ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ܴ
ߣˮ



һĬ޿κε̧ۣ˫ɫµĵ͸ʹһóĶԻ˫˵۾ϰԵתšһϰߣԼãɱȴ͸˫ʱ޿̲ڶ۾Ǹ־ĸо͸ľƤ
һڻǴ˱ʮ֮õĳĬƽ͵ؼһ⣺ҵ˽ʵ̫٣Զáʵҵȷֵעڴ̨ף˵ֻǰ㵱ѣ㲻Ҫᡱ ֮ࡣδᾫӢӣڽϴƴ֮ʱ˷ţΪǵС˧ڸո̤ѧУžʲôӰıԼİۣΨ˴ѹԼôΰŮԣԶԡһӡӣΪѾ˳ֻСèɴӶԷűĿ֪ԼʧˣڶԷȻǿƵֻ߰졣
ˣĬЩҲϰˣһءģޱس ȻûʲôҪ˵ģôȸǣϣԺֻǼ˵hiѡǲĲӰ̨ʣȴرʺϴ˵ƽƽѹ˲ǮòǷû˵ټԱ߼˵עĿ£߳ȵꡣ
һʹײʹһ۾ĹȥӰҳֻһδӵ绰šһѰ跢ģװģ̸Σ׳սʿʣȫʬûظֱӿڶؼҲְֻظ绰΢Ц޾ֵ壬ؼҵĸоáزϰֵĵ绰ЦһƬá
绰һɵУ԰ߣСװһ·ɵĲ¶ţ·ոڿҷһĻδֹ

羰

ߵ¥ʱѽ磬̲֮סͣ½Ų¥ĳڿ
ŮǸƼ˿۵ĵطòʱָ¥ǰѶ˵ȴŮѵǣǽζǿ϶Ǹո̸ѣֵڣԴ˳췹ûʸСȰΰڵǳŮȺŲõЦˮַе¥ţߵѺȹһȻС⣬ŸӸͷϵͷתѣһԶЯֹʳá
ǽʹȻǧľŵѧ֮·ѣûлϴѧǰܵͯȤѧУǿơҳѹټϷصĿҵϴѧ˶ò뿼ѧӰ԰Ρԣһ˴ѧ˼ҳĽûʦĸѣѹµ˷Ļᣬϸ˲ɱǶԵѧ˴ѧУ԰Ҳʮ䡣ˣ̸ûĻ̳
ڴ֮ͥ´۵ǸոհѼδķζɶЩ˶ԣôԷĵ㣬ѵ粻֪ȥûѵҲȥ֮϶ڴʳҵǵӰͽг졣üȥСѲΪȻ
ŭţЦòϣഺһȥˡпȻѵ˾Ͱ䣬أ̽뷨סϵģҪ¥ֻ¥һιǸգٲˮͶˡһעҲ¥ǰȥرۣ˶ǳ˫ɶԣֻεӰֻҪ֪ʱ仹һˣǼ൱ͬ顣Щ͵ε򶨣ôҲǴѧˣСǰ沿⣬һ͵Цݣǿװ²ؼѸ¥
һ߿ڵţûأЦſ
ǣ㺦ңǸЦݵЦȣһĸҹ档˫˫ŷֿбŷŭһ˸ϵٿʼҿˡԴˡ۾ˡȳˡҲ˵ò绨꣬·һֵǰСһܽһ롢̹ľӲѴ֮˵ұḻмǿȤȤԼӵЦ˸ƣֱߵɨѣ˸ǻĶ൱Ķտţֻʮ߰ǹ˵˵ţһ𣬷ԲɣϷ֮ǻԲһпһȻĻ硣赱ȻǵһЦͣһб½һԪؿʱڱɱͶء
Ͷ̣ܵеùѱֵĿڲأʰ·硣Цɨѣڳ֮磬߰Էȥ룬ʳáӶЦȥ
ιô㵹ǽ˼ҿǹϵС˧磬֪˶׷꣬㲻䲻ȵûӦҲˣǧ߲йС簡裬ЦŮӣЦһΪõȷʸһ£ɶǲԸɽδ֪ˡ
Ȼ۰Ͱ͵˰죬ЦӦûУֻյܣŲŵĪεס˫ǹ¡ߺ߱߳ȻûĴ𸴡
ιŮˣûʰˣǸҲûӦ貢Ǹĵˣ˰ѴﵽޣʼƲ챧Թ
ΪˣܸӦֻйꡣЦƤض˶٣۾һתϣ˯ŵʱ򣡡Űڳһ׶ӣָֻϰͷùƬǻ˵գҹʱ֣ǰ顣Чɹ¿Ƭİ衣ʵҲףЦ˵ĵ¾ͱڣȤ¾ͱһΣԶΪ֮ɡ
ٸʵ׵ͷŮĻѸתơιһȥɣûʲôΣҴﶼ֪æЩʲôȫûӰ½顣
ðϼأɱȥױƷǲױһǰ죬Ҷ˯źüˡЦοˡÿΰ֣һͷױƷרŪǸСױýζɺ˶ԳȤЦʱͨŴСԱߴ˯ֱصõһƵǲпܿʼһվó̡
㵽ǲŮ˰㿴ĸŮûлױУĸŮ˲ױƷĸŮԲױʮԺٱˣҪΪԼþͷɾ裡ٸļһȷף˴ѧԺ󣬵ǸŮһԻױ߶Ȥһ֧ں쵽һײױһ֧üʵüߣױСֱװ¡ửèử򲻶߼ɣҼȥ֣Һ״һ£ױƷר϶һһƯصѧУ춼᲻ϴƫƫЦⷽ˿ðʹȫҽþ˼ĶĿȾգ궼ˣȻң㲻ܲ
ûмŮֵܵסջ󣬼ʹһʼ˼ױϲױˣҲջ·ʱգϵǼ߳Ů⣬ûŮܾױŮΪüܽԼøƯȫŮ˵׷󣬻ĽֶΪء
Ҳǣһü۵Ķѽʱ˯һ᲻ҼһСʱʱ仨ڻϡ֮ԱǣСһ̡СһԿɰ費һϾΪҲûܸıԹ̫ˣսŰܣûǹɼ顣֪ܸıЦճ֡
Ů˵Ц߳Աġ迴ЦĽʮˣһŰװ׾ʩ졢ΣǶһϣֱɰ򵥵Ĵ磬ͷһ䣬һߣ޳˭˵ƯأȻƯԼԶֻǿɰѣ˭ܲӡأǵҶˣ٣ҲŮζˣҲĵʱǹɶͻ
൱ϲġʵЦԸ⣬ԳΪϵУѧеķǰպϡԴһУʼܳķͷǳˣӱۻѱ֣ݽһԪˣ˶ѽ˵ԱʦѧǵͣͬѧǵϿɣöУֵ˶Ĵָ档֮ѧϯ룬ɵЦźʣڲ֪



Ա㣬ЦϰԵؽˡеŮӣҵĽǳȥͨˣȻҲȫǮġΪǱ˿СҲΪлȥ죬Цļ򣬡ŮˣҰ׳һ١Цû˵ֻǳ
ЦһӺ洫ͬʱͷһ㶣ǸЦС˵ԭȻףȴڵƻɺѹֶС˧ûӦԭд˧أ˵ʶȤؿһ䡰ȡϻ㱨սûӰ
ЦڲԶȻЩͷʹոڿҾܾСһʦܣһʦ֣˺˵ĽۻԼȻŷ㶵Ц߽һ𣿡
ͬƣͬİЦȻԸֻż˼ֻк˳Ц˵ѧãԷѣƽİȻؿһۣҡ㡣
ס΢ЦʵȻȫ޷УЩøУԵڼļνǲ뵢Ҹ
ʶڴһıۻϣʱȻѹΪУѧ֯ɹٰǽۻᣬ䵱˴֡ڳϻ磬ȴܺܺõػգܽǵǡô˹񣬾ͶŲװͷټĬѸٳΪһŮż
꣬ЦȲμݽϵΰּϵǿѧȫϵΧɸѡЦǶκ˶ûġһġȺȺвաӲʩڣЦڱǰһΪѡ֣ڶ͸Ѽϼܵؽ˳
볡ʱĳڽУ̨ϵѡ˧һͿȻԱһŮľ֮ʡЦ̨£׿Ⱥȷޡ
˴ѧڣѧУÿһεıۻٴ죬Цл̫ѧҵ̫æʦʦöЩΪ˳ѡӪΪ֣Ӧ׼ѡ˼ѵȻ
աȻʱѽģķﶼѽٲͻϴµķ£ЩѧֻΪ󱲱ݻ֤LÿһҪУʻһʧЦӵȻ룬ѧͷͷԳԹһη̸̸ΰǰѵ¡еȻ̨ϡϴͬЩнһ˫۾ЦǺǻǶٷ˶˶ߣֻЦ顣
ɴ˿ʼȻЦϢѸٴѧУûŮѵĴȻ̹ȻЦ¡ԺİУȻ뷽跨һЦǷѾ˼־롣͹ʲôֻǻԼأȻ翴ȫܺߡ
ûãзĴɣ˵ܹݵģ˵ʶôģ˵ͬϲ˵ģܣ汾ֱ̫ƽ
潻Ĵʵ׿ָȻȤͬЩΪǵСֻǸŶչ׷ЦףݳİҲģֻ
ûŮ˲˵İĽο޿޵Ȼء˵ЦȻ൱ϿɣǿǾ֮Ըһ֪ѡʮ֮˾ţ󲻵õֹǧ򣬼ȻʵʣҲΨһա
ҥֹߣЦĲȻҶЧãûã̸ˡ˵ˡˣҲᡣ
ѵ棬ȶֻԱ˱֭Цصȴģע
ַǳˣ˵Щͳ߸޵ůҶȻûŨüɱȴ˾øС׾Ƥ͸ϴɫܽҪƺáɾʸʺϣִڵⶼɸɾˣɫTĥţп㣬ż򵥵壬ͷЩҵȻţŸɾԵøг
ЦעĿ£ȻȴͻȻû˵ȥΣΪƽڱǰȻŮǰͳСֻ㿪˫鶯۾ǰĳ֭Ȼ͸Щεĺ졣
ԴǶٷʼʽʼ׷ЦЦܶͶ㣬װɵװɵֻϣ֪Ѷˡ֪Ϊʲô򶯲ģȴҲű˵˵УЦһһĺŮ
ЦԾܾûиκ˵һ仵ЦװʱǵһʱվӹɵؿӦ벻ҪԶﴫúܶǻһĿЦ˱졣
ЦҲڴѧУ԰﷢չ飬ôŮܸмֺ޻У԰飬뵽ҵʱٰʵ˫ؿ顣㣬ûкκһŮҲΪͬɡҲں޾û£ֻΪ˸˽һŮ˸ңƮνԺٱҵҪֵĴʵڲΡˣҲܾˣһԷӣ̨״ãΪ˿еş̌۾ִŵؿЦԭ˺ÿ۾ϸ۾Ƕɫӣˡ
ǣĲ㡣ϲֱ꣬ѧڲſʼ׷㣬֪ԭ𣿡Ƭ촽˵⼸黰ĺ˸ж
Цǲ֪жɫǲмΪһУҲ˽һԼģԼµôиοӴĹ½ĵ硣ָжӣĽܿǶ˵˺
ף֪ԭ㲻˵ȥƽأһһֵ˵ĻԼͷҲһ£ԭǿ˵ġ

ϵ

ȻЩ죬Щ𾪣˫ϸ۾ȻһǿԲġǰʮ˾仰ĺ塣
ʦ֣Ϊȷ⣬ȷңѾҵҲһҷǳǰ;Ĵ˾㹻Լϲ˲عûиƯƾԼŬеҸһвƮ졢ʵʣΪԶϲ˸Σǿ򷿡򳵡һС֮ңٲΪӪõǰ̡ѡʱﰮ⣬ϣԷ˽ϣġԺһһֱȴҵϣڱҵʱͬһУһԿҸʵԿ࣬ʦ־ϵֻ߲Ҫһ𣬳ܻʧЦؿŴ⣬˵Ȼ£Ȼһֲ˵ûҪá
ǡЦȻ۾ҲǸܽİһԿҸһõǰ̣Ҹ
ΪʲôЦûл˽ңûҽΪʲôһ᣿Ȼʮûһʧһ̩ɽǰ治ɫˣõĽ൱ǿĶǲ뿿ҲЦһʱףΪŮѣϹһǩȻŮˣȻúõ۰Աʳñɽ󴨡
ʵÿڵǿסԼĳ嶯ϰؼңЦֺǺǵҵĽãһ̵ػصʰԼﶼãǶڼһϲͨʰǶģһѴõİٴ򿪣һǸֽʰõİ׵סĶ棬ˣΪ˿ңȻΪ͵ֻȷĴڡҲ֪ϰ߿ûͷûԡһͷһӵغȻȻ¶һ谮ЦǣʵôŪôӣƫϲڣŪ߰ˣҲ֪պð߳¥ʱǳճյţǸ̷һ򵥴ŮһֱҲ
ߣжзǷ֮ͷȫµ˶֪ǲлᡣôɫӱۻᵽݽֵ˵ʵ̫ͷģǺСʦȻͷȴӲЩ£ѧṤǺȤƽӰѿƾжҲҵġ£˿ɰ׷ߣԼװ״ʧ϶һˡ
ӾˣĲ˺ܶ࣬ԭЦϲͷһǸ׳գ׷߼ܣȻѧûһѡʼţҲܰˣҲһֱעȴֱϰ꣬ԸԳ֪ѯ˾PHYD£ƸΪͶʹʣרΪ֪ҵṩͶѯPHYD˾ʷ൱һδҵѧʹLҲһ죬ȻԴһʼÿڸѯ˾ʵϰ൱ḻľ뼫ߵĿڱλġ
ϴѧûѧУ﷢չ飬ҲǸ˼һѧҵϡרҵιӲҲȺ飬ھáƱͶС֮ɳڸ˾Ȼٲ˼İCEOĸ׵Ȼϣ̸ֻֽҪһҵû㹻ʵ򲻿ܵġ׵ϵʦƼȻѧľ൱ʵҲûʱŮɲ飬ֻǲһˡһ˭;ԲΪʲôǰСŮǲ
ĬãԡЦʱĳʵʺֳϣûнֻ۾ʧȥյĹʡȻͻȻİѵƽصŮȷһ棿ָϣʧصʵûоֻܾЦЦ˫Ծ۾ٴʡ
ֺСȻϧ˼£û뵽ĬЦ˵ʦ֣Ҳ˵ٻƭ㣬ʵҲеĴŮᶨ۾ֱֱȻǸŮһȺ˳̡ȾƣȺܣ㻹ϲ𣿡
㲻ԱԼܾңҲԼȻһŮΪʲôҪ˺ԼܾһϲˡһɫȴӲԣ󷽣ȴӲ۸߹ûģÿܻȥ򹤣ļҾҪࣻкܶ׷ߣȴûСƢܾҲ൱òѧУǼӲͷѧУ￴ţɼȴһֱϣȲɲҲѧᣬʲôμӣɵϵ˿ɣ̨ʱȴܲȡʤ̨ϵ𾪣ص̨µƽأڽɫת˶û˿ӵ̸̨ĸܣƮƮȻüɫÿһϹ̨ͷŮ԰ģܱͨ˵ȻøӲһǣ̨ͺΪ̨̨Ҳֻһӣ̱Ǹ򵥵Ů
ˣ˽һ߽ôϲô԰εذ
ЦǲϲˣΨһĿܡ
ǣʦ֣Ҳ֮˽Բ𡣡Լ࣬״򲻶ļ֣ҲͬʱȻĳױЦеԼϵֻůת֪Ҳôٲԭ
û취ԲĬֳٴνˣ뿪
᲻ǵһμأһŮ˵ⱲҲ뿴ûнѹɣֻһ˺˱ˣʹԼϷʵ߻ȥĺܺãѣԸεաӦòֻܰѰɣ
̫ϣһįӰڲٳİܵϡʱʲôأҰǵĹ֮ãǻصҷɵ˯һֱϹؼأ

ƽ

ѡ˻ؼңûи绰û㱨սΪβͬ˵ȤֻΪ̨ϵȷˣȻزӦĻôȻǾ˼ǣˡĬĬϲ꣬ǰ;һƬʱףһϣ˭Ҳ᲻жοǶλڶһ˶Ů˵ĳŵһŮ˶׷ǻŮѳ룬ͶĻˡ
ܣ
磬Цһɣƿţ̿Ѳڣ˳ȥԼˡ
Ůˣɶ鰡ţӵߣЦЬ̡
˵ҲŮˣͷҲֻ̧ţɴá
Цϰ߰Ĵף֮ԴġΪȻԱĿ
ι㲻ҪΪ㲻Ҵ绰ҾˣУɶе飬ʼƣͺը
ȷǸˣɲʺңȻҲʺЦ˵һɣʱԵ
ι˵һЩ飬ڡ˸ӡɰ첻ЦͶе񣬻һգ⼱Ƣ̵ˣץЦΣװʲô˯ѽģ㲻֪Цεü⡣
賹ûƢѧմմϢһٴض㣬ʵڲΪʲôЦϽôȻͬһסţҶֵÿЦиùޣһν˾֮ǧ
ãﲻһʶɴ㡣˵ʦϺȵͬѧ̧ҵġ˵ǲݲеģõأ㻹ûأѪŮһߺɸ֣һȻԩ
ѵõĺˣ涼㣬Ҳ̲ȾƣѵõǴӲҸѹϵ˾ˣˣŮˣͶͱأȴѵֵıɲݡ
˵ǲпΰЦĻ⡣
㻹ϿΣҪȥˡǴΣֳɷˣȫУ֪Ȼ¶һ¶㿪ڣȥɵųڻء
Цʱʲô趼൱ȻسȻˣѡݱܡ
ˣȥͼݣбһֱȴȣԱ֪ͨڻˣҵøϽֱȵǡݵ´ϰǣܳҡ
߳ԶŮˣǹֱģ˭ίһģЦףȷһһΪ롣
ʲôҪ裬߳͸͸ˡУ԰ɫأ˫ɶԵ¡СϣϦճӰӣӦǾ䡰ִ֮֡ϡ
ЦĿĵţǵĸȴʢĿɬ˫鶯۾ٴʧȥ࣬񶨸ĳһꡢĳһ졣
绰ϻʵһδ֪룬˵ãЦ
С㣬ǰԺŻʿ绰ûӡѷֲ֢ʱǳΣΣգġУ°ķøԤˣʱ䣬һˡ
Ž㣬绰𣿶ԲΪǴ绰ûЦһᵽɤ۵ķŻԭ
ǰԺְŪ˸ʲôڲͻҲ̫Ƿø٣Ըոջˡ绰ͷ˵ɣѿ
Ŷõģ֪ˣҾ͹ȥ
ҵ绰Цƣ·ߵĳϣ˲ȥҴҵȺжͶĿ⡣ۣĺۣһ˱һ꣬ƽŽܣٵǣɵͷһ绰
ͨ绰ʹ˴ô᲻ǼǺأӴûǣңû˸Сô뷨Ϊűģչݺݵ˦ͷָֻסűóʱǶôϣиʵı۰ηֻһҲá
ÿ˶кܶߣеǸ˿ģеȴǸԼġЦжԼЦȰԼǿҪȥģʹҲҪʣµ·ƿǰ˫֣벻ʡԼҪᣬΪʵĲпԶԽ⡣
Ҳѹֵ̫ãҲĶҪϢԽֹסᣬԽǺƶߵӣһաҺãѽڣŴҲע⵽ɡôǲǿԷһ£ĵ׻õıͳͳˮأ



ŵҹǽٳԼ߳۾Ҳˮɡ
µһ켴һҪֵӭÿһ졣һ΢ЦΪԼ̧ŲȻࡣ
ЦԶ
Цܣԭ
ô⣬ʲôʱҲҹĺϰߡܵߣЦļ
УҵŮء㣬ͺһ񺩺һЦ
ʶʮˣСʱͬסһԺһϳСϸУȻֿͬһѧǵ͵к̶̵ͷ߸׳׳ᰮ򣬶൱ӳпʼУӳԱܿLҲȫڣõѧУرչˡ
ཻʮ꣬ԸĶ·ЦеҰ󷽷ԺúԾӣʱȥкƢʲôӬӪһһŮͷǵôţ۾Ǹǡ仰ӳеѧ֪˵ٱ顣ÿЦѣ϶׵ػݣⲻ˱ָָ˵Ĺϵϵ仰Լ˺Ӿˣ﷢ȷʵֻǺѣҲͲٷϻ
ŮѣСŮˣҵأŮ·Ҫ̸ǶС˵űĴ¡
ʵۺүСİɣСĸմϸŮѣϸְ̧ס죬һصЦֱֵһԶɿֵġ
˵ôТޣЦˣƤ
𼱣𼱣ⲻǸմϻûü㱨ϵúòϵɣһȥԻɡҲҰѰѹءЦЩ˼
˳ø߸ߴ󣬿ɸ鷽ȴǵÿԡǰֻŴȫЩүǣЦŮֶûǣСѧУúܣúãҳҲ⣬ΪôƽģŮΪΪźд顢ͺһȫȻ˿ϧ񡣾ȻڶమĽŮ˵ֵ㡢Ů·޳䣬ŮΪ֮ᡣһҲˣŮϡ˻ѧӦЦЦ֮࣬ף
ʦ֣˵Ц֮ʱһǵǢЦŮ˵ֱѸᵽζλõЩ졣
ЦŮѣһ˼Ũ˼Ũ˼ְ֡ձʱʶమ飬ΪŮ֡ԶûôɵЦֺǺǵ߹ȥ
ЦһתϸǰˣСұ͡һңϸСɡϲͷһβССϰŴ۾ص壬е㺦ߡЦΪ˰ʮ֣ΪԸв˽⣬Ķʮд죬ȻҲΪҪ
ãЦСһ𳤴ĸǡүദʮ꣬Ǹɶ˽ɶһҸҰԼ˵ˣҲ͸״Էǡ
Ȼ˼ŨǰһͷĶ̷Ůһĺ̻ϲĴ۾һһģúһˮЦ˵𣿹ִ磬ԺҪҰ۸ҡ
иڣġСȻԼˣһֻģܵòˡЦЦǸŮʺͬ
ڴһ˵ЦһİģǰķʷǶ˼ŨէƯŮʦܣȻ̫ģһоȻ˵Ĺϵ̽ķŻ˶ŮԼϲ˻ԡүǡԾӣС˻أ콫ǰһ̵Ĺǳ״
˵ĹϵǢ˼Ũܿϲ˽ζʮЦһȤ£һֱֹסЦЦΪһٷ֣ôŮӣø
ٻԵøһЦڲ࣬СŮҲ˲ʲôŮˡսŮѣеɿŮ˿Ҳ˱ɫԣ˺һˣƱյ˵Цֵòˡ

Э

ʮһ㣬Цܻ¥ڹǰ¥£
̡ҲˡҴٽȥ˿ЦĹ¥̣˵
ſЪᣬȵͷ˵ߴӴڵݳһƿˮ
һƨ¥ǰ̨ϣȿˮֻ˹ҹ棬ǵ㣬ҹɫƵļӶƮŮ¥ԣΪİŮһ飬ԼѶȫŮԼﰮ⣬ŮȻӡˣ뵽ѧϰĶУŮϰڰߣLУ԰ѴΪѻ
һ֮ҹסpromise dont come easyʵ̫ˡǰŵòףһ˶һŮһһĳŵҪչϧмأļ߳ϲӢĸ衣
ƣŮļĿ˷ҹƽԭŮ֮Ĺͨǿ˵ġЦǣվ˫֣ΪƼ͡
һգֹ֮ͣ¥ŮŮȴû˯⡣ֻŮҪǲ²²£
ŻӦŮıݺܾʣ벻Ҫװǣ
˫еҶը˹ľͷһǿ϶һȷѪĳ־սЦϽصңŮһ𿴴Ϸת֮ʣֻŮʮ߸ɵ˸Ÿһ˰ƭúðҪ뿪ȻһƬЦ
ٶ¥Ů˹Ȼڴڿ֣Ц̼飬ţҰ㣬㣬󰮴ףжٷ꣬Ҷһֱ㡭ʱѲֻĳĳŮĶԳǱһͷ˺ϳ֮ƣΪ׳ۡ裬ŮΪ֮УΪ֮һǸ˷ܵĲߴҹ֪ʳʵĻĪ
ιã㳪һףΪŮ󣡡֮ƵĿѧա
ϹҲڶأҵó˵ģǰ鳪̱ս
û⣡Ůͬͬ
ϹϹҰ㣬з㣻Ըһ壬ϹϹҰ㣬з㣬Ը¶⣬ǲ롭
׸䶯423޵ļŮѵŮ㳪һ䡰ǲ롱ʱ򣬼úġаִţвᡣ˻ߵĺʵҲǴҷйаԹıûԸǰ⡣
ס¥ĶǴĵĸ꼶ѧǼҵԾҵٷֵĿ顣Ȼ˵öԣƮİ飬յвĿ顣Ϊж飬ΪסǷݹַɡųţöŮˣǽŶѵ֣˵źɽ˵黰ϹǲֿһܶϹҰ㣬Ұ㣡ҲҪʵɽǻԷ
һֱֵҹ࣬ҲڹԱľԻصϣȴȻ˯⡣
˵治볤󣬲ȥǮң⣬һֱ⣬Ҽ԰һǶá˺ڰе˼
԰ĹˣҲҸĵλͽ𣿡ʳҵﻰ
ˣʵأۡҶ񿪻һе밲οȴ޴˵
NУԱNеԱͨˡ
ôϿ£ҲȥNУҲأãѧ֪ȴȻԸһж
ܵģ԰û⣬ϴѧֿͽģһ类ﰲźˣЩûҡ˵һ䣬Ѵʪ½
㻹ôãɵѽǸƢýܿ࣬һֱС԰¡ǻٸû£֮֮ȥʱʱŮüȥС޿ɾҩΰУβһȥˣΰվϣСˡ
СҲø̸һΡϾĸ飬ҲҲֹɻûǷֿ˵ȫûиɡôδǵĹϵЦڻǿ˿ڣʲôҲ˵ΪҲСעҪһˡ
Ѿȷ˵϶ɫ˺ŮǴٵŮҲҪŵԣҼֻũģᡣԹؿڣȫǿɬ
ĬһĳĬҶû˵ֻƾ
ãСٴοڣһиܵһΪţһ˯𰡡䴫źţԭ˴ΪЭֺֹһˡ



磬ȫϵΡξѧЦŮȫźȦŵ߽ҡ¹۲죬޾ɵ˺ܶ࣬¾Ϊտһҹߵ˲ҵǰռЦ
Ц֪һ˯òãռ˸۵λáҪ֪ϴεʱԽ۵λԽ֣ĵοɴʡֱӺôȿֺ
谤ЦСһ䡰ʯ˯ͦðѧ࣬ûЦޣһƯšʯŮ
аɣΪ㲻ڱʣֻƴռڸв֪ݺݵؿ˰һۣʾϡ
֪֪Ҫٰǰ緹ãǻмŮ˴׼þգǵǱЦҪ߽ҡ
һٶȫһ飬ɴƭķ֮һûкϽںɸ֣ضʹ˴Сʱ嵽ë˼룬ϵʵʵغúýѵ˴һͨͨһСʱһڣ֮һȥˣҰкá
ϽŭδƽǱ߾вʶߺ˯ԱߵһֱͼҲʱ򷢳˲֪ĺ˼Ҵ˯㣬л޴Ͻڷˡ
λͬѧλͬѧѲֻվڽ̨ǰɴߵǸߣָʾ
Ǹ¿ˣɶѽﻹųԣһɽͨȫЦ
ϽҲڱﲻסЦˣʹͷ̽侪ѣվֻ۾˵񡢰壬ʱǱضνǵ顣һôЦ
ղΪʲô˯Ͻûŭֻʣ͵Ц
﷦еûסȻĹɡ˵飬ȴ൱ĬеЦЦĸλ̿
ȻɣûҿǴ﷦ĴӶߣһļûŵʱ򣡡ձһһŪøϲ죬ҲģûȤҲȤЦ˸ǰϡ
Բ𣬽ڣ´βˣʽãҲʹ˹ԣͷϴϾʦҪԿġ
Цؿ̨µѧ˾ͷüɫؿʼ˶ԴҵѬաһСʱܿȥһĴΣЦϽܽ˿ﲻɵĿγ̱һйĻ
ʮһ룬ϽҸС߳ҡ̨µĴʼо⡣
С˵԰ԼˡЦ밢衢߱ģ˭ҲûĻ⡣
ʳã͸ɿС԰ĸһίǸڵĸϣպÿǵ̸ĿԣסϢ
㵽״δңʹһɵ·СǸˮŮֻͨԹ˵˼Ļ
˵ˣûܣ϶ͬ⣬ǸһȥҲûð԰ǷӸĵãֳ÷֪ƭ˶Ů
˵ҡҡˡ
˵ʲô˵Ҹ㣬ٸףַסңʹˣ԰İ౾ɫ׻Ǳ¶ҲСˣ֪ˣСǲԸԼһһⰮ˻顣
ôô˵ΪʲôҪס㣬ģ㲻𣿡С޵滨꣬ʹķΡ
˺ӣҲûءô֪Ϊˣڶϻ򣡡ڲԵ˺С
ʵСսLʱ򣬺ܽԼũˡӲߣ񻣬ƤԺڣٷǳƯʣȴС͡˵ģģ˿˾ﱣ
Ҳ׷һʦϣСԲũκνΪɾܾǸʵʵȻũ壬ȴɫѱҵڱеһۣɼȻѳΪž꣬СϺһƴľŻ᲻ͬɡ
ʶ԰ֱһ顣ǸһĹӸ磬ŮС޿ɾҩ϶˵˧Ҿãᡢ£ܸ˰ȫССȲũݸΪ˵õ԰ǴĻǵصѧϰϴ¡򷹣չ˵΢ڣһѧڣõˡ԰ھŮѡͷΡ
СһŮĻһֱıάϵηƮҡĸ飬ѱʣѱġ֪԰ϲɣ»ĵزֽ֪˶ٸŮѣھŮѡҲͬ֡΢踺أȴҲִŵǰǲûȰû˿ҡԼ롣Ϊס԰˷硣һס죬ѧУס죬ڰѧҵ֮䡣
԰ô˵ֻֻһѣһһش㣬̫ˡʱƣЪ˹ʹ˵ĲĿҶףʳñǸֵĺõطһϸ˶ٶΰ飬꼶ĳԷصҲΪֹܶ
ˣˣø˵ȥཻһҲΪ㣬ֳ¸߱ˡǲҪӣǧǮҪŶû󣬸ϽҸ˼˰ɣֻžžǮŮ
˶û졣ҲСˣҲ԰پˣԺȺ뿪ʳãۡ

Ȼ

ҺûСǣһŮŮ뿪Ժѹ
Ӧôأ⺢ӿôû⣬ת
ȫˡ԰Եû·СŴһѧУֻ֣ѧһ·ȫΪ˹ϴѧ뾡˰취ֻڳҷݺùܼܵѧҵۿҵˣ汻ѧѣûˡѧ侲˵
ĸŮͬһס࣬˲ٷꡣҲ˴䣬йĽᣬȻͬԸ죬ȴĺùˣĿİһ·ѳΪԻµĺѡӾˣȻꡣ
ЦЦ˵أѧ֪ڴǴǰ׼ȷжϵĻЦ
ȥ԰̸̸ҽʹȥҲŲаֻСĴǸӣڲͷҪϢСҲҪԱ߰οɡٲãҲҪһϷСѰ˶̼Цһˣ̧ۿĽǡ
У㲻ȥȥǳһͶĻ죬㴦õҹС㷭ȥ÷˹һٱСǸ˵ô侲ɱˮ߷߲ƽ
ʲôˣ֪С֪ˣͷλΪ͡£Խ֪Խáȥ»û˵꣬͸ҲʺϣϾѵˣ԰֪á֪˵ٱסС۰ɡѶ۾ƽһ¡
ЦЦ˵öԣٲñ֪СҪҿɣԼĵصǣʲô£ҲǰһѡѧǸǵŮѧҵãҽԼ밮龭Ӫɡ
УѧḱϯΪֱ漫㣬ѧֱǷˮ𡣽ģȻ졣ҲѾѡ˹λ׼ѧձҵʹҸСͥ
һֱ԰ֹӸƢĺġǻ쵱Լǳ㣬Ĵ顣˶С԰£ѧյȷ̫ö롣Ц˵ѧף֪£Ƣԣ֪£϶ټһ԰ÿҲʹ£СҲ·ˡ
̶ãЦͨ԰ĵ绰
ιԷܳ壬»ûӸղŵĻ¼߳ҲŶʮ꣬ûôᾭ飬ǸӻİܼӶѡ
԰ãЦԼࡣ
ЦԷһӣѵðִСңкιɣƦʮ㣬ǽɽ׸ģơ
鷳أ£ʺһЦ򾲣ϣ׼
ܷӹأƽʱ֮ãѵýЦЦҡȫ˸ղŵĲ죬Ͷ뵽ֵȥ
ҳԹˣͰɡҲЩûˣСɣ
£ҿǳ԰ɡеЦѿ϶С
ҲãǾߵ㣬ҹ㿧ҼЦԼصѡУ⣬ǲ̫˿ǣҹǸ̸˵ĺõطƹΰ԰϶Ƕ䣬Է㶯ֶţͬʱҲ͸ʺ˵£ߵӵĿûжˣѡ
˲ݲݳ԰ͣеʳ֪ζĸо绹רҵΣضԸȥֻߵǳ硣

ɫ

ʮ֣Цѧաֹϡȥ̸У˸סССԸߣһֱǰѧϰӣκ鶼˺ֳô鷳϶벻ˣǺõģٿԷַ񣬲ţǼ⡣ңȥ԰֪Цһڵ״޷侲һ֪£ֻ¸Ҫ
Ů࿴˿ΨһΪСˡЦҰ˵֮ǰûлǾȥҹҡͷӦ
Цһ½СװһɫȹȻֻ򵥵ĿʽΣĵӳ£ǹˡԼͻͻĲӣ򿪴ڲκС
һֱϲΣɰְ־ϲͣÿһңҪϸѡһȻ͸ԼıŮְһӺһʱգκѶ˸ָԲͬҵĸɫƷҵҪΣ϶һʱ䵽ѡ֪ͨЦΪںЩѡһˮٴһɫ۾˿߹֪ԡ
ߵ㣬׼ʱҹ㣬԰Ȼ˰̧һˮһһʮ֡Աƿţ˵룬뿪ˡ
Ц߽䣬԰Ȼȼ֮شһɫTɫп㣬ز١Ĳһˮٺɢ˵ķҷޣ÷
Цſڣǰʻ˧УͻȻ֡׷ĸоһжٵεüλϴȻ鳡ֻ֣ǳԶٷŪЩͷ
԰һյĵɵ൱ʿ߽Ц΢һֻ֣may I?
ЦһЦ԰ȴǷ顣û뵽ǧСӾȻŮζһ档ڱۻһۿȲط׷ƣɿԷ쿴ӰɶԷȫûж޶ԡڿЩȷʺ̫߹󣬲ӹ֬׷ۿɱȵġ󵨱ףУ㲥վԣЦĵһۣ㡣ܸܵҵ⣬뾲ҵİҪ˵һ仰Ҫдһ֣ѿļǺţԶ㡣ûɺܶ˶֪Ϊʱ԰ĹӸ֮У԰鳡ӡɲǰ˵˵ġ
û뵽Цڵڶʳǧ˵ע£߽òһЦȻ棬˵ǶαҺͣллǣȴû취ϲдˣҸ˵ǸС˵֪˭дģ鷳ˡ򵥵˵꣬ݵ߿Χĸ̾ܲΪ԰Ůǲѽ
԰ûӣһ󡢰һȴֲ÷ΪǸʱѾСŪò岻ЦһУȻСìܣԡֶɱ԰ûû˵ĻĴ޲ƣ׶ͷ
԰СݣҲ˸Ŀ꣬ЦٳѧУҲ͵үУЦʼûɽͷżвʣߵһƱ˵ЦѣҾҪеĺÿЦȻûһѣҲ޿κ
죬ܻ֪δͻġӡһŵġүһķַǾöԷѿġֹһʱҲȷʵ󷽣Ǽֵ˵ģԶٷҲųֻҪŮҲòй¶ˮԵŮֻΪһʱܣ׵ഺõЩʵڡү»һʷַҲһɢˣԺǺ֪ͬһʼ϶ҪţһֱճʼҲû̫£ֺãĺͻݣʳչ˵þҲûߡŮѣҲ̫⣬ֻ˵־УҲöͣȥˡڣϱҵǰ;һƬãеƯüߣũѾͷȴŪôһУʼδ
û뵽ЦʱԼҲʼûҵˣį˺ǻͷҪתνʲôɣʲôԭ԰ͳͳܡҲ棬ô档İҲֵñ֮湻˶˭˭Ů˱Ͼˣһ˾ɲԼˡˣ˹ΣͨٷЦһ棬
ɵЦͤͤǰһ뷨֪ȥĲͬκһŮѶͬûлױֻͿ˵󴽸࣬ڵƹӳɫûпͷһͷĶ̷ȴرûд·ÿŮԼᣬ뷽跨Ư·ԣЦֻһϮȹ㻨߶ûУȴԵ˵壻ŶΨһĲͬɫˮһСְֳͣĲԵޱȶĿһ˫ɫĸ߸ЬŰɫİǳϲڰ״䡣ͻȻԼĳԣ鲻Խӵ뻳һЩԣȫԼ鳡ɱֻ֣



Цûоܾеİ衣
԰ͻȻصصǸɬͣһŮ֣һŮദȻЩߣ㣬Цûд𻰣ֻǶЦ鶯ķۺ䣬ᱧһͻһСغǻǰı˶
԰ıʵڳЦΪռˣ˵ĵı¡ɽʵںְܰط䣬ûκζĶ۾طκаû˵ʵ硣ЦͻȻе㿴ѵĴֱڻûָãʶԲпܸõؽ⡣
ЦȫǴеĿģ԰ȴϡƤãװۣʹ˽ӣǺ覴ãͻȻЩŮˣһˮζһɫѪ죬һ¶ò죬ĺöġŮôֻ࣬еԡ¶ζҲǰٺζģûϲٺϣûûбȰٺϸʺˣšʥࡢȾ
һϣ԰ǰ˵һ˫ӣЦȴûӵԡ
ãлл㡣ЦЦͷʾл⡣뿪ϣӵһߡ
԰ѹòһԼȻִС¡ҲӦá԰֣ķԱ߽Ϻõķʽţš
Цܸ˽㹲ͣϣϲҵİš൱͵ǰȻڳһЦݣЦǰĺţϡµһţţ൱ص
鳡˵˾ǲһڡ;ĪСЦкһСţţŵУȻɿڣţ㻬кƵķ㣬ζ
±Ѿߵʮ֣жСʱǾͻҪ⡣
԰ʶˡʲôˣǶٺѣǱ
ʲôˣ㵹˵˵԰ζŸղǾ仰дڴ
һ˲ܾܾӡЦ˵˼ñǱģΪֻٶСһЩᡣ
ôأܾ𣿡Щţ֪ΪʲôڴЦĴ𰸡
ᣬֻ㹲һͣѺѾܾһӡ˴ţö˸жһʱ˵
ԣܲܰ£Ц԰Ѿȫû˷˵Ҫ
Ī˵һһټҲԸ⡣ЦЦ˵һֱЦһգͻʧһ֪ôˣħ
Ҫ뿪СȥҽԺչֱָ
ʲô⻰԰һӾѹ
ŶԭĿߣʱĳ׻ˣΪǸũѾͷôԼηѡ
Һûʲôϸȥʩ˼סңסһʱҲסһӡûиղŵʿζȼһֻ̣ȦЩߺޣΪʲôôˣԭҪ
Цûϴ𻰣֪ҲҪʱ˼
԰ͻȻЦϴӦһҾͿҪ󡣡
Ц̧ۣһĮȻز
ҪϴҲΪκ˴Ӧ΢΢һЦȴδЦ쵽һˡ
˿ţ⣬ؿ԰㵵ı飬ţŵֱ˵ֻ֮Ǿ֮ͬꡣͬ⣬ǴԺƽǰ鷳ΣҺθɡܾҲԣҲˣ첻Ƕ˸̵ʶСˡЦ۾һֱתʱƣ̸еĽࡣ
С²ֻһ֪ҲҲ֪Ҫң㼴أԱҪʲô쵼֪緽أҲȲ㡣·СȻ϶ͬһû׼ҵõĵλҲδ֪㣬ү鳡ɱֱһծȫָ㽫ȫУ֪ĳţѧҲҪǴһӣһ뵱ٵ㣬ҿδع˵꣬ǳЦźһֱߵĺƣͣ˷
԰û˸ղŵĵ⣬էէףһʱ֮侹ԶԡҪЮЦʹͬһȣٿһ׷Լӡǡңʵں뿴ƿԵӣһĻʧɫ۵ӯӯΣǽһ档С죬ſɰСʵ̫ˣÿ촽Գ˵ҵŮѣһᴦһУĺý˳ҵһֺùҲԣֻҪԸҵŮˡԭ̨ʣһоա
ǣûü˵ڣûܿеͼͺһͿصĶͽһû˳롣ǸһŮˣ侲Կ͸˵ġ
Цʱѳ죬Ĳżһֻ֣may I?˲̫ǿƣѹƼˣû׼ҲǽʿɶֹȨ֮δع԰ļϣ㣬ʿҪƻΪСһ㸶ɣƻĵۣŵһ԰ûмֻ֮۷һģȥҽԺչֱȬ
ЦͷЦʳָԼĴ䵽Ĵϡ
㣬һΪϣЦߵʮ֣ǷлһС԰Ǹˡ˵ȥ
߳䣬صһԸһпԺƽСһҪǿ԰ȴ·УŬػղŵһУ֪Щʵ

ʻ

߻У԰ЦŻŲó绰豨ƽһаƻС˵Сһֱ޸ͣЩ޿һŬȰһҲֹסᡣ豾߶ЩʲôЦЦŴ˵һ˵ҪСɡ
ߣЦꡣǰŮԿģ˫شҲݻһŮ˵һգû̻ңĿҸ£ŷԵ϶ҵ¡ԼһʵڲԳվĿĵֻ㿪һƬĿĻ
϶չ绹Щģ˿ûӰ;ٯٯǡһ·ˣͬģͬϵģǰкģģһǵͷʺãҲ߹ļģУ԰һû˵ĵطǼǸ
ЦĴ˺ܶ˵Ŀ⣬ҼеЦһֱǸŮӢ㡣Ӳ磬Ůһųߡɫˣټʵ·ƣ޳ŮӳĵøˣɢŨŨŮζ˲ñ˵עֻ֮뾡һĵطҹˣЩ§ԼеĪ
أһϣһߴνӰؿˣȻû뵽ǻټ档ЦЩƣɻǳһЦݣллʦ֣Ҳ䡣
Ȼûд𻰣ֻǾߡҲǸոҹֻǴ˶̿㣬ϻЩ飬ζʮ㣬ƽ˹ġҲԣû˽֪ôءεԳƻЦĬĬ˵ӰӳǰһƬãȻ
ȻˣԭأһӰܹատЦһĮΪЦȻѪŭλĴǨŭʦˡ
ЦòصͷʦֺáֻǵӦתȻι˵경ȥȾƵģﶼأôܵˣûֱܾ̫ףЦֻûײǽ
Ȼûʲô飬ֻ˵˾䡰ҪȥЦʶؽ·ǿһЦݣллȥɣҺܺáټҲ̫ҿȻ۾˫װɫ۾Щ顣Ȼûнӹ·Ҳûд˾
Ǹһ£Լˣˡ˷ӦּûͷûԵһ䣬·Ȼϣת
Ӵߵü˽촩Ǹ߸ЬһûվȱŤ˽šǿʹƽ⣬˹ֹע
գȥȻڿ˿ڡձ˵ʲôȴû˵תȥˡ
һСһ¾ͺúܿţû£㿴ҺúõġЦʵڲٸȻκνӴ˵޿ɻ˵תʵĴ̬ȡѾˣͲҪ֦ڡοǸͷһ·϶˿ţ첻֪ҪжٵعˣȻϾѧķȻûδ绳ɡǵһĺˣǷ񻹻ΪǸŮȥɡ
˵û£ʦ֣ҡû˵ԻȻ·ϣһӽᱧΧϰ˫۾ͶעĿȴںЦͼݷߣǷ¥
ЦǸ䲻ˣû뵽ᷢȻϡǰиΪ˵ȥףܾһʱܲͼǿֻƿòɵ˵һأԷҲû˵Ͼѧå
ͷһЦɳһ㱻ڿձ˵ζӳ£һƵû֪ܶڿţܶ˫۾ڶţΪʸ֮ģȴÿÿʵ䷴˫ֻۣϣ뿪ȴ֪ʱռñ˿óԣ¸һֻ뽫ѪҺ
֪ӣʮӣɶЦͺһ͡ߵԽԽСŸ΢΢˫ۡԭѾͼݺƬյأΪˣȻͣʯԣ¡

ĥ

Ц֪Ŀĵѵ뿪Ļͼ˵˹ĵ˽ȫ֪ǲԲ֮ҹԵĸǰǰ񣬶ǹִؽڻУáûпֻǾرϵķǵ㡣
Լ鰡ЦԸ̾ԭ˶ûĻУǰδйİȫУϵĵζСζ
˾ƣЦü˵ȾƵġ
ףвŮ൱еġĪһλЦⲻ˵ĻҲʲô֪ģ߸ɵģ˻˶Ϊҵ
ٴƽȽѡԸΪѣ֡
ٴ޹ȻǴҪϾ˵ʲôҲκεķᡣЦۣһʾͶҲҲ𶯡ֻ˵仰ѣҺ֣ܲһ͡˰죬ʧʱ򣬻˳ɡ
˻һȻЦˡǵ΢һơ
ҲʣϾ㿴׿Ǳѵġƽͣ´ŭĸ񾭡ƽĶۣĹϣһжã֪ǲΪŰ˳콫
ǲһֱῼǶң˽ңΪʲôǲܺú˵ԹԵطأ
ҵ˼ǣҲ⣬Ȼﲻ㣬ٿԴӲͬǶȷ⣬иõѡ񣡡ǿű񾭣ͼա
ԭ㻹ֹЧû뵽ܼͱˣЦСһֱΪǸˣ޿κģɲԸĹ˴⣬ȴǺش˵ȥҲǶģҲԶѣ̾׼̸
ʦ֣ȷʵˣҪȥϢָƽİĿղŵĹǸЦ
ȻڿﰲŮˣϮȹΪ˭ţ
ף⣬Ϊʲô԰Լᣬһ̬ʢװ磬޽С¥ʱǰһЦǵһμ̨ϣṩӣȴꡣʺϺɫƤģĿþòƿţޣ·Ĳ˰޷԰Ρ
֪Ҫȥģ˿¥󡣿һ·ҹ㣬ˡѯǰ̨С㣬ؽٰˡˮһλСδȴٵŮɫһ
û뵽ЦȻͶͱǾܾѵˣŮվǰݵʻƵ֮£ԵĹ֮УţҵգʸŮ˵˰죬ѧֻ˵ЦȥˣҲҪһŲ֪˵֨֨϶˽֮¡صңҲƵһƿƣ⼸һֱŲµĶȻȥٳ񱼣Էйеİޡ
ЦûоǿӲزı۲ʹղĳһ˲ôһֱȥټ֣αװʱڴ˿ֹͣʵҪԣΨһģǻصңǸĽá
ЦҰ㣡Ұ㣡ҰĶˣ㻹𣡡Ǹղ˾Ȼסӿͷľ䣬֪Ǻᣬʪ
˵㰮ң˵ҵģ㣡С֪ڶ˵Цޱ𾪵һˣȫǸݽ̨ǰ٩٩̸ѧ˴һ档
۵ḧͷøЦû˵ֻǾȴҪοƽ
ȻŬǣЦ԰һңǻ뼤飬ⱾЦΪʲôӵ壬£ȴȻܲĴڣ
Ů˱ϾŮˣǻ׽һĴĻӣĹԹУʮûйأĸԼƣһжѧϰ빤У֪ʲôʱǣŮ֣ʲôʱǹŮ֪Ǽʱй֮ףɵɵΪֻҪģһȵİŮ˳֣Լеĵһζ֮ȣȻǣһ޶ġ
ЦΪҵˡôڲͬôУȴôšΪ滮˵ĽΪӱŬõóɼһжΪεؾܾ˵ףЦܾȴѡ˽ǮǸүŮˡӽʲôɵɵֱֺŵһɵϣֲ飬˵ĴЦܿϣ
ԱţӿͷȻӡЦ̧˿ݵȴĻд
Ҫѹ𣿡 ڻѩ˵
ϸϸΪЦ¹һˮۺɫƬ次˵ݡ
ʹأǳǳġģȴԽĺޣĻڣıԱͳͳ׵⡣



ҪѹˣӦңĵضЦ·ħԺ޵ٴĴβǳֹĴ
Ȼоǰδеļ֪ʲôݺûķԼ¿ߣϮǷ۴߶궯
һ͵͵ǿҵӦԿء͵ؽɺᱧΪ֮䣬һסͷһֻֽ§ס֦ݺסĴüĿУޱĴӡǡ
Цʧ꣬³١Ȼ⣬ķۡαǡֱƬۺεĴƬ꣬໬С죬շת
ɣɣһг䶨ɣЦֻϣʱʹ̡ɶһΪʲôڶ޸𣿡ᣬᣬҪʲôӦ㣡Ц˫۶ʱʧȥ࣬һֻصʵ
ѪĿӲҪǡһӾѣů˲ǲղΪʲô־ٶ޹ϸٴμϡҡˣһʱĳ嶯벻̣ѹֵúĸվ㳲ǰ״޷ʰ
ظǵЦİգΪʲô뿪Ҳõټ¾ͿԵġΪʲô̰ͼһʱԣ˺أ飬Լڵ飬Ȼ󱧺
ǰϣһٴ̽һûо籾־磡Ȼܸŵ׿һЯģֺαظһõأ
˵ľ룬ĴִƽԼ
ˣؿڡ
㣬˵ʲôȻܽǰ˵Ц
˵ˣˣſңͷŬرѣƽĸĺΡ
㵽ʲô˼ܻ
ղţһᣬɣҲʵԿһп
˵ղŵһжᣡᣬҲᣡЦúأڲԵطйеķơ
ҵʲôʲôɵ𣿹û軹ǹɵģ֪ҪʲôһΪһϲңⱲ¾ǰŮˣһһغ꣬Ϊ㽫һݲŮˡŬѧϰʵϰҵĹΪһܶɵͷҲǸĽٵŮˣΪ˽ǮﱻǸڹ֮䣡Įİݽ顣˺ѹҲԼ
ʲô˵ʲôؿĿȷʵЦԤ֮ڣ⣬ɺ浽˵ʲôķ֮ú˳ǰǰĹϵ
˵Ǹɵϣ㲻ɵϣŪɵϣ˼մմϲɵϣվͷҲصܿˣһˣԭء
ն˫ۣģûԼڴڵؿֱһһѪ˳
Կڻҵ·ϣɺˮ͸һܵ¥ǰͣסŲ˫ֳס˫ϥս˫ۻһСԼڶָԼʼɳͷԣ˭أϷŪҲĸԸس٣ȡʹҲܷϣոյǶôħη˲ů˿г˾ףңĳ̶ԶԶԼ
ɥ̾ϢһſдʧܣӯȴЦ˫˵ۡ
վǷŲģôˣŤ˽ţôһ֮һŮǸƧĵطɥشԼһƣתԭ·ء
ɫ·ϵѽϡ٣ЦⲽһƬҰס׵ʹмĵƣγįϻ£ʱůѲһУֻ뽫⸱˺۵Ҹط˿ڣֹֻϣҲǸ˵Ŀˡ
һſڣֵļ⣬Źɵƿš

Բ

㵽ȥˣûϢִֻͨˣһ̴Ӵϵһӳ嵽ߡ
ЦǿסĲʣѵؼһǸЦݣŮˣôղɣֻһСû˯ž𣿡۾԰ʩչ󷨡
ٳŲϡͷһ״
ŲСŮӵһȫСϡڴߵСѧЦſԻ죬ȫ֮ǰľ뱯ˣ԰жСŻҸȼһֻ趯Ƥӣһ޿Ůٴ̫ɱˡ
ѧն˵ͷһкת⣬߹ȥϷŴӪƷȻɻǼװ֪ؿ˿ڣλôѽǶմ⣿ǲѪǲƵģǸǰ𣿡˵߿εСͷһ
Ȼˣϴ绰˵ǸлǶСչˣЩТǵġ蹴Цļ򣬶ʹ˸ɫ
ЦЦм£Ҳ㣬ѧպͰѾ֪ˡᣬֻʣŮҵĽߣͶ·
ңˣ԰ġ֪ʱܲҪһޣ뵽ִ绰ҵǸ˵һʱûܲ˵Щͨˣϣұ壬һ£ѹңң˵
Цô𣬼ʹ˵ЦҲף϶԰˵ʲôɽˡȢ黰Сʹ
ѽү˵СŮжõģͻݵģίġӹ磬൱˵ЩĵĻĸУС˭ҲΪ԰ĻЦĶ޿κε³ˣЩûӪķϻƫƫС൱Чֱ
ԭЦһЦȻȴֹסĿȡ
ôˣôˣһţСǵͨ죬ҪĶȳһŻˡ
ˮѧ侲赹һˮ
û£û£е֧ףһ˵ģû£˰뱭ˮǿѹסȣϽοʧɫá
ⲡôŪģϲأͬ꣬һֱΪЦĸģû뵽ֲ
أֻҪûµģˣ赭дؽͣĵȴһ׶ĵʹ
ǣҿⲹƷͶˣʺ㣬С׵ģѪɫûУ㣬úõСһ˵һЦڴϣǰѪڷҺŵĴϡ
û£С㣬ʲô㣿԰ȻϸΣɵ׻ѧУ㲻ζһɣЦϣ⣬ൢһ죬СΣҲʹһ֡
סֻ˵ǸĲʱҺ԰ܸһļҡǣֻҪ԰ԸһԣĿҶܳԣֻΪһӵ¾ͼƲϵϣҲͲٺˡһᾡһȥҽԺ˵òصģõҽٰ֮Ҹ˻ɵһܼ٣úõ塣˵һֱߡСҸ˵ţ·˿̵ʹϵɽ»𺣶ֻΪԸ֮ͬ
˻࿴һۣ޾Ĳ۵סСԲⲻǸĻ԰ǰ֯Ŀ¥ѣΪģֻϣͦѵӣԺ¹ԭ£Ҳ֪ʱǣţֻǵϣܻţúûţ㻹ᣬҪô˵ټ
˼䣬û˵ʲôĸµȰСϢϾʱͬգҪúõ壬ܽһ
ʮһ㣬Ϩ𣬼˸ظĴѧͻȻЦ˵ЦЦǻᣬմ绰ȥֻ˵֪ʵ֣ҲûҶ˵¡û˵ȥͻȻʶСҲ
ˣڵ绰ţҲ˵꣬͹ҵˣǸ軹Ҫ˵ЦѴ
ˣŮˣҲǱʦȥμһС磬SFļ쵼ѧУ콻ʦһ˾ǶѣնʼɰСۣһԣСʲôףҲͬʱѧպͰ裬Ҫ˵¶졣
ʵҲȷ£ֻЦ岻Ϊлˣ֪ġһʱҲɿԽĴȥ¾ʹ˴ǽüŬҪ֮ˡ
Ҳǵģһ˶ΪѧḱϯˣЦЦҪЦЦôƯҲȥ˾Сűƽ˿
⣬ĸ˸˯£ЦȴǷȥ˯šҹ˾Ϸ鴮䣬ټϸոѧᵽѴŲµȻԭվǰһ裬١ҺãҲֻΪͶͱΪǮɫѣû룬ǲеĴҰɡС£ԼеӡʲôأҰο룬ʹȴ׶Ĵ̹ǡ
ԸˣǸ֪ҾˣҲͻҰɡ

տ

ȻܻԭأȴѲЦٴԼһ⣬ƬոʯףճյڷУò뿪
صңѽʮһ㣬ո𼸸һȾƵĸǣҲǸոսšȻ㶵ڴ߷ȥļ򣬡ôûȥȾƣһֱ㣡
Ȼû𻰣ʵûأԳСȷʵ̫ˣҲöһǣСüֱԼԾ
͵վĴֻͨЦĺ룬ѹػ𣿵ȻҲԼҪϼǱŪǸô֪ʲôʹҲŸ԰һͣʱС
ԳؿЦһֶֻһǷϵϡ
㵽ôˣЦʲô£˵ѽʶȻ꣬൱˽⡣
顢Уѧҵ죬൱쵼ܡѵõǣǸǿˡ˴ѧһǳ̡Ⱦơ̸ȴȫ޲ȺãǰôҲΪֵǳȥһƿơƣӦһ¡ԣԶصĻزңΪܶȻҲúƺǸɽӣá֣ÿȱظߣÿһ𣬶Ȼ̧ޣϸϣ˵ĸ鲻˵ġ
ԴȻЦһֱȰסΪЦʵǸѵõĺùѧҲǰἰķȤĬƽ⡣ңն϶׷Ṵֻ̊ͼȻļ࣬Ȼ䲻ɲŮòһԡ
Ȼԭ򣬷ǵȵһж׵Цûû֡ѣܶһݰִţݹLУ԰Ҳܼ㣬鶼õķչȻԳƵǸƼǿļŹɣڿʼ˶Ц׷ƣɴЦԽԽ٣ԽԽ٣ռ
ղףЦô£ԥؾܾɫȻҲѧհæϣͬЧԼЦ״ʣҲ޹û뵽ƵЦǹִÿԡֲã˭Ҳ˵ѧᣬ˭ҲȰױҴЬͷᡢϴֱȥϿΣ·κһŮ϶򲻿ܵġ൱أеǳ󣬷˵൱ţŵѱ˵Ŀ
ԴȻٲһƿơƵĵ㵽ֹźȾƣҺȵúסûаƿҲмʮƿȻʡ£̧ңƵϷ·ת֪Ķ顢ˣһƵȻˡ
Ҳصһѣ㲻ڰɣΪ˸ЦԼŪʲôãǸز¶İݽŮ԰ĴαΪĥԼأ⼸꣬ϲŮʤ˵ϵϵ棬ѧҵáƯԸҲľЦ׽͸Ҫ˼Ҷһһ⣬ȵûлˣ㲻ῴɣΪʲôҪǸϲˣܾǸİأιȻѰɣЦ԰Ůˣܸ԰ͣ;һϵ˵ˮһ԰ԼŮѵרõأҲ죬԰ʮŮѵͷξҪˣװѣЦӰ߳ǸšϵȻ
ң ʱϨƣڰУȻϼһ֦̣ɫͷ͸ŵ⣬ɫȦڽŵĿСƾ˵ÿڸȻӦĵһ仰ǺЦйء
ʲôԻˡƾЦ˽⣬ǸµˣȻѽȻܾǧ֮⣬򲻿ȥеʲôûͨģ
ҲҪѹҪҴӦŵʱЦǶôᣬǶôһȦ۾423ҡ
֪ôˣ
ʵ벻ͨ⾿ôһ£ϣЦؽȻ֣߳ҲֻΪ֪Լѡ԰ô;ٺȻйϸ𡣶ʹѡ԰ҲŮÿһ϶Ǿ˼ǵģԭȻĿǰˣȴ϶һɡʵϣȴȻǵĽѵϲģΨ鲻ԽİŻǵʧȥƣҲҲû룬û˵ڣΪһгҲ˵Ц̫ӣ̫գʺȻĴ룬ʹ˷ЦİҲǸõѡ
û˵˳ȻĿ⣬Ϥҡ˽ѡ
ǺˣӵôõŮѣҸѧգůѧǸ൱µŮˣƢغãܻʱŻ񾭣侲͹ۣĹǸĽ飬ǳҪǣܴͳӹЦô࣬ҲСûϣưǰ嶯ÿ˶ܹģȴֲ֣߶൱λˣ˶ΪѧǸѵõĸһĴҵޱ⡣һͥҵɵĺŮˣߣղκκ֮ǡ
ܴܲ绰ȥң֪òãȻĻյĳ˼
ûвѧյֻΪϢʱɣ˯ǰͨ˵绰˫ãͻʮһǰصֻˣͨǵҵ绰
ʡʡʡ
绰ûԸ뿪ůıµؽӵ绰ʱѽʮ㣬ñͷƾӣҲСѧ̱ѣҪµأ绰ѱЦ
СӦιλ´ˡ
աҡһȻʵڲ֪˵ʲôá
Ȼ̴յ绰ԱߣЦҲͷһġ
ʦ֣ôǲǷʲô£ѧ𣿡Це㵣ģٴѹʱѧСѧһգеôˣ
ҲҺȶˣ绰˼˯ɣû£û£պӦ˼䣬æ˵绰
һ˵Ϲ治سż仰ȵһ
ҿõúܣͱˡ
ûٽվƾˣȻĴϣܿ硣Ȼȴٴεȼһ̣ճŶң˯⡣
˵ʲôѧﻹ˯ţ֪Ϣʱ䣬ô绰
Բ𣬳㡣ʦ˵ȶˣ绰ѽɵùܹˣȾƣЦߵѧմǰᰲ˵
ԭһ治ʡġѧһԽܣЦſߵЦȥ˯ɣˣһ仰֪

Ի

죬ЦһаԹ緹ͱŰ֪ȥʱֻ˵϶ϻϡξѧΪϲǸĬСͷ
ϰûҲûٶʣֻһÿɲѡ޿Σ׬ѧ֣ȥҲˡ
ЦѧУĹվϣȥأŲ˰СʱһҲûߵȱ⹫ǹҵģǸġƽʱò޲ŸӸһҪˣһҲҲǳʱ١ߵһԱߵĹƣŮЦɲá
֪֡֡ĸƴֵļһôû£һذȡЦƽЩмǮֺ۱ߵı˺ݺݵػܣ޲ɱ
֡֡Ǽ˵ĳЦЦߣ֣ͬһڽĿڽֶͣŵһµA6ϡ볨̽һźҡЦ԰
԰Ц˼ԾִŵѡЦʲ죬˻һүʽʳָ˼ǽȥ˸İۣ޶ãǳ˵ĵٴδ˫ȭŵ˵˾䡰߷ߵ˳Ű˹ȥ
£öѴࡣ
ִС㣬ôȥİ԰ǺƢȫԷķС
£Įɫ
ȲζؿȻͬЦָ泯죬ͷЩӹش۾ɫTĥţп㣬ǰһī˿ʱлһֻװ˫ǰɫЬȫµΨһϵһɫбĵĴԵøҫۡϲɫ԰ЩƵɿƵЦǲĶ
֪ʣЦһѡκν
׼һֱȥ Ը⣬ȫԵ˾ĺûֱ˵Ů˵ֱ̫ףźýɹ˿ء
Ц˴вĵСߡսսپˣиҪ˻ڵţǿīǵĶԻʹ˽
ЦͷҲص߻عվɸʻվĳӡ˳óƱߵһţ˸λ¡
԰˶ʮ꣬ŮϲĻӣϰŮ˵ͶͱﲨűŮ׷Ŀ֣һ˵ֻҪϲŮˣû׷ĵһзЦϣȫ֮ǰҲ˵ֻ˵ν֣԰ѽڽڰˣɾԵĿѣƴӦСһ£һҹߡһȫϣǷۣɵСƵذͰȥ뵱˾أôˣ
Ŀתϳˢֱ԰ĪȻʧЦףŮ¶εεı飬һ̣Ҳͬû뵽ϧ𡢺߿׻Щġ
̸У԰ЦĸоʵĲͬ˵ǰϲֻǾսѶȣĽ׶ΣϾЦѧУ߳ƣò߶Ȥ׷Ϊ˴ģ˭֣鳡ɱ֡үȻþ˺޵϶죬ֵЦ֣߳ʼи񡣵Ȼû֣ҲûõȥһһѡְҲƽ࣬ϾûӮҲû䡣
ڣ뷨ͬˡǴνӴ˵Ρŵʡˣʰ·̸ıټϣǸ㱵ǣȻǸ㲻ǣɵùƻۡۺ˵㣬һΪʱԸκҪ󣬶ĸԸĿӰ뿪ڰ˺һӣ֪ݣֻоת
صңһҹߡһصһЩŮҹĵ绰һҹֻǸٻӰ
ƽһ𴲣Ȳ뿴ʲôܵŮ¥պøһɵУߡߵվΣ߹ԭôɰޱһζﾹǳ谮
ҲòϣΪԣδйһζǣҶǡˣٶܻѧУͣҵ̨A6ϰΪУڼ뷽㣬Ϊ˳̫ҡ˱ʵõA6ͻ硣ƽʱŮȫүŮôǡȴޱȺ⳵ôӹ֬׷ۣʹ棬ó¼Щ㡣
ĵؿѧУҺЦѳͣڶĽֱߣһŹɵغ֡һ˾һǳ֡˺ܶ໰⣬ǹֹƷƷΣǵӰϷֻҪŮ˸ȤģĵͷͷǵὲܶЦ϶ЦֻҪԸ⣬šĵţ·ѾһгĻ档
ǣǣڴȫ𣬺ݺ̣ƽһθеܡ

ʹ

ϵ˺٣Циõң⣬ŽϵŬԼķǰɵûȻʡ
ŲҪģֻҪžͻϣĵȥֻҪžͻȵõӡ
һСʱĳ̣ЦĿĵأϤĵط
˿ǿҡԺװŶ˵ΡÿڣͻǺ£Ӧٺϰߣֻʣľϵǲ˼飬ΪҲһжᷢ
̾˿վ102ǰЦԣһϣ֮ţҲһȾ֮ţϣǱˣòԷҳͷҲֻ
ƿţϾһˡߵǰԱߵ£ϸؿǰˡƿҺһεйɵʣ塣òûиı䣬ֻͷе㳤ˣҲùιˡʱ룬ûоŴϵǲǻһ㣿ᱳǧصʮּܣ
𣿺ܱǸҪҵʱûߡϲ㣬ֹһأüǿŨŨüëͦıӣĴͣ˯úܰꡣ֣һһ飬֪λǰ
ſˣŻʿ˽С㣬ʲôʱģû֪ͨһЦشк
ŶҪȥֻòضЦЦ۾ֿ
Ѿܼǿˣüβ֢ЩҪͦ˹룬־ǳǿҲܰôΣաŻʿЩ㲵Цذο
ϣѾ御С㣬ɲ̫ˡˣЦ̽һβģҪ˵ѣҲ֮١һСŮȻ裬ֱ죬Ҳ˵ĸж
лл㣬Ž㡣һȥ㣬ٺ˵ỰЦճտˡûһҲڴѧУ԰ͦεΣӢӣˬԸ񣬲Ǹ򽡽ұŮ
Բ𣬶Բ𣬶ңЦѹظţظ֪˵ٱĻ
Ž㣬°ĿӡЦŻʿ칫ңóһŷ⡣
ãԵȣʹȥǰŻʿеļ˵
С㣬һԷɣʳõĻʳŻʿЦ߳ҡ
лл´ΰɡһҪϻѧУпΡЦܣŻʿָ
źô´ټɣŻʿؿ˿Ůе˿˿ˡ
߳ԺѾʮ㣬ЦϽظϡһġξѧǸСͷпʵǼֵ¡
˲ó緹ЦֱܽҡټĽݽ߳ɣЦܽöҵ»⡣
е˽ͷӶ̸ЦȻİԣеָָ㣬Цǰһɧ߽ҹšЦһ̹Ըҵѧ밢裬ֺǺǵһ
ۣҿϵüһ߲ŶǵĺһߺŰĲ衣Сأ岻𣿡СȱΣûЦЩġ
үϿΣȻּˡ ָָ棬Ʋ˵
Цţ԰̴̵غϣԵСƾСϱ˳ιˮ
ĵϴΣǼֱţСþȡǶ˳ŵ֪㲻úչСǣɫȷʵöˡѧƿڣȴǵǡ
Цû˵Ҳ࿼԰⣬ֻҪСúõľ͹ˡ
һ룬Сͷ׼ʱ߽ãС·졣
վ̧ۣҡСͷݵϴŴݵЦҲһٶ˵Щ﷦ġ
ôЦϴδεͬѧǿ϶ ﷦ĴڡߡĹ¡
죬ԱţһһӲʮֵҽܣҪʱ䰡Ҳ˴Ϥһ¡ϵһˣûģ˺һùΪ˭ҲվNΣNҽܡ˵ҲҵҽСѧʱĽĿûᣬеʸС
أյͷؿ˭˺͵͵Ĵָ
İСʱûа˯ֻʣ´˷Ӱ಻Ц
ǻжʮһ꣬δ飡
Ů룬Ů֪ԡ
ҽǿߵǴ򲻵Сǿ
ŮֻӦУ˼ĵüţСŮӣʻۡ
һһЦз·طͯꡣʱŷ֣뵱ǸЩ캦ߵԼɵһĬҽˡ
Цζÿһ俰ȸʽľ̨ʣͬѧԲ˵ͯΣȻĪˣ겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݣ˵ݣȴø׻׳ūܵƳɳķգһλ᲻ͯʱأϧഺһȥͷģ
ͬѧǣƺڴѧУ԰δйվԼԸúܿ죬ʱѵǰЦջ˼
ЦٲŮ
ҽ裬ֻԸһӸߡ
ǽѧգƽƽ档
ɵķΧԾĿãһǰδеĸܡЩشÿһվףƷζĻ˼ÿ˱Ĺ¡
ӽβѴһš
԰˧һ֣԰ӹЩǷϵ³֣ȴܷϣȷͷʮ㣬ɹЩŮİؾЩ
ֻһһˡ˵úᣬȴ൱϶˵껹һԱߵ԰а⾡ԡ
԰һǸ緹Ҫ˧ͷŻ״԰֮ԱǣȴûԱߵĽѽƲС
ѧЦ޲Աĵǣ֪鷢չ죬Ǻǻ
ϷСͷеŷڽ̨ǰĹϡ
ܺãһʮ˵ôЩûģ鷳ͨһ޵ǰҰ칫ұĴԼĻΡ
Ȼ߻ؽ̨ʼβĽѧݡ

Σ

ѽѽһСʱ񾭾ûЪγ̽ͬѧ½˳Ƿ
˼ҵĸ֮˭뵽һڲܻӭĴΣС϶ϱȤζʮ㣬˲յŰɣһ칫ָܵءѧЦİļʾ뿪
СͷͦɰģܶҵۡЦĵر߱˵
߳ʱ԰ûгҲûпȴ˼ҿ϶ţҲֱӻˡ
ݣһͷڴϣ˵ʲôҲҪ˯һѧЦڴǰһûһ
ЦЦмú̸̸˵Цѧձࡣ
ѧգǽ꣬˴ʲôƢԶΪҺãסɺܱǸĲܽ Цһ仰ס˱һѧա
Ƿ㡣ȻˣҲͲ˵ˣֻ㲻ҪڲźãϾǸѵõĺˡҺԼȥѧᣬˡѧЦ֣Цҡҡͷת߿
ЦûΪղŵĻͣѧߺרҵֱϰȥ
ů̫ůϣḧЦϰһǣ˵İû˴ŵĸоá
˵ŮȺӶöһˣܲεӰֻЦƫƫ˶ĸоϲһĿĵ·ϣϲһǵڲٳߣϲһ˶ض֣ϲһ˵ԻؾҲܶ˲ţЦɰŮӣԵϲͬԵͣôôƧһ档ʵԼҲ˵ԺһϽѪƴһȴҲһ˶Сͳ˵Ǹӵ˫ԸĹˣкȺı£Ҳ͵סįͣһСŮӿɱȡ
鱾űʼǣһЩѧϰصԼĵ¼ڰ˼ʱԶż˼·ԽкãЦһ硣ʱ÷ɿ죬ʲôʱϰҵϡ١
Ϧ£ͣͻȻĳ֮УʲôĶأ㽵˫ƬգճյšɽڣϦ족ʫ䣬·𿴵ǸϤӰһƬд򡢹ˡ
ֱ̫ƽߣƮһ꡷ɤ õĵƽߣҵı䣬һ꣬㾭飬Խʱľޣ˵ƽ桭
ÿʱ䣬У㲥վᲥһЩϸ裬滺ȥҴҵĽŲУ԰ĻЦϲָоʰ鱾ŷԭϰֻʣһˡϰٳʱҶȥԷˣȴôһʱ˶
ڲٳߣ˫۾Щɳ֣ǰֳһĻĻܰĹ˭˵䲻͸£ЦΪȻһڳɳĹУϻͷסõģģγǼ£Ը⽫ЩֵĻμĵףûóһ£лľˣسɳֵԭ֪㳣ֲǼܲ£ô˼ƽڵʧ֮䣿Ҫøж̬ŻƽͣܶҲͱü򵥡αأԼ껪ȣ
ȫĳЩ˻ǻУҸػȫȻ֪ҹĻ٣ǰĵ绰ûͷûԵ£һֱڡ˫ֻۣ绰ǸɰĿͨͷǰõĸʾ
ιװģˣ밢һǵԷȵöˡ
ˣſǻһЦš
ʲôô£ ЦʣԸǰĶɡ
ССѿ޵˵
ιιô°ЦʱܣǼС¡
ЦЦСˣ绰ﴫѧյ
ã𼱣ңŹҵ绰ӿŲܣԤĪ¡

ج

Цһס
ͷ԰վڲԶ˵֮࣬ͬա
һʱôεЦʶԡ
ãߣСˡ˲ö룬ǰȥһסĸ첲ֻ뾡ȥ
԰ûж㶵վԭһ񣬱ŵƹ⣬˿顣
㻹ʲô߰Ц޲ţ
Ѿ֪ˣƿڡ
֪ʲôܲܿ˵Ҫͱ˵ЦûʱȴѲ³֡
֪ҸҹԼᣬҲ֪Ҳ֪ҰˣЦֻɫҰףδεա
Цҷ֣İˣҲƭԼҲƭ԰һסЦļͷͷε˵
סڣǲǷˣЦֻһȭˡ׳ճ˶Ů鳤һǴʲôģϳ˶治֪׻᲻˼⣬ΪʲôҪʱ̼Сԭ򵥵⸴ӻܾˣܾˡ
ٲ˷ʱ䣬Ц˦֣¥ܡô죿ô죿̵ʱһȫķӣⳡ粨ƽϢ
СԸ񣬶ȻܲĺӸԤС£ʵһޱҪǿġ֪԰תΪЦܲ衣֮԰ŮѺ⣬Ϊж󷽣˳ܣûǷ
֪԰棬ֻ棻Ҳģֻռˡԣڵȣ԰죬ݺݺԶ֣ҲΪʲô԰ھŮѡһֱڵԭȷʵĻһ治԰ĽɣֳŮеĴͻݣĳɼʦѧһʾ֭ؽпܳΪŵϰһһɨƽ
ǻģǶʹŮˡı䲻ˣһСԴѡ԰԰԰ŮˣѾʼת䡣ӿ޿󰮣ڿ˼ȡٵֶεغҲԼҲû֣ѾԶԶԭԼ
ʵܲƽСڳеһС֮ңϲ࣬ϲ˻㾡ħ𣿻һӵũŮһ֪Ϊһעı
ѧ˵СѧУ԰ĵһ죬ѾΪԼĿ꣬һһĺѧһǮƵ˧ˣװԭֻŪˣǧѡİȴѱ԰
԰ߵŮʤвȡС԰ģҪϵȣǸ޵޷ܵŮ
ȲƯĻҾֹţһӢǳ͡һ꣬ͬǴС԰ѽһ꣬ҲУڶġõ塱˼ǿȥ߽ȴŶݵʯȹ£϶ûк³Ȼ֪ڣѵٶȾ԰Ůѵٶȡ
ưɣ̡ȾơȭͨǷ԰Ϊߵոֽԡԣֻһʱ伴ٰƽ֮ûСŮѷȻ԰ҲһģֻΪ֤Լѣһ԰⣬Ǳһˡ
ӣСúܲáǹǰȣ˿СӣСȰ԰öΣ԰ֻǲͷضӳ𣬽̤֪ΪᣬҲСѹһ
ûã·תڵһİƬͬʱУ칫빫ֵɨٱ漴УһƬȻܴҶ֪ƽʱ÷裬ȴԲССǸӣӷˡţԵΪУ´ȣõļҲ鷳˲ǣǶʱճһ԰ȴƫƫˣһ١
ԭСŮѵѣ֤ЩһֱԼһѧѧ˸񵣱԰ȷԴһֲ֪֤󣬵ȷûҵй԰֤ݣүҲͨշһǼԺ԰Ҳȷʵ˺һӣСӹģ˸Ӷ
˵ȼھ´˺ӣûֵ̫ѧУڽֵѹֻܽѧͨȫУǰ;һƬƯŮȽ˽䶾ǰ;١
ЦֱΪ԰ûûεԸ񣬾ǿұʶȴûȴȫˡС˵£ֻĿ˵˲Ҫ̫ҡẦԼǸʱ򣬼ѾȻģСһֲ߻ľ档ľǲ֪ǸСＸʱѱ˿µĶʸ.Դˣұ־룬ø
˵Ĺϵ룬СҲܡ죬һȥԷϯ䣬ȶˣԴ˵⼸ҳûһѡ֪ұˣòٵ˳ܣǴĻǡֶΡǹңңңٺҳһϵǣһ仰ٻҲǵ顣˵档
ѧĵһǾͬһ¡ǶĻ䣬ȴûũѾͷҽƣõ绰÷ҹ֣ҴƯ·ЩͳͳûǡǶģҲĹεˣҲǵˣžƾйеıˣҪͳһ㣬˿ۡ
ĺȶˣ޵üûֻ֪Ž˵ҡôҪǿǰ޳ŮڻǱϸжˡ뼸Ĺȷʵ൱չˡһɨϿռһֱģϰһҾͿǻ֡ѧϰŬɼ죬ȴӲϧԼıʼǣǰͻ񲹳ȫæϰһԾ͸Сƨɺ棬ʳʶ̣趫
ٷĸ˱ǰӣҲһСٲŽǣҲ飬ĸʱĿˡ
ΪˣЦŸӺ¡СԶ˺ģȴº֡ʹǵ԰׷Ц֮ʱСٲҲЦκѿЦжġ
ΣԼĺýóУСνܣԴ⼸˶ٿ࣬˶Цκ˶סߵһ޿ˡˣǻҪܽõıѣѵǿŮʵ̫ˡ
һܵ¥£ѿѧա衢սص¥ǰЦ˲ֻһסѧգҲƵʣСôˣСôˣ
߱˵ѧմ۵дˣûֱӻشֻЦ첽Уߡ



һɫѩУſڣţŮڸʻٶ𳵡ͷȥ
ȫǰҲҵĿƽʱƵηѧյļͷѧһֽЦ򶨵˵ЦЦҪ侲ʱǲҡʮǰҽӵҽԺĵ绰˵СҽԺҼȡԭ·ʱûп·Ҳû߰ߣһʻСײ.˾ģ̽͵ҽԺҽıҵ绰ҡѧò˫Сֻһ磬Ҽ
Цû˵ֻһѣΡѧյȴѿãʶԼѲۡ
ն˫ٲչʣ԰׵˫һǰʱ˿̣ȴ֧šɱСԭףǲˡˣΪҪС
ЦЦЦЦѧҡЦͼꡣ
û£֪ͨʦ𣿻Сң԰ʱ£ҪֵСڣΪԼСһҪסѹҡңԼ˵
Сµļͥ绰ǴĹ绰һֱû˽ϵκ͵ԱѾ֪£ȥҽԺ·ϣ԰ֻһֱûнӣشĲѧգգعͷ߷߲ƽ˵
Цû˵Լĵ绰ͨ԰ֻֻһͱеؽ
ЦԲҸղſܡΪղŵ½͡
̵ҽԺСԺſڼ˵ҵ˫۾ΪС
û˵ڴ޵йľ顣СجĴҲѵʶԭ˽ӽҲֻһ˲䣬ǾͿõ
ֹͣУһϤ˳һĳĬ
ˡգȥ԰Ȼǳᣬ˸еů
Ц˫ۣӭ˫Ҳڿ۾ֻһůӿͷһ̫ͻȻȻע⵽ȫû˵仰˾ԭ
˴ҴҸϵңڽСûãʿ߳еʣ𣿡
ǣǰ˵
ϵ˿ѴϣڳѪֹͣǣ̥ߵӹܵشѾժڵǣͷأѻѪȡΣա
ҪȨĳɹֻһ룬𣿡ʿǵ֪ͨ飬СȻΣڵϢ
һϢЦеδйҳᾹ޿κΡ
ԶҴҵĽŲ԰Ȼϵκ͵Ա˵ϵ뵼ԱоһӣȨǩ֡û취絽СļˣûΨһģȫԸסǩǱġ
ʿǩֵȨ顣ָȴָĬ
԰ġ֮ǰһСʱȫЦİĹ̫⣬Ӽ壬֪ʮһһŮమҪ޴ӱԼ飬粻ᶯ顣Цֻ޲ܽһйһû۵Ĵ꣬ԼİŮ˱ﰮ⡣
㶵·ߵĳϣƾ绰졣СҵģյģȻģͳͳӣֱЦĺʾ̽ȴ֮
飬ҵԼĳӣֻٶȴ˳⳵ɱһ·ϣ޷˼޷ƽ˫ֶ޷ơײײҽԺſڵȻһ˿ϣʹСֻС鷳Ȼüͷʶԡ
һ·񱼣ϵʱպʿĻһĲȣڳϣ˵һ֡
Ŭػ伸Сʱǰ顣
ΣֵʳúȶСĵظĩȥ·¸ա԰ڻǮһںڴӦ
Ȼ赭дض˵ȥ̥ҽԺҶˡⲻҽо飬Ϣûˡ
Сû˵԰˵ǵķϢҸЩӪƷָˣٻѧУһ٣ҲҽԺˡ
Сû˳԰˼·ͷʣΪʲôͻȻôã
Ҽʱ㲻ã˵úܿţϹһ£ǡ
ת̫죬ǰΪ˶ȴô
ǱŵˣҲ͹ˣûˣ
ȻȥϴΣ˼飡
ż¶ҪΪЩȻȴװúɡ
ǣÿ㲻̨ʦңһֱڿ˭ͻȻЩǹĲ²졣
ʲô˭ûв죬㻹ûûˣƣƺ顣
԰̫ˣڴȦҲƲס
вôģȡ֣˸Щæҡ
ȫ֪ˣ㲻ң˫ۣĽëĽ
ʲô֪ʲô˭ģš
ղһСʱ۾ֻһˣϹҲס˫ֽգѽƤյûѪɫ
԰ҲԼҲûѪȥϿֻΪ˶࿴һۡ
ҹ㹲ͣ
԰ûٴ𻰣ȫڸղŵǾ仰
Ϊҵȥ㣿
󣡡ڶȷĸԸġ
Ӧʩͬߵӣϣͷ
ǣǣ˵˲ǣɥ̾
㰮׻ʳеʺţײǸٵĿˡ
ǰܾ㣬㲻Ŀش֤ںνİ顣
ԣǣҲ֪ôˣЦһһЦϧоǲ֪ᡣ
Сû˵˳Ĭ˺һ㶵뿪ʳãûлͷû˵ټ԰Ҳû׷ȥԼҲһ㣬ǰ
ȻЦе֪ԸΪı䣬͵ˡ
ֻǼСʱСղŻö˶˵ǰת˷ǡţţԸš§סԼͷθšʱ˿̣Ĳ

ת

СʱȥˣʿöΣʼûлû򻵵ϢѧյĻ˯ˣЦǻŰ裬Ϣһᡣϵκ͵Ա类ȻȰ˼ңϾ͵ˣĽڡ
ʱҵĵϨЦһס˴߳ҽǿƣ
ҽô˫ۣϻ̳Ͽֵس
ǼһûΣաᰡ־ǿȻȥɣ죬ʱŻѡҽת뿪
һӵֻΪףСܵĴˣڻ˹һлл
԰صغһȦ΢΢ĺԵ쳣ɣûкκ˵ֻһĬĬ߳ҵߡ
ţȻڻʿԺСڼӻָãתͨ
ѧգȻȥɣٴᣡЦ¶һƣЦݡ
ȻЦҴǻȥȻͷо֮Ľ
ЦسΣĿⶨĳʯשϣ˫۽ʧȥࡣˮһģߣ֪ΪС˻ΪС
Ȼԣͣ˫磬Ϊһҹδ߶㲵Ҫκ뻳ⷽԱĻкúϢ
ůĻı۲ЦĻУȡ縸ֵǡ֪˶ãԱ˴ů˽һ𣬰˯
˫ۣЦһƬҽԺԶæĵطġ̽ģһϲҳȥҴҵдŲһδЦԼڳϣϸŵף滹ŵĹˮζ
ЩͷʹҲ㱵ֻǦѵǽСĲߣû߳ͻȻǰһڣ·˭ں֡
Ȼڱסҡҡ׹壬§ڻУѹ˲ֱ߸͡
ЦһеһҪĺӡΪԵģڣ߲ݣˮδѾľСĵؽƽڳϣϣ߿
ʱЦǽߣϼ׷ȥȴ׹塣ҺøϵüʱЦδ˵صĻУúеҶ
ЦЦȻȥ
ƶѪǲΪʲúóԷأڵŮѾƯˣЩûõġҽüͷ˵ֲ֢Щɸ֡
գǲˣҽȷЦ޴ϣ¼ϵ֣ޱ˵
ӦǣûϢá֨֨ػش
ˣ
ʮһ
ڣ
1983716ա
񣿡
δ顣
޼ʷ
Ӧûаɣ
޹Ӧ
ҲӦûаɣ
Ӧã˭
ǡҲǡ˭⻹ѶȣȻεؿҽ֪
ռǵôѰɡҽ˿Ȼֿ˿Ц£䣬Ӧò
˼ЦЦδÿɷ
ȴһƿǣѹͿԻȥˡҪעϢ˺ˮһʱҪЩ࣬ǧ𲻳Է͸۾ҽɨһȻ
УбȽص֧ף硢ȵúҿҩעʱá
ˣȳȥѷý˰ɣһỤʿڷΡһԶؽ꣬ҽȻԼҲʼӴһˡ
ãлл鷳չϻȻЦĶͷǺȣ԰׵촽ѸƤ۵ؿһᣬתȥ
¥¥µˣȻЦæصԭûѣ˯ڲϣһᡣ߽һֻֻ֣С֣뽫ȫֻϣ
СѽѽЦڻкץסֻ֣뿪ָѣߵȻԭֻǸΡ
Ҹղôˣ
ƶѪ赹ˣڲΣҪһӲŻá֣һؿѹĵЦˡ
ͷˣҲˣǹź飬һҹˡмؿǰȻֹѺ塣ǵĺĦĺ磬԰׵һ˿΢Цлл㣬ʦ֡
Ҫ˵ҽΪΪ˼ʲŪҸԺõģŰ㡣붺ģַԼϣǡ
һˣС磬ʲôϵȾƲ̺򱾹ﰡ̲סЦղŵĻȷȤϣģҲЦ
ЦˣĵЦЦЦݣͺܲгֵǵʺ磬һһҹƣ˲ɢǰһ˵ˣǰһЦˣãã
ţСȥԵġղűõģɹµĲʱ˷Ķˣͷ谮֮Ա
תĨ۽ǵỨͻȻ̥ƵɡЦֻˡ



ʱһȥҲһתá
ڵѣתͨػָӿ˵Խʳٵ𽥰ϵʹôοǣļǿû£ûֿ֣ûһǶ԰ҲƽԴ
Цѧաҹ͵رҽԺѧУ֮䣬ΪСĿĬĬµʱ䣬ŮһȦڼ䣬ЦܻһμңÿλŴСӪƷƷСûΪԱûΪǶ¶ܾİһСЦҲ֮
Ȼ̬ȺЦǰܺȴû̸˵ĹϵЦ࣬ǳмƣʱӵ뻳ʱģһСʯŮ֮ƵЦǰ˰ޱӵСá
ɫѩԭĳӡʱ䣬Ϊ˷չСһֱΪҳ䵱˾ߵЦݣЦѹҵ
ѧУŵǳӣСĲǹעмѣϵκܿ촫УԴµ̬ȣȫԸҽҩѿ۳չ˾Ĳ֣ʣµķѧУ渶ͬѧ֪ºҲ½ǰ̽ͻˮĴڣ֯ԮΪСҽƷѡ
û뵽ǣ˾ÿܶ̽ûӱΣΡʮ£Ũüۣߴ˶ȴܺӪһҺ˾ҵڱá·죬ͻԱ٣Կʻڷ·ϡСͻȻ·룬ɲȴǽײѪСºһʱ䱨һʱ佫͵ҽԺǰڷáӦ˵С»ĹؼŲ¹ԭ򣬽жΪȫΣǺ˺Ůÿܱضʻˮ
Ժ԰ûг֣ѧУҽԺû֪ȥֱºĳһ죬ѧոոΪСϴͷ˵Цţ췿ţ˽
ѧպ̼С°ȭӣס㻹Ȼȥɣ
迴԰ϼ޲þʹһ٣Էйеķŭ
԰ֻĿתŲϵСѾöˡոЦЩΣͷѳ࣬ˬĶ̷ϻˮ飬ϵɴȥȻŲ˷ɿóָúܺá
ȴˡ˺ܶ࣬Ҳɣ˺ܶ࣬һεȻǷϵǹκӣ򵥲Tţп㡢˶Ьŵһˮɻ
ѧգɣ˵仰鷳ȥҰѻáģû¡СƽؿڣĽÿ϶ص˵ͷѾ˺
Źϣֻʣˡ
԰߽Сǧȴ֪Ӻ˵£ʵڲá֪СûΣգصסĹԢ켸ҹ㲻Բȣ˯ݣԼЩ꣬Ļ
ϷӢʳƵءӲñ˵ĸ鵱£ΪֻҪǮʲôŮȡ
СûϣʵǸŮˣβͷβζԸߣΪĬĬȫûлر۵ʱΪĦʱµʱͦǵ¼Уȡ
ûδûΡһŮഺȫľϣΪ׳ҹΪ̥ᣬΪЩɥȴûǶô˺
ֱЦȻԭĶǣҡԸΪκµĸоôǿҡڲķŵӼ߰ߡһŮ˵һʱףʷǲܸıġ
˺⣬Сϣȴϡӣÿһ죬ÿһҹСûسԺ֣ûӵұػ޶ȣûûûҹϷ緽ʽصȫⷽɾƾ
֮뿪УֻصNУסԼҵıû֪ͨκˡ˺ܶ࣬ƺҲ˺ܶࡣЩ꣬Ҫʲôʲôʱȥʡ˼ﶮȥϧǻΪⱲӾעҪֿɵˣڲ֪ԭһֶСҲ򣬿ǰ·ڽﰵӣлװ׵ԼԹȥ
ÿѧУ̳˽⵽СĽָ֪ã˿ŵǿ˵ءصԭ㣬ص˺ĵطΪԼµĴڡ

ӱ

˫ϥڲߣסС֣þȫദŮˣԲ𣬶Բ𡣡ͷʣ¡
֪һֱڵ㡣Сûпؿǰ
һΣܶ¶ῴÿˡ߽ݽҿʼѾֲԤСͬѧָָҹ㣬ЦѾµ߰˷֡ҲʵԸ֪డˣҲ֪ԼܳŶãװãǾȴҪЦĸšΪ죬֪ĶֻңҴˡսʤȫµŮˣȻġԶĿڱŮϣԶиµĿֻ꣬ξҵĺýáƽͣ˵ű˵Ĺ£Ψһֹֻͬס
һȶʱȻ룬˰ɣ͵Ҳ֪ˡЦκ˺ҵ飬Ҷ˽ڶ㡣ɵɵҴ̥ɱһСҲ̲סҲ֪ǷںңǷĹҡһʮŮ˻Ĺ⣬ֻ赭дһ䡮ɡҪһδˡ
԰СĻһؼ䣬뵱һƵ·һƽԨաʹࡢڣʹûгһǵؿһŮ˵ԭ£˲ΪԼǰڡ
ⲻ⣬ʵɱСƵ˵ʵ
԰ŵ̧ͷɱɱ
뿪ԺĿĵ·ϣ֪ҪȥҲ˽㣬ЦһˣһĶԴĽãҪΪҶûкӹɺܿ죬Ҿʹͷ鿴ƸӣҶ˽⣬ȴʮּ򵥡Цؾܾ㣬ٷ֮ʮΪң㣬ͬҲΪҡʲôˣ̫ˡ⼸꣬ͷϵĹ⻷ж٣׷ж٣ûԴΪɵӶ ˵˵ţЦЦúǰһ֪ѡʧȥ飬ȴջ飬δһ㲹
ϴѧʱ򣬸ĸ޳ѧϣ̹ΪḺܼܵ졣ҵƣģϴѧԺܵܵѧһеڣлУ߽ƴѧ߽У԰ؿź嫵ҫ۵ĺ죬ߴĽĵǣʱҾͶԼŵҪõѧõѣ߳ԭ
ҵһۿ㣬һȺŮ̸Цô˧ô⣬ôлս⣬һӰ㡣뾡ֺ㣬ڳŮѡԺӣȴǰաҲ䣬䣬ΪֻҪߵŮһ뿪ͻҵĿɹ󣬿ǣҴˡҸˣΪǿۻģʵϣһûйʽ⡣
뵽⼸뵽СС뵽δǰ;ãҿӭ濪Ļ˼س˹ȥ
ʱ԰Ŀɿڴݴ˿̵飬ֻоǧصĵѹͷһĻĻ̫Ļ䣬ʶڣеƬϸǰԶԡżȻĳͲűȻʧܵġݵġܸ˰ȫеˣǰ԰Ů޿
԰ٲΪҶѹ·ԼѡģĴҡ⼸ĴֺֹһҲӦðɣпܣԸһΣһжõġӽ쿪ʼҲŮѣҲҵѡҲ㣬ֻһѲ˵ûʲôȺúûȥҪˡ˵꣬ڿ۾峺ס
ôһΪЩʲô㻹Ը⿴ңԸչ㣬һӡ˵ģĿԣʵ벹ɵ˺ҲĿģ˱븺Ρ
лл㣬ǰҲῪĵؿ޳ڣѲҪЦſڻǵȵˣȵĸԸѡһ죬ֻ̫ˡ
úԺ󣬾㡢Ҷáȫעʧȥǵˡ죬Ҫ˵ټˣ
תͷ԰һ⵽ſڣֻٴδСӦңҪ˺Ц
ٴιϣֻʣһˡ

׶

һѧھķ׷нӽβСΪԭõѧУ⿪ѧûôˣŵĸϰ
ʱ죬תѵʢģ³ѳɸЦֻż򵥾ͺáʱɫţж̿ϰɫϣˬˬ
һڵصĸϰŰڲٳߣһɵʱ̡㲥վڲܻסһԿҸϻеߣյİϦ£ͣʱľȴͬѧķ꣬пǧ
Сһһ죬̬Ҳӿʡ԰ճ£ֵÿֹ߳۹Сûôҽ֪ȻΣյʱ򶼹ȥˣαءѾڽлָǿȵƣҽĿǳ⣬ֻҪʱգȿȬԺ
Сû£ЦҲûᣬһгڼɣ
ȵ죬Ϯˣ˷֮ûѧϰ¡쳳ҪϵûСĸѳȹϵϣץ˶ֶǰ˺󣬼ýͷöѧյĸϰɣԳʱͻӻص㵽ɣгӪ󻮣ӸŹΣֱһһƤ
ѵذԣһһƵؼ尾ֻʣһƣ´󼪵ӲԶˡЦѧաĿԣ鱾ߡ
ĵĸҸɱҵƣĴ磬㶨δʣĿˡãǲǴ絽ǾֶһؿųȺߵĴıҵǡ
ͦæÿײβԸֻµһֱȵòŰݡû취ֻϣϧԼ塣ѧüͷ˵գһίڣھϣ²ʡͬൽͬϵѧᵽ֧һһĽһֱȰٺȵ㣬ɸסǺ׳־ֵܣвȵĵɢﷹǳһһ٣Ǽĸǣʱ򲻺ʲôʱȣ˵ͷʹ
ڲףѲֻҪ˺ãҪѧЦЦһллЩһֱչգ֪أѧտЦЦˡ
û˾ͼȻȫУŮĳЩ˿ɱڸвҲ֣Цġ
ҿ̰ǵ㻨ӻסԷҲˣЦû˳Ż˵ʵǼӵ飬Ը롣
Ůҷ鱾ֵʳߣʤġ
ڿ쵽ˣСҲԺˣǶԻؼˣʲô㣿һ߿ףһ߸ġ
ҪȥռңĸȻٵҼңҰ衣ڶұҵͽ顣ѧЩߣɸҸۡ
ҸŮأҪˣһȻһ Գ˵ĽͬʱҲȻʧѧȥˣõЩʲôأ
ЦЦǲҪȥ򹤰ÿ㶼ţתЦ
һҹ湫˾ְİнˮ
ʦֵ¾չɶ̶ˣ˵İ˹һֱУԴСȻЦĹϵ΢ı仯Ҷɵȴֲֻᣬθڡ
˵ʦֵĹ൱PHYDͶʹʣ֤ȯе֣רΪҵͶʷѯʦĺ˲𡣡ѧ޳ݵ˵
ѧʵڷ̫飬ؼʱҰ֧֣ҷǳжûѹദǴҶðɡЦ򵥵سȴ
ûˣûи绰ҲûҹԴСҪ˻еˡҲѲٶȤҲֻһѡôкأ˲̫˽Ͼôϰ飬Цʢ˲˼ϰĺܿ£һһֱҹ·ˣҲпһ죬һ쵽ҲزǰЦŬǼ飬ŬԼصԭ
ˡϲˣԵơƣΪǲսĵѧڸɱ
һĿˣҺ޲ý鱾ֱӵ̫գҲҪ֮ʼԵѿʼʰ
ԣٹЦգСҲ֪ͨܳԺϲţüһ¾ƺؼг̣úףһ
ѧŴСߣϹŵȫϲ㣬ټУ԰Ҳ֮徲١ЦһÿضڲٳߣЩɵ֣ĵƽ
ֻһۺЦ𣬡ϴ㲻ȥԼᣬҴʲô绰
֣ûйҿư绰ﴫˬʵЦ
㵱ѽ㵣Լɡ˵ɣұʲô£˴˵˵ʽôϤ˵Ҫɻ䡣
˼ҵգⲻͰ͵ϲһ˵ɣȴŵҪ
һȥѵ᣿ﻹഺ޵ŮأЦÿЩûա
ѾǴɳĲеˣеˣʣµĲһӵ֪ƴ֦ҶĴкԼնǲסȴһֱġƽʱôϵһطڱ˴ˡ
ÿһգЩĹӰӹǰ̲µĿɬΡյĺøУȫǰ죬ԺЩֻ꣬ǣЩˮ͸Ĺȥ
㣬ϲۻᣬ˼ŨɣҼã㶼죡Ҳϸ绰ģѧû棬æҲæⶫΪ˶ģԼӱܣҲԸɨ˴¡
УǾۣ۵ۣզϲ֣һЦͷһүֶֻĵ
Ȥ˼䣬ЦŹҵ绰ȴǳһȷǵգһ˫غ塣˼δͨ绰žϰ˺ü飬δǣʲôֹסشġ빴ĵĻ䣬ֲܶ޶ԣÿʱѵһʱЩ˿ԼʲôͷҲˣ
˼Ũ֣ϵı黹ЩȻ
ôˣЦ𣿡˼Ũ֣绰ʱֺǺǵģô˵绰ˡ
ǣ˵оۻᣬһμӡҪʲôأ޵úأҴۣǸֻ˲еʹ䣬Ըû֪°ɡ
ԭҶƷλѽھȥ˳ȹӣμ硣˼ŨָܿġĸпŮã벻һ֪ǸǿջЦҪҸˡ

I

żѧģԻٲ
Ůһֱ˯ͣƾӽеѣҲûһ¡۾עʳõͣͷѧҳʣļ棬һһպųˡ
һҪԺáȺááãӵⶼһұ㾫񡣡ʹ۾ݺݵ˵͸ĵĿƶȡ
˭ƽʱúѧˣ֪㻹СˣδᾫӢLѧմͷһҪǰѿľͷѧϰϣ϶Ŷš
㻹˵Ҿ뵱ҡ۱ҵҾҷݻĹ󣡡ŵرȻţɵ׳־ʱķγԱȣһӶԱߵλڡ
Ůˣҿõһ緹ЦֻûѸճԽȫ
԰緹Ц򵥵ʰԼػױʡЩʱ䡣λŮŬɫɫ̿㣬ɫЬϣϰɫ˶ɫñǸ
ȥѧ밢ͬ
תתǡ֪ǣϼɣ˸ܳȥţֻȫӵ
ʮ룬ֳٵˡ첽Уſڣһۿת
Բ𣬶ԲСˣܱߺѡ̹״ӿڴͷ±ɹСʱȷѹģ֡
㲻ֱӸһˣɹȵֻû߿Ҳֻһֱػ
Ҵˣ˴СĽǵķϣɣغ
Ͻүȥƿ֣үšʩؿЦһ·СܣԶʳӵꡣ
һһأЦҲѾȵòУƿ֣һһƿһɽú
ֻ⳵ϵַ˾ȥ
Ժˣβһˡ
һվ102ǰ׼һƣ˽ȥ
Χ˧ԭһôö˰ҲͿϴδİٺϻȻûлЦƿ´ȥǽϵĿյťȣ¶ȸʡ
߽ϣࡣעŰϲżӣɵţЩѰȹ߸ͷάϵȴ֪˻ǲҡ
õĸǰҰûûйأ뵱һһȺܣΪ˫ۡתȥ㻹
Īĸռ䣬üͷĿתؿòĺѡ
ˡ㲻ܹรò׽ŮѣԼʲôҵգҲĵ߸ͷڲǰһ죬ΪЩÿһգǸǰ
ЦҪˣˣԸ⿴Щ꣬һֱһЦҳͷĥ㵱Ҳѽ
һֱϲЦ˵Цө棬ֻҪ㣬ͳң⣬ŵ꼸һֵӡ

II

УǸʲô״̬ʮĶޢ껪Цһ82ѧ߽һࡣһصܱ࣬༶ѧǳɼԳɫġ
ʱЦǣȫǸСʡЦıһβɢ޻ĬöǰϡһСͥҸŮ˵ĺܿɰнԣûģӲۡκ˶Դκ¶飬衢衢ݡֻҪվ̨ϣԶǡ
ĿܷḻģʦΩΩФÿһǰʦһϲЦȴһסЦҲʵǸ˹ĿŮ˵ЦȥԱ˷ˡ
ûԱۣŮôûûΣ˭һֻǿ֡ˣȴδˡഺڵкŮǣ˶Ե׷ҲãͬѧüȥҲãöŮ֮𣬡ϲʳΪУ԰еɡ
СϲƫƫҲǸ֣˲ʶӾֵܿΪֵƵĺѡһУӣһһΪЩ̶Ľкա
ѧУϣӰһǣܹעҲһǡǺˬͣĮͣɵȴһ޵͡ŮΪǼУΪǷ
ЦС񽻺ãʱͬͬ룬Ůֶʡܿ죬ŴУ԰øŮֺæƧҥЦǺ⣬С˹ҾԵ֪˵ٶۺãǰ׳պã˭Ҳû취һʼΪ±ƽȻң²ؼҲȥ͡
٣ѧϰɼȴܺãڽҵһţˡöŮֽޱ飻ŮѣǺ޷Ӧǰ⣬úܶĶɾǲ߽
ιСܣЦһץıʡѧʱ䵽ˣȴľͷƵģǶ鱾
û̧ۣ
ˣձʦȥҺУſڵȣȥҳԷĿü۸ߵͣץϵͱͷҲصߡ
ιιǻˣ⸱ףεò֪Ķˣ˭֪Цƫƫȫʡ
Σߡ·̧ͷǿᵽҡһ·ϣúöŮس΢ЦߵУſڣͻȻתֱײĻУҲ˱ӣѽʹͻȻҵûűӣƵԼСԴ˵
ˣȥɣֻֻ˻ؼңĺʲôײһ£˵ʲôоǣŮʲôԴ
ллĲã˻ؼңŰһͻȫûĳһл
ıӰһ̲ӰбǽߣóоͷȴЩҡرϲΣڲͬͼҵ˴˵Ĺ
ǶЦһĹļͷ
ôãû鱾г룬̲ʡ
ʦ벻뵱ί˵Ը⣬ⲻһֱҹ
û𻰣Ҳûж
˵߰㲻Źǣꤵذʦֻһɻؼҡ
ҶЦʮˣŮҲˣ
ʲôǲһģҵأҪңйƤ
ҵ鱾ߵ⣬Լûб˵ã˵ã̾ͻءʮˣҿԼأĬֻл̣ƽʱԹ˵Ц
ŶЦͣվ
ˣȥɣֻĲأһЦݣ鱾񲢼ߡ
λ˧粢Ŀһһȣŵһ
ι֣أֻʣһˣɨѡ
˴ɨط۱ͷֵյĶ൹ùǰڰ֣ϵĹ
ֲֵգӵùȥɡ׷氡û˸㷢죡һɨѣһ˼£һߣߡ
磬ֵպòǹȱµģ׷𣿡վԭأָǽϵֵձ˵
ػЦֱ˳סʱ򡣿ɿЦվԭɴ˫ۿֵձӣʵ̲סˡ
ٶȽҾòաԻؼˣһгЦĺ˫н°ڶšŮ
õĹȥഺĻЦ뿪УйʹֻǣǴ̫죬ǶӦȴɲֲ˺Ƕ̫ᰡѪա˶ɵ°һͱϣһЦϣһ޷˵ص˵ǰɡ
˼ڳһЦݣ֣ǣЦ֣ԼУһӵѣһӵģ
ЦЦգʮһˣȴޱ߷ѹһЦŮЦؿЦˣˣٲǵǸûûεˡǰͷûأˣȴǶĵߣٲκ˻ˣ⼸֪ܾ˶ٺ˵ġ
ĸĸǰôǰиЦ¿ɹ۵һʷáѸߣΨһŮڼӹӣֻһžۣסʧȥӵĶϧŮֻǷŲ²ϵЦҵǣĻڽչֱԶ
ôʹΪҲֲˡʱ䣬ĬĬչΪҽΪĦֽšǲǲˣжϣҲ˶ǨŭЦλˣΪڱΨһˡ
ЦûжµһһһֱԼΪҩƷѡÿڣæúĩԣڸ֪湫˾İпյ˼·һѪıʣΪܶƷѵõļȻֻǴЦȴڹ߻С
Цס˵ֻ֣˵ůٿҲһٲҵҸԻޱ㡭

ط

ʮ֣ϲƵ
Ц衢ѧսӵñطʧõĸо飬Ů˵ޱݳ޵Ķ׻ڼŮ˸ʱʼɻΪͣذȡޣ;ͬ顣
Happy birthday to you! happy birthday to you! happy birthday to xiaoxiao! happy birthday to you!ڴҵףУЦ˫ĬĬԸһӫӫԵø⽿ޡ
ȷǸֵ423ҼӡĸǾ̫ನۣбˡľƿɢ磬˶ֶѵĴѧڡ
һﶼȶˣΪط꣬ΪپۣΪǷ顣§ЦС߳ڷ󡷣ѧԳ֪İˡӵ˼Ũ˵黰
ʮ룬δȴ¥رǰصѧУĸŮЦָ
ӭķ磬ڰĽֵϡ˵˻ѣûиһѧУȴҲûлؼҡ
¹ϴ죬ҹɫϣȻûг֣֪öȴֹסȻʧʶأ߻ѧУͼݺƬյأǹ⡣
˫ֽԺʯϣҹɫˣΪ֮ŵóֻһ֡
ִһ꣬տ֣Ϥĺ롣ǸѹصˣǷůĻû˯
ƾЩƮƮȻиǿҵߴ̻Ӧʹ˵У޿ɷϣѸٹصֻͷ˽֮֮ȥȻѡҪǡ
տ֣֪ʱߣĴ͸еһˡ
ȻȻؿߵȻ۽ǵỨǵ΢Ц˵ϲǾ
һͿޱӣ΢ЦؿŬѹ뱧ĳ嶯
һûˡܲͬھƾ°͸죬ʢĵһ˫鶯۾Ϊĳֶϲӣͷһ
ʱ䣬˾ȥһѯĿͻǱһȫӵʮ֧Ĵ͹ҵӴӷ׵Ļڹĸķ£ŸƵʹʮʷҪڽְϣʵǸֵ⡣
PHYD˾ΣеڰɴӿѧԱ¶ڵʷƶΪóƶδҵսԡԴ滮ΪǧԱ趨λְн꼤ϵľ˳ҵƥжֵĺľ
˾ɸѡʮλѯʦʮλɾӢŶӡһʱפһʱ仮ģ飬ǶʮתصĹ˲˵ģʱʽְһʱ䣬ɹ˾ȴмѣƸĿУϣ˵õȻĻмȫͶ뵽ȥ
ûɲ뼸ദҲϰϵĸоԼߣΪۣæңͷԵĴ©ٳԭҲСŮһ棡
֪ľۻᣬȴûܳʱ䡣ֱŵ룬Ŷÿһεͷᣬƣ̫Ѩÿ첻Сʱ˯ߣƣɴʱ˿̣ȴȫӰӡ
æϴ裬һװ£ĳп㣬ʱ쵼˼٣ϵϲ¥¡Ա˵ǻûɢ¥ǻ˰Сʱջȥ
ԼĵӣԼ֪һвҹȥǷ񻹿ǰӽǷѲҪıǷԭԼǵǷ񻹻нСԺѧսǰաηѣʼʵǸµĶʧȥӦежĽۡıеʶСĿǳʵ磬Բλࡣ
ܵػصѧУƬû˵Ľ䣬ǿա˼Ƥĵ¸ҵ˵ȼ̣һһҹˣȴطþòԸȥĻ䣬Ĵļףǲ
һӰЩֹͣеȷֻ˶ţԷֻӦ죬ɺܿȴǹػʾĬĬؿңҹգ̾΢΢ü߽ߣŵİٺζŨŨľƾζ
һûԱߣŵġͷ
Ϊʲôػ
û磡
ģ
Ȼ
Ϊʲô⣿
ģ
ģ
ǰ
Ϊʲôң
ˣ
ģ
ٵģ
صļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
뽫ճյؿ׻ôǰ

û˵ֻһ§ļ򣬳Ķͷ
ô⣿ҵλãʳԼɻ
㴳ҵأ˵αǣ§ø
һֱڣ˼顣
Ҳڵȣһ漣ƿڡ

Բ𣡡˺Ŀݣʵ޵ݡ
ôƺԣζı飬ȴһж
ҲһҶҪǷ㣡˽ĻȴѻӦͬȵİ
ǾٻҲ⣡ûпֻ΢ЦԲ
˵ҸŵԼĲ̰ĺȡ
ȣҺһ̫ϣǷⴽɹס죬û⡭



һѧҲ뿪ѧУˣԵ¥ճ䡣ٸĻٸ¸ոտʼѧУʵǸ˼ĵط˾ɢ䣬ӭΪұ֯һ룬ȴҲܷһ롣
԰û˵УԺصNУڸĸĹ˳أΪ⾭ó칫ҵĹԱʱлأǢ̸ʡ
ڽN&H˾Ϊܼǰ;һƬáżڼ䣬ѧռ˫ĸ˱˴൱⣬յĸ׿ѧ˴󷽶£ϲֱһ׽ֵơѧʱ绰˷ܵ䣬͸¶Ƕˡ
ȻȫעǸĿѯŶͣڸط֧룬൱š
ѧ¥ֽһΪĽֽĺϷ
ڣЦһֱĻý˾æµڴİ֮䣬Щݽߡ̶һʱ䣬ⱻɣİ˳ӣƲ㡣
߻ܼո࣬һλſ˾ҵȻҡֱϣƾɫĲ߻Ϊ˾ÿǧӮʲõؽΪĸ߹ܣʮͶִƲ߻Ա
ҵFϵ˶ʿҵʱŶʮ꣬Ǹ͵šĵһʽҹ˾ȴǴҵԱͬĹͬ˴첻ͬĽֻһʱ䣬ͽаٸ֮ĿͻȺҵɽɱ˾ףԪ޲档
³ԽӼƸߵ̡ڶ꣬Ϊ³Э»ִмŹ˾ĸشߣӷزƵ굽ĻýȻӦ磬ɫ
˶ҵ˽⣬꣬ίΣȫȨĻý˾߻Ϊ߻ܼࡣִƹ˾⹫شȨҰչ˾Ӯʱ䣬赽ҵΪԼڹ˾ҵǷڱΪ˵ż񣬸ԱηǱĻ쵱һŴ
Ǹеˣ˵ˣ´ָԼ࣬ܶ˸˼·ηǹѹûʱͣҲм˷ʱ䣬ԱĹвѿȷʵʵ
˭úã˭͵˭Ǳʣ˭Ŭ˭ʺϴ⣬˭óأ˭Ӧ˭ֻά״ͨͨȻġʮӣ˵صͻķϢȴ졣óټǡͨӢӵмǿֱҰЧߡ˵ٶȾˣΪûܸĽŲ
Ц˽׶εĹӽβҲոϸڡ棬LϵŮȻУڼٵÿȴ⣬ͷ΢Ц߽칫ҡ
ܺáЦվ棬ŵĻ
ûڼʲô
ǡͷѽӣͻѧУлһİָǳ֪ʱ䱦ϲ˵£ò
ʲô㣿ɨһۣ׳ɫ㡢ɫ߸ЬûлױȫûһƷϣȴ
˳ҵְҵ΢ЦЦ䲢ǵһְɳ˿ᣬ˵ΣÿֶȥҴҡ
ãҵǰһ㡣ְҵ΢Цڲס緢
Ի˶صͻϧָòĿ뿪
ʱЦʾ⣬Է΢Цƺֹû룬ҲƼˮꡣʰö߳á
Цںס
ѧ㣬£תԵøл
ֻʣȻ𣿡Щ죬֪Ϊ׷
ĺƯüۣݰףƮƮȣһɫְҵװԸ
ܺãأ湫˾Ŀʵؿ졣ػشжţȴδϡκ˶ϲ˵Ȩκ˶йȥܶݣȻͬر
ԺȻһĬûκ⣬ҲûĹȥֻǱǸûи
ǰͣ״εԷ΢жûҪĳŵֻҪֵ֮˹ֽӴǱֵ绰ϵÿϣһҪģ·СģÿϣһߴЩϢҪҹ
ллټ 㶵صͷεЦЦʧ
ټתǰ·
һǳģǳַйġ˼·ӿţĴӾʣƷӷḻ
ȻÿȥһΰԺ죬ΪĦ䡣ϵ£е£Ȼһ⣬ͺСһǹֻ¹ӣԴ˼Ũżٻؼң˻һҲôҲþۣûû˵طţһ
תۼڽƴ˼Ѫһ㣬ѧУ
߰ܲܿ㰡ĥɶأͷغţ޲̻ص˼Ũߡ
ˣˣүǴʲô߰ˣЦͷΪǨߵ𴲣ƤֱڻڴܡĸǶֻΪ˼Ũ췵У绰һ䡰ԼЦЦһ緹ɣͱʦڡּؾ
㣬𳵿쵽ˣڽлֻû¥Ĳӡ
֣Ҫˣ¥һؽ̸ұƷˡˣܰ¥ˣ һܡ
ˣܻ˽ӻ ҴҸϰָͷҲصһ¥
ţģ˵ߵⶼʮˣӹһˡ
̵ģ㻹ҽѵңðһŲϣŴǰߡ
ӴУСӣүô㣡첽׷ȥЦдЦܡ
˵˵㵽վ𣿡һӵ齹˼ĵذɵȣ֪͸ö˯һᡣʱѧУ߷壬վӵǳÿ㡣
Ǵͨǲǳˣ˼Ũĵ绰ȫû⡣
ûĻдģʮ𣬰׳գһİۡʵܲе񣬼ֱһɵСӣ̱㻹硣
զ죿Ű׳⡣
Ȱɣɵϣһԣ˫֧Ĺĵ˵
óֻ
ӵû
׳շȴظǰöţʹ˷Ҳûأ£һӵĶŶˡ
ˣȻˣȰɣվ˶࣬עⰲȫԽԽ˽ϵڣһ·֪ηйԩ
ΪֲΪ͵Цſһۻڶ񣬷һɨա
ϿᣬϵСģ㣡һţҪæµˡ
ֻȻǵ΢Цδ¶˵ͬޱ˸Чعõ˾ͻ˫ϿɣʵӦù鹦Ц˼УϣӶʢ־ÿǵ绰ǶŵĹͨʹȼҲ⿪ػħĺΰ

ѧ

Сھŵһ̼վ̨ССĸ˸ȤˡΪǾʥּżϻСʱòԼİ顣
˼Ũ˳зȡɱΧһȥСڱط꣬ǵ˼ࡣЦѾһСʱ˯˯һᣬһǶ̩̹ʽˣٴν硭
ңѧУԶĴ˹šſյˮ㣬µĳܡһصˮ㣬Ȳˡһƴƿƣһ׼ĶʳŵòԱŵô
ЦЦһšƹѲ˹ζ˼ŨͻȻЦ͵ĳԡ
ҵţ⣿ЦȻûͨһһŴþתʮ䡣
Ҳ֡죬Ҽյġ˼Ũգ۾
Ҳͬɣ᲻ھҲЦ̫ΣNо˺ֹǧοԷ֪Լ˼ŨĹϵ
ʼҲôΪ㿴档˼Ũŷתȥдż֡תLϵ꼶Ц
˶٣ٶԺϢЦ˵һǰǼһҶ磬ҹʰлл㣬˼Ũ赭дһСĵؽŷڰ
Сʤ»顣һе¾ļٴطֹ꣬Ǵ˵еġ顱ݵġ۰˼ŨһɽǾ䡰ʩĺ塣ͣЦԻ޲ΪǸժˡݡñӡ
½УѧϯѧʼLУ԰ַپ
ѧսֱ̳ɴˣ׼͵İ׽ɷҸŮһĿȻСμ˿ѧĲɹأʹʧȥȽѧȻϵﵱʲõŵ迼ǰʱЧɻһѹżߣһֻõ59֣òμӲʱض㣬ĴӽԺϴĸ棬תõԱ֪ͨϵδ£е59־Ϊ񲻱زμӲ̱³̬ȣܵȫһ±ӡ
ˬȡգĿγ̣ĸŮͷʼѧڵ̡Сȥϵΰ칫ңѧչ˰ȥֹЦΪԼȣֻǲķ֡
ڲٳ߼˸λãЦһԲ¾ظĹ¡
֣Цӳ
ʲô²ڵ绰˵ҪӰҵĹּƻһֺá
ϵᣬҪҪμӣһЦݡ
˼ŨҪˣңཻʮأ˴ʵ̫˽⡣
ѽ֣֪ĪѽֱҶĻ׳棡˷ܵסЦ֣м˵
㣬˭ҪĻ׳棬һˣЦĿ޲ð
Ǹǲ֪棬Ǽأ񱻲ٳϵһĻѸٻ˻⡣
ĺӣԸ̫ùЦǸ֪ιվȫ棬Դһ˼˵
֮ǰ϶ȫУ뵱ִﲻҲһս֪ģһľѵЦúܿš
ЦûзҲЦȷһߺ죬˻ǵùǸȷʵܸЦ
ѧĵڶܣȫѵ״̬һɾ»һɫľװ磬˴зֲ˭˭
ѵգ㴵𴲺ţ̹Ҫȫ¾ڲٳϡһﾭЩ˭Ҳ˲˭ץʱٳ壬ЦҲ⡣ææܵٳҴææҵ֯ûͱ̹һӾ顣
ʲô֣̹ٵޱսϵĳӳ
ЦõӾﳣõŮǻش
֪ʲô𣿡̹˵ȫúġ
Բ𣬲֪صֱ׳࣬û
˶ԻĵڣһƬЦЦԣһ޹ؿ̹٣ʱĽ̹Ҳ̿
ԭЦæ֮ʣֱӴЬǰȥӻȻץ˴ͣⲻ˵ģҼֵָȫ¾ǰѵյôҲò̡
£˵ķӦжһʹ飬ϴ״ǲ۲״
Ӳٳߵʳãǰ󲻵ӡȴվǰżٸİ˵ĺܱǸΪҷµĴлԸʮ˯ߣҲҪȫͶ뵽Ҫȥ
죬ס£Ҫ̺塣һϸʿԣǵ˻ΪûЬӶգǽһֳ衣ҷǸصġˡĴҲΪһεʧǽһʤʧȥһǳأսǵ
ймңмҲҡҳΪӪеһԱǰޱԺȻ֪ʧʧ¶̴ϸҪԼ滹ԵĲࡣҲǿɣҽڣֻϵĵǸȫٱָսԱҵĻڹ֮ģǸͶսĻᣬлὫûüЬӴûĳߵףûҵɹллң˵꣬һȫϡ
Ȿһļ֣ɴ˸еĵſϷ̬ɵЦ˵һϯȴ̨̨µ׶öһסͻᣬʼɻǲΪȻ޿ɷϵǣӴ˳Ϊ
껨ƣ˲ͬʱϰڽഺ˦һЦݣ˽ȥѧ㣬ɻ𵱳֣ȴȻɼ
ֲңҲзϾֱ˵ùĨǵĥңЦʮαȡСʱİ쳹ͼݺƬյأֹ
Բ𣬹̣Ҳǹġͷ󺹵صǸҲܣһѵȫɫű̡
һʱΪɶúѧ⼸ûμӹ᣿ʵڶĲĲ֪Ȼ衣
һүѧǶɶҵıְֻǻѧССмһ˵˵
ҲҪѧҲڱȵýĿȫǡǳԱŵû¸ɣЦܲĴ壬׻Ǳˡ
ҴˣҴˣұִ̣СİɣΪ˿˼Ũأ
ɣͷпڰħ̾˼Ũ˴Ĵ͵͵ѧ衣
ȥ£ϰĲûвȵЦĽš
˼Ũ裬ѵԱ߰ӣӣЩĻ׵ɵСӾȻµϡ
㲻ȥһе飡ѧѼǽضˣԺμˡ
ҷˣⲻǻмʱҾΪ߲嵶Цܲ˼Ǹ࣬Ǽܲס˼ŨϸΨӲͷƤȥ˼ŨǰȻҳԼ׳գΨˡ
ʮһսѵڵϣƣ̶ȾѷɫڴһCSЦıϣǶ˶ĳȻ
֣ҵʲô㣿ͬɫգȴǵ䡣
ҷԼϲĹԼϲ顣
áҾûôˣҳ
Ŷһֱû˵
ڵʱ˵̬ȺܼȻѧУҺˣСӦҡ
ǸõطҲȫ޵ʱȥ棬кôº˼Ũûδ³˹ӦҲһвûзա
һһɣֻܷ̾˿
ֲüڵʱһ̬ʮô򣬱ΪֻΪ˼Ũ˵ԶŮס
˼Ũһ֪ɣ
һûͷŷ˵ɣЦįȥ
Ҽбľϵʧˣ˭ҲĽ˭˭ҲƲ˭!



ƿţѧնžӳԱߴϰֵսƷ
ƿڴŮˣֻ磬绰
Բ𣬱һֱأЦشǰȥһ§סһһɫģ
贩ţп㣬ѧ°ܵĸ߸ЬüһһЦޱȿ
Сأѧóװվӱʡ
֪ϰȥˡҽˣҲǲŻҡЦTԼϱȻš
˵ţűƿС˽ĿαǿһЦݣƣ
ȥˣôҲǲŻˣ㿴һһģֱðױˣЦС뵽ӪС
ңеҪ˵ܻɨˣҲǡС࣬˵Ĳ
ЦݣվڴǰСͷ˺ֱֱܶ࣬شͷסͷ¶׼Ĺͷ嫵ҹգĲӲӳĳỷ˫ۣ硣
һ޸Ӷһº󣡡ȴ˾ȵϢ
ͻĻ⣬ûǰԼĶ䡣
ǣҲ֪ܸ˭˵ҵĸĸڣκҲ˽ңҡתңЦޱ
ҵܵѱSеD¼ȡĸܸˣɸϾĿȴҲǰڣǻӲȥ꣬費ͣôȴȻղҪѧѡҷĻеܵѧһп֪԰ֵ飬ҲֻûϢǮŴң˵ܵܡڷÿ˵һƬɬ
ȫصѧÿѧѡӷѼҪ飬ʮ򣬶һͥ˵ûиҵ飬ǷѧУҽƷȴǶ㲻ġѧУͬѧǶҶͬ죬ЩҲ֪ⱲӻûлỹϡʧȥһĽѧ𣬽ѧͬ⡣ﲻٸһһһҪӺζССĿʮټϼΪ˹ѧǷµծ񣬸ѹȫ˴ǿ˵ţƽĮ
δʱ䣬ҵùƴǮҲͬǱˮн̫ˣô࣬԰ûϣͬʧȥġβԸϣҶ̫Ҫһȵˡûᣬȴڲסƣһĵ͸˺ܶ࣬ȴҲʧȥࡣ
˵Ը⣬ԸһңúöңҰҸδзáǰǣ뱣ַֹ֤ӣһںǼǴעᡣСһһյ˫¶̫ᣬһŶʮŮϵ̬
ΣԶԡСǵȷˣ̫С̫ССֻΪʹΪᡣ
סС޵ӣҲôżѽϲܵҵΪʲôҪ㣿
Ǹˣûбҡ֮żΪ˵ߣӵĹϷͥһͥӸõĻҲ÷ٸչ˺ӡᰲ裬˫۾ն
飿кӣС⣬⣬̫ðɣѧղ֪ݴ˿̵飬ֻƺҲˡСӹŹؼһ챾ӦøҸȻһ̽ʹлɻǵв ʵпᡣ
ѧգΪҵʸʧȥŮһơͬӹӣѲǸŮˣҵļ֮ͥأûĸԸҳеҵĲȱȥѾ֪ˡ˺۵һļͥҲδǼ£ٴο⣬Ƭ嫵ա
ãĬÿ˵С׷͸ǻ˵Щʲôأ
ЦЦлл㣬Ҳл԰ǵĺˡǰ鲻ȫĴͷԼʵӦøϸΡˣٲһЩûٲΪĳЩĿĶĿȫǡѾϣףҡ
СΪʲôҪˣԲؽ⣬Ƚǰ⣬һжԽԽõģЦס֣֪Ȱ˲԰ףȴȻϣ
˵ˣúѺѧУǰҵ⣬һºҾͿУһ飬ʵʵӣһӪǼ乫˾֪ҵһҲϣҵܵһԱӣûϣϣڣͬѧһѧϰʱѧϰóȥʱȥ棬һ򵥵ѧҵǱ̫İŻŪز
ûҸĸ£ֱҹ˾

˼

ԺСһ𴲣ΪҴ緹һѣ򵥴ɨȻȥһϰռҪһ֮ģͨ磬ȷʱҴ˸顢ϡ
ˣԺȴеĳĬûٸ𡰽顱һ£ûȥ滮δҶӵȴ𣬵ȴǸκ˶Ըȴʵ
ģγ𽥼٣ÿÿεɢúܶ˵ЦһİڲٳߣﴫϿţеġжٰ
еףŪˣԭܶĲ˼Ũתţȴ԰Σѡǡķʽȴϴ˽֡
ЦС̶̵ļּһпһε԰Цĸжı࣬ûлеֻһ˶һŮ˵ڣֻעֻһԵ֡죬ǮؿУ죬ǵӴİ·
Ϊͯвۣȴһ֣ܻҸףʵ˲԰ףҸ˾мΣ
ϵᣬЦûвμӡʵû񣬱ԼõϰʱҲʱȡֵɣû׷ʣʵϰȫԽһ貽磬뵱ʱգɶȴҲڡ
ĩϣְ蹲ͣʵǼҸ顣ĸĹ⣬עҪзˣһ֮һʱ䶼ȹһڰȳԶٷĻᲢǺܶࡣ
ɱף彡ף̫̫ഺפףּԶҸЦĵ븸ĸżͥܰ˼򵥵ҸһЩȴСϧԼӵеһС
ŮûܸϻΪףգ㲻Ҫมطˮı⣬͸ϰɣ
PHYDлѯܼ࣬KYѧԴʿԴѯʮأPHYDܲפй˾ĸ߼Ա
ЦͤͤŮ˵ĸˡλЦЦÿˣʱ۵ЦӦ̸ˡ棬ΪŮ۹⡣һ˿ʹһԴҸʲôɻأ˵ֵġ
裬ǲף֪ҴΣȴΪʲôһֱ͵ڣЦڸĸǰһֱĽŮСŮȷʵףЩΪʲôϲƷ
֪Һʮǰ˶ģȴ˭͵Σ
ֿݣнŸ߼ָʦȥݳԶҵƳ硣ӶһۣɵؿЦ
ʮһ޶һֱŮȡšƽȡûеλֵ֮ĽʽǻŮĽ飬ֶ̽˶µ̬ȣķȴӲǿӸԽСˣЦ֪˻ŵȣ֪֮ĸо֪ʲôǶʼɻӡ
ŮһֱǿĵģĵЦҴ˿֡Ǵ⣬һڸҸСΪŮӪɵķΧֻϣԴʰǷ档ǰѰҽҩñҽֻϣǸк꺢ǻС飬ŮǰԸж
Ůʱͷܾ磬мڴΣķյǷǳġˣĬÿһطһҵµƷ͸ŮһôԼΪİ˴Щ鱦ҲζؿĵЦ
ŮһõҸģǼš
̨쿨ŵġpromise dont come easy׸ĺԶ˵ĸŨŨ顣һΪϵˮƯͰˮһһСйɵϣ¹ӳ߲֮⡣ǷǶԻϲԩңȻֶġǲϲƷԸ常ĸġҸҹգǵЦ
ˣûлѾ˺ܶ໰֪Ӻʱʼѽ߽ԽԽˡ̾˿вʵ˦˦ͷ˰ְ⣬û˵
ͷֻСѾͷǿأ
΢ЦϲĵĻඣ
ǣ뿴˭Ļ޵
ٸ㣡ЦĴȴôԡ
ǣھ֪ҲѧƤ
ֻھͻඣֻЦǸɵϡ
Ժģ̨֪˯˶ãѹΪ˵ֻԭʮһ㡣
ֳң
Ѿ˯𣿡
̨˯һᣬ
㣡֪𰸣
ˮñѲѵæһף¥ĽŲ

ָ

бԣɫװƳڵĿӿˣͷҲЩң糾͡ĶЩ㲣Щˣ߸ߵͺǳӰӣ͸Ըе˧
²ͻȻǰӦһɵһĲ֪룬һľϲཻ͵ЦıͿ֪ǶôܵǰͷԼһͷ˼Цˡɫ˯װǸάܣϴͷ˯ҪǴ˰ְֵЬ
NGһ֪˳ȴҲһֻסȻ۾
ҿҲûãɴ໻ŮǰɣץסС֣ǷŨŨЦ⣬Ǿ
뻻ͻһеû𣿡һֻٴס۾ݺݵ˵
Ǿ͸һɣ˫У˴˵ľ롣
Сҹסǣ֣Ϸ޵ء˲УʱתͷʹҪκȻҵĵĳʵƽ
ʳ״βشĿòʮ־ŶﾫӢƼӱŬܲ˿ᡣҹ˯£ԼȴҪս뱨֮Сһ·£ڶ̶̵ʱ߷ʮҷ֧ÿҵ߲㿪̽սԷԱͨ˽ʵȻ󣬽ݱ벻ͬģҵƽ㣬Ч档
ɵһ׶ͬ´صСԣʮӣʵ̫żʮ˯߲ôҷ׷ұһЦ˲ƣ¥£̨ϵ˯𡭡
Ҵ𰸡ͣ½Ų档
ЦݺὭʮأûи˻ĵСӣ룡ΪΪ˸ղŵЦʽȻš
Ҵ𰸡еҸǿҵȫ
ң㡣׻ע¸ʰ·磬С̹׽
˵һ顣ĻŭţЩеļ˫֣ȴһƣЦһ˵һֱ׵ظ⡣
˵Һ㣡̧ͷӭ˫ɫ۾һٸнŮҵĽߣȴ˵ȷǲͬġҲǣ֣ӵߣȴûдʱȻĶĸо
һӽӵ뻳У§ס˼ҹ˶˼֮࣬һ䡰Һ㡱ֵˡ
Сʯϣؽ§࣬ذװťۣľ
Сĺܼǿѡһޱȼ·ȴûаϣܵõҸ˵¸µǳЦѿͬͣСǵһˡ
û˱˽ԼҪʲôȻܽ鿴ǰ͸ֻףȻжЦĮ߰ʵȴ塣
Сֲ֪ĦţװתƵǰ޵ĲŪţһԳѸץסëצӣֹͣҪʵǸ׳գȫǶôջ
ιץңճ˶ҰŪɵȫעͷĹ
㣬Լ棬ֻĿԼļ¶һץס֣һֻֽǰǿյ
ûñ ûͷûԵһ䣬ƵطɧͷҲתһࡣ
Цãпԣøˣ㣬¹Եʹһ㴿һ˫Ưĵۺڰ׷ȫûµĲɣ
Ҳ㡣³֣Ѷǣߡ
֪Ҫΰͷгһ£һҲá̫ԽӴ˴˵ĺ
㶳֮ʣʲôѹϣĸоָѡһƯǰ׹һöµָšX&R
ҺٴΣͷĸЦȻ
֪ЦȷٴԼ
㻹ͣ棬ΪʲôҶΡ
֪ʲôã㽫һ°ɣûһνӡ
Ŷû̧ͷֻǵƤÿֱָָָոպá
ԸģڣЩŵŬȥָĴﾡЦ⡣
ˣʲôȦףΪòˣؽԩȴò˿Ķ
ĵЦţСɵ֪˶˼ѡ߱ȫʮУÿһҪʱ䵽䡣һˣûŮ˵ĶΪӲͷƤϸϸѰá
ڣһվһڹ潫ÿһŮ뷲ʹָѰΪָӡһ죬ˣָϣͳΪŮˡ
ҽոƳСʹİ顱̶꽫ֵĸָϡ
֣סһָΡԭһСؿԿָĴС뿪ϡڳΪ˰䣬еİ֪Ƶʱ򣬷ԱЦߡԣѲָĴСΧԣЦֱӽָָԶǴֱʺϵĳߴסأóָΨٴδء
𣿡ЦݣڴĴ𰸡
ɣʵʵ˵ʵڴûдεϰߡȴϲڲͬġ



Ц˯磬ְ趼ûдձ绰ѣʵںܷŭ˺˵ĻһֱĵȻص˯⣬úðŪһֱָȻƽصպĹԢ˯ӰĿӰƻŹԹԽ˱ѡ
ֻ죬֪˭ôӱһֻ֣ץ˰ĿĲݵԪס
ûʾܲѺõһ䣬λ
ЦЦ˼ŨôŽӵ绰˼ŨſһӾЦ
Բ˼Ũոһ˯У
ЦЦҷˣˡʣµĻȫΪʵĳ
˼Ũģһȥ㡣֪ڵ绰ｲο˼䣬̳ϴּ䡣
һо⣬ڶо񼴽Ϣ¡ˢ˼˼Ũĸ飬ȴ˽ļͥӳ
֣ûи£ϴϣţ̱鷿Ƕڶĵɾ¡
֪һЩȥɣѧУҲϵˡЦİְͬڽŹһֱסúܽ൱
û˵ʲôʱ̣ȷֵԭ
ǰǼһ˵£ǰҵȡºպøǱߵĶѧӹ磬˿Ů
ΪʲôһҪѵڹҲ
ܸõĽǼ£β⣬ҪؼҳһƬġеӣֿƽضŮ˵
ǣҲҪһ״Ըɣ
״ǲ˼ȡԸϣ֪Īĸ
һԤıİҲܡûͼ𣬼ҳȴѾۻ
֣Ҳͬĵ뿪ǸŮĵʧȥ飿Ц֪һҪΰο˼ŨԼȥǰҵ֤Ѿ䣬ôİҪ˭񵥣˼ŨҸҪ˭е
Ը⣬ûǿȻӳǿѡЦЦ㲻ʺ̫׵Ļ㵽ֹЦҲû˵ʲô
ʵϣֻ˵һС
ĵ绰ѹػԺٲεظЦʧȥԡ˼ŨԼ˼ص㣬ȴ֪Ҫԡװһ֪£ĴϣΪԹߣȷʺ˵̫࣬ʺϴʲô鱾˵飬Ҫβأ
֪ͨȻƻƺҪĺ⡣Ц˼߳ţֱӸҡ
̺ãڼ𣿡ŵˣЦòشк
ЦЦû̼ҳԷˡŵŮ˾衣ʫнŸ߼ʦרҵˮƽߣһֺòˣǵ͵ĳáóЦһ𳤴ûҲ䷹ԡ
ڼңһȥǲϰˡʫóˮкЦ
ŶʱڷܣְֵĽڶѡò
ЦЦһ𳤴󣬶˽Ӧú⺢ӴСϲ򣬼˳Ե״̬ӳпʼһֱУܽLҲΪרҺְֶǹŰˣӵơǿúԴûƹ顣ֻҪܽɳԼϲֵ׾ͿˡʫٴŴЦݣƺ͸Ц⡣
壬Ϊ߲嵶Ǻο԰˽̫٣֪άϵһθҪġĿǰ״ڴ򣬸ѧϰһĳңδȫûй滮ǽγеһŮ˵Ҹ
˵ֻһѡȥȥԼľ죬ǿ˼ͥ飬װϣԼЦЦỤ̋ǹˣڰзȨһΰ鲻ԻΪĿģôʢã֮һΰԻΪĿģôδǼҸı׼ڵǷܿδ벻ңҲֻһ֮ң
Ե֣ôø࣬ʶø࣬ܵʱȻлǣ·һ˶һŮ˵ĳŵܹһһôڽδǸõѡ񣿡ʫĻЦʵǸƯĶôǰ̡ĳ٣ȴƣάϵĪ֮Իѡһ˶ŮӦΰɣ
Цû˵ʲôʫȻĻҲں޾û£ֻΪ˸˽һŮ˸ңƮνԺٱҵҪֵĴʵڲΡ˼Ũ˵ʧǴ벻ᣬȴܺùäĿؽи
߽͵꣬һۿ˼ŨٴĽĬĬᡣվԭ֪Ҫΰοο˼˺ܾã߹ȥ
ЦЦЦЦ˼Ũһ˫ƯĴ۾ֺף۵滨꣬˿ۡ
û˵ȲϣҲ˵ѣΨнס֣޸ʹ졣˵ûһ˶һŮ˵ĳŵܹһһʹȷʵʹԱߣᰲ壬ֻϣܽеʹй

ӱ

ᣬʧԼ˼ŨſڿСʱԲӰԱпϵķʽʧܸգ˼Ũֻ⣬һ鲦ֻ
ѰңصȴֱŵӵʱڵһţȴǡǷְɣ
ΪڿЦѸٻزȥǹػʾ֮ͣز򣬵õȫʧĻӦΪԼΣΪֻĶ磬ʹһҹδȴȻĴϣֱڶ죬Ѵշûţھ
˼Ũ
Բ𣡶ʧԼҺܱǸôŸϢҸҼԶѧڲٻҪΪҵȴҪΪ˷ഺúң

ĺݣǰΪտ񣬼ܽһĨȥѵףתأֻƬŮӴϴ档Ǹ磬˴סκη紵
ǰָƺĻЦů뵽˼Ũıĺ͸ĴʽΪʲôغú̸̸ΪʲôҪӱܡҲãҲգŮҪԶ˵̹
ûȥӰҺȻҲûǿ
ӿ͵˽ͷֻǰ·˵ĵĸܣͷҲյ̫ˣİĴֲ
ǻãȴ·һֱԭءо룬Թ¶
ЦһX5ǰ治Զͣ۾ӦһᣬȷǸ̽īڽֵǸࡣ
ܣ߽
ϳسڣƺѰ˾
ңֻߣǿòܾ
ɲ߳ӣվǰһɫԵѹɢͱ˵ơ
ϣõķûժīΣֻǾµɫС൱ԼֱͲţпʵʺĸģ˫ֲڷ¶ʵ롣
ô᣿Σš
쵼λáǳһЦݣȴǿĵЦ
Ǹתʻλãϳ
ɳڳ롣û˵ŴĴСĿһҲûʣֻǲϱ任ŵλȫרעǰ·
һ¡ڿڣͣ·ߡЦӸղŵ˼ѣӰĪİһСʱ
߳꣬سڣһƿ̲裬Լһƿ
ܣ³ɣһ¡ϣصһ˵硣
ûĻɲӡ
һ£³ֲһӣʹϼҲ޹ϸûҪһ١ٶؿɫ
ɷǿҵĹ𶯡
ҵַҪȥģĻʧɫס
֣绹ֲ޿ϷŪͰ裬ǷƲʱԿơ
ҾأȻЦˣơ
ͷˣҲÿʱ䡢ص㡣ҺɳǰǼʾ籨ͷ̷ſҡȡãȻָ
ãܺãܸ˿ԭ㡣û˸㣬۾ŭЦɿ͸īǰһ
ٲˮ֧׻ᷢƿߣǰٴͷԭ·ء
δʵ͸ʲôȴĸɿͣƿǣһ°ƿ
صĵطͣ³ӣûһۡһ£ת³ûнով·ߣĳѾȥ
صһ˵磬ظ顣ֻ⳵̫Ļ˵Ҫ
ƿţȴסڴߣ֣ʹı޿ɸӣҲֻǰŲαװ
վſڣûƻǰһСǰ˫н˺ԷͬʱԼͬ顣
ˣʶĴڣã˫㶵ؿ
Ϊʲô˵ǰ·Σ˱ġ
οϣתſڵЦݣƣһֱû˯
Ϊڻùһ𣿡ߵԡ
ûʲôǰ飬ֻΪǵǱ˴ԷһȻӵҸˣնؾܾĸİţҪԶһ𡣡һҹ֮䳤ˣĿ̬Цеİ
ɸĸĻʹңҾԼĵҺˡˣҪξӪǵİ飬ι滮ǵδʲôʸӵҸһ˼ȡһɵСӡһʲôʲôҲ֪ĹҪӦ֪ľѹж󣬲֪ĲδӺζ֪θһŮҸ˫ۣˮεεʹޱչʡ
δûʸڲǶ𣿡
˵ʲô˵չ˲˵ûҸȻȣһһȾ꣡˰ɣҲҪ˷ഺһûбյĳŵңȻҵҸûڵغסЦͷᡣ
ж᲻ᵯֻδĴĳһ˵һŮرģȫһȣ̫಻ͬѰ塣ԺŮѣջİ飬˼Ũĵ׵ĵλԶ޿ȡ



1022  žƵ¥
һ첢ĩСĻѡϡ˵ǻʵǸл硣ڱõľƵ궩һ˫׺ѣȻֻȴҲϲա
Сϸ˳ͨ磬ѧУУ룬һһͶ뵽ȫµСĶӹ˾Ѿ˽½ǵĻԵø
ǰǰ˵ҪȢһƯĴѧҵѧУҵССûԴǼңĳø˵ȥľȥɡͽԿʼȫµôרע⣬ĴڣǷģϾǸˣΪҡΪ㡢Ϊӱµѡ˱ˣȻҼ֡룬ܶһİʩԮ֣οǶޡӣ
㼴µļͥܰ㣬ҲᰮڼڵذĶӡɵԼһǷ񻹻һƽڽңǵΨһҲһŸжļ޸Ҳ˵һ걸ĸһᾡȫΪůļң׳ɳ
ŮƿԣһСѲлɡһĶԹжҶϣ쵽һϡⳡ˾Ȩøǰһ죬͵͵ҵСʱһĺӣС˵ãûʲô˵ģƴҵĶӣǽ洫ȥŴҵģҽ㣬ףҸûתȥСĬĬıӰ
ΪûܸСһ¡صĻ߷߲ƽСȴǳԼɷֲٰ죬ҪΪ˶̵ʱﾭӵıѡɢ顢Ảӵشʵû뾫ͶһʱųССͬ⾡ӼӸмĹɶ¡
ϣصС֣ڴǰĳŵ㾭һңԲ𣻵ҼһҸҡ
ûкܸߵѧûкܺõĿڲţ򵥵һ仰ȴÿ˸жСŷۺɫͷԺױɷȦʢҸˮոһŵҲôЩһֱѰҵġȴġ
˽ӵһڴҵףлϽָСа⾡ԡǶˣֻΪȡӲѡСһǻȻʡ
ɱ뱧ȽƣϷΪ飬ȴǿĵҪ׻ˣδŮֵţȻǰͷЩ˼顣
Ż򣬶һЦʦ֣뾡ȢǵãҪúû¸มһ㶣һЦӦ˼䣬һЦ
СЦ֣Ů߹ȥӵһǴӴ˸ЩǿֵģǱ˵ĹȥЦС˵СһҪҸ
һֱʮ㣬ҷ½ɢȥΧһ˵˺ðĻһ޵ױˣλ˸߳
վڵǰָʾһһͣУնȻ˵ѧպ裬һɡڼ£ϸ¹³ƺָܼƥ䡣˵ΪʲôֻǼ²ࡣ
ͣ¥Ż򿪣ȻЦͻȻеһ˿Ŷװĵˣ룬Ѿ߽ݡ
ָʾٴŮһ¥Ⱥ߳ݣȻռµͣȡЦӿŲƵſߣǸڶ㿴ЩСƺֻûлӦϴεĲɢ޺øУƾϴŨŨľװȴıӰͦΡҲûٻͷ߳ſڣǰͣŵX5İԵһ޼ɵغ۵ĵط
Ȼһ۸ʻλϵЦֱֹѧУһ·ԡ
ʮµȣЦķ¿ӿۺã§ڻУͼݺƬյء˾ʯϣǿա
𣿡סС֡
á΢ЦؿʵǸˣ
ҵˣѧ㣬ʲô㣿ϲЦֻЦ
£һҪԼϲţůԽԽ
ʲôʱߣһԶٷҲ㽤С¶ͷ૵
æȫһˡĻб۾ְȫС
齫кˣ˵Ǻ¡ӵøȵĺĶġ
ʲôʱģΪ˭ģһĿЦſϷ
ĵһ죬Ϊˣɫ˫飬סķ۴ϸϸ˵һ顭



ɪɪݻأȻһѧڼлĻһѧپУ԰ÿظͬĹ£ȴǷзĻ̡̻ԽԽĴѧʼΪһ׶εæлǳж˿ԸԳֻ沨
ȨƵģȲʤȯɣѧϰ졢רҵ𱬵ģбѡ֣ǰ;һƬרҵšйоصʼѰٹһѰľһݽȼüڸķ˵ΨһĿԾƶŰս
ÿ˶룬ʱҲΪʵ·ǰдѧҵǰ޿ɻرܵĿ⡣
ҵҵҵʧҵŵһζƸĴ죬Ƶһաʵĸ룬̫ҪʵͷۡɫңΪ˺ʱסʵϣý嵥λֻԱҵԱƸ˲߽⡣
ˣܴС㡣гЩƷûʸʼݣѧն԰費ʵʵΪȻʱٽһưˮɹؿء
̫ûˣҲΪ御ౡ֮˳㽫ҵȤڹҲУǱƵЩίҵԱԱɣСϲ꿪ʼ깬רҵָֺܸߣССĽ֮ԿϵҲΪרƽڿҵרҵȴһֱμ⣬ҵǰéƽ滹άʦͨޡһ㣬ŮУмüΪԣЩһֱͯﲻ԰Σ־ҪԻΪһάֹ֮ʦ
С㣬ʵúáȸ㶨Լķ룬ȥΪഴδOKѧտһİ裬̲סЦ
ЦЦأһô˵һģڱؾǺãĽˣܾЩӵ⣬飬ꤵصȴЦĹ
㣬ȥˮˣǵҰѧֻˮȥ
ʳøӵ֪Ϊ仹䣬Ⱥӵĸ꼶ѧһЩ޹˼
ſڵãȻûȵλӡ
˵ùˮߵ˻ôˣԶٷҲ˳⡣ҧгݵɨӲһŻ΢Ѭڶĳһϣιιǲ˼Ũ𣿡ʹקקЦӡ
Ц˳ŰָķȥȻ˼Ũĳ˶ڸϵԭ򣬿Էɴ˼Ũ̬ԿǾֻͨѡ
λʮһѽˣٵȼӡԱЦָ˼Ũ˵
ãллЦؿһˣûбֳκεľȻ档
ӭŨŨİۡһݸߵ䲻˧ȴҲƵʡ
˼ŨЦк̬һƽ
ЦЦѧս㣬㣡Ȼ˼ŨոջһĿģʱѿΣѸٴһԼ֣Щز
λ˺ö࣡Цûп׷ǵϢòصͷʾ⣬˴˸
ܲʧĴҶ¸УѰǶӰӣʸʵˡȻѾ˳Ҫ˼ŨʲôأΣԸǿֵġ
ĲһƿơơŮڸУϧһһεͬʱ⡣
ɱһݣЩʲôǰ;ʲôȥɣžƱ󺰡
ãʲô㣿˵ľƱٴεЦѧգҲɹת˰İ񾭡
ұҲҹսУ˵洳Ѿ࣬ϣһȫǲȶءҲԣȵѧУʵͦʺҡѧպЦԼδȫȻûʶЩǱĬظı䡣
ϹǮ㵱Ȼ帣ˡУмڣƽʱҲţѧʲôҲ㡣УɲףһûǱְŮǱߺŵģ߳Ա˵Ͷ̥
ѧУ㣬´кӦò⡣ѧԺ˵ЦȫǶյĳݡ
ʦԽԽ˧ˣһơһǳɹʿãʲôʱ̫̫ѽЦüŪ۵شȤѧգЦһš
Сһ꣬βʥڶ˵Ǹ޴ջУ԰ŵƽʡϲ죬ʥҲڽܹĵسﱸУÿ϶дŴǾӭµĿ֡
˳ͨĴ磬ǰҵѻ׼һֱ飬ǲμ˼GREٳѵ̳ϰǰδеķܷϽûʹ˼Ũ£ЦȻҲᣬѳƽߵ˲ʹڽɡг̶һʮţ꣬ʼµó̡
ѧУʮþȣ´ĵѷϵУֻѧձҵɳΪL̴еһԱN&H˾ãҲ緢ѧȴδ˶ģ硣չԽԽʱӦ꣬ÿͻȾƵҹKTV赽ѧദʱ֮٣ʱ绰ô򡣶ңѺܾδ˵Ļ£ѧղⵣġ
ڷʮЧá½յҹ˾ĸ룬ǿƲܣнƸߡȫûȤͣǹִؼ룬ִŵȴ
Σ꼴˿ĵ顣ʱԺ󣬹һײһӡ

¶

ҹһѩװعʵĿ˳峺ӭˬһ磬ЦڴϲԸڱŴİѩĺ۵Ө͸Ҳ֮øɾ
ʱȻչȶֳ䶨ĸоĹȻæ⣬Ȼִ˲ƣӣÿ𴲣˯˳㶣Ҫ߱ӡÿĩᾡʱ֡ԷӰǣ԰¸Ƕһͬ
ֵ壬Ȼĳ;绰ڶԼѧУſڵȣϹ͡һֱأæµǳЦһٸǿѲͲҪżЦġ
ûг緹緹Ͱһ̡һһûһ죬ֱѧϰȺ߽ӣ˹ȥ󱥿ڸ
ЦԼװʵʵУſڡСѩͻȻѩ¡ʱһѩ˵龰ǷŨŨЦ⡣ǵãǸѩ˽СЦЦ
·ߣ˷ܵؽΧĻѩ£һһšѩţ϶Ѹߣϼӹ̣ʱĿʱա
ȻһܵƣڱصĳСİȴ׵һͨ绰Ӱг̡һûؼˣҲûȥ衣
òЦֻ֪ͨԼᱻȡӷɻ˾ٴӹ˾Ԣһ·ЦֻȴһֱͨСԺԶ˷Ĳ¡εҡͷΨѧУߡ
··൱ãӵûϷȴϵһվѩﶳˣһ֧һֵǷŵֻͨϣǱԼõʱ˰Сʱ
ӽУţһѩ׵ЦӵһѩЦÿѧͣ½ŲָָģȴȻҡһҺû¡ȻڷϳԵؿ˺һᣬϣҲֻܽɫ㴿࣬ѩʹ
ͣóӣߵǰȻֵϲС
ιˣ쿴ҵĽЦаСͨ죬γɰɫΧ
ֻأôϲǰҪŪ״
񡭡Ҽǵáʼڰ﷭츲أˣؿպÿȻӸµü
һѽ𣬺һӴ֪ѩ˴Сʱ˫ʧȥ֪
üøΪʲôǲñԼء⣬һѱӡСĵؽڸʻλϣȻޱϳͷ
бҪҲ¶ѸѩˣСһûһӻɼȴաʹ˴ֻȻǵԼʱ㣬ٵ˷ֱ׳ʲô
ĿתؿǰȫûĿ顣Цһ˫һ߹ӣΪʲôԽԽС
СʱңȻʻĳͣóӣ߽ݡպĹԢ˵Ĺ˾ԶơƣǷǳľƵʽԢˣڲٳֺٿҵжڱǵɹ
ȻǱˣԺҲסڼһǹҪʱǼӰӵûйɣøĸס㡣Ц֪պ˷ӣȴһֱ
Ȼֱ֣ɶ˲ʵ޿̡
죡ףȻ߽ݵھӴкȴ˵ĲĿ
Ȼվڰ¥BǰóԿ״򿪷šֱӽɳϣԼ֪ĸȥˡЦѵص޷ñףԺúû׼ԼʱеĹԢʽṹشɹȺܸߣҰ൱˱ҪļҾߣ裬ʡ
صĹӷ߳ѻһ˶װûпӹĳóһƿӣٵ˱ˮ¡
֧ףʲôĶ棬һô죿ŭδƽһᰴĦ˫ȣһΪױԼҪԣηģ
ҪҶٵȴҷůůģɻҪʵ˵
Ҵ·ɻͿʼ绰һֱѧУҲû֪֪ͨжż򶳻壡óҩŵߣ˫üһֱûд򿪡
ĿůϮǣܳεºܵõصİ鲻ԽĴһ䡣
ȻеˮˮһëӲǹסͷɹסġҩƬҷڲ輸ϣס壬ϸС죬ƷеķҷأĴĶ٬طϸģȻСɵͷ編ƣĶߵૣɹһ¶
㹴ңСѾͷ ɫгƵԸȴЩˡ
ǰ㺦£ı仯֪һϸ¡
£ƻЦˡصؽѹ£һֳסɳһַֻǰƬᡣһݣԵӭĽ࣬ļ ̺ͦڷŵĲɵɵٲ
˵㰮ңͷֱĽطŻ
˵㰮ңٴϮĶϸϸǣһֱأԵڴˣþòԸ뿪
ܲŬ㿪²ͣƶǿҵҪĳ嶯ȴһٱƵ·ˡ¸ԽԽ٣Ůʵڵ͹Լ׾ٽƵòˡ
ҪٶҲұ֤ᷢʲôɳƵÿԣͷشŴ
ûзֻ͵͵ǰٲǸ˹ĵȻ
˫ۣڻѹסŻ뿪壬ԭλáûٿֻŬԼָѡΣߵһȵһˮٵһˮιҩ
ҷ·ˣڳһСָָ󷽵ķ䣬Լȴ߽ϴּ䡣
һЦվڱڳľǰԼƻһղŵ´ನδɢǰĴд档˵ʲôоƺЩ£ȴЩ
ڳһɫʽ·ѡһɫTϣԼ·߳ҡ
ȥһģȻ߳ЩѸոѹȥֹİɫT͸ȼ100%һ࣬һ顣
߳ʱ˶ضʵȻӹ·𴵷Ͳߴɱ˵ҰָҴ绰һؼҳԷͲˡ
ŶûϵҲؼҡȻҿ˸ղŵȣԭˣղŵȻԿԳƵһͷҰޣʱܳԵֻӡ
ңĲףղȷʵЩʧأưŵˡ
ûûСȷʵе㺦£һղŵһС˦ͷֶô顣
ЦʮһδκһйܣȻǰδеĸܣһŮ˶һ˵Ŀ

ǰ·

ߵ룬ȫڣЦԼ·Ȼ߳Ԣǵĳ뿪֮ʣյĳӸոʻ룬ЦؿԵŮ˲ѧգ˵Цȫûע⵽ǵĲ
˭㲻Ҫң㲻֪ЦֱᵽеڿȻ
չ˾ͬ£ͬסһãȻ˳糵ûгɣһ̹Ȼػش
Цû׷ʣCDŵʳ˳ڵĳĬ֮Ů˿ģ֪޲ԣαر˵ѡ
ؼϴˮ裬ұϵĿ¥ֱķƹ⣬ͷ뿪
صѾ˵룬ĸȴڵ
һˣЬȻжһƣ񾭣ߵڿӵ˫״к
ĸ׿һδĶĻϲϸѯ״ʳ˯ߵȵȡһ߰¯ϵķ˰һߴߴһĸûү߳Ա˵ɣⶼˣ
˶һۣޱ˵ôŻĵķɻ𣿡Ȼʱ޿̲ڹעӵĽÿĩ߶Ѿһ̸ĪȦ¡ȻĶͷ˾κ壬PHYDѯܼࡢĿͷˣཻʮ꽻
A&R˾йгĿѯҵΪйҵҴͷԷ籩ѯ˲ѯ˾׷ԭЩɶõ˲ȻΪұ֮ءйһѯӢǴйѯʷ꣬ѹͣڸѯҵҪλ
꣬κĻᡣֱPHYDйĹ¶Դ£һ·ƴλáһֱõ˽һʱԼϼȦкѣһκȻı൱ϿɣǶĹмѡ
ڶӣһֱǳģ̳ƣҲĸ׵ĴϽЩһֱûٹġӳأͦε¶˵ţǷĵĸˡ
ЦС״˵Щʱ䡣ûǣЦһֱĽȻ֣ôЦһ˾ȻСŮ֣ȴ϶ʲôĹûĵȴ˴̹һ졣ղŵļ飬֪ѽд
ȷˣԶӵ۹ⲢɣϾᣬлᣬŪǸЦǸôŮ
ӹɡ϶ش𸴡
ΧȻ׽Ҫ塪׵աεصǸȻһɶû׼κ
ȴδ⣬ӶȻ󽫺һһ˾һҪģ죬Ƶ˹˾Ϊٰ磬лרΪɶԣԽԽ֣عͥ˵İڡ
ȻѽЦѩȻĸףĻý޹˾ܼࡣ
ǣСһ죬ϵȻĸΪΪͻȻȤ
ЦпԶٷɣѩ˼ЦŶӡ
ʱС뵽ͷһů
ڴϲڴ̨Ͽĸоڵ¶Ⱥܸߣֻűĵ¾ǰϡǿ̹ĵɫס
ԪҪżˣȥȴδϸҵͬѧһУʼʵϰ׶ΡҲ½ӵ㡢Ǽʡұý˾롣
֮У漰㡢ǰ;㣬ݺӰӡάƽý壬ӵҵǿĲ߻Ŷӣڲ߻ǹ洴ⷽǶռͷ벢׵ҹ˾ȣѲһϡ
ǼӰӺǿڼ˿Ƽ˾߳϶ԣܷӵزࣻͽһӰȦƴսԷǿ辭͹˾ȫװˣţ༰
мҹ˾ϿɣȴΪѡϲ㣬ϲĹΧϲĹ࣬Ҫǣ㣬Զйļ飬һദ˾£δԤˡ
ǸԵˣûʲô룬ȴҲ״򲻶ļ֡ҪŮǿݺ̺ҹ˾ֻǵԼϲ飬ڲ߻봴һʵ
绰Ȼ
ûиðָᡣ
ģûôЦǷһ͵
ҰֵգȫǵáĿΡ
ȥﲹϰɡһ㡣ҵڼ±ϽȦ
ꣿãҵţҲʱޡȥʶˣѾͷžʵȴɵġת뵽ĸķӦһƬ
ҵ绰ǵδ



ۣƯЦȻĻۼ̻𣬿ֵ֡µһ껹ʮӣжڷڡϵƻͨ˳ӿҶΪ굹ڴǸĵʱ̡
ȥμϵԪɶûһϽ֡Ȼ˰Цѧգһ˿յĳҵ֣ȴĵǳͣȻ̳ЦǴڲϵëΧѧյһ൱µעǸ֮ҹ̳ȫͨӪҵưɡꡢKTVַǷ˶ڴһ٣ڴ졣
ȻСĵػЦ˳˵һ߽ԼԿƵķΧڣһΧĻЦͬʽΧվһԵǶԡ
ã쿴ʵ̫ˣЦ˷ָܵŻʵǴ̻ȫĺ䡣ѧͬ˷֣ܵŮֱúһæҡ
СѾͷСŪԼȻһȺҴЦҲסЦѧգӵ˳һɢҵˡ
ûϵͲˣıͷɷǿɰ˵Χһ˸ᣬٴοա
ʮšˡߡӴĻﴫ˵ֵ˶塢ġһ֣ĸӵһֱӵķʽףĵǱҵĵһ꣬ҲǴѧĵһ꣬еκһ˵ŲͬѰ壬ӵ˴ˣǧﾡڲС
ֱ賿㣬ϵǲŽɢȥȥԱߵľƵͣȡӣȻЦѧڽֱߵȴ
ι𣿡ãճȻ¶Ůǣͨյֻ
Ŷǡɨһۻ˷еãתȥС˵Σǽ졭æҵ绰ҵطֲû˲˿
ͣ˶ͬһʱȡǻȥȱȣߵȰɡָŲԶĿȵ꣬Ů߹ȥ
ɽ֣һ¡
ȻЦ͸ӳ
ѧ㣿Ҳ𣿡Цشк
Ǳ߸Ŀ죬ҿǽкЦ۾ѸɨһȻȻ̱ۣڲסĽλÿС
֣Ȼվò֣ʵѾ֦һƬ飬ȴӲΪͬĴĻɡֻһģҪˣٲָܷˣһ㡣
֣ĸ˱˴֣ҧҧ촽ת뿪
Ц뿪ķϸ˫ЦЦ۾촩úУɫëŰɫTƽࡣͷȫйµò΢Ц漴λ
˱ıߵȣתǵȡЦȥϴּ䣬ӭ
ԥʲô㲻ǸСˡǣ°ңǰ΢һǿϣǵ̲ζ
Цûлشֱֻ۾ûдī׿͸ʲô֣˾Ȼ˺ڰ׷˫ۡ
˾֪ͨҡԸ㲻ΪҶΣ¶Цһ䡰֣
صλָѲڡǺܿӵյĵ绰̤Ϲ;
ķɻ׼ɣ븸ĸЦӵ¸ҵ̤µ·
ǰȻЦΪУ˲֪˶پƣ˵˶ٻˣȴһʡؼҵ·ϣЦ˵ĻЦЦһ߾꣬ˡҺаȻøǣҷˣܺãţҲڿԷˡһ˵ģûȻ
գһȥԺ֣ãֿ˺һӣ˲Ǹİ꣬ȻƲ𣬿ɶ˵ȴǶʮһԶһУңֻжһˡЦûаοûһطԾᣬûһѿ˵£ȥɡ
żٵǰһ죬Цӵĵ绰ȥ˾ϴμְǲβȡߡǴɣͨǿͻ빫˾ɺͬʱŶֵġֵǣβǲ֪ͨ
磬սѧ밢裬ȥվЦһֱ͵УſڣŶԻصʰһ·ߡĴѧʱⰡѽӽβ¸ѧǽ޿οϣֻ½μӴ磬ȱҵѡ
ʮ֣ǰʮӵáǰ̨ǼǣӴǸǳɰСרҵ˹ΪЦ£ʮͶԵЦ˵ͷֱ߽ݣ°¥
Ļý˾칫¥¥Ӱݲ¥ʮ¥Ǹŵİ칫ʮһ¥Ǻңʮ¥Ǹ߹ܰ칫ʮ¥ʮ¥ǿͷΪ˾ĴͻӰĿṩ㡣
߻۾Ӱ¥㣬ǳӰӲĲţоż칫Ҽļҡİ칫档
ڵ绰ǿȵܼ칫ұȥȡǮȣһ·ӭͬʺá߻Ǹ˾ۼĵطЦڴ˹˼ڣ졣Ըʣ˵ЦҪǲȨƣɱΪһְƺദ
վܼ칫ſڣպÿڵǰæµţ΢Цʺá
һ£пˣ໹ӡʾ⣬תˮһˮ
ЦڶɳϣóֻȻƽԴϴεԺڶ͸ֻ˵ǳǿźţûиǲ˵ĵطȻһضҪ󣺡ǵøϵҪ㡣ڴӦϰߣÿһҪ㱨ԽԽСϱ
ſˣĿˣȴδʶĴڣת߻ذ칫Ҳš⣬æСʱȻȥ񲿣Ϊ񲿵ʱֹĵǰŸ˷ѱ˵ʱ䡣ֻСϷ൱׳յϷȴʺϷ׳յȻְֽΪڴ˵ʱ̫ġ
һСɹϹϲЦտȷʵǸĥʱĺ÷İ칫绰˵ǡЦС㣬롣ȫǹʽԡ
߽칫ңһŵʲôûп
ɡָָӡ
ûд𻰡ϲҲûҪΪ˷һ˺õĹᡣϴڿȵ棬˾˫ڰ׷۾Զ϶Ǹ˽ֵˡ߳ãǿȫ޽߽ãֻϼϵ򵥵ÿֱ
ԡʮӵĳĬڽͷĹ͸޿۾
ʵǸӣ˳ĬϰߡЩ̫Եľ
֪ľζĻ˼˰ɫ̿޷źϴͬİɫΧƤʹһ㡣ΨһͬǣǸĸָǰۡ
ǸӡӣƽȴҲ
Ǹѣƿߣתȴơ
һһӵݸ
лأǵ̸ܾáڳ̬
㰮һԼǱջǱ
ܻ˾ǩԼȴԴְ׼лҵϿ㡣֡شЩû飬Ȼö⣬ûҪٸĵϷ
ܸˣԺÿ춼ܿ㡣һУ±ӣס֡ʱֻϼĹ
ЦظһʱȻ棬ĵعϲԼΪף



ھʼˡѧձշżһؼҹꡣæĿǢ̸ʱһסᣬȰߣŵڵʱһȥϰꡣ
Ů˵ֱ֪ǲǲʲôԾʱѧء跹˼ÿմͨ绰Щڵ˼յķдڵ⣬˵ĹϵһȷǳšֱżǰѧϸǸڻؼҵ£˲ǰӡ
СĻƽʵһڡһ⣬ͥҵþС˲ٳּҲںʹ˾Աƶͳͳ¹滮ԱǴรҲÿͻǵľӪģϡżǰһӵϺúѧУôҸԴ˳ʡСЦпԿҵҸ
ȻûгͷĹѯĿѽӽβֻǰ˾뼨Чְ׶Σѹ࣬иʱһ𡣳ÿĩĽ뽼ΣǻôڼڣȺȥ˾ɽƣѩǻѩùϴȪȵȣŵ÷ḻʡ
ʮǸԻؼҡȻûЦؼңЦҲûȥ¡Ȼ⣬Ըȣ󣬵ĸԸԼЦһֱ͵ָĶͷڿ֣ҵı
Ц㹫˾ǩĹӶԼڴںʽְְλǲ߻ֲİ
һϰ࣬պøÿһεĲż顣һ죬˱봩װСʱڡ
һ壬״ӳݳĸ׻ܹ˾ȹ㱨ֻʣһˡȻһε绰𴲣Ժػ˯ͷ
ϵİţٶϴ衢·˲ó緹Ҵܳšϰ߷崦˳⳵Ѿ˵ʮ֣һرϵݡ
ܽ칫ңЩɨһϣûˣ֪ˣαƴ
Цô¥ϵˡţŵؿŴ̴ϴ
ʲô¥Ҹղ·ûأ̴ϵæҵұͱʡ
ǲż飬Сͷᡣ߰ʮôǵĻң˵ˣʮһ¥һŻļţţİ鳤ҵLϵЦ죬УڼǲѡӲ̫ߣװ׾˿۾Ǹ͵ĽڵϷͨ˾ЦţΪĬó֣ǴⲿΨһ鳤˴͸ţ硱İơ
ЦܽʵϰҲСʦãţһٸ޲ڣ˱˵ЦLɫŮŮ֮Ǹദûжʼɣֻ͡
ݡݣΪʲôҪʱǸɵȲϰһҪȫǰ˰ɣֻһݡ
ҡҡһ·ʮһ¥ƿһŻĴţȫ˵ܳɰ˰һ㣬վſڴŴȫ˼ϰֻ۾ˢˢ۽ϵǱһӺ΢Ц߹ҵλǿѹסɤ۵̱࣬ϡ
㡭ô⣿ͻȻԵİţֻ¥
ģһΪʲôŵ ѹŵؿЦǿڸЦϷͨ˵
Ϊʲôô죿Щҧôܱ˻絽
ѽСѽһߵݿڣݾˣʲôֵƽ˿۾˵
ҡҡʲ죺㵽׳û۾
˵ʮ֣׼ʱ߽ңڻ룬ǸֲŵľΧڻš
λͬʣϺáּܸҡԶԼࡢǸŵЦݣѹȸʮ㡣
꣬˾սԽγӰΪͷƽ桢ýΪеĶԪչǲ߻ȫԸϹ˾սԣøƹ㹤ѽƹ״̬һӰӾ磬Ҫóŷ巽ϸİɴⲿýα˹زɵƽƣƲҪв塣˵ñ棬۾ɨҡ
֮⣬ǲ߻صͻάϵøӽܡгӾ磬һͻеǰϵҵάסǣҲһ֮أԭززǺ꣬һֱǳ죬껹ʮ߸¥Ҳϣֳܲ߻һ
ȶϿͻھ¿ͻԶס߻ĿǷȫȡĿͻγϴµĿͻѯҵǵķչص㡣Ҫ֪ڱഫԶëԼÿɿǵĿA&R PHYDǵĿͻйĸҵиеȨ־ڱصãǵĿͻȺҿصġ˱⣬BСSСNСHУǽĿꡣһ仰ʤǧ⾭ǵ׸ͻƵ㡣ȨÿĿڣܵõǵƼϿɣ֪ǵĿͻɱ
OK쵽Ϊֲֹ£˿ʼķһǳɣ˿ӡ־ټĻˢˢдǰĽк
ЦһϵĿ񱼣ȱˮֵСײˣһֱڴ衣װģصͷ¼ʵȥܹ
ˣˣ½˳ֻЦűʡͷ˼״ţһһС˵
ңҲҪ𴲣и˷Ǳ𴲣Ը˦֣˵

˧

ʱ򣬻ѿһˡŬղŵһУǸ㲻״ص칫ңͬǶڸæµ˰ţ
ⲿʮʽԱΪС飬ͬĿһعɣһһزĿȫȥæפع˾ֻаţ顣绰˼·Ѹٽ
Ц㵽칫ҡMay
ãңţõӦ߽칫ҡ
ⲿ÷ʮ꣬糤ģġʮʮҵ飬ǹȦĽʻǰְ㣬زͻù˾ܴⲿȴźǿҵ񼰹ҵɰƽǸһŮˡ
ⲿҪɢ˼άҪУǰһֱúܺáҲϣҵְһͳΪ㣬ΪɢҵͻĿЦͣһӣǰӿ̽anywayӭʽ㡣ȥļԸǺ졣һļƵǰתʾ̸
ºܱǸұ֤´Ρ⣬һ׼ļЦʶȤ߳칫ҡ
ԼǷأصغһţһչ˵У͸ʲôϵ
ʲôʲôϵüղŲӰͻȻð
˵û㣬㻹ûʶԣСĲ֪ôġܣղǷļͷβһ飬һССİôֱӽӴִcase
ЦһۣǹչĴ⾭ļƻ顣Ҳ˸֯ٶȣԱȷأΪǼôΰҵ
ǰ³׶սԷ߻⼸Ӳ̡ЩǰЩĵϸܹ˺öҪԴӳݼƻҶûôлݶң˯ͷҺ㻹£ȻûЦҲؽ㣬̫˼ˡ°ͣ˼
ţ磬ллѣҪˡԤδ֪飬һһû˷ʱ¹ϵϡ
ιҪһ㣬ղſҪСĵรָָ÷İ칫ңĿ
˰ţƬ̰ļϸϸо˵Ǽƻ˵Ǳ飬BSNHе⾭ó칫ҳԱһСȻ״ӼͥѧӸ˺ö񵽼˺ö񣬿˽̽ЦпڸľǿɣЩ߸ϵĹԱȷʵν̸м빫˾ʵҪͶá
԰N⾭ó칫ҸΡû뵽˷ˮӳȻƽơ԰ĳϷԵƬ桢⣬һ־
ϻûп꣬ʱţ޸ӭˣԴ͡ĽĿЦӵȻĵ绰ѵ¥¡
˼е£ܺʹҳԷ룬Σ ΢Цлҵĺ⣬׳һջ顣
Ŷ̫ˣЦЦãһļϡ
һ߳ãȻĳͣſڣۼMayסMoonSunshineС˵ι˧簡˧簡һģ
ĺ˧߹ˣ߹ˣMoonץLiliֻ֣ʣûˮճյؿȻһߵǰ
Բ𣬸λӰǵľۻᡣժī¶Ưɫ۾Ц˵Ǹ
Ŷˡһ¿Цָͬѣ漴һЦ
Ȼþòţļһϲ˵
ѧлչЦƣ൱ˡ
ȻĹѽȻϻ᲻һԷأȻûֵܿԽܸҰȻŮѼӵؽȻΧˮйͨдһȫŵ⡣΢ЦȴûһһӦЩĵʡ
൱ģÿŲͬƷ˼ڤ룬ЩЦЦҡͷʱǶࡣ
λģҪòˣһֻʣʮӡͻΧţʹɫȡ
ԵľҺˣʲô֪ٲĿϱ˵ԷԷȥСʻ˻һЩжӱ죬еȷһദ쵼
ȺŮЦȻڳһЦ˿
û뵽ͬ¶ô飡ղŵһĻЦҡҡͷ
û뵽ôŮԵѧͬЦҡҡͷ
ҪСˣ˰ˣ΢Цؿ۾ų谮



ЦЦ˧ѽôʼģ׷㣬׷ѽص˾ո£Mayһյ
ȻС˵İӣ˹ġÿรأ ˽û˽ܣΪˣڿ磬ǽָʡMoonתƮƹһ졣
˧Ϊ͡˵ʱӣۣǿˣ಻ţ϶ȫ˾ֵǮʯ塣SunshineعͷӪһ
ʯҲûðķݣǺţ˭ҲָˡMoonһӵ÷칫ҡ
δ飬ѻˣMoon㻹ʲôŮΰţӾ칫߹һļеʱ˵ǣǱ빤ˡţЩ쵼緶
ӰԵ㡷İ鸺ϹأƽÿƬÿһ飬öЩٶСϱȸ塣
Ů˻ͷ̸͸λ칫ָֻ÷粢ڹ˾May˵ȥؾְͻȥˣͨЦڿҪҪһʹϼڳٻЩȻɱϾͬһŹһԵ̫òȻڣҲʡ˿ࡣ
ЦΣ÷ɵļȻв֪ĿģʥּѰ䣬βٳӣ봮ʣһʱ㹻ˡ
޾գֵ㡣ҿʼ˷ܵʰϵĴ͡Цļ˸̫ѨϢȻܵȫԲСʱľ
ιιЦЦϹɲԲμѽMoonƮһڴʡ
Ȼû⣬һûأMoonˣǰֻϹ°࣬ȴʽ档
һ̫ɰˣЦصһڣMoonСϹ绰ȥˡ
Ϊ鳤ԵԵʣ˵ĹϵǢνŮ䣬ɻܾۡţƽʱЦ֣֯һ˳ȥK裬Ůɰ氮ֵϰߣMayҲʱǻ졣÷ɲŻ߹Чʣ˵ҵһֱ߾֮ףֶʡ
ȻЦţһMoonMayLilisunshineϹĳȺɱ𶼾ƼҡȫһһǣһϳɣĲɢ̨ȻȻǰ˰һ˻Цֱɱ¥
ȥ£׷Ůǿʼصˣǵȼһ֧̣ʼܡ
֮λȻЦѣLķPHYDѯʦǰ;
Ȼλ֮MoonϹĵ̨ˣûɿ϶ǵߵġ˵¡ţ°ĭرȻš
һʣƬ˺ܿҵͬԡ
ιеŮ󣬶ϴСˣôģţεţոռһ㣬̱sunshineߡ
㱿Ǳ˳ԵĶǸŮ˲õģܽʮʮˡüɫؿЦ
ڼף²ţţ磬ҪԵڼڷڲʧMoonţЦ
ǣλ˧ڴˣǲǰԣƫƫҹȥСݳˣͱ۸˼ϾСϱĿ࣬һƬЦ
˵ġҵӭɰЦЦ㹫˾İţ顣LiliȾٱҷ׷׸ͣǿ
ϴּ䣬ϴһ¡˲پƣһȷʵãʢȴϾЦͬ£Ҫ㵽ףɨ˴ҵˡûȷԱ˵׼ǰȥǰ̨ˣһ𾭳ΪֵĲɿƻգһ⡣
һᡣһףӢһЦЦ۾ǹһСȡ
áһѸƬΣԭ
ûңžƵһ֮ԵһС
пĲһᣬܡ·磬ʿ֡
Ȼ͡ס֡С˲䱬һȼա
ڡȻףȻ߳ϴּ䡣
ǰ̨֪ǰˣ档üĪ꣬תߣ溬˫ۡ
Ȼεεؽ֣漴ӯӯ˫ۡ
ллûҪôǮóƱ
ֻ쵼˼㲻ҪΪҡа޾ᡣ
лֻ˽˾ۻᣬƷѡûջųƱ֡
ʱһ˲ֹͣ滺ӹеǮþȫסΪʲôΪʲôҪңƺĲįߡ
Ȼһ㶣漴޴ŵ˫ִ࣬ûϧذ棬һǺ˾ƣҪƽر飬ƽؿǡ֪⼸úܿ࣬һֻһˡ
ûұκʱѡֻǲΪʲôסţˮʪë
һֱֻδйˡ˺ȴò˵ĵĻǸŮһиõ˺úð
뿪ػָƽۿۡ˫۾۽ĳطճյظĻһֱֻһֱֻû˵ټƹǰȥ
εرս˫ۣΪղŵһĻǸעҪһƬˣԲʰ̧ۼǰ·ȴǰ
Ǹÿġûͣٴ

ı

ͬǣȻЦؼҡһ·һֱҪҪղŵһУվû˵ڣȻģαŪɳ׾
ڶ磬ЦϷʼӰϣ÷ܿ콫е칫ҡ
硣΢Цһز
ȥʰüͷһĲͷ
ȥʲôһͷˮϰĵڶͳûκĿ֡
NУܴӣǳԱ֮һ϶𣿡Ӷػش𣬿ơ
áǣȥʲôܶԷڻش𣬿ҪϾǹǹҼҡ
ţûҪ㽻ǣѡְվŭĿԡЦûʧˣǵĽޣ֪÷Զ֮շĽʻϲŭɫ
ˡгһMayȷ㡣ûжת߳칫ҡ
һ̫ͻȻŸոְٳһˮԼҪ˳һ̬
÷ôķӦǺ͸ѲϵǵķԷҲ֪һܽŪ֮ĴŮˣԸƴӣʹûϵĽ綨ɹ˾ѶǵĹϵղ
꣬ڴܼλãȴส׳нĸԸһֲͻزԵķһ׸㣬νӹΰڹȦ嶯һʱ
ʹԺԪˣò˳ز߻磬תսӰȦȴƾһ۴ȫʤڹ˾վȽŸ߻һԾΪͷһա
ŸΪ˽ĲӳľΪһصСŮ´󽫡ܻ㲻ԭ򣬵÷һĹϵŻ˷飬äĿݵ̫
˼ʼͷĹ컹Ҫûܳûгϻ̳Ͽ֣ƽһղŵһδ
ĵ㣬e-mailţһ״ʴ֪ճ޷μӱȸ塣ܿյţĻظǧСģݳڻҡ΢ЦţȻ棬԰칫ִƣһ綴һС
°ǰMayҵЦг̼ɻƱһ˵ϴ쭣һ·СġȻŵػصλ̱÷е칫ң漴һ
һʽ칫ҵٶʰð칫һѸսЦ˻ָ𣬶վڳվȳȻΪǵĿ˳ᣬͻרΪPHYDٰ칦硣˶ţؼң·СģǵóԷ
վˣҶΪ˻ؼҶŬʵΣͷܶû˵ȳ¡ڳĶнͷ뻪Ƴϵһˡ
ϳһX5ͣ࣬һץסĸ첲
ҲϣԷҲûҪĳȡϴεĽѵʹ֣ǰ·뵽÷Ĵ뱯˥ǨŭΪĿĲֶεˡһֻãΪҵ
ϳȻûлֻǿųٴץסֱۡ
ҲΪҪõˣֻǹҽһŮ˶İҵ˳̤塣ͣסŲһŭֱԶԡ
˵㣬ſڵ㡣ɿ֣ûټ֣Ҳûнͣȥ
Ȼڸ֮侴ƣ¾ƱתЦ绰ȷѵңŷĻصλ
λ뵽PHYDлѯܼܵͬأԣǻӭףƴʡ
𾴵ĿͻλPHYDͬʣҺãܸѯŶսݵĺϢPHYDл˾ȫͬ˵ǸֵԶĵľսۣPHYDдִʱĻֺ꿪ƪǰŬ˾Ҹոմܲ㱨»ڴҵĹ൱ϿɣԿͻ˸߶ȵлǿӣǿӣڴˣҴPHYDл˾߹Աĸλһ̨׶ûа׷ѣκ߹ȥܵõܲϿɣܼǿŶ˼ǿ˳ɫʲôһ˳졣
̨ͻأȻκ죬PHYDĽʿһһλȻL󾭼ϵ߲Ŷѯʦ൱ǱʣA&RϵĹӡκ彫ͬһܣֱȻ
ȻȮӣҺϽˡ΢һ㶣漴ˬһЦüЦֻǸһ졣ЩӶֵ飬ӾأѾҵҵƽ⣬ټʱ׻ˣûļҹ˾ֻ죬γսԺΪϲߡ
κڹܽûᵽ֣ȴ棬ҼӲؿ˿ǰˣ˹ţװ̬Щְֵķ緶ȴֱһƽǫѷȻһ˲š
лܡκܡȡĿʤŶһĲǹؼеĹؼǫ飬ϸлͬǣʵڻࡣ
ûٶԣЦһλ̸ͬȻҲͬһߺȾȥˡ

ì

ӽʮ㣬صңĿţݣŮʰ·ıӰ
SurpriseŮһˣӱסЦȻŤŮصһ¡
裬ôͻȻˣЦϲ֣ĵӵĸףڽ˶ڼҵĿ
ķɻҪǸȥμӹ˾칦磬ûˡ˵﷭ȥͳһƯĺӣ
ллŮۣҶֱ̫̫νˮ಻ƺӷһհҪһֱϴǲҪȫ磿ڳƷɺƶǸ룬⡣
ϣҼұԽԽƯβ¶࣬Ҫкʵ˴ҲˣܻϯһЩҪϣõϡһŮȫٲǸ߸ϵܼ࣬һֻŮĵĸס
ȱǮ˾ͰǶҡһСţȻԶ羡ӻĵĸЦǼҵɫûгֻ֣֮еۣ֮ĸһֱƽദЦɼҳ㷹
ңҺֵѪҪǸھͰצŮĸŮʱЦһšŮһʮĸˣһȥȥʼµ
ˣС֪ĹСһΰɣСĻҪأЦסĸ׵ɦԣܿͶĸ״ǼĻǸһϸϰֱּر𣬶˽Ȼͬ˾ȻڹȥĶʮҸĽҲӦ˴˵еǾ䡰Ҳһֺг
ġNУƵһʱܻЦĲ裬Ͻ˵ص㡣
ִСôðոϰлPerfectֻǱ˴ˣе绰ûŮӦӦؿǼ¡ңֻҪϲģɷ򶼻ȫ֧֡
УոսάҲɵݳ糱תս裬Ҫһܻ
ܿô¶ѽڳһʧӣüͷšһ
ôܾôˣ¶ຣˡֻؿſĸףͷ˵
㣬ϹԽ绰ȥඣŮӻ֣ת䡣ˣſ̽ͷأǹ˾иȻСӺǲڡҵӲǿϧѽҡͷ΢΢̾˿
ôˣЦһֱû͸ĸȻ£ĸͻȻᵽһ¡
ϧŮˣȻһйŮˬʵЦıӰʧſڣЦһ֪롣ϵָĵЦˣûʲôܶĸ׵ķۡ
ЦһֱĸİͯԺ׵껹ֻǽŵָӣż̨ݵĻᡣĸһָӵֻᣬȻķȣ˽̸̨֡ú˿ż׾еİأϵһոսӴСѧø״ΪжͬʱĶѡԴԺÿγƱ͸ġ
¿ʼĸ͸ޱɵĳɳǿ飬ѡͰɴ˿̽ѧԼҵԽɹͥȴûδ˶ƮҡǷӶ
׳˵ĸڵһ죬ԶûʱŮˣΪܽġʹߣȴǻ֮ȥӰӡּ˵Ķϵĳ壬Ǳ˴˽ıĵĹػƽʱæҵصȫعͥû쵼ļӣҲûҵƢĭ߹ʵĽң⣬δ᲻Ҳأ
ȻĵһʱҹҶԥؿ¥£Ŀ
û˯ɣеƮһ˲پơ
ˣ飬ʵڲϲȾơ
ԲʵƲҴӦ㣬Ϊ㱣ء˼ﷺҸ
ҪһڲܻȷʵҪء˯ɣˡ
ôȥģʻȥãʱը񲻰
NУ쵼̸ĿʲôҲ֪룬֮ǱãҲνԭˡ
Ǹࣿȫѣֻ繣ں
ǣĲ죬ȴҲƽ
ͬУֻٴ̽ʡ
ʲôϵһչ˺ԼȻĿáദΪٿ˴Ρ
ܲܲȥҲϲˣ ڶʼǵģڸ࣬Ӷ
ǹ¹죬ϲϲʲô𣿡ϲɻڹ˽ֵ˾ܾŵĵزӹ£ʲô壿
㲻ҪûиоžƵҲáȵҲգ޴ڣִδһ̬ҡĺȶΪ˿ڲԣǱʶﺦ£һоʵԸأĸܣֱֻزϣӽ
ȶˣʲô˼򵥵鸴ӻȡָĲıǩӦΪר
ȥңھ˵ܻɴ
أҪ˯ˡĪңû硣
ҵ绰ŵĺһɨգΪѾԽʵҲ˽ദһβɢΪȴֻһصˡ

սI

峿ĵһս䣬ЦԼЩȵĶͷƣһҹ˯úܲãȥ˲֪ٸΣЩǹȥ£ЩԤ֪δ֯һֲǼ١
֪ҹȻʲôʱ򵽼ңǷ˯ðȣǷҲһҰշתߡҵ绰ֻܿû磬ϵȴٲ뿪ǶҪ侲ʱӰһβĽ̸ת
ϴϣ࣬ҳðҩˮ£תĸ׹͡ɫ԰׵ŮⵣǣҪҪǷԸ˾٣γΪһ˾ûʤ㣡
û£ֻ˯ò̫ãЩǿջЦҲûпȴЩƮҡʱ뿪һĶǿ̫ҸˣҸԣҸò˼顣ͨ绰Ȼԭ֮ĸԴˣϰٽ紵
ȻˣҾףɡ쿪ʤˣḧŮĶͷһЦݡԹҩȹţԺɫȷöˡ
ϼ򵥵Цĸ׸ߵʮ֣ĳͣ¥¡
û˯𣿡ü³ӣӹе
û¡ò΢ЦҩãЩ˯
ϳɡǴȻᡣ
˵ʮ֣Ȼһ㲵³ӣļٵذҵĶԽ壬ȴþ˽ܵذһһ飬ﲼɬ
ҹԥعҶϵ绰˵ڵĵǸڵ绰һˡһŭ֮½ֻһߣݲžֱعԢûٴôٴⳡνİУһֱշһԶֻǿп޵İɡ
͸ˣ̫Ĳȷ֪Ϊͱˣ롣ͻȻе£ڹһŵҲĸԸسĹƻУΪһһЦտΪһһǣҡûðɣʧܰɣǰԶòŮǰŰɣЦҡͷԳԼ̫ɵ֮ŨŨĵĴֵһͷڴٲԸеһĲֵ
جоѣƺһҹ֮ʧȥزֻһһ飬ȴȫǹػʾ賿㣬ǽϵĹӣʱһתĵ㡢㡢㣬ߵ㡢˵㣬ڴͨţֻ֪ŵķɻȥNС
ţʼԼ޴Ϊʲôֱӵ¥£ڻ᲻Ѿ̫ɣȻⱲעֻܰŮϡһҹշתࡢҹߣǣҶǡһ·ϣڷǸ۵ĺ룬ֱĳʧܣҲֲ֧סǰʯϡ
Ǹγ˫ۣԼͷļϡ
԰ǻˣʽޱԼ࣬ղŲͿˡ
أû𣿡ûͬ¡
ѳNлϡùеĻƱ̨
ʮһ㣬 Nйʻ
ͷҲصǰ棬ܿ죬ƺѽ뱸ս״̬Ц϶˯һ·ˬ࣬һ·Ÿ첽߳ӭĻо빫زܾ
ܣһаļƻСоӹе߱߻㱨γձа£󷵳̡ڣһдСɸ԰԰NǣܸɣǴܺٶˡ丸칫鳤ĸвȨƣ㡣
԰Ŀǰץ뾳ƹ鹤ȻᣬθN൱ԵÿЩ̫ӵ˼ҲȷʵЩʵβһ꣬ΪNгɹʮڵʣѳɹ̻ƲĹ󡣶ǰþٰĹʾ̳˵ǽĿʮʣ̻ȫļƹ״̬ǵսԲıϡ֮ȡ︱ΣҲͻ㶨ǽNеĿꡣ ܾǴĹܽᡣ
Ǳʲô˫ֲڿ㶵һɫۡ
صĻ߻SевǰNĹ߻˾NмѵĿڱ⼸Ҳ൱ϤֻҪѡԿɽ㹻˵ǿãĿǰǰĿϣΪǴѧͬѧҿôǣSײ߻ع˾Ȼڻֻէز죬ȱǵܼҲ࣬԰ѧУʱС鳡ӡźţѿʼĲ֣ר˼ˣǲ鵽ͣKTVд︱Σֻǲ֪ǷĿζʱĸϺɫµA8㹻ֲ
Ǳ߻᲻вͷоЦڸʻλãܾںżۡ
λݣѲ£һµΣҲûǷݽȡģֵ԰Ӱࡣ
úãⳡ־ڱصáǷ︱η룿ûлͷĿпһоա
Լˣ˵ûʱ䡣ǲǵԳӣүŵԵġ
ȻؾƵ˵û˵ȥʹ˴סָֻʣCDʳ֡

սII

һһ˵İЦһͷھƵĴϣ컨巢ڣʮСʱûϵˡ
ȸ豨ƽһְĺ룬ɵ˺мȴٳûаȥ˵ʲôأ㻹ѵˣصģҲɡһֻס˫ۣһֻֻֽû飬һǰӣû뵽ֻһϣǵĹϵ䵽ݡ
ֻ񶯣Ǿϲ̿ʾԭʧôǿңѸٵܣЦ
ãʮӺ¥ټҵ绰ûжͬй顣
ǴͨҪĥʲôʱʹ˳ʵϢͨ˫ۣҵͷ·һҹ֮ࡣ
ΪʲôһᶼܻؽֻˤϣʬҰȻصϣ˫ۡɲһӣСؽǼϻ̳Ͽֵƴպãſ˰칫绰ллأãá˫ŵ绰һ˾Ȼٸнһһ
ȻĹޱ߷˾綼ڲֻӹػȴʼͨǶôֻһƽҲáܵضŵĻȴȫ֪дʲôֱκ彫н칫ңŲòֹͣ
NеشϷʱѴůЦϴ裬İ˷ţп㼰һ˫ѥӢˬذԼʱ
½ϲˣȫ嵭ʳܶθڡʾԱȥֻĸ˵İʼս
оעʣҪ֪ǵȫǼȻ˼ƣҪôԴϵӶʤ㣻Ҫôץס԰İѱûѡ񡣺ߣŷ̫ϤˣĵֶζԸЩûСпɣ԰ϣС
ǣ֪ˡ
ܾ㸺ס߻Ǳҵˮ¥̨ӦñǸ˽ʽҵ¡԰һĴƣбʲôҪĹؼ֪ģҳҲҵӦԵķˡ
ף
ЦһߵѪɫӦ޴ϡ
ǡЦһֱϸÿһ仰©һҪָʾ
㸺Լ︱Σʲôһ֮ԼҪץʱ䣬ڶǰ档ЦЦؿƺϤһУƺָ
ܣЦ²аɡǴ˼ε绰û︱ΣοֻһСŮСλֱԼĶ䡣
һа취ģĹԱ֮ʩЦһ
ңԡһУֱ˫ۣ̹Ȼ
ĸѶ¡Цص䣬һСҲ뾡취˾Ϊһ죬ҲĿ£԰Ĺϵô͸Ҷ϶Լֻͬѧ͹ˣL̫԰ĺ֪һзöࡣ
ֹļƵƣȴҲòšֻҳǸ룬пһ˽˺룬ûֻǽֻ
ãС㡣ĻýЦǢ̸ڹƹˡûвͨǸ룬
ǸæԤԼƺ¸ԼʱɡԷ޾ϲԡ
С㣬æģNʱޣҲλ˶Щʱ䡣Ŭ档
С㣬ԣһæûʱ䣬㻹ԶĶǵءԷûԡ
ãллټҵ绰ʱͬޡ
ϰʱЩգ߳Ƶ꣬ǻNеĽֵϡ
һҷĳУ¥컨ӳȤһᰮΪԼ˸ѩ⣬شӿǻˬ߱߳ԣЩԸһе˵ɣȻֻǷݹҲûоҪɵĵҰοЦЦһա
һͷβ鶼з⣬յٻһܲͬķ羰졣ѽ㣬ϼɷˣ·߾ؿϦ£·صУ԰
ֻ𶯣ó𣺡áʱѳ̫ࡣ
ЦԷĿЩִ١
ЦλճյƬȾ죬Ըƿ۾
԰
Сʱڲ¥İͨ绰ԭؼϼҵһ൱ĻϢĲ¥
û뵽ּˡԴյſʼ¶ķС˿̵أüһ˵ĵ
ͨ绰ʱҸպȷ㣬ֻԡ泯졣
ͰҴˡóֻȴʮͬδ硣
Ϊʲôֱң豭ʵġ
Ϊ˹ûбҪǳЦǱʶﲻøóѡ
׿ҸϣҡһЦݣǰĲͬˡ
ϣŪ̫ӡĵ˵ĺøӣѬģǶթ
㻹ӡôȻ𣿡ת⣬Цˣ˼ִǰӰӡ
ΪҺй£⣬ԵƤطʹȥ
ҲЦŻشĻЦ
ΣNǰ;㣬ҪѿˣֻǸЦͬĵЦˡĺޱˣһȴ
ңǰšŮĿڲҿɲǡˣִСרñɵأʲôЧ͵ģ ٱ
ŶûУֻС飬쵼¶ѡ˵һɣΪѡԣڿ緢дԼûɰ衣
Сʱ죬˺ö£пĵģвģȴܰһ˱˴ļν֣˵óʱ鲻˵ʵ̫飬ֻҪǴԶﶼ޿԰Σ˶ЦֱСѺ֯ҸͥЦͷҲظҲ²ף֮û˵ʲô
ˣٲǸһ鳡ӵģ˵㵽ֹЦʿɶֹòһʿȫֻɣСʮһ̣԰ЦؾƵ꣬һ·ϣ˵Цҹ
ллΣҵˡƿ
ȥͬһʱ򿪳ţȴסֱۡ
ˣǵǼƵ̫꣬ɡ֣³ӣָоĺܺá
ȥ֮ǰپһΣҴ㳢Nеɫˡûټ֣վڳ֡
һΪˣһծġƤָָת뿪
ıӰЦһֱŨŨİȫȡС磬պÿص칫ң鲻ͷ˵С㣬ԣһæûʱ䣬㻹ԶĶǵءͣ½Ųϸѯʵ绰ݡԭأеļɢһء
ûֱȴ˿ɡص칫ңȲزĵ绰Сһϲáһһ飬ȴԶ˽ĥϣʮΣ϶ĵ绰ôˣûҹпĻʱҲ֧Ƭ֪ԼٲлᡣֱʮΣĻ֮ʣͻȻ绰һϲһʱٴμֹסؽţصúܺãÿÿ۾ӿ͸ģĻҲջء
ƵſȴûӰسӣŻưġ֪˼ࡷͷȫһϮȹ



˸ˮ裬ЦϿԡĴϻ˯绰죬üͷ΢壬ѰԴ
ιǾƵ
ιԷûлӦЩͷ
ҡ۾˯⡣
㡭ôˣЩ䣬ȴΪƣࡣ
ұNеǼƵ꣬׻ҵˡɳƣЩԳ˵
ΪʲôԲ𣡡 ҵֻԭûˡ˲ˣΪұоƵ꣬ȴʾؽһߡ
ЦЦҡʣôķһᡣ
Բ㵣ˡƺһ콹绰ӡ
ԲҲáð죬⼸֣͸粨
Բ𣬶Բ𡭡Ʋǲᣬ⼸֣ٲ֪Ӧα˿̵顣
ޣţغһ
㡭˫ۣվſڡ
Բİôƣô㲣˷糾ͣȫûյķɡ
һеرס۽סľٲΪЩĵִ֡һ˭ںǣ
ͷԼţ§뻳ʵʧõϲĻУŵеζֻһ֮ƺ߹ͣ¶ûӣǽĶ꣬
磬κ彫е칫ңһĿ¡ȴ˻ȥֻ㶵˵κܣҪ١ת˾绰ɻƱͣNСϳ⳵ȫ֪ס߱ټNУһǼƵ֮䣬ֻǴͨѾڵѪ
ȻҰ㣡˿³֣ٲѹֶĸ顣
˵ʲô˵ʲô˵һ飡ӵŲϲ⡣̧֤֪ѡ
Ұ㣡˴˵ľ룬涵һڴǳЦ
һӣеѰȷĴ𰸣ֱĴ۾һƬϲ
˵һ飬˵һ飡ɳƵؿڣסᣬٴν§ڻУһֻǸΡ
Ҫ˼Ѿ˵飡ֿۼעӶκߡ
ⱲĻС鲻ԽӶᣬֱͷĿѣʧ˻꣬λסʣֹͣԣֱķۡ
ң㣡˫Ŀ飬Ϣ･١
жмҸػæ˫ۣĴڰˣԸ˵ˣˣĹˣİ򸴺
ĵرڷתһȦһȦвݡֻжԷ˶裬ҸˮƮ
Ұ㣡صڴϣѹ£˵
֪Ƥգ۾¸Եů
㺦Ұúÿ࣡𣬼ʹԡȻѡĴĵİ˼ߡ
֪ɳƵػӦʱѱòԡֻú٣ȫ޷Գֵļ¶
Ҫ㣡ĴϡϣֱĶ޲ýÿһռΪСָǲֵ̽ԡۣСӣÿһ·ȼһŻ棬ֱشδµƬᣬȻһ¡
Ҫ΢ؾܾȴֻʣߡۣ˫Ӷɫӡ
д潫Ƿаջأȴŷ۽ݣԥ¸Ƭʵ֮ϣ˲߽⡣
ٹңĻѳֲסϵѩ׵Ĳϲ˱·Ҫ֮С
͵͵ͬɵɹռĿڣһȼϵĻ棬ȫƿ壬Ʈ⡣
͵óϵԡۣһǰҪеҪ̫İһذɡѸʵԼ¶ɫĽʵ壬һΣ¶ааЦ֪ǸҰȻֳˡ
ı仯ȴ塣ʮһӲκһй˵ļ֮ףһֱסģΪֻˡڣᴥǲ㽡˶ȴ൱͵壬еᵽŮ֮𣬺񱻵絽һϽֻ֣¸ůֱͷﻹ˼ĻᣬһץסС֣Լţе𣬲ʶ޴ơ
ĺˣû޴ɶ㣬һ˿Լ塣ػסǰƬȻ׾ٵؽֻֽ࣬Ȼ帲ģ޿ɱܡ
أ 𿪷̵ֱɫӣȴԼԼſѹϵԽԽ̣ѹܣֱԵؽӭϡ
ңؿ޴ŵ˫ֹסĲڲ۵ӵסǱȫÿһ缡ĵ˱ƤרļǺš
ͷǰ˱ϵİٺζƬղ֮ܵͦСģغסһʢ٣ϸϸƷ𣬸еǶüӲҧסϸϸľ׽Ϊִתסһ䣬編ƣ顣
ԽԽ ֮ͦǰδеѹȡƮơǳ٣ȴҲ˼ֻĴ֡ȫռġǾһҲ壬Ϊ֤ӰӲ࣬˲仯Ϊ㡭



ʹʹΪʲôȴųĻ䡣˯Ȼḧŵ
һ췢̫飬Щ㱡˶ʮһڽ׸˱ˣôЩҪꣿҴӦ㣬㣬ȢңҪ㣿
ͻȻڷŵĻ䣬ͷϥ֮䣬ʹ˽ΪƬ͵ԣǸΪ̾˲ϵʹϵԡۣįߵǰ췱ǡǰǶɫ֪ǳЦǷ̣գ۾Ρ
죬и鷳Ҫԣཻû취ɣԭɹ·ϵİʯ˦ͷ԰ɣ
ôԹ˯֪ʱӱסκһŮ˳
˯šûлֻǵӦ
ǲǹңաҲںԼ˺ΪʲôܵȵȢһ졣
ûСĿ䵭롣
ôˣܲ룬ǿа壬Լ
ûУֻз쵼ĹѡǿһĨ΢ЦΪֻġģһʱĸдû취ϻָ顣
СɵϣֻǹѣΪ㹻ˡĸɴ໻ݹЦЦȥﶼе÷չתΪϲαϳعһ£ٴĴꡣ
磬ĻֻͷЦͷǺһС㣬ûòôܿ˵˯ˣ
ʲôһҪһأ±ӣЦĺߡ
ʲôһӣһҲСĹĵֱ嵽ϴּ佫ž壬ǻصǺۣһ顣ӣôأ
ٳʱȻٷվڴߣɫƳװɫп㣬һƳϣĵӢͦ
ʱ䵽ִС㣡ͷˮЦˡ
㲻ϴ𣿡ЦԻˣһҹ֮˧ˡ
ϴˣҪȻлῴ˯أߵߣͷɡ
һ·ȳȥҿֻж֤Լ
ʲôÿĶˣ߻Цٴռķۼա
㡭㡭һ͸ˣݵ˾Ȼ׾˵һ֡
ˣˣڲ㡣ڵӣLЦȻҲ˵һ졣
Ҹڴλ£֪Цϲܿ羰Ľ䡣һȣصŮΪŮˣҲΪһˣ˵̥ͬһ㣬ػеĲȷʧİʵŮˣ㡣
Ƿһݵ΢ЦһԴɬĿȣֻһüͷ΢塣תͷպӭϸԴĿ⡣ֲ嶵ڲſڣһװ൱ˣˣͬװͦ
Ȼͷ̽̽еĿȱ˸롱̬
û뵽Ҳ档ߵǰЦЦ֡
ȷ˴֡
òԣӱ˴ˣǵĻ𽥼Сתһ̨ӣȻɵλȴЦڵٲΪգΪѵõĳŵԶػ
ҵһ챦ɫԥѡţп㡢˶ЬôϵǺڸǣ˿
߽һۿٴȻ΢Ц߹ȥȫûע⵽һͶ̽
ԵʲôߣΪͬĿȡǣ֣ڴ°֮档
νⷭ͡Ų˵ʵ
ûʲôرԵģͺˡйԱҪĶԱ飬һΪ˧ʵڴ۸
ʲôʱȥһֱɣӦúæġ
;Ҫˣն˾ŵĻƱ ûзŹ֣ȻС
á˳ȣ𲻿ոպãĿζĺ˽⡣
Ϊ㣬ֻһپͳˣٲϻȥԺҪˡ뿴Цɹضá
ƶˣĵؿﲻͬأֻһϵʱ䣬ĸˡ
ֻǰñ˿ ŵ
ԹͣȻڷ˺һᣬ뿪˾ȻƤҪ󣬷ɴ࣬ЦЦá
˰ɣҲһҵġһĳǣ־
Ц˳⳵ҪΪģơ
߻ؾƵãޱصֹסŲܣ磡
ɫ·Ư͸īϸһҸĪʹ
Բ𣬸ܡ㽻ҵĹû취ɡ˷ʱ䣬Ҳһ̹ף԰쵽
û취ɣǲɣƽͻȻϵǺۡ
Ҳ˽˽飬ѡ;ܱǸҵȷͷûзֶѰӿ
̫СԼˣС㡣ѽӵĵ绰ǵ̸жڽʮ㣬Ӧȥְҵװˡûͣתݡ
ĽŲ߽ݡ԰׻Ǹӣ˼ͬѧ֮

սIII

ʮ㣬N⾭ó칫 
԰ֺһûرעЦһп¹죬ⷴġ
ιȻӢ۳꣬һΪNʮʣʵøĳһκѹ󣬸λ̸²㣬ɵи̸࣬²ϵ
ĳɹʷ׹Ҫְڹ紫Ϊѻˡлɣǻطúɣ컹Թʱת⣬̸н಻Ųڡ
Ĺ˾ƻҶˣ˾ʵҾɣǶNмĶƹҲ൱д⣬ҺԸǿһʵ롣԰ƽ͵ɨӻϵļˣе˵
ôļƻҲһιһ黹Ҫ˼ҵľұ֤һѹ˾һһʮ㱨ȥҹƽĻᡣԲǻǡô
ľ֣ǱеĻ߻SеʣŸȻġNгƵϼεϿɣҲȷʵ׿ǵļƻѷɫڹ˾ ؿ̸࣬Ц׳־ԡ
֮Һܸ˿ټľ棬ɶNйĸǸõƶǿصһ䣬ϵļ˶װס
лε㣬ҼⳡѾǶĹ벻żʱ䣬һȥδɼңҲHappy hourྫ۾ע԰ÿһϸڣг롣
ŶðҲλNеɫ⡣ǣϼһٴֱ֡ЦŻһףͷʾ⣬ƺġ
صƵֱ꣬һڿȰ˸ĸ£ʼһֵս
оǱΣȼһ֧̣αϱĿ
ʵŷһλؾкŷϵһ㡣ǻ÷൱óԱ򽻵ŷ²ٽɽĿǰҲNСϴڡͣΣĵ൱ġƱ˵Ϊ˸ƴƣһξ͵ơƣ˵Цһֱ浽ҹ˶٣ΪЦŮڳŮ˵Ļ⣬оû˵̫¶ǡ
˵ȥۿ˿ԱߵЦһǳɫְҵװ󷽸ֻڸǾϵİ߰ߺۼ
һߵģȥĲǵоƶȹˣҹơȥ˾ƵꡣоӲͷƤ˵꣬ѡ˵ɡȥƵꡱ
ôأ໹˿ʲô
һֱû磬ǺͻȻϵоҲΪķչ
ܾǱأû̷ǺԵؼ
ܶǴѧͬЩ֮ԿNڲ֮أױµļĿϢϢء⼸ȫĿĿ춨˻߻ϴЩȫʮ崦̨˽ҺǸ˫ӮĽˣ᲻źóĴǰһ̣Ҳǰһʡ˽̽Ѿ鵽Nõլȫͬıȥձʹһλֻжʮꡣܾһϣѡص㱨
Ц̾ڴҵĹЧʣһǴ£ı١ò۹ͷԣֻжʮ꣬СλҲʮͷǵİжѲ˿ƥеġ
Well doneҲµû԰֮Իʻᣬ޷ҪһԴܻĶ֡ڶĹ˾ʸƥеһⳡɱ¹˭֣ȻȻֻҵھһн赶ɱˡڰ׷۾â
ź԰ȻŷգʱΪȥŶȴһȥԼŶΡ԰ļͥѬɵΪһŮ˶Լǰ;֮ԻŷǽӴ޷ҪһѡǷ׵Ҫҵĺ飬˿ε룬Ҫ㹻ʵȷıȻﲻ԰ǽ˼ס԰ͿóʲôƬв;˶ۻ𣬽һп͸ޣԵļ̾
֮Խûټ棬һΪ԰ܻ䣬԰ڵǵĴҪľ棬⵹Ҳ͵ڰ⵹Ρһ֣԰ؽ߳֡ŰɣһϷҪˡٴιһ΢Це̣Ц
ҺãǼʱˡ֮һֱûNУǲûʹܾ֮ʣӦΪѡ񡣡ϸϼֺս˷ܣΪʤ
ôܿ϶ֻǽӴ˾ϾN鵰⣬ȫ߻˾һܾ޵ĵ˵
԰˾֮ãĿǰΪֹֻʻᣬ˾һܡһ̫ӣһҲڲϰп졣죬ܸǻȫǸ⣬ΪŲµĶЦؿһľ졣
ڳ֣᲻ܾпܷһһо٣˼ܡ
ǳֵʱ򣬼԰жһʤȯգܴߴʾȡжʱ԰İʾֻΪһǿľ֣ǲŻϧĳ롣ЦⷬҲߣֻʱѽһп͸
ֻҪɽۻ⣬ϵķҪӦԣоʳЦ⡣
ֻҪŷһ֮ٸһʾѾȷ԰Ҫܾͷ뻷ԼǼլҸŷǧģڽ㶨оŷ̰ͨڿͷʵŻվԼýУŲһ죬ʶ»ͻὫǻٻأѱҲͲò˳ⳡ𡣡
ϣеųһӦȫֻǣǧҪκӰԱĶӡֻ˽˾ۻᣬ֮Цɹʮڽ˴ͷ

Ӯ

֮Nӿӹ̰֣ԺԴƺֻȷɻһ̡
֣⣬һоڽա԰ֻһƬƶҶϵ绰΢Цת򴰱ߣվڿشǰɵȼһ֧̣ǵЦ
һкӰ㲻˼飬԰ݡ磬ڶ֮̾䵱ǵĴϷε½Nеһݵ §ò̫̫ǰ·ɻֵı¾ѽƣֲ֮ǰȫ޷֮ԣֱڣȻ֪ĸߴˣ߹Ͻʧǰ㡣û֪ͨӶŮ֪ʧ˺С
û߳Ƶ벽˵绰ңأڿȰȿȡֽǽüͷỳڶȼ״̬ܡλȴպ෴æ÷ʳ첻Ӱ
ûٸЦκιƺֻ農¹һ졣ǣÿNнͷѩ⡢߱NеĴС֪ⲿӰԼʲôɫ֪᾿ǶôĲпªֻһôĿġ԰࣬ǼʱĬʱͳһߣȴȻԸҵʵ
Nȫĸýͷȫˡۻ߻ĵһģòԱһľ̰۴󰸡ңڶ棬𿧷ȣطÿһݱֽȻɵضֱߣ¶һоյ̩Ȼ
жˣֻ̣ͨоĵ绰
ôܲԵѪЦ԰׵Ц˵þᡣ
ûлشҲ֪λشʧɣУ԰߽ᣬһ˲ҵľ
ɲҵǣԵ˿ݣǶԼֻ̣Ҫ㻹֪ԼĵߣҲ͹ˣǰοǽʱĵһΡ
ûңͬԳɹαطһУû̧ۣʳĻҲˣ֮ƣ
û㣬һɹ㣬һɹҲ֮һĲءޱ˵˱ĻһƬ
ˣԸԳˣпõˣͳͳûзŹ֪ΪʲôͻȻȻĻĳ谮ǡ
뿪λ֪߳ʱѲ
ϵ¾˲Ϣ䡣߻һδƽһ𡣽һ֮ŷ뺫Ƭǵأ߻һƬȻ̵ǣƬȫԴʵŻվľ
֮ڣЦ֤˻Ⱥ׵ı磬ֱľڴµۣһָҵڶԾܾˡ֢ᡣûо˼Ͷһ£ҲûʸΪָĹƹˡ
졣Ǹ԰ĵ֣ȴʤʦ
ϼ쵼ɸѡһΪĻѡ񡣡ʱ԰緢̸Ц
㽫δ꣬ȫԸȷNйĶڷɡòлǩõĺͬо
ãи仰Ҳͷˡ԰ؿ࣬ȷǸˣһ͸׼ȷ
NеĺڰʽĻڽNаӪկ齨ֹ˾Ȼбҵشһ󣬲ԶĽNв߻ͷѽηĪ
NйƹսԺǩԼʽ칦ƻᡷڱߵ㣬صѡNһƬƵ꣬һ⾭찲š԰ǰʽ̡ͬʱ
㼯ŵʮλ»ԱרһȫִNУһȵս޲衣ЦûϹ˾ʮ¥ҲͲЩ˵еĴһ򾡣Ҳޡ۽硣
³嫺Цλ֣˵˼ĻȻĸļо͡һĺ൱ĸɡ
ڲ칦ᣬҸԻطΪһû飬ӮңӦø˲ŶԡνˣԸԼ籾޹ʹһס
ڶ磬еɡһʱ֪ͨȻ˷ܡڿԻصϤĻصˡ
ܣ𣿡Цţбűߡ
ȥ״δţп㣬׳˿ࡣ
ʲô⣬ȥǩԼʽְҵװ
Сã㲻ȥ̸СȻЦˣһۿ͸
ŶԵȣȥðεЦЦ˾Ƶꡣ
һ·ϣ˲޽ûдƳĬҲ컰⡣Ĭ֮õദʽ
С㣬ʲôЧ͵ģNҵ֣߽һƷ콢ꡣﹺķǸ󣬷ԱȲ˧߽ӭȥ
ʺ롣˫ʺϵЬӣ롣ɨӵڵķװĵؿڡ
λƤðףʺϴ޵ɫԱЦϸһ
ʺϺڰɫһ˵ڣȻЦЦɹõзԱ۷һ֪ΪʲôرЦƺôʱЦһ졣
Цת¼䣬ʵչͤͤˮܽأɢһ޶޶ˣһʱƲۡһպùϥС׵Ĵ伸޷ꡣҶʽһͷ毺õĲеޱȸ߹󣬸޳ֵÿһƺΪÿһϸƺ֮ϣһʢĵİٺϻεʢ
̫ƯˡսʱֻͻСڼֱò˼顣ԱžǰЦпǧ
ɡûƿֻۣǰѿݸԱ
лмǵôתЦԼĿѹġ
ΪŮ˸쾭¡úûӣһ࣬Цݲ١
ҵȻ쾭塣䵭ػӦȷûнȫĵο˰Ȩ
ŵЦѽʣµֻл֮ȥĮŭ˫üޱطſת߳װꡣ
Աͻ䳡Щֲû˻ţ»˾ǿŮˣ׾ܾˡЦȴһ糣Īģ΢ЦŵȴԱп˰ΣһСؽӹսսˢεЦЦ֪ǸðοǸͬ飬ΪСʹʧ⡣ĵǩ֡պãȻŴԱ˵ټ
ѹеһɹǻȸԾģһڵӯżŭĿС
̳߳죬ͻȻϵһжãյѻ˲һɨ⡣ǧɽˮ·羰жҲȲǻغĪεġ˫ǹ¡ִñȻһƬá

ϧ

ߵ һƬƵ
ƺƴǩԼʽǿĲɷôͬһʱ۽еø¡ء
԰㷢ԣλſɽͷŵĽڡгѹ´ǽ һξʷսתۣƶ˹ĸḶ̌չ֮սˡ
Цļ漤ȣȻѡֵöڽ˯ֱɽ˺Ļ᳡һƬڣ֮׶֪ʢʽתһڰó¥һƧĽ£Ϣ
˵ʮ֣һα̵ⳡPartyʽĻЩеλĳɹʿ涷޵ŮڸûʵſڣĳӰ佱ߺ̺ڣ羰
ȺУֳȻգκһŮ˳Ϊȫ㣬κһֻѧͲãȻҪǿɴµʱ䣬ֶΪߵ̨һ֭ЦһŸ߰ŷ˵۹ȫ۽ſڡת欵÷ŷεĸ߽᳡
ɫװպóͦΡòϣȷ֮磬κ۷Ե÷һͷ¶޳Ĳ޵Ķˣһɫβȹǽ͹µֵ쾡¡ǧġȶˣһҸؽ࣬·ȫƸĳɹ
ǣûͣ½ŲصԼĽ䣬ǰķ羰
˼ĵĿ׸һ䣬֮£ƹҲ𽥰۹׷г˵Ӱӣ˺Цеĵһ֧裬ͳתΪԽԽǼУѣĿĹʡ
may I԰ŴЦ΢ʿ֣Ӣˡ
Ҳܱҵ¾ƱԼַСǿĵġһнԱȣȻִŵţ֮仹Ƿݴĸ顣
ӳЦԱ顣
ллҺ͡סļһƤɰ
Ҳں˵ĿԶأʱ˵۹⡣
ȹӺܹģҲ˷ӡƤؿЦȴ
˵ʲôã ķۣ΢ŵС죬谮Цˡ
ιôҵҵģֲָĽ䣿ʡ
֪һҲѡס֦ӵ뻳ƵĵƹʵǸõΣԷһǻ顣
쵼ǲһЦ٩컬ࡣ
ɰٺζװ˫ۣˣƺþһס˲䡣
ѽëַˣ˳֡еĲȴԸҴһС
ЦЦҲ֪Ⱳӻûлӽӵס壬ȡϵ㣬ʱֹͣԸһѡ
Щ飬ֻҪ˾ԶǡںһǺ༸㡣Ӧøļͷв˸С
ֻǾ㡣ʵÿԣ뷽̨٩٩̸ˡ
Ȣޡӣõǰ;жʱҡ壬οСһů
ҵĹȥһ۵㣬ôŬҲܽԣǰԶԱġܣȻһֻһˡ§סļͷˮʪľļ磬ġ
԰ѾõѣһǶԸεա̾ϢһƬǽǷ񻹻нԶһƬ顣
ҿԱ㣬һϣұ㣡ڴа󡢸İ
ճû뵽лNм֤һĿʼηĻУĵߵĵƽߡ
飬һһճ㹻ˡķӭˬĺ磬̾Ϣ
ӦңҪúõġ תͷȥ۽ǵᣬָ鴿һˮ
ҴӦ㣬һ顢ӣŬҵҵǣҪ㡣ĳŵҪΨһ󣬾Ǳǡ
ؾƵ꣬ӵٱͷһǣȻʳָԼĴ䵽ĴϣЦ˵ء
ıӰ֪ʧȥٴεȼһ֧̣ס֪˼ࡷ
һְ޹ռУֻңԶʱһְԱֻڰʱỳһְ۳ϦֻĲϵʱ



һҹδߣ˫ͨ죬Щ΢Ŀȡǿߵ䣬ȴǻ⡣ƹţȴݺץסֱۡ
Բĺۡŵķɻһ˯Сʱ ֻ賿ĵ㣬Ӧ
ô»ɰϳˣɫ࣬۾ͬѪ˿ǿӲѹ
ܣأʸ֧ҵ˽ʱ䡣ŭĿԣԴ䵭͸Ѿ޿̡
ߣκ˶ЦòãֻǳңǳһβЦתƵǽǡ
֣Ҳʱ̽⡣ȵøСͨ죬ֻ뾡úϢһ¡
ǰһͬһ˴㳹ҹ顣˻治٣ǶΪ㸶˵ģ۾ðסҧгݵˮ
סڣסڣûʸҵûʸҵѣһǷˣƾʲôܵǰСУΪ˶һþռСݺݵг
ͨСǿҵﱾӿһ˿ۣȴеĿѸٻˡУѱᵽ˵زʹȻס԰׵죬ȫûԤʾֻǺݺסӧǿӲعռĿڣһᡣ
㡭ĻûǿУֱֻι̶ĴϴŨҵľζŰԡ㣬ŬܼݵռУȴ⽫ǰ޴ɲأһƬ׹ǰֻʣƺĳ
ǰԵҰȫϢأ֮⣬ϢػĻСҵĺ𣬹̵ĴӣҲֲסĿȣֻǰһƬڣû֪
ûˣأܽҽԺڼǰеغ
Ҫ£ǧҪ£ҽƽңǷϵǽǣĿ
߰ɣҪٵȼ졣绰ޱ俪ڣһȫϵϡ
Ҫˣһ𡣡ܻعص绰κ˵
ʲôѽΪʲôÿĹģȴʵ䷴յرסԼͷŲҰ׵ݡ
죬ܺãŬһĿڿҸʽףһ뵽ľ飬һ֧裬ʤϲá뿴ӣֱۣЦǽǶôõ顣
ϣԼǸˣвСʧܡ֣һҪáʲôأԴǰһ쿪ʼʱ޿̲ڸԼҪŬҪҪͷأҪĸ׷ġ
ʲô߽ⱲӶ÷ŮάһԽΪǰĸ飬κΰŮϴֻҪǶġ
ǰʮһ꣬Fϵ˶ʿоһ죬ڱսӢ￼ͻȻӵĵ绰һеظҽԺؿҽȾĸס棬Ψһˣ벻ҪߡʮСʱȣûʧȥȴٲԺ벻֪ٴΡÿΣܻڶ޳Ӱӡ
ЩӳΪ̷СŮɴһֱû泯һɫİٺϻÿһվ102ǰҪŸŶ룻ÿγ˫ͨ죬ˡĺó飬Ȼ겻ģ硣ĸ׻Եͷ꣬Ҳʱʱᣬɺľټһᡣ
ĶƸУصʿԭѣΪ˾ȻԡÿһΣÿһζΪĦ˵䣬衣ԺͬϰߵϰߵעıӰϰߵؿ޺˫ۡȴ֪101סĸס
ĳһ죬ƬͻȻİ칫ϣһݴⲿʽļְµЦ֪Լʲô̬Ȼԥ׼ǲ˵һ仰ȴѶϤѡ
ܿʣЦִܶң밲Ժˡ֣пգò˼롣ЦЦĳȻö߹ȥЦĺɢеĮ
һ죬ͻ̸Ŀպÿڽ϶ǻһ̣ȴе䵭ˣĪꡣڽžƵٴǸʵ§סļ磬ŨŨĶʼɣٺǵͬΧϵָ۵ĸǲɶƵķŭ
ôˣΪʧ̬ΪβԿأΪǲϲָоЩߴȱŮˣʲôŮԶһ㴽ࡣʮ֪ԼΣ˶Ѳ֪ȥֻŰ顣
޿κΣ̬ԸΥ֪Ҫദֻظ޴飬һһεŭӷС
һϰ࣬Ȼڴ˯ˡ÷ܵ칫Ҵʱ䵭죬ȴһţʱЦΪγٴκ÷ɢڿԿͻҪЮȴκвЦҪ뿪
׻˵ΥĵĻƭƭԼʵϣκ˶˺һ԰޾ϸƤصƬҲŹг񣬼ʹûӮһֻ̡ΪҪǾðɣֻҪߣҲ⿸
ǰһ죬˵÷ڰ칫Ҵŵ׷֪Ƿίȴؿڣ˵ڶ죬¥£һ԰׵ĺۡͷԼͷϸϸػֻ˯Сè㱵Ϊġ
NУԸ˽ͷҲԸ˵һ䡣϶ֻãһƬĮڲȻ޼ңϵһǺֻۣ˺ѿʵһͿصһ࣬ĺʧܡ
ڣĿȫʤ⻻װ߽̳һԲӣ˳ɰһ簲Ժеֻȫĵı¼ֹ߳ͣĺƿĿ⣬ֱӵ뻳βһӾͱ÷飬˵ĻᶼֻΪˡ
ǰʲôأ
ͷ̳߳ɸճžͺ˻ڣųĸֻҪһ绰̻صߣ߱߳ã˺ۡ
ǰ֪ܵػصƵ꣬÷⣬˽УĴᡣеŭйϣϴȴްȻһףΪʲôȡֻһǳЦһԸ⽫ȫ
ǿվ̨Ϸԣǿμŷᣬǿᣬ۾ȴһֱѰӰһƳ԰ӰǱúܽȻ뿪һе׷ȥȴֻǾȥĳӣ֧顣
صƵ꣬÷һֱſǻֱĵ㣬ײײشӵݳȫ絶ֻԶԡ˽ɷŮȵӣܳκʱ򶼿ΪˣֻΪһЦ
ҲѰ̫ˣֻԼ֪ɣ

;

ɷ𣿡ʿҵǷǽǵ
ôŵվһ
֧ܷףΣաĿ̻˿
ҡɲԿûԷı仯ϰ߱˵עĿֻҡ
һͳˣȥɡЩ죬Ҳ֮ᡣ̫ˣһӸԡ
ܲ鷳㣬뿴ڿǮϡ
ҡڵ࡭šǺðɣκŮҲĿ⣬Ƭ̣Ǯתȥˡ
ԲҲ֪ô˯ڴϣŸ˵ĵ׵Ļճ޲ΪЩʹࡣ
ҴӦ㣬ֻҪû£ٲ㡢۸㡣ḧעǺ׵Ĵ꣬ĴḲģһεδʪ
˫ۣ·һΡŴоˡϵʹȻϵȴ˭ģ
ˣʿ΢Цؿ
ؼ֣΢΢üֻúջˡ
NжԺ֧ܷףûˡ˵߸ݹһˮȻΪѪѹ¡
ллŬһؼ䣬ǵǵĻС
ģһֱܳȥˡˣǮʿصѲӰô̫̫ˣӦòߵ̫Զ
лл㡣ʲôʱԳԺǮУ֤ȴûж͡
̫̫ĺܽ㣬¿㣬ԺȥģĮ벻Ųʣֻò˼飬Ůڸв֪
ллôҵʲôʱԳԺεЦˣòǰôƽĻʿ
¡Ѫѹʲô˵ûкϢѣ̬Ⱥܲ⣬ζõİӣŮôôʶô
Һܺá΢ЦóŮ˵һǿ
ǿˣǩ־Ϳˡʵòʲô̬ȶ
ҿгԺ𣿻ǱмǩֲУʵֻʣһ˵á
㲻νѸˣɡ¥㹻ĻϾŮˣͬ˲ͬ
ЦЦô԰ʿһ˧ŵظЩε̫ƽ˰ɣ
û£ôˣЦЦֿһſڽĻʿ̲סЦŨ
֪ͨҵġҪҪûвŻˣʿһж𣬻費ҪԺϸȷ˰죬ſһȵĻʿ
ûˡֽˣ⼱תֱµľ飬ʵӦż
ЦЦ˵һֱûԶԵʲôûʱỤʿĿֻ࣬Χת
Ȱҵ¥ǩֳԺ𣿡˵ȥĻᱻɱ
ŶáңҪҶְҴñӣŴ˳ȥ
ĻƱ鶩ˣģҲϷɻУѾ֪ͨȻˣֻ˵ٸһ죬ûлɡϳӣ԰㱨һΪźһС
лл㻹չ˵ȫԱϽЦ⿪Ц
ллû£㲻֪ҽӵ绰ʱൣģཫ绰ֻʱڽӴһˣһ˵Ц£̻겻ؽ̸ҲƵظϵҽԺ
˵ʲôжĹģĳΪеˡ
ֻ˵㲡ˣ±Ȼع˾Һúչ㡣ת˸䣬ͣͣȳԵ㶫ûѪɫ
ûм⣬߽һ꣬ƴһӵСˡ
æǰæֻɲľ֢ˡ
ιֻǲˣǿˣܲܲҪôšװɹֹĸһչˡ
ִС㣬󣡡֮Ĺϵ΢ڵһȻ
극磬ؿ͸СſĵصƵꡣ
㻹ȥϰࣿСĿ쵼޴ϣ뵢Ĺ
Ҳ㣬绰ȡԼˡȷæƲ̸ǵţǲһˡ
ûˣ쵼Ҫ˽Ϲ˰Ӳɣұ֤һв㱨棡ƤؾַģСһ԰
ϴ裬·ͨǰ̨ĵ绰ã606ĸ˷𣿡
С𣿡Աʡ
ҽԺģǮۡ
Ŷ죬ֱϵǮ͹ǿԴתԷ˾裬ػش
Ǯǰ̨Աʧɫ֨֨ز֪Ǻá΢ЦذС㣬ҴҽԺרͻǮġȻ֣תＴɣת뿪
Σᵽࡣ֮ǰ֪ͨ԰ԸټѳȻع˾ǹ˼ĸܡʵʱ˿̣ЦѲٹĴмϾĿǰİķʽ
ϣ԰˻רҵNʳ򵼣NеĸַζСԡӶԵϳԵܱNеĴСȴȻִ˲ƣ
磬ĲˣٳֻҪҽԺˣԼθ
ҲҪˣƤؿ˿硣
ֱӸһˣҳΪϵһˡͷͬʱЦˡ
˵㣬ȥ ˣ˳ҩСԼ塣ص䣬ȷû£ŷٿ䷿뷨
裬ֺЦû뵽еķ֡
ϴˮ裬ڴϲȻĵ绰ȴѾػҲǼӰ̫æ˳磬Ҳ̫Ѿ˯˰ɣЦ˶ţ絽һ죬ûüϵҲûӵĵ绰ûϵҪˡ
һ˯ø뵽ͿԻؼңͿԼĸζЦŵġ
ϰ˵㣬ʰһСȵͣŻصú606ʱ򣬲Ծͣ½Ų˿ķţżǰ·ǰ̨˷ڴõɳϱ߿ֽߵ԰
ֻǲͨĶҲûлأɵõġϢʱɣÿһοգôˣó԰ǰô᲻˰ɣЦù
ǿЦЦصϳӡ

ž

Сʱг̣˯ѡ˯ֻʱ̫һοһֻɺϣһȴҧ϶·
С㣬ɻ䣬̺Ӱɣսĵߵǰ̺Ӹϡ
лл˾ķáԸжЦݡںķĴߣԼҪǾչ˵ÿһÿ͵ĸ
ӦģοĲŸոպá˵΢΢һεز⣬Сȵʲô
һˮҸóҩˣһůϮȴ¶ۼǿԼǵóҩġ
ս㿴ҩƬظ뿪ˡתͷ⣬ܳĸоȴ·Ƽ˼ĸж
ɻ䣬ڻصϤļ硣Ȼֻһʱ䣬ȴ˳ſ·ɻеĿ˻Ȼʡ
ûøĸΪȻһġȻеǸʺԽԽ󣬿Ȼ档
ЦЦϲ⼸죬ľ뻳
˲佫һл׿ĵռůػˣӦӵһУô쾭塢޿ɺǡ
ˣСѾͷ˼Ҷأߣ˫ϸŻе´κһϸڡ
̽СԴ͵͵ȺЦˣĽôɰŮѣѼԶӲ
Ŷԭ˳ŮˣЦааģǣֱ죬§߳
ѽˣˣڳϣ㵸˵԰ԱNеľȴͻȻʲôŵشҪ
ôˣһ̽ͣ·ߣһǡ
϶Ҫ˵Ͱ͵ؿֻ޼ҿɹСè
𣿸㣬ಡε̾˿һ뻳סķ۴һ⼸˼֮ࡣ
бǿҵȡ֮УĸԸݽڣΪЦݣޱؽ˼¡
˵ҵģΣڷŹĴ۾ĳŵ
ġԹԵظƻȫ˻Ӧֻǳճյؿ
ιҪޱ𣿲ߣٻؿѽȫ
ģǰȴЦ⣬ٴӵ뻳ġ
̫̫һˣ򿪼ţĸڳæְǼдֻܴ֣òϣ⿷츳ȷʵŮˡ
أŮˣתŮһϲ
֣㼸ʱģĴȵ§ס׵
졣ֿݺЦЦһûŮøӱˡ
ڻˡܰļңеĸĸž۵ĸоãⱲԵ顣
ЦЦղѧո򻰣пջһһΧǰϹֲˣСӡ
ŶõġϷɻǰ˻һֱ˿˵ʲô𣿡һУǳ㲻´̵ĸŮĳͬ
ܲһҵͶ㣬ǾȻԳӡ ֿݿæҵĸŮ۰
һڵͣҲǴںһ˵ĵһԲֿݽݳȤ½ŮЦ˴γĴȫʤ߸ĸҸ׵ӡ
ѧգĶأ극ǶɾڳһưܶţʱʱĵЦݣʶ˳Ƭص䲦ͨѧյĵ绰
ЦЦѧУ޾ɡ
ôˣ𣿡Ĳס
û£ղͻȻˣ˵˵ܲģį
ѧУңͻȥĵüѧղǸˣһʲô顣
ˣЦЦˡջúϢȹˡߣŵ绰
֡裬һѧУѧգܻ㴩ףϰҴ븸ĸ
Ϲ룬ȻûͷѰգҵѧ˵ɡ
ѧգѧգصңտյֻƿ
ôˣѧգ̱ϵѧգۣĳճɵЦԱƣӦóϡ
ˣЦЦúãٺȣƿЦһζץƿͺȡѧǸľŮǸ侲ƽ͵Ů
ôˣѧգҪٺˣǽ壬һصľƿ޴½š
û£û¡ɱ˻ߵĴЦֱߵıƣֱӵȫ˼
ҪҪٺˣеľƿĵط˫ֽסļͷһ֪Ǻá
ôˣ˵ѽأΪʲô㣡޿κΣһʱĵգֻĺ롣
ҪҪѧһյ֣̱ñޱȣݺݴЦеֻʧʹޡ
ѧգңʲôŻĴĺ󱳣ƽʱ䣬˵
ЦЦҪˣֹסĲޱ޼ʵıˡ
ǣﲻңң仰·Цصصڴϣֻ۾նѧգ˼顣
ô£ǲˣǿסеᣬֻزյĺ룬ȴٴαѧֹ
ûˣûˣһ̫ˣд׵˫͸ҵƺѾϣ
Цû˵ֻǽסѧգ˺ѷεؿγϵᡣ֪˵ʲôҲ޲ȻǳϣΨҵղ֪ࡣ
֪˶ã޵ˣļͷ˯ȥЦСĵؽϣΪǺñӣȥϵۣȷ˯죬Сĵ߳ңš



ȻңͨȻֻǴǵһͨ
ʮӺͼݺƬϤĿյأ¼ĿʼȴҲ֤ѧձĽ
ǲȻڡ
ǡûпֻεؿԶ
Ϊʲôǲˣѧգһж᲻ͬɣ
ֻ˵ǻģ˵˭Ĵƣ˵ڵĻԲɣ
ʲôΪĵ˽Ʊ𣿡ľؿ
ЦЦÿ˵ͬͬѡҲͬǼȻı䲻ˣֻף̾˿һֱΪ±æûиģô֪ˡ
ֻ֪ʲôѧѧա
յͬ£ҲN&Hܵǧ֮ǰ֪ʵݣΪͬһ˾ͬסһãĺˬԣȻһϰࡢ°ࡣøУƺһһȥͬͬвˡ
ְ£ҵϵ׸͹ȣ˶һҪͻߣɹ˾ֱʧܼǻȫƵϣпѱ硣ܹ˾˵ϢȻŭҪ̿գ׷Ρȫ˾Σûһ˸Ϊ˵乫ֻѡܹʱվѾһ˵»չڲ顣Ժףԭܼıڶֹ˾ܼĹϵȡϣN&Hʧء
Ƕʱ䣬յ͸ˣÿƲ֣κϵҡÿϣڲͬľưƣ顣ѧյĵ绰ÿմɳָǽûĹҵ飬ֻǲϵ׷ʻԼҵȥӷġÿΪ׶æûڵأž޴ѹŹκһпܰﵽϸڡǵǿһصճԩѩӡ
Ԫ죬ĸϽֵȴĵʱȥȡȴٳûгҴ˵ھƵˣʡ£ȴһֱ֡ղģֻȽͻؼҡĥиѧ˵ĳ嶯ɵ׻û˵ڡ
ԪոǰǰЩ¡ã֪ȥδӡѧգΪʵǸѵõĺŮŲǸѵʱҸʱ㿪ĺŮˡǰһȥس̸ҵ񣬿ͻȫǾϵĸ֣þˡ˻˼ʱ䣬òǵ⣬죬ѽƣ˻ǿ̵Ҫһһƿę́ǾǩΪ˸ΧƿһõˣȴΪθѪҽԺ
һ̣Ҳѹֲסĸ顣ڼ䣬ҽԺжȹһֱߡǰԸϵѧռңѧĸǰڡѧûеֿ֣ĵ뿪ңصѧУûгʹ༫ˣһֱ⣬ֻѧջ¡磬ѧڴţƽ˵˾Ļ˴Ӵͬİ·
켸ҹû˯ֻǶǽᣬĥòӡޱۣΪѣ˸Ҵ˵绰תգ뿪صԭɰô˵˵߾ߣƵܵĹԢķȴҲòҿʹطйĵᣬҪȵȫľƣֻΪԼȫ Ǻֱϣ˭˭أ
Ϊʲô鷢Ϊʲôܻһ㣬Ǿɺ£ٲָĺÿ£ĥˣʹѧҲ˽һУŻ¿û취ޣҲ޴йֻܹŪ
Ϊʲôʼֻһֱͨԭ𣿡ʳڵʡ
ֻھưɣһ˼ȥ԰֪絽ؼҺǸϵңҲûֻĻش㵽ֹ£ʲô鶼пܷ
أĲ֪ô죬ƺ˶ܺߡ
ҳʱ˯ţϣ˯һᣬʱЩաأ겻ѡ
㣬ôѹͬ⡣
ҲκŮ˻ᣬҲֻܱ˺ᶨסĳŵ



Цѧգûයصңѧջδ˽Ҽ˴͸͸
ѧѧȻ
ˣЦϽߣסȫûĵ塣
գ𣿡ɫƣ˫ۺףȻ˿ĵһ»ǼǹǸ˵ֵˡ
̫áȻػشŵ̫಻ҵĿŮ
𣿡죬˵һУΪѵҡһһһ߹ӣΪһУȴҲ޲Ҫֵ֧ʱʲôأΪȾơΪˡΪΪڶɣҰȥûܸ֧֣һŮ˸ο˳аӽбİɣ
뿪ˣʵʵ˵ƫ̻κһҲκһ
ܳɾġתͷˮٴγۿδεϡͷǵĹϵ˸ӣԸףǶˡʹǵĹϵ޷޲ҲףԼȻǸ˳ˡ
ЦЦһ˾ѧȻȥɡƿڡ
Ҳ㣬ֻ㣬𣿡Ĳġ
Ҳɵ£ҴӦ㣡ס֣һ԰׵Цݡ
ѧĵ绰ңȻ˾
һӡֻҵĺ룬дݸ
ģѽҲȵȵõĶ֮ǰΪ˸Ŭ޿κڽ˷ǡ
߳ᣬЦһͷʼշŲѧա
İɣӦ£һȻ§ļ磬ᰲο
ȥհɣҲõȥϣǸĵĸĺΪ˽ǮλͽǸǮС㣬ƺ򵥵öˡ
صԢѲڡȻزĵ绰ȴûдֻ
᲻ȥĹԢЦͻȻڡ
˳嵽ʮ¥Ȼſڣ΢һţ˲ۡ
ЦֱԼ۾⻹ǸˬЦе⻹ǸࡢͦΡɽǰˣݿ¡޹⣬ήҲ񣬿һ˽ͷĿ桭
ҪȰңǡؿڣסѵߵİο
ȥµġصԢȻֻȰٺãѾҳһţٲ¡
㣬㿴ۡ۵ؿ֮ģŷơò£һֱ벻
ֻҪ㻹úõģҾͲ¡ҵġĺۣһ뵽ЦͻϣΪءиǣңҸ
ֻӰ㡣ִؼ֣ḧƣĿ֪Ҳǣңֻ֪úõģܰأ
סûа취˵绰ϴȥ˳߻صԼߡ
ҰֻȥһᣬԹԵġĶͷʵʵ
ԹԵͷĿıӰʧſڡѸٴ򿪱䣬ҳеĸһСУͶµս
֣˿ôŶȻء˵ü򵥵㣬ôҵˡۡʹûû¡ˣסѪָˮ³˰죬ֹѪЩʦδҵOKͻȻԼսеӢۣηѪ޾ڲҵȻսΰ
л˿ҲǰСأ˾ǲһմմϲؿǰĽ˫ֲһΰģ
ʱģôûͻӵŵ˷ӦֻѪҺ
֪ƿţŵ˴Ʈ㡢ĿɰģİٸнŮˣΪ׼ͣӰڹ֮ǻ¹³ֱ֣ͼҸüεҲʵݴ˿̵飬ֻĺð
Ҫ𣿡ǵüϢؿڽѡ
û㣬޿Ҳôһ뿪ؿ˵һİ
Էˣƶ죡ƿ˰ϲԼ̵
ۣ̣Ҫˮ
ðɣҳŲ
⻹
ģǺá
˭ţҪ
㵱Ȼˣôѿ
˵ѿΪ㣬ָˣ
Ǿͽˣô
㡭㡭Ȼܣ
˵ЦȤĹԢɢֽոµһ죬Ըһж

ս

һ£һ£ŵݴˣΪʲôÿζͬĴ
վûеȵȴʮʱӵĵ绰֪ʩʲôħȻҸȼҶϵ绰̻صԢϴϴ˯û
Ȼȷ˯죬˼ҡϣڹԢϢӰڶĹŵػص䣬ֱҲƽңų˯ȥ
һ磬ε绰𴲣ǵԼѾΪʲôһȴѾǰ˵ʮ֡
Ƕɾ°˳ɲ֪˰ɣǶķġżæŵش룬򿪱ҵѹǽȥŷˣܺҪԹԵӴµɣſɶЦ
Ϊʲôô
һƵ¥򳵣ܽ༸ָָͣرյĵݣһ񱼡Һãݶʴȵģûϰһȥмݣ϶ǰ΢Ц
磡ǲܼຫѩضЦ
磬ܡллңʹƽϢŵ쵼
Ǻǣл𣿡˵ĺУᡣ
Ѿˣʵ˯ţĪԳԼͷ
ϲ㣬ȫ˾ΪǴ˴εĴȫʤˣؿƺǧ
ĵӰһģһƬӻˣ·˼ҲûʲôԺģεʤ鹦ڸλͷһ룬ȷʵ˲
ܣҵˣף顣òظ𣬰칫ҳȥ
ѩ޳ıӰζղŵĻЦ
ЦЦڻˣţŵܹһϷͨͬ־ʽӵ
ҺûٵǽϵĹӣ˵ʮŷ֡һִֻϰţļ򣬼ǿЩϲ
ЦЦŮ½ĴڣУһһԶӿΧ˸ˮйͨ
ˣýһ£Moonܹһ¡ǶЦӤƵƤ
ЦЦ˵ǹ˾бء̫̼ˣȫȲҪԭ棬͵ˣһLiliŵȸߴ200%
ܲУʲô˼˵˧ɡ˧ˣҰƬļղˣҵӢۡMayǸķ˿һӣǱƬ˷ܺüҹˡ
лУǸ԰˧ˣһΪǸͷأԭôᡣûһԷѽû칦ѽһֻ͵ģ˲Sunshine´½һ԰
ֻҪŮ˵ĵط˵İǷǡЦ岻ϻѾ˵ԻǷˡ
ǰţʵʣץסЦһ˵ʵڵģأ
ѽѽأأŮηѣͳһߣ׷ծ
ǸλŮ˼ʵûüҡĲ˼ȷʵԼˡ
ûﰡʧԱ
Բ𰡣һǸֻڰţ
ûǲԭµġҲǿԽġشŹǻ
Ů˻ཻ񣬻Ц˵ǾԷɣ
ǲˣظǻ˶ġ
ԷǾͷŹ㡣Ů̲סЦһš
Ŷˣңĵ
꣡һ¡ϴڼңҲôҪ͵ţʾѹ
ţ磬𣿡ȥģϾ뿪һܡ
ȥBˡսݣ˾Ʊسȴһ̣ӳѾͷôطգЦָָӵǽ塣
Ŷһã¡
OKЦġɵͳͳ˵ǹʱ䣬ӺAͷţ׶԰ʦƭزܴҽ빤״̬
ǰѽԵ㡷öĹȫƹⲿӰǵƹ㵵봴͵ġɽˡײ߲ӡǹ˾ĵһӰܲһڶϵشǾܵMoonϹزŸ壻LiliƲSunshineӰӺƬЦЦϻŷİʲô⼰ʱͨŷὫԺС
⣬ͷĿ½ֱزƮջԼǵϿͻǺѣǵ¥̶أǿʱٳSunshineMoonɣ˺ð£ƮҲǵڶˣǵ󻮲ܽҪȻϸ񣬿ɸȴһ׼ʱֻҪǰ˼·ߣѴﵽҪҺLili
ֵҵ񲿽ȡĴͻҲǹһƥǩǧĺͬչȭšĿǰоſ³ߣ׼ݶƹ㣬ڻϡϻν϶൱ѶȡͻɸֱӶԽӣϡҪʱǵϲãȷһƹ˳ԸǸ̺үЦЦұôصĵѹϣҵ񲿾ǿǶϴθĴжӲŻǩԼģԣˣǻȫ֧㡣ţЦһ΢Ц
ҵ˲Ϣ䣬ͻܷΰУ˹ϵӲҪӲÿһ⣬ڽг֮ǰҪٿͻˡ˵Ǽͷʹ顣ÿ󻮲۹ⲻͬȴΪԴ⡢ϤгʵȴˡϷģﲻͻ⣬ٺõĴҲͨгϣҲ޴̸Ƿ񾭵ڵˡ



û쵼ر졣չⲿ칫壬ֵһײһӡ
Ȼ˵˾ҲûߣЦ˵BeybeyŰԡһѧմʮͨ绰ûҲҪҵ㻰ֻɢעͷԼʧǸѧհο˺һᡣ
ʱˣð칫صԣ׼¥ӭߵſڣԶĽŲһʱĶ㵽һ͵Ц
ŲԽԽӰǰ͵˳ȥݺײ˵Ļ
һ

ԡԲ𡣡 Цݽǣռգ˿ľ̻ƤȻҸȥٲ
ҡֻ·֪Լڽʲôȴáһٴμ龰ɵû뵽ˡ
ΪĺܱǸµĳֻáΡݣǸ׵Ĵ꣬ѳζǵѰŹͬԡ
㣬Щ𣿡һߣŬѹеĹУĽš
ûˣллû̧ͷֻһĺԼðʧ
Ϊ㲻ٻʱ˱׾ԽСĴԽǴʲ⡣һ죬µյĴǳʡ
Ϊʲô̧ͷѰҴ𰸡
ûУֻ㲻ҡЦЩнҴעӣ޴롣
ܶ飬Ӧ˵Ǹ飬Ӧ˵лİչˡʵ˵ȥѲٽ黳˫ģֻԹһˡ
ܣҸˣûеӦѴҴܽݡ
ǻ죡ø˰ɣʳѰһ䣬ûʧС
ʳЦ񲹵ĶϤóɹѧǰϡȻûһͣصѧУͼææϻعԢջҪչˡ
ЦЦҲУˡط̫Ļ䣬̫ĹȥҲ봥飬ǵĹµЦΪЦȡʹʵϣǻ֮ȥį
Ҵ㿼УصBУҵĸĸѡֻҲ¿ʼֿɵõҸôңԶ̫Σ㲻òЭ
ҽ첻ؼˣѧУ㡣Цȥϵᣬ۵ؿսݵзſɬ
ˡѾƱŵĻ𳵣ؼң Թǿףǣȴ޷˵Լÿҹ˾¶ظлĵεΣĿϻʹ˭Ψжˡ
ЦЦԶǵġǰȥʱֻؿǣӲ˷ʱ⿿סУ԰ϡǶԵģʹޱȼᶨţҽڲͬǸɵͷǳ鳾 ˣ̫ľഺģͷֻһաȴҪʱȥĥ
ѧգҪǻᣬһжģӵȺУǽӵӵ̨ϣ𡣼ʹѽһп͸ҪʧĿǷİĵףʹ尾
ЦЦһҪҸѧĽãѿ޵òӡˣһ˶ٷ꣬һ˶ٿ֣ս
ҲǣҲǣ޲ɢ֮ϯֻټʱҵԼĹޣʰΥҸ
Ļ𳵽нԶ̨ǽɢȥֱֻʣһˡ
޾ɵڰ칫ǰµһʼˡĴѧߵķݣһȥͷǰ·ҲòѰµλµɫ
ЦЦϸ󻮲ҪϯţHiphopƮƹҰԱ
ŶػӦήҵſ̾Ϣ
ιĸ֪ĵִСѽţЦཻ꣬ϵƽʵȴǵصĺѡ
һãֶһǣҡ̾ġ
СѽҪҲϽϵٷ̫Ҫˣʮ־аţ֮顢֮ȻֻܿǷϵĺס
㲻Ҳһȥ˵ɶˣڰ֣ٲ⡣
ûи㣬ֻȥ𣿡ŵߴ󺰣ɹĶ־
ʲô㲻ȥ쵼㲻ȥСȥҳ棬ҵ汻ţúݵأ˲䵯ڰţٷֿ
ƣƣ˼§Լ壬ձǿ ֪Ůۿ־塣
Ϊʲôȥ˵ץĲӣһɷֻ뽫̻
ѽҲ᲻һȥģƮͷҲҵءǽҲLiliһȥ˵ÿˣֻίȫǸ
أһȥ޲һŽߵ¥£йͷ֮ޡ
иڣʲô˭ΪһСŮԣٳԶһҪһ󣡡ĺ󱳣񰲸ܾСèһεϨ˻
ţҼţиôҲкӹݺݵص˰ţһۣһʵϼ޻׵ؽǰߡ
ҵЦЦô׼һʧȥģЦЦƮλЦʵڲκһԱжʹǱо顢곤ڰţܶһķЦĪ
ôˣʱ䣬ûҳȥԷֻǽ˺зڲͰɴ绰
Ѿָƽϰࡢ°࣬˵ڻܼࡣ⣬Ҳˣѧ֮ǰǷ̸ֱƺѳ䶨̾˿Ҳĸһ䡣
Ȼصʱƽࡣѧϲ̸һΣŮ˵˺ܶﻰ˴ûĽᡣֻ˳ѧգҸա˼ٻص˾ܼڲ·¸¼Ρ˳ڰԣҵϵİеĹػ۲ѡ
ѧˣȻҸˡôۣ֮ȴŮ˶˱ʹκˣȻԹĲƾʲôôõŮȺߣҸԶ
Ҫ˵ˣʧ֪Ǹأ֪СƢ϶վԼõϡ
Ҫͻ۴⣬绰ʵϣﲢϵǶٷֶҲһֶ͵ģŻųԶٷҵͻƵ㣬ϵӦ龰ˡ
СԺ̴ң㣡ޱů죬Ǿ˵ġ



оЦ쵼ѰȫЭɡԵ㡷ŷİ֣ĿǰǷҪ׼ģ͹Ͷ빤α仯Ҫȹ˺ԼС
ãŵʮ֣AҼҵ绰Ե㡷ȫ룬һо
ʱҴҶţˡԵ㡷ҲѡɽˡϤ֪֪˷ܰս
ЦЦϾͿˣ㽫ֿʼ˷ܵصȴ°ࡣţװģļһαģ
αұ㣡бһۣ޺޳
ЦЦõ°ҶĽˣܺ͸һͣأ̫ˣMayһյܹһƨЦߡ
װģҲǺ͸ͣǺһѲʶĴүһһۣŮֻҪࡱ֣»ʮǧҲ˷ܵԡ
ҲһӴ㣬˶˵ҲܲˣܱҸŰţ磬ǸŮǿɣLiliһĽشչǵҪߣм仹ж˵ȣԶ˹ֻӡ
ЦЦ̫ˣĺϢMoonһƯԼӪ
ʲôʲôޣʲôϢ־ؿǰŮǣڴʲô⡣
СأϲĵϲģͳͳҪ֪Ҫڽȫ㶨ǻ㱨ȭͷյЦ·겻ͻᱻʬһѻ鲢ӰŮʱض˧Ի롣
ѽֻһС࣬ʮֵСȥ쵼ǵĶԻҵͻϲãҵ𣿡ָģЩŮˣֻûŻرܽԵ
ٷϻǲųϴ֮һл๲͵ˣ뵣רҵеְΪǴ̽鱨UnderstandSunshineմϴּܻһ֣ԥͶ޳Ʊ
Ů˻ͳһߣһſˢˢָߣҺ
칫漴һƬЦЩŮߣοأ
ʮ žƵ
ҵ񲿾־ǿڴӭʥһ㣬ͷؽ󻮲һ˹Сĵ̺λѵףٽ¡ƽ
ⳡϵαʵ׾ӡǸոʶȴһ꺮ů໥ޣֱ˫־ŹһЦһڡҺãֻǸ࣬źѣӲͷƤ˵Щű߼ʵĹά֮ǣˡ
λЦһֱ͵ġ־ǿЦܸһˡ
ŶôСﰡû뵽û뵽˾Ȼ˲űСã근䰡󻮲ǸʮµˣӲߡ΢֣һĸ̬࣬ЦñѲ۾гһ죬һǾϵĳͣɫֵͷֱʵرͷŵشЦ¶ɫеĿʹߵ ЦһļƤ
ֻǸոմѧҵˡǿһò΢Ц벻ۼسԼ֣ȴץø
ܣСò˫ȫĴѧôû˾⣬ҵæɣС۾շתֵģһġ
ƲǱ߳Աģ־ǿɫתƻ⡣
СƯѽܺøƯСãЦʼղϷſһ·ߵλá
ЦȥҳΪ߻Ŀɵ俪ڣһòһ߳ɹЦ
ŶõģѸٳ֣ҲƵùĳԿףͷҲصȥ
λϯɣеʱϸϸģ־ǿͣشԲսĳ
ܳЦ˿ϴּ佫չֻϴϴǾöġ뵽ղͬǵ룬ٿǰı״ᡣˣʵǴĲңͣʵǳ硣
ŻŲֻ뾡ʱ䣬ܶͶõȥʱòʡ¡ص̾˿εش򿪳š鼸룬һļзǷݲ߻顣ĵУȴһݶ֮˳ͷʰŻԭȴؿݡ
ûг˵ݣĲɵ̤һ׽¥ݣʲôţۡٽ¥ԼԼ˵ĶԻ
Ϊʲô֮ǰûңˣǸ࣬ƣʡ
ܣλõˣмɫģöˣҲǲ֪־ǿСؽ͡
Ȼˣʲôܻغš
ָЦģǩԼҲΪĴ⡣ңҲû취ѽ־ǿЩͣš
̴绰ܾ˵ҪܺȵƯŮʲôҰƽһ֡仰¥û졣
Ķֻƺŭδ
ڵȵݣҵŽڡ
ˣͣңӦѹҶϵ绰
һžµ軭Ůվڴߣһٺϻ



ϳʮӣ˲ͣر任λû˵һ仰¹ӳĳ䣬ŵٹճĲƳĬеʺ֤信ʼû˵ڡ
ҡ²ʲôȴеظܵѹԭĬ˾޴
ǲҪǵ⣡û˵꣬شΪ˼ǧĴͻлԽˮ
ʻҵСޱ˵Ļ
ҡĺöӲĽ׽ǵԡ
ڿЦˡ
ãЩллڱ˹ţ˼ˬĲƷΪ㡣
ллʤǧһȻġûʣʵڲǸʵʱ䣬ѡȴһ˽һС
Ҳ֪ϲʲô豭ߣز⡣
ҵǺ֪ϲʲôƤ۾¶Цݡ
ôͻȻҸȤȻˡ͵Цؼһ̣ʵǸѵõ˲䡣
겻һʬģͰ͵˵ί
ʲô񣿡΢΢üŵ׷ʡ
ЦЦޡõСϲĵϲģͳͳҪ֪ѧMoonĿǣɴ˫ۡĿһֲģ
ߣҺǼŮ˵ӿŵرȻš
û˵ֻЦˣЦú⡣
ʱҲɵϺʱҲȻ棬˵ĺ
ԭЦôÿЦ˿ĵһ£гɾ͸С
㻹û˵ϲʲôɫ֪һٷβ˶Цüš
ĵ⣡ܲҼҾʽĶȴڲסƯĻȡ
ǶҪĵ⣬Żӵд˿ģһ׷ʣеְҵߵĵ
û˵ҵľˣԭҲĬһʱƿԡ
ߣ㲻ҪڰƲԳԷƣС͵㣬Ůѱ⣡ΪȻƲ죬°в
ãҵţӹԱͻÿߡ
û𣿡ͬʱ³ҵĴӡ
ҸԶңҶȥ͵ˣε̯̯֡
ȥʲôͣƺϰ˷ʩ
㾭ͬСĳͷǣ˸Ȥǰ
ܸٴʶ㣬ţͻȻͷ˵
ڳԣȼһ֧̣ǵЦÿ¥ĸӦֱķʡճյ˺һᣬֱȼָżæϣȥ
ҵˣöĶ·ĸ
ò̫ͻӦ𣿡ѯдЩƣ
ãֻҵֲţģһ뵽ӣһ
ʲô㱻Ƿռ˱ˣ󺰹̽һԺ
ɱǳ⣡ҧһƻҧгݵ˵
㣬ԣúò˲佫ûʱ
һҪŹǡ÷˿⣡ġͳͳ۹粨˵Цʵҹ
ǱôЦոսص칫ңţƯο¡
ҪЭ¼ӣоʵںͷʹڵǰղŵĻصԡ
ʲô鷳ˮеغŲˮ·԰ϴүһɡֻҪ޹Լ飬䲻
ɽˡ롶Ե㡷ͬ͵Ӱ޿ɱ⡣ֻҪõڣһ·оոյõɿϢͽǺíˣǵĵӳӳȫʱײŷҲͬһ죬սһ߿ộһţ㱨
Ҫ괴ͱǸһͿأ˼ҪֻģƵӣƺѶ͸Ȼ
ӰȦڵſǻƴĺϷڹҪѡʤΪ߿ܣѡ˶Ҳܳʢ˥ý壬ǾԿڲѰұϣֻʹ͵۷ԾѹȳһӡϣоüͷÿԱĻ㱨ʼ̵̲֡Ĺ涨Ҳֹķơⳡ̨Ҫδ湻Ƶġ
ȦЩˣҪﴴͣҲһʤȯղŸŰ˴°ͣ˼״
˵ˣҲȱָӦ֪Ե㡷Թ˾жҪ˲Ҳùĵãת˿ţ
ãϲ̫࣡ܲ·ģضһڲ裬ļ
ˣܺҲ˵˵ջɣɵת˻⡣
ûջǰȫûھ̸£ʵû飬ζ³
ҺøҲһȥˣ治ð죡ƻתӣ仰
ʲôð죿ѵָܺȳ¹ʹ潱ɣΪȻذһۡ
ûôߵΪٿץŵüĿɣҪôĿҪ֣ãд쵼ڣʹȲ֮ҲҲһҲ˰ǶţãˣҡҡͷٴıЦˡ
Ϻ꣬ҷԽԽϢˡѧ²ؼ߸߹𣬻˾Ƶţ̫أ򵥣ţĳǸ֮ʵզ̶̼࣬ʱ䣬羭ϴ˵ʼδ
ãֻܱ޺֮⣬ѾˡΪΰȻڣָָ÷칫ң
ǰǰڰţӢ£ûɣȻллˣЦԶԡĵǲ˸ӵĻȷǼ൱׵¡û㹻ľǻۣĳ˵
費ˣɱҰɣɱҰɣMoonЪ˹س칫ңƵצһ磬ز󻮾ĥһ㰾ݣٹ˲Ů
̫˰ɣֲǵһ̺Sunshine֪˵ŷ
ѾͷǿЦϦҲͬˣ¸ͻɣŰɣƵľסSunshineͷݺݵ˵
ͣͣͣǣҪ˷ʱ⣬ҪƴҲڰ칫ʱǻ˶͵͵װȰأMayЦҵشչֻˡ
ǲ˰ɣŮ˾ˣеǰܿѵĽûһ¶⣬Mayɦƣ칫תΪϲһƬЦ
ЦЦΪûˣMoonڷŹĵMayתĿ굽Цϡ
ûСӵΣSunshineҲתǹͷ˳͹
࣬࣬Ұ࣡LiliͷĹһŮɷ飬衣
OKǣ룬ţţһŮһӦ
ʱķй߱յļܣ㻹ӢŵĻѧŵ!

I

ݵʱ򣬼Ů˵ƣͺըЩҪʵĻգȻഩʲôӵ¶Ҫһֻ̽ײǽҺãȻĵ绰ʱ˧ѵӰޱǿŮһ˵ĵ绰̷һ·㵽һȥ
Է֡ӰǸ顣ǵȷһӲɵһˣΪ˳ֵòģΪѧյ½ͷöƽ˾Ҳ֣߹еĴС
ոյͨ绰Ҹ硣˵ˣۣ˵̫£Ǻܾûĵһ˵ٲκ˴ţҪռһϣ˵뽫ģҪҸС
ص칫ңץʱƽͷĹôᣬάϵǧĿͻǮ֣һлҪϸоSUVŰǵѣΪǵȼ
ִеΪòӿǰĽŲĽ࣬һӿ־ӸµðվҰọ́ͷйճһĻ棬Ŀһ԰¿SUVԽɳĮޡ̤ɽƽҸЦ˼ÿһ䡣һֺ쳾ңһ̽ĵһ⣬ŬѰҵڣ
ЦЦˮ˧أSunshineЦ֪ʱð˳
Уһۡ
ֻ죬㶼û˵ûգ˧ˣӰɣ˸ۣЦƯԼλ
ãЦһ߶Sunshineϸл΢Цһ߿ĵؽ

ţ磬е㼱£һᣡæϰɫŵܵţλ
ʲôҪæ𣿡ţ˵ͷ
أлߣӰʧſڡ
ҪңŻʿĵ绰ٴη֢ڰԺȡվڹ˾ǰƽʱŰ۵ĳ⳵˿ȴһҲûС
ϳX5ͣǰ
ܡˣлл鷳κ֪Ĺȥ
㻹ѡ𣿡򿪸ʻĳţǸס
Կ𣿡ļ٣˼ΪȥԺ·Ϥ
µģ͸ī԰׵һֻסġ
ιȻʶϵԼᡣ
ԲҡҪͿͻ۴⣬һ㣡Ҵҹҵ绰˵˻ѡ
ȻóЦݸӡ
ã棡æջ˼ҡ³ò΢Ц
Ц͸һˣЦЦ˵ú⡣
ǡȥͻ𣿡ʵģȴѷ
ûӦꡣб°ɣͣһ£ȻػӦ
ллʧطڷϣֻ絶ʡ
죬ǰκ٣°ֻ࣬һϲϲĲλӣⶩһõ廨ǵãʶӡǰһ죬һл죬ҲǴһװ
ӽãϲʮ·ڵȺƣպÿææܳáĵΪϬֻĺ룬ɸղһX5סˣȴԸ⻳ɣܵˣĺ룬ﰵֻмûü֪ͨȻ˵˻ѡ
ȻɲԴ˳糵ʱ乫ܼüӡƣ̬ѹı飬ͳͳ֪ذһֱˡ
ȻԲҸղŲ֪ʲôǿһЦݣΪ򿪳š
𣿡ðЦԯޡ
ãأΪʲôϸĳӣΪʲôҪ˵ѣ
ӣûб仯ĲɣֻҪ˽ӽ㡣
һûлл㣬ϴΰûֻھưպȾƣ֪ʲôʱŪֻڶЦʱŷֲˣҺҵ˵ͬһưɻѵʱԱ˵£˻
պø͵͵һۣôӢôᣬԶ
ûУԷɣǸл֪ΪʲôҪ֪Ӧøϣɻ˵εĻǱǹ¶ͻȻۣԶ²͸ʲôԴӰһֱ׷һֱӣʹѵõˣɻǵò
ûû£˷ܵػش۾ȫǾϲõĶ͡أΪʲô׾ٽ׼һи֮أ
Ž㣬ôЦŵץסŻʿ֣ѯʡ
ڼȡǷβˮֹۣοЦļ򣬸ܵĲ
費ҪתԺǿת豸õļģƲסԼᣬƲ
Ѿȫҽõĵط侲㣡ͣóϹں汧סļ磬ҵ
ҲˣŻʿͷʾ⡣
һòػӦ§סɪ塣
Ҫ뿪ңҪ뿪ңץסѣкૡ
£һᣡڻУĦĺ󱳣°͵סͷİο
Ư濴ϵһõ廨ĵؾ˲ռ
ϲ͸ɣƣ£ȼһ̡Ȼ˲ϲ軨׷ɡ
ллҺϲоӨ͸
㣬ߵŶȻԽӢˣѧУʱ죬ζˡ⼸εԶȴװµڶˡҲٲҲŽ׷ߣɵͷÿȻȫ
ΪʲôϲЦǸʣˡȻôĶţЦֻǸݵСŮˡᶮչᶮΪʲôǲأ
һţţСϲԵģΪʲôȫûζǻ˳ʦǷԱϴأֻæ˵æŰƺ󣬳ԵĶֻᰲسԶٷǱ߳Աŵ˵ЦŪСҲ֪ȴӲŮ۰ֻ˵С졢ḻ
ֻȴһʲôأ
ȻҺÿģһסһС潫Լķۼգصʵ
Բ棡룬ˣİͻȻԼΪӦκŮ˻ᣬڣʲôѽʹᱳȻǶĳŵ
ʲôӿʧ˼ؿ
ĺܱǸҡһǶʼɵ÷˷裬ŻᣡյسԼ֣ѸеһƬ
ȻҸģʺ㣬ֻǸСŮ⣡ڲԵظղŵãһеץסǰҸ
Һ֮飬㵣ġĺܱǸؿڣûпǽ񵥡
̫ˣ ס촽δεشʪٿܳ
û׷ȥܵԭһõ廨ʹס˫ۡ

ɰ

˯ſڣĵıӰӽʮһʱҽ߳ңǲΣգٹ۲һϼתͨЦסҽ֣ȴø͡һ·ϣû˵ֻǿڳϣۿն
ллôʱ䡣㲵תͷƣصл
ȥɣЦˣͷùԿ׿š
˵ԣųȼһ֧̣Ĵӣֱƹ⡣
ȻﲻƣӦͻ賿Ȼɳ϶ŵӷȴȫѩ
˯šûƿۣ㶵ؾơƣ͵߲ŷǿյģһѽһ⣬ִһƿ
ιû°ɣô˯Ⱦƣ߹ȥеľƣĭʪ˲輸
Ǹö˵ʱ㿪ѹʱεس˳ǣЦȴδ쿪
ʲôǲЦָˣ⼸һֱæڹ£ߵѡȻ˵ģЦ˭
ЦЦضһԵơƣͷС
㲻ǴӦƲӦ꣬մ𣿡ЦΪκ˶ֹͣʧ̬ΪǳҲΣҲΡ
ǰҺ޲ͳĸֻҪˣϻɵΪͿϧɲΰԶҡʵֿЦ˺ݺɳ
ں˵ʲôǵôˣⱲǱԶˣֻҪй飬һҡ
ң˯ɣ˵ʵҲ֪Ӻ˵ֱڣûнӵĵ绰ʮˣ
ʲô͵˵һֻᣡôನۣ˲ʱͨµĶ
ˡҡҡλε߻Լ䣬顱һš
䣬ʹˮܱȫΧҲԼ¶ȡҽĻȰڶǻֹסشǿȴ˥ˣ֢ҲԽԽ࣬ԽԽƵҪ׼ѽ

ڶ죬ú磬ոշԡʿ˵лָø룬ȫΣգָ궼˿
Ӧңһѹ㲻ʳԣԲԣִԼϣˮٴ޿ɾҩض
˵룬ĶͷΪǺñӣȷתŻʿСϣ뿪Ժ
ûиȻ绰һܵġֽһˡϳ⳵ֻͨȴٳû˽ӡϰ·ϰɣһúú
棬֪ͨзֲСʱBҽͷķе̡ټİ칫ͷ̸ס
оʲôʽвѪ˿ܲ
ͲͬĵڣִҪǻƴ̸ѡоƣ룬һֱͼ봴˽´ɹʶԷȴ޳⣬һֻӲӲ
ýǱأһֳֻסͷһֻȼյ̡
ѹˣڲȳ¡Ȼû취£صǳҲֽͬסֻ·ǺʹʹɹʶԴϲǺƴˣԡܾΪ˰ƽý壬֪˶Ƿһѡ
أҲϵͲôЭĿǰֻвܵʱ䣬ѵҪƣ
ȥʥڵڡ˽ڣǰԤ½򡣶͵ġɽˡ֮ǰûκͶ룬ǽλڣԼţǰͶҲǰҪǣõĵڹã͸ǽɹ˿أŻ޼ɵֵԽԽһãֻǵȦףӰӲܼװ档
зأԤĶ𣿻ؿΣ˫üв
ǰѴЭļķ̣ڹٳûдƵǸһƬõʽֻһ¹⾰ȫ˷ǡ
֮ǰȫûжȴһͻ𡣡ɽˡõֺĻֵ𣿡˫ۣԸתҲֻһϸھͿԾɰܣֻûҵˡ
ҲҹǱѾУ඼ӰٷְPASSĻǱ߻Уϵʱ벥ŷΧҲʲôϾһû⡢ûɫ鱩ֻʱ⡣Ҳȼһ֧̣Լ̫Ѩ
ʱ⣿ͻȻ۾·𿴵֡
ǣֵ·Ļһӣɽˡѹｫһˣƾ⼸¶ӣͬʡ
о봴̸У̸þ̸ãǳָܵǵĳ⣻ܾõļ߷ŷ磬ʰ·磬޼ƿʩΨƣǼ֮ͨڲǽΪԶȨҴ̣ڱŷǰйŷǰա֪ͨԺߣǵĵӳӳȫǰڽСǣһЦ
ǣǵѷȥˣ˶֪ĩŷᣬڣ᲻ӰЧңǰͿ϶ǰһжǰﻹʱ⣿оĵʣսǱҴɰ
ɣɢᣡûйͣ뿪ҡ



֮ǰ߻幤ʱȫϡӿʱͨĿƺɡԵ㡷ȫ׼
ʱ񡱳ΪžԱ´
ͣûκ뿪λһзȫڰ칫ǰ±Цӵʼ±ԼĹƻоĹҪϷһ磬ĿתضŵĻô֣Ȼ󷴸޸ģֱĵ깤ţĿ󣬵һʱתо䡣
ĵʮ֣ЦPHYD˾¥µеֵˮӣɫн¸ֻάܲͣصͷ΢ЦɰˡֺPHYDãһһʮ¥ĵգգ۾֪æʲôأ
õоϿɺţ˼٣͵͵˾ȫǸϲɣ˽°ĸоһ
ãˬ䣬ܻĸоһᣬֻ´ʱӲͨ绰ûдҲûнĵ绰ҲɣҰο˿ΣҪóǸĳ⣬ֱΪֹ
˸ӣֻϷϷ˻Mp3òεĵʮ֣˵ܽݰʮ¥İť
Сλǰ̨СòЦݡ
ҡˣתת۾ǲҪɡ
ˣ ؿһۣһˮݸ
ֿɰЦݡ
Сãҳϰ𣿡Ӱ칫תһˣһ
ǣһ㡣ĿôС𣿻Ӧ÷ʡԼװ뿪˾ǰְҵװԼ·ɫĶ̿޷ɫѩѥɫĿͨԼʩ˼ҵСѲŹ֡
ҳĲ¥ȥʵںܺÿͣ־Ҫߡ
°࣬𣿡ûиߣССЦݡʵ°ġ
㡣ιPeterûɣƯMMˮ˼Ҫ𣿡 ǰ̨СߣذһۣЩάС顣бȽϲм𣬿ȥȫ˾ֻȻ
Ȼ𣿡ûǵ̽̽ͷһţҲ֪ļ칫ҡ
Ȼǣһ̷֣Դǵַתר־ش¶ӡ
ҡʲô۹⣬ɨҶ
ǰȻðɣɰȻСݣٴס֣Ц档
̫̫Ȼͼͬһ߳칫պÿǰһĻ֪ǸøˣǸɥڶĻʱ˴۵־硣
̫̫סĲֻǰ̨СPeterҲΧˣ
ɣȻ˼ʮ߰꣬ƭ˭ѽPeterϸ˿ŵ˵
Сӣʲôʱ£Ҳû֪ͨǣͬǿĵļ
Ȼˣǰ̨С˲۾ıֱȥչôɵСѾͷˣ
ովģϲƵʱһ֪ͨҡ˳ƽ뻳УźۼرܿPeterֵ˫֣谮ա
ۣϲѽֵ°ʱ䣬ԽԽͬ¾ǰ̨Χ˸ˮйͨǺƷһŮϷŵĶһע˺ε΢Ц⣬˵һ֡
УôɣԶȥıӰλŮʿķ̡
ˣͬǸЦҲͬһʱʧ
¥£¥ϣСػشЦҪǣǸġ
¥ʲôܻʡո·ݣȻվ涳ô죿
ˣȥӰ㹤¥´һᡣ һŭݣؽͣ뼤ìܡ
¥϶ˣPeterǳĺɫ֮ͽȻȥ
ʮӲĵʮȥġ˿شʦһ
ʲô ıͿˣ˰޹ؽҪ£Ϊʲô˾
ң°࣡ͷ͵͵̧ۿһ£µСӡ
û˵ޱؽλȻԼҲ˳ʻͣ·ϣһֱûʲô棬ϻûõ½ʱʱؿʼǸı飬ϲŭ֡
ûи绰ҲԣǸ֪ܸģĪɡڹʼ֣صڡ
ҽϴ㣬ҲûѽҶûԴ壬˸ȼ۽
칫˾߶Ƚţͬ¶æµðΣ°ģгѽԼ˵ޱΰֻܿһƬġԱߵȻţȻûзӦ
ǵǰ̨СǼλŮͬ²㽫ҳԵҲˡΪ㣬ҼΪŮ˵ĹУܴأʹװɰƤӶĥˣɵͷֻһ˵ĶϷλڸ顣
ҡĿϷͻȻһɲɹNGıݡ
ڶע˺һᣬг̽ʡȻ§뻳УݺסĴ꣬û˵ڵĻΪСܰԵǸǳռУٲᡣصصסĺ󱳣ǿƬӣ׾ٵعռĿڣס࣬ŪҡȻȻѹ£ͷƵǱ벱κδϢĻᣬֻһһ֤ġ
ϲ˴ֱܲ˺ްȣʼԡȴȼӿεǯסС
Ȼ㽲ݺݵصûصĽӴ
ôأʲôʱ򽲹ʲôʱǹҵĸܣĮĶš
ҴˣһǸ㲻ԣƾʲôһȨƿѹƣȴĻᡣ
ҰȨҾ̫ں㡢̫ǣ㣬Ż̤ҵģؽ⿪¿ۣ˺£ǰ´ǺۡƴؼУȴȫֹֹȡ
 һֻ֣شϣֹķ
㵱ʲôŮʱ㷢йҪܣĻʹġ
㡭ǻʹȴǻѷˡȻԼ˵ǼŮİ˵Ҫ
ߣ˲ǵѪգЦأֵʲô˾ͺң˾ͶңǸû˼룬ûи飬ûϲŭҲܶʼɣܻɫ𣿡ҵ˵ıԼϵİ߰Ǻۣޱۣ͸Լĳ嶯˲ǵĹϵֹסصѪٴοڲԵغ˻ȥ
ôô˺ĸܡӰ칫ҳǣڱûоܾЦģôԶκ˶ûз֮ģǽӴ塣ܲ˶죬ڶ̶̫̫ͷ⣬γ룬ôõȫĵİ˳ȻŮˡ
˵ģһ˲䣬һУֻӵ뻳ĺøжһ·ϣЦһؾᣬһݵҳ֤塣˵˻ѣƭһġ˧вκͬ˲֪ȥ򣬲ôת֮죬һǣƣһȴһ˲岻أ
Ƕʼɣʼɵ÷˷裬ƲԼΪС˵ԻͻȻú͵ģܸͬȵİһ˻ǰ¡
ˣټǻָǷ롣һıɫҲǾܾĮķʽ
ʲôˣΪʲôشңΪʲôͣȥʲôطʲôһ𣿡ǷˣΪʲôҪͱ˵̶ֳȣЦܳһס
㻹̬ȣôԺҲټ棡ؿڣһεľܾ޸ԡ
ش򿪳ţʧҰLͼݺƬյأҲǰ鿪ʼĵط죬ȴ¼Ǿѵս

II

䣬ȴڴ̨һţ⣬·һʳģʹһĺɽˣǸİ˾Ȼ龿ʲôأѵһֻǿõĺ¥𣿵𽥰ҪˣȴϧһƬ
ʲôʱʼ޿ɾҩذأʲôʱʼǰһ߿أָѹʹģȴ̸ֲᰡں𣬺ʧȥҲʧȥԼǿڶ𣬶䵽ԼıɫһΪȥճԱ˺Ŀ
ҹúȴ˯⡣ͼݺʯϣͷңǶ·𿴵õЦ뾧Ө˫ǰֳһͬһĻĻһοĻһδ͵һ˵һһ˵һνԼеĵһζȣûһбŮˣѵо
ô°࣬Ǹ˵ģͷΪʲôȴǲɢ ݺݵسԼһƣʹʯϣ˫ۡ
ֻʣһ˵ķһ˿顣į𴲡ϴ裬ҳţֻ̣ʳ֮ζ·ϣ߳šʲôӣ벻ֻǵػ𴲣ҪżԷС
Ȼȫһſһſŵĸϣٲαװƣڰ칫ǰŵԷ㶣ĺ
Ц溬Цð칫ҵţ̽ӡ
ѧ磡ػӦǿ΢Ц
ô磿򿪰칫ҵĵƣ԰׵
ǰˣεغš
Ȼ𣿡עķӦ⣬һ¡
ллõ廨ҺϲЦޡ
õ壿ü΢٣̽ѡ
ŶֻΪ˸лҰûֻǰҳԷѣǧᣡһϵؽͣȴڲסۡ
ãһתȵЦƺδԷ⣬Щʧֱ۾Цø𣬡ѧ㣬пһԸɣҺͰȻܸлһֱĹչˣȴζӡ޾ᣬôһ£
ðΪʲôÿζ㣬ϧѽЦŸǣת
Ŀ뿪ЦͬʱʧǡֻǸ˾ǰ죿ΪĲ鵣µʱȴͱŮ˹ÿγԷǵĽӴƵָʡȻûƣ
žŵ죬칫½ͬ£ŵһٴ졣ǽӵоʼŷİ޸ıţ󻮲ֵͬ̽һ׶δ壬æýŴס緹ڰ칫ϽˮҲûϺȡ
ûи绰ȻҲϾʵĹʱ⣬ƺҲǼ£ʹһ㡣
ЦЦţصƮƹ
ո˻ص칫ңɤӿʵð̡
㲻𣿡˾Կȥԣ֤ٷУᡣ
ûУֻû˯ãͣͬǼʹ顣
ԣʵûأţɵ㲦ӵȷһס
еû¿Ǿ۵ҪмȴԸ⡣
ܷˣ⣬ѹ鱨վعһ
ʲôһۣӽˮڴڵغȵһ
롰봴ִ̳͡Ѵѵҳ
ý׽ӰȵſɳȻŹһЩѪܵı⣬廨ţ˵ú꿹սһ㡣
ϹڡԵ㡷롶ɽˡ۷Ծǵأˮӿ˵㱾ŷϢ̸ߵͬһٿŷᣬҽӳӳھ㱣һ£ѽȫս״̬
µǣǽһ֮ǿչ½㵽Ҵƽ浽ӣĸý壬Ҳǵƹ档㣬Щɲžήңβ봴˽̸⣬κξطĸСýһƬң۸һߵĿôͣʲôʤһǡһ콾⻬¬ȵȣ˵ɷн¡
Ųţ΢΢һЦ
ղ˵ܷ˼άˣͷǲպͿˡ
ٺ٣˾ǸˣķˣſϷɣϲŪ飬˵˵һһ룬Ʈˡ
ȴҲ֡ԸԸ񣬾䣬ô˲ĴϸЩţͷͷǴƪص㱨ȴһ֮ͨǽ˵Ȳʤȯȴһ̬ⱳĹ¾˼򵥣
ֵĵ룬칫ЩĬһڵԴϢصϼлҳԱֲȷдᳫԱӰ࣬߹ЧʡˣȻƴϹȴڷʳûûҹȻMoon
ЦЦ˵㲻㣬мұ˵MoonȦڣͷɢҡΪزĿͨȻϰಢҳŵڣˡ
˵۵ģߣ˱ˮ
治֪ô˵ϹҸ㣬˵ɲҪᡣǶŮˣҿϵƭļϣ۾˵
ǰ죬Һ֮angleԷʱ򣬿ȻˣҶģ˭Ҫ˵û˼ҵһȥ¥ãôҪСİ˶ǻĴܲҪúùУЩ꾫ռ˱ˡҲ𣬿Ų񰡣̫˧Ҳãз簡ʹļ׵ȭͷ
ллMoonãĺ󱳣˯һᣬﷺĪĸжޱߵı



Moonһ̵ĺ⣬վʮֽͷֻά衣ԽԽҲɪΪʲôȴԽԽأ
绰죬ĲɵطڶߣãЦ
𣿡Ǹࡣ
ǡԴһȥԺǵĹϵ漣õķչ
һԷԶѯ䡣
ˣ鲻ãӰ㣡ػشһƬã
ϳûͨ绰
תε̾˿
̩˰ɣ˳ߣЦˡ
ûгı£κŨصĿζִܵ
Բ֪һ죬ɵദ
ûзֻҡҡͷڴС
ۣû뵽ǸʳңǰµĲƷ·ĤƷһ㲻̾
ҲҪԷ᲻ãٴһۿÿʢһЩĲ̡
ﲻһأҾȻɰˣƤɹɰЦˣ˺ܾû˿ˡ
û˽̹㣬Զע𣿡Цݣַĳ嶯̲סĴ
ûˣʱʵȤ޴С
ʲôۣŭģѾͷǰ˵ϵĻ
ɲصŮˣҲģ˵úˬˣͰظƽȴ
˶ûԱ𣿡Ī꣬ĲΪȻֻ
ֻǲ˵ˣ˳ЩȴʣЩȴˬڣζǡôŮˣͲ˼ҵˣһЩԣˣʲôԱʲôϵ֮
Ҳˣ¿ӣԳΪλʳ޴⣬ȴǼе̽ڴ
֪˵ʲôû˸ղŵĻ磬Цʹûߣӱܵصͷ
Ϊ˴ʹֻΪһǲͬģûһԱΪһŮ˵ûѹ
ⲻǻؼҵ·ոսѺùϵ̣Ǿ仰Ժ޽Ϊϲŭ޳ȴҲûȥ˽˵磬ԼγǴߣǸ
ҪȥģƣʱٴﵽһʮѣΡ
ûĿ飬ûлӦʣûٿһֻۣٴݶרеᡣӺͣĳͣ¥˳תһཫϳӡ
֣һҲɰڸղŶĿޣȷ黹ļһ
ȻûˣҲûҪɰ񣡡һ·ϣͷзصĻΪʲôôױŭΪʲôһʧأԵغݲţֻ̽˴޳йл֮ȥļɶʡ
Ȼ㲻ɰҲûҪ㡣ܲĴ壬˦뿪СӰػȴ̲סЦԭǽûˡ
ѽķǰߣͻȻͷЦԼҲЦˡ
һ˳ͣǰλ˾һλƻʼʿװСӣ¥һ·ת棬ע⵽ͣеÿһ϶ͬɫĻ֣뻮һһҪ۵ĵط򲻻˵ˮ©
Ŀĵأ˾ʿΪǴ򿪳ţ롱뿪
ҹӵĽƹϣĻʼҳǱšꡣʵˮʯ棬һȥ ҹ ֣һջ֡
ϲ𣿡Լֱۼ䣬ʾһſƬȶ̤á
Ӱӻأ߽ãȫǰһﻨ㡢һ޷Ա¸Ŀһÿøߴȴֲڵ£һ꽿ε컨ŭ࣬ʼ԰ְ޾η
ҹܻᡣӭķԱͷʾ⡣ѵٵķСʺãý̽ϸ飬ȷûΣƷǴãתݡ
̫˰ɣҹܻŪúϺͷôδơ
ϼ¥С㲢û߽ݣֻңЦѯʡ
ϰɣлл֮ϣֻʣˡ
㲻ֻҼʶǰɣشڵ澵ӣκһǶȶһԼӣʵǼµ顣
һ˵ļȽġûԼ֣ǹִС
ͣ¥Ŵ򿪵һǣĹĵЩϢټͷֵܶʵƹ⽫һŻ˷ܻӳĵøӿҰ˲ղŴõ¸һС
ס֣˳мһ·ڿߵһ̨ǰ¡Ʊܿ߹ָָƣͷ뿪
ۣǲ̹ãأǲ裿һӰϡϳ̨˵
ȥ裡߽أЦùƻ
δ˵ĸ࣬ÿһĶÿһת顣վص룬ӻŲ˼һʱóԡû˹Ҳ˺ÿڣʹһƯ֮Ҳѷɫĵƹɨʵ٣͸ЩԸСܿ죬ĻŮΧ˹衣
һգ˸źȽů⣬Ҳ֮ᡣ˻λһڱļβƣˬ
ôңߣ˳Щ飬ͷЩʪʪģȥǲ˼ԸС
·ˣ౧ķڷǸѧϰţʮõ˶ʿѧʿҵţ֮ڹ߳ƣԭǸָֻ֣һ֧ӣѵʲõسΪڡ
û˵س˳ǣǲԸŹ֣һߵơһ
ֺȡûؾܾȻκˣûʲôԱۣǼҽʹȻԸʹȻػ̹ƽ֡һСӴɸʵںȣֱķܲڡ
ܡһƯŮǶ棬Ʈ㡣ϸ˿ϳǡɽˡŮǷΣӰȦֿȵŮ
λǣֹЦ
˵޷ơ
ҿԴӦǰǾ˺עŸ࣬еľƱЩ
Ӧף쳤ؾãΨ˳ȦӡŵӣǡôĻȡ
һģڡҵҵϣҪץʱе֣Ȼ⣬Ųµÿ˱һɡ
ⲿϷʧһԭ¼ΪٺһУӦѾ˽⡣˻αеơƣԹӡ
ܣһΪ졣ЦȻûи㶮״ȴҲµóӮһ̡
Ҳһ𣿡ζؿŶСŮ
ᡣûٿתء

perfect night

ˣƱ֣ʾˣٴδ˺
¥㶼ǸģˣʵصĹӡĿҰ֪ղ˶ٸĹ¡˶ʮһ꣬ȴӲ֪˵ط
ûɣҡɣֳݳ֣һĪε᲻Ҳ
ι㻰ôӦվڵĿǰľӣһĮȻ
ιţߴ󺰣ûòļһ
㡭䲻زͷպߵաһȻЦˣ
һ¥Ĵ򿪣СһĿ飬ûƻгĻ棬ʶȤתһԣΪ㹻Ŀռ䡣
Ժ㲻Ҫ죬ҪҳԷУҪ㶫ߡڳƵش󺰣˹ͷС
⣬Ҳôƽϣüһߡ
֪ʲôǸεյ꣬иø㶮ҲϲƣϲƽĽûִǣҲԸֻǸ⡣Ϊ㹻ֻ֪֮ҪԸ⣬߱ضŮƣ֮ûбҪܶʲôر뷨ǣû취ֲƽȵĴûеõѰأԶǱϷŪһ
ҳԿ㣬£ôˣҪö˵һ𣿽ô˺˵أ
ڸ㿪Цȷҵ˼ǰ㵱ѣŻҪ󣬷Ҳƽϣ⡣ĻİʵޣΪѣκǣҡĲϽӴԽԽǸѵõţе̲顣ֶΡıȴĵֶδﵽĿġ
ҴӦ㣬ԶĴ㣡ͣ·ߣСǰͷһߣ˫֣صĳŵ
ƽȴҲŶԣһʤ춷ضභ
յŷᣬʲôرĴ·𣿡ٴӣҲָġ
ᡣЦʵڲŮӣȫûŮҵ֡
ôܵĵӳӳأȤش̽ĺ֪ļƻ
֪θڣϲɵעԼ
Ҳ߱˵ģ͸¶һɣչɰƣʾá
No way⿴۵鶯ķۣһȻĶ
ƽΪʲô֪Ҳ֪ʳԣĲоӲģ̰ղŵĳŵ
㵽ˣĵؿǿסЦһĵȻ
㲻˵Ҳ֪ߣһˣǲʾġıӣת³
Ժܽӵһʺĵ绰һῼҵѷܣҲ˳סţ󷢳µս
ҵԸҷܣһῼǸһʺ绰عͷսر任ϵǸģɵĹɲɸı
û˵ֻǺЦ˸ͨ绰ơĿ¥ֱ̨֣оȻʮйҸۡ
һϵĴ۽ʱȴĵ׵Ĵ̡ɻصļңվڼįľǰŴǰָϵЦ˲л
Ƿ·ʧȥϵѽľÿҹ٣ÿһ˶ܻ᲻һĵεΣ׶Ĵ̹ǵʹ޿ӱܣֻá˼
ֻ죬ƣ߳ԡң۶õҲ޷ֵ˼
ЦЦգΧһƬӣƮּ
ʦ̴֣ʮ־ѵ
ҺͰȻperfect night ưɣ˺ܶƣȴôҲԸ뿪мҪع˾һˣ̹ܲҲһߵſڣؿ˿ʮӡ
̹ȥҴҹҶϵ绰һץ˲ô׾ܳš
鷳㣬perfect night ưɣ˾ϵַʧǵĵġֺȾˣΪʲôҪĥԼ
ʮӺưɣȴպȻ
ʦ֣Ķұ߲ͨյĵ绰
ЦЦԲʵڵȲ뿪֮ǰƱtommyչ˰Ȼȥ̨һ£·ϣ˾ֽ״òȥ⡣
λtommyܵǰ̨סһƱʵ
ǣʲôܰæ𣿡Աߵһ߹
ǲһλչһλ˵ģ˵⣬۾ڻ谵ľưӰ
˵һλС𣿡ش벻ôһ¡
ǣأû˼ĺ۹⣬ֻһϡ
һλСˣ˵ŮѰָָſڣԼͷƵ˵
Ůѣıݺײһ£ն˫tommy
ǡǰҲǼǰ飡ɫһ˧硢λŮλңĸСأ
Ҹմûǣк𣿡ңԸǸŮѡȴֵİΣ
ûСҲϴּҲ˵ȵúǸСŮأֻŵ¾һܵİɡشҵϴּ䣬ҪţȴĶԻ
Ȼˣſң㶵վԭأˣֹҲֹס
Ҫ뿪ңҰ㡭Ұ㡭غš
Цǯƣƿϴּţ۵
㡭ǡ֪Ҫ˵ʲôʲôǳԴǾİ龭̫ǳ̫٣֪ʹʲôֱֽʲô
ˣ绰ңҲģһֻֿڼϣǿ塣
Ҫ뿪ҡҪͷļͷѾѪġ
ǡʦ㡭ֻǡֻ·Բˣ԰׵Ӹ΢Ц˫ʢɬˮ
޴תײǽڣȴ˿ʹֻþȫǰٻͷٿһĻһĻ



缱ҹĽֵȣҹ·ǸǽŲҴҡǲԼ߳ưɣ˽ͷ֪ؼҵ·Ҫôߣƣ·ߣֻתң·ҹ
⣬ġģûԸӦǴİ飬û˿ԸǷδҲκŮ˻ᡱΪʲôֱڻ˵ĺɽˣڲĴϣʹ§ס˫ȣɿһţס͸ĵ£ǵĺ䡣
СǲҪؼҰһ⳵ͣԣ˾壬Ϊ·СŮ
̧ۣĺˣøס
ǮûֻѽҪҪ绰˾޵˫ۺףĵóԼֻݸ
ллû¡жصлǵϳ
ϻǺ˶࣬㲻Ҫοؿ˿Ըû¡
ЦЦЦЦȴץס֣һһ顣ڻǿģ
ֻʱ䣬Ѱաϰࡢ°ࡢȾơʧߣʮСʱ޿ɸӣʬҲˡҸ绰ؾܾȥĮƿֻĵ⣬į߳á¶ʧ
𣿵̬ȶԴԺ𣿵ֻԺеڲʱԱǻãȴǲҽг֡Ϊʲô۵ıX5ٴκԥĳΪʲôʹþȫİȴץס
Ҫ뿪ҡҰ㣡һֱϲȾƣµ񣬳˾ƾûκζһʹࡣǶôĿӵǣңʱ̼ǵñԼ
Ҫ뿪ҡҪͷۣƮƮģԣĺ㡣ΪκָֻҪȻ׷κ£ȥɡ
ҪȥģӴٴӵ
ֻ㵹衣ڰУůġ
ҪҲҪȥõϵʪë§ڻС
ȻҰ㣡ĻȫĵͶⷽһڴı۰
Բ𣡶Բ𣡡úܿ죬ŵؿа
ң𣿡˳Ĵ˫ۣ˷ܵڴĲժ
ЦЦЦЦƾƮƮȻĴǰջʵ̫ᡢ㡢顣˲ӭĴؽС
ȻոմĴҪ׽ãȴͻȻƿײײҵƿء
ô㣿ˣôסؽӽĴȴŵİĿںζǲױģôŨҵĲױζýеƿ򿪵ƣؿǲ˼ҹ
ȻҰ㣡ģǿԵģղһֱúõģһеȥеرסļ磬ʹһӡѾΪĳ˵ⰮûϣΪʲôǲҪ
棡ˣҲ޿̣ؽƵڵء𣿻ʹΪʲôҪ
ʲôȲΪʲôܸҸ᣿Ų˵ֱۣˡ
ˣʶ꣬ͰꡣãҾѡ޾ãѧᣬҾÿȥæȥʵϰҾѧУؼңΪʲôҪһΪʲô˺ѷεϸЩĸϲʹ
ȻĲʺ㡣һмҸģѧУʱͷκ˵ĸܣûͷʵϸǸʼįĵӣֻŪĸ飬˵һŽ߿ҧгݵʹĺ͸
֪𣿸Ϊ˱鸾֧ȥBгΪάɵǧĴ󻧿͡ǵĹϵԲ򵥣Ҳ͸˴ֻ㻹ڹ崿ŮҪ׽ҴġܶϧúƴҲһģĬĬվһףǡûУֻ֪ˣСƢŪߵήҲ
棬Ҫ˵ˣҲʹؿǽߣȭͷʹǽڡû𣿲
ȻҲͬҴʼֻһΪЦΪޣΪ㽫һһֱȴİһĸһεߣסȣ¡
棬ҳϣҺɵû취ֻǸƭӣҲĸԸҰȫİٲָܷˣԲ𣡡ڵϣۿնؿǰ
Ȼû°ɣ賿ʮ֣ƣش򿪼ţȻڵĵţ͸볨ķţ͵ڵϡ
ĨĨ۽ǵᣬͷա뿪˺ܾãûȥ
ЦЦأԡΪһõĸϻᣬκһŮ˿ʹȻٸսΪʲôͷĩյ
ЦЦӵվһץסյ䡣
ѵģĸ㲻״
ô£˵ѽ˷ƵĴ󺰣гܡ
ЦЦЦЦһлǲҲңյĽͣͷҲصس嵽ͣݲһ·񱼡
𣿻ѩأĺ䣡ļڷɪδεˮʪͷ۽ǡļ䣬ֱ
һ·ֱ³⳵ҲȻֹסʹлλ˵ʲôҲǮĺ˾ڼſڵʯϣĻ䡣
ֻһֱ죬ȴ𡣴ʱ˿̣ûӦκˡκ¡κεķ紵ݶʵ̫ˣһʼǸⳡ鲻ԽͲļƻڣΪʲôɵɵؽһĺޱϤأ
ЦЦɲʣ³ӳ嵽ǰĽ¡
ЦЦЦЦ §סΪס꣬ůû̧ͷһֱ֮䣬ֻ嶶ø
Բ𣡶Բ𣡡ôˣȫû¶ȣֻһֱޡһֱһҲ˵
ЦЦ˵ѽҪҪԡ㣬Ҫǿȥϵᣬȴ֪Լ信
˴Կף԰׵˫һһϣ˲佫
Բ𣡡ס壬ͷšСʱˣʹڷΪ˴ס˴Կףɿȴ˱һŮ˿·軰
ȻǸˡխΪǣҳԴס²⣬ƾʲôȥָĲԣԼ§űŮ˲ףڲʹݺݳʹԼһһ£ֱ۵ס֣涵ضҡͷ
Բ𣡡ϳ߽Ƶ꣬ڴϡΪͷΪĨˮΪˮ
һ𣿡ͷŵؿڣոֹסٴξ̶
ʹһ죬뿪ңһӣҲеڶŮˡִŵ̧Լģ޻ڡ
ңĺ㣡˫ֻסĲϤζ汧ʱʶԼǶôذ
ԡУԼ̵סڻеıѩĭıϻҰ㡱֣Ȼ˳űʻǱ󱳵ÿһ缡
ͻȻعͷջؽѹ¡ͦ˫建ţ˫ֺŲ䲻ȵˮ֮ϣִؿ۾ΪɫɹظܵĹƻ ͦĵضЦȻ죬ԼСͷ̽ĿУϷŪġ
û뵽ôħ׾ٵ֪ԭòǴĴľٴǰػ 塣ɳƵصͺ𣬻ҵץסڼ ͦϵֻС֣Ҳܲ˵ļĥ
ֱشˮн𣬴߻ط䣬ݺݵڴϡ
۾ؿڡճյȴܲһ档
Ҫգ۾ЦڴССһš
Ѿͷ㲻֪𣿡վڴǰվڴϣֱ塣
ˣȻѲǵһ̹ԣ壬ȻеΪ顣ߵرۣٲֱ
۾ٴηʩûӲǹԹԵ
Цˣ˲佫ѹ£ȼϵÿһ֣Ȼֱ롣
Ժ󶼻㣬Զ㡣ǲԸ뿪壬ǰͣ˱Ƭ١
ģ£ḧÿһؼ
һŵǧ𣡡סĴǣȷġ
ȴ㣡κŮ˷ĻԸղžưɵһĻ
ѾͷڳԴ𣿡ûϻشϲԴ׵ģ֪Ҫٲ׷ӵĶϷ
Դףǰɣ̾ϢʹҲʵ飬Ҳȷԡ
ҲκŮ˻ᣬ֪ģԸмˣСӣ谮Ϊϱӡ
Moonǹͣ˵õ壬ǲһֱʵģԸСŮ˽ƽϣMoonĻǻϣں޷Ӷ
˵ʶļգĻϲȥҵŮѹͣȴ˸գõ屾͸ǸǣҶǵСģ𣿡£γڣǴεᣬҲͲĴϣڣĴ
ԲҡҪҪ죡ҷûκα¶ڶһ̹ףɻȴˣĵ׵ҪӺ˵
˵һԶ㣡̽峺˫ۣЦˡȻûоʵԸ棬ȴԸġţһ죬ԸһУ
Ȼллжظ鲻ԽٴĴٴԣҪһһΡ

&

ûдͨţڰ칫ҼתMayڲͣЦֻ
㷳أǴͨˣMayûػӦ
ҴȻԣһץסݡ
ȻţЦЦûкһ𣿡Һã˽ӵ绰ˡ
ǹ˾ŷᣬʮ㲿ż飬ҪȫԱϯιιǵôְҵװæ˿ҺɵѾͷиϸĵѡ
ЦЦˣǰţͨ绰Ǿý𴲵ġⶼô࣬ϲ뿪ֱ˯¡һֱڻ߱
Ĳ˯ˣʮҪģĵػ޳谮˯С簲èɰֻʹһ
᣿һ֣ſԸ˫ۡ
żʮӣʰȵԷȥ¥·ЬӣȻķһԡң
㣬ÿӰЦŰȥϵգһץһֶŶһҺǲûױģ治֪Ҫܲ
˾ˣԹ緹ص任·ٲȻһˡɫװĳĸʣɫ߸ЬԳĳ˸ۣЦֱۡ
һ£˵һǲٲġһ·ãʮʱ䡣һƵ˳ӻ֣Beybeyܶ˵ġȻ޿κεĿܽãŷñ
ãЦЦѣغкڵǼǲǩ֡
ãժīѺõ΢Ц
ЦЦʮһ¥ᣬֱȥɣָָԱרõݣΪ˽ݾ
лͷתݡ
̣ˣֲ֪ʱչţߵЦдʯ
Բ𣬶Բ𡣡Сģ˳Ů˻֡
֪һԴͨ绰ûŵƴؽMay㣡С˵
ЦЦǲ˶ȣ˯ͷûӦţĻлMoonһЦüŪ۵شȤ
˵ǰţ˧磬ҵģMayҲ̽ͷЦ
ˣ˵ôֱ˼Сҹ񻶻ǽ𣿡Sunshine͵ЦؿЦƿԣҳػ͡
꣡Сҳ󲻿Liliһصؿڣôǰϡ
ҡǣһԵ㣬ߵصͷԶԣȴԱߵļֵøӿ
ڰ¥ͣסӦ̧ۿȻüͷһ塣
磡̹Ȼŵ΢ЦӦҪԶ
磡ޱ߽ݣ⳶һȡûи绰Ҳûнĵ绰Ϊ
ܣһ£ļܹһ㶡
Ȼͷؽ֣һôĵؾܾΪʲôǺ޲أ
磬棡ضЦЦĻǸεģʹ޷飬ȴҲǰ
һһʮһ¥κν
棬Ƚȥ棬ѰЦЦ˼ͬʱڡȷ߽ңתͷֱȻ
㻹ϧͲҪٶԵڶŮʴȡı飬Ŀ⣬˵Ļ
˵顣дһŻ𣬼бҪķ꣬ѹõķŭ
𣿡û˵ȥֻǵĻȸЩ
ҪҵŮˣ񽻻㣬·ˡ
һӺת߽ңת߽ݡ
Ȼɢ˻ᣬ MayMoonܻذ칫ңһۿڴ־Ȼ׷ǰļС
λŮ°𣿡еĿȣʿӢͦĿĹʡ
ڵЦЦ̫˰ɣMay˫ס죬ŵú˱һ麺
˯òãҵû뿪ᵽϸɫ۾飬ͳ˵ޱᣬöŮ˿óˡ
أҲˣȥЦЦôûMayжֱᣬݿڡ
𣿡MoonЦݣ˵һöˡ
ҾṼ̹ȻӭĿ⣬شᶨ
ΣκŮģ˵һξѱûеڶΡϾ곤꣬ʹȻģҲװݡ
лл֪мصͷ
ЦЦ˧̫ˣҸжöҪεˣMayԽԽMoonʹ˽ȻĶԻ
ιȻ㣡ţ뼸Ůһʾʺ
ѧĵ绰ʱ߹ȥ뻳ĵؿЩ԰׵
ʲôҪĹûУܷ٣˯ʵڲãĵؿ˿תţ˵
ûʲô£Ҳ½ɢˡһҪ׼ʱ᳡㣡ţȱضǻ˻֡
Ȼǻ淢ģ˵ܴรŮһؿǡ
ˣǣһKɣߵˮƼ䣬𣿡ܲȺļһӲŹκһƤĻᡣ
мģ˴ϼϼȻһòЦݣ§Ц߳칫ҡ



뿪˾ȻؾƵ˷ȻȥУЦӱóıԿף֮ڱһ˹š
ЦЦһ·ûô˵ء
еĲ豭Ц۾
ǽɣס֣֣صؿڡ
飿Ц˲ʧеת䣬֤ԼǷδǣҲҿǵ⡣
ÿӵ˯Ͽÿϰࡢ°ࣻĩһУһؼңһȼ٣еǮ㣬ȫİ㣬ѱĿе˵عеǶôһ
һڰ¥ʱػ飬ĶԻͻȻ㷲Լûţûпǿ֦ڣˣĺܶ鲢δսᣬҸȼ֪ԼںЩʲôĳ룬ľ岻ֻԼһߴأ˵ȴʶԲʧȥʵǲĿ¡
һûбҵҵŸո𲽣˫ĸûм棬Ҳֻһ꣬ҡҡķҵŬѰҸɣĲ֪Ҫ⣬δ͵Ҹ
Ƕ⣬ֻҪͰȥһж˳¡һûٺͱŮ˷£ҺҪʲôֻһ𣡡ĺͳĸ֤ԼĲҲǱʶϵŮһѵϲ⡣ŻᵣġŻԱ֪ʲôڿʲôƺԶһطǽġ
˵һû£̫ͻȻˣгԼ֣סǰĲ豭ȡһů
ѵ˵ֱ㻹ɫˣĿԶַӵϣˣʹ֪ҲȴȻԸֱ׵ľܾ
Ȼǣ侲һ㣡˿Ա߶עĿǣѹ͡
Һ侲ҰŮ˽飬ʲôԣһؿȴҴӿעӣѹ
һʱ䣬𣿡ͷһӦƵĿ⣬üͷ
ЦЦĿԸҸңٴץס֣˵ʲôҲſȫ𣬺һһֵ˵
øˣӦɣԱߵļ˷׷վأĽϵף
ȻԸм΢Ц˵ĹƽУϥأִһֻ֣ǣ͸գһֻ־ٹͷЦȻԸȢΪޣİһġ
Ӧ޸Ӧ޸ֱʱ䣬ԽԽ˾˹ĵӰһⳡûܶԱ
˵ʱģܿûԽҵĹУȻ˼ժϵָָϡ
Ȼ㶵ָϵĽָСָȴӿʮֵҸ
ȴ󲹸õģƤضЦ˵ĿУḲĴһǶ顣
ҺһлλİףĵؾƱȸΪ
ⱾһƽĩȴһĻͬѰİʷЦұӵĲ͹ݸӺ
ȥ͹Ǹ˷ܵһһٷֵСѧ
ؼңĺܿģֳ䶨̤ʵʵʵ㣬̴ĸҲҸ
ȻҪʱ䡣֪̫ɱ羰ȴ޷ӱܵʵ
㡭ٴθеܡʲô˼ѵղŵһжϷѴĽָⷴ
ûзڣֻҪʱ䣡ҳ֪ǵĹϵ̸ۼޡΪȥĸ𣿡ΪԼųѰҹûʵɡ
ʲôʱʣЦݣܻضΪʲôôеӵȴֻӵԶԶġ
Ұܻ˫Զٷɣôׯص飬Ҫ˵Ҳִٵƻе󡣡˼ǰ飬ֻǰǺ»
ȡһЩʱ䣬ҲԲɣô£ѷǳȷԼǶôֻҪʱ䣬ҪһʵʱǸĵܸҪˣκǵ޷ϵ˿߽
ģôģǷңתΪϲȼϣв̽
ҲŮûʸ۶ԸȢңĺܸжŬ΢Цۼػι⡣
ĺܸˣЦЦĺܸˣӵ뻳״Σӯ
Ҳǣļͷ˫ۡԭĺðĲʧȥ
λֵܽãмǳҪҪߵ㣬ȻЦ֣ӢͦվˮƼKTV룬޲ȫ˶֪˵ˡ
ЦЦѴӦȻţİŮˣһһչʾҸҫ
˲ȼ˷ؼУҿĵرһֽһ֮ҹΪǵİʣϣ

I

ι˵ĵ绰˺þã˯ɵؽ
Ҿ֪㲻ô޿κε̾˽ֱֺ
ͻȻӵ˾֪ͨһҪҵͻͶģҪPHYD˾ٶóӦԷԽȼü֮òҹϵ˾ͬоӦԤһҹߣ˵룬κԴ£һ˴Ҵ̤̣ʼξȻ
ǰúչԼһͻ̻֪βԾԸ𴲣ʮӵʱε绰СʱȥˣȻήҵ
ˣһֱֵҹǰһȻ鲻ͨҵЩȥҺãȻĵгNɼNŵŽһȰ˼ңҲͬʱ˯߲
һ仰ʵµһ¡ҺޣڿԽĵĵ绰ʽ
ʲô˸ץһԵӣϸʱغϵλã̾һ亹Ѿʮˣ
֪Ī򰡣ţĺϲôʱ޿̲ܵ塣
˵ˣȥϴ裡ע壬̫࣡ЦҸعϵ绰ȴûӦƺ
վͷ£˿ָϵİͣСĵؽŵһߡȵˮ³ϣһһļ䣬㱡
ֻǰʱ䣬ܶ鶼ˡ磬Ȳش߱ڸ꣬ǧѡһԱµİ׽䡣ͼһһͣһζһһ⣬һһޱʦȻͷ򣬳ɹȻһԼֵƵĶϲذ֡
֮ĳƺɡšκһ˿ҫ۵ĵ׺Ȼسƺ̫̫
ûü߰裬û׼ѷʵĸı䡣̾˿Ĩȥϵˮ顣ȻԹ޻ڣ˵Ͱȥɣһܻˮɡ
򵥳緹緹ҪϺɫװ绰ҪҪǶɾ´Ԥ롣ˣǵǻ˵ɣʵҲҪʱ¡һʮ֣ϰҪ߳ţȻٴݣǵôֱָˣǴתԡңöĶָϣǰָѲ֪ļǺš
ƿ¥µţϤX5ͣڶ档ϸ˿ڣûϨȴҲûˡǵĳƣվڳǰӣû˻ֻͬӣҲסСɡ
ʱ䲻磬ϽҵվǰֳMayMoonǩ
Ե㡷ŷ׼ʱСΪ˱ͻȽʱɽˡ֮ͬмŽ۾ʹ֮ǰý嶼ȳʰ·ϢʵϴȻһƾеĶԿǿɵͽʱ㱣һ£ͬʮʱȴϵʱ㣬ʵҵ绩ȻûԸţǰܴ͵˴޼ƿʩ
ý塢αͬԼ˹½ЦĿһһļ᳡̾ΪֹۣൽôˣȻôӣռϷ磡
ǰôû㽫ֳϯԱǳɳ˳ʮһλ»ԱȫϯξΪ׳ۡţһ̣Ϊʲôֱڻûзأ
ЦЦMayʵ̰ڳְҵ΢ЦԷǩ֡
𣿡ǰʱûпˣŮлЪЪܸ߸Ьĥ˫š
ҲأȻһֱûֻӰӲܶŴ֣汻۸ˣoonɨΧʧشȡҵĻһֱӪ൱ɫ߻ˣԱĹͣſɱȡ˺ľÿ˵϶дʧ
֮ǰţһֱΪȻҼҵĸһа취ŤתǬڣֻˣMay̾˿ż񰡣ôᱻأ
ûô֪˭˭Ӯûʤ𣿡 ʼռţһ˳ᢵͳ˧ҵĽ ʹûҹܻһĻȻɡ˵첻ر鷢ôһƵļƻֻʱδ
Ըɣӷ𣡡Ů˫ֺʵΪף
᳡ĵƹ𽥱䰵ЦйԱһվڻ᳡󷽣۷̨ıȾûƭ䣬ӲǽһõŷƵۼǰЦĿɿڴ
ƪʢװı߷ֱ԰硢硢־硢龰Լȫͬķ񣬱ߴطƪԵ㡷ص龫֣ȻŮ԰ʽίƬعϷϷ·̣ݳױȵĸֳ׳ 
̨µƴδֹͣ·Ӱʦʱʱֻ̾ŷᰡȻ˾»ֲʧ봴⡣֪ӳ죬ֽˡ
ʮӵıĻ̨ϻָĵƹ⣬ȫֳԱ̨ǰлĻȫ֮õʱĻ᳡Уû֮Աǵָָ㣬û˰̾Ϣʣµֹֻļġ
ûĲϷŷ˰ȺۣĸƬΣķʽ²ûʡ֧ͼԱ̩ȻȫͶ룬˴֮硣Աʽýʵʱûʳ봴йصĻ⣬ҹעĽȫӰƬ
Ц밢ţһЦʤƽѾʼб԰̬ȫ粻Э֮ôȫ͹ȴһ̬һͻǰŷԱһ޿ɻرܵľϲһߵŴ쿪ʼƱؽһԡط䲻⡱Ϊľת
߳᳡ɳظصȼһ֧̣ܣһоգվط
ģҲκδϢĻᡣܻϢ̫ͻȻʺãټһɳĽƣ滺

II

ֱŷʼûг֡
ߵ룬лͻβͬǽһߣڽæµԹҡûд·ϵˬоĺ¸ա٣˼ĳ
ȻԱһ˳𣿡 ϵİģЦͨһĵ绰
̫ãоĵһ׷ʧܣڳԵڶףȻ⣬һлҪ½Ҳû˯ˣ̾ƣ
л͵͵ҪģҲôعѣؿЦҷɽ񾭡
ǣŴˣһΪ㱣ءˣŷɹ𣿡Ҹԭ˼򵥣ֻһ۵ȴࡣ
ĳɹòǻۣȻ¶ȷǸֵóݵĶ
𣿡һ¡ʹ֪أʼû취һ糣ˡ
ιӢŵ㲻СǼֵزɣҵ˲խģ֣ΪʲôԸ̬һֱǿӲγܼΪ
ţҺ㣡ûнĻ˵̷ֻɻߣӵ뻳ǳܡҵˡĸ֣˵ϡڲͬġ
ѽԽԽ飡ǵðʱԷ𰾵̫ϵ绰ǵЦȴ֮ȥ
С㣡ڽ
ǣعͷһɫʱ۵ͣ󡣺ǸŮˣסīסͷñӣһʱѱǷǡ
ҡժīڵüա
£ߵĳԣĪŮǵͻȻá
ϳ˵ҲͷشīѸҡϲһĳš
ʮӺŷ߽һ൱ĿԱĪҪţϸ۲ΧĻСعغðš
ǸҲðұѡ񡣡ɵժīñӣ¶ƯһƮݵĳ
ʲôЧ͵ģûкѣΪǲѡλһ²
ĺֱܴ׵۾·𿴵ǿĴųЩ꣬˸ĵá촩ְҵװ첻٣ϴ׸ƵĴ磬ƺʺϸࡣ
ֻ㲻˷ʱлҳЦעĿ˭˵ƯŮ˶ǻƿǰλǸ
лҵȷʱޡһСʱұϵһɻȥFиϷԣֻ㣡Щִ٣ҵصȼһ֦̣ǿƽ顣
ҺʶʮˡҸʱͬӢˬѧҵ㣬ڡǸʱʼҾͷҲϲԣΪ۶˧ʾãҶûиоһʱҾȻԼ̻ҵ̸ףңĹ
ҵĳɼһֱãڰ༶Զȣʦ˵ҿƯͬѧЦǲݰˣԼʼԱֻԶܿҵŵ볤ֻнƱΪسҵ·ϲ˵ӣϲҵĻĸȰӸ߶ʼҽרҵѵר衢һ꣬˳ĽҿʼšʦұӰԺУ֮·ҵļͥأֻϣƽƽŮˡѧҹˡѧϰĲϣֻڵ̨ʱŻῴϣҪֻϲұżշתڸԺУרҵУ˳õѧУ¼ȡ֪ͨһǵã˷ܵصᣬҵ˵ҪԶһ֪ǶôģôҸЦЦȥ۽ǵᣬȼ̵̣һ
ĻοԹ֮Ϸʧֻۣ֮нڶ־ԸHеӰѧԺ廪¼ȡ֪ͨѽǰȴֻΪͬһУ˶εѡHȫµĳУûмͥȻȻߵһҺɿҵǳɫõѧ𡣴꣬ǼڶûлؼңóȫǮ·ױƷȻԾԡݣһ꣬ҵõеĵһԼĵһʮ飬ǰڲΪκһͬƷĹ档νбĲƷҪĵһΪףʱ˵Ļ
Ǯ̸õĹԢüõҽĻؼУУĻԺÿһֳݣ˾ûѧģǽǵþɵ˴ģұˡǮ̫ףɢþ͸졣ʱHйȦСƽ滹ǵӣԽԽĺԼҵĳҲˮǴߣӦҲ֮л׷ңʯ·ҳνľƻԼߵϰɡƮƮȻˣΪԼһϵˣӻҵഺ¡ӣĵȰңúѧҵĹ棬͵ԡҿʼһʳŲӣüͷһεǱܻӭǣ˼˰ĹƾʲôҪĹơҶƢʹӣ켸ҹؼҡڶģȻǵļңסѧУᡣĨĨձߵᣬȻؿ˿
ੲݣҵ̺գҸӷڸջ󣬺ܿ˴顣ûоѧϰûоԾֻɽգܿ콫лӻһաԼԽԽ٣׷ҶȥЩνĺѸһҹ֮䲻֪ȥѧڣûнӹһ֧棬ҵҲڡسĹЦһᣬԭÿɹߵıһβΪ֪¡
û֧ߵԢȴҪӲҰᡣ֣㲣ֻ뵽Ҹ˵绰ܿϹ۵رŹҿ޵øγϡʱѾһҴ˾ʵϰԼһصĹԢʮ٣רҽ䶾ʮ죬ⱲʹӣҲԲ˯ҲҲԲ˯ҿأᡣʼûңһֱҶ˵μΣҪǿһжȥϱӰԣнܳƷάΪԱʮһˣȴ۵òˡ԰׵㲻ǶôʹԼҴһԶǸһңΪʲôѽʵ˵
ǱҵˣΪѰҸõķչռ䣬ʻС˳봴³ľ͹˾ΪʼӹӰչгһճΪֿȵǡԱĺܲףƽʳڵ¶ʵѹ󵽾пᵽһղͿܹǵĲûмˡҳӰȦֻһЩûԸûɫĶ߽ɫʶΪǰһμβƻᡣһʢ佱֮칦ᣬҪôҪôȦͷ˾˺ôľŰõ볡ȯֻϣ󽻼ȦӣȡЩֻᡣɼֻΧһʳʶ̣ݡƬǲὫСɫҴȫİĻĲ֪Щʲô
죬嫲߽᳡̳ΪŮ˵Ľ㣬ȴߵߣݸһƣǳһ˵΢ЦΣҿƷһ졣ʾֱۣЩĵݼƬߣҲûҳΪ顣ʱĸ࣬ѾȦʯ˧硣ʮ㣬ʮΪ嫵ʮΪ߻ϴ嫵ĵطͻῴӰȻԹȴǿᵽԸУöŮԸԼΪ٣ϴΪĿꡣ
Ժ˸ϷĻᣬҲ籾ʸҷеŬץסÿһλᣬϧÿһɫ˾ԽԽܻӭҲʼһϷȫɱǰʮһԾΪŮˣñеӾ罱ɹһݡҳ꣬ʵҲֻ飬ҸмѵʱҰʾԸرֻǳ˳ǣһҲû˵ˡǳڸѳΪ˹עĽ㣬ȴû߽ңԶֻǵͷʾ⡣
⼸꣬ԽˣƬĹ˾ҲԽԽࡣΪڣȺΪĲϷȴûΪĹһƬӡ֪봴͵Ĺϵ֪봴͵ĥɵɵ룬ǶһرɡǣȥʱجοʼˡҺ鱻Ĳܼ֪ˡǸŮ˽ᣬޱ˳֣ȴЫĳǴͶ³ӳϵ鸾ԴӴͽսתƵӰȦһֱβܼһְ
ҵ;ҪвǿˡǩĺۣͬͬҪͬ¹ѡӰҵҵֻܽԽԽ׵Ҫȥ·ݣġԵ㡷ҳŮǡŮвƵⲿϷͰ˵ͱȥ֮£ֻʢ顣ΪȥˣҲǵ˴͵Ĺǻõδɲһ£Ů˵ôߣƬġɽˡұһȫϷݡҵʱ岿ƬԼ֣Ϊֻܾͷ󾭼͹˾ϷƺƴظĴ͵ϷһεƬǿǵҪɹһҵᣬв֤ݹ黹ȴ񶾵˵룬Ҫ洫浽ǸصԼǩ;͹˾ΪǵĵһҲܽܣҲû취Ӧܲ޳ܵĺʽԲܡҴʱٲȥıϷҽеߴһԪΥԼΨпధֻһ·ץסҵʹš
ڵ˵ʵԭ־ڴˣࡣ;ҪⲿϷ㣬СͶͶʿաҪһ֮ҪϾɱҴסˣԭնģ˱ɵĿġһŭ֮½̸б̣˵ͬ;ȥ˵˳ȦҲȻҹȥϷûյҪЮǰ˵úñԼɵϵʱȴҲҲļ٣һɻصңұܻȥĵطȻһ㱨Ů˵ĵ绰ˡ˵ѽ͵ֵĳЩֵĿͬҲͳͳύԺֻҪһ£̳Ϊ޷֮յĴ򡣼ʹҲ˳ȦȻܲİΣ
뾡һа취һйϵȻ޼¡Ůִ绰ҲٷʹܲģҲܼʹ֤֤ԩģҲûΪ˵Ϊᵹ㣬ȫ̼ƻֻҪҰҪһ·Ὣø졣ͶͶ·ȴٲĻԡΨٴҵܣǰһһʮظ
ûκοǾʹӦҡͨСŽѹ͵͵һ档ĥûΣ㲵ֻʣȴֻǵһ᲻ܵӰ졣ҲܸѽЩΪΪҸ̫࣬һֻһңϴǮ˵֤ݴһŹϷŮ̸УǰŸ뿪ͱûȥọ̃Բߣ˵ܺǰʢûأŵ봴͵ԣƽ¡ҲҪʱӦǵȫҪһеȾ˵
ڹ󣬴ͶȻ͹ȻԺӦö֪ˡһǰҵң˵ĽѲܣⳡӲ⣬ֻҰһ¡óһֻ¼ʣϡ
ζԻ̵桢Щ죬ֱμŷᣬڵõΣ׵Щϡһõ̸ܴ绰һֱػҪȥFУϣ㽻ˣ뵽㡣С㣬һҪңתϣҪͨκˡҷģһΪҲԸ⡣⣬лΪһУ¼һжáһ˵곤Ĺ£һսסЦֻ֣¼֣طС
ΣΪʲôңʵԶݡеλ ΢΢üʵиֻһƽİƵһСѡ򡢾ȫΧ飬ʲôأ
ϣ⣬Ҳκһ˽ӴȴܴҼ棬Ѿ˵һССãѩηֱ˵İɣᣬЦ㶵뿪



µػصң̨һĺ룬ֱ賿ǹػʾ֪ôҪ˭ʵڲӦϡͷзַεĶһתϣҪͨκˡ
ǣôҵȫ֪һֱҲĺλܵ˺⵽ֻ֪ܾҪӳˣ˫Ѿ˼ϲò״̬Щ֤ݽֱӰⳡԾĽϣκʱ򶼿̽ε赹ԡ
ҹû˯ãǼΧͷѹķҡת峿ûȻ𴲣Ѵֻèزֻֻ绰ϣ֮һɢ˵ʵϲָӵҵѳΣΪʲôҪֹɱԸЩѪı֮УѡԸµҰף˹ż򵥿ĵ
ǹػᡣܹ˭ȷʸʱصֻûҪʮСʱֱߵ¼ʣɽձ
ǰСʱ˼ţ絽ϰߡڹϣȻ˵δɹǻҪŬ۳ɰ񣬱˺塣
˵룬ֱܼ칫ңſţĲ˿Чҩһ㣬ֻûɽꡣ
ѧ磡м汾÷ۺ죬ʱѹ˲Щ
㡭𣿡ȴȻȻϾʧܵǸ
𣿡ںѣֶǶξĻޡ
ûСҪҸܣؿһʧ
ûûС𣿡ܽ𣿻Ҫ尾
֪˼Īı顣
лȻȥˣˣѵҪ֤ݾҪ
һæµɴȻо󱬰ԡ
ǣ쿴ţMayűֽܽ칫ң̳Ϊ㡣
ˣγɿաд̫вˣոŵЦ칫ҡ
˵ˣҵĸô䣿May˷ܼһɨյ
⻹У⻹Уۼףǿݡ񲻿ɵý嶼ŷأMoonŬŸ౨ֽҵһйı
ЦЦɵ𣿡˶ڻ裬ΨĲɣسΪʸ֮ġ
ûûСæͣǿһ΢ЦǺõĿʼ֪µǰʹһġȴӵģΪ˰⵹׼ô£ϧɣû·һֱǲõŅ̀ͷǸǻɾ衢һ档һìܰ棬ʤͷԷƱؼӿѹĲʽ᧿Σ࣬İ㵽ļƻ˭ִУ¼㾿жҪ
ҵʮǰ˳ĻҸ͸λҲʼŵԷù¶޴ڣҲֹ˰ţ̸
ЦЦ󻮲ĻظˣǶĴϿɣϸڻվʮӣȥֻ⼸仰֪ǲδ˥ˣ
֪ˣ˵һٱˡûµָʾذɣû޸Ĵ⣬ûĳꤻֻи˸㻹жʱ䲼Ҫҵࡣ
˵˰죬㻹ûףڹһϻҪ˵ɰ
ţ磬ףҵĴ⻹ûȫͨĵͻΪֹ˦ͷͻȻ𡶴ΡɮʱǸøֱӵա
ѽҾ֪ûף˿ڲ裬ǿϷͨҡҡͷ
ʲôĥĥߴߴ˵죬б˼ѵδ˥𣿰׳յЦĵز
˼˵OK͸ô߿ˣSunshineתͷͬЦ
˼𣿿ȥһ̣Ȼûʮӽ˼룡ԭ߿ҲҪ顣
ЦЦⲻܹ㣬Ÿո֪ǰţߣѡǮֹߡĿľǮûǮеģSunshineЦļ򣬴Ȥֱţϳ
ּлʹ绰߿صϣֻһѲ
ٽ磬ڸ󻮲ɵ绰̸УԷͬһڸһ֪ͨҵ񲿸û緹ڲͰɷֻػػѵܾͲϰ
Ϊʲôʱô죬ԽʱҴԽǴҴҶš룬ѵȥ
ЦЦ绰Mayܽš
λүüͷ߻ذ칫ң©ƫҹ꣡
󣡡Ǵ˽¶嫵ĳƺŻͲٸĶ˵
ãЦͬԾ³Ȼ
ţǲ߻Ц³ġ״ϵʮ¥嫵Աš
³ңΪˮת˰칫ҡվĶ棬òԶԡ
ɣǵڶζԻ嫣ʮµͣȴ飬Ǿѹʮ㡣˫۾ͱˣ˲ֱӡӲʵ٣絶̰ǷʳĵģװͦΡĶͷ۽²ĥĺۼԿФ.ȼ硣
ͻȻûŵ㣿Щƣ˵Ļȴޱºͣʵ֮
ᣬҵҡ΢ЦͻȻöʶ
и֮룬ҪӦֱ۾һľ
뽲ɵüִҲҪæ飿
ȥࡣ뽹زסۡ
ܣЩڶ
ĸȥˣ絽ڣû˵һ仰û߳벽ʵںܵġʹر˫ֽۣյڶͷϣüͷ
ңЩʲôһָ飬ֻ˾Ĺ
ȰȰҪ˵ȥġٲǸ߸ϡеĳɹʿʱ󲻵õΣ޳Īᡣ
Բû˼ ȷʵû취סʧȥ˵ʹᣬκһпܲ跹˼㲻ܲˡıֲֻ֣Ҫʱȥܺʵϣȥʲôأ˼ʱ˵Щ۲ĿԸԸ񣬿²мӷаɣȻҵϾǸˣټǿҲӲ顣µ񣬾뼸٣Ϊ˾ЧҲԿ⣬ѵ㣬˸˿
˵һ׶ԶӵĹģ𣿡û̧ͷֻòƿڡ
嫵רϣٸнôˣһֱ˵Ĺ£ÿһжȴҲΪѡҪΰοҪףҲǵǳеܺߣǸΪĸ׵ȥѹ飿
Цģңĸס嫰ڶĵذ˰̫Ѩһ˵Уٴβܾ̾ٴβˡΪʲôѡԼûվڸһڹʮˣֱ֪Լ׽ǰĳĳ仰ܸƽأ
Ƶ̾˿ʲôأǷΣ嫣ÿЩʳ˼̻׷׶׳øΡʵأʵƽ죡
С㣬ˣһ㣡˾Ļĺ˼롣
л㣬ˣҿԼҵȥ·ܣΪֿϼӳжôԺı
Ƕ³ķԸźӾԲɵĿ˵
Ҷ³ĵ绰һ͡εؽӹ绰룬嫵ĶԻάʮ룬绰ת˾˼ǡڷŹС飬ͷ
Ժ˼ضǿƣĿɿڴߴˣǿأͷȥĳӣû֤
ŵվ101ǰ沢ûеƹ⣬ʹȫ췿ţͷһƬΣȥԺ·ôϤ˵£˵ѾȫõļģŻʿֱӳƺУϵ衭
˼ûӦţζӳ£֪컹ʧ꣬ǵúʱûĹ没סľĸסԵ˼ȻûлӦڰյûдţΪ̫˿̵ܡһϣŻ룬ʹֻ֪ǸΣȴȻԸⱧճյصȡһлҷû˼УûҲû˼ǿɡһԼҲҪͬ𣬽Ĺ¶
˰ɣҪĸǰοǰջԥ֣ƣתվ102ǰƽƿš
򿪵ƣϻ̳Ͽֵ߽ԣȻ˯ڴϣתͻȻޱ㡣ûʧȥԼǸΡִһֻ֣ʵḧҪǿҪ뿪ң
ͻȻ죬첽ܵǰȻš
վ101ſڣһ˫۶ģ͸ʼδľ
ҡӦ˵Щʲôأ˵ּ֮
źɫװǰĿӳüͷҡ˫ͨ죬Ƿϵۡ˵ϼ䰲οĻʹֻƼˮ꣬κ˶ģɴʱ˿̣ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ԣκ˺ѣҲʵҲʺջͣϵĿ⣬ȻתڸڷŹرǰס֣סվ



һ˾ûлͷȴ
ûлӦȴҲûɿ֣˾һһ⽩šûǵ˫ɣûյûһľ벻ʲôõԿԴƳĬȴִŵٲڰķ
ӡʮӡû˸ı״ҲûԸЭ
ģڻȿ˿ڣ˿
ô֪ϣɢעпܼеʹ
ֻ֪įؿڣ̾˿ȴǾòһ˿α
˵ֻżҲˣҲû˵ٻοʵڲƭ
ʲô֪ˣǿסᣬĺʹͼгԼ֣ȴִø
ֻǹ㣬ûбġΪκ˵ûֻиܵǷݳĸ
ûʸңһֱƽĶԻһתΪң̸ܵǿҵĲ
ô𣿡ǰһվǰһʹ
㡭ôңǱעӣؽתһߣ˸žӨ
Ϊҵѣֱն˫ۣʹˡ
ҡѾһУѣỬ۽ǣͱˡǿưԵͳͳߣվǰֻһҡɣˡ
ƾʲôܾ˵ǾǣǿӲԷƱٲȥٲˡԱ޿ֻһµĶѭѹڰյ޵Ԩ
߰ɣĺۣ뿪ŭδĺΪС䣬ԺԴ֪ƾʲôĹģĵ˦֣һջĿ⡣
࣬ҵ޶ȵġ˵һΡıʱѹ䣬˳ᡣֻһУԸ˵ġתԣеǻ˲伯С
ҶˣҪԷΪ㣬ҴϵûԹһףûȹһˮ糾͵ܵǮҲ˴ȴܾİۺ˺βңҵȥĵطһߡת˫ֱǰ˫۰ԸɹԸ
һӣӡʼûзӦ⿴ߵǰеصȼһ֧̣ŴȻˡ̾˿ΨӲͷƤС
ЦЦҵؽס׹壬αڻСôˣ׷ǶεˣղŵǷĸжӯĹΪôࡣ嶯Ӻ汧סס˫ĵĻʲôҲã˾Ҳգˣ
ߵǰȼֻ̣ȷλʵѲ컹Ҹ϶ϵһжǻƭһֱΪżĳҲͬƭôꡣ죬ʧȥΪĸףȴ֪һֱݵ徹ȻǸӣ˶ʮסû취ܣԸţΪϹᡢͷΣǶôĻƿЦ
ΪʲôΪʲôôĸӣװɺΪʲôΪʲôĸô࣬ôΪʲôΪʲôܸԼһļңûи׵ĺӣ
ܾԶᡣǿӣû⡣ڶҪ֪һĳȣ޲һģļ䡣
ҽҽ۵رܳվȽź
꣡Сҽ鷳ˣ͵͵۾ȷѳ˲Сס죬ƤЦˡ
㡭ͣ½Ųŵؿеһָֻ죬һֵֻʳָߣɰúո͵ԵСè
ңôѵ˶ε𣿡Բɣףлָٻصǳʹĵ
ɣ˫üЦݶչŽߵ鲻Խػһȡ
Цˡ죺ллأص˼䡣
ʹڳɹӰԺдĵһϺ˹šһ·ϣڿ˼ת⣬Ტõض˵޲ýƽ֪ȫЦϤϣֻûʱЩĵĹ
Ҫһ£ллŲ˵ѴߡûƭһûԹڸǼꤡ
ιҪٳ̣ƾʲôȳĶ̣һ֣ոյȼϨ̸
ΪʲôץסҪջص֣г̽飬ǸŮˣһ̬ضٰᣬЩ顣һ·ϣЦͻȻһֻһõΡĲԼһŮ˵ο˵ôĲͬ
ֻϺ꾿Ҫʲôֻ֪ʧȥжֻ֪ܳɹ˵һȡͬ飬һߵİܾ̾ˣˣ޿κһǻͬʩ԰ԮҪЩֻ˶ͷĸһǰ
֮ǰֻǱжˣľܾһĶӵĸס˼ֱ۾ûһ˿ӣǣҿԺӣͺ񿴵ԼĹȥδһԸǸͬ˵ˣ˶ѡ֪ʲôҲ֪Ǹ֮Ľһ˿Դ򿪵ģֻ˼ҷİˡ
ǿ𣿡׻ʳڣʹģȴֹסشġôˣΪʲôԱǧټƵ֤еĵλ
ʸͬأԼ֣ĨȥձߵᡣƾʲôأǲʮЦٲͬˣ
Բ𣬶Բ𣡡æôסСǶߵ顣ˣ֪òãǸΪʲôҪĵؽҿǵ˰أ
Բ𡭡һ¡Ͱ͵شľ顣Ավ˺ܾãΪתµĲƷʵڲƻǰһĻ
˾ͲóˣλãεضˢˢЦЦѸٽ˰֮زز
ƯĻȣΪЦڽ˱˵Ļ⡣

˺

Ϊʲôԣðǣ޲һڳԸӡ
㲻ԣؿʵڲʲôŮԷȻܳԳӡ
ҾúԱʾͻؼ͵͵ҪŮǰװ֣һƹˡƽ˳Եö໹٣ɽ죬ȴòעˣ״̬ʵڲÿԡҲҪԵ㶫쵽ڣһֱˮδ
ҲԷǼֵ顣Ǳ߳Ա˵ḻúڱݵʹ뷳ա
Ҳˣ;߶ڲУ޴죬ɹΧĿͶĿ⡣
ΪʲôǿסЦģܲһǿˣСƢģֲ˼ϲҸУһŮ˴һ˰
ʣҲܶһݵˣĹĵؿڣؿαϡʹһٸ᲻ǰʳΪ˱ЭҲΨʹ
ˣҲ̲סĵЦˡӣĽƶ£ÿһˡ
㲻˵ʣȤؿ
Ե㣬ԲɰЦЦסջ˲佫Ĳ̶ԼͶһֵĶ֡
Сʱ˽ϵȫʳȥϴּ䣬绰һǸ嫱ƽģһǴȻġ
ܵȥˣ绰Ҳӣ绰ֻһͱѸٽƣ͸ŽĵԶԼչˡҹû˯Ŀ鶼ֶоԲߣȻص޴ӽκϢֵú˯һΪǷȥ˯š
Բһֱڰ쵼æؿڣˡȲƭֲܽ˽Ψѡеķʽ̹ס
û¾ͺãæҲţҷأ ᲻˵Ҷһ죬ѵлͨǲҪ˷ʱϰɡ
ûҵĻ ѯʡ֪һΪ˹߲ݣͻȻúۡ
̫ãƻҪ졣ֻҪܹԹԵչ˺ԼҾͲ¡ظ˯⡣
һúõص˯һɣϸһ硣
صѽſڵ߳꣬͵͵ʱѿϲŭ֣ǴѸԭϳӣ˼ǰ󣬿ҪҪ̽ε¼ʽȷǸʱٲȴɸصĺ
Ҫһؼ𣿡̽ؿڡʱδ
ȥģ״˵
ҡȥϴεҹܻᡣҲȥ˯߲Ͻյʵںۡµľ£ʵں֧ŵڡ
ǲȥĵطüͷһƱϣȥָӵĳ
ôȥȲ裬ߺȿȣΣΪԼκܵ˺Ǿ֪źá
㲻ؼңͣ·ߣüıζ
Բмұ̹סһѡֱӵĹͨʽһˣֱֱȥǡҺؼңֻǲ֪Ҫνεɡ֪ڸ˵Щʵڲʣң˵֤ݣһֽϡӶóһֱЯ¼ʣǰ
ˣٲԱƵݳĬһӣҰضĶ䶪仰ݲû˽ǧ˳ԭֻΪ嫵ģǷεģڿࡣǰһҸΪΪ᲻һװ׵ؿﲻǸҪȵĶ
ƣǳʻľ仰ŭ񾭣ʲôط˸߸ϵСشǣ岻ԥǲƻոתõ飬Ϊʲôͷû飬һ㣡
ͣͣ޿̵ش󺰡ԩίԴ˷εĹ£ͱȲ뵽һթСν֤ݳϻ̳Ͽ֣ʳѰ絽ɷѿĵֱĹ¡ЩʲôϵӲ봴Ӯ䣬˽̽˭˭ǣƾʲô̬ȶΪʲôһҹû˯ãһĻ̻̣ʮֵСֻΪһЦ
ٲͣҾȥȫĴڣĺаԵȷԭˣΣٶй֮޲ȴǰ
ɲǿĹصײαһҲΪǵļͣȼɲɫ·ϳӲ࣬ûصĺܿͼץס֣˲˾Ȳ³ӣһҲϲŭ޳
Сģյ˳ץסֱİסŰʱ˲侪һ亹оڵת
ûлͷ˦ִǰߡؼңϴ裬˯ԺúðԼʱڸϣΪʲôҪĺȡʵ̫ˣ𷽼εᣬס嫵İ󣬸˵ȫˣֿʱĥˣҲһƵõͷǸһɢˣ
պһ⳵ǰԥ˳ƺ
˳⳵ŻŲƣϮͷڼǰʯϳһȻ˶ţԼƽң壬ת¥
ϴˮ裬˯£ţ̨ҡϣſŵĸˬ档Tomorrow is another dayЦŶԼ˵Ƕƽ飬ʵůҹ
ֻ죬ûƿյĿ⣬ֻطڶߣһŴ
ιؿڡǴָϴʱŷһֱҺ֪
ԷûлӦֵؿʾüͷܣ𣿡һٰʮȵת䡣
Բ𣡡̨ϵ֪ĵһιǶ˵ģޱ絶ʰʹ˵
ûϵֻˡûȤ벻ɵ˼ƽϣȥ͹ȥɣͶǶġûҪҹˣټûлӦҲûҪּ
ϵ绰ϲ£ҹ

Ԩ

ʦҰ£嫽ı֣ءҲӣʧȥɣҪΪĶһƵ㡣ֻҪڣзһ졣
뽲ʦĵ˼Բߡδ͵ıʵڳǵһֱΪֻ뱨ǰһ֮ȴû뵽ĿǳԵĻ㼯30%ɷ֧ĻֻҪǳɹչ15%ƱʸΪ»ĴɶʱҪµĻý˾
㼯ŵ30%ɷȫת£Ůе5%һɸలšһʲô£㽫ȫȨ𡣡˫ۣԸת̻ҵҲûвȡʱ䣬޵һСʱ鰲׵
һи˲Ʋһ࣬һƽָҵŮĻýĹȨ࣬㷿زҴŮƵСŮϸڷðɣǰڻ¸֪˲࣬˭ǸżȻ¼ľҪλΪͶԼ鷳ֶ֪Լĸֱڻҡôƽ˾ôõʱ򱻷̰̫ѨǰΪһξյľǰһ谡
Ϲ˼һӵ20%ĹɷݣֻǾӵ࣬ŵóɡһ򲽽ӳõ15%ĹȨɶ֣Ǵƽ֣ͬô׳ɹһЭ飬Ҫͬ⽫ɷʱѺţȫɸٳκ⣬ȹ˵˿Ȧƣֳסͷп̣ϢƱǵأ㼯ŵĹƱһԴ͵Ĳ״вܳԵ㣬ɾʵĻ
ŵʱڰ칫Ҳͣسֱ̡ӵЦĵ绰Žʱ滺תϱĿһСʱմ뿪˾ȴӭϷֵ̰ˣЭһǰ̰۰ܽĿֱϣһһЩʵ֤ݡ
һʼûлɵϣֵ̰·ϣӵӳϵһͨ绰һСݺݵ˵֪պαصԸ⽫Ļ˫ַϣῼǷһ·ûڵ绰б̬̽ʦȥ뼸ɶ취ϵЦǿҪࡣ⺢ӲŸոջָ飬ʵڲ뷳֮С
ȻʦоԲߡڿǰһϵСֶֻ˶ĿǷ¼ǸߵҵĳͻòԵҵʵڸ޴ı
᲻£ͷͻȻһµͷһжڴ͵ļƻУôεǸѣ᲻Ҳֻӡ彫ӿоȳֽЩ˵֤ѹ;ȻȫûвԭΪԼ޷죬ڿҲٴε͹ӳϵĶӳ̶ȡһ¶ֻһ͵ת˽ɷԶǰ;
ţΣסۣ࣡ʦʵ̫ˡĶʲô£ƴҲҪӳµ
嫣ģʹ¶ҲҸ˶ð£ο嫵֡ʮˣһշ˴ѣԹۡ
³λɶˣŶ룬λɶ뷿䡣
ȥЦᶨؿ˿嫣ת뿪磬ϴǮһ֤ݷӳ䣬Ͷʯ·ඨµĲԣ£Ҳ̸еĿܣôܿܵõҸһѽɵͨӳϵĵ绰ȴмһЦ˵ûйϵְЩ֣ҲҸ˶ɺˡЦ
һƻȻʧܣͼϵ࣬ȴŲͨ³㱨£ֻĲɵ˵ٵȵȣûвȡһжһܿȥ˾ĹƱڻҲûнһ룬᲻ҲʼͶ
ֱϣͻȻӵ嫵ĵ绰ڻȻϵν֤ҲģԽӳһöԲߣŹŸǵնΪ˾طĻᣬʵȴ׹޵̶
ʲô죬ôᷳñסͷǷĶһӺڲĥҵԴؽ
ЦԷԼ࣬
ܣ߷֣
ʮӺ¥£Ͻ׼һ£ȥ³ûϸͣ˵꼴ϵ绰
ʮһʮ֣ղŵһжٴδֻͨ¼ûĵ绰롣룬ϴҳһ·ãٶ¥ʣࡣ
X5ͣڶ棬ϸڣûϨûˡ뵽пĳͣǰ
ϳ֡
ʲô£Щԥ˳
³Ͱһڷֵ̰ֻһСʱ˽ʱ䣬㡣ͷͬʱ򵥳Ŀǰʽ
Բ𣡡ֻ죬æó
ǸܣҪ࣡ǰ
Ϊʲôʸ֪ϣТĶӣôɵײʱǽһź
Ƕ³ķԸεʵԸ棬ͬΪʲôͷԵһ취
ܣЦ绰ֱظеղŵġ
Ǻ棬ӵ绰侲һ仰סڵ
ܣתͷ˿X5绰ݸ
ܣҪңҲǷ¡֮ĶԻʡȥҪĹС
ֻһ仰ͽͨ̾˿ǣܻ֪һСûΥ³С

и

һ˿첽߽̰Ѷ¥λɶӭʺ򣬼λȺļ򣬡ǾͿˣ࣡ͬʱѽǧصѹϡ
ô£һң󺰡׻ǹġ
Сʱǰ˼ؽڵ绰һˣĳΡСʯϣ˼ԼֻÿЦ
ôˣΪʲôͻȻðƽһ޴뷨һǿ÷˷裬ĵ飬ȻԷӣһˡһֱԼҪƴҪϽҪˣκ˴һµģһֱûǣֶΡϰŮ˵ģôôûôΪ۵ʥˣ
磬Ҳٽʮ㣬룬ţſڵ֡ͻȻӵԺ֪ͨҲһֱȵһȥǳƵıݡ
صֻԼĸ׵ĲУκˡ֪ʱʱڣ֪ǵX5ʱ͵ԺΪԼͿĸžˣЩҪǿͳͳж£ȴķǳ
ȴֲܿĿųص壬ȳϣʧķţ涵վڶ棬˲ˡΪǣҵʱһʺ绮ưҹٴγΪϣ֮⡣
ĵͻȻˣˣȻŵĿ漴˳ĳסߣŵƹ⿴ڸʻλáǲʲô£ʲôô֧ʹЦæ˳󣬲ԸǷѪŨˮ
ţһ¡ոɶǩõЭ齻ʦϣȴֿҲǸӽһɼ档
㣬׳ʲô£ٴβԿصش󺰡̰֣ʲôصҪ̰֣
࣬侲㣡ƽؿڣҲϣƽӳϰǰһ˳²ôðƽǵĿĲǾӰƱĻͣһӣһ˫۾ģһ޵ľ
˻㶭¾֣ȡĻĹȨ㶵صϣ³ֵĿġ
ĵ᲻ΪεܵǣȻһжƭ֣ôκѾܺߣҲֱӺ㣡ûʱǱ䣬޳ɰŮˣΪӼǳ֡Ϊ˱ܣֻиһڽǢȴΪʱܱը
࣬жңҲҪӦңһʲô⣬һҪȥסӵ֣һ㲡
һܣΪýһߵƱǾͳûɣӮõһվȻ󣬹ΪϴǮ֤ݣʹĻʱǳɽˡԽʱƯķ̣һ˵һĻʤĺŽǡһ̣۹Ȼֿʼбɼһ·ٰ׿գһʣӮõڶվվʤӵ㹻ʽڵվһǳɡ쿪ǰǿ϶᲻طųԣýƱؽȳһֱܳ壬Ҳ֤ʵŷ飬һ·סٴͿɲѴֻ֮һһȨɽгϵƱԼ10%չ5%¡Ȼչ棬СɶγɺˣֻҪõ15%ĹȨͿ㶭¾ֳΪɶտĻռΪСɥؽȭͷݺ棬ǵĿģΪʲôһֱû뵽
࣬಻ţⱲֻĸһŮˡôϽòһӣޱȽʱ˿̣ȻٵĹ˾£ֻһõĳϣһְ֡
İжʤ㣬˵𣿡Ǽ£طʮĶʹ͸ĸףȴȻܸǷݸ顣
ڻ˵һŻҡֱظеڹȴһʱ벻˭³鵽ףǣľֻҺ㣬λȨصһϵԱԣҹƴͲ֪鱳ԣֻǵõһЩҵ֤ݣ뽫Ҷʱû취빫ڳ岻Ĵţʹ͹ɼԴﵽչĿġҲǻ¡ĿԣοҲڰοԼӳϵĸ˽⣬жôֶΡԽԽʣûиտʼĿ¡еĵ뽹ĻȻʡܵõĹģ׵ԸĹ˾ǹҡ
Ц嫵Ľ磬ĶԻѽ³ǰ·ôգֻҪԸ㹲ѹأŤתǬ֪֪ˣδûʤ㡣ֻ飬Ҫһܵסͬˡ
һֱ۾ǵĶԻϸǵĽࡣǳ˿ķУһĿпᣬɫ԰ףֽűһӰһţһ˵һӪȣҵ·һеĺڰնȻеطˣʼݸķӦΣңô̵ʱｫ鿴ͨ͸嫽֣û취ƽԶԣֻ۾
Ҳ֪δֻӦңúչ˰࣡ЦַڸУĲµиʵǰ֮ԲһҲΪġµ֪ԼжʱԽһչȫҺŮڹ⣬ǵһٲȫԼΨһĶӣôļҵܽ˭Цɣĳͷɱɣʧȥգ
ȥӣȴûʮİգҽˡӲŰĻΪһСŮı䡣ЩжٸŮ壬ܽ˩ĳŮϡΪҵˣȫµĽеʶıԽҵƾ˽⣬һʤԼٱһΪ˰ķôꡣ
ӹһУһŵԵĸǧǿǿ֣սɵӵĵ绰Իˣ֪ÿĻʧĶӣʹĮûɵ׻ӲѨ£ϳٲ˹ܵסƥѷҰ
ȳȥ ȻؿڣĿ֣ҲͬʱǾİġָѪλεֱķڽԼ̣ͳ޸ĸ޿Ĺ¶ȱΪһֻһ˵ŮչϥΪͬʩ
ЦӦңĸףϣԼĶҵгɣϣҸϡǷʵ̫࣬ЩҲʵ̫ࡣδ·̫ѹҪ̫ྣҪߣԶ¿ֻ꣬ԽԽ䣬ԽԽգԽԽûζûİߣʹõȫǹˣ˽ʧȥ氮ʹ࣬˽ȻһıĲĶصޡʱ𣬾˶ϾΨһһζҩů͸ģκĵ׵ˣ
סڣɫ࣬˫ͨ죬һӢ۰ܾ˵Ԯ֡һſڡٿҲҪŮ˵ͬ飡֮꣬ٲΪκ˷ңעŸʺ
࣡غַ֣ԼУĵĳ嶯ȻԼҲƲˡ
úչңġת˵ĵλΪǿƵһûֱܻЦЦһǣס֣һֻסʣػʱ⡣
û˵һۣƿ壬ת˷䡣ظͬĴ󣬲ټǸɵİΣһһεرŪѾԼȫȫظһˣ͸ﲻǵӲн
еǰ裬嫻㶼վ᧿Σʹȥ껮ޣٲἰһУҲ˵
һ⣬ɲ



չˣӲıӰиӲӿϣȴϣƴơĶӣҪҸ¶ѡƽһ㣬Ҹ
һĪ˱֤ȴһʹ˳ŵ
嫣ʦ
Ҹţεضѯʵ񡣸ղŵһɱ۵ĽǶʿֻеˣֻгޣ׵ı䡣ߣϰں£ֻ߳һ䡰ͳɹֹ׷ȥĽŲĸԸسԭء
첽ܳѶ¥һֱ׷ͣȴǲӰһ飬ġǣңвʰɡͻȻܻԺеҹܻվ¥¶Գ̵ʱޡЦҰԵ޿κΡѪġڣ˷ŭں޼ֹʹﻹʣʲô
ҹ˳ܹȥ׳ס˫ѪX5һߵĲһء
ͬܵĴڡϵʹеˣȻԲеĿС
ʮˣɵЦݵؿ޹Զ񾭣ѧϰƴͣЪ̳ƴɱЩûڵ˷ܣһž۵Ŀ֣ΪһĵϲʱֻùƾԼؿԼδ
Դм俪ʼĸԶüչϴ档ϸԺѻ൱ص֢ÿֻпҩ˯Ϊ˷ñҽȴʼղתϴѧĲԽԽأҩһմһգֱĳ˯Ҫͷأĸٻ󡣶ڣ룬лʵ֡
߽꣬縸ʦĹذĿꡣϵΪΪûûҹڸ󽻼Ȧ˾һһ۷廹ΪΪʦ룬ķһƯĻ滭סɵͷĸףŪСôôô뱨һӺ԰ܵҵҡڣһôЦ
ǰһڰԺǸβСŮĵۣССӣ죬ϾرһȴǰԶһٺϻԶͷµİٺζ鲻ԽظӰǿ߹ÿһꡢÿһꡣһգ102ķŰ볨ţվڲǰճϵˣȻжۣæҳʽǰһμĵסԴˣû뿪
ҹһæµصԼķӣȴٳٲԸšǲǸңûеƹ⣬ûˣû˻Ϊš»صڰ磬Զ¹µһˣÿͬŮ˻ؼңǰѾԻǳҹ࣬ĿֻǵůǿűģȹѰҹ
ԴĹϵתůƺϣȻûκŮ˽šȻʼΣʼҸһֻģҲֻġأǱ˵ޣű˵Ľָ˼İġñô֪һֱֻΪǸġᡢ겻ᣬΪʲôأ
ͳͳҲʹսᣡΡаֻйսɳֱѪҺһ̡
ΪʲôҪôĥԼ ĺۣҲ̲סǻۿᡣľЩܵļ尾ʹ࣬ͳͳŲ¡ףΪʲôԥشӦ嫣Ϊʲôһ·ѰΪֻ֮ˣΪʲôȻʹԽԽ
ҪѪֹţһеسȥס塣ﳵȫǲƬ˺Լҵٶһ˺ۡ޿˷ػӻԼʹǰսĳʤҲսսɳǸ
˵֣˿顣
ִ§øѴʪ
ҽֱֿۣƿ
ûվȣ޴ĳ˦ڵϣơ
Ȼͷ棬˫Ѫ졣յץֱߵƬøոƽϢ˿ٴѪɺӡ˵ģֻĵ޴йʹ޴˵ֻôݲĵʹǴ˺
Ҫǵ˷·ϣ̹ʹþȫһγסѪģ˫֣
ΪʲôҪѪһһӿѪܣδڵϣҲһһѣڽеǳ⡣
Ѱ·ȡڷɶ˻ʲôʲôֻǿͬǸͼص˼ҷȻԼڹԼĴḲġһǷˣһǷˣģΨֱ֮ģôԿص˻Ƶ飬ԼҲţ
סˣŵվԭأսԼ˫֣Լ촽Ĵ䣬̵ˮشģͷһ¡
ˡˣҴջ˸ֹͣäĿǣȴڲסҵʲô˵ʲôȷſ֣Ƴȥ
ԡԲ𡭡Ǳɿ֣æҵŽڡ
ǰҵģǲǣ˲ĵĴʹץסĶӵ֣ơ
ǣǣڷϣƲ壬ȴԵøáˣ̫ءѾԼȻģôԤ׵ɵ£һͷһǷ񾭣ںڣǷü
סֱԼ̽ϲؿǱİİֻаŻǵ˻ҡǣɼ§סӵ³һͻᱻǴߣͻİοԼţ°ͲͣĦͷ˳ſʵٻϣ
ãԼС̧۵̽ĴѾãΪٲӵеƬۡô죿ţеļ¶ȴ˼ԼȻûߣûпܣûǯƣֱۣסĴһû취ճĴ֮С

III

͵زƵꡢĻý˾λܼ࣬һ׼ʱҼҿ᣻֪ͨزвλӹڿʼ˵ֻ뿪ʮСʱУҵĳˣҽϳɣҴȻؼңûǿӦǣûĲɣֻǳǳƬֽ̣ӵ뻳С׻ĻûٿǳΣյĳӡ
壬¾ˣκµĽչʱ磡һ취ǵġллټר־˿ڵȫǵϵЩˡ
賿ʮ֣ϳ⳵һ˿ڣֻѣΡҳֽһһŸ˿ϣֽ˲䱻Ⱦɺɫȡߣһֱûͣһô˺Լһôʹ飡
ʦ鷳ȥҽԺûֻͨ˾
ˣû¡Ҷϵ绰Ļ̷
ûзûм֣ҲûпʵںۣʵںۣûִΨſ֣Ѫ
ȥҽԺɣͷԼļϣЭˡ
ң˿ڵḶ́»Ż
°ɣ޳Ǹӣҽ̧ۿ˿Цβط˻
ϴˡгƬ롢ʵǸµḶ́صϣۿն絶
ǴҪҪһϵоΣҽٴοڣӢ۾
أ⡣ػش𣬵ĵؿӲ԰׵
עʳҪɿڣˮϴ˰æϢʮߡ򵥶ڲˮҩֹʹҩĴݸһԵ
ллǿס۽ӹҩҽ
߳ҽԺٴϳ⳵ʱƺûꡣ
Ҳ¡ Ŀתؿֹڿ˿ڡŵ
Ļ֪ؿḧȷĴڣȻסľ˺ѷεطޡһǴʲôʱʼģôһֱ֪ǿʹ͵͵ľȻ۵ʧȥ֪
ļҡʽṹһȾȫ˾סһǿҡ
㡭ҪҪϴ裿 ܶôΪ飬ⶼʵ⡣Ĳ߲ݣʵҪ滺ŵ񾭡ԺҪᣬ
ͷǷϴˮԡ¶ϴҺȻȫǰٺζ߽ϴּ䣬·ڰٺϻ磬㱵ļҡ
ûнĽ飬ֻͬϴͷСĵؽĭߣëסͷظˮ飬ôͲɡ մЩˮΣëȥȴؿϵˡ
ʲôĿĵǵİ̺ۣһǱǿˡ
ûʲôæתץһԵԡ۴ϡ
֪סֱֹۣӱܡжʹĹȥж˺ۣҲֻǸʮˣô˲Ļ䣿
ʮ꣬ͬѧܵˡ컨̾˿赭дһԸǺɫͯꡣǳЦû̡ǷĸסǸûҪЬ˲ͱֻǷسȥֹǿڲԵ衣˶ȭߣֻƴץסǸĸ׵ļһͻȻһĽıڵѪУû֪
ʮꣿʮʲôѧѧͬѧİΧнЦŲ̛ظ裬ְһ𵽸Сȴܵ˲ҵ˺
ʱˣǿˣعͷɴֱ׾زȥϵᡣ
һ˶װװ֮С¥пӦλܼˡ
˯ȥˣ§뻳ĶͷҪȥƴɱˣҺߣƣ
㣡ûоȥ˼νԼ⣬ֻĵǣһһ
һǰһ¥ʾѵڿλܼѩؿЦľô£ǰͨ绰˸߲ҵ˵˫ҳ棬۽¡תۣȴһӼޣָϵĽָģأ
³£ؼλ˵ˡǵһ󣬲Ǿͻӵ֪ͨǱ˵ȥλǮ뵽ȥߵĸ;չ˭ңĵ⡣ǣκһλְ߹٣齫Ŵ󣬲ڶʱڽǽذɣ³ҲȫˡԣʲôȽǱǮԱޡٲȴȨ˼·дΣ˵ļλȷĿԡ
ᣬ̰־׷ŹκһϸڡʹǱиɻҲܿܽ˻Ὣпɵһ򾡣һδƽһľ档λڽǰ˾ÿһʽ׺˲Ҫһ©ְ棬ȴʶѣ˲ۿһͣĸΪͣٶͶעĿ⣬̱͸ĺƻεؽַŻķԡ
ܣز˾ʽж٣΢΢漴תز˾ܼ־
һڡ־ŵز˲شҺĿոսµĿδʱ㹻ֽزչ̵ʽ󲿷д֧ǲʵķʽҷڿװǡһӸȥ״̬ǵ൱Ӵġʮǰƾƣزһɳ졣
ܣƵأϹ۾˼¿Էص龿Щ
ǧ򡣡̧̧۾˵Ƶ꼸Ǽ˾͵ġƵ꾭ӪͷȫʮĸӵʮꡣƵҵƺȴͶԱࡢĳͶʡոеǰ꣬һֱڿֱŽӮʵۺеزĻ֧ţǿ¿ĳɹ֮ԾĽƵҵǿе󣬶ǿþƵƷƸ˾󡣵Ƶȫʱ򣬹ɶǲŲò嫵Զߵϰն˵ס޵ѡ񡪡Ƶꡣ
ܣĻýأѩĲסʮ꣬²𣬽жȣʧ̬
ԭNзֹ˾ʽǿɶõʽҲǧ򡣡æջ˼ϸʻ
ã̰£һŵǰ㼯·ģȫԱӱн15%շֺ5%ϣͬ־ɳǣ빫˾ͬ۹áڶ㴫ý˾Ϊף˾ͬʱչԱֹɼƻԸֹɼƻԱнֺ첿ԭʼɣս5%ĺСɶǼᶨڲҪеƱպ㽫ʵʩȫ淴չһǳɣսյļƻϡ
лλԪô㡢Զ³ҳϣ㼯й˾ȫӪĹϡмؿλۺʽҲתΪʤ
λܼո뿪λžѽ
ڹ˾⻼ǰǺ󻢡ŵӹһ̣̻вڶ³Ϣý壬ɼۻߵ͡ڶ³޷壬㷴ٷֵ̰Ĳˣɼۻ̱ȵסʱֻţɶᶯҡ;л롣ʱѶ־߸ϵгɳʲôչʲôǷչʲôԱֹɼƻɿı飬ǵѻȻʣһӮҡ
ӳϵļƻ൱ԡһɼ۵ĸһͰ𣻽һ̣ͻٶڶƱгչ5%ɢɣӶչ棬ȫСɶùƱѸչ15%ȨĵڶƻΪ㼯ŵڶɶȻ¾֣ҪĻýĹȨ
оĵĵӳӳһаԭƻУκһˮҪùδһڿĹ֮硣ʹ³鱩⣬Ҳšܾ֪ͨý壬һգÿ汨ӵزƵ굽ĻýĿŸҪǵء̸NηʼΪдݺغĻýNзֹ˾ڱʽ״̬Ƹ̷ȫԵ㡷ķ̸㶨𣿡ӿսĻ磬ŵЦݣԼûԾԾԡ
ȫʽǩԼ30%ԤϰܴǱȽˡɽˡ롶Ե㡷󣬺ԥѡǡ죬˵ʵҪ·кͬûаաɼ̾ϡŷӲͷƤȥ̯ƣϵصõԷٷ֮ٵΡǽ֣δӾʷֳʵıлعֻǼת³Ե㡷һһǲڶѡ񡣡
ŵ׼ʱ߿ʮǰʽ뵽λļĿԣһƬƶŷ塣



߼λѽ賿ĵ㡣˷ܵصǰԤףʤԼɿΪ˷ˡ
˵ҪЩϣ¥ϢӦţȴƣòʹɳϻ˯
ǵλصļң˯ڴϣ˭ǵıӣֻϰߵؽȻĽ绰ҹһֻǸΡ
ˣʵƽ
Ҫû۾ȴЦ
̫̫˵ˣ̫ɹƨˣΪĥһһĺԡ
ˡ֮ʣõļ
˯ˣȿȡȿȡֹסĿԣ˲侪񾭡
ôˣ۾Ӵϵ
û£СðҺȵˮͺãһ˵ǿסȣҴҹҶϵ绰
ȻȻǷгҩʱ
ֻ̾˿ľҵǧûáʵĵ۾𴲡⿴ıڻʱ׺䶥תͷŵ˫Ŀ䡣
һѶֻˤڵϣ´߽ϴּ䣬ݺݴϷš
ʰص㣬ϴּţԭһжǲɸıʵ
ҹϷˮҪ¥ȴèɳ˯Сĵؽңȥһ˯ɰȴҲ᲻뿪
§ڻУ˺¶ߣȻرס壬˯Сѡʵںÿɰ˳ճյؿֿ鲻Խķ۴ǣ۵ĻŭšûԼҲҸҹůҹҹӵİŮ˺Ц˯
ں˭˵ŭؿǡȻʻƲԼܲﻹбˣԵеĵ绰ݺˤ˳ȥ
ΪʲôԶû취侲Լ±ç½иոȼİϨ𡣹˲ҽĶһˮϣеĶʻȴ
߳ϴּ䣬Ѳڷ䡣ұÿһ䣬˲ϷŵǷͣǷ
һŵ㣬ܶҵ̨רãʽ㶭¾ϯ㼯Ŷ³һְʳ¯嫱ѺĴţ緢رʾΪӰ۴ΣֻҪûзԺʽ䰸飬ȫЩѨ硣ǿĿõģǵĹɶ൱ģǵԱŽᣬҲ빺ƱĹġǵµӰӳǵķֹ˾Ѿ𺽣Ǹ˾ĿɵĿԴһϵгɹĻɹ˲ţһƬڡŵ˧ÿǵ칫ҵŮЩҲ
ǹʵ֪ͨͬһʱ·˾¸ǻ衣ʮ㣬ԲΪλѧϰԱֹɼƻϸ򣬲൱ӻԾûֻǰпȫһǧǮϤ񲿣һݳֹɺͬĵؽڰ칫ĳֻǶְ֧ɣ
Ժϰࡢ°࣬⡢߿ɰţõһŰŮǲԸĹʱ䰲ŵģӡɾʮ㣬ÿNͨ绰ʺȻͶڰ칫Ͻġֻ־룬ûк棬Ҳͨ
磬ŲҴҵشӻһ칫绰ʾ͵͵εͷķæ
ЦЦţӺס
ʲôͣסŲ
ȥ칫ң̣Ƥû̧´ָ
ͻڵңɲԻʱ䣬ȥһ¾񡣡ķҵѡ
ȥɣ ֪һģȴȻԸκһϣ
ѧ㣡ķšְȴṵ̂ᵽʮ¥
ܽҹпͻڣܲתһҸĸʱٹ޿κε⵽ܼ칫ңȴһѰӱܵĽڡ
ԲЦԼ͸˵ɣһЩ¹ؾܾ
ļزܼࡣʲô˵ûʱ䡣ЦͻȻţޱضһļȻԼת˰칫ң볨ķ
ϻ̳Ͽֵ߽칫ңšؿϣûԲԶ
һĺøһֳסţһ̧°ͣĿעһӣںܲȻؿڣʧ̬ԭ£
֣칫ǰϣֳס棬ǡ
죬ҪͷңҲͷùˣᡢƣһ˫ʾˣ죬ʱ޿̲֪һŭδŬȥĳ嶯ֱ죬ĵһƻ˳ʵʩԱֹɼƻݣҹ˾ǧʽԱ2.5Ԫʽ𣻶ҹɶǿ˾Ĳ񱨱Լδһķչƻ飬ʾǰδеΡ죬ӳϸߵչ㣬1.25Ԫ/ɵĸ߼ͼ򶯹ɶȴûһѡ
ԱŽһ£жڹɶıݻʵ벻ʵĳɹϲáĲٵȣҲ췴̰־ͻ²֪ͨӰĵӳӳҲ죬Ҫûû׵æµ˳ʱ
ˣ˼ˮӿڻǷΣֻäĿ칫绰ǲϧܼĵλĶԻȲȥҴææ˽ڣֻ
ˣʧˡǶôӵǣôЦ鲻Խظǰֻӵ뻳ʲôģΪʲôǣƵĵز
Բ𣡡̧ͷֱ飬ֻܵ˵Ի죬ԼæµԼʡѧУȻ߹ÿһ죬ĺúԼôִšô顢ô΢ٰᣬˡĶΪʲô֪ô֪νԲ飿ŵ¼֪Ӧ飬Ľָŵôٶһȼ
ҪˣٴȥԼλãһлأǸһһֻȻЦ
Ҫһޣ𣿡ͣյȻһ£㶵ضסǰ
ǱƽߣֻǸײһ𣡡û취ֱ׳û취ϣֻСӦȴϢʹģµĴԲ
ƽߣֺοңãƿߣǵصͷ
ˣһĶң𣿡ĺʹ۸ղŹ˾ôˣʱϲõҲѵȻ޴档Ȧǻʹı޿ɸӣسס棬Լ̱ڵء
ǣҺˣûɫûò⣬κһŮ˶öࡣȱŮ˵ģӲȱŮ˵İԸûҪ˷ʱϣ𣿡˵˵ĻȴûΪеǻ֮ȥʹ
֪֪ôģ빫˾£˾£ֱҹ˾ҶڴϣĶ㣡ֻĻŵڣֻϣ죬֪֪ĵתѵذȣؽƱˮһ
ԲĶԲ𣡡վڰ칫ǰ涵Զ絶ʡܹȥ뱧סܣĲܡջعеþȫſڡ
ǲȴٲһͷٲҿܼܳ칫ң˲Ŀ⡣
ˣһжˣ֮ǶݵġᣬڽˣҪصԭˣҪ˵ټˣˣ࣡

ԭ

һΪڶʮ죬ʷֳʡ Ĵ㣬չ뷴չĴսĻ·ݣԸΪ㼯ŷսսأΪйҵʷϳɹչľ䰸֮һ
312գģŵ㣬㶭¾ٿŷᣬ㷴չжʽʼȫӭӴ͵սһʱ䣬ڽ硢ز硢Ƶ硢ýһƬڡ
ӳϵ̽չò˳Ȼ嫽ֵܷ̰ɼһ»ȴΪûнһʵʽչܿ챻ÿһ󲽵ڸǡΪ5%ƱͿһӦڲҵԱֹɼƻɸһ´͵չڹȥڴ粽С
һܣżˣ¼ǸǲڶɶͦԣȫԱȺȺԼزĿƵƵݣƵ죬ĻýNзֹ˾бѴ֮ѽ򽹵֮ס
࣬СӺݣΪһ㣡ӳɹǵĻȡ
ˣѧϰĿģֻɽˡĵӳӳҪʱǳˣ赭дػӦﾡǳӳΪ⻼һ˧ȫڹϡû뵽ȴһи׳нܽϴǮϼʱϱĻ֣ˡɽˡķӳʸ
ֶӣȻһ壬Ҿͽ̽㣡ҪΪϷҪˣ෴һвŸոտʼ棬Ҿ棡Ļ־ڱصãǮչҾа취Զ˳ʱֻ30%ƱҲסӳϿЦ쳹ϣϵ绰ɳ˫ۣƣ
˭ѵﻹ֤ݿأܣУóôһֱưˣ̫Ѩڰ칫ơ
ûȥμӵӳֻһнŷᣬһֱڰ칫ûκˡԴֿʼ߲ݣٻؼҡֹͣһȥڴϡֻҪһ˿϶ӰӾͻռģ׶Ĵ̹ǵʹ
50%Ĺɷݣӳϲ㹻ʽԵ㼯ţвԸⱳ֧չжҲǴƽ֣˭Ҳռˣû˻Ȿ
ңһ̣ĵڶƻչõ70%ĹɷݣһҶӵһƱȨʱ򣬾ӳϴȫ15%Ʊ¾Ҳ֮أ޹еĽֻ5%ļʳ֮ζ֮ϧɡ
˵ǰֱ׳òӳСˣʲô¶óδֻŻ׻ʲôؿӰʤٵȫǻۣж֮ǰҵǸߡ
ķҵվó绰ذһ룬εһɾֻŻ棬ܵɳ¶컨塣ѻֻ룬ʹԱͨѶ¼Ȼõֻ֪ѱнƽߡ
ǰģϲ񡣿Ҳ֪ȻһҪȶҸƽϡעƯһսɳ¶ϣҲûбԭѡȻѡһգҲʺϰɣ
ҪˣǼ£ٲ˰롰ࡱϵһôҲͳװȫˣĺܷ̣ǸˣҲɵ뽫ռΪУãԼ߲Ǽ¡ֻҪ΢˼Ϳ׽ǲɢȻ뷨Ϊһصصصľӣ
ܣӳܳɹյӳһӻ𱬣ĵ绰ʱɢע
ܺãˣ飬һںơ⣬ֺܿ봴ϴǮ飬ʹӳʱӹһ٣Ҳ㹻ǷһӣŹӳᣬȴҲô˽ǡ
Źǣܲ⡣ǻԹ̫βնݳ
ֻǲʧȥͣǿǶԹŮԽ࣬ҲԽӳ졣ĵزоʵģܹΪãƱףưȫĻҵǰƵôͷز⣬ĴΡһʼͱźƽ̬ȡӳԽԽ֣ѲָǻͷǰȻܳΪ飬Ψг֮죡
Ըûȫ˽뷨ȴԸѡ
мҪͷı˾ǲģӳǰһСΪ
313˵㣬ֵ̰͵ģǰ㼯żӹ˾ȫĿ嫾뾳
࣬ˣ嫿սݵĶӣݺᡣ
壬ⳡ˾Ӯж󣡡లο嫵ļȴʼûнһְ֡
ֲ̰ûõлߵľ֤ݣǲ׽ӰΨһǲһŶ³ױǩ֧Ʊӡտλǵλ߹ٵĶӾӪĹ˾̰Ϊ⼫пΪ˾еİԲĵ֮ƳЩ˿⵹ĳλ̰졣鷢չ죬ʦ߷ʤ㣬ֵ̰ĿĲǽ⵹̰۵ĹԱֻҪ˲鲻⣬Ҳ޿κΡ֮´㣬ֻ֮ܲ
࣬ȫĴǣŽ˼ǿԱֹɼƻ̫ˣ͵ؿĸ࣬ȷηʮ
֧ƱӳǴĵأʦ΢Цƣת˫üһܣʾ֭ʵᡣȻһʽתãȻŪ±İء
ˮʯġӳϵĿʵ֣ظ࣬׷ĪգڲԵغѳյ࣬һҪСģĵؿŶӡղ㲵̶ֳȣ
313ĵ㣬̣ĩڡɼۼǿһ̻عԭλùɶ빫ֳƿ졣
㽻Ǽ£Ѱףû뵽ȻһСŮĵֵز
лоһڶȹѰĵһܣ㷴չĺŽǼʽ죬ʱֻһȷѪꡣ
ߵ㣬ûгûȥۿԵ㡷ӳǶ̨ҡϺţ̡ɫԽԽţ˼٣ȱϯļжĲ԰ȫƭˡ
įǶ̾һʧߣÿÿڴȴǷȥ˯šԴԺǳ׶ϵɣ
Ȼոմ绰˵ͻȫǽڽŵ㷵ְ̡Ҳڽӵ¹Ľڷʵĵ顣
죬һнصԭ㣬ְֽܰɣ
˯𣿡ʮһ㣬ϡ
ûڿǣЦӦʵ˯š
㣡һˣ˼ơʹͻȻܽҲ
ҲǣŬǲӰеϣصԭе
ʮӺ¥¼𣿡ĲͬԶѯԶš
ţҲġǸ֮ȥȻĿеĵλܱȵġʵϣҲ޷˵ѡ

Ե

²˭һֻë޵ֹգѵ˯ٴξѡ
ֻּصϤĻֻһʱ䣬ȴо˼䡣ݺײţһݾΥİȫСģʹӦˣĸԸؽԼеĵһζȣ𣿾ɣɣԼ
ǳĵǣٵȫռеȡ˼һѪҺֱϢĻУطŹ˫ؿָϵİģָԼĺһ𣬡žˣЦôᣬճյؿ롣
ʱôˣʯŮǵѧʱš
ȻγпҲǵģΪЦЦ
аͻĹ˾кöŮһָϵİģͶùˣסСӣ谮뻳
ҶŮˣٿˣĻｫΧλסʣһĨ顣
ĸðˣɻЩ΢Ŀȡ̫ûפáǰߵૣĲֻ㣬壡Ǻ׷˵ЦٴҹǷ·ֻصǰ
Ǻܺϲ˼򵥵鵽ϡ
裬ڻˣ۾۵Ľɫž޴άżɦơ
ûѽôҲǴ绰Ǻ޳ܣߵʱϢȷˣ
룬þͿ벻ˣ̫̫ĺݣѶŮڼڣЩͷ֪֪ĸףʱ䷿ٴγů˵ļҲҰôأķʲôʱ飬ֺʱᵽĿɹأ
ϲϲôļһǧɽˮ˼ЩϷɻأЦݽǣŮͻȻΪǡǰΪ³ʱĳʵԴˣٲĲɡѵڣʲôر鷢
ûûУҰأһĸеĴܣĵرڻչµĻ⡣
Ůﵽֿžµ߽䡣
˵ȥŷ޶ȼ٣ʵȴǺĸĸԼһͬȥԼ¹ҽԺʵؿ졣ǴûκһǺӵĻᣬΪΪЦǲǣ֮ǰŮĶԻǣŮŵʹĹ¶֮С
ЦЦ᲻ң᲻ҵ
ᣡᣡҪʲôӦ㣡
ǸƽԹкӣΪ˾ǵŮסͽذס˵ؼһȴӲҵʧѪ볤ڻ֮С
Ǽ죬ʫӵڶõʼ˵ɼһ˽ҽԺһ¼ƳڻԵĻ൱õЧϵ־Ӽô˫ףҲպò鵽ĽڵһҽԺӵƵļһļϡʵѲ֪˶ٴŬֻǲҸŮסʧĴ
ΰɣǾĺӣķ겻ġ
Ưлл֣һöɶ칤룬ĵİΧӳȤֲʧ߹
ֿݸҪڣļƻա
Ůͬض
ָɴ˫ۣץŮ֣İİǰ
ЦЦô£ֿؿڡǸͳˣʹŮĽȴȻ̽ΪϷΪ
֡裬ұҲǻ̹׵ģǸؿףȷʵ̫ˣ֮ǰδἰһ£ȴͻȻ˽ָ
ιһͱų˵ʮСʱɻ𣿡ʱ˸Ů֮Ρɷţһߵĺ˲Ϩ˻
ѵӦÿҵŮһ֪ǷԲʱ򣬾ѾŮӵĿұ죬ֻסӺԺЩ꣬ԵģֱҲûҵ˵սķʧܣ
һˣ Ȼûϰߡһ磬ѻصĸļҡ
ðɴˣԼʮӴ򣬴ʱһеڲǰ籨κ㱨˰ȻĹȡɼ׿ְ˵۵Ҳⵣġ
ϽǺ£ۻȴһӵ¡ʾӹ¡
û£Сѡ֣Ϣͨڸ׶棬ڳ׼͵ĸס
п𣿺ЦЦĸĸɣǸմŷлǰѺ˫£ûзԡЦĸĸҲˣĩᵽճ
Ե֪ͨһ죬ͻȻ绰˵飬ѺܲˡӼʱҶϵ绰û̷ԣҲѷ顣
֣϶ûеڶѡ֪ġᶨ븸׶ӣͷҲǲִЩҲ£ʲôأ
ˣȳԷɣѩϲ˸ĶԻһۿָϵİģȻһ¡
㣬ڽžƵ궩˰ãȻѾ˵ϣһ
Цĸĸ𣿡˽ӵԸ׼ᶯҡ
ûСҲܽšЦԸ񣬿Ҳ븸ĸһӾ˵Ҫˣĸĸ᲻ᷴأ
ǵְҵ㶼˽𣿡ֱһϽĶӻ׵¡
֪ܵץһݱֽæԼ顣
ûգֽϣ߽鷿
𣿡ɷȥͣعһŮ
ͷʹĸ㹻Ҳʵ̫ˡ
ô飬ǲʲôԭ򣿡ЦݣŮϲŮ۹⣬ȴȷġ
ΪӦý飬飬ҲӦˣĸһ޻̸龰üͷ΢̾˿
㾿飬ǲܾ̾ŮĲȷŮ˵ֱᵽĵҡ
Ҹж飬ҲͬĹ۵㡣ֻҪͰȥһж˳¡˵һûٺͱŮ˷£ֻһ𡣶ҲҵģȷԼİԼʹû飬ɻͬˣϵİġ̶˫ҳ¡ԼȻ˾Ӧվһѡ
ЦЦˮɵĽʱǷĳȣǷĻŭţǷΪڴһʱ̣ʱҪˣĵĲûеģŮڰʵ֪֮١ҷô꣬û̸ûӴκһкȻǡ侲㹻ǻۣȴҲ졣
ҰҺ֪ᶨػĸסҹζ࣬ԣ뾡콫һг䶨ƽƽعӡ
ʹҺԸȻǣĸĸأ𣿿µ㻹ûȥʽݷùɣԸ˽⣬ִǿִ塣ʧ׼ϱβмѵġ
ЦЦһΣȷԼȷҪԼ𣿡סŮ֣ĿתŮ۾ҪҸʧ
ǣܾԥҸ֮ףαӹţ
ңĹ鷿ţͨĵ绰ֻȽĹŰ壬ŮĻ³ͨ衣
Ȼŵò֪룬ָֻǶʮ˹ϵĽӲ绰
㣬žƵΪŮҸԸκ¡
ǡʱ飬ֻƮĵףصңԶĴǰ
û֣֪ģôǲΪ˽йκνӴΨһһΡ
ˣദһͻమమǵʯһǣ󡣶ǣǴһǰɣ

I

ΪʲôͻȻͬ⣿뿪Ժ󣬺ѩ߽鷿ɷ̬ʮ֮ڽȻͬò°Լļƻ
ɨ˺ӵˣûȥʮԼᡣ԰緹ӿĵ뿪ص鷿
ֻǸˣҲרҵйءɷһֱһ֮һдⶼûԭûмļֻ֪֮ͥҪһãΪһЩɣˣԸѡһĸԼụǿƣҶʮల£ɷһعͥ˵ͥͬҪӪԼҵԼƢΪңôꡣ
ժ۾üӡӵĵ绰ȷı⡣ΪʲôŲ£ֻΪʲôӻǸŮ
ûУҧҧ´ڻ֮ûнǼ˵ƣһǲ˶ӣǲ뾪ɷΪɷͬͻȻļ棬Լ㹻ʱŪһУȻᡣµɷѾ˿ڣû취أȴҲû취ٵȡ
뿴Ӱǹ֣һס̣һֲͨĵ绰Ա
ôͻָˣֿǺ۵ģϲãԼͬ˿ĸ׵˵˸ף֮Լ
۲ţǻЦݡʱ˿̣ʵںӵ˵Я֣֮ϡ
ЦǺѩȻţԲɹΪ˼š
ܣطʣû뵽ǻн
㲻⣬Ҫ߰Ȼ㣡϶ӵг̣һ
ãһϵ绰ֻֽűĻң亹ѽ͸
ãʮӺڿһǣɫ԰סҪʲô̬ͬ»׼ϱ
Ӧ֪ΪʲôԼ㣡Ǹףȴһ˿䡣
֪ȻҲֱʡȥ
ϣ˳˵ʵĺøվʹһֱΪʲôϲᡢֶһһ棬ΪĸףֻҪӵѡ̫ҲԸܡŲϵĽӴҲŵ㣬ϲƽ̬벻꣬οǸҵĵŮˣܸõչˡǣǶӵĿ⣬һߺ죬κһ˶׶϶ֻ֮˾Ĺϵ¼䣬ûĸĸԼĶϱ˹һҡײŮҪģ
ҲҸᡣӭıӣΨһľϻӦǿŰ֮ġףûĸĸ׻ΪȻѾ밲Ȼվһ𣬾ͲԷʵڲ빼
ЦǶŮˣ˭Ҳƭ˭иõѡȨ棬ֻǲҪҵĶӵɵϡҪ˵ֻǹϵҪǿֻаȻΪһĸףԣŻκһĸףͬľκλᣬ֮һҲԣʹϵġҪһȫȫⰮȻŮӣҪһΪŮչһö֪һУֻܱȻʱ佫һȥʹĥһգϾֻжʮꡣܿͿҵҸĹȥ
ҵȷƭҲûƭΪǸϵĴϾţٲ߻ͷ·ĳ밲Ȼ߹ţ𣬷ŵ̬Ů˸һλᡣΪһжڻعԭʱȴƫƫŪˡܹ˭Ͼһɵġ
ЦصҲ£οܵѷڰȻŮߴһζһѾ˻𣬾ûʸ밲ȻչȥҪˣһСļǻϯɲΪ˽㣬ǲҵĶӡԣ㲻֣ǶĶ͡ ǸĵˣȴΪ˶ӲòӲĳǸŮڽ԰Ȼһһ⣬ǡûܱ֤ǡ㡱
ܱǸҲܴӦûκһˣֻǲ˺ȻһὫһоʵԸ棬ԭңҪһϣЦܹ֮ңȻԸǣһһҶվһҵȷҲΪǸ𣬿ΪˣҲһٴļ棬ϯҲãϯҲգҶϵڴλϿܡҿһεõҳףĻԿǸһᣬ֤Ȼѡûдѩ۾˿ûеӡǶô׵ŶΣôûľ飬ôǧƪһɵĻҹҲԡֻˡ
ѩؿԶȥıӰȻԶԡòظ𣬼ǿתһʱ㱡ı顢Ӧ磬һʶ
ЦŮԲԣڿ˺ܾãͷȫӰӡ̫ˣʵ̫ˣĽ̸˼ҵԣȻ벻µ龹Ȼ˷·ת
ǣԼӣƽػӦ֪ʹǽ죬Ҳ졣
Ϊ֪ͬ棬ԲԣأأΪʲôΪӵȫʱĵظıأ
ǣû뿪λҲûзžƬ
ʮ꣬Ϊ˶ʮꡣΪʲôǲŹңΪʲôٲƽٲܴݡʮǰһ뿪þѪһΪˡѧɹҵ˳ҲԼļͥΪǵڿԳڼ䣻ΪǴٲнΪʲôΪʲôŮƻ
ѩȥûҪᣬֻǲҪӰ˺ǵҸγ뵽ʮڿԴһʱǵĺ밮顣
ʲôҸȻҸһ˵ˮӳǽα㣬ЦͻŪȻ˵Լȥʱв̣ôڣ¶ҪֹⳡƵİ顣ٴ߽
סڣסڣʹսƬ棬Ҳѹֲס˵һӲڵԼ
ѩأ㰡鶯ĵǻ۵ĹâЦرڴѧУ԰һЦװһ¡
ŮСڣüͷ΢壬ͣ½ŲӴë֮Աǡ
ŶģҵĺˣȫûĻ⡣ʵסĸоֻǲϣκһͬľٶ
㡭ԼȥɣһҪ飡ɿֲ֣ǰʾֻ෴ȥ
Сһ˵ȥһ˵ȥˣôǸôŮ鷳׷ȥ̽һſɰ۾гһ졣ÿ᲻䷳غÿζ͵Цϸ
Ҵû˵ҪȥԼãǽҵģѳҸȴȻ˪
ѩ˵ȤҾඣͬڹϵͬһ꼶Ȼͬ࣬ȴѧߵһ꣬Ȼٸɵ㣬ȫ˽⡣
˵ȤȤû𣿡ÿһȥ棬ѩѩ̡ôأѵһоҲûУ
ιܾˣȥĹĵת߿
ԭأֹ׷ȥֻںԼãֻ̫ҪӣһŮ΢⣬ֻϣܶģȻȻظһ
㶯һ͵øߣһҾ͸ߣ߳ʮͻȻعͷһض˲䡣Ǹ̨ף̨ʵÿζһ
ѩԲǳٵˣ棬վУſڵĺѩϡÿμߴصͷ۾֪⣬ȴδӦǲÿһǸСɵദĻᣬǿ϶ḰԼġ
ҪȥӲǵߴߴԶһѪֱ⡣
ȥԷɡʲôѩתͷ˫Ŀ顣
㲻һֱҪԴ𣿡ûһߺ죬ֻǵָָԶķ꣬
ѩϲֲĶȥԻɣס֣һߡȴܣһҲ붯ΪʲôԶչ˱˵뷨ֻΪĺѣϲԴģȴΪѩϲ׷
ԲͻȻʦҽ콻һģұȥˣ־棬˽оԼŴᱻⶪ
ûҪæģʵҲ̫ѩ̻عͷס
ҿӦͷҲص뿪ûָ

II

ǲңӰ㶣дˡ
ô᣿ҺҲǵõʦʲôţæοŽڡ
ĺϲһҪңס˫֣ۺس
һģظһĵЦĲȥ۽ǵᡣ
̫˰ɣԼƢǶûóԣڽݽҵһҵһбɣԼҧһ顣ֵʱ֣տյĽֻʣһˡ
ûκҰģʵ飬ֻǶ鱾
ĸѣÿܳɫÿ˳ȴûһܵûûΡܸʲôȻӦһŮѣתͿԺһһǺ«ÿζǶԷ֣Ҳѹû죬ǾȻܳΪѣ
֪ģЩ벻ġЦԼҲһԱϲ꣬ÿһ޲ߣÿһηֶĴңƺԶġ
Ҳûôɵֻǿѩһ˵£ʧûҡִӺóɣһȻӣԵ춼ǡ
ϲĳࡣΪʵǸнˣĴֶ˵Ȳ˼飬˼룬һһν
һشչ
谮زȥߵıһ峺˫Ȼȫɼ
һˣȻˣæܹͣϵ֣ҵĨ£תߡ
ҵŮѰɣӱסĻŵúҪ仰ĵ׺ܾˣΪⱲҲ˵ڡ
ЦҡұˣûлͷֻĻ
ϲ㣬ϲ㣬ϲ㣡治Լ֮Ҳ˵⼸֡ѰƵ·ˣڷ֣άҲ֮ʧɣ
㡭һǶˣ˵Ŭӱܣеҵ壬ȴȻƲġ
Ұ㣬Ұ㡣ңǿת壬˫סһһֵرס
ȻԿص졣˫ջ̽ĿУСͷԼշתղļˣ㼫ˣȻ֪λӦֻǱ׾죬ĳ
ǰûӹǣס壬ηԼС֤Ƿͬа
̧ͷֻͨص˵ͷǸʲô˵̫ҪԷǸˣòᣬѣҲʹӦˡȻ󣬴ҼԵǰһϿΡ¿ΡԷɢȫûǰκһѶǹҲ֪ΪʲôԼΌܽǣÿԷؿĻӦʱɨ˵ؾܾ֣Ҳѹνġʧɹ˶ãȴΪı˹ϵһЦһ𣬺Ҳûʲôã
ϲԽĻŭţĵǣȫĿɹɵɵر§ڻɵɵǣɵɵ˵ԻԼȻȫû⡣
ߣѹ
ԷݵһΣȴҲĵһ̡
úóԣץŴȫ潴೬ֲϲϲ
Ժ󣬲֣ٽѩһ𡣳˻ңʱ䶼Ҫһ𣡡ʼʩΪǵİΪı䣬ֻһ˵
ѩĴɢһأĺ黬ա
ôˣĿŻŵץס֣еı
ĻҪʹ˦֣ĵܳ꣬ײҲ˲ۡ
û׷ȥֻǴҴҽˣŮ¥¡
ѩĵؿߴӢͦ档һΰɣ
ѩм仰˵ܲܵ㼸ӡòصͷһǰһĽ䡣
֪һֱҺܺãҺܸжͣ½Ųֱ
ҡ̺ſڽࡣܿģ׻ᵽһƬġ
ǺܱǸϲˣβٽĺ⣡ϲתĨǣ˶⣬κˡκ¶ûжԡ
㡭ɴ˫ۣû뵽Ҫ˵ЩĻ
㲻ҪǨŭһԸذ֪Ҫܵκ˺ʵǸĺù
˵ҧ´˵֡õѰȻһ˵һȴѰɳ²֡
һֱڲϵشǡ˽֪кøУȴΪʧȥദĻᣬ㣬Բ𡣡ޱ˵ܺùôѣһʧȥ
ˣҲ㲻˶Ҽɣ䣬ȴǿջЦúޣǸаʵȴЦصġѡ
ȻᣬֻҪ㲻Ǻѣ˵ȻҸЦȻҲһ档Ϊʲôһֱûÿεĸ˻򲻸ˣΪһ΢ЦһüһֱǸɵϣΪǵ㾡УͷΪѡ
ǿĽ񣬿ƴȵ˳ⳡսתȴ˵̵ĺˮӿ
ѩĲңжס֣֪˵ʲôźáûᰮԤϵԼȻǡǣܺᵶᰮõѣ֪жж࣬ԱԣڽſڱƵ·ʱȻΥĵض˵ûϲûľֻܾǣס֣һ·ϴקؽѩǰ׶ѲĽᣬѲٹ
Ƕҵĺѣô㣡ֻĵףҸƭҲƭⱲӶԭ񶾵Ůˡ֮ûзֻǲΪǸխŮˣ˶ʧȥദĻᡣ
ѩãϲסĽãΪԼҸˡ
ѩ飡˵᲻һȥأһ߰ҵĵݣһûû˵˵
ܰɣʵβΪ࿴һۡ
ȥ˵᲻ɵͷɵԵظ߰ĵ˵ԻȫԱߵŮѽҧ顣
÷أһֱ˵Ҷˣ޿̣׻Ǳˣ
Բ𣬶ԲҰ㣬ҪûûΣЦصǸӹһݣͷɡǴʹɻǻֻۡΪѧ񣬲ѡſΣھȻҪݡ
վ¥²֪߳ܵش󺰣öĿҲǿҵĶʼ뷴С
ٴˣôң߳һݺݵǽüˣûиıΪЭԽԽࡣ
˰죬ǲʲô취ֱ׳ѹʣһ޹̯̯֡
ٵ絽ûĴڣ۾ֻһˡ
絽Ҳǵȣ֮˺ð죡԰ɣѩƤһߵ⽫ð족ȫĴӵۡ
Ķֻ֡һֽԼ Сʹ䡣
۰֣ųֱǸֻҪʲôò˳ģ뾡취ĥ
֪ۣ»ؾʵ㡣΢΢һЦŮˣֻܽ⡣
ѧУԱߵһСסļͷ˵
üѾͷ뷨࣬ɲһС£ҪӢ￼ԣҪ㹻ʽ֧֡
һɣһɣһɣ̻Ծǰȥ
˵ɣû׼Ҳû⡣ÿȥҲ죬Ҳ˶ãµ뷨ˣ
Լߣ˦㣡䵭˫ֳס°ͣ
ң׷ҲŹ㣡ݺݵؽ뻳УҲá
ֻ飬ҲûжҵСأǿʵܲǰĶ̫Ҹ̫ѹΪʲôҪÿ龰ΪʲôҪίԼ˵ôΥĵĻ
ֻΪѽ

III

³ȥˣҹһΪܶЩ΢죬Ӣͦվ£ӽţѵǵദûĽ롣
ʲô£Ҳæڱҵƣ챻ʦȥңʱɴ˯ǵļҲˡ
ѧϯȥæ㣡ΪʲôĺãԶò롣
ѧϯ۾Ǹһֱļһ
ȨԼǻһȥÿҵݵ״βأ˵赭дȴǴĵĿ
죿üͷøΪĶһżæŵ˵ȥ赸ӱ裬ԭǺһ
ǰ˵һԵҹأСĵһŭݣĿĵСȰȥȨģʹΪʮȥ˵ҴӦ֪
˼ûʱ䣬ȨȥˣٴγٴοԽ۾ѼǲڼγûθУΪıѸءʵ˵ֻǳٵʮӣǧͣǸ̳ӷ𣬿ץһлء
û𣿡㣬˯˯˼£ʹҴ¥¥µĺ㲡
Ӧ֪ʲôͺæʦߵúܽһģ˺üΣصսȷ˵̫壬̫ԴףΪʲôףûһԼŮһ١ٶһͬͬ룡
ȨȥţһҹûңݵӸ˵ԡͰ͵Ĳ죬ϺԺʵȴļƻ
ȨһͬǴıҵҲУѧϯ˳ʱּᣬŮǵϲϲ֪飬ȻѸغѣκ˶Ȼ
αҵݣȨæȴʼûдӦֻΪܡǸصĴ̳ӣֻҪ˵Ц̻ŭ񡣲ѩǴΪʵ̫˽ȨʲôǸƻ˰ˡæֻǿĳһֱֵܣÿ㶼ԹۣһΣҲؼһΣôȱϯأֻҪα᣿˵ŮзݸûݣҲйİɣһúý͵ģӦǰǸչǸɣܱ裬˺˵βġ
ļˡİǰδеĽ֣ƢԽԽҲԽԽûԣ͵ĻҲֻᷢƢӦȨȥμһβţҲȫû顣
װģʵģ˵ȥɢɢģգȴá鿴Ŀһ㣬˵ܺȨȥоȴ۽Ŀʱָҵš
ʲôҹȥ˯šЩһֱ׷ǸģĥӲݵظͣȴûȻȴҲֹסһ磬ϴȲس嵽Ů¥£շҵḬ̇˰죬γȴǺѩ
ŵؿȨԶϻס
תͨ˫밭۵ʽףһ˫е˲תΪŭ
ôˣû뵽ôĺܸˡǱָֱϿĴү¥ʱŷǣǽˮ
Ƿ֣ݺݵض仰ҲûĸεŮˡ
ˣȨ׷ȥںļ
ȴһȭϣݺݷйôķơ
̫ˣȥȨŭĿԡʵǸӣʹһֱϲҲδκѿ顣ʹҲֻʿĽ·ϣļ˯һᣬ˶ѡѣףǷǺڰףһ˴ͷѪǵİ֧顣
ǹ֣óȫǣͷҲصˣ˺ѷεʹޣþòƽϢ
Ժû档ʼƴϰӢģʼսûȨκģֻǸҪ׷򽥽뺫ѩϵû˵ϰҼ档˵۾ɧСΪƽ
ȰöΣʼղʾ̫Сˣĳ˵ţʹۡ
Ҫˣصػӻ֣ʹؼ尾ûûиͣǺѩйһϢϵ
ȫõˣҪʧǧҪ̫ġ ߣ῿ϣظͷһڻˡ
ѩ˼ľٶȻ
ֻҪԸ⣬һһһΪֻΪ㣡˼ӿ˲Ȼס΢ŵ촽ַԼǰûջ
Һ᲻᲻ģصңһεضȫս˵
ȻᣬѾˣǿһЦݣοֺ֡һֱƴѧӢģΪ˳ֻɢעЩ죬һЩϢõһЩۣѽһȻġ
˰ɣⲻһŮ˶һ˵İѣ˽ȴҲ֡ȻǻΪЩ¶֣Ҳ֤ǵỊ̇Ҳ͸ûҪҴһСʺɣ
ʲô㣿ʤˣʵ֤Ӯң
ԭƻܿԣףҺ˰ɣ΢Ц˵˷ʱڹȥС
Ĳٰͷᷴڡ֪أһת⡣ղôֵعҲκж˵һС
ѩؽǰ顣ǸˣֻʺϲģֻԵδ˺õĿʼһףҸĺʹɣΪλ̹ǵ۳鶯ķ
ʲôʱߣǷԺĵһμ棬Լ
Ժ󡣡ѽ˫ӣѳΪȥʽ
ȥãҪߣҪߣΪԽ£ɵ˵뿪ȴѸᡣ
굽꣡˧УͲˣָֻǰûûˣֿЦˡĽһУƵ̫ƺܾû˳ˣ
ȥ㣡ڱѩжůڽȫͬᡢͻݡȫ˳ӡȻû֣ȴѹͬͬˡ
ˣҳ˰ҹķɻΪʡǮܲңԼ˯ڻɣЦúòãճյЦεĵס
ıӰ嶯غ֡ƽǰˣֻҪԸǿԴͷʼ
Ҳʺ㣬ģǵİͺ޷˴˰ݵˮ𣬼ʹû⣬ҲͬҪԿ顣ѩʺģҪģúôŮӣֹڵϣ˲仯Ρ
أʺʲôˣȨ𣿡᲻᲻ãľ棬ɲ޳ʵ˵ֵһ죬עӵ
Ǻǣmay beһһ԰ҵ˧ˣٲؿЦƺѽһз¡飬αĵϣ
ǰҲٲˣµһǣӵ뻳УûԼĴ
ߺ󣬾ȻûϢҲͬѧż磬ȴʼûõ˿ʼ˱ҵԺӦûӡ
뺫ѩչȶιɣְ׼ѯ˾A&Rȴ򣻺ѩһҹҵԿڵĹȶСԽԽĻȷʺٵֻһɵõɣ
УʱѽˡѳΪǻ۵İ죬߸ǶһˡɷǱ˴˺ѣҷ˹ȥһСΨһģֻˬʵЦѩ˵̵ϰߡǸֿ֣֪ݣһ׿ȺƵˡ
Ϊһ뿪ѩͬѧȥɣһ˶ڽ䣬ĬĬ
ȨֻһءԲλࡣĳ嶯û׷ȴǸҲ
Բ𣡡ϵһֻ֣ȵܻƣȷݵöࡣ
룬ʱһصһȭһ𣬰ѾԻãƿЦ˵仰ʵȴǷġ
ˣ׷ģһЦ¶˵ѳΪõĻ䡣
ȴȻŲ£һ׷ʵϸڡ
ôãҲؽˡֻʵ̫ϧң;ƿڣжǸŮΪǸһС
ȻѲҪֺαң˵ɣȴŵ÷׻ĹЩꡣ
ŵǺѩҪҪ֤ݣŻšһЦŮ˾ȻΪ˵õʹԺû뺫ѩ˵һ仰ధһὫǼ׷ס
֪𣿡Ҽˣһı
֪Ϊһưո𣿼ʹϣǷ֣ȴҲ˺ڣ¾Ʊʹ˫ۡȻѾȥȻԭɵ˺
һѳ䶨̲֮ס˵ҲֻǲϣǸŮˣΪǵҸ̫ࡣʺһȴҲĴˡǸϣװףûκ·һھƣ̾˿ҵϣ·ҽΪǸ˵ˡԳص٩ղſԭӳڵԼߵĻʹߣΪ֮࣬ȴ̾Ϣ
óոƬ԰׵زһ롣ˣӵңԶĴ˰ȴҸؽ顢ӣֱ׳˵ʲôףעдʲôʣµģҲֻһԲ𡱰ɣ
ӦңҪ˵Ǽ£ôȫΪ̫㣬ǰѲٹҲһһ⣬Ϊ㻳˹ķϣЩľ˷ȥɣĳˡˣҲĽˡǰ֪һУȴѡҪѿ壬Ǹֵ˰ɣ
ĶʮУǵϵڹΪ֮Ĺϵ²ĵĹ涨ԶֻǹϵĻ飬Ѷǡ



ֺ͵͵ϵˣǲǣЩ˵ģǲǣǸҪŮˣЪ˹ش󺰣ĿáȫܽʹңԶĻ䡣ʮѽЩµΪԼԿĵĽڣֻûԼĶûжԲκˡ
ѩһֻˣ㣬ҪñڰȻݰɣôˣٶĲᣬҲѽĵסȷˣϾϾǺѩ߹ϲбĶʮ꣬ϾҵĹܼ޲Բԣʲôܸıʲô
ı㣬ҥңҵõҸŮȻһҪҪծҪƻҵļͥúݡöҪûɷûжӣƽ͵ѱŤ۵ɷʹı޳ܡôңôҪˡʱʮ꣬ΪʲôǲԸŹΪʲô
סڣѩû˵һֵĻûһԲ¡ƻΪҸֵôʹʹػ䣬ʹӡŷ˻ƵƬݺᡣ
ôôǰ֪һУȴԸȫΪ˳ȫ㣬֪֪Ƭϵôôοˡ˭֪Ժ¶ٿƣԳܶʹ
˵㱻ͷˣ𣿾ᡢƯȻȱ˵ǺðϵСҲֻˣôȥǸɵϹأȻ˫˫ܣǰԵãŽˣܽĻƾʲô˵ƾʲô˵øΰ󣬵¼ֺαس²ߣ
ž˲һӡƲԼܲǰڮķ軰ĿЦɶƵش
ô˵ˣҴʹθˣŮ񣬸߹ʥ࣬£㻹㻹㻹Ƭ𣿡סߵδεػգ۳޵ӡΪҸʮ꣬׶ʮ꣬ʲôֵõʲôȻƬűҵǰʰʱзֵĺաʱ˺ģһֱװŲ֪û뵽ôˣǰμңȻʮ꣬мʮ꣬Ȼɱľʮ꣬ȴȻǸ겻ɢŮˣ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣǱҺڣǱ𣿡ƬѣľȻ⡣û˵ˣʹķθˡȷȷȷƬǸˣΡΪԼµĴ񵥣άҵȶЩΪϵĻ飬Ѿ㡣ûֻϣ֣ôҲ޺ˣ
ڣڣҸ㣬ⱲҲǸŮ˳⣡һеƬЦŽ˲˺ƬɢڵϡȻ󣬾תĵ뿪
㶵ضڵϣ㶵ؽһƬƬʰ𣬽Уˮ֪ʱɺ
Ҫߣûз򡣴ӿһֱεڽϡΧӵ˳ǿĵƺԵøˡҸô׵£ֻΪһƯ·ֻΪһذÿ˶ȻӵΪʲôץסأ
ؼң븸ĸģҪѹ˽ͷѡ񡣺ѩĻһνʮ˲ʹȻĴϣȡ侲ؼ֣ףҸԽԽԶˡ
Сģǿָͨʾƣʮ·ڣȻش·
лδмؿסĶˡ
С㣬עⰲȫһѵٵعһ˫۾ʱ̻ܡ
һģ΢Цɿ֣΢΢ףʧ˺
·ߣ޴ȥԼҸĽֵԵʵڶࡣĩκ˶ʸ΢ЦȴֻĳƧĽ䣬ᡣϹĿĵػأڻƬĿĵء
ůһѧڿʼ߽У԰ЩʡϤףЦȻǡLͼݺƬյϣĿտεҵС
ҪΪ㣬ôҹû˯⣬ÿͷ㣬㣬㣬㡭ĥ˵Ķȴ᲻ͣǲҪΪ㣬᲻̾Ϣֲ飬㣬㣬㡭߳Īεġ顷ǰһĻĻѹ
ЦЦĨϵᣬӰóֻӭ϶Էů
֪ΪʲôȻֻ֣Ҳѹֲסʹʵ˵
ЦЦЦЦ𣿡һ֤Ƿ
ڣǿסóƵӦĺ
ʮӺվĶ棬˫ۡվķ涡
յĺ󱳣޵òӡ
һӿ꣬һ죬㻹кܶռұˣ۵ظסͷ߿Цûмѯԭɡ
Բ𣡡ƣҵ˲֪ãֱŪʪŪװнƽ˼ضЦЦ֪Լʧ̬ˡ
ֻҪԸ⣬ʱԸҵװˬر̬Ĭص٩ڿЦһӲЦˣˣԽԽǰˡ
ûֽҵˣЦˡ֪Լ޵߰㣬һѿˡ
ˣҲģѧУͣҵԼĳӡA6һֱûпߣҵǰиһʦܰæΪûþˣ˭뵽ʱһ꣬ó
ӻɾжˡЦŴ򿪳ţҵֽᡣ
С㣬Զܵþ֮ɣϳӣû뵽ʵ֡
ʲô뷨ҽоǣߣĺܿġΪעյʱһ㼰ʱǰʱӿЩѹ֣ã
ҿɲˣһۣպöЦһˣ뿪һˣ˴ιʵΣǸпǧγûһվɸʢʱг̣ʵǱʶҲΪ˿һۡ
˷ɻֻ̲ȴǿպšͨ˵绰Լϼ棬˳õº롣Ŀ飬޲̷ɵߡôˣʯ˴
㲻ԷɣݵģͣڽžƵǰΪ򿪳š
С㣬Ҳϣ˿ǰɣָָԼװգգ۾
ǸͷԶԣ˭̣ͷأ
һὫɣε̯̯֣һʿӡȻұߵֱۣȻס˲߽á
Ҳȥױˣ˧ɣڴõɳվסЦЦڻָЦ
Ūҵ·͵øۡһҵóϯһӷ磬Ϊѵȥɣгŵúʱ伸áԺĽӷǱ⾭רΪģֵͬܵλҪʾƲֻܸԼ
ԭԤı࣡Сӣһܵ
ȥȥأãٴΰɱﵣŵָָԼװ
̣εͶص䡣
ϴͷһзºڿ㣬һɫԱǿȴ൱Ƕԡ
߰ɣŮοؿָĵۣЦϣһֱֱ֣Զ

ڰ

ӷĵ㡣Եú٣ò΢Ц벻òӦĺѣɲϵ͸ˡ˫԰еȻؾƵ׼յ̸ϣԼʣļСʱ
ϳӣĿĵرڴСȫûյ㣻˫ۿնӹ⣬ǵЦʧʸοȴֲٴν̡˵Ը˼ȴֱԼĲҡˣֹǻĥ˭Ҳûпڡ
ʱ䣬һҸ˵Զãһƣ˵ȴǶꡣ
ŮߴһζһѩĻ綾һѣʹȴãܡҪԸĸȻļ棿ѩ˵׳־ƣȴһšøĸѿԼָУȻģԳصĴ˺ԣĺһ֮ĵӱǷ֮أЩޱߵʹ࣬Ҹû֪ĵط
ЦЦ̲סƳĬʹıյ˫ۣҲԹۡ
ţתͷĵĿ⡣
ȥģ׻ûʳڣǻһתתע
һؼҰɣллǿ΢ЦΪֻġʹǸ޿޲Ȼ޿ɱܡ
Ҫػʱңû׷ʣֻһ·ҵС
ͷмݣжĹů
Ŀ¥ͷ뿪һSUVüͷôɰɣ
 ձ
˼תֱ£ʵǻۡ԰Ѿ𣬾ࡣ
ûаٷ֮ٵʤ㣬ֻܲΪӪһ̲ɡ
ôҹֻΪɰɣĿԣһЦ
û󣡡ǸˣӡһƻչȻϵʽӦһ֣ȴֵ֧ûкʽĲֻأȴܹ˼õĺ顣٣ֻеõ֧֣ȫʤΣԲٸӳϴϢĻᡣ
ΪʲôԶĺҲ֧֣˳ǣͷ˴˵ľѵձƣˬ㣬ζǵĹϵӴԽ࣬Խζ
ڱҾȱڰҵļƻֱӸ߶֣ܰң治סڰ׷۾սĹâȫ̼ƻֻȱؼԵһҲҪĻڡ
ƾʲôȷһӦǵЦĺţԴϴһۣѶһ
κһ˶ܾ˫ӮĽ֣֪һӦ⵹һ;עһС
ôֻ˵ףٴκ죡ٴ˴ղΡ

Ц𣿡£ɵؽתƵϡ
̫ã֪ʲô£ȴֱĹġ
𣿡ûֻ̧ۣٴνоһ
ЦԽԽ٣һֱǸصˣٶƸСټǷŵ̫ࡣ
ûµġ¾Ʊ³⼸֣ǸЦѡ˾ֻҪ˳ԼһعȥһУ
֣裡Բ𣡡صңڸĸϥ£ڡ
ѩͬǵĻ£𣿡Ůµ˵ĵؿǰЦ˵ǲɻرܵĽ
裿̧ۣĸסĴĻڡĵͳͳ˫̹ԣȴûᵽȻǺѩ
ЦЦڶԵʱԵˣгعµĿʼȴûܱ֤ܸ֡ˣ̹Ůһȥۡ
Ѵ⡣۰顢黹飬ֻһ֮Ϳ˺Ƕܿܿеһ˭ҲӲĿ飬Ӳ˵׽Ūʹٴǡٹϵˣͬ㵽硣ֻڲϳɳĹеٵһɴһ죬ͣпܿһСŮʹ尾óܵѹжϾֻжʮһ꣬ոõ˵İ飬ȴֲòΪ˸ɳĴۡ
Ҫٽ鸴ӻȻѡӦýĸܸȻһԣŹƽʱ˵飬绺һôҶ侲һ¡ɵĽһϼһø⡣ļͰְֻᴦͰȻͲسϯˡҪ飬Ǻú˯һ۵סŮĶͷ鱾ν˵ߣκ˶˽ζŮ㹻ԼߵѡǷϣܹǵжϡ
ղţѩĵ绰ڶû˵Ļᡣĳ뼱ֲ֪ͨʮڽžƵ꣬˵˵⣬سϺӡû뵽ʮѵ֮꣬ȴҪ˺Ƥ
ΪֻҪ֧֣ѩʹԸҲڷԣһֱɷΪĺŮˡû뵽ȴ˸ӣЦЦⲻĿ֮ڣ˵ʼδûеǶΰ޾𣬻Ȼļֻĸ׵ģһд£ѩֻὫ鿴ı
㲻ȥҿһ˳ϯȷŮϷţֿסӵ֣࿪˫ü
ھԸʾҲưոݡǵ꣬Ҳ̣Ϊǻഺѡ񣻿ǶᣬȫֻɷͶӡ֪һУ侲ãΪ˺ԼļͥƱƴȫֱһɷļϣķҡǸ˶ʮܣûܴײģ׻
һĶԹΣҲκ˺ǵŮֿ§ӣᶨ˵ŮҸģõ˵氮Ҳǲҵģ˺κˣʹԼ
Ȼص䣬ֻͨΪӦѩԼòȡԼᣬֻ˵ջڼҶǡ
ңȤؿЦӲҪοڣνһоʵԸ棬ȥƻ飿
ģߵӡ
԰ھưɣҪҪ԰绰ʱѺھưһӡ
ˣǺúþ۾ۣҲˣ˵óĿġ֮ǲ˼飬ԵļˣھȻҲһա
ϵ绰һӱܣ˵ܽΣ᲻ԭԼϣ죬죬һжɣ



˵Ů˵Ľ̿飬ô԰Ľɫתõʵսܶ벻ͨ飬ٲ֮ܳΪ⣻ܶ࿴Ʋ˼飬Ҳ˳°ɣͽг졣
ɱ԰ˬؾơաȻʱһ꣬Ҷˣ˴ۣ˾˲һۡ
ǰϣ˸ı䣬һжڱ䣡ոпؽơߣԳһ
ʮټ仯󣡡ȻЦΰĵƹԵøۣһڸɵƿơƣ̸Цȷһˣԯ޵ˣ˴ĵزȴҲ̸ۣͬµȷԤϡǿƼ᲻ɴݵİѳ׵㣬԰ЦȴŸжһнȡ
Ժ԰ʱҪɹˣղȥǵơƣת˻⡣
Ȼ߽ķĹˣƿơƣ٩ؿȻ
ЦЦ԰΢΢һ㶣˲ָƽЦЦؾƱ
˭ⱲǽЦЦˣպЦ԰ǧ䣬ҲֻʣȻĲ䣬òλѵִרһ
ϲϲ ˼ȻļɻȻ˿ĵ飬Ϊʲô޵ǰģ
лɰģ̳Ҹʵھˣռʺ硣
Ȼա԰һ˵ĶԻ˳žƱЦվڶ档
棿ͬǴһѧУʱϵϵ棬Ǵ﹫ϵĴҹ㣬󷽣Ҫ¡ȴԸеĵȹʮ׵ĸ߸ЬŨױĨֳֺƳھưɣ˴۾
ҡôʶˣĵ£ɢ˵ķ㡣
ֻû뵽Ů仯ѽ԰ŵشſڣЦһа
鳡٣ʲôŮûֹˣЦޱԸУһһϵĺ촽͸ӯӯĹȣ˵ݵǧԵ
ŮǾһɣѵLĸϵĽܳڴؾۣ԰ֻƱм䣬ؿαװ顣
ҵôãܺλ˧ٴμ棬ʵҵҡȸΪעӣȴȻ̽˫ۣüͷ΢һͷڶƣȻתƱʾɱ
þ԰ͬ±оơ
Ȼ㻹ûأؽƱŵߣָĴ
ˣλǱ߻ڵңȸˣһ˲˲ؿȻơƣų޵ЦݡȻԸеִļϣǰغ֮
ȻѽձؿȻŮ˶ԼòΪǮΪ˵ֻҪȢؼţǾŮ绨ѩ£ǻӽ
ҶˣҴŲšȻЦЦ飬ǧǻ԰˿Ȧ˫ۻԺЦøаѼ߲֣ҲֻȻЧΪʵڲ
Ϊһʥɱ԰ѼķȰ㵽ֹϻôãŮǵ¸ûʲôܿԡ˵˭ûй곡ϷʵǰԼ˵̫顣ΨһҪģ˭ҲƻϷ
ٷϻˣĪңͻȻǿҵĸС̫Ըʶ䡣Ŀҡҷ߻زԶһ̨ӣһߣ§סļ磬գĵЦư͵ӭţǧĵЦţһᡣ
ʮ㣬˺ȵʮƿơƣڽhappy hour߳ưɣȡ
Ƕ֮ǰپһΡҴŮѣȻЦЦ㽤У԰ӵ޿
꣡԰߽Ȼ֮ײ硣
ȻŮһӵҾأҲȥˣųԿȻ֡
СӣСԲȻסţЦŵ٩
򣬸ȥȻ죬ſŵġANGLEЩƮƮȻȵ̫ʵЩˡŻٶȣͻȻЦһղ˵ûⱲǽˡóֻһ룬ԳؽֻŻԭôˣѾͷһ˯ͷСеʱ䣬ԼʮѧУġ
ͻȻŮ˵ĺ
ݺݰ˰̫ѨŬƾƾĴߣȷϤٲͣ·ߣ³ܵǰһԷĳţ۵Ǹ˵¡
棿ʹϵˣӳӡ
 ӣװ崿ͱҷˣܻںȴû׷
ΪʲôҪӴԶȷû˸ȻŽͣڵߣ߷߿ڡ
ܣͷת⣬ûилӢ۾
ôټȷв̣ĴΡɼȻԼ⣬ҲûҪ˵ʲô
Ȼ͵رסĲ޵˺ѷΡ
棬ǸŮҪԱˡûлӦӵȴҲûоܾļϱ˵س
˵ܹߵȽйʵĹȶ룬ĵ󷽣һһĺ˳֣չһһƮķ޵㽡ǶôӵӵİӵһС
᲻Ǹˣ᲻չһһ˭ҲҪֻҪ㣡滨ϳ˴˵ľ룬Ѱҿ϶Ĵ𰸡
Բ𣡡ûп۾ֻ˫֣صȼһ̡֧
ȻĲû㣡ٴ§סధİ
Ҫˣ˵⼸֣漴е˲䣬뿪塣
ȻҪˣʲôԸʶ䡢ȡ趼ҵ£ĸϴĸҲҵ£òٴȱ˻ߵغţɫطйţȻƿţͷҲصس·
棿ӭĳƴۣһ׷˳ȥʱذȫش
Ȼرסغ֣ľ
ûˣûˣᰲοĴĺ󱳣ظͬľӡ
ǵĽָãָƽ̧֣Ưİġ
ǰǣѾûˣ˿
ĺҸƽЦЦеȴ֮ȥ
ҲһЦγΪӵŸܵҸζ
ףҸ֣Ĩȥϵᡣ
ллмס֣ԸܾҵMR.Right
ܸܲҺһǰԤף»죡ϵؿܾ̾
صPerfect Nightƣ
Ȼҵİڳˣܲܰһ£ȥϴּ䣡¾Ʊ
ã뿪λ߳ưɣת̨ӣٶıһҩ裬ȻҴתȥϴּķ
ɱҸúõȫ磬ȴģʹѵ
ȻһжΪҰ㣡ƣճյʵĬĬ˵



 ʮ žƵ¥
ѩʱô꣬Ƕ˸Եαԩԩ౨أŵֻ̬ľ仰ŭе񾭣ʽӽ
Ǹɵϣ֪𣿡ѩûĿģǳЦؿˡ
̫̫ҲڲԡԼֻΪ裬ôȥˣ˯ʵڲáݿӵ֣Ӧѩϣûһ˿ŭ֮ǰϵľ棬ΪŮҸǸûҪŮ档
Ϊʮ꣬ǰġⲻ֪ĸһˣɣҵɷһֱϵǹϣϣҲϣ˶ٶñӣԼҲ֪ɣǣ⴩˴ľЬԹ㳲޲ֿ̿ݱŭı飬ȻشϣԼܵһ֮
ѩΪʲôҪô˵ɷ򰡣㰮ô꣬ѵֻΪЩ£ͽʮķȫĨɱ𣿡ĺʹΪĶ򣬶ɷѿάϵʮ飬ľˡ
ű߿
Ůǵˣããáѩŵɵ֣²ؼһߵߡ
ֻ˵ɣ͵ĳԶظ߳鷿ûг˴˸һ޻һ磬ԳţƵ꣬ŴؼУԼԼȫһ˵ŭɶͺݺݹҶϵ绰
̸ǶŮĻ£ֿݷ㣻ֻǿһ˷ọ̈̄ôȸˣıĮ룬˵ĻȴõȻøҲ޲ǿ׾ӵıݰˣ
Բ̫̫ͬⰲȻЦĻ¡ִ̫٣ѡһϸ̸ɣǿӦֿݵĻŬǰ־硣ֿݲ֪ǵĹȥѩͼӴסߵڰס˷ˣֻ»һͥһսԼһ˳ܾ͹ˣǧҪ˺
׿ڳ㻹ƬΪʲôˣҲ˽һκɽˡʯõģαѼͥ͵͵˽ģ˼һһ棬ȫǣٴζ񶾵ؿڣʵڲֿΪʲôûκһ鶼ƽѵǸɵϣ
ѩʹ졣ֻܽס죬סβڮ١ֱţǶʮͻݡԹĺѩĶԴȫıĺӣ⵽˭Ĵ˭Ĵ񵽲ϧ˵ҸֻΪĪе
̫̫ɲ˵飬ȫֿ֪ݿֹӣ۵ؿڡ˵ΥӵĳԣöŮ޵ݡԺѩһһεʵ޿̡
ʮǰһŮһԵк̸ĺҲǸкΪ˵õѲϧ䣬ȺڣȻ룬Ϊڵ̫̫
ǣûв͸ǽ֪ܿԭίһУȴû๫ڣֻȰǸкúöԴĺѡԼ򱳸ѵԹޣѵĳһڹ¶Ĵ˰ʼ˺Ư
ûǸϵһҲûСֱУ죬ĺѻСĵףˡǸ֪ǸܣҪһ˵ƣҪ˺ǸŮˣΪˣǶһӵԡ
ʮǰڵĹ󵹱գò¾ҵѹΪ̫ûдʧȥ˾ļһδβأһֱһ죬ӵ㼯ŵְ֪ͨΪĻý˾Ĳܡһֱ֪ƸҪʮ£²ѽļֻǸ˹ĺΪϵʶ㼯ŵܼ࣬Ϊ˵зһ仰˵صõǷݹʼҵĵڶ죬ڳΪĺܼࡣ
̫̫ʧˣһҶźǣֿݴ̫̫׿ڸҵ飬κ˵κһĻҶšֿݵؿƿԵķ򸾣ǳһĨЦ
㻹ţΪֵôʧ˫ۣ˵ѡ
ǽ֮ԸԼǺЩʲôֻϣҷһĶԹúҸȥϵ飬Ӧ
Ȱһ䣬ϣɷԶ㣬Ҫѡ§סӾ뿪սԶԡ
  žƵʮ¥
Ķͷۣ˼ؿҵ
㣿ǰıӰֻ׺䶥
Բ𣬸ղĵ绰һֱ죬ҽһûлͷֻǵӦ
ЦЦæֻʮδ磬ȫĺ롣
ģû˵κλתԡ۽˽ϵȻ
ô㣿ʹץͷŬҹһСϡǵǰȫЦӰӣȫĵЦԿأղ
Ƕȶˣ˵ԶϣԴᡣ
ܣܣΪô£ôǷǲ֡أأ
ΪҲǡʹס
ԲĶԲ𣡡޴ӱ⣬޴ӵʱĴȫɥʧ˼ֻ˲õȷףȷЦ˵ʲô
ǿԵһжįؿڣȵر̬̿ϣĻ硣
  Ժ
𣿡Цḧȴй¶еľ塣
ʼ˵㣡һжãµµѣӦµĻֻʱǹȥһ𹲶ȵʱ⣡ִ֣ԣ˫ۣů
˺ö£ĺۣ˵Զ᳤󣬸жãԼȥ֣صǸǵͣصǶֻЦûʱ⡣
Ҳֶ֪ܼãʵڰԼ̫أκ˶㹻ӦԼںһңһңЦһ䱯˵İٺϻ԰׶ǰ̫ΪˣκһûԻøã
ΪǷ͵ҸῪԣ˽ءСؽغãΪһδȻκһ£ֻǵʧȥǷҸУôЦ
ҲӦô˽ģǲǣӦýĳŵԺģǲǣעҪܵͷģǲǣƬϤϣڣȴʼûİȫε绰ڣ绰ĵغ֣ȴӭι
鵽ʲôأѵֻձ˴˺ĶôеҸأֻԻ˵Ķҩݡ԰ΣԼȫҸˣȻһԼ𣿡û̹ףǵİ¶ĽһоʵԸģΪʲôҪأ
ᣬһεУСϪʽѡ
  Lͼݺ
ûлؼңûлعԢûкκϵصƬϤĵطįӰǻڴˡˣѹˣʧˡ׻Ǹ˱Ů˻ᣬ޷ͷˡ
ǿԵһжȻɹ٣ֻŮˣǰ仰Ȼ޳ܵΪԼϣɵĺ仰һڣ֪Լ׹޵Ԩ
ҽĵ绰ֻ͵͵ضڽ䣬ĬĬᣬʹ飬뿪ĵءһֱڵһֱڣֱڣֱֱǵİû⡣
Ƕôܹȥݺݵرסݺݵסݺݵ˦ҹһСǣܣңûʸ˸ĳŵǵİ顣ԼҸԼ룬ʵȡ
ܴӦҪ󣬲һڸһˣǵ̸ѡɢ˵õĽ˵ֻһǵģȷڣû԰յȰ棬һʱв̣ҹһС
뿪ˣ޳ӰʧLУ԰ƣĵطʣ¶ȣȡǵķ㣬ҲһΡ

ͱ

ϳʮ㣬Ķͷ102ķš߳ԺӭվX5ԵĻ
ллҿԼȥѣֻòػؾ˻Լ硣
̫ˣҴסֱۣǱɿңɣﾹᡣ
ллһ·޻ǸԸżįֱƿţ
Ц֣ȴֹ
ţͣסŲƣתĿ
û£Ŀ԰׵΢ЦįıӰʧҰķƹ⡣
316 һ ˵
ܣû뵽λŪǦʡ
ΪʲôҪôĵؿڣ˫ȴ͸ɱ˵Ŀֲ
ʲôƽʱ˹£ǼûнֻΪ̫ѹҿ
ֻΪƾҪ㣡ǦʣƽسȴԾһë亹ֱ
ҡ֪˵ʲô սսػش𣬴Ҵıӣ԰׵ĿֻšʵǸµˣһ˫˵۾ʱɱΡ
ҲȻô˵ٿһסĲӣЦŽƵǽǡ
ɫҰףгشŴ
Ҿ˽ˣϢϼӴȷõȴҲǸֻ̫ΪҵĶϱŻԥ
shitüͷ˲񳹹Ǻ䡣
ܣʵӦø˲ŶԣشϢŬӺ伷˵ɹˣҲԸˣֶΪңǰǿǰ
ӦøлඣЦˣǴſµ䣬ŵס
ǣңңֻǡٴסʺҲ˵һϷ壬Ψʹ
ҲǰֻҪ˲ɿصǽǣԼϡ
ôŲָ۵Ĳӣڴڵƽź
Ӧ֪ЦЦضסһֻô棬ղŵһдδ
ҰʲôںҲ֧ңΪʲôҪþȫ仰ȴǷƮҡĿ־塣ֻһɹֻһˡ˵һЦ֣һΡֻҪһһⰮȫȫãᱻжعͥ
ѩȻеɻ˲˴𰸡ףɣ
סֻһڵʱ䡣Ҫ֪ҴǺˣӣǦʧɫϱȻ˼£ؿ黬۽ǡ
˶ʮСʱסҶϵ绰վڴǰͣȦķҡԸǰһ̶Ѩ
ŵ㣬п̡Ļýɷ޹˾ΪԱֹɼƻĿ깫˾2.5Ͷ뷴չս
ʮһ㣬㶭¾ָߵ1.15Ԫ/ɵļ۸ɹչزӵе3.7%ȨɵһʹȨתýס
㣬ǿֿһȭ㼯ȫɶҪԼչ飬1.35Ԫɵļ۸չȨʹùɶĹȨֵ10%15%ԴﵽƸһҶĿġ
ĵ㣬̣ƱɽгǷ3Ԫ/ɣΪյɶ޲衣ӳϵĸ߼չĹɶŽһģУʹɿա
㣬÷ȵ绰ŶӳBشڵ̸Уʼûõƹί顣ֵʵǿ㿪ҲԹֻǳ⾭ϡ֮ǰϣB⾭αһλʿ÷ضɹ첻ԸԭΪͨ¹ȥһԭŮʿɫջҲԽǮŬȻִŵؽӪҵ֮⣬÷ѾѪȴ޲ߡ㱨ܾȥ֧ԮҪڸ㶨һС
ϲʤһ֣ʮ֣԰ĵ绰ڶոսŵ̸У˵ƱĺϢ
лһսžƱɳϣȫ˵
Ǽڰвһʧأֻ̬չ˴κ˳ĻýNзֹ˾ΪN׼еĻ⽫˿ɱȵ֮һ
𣿡ûϰ࣬͸Դõ뵥֪һûţһֱ̨Ϸ
ͬѧԼΪУԺȥ죬ĿȻһǰһ߳䣬߽ݡľ̶ȾԼЦͬԼ
Ϊȥغһƣݺ̫Ѩڵ飬ܳϯκһ罻ϣֻ˿һΡ
ᣡٻһ棡ͬҲסʮ¥ԸȻ׻֮˺ܶε绰ûнӡֱ磬ǵ뿪ҪУûдӦǾֻܾ˵ϼ
Ҳ֪٣½һڽĵؽƱڲ輸ϡ𱣻˷Ϣ˵ԺһֱڰԺ˼ǰѹڻ̲סȥƻҸӰĻֻ뿴ȷúõģ˶ѡ
ȻĻȴձ԰ϰȴû취ǸͥһֱΪȻԴҪƽҸµôǶǴܵס˫ۣǷܵ˺ĥѣ
˼ѳΪһϰߡͨɳظŹ¶ļ尾סڹ˾ĵ߸ҹ
С㣬ˣʮ֣԰ųŵ¥¡֪֪һУ˵һɡ
Բ𣬾õˡòƿĵվĶ棬Цһʱ㱡ûиĸ飬صҿƣ֪ѾΪ̫࣬Ҫѩϼ˪ɣ˼٣ֻΪʵûȥκһе۹⣬κһʺĻʵ̫ˣ۵ûӦκη紵ݶ
پҲȵģ붺ĵģɿŬǿջЦ۵ҲЦ
ɵ˳𣿽Ҹᣬ֮ɣûоջκһˣԣֻصĵ뿪
Ҳģעһᣬսǧѹĵס
ĺܸл㣡ûп˲ڻƳϵĽֵϡҪĴм
ҲôǿգڵĻȴǾ
´һһµװ˼ƤؿЦ
ֻҪҪԸʱҵһУֻװΣȴûлӦЦǽһǻߡΪʲôҪʹ࣬ΪʲôҪĥѣʸҸˣΪʲôƫƫϧ
Ҳһ飬ԻرȴֻһĨϵ΢Ц
ЦЦҿԷ𣿡 鲻Խӵ뻳鲻Խ˵ĵ׵ĻȻȻܸҸôǷл᣿
ҪòԶʱңҲһȥ㡣ػر⣬ԿĬĬƽϢ
ӦңҪңʱңԶôԶ֪֪ѶˣֻΪĴڹ
һЦʢǣ롣
뻻飬Nаɣʱһú߹СʱֻصҵС֪Ҫΰοֻḧظٻ
ѳΪҵѡ㲻֪𣿡ϣǣңԾɵػԾա
ЦЦҪǿܶ鲻ִ̫ţһ죡ڻӦĿģЦ
ţͷЦע壬úñأ
˵첻ͣǵط겻̫Զ



319 ʮ ܲð칫
ӳϣαطôֱۣӰСŮˣ¸಻ͷ὿Ļնĺ뿴ģһ൱ˡ
ڻʱ򣡡ӳһ§壬һڡѾʼϴǮ¡׼´ףʱĴˣҲӸϵԣھʧķָָȣʾȥơ
ǣ˾˱߰˰ˣɽˡʽˣٸӲӲղڹɶҲˣɶչƻûģĻֵڸãֵ֪ͨѩϼ˪ʱû취ϴǮҲͳ׶ʽԴΪ˴ⳡ̣ǾĲ߻һ꣬ò˵ɶ֧֣·ת̵תǹͷչ
кôǵһ֣鷳ǵһꡣЩˣɲ˴£ȷΪʲôڽŤתҪΪһġ۴ͣɶ˽ԱĻɢ˸£һҲﲻæ
ᣬȷǸϢɿ𣿡һת뵽һС򲻵ԣһͶ·Ҳøкӹ
ˣ÷ոʵôãһҪˣҲûô״ģؼǵüǰǸϣ÷Լȥưɵ龰һһغȾƣߺȱ߿ޣ߿ޱ϶ĻУõܶҪϢЩǹ嫵ģЩǹڸģ֪ıȻһ߰οһ߽صģҲ˺л߷粨
ǰΪСӱǣֵ𣿡ӳı۾͸аաǣ÷ز׷ʹôͺ˳ز߻ġ
Ϊˣ˵ĻŸšΪǸѾͷ乬ΰ޼¡ȥBУѾͷܣˮתû뵽Ҳ飡Цߵȵ׾ƣԼסһһݸӳϡ
ðǼѾͷУ÷ҪŻֻסļ仰¶ݣǴ£׾һͷĺȴ֮ȥȻøռϷ磬Ҳһֱ·磬һллᡣ
ڱǸ¡֪ͱŻˡѾBУһʱ᲻鷳ǰγΪˣͺһ˽䲻ˡֻϧѡ÷Ϊ˺ˣ˵ûͬ飬Īġ
߷ʤ㣬ȴֻʣķ֡ȷǸĽɫٹ꣬Ҳλ͡ǣǱϾˣ̳ϵҪⳡѾ򣬾ͲֹͣǱɼõ빫ڵϿɣõɶ֧֣е²ܳɹƱϣ۾һƻ
Ǳôһһ磬˺ܾõͶ޲˻ظݷ˼˵Ǹľǡ
ԸΪṩʽӦķչǰǣ뽫60%ĹɷΪյѺǰԼУΪɶӵӦĵԭʼɡ֮ǲʧȥĻҲͬסüȷһ壬ɹɽ̽У˫գһʧܣôѪҲ͹һˡ
60%ĹɷݣǴȫҲŮ˱ϾŮˣԶĿ⡣γ֪գðӮȫ£
ˣһú룡֪̫࣬Ů˶޴ĶļƻҪƣٴһȱڣ㹻İգעһҲϧ
319  ձ
Ϲֻһζնͬһڣͬ˾ٱ
Ϻ겻ɣ üëͷ±оơ
ỳɣ᲻ϵص顢̽һĸԸȥ ǻһƯĻȣǲɺļᶨ
ҵĵˣҲǽǶô£ Цľѵ˸롱ơ
˴˱˴ˣָϵ£ʾлȻѣȸΪ
ûϰ𣿡гֱ̣NУԼȴڱоͣСʱ
һڵļ١һֱûٿȴִơ
м£ұ֤֮ԻΪǣҡģҪΣգԸǿдߡ
SUVȥģһ¡ֻΪʵĬĬ
ԭлڷһģڿԷĵ뿪
ȥ𣿡ǧͷʹηҵսȴ԰׵޲ߡ
ңúչҡҡͷȥʵҪʱռúˡ
߿ˣǵرܿעӣԳЦǡ֮ûܡ
ԣһԥشຣֻǣûлᡣٴν˴˵ľһݲᡣ
ԣ޷˵ѡһգʵͬûлᡣ㶵ؾѣһǻ
319 ʮ ּ
ЦЦƿЦķţŮǧƪһɵƣ̨ҡϣǿա
֣衣͸ԸĸЦЦ߻ط䡣
ҪҪԵʲôʵںۡŮĥսݣΪĸȴȫĪʵںʧܡ
мʣٳһٶģ֪ĸĵģȴѡɵķʽһЩǣҡ
ȻһֱûϰࡣԽžƵǳѾ׾ѩԭҲͲܽŮӵҸ޴̸𡣾ְ֧ȻȻҲҪЦɻϾֻ˵飬ԺͬΣķ
ɷǾǰ˵ǲ㹫ƽˣһʼһֱȻɽȴǣʧ죬û٣ûпûлؼңҲûڹԢ
Ҫʱ䡣˳ǣػӦûϵȴ顣һҲҪ侲Ҫ˼ú֮⣬پδ·ҪߡʵҲڵȣĵ绰̬ȣߣҲڵĸɣ
ЦЦ˵ѩǵҪԭ򲢲Ϊ㣬Ϊ裬᲻ңŮһңԶĻ䡣Щνġ顱üͷȴͷ

裡 ῴĸףӵ׵ˡĸ׵ĽжǶΰ飬жػ
ЦЦְԸϣ֡ǣԲΪ§סŮ壬ԼߡһжעģԶн
Ц棡ʱ䲻ˣÿԸޱĵ֪һֱڸҿ֪Ҫӡ
𣿡Ŀ͸ĸ뿪䣬ҡΣڴֻĺ룬ޱؽ𣬺ޱؿڣƺͨ˺ܶ¡
ɲ̸̸˵棿ûкѣֱ⣬ױ¶Ľ
ãûоܾȴǼ˽£׼ֱ⡣ǣ˵ĶԹҪ
㣬𣿡ķӦôô侲̲ס̽ģȷԼмʤ㡣
ãʧˣǳһĨЦʵŮˡʵѲҪĽͣΪҪ



320 ˵ 
ɫ̫ãЦ棬ЦĿȣһ硣
Ц֮䲻ؿףҽҲǱƲѡɫȷãΪ϶û˯á죬Ը࣬ϻ̳Ͽ֣ϣصУֻҪͻῴ¥Ӱ˭ܹÿģ
ô˵ʲôɫֻģ́ۿ㲵ñû뵽
һǸ绰ҽӵģΪҶԲ㣬ҲΪд͸ؿ˿⣬ЩӰеļһڸǻֱҪˡ
ҰذȥõЦ԰Ȼİ̫ǵνҲꡣһ紵ݶʹһûϰ࣬άֵóãұֳ˿쳣׷ȻһתϣͨĽ֪ѶˣϾǸСŮ
Ҫ˵ȫĻֱĬ̧ͷ۾
Ȼ費ϲ㣬ϣ޵ңһҪȫҡԣ㼴ʹӵаȻģҲͬӵĻЦΪȻȫѡվŮ˵ĽǶȣһλòŵ֧֣㽫һùȻԶ֮ΪѣѹᷳӱܣһĥƽİӣҸӦԤõøΪδһУʵҲǼ⡣ˣЦͬãҲܵõȻΪŹ
ллһסĻһڿȣƽط·˵Ĺ¡
㡭㵽ôģûҪûҪ֤ûʲôҪ˵𣿡ĵĮ룬ܽ侲ƽı飬²͸뷨Ļ᲻ϲŭ̫ˣԸֿ֣Ѱϵ֤ԼвģռϷġ㷴ӦûУԼȫ뱻
ģʵ޹ءԼ뷨˵һס˳ǣļ졣
Ц˵Ļ㶼ҺͰȻȷ˴ҲͬǵĻ£ǵģص㣬ٴǿһ˵װףɵҲö޶ԣ
ûҪģǵ̸ԽˣȻûлӦȻȻö޿κΡ
Ц㲻ٰһмظӰôˣһֱδÿɷԽԸĥȻûкӹ
棬֮û㣬һӦúԼĿģϣ˳ǴԼ˳Ƕ⣬ûйϵ壬ϰʱ쵽ˣǮϣòظ𣬵׻ǿĿɿڴĿ⡣
320 ŵ 
ЦЦˣЦ߽칫ңȫ˶ϲΧ˹ʵںһˣڻˣ
𣿿СݵãMoon۵۷ỨضЦЦ
ЦЦǺ㣡˾ݱƵвŶף㣬ûˣSunshine֣ĵͷ
Ҫǣ㲻ڣǶҪˣһ˰ٱ绰߸壬ɳ㣬˭Ҳ㲻ǣţˣLiliЦʱ˽֣üŮһЦݡ
һܼʣҿҲǻ£Ů˲ǳʲôʳʡ˶ʡҩ𣿿ЦЦɹҷĲֱˣţؼŮ˴УЦߣһȫοʽӵĿԣ˴ʺ
װֵܽǣҴӽ쿪ʼˡһҴ鷳Ǹ⡣ڽһӱŬΪλ˧Ůǽͣжݹģϧůϣʵ̫ˡֵ̫
ʮ㣬칫ô̵ǿĵĵ绰ͨ˶ڹҲ⡣󻮲ͨ˽һСʱĵ绰ڽϸڸ㶨ص˿ըһĵ绰ʼڵзİ
Цѩâڱݺѡ
ܣվӭһŭѵʲôϢ
žһİشϣʧȥġ
лú˵ʲôˣ˶ͻһĻˡֱЦסײһԵĸϣҲŻȻ򣬷׷ֹ
ҶӲȢ㣬ҲҵţҵĶϱ棬ݺݵָŽƿڴȫûзִ硣
ѰȻȥˣ˵ѽĵȥס·ƴһ˵
⼸죬û˵һ֡ƾҲãҲãҲãҲãûзӦҸϰ࣬Ҫôҹ飬ҪôҹŻһؼҾͶ鷿ű˺ƬֱһճõƬ
ӼûϢ˾绰ֻûȥұҵĵطȴʼšһ£ȴĮģü̾Ϣѽ֮⡣
磬绰˵Цϰ࣬ͻȻץסݣ֪ġ
ûУסᣬǿֱ壬򶨵ػӦķ񡣡ʲôǰȻ衣ЦЦŬɣǵĸ׵Ļǵ
ûУûлؼңûڹ˾κ˶Ҳ㣬˭ô֪ܵزֻǵĶӵİȫû˴󶯸ɸꡣһȻȻ뵽ɶƵ˺ǿƵٴβɿƵؾٸֱۣһ
ܣǹ˾Ϊ˽ңȵݣΪң򣡡ûٸᣬҲ޶ȵġץסֱۣ
ЦȻи̣ҪһһȥҺѩ֮꣬˳⣬ҵĶϱ֣Ъ˹ĿࡣԭѩȻ裡
ܣ뿪ϱλ칫ңסѩͨݺݵһۣޣת뿪
ţ磬ȥ͸͸Ժǿ΢ЦӦ˷ͶĿ⡣ʱſվˣҶСƷͷ㡣
ЦЦԶ֧㣡ţ˸͵ƣһŮ˸ֱӵĹֻһһģм
ƽشȺƽش˵ݣ̾˿һ·̨ůϣޱСӭ̫£ĿԶо۵ףҲȻʡ
ô֪⣿ʵʣ֪κ¶練ơֻôãԶӶ
𣿡ûеһʱ嵽İ칫ңֻǲ鷳˶ľģҲ֪ȻѡȻͲ׷磬ļһʱ䴫Ķ䣬潫ǵĶԻһ䲻ظ֪ҪȻͬˡ
û£ûпֻǳһ΢Ц漴ֳ⣬ʹ
ǿа۵ؿһƬסŮĺݣ־Ȼôء
˵û£ûãᲦ֣Ĺĸ⡣
ĵ鴮ؿࡣӱܣǷϣʵڲϣһԶΪԼ΢İܲˣѡѡԣѡصøĸѵġ֪滹ǺѩܽǴ޳ٿѡӶڵȣȻ̬ȣȻľֻҪһ϶Ըⲻһеվһ
ûټ֣Ҳû˵ĬһγΪ֮õĹͨ

Ȧ

320  һ
Ļýɷ޹˾ٴγ䲻ף1.20Ԫ/ɵļ۸˵Դزµ4.5%Ȩȫתã˳ɵڶʹȨסʱӵ38.2%ȨΪʲõͷϴ
һʱ䣬ý౨ƾ־ɷãܿ౬ϡ࣬һԾΪý³裬̳̽ҲѸȫʮʯ֮С
320  
ԣܲܰңҶ˰ȵ绰N̵ؽһµֵܣͬҲӳһShow Handѡʱ䣬ߵúֻܽΪӳԲ߻һϷѳɹϼһһߡ
ҲæҸЩ飬ôôڣ˵Ϊչ½ͷöȥɣﰵϲһֱȱڣɸѡȶĳǷ´ʸϸǡûծŵ绰²ӵϷȫİţϴǮϴô꣬ϵóֵܣ֣ǮգԼҲܴﵽĿģֱ֮ϡ
ܸ˵֪ڶǮǷծһѡһеģ˰ޱȿ֡ʵ֪ǰ˰Ƿ˽һڵĶծͶ·֮嫡嫹ֵֿǱˣڼĵ£˫һΪڷڻծԼ
֮Ϊģ嫱ǩһͬдٸκνǮϸ̸ȫְ񣬹Ȩȫת£ͨý塢꣬ȷԣûմģɶĲû𣬼ʹߣȴԶҲѲˣһʶծոᣬӳϾףһͷ˽
ôҲԪϣҲܼȵġ⻹е£Ժ绰װæҴ
ԣȵȣڼֲסЭˡ΢ЦӳϿĵصȴġ嫽˾ӣһʱ˰Ȩ£һڻؾ˵ʲôҲϳֵܡ
ϴǼ£ûеŵĿӳ⡣ܴȱڣ15%̳Ϊڶɶƿصֻʣ46%ܶ󡣴˳ֻҪ㹻ʽͿ˵СɶùƱӶʤȯգ
ˣѾȨѺ㣬˵ʲôûˣʵ˰żٶȷչȥ¸ڸͿõ70%ɷݣý빫ڸһߵ֧㣬ʱ򣬼ʹ㹻ʽҲΪʱڲֳܱöԷš
а취͵Ƿί飬ǲܰң˺ܴģ־´ĸо
˵㣬źһѣЩŸĿɶ֮ͽΪˣƱ׬ǮĶ̸ϱѣοҲûѡ񣡡赭дһ̣ԷƿԵ̾Ϣ
ԣֻ֪֪֪֪˾ģһݡ
Ȼֻ֪ҪĻ󡣶ңУҽָ5%ԭʼɣٻЦ˼ֻܣԲݣҪӲʩС
ãʲôǮ֪δͷܻֺ󣬻˶ծұż̳ͷˣٻЩĺ£ǵЦ
ҲģģҸȫɶ1.35Ԫ/ɵļǮȻЧʮٷֵ㣬Ҳ1.5Ԫ/ɣǮŵҲҲɣٵȣҲʵûʱȣ̸㶨ץס⵽ֵ10%ȨҺã޲صʽںţŸö֮˵ܾá
һΪϢһļϣĵЦ쳹칫ҡ
320  
棬¸һʼ㽫ƵDзֵܾ꣬ڰ칫ǰΪԴͨ绰㱡ҪϾɱ
Ҳȥվڸ棬ΪԼİһ
ѡְȻ⳥ʮΥԼû˻⡣ض仰ûƿŵĻ۾
ΪʲôȻӦ֧ңǲҸѵϣȥԿࣿͶ·ơʹµֱɻӲͷƤ˵ѹʱĻ
Ůˣһȥнˮֻ ûлӦ⣬
վԭأոϣһλΪҡ
320  ĵ
һܵķӿٴλָƽƱɽгٴ5Ԫ/ɵǷɧҵǿҷ죬˽˳ΪЧӦ
࣬Цô£嫵ĵؿӣʹ˵ҲϤһСЩһֱסڹ˾ϱҪӦ꣬Цͬİ·ûнչڽ飬ʮ¥˶֪ˣ˭᲻֪
û£ת⣬üͷΪٻؼңû뵽ȻݺͶ빤·һв
Ѿúѩݼˣһϰ࣬ںѩλ̸ɫ˽ѩм֪֮࣬޲ԣ޲ϸԼĲЦĸŮĶо¡ûʧֻ̬еضʾͬ⣬ΪɣϢ죬ü£ٻְ
½һ뿪㣡ûлӦĻֻǵ˵Լδ¿ʼὥйһС
Ϊʲô㻹ǲԭңڹĸӣںôһֱƭ㣿ѹؿĲʹѵΪô£Ѿ𽥽𽥷¶ĺޣɵͷҪȥ
ҵޱĻӦ˵ݺᡣ
׻ҪʧȥΨһĶӰ
ᣬôˣصԣӳֻ̲ķٶ̫죬ץʱ䡣
û⣬ϵҵΪɷֱ绰ܲԼڵķֲնԷҷĹ˾飬ϸǵĸٷվйͶʵĲĿȷ¡Ὺĵػ㱨ƺѿʤ⡣
ܵģ޲ϵ˵ȥ̸ĩʱ䣬ĵϸһʵһˣһǩԼҪȫ淴ļĿǰļƻչ˳͸ҪСĽಽֻͨ͵绰ģһۼΪʵɣ
320  ϰ˵ʮ
Ȼ֣ḧĺ磬§ס塣ڵȵĵ绰ҵĻΪʲôôɵ
ЦЦƵ壬Ұ׵촽ȫѡֻǰþһ˿ĺ롣ҲֻҵΪֻ֪ĵطǹͬĻ䣬ۿĵģѹġãּˣ
ңңСסĴˮûԲȡ߲ȴʲڣ飬ļ٣ڴСLͼݺ
Բʳˣֲסģ΢³طڣǰĸסǵģ죬ճ䣬ڣͷϸ꣬;սǶû飬ֻ޿
˵ˣϢһ£ĺ޺ۡŻ䣬˿ٶҲۣٶίҲȫϧ˳һεļ䡣
ЦЦҪޣҪޣ̧𼸺ʧȥ֪֣ŬȥϵᡣҪ뿪ˣϴһۻ࣬δǼ¡ϣˣϣᣬֵֻĵҸ
֪ҲޣЦݣץס֣ڴһһ飬ֻ뽫ȫݸȼϣ
һúð㡭Ļû˵꣬ȴһա
ȻȻ˺ѷεĺʹķεĿ಻ݡ

ʹ

320 ʮ ҽԺ
ϹٲҪҿ㣡ѩ˻ߵغЦ޲ý˲˺ƬѶӺļҺǲˡס
Цճ߽ǿ޵øγϵŮĺ۾ֱ̬һģһ
㣬ֻ㣡ץסֻ֣ҪܻԸκ¡Ҫ̣Ҳٿһۣһ۾ͺã
ȻµģǰЦˡº͵زȥϵᣬοҵͷҸģӵᣬǣңԼҪ˵öˡ
ҽûУһеسȥһѽƿץֱۣһֱ¥⡣龰ܲ顣ʲôͷŲаѾͿ̶ֳ
ѩֱ㻹֪𣿡įڵϣ˫ۿնƿڡңߵͷˣ
ʲôƻǵļҡңЦ˰Ȼǲɱ֣Եش󺰣۷ߺ޵ʹ⡣ʲôʲôҪˣһնƬ̾һɴΪ˰ʳԶԡΪǸഺŻѪŮˣȻƶһС룡
ԷˣǲܻнˣȻ֮ߵⲽȫΪû취Լû취еİ顣֪ٲЦδҲʧȥ壬㶮ΪɢǣȻͻˣѳɾָأǸŮΪһ̹ĵ㶮𣿺Ǻǣ㲻ᶮôܶⱲӶᶮԶᶮᶮڸѩ˵ֺֻЦ֯һͳ簵ҹĹȣľҽԺ׶Ĵ̹ǵʹֹİ
̹ĵ̹ĵôأʲôʲôѩڳϣɷ̹ǸŮˣĶӿ̹ǸŮ˵ŮأʮΪǾϹᡢѵŮˣʲô
ûûнֻ˸İԹ
321 賿 ҽԺ
㡭Ҫ㣡ֻҪû¡ԸκγͷҹУظͬĻϳŵȴĴ߲СʯϣΪԼڡǰ꣬ĿҪı𣿲ҪҪעòҸǾٲҪκΪܿѣ
װϣĬĬվԣû˵һ仰ĴˣӦӦӱܡӦðԵؽߣԸԸ⣬ġ
٣û˸۸ʹ̶ֳȣ
321 賿һʮ ҽԺ
ЦЦȻΣˣնǰ˵
֪ʲôȴؿȻĸ׶Цų⡣Ǽǰھưɿ龰Ȼ˵ڶۣǴΪΪİͶעĽ뾪ޡ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ôͱһΣڵϢڲϣһʹ¥⡣
ллллҲֲסҲ޷ǿ첻סؿͷֱѪǣˮ͸ȫúƷеҶҡҡ׹ʱ㡣
壬ն˫ۣ۵ش뿪ˮɺԵĵء
321 賿 ๫Ԣ
ûˡԴ뿪Ҳٲҡ򿪴ţһжûиı䣬ȻڵʱһģһŰٺϵζ֮ȥ
ûᣬû˵ֻǾ컨壬ְĪľǵһĨ԰׵
ûдûǿֻСĵΪ˿ڣȻϷţ㹻ʱȥ
ʮ֣û˵ټҲûֻǾվ⣬˵л
ӭŵһƳĲ͸ϵĲ˯Աİְֺ衣
ˣĹˣֻҪúõģ㹻ˣ
֡裡߽ţһҹߵĸĸȥݺݱס׵ǡ
ǸǵˣѹȴһһεԼʧ
û¾ͺãû¾ͺãֿŮĺ󱳣͵͵Ĩȥ۽ǵľӨǿ˴뱲ӣˣ꣬߱Ҳῴ䡣ɽ죬ȴԼŮжˡʵǸǿ۵ĺӣȴƫƫ׷Ҹĵ·ϾôĲ뿲ʵ̫ƽ
ЦЦŮǰְıʲô£ǶԶߣԣһҪǿţ Ůߣḧͷ˿ڣ۵ᡣ
ΪԵʹģôʱ뿪Ҳ鶼ӭж⣡ҹŮȻ֪ͨǣȻȴȻûиȥҽԺֻΪ˶ӵľһսһҹߣ˼룬ھŮһѡ
û£ȻҲ¡Цˡ֪ʵ˾ֻǶԸԶѡѾ͹ȥһϣǵİҲսΪ¡
Ϊϵһ˽ҽԺǶ໼ߵԶԶڹڡĸĸѾͬ⣬ҿʼƵ£꣬ͿԽȥŻ٣ŮƽľؽȫϢӣĸĸһֱϵѡɼǼ˽ҽԺܼҷ򸾸мּôԶӵչˣжЦԶӲƻرĸλҲԸᣬϵж£ԿֵѰԼҸ
֪ˣ㶵ضԸĸһĨ΢ЦȴͻȻ֮ȱһǡ
ԭҲҪ뿪

ĥ

323 ʮ ܲð칫
죡ӳϽס޲ص֣Цز¶ȴ·עһǿļڵȵһ죬ڿʤϣڿɹı˰
MR. ԣԤףճɹչҵͶʾ쿴ر޲زŵձͨӳ̸Ц
ʽ𣬼ҵǻۣɹָտɴӳϵϲĹâƺѿʼٹ⡣
ҵˣܷҺ;Ṳͱطأ޲صֻ۾һֱᣬ¶ɾҪĳԡ
Ȼڴ˶գþú㣡 ޲üȥӣӳϿи̤ʵһӾˣʲôУ
ǸһɣΪõ죡ὫǩõĺԼСĵպãȻóһƿϵȵĺƣƱ欶޲˸ۡ
323 һ 
ѾϹͦӰǰĽȴ
ϲȻϣ԰˵в֪ǰҹ顣Ը⣬֪ԻϣŴӣĿӰʧҰȼһ֧̣ƣ£ٴ뿪Ƕûķӡ
ƾƵϷոտʼֳңڰ칫ϣЦӳ״ŷϣӵѳɹ֧֣˳ɸ飬̿ʼߵչƻǿɶĳŵȻЧͶĹɶ10%ۿռ䣬Ϊƴ֡
ʤԽΣҲԽһСģ԰ʱȻļ¡һŮˣҪƽ˽Ȼͬĸ飬ӵȻʵ԰ѲֻڻΣΪĴڣ֮ƺһ˽⣬и
ࣿڵ绰һ˵ǵ޽⣬۴ΪΣ˵ʧ
лϽջƮԶӦĽû۽ʧ
˰ίˣֵܵļ򣬸пʮվʤǮ
嫸磬ôΣ˰֮겻ܰһҲǼʮݡ˰Ļڳ޲жһľһЩΪ»壬ЩΪٻӣҲЩˣΪһ顱ָԸ
úͺǶڼô뾳ʣµһᴦ еȷֺ׼һӳ಻ڻ¡ȴ˺ܾãʼղ²ߡ˰ȻԸ⽫ƾͼƣʵڲԸԶ硣
嫸磬ҴӦ㲻ģɻļơôֻΪԼɲظеΣ֪ϸǶôЩһһΡȷͶ·ȷ׷Īµ񣬲Լδѡǰߡ
323  ˰Ԣ
ԣлҶӣм档ΣҲҪݺϷΪ벻ֵһ㹱ס
֮Ͳ˵ôˡǹȨЭ飬ǩ֧Ʊġ·粻һǧ֧Ʊ˰ǰһָָȨһɰֻһ֮˭뵽ڣڶ
ֵܣΪίࡣɣҲҶи֤˰ûҷǩĹȨί˫ַϣһǡ
ã˷ܵί飬Ȼءϻ͵ίǹǽ
໥Ѽ䣬սӳļҪĵǰϢڣҲ˳ˮǡ
᣿ϳӣȲزֻȴ˯Ũ
ӳϣһƮˮ˲ѣָ̻
֪ͨ߻ٿŷᣡĲףŮˣҲһߡ޲صǵèֻҪһֻۣһֻۣ
ãȥ죡ʥּһ̲и
Ǹϵ绰ƲƲ죬ΪȻ³⼸֡
323 ʮ 
嫣Ѿ˷ɻһаƻСʦӵ˰ĵ绰תڿӵĸ
Щ죬̰빫ϵƵ봴͵ĻƴǹעмѡڹͬڹʵҲڹҶһƽ㣬ӶȨףʧͣνġϷ򡱡
㻹ǴͣȫͷҵÿΪϽ˰ҵˣκҲ½ۣһ϶ͷ̨ҲΪʲôڹϴûȣȴһֱƽ˾ԭ
Ʒƽ˾ȴԶల£ìսһ죬ҲҪг䶨һաҶڵȴȴʤһĵȴ߿ʱ̣Ҳ˽ɣҲսĵ
Ŀǰʽԣֶ̰Ŀ޲ߣȻδⶳйʿѰ֪֮ͨ͵˱޷죬ҲҵúɸһѽתʤѾ
࣡סЦɲ£Դ˵Ҫ뿪嫸Ĺ£һȫϡ磬ЦĴǳѾԴתУ֪ǲǶһҪ뿪ԭ
Ҫٶκ£ɳϣһ̵еĺƣûƿӵ˫ֻۣ䵭ؽһ˿ϣضϡκȥӰȻѾ뿪֪ʹĴһղʵ֣ȻȻΪǣҵˡ
֮Ѿûϰ㻹ڵʲôҲˣȫ˵İ顣ʵ벻ʲôԸıľ㣬Լߡ
ûлӦһĨȴǡУֻҪԸ⣬ûɾܾû˱˽⣬ѾԼİᣬκ˲лᡣ
ŵеӳǣȫɹչ15%ȨϢռٿ㶭»ᣬԵڶɶݲһش
ɳϱս˫ۣ¾Ҫ뿪ˡ
323  
ЦЦһԷɣţ֪ƯƤЦغġ
ôģʰ칫ȻؿЦ磬ţӹĴǳʣûԭɣȻҲû͡˺ѩǰƣ뿪ƺ϶κ˶ľûҪ׷ʣ
һһˣã㲻ľܾɣǸˣȻ˵ҲੲݡǳΪľĶǶ뿪ǲԸ
ЦЦMayܹסʪֹûۼѩĳͻȴº汾ôȻôµĸףҲЦ㲻ҵ
װģôղɣֲ˧磡ĺ󱳣ӿůʵ״ҵĺ⣬ݣ밲οֲ̽˰̡
˧᲻ãMayûסᡣǹôãЦŮûɱһҶԸ֮ദǷѵõ޾ա
㲻ǰɣSunshineʪۿMayôСȴҲʮͬôãƽʱ˵ЦϻﻥСá
ȻᣡˣõϵĹذ˿ɼ
㷢ģߵǱϵǣMoonסЦٴ۵죬ѩڿ˵Ķϱֻ棬Ǻ޵Ǹ޳ܵŮ˵׻ǵó˶ٱɵֶֺţõЦΪƷ
ЦЦԶңҪǲˣǣ洫浽LiliMoonļͬ涡κŮ˶ͬЦۼ֤ǵҸŮ˺αΪŮˣ
ˣװĽǣû¡Է裬ӻ񵥣Ц§סŮǣޱҸޱ㡣۴Ƿ˽࣬ǶԸѡ֧ѾܿɹƫΪ
ʵ̫ջһҸαؼƽǶ໹٣

սI

ʮһ㣬վȻĲ⣬͸Ƶ¹⿴˯յĿе֪ѾʼתѾԽʳѾ𽥻ָǿ׳ˡԴûȥһУҲΪεֻƬֻƽؽĿ΢ЦŸлҵʺ
ϣţһŮ˶ȶˣǲͣƴƣͣس裬·ҪһӵľȫÿжһЩʺϴ飬ֻԼеȷֵþһͬᡣ֪֮ǾŬеůЦȴЩĵĹ
Ȼ֪𣿼ʹЩģʹ࣬ÿҹ˾м尾Ϊ㣬ȻԸɵɵؼĵף
Ц߳ҽԺĳӷֺͣԡ
ãܣ΢Ц͸Ӧĵͷʾ⣬ȴֻ·
һ̣򿪳ţûаѾõ˵ڡ
лˬ˳ȴû׷ʣΪǶڴֻղѡ
һŮӲҪôΣաʮӺǿ˵仰ƺ⡣
һСġмضЦЦʵҲû㳤ȻԺѳ׸˯Ķϰÿ𴲣˶װԳΪɣӼܵҽԺٴҽԺܻؼңȻϴ衢Էϰ࣬ӹ൱ɡΪòӦûӣȴҲѡ
ְˣԺĵڶ仰ͬһѪ
ǡԼ࣬벻ҪЩʲôرͬѰĹġ
ȥһûһš
Ҳһûһشš
飿ǲ죬޵Ľֻڹϡ
ɣȻҲûбҪ֪޲ԡ
ﲻ𣿡֣ƽ棬ȴ̽ĵס
ãֻǲʺңǺǣʲôأڴ˶ʮһ˵ʵȫõĵطһֻΪ̫ˡ
ٲҲʺϵģ̾˿ʧ
ҲұȽʺ෴һɣЦתͷ⡣
ûٺҲʺϡ
ûٷʣһ·ʻҵСͣſڣֻǽüͷͻ¡
ллҲлл³򿪳ţͱǲ㴰ֽǸѾǧٿףûΪκ˵񵥡
ĿĳӾȥСʯϣ̰غˬĿݳ޵ؼס˵ҹաгһգڵһˣҲԿЩһðɣ
324 ŵʮ 
Ϻãλӳſ٣ʵֻΪ˰ϴļӡЦң۾ӹһɶǻǲΪȻ粻ı飬Цøӵ⡣
˭Ӯң˭ʸһ١ٲԸɻҪסӵʮӣ𣿾Ĵ治˭ҲԼǮȥһҪ֪ӳϲͷӳϲʸ¡
磬ܣվòذ˸롱ƣȴһޱ顣
࣬û뵽ô㶭»ϼˣǷˮתһӵߵֱߵĵһӸǰصļڶɶλˣֻǿϧûĺûᡣϼһｾһӣѹһӣҲһ˺ζˣһʵڵȵ̫ˡ
ЦЦӭķ裬еĸ߰ȴӳϸѻȸƺ˶ڵȴһ۷ԾĽ¹˭֡
Ķ»ټģԴӦòɣĻȴŲݷ񶨵Ŀǡûȸ࿪ڣѾؾ֮磬˵һ
ȣҪȫɶʾףأĿǰӵһʱϵĹƱɳƱңӳϣĻýɷ޹˾˫֣ʱӭλеĹȨ˵òٴ죬עӹɶǱ仯ͬʱ۾ʱʱԵĸࡣСŵһͿĺ˵ȴҲòĽ£ʵǼ˷ܵ顣Ͼϵ
⣬ȻΪĹɶзزƵҪȻ ˣҶ⣬ִĻý˾ĹȨ봴ǿǿϣƱغɨǧΪһָĴýϴ󡣵׷ֺʱ򣬴ҵǮֻԽԽģĹƱҲֻԽԽλɣ˷ܵһҹûۣȫ»龰ΪǮȻӳϿԸҴû˻ɵɴš̨ʣҺʮİգڳйɶġһȨ˵ĳɼѴѵĳƱγòģʱգ̵սʵֻ긴һİΣ
Բ𣬸ܣ˺ܶྯͼߣӳġ޷ĽʶʱϣϢһʱͷԡ
OK뾯ڻԵȣüȽɣ൭ؿ˿ڣȫӳϵһ˼顣һ˵Ļõÿ˵ӳϵġ
ܣ˵ѽ60%ĹɷøM&R˾ˣǲģ߷ӵ˲佫յĻλԲΧ˸ˮйͨƶ׼ӳϵʼǹػһɨ䣬۾
ˣM&RѳɹϹɣǵȷִ֧˴չжɲϴ͵ĿعȨһ߾ƽ͵ҥԣһߺסյüʧ۾ͻʵ̫ףΪֶξưµĽŲֱ룡M&R޲صĹ˾սԺ飬໥Ķ֡
ܣǰζ³޲ڰСʱǰϹ棬ͨý壬M&R˾ѳɹعɴͣҽһʽٿŷᣬ֪𣿡 мʮĹǿ֧ţ仰Խڵء 嫣޲أ̫ˡңңǧҪסӵ15%ȨʵĴɶ޲תͶ£ҲǰͶʣ̸϶ռ͵Ĺɷݣһֻưˡ
һΣM&RǺ飬ִ֧ȡ15%ĹȨҲҪҥӰ죬йشչ⣡һɹתơ鷢ҲҪŵ뿪òӰոյֵʤ
԰꣬Źֵľǿˮʯġ鿴ݹ̽ڵĻ᳡йɶĿɿڴԭأŪ⾿һһֱһԲĸֻɵصȼһ֧̣Ϸݡ
ӳչʾȨ飬ҵթѱַǷ⣬ôܲıϴǮ¼㹻֤ݽѺύԺǾв쵱йɶýǰһһչʾؿӳ϶ĺ黬ӡ
ܣô£¹ɶӷһʲôЩ᲻Ӱһ·Ĺɼۣ᲻Ӱ칫ڶģý岻赲참ĽŲΨвĵ׷Ÿ෢ʡ
һŷᣬǧҪһԵ׶ʱֲ嶵˧תǻһСĻȣ׽ڳ

սII

324 ʮ 
⣡⣡MayСȹ㲥վʱֵˡʵÿһ˶ʢǰ¡οڲСʱ̨ţȫǹڴӳϵı
̣Ǳţأ εMayüʵLili̽Ա͡
ιǲ֪𣿡MayڴҵĮ൱ˬΪô˼̽ĳԡ
ǸС㣡öŮûľʢֻаţǿʵڵĴ𰸡
סԺˣMayƵص˼᷹˵鴦СϢ
ģʲôİԵЦһ̬ץסMayһ׷ʡ
֪ҸղڵsunnyҪȥҽԺ³ļǧҪţʵsunnyûֻͬһݣsunnyֻͨЧʵ̫ãMayС̽ļ͵ҽԺǧؽһܡ
ŶһҺãĲ黹ƽȣλܿļҲ˵Ǿ䡰ٲҲʺϵġʵǶ˵ġ
ܣЦ˸ڽԼǷݿଷ˰ţææ̨ܵ˼زĺ롣
£ʾһʱԶԣʵԼҲ֪˵ʲôֻǱܵһĸװɡ
ҡûУԲ𣡡һӽһкܶҪҪʵڲӦʱǡ
Ц嫡Ҫϵ绰ȴƣЩ
³ҡֻǡ˵޹ؽҪĹ£æҵӦţӰ쵽塣
пյĻɣϵгΣǶӷԣúģܲܰ˽Ϊʲô֮
324 һ 
װýǣҺã죬㼯˵Ǹ൱رӣ˵һ֮вɶõĳɹʱ֮һ˵ǰֻһʢŶǧԱ룬ʻں嫵Ĵ룻ôδ򽫳ΪһҺĸŶǧ˵룬Ĵ˰
³ûϰɣûгϯεŷᣬΪýѼ򵥵⸴ӻ嫺޲شM&RϯɶԾ򵥳ͣһֱڰ칫԰ĵ绰ʱʵ»һֱŵӻ
ã ȷˣʮˣжٽӣѪѹһֱƫߣҽԺӲҪͦһоϣһڰ칫εʱ͵ҽԺ׶༪١
ҹȥǣһM&Rе£ǲμӶ³ʮ٣M&Rζ㼯ҵ԰ǰNУͬʱԪʽһֱɫõĻᴴһ漣ĻҵNϷɳһֻˡƫƫôɣʱƻһļϡ
㻹ǵգлԳЦˡһ˶ҪТ˳ֻΪû취˼Ը
үӴ˼ε绰ңȻû˵Ҳó֮ǰһδٵġûдǵĹϵʵҲشô嫶ԸǷ꣬κһ˶ܿ
ΪԱѾתΪط֤ˣӳˣ˻⡣֮⣬ȴȻԸԡ
СӻǸ˲ţڸļƻУۣ˿Ϸ죬ֻȱһҪĽɫǾǽΪãһٽӳصĹؼ
Ҿͺ񿴵Լǰȥ¡ڣƺˣٲǰһŮ˵ҳ㷹ֻΪеǷǣҰɡ
޲ϼС˳÷Σһ˫īɫ۾ԵǧŮˡǵһμ棬ͷ·𿴵һԼ侲ӲŮˣḶ顣ԥؽƻʵԸ棬ϣԲСϣ޲ֳǿҵĺģȻʵ˽⣬ֻսѶȣѡ
ʵϣ޿ɾҩ޲صĶŻȥһûҵ޲ط绨ѩ죬ԵûڵأŻӳֻƻϺԥǩǷݽ60%ɷݵѺM&RĺͬŻԷ¼ƵǶζԻʱ޲صĺɽ£·ĻᣬĸԸسΪط֤ˣӳЩϴǮ֤ȫ֣һֻУİ˫˫ܡ
ڵ̫󣬾ӳùһҲڶò࣬ʵǸѵõĸˡˮƻֻиʰ·ķݣȴʼҲһ˿
ɷϣ˰ȷ׼ƻоӹΰǸʱ׳ȫļƻҲδؾͻѡͷǰȷӳϵļƣȷƵͶ·ֻƹˤļƻ޷˵س䵱ˡƾͼơеġСӳΪռϷ磬Ȳؽ޲صʽȲ15%ĹȨȲ߽֪ͬ10%ĹȨ˰ʦʦļ֤£Ըת£ԭܼ򵥣һֽݾ˵һСҲΪʲôֻҵթӳϿľӪȨȫ
ŷһֽ͵ĿʧСɲ˽ǡӳ޲صĺԼд൱޷Уǳֹ˳ش·Ǽֱӽ60%ĹȨΪУΪعһǰ϶ɸıʵЩȨҲ˳¹ΪM&RСʹƱػᾭ͹ȣֻҪľڣֻҪĻڣָһ㣬൱ġ
Ҷϵ绰еҲѽԣ±ҵЦȴԽԽ԰ס

ŵ

324 ĵʮ ҽԺ
ôӵĵ绰̸ϵҽԺļ١
ѪѹʱסˣǺܿ죬βʱпз硣ԣҽסԺƣԲȫŷ൱ʣҲ൱ɹ޲Լ廨ŵ⣬٩٩̸շ磬ִﵽԤڵĿģҲֱӵ»ʱϺһСʱֱĵ㣬ý½ɢȥ嫵ɫ൱ã亹ǲɿƵðҺ޲е˧סԲݵļߣлὫҽԺ
ллȵĳϣʹظסաǹģһƭԼʹ²ˡĴȻû취İ·ˡ
Ϊѣ֪˵ǶԻǴ
˵û̧ͷֻòɻؾĿ´һ֣嫵ҳԶԶԼˣΪѵһĪĹϵ
³ҪԺΪԼЦ׻˵˳ʱҲҲ̹ףһĳ⣬εġ
㣿ģ̾˿ǲԼҪ뾡һзסֵ
㣬Angleεؿ˿ϵס˼ڵһ䣺ȫΪ㣬ʹ飬ֻЩദοһĺ
324  Angle
³û°ɣ߽Ȼһ¡û뵽֪Ҫȥ
̫áûпֻĶ棬һƬƣҽĸ˰ҩ˯ڶϡ
㣬𣿡ۣǰˮȻѯʡ
νûнԱֻͣǴװڴóһ̣سһȻĴҴ֪ΪʲôţڲǰͻȻֻĸо
鷳㣬ݺţţ졣ȴ壬Ȼȡ̡
Ե㶫ٳ̡üƣ˫ۡĵĹģǵĹϵΣÿһεѩ̿ÿһεĬĬƺѳԽŮ֮ѳΪǣҵˣһһ
һ£һڣͺˡȷûΪ֪סҲıΪѣ糹׶ͷǣȷαΪԼҸ˹ûʵĽڣֻΪһ棿ÿҹÿʧߣÿʹΪôŬӦ¶˼Ǿƾ̵İæͦڡ
ǣ㣡ᳶ˳ǣûټ֡ѡķʽҲԸĿġ嫵룬ͬѡǵĸ鰮ĪԼİΪһϣϣҲʧʧˣ
㣬ȥãûĵʳĵ׶ʱĻ˵ҪȥΪûôأѾΪһŵĺۣʹ˽⣬ȴԲԸѳɹȥʵùһ㣻ɼȻѾΪʲôҪߵһΪʲôҪ˵뿪Ƭĵأ
֪ЦˣʤǧмΪһУȴûΪ˰ֱǰˣİˣٲǸ˼Ķˣ
¸ţʮգ뿴㣡 ճյؿĺܾûЦˡʹЦٿȴȻȻůġ
ţһͷ϶𰸡ΪҲֻЩˡ
԰Ҳ̷Żؿڴ׼
࣡ûкܣΪʱֻһֵǣҵˡ
ţһ˿ϲ֣һŮ˶һ˵ޱ㡣
ܶ²ҪټƽˣסĶĲ࣡ûס˵˲˵Ļ֪ǸӼ⣬ҪȴȻгһܵõͥůĿɹ
324 Ͼŵ Angle
һһͣһһ˳ţţһһ˶Լ˵СʱĻвͬûй¶Уеѵõɡ
ûлӦĻֻ˼뿪ˡıӰۡΪʲôԶôɫԶôԶô¶ƽһ㡢һ㡢֪һ㣬һҸ׵õ֡
һ˵ͣϰ߳ҹգһôûϾʮĻ䣬һҲǵ¡ʹһжˣȻĲĵؽǱĵף͵Щȥഺ
ճյ˺ܾãջȴįĲϡX5ͣڶ棬ȼһ̿αϣͬǶ¶ı׳ͻȻޣ±˼æӣѸĨ۽ǵᡣ
ڵңסǿЦݣֻɢı
ؼңͷûнͣȻϰԵ˿϶ʽ
ȥҽԺתһţ̸ͷ
324 Ͼŵʮ ҽԺ
˰ҩôѡվ󣬿Ŵϵݿ¡ꡣ
ӦңúչڲǰĪҪ˳ŵȴΪԼ
ҲӦͬ飡ڶһαŭˡΪʲôҪӦͿߵø𣿻Ϊ֪ԶܾͿȡĳŵѧ׷ůôĳŵأ˵չȴһ֮뵽Ƕôѹôãѹôãֻǲϣ˺ѹȴ˼ٴν˵Ϊʲô
Բ𡣡֪ԼʳˣӦ嫵Ѿû֣ضҪ󣬵ȷ̫ˡ
ӦңȻӵڻҲѹֲסޱߵ˼ʵ̫ʵ̫߳ȴ벽Ҳ᲻뿪֪ԼǲǷˣɵɵصСʱȻ÷ûе룬ĻڴĸоΪ֪
ҴӦҴӦĻʲôӡǸԺٲйκӴٲйκ˽ܶԻγ֪࣬γ֮ôƽڴʱʱమʱֿ
ģԼĶ䡣Ļŵض涣ѿ
һԣһҪأ֪ŵܷ֣ȴֻһԸϣúúõġ
һᣬһᣡֻҪйڣͻһֱһֱ
ΪʲôôԶĵطֻΪҳǲվȻĲ⣬͵٣ܵˣˣӽԺǽҲûнҲûδ
Щ죬տ½һЩϢ硣Ѱǵļң뺫ѩ˾ӡĸ׵ƬһȦѩԴȻԺ㱣ɵɵֿЦǳҽԺӵʱһˣʵͬİ·
ֻΪ㣬һɱؿڣûһ˿顣Ǹþֵˣ֪ͬ黹
ΪʲôĻشʵʹû棬ͬнľҪȻվһѣȴҲܽų֮⡣һĶԹܱͣһĻҲͲעǵİֻǸ硣
Ȼ޴ȴҲҲȻɣǳһĨЦûҪȷŬȥȫĴһգû뵽һоǺѩʹʧ磬ôѩҲͳɱ֣ȻԿ
ллصʵ̫һߵ죬û취˽磬οˣ
ŲḧһеһζȵˣһҪһһˣΪˡ

Σ

325 ŵʮ ҽԺ
ࣿγشһۿٴıӰ
оôæתĴǰ
Ǽ㣿ǵԼЦʧȥĻᡣ
һ£㡣⣬˰οս֣尴شϣΪҴñӡ
㲻һߣʵҲ뿪ˣĴ뿪ҲֻҪҸ
ҡͷһĨ˼Цӵб˴˵ĳŵǾŵȵΪֹɣ
̲࣡סݺᡣβ뵽ӾȻء
壬ʮٽʢǰùֽȥᣬ֡
ϾΨһ˰
325  й
Ǹ ӸҳңʦѾ֤һһ˵ӳϺ޵֮Լתֱ£ֻΪֵ͹Ǹӣָ߹ҳϡһʮŮˣ빲û뵽ΪһʶһµëͷСӶֻǲ׷νġ顱
ܣξ֤ݳ֣֤֤ڣ¡һʤĹ˾Ҳֻлаˡ
ûʲô취Աҳȥԣȴھҹǰǰϵڿһıÿһ˼ܣÿһ˿˿ۡһӣȴˤһˤôҡ࣬㲻ʣҲݹҲ壡
УֻҪίʦʹ˸ɫָָ⡣˻ʦʱ䣬ûо졢ûȴɭϡԴܶ໰Ǿڲеĺá
ãͰ˼졣ʲʹƸۣҲҪһ
325 ߵ 
֪ͨŲ񲿣սפͣϹػˡơ㣬պĶ벻ȫˣ⣬֪ͨԴϴزŽԱϹ鵵ǧע⣬ҪӰԱʿ޲شM&RٿɶἰԱᣬ԰Ϊôƽ͵ؽ¶ңͶ¹ǣҪһڿ˹ƹߡɳϣһƲ뾪̫ˣйڴ͵鶼޲ŲӰ˾
δ÷žƱ³ʾ䣬Ů˵ķи޲صĶԻУڵ֪˭嫡÷Ϊһֱؾϵܣһη˵쵱ķʷڸȾƷйʱ˵˳ӳϷһŸ㵽ǩ֧ƱҲ˵֮֡
ѾܾƭǲҪݾߡüøŮ˵ļϻЩҪˣԲˡ
Ů˵ļǿ£Ц˾ٱѹӳһֱЦšһߣҲͲòһǣҡ
ڳЦңЦǡȷǰһĸԸ
330  
M&R㼯ҵʴĻýҵڳɹչĻý˾ӵ30%ȨΪһɶζ³޲ӵ28%ȨΪڶɶʹɶȨ档M&Rӵۺʽ뼼˲ţºϺڡͬʱУΪN׼еĻýҵ
ڣM&R½չ㼯15%ĹȨΪ໥ֹɵսԺ飻Ļýɷ޹˾δƼ5%Ȩӵ13.2%ĹȨΪ㼯ŵɶӴ˶һ㶭»Ὣϴƣγ㼯šM&RĻ֧ŵǣӭɺȫδ
ƾ̸У٩٩̸Եһʱͷ㼯ŵ쵼M&RĻУй֮̽ӣŮ˵ˣȴҲǸߴʤĹ¶ˡ
칫ҵŮǺ޲ñӻǣȴֻᡣ
330 ʮ 
Ĺ޾𣿡޲ػЦָָո߳õһŮеһ
֪εǡһ·һ޴ڡɷãȥҽԺ嫣ɸϳӣûǰҪһô˵ ŮˡǺηʥ
Ҳֻ֪ǲ²£йһӣͨȫûнȻ׾ÿԣȴ˿Ӱ۲Ů˵ˮ׼ǵһμ棬˴˾֪ͬһˣŸԼˣ룬Ϸ֮УΨһҪ˵һԽܵɡĻشǣҵ˹ޡ
ΪʲôδÿɷȴһеĳȤôر𣿻Ȼ¶İƭأ
˵Ҳ¶ˣYesĵ˸ɹƣ˾һ˲˲ضĨɫ档
ԭ򣡡Ծ̩ȻֻǲظӰһ̲Ըƿ˫ۡ̿ɫƤп൱ۣ޳˫ȰںɫУϺɫѥˬӢˣ˸䣬ӿڰĮϣ
࣬һԷɣ޲ؿŵش¿ڣ롣ʵֻ˺еһ۾Ϳѣûԭ
¸ţлῴӰʧҰջ뿪
ΪʲôҪȣھͿԼԶסйѻ飬ҲĿǰȤ˽Ķ֡
ôԣݲűȥҽԺ·ϣ൱ȵ˫䡣
޲°̬ͣȣ
330 ߵ ҽԺ
ʲôȵĳ£˫ü
֪没װ֮׼ҽոյõϢͬľʱ£ʲôԤס
֣³ЦҲκγĿܡܻش̴ʮСġӳϵΪˣʱֻơһֱûֹͣЦҲֻڵ
֪µڶ³֣Ǻ㵽ĵ൱бҪƽʱҷɢڲͬط򵥵öࣻһԱܼҲֻǧ֮һĻʣҲпɴ
ӳϵһһ绰ʼǱԡͷУˣʲôУЩ֮ͽҲֻһ˵ָʾϾǸǮӡڣӳϾκˣΨԶܰٷְٷġ
ʲôʱ֪ڵĴжΣգֻŻˣ԰ĵٻһݾ衣
磡Ĳ˽ĵ²ֻ࣬Ϊ
ãҵ㣡û̽ΣźŴݸֻҪҲͷһġ
Ҫ룬Ӧⳡ޿ɱܵıꡣ

ҹ

44 ŵ 
Ļýɷ޹˾1.3Ԫ/ɵļ۸ɹչδƼ5%Ȩʤɱηչ
޷ﵽչҪԼ޲شĻý޹˾ҪԼչ˵ŵһʱ䱻ý౨ۡתأΪҵ
ˣʱ23չ뷴չսĻ㼯ŵȫʤԲľš
ɱࡢ԰޲ð¥߻ܼ칫ңʤףսݵϲá
ΪʲôЦЦ޲žƱ˿࣬ƤЦⲻЦذ˸˧ơȻûлЦӴȴһԸؽԼˡ
ϰʱ䣬Сͬ־Ե԰Įɵĸ࣬ʱ䵱ˡ
쵼ȾƣͬҲǹĵϣֻ뿴෢ŭӡΪʵ̫׼˵ĺģǶ̽յ
÷ѾˣĹԢʱز⣬û޲ز۲ķϻǱǰƽΪµʱ̡вͿܴɹĺ
ǸŮˣ޲üëܳΪǿлŮ˳Ȥ
û˸ȫֱǰ԰Ц޲٩Ĵ
ֻЦЦȤʵֻԼŭȤ鶼ת
𣿡ڿ˿ڣȴֻǶ԰˾پƱ޲صĿ
ϴҽԺһʮûˡʮ죬ûûЦҲ͸ӵڻγ֪Ǿ޶࣬γ˽ʱһţҲнԶʵڲðգʵڲΪ˵
˲䣬ֻͨĺ̹Ҷϣҹ嶯رȥҵ·Ȼͷ֮ԲֻǲϣӳϽĿϡЩ죬һֱ˼⣬˵ضⳡƽ١
̲սеľƱʹؽŻ֮ȥѹĵס˵Ц֪ԼǲѾϵɥʧ˵ıܣôȻκŮ˶᲻ȤԲ˵ʵǸķ̡
ɣ̬ƽ͡԰ɺȵɳϺСòϣЦȷǸ۵ŮԶԼţԶŬʵԶ߻ͷ·Զƽߵ£ȻҲԶκΪġ
죬ĻʹߣûסңʱȫӰ롣ȻΪʲôûʹֻһعԼûеΪѣҲûԼӱûңƺѶϤһСصļw w w.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ÿϣ׼ʱ¥£һܲҽԺϰԵվȻĲ⣬ؿӣȻת뿪ọֱ̈̄Ӹؼҳ緹ĸĸ飬ȴУȻúصԼļҡ
˵룬һϰ࣬·˵Ц˽ϸոշô಻ҵ顣ŵãͶĹࡢ޲оM&Rе£˴˻šϣҪôһؼҳԷҪôñʳֱƽͻؼңŷĵ뿪
࣬ûɣȻ԰ֻΧЦЦߣ޲ؿŵߣָָһŵ԰ҧгݡ԰ʶø磬ϵҲǳҵϵĵҲ˽ӲĸǶȻҲԵһĽ顣ˣ԰޵ֶʵִƣôܽԼŮиΣյǱ뻢ڸ¡
ӳǱôһں±оƣ޲Ϊ͸ˡ
ȷ֣ĿЦһа˸£ȫǺڵϵĻ죬ƽʱծΪӳЩ˽ҲǿǮķϡһֱЦӳʮ鶩˵Ʊǻõʮ򡣡԰Աߣࡣ
ڰİڰıȻġĿǰ׹˾ıԱ㳲и߿ƼҲóֱǱЦߡ˶̫Ҫ˭£øɱ䣬ˣʱ̽˿ҵʹӼӳϵֻͨѾȷǽЦ֣Ȼ뿪嫣ֻһб䣬롣
ֻҪ㹦ǲ¡ӣǳһĨ䡣ȻӳϿԻǮףΪβ֮֮
磬±Ųǻ԰ЦޱȽ̽
򲢲ѣ͵תžʣײöɣǵĻӳĵˡ
˵˫һǵ⣬ƱһСһʯ񡱡
̫㣬ԸϹ԰˿Ȼڹ޲أЦøӷŵ
Ҹͷã޲ڻȻȻһͷˣȴнԵ
ôұκһʺϡ԰߹٣СɴҪ³ܷ񣻰࣬ҪǸҸҾ׷ЦЦͷڸϣһС˵Ŀģ
ףɹٴΣ޲زûбԣЦ
44  
Ůǣ°ˣ԰׼ʱ߽칫ңſڡ˵Ȼᳵ·Ȼֻʱ䣬ȴѺ͸λСһƬɹ޴۹⡣
˧磬ÿֻЦЦ°࣬ǳԴ𣿡SunshineŤͷ԰кǸ˿оˣԽԽǵҲһиС
װSunshineҽӸλü°ģϳԷK裬룡컬Ĺµһһվڰ칫룬ʿظ롣
𣿡May˹һͶ޳Ʊ˷ܵ§ס԰ĸ첲Դ԰ʵ߽ǵѽתһ룬Ͼλ˧׽ӽ
ȻҶŮӲ˵ѣңҵңӲܾŮӵܶȻȻ§Mayļ
ܴMoonLiliмҵˣ
ֻҪԸ⣬ߴð˴Ҳ⣡յȫգ˲ ӭ󻶺
԰СӻǷ갡ţ߹ơǰһֱ԰ûкøУɴ˴ټȷ˺ܶ࣬ЦмѣҲֵöһѡ
ʲôڽ۹ضϣĵؿޱȲõЦԸƽȹؼ죬Ըһֱӵп֡
ȻֳֹԲඣƤתŷۣһŮѸٽȡһ
44 ʮһ ּ¥
û뵽㳪Īεĸ裬ôã԰΢Ȼڸղһ㵺֮СǵһκϳҲһĸû뵽ӵ˴ɤе밧ڹ͵ǰ㾫ʡ
𣿡ǳЦûйڻ⡣ƾЩͷΣ֪ģҲ˳⣬ȵÿϾһѽ뵹ʱ
ȥһ᣿ ճյһ죬Щ鲻ԽΪʲôҪ뿪أΪʲôҪȥôԶĵطأ
ȥˣСĿϢƿţ
ЦЦʧס֣ȴ̺ԼԿء죬òԱҵʮաʹ׼ŬΪģɶ˵ʹļ׵ΡⳡıУ޹һΪˣͲòµľʵ̫ƽ
Ƕ³գҲǣЦΪ˳ɣ滺ʧġ
㣬һҪСģûɿ֣ڶĻԼľ˵ò֪һУ˵Ϊõ»䡣˵ҪС޲أǸɫռ˱ˣæЦ飬ǱسһЦݣȴζӳ£Ϊ㷲
ˣ˧磬ɣͲܲˣֱӹ緹ˣڳ֣ɵ˳ǣӵЦþƽ



һ衣ðգֱӰǸȫҵĵ˺ܾãȴȻû뿪ˣᵽʱ⣬Ͼǲͬġ
һʱҲ㲻һγϣУȫĴһվޣ׸֮⡣ǧܣ׻ǳΪ˵Ŀꡣԣ쿪ȻӲͱһԷꡣ
ι㵱ģЦЦ˵Ҫһ𣿡ͬȴ̲סšȻķڷ
ΪʲôȥΣΪʲôѡKTVܻطʣǵƷλѾƵ˵ز趼ıϵѡͬһ
ﲻȥңŮ˾ӦСĽ˼ЦŽһӦ÷֮ȥģΪסֳһ´档֪г̣ȴû뵽Сײ
νҲģԳ˻⡣ʵûгһջᰲûͨһӣʲô֪ԣҲνһʱ벻ˡ
˯ú𣿡峿Ŀرʣ򿪴һĵضıӰ󺰡Ϊôƣ첻ôġ
ãת˼ķۡһڵҲսᡣæΣգȲһ棬˶װѾ˵԰һ͵¥¡
𣿡Цݣתƹ֪ܿʲôȴǳ϶һд·԰ͻȻУʮСʱڡ֮ûʣֻǲΪѣȻҲǳΡʲô˵԰õѣȻؽĹġôȴû취ͬĶԴ
ûлشֻǸĽŲࡣŰɫ˶װϹһëʮСŮһʱԱǲѾ̫ˣ䲻ഺ٣
ȥɣҲҪܣͣ½ŲĪطƢȫϡKTVؿһ÷ĵ顣ʱƵΪǵҡ
ǣ֪ͨ԰鲻Խظ΢ȥձߵĺ顣ʮǷأ֪Ƕôѵؿһİ
ò֪ͨ˦֣ڡҲ֪ԼôˣΪζĺƢơ£ʲô֮Աأ
ڳԴףĿû뵽Ȼ⣡
ȻӦ֪ûǸǿֱؿе⡣÷ĹϵܣҲ֪ΪʲôһĻȴٸн޿أǿЦ
֪ȻЦޱȿһѽڻУĲ֮䡣
࣡ңȴŬ˫ۣܲ§Ů˵ġ
Զ´ΣģһĳԴ׵ģ֪һŮ˵뽿еС˷ܶϲ
ϣγǿŷ÷ȣԶ³ΪͶͱҪӣ뽫õȷİŮ˺ˡ
ԲԼ񾭡ʱ˿̵ĸоûԼı֡ȷûһζֻɶʧȡְɡ
ʿĲأҼֺ󣬳ĳǸ˲ܵҽԺȴȻĲѿһˡ
ѾԺˣʿЦЦ´һǵǸ͵ҽԺһֱŮ
лл㶵ػӦǲĲͻȻûû䡣
ָúܺã㲻صġĵؽת⣬ֻĬĬĵŮҵο
лмػ΢ЦȴȻڲסįԴԺǲûлˣ
иҪҪɣţؿ˽ȴûиǵ˼
У緹˵һȴɹЦáһ԰лˡ
㲻Ǻæ綼㶨𣿡ε£ȥԷӣĸֵķӦ
Ҫץʱ䣡ø߽¥ڡʵûȥҳԷֻ̫ˣ붺ѡ
ҡǳȥ԰ɣͷͣסŲѼҳΡĸѲİǵĹȥһǼ棬ʵڽǸֵĳ档
ʲôۿһţȻһ˵𣿻ڽһӼ߰ߵ˽ܸˣ
ûСֻǲǺ졣ݣΨô׾ӵĽڽ֮⡣ʵϣҲȷͬ·ˣ
źݺݱϣҲ֮һ¥ݣȴ·ǧأ߲ͷ
Ƶ ¥ 
嫵ʢĵʽĻɫϲ󣬵¶ܰŻոɣλ𾴵нĹУ¡صǳ
ò򵽳αлصǿرҪлˣĶӡֵܡĺ顣ȻпطոԣعʮĵεΣһ··̣Ӯ׶һпľ͵⣬ͬ졣
ŮûܴӹϻΪף٣ȴֱͨ鲢òպشʣøող뻨֮ϲ⡣ĵؾƱס֣ڳÿһ˷Ŀɹ
Цûиκϵֻ᳡վ۵Ľ̨ϵĬĬףһؽҵӵжŮǵİȷϲɺأʹһˣҲĵˡ
յĲϻԾʢװϯѶöԾԾԡ֣ҾԽԽŮŮأչ˵Ρһſĵֱߵĺƣ˵ߵ̨ϣӭ΢Ц
죬ǱʺĺɫӢͦ˧һֱңءߣʵӢۣȷʸ˵Ĺע밮Ľȷ֮վǲͬϵǣи
װЦЦһȻػعͷѰˡ
ã޲һЦòؾ˾پƱ
ķӦر𣡡ŵ߽Ƥգգīɫ۾ȴĵκŮ˵һۿҪôһڴעĿҪôһߵغʹĸǧҲֻǲΪȻ°ͣﻹǿ׽ȴǵصصĮ룬Կ
Ҳ̫ŮˡЦЦһԵס̨ϣһںơ
ȴ˲ƿЦȴҲʵʵ˵ȷǸڲͬŮˣȺеһۿŮˣҲֻ˵˼仰͹ŨȤŮˡ
øĸġתͷ޺ĶҹգԳس˳ǣ紵һͷ̷
ûŮ˲˵׷󡣡վߣͬ˵ҹȴ׽Ȼζ
ܹȴȻòҸȷӵйܶ˵׷󣬲˼ǵĻһʱ嶯ġܾܹͶҲܹɵͷ˺ۣҸۡ
㲻֣ûκĹȥֻǵΪһʲô˵ˡȴ˿оֻǲرǷ׺
ðɣ˲ܹ󡣡ûе㣬û޲ĸĸѣпи֪İ飬ӵ̫࣬Ӧ֪ˡ
˵Цůһ˵ġ̽˵仰ЦסĲƺʣƺɣƣʵ̫ĳ룬֮ǰྶͥ
𣿡ûͬҲûֻǵĨ΢ЦʧѾֹһεؽ£ʹΪ֪ðգȴҲ˵ûҪ٣Ȼ̸Ц硣
ɹɹ˵ģ㲻֪𣿡˽磬˲ϧѣı档ľ飬ŮĻϲش򿪻բӣֱ֣Լеý
𣿡ȴһγԤϣһʧıϣʲôֻüһĨɬ̽
ӡʮӡʮӡʮӡԡվԭһ˲˲ؿĴأ˫ۿնεվԣڴ˵ĵ׵ܣֲ̲ƣһ
װЦЦ֧ɣã޲̲סƳĬԸʰ·硣
ǸҲ̫裡þܾĺ⣬ȴٲΪ˵Ľ㡣԰嫡ڻ᳡УȻ
ҿԽ㣡ûһŮ˸е˴ܣΪʵڲܹݣȫղ̸࣬ϲΪӪ
޲أ³룡ûлͷֻһŷѪ
ллһ˿ˣû߽˶Ի
֧裡ǿӲס֣ܾ
ٴβ֪ˣٴΥˡǸǲ˳ܲİԵĬĬжɽˤŶȥòסǵȷˣԶн
Ϊʲôǲܺúõģܵ˫üػաѵҲԸҪŪòɢ⣿Ѿȥǿ£ѾȥֻһˣΪʲôҪֹĥ
ûԡȷȷܲ˸ȷ޷ȵһ֮ǷҲΪֻԿأΪֻΪܻ
ңˣҲȴǵؾܾٽ֦κ˲ǸʺһĬĬĶԷѰɣ
㡭Ķ޿κΡǷ·ԶͬԶû취ദԶ԰ʱЦݣġҲֻʺ˼¶ȴĴ
û˵Ҳûټ֡ĬԶȹͨʺϴ֮䡣
ֻ̨ʣһˣƺٴα˵Ļ⣬ٴԵø롣˻αеĺƣ³ʫ䣺ɪҲ޷Ҳ硣
һ˶ĸоɣ췱ǣûУδһֿ֡ͻȻһɾ޴ɱתȴӭϳҷǰһУץסҸѹӢ֮УҪ



ϴҪǴˣҪļһ⣬һǮһֻĸSUVժīӳϴ˸к
Ǳ߶׼𣿡ûóǮСĵؽһ֤ʱѻȥˣΪ·ʱ䣬ֻ뱧ŸһӴݡ
ĸֵڲֿΧըֻ˵Ϳʼʱ˻֣´򿪺䡣
ⶫӳ֧µǹЦ԰׵Цһа
ĵGlock-18 Զǹھ9X19,ӵ400 /롣Ϊ,ر30,Чɱ50ף˶֪һֱӵǹãӵţݸӳϡ
顭顭顭ǹ죬Զһôϵ¼֦޴档
OK죡Ǯһֲģ˲ֿ˶ʣµĹǾһɢҸұҵѪ𡣡ӳֻɱǿǹص˵ͷתԼĳӣ밢SUVһǰһʻֿ⡣
ˣǰЦЦץˣ԰ͣس̣ȥ
࣬ЦЦи̣ıкӹͷڵϣļƻôģôվ
ôô˵Ƥ´ǲⰲŵģǲǣһץɳޱĸ࣬޲һȭȻһϷһŮˣһȫ޹ŮˣһǶŵ޹Ůȥ
һо߽Ÿ֣صص˵ͷ绹ڼЦȫߣԼԳԲߡ˰ִⳡʱ١
ʲôңʲô׷ʣش𣬲񳹵ʧȥʲôӣ
԰û¸㣬ҪǲСģЦû£ԼҲ£߹ȥʧȥǵ԰̾˿
˵ѽҪ׿ڸңû£ȫĿģȻץס಻ţǱ˵ܷ࣬ġ
£ҷģ³⼸֣е𣬿Ѫ
࣡ص˿ɿ죬ڵϡĨϵᣬٴεȼһ̡
ȷץЦҲҷߵģȴӳϿġҵѾ˰ڷǳȫ⣬ȫ̽룬κβҷֻӳķڷˣ˿ɳϵĸ࣬Ȼ𾴡ȷĺȴҲҷΪ˲Ӱ԰;Ӳǽģ൱
޲أ㶵طʣͷȴѸת䡣Ǹ˲ˣٴͶء
ڲֿ⸽о챣԰ȫƣǵݸˣԼһ
ڵӳϵĵ绰ɳϵĸࡣȻǸףϲŭ֡
ιԺֻȲؽӳľһ̡
ֶӣ˵ϸСãЦţ޼ɵŹӡ
ôҪ˺ûйֽţֻԼɫŸıӳΪ档
ܺãˬ죡ʮӺ󣬳Ƕֿ⣬һҲԣҲֵĵſЦɹǵĨЦ
ͷˣʮӺ󣡡ͨ޲صĵ绰κ˾У޲ȴҪһӢۡȻûзգҲʹӦˡǵãʱ򶪸ǾЦȷرﲻ㶪ˣ
ȥһɣڽüͷչ԰һֻ֡
䣬Game Overָػ˻֡˵ǰʮûһѣô
ࣿͷۣȴԼ֥ӸֶӵġHard to say Im sorryԹļ·صУ԰Ŭ۾ڿڳͷ
סеңվԵЦЦ
ᵯⱲĽľǻˣL꣬ߣԻᵯ롣ֻôమĸףȴʼûиΪΪΪΪ
òˣƺˣЦôɣô⣬ȫǸ߸ϵ
Ϊʲô˵Բ𣿡ļϣϲûзâûаеֻǼ򵥵ᡣ
ʲôǵĻʧ꣬жû˷ɵЦˣжû˷ɵˣ̫ˡͷͷһǣֲŪңһPromise dont come easy֮ʵĵסԭʲô֪ȻӲ˵
أʵ֪ղŵһоô£¶˵һͻƻʱáˣֻܽһʱѹԺ˵ɣ
Ҳ£ˣ¼չֱηøû£ã԰ץʱγǵĵ亹ֱγǺڵ𡣻ӦðǲһӣֻҪƽͺã
ҪPerfect dayȷˣƤͣǶԷȴ᲻þʹ˯ȥϣ·ϵ۴͸ʹһжԭΣҲؼǵһҹͬȹ
֧裡ûԸȴһԼNеڣһֱ޷ʵֵ롣
CDʳɣ˵סĲţ˯Ũһӵס֦գĽϣƮƮɡ
Ӧңߵૣһһʳԡ
ҴӦ۾·ѱߣظһޡ
Ӧңң§ס壬̰߶ĲᣬȻδػǵá
ҴӦȻԹԵػӦֻԽԽᣬԽԽƮ
Ұ㣡һ˯ˣ˵ϣޱůôʹݵ˵ĵ׵ĻҲɣ
Ұ㣡˿ظĻѾȫûʶȴö˸ж£
װģһʱȥ㣬İҡ



ͬһʱ Ƕֿ
Hi MR.ԣ޲ƿֿţ˧ذ˸Poseӳһ˵΢Ц
ô㣿أӳ϶ݺݵصסһḡ޲أʧݵĳСӡ
ԼȥˡæΧһŮתûʱ䣡˲ǰͷ赭д̾˿ɧ
˵ʲôѵѾͷʲôҪֻǸ곡ϷϷĶࣿܣϣһرסд
ʲô£˵ɣԺҲиԼأش˸Ƿ˫ֱء
ΪҾͻϵҲῴЦֱߵӣĿգͷϰźڲȴѷȻؾǹ壬۵
ţ޲ؽһֹ
ôˣøҲϧ񣡡ۿ˿ʧɫ޲أ¶Цݡ
Mr.ԣ֧Glock-18죬ҳֻǹӳϵƤգգ۾
ˣСӡûʱϻȻ಻ҪŮһᣬʲôԽϣʲôڽϻ죡׼е塣ţһڸֻûݣͼ
Ҹ㣬ֿΧȫըֻҪҶһ̻ɻҡңҪָֻܹ̫İŮ˶Բˣοˣ˿ֱߵĿưŦһı顣
OKҴ绰࣬һ£˫֣εͶóֻһ롣
࣬
MR.˵иŮˣҪҪ
ʲôŶһ£
˵л㽲ҰᣬһɣᣬааЦˡ
壬Ȼ֪ЦжҪ͸Ӧ֪Ҳһ˺Ϊ֮ͷǰ·Цӳǡ
ҲƵسӣеŮ֮ݺݵ档һѳͷףֱԼ۾
࣬ݣش󺰣ɶƶ޲ؿһǹһǹֱӵȫɢ䣬Ƿϵڵϡ
ôЦģ㶵벻κɡ밢һǰһ󵽴ֿ⣬·û˽ӽӣлôܾͱ÷
Ϊĳи㵱ĵȷЦֿ·ϣѾ÷޲ϵĳĶ棬Цһá
㡭ӳϿź˵亹ֱô£жǹѵǰ
ûԱ˷ˣ˵ǰҵǹǲţ˻ֱۣԼԱ˷ѡ
СӣǸˣңӽͬھѾû·˿ͷѪ÷Ψơ
㻹Űأ췭˸ۣϼһɵˣȻը롣
ʲôʹֱߵİťȫûзӦҵؿŶ޲أ˵һ仰
ˣҲˣ֤֤ˣǿץˣֿ֣⣬ڽⳡ־硣
ɱ賿㣬ࡢ԰޲ٴð¥ܼ칫ңһƿϼѵĺƣףǵĴȫʤ
ⳡϷʵ̫˧ˣ϶ŶᱨҽĿӢۣ޲Ļϲ˵ԻȻڷŵһĻС
ʵ̫ˣȥ磡԰ЦޱаץЦԺ󣬱ߡǰŻصSUVžͱˡҪ뾯ֻܾͷ˺ġճǼơ
Ҳ׵򲻿ƭùֻϺ꣡˿мضͷЩľ죬ָӵõÿϸڶ޷죬ҲͲӳϿǹ֦Ӧµĳ档ʵǾǹӳϵǹݳ˫ɰˡ
󹦸ɣһжֵá΢ЦĲ֣ôżദѾȫȫ۷ľ
÷ôüû뵽ӳôݡ
ͷأûΣասӵҽԺĵ绰漴֪ͨļˡ
ιΪʲôû˱ңҵĳɫӣڵľʽ֣࣬лң޲ܲ䣬תƻ⡣
ڸ칦磡˵Цݣ޲
ѿ㣬רкˣ԰չЦŴȤ޲ء
Ǹ˱㣬Ӣ۱ɫٿЦɴʱȴ̲סһĬ
Ϊ죬ɱĸٴЦޱȿ
֣裡ое㷢գγش˶װ˴ߵ͵ĸĸ˵簲
컹ܲɫ̫ã߳ŮĶͷҹǸӢֱزµǸࡣ
û£һʿͺˡëڲϣĸ׻˻֡
裬ôģߵſڣͻȻͣסŲתһ
˧£˹ӣЦŮһߡ
ܲȥˣ⣬ææܳţȴ
·ϣڴڵغʿŬĲʡ
𣿡ͻȻ˶ָָ㣬ͣסŲ
С־ˣһλ̺ĵؽסݸһ°ܿ
׳ŮʯĿɿڴؿλεı⣬ЩεһܲʱƬһɫһɫԱȫû취Ƭе˲
̣ϴˣεؽ־ŻԭӲͷƤλڴıͤϰõĽ͡
û뵽Լһԭ뵽ĸ̨ܿЩŮÿ챻жʮСʱٵıҾȷֵͬ顣
ܵҽԺ۵ôǵߵȻĲѾԺˡ㶵վһᣬúĮת뿪
ЦЦΪԼΣֱ̧۶˫ɫӣ̲סᡣ
ʵ˵ŶϤİ֪ԼЩʲô˵Щʲô
Բ𣡡ڿ͵עܾãڿڡкһûˣȻ֪ÿ춼ȴûڴ
Ͱ̻ðɣԯ޵ĿͷȴûöԷеҡ֪˼Ҳ֪ڹʲô
ѲңĸԸĽȴҲǲòԵʵصͷսǰˮ׻ļˣ
Բ𣡡صǸȴҿѾȬˣǸĶŵȻȴٲӵ
ЦЦҪˣƽĻѶûиҲûвˣֻ
ϲ㣬ǣС˵ͷø͡ףĺٲɴʱ˿̣ȴû취΢Цף
ЦЦڱУ۵סСֻ֣ɿٲܻصǰˣģûʸΪȥů
ңû£ǿסᣬĨĨգӲǼһЦġѡûдǲ˽ֻΪԼ΢İ
㣬һӵźʧȥңͬԻҸʱ޿̲˼һʧ֮ˡУа飬еģҲֻһΰɣ
ʲôʱңһݴ񣡡ƴԼ򶨣ŬԼȻǶҪʵȻɵɵϣܵõҸ
716ţһ죬աȥһ죬LͼݺһǶ飬ʼΪ۵İ飻һ죬ȴҪһŮ˲ãгŵ
𣿺ܺðֻеҸϲμӣ㲻Ҫңộգֶһĵİֶ̺ۣһӱܵɡ
һ߳͵ֻ꣬ذǰߣŬǰһУڵȵһ죬˵ټ
ЦЦڱݺݵرסֻϣʱʹֹֻͣ
ĺʧܣΪרһˣһŮһӵҸƫƫôЦһ·ļͳͳΪҽû취Ϊ˰֣Ϊܿĸĥȥĸ׷ɵɵعǰֻŮţ˵ʲôû취סŵԣΪܿ汯ʹȥ챨ǰֻݣ˵ʲô
עǸʧܵˣעӵΪõòȥ˵ټò˵ټòȫ˷ǵֻΪһӣһˣһףͱ븺ЩɱΣֵܹ˭
Ұ㣡³֣ˮѴʪһ˵֡ΪٲܰκһŮˣΪѽȫİΪҲûаˡ
ˣҵĳҵŮˣҵİ



ɫô԰ḧĶͷ۵ؿͨ˫ۡϣôҲûһšֱ˵룬¥£ϰࡣ
˯ò̫á³նˣ㻹NУ𣿡һҲû֮ĺ޲ءˣΨѸת⡣
ķɻԺɵúúûˣЦů
ллȴҲƲסĵ׵ʹ۽ǵᣬסûΪĿֶæûΪҸƻرؽΪʲôһǻ飬ʲôһƬȳϣǷģʵ̫ˣ
ҿЦģôɣᰲο֪ȥʮСʱ﷢ʲôҲ̽Ϊʲô˱ˡģֻǵѹʱ򣬵һʱ뵽
ķɻȥ㡣ãǲݡѻָЦݣһƤؿ
ĵ㡣ȴٵ٩޸˵Ӧʱ죬ֵ˷ֱʱ̣һ𣬾֪ʱټ
ǵõңԼߣڰ¥ͣסʰӭµһ졣
Ŀ߽칫ңЦǡĺʣߣɲ£
񲻴׼ʱԼᵽ㣬ҡ³ѩе
ʱᣬһֻ֣̽X5
ʲô£ƣֱ롣ǲѣǻ飬ǲеڶ⡣
չժīƯɫ۾顣ţʹûиҲõѡ񡣿ȻҪôȻҪĿ϶𸴣ܷĵؽİ֣صؽ
֮꣡Ҳժīڰ׷һ˲˲ӭġмڸ˳ŵмɵϷǸ⡣
лΪǵÿһ涼̣ǵÿһζԻػ档гһգƽ̹ȻҲΪ
һᾡرУ˳ǣȴûг֪Ҫ̫ľģȻ˵Բ
Ѿ֪ˣ΢΢̾˿ȷǸľˡ
㲻Ҫҵĳŵͬĵ̾˿ÿ˶ЭȻǰ飬ȴһĵȴ
ûⱲӲѡīǳһĨЦݡ
ڣٴƣǵĻȲС˱˴˵ĶԻ
Ӳ˱ۣԵ
أڣͷܶٴӵס˵֡
QQMSNFACEBOOKEMAIL繤ߣߵģҪұϵס壬ʹرս˫ۣԸʱռľ룬ңԶĵһˡ
Ȼôôһ֪ӣˣܹӵУ
ߵʱҲˣҲ㿴ᣡ૵ĥͷݺȡϵİٺζ᲻á
ǵôӦҵ£Ҫ̫ʱңҪԸԥظնȴϣΪԼ
ţ գŬеˮʵһּ尾˺
ЦЦһ顢ӣŬչҵҵԶ㣡
ָƽҲɡ¼䣬Ц·صʱظż빫˾һߵƽɡ
ȻûҹӲȥΨһϵҲżʺ绰֪չ˲еĸסĸףԼеδޡ
ʼƵĳ񡣴BеSУٵHУһһǳأʲõǩһһƹί飬ÿ춼ýΪ׷ĳȻҲ˽ԵǡʱÿΣޱתƻ⣬δ϶񶨵Ĵ𰸡
ǼĻᲢ࣬ҲֻÿγǰܻһЩʱ֪ǸϰκˣȴԸίԼг̣ǶϿɡˣһʱӪɵգӵɵ顣
԰صNк󣬾绰ʺһУʳ֣һľСʱС嫡޲һֱΪM&Rе±æɼ˵޲ʱʱпһŮȫս׳ܼЩֱ
ĩʱLμӱҵ磬Цסһڣ˳һ𾪵Ϣ
ʲôҲҪȥЦºϢȻҲͬĿĵأһʱڽܡ
ڱҵʵߵս˫ȭڳһļʽ׻Ǿܾ˵λ룬׻ǾΡ
ʲôʱŴֻ˵õİڶ̶̼֮ڳ׸ıֵۡ˵ȷҪһ㶯ϣ
ܣƣǩ֤üɫǰ˻ӺɫСһ⡣
Ůˣ٣ĿɿڴؿF1һݡŮ˾ȻѾͨиGREĿԣǱ١
ŦԼڼݣһһУѳɹŦԼһѧĴýרҵ˶õȫѧ𣬲ͷһѡ
Ҳףֻ仯ѽһͷõڴϣεҡҡͷңֻаִ꣬ҳ
ιŮˣôģʧҲɣ֪Ȼ飬Ҫȥɱ档Цƴţ´ʱѾһʬ
Էȥף߳ţӴ߳ҡ
ˣҲŦԼҰϵʽ㣬ҲûиչˣʳãӴСѾˣЩδ¶ļһٲʲôȨֻվڱɵɵصλ
ЦЦ㣡˼ŨĵشӲܹ˷ܵסЦֱۡ
˼ŨþòټСãȫָûеʹʱ䣬ȷһʹҩ
ǽܣѣ¡ƽ顣Σûٲڱûٶ
һᣡЦ밢֡Լǵãϴ˼ŨһԷĸߴк
һɣλӣòط룬ĸͬ
ǶҪȥѽ˼ŨĴ۾ɵԲԲġ
ǰԺоͷˣЦȻؿЦ֪ٲ˼ŨĵأΪڳΪȥ
ǵǣֻǺܾòټˣ˼Ũʧ̾˿
пոǼ棬㹻ˣһڲˣͷȤǡ
㣡˼Ũ̺˼صͷ
˼ŨǸһһĺŮҪϧЦһҸ˼Ũɵ𵱳̸ʱۡ˭ܱ֤һǶϲβİأ
֪һŵظ𰸣ഺ޵С
û˵ֻǺЦ˵ͷΪףʱҲЩ˵ĳŵ䱦ʱҲӵȫעĹ۰ǣߵȻûܽסȻҪεʵ
Ըǰ˵ʵְɣ



£Ȼȣһǰ컹ų³㣬⼸޿̵ػװ
ϰʱ䣬յ㣬ЦҲ䵱칫Ұ졣˰࣬ԡڻϦ£ɽ˺ĹϣٲֽֽǿջЦΨ̱Ůսʿ½Сó
ãôɧ°MoonԼЦһ֡վϴּľǰԱߺɫţж̿㡢ЬϵЦMoon߲ױ̾Ϣһϵĵ
ǿ𣿡Ҳվھǰȴԯޡ
ιϴƷ𣿡MoonֻүƽԼΪʲôӵʵƤ
ôȻϲʲôƷŵذһۣóĨˮ顣
ûҡMoon˵ؿߣͻȻһĻȻͷ
ԣظ󿴣ںϴʹؿ¡
¾һŮˣ˵ĶΪ֣Moonƽ޵ߣߵ͸ӷһҰס
ѧ㣬û°ɣЦæ߹ȥסMoon档һѾȥˣѲйϸˣʹ֪Moonĺ⣬ҲԸ¶ˡ
ûĻû˵ֹ꣬סķθֿʼˮͷƴˮĴϣʹڵ棬԰ͷɢңûԡ
ȻһȥɣȴҲ޲Сĵطס塣
ЦЦҪϵˣҪ㵥ĻỳУMoonʹ˿ûͬ顣ñֶȻŪԵõһٻҲϧ
ˣȷȥɣؿMoonĲ̡˷һϢ棬̳ȵĳϡ
ҡͨȻĵ绰ȴ˵֪ҪĶԻĹϵ
ģͬţܲȻĺ룬Ϊʱڵתǻǰһı
ѧղµúأڰ¥ϢɣһСľͱ¶ԼĴԣֻٽ¼
ҶʮӺ󵽡˿ʱǶ³߷壬ҲҪʱ䡣
ʮӣģáûͬˣͬΪŮˣȻܽĴѵǲһѵһСﷴӦǿҵŮ˶Ͻ
ҽԺҰסԺˣε̾ûԳšǰ绰˰̻ؼҡ
Բ𣡡֪Ǹεˣʵڲò׾ͺָ
ҵģܵػӦ㶵ؿİģ顣
ؼңչɣΣ˲ˣοƣϵָϰÿָͬʱֻ˽ָȴûҪǵã˵ɣҪ˵ʱٻң
裬סԺˣͻؼңûоMoon֡˼ػصңĸ׼͡
𣿡عȴûн
ֻȻ˵ġĸ׵̬ȡʹѲ£֮ͬɡ
ˣһΪȴҪ̳ȥչΪļˣǲʸˡ͸Ůɻ߳࣬˵
ǰƾʲôȥأļˣǲʸġ
֪ͨչ˾ΪKA996 CX6892Ԥƽ19:55ﱾеһÿͻǿӰ죬ʮӺ׹䡭Ů֣صذĪǿһĳڻҲɵþһ亹
۵УǼţ㶵ضŵӣһʱ޴롣ǵ˵Ҳûдİɻ˵ĻǸ߸ϵƺԶᷢϣ
⣿ץԼİҳֻͨĺ룬ȴǹػʾæҵزֻ绰
ܣ˲Ϻѣһֻȷúõġ
죬˵㵽Լ࣬·ϡ
ǲǸչ˾KA996 CX6892·ȻͣعϢҲһ³
ǣôˣĲף̾ػʡ
ֻһ㻬ָδεˮô
ЦЦԽԽ΢
ľһ뿪ˣľĵʧȥˣ
˲ĺѷسſڡ£һ˵ģ
ڡԼûĸΡӲĹڣӲг̡ÿԶУֻϰԵض壬ȴûĹȥģʲôҪ죡
ǲûлᲹٲܸĹˣԶشˣ
ſڣһֱûͣɵɵʯϣһֻԽԽڣԽԽûдֻûдֱ֪Ǽ㣬Ҳ֪ʱȵ
ǵõ׿˶ãҲ֪Լ˯˶áĽֵ죬Żſ˫ۡ
嫵ֿϼӳͣڶĽֱߣŴ򿪣һͦεӰ˳߰ӢʹһͷʹĲΡĵվ̳ȥסĺܵġ
ʲô߻سϣһŮӵúһˡŮ˲ᣬȴ൱Ưһ̫̫ŶݡؿŮļա
ڣٴαϣĿ뿪ת
ڵңվǰĲԼ۾
ûлӦŭƹȾߡ֪ԼжɵΪ˭Ϊ˭æԭֻǸǮ̫̫ͻ侰γҪ΢Ĺģ
뵽ղŵһĻæץסֱۡòײŵȵܷߡ֪Ƕ࿪ģ㣬ôӵסһ˼֮ࡣ
ûȤ˽£ˤ֣ܻʵӻˣȻ᱿˭Ǹ࣬˳Ⱥʯ壬һ绰ǧŮĳǡ
ʮӣҽͣһڻУСػգĻߡ
ߣֻһ绰̾ͻῴŮ˹£ϵ˵ֲƽӹңڲԵطйţȫƲԼĺ޴ĺܵܣΪʲô׳ƵصＸСʱ紵
ֻ˵ؽǰ̧Ц˼ˡʵû취ݴʱ˿̵顣ΪԴ׵ĺÿɰ鲻ԽԣԿص
ңֲ֪ת˶ֵûʸңú࣬öġһ뵽ղǸŮȵĳ͸ѽظԼĴ
㡭ˣ˫ֱģûһ˿ᡣǰһΪĳԴ׶ĻϲһѾûһ֪԰ˣˣŮɫˣôôĽΪ˭ôѹΪ˭
ΪҰ࣬ԣ㲻һؼңҽܸļˣǲǣɿ˫ۣʹת
ǡҧ´ǻŭй
ΪҰ࣬ԣԶ룬ԶĴңǲǣףΪʲôҲӲ˵ֻǸҪӦˣԸֲܾ̾ôҹҹ˼Ϊ˭ĬĬĹΪ˭
ǡս˫ۣ
ܺãʥŮϾֵͽӵȻ䲻ϡİҲúõȥ㸶һУ㼫أ˼ҪȢһŮˡԺ˯ߵĲ㣬ӵĲ㣬ܸ ĸ㣡ˣ֪Լ˵ʲôֻһİ飬Ρ
࣬˵һ飿ߵǰָ󺰡˵ʲôô˵
顢רһ̹ġҪĲ㣬Ҫչ˵Ĳ㣬ҪǻҲ㡣ԶָһգִʥŮҧгݣ˵øſǳһĨЦѹ
žԵش
ôﲻңߵŮ˲ңҲڣҲȻŮϴԼ֪ΪļˣҪаٱǧ򱶣ٲ뿴ٲԸĵġѹᣬͳͳԵһ㶪
ֵ⳵֪ʲôʹʲôڿʲôĹĲµǮ˴һӣд֧ƱûˣͷۻˣԼ̫ˡ֪ˣֻǼ˵HIѣΪʲôҪݵôأ



ȴһסţ˾ŵöԷ֮زز
ſң һͷŭʨӣķŭԵΪ԰סɷ˵ѽ𣬶ȭ޶á
˵ʵֻȻԶʹıҲڣɶأȴֻбӣֻֻкؼ̤ʹһȴȻ򶯲ģ
ΪʲôΪʲôҪ˴ĴҲеģⱲӴû˱ˣԱʹ֪ΰӰӣνİն˿ѡԸ׵׵ɸɾǣΪʲô
ǰһμǷѾĶǷѾ˲·ԽԽǹϣݵԽԽǲ԰ΡΪ޴ľΪļ֣ΪϢĻ档죬Ҳ͡
ˣķˣɫԱɱΣ־Խ顣ֿٰǰȴȫͽͣ˿һĳ
ȻΪľܾãΪķŭݣΪۡͺ׸СãȫʧȥΪ϶սʸȷ˽ȴʵڲõ͹ǵĽȷޣȴӦòµǸôһıôһһεսһһεؼŭһһε̽ĵߣ
Ӱн䣬ݺݵˤڴϡ־ؿĻ䡣˫ףĴ䡣һһ˵ǣһһһһʧȥӵΪƾŽеľ϶ѾҰޡ
ҪҪҲ޿̣ҲҩҪȡؾܾǣ˵ѽĵһ˽ҲݺݳƵû취뿹ܣû취ĵ׵Ҫ̽ͷеһ޳̽ĿʥİĥҪ֪ãѵ˾ͷĿȡѲٵȣ
̫Ǩã̫ݡ̫谮ûԭû˵ߡ˵ȼ۽ԣ֪ж֪رϧûءûͬ顢ֻʣֹĥڶʻǼ尾̫࣬ѹֵ̫ʹ࣬ɵͷȴֻõ벻ܣ
Ҫ ս˫ۣذ󣬲Ĳƽֱ 塣ΨвرԼ˫ȣȴǹķˣ
˱ӣ㲻ڲ֪£һʵԼһԼЦץֱۣǰǿѹģ޿ɱܡ
ʤˣɹˣʣһĻٲαװұȲУûΰ󣬲ڴϣҲ һֻοͼֱֿۣһֻסǿ԰Ĵ꣬ӶС졣ԼҲû뵽Ȼ޳ܵ飬ȻƲԼ壬Ȼղסޱ޼ʵ
һʼֻǱʼɱƷˣֻСʹ䡣ڣ滨ߺ죬ҡҷ壬ȴҲͣ
Ĵþˣӵһ̲סʼôúƷ㴼ԼӡȫͶռΪ˺þˣԴNУܾʼǿҵˣΪˡӦӵ
ʵи˽뷨ҪʹԸǲҲѡһգΪΪΪ£
࣬Ҳԭ㣡þȫȥԼףƴض㿪̵봽࣬ȴȫ޲¡ǣŰռĴľֱǰĵ̫С̫׾ٵؽǶһߣԵغס٣ִ˫塣
֪ʲôħǰδеͶרע֪ʲôħԵİղӲ֪ ĸоŮϴȴûһĶӲ֪ᣬȫĺǻһŮˣϵȼĻֻ֣ϣܸܵõ࣡
̫ˣûսûоݡһ˸߹һ˵ԣȡʼգֻǲԸĿԸĻ䣡
أַſ˫ۣתơԽԽᣬԽԽᣬߺȵĳʪ˵ûио
ԼĴǰϸϸů̽ĵ׿㣬Ϊ˽ܵĽ£Ȼ֪ܵİһΪūʧȥȻκһΪ²
ôôԣЩϴŮʲôЩԼŮʲôͬȻ׹䵽˵زʼ̽ռУ
ΪܣķӭϣһĴ˫ĿķۣɳƵֻʣջ󣺡Ҫ㣡
ĺðĺðǱƵͶ·Ҳ֪ԼѾ˷
ԣĻٴμǣڳ׳ǰûа³ԼİԵЭױˣ
Ϊʲô΢΢ü壬һ̲ͣԼӡǡ
ҡԼŵϵľܾ˿ȴȫǵƣܻӭջ
ĥңȵƣֱƬ¡ֿ޳˫ȣסƬϵĻ꣬ⷴмĻٲڡ
ĽתΪִΪĽͣؼ¶ٴμأٶԽԽ죬˲佫г˯ļȫһɹֱͷ
ĴϢи˷ܣļ飬ҲƲסƶڽȫռСļ ͦģԻ򼱻򻺵ĳ鶯ȣ˫ֱ壬ԻŻڵá
һҹħ˱ÿһ罿۵ļ޾ݡֱ⣬뿪壬ݺڻУñӸס˴˵塣
һҹȴ·׹ĺƽȣ׵Ԩˮ͸˴ҪԼԹļ֣İ
Ц̫û˯һþȻ΢Ц˫ۡߵѾڣȻ»ϡд档
ײײشһϳӡȴ绰˾˼٣ٴֻʼû˽ӡݲţֱؿԺȴվ102ǰٳٲš
ЦãƷţϤһĻڲǰִһֻ֣ʣһɫİٺϻ
ǡɲԵʲôûзȺ˷䣬վڰϡ˵ȴҿ
㻹ӱʲôΪʲôܸҸ᣿ʹüĿͷǰģΪʲôԸԣԣֶǿռҪлᲹû뵽ȻʲôǰĽֻǸᣡ
ԲҲָ˽ǣѾ׷ˣ㻹ҪôԼֻǧŮеһԼֻΪůĹߣ㣬Ŵñ𣿡޺˫۳ĲҹһУǸһҲĨ۵㣡
ˣҵŮˣܲܶҹƽһ㣡ܵشһȭǽϡȻΪҪֻǽҪֻΪϣȻûΪԸӣƽ
Ǯ֣ؿǽϡ̽һУ뿪جεĵطҲҪԼܼۣȫûϣȫ֪԰Ůû
˼صݸҡ̫ɡ̫桢̫ЦȻ͵͵رŻ룬ΪΪŮ˶أΪ˶Ĵ
һ㲻ǷҵģҲǷġټóһƱǮŻСˣڽˣʲôһӿʼ߸·
㡭ỬۿصڳϣûŮˣԸһеŮˣޱİһνףǮ򣬻Ƿ
102ķٴαϣҲûг



оΪʲôڻûƻ̫ӣ⣿ڻмλãһּȼһ̣һֺݺϡ
죬û˸Ҵ˵û˸Цû˸¶ĵı顣᧿ΣعС͵±ϴץסΣȫʬ
ܼൽҲҴһ£βˣȫȡ˽˼罻ţʮСʱʱȴټʱԱڣոսݵĲ߻ֲǣ֪ͨAҿᡣ
žҵϸ¾ڸٵĿͻΪʲôû䵥־ǿϣ̾һͷ亹
û˸ҽͣΪûˣɵҲףϴֻڷйκֹ̽
Ϊʲô˭ڸӣ仰ţЩˤϡǲңβ¾͸ִɱ
𣿵˭ֱߵļˤ룬亹ֱİţ
Ϊ巽桭Щ磬ԡԡǻһЩţսսػػСüιȥһ١ΪЦ󻮲һֱú죬Լʹ˼٣ҲûеӡͻȻϴԶԣΪҲ֪ʲôʱ١
ʲô磿Ϊʲô磿֪зΪʲôģҲʲô°ǰҸ㶨͸ʧɫ࣬۾Ѫ죬ݺݵض仰ҵˤʧڻҡ
أǳһȻμһԿֵܱʾͬ顣ϰţļΪĵ
ЦЦ㣡ǲסԺҲص칫ңţɫȻûкתɴزͨЦֻֻܼľݡ
죿ͻῴʮֵܽñ˵ʢ̣кãϴ󷢷ˣĿŸװ𣿡ѾͶ·ʱ˽ָôʱЦؾ棬ŸŸϾɱ
ããҵ㣡µ绰˿˵һ°ǰ£Ҫġ
࣬ˣеľƿصǽ壬ûǵҪôܼࡢҪôźơ׾һʼΪֻΪ¶йһ¡ˣûкתҡղ绰ǧȰȰֶҵĽӢǾʮȫʮǧ̩Ȼˣôܻнƽɾٶ
û£һؾƿ§ڻתСľܺãǰûӦʲôĿͻôܼĿȫˡڣȴһ𣬺ݡЦΪİȫȥ޲һͷײҹ޴
ôȾģҲһ㣡֪޹ˣҲֹ֪ЩӲκ߽磬ԶֻԼװ¶϶С
ܱĺãȵ˾ȫأȴû취ӰӡΪ޿κΣĥԼûзʹһ㡣
ȴֲԣ·ðţʵֻϣ͵͵ؿһֻۣһ۾ͺá𣿻У޶Ըɣ
ΪЦŮ˵ֱ¡ûмȴ־ϿƬǱŵ־еβҩþۣÿ밢Ļ᲻ʮΣȴǳȷǸӣΪŮ˶ԱڸĶԶϷ磬ԶϷ򡣶һΣôˣ
һŮˣôģȴֻӵԶԶģΪʲôܵɿеľƿ컨壬ںཻô嶯ٿһ£ǻ᲻иͬĽ֣᲻ỹл᣿ӵеĻᣡ
ٴ̤칫ңҲҸʱ̡
תԺȫףֻҪԸ⣬ھͿԶ£ûȥԹͷһͿԳ׽ѡ
ٶ޸İ󻮲绰СʱĴǹལԷڰĿڲŸʰ·硣õԷĴϿɣ֪ͨҵ񲿸Ȼ߽ţİ칫ҡ
ţ磬ҲҲһˣĶ棬Ѹʵ㹤ʵǰĸŴĹġԼŨŨ飬
гǰˣţŶ㲵ЦüһСãΪʲô㱯ˣ
ǣھҪ̣һкöҪ죬Ĳټ˹ˣЦѵദԶùǿµİ顣
ԴǱߵ𣿡׷ԭȴ֪һԴһСĿɫŮʲôѣ׻
ͷǩ֣¾ͿȥԴˣְ뵥ǰָָžǩֵλãƤЦЦ
ЦԲʱϣǰܽԴݸһͬ¡սӴȴԴܼ࣬ǸظͣԶԡʵְܼ򵥡Ѱչ˾涨ǰ룬ֻҪϣλ쵼ǩ֣Ҳһɢˡ
ףôҪҲʲô֪ԭԲΪԷƽع¹죬Ըκ˴鷳
ֱҸܡˣǶð죡ĳ˵ȸмͨĴ侲
лл뵥߳ԴȴûнĽ顣ص칫ңͬǶѾ뿪⼸һ϶Ⱦܣֻһͻ֮֡ʰԼĶϸϸؿжİ칫ңսŵȫҸڰ뿪
С㣡Ϥֿϼӳͣǰҡ£һŮ˽֡
ãȵ̫̫һ۾ϳò߽ӣòػʺȴС
鲻⻻طļ䣿 Ц룬ضסƬϿСû뵽
Բһ£ɣ ĺţ֪ǵĹϵһλ߹ŮԳΪѡ
ôɣᵢ̫ʱ䡣û˳վԡԣκξܾĻᡣ
ǰһ俧̾˿ЭȻ㲻Ҳνˣ
ϵңŮ˻ڣŶ
ֻԶԶؼʵʵ˵ȻһҲİ
嫵ãĹùã΢Цһֻ֣һ졣
Բ𣡡ãεػסڰյ֡ĹùãͻȻʼԼı΢ôĪǵĹϵ˼ڮǵ˸
㣬Ҳ־ķϼ㣬ӸлǣûжĲȻ׷ʹ򣬶ǰĿȣһڡ
ţȴΪԼխʵڲӦһһ˿ݴȵŮˡ
㣬ҺͰ඼Ǵοоһס۾·̽ĵסΪඩˮСʱֻܸĳһɻҲ˵ؼһ˫ֳס°ͣº͵ض˵ͷ
õˮȫֻöϵۣΪȥȻҲΪȥ㵽ֹĻԶԡ
֪ҪλӦĻӦָµѷֲ巽򡢱治Ƿǣ尮ޡ
ллܶȥˣû취ٻͷʹ֪ڡģȴҲܸı䣡ãڿڣЦǡ֪ôأֻ˵Ǹֻ˵źֻ˵ʵ̫ʺһֱڶתתˣ
κ鶼ƭˣֻи鲻ܡ಻ߣмߣϰ߰еϲŭַҲ֪֮䷢ʲôֻϣܸ˵ģҲסס֣ȾǸһˡ
֪лʵûôΰ󣬸ûʸ˭ġ޳˵ȷӦض˵Բ
ص¥£¥ΨһһȻŵƵķ䣬᲻ѡ
࣡ 칫ҵţȴٳûлӦƿţɳеһµɫε׹
ΪˣΪˣԳЦЦתķȴվſڡŵؽ׹´޴ѰԼȴȫ˵
Բ𣡡ǰĵڡû취أȴĿǵ̶ֳȡ
ΪʲôҪǰǲΪң㲻뿴ңҿ뿪ɳƵ쳣ϣ̾Ϣ޷âڻص˾ȴΪǰְӵԴܼĵ绰ڶܾ֪ʲôʲôʹһ֮Ҳȥ׷ʲôɵɵ뽫£һһ죡
ǣȷΪȷǲ뿴ɵ֪һУȴٲ˺ֻǣΪתԺʱǰˣҵŽڣƽѪġ
ģСǣ֣һ䡣ÿԸƭǲ˵һں
ûк޹㣬ֻǲ֪ԼҵʲôãҶˣϣˮӿǰȷûкйŮˣԼռʲôλãͣãˣ
ҸᣬֻǵĻᣡӵ뻳У¡㣬Ҫܾң㣬ҪҴµ㣬һ꣡
ˣŮˣǲ֤ԺҲһֱ˵ôΣô·϶ģ
ʱὫһתôĵʵر磬ΪĳŮغרһһ̤أһУûϵǣԶĵס
ᣡᣡݺ§סڷϡֻҪȣͻһֱȣֱףֱţֱ˵
ãţĺ󱳣һֻ밲οļδ̫ԤϣмأעԵ޷֣仰Ҳһů
㲻ڣˬԼһؼˣеؿĴ𰸡ܶãںֻҪǵãһֱڵ
һΪ˴˵ľ룬۵ۣȥϵᡣڣˬԼŮˣҲ㣡
أҵİִ̫꣡



716 
ûдռǵϰߣȴһ쿪ʼΪͷʮ꣬˵ǸոµĿʼ
ĸعһˡڵҽԺһԢͬסһ̨Ů鱼šʻãֻʮꡣȣˡÿĵ˵ѧУȤ£ۣܻסãпʱҴҡ
·еҲȽĴͷһиİٺϣϣһ𣬽ɳ
Ȼ»֣
1130 
жڹȥķ糱ƽϢҵƽʵ򵥶֡
չ⣬ҿʼϰӢȻѾֻ˵ĹңҾͲòͻԵϰοѽϲϲĵ
ֱ绰ԼʱȥŦԼȥoutletȻӦڴطϲãһûˣ
԰EMAILң㱨ĴС飬ʺƽյʳȻмʮСʱʱȻܽ
M&Rк󣬹˾չȶɼһ·԰һʱ޳ңְ޲NˮԵŮΪ̽³裬Ȼйٲ
±աڵİȻѲҪҵѡôڴףտ֡彡
11 ѩ
ŦԼʱ㳡ӭһĵʵǼֵü¼顣
һ죬񡢰贩޷ӵ˳Уһڴһıݡ˵ÿ˶ĵĺӰ㵸
ŦԼǸ˽ܵ顢ƽĹʴУ¥áŲҴҡݵʵ֮𡣲ûԶ˵ƺʺĵĽ࣬ͻȻܻݵ̫
ˣѧϴ£ʡŦԼһУҼжݺᣬֻΪĳ̫ˣ
ǰ˽ֳԵڵĿѼصĴˣ˴ѵ衣Ҹԣҵζһʱ㱡֮ᷢһЩѰζĹ
ȥһȥʱ佫߶ٵĿʹǷѽҵǷѻָİ
Anyway֣
317 
ٲҲӰ첻ҵĺ顣ŬͨиGREĿԣڿػУ԰
һʱ佫ϢϣԻոտ˷֢ʹ࣬ϣΪҿġ
ĸ״绰ҪҪڿѧ֮ǰؼҿԥһ˵Ѱ
Ȼûֺӱܣĸ˾ҿװסΪʲôأҲʹԼΣÿεõĴ𰸶ͬ
ֻȱŰɣҲκ˱ŮˣΪÿŵĽ㣬ͬԷһˡôأû룬ôδҲֻʣֹĻ罫һĵװɣ
˵һ̫ŵ޷֡ڣֻһһжĳŵչֱԶ
815 
У԰꣬һ̶顣Ȼͬ塢ͬɫȴҲദǢÿĩAAƳԶٴͣǸΣҲḻʡ
ڣһȥλðķ̤ܿѷάԼܣĺܿġ
˹ӵܽӴ뺣ߡѰǱˮֲ̽ʰ쵵ðա
ԭ˱˷һЩΪѵ飬ŻᷢԼʵҲ¸ҡ
213 
ֵڣй¶ǰļʱҪſϴ档
ŸĸڳæҲԲλࡣˣҵĳûгҵ費٣˽ܲеףһǴû취ΪԼһҸҹ
㣡Ǹ¶ˣһж
56 
ʶJason꣬죬ຣΪףɹҵһﲻΪٰʢPartyǶȶˡ
Ǹ͵ABC⡢Ц氮ЦҺܶ࣬ҲҺֵܶļ䡣
ҹǻҼ¥£ڽû˵ڵĻ״εߡǣĶԲұǸ˽ˣû취Ĵ𰸡
ǻʡȻԸ⣡˵
920 
԰ɣڼݶ졣ʱֵͶڣƴͷĹʱרְ򵼣ñĸʢ
ӵ˹԰磬ǹӰǣ˹ά˹ĶĳøʢĻʯ԰ҹOld TownĲ͹һơƣʵ̫ԸлĻ䡣
ЩǵĵطֵûȴǸףҶ˵Ȼά˹㣡ε
ҺʱȥҿЦйڡ˵иһֱңΨףһ·˳磡

716 
ʱ죬תѾʮꡣȻûϻױأҲòϣʱ䣬κһ˵ı仯Ǿ޴ġ
ȻҵʽPHYDܼ࣬Աĸ׽ϢңҾȻ֪ÿĻϢˡɹˣӳˣȴҲĮˡˣǰ㵥ˣ
ϸУʵҳԾСѵǼǽ飬Ҹش䣬ʵɷˡû뵽Եţ༰Ϊޣͬġ
԰ڹٳƽƣѵBзίΪľּɲңϸ±˹飬嫵СŮϲǿǿ֣ΪһˣBСɵǣھȻѧͬһţֱ˾ʵڷ·ת
С򸾵ĺʹ˾󵽰˹ģ֧鲼أ¢˳Աĺҵ
㼯ŹƱŦԼɹУһʱ佫ŷҵ䡣ӴˣƬżˣйŸΪý׷Ľ㡣ȷɫȷ㣬־緢Ϊ١
ң첻ȻÿԣȴҲʮˡĴ磬õʿѧλһ湫˾õOfferһºʽְ
ҵĵģʼĲ顣䣬εĲ֢ԽԽƵԽԽءÿ¡ս˥ҽ˵ֵܼǸ漣ΪˣȴûԸʹʵ
գûףֻϣܽеĺ͸
1224 
˶ڻʥʱ򣬵ȫ綼ϲӭʱңȴȫԲֿ֡
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôûҪٷѾѰҺʵԡʱ˿̣ģֻΪףһаã
110 
ʮϸ꣬Ĺϴˢһ¡
ȹĵ߸ͷʧȥ
ᣬ̰ӿûҵĺҵĻ䣬ҵ
412 
һе緽ʽ׳æʼQQϲԣ绰򱬡
ѧյĺɫըôҿĵը˹LУѻᣬŪBд֮˶ҸһݾΥů
51գȷǸӡ룬ʱȥˡ



裡裡᳡ոսݸӭС㣬Ҹϼ䣬ͱһСһﱧס˫ȡ
С㣬ðӣ˵ıӣɰСк۾
ô֪ҵ֣۵ţ⺢ӴСͺܻŮ˻ġ
䣡գĴ۾һᣬ漴תͶһŮ˵Ļ
ЦãŮ˱С㣬˷֣ܵЦ쳣峺
̫̫һᣡæס֣пǧΪĲͻȻ񻯣ûܸϻμǵĻһֱΪ
磬 Lͬѧɽȥˣã嫵СŮǰѧɻع԰һ顣ڸĴ£׹밮ӡÿᰮBнСʦ԰мʫ黭ĺŮˡ
ûϵʱңԽԽ˧ˣ⿪ЦûеСкƬȣѸӿΣ԰洫ֻ˵Цݾע
𣿺ǺǣСһҸӵСЦһ
裡裡СٴοڣֺǺǵС첲סЦĲӡ
ԲСëƯ̾ͲŲţò˼ؽţŬץС֣ؿ˿
˵˾ϲŮ˾Ǿ裡СһﲻĵУÿɰͯžй֡
ûϵЦסС壬Լſˮ
Цʫڻ̲סЩ̫꣬ۡһǿܺãҪ˵Ĺģ˵İ˶֪ȵʵںࡣ
ţСһܿһƬӢ˵Ųű߼ʵЦȴֹΡ
СҸ糵ϿĻ񣬾һ׷˭˵ϲŮˡС԰˾ϲŮ˭԰Ǿ裡һֱǵڣ꣬ûʹϢҲûȻǵĵһμ棬ɴɷ븸׿У֪̫Ĺ¡
𣿡ЦЦ߶ŪС㣬ĵʳڡ˵ͬͬѰѲǹµһˣмͥů飬ʵڿϲɺء
ΪԼܺãǶ֪ãҵԸ֮꿴ɼңΪӣֱ̫סץʱ䣬˭ֻ֪뿪ֻʧ
ÿ˵ļֵ׼ͬɣȥϴּ䣬һģǣС㻹ãòǷ߳᳡
ôȥ̫ص᳡̫Ǹ⡣ˣѡ͸͸ʱܿЩصĹġ
˵һԵ֣ʵںĬĳͣһ۾ͿԿĵطĲ˲乴Ļ䡣

̰Ļʴӣð亹սöˮᡣ
̻ҵضȫµװϣȻȫȻֻ㶵ض
֪ûںԼ󣬴ûԼͣûʹµ顣һ˾ȻվھǰСʱŵúһԼᡣ
ˣˡ޽ӿ׷Ѳɣټ᲻ʧ᲻᲻Ϊ䲻
ҡ𣿡ạ̃ȫЦüȻ׼˳Ԥ壬ȴһҲ벻
һҲû䣬ǲʩ죬崿ʵڳ谮Ȼ˿뿪ꡣƫ׵䣬ɫ쿲ɫֱͲ㣬ɫ߸Ь֪ԡšˣȴʹӺ£ӽţԲλࡣ
ܺãأɵ߽ĽŶԱһֻڳϳס°̸ͣЦЦ绨Ȼúѡ
˳ӣȴģGL450ɵʲõذȺۡӳ죬ȴӢȻ٣ԶѴҵȻĶ
μӻ񣿡ʷƵÿԡһû򲻺þܸģ
ΪʲôĽȻͬΪʲôƵ壿ΪʲôǺһڴսսΪʲôǷڵ
᲻Լ᲻ɵϣ᲻ѽ·ˣҪôֵܱȻ壿ôŲŪɳ׾ôڱܾȫˣ
Ӧô꣬ò׳ŵ죬ΪʲôȴֵҲûУɱס˵ʸֳŵ𣿿ǣ᲻ܾ꣬ԽԽûģԽԽʧȥ־ԽԽյʱ᲻ỵ̃
ǰˣպ˼䣬ǺǣɰеЦЦˡʱᣬѵʱԣó˯ʱ˼롣
Ҹƺܼ򵥣ɶĳЩ˵ԶԳس˳ǣƿڡʵںĽ԰԰ӰӣſİһȫµŮˣõȫİȴԶӰԶӲħצԶЦԶᡣ
ôǫ飿磡Цˣַסֻ˯Сè˯졣
ʲô磿ãȴֲΣܲģȴֳĽߡǧҹҹ¶ٿƣܶĥ¶ᡣʱΪԼľ⣬Ӧȥҽ
һˣôֻǸƮĳŵҵգΪǸһ֮Ůʹ
Цģ⣡ˣ¸½飬пյĻȥϲҰɣ̧ͷҸıѣؽһ
˭սȭͷǿס񣬼֡ŮķڣˬԼİ˱ˣôԣôܹô˺ɵһ
һABC򵥵к˵ˣһȥҪҪһ𣿡ֳ복Ƥͦͦ˰֡
û˵㶵ؿαӦóͷӦôӦ֮ءΪʲô²֣ΪʲôߣָûУǸ𣬻ȻҵֵزˣôãƭôãŪôã
޴й޴ߣû˻һǻΪһŵ꣬û˻ͬһ׳ջΪһŮ˸ؼįݺݵ̣ʹؽ˫ۣɷ쳹ء
ᣬ׻ɱȴܣãùȴȡʵˣηˡݺ˺ŻʮĻ񣬷ڷʧʹޡ
ĸ

Ϊ

ϴȥˣ԰ĵʮ绰
ʲô£㶵ػӦ޴ȥΨҷ
ЦЦҪˣ㻹֣ףһͿĳʻͣôҲӰ
νˣ޿ҡǱ˵ޣθɣ
˵ӣǲв㵽겻ϰߵȴɸ֣֪ǲӶ·ȻҸԶ
вҲˣ֪ΪʲôңΪʲôңΪʲôҲڣԵطйţʹŭţͬʢŭʨӡ˭ܸҪܺùһ㣬ҪһУҪܲʹࣿ
Ҹ֪ʲôԣס׷ʡ˼򵥵ΪʲôôӣƽʱĴȥˣһߵǾȥˡЦĵܵ˵زҲһֱڵ
ˣһLУִغȡʱʱſڣȫĲɡ֪ڵᣬȡŵΪʲôǿ
ҪˣҪˣƭңƭңָʵĿ԰ĸ࣬κ˲ŵһĻ
֡Ӫկսʤܳݡܿ衢ޣõƸõλ͡û˼ѹû˼˼ᡣɴʱ˿̣߸ϵ񵽵׻ǰݵڰĥ£սĽڻŮǰ
磬ûӣûˣֻΪ֪ͨһһ򲽽ҪˣҲδʱֻҪǵֻҪߣͿסѵ껹㻹бǮٵһ꣬ǵȵ飿ĵܸеȣȴεٴ֤Ǿ䡰پ԰ҲͬǸ׳աȷ䣡
ģȻ򣬷ҲƵӡ
˵Ҫʱ׼뿪ʮڸϵҿס̾˿̾Կԧĺ¶ĥ
Ц˲Ϩ𣬹˲Ϲسţ˲ײӭȺƴܽãӰתݡ
ҪߣҪ޸ABCҪ뿪ңѾ̫ˣ̫ˣҲ֪ܲٵһ꣬ܲٻһꡣ͵ңߣҪĥˣӵסĲ֮䣬ʪļ硣û𣬾˺Ƥ޳ܣҲٲܷߡ
ˣ࣡Ӧƺ̵ᣬҲû취Ǩƽ򵥵Ĳѵ㱳ŮˣˡˡҪοˣҾҪʱڸλϣ곡ϷӦ꣬Ҫˣֱʶʱض᣿̫ɹ̫ɫ̫ĿҸĽŲȴֲ͵ԣǸû취Ҹøȴ侲ĳȷ֮⣬ǲɻرܵʵ
ǽ飡ʵû飬ʹǵ꣬Ҳ߽һֱΪǸ̫ٵĶסڣȴ벻ʲôסʱ˿̣ʲôҪ
ô嶯˵ڵĻ׺ڵģ̾˿ԲԡĳɳעִͥעŻһʱѪȡ˼ǵ뷨ڣԸھ˵ס
һڵ飬ǰߣҲôл뿪ңЦ޸ңҵȷû飬Ϊ㣬ûֵôľġңȻұ֤һԳΪõɷ򣬿һŬҸˣվߣǶ󣡡 ֣µػӦ˵ȡİٺζ
ģǳһĨ΢Цеˡγǿ꣬˼꣬꣡λ׼һУ׼һԷꡣҪģֻĻղͣ˵˵ȥҲҲص㣬ֺЦ˵˻ѡΪƾԸһ׷ȥʸףû뵽ʵʿᡣ
޸ң˴˵ľ룬ϵ۾ʡζˡҲ֪ʲôʹ˿ء
ABCô죿˼׷ô꣬ô˼ܾת˫ֱأеҸ
κ˶ô󷽣ΨģıƯĻȡ
ںڻüҲ̲סЦޱȲá˵Ļ˵ҪȢˣ
ࣿࣿû˻ӦŵػعȴѾڡΪɣӰɣĺ˰ɣ
ҿЦģǲأôС˳ѰӰӣյطʡԼϵĻȦתүôְɣѵע˴ˣһһΣ
гױͻȻϮŵ
ǲˣܿл֤䲻ӱ𣬺ݺסʧɫЦһаúģĥࣻúóͷǶԲǹȥ߸ͷ
ι˧磬Ǵأͷ𣿡ߺ˿رԹСȴסĲӣΥůš
ҰͲȫĹжȫ˶֪ǸʲôƨABCڻݶǸ޹ˡ
Ǹ࣬ҿ䷿ֻκһ룬ǹˣȫͶĿ⣬ȫСһ˫ۡԼֻǰ̨ŷת뿪
Ǹรÿᣡ˧ԸУֱʧڵݼ䣬Ӱ굽ʮŮڽֵղŵһĻһĻ
Ǯأװᵽֵز͵͵ߵСĻСĵرܹһ̽Ŀ⡣
ˣڽ͡ڵݣ˺󣬳ɹⲿΪС
㲻ǰɣμӻ񲻴Ǯ԰𣿡ֻʣˡָ̻˾񣬴Ŵ䡣
㻹˵Ҫ˵ҪˣһװȥŮˣҲŹ㣡ҧгݵŭ޽ӵŮˡ
SorryԭҰɣ´βˣ֪ԼˣСصǸصһ¡
ûûлӦֻɵɵرָʾһһʮ¥
Ҹ֪Ϊʵû飬ʵ޷˵Sorryȵĺ˵̫Ҹˣ



߽䣬Ļһ谮ؿ
ˣл˵СֵָĴ΢ŻҰ޵ĽŲ
ĥңԸطֻȴڻУٴһʧǧźޡ
࣬Һ㣡ߺֱڰ׷˫ۣ֣µؽ˼̹ס
ΪʲôΪʲôҵȵڣ ݺݽԼ޲ѪҺٶĲʡٶԹޡٶķŭһɢһֱôĵȴĹ¶įͳͳֵã
Բõˣҷģһú㣬úò㣡Ȼػסʣ˳ţľٲ뻥¼ɣٲҪ˴˺ٲȹӽԺŮˣˣҪǵ⡣
ģжһͿпԼáͷһǣ˾Ȼϲû黰û˵ů
ڵõİ
иСǰԲȦգƤĵۣǧġ
˫̧ۣ°ͣƽĴŮ˻ǴӲԿȻҸ̸ֱ׳
ôԸ⣿ǣΪȻزСرܿϡ
˵˵̫̫Ȥس΢Ц͵ϮۺĴ꣬͸˵ԸС
׼κһŮķ۳΢ӣջ⿪ӣ΢΢ʵļ⣬ĵЦ
˵̫û壡ƵػӦȵץסСְĵطס֪С죬ͷĵôߡʵڲԸϣ赭дĴԳûȡ
Ϊʲôû壬ңǵƮƮȻҲԵûǿܿԣʣ׷йءҳϡ⡣
һûŮ˵˵ѾʳǰֻСèֻذСصؾܾЩν̽֡Щǳĳŵ˵ֻƭŮ˵ĺɽˡ͵ȣû˿ԹܵסԸأͬԳĵ겻ģ
˵ֲסѹȣһڴϣʧȥλá£˫ȫţ겻Ůˡ
ǰΪˣΪԺˣǲǺгɾ͸УǵðԵЦһаһֻסͷסĴǱ۵Сһִֻ³̽׹µĿӣסƬᡣ
ιһåŭȴȡ½ԹȴϲͣʳֹֻʺƺҲʺ
ٸ뿪ңһåұ֤ÿͬŮˣԳκԶ ˣҲ֪ԼôģȻֻǶĻͿԽһҪ𡣿ɵٿٽӽӵȴɶƵ˲͵㣬û취ʿû취ᣬû취Įһƽ
һ˺££˫壬ŮˡѾȵޣѾ̵ޡ꣬жٸģжٸԹȡ뿪Ҳٸᣬ⡣
ңҾ컻ˣһñӣס׾ٵؼŭ֪عؿ׵˫ѪȵĿҰ
룡ŭسͷס壬׵׵ؽڻУá
˵㲻뿪ңᱳңɳƵߵૣؿĳŵƴ֤Լˣ
أҪͬȵĳŵ§ôȴȻƽȡѾĽһжǷҲޱأ
û˽̹㣬Ȼش𣿡Ļ䣬ᶺŪļšʧ˷硣
ȻĵֶΡѣУû뵽˾ȻɦƱͷ
ۺĵЦݡĵġ˵壬ĿѣơſС˲串Ľ£۾ֻʣռС
ЦϷģ˽ƶ󡢽ϲԸһһ⡢벻Թ޻ڣЦݣ峺˫ضסģһ˴˵ľ룬٣ԸеĴϣֱġ
Ұ㣡ۺߣƻعסĲӣתѹϡ˺þáúÿࡣһ˷ôʱ䣬һ֣һ߹
ҲǣıУж¡һĸף黰ԸֻԸֻԸԼһж
ƽҪ֣ͬһ߲ĵ׷ʣȭӵؿ飬һľأֱСִѡ
˵ˣɳƵػӦĸоٲܸҸ
ǰǸϣ˯ȴʹ˸СѲܣѴ£ֻŬ֤ɣ
ƭˣͬɳƣסļ ͦļ¶ĦԼǰɹͺǰδеĴ󵨣ֻΪˣ˵Ұ㡱
ֵúãһῼ˵һҲܲ˼尾ջҲѹסﶯһ壬ؽай
ûûбۣûĶǶ¡еģֻϵΪһ𣬵ﰮı˰
Цʱ꣬һδһҸ˫ۡȴһʧӰ١
Цظڹĵططֱ⾿ѡ𣿻ǣǸеһأ
ΪʲôҪ뿪ΪʲôٴΪʲôǲʧѵҹһֶֻȡġİĳŵֻΪ¶ϡʹһ𣿿صңΪµȻ¡
Цúݵģ
ɵϣ
֪Ժ㣬˼ڻأ
Ҳϱֽͷһؼҿĸ˳˽¡¥µĹԼ㶨ɣ
԰ѧsay sorryΪҰŵĽӷҪپˣǲЯμӵĻ
ѽ̹ңţ׼黨ǲݡ׼飬Լݣָϣ
ˣҵĶˣϲлװģ
ЦЦ
ĳ棬ѹһžµһſɰЦָϣŮ˻ǰԵһԡСĵؾ˺ö飬Ȼᡢ룬Ҹ벻ڶʿ˿̵顣
ԭиŮԸԸҪ˿ֵһ£

尾

뿪꣬һжһˡͰƽѱɸƵĸ¥ãխС·Ҳɿƽ̹ĿׯһһٵCBDȦ˷һһΰĸ߼ͨ˴һһִĵҡĳУһʱٸнͻȻоԼǸˣʱ̫Զˡ
ϤĹѸ֣ĴΪָ㽭ɽĻᱻ
С㣬ҪҪ򳵣һ⳵ͣǰ˾Ʒк
ллԼߣòػӦվڽֱʴӡ˹ҵ֣ȴĿȫǡİòˣĽֱСԲˣ߰Ľֵ뻮һˡ
߽н֣ǴʱСǣֵֹ¡òҵѩվ˰ĶӲõ֥ĵر߱߳ԣЩ껹СŮѡ
ûĿĵأûӻվֻеؿߣúûһ˼ʱ߽һãӵ˳¥¥ۻȻҲ⡣ѩܿڻȴһֱûֱ֣ͶעĿæҵشӰҳֽϡϡµĲкá
ת¥Ůװ̱һ׺ڰװվģǰϸꡣ·Ǹɵϳ̣ˣǾƵľƷ治֪ҪμˡЦģ᲻ðأ
С㣬ҪҪԣ¿ĴϵУķԱӭѸʵ
ðлʢȴֱ¼䡣
ۣС㣬·Ϊģת¼䣬Աѵɴ˫ۣŵĸ̾
·Ƶúã˿еԼЦЦ翲̿¡ֱͲ㣬һĽɫʱƯ¶棬޳֡
С㣬ģģ̫ƯˣС㣬·ˣ̫ϧС㣬ҪҪʽ⣡һʱ䣬ԱӵΧм䣬࣬СеĲŮԹ˿͡
ллˣ鷳㿪ҡҪףͶֻϢˡҲߣڵԱ̫ţˣ
С㣬ʹ߰ɣԭ·ﻹܴ࣡ԱظƱΪȻԭ׽ոֵǧķԭװָָѩ˵
Ŷεصͷǣٶˢˡ
Ŀڶ֮ڣ˿綼ڱ䣬ûֻǽ˼ҵƣͺըܲ˼ҵơ
ЦŲװضһضԹֵȴһʶԾ뿪꣬Ȼ
ǣתˣŬͷȥļ䣬ȷʶ
̫ˣҲϲˣŮįؿڣȫǰԹ
ѧѧ㣿˼ڴ̬ϳǸòɷ󷽵ϵϵ
ôˣòҸΪʲôֻһŮ˻ϵ˵زȷϲҲû취ţ˵̲̣˵ҲΪʲô˶Ƿ绪ïΨഺڣ
֣ܶʱԼҲЩϲˣԳ££ϡɵͷЦ
ʲôʱģһҲû䣬ô̳¥Ŀ͵꣬һһ£ȿڡʵ¼߳ʱѾע⵽ĻˣԽԽʣԽԽμ穡˺ܾãȷһˣŹס
ոաμѧյĻ񣬽ĸһϣ˿棬֪ۻᡣݣݵüݵÿͰ͡ͷݻƶϡ٣Ƥ۽ǶϸơҪǣƱɣĥѣԵޱȲϡ
㣬һ𣿡гִ֪̽𰸡
Ǻǣǰ˵赭дϣ̫ࡣһŮ˵α仯֮һӴʵڲκв˺
𣿡һ̽ƺһ֤еɻ
һˣʲôŲأҶ˸ԵйٴĳޣҲһЦˡ
ЦҪȥˣͻȻס֣Ȫӿĳ
ѧ㣿ԡĻش𣬻̫Ҫ˵أ
һֱڵ㣬ȻҲһֱڵ㣡¶⣬įƿڣ·صңԶǰصǸҵİ
ǽˡԴ뿪Ҿ˳µ̫̫㣬ޡԺŬعȫȫТ˳ĸҲ΢ңͰĴһһΪƯĺӣһڴӴ˹Ҹֵ
ɫˣӢƾκ˶ʼɣκŮĶĺԺܳΪޣΪЯһİ£ⱲԸûãΪɫְȫ˶ΪˣΪھף̹ƣ߲ܣԽԽףȻһΪֻ̫ˣɻصҲףĲְǼнǴҵףأΪʶļա
֪Ǹϣĺܶʼ㣡ǽһֱల£ҵĹһΪѾ㣬ֱ죬Ҳ֪ԭ˵ؾεض۾ˮ˳һε£ʹ಻޹ڡ
ѧ㣬벻ҪᣬҾǻƻǼͥġȥ͹ȥˣȲҲܸı䣡֣ȲؽͣŮ˸㲡
ҶԼ˵Ҫ͡Ҫ֣ӻܳܰߵŮʼңֻҪҶһһ⣬عͥصߡ
ԺҸĵضãĸã޲Ϊ㾡СҲҺܺãԽԽáһĴΪӰѽнԶǵİճ£ڿصõˡġ
ǣǰһ죬һʧһξһΰܸЩңԶȴɱĻ䡣
ܼ򵥣ƲӦ꣬ʵûʲôǲصңʱǴ鷿Ҫǫ̂ҡϿҪô־Ҳ֪յʲôãһһ꣬ȤҲ֪CDʲôãһһ飬䷳
һ죬Һĵؽ̼õCDͰȥȫµģд̨ϡΪῪģɵոµCDȻȻŭҲףһ֣һݣֻµĴ˾ɵģΪʲôлҴСС
ͰؾɵCDСӵڻ߻鷿ŻCDȻҡϾҵĺѹ
ҳڣ͵͵CDУ֣ҲԭҲ֪һ㡣ֻΪ͸ĶĻ䣡 һöö룬ݺѣʹѵôˣCDǵϲŵġPromise dont come easyʱóһ
ԽԽ죬ԽԽϲŭɫϳңû֪Ŀࡣ˵ǰһģģһ˿ϣĻôǰѾ׿͸Ļˣ
˵û˻ţһֱģ嵽ûиıǽ꣬ûңһҲûСʹǰǴıҲֻǰҵ㣬ǽеȫ֡
Ҳ֪һˣҪûŮ˵£ҪŮˣᷢչʲôûûҹĹֻʣ˰ɣǿŸһĻĿɮûԵĻ
ҿ޹ֹҲԸ˯£沥¼ӰͶͱؽѹڴϡɾʹѾȫĻ֪߳ܵعģֻ˵̫ˡ
޹ھư˵飬˷һҹ飬Ƭǰɲλ£εôߣŹֻ֣ε̾ϢұԼ
ôˣҾȻڰ˽ǰ֮꣬ԻȢңֻǾѾ䲻㣬ļ˻㲻ƽ˺ԣáˮů֪ӦǸҸŮˣӦǸɫˣǵļͥӦü᲻ɴݣֻԼ֪ѰĶ㣬ٲֳܷһһҡ
ЦĿٲ˩ǰ˲ҵĶעòҸʹǻڼ尾ʧȥഺ㣬ҸҸᲹҽѰɣܲˣܲˣ㣬һҸ
ڣȻˣȻ㻹һˣ㣬Ȼһᣬʵ̫ף̫ˣˮӿȫûмǿûӲʣûбɫǰúƿݻƵķҶ
ǣǵĺأô޶ԣôƽԶԡĿ࣬ʹĺۣøжѹ
߸µʱ̥УǱӦɣҵͷס˫ۣסʹػ䣬ɻںͷ
棬һĿĵİ·ϣΧȺٴĹ¶ΪʲôΪʲôȫĳɹҸΪʲôû˸ʹ尾
ȻȻ

ػ

ĪͣסŲʶԼֻصԭ㡣
겻LǴڶľòգ鵽ʵĲԺɣװһµУţ²ֵ̻ĲٳԼû취ͼݺһжˣƬյѸN¥һõסȫ룬Ļ£ûЪŵĿռ䣬û飬ûıҪ
į뿪Ƭطڲٳ߼˸λãر˫ۡLֻûб䣬ֻΪͳÿĵ׼ʱŵġϸطšųѸġתơһഺ٣һʧɢഺռǡѧʱĻϲأһʱĳţ»ʱĽٵʱˣʱľɢҵˣлٻصʰЩϤɣʰЩֵ衢ѧաС԰ա˼ŨһЦǰһƮԺ
Ϧ£÷޷ġܰˡڿյĲٳϣӭŰ磬˵ݵ㼣
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵
ʶζ˵˵˵˵ȴø
ҹĻ٣ƣһĹʵΣ߻ԼҵСȴٳٲԸ¥
ڻ԰ʯϣǶ޸пҹĺҲڿĳطһ˵ҹʵ綼ڴڴĲڶ̫๲ͬĻ䣬ͬľһϣĳϤĵط
ҹ˾ϣʧ̫ɰɣ
ЦЦѸת˫ɫ۾涡
Ȼ𣿲ǻþΣĳǰ
Բ𣬱㣬ɻǡվԶĶ棬˫ֲڿ㶵Ӣͦס
￪ʼģЦ˳¹٣
תơһ˲˲ͳˮƽ顣ˣֻҪʱ䣬ϰڲٳһЩ֡죬ƳǸٻӰЩҲЩǺ
лл֪һʹѾʱǨʹѾ˷ǣʹԶǧɽˮ
Ұɣʯʣһ磬ĬĬ޳ıӰ»ĵطĺΪʲôÿ˶ڸпഺݵʱȻ崿ӣ
ϲɢϲһڽǻϲѩⶫڵûʸ࣬Ȼֹͣ޴ΪȻ׷ӰӣԹ޻ڡ
Ӧң֣ҸȷĿ֮һҵҸѾļˣԣǵԼöǶֵָԶ˻ΪʲôҪôĥԼû취ĵصõҸĵȥ
Ҹû취һŶ۵ġ˵Ѿõ״̬üƽؿڡЩΪץסǿ֣ӵвҸǿ֣Ҹֻǳ̶Ȳͬ׷ͬˣ
ȻҪǰġһӻڻֻߵ飡ס֣۵ؿҪûյҳͷ
ÿ˶Ҫҵһƽ⣬ƽ⡢ƽ⣬ǿûõģӣ鲻Խزȥ۽ǵỨ
ˣû뵽ˡУһΪģÿʹУ˺ɴ̸УȴһȻǿִţƽ͡
ȴû䣬ôЦˡû䣬Զ˺ˣԶչ˱˵ĸܡǸӵˣȻΪӵеˡ
ƴӰɣȻѾѡ뽫һ˵ƣ뽫øӡȻȷˣٲǸĺˣĴк㹻⡢ͥ⡢⣬Ҫ˵ĲæΪŮˣȻɵɵϣķſһУҵԼҸ
һģ赭дĻӦѹĵס˲̫˽ҪԽʧҲԽѾˣܸҲѾˡֻܹÿ˰ͬɣԸģҲֻôˣ
ҲϣκΪҶʹ࣬㣡˵ʲôأеĿˣԼļ֣еĴ
ܱܲ⣬Ҷסûʹ࣬಻ϣڲߣǲңҶΪޱҸվ¹֣صؽﻰͳͳ¡
ѲǸֻΪȻϲϲŵ֣ϲLĲٳŶ˵ɣϲڽ仳ǲʹࡢһּ򵥵ҸʵӵСֻҪڣ㹻ˣ
ȻΪ٣ͻȻףͻȻ˽⡣ȫ˵ҪĲˣɶԼ˵ȴҵĵƽδһֳѡ
Ի𣿡ƯЦݣ谮ظ˸ͷҪǵİ
أָŻУһߵſڣЦˣڵȻʵǸ˲ˣԳ磬Ƭء
ЦЦǰҷſ֣иһˣûʸȥӵ㡣ǣ˵ʹһ뿪ңҲеڶŮˣΪֻ㣡ԣңҸ֣һߵı˰
һˣɵ߽ţȴզ龰
ôЬָܽɳϴ̴̿ӵĸ£
𣿡飬ŪңӦ
Ұأô£˾ȻļһŶȰڼӣ
ˣƵ̨൱רעؿ
ˣȥˣ㣬ôôûòڱ˼ﵱˣܻңǰҪָ˵ĸϺͿôɣֱ׳
˭ôɷ˵ģһѽУסͱ˵С졣¶ͲһȴôؼңôԸ
ĻУǵüϢԶĲ˰ԵԶѧᣬԶ޲ߡ
ѵ㣬ŻкӹԼϣñĥĽοˣѵؽ⿪
åҲŲûŮˣȻӿǯƣԶĵطŹ
ԹԹԸ۶棬ȭͷǸ޶ȵˣڵȷһҲ벻һʱҴҴ깫˾£ͣظϻֻҪ뵽ͲԼҲ㲻Ϊʲô
бץ˵ɣЦܻԼķ䣬潫ãӭս
ûһˡã˭ļңظߵ̨CDοŵҡϣҹա
˯֮ʣһαŸôˣȻ֪վǰ
˸㣬轫еԿ׶ңҡϣһ̲Ź˵Ĵꡣ
˭裬Ҫͷܿȫߺ
νǶ֪ҵˣЦааģռľļ磬Ϣ½١
ңһˣûŮ˵ҪĻнѣʳ⡣
ܼ򵥣ǸŮˣҪ߻ط䣬еػش⡣
˺ҵ·ι𣿡
࣬Һ㡭
ôԵҾ㡭

϶Խʧҹ



׼ߣʹ˽ֱۣñε̾˿
ҺܿһغģΪʱĹϵ⼸һֱѵú硣˷ʱշתϣȥָܲࡣ
뿪ңѾ̫ˣҲִܲ˫ۡһҹ˯ṳ́ܲʵʱ̵һʱֽڡ
Ǿܲɣ˼ңĴ˵ֱͦıӣΰ
㵽װҰصȥˣ˲·ϣлὫҹûд𰸵֤
ù˵һɣ¡
ôģҧгݣַеסһﵽʩʲôħصĸĸĸԸؽԿס
ֻǰҵݸǣ˶ѣЦúܵ⣬ܵǰ档
㡭޳ܣֻջǣѸټӿ첽׷ʹһʵ̫գȻ֮Ķĸﻹأ
ҲˣϣȻת˸ţסСȭͷЦݳ⡣
ʮ꣬ƺûģĵĿġŮˣҰ˻ѧӦӴʰ쵡
ȷһҩ԰رЧո֣οؿԶĵˡ
ҵ˴ǳʣֻΪЦϲӵ嫳˳ǣȷ᲻ö뿪ټļҵֻͳĽӰˣȴϡ
˭뵽֪ΪİྐྵȻһȾ꣬һؾꡣʱ˶ࡣҺã磬еĸ˻رĸҲúЦȪˣ
ǰɣֻҪܹҸһжֵõģıֶӸжˣȻΪһŮ˸֮ࡣ
Ȼû˸˵ڣڹȥ˰࣬ûһţǵİнγǿĵȰѾΪŮֻûܶҡ뷨ˣ
ǰ֮꿴Ҹź 嫳ճյŶӲõЦ¡ñȥ˹ݳ裬·⿴ܰһĻ
磬ԿԽ۹ŵøԶЩǲԿɼңҺܿӱˣĸļĨȥ۽ǵΡ
ҵüҵˣÿĵؽ񣬷·ѾǷͼ
࣬ҪٸŪҵ·ҾԶ㣡ˣǻؼϴˮ衣·ص㣬ʵ޿̡
ˣȫûԴǼңԼ룬³ҳһ·
ûҵĻ߷߲ƽץסӣ˫ð𡣲ƽ̫ƽΪʲôΪΪȫȻ֪ڸġ
ٲҾͰ³·ȫ˺β˵ֺǵĻӷС
ˣסĸ첲ЦŽ뻳УĶͷ
㣡˦֣ҡϣƽŭ
·˾ĵǸȫûг⣬ֻý޹⡣
òܣҺһʲôˣüİȨ塣һ޷˹һʵǼµ顣ȫ¡
ھˣԣץס֣һöָָϡ
˭ҪĶ۾ָǿǣŬ¡
Ժģæסָ֣׻ָ
ģŰɡʹ֪ŵԣΪѰԵ̫ãչ˱˵ĸܡ
ȻҶָָԼָͬʽ
ּ࣡ͬѼΣ̾˿һЭ
û취˭һ
԰޲ҪǾ۾ۣԼԷ۸һ䣬ָϳӣ˳Ľʶʮ꣬ȴǵһǣ£ʵ֮ס
֮ԲӦҪ󣬵ȷ˽ĵġϣ³·ȫģϣһжͬġˣʵںܿǣ֣߱ÿһ䡣
Ŷ򿪳룬㷭ŪļŬѰĻ
ԼҰֺ͹ùãҲ㣡һַֻס̣һֻǣס֣һҲԸſ
Ŷ ֣ϸϸؽжóһҡ
˫ҳ棬̸̸£ٴ֣ķʩ
ŶеػӦһȫǼ֤֤ϡ
ʲô ܲģӲ·ߣֹͣĵ̺ʽ
ҵĻȥˣѾѵ֪ж
ʲôʱ֪ģѹüͷԭ֪ģȴһֱװ¡
ȻشңʣĲɡ
˺ˣض֣漴ȼһ̡֧
Ц³ӣϼץס֣޿κεؽڻС
˺ˣʲô˵ģĺģΪǽмֵĻ䣬ȵһϣһع˹ͬ߹ĵεΣϲŭ޳ļһﵽ׻
֪˵Ҫ˵ʱķˣֻһйĶ𣡡ʹ˵γһʱĳ嶯ʮĻѳΪвɻȱһ֣߹¶ꡣ
Բ𣡡ת࿪ٵüͷ滺֮еս̡ԭΪһ֮ʵڴ̫ɱ
ұκ˶᲻ûߵӣֻ׵ˣҶȹÿһѰҹͶˣҲ뽫±Ǹ߸ϵˣҲԳܹ¶ıǸķǵ
ǰҿŻʱѾ鲻Խذ㣡ţ壬һһؽ⿪˴˿Ľᡣ
ٻһҰɣҺϲٴϳӣɰ
˶ҵˣҪʲôһ㿪ģȴ̲סǿʤ
װģˣҵ˵ʤķרĿӲ
ҿһ£ȻмƣƯĻ׽ӡ
Ϲ黰һһóѸҵѨõӲԶˡ
ǣϰɣΪȻسȫȴѷһĨϲĺ졣Ϲƺʵںϲ
ԭҲẦߵģ



֣ҪҲҪ۵ܽңֻάʹйţͼ࿪ŵĸ״󺰡
컹úõģôһת۾ˣֿһСŮ͸ŷ칵ͨһʹ˸ɫһ˹һ߰ɣ
֣ҽȥҲ֪ôˣصסţί
˵ýȥԻɴģ깫˾¾̸ϻ¥¿ɷ˵һȭߣȻͷҲصؿܻؼң־棬ĪǸ
ЦЦϳȥܲҲǸոջֿͬһͷˮŮһŵʱûвģȴ޵ôġ
²͸ԭί
ֵһЦ߽Ů䣬ֻĴܣϵᡣ
һｵһ仰ԩϷӵ˼㡣ǰǸôˣҲЩţԴŮһѾǫõǶ۵ĵزһɶµŮùͷͷСƢ
쵰˵Һ޵ÿ⣬ίίƺصʰĵز
Ůҿ಻۸ɣЦá¸¾ҪˣȻжǳĺӡ
Ϊʲôң۸ң裬̫ɶˣҡҡ˵ڣĺ¼ˣΨбͷ̡ʵ̫ͻȻֲ̫̫񣬿һеһȫΪ޳ܵ£β
Ůˣ벻ף԰Ůר飬ֻҪϵǣҲ취ժôȥ졣
Ů˸ɶ񣡡滨ҡͷ޵ɤЩƣȴǺ޺ƽ
㣿ܣֻŮɴû֡
ҾһͷײҡͷȴҲ˵ڡ
ǵô£ʼЩģŮǲˣʹʱֵСɾͨĺŮĪд·һʱ޴룿
ҡҡ裬Һú£Ĳˣ˽ĸ׵Ļ֪ڼˣִûǹ⡣û׼Ҳϲô죬ô졭
˵ӵŮ壬ǰһͻȻͨһС
ܲڲŻСĵڿȫҲͷ
ΪҪ»ᣬӰϢûҹҹǵã뿪ʱܺã߳ƻ߷־ֻСè¸е¡
࣬ЦЦǲµĺӣ޹ʷôƢֿƽľص裬ԻŵաŰԲŮ£ȴҲŮƽ޹˵ҷƢ
֪ף̾˿㶵ؾ豭ѳζǵػ便ʲôȴȻһ˱ϯĶ»ᡢɶᣬǼһ˺öطòֺ˵ǰֻǿһôȫĵ
ԽԽ̶֮ԼغϹǣˣСƢĺ㣬Ҹֻ뽫úúǻô˺£
࣡Цķţ߽ɳϵüͷ
裬ЦЦû°ɣվһĴҲҪԵ޹ʽɣ
εȷ㲻ԣҲﲻ㣡̾˿εڶĽ̤ϣɫء
ô£ͬȫǹҵľȡ
Ѿ˼ǣ˺ϷޣЦЦûʽ޽ҵţαǵЦȴǰԡ
ŮȷˣΪû飬û׼ȥӭһĵһֱۣûʳθȥҽ磬ճܲ˳·ȥȡ챨棬ҽȴϲˡҽԺſڿ˼Сʱ֪Ǻã֪ԲŻиղŵһĻ
ʲô˼ʲôѹʲô֪ģûбԣֻܽŵ׷ʣ޲̳ķ䣬ʸ
ԼȥЦЦɣϾ˵£ɷһЦ˫ȻġֻƵ˻ڡһͿһʱ
Բ𣡡ڴǣάܿ޺˫ۣ۵ò֪Ǻá̵ֻǸ˭˭ã
ҡĸ˵£ոƽһᣬһֹסᡣ
ˣҵĴӵڻ˲׷ԭɣ̸ֻƽʹĵӣҸĻ䣬ΪҪˣѾûʧȥԣģ͸ѹᣬľͬʡ
᲻᲻ϲΪĸ˵һУɳƵɤӣСĵʳ⡣
ʲô§һȫϣ㲻״
ҡ˵ǲǲϲСܺ£ΪûϲССҲǲͷ
ʲôСԵʾ䣬ĲȻϲСΪСʧȥܾۣСȫûаġ
ô죿㲻ϲҪδˣδεعϡûлУҲȥЩ⣻Ѿ磬ɳһ䲻ϲܶʹĥǵĺֽĿɱ
㡭˵ҵص㣬˴˵ľ룬ϲضʡ
Ҳ뻳УӣʹࡣǣѾ磬Ѿѿ᲻ĺܺ£˦ͷᣬǹͬʴӡ
ţҰ㣬Ұ㣬ĺð㣡֪˵ʲôã˷ܵ״ΣĵԡǰҸϲĹ⣬Ҫְˣ˰Ľᾧ
أϻбֵ
ҵͻĸ㵹ô˵Ұ㡱֣ȴһ˵Ρ
˵ϲǵĺӣȻȷǷĻ
ɵϣҲϲҸᰮסСͷסģñ˴˵ıǼᴥ
ģЦе㲻˼顣ȻϲСӣ
ԲܿˣллװţĵסĴ꣬ˮûԡ
ɴ᲻ѿ
û˱ÿ
һ᲻ֱ󣿡
赽ڻôƯһ
᲻᲻ϲң
ɵϣֻ㣡
һغһ鲻ԽʼįС죬ȫǰ
ΪȫҲΪǱĽԶʵһֱΪӣһǵĺӡԣÿȣȴⲻУڵõҸ
ôΪϲСôΪ˶ϲ֪ǶôôϧҪκŮΪ
װģ֪Ǽ൱¡ǣҷģһ㾡еذ㣬ǵı
 ʼұ
࣬ٵˣһСкվڴԱߣ³ӵӢ˹˹ָ
Զӣ𣿡һѱСк谮Сû뿪㣬ΪЦָʾϹǮңǳˣȻ㼯ŵĶ³Ȼй̳߳ơ
һɣСкΪȻص˵ͷ۵Ķ԰ʵڸЦǵĻǡô
ǵĵһӣĽ֣ӢPrinceӣꡣСһﵮʱڲվʮСʱС忪ĵʹ޲ѣþòԸ֡Ц˼뱧ӵڣոʡ
СһְֳһޣԸǸķ档üθȥ棬ɢˣܻк˽ͻߣΪʵ̫ˡСĽΨһЦĵط۾˫Ҳøϲĵط˵ӵ۾Ư
أǶӵĵۣһ߽
أСͽȼ۽Կ
ʵ⣡Σӣһ㲻ûɡ
ȥձǰʹӦˣʾӭϡ
ڰͶָָ
ӾأСһָĵط³֡
ЦЦôСЩεŮŸո꣬͸Ҵˮʲô裿
ЦǵĵڶӣӢprincessꡣ˵һʹЦٲӡɸչһ꣬յϹˡ͵ıҩ޵һ²ȼҳλһַըɹģӹĶˡ
ǲǲ֪СĽֵʱ˶ǣʵڿиŮһŮ˵˵ЦҲˣðԲ£ֶַģƽϢǳ粨
Һã첻ˣԸԳõһģһСŮ
Цһ˶ԻӢͨʵǸšո꣬ѾȺܶ˷Ӧ죬ʱһ׶԰СΧƨɺת
ĸŮĽ̾ϢҡҡͷСһпǶĸŮĶС
ʲôӣôˣŶӵĻЦǰϡͻȻſͣôǲʲôı
үү͹ڽƹѺүȥɢˣһϷҴ綯Сһڻ԰ŷݣھȺȺƣһ鷿ĹŶأؽ˵ڣ޾ϸò⺢ӵľ
һһӾطߣպЦ̾һ亹λ̫̫Ȼӵ裬ȴܾЩľֱ뷸ಡ¡
ЦܵӾԣŮˮ׵СӰλΰĸ׾Ȼ֪١
ЦЦһ£ɲö룬¶ӣӵѵ£ˮأһץס³Ů۵ĴС
ЦȻмˣЦڸ׻Ƥһֻ۾һ纬ˮȫϣЦŹסĲӣĲѡ֪ڣѸѧӾֻϲ
ι֪ϵˡۿ˿Ůֿ˿վڳر͵ЦĶӣŬѰǸסѾǵһΣױĸƣ׳ΪˣŪɵϣ
Ϲտ֣ЦͻȻˮðס壬ݺĴЦͬʢİٺϻʤա
أտ֣ĽҲӾأһһҸЦһš
ϵ¾ô¶ѱޱҸ¶ĵȴҲӭ۵ءǣûٴ˴ˣĭõӣ
ȫ꣩

⡪԰İ

Ůǹͣ˽ҳ⣬㲻ϣЩȫסԺпһ㣿ʵ޿̣˳ժīĳԡþȫԣʿص˶ʮӣǰˣ֡ҴԺ󣬻ܹĬźʮӷһһ˶Ů˵أڳͨʱһĨε΢ЦѾ御ˣ
ԡԲҿ峵λ׼Ĺǵͨ죬ĺ飬ϸ޳ָסֻ̣峺۾źͣλ
տգЩ죬ȴһʱ벻νˣֻҪܾ콫ãӹ˵ַοֻʣл
ʮмգ˲ձߵĺػش
˼ǣ꽫ʮ̲꣡ס٩ַ˵мգռʻࡣƶľҪͶһ㣬ЧʣȥһͻֱӰԵ
ҵ˼ǣҵļ꣡ûпǷת̣ǸĳλͦЩײǽͷơһ˿ػش⣬ĳЦ޷Ӧ϶ʻ⣬ԴҲ⣬Ů໨ƿ
ʧԭ˾ˣСܸտüգΪЧͣ⽫ּ̲סΪԼNĿ˾ŮʵںǿͣȥȴҲʾǸ֪ôӡ
ι֣Ҫ椻طǵķ룡ƿڴһڻҡ
ǣӲῪͻؼ̣⵱أۣһȺֻ֮ñ
㣬Ҫڿһ衣ץųţͼֹŶ
ˣͣСܱƱ˺ڻ벻ЧҲˣǿƣ˳ǣһεţʾʻλϡ
ҿͣȥֻҪٸһʱ䡣ִ̣ŵضһ
OK㲻ϣüЦˣӣ̾æƵԱߵλá
ι³ҿԸ˽񳵣һŭذڳƣȴơ
ܺãټһ˽ŮˣûŵŮˣԴһǽˮİлҲˣûŮ˵Ĵɫǣ޲һ³
㣬㣬ҵغ͸綼ϰ࣬ңңңҡĹǵø죬ߵ˫ָǶ
ңңʲôٸһˡ˽һͷͰغ͸ȫǻؼȫ̵ְЦֻɿһµصס촽۾Ȼ¡յߣᶪ仰ͷһ˼ǡ
Բ𣬸λֵܣȥµģɣһͣóӣգգ۾˵ѸٻصԼĳӣȶʱѵܵ
SorryλǶùδݣǸСӰˢˢſڵһһ͸ɱ˲۹⡣
ιλϴ󣬲ɣǧƪһɵڴǰһֲ嶵һֻζеľƱųЦ޲ضǰĲ輸ϷһδΧ壬һЦ۾ȫǲм
үӢ۾ˬɣ޲ؿŵؿɳһװɫװԵ⣬Ȼͷպסһֻīɫ۾Цаа
Ϣͨģ˳ǣתȣһƸԼȻߵǰ⣬һװϰԵٴԶǸı顣˴ΣĸٴͷȫΪ嫵սҸæģ㻹M&Rڴ̤ǰлһ
ϵᣬٳٵﴽǣֲĸĪ⡣
ţҳٵҿ̫ûŮˣ̬ˣΪȻذһۡԴЦԺһԽԽԽԽЦԹҲͰˣһëԽԽ˿
ҲܾûŮˣСҲ̬ˣ һϮɫװ߽ǣ޿۾ЦЦ˱ûЦԺĸѾһƽյ绰ĻٵֻʣûŮˣ԰Ȼɣȴûģֻлĵ޲ҹҹƽɶߵŮ飬Ǵġ
ѵУʸ̬ģЦ̽ĸ棬ֻвЦ̸顣Ȼֵͬܣȴʼû˽һһ롣ʹ֪ûŮˣȴҲûκŮ˳˫ӡˣ缸żҲ٩Ҳֻˣ
Թ˵̸¡ʱΧһͱ˵ֿ˿Щһںȵоƣ߻ɳ
տ֣ߵ㣬嫵˽ɶڽžƵ¥СΪ̫ûԼҾƵϯѡͬĽžƵ꣬һ㳡ӣѣͬٱף
лλԼˣؾн嫿ĵкȻŵؿ˿ֱ
࣬û᲻·ˣ˵ҪһҪԼ⺢ӾһԶ˵Ůոջع·߲죬ԹڵĽͨ״ӦƫƫִҪ˵ʲôҲҪԼ֤ٵ
ҳȥ绰ڻ᳡ɳϲͨõĵ绰õִ֪Դ类԰ᱡԺһ󱭰׿ˮģҪΪԼָҪΪŮ˵սסСڹ飬Сѧ²ת䣬԰ļ䳰˵мŮӵù԰˵ЦݣĵһǲҪҶС¾ˡ
ã绰˺ܾãڱһӡ
磬·ˣ֪ϣɵѾͷһҪǿȴʦδ
˵ԵĽȥ㡣̲סҡҡͷǵЦ硣
һ£漴ͨ԰ֻг᳡
ʯﲻȥϰԵشȤȡ
·ˣȥĺ룡಻ɫõĳƺ롢λԼֻдֽ
ãȥؿɳϣΩǴӡ
ȥɣ᳡ȥǻ
ιô˰æģ˽ĻᶼεرԹȣԶ·硣
㣬Ҿ㸽㿴һɫ˳ͰȣʮӺָص㣬ȴδ˵еļ׿ǳ档˵Ҳɣ׿ǳ滹Ե뵽ǸȤСãЦŨ
֡֡
԰ѣҲ硭ҵķλͣĳԱߣҡ³ҽܣȴض˫峺۾
㣡ͬҲҡ³ߵ̫ƽȥΪʲôһ֮ڶ˵ȫײ׽Ū
ԭǸãû뵽ô࣡ǰ仰˵쳣ƽΪῴڸٵ̱ɵĺһڣ޲õͷߣαؽ˵İ
ңңֻǡ֪Ϊʲô˵ȴʮŬףʵ㹻չԼڹô꣬ģ
ˣңңʲôҵĳȥϰףٰɣȫı⵱£Ȼضӻ֣ǰ档
ϴûǿɰ磬ĸٴξڸİ칫ңȤ״ŮΪл⡣
Ȥѵø磬ΪѾŮ˶ߡ
֪Ҷ˭Ȥ̲סƽһЦŶʹ˸ɫҪ֪ܼŭλ˧磬ֹ޲ص룬Ҳͬ롣
Ҳҵȣʱתߣȼһ̡
˵ѧСٵģǸŮ࣬㲻÷ɣ˻ཻɫ޲ƤЦת˻⡣ʹǶ뿴ŭȴ˺Цһ꣬ţոһյض꣬ȲߣҲƽȫǷİഺ
ۣǿǾ䣬ûӣûĸΣһԿտҲڸղŵϣ޲˵Կ
ûӣͣǴΣֻΪ۾Żᱻ㳰ЦϣҲֻΪԵβ˽ѣֿ˿ڣȻ಻˼ɵ׻ǲڻС
ʱˣ߰ɣԴҹ˹ָ
ȥģĪƺҶ֪Ŀĵء
ֱšһϮȹƮƮȻ̨룬΢΢б°͵סС٣һְңһٹ˫΢գǺЦȫ֮У·ľ飬˳Ⱦ
ףԴԹƮϣ˾ˡǾͣҲ׼λĹִŮҲҹĻµȴ·ɵѾͷĺˮɰͤͤȶˣͻȻֱĸоҵ޵ů˵ＤԱ
磡һգҵŵ˫ۣ٣òǷȻĵؿǣĿͣϵһǣһƬߺ졣
࣬Ҳˣ޲ſˮĸļһСñա
ˣҲ䣿ĿתЦݣпǧΪٲܶκŮĽȴȻףȴڵƻɺ
ʶһ£԰Ӵ˽ķ˿һѽͼȥǵ޲ƿ̨鲻Խִһֻ֣һǡ
ãܸ˳Ϊż񣡡һޣЦһʱ㱡ÿ˶ڵȴĹޣȴЦôǷһֱڵȵľأ
㲻Ƕһɣ˳ֱۡ˵𵱳ɲ飬طĸп
ңңҡ˵ȷһ飬ʹԼҲûʶɵǸͷһ˲䣬Ѹеһǿĵȫ̡
ˣʲôңһ̫ˣС椣§뻳εůŮˣĺȤʱ޿̲붺ġ
Сʱ򷢹ģһҪ޸һҵˣİ仰˵ú޵ĻУߵ̧ͷ
ʲô㲻ǰɣô˲˿㣬ΰѽŵش󺰣޵ݡǵģСڹѧԵȫǽ𷢱۵ˣȴȻصúĴҹ㣬һֱϸϸرԼһأֻˡ
ңңҡίӿۿѵܳ󣬺ܲĳǣȻڶͷϣȴôڣôΪȻ
ҺøˣһֱΪұųǣֲҸʵԲлࡣϷЦһסܿɹĴжѡû뵽һŮˣȫֻһˡ
ãҰ㣡峺˫ӽĴ䱦ֻӣ졣
ЦЦҵԹһŮˣǿͣذ

⡪ѧյҸ

ףѧյŵڴ󣬿ŵؿĸһϾѲ֪Ϊϴ⣬òԭʼĽ ䷽ʽԼ
㣬ͰԷŰ̽ܵģĸײɫؽţȻû㿼Ը
裡ϵϣ򷢴ƷһϵذҼ޵ʮŮ˵ȷ̸ᣬнţҵҪӵһ̹Ȼ̬ԼûżϻؼҸԷ飬ǺοҪڳ˺޼޵̬ȫΪɫˣ
㻹ϵʲô̶ȣΧͲŮӣӶˣ㻹ⲻװۣҪúüԼôᱻ̶ֳȣ
ûߵŮ̲½ΪĸʱûŮͬѧҲϸ³ɹ˸ϲʱ򻹲ָطһЩ꣬ÿμӵĻʤȥǲ˼ҴƯĻɴܰ˷ףżҲĽҲᳩ룬ҲлǶο̹ĵİ齫˵̫ɵ߳Ƶ꣬ٴԡ£һЦ
ûˣþʣ
ѧգȫΪáĲСˣʹ㻹ȥҲŽµѡǲͼģֻϣĽȦӣʶһЩкҪȫʱ䶼ڹ㲻κˣмѰɣĸĿƺЩһֱڹҵȷСгɼͬʱҲ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ȼ󲿷ֶܾġ
֪ʮѳΪͷ⣬ĸеľ޴鷳ص㳰ЦĶ󣬿ɼˣǿŤĹϻҪЭãίؽԼ޳ȥܳΪ˳ӦĲȡ˵ͬ
ãȥøĸģΨǿЦŮ״ǴӰʾʾӽֱܵڵǿףܲǵࡣ
 Ͱ
סⶫʷ࿪ʼѷȫһգһڵĵҲ˵ŴŮ˶òܸĸ֮ý֮ԣ̸ֻ˷ᣬ⻹¡֤סгĺö
ǰʮӵԼص㣬ĸ״˵ҪûдװǻһŮζʮɴȹ˸ױԤȶǫ̃ǰȴһĵĿǰ״ĽֻܸΡ룬ŸĸԷ˫ףмټһĽˣǶô׳棿
һǰıˮһ°뱭ʱôĴҴҶţ뵱ѧУʱһˣ龰꣬˵˵̲̣ȴıóͷβŰ飬ٿͥӡԴշԺȫȫزְҵŮһ壬ʱĿѧǸʲôӡ
û취ı䲻ΨиıԼΪԼǶγУ԰飬ǸˣòûûҹͶ빤ҵɾԼʱ޿̲ڸԼҪ߳ԼٲΪһ˶û˲ŻˣԴϹԱأһߵĴѧӮòµĺ̤̤ʵʵĹɼ츱ĵλ
ãһĺ˼롣ͬˣ
ã̻ò΢Ц֮֮Էһװϣ߸ߴٷ硣㲻٣ͷЦݣòľֹ
ǿѧС𣿡Щн˵ֹסƮʼܣǶϡʵֻҲͬܲȻɻڿŵԸԷĳ̶ȡκû׾ϣˡһȫİԣҪοӣշ磬ȷǼ׵顣
ǡ壡һְҵ΢Цֵô󷽵塣ûַָͨʽҵ氮ȴҲûҪ˺һϵͬοĸ׵ѣһӦԲ½ˮȡ
ǣ塣ƺҲκﶼá
壬ʮ꣬δ顣˶ʿҵػڣITӢнⵢ˸£ڵŰͣҪסٵһ롣
Ǻǣ˼ˣǲҿ¹һؾͻȻоԼһֻ˼µĸϻȫûԡ
ҺףҲ㲢Ըڵ棬ҲһҵĴҪ̫ԱǰġʣʣŮۻᡱȴǳ˸ȷƲŮȲССұЦЦ崿ˣٻˣٻûηĵز
ʲʲôȻû˼˼̧ͷһ޹
һǸˣƽٷƢԽ־棬ĺơѾǸѼϼܲòҪһ˵Ծܾʵ̫
壡˵˾䲻͵Ļ
壡μ棬Ӧøһ㣬˵˴ŵСЦٽ绨ѩµʫ䣬ٿԼ˴˵ĺøʶǣôΣǾͿżɽɣһۿ˸һҲǱȶȻҶ˲ңճԹңú˯һø
˼ǣ£֪ǲǱһУ˵ҪζãȤҲ˵
ҵ˼ǣҲǸŮ̸ǣ֮ȫΪ˺ĸһ⡣ˣҲûõһλſһ顣飬ӦúһвüĿԣ߶̫ʧҵȷЩˣϾǸŮˣЩģʹûָõʲôȴҲϣ˼ҿһ۾;Զ֮ûϵȻұûϣʧ顣ٽҲֵӹһ١˵ɣȴ˸еġҲ²˰ɣԼô˲ˣǵǰѧУҲǸ˼˰ĺù밮飬ٿԵõϵ׷ߡʵʤ۱磬Ҳˣ
ѧգôƺ㣡ƽⷬûмҵͬԡ
ȳԵ㶫Σ˻һЩεΪ˵һסġĸ̸ۣסһ´԰οһ˵飬Ȼظ߸·û뵽ǶȻһתֱ
Ա鷳㣡ѧգˣһЦݣǰһʱ˸ղŵɵСһԾΪʿһ塣
壬ǻбҪԷ𣿡۾ǰӵı仯ĿࡣĻ̫ˣ˵ֻл֪ˮ𣻻ȫûĻ׳յóԷͷԡ
ԷְɣЦˣ۾ȻĹʣȫǳʱһ
ΪϺɳΪԼ˵ţţֿһƿƣԵ˿ζţ⣬ŵУʼǷǸʮ껹ҲŮѵITӢĿǰ״̬ʵ̫౾ǮƯMM䵽ʣŮ͵ıҾأ
šʳԡ޲Ĵͳ£ڽ͹ûһ仰ҲֻɵسԵɳҺãˬζΣƷλǲģ״ҲԴ˺糱
壡Ϊʱ˵ټˣǵ̸У˵Ҫİ˳ɣֻ˵޹ʹĶɣǾ˵һЩӣڽ״׾һıӴ˾ܾ˵
ѧգ˰˵ĵӰƱҪ˷Ѱɣǰ氲ź£ņ̃˵ٴʧ̡
ӰҡûëɣҲԸһۣ˵Ҳöһ䣬ֻΪԤ̫໨˼ʮǮ˵ӰƱҲ᲻˷ѣ
壡ִŵؾٴǣֱߵĺƣŲæغһڡ
壡ӰƱǮֱңֻûײǽʱΪһƺƽϡ
ԹӦɢɢһ𣿼Ȼ㲻⿴ӰҲҪˣ࣬ԽԵûɵѾͷˣת
һŵӰƱǰֽԱ񵥣ȫûиıĴ㡣
ٷAAưɣӰƱҲһһ룡Щͷʹ˹˼άʽȫҲɡȷΪкøУֻǿϧǸȥļʮǮˣʶóǮˬޡ
ллȻûоܾŷԱǵſߣֱַݹ˵ǩ֣ٴζͳĹʮֵıӡ
ǵӰƱǮһ㿴ģҿҵģҪȥʲôʱȥȻӰƱѾҵģȨóʮԪǮǰ޿̡Ȼƽ˭Ǯ˭ˣȻƵҵȫ޺øС
ллǮǮòص˵ͷ۾Ĺâ
ã壬л˷ѴഺҳԷǺڣ̵֣һֱܵ׵ĳЦ
ѧգӰԺȫϣʿס֣ЦЦ˵Ի
߳һֻԼʶ̫٣û˲ķࡣ̫ؼңֻڻؼҵ·ϣһϵĽɳۡ
ѧգӰԺߣԺϤһ겻ɢļһﻹִţֻһԶԼ˼·¡
壬˵һ顣Ʊҵģ뿴Ϳ뿴Ͳڣ˺һɢûԣ˺۵ĵӰƱʹֺƢû취С֮ģοˣ
ûϵһ˾ŵ㡢ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㣬ҹģųûΪŭЦøӲá
˼ǣֻеƱԹԵػؼңһ˦ĹƤҩǮȫعǮһֱԶ
ҲѡȥӰԺһ˧ЦЩƤʼ硣
ٿ飬еֽ𣡾ҲˣҲ㹻ˣڣѡؼҵ·Ҫٸңþһ˿ǣǮеǮӽĳǿסƿڴĳ嶯͸һĨЦݡ
Ӧת⳵ֻ̰ȥﶼã
ֵܣλСûǮѧ׷棬Կһ̣ͣڳ⳵ԱߣͶҪ˷ʱ䡣
㡭ŭͷ𣬶򵨱ô꣬ûô޳ܵˡ
С㣬ûǮеĻóһ¹ڳгѣ˾ò߾裬ҶǳڷԣʱǽǮȷûбҪͷŰġ
Բ𡭡ߺ죬ƿԡ
壬û˸㣬¼ˣҪָŮ˻ϲ㣬ھͿΪȷǸ̬ⱲֻܵĿͳ⳵뿪Ҳ̲סڶһĳϣȫȻ
ѧգŵǳͿ쿪ˣȥɣЦøӿЩ˼ĵ⡣ǱŰϲ𣿺ܺãֱԲظܳɹΰھжʩŰ򣬶൱أ
ãӰ˵ƱܺáҲǮǮһţٿȫƱҪҿһǮʣΪֹŭţӣʰԼٿǮȫϡ棬棻뿴ӰӰҪǲ㹻һֱ̫
лл󹦸ɣԸԳĵؽٿڴؿһֱۣӰԺ
ĿɿڴԶԡӿڴóһĵӰƱʱһͷ̫ƽôÿһĵӰƱԿҹˣڲõ͹ʵˣȫ̡
һǼְӰƱģ
ܡ壡ˣ΢ٿ鲻԰ƽȥ뽫ȫƱؼңпܰħצ
߰ˣƤؿһƣȻȻǣ֡
ԲҸղʧ̬ˣҡҡ뿴Ӱҡĺۣ㣬ܲһؼңҲ֪㣬ǣûٺ㶷ȥ㷢ģҲŮϲƱܳŮԣǲһ˲šÿһÿһ䶼Էθһ·ʵ̫£治𣬶Ӯֻ뾡ؼңⳡج
Ҳͬأִŵס֣һ㿿ϸϸ٣ߺӽΡ
Ϊʲôͬ⣿ӰƱģҲɣѾеǮ㣡˺˵Ļȱٵֻһ󿿣ֱڳϣ޿ˡ
ӰƱģ㻹ǵЦŨ˫ĴϣþòԸƿ
ܡ壡ջҸղŵĻǸˣһҵ۲ʶ̩ɽ㣬֪ˣԭ£Ϊղŵܻ˺뷽跨ԣѡãʮΪϡ
ջľ䣿עûŮϲǸ̬ζĻʧɫһĴֱµýѣŻЦֹͣƽ
Բ𣬶Բ𣡡ĺˣκһŮ˶ֱ׳˭ܵľӢ˭˵ĸ涼ر˫ۣǿݡ
Űûи㣬Ҳףףٶĺ촽ؿ԰׵
ɵѾͷһû״Żؿô಻ͬĲ档ȴʹӼᶨԼ뷨Ȣ
ʲôȻſ˫ۣˮ˫˿̵ûƤûлЦеֻһء
ѧգһֱǸŮԶǡһǰʥ㣬Ѿ㣡ֻһôòҵ㣬ǲףԣһһһǰļ䡣
ԭ
㣬λȻû뵽顣
ûߵĻҹҵúÿ࣡Цǰջһʱƿۣǰ㶯һʱ֡
㲻⣬ҿӰлչʾ̬һ棡գգ۾ӵ뻳˵黰
ôôӰƱúÿ죬ȴȻ֮ǰ۸
ұӽ쿪ʼÿԼ㿴Ӱʲôʱʱ䣬Ҷ㡣û뵽ȻиɵŮ˻ΪǼְӰƱģ§øЦ÷ŵҰ
ǣȷŵΪ̬һ˫ȴ鲻ԽظıůĻԸ𣿿߽Լ𣿿һ
ûһӽܣ˳ֵ׼ܾңǾֻеƱķ۾û˼ȷг⣬ֻû뵽Ŀֱӣȫءһʱ𣬶ѡ
ȻѡҾίһ¡ûǮˣҪµĻʳ̾˿һҪľ
֮ãĵ˴˵ľ룬ס˫֣ЦӡԺ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
