ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



 
   
һ  
ڶ  -1
ڶ  -2
  
 ת 
  
  -1
  -2
¼һ
¼
¼
  

 
ǧGnetalesһƣӢWelwitschia mirabilis⸴ӵΪ˼䷢ߣµҽ׵ϣάģFriedrichWelwitschڷϲɳĮֲȤĻױǵĵڶ˹߿¶ࣨע

òƴҲԿȥΪ¹ֳصĶߣμײɳĮһΣҿּ䳤ٵֲҶӵ򻨾Ϊ

ΪӦɳĮĶӻܺѶ

ʵϣҵдµǡ˫泵ơʽʱȴ־Щֱ̫Ȥ֮󣬸ڵ֡

С˵У鹹ɫΪʵˡĶڣҲζĳ̶ֳȵĸġѧѧ֮ìܡ˵ʵڣӦֵ͵ĸ׻Ļ̰

ǧҲľʾֲС˵֮ҵ˲ֹһνӵ㣺˾жԳеĺӦڴ׵ش˿̰壬Ծʹд֮ⶨġ桱Եøл

˵еһͷˮҲ޷ͨȫƪ֮Ȼͻ֪֮°ŵˣЦ

ԣȴδ֮ǰд¡д˼ǧ֮һдʱ޷ԤϵתϣͻȻ޷ȷַȥˣȴֲԸʹ˸±ƫƫ൱ԣʱдȻѾдҲòҪǿɴתͷдˡ

⵹ǰʾÿεԶǷ¡дȷʵԶҪ򵥣дԼ˵뷨ԼһЩġӵĲòʵġö̲סҪȥЩȻǱȽɵ顣

ĵд֮صݾͿʼҵԺдתȷаִзʽ˵СơĶֵҪܽݵĳЩԤϵΪԼһЩĳЩСϸڵĴҿԽǰԼ˳ֵдһĵİҪǿֻҪA4СĴӡֽдҪ㰴ʱ˳򣨸Ҫϲ͵дľһѵ⡪еĿհ׼ĿÿƪϵС˵Ĳݸ壺ĿԽ֮һټһߵĽɫġ忼ʱдĺܶС߼ԼһЩëܵϸڡܶʱҶԡɡΪ͵Ϣһʱ䡪ڹ¶ʱģ

Զߵ̬޸ģȽȤ

ε޸֮һὫ±Ϊɡϣ۳ɼΣʱ˿

ʱʮֵĲã൱ʱֱ̫ӵ衣

ȻͲһֺܲõԤУƪµʱ佫ᳬдκƷΪдСʱƷ˰ɡ

ţ͵Ҳи޶ȣԾдˡ

2006120գ߲עڡǧджϵʱˡ֮֡ǳڡһǧǰκͺ֮Ҳ޿κεش˳һ֮ãġԤСȻҲѾʵ



   
crase!

ɣѾкܳʱûȥǶӡ

ѾкܳʱûȥǶҿųٶȺܿ졣мЩײǰĳ?Щʮ·ڣ˾Ǽͣ³ǿ϶ңȴ˲ôˡ

ҪϿؼҡ

Ƿҵֻƿӡ

ֻµСƿƿðСܷ⡣

ƿʢŹֵĵɫҺ壬ҲЩһǸ֡ģҵıǻＸ˲ǲŸĹϢļȩζ?ʵڿ£

ҪôµģһжԲ

һֻƿװһŮ˵ָҿúĴָضϵĲѾûɫɫĹͷɫļƤ·Ǳǿаһһ㣬ֳһɡ

ָֻͿĨָͻЩޡһС۵Ѫ졣

ƿһżխǩ

˹¬߶/32ЩǴӡȥģǾں￴ġЩ걾ƿŵıǩʮơ

һƿ?ޣǸƿЩ̫Сˡһֻӣ˵ıӣ

ֻӱܵƿѹţЩطѿˣէȥͺһֻӲȥĢǻһֻƯıӣһپµŮϡ

֪Ů֣ǩд

١쳽ܿ˹/119Ҳȥһȱٱӵٿ϶Ѿȥڻʲôӣ

ֱʱΪֹҶֹ۵ġ

ҷԼҪǿԼȥšһֻǸ磡

֪ãɸԼ

һֻǸֱǸﴫ

Ҵţҿһ˱һŽʵľľͷϡǴϿģҿӱεضڵذϣҿסĽš塢Ǳ֣

Ǳҵġ

ڼϿʱͻȻʧȥͺˣҵǰһƬһϳȥ

Ϊҷô

ûз裡

ȴϿˡ

ҿһѪģĶҵʶհ˼ӡ

ȻʶǶͷ

ʱʱƺҵˡǣҿһ壬һѪģĶ?ϣҪŬת֮ǿհףǿհף׵ĿհףܳʱĿհʲôʱѾڳˡ

ԽԽ죬ԽԽֻܸϽ

ǿġʣһǷ߶ţ

ϻؼҡ

ϻؼԶ޷֪ȴҵĽЩʲô



һ  
һ Ƭ

Le vent faisait frissonner les feuilles

Un air de dignit hautaine?

紵Ҷһʥַģ?7һ糿̽

ҵܵв

ûԤԼô

ܽݲסλŵǳ̽ģһʲôӦҪһԲֱҵİ칫ˣʵϣܽλĸߴĴ֮ǰѾԾزˡвеա

ʵϣǵʱ޿̲ܵвҪʲôвˡǱǮƣֱȥֱҰоҲԡ

ҵно˼̫鷳ˣҾܹĻλҲҡ˵ⷬͼλڱشĹлָ侲

ôţ?Ȼûܣ?ˣô㿴?

λ޴ðʧѣ󣬽߬ýһֽݸҡ

Ȼж˱һ㣬̱һԵɳϣɥ

ҺܽһչűͰ͵ֽɴǴӱֽ߳й浥ϼµĸƴɵġһӢ̾ĸӡ

ӡֽϵľӡIT is time To Dieʱˡô֪ⲻ˭Ķأܽʵ

Ƕ磬źõģ簲źõ?

ô˭İţܽʵ

ܽݴ˿̵ٶ뵽ʡעݱ˵Ļش𣬿ٶϵһֶʴʽ߽ؼԵһϵ޹ؽҪ֮Сһսʱڵġ൱ѧֶΣĳЩרúѿĿоʹõСҵֿǶλһͺشǵðʧЩɣȴҲʵ⡪룬ʣϻ΢תЩҲνˡ

ء롤е??

ע루vonǰ׺ƺصʮ͵ĵ¹壺ǰ׺ڵǡԡ˼෴趨صΪ˵Ļ־ͻء¡ĬأIvantedeMortˣЦأûǴӦѾڱĹĳĹˣôжܻ֮ܽᷢչɵġʡ桪ܽǷԸ⡣

֪ļְ»λߵΪҪࡣԡ֮֡ҲֻΪõһŷпڵĴżѡȥĴʱرݷԺ̣Լ̵ֶɱ˹޹

ǵɱݷԺ಻ίԱҪڱݷΧڻָ̡زüƱ˵ĺʬĶǡ༰ָϣдбֵġʢҺСƿղء⵼ʣµʬҲ̶á

ֳƬý巢Ǵΰ²ضȷĳͷᡪ־оܾ־ֳءڵĶԱ̴ְͶ뼸ȫڱϡ

˵ʹն֮󣬾ڽش鰸Ժ˹νϰ裬ŵȻҲһɱϷͬ顣ڼý岻ڶļУء롤е±˶ͷ̨

̵ľִУȴǵò̫ˡע֮ġܹĻѧҩɣ緶Χھձõ˵巽ڱзϳʮ֮ʷԸ˶п̷֮ȥҪִֻࣺеĽ

ȻӣôνԼصԣǷֻһĶأλĽų̶ŲǶô򵥡

ֱϸоλĸߴλѾļ֮һʲôвΪ֪ϵܽҲƶϵģǲɵˣҲܾŵ˳̶ȡ

Ȼ?

ɳϵҡҡͷԵ侲Щҽ鹦̽еһգ͸Ҷйڵġ·𱻾Ĳü糿⣬ᣨ߰La PavoniĿȻƷƣ1905ɵȵ¡ᣨDesiderioPavoniȻŵġױǿȵŨζϷǵǶʱÿ춼ֻܺȵܿȵԵʣһֱܽȵĹ̳Ϊ忧ȡʹҲ⣩Լ˵İ칫Ƿ·ʹ˵ʱ??ЩɶǻЧҩϿĳξۻϱʾǵϰʱ䡰ֱڶȼ١

ʵϣ̽Ĺһ൱ӡæµͽŵġܽݻ޳ҵ۵㣬ԴΪʱһʵĽڡ

ߵİţ?⵹Ǽϡ£

ҳܽüͷҵֶǰλðʧֳıƺԹЩȻҵóϣκһλֶ̽һðʧģѾǵĴõݴˣȥЩĸߴԴ߱ʲôøеģοڻѵõ糿ֻǣܽݻ¶Ĳ̬Ⱥ״̼ܻողƽϢĽ⵱ȻӰ쵽ϾҪеѯܽݵġﱨȥһ֮󣬵ҵðʧ¼ʱ͸ΪԼ֮ǰδ˼ĲΪˣЩҶ̹ܽݣϧڲǡʱǣ

֪ôŶҽܻЩţղ˵ûҾʱԸΪЧ͵̽λܽС㣬ҵ֡

λЩδ֡ԥһ£վһ¶ͷĺˮЩִٵغչ֣صԭɳˡ

Աߵɳϣܽù¼Ϳȡ

?ǽݶءڸʿʥڶ̻ҽԺҽ

ҵְҵУҽĳִ٣ȻҲиӡر̵֡˹˹˿ʿԼͣʬ䡱¼еѧͽɭءݶءڸҿԿ϶֣ȴȷָľӴеĸڵ㡪˭֪أĳξۻżȻơݶءڸʿڸıϸĤͨ͸Եı桱ĻҲǴӡȵһεġͨΥɿ˽ݶءڸ?κ϶ᾭġʱʲô⣺ǴǰĽݶϣǴǵĪ˹ӦöԵõ㹻ġһ鱨ġ

ôΪ˭пܻеſֽأ

ܽݺͽݶضԾؿҡܽݴǾҵЩ̫ͻأĪݶıȴңҵûʲô

ʥ̻ҽԺڱйҡУڶ̻ҽԺλںҲΨһһԡƶߡΪּĴҽԺʽԴҪ޴õļļԽԽ٣޴ʥ쵻ʽΪ˿ĿάְԱͽñĲƻڶ̻ҽԺ״ͲãĴ󱳾֮£ָԵѩϼ˪

ҽְҵϰߣעװ롪ǺʱһʮݵҽأʹһҽԺеҽ겻ޱ߷λ˸̤ҽԺأҽѧʿͷεĽݶһҽԺеĵλճƶϣŲΡǾ͸ûɲȥעⱣԼࡣȻǿǰĽݶزʿĺߵһСֻǿƽɾಿֱּδ޼ӲݣûϵװǺҴϡЦǣݶزʿϴľһ˫糿õİɫЬٶ࿴һЬҵƤЬ

ôʲôʱֽأܼ򵥵ظݺжϣӦ糿ո֮ʹõ綯뵶ʱҿûпĲۼֵܿܳǣݶʱзֽһ㾪ʧ룬뵶Ҵ·Ҳȴ·ûϵſʼġܶ糿ʱŵϰ嶼ϲȡ˳򣩣пĳ⳵ʱĽݶزʿӦûȥͣģҵ̽硣

ɵ㣺

һΪ˻ңһܵߵȽҽƲʿԣյһſͻŲ·رĳ̽ǷЩ̫߼أ֮ǰܵ¼İʾȷͬյֽġԼĳϵ˵ȥʧΪ̵棬ΪҲ⡣

ڶΪαѡҵ̽磿˵ϵ֪ͨ쵱ȻĻΪʲôܵδ֪вʱ᲻˼أǰʾôĿǰֻˡ

˵û??ʱ򿴵??

ݶزʿʶԼĺ磬ǶССͬ

ܺãô?

һûü˵꣬Ͽ˾һﾯ˽

ҵѲûҵĴڣֱߵݶزʿǰԾеǻ˵ǻҲһǰҵĺѣĳòȴϲذ̽

ݶءڸʿȫţܵвȻѰ˱Աǻؾһˣɵֲ㣬½⡣

źϿΧ£һһҵÿ·ϿҲڳһߡơݶزʿεؿһִۣͷԳĬƬ̣ͺϿһ뿪̽硣

գ֮䣬ֻʣҺܽˣεѯûпʼѾزˡ

ܽݡƺûлعֻö˵

װܽݣֽӰӡһݣӦָƱ桪ϿȱϾнݶزʿָҲ˫չģô

ҵŴӶԸոͻġ¼ޱȲѹ

?õģȥ졣

ֽϵҲһ?ˣӦҵָɡҪǸȥ?

õĺõģ֪?ܽЦЦݶزʿµֽպãͬʱСĵǰĿȡ

ι?ܽݣⱭһûкȹأ

Ŷָ?ȥˣϰ~`

ܽݸһͬ˲죨ȸոյİ¼Ҹе죩Ӧû˿ȣ˲󿧷ȶỬζŻص΢Цش뿪ҵİ칫ҡ

?ȱٿȵµȴϿ˵ĵ绰ˡϣҾٴμҵѣȻűġµ֪ͨ

ڶ Ƭϡĳ

La mystique de la htrodoxie?

Il ny a pas deffet sans cause.

˵ä?й򡣣7ջ糿ʱ̽

˽ݶزʿԼǵָ⣬ûκָ?ָܽƱĽǡҵ֮С

ţܺ?ܽݣ˵˵֪ͨĿô?룬Ӧòֻȥָưɣ

Ҳֹһεظ߹ܽݣ̽һҪáһ룬ĳλ̽ݸһдֽ־ֻ뵽ȥȡֽϵָƣʵϣٵӲǿŵ鹹Ǹֵ̽ñסġ¼֮һáһĺжô£

ЩӦý֪ͨķġܽƤָҵﲡΣҵȻб

Ŷô?ķװܽݡЦˡҲûϵܽݶԴǵҪ˵ʽ

֮ܽݹڳһ൱ı飬˸ĸļֵۣĸiڰ˸ĸeԭһġѾ֤?ȻǴԭĸӡϡܽڽǡĲ֮΢΢һЦͬʱͣƬ̡ƺϣõҵĿ϶

ĸϣڵӢﵥгֵ÷ǳࡪˣѾ϶ĸԭһģҲȷĸʵĸ֣жƽﰮķݱֽ־ļҳеĹ浥ʵϣҲ˻ҶܽݵͷʾŽȥ

ĸĸs¶˱˺ǷһûмףͰֱӳˡ

ܽע⵽ʮ΢СϸڡֵġʵϣĸsϵغۼǿԼ򵥵жϣʹüڲüĸʱ¡źǣزǸƲӣҶرкӡ̡ǰŷİӾѾʵõְҵϰߣעμ֡ƪּûʲôʵüֵ

֮⣬һһ塪ĸiڰ˸ĸeԼһĸͬģǿܳͬһƪ»߹浥ʲôġȻ߸ĸm͵ʮһĸdҲִִͬġ

ܽݵķȫûһ£ЩͬĸȴûղᵽĸieһܹƴϻȥˡЩܽҲѾֻ֣ûن³

Ǹĸt˼ʱּķĸһ??ţҷֵľЩܽݿңڴҵĻӦ

ͬȻԣɻ΢˼ʱǵֽģĸtڱֽ߹浥Ŀϲ֣˶ѡ

ܺãܽݡķƵҲûʲôòˡڰҲŸӡֽԴ??

ʮ˵ͨӡֽǡ̽Ҳ?ܽһû˵ʱȸҴ𰸣ҵ˵ҺܽݴʵǺټȻرֳҵľȣ٣һ벻öܽ˵Щʲôˡ

ϰ壬ʲôҪôܽݿҵĳԾҲԵЩ

ţô?ոȡߵǷָٷһ£Ѿ͸ˣͽһµĸңÿ?

ܽЦ

ܽȥ忧ȵĵҵԻһ¹֪ͨУܽݸղŷ©ĵط

ĸĴСд⡪ΪʲôIT is time To DieIt is time to dieΪʲôڶĸtھŸĸtԼʮһĸdҪдѵǷڱֽ߹浥ҲСдĸôֿƺ΢΢Ϊ룬Ȼ˲һЩġ룬δȡøҲΪ롣һЩȤһǼ¼ȷT.T.D.뵽T.T.Ctoutes taxes comprisesҲ˰롱ܳķд֮뵽D.ǷǷôdessaisirᡢʹ˼ȫ˰᲻Ƿ˵ĶԽݶزʿҪأ

ȥ꡶־ذĴл֪صĳǷ˯˵Ĺ磬ҶԴӡ̣ҲˣĸСдɻļһдӢҷ˿ǰʹõ֣ӢѡһΪѾȥļٶ˵ĳ֡Ϊһ̽У룬ұһҵ˼·

ô򵥴룬ǲ跸ڻŶεģڲ֪Աߵͳһƣͬ޷˼̫ϸڣԽΪʲôĸs¶˱˺Լĸtļĸ෴ǿԺܺؼ裺ڸʱ䡣

ôΪʲôҪʱ䣿

ǻҪЩµ

 ֹһ

Toute la ville en parle?

Cette nouvelle me remplit de joie.

ŪǷ?Ҹ˼ˡñҪ

Ͽٴҵ̽磬ǽӽ㡣ӿȥƣΪ˽ݶزʿİӡ

Ĭأܽݽ֪ͨ͵ҵУתϿˡܽݻ˳Ͽ˶һճõĿʿȣKreisKaffeeûôʡ

֪ΪģǵͦĬ??

Ͽһڿȣƺǻ˵ЩʲôȴЩԥһڡ

ǾƬεĳĬҵ跨ҵѱֱֵЩ

ݶزʿίǲӡˣûü˵ĶȻбҪǡҲ֪ȷʵˣô

ϿԼĶͷﲢûжٺҵ֮ǰϲҲˣǰͷѾϡٵơǿ治Ǹϰߣ

õƵĶӦ˵?һǰǸصı̬ҲͳƵĶ߷֪ͨ߸ˣһ©?

źͱֽϿûᵽ

ȻǸֵܾ߻?㵱ȻҲ֪ģɺ͵ĶʲͬϾǡӰɱ֡ˣ?

עΪ˱һٷҪй©ںܴһ£ҲΪ˸Լߣ־еľ߲1996޸˰ߡǱܾЭΪֻܾܡİǽܰķ־Ҳñκ밸صϣΥϼԴ˰е顣ϿᵽġĶܡָȻ1992꼪ķǸӣ֡Ӧ֪ԣյǾͺˣ

ܽ˵һû֪زûһڼų֪ͨĻֵĸ߹ǴֵһΡְˡ

ֻǣѱ֮Ϊʲôֻ߷֪ͨΪ߻أ˵Ϊ˷ֹֻֿţڰ켩Ĺл˵ùȥϾѾȥôˣ飬ûбҪЩõռֻܾҪҵĿռ䡣룬һǵʺϿˣ

ΪʲôЩ֪ͨΪֵ߻أ

Ͽҡҡͷ

Ҳ?֪ǲɣٶҶ?

ӻû?ҵʵЩߺϿŴεֹˡ

ҵóϣܽݵĲ²Ӧһȷˡһİȴûн᰸ȻƺЩ˼飬ȴ߼

Ӧɡֲô֪Ĳ̫࣬һΪصİӰʵֲ̫ܾòصĶбܡ֪ģе·ļϲԱ鱨ʱȾȵֳ?

ⶫǶ⳵˾ֵüû?

ҵĻʶأϿԼĶͷ

ΪҲӣû취֪øϸЩ?

İӣֵܾȻûɲ?ô˵ȻԱ˵彫ݶزʿߣֻǽܾ֣ȴ֪׷ʲô£

ô˵Ƿôҵѡܾɵģ˵ݶزʿĿǰһ׮ɱ˰Ĺؼԭ㵱Ȼ롣ټϸոպصһЩӦҲԲµôһ¶?

صͬһչжɱϸصˡ˼ôô˵Ѿˣ

Ǹ?ֻ˵ôࡣ

ֻ˵ôֶܾࣿӻĪԭأҶ֪ĲֶԣƺûʲôпıҪ?ϿҵѣҺʶˣ

ʮ?

Ͽ˵ͷٿңȿڿȵģҵٶҲΪҵʲôֵıߣΪԱȻءϿһԭˣһȻԥؾܾԲҪȴǳҿڣȻʹеԾ

ⷽ濴ҲԵ൱鷳ϿȻ֪Щʲô˿ҲӺϿ˿еõЩ͸ӲֵܴܾǰһõݶزʿȻп򾯷Ҫίӡڱܿǣܾһ֪̫ģʵϣʮһֵ̽ԱõϢҲЩ

ҳҵĻ˵ЩˣǸ?һЩͱصļ裬شҡǡ񡯻ߡ֪ô׿˵оܻЩ

Ͽ˿һۣʮǿص˵ͷʣµĴ뱭ȣһ

ܽݰԼǱûĿƵϿǰóֽͱʣ׼ʼ¼

ллܽݡϵܣʲôͿʰ?

õġϾͿʼҶԺϿЦЦϿԿЦ

ܾʮӣΪһǰصİ൱ơ

û

Ѿ˱ˡ

ǡ

һǰصİصˡ

ǡ

صİӲûбȫƣ᰸ʱɵ㡣

Ͽҡҡͷ



غĳλȨƵйϵ



ݶزʿܻһˡ

ֵܾ˵?

һз˴Աʵ

ιҲҪ̫?

ֻشǡ򡮷񡯾Ϳˣࣿ

ô֪

ݶزʿԻؼҡ

涨ܾӦûɱ±ġ

Ŀǰյ֪ͨıжλ

λ?٣ˣ

Ȳشǡ򡮷񡯵?ܽеļ¼ҵΪб⡣

˺ˣܹˣ治׾ΪʲôҪ??ŪڷзƵıѶѶȥ˵ⰸӸͲҹܣҪӣֱȥܾһգSigleԸԸ࣡ôʶļһ??

ϢŭҵѡһдɺϣҲе?

?Ҿ֪ôˡ˵˵״ҲһǰطЩӲࡣ˺ܴ󾢶ֹϢ⴫Ǹı̬Ҳ˼Ǽ??

ٴγֻֿţǾеæ?

ûݶˡжҪҲ֪ˡˣҸˡ

ϿԵøƣˡѾܸңֵٵĺϿˣⰸӱͲܵġ

ϰ壬Ϊʲô⳵˾ûԣϿߺܽͻȻһȥЩûͷûԵ⡣

?ʲô

ӱΪʲô⳵˾ûԣ

ܽҪ˼

֪̬ٴγ֣ʲôӦ

?£ֻţ

ǴϻҲҳţ

£̨Ҳٳŵ?Ŷ֪ˡ

ˣĪ˹Ҹ绰֪ǸӵһϡнݶءڸʿĸϣǺصĲ֣ԽϸԽá

ʿеˡҲȥҵһ֧̣Ƶ̽ʵĽ  ϵJe ne peux pas encaisser ce type!

Cette maladie peut se donner?

ҿܲһëǻᴫȾ?һ֪

һλнݶءڸģʥڶ̻ҽԺҽְҽѧʿڽͻȻյһݺ֪ͨϻŻŵҵ̽磬õҵЭǻûд˽⵽ʲô֮ǰֵ˾Աȫ彫ˡ

֪ͨĿǰΪֹĵţյǰ֪ͨ˶ѾȥַһǰǸɱ˷ΪʮƣЩ˶һǰİϵǺϵδ֪صʱҲ򱻺ͳƵ֪ͨһţ˴£ԭ

Ҫ󺺵Ͽ˻شǡ򡰷񡱵ЩУҲ˾Ҫ˰Ŀԭ򣺺Ȼ鹫Ծûʲôǲȥбܹġڰ참ĻǴĴ󣬻߱ȨʹȾѱȴǾĳ᰸ԽбܹĹ߳ԭ

纺ϿԤġֽܾŽݶزʿؼңôݶزʿɻȡϵʱǾͿʵ顣

ϿˣܾԱΪݶزʿĳҲǰģҪҼ沢ίҰ˰һȽϺõļ裬ͬҾͿԵõĳ̶ֳȵĹٷȨӶԸӷչ顣

Ȼпֵܳһǣǽݶزʿ߾ٺȡϵҪӣ˴Ī˹õһЩǷϢ⣬͵ȫԼˡ

Σǲϲ;ĳίеġǿɲҵϰߡǰ߲ӣֻ˷ʱ䣺۱ηչܻǸ?ôȻѾˣʲôȥأ

ϰ壬Ī˹ĴˣھͿô

Ȼһƿ?

ء롤е£1971616ճڷUssɥĸ׳ߣĸϲ꣩1981ĸȥ֮ٲꡣ

723ɱ־бͬ1017ձݷԺִ̣־еҽԺ־Ĺ203907š

ϢժҪϽܿˣԡ־۲ұɹڱʱ¡

ţ

᰸ʱ䣺2001724հأ־иţ־оܾذ鸺ˣա̽

 ɱ˰ܺȫΪŮԡǱϺܶ˾δַܵÿʬ嶼ȡȥ٣ǡࡢָ

 ֳʹñѪҺдµһλԼǩء롤е¡

ڱ˼ֳϸμ ƫѡĩѡƺûйɿѭ

᰸дɵ㣺

 δץصϸڡ˶ּ裬ȱ֤ݣδʹŷ

 ˰ˣδ˼صòý幫ž˵صĽԼģգ10ţûеõٷ֤ʵҲȱϯС

 ٷ䵭ҲִСýɹٷﷸҲڹٷִ֮ǷȻң⡣ºûٷưʼŴ˰ѽᡣ

Ͻܿܽ᣺

һȽİӣ˰ʹ޸ݷָڸݷϳ˳ʮ̡ͨý֪ϼ٣ɵĶࡣ



ذϣתԡʱ¡ܿ20019£   ְҵ ʱ ȡȥ١쳽ܿ˹ 19 ѧ 119 ǡָɺ 23  223 ҶСָ˹¬߶ 21 Ůд 32 ҶĴָ 26  313 ͷָ˹ 17 ѧ 52 ҶСָá 21 ѧ 617 ǡСָ˹¡ 24  73 ͷĴָذֳϣתԡʱ¡ܿ200110ϣ ֳ Ѫλ ѪѩῨ17Ű칫¥СԱߵˮϡɭе˯˰޾?

Сغ·196ŹԢ402ǽϡ˭ȥࣿ?

ء롤еºܱ409žưһƤͰı桰װĸ

üغʥĸ·Ԣһžɵĵ˴ϡɫɫ˯?

ء롤еµɺ¬ȴ29Ű칫¥Ͱ컨ϡؼס֣лл

ء롤еѩɹ㳡԰Ůò޸в޸ڲǽϡ̣

صļָ컷·7Ű˼ұıϡȮ

ǵؽݶءڸ1962102ճ־ʥڶ̻ҽԺ1974길ĸ죬ĸ׷ȡޣ־У丸ĸϵ׶˹

ĸʣͬ꿼ȡ־ѧҽѧԺٴҽѧϵѧϰɼ㣬λмѧ198776ȡ˶ʿѧλ1990716ձ־ѧҽѧԺ販ʿѧλ־еҽԺμҽʦ1994 οΡ

4141020Ƹ־оܾ֣ҽѵ

1010Ҷɪ˹顣20011122գҶɪ˹򳵻Ժҹ䲻˲Ů

żʺת־ʥڶ̻ҽԺҽʦ

־ָϣؽ58סլ绰

װܽݣٸұô

õĺõģ֢ڻ?

Ī˹ԽԽˣֱӾͽϽܿ˷ﵵݡվذĲָ˸ҡҵóϣλղظذϵĸվߵѾ൱©һЩڵʱġ۲ұ͡ʱ¡ܿСϸڣϽܿΪЩϸûռ˽ռıҪ?

ͻա̽һݶءڸʿҲڡ԰ƻŽܳߡУϵͷǡʡΪʲôָеϤԭ

ϽݶزʿĸϣָܾķҽѵôĳЩҪİܾΪʣҲΪ档

Ī˹ڴһλ

ء롤е¡ݶءڸϣֵӵذϣϽܿ˷ﵵֵܾصݶðĹϵڹܽӴķΧڲڡֵڲϿУðҴֻҪҵĳ̨ǰС

Ǹݶغסͬһ֣ȥݷһ£Ҽˣæ

ĵƵĿ³ţ̿ȣûھ?

װܽݣҿɲСӡ

ιι͹?˵°ʱҲ쵽ˡ

ܽתֶʵǺܸҾͿ°ʱھ֮ʲôϵ°ʱ䣿FW5̨ķʵֺ߽ͼеԼˡ

õĺõģܽС㡣㲻öӰ?

ӺȤҲæ?

һǷʲôܽݾȻҪϼӰ࣡ܽݳΪֵԲʮΡ?˵ܽݡҲʼô?

ᰡ?

ô?

?ϰ塣Ҽ궼ûǹ?

ܽҪӰĶڴܽݵжĿģֵУ¶ҵóϣʹֶ̽漫խԱҲʮ⡣Ҹܽϰ壨ǾùҵµһСС̽ԱͺáõģҪӶ٣

ʲôܽȻҵĹֱӲǺӦ

װܽݣ˵ҪǹʣǵҪϸٷ֮أ

أֵܽݳˡ

ҵִָһͨһοһ£ǽȨҺ˼ĻشѾܽԭļƻͳͳˡ

?ٷ֮ʮɣ߿Ըһ㣿ܽݵЩ

ǾͰٷ֮ʮ?ôҵĻشɾ䡣

ܽƺǱĹʴŻˣûлش𡰺õġߡ⡱΢һͷ֮һûմڵĿȣٶ뿪˰칫ҡ

ιܽݣһûȹأ

ȼھƣװϰ?ҪӰأܽݵɾʮ㡣



ڶ  -1
һ ã⣿

Les enfants sont rests bien gentils toute la journe.

Jen doute fort?

춼ܹԡҶԴʮֻ?ھƲ̫׽ȣ³ţ̿ȵļβƷҲûⱭֳȵˬڡţ̵ŨԼھƵ΢ȴһ٣⣬һ־ƾͿζ𽥵͵оܽݸøⱭ̽ԭĳɫ֡

̽ĵ绰ʱǺϿˣ

㻹Ӱô

ţȻεİЩ鷳Ī˹ҵϣȥû̫ô?

ôι˵ƣ£Ҳûʲô취?

绰ң¶Ҫô

Ͽ˾ǲֵ̫Ѻְҵ֮Ľޣ̬ȣúϿ˾öԲˡϿ˷ĴѾǵһΣϺͻȻոĪ˹ˡʮһ־ֵĻҪҵʹõľǾֵڲ磬ֻҪϿ˿ϰæǾܹ׵صõڲذıϡ

~`ҪúϿٴΪˡ

˵ôֱ?ǰǰҵѡֽܾŽݶػؼˣҵĵַ͵绰ҲˣϵĻ?

ˣ˵ллϿˡΪֻҪеַ͵绰룬ͿԺܷغǵĽݶزʿϵôֵָܾؼ?

Ͽ˲˵ˣĿǰûпǵģݶزʿȻѱܾΪġˡȻҪȡƵıʩʹݶزʿѾ׼ؼңΧҲһ᲼£绰ҲˡҪƹĶĿͽݶزʿȡϵǾԲᱻġ

Ͽҵѣһһ԰æ?

ţ˵?

Ī˹ʮһֻҪҵĵԣǿϾڲ̨?

þ˽ڲ磬Ѿǹɷˣ?ҵ죬ֱǷˡ

Ǽ£㻹ûõѵô

ֻذı϶ѣĪ˹ļᱻκ˷ֵ?

?ֱǷˡιôҪôˣ㲻ؾ鷳¼?

Ͽˣ˽ҵġԸæô

Ͽֲ˵?֪ʲôܹúϿѸ

һƿ93ݵĸׯ԰ѾƣDOCGġƿƲһֱղصô᰸ǿһһ?

?ˣ㡣Ϊǻ¸Ա?

ô˵Ӧˣ

ô˵?

Ͽ˵İ֮һղغƷصļƷѾƣȻһ㷶ΧڵġƷԺϿ˵ˮƽҲ̫Ԫһƿʮ꼫Ʒ𣩡ջ׵ֵǾܾһƿ϶еܡ

?Ǿƿɲ˰ĶŪģϴξۻôû˵

᰸˵ɣ֢ڻ?ҹ˵绰

ϿˣϾͽתˣܽݸոϵ´ʣϻЩղźϿ˸ҵϢУһʮõģݶزʿصұҲȴܾŵĳܵصҪõöࡣļӻǰнеģ֮ǰҺͽݶزʿ֪ݶزʿҵ̽ﱻߵġȻڽίеʱ򣬾ȴûиκζĽǺϿ˵ˣݶزʿǵίвûнֻжˣճҲиί˴绰ȷίȡǼеıҪ

Ҳͨ˽ݶزʿҵĵ绰һ˽

ιǽݶء

ãҵ̽磬֪?

ݶزʿĿǰǾص㱣ˡڹӵһѾɾҪ?

̽ôӣҺ˵

ԲҪ?

Һͻ˵˵һ飬Ҿֱӹ

绰ǱûˣַܾȻ൱ӡʹԽݶزʿίΪڣҲʹͬҺͽݶزʿԻݶزʿӦҲ֪ذϽܣԣֱӺͰӵĸ˻նԻҺͻ̽ʶԻܱȺ˵¼һľԱҪЩʮû˰?

յʮǰһӦǿˡ

̽Ǳоˣһھֵ̽ԱʱѾ̽ˡйݵĴϵǸϽˣȴһѺԸ񲻷Ĵӡ̽һ̽ǡ룬ʹڴҲһһĴǣһ³ʮȵӣһֱ̫ĸСʱĵĳֳʹѾǸմû˦ɹܵϴ»ȡ̽Ҳûн⿪߳ϵκһӡţ㵱˵һѾǸ˽̽ˡ

ڱֽϿƵİӣ˵Ǹ̽?

㲻ÿ佱ˣ֪̽绰Ŀġ

Ϊƾžɽ飬ҾͻͬͽݶزʿԻ߼ô˽ҵģҽĵ绰ҲɷողŶ˵һ?

ʵû뵽ֱ컹˲ذ˵ڵ겻ô

Щ뷨?֪ҿ?Щ飬ݲһ©ģ޴?ιݶʲôǲģ?

ж˶Իȴûߡ绰Ƕ˺ʲôǺһûжȻͲͻȻִ˻̽

õĺõģһ棬ַӦ֪ˣһ?

ԷҶ˵绰

ΪλͻȻ͸ı˾ǵĵ˴Ѿϵ˾ὫǶ֮ǰ׼һܺõļǣݶزʿЩ¼¼¼˿ɿĵطһʿźţ¼ͻᱻ

ʹݶزʿʱһƵĻԣĿĵȻΪ˺Ҽ棩Ҳܲȥᡪ½֮һĿԣҲ뾡ֿܳΪʵ

˵ò޴

ڶ ԻԼһ

Napproche mie de ces lieux!

Je le connais mieux maintenant.

Ҫ߽˴ڸ˽ˡʮµ־УѾڵ൱ˡչ·һض³ֵļҲûϢ෴ϣؽǱľ־Եøⰲ

³ʱҿһ±˵չ

˵壬ŵǻգ

?ɡ

ǻһ桪ˣȻʮǰҾ˵һ̬ˡƺǶǰһҲɣɫѾҰס

ô˵һ̬ôӿûô䣬һ¾ϳˣ?ԱߵСô

տһܽݣͬʱȥֵܽģܽȻûлҿɰֿǱյһѴӸŵˣʮǰҺμʱĸоҲࣨʱû鵽Ҫֻ֣̽˵ͷ

?ţ֣ܽݡ

รܸʶ?

Щεذڰ֣תݣ

ݶزʿڿ¼࣬ñʼ¼Իݿԣ뿪ʱǼ?

˽⡣

̽ƿšݶزʿڿɳϣԱһλľԱһķϣһλ곤ЩľԱڿ־

Ǳڵġӵ㡷־סǰľ֤ʱ޷֪֡ᾯԱǺͨһλɷգ֤ϻʵϰԱרõξУӡ¡

Ŵҷֱߵͣһƺ FZ-P3091ϣؽ˵ĽǶȿñ56ǰľݵסСԵդ˳٣

ˣ˼ûа취Ȼǹͣģͣ۵λãٱҲ֪

ݶزʿˣʹɳ룬һĵյĺҴͻȻ˾ԮֱɻǷӦӦҲࡣ

ˣЩѾŪˣٸǴСʱҿ¾͵ǿԼ¼ƬͪˣҵЩűԭһ˵ļһܵвҪһЩ?

ݶزʿ΢עһ?

ɷձϾǾУ¶΢һ꾯ĻѾܲˡ

?ע⣿ΪʲôҪע⣿ǶҳȥҵļңҪˣҵļҲӭľˣ?öôȥ

ĽݶؼҪˡɷҲվʱ򣬻̽˵ˣ

Ҫһ?ɷգ?ôˡ

ǸľԱ־յ˵ͷɷջ˵ʲôһۻգû˵ɷճȥˣմ˷š

ڿʣˣݶزʿԱߣܽ˲ߵǸɳϡѾ׼Ҫʼ¼ˡû뿪ΣѾٿǱӵ㡷

־

ôǸüϵĶԻˡ

õ??ܱǸҲû뵽?

ûʲôҵĹҲǵһ?ݶزʿ̸̸֮Ĺϵô

ݶؿһ۴ľʱ־ˣͽݶزʿĿԣĶӴʹеܲڣ߹ܽݶǸɳˡǸλݶԶЩǵ̸ҲЩ

һǰǸӣڷѧһЩСɾֵܾͣǰһϵңϣҿЭư97 Ǹķҽѵ˴ҲǱȽϤ

Ǹرĸ֪Һܶ˶һ൱ʱ䣬ͼȥ˽?ˣ֪һЩذݣô

ţ֪һЩǲࡪǴӱֽ־ϵ֪ġ

һ֪ЩѪ?19ѧٵѪˮдµġɭе˯ˡ־ôЩأ

־˵ǡDA쳣ľˡ?

?û˽ɭе˯ˡͯԴǷСصĳء׵ķĸ׵ıѣͯˡӡ?

ĸ׵ıѣصͯ꿴ȥȷʵܱ?ֲܽˡ治֪ʱܸĵëûʮһ˶ʧȥ?ȻͿʼˣŹ¶ԹޡҲΪɱĵһˡ׼ȷ˵ʹֻȡĲֶɱĵһˡü˵ֶ˵ע⣬˸ϰı֮һ

ܺȫŮԣ1726֮䡪ضŮԳƫͳӡԭҲԴĸ?

?صĸײȴʮֲĸĵʱ˻ؼҹ죬ʹСؾԱҲرܣԽΪʲôذеλŮܺ˾ûַܵĸ׺Ͷ֮ķŵΪСظеȵʹǱʶγ˶ŮΪǿҵִǱʶĸٹĸıԿȡ?

?Ҳ˵ȡÿеΨһʽ?ɱˣ

ʵϣݶزʿѾˡܽݵһʣ̶ܴǶʵеš

?˵ʾصĸڳ˻ɡºеµ廹ûᣬӾ͸?

?ȻûеᣬʱʣСغ׵ʬˡ

СزûпޣǺһҲĸˣҥ?

?˺ĸ׵Ƭڸ׵ǰ׵еá

ԲȣҲڼŸԵģζŨŨ?

?Ÿöնۿӿӿ棬ɫҺ壬ֲڷϵĳ˿ڲͣŶĸˮСһҲ¡ͯҥŸ׵ĳŵʮյСؽõһֻĲȮǸʱûǶôְʱԶˣˣĸ׺?

ֹܽͣ˼¼ֻǵͷ촽ҵֿ϶ϲݶزʿõЩ壬صͯȷʵκһλŮԸеѹͬ顣

Ҳ´ˡȴͬʱһʣ

ݶزʿǴӺδ˽⵽Щģʱĸоͷ·վҵǰõ˳ƽԼĹȥһ㡣

?ĸʱҲ֪Сػ赹˶áĸԼΨһĶӣſܺԼѪԵӣصּС?

ݶزʿһһڷڲ輸ϵˮ

صͯ£ЩҵһЩʱҲ?

ؽ̸ô

ܽݵʵǡô

?ûУֻڷֳĴŴÿֳһ̣򳤻̣һǣ?̡ЩʹǾе־ֵС֮һô

˵⻰ʱݶزʿĿƺλΨһڳľʿ

ûлشʲôǰڳһؼµӡݶҲͲٿ

ÿһ̴ŴĿʼض˵ͬһ仰ظ?

It is time to die?ܽ˵仰ݶزʿ˵ͷȴ˵ȥˡʱ侲ó档

ҿ⣬ݶزʿյдСIt is time to dieʱΪλе˵ĽźͺˣһĹܣʱһ֮֮Ƿٻ?Ȼսһο»䣬һǰ֣һвԼЩߵľȻġ

?ƶƣ·Ԩһһظƺٻ?ݶزʿѾǶιȥ˵ȥˣЩ΢ĲͷҲڳϸСĺ顣

?ȻŮǼСûһŮеóŻˣǳţСó˼ǵǰȥˣֻоѪһͻһͻЩظе˷ĪóǼʶֿƬǳǩ?

?ôҲأǰѵѪļѾȥǵ̵ָĿֲǿ¶Ѿʹˡսսسһʶֿ滭Сӡ䡯͡͡СϤģĸĿƬЦˣŮǿǳĿƬ÷ﲡ̬ظšϲı飬ͷոѧ´ʵС?

?ʱŮϵѪøջҲܲס˼?

ܽؾһ

ܽݵľýݶزʿֹͣġʵϣ֮ǰݶزʿѾֹͣȽȻɣʿǰ㵹ȥ

 ʮһֵҹ̽

 votre place,je refuserais!

Il ne vaut pas la corde pour le pendre?

ңҾ;ܾˣ˷?һĻ Ī˹жಡøϿоȻܽɿ˽ݶصĳƤ

ɷͲʿȥҽԺһ·ѣô

?ô£Ȼеǳ

ι̧һλಡˣǻģӦ?

ɷպȻһְʬķʽݶزʿ̧ϾֲִڵľȻΪҵֵȻȥ

Ҷһ㼱ȳʶ룬·չˣӦûϲ?ܽݾ˵Ĵ֮󣬶ԻеĽ顣

ǾͿϰ͵̨㱨?

õģ?ϰ壬ʲôһϵġ

ţ·Сġ

ľˣԶʣҺͻˡ

ѵãǲõöôĽϵ˵?Ǳ⼸졪˵ǽǾͿץǼһأ

ǻɱôǻ᲻ɱأЦЩصС?

µЩ¼Ҳô

??

ֹЩܣ֪ġ

˵ʲôҶġ֪Ϊʲôô

ȵоԱȡøĻ?

û֪ˣһЩСġһΪôլǷģô㱨̨֮󣬻ҵİࡣʱҾͻǼסĳࡪ֮ٶȽӽⶰӣǾͻ㷢ȵͷ侲?

⣡صļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ

?¶ΪҾû˵ô־ĵطҲˡˣϣģǲٳʲô⣬ȫݽ?

ţˡգõȫݽģұ֤ڽ᰸֮ǰٻصˡ

?

ϧҲԼĳŵ˵ǣҲϻհЩĪ˹޷ȡø룬һû

ҽĪ˹ļſڣûйص棬Ҳû³ֻǽʻĳŴˡסȲţͬʱֻͨҵĵ绰

ⷽЧĪ˹ھǼҪƴʱĪ˹ε˵绰ߣҵǰûл˯ͷҲһš

ǽ㲻Ҫݷôҷôһ?˵ôһ죬һᵽ쳼˹FrjusȥҲҲ?

ˣϳɣ뾯ڲģô

ڣ?Ҳһ˯°ɡ

Ī˹ƺҲûʱ任˯ˡ14 һλŭ̫̫һִߦȣһһ߶Ī˹߽У

Ī˹ץסǼһÿ?

ҿɲ뱻ǴѵһĪ˹ڷ㶵ĵһѽקҵĳͬʱŲȵޣת̥˿̿϶Ѿ·ĥ˻ǣĪ˹ĽŻûüǾѾᴩ˿֣ϣؽֵһࡣ

÷̫̫϶ɱҵ?ι˵ơᱨģԽ߾˵һɫSLK 200ġĴһǡͰ׵ĺھĪ˹ǿаˣŬӪңƻش?

?ɱģҵĪ˹ȥ֮ȥķţѾɹشߣ˫ܳٲ̤ϣؽһ±Щ÷̫̫ὫӢ¼ھ̵֮ġ

٣Ǹ?ףôѳƸˣ

ûĪ˹⡪ҽͣ˽ݶزʿĶ棬Ϩеĳƣص档ӰľԱѾˣˣڱſڸǽ

ûһվ뿪˱ϣؽ򿨶ֵķˡҽԺȻǵҽԺﲽ಻ʮӡ֮еһӾԱ˱ĵԺˣһСӾԱص˾û⽫ͣߵС㣬ƺ˽

ľóźͳƺź·棬ʮһֵķʻȥ

ڶĻ ǱʮһжϿˣ㻹ڼӰô

ɵˣҵǵ㹤ʿɲֵҼӰൽʮ?

ǾãҺĪ˹Ѿ·ˡǾǾֶƤܽPiafưſ棬ʮ룬ûɣ

?ʲôҵ죡ȥŪҪҵĵôﻹڼӰأ

ûʲôѵģҡϿҵѣһ?

ҹҶ˵绰

һԸļһҲ˼Ҳ̫?

ǴŻᵽ쳼˹֮ˡϵðȫɣĪ˹Ҫ?

Ƥܽưɵʮһ־ǵϲϿ°Ҳͬĥʱ⡣ưɲͨӪҵģ賿һˡɴǳںģЩְԱΪҹݰɶ°ϰû񣬸Եøķ

Ͽ׼ʱˡҺĪ˹û֮ͣǰͳ֣ǡһֱߵǰһԡҸ̣ңˣԼԼϣһڣڿ˵

˵ô˼Ӱ?ңû˼Ӱ࣬ҲֵġΪôǽȥοһ?٣Ī˹ô˯£

첻˽ڣǵЦе?

Ͽˣдô

?еģҳʲô

Ǿˡ

ҽǰڳϸĪ˹ļƻ򺺵Ͽ˸һ顣

С?Ҳϰ˵ѵġ֪ǴҺܽ?

ӣϿҲΪƻҪģֻٸһģ

ȻУʮʱĿ겻ǽϻôֻҪܷӳݼİٷ֮һ;ûˡ

˺ˡԿ?

٣ɭ˵Ҫڻô

ûˡʲôôô?

Ͽ˽סĪ˹ǰƣҲûλаɭֵྯԱǰ

λǾ̽ɣĪ÷жģողŵǴסһȥȷʵͦᡤĪô

ϿֽĪ˹ǰקһקĪ˹װģһһͷҵͷ쵽Աɭϡ

?ǰɡ

ҪͨڲϵﷸȡᡤĪָƣԱһĽбȽϡǰӴϴסͿʼװư?

ʹҵôһ÷пһĪ˹ʹһֽһӾͺҽһĪ˹ȥԱ

ô

ɭѾѺˣ֪ǷĶ壬ôòָƱյĽǾ͵ðһˡҲ˾Ǹ?㿴ұüӰģܲҰһ˰ɡ

ץˣҲ˲پ?Ա߲

?ɻҪûˡ

û¶ֻҪܽȥˡɣĪԱڶֵĻҪҹ?ϤЩ

ϿҼ۾

û?룬еڲԭӦú÷еĻһûʲôġ

ŶáԿ?ÿ㣬Ҿ°ˡ

Ȼɭ?

ϿùԿףĪ˹һϣֱȥҸϽϣ԰ɭԱ˵

л?

ɭеĿȱһ£ͶһƵ΢Ц

ݼϿ˰Ī˹

٣ϿˣݼԲ˽ˣĪ˹һºϿˡ

Ҳĵĺɣٸ֧̣ˡ

ҳʣMarlboroݸϿˣ

ҿҵ̳ɡôֻǵôأ

ϿЦЦңԹԵسȥˡ

ʮһֻҪңʮһ롣

Ҳǵһô

ֻҪǺذصĶҪιϿˣ̵ٶûϵô

ûضôϻɨģõ?

ӡǷ䣿

ȻǴӡ

൱࣬ӡʱ䲻̵?

ԸժҪáˣٲ龯óΪ FP010337ƺǵľĳ¼ĸСӵ˭

õģó FP010337?ժҪˡҸƵ϶һ飬ſʡһֽ?

ҪҴӡֽûôʺϿˡ

¿ذĴӡɣҵְȨΧӦûʲô⡣Ͽ̾˿

ԵôĪ˹

ȻԡˣϿˣҵĹʵˣҪҪнˮĳɺǾֳһߣÿµתʣû˻֪?

ôҸðͳͳ?ϱϢʱ䣬ÿʱÿ̶ڴɷļһһҿǷˣ

ôǲҪô

?ȷᱻô

Ȼ

?Ǿ°ɡҲϾֳʱĸоˣĪ˹ҵļôһûȥ÷(Medoc)Ch.Moutonׯأ

??

ʮһֵݼ䣬108賿֣ڶ

ҿ??

û£Ͽˡָһҹһ˻кô

?ĩ֮ǰһûңֵܾĲ׷ֳ顪ڶNell֮ǰҹʧĻһöдݱ?

ţҲŪġԸԹȡĻҵԸƿѾдĪ˹Ҳô

˵ôܴ??

Ī˹Ļû˵꣬ѾˣԱɭվſڡ

ıࡪ⵹ãؼĪ˹վǰ棺һֻ˯µϵϣһֻڿУ׼ҵļ

ϵȻû

ɣĪ̽ԱܸܲҼ??٣ǼһôŪģ

ɭѾγǹϿ˶ˣĪ˹Ҳ֪λá

ҾǸʱ⽫Ī˹ĺסˡ֮ǰİӣѾٶȳŰɭУ

ɭɭ֪ͨô

?ʲôͨ?ɭǹȴ֪ǰߺһ׼Ҳû׼κĿꡪҸҴģھԱɭְҵУǵһΣ

ᡤĪͬˡţɭɭô

ǵģ

ȥסͨҴһϳϿ˾סݡô

õģϹȥףˣ

ɭҴһ񣬾ͳŽͨķȥˡ

˻ûлعĺϿˣĪ˹һʮһִȥĻ ڲϵͼ衰һд?С㲻ϴ˵ɭһͨأҸôأ

а취ȥ?˵ͬӴˣֻ㿴ǴӶ¥ķȻͳ˳ȥչһ׷٣ҽֵܾǾַͨôҵźʵƬ?

˰ɣĪ˹ֻģɭǱа취Ӧлĺˡ

?أ㻹ҪȥôϿתͷҡ

ЩһûأһȥġѾ׼ˣȥȥҲ޷?

򿪳ţҰѸӡõϷ˼ʻԡ

Ҹôȥأȥ˾Żϱ?Ī˹ָָԼ˯¡

ǵĺϿ˾һλؼҵģô

⵱ȻһܺõĽ飬Ī˹϶ҲôΪġΪѾԼͬؽĿͶ˺Ͽˣֻ˵ϳɣĪ˹ˡ

Ͽ֪ԼǾܾˣҲ˵Ļˣ

?ðɺðɣôСϳɣĪ˹ͷ΢һ˯¡

ҪȥŮһ˿ɾ鷳?

õĺõģ˳ȥҼҺȱȰɡָɿСˣкܶ?

ƤܽѾˡϿ˵ĳܴ󡪡һҲСˣʧˣ

һüԼԼĳβơ

βƵĹҲҹɫһģʱȻѾصʼЩòײŵֵڲ

ֳ軭ҽ桢Ŀ߱桢ذÿεĿᱨ桢ϼʱưʾʾʾ??Ī˹ϲϸģڷĵʱɿ˺ܶظݡǼǵýЩϰʱ

ٵİӡɺİӡ˹İ??ٷһٶӡֽ˸ϸ˽⵽ÿӵıϸ֮⣬һǰεͷڲٵܶϼ󣬻Ҳ˲Сķ磺˹ӵѪֱĳλ̽Ϊ´ܻܿ֡ΪڶĺŰͬˣLarkֳҪȫ÷첢ʱѺλȻǳ̬ȵĸֳ϶ʹüķһԲ÷ΪְҵˣҺ鲢δɡ

ȴҲûʲôļƻӵӰֵ̫ܾĸ߲Ĭھϸ˹Ĺĺ͸档ĻգȻΪĸˣȴܹԼ뷨һЩʵʶЧжᱨյıʣǰٷ֮٣ʵϣλĴӴ飬󲿷ֶڿпЧģ

߲ڱ֡Ͼһ̴ְӰǰ˭ϣΪһֵİӶԼķ롣

һֱȴȥҲǰ취صȻžһȴܺСİӷƺһλרЭ飨ڰӵķչԵ˵˳£ܴ֪˭ģһܾ֮ѡָܾķҽѵڷѧоһ֪ȵĽݶءڸʿ

ݶزʿݱѪݶֵݽ˴󵨵ļ衣ƶΪʮʮİԣȵԱ֢̬Ƿϲˣֺܿ

רҵûʲô˷ԡ׷鵽صĳط1981뿪˷ҲûʲôϵݡңҲûȷ֤ݱǸؾǱ־еа֣ʱѾȫϵˡ

 17 Ҳáİ֮ȴƺͻȻת6 յĻ鱨м¼˽ݶزʿһηԣ

֮ǰļ裬˺ܿҵһλԸ͸¶ĲˣȥµʱҽԺʱֱľ̴ӦǸľ

õУ˷ҽϼʾΪЩļ׫дʱ涨õĵʽ֮⣬඼дɨ踴ӡҪҵĹԱϴɨļķʽ˷ѻҪҵԵЩӲ̿ռ䣬ЩΪ˺ܶͼƬþ˵ļƻÿĩֽͳƵʽʽȥΪҪ֮ǰÿ֤

Ǹ¼ľԱɨ¼ԭʼʱĴԵʣηԼеĺ벿ͳͳȱʧˣŵһҳǵĩβɻܽ᣺

ڲʿĽ飬¾һ·ֶӸڲʿʱļӺͱж䱣ֲ䡣

Ҷмȱʧݸеʮֺ桪ǽݶزʿһλˣݶزʿȻضԻڲʿʱܽݵȴõ˲ʿ񶨵Ļش𡪡ĿǰʿûʲôǵıҪǷ˴ʿжϺ֤ʵǴأֻ߲ʿ;ɹʲôЭ飬ŵԼؽӴʵ֮أ

ɻҼȥϧһ´ϼʾҴ˸ɻ

εʾд

Ƿƴ˰719֮ǰƣٲó731ա

ο֪ġڱĲ֡ʵȷʵ731֮ǰ˳᰸ˡϼ֮Խư޶731գΪ¡ʱ޾еĸýڴֵһۡذͳ֮áΪͷڱи󱨿ĵһϣǱֵܾ쵼ݽ˼š

俴Ƽ򵥵ʾڱȻǰìܵġǷƴ˰۵ҸеĺǰơָĺȻǲͬġָܾ߲˼ǣʹ7µδƣҲҪαѾƵļ󣬲ͼ֮İ

뵽ȱϯеعִе̡ڡ֮󳤴µġͼ̵ָġҡۣȻغܿûһǷֻͺܹΪ˱סȨƼĶݳһЦ־أ

Ϊ֤ʵҵĲ²⣬ҽʣµֽģ뿴ʵĽ־Ρ

һҳֽڴӡԵʣֻһ棺

1123ƺͽ죨׼ȷ˵Ӧ죩ҿĳڱȽϽӽȴôҲ벻ˡ

Ϊ˰Լļ䣬ҽǰһҳһҵУ

Ҷɪ˹ҵóϣȷʵҵļ䣺

1122գҶɪ˹򳵻Ժҹ䲻ֽȴǴӡʽķҽҵ죡

ұŲŵ̬ȿ˺͵Ҷɪ˹ŮʿصЩϣòµʵ

ҶɪŮʿĪ˹ڹУĪ˹õӦֵĵ鵽Ϊ˶Ҷɪ˹ذĵڰ˸ߣ

ţ

Ҷɪ˹ʱ䣺20011122䣺33ְҵֳָϣؽ58/ԢѪλã³ĲѪݣ

ˣҵҽѣıߡ

أھεĲ



ڶ  -2
Ľ ౳

Ils se sont mis daccord.

Cest une vraie curie.

Ǵһ¡ط࣡8賿ʮ֣ڶ

ڿЩϣûмŷҵĳҹص˳ڵƣ򿪳һ֧̣ųһڡ̾ȼţſͬʱҿʼԺոջõġڱ

֮ǰͽݶزʿĶԻʼʵϣԻвûеõ̫õ˾ӻĪһСԭµЩŴΪʵ¼Щ粩ʿ֮ǰģÿͬʱ¼ýݵķʽԼ֮ġػΪ¼ŴֳĿģսݶزʿ2001416յĻķ䡰ͯ족

ֱֱ߿ֵѪֳٺָ̽ȥʬ塢Ѫдµƻѡ񲻹ЩŴȻǴѹΣʮǰϰˡ

û뵽ξ˴󵨡ڲ֮Ҳ֪ý͹ذϱ׵ƭˡ

ǿЩ¼еƬϣ

423գһᣬݶزʿ

ǹ۲쵽ÿӵַٵİӶû̫ĸı䡪ЩżȻķǲͬѡЩƻڴѾõġôҸעһЩǿҵķ˵ܿһλͷԴľˡ

625գһᣬݶزʿ

֮ǰļ裬˺ܿҵһλԸ͸¶ĲˣȥµʱҽԺʱֱľ̴ӦǸľ

72գһᣬգ

˺Ъļӹұٴǿʹɴ˶϶ʿƶȷġĳŵţǲӦóĬʾǵܣҽҽԺı·ֶ֣һٴκͲʿȡ硣

74գӼ飬˸ֳ

ѾûʱˣȻڴŴƺţǵȻӦȥݷã

ǲ壬Ѿûʱˣ

75գӼ飬ֳ

ǲĳ⡪õķˣ뿪־к־бûʲôͬⶼΪ˾ֵ

79գ߲ر飬´

Ϊ˶ý͹ڱǵĳ⣬ȻǸõġʹҪԺϣʵҲ̫ѡ߶͸¶ҪһЩĸЩϯλȡа

߶¡ղ˹Ǳĸ֮һλ̫õԲڱ˾ӵкܴӰ

ʵϿ˵øЩġڲṩϢ 2001  7 նصĴݷԺ7µίԱҪڱܷΧڻָ̣¼ؽеȱϯУ1024ִе??ЩȫһĻĻݵġԷЭõĻݡ

ȷʵǽݶزʿһλˣĿǰ֪ǡ20006µһγڵҽԺļ֮󼸴λнݶزʿȻѾȬȴźͲʿϵʹϵԵò̫ܡղʿ˵ͨһ²ŵİ칫ҰݷһΡʱɱȽæµĻλĲ˻ò뿪æĻͻ߶߶غһЩէһȥĵ顣ջļ¼硰ڼһֻèߡ·ĳҹɺӡ֮Ļ⡣ݶزʿ;λĲ˵ľ״ЩС⣬Լķæû̫⡪ϾλһȲһεɧ͹뷨ġˡֻҪһߣûҪһٵȥЩʲô

Ϊʲôвû˵ڲʿصĽܶϸڶʡԵˣ֪ǲʿĿʡԣ¼Ա͵Ψһϸģ622պ629յΰݷãЩԲʿ629ھı¼

622հݷõĲ֣

ƿҰ칫ҵšɯ֪ҵѣΣˡεʹҶûİСȻЦǣ֪֡

߶һЩ飬˵һ㳡һŮѧ̣ѵһ١ʱдһڴٽѪҩı棬ȴʹͻȻáİӣʹͣϵĹĻϸϸ

˵ȻѣȴһζûкĵؽǴ֮ǰҶòеʮģֻ¼СһƺָˡͷҶȷʵЩ䵭ˡ

һʮҵ꣬ɫͫףűȽϳġЩïܽ𷢡Ե۵ݣ˱Ƚ㲡

˵ĿǱˣЩˡŴھΪǳ񷨹ˣںһμʱֻΪǸġһľ

Ҵ˿̵עʮ⣬ϰ˵˵ԼĻЩнҸһˮЩ뿪Цʶôˣҵѣһ֪أ

ҲԼ֣ҵ֮ͻȻȫﲡ˰һ¡Ҳ˿ںеˣʵϣ֮ǰĽҲûкܺõعƵǣùϷŵġдĸֱʣһŴдЩʲôȻǶ˵һ䣬ת뿪ҵİ칫ҡ

ҵʱҲƺɵˣ֮һӡɯѯǷһ˽ҲŻعҵȻոдֵĴд֡ء롤е¡

һֵлϣһʽһݱ桪Ҳųλ֢ߵĻ룬ϾֳƬЩѪֵһݱֽ϶Բĵõ

29յĲ֣

ƿҰ칫ҵšʹҸеԾ֮ǰİ龰Ҹе˵ĳԾȡҵļңڰ칫ҵİȫһǵǵ˺ЪҴûŹҷԼǧҵĽһжȷأ϶ֻһ֢ߡԼŬԼ

ͣͷĹԵЩɻ󡪡ΪƽʱģˣЩͬû˵ǰ칫ҲεسĬšҪͲ֪ͨɯЩʲôֲ볢ȿڣֲ֪˵Щʲô

ڻȿˡң֪ҵˣ֪㿴ʱ¡ܿ͡۲ұôһҲˣô

ȻһҾһɱҡȻﻹǲͣظšһжȷأ϶ֻһ֢ߡοԼΪһٴҽѧʿһλҽʮ֮õļҽʦҿʬ壬ʱɺԼΪһ߱ȥٵʬ壬ⲢΪҵרҵְҵЩʲôı䡣

Ҳ֪ԼûشЩʲôƺҲ֪һ˷Ӧֻǿһۣ˵ȥģҲ˺ģҵҽѡʾ¡ҺʶҲһˣҴû˵κλ;ٶ֮¶ʾʵ˵

ʼ˵ԼĹ£ĿƺͶɻ󡪡ע⵽ЩֳŴ̫һҲڶʷһԼᵽЩɱŮûáɱʣáȥ档ûᵽֳ¼ʹ֮ǰ֢ߡĲ²ֱҲûܹȫ񶨡

Խ˺ܳʱ䣬нһСʱжʱɰɯ˺ЪɱˣĵʱһԤԼõĲˣʱѾˣң·ݵļȻЩ壬壬ҲһЩͻȻõĲ˵?

˼ţǰ߶߶ĻҲûȥ̫ࡪֻǵͯ꽲ļǷĸסĸȥΪ뿪Լļ??ЩģļӦʮּࣺ˵߹ˣ˵һ춯ء¶ʱıܵ⣬ҳĬһС

ʱҲ֪õ߶Щľᷳˡ?ôʲôʱܹأ·һ̵ġԼоѣЩִٵػشͿˣٸһܵʱ䣬Ϳ?ʱָֻ̬ʱ֣Դǫͽš

˿Ұ칫ҵĹӣͻȻԵúܻšңԹԵ˵šˣΣݶΣǾͻ?ҪˣܱǸô?ллһֱҵķϻҸ?ף?

ףԸû̫壬Ҵ뿪ҵİ칫ҡͲɯԹѿЩ߶ʷ˹ϰˡ˺Ъ֪Ѿ뿪ˡϾ壬Ӧ˭ġ

ݶزʿ629յΰݷ֮ǰܾݱ¼2յ˺ЪܵյȻҲΪ¼еݡ

ʱصȥ629գҺͽݶزʿݶԵҲƫţЩԻһλص֢߿ģԻвûᵽЩ粢֪Ŵһ֮⣬Ҳûκܹ֤ݵʿԼ⵽ߵŴֵԲͬңݶزʿʵʱ߾ϱֵýš͵ӡʮ뵽ĳ˻ԱҴʱĳ

Ȼ֮ķչȴġһΰݷõĺһܣ73գضĳŵ˹µİڴŴбһַ˵ģ

?͹ˣӭȽ 174  B ¥иǵPerditaŮʿá

Ȼ󣬸˸ֳ 7 4 ռӼϵľ鵱磬ܾذļȫԱȽ174ţַܾڡо֮󣬻رװ졢ըרֱжҺӴݻ᲻ýĹ㷺ע⡣ǿõյ龰ȻЩţװѵֹŷӵļߣըרұ¥Χ۵Ⱥڼöąֱ̃Ϊλö;ֱֵżʻ??ǿĻպǰﺹµĲŮʿ£ء롤еĳסĶ¥Ԥϵ˲ڵҵһʢװŶ䡢ͷӺָСƿԼһɸոǨߵķµż㣺

 des inquiid

룺

˼Ŀ⡣

ǵ¡

ҧġ

ʹҲеͷ

ٻˣ

еĸӡдĸϵǡء롤е¡֡ıʼУԣ֤ʵǩ622սݶزʿķÿµǩͬ

ȻЩǩÿʱѪּԲͬԼÿʱѪֲ÷дɵɻ󣬵ն¥µĴٱȶԣ֤ʵЩġղءȷʵذλߣȻһЩȱʧûҵ˹ĴָԼٵıӣңصķŮʿ֤ʣסݵ˵Ͳʿ629¼еλǺϡ鵽ƺѾȫˡ

5յļӼϣնϼждݾߵĲʾϧǴ̽ĲûκεĹ߲ڸýġزѱ٣ָտɴС

߲ǲֶεıԼýЩݡǸͲںǷﷸڹͺ̵£Ҫȡý壬Щ湦Ǳйŵǿ

ĻգҲˡڽݶزʿҿĻգһѻҰ׵ĴӣԼסȫݽ𡱵ۣʮ֮ǰǺǸӣҵﲻɵøеһĪı

ŵĻʼΧչۡؾӦñأӦüǱУȻһ費̫ϡоֵӦע⵽ЩֻǼ衪Ҫһδ˵ԼȥеĻͺñһƥǽҪΪһЦЦ龹Ȼо߲һμӼţҵıвֺЩڻءӦñС֮󣬸߲һѡľ籾ʵһѶȣһ׷ֳһ߱еʬȻ޷ƾ

ý嵱ȻѾɷùŮʿҲ֪صĳࡪûһʬ壬Բ˵

ȻӲҪľ籾ݣ߲Ҳһǵĺð취ٴĿǰݳƶϣӦóƵרҵԱˡ

ž˸߲ر顪ܾ־ֳλֳλĸ߼Ա֮΢޸˼ƻսһ£˲׷ֳⳡݳ֮⣬ܾ־ֳڵľ߲ȫͶ޳Ʊһ723գȶء롤еѱ֮ǰȽ174ŵ¼Ѿ൱̵棬ýԾڸ¼ϵϸҲҲ̫©

ȻտֳĽ顪ڸ߶¡ղ˹İ֮£ݷԺ7µίԱҪָ̡ýƲעĽذǣָ̡ϡ

µȱϯпںýģȵҶӶЩʱٵ͵͸¶ִеϢʱʹںý忴صʬ壬Ҳ̫ıԹˡ

ֱʵԣƵںý岻ִб̫ȤֻҪرִ̣ӦãֵߵĿҲˡһ඼ĹһշʵǺõķʽ

еѾȼһ룬ҿǾӨĻ⣬ͬűµһ㡪ҡҡͷҲһڣ㽫̵ӳ⣬˳

ķʵЩˡ

Ľݶزʿķ˾ذǰεƷߵ·ȻѾ޷ͷˣˣҶɪ˹ĲҲֻܽΪǰεһӣضԾ͹Ϊ鳰أǶԽݶزʿ;ıأֻ߶У

ǿ󣬼ʹЩӼҲһȥġǿܻ˵ǳֶθġèգ⽫Ǹѡ

лĪ˹ͺϿ˵İͨЩϣǺ;վͬһˡϧֻǶذǰζԣӵĺΣպϿ˵ġѾλߵǸذӣڲвûκѾ¼ϣϰ͵ĵ¼ԱǣҪȵ᰸֮󣬲ŻὫĶˡ

ȻվͬһϣȴһȦ

һҪ

  

Cest lmentaire!

Il agit de manire que lon voit ses intentions.

ǻʶʹ֪ͼʹǻͷЩѾԳ¾ɵġҲܷһЩëڵġ˺ЩġᡱԸǲᣩԸٽϸϸ˳һ顪ʱҿ˿㻹Щʱǻʱ䡣

ȣҲҪһ㡪Ӵ̫ɺˣ

Ϊʲôǡǽݶزʿһλˣ

ʹɺϣνһ²ȥʿ칫һελ617õİ֮ܵ嶼ȥݷýݶزʿأ

ǡҧġô뿴ֵİӺͿİ˹İʱ£˹ð֮һ¡ĵȴûбֳǣΪʲôҪļбֳأ

22պ29յİݷöȷ֤ˣϷŮʿ֤ʣȻһϡʮҵ꣬ɫͫףűȽϳġЩïܽ?Ե۵ݣ˱Ƚ㲡ȷʵŵģǷأ

ûܹ϶ΪѾȰʧˣҵˣ

ǩʡ

˸ֳѪֶ÷д͵ģȽ174Ŷ¥ĸȴ÷дɡ޷ΪֵĴСЩʼϵĲ죨Ȼڰ˸װֳУЩѾȷñǱµָպѪдµѪֵĴСȶ¥īˮµķöࣩƬصǩ˲ͬ壺

żеǩƯб֣ѪֵǩһֱȽӲļ򵥻塣

ء롤еµǩȽȡڲʮֳд壬ƬһѪֵںϳBlackadder ITCżǩ򱻳Edwardian Script ITC

ȻBlackadder ITCȽʺд͵Ѫ֣дżҲδûжʧ񡪡ؿõֲͬ壬ͬСҲʼ˺ܴѶȣǩеȷˣר޷ȷ֤бȡĸԼС۱ʵԼձʷĲͬĸı䣬д߸ͲͬһˡЩ鷳ܿͱҪӵĸ߲ǺԵˡ

Ѿ֪һڲͬдʹֲͬ岢̫ѵ顪ǵء롤е¼ȷǩʦֲдעд߳ҪԲͬɹΪְҵΪҲҪƵƵ任أ

⵽Edwardian Script ITCʹøֱʱõ壨622յİݷڴϵǩԼ¥ż㣩һܵļǡЩĿǰĻְҵйأء롤еƺһλ߰һȥʮȤĹڹĳϻƴ͹棩ΪѪдúܲ仰ǻ200135յ˵ġһûؾķˣдÿĸаȭͷСģ롢۵ġBlackadder ITCʽȻľѶȵġ

οһγͲκΡǿԲ²⣬ӦϵĹ飬ҽܹصѵ

ܿϧЩ貢ûڲбἰǿȥԡŮʿҲ֪Ķ¥⻧ʲôְҵʵϣŮʿֻÿȳÿµķǷת˻ϣȥܡļ˲סƶҲֻҪⷿʱŻԵȽ174ŵķȥһΣ޿ܵ⻧ǿǨԼߴǽסʱһȷѺѣǰסͬһ¥ھǸи˵æµû˭ȥⶥ¥ÿ춼ڸʲô

Ҫ˵Ļ붥¥¥⻧ȡķڱ¼˵ҲȻһҩĵ˵ļһ

?ΪҴû¥йʲôԵ춯Ҫǽ죬?£һһֱΪ¥ûס?ԼļϵĲ䡣

űҲ˻ζΪʲôڸʹ÷أΪøֱд͵ôһӦһԣҲɺôصϰأ

߸ɲͬдģ

ҳ뷨Դҵְҵ顪ϼķİӣǵѺ˹˹ڿƿCockayneǸĵһּ?ȥƵİӣȴȫͬɣҿԾٳܶࡣ

ɲͬдǷͱʾݷýݶزʿλһǼأж֮䲻ܼ򵥵ػϵȺţɼɵƫȱ֤ݵ£ʱϡɡȽϺãʹ˿ڡͬһˡϣѾ˲µļ衪һȱ֤ݵļ裩

ʵϣʹͬһˣⰸӿȥƺͼ򵥶ˡʹ;˳ɱƣջǾջ󣬻ǶԱо͹ڴӵǰеΪе˼ѡͰǰص֣ȷ߶¡ղ˹ˡ˹LarkCruiseԼɭ⼸Ϥ֡٣Ѿ֪ݶءڸϡ

ɴƶϣҶɪ˹Ƕ԰ӺεķİʾˡؿʱѾ֪ԼҽΪ£Ϊ˴ԼŬɱҶɪ˹ܿΪ˱ҶɪŮʿ֮ǰ߸ӱ˵䷶Χܴ㣬ǰӵѪݣԼҵҽѣıߡԣҲ롣

ҵҶɪӵѪҲһ˵ĳְʾҵҽѡָĳ˽ݶءڸʿ˭滹ġĿǰΪ֪ɺϻı

ҷʱصݶزʿˡ

ϣܹҵõ


  
һ ۲ػ

Qui veut la fin veut les moyens.

裺ҪﵽĿģ͵һа취ʿɻô̽ңץԼҰ׵Ĵӣƣ

?ţҽ˵ʧ⡪Ѿע࿨߰LidocaineһֳҼЧĿʧҩӦûʲô󰭡˵ţһڹ۲еĽݶءڸʿ

赹ԭѾô̽ƺ˿ڹ۲ſ

ƺǽŹ?£֪?

ͻȻ֪ôźá̽ҵΪѣ˰֣ʾҲٽȥתͷڹ۲ұߵ

Ѿ̨㱨ô

·ϾѾ㱨ˡش

֧Ԯô

?Ȼû뵽Ҫ֧Ԯ

?ˣֻǽĻӦòʲôΣա

ţǼһܲҽԺ?Щӵزһ䡣

֪仰ȴ˻̽ǿҷӦ

ҽԺߣ㵹ָЩֲָͻ֮ҽԺЩôϣؽ58ҪΣյö࣬ôĹĵػӦҵĲ죬ɷһ͵ЦȻ֪Ľ

Ĭصͷе΢΢Щ̡

ϰ壬ôңλ̽Ȼôദ

ƺǿҵľ̬ǵĴ̽ҲʼԼոյĻЩˡһԼĴӣԺͻö˵ 

?Ҫ֪ΣյĻҾͲ뵽֧Ԯˡ?ţ˵ܽݶô

?ûôˣ̧ͷȫΪʲôոջ׵̽ͻȻ⡣

Ǹ?

̽Сε˵仰

Цɷջʹšҵһܺܺ졣~`ǰ̽յķʽʵǲôջظղŵĻλ̽ƺҲôദң۵Ĵӿͦɰʮ룬ɷȥ򿧷ˣҺͻ̽ڹ۲棺ʮңֵҽֹһΣȷϽݶزʿѾȫȶˡǸϢԭڹ۲ʿҲ뿪ˣȴ뿪̽ոոִܾ֧Ԯĵ绰ȻôֹۡﲻͬҽԺ֣ܾɷջࡣǴȲʿȶ뿪ģΣҲ̫˼̽ؼҵҪ󡪡ˣͽҲͬϰҪӰģڰٷ֮ʮнķϣһǼɡ

ƺҲЩ̫ˣ۲ϷŵǼ־ͿˣΪ˱ֹ۲ҸİߵҲûõӡҼǵ֮ǰʱƺڻʿֵҵ濴ҵӣû´ӦΪҹĲ˼ר׼ġңʿҲһϲ磩

ٵȵȣȵɷջûʲôҪ£ҾȥҹѿĿĻɲÿ춼еģ롣

ܽݣô

һֱĬŵĻ̽Һ˼ʱͻȻһȥ൱Իش⣬ҵ˼άһתֻһԲؿεЦЦ

λɰĴ̽ƺرϲͻȻʵķʽʹҸеΡ

شô?ˣеˣҪҪȻȥ̽ƺҲԼͻأһȽϺʵ⡣

ˣǽҪҹһܻҪȫЩұϾҲһλ̽֡

ܽݣôˣ㲻Ҫȥôڻǰôôɴؾܾأ

ҡҡͷ̽ĻӦִҪһؼңҲֻ뿪ˣϰӦòҵģϾҲҪϰء

˵Ҳе?ɣĻȥʿϢҴҸղʹֵĻʿ˵Խá̽Ļشʹҳ˻ؼҵġ뵽ġ

~`ڰٷ֮ʮнķϡˣ̽һأɶԸո̽Ǹе棬ʱҲûʲôܱȳĬҪЩ

?ţҪ˵ĻǸִˡԭҼʮǰӡ󣬻Ҳִܹɡֵܴò̫ǣҿ

̽ϰҲǱȽϿ͹ˡ

أܻشôֵ̽ˡ

룬ҵĿҲӦú?Ϊֵʱ䲢̫ƺѾʮ֮ǰЩ?СԼĿҿܵʧֻ͸ղᵽҽԺȫʱһʲôõĺ

ô?ǰʱǻʹ˳ġܽݣϣףӲûô򵥡?ô˵أĳЩǶȿƬ棬˵㶮ô

ҡҡͷҲ֪̽˵ġƬ桱ָʲô

?̽̾˿ʹܹͬҵ뷨Ҳͬġ˽ѡ̽ԱĹҲΪƵ?

ĶԻƺÿҲóǶ˵ЩʲôҶʱɷջˣӹȺĿȣ·˵ҲѸٵػ翪̽ٴңתȥ̸һЩ顣ɷԵЩƣƺע⵽ҵģһݸġҵ־ݸң

ҸոģݺȤ?ĵĻȥ?

ĻжٺЩߣɰСӡ

òؽӹǱ־Եعעһ·棬ȥҶ־ʵ᲻̫Ȥ

лл?ˣս뾯ֲô

ô֪ģɷԵúܳԾȻû⵽ԼӦԸֳġֺ֮Բ졣

?⵽ľ֤ӡºǵĲͬҵȻֱ˵ۡھ֤ϵĲڽݶزʿʱҾ⵽ˣȻҵʱ֤ӡµĲʲôصʵʺ塣

?ţʵϣһʵϰڣյܾһ¡ɷջشúܲ˼

ŶΪʲôҪΪһأҼʡ

ΪػСɷյ˲üᶨʱ⵽̸̽ͻȻͣһ£ͣƺΪɷյĻشʲô?Σֻͣ˲һӡ̸̽ܿͼȥ·ոյĶֻͣǸССĴ

ɷյּᶨȴ˱Ƚϳʱ䣬ֱԼЩʧ̬Եúܲ˼ԼԴƺΪԼһ˵

?ٺ٣仰뵽ġǾУУҾΪ仰žΪһġ

Ǿʹж˻⡪ҿʼǱҵ־̸̽ɼɷֻſȣ۾עŴ޾ĺڰ

ڶ  

Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez dautres genres.

Ҫֻڼʹ壬Աġһ־ͼ֧ŵ˽㡪䣬һλĵĻʿΪǴһֻװŨȿȵıƿ̽ҲҪΪ˾ֵ˭ȥ򿧷ȶˡ

ݶزʿƺһֱûѣüӹ۲ҵĴȥֻҡҡͷ

ϣʿܹѹ

ɷȻ̫ܰҹһ֧ڴ̨ϣѷѵشüζЩ̽ÿνʿϢȥϢֻװһʮģպҲ֪Ƣ˵˼֮󣬾ɵȥˡ

ڵʱ賿֣ڽⱾҵ־ͷβϸضһ飨ƽʱʱС־ҪϸģҴ㽫־ɷʱһҴĻʿǵ֮ǰڻʿֵҼʿʱƺֵҵĴ˯Ҳ£Ӧǽְ໤ʿ

ʣաôʡ

?Ҿǣʲôô̽ȻҲѾˣվʱһ¡

ģһλոոֵҴ绰˵ҽԺſڵĵ绰ͤҪһ档

Ŷô̽ȫ֪һλҹݷõĲ֮;˭

?ţ˵Ҫ̽һλҽѡ

ǵĴ̽˿̾Ͳûˡ

Ҳûô㡣Ĳ֮󣬻̽Ѹһ侲

ϹȥɷգҪĻ콫ʿתơ

ǣɷϴ˾

ܽݣʿֵңܾԮ죡

ʿСжٶֵܵҡ˵绰Ͳֵܾܻͨ룺

ã־оֵܾ֣Ա?

ţڵҽԺĻաСӡسˣɳԮɳԮҴûô绰绰Ƕ˳Ĭ˴Űӣһİش

ԮѾɳ뱣侲ת̽Ҫ?

ҹҶ˵绰

˵Լ˿̵飬ع۲ҵ·ƺԽԽҺܵĻ̽£Ҳ½ݶزʿʲô⣺ͻȻҵǰڹ۲ҸĳӦôأ

ұϾһλ֣̽ӦñֵųġţȡҵǹţͬʱӿҵĽŲ

ԽӽʿڵĹ۲ңҾԽеһֹաߵĵƹҲû谵·ҽԺֻһһ㡣

ҺҵĵӲţչһߵڣڸոյĹ۲ⲻԶҵĽŲҲŲˡҼҪǰĳιȥ

ڹ۲ҵſڣɷյڵذϣؿڲһ·ѪҺǸӿԱߵǱҵ־ð߲ޡ

ԶЩĵطЩǷϵϣһ̴Ĳӣ̶ǽϡΧѪճһЩɬѶ֣ΧšţһġĿֲӰߣֱӵ˵һͼһҵ˫ȣҼѵߵ۲ҵſڡɷյߣҿ˫ԲţͫƺҲκν㣻㱼䣬ֿᶨʹ˿Բն˫۽֯һ𡪡һԼȥˣ˭Ҳ޷ʵΪػСǶôԸȴˡҵעصؿڣǱľ֤ϣ͸ǸʵϰԱӡ£·һرİʾʿѵʿҲþԼʣһ侲˹۲ҵķšȥͬʱäĿؽǹ𣬻һ֮ȴûҵκĿꡣҽĿͣڲʿոջŵĲϣѾûˡȡ֮ģһѿȥ൱ֵĶ

߽Щ۾Ӧ˹۲еĻҰǶէȥʮֵĶҲ¶һҽİ״ӣ˵?֪ЩͻɫһѪЩɷ?вʿѪߵߣǹǼʪʪصġѪ۵·ڵذϡЩȻѪ

ҲʪһС顣һϢӿҵĴԷ·𶼿ѿˡǼ·ѹһֽһżͨA4ӡֽƴϤǾ仰

IT is time To Die.

һЩδ̵ѪҺŰʮ˵ĸӡֽϣԵøĴۣԼ?ĳأҶҪòֽ?òֽ˴ҵĿڱסˡһҽԺζʪһֵζҵıǻҵĴ?ŵǹˣŵѪĸӡֽҲ뿪ҵ֣ԽԽǵҰлƮ䡢ֱʧҵأֺᣬɳһ㣬áʮŬҪתܿͷ֣ƽԵ˼򵥵Ķ˿̾ͷһ˿ֲʵξһѡҾˣͬʱеԼʶѸģɫѪ·ռ䣬ַ·۲ҾĿռ??ҸоԼǰ㣬ֱѪ۵Ĵϡ

ûüԹЩʲôΪѾʲô֪

 Ĺ

Cest un mdecin,et non des moindres.

Cest midi sonn.

Ǹ˲ҽѾ̫ˡա̽ܿҽԺſڡҽԺײһλҹĲˡ

мҽԺҪסƿǣʾԼľ֤ʾǸһ绰ͤҽԺſڣͣƫλãԱ߹һֻϾɵĺɫͲԱߣҲǸΨһģһյ·ƽ󲿷ֹ߾۽ڴˡҹʱڣּŵˣŸı飬ƹľ۽֮£Щ̨ζ

ⲢǹƵʱ򡪡绰ͤǣһλñӵ꣬ñ»ǳġĽ𷢰աȺŵġһĴߣƺ֪ڷԼʲô¡ǵ̽ӦĻաѾ绰ͤǰҰ׵Ĵ£ǹǹڶ׼򿪵š

ţ

ֱͷ죡̽ĺ賿İ顣

Ͳϻ䣬ŵ״ĵ绰ߣҡײصɡһŴӾȵŭִӷŭ־ױ¶·ƵĹ£ٱ任ıڵƹľ۽֮£ԵʮֵĻЦ

˳ӵؽ˫ַͷϣҪ˵

̽ñӳ¡źɫĶ̷

̽Ͳ𣬻Ͳٶţ

Bertô˵ˣ㱻ô

Ǹ긾Ů

̽Ͳ˦һԣƬ̣ҽԺŵķɱϵľ֤ͲߣҲȥ

һľ֤վ·ڵͶĹȦ룬Īظ

Ǹֱͷʵضҷһ

賿İٶŨֻлͲﲻŮ˼У˺ҹĴʱһϳ绰ͤʻҽԺͣ

ӵľҲʼƽ8賿ʮ֣۲⡣

̽ؾӵİ˹أEsteԴź?

˹ػһܣȡ֤Աɷպʬ帽æţ˸ƽⷳꡣ

ǵѾҽԺչѲˣڶѾúáʮӣһܲ?

һֱĬĻ̽ͻȻƹץס˰˹ص죺

ʮӣ?ʮѾܶˣΪǵĶǸ³çĳô㿴˹קɷյߣ㿴Сӣ뾯ӲŸոһ¡Щʲô쵰жôѪ?

շſ˰˹أЩƵϣ

?ôЦ壬Ӧöġ?ʿпܽݣҸӦ

һؾӶԱܵ˹Աߣһݵǻյľ֤

˹Աߣ֤

?ⲢĴ˭ҲȥǸ绰ͤġ

Űοǵ̽ղûʲôӦֻǳĬš

˵ôץסһûʲôõ?

?һĿ㶵ǾԿס

˹صİοͻһ仰ˡʱǵĴ̽ȻǲҪȥرοģ˹Ƕһˡ

ʵ£HollandeϼһߵĿ㶵ǷоóԿס˹վʬȡ֤ǸԱ´ָ

ʵ¿֮ҡҡͷ

˹ػûü˵ʲôѾ뿪ӣ¥ݼ䷽תܿˡ

˹֪ͣڹ۲ſڵؾԱ֣ϡ

ؼǵãǵĳֱͣߣŴŵλã뼱ͨ൱ҽԺͣҹ࣬õĻܹܿҵ۵ľңž뿪ֳȻƽ״̬±ȽĿѾȷ֪ܿͻᱻΧ£ͼ㵽յϢ֮ҪԮģ׻ߡǸƻļһ

ţѾǸոյͣλȻѾǶˡеؾոܵմǺ

ǵͷ֪ͨͨλʧپĳƺ FZ-P3091?ظһ飬ƺFZ-P3091

ˣֵһˡǾȻʹͨǣѾԶ˻ҡҡͷͷһѣͣˮ·ˡԼƣȽŵһɳƺҲû취ԭˣܹᵽݶزʿΪʲôʱ赹ˡ

Ҫ£ú˯һʱȻĵȴǡǿۣʿҽһܳӼͨžȻķȥһʿһ̶ۣͷҽ˵Щʲô

ϧŵĲɷջ?

̽š뷨þȥصӲӲˮϡ

ЬûӲˮԶߴ

Ľ صٴΰݷ

Ni les hommes ni les animaux n chappent  la mort.

裺˺Ͷﶼܱ٣һToluά꣨Vigoô湻ġ

վ̵ĴӾԱ֣Ͻ̵ٶڵϣЩؽڳԵգ

ţ˹?һǰľ֤

ʮһֵڶܾ֪ͨʱģûյ֪ͨô˵ţƴ򿪽ݶزʿҵš

Щסң

ǲûյʲô֪ͨȷһ?

ȷôõ?װЩģ˭ҲԸôʱϹֻܾ࣡ͨ˵ա̽Ǹʲôɷȥ˵ҽԺʱǰ̫ӹӰ?Ҿʲô֪ˡ

ǲԸȥĻһ˲أ

˵ţ˦֣СֹţȥƺϾͽͷҲص߻صϣؽֵеϣԶٴγƵġ

ٴңЩǸĿ˵

?Բ𣬻ơ

ݺһά꣡һСӾԱӴǶ̽̽ԴԹһȥòеļһվ

?Ǹڶллˡ˵ҲûʲôҪġ˲ҪһɫSLK200ļһ֮⣬ˡпȣάոݵġ

άЦЦҶͷ

ǳʲôһɷôҵǹܳʱ䶼û?װһΪѵӡ

û£̽˵һСߣӦûʲôΣ?

ҲЦ

ʵϣ˿ɾԱ˲ڵδһϹĺð취оκΰʱ֮ܶԺľÿȵưҲߵġ

ά겢ûңҽҵľͣˡҲҺʧûĸոյͨġ賿ĻྯԱᲽĳص?Ȼͱҵɣȴûлϡڶľ֤ҲĺˣڲǱԹʱ

ҹصĵƣ߽˲ʿ鷿鼮ġһֱӵ컨ǽһϾɵûܵıԵӡеҽ鷿һĿռ䲢ô컨ĵƺ͵ƾߵİţԼѷŵġƺҽѧϵһơߡɫĸӡֽҹĹ֮¶ӵѹԼģ˲ʵĸо

ڲʿǰһǷ޵ĺӰӦħɺĺģΪ￴õҽԺסԺһ¥ԼԶóĵĸ¥һһյܳ۵ƣһЩҵġϾֵСʲ׻ԲʡīˮƿȵȡԿеĵطһ˹ġ˼¼ҴƣⱾ顣

鲻Ƿİġ

ĳҳһż׵Ŀհֽǩǩдţ

Щֻڱ˵Եʲ̾ϣɣǾͻ֦һ

һ仰

ףеÿһʹ˷Цһȴǵʹ˷Ц

ǲʿĶժա⵽ʿּЩֺʲݣ޷ҽʦձеϰ֮һ

ժС񡱺͡񡱵ҵע⣨ȻЩӱдܿܽǳżȻϸءһⱾ飨Ȼ⡰ݣǶ鱾ܸɾûκαʼۺۡⱾӦѾü˵ģΪ鱾£ԺͺеľһɢЩܲ˵ʲôҽǩлصԭλãŻԭλ

ϻɢżдһЩݵֽЩȴ̫ʹȤ硰ȵơԼ׿øֳ 壨 ȵȣЩܺͲʿµĳЩҽѧйء

ҿʼ롪ĵһСұƽһҲûϡҴ˴룬һʧط֣ЩǸָҽѧϣΨһģһղظժСӣʿϸĵΪĿ¼ժСճӦҳϡȷŵ塷ҳժֻһ

ı࣬µѧɣһ׼ڸʽĹҸ

һСǩýˮ̶ڱҳ϶ˣͬǾõֱԵճԵıһ㡣ҳдŴǲʿⱾۺӦڣȷҳģ1997 10գ塢ѧ۵ú

СҲû̫˸Ȥݡһʹźط֣ոڡ˼¼﷢ֵǩе֣ܿҲж˼ժֻǽݶزʿһϰߡ

ʱעĵڶ롪ûƺûʲôֵһĶһЩҽѧϵС飬Լһ֧ͷĸֱʡ⣬һﻹһƤġ֤ƵĿƬ

ҽƬó򿪡

ЩǽݶزʿѾ˵ҽʦ֤һţУ

ҽԺļҽʦҽʦ֤š

ʥڶ̻ҽԺҽʦ֤һš

ҽԺҽʦ֤ԱȽ̻ҽԺںѾϵġǿӡСݶءڸʿ־еҽԺҽʦҽʦ֤ɫĵֽӡаɫġҽԺеʮּӸ״ԺΪˮӡ֤ıţEDA199102110017ĸEӦǴңǱʾְȼ֮19910211֤䷢ʱ䣬0017ƺǱţƯӡϵҽԺ½Ժ´˵ǩǣ֤ǿ֪1991 걾еҽԺ¹Τ˹أWeissFittʿԼΪ֤Ч/1992914ա֤רӡ

Ѿ֪ݶزʿ1994＾εĿΣȴΪҽʦ֤һ֤ΪEDA199209140042ҽʦ֤϶һŲʿƬܾ֤Ψһԭ

ȻΪҽʦţʱǰһŵ֤Ϊʱ1996513գһ֤ΪEDC199605130004ʱΪ19981130աϱȽϣߵƬֱӡ֤ϣ롣

ҽԺŽҽʦ֤ҲΪԱһ֡

ͬģСطҲܹڶ̻ҽԺϵľ״ɫӡˢд֤ţ˶ҵġЧӡֽƬ棺ҽֽƬϻг͸оֽʵĵĶԱ뵽ݶزʿԭ򡪡Ҷɪ˹ŮʿǵҽԺĻʿڲеϣҶɪŮʿ1995λʿְǰΪҽԺʿܼĺѡ֮һ92ͽݶزʿ˱Źǰ;ְҵģһĳΪɷϵ01 ĩҶɪŮʿزɱ֮Ϊذƹ̵ĲԼֱӵɱġпܵ򣬽ݶزʿض޴Ǹε顪ɴƶϣҲٲܳÿɹʶ׹밮ӵĵҽԺˡʿݲݸ˹ԭ˲ٵĵڶ̻ҽԺҽԺס൱ԶǷΪ˿ȥӱܻ䣬ǲö֪

ҡҡͷҽʦ֤ƤãŻԭλ롣

Һϣ鷿ҵһЩݶزʿڲذʱдıʼǻ߸֮࣬ԲõڲϵĳЩǷȱȷȥ625ղʿ鷢ʱĲݸ壩ʿмдռǵϰߡ˵ֻǡҸոѾԼһܣûзֳŵѾдľռǱȻкܶ˲ԸԼɵһռǷ۵ĵط뷨οԼΪȷŲʿ᲻ԼļһذصĶѾͳͳˣϻ˲پضһЩʲôеĳЩֿܻõȴûע⵽

۵㾹Ȼһߣ

ʡҽ⳰ЦЦһ̽ԣ۱߼ʩķưԶؼġ뵽ʿԸǷľռǣȥҿԷÿдĳЩÿ߸ҪдʣӦýԼõĵطǱȽϿеʱǣҵĴͷﻹҵһЩд˲ݵı㺯ֽЩֽѹںܶ޹ص棬ȥƺӣ˵

Ȼûҵռǣȴ˸е̫ʧ

һֽдµݣ

εľ״̬ذ23ա313ա52ա617ա73շ֣¼ֳƬʾƣͣʱҳʱ

ɺϣ

ڶֽдţ

ΪɺȻìܣ

صʵڣɯŮʿң¥ʵֳ[ͿĨĺۼɺеɺϡ

Ӷܿǡ

ӰʾǱʶǡ

ͿĨĺۼźֽ֮ϾһЩѧѧой֢ʱƷļժҪԼܶڻ鱨гֹġذĸַͼ衣еһЩݣԿ϶ڵһֽ֮ǰд͵ģߣ֮ժĿԲ󣩣ΪڲӦĳʱ䣬Ȼ 7 ֮ǰŮʿǳ֮ǰ

һֽдڣֱӦɺ˹úͰ˹µİӡȴȱ119ٵİԼ32հ˹İӣ뵽ĳֿ֡ĽޡӺ֮ʲôأļʿڳԸһЩԴطҲ̫⡰֡Լʱҡ

ָЩʻ˵һЩΪ֪أɡʾչ룩֮ʺӦǽеġѡʵļ裺ǡʱ𡱣ǡɺϡڵǣõѡ۵ǰʲôʿ֪ƵĽۣ

ֵעĻеڶֽͿĨݡΪͿĨΪͿĨȷʵϸģϸĵһйԭĵͿĨӦʹ˺дԭʱƵͬԲʣǵȻڴͷдһЩȴʹīˮȻǲ̫ǵģʼͿĨ˳ԭʼĸʻȻԭʼĸıʻ̶ĸĸ뵥ʵĿ϶֮һЩҵͶġĸϣߺ޹ϵĵ̾䡣ģԭʼӵıԵֱһжһɵĸΪֹ

Һ֪ĵͿĨҪЩʲôΪʲô򵥵ضֽأݱʼ֪Щдǽݶزʿ෴ģͿĨһǣƺǴ˵ذ֢Լʱйءһ£ǲʿ˴ļ裬ҪһͿĨԱ޸ĺͲ䣺ǽͿĨȫ˿ĳ̶ȣȻЩ˵ȥĿǰʿû̫֪ɽͿĨʹΪ֮ǰᵽǸθУͿĨߣ޷Ϊβֽ

һԽ͵ɵ㡣

ϸµͿĨͿĨ߲òһֵֻļָѹסֽڹݻ˽ڶֽСĶۣС֮̽һܽݶһָƷȻѾ˽ݶزʿָܹһЩȤָƣŻⰸЩ

˾ɥļһ񣬳г򻯵Ʒ֮⣬ҲҲκαȽرĶˡһЩܺõܵĵص㣬ȷǽǵɳ棬ϴĳǣˮͰˮ??ҲûкϸؼЩطҲû¿пܵΪҲ֪ԼܹҵЩʲôڼǸ߸¹ϡҳСռ֮󣬴ϡ峿ҿ˿Ѿˡ

֪ĻྯԱ֮ǰܹڴ˵ʱѾˡ

ʹٴ뵽ǸġĵһС롣

һص鷿ҵһ룬˼ӵʱ䣬ˡ

ڴ򿪳ǰʮӵʱгͣڱſڵֹһƵĹߴӿĴսһƺ̫СʱĴ

֪ЩһǾֵĳǻ˭ôһ˲ҪĻ鷿ĴȥԽԺľդȻխĺߣ

ʱһЩʱ䡣

ȴѡʱ佫ڶľ֤һõĸӡֽݲݰסܱķ϶øӡֽסɣǿԷֹͲɨ϶ʱġرעϱ淴⣩ҲΪž֤Ǳ޹ĺϿҲⳡ¼ңҲӦĩ֮ǰ֤ġһ˵һͽαľ֤˲Ѿûʱˡ

ȻӦӴŹѾҲڽ򿪡

һЩҵŵֽҿһдŲٵݣ⣬һֽԵúЩĺӰ߻һЩʲôѾûʱȥϸϸˣϡ鷿ӵĽŲ;ͨеġ١źʱ䣬ƬнҵƤЬݽľ飬ұֹʮõб֣Ӷٴɺܶ಻Ҫ鷳ϳ룬һֱɢŵĲϣһȫעزʲôҪģ

죡ԭλã

֪ʱѾмǹָˣһǽǡļλУʶϣķѷѾֹܾЩԾ

εЦЦͬʱͷһλ̽˵

ȻᡪܽݶءڸʿУĳ͸¶İӵǶԴʣֱҵĵˣӦûڵҽԺվЬеƬҺЩ

ŵ˵ɣǸմ?

λ̽ʾǹ߹ȡҵǰ

ˣ̽?ðԱ˽լʽв㣬ʦΪðʧеͷ۵ĻԲֳĬ?

ѾǵһˣϵùûϽԼ

֮ǰѯǰλܷ̽ȸҵͨ绰ЩҪҪָұ¡

ⲢʲôֵҪ룬ǰλһͬġ

֪ȴҡҡͷȡѾеǸɷ˵ؽ

²УܽС?СʱǰڵҽԺ?

ʲô⾿ô£

ȫȻԼϵݴ˿̵һЪ˹֢ߣʵвקסλ̽죬˿ղŻԵǸϣļԱңǺҰصϡ

ҵȻ֪¼ıء롤е£ҵԺֳЩġŮԵʬ塪һ뵽ܽݾܻеһߣҵҲƽ

̽û˵ʲôǳĬţʱȥһԼ顣ϣݸһˮҽӹûкȡҵĻ״΢ЩڣеҪ֪Щ

лл?ѾЩˣ̽˵þЩô

̧ͷλ̽ҡ鷿ĶƸղžѾˣڲŽעľ֤ϣŵɣKarlNeuner̽ҿԿ϶Ҳںüش󰸼ġ԰ƻŽܳߡгֹͻ̽һλδıĿҲǱо֮һ

̽ڻҽԺ۹?ɷѳְݶزʿҲ?

̽ҵı飬úܺʵͣ˵ξ䶼Ҫ㣬Ҿ䶼ʹ𾪵Ļ

?Щһڳϸ㡣ҲһԼε鷳ȻҲС?

̽ʾҸȥվͬʱҸոƵǸСɵĻ빤ߣһ൱۵λãϣλãվ׿Сġ

һ£ܶͻȻ𾪵վʱֳ״һ̽ϹסңƽöȵµӰ

Ǹ?ûµģ̽߰ɡҶǵĺ̽ЦЦͼԷɢע

Ǿͺ?ţһ跨һģҲ˯һ?̽˿ңЩĵ˵

һﾯԱļ뿪˲ʿ鷿

ھʱڿЬһСϿһŵڶ̻ҽԺҽʦֵ֤ȻǽݶءڸܹдıţS2HH02061709ͣҵĽŲϣ˵

ϣ񣬰ҿҽʦ֤ʾһҽʦ֤λãǷҲˡЧӡ

ǿɰϣ֤ѿڶ

?ûУ

̽عͷݺݵصϣһۡ

ϣϽҽʦ֤ŻԭλЩŭشӱһ¡

Ǹѡת˵

ϣεЦЦҵļ

ʱ쿪ʼˡ

뿪ϣؽ58š



 ת 
һ ܽݵ֤

Tout conspire  la russite de ce projet.

Vous avez de la constance de lattendre si longtemps!

һжʹƻɹȻĵ֮ãϰûʲôô

û£ǵ㲻õĵġ

?֪ûô

ҸոѾ˸˵ˡ

?Ǿͺá

8ߵʮ֣¼

ܽݹź̺ӣֽһðĿȡող˿ͻȻ

ϧҾȲ˲ʿû??š

ⲻĴ?

ŵɣǸոʶĺ̽ܽݵļ򣬴Աߵùһֽݸ

лл?ܽݲˮֵݸֽԼһڿȣ

Ѿõˡ

ôܿʼ¼ô

¼ɺܼϰô

Ȼԣ¼Ҵȥ

?ţǿʼɡܽݽȱŵϡ

̽ʾԱŵһλŮԱ׼ʼ¼

Ҹո˵ģҽԺԵˡܽݺһСڿȣʱ򣬷۾ˣҲò?

ܱǸұһΣ⵽ʱǸôʲôֵעĵط

Ҳ֪?֪ģֳ?ܽ˵ţסԼ죬ҲԾزֿˣɷպ

?ˣʱ̸Щˡͣ¡ȵǵܽԵƽЩˣŽʣ㱻ס˫ۣǷܸоڴһЩصĻأ硪ǷЩʲôֵߣûʲôصζ

?ʿҵߣҲˡƺҪ˵Щʲôȴֻءĺһǿڱס˵ʱܽ˵ţ

?ţʿ㱻һôָԱס̽˫˸Աơ

ǵûУӦþںܽλá

жϵô

?šܽݵͷ룬ֽ˵

УǵطһֵζˮζҲЩζر?

̽ͷʵ

˲ʿأûһЩܹʾΧ

УԼԼϸϸˮˮˮڱҾûע?ҵʱǱڵ

̽¼Աʾһ¡Ϊһص㡱ѡ

ΪʲôأΪˮô

?ǡ֮⣬ʪĸо˵Ǿ˸еڵ

õ?ôȷʱͲʿ֮⣬ûô

Ҳ֪?ûر⡣ܽݵͷԵЩǸΡ

?ûµġţ֮أǼһʲôʱģ

?Ҳ֪ҸоԼںڰд˺þ?ֱʱҲ֪˶áͻȻ˺ܽĽŲ?ܽ¶Щµɫ

?ĽŲܳأһţЦһֵֺЦģһ֪һЦܽݶ˶٣˵

?Ӧʱ˲ʿеĲΪʱʿ˵ˣʿԵÿ־֡˵أΪʲôƫҪҵңѾˣ㻹Ҫôӣӣ

?ʿĺг˺ܳʱ䣬Ҿֵţʲôˡţֱϸȥȫʧˡһ㴭ˡȻͻȻ˵ˣɳƣһ൱˵ҵҽѣ벻ɣ벻?

?ҵʱҪιȥס˵ʲôֻþطء

˭Ҳûҡ

?֮󣬲ʿû˵ʲôءǸħ϶ֽʿˡռȻǺ̶ܴġͷϵ??

ܽٴγĬˡεĳĬ൱һʱ䣬ӣ߸һЩȻܽݿ˿ǰĿȱȻѾЩˣ̽תԸһԱٵһ

һµĿȺܿܽݽӹȺһڣ˵

лл

Ȼһǰ̽С˵

Ǹ?룬֮ҿԽȥˡ

ţȫ⣬µ˵ʵķʽԺЩʵڲеĻǿԸ졣ܽݡ

ʰ?ֺܽһڿȣǿŬرƽ

õġ?ţⲿֵݡ֮ûж˵Щʲô

ûС?ƺʧ?ôһʱƴΧͺûһ˭Ҳҡȵˣ˿ʼеѣεʱ򡪡Ҳ֪εˣʲôԵһӾʲô֪ˡʱҾھֵҽˡ

Ƿǵݣ

?ܹ֣´Ҳֱֻܷеһ־ӣӡ̵ǣ˵ˡ͡ڽˡظ˺ܶΡ

ѵǶʱ䣬̽ʣĹƣж೤أ

Ҳ֪֪ģƵʱǲ̫׼ȷǣ룬ӦòСʱȴʱ䣬Һʱ䣬ҵʱĸомʮô?

ʲôҪô̽¼Ա˵ͷܽݡ

ܽһ£˵

Ŀǰû?ţ̽ܽԵԥһ£ʵڿȥϰô

ȻҴȥǵĺ֣̽ܽ?ҪһΣллǵı¼

ܽЩ˼غͿչ֣̺ӵʱͻȻʵ

ףҵķȥˣ

̽ʱվ⣬ƺûܽݵʻ̽ܽ˵

Բոʲôû?

?֪ҵķµĶȥˣɫReplay£һֱŵġ

ܽԵò˼

?ŶǼȥָȡ֤ˡܿϧŲỹˡϰһ?̽Ȥ˵

ܽݵĺˡ

Ͻڿ棬뿪˱¼ҡ

ڶ ɵ̸

Qui ne dit mot consent.

裺Ĭͬ⡣ôΣԴ̽ʲôأ

¡RichardHarborne־оܾذر鴦ҽڶκλ쵼򽻵ʱһ˽һܵʱȡǰλͰһĻ᣻ڣȴصѡϰѶʺʵĻҡܵŴˡ

ЦЦش⡣

¡ߵҵüҧгݵҶС˵

ġ͸̵Ļ쵰̽?ڿɲˡðԱ˽լα쾯֤??Ը⣬һԸϵصԼλϣԼ죬۽ǵ⿴ңƤЦⲻЦ˵

Ȼ紲ջ?ϴεİɸ˲ٵ鷳أ鷳Ҳˡ˵̽þ͵㡣˵أ

гһߵ۾ҿȴɲأԿŷĵءͺⷿҾû˴һ

ֵ´ԵЩŭˣ͵վϵһˮݺݵõҵϣ

˰ɣ޴ĶҲùġѿ˶յӦˣǺʵһ⵹ù˭صİӣ㣬Ż㡪ˣ

ѵõġȥر̴ĻЩˡϧһûʲôӦֻ¡һĲȻ֣

?ңùһֽԱߵˮﵹһˮں

ڶʱڿˣ

Ҷɪ˹Сʵԭ򡣡

͵ؿһ£ǱˮǺˣڴʱòҪںˮ

˵ʲôҡ

ڻشʼ⡣ҴݵشıԤ֮С

߶¡ղ˹ĽܳףĹһշأ˸ֳͿֳڱϵľʾ??

?ˣˣǻԶδ˵űȾ䱻ǿдˡǰλ˴˿̵飬ǡһĳ?֪Щģ

Ҫһ᲻ὫЩ˵ȥޣǡ˵ȥô򵥡

֪ù̽һЩܹõüرȤĶҿֱĨĨϵˮ顣

¿ҵӣԥһ£͸Ͻ¶ͳһʮСĵذҽЩˮɾˣ˵ܵŴˣ

ҵѣЩҲ˵?ܹٴǿǾΥ˵ǫͺͽʱһ

ôҴĻΪйǷܹһ׷ƽȵȨأʾһԱߵ̨ˮ

Ƕʱԥоܾذر鴦¡ڻĬĬشˮһˮݺݵԼȥ

ЦЦ

ˣ£ɡʱ̸̸?

ҿһ۴˿̵´Ǳһֻ̨Ϸž˵ûʲô

ǳʱܽݺͿ̽Ѿˡ

ϰ壬û°ɣ?ףⲻ´ô?ţǵͷϣϣôЩʪģ

û£ůе?ЦŻش𣬿һԵ£⽫Ūܴ졣

ǻĴ̶ԴӦϽλ򿪣

?

仹û˵ͱϵĻȻǼСʱǰҵĿ̽˵ġ

ʲôλǽݶزʿرȨ̽Ѿȷ֤ˣ

˵⻰ʱѶſڵľԱѾʵѸٵؽϵˣСԹ˵ллʼѾЩʹļ

֮ǰ˵?

̽ɶ˾ľеͲ

ˣ̽ĻͱٴδˣһҪ֪ͨ㡪ڿʼʽȨ̽㹲ͬӡصļȻͻ͵?

һ仰Ҳ˵ˡܽݶЦЦ˵

˻ô

ĻȻ˵ǵĴġϧܽݵĻû˵һ룬¾ҲƵ뿪ǵҰӦǺЩʲôµҪⲻ

ţһ?ܸ

򿨶֣̽㶣Щǿغգ

룬϶Ѿ֪ˡ?̽뿪ķһۣҲôˡ

Ǵ̽ȻѾôһˣҶЦЦ

Ǹȥ̽ˣллΪ׼ĵ˼䡣

  

A la rflexion,il na peut-etre pas tort.

ϸ룬ûдı֤Զסģ

ǵĴ̽ڲϣ޿κεضЦЦ

Ҷάҵòξû취ͬɺˡ

ǸͲȥģմӲ?Ⱥûõ˯棬ǵԼֱǵ񫻹󡣡

Ҳȫ?̽ʱһ죬λ̽صα˾֤

òλϲѵĽɣ

Ȼ¡ûش𣬱ԼҰ׵ĺӣԿ˵

һôЩֶΣŬŬ죬Ҳȥʲô˽̽ˡ

ˣաΪ˱ҵľɴתԶǰǸӵĻعϣұÿˣ

ʱ̸̸ˡҿһۿȻҲ֧ҵĽ飬϶Դ˻Ӧ

?ţոڳ˵֪ǰ벿ֵϣûɣ

ûɶϵԴܡգ㲻ؿž뿪ҽԺЩô

ʲôֵģĳԿײĿ㶵ǵĳҲͣʲôҪ˵ôǿԵػʾˡǵĻ˳ػص˹ڰӵ

ôתͷʿֱΪֹûκһͨλǱ棬˵ѾҵƺΪFZ-P3091ľأ

ûУֱҲûκϢʼ

õġСʱʱҲҲһԵľ⻹һ൱ֵô뿴һʧʮ֪ͨͨλһ֪ƺ?̽һԴƵĽٳ¼ưʻǶأ

ǰٷ֮٣һ϶СʱڡĻشѸٶ

?ǹִ̽ӣ?˵ǵĳ˳?

յЩ㡪Ҳ֪Ūһ׾óƣʹαģжô鷳

ǣǰųҲҪٵʱ䡪Ⱦ͵ͣЩ顣ңǵĳͣ뼱ͨܽʱܻܿܳͨ϶ðϲСķգһôġ˵ô

̽ңȴûʲôӦ̽ĻһСʾѾܹЩѾõġ۸ӵһֲڵļˡ

һ˵ļ裡

ǵľǵĳȥأôȻ?ռҲɼĹ۵㡣

ȴǿдˣ

ܰһæô

?ʲôǵĺ̽ȻҴ˿ǿжϻΪʾ⡣

FZ-P3091ľڿѾصˡô绰ѯһܾͣĹԱӦúܿͻд𰸵ġ

?ôܣĿǰΪֹûյĸͨλıأд˻ɡ

Ǿ˳ϳĵ¼ҵ˼ô

Ͼҵ뷨ûʲôıʾٶ뿪˲

ȷʵһİ취Ԥȴ̽СӵϢֻҪ֪ϲŵĵ绰룬ͿԺɵؽǵĳŪ?ǶƻĺƭˡȻҲ֪ҵ뷨ˡصͷԶ˶٣ֽҵ

ô뵽أ

ܼ򵥡һش뿴ءҵԻʣſʮӵʱͣҿž뿪أ

ʮѡյͷ

ûаֵĻ?ҽ˵ϲܡһʮҡȥȽ㲵꣬ôһδԵĳ˴ӹ۲ͣأҽԺҲвٵֵԱҽʿ;ǿһԲ˵ġžïܽ𷢵Ĺʮַ߹һ㶼еô

һδһҲ϶ܣû㹻ʱ??аأռʡ

ǾҪϢˡܹ϶ΪһõɡЦ˵ȡһ֡Щɡ

ҸյһˮӹȥһСڡյĴʹܹںˮͻմõǡ

ˣܽôûһֺһСڣұǸҸȻȥġҺûʲô顣

սˮڴͷϣ̾˿

?ŶȥһЩˡû£ֻЩšȵӽˣһġĻյļ

֪ҵľɴԴ˲飬ض˵

ȰӽΪ没ô뿪ֱͦվҽͿԳԺˡֻǰ˼ҹЩ˶ѣҵɺõúܣûҪڲ˷̫ʱ䣡

ʱˣƿţյģǳһȻЦ

տˣָǣ˵

Щˣ?ҿɻӵĸˣھͽҽҪԺ

ҲûյǽĿ˿

ҵͷȻ֤֮ǰƶȷˡ

գ㵹һҪһҽˡתͷĹվǶĻ˵

?ʲôҵľɴҴ˿̵̬ȱʾˡȻԼո˵ֻʵϣǽҽҲϳԺ˭

Ҫ˵ǡЩɡˣս͵ڳԺ֮ǰȤĻ

Ľ ҽʦ֤

Nous trouvons dr?le quil ait oubli de nous prvenir.

Ǹеֵǣ֪ͨǡԸһλа̩£AlitaEventideŮҽվǰ

ҪҰʲôæôһۻյĲƣֿһλӲ˺λ̽ߣȻΪʲôҽرɡ

ģҽӹ˰ʻһӵҪѯʼ򵥵⡣

ԸĻʾ˾֤

ЧͣǺƵЦЦôҵľǣ֪Щʲôأ

ȣҽʦ֤̩Ůʿ֪ǣϴθҽʦ֤ʲôʱ򣿡

ŮʿֱᵽָеԾ˵ҽʦ֤֪Ǵ֪ˡһԼҽʦ֤һ£ЦŴ

㹻õĻ˵ҿԲػشˡ

ҴսЩ˿ҽʦ֤ţ

ڵǲҺʧҵļЩ

ҲЩ֡Ȼ̫Ҵҽʦ֤ڵ⣬ܻܶǸڵģǶһ㲻˶ʵ̫ˣ

2001319գƺǰ䷢ʱ䡣˵һΪҿЩ֣صض

Ǹ?ҶԿͷЩԳػش

֪ҵشȴðŮʿЦ

ȷʵǸӣְˡ

ҵ죡ôûпǵأ

ҸϽҵ⣺

ôϴιԺͳһҽʦ֤ʱأǲ19981130գ

ӰŮʿϾȵıֶ֪ˡ

ô֪ģϸ͵?ǣƺ˼Ƭ̣Ȼ΢Цǣ?ţҲ£ǿ϶Ͳ֤ˣֻȷ֤һ£ô

պͿıԶ׼ķ񶨴𰸡ֻÿңһش

˵һûЦ˵ܱǸ֮ǰû˵ȷʵǴԴ˽ȷ֤ġҵλʱʹʹ񡪡֪ҵ˼㸽ŵ˵ͷ

Ӧ˵ġŮʿٳԾˣֿһǰҽʦ֤֤ҲҪˣ׾ͻỻµ?ͬ˵֮ǰ϶һģεȴꡣ

ƺεļֵЩ˵

?ȡԼҽʦ֤϶һŵҲȷʵûʲôëʵνˣ鷳Щµ֤켼ҽ˵࣬ⷽͶ뵹ǵļӰʵ?

һ֤֮Ž¿ڴ

?ţôȷ֤֮󣬻ʲôôƺԼ˵ЩĻеЩ˼

һ⣬ʶɯɭŮʿô

ʶܶబɯ֪˵һǼҵǸҲʶ֪?ɯɭϸݳ˳ˡǿ治֪ΪʲôͻȻ뵽Ҫ??

ҿһۻգصȥ

Ҳܲÿ

˭֪ôһ¶ˡ

?ҽԺҲġƽʱĬĬŵˣͻȻȥܹңҵҲ˵أ

Цŵͷ

ˡ

Ȼһ뿪ƣ

ûʲôˣллİ

ƺ׼˵һЩɲɵĶǲûдȥ˼Ҳֻ뿪ˡƺԼûнЩĻ˵еЩ˼

λȤŮʿȤĵȻֹˡ

ŮʿϲҵźĿļ

ô?ǲǸøҽ¹ˣɯɭγеĵڼأϸݵĳ?ǿ϶ǵˣûɣҵдŲٵĳʹ֪̫òҳϣԴԶƽ͡

˵⻰ʱҵ۾ſȴǿŻա˽ҴһλּĬġ

ǵĴ̽ϵı鼱任ţ顢ŭ顢Թ?һһӿһһȴʱҵʱ绻һκȻˣ

?ˣÿ˵ˣ֪û?

ͻնһۣǵͬʱ޿κεĿЦ

 ҵϢ

Elle sest effondre en apprenant la nouvelle.

C tait oblig!

Ϣεˡע˵ģİСʱձȽϸҽӺεʱ˳һЩ©ϸڣΪ˲䡪εİӣھжɻյذͿ鸺ָӺһʽֿЦĴʣȻͨεĸ߲䡢´Ｐɡ

ˣȷŶصġˣ

߶¡ղ˹ɭ¿ά˹ģOctaviusNevenĪᣨMolonyɯɭʵϣҲܱǳġȷѾȥĿֳӦñܵʵ˿ڹȺעȺҲȺɼ٣ܲŻ͵ڱȷϵϿ¬ˮϢС顱һж˲ٹ

Ǹһѡ˹򡣡仰ǿĲ䡣

˵ȻݵġǿӸ߶µӵɸ˵ֳָܾǾӵĹŲ档ӷ֮󣬾עȻҲصڹŲϡ

ǼһԿºͶ㵽ȥˡ᰸Ӧǲġ˵

¼عʾ¸ЩӣĿǰһСӸİȫңȻᵽֵİ칫סˣԽͽΪʲôܹô͹ѶҡصвİЧʡ

æűŲʱҲǿֳĵ죬¿ά˹ĵʬ屻ĳλŮѷ֡λרдµְҵ׫ˣΪڶұϷصֶĴۡ

ﻹ򲼵ģųʵв÷족һǵһƪṹҵжйۣر˵ʽϱĴռ˵Ļýתأ𲽳Ϊýձͬġ˵һֵӶԡ

ӹŲԾý棬ͷʹ̶˼Զ׼ġ

ýϡصļߡԱͷŭǧƣɰ֮ǰڹŲϵĴʽͱܹѶȵȻڼȺУκһᵼ²ɹغ

ϲȡ̬ȡ𡰳¼ϣýǮס֪ߵ죨պͿȻ˵֮⣬ʲôľٴ붼ûвȡڷաɣPhilipGamon߸˹ƽˣWagstaffePinkneyλڷصġۡϺͰ¿ά˹ԱҲһ

ǽø߸ߵġз紵ݶ֮ǰʲôˡ󵨵ľٶ

͡סǶʱĸ߲ɻʶϣпϵ˵

ȷġزûٶý֡

ϣͬߺԱ򽻵ʱŪýͷöȴվһɽͷ͵Ц˵

928գһλп³˹أKankanProustֱķ26֮ҲûлȽΪܰᾯԱɵȽ174BЩ⻧һѯʣǸġѾ˾סĶ¥﷢Ůʿʬ塣

?ˣǼһｫǸŮ˹ڵϣ˸ӡ˶ֵʵʵֻֻѾͷϵ¶档ʮָˣȴûбǼһղءڵذذڳһƯʮּܣҶϤ֪ͨʹִֻĴָɵʮָּܼŷĴšϸŵʱֳ

?֪ʲôڽζЩָͷĶϿڣ֪һ䣬?ֲǾʵ峿ʱģģŵج?

û´ŮʿӦǰʧٴġ

պͿûĬˡ

ûκ˻ɡûһ⻧ʵ¥̧ߵʬ˭ôҲûôҪ֪ôĵط?ҽʡ

Ȳѣڨڨ˵´һӷİӡҶΪǸطһ͢QuentinĴӷ?

ҵˣϸµ׵ļűֽϵȷʵйıֻڵصϣֽϲԼͬˡĳ¥¥档

ⲻ˵ûа¿ά˹ĳŮװƽ?ļѵ̬ȶôǿӲôҵĸӡƺλֳڴ൱ǿӲ?ˡ

ʵȴôģ˵ܶǰ˻飬ǰ޺һӶ÷еҡԼҲûʲô?

ţͲȥȺ?Ǹ߶أôҲʰˡղ˹ڱжٶЩ

ʵĴһֻͨȷһ¡

֪ģå͵ĳҿɱȺС컹ࡣǻָϣѾ˲֪ˡ̾˿ղ˹ֻϣ߶µһŮ˺ͽǮйصĳž?Ͼλ߲ǵļߵһ

ҵͷ

ת˽ݶزʿ֮ǰ֣Ӧȫûϵİɣ

˵ѡ˹򣬡ε˵ӵЩ֡

Ŷַϲͬôʡ

ȷʵ?εǰĸǺѾˡȻ֮ǰİַϲֻͬӲ̣ЩֽƬϵ?

һָ֪ۡдСIT is time To Die֪ͨ

?ЩǰֳµĴŴʾһġèĻûпܻ֪?

ǡһĿèأҴ˿Ļ

ָ?֪Ǻΰӵ֣

ܣЩ˵Ҳ˵ҺͿذȫԱ´Щ߲ʿԼݶزʿ?ܸһĶô

Ҳ˵Ҳʼķ

ʵյȻᱻųҺͶȫԱҲܹݳĲڳ֤ų߲͹ͷ棬ȻҲܿ϶ȫӵصĲڳ֤ڶ棬ΪȻվסŵġǹͷ棬ǻ֪ЩֳŴе?ˣǵҲǿųġ

룬˵

ݶزʿ桪Ҳ֪ǰΪʲӣӱزɱܻƲʿѾ̬?֪Ҫ˵ӵ֮ļɯֻǱü̴ֳ̡ܻ࣬˵Ϊɯ?ɷյİӣʹҲɣݶزʿְҵǵڶ̻ҽԺΣɱȻ׾?Щļ衪ˣһɫͫžïܽ𷢵ء롤еȷʵڣңûĹֵǿĹ¡ң⣡

ЩĿڰ֣΢侲һ£

ֻгһ衪˵ĲûдȻתͷ˵ҲΪݶزʿǺε֣ϴźܶ©

ҵͷЦŶԻ˵

ǲҵļ衪ҵļȴǣݶزʿ֣

仰ӵʱպͿͬʱŴ죬˵һ仰ҵЩ̫󵨣Ƕ֪˵Щʲôˡ

ӲܣȻع˵ɱԼ?һɹҽ֮ɱʮˣʼĶأ֤ʲôأ

ûʲô֤ݵĻҲ˵ļȷʵǺܻġòҪҿЦ?ʿ˿֪ңܽݵ֤ʣܿѾɱˡ

ֻᵽһֿܣ˵֤ݷ棬ѾһЩңһһЩܲļԹᴩЩ֤?ҿһۿ?ȻЩҲȷ֤ʲôʹԼҲҵļʵԼʵ֮ȫҼֽݶزʿûһɣҷᱻìܺͲܽͷʹ?

̽ҵĻټ

õĺõģ?˵˵յ֤ݰɡҵ˵ȷʵ侲?˵أ̽

յͷʾͬ

ڵղ˵ģǡЩɡѾйҽΪѾ?ЦŶ˵

ʱܽȴˣҵպͿãϵһݱݸң

ֽѾˣ˲ʿָ֮⣬ûʲôµָơЩͿĨĵطûôȽһۿ̽Ҳ¾һС

ӽݶزʿҵ֤ôҡ

֤֮һҽװ֤еֽӱгݸܰҽЩʽܾ֤ƿ˵Щ֤?

һʽ֤ƵġԵؿ˿ֽϵݣ?߲ʿΪŲɺϣ

صʵԡһش

ˣҪ?ļҲصù?

˵⻰ǻաûлὲʲôˡһλԱҴҵشԿ˵һ仰

λԱԭǴСضԿ仰ģʵЩ̫ˣҲСĸ˶Щʲô

ҵݶزʿʬˡ

ö˵ʲôܽݾһ֮εˡҸϽպش˴ֱߵǿС񼸺ҪڳƵûɢܡû˵ʲôһۣҸǷ֤ݸǰľԱ

ݶʽ֤ƣͱйأǾ촦

Ա뿪˲

ٴ˰ҽҽܽݽͿһ뿪˵ҽԺ

ԼĲһøܽݡ

Ϻװͺһ˾


  
һ ͣʬķ

Cela me fait dr?le.

ʹҸеܹ֡8315֣ܾͣʬʬȴ

ʱأʵ

Ǳ峿ǰӡʬٻش

ʵʬ嶼?ղ˿һԷŵʬ˵

Щ϶ǽݶزʿġǼ£ϵĿӴԼġźĶһ

ȥ˿Ǹڣ

ʮ?ʲôʱ۲쵽ģʻա

ϡ?Щõ֤֤ʬǷǲʿˡ

ԴŲװĴ߽̽Ǿ⴦ϥǴضϣֻʣɵͷʬ壬ֱ۳ſϸؼֱڲࣺ

ȷʵһ˺ָۡǿʬֱڲһʮԵΰ̺ۣά˹?˺۵ʱ䣬ǲô

?ȥµ¼䣬ˣз롣ҽά˹ش

Ӧûˣ˵ȥ74գʿھﱻһͼܵСˡҲ֪µģô

ͷһ߼ʬ֤һ˵

ֻ˵ҵʱھ

?ʱҺղɭȥҽԺս˵Ҹ򵥰˿ڵλáңҲ˰̡ҶԴʮȷ

ʲôʱ򿴼أʡ

ʿϴ裬ڿͷʱ򡪡ʱֻԡŵĻӦÿ֤ˡЩ˸е˵

ʵϸҪ֤ˣ˻յĻһֿȥһ۾ͷ֣ǶҵļʮҪģһŵҽԺҽʦ֤

?뿴ǵͬôѸٵظź˺۵λȥжһڵڶ̻ҽԺ̳ͷʬʵݵأĻԴЩǵȻСҲȫûбҪҽʦ֤дšݶءڸ

֡

㲻Щôսʬֱ۷ŻԭλⲢعõַ

ޣ֪˼ǵĺ̽ʼ򣬡̽ԱӦеĳʶͷʬȷϡҿɲ֪ǲʲô̽ϵԭһۣȷʵûһŮʿǶָҲûʲô˲ġ

ޣҵȱͷ̫ɵ㡣˵ΪֿʬʱûҵڿʼϲղأҲͲǽݶزʿʬ?

㻹Ǹôҡҡͷߵյߣ˵ɲд̽С˵?

ǵĺֽ̽ʬֱ̧˿תͷʴά˹

DNA ܿԸ׼ȷĽʹֻһͷ˵öôҽά˹

ʽĳƺλʬٸеЩΣ

ʵ?ͷڱ׼壬ûзĻһǾԲе?зͷռĻӦþûʲô?ά˹ʮط񶨵˿ǴǿΪĿĵĿ˵Ҳ£ǵĺ̽˿̿϶ÿЦãDNA ĽҲ֤ʬȷʵǽݶءڸʿġݵڶ̻ҽԺṩѪҺ¼գӦ軳ɵġ

ά˹Ϳͷתͷʻգ

ʿ͵ҽԺʱƷô

ҡҡͷ

ʱ֪?ңǱߣ?

ֻعͷʴά˹

˵ʿѪҺ¼ǵڶ̻ҽԺṩģǷеҽԺڼҽԱDNAأ

ֺܹҪ󣬡ά˹19996ȫҽƻְԱ뽨صDNAִзȴкܶ?֪ģҽԺ͵һԺֱڶûκνĴ㣻һҽԺӦѾ˵ġмѧͬѧﵱҽ?ҽԺҾͲˡģڶ̻ҽԺеġǵľ״ô?

Щҽʦ֤ϵĲйϵôҽʦ֤ݸҡ

ҽӹȻ͸ոڲ￴ġҽʦеĵҽԺҽʦ֤һģһ֤֤ EDC199811300007ң֤ķһ֤ͬûбκκ͡ϡйصӡǣȻʹõĲйءӲ˵һı׼ÿҲֻ֣κҲָеԶȡƱ

?һشҲҽʦ֤ġְ֤֡Լ䱾¾ɲ֮⣬˵˵֤ͰŻʲô𣿡һ˻е֤

ûκ?˵ҽʦ֤ðֵҽ

벻Ŀ?һشڲʿҷһϵ֤ʱƶϣΨȱš

ά˹ҽʦ֤ϵָأͻȻЩķҽǰĴ̽˿̵ı飬ͷ·ҵĹؼһ㡣

֤ǱߵıѾ?ȥ鿴Եһ?

˳һֽĽû?֪?ǰ˵

ܵĻ?ڴά˹һֻѾ̤ͣʬʱҸϹȥס䣬Ҵ绰ҽԺǷҲDNAҵҪ

û?λķҽЦ˵

ҷſ䣬ڿͣʬĴִſһ˲ͰȫϢ

ͣʬɫصغϡ

ͼʹⷿڡ

ǲؾдСڵ

ڶ ˵Ƭ

Il aura fort  faire pour nous convaincre.

ɱô׾˵ǡ?ʹǴ˿̲ûⶫָƱ棬ʿҽʦ֤ŻصԭλãҲǼǸոյĻ⡪ðֵҽĻȷʵ׽ԵĲŪҽԺˡ

ܽܽһ?Ҳ

˵ŵĽݶزʿɿˣЦ?صİףȽܽŪ˳ȥ?ȻǿĲʿص֪ͨµŵԣ޹̵ֲɱˣļЩ

ӦЩ?ڲܶϵʱ򣬡ҡҡͷ˭ֵİ˭ȻðҽһҪһʻҽԺȽϺõһ취ȻǼת

?ȫһҽӹ˻յĻһ۲ֳɵĵֵܳҽ·Ū뿴һҽһתȻ˻ɣһĸߴ˲ڵܳǲ̫?˼λĸߴλðҽˣǻʲôȤļأ

?˵δЩˡҵ˵ŷ

Ҫ֤ʵ򵥲˵仰ǻգֻҪ绰ҽԺļң賿㵽ľȻת¼Ϳˡһ½ݶزʿܽݵòҵ֤ܶˡ

ھȥ죬ػش˵ʵҵ֤ǲܳġ֧˵֤ݣһſΪɺ϶λ˿ڴһҽʦ֤?Ը˵һвܶϰ?̽?

뿪ͣʬ

Ǹʮ֤ݵˣ̫ϰ߹ڴ󵨵ļ衣̾˿ҲõİӡΪܶϺϸСĴ?

ҵͷʾ⡣

?Ҳ¿ԲµȥĽЦЦӦֶ?

Ŷﳵô

?ţһ赹֮ͣǰӣҿʿҽӼͨҲ뵽תķ?ҡҡͷԼĴӣϧҵʱû뵽?һڻ赹ǰһλתĲˡ

һλô˵ȷʵֻһܳ?Ӧûп˺ҽô㵱ʱ״?

˵Ѿôشң?ˣ˵ֽݶزʿֵļ裬Ӧòǵƾҽʦ֤?ĵؿһۣһôϵ?һҪԳһ̬Ц˵

ȷʵһЩġȷûɱܽݣǷ㲻ô

ܽݵķдͬѪôIT is time To Dieƺ;棬ɱ˵ԵȻջش

ʹɱܽݣҲǿڷдЩֵġ㲻ЧЩôӶȺܽݱȽݶزʿʺϳΪ?

Һܹܽϰ?õģôΪַŹܽݵԭʲôأ

֤ˡһشҪһܹ֤ݶزʿѾɱ֤ˡܽݵ۾ֻǺٵġֵ֤Ҳܹ֣ݶزʿǸνشûͬһʱһ𿪿ڽ

̽ҡҡͷ

ףҲǼ衪㲢ֱˣ֪ǻҪЩʲô?ԼҲӵǰϲŮ֣ȴ˸ʣʱʵ¼ǽѪ֣ʱӡڸӡֽϵ֪ͨʱڽͼڰ컨ϣʱֽضһԼҲ֪Щʲô?

ԼҲ֪Щʲôҵ˵յĻһõʾܹһЩոջ޷ɵչˣȻЩҲֻǻڼ裺ܹȷţЩԽԽӽʵࡪ˵İҲͿҪһˡ

ǼѣҴӼ±ȡҼЬеƬݸգƬҵļ貢С

֮ǰѾ˵һЩƬˡʵϣƬıдڣ

419գġֹڣ滹µ֣

߽־ѧѧƱӰȽݶءڸҽѧԺʧĵƽߡ

Ƭ浱ȻʱĽݶأʱȻǲʿվھͷǰһֻСɾµĲԺĵطһǽǽһԾͷԵ൱ĺźƺûȫճãһԱģס·һǣֹʱɴķεþ

൱򵥣ҲΪݶزʿʱǡסĲֻܹĲҪʶ٣շ羰յȱġıڰ׷羰ôǿߣԼЩӡˢдġְԱʲݵĵǩ??ӽĺƽǶȿҲԵʮļª͵ǳں϶в֮һģһֱ¶ȤĻдġShangrilaȴעĿ

߾һ¡ҵע⣺

Blackadder ITC壬ЩѪֵһ?ҶԻ˵

û˵ʲôȻ֪ǾġԵñȽӲġʺдʱʹõļ򵥻塣

Ƭ飬ң

ⲢǾԵ֤ݡ˵ʹ֤˲ʿд?˵ִ͵Ļ֣Ҳ֤?

յĻԵЩ㡪ȻҲ֪ɺʵ̫ˡ

ʿΪʵǶʱʻգǷ˵ԼҲд͵Blackadder ITCأ

ӦǴûйûбҪ?Ͼдͬ壬ҪĻɡ

ȻҲ˵ҽƬлص±Ҳ̫ɺˡʿддִͻ֣ǲʿһλˣݶǡñѡΪذ??

ϣҪһ¡մҵĻʿԼΪʵġ

Լ˿ô

ھйķҽѵ߲ȽңΪѧоʵһλҽѧʿҲаݶزʿٹڷѧѧ£Ҫо֮һһλרǶԸͷ۵İӣǸ˶ôỳأ

ôҲ֤֮һһӦ

㲢ܺһŲɫͫ׺;𷢵ˣŮʿɯŮʿͽݶزʿȷ֤˵Ĵڡдӷģء롤еµĶʱƬ֪ȻʲôԷƬǼģŲɫͫסïܽ𷢵ľк?˾ǴڵģԲģ

˵ȫûҵϴ?Ǵ̽ļ򣬡˲أ

ҵһ仰üĻȫˡһǰͷʬ壬Щɻ󲻽ʵ

˵ģݶزʿӵסԼĴӣŵֻ˭أһڵؽ˫̥ܵôλֵӦòȥµĳðֵȥ￪һδɱ˿ֵܵĻ飬ȴһСұ۰?⳰ЦЦ

ûг֤ݵ£ҽִӻյļƿһжֻǼ衪Ҳ֪ŮʿɯŮʿǰĽݶزʿЩֵ˶Ѿˣʧ?ⲻҲһֵʵôһұϵ˺۲һرѵ¶˺ۣҲ㿴ļࡪĿΪһ֤?

?Ȼҡ֤ˡ۸еһж衪ôݶزʿķﶯʲôأҪ֪û֤ûжʹļʵԵôУһ߼Ҳ˵ȥ

Ǹ϶ʱˣŽλ֤˿֤貢?

 

Voici les nouvelles du jour.

Des obstacles hrissent la course.

ڱšܵ·ϲϰȣ̽źģ?߽賿ͣüλʿԵ̧ϵܳģҪλˡء롤е¡˵

ô˵Ǽһȷʵ˼תĹˡôģʵ

м¼תʱʮ֡ʱ䣬ڼֵʵϰҽάʣViganдתǼǱϵģͬʱȷȻʱ롣

ʱ˵ʱǺϡҶԻ˵

ͣҲȻˣԻ˵ÿǵĵ֤ˡһۣ

ҽʦ֤Ǹ˵ھӦϣ˵òûд?Զ˶٣˵һλأMargueriteĻʿ֤ɿλԳתҽҽʦ֤ȷʵǽݶءڸ

Ǵ˿̵Ŀⶼָŷ֤еҽʦ֤˵

ңάʺأԼʿ֤λתŮ˵òȻ֣´ʵߡɫ沿жϡǼѾΪҪ֤ Replay £ϿԿ϶һܽС㡣

ǵԺȥܽݵĲһαϣԱȷ֤㡣

?תﲡ˵ǵҶɪ˹⵱ȻǸɫĬ˵һ൱Եİʾ㲻뵽?ˣӡУܳһʲôӵģҡ

һѰɫܼɵƶ̡һش

֪ĿġʱնԿ˵ǡù۲ҽԺĵܳġ滹һײƵƤӣװ˵ƷһЩصҩԼ豸ġ

ˣҲװһĸߴҽѧʿڵ绰ϸѯʹϸڡΪ˷㼱ʱʹãǸ޴ʹ˿ңϸڻԿǣǿжµġؿһۣҲ˵?һðļҽһܳתˡһ˲ڵܳ棬Ⲣǲܣʵ

Ҳȷʵ˵Щʲôʿ

û֤˿λתҽأ

ʵصˣЦЦȻλҽ˿ֲԵشһ˿۾תʱȽϻңû̫ȥ?ȴʵ˷ܵġͣһ£˾֤λҽͷǽɫ;ġ⣬ڼͨƵܳʱһλϣJoshлʿתͷ۾ɫͫףͨչƺȻܿ

?Ҳ۾ûϣһͫ׵ɫ֪ģһͷʱע⣬ӡ̡ң֤˻ע⵽İɫҽ棬һ׵ϸɫƵĳ¡ƲһһԷŵʬµȻɫġǸոջϵʮ롣Ȼʿϴ裬һֱСʱǰҽΪЩȾѪ·ʱûл?仰ȻǶ˵ġ

װ˵ĵܳһƽĵܳϲ٣Ͻйѯôҽʿ

ǡǡ뵽һ㣬һλоĻʿ˵ЩܳżҲװһЩصļʩ˵ܳȷʵͦصġǻʿϣ˵ģڼͨһ¹䴦Ҫбˡ

ܾʱعͷһ?˵ͷһ£ʵ

ĿĵҽԺأ

ڶҽԺתļȳûϢҽ֮⣬һλаEthelKaiserŮʿһλ˾ںܿҲѾ?û˵ȥ

λҽû˵ʲôôʣƹܽݵĵܳʱ϶Լҵҽ˵һЩġҲתĿĵء

ûά˵¹ʣȰͪ?ʧѾϵתڶҽԺ?֪ǴѧЩרҵʻġ

أûзʡ

Ҵҵһ仰?޿κε˵ҲûôġҵǺˡȻ׼ȥ˵ҽԺҪԵؽеڶֳ飬ϣܹҵһЩкʵʵ?

ҵȻȥֵ·ճ˳ԼĲװʹһڡ

ȻҲȥģô㵱ȻԸ֪ЩϸĶ?ҡ

ҽǵͷûлشʲôΪҴ˿̵Щɥɣ⵹ν˼ӡЩµͼ֤ˣþܹ񶨵֮ǰǸ衣ҵǸȷţ

Եȷʵһƻļһ

ҵѾЩµļ裬ҲͬҪһЩµ֤ǡ

Ǵ뿪ͣʬʱ򣬴ά˹Ҵҵػˣ

֤ƵĽˡԻ˵ҽʦ֤ûκָơӦѾϸԼָƸ?

ͬʱҲȥ˲ʿԭµָ?

ֽĽأЩżʡ

鵽˼ָƣȷ˭?ά˹Щ˵

ʲôСȷ˵ܲ⣬ǽݶزʿߵҶɪŮʿģһֵˡ˭أ

ɲ?˵

Ҳͷ

ңά˹˵֤Ŀǰûнݶزʿָģ?һǰͷʬ壬Ȼ޷ʬϵõָģ?Ѿȥʿȡ֤ˡӦûн

ʵϣֳ̽ɵĲʿָҲ֪ר̻ȥȡһˡңܸܾ֤ƵǰһЩæǡ

ǸͿĨĺۼأʡ

ƺڷ?ά˹ش𣬡Ŀǰ֪ǣʹȫͬī£Ǳߵ˵?Ҫ뻹ԭѾϲ̫ˡרҼҪٵʱ䣬Ҳһн?

ά˹룬˵

⣬ҽԺ²ŸոտʼԱDNAΪҽԺԱܶ࣬˵ҪʱɡĿǰڽемơơǺƺסԺƺûпʼ?ЩҴӵ绰ģ׼ȷϢӦûʲô⡣

ллҶԴά˹˵ҪһDNAѪͼĸӡôָָǰʬ塣

Ȼά˹ػش𡪡һۻˡ

Ľ طҽԺ

Aimez-vous cet endroit?

Oui,on y est bien.

ϲطôϲܺáʧǰҽ·۾ǰġ°ʱڻ¼?

˵⻰˵㵽ʮʱεֵҽɡһһ¼䣬̽ͷȥ˿⡪ȻͲʿڵĹ۲֮䣬ͨӵķͨһ㿪СɣǺ֮ġ¼¥ԴЩǸǻʿרõģΪռƣͻʿֵ֮һšҽֵҺͻʿֵڣ⻻¼Զ嵽۲ңаһӵλĴ۲ңаһ䣬ԼͨסԺͼҵܿߵ

۲ֻҽԺߵ绰¼һܹͨߵĵ绰ʵҽֵҵķֻ֮һѾ鵽ϲŵĵ绰룺

޷ȷĸֻֻ⣬ʿֵҺƷﻹһֻ֤Ƶͼָƣһ

ʵϣƷңÿ۲ԼֵߵĴﶼҵ˫ϵոҽܽס

Ǽһ׼ҲҪеǡ˵

ҪǱĻõѡƷҡ˹߿Դൽֳ֮û뿪ƷңҽҲǡ

ȷʵˣ¥Ʒң¥ΨһƵϡΡķݾĴ⡪ֱڻʿֵҺʹһһ˴λĴ۲Ҵ⣺ǰȻرų⣻ҲλˣԼǵܼǷ䳹ҹŵƣٱС͵ҲѡǸطΪǱͻƿڡ

Ʒңĵӽһδɨ֮ͱûԿףʹйŹֵ춯һʱҲ򲻿šңиָСߣ

סҽÿ֡ɴ˿?ͰֺͼǯðĵطǧܱЩֶθ߳С͵ǵ֪ǺܻܿὫ¥İߡ

ǼһƷҵķ˿ȴ?˹ָȿĴ˩ϵĻƬˣĽмҸҴԼ׼סΪû鵽κָƣ﹤ɨ֮⡣

ֿһȴ

ǣԭеָƱȥˡǵȻְɨϹشʱµģԼʱָƣ˽ЩָҲͳͳȥ?ָָϼȡ֤ĵط?ѲЩطġЩطòĺۼ

ǵͷʾ˵ȥ

˹ضԼĽ˵ĿǰΪֹõĳɹԵõ

Ȼټ򵥲ݻ̽Ϳոᵽ?һһߵ绰ϲţ֪ͨǵߵͣȡһƺΪġ˵ľֵܾĻաСӣǵĳ⣬ԭ޷뿪ϳҽԺͣƺFZ-P3091ظһΣƺFZ-P3091?ֱͣߵţڶλлл?˵ɺܲרҵϳӵֵԱȻɳˡ?ģŻյ˵ξȷϵġϲյĵ绰ݡʱǵĴ̽ʱľ̬ΣΣ

?ȣͨʱȷ賿һʮҡǼһȻϳʱ䣺ӦûЩʧġվ㣬ɳĻִʱӦǰ?λС˾ȣǸ֣ʮӲŵ

ʱҲൽҽԺ?ؾӵĺܶ˶ϳȴû˾ʲôֵġļС˾˸к?Ǹʱʮ֣Һͻ̽μ?ԻЦЦղǵĴ̽Ȼ֮ǰǶλЩ⡣

˹ֻջԼЦݣ˵

?ǼһҾͶͣĸȵϳ֮֡Ƶǻгģ˲ǿ?

仰Ȼʮȷġ

Ȼٳȥɷͨ?Щÿ¥紵Ƴȹ˹һ̫ǡıǼһûбǸ۲Ĳ˷֡ʱӦöòˣ˭ⴰŵľһ˻һֻè?

Ҷ۶ϲ̫ͬ˹صĻ̾ǰìˡ۲Һ賿ҽԺȫĴʡ˵ߵϵĻͨϵĶпԭҪĵشһŵƵġѾȷڵĴ۲Ҵðյ飬Լ϶ǲеġ

ȴû˷Ǹ߹ԼҲ̫ȷӵ־оĳ賿ǸʱŵĻҲЩ㱣ܷ񶨰˹ص裬ðյĳɷֱڣ۵Ŀ͹۴һӱܡصļԣw w w.2 7 t x t.c o m ȥС˵ṩÿС˵Ŷ

ոյĻ¼䡪һȷĵ?

?ʿҽԺżȻյ˵

ǵȻֲ̫ܻΪһοܷε¼صȥһҽԺĹ۲¥Ρ

˹سĬһȻûпǵϸڡ

ǿԼڸٲʿҽԺ·ʱⶨƻ?˹ظԼļ衣

Ļֻ˵һšﷸˡʼ硣

⵹δáڲ֪20006¾Ͱݷùݶزʿң֮ҲҹݶزʿǵҽԺĳͣضҽԺĽϢŶ൱˽⡣Ȼ㲢ûа취֤˵ǣȥܵƻȻȻԼһ׼裩ƾһǺ㵽ġ

ȷʵżĴ󲿷̸ַ?˵

˹ضǵ۲ÿɷ˵

?ոյĻ¼䡪֪Ƿ֪ͨ͵˲ʿϴּô϶Ҳа취͵ʿڵҽʦ֤?

˵ͨ˵ȻûԤ뵽ƻΪʲôҪȡòʿҽʦ֤

ڲʿεҽԺ;Уϣؽ58һֱоأҲ֮Žȥȡ֤?

ͻնĬˡ֪˵еȻһ߼ϵìܡ

ǰ˹ȴ뷨

ûп?ʿεؿⰲŵġҲ֪벩ʿҽԺȻǵҽԺֻҪʿε϶ڵһʱ͵ҽԺҿ϶͵۲ҡƻԤȰҲ˵ͨˡ

Ǹܺõ룡û뵽һֱĬҽ˿Ҳ֧֣

첩ʿ֢״ϲΪȽŶԣӼı仯ʽļѺ֢״ơϧҲû뵽ҪһѪ죬?ҽ̾˿

Һܸ˳µȻĿǰ趼൱ģ

Ȼ԰˹˵෴ҵļֻһĲ䣩

ά˹ᵽʬѪĽУѪҺвֵŨȲд棻ʬͷβճҺڵĺۼⲢһֵĽܽݵѪԼԵʱҲָһ㡣

߻ҩܰﷸǣҩƷѡвǼЦѡѣΪ׵ô򵥡ѵѪ/ϵעϵΪӰҩָڿҪ֮һطֱΪѪͷͨҩԵ󣬰ȫϵϸߣָҲ⣬ʵӦĺô

ȴиɵ㡪簣˹ģʿεصĿⰲţôʲôʱҩԵʿأѵյ൱һԵġôڱݶزʿʱĿ״̬ӦòûбԤҩڿｻ̸ʱһֱڲʿߣ˵ȻûлʹմлӷʪëסʿһŵʱʿһһĸڿҺͲʿһܽڲߵĵɳϣû뿪?ݶزʿصͯ£ܽݼ¼ţݶزʿСصĸȻһһˮǱڲ輸ϵˮ

ǵĺ̽ϵϣؽֳֵô

ôˣͲʿεйصô

ɳԵĲ輸ϣһˮ

ȥ绰ˡ

ҽ˵ͺˣ˹ظ˵ļתͷ˵һҲˣ?ڻкֳܶûüأ

ûŪ˵ǸԲΰֵİɫӡ

һûһӡЩģıͣ?ƺӡһЩ֣ҵʱûرע⡣

ӡǡ־еҽԺ/1996ֵ滹һձ꣬սҵĻ˵ǴҽԺĸ֮һǲʿרõģͻõıӲͬŪ?

ʿϻȥùǸôָǵ֮ǰ

Ӧû?ʱŵǱˮջֱӴˮܽӵˮ?֮ǰһֱڱ̨ϣһ൱۵λ?

ϲʿֻܾؼ֮ǰϣؽ58ŲûоءǰڱҩļĿǰȻҲ޷ˡ

?ҿԼô˹ڴҺͻʱĶԻϿϡĸϻոյ˼·ӵϸȷʵ൱ӡ

ҵ˵ͷĴӡ

?õġȻѾܹȷȾͰźƻһоͺý͵öˡոյĻ¼䣬Ƚһ·ĴС֮ѡ˰ҽ·

ҽΣǷͻ̽ࣿҽݶزʿͻյͲ࣬ʮԡ

ҽһǵĴ̽Ҫ΢Щȷ˵ҽôһ㶼ƵñȽϿ󣬡˳Լϵҽʹλ͵̽ĻҪߴЩҲܹ·

ңظʿӦòࡪѾȥļλܺ˶֤ʵ㣬ʹǼһ￴ȥȽ㲡

ǸСӡ룬ͻһȻ©ϧڲﲢûᵽߵҲһˡ

ҽҽñûУҼҽѯʡ

ֻҽ˵ҽñǾģһ¼кܶѾûʹõľҽñ?

˹ضƵĲ廰еܲ⣬һΣѯǷԼˡĻ˵ȥ

Ҳʲô˲ɵ?һҽñҴ˿֮ǰƷõĿ֡ΪαװøҽЩ˳ϷŵġĽ˿۾Ȼ˰ҽ·?

ЩȻʱġ޿κεٴδɷֳĲӱ̴罦ѪҺŪõǣǼҽܽȥתֵĻʿһ

仰һǴ?

ʱƷҵűƿˣܽݣһҽһλŮʿ

ܸˣװܽݡѾô

ˣܽݶЦЦ֤ȷʵʮֱתﵽڶҽԺĵҶɪ˹С㡣

Ȼҵתλҽ

άҽҪתλҽո˵ģҽǷѪأ

ûУλʵϰҽ˵ҿú·ܸɾ

˹⻰Ͻ޸ģ

ôɱɷ֮󣬽˲ʿڵĹ۲Ҳſʼװġ

ôණһ鷳ҵ˵ʵϣǸ۲ҵĴһ㡪ҽ˵ͨĻ£ԻߵȽа

ҽͷ϶ܽ

õĺõ?˹ֻöԼ˵ٴνиģķͨʿڵĹ۲ң͵ЩʱȻ?

ôණǸڵġûйصƵĴ۲Ҳ൱?ڱ֮ܽȻѾؾӵԼҽԺԱΡнȷʵҵֵЧʺͻԡ

?ѵ㣬˹һʱҲ᲻һ޸ķˡ

Ҹոѯ˽ְĲ壨PoppyŮʿһλŮʿ¥๤ҵֻһСƷңָſߵһ¹˵

ҲһҽӣһλϸµߵҽġŮʿöϧʱŻὫõ·ɲĨ˭֪ûзáܽʼ磬ȴˡ

ҶܽݵĹе൱⡪һ֮ǰĳɵϣǾͿԱܿˡ

ڱ¼˵ܽݶһ£ƺѰΪ¼Ŀ̽ϧ˿̲ұ֮ǰʿŵĴϷһѪ۵ҽ¡

ҵͣסˣϣ˭ܹ仰˵ȥҶֻܽý˵

ҲҽñʽҽñԱҽͬһְɫñӣܽЦЦһп֣ǰ͵ҽʦ֤仰˵ڽ֮󣬾ѾԻװһҽˡ

Ҹո뵽ġضܽݵ˵ͷʾ˵ȥ

ܽݵЦЦ

ȻѾΪһҽǵȻһҽǲᱻɵ?

ҺڴܽԼľ٣仰ĺ벿֮ǰ

ʹڷͨҲһ

ܽݵ仰˵֮ǳĬôӣȻ󣬰˹ȴЦҲЦҽͻʿҲЦˡ

ûЦڲܽݵĴֻڴĻԽԽԶ

ܽݣȻҲ֪˰ЦߵһƬЦԵЩ֪ܽߣļ򣬡?ȻǿЦʱ򡪡ڣ㲹ɡ

ҿ˴һۡҲ֪ڵĳȷʵףܿ˸ԵЦݡ

ܽݻ˵ЩʲôҵȻ֪˵Щʲôʾһ£

̽еİţʾڴֳĬ

ܽҵĻڣҵֵŴҵ棬һ뿪ʼơ

ʱȴˣǿ

ӵ±ˣǵĺ̽ŭ˵ǸûԽάꡪǸڲ輸ϡд뱭ˮıϴྫϴϴøɸɾÿˮ̹֮󣬸Լһȣ˵Ϊǻõıӣҵ죡

ʱע⵽ܽҲڳܽݵ˵ͷԻЩĿ

Ѿͽ֤ˣܲʲôϣСǵҲʼϣؽ58ŸչѯõĻܹҵһĿǸǱߵ֤?

ǵ²ô?һԼĴӣ

ɣ˹µȻҵĽֱʾ

õ?Ҫİæ˹ضӳҶ԰˹˵ãֻ˵˴ССɵ㡪֮Ĳ֣ɣϾкܶǲϸ?ңոյĽ˵ȷʵʮ־ʡ

ǫã˹ط˼

?㻹ǿ㿪ʼɡ˵ñҺá?ϸڷĶҪĻֻҾǡ

ҵ˵ͷ

ƷҴ˵绰·?ҽ뿪λҽģǷͰҽأҽ

ţ˵ҽȰԸһЩ϶Ǵͬĳ롪Ժҽֱֻܹ׼롣ҽ

Ҷͷ˵

ﻯװҽȻ˻صͨڵĹ۲ңǸ۲ҳȥߵ?

һԼţ˹غܽͬʱŶһ

ȻѾװҽûбҪͨ߶ˡ۲ҵߵһȥȽİҽһҽԺ˵Ӧòʲôֵ顣

˵仰ǿֳҽԱͷǶͬ

û?ҽ˵ҽҽſڡ;оǸ˵Ĵ۲ңҽͻʿֵңԼõĶ۲ңȻǳСģܺãûߵ˹ضӳ¼˵ô

˹ص˵ͷ

Ӧ˵ʱǡûߵϾ

õ?ӻСġʿ۲ߵϣǿ¼ſڵġǸոնȥǸ¼䣬ſҲװֳߵѡȡĻȣǡøǵķһõΣ˳ɽļƻ

Ҳ֤?ڹչһߵ֮󣬻Ҫһſ?Ǹֳ?ܽݵЩ㱡϶ˣҿ֡

ܽݵļ򣬽˵

Ȼ簣˹ضӳ˵ġ˰Ľ˿۾Լҽ·УܻܿһҽñԱʱ֮衣

裿ϰ?ѵ˵ĲʵôܽЩҡ

ǣҲܲ?һشһһԼļ衪г֤֮ǰҲ̫뽫֮ڡ

⻰ʱһ֪˵ġԼļ衱ָʲô

صǵĻ⡪ڻ¼ʿֵҴһ绰绰ǴҶ֮ٴλص֮ͨġʿڵĹ۲ҡУʿûѣѾ˯ˡ֮ѽʿȻڹ۲ȴᡪӦʱ׼˵ܴ

Ҳǲ鲻ǸνҽԺſڵĵ绰ͤĵ绰ԭ򣬡˹زֻ绰ûм¼ġ仰˵Ǹ绰һĳֻ

ǼһܹͨѶŵعѵ?ЦЦתͷʰ˹أѵԴ֪ûУ

ѵԤ׼õô˹Щȵػش𣬡Ȼģ֮ǰڲʿңѾһˡֻʹһ֡

յʱʽ˵ϣؽ58ʹõģӦǹ״ҩǻӷԵѡ

ܽݡɷպͲʿһڿˡЦ˵

Ǵ̽˵ȻЩˡ

ҲԤ׼ҩġҩҺѡ˵

һֿܣҴܹŪĻҿһڳҽԱҲûҪֿȥˡ

ʵ仰߼Բ㡪ǷҩƷķǣʹҪͬҩҲһм̴ָһҩҩ˸ƱĶ⣬û̫϶ĿģҪΪҵһѰ֤ݡ

ҩƷﵱȻѡҽ˵Ǹҽֵңһ㶼ţҲûдԿֵҹܣӦòܱ͵ߡ

ʹҩƷҲһҩάҽЩȼձըҩƷҽԺĹһʮϸġ

ĵطҲе?άҽԵλʿС˵

ŶأȻ֪ô˵ܽԼʡ֪λͷỤʿʱɿҽʦֵ֤λˡ

?һֳļλ١

ǣ˵

ֻ˵?ʹҽԺĳЩΥ棬Ҳ׷ġ

յ˿һۣϽ۹ջˡʮǰĻǾԲ鷢ģ̾˿Ҵ˿һ̽ԱĻ֪һ

ԥһ£С˵

Щܳ?Щӵؿλҽһۣѡ

?Ҳ͡ҽ̾һֹĻͷһжǳڼʱķ㿼ǡЩȻΥֹ涨ġҲûа취顣򵥵еĵܴҲзãʵÿҽԺ࣬ղ??

ҵ˵ͷеĵطƿ

֪ˡҽԺζʪҿһܽݣÿ۲Ҷв١˵ĵҲȫˡ

?͵ұǸ绰ˡôôûо?ʹץԼĴӣҡҡͷ

Ҳ뵽ģοգ?Ǽһʵ̫ƻˡ

?뿪֮ܽݸȥʿֵԮǼһһֱȴŵĻᡪͻȻӹ۲ɷȫ޷Ԥϵ£ɱˡ

˻¼һ˫ûҪľƤЬ˹ز¼һ˫Ӳ׶챻ĥľЬ˫̫ܲϽŵЬ¥С߶˽ӡҲɼӲؽӡȷߺϢ?

˫ЬҲǱ˵ҽ?ҽС˵ǰ˷˵Ĵæ?

ܽСĸ߸Ьӡ⣬ȴûֳҵκĴѪӡ?˹ؽ˵׼൱ȫҲغá

Ǹ̵ļһ˵ɷŽĻҲᱻ̴óַǾ?

ҲܲͬһŻȥģ˹˵ʿڵĹ۲ҺԱߵĹ۲ͨġ

?ҲԽ͵ܳôŪȥġӹ˹صĻɱɷ֮վһѪѸӵλáժǶҽñȻµѪװסմѪҽǷһʲôϣڵĹ۲ңǸ۲һصʿڵķ䣬ԵĲʿƵѾ׼õģܴѪҽտյĲϡ

ߵһˮõ?˹ٴθõ֤ݡ

ôȻ̡ҽñŵҲһǸ񡣡԰˹صͷ?ңûǽ׼õ֪ͨѹǼ·档

?֤ͬûֽҵκָơ´֮һСȻڿŵһνȴܽݵĹ

ֹͣ˽ҵĿҲƵҵϣЩ

ˡûµ?ǵĺ̽˵˵ȥ?ûˡ

˵ͷ˵

ֽΣŵʱȻʱȥչƽŵǣһάҲ֤Ƶ˵ǽֽڱʴֳġ

ȫһ㡣˹졣

֪ͨҲһղ

?ܽݻʱ򣬱ֳĲ״ţڽ۲ҵʱǴڻ״̬ڿǼעѪº֪ͨʱڹ־֣Լʪס춼޷

ܽݵ˵ͷͬ˵ʱ

ҵʱʵǺ¼?ҵЩǸεض˵

ˣֻ¼˽⵽ݡ˵ֵˣ

֮ҽ֣ٴֻ꣬еһּ裩ȥϰĽ˿۾ҽֺҽñӦܽݽ֮ǰѾ˵ġ϶ѾǹܽѣҪܽݿҽҲҽԺȫˡ

?ܽݰڵܴϣαװɼȲ˵ģǼѪҲŻص

άҽͻȻʵҼǵǵ֤˵ܽڵܳʱǴֵġ

άһ£ش

û

ôĹӦأԷļƿôҽʡ

ǵġ

ƿĴСأָѾһλ̽ߴĻ˵ͬʱûпٷһƿأ

Ӧúѡƿ֮⣬һõĻ¼豸ȽϾɣռλҲȽϴ?ǵʵϰҽش

֪Щͼ˹˵ܱǸĻڹ۲﷢һĹװáװñһʮֲ۵Ľȱһֵֻ֮ͨ⣬ڵܳĹװûʲôͬ??

ô˵ָܽݴϣͨ񣬵ȴʲôû?ճԾ˵Ǽһ̫ƻˣ

װıô

ԭǵģشʵϣÿﶼ?ණҲӦЩƷ׼ѭ֮ԭ򡯡ֻÿȵּڼٷ֮١

ⲢǼʮε飬Ҳơ

벻ƿʲôôֺͨҼʡ

û̫ǶӲƵ?ʹûйڽ£Ҳʲô

ˣԼˡЩͷɥ˵ұ˵ϸϣǱλƻķ˸״ˡ

õ?һ׼׵֮󣬽ͨ۲ҵǵţǽƻķ˽ܳƵһ䣬ȻٴǸƵߵϣԶߵϵѪܳܿߵңҵֵάҽ?

Ҷ˶٣˵

ǴҶ֪ˣҲûбҪ˷Ѵҵʱ䡣ڣȥֳ˹ضӳܸǾԱֳʱȨô

ҵġܽݸϽҵĻ

ӵȨ˹˵´绰ҵĶͷ˾ЩεЦЦ

СƷʱ䣬ʵе̫ˡ



  -1
һ 

Je vous parlerai trs librement.

ҽ̹ͬʵ̸һ̸֪һ?˼أһɳƵңһ൱

ѡأЩأҹɵػشȴҵĿҪܽһźš

𶯣ѸٽĿʲôģַͷϡЦһֻǵĶԻܹ?

õĺõ?ҽ˫ַŵԺ󡪡ʵϣ͹ƵΣڳµһССĻءһؿ̱ϵϸߣֻҪܽҲһյҵźš

Ҫҿλ?Ǹַµֻ֪пüĶյ?ޣҲȻ

ɳƵЦЦҵַǰ˫ֿһ

ҵǰҲһСͬʱҲһλһ⣬ʹҲòδ֪ͨ뿪ⶰ¥ܽҲܹʱ֪λãҵĳ¿ڴһʱǺܺòģҺܽʵҸոմ˸װõλ΢仯ˡһҾͲòѰһᶯһԼ壬ȻһİǸť

Ҹװһļģֳ̽ɵһסܽݾͿʱ֪ҵĶˣԴڳ¿ڴеĵǰ˵ƬȴʼվǶʹж㣬ҿʼˡ

Ҳ̫áԹһӦþ뿪ЩԹ޵ֹȻѾˣǶ϶Ѿ?

СĵشĻˡ

Ļ᣿ٺ?ǰ˹һЦڿЦôΪʲôһڵ㵱Ȼ֪ġҺô˵?ǵһô˵Ǹˡ

ͻȻ򷿼ĳ䡪ҵﶸһⰲõġװҹӾͼװãװðرελãʹڰҲѱ˷֡οϣǰ˾͸ûпܷˣοԼ

ٺ٣ӦþǸǶ?ûĿŤͷЦ˵ĻվǶȻͦʵġϲͷݶǸ޶۵ȴƫ档



ܽôˣš֪¥ﻹƬǻЭҵжġΪ˱ݾߣѾ̫֪¡뿴´֪ؿܻᵽĳжһù·˶ʮۡ

ô?ָЦһ˯˶ѡ˳һᣬһҲҽˡں?˿˯ߵĺʱ䡣

°ɡƵЦЦЦ¹ӳ˸еëȻ?ҵϣܺΪѡԸύ?޴ҽûų?

û˵ڹ˵Ļ١һ൱ƫƧĵطֻƯĹ԰ͼûʲô˼ңѾ賿㣬ΧӦûʲô˻żȻ·¥ûпƣΨһһʮֲ۵ĳҵѾԵλ¥ƬܿѾѳְǰһǵôҵֻȴһʧļԻ󣬽ֻ˳??һж˵Ĳ֮£ֻܿԼˡ

Ҳҵĵʤ㡣

⽫һƽս

ڶ ط

La colre est crite sur son visage.

As-tu encore tes douleurs?

ŭдϡ㻹еʹôҲǸų?Ц˵һϧı

ûõ?ҡҡͷһǸų򣬵ҲҲɻ?ڿģһץסҡ˿ԣ㲻С

ɡһӣ

Щʲô

֪Һʲô˸Ƿỳɵңָһͬҡ

һɵ㡣Ҷ˵ڲ˵Ϊɵ㲻ֹһһоٵĻҪ˵þ㣬µ˵?ЦЦ

ޣڳЦôɿһҲûôġڣû˯û˯ǶѣܾӺúһĻǵĲ߾ͻǿֵõ?

ȷʵˡء롤еȷʵԷôʡ

Ȼĳƺã

ȻޣȻ?faire une fixette sur la vie en provinceʡ֪ĺӰ?

ֻһ֪ȫô˵ô

ǰ˵ıЩִˣ

ޣˡ뿪ѾʮˣܼǵЩѾǺܲˡ

ʵǷǳźеİﶼֻдӢˣ˯˶Ϊеѹġð˵

ⲢʵͻȻñûʱȥѧϰ?ѾŬˣصķܺãصķܺ?ѾŬ?ԵЩЪ˹ˡ

ҿˡ˵˽һӣŻָ

֪?ޣɵ֮һԣҲǿԿ˷ġ

ǰεĸУǵһ˷仰ȷʵ˲𣡡ֻĽ𾴵

ɻؿң˵

Au plaisirٻˣȷʵµĸ𺯣дµġһʫɻѾ٣ȡ֮飬Les diamants ʯâ䣩ңʫ˲ŻȻġ

ʫôҲϲϵ˹¬Ʒأ

Ҳ֪ǣʱϲݣĪﰧͶ˺ͷ̩Ű˽?˵˹ϯճǣ˵ɯʿǺ͸Զʤ?Щµ jurementĻܽ˹ᲢأͺƼȥͰʥĸԺһЦ?

ԭôһ

Щؿңһ룬ȻɳƵ

һģûʱ䡪ϣҾͻкܶʱˣ

صôʡ

Ȼ?ҵĹ磬ɳƵͳв㽣һصĸĻģ˯˵Ĺ磬ԶİɫǱ?Vous voyez dici le tableauһǸ棡

ʵ̫ϧ?ҡҡͷ

Цض˵ޣһصԼʫˣһεԶ?Non,merci.ллʲôÿϧģӦøˣ˲?

𺯶д?ٴҡҡͷ̾һ

дˣⲻܣ

˽䱸һ³嵽ҵǰҵקס͵һ°ǽϡ֮󣬼ҪҸоҵ˫ѾҪ뿪棬֡ҵֽץѪָǶһͷһ¥ģŭʯ

ҾԼͿ챻ˣҳŰγҵǹҵͼͣҡҡ˺üΣûа취ǹóþȫеһֻܳɳһ޷Ӧ϶Լע˷ܼ?ȣߺļһ

һȡǹŬУʮֲҵģҵǹȻҡе˵ϡһӾͽǱǹߵ˺Զһ档

£ҳ׷ԼŬˡװԼؿڵĳ£ͬʱĽڴźУĴָĿأȥץĲӡע⣬ҽѾź

ﱻɱˣֻҪźϡ죬ܽݻܹʱ֪ͨչӵһ׷

ԸĵؿԼ㹻ʱ䡣

ҵʶҪɥʧǼشʵ⣺

??ЩǳԷֵ䣬ȿ?Ҳģûһ仰?ûһ仰Լ˵?

ŭʯ˲ˡ

صˤϣһ˴վ˿̿϶Ѿȫˡӷˣʣ½ӽǡʲôСţЩƺǷȫǷҶǾӣȥһЩĶ͵ʣһЩȫǸڵϣҸ

˿һأǸԶȥҲдʶңҵǹ

֪ʱٴγ˹ҵٺһģҾ˶ҪɢˣȻȭͷٶȲ죬?һȭһȭشţұ֪Ҷȭҵĺ󱳡ԡ?شţ򵽵ʮһȭʱʱһĻ˵ˣͻȻһжֹͣˡº͵վҼϺͱϵĻңҷұǽ

ҿѪ˫һӱǸΣ˵

Բô鷳?ڣǽһеʱˡ

ҿҪЩʲôȴͶߵľżһ㣬ʲôˡ

ЦЦ̨߷ŵһɫϴ뿪䡣

ŵʱ˵

ʵҲûʲô磬ҲǱ˵?

źˣ˶ִ򿪡ҵĶߴܽݵļ΢΢ۣܽңͼ̧ȥȴˡ밲ο˹æ?ҵɲҵָӣþҽҵͷ̧𡪡һ˲䣬ҿ׵¹УһӰȥ

Ȼ貵Ĺâһ˲?ͬĵһƹâһ㡣

ǹâǵϣǽϣһжɱΪƬǷĳʧġطѶ

 ϵŷ

Cela est le premier pas vers la vrit.

ĵһֻص˵ҽԺҰһõķ䡣Ϣһ֮ȻҼϻűĹѿҪµʱܸԭҲûɢȥΣҽڿԳԺˡ

һܵʱܽæտFW5̨ߵ̨ո·硪̨ҹŵıڹҵҵĲּҪԺչңˣһж˳¡ܹôԺǿÿ춨ڲŵĿĿкܴĹͣ

ڽ̽ʱ˵

Ŷޣǰ?ЩĿ?

Һػشһ䡪ҲûпʲôǿƵĿĿ

ǰĲߵſڣеӵҲƣûŽ?ҽ˵

ԭô¡

?ûбǸõĿĿ?ɷµ˵΢һ㡪ӦøǿƵĽĿԱ㽨顣

ܽʱڰʰ·ǡҺҽζԻȻװûȴǡÿԿ𡪡סЦ

ʱˣܽݹȥŴ򿪡ǵλѣϿ˺Ī˹

컹ЩҾ֪?Ͽ˵ţȡѾЩİ׾գһƯٺϲ嵽Ļƿ

Ī˹óһµСֽУ

ɿСֽеݸܽݣصظ㿾ġ

ɭڶΣЦʺϿˣŲܱľ֤ʱʲô鷳ô

Щ鷳°?Ͽ˿Цţһƿ DOCG ĸׯ԰Ѿƣ㻹ǿֵ?ˣҼǵ˵93ݵ?

ȷʵһ鷳¶Ѿˡ

һǰǸ賿ֵĶ¥ϣݶءڸʿͺѸԼϴЩͻΣյҩƷԼȫȻ󣬽յҩƿԼԴϣͷ£¥ĸ߶ȥ

ҴֳƬҲûȥҵĽ飬֤ڲʿѼ˲ٴҵĲʿͷ DNA ǰ籨ĽѾ֤ʵǶѴġ󲿷սʬƬȷʵǲʿˡ

ڲʿϵǸ΢źĲкͲʿĳʬƬһҲΪȷ֤֮һõģݶءڸ͵Ҷɪ˹199210Ը챨Ҳ֤ǶƬͲʿѪ;ΪA͡

֮ǰͣʬǾͷʬ壬Ǿɵڶ̻ҽԺҽԱDNA֤Ľݶزʿʬ壬ѪȴO͡

ǸͲǽݶءڸʿ

ǴƭǣһľȦҺֱȥԵЩζˣҺԸڴǰ翨̽ǷDNAʱҺĶԻݡţķʽӵߴңȤһЩڵʱͻصǰ㣬ܽݲٿЩĵ磨ʱڣǵĺ̽ոŽһС׾ղ嵽տյĻƿ

ˣһ뿿ڲϴεңԤϵһ?

ûôҿһ۹ϵĲšܽݸ̽һˮӹˮŵϣܽ˵лл

˵һ̫˲ã˹غϣҲġǣϣܹ?

ǸϺ?ЦЦһۿİ׾ա

˵ǸźҲĳսʬƬϷˡһ?

̫?ܽ૵˵ʿô뵽ɱ

Ӧ˵ذ?һˮ

ܿǲʿˡҾ˿˵ûбҪɱģΨһǻصǸ֢дڵ

˵˸ЩΣҩƷȴֲ֪ԼΪʲô㲻Ҳô

һ˸طѵĲ˶ԣ˵ܽݶزʿ˸˸ĳЩʾȷʹЩҩɵĲֶҵİʾҵӡʿ˵ĻʱΪ֮֮ǰӵķΪΪһʱﾭ֪ġһ˸ת

ҵʱû͵͵˯ͺ?ܽھε˵Ϊû˻ġ

ⲿֵϣݶسɹƭҡǵĳԼʾݣȻǰѾע⵽ˣûܽݣܽԼ˯ŵġƬҲõֵҵɳϡⲢǣѾǵˣһ賿㣬κ˵ľĶᱻĥ޼

ûʲô?û˯ŵĻǲֵ?ⲻĴҰοܽݣңź֮͸Ϲˡʵһжԭƻһ

ˣʼ磬˵ȷʵеΣ?ԽԼļ蹫֮ˡҪ֪ʹѾȷǲʿʬ壬Ҳкܶɵ޷

Ȼҿʼ?ҶԿЦЦҪһ¼Ļһóֽʵ?ܽݣתͷҵ˵Ը⣬ҲԼ򵥵ؽҺ˵ļ¼ڰܽ͵ĻǾõĻ?

Ҽ򵥵ؾһζһ޶ġϵŷᡣ

ȴӶ̸𣬡˼Ƭ̣ʵѾȷΪֵء롤е£ʵǽݶءڸʿһ˸ôļУΪɱ˳Եķ˸ôأ

Ǳ϶ء롤е¡ʮңŲɫͫ׺;ïܽ𷢵ķȷʵڵģҿһۿܹ̽չܶɵ㡪ȷɯСӴĲԼŮʿĶ¥ͣȷתıʱλ֤˿ҽɱˣֻһɱ֢ľˡ

Ҽǵ˵ļУݶزʿ֡ʡ

Ѿ޷֤ʵˣһشҵļУλ˶ΰݷùݶزʿһκܿܲ20006£һм¼ĳΰݷûֻǸӣʾزʶ?룬˵ȻʵǾʵеغͽݶزʿĳλ棬Ҳûʲô׵˭Ҳȷһ˸Ҫ೤ʱ䡣

Ǳʶ϶ԣܲʿҲԸܽ˵ƺس֮ǰͳԸҲʵڵļУ˱һֱѹ?

ûҶܽݵͷһ׶˹ĺӣĸʮʱ졪ȻǲݶظĸľԭǿԼ裬ĿŵĻ飬ǼͥǸ׶Խݶصַ?ͬӡͯԼͯʱеĳЩˡǣһһֱڼŵġħһ˸ҵʵеһ㣬ϡ

?ݶزʿչʵص˸񣬽Լʶصľϣɱ֢Ǹķƻ˵ò˼顣

ֻһֿܵļѣҵͷڼǱһ㡣ǲݶزʿ˼λ˵󣬿ʼԼ硪ҲԼɱĳˣͨԻؽ?ʹĳԻǰλκɱ֢Σ뽻֮?

ֱǹͬһɱ˼ƻ?˵

ȷʵˣһشʵλƺû̫Ĳ롪ԴѪΪӢдһ㿴һжǽݶزʿչǸ˸Ϊ

?ڲʿҴͷҵǼֽϣдź͡ΡصԼֵʱ䡪ֽϵݿΪʿԭ˸˸ʱûɥʧȫʶҲ֪ע⵽ûСÿһεİҹ䣬ȷе˵ҹ֮󡣡

˵ڲʿԭ˸˯ʱص˸ˣʵΪԼоЩӡ

û?ʿЩӡ϶Ϊÿΰķ֡¼ֳƬʾƣͺʱɵĴԼҽֽϣʿԴ˽˽һķҵеһɺϡӦѾˣ1984ĺƱƬ

Blackadder ITC ֣ӹҵĻݶزʿдЩĴѪ֡

ٴεͷ

ǿ̴ܱоˡһ˸˽ݶزʿⷽļ䣬ʶԼдĻ֣ܲʿڿƬ֮󣬲żԼԭдֻ֣ͺһֱڴʹƯEdwardian Script ITCһ

ܶҽϲ壬ʦ?߲Ҳϲ塣˵

Ҽǵ´ǩҲ?ܽЦ˵֪˵ǽʱ´ر䷢ҵѲϵǩ

ô˵˸񷴶ԭ˸ǿ?̾

ţҾ?¶ˣܽ˵󣬽ݶصԭʼ˸ѡ֤ԼĴڡ

˸һֱҽ˵˸˲ʿ˯ǰдЩЩҪͬԲͿĨˡڶͿĨĺۼҲ£ʿдǡ˸ѿǡ

ȷʵ?ٲ¶һʣ˵ʼרҵķҲˡǻԭˡѡʣڵڶͿĨĵطңǵ˻ڲʿ鷿ҵ˲Ƶļ¼ЩȫǶ˸ѵоժҪԼذƷժȫΪʿ˸ѵ֤ݡ

û˵ЦЦһҵġ

ͿôЩԾҡ

㵱ʱüʱʼ磬ûü?ƬǸҵ?

ǵĺ̽ЩεЦˡ

ܽͣ±룺

˸ȫԽЩֽеڳƬ㲻ôҡ

ֿԣһشһԭʼ˸ǣ⽫Щ˸̫ע⵽ĵطŬֹЩ֤ݡ

ֻͿĨȴܶôң⵹Ǹ뷨

һֿԣҴҾãص֤ԭʼ˸İЩڴͷֽţ˸ǵơ

ͣƬ̣˵

ݶزʿŻҵ̽Ҳ˸ı

Ϊʲôԭʼ˸أܽݶƶϱʾ⡣

Ҳϣʵˣһشȴ޷͡ʿΪʲôҪҵǣȥұˣԭʼ˸ȷʵЩᾯ죬е̽ܶ࣬ΪʲôҵҡǷֱ֪֮ͨǵ̽硣

ΪЩ̽ܳһ?뿪Ц˵Ǹ֪ȣΪ־̽

ˣҶԿﲻ̫ϰߣԸ⽫ǴýΪ˸̽緢սǲ뿴ʿдֽϵЩ룬֤ѾԼ˸֪?εЩӣǷһֱⱣأҵ˼ǣݶزʿҲ֪صϢ

ԭŵģͷԭҶɯﶼرŹýݶزʿ֪

˶ôܽʡ

ȷʵ?һǵıҲһЩһ֪ˣȱһڿ־еˣȻҪ򵥵öࡣ

ôҽ˵Ȼʱ֪Щ顪ӡֽϵ֪֮ͨǰķ񣬶ʿԼܵ˸Ҳ֪Ŀ͹£ȴǻŻŵ̽磬Լвԭʼ˸ʲô˽أ

˸İʾҲ˵?ܽ

ûҲֿ?תͷʿ˵յ֪ͨʱ䣬󡣡

ЩֽŶڷʬֳҵݸֳı¼Ůʿ߶ºͰ¿ά˹ǰļûյĶܿ϶?

ҽԺֳҲһ˵ڲϵ֪ͨǲɷյ?ֿһۻƿİ׾գֻвʿһţ֮ǰͳ˵ġһԤ溯ǽ״ǺѲɵʿϵԡ

ؽݶزʿѡҲ֪ҶɪµѪ?˵

Ҫ룬˵һж뽫󵼣Žݶزʿͼˡܽݣǵ֪ͨķô

?ϧЩţǼķû̫ô

ķôϸĵķĸСдͻˣ뵽ڻŶε֪ͨģҵʱ;÷ڸʱ?΢һ£˵дĸITDӦñСдĺң׼Ҳ֤ƴաIT is time To Dieӵʱ˸ǲұ˸ġʱ˼ɣû̫ʱܹƲʿ壺ǰΰӵƣֻڲʿ˯ʱ෴ģʿ̽죬˸Ѿ볤ʱ˯״̬?ĺ硢ɫЬĴšЩ˸ǵ壬˵ǰ̽ǷʸΰϷŲ顣

ȴɲܷϣ?ܽݿһԼıʼǣܽǱ˸ܵ˸ĳְʾֳʵĽźͻҡ糿ʱɿĻǼװ?

ǰ̾˿˸ϡʾʶֵơαװҴ?ʶ飬˵һ֮Ľͻȫͬ?

òҪϴתĿǰĻЩͷˣ԰ӵϸоӦ󡪡һЩɵ㣬Ѿúˡڣ֪ǣ107ġڶּ衯

ãЦЦҲøոյη쳣鷳̫಻ȷĿܣִȱ㹻֤ݡʹֻеһչѾԺĵˡ

ܽݽ¼ϣҵһˮ

Ҫôתͷʿ

ˮˣлл?

ǱˮͺˡӦҲʻ

Ľ ڶּ

La nuit,tous les chats sont gris.

裺ҹèǻɫġȣҪ׼Ҫĵ?Һһˮӡһʼ˵˾ʵĲ֣úⱭˮһ㵭Ȼζ

Ը?ĸʱ㿪ʼأʡ

107ϰ˵㣬ǳεŰݷϣؽ58š˵죬ʿֻܾؼ֮ǰ컹ûפҡˣһ׼˸ŵɡʿϴ軻·֮һɫĶ亹ɫĳ¡ʮ룬һɫ׵װ鲼?ӵĺСװҲпռ㹻İװ׼õĵߴ´ࡣ

ε֮˻Ŀڴôʵ

֪ҽԺЩ̫ʣҲƲʮֽĲ˵۲ʱѭʵʹ򡪡ҽԺĹ涨ҪܴĲ˻Ͽ·ģƷҲҪеǼǣʵϴûʿܽݰæ⿪ġҵ˵ܽݵжԲʿһС⣬ԭֻлСӵλڼȷ޾ľеģĽ״£ԭûлɵɣǲרȥǹĹĵĺġ?ܽݣעôʱͲʿھŵġ

ûпȥ⡣ܽݻһ£˵

?ע⵽ڴƺװʲôΪ뿴ʿǷʧڰסʱ?ΪǮģʱĽ˭ȥ澿װʲô

Ӧû˭ϰ˵ĻʱԼڴһֻĹĵǮ?Ц˵

ҵĵڶܹһ֤ˣҿʼҵĽ֮ҴӴɿͣڱеģƺΪFZ-P3091ľܴ￴ƺţʿҲܴ￴ȻҲԿǸ롪ֳܾʱ򡣡

?Լרñҩ֮ǰȻ⽫ӷڱһ۵λϣΪľûСӵĳע⵽Ǹӣ֮ΪǱԵʿ֤ڱʣ˲ٵˮԷ֤ȡ֤

ֻϧά꽫ǸϴøɸɾСıûܵóѡ˵

?ȻǰʱȥҩҳһˮǺ̸еĵѡһʵʱ򣬽Ǳˮȥ

ˮصĻܽ˸еڿʡҿһǰıӣֺһˮ

ʹõӦյڱȽϳҩˮܹ֮ǰΰŴľ?

ֱһŵȻ?ܽ˵һϷԵš

֮ɷպܽþȥĵҽԺչ۲֮ҽ˼򵥵ļ飬עһЧҰȫ࿨򣺺ܶҩʧ⣬⵱Ȼǵһ֤ݡ

?ʮңڼȷѾȫȶˡһѡҽβûиͫ׼飺ЩҽҪҪʱԵͫ׼飬һЩҽȴκοܵʱ򶼽ͫ׼顣ЦЦڹ۲ʿҹص˷ĵơ£ߵ͸۲ϵСȻܿ۲ľüδӴȥĴֻǲϵһ鲼õεġڱһ¡𲿷֡ܽݣҲϵĴȥǲܿϲ˵ġ

ܽݵͷ

ҽȥ֮ҲǹһӦĻҰ?

ǵĲʿĸСʱʱЩСϷˡҼ˵֮ҪԸЩܳ϶ǵãƷҵ֤֮߳ڸڵ۲ҵ˱õļ壬ԼһЩҵġԭӦǷڵܳĶ

û˵ǵæ۲֤ݣȴʼմڲʿǸ۲ֻڵĹ۲ȥһΣȥЩû˶ĵܳ

ڱȽϡ˵Ҳܹ⿪ɵ㡪ȷʵһЩ˳һΪǸ޴ĹװǴתܳģʵǡǴһֳĵܳġ

˵תܳ棬һĹװãҵ˵еԾ

ֹܻһףסǸﻹһ˵ļࡪ㵱Ȼǵлʿϣ֤ʡ

ڼͨһ¹䴦Ҫбˡ?

ȷĹװ÷ͬһʱּܹġڷܳһ׹װã˵ҽԺġ֮ԭ򡯣׼ȷ˵Ӧǡ֮ԭ򡯡ڲʿڵĹ۲յһּ裬ǲϵģֻбֺͨܵһױڷʣµܳһ׶ûС֮һ⵱Ȼ̫Ѱ

Ҳ˵תõĵܳ棬ĹװãԼһ׶ֺͨܣܽʡ

ȷʵˣװܽݡתʱûбᴿӦ?ҶҵЦЦһ⵽ܳƷٶһЩ

Щ۲﷢ֵĶҲкܴ󲿷ǳܳʿҪһ֡һܳȫͿˡĴ

?Щ׼С꣬ҴӵܴȡҪҩƷȻ뿪˷䡪ж·֮ǰһּǡǡ෴ڵĹ۲ңٸڵһ䣬Ȼ˷ͨƹ¼֮ٴһǸ۲ҳߵҽ¼䡣

?˹۲ҵĴΪ˱ڿͨһСȡֻȷв˽ҪǨ֮󣬲ɻʿϣůҲΪ˽ʡ֧

ʿȻ֪һ㡪Ҳܴķ㡣?ǵȻǵã˹ᵽ˵ҽһ˫ƤЬڻ¼ǵĲʿ˿̺ܻܿŽţ

ģôû뵽?ܽݾʿ赹̧֮ȥġЬûд

ڷͨȻҪЦЦܽ˹۲רΪ̽׼ϱЬϧǣÿ۲ûȷǵ֪ЬǷʧһ˫

?˱˵ҽľƤЬаҽҽôӡʱ׼õġǷɫӲʽ͸۾?

˵ǲɫͫ۾ң?ǻԡɫïܾôʿĺٴҲܷһٷ

ʿҲǽ?

˵ţ̽򴲱ߵĳ룬ȡһҽñԼͷⶥҽñԼͷϡ

ܽЦˣɴ۾ǰӱȥѾһŻ׾ҽˡ

ܽݰҵٷȥ˼ 12 糤İɫŵȾ?ҽⶥñȡ£̽

?ЩƯľɼƽ״ķȻòƬһСĳɱƽ״ⲿֹҪлܽݣҵһʵĲ÷죬ٶЩֹҽǰˮҵ־ٱ⣺ԿŵĸлܽݵͷȥԵúܲ˼

?Щ֮󣬽Щƽ״ķ򵥵ճ۴̶ҽñĺ󲿱ԵϣҶ޽ǴҲСװơһƵļ򵥷ñˡҪռõĿռ䣬һïܽɫٷҪСöࡣ

ңҲʿͷǽɫġķøЩķñȥκ

?ڼٷԴܿȡǾðͷʬˡţǾʬλء롤еǸصķˣ

˵Ǹ˸Ѿ޷Լݣɱˣʵ

ݶص˸صʬαװĽݶزʿ滻˸˵ʵٺʲˡҸ֮̾ԵסԶĵڶ̻ҽԺܾΪҪԱDNAڹϱȽɡݶزʿصѪΪԼѪϽȥʱؾѾˡ

ǻصǵĵڶּ?ⶥƵҽñ˳ֽĽ˿۾ԼıϣٴϿ֣ؿڱԼĹҽʦ֤ȻٴλصߵϣõĶ۲ңҽͻʿֵңԼǸ˵Ĵ۲ƷҸڵǸ۲ңǸ۲ҳȥ˿ƷҵĴڻȥʱٴҽ¼ü·ģʱֿ˱˵ҽף·Ȼܹ֤Ʒҡ֤ݣǾôˡ

?Ȼͼ֤ݵļࡪñ˾ڽʱǴףºŽвȡѡ˼ָƵĵطãǺܸİ취

֮⣬ʹĳѼԼԭǸġһ׵ϸɫƵļٳ졪ԽΪʲôǼҽĿҲסˣλɿһ׵ϸɫƳµ֤ṩϸڡλ֤˵ֻҵġҶԿЦ

ҿûʵôϸ?̾˿룬һʣ

Ǽɫ?ҲǾͷʬģҲȴûм¹졣

⵹ܼ򵥣ܽһش⣬޷׼һĳ£ÿ϶ͬʮ?ɴ˿Ǿʬһ׼˵ġȻ᱿ʬ廻һոմġմѪ΢֤ݵ·

ܹ֮۲쵽ϵϸڣͬǸڲʿֱڲΰ̺һǽƻޱȵķ˹µ壬ҶܽݵͷӰ̺ϿԿٴȥ߰¼俪ʼλķ֢˾Ѿʿˡ

ھﱻС˺󣬱ķҲһƵ˺ۣΪʬ滻ʱõһ֤?죬ô˵һǰѾʼΪƻ׼ˣ

ˣܹϸڴҲΪ?ԭ·ҽ¼䣬Ϥ绰صʼĹ۲һͨҽñȡҽʦ֤ٳͽ˿۾Ҳȡ?ʼȴᡣ

Һһˮ

ֱ֮תĲ֣ҶʮҲûбҪ˵һˡ

?ȳϾʲô¡֪ǰЩѾҵʬĳȴרעûü㡣ҶԿ˵

ڿԸϸ?˵

ƺû̫Ҫˣ˵ݵڶּ衪Ϊ֤ݣܳڼȳϣ׹װõȻѾߣֻǶһֺͨ?֮⣬аҽͱ˵ҽҽеһȾѪҽñ֡˿۾׵ȵȡ?ߵϵǸ̡ܾ֤Ƶĺָȡ֤ˮƽĻָܽͨܣԼṆ̀ûнѾڵҽʦ֤ǾͷʬϵĻ϶Ὣ¡Ϊΰƻɹ֤

еñʧЦ˵ǵȡ֤ˮƽġеطûָƣʿάǷһЩӦµˡ

룬˵û뵽绰ҶɪŮʿĸףѯҶɪͲʿǰǷμӹԸ죬Ȼֵصĵ?˵ûвμԸ죬ǵҲûڲʿѼҵͷ֮£һּǷ޷Ʒأ

Ҳᡣһֵì?˵뿴Ǵûȡùء롤еµκָƣڲʿṩġдԼֵĴ͸ֱϣҲûҵصָơʿ˵ԼЩ֤ʱСŪصָƣˣʲôҪ¶ԼָأʹǰơȫûҪԼǰƱ˷֣һڷʷɱֶԣּͬѪ֣ͬʵ¼Լʹ̶ַͬԴʬ?ôΪʲôԼָأ

Ĭţҵٴҽ⣺

Ϊݶءڸʿָ洦ɵáһǻɵÿֳԼָƣһû취ˡ

ѾΪһΰķߣ󲹳ϧЩҫἰʱȴء롤е˵ġݶءڸһгɾ͵ҽѧʿǻ˵2002108ձɱˡ

Լɱ?˵

һеʵ



  -2
 β 

Zro pour moi.

裺Ͷ޹ҳԺ֮һܵǸĩںϿ˷εǿҪ֮£ƿصġݵĸׯ԰ѾڱԸԳذεľӻһա

Ϊרųһܲʽ磬صĪ˹ҡĪ˹ĸԸΪܽÿ˶ϲֵķ㡣

ϣһͳļҳʽ֮Ҳÿ˳һֻźɿɫġҪԤȰսӲǵӵ⡣

ӵѧ¿?ܽݲ˼˵ɺʧˡ

ǶԴ˲⡪ȻЩ۲ûÿ˶ϲ֣֮ĲȴʵģΣƼȵζεٶŨŨζ̲ס뺰һ

Je suis trs contente㣡

־һƬ֮жȹ2002ʥڣӭ2003ꡪ»ʹ޴̻ŵһҹӭµζÿͥĿҡ̨?Ȼɢȥĵһ⽫˸߳Ȼһٴ뵡µһѾ߹˰£ȥһڱѸٵЩ˻ϲ?죬2003116գһƿɳµ糿ῧȻƮ̹ɣǿȵŨζζŨܹÿ?ֱڿζĸоһĵ̽˼¡

Ҳڴһõ糿ٴǸصİӣϧ޴ڡ򿪽ġ־ʮ߰棺½ǣһƪΪֵĴ졷

С˵ҵע⡣

Ҵѧ棬Ϊ˽ʡʱ䣬Ҫܽڽֽ֮ǰԤȽҲ㿴İҵ飬ΪҪÿְ͵ӽĿԤ棬ԼʱСΡӰݵȵ?Ҳôעѧ棬һҲᱻĿ

֪ƪδС˵ǴʲôʱʼصġӦⲿС˵صһ½ˡϰߴӺǰңһ۾µĩβˡȫꡱ

ӵʱ䣬һ½ڡ

еһж鹹ġġɵ?С˵еһУȴпʵġ

ȫ仰ˡ

Ѿ߳˰칫ҡȻǴҵҳǰеıֽ

ҴƪС˵ʮ߰棬طıԵϣɣŵĴһ磬ڵءãʮ˰ɱѹ档͸Ҷķ϶糿ϣ½ǵĵطƪС˵ڵλã·𱻾ĲüһֵĴʮߣԵľդԶ峿Ľֵÿ߼ܿһͽ̤շţۼ?µţĺۼϻͬʬ壺ڽֵĶ棬ԼﱾԨԼԼ鲼ŸܵϢǵģľդĹأ֮ء

ǼֵĹĹѡѾ֪ű˵ʬ壺һͷ֡޽?ʲôûеʬ塣ǿĹϿһ衢ȴͬԵ֡Ǽֵ֣֮⣬һ

峿һ꣬վ鱻¶΢΢ʪĹǰ档һõСĸߴĺ췢ˣĹϿЩʲô

ӦΪǵļ׭ǱĹ־

Ĺ԰ĹԱҲʲôĹˡ

ǲ֪˭кҲ֪

һɫͫ׵кһͷïܾĽ𷢡Ĺ˵ĺӰգλ峿İÿͣĸǰһһؿЩ֡

ǶôĵĹк˼ӣȤˡתҪ뿪

Ǹ?뿪ͻȻ˵ˡǵͳɳƵкصЦЦ

£һһСġֵַԼĴ¿ڴһֻ

ʲôкع



췢˴Լĺһñӡһµķñ

ԼʾǶñӴԼͷϣӱȥλŲĺɫֱĸߴƺϾͱһλųɫġװĸˣ˵һˡ

кϷֳԵȤ˵֡

ڣԸôժǶñ⽫ǸĽ

ǷñݵккԼͷϡñӶЩ̫ˣκζȴɹִشţ¶Цݡ

ðɡ?кݵشЩʲôأ

ڸԼĹ־?ҵССѡ˵ţæϵĵ̻

ֻ˵˲ҪĹ־ġҰְָ߹ҡкЩ⡣

~`췢ԳһصıƭǡʵûǲӦֵģ?֪ҲϣҵĹʲôûССк˵

˵ек룬ôƭǵģ

ʵټ򵥲?ЦЦһѪͬˣԵԤȽᵽǸ¥¥

?ҽǸ˵ĺͷһЩҼҵɳϡԴϡ?۵Ĳ۵ĵطôһЩЩޱľ쵽Ҽȡ֤ʱ򣬾ͻὫЩΪҵͷˡ

?ںǸ̽ĶԻУװԼѾˡҽһܶȻܵ¥?ѾǸըҩͷϣҿɲñ˿ʲô

?Ǹ̽һѡһźҵҵȻǽǶԭⲻ˳Ǹ˵·??ҽ˴Ӷ¥ȥͷ£ըҩ˸ըһģ󵽣ǸźĳƬһǡóΪѾ֤?

˵췢˲Ŵ˷֮лعǸкһǱķŵĵܵûӰһñĹ԰ʪϣѱˮòӡ

?Je nai pas de temps?ҿûжʱ?ҡҡͷС˵ֱ˷ѹ

Ƕñ𣬲ݲݶˮ࣬صԼĺȥˡ

ĹϵĹ־Ѿ̻˼򵥵ڣҪʼڶεļӹЩӲĻԵøЩ

ѾԶĹ־ˡźģǲɷдɣ

ıԵ׷׿ǧȫ꣬200651ճ7ʱ¹ʱ䣩 ںܳһʱһΪǧǲɵˡдʵĴۣҺԸ⾭дһЩƩ硶ʹ֮ԼӾʬʬ񱡷

ġҵġѧ¡ƪĿʼм䲿֣ңңڵĴִǳƪдĴСʹѾ˺ܺõٺ͹˼ûкĺսʤҵһƪˣҲֻ˵ǡʹȻ

ɸľϲз˵ĹڶԻ𽥷ơԻж԰ϸڵķƵؽ԰ķ?ڴĶԻԽٵĳдչӦеϸڣڱƪе³ԡ

ֲ֣һƪС˵ĽβµĽβʲôַɯʿҲùѱǡУƪ¶˹͵һϷ

еһж鹹ġġɵ?С˵еһУȴпʵġбõĻʵҶӵܽᡣȻܹӶԻлԭӣȴԭʵģͬģֵĴ졷ⲿֻһڵС˵дģҲܲԻԭ߿ܲǽݶزʿأĳ֪֪ѧߡʹԿǣ½ⰲ˺ܶɺϣǰʮĽڵȫԴྶͥ

濴꡶ǧҲ޷ȷʵĹ£ֻǵõͬġӵļ衪硰ڶ衱ᵽġݶزʿҽԺọ̈̄ӽȥһЩµϸںͶԻܵõȫͬĽðӸӸӻĴ㣬ҲͬǳԿǡеϸУѾܹܺõع˳ҪԸ

ֱҶɪĺܶϸڣҵķ£Ǵɾȥˡǧһ룬߶ԷԸĵİգӵ壺ȴҪġע֪ҶɪŮʿǲʿķˡԵҶɪŮʿݲһΪ˽ݶزʿܶɱдⲿھεáɾ֮Ũ˱ĵӲֻ֣һףĵĶԿ°ŵĲͬ

дȤڡ

5



¼һ
¼һʵиΪŵĶ˸񡪡Ķʮ˸һʷ൱ﷸеĽȴͷţƾ㲻ϡģŲöɡһ˸ߣڣסŶʮĸ˸

ЩҽʹʦǱʶġȷʵŵ˸

˸26ˣԱնͯӰɪ22۾˹ӢˣԳơߡҲܹ۲˸ɪԳơĳ̶ֳϿƴ󲿷ֵĶ˸񡱣׸22껼ɫä֢˹ˣɪķ棬һ201ڷֺ׳𱣻˸񣻣ף18 ˣԳΪѣǴСġ 24 ˸ΨһƲӺߣͨµ罻

ķ16רң׵ķ˸񣬽𷢣˹硣

᣺14꣬һΪԸķѣһĵСİһſ־塣

ά8 Сһ˸ѵĳ塪˸Ǳʶĵһ˸񡣵绷ķӦ˸񣨰Լ˵ǡʱ򣩲ʱάᱻǿлʹԸ

˹͡3 ӢСŮһΪ˸ʵ֪ķѡ

˹13Ӣк˹͡ĸ磬١˵˹һߡ󣬵Ȼߡ൱Сġʱ򣬿˹ֻɪһߡ

ȣ19 İ͢ŮʱǸʫŮͬߡȻ֪

֣20ŦԼ꣬ûܹʲôĽͷ졣

ģ20ŦԼֵ꣬ķԳƺͷһͬ١

أ22 İĴˣԸƧϲռǹʵϣûӵйһǹԳơרҡ

շ19ŦԼŮĵãһֱƻŶļ̸չ˸ΪľѾʧ

Ѷ˹18 ̫ˣһΪԴ ѶϤʥµѵȻֵ֪ԴϣѶSamuelֵԭǡ̫ʹͽѶ˹Samuels˼壬ǡʹͽ֮ӡ˼˸һΪڽ̣Ѷ

ˣ16ˡ˸ǽӵ˸ʲôҲҲû˸񣩡

ʷٷ21ĵˣ֢ߣΪԼı˸

ף20ķְҵϲԱΪϲŪ˶˸ᡣ

ɭ֢13к

޲أϲ17к

4ĵܶͯɥʧӦٻ

19ŦԼкΪԼŹֽڼ

Ħ15ĻӹԼϰǸͬ

Teacherͬ䣬ѧΪ˸˸ġʦԳԼǡȫ˸ں塱Э˸֮Ĺϵ˸֪ʶ

벻ҪɣϲﵵЩŲͬԱ𡢲ͬ䡢ͬͬصġˡסһͬ

оѧЩ˸˵ľȷɪ˵Ӣǻɭһ־ϲ󳳴֣˹͡һжʼձľ?Щ̵ǣЩġ˸֮ʶ˸ȴֱƵʱ򣬲ŵ֪Լʵ˸ѡ

ڳ˿Ȼţȴǡġĵһ˸ʱѾ֣˹͡ϲǡչ˿硱ʵеãʱͬ˯һ㣬һûκε֪

仰˵֪ͺ˲һһֱΪĪʶɥʧǡġգ֮䣬ʱͿռ޶˸ı䣺Ϊÿ˶еֻǴҲ˵ѡ

ͬ˸һһس֣󣬡˸ɪ

͡ʦѹƣǵ𽥷ɱӶв˸棩ȳʱ˷״̬

һ͵ʵдڵĶ˸ӡͯʱ̸ܵŰֺ˸ѻǱʶѡӱֶΡֻϧӱ𽥱ϰߣһһ˸ΪҪɵԭе˸

ֿ˹DanielKeyesǱսThe Milligan Warsᵽ֮ұľˣҲɴдǧ

뷨Ǵ1996ꡪ֮ſġʮĸݶءڸʿǴӱ˵ıҾзѳˡءһ˸񡪡Ϊ˸ߵӣûжôڡͨľضȺһѧ裬ķȴ㹻ģ˵ǡġ

ᵽ飬ĵǻȥ÷סά˹أѧʿĿǰһסھɽɽġʮ˸񡷣ҼǵϺĳİ棩Ȼ÷׳ƴΪʹ塱˾ʵǡ

⣬λɯ򡷣ͬΪƷ硷A Beautiful MindϣάšԼǱThe Magic Castle塤ʷ˹ֵһ



¼
¼ڡְ»

ְ»Edward ScissorhandsŵݵķͶ٣TimBurtonִһӰƬ

ЩЧ¸ϡʩ̩ʿ֮ѧˡڣһλŹֿѧһΪ»ˣJohnny DeppΣ˾ñƬҲJohnnyĳ֮֮ġͷȡѾʼ·ˣ»Ĺȫһ£ȴΨȱһ˫֡

Źֿѧüʱ֣ȴһ˫ֵĹдӴ˰»Ҳӵһ˫֣Ҳɴչ

˲ӰС˵ıķ˾ӰƬı浼ݡӰƬɫʡɰ͵ķӺ;ŵJohnnyƱƬΪݾ͵ĿͨӰ

ҲǱƬλСͿƻõӰ䡱֮һ

ȻƬҲͬΪصӰľ䡪ڿƻõӰذǻͬ㡣

Ŷ꿴Ƭʱ˾»ǻ˽ҲǱƪ趨ʱСֻϵвǿƻ࣬ˣػǽݶأ̫ӵһϵġ»ˣҲ֪Ǳ˶ǷЩϧЦ



¼
¼ڷԼUssڷＰѧѧĶ֣ӡŷϵ壨˵Ӧ֧¬֧еķԼﶼͬڵġ

͵ƣҲԣҲͲ֧Ǽ֧Լ֧ԱȽƣ

̫רҵƽ˵áĳжٸʾ۵ĳ̶ȡȷ񡢵ĸִ?ŵǷȻвʮ񣡣

ִֻӢͬȻϸ˵ӢĶҲǲϸģŷԣǱȽϼ򵥵ˡ

﷢ڵһϣصͷӶصĽнӽ磨ܶ¹Ѷ˵ġԼ˹ҪͲҪͶԭ棬Ҳԭ򣩡ҲѹִҹϷš߹ˡ

ʮ͵ʮͣһΪѧרԶŷޣܶ˶÷дӱ֪ġɡμǡ

ȻִҲ÷дˣȷݿң÷дС˵ݡ͡櫡ܰͶAsiyaJabbarŮң÷дС˵ĶŮ 1962 ꣩ԼĪ˹÷ֿˣMoorisMaeterlinckʱң÷дĶĻͯ硶񡷣ԭL

1909꣩ȣǱ̳ϵѧƷ

ڷѧո𣬾ŵ塢塢ʵ塢Ȼ塢ѧ˼֮Ӧüס⼸֣

Īﰧ1622--1673ⵤ1621--1695ϵ˹楂1689--1755̩1694--1778áſˡ¬1712--1778ά˶ࡤ1802--1885¡1810--18571802--1870˾1783--1842Ͷˣ1799--1850¡Īɣ1850--1897׶1840--1902ڱ˶ԷѧһЩɡĸ˿Ҳûн¥ݺͶҲ¼棬ⲢûʸʵϣѧɾͶԣȫȡⵤλãԭѾдҵĳɢļ

ƪгһЩķԻݣͼЧºտϵĲȺãЦΪǡѧϰء롤еǷˣ˳µˡҵĵʽȲרҵҲصֱƪвһЩϰԵ̭﷨ʽңԱܹʱ

UssޣCharles Perraultǻԡеİһ˯˵ĹŹĺӹȣVallee des RoisǶӣǵĿ㲨ѩٯ󱤵ܱ֡̽ѱķ¡ܱޱӺϣ֮߹ԪǰΪ˵Աά֣ǶӣĺһĿ͹ںӵ˴ĳǱ

ʮһͣڵΪԼҫʵǶ˵ڶγǱĸ߳

ոʱڣЩȥΪ;ĳǱ˹һFrancois Iһ£ӦõװԼװԺʻʹǱҡһ䣬Ϊ˵ʱǶضʱֵ빬

ЩǱУChateau d UssͯϢġӵλ϶ԣȽϿ֥ŨChinonزǳϼ飩ͬڱΪĻ԰ĶTouraineվʢտУŴɭֱŻǺӺСˮԶӺݴİɫȻȻؾͻͯĴѹֲޣCharles Perrault16281703ķŵͯңԴ˾ͻǧŲͯ˯ˡԭ

ڡ˯ˡҲҪ˵ʲôڷͯ跽棬ٸΪǿⵤġǺǣǿû˵轲Ĺ¡re lOye޵ͯºϼ1697꣩Ȿ飬һڶʱĳ˯֮ǰ⼸еһ

˯ˣLa belle au bois dormant

СñLe petit chaperon rouge

ӣLa Barbe blee

ѥèLe Chat Bott

ŮLes Fes

ҹCendrillon,ou la petite pantoufle de verre

һطǣRiquet  la Houppe

ĴָLe petit Pou?et

⼸ͯǳԡ轲Ĺ¡

ҲӦüס֣Ц



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
