰƤˡڸǸˣԼǴˣ궼ʮˣʮ˻ҪڸǰƤ
˵ÿ࣬ȣİ׷۾ľʹٵƤǸá
׽ΨһֶξزŸ磬Լĵ¡





һ ֵ



ߣܶһڣǳüį
ûѶٴʬʧ״̬նڼһѻҲӰ˵ˣǳ֪СԼŹ֣ӵͽܣ֪ĸطèأ
ͷʹʲôҪʧһʧٲź棬һ˰ǳĳ
ֻӲͷƤӲţǶһȺô죿̣áõĵӣʶ¡ô죿ˣ
ѩҹһ˿ѩ񡣶һûԼˣǶ
᲻ˡǱһҲĲҡ㲻Ҳļѡ
ΪһȾơŰޣͻȻпһӵ뻳У̾˿
̵硣
Ц̾ǱҸˣҲûˡ棬Ҳ֪ôˡ
̵๫úˣһûµġ
ͷǰޣȽ壬̾
硣ûж磬նҲðǸаˣа취˲įֻ磬ܡ

һײײ˳ԺˡȻվȥ
ѩվһѩˣ˳һĸ硱˹ѩ˱˸ü㣬ݣ

ˡڴ壬ðŴѩڰõԺ
Цô£ģڼҴܣҿɲƼңĸֳҪˡ
ݾ֪ĸ粻ô˵ⷬûʲôùӵģһС£˵ͱϳȥⲻ⺮ѩϳҲý
ĸ磬֪ҲѵģҲ֪ô£ͱˡ
ߵǾӦúúñţģһ
ݼеĸ磬
㻹ã
һʱԡǳΪǵҲӦõġ
ѩｩ֣ĸ磬ң룬á
˯ˡ߰ɣԺ𣿡
ߣ洳һץסֵԺ˼УݱץסҼ磬ߣǴУãûУãƸ磬ã
⣬־šôű˯ͷɢŽžܳˣɱšƸ硱ţ˹ȥܻҪѳƿ
ץסקһżǼªŸסԼֻ⺰ĸ磬ĸȵȣãð
ȻҲʵʵݣţȵȢˣȸˣ㻹ʲôеϢ
һˣʧѩһ
񻺺˵ȽݣҲܳˡȥ
ýݣһͷ濴ѾԾԺӣýݵıӰȥһִոսյš
ּĴŵĸ磡㿪ţ˵Ҳǹģұҵˣ˵ҽͣŰ
ñݣվڵذϣ޴سϿѾµϣȥų䣬磬ңҡ
ӣЦˣ˵ʲô㣬ԹԸݴţţ
ýǣңȥƾʲôͱԲȢңңҪˣ
Ҳ֪㣿˵˼һްɡ˵С
ĸ磡㿪ţٲҾˣ
ҿһԣҰƤ
ей治ȥŭֵ֮ƽʱܵҲûʲôʱɲ鷳ڵϣ˵ãҲߣҲߣȣͲԶ
΢΢Цˣõ֪˰ɣŮҪֵ㣬˼һ־Сһ˼һꡣڻ϶ҷĸӣһ棬ԭ˼ˣܵͷ᲻ˣ
õˣߵ磡㣬˵ˡ˭˵᲻ãңˣ
ã˵ģˣǴҴɱ۰
ðͷӲ˭
Цߣߵűϸͷָõ۰
õҲŲ
޻ŹؽúܿһУĸ磡㣬ţԼߣ
ýŵ˹ȥűˡ޵ضţݺݵ£
洫ݵĺʹĸ磡ĸģҪҪĸ磡
Ｑת쳤ŽţʲôҲš
ݽеĸҰɣ㶯ģιιҸ㻹ûǲǣݻ䣬һҽУ
ú޲óȥպ޵šʱݽеĸҪңҰ
ԷģˣӦûˡ

ץסһץס̲סЦݵôһٽУ㻹ǸˣҴжһ
ݵ۲ۣԼһ¾֪ˡ
ҵ㣬ˣûиס
һʱ֮䲻֪˵ļ£ãȻӼܳҲ˭
ݻеûסΪӼܳãңҾͻм㣬þͻԭ㣬Բԣ
еڨڨأĸ磬ǣҪмңңֻǾ
ʲôҺͶֵܣĸ粻ֵɩֶֶŮƼһٶˣͲ˼𣿡
סų˵
ҸʲôҴ͵ܳǲżɥĲɱƼţΪΪֵܣͲ𣿡
е㲻ŵų񣬺ӲʶԼĸ硣
ҲУϸһȥ㣬ؼҾΪӵܵı֣סˣǴʱҲ
ݵۿȻʪˣĸ磬ҡ
Ŀԣ֪ôҲ޿ɺǡӣСˣﲻΪ㣬¶ܵǣҪǸµģ͹ԹԴڼһݲɨɨ£Լĸĸֵܶ˼ܵڱŵΣУ⻹иҽΪֵܣ˾ҵˣǱ߱ǣʧһ֡
һ˹ȥסʵĸ磡
ļˣȥɡ˹࣬ġģĸ֪ˣҲϣնȫţԶԣҷ𡣽һʹ
£һ仰Ҳ˵
Ҳ㣬ȥɣһһ÷ࡣɽˮֵܶط֮ա
ĨĨᣬɵĸ磬á
ЦøΪȢһϱϽãǡҲǳƼүͼ޲ȥˣ˼Ÿӣˣ
ݵ΢΢ˣĵĸ磬ңҲṼõġãⱲ˭ҲȢ
˵úó㣬˿Ҫ޵ģļ㣬һûеĸҼܣǼҲԸȢǼһԸأ˶ϣʡģ
ҾĸҰɣҶĵģתҾкã˵仰ɡҴԶˣҲҲˣҼãңҾȥ
һЦȥɣϻ治֪ʲôӣ
Ȼһ̲ˡͳ񲢼翴ķѩпûЦһԶɲŮòӦɰӡѩ죬ΧŻ¯ȱվƣϷ̸Ц̺ãͰݣΧߣð
ܾ⡣㵹ԽԽпˡ
ǳЦӢ꣬벻пǲס

ݺӵһûδˣʱƿݣ㻹ʲô
һΣµãңǡ
õǲѵǲǣ仰㻹˵ʲô
ݲ˵õȦˣ˵ǿǻϷˣңҺԶȥˣ㣬Ͳڻ飡ңҲҪˣͰȻѣ侮ʯⱲӣⱲҲҪˣ
ݺǾɥõĻ˵ļʹͷԶҲǣҲǡ
ã˸еãˡңҹһߡǡ
һӼˣ޵㣬㻹ҪߣҪߣʲôʲô
޵ؿ죬õǰϵߣ߰ھߣҹȥ
æңһѱסãšúҴ§Խסޡ
ҲͻȻʵ֪ҶԲ㣬Բ硣ңҲû취׵׸磬ôһˣңҡ
ÿ޵쵰Ǽ˶ǻ쵰쵰
ݱͷᣬݿ޵㣬ﲻҪң㣬Ȣ˱˵ģ
æᣡģ˭ҲȢ
õ˵ңңҲŲҪټǣҲŲҪټ޸㣡
ݵͷһסãö㣬ܿݵĻݵ̵ģɬ
뿪ʱѩôŵѣճյؿڷѩеıӰԽԽСԽԽģʧˣԲ뿪ڷѩв԰ųίسűӣһתˡ





һ  뷮

£澭ŸȥɽɢŵȶĴĸϢ
һ㱡ɽȻһԾÿζëָͬڸǰȴҲηˣһӲ˵ѧϰŬ
ÿΪ簾ҩȻһ»Ŀ񣬺˵Żҩˣ۾ǲɫе㼱ǲ˵ȻһЦɵѾͷ㼱ʲôɽȥ˿һĶô׺õģ
֣̲ס磬㣬㿴ңȴô֪ʲô
Ȼ˲ͬ᲻һǰûмΣô֪ܲ˵ո̾ˣһ֪𣿡
̾ˣ̾𣿡
ղԼ֪̾϶찾ҩҲɫļˡ
治ҩ죬տտģƮӯơ
ͷһ⡣תۿ磬׷ѩȴ˵ĿƮݡ
Цţ磬۾ˣҿʶıºòãʱηȫ֪һ
ȻЦ˵á
Դչȥͷ˵磬ڲ֪ô£һͷ˿ԽԽƯǺ˧Ү
ȻЦԽԽġҿˡ
ں§ŸĲӣ쿴Ȼ˵ģǺÿʲôӶÿԺ𴩰·ɫ·ͷ׷΢΢һЦ֪ضٸɩɩ
һھͺˡر죬ؿ۸ɫ§ŸȻɿĵس룬㵽һ߼ҩ
Ȼ쵽ĲΪ⣬΢΢Цҩ˰ɣԺңôСġ
桰ŶһĲɾˡ
ȻҼÿμɩɩǴǰӣϲɵĽۣŷøӡݵģôᣬһҲӸϸϸЦ
ţˡ
ȻÿΪΡΪһ־ͿΪһ߽ȵӾͻȻӣһȥҲ
һԣ͵͵Ĩȥᡣ
ȻʱţȴΪԼΡģʵɩɩһҶòʵжм أɱɽҰ֣ܾ꣬ҵһֻþܾãǵļһڣɩɩСֶúõڼҡֻǳ˸ԶţһؼңʲôУӶѾôˡ
һԳȻ棬ޣ
չȥȻͷˡڸֻʣ㣬һԿޣҲ𣿡
ȴֹסԭ֣ڲ֪ʲôġԭԹڲ֪ʱжôҸȻȵָͷϵᣬʪ˸·
ȻޡȸˣȥǰʧȥĶֻɩɩֻ
šͷȻһ̾
ֻǻ壬֪ûлᣬȥȻȫźڴˡ
û档û棬ȻȻ֪һǲҡ֮Ȼ

ת۵ĳ˴ɽ˲ǳ˷ܵһ񵰣ˣüɫظ署ɽµΡ
ȻЦе°ȻʵһܺƢġ
ҹ˯úΪͲˣһֱ˷ܣͣ˵
ĳǳº͡ɽ˵ǶůϾխСɽԱߴ˼͸˳ȥǰȥĵϡ
Ȼˡμڰ˯ţŽëëݲıӣ촽ԼģԸȵĺ
ȻЦץڻһһˣȻ̧ͷվԶԶĵطͷգ۾
գ۾۾ģܻ
Ȼ۾оԼǰΡӦۣȻ˹⡣
˹⡣һӺܲӦϾͱ۾ܿף۾ˡ
ǿҵŻ۾
ĳأĿ䡣
̵ڳȵҡҷֻĻ֦ͷԾһչᣬɵԶԶǿϡ
Ȼأ磬Ѥ˵硣
תͷ档Цͳ谮
Ѿͷű˯㣬˯һֻƤĴϺס
ҹױҲûжһСкӡϣǻ󵰲Сģ˳ңһĨС
ȻЦţȥ㿪֣˯
ȻͻȻһͯģȥıǼ⡣ţߺߴߴػ硣
Ȼ˵ȥա汻ɧˣôˣȥ
ŹǷȻһԵ㴩·Ӷϵˡ
ԺŶһͷԼĴӣšȻȱæȥϴϴɣŮӣһһףСèһ
֡ŶһȥҨˮˮõϣͻȻסˣؿ硣
Ȼһ΢Ц۾
ĵأŵصɴ۾˵ȴ˵ָȻ㣬㣬űսǰϸؿڸǰΣе㿴ǲǣ㿴ǲǣ
Ȼ˵Ÿ绶ҡҡҡȻֱͷΣ̲ˣһ߸ڲݵϸɾƯ߸ͷȻسڸ绳
ԻЦҡŸЦˣ˻ϷŪңһʱңƭң㻵û
ȻЦˡˡ
˵˸߲ҵӣ̫ˣһҪúףһ£ҸóԵģ
ȻЦˮҿڵӡ
һ£ˮϴëһߵ֮ǰҪȴһ¡
ȻҪԼ治ִëѸɾľѸͷ˳ȻˮȻա
ˮ΢ĻζȻԼͷ˿信ʣݣ޷üǵĲɣ
һԵЦһЦ㿴ЦʱƯġ
ȻЦɣº͡
ĥѶȻǾˮ񡣷ȲģȻͻȻ

ת۳Ȼ澭µļ棬ɢΪһƧƶĴ˷С
ȻĵһǣǮ
ķĿࡣֶΣǽһ
ȻǺģȻ˼ѣһҹӮӡ
ͺ֣ķôĶļ
ۣ֣졣ǽһ׼һһ㶵ġ
֣ʡȻЦһ氵ˣֱʲô죬ǮǵС
汧ųǮԸܳݡ
סõ꣬ԷݡڣȻǮĵطƽڽֱߣһСԵꡣһʦ浱С
ʡףҪҩƶԸҽҽ񲻸ø㣬ΪʲôҪСԵأ
Ȼ˶ҪԷ˶ҩġҿСԵ꣬ĥһӣѧһѧô˽¡Ķǿͣһ
治ɲ֪һһҪȥˣ档Ҫȥƣ󡣲νײ裬ɫϣΰʣ뵽ģ벻ģȻȥ졣
صҪ˲ˮͲˣǮˣӴɨ棬ϴ꣬⣬æҹ۵Ҳֱ
ܵίа̣ƢǵĹ˿ͣһ£Ҳֻš͹˿ͷִȻ϶һѵø
ڸһ£û׬ʮӡһ˶ʹʹһҲȥԣ硣
ȻοΡ˵Ǯûϵ޻ӿɾ鷳ˡ
¹ȥˣСԵ꿪ʼӯˣѾѧڹ˿ǰЦӭίڵغͽϤĸɫ˵ȴкүүү̽еǽһ˳غּۻۣΪëˣܸɡ
ֹˡܷܰ׵һꡣͻȻҡƺɽׯĸ磬
ʸ磬Ϊʲôȥ
ȻĬ˵Ƴ˶ٻȥ
治ġͬľؼҡ
Ȼͬ⡣ս
Ȼ˵ҲôǲȻѾ˼׽ǲ






һ ഺĿ

ʮĶ£ĵ׬ӣƲסģܹȥ͸˸߲ҵ˵ȻǮȥԼϲĶȥ˰죬ֻȻ֣Ц˵Ҫ׬Ǯ
ȻСѾͷĳˣʼ֪ˡ

Ȼס
ɻҵĶС䡣ͬ꣬úʵӲߡûзУΪý˵кôҲ벻˼һᶯȢͷ
ȻǱˡǴкˣģͻȻͺʧ䡣ܾᡣ
ھҹһԼԼȻãǷƺɽׯĴС㣬ôǻҹڷ¼вͣȻ޸һʵֵɻĶӣӣһŵԵĻ£СʵֵˣȨʸͬ
ˣӹӹµµΪʳ͵ŮһƽƽԱůǸ֡
ʲôͬʣһܸɵСϰ´࣬ģҲûʲô֡ԭڼҵʱڸɩɩĸߣԼûʲô𣬿ǣǶЩ͵Ⱥ׿ףԼ˶ȻˣҲû취ó
ɻ˼ңûģǿĽʵܸɻ
ͻȻĿڳʹͻȻ;ÿ־塣δãȻͷƺǰæҵӵ޼Ҵңת۰ꡣ
ʲôûõʲôҲûʧȥˣˡû֪
û֪
ʱ罭ɳࡣǧǧȻʧȥòɫʣһţ沨
ϸư£˹ıԹȻʱԼµʫʱ򲻹ʮͣͰ򡣿ǱҲǱˣʱʵ
Ǵ治֪ͣµǸ𷣺ͺǳ⡣ѧ٣ǺܼĹΣܾԼףŴѴѵʱ䣬ʲôδôǶǺңԶģҪȥ¡
ʮ죬͸ӳڣѾʮˡˣ˵˵Ҳ̡ԼȻ˺öࡣ
ԼʱϲԼˡϸıòõ̫ˣΪԼͳӡ
ɾظɻز򣬸ؽʱԼҲȻصصоŮӣǱԼǸĴС㣬һΰɡ
ټ٣ȥڣʱֲ壬һʵ
ͻףĴ̣ȥ룬ȥֱ档
ģʹ磬ѾȻ˴ִֽŵã㻹Ű񱦱һ޸ЩŴ󻧣һҹ谮ԭü޸ûʲôԣڣһ
ɢĥ
Ѳյ棬ҲûУƺɽׯĴС㡣
ͻᡣǰոһյӣͻȻȥظΪʲô껹ƴ
ޡί

ȻݸһӡؿŽȥһѱһᡣ
Ȼôˣʲôôģ
ֻҡͷ
ȻݸȤҼҲʮˣҲȷǸüˣǣĿ϶ɻС䣬һˣްɣ
ʱˣպ޵ػ硣Ȼ˳ָ˵ȥݵױжˣúϴϴͷҸ·Ȼҡ
ˣȻЦȥ
治Ե¶ݣžഺݣɻˣԼ
ϸ·ȹգ׵Ŀ磬㡣
յǰԼȻЦҲˡ
ʱվȻǰЩнȻȻ֪ʲôʱһ٣ͼϣ絯һĸ׶衣
ãȻ裿
ȻЦҲˡԼĴʡ
ȻҲĵĴգĻ԰ӻһն飬ӻ䣬żд˼Сӣƫƫ緢ˣǶһЦĸ绹˳ɩɩ˺裬һ硣
Ӷ̣ܶĸĻٶ䡣
ԣϣпǺϤǾΥĶﰮĽĸ磬û¹
Ǹ磬ǳЦЩʢӡ
δ飬ӻٶ䡣
񳿹³衣δδЦݳɡ
յСӣĸֻףб仯ĵǵĸĽ󻳼ӻ
ŪңˡÿĥǲΣ˲ˣÿ첦Ụ̄ʼµĿ
£˸Сָһ˲¶ȡ
ȻͷĿҲڣ룬Щյʱ

Ȼ⡣
ܿˡӵеļգķѾãҲ޷ȴġһζǴǰ㣬ôҲζ֪ʲô𣿡
û˵䷱£вɣζ
ȻЦˣ˵ʱ򣬻ĸ𣿡
Ÿ磬⡣
ȻǸʱﲻ͵͵ϲĸƴġ
һӾͺˡ
ȻûʲôŮӣģҲǴġⲢҶ㡣͵͵ϲһˣһҪȥӵУϲϲѡ²֪ĸҲ֪ǵС˼ùȥĸʮ֬۶ŮӵС£ÿҲ֪
һӾ
ȻͻȻ˵ЩʵΪһˣۡ
ᣬ͵͵Ȼ㻹ڹָ磬ǰСԵʹĥ𣿡
汻˵£ͷ
ȻҲԲӡҲƽ׬ǮǮҲϲ㱻۸ֱޣȻһ㡣޸Сĺӣӹӹµµһӡ
ͷ¡
Ȼ˵ûʲôãû㹻ȥͺܣӹǶҩûֶģʹ࣬ȥ޾ͷûϣֻСĺӼˣⱲӾˡ
޵磬˵ˡ
Ȼʵôֻĥ㣬ĥӣ㿴¸ͨ͸Щ¸ԲЩӱˣҲûǿӲıһпԼ׬ǮȻסСԵСȴ̬ɫɫˣ˵ľЩƦåͺҲ׬ĿĽϹһȦ᲻ûҾ֪㳤ˡˣССڻΪģʹ࣬ĥأҲͻ˳ӦˣСϰ
Ȼ˵ʱ򣬾Цˣмֵ٩һԳţȭҪ
ȻЦÿҪǲһġڵҲԣյҲԣǲȫ̡ұô飬ҪղҪ㿪һСԵġ
潿磬˵ˡ
Ȼô˵ҸϿβҪΪҾܾСףǶأ
ˣȻͷоҪдִǣţػҪƽСءҺĸ磬Ļгģ·ȥâ˵ɫĵͷ̺˴ͨ־ʲôʲôϵأҪ֪еķǣ沨沨ǻۡҪѧУﶼѧŸ߸˵ġڵĿգΪζҪȱԼİˡúԼĽˣԶƶˡ
潿յȻػ硣
Ȼ֪ҲһġҴ꿪ʼֱʮ꣬飬˯𣬴δˡϲſҵĵһ죬ȥϵĸСȥʮ£ڸָĳԺæϲϵ̫ƣǮȥҵ鷳Ҵòãȥͱ
ŸľͺܿġЦһ𣿡
ȻЦѾͷŽǲǣ
ֻ֣㰤ʱʲôӡƽնңûҮ
ȻҰҲһͷҿϴȻġɲһͿޡ
죬ȻЦյղŻԹί㣬һʲôǰЩӣô𣿡
е㲻˼ڸ绳ЦСˣһʶ
Ȼӵ̾˵ѾˣһһγһôգһͻȻҪߣȢȥǺʹ᲻á
潿ؽе~
ȻЦСѾͷýţ᲻ҲŲޣŮҲס
СȭͷŸļ磬ȻСԵ궼׬ǮˣԺ˰ɣôæôࡣ
ûӦ㶵صһеģѾϰˡ
ȻϴСˣѧ𣿼㽫³лֺ๫
ˣӲ㣬ѧˣðʦǵ͸Сɱȹ͸ʦ˶ˣ
ȻЦ˵ŮѧôˣҶֲˡûޣóԵģοοң𣿡




һһʮ Ѫ

ȻںԺƶ£ľȷԺʢĻ
СԵ껹ӪҵһڿĵСżտһ£¶¶ʱںԺΪȻ
ҹ¸ˮһкʢӻϡµϣŷʢİѩӻŵ˵㡣
ԶǸԶҹĻеƣٵǡ
ʵķ磬Ŵ΢ζ
ǵ仨赭Ʈ䡣
仨м㣬׹

仨һƮ
һվ˺ǰ
סûһһƽڱƶΪһƽعȥǲû¶ţ벻ʲô
ƫƫʱ˸ˡ
Сʱ׼ƴС
š

Ȼ˳Сõǽ˪ѩ
Ҳýͨģһİѡ
˵Ľ졣Ĺ⣬ݵĹ
ĽʱֲڷأڽںΪѾɱʱɹػ⿪˹ȥ
Ƭ̵ͣЪĽв죬ܴ̫ȱ
һʱ벻ǳ˭ַʲôɡǰŮɬܹȫӽе򣬿ŷ
ͻȻɱ°
ƫƫ棬ЩЩ裬Ҳ˭°߾°ߵġ

ͻɱСǿڿϸϸغХţһˮඥϢ
Ľס˶ֵĽ˳һתͿԷĽڸסֽһ˲䣬ϵ
ٸûǿ֧ţҲͬȭȡ
ˤڵϣʹ·ץ˱ڼϡ
Ȼ˶סܾúܾãһ㵹ȥ
ڵһͦվĨƽʳָϸϸ룬֣ʹ磬ؿڡۡ˲ǿЦ۵ġ
洫ȻѯѾͷû°ɣ
˵û£չȥժº˵棬˽յͻȻŴ΢Ц
һѾס§ڻͻ˳ʹұסľİˡһ
˲ɴϣϮ˵ʺ
˲⿴ͨСѾͷȻѲձ˳ѪһϧòЩ⵽𣬶ʱɱ֡һ˦˹λεġ
͵һܿ˾׵һĿӣѪ
޽ãܽͬʱոСΣȻ׾ȻҲܿС
ԶԶǿ֪ڱƶȥø絣ķһң롣·϶㿪һ˲ҡҡ׹Ӣͷס
ðˣ
ץŰӻ˹ȥ˼ɵİսء
սصļ϶ҲƵṦӳԺǽ֮ȥ
Ժǽ漸䣬ܵƽճˮĴ֮ϣѹˡ
뵽˽ϴ׽ԼϤ˺ˣṦԶʤδڣͱ׷ĺ˴Ӻʺ
˼£ø˴Ӻͻͷһ˹ȥ
ǱˤѵģӺݺݵײڱĵϡ澪ֵصźˣǳЦӣԶһƾɵ˯оѣһ־ɵı顣
ʾȥֻʾֵŲ滷ܣһ
ͷ档
˴չȥ͵ץͷǿͷָľߣȻס°͡
˵ɳƣӯӯЦ㻹ǳó˵㣬治ϧǣѪ𲻰ţֻɫ
汻ѪͷͷǸߴưܵ
ѪЦһ£˵ҳó㻹°°ʲô
˵ʱ۾ѪѪ۾ءסһ
ָ۽ǣζЦոշ֣۾ƯþˣƺҲôˣԼԼй˵ζ
ЦҲǾ;úˣ°Ѿ°ˣһῴĶŮ컻ģҲͦʡ
ѪͷյøˣָᴥıͷЦСѾͷˣӻܺ˵ѵá
ҿɲ⡣
Ѫ˵
֮Ҫɱ𣿡
Ѫӵ棬ɵЦʵ㻹˼⡣
Ȼ֮һǻҪʲô
Ѫ㲻ǲǣ
ǣҪ
Ѫϸϸ棬ҡͷͱŮӣǲһȤ֪֪һŮӣͲӦϲ
ôôͻϲ
Ѫԣ˵ĺܶԡ
ѪһץסӣһʢЦһӣӶѿҩ˳
סɵѾͷҩǰôҩأ
ԲҲˡɻǲҩġ
Ѫҡͷ㲻ǲˣѾˡҵҩҲԲѪ𡣡
ȻЦҩԲ㣬Ķҩõ
Ѫ𶾷ͻһ˹һ߹ȥ
Ѫ߳࣬أϾսֻܡɱ˲Ȥֻ
ΣʱܻŷµѾѪշˣѾ̤ţֱŲץ˻ȥ
űƣʺţѪ̵ҩ
Ҿ͸㣡
Ѫֱۺݺݵ治ܺգ˫ŲͣѪȻóҩҾɱ㣡
˵ţֱ΢΢ˣָЩϢѪ˵ҩ
ڣڼ
ѪؿڽʹɤһһѪҪǿס΢΢ߵˣУѽҩó֮ǰһɱ㣡
㲻žɱҺˡٲһؼȡͶˣ
ѪŭЦˣǸͷķ˾ɣʩ˽ҩһߣ㣬Ҿɱ㣡
桰ߡһһҧеã㣡˵͵󶥣ͷݺݵײѪؿڣѪһȣһѪͷѪˤ
ʤ׷һѪĺģѪһһץסĽţĿһȣѪܵվշɳȥ
ĿռޣۿžصˤǽϣѪСһ˹Ҫ˺ҧһ㡣
ŵǽŷӭѪײһѪ޺޵ӥצץס硣ҧһȭѪظһͷץסѪһͷק
Ѫһͷ۵죬ֵȻӴƴһҧקѪİͷƤ
˾һţˤϡֻ϶ȻһᣬѪǸһһӣѪֱֱˤȥײڷϣһƺߣͬһ𣬺Ȼ
йһĽ£ס棬ң
֧ı䣬԰׵Сض

Ѵϸһҿջ˯š
ѽһȻ
Լҹˣһвû̫ʹܵĸоһ磬Щۣ߰㱣סˡ
ԼˡͻȻһͣͻȻ֪ôȥл˼ҡΪˣǺܺġԼؿһºů֮Ƿ˺ܺõҩı֡
޴ؿһŷº͵˿΢԰ӺܺںЦݺ
Ӧл˼ңҪ£һѷ˵˸ض񡣡
һƽͣɢᣬķ͸֪ЩϤС
ζֱ棬Ҽڶֹ𻨺ͬʮţһС̣δ̶մ֮պر
СЦ·࣬һֵէڶϿڰڸС̯պǽַھӣչˡ
üЦлһ⣬պҵСԵԷɣƽ˲ϯ棬ȥ
溮Ѽ䣬Ǹ磬ܿǣҲƵܡ

һȻԺƺþһȣȥڻ硣
Ȼۣ棬˿ֱֱµľ磬ôˣ
Ȼۣ˵ҲûСͻһơ
ƶ֮ǰ͸ҪΣվͰѵڲ࣬а취У˭֪ȻȻԼðˣԼˣȻͻȻùܲסˡ

ˮˮϤϣñµҩ罫ȻһȻҲҴ
ŭԲ¡
òƴûԭٴƢǴһһ٣ԼۼŰο㲻οǴչȥǳػһ΢ЦŽɣûвԼ
־ί϶ǵԼģҹһΣͲһ
޴һվţȻڴϣá
ɽһǧ֮⣬ɲȻķ񡣺οܾĻԼһ۰á
ɵվ˰죬粻Ҳ˵ֻõԴߣſڣͻȻȻһ
ֳľϲȻ֪̾뻤ҡǱƶˣĲмˣҲ书ˣЩܱҪڣѶ˳ȥҳɹˣȻˣǲʹ磡
治ȻΣգһҪҵˣ׵ˡһΪȨȡᣬסһʲô˵ģ㲻ϣԸԼգʲôʱͺ͸磬ˣ
£ڵϷڸ绳ޡȻںҿޣˣȥ˭ȥ
Ȼ˵ţ۽޵ϡﻩȻԲ˵
Ȼġ衱ǳί֪ܻصôҲû뵽Ӹĳ衱־һ̵̣ۣԭƴԼʱôû˵衣Լˣ
ûж죬ֻǿޡȻ̲סͷˣ˭ģ
ţƣô֪˾
Ȼ㲻Ķ֣öʤҲһˣȱػ˭ȵ㣿
˵з࣬һ
Ȼγ֡
ûûһһһӣȻǸѪ𣬾ˤķϣˡ
ȻΣ˵˵ҪֵϿڰһֵ̯Ժھˡ
ȻǺãҺһ㣬ȥл˼Ұɡ




һһʮһ ǹ

죬ȻոһԻţ˼ȫ
ûˣȻ󲡳Ұ᲻
һĻңľܣѹֵüϢ
һ磬ͻȻͻˡףûɣһҪĵɣͻȻͱˣһ졣
ȻľԤкܲá̫ţûҸ׵£ֻǸȥˣҲҪš
浹ǺǻƻʱûˡкһܳȥΡ
Ȼֹбӻ̣ôľӦûʲô¡
˸߲ҵһȻǸˣܵĸоһӾûˡ
ˡҪⲻˡ

ܺɵȻ׽Ÿĸۣţ磬㿴˭ˣ
ɵѾͷܿĸˡ
ȻЦ磬þòˡ
ûȻãҲû˵
ûٷεһкһߵǲǲʶˣͷˣոձƳ飬߶ЩӾͺˣ
ȻϣĻЩ

˵ȻȻƽػ
ͻȻеԡˣ߿
ȻͻȻǶʮֵܣǲǣҾͽ硣
ЦǽҴ磬ʲôʱҵֵܣ
Ȼγԡ
ǴСһ𳤴󣬴СҾͲ㣡ұ󣬿常ƫ㣬ʲô춼̸㣬ʲô⣬ʲôҲУϽҴ磬Ҹ˲ʲô֪֪ҴСͶʼ㣬ʼΪʲôôΪʲô˿๦ƴƴǴ㣡
Ȼ޻˵
޺޵ǴСΪֵܣֵһҵĵλߣ̸Цˣ֣۵ĵط΢ĽɫǣĸȴҺãҿһŮҲĿУ磬ѵһŮ𣡡
ȻšԽ˵£Ϊ㶫ܣҵҵ㾹ȻһŮңµŮ˵Ҫ⣬㰲ʦǷƺɽׯʦһСѾͷƹҪϢĿأȴֻ֮λΣʲôʱҵԼˣ
ȻĬ
͵͵齨˰ãôͽܣ͸¶һ㣡ƺɽׯˣƵǳ񣬶ңһȴһֱڹҵֵܣ
Ȼ޻˵ҵֵܣ
Ȼһֱҵֵܣ𣬴ϲؼҵĴ磬һ㣬ûиıЩ飬˼ǲܣΪҴ磬룬˽ңӦòҡңңܶûϵǴ㣬ΪʲôһҪַʽ
˵úҸ𣿻ܣ˭СʹǿǷƺɽׯˣµȻ㣬ģİŮˣ㵭һ仰Ͷȥ֪õʹ֪𣡡

ںȻĿ̾˿
㴺⣬ӵʢŮ˵ĽȢԼİŮˣû̫ߵҪ󣬲ǿ㸮ϵСѾߡǲһľ䲻һСѾߣ
Ȼû˵ͻȻҲ˵
ŵĶšȻҵĴҪôò
۾߬ȭز
Ȼ̾ҵĴǱϾ˶ʮֵܣΪһŮˣֵܵ𣿴磬ǵСʱ϶ǰҹ˯ҳԣСǶõġ
гݵҪ˵ˣҴС̺㣬ǲǾһ̺㣡ҶãҺ𣿡
ȻҶԲ㣬ƾĴãǧһ˵ĴҪҪɱ㣬𣿡
ͻȻУ

ڸǰγȻ£
治Ȼǳ£û
ŸĿţ½˵Ȼ
Ѫ۾嶼΢΢ĲǰһץסȻݺݵһȭȻĸȻ̵طһƺߡ
ȭȻһˤڵϣѪ
˹ȥס磬ڸǰγͻȻһͺ𣬰νȥ
С˶ʮꡣһ㣬ڷܡ
ӸѧĽȻʱ̣˹ˣҲһ㣬ʱл衣
ԽĽԶܣɳȥȻĽ¡
ӮòɣɱϾӮˡ
ȻҪȥãͻȻЦˣɵ⵽ȻߣŲסıȻҪһŮ᲻ãҾҪãҿ
˵ţ΢΢ʹýһ

ŪȻЦһãҲԣҰɣȫһǵֵ壬Цţͷᱡ
а¾˳ȥƺзȻ˹ȥ
֣ɿţȻѾͷ޷ˣһϲˡ㲻˵úýѵѵſҽңԼѹ·Ҫ㲻νҵҪ㾿жá
˵꣬һŰ߷ɣݺݵˤڵϣ洭ϢȥȭߣȻ;סȣ˵磬αظһʶҵҾˣɣдպѵǡ
һһ߿Ȼһȥ޵ضƷ
һٶȻ̿ȥסȣһ߿ǲǣҲ֪ۣľģһģͿ۸ǲǣŮҲǲǣ
Ȼס֣
ֺݺݵţЦס־סְǲΪÿ˶ҪĻ
ȻۣƽŹ棬ңͳ
ЦðǳĥѾͷ˹һɱ㣬֮ǰôôǿ*飬һĴϷİҪ¡ģɱҲŪһҪýȢţĥ˿ܵȻƴȴҲס
Ȼô𣿡
Ȼ֪ɱ֡ͻȻһšȻ˽Ȼ
ȻҴ˳򲻹㣬ǲǣҲ㣿
ͻȻЦˣЦ

־塣ǣЦˡͷȻδЦ˵ɱңȵҾͶ㣬ɱҡ
ȻԿ
ɲǣȻ֪֪ҵһ̺ܾˣǴСһ᲻˽㣿ϵĶһ˽ҩǾͶһģ˭Ӯ
ݾһЦץϵ棬һѾ˺·¶ļ米
Ȼû
һץͷ󳶣۵ø߸ߵͷ졣
һ˺·ץ
Ȼ۾ˣһӳȥ
֪ųȥġѡԭʼĴܷʽ˵סڵϷ˺Ź
ϣʮֶǸ¡
ҲʩߵĸԾɲ¡
ȻֵĶǸ֪ĵĶǸû£ʱû¡
һǸ˳֣ҩܸӵģ˻˭
ȻҲ˲˸ȻͶ·ֻܳȥƴ
ϾǵСġһʼһΪȻȷȽϴ
ܿףһף͸
ʼȻһ
Ҳƴһͷ˵Сӣ¶ϵİҲڽ
˶

ҲɱɱȻģֻΪĥȻ
˲ĥˣֻɱܷ꣬ͻȻһط꣡
汻ߵһȥȻסһϢǰȻ˼Ҫ۸棬صļw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һѪȻͻȻ֡
ΪʼɣΪĵ׾þɢķߺޡСʱȻĺã롣
ȻһϢȻһ㣬ΪΪϣֻӹĸԼĶΪ𣿳ɫȻҲ
ͻȻ̵ЦͻȻЦˡȻʲôסƺܹгƿ磬Ҳܷ
Ȼôп׷ɱȻŷ棬ǲ
Ͱɱˣͻϡڲأ˭ֵܣǸ޽٣˳סҡ
ҪȻ벻С
Цţ֣סȻĺ󾱣һ
ȻϵߣյȻߣҪɱ㣬ǲɱ㣬úÿţôҪã˽һ룬ôһˣôͰһС㲻ǿŤתǬ𣬿֮ȵ֮㣬𣿺ܺá
ȻˡһѪϣۣ㤵˿һ˲ѣͿ־塣
ȻҲϾȻǲľɱȻ
ȻʩĶ϶ǲܽġ˸һжļʵֻӻʱѡȻ߱ԾǴ̶ֳȣ˵ʲôǷϻ
С˵־ڲʱʶΣգֻԲ

һݵӰվڸЦһ£ỺصҿһˣҲԸ֣ΪҾ벻Ҳţµ֡㻹˹Ŀ࿴ˣʵ˷ݣǱ˭ݡ
㤵ĻһˣʶôоеϤ
Ҿ벻ףȻͶԲˣԲ㣬㣬Ա˶ܺãΪʲô㣬ȴأѵԼԭ𣿡
ͻȻܵѹȣ˵
Ҹ㣬Ϊκ˶˽㣬˳ɲ˴¡ûдֻ֣ǰ棬ΰѴ齻̰ŮɫխȾƣ첻ϣҪܵĶܸ㣿ΪͲƽ⡣ô룬ƾʣĹ򣬳Ǯ˼ҵıڻԺڷƺɽׯʡĶƹÿ쾭ֵǮûҲ㣬㣿ΪȢޣŮûгķ绪ûôǴ´ࡣͬ⣬ԼӮ÷ܹ˭ָȻǿƽֵһͷʱԼû£ôԹȻȻôôˣ޵ҧгݣɱ֮֮죿
˵滺ȴ󺹡
ղûڵҪȥ棬һɱ㡣ܼʱ֣Ȩһʱϣԭ㡣㣬˱ɱľġǲɱ㣬ʵеԲ㣬ǰɣ
˵꣬֡˰ģƴֻֿǳȻ֮Σܵһʱʵ㲻һĸ֣Ƿ࣬һĸ֡
Ȼõ״̬ԽһбҲԡ





һһʮ ˼

౧Ȼˣʱ򣬼·ԭأҲδ
߹ȥ̽Ķͷ㿪Ҹ磬û¡
һӣӦûµġ
ԡղŸ磬㱻˻ȥΣ¶ۣͲðȻϣң˴
ͷˣֻޡԼ
ԤвãԼԼȻôϤ˾ͰѸһɶȻܾϲȥȵס˼ҡ
һطһΪʲôô࣬ûãûĻ
Ȱο鶼ˣԼҲûá㲻ҪҶأΪԼû𣿹ҿ
ϸ࿴ˡ̾ѾͷҪ
ƺĳħζķΣһʱˡ
ˣŷࡣȴûпֻںؿˡܵůָŵϣӵϢ
Ϥһʱ벻

ˣһκü£ʢˡ
Ȼ磬ѾָˡΣҲ޷ָǰոջؼʱ״̬
꣬һֱˣһֱδȬǰս̫ңҵ˥ϣ˵壬һأԻָ˵ഺ£һţ׷ء
ȻȻ޷ȬҲֻܰԼָһʮ˵״̬⣬ѾõĽ
ʮꡣʮƺɽׯΪⳡѣ˶ʮꡣ
׷ǧɣԵƸ֪δ˪
֪ǣ֪
֪ΪʲôΪⳡ٣Ȼ˲ҵĴۣǲ֪Ϊʲô
֪Եɣȴעԡ
ܿܿ½硣ÿͻȻģʱǲ֪ΪʲôġȴҪ׷ʣΪʲôأ
һڽ̻ǿѧռĿģǻشΪʲô
ÿһ𰸣ãһΪʲôѾҪҪǣԣԡ
Ȼ֮󣬹£ͬ黨΢Цķ

ڽͷ֡Ҳ֪ʲôʱʼоͶ˼⡣
ԼҲһʲôĸܣһ׼ȷظ뿴ô̧ͷʱĿƮȴ㡣
Ī˼Īʧ䡣
ǶһݣȻȥܻȥѧϰգˣࡣԭȥԼúòóԣòóԣ綼ԣ졣ԴӿʼͷóԣǵҲԡ
ͻȻʼƯΡͻȻԼƯһ㣬ھǰϸױȻְ˽ŵĲϣƯһϲֺĴᷢЦ
ûʧ޴롣͵͵Ķ߸ʵҲǳôġ
غԼ˵ߺ˵ҡ
ྭ͸һ̸˵ءϵرݵ䣬̸ĿģĽ˺úȥĳ嶯
ԭϲģϣԼ̸ţ÷ԼĿ࿴˵һϻҲۡ
Ƥеڰ𪣬Ŀ͸˵ҲЦõã˲ɣ
ʱ򣬸ҲĿ⣬ҲôЦ
ֱΪӣǲȢôӹŮΪ޵ġ۰ԼֻΪԼĸ硣
ǣԶڵĸ̾һֱú֣ˡ
ôľ롣СԵ⣬ٵʱͿԿڵĲ̯Ǹо֮䣬Զǧɽˮ
۵ĵʱĵСԵ⣬ڵķ򡣽ָˣָеƺһֻ̣ΪԸŸţľˮʹ߼ʡ
ڴ˰ͱ˰֮䣬Ŷٴεֻءֺαִԣ̶һ˲ľۻᡣ
żᵭȻЦԼա

ڴϣߺڰұ¹⡣
һ룬ǰڣעĿûȻĽߣ֪ܲ͵͵İĽ
Ů뿪黳
ЦǸնǣһ֪ķࡣ
ĺǮ첻䣬Ҳܴպһޡأ档
Ѫ¡ɱ²ˣһʾҪ¡ĶҲûҪҡһԼװɳĴ
ѾϲˣϤͶסˡ
˵㱾£ƴƣöѾͷһ棡
ܼĵطӦȻ
Ȼͷȫˣѩס
Ĳм׻ˣȫޣȻǸ۸۸Ҳûл֮

ȻϾϳˡûУûлɹǸ¶СѾͷԼϷҧгݺԼѾͷȴıò֮󣬰
Լͷϴ£ɨ䣬첹졣ڴϣɸɾΧѾͷΪ¼ɺɫܰĳͺ΢ģͻȻĺиˡ
磬ͷˣһС⡣̻ʵسԣڰʰīֽ⣬̲סͷЦţ磬ԣȺȿ
ٿסͻȻЦ̫УѣĶȻˣֺŵ·ϣɢŵϸ΢㡣
Ǵ˵УνҸ
عŵذ˼ڷСľǺˡ
ܹΪȻڰЦǿ𱸵ЦǵģԷôûȻãȿҭˣ
ߡͻȻãǰʻŮ鶯
ͻȻһ嶯ŮⱲƴ
ģʼۡ

ڣڴϣշת࣬Ļۡ
滹ǴŮոյ񡣶ԼӼ߰ߣһİٿǧ
𣿲˵ˣԼҪ֪ԭնǣҲϲ
ǣѵҪһӣ
üˣ˯š²ףȴַ
߷檣˵Ǻùʱ޶òʱѾ˼õ֮Ȥ׹ǣȻ󣬻ǡ
ϱᱡŮӣʤ棬ҲǱᱡ
ȻҲԲý
ԭϣԼκϲ֪κ˶ϲǿµġ
ԭǸڵĹڣԼ䲻˼ҡ
˼ȥ;ߡȻָ˭İˡնǣ͸ԼһˣƯ˴˲ҲҪŮҲ޷ѣҹǰΡ

ҹʰǶ
УǧҵˣոȶģҸġ
ҸһʥĶնǣãҲò

նֻ죬ֻˡԭˡ
Žʮꡣ˴˲ǲ̫һһҹذѰס
һļȻݣǹ߳ĳëԷķòζ˯ջĴࡣ
֮ڡͻȻ᲻ã᲻£һģƽСӡ
һ˹Ը޷նġǿġΣôȻҲͬ⣬ҲҪ棬׷֡
׷֣ҲʼݣѾͷҲ֡

ˣ滶ȻҲǾϲġ
˵ûطסˡ
滶ϲصظʰ䣬ϲص˵
ЦӦţȻ˵Ȼе¡֣ǿݣҲٴ
ڴ롣ˣסǼңһˡ




һһʮ ʧ˭

ǿмʪȡ
Ȼ⼸ʲôȥˣնǳĬΣ˵磬˺ܾˣ벻ûʲôնˣ˵𣿡
ȻЦˡ
նǵЦʲô
ȻҲ˵ˣԼ벻㲻նǣϾҲûնˡ⻹ʲôܲǻҪҸ㽲ܴĹ¡
նһʱסѵô򵥣ȻȻΪȻԭңǱأıأǲÿ˶Ȼһԭң
նһʱ޻
Ȼ֪˵ʲô
ն̧ͷȻ֪ʲô
ȻݸЦôҽ̳ãɡ
նǰ첻˵ֻһůָֿɬζ
Ȼ㿴Ҳ֪֪ɵѾͷǿˡ
նǿЦ㣬Ըչ𣿡
ն꣬е
ȻЦʵ˵أ
ն˵
ȻǴСһ𳤴һ᲻˽ȥԭӣ˭ǿ㡣㻹ԭնǣȢ棬Ȼǲԡڵķ࣬նǵŵ㣬նΪڸȱ㣬һʲôɣͬ⡣
նǵģȸԾ
ȻֶǼɣߵһк̶ܴҲΪҡమҺܿġ
նȻ磬ǸʲôϵȫΪԼû㣬ұ㲻𣿡
ȻСЦԳĬţͬʱ̾˿ֶ̾ŶԷЦ
ȻӣҲ浱ˡʣأҸֻƾģҲİ潻㡣ֻǣϾСŮЩСƢҪݲǡǶ˵ֵܣҲɸСӣĺõģɿ˵ӣˣȨǲµӣˣǻ
նǺʣȥһСӣͳʹ
ӴԺ󣬲ôûԣİ飬עǣһӡ
նͻȻ͹Ȼǰ
ȻЩţַǸʲôնǱסȻȣ䣬̾磬Ҿնǡ֪ˣһҲˡ
ȻģȥȰסġ
նִֵնѾˣҲûնˣֻз࣡磬ΪʲôҪ֪˭ΪʲôҪ˵նǣ˷һӡҪ˵ҾߣҲҲ㣬Ҳ棡
Ǹƽˣ޷ԼĹȥȻ̾˿˵áҲ㡣Ҳ˵±ӦԼ˵Ȼ˷һۣ˵˵Ļô

նǻ˷ܿ˯ˣȻ˯ˡͻȻôҲ˯š
նˣҲӦˡ
Ȼؿһ˵µǲǣǲζţӴԺǱ˵ˣԼս꣬ƮȻһ
᲻áôҲ᲻áͻȻ;ñǰ޸õˣ᲻á
ռʱǸӵСӡССģһ顣ôͺһתۣͳˣһͷͤͤһŮ
ǲǰΪúùǸСѾͷѵֱޡôһתۣ͹ꡣ
Ѿͷڶˡʳӣ꺮ů
ӣ˼նǡ
ղܣԼһӡȥһֱȥΪ˺þòԼСףһ˿ޡ˵ˣãΪԼδã
ȻͲã

ȻҹߣǸҵУﲻΪҹͣЪ
ȻƺʲôҲֻһ±˵ķһĵļį顣
ԼһһδĺӣһȻ󳤳ɴŮͶһ˵ĻΪ˵ӡ
ô꣬ߣϰˡһҪˣʣԼһˡ
ͻȻһ欵Ůס޵ȥơ
֪ߵ˷¥ƻԻͣЦ
ȻҵŮһɢӣͷҲصˡŮ˾ıӰߴͦΣһͷ׷ڰҹƮ
Ȼ롣ͻȻⰵҹĸֻ
ĵףصˣҪκۣ֬οļȡ

ո컹Щȣʱȴϸϸꡣ
˿˿뼡
ǰһԽǴȻͤϸ档
бϸꡣҲҹҲꡣڻߵİլ
լɻߣԾɻ꣬Ҳ޷
ǵãԼص
Ц˿⣬ȴһ˲䰮㡣ҲֻԶԣӴ˺ᡣ ٲҵɻҡеһ꣬޴׷ڣζ˭ֻأ
֪Ҳһ˲䰮㣬㣬ҲֻԶԣᡣ
޹㣬޹ҡమٲҵģҲɻҡ
޴׷ڣζӣδοҲ˵˭ֻء
ǰⱲӣѾʧȥ㡣
ʧȥ㡣ȻȻ

ҹҹꡣؼ䣬ֻһˡֻȻһˡ
Ǿƣغա׵ֻһˡ
ȻȥصãȥԷƺɽׯķ档
Զԡ
յĽеƽһˣѷƺɽׯ÷ˮ
һŮӣʵǿϻۡƺɽׯһϦ𣬵
ܻסģһ΢Ļ֡ڽϣʩԮ֡סģһ֡
ع磬ƺɽׯ£Ǽ˼ҵĶֻάƺɽׯ
ƾ⣬˺Ⱦŵʱ

¡Ȼȥ
⣬͸
ӪãˣǾǳİá
籾Ͳзƺɽׯȴֻڷƺɽׯƺɽׯļҡĸĸã޺ͺӡԼ
ĸޡֻʣһˣﻹмҡ
Ѿûмңʲôҡ

꣬ŷ磬ʪȻʪ
ͻȻ뿪ˣȻģҲҪˡ
ҹ꽭ֻʣȥδӡ
⼴ʮ壬࣬ڲٴܵ˵£Ҳٻʮɡʮϡʮ꣬Ͳˡ
Ƕʮ꣬һǺ
Ȼ
طƺɽׯذáֻ룬Ƴ
ֻǣͻȻЪӰƽ˭֪ڸʲôš
˭涨һͣԭ㣬ɱײҲź
ѪֻǸ⣬ʵֻ·ôԺиŮͻȻһ£ˡ
ǰƺɽׯոճ²ãͱ
Ҳ˵˺þòжͺϣвһˡ
һͻȻȻؿڣѪȥ

Ȼ֡һͷͶþòʱͷ϶˸ӡƯܾӡ
ȻˣЦҿʲôʱģƯġף۸񲻷ƵӣǮǵǮ
ʱͺˡһѽӰγɵ磬⣬ܹ𣿡
ȻסЦùӵǮģûС
Ͱ͵Ǯ
Ȼɣ񹤣Ҫʮ
Ҳˣ˵ǼٵģԺܱ˵ġ
Ȼ˵˭˵
һȥͷ꣬һȻµ˵
һݣֱƻʱųݣһԺȥ

׼̯濴ˣһӰƭˣ˵Ҫʮӣ
㲻ϲ𣿡
ʵǮ
û˵ƭң˵ǮҾȻˣôĶô𣡡
֣һ˦˵ҲŲҪû·ĶǮ
ิס֣ûҽ͡⣬ҵģҪ͸ĶϱʵҲֵ֪Ǯ
ʱ˳ǰͷ˵
˳ְӷˣҲ㣬Ҳ˵ĶͲҪˡ
ˡε㣬ǵģôصĶôңҲ֪ĸɻŪˣô졣
Ҳãֻ˵ıЩ;ǸС⣬ͻˣš
䰮ظţ̧ͷԷȻһЦӵҲŲҪһֱţһŪô죬Ҫú
§棬ԼϣЦӾģϲÿҿҲϲ
治ϰ߱׽ʱϦ̺ɫʣ͵ңһûҸ˵ʹӣҵġ
Ǽ𣿡
㻹˵һΪǼٵģֵֻǮʹ˭֪Ҹ۶һ۾Ϳ
࿴۾ʮֿɰ̲סָô˵Ҳ֪ˣʱͺ˵˰ɡ
ǲͬ⣬ô죿
ͻȻ;úЦ⻰ôңҪǲͬ⣬Ҹ㣬ô졣
ȻҲ֪
յߣЦͬҲ͵͵ң𣿡
һ͵뿪ϵҲˣᣡֻʶӡ

֪ǲԵģҲǺܲǵġǵϾͽͰͺȻ˵ˡȻֻЦ˵ˣ
ͷȻǾͻȥɣ֪ˡ
ż˵ʲô˼ߡ
ȻЦѾͷǵ˼Ϊ粻֪Ҫ˵˼ң˼ҵĶӶҷˣȻŸ˵𣿡
澽ͨ죬ͷһ仰Ҳ˵
ȻվŸʲô˼Ҷȸ˵ˣɵѾͷԴˣԼ䣬͵ȥɣ
һˡſڴϰڱݱա
˺ֵ֣ܿؾǺǵЦ뻶óӹ͸ģڶⲻֹĿ֣ո죬̲סҪЦ
оԼҸãҪƮڴϣоԼ죬ҪƮʵ




һһʮ µİ

ȻģΪ˴ʱ䣬ʼӣץԺŽȥϵС档
ͷ⣬Ҳٺúð̯˾Լȥ档ǳǳȻãЩĽʧ䡣ϵģ˥ϵ壬ԺҲഺٵǰ
ʱ򣬺Ҳô޾ƾȻĿĿǴԼæ͵һӡͬ»飬Ǹ˻ĵĻ֡
Ȼչ壬̾ȷʵǺ
ǷŷȥˡҲȥڣͲ̸ܾ˵Ҳûȥ
ľûȻһæˣȻǳӦ˰죬·ȥ顣
·УͻȻһС̯ľ쳣ƯŮӴһѡɾͣ档
磬һܿġǮˣЩڣѾ˸ЩˣԼģӦ˼ҷķͷ
ȻҡͷЦȻ󿴼һ·Ư
򡣷Ҳˣ·Ҳһ̸Ҫðð졣
ʵܻ滶Ų䵽ԼӡŮӵЦͶϸϸģҲġѾͷǰߵı£õһˡ
ŮȻһǮһ·һ仰
ͷкǴʳõİӸȻ˾ȻˣȻɵǳԷ
ȻŰӣ淢˷ĶʱȻǰתȦƯ
ȻЦƯ㷽Ư𣿡
ᣡȡЦңһתˡ
ȻҧŰӡ濪ĵ˵أѾͷлҲлһ˵˾ᡣ

ǰ׳հ͵Ц˯š
ǵķݷɵúøߡһȺӸǺܡ
ˣЩһѷǵķݣǰ׷ϵܿ
ڲݵϢڷĻ
§£˷ı䣬ζ
ͻȻһֿ§ٽһ㣬ٽһ㡣
ָͷȻͷסĴ
ۣ
żֹȥ·ءԭն۸úܶģܾšǷоá
áԼССģ·Ȼ󰲰ķһӣģᰮҪҹţԵؿţģΪŮ
ƽշǳֹΣȴԽԽ壬ʪˡ
ૣķ˵棬㰮𣿡
Ȼǲ˵ӣ˳ر§ڻǣ˭
ͷ䣬ףƺ̾Ϣ
ѹԼϡ§סسԼļеĿ϶
̾ͻȻоһѰůĺӡ
һ˲䣬壬ҸԴԹϧ
һúöԺǾӣ֡ûϵûϵ
ţ˯ţķ侲ĵģɸķ仹ŵƣڿ顣
ĺˣҸˣñ˵ıࡣԼ̸˵ģһˣį
ûô࣬ǴʱŸҹƿ飬ͻȻԼҸ˸ˡ
һǵԼͷԷɣˡ粻ϺͬȥŷݣҲǺ֪ȤıðɣʵϣҲҪһͬȥġ
·ͻᡣ۰Լ֪·򻨸
ԼЦţ˸硣
ϲ磬Ҫ޸磬һӣԻЦЦģѵøһˣ¿أЦһӡ
ȻͷˣǣϾֻжʮꡣ

ˣÿˡҲؾˡƺҲȥˣʹһ𣬺Ȼ˵Ц̸졣
ÿֿʼ澫׼ķʳڿشɨ䣬ϴ·ꡣż䵽Ȼߣ§ĲӺһǳڵأԶӳϣĹ顣
ȻЦϣô£ֲϣǸµС鷳޳ȥҲͼ޳ȥˣɿƫƫôµģļ޳ȥжۡ
ʱ򻵻롣ԼµûϵͷͲҪô˺òáʵϣԷٰ࣬⡣

ø粻עܳȥڷ̯ǰϲ𤷽ࡣ
Цӯӯǳȥɣⲻãˡ
滶ʢȥĶ棿
ȥ˫ɽϦ̲˫岢ţǺ÷羰
ȸԾ԰̯ˡ˻˼ңȻټ¿飬չȥֺõץŸĸ첲󣬡磬ǳȥһͻ
ȻʧЦͷǸءȥɣһż԰ɣϴİζҵе
滶ţӵȻһ¡

ϦɫʡĲơˬķ硣
౳ʯϦ§档ͷ۾ģ峺ƺЦİĽҸ
ôݺǸòͨĺӣ˫۾ôˮᲨ
̲סĴ΢΢ݲȡ
֮ڷҸѣϸϸЦ
һõһУһˣǸġ
һű˵գ͵ȡ˼ҵҸ
ѵģƭһӡ
նԽԽ
Խǰ棬ԽǺһˣԽǿɵذԼԽܣǲľƭһӣǲԼĴ߹һӡ
ľͿס𣿽ĳףأ޼䣬һ߾Ϳڸסеܣ
ķſɬ壬׽۵ļ۾ĵİͳղ;ãƭҲڷ
Цţ޹ǣ̧ͷ磡
šһ
Сḧı۽ǶӯӯЦţȤƤǺܰأȺܶŮӶס֣紵ɹģôͲأǲʲôطǾ֬ۺˣڣһкö򣡡
ЦţȥǽţСһҶЦġ§סѾͷھ๫⣡
һ๫΢΢ˡڷı䣬㲻Ҫ㡣ұǳģҸҪݳӣ±ϳ
Ц֪治ǳӵģ϶ڣöࡣ
ɵ㣬뿴ʲô𣿡
ҲһᡣڵģԱĺԼİ˿ԼģԼƯƯӡһŮϣԼأ
Цûϵʲôʱ򿴶һġȢʱٿҲҰģˣ㳤ʲôӣǳ󣬶ûϵ
һůůģס࣬һֻ˳è
ʲô˵ˣж㣬
ɵŷٵֱߵĶ۾һˣϲһõǣ̫óˣ
࿴ĳ࣬Ц
ι˷һõǰĶõɫʣӨ͸񡣲ˣҲûôóԵĶ
Ĳ࣬ʣţ汦ذҪûȥԡ
ϲԾͳ԰ɣһУ硣
Цʵܹģ
ͷЦֽһһֳˡ
۵õζҲǡڷ໳ιˬķ磬ˣϦõ㣬̺ɫʡ
̰űӣӴݼ䵽õеζģҸģ´ζ
ԥ˰Σ̾ʵҲ㡣˵⻰ʱǻЦ
ûлζŶһĵʲô°
˵ˣҲ𣿡
̧ͷشΣ̲סЦˣͷ˵˵ɣҲ
𣿡
˵档
ҵңһ
Ȼ֪ˡ
Ŀϲ֪ˣ磬ˣ
ҵȻ֪ˣҸߣΣ书ôߣͻһ
ϲֵѭգҼңҲǣԺһʱļ壬Ϊƣ
ƺЩ£ֱŷ࣬ӻм־ϲ
ͻȻ졣ˡ
ȴǲҡŷļң˵һ֪أ
Ц֪
˵ܲܽҼ޸ˣȴ֪Ǽ޸˭ˣ
Ĭ˵޸ɾЦˣظͷ氺ͷ۰Ͱ͵صŷ˵
Ц˵ˣҸ㣬㲻ҲһͷͲټ޸ˡ
潿յĻᣬҲǺһˡôԭôҶ⡣
̾𣿡
ĵصͷ˵ġ
˵ĻҪڰҼôԭô㶼⣬ǲǣ
ֱͷгڴ
ʵʶġңᣬʹ޵һˡ֪ʵڣƭ㣬棬
˵ţֽϵƤߡ
濴һſģϤһ˲䣬סˣֻȫ䣬ױƺҲɷס
Щֻʡź˼ȻؿնǣȻ󣬱ˣ

Ȼ¹ȡˣҲ̫̰ˡ׼٣˵˶һҲôɡ
һûһغȲ裬öˡ
ȻűһţͿһķ䣬ȻݺݵسԺķ˦һҲŲҪ޸㣬ߣ
ȻǷӣľȻûнӣȻڵϡ
Ȼüʵôˣ
һͷڸ绳ޣشޡ
Ȼ˲˷£۵ظõı֪İ޵Խҭס
޴磬ң
ˣеأһӴȻŭȻʲô֪ǲǡ֪ˣǲǣ
ںȻ޴ز֪ô˵
飬Ȼȷϣһʱʹ񣬺ݺݵȻһѣеҲңҲƭң㵽׻ǲҵ׸磬Ϊʲôÿζϻ۸ң
Ȼһһ˻Уͷų˳ȥ
׷ֹ֪ȻȻ̾˿׷˳ȥ

ܵԶܵ˵ĳǽϣȭߡȻۣһסȻݺݵƿ㻹Ҹʲôֵֻ֪ܣʱ
Ȼε޻治ضųǽȭߡ
Ȼǰסؿ˼ת޵شȻ
Ȼǲ֡ԼԾۣͣסȻ
Ȼ§ڻȻˣۡ
ۣһסȻһѱסȻ
ȻӵȰǸ粻ԣҸôȱ
޵øġ





һһʮ 

ˡز˵Ȼźصĳǽص̾˿Ĳԭ𣿡
ţ޺޵غһȻɵѾͷǵ˶ˣϾֻףôᣬű۸أô᲻أ
⻰ٿ
Ȼû˵ƣһҲҪ˵ҿĸˣҲ㶯⣬Ҳͷİ㽻סģʱĽ᲻˵Ҳ˵Ľ׿ڸ㣬Ǳ˵ǿ𣿡
еҲҪƭҲƭң
Ȼ棬ԭɡն֮е˶ˣȫˣȴమڶԼĹȥĪΪԭԼȥ룬˺ѷεʹôĸı顣棬磬Ҳ磬㣬ҲòҵңֵܣûԹȥʱҿԣܲ˵˺˿ڣѪܵģ̻Ȼ޴𣿡
һʱסû˵Ȼ֪㻹ǺԭЩ¡ֻǣѾҲһȥĻƺۼˣοôԼ֪߳һжҰ͵͵ˣֻòײŹΪʲôϸأʱôమ⣬ôԭԴ
ͻ޵˵ˣ
Ȼ˭¡ʱ˯ţʱ룬֪Һɩɩ޵ֲǶ̶̵꣬ҴһʼӦƴӦʲôÿˣ˭֪¡
ҵزᣬɩɩܺð
Ȼֻ㿴źöѡҹ̽ǲǰңɱҡǺһҧгݣ޲һҡ
޵ôȣǺˣԭ۸ңڻƭң֮ҲҪ޸ԸһɵӣȳӣԸ޸С˼ңҲҪ޸
ȻɵѾͷ˵
ڸ绳޵磬ҲҪ޸Ҹô죬ء
Ȼӵã̾˿ҺСһ𳤴󣬻˽ġԭ鲢ãʵñ˶á֮䣬ǽĽȥ飬˺ԸԼ˺ִ˲ƣ˺ˡϸ룬ҲǿˡԼԼŸɡһ߳һȴŮ˵ߣƷ޿ɺǡǷƺɽׯ£ĸնǣվǵģ˭ʦӣ˵ʦ֣˵նҺԨԴΪ˾Ұң˽ûԻͰնңһϦšٲңʣȴֻʣһˡ
Խش޳
Ȼô֣ҲĨɱ֮⡣κ˶ԭҲԭӸ˸Ͻ˵òеƫ㲻ô˵һֱߣҿһ쿴㣬۰㡣ʱʱ̿̽ԼģҶãʱ̿ܲ飬뷽跨࣬ȴûмͥůԶԶ밮ˣ¿һĻںһˣױݣµҡҺ˵ҵľ˵ۡãмȻҸҸҾͺܿġ̫ˣĺϣһܺúðҲֵܺܿƽԭ£ֻʹġʧȥ㣬ңҾ̲סƫ̻
Ȼ޵һͿȻͲСˣòԼϲˣʹǰҲǸˣϣҸسףֵعһӡʮңôãҴûǰһʱôĿֹżô࣬Ҳԭ𣿡
صؿޣҪȻҪ˵ˡ
ȻҲĸǸùޣһңΪŮҸˡ˵ʵһ㳤󣬳ɳͤͤĴȻͻȻϱˣҪ뿪ˣ᲻㣬ü϶ܺú˯ɩɩļҡ㳤ˣܸܲһӡ
޵磬ҾͲˣԺ͸һӣ㡣
ȻЦôѾͷ˵ֺҲЦ
ؿޡȻ̾ˣˡôίҲ˴ҹˡƢҲˣҲ˦˼ңҲˣŮӣҪعʮа˾ŶԴ󣬵Լӡ
治Ǹ磬ҾԭôһţϷҺɩɩɽ׸ģơ˵ˣ˭֪ʲôʱͱȥˣڶҺãԭĻӣңҾͱˡ
Ȼӵ棬˵Ҳȥˡ
溰˭֪Ҿ
Ȼۣ̾
һܵһãһԩҡ

Ȼؼңģе¡
ͻȻܽšôأ
໥һۣȻ첽ңûС
еɵۣƴҪ޵ĳ嶯ȻſյԺӣȻ̾˿
ƲסŰңȻϣ΢΢ţϿޡ
Ȼߣˡ
ֻĿʹһӴ޳
Ȼ߹ȥģ侲һ£Щӣͻˡ
ڴϿޡȻȥơ㲻Ҫңȥȥ
ȻϵĶ첻ϸߣϵĶҲסˡ
ǸӣСɢĹ⡣
ס첻˵
Ȼ̾Ϣɡ£ͱʾѰҲˣ߶Զ߶ãԭ
Ȼ˵ߣڱи硣
ȻûлͷֻİˡṼ㣬ӴԺеĺˣ˲֪֪

һ˳Ĭˣͷɻ˵
ȻͷۣҲϧ޲ߡѾһЦЦˣѻ
ϣǸ˴延ЦߡԸôôȣƴҶźãֻҪ˾С
תˡȻۣ̲סͷƢѾͷһ
ԹԵţԴ
ȻҲͲЦţ̾ӣһ̲סֶ˵ġ
滹ǲ˵
Ȼ̾ãʹȥ˰ɡ
Ĭ˰ΣҾ
ȻʱҲ㱻ƭˣŮӷƢҲôһ֮ôĵģãúȼһúýѵ
滹޻Ȼ΢΢ЦɵѾͷˣһطҪҲҵõ
ִֵҾ
Ȼ̾ȥ겻ǺĸǶ𣬽ǻȥɡնʲôʱ㣬Ҳҵõ㡣
ͻȻ磬ǲˣǰϱˣҰɱˡǲɱɱãҺ
ȻͻȻ죬Ȼá޾ɣǷ϶ն
ȻһֲܿĸоȥıþҪˡ

Ҫߡ治޲ֻ֣Ǽ򵥵ظ֣Ҳߡ
ȻˡȻ˵Ҳߣɲ㡣
Ц˵ʲôɵҡ˵ΪҺãһƭңƭң˰ɣǲǷǳ⣬ƭƭúǲǣԼãƭƭӾӣ˰ɣƭͰƭˣûûƤȥңҲûôҺ㣬㣡
ȻģʼʹʹԳ֡棬ͷߣߵſڣͣס
溬ᣬıӰ
Ȼתߵ£Ц޸˵ҹ㴦˰ɡҪҪҸ׼ӣŸ
ͻЦˣЦδڸ绳ޡ

ջȻĻ˷Ӻ͵꣬뿪ˡ
·ϣ͵նǵϢһʱ֮ͷβڴ
֪ʶĸȻնҵүնǣԭΪǸŮġ붼ܰնôϷŪ˶ŮˣôʶĸأʶʲôطΪŮ˱ƽĵط
֪նʧ˿꣬ΪˡͻȻˣʶҪ˵ˣ˲𣬾ԭ̫˺ˡʶĶ¥һվٷ磬µơԭնǣеаޣڵնǣͬˣ񱻳˹ǰƤѪһ̥ǡѣȫˣתˡ
֪նֽԭһЩң׼أնûˣȣ˭նԭأͰȻõĳཻ񣬳񲻻᲻ܣȻ¾ͺ˵ˡЩնгģΪŮˣʱǺ޲ƴôˣϱȢˣ˭ƴǳĶһվһ־ƴ˭ȥǣ

ÿһ仰涼Ŷ˵ԼʡȻҲֻЦ
ʵöˣÿĻۼظˣȻ棬֪Ϊʲôô𣿡
治ȻͨˡԭĻٲˣƽƽӹӹƯҷһӣˣӱܲǰ취ȥǽ壬ԻһףϾԭնǣƭ˱ҲƭԼ
ȻظͷСЦ㣬ƭԼҲƭ˸硣

ڷѩ³ߵİȻص˰á
һ£ܵĵԽʡºͷķڷѩķߣƮݣš
ŵ衣ɵؿȻΣȻϲصش󺰣ʦʦĻˣ
һȺӿΧסǣһš
ƺںȾƣ볨Ż˭Ϊ飬ӦóȥȵرסȭֻԶԶվȺ⣬š
Ķ磬ˡʲôӡ
ͷȫˣݣʣĶЦǲɣɾһµǵζ
ζԭУֻǸࡣ
˶ֵ֪ƣԺܿ찲ȻվһȺ񡣵ЦĿཻ
񰡣ȻȻһϲ߹ȥסֵܡ
ů

ã溧Ȼնǡ˽ȥʱնһɵ·ؿڻ¯ߣǵЦ
Ȼŵվ߹ȥӵȻһ£Ȼתͷ׽ضЦǲϣһն𣿡




һһʮ  Եϣ

ȻΪǴնǽߣȴһǰˣǹȥаŵնľķ
׽ȴֺİڻ´棬ȴж£ƭϷŪί
С·ֻأټģһ˲䣬ƺ£ƺʲôûС
Ȼ˶һۣشŴ뿪ˡ
˶߾ŷҶ뿪ģŵصͷҲߣնһס
һסɵ֣նһĻնǺؽס
ůţϤϢᣬһر
նķ䣬̾ʣ𣿡
ͻȻõն§øȭݺݵش򣬴죬նǶҲ
شȪӿ
նƺҲˣ޺޵شʹƺһȻ󼸺ǰԵǿȥȻĶ֣£ǵ룬Сˣûˡ
նǷſΡίʼޡ
նĶ࣬˵Բ𡱣ȻһᱧڻϣȦ棬С̰أȵأǡ

ڹ𣿡
治𻰣ʵΪʲôҪߣƭӣ
նӵЦһʱС㡣ɻ㲻ԭңãҲ޵ݣ֪ô㣬ܳȥһ˿ˡ
ŭߣ
նϺ壬Ĵ˵Ҳá𷢻Һ֤㿴ԼˣҪˣ㲻šҶ˵նǱˣһ˵ţͻԭˡһҪʱģ˵ˣֱȥô죬ԲŲôȥ㣬û
ίͷ㲻ȥʲôʱ
նúãҲáڻ𣬻ҪŴ򡣡նץԼϴ桰ˡЦˡ

ȻŽʱҹѾˣˡնǻ˵ȻЦѾͷôϢһ˼ҾͣˡƽʱôҷƢģ
˶Ц治˼Ҫնǻն§ס
ȻЦŶնǵϽȢߡ̺ѾͷˣɣҺúóš汻Ѫǵòҵ¡
磡ңҲŲҪ޸ңһûԭأնǻﺰ͸ˡ
ȻЦѵ˼һˣûԭ¡ҲǶеƢҿҲˣҸӳװɡ˵ˣñ𳳼ܣҲҡ
溰磬ܹȥȻ½Ҫ졣Ȼնǣܺţҡ
˺Цߵ޵ݣǱӳȥ

ȻүȻůڵЦүأ죬ýʲô
˰죬ˣҲ
ȻһҪǽвͲ㡣
˰죬ͻȻڵϣ˸硣
ᡣȻͷԣޡ֪Щίˡ
˳ȥţûȥ׷
ȻΪĶƵò
ȻЩ꣬˵ܣ㻤ҡˣϦദôûкϢ
Цƽ㣬Ц̣˽£ȣˮ¶κΣʱƣ侲Գ֡Һһ𣬿ҹ£龫ǣٵһ˵ʵۼͣĳĴϾȻҺܺãҲĽҲֻԶԶؿˣ㡣ûκˣԸ߹㡣
ȻĬȻ̾йŮ黳ʱǨô࣬ĥ͵۽أһȻô㣬ˡ
ȻͻȻһ΢΢Ķ
Ȼĸ겻ĸŮ顣ôϻͨˣôΪ£ʹһ㣬Ĵˡ
ͻȻǰδеİףˡ
ȻЦܺãȴֻԶԶؿ⣬ȴһֱ룬ֲóڼż㣬õãǸƺ«
Ȼһˡ޴롣
ȻͲСˣ˫ʮͷˣ㻹ȵʲôʱҿãһϲ¡
һˣֹŲ˵ȻЦҪȥýýҿû֣Թãٲˡ
վò˼Ľᡣô꣬ϾǺ׽ЩðʧȥʣԺμ棬ĬĬػĻҲûˡ
ǰȻЦùģûһʡĵġ

һȻһҶȻ׽ǲ۵һڳ̲ҹ
ǴҹͱȻסˡЦү
ѳڣգͷȻЦ⼸ҶҺüүˣٸĲԼ졣
ЦȻ
ܲݣȻһβ©س꣬佱
Ǻ׽ģƫƫҲ˵Ļ棬ʣ˼ӱ򣬲ҪѭѭյȰ
Զ˵ģյǰ׽ɲͣ仯ľİŵʳ֪жȻ
ˣҲϧ۾ῴһۣͽ˸ůġͻ׽
ôͨ͸Ůӣ˼᲻

ôˣõֻҹλصʱ򣬲Żڷƺɽׯʱ⣬Ȼү
ʵֻʣ˼벻ĽޣȻģ
֪һúࡣǣ
һ⽥ȴ˼飬ʱгĵģѾ޹ذĽ
뿪үߣҷ𣬿ĸͷˡ
ꡣһŮӴдഺмꡣ
ǵº͵ЦݣǵͱӰĲ룬һߡ
ΪԼáһСѾߣķֺΣһƬ졣δʱһһնǣֻغ˵Ʒʣغ꣬޹غĽ





һһʮ  Ե£

ıæﻹʱ䣬ȥƪ빵ػζһ˵İ벻ǿģԶʱ䡣
οߣһʼյ顣
ԼչԼϸĺǻȻ֪֪Ҳáܶæһļ£룬ֹ
ÿκ׽һ㣬ͻ̿֡Զˣ׽̬ȣ˺еһ̡
̲ס롣ǽ⣬ԼҹȾµ
ԼʧǶһ˵֪һŮʧһ£ۿŮʧȴһ¡
ðʧشʩ
糣ʲôʲôЦЦ˵˵һŮӣһʩ˿֪УԿ
ʱպ޵ġûϵͲҪٶԼˡΪʲôţغţȴڻԭš
˵⼸һֳ裬ĥ
ҿؿҲæҲǵģıŤʱ̲ס͵͵Ц̲ס̾
̾ϢԼʲôǰ͵͵Ľүүġһ˿ϰȴΪʧһ߰һ˵۲ۡ
Ҷ࣬кܶæҵʱæ¡ˣкܶæ
æۡ
õĵӣ㣬죬׽
ʶĿͻżҲҹӡٵˣΪغ򣬶Ӳ
Ҫֵʲôʱ򡣴ӷƺɽׯ԰Ǵż֪˰ǳϵģҵġ粽ңΣգԵӡʱҲǸжģǣƫƫϣ޷ҹȾ¿һĻ
޷ıġʵĴ޷ĨɷҪ޻˵İ޻˵һҪôʱ˵å˼ͨ͸ӣһԲ⣬һôĥԼ񡣱ү


𵭵Ŀʧ䡣ȻЦ磬¡ЩҰĿˣˣͿ
һ磬ٻеŤǹƽˣϰˡ
Ȼ磬͵͵̾˿ЦţһǿʵģҪġЩ꣬һŮӣô⣬̫ˡҶԲ㡣
Ȧˣصͷ
Ȼ¡ͲСˣ棬Խһͬף֣˵òã
ȻһۣᣬһЦ˵ã

𡣺˵̸£򵥡˵áҪ˵Ļ˵£Ѵ࣬
еĵסϸ΢ķִ磬ա
ȻͻȻʹ¶ԡѾͷٷ̣Ҳ̲͸˼ôĥҲĥӡ
ΪѾܶˣǺȣǼֱǲ¡
ͻȻеնǡеʼ

ȻչյǾôˡһͷҸƵգǾͳɻ顣
ֱů֣ԶůػˣǣԼ硣
硣ǻԼü޳ȥǣǸˣ
һίסȪӿ

æĨᣬȻ״еôˣˡ˼˵Լôίţ塣
̫ˡ̫ˡô꣬һˣȥǰԶ´档ʲô£˵ȱ˶Ҫʲôѣæ벻⣬ôǵ˭ĵףϧˣһĿ
˭ʹ಻ࡣ˭һؿһޡ
ˣգȻ
һμһʱôС黳뿪¶ʮꡣ
תۿ꣬ɷ棬Ƹı仯绪ïүĥͷ׷̶̼꣬˼ůĹ°ͦڷ磬ꡣ
ﲻǣѷǡ֣ȻȻ׽ˡ
ûϵԼڻ裬Ҳûϵ
ضԴĵϧĵİкܶ֡Ȼеһ֡޹鰮ҲѪԵ
硣ͻԳ֣ȻĻ
ȻӵͻȻп
ǰֻŮܵĿࡣòʹظ֪

Ȼƾޡ⺢ƽվ̫Ͽˡ
ЪȻͷôˣ˭۸ˣ˵
ӳűӣҡͷ
ȻﶼãŲáٴҲпա˵˵˵ͺˡ
ãԼȥ
Ȼھͺ˵ԼͲܺ˵𣿡

ȻĻĵķߣոֹסḴֱȻĻңҹȾʧҡ
ȻӺһ¾ըˡһɻֱң
ĸңͶҩĶӳţ𶾷ȥ
ȻͻȻԼһ˲Ķ񶾡

ȻḧοġˡӦġɵѾͷ˵ңŲ˵˵ˣ˵ģһ˵ˣҲɣػĻҲûСģһǣˡ
Ȼ
ȻӲᣬСЦɵѾͷ¶ͦģô¾ôͿǰö̫ʵˣ˵ˣͺˡ
ɰ׽졣
Ȼ˰ɡĵģ׼Ӱɡ
봹ͷǳЦҪǡȻ˸еǶҪˣøٱһ
һᣬȻӵڻȻرŨ⡣
ȻͷǵһҪԼҸʲôΪѵ£һ£̡ҪϧԼŶԡ׾๫ˣʲô˵ڣĸҲǿ԰㡣⻰һҪϼչ˱ˣԼ֪𣿡
¡ͷ
ȻЦǾͼסˣҹˣȥɡ
ᱼӿ£ţһȥ
Ȼһ˴ţ˵һޡ
ǣղԼղ
ȻЦЩˣЩ£ԶڸԵĹϣҴҽн

¶ʮȻãһͬޡǣ·ڡ
ȻеĿȻޡȻ˵еļҵģֻǽ軨׷
ع꣬ЦЦۡ壬³ߣȻȻһǶȥ
˼ɵˡŭŲ׷ȥҷ׷׷һҡûн
̡ն档ĽкӡõĵӶᣬӦδȻʲôûУֻгޡеգһð
һֱڵȣȵʵ̫ˣõܵȡٵȣͻᷢ衣





һһʮ  ѳ

ǱѩȾؿӣĿɬؾһ޷չ
лСٻһ£Ҷɫһ£ﱳԼȾˣΪԼ룬СٻӦЪϢ
ԶԶؿţ֪Сٻڵû߹ȥ
ǸŮӣ߶ԼһŮӡʶĻЦһһĿͺã˳ۣһתۣˡ
ǲΪȥ˺
һٵ˺ᰮŮҪж飬ܽ˵Ĺ
ȾͻȻܻܿ࣬̿֡
߹ȥӺһѽסлСٻСٻҹˣȫ£Ǳ
Ⱦ֪γǱ֪Ի̿֡
޷˵˵Բ̫α˵벻
лСٻȻعͷЦ

Ц¹һ
ҹҹϾϰļį¥кö飬˴롣ͬȾȥĺֻȾͬ£ȥΡ
żȥߣʶˣغʹҴкҶԶ֮
ܣΪ˵İȻϲŭ޳ȻǾڼҺأ֪
֪˴ůġûԹ޹˳ֻΪ᲻Ѿ޸
ǸˣԼ˵ȽԱˣѾˡСٻԭǺܱˣ޸ˣͲָƻˮ
οȥ꿪ʼһҹˣȻ˵ҪӣȻͻȻԼˮδйģ۰ϧδйᡣ
ϸϸػζͺһͻȻҵԼѾõıԼͻȻͬһĺá
СٻҸ̻šʱ˾Ȼһǣ˵ſп޵Ļǵķ£ԵĶ˺ĵۻĵ黰
ĶӾûΪһӣ롣ǲΪΪԼҲ롣
һįһСԼףԼһߣǸûпգͲټį
ǲУļðűֻƢΣգ͵͵пӴƫǾǲС
ջǱˡ
ܻ𡣿óһ˲ͻˡ
ѹסԼĻڻ˵ɵ㲻ҳҩԼûкӣҲ㡣ңҰģ֪𣿡
ԵĻǽǷ޺ܶҲδ˵Լ
Ļһ
Ѱҽϴλ׺ҽҽǸ
ȾӦˡһºأ˵ҽϰҩˡѾһ꣬ˡ
лСٻϣˡ
Ⱦʧο˵ҽ
һ˷ӣÿϸĵذҩ塣
ȾͻȻæԭһʱܻؼҿ
ʧ䣬Ⱦεذοʵ̫ࡣлСٻԼԼ֪йȻйسй⡣
ſļңæ
Ҳ֪Щҩܲ£ҲˡȾܾòŻؼһΣ˼Ҳһ˼
ó˺ÿΪ˺С飬̲ס𣬻ûзͻȻͣסƺԭ¡
лСٻ֪ˣƺʹƣ֪Ȼ顣˵˳顣ʶȻͳȴǽӴġ
ܿȾЩѣǶǺзȵˡ֪๫ΪʲôԼԭֵΪС
֪ҲʡȾֲֻ£лСٻ֪ĺܿࡣ򲻻֡
Ȼܿ࣬ΪʲôЩ˵ΪȾ
ȾǺڣҲ˵Ⱦް·ߣҲԼ
޷֮ս֪ȫ˶ָǧ˺Ҳ뿪
־۾¡һӵвһķ뿪ʧܣ
ůһҡ
ڣҪˡ

лСٻЦ⺮¹һ
ȾĻȻЦһʱ氮ĽЦ
ôˣǣ˹ѵͲԹޡ
ȾߵʯϷŰȾͻȻ֪ҹܾüƺûбˡ
ȾͻȻʹ̿ѹǣСС㡱
ûӦʲôˡ

лСٻЦˣҴģѾǲˡңҺ˵һҲҪˡ
ȾһסлСٻСٻߡҪ뿪ҡ
лСٻҪ»ˡ˻⣬ңңҲ뿴ͱۡҾҪˡ
ȾСٻԽҲᡣҲۣҺģĲۡСٻֻ㡣ľֻ㡣ֻһ˶ҺãҪңҪ뿪ҡòã
лСٻȾĺ󱳣ĬĬ
Ⱦòãߡ벻㣬ҲܻСٻ㣬Ҫ뿪Һòá
ĵ˵Сٻ̾˿
ȾͷСٻͷأ㱧ģĽġſ
лСٻǺοءСٻͣס˰ΣЦܸҪĶȨƣǺӡ๫㣬Ҿͺá
ȾлСٻסˣ˵
Ⱦ޵ֻҪ㡣ҪǵҡСٻ㲻ߣߣǵɱҡҲҪʧȥ㣬ˣҪ뿪ҡİ㣬ˡңҪ뿪Һòá
лСٻᡣ๫Ϊʲô㻹Ҫ˵ֻҪңҪǵҡ
Ȣˣ
Ȣӵһݾ޵ļˡܸһС
ҸһңͲҲܸһңӡ
еĶҶȻʧȥʧȥ㣬ʧȥഺʧȥʧȥϡȢҵȻߡܲ»֮ҹҺͻݵظ̱ӡ
ģ޻ڡ˭ԼأѾʧȥģҲءʵףҷǳף鰮޳
гģȳϵģʼգֻԼѡ㡣ֻԼɵԼȳϵİ㣬㡣
ӵ»ɰ̰ģأ
ҵ˱Ҹķ羰ߣΪʲôԡҲٰ㣬ܲңٲԼ

лСٻ˵ֻƿȾֱס
лСٻһҺܺãһӣӦҪȢˣ뿪㣬ģǲǡ
Ⱦ˵ֻǽŵر
лСٻ飬縡ƾɢ۾;ˣɢɢˡҲ飬ҲҪ뿪˴˲ٹҲʹ졣
ȾСٻûв㡣ûС㲻Ҳûв㡣ҪҡСٻҺû취ǶǼϲòңҺòãңҡ
Ⱦ޴롣лСٻãҵ㡣
Ⱦϲ̧ͷСٻлСٻҵ㣬㡣
ȾĹˡץлСٻ˫磬ȵΪʲôͲңҰģҪ뿪ңһ㣬һأ㣡
лСٻЦ뿪ȢѵǰѵһҪߣʹ࣬ǰ𣿡
Ⱦͻ
лСٻҪ»ˣףҸúô˼ң𶯲Ƣˡټ
лСٻأһ뿪뿪֣뿪ļ磬ǰһߡ
ȾһͻȻǿҵظоСٻԶ뿪Ҳˡ
ʧȥˡҲҲԭ

ֵģо˵ĳˮѹϢ
СٻҪ뿪ˡ
ƲסԼ嶯׷ȥһѱס
СٻĽ¡סСٻȡҪߡ
СٻЩ£޴ǺִСٻҪ뿪
Сٻĵ鼱֮£Сٻᱧȥ
СٻҲ侲ȾСٻڴϣֱض˺·
лСٻţȾ񱩵˺·˺ݺݵѹѹסСٻ̰֫סĴ
Сٻ˳ر۾ȾЪ
лСٻ๫ҽӲ㡣պҶġ
Ⱦٶסʹ㻹𣬸ң㻹𣿡
лСٻˣߡ
Ⱦƭңǲǣ
лСٻƭ㡣㲻Źңߵǻᱻץ
ȾȻͷСٻϵСٻҰ㣬ңڼҺòá˵Ȼȥһ̽Сٻû¡
ȻŭСٻΪʲôƭ
Сٻŵض㣬ץ·ȾŭһѽСٻץסСٻӣʵ㻹Ҫ뿪ǲǣ㲻ǲǣ
˵ţǿӲذСٻ˵˱ҵذסСٻСٻкݺݵظһ⣬еҪң
Ⱦ˴һ֣˵ı鼸еۡ
Сٻ״·˼ܡǰ̤żȻ˱Ⱦһݺݵ˦شϡ
غأȾ˦ƫˣСٻײڴϣ¡
Сٻֻáһʹ


Ⱦǰȴֳɡ
ȻѪСٻ԰׵ˡһȥסСٻ˫羪Сٻôˣ
лСٻضһЦ̾ϢڣŪˣǵĺӡ
ȾɷףȻ֣СٻС͵µѪ
Сٻ⺢ӣҹǰʱ䣬żؼңˡ
Сٻ᳤ȾʹѪ
ȾͻȻŭˣ㶼˺ӣΪʲô˵ΪʲôҪߣΪʲô
СٻЦܳ
Ⱦᣬ͵˻һץĶݺݵˤһʹ˻еΪʲôΪʲôǶңΪʲôҲңΪʲô
СٻЦţһȾŭıӰץȾڴͷĽν
ȾνŭһסͻȻһͷ
㤵أػͷСٻѾСٻĽʺڴϡ
Ҳͷôôҡ
ΪϻЦӰЦ˭أЦЦԼ
ӴԺҲˡɱԼ
ǰһ仰û˵һ仰û˵ˡ

ȾԼΡ
ġˡǲġ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôһҪϣصңСٻӰûˣˡšĳһš
ҲˡҲˡԼǰȾĽϡ
Ⱦҡͷ뿴СٻǲֻˣˡԼ֪СŪǵĺӡ
Сٻˡ
Ⱦһ˻𰧺˹ȥסСٻСٻûᣬֻаһƥ˵ǡ

ȾͻȻˣȻͷסһ˲ĸоţӣۼʧȥһ̣ıԼҪҪ
ΪʲôԭΪʲôСٻʱ
ΪʲôȾлСٻʬ壬ſյļҡͻȻã޿
Ϊʲô§СٻΪʲôΪʲôҪûˣǻСΪʲôҪ
ΪԼҪȢСٻģ
գСٻ԰壬ķʽ
СٻĹ¸ߵŮӣҪ뿪Ϊʲô費뿪Ϊʲô
ΪԼǷ´档Ȼ󣬱
Ⱦһͷײϣײ




һһʮ  Ѫ

Ⱦ¹⡣۱š
ˡҲ
ˣߵСٻ
ǡնҪ޸㣬֪ܲҲסġ
Ⱦ˰ΣСٻˡ
˳ĬȻȾ˵Բ𡣡
ȾЦˡԲ𡣺ðĶԲ
ȾСٻҲȢնҲΪκ¡Ҫɱɱ
Ⱦתߡں̾ȾͣҲûͣ
˵ΪʲôأлǶѹΪʲôΪ˷һСһжѾֵģӵеһУ㡣ͬնҲ㡣ɱȻٿԺɫƽ¡ΪʲôôףΪһѾȥŮˣͷ
Ⱦסţͷ˵֪ͽ𣿡
ˡŶһ
ȾжͽһӮ˻Ӯ˾ӮǲΪСٻҵĲҾһ䵽һһ᲻ģȻһĽ㣬һҧµĶǲǣ
˳Ĭ
ȾҿĽķСٻһͬӵкͻķô꣬㲻į𣿡
Ⱦʻżڽû˵
Ⱦתߡͷ
̾˿˵ڹصһӣҲһį
ȻȾͻȻԼȡȺȡܽꡣ
Уˡ

ȾͷѾˡѹԼ첽ߡ
Ǹ죬Ⱦо䡣ȵܡ
ԺһлСٻߵı飬ļ
첽ߡȻȻͣס
ննմˮԾ·
ȾͷһըˡͻȻѪţһ˹ȥ
նһѾȾѹϣȾȫ𣬾ҵشϢţһסĴǡ
ҵ˺Լ·һȲŪնء
նֵط֣Ⱦҩˡ
ҵĶҵĴҩ
̫ˡ˴ķȾǲйͲܻ߳Ƴ
նֱߣһ֣ͿԲɵݴɺĹССĺӣͿҪȾͿԼ
նӶѾһ˲ɡȷͨҩ٣ûɱˡ
һɣȾѾסȵˣͨĻ¯̡̺նͻȻԼ޷ܣĹѾ׼ιȾ
ȾնСٻԲҲ֪ҲǹģСٻҲǹġ㲻ҪԭҺòã
նҲ֪ΪʲôͻȻľˣһö¡
һܻ飬ˣŸҩ

Ⱦصʱնתͷµ˺ӡȻٿ˸ҩѵ֪ҪײĿ϶Լ
Ҫġ
ȾͬʱѾ塣˺ѵʹӵ壬һ˴ֱضԴ
նۡ

ȾҵأһռУһ黽СٻӵǣƺҪµԼѪ⡣
նͽסÿ˶˰أ
ͻȻĽǸȥ˶ˣռе壬Сٻ֡
ʹ裬ʹˣôԣΪֵһС
ΪʲôҪҪȵˮգſϻͷ

һجΡ
һģֹռкַ
ʹѾȾͷСޣҵ޷Ϣ
һһ飬նͻȻ
ҧȾ࣬Ѫȡ
Ⱦͻˡ
ͻȻµˡͻȻһȻţʯͷɢն
û˱Ⱦţ֪ô
նԹغԾˮˮס
Ⱦѣؿˮһ㵴Ĳơ䡣
·Լ˺ˡѾˣƳ

Ǳˡ
·Լ˺ˣϵģֻǼ鲼·ˡ
˿Ц̾
֪̾նͲܻ뿪Ƴ
Ⱦ˵
˵㵱ȻҲ֪նȫԶ㣬ַ
ȾȭֺΡ
ֱ̾ߣҪĹûжɱ㣬ǣһδεַ
ȾֻһʯͷӭͷѹؿڣǰһƬڣ޷Ϣ
̾ϢѵϾֻһлСٻϳһˣΪ˾㣬ϧԼЦţյȾĶߣϸϸôն㲻ҪΪҪˡҪģˡ˵ţ̾˿˵ʵһŮӣҪʲôһ˵۰ˡѾ㣬ѾԲлСٻҪԲնһƻŮ㣬ϸϸЦţԼҲ֪ղŵľж󡣡
Ⱦٿˡܺܺ졣
ЦҲȢҾôһֶŮί㣬ôǲ˵һԲ𣬾ûˡοһԲҲû˵
Ⱦ޵ݡ
̾ȥϢɡȥն˼

նűɴѩվš䣬סķ
˿նӣֵһվʲôеǴůĵطܵѩ
նû˵Ҳûһۡ
˵֪ԹҡΪԸ𣿶Լģ̫
նڳӳУΪ֪Цһ¡
˵˼ˣĲµľ㡣ӣ̫ã̫ˡ磬˺ӣˣ书ҲûдãСʱһ棬и顣ԭ㡣
˶һ£̾ǽ죬ǸȾ˺£ȴ²֡Ҳûи˺İ취Ĺֱߣ㲻áնӣôİеһн㡣ˣԶ˴¡Ȼ㲻УһҪ˱Ůӡ㶮ͺúðɡˣ㿴лСٻĳҲмֿȡ㣬Ҳ⡣Ⱦѵ㣬ϲֻ㲻͸лСٻѡն岻ã֧Ų˼꣬Ļ޸飬ңĺӣ϶ᵭлСٻģбˣ㲻ð·ϡ
ն壬֪ΪҺãһУƾ尲š
˰ΣΪԼˡ
նѩ̧ͷڲ԰׵ıӲĺڷȻһЦ˿ûĺۼЦݼůģһɷ
ӯӯЦǻģѩж˸˵ֶŮƾԸֻǿ岻ҪֶŮ뿪ƳֶŮԸ̷ң֮
һʱ֮䲻֪˵ʲôŵˡһŮӣҵǿ*֮Ӧı
ѵԼֿˡնô򵥣
˺ɵطննˮܽذģ޳

ȾһһСŴңԶҹУ˸ǡ
ҹգȻ࣬Ǻ塣໥ڣҲûů
СٻҸô졣СٻΪʲôҪҲһᣬֲҷ
Ҹô졣ô졣
ȾڱУ룬룬ʯͷɢն
ô졣

ߵնŷˣ·Ŷ롣ȾնһӾʴӡ
նһ£ںذ㷢ǳЦѷ˷ŵϣ·ݹȥ磬ǰЩ·Ĳ࣬㴩Ͽϲʡ
Ⱦڨڨؽӹ·
ն˵Сˣˣ㣬Ե㶫ɡ
Ⱦؿ˵նЦȻȥˣҹ£粻Ҫϡ
ն˵ߣڿŵһ̣Ⱦ㵽ףô졣
նסصˣȢңҲԸޡ
Ⱦһ£û˵նһͷ̤ɵɫ뿪
棬е䡣ȾԷ죬ٹһʱˡ

ȻҵеС·
߽ȥȻҩú˽˭֪һһҡȻҪѵİæǣǰ;գǲֻν
ܹӳΪնҩδ֮һ;֮һ˳ϳ
С·ֻȻһˣСսľߡֻȻһˣܻᵽƳ
Ȼһѽɱ;Ķʮƽʮأܿ˲¶ʮֶ
ýɱˣðΪѪе֣ʺ̴Ѫĳ졣޻̫ãõɱˣɱ쾡Ҳʹ졣
һɵĶһյĻءȻ¡
ȱٵֻһƽȵģԵĻᡣ
ĻᣬƿȨȨһӵеģδӵеģԶվһƽȵĵλȥԻ
ȻвҵĴۣΪһ죬վǰˣһЦһȥȨߵЦ
һҪˡһԵ侲ƵȻȨķߣˡ
Ƴڰϲ¡ͨƳ·һƬѪ졣

ȾŴĻۡȼһ˿Ȼնı֣͸Щ죬룬Բն
նԭļ޸ΪޡԸ⣬úϧ
һôô׵ŮӰҹԼĿ񱩣Ⱦģ۵ġ
նȾģ̾⣬ΪʲôίԼΪʲôɱҡӽԺζ㡣֮䣬ǲģ⡣
㲻ɱңǲΪ⡣飬ҶСٻأ塣





һһʮ 

ƳĴǰδеʮλ͡
ЩͲˣƿصģϡŹֵ졣Щ꣬Ϊ׷ɱȻѾԪˣһɱ֣һأͿѵã³¯
Щݵɣһ£ɨƽնҡնңҲǸЩɿˣǱѡ
ǣƿµ֮Դǲֶָָ֣ͬԼԭԼڣȻΪԼãЩʱõò˳֡ŷ
Щ˾οţʬ⣬Щ˼䰮ܣҲЩ졣ֻҪڣ֮Դڡˣ˾ЪһЪֻҪԸ⣬»ǻԹԵػ
ʮλͷԡһջһǷʾ
ջȾҰġʾȾúЩնȾġ
ȾնʾǣҪҶ˼붯֡
ˡάסԼĵ֣סն룬־壬˱ȾնǴˣ϶ļ£˲Ҷ
ԹԵسףֺЦܼ˼´档ǺںТ˳УԼһʲôǵġ

ȾվŵĿˣֻоɱ˳׶ϲɱڡ
նϾ˼ӰﰡΪӰԲСֻΪԼ˲ôţŵеĸʾ
µննĶµǣնıѲ һ˿ĻɣҲҪɱҡ
֪ƭȴ˵ƣֶĳס
ĳףƵĵ·ͰؽСƭһֻ۱һֻۡ
ȾЦ

նŴĻۣСѾߵĲ£һ߹
ȾľˣȻһۡ
ϷҪˡַռˣı㣬Ȼ
Ⱦȥӣһźͷն
ô˵ʲôԭŮˣΪϻۡҪ޸Ϊӡ
ôŮˣַܵҪ֮䣬ѡַ
СٻĻһˣϰϧ
ô绪һŮˡն
ȾòʵúܻԶؿһ۵նȾʹô

ն˷ãɱڵʮˣͻȻЦϲ˷
֪˴һǳϲ˵ǳӣͻȻӿһЩµ˺ͺӣն֪ƳĻ
գһϲˡ

Ȼʱ򣬵Ц˷ĳ£ķƮȾѩס
һ֦ɺİ뿪ĵ
˵ܴϲģغϲֱˮƺȣǰȫŶԡ
ʱѻȸ

Ȼˡ
˻࿴˭ҲһȻôˡ
ʮ˶ʱָֻɱڣȻȴЦ֮Ⱦ޴硭
ȻʵźĵЦݣЦǰþò¸밲ˡ
ЦȻͷȾЦ»飬Ϊָ˸ɡú֦ĵΪɵģ軨׷ףܺ͵ãЯְͷ
Ⱦ԰֦ĵ֣΢΢ض벻ټȻ벻ֳϣֵܷĿ֮Ȼһܡ
ȻϵЦ̫忡ϣôôȻϲģֵġ

նһԼͽ˸ͷȻ𣿡
Ȼͷʵеˣڿ
նžɾ޵ݣ˺ܾס

˺ǳնҪ
˵ʾСѾ߰նĸͷϡСѾ֣նŸͷ
꿪ʼȡһ죬ˣˣ粻Ա类ϵ书ֻܿԼţ˳ţȾıʱ䣬ȴһۿֻܼ޸ȾˣԸˣȾһӣȥӵν¡
ȻͻȻȻˣͻȻˣͻȻ;Լܻ

ǰȻǰ˵СŮ񣬼Цˡ롣
ȻЦţ˳ӵظߡȻȺľ
Ȼһͷ
նͻͷϵķڣҵ׹䣬һͷ㷢ٲ´䣬ţ˳Ĺ⡣
СѾߺȻŵնһ˺Ļۣ䣬ڵϡ
˾նʲô

ն۲ڶ
ɢŷƺЦ
ˣȴվȻߡ
˶նȻһץסȻ½˵ն
նƽҪߡ
˾֮࣬˾
⵽ô£

ȻҲ֪ô£ͻȻҪߡ
ɣӦȾҪߵˣҲӦȾŶԡ
ô˵ȾҲܣһİˣ˼ҵĻϹӣҲǲ̫ġ
ȻĿ⿴ȾȾɷףرţƺǿ̡ȻͷնЦնǰɣĿҪ˵㼸䣬ʲô£ϲӣôˣô๫أȥ
նץ½δɣͷ˵Ǿͻڣһһȥ
ȻٿĬĿ⿴ˡսȭն㣬ô꣬ʵƭңǲǣ
ն㣬Ҳƭ𣿡
˾˵شһȭһһԲҲı飬ǿԸ֪ľ
һĺӣȻʲô֪֪飬ǵãԼ˿ƹȡ
ꡣСһĺӡһĺӣǼ˾һĻ壬ظ˶ˣҪ
һĺӣôأô֪ǳˣȴ˶һ
ôأôô꣬չ˵֪֪ȵĻŹ¡
ôԣĽԼŰĸԺ󣬾ͳԼޡһŮӣһŮӣԼ˿ƹȣļңʧȥĸȴԣװм㣬Լమ˶ʮ꣡
ͻȻеʹ飬ǸСʱ§ԼӲŮӣǸ˹Т˳Ůӣʼգʲô֪
ʱʲôʱʲô

˵ɤһ𣬡ˡһѪȻЦ
̫Цˡ̫Цˡ
ԼŰһĺӣȻӿʼףԼĳˡ
ȴֶΪǿչ˰ҪΪԼһҪչԼϣԼһͨҸˡ
̫Цˡ̫Цˡ
ȻţΪʲôһֱȥΪʲôܻãеһУնģ
ΪʲôҪ˵ƣΪʲôԼʮһֱĵ£ͷҪҪʵأ

˵Ц˵񼴱ŻķΣҲֳܵĵ֮һ
ȻţܵҲǾġ
ͻȻЦһ˲ɱ𣬺ݺݵ˵˾䣬ɱ
ɱ˭ɱȻɱն
ʮλһʱûŪػš

Ȼ֡˵ɱ˭ɱȻӦûġ
ʮˣ˹ȥȻΧ
Ȼһһ⣬͵غ˵Ĳϡ
һʱס㣬˸ղʹʧҲں޷ͱȻýڲϡ
Ȼ侲ģǰǶ¡
ͻȻѡ





һٶʮ »֮

ȻҵͲΪɱ㣬ǰҪڶ֣Ҳ⣬ھɱ㡣
˵ã㣬ܲɱң
˵꣬һȻ˹;ν
Ҳǳýġնϲ֮գҲûн⽣ĽҪȻǯƣԷӦû⡣
ĽǣȻĽӰ󣬽˵Ĳϡ
˺ʪ¡ȻʲôŹֵĽС
˶ͬʱ˺ĬϮȻǴӲͬķòͬʽϮȻ֡
˲ͣͣӿֱˤأʹƬֹͣ
Ȼѽ˲ϣµİڶжǰΪЩɱ£ǾͲԡ
˲
ȻЩˣŵȥǺаԵĸ֣һȷѪҲѡɱңǰӦ֪ɣ
̾վȻ
Ȼֺγû
˵ʲô
ȻǶδ̽һǰ졣
Цһ졣
ȻսͷȾܣն£ҲܡҺǰ£Ҳܡ
ȾȻЦǰ롣

ȻͬЦš׵Ƴ¹籡ɴˮ˼
ɫɽϾԶ㡣
ҹڲԶƯϵǣ󣬸
ȻԼصƳһĺµƳ

ŵλͶȻ˼Ǿ˵ģÿ϶˴ڹĶصĺۼȻ¡һܾЩˣǶǣ´ࡣ
λͣȻʩĶвǲ֪Լ᲻û
ն˰ͷȻȾ
Ⱦϲ಻
նߵߣ磬һ˵
ȾãïܵСͣ¡նͷȾ˸磬ղţԲ𡣡
ȾͻЦˡնһҽ⳰Ц˵ˣ˵Բˣҡ
ն˵Ⱦ͸֪ƻˣȻûжɱңҲǰҡԭûҡһֱ֪Ҷ磬
նȾЦţϸϸش
նЩ̧֣ĿȾӺᣬǡ
ȾĿøˣնϸϸؿţͷأնĴꡣ
Ĵ䣬԰סϻдΪ»飬Ļױĺۼɫʡ
޵ױ޵ѩ׵£ֵ£졣
Ⱦ뿪Ĵָ꣬ظնЦն̾ϢЦɫΪҵġΪңŻڵŵȢ㡣ΪҵŵȢ㣬֮޷ͷն˵ңΪʲôҪôأˣҪô
ȾͻŭϵأΪʲôô죬ΪʲôʱҹϾͰ㡣Ϊʲôô֪Ǵɾǣ뿹ܡ
ȾЦһսն֪Ȣ㡣̲ס塣ӵ㣬ģڣҲں㰮ңڣСٻ;ô԰״壬Ȼûɫʺ
ȾСЦһ£˵Ұ㣬Żһ㣬õ㣬𣿿һº󣬾Ͳٰˡ֮䣬ͲǵлŮȨĽ뽻޸ңҲҪңȢ㣬ҲõȨһǵõǵĸ裬ԵģҡңҲ飬ҪĶҩ
նĿƾȡ
ȾͻȻɿ̾Ϣ
˿ϣҶķ϶ǣҹ紵ңҶ졣
ȾСٻˡͬǵĺӡҾ뿪ҵɲǣҾˡҲˣҪԼĶһȢĺϷұʬ˺ܶѪñ䣬ٲһ˿´档ǶôůһˣΪ޸ңģ
Ⱦػ˵˵һᰮ𣿼˰ģСٻˣҵҲˣʲô㡣˵ȾͻȻЦˣ˵⡣˵ϳСٻ㣬Ϊ˾ңϧԼ˵ĶЦѵҲ֪Ȼ㲻ңΨһӵеģֻңôãɱҡ
ն԰ףۡ
ȾҶԲ㡣ǲǹ⣬ַ㡣ȾͻȻһץסնıۣ۾˵֪ʲôҾȻ㡣ҾȻ㡣ҾȻţ˳ҪԺú㣬ҾǷˣСٻˣȴҪú㣬ҾǷǲǣ
ȾץննۣȴѲȾ룬һŮӣߣıصȰȣǵһˣһػϣһ㣬ĻǺãҾ͸㡣˳ƭһԼԼһͬңСٻһϧңΪңԼҾͿԻȥҾͿƭԼȥ֪ͿԻţңȥ
Ⱦ˵꣬һ˦նЦںˣˣ㲻ÿ޷㲻ƭԼ޸ҡҲƭԼšˡˡã
Ⱦ˵꣬νն˦ȥԶһƣýԼľ
նصɴۣأһ˿
Ⱦĵ̾˿濴ǡ
ҹǿգңԶ
ڶˡӴҲǸįģų޺ƫǵӡ˼εȷվУһƶϴģںĽ͵͵ȼ̻ĺӡ
СٻԶˣ룬ȵҡ
ȵҡһˡû㣬Ҳįûʵܴһ¡
СٻԲ𡣽ҶԲ㡣໥һ꣬һŮӡҳְõĿ࣬Ҫ㣬ҽֲΪ֪
ֻСٻȾ۾ԺֻУһܷ㣬㣬Ƿ񻹻ᣬң
㻹ᣬٰ





һٶʮһ  ʮЦ

ҡҷ¹⡣Ȼˣҹ紵ɢİ׷
˵Ϊʲô
˶ȻĬ
ȻȻ㲻˵ҲԡᵽϣԭѾôҪˡ
˲˵ſƥͭߣ¶ģ԰׵
̺̥ǣĴ
ȻҲûж졣嵭¹⣬Ц԰׵ߵͺǸųϦϼ⣬ò
׿̥ǣЦǲǾΪ鶫Цһֱǰ̧ͷһֱɫɫָ˳Ц
Цʵĳúͬǿ̥ǣȻҲ¡
ɷܾΪˣҲŸҳЦǰ޼ɵسЦ
ȻǱ΢صͷڱ˵ĳЦͷų
Ȼм꣬㲻ƺɽׯЦʲôЦôͻΪԬͽܣһ΢ĻҲʶöļܺͿµ书ģƿʹڶۻĵλȨơ
Сǿǿ󵽿ʹŷʲôһֱ仯
ʵȻܷѽ⡣

ЦЦϵЦûͭôʵ
̾Ȼ벻ľˡ̫ˣƽƽȴá
Ȼû˵ЦͷЦʩĶעһվϣһַʽǣΪʲôôɣһ죬һ죬һҪ죬նĻ¡㣬ҡ
ЦЦںܺڣΪʲôû˶û˸첲֣Ϊʲôûأʧȥһĺӡ
Ȼʧȥһˣ˵ҲһΪһñʧȥˣԼѲںʧȥʧȥ
ЦͻȻĵ嶼һĿڣͻȻˣﵽ⳹׵׵ˣԭԼȱ˶öࡣ
ͻȻһ£Լͼԣǣñʧȥʧȥˣʧȥʧȥҡ
ûϸʧȥʧȥһ᲻ʹ
ʹ𣿱Ȼʧȥĸʧȥ޺δıĺӣʧȥƺɽׯķʧȥҪõֵܡ
ЦȻİ׷ʹ
ôܲʹ

ЦͻȻͷۡ
ƹȣնļңǰնƾʲôҪնǰЦģɵĺӡ
ն֪ĸѶʹʹô̵סԼǰЦʡ
ô̵ס

ȻЦȻ̣Ц
Ȼ̾һףЦΪʲôһ˲䣬Լǰʹؿޡ
֣Ȼᣬȴʹһޡ
ЦˣȻǰ

Ȼǰû°ɣ
ЦᣬףΪʲôҶ˵Ȼȡ
ӦҧгݵسɱԼΪʲôԼĳǰùµı鱣־ӷȣ
ԼΪʲôޡǰʲôأԭûˣЦôᣬͻȻᡣ
ǲǾʯĳĹһŭɱƳļңƳʹ
Ƴʱʹ
ʹЦӦòʹġôԣͻȻһ˲䣬ΪԼȥĲҾ徣ɹʹ
ǲΪӵйҲ⣬ʧȥʱʹ
ˣֻննףԼߣΪһеһУնȾģֻϲԸһκŪ¡
ô˵նϣ˶ʮѪͰЦˣˣЩɱˣٵļңҲһŨҡ
ǻڰ֡ɱЦôһΰֵ¡
Ȼţծˡ

ЦȻЦȻᵽϣ㲻Ҷһ̣ҲǿԸԭġ
ȻԸꡣ
Цʵܼ򵥣ΪһЦǳЦʹɱС
ȻһЦʲôЦ
Цܾǰˣʮ꣬³磬ҵʱ˺Ǵֻƫֲһĵˣܰ԰ƽնһˣ˭ҲңҶһ˶ڽ۲컨ݣϤǵϰԣȻʲôʲôȱ˳úãǴû̧ٹҡһ죬˶ڰĵҪʶһ£Ľݼ˲Ļ
ЦȻЦ֪Ҿλ˲Ļ˵˺ҪңҼ־ϲΪǶǵʱɫӢܣȣӦòˣòȡˣΪó󣬾Ϳ̱ȡЦǴһ˿ڴܵСңǵͷȥˡʵܺ£ԶԶعڵϸ밲˺ؽȥ͡
ЦͻȻסƺܵĪĳ裬߬ȭͷűĿ̾˿սս˱໥˵ЦһңȻͻţ໥ţͻȻôЦЦǰϣѻ԰ͤӣЦˡ
Ц̾޵ݡһҶһֱЦָҵЦ˿һ£յػӻ뿪Ұ񣬰Էģһ˳ϢһЩˣú
Ц˵Ǿ仰ʱȻܸܵʹޣҧгݡȻһľڵʱ绪ï˵ֻһܻЦľۻᣬȴˣɥķʡ
ЦͻȻ׷ɫʣ˵ֻƳЦǰϣܲǷǸһĸ߹С㣬϶Һãòҵһνܱ˵ǸһΪЦҶǸοĲֻߵˡ
Ȼ޻ЦñӺЦһΪˣҺƣһҼҰѵЦҵľӢˡô򵥡˶ѡ
Ȼò˼顣ͻȻ޻˵
˵ܺƳңҽͣ˵Ǻ͸ŮʫϷˣ֬˰ڼ֮ǰոϴǿϵ̥ǣ˵Ǳ࣬ЦǿҵǰϵЦ
ȻȻЦƫִƫִ㣬᲻Ҳƫִ

Ȼϸ룬òԡֵҵǳңʮʱЩ˽ΣƺҲܲμǳۻᡣ
ЦЦǲܣˣءù˼ҵĶŮС㣬ʦãӿǻõúܣãһƴ
ȻĬ
ЦεȵĲŸɣۻذƣܳҡİĽ游Σƺɽׯưһ
ȻȻôģ

ЦضȻȻɱǰɡ
ЦЦͷɱ
ȻͻȻ뷢Ƣʵǰ׼أϰ׼أ
ЦΪʲôһҪô׼Һܼ򵥣Ҳɱɱġ
ȻΪʲôǰ׼ңһҽΪƣӦúûʲôԹ
Цо仰л콵˭ðκȥأ˭ҽĺܸߣҵĶ£ܱסӣ˭
Ȼ붯ɱЦЦԳĺİһ˵׼ҵ£ô
Ȼôܲ
Цʵ׼ҵ£һҪԭ򣬾ҿǼҵŮӡ
ȻȻЦҪһЩŮӣŮӣΪáѡնҶѾ˿ƹȣǺͻȻ᲻ˣȻ˰׼ҡ㲻᲻֪׼ҵķĽݺᣬŮǿǳƥ𣬶Ժǰ׼ҵĶС㣬һ¶棬ȻҲһģͻ
Ȼǿ̣Цһӡ
Ц̾ʵұҲһҪرġҪϿƹȣһҵĻݲݡЩҵˣ㲻ģҲҪвĵֻֻݲݵЦû书Ҳʶ֣ôܶԿôңôɱôأ
Ȼ侲ЦʵҲĲףЦҡһ䣬ô¡
Цν˻ô¡Ҳһضʱ䣬˸ı˵ˡŵˮľȥƳ·ϣԬͽܣĻҵûʲô˼ģô򵥡
ȻԬʮǰʧӰˡ
Цǰô£ʧӰˣǾͱˡӦûȷе˵ҾǱˡ
Ȼϣ
ЦԣϡȻһ߳ȫңһ߻ٵҡ
Ȼ޻

ЦҲ֪ҵҷʲô¡ޣƳ۸֮ܲʣҲƳ˵˼仰ͱ檴⡣ҶⲻҪƳңȻƳĶ⡣ܲˡ
ЦͻȻ˵ܲˣƳõޣֵܣΪңȻһ檴⡣ǳȥƵǸŮˣˣִңءƳΪ飬㷴֣Ƴһ⡣
Ц嶼زǿ̣Ȼ֪书ŭ֣㲻ʲôƳǶʱѪҷסˤǼɽʯܾܿˤͷѪ˴۵ð߲ȻûаںϧЦ˶٣̾ңҵʱʵܺ¡Ҳ˵ʲôƳܳޣҲη塣
ЦͻȻͣסȻҽ⳰ЦΪƾЦû书ЦǰжӢ𣿡
Ȼôġ
ЦɥĲͻȻЦˣȻ˵Ƴ۹أһ˿ĳ˹֣ȻͿˣ˵дƳƳ޸ҡ
ȻЩȻԴҩˡΪأ¾ɣмַҲôͿ
Цҵʱˣ֪ô졣һʱ֮䣬ֻ֤Ƴףƴͷϴ𷣣ɱҲûϵǱƳȴ˿ᣬ߹ȥץƳͷЦúᣬƳ˵㻹Ȼôôͼ㱾ĻȱЩǲǡοֲֻݲֵĺܺ𣬸־ͬϣֶ㾴һȢ㣬˵ţͻȻͰƳڵϣȵͰͼޣϸҹȥǲǻǰŵƽ붴
Ȼ𾪵ţɣ
Цǿ侲ضȻʱǷһ㣬ƳȴǺ侲վȻЦһ£ƽض๫Ȣ˵Ըһˣײ룬ǲأ๫ǵõԡľԺѩȽᣬҲı䡣ԹŹ伫Ȼ๫Ųԣ϶ǣҲ޻˵ֻһֽ֮๫޹ϸòΪټޣǽܵסƳ˵꣬ͷңҪ顣ȴǶҲ˰죬ͻȻƳȥڼɽϣʣƳǲıˣҪ뿪Ǹ檣ͻȻһ˵Ƴ쳣Ȼ˵øѩȽᣬǱŸİװ⻰Ϻ޺޵ִƳһ⣬ܲˣͻȻȥԼҲ֪ô£ҳȥһӣɱǸ檡
Ц԰𣬶ˣȴ޷ǵѪȼ䣬Ѫȣ̫Ѫˡ





һٶʮ  ָ

ҹֺܼžžֻгС
Ц죬
ƽɫѩףЦ£ҲܿơɱǸ檣ȻҪɱңƴֿ֪ô£ͰɱˡɱۣҲˡƳʬϣҡͻȻ˻һһͷײڼɽϣҵʱȻȥšƳˡʹ񣬻֪ңɱһͨȻ˿ɵɱе檣ɱĺӡһƬѪ죬Ҿ޿һѻңҲԼȴûʱԬ˵ҵʦҪΪͽ
ȻѾˡƾЦ޷ɱģǸҲһɱֻǰ嶯ľٶֵģһԬԬΪŵˣ书֮ߣܵС
Цһʱ嶯ֻصĳޣԬΪʲôҪɱ˵ҪЦɱŵ޿ɻͷ޷磬ֻܴߣȥ۰£
Ȼ̲סЦ
ЦЦܼ򵥣ΪЩ¹ڳɣ̫ɶˣ
Ȼࡣɶɶʲôɡ
ЦЩɣΪڣų켺ʦԬΪ࣬оγ֮ţ;书ȴ˶ʼɴѹ㱻ݺƲ£ʦһɳ֮󣬿ЩɲǷǣһаĴñӣɱǽ²֮ҵʦˮƷԴమ̥ᣬڼɵҾȻ۸һŮӣϣɥҰʦ㣬ȻʦͽʵʦŮʦµʱС໥˽ΪԷͥݣ˺ӣ˽ӣ׷϶½أʦĸɥһŮҲһϢʦѪž°ŮȻ谮ǳܴίʦʱʦͷ¶ģҪܹµ塣
Ȼ̾˿ԽԽ棬ҵԴǾǣЦԬǻسµɡ
ֻǣӵлسµɣǿִ£Ȼʲô¡еҲǣֻȨڻҡ
ȻǰڻϪԷķǷϲϣķŴָסϵȥ·ϼתּ䣬⣬ذȥϾ
ذȥø⡣ָڲ䣬Ȼš
ϣ˭Ҳ޿ӱܣÿ˵ͷϣһָ
ȻͻȻ̾˿

Цʦ۰¡Ҹѧ꣬һҳɽ˺ָ˵Ҫˣʮ֮䣬£ھһʱ
ȻȻͻȻᵽĳıζ
ЦʱȢֻǰ游⣬ϲһЩɵĻضѡʦ˵۰£֮֮ѣһΪƣΪꡣ
Ȼƺɽׯǵһƣ
ЦʦѱĶҡʱѾʼո¶ͷǣʦ˵ʮƺɽׯҲҪܡʮҶֽɱ˵ʱЦܹأЦȻ̾˵Ǹֵĺӡ
ȻֺЦһֱʦһ仰ʲô˼˵ˡô룬˵Ķ㡣㣬㸸ĸΪѾˣȻ̰һ̶ʮһյѵ㡣ѧģټңɵľѧܣʦģ̶ԸѧȻԣԼĶ
Ц͵ȻЦ㣬Ȼֲҡʮ£ҪԷƺɽׯ̫֡ˣ֮䣬ʦźõģ˶ʮϷƿ£ڶʮƺɽׯһƴһӦ뵽ֻԭһֱûף£ҲԸ롣Ըš
Ҳ̫ĵˣȻһʱ˵Ц̾Ҹ꣬ȴʼղŪʱѪᣬʮҲһʱȴܺƣᣬ档һվҹǰ첻ڸʲô˵ڵȻЦ˵žЦˣʱѾʮˣ˵ڵȻ뿴ŻѳɫܰʱЦЦþһӡ
Ц૵ӦҪջȥеһжģҪջȥǷƺɽׯջȥһԱˣҲҡ
ȻΪʲôô֪˭ʤƾʲôôţҲ֪֪!
ЦȻЦ˵ΪҲ뻤סƳҵʱֻɱǸ檣һҲɱɱңƳˣˣҲ޵غ͸ңΪô꣬ҲԼ𣿡
ȻЦмֺȻ

ãЦȻ̾ңҲȫҡ㣬ҲȫһҲΪʲôôͱ仯Ѳ⣬ʱѪʱܴЦ˵ͻȻܹȻһۣǵ˵㣬ңۺһ𣬻ˡʱ͸һѪܳ嶯ʱ㣬ᣬ侲˵ʲôһԼֱͲˣˣ
ЦЦţͻȻҧгݣ޺޵һ죬죡
Цؿϣ̧Ĳ񷡣
ȻͷԼڵϵӰӡ

𣿻Ǳ˵һӰӣֻǱϷһӣҲǡ
ĪʲôҲǡͷϾһͷһƮ
߸ϵˣһͿԸı˵һˡΪһˣǲˡ
ôȻأʲôΪʲô
ǸԬˣһ졣ǲмģһСһһ˷Ƹĸо
ΪƣΪꡣеĶǻˣʻУ˺ѷΣỶϲء
ǲӵǿƿߵȨΪԼ񡣿ɼҲˡ
Ȩ˵ġ
ֱ԰óһŭѪսɼһȨߵԩҲһܺȨߵȨ
ȻͻȻЦ
ܿܿÿˣǺȻһ𣿼ԬľͲһһΪ˭˳ϣʧȥİŮˣʧȥӰĺӡ
ÿͷ϶һָȻͷУЦͷУԬͷأû

ȻǰЦһơ
˿̱㯵ģժߵЦͻȻȻЦһ΢Ļµİ˵Ҳ룬ӡ
֮䣬ŵĶԹȴΪͬԶ⣬
ôˣô֮䣬ݡ
ͬҲҪɱѵЦʹûͬȻ
ЦȨ
һ̲Ц£һȻˣȴĥȻôꡣ
վȨ̳֮ϣûʱȻΪΪ̳Ҳûлᡣ
ȻƵЦЦǰ롣
ЦһʱˡתͷȻܿ춮ˡȻǣС
ȻΪ˸пҪһ˶ϡҪģЦ

ЦȻЦ˲ҩ裬Ȼ£߹УղţȻĽѾĲϣȻɱʵѡ
ǣΪޣΪ⡣죬ЦΪ˵µ⡣
ΪЧָ֣սһˣòȱ壬ưܵ书Ȼ
в㣬ڷ

նֵС߳ͷ
һմȾŰ߲¹⣬ŷݲҵ
Ȼ˶վ̧ĿȻһۣһ˫ӡ
ת˵֪˵˻˵Ȼ˵磬ˡ
һʱ˭Ҳ޻˺Ȼ붯֣ͻȻ߳˵ôһ䡣
Ȼһ£նķȥȾˣҪȥһֵܣȾͶˣҲû綯֡
вŻͽȾʵܽȻµֶݾӲڱº֡мڰĳ̶ֳϣҲǾƷʡ
ǲһ·ϣɶ֣Ͼ֪
ȻʮಽͻȻվͷʵСٻôģ
ľȻʲôӣô̵ʱ䣬ΪʲôжϳлСٻѾˣ
ǰδеظ֪ȻǺܿµĶ֡⣬̫ˡ
˵ҪȢնлСٻȻ
Ȼˣȫɱһһ߹ȥ·նߣնһȥ
Ļºͣǲݿܡ
նû
Ȼͷ˵ͻڣҲһȥ
նͷˡ
ȻЦǰ롣

ЦЦһ£΢ͷߵķ緶ȡ
һ¡ܺá
ҩѾ¡аʱʱ䣬ӯȥԿȻ
ȻĽҲʱ򶼿ôɵذѽԼĲϡ
ЦϾЦ֮棬οƳЦƳ
صȻС

Ȼ֣һб̹ȥ
ЦȻһֱȻİ
ûаȻȻý
ýɱֱЦ
ЦӭУܿ췢֣ԼܱǱ
ȻĽУŽϣľ񣬻аĹء
Цֻ֮䣬ƣӦ⽣֮ʤŷ
һʱ䣬ҶС

Цһ˵أȻء
Ȼ˵ص˲䣬ظ߸ߵԾڰУԴһ޴УһŵĴ㵹
նһµȻҹյķͬȻٵİ׷ˡ
ģʮ꣬ҶһָͷôˣܶһͷȻһˡɱҲɱ
Ȼİ֣ڷϸϸĺХ
ЦϢ
أΪԼȻѡ
Ȼ졣Ȼ߿ոֵʱͻǡô
Ͳһ㣬𣿾Ͳһ㣬ЦͿԶأȻҩʧ飬أĿܡ
Цܶ֫飬ʹһڶǵвȻĶ
ȻڰһХЦȻ֣ȻĽеĴȻ󣬱ֱĽȻǿݻˣĻء
ЦѡȻϣ۾ǣԺжϳĻ
ĶӣƺɽׯˣµĻأùϿһ۵ƣѾȻء
οȻǿһ١Ц˽ȥӵȥ
ҹעһǺðɡҲ

ٵ̳ҵҶڰ׹׷ס
ȻĽָЦʺ¹ˮ
նڵϣȻĽʶײײܹȥߣһᡣ
˿ѪȵѪϸϸ
̾˿ͻȻۡնڿޡΪ
նѵɱԼ𣿻ô꣬Ҳô۰
黳ѡ˱Ŀᡣ

նǰȻĻ˵ڡҲ˵
ãǶԱˣù
ʲôɣʲôȥȻ
ڵϵȻȥЦЦΪŹȻ

ȻǰһҪɱ㡣ӸȻģҶԲ⣬һʹӸ˵ģӸģҲܣҲûȨԭ㡣㱾Ͳԭ¡
ЦңĽݼңƹȣ׼ңնңңһһһҷ裬Ҫ˭ԭ¡
ЦնһۣСضЦһ¡
֣Ҫȥնͷ;סննڿޡ
̾Ϣһ۾
Ȼ˽
նȻס
Цˡ

ЦҲǽġϾǺµߡһϢûȻһԼ
֪ԼΪ˭ǰʶȻֻصʮ³磬һƬ̶ģĺЦ
ЦôЦ
塱ССն˵Ļ屧ն˵
屧




һٶʮ  ˭ɫࣨϣ

һꡣ
ǰʱӻѾлˣʯ·ϣŵ㡣
ȻؼǵĽϣֻĽϣǵȻ
ǵǰʱлһõֵܣй첻⣬У
Ȼǵ˵ǲɣǻһ֪ǻġ
һնȥ԰㲣ҪȥϪԷĸס

ƻ裬İ橶ϸϸܵԶλƵĵƻżȮͣƳƳĽߵŶ
ģ
Ȼһվϰ׼ҡ
ԭĻլķ꣬ø䡣ٰܵ¶ž޴ķ϶سܷꡣ
Ȼһ߽űһƣصڵϡ
ݰïܵĹ˸ߵҰݡȻ̤ԺȻһֻŻŵҰá
һֻѻѽһУ𡣻ƻܿûںڵӰӡ
˹ȻҪ

ȻڻĲݼʯϣϸ˿˿ܵشϣԶܵĻˮ
Ĳû˰׼ңû˱Ȼ
֪࣬࣬ô֪׼ڵ£Ϊκ׸Ϊ׷ŮƯ
׼ң׵ףҲûһˡǸΨһŮȻҪסģİޣȴѾȥˡ
ΪʲôأΪʲôܺǸլŮӣЯͬһֽοǵˡ
Լ˵ġ˵һ㣬ȻЯֳţϣΪһ뿪ĺɡ
뿪ĺɣ߹ͷӯӯЦ
궼ӣʮɻԲɣȴûӡ
һ뿪ĺɡȻͻȻо󻳼䣬Ϣ

ԼͷԼϸϸЦ޼أܰء
Ĵ죬˯ҹҪȥӻӻŭţŽ۹Žţֺõ衣
εΣ棬һĿ̹ǡ
Ȼһδڶ԰ͷһƬ֦ĳ۵ؽС
ȻĵůЦ㡣
ֱһ죬һѪصԼɲ룬
ɻ롣

ռʱҹլŰ٣Ÿè
Ӻܺڣ
΢ͷ˫뿪ŰľȻ޶˵Ϊ⽭ϵҹ꣬䡣
ݣնЦЦʱ򣬺üһ㵭¹⣬ȡ
ΪǴȻʱ򻹲
ףüǲ㵭¹⣬ˡ
ĳˣٷ꣬ġβˡ
ֻʱҲ¹⡣е¹ⶼˡ

ҹˣ꣬е䡣նһźɫۣȻ
ڻϪԷ죬ϪԷңĸ׹¶ķء
ֻɽϻӣϪܷʢӣȪԣǿʯСдţӣϡɫƣΣ
ĸ׵Ϣ
ͤﻹдһӣӡ
ӡСʱ͸ĸҲȥӣʢ仨Ӹ׵Ļ˵ĸ׵Ļ
ĸ׺ܻ衣ĸ׺ܻġĵķǳζ輴¶ǣݼ仹ζо΢࣬巼
Ҹĸ׻ŸеĺꡣЦıӶ˵ն͸ˣһǵôߡ
Ϊʲô
˵ҩӴ˺Բ֮ҹͻúնҪѡ꣬úԲ֮ҹú˳ˣնҪ޵ˡ
ܺ棬ź꣬ʸΪʲô
ЦĸָԼǰ˵Ц§ʹס

ʢͯꡣΪһֱʢȥʱãƹȣǵļҾͱˡ
ײˣĸױָŴĻѪ壬˵ӣȥҪҪɱ
ССƺӦöǾһ˲䣬漣ضˡ
һ˵Ļ壬Լ
Ϊ˶ãͻȥͻȰȣ˶ʮ꣬ˣˡû˿Ծ

ھصȡȻ
֪Ȼȥլˡ˲ȥңȻ͵
նȻȻǸúԲ֮ҹ˳ӡ˲
࣬ӡܰܰ
նŸۣϸԳص仨Ц
Ȼ˵Ҫںסһӣ뿪ĺɡ
ն˲ףһйĳֳŵйڣ뿪ĺɡ
źɻ뿪ȥˮ
ɸֿޣɸǸģֿŮӡ

Ȼ߽ߣ£ʲôأ
ն̧ͷȻЦúᡣ
Ҳ֪Ϊʲôһ˿ҡֿƬ仨ϵûûʲôǣڵ㡣
ȻҲɵͤªˣȻϸҲʪ¡Ĵ塣
ն˳ز˵ȻȻʪ¡
նɡȻһ£Ц˵ɣңѾʪˡ
նҲɡںڿջס£նҪСС˵һλ͹ѾԸˡ

һס¡ˡ
£նܾĵΪȻ塣ͨҽҩȻԸҲȻеⲻȥ
סĿջȻú֣ܶ฻ҹûȻܿףն
նֲ˳
ǳŮĵطʵҲӣвŻģӡȻżЦλôŽ
նЦҡͷõĸ

ҹȻڡն֪ĺɣ뿪ˡ
նһ¹⣬Ժؼȵصȡ϶أһҹҶҶСӡ
Ȼһҹû





һٶʮ  ˭ɫࣨ£

ЦȻд˷űƽȥ˺ݡһ͹£ȻٲȥƳͻ
ȻǴնصáǻϲڸ绳ｿϲֱ߶ʮһȻţ
桰һãȻˡ
նһ§Ц۾ͽȥԣĸ򲻴㡣
ƿûһȻǰ£ȻЦ
ΪȻӦ˳һ¡
кȻȭȻȥƳȻסֱ׳صǲŴӴңĺΪңǻôûӣ㲻˭Σ
ȻЦ˵Ρܾ̿ຮҲΣȥƳ
ǰԵҪСҩȫãļ紺ԣƳȥȥ
̬ǿӲǿȻﻹв˵˵ԣ
ȻЭ

ģһɣȲɹ̫ǲҺˣȻֹ統ܽ档
ɢĳȫǸŵ£ڻﵯŪƳﶫع䡣 
˽ҩסʮ뿪ˣϾƹôһ̯⣬Ⱦƽĸֶʱң顣
նסֲ˼ֶعƳÿһ䡣

ȻྡľظҩƳΰһļȻҩն򵼡
ճֳճանרҩҩȻȴǣϧ
Цݣֵмȴ˲ɣϢİ׷ڿʵ¶Եζն֪ʵܹ¶
忡ͦΣǡסԵնǣαˣίԼȻЦ
ȣʵĺܵʧȥ˻顣
նԲ͸ĵܡȻˡߣһƮȻԶȥѧӣû˺һֱ
ֻǳնҲ
ֻǳĽڣ˺ӣǸˣһżȻٴβǶȥ
ȳϣôȻȻļնҲɵʶһѵ£ﲻߡ
ֵˣɷ顣

ն̲סϧһ¹µȻſƤңԼ
ʵʮ꣬͸֧Ķʮֻ꣬Ϊ޹ԼһıϷⳡϷҹԼյѧϰʧȥͯĻЦϸ̵̣ʧȥ顣ʧȥ˸ĸʧȥ޶ʧȥ˼ңѪͷȻ֣Լһⶣĥ˰˲ңǺ塣
βϣĵ

⣬ǳǳһƬ֦Ҷͻϡ忡ȻǴЦר־ز鿴ҩݡˣնűۣס
ѹסȾΣʵѾȻˣ
ԭǴ棬Ȼͬٵİ׷һ̣ĲӴҹҹľУʼ
ۣϲļ¡
⣬ǰΪĶʹΪĶԴȻʧ
ǲǣҪסס׷ƳĺĺͰҹµơ

նΪȻһ衣ȻŶͷıնĶȲ衣նһոհµĺɫʯ񻨡
硣
ȻŲ裬šһ
նŻͻȻʵ˵ʯ񻨣Ұڳڵϣʲô𣿡
ȻסնĲ΢ػζһ¡

ʯʯ񣬱ﻹԼڵϣԭûʲô̫Ĳ졣ԭ塣
ԭ壬ǧ˰̬ջһЩνƣԴڵ£ǳڹʵžǻţ㶼ת˲ŵɫ࣬Ϊ£Ϊᱯ˻ϲΪ̻Ȥ
Կʲôأ
նȻЦ

ҹҹ꣬նðΪȻĸ
Ȼʱмնʪʪ䶼šˮȻҪȥǶ·ննںһץס½Ȼվ
նˣһȥʪˡ
ȻɵѾͷʵ㲻չҵġ
նָڵ˵Ȱɣһˡһ˯ˣҾʪȹڣûϵ
ն˵Ҳԣ˯ˡȻ£ΪնҨһ
˺նЦ磬÷ȥһѾѿһȴˡһģҲһģΪʲôأ
Ȼɻмʵİɡ
նôֲᣬͬһֲҲиġԵģͬ˸ֲĿʹһмѿһȴûˣԸήȥ
ȻЦٿĬն˵ʲô

ˣնʰãɡҪߣſڣͻȻסػͷ
ζ⣬İġնĬ˰Σʵ磬˵ʱڻϣҲܵߣ磬𣿡
Ȼһնû˵
նҳ룬ǲ֪𰸡ն˵ţתȻ԰׿
ͷ̾ҲģܺڡǣҪߣҪҾͺֵܻ֣̿̿һ׷㡣
ն˵꣬Цڸס⣬ܾ̾ˣٺҲûáȻһֱ᲻ң;ȥǰסȻ䣬֪ҺûϢСƳʱʱ̿С¶ţɱҡҲ֪жãж໵ԺһˣҲ֪ôûд󰭣ĸ˺ӣȥ£ʹң𣿡
ȻĬնͷ㣬鷳𣿡
Ȼû˵ն̧ͷ
Ȼ̾նץɿ

ȻɵѾͷ㣬Ҳ֪ҵ˼ġ
նͷ˵
ȻźڰգҲܴ㣬ΪҲ䡣
նһ̧ĿͻأĺᡣɣĻ¡նһеʹļ
ȻڻζУն۾ίˡ̾㻹ᣬôӵɶ칤Ƴ㳨ؽɣԸȢĴҹӲ֪ж٣ǣӦҡңġ
Ȼ˵ʮ꣬ʵѾδ͸֧˶ʮ꣬һ˺ܶ꣬Ůӡ
նʵҲ⡣
ȻйĶܿܣٲ
նһץס·ҡͷҲ⣬ûϵ
Ȼ̾УҲС
ն񱻵һһĿӿ¡

µԽϸܣз硣նɡڷУŨûĺڰԶԶһյơ
һֵĴİڰΧúС΢΢įƮǺҹĻԹĹ»Ұ
ǣ֪ҲƲסȻԿȻԿҹ⣬ڵȼ
նޱߵĺҹޱߵ
ᣬҲϲϾĹ»ҰϾ¶ȣվվҹɵȼĹ⡣
ͻлᡣ


Ȼįؿϣһۡ
Ǻܹظ֪նûԶ
ȻĿȥ̾
ôˣԽһҹ
ģܱ䲻䡣
ȻԼ͸ͻȻһ󼲷꣬ϸϸܵأڰŽҶϣɢ飬׹䣬ϸϸ쳹ء
ȻɲǼඥԴزãı֮£Ļÿһ𺳵Ƶҵأϯ
ֻҪţⲻ֡
˵ȻΪŵ˶ȴΪȥ˶
ģããȻͻһʻϾҪУÿһ鱯ӡ





(Ŀɲ

ȥȻʱƳĻУޡ
ն΢΢¡Сǵĵڶӡ
ҺնĲ裬Ȼһɷ羰ĻӣôҲ˰
ȻЦרҵĵ͸֧˶ʮ꣬ԣϸӵǿزʲôˣд˭ȥ
ҺٺٵЦȻŲңأնĶȥˣ
˵֪ʲôӣݳʲôӣ￪ʲôСȥˡʶҲ˻ŪСҲִ˲ƣú顣ⶼ㣬õֵ³ġ
ȻЦֲдôҲд죬Ҳ׼㣬ûʲôãǵһɧ
˾ȻҵĶ̣гݵУѵòãд죬Ҳܺ졣ЦʲôЦ
Ȼæúã쭡Сһ㣬ŪնĲߣϲ㡭Ȼ˵ţҸ첲һ豭£ֿһץסĲ豭ҡͷ̾̾
ʲôҹΪ˸㣬ֳˣô󳳴Ƴ
Ȼʲôȥˣܣ
Ժ˿ڲ裬˵̵ڶҪˣ˭йǣֱӰˡ
Ȼ۸ҺƢǲǣҲһ
˵ţÿܽҰȻһƣȾܣƳҽȥϷһĽ˧磬ȻҪӻ~ 
лҪ˵ǣһһŭθ֣Ӵ˺ҾϲˣΪ˵бҪŹ~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ