ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 



ߣ

һ 

ʱ䣺һĳ
ʱڱʱ򣬵ȴһ⣬綼ڻɵƷȻһﳣıꡣ
վ¥̨ϣţСС˶߸պΧƽ롣뿴¥µ龰ȻмֳֻŬż⣬ţҪɡƫںˣܳԺҵġͽвԳԿǰ
ԹƵĻ˵һ¶һԳĿЦ
ΪĿǰһƨĺӣϵӵġֻꡣأȷʵˣðɣʵҲǺϣҲͿʮѡڵĸ׻ҪһЩ
ѾһµʱˣҲӦڵϱġ
ǰ׹أûд䣬ƽþڴһˮԲֻǵʱһжǺڰģûɫûм飬ĺڰһǰСԹĹŸɾ顣
ӡУƺм俪ʼѾʧȥ˹Ҳ׳ƵäˡΪܸõ棬Ŭ֪ʶĳɼǹ¶ԺõġʱŬУšʮʱõ˹̹ѧ˶ʿҵ֤ɻˣǵǶһĳա
ٴѾһֻСк۾һɲǸܵ˹һʵ硪Ҳš
ʼΪԭ磬Ϊʱһģʮһ͡ƼҲԭ緢չͬĽ׶Ρ
֪ʵһжһˣӦøԭӦƽе磬ֻҡƵйƵ⽨ƶ
໥Լ໥ϵ໥ںϣÿҵ񶼻ԣȴĻйҲ˵һ㣬һжôİ
𣬴˼
һ۴ĻϴӣŴЬܹȥš
ҳˣûŮ˾Ͳš
ãǴͷʪŵŮˣεĶ֣תԡȥøë
Сӣ轲ġ
ûŮ˲ۣëصԡȥǸ׳Ů˷źˮȥϴɣСĸðˡ
ҵıңһȡ
Ȼȥռˣ˽⣬׵ǲưոݵġû취Ҳֻܰ˹ȥĿǰԶ϶ĵĸһкᡣ
򿪵ӻ̨ﱧŴͰɳ߳Ա߿µϢ
˽·ݽŦԼе߲飬ʵȱϯ޷ھСӻűһӢҫ۵Ľ𷢣˵٣ӢĽü뺣һ۾ıϳһݵĿաɢϣλŵ޷ӡ
ɵ˳Ҳ̫˰ɣ
˵ԼҲһֻȻԭڻԣڵҲɼһ˿ߡһͷɫĶ̷īɫ飬˵йѪͳȴ˵֤Ծͳ˵ӦһѪ
ԼԡĿתľҵǲİ
裡ľеûûСļһľˬͷʾ
ͷԼı裬ĻشʵеѣϾڵ軹һһ裬֪ڡ
Ϊʲôôʣ㵱ȻģȻ㻹ܴʯͷĳĲɡԶشֱ׳
ϧΪ˸ûӹ۾ȥ̽ڵһжõģΣڵûһӰ졣
̫裬ҪԷˡСݵ⡣˵⻰Ҳ˳͵͵Ц
յ飬ݿˣĺӾ͵˻ʱ䣬ټܰʳݵĸһ˫־ù
ľʲôӴ˴ǰϵĶɫõʵ
ǿԳԵľͶˣұ֤ԳԲˡĳŮشĵ
һʳûεķ¿ӣ﷭Ķԡ
㲻𣿺ܺóԵģġԵĺƭСӵĿǡ
ᶨҡҡͷٲ˵ˣϻغһϡ㻹ǡ־ܼࡣ򼸱˷оһ£ȻҾͿ챻ˡ˵Ŵӱ˳ʳһţ̣ѵɳϡ
û뵽ҲңҲˣԼٿĳСƨҲûĳŮָðɣȷǺѳԣ˵궪¿ӣܵԼ£Ķųԡ
۳Եø˵ŮˣһƬ򿪳
Ŷʦ绰ңҪȥϿΡ
ͣһ𣿻ŵɣ˵ҲһǰΪѧУ˴ܣԼײͷѧУڼҷ˼һ¡
㻹ˣܶ䣬ԺôҰľĶͷϵһ£ϵıǺ޲ȥ˴һܡ
˵ѧȭҪҲȥѧ ұ֤Ժһſ¡⻰ЦζϧĳŮɲô롣⣡͸㱨ҪҺú
ĳ˷ܵĳˣĳ˳ǡ
ʮһ,Լ˫˴ϣȥþ޷˯ȥҲΪ콫ҪȥѧԵʰɣϱѧ֮ǰѧУ飬ټʱ۾֪ѧУʲôӵġ
εܶ飬ܶϱ޷飬Ҫȥ磬ЩϱľɫҪúÿܶණĶ
ⱲĸףһܺõĸףҲһԭǱ˵ģˣҪúõİȥ
ڰŴ۾Լģ΢΢Ĺǡ
һ£һµĿʼһµ
ǰһֻһڰΪĻֻϡһЩģӰӣģѾ벻ˡ
ڵһȥܵģȥģһ꺢ӵӽȥ磬Ҳûʲôõˡ
οԲǹµһˡ
һпõòˡ

 

ڶһ磬ˣݵĺڰӴõѪǵķӦĹȥ
Ӵͷϣù˯ǰ׼·ĬĬĴϡһӡпɰͨĶTһ߷ж̿㣬ǷЬò˵ĺܺÿ
Ҫ·ϵͼôɾ͸ˣţô˵Ҳֻ꣬Ĵˡ
·ˢԺ󣬿Լ軹ûһ㶯ֻεȥĳľ𴲡
ˣ㣬Ҫ顣ƴ˯ʵڲ̫ʵĳˡ
˯һ£һ¡ԼĶӳԼĴߣĳľץԼͷסԼû˯Լľ
㻹ҾͰѱĵȫԵ
һ


ֻû˵ϵĳľ֣Ȼвң
˭㲻𴲣ҿɲٵվڴߣĳԹŮˣЦ
ľǵ⣬Ŷ!Ӧڶǵ⣬˭һأ
ѧУʱУſҲвͺѧĸĸĵٴζţǵ飡ĵҾͷѧˣǵҡ
֪ˣҵüԿǺܺõģһߡľһ·չȥ˸ǣſţȥˡ
Ѿ㱨ȭ࣡ʦģǵúúѧȻݺݵϴǼһҪˣĳŮæ
ĸӵĸĸ̺ӣͷϹߣ˻߽ѧУ
վڽѧ¥ǰĿһΧһСĺܲأѹѧôߡ
ιվʲôòϻرҴɵ˰ɣĳΪǵļһǰײײļȻһϻظܵĳˡ
תϵ£ѶԷһ顪СϲĴͷڵƤķۣɵıӣı忴ȥҪǺӤʵĻһС˧һö
㿴ʲô˧˰ɣĳ˵Ĵɬл˹
һȦԷԸۺԴĳˡֱ߽˽ѧ¥ĳ˲иۣ
ιȵң
ιΪʲô˵
Ĳ𣿡

Ϣʱ䣬꼶һĽ
ȥɣˡ
Ϊʲôҡϻشܵ𣿿ȲԵģСȿϵġ
ڴ鱾̧ͷһ磬֪Ǹ벻ͣ˽ҲϻظܵˣܵԭȻΪһСŮĶڵСѧ
˭İȻĳûϵԷ⣬ɵɵסˡҰְʲô𣿡
ĳ˵ķӳһЦû⣡ֻǾ̫ˣͬѧ
ǶɹԵʣſϴЦ
ĳӦǵͨ죬֪Ļʲô
úãҴˣ͵û˵ĳбĿܣæֱϵЦݡ
N
Ҳǲʶɣ֪ǸļһİԼѣȻԴⲢûӰ쵽Ŀ
㣡˵һԺǾֵˡ
û֣ӹĺɫӣһͨʲô˲˵ġ
ô˵ġĻĳѾһˣҲȥм飬ֱӰȦȭϣ˸ᡣ
˿Լĳɹĳĵ˵ͷ
ٴĿ˿ĳ˵ģϾ˼ҵ⣬Ҳ˵ʲôˡǺɫӴƤģԵΪĺÿ
ҪȥȭΣȥȥѣƲסů⣬ĵһϵѣһСƨѵȷܹ֣ԼҲСϱһһֱһˣǸˣʲôǡ
ð
µĳ˵üʲô
㲻ٸСһ˵꣬ɬ
ۺѣĳ˳顣
Ҫ͸ɣұ֤仰ĳ˷ܵı
ǰȥ˷ܲѵĳˣĳĵֵܵķϣȰ㻹ǲҪĺãûŮϻ𣿡
˵ųصĲˣĳ˼ȷ˵ŮϻôأԺŮԶȽϺã·ͨʲô˵ЦԭģΪСֵܵĸ飬ںˣõˡĳΣĳĿʼ
ϧûп߳ߺ󣬶ڵЦոյı飡̫Ȥˡ
³ֵʾĳаһ棬ãʱӶࡣǶĳĸпȻĳֶȤζҲֻǰŻֳ
ľһ¿òóԣڿľԶ³ΪĳŮѾûָˡ
ŶŵӡǴŹǣȥƺһ£Ͼǰ඾ԼĶӣڷҲ
¿еʳֻĳŮ۾ŹĿԼĶӣǷ̹۾һĸ񡣼Էþûпڣʵѳҿȫϡ˵ԽԽС΢š
̫вˣҵĺȫָˡľðֻĶӱݺݵ˼£ڵһ³˵ĺܺãһٱ
ûͿԼһˮĳˣԼÿӳúöˣ
ԵĺųЦζĻľѡӣԺС
쿪ʼͳе˼Ļʳ⣡ֱĳŮתָĳ˺ŽѳȻⶼǺˡ

 

£ĳʼ١
Ȼȵÿԣſɳϣſյű裬ŵš
йϯ룬ʽڽʣ
ҹ̨

ĵĿһûһôš
ͻȻƺ뵽ʲôֱߵĵ绰ϵĳľ
һä绰ڽͨˡιãǡ־Ĺңʲô𣿡
Ҫľ鷳תһߡǵһش绰ľû뵽ô鷳ֻģϧǵĳŮֻˣ
ܼʲô𣿡ӵ绰ĳλ֪Сã͸żֲͣ˶ԷʵһСƨһСƨܼ࣬ɲ֪ܼСܼŶʮͷôһ˵ӵĶأ±϶ĳЩ˵Ķ硣
鷳˵ĵ绰Ӳӡ˶ԷĲͣҲܲˬ
ĳСǱĻסˣԹԵĴ绰ȥܼ࣬ŵһܼĻһҪݺݵİСƨʹһ٣ϾܼǺصġܼ࣡һС绰㣬Ҫѵ绰ӽ𣿡
Ȼ绰ңӽĳŮԼԼһֱάֵǿ󶼲ˡľģ˶ɣȻľĿǰҪʤһ
ĳСԼܼĻش˺þòŰѵ绰˽ȥ
ʲôǲˣĳŮǰϱһҪǹ˾ƻεһƬ
һǲǾͿʼżٰ֪ڻشľʵǸ⣬Ҳаɡ
ľҲ⣬ӾŤֺߣϰˡȥ氡
һİãֻҪʶ˶֪ǾǡУ
ҲϱӴ˺ܶණԵʣڵֻϣеЩ쵵ɫֱԡ
ȥɣصѡ̫ܲˣӾ죡һ࣬˵Խ⡣ľŮ˹еֻ֣Ͳ󣬾һСҲ⣬׽
ðɣһżǾͳһڼûй棿ܴǷľǺ簮ġ
ֻҪѡʾͬͺñȡѡҲѧԭɣȡǷʽ
һĳеˡǼһȻҸӡԺжҶˡˬ˵ĳĺߺ߼
ڵ绰Լһ֮ĳŮϰʱ䣬ҲʶȤĽλ̸
̤ó̡
ٳǰǿҪҪȥͷ
ӷٿʼûгţͷȷе㳤ľҲͬˡ
ָֻ˸ɾķͣԼͷϵҡҷļ鷢
ڵһǰô˵أԵıøˡʵ˵Ҳ׼ȷΪ忴ȥǺܿɰġ
ľʵڲҹάˣ֪С׷֣ϲʳĽͬѧھһֵСҲҿüٳúãԻ˲Ҷһǡɰ
쵽Ŀĵǻľһ⡣֪ͨȥе¡
ûУȻֻҪһֲǲ֪Ҫţĳشֱ׳ĳŮ沿ԳСģиֽǼϣҵĻӦܿ
ĳŮȫˣұеһƴһĸڡ
ΪСӵĸоҲİСӵĽɫϱӱںڰУⱲӱʲôﶼʡǾִ˲ƣĳУҲǱ˵ġÿһ˲ܵʲô䶼һͯġɣĺܺá
ǽסľƵ꣬ȥ൱ĺպź̲ʱֵգԶԶȥ̲ϣŵȺҬ紵áɳɳ죬ͷĴźĸ⶯
ǸõطվشǰԶȵø̾ͯȴ͸Щֵ
ڸ̾ɣĳŮЩˬˡҲ˭ѡĵط۹أ
죬ɡ£ӭ洵ĺ硣ƤĴݲ£ЩڵĹԴ˺⣬ΪĳЦ̫ףػȥô˵Լ
ԼڿտյΣĳŮĳɹչԡ
ĿԾտյΣɨһСɫû׳ʵļȴ͸µǡճÿĻߡ鸹ԣȻӾУҲܿÿĵΣȻһ˫޳ȡ
ĽĿڶԷϣһ߸̾ţҪԺҲľͺˣԼڵģĳˣ
ڿյĳȫûע⵽ոձӼĳλ֣ҡߣˬϵīϬɨ
ͻȻоΧ¶ֱ½·ѩĿܣ˸ҳһϬԼ
Ծ̧ͷ˶ԷĿ⣬Ȼѳһ亹ֱŶԷûһ˿ȴ˼Ǹ˼ΪΪġʵ̫ˣҾͶ࿴˼ۣϣ㲻Ҫ⡣
տʼ˵ԥԥȴٷɿ죬ߺ졣˵תɻصϣĿװ˯ȴǺ޲Ҹȥ
ȻҲһ¸ոˣǿһʲô˵ģûôСô䣡ĳһ亹
īά˹ҲǸոձĳӼ˵ĳˣװĳˣһĮϳһ˿ѷ졪΢΢ȻҲֻôһ˲䣬ΪǴ
˵ʵǸСкһЩ棬Ȼֱ۾ȴֱģûѵ̫СʲôֻΪԼ۾ûʲôīά˹ĥš
ʱһ߹ϹϾİѵ绰ݵ
ˣʲô𣿡öԷīά˹Ͳ³˵绰Ƕ˵˭ƣŻ
Լϴӵ绰Ƕ˴Ļ˳ĳ˿ֲ˲ͷϲ֪ʱð亹ϣպ㽫ʽйʱﱱ
֪ˡͳԵɤ˻ζ˵Ҳ˵ʲôֱӾͰѵ绰վԱߣҳߡ
һأĳܺ磬ѸոԵĲ춼׵Ժ
һſϣԶĴ󺣣ĳԸŮҲĿ⣬ſţĳͻȻЦ
Цʲôأ֪ʲôʱľϲõЦݣʵ
ԹԵЦţһŻ˹Χ󲿷˵Ŀ⣬ΪոյЦƵߡ
ûʲôֻͻȻһЦҪҪҲ˵Ŀ⣬ھСƨһ
ʲôЦЦ˵ĳŮȻЦܸȤ¶˷ܵĹâ
΢΢Ĺ𴽽ǣ󲿷ֵЦ⡣˵һ˵һο󺣣Ϊ󺣵۷վں̲ϼź󺣰ҵĸסպþʱһ˴ȫʪˣ˵˾ʲô
˵ؼ֮ͣ˹ӡǺ޵֪˵ɣ
ԭǸ裡˵ԼһЦʯһ۾ŽĹҫ۶Ŀ
һ²ŷӦ˹ۣһʱЦ
̫вˡĳŮЦᶼЦˡ
˺һЦŽ
ιѵ㲻úЦ𣿡ĳŮ߸ڱĿīά˹ղұЦܺЦˣǸڵ˾Ȼûһ㶯ʼնΪȻϸһ־ľǿԷû˯ţҲ̫ұˡ
ιĳŮɵΪæȥֹһΪ
͵Ϯ˵ĳˣʱѾϵ־֧ϬĮĿһ£ŮˣİбļΧܲͻ£׷׳롣
ز㿴˶ԷĿգϧڿɲϸϸ͵ʱ򣬴˿ĶԼ޻˵ˡеǸ˼ˣ㡭˯
ľ˵Ǻܴ֣ɿ˵۹⻹еģҪǸո鵲ţԲȥˣǸڷӻɢµƣ˲ĳ¡
˵꣬ҲȶԷ˵ʲôľһ̵ˡ
ĳŮԼĶܳ˺Զ㷴Ӧ˹ӣոǲǷһܴĴ󡣡
ƽźĳ˼ᶨĵ˵ͷ
ǻǻؾƵ!
ǵīά˹ϣһ̾ʧԼǰǹճһÿĻȡԺֵ˫ɾ峺ȴż鿴Լ۾߻صͯϱ˼֡

 ճ

һ磬ˣȻʱľڴأ
ش߲Ÿո¶һǰף糿еûһӰĿˮĴں̲ұϷġ졣
һļ˶ϴԡϵҲû𴲵˼Ǳϰɫ˶Ьš
ɳ̲ûֻкˮԼһλǹĴ󺣣ڴŴˮĽӴ̫
ǵǰѧһƪᵽ˺ճʱԼԺﲻľɫȴδʵһʱգԼԸҪʵˣĪмֽš
ǹĺһֻͿ࣬ܶ鶼Բȥ벻ȥ˼ɡһҪúõĻȥŴźţ֮󣬱㡮ĴЦʱֱĻһᷢƯ۾˸ŵľӨ
īά˹վĺ󷽣ûǰȥ˼ոɳ̲ϳ꣬㷵ؾƵꡣ
ûȴСɳ̲ϣĿͶԶ֪Щʲô˵мֺ棬ǾԲȥ̽ģΪǸ޹أ
תԼĶȴһźͣס˶ֵĺӣīά˹Ŷ壬һСӾ˵Ļ֣
ʱ̫ӺƽӤһ㣬ĸ棬żӣȴҫۣ߹ĵˮص̫Ĺԣ汻Ⱦ˺ɫҲӳˣˮ˺ͮͮһƬ
¼ǰʢľ󣬴۾¶ںӵļ뾪ϲǲƵĹս¶԰׵Ĺǽڡ
ĺ׳ۣ֮ǰôûأīά˹ǰһţĪľףڳɢŸ߹ĽɫͻȻһúֵá
ССӰ̫Ĺ԰У͸·һ̾ͻʧһ㣡ЩţȤСţת뿪
ӦҲǸ͸Ÿ߹Ӣ˼ˣΪѾıˣʱŸչȥʮĸСʱǾּˣ˻һæ
˵ڶ磬ںӾʱĳŮΪ׼û֣ԲҵͷˣĳŮȳˡ
ҵǣ뺰˰æȴΪ˱鷳ٵĵطֻмСӾˮĳֻų˵ĳŮ򺣱ȥǣƽʱȥСĳŮڻֻаĳԣʵ̫ˡ
ǣĳŮĳ첻Сĵ˵ĳˣˣ
ллңҲǹġԲ𰡣ľʶȤĶľ˵лضԷľԼһСأ˳ÿĿ⿴˵İԹί
ллİ治˼鷳ˡóϿҵ峺Ŀ⿴ŶԷ˵Էĵͷ󣬲תĳװĳŮãƫغ˰ɣȥԺųԵˡ
˵ˬˣĳŮĵںţұ֤û´ˣι㲻Ҫ㲻ҪⰡ
лл㣬ԺʲôҪæģңˣľ˴Ҵҵ˵⻰ȥ׷ȥˡ
īά˹Զ˵ˣþõԼţ˵Աһ𣿿̩˹ĶҲһǺõġ
һ֮صԼļҡĳŮڷһϺҲԸԳĳԵԼԵĵ⡣
ŵſڣͿԼϵּһ仰㾹ȻԼȥ̫꣬ˣҪ󻹻һŷŭ֮ĳͷһȦ
ĳԭµأ
û֪ˣǺͺˣͶˡ
лںĳһϣĳŮһɳϳԵ⿴ӡ
ͻȻĳŮüײײרĳԶĳľʸоϤ
ڵܶĳ̧ͷƳһ۵Ǹɫ߹ˡʶֻҪһ۾Ͳǵġ
˵ĳͷеĵ⡣ĳľѯ޹Ҳȥ̽
ι̫죬ǿҵģôӵİȻԼ
˭Եô


 

ĩʮ꣬ĳŮʮꡣ
УȻλڽϣÿĩףȴҲǳʪ䣬Щݻ׷¼ѩ޾ľϲ
𴲣ڴĥòûпյٵڴͷϵ·ϣһŰԼʵʵ
߻Ȼûһչǰģмÿһţ̵ϰߣȴûʲôЧ굹Ǽ˲٣ҲǴƫصķ롣
룬ȥľɫŴ۾ѩ֪ʲôʱʼµģȥһѩ׵磬һѩͯ磬òݡ
ⲢһοѩȴĿǰΪֹһѩǰһСѩûˣʧ˺þá
ϢڴγһŰһбģ˴ӣεۣ⡣ֱԶıŷӦЬ⣡⣡ȥ衣
ľǴʮ㻹ľĴýûһ㶯ĳˡ
ҾˣĳŮ˵ô˵ɻûļ
صûٳԹԵĽ͡
ȵԼǷͣĳŮڴϡ׼ȥˣȴʱ
˲òҲ֪⼸Сӱ׳ʵ˲٣ɻɵÿԡ
˺úѩȥѩսɣһŵˣת׼ˡ
һ£ȥ˵һò˵ǳͬ
ŻؼңһžͿľŵ绰֪Щʲôȥܲ
ôˣ˴绰𣿡ŽϵЬӣʵ
ľӵĻһ£ŷӦûʲôз𣿡
ǼҳԵġý⡣Ҫ˵ҲܰҲûжʡ
ĵ㣬ƣֲ֪ȥ˵ľĶ񲻶ˣһȥһ˳аɣ׼ԲȻֻˣÿԲǶúء
˱ȥ⹫żԷ
ԭ˰ɣţ⼸ÿ괺ڶľһģҲûȥ̽Ϊʲôûбˡ
ŶӦһ䣬û˱Ļ
ľԼĶӣ˻ͷļϣþû
Ҳš
ҹĻʱľǰļңǵģǰģӶϾϵͲļˡ
ߣ³ȥ⹫ţӦû˾ˡľƺ뿪ʲôżֻϲ
ǰıȥܺԼļҴ˲֪ٱĥšȴҲûһ˿Ľ˼ϾǵļõģһֱôΪ
ǽȥԹԵıľǣţСС֣ůţһϸ
֮Ǹûʵƹʹۣ΢΢˺þòſǰһС
ȻӦһ壬ﺢǴ¾ۼһˣƫӶæ׼ԲֻһĵڿĽ
ոգЩνݣԼʺÿһÿ˶ѺõĸѹǮǴǵ۾һΪ
м䵽ʲôأ˼š
ԲʱúܲڣԲǸľ˵˵ЦЦģȴ˵ĳء
ڰˣľȴǸνŲ֪ȥˣûа취ֻڿš
һҲûľӰϲˣô죿
ѿһȦϣҸ˴ȥһ⡣һȦҲûһҲֻˡ
һ¥ĹţǵøոһСϲӶ˾ǰġ
Ƶĵƹ⣬ǳĹԵΪļȣ˿˿Ĺա
ʼţɴţţĽŲڹصţʱͻȻ˵ķ˲ϤòҲ֪ľ
ҲģҶӡ
ôСƿ۵û𣿡
ǲ˵ͰҸ˳ȥȴ˵ҵĶǵģҵĶӣһ˵ģҲңϲڵ
ΪҵӡأһӲ𣿡
ҵ£޹أԺҲԲ鷳ǣȥǵӰɣ

վ˵ƺʲôʱͻȻˣľ˳۾˸žӨվ⣬Ҳû˵ʲôֻǻؼҰɣĵˣ𣿡
ĵĻĵ˵ͷ
Ҳʲôȥֻ̽Ҫ߾ͺˣš
صңѾʮһˣ³˵⡣ľڲϣһһֿԳ֮ΪԺɫе˿̶Ժ󡣡ҼұãɿЩ
ĳŮĻεҡҡͷ񾭴ֻкôġܴһָֻܻʵš
ҹʮ㣬ҵƻͨľһ߳ŵһ߿Ŵ̻𣬾þõû˵֪˭˵һ䣺ĵôлҡ
û˵Ҫ
ûҪҪһ顣
ҾͲԼ顣

һֹȥˣҲûЩܵĻ
ĵƹ봰İѩӳţ͸˵ů⡣֪ʱѩûڴ׵У޾Ļ֡
һõġ˯ǰģţ

 

£Уʮꡣ
ǳϲӣļڣȻмȣǣǱҪࡣ
ȻϳУǰȴмһϲ䣬Ĵǵͬѧ
ǵʼնеλӣֻ⼸ϵԳֿɫðϵŮ
Σһ°һ·ˮƿʵǺϳģϧ̫ˣҪҲֻܻؼһˣ˵ʵԼûҵûһ
ΪĬ,һŮͻȻǰ,˼˻,̧ͷǸߺ˶
ʵʶϦ֡˵ĸоܺãƯĵɼֺãȻԼһ㡣
ðɣԼе㶯ģϱ˵ǻʮ꣬ɵû̸ͬ־ΪĳĬһ°ɣⱲô˵ӦòҸҪڿɻᣬǾõвҲ
Ǹ㣡úÿһ£ٸҴ𰸡ϦƲͷһŵ˹ȥ˵͵ͨ졣
ûףþûнӹԷݹĶϦɴתˡ
ϦԶĽöͷǵ͵͵ţһѹЦٲµݡ
Ժһ˼Ǿǵ״𲻴Ӧأ
ǾеĶνĶʵֻǾöԷǸŮӣҲеϲǵ׽Ӳأ
˵ʵ⼸ԼԽԽСˣһӵļģòģϱӾǸϹӣԺʲôûУƴĿЩ쵵ɫʣʵһУϱӵĶЩŬյ֪ʶ⣬඼Ѿǵˡ
ιʲôأ֪ʱ˹ĳ˼
ϰĶ˿ڴûʲôشЩ顣
ûʲôûɵ۹ûʲôղŲʲô˵͸һɶϤһеʡ
òԼԽԽСͬʱߵһȴԽԽˡҲǼͥĲͬɣ˼Ҽ̵öϣٿԼǰܲܵ裬ֱ仯ǿ֪ġ
ûʲô¿ˣ߰ɣ¿ʱ򣬳ĳ˿ߴĳ߳˲ٳ
öԷƺʲôҲȥǱ׷ĲֹŶԷļһѧ¥ȥ
ִԼļÿǣȴܴܣԼҪȶԷѧȭȴΪߵԭôҲȲ˼ҡ
˵ֽ׶Ρвĥʹ
ڶ磬һ꼶ͳһСϢĲŮϦͣһ̸ˡ
汾УôϿɵı
˵ĳ絽ʦ칤ѧҵһȴֻһ崿ŮͬѧδϦͬѧֻ򵥵һͰǵϦͬѧ˽¶׷ڽ޳νһ顣
ʵ汾˵ҲȫֻŽȥ֮ǵϦŮǵͬѧһˣܷ޳ֻûһƲأɼԾĸԴ
ȻԵٶǿµģǵͬѧȴûһʵҲô˵ֻԼýܶͬѧЦú
ݣеѧУСԭǺܲȥģô˵Ǹط˼СµԼʥأһȥ˼Ҷ಻ãοǻ
ĳĿǰʵʵ̫ˣҲͿ֪ˣֻǹԹԵıˡ
ĺͶϦ̸𣿡һĿĵأͿˡķ΢΢бʹ͵ġ֪˻Ϊأ
ô֪ʵ˵ǣô֪Ϧд飬ϧһȴ൱ڳϦ̸ˡ
õ϶ʹļװű˳õ˼һҪԼǣˮ֮е
úƺһ㣬ĳ˿ƾ֪ҪˣϾİĿͶ
֪Ƕľʵ𣿡֤˵Լ;ϵ
򣡡֪ȻûϵԷͻȻѻתȵŻϡ㶵ĻشûǸ˵Ļйذ
ԷĻشеּͬ˼֡㻹Ϧ̸㿴ʵǸ඾ȻҩŪλĵһ̳ˡ
ǺܶҾöǾϸĮݶȻǲͬΪԼĺһŪι㡣˵߻ڵʱԿľɫУ̲סҺϦ̸̸ʲôϵ
ûһ˿ڸĵ˼صҡҡͷ̾˿ֱЦ㻹ǵö꼶ʱ˵ǻ𣿵˵ֱ׳ôԼ˵أкɸֵ˼
˵ʲôԼȻԷһԪģΪ֪Է˵ʲô
ûˡ㲻˵ܸ𣿶㻹˵Ůϻ㿴Ǹ඾ݣôܸŮ˹أ˵ǰץסļݺݵҡҡаҡѵ˼ĳΣĺӣĳòᣡ
ʯˣûԼںδ
Ȼ¶ָ֮СڿҪҪھĳ̹״ӿҲûϵԼһЦĳ˾ȻڶǵãӰô죡
ĳʱȲԺ㲦ǴƣҲ˵ҵǵȵĳ㲦ʱһжѾˣΪĳĬһ°ɣţ
ûиϦϰͬɫš
ģĳ˵Ȼš
ġֻյ飬ֻûдӦ
׼Ӧͷݺݵţвζ
ûаҲŲأ仰һĳĵͷɻ
Ҳˣƫƫ첻Ըһδƽһ
ѧԭһؼҵģɲ߳ûͱϰסˡһ°칫ҡ
Σָֻܻĳתϰ˰칫ҡ
ǰΣô˵أѧˮƽһƽʱѧֺãΨһȱŮ̫߶ˣΩֱ֮
ڰ칫վһҲûϰʲôֻǵͷҵδ˷±̧ͷ
ôһ;ô²һļƤ
ȥҲǰ취ʦʲô𣿡
ѧʣʦҲڳĬǲɶõ˲ţѧϰֺܸߣʦһֱܿ㡣
һſף֪ʲôˣȴҲ̲סţôҲһ˶ʿҵôܱȱ˲
ֻϰ˵ʦΪǸӣӦò˲ĲǣǡʶϾҪصˣæ񡣡㾹Ȼʦ˵ʲôźá
ýҲ̫ԩˣΪˣôͲ֪ԼأҾĿǰһ϶ˣûʼһ֮ڱѵˣܲԩ
ʦʵбҪһ£ϧԷûᡣýˣԼؼҺú룬ǧҪɵĿǰѧϰҪġ
߳칫ңɫѾˣϦﶼȾ˺ɫ߼ƱȾøĺÿվ¥ΧߣϦԵøþµѧУ¶һÿЦݣȴ̾һ¥
ߵ㣬ľŻؼҡ
׼𣿡ŽĳŮҪԵˡ
ӳת˳ӡˡ
űΧȹԵЩȴִһ˵ζһ˰ģůĸо
ľȻǵһοĴ磬ɻ̲סԵϷҪԺ˭޸ҼұһҸˣ᲻㰡ô죡˵ÿĿɨ
ԷѲ˾ҪˡѡĳŮո˵һУҲԼߵߣãֱӿԡ
ιôһ¡ĳŮ˵˹ȥ
һսִˡ
극šСɳϿӣСĶӡСĳŮǰģһֻȮϲ
дҵ𣿡ľѵûѧϰ⻰һ̧ۿԼߵĳŮɻ
ǸţĳŮе㲻֪ô˵ȥźá
ʵҲûʲôĳŮֹšǸʦ绰˵ˣҪҺúȰȰ㡣˵õ˳
һͷĳŮϱİ
Է˭
ƯһƯҶӵ۹һ
̸ˣʲôʱ迴

һ⣬ըֱ졣
ʶûлشԼһ⣬ĳŮͣ
쵽ʲôӣ߷ߵšʹıͷ̾˿ɽͻҪģȻƹĳŮҪſϱˡ
ֻյһѣûдӦԷҲûʵ֮ǰģ֮ͲˡȻǴҲ˵ġ
ۣΪʲôʵǷǳ֧ġľȻľܲ⡣Ҫ㱧ӡ
ûľ˵ڣšСͷҲصĽԼķ䣬ĳŮһȥ롣
һڣĳĶɱѿ׶Ρ
ڵڶѧϦСﵽ˵Щʲôûֻ֪֪ͲŮϦ˺ѣϲϰԵĳΪĳŮѡ
֪ƺźԼܲƽͻûأȥϦǾζԻ
Һܲƽȥǳһ£һס
ҪȥԼȥҲŲȥҪ˵ԿҲҰɣô˵Ҷһ׵ĹŮȴջƻˣһеˡ
еĳ

 

¶ʮգдţ˶˼Ȣ˻ѡ
һ׼ˣľҲûƽյɢ˯š
˵ҾˣæµŸľ磬ŻױʦŵһѶľתͷԹĿԼĶӡӣҲˡڣ°뱲Ҳָˡ
˫ֱؿڷſϣЦĿԼ衣Ҵ绰ȥһ磬ͬĻҾ°뱲ӡ
Ʋʹһ仰˵ȴɱľʶȤͷܻױʦĥ
úʢô˵ҲͷǺľǣ߽õģԵЩ΢΢ľִ٣Ͼ̤һʥĵáһֱĵطڴһܸԼ߽һеǸŮˡ
ǰһ˲ŮԵĿ⡣⼸ǿʼˣҲԭƫ״̬תΪȳơһ÷µ١ƤټϻѪԵʣһ忡˲Ҵ
ԴӿԼϵı仯;Ȼ϶ܶ鷳ѺͷŪѺÿüȥ˴롣ƤĻױƷͿ˽Сɫ
Ϊ˲μĻòɫðһЩҲ޼˼֣˱ࡣ
ľʼպЦݣ΢΢Ŀһ˵ꡣôľһ߹裬İģȻҲٽ裬ȴͳˡ
ű±ӣ֪᲻ã᲻һȹЩֵʱ⣬᲻ð˵ҲҪĽ
ǵЩľܷǻ겻ᡣֱһľһ⣬ž֪ʲôԭˡ
ľ벻Ҫһס
˵
֪ĴڣǸ˺ܰľҺ˧ֺǮҲһ˿Եɡ
˵ĻһܸľҸôá
żȶĲţվԱ߾ĿţʱͻȻ۾öϵʯĹ̵۾ۣƺʲôҪˣæĨȥˣһŻָ
ڵǰҪ侲࣬ԸƺҲĺϱӵԼʼصȻҲвͬԵÿ˲١
Դ˿ֻһվڽľҸվھƵſڽӴˣûҪȥŵ˼
ռ󣬵һξЩµǰľվߣģһ߹һһ꣬˱ˡ
ƺǾԼ뷨ЩЦҡҡͷ̧ͷյЦˡľԼĶӣ
ϯϺ֣Ŀ˺ܶ࣬඼˫ѡ
ԭӦǸһϵģǳԼС಻ڣԾ˸һλˡ
ỹûпʼҶ죬ĳ֣ͬ˵ע⣬ʵǾһСôһμӱ˵ĻȻЩǲ֪˵Ĵڵġ
Сѣôһμᰡ㸸ĸأ·˼ȷˡ
ֻʮ꣬еСҲǵһرôƺʱͷߡ
ǰǰôģ𣿡һҲ˰·Ҹ·˼׵ķԣ۾ð̹Ŀǰ
˰֪Ҫôش𣬶ҽҲ̫鷳ˣȥһ˲Ƕһ١
ʱѾʼˣҲûʲôˡƹѲɴڵ˾ơ
Ҳѧơƣ׼һһþվԼ跴Ե㻹ܺȾƣ֭ɣ
ĻĿͶǸѯ·ˣҵúܡǿò˼ֻתľȡ裡ҽˣҺһɣһұ֤һʽĳͻẰľ裬Ҳı仯ɣ
ľԼĶӣͻȻ޵ĳ嶯ǷӿʹͿ콫û޷ϢһֹڵУһң˿еԼӦ顣
ƺĻңİ¶һõ΢ЦĲĸƽ
һӵˣΪԻһֹİ֮Уû˻뵽ǽĶӣȻǶж֪ģΪʲôԼһأ·˼·ҶΪԼոյʻеޱȵ
Һɺ󣬾˳ǵͬѧԸĺܵѾõơơʵζҲô뷨
ʮһ㣬ıţҶڳֶȴ÷ǳƽʱһʱѾϴ˯ˡ
ľȺΧţĿȴڽԼĶϣǷ֪˯ˡҪ˺ȱţ̾ȥ˯ɣԼӦľ߳˵İΧЩ۵Ŀֻ֪ǲԼԲżֵڡ
ڳҪֶˣĸ
ȥ˯ɣľһչ˵ġ첻֪ʱҲ˹ľ˻
Ǻðɣȥ˯ˡľãŵͷӦˡ
ڸһĴϣԺţСǻѡ쾹Ȼùµ
Ҳǵ»Եʰɣҹ㷭ȥôҲ˯ˣʼԼԭȵļˣҡСȥأ֪ھļˣǰǸҹǻزȥˡ
ңԺ󻹻⣬ҪľĺӣҪô죬ҵĳƺܲϲԺݲ˰ɣ

յ˼һҹҲշתйȥˡ
ľ׿Ž鲻£šһ֪ˣҲûʲôرģƵڽһȦԼԼɫõ֡
رǣˣҪҵ˾ȻպòڼңľӴһľʵһ˿̫õԤУɲ֪ԼĶʶʲôѣǸʮѣͲµ˵ͼҵɫǽõݣһӾͱܺõ
ɳϣĺĲ裬͸żֹľĶ沢ûпڵ˼ڵŶԷȴƳĬ
˵һʮĶӣǵĵӡȻûһ˿ɵء
ľѲµ˶ԷҪĶȴûϵԷѾȫĵ飬һֲƵĻ̿ӿ
˿Ļңûͣ˼ֱ˵ȥӦ㵱ѧʱ񵽵İɣ°˹פʹ˵˸ҽܣһľ͸ˣԷͷܴ
Ƿҹӻضġ
򵥵һ仰ľըûɢֻŵĵӣ
浽˵ʲôľѾǲˣŶԷĺ룬ľеӶˣһ˱ϥɳϣϥϣˮ䡣
ھʹ뿪㵽û֪ĵطȥıڻĶӣһֱǣΪСҪôãôã
ϡǵãǸĶȥ棬ѩѩϷϡϡ·˴Ҵҵڽϴš
Ѷַͨ߹߱ԹҺĹò׵˽ãǺĸоźùһЩ
Ľãԭÿ춼кܶ棬ΪѩԵʣʱǿյûһˣҲãһ˶లߵǰ
ϵĵһ룬ľ˴Ӻ洫ӤľԴͷȥǾͿ޵ú׵Ӥ
һĸԣľ˻ĺһСС˶ΪĹЦ
ҲЦݣľʮûſ֣ȴǲòſȥԡ
תһ룬һҪģĸĸӦԼȥѡѡֻҪҸͺá
ʵҲûѡ񣬶ԷûиѡĻᣬľЦţϻڲϹˮĨȥһǾӦûؼˡ

 Զ

³Ϊϵе⣬꼶ÿѧŬͷ飬Ȼ֮ڣѧԸ⣬ǡ׼ٹͳˣûиϦҪ֪ôڡ
ľѾ鶼ˣ֮ǰʵͲµԼģֻû뵽Ƕӡ
ڵǣԷһҪԼȥģûзأΪиҲ㷴
ʱŬĿ飬һŬԭȻ
ĳɼһõĸУԼĳɼʵڻһأ˵ǮҲȥϣƾԼ汾£Ŭš
ߵԣ棬ע⡣ͷ鱾̧Ŀʲô£һҪϰأ
ڵΪѵĿ⿴ǷĿ֪ôڲźã̾˿վҪߡ
㷢ʲô񾭰Ҫ˵˵ġôãӦлҪ˵Էȴֻ̾˿Ҫˣôܲ
ûʲôȿ˵ɣһʱ
˵ˣĳ¶һı顣
һ߳һĻվȺҲһ𻶿ĽţһͬѧҪȥ棬ͨҲţ͵ǰһηݰɣ
绰豨һ£͸һѵ˳ˣϦǰһЩߣЦĿʲôò˼ģƽʱǰͦǿ
ô˵ϦݺݵĵһۣԱߵͬѧܳС
磡ɲԼĳŮѡ
Ҳãô˼Ҳĳ

ĿԼҵֵܣԼ޾ı
ԱߣüײײԷ㲻˵˵𣿡ĳܸˣؿӵúܺãѧУӦû⣬ϧ֪ĳҪˡ
ͣ˽Ųתһ˵棬ǰĲҲͣ
Ҫȥ˵ţ̫
һ˲䣬Ŀһۣ˵οԼҲֻҪȥУϲв𣿡ȥ𣿡ŬԼû̫Ĳϧ˵һ˿
֪һӾͽԼҪ뿪ʵǺѵģϾѾһˣҪ˵ĻҪ˵
ǣȥУĸˣҪǻȥ˿ҲԵòƽ޲۾˸Ĺ
ΪĻһһ·ϳİ˸еգֻǵͷţû֪˿ʲôٸ˵ʲôɼ뿪ڶı˻ȥ
ϦߵߣļʾԼһһɣ
ϣû˵һ仰һڽߣȴ֪ȥˡ
Ѯ뿪ǰһ죬ľûȥڼһ⡢һ𿴵ӡһСϴ衢һǰȥʱĵ¼һܶ顣ɵľǿˣȻ֮ǰ˵ò޵ġ
Ѷӱڻˮֹסĵ¡ûпľӿ޹ҲһܡľֲǲˡԺһģ㣬ұ֤
밲οû뵽˵ԼҲ˱㱧һ޵һͿֱؼңǲŲ˼ֹסᡣ
ʮ㣬ʰҪĶ׼ϴ˯ͷֻȴˣһʾϽ˵绰
绰ͷһƬֻõϸ΢ĴϢĽţԴϱҵ쵽ûҪߣٻЩŲ¡
ɳƣ仰͹˵绰
ҴҵĴ·ľкܳ˼š
ҹѾˣɽȻƻͨ˵ʿ˵ĵҲһȭĵط
߽ţӭһ˹ڱܷӦ˿ȥúõĴһܡ
˵¹˹ãǴһܡӦţ˻ȥ
տʼǺȭʽͱ˵ĻŹֻһȭһȭĴš
Ǵ꣬Ѿ۵վˣɴֱɵڵĵذϡ
ǵûңϢţСˡ
û̫ֻӦš
ǵô绰ҡ

ǵǡ

ǵá
һļǵú˳˯˹ȥ
ڶϻؼʱѾȺʱˡ
˼õˡһ˺۵ԷǸ
һӵ˶ŵòᣬ˹һ£ͬüͷȴţôôӳ
ϳʱľķûгҲû˵ʲôֻǽúչ˺衣
ȻС˳СľϵģһϤĶԼҲûоܾ
ڶҵרϣСϵëһ档Ʈƶ䣬üȴš
֪Ժʲô˵˿ãȻδһеãȻ
Ҫȥһȣûľûйذͬѧʦƺصϱӣûб˵飬һںڰǰ
֪ڵݣʲôкܲõԤС
Ǹҵĵطģȥ޿κεıС
˵׸ʲô¸ҵԡԼ
ͻȻǸڵﾭԿĶʣû뵽ǾɫоȻĸףѹԼ᳤뵽ԾԼȴ۵죬ĿǰѾˡ
ˣûױƷԼƼˣǻװƷ˿İ
ɻʱЦˣһµĿʼһҪúõĻ

 ѧ

ѾһˣٴȥԼпܻᷢùǰһпУϲȥУȴڱʲôҲ
͸С棬߾ڷ￴ӡʼ绰żһ¸٣дһ鷨ʱöԷŪģ
ôãӶˣûмˣӣҲֻһѡ
ʵҲ˽⵽һЩ飬磺ǻѪڻʼֻѪͳ˲ܼ̳лλģҲ˵ûбȣѾˣҪģɲ뽫ԼȨϣ֮Ψһø˵ĵط
ֱ磺סʹԶıҲ˵һɣҪܻʹ涨֪ϲԼסı
ںڼһӶ֮ˡԳĻĹԱʵûпӵһˣһ㿴ȥĻˣǲ˵ʲôģֻǰϲ˵š
ڵ仹СѾΪһѧУ콫רȥµѧУúõ׼һ¡ѧУﶼҪ͵ӵܣºͶҲͶҪУ棬ҪĨڣûбҪʱ벻Ҫ֪ӵݡ
һѻ֪㣬һҪȥѧˣǲҪɶ¡˻ǿˮж࣬ЦţȴҲɵĵ˵ͷ
סƵѧУ𣿡ûĻҪ׼һ£˼סޡ
һ¹ٻѧУϹʱ¿ٿ
ֵú֪ԭ̫ĹԱҲ˼ҴˣȻǰ£ûлλļ̳ȨҵĳʹҲһεģ˼ҲôǸӣɲ̫
Ҫϲ͹ԵǿӶɾҲûʲô˵ģʵϣĺܲӡ
ûпǶòıģǿˣҲ״̬ûʲôõģʵҲ֣ҲǺܳվڴܰһƱȹȥѵ￴˵۹ⲻͬ
ʼҵǼˡһԼ˵ʵǲôҲССĵһԼòǻҪÿһЩ
ɴ˿ɼʵĳϧĳûԾ
һϵʱ䣬о͹ģѧУϣΪԼδѧϰһԭ򣺵͵ˣ͵֮־Ҫ͵
ôţѧУ˵ʵǺܲģ룬ҪѧУϸˣпĳĳҪĶӣĳĳļ̳ˡ
ǵط˴İԼǲԹˣϣòҪ߸ɴӵĳ̶ȣ䵽һͨѧУȥ
ϧϣһûʵ֣ڶһ˾ˡùǣʱӶΪ׼ͻû׼ãǿͬѧֻð˳
˾һ£һͣɻûھͱԷ͵ɨˣڿǵԷпԼҪʱﳤȥĿԺѿ쵽ߵĻ˻ȥ
ϳҲûԼĿ⣬ݺݵһЩӶˣǲż׷׵ͷıС
ӵ˸ۿڣڸۿת֣ѧУѾʮˣĸСʱ
ԭΪɻģϷдţӵһʦķɻȻúʱעֻ˽ר
ӵĳ̶һμˣֿԶĺ񵭵ţĩ˹һ˿ЦݣӣһЦͷ
ѧУλڴмһϣǳ֮ͬʽ裬ʩһʵһʽĽѧСѧѧһӦȫ
Ľγϸϸ·ķ羰ѧУĸоһУҲһĴлҪ÷СӰԺ̳͹ݡֻҪõģﶼУȻЩλѧڵѧУ岿֡ѧԶҪöࡣ
ڱȵѧȥľúɫ˽⣬ѧУȡԻĹơ
ѧǹѧУתѧУʽ䶼ѧߣֹģʽȷʵǿ߼˲ţȻѧᣬ͵ӵмߵ̡
ԽѧûһȤģҪǾĵ͵˶·˼ףġ
ѧ칫¥ʱǾ̰˹ǽ˵¥йС
ǻĹתţʱʱԿѧ䣬һ»᳤칫ôߣǸû˴
Ϊһ·תУѧѧУĹ涨뵽᳤ʼʱΪ涨ܲתУѧҪȥ᳤ǻ᳤Ź֡
֪ѧУһ㶼ǴСͶģתУϺ٣ֻǸѡ
òҵ˻᳤칫ң칫ռģΧķ羰û˵ǰĺ΢ĴµһŰѵӰˮһ÷顣
ȻеĽ칫ˣȴҲòԼҪ͵
һ羰ԼĿģǰȥǺصĴţһҲûţǲԼõ̫ˣ׼һΣȴͻȻˣŪֻεİȥ˻
ŵˣȥƺ̫ѺãЩĲͣҲӰʵ
˼ˡһº˾᳤𣿡òԷԼ⡣û˿ĵӡ
ǡŵӸ뿪˵ʲôȴ洫һĽضˡɣ
˵˵ĵλƺܸߣſڵӲ˲ӣ˽ȥһ֪ո˵ʲôˡ
ֻɳʲôϰļƹƸոڿᣬ˱˵ĹЩ˼¶˱ǸЦݡ
ڵǣΪĵ˶תͷղſ;˳಻ڿһͷȥƣ͵ġ
Ӣ˧ʡЩݴʲǸＸ˵϶УÿȴҲǸиص㣬ӵиԵĮºͻƽ
Ȼڿı֣ҲǸвͬԴȴ⣬Щ˸Ӧòһ׼ġһԪġͲһģԺҲʲô
ĿͶм䣬ɢλϢ͸ЩĿĮɿʱȴӦò򵥣Žۡ
ӭľѧ԰Ĵ纣˾ܸ˼㡣оĿ⣬վѺõĸк۵Լ˼֣˵Ĳ򵥡˿Ҳᱻº͵ЦɱΡ
ܸˣաһò΢ЦӦԷԵ̫ܣֲԵ̫䵭ǡôҪﵽġ
˾Ļش񣬴ǰֻ˵Եˣżƺ̽һո˵Ǿ仰װʲôζɲô۵׾ͺ峺ƽĵĺ棬ûһ˿
һӵ˶ֻǾĿǣû˲廰Ҳû˶ΪԼոǲ˵ʲô˵Ļ
п˹㲻ʺһǵĻʵ𣿡˾Ŀ˻תͷĮϷʵ˵
ãˣãʼնѩǣ䵭ĮӲʵ沿˲ҽӽ֡
ãĮû˿ĲʣȻӦеò
ϡ˾Ѳ֪һϴݸ
ԭû֪ô
õԼҪĶҲͣûб£Ҿˡ
Է˵ͷת߳ţʱ֮еģݺݵĵһۡ
ô˶û㷢ʲô񾭣һҲˬˣ︹š
һϢĵطپˬֿķ羰֮ϴԺתţֱͻȻСڽѧıżӿ˲
ϧոֻ⿴羰ȥˣֲ֪ôˣʱӹսǵ˹ǰȥһ·ȴǵֹס˽Ųת֮С
ոǸǺ˾Ǹܵܣӣȥûʲô֮ҲƲʲôˡ
ҲãҳҲ̫һˡ
ҵǾûпȥô򵥡
Ҳãոյıֺܲ򵥣ҿ˾ô׷Źġ

Զ˳⼸˾ǸոѧǼˣҲ̫߹˰ɣεţ뷨ĺܼ򵥣ֻϣƽĶȹ⼸꣬Ȼһصľߣǰ
ǵ˼Ҳ˵Լûм̳лλʸ񣬿ǶǶԻǴвԽͷԽ󣬸ɴͲˣĿǰʸĴڵ£ֻҪһֱȥƾûٻжˣ뷨ûûǱ˿ɲô롣

ʮ 

ӱС˸ĵطСڻʼо˸ϡ
˵ֵһʮ࣬һȥλF1103ŷ
ֵһǣѧУѧǶŶԺʽģӶ˺ͳûдһӶˣЩӶ˱Ͳģûʸã˿ޱȵԼӦС
СվԼǰϸϸĹ۲ǰĽƺȻûԼһ·ϿЩҲ̫ƾɣסûġ
ҪһǣⷿλùƫƧعûмȻⲻλھӡ
סΨһĵطǣѧ̫ԶˣҲ˽ҳھӣƽƳһ۸ǰͣŵĳӣԺҪԼǮˣһҪǻõġˣг˵ɣ
ʵҲûǮϺ˾ϴһſǮӦò٣ǱϾǱ˵ģΪҷҪҪɻ
СԺŽӣǳû˾סĹϵһ򿪣ӿĻҳ˸ţһʱǺòԡ
òײŻס˽ȥȴһ¥еĴƿЩֲ¶ļҾߣҳĶٴηҲ̫⣬ǿļҾ߲ԼĺϺܶ࣬¶ϲЦݡ
æһ磬ŰѷӴﵽⶼɨɾվſԼͶɹĵӿֳĳɾ͸С
ͷ˿ϰɫĶڵѾۣȥϴҲ١ʱȴҲ˲ԼװȥţվһһС꣬ȥǵ۾ϼһڿ۾ȥмѧߵζƽðɣʵûֻ쿴Ů˧磬ٿǰˣľֻ뵽ƽʡ
ãסڵĲտˡ̩˹˳ָķԼұ1104ŵķӡİɣԺʲô鶼ңҺæġ
տˡ̩˹֪ʲôԭ˷ܣֻòĵ˵ͷܸʶ㣬Ժա
򵥵һ仰ȴöԷϵЦּ˼֣ԷıָĪ֪ǲտһѵĿȻӶ˳⡣
Сүûȥˡ տ˻˵ЩʲôȴӶ˴ˡһ£Ҿ
㡣տ¶˲ı飬ԸĸӶ߻Լķӡ
ֵˡʧӰš
µϦȾ˺ɫתͷþõĿߵĻƣ峺۵׵ӳȼŵƶ䣬˸ҫ۵Ĺâ
δתصԼԺӣϴ衢Էľĵ绰˴򣬾۵ſˡ
ڶһ磬ˣӳʳ򵥵˶ͣСʳʳſŸĵͳš
ʵڵʱ仹磬סʵ̫Զֻеͳš
ǰϲͬһгΣؽѧĻᣬŷ磬羰ĵ˵泩Ψһϧûд»ʱһҪ¼Ժлľ
УͰѳӼĴڱңûﵥϿεģȻҲûͣĵطҺ˻˸죬ͣҲû˷ԣֻǴ֮ǿĿЩͬζ
վڸһʮ⣬еһ֣ԼǰңǳİûԼеĳ֣˵ÿ꼶һ඼ƤѧļӪѵͨвһ
ƿţûʲô˽ȥʱϿΣҲֻмӵʱ䣬˺ֵܶ࣬ǣǶ޾ɵԼλϣֻŮΧһСʲô
ûĳ֣ע⵽ģھӲտˣԷԵúܸˣվ֣ʾԼԱпλǲ̫ģɿһȦûֵڶλҲֻ߹ȥˡ
ɣû տкʼЩϰߣȴҲˡ
ºֵİ༶ԱߵͻȻ˹ѹ˵𣬴е峺ڿʲôǲǾ֡
Էôʣʶĵ˵ͷʵһֱģԺˡ
̧ͷ϶ԷĿ⣬ûҪ˵ȥ˼ҲͲȥ̽
ʹ֪ԭΪ꼶İ࣬˲ɼұֽ׼ѧУҲţ඼һЩ޵ԱŮһЩСļ̳ˣֻǴﲻӵĺӡ
Ļ˵ǡЩѧУﱻ۸ĺӡԼΪʲôᱻֵֻ࣬һ˵ͨȻǶϵӣȷǱӵһ
Ϊİ༶ʲôȲǰİ༶ټϵλҲȱ˵ͣ˶ûʲô飬ÿǸͬͬѧ죬Ӳȥ£ȻⲢζ㲻ȥ£û˻鷳
Ϊ۸Ķʮÿ춼пܱʹһ٣ΨһĽǴܶԷȭͷ˵
ھŸˡ տ˿Ǳ߽ҵˣСĵ˵ţһ˿Ĳβסĺ۾۵׸֡˰Ҳ̫ˡ
Ųտ˼ʵ۵һƬƽڽﻹû㵽ͬѧŵôҳһĻԼ
㲻ǽеˣҪģ㲻𣿡ƺǿƽտ˲˵ţˮ֡
ļͼϧЧһҲԡ⼸ദֲտһԱˣӸСÿ£۸ʱҲᷴԱ߿ҡͷ
տҲԼŵ㣬ǾǶرĺãֻҪгԵľһһݣÿһʱܡ
ԴӳԹʳ󣬾͸ϲԣͻ¶Ŀ⣬ÿֻҪ¶ıͻ
ΪǻľǰÿԼʱҲ¶Ŀ⣬ص㲻ܾܾ
տˣ⴫һ㵽Ĳտһ˲԰赹ڵأεȥɻûüտ˾սս˲ӡ
סϧոջµü޷վˣȴ֪ôģͻȻӢ¸ĺ֮УһӾʧ˵ǰ
뿪¹ƽ˰˿ڶԲտ˸ոյıֱʾͣûһų׷Ųտ˳˽ңڵĿսȥ
վͿǲտ˵ģýŴţ˽ȥʦ˶ĿתǸ᲼տ˵ҲͣĶ
ðģҴ𣿡ͻȻиƴֵ׺ݵš
ôˣߡ տ˺ܿ쿴ˣԭų˲֪ĶĶš
տ˵ĺҲӦ˹ȿˡԭҲʮҷϣȻ˾ͱųȥ
ҸһᣬҪܰе˶ܣҾͷߡȥϴˣ
˵ͷͬʱ˲࣬ҲͰ˸Ȼ
ò˵˺ܽãҲԶ٣һ㶼ǲһһĵ˵ҲӮ鷳ֻҪԸ»սһҲΥ͵ԭ
˭ϡѰɫĳӾֻڲᱻĵطõĿһǰİ˸ˡ
ˣ𣿡 տѸոˣ߲ܵš
شŵЦݣɣһҪȥϿأԷûж͵Ĵߴٵ
㡣ո׺ݵĴ֣˳Ķ֣ϧ۹ʵǲÿԡ
һ򵥵ĹˤһߣֱӾͰǸ˴ſڵءһ
˸ˣ˲ʮӾȫſ˵ϣտ𾪵Ŵͣ˺һҲûӦ֣ţЩҲ̫ˣȻǮ˼ҵүó
ӣѵϵֻˣֱʱŷӦ˵ģڴŵĲտǰҡҡԷûȥļ򡣡ôˣҿû˵Ҳܡ߰ɣҪϿˣ
˵Ҳտˣ߳˽ңԼİ༶ȥȻûһϵȱİѲտ˾ȳһ˶óԾĿϴһ顣
һ磬տ˳ݵĿ̽ţͷƤ飬ֲ֪ôֹֻܶݺݵвңҾͰΣԿŽһļ尾
ϰ˵㣬ʱ䡣
ϾĳԼͣСĽһȦȦţʱʱĲСȣԭӦǺܰĻ棬ȴĲտ˲ʱ˵÷顣
ôô
Ƕ˧
ķĺܺóԡ

տԹԵ˵ţаŶ̾ĳݡ̧ͷƳһеĳˣҡҡͷͷԼ͡
ٲԣҿɲġ䲻ȵһ仰ڴĳ˵ĸ̾
㣬õհ̽ûи׼͡
Լ̫ˡ
̫ˣ֮ǰҲûңô
İɣ

ͬҹСĳ䣬᲼տ˵˱͵һڱεķĮڵִֻİ˵Ļ˲

ʮһ ǰ

ʮµףпǰϦ
ÿ춼Ķ飬еʱ͸ľ绰ʱĹϵʱҲ˫ЩĲ㣬ÿͨʱͶϾŵ㣬ǰСʱǸľģСʱ֣ǣʱҲԽӵϦĵ绰
ƵϵһֱߵĸоҲϲڵȴйɣƽȴҲ֡
ڵĸһʮ࣬пǰϦҲû˿գ޾ɣƽգɱ۸ԴϻѰ˰Ǽ˴֮󣬱Ҳûʮ鷳ڰϵ
пʮİڿǰԱϣĿǣܹ꼶ǰһǰռʮ
˵ֻ̨һƬҽСǰܹʮ˸ˣһҪǰʮԵǻءʦҲ̫Ϊˡ
ǰǰ̫ˣǰϿӦû⣬ϻǸոպõǰúõĳһ
˵𣬵Ͽ̧ͷ۾ƵĿһۡԴϻش¼Щвĵλû֮ǰǰϵϴԽ㴦ڱȻڶǰ԰һ¡
ȻȫƣϿɵÿԣߵĲտȴưոݣҲݺݵĻ˶Էһ۵
ͷԼ飬Ҳ֪ΪʲôԼҪôŬʵǾٺãҲټľϲЦҲǼһＵʵ뿼ãҲڵ绰˵һǵıҲǺȤ飬ͲЦ
п󣬲ɼ͹˳ĳɼȻ꼶ǰʮ֮ڣô˵Ҳô飬Ȼ˺
һ꼶ȴΪͻȻɱĺòƽϵܵʮſѯǺˡ
ѸһʮͬѧĪΪɼĹϵǲȥǹĳɼģȻҲû֪
ԼǼȥɲտ˵̫ģᱻЦͰˡ
ɼĵ죬ѧˣʮʷһǰʮѧʮʦҲʮͬѧΪԺ
º󣬳Ϊʮʵϴ󣬵ȻԼôģڷǳƣΪԼȻ˵͵ԭеʮֵİա
ͬһ죬λ׶ĹС߰ѧУĳɼϽīά˹ϣпǵĳɼ
īά˹ͷļڵƹ±ȴҲ쳣ͬǰҹĹȣ˲ҽӽȷŰɡ
ʮӺīά˹Ŵļ̧ͷƺ̫ãӲ˵Եʣ˶ֱۣԻⲻʣƳոĳɼüͷ
ֻһɼϺȻд֣ɳɼȴǣһͿǵ
ȻûнܹģɼôǶ˻ʼҵīά˹ϺڵòٺڣĮϢ÷¶˲½¡
ֱļųɼɫ⣺ȻǴѪͳҪһЩ
ʮһ³ѧڻֵķΧÿ˿ȥһӡһĸһʮҲƴ˷ܼһ㣬ԵԾԾԡ
Ů⼸ֵΪĲһʱΧһʲô϶Ҫ࣬⻹ĹͣûʲôʾҲûʲôˣ˭ǵϴأϧˣﻹʲôҲ֪ȻҲûʲôʾ
׼ʲô տ˵۾۾ĺ棬ôģһ
˵ʲôĿӵƵϣС﷢ܵ
У԰Ҫʲô տһܸ˵ı飬Լظһ顣
У԰ʲô⣿ֶŪС׵š
ʻãһʲտ˲һɳϵȥòסԼտýڶĳˣŵĽг治֪Ǽٲ֪ѵû˸߹𣿡
տôʣ˳˼ǵõ￴У԰£һʱ벻ʶȤҡҡͷ
տĿɾ۾ȷû˵ѺΪ佲У԰ÿٰһΣѧУҪĽգΪ죬һƷҲԼĶȥ˽һҲɿ˼佻ӣȻ㲻ҲμӣڶϽһᣬУ԰ͷϷԸμӣھѧҪ֯κλԣҼǵȥǺ˾᳤Ӯˣ֯һʲôǴᡣĺܺ棡
տ˿ʼ֮Уòڴ˵𣿡
ȻûУ򡫣Ҹո˵ˡ տ˵ͷһҲûԼ˵ˣһۣ׼ȴͻȻ֪ˣоǣÿУ԰쵼μӣһΪǵŮ飬Ϊǽ￪ᣬһЩ飬ڶҲȷҲ˵ġ
У԰ڶϵ֮ôҪ쵼ȻμӵĻݳҲЩ쵼ߵŮʮģһ㶼ֻԵһƷ͵ĻȤ˵տʲô£˶
˵˰ɣֻŸС棬ֻ˸ţûпտ˵ĲԾͣڽ˰㣬˿ʵ
ʻտϵ飬ָɿһӣȴЩá׼ʲôȥ
ֻ֪һ⡣ƺҲо˲տ˵Ĳãػش÷ǳĳϿҡ
ʲô⣿տɳ˸λĻش
ǸʲôУ԰ʲô취μ𣿡СŻصϣصʳ˿ڡ
ϻؿԵ飬һʱûпСĳ˷ͷɲٳʲôͷˣ͵ƽĶȹ⼸꣬ͷҲζΣա
ʵҲμӣѧУʱҪˣμӵҪѧ֡ տ˲˵ţĽűߣͿ飬ֻƽʱ̫һ
Ǿûа취׼ʲôȻûа취Ҳֻˡ
׼һľżġʵ֮տϱ˵ҫš
֮죬һֱŵҪʲôȥڵֿտգСҲСȥֵǮľ͸ǸˣҲȻǱСٲɡ
˼ҵһĶһźɫʯͷúɫӴ
ǵǿʯͷ꣬ɽʱһϺ͸ģʱϺƺ˵ЩʲôҲǲˣֻǵľҪʯͷԽʯͷȻúܺá
Ƿǳõģתһ룬ҲӦû˻ῴʯͷʱʯͷġ

ʮ 

У԰һ졣
ŷǸʲôƷĻȥһӦû⣬˭֪·ʵʲôϣӶµˮйͨĵ޷ͨС
֪һտ˵ĳȥѧھͲöˣڵš
ò׵ѧѾкܶڹ㳡ϣŶ˽ˡȺﴩţ˸ʽĶҲǰҪǵԼ׼Ķó֮󣬴󲿷ֵ˶תߵˣСòģίıԼ̫ϲĶʾǸߡ
һģûһ˿ĶȻֵúʧʵȴֿ˻ûҪźãÿѧ֣һʧûСվһƫƧĽ˵šϸĹ͸ϡӰббĴϣ˵ʸУ峺͸һ˿Ĺâ
ĿԣббĿţɢһĸоȻоԼһӰסˣԸֻۣԼǰվһԼˣΰİӰɫͷɫͫףȻҲһѪôΪġ
٣Ӳʵ˸ϸĹ󣬺ɫĳɫͦװ塣ͬǺҹıӣɢŸ߹Ϣ˲ҽӽ
ǰһȦԼƺϤĸоԼӦòǣȴ벻
λʲô𣿡۹Ķţ˵Ĺ죬Ծߵĳ嶯
īά˹ʱıϸϸĴԼǰȻǺܿȴɾ˲ȥͺֻһõĴڡ㽻 ոʵһֱվԶĵطȻ˵Ǿ仰ҲĶܾòֹһ˿˹
ĿΪԷĻٴžϡȷҪöҽ⡣⾪벻˼ζ˵껹ԼĶڶԷǰһΡ
īά˹ĶŵĳԾĹ۵ҲЦ⸡֡ûҾ㻻
һ뵽ԼʯͷпܲЩˣȻʯͷûû뵽˻ῴ
ʲôҽʯͷˣķʶԷڸոһ˲Ѿ뵽һܾԷĺ÷
ôһīά˹촿Ĳܳģû׼κοĶ
Էþõûлشɵóĳ˿ЦҲصϡȻûжҽǱǸҵĶҲܸ㡣
˵ҲȶԷشֱӴ˵Ӱ˳ȥ˼ſʱһ£˭˵û㻻һϵҲţѵǱ˵֮ûţֻתȥǸˡ㵽ʲôһ
ϵֱ㻻ô˵ǿ˻߰ϵֱȡø
ĶĿʼȷǱϵֱģȴǱ˫޳ȥ
ôҪҵ𣿡Ŀ⣬īά˹Ϸʵʵ
ǣץ˸ţ˼ߺ˼ҶֱȤܸ㽻һͻָԼõɣԷʵֱһ֪һĻɫȴʱ
ŶĶҵֱȤһʼûҪ˽ īά˹óԼĲ˵˳ҪǰֻҪǶԷԸǾԲǿģ˻ĸǰˣԭֻΪ뿴ܵı飬ӦûȤ
˭˵ģĶֱûȤ˵룬֪ԼĺܲӦãȴǰ˶Էһ
ϵĶѡһҪ㽻ԷѼӲīά˹Ҳ磬ֻ˵ĻȴѪ
ټĹ㳡ϣô˶ڵȴŸ˽ΪʲôԷƫƫҪԼأţĿƳ˲ԶˣһһĲտˣ˫пܾҪˡ
þûлشīά˹˳Ŀ˹ȥ
˼ˡǸĶīά˹˵Ȼ㳯˫ȥˡ
߽˲տ˷ŭţΪʲôÿضҪҽⶫҪ˵ġ
ҾǿĶÿ㽻ػˣȻҲܷŭŲտ˵ĿЩԭ·ΪĿӸǵ˼ţɼʹҲһҲӰŵʡ
տˣôˡ嵽м䣬Ǹ˿תͷһ²տˣֶԷŵʳ
ûʲôҪȥɣȻһ䲻Ƕ˵ģֻտ˰ԼеĶӸ˶Էˡ
տ˲۽Ǹ˿ɲʲôöԸСǲ
ôˣ㲻Ӧø˵һ𣿡ĿתǸոտĻȴǶԲտ˵ġ
ֻǸ̽ĿɨһۡȻĿһ۲տˣ˵ŲտżˣȻҲû׸һĮ۵
ǸĶͿˣת뿴һԼ󵽵ʲôÿģⲻתãһתֻͷۡǸոһֱҪƷоվֵĿϵɨ˸顣
ôŬԼȥôûòվѹƲסЩ͡
ǰǴû˸Ҹ˵ģ˵³Ҳ·һɽǰСһﲻһδεľܾԼ˵ҪƽʱˣԼȴǲɱģīά˹ƺҲԼ뷨ŵˣ˺þöûлش⡣
׼ֱĮӵʱīά˹ҵԼʲôѵ㲻𣿡Աߵ˶Ծ˼
˷ʲô񾭣ոջͦģô˵ͱأԼһ񲡻ߣֻǿϧǿòϧҡҡͷðɣɣֻٸˣڽĶ˵ѶԷȫɨһ顣ûϵκһҪ»ټʱҪɣ
Է⻰˼ԼϾûһ۵ģ֪ĻΪؤأô˵ԼϵÿһһһĺûôͱԷôأīά˹ˣϾƽһһ˺µ÷
ԼϵʯͷӸ˶ԷһԿϷĲտˣתͷҲصˡֻԼ֪ԼǸʹȻѶԷҲǿˣ˽첻õԼϵĶǲưոݵģĽ˳ŶԷ˼ԷҪʲô͸ʲô
Զīά˹ĵӿһ˿ֵеЩĲᣬīά˹˵ǴδģҪڶԷϸоһ˿ϤϢȴʵ벻𣬰ǻŶԷµĺɫʯͷźùһЩ
оԼ쳣īά˹ֻһ˿޴룬ŬѹסЩֵ뷨һīά˹ͻָָһĮ뵭Ȼܿʧ˹㳡֮ϣûע⵽ĵҲûע⵽ȥ
һߣѲտһٵĽ䣬ĴţҲʲôûȤ̽˵ܡ
տԭΪЩʲôȴٳûԷڣԼ̹ףˡǸǲǶ˾Ϳˡ
ĿǰȽϹĵģĶոѾȥˣƺûʲôҪ
û뵽Էʵľ⣬տһ²ŷӦʵҲǣÿѧԼĻЩμҲûʲô˵ġ
ҪԼҪĴ𰸣¶ЦݣϳʱߵôæǸСιʳˣȻѾˣȻҪؼҽԲСԭ¡
СദôõľǶȻùģȴСúܣֻҪСĵһᱨǾͳԿͬѧԺЬ֮Ρ
صͱĳĿ˸飬ԺһȦڳһֻЬɵøпҿһ簡Ȼڿ㶼ˡ

ʮ 

У԰ڶ졣
ֻҪݵ˻Ƚæʮ·˼װ༶ȻûݳġҲ൱ڷżˡ
żĸУеĺûᣬȻԼϣɾĹ۲ϵķ羰ǷǳģպÿԽᣬúõתһת
һʹҪõĶŵţȻСһк
뿪ûãšţ˵Ҳ˼УǱתˣֻ߱ૣôûˣֻܹԼˡ
˿˵ߵķ羰Ͳ֪ҹ
ֱʱ֣ŻصԼᣬСźһֱĽűţȣ⹷ǲǷˣЦš
ϰ˵ӿʼڻСʱΪֻҪῪʼǰСʱУŵ׼ͣȻٲһ˭֪Ҫеʲôʱ
ҲˣǳһС⣬Ǿǵͬѧ˯ͷˡϵ᳡ʱݳѾʼˡ
ſת˼Ȧ뿪ѾӦ˲տһģҸҪǲտ˻˵ռλӡ
ӵ˽ȥҿ̨ݳ᳡Ĺ߶һƬûע⵽ĳ֡
᳡վмߵţǵòտ˵᳡ϲǳкСѧѧλӣ²Ҳ̨ڵһǸкʹѧѧλڵ̫ˣҲտ˵Ӱ
۾ɨǰʱԼˣŵˣȻǸȻϵĸףֻڵϲſĶʣǲ޷ֱˣӦñȵϿţȻû档
оһעԼīά˹תͷߵԴȥȴֻԷƳ᳡ܰīά˹ǿǸﾹһ˿
ֻԼ˲ÿˣǱҵߡ
òҵ˲տˣ˵ҵģʵǲտȿסġ
̨һŮڱݸٶָ࣬ټţǲţȥһ
ʱҵ
𣿡˺òΪߵĹϵҲУȷԼһʶ
ʲô𣿡Ϊ˲Ӱݳѹ
Ҫ˵鷳ҵ̨ȥһ𣿡ûʲô֪ôֻܾܵ˵ͷߵ˴к͸ˡ
һ󣬺̨ԭȻƽһߵˡʲô˵һ̨ݡ
㣡ȥ㣬׼һ£㵱ʱڼҡķӦ˵ȻһɵȻӡҲǽŽӵѧ֪ͨģ̨ʲô˶ϵģϣúϧ˵仰ͱ̨
˵ʵĺΣڸո֪ͨҪ̨һĿȻһվ̨ϣôΡ
̨ϵĵƹʱֻԼһǱˣ˿Ѿòݵľأֻ԰״һʮΪǱһĿ
᳡԰˹İУžһ߹һۺ
˭ǫ̂ʵڲô
һʮ࣬ʮǫ̂أ
ǲǾǸʮʷһǰʮˡ
Ǹ

ڿλӵʮͬѧڿ̨ϵ֮һֻ֣ʮһվУ԰̨ѧ
᳡Ϊĳַѧ˶ٶ̨֣֪ϵ˾ʮһ
īά˹һ۾ϳ̨ϵˣ̨µ˺֣˰ŷӦ˹ȴЩţתͷĮѧУ쵼ʲôˣ
ʻˣûЩ˵ˡǸһʮʮʷһ꼶ǰʮѧ
˶ԷĻشīά˹˲Ѵ𻰵ŵôҳ
ȣҰһ¡ֺ̨һƬҲų̂ȳֻͲ̨µˡ
Ļ᳡°е˶ڵ˵ʲôеǱڴе뿴ЦĿĲһ
̨ԼĺѹѹȺǻȥˡΪҳһ׸裡ϣϲ
̨µ˼˵꣬м˿ʼЦ
裡˰ɣ
ոտ򳪵ôãô

Ұ뿴峡ϡУ˲֪ǺʱֵģάŴ
ûЩֻۣǵЦţߵٱѻͲ̶ú޳ɾ֣ڸ
̨ȥԵΪʥװ硪Ǽ򵥵ɫë£Ӿ¶ϸÿСֱۣʵп㣬һ˫е˶Ь忴ȥǰһ򵥵װȴԳǵĮʣ˲ȥ
һʱ䣬һжڸϻţڻ᳡صš
If the hero never comes to you
If you need someone you"re feeling blue
If you"re away from love and you"re alone
If you call your friends and nobody"s home
You can run away but you can"t hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there"s a destiny
The best things in life
They"re free
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you"re feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
If your sky is grey oh let me know
There"s a place in heaven where we"ll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I"ll never hide
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
һ꣬Ѿͷ󺹣Cry on my shoulder һϱӷǳϲĸ裬ϵںڰȥҪݳҪһıþȫϢһºŴվ̨µ˾Ϲÿ̨
ȴ᳡˿̰Ŀ£þûһ˳Ҳ˵ˡѵҳúܲ𣿰е˶ŵˣֻ̨ҪȻһ±ҶĲ֪ǫ̂ˡ
׼ʱԭĻ᳡һҵ˷ϮŶź
ãҶˡ


һƬĺ΢Цž˸̨һ̣ƹµе˶ˡ
̨µīά˹ϱı飬ôһ˲һ˿ֻԼ֪Ȼֻһ˲Ȼеһļ£δģֻΪԼĺӸеԺ˵ԼĻǾݳû뿪˻᳡
ص̨Żص᳡תһ룬ڳڻ᳡ǲ͵ͶȻᡣ
߳᳡˿á
ûӴһŲʱ䣬Ӧöڻ᳡ԼĻ˭뷨Ļعͷһۡ
ֻԶһɫ˹·ֻ٣Ȼٵĳ˵ĳ⣬ԼĵԭĿǰɻûиԼ״кĴ㡣
˽߽ǿӲվûһĶ˿ƺҲܾȣҲֻһɲǡ
öԷӦûʶûпڵĴ㣬оԷĿԼɨһһ飬Ƴװ羰֪ʲô羰ÿġ
ʱֻΧ¶˲½࣬һļƤ
Էǿİ˵Ŀ⿴ԼĴڣīά˹ֻµûţȴ֪ԼҪʲôΪһҵľʣֲеЩĻңɺָֻܿһӦþ߱侲

ʮ 

У԰죬ûǰãģ·ʲôҪѹһ㡣ʮһԭӦǸļڣΪѧУλõĹϵǵҲǺ䡣
ûаʲôĵ͵ԭˣĿǰǴԼȽϰȫ
տ˳賿ߣһȥͷǳĲã۵׸һīɫĺȦ
ǳͣѻ˴ϣҲˣһһֱ˯ɫѹ
ڼҵĴűĴΡ֪ģɼ˯ж
ŵǲտˣ׼һȥμӽеģһӶûţֻСݷĽ֪µӦ˯ҲͷԭĴ㣬һȥμӱˡ
ڵҪûжȥμӣҲͲԼĳŪûˣȻǱǸ쵰ˣǸ쵰ĴҲдҪڣǸ쵰ûԼ鷳ȻһжûⶼǺˣʱûͶˡ
ŵʵͬһˣ˿ȥʵֻһ˵ߣĶɿ
һţȫ˼ź󣬾͵ʹ֣˸šһûţĿʼնŰϡ
ڶţǰһֻСʱȻϴǰ̬ȹֻϵıԵúǲ͡
ţԭʵϳһ˿Ѻۣ̬Ҳô۾ð˻ǰһţûûţеˣֻͻȻߵϣžž졣
׼һʱ˶Ϊˣ˿ٵ̧ͷȴһ˳¶׺ݵı飬°ŵõڵأȷӦ󣬰Ⱦˡ
ˣС»ص˯ոǵСǱ˳ѵģܲˬų˳ȥ
ŵߵ޹Ϳ֪ˣĳ߱ѵһ٣µˡ
ȻһзʱǵͬѧΡ
ûãҵֱˣģ䷹Ĳտˡ
㣬ôŰ˯𣿡һŲտ˾ʹţϵı鿴Ӧò̫á
ûӸһۣߵſڴЬӡ˯ģ㻹𣿡
ҪӦ׼͵ʱ˰ɣĶտ˱Сʵ
Ϊ׼ͣĶˣԷ͸ȥУǰСŵϣͷŲտ˳š
ǴӳʱѾӽߵĹ򡣶ڵ磬סƫƧĽ䣬·ûʲôˡ
ô࣡Ե𣿡˵ϵĴӣٿտϵĴӣȷʳ˿ڡ
϶Ե꣬ұ֤տĵı֤š
⻰Ҳûм˵ʲôտиëǾ鲻õʱϲԶٳԶٵ֣Ȼ֪ģĺܲãš
˼ţȥӼҵзת˳տڿﶺŪС
㴩Χȹӣô˵أͻݣ˿ů տ˲֪ʲôʱʼ˳ſڣ֪Цݿ
ڲտ˵һرĴڣݣֳ۰Ǹֻ۸Ļ쵰ĸ磬һǼһտвð˻
ƳһۣԼϵĶС֪ʲôʱҲܽ˳Ľţʵûа취ӽŵµСһֻϵĳˡιտˣСȥ㻹͵Ļͱȥš
һˣ߳˳տˣԿˡ߳Ϳտ˸Сڿÿģֻôк
ʱӵűƿˣֻӦó˽ȿ˵Ϊſڵġ
һ£ҾͿСƷˣȱ͵ԡտڿĺţ͵ԣǲͣţҽ첻Ʒ㣬Ժ󻹸Ҳͷϡ
ֻͷһȦһķۡԽԽӾʵ̫ˣεšɻǵǿԼһЦȥͻȻֵˡ
ͻȻֵ˾ǵīά˹ͬ־˾ͬ־п˹ͬ־ͬ־Ǳͬ־ҲҪᡣ
˵ôأ⻰˵ͳˡ
ʵÿУ԰һϣīά˹Ķһòͣ˸ҲѾ£֪ͨˣ֪ôӲûмȻҲû֪ͨ
ʱ䣬īά˹ҲûпӰӣ˻һ꣬īά˹ϱĮ˼֡ȻҪһòͣǲٵġڳӾˣͲܲڼҡ
ԺӵĴŲ֪ʲôԭûйأůĹߴԺӶů
ƿţīά˹ͿһһĹϣϵװ򵥵ľӼҷΧΧȹһжīά˹ɲǵĻ㱡
߻ûüɨ飬ӿﴫĺı÷ŭãȻɫ˼֣۾һбļ
ǣſڵ˵ʲôͱĲҽˡ
Σֻöſڵ˿Цһ£ʾǽתС
ٻСӲտ˵ֱĻʹֻ˳ҵë
Ǳ߲տһຣͷԼϱСŪҵ·߱Թţ㿴Сҵ󶼻ˡ
˵̧ͷ¶ı飬ͬ飬ȴŵֱۡǡ
Ȼָ֪˭תƳһۣȴ֪Ҫôտ˽ֻͣתƻ⣺ˣȳԷɣȻһ¾ˡǳû⻰Ļû˵ȥ˼ʵԣ˵Ļʲôµõҳ˵ûԣҲǼֻϣտ˽ٳһ㡣
Ȼһ˲ԣͲտһߣ棬Ĵʵе֣˵īά˹ΪӦλҵĲûλǼ򵥵ӡ
ڵǣĶŵĸףտ˵ĶĴ纣˾ĶҵֻԿˡ
տȻ֪ǰЩ˵ݣٲӣҲ̩˹ҵү֪Ļ֪ġǵͻȻ֣տҲܾȣݾ͸ӺˣȴʡֻСľнŲͣԭζʳ˿ȴʳ֮ζ
Ȼ˲տ˵ľнҲܰԼҲòȥδĸͻȻԼǰܵĳҲȲտС
Сĵ̧۲һԼǰˣȴСĶ˫ҵĵͷװʲôûһԼ͡
ǰҵͷˣīά˹ϵϢ˼֣ͷζʳζ˵׻ʲôϲأīά˹ڴš
˾űһºͣĳѵõζĿʱʱͲտصɨһ¡
п˹ȫ⣬һжںĮÿԡ
Ҫ˵Ļп˹Ⱥ˾ǵĸףȻֻǴӱ濴
ڽУǽˡ
һ꣬տһˡֻһȥѲ򵥵ʰһºͻص˿صļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
һոպõλãûȣСʹڽĻֻñ϶Ƴһ۹ǽϵʱӣ˵ʮ֣ʮӿԸ
Ӧҵ۲͵ģ֪ͨˣ˵һֱڼңڽ͵Ǻ˾ʼǸеһ˿⣬תһҲˣ鲻ʺϵĸô˵˼Ҷһ֮Ǹ磬ǲڵġ
˵֣˾һԼһֱݵģɲĸףһ£ѻ۲ҲһģҪллܵдĺܺóԡһ˿Ϸʡ
иëǾǱ׽ܸˣҪǱϤһûʲôоȻҲûʲôӦš
ű˹ĳĬУĸ˭ҲûҪ˵˼
۾Ƴһʱ䣺˵ʮ壬ӡ
̸ӦÿԽˣý͵ĽˣҲûʲôҪ˵ģһǾӦ˰ɣš
ʵȴǰչҾӦøһ֣Ϊأؿڵĸףͳ񣬴Ŵԣûһ˿ϸǿ仯ͺոʻĸ˵һ㡣
ԼһԷòƻȻԼصǣ䵭˾ȻоϤԼһˡ
īά˹ûһҲ̽һʱСȻûдôƵĿʱ䣬Ҳͱ£ʱͿ쵽ˣ뿴Ҫʲô
˾ֵܣԼըˣҪ֣Ű壬ôһбűпܻвǵ档
ΪûбҪҵûʸ̳лλģԸĲʵ⡣ͷĸŪŻСһ̧ͷֱʻˡ
֪νĸף⵽ʲôĿġɲʲôĿģ뱻ǣȥȨλ̫ʵ׷ģĿǰ״̬ٺòˡ
īά˹зֱţĻм漸Ǽ١һпвȨˣǰеһ˿ˣҪʱҲǲһ
̽Ŀ⣬ѹȵôôһ˲оΣյĴڡﵽװһǿ꣬ȥֱ̽ǰ˺Σա
һŸоùһЩԷĻش⣬ѹĵĸоɢȥŷ˽壬ֵܿҲܵ˲˿Ҳĳ˿
ͻȻֵеĿⶼԴȥ绰ʶĿ۹ӣպþŵ㡣
绰һ֪ǸýӻǸ׷װĿͶεĿԼˣӣǲߣôӡҲܸˣֻϣǿǡ
˭֪ϵĸףȴͶһ˼˵ӵ绰ǲ⣬ⰡƲƲǣǻĵ绰
ôڲŽӰ𣿡ľһ˾ľˣΪĵ绰ǻģ绰ͷڵ绰ͲҲ͸һĳΣҼҵ绰ھġ壡
һӦ̧ͷһڲԶˣɫЩ֡ȻҲûϵҵ绰ԡ
ľһٴ㣡ϵѡҵ绰ľǱţôˣ
ô˿ԼɫһãԴһߡȳ˿ŰĿͶһֱŵˣǿ¶һЦݣǸ
ԵҪˣīά˹ĮĻȴȳ˿ڣߣ
˵վ˳ȥŸ˳ȥȴĪһƺŭ˼š
ʮ㣬λĳ˽˱ڡ
īά˹ļȻʲôߣϣʲôԸ
ȥһ£ϻذѳɼĵʹе˭Ȼ˸ƭֱݾĮĺߺµúһ
ȷֻʣһʱȴôҲļˡ
ΪʲôǸ˸оôϤѵֻΪѪԵ
е绰ǸŮˣǵʲôϵ

ʮ Ѫ

У԰طѧУѧˣÿ춼רŵʮԴķӦǡûзӦ
͵͵ˣǾ˳ȻɣֻοԼ
תۣʱµ͡
ĩԽʽĺٿʼˡ½½뿪ѧУ̤˷ҵó̡ûҲͲ뿪ҲãȻйľһ꣬ܣôﶼһģͨ㣬ҲͲˡ
ʮһµףת䣬ʹ⵺ҲǲĽˣϵķЩĴڰߵʯϷžžûص죬Ŀԡ
ķįϵ˲ϵļ٣һЩ̵Ҳţ̵궼ѧУӪģʮ³Ҳֻʣ̵깩ӦŻʳƷ
ʮ㣬Х
ҲҪؼˡ տ˲Ըߣůò󣬻Щ⡣
Ĭ˼Ŵͻȥɣ
տʵǺܲؼҵģȥҲǱǸ۸ɲ֪ʲôԭԭӦñӵ绰ٻˡ
Ȼ֪ЩǸ˸Ĺ
ڶһ磬տ˾ˣСȥʱǼһﻹˬȴ˷ɻ
Ѿûʲôˣȥ·ϣͱСصҶһţϾֻһ˲ҶϷġɳɳ죬ɴСͿԲôˡů˵ϣ˵ϵΧԶ˵Сѵõá
ֹ˼գҲͰԺɹɹůϣΪ˶뿪ˣѧУΪ˽ʡԴѵբˣһϸľ绰ͻϴ˯ˡ
߰ɣ̵İ̶˵ˣ뿪ʱٲ߾Ҫˣպÿܴܲ㴬˯ǰţҪȥأĿǰҲûд𰸡
ÿףʼҵĺӶҪػʹסԼıԺҲ⡣
ʮѮȥĺ˾Ҳص˻ʹīά˹ȴûпӰӡ
ĳʱ䡣īά˹ԼҴӣѧУʲôʱŵļ١ǵĮ͸ѹȵơ
Ȼûϵ׻С⣬˾ſȵֶһ¡ʮһµ׾ͷżˡ
ûмȥīά˹ֻǾĺеĿȣССУݣη塣
ȥ𣿡ϵһ˿𣬿ȴ԰ǰŵ÷
˭ҲûвµѪֵľʣǲ۵ӣʻĹԱŵòε˵ĻǶϡǡ
ˣҹȥǹԱķӦīά˹֪ĴѾһĿȻǿŭ˲䱬һƬ˪ŵһǿ籩
ֻѪԵīά˹ΪԼ쳣ɣŬԼĵķƽϢ
ɻСʱѾϡÿ£û죬ûйһƬڵ·ϴţ΢ĳƣⰵҹȴó档
һεᣬīά˹˳ûеƹ⣬ŵīά˹ʵûʲôá
ҲѾˣﵭĲţŲȴûͣڵÿԣûϻʱů⣬еֻһƬīά˹˵ҸոڿӰأڸ
ⰲҹƵ󡣴е峺죬ʱ˿˿Ц⡣
Ӱīά˹һϷʵЦȴ˿ɬ
ȷ˵ǱڻСΪԾģᵽ˲һϢĻﶯţ
Ȼæĸ绰˵󼸾䣺Ҫ뿪ѧУˣʱϵǣãˡ
˵绰СѾȲĻſȥȵſڣȴǿѹȵͣ˽ŲݵתԼˡ
ȻǸ󣬿ſڵˣҲÿԣĵ׻ǲԾӿһ˿ů⡣
ɻϣСϣʱ۾͵ڲԶˣҫ۵Ľ𷢡ݡںɫ޳ɢžþλϰôԼأţѵԼһֱˣʵһܺõĸףÿÿ;û
յĻ˿ҲֻˣһܾԼӦ˵ЩʲôҲôˡǸллҡ
ΪʲôҪ˵ǸأǰҲ˵ȴģˡīά˹ĻﲢûᣬĮϿһ˿û֪Щʲô
ԷûҪ˵˼Ҳ죬ûϮ˯ˡ
ֻϸϸĺƮīά˹תͷǸѾ˯˵񽥽һ䡣
Ѫ֣ԴţǺÿðͬȡ
һûôӣ仹ǸѪ֣ǸһǻѪ֣뵽īά˹ĴǹһЦݡ
Ǹ˲ˣɻҲѽ䡣ԼԼһЩ߳գǰ·
ˣԭǰסıȻֹԭӣΨһĲͬǶӶˡ
һֱ벻ͨΪʲôǸ˻ȥ
Ϊʲôȴ·ʧˡ
Ǹӵƺһжûб䣬ƺЩʲôͬˡ
˺鷳ܽҲûãϲѰա
ʿܲϲӣʼÿ׶ػʹȴ
˵ϷǳϲѪˣġ
ǵЩۣѾöˣ˵ʱҲ˵ܣֻЩƣˣҲûоˣֻһȻԶһеϲ
ʥڣйĴڣﶼǺӵġڵ˵ڶûʲô
ڰѹĺ٣³صѧУտȻλƺҲòͬˣϲԼ촽Ĳأѵ£ϲԷ׿ڸȻҲͲȥ̽ʮཥҲѧУΪĵ͵ԭ

ʮ ʹ

ʱˮǰнһߵģͼֹתתһ͹ȥˡ
һʱ䣬㹻ıܶ顣
ˣԽ侲ȣҲơ
տ˱ˣöƸУóȣüǿ
ʮˣûЦ
ҲûгĳЩ˵Ӱӣ磺ϵĸǣٱ磺ֻ֮Եĸס
У԰Ǹûиļһڹ㳡ϵһ죬ҲûпǸͷˡ
˵һ죬ʣڼʮĵλμӻҲû鷳ҲֵС
ϣͻȻȥҲϣһʽĸסҪ۲ͣţȴۡһЦˣǹƲҵġƺû
꺮٣ٴѧУ˻ᣬúõĿҡϢľʱѶԷĽҪ
ľҪȥޣ˵кܶƯķ羰˵⻰ʱЩĵ⡣
ôһȥУţͷɹȥ㣬ҲҪȥľˬڵ绰ͷкš
ȷҪڿŲͬ⣬ͬ⣬ҲҿɾͲȥˣƶչȥˡ侮ʯ
Ϊе׼ʱţĺټƻˡ
£ػʹġ˾ȥûԼ˵ĹԱȥ¼ѧˡ
ȻǹԹԵĸˡ
ʹһ˵ʵԼǰģ޴ΰĹסˡ
Ӧ͵ĽŨصʷУǰһ͹㳡ȣڴʲôһʱ㲻
ڲǸûʣǽ౦ʯƷװΣҾȴʱзʷصĹȥʱսںϡ
¥Ĺķ䱻ڶ¥λԶԱȽƫƧ·Ӷһ뿪͵ĴϡС»ƺЩ⣬ڴһȦȦţʱǰצȥץڴĽšãҲûʲôֻùԹԵڴߡ
Ǳѵģ¥òͣʶתͷ⣬ҹĻѾ٣㳡ϵƹ˸
Ǻڣɲ֪ʲôԭȴůļż򵥳п¥
߰󣬾ȥһ˽ȥƺûе룬δıĸ磬Ȼ֮⻹мˣʮҵĽŮˣһ߹šһĶˣԲ
Ǹ߹ŵŮǲİģϾ˼Ϊһ֮ĸǾϵӵģǸŮˣӦǸһСŮһҲƻһ㵹Ļˮ
˿ͻȻ֣˵Ŀ⡣ȻǶûϵͶȵɫ
ɣȳڴƳĬȻǺ˾ԼӦúúõĸлҪڣҲյȵأļžġ
պ˾ָʾŮ˿Ŀľȣתڵľû⡣
Ϊһòˣ֪ӦøкĲ֪ôڡǳƺϣϡϣЩн
ôʱϸ׵ĵܺõĽ
һǰʱӣȴĮڿʱ᲻ԾĵͷĽ£Ĵڣ⵽ĳͷ
Ӧ֪ͨĵûбֳһ˿⣬ȻЩ⣬ҲǿĿ
λϵˣһֱģͻȻȥ궬ԼģůĸоõģڿǾѪԵϵİˡ
һͣԵֻܡ˵ʵĺϵˣҲߡȺ֡ԼϵĴųȫ޷ǵĲֳصͣ͵գԾûӦ
ò׻صԼķ䣬ԼصˤڴϡѵҪһֱӣǼֱɱܣطȻʺԼſڴϵţҲȥԼС
ʱӴһ±ԼŪҵ·תš
վһˣװͦװ磬Ӳʵ沿ϹҸº͵ЦݣȴžԭΪӶˣ¿İˣҲһ㶣Ҳֻһ˲顣
𣿡ǰһֱòĺӣȥĳ⣬ҲǱԼһֶΡ
£ǹܰءǵһʹʲôҪ°æ𣿡򵥵ҽܣȻֱ⣬̬ȹȴ΢
˲򵥣ˡǾˡýԼķ䡣
ԺԭΪ޹ֳϣǰ;ֱһƬ
òͿѡһ¥ĲҲѡԼķԣֻԼϲá
ҲԼţֻҪʮѮС
ȻԷ˵˺ܶණ磺⹬Ĺءٱ磺Ǻ滨԰Ľ
ֻȥˡĸϵҲû⡣
ڽţֻеһ쵽һ¥ùͣҲûȥԭͶûʲôоټǳصգȻ޷ܡ
Ϊ˱̫˽ӴҲΪ˲ȥЩأҪ鷳һ㶼Լķţ顢ӡ֡ص˺ܾúܾǰʱҲһˣһĴڷǸѾԶȴҲֿɼ
Ȼ˵ĽӴţҲǱⲻ˵ģͱڣվԼǰŮ
Щͷۣ˵ҺѲŮиëȥһжĮģʵȴʱҪһŮûޡ
ɣ࿪ӣţ˳ҲһöѾͷ
֪ˣұ֤άͷ˽ȥ
ά࣬ҲһڲŮԵúܰȴҰۡ
ôȥ磬ܸɳϡ飬û
Ҵ⽻ûҡάɳϣԹš
ά뺣˾ǻʺп˹ǲĸ˭Ҳ֪һҲҪľͺ֪ˡ
鱾̧ͷһڶŹСŮﲻΪòȲʡ⹬˶ǽۣҲϲһԭڡ
ΪʲôҪң漸֣û˵ڣȷĻ˵ȥ᲻˵Է
ά̧ͷֵĿ⿴һºƺ֪Ҫʲô˵ʵ㲻͸ζ
˵ͷڴĵĴ𰸡
ΪǻʼҳѿģֻǸտʼҽӽɡڲˣǰһ˵Сȴ˳Ͽұ֤ζ
տʼӽԼɣֱǿЦãѵŮԣһҪһԼֻ
ʲôԭ򡣡ǰɲۣҲȥˣԺɱȽȤ
ά¶΢죬ͷӵΪҾø˺ܺãᣬ˺ܰġΪûжǸ˵ӵĻ˵ɴͷ
ˣӦøأӦÿЦӲԼˣֻϰȥչԼߵˣʱ򶼵Įÿԡ
ûзֻǡŶһֵͷԼ顣
⼸һ㶼άڷţҪСһͲסһںĻ԰ߣڲ͸ɴвҪٳԺҾͲ㿪ˡ

ʮ 

ʮѮǳ䣬شγĹң̹ǣյںתůббĴӴսϸķ裬΢΢ۣС
磡ǵ԰ȥɹ̫ɣСɳİά࣬ı飬
Ծͬˣů⣬ľ
ůϣɵñۣůһֱĵ͡άߵϣϹŲõЦݡ磬ȥתת𣿡
ֻ˵ζҲĵͷӦˡ˿ȴǿյģֻúõ˯һ΢ů⣬գָоͺĸů֡
û˵۾ƺѾ˯ȥˣûðάҲеһ˯ϮƤûһ˯ˡ
յ԰ûСûֻů΢紵֦ͷҶƮƮһأЩƮ˯ŵϣȴûд˯Ũˡ
԰Աߵʱм˯ŵ˶׷ͣ˽Ųϵ˿ţ´΢΢ĺΣüĿչ˵ĺÿ
ƺЩһһϬĿţ̽Ҳʲôϵƺܲһ㣬תӣ̽Ŀ⣬ȴǸĵӡ
߰ɣĮ𣬲һָֻƽ
ϴϸϸĴУĸоòץץȻߡꡯЦתѣǰˡά࣡Ѿͷ˰ɣ
˵߰ȥǾŮȻǡıһʱ仨԰Ц˷
磡ҲˡҰɣֱάģֹͣԼıж
ſϴŮϵЦݣʵһҲ
磡ͬѧ˵ȥУ԰㳪׺ܺĸ衣òƽϢάתͷһڴ
ȻµСһͼ˼Ҳ˵ǲԼȥġ
ǡ㳪׸ɣͬѧ˵㳪úܰȥҸպˣԡˣάĶգգۣ۾ʱӨ
̾˿ðɣһΡ
Ӧˣάͷ
̫ıԹ
˾ͲҼǰ
ΪʲôҪôĴ
򿪵ӿ
ΪŬ¸ҵȥ
ǲǸ֪
ϧһоûӵ
ǵ˵ΨһĳǱ
ŵ
΢΢ЦСʱ֪
Ҫө
ĸҥԶ
ؼҰɻص
ϣεգĳţ΢紵Զڻ԰صţû֪ŵˣǷĳһˮ˼Ӹ͸ֱߵ顣
ͣ˺ܾãû˵Ȼ졣Բ׸ԭӦǺܻġɳƵͳĴƮЩǸ⡣
磡úܺáȻ֪ά໹ǿҡҡͷš
ϵˣվţ˼ƺڸոյĸƮţΪ׵˾ϴűãȻĿþõĶ˶ϣû֪˿ʲôصļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
תͷĿһŵǵССѾͷʲôأСͷϴųЦݣǶ⻹Ҫҫۡ
ֱϵˣڳϢɢתʧϡ
û죬άҪдӦ顪ȥתת
⡮תת֣ζǳķḻͺñĳĳ֣дת̵ꡢ԰ȥﶼתתֻԼϵƭˣѾͷȴֱ׳Ҳ޼ƿʩֻܹԹԾͷ
ˣںɫĽγϣȷߵˣ˵ΪʼҵˣôҲø˱ڰɣ
Ҹ˵ģӰ͵ĿĵؾУʱ䡣ά԰š
ͬˣѵǻ£뵽ǾˣܾܻôǣԼİȫάİȫҪ˼ɣϾ˼ǻʺĹ⡣
ͬİڰȫǾ͸õˣ˰ǣӲͱץˡά࿴Ҳǽ۵Ļ䣬֪֪
ô˵Ҳ˵׷ԾķԼϵĶ֪û׷Ĵڡ
ûУ뷨άЦŻشšÿʼҵĺӳʱҪֱϰоƬͨﶼܱҵ˵갬άȥӣ¶ֱСС˰̣˵ûܲµСС˰£ô߿ƼĶ
ڷĳнֵϴţþ͵ҵĵضΣֽˮɵ磬¥ܼǵĿĵء
Һ󣬵һУȥҵĲͬϢ
ʲôģǲӦøңǣŰάվڴϢĽϣǸƵĸ¥һѹָоϮֻͷʹƺҲϡ
Ǻǣά͵ЦдŽĹâԱߵ˷׷תͷĹâһЩеһ֪
֮ǰΪСһȻǾɫ仹СҲû˻ڵͯǳأͷߡ
͵Цˣ˵ȥģֵһĳɵЦļһĶͷվǰΪ󲿷ֵߡ
Ҳ֪ҲǵһάͷĿ˵ĵ£һС
ǹ£ܸС𣿡εҡҡͷûʵ
棡ͬѧ˵кܶģӲ˵⻰Сһüͷ
ǰŮЩɬڻʼעҪʧȥܶණ顣ǸԵĶһ飡
͸ŨŨ簮Ϊֳı֤谮
Ҿ֪ˡĻԭЩ˵Ů˵Ļ
Ƚߵһǣ˵ʹԼСýȥˣֻúõһ硣
磡ҪǸǣǸڵǸСܡ޻ǰάԱ߽ŵָš
ۣǿɰСܣСһ˵¡
ЦǿɰСʲô
ʲô棡ά࿴˿ֵȺĺţ۾˸˷ܵĹâ
ðɣ˵㡣εĹ˹ıӣ˵ĻȴǾԵĳ硣
չµҪ󣬼һһ飬õһѵϷȯڴ˸Ȱά໹ҪߵĴܣȻǹԼѡġ
ŴܣСһ˵ԣСΪ˷ܱͨ죬һ㱡
磬ȣųǣСһͽţŲϵΧƺ
ȻðġΧСΧ¸ϵãһ¾ͺˡ
Ŷĺÿԣڽֱվһе㶼ɢˡ
ǣŰά˳ǰš磡ҪǸ˳ָķȥһĴͷĵӡ
ٸһգͷܶȺܸߵƬտʼЩڣ鶼Ťÿԣɴబάôôڣȫµİڲ
õͷСİǷŽԼĿڴСȻЩɬ
ѾͷҪԶ𣿸򡣡ŽֱߵСԵ꣬ڽ
ðҪԡʱ䲻Ѿʱ֣Сһﱻһʾ;ö
ǣЩСԵһҼҵתţֻҪǹ¿ϵ򣬴˿һֱǸ̩ܣһǣҵĹ¡
磡óԣҪҪһ¡άҧһֽŵıӣ̧ͷ۾ڴ
Ǹ߾ŵıӣ֪ôֻܾҲҧһڡǺܺóԡ
õͬСһ￪ĵЦ
Ҫ̫࣬岻ãԲʹȥԡԱţĳԷ浣Գš
Ƶ֪ĳﻹŶ˵塣
ѾͷҪӰ𣿡ǣͣڵӰԺſڡ
ҪСһĴע⣬ʲô˵Ҫ
ƱʱѡѡƬսƬʺСӿɴѡ˲ͨƬ

ʮ 

ǿӰʱѾӽϵ𽥼٣ǣСһؽţǱչ֣ſ⳵
Źճ¾Ҫˣ磡ҪǸǱ˺ö࣬϶ܺóԡ
ӵȺֻͷˣҹҪ󣬽ܾһ£ȥվﲻҪϾͻȺ̫û취ǣһȥֻվڽֱߣϸĵš뿪ʱ򣬻һͷġ
ûãмУҵĹ£ȻСóÿɲһ㣬ͯҲһء
СˣôһվﰡмȿˣõǺСӵĿ
ά࿴ŰԼΧסļˣŵͿˣŬż򱧽СܣŸ
ãƿüǮҿÿˮˡ
Щ˵Ļάϵ˺ܶ࣬ûһ˰ֻһĺŸ硣
áбһѡ
ά౾ܵƫͷ㿪ǰ֣֣һ֧ץסˣžһ죬۵Խ
Ϥάڰˮڲͣĵ䡣˿ڵòٺˣ۾бǼˣҪ
磡£άץ½ǣ˵ţˮܿƵĻ
ޣûˣˡְϵˮοţ˵ͣ۾ȴɺڳ
ҲһСôţֵһϡļţһ
ڱ۾һһԼŵĴܵݸά࣬˵š
άͷڴܵĻۣĬĬţٵķ˵ƺߣʹ˵صûֻﾾý͸
ʮʱ̲ס͵͵ۡԼһƯĲ߰һ˴ڵϡ磡˵СһȻĵĽĽϲﻹаָոյĺɥ
Ҫһ𣿡ĵ˵СһͷȴǹŵЦݣĳ硣
Χ۵Ⱥֶɢȥʱһǰ£ǹȥ
ں˵ĳҲ⣬˳ָķȥֻǻʼóͣһ·ߣ·˷׷פĿ
ǣŰάǺмһԣ˷ԸӾʹ򿪳ţȥ
ģϵĸףôƣ벻ڶˡ
ףĽţϳİάԼĸЩϲȴҲЩӣĽסߡ
۾һ£ԼӣϳʱĻҪ󣬻Ҫλмӡԡӡоƹ񡭡ӣ̾ţϿǵĮӣûһ˿仯
˿άǸ׵Ķ棬˵ʵţǺܱŤҪǴӶȻɢǿѹȸУ˽ŵϢ
ϳ˳Լʱһ䣬Ҳû˵ͷԼļǾĮˣܸоһϤζ
·ϴţ棬ټϽ̫ˣά౧СܰѿڴĴͷһŵĿţտʼԼһ˱߿͵Цû죬̲סߵһ𿴡
磡źó󣡡ĴͷСһ죬Цţ߿Цһ¡εĿЦţ⻹Լðڵͣ
źÿҪǽϡάߣΪÿĴͷǰ˻Σš
㻹˼˿㻹ȥСɫŮڿŵСһıӣȴҲǵЦš
īά˹ޱţѹ͵̧ͷƳһۣ˳ҲŴͷƬŮ
ջߣͷļȴôҲȥԺͻȻոտľ󡣰Ľֵϣкý鶯ˣƵȴ̲ż͵ϷʵĹâȴҫۣòһеһļ¡
һǰǴμ棬ĿǰΪֹǲżĴ棬ΪʲôҪȥĴأīά˹ＥЦԼĮԽӵ
ֻԼ֪ٴεһŬ׷ˣȵ¶ڸʴġ
صʹպʱ䣬īά˹ĴڣֻܹԹԵĸһ𵽲ò͡˵ʵԼҲ֪ΪʲôЩϵĸףһֶΣյʱ򣬱ܵĺ¡µ룬ܾ˫Խ˵ȥ
극ֻڴϺúõ˯һΪСÿģ۵ȥ
ɾ˯֮ʱſڴҧгݣ˭
£ʺȥһˡŵߵлš
ĻҪģԴӸά߽Ѿϵ˻ôһ죬Ȼ˼ƽϣҲûʲôⵣĵġ
ʺλ¥ķ䣬Ҫ󣬸оҲҪӺɡĻʺ£ɳϺſȣȴем
Ӧ֪ҽĿ˰ɣֱʻûпû⣬ϲ˵ʽʡ鷳
ɳϣҲĨǣ¶Ȼɫ
ֻϣ㲻ҪҼҰάࡣƼ򵥵ҪȴЦãֻԼ֪˭˭Ҳ˵ɷϵģϲСá
Ը׵˽⣡Ӧ֪ǳѪְɣţ༰ʻøŵĹˣһ£ȴҲĵĵ˵ͷ
Ҳ˵Ҹûпܼ̳лλԺ˾вҪҶԻλûȤΪǵ谭ڶ԰ά࣬ԼѡֻһһĴڡҲֱӰ˽鷳ĨǣԼȻʺطš
ΪһĸҲϣԼŮãΪεƷϣ⡣ֿĻ޷ߡ
ʺȻ򵥣ţŬüЦȥ˵ĸΪŮֿʵأڰάŮοģӵദǿ
صԼķ䣬Сڴϣ컨ԳһĸףάൽһǲңʼҵôĵԼĸأҪڵĻԼǲҲֻеһ룬뵽ԾĶһ¡
νĸأͻȻǾˣԼĶŮĴأҲõžڻʼҵıɣ龹ǱֽҪ
ҺԼľţԺͻȻֳĳŮЦһȴе㲻ˣٹľԼˣʱںԼȻеһãȻ

ʮ 

ʮѮԽ䣬ϡϡƮСѩ԰Ҳֻʣ¹ͺͺ֦⣬ʱӵϲڷ֪ʲôܣǸоһ˿⡣
ԭǲԸڳˣ͸һ㣬ڴϿ飬ֻʱϰһȭҲҿˣȻǵͬѧƶˡ
⼸գʥڵĵЩͬά⣬ƺæµæװ繬æ׼ᣬȻЩ鶼СһģԸĽûиоҲȤ
ʥڣ൱йĴڣﱻõóյգߴʥǲɻȱģʥ۲͡ҲǶŰľۻᣬ֮ء
ʥǰϦصù͢ʦΪһԭΪԲòμʧһѡ
ʥڵ죬һ𴲾Ϳһѩǵ磬칫һɫʥվڴǰ̾š
磡ȥͰɣûŰάʹĽţ˵Ļ졣
žϵ·ҴҴԡ߳ôô磡
ʥڣʥڣ˷ܵö˯šСѾͷʥظ飬֪Ƶġ
ĿǿɰСǻȥͰɣ
ǣŰάڲʱ˱ŵˣǶû뵽ƽʱˣƢİά˿̾Ըߵô
ʥݼ٣ƽʱˣ춼ˣͺñȣ˾п˹˵Ļ˵ֻԼҪˣ治֪Ǹø˻Ǹġ
òͶһҲϲһò͵òһ¥ĲǼܲˣڡ
ڰάĶ棬ͷĳţȻϲԵ⣬ɲϲÿ춼ʽĲ͵㣬ų˼ڣûθڡ
뿪ϵ˶ڰòͣóȻ뿪ƺܲãǾֻþţ̣ҺţǺȲġ
磡Ҿܺóԣһ𣿡ά࿴ûôͣüѲŵĲ쵽ǰǹִļ֣ƺֻҪȥһֱַһ㡣
˵ĿⶼͶ˹ȻҲǸողŻعˡ
εĿСѾͷŵ𱸸ȷĸжûа취ֻõͷŶԷŵĸ߶ȣѵԵСһջ֣ǿĵЦݣССĻ¶˳
īά˹ĻĿ䣬ץŲӵֽսвͷɨӵ龰仯ԼҲһ
ʥͣΪʵͻȻ뿪ˣû֪׷ʲôʱֳҲ֪ʲô֪ĳ˵뿪Ϊ
ʱƣ˰ڶ¥ҲԸоһ¥æµ֡˺ܶ𣿡ߵ˵ͷ
Ű˶죡ȱҲŮϲҴ磬ϲҵĶһǸŮ˰άͷߺ޵ÿԣֻɳҧгݵĽţҲ֪ʲôСͨ졣
ЦĿ̡磡һǣİȱ㡣ͻȻʲôάѻߣĿ⾼˵
ΪʲôܣȻûдκˣôһ˵ȴЩ档
ᱻȱƭߵģԺͲˣһάżֱį
ⶼʲôϵֻͷΡұ֤ᱻƭߣҲԲ᲻Ǽҹ¡ָģòࡣ
ۣҾ֪ˡСһ￴ׯصڿĵЦ˳
ֹ˹ıӣεҡҡͷ
£طϾҪʼˡʱӶ˵⴫
˰ά࣬ߵߣѩ֪ʱͣ㳡ϵǰͳģ˿ڲƻͨĹ㳡ǵӱԼܿԶǽϼڱ任ŽǶȡ
ڴʱԿ˽룬ΪλõĹϵ޷ˡĺİšһлʵãֻԼ壬Ҳ͸
£ûˡӶ˵ڤ롣
Ż·ҵĹֻˡ磡һȥɣ
ƯԼǰСﲻ̾ţɫĳõӣµ٣ϰɫĹȹò˵Ǿɫ
ԺȴһҲǽɫͷò沿ȴͬȴǡô䣬ͬİˣҪУòⱲӢƯˡ
磬ôˡ񣬰άӡ
һͿԼСãһĿԼŷոԼˡǼҹ̫ƯˣԸҸոնˡװһɫıš
磬ͻЦ˼ҡСһﾹȻˣţЦ
߰ɣ£ҿѾ˺ܶˡһԼ·ʿ˸ƣϹЦݡ
ά๳ı䣬ҲһϲԺ磡˧ˡ
˵ʵĺ˧Ȼϵ˧˭Ϊֹû¶ţ˧ϣһɾĺɫ˵ĺʣԵ̫ҲԵ̫أ͸ǺɫԼԿûȫϵĳԿµǣϴò΢Цȴ͸žǧ֮룬忴ȥö翣Ȳ׽ҲᷳҪľЧ
Ȼ˿ҲﵽЧǰûиһĻΪάԵʣĳ˲˵Ŀ⣬˶֪Ȼ˼ĳ⣬˴˿άһȻ˲˵Ĺע
¥µٲµ˼֣УǸеһ˿ʣĴõûܰߴڼ䣬Ⱥĺž죬ĸڴƮţоĺܺãﵭš
˶ˣīά˹Żʺ٣ҲǵͷĮ˺ЦĲţǼۻĹϵû̫ĹٻһͿʼˡ
ûãֻһԸУø欵ŮһȺ˹£ǽһߵ𣿡˵ĹȴϷ
߹ʱԵĸо˱СֱýŽӲԵĶԼСЦЦڲԼǰŮ˭ˣСôŵģֻǸʲôȱˡ

ʮ 

ڻʼҵǣټĹάָܿ˹ʵиԺ֮ɫ磡ɱȰֺöˡ˵˳վŮԵһ顣
ϧ˵꣬Χϵɫ̽ˡġĻѪ֣Ȼάಢ֪˿̼Ŀ⿴Լݵĸ磬лһܣǿʲôҸˡ
˵ãһ˵˶Ⱥ˵һЦһѪֻ
Ǻ˵ҸǶҪáά಻ΪʲôԼĸô㣬ȴᱻóԼ֣һƣҲЦ硣ɻûóͱסˡ
άתͷ뿴ϵЦΪߵԭУֻǾô˿̸һģۿһӾͺˣ磡ĽѰů
ֻվ˳ƹϵıȥЦЦ˵˭֡ûȴͳÿ¡
ʻŮˣ߰ͷıģҾ˵֣Ѫ֡ĻΧ˵һЦ
оץԼֽ˼֣ȴûлͷϵЦˣĿȴһƬû˿壺ȷ
Ȼȷ˶֪ǻѪ֣˵𣿡Ů˵ˣűĻ͸żֵ⣬ôһЦһǿ൱ȡ衣
֪ʱᶼ˶ĿͶϵЦݱԽϷʣһƬֱֱǰ˵ֵĸʲôǲҲӦأͳ͸żּЦ
е˶˳۹ȥĿȴȫ޷վȣ᳡İ˶оǸոֵŮˣ˿̸԰ð亹ո˵Ļƺ˵Ķ߻صš
Ϣڻ᳡ţǿѹȸе˶ͷ˶ʶǾʵŭǽ޷ܵġ
 ҿûؼ½һŮûȴñ㵽ˣļڵء
лϡˡ¹ٻȥһúýⲻǺӡ˵˵ż˿սս
ʼϷʵЦݣƵԼĸף֪ΪոտϷ̬ȣǱʲô
ʵĿͶʱͲµĻһʲôûȴҲû뵽ôϬۣʱıֻ⣬ƽʱǺˣû뵽ӣô˵أһֻСӡ
īά˹ĹǣеıɢȥЩͣû뵽Ȼ˸Ŀ⿴ңĿа
һͻָȻҲû˸ҹ鷳άİοҲָ˹ټոյı֣СһĿָߴ
⻹ҵһؼǼСأĵȴ۵ζ
Ͱάͬʱ̧ͷ˵ˡ磡άϲĽš
Ŀţ˿ùĵŰάĺ˾ҲԼĻ硣
ллõչˡĿ⣬˾ϵ˵Ҳ˿ֿĿ֪ĺܰԼãֻıַʽͬѣȻСѾͷʼңҲܱôɾ꣡
Ҳ֮ǰֻڹ۲ԼǲǶʲôıûվͨһ㣬΢ЦĸǺøɣ
лΪҲҵáЦţֿĹâ˵ĻǼᶨִǿζ
þõĶţһͬ¶ѺõЦݡάվԱ߿Լ磬֪׷ʲô֪ܰԼĺø磬ڱҲͲҪˡ
󣬰մͳÿӶʥϹԼӣԭûյʲôģȻҲûйǶıҪϧ˵ĿⶼͶʱòֻӹϡ
ڶ죬ά಻С˯ͷʵ̫˷һֱ˯ңֱ賿˯˯ͷ
Ҵҵϴ꣬¥ֱǰڴʥȥǼżڼҵ˲ǣȻⲻǵīά˹ͬ־ʼûбɳϿļ
ά࣬㼱ʲôû˻ġ˾ĿӱֽƿתͷԼСá
п˹ʵǵĸףҲĮÿԣӲԼ޹صͷҲû̧Ŀűֽκα顣
Լĸ磡ά˷ܵİĶһⷭһ׾µΣһ͵ġһŽ𿨣Ǹ͵ġһİޣÿһǴ͵ģά첻ЩССʧȻ֪ѾûʲôˣǲĵͻȻץһᣬһϲİѶ˳
ʲô۾Ķϵľᣬάྪȳ
е߶˹
ⶼ֪һᡣ˾ɳƳһۣεĿڻشԼСõ⡣
壡ܰҴһ𣿡ά಻ԼҴڿ࣬վߵѰ
ԣشнӹᣬСĴ򿪡
չǰĻǶסˣ˵ķӦ˾Щ棬˹ȥĺ̾ɳϵҲЩĺ档
һˮīмһŮ˿վ£ͷ죬һ֪ǻʹĻ԰ǻеŮȻǰάࡣǳһ˵顣
壡дʲôò״ѹİά࣬ߵˣȻѧģɻϵָѧƺ̫һֻóˡ
֪ķ֣Ѿˡʻİأεҡҡͷ
άֻתͷԼĴ磬ϣԸԼһҪĴ𰸡
ϧֻԷ޹ĵңֻڵģᷱġ
άʧ죬ӡ£˾ָŻֺĺɫӡ£֣Ӧ续ġ
˾󣬵ȴ㹻ô˶ȻҲһֱͷļˣֻ̧ͷƳһۣ°ĿƵļϡ
ҼǵþϺ֣ܿǲȥһ¡س˼һ£ƺʲôһ㣬Ľ
ôһ˵еĿⶼƵĮԵϣάСŻŲɳԱߣͷЩųף
īά˹ֻ̧һۣļӹ˵ݵǰĻᣬɨһۻ棬ɫûڴ仯Ŀϣмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáʫ䱻ǵͳ˲м
ʫ꣬þû˵īά˹ûбİеĻµݸ˰ά࣬ļȴԿǷ׵ĹؽڣΧѹƺҲ࣬˸е⡣
ʱе⣬һɫðɣ˵ʵֵֹģǴڲϵĶɫӣʵطǳ֣ͨάָȴҲͷǳһڽָһĶмһ˷ʯ
۲һȦ֮ǿƽָһĶҵ˼ĸM&Qʲô˼˼ţȻʲôûס
ⶫԼҵģȻĶֹһĶһ֪Ƿ˵ģֻͷԣƵǣ֪˭͵ģȥ۸񲻷ơ
Ҳû뵽𰸣ɴֱӰ˲ϣǱ͸ģȻǾģ˴ӲѰգҲ̫ѹˣðɣ˵ˣҲǵͬѧ鷳
֪ǣΪһһǱĳˡ

һ ɽ

ѧУǶµ׿ѧڻһµʱ䣬ۿſ뺮ʥû죬еסˣҪһ㣬ǲٳˣǾڣǺȥ
ܰصİ£һѮһɽӣά౾ҲһţƭľܾˣصĿʵһ̫ߵѩɽȴҲס
ԭͼƻȥɽȻûȥͱӵ˻ʹһ׵ĵɽװǴŵģһҲ㡣
һװͳˣܱ˾ϵľܾˣɼǵûʼҵĶ϶Լı־Լϲϲ
ϵĵص㶨нһվſڣΪ͸˵ֻҪͨĵɽӾͺãȻƼϵصͲˣϲ̫̫ͨĶһ㶼ڲҲ̫ãǲʺԼ㡣
ʱѾ˲ˣЩʶҲֻǳòĸÿ˺ãֻϣʲôԸӦͳɡ
˶ʱһˣҲ˵죡Ǽһ棬˵ɽѵõļŮֺͬΧȥеס˵ֱۣٴμʶŮԵ飬ɰУѵûп˺ڳĿûиоѹֽ˼
ǾԶ֮ģΪ˱鷳ĵ˵Ⱥȴܾ˺飬˼
˿ĿĵصδͣŵλӣߵļӦʸĵɽߣ˵ŵɽȤ£ʼʱĲϼ䣬еֲסˣͷһµͣ˭е磬ٱôһΣ˯ðˡ
֧ͷڴϣյůһɹһ˯ˡԺУԼԻ
ȻλӾøɣϣܵպͺá
лл
ʵ̫ˣļ˯š
оĿ⽹Լϣ˯еˬۣĿſεȻԼĸ׵ĲȵģȴҲǳĺÿɫͷʵ͸Įµ٣ʯһ۾ĥ͸ĹâӦҲǻѪŽۣһ˲ڲʱ
ô䱸ĿǰûʲôˣѵṈ̀ôһ飬š
ΪʲôҾͲĳҲǳصģüʵ
Էôһ£治֪ôش𣬰˵⳵ֲģҲ˼ҵɡ
û˵㲻ҧôһ䣬ɣɣó̴㡣߷ߵţתͷ⣬ԼĲ̣ϾûôԵĿĵء
ߵˣһԱӣĹǡ
ӵĿĵʱѾӽ磬ӳɽµĿյϰӪǵɽֲṩģһ治֪Լ׵ʲôùȻǸԵ˷ֵһ飬ʲôʲô
ãҽһμա Ȼͬ飬кҪġ͵ʶȻǷԼһɿ˼Ҳûд㻹ǿˣ۵ţ
˵Ļ̽ĿĿĩ¶˽Цݣī壡
˵࣬Ҳ̫˰ɡû䣡ôôȻʲô͡
Ҫ˾ȻЦˣȻЦùֵֹģ﷢ţȴҲ㹻֤̱
򵥵ҽ֮˶ִ񣬶죬һ֪˶֣Ҳĵš
īֻƳһۣվʱߵˣûд𻰣ԼϵĹ֪˭ֹš
ԷԼҲ⣬˱䵭ÿԣָ˵ֻ룬̫òԹǲǻ˻ȥԺбҪúоһ¡
һһ͡ҲǴϵĸΧһᣬ͸ɢȥˣʽĵɽ쿪ʼҪ㾫˯Ȼõķ
ʱƣҲʣһˣֻ֦ʱ磬Ҳ֪ʲôţϵĶƺҲʶġ
ԭֻվԶˣߵԶĵط
ͻȻֵĳˣֻƳһۣҲûᣬɱԭ״̬
ҫŵЩޣ˴ԵøӵɣĿⲻ֪ںδƮ
ҹʹȼţɺȻ˳ԲڻҫԵ޳͸֣Ѿ˲ԾİĿƵ֦ϣȻĳ嶯
ҵһһ˳СΪǻһֱţ˭Ҳ˵ʱԶȴͻȻˡ
˰ĿƵ˵ϣ뿴Է˿̵ı飬ǵûбȻûнԶ
ǰľߵģȥ˺ܶطÿ鷳ҪҸʰ̯ӡһأһСɽ壬ȻȥϷһֻճСǹĸĸˣ׷ܱӡ˵ͻȻЦ֪Ц̫ʲô˸žӨĹȥ˹˲žûȥһأȻһֵһû˯š
Ӫֻͳڻصţż֦ȼշ죬žҹòڼį
īԱ߾ĿĽȴÿյģЩû£õЩĽ
Ŀ˸Ĺâϧ˿̵ûп
Լ˯ˣôҲ޷˯һ˵˯ôҲ˯ůŰǱ䣬շתҲ޷˯ת˯һ˯ˣƺ˯ú㣬ơ
ôûԼأȻ˯ô㡣Сš˵ת˸ûпεĿЦһ¡
շתൽҹ˯ţУƺʲôȵĶסˣ˯ŨҲû˼̽ܿͳ˯ˡ

 

ڶһ磬ɽӾˣĿǵɽʱеһ·ϴҲȻܸ˵˵Цš
Ǹī屣ңԶľ룬û취űܶ㵱ȻҪԶһ㣬ûǺѲġ
˵ңԶľ룬ʵֻĻ룬ҪֶΣôԶľ룬Դ˿īֻһײľ롣
СӣɽɣװǿɱǶרҵԱߵ˹ļ˵ţĽ
ǰʱͻȥУɽĴҲ࣬һ궼æûгţװҷżٲģǰõϰߣϧûд֪ǲܻӰ죬ýԼر࣬ҪǻƽʱһֻǷܵӦ䡣
ԶˣĻһ£һŷӦ̧ͷǵЦŵﾹЩɬЦĵ۵ףÿ᲻ƿ۾
ǹϵĸ첲˵ɫ˲ֻ޲ðֶô
ҹĻ֮ǰǵ˰Ӫĵص㣬ȻǰķУҲһۣĽԼĹûиһͣɵ˯ֻϣ˯
˯Уƺ˭һֱԼߣҲЩĴС
գһ𴲾;ԼƺһֵΣһ춼ûʲô񣬾һֻ֪ǰ汼úĴֱ˾ʢ
Ȼһɽ˾ˣεͨ죬ɵɽϲȴȴ˺䣬˻ûվɽźţˣ
ˣ⺰Цӿ˲ֻвվī壬ˣ̶ȸǺеһƴ
Ⱳעûˣĳ˷ţֽš
ϣɽ˸տλðӪ˯˸þûֵΣһ͵
ӪɽٶҪɽö࣬ɽʱ˽ţԵ˵ϣҺñԱߵסˣ˿̧ͷ׼˵лˣͲ֪ôˡ
ллȻ˱־룬˼ҺôԼֻɵĿڸлš
л꣬ܵǰߣȴһģ֪һǲҵٴλصǸůĻУҲԼŤ˽ŵʵȻԼˣߵҲоˡ
ɣұȥعԭѾǰ˵Ļ
ô˵Ҳʮˣ⻹ֻ䣬⼸ֺţ̵Ĺϵߵڶһװ˼ˣȻǰ˰һЩȴҲǴˣڸ˱ǻǳ裬ҪǣҪԼĻԼһֱԶ֮ˣҡͷˡ
뿪ھܾʱԱߵ˷׷׶Ȱ˵
Ҫˣ㿴మܵܡ˵īװ
ǣôõĸѾˣֵܣһ͹ȥˡ˵ˣϵװжȻѻûзӦֱƵīıϡ
ȫǵ˵ʲôȻعʱѾĳ˱˱ϣǰš
㵽׸˵ʲôſ˵ıϣҧгݵСšȵϢ˵ĶϣȫӲһ£ϧٶ۵ĳһ㶼ûвڲͣ˵ţñĳ˺޵ֻĳѹڵºúõһ
һҲԼ˻شֻ֮ñ죬ĳ˱ϰҲñ˰ĳ˿
ǺʵıϣΪɽߵ̫ص޷ѾȥˣŵĺˮζǷĺţоһģָоӶġ
ſǱϣľ˯ˡҡѵʱѾ˻س̵һӦᡯһ¾ͺˡ
ˣֻսȭͷ
ȥ·ϣһ仰Ҳû˵һǸ˶ϣֻһֱŴķ羰ⱲӾˡ
ӵﳵվе㲻ĵűһ³ѵϺص·˿ȥˬ١
վڳһҧǸŮ֮͵ˡ
Ǹлл㡣ͷϵ˵΢΢Ķټϴ˿ĴòǺܶ࣬µǱ¶˳ǰ˲ȻƳĿ⣬ȴͻȻڲϵĶ΢΢̣ʱá
Էش㾶ֱ˵ȥأҵķϣһǰǶ͸ˣöˡ˵ͷҲصˡ
ѾԶ˴ǻǲԾţֻ૵Ѿ㽻ˡɵϣ
ʱ˵ֻϣʲôʱѾǵˡ
ˣ˲̫룬Ȼʲôò
ֱ绰ﴫһä˻ûŪףԼ˵ǻʲô˼ȷǽϵǳĺá
һ죬æûʱԷǱάһ磬Ǵһĵ绰ľͷһ٣˵ԼȥˣֳҪĶ˵ڵϹĶͲУһ绰Сʱûйңвʱ̫ԶıãԷŲԸĹ˵ġ
ָȥ˵绰ûϵȻٲ˵ģ˵һѣһЩֻ֣Ҫһûнͱ֧֧ᣬѵС̸ˣֲ˼˵šʵȷʵԩĳǺĵ˵
Ϧ˵绰һӵ绰ǵϦС㣬ͿʼʹǸûĵĶ»˾ɰͷߡ
˳ĳ۸úܲҵĲտʺһ֪һͨ
ǣ绰ûз¹ҵӵ绰ȻӵûԾſڴϣ˯ˡ

 ѩ

³һնƮѩϵĻѩһߺľ϶ǹͺͺģżҲԿóĹľԽĻ˵ǣּڲʺļڡ
Ӵ⿴ԿԶ㳡ϣڴѩսСЦԶԶľվڴţɴ绰Ѵ˿п˯ĳһȥԺٺúôѩս˯ɣ
賿㣡ûи˭賿ѣ鶼ãϧ˵ԷѾѵ绰ˡ
µ绰ҲԼ̫ˣһʮüˣȻôɣЦһ£ҲⱲһҲûʲôõģôۣ
һڵѩƺÿ˶ǳĸˣȻ⣬䣬ĵطҲйأʹǺʺһ㶼䡣
磡ѩˣѩµôѩһܺ档άСӸеִţôõѩ˷ܡ
ѩڣݸһɻĿ⡣˵ںĵطʲôڣû˵ʲôѩڡ
ѩ˵˾ǸѩйصĻѩսѩҪǻѩһʱ䣬ʼҵĺӶòμӣҲҪޣά˵ĸš
Ļ;䣬ѩᣬǰ˹ѩڣز˵Ҳ֪¶컬ѩ¶Ȼ͵ÿԡ
Բμ𣿡飬Щ͵۾
УҪμӣȫһĻΪӣҪͷɲôʧСһ˵ɷн£ڻС
ΪҲû°ɣĴ𰸣Ǿ̬⣬
粻ᶪʼҵ𣿡ά಻ͬҡͷǲǴ㣬һ¾ˡǿͼСһÿ۾
ǺǣѾͷ˽ҡ˵룬ЦòȻԷͷ
ɲСһִԼͷ͸һ˿ԹᰲȱҲμӣȥǰ棬һҪ
ȱĸ֣ЩõԤУŵÿԡ
ѩڣ簬ά˵һʢĽգҲʥڻҪʢ󣬵һ죬ǻʼѲӣҲʼҵĳԱҪͳһĳϴӽϴհʼҵķɡ
˾νûʲôΨһĲͬǣһһĽûвμӣӵݵĿǰΪֹûйҲûбǽף˵ھֻǹһţһ֪ţûĳһ㶼ںҲҪҲһЩš
Ϊ飬άԭ˵СûЦݣССףΪʲôôõĸ磬ȴҽܣ֪òμӣǸ˵ЦۣվڲԶľʱºڳ
ڶ죬ԭûдţѩڵУҲ˵֮ǰǾԵˡ첻ԸںѵҪЮ£òźصķ£ΧΧԼʵ˲ųš
ֻһŵĻӣȻҲֻܵõ֮ͬȵĴĵԼĵص㣬һǳ⹫԰ѩڵѩչС
ôվѩֵţʱҲԭرļ£Ի⺮䣬ÿεͨ죬
ˣ˺ܾ𣿡ڱԹţȵ˾ˣ߹ļ򣬡ǸˣȻҳš
Ȼָ֪Ǹ˭տˣָ糳ˡ
ŲҸ磡ĸ硣տ˲ˬţԴʮ˲۸֮󣬰ͬѧĴ󳤣Ҳûǰôųտ˾һͣı仯µȻǲģֻ֪ڰִԼϵкƺ˺ܶࡣ
ôܳġôһʣտԵĽһ£ȴڼƽŻȥԺ᲻ᱻʰúܲҡ˵ʵĲֻꡣ
߰ɣǵȥһƯûлش⣬տתƻ⣬ͽ˹԰
ûã̲סˣ㲻ã𣿡
е㣡 տ˲˼ĴšҲû˵ֻ²
ǵҲǡ˵ͷ԰еס
԰˷ǳĶ࣬ɽ˺ݣȻҲֹ£ֻռ˾
߱߿ߵѩ񣬲֪˶õתʱԭԼߵѾˡһˣӦò⡣˼룬İüǰš
ͬһʱǿĲտͬѧһĳ
ҪڱܵУտ˿Ҫϳŵĺˣӵšʵ벻ͬôûֵˣᱻܣǶԷˣ뿪ڸ߶Էҵʵ͸оԼӵһϤĻ
亹Ӷͷðתͷȷһ£һȴͱסˣһǱԷͶסġ
ܵĳͷŶԷûл۾ͷ˿˶ԷҧأֱӴ˽ȥԵӶᣬɨûһ䣬˶ԷԼ衣
ȵ˷ſԼģտֻͶˣ޷֧ţֻܿ˵ĻϢš

 ǿ

һߣȻڹ԰һתţȤȱȱ뿪ʱȴһͷײǰ˵ĻǸҵ˳˵Ļ̧ͷǸ
ɵ̧ͷˣ͸ˣ뷨һôˣֻ˼ֱתӿŲ߳û첲ͱץסˡ
ֱٵĵطţ˵󡣡ι䱸ĸԷһ롣ϻز˵˭ҲǷ˭ˡ
˵꣬Ҳǰ˳ֻһζĿ⿴ԼûڣֻܣֱٲܻΣա
ɻûж˿ǰŴˣ㡭ɡû˵꣬;ͱסˣ촽Էţڱһ⣬ԷĶһ˫־ͱһ֧ȵĴ̶ֹ󣬶ԷͷԼ촽ġţĵȥɨԷ̣ȴԷԵĿסˡ
֪Լˣͷ󳷣㿪ǳȵ촽ɽעҪúܲҵģԷʣµ̶ֹֻסԴ޴ӣץͻȻһžȻһֱϵͷ˽ȥ
ѲԼһ㣬ӶԵÿһԷŹ򦡢ݣ׷С˱Ʒ֮裬ֻһ㱻ߣҺöԷİڻܣϢʱԷŲԸ˿δִȥ¼ǡ
ŬƽԼĴϢҲᣬԼڶԷĻ
Ⱥòףָһŷ촽ĥƤʹƿˣ˳ԷĻӢִֻٿȥԼҪȥˡ
ͻȻе㺦¶Էп˵Ļ
һطһҪ侲ȻᱻըģԷֹԼǴӮģɲǻӲӲתˣ͵ҧ˰ɣҰοţĲԼ͡
ڸոԼȻһ˸ˣ֪޲ðѶԷʬΣһŭзţϵļӿŽŲˣһǸˣƵ顣
صʹֱӵ˴ϣֲԾĸԼ촽ƺŶԷζŵ̲ζ뵽ԼԴڻǷԼˡС´ӰԼ档
͵Ǳҧ˰ɣҰοн˯ȥˡ
ʱλ¥ĳ䷿ڵĳˣźƣƺܺãԭĮϣ˿ȴ¶˵ЦݣڰҹԵùˡ
ѩڵ죬һҲṳ̂Լķ䣬ùˣǴԼﰲȫûججһʱڴ϶ȹģԼˣһòᣬȻôεǸ˥ˡ
һ𴲣ͷƤֱҲǻŵÿԣǵ귢죬ԼƺҲĸо
磡׼һȥɣάĳִĪĲ
߰ɣҲûôɺϣֻû˯öѣͼԼǲõ롣
ȥ·ϣһֱڳһӡ
磡ǲﲻά࿴һ۶棬ޱĸ״ˣСʵҲ֪ΪʲôԼǸ׵һ
ûʲôһʣһʱӦ˺þòűôһ䣬һ֪̫Ծ
ˣֿʼÿüë΢ɼһ£ָʶڲ輸ţ˿ķ꣡
ѩһѩɽϽУѡɽµľֲＯϻװ߿³ɽǵʱѾ˲ˣһ³˵ĲĿ
йġֺõġҲġ³󣬳ӾͿˣʼûˣҲʲô֪ʵǻ㱵
磡ȥ·ɣά֣Щĵġ
˵ͷԼ¶˱ǸЦݡ
һ϶ûʲôĸ¶ЦݣСһϱһȴֱֱĵԶ˳ĿȥĿĳԸеŮˡ
ȻǴĵĿ⣬ƺЩԹޣعҲѧˣǰƣȴβסı顣
ֻһۣתͷûҪƽϡЩСһĹĵСͨ졣

 

ûѩϢԼװԭԼһװ˵ѾרҵʿˣȻ˼Ҷ˵רҵʿҵģҲû˼Լˡ
άѾúװվ³ĵطˣɽԭҵǳ׵סˣϲɵĸоֻվֵطᵽ˵Сᵽߴʤã
һ˺ú˼һ½ĳ嶯ǰľǺúõĶֻпп޵һ֣챻֮ʼԺҪȢһŮֵ룬ҲһؼƻԼδ
Ȼڲ˼ʱ򣬲ŵɽͼ˼ˡֻһ֮ԵҲĻǼϵĸ磡ŰѰάӸ˾չˣϾܲ״̬˭֪ȴЦº͵˵ˣҲ֪˭ƵĴ硣
ڻʹˣǿº͵Ҳһ˽⣬Ȼȥ޺ȥǻúܣ۵׵ſȴܺõ˴⽻ٺòĸ׻Ǻܻ˵ġ
ĸֻйһ֮Եˣϴμʱ˻ЩǱ˸߹ʸʢֻǿԼĿǳĲƣͺԼʲôƵģ˻ǲҪֵ̫ôֻտ˵ȥˡ
˵ģϻһȥϵˣ˼䣬ԷһĬˡôû
ԷɫãüëһҲûҪڵ˼ͺĵļĳĵڳܣֵʲôóģǿͺðɡ
ôһ˵ЦãҲڷ鷳һֱǸ鷳ˡ
ȻһЩ̫Ѻõˣͷŵıһ飬Ҳ⣬ֻ˵ϵͳܺá
һ¶޹ؽҪˣܶԷǱ⣬ֻԼߵˣԸклõǿߵ˸оǵӣǻúܶ˿ߡ
ʼǰʹŰάѩĻšѾͷû뵽㻬ôáĵš
ǵȻҿרȥѧģҲŲȱ㡣ˣСһｾ̧ͷɫͷڰѩӳ£ǷŵĽ⣬ټǾ˿񱻰ڽɫĹâУ˵򣬲Ͷ˾޵Ŀ⡣ǼѾͷܻӭЦŴȤš
СѾͷһСҲȾ˺ɫ
һСһ㣬һЩҪܿûӮҲûйϵվǰĵĸߵ˽š
磡ֲǵһزμӡһ˵Сһﲻ졣
ЦţҲٶ˵ʲô
оһ˿Ŀ⣬̧ͷȥԷҲܿ۾Թ޻ЩջĿȴֲЩԾ
ûüϸ룬ǹˣеѡ־ҵļһ㻬˳ȥıžڰάĺ棬˵һ㶼ҪֻΪӵζѡ
ɾȴǺʤļǿѡдУԽš
ڶߺţεֻۣƺҪѿˣһɽ룬ڿն𣬺Ҫһ㣬ǻѩ˶Ĵ̼ڡ
صϣûѩȿģ¸ϰά࣬Ա߻ˣĵڰάǰСһﱻǼˣֻǵԱߴȥ
ʱ֪˭ںһ£СһﻬѩûƺãֱֱԱ߻˹ȥ
棬ȻЩ˵ͼϧΪŻѩҲУٿάԱ߻ȥȴһֱûáһ⣡׷˹ȥ
ۿСһҪײϲԶĿѩЬѩԶ룬ȥСһҲһЩȴûзãѩЬѩȻһ
ûа취ֻ׷ȥԼҵС˿ȥԼȴһͷײϣǿĳǰһڣû֪
ƿİάȻˤѩȥҲûʲô󰭣תͷڵϵĸ磬˾ɵˣò˹ȥĽţżʣ硭磡 
ֱľԮԱͽҽԺά໹ץ֣Ǻ˹ϰ磡ѪСһ΢΢Ĳš
һͷĴ
£ڸԱǿᣬʲô¿԰æת߶ŵ绰ò˵š
ˣʲô¡ʵں˾绰߸еϾĮ˼ʹԼĺҲһ벻һĽ绰ҲֻһʱͿŽͨͺˣԷڿˡ
ɻ˵һͱ绰ͷ˴ˣ£ϳˣһ¡
īά˹ӹߵݹĵ绰üͷ΢壬˶֪ᱻš
ôˣûһ˿¶ȵ
ʹÿ춼ǻᱻסǺ˾Ҳ⡣
ףһС⣬ˡ˾Ĵţȫ»Ŀǡ
绰ͷĬ˰ΣǱٴ𣺡ҾǼ򵥵֣˾ȴһ˿ţѵǻþ˵绰˾ĥš
ѵ绰ݸߣīά˹ˣĹԱҳվţڸոǲǿѹȸУϢ˶޷

 ʧ

ڿҽԺĳϣīά˹һ鵽˻ҵĸоƺҲľţֽţȴԾޱ顣ԼؼӦˣ˶ˣҲûá
ָ֪ʱ򣬸оԼΧźܶˣŬ۾ȴƤصÿԣôҲ޷
۾ʱǰȴһƬڰĻŵÿԣҲкܶˣоõڽŸ硣Ϊʲôƣ
⻰˹ļžһƬң֪ԼôˣȴϣԼ
Լ쵽ǰȴһƬڰʧȥ𣿡ţûһ˿ı飬ţΪˮỮ䣬ʲôҲûС
ܰ˵Ŀⶼǣڴϰͬȥһûлҡûп޺
ǳȥɣ뾲һƽûȴ˵Ľľ
һԶĽŲʵ죬Ȼûжû֪˿ʲôֻǷֲϵĲš
ʵ˿̷һˣֻǾĿűվţĿȴʼնڴĨӰϣ쳣Ųܱӵۣʧȥ𣿡ǲһֱڶ߻صţһķۡ
ǰȥסǲ˫֣˿޳ʲôҲֻվԱ߿ţһӿѹֵŭҪֻɱŮйߡ
ڼˣ֪ûеڵһУÿÿķ۾һƬڰ·ֻص˺ܾúܾǰֻֻһΣˣǸһֱڰеûľûûǸˡ
ϣ˹ʺţҽʶȤ˳ȥ
оôûﲻѵõıȴ˵ŹĵĻ
ǰһû˵ˣΪʲôϵĸ׻ͻȻôÿ춼ҽԺûҲŪףǸѪԵϵİˡ
ƺϰĳĬֻڴҲû˵ʲôĿþõϡ
ȻҲо˳ȵߣҪ֪ԼΪֹûвҪԼǲ¶Ŀٱȥһᱻڵת˸ѱӰˡ
˵ʵʵѾˣԼֱä˵ʵϾñʼնһϹӣⱲʮ궼ģǲӦøлԼʮأֵš
벻йīά˹û뵽һ죬ԼҲѯʱʱеİԵ͸ͣͳ񣬷ǳĺ
룡á֪ڡôһοڣ̫ûãƸɬҲǺе峺ȴΪ̫˵ö϶
Ͽڵڿ˿ڣһֱڳŵɫ࣬ʵҲйһֱ˵Ҳǰ취
ҸطסɣҲػʹˣ̫󡭡ڻ˹˵Ҳ࣬ȻǵĲ˵ԽԽСɴûˡ
ͿԳԺˣȻ˲ٵطûͺˣԴײĵطҲˣֻܵѹȣ۾ſˣҽֻ˵Ҳͺˣ֮˵Ҳͺòˡ
ֻǲ䲻ȵӦţʵıֲ˭ᾪȣǵľϿɴǱ˷Ը
ȻǳʱĳĬ˵˸ǲϲ˵ˣĳĬôҲϰˡ
֪˶ã͵͵ٴڲ𡣡ףҸѾͷ˵һõģҺ˾ͻȥ
ò˵һø磬ԲµСһжᣬε鿴ȥҲô򵥣˼죬Ҳĥ˸͸Ǳˣµ׻ô֪Щǻ޹أֻԺҪ̬ȥҺϱӵľ飬ںڰпЦš

 ͬ

գͳԺˣϹӣϵĸ׻ͦչ˵ģרӣĿĵȻǲ֪ģλϣ죬ϵĻѩƻܺżҡһ£µ˰ɣоͷʹ
ͣʱŷ˳ûа취ֱ淽򣬸ûа취֪ԼںδֻܹԹԵı˷ߡ
ò׽ӣ˷ԼżҾһߣÿһҾ߷ʲôطļӦεĿЦţ˵ҪСһķӣˣĸ˵ѾСˣô˵˼Ҳһ֮ʡ
һֱڹеĶǺӦڰģһֱʵģڰ޷ټıÿ£ֱС͹һ͹Ļ
֪ǲ۾ϹǹϵĶԽϱһ
˵һϹӣǲǴԼǽվ
ҲӣǱˡ
ĻУϧǸϹӣǿϧˡ

ϤۣƺܾǰҲ۹ԼϧĻʱȻ쳣ɺأ˲Ҳ뿪
ĨϵıεĿЦţ۾Ϲ֮ϱӵ¾ԽԽΪ˵˳
£ôվʲôҪԽǡ֪ǰܼң۵ֹͣˡ
ܼңֻ뵽ǲңԼСεЦЦת¥Ķһ̨һ̨׵Ųĵäûŵذ壬ڰıصţȴƿۻÿһ˵ϡ
£ҷȥɡϲԴȻ۾Ϲˣ֫ǽȫģ˵ҲãʲôˣԼĺûáϹܼҹִҪ£ҲΪѶԷɶԷԼ¥
ɳùܼҰԼ˵ӣȻ;ţżӶ߶֪ǲ˷Ըʲôе˶СģûŪ졣
֪ʲôʱɳ˯ȥˣʱԼţڰеһңֲԾڿץţҸץֵĵط
ţͳͻȻĶĶϣԾȴĸеһġӵǳȵţ֪ԼǱ˱˻ǹ֡
֪Ǳ˱ڻľףȷĽţոֻǸĮˡ
˵ӦţµĲҲֻǽıûҪµ˼𣿳˯
ȻȻǵȴеһ˿ů⡣ʲôʱˡûлشԷüţ˵ĻţöԷԼ
İʱڣذ̹ǵ䣬棬Ͳɵɪһ£һڿˣоԼֱŻɳϡ
ûã͸оԼĽŰ屻սˣһ˫ůһ߱ůЬǡԼɣεԼĽĶԴǺܹ죬һ»ǸĮԵģ͸޷ˡ
˲ĻְȥĽץϸĵĴЩ÷ſ
ף̽ԵĽţ֪ԷʲôǽűץţЩܡ
˲Żع̧ͷһãˣԭ峺۾ȴ͵һ飬ʹúܣͷЬӴϣҲŬƽԼ顣
ߵ࣡شкһ⣬ְ˻ȳԷزܻô˶֣Ҳ˵ѹԼĻ
һ£ͷˣȻԼǶԷĶ֣ʶʱΪܡ⻰
ϣе޴룬ӶѾѷǰǲ֪֣֮ǰҽԺÿԷлԱʲô˷ʲôλãòͣʼǻιò͵ģһھܾˡ
ûлҲ˼鷳Ӷˣȵﲻ֪Ǻá
ƺľ֮ùǰ롣ι㣡
򵥵֣ȴһΪԼ˻Ȼֹһ˱ŵˣվԱߺŵӶҲһ
ˣҵľܾʲô˷ʲôطͿˣҿԼԡôˣҪιûԼ䵽ز
ԵˣȻǲȥҪģǴӲıġ
һڷ͵ߣԷȴʲôҲſڣ˫ţûз˼Ҳ䣬ȷˣ˭Χ¶ȲϽͣΪ˴룬ֻòԸſ죬ǰԵСֹš
ڵвͣһһιķţҪǣһúá
㲻ó𣿡һһڵԼ͹ȥʳīά˹鲻ɵôã΢΢ţʵĶֻúһķʵⶼòŻشġȳԡ
ĸףúİ˵ҲԣԼͺİֻΪʲôڶԼôأ֮ǰԼĸоģָ߸ϵİ˵Ϣڶˣȴһ˿ᣬЩԺˡ
ˣҳԱˡĳһᣬͿھܾԷݹʳ
ʣһķīά˹üͷȰԷٶһ㣬Щ˱Ƶ̫ˣãǱͣιĶ
극ԼĵäǷɳǱߡȥе룬īά˹վȥ
ˣȳԷɣԼСӶԷץԼУѿϴЩĹִ֡Ұѵäһ¡
ʾӶȥäĿϣǺܺÿһƤ̫ƣ˴üۿǺͷȫȥˣΪʲôԼĿأͻȻĿֱԴӦҪ죬ںڵͷʱӶ˰ѵäݸֻĴС
һǰţīά˹ǰȥһ뵽ոǾǿı飬ȥĽ˻ҲҪģԼ
īά˹ÿ춼ᵽ˱Ҫʣµʱ䣬ǴסıʵΪʲôҪﱾģԼûʲôʸʣͱˡ
ȻĵûİԵȴֱ븧ϲԼָιͲûаϴˡ
տʼᷴһ£Ҳƹˤˡ˲ǾѰɣ²š
Сʱڻ԰ɹůϹܼԭȴҲֻˡ
̺ڻ԰⣬Щ񣬷·ʱֻصһһ죬Ҳů£˵ԺһչġңԶΣʱƺܿ͸Ц⡣
ĳֱһϤĽѡ
˵ԴķתȥСû˵꣬СѾ˽Ļͷš
򣡺ǺǡʪˡЦںڰСԴԼƿҺԼõĶҪϴϲܱŪȻᶼСûȥ

Ǻǣˡ˵Сëаˣֹ㲻Ҫ̫ˣѹˣŵĽţȴǹŲõЦݡ
СˣվԶţǸ˴ЦŵЦ빷ڻ԰ţþõûɢȥǵīά˹Ҳǡ

 ɢ

ʱ˶µףѾʮûиϵǱжżľУ뵽ͻȻЩеУ֮ǰһֱ޷ԼԼϹ£ûǵģƭǶã뷨
йũʮʮա
ңûйڵϰףӦ˵Ҳ඼ڱȽϽӽйĶһˣ⼸̫ãһ꣬ȴûǸ졣
ڴϣŵӱʱһʱǱӦ賿Ӱɣ
Ŵ·ٵԡϴŵäʱպֻü˼һ£Ȼžͱˣðɣ֪ĽŶȥӦˡ
ףôϵĸףǱӦеľ롣ĸӹϵӦþİɣԼҲ
ƺ΢΢ü
⸸׵һϤĸоӴֱǸ˺ΣգԼĸҲܱ֤ԼǰȫģûǴĻƺԼӺͶӵιȥˣµֵ÷з
ĮˣɲΪ˼ʲô֮Ĺƨ¡뷨ܲͲСйأ
С¥Ͱɡкǰ˺ܶĮζûȴ˰ġ
Сƺô˵أȻǺᣬɱһİţǾòϰߣʶָΪǹϵأ
ĳ֪ǱΪİ˵Ļܲҡ
İ˵ĶʵǳĲȷ˶ֱι֮Ҳİ˵Ļƶİˡ
տʼƺһԼɻûڣ֪ʲôˣ˷ԼĿˮ˵İԵǿԵˡ
īά˹ҲشԹԵǰֽĽӴ׵ŵԷϺŵԡ¶ζɾµĸоԷŸոϴ裬뵽⾹Щ
ôˣҪұ𣿡ЩϷʵЩЦ⣬
ˣ߰ɣķţ¿첽˳ȥôɲϲǱȥģֻʱ̫ԵҲûа취еѡĻǾԲ˱ġ
ߵ̫ҲԼڵϹӣСıӰһ£ΪԼҪذܽӴʱһ˫ס
ôôСġã˵ȴûдջ˳Ƽûˣ˵Դ𱸵ĻʵϸĦŵϧֻǴʱǸġ
ûǣȥͰɣŤŤϵŪ˭֪ԽŤץԽЭˡ
ͣͱСɳǿŵģסԺɵϰߣֻпŵӲŲ̫ǰһֱðһ£ȴְŵķΧ
ͻȻоԼߵɳ˽ȥ⼸ϤζֹȻ֪˭ף첻ȥ𣿡ţḧСëĵĸо͸ζ
һ֪˿˵ĸоǶôȻ¶Ըеķ顣Աߵˣ۾΢΢ĿдԵζ
벻ȥߡ īά˹Ӧţƺ´Ļ档
סҲûгţһΪΪϹϹӵԾģ֪ģǶһЩмʿϲ桢ͬ顢ۣϲϱѡߣȴ⡣
ЦСӦţҲǽӵĹϵȻȥߡ
ҪҪһ·˷ٴѯš
ˣҴùˣӷ׵һĳʵķҲ˳֣֮ûĻشš
ȷܶࡣĻīά˹ЦһĮҲϧ޷ʵϲ˵
ǵͳЦĺ֪ܺЦʲôӣžȴôҲ޷Цӣ֮ǰûмЦǿϧˣеЩʧ䡣
Ǿ͵ߣ̫Զĵطȥ̫鷳ˣʱϣסطӦһľƫƧĵطҲӦúܲɣ
Сģīά˹̤ͻȻС˳ֱҺīά˹§ű˵Σա
ҲΪ˻΢ŵ촽īά˹գһĸо
ǽߵ˺촽΢Ʒīά˹ζֱоĳŰյֹͣ˻䡣
¹꣬£ķ㣬紩ַɳɳ죬żļ縧棬ϲĸоͰףҲҲš
ǣԼů˰ģĴ¶ȣʹԭãȻĸеһů
ǣţ˵ʵĺܹ֡ɴӷǣţѡһѡǣţѾЭĽˡ
һƬͩߵõͳϸϸĽţǣֲϵһֱš
ֻԼǺԻˣǴд̵ˣ̵෢ۡ
Ϊʲôôáš
˵ʲôڽŵĳû壬תʵ
ûʲôûбҪȥ̽ʲôֻ̫Լܵ˺Ҳֻһʱĺģͻ뿪Ǹһ
ԭܺõգȴ˹İǼ߰ɣоǣԼֽֽ΢ЦţƳĬ
ڸոīά˹Ŀ䰵ɢĵˣôһ˽ıڻ
СҪ̫ԶСĽڷнԶĵĽţû˸ոյȡ֮ǿĵЦݣЦݺʲôһЦŵġ

 

ߵò࣬׼رʱСꡣˮϣ͸űһֻعʣûϣͷȥûʲôһֻ־§סļˣԭķ¾ˣٱҲ֪Ƿȥˡ
ܻȥɣͻȻʲôʪĶૡ
ո촽Ӧֻо̡ﵭĺǴǸˡ
ûеĻشīά˹§ˮϣЩʹȥоһ󳩿죬Цڵϲϵƺ;ֻʣ˵ĴϢȻ
ڰеĲ׵Ժ󣬲ˤ֪˻Ụںڰи˾ıܣǰδй飬ѵνİȫУԼ뷨׵׵ˡ
صʱϹܼѾſڣܹϱӭȥѾ׼ˮϴ裡СĸðˣǾ鷳ˡŽڣϹܼҾ߶š
īά˹ëϵˮ飬˹ܼҵĻ˵ȥȻֱӰ¥ȥ
ӶǶԴѾֲˣȻľǴδģľȴǰҪʵ
ΪԼȻ׳ҲԵõΪʲôԴ۾ϹԺͱɴһĶԴأ֪ĻΪ۾ϹˣǶأ뷨Լĸ˼ѡǱ§ֱţڡ
ҪҪҰϴԡҺ󣬰¡ΪͻߵʱͻȻЦʵ͸Ϸʵĳɷ֡
Ҫо˵ЩͣǱŵˡ
ǲ֪ĺīά˹ֻá˵ʵ⼸ıַǳĲ⣬Ķ룬ͷۣ޼ƿʩ
ھ͵ǱԺʱ仹أһ뵽īά˹Ц
׼תȥʱԡﴫҽӶ˸Сϴһ裡Ȼһˮ
ѵһȻֻīά˹ֽսʶԼովȻһĴףɵ¶һ˿Ц
Ⱥò׶ʰ׵ʱѽ磬ԽԽˮûŲεδͬһ׽
ͣͱСʳɳһһСһãǾǳʳ
ϱڹ¶ԺÿһжҪųԣûһγԵù񫣬ⱲӱźúõĲΪûٱȡЦ
ֻصԶʱ죬żмīά˹ԱͨԴŹżҲ̧ͷһĳԶʱ˵ı顣
ƬͻȻоĳ˵ĿȵϢϣڵĲͷҪɡʲô
شģǶԷָǵᶯĭ
⻰ټϸոǶԾĺˣȫǾġ
ǿɰͨСīά˹Ե̾ţǷˣŪǺȤ飬ԿӲֳģɰһ棡
ʱʱ׼ʱټıţͣĶŰʳŵϣСҲŵ˵ϣһϵжֵ˵ע⣬Ŀ䵽ϡ
˵ĸЩߵĵ绰绰˺һǱ߲Ž
ľڿ֣Ǳߵ˲һȿ˿ڡ
ֻ绰Ǳһҹ󣬲ŻָһΪ㲻Ҫˣ⻰һ˵һٿޡ
õ绰ͷһ˭˵ҲҪ㣡ֻ̫ϵˡʵס
ۣûĵģҪң㾹Ȼû
𣿻ҵѹǮǵøšò˶ѹǮرִţɸϲʳһ¡

绰һһСʱڸȴû˿ĲηʼձֵĲõЦݡ
ӵ绰ʼߵĳ˾һֱŶ͵ţԽɫԽѿȻеһ˿⣬˽ϵ·
ѣŷµ绰ߵ˲䲻ȵʵֻҡҡͷû˵˼
Ϊʲôѡո˵˲ٻѻīά˹һû𱸵˼ֻǴЩʹ
ʱ˵ЩԣԴҶáĿǣƸп̾
նûн۾ɴЦݣȴǱȿ޻ѿ
ҪЦˣŭĵͺϵЦݣԺЦͱЦͷûŭ⣬˼ۡ
֮˭Ҳû˵ֻǾɳϣŰͷȼ䣬û֪ʲô
ʧȥĳҪĶÿ˶쳣Ҳ⡣
ͻȻǰǸˡ
˵СЦÿԲʲôʱҪ΢Ц
˵ϲСЦݣԺСһֱЦ

ΪʲôҪЦأΪ˵ʲôʱҪ΢ЦΪʲôֻأյһԼͷⱲӻҪӰ죿Ȼô˿̵Լĺܿɱ
һЩǱԼȥԵģīά˹һֱôΪģ֪˿̵ʲô֪ȼǴ˿ı飬֪ڵҪһǱ˵ͬ밲ο

ʮ ϳ

ʱѾǰ껹š֪Լʲôʱ˯ŵģӡԼӦǸ˺˯ŵģΪʲôصԼķ䣬Ҳ֪Ǳĳ˱ģ뵽ֻһΪǶˡ
ԭ뿴ĶųԼķ䣬ųžײһůĻˣպÿһ͡˳īά˹ֱ¥
֪ҽ꼸𣿡˻ˬʵƺ˼ӡ
ʮ꣡ʲô𣿡īά˹شҲֱ׳ȽĲһûͣ
Ҳ֪ʮ갡̲ס˸ۣǸʮĺӣᱻԼĸױߣɶĳȻûõģָһ⡣֪ж𣿡
ûкܿĻشƶԷӦĿߣȻκ˲ſڵһװЩȷ
㲻ñһһװܲ𣿡Ǻÿĳ˵Դ浽װʲô
ãְµģͼָԭʼֱߵϣˡ
ʱʶԼոո˼޴£Ȼ˰ԵˣͼıȻǵѡ
ԹͣŽӶˣæԼеӵȥīά˹ͼߣһִļһֲŵԣʵִԼļÿĳֻҪÿ´Ͷˡ
ԼĸʾɣԼûϹǰĸףϹ˺׸ʹྶͥǸʵֻǣҲӽԼԭ˺ܾãûͷĲᷳ
Ưȳֵľڿˣﻹ׵ĸֳ˿ŮϵЦ뾪ȵ顣
ˣ𶯣һͯȴûпˣȻ˿ıˡ
̫ƯˣҴûôĺǵȥϺʱĵģŮ˱ΧţϹҸЦݣŵĽš
еĿⶼ˹û˲̾ǻΨߵ˵ȻҲ⣬ʵһʼ߾û뿪ǵӻ棬ǸŮ˸һϤУǰҪʵһѶȣϾŮʵ̫ˡתͷߵˣֻ΢Цţ͸ŵҸ
Ҳǣͣϣĸġ۵ͯٴ𣬴ŨصЦָŮ˵Ķ
ҲŲҪŮ˲Ը졣Ҫһ£ͣϡ
ҾǻϲŮǻ˼ƱȽϡˣƺٽһ£һҡιŮʧˣȡ֮һֵСкŮˡ
ġкȻԹţߵ֣ź䵽ϡ
к;վܰЩ֣ЦȴǷǳ͸쳣㣬ûһСӸ˵У˲ӽǴ˿к΢ЦűΧУǸҫۡ
к㣿ԭһֱھŵͻȻߵ񡣸û⵽ʻЩľϲζ
Ӧţ˼˵ϡ
Ŀ϶𰸣īά˹ϵЦݲкھͷʱ֪ԼΪʲôŮһĪϤУֻû뵽С˶ӣû뵽ǣ˵ĹϵҲ˷츲صı仯ĺԵĳЦúܹ죡
оߵıɽڻļֻëЩõԤС
࿪ӣ뾡ԶˣԷͻȻսһͷĳ˵ĻʲôЩõȴû˵ǿƣǴЩϷЦ⡣
ûж㣡ӲĻţ°˼ƵϣȻûȥĳ˵˼
ӲӣĳǣҲ˵ʲôעƵ˵ϡ

һ 

ӻ治֪ʲôʱѾˡƯĺȣ಻ɽҲˣŮȻѧУ̤ʱĵġ
㣡ǾͿ쵽ɽˡһ˧꣬žͷš
𼱣һûأе峺ɤĻشţͷת˱ĵطȻǵ͵͵Ľ˵ɽ羰˵һһ˽ǳŮѺˣ㲻ȥһ𣿡
֮һҡΣݸˣ˵Ļȥһ£ȰţҪȹصҲС
ǳŮѣڼӡš
ڴҶΪͻֹͣʱû뵽ȥʵԼҲΪĵӦýˣԼҲ֪Էȥ֮ǰһֱûʱ俴ЩҲͲ֪ôһ
ȥһ£ŮڸֻЦ˵ţȻͻθͣܡ
Ѿߣܵ¶ͻȻͣȥܼңѵӹˣҲ뿴ˡ֪ܺո˵Ҫ˵Ҳ
еϹܼңû߹ȥصӣǰĿͶԼľϡ
ҾúܺÿСΪʲôŹصƲһ仰ȴеѣ͸ĺ˼֣ٴ˹İػЩһļ
ֻдӵﴫ˷ܵǵͬѧܽĳŮޣڶֻһȺΧһ𣬲֪ڸһĳ֣ȺԶһ·Ҳż˽ȥ
ˣû°ɣһƯŮǰţ͸ŵļС
ҵĽźŤˡһˣŮί˵лЩˮȥǳˡ
˭ôСĵģ𱸵˵ţȴǰŮĽڻİţ˵ᡣ
Ǹ˰ʱ˾԰ס
𣿡˺һ̧ͷüʵشŮ۵ҡͷ
ԷĶεķɣұ㣡Ȼ춼ɽ
ĶΧһȺ˵ĺ֣
ۣ˧
Ϧȥ
ǿ˼ԼĳŮѶáĳŮпš

˺ЦڵϵŮȾ˵ĺΣһ̻ſıϣ
ôôذӦüˡŮһţﲻڿš
ˣҺϵŮһ˵ˣϴ˴
ιֺСҰ㶪ȥ
㶪ҿҲң
ŵã
ûĵģ

ŮЦţϴŲõЦݣЦͶþõĻصš
һԡʱֱĳһ԰ס
ص˲棬ֻʣһƬļžĺڳ˴ҳ˭֪ΪʲôϻͻȻɢôŭ⣬Ҳû˸ȥ̽
ֻ̹ǵ⣬˵ϴܳ쳣˲Ҷôһеһɱ⣬Ȼֻһ˲䣬ȴųһ亹ߵñĿ֪á
֪˶ãоߵվȻЬӲ¥Ϸ죬ֱŲԶŷ˽壬ͬʱ˶ĳһ
Ұɳϴúվ¥
ԭӦǸõҹΪʲôӣϦҹڱԲʱԼΪʲôһǱǲǺ֣Сһںɹ̫ľأǲͦŶӿŵӳʳ뵽ЦЦЦȴû뵽ͷֻʣԼһˡ
ְϵˮĨȥǿԼתעһʱ˿һĻΪʲôͻȻŷɱأûʲôʱǲɱԼأԵˣ֮ǰΪʲôԼôˡ
˵ʵı֮ǰĶԴƻˣʱΪ׵˳ֹ֧ò˵ǸмģͬʱҲ֪ǷǳΣյĴڣһĪ⡣
ǸԼˣͻȻʧˣ
ں˼У˯ȥ֮һĨӰ˽
գˢʱ˻о촽ϴĴʹصȻ޷Լ촽ϵ״϶ˡ
ҲûʲôĶôһ촽أ˼⣬Һ۾ϹˣȻ˿һᱻǲŵĺۼһ
˵ĳ˶˺ݺݵϧЩǲ֪ģʵһҲûģǾͷһѧУѹǮ⡣
ֱһ죬Ӷ˰ɨʱű֡
£ͷ·ֵġϹܼҹİҵĶ͵ϡ
뿪Ǻä飬ϹܼҵݹĶ󣬺ܺʵĶֽƵģһоӦһţĶ˺ӦйĺԱδߵϹܼһο˵
Ŷһ£ŵӦǺƽȴǾȵúܣ֮⻹Щϲ˵⣬İĿǵ÷ۡȥ̽ѯ֪͵ģԺžӡ
֮죬û١ԼĸףҲѾˣֳ뷨ʱǸٴγǰȫˡ
ڵǼ죬úܲϰߣϰ߹ȻǿµģӶǵۣ
ؾˡ
һϹӣѾӹˡ

Ϊʲôĵˣϲĵأĸ㲻

 ѧУ

³ǰ
⼸ĺ𣿡ͳϤʱɳϷϤеһȸԾҲ΢΢µķ˴ʱɵϲʹ֮ǰűΣУ˿Ǹ˶ڻرܡ
ܺãʹĺܸˣֻǵӦţ˿
īά˹˿̵ıеʧʧ۵һ£Ȼļ磬ŴɢζĻƺҲˣֻڡ
ڶԷĶʶȤѡ˳ӣνĵֿǰûõġ
¸ȥطʽĿǣЩԵ
һֱǺܻῴµ
ȥ·仰
Ϊʲôôϲأſĳ˵Ļ
űԼڻīά˹еǳ㣬һ˵ĸоĿǵ÷ֻۣѻԼֻԼ
ϳȱĳ˱˻ôֱ۶޷룬ټ۾Եʣûһʤ㡣
ֱĿĵأĳ˲ŲԸķſ
˳˷ӿǺӵЦ̯Ľ
ֵĻܲӦ⻹ϹԺһε˶ĵطԾֽץס˵ĸ첲Դ˰˵Ĳʡ
ǽץԼ첲ˣīά˹΢΢˳ǣ˵ָ֣һĲԷָУʮָۣȫѧУſڡĿ۵ϣĳ˲Ļشš
ѧУȵظѧУ𣡿
ı飬ĳ˺ĵĽ͵ȻѾȥȫõۿҽ֮ǰбҪѧһЩä˸֪Ķ
զ֮£ܾϾЩϱʮ꣬ȫûбҪѧʲôתһ£Ⱳӵǲ֪ģ˿ڣ˳ӵĸīά˹˽ȥ
ƺʱ䲻ԣպǿμϢʱ䣬źӵЦⲻϱԼʮѧУĺȴĺһЦôĿ֡
ôˡоԼǣˣͻȻͣԱߵīά˹Ҳͣ˽Ųתͷʵ
ûʲôʶԼ˼ӦţŶԷǰȥϧԼһϹӣСģǰһͷײʱĳ˰˻ǿĹ԰ʵīά˹ĻûеͷͱͶԷ˸ܽӴ
촽ϴĴУ˲õԤУˣ뿪ʱԷȴͷĴصţɴ촽סص˱š
ӦԷʲôʱʯˡȵԷվãŻָϱͨ죬ҪڲϽţ߻صŵΧѧСۡ
ո˺ڽǡ
ǲеΪʲôܽǰ
֪һȥһʦɡ

СӵۣҪж྽ж྽ɫ֪Ǻߵ÷죬Ǳġ˵ߵĵ˱Ƚ٣ҪȻ벻䶯ѡ
߰ɣĳ˸ûʲôƵģҲɫǰߣû˼
ѵԼĻþԷ󣬲Լĸо˻ɣҪǣոնԷΪ˾Լģ淢󲿷ֶǹԵԭԼָܿԷΪ
û˿ĵطĳͷδԼ촽ǵóѵЦݡ
ԷûҪ˵ʲô˼ȻҲ˵ʲôֻһ⣬ΪⱾһɵģֻ»Щ
ʱ䣬ȫīά˹İţһɶʦĻΣѧֻīά˹ˣôôϲ֣ǰôûпֹš
һäĽ̵ԭôĶĳӦûܲˣû뵽Էȴʼնûһ䱧ԹȻ֪ϵģɢϢĳӦû
γǰʱ֡īά˹ǣ뿪ȴһСС˶סˡ
磡۾𣿡⻰Ƕ˵ġ
۾ø㳤ʲôͻס㡣˵ֻԷĽţԾ֣īά˹Ųķſ֡
ǰСӦþ͵͵濴һ˰ɣȻԷѾСĵı˷֣Щ΢Ķ
ĻСкֱ߽ȷѾԴͣʲô֣סˣĴŶԷСЩֲڵƤȥָлУٶСеӤʡ

 

棡ҽ棡㡣СкеĽԼ¶ԷûƵİԼظ飬Ǿ仰ȴ͸˵ɬֱֱ쵽ǰ
ʲôʶȥӶԷݹĶȴôҲ޷ȷõԷĶСкȥѶֱ
â⻹Ҵʦ͵Ск˵ԽԽССǵͨ죬ǲ˼ˡ
ǺǡΪʲôҪ͸أСкĻشЦСƵСԴϣ࣬ϴźеЦ⡣
ΪΪҼÿˡ˼Скɿ˵꣬ؾҲ֪˿к϶޴룬ͨ죬кͷϵҲĸоͷϵµţ
ΪĻشסˣ˵ߵ˲ÿĲŶԣÿͷǰôҲֲԼͷϰڲӦ䵽ͷϣεúܺõġ
㲻ߵÿ𣿡˵󲮵ģתһߵȻԼĸףɳҲ߯һ㣬ǽȽУ˲ΪԼĸ磬ͺˣ˵磬ͬԵĮˣ˸Լ˻
ãÿġкҲߵˣֱشܲµͻȻһ⣬ûüץסĳЩ֮Ķ
ѵÿ˵ͬԼ۹ʵ⣬Ļţѹ֪Ǳ˸ƽòˣϵƸøɸɾӵ˺ʧֻͣû䡣
԰ɣ˵СкߴţŨŨڴ
ʲôһʱûӦʳڡһˣ˽Լâ彩һ£һŷӦ
粻ϲâ𣿡þûжкСʵŵʧ䡣
ǣϲʧ֮еΪԼ׳
ҰƤˡСкΪĻشִ˾ڵùâ
˺ܾãԷĳһâʵôʱҲЩ⣬Ҳû˵ʲôĵţվߵʼնûг⵹еЩ⡣
ˡԳˡǳĳкϲõ˵СĵְѰõâ˹ȥ
â͵ߣҧȥܾòԹζţɷϵģȷܺóԣ͸ܾǰԹζһܺóԣ
кĶâ꣬¶˿ĵЦݡ
棬ʦ㣡ʱԶһ
һ£кתԶ˺ţͷĿ
ʦ鷳𣿡ָ͵â£ĵʵ
ᣡʦҵģҪ֪Ұâ˸磬һҵġкŵĴţЦݡ磬Ҫˣϣ»ػܼ硣
Цŵ˵ͷȻкԶͻȻܲͣ磬Цᡢůþȫкĺţתˡ
һ£ϵЦݲϵķŴҫ쳣
ͻȻȵϢһĿ߻һˣֱԷǣʮָ
ǲһֱۣϵЦݣվһСʳ˿ڡ
ȴܼᶨĻش
ȻѲµǲЩʹ޴롣ǲкҪʹ࣬ոС˶ԼâƤĲ˼֡
ȥɣīά˹ǰߣԽӽУԽӣɲʵĽŶԷֱĸо˵ʵĳ˺ϲ
һϳԵЩոȥҲû⣬ڲԼһǳļɻ䡣
ڼ𣿡ڴŽԼˣϣԷܸһ񶨵Ĵ𰸡
Ȼǻ⣬ټ϶Է˵ġҡ֣ĳ˻شúϲãȻѾغãֻҪһ
ǵͬѧȻʲôˣȻûһ֪ԷĻش𲻵ò˵еЩɥϣԼǸӱ˿˿֪ͷѾЩͷ
оľɥīά˹ʶԼˡ㲻ϣڼң˲ӣ½ǰŭ⣬§ս
ôദȻ֪ĳ˵ı֡Ծɪ˼˵ʵЩˣ粻Ī⣬޷ĵܶͶͣʵ鷳ڵǶԷԼĸףͲܶ㡣
ûУϣڼҡԷŸ£ǲģټϻʵʵڵıĳŵˣԴ˿ѡԹ䣬⻰Ҳ٣ȷǺܸ˿ֻǵ˵еЩ˼ͺڸ˸һ㣬ͨ졣
˵ϲȻĺΣ īά˹ԼոյŭһֻͱƽˣµֻǵϲԼǵİǰˣ
صҪط˯ĳʱ䣬Ҳѧһ죬ӿ϶ˣȳԷ
ҲƱ˵Լȴڴ˿죬þͿγѪͷҲԽԽͣӶ˶ƴЦԼӲˡīά˹Ҳһ̿ӣûĵЦЦţʲô˵ġ
ϣŶԷ͵ߵķŬţɫ󣬺ˮϵðţͷϵѾʪһƬ
ôˣ𣿳ôູɫãιͣеĶĵʵ
վԱߵߣϰǾ϶ǰλӵĳ谮Ҳû˸տʼĳԾ죬뵱ԼҾϵĽɫת䣬ǿǾһڶûлָǸеĶԻ
㿴𣿡
ˣϺᡣ
һ£ҿǲΡ

ûʲôӦǷ̫ȵԵʡҵҡҡͷҸ˽ڣĽʵţڿǶҲڳôູ
ָԭòĿˣƯ۾΢΢˸ŰĹâŵĽȻƭʵڻ·īά˹͸еЩԾֻʱȥ̽
ҳԱˣ¥ˡվûöԷȥ˼ŵä;ֱ¥ȥȻطİѾǳ㲻õäҲԻصԼķ䡣
īά˹ûжĿȴʼ׷ǻԶˣ͸˵⡣

 

һԼķ䣬תϣ˺һŻŽԡң±ϴ裬ȫ͵޷վȡ
ԡˮһĳԼ壬¶ѣֻܻƤϵ
һѾ˺Ͽ϶Ҳòȥû뵽ػôأֹšУ˸磬ϵˮݲݵĲһ¾߳ԡңֱ˴ӰԼͷŰ˸ʵֻ¶㲵С˲ӣ쳣ֻԭµݣҲ֡
ڴϣֻϺȣܣټһӿУǺ޲ڵϹϼȦԻ̵ʹࡣ
֪ͲóâЩˣ֪ĽⱲעâԵģڵʶâصĹӦԿҩԻһ£ǾڴҲûˣȻǴںߣûԼⱲӻâȻҲû׼ҩˡ
ڴʶģСк־üʹҲֵõġڷļ尾Ժ˯˹ȥʶͺһ㣬Ҳ㣬ǱպͿˡ
īά˹Žȥʱֻ쳣ֻǶһصԡһֱӵǰδˮգӸ߸ߵ¡𣬲ʱϸ΢ƤĦӷ죬Ҫȷֻһˣīά˹ô˿ԼѾˡ
ЩżĲīά˹ߵ˴ǰƿһŰʵʵıӣ¶ССԴںڵͷҲˮʪԭĶͷϣԭ˿ȴʮֵ벻ۣɫӼ
īά˹ڳüͷţĶͷϳȵ¶ȴ˹˼֣ͬǵһ㣬˲
ץŵıӣڲڱȵ¶˳ԭƤ˿ҲһĺʶˣԴǱԼץƤĵطīά˹ɱ˵뷨ˣӿ֮ʹЩߵİҲɵս
ŰֽץԼȥѵ϶ʮûԼؼûдڵıҪˡ䲻һ˿¶ȵĻ˵Ļ˲Щ΢Ĳֻһ˲һ
īά˹ԼĻֽİץסֹ˺Լо߱¶ȣϿȥ̾˿Ϊֱţ޷õ⡣
ֻܲŶԷѣȫʶĶȴǰīά˹˳֪ʱ䲻ԣīά˹ֻƴԼͨȫԼʲôСīά˹ֻεĿЦš
ʱһһĹȥʮӲ϶ͳīά˹ǰʮӶܣǶīά˹˵;Ǽ尾
ά˹˭û󡣡һŵ϶Ȼĸīά˹к˿ܶԷɫӰ죬Żѱڻһ˳ҲΪӢţֻǴȴǱķâȻҲһλǵ
۾ҲüĻһᷢ˾ǲտ˳˵ıʮĻ쵰硣
϶㶯ÿ㣬ȻҲ档ʹԺѵĵ٩˿̵īά˹Ҳ޷ܣɫչơ
һؿȻһˡ϶ԾˣʱǷģʮֵľ˲˲ҿ
ûʲô⣡ǹӦԵ㿹ҩСֻǴŵĿһ£϶˽ۣЯİóҩصĸðҪָҪȼ졣
  īά˹ס˶ֽҲԾţ˰ɣҩңȻʧ īά˹ɫƣѿնǳϲ˿ʹҲУֻġ
ãʧһǲһǿڷġ϶ӦţٳŻȽϾְһ顣
һﻹûаǸ˵Ӱ죡ֻƺеˣǸӦǲտ˾ͺѰɣտˣ϶ԾĹһаĵЦռ
īά˹ҩ࣬İţȫÿһطġȵĴдָһֱӵȫˮ䡣
ҩķŻشϣҴñӣīά˹ԡҡΧԡֻϵ˶Ѿѱߵ˵ϡȫڴϣֻţīά˹첽ǰǲֵץϵıӰ˸˸ʵδԼҲ˽ȥ
о߱ԼҪϼֵ壬ԾĿ˹ȥֽıŶԷʵͷǹĲţԷΧϵԡˣ˸̹ϧʱ䲻ԡ״̬ԡ
˫ϴŵĶڴͶĹУԵ÷ǳҫۺг͸һʥζ




 
īά˹εӵԼĻȥ䣬ǽԼ˶治֪ӦǸÿ޻ǸЦҺĿǿȻ治֪Լʲô
ҹעǸҹ紵ô죬Ϊһֱ޷ߣīά˹Ϊ޷ߣô˵һҹݾС尾
ڶ죬ϵȶȥҲࡣһīά˹ˣʵҲ˵ˣΪѹû˯
ְͷϵͷһߣ¶ȣÿʱһ˿ԾԼǰȥǰ۵ӣƺƽʱһü۴͸ķǲһ㡣
Ӣϣÿüëɫɱ䣬û˿ԼĿЩʲôϵˣȻ֪ǲԼˡ
֪Լ˯˶ãֻУ֪չԼůʵĻеġ
ָʶʱԵĸоһֻԼϸϸġţӶͷüëһֱ°ͣϴŵһ㱡룬ϴһЩĸоȴָܴЩİ
ܹ뷨һ̸һ˿ԼÿȴôҲ޷ĸо֪ԼӦǲˣԼôأ˯ЩͿˣҲǻң˰βԼâˣرЩôľӦ˰ɣ
ʱº󣬷ԼܳâҵʵտʼԼҲǳܹܣΪϱϲˮâ˵Сâζ𣿡ҲǴʱʼϲâ
ⱲȴâعҲ׿ϱӵһУ뷨Ҳ뿪ˣֻû뵽ⱲԼȥƷϤζϤԼζϤֻҪһƷͻ޳嶯ζ
ֱǴűָĸԼ۽ǣʶԼȻˣⱲӵһϵᾹΪǸˣԭʹ任ʱǸ˻ǲĵףҲһˣһӰԼһΪᡣ
ջָ֪īά˹;쵽ˣ᲻ãԼִžµÿʵǰ͸оһЩĵط
ͺñȣǻάڻ԰;üЩ֣ɵʱûʱϸҪΪ⣬ǲǴԼĿأ
ò˵ڿʱīά˹סˣ·ǳŵ̼ƷҲǻҪϼ֣Իˣǵѡīά˹֪ӦΪӦĿڲľ鷳
ף𣿡ʵѲµԼߵ˭ϰԵȷһ¡
ĻشȴûдÿϸϸĸĦţָĴĸš
ĴеİֻĲͷ˵֣ΪĶ޳ԲָƯӨĶԣڹߵ¼ԿǶ͸ëɰ쳣
Ծīά˹ǺĶȵʪϢƤϣīά˹ĸо˲ԾаϷʵЦ۵׸֣Ҳ˺ÿĻȡ
ףʲô𣿡Ȼţ岻ϵһ߿ȥ˵ƣϸ΢Ĵоܹ֣һЩʲôĶʲôڻֱǶ֪ġ
һ߿ȥ˶īά˹ĿһޱȣҲֻһɲǣ޷ҲûҪĴ㣬ֻĿȻ㵽׶ʲôʻ˶ⲢģЩûһ˵ζ
һʣһ£ǵԼǱԼ˵ģô˻أҲ֪ⲻе㵣Լ˽⣬֪ǣڲŵѾЩˡ
âûҪص˼ҲȫûбҪӲɳֺõ¡
ʵ֮ǰīά˹Ѿµ˴𰸣úõİ췢£һ飬쳣ȻǴӳâ֮ʼġ֪ԼâΪʲôҪԡϧԼΪīά˹𱸣ȴûжԴʱֱ䵭Į
ʱҲڳһܾ𣿡ʣЩ񣬱˿ܲҲ֪ΪʲôԼôҵ˼꣬ոջںʻͻȻ𱸵Ŀ˻治Ҫûĸš
īά˹ûΪƶŭǱıֻϧ˫ԭڰ׷峺쳣۾˿ȴǲ壬˿޲̾ϢΪʲôҪԼݲ̾Ϣʻ΢š
ɶǳˣȫԾһ˺һŷӦԼϴǰȷϴ裬ȻҲϴ˸ɾǵʱûϵ˽Լķ
īά˹ôһʣҲΪʲôǻԷ֣ԼˡԼòȻ·һݣԼᱻԻοǱˣҲϣñԼĿԭڡ
ֱ۵ŶͷȻİԼסŵĴӦ¶ֻúõĹԼӣҪ˵Ĺעں˵
ƺǺĴ𰸣īά˹۵׽ЦӵԡԺڲɣͼڣĿֻܱԼͣڶ˿ӣīά˹ŨŨռ
˵Ҳ֪Ӧţȴƽ޲ĵ˵ͷ
˵ʵܲϲЩֻ˵µˣīά˹ʱı֣Щ벻мǰʵĳ˸ԼһҲúǱԻҲֻһ˲顣
ҶˡһֻθյģԼûԶˡ
ѾӶȥˡЩζĻīά˹ͷںڵĶ̷ǰ۵ĸ¶ǱĶͷ˵ĻҲ͸ųζ
Ӷ˰ѷīά˹˴ߣ뱧ԼĻһһڵι·Ҵġûа͵ߵķȥʵ
졣û⣬īά˹ӦţȻĵι⣬˼ſ죬īά˹ϰѷι˽ȥ
˻һ̰֣ȡȣԼ뷨һܲҵıǺͨ죬û°ɣóԵô īά˹ı˳Щġ
û£ŬƽźĲʣӦš
ò׳극īά˹Ҳ뿪õͷϵĵӱȥֻûиĻеһ𣺡һ꣬¶գߵʮ֡
ôŹһ죡űʱ䣬ɻüͷԼǳҩˣ˻̾š
ʺܹ֣һЩҩҲâһֻҩôҩҪڴһڲɼظӦòһ㡣
·ůȻżҲһѩ֮ǰҪ࣬ҲôȴʼڹĵѧУڶµ׾ѾѧˣǾԲܻȥϿΣɾÿҲҪġ
Ϳ찾סʱīά˹ä飬ĵäС˵뱾ԭʦȻǱܾˣԼѧԴīά˹ǲǿ
˿ϰ˵㣬ɳϱ߳ʳߡ飬ߵλѱĳռݣīά˹һ§һֲ꣬ż̧ͷһ˵㡣
ҪҪԣ߿߳Զķ֣Ѳ͵ԼĶתֵݸˡҪīά˹ͣеĶץס͹ְ֣Ѷ͵Լĩͷϵм˸ɾ
ָʪȵĴУǴŵֱͷЩȻĺΣҵջԼ֣ɶԷԵı࣬ʹ޷ѡ
ȶԷˣֲűſܺóԣͷɨ촽¶һ˿аȣīά˹ŽЦţһ˫أֻ˵ԼݹȥʳζջԼʪָǿװ򶨵һֻֿԼ顣
Ӧľģദģʽƺ̫ԡ˲ٶۣĸоЩʲôֻϰԵĻѡӱܣǱԼЧķװʲôûзһ㣬Լ飬˵ųҲã˵ûҲã˿ıֻӱܡ
ûܣһʵäˣܾζѰ·ٶꡣõİ취ǰֵĴţ쿪ؼʱһжԶܶԶ
īά˹ܺãȻ֪ģĴްĶԴò˵ԼĺáԼϵĸ׶ԼһУȥ̽ԭ
ӲΪԼνĸʲôĸ飬űͿԿΣȻǵģʱһб״ˡ 
 

άһ档ʱתƻ⣬΢΢һ߿ϣԷ룬ʹԷֻȦԼϡ
Ķĳֻ΢ü
ҲϣʲôӰѾͷãȻԷֻĺһȴһ˿ʵζȻȻı
ã˰šīά˹ĿϽһʹӦˡ
ǴʵĿ⣬ܵĸеһ˿־壬ھʧ˵ǰֱٲ߾ˣ˿ͻȻЩʹԼ쳣ͷԣֻ߲øӼ尾
˰άֻ࣬ͿԲСһжôĲù㿴Ҳ˿Сһɫ㲡磡أһСһ˵Ļˮֹסĵټıš
ˣⲻǺúõٿѾͷͲƯˡſԼСԴİοˡȴ𣬹ԼûЩϣڻüûʲôӰźá
磡ҡΪҲҪˣСһȻſĻţ˵϶΢΢Ĳ
磡ô᲻ҪأοţﺬЩΡѻСһﱧü۴İȥϵˮ
ǡҺ˸磡ΪĶСһҲϵˮֻǻЩʣ۾ͨ죬һֻܾӡĶͻȻԼʧƵġ
ɲôãԼǸӦ£㿴ڲǺúõ۾ҲͺˣѾͷһ㶼õġװԺ˵ţϸ¶õЦݡ
ǸЦһ㶼ġάָƯСһţˮ۾תſΪ˲ƴͷ
Сһôһ˵΢㶣űϵЦݣóϿҵ磬Ĳ㣬ⲻѾͷĴǲҪе˵Ĵ󡣡
ĻάֻƶǶɻǿ϶ӦţǵĴǰȱĴȻ뺦ǣȫҶ״ˣҲǻãߺ޵˵ǴЩñ˷ܡ
ôһǴ¼£ȫҶɱˣͲˣһǸɱ˵˾ÿԼߵˣһļƤ
Ȼϵǵһʲô³ʱȴ˵ζǸԼΪ׵ˣȻĺһֿԳ֮Ϊ־Ķĵ׷𣬽û
磡ҹҪ˾һй֮ǰ𣿡ûиоСһ˸ոյıˣʵ
˵ȥﰡղȫ״̬ûԷ˵ʲôֻϡй֡
ȥйոû𣿡СһĻشܲСŰѸոյĻظһ顣
ԣʱֻҪ˵ͿԼˡȥйǸ˼ҹȴôҲ޷ȥĵطСһȴڲõĽȥͻȻе㼵Сһ
άʲôʱߵģû⣬ΪάĻòƽСڴլǰʯϣͷСɫëϣĳ
ͻȻľϦ뵱ͬѧҸһѡⱾһĹȡһҪصйȥſϥ˯˹ȥ
ϣ΢縧գңԭڻС֪ʱܳĻŹǷİ۾ſĽűߡ
īά˹ʱıһ棬ᲽߵߣЩϧİͷҵͷָʵüۼ䣬˺һᣬ߽˱
죬īά˹Եĸоη壬ĴҲǲȡ̬ܿȣ̬ջȴҲ֪ǺãȻ˽ԼĻɵԸõЧҪġ
ӣڶΣձܵη壬ѡĳжԶԶĳ˴ڱôһԼķĳڳͣһ˯ĳ˳ͣһǳˣԼš
һпܸīά˹ӴĻᣬˣҲΪϻص¼ǳ⣬ϹܼҪڷϼһȫŰˡ
ϹܼҸīά˹ʱĳɫ൱Ĳã󵽵׻׼ˣʵûмһһģķеǰ취ֻԺҲȥˣķҲջǴʱ𣬱Ӷÿ춼ľսһСĳڻҡ 

 

 

ڣûīά˹棬֪ǸϲǸǣ˵ʵûǸչԼˣտʼЩϰߣϰˣһ˵еĪĹ¶֪ԼܶãʼڴǸˣֻǼһҲãȷﻹһ˵Ĵڡ
һûмīά˹˻һеĳ嶯Һǻڡտʼÿ糿ɻȥ¥ԷӲȥڽ˰ûӦ֮īά˹ǵѡȥ͡
ʱܼұѾùͣҲ˵ʲô޷ܵǣһĴڱҲ档ֻҪīά˹ֵĵط˴ҳ±̨ɨ
ڣоһ˿Ӷ⼸춼̫ԾȻҲܺԼĸףֻҪǸײڵʱǻϲ˵䣬һ¡
⼸ӶǶò˵ˣ·Ӷ̫ȣЩСڰʱԵΪİԾǣ⼸ҹǿһЩֵ
ƵòУҹﱩ£ҵûŴż磬Ǳ޴쳳ѵģڴ˻
ȻúЩɬ˴·ȥϰ˺ڰûпһ·߳Լķ䡣̤ţһЩֵ죬Ϥ
⼸ϡֻȴͻȻ࣬ıķĵȥϹ˵˻ҹ㣡Գš
Խ߽ԽǽߵǷǰͣ
ţţʹȴҲ˵Ŀ֡
㣡ϣٵĴϢͻĽд
ϣҿܲˡԸе޴Ŀû˽С
Ķ⣬ʹ֪Ҳ֪ⷿ淢ʲôȵǽԸУҲֱóǸеľϺĸף֪Ŀһʹ
̫ˣģĴ»ڼţһ߹һ˽У֪ԷͿﵽˡ
СֻҵģϤĵͳΪ͸ЩƵԸС
֮ǰĽдֻЩĲĻôϤټ˽ŵ֣оԼһ׵ʯˣǷĿ־塣
ﴫһͺļУȻһбعƽ
ֱʱŴӸոյѹǽڵ΢΢ĲţŸûһ˿סˣôҲȥ߰ץסˣĻҵĽţͷðһ亹
ֱ뿪طװʲôûзǵѡǿԼĽת䷽ַǽڣҴҵļӿ첽Լķȥ
ȻСǽϵĹһǻ˼£žһ˵ϣŵȫֱԴﲻϵĻص֡ˣ
ֻղŵǷﴫһȻǳ⣺˭棡űһŲ
ſԼķ仹̫ԶͻزȥˣߵһƾͻᱻץסƵı䷽¥ȥ
һܱץǴ˿Ψһ뷨߻صŵǸո˽ԼֵһУϵҪû
֮ǰȻʲôȴȡӱܵķʽȥԣرץסӱҲˣոֻǱ˵Ķ󣬱ץסԺֱָӱˣ֪ͷһĿ־ȻϮ޷վȡ
ҺѾǳϤÿһÿһҾǳӶ¥һ¥ֻһĹ򣬲ֻܽطСޣ񾭡
ҵҹøӵӣ豩꣬˳ȥԺСſţǽһ£һСܵĽűߣˮڵϷžžľ޴죬ڰֻ綼ÿԡ
С·Ļľţƺ˵ĻСſڣʱʱͷ
˱ȫʪ͸ˮϴʹ쳣ܵСţżСĻᱻ֦ϵ˯ѲĿĺڸǣԶʵĴ
ͺողûзʲôһвֻһΣȻֻһ˵ĹԢÿ첻֪ƣѧϰΨһڴǵǸ»صԼߣνĳŵΪĳŵ
 ׷

֪˶ãҲܲˣַϥͣǰС·˻Ľű߲ţо˵ıˣİοš
СŰѽűߵС˿ĴǸοҪУĽСϣ˵ţùȫʣµıֻǼٵĴϢ
ڻϢʱҵһŰԼ˽ȥֱԼܶԸоľڣԵķ˽񾭡
ʱİֻʣ£껹ţҶٵ䵽ϣһֹͣĽżҲôһСΡ
ȻУƽȴһƬãȻĺʪ͸·һֱ͸ݴֻܽıסСԴǸĺ䣬ֻڲܿƵĶţ֪̫仹̫£СͷһİȥϵˮԴοԼˡ
ͻȻЩˣո̫ڳ嶯ѡõĽ㱻˷ˣҲ˵Լˮߴ˷򣬷Ǹäˣô˵Ҳ˻ɣҶԷҲһ֪ǽǡ
غˣǲУɲ˭ԷˡȴԼ֣ҪǶԷǸԼͬһԱģҪǶԷԼϵĸףһû򶨵˴ԹڳˣȻǸˣ˸еķӦĿǵʹУڻûʱȥ̽
һͷʵīά˹Ѹоˣ⣬һ뷨ǡĸӶˣϵĻڱεһҲʲô̿ͣİ˵ҲһٸûǱС
Լʹ죬ȻǳڡУֻϰԵĿںǳš˭棿ڷصţһ˲֪һˣոո˷ϵŵɪڴϣֽűӣԼ塣
Էıīά˹һ˿񡣡ˣ£ûӰ죬ȻĴ
ʲôشīά˹վ͸ŵ֪ǻŻϲáߣﴦ¡ĮĶ⻰ҵ˼·׷˳ȥ
˷䣬һƬڣƾֻһӰ¥ݣǿǱӰϳõ˶
С׷¥ݿڣѾܳ˴ţű꣬û̫뷨īά˹Ҳ׷˳ȥ
Сǵײײϻŵ˶ͻȻЩԼΪڸոգڵ֪ʱϲñȻҪøңҲǴƽֵ÷ⲻʱҹҹϸﵽЧ
ֻ©һ㣬ǱĳȻʲôĻǱԼġˮûϾûĿһ㣬ʹ쳣
ҲΪţҲΪۣĳȫ߻аĴڣֻҪһ£ϱᱻǰֻǱܵܵץԼĻ
ԽԽϣ˼޷۾īά˹һǱţȫʪóף·ճϹճǺÿһͷҫ۵ĽɫͷˮûҰǰܣĻֻ͸ĺ㹻ȴżһ˿Ҳòʵ
С㡭ǰڳľīά˹ֲԾĲţǴڵĻţżŵɽͷֻʣĺĻԶĻصţԵ翷ǳͷȻÿյģһ˲䶪ʧȫ磬ҹĹǣį
ˣǱߡ֪ʱһӰīά˹ĽűߣͷţôһΪ޷ܶԷ˵ĺ⣬
īά˹ҵʱѾ˯ȥ߶ȵĽſ־ټı̹ǵ⣬޷мܣСĻ˯ȥˮһĳˢĿգտʼоõ⣬ֻ类һĹ̡
ֱıԼĻīά˹ҵĲŰֲԾֻԼ ڻеʣһ
īά˹صѾƻͨϹܼվſڽŵţӶǽŵ׼˶Լܵ
Ǳīά˹ǰʱû˸̧ͷһǸ߰ľʣ̹ǵĺ̤ʼӿɪɪ 



 

ûκˣīά˹ֱ˶¥Լңʰøɸɾûһ˿ۼ
ٵİʪ͸˵·תԡңŵˮƳԼīά˹ɵ¶һ˿ЦǱÿˣ뵽īά˹ɴԼϵ·Ҳ˸ɾֱ̤ԡףѡԼˮһĴϴǱӣˮ£ȾһΣһԵ÷ˣɾڴ˿īά˹ɫҲѿ˼㡣
ʱڻ˯Ҳһ㶼ùһůĶΧţϺȵ״Ȼ⣬ﻹǻ粻壬ͷҲ۵ŴһһµԼԴţҲƱʲôţϵľӣǿԨ
ۿԼҪԨгҲӻ˯˹
ôˣûŪԼһͳȴЩŵԼĶȵϢһ
ջָʶе㲻״Դǻÿԣ˷ɹĻļ䣬ǵԼЩʲôȻܳ˱
ʱű꣬ˮڻȻӦûֹЩʲôģеԭڡ
ʲôڰҡԼͷˣڡڽԼ֣һ˲еļ䶼عˣ岻Ĳ
ôˣ𣿡ǵͳٴ𣬽оһ˫ְȦסˣصĴǴԷӦǹӵġ
ֱʱŶԼطһ˿˽⣬ԼʱӦԡɣϡ±ˮΧţԡһϤԼĸף֪ɫˢıò԰ף˲佩סˣ˵Ѩһ㣬ȴԾĶš
һԼĺܵСԼıŵˡԼһ˲˿־塣𿿽ңǱܵģתƿñԼˣ岻ϵ󿿣ֻԶ㣬ڰҲһ˿İȫУ˵໰ֻڼȷŭ־ʱŻı
һֱ˵ԡ׵ıԵ޿ˣͣСĵ˵Ķ¶Էʲôһͣ͸оԼϵĲʣֻżȴԼùе뿪طȽ̱վ⡣
ôһīά˹ԭΪöĿ˲һ˿ˣܿ챻ŭȡΪҵĻʣжûбԴˡ
˵ʲôʲôļһﾹȻУΪߵϣ˲ɱ⣬Ҳֻһ˲䣬ǳʲôԭ᲻˺ǰ
ŭⱻѹϱԶֻڲԾĶţϻػҪϬɱϢڸոգΪԼҲ̫ˣһҪ뿪ĵźţĸоڳһ飬Ĳ룡
·˵ ƽûΪոŭֻԼĴĻлˮһ˾Ƶǰ˻
ֶڹ̧ѣҪ˵ĸѶȶˣټϸոǺ˵ɱ⣬ǵѡ˳ӣɴ˿ɼǶôη壬Ⱳûôһʱ侹ޱȱ
һ̿԰ĺúõĳ谮һҲԻɱУˣܲ£ܲη壬ܰĵĸһҡ˹Ȼϲҡ
˳ӵ˰Լӣ·˰·ʱһؾʵϹҲΪ̹еΣǱԡҡ
̤ԡһ˲˵ߵ˽ֻһ˲ûֵĲҲֻǼǿ־屻ܺõֻ岻ԾĽһ£͸¶˿̵Ŀ־塣
˵Сϲ㣬ɲ㡣⻰˵Ǳף˵в֮ҪҪ̫ȻСпܻ᲻
Ǳ̬ݺݵţȻƽ޲ʵѲӿЩһ˼д˿ԵʵƵ޴ӣֻԴ˽Էй
ߵķλ׵ıⲢԼķ䣬űŵϣ 
ʮ ս

û¶ȵһ˿ҲĿȻʱԼסһˣͲʵġ
Ҳ˵Ѿֱ治ĸ˵ĿˣҲĸǡһ룬ͻȻԼ֮ǰĺøУôĿЦ
ά˹ֻˣÿɱϻǸƯˡ˸˴к۾ȴڴϵϽƴţû죡ʹӣҲǱŪİɣʶά˹ȻΪտ˵ĺ̾ϢǲҪĵģǰϵ˵òƷˣǱССһ¡
϶ǿģ㲻Ҫ֪͸ϵĻͨ˹ϻԼ죬ȻԹԵĸԼĻȥŭϲŭ޳ľʡ
ɵ϶ԲܹΪͨһ࣬ȻЦŵ֪ˣͲỻɫ겻䣬Ҷˡ˵⻰ҲʱϵĲѵĵ
˫ĶԻ֪ϻظ˾ˡ˵Ϥ֪ŬԺţҲһ񡣡ϻҿĲĺܸлòĺӣ˰лȻǱҪġ
ôһ˵ǰ˵Ŀⶼ˹϶Ȼ֪ڸ˵ǵԼĳԼҲǶϲǵģοʼ˿ֻ¿ѵ뵽϶ԴȵתͷԼĺѣԷͷֻͷ
һˣϲװ϶Сֹţȴһ뷨⺢ӹˡȻҲϲϷ
ȵ϶겡뿪˹İȻ˵ѴעóĬûа취룬˵˵ɡ
īά˹˵Ϊ֪Ӧô˵ȷе˵֪Ӧ˵ʲôʱǺˣΪʸ˵ͷǲԼġûԼҪʲô˵ϲҲֻǽ˶ѡ
Լķ䡣ʵǲٸ˴һ
ϲ㡣īά˹ٴһ飬ϲ˵Ҳǲ׵ģҲ۵ġ
ϲľϲϲϦϲտˡϲеͬѧϲС֪ϲĶкܶܶ࡭
ǰǲһģΨһġ
ϲǰܺã֪Ǹоһʧ䣬Կ϶Է˵ϲʱһЩġ
Ҳϲܶණ ˵һ仰ƽĴš˵վⷿ䲻ļξһſȥȻʱ᲻СײһЩҾߣɵ׻ǳɹ߳ţʼ˶ûҪֹ˼⻹Цš
վֻĿڶµûţ̾˿ϧ޼£ʱǸӦûҲķϣ治֪Ǹø˻Ǹñ
߳Լߣīά˹еһĻţʲôҲڸո˵ϲⱲ˵ϲһֻ־ͿóɶԷոʲô˼ǵĮͷһΣīά˹еĴܡ
겻֪ʲôʱͣˣҲ¶΢΢ǰףµһֿʼˣڴϣͻȻЩ֪úȥδӣĴڶͷϣ΢΢ĲţôһΪԼ޳ûУ۾Ǹɬġ
ұͲôģûһһôƬôЩˣҵһвʺһ㶼ʺϣҶе
ӣʼϱһһ˺úõĻڳͺɳ￴ʳĻ԰ɹ̫ϴ绰ܶˣһû˵Ļ˵쿪ʼҲûп˵һ仰ÿ찲һޣһûиľż
īά˹ʧֳ˱һƺص˸տʼʱȻιԷȻԱΨһͬǣҲûи˵һ仰
ȻԷҪ̫ôѡ˳ӣʲôȥ̽ˣֻúõĻȥһ뿪ﲻҲȥֻҪԼĵߣľȥ
տʼ˵ʱīά˹ŭ°ͣڣɶ˵˵£Ҳɿڣ°Ŀ࣬һ°ϵĺۼȥɼʱԷ֮
ӵīά˹Ľĳȵס


һ 
󣬴Ϣ¶ȽҲÿ糿˷а㸡ټĻٺòˡ
𽥵ֶһǾʼϲڰʱֵΧתת֮ϻص飬СǱˣΪ绰Լ裬֪СⱿƽʱ˻û뵽ǾȮҲľִҪԭڡ
ҲǴʱС˳ΪĵäȮȻȮäȮȫͬģʱҲֻܽһˣԴǵСͬ־ȻǺܲ⣬ϧ߱Ȩ
տʼһҪţϹܼҾɫǵ˵ʲôҲȥˣʵʱīά˹ǸһȥģܺܲԸûпھܾò˵˵ĺҲ㲻ҪʲôֻΪϲԼӲԼô
ûзֵǣ˸տʼһ㾪ȿ־⣬Ҳûһı֣صǣڿǵǶԷΪʲôϲԼϲǲԵģҶԷԼĸףȻûаѶԷ׿ʵʵڲ֪Щƫ˹ֻԼûз
ڽϤСϣľøĿԭĮɫҲǹһÿĻȣīڵĶ̷΢ḧ£ԾţϦɱԵԶȻ뷲ˣɷۡ
ǣĳˣԾļӴϵϴʹѵõĺѹˮīü΢΢ٴԼִȵгϧ޹ֻա
СԶͺ׷Ϸţں澲ţīά˹Ͳϲ˵ˣʱĮĶԴһУǾ˵ϵһ𣬳˰ǰڵ״̬ʵ֮սΪֻԼûԾ
죬ϸ꣬͸ķҷӶ˰ش򿪣Լűä飬ϯأǶĴǰϴż򵥵ľӼзԵøɾ䣬ȴҲ͸ŵĹ˵ϻЩĮľǿ
רעġԼ飬żüë΢ֵڲϥϣ֧ͷĳ˼״̬īά˹ɳϲŵԣʱ̧ͷһרעС˶ɫԽ䰵üͷҲ΢΢һ˿ã
£ˡϹܼ߹ɻǴ˼
˼˼΢ƫͷɣ֮ǰҪƵö࣬Ȼܺ
˭֪㻹𣿡ĸٴμտ˺˷ܣЩССţ˰ֻôһ䡣ڵǸ쵰ѾˣĿһʹ
ûĻشֻ΢ЦӦһֻЦݵмǾֻԼ֪ˡɣԼߵź̺ĵذ壬ʾⲼտ˹
ڼϲϯضĵذĳ˵İ¶˺ĵ̺⻹е㺮Ĵȥʡ
տ˸տʼĲʲһͱԺ󣬡Ҷ㣡ǱŴҵΣοģϾʮϴ
ллҵĹģѾѧƵԭǾɼԭ˵ûԣԳš
Ǹ쵰˵۾Σһܿͺġ˵ǻ쵰տ˾ҧгݣݲðѶԷʬΣȻԼĵܵܣʹͬĸĵܵҲ֪ʲôտǺ
һֱɳ֧Ŷ͵ĳˣϵɫЩȻϧ˭Ҳû֡
տ˵Ļ쵰Ȼ˭겼տ˵ı仯һû˳ǵԱɬǴ
ͶˣҲԴȻĳ쵰ûгֵʱֻҪĳ쵰һұ֤տ˾һ˴ı飬ҪжжȴֻܹԹԱСµĺһվһߡ
ϣˣжϣ֪ڰһĥ־ұ̫ϣΪ֪ϣԽʧҲԽϱʵ
įĵīά˹ĶУ̣ҲˣֻܰԼߣ뵽ԭһ˿Ѻ۵ģּ
˵ãտ˲ĳ쵰ı²Ը뿪ȫûǸ쵰ԼЩԼûвССϲ
Ȳտһߣָֻ˰īά˹̧ͷ±㡣껹ţƲ¸ǲͣģ֪Ų˼֣˿ӴƮͷҵĺڷϣϸССˮ飬ǿ϶ʪ˼֡
ȥ˯һɣ īά˹ſϵ꣬ߵǰǴŹǷ˱ˣīά˹üʱز½ÿԵĶҲˣ˿ּɵȴ£īά˹Ƿա
īά˹ڻҲʵѾЩԺˣֻԶĵһԼλӣ˸ƣͷڶԷľѣ۾ĩ˻һñһЦ
Լ޽䱸īά˹΢̣¶ѵõЦ⡣˽Լŵˣīά˹¥ΰԼĻ·һһ㡣
ķ䣬īά˹ŲİǴϣСĵİϱӡҴãϴ͵Ĺâīά˹ѵһĿǰΪֹҲֻܹȻǰǸ뿪֮
о˵ᣬġ顯ţʵû˯ţֻе㷦ˣΪ˸걻ӣͻˣһ̣ȴоһڿԼȵϢϣøӵĿ٣Ҫһ㡣
ϱһȵĶĶסˣȵ¶ȴӵĵطʼӣֱ࣬һɵǱĵطֱܳѵԷƺڴˣʪȵĶϸµĹĴΣӨĴ˱ţ˷δ뿪Ǳ΢׵ۺ촽
ֱȷԷ뿪Լķ䣬Ÿſʹڵĺոշ飬ٵĹĶţˡ
ԾָԼ촽ϵʪ΢΢Ĵʹʵġ쳣ǿ٣ҲһƬ̣е㲻ԼʲôˣⲢһαǣһθϻرǿǴǲͬĸоһĸо΢΢¶ 
Ķ 

ʱϵʮգԱ˶ԣֻһͨӣɶ˵ȴǲһģⱲӵգϵա
ϱͲ֪Լһģվ͸ûˣǸ˺˵·ģɾ죬Ѿǲˣ
ǵ˵Сһúùգ׼һĵ⡣ǵڶǶһ˴ڹ¶ԺǸ˰ݺݵٴδԭΡ
Ϊʲôˣ𴲵ڴϺݺݵԼԴǽţãŷ˴ںڰдԼͷĵӱʱߵʮ֣ƽʱҪ˵㡣
Ĵûйأֵģʱһֻ֪Сڴ̨ĽţǰѴƮ˳ŰҲ˸ңǵЦţȥƺǳĺá
Ŵ򿪷ţϱ㱻пűߵ˱ϰţÿ϶Ϸ룬īά˹ܱȻţȥš
׼ã򵥵㣬ţ̣ѶԷݸԼţ͵̣ĺţܼңóʦ棡й棡ͻȻľԸĻڶһ㶼ԱߵϹܼ˵ʵҲ֪Ҫʲô棬ľֻ˵һҪԳ棬ʲôӦöаɣ
ŶãϹܼЩӦ΢һ²ŴҲ˼ʧı֣һضԴεĶҪܲ΢㶡
ϹܼңٵȥԸˣīά˹͵ĶҲΪĻ΢һ£̧۴ƺЩԾܺãīά˹š
Ϲܼ԰˵ǰʱ΢΢ĹЩϲãīά˹ȻİƵԼǰӣιι㣡
ð汻͵ߣûһԹԵſ죬촽˫ãԼԣ īά˹ȿڴƽ֣õǿ϶
˿΢ɼĵ˵ͷոûֿסԷͷųѹöԷһ
ðɣԼץеĿӣŵīά˹ЭˣʱԵĶԽԽ٣òԼԶīά˹ҲڱͷʱƵ̫òʧҲоЩηʱĿ΢΢Ĳ֪һʴӡ
ſӣ׼λãĳʱᷢ죬ڰĲصţû˻Դ˷κʱЦ⣬ĵĮ飬һʧ٣Ա߿еľּᶨ˼֡
գҪҪʱīά˹Ͳµ˼֣Ȼ͸˿ƶ
ԷĶ΢һ£ϾͻָÿּһԼͣ˼ڣҲ̲һˣĵ˵ͷһ˿Ҳ˸⡣
ӦóԵ⣡óʦ⡣ǰ˵ģǷԸϹܼҵģõҲȫһģǰǴżǿζģĮʽģѵ˿ŴԣȾЩĮȻûз۵Ĵ㣬ֻ¶Ŀαϣһ̴İס
¹ƽīά˹˼УԼţֻ̡һͳȻգһԸ
էһ⻰ȵ̧ͷȻ޷ˣȻ̧ͷ˵ĳˡģϲ˵ζһĿȻ
ϻ·һοڸĳ˽ڿڸԼīά˹ӹһ˿ϲɸһ˵įǸ϶Ĵ𰸣
ûдԼ϶ʱϲīά˹ЩȻ֪ǹߵԭ򣬻ʲô
Ըǣǿѹ뷴ڵͷīά˹Ȼʵսֱǹǽڷס
йԼһӶĲᣬԼĴ𰸣ֻҪܻصйУô֪ԼϹҲûйϵٴİĹȡ
ʹѲµĴ𰸣ɵ𰸱Լ˼ҹ˶׿˵ʱīά˹ֻʹУͺƱһ㣬ʹ޷Ϣ
ԣ̹ǵʹīά˹ϻǱı䣬˿˿̵Ǳ
֪ûô򵥣֣ϲС͸¶ϲԴɢĵˣôǿôأһԼоˣҴţŶԷ˵ġ
 Լ

ֻµʱ䡣˺ܾúĽֻǽż˵ѡҲòֻµʱ䣬µɣºҪԶԼߣʱҪ۶Ҳ֡
£ҪԶɶڵ˵ֻЭΪԼȥսǰˣ𣿲Ȼصй˵ĵʱ˵һҵ취Զˡ
ã㲻Ҫڣѡͬ⣬ƺּһ䡣
ΪĻػīά˹ɫѿ˼֣Ϊҵľʣ⻹ǵһ˻ĻĿŶȣʱ䵽ʱ֪ͨ㣡ֱӺǾɵĻ
ǲ˵Էֻ֧Ʊһܿǿͷ֧ƱЩ޷ܣԭЩϲɫ˲䰵
һ˵īά˹ǵͳÿ£ƺֻҪһش𲻶ԣͻݺݵҧϼڡ
ʶȤģѡĬɲϣŭԷִ̹ǵɱ⣬һص͹ˣ׻˵²Ӱˣ뵽ԾĶһ¡
ٴ𻰣īά˹ָһıԼͣϧеʳ֮ζûͣеĶȥȣ²;ߣתս
뿪ӶֽĿʼʰ
ѲôˡһӶСţԱ߷׷ײĿֻǸһĲ̱߷һѱεĲӡ
ۣöǹ͢ƷһӶ˸̾š

ʰۼʱϹܼҼʱĳˣȻƽʱȥܺͰӶǲսģǲˡϹܼôһ˵˶죬ɢȥרĸԼĻ
ŶԷ͵Լߵĵ⣬˶е㱣ڸոգĮ˾Ȼո裡ǵͳþõĻصĶʣеҲǴĵӿů˲佫ûŵԸǻûзӦʲôԸԼҲ֪
ʲô죡ӸղſʼЩ㱲Ծīά˹ι״Ʋʵķһ˿
ûʲôͳٴ𣬰Ӳ˻Դһ˿Ǹ⣬ֻǵӦţһɴݣŶԷĻſ͹ĵԽϸϸƷš
ͻȻоԷڲϵıƽԼֱԷǳȵĺԼϣϢԼΧϻǸǸԺЩΣУͷԱƫܿˣȴһֻ޳ֽĹ̶סˣһǱһʪȵĶһ¡ԵõǣϷʵЦ⡣
ֱԷԶԼЩӦԴͳһ뷨ǱǱˣŷԼ뷨ЩȷһƬǺ죬֪ǺߵԭĽ
˰ҲһָԷҸ㲻ûԼΣֲֻ˲Լǣ°̾˿ûв˵ʲôϱĺǵ
ֻҪīά˹ĿıʹﵽˣССĶֻǶջ
ʱӴתļµûܹصйȻе㼱룬Ǹ˵ĻǿεģѲٻɡ
ڼǸϵĸһֱߣʼն䵭ģȴǸмȻҲֻǸм
ٴ׵űˣٴˤñˣ뿪Էֻ⣬֮ǰֻ뾲ȥòˡ
ÿϸһͣСʱĸ٣ٻīά˹صΪ׼ġԼʱ䣬һͣСʱţȻǵīά˹Σʱһ㣬
ûǵϵĸΣԭѧУǻزȥˣѧУȥһθǸĺӡ˼κҲûȤԭķΧϲ
ѧҵȷһţѧϱҲѧˣɾʱĳԸҪʦܷ£ҲֻܴӦˡ
֮ʦɷϵǸ˷ǳǲѧţ֪ʶǹ㲩ʱŵȤĬƽʱǱȫһԷȫˡ
һֱŽǰǻһȥɢͺԱȽɢһɳϿӳʳŵӺͨʱ䣬ʮͻᱻĳͻط˯
ͨһģȻżôīά˹һʧ٣ȥʲôȥ̽Ͼÿ˶˽ģοֻԼһӣҵĻʡ
ʧٵһ㶼ѰʱһµĴţʱһ飬ȴֵͷԼʲôûпȥ



 

·ݵʱ쳣ȣڱǽɽϵģǳȵǲڣҲ첻ȥʹ￪ſյ¶ȺˣȻϲûµʱһͰıܣڵذţżĹǣ͸㺢
̫࣬ӻ᲻ûнƵĳԱܣīά˹ţ˳ְڻı˹ݸվһߵߡ
֪ιһûԹԼϲıܱûգĵţڿлζıȴһֻȵĴ֣סˣܵԼѳ
ԷĴϲʱԼĸоģĸоӱܣԭʱӱܶԷĴ
Լտյģīά˹ɫӹһ˿įƲϵսָģҲ⡣ǸоʲôȻľϲһѺۣԭЩܰգת˲ȴһˡ
쵽ʱɻǴڱйƺֱңɼΣȥһԼĸףÿξҪʳʱı⣬һҪԭĻʵԼҲ֪ûɵģ޷Ǹˡ
ʮ£ΧľҶ׷ɣɽ·ܿɳɳ죬粻Ĳ̣ҲҶżôƬҶŶݵУļͷϣÿʱһֻ޳İҶ䣬ǵ¾ļͷ
Ҳʮ£ʼƣ۾ƣƱףҲ˳ͻָ¼˹
ɴ죬ΪһӦǸˣǸ첢ûг֣۾һЩ۵Ĺߴ̵ʪۿȻֻΪԼҵĽڡ
ԭ㹻ϲؼϲϲеһǸ˲ڡȵ賿Ҫȵȴʼûгǰ
ͬһʱ䣬ĳ͢ıԺڡīά˹пƤİ칫ϣűţϵΪߵԭ򿴲̫УĿҲ֪ֻĪ֪˿ǶôĶӡ
ôһںƣīά˹ſʵЩζ
µ۾Ѿܿˡ֪ʱֵĺˣϥعСĵĻشš
Ѿܿ뿴Ǹɾ峺ڰ׷ϧӦѾҪԼˣīά˹ԳţеľƱĿҲ䵽˱ѪҺϣӰУȾЩԵɫ쳣
ԭǴһֱϹȥֻһֱԼߣɵͷԼˣû뵽ԼҲһ죡žһԭľƱ˲֧飬ɫҺ޼ɵƮ˵ϣһֱӵֱۣɫϵļֱûǰɫĳУһ˺⡣
ֻǾӰϢڷﲻϵţǹڵϵİ΢°ɣĮĻ͸ЩƣϸǺѱϳġ
īά˹ʱһ䣬Ҳǰһ˵ϢϧûʣȻҲͲ֪һ졣
¿Կ쿪ʼҲûмǸˣͺʧһҲûгǰͬǸǵһ㣬ʧˡ
տʼÿԺתת֣ΪʧȻֻ֣ˣһ¹ȥûеȵˣڻˣ̧ͷţϴЩįǴʹ쳣ΪϱǸ뿪ʱһģĺĶݵʹࡣ
ϵ֪һ裬ָÿøʲô͸ʲô֮ǰ˵뿪嵭˵ؼϲãҲӿʼ۾ȥ۲Լ硣





 
 

룬һɽͷϣ羰ȻǺõû˵ļڣľֻʣ¹ͺͺ֦⣬ҶһأɽСϪѸɺ¶´̦ʯżҲмСˮ̲ˮҲǸո㹻ûŵȡȴ˥ܵľɫһ飬ÿʱʹСɽתţҲûֹ
ʮһ·ݣ۾ԺӦûѧУȥģû˸ţҲǣһڽţ뿪ôһأټǸһ档
ɵûڵȵǸˣǵԾõĻйڣʮʮաϹܼҸϢʱ֪ԼǸöһЩʧһЩ
˳Ǹûг֣ʲôöЩŭֹţϳʱصػͷ˿ʲôûС
һ·ǰУѱԶԶں棬̲סǻͷٿԼ˽һĵطɿֻԶԶļӰ׺һڳĵףֻյҲһ˿Ǹо˵ܡ
һ·ĿŴӹľɫʵĲڹӰ£쳣ͻȻǰϹܼҪҪСϡ
Լʱ붼ûҡҡͷֻ˼ҵúܣЩ뷨ȥģϰԵѡӱܡ
ǻͷīά˹ֻǾĿţûжɫû˿Ķһֱƽ޲Ĵڡֱǳ˺ԶŴǺڰĽ˳ȴ˸о˿¶ȣվţĿ󺣰Զ͸Щ͸ζ
֪˶ãת˱ԺӣȻһܵĽűߣǱܵŴǶԼϤĽֹͣ˶ԼתȦСʱǱ۾ӹһѺۡ
ǲԼŵСԼǰëīά˹е㰮֣ôֶСŸԼϹܼңûֻûǱĺ⡣
˵ߣˡϹ̧ܼͷƳһԼҾϵĶ۵ЩЩȻͷش
˻شīά˹ֻһ۵¶ҫ۵ĹâҲ΢տʼįڴ˿ɢȥǱÿαһ˱
֮£Ӷ˶֪ԼҵľϺϲǱֻҪʱͻߣʱڱʱȥɢаĵľǴûмģȻȥǹһԭǸĮľʡ
ʼһ˳׼ԼóһϤ磡û̧ͷȥ˾Ѿǰ
˵ʱҶţû뵽ĸһȥάûĲ죬ץָ˵š
һץԼֵ˶ʵĿͶˣվһ߿Ϸĺ˾ϡǽһΪĴȥй캣˾黹ĵĸ
һ𣿡ɲԼƭˡ
һ𡣡ȻǾܵô󣬺˾ǿһ飬ЩϷʵЦ⡣ǵķʱһڣ¸˵Լš𾪵飬ĳӵ˺ĵֲһ䣬ԸĿ˲ıΪضȤζĳ֪ˡ
άи£оԼˣˣĵĳһۣûһǺö︹ţϻָ˵Į飬ͷԼСѾͷȫԼҲѪԵϵġ
۾Ѿܿ𣿡ץСһʱźֻ۾š
ԿˣǵѾͷԽԽˡСһͷһҫ۵Ľ𷢣ĵĿ佱ԼСá
£Ҫˡһɫװߵ˾ǰĵǼ˵ЦΪ
߰ɣԼСһۣ˾ǻʼҵרά˺档ҵǵһ£ԼûãתͷȴѾ˰Լˡ 
 

ɻʱһֱŴ⣬ԼѾ˽꣬Ҫ뿪ҲЩᣬֻǲ֪ĵľɫˣҲֻԼ֪ˡ
ֱɻƲ㣬ЩȻԭйİɣòãռԱλӵİά࣬ӸղſʼһֱͣĽţȥǳ˷ܡ
кܶƯķ羰Ļ̺Ǹǳ˲Ĺң˵ԼĹԺ۾ɢҫ۵ĹâͬԱ׷ײĿĿҲ˵⡣
ҿйôڵйܵġȻ֪˭˵˼
⻰ͣ˵ĶĿͶ˵ˣֻǹԱüƵ˼ıɼӵڶûйܶʵ֪ݣǰ˾һֻ˴µѡ
ĴʱͿˡò˵а黳ɻĹԱͶ˹񣬵Ȼ治ά뺣˹ϻϵı֣ǲǻᱻ۸ӣûг˼
ԭǲͬģά಻Ϊ֪˵ʲô˾ΪĶһڿϷ
ľйô𣿡ߵ˵˵ǰʵõһķģʽûһ˿ȴ˵ĺ⣬㿴ȷǣȻĳ˵Ķӡ
˲Ǻܰ˵ԼҲãĿǣ˲ŭգӱû̫仯ģɺǴݣ˸о˿̵ĸ仯
Ͳô֪ǹҲ˶ٱ˵𣿡Ϊѹ˵ƣ˵һĩ˻һ䣬˷׷׸š
΢ǣЩĥ͸ζ˵Ŀȴÿ¡ûǴĻл¾ǧʷֻ̣һǧйϵĹңĴҲǳййĴôǳڶأ˵ͣһ£ĿһǶﲻ֪λػˣԽȥ
й˵ͬĵǶֻ֪һζֻ˱Ķ̴ȥձĳŵ㣬ҿǶЩ˵ڹԱĸ⣿ɨһԼЩԱǡ
ҾͲĸλǸɸɾȻ˵ôĵӦòø׺úõĲһ飬֤һǸԵװɣأ磡˵ŴǵʵһԿϷĺ˾˽ɲṩѱݡ
ղһɨЩԱоˣôһЩԱð亹ֻתһ붼һСҲòô죬еĸ׹Ҳȥֻʵȴ˶סˣ˶֪νĴ絽ǽе˭ɻ˹İ
˰Ҳû˻شЩԱ˿׼úõһ£ʼնǴݵʱܣ븸һȤúõĲһ飡һº͵͸ЩֻһΣˮΡ
˵Ŀ˲ת˷򣬵˵ʱͬйԱͷ϶ðһ亹ܣҲ˵Է˵ĸǾϣ˶Ծſ죬һո˵Ļʲ̫õĲڵأʣµҲ̱Լλϡ
Լܣ˵ĹҡάһԿôãЩԱثʱܽһ䡣磬ǱǡСһǰλϣ˳ЩԱһ
صλϣԿԼĺ˾ͶȥһǸмĿ⣬ԷֻƲƲ죬ȻĻӦ⡣
ϣλĳɽϵıС
ݾȴĮ쳣ˣȮϣͷǹͷҲû̧µı棬Į˿仯΢ֻдӰʵ޴̽
Ͱ˵ģ˰ЩԱһ飬Ǹúúһˡ˵ֻǹϸŪţ˵Ļǲı䣬Լ仰һҾҪŪõͳ죬˻̿ˡ
ǣڵϵĺСĹӦһ˲ʧˡ
ֻʣ·˸ǱǸСҲӳҵģЩݾζ
ọ́ɻϳİֻСõĶԻ˶ԼλϣһòܿϷĺ˾߯ģԶȤζĳ˸ɴҲλϱĿ
Ϊ£ɻĹԱԵĹԱЩԹޣ֮ʱﶼΪ֮һûһ˸Ҹ˵ᵽ˳ֵİûаάĻô˵ľʵϧԼСûһİ
һڵʽʺĹԱ̤˹ֻ̣תսλйϵCǣûǴã˾Ͱά࣬ҪΪʲôҪһΪԼҲ֪ԼʲôʱԼ˵ģ˵;ԼڲˣǱԼСڲˣᣡ
 ط

˵ڽӴǵľƵ귿ڵǰϷʱˡ磡𣿡Ҳ֪СһˣѾûˣں˾ֻż棬Ͼ˼йҪġ
ɣûйءĶ⺰ţͷûתĶŵӣԼϷҵϷź͸Ű壬صڰάĶֱü
Ŷ룬άֻ˿̵ĸȫûмģֻڵǰϷ̣ϵĲţʱ䣬ϴż飬͸䲻ĳأ˵Ѫ
άߵߣһڵذ棬ͶҲŵĽϼ䣺磬ǱǸҲУ㣡Сһмࡣ
Žһصļ϶תͷԼСáʲô첻óϯʲô᣿Լϲ̫ʽװ磬ʵ
ҲŲȥμᣬ̫ˡҵᰬά಻ıԹţ⼸ʵ̫ˣЩܲˣǸȽϺãʲôòμӣСһЩĽĿؾ˳·ͬеģҪμκεĶϾݲûй
ŶӦһĿƻصϷϡ
֮Ҫԭļ𣿡ĹصϷҪʼˣάץʱʵ
ӦţȴϷ׼۾ĶĻ
һȥ𣿡ŰάʻϷٴ
ûСһĻֻʶ֪ԷԼһ⣬Ҳĵ˵ͷȻе˼תƵϷϣûзͷһ̣Сһ˵òû
ºԺǲҪϷĺãȻָԼҲˡѾͷǲǹҵġԼСõԴš
ҲûУǸԼӦģѵ뷴ڡű˵ĶСһﲻĻػţƵģŴ۾ĵ
˭˵ҷˣΪΪϣӲ÷ţСˡ
Ϊʲô˾Ҳ͸ˣԷԻҪԼãΪڡ仰ʵԱʾصĻɣǰҲûʲôΪԾô룬İˡ
Դ˿̷Cǵķɻϣ߱ԭƻˡ磡CǺò棡Ըƿİά࣬˷ܵץֱѯš
棡źǿܵСһǺСĵָûԭĺˣš
ΪȥCǣά˾Ǳװ˵ģֻǳһҩòȫˣһ棬ҪĽԼҲ־Ͳÿױôˡ
氡һĻشԭܸ˵СһϾˡ
Ǻǣƭǳ棡羰û˵ѵõ۸ԼСãֹŶԷСɵıϹŵҫЦݣ˿̵ĺܺãҲǾҪҵԵʣ
ߵĺ˾ʼնֻǾĿ֮Ļ۵״Щ΢Ц⣬ò˵Ľ֮ŨŨ顣
⻰ҲͦЦԼǰά׸粻뵽⺣˾ԿЦʼҵ鲻ҪҲգҺԼûְĸ硣
ֻСʱʱ䣬Ǿ͵СĳУŴӷɻŵϤζǽķҷ͸صˮǰӦò¹ԵʣǴ̹ǵĺڴ˿̵Ҫůࡣ
뱱䲻ͬĳһʪ䣬һӱ˿ʼʱֱϷȱ䣬ڰάСһһ·ɻ䣬ϵĺ˾ɫҲãѵǴ˵еˮͷʹҲֻϰο䣺տʼЩӦϼͺˣ¶ȱȱȷʵҪࡣ
ӳڳĿȺɨţһʵϣڵƤ徫µ١ӲʵǿͷҲҪǿϼ֡
ϴһҫ۹âͬǣҫɢ⽡Ϣ˲֡
ͬʱҲע⵽ĳ֣˫Ķţͷ·ʱ䶨һ㡣Ҳ֪˶ã˶¶˲õЦݡ
к˾ֱߵǰϵЦ˿û˼ֻ˫۱ؾԼǰվ˶Ŀ޷㺡
ԷĿ⿴ò˼ȴ˳ĬιͲʾһ¡˵ô˵ҲûԷʾʲôϾұǰҪࡣ
˵ֻ꣬ӭһϮܵͷһȭűǶԷԽԽĳȭ֪ԷʲôˣҲȫţȻݣЦɡ
磡ôˡάָŴѷֵˣһԻһ濴Ϸĺ˾ǺѰɣĺɻ
ϧĿϷأûմ֪ðɣܳճشѾǺܺˡ
һ˾͹ˣỹܸ˴ΧȺڣɾûȥȰܡڰάǲӦȥһʱܵ˷ֿˡ
ûķϰִļͷϴЦݡô;أɱӹǣĳüͷ
Ȼûķϣˣԭһֳˡ۾úǴɽд󲿷ԭҲϰȭҲҺ˲ȻڹƱˣߣЩҧгݣ治֪СǳʲôģԼ˰ͷ
뵽͸ˣѪԵϵԶ࣬ѵǸ٪壡Լ뷨׵ˡ
磡û°ɣ˫Ŷ֣ͣСһǰץ֣ĵѰš
û£ᵹԼ󻹸أǽһ¡
ҵСãά࣡СһƵǰܵ˵ԺСоĵģԺһһĴˡ
ҵĴ磡˾֪ʲôʱ򣬿Ϸĺ˾ҲߵߡĽܣĳĿתǸˣһӡ˳۸Ժ˾һ㲻˭Ǻ˾ͬѧΪֻһҩأһŰĿپ£ȴЩͷһľȴ͸
˫ĳˣһһĪ⣬ֻΪĲ࣬һʱ͸¶Щһȴɲľ硣˿̺˾ź棬֮ƺʲô
ҵмż򵥵Ľܣ΢Ц֣˫Ҳʶˡ
ػֻ֪ͨһˣľҪչ˺ӣ鷳ҪһϲֻϣϲҪȾöһЩ
ﲻòǣľ˶˫̥һ̥ȻãҲ㹻һֻǸ˵ľһˣֻ꣬һִӿĹ¶С
֪ľԺͲһ˵ˣҪԾ˳Ȧĳ磬ΪԼļͥԼɷԼĺӣԼĲпܻƻһС
ЩȻ͸ɵ׻ǲܡλȥֻҪ֪һúܿ־УοشʱҲ 
İ صļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ

ĳܳϣ˻һ㶼û䣬ǲСӣֻٲ˶ƮˡιӦûмʻ֤ɣûǴĻӦûûʮ꣡ϳʼ;úﲻ̫Ծˡ
ڳصţϧĳѹû⣬һгӣҵļʻĺˣҿˡ⻰٣ûиǣ⳵ֳ͵͵ģƽĿɶûٶȡ
ι㿪һ㣡ץλϷķ֣һţšڸٹ·ûҲûп˭ڸ·Ͽٶȵģ쭳
磡͸Ӿ˰άҰСԼٿ˾Ǻ򶨣Ҳһץŷ֣ҿͣڣϣúˣɫÿųĳʶˡ
ݣɲ𣬳ڿͣһﶼǰģֻüϢ˼һұ֤Ὺ㡣ݾ飬ĳڳԼĴ󣬲˱֤Ŀ˵Ͽҡ
ûеһˣ㿪ҸɴֱȥˣƽϢΪֹ̫̼࣬ûĻشšмʻ֤𣿡Ŀ´
УĳشЩ飬֪˼ʻ֤ݵǰ
ö֮ļʻ֤һ鴤ᣬֻҪǮҪʲôУⲻ߱ɿԣͥûգ᰸´ʣǲ֪öǮļʻֱ֤ԼĿڴ
ι㡭ۿԼŪĶ˶ԷĿڴĵš˵Щʲôɱһɨ͸Ŀˡʲôʱ򻹸ҡǰܡ
Ҳ𻰣Է˲ŵĵٹһչٻ㡣չʮˣҲûʲôˡ
˭⻰ʱĳŵ⣬⳵ûܿǵͷҪĲǣ
ⲻģƳһЩˮ˾תͷĿ׼ϷúͶĳˣü˼ȻԲˣҪ
һῪ𣿡º͵ĵĿɨǰˣڿƲƳĳһۺϡ
𣿡۷ٴ߿ĳӣʡʮİһῪģֻ˲ô˵ģʵͰҲɲѡˣȤ
磡Ϳɣάװ˿СһѾԹ˸ոյĿ࣬һˡ
˾ҲǵĻֱӰĿͶ˳ʣµˣԷɫݺݵĵžΪȤζĳ¶ϷʵЦݣشúǸɴࣺã
𰸳ڳֲͬСһǸ˵ĻȻĵĮǰܵķֻݺݵ۾ĳɶԷȴȫƣĻԽԽơ
ǳڵλӷ˱仯ǰŵǺ˾ͷǳƵĳŵͬԼСãλȻеģһǺ˾ʶ·ָ·ȻȻľĳϣ⸱ʻȻˣǰάʶһΣȻǶ˺˾ʶҲûжá
ұ߹գֱߡȻЩˬĳǺ澡ְָţ󣡡ϵ൱Ĭ
㼼治ڹչһ·ʱĳĵ
ǵȻ˾شţֻº͵ĵЦšͬǣʻúó˸оƮУ쭹ˣ˵ҲˣȻȰӵĳҪ࣬ɱԷﻹǺܸ˵ģǺӵʱپˣٱˡ
Ѽʻ֤ȥʵĽͬ־żʻϲ˵һӺ󣬻ָ̬ȡĺþ찡ֵסʲ׼ջĳﰵšһڶԷ˵Ǿ仰֮;öԷҪܱջסͺˡ
һ۳Ľ˾νʼ磬ʾԼû⣬һƬ̩Ȼɫ
Ȼ֤ʻǵӻСǧ⽻ͬ־컹ûץʲôӣЩģˣ˷ܵóˢˢдд˺뽻ʻϵˣǵȴʻϵȥˣֻ֪ͳ˱ʣҲڵˢˢдд˵ԼУѶԷظԼĵһֻɷ֡
˵׼ѯʣԷͿڽˣøž֣ʾͼͷˣû˰ɣǿˡǶżʻеĳ˵ģҲǽͬ־ȹ׵ɫ
˵ĸž֣ȻǳƣΪͬ־Ȼͬ־ķ緶ʵ档
˵ĸž֣ĳƢһЩ𱩣ֻڶʱһ㣬Ѿе㲻ͷˡ
ѵǸž֣ӡоֻôһž֣˼ʡɲôһʲô˾ʶģһ¡
Ǹž֡˵ĶԻˮƽڿ˰ɣصĿƽɫʵڲôˡ
ԣǱŵˣͬ־ʶش⻰һǰĳһ̾ûӰˡ
ԶȥĳӣٿԼķλͬ־ͻȻԼˣˣҪⶫȥž֣Ҳĵ˲аĵײСϺף˵žˣҪ¥еѶȡ
ܿľǣĳĳ·ĳε쳤ХһڵĻңðɣйùġ
ľ 

ھ˱ص¼󣬳ǰˡٶˡҲǵˣûǵˡľǸҡ
ⷿӵԿľʱʱְԿ׸ĳˣػ֮ǰ֪ͨ˴ɨһ£ⶼǸɸɾġһصңֻʣһͷ˯
˵ģͷķɻ·ôй۵ˣϵ۶ϵƣðɣ⻰йյģҲΨ˵űȽ׼ȷ
йһڣȥտʼʱ˷ܣֻʣǴӿķ꣬ƮҲ֪Լоܲԣ޷Լ¹ƽΨһľÿϷԼæ
ڻʱͻȻƽˣĹ¶ҲʧˣһЦˣЦúܿġ
䣬պһһΪӵˣְܾİšסԼԭǼ䣬ʣԼѡ
סǼ䡣µĻСһﻹе㲻̫Ӧ˵ԵúܾнԼСֽ
䶼ڸ緿ĸڣѾͷһɣԵСԴ
ޣǾѡǸ˵ԼС䣬Ҫ·
һֱںĺ˾ʼնûз˯Ҳνһġʧߣ˵һϴ˵һʲ׼
˾ûɻһˣ𣿸ŽǰĳסˡҸһ䡣ûͷûԵһ仰˶ͣ˶
ʲôʵһ䣿Ҫס
ĳᶨĵ˵ͷҸҰ˵£Ӧס͹˵ĿڵĿ
ŶǺðɣԼĸסһ˯ͬһŴûʲô㣡˯һǸøʲô͸ʲôƳʱĵ㣬˯ĺʱ䣬ˡ
˵ҲʣµˣԼͽԼķ䣬ϴ͵˴ϡɫͷʪģͷһȦȦˮΡ
Լķ䣬ʣµ˳˸տʼһ󣬾͸ɸˡ
ʱѾϰ˵㣬˯ĸСʱ㳤Ҳ̣ûʲôгĻԿ˯ھһ㣬ϧû
Ǳѵģ⴫ѵģʲôǾͺѱˣԿ϶һ˵һЩܳͶˡ
ЩͷһӴ˳ң˿յת˷䡣
ﰬάڿŵӣȻСѧģɻǻһЩƧĴʻ㣬Щ˳֮⣬кʣһ㵽ĿǰΪֹԵϵĶǺȤģԴ˿úרģȻǴﴫġ
ٱһԴڵλȥϻ˯£ܵ˯£Ϊ￪ůҲе䣬ɴ˯µڳֵطǺܹģȻԼɲôá
ιԱ߿ĳĺ
ѣӵϵ
ʲôҲᣡĳνɤ
һ㣡ͻȻĳ
ιô⻰ȥеˡ
ڸпڳſϣĿĿæҵˣ˵ʵҲԣҪ˵æҵǾֻһˣһһϾģ
˰ڵþˡĳ˵òûͰеĹӷŻԭλô˯¡ûи˶ãĳķ˲Ծĵطϵ˷Ҳˣȡ֮ǲİ
ȥ·һλ֣ߵǰְ»½һߴȥ·
ӻеԺȵ˷䡣ոԼʵԷûлشأӦĻ
ٴδӷոջڳæµˣүƵɳϣӵĿӣԶĳԶ
磡ĻάſɳϣգŴ۾Ŀ
ڶֻѧУʱ¹Сһﲻ֪³Ҳġ
ȥ֣вУԵĻܾϾһ֣ԤǽԲ̫ãɱԼСڴ۾ţʹǿĺ˾ûޣҪ˵ó谮мӵˣĵͷͬˡ
ۣ̫ˣǿɸ磡Ҷˡάɳϱܵߣȥ
¿ðβͬʱƿĿ⣬ʰ˾һеĿŵӣȻ⡣ 
ʮ 飿

һСʱһóԵġϣάζĳţʱҪ̾ڻʹòʱİȫͬ˾һ磬ĳǳԳ˻ӵͷ
أвˣԲˣ󲿷ʱĳĿӶͲ֮æµţʹǱֹˣûֻظ֮ǰΪ
˾öͣеĶǺǹˣάĽĽʲôأõĻǾ֪Ľʲôˣϧ²һ»ǿԵģĽ꣡Ȼֻǲ²⡣
˾һ˿Ц⣬кϷˡ⻰
ôˣó𣿡ʶ˶ͣ˶̧ͷʵ
ûУܺóԡôһʣСһæصͷԼĶֻǲʱ̧ͷƳһۡ˾յļԼĶĨζĵЦ
ʱCʮʱĶ۶ִʮ㡣
λĳɽϵĻʼұԺڣһȴ͸Űˣ˿ںİ칫ǰ῿αϣŵĸֱʾþõͣһϣϵϼӴ󣬱ʼ⴩͸һһֽ
ȴȻĿʼսĶǰĴĻĻﲥŵʵҲûʲôǼڳԷĻ棬ΨһֵֻһڲϵĸһвˣðɣʵҲ֣䵽ǾͲһˣ˿ǳء
ʱţĻһ龰磬һûо籾ûеݵ龰磬ΨһйصģǾⳡҲǵģһû㿡ʵȣҲһˣȻֻ˵Ļϳֵò
һֱΪǵһй˵ƣڴϡĻϻڲţֻֻܿЩģȻģô
ʼնһ·ĻڹȥļСʱŬĿԼˣɫڹصһ̣ͿǺڰˡ
Уǲ̫ɣ֪ɹˡڰû̫Ǵ˼ĮȻζ
ǰϲܣһȥǵط㻹ǵȥȥһˣ϶Ǩʱǳĺ׳ۣһȥʱҲ뿴ʱרȥʱ򣬿ûʲôͷȥģײˣˣϧûϡԭ˷ܵĽ͸ЩįҺñڰſ飬һʵ뷨
ǿϧˣҪԺҸʱȥ˵˶Ǩʱ۾ںڰľÿϧˣ͸ŨŨźϧζ
¼ûź׷磬㲻侳¼ҲǿԽġ
Ȼ¼ˣ˭֪ڣ¼ñ˵ڰĳŴ΢ĵƹ⣬ᵯһĶͷ
ޣʹں׼£˵˶ͷҶԷһĴ󣬼ʹûþȫǳ˵ͷŴ˹ȥ
ڰʲôҲ壬˫űӵ£ţֻһۣҲ߯˵ɣĳűߵĵط֡
ⲻ֣½šܺĵľţһ
㻹ˣĳûĳԼͷĿȥ㲻нţֻ㣬Сֶգ
˭Сֶգֻۿˡӹͷ˻ȥСڣСҸ̰˵ոǾֻǵķǺȥСڡʵĻҲûʲôɱɾͲһˡ
ڷ㹻ĹߵĻôǾͿ͵ĳ˲ڵĻԿŵСüۡϧûһͷ˹ûüͷÿʱһӰѹ߻صŶԷŭСڣҲѹ㡣
ȽСֶյģ㻹ˡͷ£ȥƵģŴϢҲûͣţöԷע⣬ŶԷѹѶԷԼ־ܰɣ⻰ôô塣
ҲҪб²УүҿɲǺ۸ġҧ˵⻰Ҳȥ˷һʱڰоֻʣŤϢȻʱʱ
ֱءһ죬ڰһлָƽҲֻм룬ֻžһڰ˲䱻ˡ
ֻĳͷڴϣӽǶȿײ˴ͷһͷҵͷϵ·ҲһƬǽ壬˵ƺٵܵĳߣҿײˡЩģĳͷ뿴Щ
ԼͷŴһһ
û°ɣҪҿɣļˣ˶˹ȥͶԷһˡ
ʱֻתǰһڣӦʱѾϣͷѹϣȻǺأȻͳıɱˡˣթϢţƺߵȴŻҵǱԷץ˸š
бթҵأˡϣĳǵ⣬ϴŽЦݣҲɣϾҪѹסµҲǼ׵¡
ôԶ¶ţ㻹Сҧͷ˶ͷŪϧֻԷ̶Է
˵СԼôȥһٱԣ֪ǿĶ೤ǧ֣һٱ飬һӶò˵ĳĿݣжôĲסҵôͻͬأ㱻ȴҳǸ˶ǵðɣ
һǼ£ҲԼ̫ˣֻ㬵ĵðɣҴˣȴ˵ͦͦʾԷԼ
⶯һѣĳʶڵǶôʱͺˣһͷɨΪҵ·¶澫µǣĳĺ˲ˣҲЩӦŵĳϴϻȥ
ˣػɣԼﱧԹţûгڷô˵Ȼоǳ֡
˵ʲôѵ˵ȥʰ˯ɣȻƳһĳȥ
˵ҲǡһǹıӣֹŹ˵ƣص˴ϡ
Ǵû˯ǰͻȻʲôʵֱһӦûû˯
ӶһùˣȥĺܶطĴӣʱһ𿴰ɣû뵽ỹû˯һ²ŴڰÿԶ
Ӧһû˶һʹƽĺ
һﻹһ㶼û䣬ڰ˴ǣֿ˼ֱ֣šֱӵԼĻ
˿̵Բ֪ңԶĶи޲ðҧ˺ѣź⣬ɱµļֱӳƬ 
һ 

ڶ죬ĸ˭ûгŵĴ㣬άСһҲû£ģ԰Сûоɳϣ֪ԭˣ˵ҲˮʪҲһܵġ
ȥľģˣûǵˡǳǸԭôľʹôĻĻôĻЦ
ȥε£¿ȲĳǴ˳ɳϱ߳Զ߿ţżϼ䡣ʼ۾ţĽ֮һš
ڻ죬ľġʱԼĴƬ̵ĿհףֻǱܵĶſӵͷЦţ֪Ů˿ʲô飬Щɬš
һӵʱ䣬žͿˣɳֵĲˣһˣҲ֪Ǳ֮Ĵڡ
ʲô𣿡ָµ˵ȴ͸Щŵζòʻȴû˿¶ȡ
һıڶЩЩת˵ĳ嶯ǸܣûмǸŮأĽпԵġ
ɸĻǻģӱܸͲǰ취ĶģֻǺܶʱǻųѡӱܣˣֻҪܼͺˡ
ŮˡǰķӣϤģϾҲֻĽ죬Ѿʲôˡ
ŮʲôҺͨһ¡Ļ̧ͷǶﲻ̫۵ůͻȻҫ쳣̵
ſڣ˵˰ɣȴôҲ޷ֻįĴվţͦεӰڶյĺУñ
ʱһĨϤӰ˳ûüˣӾͱ§סˣž޴ôһΪԼĲӾҪϵˣҺְ˱סˣ˲ϵȴ˸ʵʵܱ
ҵıڻˣ§ˣĽлţ˵ϲãǿĵЦݣЦĩ糿޼ɵĻصţ·ÿһˣ˿Ŀ֡£
§ԼлŵСŮˣҲЦ˵Ц⡣һʶŮһ㶼ûб䣬ԭĽƽֻ뾲ֻ˵Ҹ
ֱϤĿɳϣľҲûаſİϣһӶ˵۾
ϾľһҲֻǰ¶ȥԼһ棬ϹǰҲֻżŻȻҪû˵ĵطⳡǾԼģоǶ֪Լҵ˶Էжôǿռȴ󵨵§űˣ˵ʵǶ¥ʱʲô顣
ľӱ§ţľ֣Լжϧ޼¡ź˵
ҪúõĿǲֳ˧ˡĳľڷſĲӣħץĿƳһ۾ͲĹͿҵıԽԽӺˣŽʵļúõĿ
⻰һԱߵӶ˻Ͷˣ裿ǰүЩ仯ǿȻģֻǴ˿ľıֵȷЩˡ
⻰ߵЦֹס۾Ҳ΢΢ǵģľһֱ֪ĿģȻֹϦ֪ģֻǴʱӣҲˣĿʱҲˡ
ȿȣһ¥ͿԼڱ˻ţţǸҲǲġ
磡ˣĴкڲϤҲֻˣǰ⿡ʵȻԼϹô޷͸֪ĶľãİľܹģҲͿԲƽˣĿǰֻһϤˡ
кѵõĵЦŵ˵ͷĿĵŻϵŮˡŮҲתͷһۣûаη壬ûаҪ˼
ľɣĲ˵оյĽӲٴȰţЩεĳ硣
ðɣġĳľŲԸĴԱߵɳϣֻıֱۣͷǿļϲš
ǶɳĿεԼҵţɶԷͲ˶ӲҪϹ
أ
ҵסĵطû
仰ͬʱڣǰһľʵģһʵģ仰˼ɱЧȴȫͬǰȴ϶סס֮ϣȥסҪǡ
ʹ׼˴˻»ӿ˵ĿɬһЦڸԼǱǸͲУֻǱֵ
˵⻰ֻǿɬľܵĳҪö࣬ǲŵĿԼϹȷǻǳʱ˲ñǷķŭ޷ѹֵķŭڿĨʱˡ
죡⻰ʲô˼ľǰܺǸСŮˣҲһŮǿˣһ˰󣬸ԣΪ֧һƬ죬ģ˿ûЦ⣬ŭװԼϴЩҧгݵʵ
ԼбҪһ£ϾûסûҪǡ
쿴ԼűݣͻȻЩԼոյçײ̫סɻһڱղˣ˿ֻǱֳĬЩȷҪѡˡ
ԷֻǳĬĿԼɫû˿仯ľֱվȻˣߣ˵⻰ʱһΰĸףϴ޷˵⡣
Ȼûʶᷢչסˣ׵ľͱľ쵭ĮҲһ˿Ѻۡ
ˣүСˡľ׼ʱӶ˱ɰĺ¡⻰ľĶһ£Ҳֻһ£û̧ͷԼĺӣſȥ
裡һĺӣĽ裬ɾĿ׷ѰԼĸףľ·ûһżᶨĲֻ֪ǽʱľ΢һ¡
ľվסŭĺ˶ԴֻбеֵŮˣΪԼĶᶨסͣﲻƻǵģֻľģǵģô򵥵ɣֻȷҸģĸͲҪ
סľһ²վȣͷŵذ壬˿ͨ۾һ˫ƤЬˮģǰ̧ͷ֪˭ˡȻԷҪѡѡˡ
һֱΪ֪ҶԵҪԵģɽ㾹Ȼ˵Ļļ̌ͨ۾ĵǸ˵Ҫչһӵˡ
ȥʮҵȫһ֣ûҵǲģȻѡҾ͸㣬ѡ飬ɷԺþ˵ľˮϵĹ䣬벻⣬˵ĻǾ
쿴Ůˣֻ絶һؿľޣǰֻЦǰЦŵģֹ۵š
˿ʶԼĴҪһֱ֪ģΪ꣬˺ӣͿѡ񣬽ֻһͿء
ˡİǹ̵ˮϸȥͳ˵˵ĿʹľıڻҴˣҴˡľĶһظţֱ˿ʶԼİ˻Ůˡ
վԱߣŽӵŵˣ¶ףЦݣľҸİɡ
ǾԲģһӶᡣ»صɳľߣϵѲɾֻ˫۾Ȼͨ죬˿̵Цţ˵Ļȴһ㣬ᶨ޷ɡ
֪ľԼȫҸģȻŮˣΪԼԷһУۿͻȻһȣһΪĶ 
 

裡飡ķŵСһ֪ոշʲôῴԼŴӱķĻ꣬Լ豧
豧СһһߣÿռһȣҺС˶СûʲôȻǳԲġ
и磡ľָС˵⻰˵赭д⣬ԱߵȴˣԼӵĿǰΪֹҲѧ˽裬ְֻûأǺ磡Ҫ溰ְֵģԺûûˡ
˰죬СҲûһ㶯ҲʧɵЦţֶŪǡͷҲ˿ѡӲҪϹѾˣҪǶӻˣǿˡ
ҲľģԼҶӵСһظšи簡и磡ûòļһߡ
СһҲ峺Ĵ۾ĿҲ֪Щʲô˶İŹ˲СЦС⻹ǵһֻһʱ˵ε죬ۼСЦˣúгɾ͸Уǵ㲻ڵûˡ
и簡ľһ߶ţЦҡҡͷ
޷˵ľҲˡǸСǸ磬ľתǸãӡСľϴЦݣںҸ͹˰ɣǵģЦţЦúܿģЦᶼҪˣõѾˣ
ľӣ˻ȻԼֲӵ֣﷭Űۡ
ø籧ľұߵӵݸС˶û˿Ĳʣ˷ܵץ·ϧСֻûʲôץȣСС죬İСŵԼģСվԼϣ
ҲǵһαԴС˷ܵÿЦСϻĵţΪ˰ȫֻһͰСԼϡ
ľøˣԼĻﵹţϣľС˸ͲҪˡ˵űľҲ͵Ļ
ŪСһϵЦֱ۵סͻȻĳ˺֣˶ŵľľˡֻŴ۾ԼϹոǲǽ˸磡
ǿŰӳȥĳ嶯ԼŲĵĵ˵ͷ
ٽһ磡ľǱŲŲյСһٴοڡ
˵ʵСһ̵ĽԼ磬Ƿǳ˵ģֳϲãһΡһ
Ӷٴν˳رȵһκ࣬ӣĺܴСһ˵Ŀ佱ţ۾Ц
ľ۾תţһῴԼãһῴƵҲг
ƵˣˣŲԼĶҲӣȻпҲ˵ġֻһͷҿů㣬˿Ӱ졣
һСˣı۰˯˹ȥľкűķСͻӤ
׻ûľ⣬ͲǣټԼػ࣬ס¶ǲӦģˣľҲûټֻ֣ҪһȥסҪǲͬģȻҲͬ⣬һ̫סľⲻҪԼĵܵ
Ϊ˰ľص³ֵͣľһ϶ΧզզĽţȻĳŮĵˣԼ߳ԵɵЦ˵㡣뿪ʱľǿҪ˾ȥҲûƳ١
ƿȥ˳̧ͷ˿ƣȷԼߴˣź˽ȥƽô鲻ãϵıҲֻǵľֳضźͽţڿɲʶȤĵͷ
ʵҲʲô⣬ĳܲ˶Լ޳ʳȴŷպðչˣѬǣͬɾһ㣬ζֻתˡ
ֻĻҲûʲôһĳֻһͷɱ˵ĳ嶯ˡ
ڴѲһȦûз˵Ӱ޷ζԼˡ
㲻һ¡еĴʮµĺ紩ö˫ֱվڳſڣüǺвǱˡ
ҶӶˡĳ̧ͷŴ
ôŷĳĻش˾ҪԷˣɰӸҪͰɣ
⻵ˣ˵ãǶŪģҲԼôͰչˡŷıԹţ˳ΪԼϴⲻζƵ˼ŷͷ
أǰĻشÿɷ̧°ͣʾһ³Լ
⡭Ҳ֪Ҳԡ˼ͷһֻϻſȥʵڲôĵȥϲУԭͺڵĿرѬյãֻﭹˣֻ沿鴤
ô򡣡ѡķʵ̫ˣ͸㲻үôѡôһأû¡
һԼӣŻţҾģֻҵ㶫ӡ˵ڳһֺõģεĿ
ԼŪأűߵڵϵĲӣĦ̶죬üҷ𣬾ͰϵĶˣش˯ȥҪǰ֮ǰҪҿ㡣⻰˵ҧгݣǵͳĿ¡
ӵǲǣĻɴԼĴܳ˳˷
ŷһʧ˵꣬ͷ۵øյĴֻбĴţѴƮƮ·°ƴֹ꣬˿ϵ·˼֡
ۿɢòˣ߹ȥѶĴ˸ʵٿʱѾʮһ࣬ǲ˯ˣ޺޵š
ûůѵԼϵĴ£ѳ˿¶ݵֱۣʼʰǸƴḶ́ﵽϴľϴĲľͲ˶ÿʼʱǵɢˣȡ֮ǲðȺ
һжʰ׵ˣֱֻͦˣŸɾĳĳ˿ʱѾ賿ˣ۵ϴûˣڿɳ˯ˣϵȺһӾɢˣϮԼԭɳϵĴϣɼþһš
ожԼϣԼĿյϸ΢졣ϵ¶ȻˣĲıӣ˯ˡ
ʱеˣһڴϵıѲɣҺöԷû̫ůǿŵģȻĳĿԾͱȽϴˡ
ȥܲҵĳƵľЩƽˣȴΪС͵Ĵڣȸ͵͵ĹǴСˣ˵һҪӵģŭ˭ˣ֪ǻеġ
ΪʲôһҪõڶϵıӣùıӣͲҪǵˣͷôԸôһֱѭԭ
գʱֻһ㱣ĵѪǷӦȴúﲻ̫Ծо˰Լ˱ӣůһԼϾֻԼǼ£ůҲǹŵģѵԼǣֻΣеͿˡ
ǣǿ׳ðˣظð˵ԼûůûǱӣҪðҲԼǰ˼⣬ѵԼΰıǿˣ뷨ðͷߡ
ô˵ˣȻǵչ˵Σÿææ⣬һںˣȴˡԶڶĳˣһڶϻظͬĹԱǲҵײǹϣеıץеıɱһʱӿµһڹԱΣı 

 ۻᣨһ

ָʱʱѾԪڣĳһѧչڵĸ߿ƣǷܶƴһ꣬ǸڵģҲԪڷϼ٣һôأԼɱˡ
ôȥѧӦöɣվڴߣϵ鿴ȥʣͳʲôһƵ
ȣ⻰ҪḻöˡֻµľʹӴϱ̧ͷ˿ɵգתͷǲôͳʲôһȫûոʲôӣ˵װû񡣡Ǻ٣ȻϿΡĳĴš
üбĳϦ绰ˡЦЦ
ëȻƺºͣаӷḻĳЩûٳĿῴ飬ʶӣĴɡ˵ѣ
ˡĻѣֽ°ڡ
ҸѧУ˼ٵģģҷġ԰˵ţЩУ֪ǾԭģҰְҲ֪ģҸոֻ㲻Ӧôصģ֪ǲ˵ѵģôǴƭˡżĽţ⻰٣֪ϲ˵ѣôѣȻЩ˴ŵЦڡ
ۼѽ͵ô˵ĻҲ٣̾˿һҧʮ¾Գţ¶һ˿ЦҪ´Ρս֣Ļţ˵ԶƮ졣
˷䣬ûɳάͲ˹ߣ磡ǽҪ𣿡⼸ڣŰάͺ˾Cת˸飬ȻҲһЩһ飬˭ϲأ
иۻᡣСһԼĻЦŴ
ʲôۻᣡĳպôӷ⻰ʵ
Ϧ˵Ԫż٣պֻô˻ͬѧۻᣬߴҵȷܾûˡǲϲֵģͬѧۻǲͬģϱûмѣͬѧۻûвμӹⱲֻǲ
ųĿӣ̧ͷ˵Щʲôءһӷĺ˾ײ˸š
ոչŸ˵⧲ıôһײѹҲģ޷վȣۿҪܽӴʱĳֻһֻסԼűһתʲôûп壬ֻ۾
վȣԷֱۻԼĳźۼѿ·۾ûվ𣿡ĵĺţͷԼϵ·޷˿̵ı顣
˾ĿԼ֣ԺǣӶԷδ۽¶Ĵ⣬ݵǣԼɼɫǣȻҡҡͷЩԼԺɾָһӣĻҲûжŭº͵ЦݵǸǸû뵽˻վҷſڡ
⻰ڵǸʵȴָζֱʱʶȷԼ˶ԷſڣڨڨİҪڵĻ˻ȥ
ϦѾͷ⼸ûٶͷҡУͷ棬Ҫúѵѵû˾·ߵɳϸһ𣬻һϦ״
ѾͷҪ˵ǵֶûһƲ£ѾͷͲ£Ҫı£ȻѾͷĶ֡
һ취ҲûУòˣպÿʰһѾͷ⵱ȻСԼ̣ϧˣǰûжӮѾͷͲָĶ󡣡ҽѵ𣿡ʱһΪı顣
ܡһʵǰܵİͷļϣϴŲ޵ģȭͷ˻֡
Ҷʰ׵ˣǾ߰ɣʼ򣬰ĳͷŪŰάվ˵ʵոձŰάʱͻȻСˣȻԼҵøǲһ㣬ǰմ˹ȥ˲䣡֪ûбúõչˣĵš
ȫ֪ĵıڿǹű˻СӣµĹҲǱչ˵Ĵˡ
ߵشЬӳţάҲţתͷɨһֻʣ˾ӣٵİϵţ̺ˣЬӾʹܳţѸ٣գ֮ӰʧˣֻԼĳɤŵĽкѾ̫ûˣͶ˳Եð
ſյӣ˾ͻȻʵҲôˣĳ¥ģڵΪԼǴүĳĸš
Լϵĵصڲнֵͭǰһ˵ʱ˻ûе룬ԭȺŵͬѧΪĳֶΧ˹ĺԵһһţʱҲͿˣڶ԰ά뺣˾ݣ򵥵Ĵˣ´Ȼǲϸġ
ԼʱˣϦ߲֯٣Ȼǵһѵģι׳գôô֯𣿴ôﴵҲ˼СǺһģ⻰һš
ҿϣɫʮ㣬ⲻ㴵磬ϦǶǶ£ԸԽ⺷·磬ֻϻص䣬ȴŵį
㡭ܵ죬û˵ڣͱԱߵˡϦѾͷûԽԽ˵ˡЦŴȤϦصĴţζ
ŮһǻԿģֲ˶һзȡϦŽŴļõţ۾бĳ˸Ӱ˾ˣĻᡯһðټǴϵֱִ֣źá
ҼǵõʱСҪжཿ߾жཿߣôȫôһأϦҧ䣬˵ڿĻȴҲʵ뷨
뵱ԼܾǽߵŮʲôӰԷûʲôӰˣǺӲûнܹκŮ顣
ԱߵͬѧܵĶ׷壬ô˵һԿѧУУԣŮԶYYĶʲôҲǣʣµľֻм顣
ִŮǶô˵ҲǳͿԿжôĳˡĳϦת˼ȦЦúǷ˵
ĳˣͷ⼸أ
㵱ǻԻ͵ĳɼ֪жŮİأҲִֻŮ㣡⻰һյۣŮ͵ġ

ֻһͷֹۣʱоӱһ£ͷȥһ˫Ĵ۾ɻԼ磡Ů𣿡άָϦţɾ۾ӰӰ
ޣСáԱЩЦĴӦš
Ǻ˵ûŮѣúǲܸġǰ˻֣Ƕ죬ſСһ͵ɲϣ̻Сӣο˼׸ڲԶվء
ĳ⻰ӸոտʼͺŵڻˣϦ龰Ҳջ֣ڴΧһʧܺõ
վȺΧ˾ԶŮͶİĽ۹⣬˿岻ЦݣȺĵˣȤ
߰ɣģҳΪ֯ߣϦǺܸεģкһһĿĵн
гôŵģȻǲĵģһضǾ͵CǵĵǡôѡվſŴ洫üվԼϦ
ͶƱģҲûа취Ůεż磬֪ʱ¶ůЦݣֱ۸άһıɰ׸ϵΧǳ׵ģ˿ȥ˵ߡ
·ϵ޲ǵһ£׷ײĿò˵ͷʼߣ»һȥ˾С˲Ŀһԭڡ
һӿǣԶԸϲͬˮһ㣬ɢ˿ȥְԡѪڣò֡Ůû̫飬ץץޡġ󡢿ɾҲֳһţ㿴طҲǲѡ
άϻصľطϲòˣȥòֺ
˾ֻǺ棬ⱲһᵽƽۼĵطӵУɻһԵõӣתš
㲻һæ˸԰ڵļһŮӴŷŭš
˾Դ˹ȥ˵ŮվͶεŶԷͶţûմ
ŮվԱ߳һᣬɫǽԷԹԵţûҪԼ˼Ůʧתˣһ£ҾͿӮˡ
ˣ߰ɣվߵŮкšĸСôţ԰ڡطĳĵأÿϷ߼¼ǿɶģȻЩŮɲȤ

 ۻᣨ

˳һ£ǵͬѧǿ˶Լѧϰ޷ԽԺͿʼȤ˶
Ҫ˵ĳɲ֫ͷԼ򵥵ˣ˼ҳɼֻûöѣҲǧ϶һ˿Ҫࡣ
ȱˣһΪأߵԣŵ˾Ϳˣֻĳһ񺮣һļƤ񣬴ⲻǺ
ÿͿԲµһһ϶˱ĳе㲻̧ͷˣ±Ͳͣһ²СĹ˳Ƕ˷ʳ
ι㲻˰ɣͷ̧ˣǺǣĳƴסԼһȭѶԷεĳ嶯ԷЦͬһ㣬ץϵļƤһء
¿Ӱʳĳ̧ͷһ䣬ҵպÿվԼԶˣŻתŻ
Ⱳǵһμʶֻɫó˵ΪеĻױϵˮζƮʮ˵ָĳǳױˡ
ѾеĻŮģôĳ԰ŶԷ
еŮĶˣ˼ҿǺյ˵˵գ۾
ı׵ˣͱΣŻǿȥĳпܻᵱ
㵽ױȲȣ㲻Ǻľȱ˼ҵȵúʲô˰Աߵһɹڣ뷨Ƿǳһ£ŮΧһ˷ܵʲô֮ķĻ⡣˱ᣬԲڼ
Ҳֱתˣһôһأôһ˵ǰأ뵽ӲͷƤҲҪˡ
߶󣬲һ˲˵ע⣬ҶΧţЩͬѧҲ˹ǣŰάվȺĺ󷽣ûзκĳǵ㱾Ǽʶġͬѧ˵ԱźţϦҲȺֽŵš
ȣүҿɲǳصġϻţҲûţְԼϺصķֻʣһİɫ£ǵ͵ҪȲҪ¶ȵˣĴţû·˶һɣڼӢĳ࣬ڳŮʱĻŭš
Լķ£ĿȺѰţȻҸ˸·ȻĿպúϦˣҵı˿ȥȥ۾Ķת˼ȦҲûпǿվڽĺ˾һ··Ӹ˶ԷҲȥԷﲻæ⡣
ΧŮ巢һʧ̾ϢҲǸոĳ·õԭϣǼˣһѾͷʹˣһ·ΪʲôЩŮʾõıأЩŮĵЩʲôˬͷɫͷԾš
ŶԷӸԼ·˾һֱӢԴȻЩˣһŷӦе·ŶԷ¶ȣŶԷеĵ㣬ĳǣ۾һĹâȥһֻƻĺ꣬ǺĳۣȻⶼǺˡ
££ڣߵ˵ǰƾԼ˵ߣ°бŶԷ׼ˣͿʼɣүʱǺܱġȻĳԳƺܲţɶȴ˵Ÿ߹иҹӵķ緶㵹
ߣʱͺá˲мĻصԱ߸һļ˶š
ϻ࣬ȱ˵˫˵ͷĴ϶Է˵ԻԼ񾭡
Էŵӣ˲ĵ˶ԷһۣҲȥվ
ȻҪȣͱѵģһξʤĳᳵ·ѡ˸߼һ׽ǳҡӢĸ裬ѶģԷĻᣬֱͰȷʼˣ峺һģӵ˶Ŀ⼯˵ϡ
տʼ໹滺ģȴԽԽ죬Ҳһ˲˶סˣ֣ÿһиɻǣͲÿĻȴûгһ˿ԹԵţĨŵЦݣһ趯ŵҫ۵ģ˶Ϊ
ֱֹͣˣû˷Ӧǻ˸ոֳֳһֹİ֪˶ã˴ͷƣкǴ˷
пڻԱߣϢţͷϳһȺճźˮڶͷϣǺˮʱЩ˳ջ䣬ǿûȫϵʧ١
Ⱥɢˣ˶ˣҲƽϣȻӮԺҲ֪ˣɽɽĵˣʶľˣʶĻʰ뷨
Ⱥһɢ˹ȥŲ֪ʲôʱĿȪˮݸĳŵݸԼˮˣ¶˲õЦݣЩζ͸ҸζȸոʱҪҫۡúðɣĳֹļЦҫţСӸҳҫɼֶһ
ǰˣСûٳ氡ѹԼϣŰݵЦ⣬Լĺѵ٩š
磡úúãһάСѾͷ˷ܵţĴ۾ＸҪðץּѡʵСһҲ֪ʲôֻͬѧ˵Ƕ˧ܻ裬ǰĴӦþ͸һ˰ɣ
ãֶһĽߣСһԵáüײײߵĳ˵Цš
ԼҸôһ˵Сһʱ˼ƴ㣬ֻʧǰͺˡ
ĳֻΪɼʵı֣Ҳĵ٩ˮڴڵĺţĩ˾ܽԷԣͼʰɣЦãֺкЦ
ͷ˵ЦͷϦվڽԵįöˣû֪˿ЩʲôֻĽҧ촽͸ǲľǿ
ͬվڽĺ˾ȴԵúòڣɫһ˿аȵЦ⡣
֮ǰһڵ湻ˣҪҵط⡣˵ǣԳ˿ѹѹ䣬ͼոӵ˺
ʹںĶ֮֮ƵCǣֱߵС̵쳣˹ĲִǰԼĲúڣɹȴǵ黳һпΪĿɰ
еζڼ
ôˣļʵҲѧ̧ͷǻɵգҲûпȻطȾ̫ˡ᲻صһ仰һ˵һĲˤࡣ
·ϣ㲻䣡˾֪ʲôʱ˹·ݻĳʾϡ
֮ǰ̫һҲ䣬ټϵ￪ů·ҲˣᱻһֻòУŴ˼磬ź˾òĵİ·ϡ
ллٵİԼϣͷԷл
˾ʲôû˵ĿڶԷתһȦתš
ҪٸðĻһչ㡣Ա߶šô٣ðҲǻáޱָš
ڴҵһ¾ѡ˻ԻȻģһȺԾԾԵŻţУһĽð
ԻҲֻһգһΧһųʳǲȥûãͱɨһˣãʱͱȽϳԿˣ˾Բ˵ˣС̵ѧϰǣԶ˹˹ģ쳣ǲϲĿǰˣͱȽϲˣʲôҲûţֻпű˳Եķݡ
ԱߵĳżǳԻȤҲܲôҶҪɣǻðѴҶ
תһȦĳ⣬Ǹ֣˵ķݻѶȵģֻȺꤵ˵ŮҪʿһ㣬ǶСѣҪҪˡ
ôһ˵׷׵ͷŮͶ˸мĿ⣬άȻ˵Сˣľͺˡ
ɻֻСһõ˴ҵĳչˣҷ׷׸жԣСﲻһˣȻҲСһһò˺ϲ
һͷҲЩȻǲæһΪһҪ˵ĻʳȻҪչ˵ģǽк˾ļһȫǿϲŰģĳæţ߶š
һͷ۵ֻſڵϣпⱲӳԵ۵һͷˣ֪ͲӦѡطòͣʱʼĳҲûȥˣǲӰ
չ˵ļһأŵ㲻˼˾ЦʮֵǷ⣬⻰ĳ˵ġ

 ۻᣨ

ò˵ĳѵӣҲǷˣʮ֮ùⲻǲŴӻ·ĳĵѧȻͱסˡ
ⲻǶеӳ˵мûȥˣǲŶİɣסĳļζߣһΪǰҪϰͷﱧŸ򣬸ǽƵĶס˵ȥ·
ҵ˭أԭıү°ܽüϾĿŶԷ˵٬
㡫Է뷴ͱĳˣʲô㣡ûǴĻУʱǿǱǴúܲңϻӮǶУΪүڣȻǲķݡλСүСѷʹ˿ڱ˵ĵؽ磬Ҳ֪ôдԱߵһͷûˡ
Ȼ⻰һԷŭѣһɫǽͱһ˭Էϴҧ˵ţǺǵһǵĦȭƣһɼܵӣȻ˶ԷǱҪöࡣ
Էôһ˵ĳЩԥˣϾǸͬѧۻᣬܲһΪг̰ɣ뵽ĳü
ôˡȻ֪ԷĶԱڴ۸˵ɣҪӮҲֻˣϾпʡһҪǶȫԱ룬һʤ㶼ûеġ֪ǻеġ
УǼ񣬱үʲôҵġƲ죬ϴŻȻɵİӲöԷһء
мûлġתǰĿɪһ£һ֣Ȼǻģǰ򣬱㲻ô֡
ã£˸øʲô͸ʲôȥʱȥǡ˿̵󽫷緶ԣ˵ĻҲǴĿȴ˺ŷֻ۾ȴǻš
ǴһɣϿɲԷ֪˭˵ôһ䣬õ˴ҵӵȻһӿ˶ԷѧУռɽΪͷ
ֵ٣Ԫڼ䣬ѧУĵģŵĴүǸܺõˣЩִҪݵѧֻǼ򵥵ķԸ˼ȥˡ
ǿţǻ߶ţڵСлϹͷֻĽķˡ
ΪһУʩȻһģټֻˣԵΪĿյǿĻ죬üСŮʵŵòᣬռ˾ڷʲôҽ¼
ֻˣֻܽĶ볡Сʱʤڽͷ򡣡ԼߵʱĶԱҲֻˡ
ãͰ˵ġԷϴʹ죬ֱȻûбҪģֻҪ˭ʤߣһʱҲҲˣҲֻˡ
˱ˣʣµ˶˿̨ϣԱģϰߣɴҶˣҲܸ⻯ֻһǣŰάϯϣһֱĳӸסϦߣ۾Ķ·ִ
Ѿͷôˡо˵ʵĿд̽ζ
ûûʲôץ˸ţϦҵĻشţĿæƳ˱ĵط
ʼˡĿƽû˿ı仯
ſʼ䵽˶ԷϣԷϾʽԱõ˸ϣֱͶ÷֡ȣطסǲܣҲѶȣһǾ·硣
Է򣬳ŶԷףļ϶źˮԼĶѴкһ£ֻҪõʹҡȻǲͻƶԷķˣǾֻܿԼˡ
̨ϵˣΪԼĶŰѺǼĽţŮ˷ܵźľһʱݱַǳǱߵļվһߵĿ̨ϵЦţʱһߵˣ޿κΡ
ٶȿʼתɶԷȻԣڵõѴĳιԼǸϴ󣬿ٲߣͶѣֱֱУʮƯ
ʱ䣬˫йأͬǶԷ˿ɹأȴǹ¾սʱȥʮŷӣȷֻ˷֡
̨ѾסˣֱšЩŮʮ㣬йнźţ٣ͣġ
㿴úͶ룡תͷŽŵóһϦ״Ʋ˵ţӦ֪ɲô򵥾ˡ͸ŵЦ
⻰˵úмɣϦǸѾͷȻ˶Է˼ȴû˵ʲôֻͷԼЬ档
Էֻǲ˼Ҳû˵ʲôֳֻһϦļתͷְעƻصϡ
̶̵ļӣѾƱã˾ԵٵϽԼѹԷϵԱתˣܿǵľͰѱȷ־׷֡ķ֡֡ȷֲС
ʱֻʣֻһֶʱǻֳ֣е˶ס˺Ůǽŵıһ
ʹôţϵĶԷǳȵӦţʱٴδĳУǽϵĵӱָʾʱѾʣ޼ˣƴһƴ
ֻվ⣬Ͷ𣬶ˮڿлһĻߣһ˶˺ĿĶǰ㻮
ѡֱĳŵ¶޷ƵʤЦݣİһеЦݣ޷ֱӡգգڵ˼£ߡ
ۣ٣˧ˡ̨ϵŮźţмǴλϱӵš־ɱΪʤڸոһƯ
ӱָʾʱպʾСʱʱѾԷԱһʱûзӦֻǴĿ˻ף
߰ɣĳкԼԱڵĿ̨˹
ǰվȭͷһļ򡣡ҪһϵĻʮӲͿԽˡ⻰˵òȴ㹻ôﶼ˶ɴ۾
ⲻһϣ۸öԷ̫ѿܹǲã㵹ԽԽˡĻţĩ˹˴ǡ
磡Ҳάɨţŷʲô´½Ƶľϲ
ÿɷĵЦûٶ˵ʲô
˶ԷУţĳˣԼŲʵʶȤѡߣתˣȻֻ
ǮʱѾԤʱ˰СʱҺöԷûаǶİóȥ
µĽ˰ᣬֱ˸λά౻ϦտŮܹǱһŸŮЩĳԳûʲô£ֵռߵλӴ˯
ﶼ̫ĺ˾ȻҲıϣмŮߣºʵĮˡ
ûʲô˯⣬ʳĳšܰڵĸôҪɮ붨ţԼ²κӰ죬ȻҲʲôˣǺǵͬѧ˯һȣüͷûһ¡
ռΣһһס֪˶ãѿ˯ĳŲŲλãѶԷźúվ˰ᡣ
ӲŻȥһڴɳţŹŮˣҲ֪Щʲô
ˣɴڴڷŵרĵ̨ĻӿƬҹţſϾĿţʮֵרע
ԴӻصйͿʼÿעţ֪Լ׹עʲôֻǾÿͲôˡ
ȻҲ˹ڶԱܵţӹŶԱ飬⽻ΪʢϻڷɻִĹԱȻڰס
ʱ˵ĻˣֻЩԱˣڻйܻ˵οЩǵĳɷ־ӶࣻЩԱ͸ܻԼˣѵһֻɺϣü˼˾źûһ˿ľȣѵ˵ģ˵һ֪Щʲôüͷøˡ
ߺĳ˯ò̫̹ˣüͷҲŲŲλҵһ˯ļֻûŵϤζһֵ㣬üͷɽšΣǽζ滺üͷ
˾ſԼϵһʱЩ޴룬һǲϲϵĽӴģɴ˿ȴƿĵһԼƣöԷ˯øӵ̹
һڰһֱڵҹˣ߳ǮʱѵƻԻͣͷܶǱȰ컹Ҫ֡
ˡ
·Сġ

վڴϢĽͷȺĵű𣬵󾹾ֻʣĸˣĸվһЦ
صѾҹʮ࣬۵òУĳȴΪڰ˯˼Сʱ˯ȫޣNɧŵԺ󣬱ȻȻ߳˷䣬ҹĳһɳϿƬϵ˫㺮䡣

 ĩ

ʱܿӽĩϽ˼ֹڵգµʱҲûʣˣǴξۻĳͱ߻ѧУΪѧϰȻҪģĳ㿪ʼѧУңͷܵ
ٽأѧУĸҲ½ʼż١Сҹǰһ죬ĳҲɹĽˡ
һż٣ĳƨɣŰѱ˸׳졣
磬Ŭһ£ò׷٣ͲϢһ¡ĳԺţ۾ûȫſڴһ
ҪɨӣҪɨͣϵĶؿϣԸһԼĴ𰸡
ǻ˰ɣϼɨȥ˯СҲǶ۸ˣСӼʹӲ̫ѣȷѡ񣬱ԼͷԵɵɵܳ˷䡣ҡҡͷԼϵĻ
ȵԼķͻȻÿƺЩԾɿ˼ȦҲûпɳ˯˾ŵһɳϿţСһﰬάԼķдռǣһжûٶ룬ԼĹɫһרעûĳӨ촽ŵˮ⡣
Сһ죬ȥгסǼҵС࣬ȻǶˣȻҪǾͶϼˣ뷨
άСһľΪͶԵһ˵Цάɴֱľ裬ľֱԺһҪӸά࿴롣
ȻǸСŮ˵ĺ棬ǵĺ棬ıڡصƵ˷׷ײĿ
ôһ̯λǰľתͷ˳Ŀ⿴ǸߴӢЩȻ
ľ˿ò˼Լҵ裬š
㵽׾ôľѡֱɫظһոյ⡣
УǲЧģʵĻشŶԷ⡣
ǾͶЩǺܺóԵġĳŮתͷСһﹾš
һڼʶŮ˵Ŀ֮ǿԴͷ䵽βģһѵľ£͵Сѡ
ʮά׼ѹǮСһһεõⶫ˵һ춼ûкϲ£죬ȻѹǮһðά£·ľ׼ģò˵Ϊ־ܼ·۹⻹Ƿǳģĸϵ·ãʮҫۡ
һ磬ıûжϹ涨нֹȼ̻򣬿شĴͳǰЩ涨һûʲôЧġ
ס¥ˣ¥һľӶ࣬űϰԵǱһڴϵһһ¥ͺҪһ㡣
ʲôһͷҷһŵ˯ĳ˷䣬վڴüŭš
űڣɳĻһ䣬ȴոץס˱ڼЪֹͣĿյ׼ȷ䵽ĳĶ
˭֪ǱɳԵõˣĳͷšⲻôԷűڣЩǲǶTMDˡΣĳɫ¡
ˬԻؼȥǱ߿û˸ҷűڡüͷûһ£˵Ļ䣬ʳԼĵӡ
㡭ĳҧӲȥ֣ˣһǻȥ˯ɣͬйƤһ㣬ĳԴطܶ
塭壡绰ٵĽܾûأڷصš
ĳԴ򷿼ſȥҲûڸ绰˵Щʲô׼Žʱס绰סĵ绰Ҫӡ
ڲϰ˵ôôСţɻ˹øλӸҡ˾ԱŲŲȥ˿绰λӡ
ûһºЦû˿ı飬ҲʺģĳԼͻȻĳ뷨һ
Ӷӹ绰ԭŰ˲ʧӰ١裬ʲô𣿡ܳʽʻ
Ҳȥˣһһ绰ְ߰֡ȫʽĻشʼĳûųԽͬ˵Ĵأۿ֮ǰı֣ڵ˲תû˻ǵͬһˡ
ãûҾȹˡֻĳһ˵żҲĳ԰ס˵绰ĳƬ̵ʧ񣬺ָֻܿҲ̽Ŀ⣬ֱطȥ˯һᡣ
һֱġˣĶ˺Ľ͵û׷˼ʲôʲôûзһ㣬ӡ
һһֵıˣɽԶһȦȦеϿջصš
ѵõĺȥɻܵ͵¶⣬ůҫ۵̫˴
һ϶ڲϲĸÿĿȾϲգЩûййڵİάͺ˾˵ǳľûܿȥֻһֱйôסţôãǵȥתתɡԴȡǲᡣ
ĳͱڼշˡ
ϵԲǸľһԵģⱾҲӦõģϾıӣȻ˸Ů
ƳϣĺɫŨټıƻͨƵĵƹӷĴббôļ̵һ㵭ĹȦڵ°ವӰӣʱǴﴫЦ˽һжĶҹů˵¶ȡ
ĵڲŴʱһЦһĻصţɳϵļֻǲʱƳһۣûͶȥ͡
ͷŲСѾԼСһ˸ݺݵĹ⾫СһſޣԷȷ¶˴Ц
ûдĿģĳĵϵ˼Сһһ󾹡ЦͿѵﴫڸˡ
ЦˣȻһһСƨЦˣĳĸоһ㡣ˬ˼㣬СһȴӣЦûн˿
СƨЦʲôЦľСѾʾŶԷԼðӶڿЩУȴ֪˿̵ԼǶôɡ
򱻰ά౧˻⻹ǰάѾͷһμԼСãСò̫ķСĶԼĻʱĪĸеСּ޷Ƕȡ
ֻòְСԼߵɳϣĶŪţ磡ǰҲ𣿡СС˶άԼߵĴ磬ŵɻ
˾Ҳ̲ס֣˴ССգ۾ĳΪĶṴţԳ˿̵ĺ顣
Ƕɳϣһῴӡһ绰ҪտԼҵСæľˣΪڵĹϵҲ˼֣Щҳĸоȴʧ͡
ԺԲһ򵥵ĽɫԼţǸоߣԷ̧ͷѺõЦЦҲòĵ˵ͷ
æҵ׼Բǵģæңֻһ˵ĻҲֻƵϡæϼһľǽҲֻһҡֿˡ
ľȳȥæ⣬һ߸ҵľĿʼˡ
ҰɣɩǶˣһæùľ⻰˵ˣһ˵ȷеææľԸԼһܱҪͣʰ̯ǿ
ľǸǲΣ
ˣҪȷ
Ҳǹģ
Сƨи磬ûи磬ȻүԺɲ㡣
Сӣɽޣ

Ĵ˵Ļž۵Ǿһһ㣬ܰҸڱصţû˷ȴȷţÿһеöٴʱȻᵽҸζĳ嶯
ͷѾ۵ò㵹زľ˵վڲſڣкˣԿˣ㣬Ȼᱻһ˳ԹรûӶľЩ޼ɵȫš
쿴ԼһӣεƲƲ죬ͷ߽˲
ڲľһһӣڳԷļ϶ʱתͷƳһۣԵһͻȻһֻѶ̧ѰԴڴ
ĳһ²ŷӦԼֻ죬ڿڴβŰֻ˳һݣȻֱ˳ֻ˳ӣûаҪضԷ˼ûʲôͬѧףš˵粻ļò͡
ôһ˵Ҳͷֻʱ̧ͷһĳ˽⣬ӿǶźɫЩԾˣʵԼ˵ô򵥡

 ̯

ͷԵúܰϵĽĿڼţ⴫ԶıżСӵЦӹ֦ͷ뷿Уȴû˿ĸо
ά߱߳Է߶СľӲǰԼľæҵæţľ㣡Ŷȥ
Сӣúõḷ̌ôܽгľأľǲĳԴ
ͺ˾һûһţ˶еĲɣ۾ʱʱĻľǱȻĶǲͬġ
극ľΪҳ˿ǴҳʼÿӷѹǮԼҵСƨ̫СˣֱӺԡ
Ӱά࿪ʼСһһСѾͷǵһյⶫ˵ıһҡһεֲ˼
ʵھ̫ĵһˣȥԺԸߴңǺúĽһ£Сһ۾Ϳ쿴ˡ
ллḷ̌ѹǮգĳֳѵõòźֱԼĿ㶵
СǶҪƵġĳŮüЦ
ǣҿûٳԿĳľĻȴǳüŪۡ
СӡľЦ֣תߵǰ
ѹǮҿѪİĳŮǰԹ˵ţװһֺõӣΪӵöˣҺڼȻðܲС
ľ㣡㲻ƫİĳˬĽšǸôôԺ˱أĳһ߹ֽš
СӣѹǮˡľֺֺЦȶĳƨɾһ£ѹǮһĽС
Ŷĳǽһίֲ֪
쵹Ѿϰ˵ദģʽ͵ûƵļԼļȻЩӦˡ
ġȻѾǴˣ㻹ǸСѹǮһٵġӢˣľѺ˹ȥҲЩǮԶԷԸʲôǮٵ⣬Ϊһף
ллӹԷݹĺ˾òĵлɫЩȻ
ⱬԽԽ죬ԽԽ죬ʱʮһ룬µһֻаСʱ˶ЩĪ˷ܡ
С˯ˣҿӤĸЧǳãȻƻأάСѾͷһιڼҪ꣬Ѿɳϴ˯ʰԺ״̬ˣִⲻϻطȥ˯޷ҲֻˣֱСѾͷʵûסɳϣűЦű˷䡣
ʣµļԴЩģǺܳ棬ûһ˿˼Χɳš
ǸĹĵĺţĿЩĳǸˣԼǸͷµĺ֪ڸһʱ˼ɡ
ͻȻһǵҹȥ˼֣ȴҲȻţһҲûж˼ѵֻ졣
ʲôĳڳԶӳ񣬱һƲ
ֻˣӡû͸һۡ
Լֻĳʾɫ˼֣һţֱӹػ߸ɴֱӰѵõûüԴͰһ
СӣӰҲľĶ˻֣ĽǶϿպÿԿֻʾ֡ϦϤֿȴǲˣȻԷӦǸŮӡ
ľ㣬Ҳ̫˵ɣĳˬԼԴ̫Ըİ˽
ιʲô£䵭ļЩͷʻ
ںˣ̫㡣֪Է˵ʲôĳüͷ
ðɣҾ˵⻰ĳãεЭ
˵绰ĳʹɳվľҪȥһ¡ֻҵԼĿڴ׾ֱߵش
СӣҪȥﰡҿǴӦҪġľĵĸվҪֹһж
Ҿ棬ȥԶĵطͬѧͻءĳףԼĽЬӣ޷ڵı飬˵Ļ赭д
Ҫһȥ𣿡֪ʱҲ˹Ьϵʵ
ˡĳһ̧ͷŲȻĻһ䣬ĩƺԼոյıЩԣæȰһõЦݡõģʲô£һͻء˵꿪˳ȥ
˾һֱھעĶܳȥˣ²Щãһֳ嶯һסԷĳ嶯
Ҫȥ𣿡ľǽյĴţĵ
á˲ıڸˣǱ˷һ߹һмˣתͷʱ䣬ԭʮѾ죬µһѾˡ
˼ӱԵĽһЩʰ쵣Ѥ̻ͷķ绪ҹյ͸һ졣
ǳȥһ°ɣĽ˸̻ᡣŴѤõ̻ĳŮţ˼Ҫſشˡ
߰ɣĺƯò˵ƯĶһûʲôֿ
ǸȥɣǵһٹȥԼӴӴϲڻ˵
⻰ʲô˼ȻǷǳ·ЬӣʶȤĻֳţŹʱϡľĺιһ£Ϊʲôһ𡭡
˱һվſڿ˿ǰ漸·ڣӲǲ֪ߣǿɲ֪Ǹν̻УֻѰ貵̻еأ˳ȥɲһоɢŨŨƯ̻̫ˣиŨҵζ˸еЩĲʡ
ߵһڹ԰ĵطͣ£ߵĺ˾Ҳòͣ˲һ°ɣطҲһ㡣Щܲζ΢вʵüͷ
ȷܡ˾ֲڶߵָʯ
νߵλ£Ӻͷпڿϣ۾Ҳ΢΢ıийУֻʣ¶仹תţä˺ɵϰߣֻҪ۾һ϶ͻ쳣Уⲻ֪һǲҡ
ȥԶ̻ڲԶ˵˵϶òԶǰôĺ棬һͻˡ
ҪҪ뿪أЩԥϾ͵˼ҽɲʲôϰߣҲ͵ֻ˵ǲСģţʵʲôɶǼٵģֻŲط˶ѡ
ѵõ밲һìܵĴڣ˾򽻲޳˫ȣҲ֪ЩʲôȻҲһ֪ĺ̸˵ʧʹõֵĿĻǺ˾ǴСɵľѵﵽЧ
Ȼ룬󣬻ָ˼ְĻ̸øӵ
ȻûʲôҪ˵˵ĻˡϤʯϵ΢΢һ۾˾ҲѿյĿ˻ĿԣûҪ˼
һ£һû˵ءתҪ뿪ϦŴ󺰳
ûʲô˵ģҲġȥĽŲͣת˵ĻȴʮֵĲ̣ټĮÿһ԰ѶԷŪñˡ
Ϊʲô֪жϲΪÿʰΪҷ˳ѧĻᡢΪҡԽԽ󣬴ЩίԹĳʡ
ˣĺǳţŮĻҴûΪҷʲôЩԼѡ񣬸һϵûСЩҲЩ飬ԼʲôҲȥˡ
۾Ⱦһ˿ѹ̡ʲôҲ֮޷档
ΪʲôΪʲôҪҡŮʧʹڵϣͷϥš
ʹӣҲֻǲ̵Ŀһתٴ˽Ų
㣬ߣͣ¡о뿪ĽŲϦҵס˶ԷЩˮ鶯˫۱ͨ죬ȥǺˡ
֣ıţݵڴ˿ȴǾǧ֮Į˵ͬʱץסԼ˦˿ȥ
Լյ֣ϦͻȻЦ۾ˮڲϵðţ﷢ȴһЦЩëȻ㲻˵ȥ𣿡ԵвζʱϦЩƵľȻ
⻰ԭѾĲ˻˵ʲô͸Щ̣ԭĿ⣬ҹּ˼֣԰˶ȥС
˵ʲôϲ԰ɣȻϲһϦĺţԭ峺һ̾ͬɱһܣõҲԳ˼ֵЦ紵ɢƮйһ㡣

 Ի

ãվû˿Ķϵı鱻ǻƵ·ͶµӰסˣֻǷֽţ͸¶˴˿ĵĲ
ϦΪῪ˵ʲôʱתͷʵĿӹһ˿
Ҫ֪ԼĸǶԼ뷨ƺҵ˲ɣϦֲϵˮǹǳǳĻȣɫǼŷζ
ǲܵģֻԱ߿źѵߣҿϲעֻҪҴ߾УֻҪ͹ˣʲôҪֻҪ͹ˡ󼸾仰Լĵߡ
ȥɣǴԶϮıҲ޷û
ʲôϦʧкţ𣿻׼Ҳ˵۾ûҰܡ
ȥɣְѸոյĻظһ飬ﾹЩظζֽץסϦֱۣҲֻѣȥɣ֪ҵĸ飬Ҳȥˡ
УǲܵģҪپȥˣĺۣҲݲ±ˡջһָֻԼ࣬Ŀڷ⣬۾Ĺ󣬺ֻҪգһǾӨĶͻ
˵Щȫ˵ǰܵĴĵĻ£ͷ֮䣬ҶĹǵԾϣһ˵Ĺ¶įС
ûϵ˵ĻŮ˼󣬵˼ֱϴһʹһֱ뵽ĵףʹز𣬹̵ˮٴӿգں´̹ǵıϦҡͷ첻ðת˳ȥԼǱ˵Ŀ
ⳡΪϷףһͿء
ԴҶãԶµţͻȻһžӨˮӢӵڿҶˤ÷飬þõĴͷţͺ˯һ㣬ⰵҹΪһ塣
ĺ棬ҲͷԼЬ⣬㶵ĳĩ¶һĨεĿЦ˾ͷҹգ˸ųĹâͬѤõĻ͸ǿҵԣ
ˣһôţԼԶıСӵ׷Цһ̱òãֻʣӹ֦ͷġɳɳԳ޵ļȣöǵҡ
뿪Ķʼûκζڳȥ˵ЩʲôĽֻѩϼ˪㵽ĵزѡĬ
һ̵ԵΪ侲Ҳ֮ǰǸҹ㹻͵뵽ֻһȥЦ֪ʲô˿̵顣
Աߵĺ˾Ҳûһ㶯涵ӰУ֩ɵǽţ·ԵĻƵĽֵͻȻ˸һһò졣
صľѲ֪ȥܶȥˣĵƹţֻµ﷢ĵӫ⣬һӰɳϣż׽ǻʱľľ
￪ȣ𿪵ƣɳϵ׼ʱĺֹţﻹʳ˵ĻǺȴǾԵĴӿӱȽиоƺоԼе󣬼һ㣬ĳĶѹţѹ͵ıֻǲ˼˵ıǾͲö֪ˡ
ѷڿϵ˻̧ɳϵԷѰͷת˵ӣӹĹĵģֻܿӫ²ʤĲЩ޴롣
˾ùֱߵɳĿʼնŵӣֻڲԱߵƳһۣڰĿ
ȥ˯ˡѵԼϵЬӣЬֱӽԼķ䣬Ҫúõľһ
ҹעǲߵģſڴϷȥþö޷ߴûϴĴͶڵذϴ²ӰӣԶıڳţȺĻЦţһԭͻҵĸǷš
Ҳ֪˶ãӴͷԼ۾£űӾš
ҹйһ˳ҹδߣڸطҹ񻶣꣬ɱеȴأշתߣȻˣȷе˵Ӧĸˡ
һ˿ȥ쳣㲣ӲҪ̶ֳĻĳȺ˾Ҫࡣǿȥ̫ðò𣿡ľѯʳ
ûʲôֻû˯ðˡ׳ԼĶͷҲû̧Ӧš
أԼҶνĻشĳŮĵתͷ
û˯ĳһֱڳ񣬳һű˸𰸣ŵţñͰɢ˵༸ݺ
ľüˣҲѯʲôͷԼʳ
ļʱ䣬е㲻״̬ǱľӲųȥ棬ȻڱĻԽԽ٣Ҳ֪˭ڶ˭
ɼȴԸûƵģһദô֣һճƺʲôûб䣬ƺʲôֶˡ
ڱ˵ıŤϤľȻ׵һڸʲôɻ޿̵ĳϣĳŮš
·ûһŲͣûʲôԼǰţֱ̺꣬ӵӦšٹ͵ûضˡ
һ仰һӵԵĶһ£ľҲһÿʱһš
ôҪȥˡάӿ
µʱ䵽ˡԭûʲôµĹƨԼģȴӱܵĽڣӱܵĽڣӱܣֻʱ嵭һжѣҲֻĲ
˾ûκαʾĳԼĶ챧ԼĶСŪţһʱֻʣϸ΢˵ļȻ
뿪ǰϣķűÿˡûأɣʹϵ飬˵仰ʱǲԾĶһ¡
ű˿ϵĵƹ⴩͸ſ赲Ӽ϶Ͷſ˵ӰӰӣԭڰûķƱ˺ѿһ㣬ҵƴաܵվſڵְƣȴ˳ֹˣصǸҵϣһ̨ʣֻպöԵˡ
ĳջ֣Ĺϣ˳Ҳǹ棬±ڰռݣֻЩ΢¹͸ڵذӡһವӰӡ
ɡڷصţ˿شǰĵذϣɫ¹ϣȥ͸ʮƮ졣
ĳſվһᣬ˹ȥĶֱʱʶůǹŵģذ¶ڶҹ͵ÿ£ȥһƬǱӵذһֱӵȫȥɣ岻áĳüѵϵ
ȴһ㶯ûУˣһ㡣ĿŴ⣬ûľܾšԷĳҲûа취

 ֵ

Ŵûпڵ˼ڵŶԷȿڣͷľʵذǶơôڣ˾þõİ֮С
֪İɣãõΪ˾ͻһֱȥʱĳ̧ͷЦŵʵõǿ϶ϵֽʾ˿̵Ĳ
ÿɷĹҵĿ˴⣬ͷ΢ƫţƳһ㣬ûҪڻػ˼
֪İɣһֱ֪ĶԲԣ֪ϲ㡣ĳٴεͷŵذ壬Щ̵ŭǰܣŵֹǽѷס
˶ͶĿ˻תͷԼΪһǺøǵﲻƵĲ˵Ҳţȴ֪˵ЩʲôǺãͺˮֻϡ˼֡
һֱⱲĲֻģһͬԡѪԵľҲֻ˵ĳͷˣЦѣиǿɬ쳣
һֱΪǺֵܡ·˼Ͳ𣬺ʮּѲżһ㣬ͳƷǳ
ֵԭҲôΪġĳ̧ͷֱֱĶ峺īɫ뿪ҷҪĲֵֹô򵥣Ҫĸ࣬ൽԼĻʹ۵ӿŨŨռС
ҹҶҲܴ绰㣬Ϊ˵㣬ÿ춼ĵ绰ʹ˵Щ޹ؽҪĻҲãֻҪͺãʱҲἸ첻绰ɴ¶ûиϵ֪ҵʱżұż͵͵İǩֻ֤ȥһۣһ۾ֻҪȷû¾УɻûȥͱҰ֪ˣǶӱܼΣ˼˼ģǣֻȥһ۶ѣʲô˵ʲôܡ͵͵ŵʹͷƵûͷϢ
ҡ޷ֻʲôںſȴ޷κһҡ޷ĸ飬ֻѡԼĿįƿ˵ĻЩȣȴᶨ
ٴ˼žǽŵָ֮ݽʹԴ˿̵΢ģĿڵʹ֮ҪǿϰٱǧˣˣڹĶţʱֻ졣
ãȻҧѵļ֣ΪԼĻʹ֪Ľɡƴҧ촽öԷ˿΢΢ļͷй¶ܡ
ɱŽҵһ׿˵ڰ֪ǲʲôˣǲ˵⻰еϸ΢ĴϢŴʹ޴룬Է˵ţκζ
⼸ҸеǳĲ뿪ҲҵˣǿҵԤմڻ֮̿У£Ҳ㡣˵ֻԼ촽ÿ˵һֶ絶ʡ
ͷ˵ǲܵġһȴԷ˻ǽ֮ã޷ͷϵ˿ʲô飬ȴ֪ԼӦô
ǲܵġʹ⻰ôĲ̣˵˳һ˿Ҳı飬Ҳãš
ּ˼֣ҪԼˣǾԶֿˣǵģԶôңɼĴڡ
һֻһƬ̣¶һֱӣ࣬һİ̺ۣһ߹һʹ
ֱǸ뿪ֱٴֻʣԼһˣĵ˵ϣͷϻ˵¶ȣﻹɢ˵Ϣ
㣬ԺǾֵˡ
ƭӡ
ȥץаɣ
Ӱɣ
ϮһĿҧ촽кˮ۽ǻ䣬ʪ޽ǡ
£ҲˡʵþõĻصĶʣСһıӳζ
ⲻ֪ʱƮСѩµĵһѩĩβµ÷׷ŴӵذƿǺصش˳ȥ
ȥѩսɣǾ꣬кѩﱼţЦš
һȥˣһȥѩսɣʮʱҹʱְֻΪ˸˵仰ѩȴһֱûֱʱƮѾˣҪˣǲһѩսˣٻصȥˡ
վڿյϣѩƮڻһıþõûһ㶯ûľżĸǵϮĺ䣬¶Ѷͨ죬ĽѾմмʧȥֻ֪Ǻʱİ˸оһ¶ȡ
ĳ˵ԼǷǳ˽ģûзʱקװͿһж̯òʱԿ쵶ն飬ԼΪõѡ񣬼ʹѡѶԷŪñˣŶԷԼĺãȴϸ˽̰ů˽İѱ˵Լ֮⣬˽ġ
һҹվѩԴտյģ֫ѶͻȻһжֻһΣҲһĳĺøǣһһѩսһȥУһɺܶܶ顣
֪Լʲôʱطģֻ֪¶ȸʵһģһĺ䣬ʹôŬİѱԼϹһģܲһ˿¶ȣǺﵽУֻǴţϵ˿ϣѾΪˡ
ҹȻֹһʹ֮УĳͷԼķſڣһֽľŵԼĿڣһһһµĴŵذ壬ʹİˮĽ䣬 ΪʲôʵૼڵĿնڷػš
ǵذ彥Ⱦ˺ɫѪҺţ˳ŵذϵ㼯һ°ವĺۼ쳣ĿŵζҲ־ʹĵϢ֪˶÷ûһ죬ƺǺûˣš
ͬһеĳ˿пڴͷϣɫº͵ĶԹֵĺ˷ԸţÿϽһݱ档Ŀǣ׼ȻǼңǱð˵Ŀɨ˵öԷе
գ֪Լôϻس̵ķɻģֻȫܵúܣԴ̵ţѣһϮƺת
ֻϡǵãľϷɻʱˣŮˣʲôÿ޵ģֲҲˣƲš
һ춼ṳ̂ţľôţ涼û˿Ķͺ汾û˵һ㣬ľ˰ɣпȵǽϣͷҧѵĹţ⻰˵˵ľģ˵˵Լġ
ǰĳķ⣬С˵˾䣺Բ𡣡ת뿪ˣŲᶨûһ˿ԥⶼֻǱû֪ĵʹ࣬û֪Ѫ
֪ǾԲûκθ֪ˣôһ˲ǵģǲЩʹļַûԨһִδֹĿ־ӿ
Բ𣡶ԲͬħĶһĻţΪʲô˵ԲⱾͲĴĸţһֶ²ͬ˿ŬֽŶʹһ㣬ô˵Щʲôȴκڡ
ӷ߳ʱ㲵ÿԣһȦԭСɫƤҲֳ˵Ĳ԰ףʱ˵˵̲̣ȴ㹻˳ɳʹõĴ߻ȻЩǺˡ
˿ڷķɻϣϺϵ˫ؼ尾״ټϸ߿շдĲʸУ̯ϣûãԳţαۣͼԴ͵ʹࡣ
磡ǲﲻάϸע©ʲôĵʵ
û£һ¾ͺˡ۾ЦŴŬڲǷ
ŶСһﵭӦţ죬Сҡţʱߵǰα⡱졣ȻǿСѾͷԾԼҲˮȣϾ˼
Ҳ֪ε˶ãСһ㬵Ŀˡ磡ΪʲôаԴϴξۻ󣬰άͶĳݲѣеĵλֱ׷к߾ϵͷ뿪ûܼԼĽˣЩᡣ
û뵽һ⣬ɫ԰˼֣ſԣȴ֪ôشǺãʯһɾ͸תŻҰ׵ɫվһԡǰƽӣһСһıȤԭǵĹ˼ʲô˵һжò԰ףҲһ
þûеȵĻشСһĿƵϣŷֶԷѾ˯ˣ˵˯ˣʵ˵ǻ˯ȥˡ
һӿѣΣԴƺʲôһµûʹ̣ȲϽ棬ֻԼͺˮĸ壬沨ƮƮҡҡҲһ˿ÿüͷš
꣩





ʮ ټ

ʱɻڣִ׶һЩʱ򣬴˯һĹϵȥȸոպ࣬ͷ˼ֱ֣ʱʶԼˣص˶Ҳ˵ٹͽǸˣҲҲˣԴָԺҲûгֹͷһðֻĿһʹָоԼһ
˷ɻרǵĳӣЩ㱡·ϴţʼҵı־˲·˵ע⣬ĮȻĿųţ۾ڴ
ļڣ·Լ겻֪ʻɷˣ¹꣬ǲСˮ飬·ҫ۵Ĺâ
ӰϵСִ۴αȵĸ¥ãнںΪһ壬ȥʮֵĺг·дҴҵϰ壬Ҳڿȵеˣ΢ۿһУһĸܵңͬ˸ĸоһİϤĴڣɷϵһĺõط
ٴվΰĻʹǰвžǸͻȻִеΪ׵ˣǸ˵ϲĮˣ˿ֻԼĽǧ𣬾ŲֺٵĹĶţ֪Ǻ»Щʲô
磡߰Щĸˣ㡣άеȥոյĴ㶲ıԹš
Ҳֻüӿ첽ϣԶðССΣܰɣʺҲѾڵˡһѣϮüסСѾͷԷſħצϧȴ෴һСһѾ
ιһܡ⻰СѾͷֱӵˣû뵽СѾͷƽʲôٶȵǷɿ졣磡㡣СѾͷĺţϵٶ޼һʱиĵأҪڵ״ûõһĵز
˾󣬵Цţ۾ﾹҲ˵ů⡣
ĻۿҪ˾ͷʱͻȻԱߵϹ˹˷ʱѾͣסˣûĻסȻûģǲ⣬⻹أĸ˽ʵʵײ˸š
īά˹Ǳܵ˿ȥɵŵϤζʱϱ˷Ӧ§ס˵ͼֹ˵صƣȴ˸ûвȡκλ⵹صĶѹϣīά˹һȲҲȥҺӦ죬˴ԼĻסΡ
ԱߵİάΪСûʲôһ˽˸ţȿǰˣСѾͷԾվͷĿס塣˵Ĺ
ס塣˾Ҳ΢Цʺš
磡磡СѾͷԼ׵Ļûһ㶯СĽлš
īά˹ȻһֱԼĻɻѵõ˳ȴҲоһ˿°˴Լ˳һ̽ʱͱɫˣٿ˲԰ŵۣĲɵһ飬Ŀһ˿Ѻۡ
˾ȥҸҽϣķԸ꣬īά˹ת첽ڵȥ
ʣڻ˾ȻŵЦţĿһֱ׷ԼĸףԾŲȤζȻϲϷϷֿʼŰˣȴҲΥԼ׵˼ڿһӣһ縧һжûиı䡣
ո˭˰ĵĸоʻǽסСѾͷˣƺҲˡ
磬翴ȥ̫ãҵȥСѾͷüĵ߶ţ壬ˡûĵƤСѾͷľ¹׷˹ȥʮ㣬󷽡
СѾͷԶ˲˾˸ţ༰⡣ǸѪֻǸոյǿٵһƳҲ㹻ץص㡣
ǸѪ϶Ļش𣬺˾ϵЦ˼֣ڿԷ˲֮Ц͸ʢˡ
Ȼ档ã˳üأԹţȻعʱϱֻʣһˣĺϧǸѪȻ۹ҲǲѡҲֹţһϧı顣ҪĵĿɲ뵽ոǻ棬ֻͷ۵
īά˹ֱ¥һı飬ԷСĵķŵϣԼĶͷڶԷĶͷϣһɫֺ˼֣һϺõıһš
һĶͷٳûƿȵĺ޼ɵīά˹ϣʪĸоһ㱣ͻȻһͬ絽һ㣬ٵĴ˿
վֱӽԡңٳʱŴʪ˵ë׾ķĶͷϣվڴߴһȦѽϵЬҴñӣڴʼ϶ǳŵģֱһ̱Ϣ
ʱԼڴϣһİķܴڰɫȥׯش󷽣ÿһ͸һ˿صζΪĹϵ˺ô򵥵Ķͷðһ㱡ŷԼϵ·ѱˣҲ֪˭ģ;Щ˼
пڴͷϣǵάڻϣȻڹսǴײˣںأļЩңֻǵڵ֮ǰŵһϤζĻ̲ζ㣬ŹأţڿᣬԺһӰ
Ҫ֤ʵ뷨Ƶģһ̷űƿˣԺеӰʵʵĳǰһ߽ųĿӣϴŵƣüͷţˣȴ֪ǺԵʣɫҫ˿εϲ
Ȼûϵ˶ѾˣĿզһϣЩȻȻҲֻôһ˲ѡĿԣûһ˿˾ţֻ˴˵۾ưʲôȴֺʲôûУֻǵĶš
ٴעǸɾ峺۾īά˹ЩԼѡ
Ȱ·𱻶ԷȵĿ̵һ㣬Щ޴ƿĿ⣬ϸǷЩȻĺΡһٴμ˵ݣ֮ǰһֱһͻȻЩȷˡ
ǸںڰˣǰصһЩʧĴݣЩ޴롣
ôϵС׵Ŀ뷨߹ȥɫ䣬ѹúܵ͵ʵȥǿ£ϸȴѷ֣ǺÿĴ΢ʾŶԷ˿̵ĺ飬Щ΢Ļ㱡
ףջĿ⵭ʺŶԷһƽû˶ݣԵóϿҶȴЩǧ֮ζ
ʺīά˹þûжֻעŶԷԭ˿ЦҲĿһɨţ¶˲㽵ȥ
Ŀע£Щִ٣ֽץűǣϻǵĮı顣ףʵЩܲգֿڽһ顣
Ϣã˻Ӧϵ˵ĿҲ˻͸ʧįת뿪˷䣬
įıӰļſԣȴֲ֪ԼӦ˵ЩʲôǺãҲֻһ˿ͷϵĳ񣬲뵽ʶս̧֣ͷʱ䣺˵㣬Ǳǰʱ֣֪ôˡ
öԴֿʼԼڴĴϣ۾ôģֱֱĿ컨壬Ҳ֪ЩʲôҲûһ㶯
֮ļ죬ҲûмǸˣÿ춼ǹܼҰչΪ¥ʲô˶Խģסⷿ䣬Ǹ˵ҡֵһֱûеȵʺ󣬺֪רǸ˵ġ
죬ЩӴĿתһȦҲûҵЬֻáŽڵţ΢¶ȴӽŵ״ţӦԺû˸оתһȦҲûˣڷתÿƷŹϸϸһ
ת󣬽ע⣬Ӱڽһ磬ٴӣɹǳĺã϶Щļͼ飬Щص㣬עһ
§΢ЦƬԴЩһͷڵͷīɫͫף٣ȻǸѪžͷЦһãһǽۣɷǺÿ֪ǲǱӲյĳֻǹǳǳĻȣҲһ˿Ц⡣
ֱֱĶǽ𷢵ܾ꣬úʲôŬţͻȻһٿƬ͸ӿ϶ˣǱСNŵĸס
һ˭Ŀˣʲôϵ˿һᣬȷԼûģĵİŻȥȴһ㶼ƽˡ
Ǹ˲Ѫֵѵ֮ǰĶҥü˼š
ɣʱܸзɹתעʵ㲻תҲû£鷳벻ͨҲþȥֻ¶Щƽϡ

һ 

죬ĲȬˣûиīά˹кͰԼԭķ䣬˵ʵ˴кϾ˼ҵռ˼죬ҲҪҵõ˲У
ŻԼķ䣬ƨɶûȣάɱ˹˵ϻ׷Լĸ׵˶¥ǰһԼĸôˣԷֱ¥Ӳı棬˵ˣ̨׶̤һ
磡ôˡûСѾͷš
ɣûءɳϷ飬ûӦţһ̧ͷСѾͷͳǰ»ܿ㡣бһۣ˵ţżѱζ
磡СѾͷ˽ұ֤´ˣҷġ˵СѾͷָڳһǼӣûЦ
ߣЦһʱСѾͷŵˣ磡ҡ֣ﶼ˵ζ
ǺǣһʱûסЦְСѾͷ̵ԼݺݵԺ󻹸ҲҡӵܲˣСѾͷƴģ硫Цˮˡ
ҹڴϣ۾컨壬Եúã⼸ûʱ̫Ķᾲڽţͷ۲ѡ
ŴӴͷֻͨѶ¼ŵһ֣ĳ񣬵Ҫôźãѵɣ˽ģʧȥ꣬ǵĵزȻ롣
ֻɫĹߣϣɢŶĿĹâּͣͨϣȴ޷ȥɫüͷֻҵÿԡ
Ƴһ֡Ϧֻͷʹ˼֣Ҫˣ°ֻһӣűӰԼͷŹ˸ʵʵðҲûһ㶯ֻǴϢڷصš
ֻڴͣĻɹҵţֱɫҪ࣬ΣĻϵĹⰵֱںڰҲڰû
ʹԶǵģÿڷ￴飬ϷżҲ鷨ǵһ٣ǸģҲ֪Ǵ»Լ俪ʼһֱţڷһ硣
ָֻ֮ڰʱɢϰߣȻ羰ûɽǻ԰ҲǷǳпɿԵģϾǻʹʲôȱҪ࣬ǻ԰ռҲΪ׳ۡ
ʱάСѾͷһתϼȦ˼ҹҲǺæģÿ춼ҪǿΣǸıĿγ̣Դʱһ˵ģʹҲˣӶҪҪæࡣ
ԴȻûģݵҲûеõ϶˿ǿģԼȴǻ벻ģ˵ϲ״
ǰ׳գϲȨ߸ϵĵλⲢζű˾֪ģҲζǰȫģԺҪҲ࣬ͬĿ⣬ҪҪʲôݣǻԼ·ġ
һڻ԰Ǹոճѿľ׺ڼҰԴʪϣҷĿʵĸһУﳶһĨЦ
Ϊ԰̫Ĺϵά඼ֻڼʹĵطתţһתҲûЩֻһζţһ·ķ羰ѵõɡ
Ҳ֪˶ãۿʱеˣֹס˽ŲŷԼѾߵһδĵطתͷԼķȴֻһŵļ̌ͷգ̫ʧߣ뿿ֱ淽뷨˿գֻķš
ûа취ֻÿԼҰ֪ʶŵϵֲԣҳ棬Դֱ淽򣬲ò˵ⷽĺܹãǰľ￴ȥϤࡣ
ճһƬľǰһµľݣǵģһֻþݵľݣЩʷĲɣȴ˵ĸо˼˿ζһʱмʲôʥصĴ
Ȼã߳ľڣľݵķȥȻֻһ˲ǳȷԼղſӰйǾ˵˵ġ
Ϊʲô˻סأﲻǻʼҵĻ԰Դ˺ǲ⣬ʵǻȥ·ôߣҵ˷ȥҪķѺܶʱģۿͿˣȻǾȥʣܱԼϹתҪãֿ˼֡
£ֹû߽ľݣͱסˣ˲֪Ǵðģֱ㶵ĵǰûһ˿飬Įÿԡ
̧ͷǱԼҪˣƽĳ࣬üۣһ۾˫۾ţֻëȻһļƤ񣬽²Ծ˰벽
Ŀ⣬Զľݣһ˼üͷ΢壬ȴûκʵʱǧת˳ǰһ̿ʼѾʶԼ󴳽ǸνĽȻܸ˵ʱû⣬ȴӡġ
ΪʲôνĽأһǳڶӵӣҲ˵Ϊľ趨ģ׼ȷĻ˵Ϊ趨ģ˭أĹؼڡ
£뿪þûһĶĿ⻹ͣľϣƲ̽ߵ˸ʵʵ乧ȴĮǳӲ
ֱֱ̧ŶԷ֮ţû˿ų˵ݲȵƣĩĿ΢΢һЦҲȥ·ˣ㲻ָһ·ɣ
ԷȻûϵͻȻ˵⻰ĿϾ˼ŵǱߵСǰ߾ͿԻػʹڻеѵǴ˵еʿ֮ĴڣĿ˼Ȧ
˳ŶԷʾķľβ䣬СľһۣתСȥתɲϵЦҲʧøɸɾȡ֮һĨ˼
ȻԸʼЩ̽һǱϾǹϵԼ⣬û±ĵף˻ҵ˼
֮ǰڰάСһǰòһָ׳ʲôԼûϵɺеģҺʢбɲµһˡ
Ѿͷ֪Ǹ԰Ľɡһڵţ̣Žɳ״Ʋűͷܶŵİάࡣ
Ȼ֪ôһʣСѾͷĽһͷҲû̧
ǽʲôΪʲôΪõ϶ĻشЩϲãϻһȻӣ˵Ҳ赭дġ
Ҳ֪СѾͷͣеıʣü˼ãڴĿУ˴𰸣ֱˡǸʲôģû֮ǰˣҲ֪ҲӦõġı飬СѾͷ
ŶӦţҲû˵ʲôĿһֱͣڱӱصϣ˼̵ֱ֣΢΢졣
ҹʹ¥סԷڣĮˣǰ΢пϣﱻռݣֻǴӴкɫ¹⣬Ͷϣ˵ĿһֱͣǱ¹յ÷ϡ
£㴳أڰһĮڻصţͺǴǺڰ죬ս
ǰˣ·ûһ㣬ҵţû˿ûзκεãĮĵڽΧһЩ֡ڰǽü΢ɲţĿʼնƬϡ

 У

³ůݳݺɣѧʱҲˡһѧզһܰ˵ѧ£Щ㱣ԼڻǸѧأһѧ
£һѧ㽫Ͷ߶Ǹ²ǵѧ飬عĽ͵
ˣҾֱӶⱲӼϱӣѾ˺ܶˣɲڵһֻ꣬ϣҵáԭǸСĩּһ䣬ʮ࣬иģϾҶϤ̫Ĺ˼
ðɣ֣ԭȰ˵ϼܣҲû˵ʲôֻǶٻǾеçײǺѳɴµģ⻰ҪǱ֪ĻҲֻЦЦ߸ɴһ䣺ұûʲô¡
ķ׼¥İأȴ¥ݿڼԼˡϡ΢ʺš
׼¥ˣͣ½ŲûϵʳôԵʾ䣬Įÿԡ
˵ҪͶϣʮࡣһǿ̰Զ²ؼĵĮ
˻شüһ£Ͱ˵İš˵ٲ¥ӰԶ˾ηķâۡһ㸩һС
ڿѧһ죬ǵѧУά౾Ҫһ𣬽ʦѵһ٣ֻùԹԵĸŶԷˡ
һߣ˾ǸδĶп˹·ɻͱ˾ˣֻʣһվټĻſڣޱȵ죡òǲ࣬Լôǲ˴ġ
ʵ⳵ڰСʱվԼļǰԿһùԼİ֮ʱԿ״±˳
ŻûȥͱԼǰŵһϸǳһ㱡Ҳı֣˭ڿԼԺǳһ˸ߵҰݣͨӵСҲûˣ߾ſҲЩҰݶ˸ʵ벻˭ǶһӦеʲôë
վſڴ˼ӣڲտ˼ҽյĴţСڵ绰ҪܻȥʲôҪ˵ӣ˵ί
ʲôüš
ûʲôҾˣٹҾͻȥ֪黹ʲô˲١
뵽ٿԼǰԺӣֻת˾ͺãϧڿ޴ȥֱֻҵ
ֲïܵӲݣСĵĴУ֪ͰԿ׸տˣ˳տһԼӣ߰Կ׸ѧУҲ˻ϧǮ֪˿˵ĺڡ
ǧ࣬¼Ʒ֮ˡ˰ǰĴƿſҵıԼʱķӣû̫ķӦݵ˽ȥѶѷһɾĽ䣬ʼʰ
һʱ䣬ŴЩķ紩öҳƮƮ΢趯ţƿֲˮϸϸĲϴÿһŹһԭɾˮīɫһ˵Ļˮϴʰò࣬Ųֱˣˮʪ·
ʰӣߵſڣԼԺӣֻͷ۲ѣ˶ˡڵ⻹ֻЩӲݣǲݵ᲻бͺñȣ֮Ķ
ʹǹӣµĶﻹߣֱֶ̫ˣ뷨ȥڶ԰ߣûи
˼˰Σע⣬õĵҰݵİΧҴҸϵңάԱ˸ݻʵһֶǲģһֱǱͬĶܰǻǻᾡġ
˸ݻİͼ򵥶ˣһСʱԺͻָ˼ԭò·ˣֻǿȥһƬǽ壬ǱÿԣȥǱˮʪճڶͷϵ޳ԲָһСӣ˶̣֮Լʲôûзһ㣬ҵæµš
̫֮ǰӴﵽʰøɸɾгɾ͸еʼմŵЦ⣬Ȼȡòĳɹ֮ǰҲӦĴۡΪʱˮĹϵ˫ÿַףЩ˿ڶ˿ʧѪɫȥǿֲ
ûоģЩС˼Ǹûа̺۵ģûа̺ǻĳʱ˵
裬ëʪͷ˯£ɳϣ붯˼ûˣֻúõһɣʹֿ飬Ҳ֮Ժ֮ʣţ˵ʲôʲôأûͳ˯ˡ
˯ܾڿԼÿӦöǵø׼ȷһ۵˸žЩԾԼӦɳ˯İɣôصˣ͵ۣӴ
Լķûͷϵ̨ƻţԼôشˣɲ֪ԼεëҴһȦ仹ԭӣû˶ļûʲô⣬Ӹޱȣһжû⣬ѵԼΣͷ˴Ƴһ۴⣬ĺɫĺϣӦҹʱ֡
࡫ӷ΢΢ʹУʱ˿ήҵ״̬Ҫ˭ػûа취ŻҲûʱȥУỹǿտҲٿĺɫȥԵ
΢üſȥ¥ҵˮȣܵӣĴƣȥץŰѣģզڵƹ¿Լ֣ıŵˣ˿̫˿òƱˣҩڵƹӨĹ
˵ոշԼص˴ϣֻеľȣΪΪԼˣôǽʵʵıŵˣǵԼ˯ǰŴǹʵ˵ģܽóֵҲ״û˵ĵҽˡ
ſڵӣֻԼҲײаˣվſڽ˼룬Ҳ֪ڵ׸ôѵȥɲ֪⵺о֣ҲֻһңϾ⵺Ҳ˶ϵģοһʧûС
ѡü֪ôʱ򣬴¥µУһϤ죬Ȼʲôڵˡ
徯ı¥ݷ¥ڰڵ˵Ͳʲô⣬߱ȹøġûпƣ˳ָһֱ˳ſڣ֪ΪʲôøոϤˣǾǹǵϷ죬ĳνٶЩˡ
ĹббƵĵƹѿ֮ӵһյóɢĵů⣬վűߣ濴ȥԼǰˣ˲䶨סˣֻԼǲǳʲôëλ˻þһʱֱֱſڡ
Ҳ̫רעԭ򣬾ûзĴڣԹԵı׾æµţڹţǳרע飬ӰȥȻôͦθߴϵϢһ㶼ûиı䣬ֻͬǴ˿ɢŵů⣬̲סҪ
þõЩţվſڣֱ˷Ĵڡ
㡭
㡭
˼ͬʱŷһͶĬı죬϶ԳЩľȣȻ˵׾ȣһǿģΪϸû˿ı仯Ǿ쵽Ĳڡ
һʱձ΢Ŀԣһһ̶峺ĺɫ񱻶Էƻһ㣬Ķš
ˣ𣿡Ǵůʺȴǲһ˿ĵĮȿʵ۾ûƿĴ㣬סǱԼ˰ͷ۵ҫųȵĹâЩ֪ζԾš
ôã򶨵ʵȫԶԷոյĻԶԼǿŲϹĶŵ֪࣬ԼôˣΪʲôһô졣ڵƿĿ⣬ӹӢˣԶ̨ϣɫƽףܺõڸһУ͸С
˵أҧгݱ˵仰Ŀ䰵˼֡ϲ㣬Ҫ˵顣ֽס°ͣĿƻԼϣߵͳ˵ţȵϢĶʣһս
ŶӦţûжԶԷĻκۣǸͲԼһ㣬˿Լ
˵ʵķǳᡮϲۣ֪ΪʲôᣬǴǰʱ򣬸бĳ嶯ȻҲֻǳ嶯ɲıԼСǺϧġ
ҶˡǱĿⶢţʵתƻ⣬Զŭ⣬īά˹ʲôûֻһۡ
࣡ȫǵĮԵɾҲ˸оһ˿⣬˵˾ֱӲ˳ſȥٲ࿴һۡ
ʶȤԼʢ࣬߳˳ȥո˵ĺⲻ˵ԼӵĿ㹻ͷˣеóԲɲ
ĵƶƵĹӶЩů⣬ڲϾĳţǺζóԾܲµˣɲָһ֮ʲôöҲ̫ãɶһ춼ûԷ˵ЩҪˣֻҪܳŶӾС
ڵĲλӣǿģȻЩڸʲôǰԼ࣬óİʱҲϸСĶӿﴫҲԭڣ˵˽⣬һǰɳϿļ˭ġ
Եһ룬ƳԼϱ˿ڣһĶŴЩ˿ϴʹУ࣬ɢĸо
극ЩȻأվڳ￪ˮ룬þûжʰһв۾˲ûкһӰʹܵǰ˵ĻĽлţŪ
СܾõˣС˷ܵıţЩܲ𣬶ֱˣټǳѹе㴭мܲסǱء
òװСԼŪʱϡϡ꣬ϵĿˮҲ˵ǳһĹצӡҲԺԣǱ˺·ӣĺˣȻ֪Լ£ԼС治֪ԼӦʲôźáصļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ
ɳϵˣޱĿźϷʼնİ˶Էһۣͷ˳Ҳò˳ĹëݺݵңСʹ֪Լ˵ڱԼȴҲҿֻĬĬĳţ˭Ǹأ
ǰһһĻɳϵ˴΢΢һ˿Ц⣬űʱ㹻˵Ŀ⣬ϧЦ˭ҲûֳҲ⣬˿СأϾ˼һ˵Ĵڡ

 ͬ

ֹˣط»ص˿ٻʱ۵ĵĻ棬ֻԼˣǵģǱѣıѣһɫֱɫ˳쳣СƲ︹š
˸Զλӣ㬵ҲɳϣѳһţǺϲƵģϦѾͷĻ˵ǣȱȫУžҲû£ٻЩƽϣòѾͷ˵ú
ȵԶĳߵСͺʶĴ˹ԹԵѽĻѧˣ˲ûаŪһ㡣
Сϵëտʱ䣺ʮһ࣬۾ʱƳһǲԶڸмǿˣԸĿڣллС
ȻոڳֵЩɿСһ̣Լˣ̫һ㣬ԷҲֻΪСѣͨ㣬еһ˿į
īά˹ĺһͷҲû̧ļļ㣬һ˵ӦǺˣ˯ѣᾫͷʮ㣬һ˯ⶼûУһ˿ļúרעҲûһ˯˼ʵʲôʱˣŶԷӲһֶûмֻһڿﰲš
һЩ֮̽Ķ̨ҲһЩ֮ľϷ룡żôһ̨ڲŵӰϧһЩϵƬӣСɳϣңϵĻ̨һȤȱȱӡ
ʱϵʱָʮӵʱͣеĶң˲輸ϣתͷʼκΪˣףʲôʱȥԵϧ̫ԣһ㶼˵Ǻ㡣
ҽȥĻش𣬸ɾ䣬ĮǳЩȻζͷȻû̧𣬻ļϡ
ҵľʻ࣬ԼǰˣԵĸпţüͷ΢омֵĵĳɷ֣ȻԼûʶġ
ʲôʱؾƵ꣬ʱѾˡкƵģרѧǾסÿУ԰ʱ򣬱ܺõã״ƺĵš
ʵڸոͻȻһֲõĲ룬⻰ʵúмɣʲ˼ƽȥҲᱻ˻ռˣֻʱѣֻҪԷʱ䣬ôҲ˵뿪ҪĽ
ûжƵꡣ īά˹ڴļ̧ͷֱֱ۾͸ЩԵĹâ쳣еֱ׳ĸоȻĸоʵ˼ѹûʲô仯Ȼġ
ǸԼ𣿡ǿװ򶨵ţŬİŻ򣬱һһʧǧźޣͶΪǸɲġ
Իе׶Է˼й׳ˣһԸԸǾһˣԷȦӣûһʤ㡣
ûУ϶Ļش𣬡ҽסԵ⻰˵üͷòƺܺõĹǣ۾ҫϷʵĹâ
ò˵Ļм޴룬ЩԷ˸ֲĸоȻոѾԤУӶԷ³ĻʱҲǱˡ
ֻһŴĲУֻܰڳʵˣֻϣԷԸıոĸ⣬ϧǴش׵ĵزΪ⻰˼»
֪Թһ˿а۵Ц⡣Ҳ˯һŴ
Һܽ⣡źţȻҲֻˣҪ˵ʲô˵Ļ³ԺòȥɲȥԣľֻǳĬˣο˼ҷ糾͵İС͹Ҳܰϳȥǡ
˾ȥ˯ɣæµõˣš
㲻ȥ𣿡 īά˹ļַŵ輸ϣչΪ̫ûֱ˵壬Ŀɶϣѯʵ
ˣҲ˯ѣỹȻҪעһˣ˲˯һס̡
˵ȥһӣңҪ̨Ծͺˣûе̨DVDҲðЩĵĽĿֹš
òҾƶģЩԶЩϢҾ߶һµģȻҲòȥľˡӡ䡢ϴ»˿µɳвٵĿ뻮ۡ
쿪ʼϿΰɣѵ밾һͨղһɳ϶ȹһޡ īά˹ϾĿ۾Ƕһǣ͸˿ϢǱۺһ׵ıɹƻġ
Է˵룬ЩȻȴ֪˵ЩʲôãϾԷ˵ĶʵǷ·Կ͸һеĿ޴ӽӿڡ
Ȼ룬Ǿȥ˯ īά˹ߵǰùеңֱӰ¹رռЩɵļᶨζȵϢֱֱϣʱǳ
СʶĴĻ˳˸צӰŶ䣬ƨɳſſʵ˷󿴷ĵſЦãûпմ
Сȥļ϶ѾĳǿӲıֱ¥ȥιһʱƺˣֱӸιֽŲϵţҲͨ졣ѾϹˣԼߡ
һѾϹˣ˽һͣ⵱ڣվǺʵȵţɾ峺ĺīά˹ɫ˵ĸӣֻ㬵ջԼ֡
ԼĴԡﴫˮȫֱϽȶԷԡˣ۾װˣϵȵĿ⣬ͷ϶ʱðһ㱡
˯ú𣿡ֱһŵЦζÿԣһƬͨ죬Ҳ֪Ϊ̫ãΪԷץ˸Ÿе˼
Էôһ˵Ҳװȥˣڴ߶ԼˣɫͷʪˮӲʵڵƹ쳣ҫۣﵹӳԼӰЩƲĿˡ
ʵīά˹ֺγǱԼ˹ƻأ˿̵ԼûоκڸǵøɾĿԼ벻ƻѣ
ȣڵһͷӴǲȥӡ˵ƿ´ЬҪ¥ֱȴԷץסˡ
Ȼ˯ţǾͰͷѲɣѲ֪ëȫԷܾʱ䡣
ԼëãٿǵԼͷĴүѵЬϣĳϸϸĲţָ˳Ľ𷢼䣬Ĵо˵տʼЩܵζȴԵޱȵרע
ǰÿһطû©޳ָʮ֮ɣˡͳƵ𣬴һҵľףŶҫ۵Ľ㬵ƿ֡
ģջȴƳ˲ϴĶɳҺΪԷǱԼĹϵҲУֻʮֵ졣
һ˵׼Ķһ£תĿϣڿˣָӣ۾˵ĳԾ㡭ô
Ӧ˭ǣīά˹۽ţƵĵƹǷŴʱĶźƾҪĳһ㡣
Ӧڡ˵һ룬ͻȻͣĿڶԷѲţԽԽϤԼð뷨һ÷ȷĵ
⻰ʵú֣һģǵīά˹ͬ־ɲʲôһˣȻѲֻĺһ϶Ĳ룬Ŀһֱϣûаƿ˼
ڶԷͷɲǣôһ˲ǰһƬڰһʲôʲôûֻ˶Էһۣһ䣬Լ֮ǰ׸˵׷ʲô顣
ⲻ뻹ãһ븡ԺľǸҵǣɲʱ˶סˣĳǾȻǰˣԼĸףĳΣĳǸ֮ǰͱ͵ǲ֪ˣָȴǲԾĸԼ촽
ʶĶīά˹֪˶Է˿̵뷨ӹһ˿Ц⣬Щ͵Ŀյ̧°ֱͣȥȵ¶ȣĴУ˲˹ˣȴһֻȵĴεİסˣ޿ˡ
ǰԵˣշתӨĺ촽˱ҧþõţɵͷŶԷأ봳ǸϧԷȴûһϵ˼ҧôŪɿ
˿͵ıŰץ°͵Ȼ۵һ˲ɵͷ˽Ե޼ɵɨţѲԼһ㣬ÿ䶼ûзŹô޼£ˮżļߣ
ǵǺ죬ֻѣҪ˵ˣڶԷſԼһһֱӵڴϡ
˯ɣ˲κηӦĻᣬĴǣֹصƣ˳ְڴϣϱӣԼĻһǳɣɾ䣬һʱˡ
ӦʱԷĺѱ೤ֱ޵ԼֱȴûаɶļֻþתŴĹ߿ǽߵĿ
һ㱻ԻˣϸϸŶԷüۡ󾹾þõͣıϣġ״ոһĻһ㣬ɿԼ֣ȴǲϼš
˳Ӳʾ沿ľߣĿⶨڶԷǰϣڰҹȻʵĲ֪ʯͷֻ˾˵ĺʣźʡ
˰ΣžԼıʵǲ̫Ʋת޼¡
ϴ΢΢ʹлŶԷζֺģһ尾ϦԼˣֻͷʹѡ
ʮ ܲ

գһ죬ͷ˴Ѫǵ˿ȫԺ״̬ϰԵĴ¹óУһһϣĩ˰п¹Ͽųµڣ˻Ѫǵ״ȥˣ۾Ҳ̧ͷȴֱӶ˫һʱڵ
촽̶˼£︡𼸷εľ⣬ƺҲȾЩɫȥ͡ҲЩȻļ⼸֣ת˳ȥ˵ĵȻϧЩæĲ׵ĴеΡ
ĴţѴЩů⣬ڷɨţľƽṹķţҲ֪ΪǷ磬Ϊ뿪ʱĶ˴żаڴߣһΪĶŰšɫͷڷԾţ˸ҫ۵Ĺâ
ڳæһᣬͰѸոյԺ󣬲ֹۿÿԸʹȻʲô¶ЩĮȻ
СĽϹתţʱֺõСϲ伸£֪ΪıѵǸΪԼǳĿģǴˡ
ΣҲûԼСʲôСֻ㬵ʪ¶¶Ŀﴫ͵͵ȥ˵ĿСĳЩͬķĵŮˣһǱڻǻһǾʲôָˡ
Ұ㣬һûأɫ׼õĹСǰ޷޵ľϼ䣬Сһصİųȥò
Ų߳ĳڲˣϾĿŲ֪ðļٴݲİѲ̷˵ǰ˸ԱȽԶλĬĬĳԼͣûаҪ˵˼
ļڣ糿Ĺ⾰綼Χһ־׵İȥڲ䴫ʣµıֻǼŵĺһеһһ̶ɢһĺг˵ǵģǳ
ɫ̫ɵģսڵĹ߸ٵÿҺǰɫϾɳƻڹӲдתţ˲١
ǻҰĽɵĹϹճӡǣӰĴȥôңɼΪͻȻðĸоϵĶԾĶһ£¸һİĸоӹһ˿ã
Ҫȥѧˣͣ׼ţȴȻסΣתֱŶԷ˵˼ʵǣҪȥѧˣôߣ
Ҫȥ𣿡ãĳ˵Įʵϸ˵棬ϸ̽Ļһѷһ˿Ц⡣
Էһֻһʻ˵һʱ֪زźã!ҪˣʲôʱȥȻػصĻװǸɴֱ˵㻹ôװ︹ţȴһȻԷӵĿҲȻ˼֡
ڣ īά˹ļݵߵߣ߰ɣȻȥ֣ȴı˿ȥ˲ֵ˹ȵףһж·𶨸סһ㣬ƺճ
յ֣ڿнӲ˼룬һ𣬹ǽڷ԰ף̲һηơ
һǿҵѹȸд˵Ϯǳܵĳ嶯˵ʵոǶʶķӦɷ־Ӷ࣬Ͼѧ䣬ıܿҲģǵĶֱܿ
߰ɣһǿҵĲǿſȥ˵侲ͺƸոʲôûзһ㡣
ϧûֱ߳۾ͱĳסˣҲ˵ôԸҴ𣿡˵ŰĻһ˿ԲѺۣɢһɵȻ⣬ȴ޷мܵıơ
ģֻΪԷĻﾾʹת˵ʲôȴպ˶ԷһʹԼָǲϵսʹļľ
ǣãٴΰſ˵һǰƣ֮УڿʧӰ٣ȴʹ˵ͷ
ľˣϵۣϵƣܣǸҵһֱʱ޿̶ǴļӿʹĥţֻҸû˵ĵطúþһźãֻҪһͺã
߰ɣоץԼ˼֣߳ţ˵ľֻįƣıӰڳƮ鵭
ϻŶԷ¶ȣȻԶˣīά˹һѧЭǸƣкįıӰ絶ʣֻѶԷӵڻڲܣΪ֪Ҫǰ
Ϣ˲ʧӰµľֻоϧǾܾôɴΪʲôʹࣿԶӰ˱ţֽš
һʱ䣬ٴվڽѧĽѧ¥ǰЩ㱣һеﶼİ˼֣ڵĸʮʲôǺտȻ˵٣ɵ׻ֻ˸ţЩҲǲںģϾǶ޹ؽҪġ
ڻϤĽѧ¥ﴩţʱԿȺˣ߾ѧϰ͸ŹŨҵѧϢһʱмĽ
ںΰĽѧ¥ת˼ȦȻûҵʮĽңҸһ£ϧϿʱ䣬ϴ˿յÿԣѵһϿξҪȱϯεţ´⣺Ҫ˵ĻҸط˯һ¿һ¡
㲻Źһӭһˣ˲Ҵңзű飬ݸԶҲУɢĸɾůʿһҲȥ
߽Щ𺳵ˣ˵˳̫󣬸ʲô˾޵òߵǼ˵ĳҲһˡ
ȴʵʵԻˣһ޹òֻΪʡɾγĹʣƮòʵ·Сɣ˲°֣˲ߵﶼĤݵİɣЩҳʻˣԼµԷ
Ǹͬѧæ𣿡˼ã˹֮ʣʳȻǱԻˣȴʼնѵģԸʵĻҪʵġ
ӳ࿴ӦòǽͬѧӦûдɣΪոԼһСѿڶĳƺţԷͿˣԣҪʲôæղæĽŲȫ෴˽ǳȣһ˿еĸоûУγþͷ·ɽʵȪƢ
֪ʮ𣿿Ըָһ·𣿡Щ˼ģʳ˿ڣһ·ٶеֵֹġ
ҲҪȥʮ࣡Ǹպãһ߰ɣ˵˵Ц˽ǰȥȻæ
ЩǰˣżɱҲûƢʮºͣ˾ͺһ㣬һУӣֻվߣ͸еһ˵ĳڣЩŶ丧ƽµһƬѵõİ
һڼһ˵һʱĸо˴һĳ嶯ֻΪѰļѵõƬ̰뷨ðʱԼŵò壬ȻҲֻѡ
ڽѧ¥ﴩţҴңһվ˸ʮĽſڣλһ۵Ľ䣬͸˿İͬʱǰ㡣
ʦˣʦˣûӽǽңԶ˲СĺһOO@@죬ǵſʱһжһЦѧһģ
һ·ǰ˵ݣһĥո˵ȻҲҪʮģôݲѧʦѡһѡ⣬һ£벻֪Էݶˣǰ˵ʦҲѡְҵϵʸպϡ
ǽջεɣǵĵʦܲȥյģԺʲôҡŻûŵļ϶º͵ЦŸҽţȴҲΪʦ˵ŷ
ллȻϲģ֪ԷԼʦЩˣĸҲûˡ
ЦЩȻϰݵЦû䣬ȽȥɣҸҲͲٵˡ˵ĻЩƤζȴº͵ůˡ
лл㣡ʦ˵ʵչе㲻̫Ӧ˼ҵҲǺ⣬Ȼǲܾġ
ĳ֣ķӦȻǿģʮ඼ˣϾʮȫһĴڣıʮһֱĵλıʮʷ
ϴ˰
ϴ󣡡
Ϊĳַ׷Χ˹һԵúǼȻҲмʶģΪСɫΧڽЩϿԹ˵ڻԵϴ֮λڻĿֱֻɱˡ
ǼĻŮֻ÷ˡ
ڻˡ
Ǹǰһ˧
ҺŮķ񣬾ֻΧһ۽һ£ĳЩƵģһ㶼ںУԿѧУ˶ʲôƽӹĻɫÿ˵ıϵġ
ڴҵļıҪƽֻ࣬º͵ĸ˴кں˸λ
ȿȣ˱پһȴٿֹˣ׷׹ԹԵĻصԼλϣҶʱ
֪ҼѺܸˣɿλҪϵģµһ£Ǹڽ̨վܲЦѧǸ۾ȴһüŪۣﻹаʦӣһ鴤
ԹѧҪϵĵһΡô˵ܲҲһְܳʦһþͰţϽȴʧȤĽѧԢֵĺгΧԭĿãʱҲᱬһЦ
ڽ̨٩٩̸ˣһˣԼʱǲҲı飬רעţЩʱһУ˵ͻȻЩ˳ȥĮԺһ档
Щ֮ʣ¿ˣͽһذ칫һˣ¿Ρ̨ϵˣʰԼĶߴš
ЩŽ̨ϵˣȻԷ͵ʲôûа취ֻԹԵĸ˵һص˰칫ңҪǣһ㶼ǰʦ
ɳһ£ȥϡ˰칫ңܲº͵кתλڽı䣬óƿֽװţ̣תͽ˸ڵ΢¯ֻգ۵Ĺ΢΢ȶȵţ̾͵ȰɣеǺȵıȽϺá
ллܾģɿů˵ı飬ֻֽ˹ůţһֱӵ˵
źţ̵ļ϶̧ͷϸϸĴŸһʵİ칫ңһȾɾ򵥵İ衢еĶȴһӦȫڳصб͸ŵϢ
ܺðɣ۲ģ䲻ıԷͻȻðһЩξȻܺáŶԷϰݵЦ⣬ҲָĴݣ϶š
ϲͺãϾԺҲҪġƲһ仰سЩȻſȴԷº峺ˣ㽲һ¡
ҲݹȥһöԷ񡣡ѧҲһʱˣʦһ¾㲹ΣʱÿѧԼĩϣǵģúȡУ°Ρ
ŶЦһºͣȻˣ죬ζ֪˵Щʲôźã˵ҪΣѧѧˣǶЦȴһֶ˵ˡ
ΪʲôҪʦӦʦŶԣţɼǴӦϾ˼ҲΪãҲþܾ߸˴һǷǳ֮ԸģȻеʥĸȴߵ˸еޱȵڡ˴˭޷ܾİɡ

 

ѧصᣬգ磬СſԺӵСһԺӣư˶ͻᵹ£һ;ðĿԣտǼһﻹǲ˼ŸڰеԺӣЩȣԺиӰͷԾҡҡͷ
ٿŵַֻֻǳЩЩĲ֪Բźã뿪ûиϵˣֱǵѡ񣬿ȴʹĿԡ
ǸǰһֱܿʵŮǸߺŮ֪ȥϵװ𣿿İ첻ҲѾ뵽üͷ
Ժӵ̨ϣߵĲٿͺͺԺӣкСŷָոջڳ˯ļһſȥˣԱһƬӨһֻ㬵ס˿ڡ
Ĺ⾰ĸе˼˸У̫ԣһɢ·һյյ𣬻Ƶĵƹ⣬յӰ涣һֱڰռݣÿԣźƴӻ˹ѧ˶ƸСЩԳһǡ
׼ݣСС˶߲ܵĽţҺڣСͷЦЩɬĵš
ʱԺӵСű˿ϲ뿪ֳǰƵĵƹ˵ϣ˿Уʣһʱ޷ȷԼǻþʵĴڡ
ôվĮ͸Щ㺣֪ǵĻʹϧֻУĿڵתϣīά˹ںڰĿȴֱֱһ˲丧ƽոеĲ
ûʲôҾͳСͷˣشЩĮôˣʲôʳīɫڰҹ˸ڵĹâ
ѵҲ īά˹һֱ߽ǰվԼӰŰԵĳ˵˵ʶȤߣѧУ붼˼ҵģ治ܰôֻߣϲڶԷĳֵģԲŲȥ׷ʲôȻԼǾûʶġ
̨ϵīά˹üͷŨŨĲζôô٣ݣʽĿǣݾܾǿƣ˵ԭϵ·ϣһ˵¶ȴ˲һ㺣˵
ݣ˲ٴεͺһ飬ͳÿ£ĿҲϬ˼֣صǰ˻
ƵĵһյյԭȵһУҲΪ˵ĳ֣˿˿ů⣬һֵַĪһ˲İ˵ľס
ԷûСӻ˳Щİ˵·ץţԴЩĵζϸĻԱϳ
ûվڿյǰŪţ̧ͷӦһֵͷŪϾɵĻüͷʼնţӶǷǳ⡣
ĩʱ֣ůһҹ¶Ⱦر𣬶ٶЩܲˡЩڳı飬ֻͣĽŲת˹ȥҲֻŪĺá
ɣڿյǰվԷ˿˼֣ϾɵĻϲ᲻صĴ˼£˵һķЩð˳κһϾɵĻһЩӵĻתͬǽϹһ㹶Ӳдš
ЩΣǻӣƽĶ˵ˣȥɣ˵ֱתæµֻīά˹һѿվڿˣɫף˵Ŀֲ
ССܻῴɫɳצ۾һµӣҲûжò˵µദѾ֪ĳ˵ĲбöʱȻҪġ
ڳæµţϴһ룬ĳ˲֪ʲôʱվԼ󣬸ߴ԰Ӱ޴ӣ뵽ṴǣɫҲ˼֡
վʲôһͺˡŶԷǵȲˣֹţµĶȻûͣĽš
һ¡ʵʼ޽һӣ߰ᵽAȥӶǲԸģ뵽Ҳ˶ˡ
ġЩȣЩȻĳˣһʱԼǳ˻ˣҲķӦԸɾ͸ɰԵúܣ˵һµ˹ˡ
Ŷɣã˼ӦͷԼϵĻ¹ƾܾҲûáԷǰ֪ͨһѾˣ뵽¶һĨЦ
ͣڳˢ룬īά˹ɳϴϵļСռɳһͷĴķΧг˼飬żˮӶЩ뵣
Ȼīά˹ȵռĴŴտʼ˻˯ģɵ֪ôģҹȴԼĳ˽Ľ˻ôͽ͵ġ
֮īά˹ÿ϶׼ʱĳǰտʼˣɲտСӻĳ˾ͻһΪīԾӣǿеĴȻЩǺˡ
˿̵ֻǰ˴´źãֽŽԱԷŸʲô첻ʱڴͷϵֻһһ죬ĽǶȿϡԿĻԾŵġ֡
ɲʱ¶֮ɫֻһӵǵ绰Уִ˼֣ؾٲԸĳˣҲòˣ۾峺͸˵ʲô˯⣬ѾЩʱˡ
ſҪӵ绰ǳʲôԭڵԵЩ룬ʧĵҲоԼ˼֣ɿĽͨ˵绰һʱ綼
绰ͷһƬĬֻЩ΢ĺ֤ŶԷĴڣ绰ͷҲֻǽץŵ绰ſڶ˻ȥīά˹һ͵Ŀڴͷϣĵֻֻ޲ðֱòźá
ãõΪ绰Ǳ߸û˴ڣõֶֻЩԵʱǱߵ˲˶Ժ󡭡ǻֵ𣿡Ǽ̵һ仰ȴù˶Էе
ƵңԶľصڶʣ˲侹ۿһȣʲôҪðһ㣬ʲôûУȥ˿֣ӱϿûһ˿ĲԾϵıڵƹ
һŨصı͸ļᶨ
绰ǱߵΪشٴ밲֮УҲıֻԼĺ񶼲ˡ
ΣֻߴһäལལֻһƬհףһᶼֻû˿Ķһཱུ죬òһĨεĿЦֻ
պڵҲıǰҹţⲻҪĽһԴҶõĽΪʲôһ̣ȴʹԸأ˽ԼԼһ˻ҲֻһĨЦ
ҹо˰Լı˻һů⣬˵ϴھֻĴһᣬ˵ĻҲҪֻҪһ͡
ǽϵʱӣડţһģ˵Ķţ֪˻ʲôһֻһ೤ĺ˵ߡ
īά˹ḧµһ˿˿ġţЩСЩϧڵҹɢаȵİâǿҵӶϢȵĿ⣬͸壬Զ쳣
ڶԼĳ˻˯˵овݣ˳һҲǳĳ¾ǵ绰ǽˣȻɲ֪ΪʲôǶµûţǹԼǵ
ôԣϣīά˹ͣеĶ̧ͷüͷ΢ɼš
ûʲô͵һǵͳЩƮԶ˼˻ҡͷӦţͷһûһڵĳš
죬տǼһȻûлҲ֪ʲô£֧֧ģöȥ̽ʲô
ѧʱܲ˰칫ңʼ˶ԷǿӸԼĲλòϵǶԷĺһףټϾǻҲֻԼһˣСǸһƻ˯ԻҲûжȤᣬҲĲλùࡣ
ɫİƮС꣬ŴĩȻĺ⣬뼯оڶĶϣŬ˼ȴƮ
͵ɣٴ֮ʣº͵զ𣬼ЩЦ⣬پЩڨڨȻϻ˵ƽֻͷʰš
Ҫȥ𣿡ſڣº͵ЦţЦݸɾǳ˲ٿϼ֡
ȴûʱȥעЩˣЦžܾ˶Էĺ⣬첽ʧĻ

 ҹ

ǽнԶһʧĻϵЦҲһɢȥĻԶǳ۵һĨڵɫ
껹ţĺɫĺϣҴҵĻнţȡʱԭϡϡ꣬Ĵδδڵϼҫ۵ˮŵڰҹﴩţɡ΢΢ˮ޼ɵĵϣɴɡðǰš
ʱ䣬ӦǻƳϵʱ֣ȴⳡͻȻ꣬綼Īİ˼֣ϵ޼̵ҲǰţżҴҿĺγҲŵεƫƧʧӰҲֻʣһˣо·ҡҷŵɳɳ죬ȵҹ
ˮ΢΢ʹУͷŵûһ˿ϧ˸͸зˮĹܣȻĶҲͶˡ
Fкܳһξ룬ߵķͶĻƵƹ⣬ɼ·˸ŵζĴỤ̋¡¡ûǵĶĤټ˼Щҡ
޷죬ֻһɲ𣬾ͼһĳӴԼߴ·ԵǿյĲµͣ
Сø˵С⡣γϣ˾תǱĿŵĮСĵĸϸĻһѿ˾Ŀ־壬Щʱڣȴĳһ亹⳵رƵģСС𶯶˵ҲʲôȻƾûˡ
ȥɫηϬɫȴǰĵͷͬʱҲĵİһСǱסˣ³ٶȻҲ˵ľˡѡĻϣܵԶԶĲźãѹͲܡ
ͷڸոյ£Ҳ˼֣ĲЩ֮Уټȥõļ䣬ǰɲԶţʱ԰껹ڲϵĵţͷĺ飬Σûȥ׷ʲôֻǵƳһǽγŵ·˵Ǳ
ɾ׼˵ʱȴһսԼдЩŭ⡣
ôģôǶԳӵĸЧǳģ˰еŭⶼй˳ָºոڳС֮
ǸǷŭˣޱĻ˶Է֣㲻ٶ˵ʲôĨ˰ϵˮģҧˣܲҧɣһ
ֵĻŵǰȥ˶һԭšǸûļһԶˣֻ㬵һĲ޵Ĵ򿪳ȥϵı˲仯ȱҲȱҪࡣ
תϵľ㱨һ£ȴԷ˫Ŀգס˿·˳ӣһС͸ոٴβֶָƳϵľĵۣٵ˶רĵעǰ
ʱͻȻоһǿĺ⣬Ӻ˵ϲϵɢĿ˲˴гԼӦûʲô°ųСĵ˼ţӵٶȲҲԵĻ˿ĨһѺ
ѳ˻ȥŭǿǰΪ֮һȻ֪Լ˵˻ȥ˵ȥǺʶѡ˷ӣԹԵĵ˳һ͸ոٴˣ֮ͣʣ߸ϵľٴɫǱȹ׻ҪһЩ
ۼողųԼĳֵ˻Ҳ֪ʲôͼҲԼٶȣɲվǻģͣҲû˼̽ΪʲôֻųȥȥҪġ
ʱγĺű˿סȥ·ˮ׷Ʈ£һǺγĳҲȾЩˮ
ϳϤĵͳ΢΢һֻңԶĺܣʵÿԣֻԼĻ
ܿǳţһߵĵŴֹװ˴ӳĶ˵Ƶ·£Ǿݣ˶Ӣͦΰһ㹻ϢˮƺǾµݣḧĴڣͬǳУ˿ȴŭϧ
ϳĹīά˹˳޳ůֽİק¶ȵ·Ҳϡ
㿪һͺΪⷭΪȻ˾񣬳ӿٵķɴܳȥдţֻǵҹĵ·ϣϴ
굹ûʲôоڳϣټ˴¶ȣŸоһ󳹹ǵĺⲻϵӿݶƺ˲ֻ΢Ǻ⣬ֱǿֽţůϮ
ȻطǳѹӣĺˣʱĴӺӾźˣ˿Сͼη壬Ѹոյ¸ԼϣͬʱֶݺǺ棬϶סƫƧᣬȻ˲ɵúģΪ£Ȼ֪Щǲ̽ģҲǲúġ
ӷɿʻţˮûû˵кţԽԽԽһжûδδÿԣȴҲ˵ı÷ǳİҲ֮
ſڣϡСԺﴫġأʱ˿˿ΣǸһҲһֱڵĻ
ֻԼߴᣬ¾˳ȥһƣȴĳȥϴ裡 īά˹ţ˵ֱ¥ƽԡңĩ˻вһ㲻ԼϴĻҿ԰ϴЩȤζĻ˵ȥȴ˵Ϲҵû˿ı顣
ͷӵı仯ͨһ£һ⻰ʱҲûʲô˼̽ˣȷҪϴˮ裬ȻֻᲡһԼЩգʱĴһĶ࣬ɲһء
ðϴ裬ŷԼû·һʱ治֪ôźãʵǰֱӳȥҲûʲô󲻵ģϾԼеĶԷҲУҪֱӳȥмţҲһƬɫ
Ǹԡҵţ̽ԵĺҲָӦ뻹õ˻ش𣺡ʲô£òҲ֪˭ˣѵһֱվ棡ͻȻð뷨ĲҲһ˿ֵ
ҡ·ˣһ𣡾ڹ˵ֻ⴫һߣû˶ƶԷȥ·ȥˡ
ò׵··ȻЩȻǰˣ֡
ůú㣬˿оһ˿⣬ҲֻеʱʱúõĴһôԼӣʵ˵Ҳ򵥣Ǿǳȥ̶סģܸıģĶıˡ
ݳ޵ļҾڷںΪһ壬˵Ӻݻÿһ·ǳЩС
СͷĲһ󵭵ɫ˶ɳϣλߵһţɫȴǺڳ۾쳣

 տ

ôôŻͳЩʵζīά˹ǲŴԡŭ
ΣϵĶһ£СͷϣͷҲû̧򵥵ֱ˵һУ־һûһµСϻš
üŵȳԷûмڸոյĻ⡣
ϵķ֪ҲûбҪֻ̽ҪܳԾУȻ״ǲֻܳԶһǷǳĺóԡ
ͣ˻ӣС˻ᣬЩˣҲ֪ǲԭı˴ʼ˶Ĵеļ˶ǵģȴɢŵ޷ĥ͸ζ
ѾȥʶԷΪʲôҪˣҲò𰸣ѶԷëĿǣѡĬ
տǻˣȥЩ԰׵ɫĿȥƺģǲЩò׼ˣʱ̽ʱ
ٹôˣѧʱ䶼ˣڲտĳɳϣüţСڲտ˵Ļţһ͵ı飬һЦ
ֱĩ羲׷ǳֻżԶߴЦشббкڿţԼǰЩ㱵ĺѣûٿڵ˼ڵȴ߶ԷĻش
ûʲôǼ﷢˵¡ΣСشţ۾ŵĳƮüͷҲ΢ɼš
ЩĻҲ˵ĻɶԷ˵ʱŵ֣ȴ˵ߣԷ˵ȻҲʣοտôˣԼá
ҽûһ˵Ƶģһ⣬ϴŵЦ۾ȴʼնڶ˵ϡ
էôһʣտ˺Ʊŵһ㣬̧۵һŷӦԼƺ˵㣬ȻĵͷεСֲսֻһͷʹĻ˳ȥ
ԶĹտ̧۸ײ϶ʱЩڨڨȻ
ȻǸ쵰ϸйأ˼ƽϣȶԷ˵˵ĻⲢͲԼķʽȥ˽Լ֪Ķ
Ȼǻ쵰йأǱ㲻ܽ£ļ濴Ҳʲôټϲտ˻ϵĵܵܣȻĵܵʮӦò˺ǡ
뵽ЩԼԼ¶ûãпȥıˡ϶ԼòҪࡣεһĨЦ
ү˯ʱ䵽ˡ˾ţѵõľµʱʱһܼľǰѵĹ֮ⲻ٣ȴ͸˿ݾܾǿӲ
ǰûѵģòƽҲûм˹̣ǸտʳӵĸŮˣҴʲôʱʼտҲҪ˯ˣôû˵̧ͷŲտˣ⵽ô£õȷһĨһĿɬ
ڲ˯£ĻŭĨ뵭
үȥ˯ɣүԸˣϣ㲻ҪСΪѡѹشţ˿ζȴ룬ҭеŭЩССľš
ԼֹӣʶȤվȥ˯ɣҲҪȥˡѶԷǸĿ۵ףظһԵЦݣתţСǾļһԹԵĸ󣬻ʱͷһǸǡ۸Լļһ
ţ۾ҫ۵̵΢΢ʹİ۾˳Żֵ˵ǴĿĹߣʵʱ˯ǸѡţҲĹǣ΢ḧĻ㣬ﾲãһеһж˳
תԼСݣԺΨһĴ¿ӢˣȻǵһؼʱӣͷ۾ôҲϳˣʱԷԼǰʱİ࣬ҲǼֲˡ
ССһ˵Ĵڣûоʹ˹ȥҡβֺõתţһ
ĮҲûвСӣͷ˵׽ǣл˿ֵⷢЦ⣬Щ㱡
첻æ𣿡һһãŵЦʵ͸ïܵҶ°߲ĹӰǵǵԾţһж˿õζ
æˡСͷվţȻмֱ䣬ȴǹճĻȥࡣ
˵ĶԻ˵ʵеϷ޵ζϧȴ֪ദӦ˵ĴڣҲһĹţоҲûʲôƺǸǰһܾǰǶһ
ȥ˯æɣһٱůһգЩˣ۾ֻش˯һʱ˯ǾЩԺ
ȥ˯ɣ˴ĨЦ⣬ķ˿ЩˣǶԷǶףҲû˵ʲôתݡ
һж̫ͣҲϼ֣īά˹վ²Щ㱣·ֻص˶ǰֻصǸǸһֱԼһݵˣḧͷһ㱣ڵһСǵʱҲôǵ˵ĺڷԾĻȡ
ٻȥȴһƬհףµľֻЩϾɵĲӰ͸ѪȵϢͬԶƬķӳš
оʲôԼСȣе˻عȻҵǸ߸ϵϣеãɢȡ֮Ǿ
տ˽ûаҪȥ˼ĹܼҰվſڣһҪӣֻҪտټ־Ҫһ㣬ҲһˬڶԷҲûбΪϣȻɲưոݡ
˭ տ˰ݵСԼĻĽűߣһ䱸ĿڶǿˣʱССĹ۲һſ˵Ķȥòæ
һѣƳīά˹һ۵Ĵǰ˵ģտϲҲģԼݣȻҲûϳֻܷǸ⣿ֻ˵Ϊ֮Ͳö֪ˡ
ѣô֪иѣȥÿֲһ䲼տѾѹڽ֮󣬻ǽܵ˶ԷһۣСյ
ԣһۣṴһÿĻȡ
¶ܼңȻȥɣүһ㿴õġվſڵľˣ˵ﾢ˿˲Υϡ
ɡǻģ˵ЩʲôȴһǱ㬵ס˿ڣĿڵǾˡ˵תš
ۼտʧ֮ʰĳ˿Ҳ˵ʲôֻʲô
ǴŹǣʨͷ
ԡ
ͬʱ𣬲òҲ֪ǰǲտ̰ԵļһͳȻǴ˿Щˬĳˡ
һʱ治֪˵ʲôźãֻͷת˳ͽʣµ໥̽ţʱҲ֪϶ǲտȰ
˵ʵĲ֪Ϊʲôǰһμ˶ôĲƺ޲ðƵģֻԼùߵﶼ˴ҵĶЩǿˣǲģѾϵõ˺ܺõ֤ƨʹ
ֵסԷ۵ƣտѡתսСͱ˳ֺ˼ֻ֣޲ðֱԳȥźá
ڳſڣæµţûòտ˾Щ˼Ʈ⣬ٿԽԽĺɫ۵׵˿ҲϵķŴ󣬼еĻЩ̿֡
Եһ룬˺˽˵ĳ֣˵ʵһ㶼⡣էһţϾʹżƣ޷ӵŭ⣬һжڶϲ˵ıߺƽ
ҪˡƽĳţҲ֪Ǹ˭ġ۾Ƶտ˵ϣžȴñһ󷢲
Ժÿ㡣ǳڶԲտ˸ոǻıǳʲôԭīά˹˻شòտ˵һӾͳ˹ȵףҲֻǺ޺޵ĵ˶Էһۡ
һȥ⻰ǶԲտ˵ģڷʵβȾЩͬѰζտ˵һӲ˵ϡ

 

ʲôµȳ˵ɣһֱޱһԵͷԷ̲Ķôһ䣬˼ҵļò֣ɺǵðһѲǣ
һˣĻ϶ҲǸմˣ˵ЩʲôԱһ۵ɨĿ˵תһȦת뿪Сݡ
»ع˰ֻǲʱĿ׽ڻصţտ˲ûΪ˵뿪ùһЩЩֻǴİŷеʳ֮ζƣֱüͷ
극ʰӳͼտһſڳţǻ㱣ػصŲСǰֵļһﶼЩͷΪˣűſ˯ţҪ˼ûС
Ҫƽһһƻֵòɿأദģʽ˵ʵټ
Ҫȥ𣿡ߵߣűߣдЩǵŶԷֱߵСϵƻҹķЩЩ˽ϵ·˱ֵӰӣ治֪˵Щʲôźá
һеĳ˾ͱ˻Ŀ۾ˮɵ͸Щ֪ãˣԼȥСҴҵ˵⻰տ˱ҲƵ˳ȥͽһ˴ڵҹĻ
㲻ݣҲ֪˶ãӲԶһͳڤ룬̧ȥܿҲֻµɼǵҲĿԷ˿̵ı飬ʵ˵˾ûб顣
ҹŲ㲻𣿡ǱԷòĻˣǸһȥɽҹҲûѶԷԼǸ߸ϵĸףҲ
ϧе䡣˴ӰӰֱֱ߳ߵǰվһͬҹĻȻ˳Ųķקס֣ʱöˣҲûиоˣɴԷȥˣο˵ʵĺů˸˵ӡȫͬ
ͷտ˳ԺӣվԼǰһԥϸĻһֽܷ΢΢ţãһҧտƿԼԺţе㸰ζ
ûˡûţտ˾ͱǱ˵ͺһˮͷ£ͷŰ˸͸
磡տСĽţЩ΢΢ĲŬסȴ˵ͻȻƽַֻûжŶǻ쵰ԽԽԶǡ
оϱһֻס屻һ򿿽ֱԷıϢȵԼϣտ˲ԾĽֱ壬˶䱸
磡Щٵĺֻǻ쵰˷ǰĶֹסϧվǲԸֻһʪȵĶԼĶһֱӵӡատ˶ʱתĸоǸҹ˺ѳƬ˿ȴﲻϵƴѣֻҸطԼźá
쵰ſҡ±ڵĺտѹţ²ϵţȴûаЧ۾һƬͨ죬ɵģһ̾ͻˮһ㡣
ƺΪˣתأϸǲϵǲŵƤϣһµֻҪܸƽԷǲƵġǰ˵ĳЩֵĻҵģҵģⱲҵã±Ҳһҵġ
˵Ҳỳ˵ֱӰ˴ᱧ߽˵ӣԭЩӶˣȻǱĳλôǲˡ
쵰쵰ſҡ϶ĽĳĶ¥ԷڴЩ
˵ˣⱲҶſġ˴ŴصĴϢɳɤӣҵɶ϶شһְݺݵԷȫû룬嵽˼µһУһҵļѹټǳȵ¶ȣ˲ûѳסڵ
޴Ĵ̼òտ˵ˮ˲ӿ˳ճ죬ϢֹֻýҧزǸˮѾйǱˡ
ΪʲôҪޣ㲻ϲұ𣿡˸ŶԷǲСĻǵˮᣬɶȴڲϵĽţÿһεĲ붼ȫû룬Щֱģϵġţֱµ˳ģֱںΪһ壬˲ӵͷ˱˴ˡ
֪Ұ𣿴ʮ꿪ʼŪŶԷѴ壬Ĵ¼ǣЩϵζһ˵İϧŵ˶˯ȥ˯üͷţ˯úǲ
أ˿̵Ҳĳ˽ڻ˯мȲˬƺһǵһͣͲôõɫְ࣬һҹˣֻںڰһġüۣ󻺽⡣
ȥĩżٵʱ䣬һѧȥνİ칫ҲΣȻܲĴѧˣɶԷһмȤζԶڲûаִֵģ˵ֱһеġ
ҪЩʲô𣿡ϵ;ܲߵ൱ڳһǣ򿪱ţ淭ţηƿȱڻ
ҡͷԷĳһ仰ȥͣ˶е⣬Բԡ˵ֱӰѵ˳üһײѱŴϣ˻
㣡ѵͿȷǰٸԼ˸ʵλӣһһڵĺţϸϸƷζǿȵζĿȴ롣֪ǿ̫ڿɬǲϰζֻˮīüһֱš
ǵ⿴ƺһûһڵĳţ˵жϲԵ⣬ֻٻЩ㺣뻹ľŮ˵Ӱ졣
͵ɣҽеҪһƿȼף翵ʵԴЩǸĶЦţ޷ڡ
ˡһڵͽͻͷĴУ΢ŴǣʰԼĶ뿪
ȥɣպ˳·ϵԿףһͬţĨʿЦݣ翵ò⳾ˣ˸ĤݣӦǾ䣺ֻԶ۲棬֮ȾǰҪѷɫϼ֡
պ˳·ǲԾĳ˳飬סǵطƫƧһ̶ˣΨһǰĵҲ͸պõͷˣķ֮˵
ˣҡܾϧ˵һ룬ʣµİ仰ȴΪԷһ˵
ֻ޳ָԼǱ˵¶ȣűЦôôˣԵǡﾹҲЩζ˲ϾȾĨΣȻֲ˲ԼǣȻŵЦ⡣
ʱоһϤıߣϵЦֱӽϣ̧۸ɶ˫ĺһȻ
ĩʱ佥ĺɫδ٣һж͸쳣˾ֱֱĳǰñһţȻԱ˵ĴҲºˡ
ǡȻܲҲһ㣬ȫѶԷͷų⡣
Ҹ磡ĬΣٿԼҸûаҪҽܵ˼ҧŲԸļ֡
ȥĳϣųŷһĸգĴʹüëߵɫÿԡ
ԺԶһ㣡óĬͻȻһѺۣݷʽǣŵĿ˿˼ζ
էһ⻰ÿü˼֣ԷָǸ˭ȻģҪԶе첻ϾΪʦͷ̧ͷܹ޷.
οϲһϿεĸоʱǷյĸоҪԶıҪ뵽ĿǰΪֹûиоκвĴڡ
 ʧ

ش𲢲ζͻᰴ˼ȥԼģԼ뷨ֻǲϰȥϾϱӡʹӲͼȥⱲʮʱȻѳĬ𣬵İԼڳ֮⣬оʵҲ
Ƴϵĺۣ˸ոձƽĸо˵ʵ治ܣһʱǺòˡϣȻɾеˣԳһ˿Ц
ССĿռ䣬һߣĿƺһ𣬳ص˺Щѣʻϵ˸Сֱӵ³ٲ½ȹ١
ò׻صᣬһƿţ˳Сŵţ͵İЩƫƧһʱ˲١
Сôû˯ſž͸оһӰܹεְС˻ž޴ĳҪǷƽʱȻǲ£ЩԲرϵ⶯ٴδʹҲֻĬĬĳš
īά˹վһһĻٿСֻһʹӢͦĽü΢ת߽Ҳûʲô
ͷβûȥ˵Ĵڣֻ̨϶ŪС
ḧŪСɫƤëҲ֪Լ˼ƮһֱǸߴӰסȥǽе΢ߣŻع
һֻ̾˶ϵЩʹֱջԼ֣ȴΪ΢Ĵֹͣ˶
޳ָһͿĨЩʲôҩ㲻ϵɢԭʹ׵ĵطıһ
ǱӦ߸ϣ˾˶Լǰһʱев㺷ֹĴסˡ
˾רעϸϸͿĨţӰɼҲ˺Ȼֻϧ۵Ĩεıڲסˡ
ӾһĹţûʲôر֮ͬŵСϪļıǰûдδˣȴҲһ䣬һЩϸ΢͸ЩķЩҫ۵Ĺʡ
īά˹Ǵæˣ˭ҪĴأѾϰʱĳżʧ٣ÿĳ첻ѣѵͲЩ𣿾㲻ӣǻʺأ֮£ûаȤȥֻ̽ÿʱǶµûŵĸоЩü
Ҳ죬ÿϿΡΣĩʱʱϲתתżάҲܴţĻᣬŮٵϸҪ֮ٵģټĳ˳ڶԼݵıܿǣ˵ֶΣȻЩΪ֪ġ
տԴ¹ܼҺкƶЩʲôһеﶼ⣬ȥÿϿεļʱ䣬ʱ򣬻ӰҲὥҲɴᶼûٻ
Բտ˵²δ֣ɰȴһ
뿪طѾܹǻ쵰ĩ˯ʱֲտ
ڵ绰ͷţЩȣҲЩʪ⣬·һ̾ͻΪˮĶһ㡣
ô绰ͷĬó˵Ǽᶨ㹻ѶԷеĲƽ
һСʱۣһ㸴ӵƻĵˡ
ˣȹˡɾʱտЩŵѹҴҵ˵űһϡϡ죬ٽűһһġཡäЩǵĹ˵绰
һں󣬲տҳߵϢڸʮ಻ֶߣϢÿɷķչɲΪˡ
ȻѧŻصᣬͶûü׼š
˿ȥЩȻǰμʱŸ߹ȫͬʱȾЩǷϵɫʡ
һ֪ȥ˰ɣ˶˵ֱ⣬տɫзֲЩѪ˿˵ĻЩζѾĹϵſһɵĿǰΪֹûаϢһʱ֮Ľľһоŭ⡣
Щ㲵ˣֻһ̣һ˵˿ڡ
ԲҲΪѡ˳ĬϾǲտԼѡȨѡҪΪȻȫֵ֧ġ
Ļش˾þõûлԭЩȻıҲȡ֮ĪȻ˶ᣬھɽܶԣȻǲģȴҲһսڡ
ϣú롣ͳЩвĳɷݣϬֱֱϡ
Ұﲻʲôæǿ򶨵ĻشţҲû˱飬üԷţ˵úᵭ
òҪĴ𰸣˵ɫѿһڣһֱűߵļΧѹѹİΧУۿһ޷ˣ񣬿ǰˣ֪ǶԷĶ֣ϻϣԵ·磬ɹԹԵ־
ڸʲôͻȻһǿƵſڴڳ˶סˣǿ۹ɢ޷мܣʧƣЩ㬵ԭء
ҴȥϣȻģȴ˷аŵŭ⣬аЩ֮⡣
ԼͬɫõˣڵõԷɺ󣬲ҲƵʧ˵ǰ
أ˰ѱĿתԭصһˣĮ˲ֱֱĲκθ֮š
ά˹Ͳǡ϶뷵Ǹ߸ϵ߿ţӲǰЩŭ⡣
ס죡ոīά˹ֻǱЩȻĻôϱľһɱ⣬˲ǵ϶졣뿪׼Ȼ۾ԲܳܵġĻκ棬˺һе⡣
Ǿλߣ϶ĿȴҲ֪Լ˶Էĵߣֻ˿ڣתʧſڡ
˵ıӰīά˹ԭĿ⣬һ˿ãһ˲ָֻԲ׽˿ĺۼ
û°ɣбīά˹ǰʵϧζǻ˿˿Ƶ͸
û£ЩĿǲĮˣһʱЩӦɶԷԼ
ҹþõûߣ˵ֱ۽ϣ§ԼĻ೤ȴ֪Ҳδߣƾֻһֱ
ֻ˵һĻԺﷴ𣬡ά˹ǡʲôʲôԼö֪ģڰҹüͷ۾ҹ˸ڵĹâġ
һҹ˭ߣҲˣֻǵڶʱ۵׵ǲΣʵԼҲסˡ
֮󣬲տ˾ʧˣ˵Ĳ߻ʧӰ٣ֱĺ뿪ǰҲûܼһ棬ʱտѱǻ쵰ˣȻЩǺˡ
ҴŵʱǺ˾ļʣʱƵвӵơ
һ𳤴ģʵ򸹺ڷǳ˻ҳƵĺгš
СʱɲʲôֵÿζϴлӲȥץȸһСģԼˣǵֻͷŵ£·һЦ˵ʱȤ£һƬɲ̾ͱįˣֻÿЦҡҡͷж˷Ȼ
Щº˾鱨֪Ҳ֪ˣɻǲᷳϸϸţ۵ʼմŹЦ⡣
ȻÿĽ廨ţֻÿνܻںǣĳϡ
֮󣬺ܳһʱ˾ҲʧˡֱĳգŴԼ׵֪ԼĴ絽йȥѧˡ

ʮ 

ܲȻŬľʦְԼܾһйµˣһܾܳԶĹ£ȴûֻÿεĵȻʱѰһ˿ˣʱǷƵĺڳ֮⡣
ܲҲ˽˲٣ϧ˲ɴǿУֻ֪˵ıһӴļ壬ҲûʲôѧУǼӵܡ
ɵӣϿܲĹעֻʦѧеĳ̶ȣīά˹Ǿ仰ȴԶ㣡ѵֻǱ˼ܾƺʲôԼ֪ġ
ҽȥһ𣿡ĳܲͻȻÿԺţŵĵе㷴Ӧֱĳ˵ЦӴ״̬е
ǣЩ㬵ӣýԺӣﻹһ˵Ĵڣϧ˶ˣĿҲˡ
˿˴˸棬ԭɳϿļˣڼ֮ʱ˼֡
ܲҲûֳκ֮ɫӦóһȻ
վ֮䣬ǵߣܲתԷϣڿ
գӱ˼ƿϣȴųȥڱϣŴӴĹﳾķ裬ԴӲտ֮ʱҲһ͸˵ļȡ
ͻȻϱһ˫סǽ˶ţҲûаֵľ죬òҲ֪˭ˡ
ʲô˰ԼĻͳ´ͬĮǴЩ㺣һݵĶϸϸĵĴ˵͸ƳһС
ûʲôſˣüţҲһ¶Է滹һ˵ĴڣȻӿǿģе顣
һֵֺĶظһ˾ͳϰߣһϰߣٽˣͬһ㣬ҵǣԼϰĳ˵ӵи࣬ԼԷϵʱһƺˡ
ʦʲô𣿡ѿȷܲǰߵλЩζš
Ҳûʲô£ΪʦҪ˽һѧɣ˵̧ܲ۰ӴһȦʼպ˿Ц⡣ÿɷĺĳ˸ոӲţ̣ɶԷԼӡ
ܲʱʱһʵҲû˵ʲôƽʱദʱ䱾Ͳ̣˵Ҳ˵ˣһЩű߼ʵĻ⣬⻹Ҫ鹦иͬİáС
ոʲôģڽʱĳ˻
е¡ĻشţṴ¶һ˿Ц⣬Щζ
˳Ĭ˰ΣҲĽЩԺһһ磡˰°Ϳͷϣ˵ţһᶨһ㣬ĲĹĶţ˿˿
ĻȻǲŵģΪԼְԼĵΪʲô⻰ĻôĿ죬˿ϲζЩĳ
ҽҪϯһᣬҪŻϳǰīά˹ڱ߸˵ţǳȴȻıԼг̡
ҲáͷʰԼĶӦţ˵һס˿ڣε¶Էѱ̬ȣɲִòμŻ˶٣ȸ˿ڡ
һӾˣҲĲ˵Ĭͺñȣļǵīά˹ַµļҪʱʱø
ż˶ʱҲһСȥɢһȥתһתȻģֻиطûдȥΪտ˹ͬܡ
ʱ䣬ǶǴģʱᵯһĸ٣Żͣ۾ʱһ㶼ֱֱϡ
ʱҲʲôһ𣬿ŵӻﲥŵһЩϵĵӾ硣ʵǲʺǸ߸ϵȴеľˡʱʱҲһţ֣߸ɴһԿæµʱǰδеܻͣš
ʱ£ǰסǸҪ࣬벻ܵȣǴˮʪ򣬵ȻʱҲرȵļ죬ȵ˲ҳţ㡣
Ժ³ʱ˼˯⣬ҪƽԴﴵյɺǣFͣˣȻǰ⼸첻õͣ͵׻Ĵ
СſĽűϣ뷵ͷȥήңƺܲܣ۾Ҳûƽʱ˵еľϵ֪ˣͣȴСԺּࡣ
ǿС˵㶯СҰϴɣĻСʱ˾񣬻Ĵӵ
ƽʱֻڼŴ·ˢӣˮԺСϴ衣
տʼСǰֵģˢţûãϵ¶Ƚˣˮ
СҰֵ㡣ۿСҪʼˣͷֹţϧһЧûС
һᣬСͰȫŪʪ˸͸ȵʱ򣬸ʪҲʲô⣬úܡ
һԡ¶ˢĭСòֺеúò졣
һͣһ¡

ЦһʱʱⱻˣµǻЦ
ԺһƬǽ壬εˮܸСĭǰСϹָֹĻֻ߳С˦ˮǰҲһϴˡ
īά˹ʱľľſȣͷŶˮȴ˵Ļ֮ɫŵθǻ֡
ˣҪ𣿡ˣͣϵĶЦкš
ȥˣòȥҲһ˵īά˹ǰ˲ʪ¶¶΢ڡ˵žҪȴһֹˣȫʪˣ򵥵ĳʵ˲ǵһ
ҰɾȥëһеˮܵݸǴʽľתûʲô֮
ͷīά˹˼Сɾĭٶ֮զ࣬⻹ȫСϣ˵Ҳ֣ÿīά˹ദСͻ֮࣬ԻæϵȻҲһ㡣
ëС͹ԹԵſĳ˵߳ˣϴˣʰ׵ԺӣٿǺòһһˮεĶ˵Щŵķš
ϴˣ˵Цŵ˵ͷ۾ֱֱϣʾԼ
ë˹ȥ˸λϵ·ʪյģ˲ٵԴ˺ܡ
Ұ˹ǽڷ쳣ÿ˹²Űеëݸ˶Էһ޳ָԼͷϴţǺĶȴ˵ᣬϸϸţɵЩȻ

һ 

ĩĩԣҲ˵ⳡǴѧˣ֮ǰйĹĻûģĳرԺУϢʱȻϲģҲֻǷʼȥʺһ¡
Ϧҹ֮ĲþͳˣҲǺ֪ģûиκεֻƬҹ֮ƺͳİˣһѲܸıˡ
ĿԶԱûʲôѶȵģټܲÿĿΣԽȻǿ֪ģ֮һǰʮĳɼҪǿֱ࣬ӽǰһʱ䶯ѧУû˲֪ʮıѧԺʷû˲֪
Ϊˣȴֵúƽҵֱʧ˵ǰ˿ӵģʵȴĳ˵Ųò뿪
ҪȥרڻʼҵרϣæŹˡ
ʱ֪ˡûжĶûشţ¶ЩЦ⣬ǽɫͷҪҫۡ
ĿĵʱЩӦ⻹ģ̤ƬʱΪԼأһʵΣ
ϲ𣿡˸Цʵ۾ǹĲ񷣬ӶطҲϲ
תΰˣԷѱò۾Ƥһ㶼еİȴڴ˿Щ΢һֻɺϡ
λйڵһȻǰĳԼһζǨʱҪһʱվֻߵȴǵԼˡ
ʱڸպǴˮԴḻĵǨƵʱ򣬱˲ˣ඼ӰģȺҲۣǨԵդȥߵý˱ıĺԽԽǵĹĤ
֪ʲôʱֱ˽ǣʮָۣôѲֱҵһʺĵص㣬ʾԷ֣ŵɣϧһֱԷǣ˻ȥ
׳ҲǲҵǨ㣬ЩĶݣһǿĽ𣬽쾡£޲̾̾Ϣǡﾺ桯кγأϸϸĥȴҲ˲ٵĵ
һжƽ֮ʱЩĻ㱣ûһֱΪ˷ܣû˾һеϲīά˹ոĵص㡣
ôˡͣ½ŲЩĵ̽̽Ķͷɫķ˿޳Ծţһжһ
Ĵ¶ӵͷһֱĵףʲôҪȴѹ˻ȥ¶ӡǡ
û£ãĴɫȥȻǺܺá
ͻȻԼڽԼǳϤһʱȴ벻Ǹ˵˭ǴңԶ꾡ͷһ㣬͸Щ˲ײˡ
תͷԴȥӵ˲䣬˶˵Ҳû뵽ǴҴһƳӰʶĺľԼ˼ҹˣû뵽Էûа׼ǲ֪βźá
˾ȺţЩįЩɣľһĳ嶯۾ȵܵúܣȴǸɺԵһƬ׻ʲôû
·һַͣ·ֻһ˲䣬ǵʼֻжԷĴڣֱϴһʹű񣬽ųõĶԼ֮ĸ֪˶ԷÿҲ֪ߵһҲÿԡ
Ƭ̣ĳվǰڳ쳣̫Ķ޷壬޷ȥ̽˿Ǻڳﵹӳŵֻ˿˿ʹǱ֮ǰҪһƬɬ
ſ˵Щʲôȴ֪˵Щʲôźãһʱ˼ȵĳĬ֮С
ú𣿡˵û峺Ƕ˼ְƵͳĪһʹ
áҰ׵չͷϴ΢΢۾ǰ˶ʱҲûԼĻ룬ֻҪһ۱ʲôʧˡ촽Ĵ߹ճɬȻĻȣ˵翡
һ仰˹ĳĬĳ۵ʱ˲Ǻ죬ŬԼȥȴôҲȲԷľţһƬȻȵĿҪ۵ճһ㣬̵롣
ԭŸոյѶĥһƬͨ죬ɽҲֻȻ˲ӿıˣӣҲ֪ýЩʲôźãԵú޴룬ĿƮÿԡ
ҲʱŷһԾĴڡ˾
ҲѹôԾ˵ȥѧˣȴ˭˶ᾪȰɣҲû˼ȥ̽Ϊʲôˡ
ǡˡĬãŬһĨЦݣȥǱȿ޻ѿֽţǽڷŲҰף򵥵һ仰·е˵겻شת˳ȥû֪ת˲ǲʲôˡ
ſǱܵģȥϵȴ˲ֹס˲ֱӱ˴˻ֱ۽ûаַſ˼ҪԼһ㡣
ﲻģͳӶഫȵϢھϣ˲ֹͣе˰ڻ
·ϵ˱ͶӢ˺Ǻ棬ῴθָָ㣬īά˹޹ؽҪ
һߣܳܳһξ뷽ͣŲЩģͷ紵ңŵԵĿľϲϵָ뵽Ҳûаַſ˼
ЩעҪ޷õġͻȻһƽ˵Ļм˵ζȴʹԷ񾭡
ò£Ҳ֪Ǹļһ˭û˼ҹԶ㡣ǴֱĵȴҲ׵͸¶˿̵㺣ͺñȣıЩʵζ
ϧ³ĻҲûаֵķӦüͷûһ£ȻϾվţֻǺɫﲻ֪ʲôţĺ˵úܣżļ˵
ǲܵģˡǾøոյĻﻹ̼Է˽β΢΢˵úǼ
һֱͷΪ֮һһȻǿ͸ģȴһֱȥԣ˿ɶԷֱ׵˵κεģĽҿǳ˲䱻ŴʹڵأʹϿʼʧеԡ
س̵ķɻϣīά˹ڿһļתͷŷԵѽ磬ֻǼ˯УǺÿüͷȻţİĵطһδεĸƽЩ»̺³ãٰѶԷ޳ֽĿԼЩڴʱҲ˼֡

߶ 

ʢģˣ濾Ŵأȶ˿˿ۿ۵ĳÿһ䣬Ҳ˷һĺʱ֣·ϼûκ˼żˣһҲǴ죬·̵Ҫ࣬ȥ䣬
ȻʱλɽıȶȻȳЩе㡮ɽׯζڱڳˣǿҪࡣż򵥵ĶTSɵֿ㣬ȥˬɼˣȵ˵ȵЩ޷ܡ
ЩĴ˿ȶӰˣٿﾲſյּ˼֣ɵΪľֻʱ˿˿󻺽һȶȡ
յ˶岻áǸӦĲͷҲ̧˵΢ȥǲ
ĻÿɷɳϣһʱЩ˯֮СȴҪǿһЩΪС˯ˣſűߵ䲻ʱʶȶһ£ǸĲӬɢ
ϣˡʱ˲֪ʲôطת˳ĸ״ţʼ϶û˿ı仯ͬǵһĮÿԡ
鷿˵еĹ¥ϵ鷿ȥȻĩ˻кȥһ£𿪿յֻһȴɹǺ˸뷭۵ĳ嶯
ˣĵÿԵּ˼֣սͷѡ񰲷ֵĴȽϺãϵĶȥҲֻôһЩ˴ҲˣɳϱĿϸϸţֻǽ硣
룡ȴʧĻſڵķԭѱ۵˲ۣתͷ˵ķȥ
ӡһ㶼һЩ͵ıļһǰȴȫ߸Ŀе᲻˵úǿʣе٣ͦθߴһͷ׽ɫͷ۷ǳ
ǸоߣƬ̣ҲĿϣէһƺ΢ɾһ£۵׷ɿӹһЩ˵Ķٶ֮ûʲôȥ׽Щʲô
ֻ⵭Ķӣ֪Է϶ԼΪʲôأ֪Լ`
ΪԷĮӵԼֱ¥ļ϶˾ֱϴЩʽЦݣãҵˣܸʶ㡣òƺѺõĻ˵Щܲˣ湦˭ֲأ
ܸʶ㣡ȴԵòҪЧҲŸеЦݣӸǶȿıֶġ
ûϵӵĻӻֵ󷽣ԼҲûаη˼˵ӹһ˿죬Ŀ䣬°ͷŴһȦ
ڵأûҪ뿪˼ǳЦţ֪⻹⣬ѡסҪúأѶԷԼݣϵЦҲ¶˼ֵĽ
էһ⻰˵Ŀ˼֣Щ˼İԭտɫ˲Ұ࣬ϻάӦеЦݡллѣȥˡ
˴Դֱֱ¥ԶıӰϵЦݣĿһı
ΪʲôƺܲԼ϶ھһμҲ浽ʲôԼ֪ģ˵Լĳ˵˲ܻӭĴڣǣԼ֪ԭʲô
֮ʱԼˣԭֻΪīά˹Ѱ칫ĵصɹתƵΪҵȻͳĳͣˣҲٻ˵Ӧ˵˶ϲԷҲֻ໥ͷ
þˣҲÿ첻ǳԾ˯Լֱ൱ɱθһ˳ȥΣȴԷԸɷ˻ȥҲֻˡ
¶ʵڸߵˣҲû˼ȥɹ̫ʹϷʱĻһҲֻһЩеϢ
ϲΣǰҪǮƸͲõǮ⣬Ҳ֪ЩͲԼģͷ˰ԼҲǿտյʲôûУҲһӶӣҪıȻԼĲƸ
ԴӺǰʼרоһЩǮķҹְЩǰľǸͲȥɵģǾ͸ˣǲܵ顣ǮҪǣľ֤˼֧ɣʼĳģʱʮԼͨʮǮ
һֱһ仰̰ͲƶÿֻҪǵһļ۸ͻеĹƱʱָ֣Ҫߵʱ׳ԽûдȴҲ䣬ģҲۻ˲ٵĲƸ
ԭʮǮѷ˼ʮҪִŵĻѣҲɡ
⻹ԶԶĿǻ磬˵ֻңȻ߸飬ֻÿҵͳεķΧˣƺȻû䣬ıǺúõĿһ磬߹ÿ䣬ϷܶĿꡣ
ȥЩʱɢҲһϰߣһΣһʵĿҪܶżļ佻ЦݣƺʮֵãȻҲˬ¶ȣϰһɢǸıǮɲϣٳֵʲô⡣
¶Ȼûа½˼Ժظ쳣΢һɴһĻˮðˮҲʮֵȣֵúܡ
죬ڰ˼֣ƮƮתţʱҲƲ֮⣬һӰһ
Щ¶ȵһЩطҲ˲̶ͬȵĺ飬һ粼˾͵ˣȻǸ˸棬ĬʱǸЦżϼ䣬ҲǾԵ⡣
ŴЩЩסˣӶ׼˼ƿˮʹ㵽ȥתתȻǰҲûҪȥ¥˴к໥㱨һ٣Ѿ˵ϰߡ
鷿λڶ¥ȾͷķҲԶߵſڣЩˣϾ̸£óȻĴȥܹǲõ顣
˰Σһȣ̸Ҳٸ˵һ¸ɴпȾͷĴԵ񣬶ȴʼտһЩϤϤĳڶʣŷ鷿Ÿûйؽ˵ŷƮȻ󲻶ϵķŴڷŴĶԡ

 ?

Ǿ죡·ļհ졣Ϥ´

̸ƺѾӽβˣűվã˳ԼٽȥɰҲûʲôֻϤϤʰ
£ͳɤЩʵÿҲ˴˿̵ı飬һ΢üͷ죬߱ÿĻȡṴǡ
ȫһģʲôڣһòų˵ϣ
էһԷԼ֣ľ˾񣬶Ҳ˭ԼĶٻǻеİɣɵǻ䵽ʱȴ˶˵
ʲô˼˭Ǹ𣿿˭ֻһǱĻһľͬšӡĶߣһֱУ޷롣
ϢŬĿסԼԼ侲Լ˻ûлش𣬿еĽȴ˵Ļشˤ˸飬˵ǸѪ֡Įֱаʾ˼ȷŭ飬ĺ
˲ֻͨһսֱָðѪΣڴ˿Ͼ޴ʹƺҲʲôˣѪ֣֪˵ǸԼأǲҲһѪ֣۾ƺʲôҪðˣȵģǵ÷ʹ
Ѫ֣ȷӰӡԼúɣƺ˵ʲôȴǻˤˣ˵ûֹֻͣǱʲô
˵ĻشޱߵĳĬĬǲǾζųϣǵİɣһֱôΪġ
̸ƺͽˣЩҲѾ㹻ˣ㹻Ūܶʵ㹻ʹԨ岻ƵĲţʲôȼţ̵иıʹһֱܹʹҪʹʹʶƺҪʹȼմˡ
ǽصԼķ䣬ʶģİŷ˴ϣӽĹסԼֱֱսڴβϣʢĵգ˿ȴܸκεůʹǱҲƺ뵽裬ôŬܹɢǺˮͬҲÿԡ
Լˣֻ۾ЩɬѣɬòһЩҺһ£֪ΪʲôԼĿڻôʹӱϿԼûʲôʧûܵʲô˺Ӧø˲ŶһлüΪʲôԾŵĻڴ˿̱һĴʹأ
⼸һദһĻĻԺʹ˲ŴԭӺǰԼѾ䵽˼ҵȴ֪ѹ˻޹ʵĽӽԼ
Ű鷿Ƭ϶Ǿֻ˵˰صĻˣƺѾˣʲôƺѶˣ˵ĳЩ˵ϣֻҲֲԼ׶ʲô޾ʹ
ҧ´ٵĴϢţһֻ˵Сޣϸ΢ıűߵţȥӦˣɶԷȥţС˯𣿡ͳǱģ˿ȴ˼ֵļС
˯һĬãǳӦһ䣬ƴĲԼ͸¶ֽűӣǱһţǽڷŲҰף͸Щɳƣȴպÿðɲ˯ѵӣ´ԭĲ԰׽Ⱦ˺ɫôĿȴû˿ķӦ
˯ɣ˶һ²㬵Ŀ˿ڣ䵭ЩССʧϧ˿̵ûκεĸ֪ССʧ̺ŵ˿˿㺡
Ӿһֱţһжڵȴһᣬ֮ǰװʲô֪ɵɵĳ䵱һ˵ǶôʹƴţҲľˣʹҲϰˡ
֮īά˹Ҳƺĳ˼֮УȻȻһ𿴵ӣһȥɢҹʱԼı֮һĸңֻûȥǱ㶼װǲڵġ
Ȼȣȴûие˿ů⣬ʼϲɹһɹֻҪͿůͿ԰һֵַɢ
ȻúƵʼȥӴûʲôԽϲ䣬տʼӶǻЩȵˣҲϰΪˡ
磬ԺӵʯţıɹԭƤЩϴ𽥵Ҳ˲٣ҲûʲôӰ죬ɹ˿ȥǽ˲١
СȻ̫ûаԶ£ͷͷȥòǷϣīά˹鷿ﴦļ⼸캵أټһЩСС飬Ҳ쳣æµ
˴Ӵſڽʱһ۾Ϳˣԭ̫յ΢۾ʱ࣬۵׿ٵӹһ⣬ҲѺõЦݣˣкóԵĽӣҪ𣿡еǿСӣʵû벻⣬ӶſʯϣȥҪ˯ˡ
Ȼ治һȣ߼ͿʵĻҲӦţͼǽӱֱֱ˹ֽܵ˸ţлˣѽӷŽڴòĵлתݡ
˵ıӰʼձЦݣʧˣջĿŰϵЦҲ˸ɾĿ⽥䣬һ׵Уһ籩
ѾһˣٹҲһоͶΪһ֣һУǸ˶ĿԼʱĵطһȦٿڽıľ˵ҲԺӹǸ˸ʹֻǵʧΪʲô
һƻӼƻγ֮ʱ뵽˿ԼһѵˣǸȻ̫ϲԼˣǸͲðԼľʴӹˣȻϲǼϵϡ
ϻشȻټ֮ǰĹԱ¼֪һڰԼö֮ȥ˽ƻͶԼԼ̨
ǵõһǱһѩģͼڸϣǻӲԷģļǵãдţ뿪ԴҶã򵥵һ仰ȴԱһĵĲƽԷһûκεı꣬ΪңΪĺѣԷ޷˵ĴӦġ
 ?

Ǿ죡·ļհ졣Ϥ´

̸ƺѾӽβˣűվã˳ԼٽȥɰҲûʲôֻϤϤʰ
£ͳɤЩʵÿҲ˴˿̵ı飬һ΢üͷ죬߱ÿĻȡṴǡ
ȫһģʲôڣһòų˵ϣ
էһԷԼ֣ľ˾񣬶Ҳ˭ԼĶٻǻеİɣɵǻ䵽ʱȴ˶˵
ʲô˼˭Ǹ𣿿˭ֻһǱĻһľͬšӡĶߣһֱУ޷롣
ϢŬĿסԼԼ侲Լ˻ûлش𣬿еĽȴ˵Ļشˤ˸飬˵ǸѪ֡Įֱаʾ˼ȷŭ飬ĺ
˲ֻͨһսֱָðѪΣڴ˿Ͼ޴ʹƺҲʲôˣѪ֣֪˵ǸԼأǲҲһѪ֣۾ƺʲôҪðˣȵģǵ÷ʹ
Ѫ֣ȷӰӡԼúɣƺ˵ʲôȴǻˤˣ˵ûֹֻͣǱʲô
˵ĻشޱߵĳĬĬǲǾζųϣǵİɣһֱôΪġ
̸ƺͽˣЩҲѾ㹻ˣ㹻Ūܶʵ㹻ʹԨ岻ƵĲţʲôȼţ̵иıʹһֱܹʹҪʹʹʶƺҪʹȼմˡ
ǽصԼķ䣬ʶģİŷ˴ϣӽĹסԼֱֱսڴβϣʢĵգ˿ȴܸκεůʹǱҲƺ뵽裬ôŬܹɢǺˮͬҲÿԡ
Լˣֻ۾ЩɬѣɬòһЩҺһ£֪ΪʲôԼĿڻôʹӱϿԼûʲôʧûܵʲô˺Ӧø˲ŶһлüΪʲôԾŵĻڴ˿̱һĴʹأ
⼸һദһĻĻԺʹ˲ŴԭӺǰԼѾ䵽˼ҵȴ֪ѹ˻޹ʵĽӽԼ
Ű鷿Ƭ϶Ǿֻ˵˰صĻˣƺѾˣʲôƺѶˣ˵ĳЩ˵ϣֻҲֲԼ׶ʲô޾ʹ
ҧ´ٵĴϢţһֻ˵Сޣϸ΢ıűߵţȥӦˣɶԷȥţС˯𣿡ͳǱģ˿ȴ˼ֵļС
˯һĬãǳӦһ䣬ƴĲԼ͸¶ֽűӣǱһţǽڷŲҰף͸Щɳƣȴպÿðɲ˯ѵӣ´ԭĲ԰׽Ⱦ˺ɫôĿȴû˿ķӦ
˯ɣ˶һ²㬵Ŀ˿ڣ䵭ЩССʧϧ˿̵ûκεĸ֪ССʧ̺ŵ˿˿㺡
Ӿһֱţһжڵȴһᣬ֮ǰװʲô֪ɵɵĳ䵱һ˵ǶôʹƴţҲľˣʹҲϰˡ
֮īά˹Ҳƺĳ˼֮УȻȻһ𿴵ӣһȥɢҹʱԼı֮һĸңֻûȥǱ㶼װǲڵġ
Ȼȣȴûие˿ů⣬ʼϲɹһɹֻҪͿůͿ԰һֵַɢ
ȻúƵʼȥӴûʲôԽϲ䣬տʼӶǻЩȵˣҲϰΪˡ
磬ԺӵʯţıɹԭƤЩϴ𽥵Ҳ˲٣ҲûʲôӰ죬ɹ˿ȥǽ˲١
СȻ̫ûаԶ£ͷͷȥòǷϣīά˹鷿ﴦļ⼸캵أټһЩСС飬Ҳ쳣æµ
˴Ӵſڽʱһ۾Ϳˣԭ̫յ΢۾ʱ࣬۵׿ٵӹһ⣬ҲѺõЦݣˣкóԵĽӣҪ𣿡еǿСӣʵû벻⣬ӶſʯϣȥҪ˯ˡ
Ȼ治һȣ߼ͿʵĻҲӦţͼǽӱֱֱ˹ֽܵ˸ţлˣѽӷŽڴòĵлתݡ
˵ıӰʼձЦݣʧˣջĿŰϵЦҲ˸ɾĿ⽥䣬һ׵Уһ籩
ѾһˣٹҲһоͶΪһ֣һУǸ˶ĿԼʱĵطһȦٿڽıľ˵ҲԺӹǸ˸ʹֻǵʧΪʲô
һƻӼƻγ֮ʱ뵽˿ԼһѵˣǸȻ̫ϲԼˣǸͲðԼľʴӹˣȻϲǼϵϡ
ϻشȻټ֮ǰĹԱ¼֪һڰԼö֮ȥ˽ƻͶԼԼ̨
ǵõһǱһѩģͼڸϣǻӲԷģļǵãдţ뿪ԴҶã򵥵һ仰ȴԱһĵĲƽԷһûκεı꣬ΪңΪĺѣԷ޷˵ĴӦġ

 

ȻڶԷԼϷõ˻ظһоϢĽţƵĽӴȴҲһƻγɡ
ʱԼеǮɢ˸УǮתľĻͷϣȻЩľģΪĸףڶӵ£Ҳʣһж˼ȥ죬ĿСǮҲʵССĳһ
һж׼ˣֻڵһʱһѵʱСǲܴˣǴСһܲڱ۸ȥɣ
ֱⱿԺƻԼûҪңһҲģǶÿԼͬΡˣʹﻹŨŨľܼ尾
տ뿪ռԼϤϲΡðյȤλںϵҶǵǻزȥˣҲֻ˵İﵽԼĿġ
Сʲôôú㣬ʳһûһڵţСſĽűߣǷţе㿴ȥ߶˳˲ϲԭͨǲӰģֻڱҪʱŻ֣Դϲġ
ܴһôСըż飬ȵԾţɫһðţҲû⣬ʱĲӷ£ҲûаоѲ֪εȥˡ
Сĵ㣡ͻȻӱðһְֻ¯ӹˣһֻס˴ʲô°͵ļϣЩ𱸵ζ
Ĭһᣬ˶ԼֱۣûֵЧЩĬȻķ˶
˭ʾԼðʱԼҲһ˵ʶԷ˵ֻ˻ˣԵĽסˣϢɢƺĳֽɡ
ӽΪԲԣĳֻȥľ뿪ǰһ˶ϡ
˵ĻشЩûӽȷֻΪϿһ˵ӰӣͲм˵ѡ
ӱ˵һ£ֱֱһ£ûһһ֪ԼıԭͷԼҲֻǱ˵һԿɱĴڡ
ϲĸ֣ǴĮȻ˵ģõƶڳһ˱粵ʵ
ˣͺʲôĽҿһ㣬īά˹˲ĮǳԭҲ˿벽˵䣬ֱ˦־ˣٲһۡ
뿪ıӰս֣Ҳͬѩһ壬ǿĻȣ촽Щ㣬Ŀԭ峺롣
ĩ˾ͨʲôƵģṴǣЩԳЩȻֻЦþǱȿ޻ѿ۾ƺʲôˣḧȥ㻹ʼʱֻϿʹƺҲ޷ƽˡ
ڶһ磬īά˹ͳţһȥʱ䣬֮ǰ͸г̣ôõȵҲ⼸ˣ⼸뿪Ψһᣬīά˹뿪ҲζŽһںڰеİͬһǲֽϸģֻʱļʲŻһ㡣
īά˹뿪ĵڶ죬һʹӴֻʰ˼򵥵·ϰͳţҲûдߵ˼˷䣬˰ҡ壬һϹܼҾͳǰ.
£ʲôҪԸ𣿡ŶԷòӣüͷʾӡ
ҽҪȥɽתһת˰׼ԵġʾԼЩ
Եһ£ȥ׼ûκģϹܼҽתʧ˳ϡ
ⲢһγţҶ֪һεˣԴҲͼֲˣŶţҲЩҰ׵ĹԺžǳ
СĹѾдеĲľ֮䣬ò˵ס쳣ģǰľʽṹСݶˣֻֻ֪˯ıٲҿɾˡƺĵĲܹǶѣߡ
С˷ӦЩˬĴԼС˳Ҫεһڣɱһζ͹ԹԵˣֻĵͷ˼ͱкųˡ
켴ȣɭľǳúǴףдеһƬе֮ƣżСϪš
Ǹǰ˸ܹǺʱĪķ˽Ųɴںͣ˻񣬲ſЦżԼ·̡
֪⻹⣬ɭֵȥСǰ棬ʱĽл峿ķΧ÷飬ķһʱɭֱޱȡ
ˣһֱԶԶĸǵֻһͨ߹հ˹ټïܵҶҰĹߣǰǵߣǲʱĹֵĸָڵķλǱѰǽһ·βš
ȵǷʱʱѾСʱڰͬʱȥ鿴ֻֻȮϵǰţѲӰ
ͬʱ˲ɽյϵֱɻȥһȵ·ϣɻԽԽߣһнҲģĺڵ㣬ʲôˣЩĿڲϣͻȻЩ֪úȥδˣδڴ˿̵ԾЩҪɼĸо
һСʱɻͷɳҵĹ磬⻹׶ش˵ĵλӣֻҪһСʱԳĹ磬Ҳζˣȴûаɵϲеľֻǰӿʹյûκε֧֣
īά˹ӵϢʱʧʧʱٿһĴ󳼻飬һͽյ˰źţ±ֹ˻飬κ˵뿪˻᳡һԱ۵СۣҲֻ㬵ɢȥ
ʼղ˶һϾԼλϣûκεĲĿֱֱǿտյλϣҲ֪ЩʲôЩ͸һеζ
ʱҵĺĲλʵڣ˶ںİ칫棬ߴصĴսϣѷָɺڰ׷֡
Ϣڷţõϵ˴ҳصǵʵɵģ޷ϣˮһĴӶͷðϵĻ䣬λѺ⣬Ϻڳֽţǽڷ࣬ϸĻԿ΢΢š
ȥ췣𰸣ϵ˶˿ĳͷѾˣֻϼסˡ
˶ˣϵ˼֣Ȼٽڱ㡣Ȼðʧȥ˵ͷô߸ϣһеľʣе˴δйĿֻš
㣡䣬һ˾ǰһɫװһƽ˹Ŀֻ˫޷ӡ
еİһþɽһ飬ȫǽϣҷ·ڣзɻɣͨĵ·ÿҲ飬һ´ȥˣȴȻƽˣȻˣ˲ϵĻƿأһ÷顣

 ׷Ѱ

ϣϵĪ˹ƳǱһź֣ĻͬŨīһ㣬ճ͸ĹﻹĹʴ󶼻ᣬʱȴһֽĽŷΧ
ʱ޿̲ڹȫǽϵϢòҪţ·ϸʮױһ죬ܼ֮զ࣬һʱ˶е˿˿Ļ̿֡
Ƿ׷ڴǲҪʲôˣңҲѸٵ˶̽ںڰﴩţĺɫµĳд˵һ궯
˶ڰ칫ڣþõûκεĶ䶼ںڰ⣬Ȼҵţɢʢȫ෴ǿ⣬
ָϢÿʮһεƵʣϵ㼯ҪȵǸϢȴٳûеȵϺƱڳһѪţȥʮֵЩҪˣʹϵӣĿӵȫ΢ɲĲţԶ߸ϣǿ󵽲˼ˣе˿˿Ŀ־塣
ȥңҲӣҷҲҪҳ˲ϲ»ϵĶֹڷ顣
ŬĿԼһеıŰӣ뵽죬һ᲻ϧһеĴ۰Լߣ۶ĳҲԣֻҪܰԼ߾Уڰ˵Ŀﾫ磬Щݾаȡ
ʧĶʮСʱ֮īά˹ɳ̽ѱ鲼ϢȻûа֣ʮĸСʱѹţû֪ǵĻôˣû֪ϯĻʼҾӵʲôҶھ״̬һʱӿ
ʧһ˻ص˵ļӶѱɢƿЩţĳŵĺ棬ЦŰŪԼĶʲôûУյģҲûǸˡ
輸ϻŰδʳɳĶű־ͺֻ뿪һ£һ¾ͻˣϡԿԷ߳Զ߿ӣһֱȵɽûл
ⴵķ־á죬һҳһҳ˵ڵӰû֪˿̵ʲôȴԿǱϢᵽ˿˿޵İʹζ͸Ÿ߰ľ
һһҹڶȻûкϢ޳ϲ֪ʱһ˺ۣѽ裬ϵѪȥǺܴĿģ°ҲɫϸСɫͷҲʧ˹󣬿ȥ˶ǰ˲٣ʼձǱϢš
ԺĻڷţӵһμٵദÿһϸ񶼱ĪһʼȷΪһĻѪԼҪɿԽԽᱻɢĶǸԽԽԼĿơ
ϲƶĻĶ߻صţʱӿϵǷŭʧĸоʲôǹһ˿ȻЦ֪ЦԷЦԼ
У˺ܾǰ˵ЩϲңҲԼϲĶϲСϲľϲԼʱôشģѾ벻ˣǻȴƺһЩһĶ

һ죬˶Լ˼üͷʼնţû֪ͨʲôֻ߸ûͨʲô
뿪ĵ죬īά˹ѾδеĶɶƬֻķ仹ԭӣҲһϷֽдţⳡϷ治
֮ʱ˵۾ȾѪ죬ֽҲ˲˷ĩ紵ɢʲôû£ʵȴ˺۵ٴκݺݵĻһֵҵʹľˣԾһʣҲС˼ѡ
뿪ĵ죬īά˹Ѳ˾˳ܳɹܣ˶ٲµڱֻôҲû뵽Ǹ˾ȻԼεѡ
Ϊʲô㣿ĮòĮĻ˵û˿ı飬۾ĹâϬ쳣ɨ˽ɪɪȻҲ⣬ͺñȴ˿վǰĲˣЩСȴȫȻĿ־塣
ǶãĬã˲ЩѵĿ˿ڣѲΪԼôԴڱѹȵĽԼѡ񡣡ĩ˲˻һ䣬ʱīά˹ɫֲ˼֣һʱЩȻиһɬ
˿ԼĺѣüſԷ˵Щʲôȴֻôһ䣬Ҳ֪ĶԲ׷ֻҪҵ˾С
ĹߴͶĿǳȥǹ߾ûκεãǶȵ¶޶õģ˵¶ѱϢҲ׼ȷˡ
ֻǸңıԼŵģҲ֪ȻӦ뿪ĺ˶뵽˼֣˿ҲͲʲô˱Ƕ˹ְ˵ѹӣ㱻̨ҲǼ¡
Ȼ󲼿˻ûԸıְ̨񲻶ӣѹ㴭ߺ󣬷»عƽ֧Ŷͷ˳õĳĬԴһĵʹ
īά˹еĹת˲˵ϣûûҹ׷ѰϢһʱ֮䣬ⳡ籩ӹҵĺλγɣñϯңϵ˲еϢ֣̿ⳡ籩ϯ˹⣬缸ܵӰ졣
˳ŵղīά˹˰ǸйС˸׳죬Ȼһжǰнеģȴûҵκε˿ͺһӾʹʧˣֻҪκпȥĵطīά˹ִţϣãҲȻִÿԡ
ÿϣīά˹ڴʧһҹյĸоüɴ˾ƣڴڵĹ࣬ǴӲھƾģȴҲֻԴԼġ
Сְֺޣɳȥ˼֮⣬ƺҲ²ˣ·ֻҪڣһһϻǰ㡣
˵ϻ뿪ֻе˿˿ĲϾʱÿȻԼôīά˹Ǹе塢־壬ͺޱߵĺڰнţҲҲͷ
뿪һºбϵĶתƵ˵£»ع鵽ϣȥƺû˿ı仯ֻﻹǷӿܲıҵȨģ˾ߣȻ߸ϣֻϵı֮ǰ˼֣ϲŭ޳йԱ޲Σ׵壬ÿÿܵ
ССҹȾıԷڰУ˯меĺţ٣δ˯оѹһǳһͷ亹
Ӵߴ͵͵ڰצŴأЩĵζ
û£Сͷ˵ţɳƣġĪ͸˵ˣһһҹ

 

Ѿǲǵڼҹˣµҹ˰ȣȻƵ˲Уϡÿԣ֧Ŷͷţﲻ֪ʱ˸̣𣬽ɢ䣬û䣬ҲУҹԵùµįСſڴߣ۾ʱ˵ϣҲƴЩζ
һʱ䣬ʲôѵõġɡϵӵĻīά˹˼׷Ѱ˼һֱӱܵ⣬׷ѰһſǸˡ
£շתһıС򣬾λڴıԵȴûӡе⡢ɳ̲еֻǺİԽþڿյĺ
ȫĵʹ죬Ķ¶ϱڣӭź磬˻ϴɽһĵˮΨһͨĽͨҪҲһɭڱεСĵǵѡ񶨾ԭڡ
ĺҪһ𣿡긾Ůſȷŵ˵ǰ϶ɾкɫͷԺ󣬿ȥǸȴҲʧͰ
ˣһҪæƽ̧ͷ˿ͷҡҡͷЦžܾˡһûκɫƽòƽƾ㿴Ҳ˼סˣرϲȻҲرҲǵӲտҪҩʱҪ
ҲҶˣ̩˹տ˶ͣҩȻֻ˱ģ׷毺õĻǸǲܵģǿǼߵ˲ﵽģͺñǸ쵰磡
Ҫȥɽϣ㻹һ̶ͣҪȥʲô꿧ȣŮ˿ſϸţ۾ָ˼Ͼ⻹ðɣ
ܺãĺܸлϧḧţǺ˿˿Ц⣬Ȼǳİ֣òǣǰϧǰŮ˴Ӽ﷭ģԴȻǴмģԼ˵ɽϷ˸ܶ׼ȥһʲôʱ˵̽յ£кľͷ
ȲӣȥɣҪͷͷҪ˵ҷˡ˰֣ŮЩԹζţתصæµȥˡ
λСĵһСȵ꣬ȻСȴΨһһҿȵ꣬ȻǺõû˵Сϵû¶ϲġ
ʱҲæ˭С˼ҵչأСҲǺӦõģʱԼǲæģǲӦñģӦ׷ǸգȻֱֻ
æµӰЩмȴҲĳͻȻһŮˣҲ֪ڹôԼҲûϵˣܵİɣ۾ϱɬɬľܵúܣһƬɬ
ȵԼָĵص㣬̫¶ȻϾͱˣïֺܵѹѹͷϣǰ͸ȥǳĿֲɭµľȻ̳⡣
ܶƯ֮ǰֵǼҪʡˮ죬һпȥ˼£ӵģеתţϾЩĶеСҲģСҲԶˡ
뿪ǲյʱʱȻ˰ĺɫ٣鳲ʱӶư֣ȾĺɫǽҲ˼֣һƺã
ھסķӣְСשλСıԵĺɽĻǾǸɽˮĺõطֻϧǰĺɾǾͶе㲻ҹάˣȥĶʯ飬һŷ־ĹͷʵЩˡ
˴ӲŹûао˵ʵĵطңҲССľһ£תһ룬ˣϾйĵطӰҲ¡
ĺɫҴҵԼСݸţϵ˲࣬ĸ֮٣ǰǻᣬȫȻ˺ڰֻǺˮӳ¹⣬Եˮ⡣
ļ˼ҶƶСȴҲǵƻͨůĵƻӴкʱԿƶӰϸϸ˽һɵЩȻ۾¶ŨŨĽ뻳
ٿԼǱڰŵСݣԭĿ˲¸ЩƲӡҹ£ƾֻһ˴ڣûֻ֪ԵıûĬĬûֻ֪鷳ıŮˡûǻСһûǾˣ
뵽Ľһ£һڣʹٴӿս֡üɫʱ԰˲١
ȻѾݽȥ𣿡ǴĿڴӳʹһĨЦţЩΣȴǲʵҳŪ
ǵӱҴߣһҲѿԼУֻԼӵʹѡ
쵰ΪʲôҪҡͷţеģЩʣȭͷֱֱǰİϣȾɫʣֻҹ˭ܿأֻǲɢѪζڴ̼ǵıǻ
СſãȭͷϵѪ˳ڽµһοȴûа㷴ӦԶɽͷϡ㿣ɫĻڰҹƮţ͸˿̵һҲκιޣǻ
ҹˮƫĵطµҹ¶ҹѲһֻ˵£һʱ˹ɻǹִţֱʵ޷˲ƿţ˽ȥӰҹ￴ȥȣȾһ˵ˡ
¶ʵ˶٣ĸܣ˵ƣһл뿪ʱӣ壬е̨21ľɲʵ򿪣Щתȥæ¡
򵥵ĳ˵ѵ˴ϣ߳˯ŵĶ԰ף۾ֻǲʱƳϼۣٶľûˣһҹڶֻӻġɳɳ졣
12ϵת䣬¶ȸһٽſʼûþƮƮѩһǳѩһ¾һһҹٿʱС򼸺Ϳ챻ѩˣѩһȥ֨졣
ȻǲԸŵģСûпյΨһܵסıֻбѣɾڱȴȻоֵů⣬ӻתţɢӨӨĹâϧ̫ʽһ㣺
һxxǾС
Դ½׶Ρ

ʱʮʮ֣ǩͨԴЭ顣
һĲţʼնûаĶֻĿţһϢðʱۣĿֱֱĻϣȻǸ߸ϵӣĤݣ˲Ȼû˿ı飬һƺûӰ죬˾ľֻ÷İѱЩһƬɬ
Ԥ졭ͻȻתŵľɲʵ磬Ļһ̡һ˲Ҳû˶Ǳˡ
ҲãڵĻţĿⶨ컨Ҳ֪ڿЩʲôþõûκζҲ㲻ϲǱֻƽʲôûˡ

 ó

ĺԷɣɺľʽṹķת˳̵Ĵ֣ǰĹ̨ȥ
̫ţôˣһŭյߵĻı˻ȥɺǱŵ򣬽Ų˶٣ֺõİĿת˫״һŭŮˣҾ͹̫ˡڵĿ˶Ǳ˴ϤҲֲˡ
ʱָˣȥšȻδȴ͸ŨŨĹġ
ɺɣԼȻЩȥˣԱȰԼӡ

һˣҸģȻڱ飬ȴǱ˴ĬĬĹš
ĺԷɣȣԼʰŶš
ǲһ˴СģĵطֻԵøӵıҪֵҹͲ
ͺܷʢԹʢһ͡
Ҿ⼸뿪ﵽȥԷļ϶˵ԼľʱӦѾ㹻˰ɣ
뿪ɺȻЩľʱθ˼ȡ
ٶʱɣɺľҲЩͬȰ˵š
ҲãȷӦõȥתתԼ֧ľͬļ򣬹ζŨȫ˶۵
ȥһڷЦӦţǼᶨ
ѾҲֻĶһ㬵˿ڡ
صСݣѾҹʱ֣ǱʱʱᴫһĺżԿҹԾĻ𣬸ңԶľʵø״
ʱ䵽˼㣬Ҳ֪⣬ںһյźǱߴ֣Ǳҫĵ㻨𣬵ʧȥʱǷҵһͻȻð˳յȻҡҡͷ
Ӷ԰̻һѹһأ˾꣬һĵߵߣͷȴֻʣԼһˣԶһȻϲԾĴ˿˿ı
ڲŸոչ꣬ʰ˶׼ʼµọ́ʵҲûʲôʰģҲֻиʱǼ·ӼԼĹ¡
֮⣬ֵ̨ǮˣǰϵĻȻû֪ġ
뿪죬յҲ˼ѩͷͣлԼһҵУܹ鲻ǹ˵ӾΪ˸аɣ
ͨСϣɺ֪Ūѥӣѩϡ֨֨죬Եѹͺͺֻʣ֦بţѻһѩһҡҷѣµ䣬ɫҲûһӰֻһ˴Ҵҵǰţձεͨʹ
һŸϵ˾СһСУ˵СУɱԭסǵط֪˶ٱ˰СʱŻƱ𳵽ʻ복վʱһֻЩ
ѵõĺ飬̤һọ́¹һУֻΪһֱ롣
ó̳ʼ·߶˴½ıԵ𳵻УڸС֮䣬
ϵׯ԰͵Ȼ˼ԭʼɭ֡ÿһطϸϸ߹ϸϸļ¼֪ƣԼš
ʱӶߵ¶һĻůɱһֱߡ
հһΪﰺС˽ţùݾֹԢɵĵ䣬ªŵɸõϢƺӰ첢һڷĵطѾˡ
ûǮֻǱߴ򹤱εĻҲǳеģǮȴлһ죬üƻȻһоǰˡ
ɲԱҡŷţһСذĽŲ˵죬Щﲻʱ̽ͷһ£ЩƣˣҲһЩֵ
УҸˡŮӵЩɲ˵ĻЩԵ۾ôģֱֱĵĺס
һŮܹ鲻һ°ɣסΣתǳ毺õŮֻһͷۣΡ
ңȻҪ𵽵ܲĿ¶޽ͷɡտʼŮ˵ֱ׳ȴװ޹Ŵ۾
ͻرȥҪơס۵ĳ嶯ҡͷȰ˵ŶԷᵱĵģ̫ˡ
ҰŲңֻ֪Ǯ˵ԼĸĸŮԭЦ˲͸ЩˣҲ˼֣ǻ˵˵ģ˵˵Լ
ͻȻӣſڶı˻ȥҲֻԷԼһͷεĽⳡԶûнĶԻ
խСķڵЩߣҲǱʲôյģֻǵķȥôҲ޷˯ʵıЩҿѾ˴̫
ĺû𣿡ڰŮҲ࣬ôļ⣬͸Щζ
ͻȻðһͣ·ĶһᣬʶİѱһЩòУȥĻģڰУ޷˿̵ı飬ֻƵģԾϽ˽
ȥǸоЩʲôŮͻأת˻⣬ת֮죬ЩȻҲû˵ʲôֻʲô˵
֪⻰٣ӲһվҪԣ𳵾͵ȥʱȥվ֪ˡĩ˻һ䣬صСҲ岻ѡ
ǡ㵱Ϊʲôҡתˣ⣬ֻԼˣϵ޷ϡˡı仯ˣòŻشΪйˣʵ˵ǣ֪Ļһô嶯ġ
ΪʲôôƽŮĬЩʱ䣬Դʲôʱ򣬶Էȥĳôһ䣬ǰܸˣϹߣ֣ǲǳһ飿
ûаѵöԷҲЩı仯ٶˣڰ¶ĨʤЦ⡣ûȷʮΪʲôдģʵβԾ˼ȣÿҲԲµʱһ˿޼ɵЦ⡣
ĺȻ޷ĬһŭһӴֱֱͷϡ
ллͷǰԼԼԴ£ľЦȥЩ죬ҹҲȾЩɫʡ
ͷҡŭЦɹģŹ˼ž
£ŲϵУ֮ļĵ¶һȵЩ޷ܣһжȲĪҲñǾ侲Ĵڣûܵ˿Ӱ졣
־ͲһˣλС㣬ҪԹϼ䣬ĽֱӵΩֱ֮ܶԶͶԶȻԷɲ⣬ʱ޿̶ಽĸ
ѮͣͣУڵϲһ൱ĴУɵһҵ൱ĳУ洦ԼˣСõǲ
ϰ壡Ҫ䷿ĳùݵǰ̨ڿ䣬˵䣬ͷðһͷĺˮ
Եһ¡ˣڵǰţ¥301302̧ͷ𸴣ĩĿȴǰƯ˳ŶԷĿ⣬ǲС¶ӣ¡⡯һæ·
ʥյģڻʹȡȴôòˣֻܰ·ͻȻ¶˵Щˡ
ĺôˣɫôôѿǲﲻȵ˷ſڣЩĵĿš
ûʲôֻеˣ˯һͺˡǿһĨЦݣ˵ʧſڡ
ǳʲôԭ򣬵ڶһ磬˷뿪Ǹõ꣬Ϊʲô˷ǲҪ𣿡Ů߶š
뿪ùݣ·ϣͻȻԼǲ̫ˣһʱ䣬ָԷѰˣţҲˡ
ڷϹ̸˵⼸ǶľҪһվͶ
ʲôҪòͣƾͱҭˣʲôʱ£
һǰϢˡȻԼˣش˿Ǿ뿪κι˵Ϣһ㶼롣

߰ 

лҪ˵һ¾Ϻзģϧȥƺܳ~һǿXżȥúõһ£
뿪ʰһ¶̣͸Լľ
Ϊʲôǻкܶطûȥأ ŮѲ֪ŪǣԼЩţȻľЩš
ҪһԵĴС㣬εü˵˵תطצŮ

һ磬ʰȥվڴ֮ǰȥȡЩǮ㹻תϰ꣬ҲշתеһԭڣϾľǮ˸Щвǵеġ
ֿʼЩԸĸ󣬽ģʲôҪһţ͸Ǿϸߣʱģֹϼ䣬϶ǰͷĮӵˣǼûҲͣ˶ԹԵĸಽģӰнš
㿴ʲôоһֱԼϣƫͷߵŮ˳İǩֵĵӵݻеĹԱֻ˿ʡ
ûʲôЩζŮҵתĿ⣬ţƮһ˿ΣЩԲ
㣬ִ׸󣬽ΪһܵķʡдľҺĻڲţ˶ͣеĶ̧ͷĻмЩ㵹֮⣬Ψֻһʼû̧ͷһۣ鷳㣡ЩĴߴǿ˵йԱ
ĺ쿴˵ôܳôأۿٱ飬ʧ񡭡Ů·ԹԵ߶ţ޾ĳݣ˵ôأ
߰ɣŮĻĿ⻹ĻϵŮǮ뿪УιңһûأŮǽĻﶼ⡣

ʮ㣬ĵĴϣһкĽγţ˾ߣĽֳֵ룬һǹͨͨеĳһȴרΪǴ˿ںϵٵģгӾʱϵ˻ͣפϵı޲Ĥݵɫ
ϣ󿴼˳ƣһͨһĻһ۾Ůڽγڣ˵Ժصŵȴǰ֮ǰ֪ϢѾ뿪ȫ׷ǵϢֻһĿԣŮһúܺðһ˿ɬ̵ЦݸǾӡ
ѳxx·xxùݣҲһСС뷨īά˹һʹ
е˵ﲢûΪʱƶٰ֣ǲ϶ѻĳԽԽԽԽߣ˼˹裬ֻҪһ˾ͻһĴʹ
ʻϵˣȻûϵҪȥһطҪڻڱ˵ϣʹڱרΪٵĵ·ϣЩƳԼҾǱ䵽Ӻ󣬶˾Ĭ
ԭʹкγмĳӣ˶飬ûΥԸһҵĹԱӴӿһ˵עл복УһʧӰ١

ȣֽˮǶЩˣҪеһжۻһˣα۴εĸ¥䣬еȻڴţĦͬɳĮһ㣬š
ͻȺǰţΧе϶˿˿ĮȻû˿ɢŲҰ׵ĹâⶼȫȻ˵Ĺ
Ȼҵĸ󣬲ôкǰ벽ϲ˸ӰнĸоһֵҸĸоʲô룬ʲôõģǰǵӰֻĿڱǵģ˵㡣
ͣʮ·ڴ̵ƣÿ˵϶Щͽ꣬ЩϾζֻҪ·ڣͿԵﳵվˣͲ˵Ϣˣ뵽㱾Ӧø˲ŶԣȴӿʹǱǸ˻Ҫøҡ
̵ʱгͣȺһӿ԰ߵ·мʱͻȻоһԼļ򣬵±㱾ܵĻͷ촽ϴĴУȵıϢԼϣŮеζڱǼ⣬ڵֱŻʱһһ죬ɷѿǿŴ۾״޹ԼŮȴ֪˵Щʲôźá

ͣʮ·ǰ˾ӺӾƳһԼľʣΣջĿ⣬īά˹ʼն֧ͷų磬ʵ˵ڿ磬˵ǳԼ˼磿һʱ䲻ɣһߣϧһеĴۡ
ͻȻƳһϤӰȺڵĳǰ߹ûκصĳ࣬ƽ˼㣬ûһƵĵطīά˹ȴԼڽţԼ˼ҹǸˣȻòǸӰʹǻ˻ǣ޷ǡ
ɽǸǣȴŵĶͣԶ侲쳣ľ˲ʧȥеǣϢһɢŭ𲻿Ƶĳ·һ̾ͻһеĴųֲֵϵսͻ䵽˱㡣ǰ˾˵ƣѹֵòϢȴҲκεĶ

صЦЩˡһ£ĮȻ˵Ҳ˿ı飬˵ٲŮΧ˵ۣתֱֱŶԽȥȻˡ
ĺʶɢ⣬Щ޴ĸ󣬵ͺ

ʱһӰǰĵסȥ·ϸǱһֻֽס֮˲üһͱ˵ĻȵϢ£ϤζʵһȻĶȴ˵
ҲˡϤͳ˿˵ĻŴδйļᶨĻӵЩŭ⣬˵ԼĳȥԷκܵĻᡣ
һϴˡŬסԼϲԾĲǿ򶨵ͬʱҲٴʶԼǰС
˴򿪳Ű˽ȥԼҲѴ˵˾ﳤȥº˲ͱ㱬˵ȺûɣոǲǶľʡһˡһ̳ƽϢֱӵеḺ̌ͨ˰Сʱ

ƽЩӦ׼ȷǣȻûκοܵĵطô򲻿ȻǱˣʱᵽ˿Ϣ˲˵ͷųܵŲŲȴȻִñֱ
һϴˡǿԼ壬һѺõЦݣѸոյĻظһ顣
ûϴˣҾҪҳĺҧüأʱǸǹһаȵЦݣ岻ƵĲ촽ű˿ǿĻȡ
Ҳʶ㣡⻰ùеյָݵ
һ仰˱͸ǵŭ⣬ٴһµĸ߶ȣϢܰһжסϬ쳣һȾ˿˿Ѫ죬δſŭ⣬̵Ҷϰ֡





߾ ˵

лҪ˵ܶԭڲŸżΪԼ⣡~ǣ£᲻ʱͣ磡ûмʱ£һ£޸һ£
һ·ӿٵĻţ뿪˵Щʲôȴı˻ȥ֪ԼڵıЩĬϵζΪԷʶˣŵƨˣﻹֵܱ˵ĵҪһСųӣ
ʱһ꣬ٴˣֻԼһΣԼһ˲ϵнţѵõɣˣıƻصʵŷһжصԭ㣬һжı䣬һʱֻãȻÿԡ

ͣҲ治ˣߵЩֱİֽԼó棬ô޷ѣֻǽԼĥʹһ㣡˵⻰ʱҲ䵽˼㣬ĮȻÿԣȻһжѾȥˣǾ˰ɣ
⻰˵ĽŲҲû°ֱֱ֣߽һҺľƵ꣬ȻⲢһľƵ꣬ټľƵûĿˣ߿һĻҲʶȤûа㷴ӦҾǵȻתԼ顣
ſȻҲۿûԼûܵĻᣬƵ˼㣬ŶԷĽ¾һɨȣгһֻҲͳһȭһʱڳϣ˽֣ɲ̣ͰԷֱֱѹǽϣĽȫԤϵģǹȥǶԷĶ֡
ѹˣϢȻƽûһ˿ңߴΰ壬ȫ£ȵϢϣʹ̧ͷҲԲµ˴˿һǺŭ˼£һĺӶԷϲϵɢͻȻеĪĲ
ҲſġͳģȵϢ޼ɵĶϣҧгݵľĿ쳣ͬһֻޣĶԼʱпһԼԸĨһɺ˲Ľŵð

īά˹ֻ˺һʹԷÿһ仰ͬǼһĴϣ侲˼ڼһ̱˺÷飬ŭͣû
һ˼ľ˲԰׵Ļɱ˵ǣһʱ޲ܰ𿪳ԽԼĶԶˣû˿Կ̽룬Ҳķ·˺һʹ

ǸĲ֪˵ʲôʹеİԼˣݺݵ˿ȥԭĮȻȾ΢΢ŭ⣬԰׵Ҳ͸˼˿Σ֪ԵʣΪʲô
˵ת˳ȥھֻһͷǾܵԶԶģǸԽԶԽãɲܳٴαϤĻסˣģа˼
̵Ǽͬʱֱ쳣ÿĺ촽Ͽҧţʼҧأֱ΢΢ѪζӴݼɢ˲ŪаͬǰҹѪ塣
ɵļ϶ɵͷſĴǸ֮أɨÿһ䣬ŰǳǿҪ֮裬ճǽʲĴݼкҧȥȴԷֹ˵ټ϶Է͸ʮŭĿҧЩȻ
ǽʲһĴݷſʱȻЩֲ״ˣֻ̰ĴϢٴλعĿɫ͵ͨ죬촽ϴһĴʹѾˡȻ˵ŭ⻹δץֲϵսʹǳ

һ̣ͱƽһӵ˴ϣűһŴķ䣬߱氵࣬Щ޷ӦټͻĶЩӦ΢۾
ȴһ˲޳֣˻ȥűһ޴ĺӰϤϢʱ˵
˵ϴˣұ˵ӶʴͳЩƻĵĴ˿˵ɫÿҲ֪Ժòȥǲðĺ֮ǰҪʤϼ֣ҲϴģԲᣬⱲӶᡣƵĻҲŭȻȴϵ÷·һԣһã
ӦǴʪǱӶӶŪҧţſңʲôƬ̵ʧָʶ˲ԣϢҡ
ʲôҲѾ𣿡ǿӲֱ۲ּ˼֣˵⻰ԼеĻﶼ˻ȥһҵľ

Ͻʲţīά˹Ҳûţ·°ֱĸŪϱ¶һڣ˿˿Ŀ־ȻӿֻӵԶԶĲźá
ţǾֻܿˣݼķ˵ġκɫʱȡõķסͻȻðĲ̣۾ݺݵ߳һţɲȴԷһֻץ˸ţıѹ˻ȥ
˰Լһֻż˫֮䣬áճһֻԼϵְһ𣬲ȴҲʧȥҲܵģҲᣡ
һеͬʱҧһڣǵʹѣƺԴ˱ķŭ

ſң㷢ʲô裡űͬһӶᣬȵǣϯϵÿһ䣬͵ӣٵţϱ͵ļͱ˺÷飬һĵڴ¡
ɫǽָڻ谵ĹȻҵҫѣĿĹâǰųһаȵЦǽָӡϵǣСҲӲˣҪ֤ݡ
㡭⻰ֻͷϷ·һ˵ֱ졣
ĸ֪ʲô˼ֵĿͷյһⱲӱעһˡ˲ĻԹԵ˵ţһ仰ҧüأĿʵ

ǵĺɫǺۣǰԵΪĿ֮⣬һɫˮգ˿˿ľϣǰɫĹʵΪӴԭȻӲڵȥߢûκģӵĴݣֱӰǹʵĿҧŪţǱͺĹʵøӵӨһֻһ߲ϵš
ʱһֱҧزԼ©һ߳ȥˡ
ſңףڵĻѾ˼֣ȴҲ˿Ȼֲ֪ѶԷԼѹֵ˲Уѱѹûһ˿Ŀܡ
ҸףҴûа㿴ҵĶӣ˵Ҳѹżȵŭ⣬ǲƵͬʱһ⿪Ŀӣ̽˽ȥĵط

쵰ַſηˣǺٳڵ˻ҲڶˣϸǲݵŤţȴ֪ܻӭĶֻٴεļԼΣͻȻŤһӲ̵Ķ˲ͣеĶһƬͺ졣

صĴϢճ˱ŪԼĵطʱȻ룬ȴȻ˰֣ˣŽһĻȴΪԷĶһ
촽ϴŨŨѪζ͵к˳۾ûԭ峺ȡ֮һƬɡ
ѪҺӿȥһĿУĩҴſĸˣٷ޷ıܵģͷź˶̱˴ϣˮ죬ճڶͷϣͨ嶼Ⱦ˷ۺɫʡ
ͬǱϰ㣬ƴĴϢţȴϹȥƺʹ˷Źֵָ̽Ǵδ漰֮أġǺŵĵطֳɵ󻬼޳ֱֱָĴ˽ȥ
ȥУµĿлعֱȫɵϴӨǳһʲôһ֪ʱ̹ԡ

ҪҪһԼζ˲֪ʱ̧ͷĿ߶ϣûһУȵٴζǽʲһĴ佻ţ
ָһӵϵĽŪţصĴϢ֯һ𡣡򡭡㡭Ҫ󡭡˵϶۾ɵķ죬ƺʲô۽ǻˮ֯һ
Ļǻ̽ŵָ˳һ̣Ŀ־

ſңҲ˵˽ʱ˺ѵĸоҽгǽӲͲܽܶԷĽ룬ɳȥϵʹȴ˲ĵðʹһֱĻڶ촽Ȼҧ÷ףϢŴ컨壬ĺʲô
˲ŽһġΪĻͣǿӣīά˹ҲһʹԭЩֱĶҲԾķ࣬ӵˮһȥᶨĻŴϢ˵³˲ܻɰ֣Ŀϡ
СҰ㣡ԥ˺ܾã˻ǰһֱĻ˵˳ŵ̾ϢζһսĻһͿء
ò֮䵽ĶҰ㣡ԭԼһֱȵҲ򵥵۶ѣ˲еķ
о˲ӣ˰ǻͣĶ˽ȥֱȫûͬʱϴһʹ
þȫڶԷǹļҧȥѪζһӣӡǡ

һʱֻص˵ĴصĴϢ˭Ҳû˵˭ҲûжֻĶţɺˮڱ˴˵Ͻ֯š
ΣҲ֪˭˭˵ĴݾһҲ֪ʲôʱѾ⿪ˣʮָĽʲһ𣬽һбع鵽ԭʼɶڵϢڻ谵ķþõĻصš





ʮ 

лҪ˵ҵż࿴ˣ~Ժڸ֮ظҵԣΪżԼ²ɵı֤ղڲϵĵżᱼޡ
һҹЩ޶ȵһҪ·ֻȫһĸоǻûʧĲһʧ֤ԼΡһʱ䣬Ѿ㹻ˣҲ޷ûˡ

ڶ죬ʱЩȻͷӴ͵͵˽ڽһ磬ûۣ裬ֻ͸շһͷûһطǷۣ۵üͷϺǸˬȻ˯ŵʱѾ˰ʰˣ֧ȴһֵ˻ȥ
ͬǱ˶żϸ⣬һƬ֮УǼ£һԴﲻϵջЩ԰׵ȻȾһɫָǲԾս˼֣Щ⣬ΪԼͷеļ֣¶ĨɬĿЦɫüľһ

ˣʲôʱģһ㶼֪ϤȻת񣬶ʱϻǲĹǱһĵȻͺϵĺȫȻһ㡣
˾Ķãôһ˲䣬һǧĴӦһ˫˶ݵĳĬ
Եʲô𣿡һ̵īά˹ȥеķâû⣬ûİȻɢŵ͵Ĺâ
ֱŷֶԷϻһ̣ôһʣʶԼĶĶˣͷ
[img]bsqr_28.gif[/img]ʵе㲻֪ǰˣ֪ͻݵı仯Ҫ֪ȥˣǶӣˣִԺʱԼЩŵˣɫĳЩ

ŶԷİ࣬˼ȴƮ˱ĵطֻһûһڵĳţżͣ¶һ񣬾ǲ̫ڵİҲûκεĲ
ʼ˶վһ߿ţѵõĹһĨЦģ۾͸ЦЦݣ貵þͺǰҹǿǣ޷׵ƿĿ⣬ϸĻҲЦ·һ˿ԲϵĽš
ôó/ٴͣ¶ļ϶üţóԾˣ˸㻻ϵȴԷƫֶ˹ȥ
ûʲôܺóԡ֪ΪʲôشҲһֱ֪ģΪԳ˶ԷζĿڴů⣬ĳһ˲Īİ

극ӣпڴϣĳЩȻֱĴ¼ǣջĿ⡣
Щѻ･ľͻᷢøܣİͺֻۣĳЩضʱŻۣЩ飬ģȥ̽ЩʲôʲôͣԼֹĻˣֶԷ
Сīά˹ſĿڻѹõĻгŴδй̹ϣĿ⾼
Գȥˣɲųڣͱضˣֻӣȫ̺棬԰׵ɫ˲ܾ̾
ϢڻָĿһ£˲ŲĿڣתȥ򡭡һǸŮأۿ˾ҪʧԼǰźʲôƵģĳʵ
էīά˹Ȼðһ˿ϲɴĻȴƱͷˮֽճȭĬòֹס˲ŭ⣬ļȥҪѶԷĻԻϾʧϣȻǾͱ븶ӦĴۡ
ллûпϽεЦݣл

ǳİżȴҲһ̻عƽһжǴ˿̵ģյĬתţҵţֱЩ΢Ĵʹָ˸Ҳ֪ʲôʱ򻮳һǳۣϸģͬ˿װʵȻѿǵۣϸС޷
ϹȵĸɣټⱾֲܵΪżգЩлȻÿʱǴڴϵģֻżһЩʱŻڴǰɹɹ̫
īά˹ÿ춼ҲִҪ§˯ԴӽƵ꣬ûмκˣͺطһֱֻƵģʱҲ⴫һЩ˽һʱڴǰԶĽ־ȴǾš
Ĺϵīά˹ûжʲô£һֱĽ͵ĻҲŶԷ״һϣͬµˮΣعھĬ

СҰ㣡⼸գһ˷ʱܻҹǸѿڶǾ仰ǾмֵĻͺһħ񾭣Īļ¶
ԭԼҪ˵ĵͣԭеһΪľֻ򵥵ĻһԼɱÿԣˮƺͿƷߣʲôûУеֻǴĿɹǵʹ

ټľƵ꣬һذǲ⣬˶ʱʵǲӰģϾ˼Ҵŵʵģգ־磬֮ɵḺ̌ͨ¼ڶý嶼δͺûһ㣬Ҳͼг̡
һӣҲˣǰɵǴεţأǱڽ˻ҵͫײԾգŵĴҲ˼֣ǳǳĻȡ
죬ڴ˼ţιѷһȦÿһϸĿȥֱһֱûпԼҵĶŰ˿
ھסķ䣬λھƵĶ¥°׹Ƶĺܹǲ̫ߵģżվڴڴ׷һУĬĬ

ĵ죬īά˹һ뿪˷䣬Ҫϯһǩֻļ϶ѾѹˣֻȻۣ˵뿪
ԼСʱȷīά˹Ѿ뿪˾Ƶ꣬˴򵥵ϴϣĴɵӴӶ¥ƵԱһСиʮСʱϵתţͨյĹ۲죬Ȼ֪ģôȽĶıײڣͺñҲղǣ㣬ɹĹսһӡ

ڶģ֪ǲνİڣԣûǱӮˣڶûдİƺӮˡ
·ߵһڣٵĻװ磬ҲòǱݵҩ裬ȻǲٳˣҪԼʵףһֱϵǲˣֱӽȴٳ²֣ǲİս˰
ٳʱȻȫĿˣڴ֮ǰѾϸоһеĵͼÿһоҪһŵͼϰߣȷ뿪·ߣټ֮ǰܵϢʿֱ俪ĳУȻͳƫԶɽнͲڱĹң˻ֻı졣
ϧȻ͹īά˹

PSǲ²ܵ˶ã





һ Ƕ

лҪ˵˶˯ˣżŬţȻʱǳ˵㣬Ҳ˵㣬ǴҿżŬķԭżɣ
ps:˹һ¸żԣڴرһ£ϣײ⣡
뿪Сʱīά˹ڷյģżһ΢ḧ͵Ĺŵҷ飬ԭϲڴǰ˿ѲӰ˰Σ˿˿ĿЦ
СٴβǶ𣬿ɵͷǶˣԭһֱԼ̫һԸ˾Ǻɲڵǲֵģ뵽˵۾ȾĨаſ
ԼҪڵ֣ԼѾˣڲϵ룬һδεΥ˼Ϊϣгƿ֮»˴ڣһһ⣬ûеڶε⣡ԲܸĴۣһҪ˽ԼߣȻǾͺ޺ˣֻҪﻹԼУһ̵īά˹ȻЩζ

ӳСʱͱץסˣվԼǰˣ˵ʵҲЩȻֻСʱԺҲҲûлˣǿҵԤ˲ʧеĵԭɶԾ˵ңɼɬȻеı飬Էš
湻𣿡ĮĻģκĴ˵¶Ŀ쳣ĩǻаȵЦݣ˲ĳ嶯ӽŵײϵϴܣҲ޷ƶֺ
˶˼£һҲû˵ǳ˵ĿϣͬεļʧȥеĶƺҲûشĻᣬֱǰԼĻ
ôȲ𣿡ҧгݵĻ˽սȣЩĳԲѶԷȴԼѹǶԷĶ֣ԽԷʩӵԽ
ϡеһϢУҲҲûʲôֵͷðʱԼҲһֻǲϸ룬ϤĿٴλعˡ
ٿ˵ı飬Ͽһ˿ȻʱϴһĴʹ˲ӣҲ԰˼֡

Χ·˷׷˽ŲǾһˣЩЩףζԿŵĹңͬԼİ飬ѱܣֻ֮һƺЩϤټǾòƫƧС򣬱ΧҲǲΪ档
е˶ʧˣСһ㣬·û˰Ӱÿ˼ҶŴգȴҲоõڰ߶ţȻܲµеܵġСᶼīά˹ˡ
û˼ȥЩ£ǰٽڱˣȻڽӣѱˡ

īά˹ƽǼª·СʱڳһɲԤУϻص£˵ͼٿǾеˣбһĿ־塣
֮ϴΣ˵ĶҪֱ࣬һǷӾͰֱֱѹŰϣκѵĻᣬŰǱ֮Ļ·˺ѷġ˻˻죬ӵڵϵܳһξ롣
ΪʲôҪߣһڶͬǶ˺ܾõޣ޼ɵĴϿҧţȵϢ꣡꣡ϣ˵Ļûκε¶ȱ䡣
¶ȳɷȵ˲϶ѻŭ𣬼յеǣֻǰ˲𿪳ԵԶԼĻźãֻҪҲ޷ˣҲ뿪Լˣ˼˺ݺݵҧȥʱʺɫð˳Ѫζһɢ
ӴϴĴʹ߳뷴ѱԷĲ˫ŸǱɵĿţεľأãſңҪúһ£ȻȻûаأǾֻȡҪƽϢ˵ŭ𣬲Ȼǲɵ

ûκλ˵ͬԭ֮𣬲ϵӣںᴦµãҧ´ǺۡʹĿдҧĵطϵĴʹʹе촽ҧ÷࣬к˳
°űǼ˺ҧŰţһŵҧۣǰĴҲѱǵúײϾȾ˰쵵ɫʣȥɷǿֲ
ɼˣܻ˲еķӦϴε±쳣е;ĶԴ¶Ȳϵߣ·һԼͻȵ¶ڻ

Ȼ˴˿ҲòȥѪҺϵӿȥǴڽҪйҧȻѲ˿̵ҪǼ̼ǻϼͣ˵ĺΪĴءңɾʱ̣ﻹһƬŭڶԷϵ²١
ſĵطסţǴűһ޳ָỬʿڣвϵĴǴɢһ߹һ峺˫Ŀɣˮ⣬ɫġ̹ϣǿҵĿȻԾ
ͷŹûһ˿þƲԼһŸ߾ٹҲ˷ɵĶĴɫӡǴĿǳ

ûκԤ׵ģ̧ǻеµĽţ̽Ǵؾֻ΢һ£ͽԼʹ쳣һֵַ˽ȥͬʱ˶һʹĵĲҽУǸոջڲӿĿ˲ͱ˺ѵʹ
īά˹أ˿Ȼζɬĵشϵų⡢ֹĽ룬ǼѹʹУҲʮֵʹ࣬Ȼҵţ˿˿Ѫ죬һĵطð
ԭȾɫ˿Ѳ԰׵úѪɫʹüë壬ϲԾţ۾ˮϵ
ʹ֪ʧȥʹ⻹Ҫǿٱҧʹ͵͵ţ˵ļ϶۵õ˿֪һ꣬û磬ҹжʹ࣬ΪʲôҪӣȻ㲻ңǾͺްɣֻҪҾС˵⻰ʱ˵۾ɺ·һ̾ˮһ⻰粵Щʲôȴʹʧȥеԣֻſڽҧ˵ļϣλøպϻصغϡ

ǳεĽ˶ʹ֮УȴִĲȵͷִǹīά˹ǶԷ룬ȵľȫʱ˶ĳ˿ˮ첻ϵĵ䣬֯ڱ˴˵ϣ°ʹʧȥе֪ͺԼһȴûаϧġɶţѪһȾ˴
ⳡĽǶ˶ͬ˵Ұޣ˺ŶԷֱ˷ϰݣȴ֪˴˵ݣΪʲô˿ʹԶԶһС





˶ 

лҪ˵ڸһ뷢ˣ~ллҵְ֧~һ¾Ϳʼˣ
ֹʹⳡţȻûʶιȥ֮ǰӡǶԷͬʹȴԾĮӣִһ˲оǳԽʹĵһ͸ʹɥʧеǡ
ˣãֻҪڵһоͺãǼҲУһѣӿǰһжģ󱻺ڰ

ɾ˯ʹڲϵľϵĶʹϵĴʹʱ̶ð
屻˽ı˻㱵Լ˵ıͳȴĲϳ۵ıǳϤɵĻþԾҡҡͷܵģǸ߸ϵôܻ˼ĨЦΪʲôϻһȴʪһο̵ֻ롣
Ļãһֱţϵĸоѳ⣬ֻʶڲϵ룬ֻżļ˿ʹǻ߳ޱߵľĬһĶʱ̵ĻصţʱЩ˵ЩвĻʱƬ

ÿÿʱŬſ˫ۣʵ̫ˣ˯룬һ¾ͺãһֱĳ˯ȥȻǲܵģڳ֮ĳյǻָʶ˹ſ۵һ˲һԴµĶǿհס
㱵һʧȥмˣ֪Լδ֪ԼĹʲô֪ҲֻǶݵһ˲䣬ûãеһжӿѾδ˼Դģ̫Ѩͻͻţֻͷʹѣ֧Դ

ˣоﲻ𣿡ԭΪһľͻÿ˯ˣῴȴȫôһ£еֻһߣȻЩʲôһΪʧ
˼룬ЩɬĿڵܸ𣿡ԼⷿϤһʱʵ벻⵽ӾôϢȫĲһжһ𣬷ҵС
λĪ˹ƵĻʹڵķǾϵԷĴĻĻش֪еĶ

ϵԷŶԷĻشƬ̲˷ӦѹôϤʱҲܳһӣ̧һܣȴԼ˿ϵſڴϣеĸйٶͬʱعˣǴûаʹĸоֻǲ֪һǷ񻹻㣬뷭תȴߵֹˣ£㻹ȲҪȽϺáζʱ԰׵˿
˯˼ˣŴбͷ۾ţͷĵ˼ϣþõûа㶯Ȼ㲻ңǾͺҰɣ˵յ仰ԴĻţ˶˼£ĩҲֻǿɬĳ˿ǳЦ
Ѿ˯ˡԹԵĻشţò˵ΪߣѾʮֵľְˣĴǲԾüͷΪĴ𰸣ΪԷ˵ʱǱʵЩʡ
ܹأ𣿡ټĻʹе鶼Ǿ˴ȥīά˹ӦóıӦ˼ˣɴ˿վȴûκαˡ
ϣտ¡һ仰µģͬʱҲ̧۴Լǰˣƽòûκαݣƽĺɫ·ڸס壬һеƽһô˿̵оһ˿ƽζ
ɼҲֻǴһ£ջĿ⣬ĽǿģԴһ㶼⣬ϡǵ˯еૣӣܶٴҶһһ

ȳȥɣ밲һ¡ͷͷۣ˵ţ͵ζʮֵŨ񣬴˴ӷ˳ȥŻۣȴֱֱֻǵϹӰ֮öûжźţ΢΢ĹĶţŵĽ˵ζģ˿˿

ʱ䣬һжع鵽ԭ㣬ͺȻǵðεԼ׻꣬Щ׷ӵûзõıſŵƣЩӲ飬ְԼ֧ķǴʹһɢ
˻ȵż컨ʱѴ죬ĺһſŵĴӶͷϵͷϣ˿ȥ촽Ҳҧ÷ףȥʹࡣ
ֻصһ죬˴˶ʹΧţ屻˺ѽ룬ǻ룬ͲƵĲһ𣬷Ų԰׵Ĺâ˵ѪζÿҲǴ϶ǲҲ̶á
²ûԹҲֻǵģ˵ĻʹӣһǰôҲԹеֻһãȻʹһĳ嶯ˮ˳۽ǻ̡ȡ

ĵڶ죬ûг֣û¶һ㶯ûУϵǺۡҧȻδɫĵӡǣ鲼ھ°֮ϣ͸űŰҵɫʣԼʱü۵еȻ
ﾲ׶꣬˿кĻһжȻٺòˣɴʱȴ޶˵ı꣬ûκɵģǸξֵϤҲûгֹõԼ

һĹţҲһĻָȻûаתļ󣬳ȥʼеĮȻҲĶѻһֽ˼Ķͷһ˵ʱ򣬾ͲıĴ
īά˹أҪԭµ°Ҳð˵ɫĺ谵ķƾζÿһ䣬ɾվڹǰȻʤĹ
һǽ֮ŵǱ˴˼ȥһۣıԼĻǸ߰ô׵ĵͷһҲãǲҲգֻȷ϶ԷģԹҲãʲôûеȵ
»ȣһж궯ʹ¥յĳһּȵķΧ봰ĻγĶԱȣĳЩʱҲǳεƺʲôţûκɵһսȻĻ˭ߣ˭ȵͷڱ˴˵Ļ룬µľ̵ֻ˺ۡ

ڳõ˼￪ʼҡţ̤벽ǽһƬɵϣ˺һҡ
ʱǰĿƬһһ죬ûôеһˣӰҹš
ȥԴҪıȥԼԭԼĵߣԼϣԼļ֣ʹѲܡ
ĳһ߳ĵĵӰڰ׵ĵɫŻƵľӰе˴δйĹ¶įЩһ˼ҲŴʹ࿪ʼӣҲ׷ӿ֣һεξʱ۾ںڰﾲһޡ

ı˼ĥǧٿףīά˹ֹʹԭָ㽭ɽһеˣȥĮȴį

ҹ˯Ȼܲȣ˻ǰԵÿԣоԼǼ򵥵Ŀּǿҵİ⡢˿˿ʹߣǿҵĶʹ
ȻֲﻹʵֻúõĿߵһۣһ۾ͺãһ̣ͻȻ˹ֻ޾ʧ˲Ϯͷҹ۾ʱ޹⣬ǰ˰ɣε˿ɬЦݡ

ʱоǿҵȻ֯Լϣ˳ߵԴĿֱֱͶǷŵķ򣬺ҹʲôУǿҵԤиվһˣĲܿƵĹĶԭôϣҲѱռݡ
ųԶľ룬ȴںڰľһĪһӣʹɡ
̲סǴͷıڵƣֻ뿴϶Էһۣƹʱ˶ԷһŵĿɬЦ⡣

ˣⳡĶľ֣Ĳ𣡾ɽעԣ˵ĻĶĲԭΪǿԼڰǰҲǸСѣȥЦѲ֪ıԼ
ԭǱĮռݵϣ˿ȴ͸˵̫Ķ˲֮ԡ
ƹɻԷǰܵݣĲԾľ˿˿ʹȻǾǿĳĬ
ˣ㲻ҲԣֻҪ뿪ҵ߾УҶ㣬㣡ͳģЩָ°ƣ˵Ǹ߰ͷҲﶼ˿̾Ϣζͺһ̾ͻʲôһ㣬˷ֲϵսָһĴ̽ɺѪĴָðȾ˵ء
ĻΪߵԣȻǷеϣ᲻һֱڵŶԷЭɵڵȵʱȴû뵽ľأĴһĶʹѾٽԣҪôܼȥ
Ƶĵƹ£ò԰ףŵ֣ǽڷף峺۾ڶԷϡ
СҰ㡣̧ͷʱڶԷ￴˿Өɺ˫Ŀתţ͵͵ȴҧżص

Բ𣡶Բ𣡡૵ĻﲻԾкҳϣ㣬һֱУ쵰ҡͷþе촽ҧ÷ף۾ȵģʲôš

һ󣬷ĪľĬֻб˴˺͵͵Ļţ֪ʱ˴ǻ谵ĵطĴǰ۾̫Ķ˿ҲȾ˿˿ϲһ̣㱻Է˸
ССǣݽʲһ𣬲ĵľ˫Ĳ࣬ϵĽű˴˵ĸ𣬻ƺЩɬɬζ˿һжҪˡ

 

лҪ˵˵ǽ֣ϧУһ²ǽ֣췢
ҿۿȺţϧżûȺ!żżĿۿۺţ346865247żľͼżɣ
˴˼̫Ķλݡ¡𣬿Щ˿̸˴˼޷ĸȴҪࡢ࣬뾭ѵΪݣ˾ǰˣǱѡ
Сһǣ˶ͷŶͷӵűӣٵĺǺ׻عĿ۾ľڱ˴˵ϣϸĴǣŵૣ϶СŨŨĲӴŵ崫һܿƵĲ̫Ĳȷ
˲ˮģ۾һεε˳۽ȻĻ䣬Ұģ㣡Բ𡣡ֹסԷĲӣڶԷľѴ͵͵˵ţЩʡûκԭģ˿̵ֻԷ˵Բ
˵Լļ֣īά˹ľԼΪߵϣȥԲȻ֪ʲôԼеʹ

˽İڻһȥˮǱüʼϵӣһֱӵϣÿһûзŹŪţͬԭ֮˲ȼ˱˴˵壬ҲֻһĽϲñ˴ҵһжع鵽ԭʼıܣݵĽʲӵǡϣϢڷþõĻš
ȵġûʱ߳īά˹Ҳ̾ϢһͣǴǽĸǴʹΥ͸Уǰ˽¥Լ˫֣ɢŴδй㡣
ûеȵһĶΪǲʸУһ̳ȵϡ촽ϡŶԷòֹɶȫԼŶԷĶĳ١

ڶ죬ǱԼӽѵģõϰ߼ļƣУȻãէһۣͿž쳣һʱЩӦĿĽڶԷϣ˰βϵ£ʱһƬ糺졣
ã̲ס֣ϸϸġԷ٣͵Ŀڱ˴۵ϣȻЩҲԼһֱߣֻʵӱʵ
ʲôоϸԼĴϣŻֱֱĶȴҫ۷ǳ̫ĸ̺УһİΧ
ûʲôЩεģȻƫƫͷ̧ȴͻȻʹ̵µ˻ȥ
ѹʹһīά˹Ҳ֧ϰͷﲻ𣿡ˣû˺ѣҲˡ
ǣԷôһʣϡ䣡һͨ죬˿ԲľȻ۾֪һźá
ǺǣͳЦӶߴȵϢھϣӵĲڣƿﻹаֵСС˿ϲૣԼǣһɢ
ŶԷԼδĲȻЦݣૣҲԾṴǣ䣬Ŀɨ˶Էּ˼ֵҧۣ˿ڣǸоߣ˰û£ҺϲŵþõڶԷ۵ףһȻɢ

Դһƺѳ䶨ĵľ벻ϵûгʱеֻƽ˳Ȼż˴ϢǣҲÿԡ
ɻͷѾȷ˶Է⣬Ȼڡ

ʲô˵Ŵ󿿽§ԼĻŴȥ͵ٿһĻ԰ʳͷļϣ˿˿ƣ
סˣ˭ԥ˼룬ʳ˿ڣȻûջļ󣬾ͺֻԼһ
Ļ˵岻ԾĽһ£ȻҲоˣ¶ʱ˰أûеԷĻشſתƻ⣬˼λʲô˵ĿƵ
ΪԷ𰸵ʱȴ˿ڣ§ϵϰԵսЩͬĸĸ磡¶Ĩˡ

һѪζЩ׵ĹڻʼҵĹ£µǶǲ֪µ꣬ʱĻʼб֮˶Ҫ࣬ǻӾ
īά˹ɾһСڸǵĹ⻷³ԸЩĮƧһƺԵø磬ȻҶܵҲǷǳϲϾڻʼݳ޵Ĵڡ
ɾôһ⣬ԸһĿͼڻеĮɫǷѧҵĸ˼޲ʣīά˹ֻӣĸһıԷ۷ݣʱĿ
һˣȴڲϵŬ󣬱˸֪ûʸ̳ǻλԭֻΪͷڲͬĺڷ߰ǿǿߣڣȻܵõǾԼ˫ȡһֱ׼
һѪȵĻλ֮ĻǲֶεӶᣬɱ߱һʱҶĿе񣬴Ѫվǰʱ˾ʹ
һдʼնڳһ޷ķڷչʱиѡǶԷһҲǶԷеΣӴ˹µһˣʹԸӵĵز
µīά˹վ˶ˣǸһֱĽˣҪôŵ֣Ҫôµɱ֡

㰮ԷȻ˿˵ӣ̲סʳٴ˾ĬƺһĶ
ս˼֣ȻǰôΪģˣֻһְĽǰ飬ҵȫĶһ䣬ϵûԡ
ǽӽΪҸһǻѪȻܲʵѡԼֱЩȻû˱ҪǸԼһ
տʼȷģڵͷϬԶͣıϢøɸɾͲˡָͣλá
˾ӰΣŴӲϹĶŵзӦˣˣûʲô뷨ֻ뿴Ǹ˰Ľ˵ǸĴڣҲ˵ֻ֪˳˸ԼһǻѪ⣬ЩƵĵطò˵ﻹǽġ

Ǵ˵еʱ΢ۣй¶ССľǸܿˣеĻʼӵһҲŴòֻǾʱϴȾЩĲɣȵȴǸʼն֮ϣڿ͸Ų԰쳣
Ҳû̫ķӦȻĿͶ⣬Ŀκεֻż˿ˣڹú𣿡ֻûͷûβøɬɤʳôһ䣬۾ľһֽ˼ĶȻ⻰īά˹
΢üͷȴǻش˶Էúܺãһʦ
ʦǰʦԸˡʲô˴˿̾Ϣζ˵ţ΢Ҳ˿лۡ
һӶ֪𣿡ãīά˹ʳ۾ЩĲ̣ô񶼳ȻһҳֻҪʱܰˡ
Ϊ˰ɣҲùһЩĿȻڴЩϣŨŨıΣͿҪ˰ɣǵرϲ죬ô꣬ҲӦ˰ɣ޷Է˿ϵı飬һǺ˼
뿪ʱȻڴǰС꣬ʱӶĴƮϣȴִûκζӶҲûȥΪڵΨһο壬ȻƺʲôͬһˣֻǱģǶȴǹ̵ġ

ӣϻǾþõĲƽıīά˹ǣ֣ʵĻȥ껹СɡϣҲֲκεĶΧˮһŵĲľУؼƺֻˣɡһ߹ļ껪
ǸǲʦߵһסŲԼƲ⣬˿ȷ룬ƺڸո˵Ĺ
תöͷڶԷĶͷϣĻشţĿţߣȥɣˡ˵ʲһ֣ͬʱĶյø





 Ψһ(꣩

տʼ໥ϰǶμŵӹȥһоͶع鵽ʵһֱס¥˵Ȼīά˹Ҳסʹƺû֪£˵˶֪ס¥ȴûܲµԼҵľͬһ
գһ벻ˣ̴̵Ĵδýĵط˿ĵζ޵۾ĵһ˲о˴ӶԷɢŨŨŭ⡣
ϣ㾡뿪طôġ߰Ŀȸһɹָֻ߹ŵӣ˵Ļȴ쳣аһ֮ĸеȷ绪
Ǹ²˵㡣˵ʵէˣĲɵóһ£ԷĻòŻָĴݡ
⻰ȻְŮ˵ŭ˼֣ҪĶȻԼĸסҧгݵĻŮԭÿʱƽ˹ϧû¾ͱץ˸š
Ȱ뿪ȻܳܵġĮû˿Ļһк˲е˿˿޴롣

عڰȴҲ޷ƽһվشǰƾ޼ɵĴϡ
ûмոŮˣҲ˿̻ڵȴűȥʵ˵˵£ʵⲢ׼ȷ鿪ʼҲֻ˵£ɺͻݱͥ£ݱ˫ʶ˵£Ľɱµİ飬ܵҪȳҪöࡣ
οһĲһˣҵ˵ľӣжŮ簬ά໹˵ԼǶôĳԼĸס
Լأľĸܣе˴δйãһ˷ϮⳡҲͿԣǱǵĻкܶ࣬ȻҫۣǱǿҵĹâ̵۾һƬӨ

һĺŶ룬Ҳûа㷴ӦȻǴǰվţ谵ǳԵӰ˿Ѱζīά˹ü΢壬һ˿õԤС
ڷʲôߵǰ̧ͷ֮ţ۾˿ֵ֧˼·ڸ߶Էһᶨ쳣
ҲӦȷֿһ£Ҫúõ룬̫Ķıɿ㿡ȴһʹ᲻ãҲ˺ǰˣԺָȥӣҪúõľһѧУ˵Ȼǵģû˷ʱĵķҲ
ΪʲôҪѧУڲǻûѧ𣿡ͳɫҲе٣׵͸¶ĽŲļȲ
̫ĿΣȥһ˵ʵŸɺǣǿȻģȻҲǲ׿ƭģûŪ֮ǰ˺Է£һС룬پҲ٣

ҹڵҸڡ
СʲôˣǰŵŹصİͿȥ˿̵ǳĲãƺѹʲô
ϸһڻ԰ɢ˲ʺ󴳽·ִûмκĻһ˿ıж
ʺԷĻشīά˹üȥɣû̸ݣıֿҲŲµˣںڰķﾲãīά˹ĺ˸ڵķ䡣
ڴ˯úЩȣ˷ᶯϴӵԼĻֱڶԷϣģƺǸо˶ԷĶлǶϤϤĵزתϤĻꡣ
ŴӴбԣ˵Ŀİþõµϣ뿪ܿҾȥģʱҿɾֻһˡ˵ͳɢȥеĺ⣬ȷҪˣ⽭ɽ㡭Ҫ˵ţ˴ǹ˸Цݣ·һӵȫ硣

ڶѧУҪͱͬˣԴҲ΢⣬ⲻҪ𣿿Ϊʲôȴй˵ꡣ
ʰö뿪ǰȥ˰ά࣬ȻѾЩ֪̬ȥԼϲˣ뿪ǰúõһ£ܸһԼС죬ԵЩ
ھҪڻ簡СѾͷͻȻ뿪Щ⣬۾ô󣬿ȥǿɰ
ȥµĿΣŶԷĽ𷢣ش˿ǣǿ
ɣ˼᲻ø磬˼кþûˡŨŨĲᣬһʱԵȷ̫̫ˡ
ԺѾͷҪô죿Ҳһֱ㰡תƻ⣬ȤĵԷһЦ
վʲôû˵ʲôû̫СʲôֻһʱĸеЩ޴룬˵ĸеΡ
˽첻ڣûУЩССʧģϾԼֶԷ

ѧУΪûпѧҲûжˣֻһЩҪ׼ҵѧдģǣŻصԼͼһ벻ˣտˣôǰ쳣ĺѣ΢üͷ
Ҳˡûÿμʱϲû˹ȥȣֻĸк۾˵ɫ
Ҫ𣿡ƿţѶԷԼûең쳣ĸɾ࣬ͺ˴Ӳ뿪һ㡣
ˮɳϾţ£ûʶԷһľտҲû˶ĬĶԹȥһֻڲᡣ
ͣͲտ˳ţ˫Ĭÿ£ųͿվڲԶˣһ಻ƺҲ˺ܴı仯ԭĮȴ֮ȥ˰ΧţվҹĻ£۾ĶϣϧԷȥһֱۣ߽˸ڵţ˵Ŀ⡣
ǽյţٿһįˣ̾˿תԼᣬΪοԼ¶Щȥˡ

һ˺ܾúܾãõȻ˽ʹȻ벻һѵķҪİ˵ģûа취һȥԷѾԼĽȥˣҪôѡһʹϵĴĵ׾
ֱһգ˼ҹͻȻǰ˿Цӵ˵Ժҿɾֻһˡ֪ԭԷѾΪѡ
ʲôȼϲɢȥʳ
ѵӵ𣿡§˰ѶͷĶͷϣ˵ĻŰݳ磬λˣԺɾֻˡ˵öԷľĻȴǴǣ˵ĵȻ
˰ΣЩӦ΢ŶԷֱЦǽ޵ĺ촽Լ޼ɵľ
˼Լ⣬ֵ֪÷зŶԷǽǰӣȻռ۾ʲôҲⱲõлʱվֻΪ

һ꣬תѧصйͶCһĴѧʵ벻ϧ鱻īά˹һڷˡ
ھסķǰľһķӣȴмҵĸоҪȹҲֵļ꣬ľ
ǣľѡûбʾκε飬ȥľȣȫİݡ

һ Ԫ°˺š 
һˡŽϴЩĺһž˳ѻæµŵ§˻ʲôóԵģǼŵЦ⡣
첻Ҫ𣿡öԷɿûʲôЧҲֻŶԷ
˾ȥˣɱ㲻֪ʲôӡͷļϣһ仰˵úԹ·ֻҪĴ⣬ͻһҧȥһ㡣
ǵãǵĽա֣ǽգȥĽעǼǽ飬һֱûбʽĳϹݣȻҲ᲻ˡ
ҵأЩĻ˵һ΢ǣ塭ʱ绰ȷſȥһµ绰ɿ֣Ϊ˼֡
ŵ绰пűһˣһЦΣ磡ʲôʱҡ绰ͷСѾͷš
ȷżٸͻȥ㡣绰ͷĵű֤
磡븸ˣ˵ΪʲôǡЩʵȥòһ̧ͷǺϾˣѾͷǴˣôĸģҲҲҪæԲûȥġŶԷһ˿Ц㳤˸͸㣬ʱϣ㲻Ҫָźá
˵绰Щǰڻļ븧ƽĵΣ̫࣡
֪ʱıűһˣķţȻڸѾˣɲҵеòʱ򣬱һ۵ɨֻȻĻԼĹѡ
ᣬȥǰԹСԼķֻһ롣
ҵأȳ극־ᣬҪ
ϧʵڲã׼شʱ
ôôˣýɫüʵ
ûʲôһ̫ˡĳ˱ɫĳشúֱ׳ȴβס

ˣתһˣһҪ־͹Լá
ڳīά˹ǰӵŷңҲҵһһУɫŻ˼֡
ҵأ§ҧʳ
ҵأǰˣ΢Ƿʳ
Ҫͬʱóۿ˫ִ£ĵ
ã
һ  ҲûԷʲôһɺֳʱ˼ͬʱԼĬΣãͬʱЦȻһֹĲࡣ

END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУлҪ˵ˣ֪Ϊʲôûһϲĸое꣬һʼд٣żǰľòҲż֮ǰ˵ģǻҵԭڣû֡
ˣ쿪ʼ뷬⣡ϰֵķҲǰ棨żϲ½ڣǰ˵׾ͿԲ÷Ǯˣģ
аż췢ԼĿۿۺţȻû׼żİ
û׸ż˼˵˵ܵøż㽱ɣȳ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ