ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ





ҵϹ
ߣyaoһ

chapter

chapter 
еöȱûɵ龹γҲȫջô
ٻһöµȱҵˣ
ڷǳֻдҾȵĺҲԣ賿㰡ҹèӲˡ
̲סӽŵĿڴһóĦ˵Ϻȴһַǳĸоŵ߻ϫ
ţǰǱˮʱѹ̫ĺ֢ôôȻںڰĻССȱһ˿Ŭ۾ģòҼʲô˰ɣ˵еװֵĺݣųеԸһıǱˮʱӺģ˵ʲôŶ
תͷҼǸ˶ֳصԴ
ƯȱҵԸɣҪɫĸԶҪٳҵǰҧгݵ˵ţݺݵĽͷҡۡļŲϣֲһССĸģĸұһһˡϵСⲻˡҶһˣô䵽زˣ
ҺݺݵҡҡͷⲻҵĵһԸƯȱһ˰ɣһܹϹ˰ɣҪ飬ýͣϾͣ
ҵѪʷҾᡣҶʮĸ䣬ʽ򡣿ڵ״̬ôһܹ˰̫ˣ
̾˿ƯȱղǸǵһԸǵڶԸţϣ˾˲ҪҵܣţڼԸǵԸɣ
ԸʵֵʱĴͷֻҵļˣ
Shitȭͷͷϱ£СֹɫҵĹʵķϣҲӢȥûĽͷƻԭλá
ȿȣĻͻȻһѹֵĿҾĻعͷڰֻһ˿޵Ĺ⣡оһɱߺݺݵĶңâڱ͵Ĵһսæعͷٿеȱﻹĵ⣿ɲɵĸǿʼ˴ϳ
εӣȱʲôװɵĺݡԭҶӶˣͷۻĺ˼ˣԶԶģ˸ʵƣ˯ȥ˯˾ͲˡǼǵĻƽ

Сߴߴ¥µĴүֿʼ˳ˡȻҺܲԸţҲòϣˣָˣָǸɫˡŴӴһ
µһ죬µϣ
ӣŶֳٵˣ
һĴӼʱѾϲǰ๫ˣֻȥһֵĵطˣ
һæ糿
ʱֱ˵ڴϣʰһ¡ûˣ֪һ
ֶܼã֪һдãҪһֱȥ޷˵УǸǰѲˡҪȥԼҲ֪ǹִ˭Ĺִ
ҵ̼㻹ô
ҡҡͷһЦпᣬЦҲҪЦһɱյڵŵ˲伷˽ȥȺ֮дһԹ֮
ұǸļЦţһһolmmǼȥģＷĸͷƵá˵ľвصɫǡҵõŮ˶ŰġҼǶmmߣӭǵİۣǽ֮Уĵı۾
ڿʼ˾Żʮӵ·̰ɣҿ԰ĵһᡣ
٣Ŵ򿪣ֺϡ֮УҸеһϤߣģ˺ܲâڱĸо
͵۾һ䣬ˡǵĲվڵмλõģ
ǰĴ޳˶ֳҵĲϣȦĻһ˿ûҡʱ˿̣ͷȤζĶҡһ˫ִ۾˿Ҳֱĸо
Ҷ㿪Ŀ⣬ңǱĿǴﴫأҸҿ϶ͷɻͬһˡǾ˭Ҫ۹⿴أ
Ůôôأһڣ٬ᡣһǻΪǵˡ
̧ͷȴĶͷĴ۾ϸŮ˼ʵƤſҰӣټ޳˶ģ˵ĶŮ˷ɣһ۾Ϳһʮ߰ëͷСӡ
ؿڵĳνѧԼϵУߣʲôôСҲڨŮˣԶԶﲻҽҪ
Ϊʲôûпһڨأ
ѾһŮˣСëͷУɲ԰ִÿҺܲû˵˳㸽һİۡ
Ŷÿüǰ㣬ȵĺҵϣһ˫۾·ҪҵƵãһʱ֮䣬ҾЩ΢еһĪĽš
Ҫõȥأƣһֻҵؿڣһֻƨɵλá
Ƿأ
һҽУȻҲҽС
ûж֮ǰѾһˣҵصײĶӡ
СƾССĸҲϷôҸ˧εʱ㻹أ
ȳĺɣżٺЦˣѹҧгݵ˵øղֻһ˲ʧˣҾȻһСһҪװԼ޳ȥ
ɵˣҼæƿӵȺһӿԴ
ιѰϣǻټģ

chapter2

յ̤ŵ˹˾λҪõϡֱʮ㻹ûмһȥǵģôôҼģǼƯʵŮΨһȱ۹ⲻãˡ
ֵٿɫԵ
ЩϣЩϾҪǩֵģҲǩඣҹ͵͵Ļҵڼȥ˼βˮĬС˰Щеûġڵҹ˾аĺʵģˡңܰ׵ģ
Թ緹һʱûлⲻķ񰡣һβͨĺ룬˽ҵĿʼͻȻڷɻ˵Ļ
ˣˣĬǸƤȸߡƵͷЦľѣǳˡ˿̵ʧ롣
ˣ

ҵ翪ʼ̣ҵԴһƬհס
ҵԸʵˡҲûмˡ
ҷæһ죬ڽʱѾƣˣֻû䡣ͷﶼܹķȥŷ죬ȴձѡΪԸôֻǲǲûҪ
ѵҺ
糱ҴҴææûΪһ˵ȥͣ´æĽŲƴı˫磬Ⱥ֮С˫۾Ǳ񣬺âڱĸоѵʱ㰵ʾŽ췢һУ治ǸԸ
ǸȱܹʵǵԸŬҡҡͷ뷨̫ˣһǷ˲Żô˼뷨ҵȷϣҲҪѵһϵûô컹һʻ
ҺģҶʮһ죬޷ǴԼһˣˡΪȴǰһҵѾһ߲סԽԽҲܺ
ԽԽܣöȱùô
ҳ嵽·ߣһƽʱtaxļǵĸϻССĹԢ
ССĹԢ֮ڣһѱҷ߰㡣ǣ컹ڵģôôҶҲأΪʲôҪһջǸԸҪһжȥȥ
Ϧ䣬еҹտʼЩѤ޺Ӿ
ȻڱĵذϣĿʼľһ޷صĴ͵ҡҡͷҲ
ûôһȱֻԼ̫įĶѡҲֻǳѡοԼǣǣҵ˵ס
˫ֱסϥǣһޱߵļįϯжû̼õЦˣұƵ·ˣұѡֻĺˡ
ҿŵɢɢɢĶ˼صһǰ
Ϊ˺̼飬˸ĸķԣ˹ܵԶСȴһҹ֮䣬ȫʧȥ27ĺҵҵҳһԼ϶ֽţڵҹ˾
ڣһȴΪҶȥˣѵһжǴô
ףҷһܳȥУСҪֹͣͷ
һҾưɣѾ졣ѣ
һһ£ʱѾûվ۾Ѿ嶫Դγȴƾ̼ǵڷɻ϶öȱ˵ԶҪٳҵǰ
ǹΣյϢϮ֮䣬ҿؿڵĳνѧơȻҿ°ͣǸСƨ
վȴˣԼͶͱһ
㡢ÿ
ѰϣץˣѹһɲԸСȴǱ䣬ƺһ˿Ѫɺ졣
͵Ĵһô֪ҵֵģ
ͷսȵĺҵĲ֮ϣЩģⲻҪҪǣøߣ
һûзӦֻһѣΣʱԼĹԢſڡ
ȫĻңŽյŬŬ죬͵ҡͷһζ¸еڡǽ첻飬еصزӦʱ
ûзӦҪԴѳԿӡһæԼͳԿףٵĸǰĽӹԿףĴţȻİѻſɵվŵȥ
֮СӾȵĿݵǽ壬ʼ磬˰
վſڣ֫彩ӲĴţллһûؼˣ
ؼңⲻҼôһüȻиɻ
Һ̫ôôأûǴĻҼң
Сûؼˣ˵һ飬Ҽң
ӽԺҲҼˣֵİɳϵĶȫɨڵϣȥ﷢һ̾
Ȼˮ
ǲˣҺȵ̫˰
ˮôȥȻĻҾҪˣóһ˿Ͼʿ
վһ˫۾סңʶĺһָо̫죬ƿ۾ȴҪȥ
гϫļһתĸ質ԶƮ졣ͻȻСʱЩԶõĻ档
ͳƮֱĿڣסڿʼҲҵļңһסһ֪ô
Һʶĵͷֻǰܰã˵ʲôҶԸԸ⡣
ḧҵĽüͷֻǳûйϵûϣԲԣ
Ҷ΢΢һЦԣģ
޼һ鷢ڶǹһĨʤ΢ЦˣڴȥҵĶ
ʲôҵԴһγҲǰˣκĵȥ

chapter3

Ǳѫͷѵģһһ׺ݵҵͷ·ҷ˶Ƶġ
۾ʱ򣬻Ȼһ˿ĵı顣
ҿҪˣ
ߣϹۣôң
֣ΪʲôҿʱԺлôһ仰ѫСùðչ˵ϹıõھӵĶӡ
ΪʲôҹļһûأԣԺļǵڵĺ֣Ҳû⣬ԴһЩ顣
Ҳ
ץץͷεķ𴲣ʶץ𴲱ߵӣ죬ѾôˣҪٵˣ
ҸոռææĻ·ѫײŽƵ˵㻹ڸʲô󷹣
СӣҵˣҷŭѫСӣ㲻֪ŮķҪô,Ҫȥϰˣ緹Լ
ûٿҵİɱȥȴѫһסֻûĵĩʲôడ
ҡһʱĩҼǵ˯֮ǰĩô졭ҡҡԴô£ҶǵˣֻԴһƬãã
ѫһ˫Ĵ۾Щңû°ɣ
ſϣ˫ֱסԴҺʲôˣԴ֮һƬհףһĻͺΣ
ѫʼ磬ǾͲҪඣһЩĵ£ǵþͲǵඣ
ôУеһ֣ҵԴôˣεرסͷſ
ֱ֮УʲôҪĶʧˡ
ѫεһſϣ˵ܹ˭ǹԼû¸ҵıǰʲôԸңôԶܵҵڶҲֻǴ߶ѣ㾹Ȼһ˯죬Ҳ̫˰ɣ
̧ͷ˵ʲôûԺ֮˵ʲôǣʲôǰ!
ǣͻȻ֮˵ȥ˵ѾҧѽгݣüŭĿ̬֮
Ҵӳ˳ͰʱѫѾ֮ⲻվˣսսĽ˵ǰֻպϰɣ
û뵽Ȼ˹棬Ĵ뵵֮󣬾һ˿ʵܰҾȻҲˣ˵ǸСҲǸòС
ʲôСһ棬ɴ˫ۣ˵ˮݣɫ
-_-|||ֻǲѰˣòҰɣҺٺٸЦٺ٣СѫܵܣĲֻˣʹպŰɣұ֤Ժҡ
˵˵ţȴ̻ʵĳһᣬһѾԹ⣬ҵ룬һ߳ţһ̾ţóԺóԣ
Ҿȵĵɴ۾ľúóԣ
ǰܺó԰ǰûгԹôóԵĶĳ棬һ㡣
涼ûгԹ⺢ѵǴƶ߳ģݵҲúóԣҿӣЩ΢΢ᣬסͷСѫǰ϶˺ܶ࣡ģȻίչ㣬һԵĺã ˣȥԴͣ
ǿе𻹶Ľѫ¥ȥҲ
СԱ߾һҲ³˹ݣЩ鼤ô绨ѩµСӣȻСûгԹ档ĸԷģŰСѵôҵĹϽΧ֮ڷأԲԡҪһ˼ڣů档Ҿ׷ת
ǰߣѫظں棬ɵǡ֮衣ḧͷѡСΪСζҶסھ֮澭ĵĴкҲвõĵطǾԡ֮С˻ĵģ飬ⲻմ˸棬˼ҵЦһžջ
СѰȥӴ˧С˭ѣ
裡Ǹ˻ҵܵܣѰҾѼЦװĸƵء
ӴǸãһҲ˳ܵܽһŮѣ
ǳ鴤Ӳ΢Цˣ裬ҵܵܲϸܽŮѰ
ӴһޱȳԾӴŽѫôߵĸӲϸ濴
תͷһޱСѫһĺ躮˼䣬ʵЦļʱ趪һذը
СѰһڶûȥϰӴǲǹ˾ݼ٣ⲻڵôݼأɴһ˫ۣ̽ңòǱ˰ɣ
Ŷǲ̫˰Ǵ˰ɣôûȥϰడְŮ˵ã˵õı̬˾ ôԵ޹ ĸǷżأ찡춼ûôļںòã
裡ôûȥϰأˣǹ˾Ķ˾һûҶвȥأ˼һǼǴˣˣҪˣҵܵҪˣ裬ټඣ
֣ھǰţҲֲ֡
ɻĵôᣬ춼ûпɱŸϹĪǳ
䣬ͷˣ
³˹֮Һݺĵ֮ӡת󳦡
ȵҿŽѫԵ㣬͵ʱҵΪǮѾҵһҿǽ壬֪˵ʲôð
ҪС
ѫ£ɢһеĳСʹͺˣ
ϧǸϸСǰһ͵ɣ
ͻȻ˰֮ģСѫǰһӼĴɣ
ƺѿԼ۱״
˵Ȼûаóԣ
һѣιش⣡
壬ңޱʽĴһıãƳƳ͵͵ЦСŮ֮󣬲Ӹһ䡣
ҲӣǹԷôǧΧƣŰɣ
(@n@)̶ȣеһƴҸɴ첻ʣȤսһĽҪ˵ЩԣһҪƯĶ̫࣡ùˣô̯ôһûϧЩʱ⣡
(+n+)ԣʲôΣ
˵ĴָʲôƺѾоԼ񺹲ֹӡ
Ļ˵ǣŮˣѫϾ˵һҲ
УֲСùչ⺢ӣѾĲΪԼˣôŮˣֻɵϲŻСùõĵ
ҷ߷ߵվȥˣ֮ԼȥǮ̾һϣҵǮܹ
عͷղŻһĽѫɫվҵ̥ղŲúõô
߳ţŲ֪ΪʲôֵĹ̥ѫû߼ոջŴ̫ͻȻ
Сѫȥһ°ɣָʱڷһعͷȴһˣ

chapter4

µĺ죬һ˶Ĵܻؼҡ
ȫʪ͸صҵʱСѫûлȥſ֮һȷСѫľϲúõ·ͻȻͲˡ
ֻиСùô绰
ιãСø˧簡СҹùãСøӵĵ绰аͽһٲ˵ģ

СøĽҵķ֮Ͳݸӵд̶Ůˡ
ιѾͷؼң
ÿζ̨ʡ
չ˵ʲô˰ҾԴеⰡǲҲİүүŮͱһСһ꣬ȴ飬СѹҺһ𳤴÷Һ˵ôûûС
СѣҿԴɣʲôʱչҪҿЦ̫ˣģһΪƭͲϷˣ
˵ģǸѫϸǸϹıõھӵĶӣ
ʲôϹıõھӵĶӰѰϣ㲻Ǳˣ˰ɣĿصǡ
һȴ䣬󣬿λƭ㣡
绰ͷĬƬ̣һץļУѾͷֿƭ˵Ц֪֪˰һΪ㱻ʲôƭˣ
˺ˣˣ

ڹϵ绰֮ҵѾϰ£˭
ǡʱſԿ׿ŵһ˸ʲôʱҼҵԿˣҼæȥߦȣŵߵź󡣴һҾ;ߦȣȴѫһץס۾Ƶ˵Ѱϣʲô
Ѿŵֱȴֻǿ򶨡㾿ʲôˣͲСùϹõھӵĶӣΪʲôҪҼң
ѫεַų߽ѵɳϡĻһ䡣㣡
ҷŭߵǰͳֻٲ뿪ĻҾҪˣ
ưô꣬¡¡ľ׼д磬һһĿҴʱʮִ񾭡
ͻȻһ״ŵһֻǡùڵϡҿҵֻȥæǰȥ˭ͻȻһ磬һƬϺ֮ʧȥɫһƬڡ
Tmdͣˣ͵صȥ̲ס
ͻĺڰ֮УҵԴһĻ棬ȴôҲӲƺһ˵ôŬҲ˭
ֻȥԴͿҪѿˣкܶĻʱ̵ļ尾ҵģƺֻдйҴʱ˿̿飡
֮䣬ץһȺĶҲû룬Ŵһҧȥ
һöĲҽд֮䣬ҿǸ֮Ϊʹ쳣Ťԭ˧粢ʱ̶˧ġ
Ȼҿ峺۾漣ģԺ֮еƬɢֻ˵̨һƬ
һ۵Ĺâ۾ſʱҺһڵϣݺݵҧֱۡʱ˿̵ıν
ӣɿ찡ˣ
ҺݺݵĵҧסֱۣѾо̵Һ˳ҵȵģһ˿Ѫζ
ŶŮˣɿҲȻҵ죬ǯһָĳſҵݣ۵ڻʤһұ֮󣬱˦ɳϡ
ͷȫɢһˣŴɳԴЩΣһ˲䣬ѪɫģʹҡҡͷֱܻۣһĵĿĽѫѱץصֻ
˵˵˭ȻҪˣ۽ٲƻǽɫﶼûУ㻹ǷŴһ㣬ԹԼߣȻССͣҪȥͽˣȻܺߣ涼ûԹķϣָ·ɣ
˵ĵ⣬еֻ˵СùáҼѫֻԼ˵ֱۣûҪ˵˼Žֻ
ιһ绰СùеĴ̶Ц
СѣһŵòɣƭϹıþȥǸˣһȥ׳԰׺ȣڼ˸ǮϹǼҵھӵǸӰһ˧ŶΪĸȥôŶŰϹıչһ£˭֪ǷҪȥУԱþͰҲæСѫǡǸа鷳ȥƸ˰СүﳬǮԿǿ˵鷳ԱԵ
亹ֱðҧĿ죬Ҷҿѫɫˣ
סֻ·һ㡣ֻҵ嶶ģֻһ򶨵Ķֻ˵֪֪Ѿѽѫɱˣ
ȴͷƤЦЦСҲŲĻأƭùңҲԿʮֿˣÿнѫѰһôԵôడҲ밡ҶðɣװСѣ
ҺݺݵĹֻҧĿ죬ɶ󣬾ȻСʱЩϷҲԼѾһСˣֱɣ֮
һʹģһ߷ɿĵ¼ҵ
^_^ۣ
ôôأһʮǧ򡭡
棬ĸĸǺÿֲСѫûгԹ棬ֲ˵ԼǹŮ˵ɴҾͲˡǮҵС϶Щģֻǣô죿ȻûаɱҲѪˡ
һתűѪĸ첲Ľѫѵļһ˿Ц
Сѫڰ˿ڰ
һۣͷɴô죿ĵļһ˼ҰǮҵĿˣνǮ֣˰¡ŬһõЦܹȥҪһ°ɣ
ѫתңԹԵð
ˣղڽȥ˰ôһתû˰Уʱôûʪ
ɨһۣûңվֱԼķ䣬飡һˤš
ҿŽյţͻȻĴ˸磬ѵСӹžң
ҵͷԼճŵİɵ·ˣȥϴ裬ȻҪðˣ

Chapter 5

ҶŵԷһʱҶֺܹصĸо𴲵ʱ򣬽ѫڷŻҵȥѧˣ֪ûг緹˾ʱ򣬴Ҷûкһ㣬Ҽǵûô
ָо죬ΪһչʱͻȻΧȴΪһչŬʲôǣôҲ벻ﲻԡ
ֻεҡҡͷˣ벻ͲҪˡ
Ĵ򿪵ԻҵҲұȽϳõһðɣʮֵ鷳Һֻʵģô˷Ѿ
ͻȻһĲô
һɵĹˮζų˵ϢȻѣڹ˾칫ʱ빤޹ص¿ɴС͵ػعͷεȴͻȻԤϵķ
֪̫̫ţ֪ôģҵĴỮա
˿̵һʮֵĹ졣һüĿʣ΢ĸߴˣһߵܺͺзŮ֮
ȴƳĬֻһ죬ָܿ΢΢һЦɢϢѰС㣬Ҫɫô
ҿ񺹣Ȼ㳤Ļԣ˭Ҫɫ㣬Ҫ˵ҲԼɫ˼ңû¿ôʲô
һûи꣬λϲ˵ҽӽ쿪ʼĶͷ˾ԺĹҰţ£ҪԵ˾ĹʣҪһƯɻأ㻹ʡʡɣ
˵֮ĲҰ׵ֱ߽칫ҡ
֪ʲôʱѾԱ߿һĻİŵ߹һڲļ˵Сϣ˧Ͱѳֲס˰ɣҸ㰡ʯɲô׵ģǱߵģ˵ҵϣһƥҪĻǡ
صͣ£תŹ鿴˿ܣŽʹյҵĶߣҪĶ³ӵ̫үݣ˾ģ
Ҳǹ˾аĺôҾ˵³Ҳǰ޷İô
һЦǿʳָҵĶͷһ£Ҿҵͷˡ
ǲļҹ£˵³ǰỪˣԣ
ͻȻ칫ҵİתǱһһ仰֮ˣ
ޱƿųҺһϣЩϸУȥһ£Ҫ˽һ·ֹ˾Ŀ
˶٣壬۾ңзС㣬ϰʱİԣ۷µĽ𣡡
ħ֮Ժ֮оþõ֮ǰµǾ仰ԶԴϿĴħͷһñ׼ร

׹ö
һһֱ֧ʹܶģֱʱ̣Ǹ̬ĴϰĶӲŰҷŻúõдİȴһһ䡰ƾӸͻĵ绰˵Ц̫٣shitͻڵ绰ͷòãܿЦǼЦ˵ˣұ۵һµĽЦóôңĺᰡtmdҰʺڣ
쳣ƣģһƿţϵĽѫȻûжڷҪһͽ⡣
æĵƣǰȥȴ̴ǰСѫֻ˿һյƣ΢һϸϸĶš
ڶƵĵƹԵͷԼȴĲһ˿Īůĵ׻׷ģôһյƣһĵȴô
ôˣ͵ôҳ̫˧ˣһʱסôǾ͹ɣñ˧縧οһįģſ˫֣һǷģ
ƺߵӣģôôһ˲СܹůأҽеĴ˦ͷϣʹԼԵɳ֮С
ιŮˣôòãϳˣȥϴ裡Զ㣡
ֻǺ󣬡ˣ
 Ůˣô˰ֱӶɳϹקҵͷԭͲͷק߰㣬һ߻ŵűӡ
ɳϣͷŵʱһšɰһ˧緶ûɵľЦ
ѫҲЦһ߼ҵͷҲѧɳϣ
Щ˼˵Ǹĸ첲ô£Ĳ˼
㻹֪Ǹҵĸ첲ˣЩԼ㹤ôķϣֻҪ磬Ҿʹ˴ƽСµˣ
ͷһЦĽѫЦСﺰҴӦô㲻ٰҿһǧˣҹ˸ΪĵĹ
ѫֱֱĵɳϡ
ѫôˣСùûಡôôŰѹƤá
ԣʱעʱСѫѡ
ҼҪ˹ʱ͵ص۾űŵһߵңٺٵĻЦ
ǲǳ˯ŵʱҪռұ˰
Сɳкȥһ֮Խճˣ
ѫŵסӣȥϴ裬ˣֱһˣ
ұƽԡңŹ֮ϸҵϣôôϸϸϴһ顣
ϴʱͼѫһõЦкңʱոպã
Һ߹ȥޱȱһݸңҲˣһûԷɣ԰ɣ
ҾҪסˣһǿůҵˮ㲨ӿ˭˵ǮҵĺӲùš
ҽӹ棬ĺĳٴ̧ͷ˫С۾һϵʱҳԼݺݵĸжһѣ
Ұһߣ˵ЩʲôлĻŲʧݵʱ̧ͷȴѫĿƵĶң˳ߣԭҲСĻµĿԡһ̻¶ѩظҴвʱѱ˵ɳϡ
һĸˬµϢȵĴѹһɰԵϢҵĴһƬհסһĵȫһ˲٣Ѿȵ˲ܺ
ҹδ그ôҷӦʱѱѹɳ˸͸
˵СӵǼǡ˼ұǵɽֽѾʱͻȻݺݵ˦ңվ
ڴڵĴŴƺѵƽϢ飬Ȼ͵תȥʮֵĶӵ˵Ժ׼ڼȥ
žͳļ˵ܽķ䣬š
ҰڵϣͷĿԼӡٿǸ߸ղǸ߷߲ƽӡԼʼţҲǸɫδ˷а̫أ
ŶȻ˵ұȽǣҶ췢ģҾûҪδ꣬ҾԲ̫أǴأϲǸħͣСѫҵĲˣ

Chapter 6

ڶճûмѫҲãʡˣŲҪռıˡ
žǺ׵촽εͿͿǣҪڸһµĽǣûﵽڵЧٵˣ
ɱ¥ȥ˾ȴɲɵ裬֮һΪ˽׸һζûʱͣɱȥϵ
վˣҳſڴ򿨵ͬ־弸Ļ֦չı¶ǳŮӵʱ͵͵ŵҪûʱħ
С㣬ȷ˾ûкһô
Ҿȵתôÿħֶôûأֻ޳ܵļһ˿Ц
hiܣ磡
ԵĿͷϵһѾˣ˭֪񶾵˵ҪһСˣ
ΪʲôľŵңҲʧȥݹҼﻹһϸСҪ
һֻ޳ָḧҵĴϣ£ҲҪȶϰͬ£뿪
֪Ҫҳˣæֹ˵Ǿ仰
ܣǣˣҽʾ֭еı֣鱯߶
ȸжԼ˵Ҳνȶϰͬ£ҵ촽Ϊ
˹ڵĹͷԲһֱӣѹĲУұٵģһ밡һҪĹûôܾôεأֻӲͷƤ˾ٵˣұ֤ԺҲٵˣٸһλɣ
һ⣬飬һ
ߣһɨһҺ׵촽Բεı飬ȴǷһûټƽϡ
һ磬˸ߵĹǿȣҵԸҸˡ
ι˾һ󵥣ħͷҪˣãҲֻðǰĸҵĶͷ˾æת⼸㾤ҵҵԵҵĹʣħͷҲûôҵĲ磬һжƽżƻķǰС
ڽѫ֮ƺʧһ㣬֪ǲңռұˣôĺҲǴɫħһ㡣֪һ֮
һæߵ峿ҶèȦҴ·ѫķϰԵͷû档ſţûˣһһı
ûˣȥһ
ְѱѾǵʮһҪıˣҺ̫ˣôһæͲǵñίԼأοһ˼ҵǮǲ񻰣һϸҪӪĺһµ档
ұ߱߸¥µ³˹ݴ绰׼ʱ
ڹ˾æһ죬ʱڰβĹˡ칦磬ħͷһϿ΢ЦĵݸһƬϵ칦ַҪϯ
Ҳȥ˰ɣ˵ʵֻؼ˯
ȥĹ΢۾һССľѣ˵ʵ΢Цʱ˵ġ
Ǻðɣ

һؼһ·ʱǡе绰
ιã
ιǽѫļҳôİΣ
ֻ￩һ£æץͲôСѫʲôô
ǼСѫûʲô£µͬѧͬѧĸ첲ˣ

ҷɿĸϵҽԺʱСѫͷվڽһֵ
첲ϴʯࡣԱһŭĸˣԼһ۾һ֪ʦŮˡ
Сѫߵʦǰ
ʦãǽѫĽ㣬ʵ׷ʲô£
ʲô£Լûг۾ôûҶӱܴܵø첲ôҪ
ô찡ʦûڣһǸ˵ͬѧĸ׵Ĺ˾Ϳˣ
Ҵûһھ˵һʱ֮
̫̫Ȱѻ˵ʦ󸾵Ŷ˵ģѫͬѧͺͬѧ֪Ϊʲôԭͬѧֱ۱ˣ
ҾȵĿСѫס֣Сѫôܴأٿһ۴ŵǸͬѧֵģ̲סֻͷµĴһ飬Сѫû˰ɣ
ѫִ̧۾һۣ̲סһЦ˳
һЦҪǸ˿ɲˣ
Сʲôϴ̬Ȱ˴ϴЦ㣬Ѿͷôģѹֵֻܵܡⶼʲô˰
üĿĶңͱ˵£æЦϴ̫̫ǼСѫԣƽʱ̫ӵҽҩһһеģʵǶԲˣ
ҽҩѣǸ˵̧Ϊֻҽҩô򵥣ҶʲôʱֿܹࣿƾʲôֿࣿǮǶǣΪȱǮ
ҲǣǣôôҶѾǸˣ
ǸǸʲôãǸֵǮ
ᣬ̲סСֹ˵ϡǮ
û뵽ŭֱʲô̬ȣǽ̬ô㡭
мܲסʱ򣬽ѫ󣬡̣лҪͺ˵ǹ󸾵ֱǸֵ˵˾ʲôȻ΢ЦĻǣҵ֡
֮صɨ˼ȦͻȻ̾һ߰ɣҵĴ
ѫ΢΢ǣͷҲصߵ
Ǹ˻ֹ˵ʲôȴֹˡ
߳ԶСѫǽǣҵ֣ҾЩŤСѫԼջȥǰȥ
ҿŸҹЦƸղŵΣСѫղŸ˵ʲô
ô߰ΪʲôҪܰôֵӣôĸ첲۵ģ
ȴ͵ĻعҲײϣСԷĶ
ң˵ʵĸ첲ûжϣֻҪݺң
ʲôԴըǹҪݺ㣬ƾʲôҪݺ㣬ҪȥۣӾҪȥȴһץסҵ֣һ޵Ц
Щ֪ıǣţϦ£Ӱӳڵϣ΢˿Ҹ߹С۵ʯ塣е㲻˵ֻô˿ãõ˲۾
ڣСѫͣ£ſҵ֣תĿңԴϲ˵ղҽԺʱҵİɣ
Щ㶣Ҿ㲻Ե޹ʵĴ˵ģңҲôص֣
Сѫû˵ʲôֻԴмңãͻȻıסҡ
һѵѧУʲôίôôһô޹˵ӡı
СѫѧУ˺ܶίɣ߽㣬Ƕô۸ģȥʡҲ̫ˣȻװȻݺ㣡ǲ񻰣
Сѫһû˵ֻǸӽıסңҲ֪˵ʲôܰοҲѧУﲢ˵һɣҲͬѧųҲ˵
ůϢƣһ䵴ҵѣѰϣã̲סһҪѳȴļ֣𶯣Ѱϣұһ
漣ģҾţĻ·ħһ㣬̲סҪѭСѫůĻҾһ˿΢΢Ķ·㱻һӣҲޱȵİ
֪˶ãһſǻŮѫţ
Сѫһķſңȴɼᶨ§ҵļ򣬿ŶǸҪ޳ĳƯŮһ˿˵ǣҵţصѺߣ
ǽѫϲ㣡ŮƺвʣһԹ˵ı顣
ϲ˵һ£ջ˵˳һָ
ѹյһ˿ݣŮ̲סˣֻһ䣬ѫҺ㣡
ͻȻӸոĪҸоѹһ˿ŭĵԭһжǼ󣬲Ϊȥ˵׷ߡ
߷ߵƿѫûУϲŮܹ֪֪
۾һ˿⣬Ѿˣܾѵô֪ѶôԸҵô
һʱȷǸôԸˣƲϵǵѡ񡣿ǲ֪ΪʲôҾջ
ǾҲңԸ˵Ϊʲôң
õĻҾͲһ!
ҵȻȥһʱҲ˵ֻǺݺݵĵ
߹ɫƣ̽˵ϣҡ
תͷ˵֪һʱ嶯ഺڿƲסԼ
ʱ򣬶Ҳע⣬Ժ󲻻ǰô¶ˣĺˣ
ò˵̫ˣҵĴæˣ
תͷһظӣʲôа˴æˣŭĶѫʲô˼ΪһղǸŮһ㣿ΪǸǣҲ㣡ѾŭգҲ֪ΪʲôԼҪôﻹôֲ״ĵزδɵëͷСӣ
߷쳣һҪߣȴеĽ͵ǵģѰϣҲǸ˼ΪҸͲ飬˺㡭
Ѿŭеİݺͷ˭ϲ˭ϲˣ񾭲˭ϲ˭ϲˣ

Chapter 7

ĻصԢ˾ţ֮ɳ涥˸ʵʵ֮ҰԼӵϣ̫ˣѫŵһ˲䣬ҾҸĸоԼͷôˣѵΪһǶδɵĳСӶˣԲԣǻþǻþǻþ
߶һǧ˰ٰʮ˱֮ڽ˺硣
һƬĵӫ֮У»һİɵƮţһɸõĳԶ֪ʲôĹιν
һͷŽпĿİսսšҲƺ̵ģӡɱ֦ɫճҺ塣ҾҪŻ£Ҫȥǵģȥ
ءһķ·ҵļһʪĶߡĸ⻬ƽ̹ұûһ˿¶ȵƤҴһתͷȥȴǰվ
Ҹ˵ܹȥļ
̫ˣ㣬ҳȥˣ
תͷȴɫɷףѪݡſ죬¶ħΪʲôȥ칦磿ɺǰ
Ҿĵڵϣ˷ӿϺһѪˣϸ֮£ǹ˾ˡ
ѰϣħҪ㣡һĻʹס䣬̧ͷȴĵշ·˵ıªһᣬħǵĴͷϷ۾ҡ
ҰһУѫҰ
ȴһ𡣡һعͷֻѫסͷҪҰǧҪţһֻС󶴣
ҾֵĻعͷħһһıƽһ磬ϯ
Ҫ͵ĴӴ𡣴ҫ۷ǳ
ͷԭһΰҺһʵΰ£
תͷע⵽绰һֱ죬ֲôѹȸеأǵģûץ绰
ιѰϣôû칦ᰡǿϧ֡֡Ѫ˧Ӧоаû۸˰
ֻһ鴤Ǹҿֲӡ̲סʵû°ɣ
Ҳû£µ㣡ϴҪ㣡
ۡҵڴϣеĵ绰ڵϡˣֽѫĹˣңҶҪȥҽѫ˵ʱȴͲﴫĸ¡
ѰϣôҿЦûҪ㣡ŵ˰ɣһɶĿЦҺݺݵ߬ŻͲͲֱҪ߬ˮһôѧһƭôʱвѵϷȲֲұ١һĵȤζ
һҧгУǱֿʼ˶ҵĺըѰϣǹ˾쵼ߵֱԭⲻĵˣȻ֯ǹΣǷ羰ຼСǡΪ,̫Ҹˣڹ˾ͣǱߡһСʱ;ҪˣϴҲȥŶ
УƭǰɣҲŲϵ
ģƺˣ֪ĺӵĿ˰ɣǿˣ֮Ͳһŵ²ﾭɻҶǵã˾ȫԱЧܣ¶裬˵ġ
СѰңﾭ˵ûǹ˾Ρе㡣ÿڹ˾ɻ࣬Կͣǹ˾رЩڿҿҹԱʱˣ
Σôˣôôңⶥñҿɲҿۣæٿۻȥҽ߾ȫĶſЦ
ﾭĶĻҪ˵࣬ԪϼĸͿ๦߰ûǵȷָЩģô֪ȷķ򰡣
УάͷϣͻȻͲдһЦԲﾭġ˭Ա͵û˵ʲôɣ
ǸﾭҺȥˣҺܲϾͿʼкģڸûվȥúɣСѾͷ˵ҰҵǷ
⡭Ǳƺˣƺʲô˵ȻŻͲһٺٵĳЦ²ðɣǹ˾Ѿ㸶˷ˣÿλ㣬ܹģ㲻ȥ˷Ŷ
ߣҵߡ˷Ǯˣǣһǿµˣڼ㣬˵ǰתǻȥ氡
ҹװô̫ϧˣҽҩҲǺܹ󰡣ҽ˵ǴȾԵиð
һھȵ֮ﲨɮ붨ȻСڼҺú˵ټԷȲĹߣ·绰ܴȾƵء
غ
ʱඣһ컨ȥĴϿɾһᡣ̫ˣڿϢ˹
ֱӹʱҲ΢һȥݸԡ
·ѫķ䣬ҹԵĿûлɳҿȷûߣСӣңңǵŮ˵³
˵ѫƺÿ¶ôһҹޣѵÿҲô첻ӣҶ棬վڽѫķſڣôȹǼ첻ӵģԾԳԵЦ
ʲôأ
ͻȻˣһһͷѵ꣬һɵ˵ôҪҲҪңôһݺſڵңɵЦҺŰοķϣԭˣ²Ϊ
ùеͲӣòҵͷһ¡ߵǰ򿪵ӣһƨڵذϣĳ
(t_s)#ҪСˣݵ档Ȼȭͷˣ˲СһʶҪں˵İˣ
ߣոδĻ棬ٺ٣ЦˣǾʤߡ
ҲתϴȥȴƳſڵɳתѫôģ
̧Ĵ۾ƿŽģ
Щɳأ
һƿİһ棬ҿǰǣָȥˣ
˺ܴɣҿǱһŤ˵ɳҿǷ˾ţŲȥģ
ðһ㣡
ˣֻʱ𣬻ҵһڶҿĺ룬ȴĪĽ
ү
үҶŵסƽʱӳƤñŸ˱˵ԼүҶţ˽ȡŽүү˺ü֮϶ͷ
ǻ࿴˳۰ү߶Ƿ⽨үͷϰ˹ɡү˵һͻһȺͷıϲԸÿЩ⻰
үĶŮߣϰľȥˣಡԴϴʱǡͽҽԺԺûߣͰԼĺԱһٴηʱüʱ֪ͨҡ
ûôõˣ֮Ů˶ʮСʱĿѵǿߣ
һķԸѫѶſڵɳߣ´ЬŰ½͵ɳһ߾Ͳȥ
ȴһˬʵĴЦСѰ찡ûпհү˶󰡣Ҿͦģ
ԭأ龪һԭװ
ˣϴ¥үѵ£ҵʱЦЦҲû⣬û뵽˼һˣ
ҿŽѫһǷҪı飬ûɵֱͦˣһޱȵݺݵѫĻشүôүпգ˼ҷˣ

˵绰֮ҳֻСӣôԼȥԷ˭ϡô㣡
Ҹ߰ͷ­Сȴ̲Ķһ䣬үѣЦңǻ·𶼴һ˿Ū
ѵүү
ŶŶųԼŮҪүү绰֪Ҫס
ʧܣ˵࣡һȥϴ

Chapter 8

վڿľǰɦŪˣѫһڰԭλõɳϾĿ顣ͷϣһҵĳ嶯Ҷž͵͵ĴĿдʣϸָĻֽ档һ
㴩ô̵ȹȥװСൽȥϷʵĵ٩˵⻰ƺꡣ
Ҽæջͷ񣬶žְһơĶžԼһǡҪǲҾһԸеļһĵźмĻҪʿȵĳˣɲʲôԼƲ˵ëͷСӣ
ǣȻȥףƺܺá
͵Ļعͷȥŭڣ˭˵ȥ׵ģôָ߹ǻŮôҪȥף
ɫԵƳҵؿһۣȻҪң
ҼæסԼv죬ʼеڣΪʾԼŮô¶᲻ĳԿ
ѫм죬߻ط䣬ֻһ䡣ûõģ˧Ҳջˣ
qɨr(ᣩqɨrҪջ㣬ҪջδϹ
Լһˮİ뿪ʽˮ֮ŵĸλܹ絽Ļһǻģ
ЩڵĳϥĶȹû󴩹ȹӡ˵ʵҺܱصģ治Щϴű¶Ůǣ߲㲻˵һ߹⣬οհ
ڰĵ˴Сʱ֮λүеſ١˵ʵ
˵ôʱͲλֱκεķǷ֮ˣֻ֮ݺݵĳһֲҵľʧ
ǵĳֵʱԭľֶǷݷǷ֮룡ΪʵǣһΪݵˡ
Ҫ˵ü棬Ǽֱʲôٷ磬绪ޣǰȫȻʧɫдž£ȴʧšһվһǿ֮ôô̹òȡˣ˧һֶԼԴ
˧ʿǷǷӣ佻ԭ򣬱װЦ
ǺǣãҾϡĿȵˣзǿ
Աţ渵˧ʱĽӹ׳Ļ⣬ڼ䵹ҲЦ̸̣
˽ˣ˧ּƣ¸գ΢˵㡣ϲ
һᣬȥϴּ䲹ױϵػҵıֲҿʼ֡һʼʱ򿴼˧òʱŵùȥʮֵĻӦõõ˷ְɣ
o(RvQ)oðڻ᲻Ѿ˧ˡҶž󿴿ֲֿһױȷԼһʧǺǣѫôҪһ˧ˣҲҪ˵ϲ㣡ưɣ
ʱͻȻоһ˵ߺݺݵȼҡһܣھӵһǣ׽һһӰһŮôô죿ΪʲôôȵҰ
(@^_^@)ѵѾŮͨˣǣ
ҴųصλϣҲҵ΢ЦȾ˧硣˧Ҳ¶ЦʵС㣬ʲôر˵ô˧磬òƻзչĻɲǺܸôҵñ֣ôܰĻ˵أ
ÿ춼飬һֶε̬ȣŬԼ΢ЦǡôᣬʣŮǣҵǶô׵£һҪץסݼŵĻᡣ
˵ûЦһ£еľƱΪÿ飡cheers
ŬԼţcheers
β߶ ͸ɳ˾˵ĲͻȻһССĶħιѰϣ㵽۲۰װôãαװúõʳ
кݺݵĽСħ£Ժ¸ձŵļЦôٶҲٵĻô˽ʵҰΪмٵҪŻмٵг
ߵһ̣һľԤϵ֮һֵζ
o_O???
ȻֹˮסǵߣƺξоѡƹһᣬߵǷ׷ײԼͬڱǡһʱ֮䣬̽Ѱġġĵġ²ġָͶǡ
Ҷĺ¸һΣȻЩ֪롣
һʱ֪Ǻãʲô״ô׿ԽˣȻֵط
O__O"֪ΪʲôͻȻЦǣҿŶǺĿһΰɣ
һεľˣСۡ
ǸŮ˾Ȼһ𣡡
ô˰

ҵһǸ˵ҵŮˣǣ֪ڵô˧ûһͬġ
waiterת廹е¶ĵļЦ˵λθе㲻ܰҩô
õģѵصķҵߣָֻ߸е̬ٴ𣬲һƵʵٴδˡһֵζƮɢеǴľܰЩ쳣
rzûˣҿ¸գԭҪվĪˡһǷǳټĳɣүģʱүĻܲ˵˼Σѵʱת˰ɣң°˲ô塣
Ŭƽ飬ֱû°ɣҪȥҽԺɣ
ƺЩȣһ֮󣬺͸ָ·ղŲһ㣬û¶ղ˵ˣɣ
ȥҪһ㰮ӵˣԶԶˡһǳǿˡ
ãΪĿµĵˣ϶ٷ֮ûˣôôùأòһϵ˧磬˼ôһǷ֮롣ȴֿܵʱӡװʲôʲô֣ʲôţ
waiterһҪͣкߣĲ ׾Ʒ Źǹ ѶЩɣȻ಻׵ȻίԼղֻװŮˣһ㶼ûԺˣ
Сθںܺð¸΢ЦĿң̧ۿǰ߲ɳߣ㳦θãͲҪٳЩˣ˵֮žԼ˵⻰жôĲӦáⲻǽ˰ô
ˣԺ󲻻ˣҾͲװˣ֮Ҳ˲١ͺ¸մĴĵ911ֲ¼ĵŮˣȥ˺ͽ꼴Ľҵ˽ܿѷ̫ĵƯԸе۾ӾΣĵͷأӲݸĵôôɱ
֮û뵽٩ȻܺĵޱͶȫûһʼ䵭˵ľ·Ϊp˲١ֻϧ⿪ͷǴģֻܹ˲ã
ԽԽͶʱһϤҵͷ
ѫţŨˣ
һ׵Ũ㴫΢ЩȵŨҵͷ£˳ҵաͷҵ۾ҵƯvɫȹϡ
¸ȴһָСѾͷҪʲô ҶͷûüǸ¼Ԫס
ֻ˿ź¸ָŵӣȫסˡʲô״Ϊʲô˧ͻȻα
㲻ǽѫô㾹ȻˣôɧҪĺ꾫Ҿ֪㹴ѫģ첻ѵͼǲסС磡
ŮƺԼԪײӵ龰ͷһץסҵͷһ㶵Ŀź¸յͷӲŤžž⣬Ҫĺ꾫ʲôʸ
δεԤ׵ΪСϺݺݵĶ⣬Ϊʲô¸վȻαĶʱһǧɡΣҸ˾ôôò˧羹ȻαѫСƨôǿȫ綼£ֻһˡ
ͷеΣұסϥҪ£ϧΪȹ̫̣ҶҲվҲǡȹ϶ǻƻƵҴû˿ôǱ

Chapter 9

Ұװվޱ֮ʣһ̴΢µҵϡ׵˼ᶨķסǱҡ̧մŨͷ˧һжãôʺӢ۾ĳ
С㣬ߣַŮˣαŵסҵֱۣһ߷ŭСһмָûȣ
¸ߣ·Ʒ׿ԽһʼôûôãϸֳļŤ֫ļֱͿȥ÷ϷˣȻһʼʱǶαװԼҲŮȴα
ţǸСŮĵĽѫҵģƾʲô
ҽŲһ٣ֲߵΣ۾һƿ¸գת
Ůưһ߸ϵŮ̬·綼ģе˶ҪΧתѣȴҪСѫȻûʲôϵҪΪʲôҪңһҵƣһϡֺô̫ˣ
ҶһͷƻƵչ¶һΪĵļЦּװʤЦߵߣߣС磿ôûСѫ㰡
ҿһʹŶ˵ûвˡСѫֻһѣʱ뿪ôķҪճңʲô취
ĿԽԽŭӣͼӴףб°ߣ̫лˣҶ˶٣ŬԼЦһ㣬ɲϲִ³Ůӣؼ֮Ҫǿӣһģ
СѾ˵ˣĻعһϷӵĺ¸գɱȥãСĽ
꾫
޺޵룬ûݹ꾫ڼȻˣֻ꾫ܻ£ֻŬɫˣɫҰ׵ӣǽ
¸һбһ߽ЦѰϣû뵽һô˼ˣ
û˵ͷ˼ô
ҡҡͷĳȻԼʻ˵ǵҸطϴ軻·֪һҲľƵ꣡
ǸϵϰȫָһҵĶͷ˷ܵĵǸ˼СҾҵĹˣ
-_-|||
ֻ죬붼ûͿ˿ڣȻǸα
¸ƺ̼һһźݺݵĲϣӷһɱȥԹα˼ţз񣡡
XnX
ӵ·̶˵ֱһͻҪЩһλƵĴӳ֮Ҳں¸յǰα֡٣ļܱ뺷
¸հҿ˷䣬΢ЦŷҽȥȻ󵽸һˮ΢ЦĿҲΡΡĺȥ
ڿʼΪ˵ڡе治õ
¸պȫӰһ㣬²İƽԡңȥϴ裬ϴ֮Ǻúģ
Ĺԡҵţѵճ·ſʼе£ϴ֮úģôģģǸαҲǸ˰ôôԺľ͸һ˵Ƶˡ
æĳϴһ֮ȴ֪ôʲôáǸմĶȹɶٴˡԡۣǻ᲻̫ʽҺͺ¸ղŵһμ棬ңҸСѫ˵ĵס
ԥţ¸յСϣҰ·ԡſˣ㻻·
ҵ˰죬ûж֮һ첲·ý˲ежԭղȥ·ȥˣϸܵȫαݡ
һ·վھǰ¸յ۹̫ˣ򵥵ļƷһȴһͻȻԤУۣùˡ
ҿžԼͻȻǸȹԼں¸ôĴʦǰֱСһ㡣
Ťߵȴ¸ڿɳϣϷһŰɫĤһһ
ҳ۾һɳСʰʰ
ҴΣѵ϶žӵһͨĨʰ
Ҳ£ݸһĤ˵㣬ԼĻҲ̫ˣŮϣҲ̫ʧˣԼɵƤмˣˮ˵գԹɳˡ
Լܲôֻ΢еɰˣƤмˣһʵʵһɳϣķĤ˵ǺǰЩæתʱ令Ƥҳ̾˿
㲻õģǸСӲǱô Ѿ˳ˣΪΪղŵĲ̾æο
㻹˼ʤǿ֪ػӦǾ仰һֻ޳ָڰеţһ㲻ǳг𵱳ͱˣСԸϲ
̾һҪи˾ͺˣǸʱͲԼͷˣΪôöû˱ңҪԼԼ
Ҳ͸ű¸մɳһ˫۾֮⣬ҵ֣˵ң˵ˣСϣǵǿĴ֮˵Ҫи˿ϱңһõôƴô
㻹ǿأ˵ɳʱĻĺǿ
ԹһԹҵʱûбɣôһˣҲҪ˵ıأ
ҳױܣֻοû£ҾСпһ£ʵûʲôѣҲѾ˳ˣˬأаңҲƤ񣬰⣬ƤֻԺһѡ
ǣһĵüۣüɫã˾͸øɫƣ۸ǣ
ֻеͷǣǣ
ָɻԭλʣ¸ʦôҴ·ˮƽ
мҪȥͣǶ¸ڣ
Һ棬ǡ
ǸƵģ
Ŷֲã˵أԭʦһʦۣԺиˣ
ƣ
ҵ
֮󣬺¸ѾȥϴˣĺĤżóӣȫ
ȥϴʱ򣬺¸׸һף׵ｹۡ
׸һۣҽԷʱųһЩк塣ҹ׶ģж㲻ãǵһʧ飡һ̥
Ҿȵ°͵ڵϣ̶ޱȵίܣôôΪңϧԻ󣡡
аҲ㣡飬Ǳƻ飡Ҷ𶻶ˣʼžҿͲڵĶˣ
ֺγǱƻأԹֳ̾һ
ҶʮˣҪٲĻû취ˣҪ¶һ
һû˵꣬¸վֱָҵգ㡭˵жʮꣿ
޹ĵͷ
һ̶ļУŶŽţҲţҲţ
ֻεͳ֤ŵԲ۾ޱȾȵĿңãҵգƤֻʮ꣡
ôղŻ˵ҵƤţû뵽ĿðʮŮڳһױȵϲã
ʮı׼ģȫͬˣšüһţǲƽҶһ䣬ΪʲôƤʮ꣬˼ҵʮ꣡˼ҵŬ׷˰ʣ˰
㲻Ҫ߱˰ڵĹƵģģҪ˵Ļҿܶ˹
ߣҵҡҰڣУҼʣʵˣӦһ£
Ҿȣαñ˵
ʲô£˵
ȥõĻױƷ

Ҿ׶˹ۣڻȥױƷʵõĶǺƽ
ĻױƷΪȥ·Ҿ۹⣡
ŵʱҿһʮϤıӰǿ׳ı§һɫѵˣֻӰܹ˸档
ôǺʹһȥô
¸ȲקҵӾͽݣƺõĻױƷ͵õഺؼһ㡣
һһˣҵħ˾ʱǡɵֻҺͺ¸¸ҵһͷоأ
ղǸ˹ȻôǸŮ˭أһʯֱŮˣ
ֻŷ߷߲ƽǸкˣԥҪʱȴƳŵһųʲôˣųҿ
ˣϵ칦ᣡûȥ
ЩľսѲ䲻ȵ˵С㲻кûš칦綼û취ȥа취Ƶ꿪
ô֪˵Լк͵ﾭߡѵ
֧֧᲻֪˵ʲôźãǿ׳һġߣֱ͵绰һһ
һʱ֮䣬亹ֱðҷ·糿Ǹµξ֮У
¸շ·ʶĴڣҵǰ棬ˡ˵Сϵ˾˽£ƺܲɣ
Ŀ¸յУƬ̣һ䣬ȷԺҶܲˣ
ݵŴ򿪣ݺݵ̤Ųˡ
ʲôԺ󶼹ܲˣҪң
¸ҵļ˷ܵ˵˾Զ˼
㻹ҵæ
Ұ㵲ˣ˲ʺ㣡һֻԿ
İڰ֣ҲϲңֻҾͺˣ
ǣƺѳ
ǻı߻ɹҲֻЩĿƷܸƽҲƽġ
ΪʲôŮϲûн;ǽ͡
ƳϣҲںͺ¸մСķֵ𡣵nףʧܣʧȥȴջһöǴ¹ʡ
򳵻ؼңȴͻȻСѫѵ֪Ҵ˿̼Ҫοصһؼҵģ
̫ˣ˰ˣҳ󺰣Сѫﰡҡ
û뵽ûƵأֱ߹
һߵ·ǡõĽ˵һԷֵģ
ѿ϶ܲôܻǮŮˣ

ʲôʲô·˶ôԣٻͷҪ׷СѫȴһȳһյѸٵǰȥĽôˣЩģǰ׷ȥСѫӿŲ֣ʲô
ͻȻһ췭ظұײڵأСһءһԽҵʱҴˣ̧ͷСѫķ׷˹ȥСѫѲӰ

Chapter 10

ҰѵϵĶְ˽ŵļԶԶĸǸ˵˭ΪʲôҪСѫҾŪ
ӱӰʮӣһ׻ɫļпͷǸ˽̽ӡƺǣ˽̽ô˵أǡӥ񡣱Ѫ־ڱصã
ëëģмζ٣ֵСѫôСѫҹܡ׳ŵԶԶĸ󣬴֣սһСӡ
ҿӣվԭԥһᣬȻҵİͳǵ׳ŵӸ˹ȥ
ﳱʪڣе͵͵ĳͼƵʵˮεΧŸĲ֪ĳ˽ﻹôһƬڰǡʱ˿ֻ̣񾭸߶Ƚšƺ˸ţǻعͷȴͬһƬڡӷ·ûоͷĺڶһ㣬ең·Ѿڽӡ
ӡ֮з·߹ӣֳʪʯ
̦ʱƺһ˫ůĴֽİҵ֣İģƽȡ
˭֣Ǹ˭ҵԺƮһѩһζμӰǾ޷һ
ҾģָоĺݣЩʲôȴƺԶ޷Զִﲻ˵ı˰ƽʵԶ
ͻȻһͻأĹҵϣȻһĽҹգһë׵ĺųҵ
Ҿһڵϣ⾪˿ȸղҽѷɫ
ǺԽҵļɵڵϣŵԼ͹ëƤһ˫̵۾ƿǿбҡ
ԭһֻèһֻӵй۾èѵǸһֻèҵ·èץһۡ衢š¡ɥͳͳӿͷҵڸʲôڹҪˣҺúõһԽȴαִ绰ƻ顣Ҿܲ˵ĺ
Сʱ򣬾ůֳģʻԽԽ֣ᲢǺһģдšˡ֡ǿʳʤ̭Զʱһûʲôı䣬Ψһͬһǣƺˡ
֮ദԽԽϰߴһĿףԽԽĮᡭҪ̭Ҫһֱһֱܲͣͣǰܡ
ܵĲ죬ǰܵʱǻָϵ谭ҲǴСǿֻһͨŮˣǾۣޱƣǸҴܸС
ҺĨſ޻ˮŰ
ıԹҲͺˣΪʲôôùòһʵģȴǸα
Ҫְн
Ҫݵҵţп£
ҲҪôùˣ

ҵԺ֮ƮһƬԭΪᱳҵھҲʼˡ
һߺݺݵԼԴһ߿ɾĿޣ·첻ᵽһ㡣֪䣬Ժ۵ķڵϡ

ã
ڰֳһٺɫT忡ŵڵϵŮˣ΢΢ǺÿĽüޱ黹΢彣üһĿΡǡ
ڵϵĺèһ̣̱һźںֻһ˫̵۾ȻŹĹâֶͻأ
ŮߣһֻıϢ̵̧֮̽̽۾꣬ˣֻǿ޵˹ȥҵ£
Сݺݵĵһۣ˵ҵĴ壬˭Żģ
Сյ˵Σźţŵȫֻ˵˴кѣû뵽ôŰҲ̫ˣ
ϻҪãʹҵҵȱˣôȥô꽫һţֻֻ۾޹Ŀ
Сֻ˵Ŀʱޱȵ
ˣղԸ˰Ǹ鷳࣡
ӵСֱߵŵŮߣ°ͿյĵֻҪӵҵȱһ죬ҵһ죬ҾҪԸֻǣԸƺеأ
СĴվͬĸ߶ȣһ˫ĵ۾˷ܵĹâ
ˣҪȻһݣҪ޴ֱ࣬ӶȫߣҳȱعɲӲ
һֻĹȥСĳԶȥŮ˱ȴ̲סƽŮ˽ŵüͷƽ˯գһ˿޵΢ЦѰϣǸɵϣ
صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ұӶļѵʱ򣬷ԼĴϣϻ¸ոҴ·
峿ĵһ͸Ҷķ϶ǡô΢е۾ϣʱ䣬áҰͷһƫ۾£ôԼĴϣ
HiϺãСѣŶˣѫֲŽ
һȥȴɵĽסֻûֲŽķ䣬У׼Сѣ
ֲҪеôð˳жûӣԺͽСѣҲô
ôһҵļˣ
ƤЦôͲļˣ㲻ϲôҲϣļ˰ɣ
ϲ㣬Ҳ㲻ͻȻԼ޵ڵϵӣЩͻģ
ǣѫͷҡ˹ġȴɻ֮ǰЦ˵ֻиɵڵϺޣ߿ޱԼĴȣֱɵϣ˵˵ţ̲סҵЦ
߷߲ѣ˭ˣ˭ˣǿޣҲǿ޵ĺŮģ
ѫЦᶼˣ޵ĺܺЦƵءҿǷӣͻȻԵ޹ܵ⣬̾ͶǰСƨ޷ߺîһ˧ϣиͦı
ʺѪҺ籡û뵽ȻôأѫԭڻЦΪȺʹԼŭŤˡ
ι˰֪Լһڵʲôôôأһ·ڸ첲ʹأ㲻мҵˣʲô˼Ī
һģһ˵أև壬Щ飬û뵽ôأǣȻС粻ǽѫܹǽѫģңҲôҡ
ǰĪүĻȥɣҾǹģ⣬ʹʲô˭ң
ѫѪֱıӣ۾ɴĿңʲô⣬㲻ллˣŮˣĿһۣݺݵˤųȥ
ң
ͣǲͣ
ëãЦôŵӣûҲԥĴȥֻǣѪЩš
ǲЩˣǿˣǸи˸ˡææ׷ȥѫϴӡ
㡭ҿһˮصɫ޶ֹ졣
Ѫôɫģ
͵תĿһľšܿ죬Ķһ䣬ģ
Ҳ۾ٿˮ֮УѾŨҵĺɫˡЩŵһôܣģô
ȷҪϢ
תҪȥȴ̲סعͷ
ѫڸ㣡
֪ƽ֪Ǿ̫ˣ
ԭ֪ΪʲôҪ㣿ʲôĿģ
ô֪ŮʲôĿģûĻص
ңΪҸ㣿
ȻأıѪڲˣ̧ͷˮĶͷųյܰ
ȴû͡ҸٵǸ˰
һë߲ƿſڵңֱ߽Լķ䣬žһ˦š
ˣߣûкܵġ
꣬һ춼һĪķ

Chapter 11

ԼλϣдõĴְ飬ĵȴҵ˾ĵѾ˱׼ˣr(st)q֪뿪ҹ˾Ҫȥͳżٵ֤档
ѰϣŮ20ꡣ
Ҳãʡĵˣҡҡͷ͸͸ز¥£ȺǴŸӵŲ˵ܰɣҲӵŸԵķգ˭˭أͻȻ裬ҲҸûȥǸУԴܻңԼΪʲôôִУΪʲôΪԺǸǿݵôǣ˭ΪʲôһΪһ磿˭ܸң
֪˶ãһعͷȴȻվ峿۲ʣƽʱϽȻͬ
Щ죬ĺһܣ
·γһ㣬Ƿһ˿ɵ΢졣
ⴧΪʲô죬еĴְݵǰҵĴְ飡
ĿǷְųãÿüۣһ¹ȷŰɣЩϣȥӰӡһ£Ὺ»Ҫõģ
ûнҵĴְţֻһϣˡ
ԭأʲô˼׼ǲ׼ѵһҪ֯ԵӣŶҲ꣡ұһȥӰӡû˿һойôʧõĸо˰ 
Թ˾˵Ƕһ죬Ҳ˵֮С
ΪֵǸӣ˾δڽٷֵ㣬ΣĴ󻷾£ʵףò˵Щ˲СŽ׳ҾԴһĪʵֻΪܾλӴøһҲȷƯڶ»ϣõ˰ٷ֮ʮ֧Ʊˣ̫ܾλѾ䶨
Щҵ֮Уϵǣһ˵õСȮҲԸ졣
ܾİ칫ЩܳΣְּнˣֻǴûһʽɼְվ˶ĿԾһ˵˰
O(_)Oҵ°칫ǰðݵʱϰô
ҾתǰĶͷ˾ʲôܵʱ˿ֱǻᷢһ㣬ɢ޿ɱĳɹʿƽϿĻϰҶƽˡֻ˾ֱ˧ˣ
ôûңǸһ˿ЦǰһΡ
̾Լʧ̬æɵЦôİ칫ңЩϰߣУ²ʤΡ
ңһ£֪ǹ˾Ŀ϶
ֻ۾ҪЦгһߣҵĿ϶ǺǣһοҰɣ
תַŰϣͣƬ̣תߵɵЦҵǰ졭Ǹˣǡ
Ŷҵ׶󣡡Ҵʱѣ˿ʵЩԽ˹ķ롣
΢üϸָߵ棬ã͵ذǰݺݵض˵ϻûҸ㲻Ůˣ
ĿеŮˣ԰ֺãֳ˧Ҫǻô׿һĸܿ塣
ҶһЦҷǷĵģ֪ܣܵ
һ䣬ݺݵؿңҪ˵ʲôſڴﾭ겻
Сѣµ°ţ鷳øܿһ
ѾſңޱɨﾭһۣҿﾭͷΪͷ֮һεЦЦ
ҷˣǼҴû
ļȴ˹ȥùļ첽뿪ˣ
Ŵ۾ǰﾭﾭԵĨĨͷã˴Ĵָ
ЩɶͷԣǳЦллﾭһԺһŬģ

ƺæңĵûмӰ࣬û°ʱҾʰð±Ӱ࣬ڣӹһ٣ҲæѲɣ
Ҽææܽݣֵǣ˾ƺƵأǰʱ°ģǸһ㡣
տĵֻһˣٴȷһʱ䣬°û
Ұһ¥İťڵݾҪϵһɲǣһֲֻڵĴӲĿסݽҪϵšȻҿǸ׻ɫпĴ塣ǸĳЦЦȻ˽
ôﰡѵҲʼңҽǰƵ䣬ǹ˾Ϊ˷ֹɫǣﶼһľӡҿԼЩЦô˵һзǵô
ŬƽסԼ飬ŬԼ򶨣˵ԼʱǸĴͻȻתҹЦͬʱͻȻһҵĻζȻͣסҿһֻ֡
ԼڼС
ĳֻҼм֮󣬿ҿҪһ͡
ƺݵţ֪ⲻܣǵʱȴһִŵͽصĵŵġҲҵʱģ̫Ǳ󼤷˵ıڵҵĸǰǿֱ۽Ľӵ뻳СǳųеӲʡ޵İȫСűӢͦüţ˵ࡣ
ӸµĶǸ壬Զ㣬ҵŮˣ
һ˿΢ЦŮˣðɣ
§ҵֱļüӴ·Ҫץסһ㣬üͷʵĸˡ
ҿ㣡
Ĵ屻ܳȥɹֹ΢ЦƺǿӥһסңҶ˵Ļ
ղŶ˵ĻԼ͵شһս
˵ѫһ㣬һһ𣡡
û°ɣץҵĸ첲񽹼
Ҳʶƺȫڻղ˵ʲôҵŮˣҵļһ죬æĻԭ˵Ǹ㲻Ů˾ǡҡ
̾һҵ֣Ȼҵͷֱݺݵı飬ҧгݵض˵С㻹ˣ
ϡͿĻ㲻ǲںұ׵ʱѾǿӲקĳӡ
ҪʲôҿɲŮˣЩЩ֪롣
ϵðȫȻ̽ݺݵңãۣĿĴָָĦҵ촽ɳƵڴ˿Եӵĳڻħջ
 㲻Ůˣ׶ȥƵꣿͱ׻ϰࣿ
ȵĺҵĲ֮䣬ġŵһɵĹˮζͬڽѫɾˬζͻȻѫǸ
͵ƿӵ˵ҲһҪŮˣone night love
ĿĿңҪĨȥ۽ǵỨȴɵĶƿţҪ³ʱȴֱһһعͷҪ쭵ʱȴײ
۾һȪ̴ʹɫоô
һ˲䣬ұϵʹУΪȥ۽ǵ顣
̫ˣʵڡ۾죬ȴѿڶĻ·Ǿ仰ܾҽˡ·Ǿ仰һڣͱһʵĴֽȻһж˶Ƶء
ĿƵע£ֻ̾˿ˣҵĴҲô˵ǰ¶ȥˣԺҪúõģԴѹ
Ҳ֪ʲôоϣҪҸȵʱȴͻȻûйȵĳڡ
ȻĿŴѸӹҹ᲻͸ҵǸһ𵽰ͷأƬ̣Īĳϲ֣
ôˣѾˡοղŵΣʱ̣Ǿ䡰ҵŮˣѾˡ϶ǸŮˣȻ˵ǰ¶ȥˣ
ҲյᣬץסһǣЦǲǰң
͵һŲϣҽץסƳĲһźƣҸƺŻʥü۶ȥ

Chapter12

Һ
ɳϻԼĵεΡĲ֪Ϊʲôϲҵģ˵ֱһ񻰡ڹ˾Ͽ˾;ҵҵְԱ˰֮һԷֿӰƺںúദŬŻĵǰ
ӦǸϸİˣ˲˵Ұ㡱֣ĶȥȻǵĹϵֻͣǣֵĽ׶ΣƺǴĽˡǺǣ۾Ŭһĵ峿͸ҶһƺôܰõĳԤĹǰС
һֻ΢µķգҴɳԭǽѫһ̫أ춼ҡȴĪĹռˡ
ιСӣڵԽԽˣҵķ䣬ռˣ㵱ûԱô㵽֪֪Ůб𣬶ŮҪòҲˣţѫȴûһ㣬һֻҵ°ʹȻսҵһ˫۾µĴҵ
΢ȵĺҵϣıǼۿҪҵıǼ⣬ĿĳëͻȻĺЩѡ
Ҫ쭵ʱɿң䣬ıˣС磿Ϊʲôң
ҴûӣĿ£һǰͷôֲû㣡ô
涪ҵġˣȻôһëѾͷˣһĿңǱ˿ˣ̲סţʲôˣ
ȵȣ˵
վɳϣʤ°Ͷ˭ˣѣ㲻Ҫ˵ģ
ǳһ˿Цѣ㣿
ôҲʾ
ְסҵ֣ߣ
ȥİ
ȥСˣҪǸ
ˣҵѾˣǻһôŪѪˣЩ˼ףҲȫĴ
УһҪǸ
ҪҲھˣֻǣҵ˰ɣҰѸ첲гûѡ
վüңҲˣ
ģǺͺðɣһֻ֡ҲԺͰɣ
˿֣мЦЦһ¡
㻹ôҪḧҵգɵĶȥˡ
ջ֣Ĵ˴꣬ȻЦôģҲ⣿
ҰûУ˵ͻȻ˵ҲʲôûԥҪҪ˵ǡĵ绰
ģͳԴ
ڼҰüЦ
Էɣ
æ˰

ðĵͷû뵽ôæˡ

ϵ绰ҿѫһɫۣԼҳȥԷĽ
׼ȥҪԷһǿӲ
Ұһۣȥҷ·βһҵ
˵ˣ׼ȥҶˣҪԷӵĸҵһһظţһ
εתͷůЦݸл˵ĳСӡ
أԹڼҸϰΣʱأ͸ööóԵģѫСֻúСֶˡ
ҪСѣھҪȻץҵĸ첲ҡΣʼ
O(st)oôߴкһеԲ˧ĽѫǣǳģO(_)0ɰ
ҺݺݵգƤã·ˮҰѱռı˶վ֮ҾͰ
ҸҰֱ۴гȥõ绰ȴסֱ
ҪҪǿӲתɫͱˣĻиղʱĿɰӰӣһĺ̿
ҪɣֻһѰ
̯֣СѫҪһ½㣬ѾʮˣҪһԽˣ˳ˣϲңҲǡϲ֪Ƕô׵һôҪ飡
ҵǰ֪
Ǿÿ滹ûأ
ؿ飬ֻԼ̸Ͳҵһֻ֣Сѧشʦһ
ܲʱڵתһܲһֻкƢʣôˣ
һίСϱÿ˰ȥԼᣬң˵Ļϣ
ҼֱԩԼңȴ˵Ҳ㣡Уʲôʱ˵ˣôˣ
ŴС¹۾޺޵ңȻߵķſڣָı
һһſȥ
ûˣ鷳һ
Сѣûп˵Ļȥҿԭ㣡
СҶˣ㾹Ȼңߣ
Ѱϣȥ

ԭûˣҰһű˺˵İҸûע⵽ΪʲôֱӸ˵
ǰע⵽ģ
һۣ˵Ҳе˰ɣ˶ԷҲݲ

ϲѫѾǸίСϱʵ
һʿɴҵĻϻӣɵЦץŽѫĸ첲ϲ㲻֪жҪ˧һ޵Ĺˮζ˰ġҵгɣһǳƷλʲô·ÿֱ·ӡҰǳǿߵĶһ߷緶
ߣѫ˦ҵ֣صĺһֻԼķȥˣ
գ
һգ
վͻհɣлɳվˣ
̵ģ˿ܽѫӰ죬ȥ·ȥһɫȹȻе۵ɣȥɣ
߳䣬ȴѫſڣҴ·üëšǴʲôȥԼ·ô㵱ǲг˰
ԼɫȹŮЬٴһƬĽСͷɢɢһŵĺʽ٣ûʲôɣ
ΧתȦ˳㲦ҵͷһɸֵı飬̱˵㵽֪֪˵˼ȹộῴģ
Ŷҵȹ̫ôҿϥȹӣǱȽϳɣ
ûӦֱҽҵķ䣬ҵ³Ҽ󣬲֪һۺɫ˶⡭
ΪѵĿķۺɫ˶ҴȥԼ᣿
԰ȥ԰
·ңͳȥ˳Ҵš
һ·֮ң۾һӶƯǿɰƯǻСѰ
վھǰžңܾЩŤҼǵǼǰĿʽˣҴȥԼ᣿Ư
ҺɵĿŽѫһĴָʲô㴩̫ˣ㲻֪ѧУСŮôиŷ磡
ҿǿŵı飬Щ˼ʣôÿô˵Ǹŷ磿
۾ģɷǺÿǻм٣㲻˵ԼҴóԵôȥɣҶˣ
ҿϵڴǣ㴩ʱ˶ȥԼᣬֻûע⵽ѫĨóѵЦ
СѣͣѫǰҼʹһĹЦ
ҽ㣬ͣ츴ϰΣóԵ
ðСѣҪǵҵŶƯŷ磡
ұЩ죬ƮƮľͳ˼š

Chapter 13

һ·ƮƮȻ¥Դβһ˦һ˦ġѾܾˣЩ˼ӿŲȥ
ңһ˲ͣȻͺָܿȻһ˿ůЦ
ʷС㣬ǿԳô
վЩ˼̫ˣ
ϳһ΢Ц
ڸʻϣЦСϣȥ棿
ҿһʽٿңЩ˽ѫĲԡܿ죬ҵ־ɥͱϸиɢˡ
صػȥ˶Ȼȥ
˵ʵڵģҵʶֻͣڵϵıʵУ⻹ҵһδҵļܲãƽʱ˶ǴһֻеԱ߿
˵ʵڵģһμôУװӷΰ˶ҲһӢͦΡһۣ˴ӽʼҵˣ
ҿҵѣ̵ʱȴƳһСҵЦĻ֦Ҳߵ
ѻվеĿȪˮƿĿ֨졣
СϣôˣҵͣɻĿҡ
Ŀ˿ԱСоͬɫߣҵѣһɻֻдĳˣҶˣ
ԻĿ˿ңȻֿ˿һ鴩ų˶ȹƬ̣ȻЦ
ߵߣһֱֻ§סҵһֻҵͷЦŴˣ
ҵʱ쵽˶
κĸһߣһ߻ζǾ䣬ţ
Цȴֶ СϣԴˣ
ֻ޵ݣĻ˭ˣȴֱ׽סΣյۣ
㲻ҵţ
˵̲סɫĿеӦʲôأ
ģĵҵıͷһ£Цůֱ˵ѡ
Ȼҵﲻۣȴ˵һ㣬˵
Ҫ󲻸ֻ߰Ҫղ˾ͺˣôѾȲü޸ˣ
O(st)oֻҪղ˾ͺˡֻҪǡǡľղˣ
ôˣҰûзӦĵ̫ļô ˵̫磬ŵô
Ҳղ£˲٣ûаôǺǣ룬yֻǣԺҲ׼ԱŮЦֻ׼Ц
ãȻҵ֣ȥԷ

һʱƺ÷ǳĿ죬֪Ѿµաһ֮ǣ쳣Ľͷһֱͺˡʮָ߹С߹㳡ȪͻȻҺܾǰͺһǣ֣ӵȺϦͣµĳӣһֱߣⳡϤʶ
ˣڹ㳡ϵĳϣϣͷǡ
еķǽ˿貵޺ʧɫϲְֻ
ҵһʱ򣬺ǺǣڷůֲʧջĿ⣬ײȥ
΢üͷ̾ģվܾȴûңһ֮ȴȥʱ㣡
ǵһʱΣĪ۷Ľ𣬲ĵ㻹˵һռұˣҿһµĽ𣡡
ЦЦȴͻȻдһȣġҵ࿪ʼ֪ͨͨҪ£ǹԹԵı۾
ĺȵҵϣḧҵıҹ˿˿ȴ޷ɢϵȡ
ǵʯ֮䣬ҵԺ֮һӰǸݵӰ͵ƿԼһ
ЩεĿңҲԼľٶֱð亹ôˣⲻô޳ĵáôˣǸ˭ʲôϵ
һ˲䣬ԺеļƬɢɢƮ˿ƬƬͩ£ȴֲݾܾǣĹ㳡ϣŷݵС£ɳ̲ɳһӡ
̫̫ļƬȴôҲӲԴ·Ҫը
Ψжڵϣʹıסͷ
ôˣѰϣŵķңȥҽԺ

ҽԺʱѾˣҵԴѾˡ
ٺúһ룬ǰûгô
ȻûˣҿһŵЦ˵
ҽ˵ӣԴܹش
ˣˣ죬ҽǻû¶ô¸ڻҪȥ飡ˣ
ô˵̫ļ
ʱȵָоձһĹ̡
ˣؼҰɣ
ðҳ΢Ц

ҼҪȥıӰûֹңֻðҷ¥£Ŀųȥ
Ҳ֪ʲôʱɵϰߣϰ뿪ǸˡһλԴȽϰİɣ
ת¥ȴͻȻסΪЦתͷȴȵĿС硣
ͷϵı顣
죬ûꣿҼæðסŬ󣬾Զ㣬ϧȴץס
㵽Ҫôȫ
Բ𣡡벻ҪʱȴͻȻҵǸ
ĶԲ𣡡ſҵ֣һľһʮȵĹȻ»ңһ̲ˡ
Сô߰ŮӻҵǸǸšƾʲôŮӻҵǸѵǽѫȥҹҿ첽ܻؼҡ
Сѣˣˮһţѫ·һ㣬ڵĵݸһˮ
ҽӹˮһڣôŻС磿ôǸ
ɳüν˵ŶѾǸô
㵽׶ʲô?㲻Ҫϲ㰡
ܶʲô˵ǸඣùҵİͷŪСΡʱһë׵СؿڹһľػصİŪǻľĹǡսҵ۾
ֵסȴ˵ ҿȥС죬ҪȻҶ֪ԭǡͣһ£Ȼ̧ͷ۾ĶңļøеһĻ̡
ҷµ۵֣ĽߵͷۣȻ˫ֽıӣĿʲô
ȴֹһĨ泩ЦƤЦĿңԭڶеһһƤ㣡
УҼһƤЦӣ񾭣ûⲻΪ˱𣬹ôôƤĲأң
ҸñӣͷۺĴɷ׸һʤ΢ЦȻʲôƵأһЦңԼô
Ҵʱķɫ˶ŵҪңǹ˸߲״
Լ˳ⶼҪл㣬лл·
ѫһȻҲУ
Ȼϲң ҹۣأһжĹͣ
ĽѫѾһ̼ɫѰϣӦҴĺóԵأ
˰ҿĳѻ⳶һߣѫɫôôѾ˰ɣԴˣ
ҴĺóԵأ
һʱȥһҽԺˣҲٿЦͷֻʵ
Ѱϣ㹻ˣûԣܹˣվıӣһתˮˣ
СŬѵһֻЬӣЬ鷳кܶϸϸĴӡҺò׽һֻЬıӰ˱ȣȴֺţԲ´һǵã
ѫûлͷǡʱҵֻˡ
ιã
Сѣ㲻ˣ
һӵڵϣֻ˵ʲôô˰
ѫתͷߡ
財ˣҽ˵ˣ


Chapter 14

財ˣҽ˵ˣ

ֻһѣת˵ʲôҶˣеֻžĵڵϡ裬裬ˣҪؼңҪ衣
ڵذϣɳԴĶҪؼңҪؼҡոµֻЬҪЬؼңҪϻؼҡ
ҶЬӣȴôҲȥҼЬôǴأôǲأô죬ЬӶˣҸղŸҪЬѵ
ΪһֻЬҪʱһֻᶨεסҵЬӡ̧۾ᶨĿңɵ
һ˲ȪӿҴû˿һоԼ˵ĴҽץŽѫ֣·ץסһһ㡣
ѫ財ˣ財ˣô죿ô찡
ѫ۲峺µ΢ľ
УڵƵ΢⽫ͷӳյķůſľѣȫеϢϤůǿںڰ־֮ãȻƮģ·𿴼ů⡣
ֱۼᶨֽĽӵڻҵıᶨȴͣ£ң
漣ģûиղǰˣɳϣİҲϵᣬˮӶңģû£
ãȻĵͷѾڵϣҵЬӣסҵĽšͷޱȵרע·ޱȵıһʱ֮䣬Ҿô˿̵Ľѫ⻪ת˵˰ģƺһٴķ궼Ầ¡
ΪҴЬĵĽһϸĴϵãޱȵרע
͵ĵƹڽѫͷϣԽů
֪۽Ǿ
ϵһӣ̧ͷ۽ǵᣬüôֿˣ
վȥյᣬûʲôʱӦ򲻵Ʊ˰ɣͻȻܺУѾˣ
ʰϵֻͻȻҲа취Ͳֻ
㲦ĵ绰ѹػĻеŮһѾѫݺݵ߬סһϳǿӲ
Ҳ֪ղŻΪʲôͻȻ֮ģֻøߣڣΨһֻнѫ18Сˡ

ڸʻϣʮָ޺ٵˣʲô룬ֻʶԽԽڶĺ䡣
һųĽѫڼʻϣ촽ɻ
ŬһЦݣôҿ㻹ʻ䣬УĳӰ
ңĶһ䣬ұģ

ҹɵĴЦȴЦһ㶼ЦȻԱΪʲôɴɻأǺ޲ܹһԳϷɻؼңɵĸߡʱΪԶ븸ĸŬȵ˵ʱΪصĸ߶ŬֻһЦѭء

ȻѫĳɻǻôϵʱŸϻҵСǡҵʱ¶΢΢ǰףһԾϽɽս֮궯
ûͣȣѴ³Ҽȥ
裡裡ţԼҵšô⣬ҾȻѾϰ߻дԼҵԿס
Ҽ˺һţеߴЬ
˭ôţò˯ſһ˯˯£ӣǲ˭
裡͵˽Ļһصĳ𣬡ѽ
һ飬ʹ޵֮ˣʱѾ
ұӣ裡ôˣô£Ҳߣ
軷һܾھӣһ죬קʹ޵ҺſڷĽѫͽݡ
ݣЦ绨кѫóԺúȥˡҴɳϾղŵĹֿһᣬľͿ޲ˡ
費ӦҽԺôʲôջ˵ġѫǣȥ緹ҿ⽡ɵӰòԾ
ȥңϰѾһȥȥˣҪ財ˣϰĻЩ£
ԾԾ
裬ûвԲԣҳ˸գסΧȹ
ݺݺһۣûңȥæȥˡ
ѫңֿ裬ǳȵĸ󣬡̣Ұɣ
üЦСѫò
һĸТģ
ιһؼˣҺ޺޵Ĳᣬһcall
･׹ǸʲôˣͻȻЦҿģؿڣǺ£һģҸô죿
Ǻܿŷĸˣһ߳ķһߺεĶ췢ģⶼǴ⣬޹أ
󣬱һȻⲻģԵ޹ʱôһţ˭ܵ˰
ҲЩջ𣬡ΪʲôԵ޹谡УЦúô㡭
Ѿͷû꣬ͱϣҪ˵ܻң
üŭĿ⼸ȷؼҺ٣һ¼ЩϽַھӣ±ƻ顣Ŀһ޵ı飬ֻеͷࡣ
Һһ࣬ĵķóԣ
λͱߵôףѾ㰲źףһɾʮʮɾһٸ˵ʲôҲҪ޳ȥ
һûȥ־ڱصõӿЦá
衣ֲǲгĴײˣ£ҪԵֵģȵĿȴֻ˵ͷࡣ
οֲûףûһγɹģֳ彭ѫŬŬ죬˺ЦüҲͷͷǷ
ؼʱ̣ûһϵģ
ʲôûɹģԼǷŲǸ̵ģƺŭһǵͨ졣
ˣɻʲô̵ģ
ˣȥˣҲգ㰡ҿôۿȻģҪǿǴûǰ޹
ɵۣҲӵԼҸ䣬û޵ģ㿴Χм
к?ʲôȥ°Ҫȥϰֻˡ
˭Ǽҵ쵼ˣҿ
֣ҴλϱܵүߣôŻ
ϰðȦ
֣һˣҲŵ㣡
ϰĹһҵıӣӰְǲ
Уҡϰְֱֵۣˣȥ·Էඣ
Ұүƽķ䣬˵Ϸͬ־㲻֪ϰʲô׵£
һţϰֵҵϰɶ׵£
ϰȻԼԼɼϸٴʥּ˵ϰԼˣƭȻΪȥף
ſϰֻ·һֻůĴҵļ򣬡ǵСҲʱʶһµкˣ£͵ѣ
ҲӣôϷվϰսȥˣ
ԣһͬ
ελȴƳѫһеĻ㱱顣

Chapter15

ԣ΢졣
·ԵĸߴͩͶ¾޴Ϧ͸Ҷķ϶ͶΣһ˿¡
̧ͷ۾ͷ⣬Ϥҳĵطٲվİϵ޼ҿɹĻңеŴ͸İɫį
ûзӰʲôʱ飿ְλΪʲô򳵣Ժ͸ĸһô
ʹСȣһ첻ͣȴæ֮кһۡεĿһ۱Сùüм䲻ʵ׶һ죬ҳ緹ϢͱСùøѼϼƵۻƵظżһˣĵҪɨسˡ
ֻ׵ķʽʵǡ׸޲ȥŮ˰Ҽм䣬Σһȹ쵼˻Ҫ࣬ǰ׶Сʽǰļһ㣬޾ϸ
һЩ׶ĵף˼׶԰ûбվһһ㶼ŵġҪ˵ȴֻмӽƨΣװҹ㣬СùĻ˵ֻҪʱչ¶һѩ׵İ˿ݾͿˡǻģ
ɶǽѫȻһֱĶһζĳЦҪϰּ֣ϰҲᱻΪǿųҵ׶
أҿⲻףֱǡİ졣
ɶѾںǱǸͬҪſС⣬Ϧ£ƳԷͷľӨϸܵĺ顣
ҹḧŶͷɤӣ裬ͻȻҪȻɣ
λͶһмܾ֮ǰŵȻǸԼɣ
˵ͷϵ豻ͻȻϣȻЩãݺݵһۡתͷλſȴ̻һ绨Ц̣ϵӶЦƽˣԺͰ׵С͵Ϊֹ
̣ҿУСĨĨͷϵϸܺ飬ټûһۣҲƵ뿪ˡ
ƮڿУ˸Сϵ绰
ҿСıӰһ£Ըٶʧǰˣ
㣬˵ʲôһûСӵĽأ˰һÿСӵ̬ȡҪϲСӣ˵ƣͯȤšһѣֶҶСùõļӡ
꣡ѫ̲סЦˣεƳһۣҸоɶһˡװֱǻҸҪ鲻ɣѵԼһ˵ʮô
ҲҵĹڱСӻûļЦݽϡ
ʱ仹磬ţһĻûҾֱǰȥ
裡ҶˣȻؼҰɣ׷裬ధ
˾һȥҪ˷ʱ䣡ǿӲĿǿӲ硣ҵ谡
̣мҲ֪˵˵!ѫͻȻڣıԶɽһ̫ûԶɽ֮£һͮͮĽδ䡣վڱ⴦ֻ˿̵ޱȡ
ŶϰԵüë
ʵһʵĽֻǡƵع⽫βϳ
ȻСùö쳤ͬ˵ֻʲô
ѫҲ쳤ӣֻǻ׶Σ˵Ƥ湻ֲţڻԼϲʵҿ
ʲô
ҿ˰㣡
ģҾ˵Ůȥ¶ΪĽ顣·һҾͿ̼޳ȥǲţ֪
ͻȻôû뵽أװ׵һ԰Ѹﻹװǻ̸ۼ޵ʱ򰡣
ô谡ӣҵļ
ѫʹɫֻݼʤ״
ѰϣɵڿˣҲܰϱˣ̫ˣһҵϣ·ҵʲôڱκһ㡣
ұյĽģְ˽ŵİצժ֮󣬲ûȻƳۿЩ죬סĻʲô˼
裡ôˣ
תͷȥûʲôɳ۾
ͻȻеһ󲻰·ʲôҴһ㣬Ұһˣôֵҵô
һȥҽ裡ǰûг
תˣЦŸҵͷа˼ʲô
ΪʲôϸоЩǲأҿյľԼͷ
󽻻һ޺޵ĵ벻ã벻͡
㣬ôиԼᣡѫæ·ȲҪȥҼüŪۣ˵ҪŶ
ǿȥǧѷĺûᣡ죡һĽҲһߴɫ
߻ļѰϣץס
ұţղŵʱ㱻ˣҴһؼҸְֵ˱𣬱㱻ǴҴҸߣҲҴȥҲҴҡ
СѣһҪؼүҲ쳣ĸˣһơƣıߺȱҡ
ѰϣûУβҪٱܵ
ڸʻϺǻ𣬽ѫŴĲţɫĳʻޱ߼ʵĳҹ
ҿŰְСùõӰʧҹĻ֮У̾һĵսȭͷһҪ㶨ְ軹Сùã
ҹĻĺϣĵ·деİͣĺˣҽһ죬΢ҹϮвҵĳŲ֪ĵ㡣ĳڵǳһҹ
λϣ΢ӣָԾĽŷ˿һҸļôһůıô
ҺСʱҪˣʱϷһԼϻɴӣԼӾŮһһҵİ飡ԹԵ˵ţô꣬Щ֪ľһЩصҹ׾ٵѿڶ
ҿʼ֪ʵ͵ӾвģԶһΪȥˣȻҲûһΪȥˡҽͶ԰ҪϸˮİҲ԰ǣûУ̾һҲǲĵģôһֱհţഺ欵ͣȴͣį԰ഺ껪
ⲻ֪Ʈһ˿˿ν˽ƾˡ
ʱҵľͻĪҪΪʲô껪Ĳ£
һڴϢĿĽŵһ֪ҪһĸԸ޸ˣǣ֪ΪʲôҲ˵˺Ůڽʱһôϵ۽ǷΪ룬ԣÿһ嶼һ룬ãã˺пѰҡǣһ·İɣ
꽥ĴžĴڲϣʪҵİ򣬿һ᲻˿⣬ӣ򿪵Ļϻӡ
ĵĵȣΪֻҪ㹻ģͻὫǸ·һ͵ҵߡڵǸܹĸԸˣţȴԽԽ˸ġǣҸʵ˼޵ҵô꣬ǰװ˷ѣ
ЦȻʵЩǽڰɣʵҵģûýһ˽ҵ׼̫Լ̫ᱣԼԣͳӣ
ʼ磬ܶˣҲ֪ڸ̾ʲôһ仰顣
ʵҾҪһˣһůļҰˣǺǣ
˵Щ֮󣬲ŷѫþû˵ˣƾ۾񿪳ô˵
ãĬЩĳͳһ˿
㣬˶٣·˺ܴľġҵǸԸůˣ
ᾲĳ棬ֻžĴڲϵ
ԺֳָǸģӰҲ֪ǸˣǲԾģȻ΢΢ҡҡͷ
֨һ̶ɲҹգ·˺ҹĻһ㡣
ѫͣ·ߣյĳڣйɵĺ·ͻȻھڶһ㣬Ȼĵȶȡӽƽƽҿ˵ľѸٵСĪҪ룬ŬĿ򳵴λãδҵϣȴ޷ɢ Īʱ˿ֻ̣ģ۾ǳ
㣬Ҫʲô

Chapter16

Ҫʲô˴ʱ˿̽ޱȵҡ
ѫѸٿͷԽҵļ޳ֱۣصĳͷķᴥҵĶһ޷о·һ㣬ֽűɷǼ䣬ҽѹĶá
һҶϢĸҵĶߣ΢ȵĵӿȫ
ϣһ٣Ȼ󳷻ԭλããбңǹһ˿Ϸʵȡ
ֻϳΪһôôҿ㣬ôţڴüһ忡ϾϴϷʵĻЦÿˣǴʱ˿̣Һ޲ý˺á
ѫСӣǱܿأˣң
ŶԭܿذһȻӣףǣ˵Ϊʲôҿôţ˵Ҫң
ˣqɨr(ᣩqɨrҺݺݵĵŽѫѾתͷȥӣǰ
һûƵģ׼ôʱƵƮ
ʵҾůģ
һ㶣Щ˭Ҳ
Ĭˣ꽥Ĵ·
ҼҲģ
ǽѫһᵽҲȫע
͵͵Ĵ·ޱߵҹҪһԶûĵطޱߵıͼį
ҲסľԼļĸо
žƺûֹͣ˼ԽԽ󣬿ŽѫʹĳëҵĲ΢΢
ѫ㡭
ĵͳٶ
Ҹʱһ룬ôɱҵĸǣǣʱǾú䣬Ҳû
оúů㱣ƽʱĽѫһ˿ǣ
ɱǣǾͻɱңֻһ
̲סЦոһΪأû뵽СˣЦᣬִļ
ݵĲôҸոջΪǰ˵㵵Ӿ߳ĸ񰢸籴үأǺǣð˹ˣЦǰϣѫĵҴϵצӣһźݺݵҪƵϡ
ҺݺݵȥãαҵıǱײۡҽץס
֡ɤе㰡
۵糸ٶȻ˼ңɿ²ֹǿֹסҪŻµģûļ˵СѾ򿪳һ̵Ĳˡ
ССӣôһ˶
⣬ǾŮ֯͵֮Ʈɢŵһƻá
ڳȴѫðȥٻͰɡҰɣ
žžž
ѫ
ûԵļһ
ⳡ᲻һֱ£
ͳֻཡ˽
o_O???ʲôѵǳͷҸղûǸЦô(t_s)#ңôꡣ
ߣ˿ƿţѩȥ
ҷ۵糸ĳĻ֮С
Сӣ
ҳؼѽܵûʪ͸ǵģô꣬ô̶̵ľ룬ͱܵô
ҿŽյԡţѫȥһҪռԡҰɣô⣬߹ȥҪšȴҵָʱˡ
ûˣ
ʲôѵϴˣ
ãϴҪˡ
ϴ裡
ϴʱȴûпѫСȥˣ
һʵʵ˯£һ߲ͷȴѫķŽաʲôھ˯ڻ˵㰡
Ҳͷϣȴֵ
ˣˡ
ô£
е㵣ģţѫô
û˻شһ߼ţһ㣬ΪûǸЦңǣʲô£
ѫô
ˡˡˣʲô۷䣿ѫ۷ˣԲشң
ѫôˣΪʲôش𰡣ҽඣŤŵİ֣ű淴ͻȻ쳣Ļңʲô°ɣ
ѫ㲻Ҫ£ˣ͵ĺ˼ݺݵײѫķš
ۣұŰ߼ֲǵӾ磬ȴ˿δǸڼ
ڻ쳣һһ˿侲ҵƽʱҺҵĴӣݺݵȥ
һ¡¡¡
ҼֲиŬ¡ڱһҴʤ;飬ݺݵĽƿ֮ȻΪʷԵһƾ;᣺˻ϲǣ
űײҾþõŲ۾վסֻоѪ籡
꽭ѫ壬̹ˮε忡ӣ׼ĵģʵȴŵؼ֬ϸܰƤ޵ͻ𣬽̵ߣޱȵС
˹࡭
УѫסҪλתͷһֻסǿףһְֻס겻ࡣ
Ѱϣɫħŭֱһ㶼ûпţ
ҽס࣬궯ļһһСкû·ôϴѧʱûٺǰŮһgƬöˡҵͷ̲סҡҡҡԲ𣡡
㡭ƺҧгȴ˵
ڰǿ궯ûС࣬Ϊôѵס˸Сӣ
뵽ôʱţһΪʲô
תеôʱţΪʲô
ѫĲڱеֻСþ˿˿ ʧӣҪ
ֻСѵǴɫħҺݺݵѹȥ
У㷿˵
ӢָָϵĶôõҪϰΣ
㣡ô˵Ҫ˵һɣһԵľʹӳһ˶ﲻܣûò
ѫ°ӣֻһ˫С¹۾޹Ŀҡ
ͻȻڵϸҴЬӣӿһůĴأֿĶ۾
Ǹлл㣡ȻǼٵģǣлл㣡
ѫ̧ͷǹһĨ΢ЦŤͷлʲôлΪҾͻԭô
ʲô㲻ԭµİҲ죬ѵΪǸЦЦ
˵ԼҴóԵģȴˣһ
ôԶ£㻹ûС
ҸЦȴҵһĨĻЦ
Ѱϣôô찡ͻȻҵôһüë
ҵԺиղ컵Ļ档ֽֿʼŵķ
סҵĨĻЦһƤЦǹİɣ
ߣߺߣǴ㣬ôܱСЦվסǿɳܵӡ򶨡
УҶ˶٣ֻǱҼ㻹㣡
˵꣬ҿ˲ڵһ롣

Chapter17

ݡ
һƬд֮УϢ㣬ĵĹַʡ͸ͷ͸촰ɢ˵º͡
ҵĶһ˲ŵôbossʱŵŲ衣߹ޱȵʣڲ̬ͬôΪҶģ
ʵһ治ϰָ߹ŵĵطѩȴעˡֻʵϲλŵʿֻ̬ôϲ
ְҪҰȥĻҪôʾأ
Ż֪ҵʵ䣬֪ĻϲôңǲŽ˲һ£ֻǣֶѣ£ƺ̫Ｑ
ôûϰࣿкһڷϸµ໨ɲ豭
죬һһμҡ裬ˣԥƬ̣ǾʵΪá
ʲôߵôһǺذɣΪʲôңɫƣüȴһ˿š
һϲⲻһ̽ĺû᣿
ҹΪѵĵǣǵĹϵڣƺʡ
ȥĸûңһִֺֻǿӲסҵ֣Ŵ
(*^__^*) ȻͰҪ˵Ļ˵ǣҲǸ˼ҵ˼ǣ
ѵ㲻Ҫôüͷ塣ƺʲô񼫵һ㡣
ǲǣæͣҵһʱ뵽绰ǣֻػˣҾӦúˡԣҡǺǣҲʲô󲡣Ҫˣ
ϰԵļЦš
һ̬ȻܲɫڻӦֻûˣҵ
ǲǣǺǣҼЦ
ҵЦݣͻȻ׼ҼЦ
ЦݣŽӦôϵԼʱȥҸĸ˰ɡޱϵЦڶıŷ
СѾͷҲЦֹšҵҵ۾ˣ
&#9786;ҼɵЦ˵ȥĸ󡣿찡Ҫ˼ֻҪ㿪ڣҾ͸ߡԺѾصĲSHEסδֻҪ˵ڣҾ͸ߡ
ˣסҵ֣һء
һڴô̳һһ·ӳأռԵȨ£ŮӿڶΪѣ
ƺеڴ̫֮ԣһԾЩȻ˵ʱȥҽԺɣ
o_O???еȻֹǸʲôôͻȻ˵°Ƶ˵˸Ŷ
ѵ̫Ｑֵ̫ԣСˣ
ôˣƺϵı任̫ɳѯʵ
ǾˣҲĸ㣬ҪؼҼҸĸɣֻǿջЦ
û°
߰ɣ
ҽԺ
컹Ư꣬ȴգϾβˣôҲҪʼˡкã͸Ĵսҳ͸ġ
ɵͷʾȥҰ衣ͻȻѯʡ
ҽ˵ʧˣ
͵̧ͷеǸĪָң
̧ͷǸҺnõҽҽһĳҵͷǲܾԺвʱֹһЩĻ棿ȴ޷
Ȼĵͷɲôһֱҡ
ҽҲͷûʱŬҪͻԴʹӦǶʧһּ䣡
ǰǰԽҪԽѹͷʹԽܣ
§ҵļ򣬽Ķҽôʣʲôɵأ
ҽʹ˴ǹ⻬ë°ͣһϣԴܵش£˵еʱҲǰȺĬ֢Ի𽥵ǿԺеƤôԺоһƤһÿ춼ᱻ䡣Ҳǲֿܣ廹Ҫ飡
Ҫ飿ҳԾҽûпҽ˵ⲿӰֻ־͹ֲģԺһƤÿ춨ʱĲȥļ䡣ȺĬմ죡ëëģûгѵǵֲˣ
ǻһֿܣҽһֿܾǣ㱻ˣ
ߣ߲ôôܹĨ˵ļô
ҽһֻʳָǰȥֻ֪һ֪ðʾֶ߽״̬ܹЧӦһַ Ϊյ̼ȵȣһ˯ַ˯ߵʶ״̬صأǱжϡԸжɥʧо֪ɥʧڴ߹УӴʦİʾָʾӦĴǺܿµģҽһ˵һͨͷ͵ĸ
ô˵пܱˣ
ֿܣ˵ӵָ߳ĴʦȫмΪʲôҪôһСŮ
ҲԣҲ͵ʲôߵļֵ
Ŀһۣӵסҵֱ۽ֽ
ҽͻȻͣסŲ¶˾ġ
Сϣ㻹ǵã죬ǸǸ˶˵ʲôߡҲҲôʣǣ᲻ߣ
£ҲǸͷ㣬׻ɫп˵塣ǸӥһԼ˵Ļ
˵ѫһ㣬һһ𣡡
͵ִһս쳣죬죬ôû仰Լ
һôֻɪĻ
§סң˺ˣҲˣ¾ͽҰɣһȥģ
̧۾ãĿʱݵһɲǡһ̶ô
ңƺһĸԸˣȥԺеǸӰϾѾģ˲ôץסǰĲɿģҪ飬һ̣ƺΪһʵĽֻΪ
תĲӣۣĽչȥ
ʮףҸоӿĺ
ףԼ
ףż⡣
ף
ףľ밡
ףǲ̫
ףҼгѾײڵϣѵƿʹæ۾ȴһæӴܵϤӰ
ѫɱ㣡
ޱĿߵĽѫɺޱȵļһûǾ仰ôг֮ȻŻҵײɣҺȷϵĹؼһǰϵδҸⰡ!
һ߾Ľҵİѫݺļһ
ôܲģ
̧ͷЦҵϿգ׽ҵ°ͣƬɫıȵҽ۾ҿһƬ಻ϵƶ֮ϣܶǰɫշתĥһƬëϲ֣ұƶˡ
۾Ǳ˴ű˴ˡ
һǣһ
ҵԺֱһռˣ
۹ԽңƮԶ
˳Ŀ⿴ȥڣһĵ꣬һñһٺɫTбӣһֻ̤ڻϣһֻʯϡִֵŤͷĿҡ
ұĿУоĳЩ֮һקң§סңʾƵ°ͣ§ңתﳤȥ
ĿĲϾ˼
⣬СӣǡҪͣȴ֪Ӻδڣ
ȴ΢ЦתҵҲ䣬ô
ЦݴǵģҪҵ˽ץסң

Chapter 18

ҽŲ죬ҰһˣǸҲҡһ󽱻Ҫҵ£
һµ΢ұ۾֪ʹǼҵƤĽѫ
꽭ѫŰñڲԶĿң
Ұһۣǰߡ
΢ζСѫͬѧҵǰһݺݵ
ҽãˣ߿
޳ܣܹ֡
УԽȴһץס
˵㣡ҧгݡ
ʲôһعͷݺݵĵҵѣô޳ˣʲôʸ
ѵҰаΪʲôҪȥƻǣע˰Ҫң㣡ԭⲻ⡰ҪңͻѫǴİ
͵һȻûϵһ˷ȴɽץסҵ󡣳ǿ˭ᰮ㣡ҲŽ㲻Ҫ컹ǿдҵķ俴ҵ壬ȴҵǱˣ˲Ī
ңҾȵָԼıӣǿдķ俴壿˵䣬컵Ļ棬̲ס˿ĭҡҽôΪˣݺˣ
ˣ˵ϲңҺŰõĴսϤζ
⣬̫ôôһһҾͽɲ룿
͵ƿ㡢ˣΪȫµŮϲǲǣ
ҽ֣µĸ㣬Ҳϲ㣡ϲҪ飡
Ŀңһ˲䣬Ҿˣת˲ָоʧһ
̬ſҵ֣ҾͷˣҶˣûˣһ
ͻȻһ˲ʧУȻûһ˿ϲңƻҵֻƻ԰ˡ
ָо΢ѵ̫̰ôϣȫµ˶ϲԼǸԭң
һƽ궯̬˵ϲ˵̫̫
ãһЦȥˣԣ
ʮСʱĳг磬һĻܣĿƷڷ룬ֻ
ӦӲϾ̵İװֽǵۻҡ
Ҽææ߲ߵĽѫѾﳵġ
תȴȵĿ棬һСɽ
ҿѫִ˲ƣĽеССĹﳵˣѫǳô
ûСͷҲ̧óôζ䣬㣡ֻҪһˮݼԣ
ȥԣе档һ˻ػܣһŽѫԵӡӣ
ҿУ
ĿյңææĽﳵеɽ̶ܳȣȻһĲ鲻ԸĽѫȥ߲
Щȥôһ㹻˭Եİ
ż⣬ĳ̫СиˣӽԺ㵱߳յʵƷӴӴӴСģ͵űιñ׳ɣ
ĵ⣬ѻķ޵ӡǺǣ
ԼĻӣܸ˧ôô
ȥ
 ˷߲ܵĿˮǸϺ࣬Բɺɺɰͷƻ̵Сƹϡ
ͻȻԼ߲һʱ֮ӦӲϾÿһһ㡣ǺǣҪͥ
Žѫ߲תһȦﳵѽ˽ӽһˣ
ѫ˫ۣɵĿңܽЩɳԵģҴû
㶮ʲôֶز¶ ģߺߣҳ߰°ͣ޵ֵµһվϽ֮۶ܡ
ۣЦźݺݵĹһҵıӣǿô
ұЦݻһۣܿȻߣ
 ߵ̨ҲĵӰӰѾþûˣϴСùʱҵĳǶˣ
͵ֹסŲȵȣǻҪ򹤾ߣ
ʲôߣ
Ĺ߰
ǰȥѫ󣬳ɵĵĹ߶ûУǵһ

ô˼ҾǲѾѧˣôѾܲˣ
ҺѫʶȤı졣
ʱͻȻڵǸĻٿ⽭ѫĲ
ָһ㣬̽ʵѫϲϲ㰡
㣿ϲ֮ıĵߣһüɫ裬ôҪҳ԰
(t_s)#ҸղʲôȻǸĻ̽ѫֱĪе£ôԼأķҼæͷҡ ǲ˹ġ
Уʲôʰ
һʧ
ѫֻ˳ʣڲѧղôԺѧٸŶֺõĶЦЦˣȥʲôҪģ
깤ȥϣȥͣϾƣƷڳϵĻƿФӡѫֿһɫ롭߰˰˵ôණ
ôôණѫһﳵüͷֻҵŶĶã
ʲôǲ˰!㲻öҽǸʲôİЩҲķ֣ΪʲôҪôɫ밡ҪŻȥ
еɫ룬װҪŻȥ˭֪ޱȽŵȥڻðɺðɣΪҵ룬ҾһΣ²ΪŶ
ߣҶС۵㣡ųӣ
ʵʵĽﳵţһĨ΢Цã
ĴѲʲôöͻȻѫָǰ
㿴˷ָܵһۺɫС黨Χȹ¶һõ΢Цֻ۾г
ã
ۺɫС黨Ҳϲֻ̫ͥҪװһ¼ͥûҪУۺɫ
һûзӦѫѾ˹ȥǼΧȹҪס
ҲϲõץסֱֹۣһԸ
Ŷü԰ʰңЦҪΧȹϵҵϣ
+_+ʲź䣬ҿ ǹҲ磡ҲҪϲǼٴΰס
ָָۣǼۻƵһɫèΧȹûǼŷҵ!ȥǼ
Ǽ˳ҵָȥ۾˵ȥǼΧȹԼϣҵĲˣǺǣ㰡ʺӼģЦţҪǼΧȹҵϡ
İƾʲôҾˣ
СӣǼҵģûУ
ʵ㴩ɣ
뽫ϵΧȹ뽫еΧȹҵϣһû̵ս֮
ҿҪϲǼΧȹӿɶĽѫϰʱ򣬶ȴ
͵̧ͷֻĺʶһĿӡ
ѰϣûȥҾͽ͵
ҵצʵϣűϣ͸΢ȵ¡
͵ÿ֣վګګĲ֪νͲźãеֻСþ˿˿
Ҳ֪ǺõʱһϤӵ
ѫ磡
ôϤĳô˵ʱôһ־Ӹµ״̬أ治ƽ⡣ʱ˿̣̫мļʱˣ
ҽԼצԴȥ˻ҵһ粻ͬѰƯƤT׵İȹϸСȣļͷСƤЬټﻹݵĳֱ̬۵޵С
ŶѫתɨһۣһôǸ߰ѾͷȻ΢΢ɪһ¡
ѫ˦һҾҪ뿪ȴִĵסˮĴ۾ҪһƬһߵҶҪ̲סۡ
ѫ磡ѵ㻹ԭôѾ֪ˣĵץסѫֱۣȴͬһʱ䱻ѫ˦βɨ֪˾ͺã
һŹﳵһңǵԶȥ
һعͷȥί٣һƲޣ
ѫݰ˵㵵Ӿ簥
ʲôʱõģǲǸͬѧ֮ҡڲ˺㰡
ƺϲӰȻ֪ˣԭɣǿܴϣң
͵ҰѺòõĶӵʱҷغߵĽѫѾò˯ˣ
ѫѵûŵôζĶ˯ȥô
ҸĶϴУȻѫĲ˵ζ𺳣˯˹
Ҽæס۾
ʲôζӡ
ô㲻㣬һǺֵĹҵǳԺ
ץҵ֣ϹǵˣޱȾ㵣ѰϣںĶʲô

chapter19

ںĶʲô
ҿ̹ĲˣС˵ѳ
ۣѫӵ£Ƭ֮ѵķָ̱ķѳ
㻨ôʱ䣬ͣôܳô
ʲôôҲˣôʱ䣬չ˻Ҫͣ±ͽţǴ򻵣ôŪ䲻ֻƳγεĿɰķġһ·æȴôһ̶ί
˾ͻվ˵ۣӲֻ֪֪࣬һūŮˣΪʲôŮ˳ԣ֪жôæôʲôʸָңȴ˯ɶļһԽ˵Խߡ
ҡҳԡҳԻôѫƺܲһίӡæסҼɧ
ðЦ·вַֻǧˣҽ淬ѳƵѫǰĳ󰡣Ҳ⣬أͰĵĸɣһεļסģҽӵݸһᡣ
ҳԣҳԣҲϰߣӹӣŬӡ
εӿӲΡΡǲ֪ǷѻǼĶӯݵļһС顣
ȻͣڿС
԰Сѫǲǽ㣡
Сˣԡֺõ۾һЦüģСѣҿɲԲ˰
ԣȥ
ѫΣݺݵı۾һĿ״͵ĽһС鶫
һ롢롢롭
ڴôǲУ
ޣһڽ³һֵĿңȻһУϴּ䡣
(sntôѳôεĿֻӴڵıӰµĿӣСļһ飬Ž
ʵеĶܰ⣬еġֻǣȻеĶǡ
¿ӣҲϴּ䡣

ڹ˾Ҷŵԣĵѣʳףʳ̳ܵȥʴҽѧ˵š
ҿæµĲӰôˣֻϣһ˵̫̫ܹôҶ
һ죬ҶŽѫԳĲˣ̫̫Ҫμӵ̫࣬ҪȻؾǻ򲻵һЩǰʳģζǲԡô죿
ҳΪĸļƻҪˣýѫֲ˹Ҫ췴ˣҳɲĸô޸
㣬ףͯ԰ҿ˿ֱ°໹ӣ˰ҪȥԼᣬȥͯ԰ҲɰСӣ̲סҲҪһԼСôͻ飬ȻٽߵĴӦȻǾ 
СϣڣǵҸʱ̵ʱͻȻǰ
ǡ
ȣСѣճ̰ҿճһСʱ
ôͻȻתƻ⣿۽ƳһߵﾭȻĹʽõģܣ
ܣҪ²ʵﾭһЦе߹ͷַԸ䣬ʶȤˡ
ù˾֪ǵĹϵԼΪ¼Ĺϵôһ㲻Ծ͵£
ﾭԶ֮ǸĵСϣҡ
⣬ע⹫⣡ûˣ뵽һԼĺõط
СϣҴܲȥˣһЩҪ
ʲô£ǹ˾£Щġ
ǣǼ£ĺˣ·㣡
£ȻЩʧһǹԹԵĸԼؼˣ
ûˣѫڼңѾԭȥԼˣ
һڼҺģϰɣ
ڰٶѷѳĺóԵţһһղ
һҪ
ڶݺݵĴ򵰡ҪݺݵĴ
ʱҪͣҪȡҪڹеͼһٰͣѼ
ڣǰ͹ҡһҡͷףͲüճڹˡ
ģڳʱǿԼӵǡ
壬ȹػ𣬲ʱżΡ
Ҹһ߿Ųһ߸ʵ֨֨ʱҰղ˵ģѹҡһҡȴһʧȥͻȻ˹
һ¾ʹ
ֻоһȵʹ͵ԶԶļ󣬼æȥˮҪ𡣼ææĶˮҪõʱһӰеˮ
ˣҪɱ
ǽѫŭ쳣ץһǺݺݵĸŰĻϣһֻּæúܵĿء
Уڱˣ
ĿǰһУͻȻеޱߵɥ
һĵľʹץǺһƬ
㣡æ߹ץ˵󣬰һƬףһ˿ۣ
еĽɳϣˣ
ˮҵ档
ãֻ΢ˣҵĸ̾
һְ֮óΪͿ͡
һ˿˿ĸоʹǣҵɱޱߵľɥصѹס
ѫǲǺܱãⱲǲûϣˣҵĸίĻ˵ǲرıǸ̥ˣ
һ˲䣬뵵ʧܡѫҵĲʹıȫӿͷͣʣ
Ҿôһû츳ôΪʲô裬СùǶܹȴôû취ɵɣûŬôеʱ򣬲Ŭͻнģ
ҵžûио˿һĴܣΪʲôеˣôŬǲɹ
ǸĶôҪôΪͽԼôǱѫһ˿顣
ΨһĽֻнץסҪ飬˵ϲղ˵̫̫ҲղˣĲղˣҵѾزסբˣΨй
ҵͷܸмʮָ֯ˮŰ
ƬĴᴥҵգůĴУë˱ҵ顣Ŵ۾ѫʹĺĳëߣıϢůů絽ϡһ̬
ůʪĴշתĥ޵һһȥҵ顣ëҵ۾ϣǼϣϣһ޵ӡҵĴϡ£ĥ
ŬƾһĴֿסҵĺףϢת˲ǿңһɳͷʽĲɿܡϸϸܵҵĴҧĥţҲĿҰּԡ
ұͷ۾΢΢Ĳֻ׹ɫʰ쵵ĺ硣
ǵúѣſҪʿʪȴû˽˿ϸܵݣסҵ˱½Һ
ҿǰͷ׵ĲɫݣһȦס⡣Ժصĺȫһȳҵ֮У͵ȫ
ָҵ·Ļ޵ұļҸʵᡣָÿһ㼤ȫս·һɻĽĵȫ̲סſ죬ȴһ˿ѿ
ȫһ𣬽յ۾˸Ĺâ෢˸ҵĹɵ裬Ĵ꣬޵˷
ǰһǹҵĲͷҵؿʪĴ࣬ؿϸļȴҪʧһ˲͵ľѹ
ôˣҸոĵĿȴңɳܵ侮ʯ
еıɢЩ롣͵̧ȣߡ
̴ĽѫڴϵŶһʹı飡
ؿڣݺݵĶŽѫ۾
㲻Ҫ㲻ҲҪ㣡ȴңˣҺܺôҺţˣҪǳ嶯ȥұŮˣ治𣡡
ҼЪ˹ߵӣϵӿ
תȾܣȴס۾һ̶Ŀףɢ
Ҫ飡ʺ㣡Ҫ޵Ļǰһ޸ңҿԺ飡ҿ棡
һ˲䲻֪˵ʲôźãѵѫҲ֪ʱѾֻ֣㶵˵
ѫ!㲻ǲϲң
˺Ů˲һ˲ϲҲԽ鰡Ҫһ˽ĻҲõѡҲ׼޸ˣ
ϲҲԽ飿(t_s)#
㲻ϲΪʲôҪңղƼҲʵʵ
ӭ̽յһĿ⣬ΪȻ˵ΪʲôҪϲһﰡ˺Ů˲һϲҲģֻҪο㣡
ѫ쵰㣡Ҳ뿴㣡
ת˳ȥ
ã޾ҹ׽ģȻ޷⣡
ϲҲԽ飡

Chapter 20

ҹڷɱҹӿӼܳϲΪʲôңǲܺԼϲŮ˷ǸĲףǿɶ񣬿ɶɱ˽ѫĶˣ
һܳСڿտ˵·һ·ܡ
ҹķҲôıǣΪʲôĻĪĺʹΪѫ̬ôΪϲңȴֻǶĸŮ˶Եġ˺ŮôĲͬôΪʲôҪģϲϲҹʲô£ΪʲôҵôʹҶ·ߣı˫ϥƾҹ紵ҵͷǱèצӹһ㣬ޱɬ
۸ˣһޱϤĿֲҾֵ̧ͷǸӥһ۾ҹ֮˸
Ҿ쳣վҪߣΪŵʱ̫ȽҺݺݵ˵ڵϡ
ˣҽҪϱ̬ˣ
Ҽѵ̧ͷЦЦҵϷ
ѰϣǸﶼ£ΪʲôҪң
ңңҵ촽ʼϻۣǹ£ֻȫֹסĲ־壬ֹסĳˮϮӹҵȫ
ҵֽиܸʶ㣡ԷģҲĵˣ΢ЦŶҵ۾
Ҳϲ˫۾κζ·ڿԼһǼס֣

һܵģսǿɳë׺ӺƵĴͷϸ۾һ˿΢Ц
Ѱϣˣõһ󱦱㲻Ҫô㲻Ҫô
ô֪ҾֵĵԲ۾ǵһУԭڱ˵֮СҾޱȵĿ־壬̲סҶһ
Ҫ£˶ʸ£ֻûʸ˵ˣ֪ôΪ˽ѫһܹʵԸġۿɺ죬·ѪħЦੵЦڿտҹԹ졣
ʧȥ˷ֻĿ һƬհף
Ц꣬Ȼɺ۾ĶңһܹʵԸģūԣǵūѰϣԸԸһһʵֵģ
ǺɣǻˣֻҪҺúÿһ°ɣ
һģ
ǿЦվҲһۣʧޱߵҹУ·ûһ㡣
֪˶ãҴӵֿʼķ˵ѫܹʵеԸ
˵ѫҵūҪҺɺķ·Ҫ˶ȵӥһ۾һж
һĳȻͣһµˣСϣ㣿
ϵңôŪôǱӣ
¸գҺ£ڻظʶ˽¸ʱֵĺýǿ׳ĻУˣ
úúãСϹԣޣؼңȻٸҷʲô£òã
ҴĻ̧ͷǽĳ½ǣҲҪؼң
ں¸տļУҵȵĽ֭ҵľڻָ
Сϣڸ˭۸˰ɣ
¸ڶžжױҿԭ⻬ƤаɫǳǳۣԭϾû˰˧ ǻģпޱȣ
ֵġûļ˵ѱץϡ
ŶСϣ׼ֻȻıҵѾԱˣ
ԱõԱȻЩǳǳĶۣôȴɺ˧˧
˵ĶԱô
׼֣Сϣ̫ˣ˫סգķɳ״
ڵ˭Ҫο˭˺ܴľźòã-_-!
µһ㣡
û¶һֱӣðɣŸղŵĻ⣡˭۸㣡
ҡǹĸ˵Ļʹģֻ˵ûʲôɫˣ
¸һһէͣˣ
ȻûУбһۣû
Ϊ޳ǸǡޱԼؿڣϣ£˼Ҿ£˵
?_?ȻҲåսսһ䣬åŮå
ȻǡϸָȻ̾˿åӶ࣡治֪ôͻȻô˼ҵǵģ
ۣһʱûסֱЦ
¸ǧĵĺһۣжױ
ڵĴɵó̾
¸һ̾ŤͷСϣ㻹Ǹåû֣Ϊʲôô̾ģ
ҵȻû֣бķ£
ʲô£˵¸ֶĻŸյ
¸գ㰡תΣ쳣ʵǲе˶ϣԼ̫̫˰
ǰҾûϣδŻͺ۵ģ¸һĲΪȻ
Ϲã޸пץס¸ϸĳ֣ǻޱѽŮ˵ĲѶá
ϣɲҪϲ˼ңҲϲԽԽļһһÿڼ֮
У죬ִҵг
Ҳϲģİɣˣ
ҵˣһľϲ˭˭ô¸չȻԵӶôŮˡ
ϴڵǸˣ˺ܺõģ
¸üЩżġ
˧˧Ժģĵ˵·Ѿǵδ
ȷ˻飿¸պɵң
ôˣͷȵĿ
ŶûʲôҸͺˣ
۾ЦںҸ
ңлҪ˵ӣȴ̾һˣСɵϣҸͺã¶̫棬һϷ̫ģ̫򰡣˭ȶģ˭쳣Ĳңҵͷ
ҺЦĿĵĻôǶ˲ô
ĲŲᱻ˺Сɵϣ
ôǺǣҲɣҿյǣ˵ϣԼԺ̫̫ղˣǣôԶãǲ̫ˣҰյĽԼԴĿС
˵ˣҿԽ㰡¸յױһı̲ס緹
ҷ·ץĵݣץס֣˫ðź⣬ĿϽң
У˭˵ҪˣֻǸʾʾ¸ƿңȴұ˵ĵط̲סг
˻
ȵĿҵĺ׵֣Щŵʣʱ˵ģ
Ҳ˼Ĳҵ԰ңҶôˣ
㣡·һ㣬ݺݵĴҵĶͷһ£
ƨƨߵĸں¸յ˳ưһӦȫһޱȵ財ҵĳͬն
¸ϴ֣Ǹһ欵Χȹָȥϴ֣Ȼһӡ
СͽܣѧϰʲôԲ⡢ľƤǹԲЩݼƷŶҶ⴫ɣ
ѧϰ򵥵ģ
Ǿѧɣũݾ˵ʣɫǻļȣ
Ҿþռҳ˾ͿԣܲܽҷѳڻСĽ
е뷨˵
ʲôѳô򵥵ĲҲҪҽ㣡ҲôͼĲˣֱԽݣ·ҵըëһ㣬üëϸߣѵѳһֺܵͼĲˣΪʲôֲ˻ᶪ
ֻмСģзʲôȼõڣ˵ˣʲô˶ҪһֵܿģʾԼʱȵ
̫ϰʾԼôǺãͽ㷬ѳ
ððЦ
ӴСֱŵģû뵽ͦף
ǺǣҶϿĹ
ãǿʼ

ѫʱʦĽ̵ʵڿļǻƳγεļɫ
㣡ʦΪ̫ĳȥϴжױȥˣ
˷ܵĽƽһηѳ׼ӵʱѫĺУ
Ѱϣҳ
ޱߵķŭĽǷȴǴҴģﵽȥң
ҶʢƳγεļʺɰķĳſڣһǸҵǸô
СӣǸҲԭ㣡
¸մһԡǽ̬ȻĿƻ
ѫȻܵ¸յĴϷӣ״Ʒ񲡣
ѫʲôأ

Chapter 21

ŻƳȳȵļͺͮͮķޱȾȵĿһŭ𾪵ĽѫѵΪһں¸Ĵϣ
ң
ѫŴıպϣЩ֪Ŀңɫϣһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôźã
ߣһ߿ƻĺ¸վֱ壬֫һŤ
Ѿתǧأľ¸մԡȥţѫΪں¸յĴϣΪҺͺ¸ա
ţҵзһɬļһΪŮˡ
ѫסҵ󣬴۾纮̶һףǻؼң
ҵģ뿪ҳһ±ӣ۾Žż⡣
ҡһŮӣôˣһİ˼ǲã
ٵ˻棬͵̧ͷΣգǣڼ㰲ȫУʦңİˣ
㡭жŵķѳȵʵʲô
ʦҵģҸ߰İͷԱȤζĿߵĺ¸ȴߵסſ
ԭӣӹеķѳԹԵڷǰӳ
ôһԼʲô鶼ûӿʼһòã
¸Ťϸ֫˳ʢһ뷹ݸѫ߽ӹĵһллͿʼ̻
ѵûгԷôֱôˣջһƬ࣬׷ʲô£
СкϵһӴ¸һĴչ
ʦٺ˵ҵܵܣ
ҿֹɣһ
ô϶Ƶƹ½ѫһյƵȴӰǸ嶯ǣԼεܣǵĹϵʲôʱʼǽôĹϵأµǣѣôǽѫûϲңκһŮˣɻİɣ
Ŭҡҡͷϲϲң ⶼǲԵģɵġûнҴʮ꣬ʮ꣬ҲܺһСӽ顣
Ѱϣģóԣѫģ˵Ȼ
УԲҲ㣡
ҵͻȻһʹҵǸˣˣҲ֪ΪʲôԼ˵ĳأֻıɬҪ
ӴӴӴСʲô°ҿСͽίӰ¸һͼӴ׵
ѵķѳ˸ԵˣСͽǧʵų΢ôһĳɹǿôģȴСԵˣôۣܲΪҵͽֱˣ
ѫɫ˲һٽǼڷ¿ӣվߵҵĸǰĶҡ
˵ˣҪһ˼˵Ļһң׼޸ˣڸһؼң
o_O???ôˣֲϲңΪʲôҪ޸Цһ˫ۡ
ŶС㵱ʲôˣô㲻ҪˡȲϲңҲϲ㣡Ǳ˴˶ϲԷô飿С֪ʲôǰ飿
鲻һҪ飡ǲ飬ֻҪ߾ͺˣҲܣ
һ˫Ũüбޣʹһף֪ϲңҴʱһΪڸұףˣϲˣ˵Ļȴô룬˲ԾҪᡣһŮʱֻ˵ǲְ飬Ҷ㣬Ůûʲô
зߺ޲ѣ֪ԼΪʲôԽѫĪˣȫ̬ȡҧгݣѫ쵰룬ҡ
һתѱĳĪļһ һӷת֫ͣĴѫıѫ
ҵĹԽѫ˵ֻݺ
ѫңŤͷЦĺ¸յ˵ͷʦԲˣҼҵСѴŵˣллôóԵķѳһŵл
ʦȾңҶԽѫĺ޹ת
¸յƤĳգգۣһĨЦлߣ
ѫٴεͷ޳ܵҵƨɣﳤȥ


һ·ѫڼϣֻҪһǿҵСͻ޳ܵҵƨɣȻǷ˵ааҺϲа
ǣҷڽѫļϣƽһʬһ㣬佫ұؼҡ
ҲҰЩ쳣ҷ֮ Щҵ
ôˣ
ĵ֣ת壬죬СûҪ
˵仰ҵ
(t_s)#ٴĵ֣͵ȴ°ɳ
ҵĿԣ۶ۣǶԱǡ
׼ôܳȥԺûҵϳȥ׼ܣ
ҿߵգһƬϣѵȥˣһˣһںɣǿӲִ
˵һ飬㲻飬һҪĻѡңֻѡң
ǣƿˣҲȥˣѫһĵϲνĵռⶼٳȥˣ
վʼ磬䡣
ѫ֪Ҳϲ㣡
֪Ҳϲ֡ν̬ȼŭҡ
ͲҪ˵ҪҼ޸Ĺٴŭա
(#F)
ϲҲԽ飡һҪϲܽ飡ЩûмͽǻҲĺҸôҲվ治֪ĵİ
Ľָʲôñ˴ϲ˻֮ұˣֻ˳Ļ˵ȥͼҪ⺢ӵ˼롣
ȻһãȻ¶Цݡ
еһ̽˵˼ǣҲȥұˣ
ģһӲ顣
Ļ۲üҲֵۡ
ǰʥģ˫ڼϻ黥֮⣬ӦŮ˵Σ⣬ڡ͸ϣɵģһȫɵĻ
ɷнµĲֻڵĺӲ⣬Ⱑ
Ҹʱô
ͻԷָô
ͻǿԷָģ˵һʲôůԣ
ѫһãĵȷûʲôůԣ
һĹǷҲɵôΪʲôһңȥ磡飡
̧۾еĺ̶ɲ⣬Ȼһ˿Ϸʵ΢Ц
ΪҵūתָˣūֻܸԼ˽飡
(#F)ŭͷ𣬶򵨱ֻһȻ˵ūȵȣū˭˭ūͻȻĻڽѫǰԸԸ
ʹģҾȻ˫ֺʲԵĵɣֻϣ죬ܹ飡
ѫɫˢı࣬ͻȻһһ㣬۾͸һΣյĹâȻâڱͻȻоֿµĸоЩϤҰַͷµ˵
֮춪ЩЦ뷨Ǻúѧϰϴѧǽ飡ҳһ£̧ͷĶ˫ɲ۾ڻ˵㸸ĸ绰㲻ȥˣ
Ҫߣ㲻ٿңҲԸôĶҵ۾ɭȻ
ҡҵͷָľסԼͷϣѫôҲϣߣǣôô˽ҲΪԼįͻһδʲôԭҪҽʵǲԵģǱɵģ
㻹ʱߺˣﲻʡֻоԼС򸡣
ááá󲽺۾ŵɫ⻪һ籯˵ɫ
ھʵԸ
ݺݵ仰Ȼǵ뿪
űصһݺݵĴϡ
ƹҵһĵɳ֮УĳطƺЩѡ
ֻǿѹ
ٻ˰ɣ

Chapter 22

ѫһҹûлҶɳϣԴпտҲЩľҲˣĲ˰ɣ
һж˰ɣ
һյĵƣսҹ
ɳϣһҹδߡֱֻʱҲŻָʶץֻʰһȥϰࡣ
绰ģûкһҲ֪˵ʲôãһ߸Ϲһ߷££ļ
ģ򲻻ȱ˭Ͳתģ
ԣѫҪٻ˰ɣ
miss feiķҳڱġmiss ʡ˻»عڵǰҵı
˭ҼæĹرϵֲϷȴǱ˫ϸ۸ɨ˸š
۲ת˸Ųһ欣ȴ˲м
miss ʣ鷳ȥͣ
½ŵܾ˳ʢˣ׿ԽԶԶ·ҡһ˵õȮļһҲ֮εļܿˣһܾļһѵҵȨ
ҿʢ˵Щʵѵ㲻ô
˼ʣ鷳ܾҡͣǸҡĳģ㹻ƵһȦ
أ㶵ʵ
Ҳ֪Ҳȥǹ˾Ա׸һߵ΢Ц֫һŤתŽİ칫ң̽Դܾ칫ҡ͸ҶĿ϶ҿͷһᣬǰҶҲ̬׿Խˡ
ΪʲôҪҺ޺޵ҪȥÿţǸɶŮˣҵԶ㡣ǻסˣһ˾˾Ͷ֪һˣϣ£
ҶһӵǰǶ͡
ʱ֣ҶŲԱһˣЩʳ֪ζŴʱҵһԷͶµĪ
ӴСϣôڴ˴Ǹ߼Ա
۾̧֪ǹ˾İԼš
ǷֱҵΧ°ģʧܾ
ᰡһʢ˵ӣҺòϲŶǲǰСϣȫܿ˰ĬСеΧңŵƺϵȸ߶Ҫһ㡣
ôұǸСѣѧ࣬ȲҵͷŲӲеĲˣͣĲ档桭
֪꣡ʲô˵ĺ˱裬һͷϣͭɫƤ˫Ĵ۾
һܾһǿ󱳾̫ӵҪȻôôߵλã
УҿǱȰɣϻܾͬһأС촽мֿ̱˵
ôǱȣҿ̫ӵ
ȣҪôܹܾôλأ
Ҫô˵СҲںܿʱ䵱ܾģѵҲǱȣ
۵еĲӵ˵ϣв֪ʲôζֻɫȥȴҲʮֵĻɣң㲻Ǳȣ
ôˣСϣɫôôࣿòǱ˵˰ɣܺˣ㣬ѡһƯģ㱻С˵ȥȴһصһ£˵ʲô㣡
˵˵ô˭ıôĹ죡Ե飡СЦûûε˵
ҳԱˣվ԰ɣ
һڿĶңҪʸȴֲһ˵ô죿һ춼жɹ°ʱֻûһкˣ
ڵܹ
ȵȣСϣشϢҪȥǳǸֵĻᣡӮܵģ
ô֪£ȥǣǲûǱߵĿͻôΪʲôܾճ̰Ҳ̧֪ͷЩŭĵ
㱻ܿ£˵ҪȥǱ߿гҪȡλᣡһҪܾȥҿǸܾߣһڴ⣬ԣҪҲԣҾȭͷҧгݵĹң
һȥɣûǿ
ҵͷǡõˣټææ˳ȥٴȥ»Ϣ
ʲôڽѫǰԸͻʵ֣ҵ۾ЩɬֱǱӦӦҽô
ôأ᲻ỹûгԷ᲻ǻڳ棿Ƿıأ
ҵͷŽµʯӣȴײһǽ౻ײʹĶͷƹǰߣȴ˽ס
ôˣûпҸĶôôôĵ䣿
̧ͷ޺޵Ŀ
ôҪҰЦһ㲻˾ﲻЦӡȻ°ӣ׳ֱ쵽ҵǰҪҪԣ
Ҷû˵ֱȥҧֱۣȴݽҪֱ۵ʱͣסˡ֪ѫҧ˵ֱۣû°̺ۡ
쳤ȴͬһʱ䣬һεõǰŨķҷ
ǲΪһ춼ڶ㣿
̧ͷһ󸴹īΪʲôǶңѵΪ棿
ι£ҵ־ٵöˣŻһ˻Ρ
ûȥӣֻһĶī۾
ˣֱӸңΪûʱһٰҵϡ㰮˱Ů˻ʲô˵ɣҶܽܣΨһܽܵǣƭң
һ˲죬Ȼժ۾۽ǣһ˿ࡣ
ں˵ЩʲôҶΪҵˣսңҵ֣ҷ˵۽ǡôܹ˵ֻҵۣۣ
ҡ۽ǣôŪģôŪӣ
ЩۣԭΪ±ҿ˵ӣҿ˵۽ǣֺЦֺҲöҰǰΪԼˣ
Ұұ˼ˣ
˭˭㣿Ϊܾ˼ˣǡҺµĲУʲô˻Ϊʰˣ
Ϊܾץסҵ֣еĻӲҵСз·ʢǹ⡣
ӵһзѰϵŮˣ
ңΪұģʯ֮䣬ͻȻѫϵϣѵ
㻹ǵõһʱ򣬽ֿǸôסҵֵĴָĦҵ촽
СôԵ޹ʵĴˣ
ԭϲҵСϰСôСĺӶ޷
ҡŲϲңǸĪĹ̥벻ȻΪȥܣǸӡԴζĻֻкٺɵЦ˵СӲ£ʲôа鰡
ʶôƵģôˡ
ҡҲ֪ôͣԾ˵Ҳʶ
Ŷֲã̾˿·ڷƵá
Щ棬׹ֲʲôּ˵ҵĻͱʾӦˣ
ʲôҴӦˣѵ飿ڴһ˿ҴӦʲôˣ
ղѾҵĻˣǴӦҼĸĸˣͶµ׼ɣĸ˵һѾܵҵеսˣȢؼѾüޣ
ҺݺݵĶ۾ҵĶֻô˼Σ
(+n+)Ǵ˵еôҵԸѵôʵˣ
ֲŲ֮УڻָΡΡ˵ѵ飿
ɵϣҵͷЦʱǻǳǳЦƣһܽȢؼҰҲ̫Ӧ˰ɣ
o(RvQ)o˼ǣԺʱʢ󣿽һֱκĸ
ԼȽ˼һȥˮݣտĺˮиָ޵Ⱥ
ĺˮ֮УָĹ߾ۼҷ·סоλáҽһ㣬ʵֵĿԼƶ˵顣
͸ˮ䣬ҿһȫƵı㣬ģ۾ԲԲģ·Ƶãͣҵȥ˼
ƽǵҪֲС̫ƽӣأβ͵ĸһͻļ̣۸ǻģ
Ա٩٩̸Һתȥô֪
֪ĻأĿңЦޱȳ졣
Ҽתͷȥβ󵨵ĻƽǵôأĻѫһ㡣ҺЦŲôǺǣ
˭ôʶΪʲôһֱ߲߰ЦĹǡ
ҲͷЦһãǰʶأҲʶң
Ŷк˵ž˹ȴû뵽ƽǵβһڣˢˣ
ɲʶŶ
Ȼųͷǵص
___________________________________________________________
һؼ֮ǰԸң첻Ҫȥϰˣ¥µҡ
ΪʲôϰడһǷݳϲ
£ҵľͺãǿӲˮǸǣߺͷ

Chapter 23

ڷɻϣϺʢװȴĳϿҵʱı;úЦ
ԭ¥µҾΪҪȥ
ȥ֮ǰȥһҽ︴飬ȥҲûʲôֻۣЩԵҩҽһҪԣҪȻմģ
ҺݺݵĶҽͷ֤һԵģתֱԹ̫ỨǮЩҩù
ȴһΪȻӣҪԺ˻Ҫôӡ
뵽ڴ˺棬ͻϲĲˣʵ֤ʯ廹ҵģ͵õ壬·л㡣
ֻǽѫĲˣҲðǴҶҪع;
˷ɻ֮ǾֱǸĻеҵҪĻеı棿ѵǹ˾Ҫǹ˾ҵ
ҸǸƨ棬Ҿͺһˣ
Ǽ򵥵Ŀ찡ֱѾ׼ǩԼˣ
̸ͣУ飬Э̡
ƨһæµͻȻе㱯
ҶĽվڸߴˣֻǹı档ȴվڸߴŬߴʱһкˮѪ
ôһŬˣ
һתۣѾˣڼһֱתڣôĺʲôرԼأˣ
̸˺ԼԭΪϢ߳ȥúģû뵽ֱȥμ칦磬Ҳϲĳϣ˻
ڱݿĴϣҵıʼǱԻҵһֱûʲôֳܹõģϲҲһֱǶ϶ڻСҺһֱûʲôƵġ⼸Ҫڣ֮ǰ֮⣬ûܹŬˣǳΪһܹ˵Ĵĺɳܵһ˵ġɡʹĺ뱳ȫմߡ
ƺûʲôҲôĻججĹˣĻ˵ǣûʲô룬ʲô
ӦòԭΪҾϿôһ仰ҪΪĺļһﻹûгɹ֮ǰѾʼԡ
Ҷ棬ΪǼʻԱȽϼ򵥡ĸôǰԶŴԽִڹ꣬ڵڹûʲôֻͬЩа˿澵еֻӣͺͷǿһ֦÷Ĺ¡
ʲôʲôһȴֲּȥĺȥϲ˵ôԼĶ޷άϲҪ˵ˣ
ͻȻ뵽쳤ؾʣô·ҪǸˣ㱣ֳȤʸУ
ҡҡͷ̫ңԶҪʲôأûϲزġ
ͻȻĻһ㣡
㣿þͻ㣡
ͷԴз·ֳһſŵӣȻһŽߣЩһ
ͷ鼤ȴֻޱȡ
ٴ̧ͷʱһѾɵ߰˰ˣұ֮Դָѫһʧˣ
죬Ҵ绰ôܲ˵Լ̫ɣֻ˵ԼԸȥѽѫĸҿϵǮ˻ȥԴӳܾ֮ǣȣûжһǮҪô˼ҽ
ٴ绰ʱѾڣˣ˵ѫİְѾ֪ѫŵĵطллңЩǮԭⲻĴ˻
ѫѾҵ˱ļסĵطô᲻ҲôһŮӣǲҲǸŮĴЬӵʱĵĶһһϵϸĴӣ᲻üͷĳǸŮĺѳԵĲˣ᲻᲻Ҫ顭
ŬҡҡԼͷȥˣûнѫĵ绰룬ѾôǾҪˣȴڻһꡣ
ţˡ
ҷһУЬȥšôһ
칦һţ˽һӵסûعңȵϸϸܵ
Ĵ̴źƵĵ㣬ȵĺֱȵ͸ҵһƬȻ·ˮľԼҪȵڻƯڿСңȵ򴲵ķȥڤڤ֮ҸоЩ齫Ҫǵģ÷ҪĲôͻȻ;飬ŵ
Ҳֻʵƿ۾̴һƬɫһ޼ˡһ뵽¾޷ţҶεЦЦպ͸Ҫȥϴ裡
Ȼ󲻹ɫͶԡҡ
ҶԡУᷢʲô£йŮͬһңŮȵǣŮĴ󴲡
ͰϣСȶ̲סžʹûнгֱԼĴֺ΢оһ㣬ԾɻǾֽŷȫôˣⲻôΪʲôһôţҵڲҵҲڲҵĵһΣӦҸģ
o(>n<)oǣĺýţһû׼ұֲãûо飬ǵҪô˵ĹƬʵȴΪô죿᲻ᷢǴŮ֮ңϾҶôˣأҪôźã(>_<)
ͰϸĳɶͰٱͰϣҵСȶֽϵĳΣһǲһѷĵĴùģֻǸ˸ߣ˯ǸʵĽ顣ԥʲôأ
ҾҪһֻ̣

ҷƵץסݡ
С÷һôģ

Ƭ̵ĳĬץСѣ˿ҪˣǷչ̶ֳô
(>_<) ڸղֱӣʱҪ׽˵ָ㡣
ǣֻĽ̻壡
֪˶ãİ󽲵ĽԼȫϴ˸ͨ͸ƤȥʣûʱͰĦˣԡۣŰɵͷųȥ
֪ȥϴ裬ԡ۰ڴϣƵĵƹ£Ķ̷ֵţԡ޳˫ȡ޲˼
սսվԡſڣֻֽ޴ɷţɳܵĿ¡ô޷ʹ˳
׼ôĿл³ȫûƽյϽӲʵ״һ˿Ȼġ
ҡ׼ˣ
ħֶǣľżһ߹ȥһ߹ȥ
۾Ķңȵķ·ܰյҽӲ߹ȥĿ·ҲֲĶħҪҳԸĨⲻϣôȷϵȻ飬ղҵЩһʲôأ
ҹҲĶ۾һһŲȥ
ҿҪʱڵ¡оһɣڽˡ
ôˣһסңƶȵˡ
һĵʹϮҼгҵȣ
ҵСȶֳˣ
Ұ͵ҽԺж
֮þˣ
ҽȻв죬ǻǰοңҲ´ξͻ᲻ôˣ
ˣǵĲ֮󣬷æɼůʣƺʲô¶ûһ㡣
ѫûлҸȥ¸ռѧϰգվССĴ绰ʺڵദôʲôʱؼҸҿ˵˺ٽ顣ǵģô˼˵ϸͻʲôûҾͱԼŵˡֻǸµ׽Ҫ˻ȥǱһĻȸԾԼһСˣ
ô£ϲΪʲôôأѵʲô⣿䵭
͵͵ȥҽ긾ҽȫǸŮˡȥҽҽȴ˵ǺģҪ˫ͨԼԼģ衣
ҽ˵ҵȻܴˣǱʶﻹǵԼǸСӣҪԼﰵʾôҪȹԼء
һߺƽԼᣬһ߼ǿԼ裬ǵҵ֮ȴû˿Ƿ˼ܲҶ˵׼Ҹݿʼɣ
ҵԴǴ֮ôˣʹҲĵһ¶ͷ
װʲôطֻҵô
ΪŤתǬԥ˺ܾ֮ھԼüĸǰһ졣

Chapter24

Chapter 24 Ѿʺܾ
ҺͰССĹԢʰһ޲͸żͥůԼȫ׼һ򣬶һĶԼ裬ʲô˵ôΪһŮ˵ı̣ʹŶѡ
칫˾Щ쳣ҿҵЩģҼŽ£ûеһ¡ͼæԼĸӼ䡣
һ뵽ļƻҼ޷о޷ֻҪһ·ܸܵ±ļԼĸӼ䣬ƾΧߴת
˲еĺͳֻŮ˵ҸҪԼȡ
ҲΡΡıһŰʾԵĶţԥҪҪд᲻̫¶ˣ
װģǵԼҼңжҪ㿴ͷ𣬺ֻôпյתƣôҵĶҵһŽű˳ȥ
ΧѹֵЦҷŭ̧ͷŭź棬̫˰ɣ
һĲмҵıڿһֻ棬òڹʲôûˮ׼˰ɣ̫񣿡
Ļһڣ칫ͻȻһѹֲסЦƽʱӼŵ˫۾ˢˢĿֻΧ̬
Щ£վ棬ʲô˼
ߣʲô˼ñǿ׶ңĮû뵽Ůˣ
һĪѹֵЦʲôһ㣬﷢˲ףҸѷһʾԵĶţʲôˣ
û뵽ҾȻ͸ӦŮһߣıǿصĺ߳һȻ֫һŤתܾ칫ҡ
ȵȣ˵˭ӦŮɣЩջͥڵˣܹˡ
ӴҾ˵ãתüɫ衣
ƾʲô裬˭ӦŮɣ㲻Ҫ̫Ҷһٺ˵˵ҾҪ̰ǶŭܿҲˣҾԲ˲׵衣ǰһŭҪǲѻ˵ͱ뿪
֤ݣҪ֤ݣҪ֤ݣ˶С
һȴ˺ĪĻһǰ
ɫƵĺݺݵĶ˺һۣɨкΧ۵ͬһۡȻת˵
ѰϣȻؼң
ЩĪΪʲôҪؼң¶Ūôؼң˵´ңΪʲôҪһؼң
ִֵĶ۾ΪʲôҲҪؼңûŪ
Ȼؼң۾ѹһɿ꣬·𼴿̾ͻᱬһ㡣
ұѹֵŭסûһҷ
Ĳ֪˵ʲôʱǳߣһعͷĶ۾вԤУ˫۾ܿͲ˰ɣ
Ƴ45ǡ
ʲôұĸˮ䣬ӵŭĪ
СˣС˵˳˾ÿһ˵ﶼһݣ֪˭ģСҲ̫Сˣô
˵ʲôأһƵģСϲ㰡ץҵ֣ȴ޷ɢҪı䡣
Ƭ֮ҵԼץס֣ʼҿ
С㻹ǲΪãǲ㣬㻹ǡͼοңȴһӴϡ
ģǣҿ
󣬻Сת˳ȥƬ֮ǸĺɫʼǱҵϡСϣҪǵãϲһܹŶҪⲻ𣡡
ûᣬֻǼеĴ򿪱ʼǱҵǸȫ˾ȴûеƵ
Ļ棬֧ѩ׽
ģûʸУǻϡܹǣѰϡѫ¸աȻֻĸҵȴС
ĻθʲôѵϵļѾ߳˵ȾôϾĸˣ
һɸһĲСѾһеıʼǱߡ
ֲһңֲַŭҡǾݺݵġȻؼȥһƬУҪͽͣ治ңҪݺң޹ģ
ҲվȾߣȴסһ߰Ҳϴδι飬һ߰οҡ
ҿ»Ȼؼ˵ɣԽԽڵģ˭ôɶôݶõĳ
ܻؼңôȥֱСĪ߷߲ƽĵÿ˶ӵ۵ģ
ҪҲңҪȥŬǵ֣ȥȴڰ;ﾭ
ңε˵СѰ㿴¡Թ˾ӰҲãǼ٣Ҳټڹ˾˺ˣصĿǣ˾µĳ٣ԴڿʼȻؼȥɣģ˾Ѿ˾Żֻһģ㻹ȻؼҰɣ
̵ץﾭ֣ܾ˼ôǸ˲ңΪʲôңҲߣҲߣ˾͵飬ηǱӣҲҪݼ٣ܾ˵ǲңҺݺݵҡﾭ֣ҪܾҪ
ѾȥˣˣѾŬĽѹȥˣСϰ㻹ԽԽôŮӰǼ٣˾޷ȥ˰ǸϿؼңӳɣֳҵļ̾ˡ
Ըˣô˵õأڰǰѾˣ
ͳֻһĲֻֻǱһĴ˾ĻеŮĵ绰ѹػ
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ҳ۾ôңҽ͵ĻҲô
ѵǾһĪɫƵŪķֵˣ
ҲϽĽǵģҲģġ
ѩһĶŴҵָɳҲ֪Щ᲻䵽Уֻ֪ʱ˿Ҳҵ㶫һᷢ裡
װģҵ绰ǲҡ
һ͵Ļᣡ
ôҪҵ衣˵õĲô
ȻǱ˴ϲΪʲôѡ˴ţ
ҲҲңһ͡
ôƵеŮҡ
Ҽңһһֱ㣬һֱȥ

ɫpubȺ鼤ͷܶ۵ĵƹԼҡ֡
룬èŮߵĸֹŮ˸ĵƹ±highΧȺڣ޲ԼǸŮѩ˳ϸĦıֹܡ
Χʣһһ¶ǡ˷ȴǻڷ֮⣬į͸ޱߡ
ϣҶǰֻһ˿Ӧǽҵĵ绰ֻҽ;ͺáǣûУʲôûУ
С㣬ҿɲȱƣ
ſڰ̨ϣ΢ۣ˵ģֻºͺ
İôΪʲôమȴ޷˴أ
ҲǻԼʤ㣡˵ݹһϸƱɫ˸˹â
ܰңҸоĵȴңʲôûûкͱˡҽӹеľƣ΢΢˵
ҲΪûкͱİɣҪ֪˺ڴϷζŮˣսңȵĺӹҵĶϡҵ۾ЦЦ
˵ҲŲζҺģҺ
ŶǾ͸߰ɣҵҪжұ𣬿ϡȴ֪ʲôԭֱݺݵڰ̨ϣԺ֮ҿӰɽȺ궯ܺдҵԴҿ˽ѫŷŭ쳣ʹס
Ƭ֮һϤζĻˬɾζĻ˫ֻĲͷһᣬԺȥ
Ժʱڽѫıϣıů֪ʱѾұ˼ңʰһµҵССԢЩ㶡Ǿֱ߽ҵķ䣬ҴӱϷŴ󴲱һ˽׵ĴǵЩõ廨ꡣջ͸ıɴҹ𣬴Űҹ次
ڴϣȴսȦֱ۲Ϸ֣۾ʺĴŶͦεˡ
ٺ٣ҳɵЦ۾г״㻹ˣˣˣ
ҵͷĵĶͷĦıǼ⡣Ĵ̲סĦ·ɢȫȡȵĺϣֱĵס
ȫ͵һȻݺݵĽҴϰȥҵĺʿҪ첽߿ϷߣӺııסĲ˫Ȳϸȴʧǿ׳֫
ҰͷľѣݿǣִŵЦС椣ʹүɣүļܺõģһߣүһҹߴɣƻð߽УҺסĶҧ˱շתĥ
͵һļŶݺݽҰקǰҵ°ͣɲŨīѰϣҽѫҪսҵļޣ
ѫֹңЦѾʺܾˣ
ٶϣ˫ȽĲ˫ݺݵĴųͷĶǶ໰졣˿ݣȥ裬ȡҺ
ôô׵ľͷߣҺòײŰò׸һᡣôܲץס
˫˫൹ڴϣѫ̧ͷ۾ȼƵĻ档ҧгݣҵģ
һҺݺݵѹڵ£̵ֻޱߵȺХһϮĵĿįӰ١ҷ·𿴼Ʋ֮޹ľ⣬á財һůĵҽıס֫Уȶֿҵǵص
¹Ʈһⱡɴһԡ

Chapter 25

ұӱקʱʢޱȵĹֱ˵۾ϣĿ޷ȫԼ۾Ŭŵۣӳľܻ
Сѣ˵ʲôðôܹ˷׵°ϣҵһӢȫ֪԰ĻѾͷܻӴҵĸΣô찡һ־סҵĶ䣬һֻһͿʼĴңһûŪʲô״ֻ˫ͷġ
裡ʲô°ºú˵԰裬ˣ
Ѱϣһˣ󲻽ңһŽͼӴס
ѾͷҾŻһûôܹһ˯ҪǺʵĽҲͰˣΪʲôѾͷ貢ûзſҵ˼ֵ
裬˵ʲôˣ㲻ҪĪ۰Ŭ达ҵĶ֣ͷҪܵһȥȴȵķֱ壬崫ѿʹԼǵǺۡһʱˣ
ʲô¡
̣㲻Ҫ¶ҵĴҪʹҰɣһȢСѵģʱֻһڿĽѫҵǰ棬⻬ıץۡЩץۣѵҵĽ
Ϊһ᲻ôɴ۾ŭŽѫһֻཱུƾסѫĶ䣬СռŮˣ˵ʲôȢҼСѵĹ֪˵ʲôô֪ԼŶô
ѫһԼĶһģ裡Բ𣡿СǷȢɣҪ޸ˣһΣһȢ
ֻվ۹ⶨһ˵ϣ˴żúʵװֳһõ壬һ㵵Ŀǰľ
񽻻㣬ƿҽƵĿ⡣ҲգۣڳˣԼʱ䣬̬ȻȻ˵Ĳϣĵһ͸ʱ
˲ҲѰһ˿ۼ΢죬͸һǿľ
㻹˵ôץסǣĵɬ£Ҫôٸͣ
Χֵʱȫע⵽ĵĿˡ
ڱ죬ıһȻеĻ˫۾ʱʢĮ롣
벻ˣ
תȥˣ
ĵڴϣˮ£ǰʵѾǰνͣӺνͣ
Һˡ
һںҵĻʥýĵľС
һӣȻһֳЦķʽˡ
ʥĻɴľұ˽ʵȴһ㶼˽кǰ
Ҳ֪˵ǹִصӦҼ޸ģҲ֪䲻кͨ˺ҵĽǼǵƣ֪ΪʲôǵĻʱ˿̻˵ļݻ
һ֪ܶ£磬Ҳ֪ΪʲôǵĻƣ֮˾ӵĴԹҲ֪Ϊʲôе˶ϹϾĺܣҲ֪Ϊʲôӹǧĸĸֵܶһֺ̬
ҸӲ֪ǣΪʲôˣһֶҪԼϲһŮ˽顣·һϦ֮䣬һϤСͷҿƲһˡеı仯·Ƿֱһ֮췭ظĲˣ
֮ʶΪ˽кҲý˲Ŷԡ
ϳɣˣıƵֶΣôܰΪĺһأ
ҵ˼ƮԶһз̫ͻȻͻȻĿࡣ
һΪҾƵǸӣʲôʸأ
˼Ʈɼ䣬ȴߵ˴˵Ը⣡
ڻعŽѫǵ۾гЦ㶮ԸⱳĺôνĻֻһ¶ĿӶѣûа飡
ĵ˵ͷŶ˵ǷԸӳΪɷ޽Լ?ۼǽ,κ,,չ,,,Զ겻ֱͷ? 
ҵ˼ֽƮԶǰɣҷ˰ɣôֻ꣬Ϊ˵һܹĸԸ޵ˣǵͷȴֽҸ÷˰ɣǻĿӣҲûغҸһЩɣٱҸģ
žĽţֻҴʱ˿̵Ļش
ѫ۾˸һ˿ǣ·һͻȻߡѾ˼Ҫҽץаɣǣܹҵˣôϲأ˶СϺôǶ֡
ڽԼ̫յ״̬г룬Žѫ۾ĵͷԸ⡱
ЦԼһѵôǣʱ֣ʵֻҪ˿ȢңʲôɣҶӦɣһĬĬӣһĬĬӣҲȥˣǱɻ䣬һȥ
ĺһ񸸽Ŷ˵: ǷԸΪǵĽ֤?
Ը⡣
ӵĻҵٶȳ룬̫ա
ټ˰ɣҲô˵ˣܹŰжٷమأ
ôһѾ˼ҪŪֵˣҲʲôɡ
׷ŵȺɢȥҹĻ٣һ쵽Ϊֹ
еĻҵľдҴҶ
׸ҴԼ˯ڴϣĿŴ⡣
˵˵ļį
еһֱŬȴʼ޷ɹ
һش̻ڳеļįǿŹ¶棬ܰҹգһһʵʵΡ
һֱϲ̻֮Ǹޱߵļį
ŲˣŵϤˬζ
ɶŴѤõ̻Ȼϲȴ޷硣
Ѱϣˣҿ˵ɣҪӵʲôʱ򣿡£˲ůһ˵¶Ȱɣ
ѰϣǸĶôҪôҲ𣬸Ĵչҵļ磬ҿ۾һһٵ˵Ҫ㿪ڸ˵ҲҪӣһָԭӣԵʲôʱ򣡲Ҫٿľ񣡡
ⲻѾĻҪģû취װûһ̲ҾԼҪˣίȫӿͷҺݺݵĽƵһߡĳ
ѫʱգҲʶ㣡ֻҪҪĶҪ£öô޳ֶܵ㶼Ŀ꣡ʶǸѫأ
㶵Ŀң۾в˼ĴܸС
ʲôֶΣ˵ϴҲǱֶΣ䣬ݺݵĳ˳ڣתͷȥ֪ʲôطһֻڴϵţݺݵڡ
Уľôʱ˵İҵǰ̣ʼɣǼٵġ
Ƭ̣վߣ̵ַҵգǸһ˿аȵЦ
ҰӲϹֻ˳Ӧ˼ѣ
Ļٴκݺݵƿպ͸߷ߵ˵ҵʱˣûкƿҰ
Ϩе̣˳ֽе̵Ͷͷϵ̻Ҹס
Ȼ˫ֳҵߣһ˫΢е۾ɫԵҵѲһȦȻĶסҵ۾
Ϸʵ˵һˣҡס̧֣ҵĲĦ㻹ôһɫģԣᱻЦģ˵ţ촽չȴɵĶҴҸ˫ͨ졣
ҵùˣôͣ
ҷıʼǱݸǸҵ糿ڽѫСù뿪ʱзѵĶƵϳɵ֤ȫıʼǱϡ
򿪱ʼǱĶĻϣٴδҲŭЦ
̵˵㲻Ҫ㲻֪ƵĴڣΪƵߣ㲻ҪǱ˷ŵĵϵģ㲻ҪýѴƼ޹˾ܻһƵǴӣƼţƵĲͱ΢ϣڸһڼͿʼܵĿ콭ѴƼֱڣѴƼ漣ڱ˲˳ôһƵ˵ֱ׾ٰɣ
ɽĶĻϵĻ棬ɫӵİתͷʱɫѾܲңſ˵ʲôȴҼϡ
ЩôôǸȥҹôǿеһᣬҧ
ǶôĿЦôһ̣Ϊ˵ҪȢΪϲңȫǣϲһôֶȥ˺Ǹˣѣ޵ݣ롭ðѫ㹻ݹɣҵȫȴװȢңһȻͶĻñƶ԰ɣίͳͳӿͷ˿ȫ˵˳ԹֹסĺˮһݺݵĶŽѫҧгݡ
ܣҲ֪ΪʲôѾĻĲɢҺҲ֪֮ˣ֪㲻ϲңֻҲףΪʲôѾĻĽӽôһŮˣϵõʲôƻҵҸҲ㣬κ¶Ҫ۵ģȻҪҽ飬Ҿͺ飬һüѣ˲գ
͵ؽʼǱϣϵıĪ⡣
Ũڵüëšҵķ۾һŨüһ߸ߵ̧°͡ǿ׵̶ãããȻΪǸƵģģҾǲǸ˽飡ȶִģΪô˶ģ
ͬҧгݣһָ߸ϵ̬ڻ϶ԴЩǰıʱ̬Ҵû̬
ҵıһεĴҵһ£ֻѪѣĵĲίеˣŶģ
еĺ̶񲨶˰֣ǺָֻܿƽһһּĿǻ˵
Ȼ㶼֪ˣҾ͸ɣҵȻΪϲź飡Ǳôʱ䣬Ϊһ
ҵıݺݵľһ£ȻϲңҲµûֻΪһȻһ׵ĺڶͣ³ȥǸһյƵȺҵů꣬ǸʱĵİҴЬӵ꣬ǸΪһ꣬ǸҺͱ˽ǵʱվӿ˵Ŀҵ꣬Ǹ۾ĺںķѳꡭ
˰ɣ˰ɣԭֻһһ߻ѾõϷ
Ŭƽ飬Լ
ʲô
һĶ

Chapter 26

һĶ
ĿŽѫͻȻ˵Ļ
ѫһ㡣
ڽѫǰԸ
̲סĲұǲʲôȻģǣڽѫǰԸˣϣڶʱܹҵĸĸȻ˳ȻѫӦþǸܹʵԸĶŶ԰
ôѫϷʵˣûˣҺ˵˵
ţҵһ㶵ĿƬ̣Ȼתȥ˵
ʲôΪʲôһҪҽܹõԸңȻһҵԲôֶξ׵ĵõΪʲôһҪôأ͸ҵҹŵ̻
ߣأЦһԳ԰ҸôֻۣҪѡ򵥵İ취ϾͿõˣΪʲôҪĪĵطĪŮˣ
תͷŽѫЩį͵ؾʹ㶼˵ˣʵ뷨ɣһΪΪϲҲˣֶαҺ顣İǰҷҲûп׷ѰʱԵ
֮ٴ̧ͷį̬һת۾ͲٴԸ߸ϵư̬ҡ
ܺã֪֮ҵҵĶ֮һ飬ɣҲ㲹
˵꣬Ҳңת뿪
ֻһƣ̻
ҵ΢磬΢΢ζ
֣ذɳ־յĺ
ұŴƬɳϰĶŵĻĻһӵpub־pubڽһȺ޴ഺҡ꣬貵ͳªʵײľ¡
óģӵеƬңݺݵĶŵӰһ£ŰŽȥһźģȻٹŽѻɳС
߳ľǿĵķ߿ŬԼŮǵı֮С
ֻǿſţ̲סתͷϰԵĿѫķ䡣Ǹļһڲʵɣÿϰ࣬ϻؼһҪӰൽ˵̬ȱ쳣üܴһư֮ɫЩαװӣ湻ˡ
ǲǻĵڼӣǾһİһͬһ£ȴ˵˵ģҪҰֶβɢҺϹ̣ǲ˱ץ
ǿԼתͷץһʳİװݺݵĽʳƷθĿŵʱθһҪǵģԼƮɢ
ڴдֻ𶯵ó24ͨδӵ绰Ȼȫһˡ
档
ʲôĲô
ҷİȴһԾƶ
Ψнٻˣʲô˵
ѰϣǼһ棡ǿӲݾܾİⱲôˡȻ͸ˣһǿŴӦ档ô绰һʲô¡
ԼҺȥĹݣǴд͸ͷ͸촰
ǴʱȴȻͬ
һϮһɲ䰮ĨˮŮˣǺ˭
˫еıӣͷ̧ͷͬʱһ㶣Ȼһβıϵѿڶ
ɫôô
ǸԳŶԷ˸۶һηԭ֮ҲĬ
ʼ磬һŵ̬£˫磬һ˫Ѫ˿ĺ۾µĴҡƬ֮󣬱ǿһصĺһ
ΪӦŮɼ˸ôõϹӣҸĻֻһտӶѰ㲳ʲôˣ
˾ɥĻɫ㵽ʲô£Լһ۾˺۲һȾҵô
ź۲ĸ˸ǰ鷢塣Ұ죬Ŭݺݵĵ
ģ
ҿԸӣͻȻЦ
ô˵ôΪʲôҪҰ㲻ô棬ʲô£ø߰İӦŮɰǺЦ
죬װЦӡȴЦҶæ
Ц٣ǲ룬ҹ㶼ĳļЦԾɶѻϡջأֻкݺݵĵǴҲ
λվ˫ֳס棬ң£ҲðҲð
ߣŮɵ˰ɣҲйϵΪʲôҪɡЦ֮ŰվҪ뿪ȴһѰλ
ѾͷűҸ߾۸ңұͲ˳ʲôҾô۸ôҶӣ
һðҪȴһ仰ԭλá
ˣѫù˵Σֻ㣬ֹѫӣ
룬ץס󣬡ôᱻʲô£
濴ңһ˿Цҵг»Сʳָָļһ֧ϸ̣˵ŭɫ
У԰׵һ㵭ˡ
촩һ͸ɫ˿ȹѩ׵Ƥɫľڼϣӵ޲ɷ
Ȼʱͣݺݵе̣еĳͺ
˵
ɶĺ澹ȻʵЦ˫Ѫ˿۾ӵɺ¡
ӦôҿսĴĻǵҪѰϣεð¶𣡡
һ˲ޱȣƷİŵʿƵƵעӡ
ȴһ˲Ļ䡣
һǰǹ˾ͽѴǩһݺԼ֪ϲðաԭԼаٷ֮ʮİգ˭֪ͻ䣬ԭúĲƷԼ޷СͻȻгʹ֮顣һһ䣬ҧгݷߺޱȡ
ʵЩս֪ɲҪСкıھ̶ǿӲĺ̨ҪȻСС;;ӪһôĹ˾֪ͨȴջðȥǩԼлߣлߵ֤ݣֻҪϽ֤ݣܾͲ¡
ȵȣһͷˮ̲סϡ˵ѴţǽѫĹ˾ǽѴƼ޹˾ôı£ֻһʮġ
ǸɵϣѴƼǽѴŵһӣ˭֪ôˣֱˣô͹ļơǸӣѾ˫ͨ죬ʹŶͷˣΪʲôҪ˵Щ˵Ҳľǡ
̧ͷ˫ɺ۾еڴֻҪڴϹһһԵģ㴲ϹôãȥһӦǷģһ
ˣʵ޷ټȥץŰվ
ôԼң
תȥҲ뿴Ǹҵģ
ѾŬ򲻵ѲУ
ĺܺ棬ѫôһ߰ŵŮ˱Ƴ⸱ģ
һɣʧȥʸ
ǣȷʵҪΪԼ
һ·Ͽ첽ߣȺӵƵĽȺôô˾ñΡһ״ʹǺ׵ˮޱߵӿ
ôˣôˣԸߴһˣȻһСôֻˣֶεıСһʹɣԥҪҪȥʲôȥأһʲôȥ
ңѡ񱨸һ̣ѡͽѫһ̣ҾѾԶʧȥ
ҷ·ߵķͩݺݵĲ۽ǵᡣô׿ΪȽװɣһգˮԼپͲЩӵ°ɣжŵĶͿɵıˮߣ
ǣڣҲĿ
һtaxiѫĹ˾
վڽѴŵſڣŸ߸ƶ˵Ĵã̫Ĺ߷ھ޴ĲϣĿܹϹ˵˫ۡʱ˿̣ޱߵгˮϯ
װļԼ͵Ǽܾȴô׵һ£Ҿعؿʵ̲סԱݲű׼ܾ칫ҡұɫƵСֻ֪ܴʮӣΪܾһиҪĻμӡ
汯żϹҪַʽ
ѫھ޴İ칫ϣͷҲ̧ƴӱǿ׺߳˻ȫ¹ı
ʲô£

̧ͷѪһޱߺ䡣

Chapter27

̧ͷѪһޱߺ䡣
ұѪסվԭزҶ
һվ˸úʵװϣӳĵͦο㣬촽ģȫ͡
һΪʲôôӦĲô˱ɵֶݺӦõǸôҺݺݵͷŭ߹Ľѫ
ǰվҸ߳һͷ߸ϵĸңʯһ۾κθ顣
̧֣ܲѹȣȫֻܸеͷС򸡣
ߣһЦ֮ᶨľܾҪ
Ϊʲôеķŭ˲ع飬͵̧ͷݺݵʵ
Ϊʲôֻǲ˱ڹתȥȴĪĻŭˡתǰ̲ס̵ĳЦ
ڹʲʺȨƴĽܰɣ㵽ҪſϷ
һĨаȵ΢ЦܲǺ޲ýȥ񣬲ˡֱסŵţ޿ˡֳߵϣҽź֮䡣ϤϢҵ̲סٴαԼΨнתһȥʹ
޳ָҵĦƵ
Ҫ壡ڡ
Ҿȵ̧ͷʱ򣬽ѫѾµ˿ŲмЦ
˵ɣΪΪԭ޴ģҶûһ˿һȤ
˶٣ߵüëҪǸܻߵĹԱֻһӣҪֻãǲֵģ
Ŭƽűŵ࣬ǺŭŽѫȥǵЦݡޱȱ䡣
ҼǵԼ˵һ֪֮ŮˣôԼݣΪϹڶӵͷΡܹҵ뷨ߣ
ˣֻյ֪׵İңǻűΣ
ֻ˻ߵĳҴʱ顣
ǣû֪֮һΪǸǸϲСѫ̫棬ʲôѴŵܾôȨԺյʱҽʲô飡Ц棡ǣҲһǵƣ
ƵܳϢĵطݺݵ˦šԼǿ̵λڽѫǰ
Ҳٿޣٿޡ
л㱵ڳϢ·ϣۿдתеʱ֪࣬ڹǸӵҸɣ
һ󼱴ٵҵ˼أߵһýϽұ˳˵ڵϡ
С㣬С㣬û°ɣ̶ɲдһ˽ǵĺ
ұʱҲ޷Ƶĺʹ
ΪʲôôΪʲôô׾ͻҾѹòģὭѫѹ˵ǿȨơҺ͸Ϊĸо
һ˫ůȥϵ飬סҵա
ǰ鼤İˣԼܵľٶŵڵϣһѽݺݵƿ
ۣУݸһ鷽
Ȳϵɣ
¥ϿյģصĴЩ
߸ߵվһӰɪˣֱֱվͦñֱһ峺۾סǸ·߱ͷʹ޵Ӱ
ΪôʹôôʹôңΪҿô
ˣǻȥɣһͻأԭһźںŹ̴۾
Ҫ
ˣҺܵ㣡
ʲôõĵģЦ
㰮֪࣡ǵĹѵ
һᰮΪҵȱΪҺ˴Ҳҵһʮкƺǰô֮ˣתͷĿɨСɪһš
ǣǣǶôƻĶ˵ڼ˵壬ΪǺöԸôһѧңҪǣһҲȱħͻһȥǻȥٿԽŮʱָħʱٻ
Ҫ߶˿Ǹʹ޵ССӰ˲ϳӣ۶ȥı۾üͷһ𡣡ȥ˭
СתŹ飬¥¡޵ǵ˵
ҪȥҽԺɣ㲻Ҫˣͱײأôĥ˺˼ô
£ץСһšҧ˵Ҿ˼ˣ
Сһī֭ɵĶҲ˷ſС
Сôվ˱ͬĸ߶ȣǺѵ¡
ɣһ£Ѵڣ㲻Ҫ˻صȥ
˵һ仰ವľͲˡ
˽Ķ¥Զȥĳӡ૵ĵ㣬ǲǾܡ
İ˵ĳʱҲƽ˸ղż顣ɡ˼ҪȥҽԺЩ˼İǰ޵һͿ
ʱݸһƬεա
ƬžϲķȻʦ
Kingʦ飿ƺһ˿ϣ
Ƭ̣°ǳǳС֣Խҵ֣ųŴǳӢ
ûдֽʲôɻĿ
תͷһ˿ĥ͸ʹѵʲôҵôڨڨЦЦͷһǽkingɣ
Ҳãã
ܸʶ㣡ҽзѰϣղЦˣҳ˼Ц
֪Ѱϣᶨ˵ȴ仰ĴˡѵǸƵѾ̶ֳô
ҲͣĴ֣ͷֻһҲȥˣ
ôˣ۹Ƴһ֣ǵҡΪʲôţΪȥҽԺ飿
ҽֲڱѵûпǸƵ
£ڣ
ĪģûпǸƵԲǵҡһϸ˰
ðҲˣҲѣûϸһЦݡ
֣ȴڰնסȻ˻ȥ
Щƣİ˿ЩĪĥ͸
KingȥҽԺһ飬ûʲô⣬ЩԵҩ֮һؼҡ
ĳԥſڡ
ʦҿɲһ⣿
ҰkingͿˣ㾡ʣͳֻ͵ƺһ˿˸С
ģһѣлߡ᲻أô
Ҫл߶٣
ҲǺЩźĲµľϸڣһѺ˽⣡֪
ԥҪҪк
ǺãɣһȥԸҺܶˣ
¶ģȲܱģܾȳҪġ
ҡҷŻʱǻƳϡ
ҶһkingȥȽһ绰
޺޵ҵĶ棬ĳЦսôôȥ鶼Уûȥɣ
·߲ͨˣΪҹ̬ȣӺ͡
㻹ʲôһСʦѯһ£Ѱϣ㵽ʲôһСʦܹʲôͽѴŴ˾Ǻǣļһ̣Ѫ˿۾ƣĿһݺݵһڣȻɥ˵
㣡㣡ѰϣҺ㣡
ԲŮʿǣҸոȥ˸绰
治ͷתͷǰڿkingʱ˲תеվ˫ץסking½ЩִΡ
king˵ԸǴⳡ˾ôѰ˵Ǹʦ㣿
ֻҪһ£ھӲӣҪkingźۼİ½ӺгݵԱߵλС
ĸ飬ֻҪϸͺˣĴӰóһɷ˵ĺkingо
ҵȷʲôļһﰡһİһͷͷ󡣵ǿϹϾΣkingڷɽ绹ǸӰļһ
֪ļһʲôһˣңͻȻͷһ˷ܵĽ
Ŷ£Сͽܣô

Chapter28

¸÷ԱԱ߼˸λ˵ӹо̧ͷĺking˵ͷʾһ£תͷϷſҡ
ôûѧ˵ôǡĿҡ
ӵ۹Һͺ¸֮ѲҺݺݵĻصɹȥƵº¸ջ֪ҪȻԸôܵˣ
KingЩȵĿң૵ʵѧˣ
ļЦʲôֵİ
KingϸֳһĨ廳ɫʦкܶĵأ
תͷȥǵú¸Ǹ߸ӵšʦһҪң
Ǻ¸潲һϸڣһЩ岮ͨؽڣ
˺ܾúܾãkingеĺͬ飬üͷ壬ƺе㼬֣ʵ֤֤ǱǿлߣҲûʤĿܣ
ģԸôٴϲkingרҵϺ¸յƺ²ȥѫҲܳɹ
һȥҪоһ£ʱ䲻ˣȻȥɣܰͺСؼô
¸ղ˰ΣŴͱŵĵokû⣡
񾯸治Ҫ˵ֵһЦݡѾͷڸмô
У
kingĳϣҴĳһתмĿ侲ųӵking
king
Щ˼㱵תͷҡ
kingǺʦɣΪʲô̬ȣ
ǣЦһǺʲôɣ
תͷƵĵˣ
ߵЦΪͬһˣǸʲôأ
ҵͷǸˣеĲٴ
һǷܶˣ
³һȻһ·
Ҵӳĳ˼֮оѹʱ򣬳ѾʻҼ¥¡
ô֪ҼסֻڵСûиһԪ¥
KingתͷĿң۾̫ҿĶ
Ȼ˶٣õЦţϸ۾гɳ״¶һСʵҵݲʦ
ŶʲôͻȻ˺ġ
һɣ㣡ѹ͵ҶùЦ
³Цųڰ֣ôkingɣټඣʶܸˣ
תҪ¥ȥȴkingס
֪ʱѾ˳վҸղվλãƵ·ưӰóģ
ʲô
۾Цʱûֺÿ״ȴ˳С
ô꣬úô
ЩĪףɵЦ˵
ܺð
ļ죬һֱŬţȻҵòǺܴ󣬵ҸǮҳԷǸЩʿķַáʵЩǮҲҵģҺ޳ܵʽѫҪġģȻҪ
ǼˬĸһſǱ黹Щ˷ܵӡȫڰ칫ֱ״̬ˣǮܸô
KingӦӣԭkingһǳʦֻҪµİûдӮģոմӹģһƺŬĿǰš
ֱ¸ճһ졣
ҺǷ֮ϻؼңʱ̫ȴײү¥󳳴֡
贩һõ赸ﻹһִʱõӡŽųүϰ˹ɣҪҵǸǿҵҪ֣صҵǸ
үҲʾһְֻͷϵĹƤñץ߬Сһ۾¡
Ҿ˵ϲϲýַھ˵˵ô˻Ļڵģʲôӣ
¥ѾΧһȺˣסˣҿ첱ӴֵӡãΪ⿪֣
ҷŶͷȺУȰȰ˷ֿʱѾɺˣۼȺɢȥһ˲䣬Ⱥпһů΢ЦĽѫЦԼ̫Ǹӵů΢ЦСѫôôִ
ٺͯԺͣظҡΪʲôͽѫ£ɿܻؼˣ
սžͽӵ˵绰¸ճˣҽԺ
л𼱻ǣϽϹȥ
ֻһͷѣ
ĸϵҽԺ۾ˮ˳ոշֿʱ򻹺úõģôһʱͻĳһɫĲأ
ҰǸ˵ķҹȥվſԼ±£Ҳûôأ
ڹƿš̱ǵˮζֻһŴһŰɫˡ
ҵֱ䣬һʱ֮ôᣬôᡭ
¸գ¸գ㡭
ں¸յʬϣ һʱ֮
ΪʲôΪʲôôˣ
ҵԺһƬհףֻʲôոջָĿ״ĺ¸գܵĺѣôôεȥ
һߴʬ壬һ߱߿ޱߺСӣôԾˣ㲻ôô·ô٣㲻Ҹഺؾ
ʲôؾŮſҪѹҵǲⱻѹҲҪעһ³ϲô
Ǿŵʬ͵ضŵ͵ص˿ɫıðһͷ
ǹͷһһ㣬ߵһȴһĵ̷ָȴ˿ɢ
ϴƦƦЦĴҡ
ҿԲǺ¸յֿĵЦЦ̫ˣ̫ˣ㲻Ǻ¸գ̫ˣ
ԭǺ¸յŮˣק۾ϵϸ̽ߡƦƦЦǰ
ֿЦģǸӣ
ͷĻУŭĺ¸ҴͷһŭĿŹͷ
ֿҵֿѣûһø첲ȵվҵǰһʱ֮޵İĺϲϮҽıס¸գг¸գãʦѣˣ
¸һҵļһҵı
ܾˣСϣɵѾͷҪޣҲҪٿް
ɿȴɽץס½һʧֻһôأһômanѵΪڣ
ҽӹ¸еֽҵĽϵɡȴ¸ռʴϵǸͷ۾Ƕһɱ
Ĳͬͽ⣿
˵ʲôأײҪͽ⣿ǮӶĺݣӾҪԵͷ¾Ҫõͷͷ߸ߵľǸʯĳȣĻ˻Ρ¸գҾԲŹ㣡ǹ˺ߺߣųηɣ
ҿŭĺ¸գٿһĴͷ¸ļһһްɣȴǰװһ˵ǿģӣڵĳȥۣ
˵ͷѽһСİеĻ˵˳
ûƢĳЦЦ¶һڰ
ҽͣͣԽͣͣСͣԣͷ۰̣
ãͣͣǲŮôһûסЦ˶һòЦӣڨڨı˿ڡΣʼĵȰ
磬˵˴ˣѺ¸ͽζʲôô㡭
ôûôﳩ찡Ūӣô̹ˣһһֱǷ⡣
ֱǱôҵǹҪײģ¸ǺˣûҪ˭һʲô
֪ͣץֻСң԰ҸҪȥȾôҪ۸İ氲ȫЩɤӣš
һ˵ʲôȴ¸һѳס
ϻˣһ޳ܵƤƤ
ͣͣŷŭĺ¸ͷ¸קͷҲصĳȥˣ
Ҫˣ
ϴּ䣬¸ץļ
սսĿſڣΪʲôҪϴּ䰡ߺ¸Ѿץˣ
קҵ֣˵еķ
Сͽܣ֪֪һôĿɶҽؼҵʱһĳӾǴӺ泬ҡüΣû뵽һƵƵġ֪ˣôܹأ
ͳˣԭôϵ
ôҺ¸աɿҵָ֣ڿлһȦҺ¸泵ô꣡ʲôʱ
¸ʵǱﻵˣⶼҪʧȥҪõĶɣ΢ЦŰ
ûû£ܻн취ģһʼҪõĶĶ࣡㻹ŰҸղŶҪˣ
һĴСͽܶˣҺˣĲҵĴҪңôᡭӴô˰ֱһƤԼãֱɰ֣Ӧý˽䣡ϴŵ̵ĺᣡͺͷǹģٴδ¸ѾƵٱԵ
Ҽæؿ˳˳һǴĲˣƫƫǰҪװһǿı׼ģ
ڰ˺¸յսսϴּ߾ѷ΢΢ǰס֪һҹôȥˡ
ֻ𶯡Ҽæͳkingô
ιkingã
ֻǶγƬ̣Ȼkingͳɤ
ԲҲܽİˣ

Chapter 29

Ҹȥkingʱԭں¸ǱѾοôʱôҴһĹǷ۾ʱײŭĴkingİ칫ҳߵʱݺݵײһӣٺݺݵһͷҲصˣ
King칫Ҵ͵ɳϣһڿ۾룬ˡƺһңԶ֮С
ţ̧ͷĳҵ˵ͷСĽ
֪king˵ʲôıˡ
KingĿһۣȻҵˮ
Щ˼棬̫ûпkingܽӣҲܵƢɣ
king˵ʲôҪⰡǸ˵ӣҶлл㰡
KingݸһеɵĸЦͨȻ¡
ҽӹҿôɵıӣǰеʽأ֣ΪʲôҪô
ϵıӴͰҶűӣ˵
Ǻܾǰһ͸ҵģϲҲҪϲǲǣ
ͳһ˿˸УľƬ۾һˮ
˵æĽӷϡԭϲİҲõģ㻹ɣ
ҿе֮ɫЩ֪˵ʲôοźá
King촩һɫףǰ׳ĶţҶ޷þǣѾϲˣ
ȻЩ񣬵ҲòĻ֮ǰ¸ձӴˣǸͣͣûʱϢĴ˧廳ѵĹȥֱ˵ʣkingܸΪʲôô
Ȼվҡ
Ҳ֪ҲΪ
棿ĸ棿һͷˮͳ˸еٴδ
Ѵţǲ𣡡
һˣǽѫùϵking˾ʩѹȷĳ
һǲĵһ䣬ѵûбİ취ôking
ߣıӰ΢΢ĲkingҶҲǣΪ˳ΪkingģҲزˣ
ЩĪǵͷվ
ıӰȻǾû취ˣǻҪлл㣬˵ʲôҪ⡣һЩֵҪȸˣ
תҪ뿪ȴסһͷرһƣʲôô
ңһһٵ˵
ʲôʱĻ飿
ͻأЩмܲסʲôʱ¶йϵôЩͷǺƢĻش
ϸ18ţ
ޱĿңû˵κλҳڰ֣ȥ
һֵֹأ
Ҹϻغ¸ǱߣͷͣҲһʯȣʦ
ҽȥʱ򿴼¸ײĺܲҵİٴҺ¸ܹ»Һˡ
Ҹϵ¸ߣοļ򣬺һȥҹͷͣ
㵽ҪǮ㿪ھǣץſڴŽѫĿʱ˿̣뻨еǮԸƽеķߺ޲ƽ
ͷͣһǩͣĳҰڶֻ˵ʯȡ
ѾͷжǮǮôͷͣǩó׵ĵطҵıǼ⡣
УƦӣĳ壬ԥҪҪҽѫæǺܴôǿ׵ľkingΪѹܽǸôܹ׵İƽɶļһɣһޱȿɶ̬ȣңҺİ˶硣
ֻǿеķŭƢ˵ͷͣ˵ͽ⣬һ²һ²ô
磬ף˰ɣҪ̫˵ʹ컰Ҫ˵ܺͽ⣡Ƕ˭ûкôҸһ㿴㻹ǼþհɣǺ¸Ҳһλģ
գҾͲҪ¸һ˺
ֿЦЦ͸ǿҵƦζʼգ¸һֱվҵüͷĶ
ͷͣЦˣһŨڵĽüָףĵ
Ҫ֪Ҫʲô
㾡˵ֻҪܹͽ⣡Ǿ
һû˵꣬ͱһЦϡ
̧ͷһ۽Ķ
ҪһůĴ飬ԸԸɡ
(t_s)#ֻУ˹ȥһ°̡
һдȴߵĺ¸Ҳܲס͵ͷͣ˹ȥܵ¸ʵжĹ裬°Ҳս֡һʱ䣬˴һ
ҶݺݵץͺͷֻͣĴ˿һץҾû취ȥ¸ҲҺò˶٣ȫԼαװһ޽̬ͺͷͣȥҴúأ
ͷͣȽŲ㣬ֻܱͷץӣȫûѵֻһ˫ֺڡ
һʱ֮䣬һš˷׷ǰǣôס
Һͺ¸øһݺݵ˴Ƥɶļһ
Ҫɱ
ͺͷ۰̡˽䡭ɸ߰ɣҾ㿴ʲôүֻۣ㾹̫ͷ϶¸һ˺ͺͷͣ·һߺ޺޵Ľ
ҲľƦӵӣ޲͡
˻ҵղ֪˭ץһ£
Ǳߺ¸ջڼУͷ
Ƭ֮ıҺͺ¸ڵϣԿŶԷǱģӴЦֱЦ˳ͷͣűץѪ۵
һҪۣһ
ЦſһĹȻָͷ¸㿴ͷ
¸ջڴЦֹקĶӣҴûôǱȴ˸˵ӡ
ͷЦһ߻סظͺͷͷ
ǱߵĳͷѾţŹȾҪȴʦʱס
Ŀں¸յļϡ
ֶһˣʦ
ǡʲô취¸Цˣһѵôģ
ΣҲֵˣٴ泩ЦӺˣҶκˣ˭Ҳ˭Ȼ̲Ǵһˣ
Сͽܣˣ¸ֹסЦתͷֵĿҵ
ҿֵһССİ̺۶ѣС֣û£ǱǸͷҵðɣ
תͷǵĹͷͣЦǵģѾץˣ
ҿں¸յϣƤ̧ľţʧԼ⾪յĶƬҽо֧֮䣬ں¸յǳǳ˯ȥˡ
Ǳ¸Ǹ߰˶ȵġʲôѵģ
ٴѹʱѾʱ֡ں¸յϣſڵϵӡҲԺ˫ۣһȻĺ¸պŹչޱȵĹͷͣ
ҾˣԲ׷Ǻͽ⣡
ʲôҴӵϵʱҵЩú¸շһѡϲĿŵĹͷͣ˵ͨˣӦͽˣ
мƳһۣƦƦ˵ǣи
¸ոպվæҵǰŭٸ˵һԣ밤ǲǣ
ߣͷͣٴβмЦ˵ŮҲŲϲҵ㣬˶٣Цŵź¸յĶͷҪҵȺ֮ǰ˲ˮǰ󣬷ңźңҿģҽƶ
ͣ㻹ǸҰɣҪҷƦƦĳͷҲⲻҵķġ
Ҽæס¸յ죬ǰһ˲øߴ˧ͷЦ
ǴӦôΪأ֮飡Σ¶ʲô
¸Űҵ֡ŭĿңָһҵĶͷе
Сͽܣⲻڰңڰƣ
˽ݺݵš˺¸һѣɴŲЦŹͷͣǴд̲סĴָ
ĵͷ¸յ㲻ӦҲԣŮһ棡ղǰҴûݣⶼǴҿģ֤ȷ䣡
¸˰ΣݺݵĶ˶ţת˲һӡ
ɷ죬һᱨģ
ңҺ㲣ͺͷͣһ׾ż˶޳ĴӾȻѧ¸յĽᡣ
ұܵҪŻ£⼫Ʒ
¸ճһߵߣԶԶġȴͷͣһקȥ
ź¸ڹͷͣҸһʹӣͻȻеһ˿졣ѵ
ˣУ¸գתһ仰ùܵ²Ҫܣз֮ԶҺͺ¸ͬʱһۣľãⳡƺֹô򵥣
ҶסҪȥĹͷͣ
ѻ˵㵽ʲô˼ǲǡҵkingͻȻı⣬¸յĳ⾯桭
ͷͣٴγһЦʵ˵ɣǽѫָʹҵģֻҪס¸գϾͺá
ҾĲ˼鼫ˣʣɵôԸԼȣֹǶһôأѺ¸ײأԼأɵϰҲȥΪֻżȻ¼ҽǷ̣ԭһУĹܱ˵ΪԼһ棬޼ɵ
ĻͷͣЦٴ𣬡ҵȲǰװ׶ϵģҵȻܴﻻȡˣ
㶮ʲôȫŭˣǶԼĲΣһͺ¸նˣ㻹Ҫʲôƨ棡¸գ㲻Ҫ޴˵ĿƣǿԷǣǹ˺
ɵˣ治ͷͣĴҡ
Сͽܣȱúú̸̸ؼң¸ҪѹͷͣѾһ첽˳ȥ
һҪָ˵

Chapter30

Ѿĩʱ֣Ҳ֪Ϊʲôôȣ̫Ҫ˿һ㡣ֵϢĳȼһѱһƺսƵá
ڵĳѴŵĴȴڰ·
Ŀǰû˵ҽû̸ۣ
ûпǺúҺҵϵʽһƬҵУѸ뿪
һסƬԥƬ̣ǽƬպáתеĵݡ
ŵݵǹҽڵԽԽңҪһڣһйĳڡ
һһˣ󣬵ﶥʱֻʣһ
ݵһұ˳ȥ
һ߸ǡýҵļҵƳһĨɫһ˲׹Ӣ߱֮¡̲סͷȴǰ𾪵˵
ɫñزסһкǧɫ۾дűĲмһˡƽѫľݣ˵ĸоȴǸӵֻһ˲䣬˫εı۾иֳһ׽ɫһ޵Ц
ݵŽıպϣҲŻعȫޱȺĸоʧ
ȫ˸֪еŭҲ˲١˭ѫĸ磿ôоô֣ɫ۾ɫͷѫѵлѪѪͳ
ҡҡͷ£ҽһҪָ˵
ŭֱѫİ칫ңǸСûסҡѫٴֱͦ
ҳȥŪ˺ܴ죬ԣҵʲôҪֻͣվݺݵĵ治ףôˣ
죬תϾһ˿Сۻô۾ٿȻбеı飬ֱô˵ϣϣһĮ߰
ָʹͣͣȥײ¸յģ
̸ָʹֻǺ鵭ü۽ƺ޵ƣ
ֻǺ֪֪ͣͣײȣǲ̣Ϊ˴ﵽĿģúúõһײһȣ˵ĽֻΪ˴ﵽԼɸ˵Ŀģ¸ձײⱲӶԭ㣡޷ҧгݡ
ߣϵ˻࣡һֶһ¸գôЦһѽɳҲһۡĺһҺֻͣͣǸȡ裬һ¸գôлֻҪǶԹҪûбҪ£绹Ǻܰȫģ
̧ͷ۾ҡ۲һ˿𶯣ܿͻָƽ
Һݺݵҧס´ֹסĲִ

ܣô˵ôŹˣ
ǣ̧ߣƴһɷƫִ
ٴҧס´ˮٴϮΪ׽ˣһĵˣһ㱥ΪĴܸС
ҽԼ׽ɳĽ䣬ȴϵ˿ڣ۵ֱ
ˣĨҩˮס
װģͷҲ̧
ҲҪţÿŪãָֻǿӲ˵ᡣ
Һݺݵ̧ͷԼôôܲţߣ鰡
ҵҵĶ֮ǰҲ飡ᶨֵͳһ˿ݿܡ
ҸһΣ
ͻȻԺĻǰԸǰԸ
ƺһ㣬۾ȴնãģһһٵġ
ҡϣѫܹҪΪѺ¸գҡϣ
ˣұһȾѣȵĿһŭĽѫɳϵһſ
ǵͨ죬ɴ۾Ѫ˿ҴδôĻ
ҴŭҲĴɳվ
ôˣôԼưôЦأŸĻôֻҪǰԸԸô
ҵʲôΪʲôǰԸ۾ңƣֻвˡ
һ˿ų֪ҪҪ¡
ҵԸĹߣ۾ͨ죬ץסҵļ
ΪܵģʲôܰһҲߣ㻹ҪԸô
ҵļݺݵץţŭ۾ߣһвʣҵѣɵôҵɴ۾ʾĶȥ
ҵѣɵôߣʲôѣ
ѣץҵļطſҡϵķŭĻȥתĥ͸įɫ
¸ǵѾѣǶһ£ǶļϵˣЦȻҵ۾̶֮дĨȥˡ
أ˭
ҵһʹе͵غһǸ߸ϵĽѫô˭
ΪʲôôҡΪʲôǣͲǸůĵƹµһؼҵůˣô
˭ҿ۴ãҶǸůĵĸѫΪһżʱϵϸЬǣҵ۽һᣬȻݺݵĽƿЪ˹ļУϧ㲻ǣ
Ҳһۣƿ˳ȥΪʲô᣿ǵģҶǸһǸɰůļһͲڣֻһǸů꣬¹µĲʺ磬ڵļ
ıڿһ㣬·بų紵ĻҼţҲԸ룬Ը
Ҳ֪ʱͻȥȾƣưȵʱ㣬ȥʱʱƮƮɡǸöҵԴʱգʹͿѣֻп֣ݰѤʹǻ룬ϲ֡
ſڰ̨ϣʿҡҷɫĵƹ˸ҡ֡ҼǵưɣΪƵ¼͵죬ʧһµСѫȻ󣬶ҵĳҹͿİԼ׸Сѫͬһ죬СѫʧˣǸõӰӲˣĽѫ
ЦھȻֻصưɣɫľưɣıҵˡһжƫ롣
ʶЦЦеľƱһ¶ƣ
ҪٺˣеľƱߣӳkingŭ
kingҴЦȴһȥKingʧҰ･Զȥ
һ췭ظұ价ı۰ѾkingĻ
Ĵ˸ãkingĻٺٵɵЦ
ˣͳͷϢůůġ
ҵͷĻв˲䣬ҵһʵλãͣĵı۾
СѣҺˣ
˵ʲôɱ۾⻳˰ģʶ
㻹ôԣ鲻þȾƣĳθã˵ٱˣ
ѫ㣬ǣҽüͷжµ
СѰСѣ˻ҵıߵΥĳ磬ȴΡϤңԶ
СѰ㲻ҵʲô֪İ̼ԭô𶼲Ը𣡡
̼
ɵԺɲһѩ׵磬͵ĴkingĻеԺٴƮļƬ¡ž޴Լѵ
ҾʧĿǰˣ˭̼˭ΪʲôҵԴеƬӲ
ҵͷʹѣֱʹ
һдҵĿҽıסͷַĸоֱ͸KingʧҪסҵļȴһץסҾֵתͷһ꣬ͫ׾ȻīɫġֵǣҿһĨị̄Ȼ漣ƽ
òĶҾһȻֱĶking˵ͷ
˼ǽܵǼ̫̫ؼң
KingŴŨŨĵģǻǿұߡ
ĳֻоͷʹѣθ﷭һʱûסȫĳ
ĸŭԣЦ˵Բ˳һӣںϡˡ
֪Ƥϡ

Chapter31

ʱʢһĴϣдѴѵİɫޱ˵ܰ㡣
ɫĴ𣬴ą́϶Եɫ䡣ͬĻ԰
ҵļֻ꽫ҽѫΪֹľһҲǵˡѵԼ˻ۣΡ
ҴӴɫĴʢҲɵֵס۾˲õ⣬Ҵǵһμ۾ӦĲãǰľֿʼԼη
Ρķ춥Ժضɫʵ㼹ݶֱׯϵԺ۴αȹâִ֮䡣ڼʢչ£ȫƣදо֮ڶ
̫̫ˣһعͷԭǸӡ
ף۾īɫô
ǣЦЦ̫̫ˣ
ôǵáˣҲĺȶˡﰡ
ָָ⣬ãʵ⣬Ķ
΢΢ףҼ˻ûж²ô
ˣѫôʲôƺūʵĳƺſڴһ
ЦΪʲôҪ°̩кԼҪǩֻǳŸˣ
ȻķޣҪģ
˳ȥѫһֲڿĿߡ
ôʹ֮ඣ˷ܵſϣ̽ͷ¥ӵȺͽֵ
ǵģ̫̫ȡϹϾĴ
˷ܵתǿѫӣһĵȸԾ֮顣ת
ߵ꣺첻ǻڹôôھأ
㻹˼ʱôѫ䲻ȵķ̵ǼʱǸӣַƷˣ˯ڲѡǸ̥
ҡҷƷˣ˯ŵʱǰҴˣҿϸɾ·ź֪ķ˰һ·ϵ˿ڴ˰ϡٴСꡣ
˭һ·
꿴˿ңֿ˿һ͵ĽѫЦȴѫһɨֱıϹϾֻһſЦ˿ʵʹࡣ
ǰӶģȷƷˣ̲סٴЦҴûôǱ
СѫѾҧгݵĺǳ⣬ȴȫƲסЦ
ԭֽСǣô죿ȫ֮ˣûʲô°ɣ
У֮ȥ£ԹԵţǴ顣һȥ
ѫûĿһۣҳƵʱѿƵáͻȻã֪װݺݵıˡ
С߰ɣ
СòĶҾһ֮β潭ѫȥ
ҰڷãҲ֪ͺ¸ôˣǹʳ;ĺùֻĻֲˡ
ڷĵ֪ôƷģǿѫӣһܶİɣǸʱڷɻϰɣһ뵽õĽѴڷɻΪҶͰˬУ(*^__^*) 
ôһŷ⣿ҺĴ滨̵ֽң̩ŷ滹һİġιԡϲ֮˷ۣŵͼ
һǸС׼İɣøж⺢ôˣòǽѫͬѧɣ
ȥ绰һһ޵ĲɫƵȹٴһñ¥ȥ绰

ҹϵ绰̾һ
Ǻ¸վͲҶˡĿߣͣͣͬѧĺܲҡС
ȻѾˣúһĻôԵԼҵĹϹеǮ
ȵĽֵϣҲѹԭվˣ
ӵĳͲСĿƷž΢Ц˹棬ֱһĳС˼ȼֱʵ
ȡ³µüֱû˵⳵ȻȽϱˣǶ³
ǺĲżƵãûѣǵȻ͹ڼֱ֮ǺȻģҲȾȻ顣
˳⳵ֺ˼ཱིڹڿӵʱÿ̩ʱ򶼻ֺɫཱིû뵽Ҳһ³ʱɰ˾Ȼ͸һ֧ʻã΢Ц˫ֺʮл(*^__^*) 
СҵĹԣȥ˴ʹΪι۲ι۴ʹϸ񡣲ô·ϥ϶ȹ̿㡢Ьʱ˽С̵ֻС״棬ŵԽ̻Ի͵Ĵʹ
ڹģĴʹ֮УǸߴ׵İɫǽЩԽʱյĸоΧο˵εοǱصľأ
ʹĶ̩ķ¡£Ŀ̻Ի͡ΧһȦȵǽϣʷľڻ
ֻͣͣһׯϵľӦӲϾǰʥˮʱľһˡҲû̫⣬Ҷοͣ·ͬ
ιʹʱѾȥˣҵĽѾ۵ĲУüǿˡ
ļ죬ѫڵʱҾСĹԳתСС£̶ˮгŵȵľ㶼һһιһ顣һ·ţȤֱǲа
Ψһ˲ǣ˸š᲻ǻˣ˵ΰҲͷأǵŮο͡ÿĻȥ֮󣬱㷢Ĳٳǵڶȴ̲ס
ʱٴ̲סĳǲιԵָֻǰԼŲСչԣһһĸϹȥʵεСһֱΪһеĽֵһеľòˡһ·ջ˺ܶĿС̩СҲԳ˲١
һ·ڵʱǰµȻνֵĴȺƵȺȻԵõڽֵϴСǺȻԱߵȺ
ҾϲĿǰһУû뵽˺ͶܹദǢ
һͷ߹ʱڿǸǸҵӰȻǴŻ̳Ľѫɴ۾ԶȥȺһĺ˷ܡ
ҲɫĶǰΪʲôң⼸һֱɣ㲻ȥͻôôп
Ƶķʣڴϵ˼ءĴ۾ŭңбҴ˵߷ߡ
˭˭ڸ㣡·ҵôôˣҪ飬ֻǡþ
ãһϵӣ뵽ĿɶУ̲סҪ
һǡЦôôɧһΪأ
ɫǺ죬ﲻ֪ôҲźá
Ҳɴˬһȥ˷һźӡԺУѾʼyyӡ
ͬһʱ䣬һѽ§ȥյҵĶߣ˵أ㲻̹ôſԡ˵ţȻץҵ̽ȥ
ҾһݺݵƿѾɧͨ졣֮ͥ£ο̩ܾٶڽֵǲģҿ˿ûע߲ŷȴǵ
ĻЦ
תͷֱǰȥ˲ãȴַ˲Զĵ
ŭĸϵǰĵƺǵжԵĹϵˣ
Ҵûжԣ˫ֱż򣬳̧°͡
ң
·ôҰģܲң
㡭ҳһָû˼ˣƶԸ͸ɣ͵ѵı
Ȼô룬һǿ첽ɣҪ
ȳƵĳȣСܵٿ죬ǱԶĵ
һֱͣͣǸ󡣲֪ѾùСͷ
СԡͷŵǴ絽Կļ˵Сԣ˿ϵĿ⣬âŴ׷㣬ӷۡ
ʱ򻹲ЩˣʱѾʳָ󶯡ֱܵߵС̯Ҫ˱ȡԱȴͻȻðһͷָֻЦTwo
ҺһۣǮõҵĿתߡ
ں溰ңֻûȴ˲䱻ֱ߿
˾⣬ϲ̵ĸǮŴҪһҧȥѫҵһקȥݺݵҧ˾һڡȻһ˫Цۣ¶ܵı飡
ҺݺݵİֳȥһݣݺݵҧȥȨǿɶĽѫˡ
һ߳ţֱ̲סһݣζֵֹġֱСһһ߳ԣѫǻһԵģҳŭûбİ취ˣ˭ۻ˼ҵǮأ
ЩˣǼһ˵Ҽʳµĵѭһ·ǰС
ڵʱҿԴͷȻǿܣһôֻһʱ֮θ﷭ϡﻩѸղųԵȫ˳
ѫܹҴҵıǵôˡ
һûûˣֻҪĸƢθȫ³ŸġشֻǶ·ߣһŻ¡
ղһֱߣҲ֪ηûʲôµʱ򡣽ѫңһ·һ·ҡҵһҿλŴͳ̩ȹСһ仰Ͱ׵ｹᡣ
You are pregnant

Chapter32

You are pregnant
ʧǵĴҽԺҵԺʼ仰
ѫıյ߻ƣֻ˸ոõҩüɫתȦǰߡŲ쳣
̲ססѫѫҵӢﲻãpregnantʲô˼
ĿüǷĽѫôڴҪ˵֡ȴһȸԾ䲻Ľץҵļ
ѰϣûĻ£pregnant˼ǣҪˣңǰְ֣
ҵĳȵףǱ֮Ȼǳҩô찡ҾȻɺ޼һıǲϲңΪʲôôˣΪĵһС
ҿһ˷ܵĽѫ۾ķ·ܹһ㣬һ󾪻ţеŲ鸡Ϣȡ
̲סʣѫһС
ȻûŮ˻ҵСأĵֿ죬۾ʡĵӵסңβסĿ֡
ĿĻĿڶµѹͷЩεġȴᶨһͷǸһ˿Ц
ЦĹ죬Цÿü
ôˣﲻô
ﶼЦȴޱСеֻΪ׹ɡ
ңһĽӵסҵֱ۸ᣬ·Ƶá
ĹУҸҪ顣ֻЦѫһСô
һҵֱ۽˽ɵʵʲô˼
ƿֵЦڸе뽭ѫսУֱʱ˿̣Լĳ롣
ҲǲУҪȴӦһ
ɫسɿңҩ˫֡ҵʧȥЩġŬסԼ塣̧ͷһ۾˫ˮʱŻĺסҡ
ұЩ飬ǳ̧°͡
ҷĴӴ˲鷳ڹ˵仰ʱ˿̣Ⱥ·ȥֻ֮ʣ˴˶ŵˡ
վԭزֻɫ
ҼûзӳЩЩԾþȫԼվıֱ̲סе
㲻ӦôңҰĵһСֻһɢˣҲӳתߡðɣӦͲӦɣȥСûаĽᾧҲҪ
˺ݺݵ߬סҵǸһ˿óѵ΢Ц֪ҾҪӮˡ
ݺݵĽҵƴűĵʹңһһ䡢ҧгݡ
ãܺãʡ鷳Сˣ
ҵرһѼ⵶Ĳˣ᲻ֹ˳ݺݵ˦֣ǰȥҲҲ
θһ󷭽ԴǱһ㡣ҷŽֱߵ̲סٴɶļһãҪͲҪҲνһֻԴѣΣ˫һȥӳǽѫ˫ޱȱ۾
һڣޱߵĺ䡣شĺ硣ͷڿ֨졣
СڰĿռ֮УҲڡޱ¡ͳͳϮ
ڰУһֻӨ׵Сֽץסҵ֣ůĴС
裬ΪʲôҪң
ҾŵĻعͷȴֻֻС֣۵ͯٴ𣬡裡裡ΪʲôҪң
Ǳצèһ㣬ޱȵѹǣ˫С֣ûУ
費ǲҪ㣡ûУûУ
һ۵ļд˫Ө׵СֱʺѪޱȡ
ҵıݺݵľһ𣬼ҪʺѪĨȥȴԽĨԽ࣬ʺɫѪҺϢԴԴֹֻʹֹޱɬڡ
裡裡۰ۣ
ҪҪҪ
͵شӴУҿѫ
תܣһޱİĵطɫĴͰɫĴдŰ״ӵҽҿϵҺͻȻޱȽźʶСһƬƽһ˿˿Ƶʹ
ûСˣ˰ɣѫݺݵĿյǰҾֵ촽ʼץļָ
˵ʲôʲô
㲻ǲҪô룿ҰľѾõˣԣ̫лңݺݵĶңȻʱ˿̵Ҳ͡
õˣˣˣǸӦûҹһСǸӵůСҵıûˣҡ
ѫӣļһôôңҲܲס֣
ȻҵķŵˣӲ㲻ǲϲôⲻԼľôʲôԼҪԼ
ҲܣҲܣҵıңɱ֣˺ϵҺܣͷɢĴӴϹŽץӣֱĲӣ״Ʒ
ɱ֣ɱ֣Ҫ㳥
ôôΪʲôҪô죿
ĵĳֱָѫѫ̧ͷŲӣȴһ˿Ц
ҽԺһϵŭ⴫˳ķˣһԲԲҽϵվֻ̫ϲˣ΢̵İֺ缫䲻ȻҺĸܣʱ˿̣ҵԺֻʣǸѫıɱı
˵йҽȻйˣŲƵ߹ҹŽվڵϡĳصȥôˣҲ̫ԣ
ҽôҵСˣధĿ
˵ʲôأֲǸҽʲôСûлУ۾Һͽѫ֮Ѳ˼飬̾˿
ģΪԻ˶ӣû˭ıɱС
ǣǸղȥҽԺ飬ǸС˵ҡ
ҪۺòðҪҽԺĲôǲܶҩ
סԭҲûлСȻûбǾûʧȥ˵ˣ㶵ĿѫȴתͷȥҡץۣҸղŷĽãһƭңҽҧ´ҪҽƵִ
ϣôܶ˧Ϲ˧ץˣǶйŮµ
ҽһ仰ǶתͷȵĿҽĶŵİֺʲôйŮˡ
ҽһۣԼĺӣû˵ʧܰǲ
зô˵̩꣬кŻʿǰ°ϣ֮һ˺ƺƵȥˡ
ΪʲôƭңŭתͷҽȥĽѫɫƣȻûлоʵĸҰΪʲôҪңһɶ
תͷյҸǰɱ䣬ȴһЦ
źΪûлУҿ԰㣡
ʲô
סҵȵϢҵϣȴǷߺޱȡҰһó룡
̺Ĵչҵһ˲ͻͻļٶѪҺȴ޷еĺ⡣
ܵȥϡҿ¼͸ƤӺȻһ
磡
ѫԭأƬ̺޺޵ĨȥϵĿˮתȥҲûһۡ
£һ˰ڵϣݺݵ̡ͷĿˮУֻаȻƮ
룬ݺݵ³ɫȦ˼ɻزǰǴβطꡣ
ôˣͷ칫Ľѫ̧ͷʱ򣬾ȵĿǰɫļ
ӡһſ΢Ц˿Ͳˬ
Ҳʮֺ棡ʲôΰ֮ħʧЧ300лؼհһԾϽѫİ칫ЦЦĿ
HexahedronصȥΣգĵطѫ˫ۣŭ
˵ûбΣյˣHexahedronҲѧ۾ȴһ˿Ц
Ҫʲô룡ԹԵĻţѫƺŭݵվ
ߣHexahedronԶԶӸһƬҷһ˼СһС࣬Ȼõΰ֮ġ飡
ѫƬǷѰں¸ƣ˯ģеץۡѫеһʹȴ˿ûбֳֻǳЦһʱ䣬ȥоһ¾ܴңǰʱôĵϣ
ֻҪܹʹ£ҲģôΰƵ¼ʹɣ
ѫһ级ˣʯһ۾Ķˡޱ䣺ҵеƵŵģ
ҷŵģģɲҪHexahedronæֳ壬ѫ¶ҪʱǺܹ˼ɵġ
ߣҵȻ֪Ƶ˭ˣҪллˣŮ˾Ͳˣ
ߣܺã㲻Ҫǲᰮģ¸գǸĪkingĸռķҪߣֻʩħСԶõûбȻġģ

ˣһỽѫ˼ءСܶС̣վ
鶼ˣ
ǵˣС΢΢ľһվһߡHexahedronѾȥˣŶˣôˣ
ûʲôҲȥɣ
˵ȥСȵĿһƣˣû߸ܵ״̬
ѫ˼ƮԶʱԼӣ˵ʱĺݾᶨ˭˵أֻһʩħСôĲԸôѹġ
ԶҲ޷õûбȻġ
뵽͵صͷǣҵĺƣ

chapter33


ļ죬ѫһֱ߰ǰչҡһҲ˵䣬ҵĲԱߣǱңһ飬ԼͷûûεЦͣҲҡ
ϱץ˺ɴĿġҲƭ˵ļһΪôľšΪ˱һǣæǰŲŵضûʱ俴ɵЦֹЩ
ֱһ죬յĹʳ;ԼѾûˣʲôʱعôһ档
ֻ֪˵ʲôãһ棬ǻ˵ʲôأвһʹδε
ѫڻǷһҲãһ棬潭ѫǸ˽ᡣ
ȿȣѫһ֭͵ҵǰҼæȥߵᡣĿĿһۣȻصķ³֭һ
ĲҲõĲˣʰʰûȥˣɻϲҪҳԶĳθãصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
»תȥ
ȵȣأ
Ըʧ΢ͷôĲʵʧôҵԸʧôѫǺİ
㶵ĿĲУֻǵͷð
ʰʱҿ˽ѫ⼸һֱŵǱ顣ðɫֽšҺ澿ʲôЦô죬ôԡ̲ס˷
ֻ㡷
ʱһ£ⲻϻĸôҲôЩûˣûгʵ鰡ôôĶҲ˵ô
ôᡭ
СŽȥɻⱾ鷢΢΢һЦ
̫̫˵飡ҲϲôϲʹŰɣٰ˴ӡһ
ӡģһعͷԭ
ǣϲϿģҼϲͰӡҲղأ
ϲҽץе顣һηԼӵз˿˿ȻԼߣ
ǵģ˺ϲźǣ߲֪Ϊʲôܾò
ˣ˵һߣ۹˼άԾϧûԣѳ򣡿ϧˣ
˭˵ѳģҽеȻСЦֻʱһţԺ󻹻£
ŶҲϲϬأСЦСһһġ
飬εûпģǾͿɣҪҪĻȥӡһˣʱ䲻ˣ߰ɣ
ָĦǱķƤڷɻϣǹƲ㡣
ŽѫⱾʱЦӣҵôӵ˻ЦʼʱǱҪܹ˿ֵľʳľġĲһĵˣҪҲֻ࣬Ǵϲ̵ִĻ֣ܴܲ£һֱûʲôģһҪȥôãı۾Ժ˵Ǿ仰
Ըʧ
ʧҵԸôôĿɶ񣬿ɺޣɣ޳ܣƻҵҪʧҡ
ҰƤϣĲ֪
͵Լ۾
ڱϾȲȼʢ⣬ߵ峿˿˿⣬Ҫô
Լھŵ㣬ʱ䣬Ȼֻ㡣漣ҾȻô磡
ԼһҵļңϾ·ɨ
еʱæµʱͲ˼˰ɣ˳ûнѫҪҵĶҪʲôأܹʵԸĶҡҡͷʲôɵĶô
æ˴糿ڰѷָӡǸûҵʲôɵĶϰԵ·ѫķ̽ͷȥŽգûı
ţʱı飬Ų˰ɣ
ǲǣˣ
ˣֻȥ
ιѰϣ㲻˵Ĺôڶŵˣ˵ûʱưŮǺ档
ңҲҪô
ǺǼ棡ʱգ㻹ҪôΪô࣬ǻһô
һ𡭡ҵһʹһˡҲãҲ֪ôΪҲôһ
ǲһʱҵٴ˿˿ƵֻǿջЦϾԼ»ԼȴΪǵģѾʧȥ˾ʸ
㻹ô㲵ԥʱ̲סʳڡ
㿴ôⶼǰͣͱˡ
ҿҧס´ʱ˿ҵɫһǳ԰ס
ãңƺҲ޻˵
סĸ첲ļ򣬳Ц֮Ҫлл㣡ڣҺͰһ𡣡
ҿǣζӳ£촽УһԼ
ϲǣ
ѫƬ̣˵ƵģҪҲҪ⣬ҪҸҸǣҿΪˣСϣҡһ£
ЦƳһۣ죬ȻŵΪϹȻñ˸ҸĻ߰ǲм
̾޵ݡ޲Ҹȥ۾һˮڳôʲôҸĲ˰ɣµ˭ܸҸ
㻹ðɣŵĿң̧ͷٴһۡҵվ
Ҹˣ
תվߣԺһĻĻһμǸεǣһĴȥҽԺʱĽšεˮԼᡭټ˰ɣҵİ
ţҶԭأתȥ
ҵˮһصߣ۾
ٱһô
شҽӵסϤĵˮƱǼ䡣ұأұһΡҵڵ
ǣԼһӿĴϣ˭ܸҸҵҸĶ
ڴеֻٴĽ
ιСͽܣڻ˰ȾҰǴĿҪˣ˼ҲҪ
Ұպ¸ոҵĵַϹȥʱ򣬺¸һֽĻñӣźɫܽˢͰͣͣʯڿӡ
¸ռ̳֮ҡ߽б
СͽܣڻˣǸħҿܲ
ҰҼצšһѣעôİǰӣأ˻ῴģ
Ϲܲôˣʲôʣİˣħǰȶʧˣ¸ָڿл˴һȦ˫Դץ״ҿҪƷˣ
͵ۿ˿һү״ͣͣһɲĴͷһϵĵ˿һԵĸо˶Ůô
һǸСѴϲֹĺԢɻʣΪʲôҽԺȲǻûô
Ϊ˸ĥҰɣҲӮôбҪôǳôʣļʣ¸˵ţͣĳɳָͣͣ
ʦ̰ɣ¶Ѱܿͻȥˣ
£˵ĵɣҡ¸һıû취ֻԼȥͣͣ棬ܲһ棡
ͷ˧磡¸ûЩܲܡ
˭ǹͷ˧磿ͣͣбң۵һƤ̻Ҹ
˧磡͸ַ̧˵ҲĲðһˣòôС۰ɣ
˭˵˲С۰˶ôС۰ͣͣӣѧ¸һ˸׼ָ
ͷһݺݵҹͣͣɵĶ㿪ҵԴϡù
Сͽܣûô¸մڹ۵ҵͷ
ûû£̧ͷײͣͣİһôң񣬺ĶƵá
˿а˻ŮˣͲҪͲԼϹߵ̫ͣͣĻһʹҵĻôЦ߸ߵ̧ͷ°ͳҺ˭ߵĽ˼ҲģӰᣡҺӳǽҲֲָֻţ
㶣ȻûϵһᷴҲٹź¸գοĵʦҰɣ
ҪؼҵģͣͣǾ仰֮󣬾Ͳؼˣ¸յæڼʶͣͣô¸յģɨЩʲôˢͰЩҲС£ɶͣͣͣһ˵ƨɴɵ׳գһ˵¸ǻë״ִҪǺ¸մӦ;̸ˣ
Ҳûаװ׵۸Һͺ¸ˣͣͣһΣ۸ж˻Ǻ׵ģһ磬ԭѻ龹ȻƤ
صҵʱǾͣͣԺ¸еԾǵﲻԾҲ˵
ѫûлҵƺָƽȥ¸յæͣͣ󻵵սȻҵĳҲ˲٣ⶼݺ¸ͣȻҲøлͣͣҪǳҪԺ¸ķҲûлᾲúѧϰǡ
ϵʱҾȻ»ôǽѫҰɣ֪ôˣ᲻
Ӿƽ͵Ĺȥƺһ»صеĹ켣
ͷ۵»ˣ
ҸոҪţͽӵĵ绰
СѣԾļһôʱˣѵ֪ʲôô
裡ʲô
ҪˣҰװװôˣѫأӵ绰ôҰ޸ģһҲˣ
ȥϰˣ֧ţѫһﲻʧʧˣҪô죿
ӳ֮Ҫͬһס죡һʱ䣬ϵ´Ϳ
ཱུæ绰ѾҶϣʲ졣ȥ

Chapter34

һҶҽѫ˾С֪ȥˣֻͨȥԭѧУȥСͺˡﶼûУûСҵķ·بų紵Ĳ¡
ûУôҲﶼûУ˵ģҪʧʧô
ĵĲٳˡ
һҶȻҲĺʲô׻ؼҪô˵ջûҵѫͻȻЩԹû¸ʲôʧһôԣ
һ죬ֱƳϲƣؼңССԢѫķһĽšЩĵƿڵķУϤˬζƺһ̧ͷܿ˫ˮ
һĪʧУǱһϸϸţ߽սսֱϢҪĶӡҲôˣӦø˲źòôΪʲô
һ紵ɫĴƮҵһյķ侲ЩˣҼæ˳Ϸš찡죬㵽ɣ
СѣҵŮŪȥˣ
СѣŽ鲻£ԣ
ѫģҪ˺Ƥ
ôӦҵİ
Сѡ
ҽı۾贩ŴɫΧȹŭڵһѲ˵׷ᣬֻôܶܲ죬˫ȹǦƵôŲŲ
СѣСѣ
裡͵شӴץűǡ
ôˣѫյǰգգ۾ΪԼС
̲ס
ϣʲôˣüͷĵҵ֡
ñ˸ҸļһĪʧĪֵˡҵ۾ĺͷݺݵ۾ɬޱȣﵱʲôֵʲô߾ߡ㲻ǰҵһ͸ô㻹ʲô
ץסҵ֣ɻĿҡ
ǣ㲻ǣ㲻ϲôΪʲôô㶼⣿
Ҿǲ⣬⣡㵱ͲòɢǣڻʲôãѾͺһˣҲ֪ôˣһѻί̲סҪ
ǲİɣ˦ҵ֣
ɵĿǰҾǲģġ⼸һֱŵڼһ˲䣬ûͺǰαףûں¸պͣͣǰǿջЦֻҪĿקӣĸ첲ϣݺݵĵᣬǵҲģʧˣҪޣһжǰ㽭ѫͣ
ѫվıֱãһֻḧҵͷ૳ǣңң
֪˶ãҵƺѾˣģʲô鶼ˣ㲻ôˣ̧ͷӸ߶¿ҵO__O"ʲô鰡ڿСҺݺݵĽҵͱĨϡȻվȥϴˢĸҺ棬һعͷݺݵĵ
ң
ɱ
ͲɱȻü̳ҵŲɣ
УʲôŲ
ҲǰűӿʼˢǼһſڡ
ôΪʲôȥˣ
޹ϻ챻ץץۣץĺ
һ޺֪λǸıңҪʹһݸƭˣҰһۣˢöĭ
ûзӦԹԵ˵ҽӵĵ绰˵ҽٲȥ˺ҵƤһµģҲǼϰıҾȻҲɵ֡
ǸǶǳ˰ɣԼҪԼҪôǵģ˵ǲǣûзӦٴੲҺһˮڣô⻰лס
˵ڰְСùǰһҪװ֪֪ܶˢ·֮һؼȥ֪֪˵ص㣬³еˮҪһҪȫ裡ҳһ
㲻ҪɣѰɲɰ㡭
˵ʲôһţС㻹ƷŶûУ
Ȼ˵ŻؼҾͰѽѫĶиְ߰Сùãĵ˼ҵʱȴϵĺͽѫװӡϾѾͣҲ˼ðְ赣ģĺûҲҸԼ°ɣЦǰؼҵʱһ룬ɲԲһӵŻļǰ浥ʱֿʼ
Ȼڵ绰˵׺ݣļǵʱֱЦУŵϷͬ־ȻȦڿѫϵ˺ʱȫݺݵĽѵһ٣Դѫ̬ȸӵĴǲ
ѫȻҪְܵСùС÷ҵСҸ
յȻЦкƣҵĵܵҸͬѧСùõСӣСȻҽ㣡(*^__^*) ڲǱ˺ˣұͳһŽ
ҸһңطɻҺܻ̺ܲôѶȵߣС÷İ£СŷཱུЦż־Եľѣ
ǻ֮ȥæڿͽѫȥæ
СѣôѧôӰ˵ӣʮ־ԲԲ۾
ҡǰǴģһΪ˽ˣ˾ţҲûаŪǵǸʱ̿־֢һŮȨ˵š
Ϸѣģ転ɤһߺȣȫ˶յſڲ˼Ŀҡ
Сѣ˰ŮȨҲʼ˰ŮȨ˵ڻܵأʲôŮƽȣԺ֮һҪϹССùһüɫ裬ʲôôԶôǵð
Сѣķܲܳ԰ϷѴŻɵ۹⿴ҡ
Ȼܳˣҿѧ˺ܳʱˣʽѫŽѫǰԳԵЩɫķѳͻȻЩ顣
ȿȣѫӣȻգգ۾Ľëһ㡣ǵ۲һССʧ񡣡ǼСĲ˿ɺóˣΪһģ
һأ
һ˵꣬ҺȻЦұղͷŵĸѹ˲սһ죬æͷָʲôû¸ҷŵ磬ҲŲΪ㻶ġ
СѣȻûϢСŮˣ㣡Цң۵ĽڼҴģ
ҲŶС÷ɫ΢켱æ塣
Ҽҵķ˶ģҸཱུС֣ǵôҹЦ
ҺǼҵĴԲʱ򣬴Ҷ־۹⿴ҡҰ֮󣬰ְȤĿңСѣ˵˵Щģ
ҽĻܣһһָϵľʽܵ⳴˻ɽҩƬӼ㡢ǡһ˵ţǵѾȵܹһˡֻ豧żûЦҡ
Ҷ˶٣Ȼ󻷹˾ȵı飬Цٺ٣ģ
У˺Ŵͣ»ָƽ
İƣעමλЩģָһߵĲˣȻȲģǺŪҲǴ´ˣҿǸ¸մʦѧġ
˿ǸཷӡоǱǸǴＹϰĻãܲ꣬ǿԵģҲҪңҪҪһ԰
ȴǶӣСùӣС÷ŬͣȻͦô¶ģǣɿӣ賴ò˻ģ˵һѡһģԽĲˡ
ߣҺһۣһǴＹҸǰСУЦܵܣв˹ҪúóԷϰ
裡Цĺÿ°ⲻǶҩɣСƨ˵Ļʲô˭ҪСͷ
ȳѫϴŵ΢ЦŵļһǴＹŵĳ·͵ıŷ͸Ÿ߹ҵһᵽɤۣͣ˵óԿ
̧ͷˮĿңʲôҲû˵չ¶һޱ΢Ц
ҵ౻õ΢ЦССһ£æͷȥΣԱߵȴŹҡ
ӴСѺʲô߰ǲԱ̫డ
ȥģ˭ˣŭšһѣһˣ˵ûС
ҲǼѵĳգϷѲԹû²ŸҳĲˣǵģ
⡢ǺζϷѱĴָ͸ϰĳˣ
һֱӯŵοЦְֵ̽ǣҲ˭ŮһԳԣŮŮ
ٺ٣ǰ裡һֱСĲˣܺóԣѫʱԶô޺ʱ۾ЦޱȲáҷ·ֿůСѫ
Ŷ̫óˣСøһ߳һ߹˵ȻתŽѫ޷εĳ Ľ
Сѫ̫иˣô˵ţңϡ
С÷û˵꣬ͱСùúݺݵһѣޱȻֵĿһʵ󣬽̧°ͣ
˰ɣ
ˣ˰
ҳͷԼؿڣǰúܣúܣ
ܰž۲֮󣬽ѫС÷ŰְʰӣұСùýнȥ̸
ôĽãû뵽ڹһıء
˵һȦеû޹ؽҪ֮һ
ҸץʱһС
һʹʱһ͸ˣֻһŮҪҿޱȻӣֻоһͷװҺͽѫͲϵķޣȻϹǲܸΪӡ
СѣҼǵһ̹ǡЦģüëһһ㻹ǵòҪҪٽһ飿

Chapter35

СѣҼǵһ̹ǡЦģüëһһ㻹ǵòҪҪٽһ飿
ͻȻһκһʱҺܽšҲŵĻǲһоͲͬˣǴǿţҾȻŵĳ͵ҽԺȥˣΪʲôͽѫôȻķأƹȻǿԵĶأϡ
ô㻹ʲôôô찡չҵ
УУýˣٽˣҼæΡ
ڰʱԺлǾ仰СѣҪѹǲģ
Ҳв
СѰ̽СѫһﾹȻ齫С÷ְ֡֡ѫ
С÷Ѿʰ꣬Χһȱһ
齫þòˣٺ٣󣬿ôӮǵǮ
߹ȥмĳ彭ѫЦЦĽܾȻ齫
û뵽һĿȴĵĶһĨɵ糺ɫѵְֺС÷ҲͬĻ⣿һ룬ұȫ͡˵̡
ôһԥǸλӾͱٶռˣþûд齫ˣɽǣ
ιҵλãҲĳð׵ĳµ
ҸСѫԱ߽̽ʡһλӣþòˣһȻ
ԱߣƳһҲǻڵĽѫҲŲҪ
һǲˣɣѫվҪλøңȴְֺֹס
£СѣҸԱ߽ҪôСְƵǮô
ְһ˵ѫֻ£ҲѣֻŵԱߡ
ҿԶԶģǱϢ֮ȻˬζᣬȴĻšǸղűСùýСֻ࣬
Ŀ˾֣ڽѫߣһԼȴκġһ֪ôƣǸǵڣһζû
Ҳ֪ѫıôˣóԵʱ򲻳ԣøܵʱ򲻸ܡ˹ģȴװ״ᡣ
Űְ֡СùáС÷ӮúˬӣҷԼʼĲڡ쳣ʤıȫ𡣳ŵһ÷㿴ơ
ƣһعͷֵĵ˽ѫһۣǶģҲҿҡƵʱȴֱһɵɵ㶵ӣץƶˡҿһã֪ӣûɵĺûм߸ϵĽѫĿٿر˵ˣҲ֪Լܵ˰ɣȻ齫ץҰɣҲ˲ݵζߣСҲн졣

ϴŬԼϷϣȻУȫУҵԺĶǸССӰϢ֮ȫζ䵭ܰ㡣˵齫Ƶϸָ
ȵȣԣϸСſڿһӣȻϲ̵ղŰְִһƣȻССԴյߡԲ۾ŵơȫһֲܺˡ
žĽƵüɫĿˡ
ϣ˯ʨӾ˰ӮǵģǱߵСùûڱԹȴץҵֱ۸ҽ⡣
㿴ûУղӡ
ãĿȴʲôȥǳĴ۵ĻһʱôĽ·һͷܳǵζ֪ǲǻһķҷ
ʲôأɵҲݺݵһѣ۲ȴ顣ɣϣûԭһ˵ů˿̣ҵģҴӲҵѡ
㣬ΣҪҪư
С÷ڶ٣ȥƣǳԶ΢һСξ룬Ǵʱ˿̣ȴ÷·̫ƽôȴôԶ
ĵǱŲŲСһξ룬ȴ˷쳣·ǰڴЩݶĸǣɹӭǳ׵֮ҪҸʼǰ뿪ߣĺʹҸ
ǺˣӮˣŶҲȸԾҴ˼֮˳ĵЦҲɵЦ
У˵ıԹԶȥֻǿҵˣҵˡ
ҪٴˣϢˣҸм裬边ȻƤĳգգ۾o_O???ұֵ̫ô
_________________________________________________
̤̤ϴϾͱЦŵСùƽ䣬ſſƤЦĳҼüŪۡ
ͣСѣһ˾Ůˣ
㶵ĲŰɵͷת˯µĽѫߴıӰ׹СùõĻЦصĺϣ Ц
ˣҪͽѫͬһ˯ҲǼٰܷޱزٵĲ֡òᶯҰɣŬҡҡͷӦòᣬ˵ҽֻΪһôÿҡ
֮ʱѫЦĿģ̲סչͷȥСѧ꼶źƬɵЦ
ιҼæ˺òãЦҡôҵķҶҵĶ
תиոԡ㣬ͷϻˮ顣
ҪСֻѣôЦƬСʱɵĳЦŭͷ𣬶򵨱ƬĻڻ
ɵ˵СʱƬһɵ
ûСʱƬ̴ЦͻȻȾһĨˡס
ͻȻʱĸĸֵܶϹϾ̬ȣʲôԭһദ̲סһʹҰԼͬķˣǸ߸ֶζӽѫԲҿ۵ˡ
Ҳ뿴ӣһԼֻǼ󡣿ϲ̱˭ţôۺĽܣȻûСʱƬ
ǸʱСܻţžҸɣ˿ҿ̧̱ͷɣڻһ׵ľΣ롣
㡭ȻһֱԼֻıǼһᣬ̲סҪʣǾĹȻҲԳΪҸ£
ѫСʱصĲô
˰죬Ҳڱôһ䡣
ˮҿƬ̣Żҡҡͷǣս
ս21͵ս
Ժٸ㣡ջãҵͷ
Ц˭󻵵ҡҡͷм˵
Ҷܻôڶԭ£Ĵ۾ڴ
ҵͷᶨҡҡڴԣһû˼֮ǰͰ˾
ֱӣ˲ת䡣
ǲңעҵţעһ˯
УĿɣҸղŻССĵһӡʲô˰Ҿ㣬ԭ㣡Щ¸Ͳԭ£
ǷֻһŴΪˣҪ˯ڵϣ
ѫҲûңֱ˵ŴС˯Сϡ֫չһ֣ϵıܡ
˯һ˯ϣ
ιǲˣûһϧľ񣡡ŭûôˡ
һµ۵򴽣۾ɫɫҡ
ɵĻԣҲ⣬Ҳûн񱣬ǸŮˣůѾͺãҲţ
ȥɣһȥɵĶҵĻͣû¾͹ҡ
޺޵İѳеı챧ڵϡĵĺ£ȴѫʵǿĵķŭֻǹƨƤʼܡ
ιĲ
ιҹһ˺üį
ιְ˵ҪһСﰡ㣿㲻ǻΪûСĵĿô
Ҫֲûһ
ǲ˵ڼҵʱҪװܵİϷҪȫװ
ι˯˰һֵ֣˯ţǲһʳǸҰϣɰ

֪˯ˣȴ֮иоʲôѹңֽŶסƵãܵҪҲˣֱĸом尾˰ϣʵ˯ۡ
ѫ˯ݽߣ̵΢΢ȶĽëôܵ˯ôǳǳĺйɵĸҵĶͷϡߵĴ꣬ҾȻҪһҧȥ㶵ĶֻһϵĻڵĵطСصĻһĪĵӿʲôоѵҾȻڲ֪֮ϲֶζӵļһˣǻþǿѹϽѫˮ۴ĳ嶯Ťһ£ҵǿ۰սЩ͹һ£ǷۺĴҸӵĽ·𡭡
̧ͷһչȥҪ˵ķ۴ǴȴڼС
ҪʹԵսУսʤĳ嶯þȫݺݵ˦˽ѫһ͡ɱڵǸŮɫħ
ѫʹѹͷ󺹵ңҲ˲ȷ
ѫΪʲôܵΪʲôҪңſ
Ϊңʹգл˯еʡ
Щ飬ν˦൱ѹŮ˵·ôܹ˵˦Ϊ˾ɫϵҿڿأ
ȻأſңҿҪϢˣǺֻܼӴѹ
ҪٶȵıңȵϢҵϣҵٶȼ
˱ãΪʲôãԼţҽҪ˯ɣ˿Ĳ
ѫſңʲôʱ򱻱˱ˣ̬˵ʹ
ľͱҾǲϲ㣡ҵٴսֱۡ
ô֪һ飬ʱҲˣϵֱͷϵĽƵãһѣθд̲ס
ſң쵰
ұæһһЩһǱȦڻ
ҴڴڵĴŴƳĺ촽۵ˮһɫ֪ζôǸǵСҿҪʧʱһ롣Ҳָֻ״̬ڵҵĴԲұڻҵƺһЩڴҿʼҵģĶҡҿֻšֻƴŤ壬ͼĻȶϤϢƵٱ
ȫһʵ쳣ȫӲ룬ȻһɵĽѹ¡
ѹֵֶƵľ洫
㲻ҪŤˣŤȥһ̲סҪ㣡
СǸӲȵĴңڿֻ˳嶯һ˲ѡ֮ʣֻйԹԵĲŤ
ԽԽصĺƽҵķ쳣

Chapter 36

ԽԽصĴϢƽҵһֻţҲ֪ΪʲôôѸ٣ǱʶҪػסҵģǣˡҲܶҵǣܰ϶ҩһˣ򣬵ȴҵģٲ
͵ضסȻһְֻŤһߵ˳ָĨȥ۽ǵ顣Σյ۾ŵ˵ࡣ
ãſЦȻһᣬһ˿Ц
˭Ҫ㣡Ƿˣ
ķҵСתȥҲһۡ
Ҳ֪ҵôˣֻһĸԼҪħ
ڰԲټװܣǸǸְȥʱˡԴ֮󣬽ѫһֱҵģҲԼĻݣˣʱ޺ʱʱңɼʱпᣬ·ܣԶҲ֪ĸ׽
뿪ʱڳ˵ټСùȴҸһǵĳ

СѣĸȥΣСҸտһӰɣЩ·ʳߣ
СùãԴȥΰһ㣬лңҸСһһǸͲ߾һСҺͽѫǻװܣ
ϣϰһչСôԺҲҪϸڵģҸҪŶСùóЦһþջĿ裬ֵķҲʢһջȻԤıͬı
߰ɣѣѫ˵ͷһŲϣ󽥽С
һ죬ѫģͳȥϰ࣬Ҳ˭Լأһ߰ıԼûԭ򣬼ɫ塣ֻðοԼҵ쳣ʵֻǹϡ
ҲûôʱпŮĺı仯ǧÿΧҸתһҪһٱҼֱרְķ
ҸҪȥԿϵ»ϵ»Ҫȥͯ԰ϹҸһ·ĴСߣŵ׷һ·ɱҸ󣬾ͲûСүˣ͵һ
㣡Ҫɳһϻճ޻ǣСָܲȴָſС
СӲôΣյϷûİߵգȴԽԽճ
˭˵ģǰİ೤ξҸʾȻҾӣСҺȥҳʱǳ뺷ġ
һûСòãôСĸӣῨסֱӵģ
Ҹͬѧȥˮ԰ˮòãһϤȻking
kingôҾϲĿ֪ôģkingϸ۾;ĪϤ
Kinģ۾ЦЦȴҸסðˮϲ
Ҹֵ㣡ںקҸ·һ졣
һתۣСѾôˣkingĴ廳Ҹë׵Ĵͷ
ʶҸҾĿһking
ֳֵˮĿң㻹ǲϼңھưҸ˵Ļˡ
壬ȥɣkingĻҸϣֻпЦһ£ȻҸˣǸԺ˵ɣȥˮϱıĴඣ
ҸǵϸζkingĻھư˵Ļȥ֮ǰȷھưɼkingȫǲ˵Ļˡ˵ѵǰʶң
ΪʲôҶһӡûУܾʲô©Ƶãȴ벻񲻰ĸһһС棬˿Ǽˣˮ԰һ·ˮˮս Ư ½һһ˸飬ȥɱֶӡżСεȣԼһתľ񫡣һҲڡ
ҶӶ͸˵ʱһȥԹҸkingĲӹϣСԼĻ˵ǺkingѾΪ˷ǳõѣЩ˼鷳˼ңϾֲĺ졣æǳҸͬѧ˼ϹСֻǳĺҵĺǳ⡣
ҸȻҸƨɣ
Ǻǣûϵģ󲻻ô³kingЦţ顣ЦݹڲãٴİϤС
۾ϸ̬Цʱеĳģů
ҵԺиֳһĻ棬Ű׳꣬ϸ۾ڷͩľ޴Ӱ³ů΢Ц°ǳǳĹ֣Ƿ·һĹ¡
ǽ򣡡ҸһнԺеƬɢոյĻȫȥֻʣһƬã
תͷѫվڲԶĶߣȷеǣkingеҸ
Ƭ̣ᶨ˹ĿĶkingking˫ķۣҲ˿õĿˡ˵ɱмҸŵһ飬ɥСҪ˽ҵĻȴ;ƤЦⲻЦĽѫӹȥ
ʦkingȻпչҵ޶ҽѫǱң
ߣǲŸոս飬ĶӣҸСѵĵܵܣ㻹ǲҪԽֲźã
ߣߣѫǳ鴤£ŹЦ㵽ʱҼҵĺݰллĹģ̫ͿҪӵ̫УҺǼСҪӰѾаʱᷢϲǸģѫҧгݵ˵仰һֱſɥҸһŻеתߡkingͼӴ׵
Ҹһߵģ
ѫĽŲһ٣ץҵؼӴȻǰᶨĲ
ұkingǾ仰𾪵˵ѫѾקĵطһץеĲݮ裬ݺݵˤڵϡ
ҽ˵ĶôΪʲôǲеŭ·ܹһƵȼš
king˵żһβҪ
kingʲôôܣôֹϵΪʲôѰϣҪеô˵ҵӣҪӳǽҲҪҵƤô
㹻˽ѫʲôʱС֮ĶȾ֮۾е¶
˵Ǹkingû뷨ô֪Ұģȴһδεĺ棬ǰҾ͵ûΪʲôһδսҵģǲǾҾͻͷð̹⣿ѹԼͷϵ
ҡղkingǾ仰ȷ·ңôһǣҺͽѫĻвʡ
ֲģ
Ѱϣҧгݣ۾еŭȼգ·һҵĩա
ۣؼʱ̣мҸڴ޳ҰһǰȻķޣҪǡеڸղѿڶĻǿѫʹ޵ҸӨ׵Сʱеۡ
ԭһŭĽѫҲЩ֪룬ŵ§ҸҸҪޣԣҪޣ
أ򻵣򻵣۸㣡ۡҸ۵СȭͷһûһµĴڽѫϡ߸ոջ쳣תΪ֪룬ȵĿҡ
ԹĿһۣҪܵĻҪСǰæӹҸֺȰȴôáһҵʶˡ
Ҹˣԭ½ɣѫҸСһʱȵĿŽѫ϶ֽЩʶǰ˭߸׽ļһﾹȻһСӵǸ
أܣ򻵣ҸıŵˣȻǺС÷û
ҸˣٿξЦˣҼ޵ףСһɤӿ޻æС
أܣܣãζѹҸᣬһֻܺˡ
ǵһѫһ仰ɿ뿪ˡ
˻ͽŵĨͣһΣһʹοҸδ
һһҡҡڰڵĴ߹ΧǣǴܵӻɰΧŲ֪裬һеҸܻ۾ŤƨתĴתȻĲˡŴһ׷ڴ󡣴һڰͷһŤŤƨɣյǰҸһǹ
ҸӹεĲɫǹֿЦҿ˿ѫ˻ˣҿ뵽ҳŴܷĵЦһ˭ֱ֪ңתƨɶҡ
ƣѵֻСѲŷǹ΢Ц̫ƽˡ
ĺӽΧڴΧһһǹƺæˡҵʱ֪ĸԣһֻŻڴܽźûջءȻˤ
ЦĸӵĻ죡ҸЦ˼ҲЦˣܵͷȻ¶ͷ󺹵Ľѫ޺޵һۣҸЦһ졣
Ҹͬѧˣ
ҸֱЦȻ˸ղŵĲ졣
ιСӣְ˧һǱ贩ȹŮųҸ£ֿ˿ңٶĽĶ˵ҲƯ
վ㶵ĿŽѫ£ϸϸܵĺСŮľ仰ҾߺӣԭģٶȱһȦ
ֱҸˣ˯ˡǲһؼҡ
ڽѫĳһؼңһﱧų˯Ҹ̲ס͵͵Ĺ۲ĲŵĴĲмͷޱߣϵĺζأ·ϤǸůǸ仵ɢһİζ̲סҪ
Ľë˶Ҫ̧ʹæתͷ۹۱Ǳǹ״ٴθԼҪ룬Էǻˡ
Ŀɨֻձ֮ʣһˮùҵһ׹ѡ
Ѱϣٸһ飬Ҫٵͱ˼棡⣬쿪ʼеĿԼȥҹ
ƾʲô㲻ģҵĿǿõİɣ֪һﻹǣҲ̫˰ɣ
ĿҲˣǷ޹ͬƲҪСùýǮ
(t_s)#֪Ҳ飡

Chapter 37

СùǽҸŬҹδ֮ļˡǸʱѾˣҸСͲĺûŴһʡԥҪҪСùýԼľ״ûк˼˵ڣǰжôأ
һαѣѫΪϲҲźҽ飬ֻҪﵽĿģҪ뿪ҵġҿʼ濼ǣ뿪ԺԼҪôѣȻɽգһ뵽ѫһ뿪ңҵľͿʼĪĳʹôһĵôҲ֪
ԳȥǰңӦûʲôԴƵ¼֮ұ㲻Ⱥг֣Ǻ˳ָҹЦҺ£һ뵽ȥְâڱĿ־оʱ޿̲ţԽ죬ȻȥӦƸԵʱǶ̽Ŀ⣬ʵְλʧ֮ۡ
ҿѾʧȥվȺ̧֮ͷͦصˡ
ұİԼɳѫĿұȫûţȻֻȥҶĿģҹԹԵҪͷð̹£
һɷŭͲģҲҪųķѰϡԣţҺ¸ա
ҪȥҹʯҡΣĻûˤˣҪȻôÿμͣͣҫһҡʯȡΪʲôҪǺ¸գ
Χȹĺ¸ղֽͣͣеȥ֣ı󣿺ððūôˣڿԺú÷ŸˣСͽܣģڣһʰƯƯģ
ͣͣüź¸һϲӣȻĵûзǵ飬ֻƲƲ죬
ǺðɣҲȥ
վھǰǷܶһĳɹôҼֱԼ۾߳ԴβȾɫβĵطƤľµױݽҵεԴǸУոñʿҪʣŵɫСǿŮԵ޳ϸɫ߸Сѥĳ¸޳ֻоʱҵȫıٻˡ¸ƻõ
ڰƵȹϳʿ£ɫСոزñ˧лŮԿɰСԸУϲʦвˣתͷź¸üɫԵõӣЩߵĵͷ
ͦôӣͣͣһȣĵ˵
⻹ͣͣһοңҿɲ̧ͷǣŮ
ͣͣùú¸յԴ׼з֮׼
ͷ
ǴֵӣҴЦã
ôƯķϣҽܸһɣǡһҪȥԣ㾭ḻĻҰкӦò⣡ͣͣٺͺ¸մ֣еı鿴ҡ
ŶϽܹңܰҹϵһɵĿû뵽ƦƦļһͦ㡣
һַȻϵı̡šһüëʣ30ӣ
ץҵĵַ³ĻﵽٻһСʱ·̧̣ͷͣͣʱһĨóѵЦ
˵ץ¸հ˰־ͷɱȥ
ҵĴߴ£ʿ˾ӿɻĴηһԡ
֮ǰҶԼ˴ʾֱоԼĻ֮ŰͦصĽȥұıԼ飬ټͣͣȻȴкԵĽϵĺ⣬սȴ˴۾Եǻ˾۾Ǻȴܹ˾ʱץȥ˾Ҽѫʱź֪ķֻܹ˾ǽѴҶתתǳ˽ѫ˾
ѫҵʱҲһ㶣˫۾У޶˾ȣҲ󣬾ǺӳǽҲʱģúöңҪȻҾͻĺӳǽ
ڶݵ֮󣬾Ȼָҡⳤȴŭ㴩Ҫ˭ôȥ·
Ʈ߳ǿһ˲䱻򵽵ĵŭȥһ򵥵ţмT˽ҪػٻʱѫѾڸʻˡ
ͷ첻°ϾȻĺôôˣѵΪҳܣ
һֻǾְԼڵ£һ죬ѫڲͬķ֣Ͳͬ˼棬μӲ̸ͬУ󷴸öͬæһ㣬߽һ죬ҾЩΣôִŵĻǮ
ڣ³ʱں֪ķ֣һȾȻЩ΢ˣѵǼƸ˾Ե𣿿Сȥˣʲô£ȡ
ԥƬ̣ڳһ϶
ôˣôô㲣
ڸʻϣ۾ĽëͶһƬӰ
ιѫ˯ô
ȥ쳯Ƶꡣ
Ƶķ棬ȴǲĵʵȾô˰
ܣ
һ䣬̱ϵͣҲûģлǶµúݣɵļӿٶȡ
ֻǿ㲶æµģĵط΢΢ڶ졢졢졭Ȼһֱߣһְ˾
ӦѾˣĩҹЩ΢΢ĺˡ
ҰѳͣǵͣһԼ˳ϴһȴѫ
ҷȥȴ۾һʹڸʻϡ
ιѫôˣҽĴ򿪳ţĶͷ̣һ﷢ˡ
ѫȥҽԺҪϳȥʻǱ߿ȴһקסҪǻؼңҲҪȥҽԺ
һҪȥҽԺҽҪȰȥҽԺһѾվ˳һģ㵹ڵϣҼʱļס
ҪؼңҵҩѪ˿۾Ŀңûҩһ·һ
˵仰͵ҵļͷ
ҵֱȥҽԺ·һʲô˼ôһ˵ҲȥҽԺˣŵҼͷҧأ
һůĺҵľѣֱ§ҵĲ̵սҵģҵıϢңоԼҪܺеĽȴһʤһ㡣
ŬƶԼصĽŲ૵ĺСѣһߴӦһߺܿ͵ˣ
һĨɫâ֣ҵǰ·ǾޱҶ˶٣ΪԼĻþǿǰǸһͷɫĳɫ۾ˣҲŷ֣ǰһôʵĴš
Щ죬ˣһڽѴĵΪͽѫЩ̲ס࿴һۡڻǵĿʱ׹ѵĺо
ϴһĨЦЩ͸ҹɫ۾ɫĳǻᷢĹ⻪һ㣬˲Ծĸе׹һľ֮С
磬ǸˣĴ˾ѾҰƽˣѿ죬ЦʮֿģϸصİŪһīɫӡ
ҸеĽѫȫӲɽͷҵľѣһ
ֵǽѫĵܵܣҿˣ˵Ļȴ޷ŲҵĽŲ
۾Ķǣǿīɫ͵ߣʺĴǿӡǸмЦ
Сһǲأ
Ľѫһû̧ͷҿҲı۰һʹ˵Сôѹѿڶ
ǺôСôˣ
硣˿Цĵޱȣһ˿СȻܰ㣬ѹ㡭
ҲϵֱؼӴҸоѫ̧ͷˣǰ·һ׹⣬ֻһ˲䣬Ǹ˱ս졣ɫɷסƬ̵ʱ䣬˵̱ÿ̶ݺݵĵһС˸㣡ԭûдһξͰɱԶ߸㣬ĥ˼ҴûмǱ״̬Ǹ߸ϵĸ㣬ҲޱȻְ̿ɣһЦУѸȥ
ҲҿˣŽѫӻ˷䣬Ǻô˵ҪɱѫĵܵܣôӦ׵ܵܰɣΪʲôҪɱԼĸ磿ǽѫǴ˵ĻžһҸԭôǵ׹⣬ǰ׹ûɡǽѫŪôʲôܵˣСѵѾ
һӵʣȴûʱ˵ڣֱŽѫصķ䡣һķ佭ѫվƳȥһŹϡһӣһĳұڻϢ
ٵĺһƬհףֻɵɵҡ
֪˶ãѫſңűŵһɷ׵ң¶õ΢ЦҵͷŻ˰ɣû£񾭲㲻Ҫ⣬ҲҪºòã
˵ǺģѵСûΪɱˣǲŪ˵ģ˵㲻Ҫңҽץס֣㲻ǻؼҩôôȴˣ
Ƶ÷Щ֪룬һĵЦ˳ץҵ֡
㵣ң
ҲûУǸȴҲ˵ڣǣʱ˿ĵľİȫƺȫԲںںñɵֶΰҺ𿪣ںƵ¼ֻҪúõİȫվҵǰģʲôܡҿ΢Цǵģ֪ôˣֻҪðȫǰ΢ЦԶ΢ЦҪüͷԶֵ΢Ц
ɵϣСûµģֻҪصͻûµģΪ ҪҵǸҵϵԼΪʲôһܣ֪ھ͸㣡۾һͻȻǵ׹⣬Լǰ˵ĻͻȻķǳ
ҪҲҪ㲻Ҫ˵ҽס䡣ǣҵзǳõԤУһ˵ƣѫһʧԸ
úúãʲôʱʱٸɣ
ѫٶȽӵסůů϶µƮҪ£һңһᱣ㣡
ҰĵĻУҵ߳ĺͺʤĲɣħħɣ֪ľͰˣôܻңֻҪܰȫߴţҵľͻ㡣
һֱڽѫߣͻȻǾ˽¼ߣĶڴϣ۾ҡ۾Ц⡣
㲻ķ𣿡
ͺãҡҵͷ֪˵ʲôźãķﲻߣ᲻̫
ٺ٣Ǻ°ɣָҵһͷϷʡ
ңҲŲ£㱻꣡һĶ
ЦңסҵȻһתѾı۾
ů˰ĵĪȫССѣҪ˵ҪұšֻǱ㣬ʲôòã
ĻУȵĺȻĵĵ˵ͷ

Chapter38

۾ʱ򣬽ѫѾߣ۾͸ϣұѫڻĵ˯ˡҰˣһʡȴʲôԸ룬ֻǴߣͺ˰ɣҿͰ͵·صԼķ任һҾӷ
Ʈ̽ͷȥǽѫ棬ҽ΢Цһ룬
ݵģ
㶵ĿôˣЩǱܶӣһֱڳô
ӹе棬Ҳԭ΢Цŵõ
۹⿴ңҺܿô㵣һᱻɱ
Ųᱻɱƶɫ»ȴ۵
ҽ֮һֱô
üί
Ҳʲôֲϸ
ҷе棬ֶеģĴΧȹʼæ
չϲӵԸΪ
ȻأĿһֱûӪôûµһ̲ͣæ
㣬ڿԭ
ҼæתҲ֪Լôģǲ˵ȥǼ¡
̽ѯ񣬽ıͣһЦȳȥˣ
һżֵװ۵СС
ۣ㰡ѫǰӹе档ڲϣӹеĿӡ͵¡
ûʲôʱ䣬ֻ뼦ѡıܲܲôŰû£ѫѾ̵Ŀʼĳ
ܺó԰ЦţЩ塣ģ
ڳʦˣûʲôҪģǳ˵ķѳҲԵȥôҸ˵۾гǰԳĲʱΡ
죬ߣ죬һܳԵķô
һȻ¹ɡඣ
ļ죬һֱĸڽѫ˵ǼٵģǸΣյĺܵܣƺܻʱʱıĳƵáҺ֪ѫΪʲôᴦ־֮Уֲĸҡ·һ֪֮Щľͻ᲻ˡ
΢ŵȣҲЩˡ
˰࣬ҪЩڿԻؼϢˣѫȴ˵Ҫȥ¿Щԣг̶Ѿ˰ȥˡ
ڣҿҺͽѫûٽ̲ס
㵽ʲô°Լôô
ƺãǸɵѾ˰ڶ
סҪң
ǡллÿͣҿЩ˼ͷתһȥ
εЦЦŶ˵һΪҪԼᣡ
͵һ۾ĶҡЩڴһЩ㺡
Ҫллҵͣȥ¥µǼ³˹ݾͺˣҪһٷһۣ˵˵Ѿվȴλϣԣ
ִɫЩЦһǷʲô񾭣ֻͣȴôʦڡ
ÿչ࣬Ϊ˲˷һһ壬ƴһٷ˸ǹԲ
ѫֻǿңȻʲôҲ˵ϷʳŪı˺ܲˬսĳµ
ô࣬ҲԹ⣡ǲǺ˷Ѱ
û˵ʲôƲƲ죬Ϸʵıʤ
ʲô鰡
Сͬ־ǰһ㶼ע󰡣Ϸʵı飬Ŷͷεʼ硣
УʲôûҸҪ̬˵˵ţ͵ش˫ջȣϽ졣ϵ¶ȣһʱȴ޷ɢȥ
ȷʲôû̹ԡ
ٺ˵ˣߣҴû˵ȥѾѪѹߣֻƿųȥȴڹ־ţײ¥Ͼˡ

̬ĺ촩һvȹѩ׵źŸߴȵһ˫߰ĮڿЦųĽѫʱȻ־£־裬ԼһЩ㺡
ɾʹȴ֪ΪʲôʹңԶģ·һɽ㲻УʱȻ棬Ȼǳ䡣
ʱеǧɬΣȻʱڿֻǵһˡΪ̫ôҲֻ֪ǵĳͷƺһһȻ΢Ц
þòѫЦ۾Ȼ档
һ߰ĺ澹Ȼͷɪ
ɻĿѵʲôôҲв졣ҵƵģ뿪ȥʣԱһϤʵ
ѫ磬ұʲôϵмŲģɻҲϵģС֪ͬ߰һ˲һš
ǺùΪڹҿͲˬԺҲҪԶһ㣬ⱻ˺֪𣿡ѫС¶ƻĵЦݣҾߡ
㣬㱳ң֪ôϲѫ磬ʲôʱõģ
˵ģսĲģ
ұѫקţǱŵһƾɵĲޡֱĳ֮ҿһóѵЦڷӦͺùôݺҲΪ˺棬ҵһΪԼû֪֮޵ݡһֱΪΪҡ
Цž˳ȥĿĵڴϺֱײὭѫĺֻʧʧɣ
һĵƹչҾֵĻعͷ£ѾקһޱůʵĻ
ˣղͱײˣ㷢ʲô񾭣ӵסң۾һŭҪ籡
㣬桭УĻȴôҲ˵ֻһƬȻãܿã˼ĴЦϡĴ۾ң
ʲôЦģŭŤͷȥ
ڳԴװɣϲĳ£ҲŲҪֹļƵŮˣ˵ôæĹҶĺʱȥô˵ֻΪ˱
̧ͷΪʲôҪ
ѫЦݣ˫ץҵļɫޱȵأҵ۾һһ
˵
ΪɶŮˣһɵ˲ˡ£
ʲôɵϣǸɵôĵצӣûɵһȴҪģ
УҲûȤ֪ҸûгԴףΪʲôҪԴף
תĿڣƺûôѹˣԭҪˡ
ؼҰɣŸﰡ
ȥѫȴӺһſƬ
ʲôӰƱôֲǣҷл̵ĿƬֻģббĲ֪дʲôⲻǵ԰ɣҲĻģã̧ͷ
ҵȥȫתǼҲ뺯˵ȥԳԣΪ99ĶյĿˣ
ֵ뺯գҵգˡ¸ô֪İ
ҷеĿƬбԴ
ӺףԥһȻһŵֽҺĽӹȻҵ죬úʹţдǾ仰
Ҹһʲôʱ˺İ
ҵѫǷƻվסҴܵĽѫ׷ȥ
ÿ춼ָжɹڣȵ˺ͽѫһȥתӡ
ڼһ·ȴӵѫĵ绰ԼȹȥЩ飬Ҫ㡣
첻ǻǹԹԼȥˣܾһȥҿ˾ϰjq
ûã29յʱΪһһɹĵһյʱԼһǸųƱת¶ĵ˽ѫһϡֻһֱͨҵｹ֣֪ǲǳ£Ҫˣҡ
еѹ޴ţҴһŽȴʧޱȵģ߳ǼҲԽԽµ˻֮ҪԼһ˹ա
·һpubĵʱȾƣǵģȾơһֱҶԽѫݸ飬֪ǲ԰ˣ˺ҵ£ȴԸȫһֱߡҲ֪ôˣȻԼ
Զ׽͸·кܶܣҪȥ֪֮̽Ҳά״
̾˿Ҫȵеĵһƣ˽ֱסȻһûзӦʱǿнҴǸư˳
΢ҹ紵ɢҵͷҷŭĺУ㲻ҪΪǸҾͻԭ㣡ȻΪʲôҪŵ
ңСѣһͳʧ̧ͷking˫۾
ô㣡ϴking˵Ǿ仰ЩΣ££ͷҵͷá
⣬ԾȾơǿ϶䡣
û£ֻǺһѣе㲻ڣһνѫŭӡ
ҪĵʱͺȾƣϰһҪģҴȥһطһ
ˡţǻǵֲִֵ룬ȾƵĻҲ֪ʲôܹҵkingҵĸоϤҲǾ͸һȥˡ
ҵߣǳʱ򣬰ɫ˻һһĴɳ̲ȵĺֱ˵ϣ΢۾һ̾оޱȵĿԼĪϤС

Chapter 39

ҿһһŵİɫ˻еĵһЩҪʲôɣֻҪܹ߿ȫ־ͺˣҿЦһ£⻹ôʲôʱħ͵ģȻĿԲںЩô
һڴζĿ۽ǻһᣬҲ֪Щֻ֪Ǹܵܵʱôһ̣ƺеϵɱ·һ̣ѫͻᵹڵϣʱȫһ״Ŀ־嵱СҺʧȥ
Ůǰյʱϲϲĺߴkingͳ˸е
ܸ㽲ôϸ۾д˲ܾ̾İˡ
Ҳĵͷ
KingһۣȻŲӿĴ󺣣̾˿
ǧ˳ǺСʱʶˡƨһǸҵ˦Ҳ˦ǸȴƫҪװܴӶˣֶΡʱͳɵЦ
ͣͷңЦ
㻹Ǻϵô
Kingĵ˵ͷϸķǿɬҺ⣡СɵƵôʲôҪİÿܾǸҵʱͦǹźܶ첻ǻĵľңţ뿪ãȥ˶ԶĵطֻҪһһһĵ
ҿԽԽʹı飬Ѳ³µĽ֡һ˺
ǣͻȻץסҵļ򡣡ҶƭһΣٶˣһβСֶΣҶϣһΪСҪˣСֶΣϣǹװʧҶң
㡭Щԣkingôˣ
ҲҪʲôking̼Сѵ̼㲻ңĺݺݵĽӵСѣҴˣ뿪㣡˺㣡ͷ˰ɣ֪ҵжʹôѹң̼̼Сһֱŵ̼ôת޸أ
ҵԴֿʼ죬̼֣ħһ㣬·ʲôҪҵڷֱıӵڻʧȥ˼һʱ֮䣬еļƬµ׷Ʈ䣬ȴ޷ۼһƴ֯һĻ档
Сѣ㿴ң˫סҵգʹ̧ͷ˫ϸ۾
ҺˣҺˣҴˣǧ򲻸ãڿҪʱ¡ҵʱ̫ɵˣΪղҵģ֪ҵģ֪ܲ棬ΪԼҵĺӣڻؼҵʱڼңΪʲôСѣΪʲôһ㲻ٵˣҵȵĺҵϣҵĽĿʼûɵ˳۽ǻ£ǴһƬӣǰʶôΪʲôҵôıˣ
Сѣ㻹ǵôƬÿյʱҪҴûʲôҪֻյʱһǹŽŲɳ̲ϣֲͬıǡСѣңֻڳͷҶԲԣѣҴˣԭңңһ㣡ڻˣ֪ѹҵĴҵĴһֱ㣡ԭҵԺβΣ
ҵвͣðᣬֻǰһƬ˱ˣⱯ˿Ҫһڴ°ϱҲСĻ˰̣Ҵ黨ȹӹŽں̲ϿٱܣһֱǣҵĴ֣Цгһϸߵ۾ϵëë桭
һ޷ЩֻһܿԺһƬհסƤĨȥһ㡣ԴеĿհ׺о޴ıʴӣֻᡣ
ůϤϢĴȥϵ飬۾գǣݺݵӡҵĴϣĪϤĿɬ֮ǣеıƺ˲ұۣϤζϤʪۻĴ࣬̽ϤС
Ȧҵֱ۽ӽϵҲƺǴųͷζҪ˯˵ħ䣬ŽķĽֱۻʵĺ󱳣ƺõĴڰڹȵҵһ͸ŹšǰŴһ죬й͸
쵰һᣬȦҵ˱קߣϰ˺ݺݵһȭе±ϣƺ»صڰԹ֮СֻĿǰˡ
쵰һȭݺݵĴkingϣһŭĽѫƺմӺˮгһ㣬ϻɵˮһѳʵɢһǿҵɱ𱻴ڵϵkingһǺݺݵȭȥKingҲٴδӵһԲѫȥ˭Ҳ˭һȭһŵĴ
ҴеƬɢȥеıҲ֪Ĳˣƺһ֪վΪŤһ죬ҸղʲôҾȻkingǣҾȻĺӳǽôΪ̫ˣôˣҸղŵôˣô¡𣬿첽Ťһȥ
ǲҪˣŽѫֱۣе㵣Ⱥûȫáѫȴعͷݺݵĳ˵
죡
㶵վЩ֪룬һǼˣû۹⿴ңʹ߸ϵĽҲû񿴹ҡ
ôkingĻһȭڻعͷ˵Ľѫϡ
ѫôҼһæȥվֳȥݺݵһȭȥǡñkingס˽ıŶԷ۾еŭ·ܰѶԷɱ
ԶĺŽһƵɳ̲ϣˮǵϡ
ôҵ££
˵Ҹһߣ
ѫס֣ס֣һ߽ĽУҵĴôܹ£ǵĻôҲάϵβôҶʲôˬԼˣҲɱҰҵôˣking˵ǰŮѣȫûӡ󣬿ôܹڴʱɱңѵˮô
ȥѫͻȻסkingץȭͷ֣תһˤkingߴͱˤɣǷ߷ģ
Сѣ㿪ͬʱңȴԭزҶǵʯ֮䣬һĵʹҾͰһkingҵ
ۣҵġұkingѹסæҡȴڵϲҶӦ졣
ѫԶԶվԶһŲ԰ޱȵ
СѣôˣkingһĲҶңһˡ
ҲҶֻȫǱɢһ㣬ֻһֱۡ
ѫܹȴkingֹס㲻Ҫٹ㻹ô
ѫֹסŲʹĽĶҡ
һᣬʹɢȥһĶһ£û˵ʲôطֻƨ۵βǱһ¡ֻˤɳ̲ϣȻ治֪ôˡkingĲ£վ
ôkingŵĿңǡ
ɳ̲ģҪȻҪɢˣǰҲ˼ƨɣĺۡβǱɳ̲ϵСʯͷһ£۵Ҫˡ
Kingȴץҵ֣սһĿŲԶĽѫ
ҸҲҽ첻죬ҾҪߣ
ѫ촽۾һգգĿking˭˵ҸһҸ룡
Ҹնһ˹¶ĵ㣿ҲҸְɵЦˣ۾Ϊʲôţ㣡˵һҸ
ѫᶨһ˿Ǻܿ죬ָֻʯһļᶨתͷĶң˵king˵Լ
ӽԺҲˣ
ҿŽѫҼᶨΪԼϵΪĵͷȥҿ
Ѱϣǻؼңͳһ˿
̧ͷkingץҵսٴϤĸо
ٴδһ˿ꡣ
ҵһʹͽѫĹϵôô⣿ֻҪĴ߶ѣһˣϴΪkingͺҴһܣ֪Ρ
ͷkingץ̧֣ͷĿϸ۾
˵£Һܺ棬ҼǲˣʲôãѾӣǰɣ
ҿ˲ʧȥϣ·־Ǽһһѫȥ
ҵͷҿ۾ѰϣѰϣɫŮôѳֲסô
ǰһ˫ЬǽѫĿʽصĺôô˱ôﱧԹͻȻһתѾǿĿ
ιѫ˵ҪúöҸҷļϣţֽĴڡ
£㻹˵ôĴҵƨϺݺݵĴһƣ۵졣
ѫ㲻Ҫղűˤˣ
ѫ
Բ
ңһֱҿţҵֻһԲĴǰߡ
˵һֱţɳ̲ϣkingһվĿҡ
ұͣôúõսҰѳֲסҿʼԼѵкӳǽǱʣ

Chapter 40

ѫҿؼңֱˤҵĴϣȻվıֱӸޱĶҡ
Ŵһ㺮˪һĶң
Ĵɪһ£ӣҰɣ
̧ͷײޱ۾ڿԾŵŭЩ飬ֵͷȥ̽յһ˺ܲܡ尾Ǽ尾ֱӴþͺˣôһԲŻ˰ҵͷָҳһ飬ҪʲôʱҶ尾ˣ
֪˶ãͷɣҲûие˿ӦӵĽţҪɱҪٸʹ컰ҹһҧһۣӲͷƤ̧ͷ
۾һɲǣֿʼôγ۾ǹ財ҾԣȻγ۾ˡԥŲ֪˵ʲôʱ򣬽ѫȻһ˿˸С
Ϊʲô
ûУҼæ⣬룬ֲģ
Ϊʲôƿϲ۾ڳģǽţüͷ
ȻǣҲϲֻǡֻǡҡҵͷҿ۾ҵʱѹĻůֺ˧Ҳ˾ģǡ˵ʲôݺݵıԼѰϣ㻹Ȼˮ˧Ͱѳֲס
žһļžЩĵ̧ͷȴѫڰԼ·
o(>n<)oҵ۾һգգĿǰɵ·ˡĿʼǿҵ
Ľ⿪ԼŦۣһţţšĶ֣볨ĳ¶״ǣ۾Ķң۾ֱֱĶȫܶ
ֻһ򣬳Ŀȫ⿪İǵݺݵ˦ڵϣ۾סҡǰۺůĵƹ£ŰƤҵ۾Լ̿ˮ̰˳ûһ˿׸ţ£µСȻĽƤ֡
ֻĻҧˣģըһѪХӿȥⳡ̫ޣʧȥԼʶֻĿŽѫѵԼĳ㣬¶޳ȡ
ǣҲסǸŮɫħź۾޷޳Ųǰۺ죬ƽС޳˫ȣխϸķµߣ н籡С
ֻоԼ޷ȫҪһڡȫĵӿеĳ
ô죿ҽŵֽŷоԼͿҪƲסҪ˹ȥˡ
ҺݺݵԼһ£ŽһǣҪֳϽеİɫ ʱȫȵڲĽ˳
ѫס֣Ҫʲô
ͣ£ǰ۾գգʵ
˧ô
ҵͻͻޱȵ棬ƺЩظһ顣
Ѱϣ˧ô
ˣҺݺݵһڿˮѰϣӣӡһվȥ
һ
ҴĶӣȥҲ֪Լʲôھ ʱȴһѾסק
ѫ쵰Ҷǿģᱻǿ һһӣȷˣԼͷҡ
Ҳǿסҵ̵ҵģͷҵĶͷȵĺҵϣֱҵնѣ£
̧ͷĴǡӡѵˮƵһǳǣȻĴĦұıǼ⡣
˧ôȫһ𣬱һűƵġֻȫҪ֮ˮˡ
Сѣң§ҵֱս˧ôûбkingҪ˧ҽ̵壬ָСĴ ¶Ĺ⻬̲סȫһæջ֣ݺݵһ¡
һղˮнȼ˱ŭٶȽĻУҪǶһ㣬޳ĳȼɫļסҵһȣĸӦķӦȫȣŵĲҶ
лǱȲking˧ôĸԸıǡȴƿңҿлһ˿ˣеĽ͡ģģ
ңŭۣҵĴָҵǣҪµĿγ̲룬֮źã
ʲô⧲͵סƺǿҵŭȵܺһߺݺݵҵĴ࣬һ߼ֱеĳϵ·һҵţȴҺͽѫ֮ת޴ŵȵҲΪƽ㡣
ôˣǿ þԼһ˿Լһ㣬УС
Ҳдһ˿ƴݺݵ·˺ѵ͵һȫһѱƵĴϡȵ帲ҵģ ѾĵҵСҪȥһң֮佥һ˿ѪζȻҧңųͷʽĿҧһɱߣþץĺ󱳣֫ͣڡϵ̧ŭ
ǵôˣֻǾһΪɷι㣬ôԸô
ҺݺݵĶͲ˵ǻһ˿Ѫ֪ҵģģ
ͻȻŭšźÿüëһֻĴ̧ҵ°͡
ϲҲӿֻܺҽǺ ҲҪ㣬Ҫ㣬ԺҪ㣬ϲ˭ûϵֻǲҪ룡Զҵߣ
ߣߣһƬܲ˵Ĳӣ˫ߡѫ쵰쵰ߣ
ɵץסӵ֣һֻץסҵֻ֣ǹ̶ҵͷĿƵҷŭĿһǿӲٶһָֻǰĸʵҡԼͷǿǣҪҪⲻҪģҪĲ֡
ѫĺȳֱҺصĺߡĴཥҵշתȻһֱҵǰĶ쳣ᣬ˱ҴϸܺƤ µļӲ͵ĦҵĴȸ
һ쳣սָⴽϴȫ߳ܵıս˫ȣԴȴǿҵߡʡһǰδеı߳ӿͷͻȻͲˣǰɣҾ߰ɣͷβŪڹ֮䣬״̬ηˣεıҧһ ָⴽ⴫սСֻһԼ룬ⲻңҡ
ͷظĽѫ̧ͷãĿң̴ϸܵĺ飬ۺļɺɺɰ˫۾͸޹ãҾǱħԻô⿴޹Իô۽ǵԴԴϵıסֱ塣
㡭֧壬ңγ֮ͻȻʹۣƺЩ΢ӵңëᴥһů͵ĻһӦٴô
ҪޣҪޣСѣ㲻Ҫޣ
˱ʴӣŵӵң״Ρ
СѣҪޣҵĴߣǶصСѣҴˣȴŵԣܸδȴҪǿߣҿkingӵڻǵʱ̫֣̿ҵĴһʼҾͲ㣬һʼһ
૵˵ţʹҵһиоɵôô飿ȴϡеʲôһһŵ̧ͷѫۿͨ죬ô
ѣСѣӵסҡһһȥϵ飬ʹı۾ҰĻҵļ̾һ
һˣΪʲôôƣأôʹôղŵĻʲô˼һζղŵĻͻȻһŻȵҲѣ˵kingҵʱĺܻ֣̿˵Ҫߣ˵Ҳһߡ
ҵһůʵǲ˵һԸţЩ˼ֻһǾϲңϲңݺݵϲҡ
ҵȼܵһյҵ֫ٺҷɽŵ壬˫ֲµķ
ѫ͵һҸоǰļⶼϲ۾ûжĿ峺۾ŬѰ˫۾֮УҪѰҵĶ
͵һѹ棬ЦĿչǳҵĴȻһ£۾ǵõ䱦һľϲ˷ܡչñǼҵıǼ⡣
Сѣ˵Һ˧
Ҫ
һ˫ֲֵĸǰѸʵǣ˵Һ˧
һ΢ҵĿﻹ˵ĳָĵط޲һȫԵսޱȵĵȫɬıս˫ȣҲֵǿӲСȴһֱ޳ܵĦΪеĵش
ѫҵ۾ļüȻסҡɵ΢ŵĿУҵĥ衣ƺƶˣȫһֺʵҸлУ۵ζеƺܹŵҷ
ԽԽȵĺ˴˾㣬һƺҲ޷ֿǽƣӣǣȻͣǰһ㣬ͻȻ˱ʪĴ͵عӣȫһ͵ĿУҽıסѫͷʶĺ֣ѫѫ
͵ĿôôѹеĻ޴ɷ޴ߵ͵ֺİס
СѣСѣѫҵǣ͵͵Ļҵ֣Ĵҵȫмɵ ҵ ɵĴʲô
Сѣ΢ЦҪһֱ黰ȼҵ壬ֻһ˲䣬ȫϸſëòķ·Ҫƶˡ
ۣҽüһ˺ѰʹҺݺݵҧסѫļᶼҪһѵõ黰ȻΪ񲻶͵س룬޳ܡϣǿŲɢ˵ķۺɫ
ҺۣҲҧļѪζȻҧѪǲֻıһѶ۶۵ĵӺݺݵĸһƵãǸȵĴڳŵܼˣʱ޿̲һ͵ ͸С
Һˣѫȥ̴ſǻݺݵ
ϵĽѫȫӲ§סңѵԣ׾Ͳˣ˵ţסҵĴȵСҲĳ 
ҵ౻ѫĺҺУҽʹңԶһĸоѶȫһůޱȣƺϳƶˡ͵ȣĻסѫмȵҪſ죬ȴһԼһҵʲôʱԱô
ѫһסң͵ؼӿСĳ ٶȡһһ˳Ƶߣ̴ſǻϸϸ
СѣСѣɵϣѫͣļӿʶٶȣÿһι̵ײ뵽ҵһֱҵ֣ѾǱѣΣһƬֻе鳱һδƶˡ

Chapter41

۾ʱ򣬰׻͸ϣůá
ɵ۾ȫѫĿߣ̴һ˿ࡣһ ڵ񶢵Ĳ˼ӣȥ
ȴ̳ҵ°ͣһĳɵЦ
ôһֻûʹޱȣ£̲סŭľıӣѫ㾹Ȼǿ ңŪˣ
ֲǵһΣϴεʱôû㺰ۣһأ㿴תԭ⻬ĺɢŰ߲ץۣڰ׻쳣ĴĿЩץģ
ǳƽ˰ɣګګģȴЩƽ⡣ϴҲۣʱǸ飬ô۰ϣǡ
ٺ٣ֻǱϴƵʱǿ ҵ£֪Ҳô۸ģϴ㻹ǵðɣֿʼʵҵߣһ˿Ц
ϴô˰ҡΣȫǵˣûģ̲סŤ壬һһֻ˳£ȻһԵ顣
ʲô͸ҵİѫɫȴ˲ͨ죬һ˿߾æǿӵǼٵģԺģ˵ţ޳ɫĴҵϡֵŤ
ҵɫЩ죬ͻȻ˵ĻôϲҵİɣΪʲôҸףЦ
ѫʵͰǲǣŬֿҺʱǸܹʵ˵ԸǸҲֻҪߵĽڰɣΪʲôҰ˵ϲҾͺ˰˵㰮ңҪôܵίй
ѫһһ˲Ļ㱣ܿ죬Цŷϸȴݾܾǵص
ǿнʧҪҪһԡ
ٴѹʱ߽ѫλѾֻʣ±ıѣǵ̻Ҹ̵٣ΪʲôộҵĪһûɵľĿģ·ʲôƵãʲô
ˣû˵֣ӵűڴϣо˵Ĵۣ˫ȷڷŴվл㱵һ·ȥϴ裬ϰ߲СݮŽѫʱͣĺҵ֣ǰҵİɣ֮󿴼ıѣǻ᲻ɣ
ϵͽѫҵĲ·ȥϰˣҰ࣬ҺúóԷʱŻһҪĿͻ
ҵһȻ廹ѿʹȴȸԾҪ֦ͷĻü񣬲һҰôԺеʱ˳
Ҹ߸˵ĳԷ߸˵ʰ䣬ѽѫ·ȥϴˣûһԼȻˡ
ʰ̵ʱ½½ڱ֮񵽼Բ飬һһŵ顣СĵأѵǽѫҵΪ̫ڼŪɢˣְӵĲѻ˵Ķ͸ң
ţг˵ۣ߶Ĳ㣬ǳȥ˰æȥֵǣЩ龹Ȼûп׵ģӲֻ࣬һϸϣԡҸ֣ԹһɨɢҲϾ˼Ϊʲôӱûд׵ˡ
Щ˻ؼ¸յĵ绰ǡɴ
СͽܣҿҪˣҪˣҲ֪ΪʲôӣΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôôĲƽҴӴԺҲ֮ˡȻĽǺ¸˭֪һֱͣͣ۸ˣ־ԼЩͬ
ͺ¸ղԺʦͰĦҿ΢΢ĺ¸գôˣоЩͬ̾һڿ˵˰ɣô°
Ӵǲ˵˰ɣ¸ֹʦϸָľµֻŵü
㲻Ը˵˰ɣôҶվߵģҪұ۾ĵѵõʡͽѫĽչǲ֪
ϣУһҪ˵˵ĻԼ
ʦòĸǴк˳ȥ¸ȴֹ
¸գ׷ʲô°һģõĽãʦͽѡʲôһģ
ѽСͽܣұǿ ˣ¸һŭûڵǰ̶̵̾ʱ䣬ϵıνǧ򻯡
㱻ǿ ҲŻЦļҵĹϲ㰡һ˵ʲôϲҲڿŮսĵˡԵеˡ
ǸŮ¸һȻ
ǡˣ㲻˵㲻gayҾޱȵһ˿ƺҪȻʡѵǡͣͣ
ŶҪ֣ҲҪҪ¸һ״ס䣬ҡͷ
죬治Уõ᲻Ӵ˾˲·ǰ黹ǽֻԣҿź¸ձӣ߹ȥıϲô
¸ͣ һ˲룬ҧס´Ȼĵ˵ͷ
Ȼ֪ÿҺͺ¸һʱͣͣΪʲô۹⿴ˣͺĶƵģԭΪȵȣǲǺ¸պͣͣĳҲͣͣƵģΪ˽ӽ¸Ȧףѫ˵ûкҿź¸ãʹ̽ʣô˵Ǻ¸Ƶˣ
ЩˣΪ˽ӽңܾ֮ǰϲˣҿź¸ìܵȻǿ ô򵥵ˣƺ˺¸մǿìܡ
û뵽ͣͣȻôһˣȻⰮе뾭ѵΪ˽ӽˣײһȣ⻹˾еж
ǿź¸Ǹãְյӣ̲ס̾һҲѹ㱻ѹˣôߣֱ׳㵱ʱһΰɣǱǿȣ飡ٶļʾοϽѫʼʱĴֱǺҿˣ治֪Ǳǿ Ժô
Сͽܣ㲻֪ҾͲôʹԼˣұѹܲգ̲סѹͷβûǿңԼãûпסԼǡ¸˵ţѾޱʹסԼѱ׵ｹۣʲô찡ذ¸ôԸȻͷͣͣȻǱѹһ
ͻȻƵЦֱ¸ԹͶֹסЦ¸գø˲ǰڳһڶҪΰ
Ѿͷ˼ѹȴ侮ʯ¸յָһҵĶͷɫޱ֣صİļ
¸գҿڶҡԼϲôʲôѵĶվߣ

ͣͣǵʱϸ۲̬ƦƦͣͣź¸յˮѹֵʹȴޱȵļᶨ¸򲻸Ҷͣͣȵ񣬰ˣˡϣֻ·Ҫȥ
һؼңԼǼ飬ûɵķͷڰ﷭Կ׵ʱүҵŴˣϰԵĻعͷȥүкȴȵĿųĸԤϵῴƵãҵͷһЦС㣬ּˣں£㿼ǵôˣ
㡢㡢ôүأôˣޱȾֵĿܣиطץסûԭľпֻš
үȥĶŮңӵġôүôܺأ֣úµģߣȴԼͬ຦¡Ц۾еĲζͷ̲꣬סȵ죡
ˣѾкûİҲܿɹġֻǸһҪΣյĶߵ̫ʱܵ˺ҿɰﲻ㣡˵꣬˻ط䡣ıš
ɫ԰׵վԭأ˿ǳǳĲֺХ𣬷·һ룬ѫͻʧ
Ҽҵ͵ش򿪣ѫֵվڣɻĿſڵңôվⲻɫôˣ
˽ȥҵĶͷ
ɫôôǲǲǸԹڼҵôȥˣ
ҿŽѫµӣеĿֻԽԽ࣬Ŀ޴ͷš㶵Ŀ˵Ҷգ۾һͻ᲻ˡ
ôˣ
ҾӰƵϣżݺݵҵһѫȫ͵һ𣬲Ƭǿı۰ҵΪڴϡԭҵһֱҰı˼ȵĹ˶
ҷڽѫ⻬ϣϸָĻȦѫ˵㰮ң
𣬻ҵĸ첲ԭıһ˿أתͷȥ˵
нǸֽ߱۾˵㰮ң
۾һɿǳĺ̶ĬֻǳĬ
ҵĽȥܾǰ˵һ仰ϲĻҲϴġǲĵҡϲҵİɣϲҵģѫϲҵģ
ѫ§ңҵͷοƵҶϸԣҪˣ
ԴһƬհף̧ͷ֣µĿץַҵĿڡ
ѫҲ֡оҵôϲ㣡ҰˣҲֿǰʲô£ҶԲںԲƽϣܿҰɣô죿ҵĶ㣬㣡Ҳ֪ԼôˣȻᰮ㣬Ϊʲô㣡۽ǵỬҵĺʹ֪ʹȴǰˡ
ѫҵ۾һ˲ǲ֪ΪʲôɳĬ
֪кܶȥҲֻ̽ҪʱĵĴߣֻҪһŵѫ㲻ܸңѵƭƭôѵƭƭңĿĿĲֻҵ˵ҵĽ𣬾Ȼִ̿ܣǰͽ˳
Ҫ˼룡ܺãܺãҵĶͷĽСʹı۾ܺãܺá˾ܾרôʰܺãֻҵĴ飿Ȼ˲ϲҲϴұĽͷĻУҵôˣҲҪߣֻҪͺãĺͽѾ뿪ҡ



վڶ¥ԿѴŵĺ÷羰һһ̣ѴΨһûʹħֻƾԼѧĶõɾ͡Ȼ࣬ȴʹħҪгɾ͸жˡ
ħħҵûжСʹħǲһоͶһأҺݺһ̣³һȦһȦɫ
ҵħȱʱ̻ʱҸû뵽ᱻ񵽣Ϲаҵȱ
ʼʱҲûеһ£ɱǣô򵥵£ֵҵĴ˾ôСô
ȴԸҺ޵ÿһʱ򣬶һĻħʥ뿪ʥħͻὥıħʥԸˣֻҪ˶Ըʵ˵Ըֱûʥ֮󡣶ЦΪ֮ϵϹϵ䣬ҲΪ
ˣҶԼ˵ԸһССֵ࣬һᡣ
ʱĲܰﻮϵȺţֳСȲκһĴԡǿѪͻȻĿʼȻûһһսࣿ档
ڵ˯ŵʱĺԻôͿһİ˵˯ôôأ֪кܶµôҵħʥԸҵʲôԸΰ֮ħʥҪ֮ĺԸɣʲôһɫһϹһܡ¾Ȼõ鷳ң
ҿŻа˯࣬սֱۣΰ֮ļ򣬽㿿һ°ɣ
˼ϲüͷ˼ʹ󺰴еſӣиûиҵĴ԰ɣȻˣ˼
ȥɱǸɫ֪ΪʲôԳˣһǸɫǻռǸ˵ı˾ջǸ˺ôҲ֮ˣôܹı۸벻ǣΪʲôǸһ޵ôģôᣬҴûм飬û˭ӵȻûĿȴκ黻ģҴû峺峺ݣҲ֪ô˵ֻǲ
ҴΪҵҵıҲΪĨȥʹļ䡣ȴиӾıˣֱ˾ȻȾұУҲĪľ˸СԭǿǱôһӣױ۸
ҰһβʹļĨȥˣȻʹҪͺ˰ɣû뵽ȴ˺֮ˣһֱսսĸԴ
ЦȻҵʮ߰Сһչңʵ㣬ҵҲŲʮ߰꣬ǰͣǺǣҲ˰ɣֻǴûбôСһչ˹ʲôʱҴûбСӹҵעܵСӱչˣҴӳͱһӣ롣
ֵǣһΣҾȻϰ˱һ൱СһչҿʼůôˣôҲ֪
СӵȥѧУϿΣֻ˼ģѧ˺֪ܶʶŮ˶ůѧУݺʱǱſЦĿЩ˵ıֵģû뵽ҲᱻݺֻּݺҲ޷ôСͰɯڣһģΪһֻжһô򵥣ôĶԴˣⲻҵķ
ﻹǺ䣬ⳡ̫ϤĸʱǴеĺ쳣䡣û뵽СҲţģ˫һ۾еĹػ֮飬ɢеŭ
ұûɵҪĺĸʱСҵĻĸͲôܹ˰ɡĺСѵůĸһΪҲû˻ĸһҾůǣСҵߣһǣĸİŰɡ
ҴûкڲɢֻǸƵʱеĺʧΪһ˾Ȼֲˣ˺Щ¡ȴֻԼʹѡʱˣ֮Ҳ޷赲ģٺ٣ڻǰˣֻⰮһ֣̿ҲҶСʩĴ￴ǷʹޱȵİҪָ䣬ĵ˭ģҲңһǸˣҽʧȥһС
Դ޹֮һֱһͨһദСˣ΢ʧ˵ħǵֹܲۡôᱻܣ
ûСȥϰ࣬ܰڼȻһʱ΢ЦŴţ˵Ϲˣżǻһ̰ȥԼᣬ˻̲סҹʱҲ˾ҵԱ߻ֻɻƶ뾡취˵֡ĺֶܲŮ˺Ҫôһӵĳŵ˳ŵôжأ
ǡǡ򵥵ҸHexahedronľڶߡϵ䣡
䣬׵˵֣Ҹ㲻СûбȻĵ˭һǸռǿλkingҲջħһԣԲ𣬵ֲ˵Ҳ֪ô죬ֻһδεķܰοֻСѵ񽥽ʧȥ˹ʣҲֻһһ̣һ̿޴룬ֻаݺݵİڴϣж֤ںݺݵİ

Chapter42

һδεĥӲݣýѫ˵ңַܹܺȥǰҰڴϣĿңһδκݺݵҪңʵʱһɫԵӣѵһŬ治ˣƵá
ĺҪ׿ڶ˵֡еĻ̿һոһգÿ¶һĪĲһʱͻȻˡֻ̿ʱ޿̲ĥңֱϣĪҹޣѾ޿ˡ
ҿžеԼͽѫһȥ¶ӪĳĿ˿һԶôķޣǣܸоûδζ˭ãѰϰѰϣʲôʱôûˣֻǵһѣÿĪʧ֮ô֮һֱ̣˵ĻܺöҰ㡣ֻһԸûа㵽ڰʲôɫأ
ԼҧԼһΣɹĻôҾջҵİɡ
Ҿŵʲô취ýѫԹԵ˵Ұֵʱĵ绰ʱ
СѣûŬ
㵱ôС÷˵Ұֵģ
ŶѵСѫϸ˵Ұ㣿
Ϳʲôɣ
ٺ٣ЦڴҪκζӦɣ
ʲô˵ôЩ߾ǻҪ֪İ취
Ҫ渵ˡ

ͽǷУڵԼҵ춯еĺƱɿĺһڣȻڵſڡ
ѫţȣſڵңһ£Ȼšüҵա
ôô磿һû˯
ҡһ룬ǲȥĶҪ˵˵ˡ׼ͣ
ѫ쵽žĹصơ
Ĵ˻û̫ɢ΢⣬ҡҷɢõͺƻϵĸܰ㡣
ͣѫȵĿңѾӵһˡ
ң˼ȻҲ£ӹҵݹĺơƵú˵Цı߳ԱģͳԵ߰˰˵ʱٴٱüۡ
ѫ
ȿȣǺһ£ȻЩε˵ʵЩǸģ̫ˣôһͣô˵˵ţһ´ǣɫĿѲ
а޽ѫɫ֮ͽҽ첻㣬ٴһĬİֿھһ㻬ȥϣȦסĲӣ۲ԹĿ
ѫһ𣬵ȴЦųЦҡҪǹҾרҵһ㣬׵˯°ڸsܸͣЦòãСߣߣ
Сӣ̲סŭĲӣ˵ҪĻһȥ˼һڼҺüįÿ飡
˵Ļôԭô˵С÷
û뵽һȴܶԽѫθڣҵƨ ɽұա
ھȥι㣡
ҷڴϣҪ˹ʱȴɵһߣָ˵
ôˣСѣѫĵĹҵĶͷòǱë˰ɣ
Һתϵȥˣǣȥֻɺεľ棬˵ȻҿޣŰοңҲദСҴıһȥֻаƻˡ
ѫǲʲô¶Ժ˵
ǵȻֱ˵ǣ
ʵʵҾáҵͷҿ󣬸Ҫ˵δŮƵáҾףÿֻǼƣĵҪ
̧ͷĿһδܱ飬ѵĳǣٺٸЦ˼ȴ֪˵ʲôźãԥһ£֪᲻̫̣ǽʣµĻ˵˳
ʵʵһεʱûСǸֻװģ̫ģ󣬸Ҫô˵ǸŮˣʲôʱ˰
ﲻ˵ͻȻ˵ǡ̫ͻȻˣѫƵһߣ죬üѾŬ˰ѵʮʮƻ
ѫʲôеסһ˺ģôźá
²˳٣һΣһѽҾĻͷҪңȴɵĶ
ѫûɣ۾
ᰡʲôľֱӸң ǣһοɲԲҪôֱӰѹô󣡡һ䡣
ҪѹѫҰ㣡ҲҲô֣صĿ۾еһڴ
ҡȻתͷȥ
еϣ֮Ϩ𣬲кУɵЦѧ˵ķĻȴܸоЩײ࣬߾ɳܰɳܡ
һϷɣѫϲ㣡㲻Ҫѹ
ʲôϷɫһ˿ȤȻ·ղŻرǸ˲һ㡣
һɰӣۺĴ꣬Լȴʼ밡ѰϣһҪ롣СҴıһҧһۣͻȥһ ħ
ɫݣгˣС£г˱СץסȻ󣬰Ѷг˸Ǹˡ
ŶѫıͻȻòʱˣʱ򲻸ó̲סҪЦı鰡ǣĻ̲סЦˡ
Դжʲôǲ㰮ǸƬô˰ôݰңʲô󰡣ЦˣһЦģвУܲˣ°͸ҵļϣЦĻ
ôУ˵ԵİɻתͷŴЦֹһУװɡ
һƿЦֹŬԼɫվҪߵȥұˣ
ңһѾڻֹЦһ˿ŭҲҪ˵ұֻ
Ŀί㲻ңѵȥˣôԵģȴʼû˵
ңеŭȥһίҵͷ۹⿴ңˣ
㲻׼ЦĵίʼһΣ޷õİ飬ҲԼûȥ
㲻׼Ц
򵥵˵һҪݶгˣҺͲ鲻ԸĽѫʼϷˡ
Ұԭ֮꣬ûн飬ŶǶгˣϲˣѧСµֻ֣ǴᣬҪôܲأ
ѫûзӦҺݺݵһ£ƳһۣȻ󼫲ԸĻ̧֣һг˵ľ䶯˵Ƕгˣ
еòãŭҵ
ϣǡΪʲôҪӦֱȥͺüͷַ̧£һ˿ɵ졣
ҪҾҪĳ𣬡ҾҪ粻簡ҪǸЦ
ѫûĿһ£Ȼ˸ĶгƣǶгˣЦЦֱﲻסҪЦˡ
ˣѾܲˣҴɤӣץļ򡣡ץˣгˣһؼȥɣһúģҰƵϣóʵ׼õӣʼ
ΪʲôҪסҰû˵ҪҰѫ
£гˣѾҵķ²ʲôҪҵģҲš
ιҪϷ̫ҲҪš˵ţֽſʼֻͣеĿ
ǡǡధ˫޹Ĵ۾ֿʼ˸ǺðɣҰɣĽһ㣬ôã
Źôգţڽɴΰ
ҪʲôأСѣѫۿңһæתͷȥͳ󽲿ʱıʼǣĿһ飬Ȼתе㺦£е߾ĿһƽĽѫ㡢һ£
ȥüѫһյţ˿ûбסĲʸС
һڰԼûʲôģֻǹѡ
żѫߣеļѫҪjj㻹£
ЦƳһۣӱк߳Կ
ʲôֻ뿪ЦһĵĽŶѣҶɵЦһ£Ȼչȥǡ
ѫȴƫͷסҵ´˱šһӿε˭˭
òװ촽ŪѾŪŴǣСѣͻ⼸У
Һ޺޵Ŀֱİĳɢְĳͷȥš˰죬ȴϷʵЦ
СѣֲǱܣ󱿵ٴˣſң
̧ͷյĿҪƻպòãǽˣôûзӦòȥ͵ˣһ룬л֣̿һ˿ȥĺݾҿϣְѰŵͷɢԼ˯°£ֻ¶߼ӻĦ°һ·ǰǣƽ̹СȻһ·¡
˻ѫһƻõСѣɿң
ҵһ٣͵س 㣬ץסŭ쳣СҵָЩȴǽץסС
ѫĺأͷ壬ԥҪҪ˵һС
ѫͺһҧСѣҪģ˭İ
ʲôİǣ㲻Ҫ㲻ǺˬôƽˣҺޣòһˣȥˡ
յ̫ˣҧƺڼ͡æ˦С󣬶ʲô
ˣ˯Ǳˣ û뵽ϵȻСİԼ˯£ֻ £ӸϣŽѫļ򣬱ȥ
СѣСѡѫɳƵӱǹҶԲԣɿ
תŽѫɣȫǳɫ鶯ˣҵߣĶ۾
ѫҪң
ɿңѹֵųصĴϢëҵġ
˵㰮ңҿյ۾ѫ˵㰮ң
ɿңҪȻѾ˿ͣǿ ζ
Ҫ˵㰮ң˵㰮ң
ҷϣԼ £ȫ׾Ťִֵ˵˵㰮ң㰮ң
ѫãֳһ˿ʹ࣬͵Ȼҵ۾Ҫˣû취˵
Ϊʲôû취˵㰮ô˵˵ҲܣҾҪҾҪǻԣҲ
㲻ҪңɤǼΪɳƣҵȴԽԽ䡣ݺһҧļͷ̧ͷʱ顣ôˣѫŲҪ̫Ϊ㣬Ҷֺ㣡̫ôֻҪһ仰ΪʲôܸңԷҵ鶼Ƿ󻵵ҿŷϣʧ˰ʧˣ
ѫҵᣬıȥĬһŵĮ
ҵһĽĵıһˣϷʼ·ҲãһһμͺˣǺοࡣ
󱻺ݺݵ߬סһϤĻѫǵصʲôʱ⿪ӣ
ƾţûаҲҪʲôԽԽȫǹƨҪҪ
ѫǴһɱ˵ľҪңֽʧǿƵĹУֻ뿪ͷٴμһΡ

Chapter 43

ҺͽѫһֱսԸңҲԸôŬܵõҸõõŵԡ̫ǿô
һҪ뿪ɵϣֻǱ飬ȴİ顣һȴζѾ
ϣѫøƺݺݵҪңһһΣҵ˵ı䣬ĻƭˣԺ󰮵İ鰡ˣΪϴ㣬޴޴͸
һֻһμ͹ˡ
ս¶뿪ľġ
·¥ȥλεеۣѫ֮ȥˣ֪ǲܲҵ䵭ǲҵľȥˡ
һ磬Ҷʦ͸ش¿ȥеĸоʱһôʹ޽ѫɶļһǴʲôʱΪöҶأڣ˽֮һжָԭңѫǽѫֻɵˡ
ʦݵЭȺ֮УܵȫȥͽѫദĵεȫӿͷѫһյƵҵĲӰϵЬʱרעı飬ȺʱȻ͸߸ϵĮɫƣӣŻĴ·趺СЦӣɫɫ޳ָ
۾ůЦѰɣҲˣΰһͿȫԼģһһξͺˣ ɢ˰ɡ
СѣҪˣôˣ˺ݺݵץסkingһ˷ܵĿҡ
ͻȻúôôôôĵkingץҼ֡
kingǣҪˣܸô
ңˣص߰ɣչ㣬ֲҷµĴĿң۾ֺص顣
ˣ鲻£ҶѾǲˡ˵Ѿ˲ô֪˺һ뿪ôɵصߣԣǲˣЩ޹أ벻Ҫϵˣ
Сѣˣôϸ۾Ǿϲץҵĸ첲
ûУļҲһѡ񣡡ҽԼĸ첲ͷҲصߵˡ
һصңҪ뿪ˣǽѫкܶ·ûϴҲûл֪֮᲻ٳ棬д̨ĵʱֵĻ֪᲻ҽһ£֪᲻֪õʱҪѱóɹһ¡
̫طҷŲģ֪ڷʰɨ䣬ɹ˱ӣˮȻó·ȥϴһϴ·˰ɣЭ鱻ҷŵһžܿϣӦɣôһϰɣֿʼ˿˿Ƶ
ģڴеֻ
Ѱϣ뿴ŵĽѫ˷Ȫ
ҵĿһ£ץֻ˭ҪʲôҾ㲻Ҫ
£15ӣ
ץֻĭ֣Ьӣٵȥ
ڳ⳵ϣҵĴһƬհףûһ£ĸµĵܵôѫҪңҲҪѫ㲻Ҫ
ɫ԰׵ĳûʵװһֵ̿޴ţһһѰѫӰѫ㾿
룬ֻܵľɫڲͣתôҲеǸˡͷεĲ
У֣̿Ļ̿Ŀڻۣ޲̴гѫ㾿Ķ
滵ǵģˣ
Сô㣡ϤϤǸˣҾϲԴȥȴվԭزҶ
ѫõĺܣûΣգµ§һɫĸŮŮĻУ⻬Ըеĺ貵ˮ´ʹҵ۾ѫŻЦĿȴĴʹҵġ
Ҽܶ§ŮֱһŮĻУһ೤ޱȵ֮ӵ¥ȥ
˫һڹ⻬Ĵʯذϣ᲻Ƶ㰮˰֪ôһĲô
С㣬û°ɣ
ұ˷ҽץ˵֣ո˭ûһģһأ
ǴĽѴŵܲýѫǸŮ˸òţ⼸춼ÿߴŵŮ˶һЩǮ˰СС͡
û취ȥôôҹҹϸ裿ҧ´ʲôأѰϣЩϵĲôҰɣȷľô
ȴһһţȻ˿ϱ޴ֵˮҵǧٿףЩ˵ҵԭɣֻڶലеһɣ
ľ߻ؼңһƬ飬Ͼ뿪ɣǸŮ΢ЦӣԭñЩŮ˵ҵôһӿǿҵʹͷߺ޿Ҫ˺롣ҵĺʹô죿ʹ
С㣬ôˣɫܲ
ҶסתͷѵһĹػɫ
Ҫ£ҲҲ񼸺ûн࣬Ҫؼҡ
С㣬ҲҺ˵ЩЩ̫̣ǧҪϽѫҪףҪҺ
ΪʲôҪұףͲңҼǳ˻ҲƲס
ãͲܸ˺ң㣬Ǵ鷳ֻҪˮȫʪ͸ͻԭģǺȻͿǧš
죡Ҫٺ˵˵ҾԲ㣡
ҳ꣬Լļңݺݵˤš
Ͳңңô˵ڵİʵͲڣҺеЩŮ˸ûʲô
ҳԡңݺݵδϴ·ľ쳣
֪˶ãڰһ˿춯ķϤСѣһˣ
һ٣ɻеĴ·ﾲ˰ΣͻȻӱľ޴ȻԡҵĵƱžĴ򿪣ѫޱȷŭ쳣ĵ¡
Э飬Ҫ飿ԺҪôΪʲôΪҲ˵Ǿ仰Ǿ仰˵ôҪô
Ҫˣڶ˵ʲôҪˣҪ
ɣ룡ӺıסңͷҵļͷҧгݣҾǲ˵һӲ˵Ҳ뿪ɶ˵Զֻ붼Ҫ룡
Ϣߣĺضּ٣źůôϤĸоһ§ŮЦӣоǳ˲ӬһģþȫЪ˹ĺСҪŮ˵ңԶ㣡ѫҺ͸㣡
㡢˵ʲôȵĿңһ˿ɺͲ⻮
ôȴҳôҾۿˣ˷ȪݣڻǺòҳ̵ĽеƵĲš
Сѣ֪֪ϿĲһġңء
˼ѵ˱ð㣡Цҡͷ˫ۣ彭ѫʱı顣
ǣҵӣҲð䣡ԸԸң
㣿˭ܹðӣң㻹ǵҰ׳հҲ㣡ᣡҲţҶ˶٣ŭЦǿˣ͵һƭɵϣ׽ڴ˻ѼӲνûнҲҪģˣֻҪЭǩԼ־ͺˣ
Ѱϣ룡һѽԥĽǷЭ˺˸飬Ȼݺݵǲݾܾ
ҪſҡҷһߴȴҪҳԵһңеĶٴηɶˣħ
Ҫ뿪ңҺݺݵİԡҵǽϣȵңûһ˿϶ųͷʽǣҼϢ
׼ңСѣ㲻׼ңһߺ˵ţµĶһ㲻ʼ˺ҵ·
Һݺݵ֮䣬α뺬ȥҪҾǲҪˣһϡ
һͺҳʱҪߣȴٴק˻ӯŭҺݺݵİڱǽϣһѹסֵȣ˫ֱͷŭǿӲһTѾƵؿڣѫ㱰ɣҺ㣡
ͷҵؿڣݺݵҵؿ˱һСݮȻ޺޵
ǣǱɣΪҵģû뵽ȴȫҵģұô㿴ʲôı޳ܣݺݵĺסǰĺ㣬һĵȫֹסĲҪҲҪһ㣡
ͷ˫ʶһԡĿأʶһ٣Ȼз·űһ㣬ϸ룬ʯ֮俪Ѿšˣ
أ
ϸϸˮӰгʰԲϣҺͽѫôǸش򿪣˸ĻѫˮˣѵҵǱʶ֮ŸĻô
ѫ㶵վԡ£ϸܵˮʪͷȻǳ㡣ɫĿңҵ˲޵׵ĺڰԨһУˡ
Դ˲һǵصĺХһǲˣȻǰôһɫĹأôҫۣѫ档
ѫԭɫĶ̷˲䳤һ㣬ɫɺɫ䵭˱ɫλһıɫҵǰӿͬԴеЩƬĻعԭλĿű˴ˣҵ޻֣̿·֪һ̣ǽԶ޷ٻصȥ
ѫڵأ㱻ƣȲˣȡ֮һɫβͣɫ˸޹⻪ȴʼǴҵ۾ˮУɫ۾ధ;һĿҡ
ԭ֪ҵܣǣģ㣬ֻҪˮͻ
ҼгıԴ״ΣҲŵģҲţҴûŹĻûŹƭҵĶԲԣƭңѫվҪЦһ㶼Ц
ԴͻȻһѣΣվʪ·ϣһĽTԴеļƬƴһƬȱϵĳȻھưٴƮڶߵĸ뿪ҵ̼ȫˡ
񵽵ȱҵħʥԸͳҵˣΪҵҵıߣ̫û취ȫߡ˳Ĩʹļ䡣ڣ㿴ҵħˡ
Ĵֻһжʵħᵽħ
ô˱ҵӺͱŮԼᣬ壬ֱ練ƣҴûбѹ㣡
ԺбļƬһϯˣȫˣ㣬·ͯһңԶĴڣʱ˿ȴȫȫĳҵǰҵָ׽ĿģֹסĲҵģħƻôҵľأãһԼ
ڣЩѾҪˣ
һ̧ͷ⻪תĽѫһӵħ֪һ򵥣ǣԵһ̣Ҳ֪ҵĽǶôĴ
ʩħôҶİҲʩħ𣿡һƬҧס´㶵ĿĻشֹʱæЦҶûа飬ҵİˣˣ̼ˣֻһΣҴûа㣡
תĿ⣬תҲƵˡұ뿪һ

Chapter44

ҷɱţԣ̼ˣڻˣٸҹҹΣڵȵ鳲һڻҵˡЩεļ֣Щҹĵȴڻǻˡ
ԺصЩƬҲܹƴ֯һĻ棬СʱС޲£ʱڵĲ棬Ϊ˸ô࣬ôܹ׵ķҰ̼ǵģҰڻˣ
ôţһ߷ɿıܣԺȴʱʱֳѫ˸βƴĽ⻭ԼԺɢҰ˻ˣԽѫħֻΪǸħ
˵ʹͻ֣̿һ̼֣һĽԺвеĻɢ
һģڱˮϣϥǱĳѪҺ޺޵ĴŵأеĻ̿Ҳ޴ţֻ˻ߵĺг
ѫҺ㣡
ҹ˾ҹҲҲκηܹеĿֻšꡢΡԼɢΨҰһ˻
Сѣôʹô̧ͷٸҹҹεӰվҵǰϤУȴԼ¶ľˡ
ҾĿϤӰҵȴˣҵഺ˺һϲ֣ˣҵҲΪȥ԰ʮ˼ѾҵϰߡĿ̽ҵеˣҾ޷Ųҵ񡣾ýѫΪһΰɣҵı˰
վס̼۾Ұŵ۾һһȥǾ죬̶ŵĿϲڣҺݺݵĻҲ֮§סҡ
̼ſĻУһһĺ֣Һ㣡Һ㣡
Сѣˣһ˿ԼŵĿϲ
Һ㣡Һ㣡ҺݺݵץļһΣҲߡ

̼ɳ˫ûнĶŵӣʶһһµİеңҲһؼңҲ뽭ѫЦңһֱѹԼҪЩ£ڲùҵİϣˣΪʲôȴ״̬ҵĿĺ޲ȥ
СѣԺ̸̸ô̼Ӻ汧סңůĴҵͷ㵽׷ʲô£
תͷûн׼ȴ˽ѫſޱȵ͵ػعֱôΪʲôЩһֱһֱҰ̼ҵȴˣҶԽѫЩЦĸ飬ħѰˡ
һҡͷͷľѡ
̼ߵʱҾÿӡÿʾ֭Ϊʲô뿪ң㣡Ҫ֪ϢҪ΢ЦҪ㣬㡣ˣһһζ£
͵һ§ҵֱս
ʱ밡ֻҪվԭأһͻģһ̰棬˻ؼңֻҪСʱһվԭصͺˣ֪һ
ҷĻоôϤСʱηĻһһΣһجΣǳµجΣû㣡
̼ս§ҵֱۣůŲСѣֻһجΣǰɣҵĴ¿ʼ͵ʲôûзô
̧ͷãĿ˫ڽߵķۣٴҹλأٴƾңеǵõ˫۾עӣϣõеĹעڣ˫۾пԼӰΪʲôҵôģãĿôǻ¿ʼô
̼֣صĿңصĵ˵ͷ
ұסٴνͷĻУӰɣ͵һڵ˲ҪģһֱҪõİ飬ھҵСЩһӣ͵һƮɢɣ
̼סҲٻȥҵСԢԼ̫£̼ĵطҵļҡֻеʱ򣬻ĪԼһ죬еʱ̼˵ŻͻеʱɴʲôԸȥ룬еʱһ˯һ죬ûɵ˯ǽ˶ڣûԭһֱ˯һֱ˯˯ߺұ۾Ͳ̫࣬۾ңԶˣҾͲѹ֣ٻɣٰ̾
еʱ̼ᱧң۵̾һļһϷޣ˴ȥɣѾˣҵĵõҪҸ
ֱʶĻ̨ʱڵϿһϤż˷ܣŵӻǰੲݵ˵ʲôȫȥе˼ĻűŴƬ
ϤıɫڰĵذϣİɫʧȴĹ⻪ҵıľס˵ʹͻ֣̿һڰĵҵƬҵıɫɢϣɫ߲ɫҺ壬ǣǣҷҵļУοɫҺ壬ǡǽѫѪ
ҲŴɳվĶĻϸһһϵ졣
һ㣬̽Ƿڵ·ϣһ󲽣ҽѽʽ
ҵ嶶̼ǣҵ֣ŵңΪʲôҵֻôҺݺݵ˦֣ҪȥҲˣ
תȥ̼׷ץסҵ󣬱ҷŭ˦ңҪȥʲôҶҪȥ
̼˵۾һգգĿңһָǻزȥˣ
ããҹɫ֮УоеһȫʵһеһУֻнѫŴŻЦôʵ·ʮеľֻΪһ̣ˣҰѾ˿ɶĽѫʩħĿɶ㣬ǣʱأǲѾڱ̨ϣ͵ҡͷģǺô
ƴܻؼңĳ󿪣һƬҲŴ򿪿ĵƣ۵ĵƹ£һƬңһɫĺۼԡǸѶĿġǵҾĳܵģʱѫѾΪӣվ⡣һ׽סԽԽûҺҵԭûʱվҲᣬҲôˣһҪ
ҳҵıʼǱ˽ţϸٿһıܶ˶ΪŵһЦΪѧңĲʷA񾭿ƽܹҩơܵ޴Ĵ̼ΨһĶڳΪܽܶʧһֱ˵㺦ĶӡҲһҵľ棬һ
ʱ¥´һ̶ɲ̽ͷȥƵĵƹ£̥̿ڵµĦۼҿȻ
æĵƹϣڷĽŲƽȻҵķſͣƬ̣̾˿ȻŲԶȥ
̽ͷصķһһ޴ӣ¥ȥˣԥҪҪȥȴҵķûйϣͬļӡ֣ŵܽȥľƵĴӣװʲôûзҴӣһѶѵĵ·Ͳ֪ĻһˮܵĶʲôġ¥˵棬Ȼϳᣬ
һһеĶŵҼҵĳغãȻѸٵܻһӡĵǸصĽŲһıƽ
ûаҵӣһֱҲҳȥ뽭ѫһ޳
ŲԶҿҪ˯ŵʱͻȻڿգȻסһҽĳסӵߣ˯ȥ˴룬Ҳҳ˴̫ƣۣӣŲͣȥ
ֱ˽ǺڰĻ䣬Ҳųһһɳľͱèץһʹѫ㻹ŰɣһҪţ
֪ںڰй˶ãҽһ˯ˣããξʲôûУ˼еξڽҸˡŽӲ֫Ҳٴη
ȷΧû˲ŸսսĳһƬڣҵһĽ֮䣬ᵽһɳʪϢͣǵģҪҵĵطǣ
ΡΡĽеֻóŵĵŽСǰУȴڲ֮䣬֪ŵװʲôˤڵأһ죬ĿĹˢ˱¶ˡҽı۾ˣˣ
˰죬ûһ˿죬һ۾һƬһĿȻһĵ²ֿ⣬һܣʱϨˣ˿ɤӿһˢ
̱ڵϳ̾˿أ
ڷŪô죬ûؼȥˡ˺һײײȥҽѫҵĴеһֳѫǸƬб˵ӡ۵ƺѾľˣǽŲܹͣ£ҿʬ壬Ҳ
ֿѻ̫ľɶǸոҵĵطʰֱǽһԹһ㣬Ҳ֪᲻ѽѫеģЩֻдѧĵӰпòʵİɣ
һαԼļʶķǽǰȥĲȷѫǲǻš
תһѷ̥ѻɵСɽҽؿڵַǰ𾪵˵
ǰһŮˡ
˵һ㣬ô򵥣һϢƮȴֲʵ֮·һ磬õҪ̲סĽӽһĽӽ
һͷһɫĳˮƮˮᲨı۾˵Ĺǡʤ΢̵Ը촽ԺĴţȴʱʱ˸оһҪ欵΢ЦӯԼӯһյ֫ŮˣǶô˵
ҿ۾߹ȥͻȻ;Ȧľ޴˵İۣʲôîž޴׺ݺݵ˹ȥ
أˮĽǰľ޴׵ƬˮһϮźˣһǿɨ㲻ˡ
ҿ׵Ĳк·һޱлȻʧҲǱ׽ôѹܵô죬УҲһµడ
һعҡҡͷǰȥȴڲԶͶŵӰӣһ̲ס̧ͷȻͷһ߰ɭɭǼܣҲ̲ס˫һڵϣʧʹ
ڻˡ

Chapter45

ҼѵͷͻȻ֮;䡣İ׳£һɭȻ׹ǵڰ֮УƮӰǡýȫסǼβ̣·ӲĴ̽ҵš
˫һҲվסͨڱĵذϡ
˫ţȴ֡˰Σ˻Ƶĺڷ
ۣ
Ҳ˲ֻУߵһ׷׹ˡҲôһˣ˵ҲûôһˣԶʧȥ
þȫ˻ΪʲôΪʲôΪʲôӣҲЦҲˡҲúҲãҹϵеˣڱһ߱ʬ壬ûѪ⣬ûЦòµĹҵĵС

Һݺݵҧס´Ѫܹһ㣬ҧأŬ̧ͷеǼܡ
ɭɭ׹ǣûһ˿дѪ⡣
˫ǴŻЦ۾ĵطնĺɫҵѾ֪ʹζ
ֻ䣬̲ס
һڼУܣôĵطţܡôĵط
ҷԼϥǣŬվ֮пԶӣ˾ţ֮˹ƵȥȴôҲⲻӣͳЯСһҧݺݵĽӸϡ

죬ǼܴӰ֮ˤˤϣȻ󵯵˵ϣ֧顣
ҴϻСȲ֪ʲô˺ѷεۣҲΡΡĽϵĹǼƴȥ˫ֲͷ­ҲƲסĵ˸С˻ɤӺ
ѫҪѹѫѫҲҪҪ㣡㲻ħѹ
ҵĴҺģѫ۾ңҲ˵ϲˣҪˣôУѹ㡭
ѫѫ
ҷڶεǼϣнıͷ­
֪˶ãҵɤѾƵķκˣֻǱͷ­ڵ΢΢ĲͷϷһӰסҲֱ֪һЦҴĵı֮˳
¿ɣҷʲôС
̧ͷǸղǸͷ㣬βͲˣȡ֮һ˫޳ȳƵȣЦݴʱ̵ЦӯӯĶҡ
Hi걾ŪˣһĲŶ
ͣһ˿ҲǱˣҲǻŪ˵Ļ
Ȼҿһѷ̥ɵСɽ滺߳Ǹˡ
ɫĳ̶һĺ飬ᶨ޳ȣżᶨĲӣһһ
¿ɣҾŶǷһඣ̷Ůˣ˵Źȥĸ첲
ҶϤݣǽѫɣɣһеͷ­ҷͷ­ƵվߵǵǰĶǱ¿ɡǰ
ǽѫɣ㻹Űɣǲǣ˻Ƶü̶һһֱĶסҡ
ɣûɣɣ
ЦȥҪץס
ȿȣǰ¿ɵδްɯллղžңɯסҵ֣ůĳ΢Ц
ҿܰõݣֻ죬ãŻ˵ãǽѫӷѰϣ
ǾޱɫĴҵƤգգ۾ѫѾȥˣվǰҰɯδ֮¿ɣ
ȫһٿһۣһЦתȥǰվҪȥĲһʹŲأվҪ뿪ҵģⶼܹƵİ
ǣţܱ˺õİɣ
ѫѾأǣ˵δ
ҵˣߵԶԶġ
СѣǸϤ͵תߣҲ޷ƿ
һ˿˿ߵİɯֱۣ㣡
¿ɣǸˣ㲻ҪɵһˣɯںɤӺ
˶٣ɫͷڿƮҡȻһһһ

˵㣬˵㡣ҷıϣı۾ˡ֣͡ô˵ǻ뿪İɣ
ĺ󱳿ůҽ§Ĳ
нƮɢϸСѩѩһһϸСѩҵͷϣüëϣȻ󻯳˵ˮƺرأ˵Ĵֲ
ѫ۾ǰϸСѩ£ҵҵıǼϣͻأۡ
ҿɣ
һȻУû˵ǰȥ
ͷŬ۾ϸСѩں˿һҹƮƮѫЩѩħ
Ͻ˱һ㣬Ĵһһڱǲѩϡ
ãڴ
ǣҲϲʹħ
ΪʲôϲҵĻһʹħĽ㰡֮ҪĶͿˣ
ôСѣϣ֮𣿡ͳ̲סҪС
ҡҡͷƲס˹衣
ϣֻһͨ࣡
ȫһ𣬼һһǰȥ
ϸСѩıǶëһСŴ̹ǵĺ磬ֻǱңһһģǰȥԽԽԽԽ
ڣǻǵյ㡣
ѩѾ˺һ㣬ɫģ࣬ȴ˵ı䡣
Ҵıǵ϶ѩģѩˡ¥£ԡ
ջȿڣҵͷбҺҵЬϣѩ̻ˮ
ɣҪȥˣ
Ҽѵתһ˫߬סҵľҵţعͷ
ҡҿˣ
һصССĹԢദĵεη·ǰһ㣬ȴ˱ڰ
ææȥˮȴûˮ߹Ŀһ̾һ
ˮɣ
ڳæһصɳкöǵĻ䣬ööࡣŶɳѧϰӣŰñӣһңһЦӡ
һˮСѣҰˮˮѶѾˣҪúóԷĶθ۵Ļҩڴͷ
ѫҽץס֣ܲܲҪߣ
۾һɿȵϣֽץסҡ
˵Ըңһ
һ£ѫβͣΣյĸǸǼܣаɯЦ֮֮вȫġҡ
ĬһĳĬ
ѫеϣ֮𽥽Ϩ𣬻ɿҵ֡
תȥ˳ӣɡ
˵ʲô߰ɣɯڵأվߵ̨ߣŴѩҲҪΣˣҲҪ
ССĹԢʱ˿̣ȻžЩտ
վſڣַڰϡ
ҵĽ̰Ķ޳ıӰٿһҲð
סֵͳ޸𣿡
ŶҺҵӦһǰģ塣
ǣ˶٣ƺһҪҰЭǩҰѽѴɣ
ǶôµĲɣ
ãҲҪģ㲻Ҫ˵Բ𣡡ŨصıҼ˵
ûתվһġš˳ȥ
зӺڰſڹ˽ŷ罥ľҪպϣȻһֳֻסѫŭ³֣޴Ŀȥ˵
Ѿһɱѩĺڵߵҵǰ
Ҷˣҳԣ

Chapter 46ޣ

ãھȥˣ
Ұѽѫɳϣң
Ȼ󼱺ȥͷҲһء
ٶһɣ
ӭŽķѩҾԼĲӷһһǰŲȥ
һƬɫƺе£ⳡƺƴѩǰԾֹ̧ͷ
ѩ䵽ҵϡüëϡ۾Ȼ󻯳һ̵ˮ顣ʱĿԾֹ
ǰ24СʱӪҵĳУҵͷһŲȥźĻѩһŲ߲һ˸ѫ˰֪ûֲ˰֪᲻ʲôʸסֲֻһҪĸôΣաֻںǸ߸ϵ
˲ˣĲˣվڳſڣķѩһȻӡҡҡλεĻؼȥ٣ﻹһڵҡůĵƹⲻô
һǿҵķѩХʶĻعͷǧãã԰֮Уֲ׽ɫ¹ص΢Ц
ǽѫĵܵܡ
һۣ˲޵׵ĺڰ֮УԺӡǿƽѫĮЦ

ڰоȵĺϣһһۡǿҵĲʸ۾ǰɫааЦݡ
ôôҪһ£ȴԼĽʵʵġұˣ
ôҾֵĿŽߵĳС
޳ָҵգʺĴ𡣡㡣㲻ҪϹ˵ܰ㰡
㡭ҰŰɵĿΪʲôҪңͽѫͷ𣿡
ҿɲҰͷҡ޳ʳָƺ⣬ĿҲɣҪĻλ
ʹǯһָ⧲ס°ͣ·Ҫһ㡣
Сһ㰡࣡ҪôΪǣֻ㣬죬һҪϹ˵֣
ұͷ۾ӣǹ⻪תУǱѪҲһ¡Σһ˿΢Ц
ʳе̬ùԣɣ
ҵգʺ࣬򴽽ǡҵСģʰ֮һʹʹ·ģ̫ĥģ
㡢㡭ʰģȻ̲סȫǿĵĿ־ǿ
֪ô𣿹㣡ҵգıǼҵĦһ˿Ц𣿡
ĵı䣬Ťͷȥص㣡ɩɩ
һЦŷЦȥ
Ҳ֮ӣ
ȫѫǸδޣҧ´̲סͷȥ
Ҫɥȴõİô߸ϱİСĵõˣ㻹أģõõ֣أɹĴ֪һôСģ٬ҵ°ͣǿǻᣬıɫ
ֻҪ˵֣ͻɡĭҪһĭӣһǳǳ
ʲôĭֱֱĿһƬհסô£ѵΪԭųٳٵĲ˵ҰΪʲôĭ
ҶԽѫĲƣɬ
Ϊʲô˵Ϊ࣬㣿
װĽѫֻԼ˽ԸƵֵزǺϵ䣬ԼŵŮ֪ԼⰡ㻹ϲǲమģϲܹƵ䡣죬Ҿ˵ǵҪӦĻܱĭˣһӦİɣҲ£˵ָҵգ˶ĵĻС
ȫҲ֪䣬֪ĻҲģ
ˣԲɣЦޱȴ̶
þȫҡͷ۵Ըӣı۾һźҪѫǧҪҲӦҲҪ˵
ָ꣡סҵĴϹˣǳļһˣˣɣ˵ţ٬Ĺҵ°ͣһֻֿסҵĺףĴҵĴϣתĥ˱
һƴһߵɴ۾źڶſڡѫ޳Ӱһɫüͷʡ
ſѫһȣץҵһЦſҡ̬޵ĺ촽
ȻζСģֲΰҪߵʱħʥҪأ
ħʥָҼ񵽵Ǹȱһûļѫǵ˵ңΪҼȱôڣǸħʥûߣ᲻ᡭ
ϸ룬°ֱ˽ס¿ɣϲŮ˰ɣɣİ˵Ҿͷǣײɣ
ߣŹǣҲô˵ѫ˵ţһ׹һȴȡ°͵֡
зһߣǵ׹ȴ۾һ׷˻عͷаһЦһתɢҫ۵Ľɫâ׹һ˽ȥ
Ƭ֮󣬻âɢȥӰ֣ǵ׹ѾֳһŹ
ߣҪˣħѾǳ΢ˣټϴεˣûкðɣ
е𶯣ʮⱩǣŽѫķȥ
ҵıľסϴεˣнҽĶսеĶˣҳ
ѫתƣѸݵıܿЩ⣬ֻۻңǱѵĳȴЦ
ֻʣħΰĸ磡Լİ˽ߣȴ޷飬Σ
ѫƳһۣ߳һ˫鰴ʮָдʡɫĳ޷𣬿֮աİ׹ָһǳ۾鶯С׷ųжȥޱǿȵĳ޴أǱ
ȴҲգƺ֪ɴ趯ꪣʮһĺ⼤佭ѫţ޵ĻһȦЩ׹ȫץ֮Уһ̵Ĺ򣬡¿ɣҪô׵ȥˣһû깻أ
һȣԽԽĹѫ֮䡣
ҵѾᵽɤۣȴѫǹŲмЦڰ֮УȻɫ纣һצ˿֮
ѫ㿪̲סе֮䣬Ŀǹˡ
ԴһƬհףȴеĽѫתͷһЦĪ
ǹܽˮеѩһ㣬ȫûзӳ
ѫͻȻԾ𣬿ĳųһֵɲ֮䣬ǧʺһΣʱʹܹһǼȴ޿ɱıˡɫ˿Ʈ䣬ɫѪҺӿ
ԭƬ̣ޱȵļָָҡ
磡ΪŮˣҪɱң
Hexahedronѫųŭֱ𡣡ҪΪСӣҾͻһԭ㡣ΪҪٱңĻɱ㣡
ҲСˣHexahedronŽѫѪֿ£Ѿ700ˣ¿ɣ㱻Ҵ򵽣֤Լõİ취ҵҪ㻹ֶܼãһȣHexahedronεض𣬳ѫʯ֮䣬ѾҵĽ
һ߿ĿѣԣһβڵӰԺпħüս档Ϊѫģ̶̵ļϢ֮䣬ѾĽּʮغϣͬɫĹȦתײһɹӿһǿԿн·磬ѫȴһУȻԵģѵѫ˵ⳡԣֻǴ˺С֮ϷлǸСӣһһֱҪ֤ԼСӣ
ޣHexahedronĺˣҵķһۣǸһ˿΢Ц磬ֻҪͿԣߣ
һָʳָȼһĨөһϮЩ˯²ֿɲ֮ӯɫռɲǼ鵴
ѫɫһŭHexahedronˣ
Ǹ੿ЦˣƵһϰҵӣһֻֽҵС
Сѣ׼˯׼˯㲻׼˯
ֶ̿һĪĿ־УĻУůһʲôŵأһʲôأֻҪĻоͺãů
ҵƤ̧ѫӰģ۰ɣͺˣĻʲôҪá
СѣСѣ׼˯Ѿ˵ӣݺݵҡңıޱȵĻ֣̿ôһ˿
ЦѫΪʲôѹҾúҸ㻳Ҹĺů㻹ߡҰ㡣
ƤԽԽأѫɲһֱңҪ뿪ֻ˯һС£ֻ˯һ¾ͺá
ģģ֮䣬һ㱿ѫȻȻһůӿҵ̨ظղô£ǵټĵ²ֿⱻɫ⡣
գ۾ɫСŽѫķ㼯
ѫĴñ䣬һ̿쳣æƿüëϽһ㵭ɫ
㻹ǳ飡û뵽û뵽HexahedronѾһߣƲסĿЦڣҵ°ܽ˰ɣȻӮòʣҪǽû뵽һǧ涾ɣڱУѧأڴ㣡
Hexahedronѫɫɷףҽ§ס壬ѫɵϣΪ˾ңɵϣ
΢΢һЦ̧Hexahedron
Hexahedronȫ𣬲ŵĿһеĽѫһ˿񣬲ָҡ
磡ΪôС࣬߹֮κ˵ͷ㣬ˣ
ǣ㣡㣡ɳ΢Ц԰׵ϸСɫ
ҪѫҪһҲҪҽıѾ
ô£ܺҰɣɵϣָմҵ飬Ҫޣصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Hexahedronһݺݵ
ãԺģֻҪ¿ɶɶıѰ˵Ұ֣һĭһ˷ѰϣԲһë
Hexahedronѫյ𣿡
ѫͷȴûƿҵĿ⣬СѣǷһԡǰʱǲðΪ㡣ǣ֪һֶôĸоκħҪĶʱʱ̵̿ļǹһˡ㲻ϲң޸ˣҶҪ֪
Ҫ˵Ҫ˵ҽסѫͣȴڵһʱ䱻Hexahedronס˫֣ݺݵĽ뽭ѫߡ
ݺݵĵ۾ֱĶŽѫ԰׵촽˿ҵĽš
ѫ㣬Ҫ˵һֻֽסҵֻͣĿ֪غȴĸоĭ
ѫתͷĶHexahedronôҪôұĭ֮󣬰аҰСѹҵļɣ
ҪҪźҲҪ㡣ҵֽ˽ȻѫתͷůЦ
ҪޣСѣֻһΡҡܡ
ɵϣΣʱ̣һ߳һתĽصĴڽѫϣʱĴ˽ѫĻ
̧ʵۣޱȸмĿǰ̷ƮλŮҵ͵ֶһ£Ȼ峺ޱȵĽһ
ɯôˣ
ɯŮݺݵĺһۣѫǸӴ򿪣кϸɵָͨȱڽѫĿڡ
ɲ֮䣬ȱ˷ɢѫϱɫı˲ʧ
ɯŽѫü⵽Ϲ涾Ȼɾ
ɯҴˣھ͸ȥ¿ɽⶾ˸߾˫֣ſվ
ѵҪð¿ɱĭɯŭһ̫ˣ
֪ģֻҪһԣİ飡ɯ㲻Ҳʮֺ𣿡

Ͼ˼ǵĹϵ֪ΪʲôHexahedronһɯ̬Ⱦ180Ĵת䡣еľȫڽѫû𣿻ɯ˵ڻв඾ûȱǲǾͻָħ
ѫֻĶסеĺӣɫ԰ף´ůкƬϣҺ̼ЦҸۡ
ҰȱŽİҺ̼Ķ֮
ɵϣҪ˵ĶɣصôܣҪɵˣǱˣûеõģǻȥɣɯŽѫĸ첲߷߲ƽȴޱۡ
ѫ֣ĵߵҵǰ˵УҲֱӡ
ãĸϣ滺Ȼֹ
ҵ֣зŽҵУҪҸ
ߵ죬ڻʲôû˵࣬ܵϹŵ䣬ԭͲమЦңԼĵʱȴֻŵ˵ıӰ
ѫĭҸϲ֪ĳһطƽĻš
Ĺڵϣ뿪ıӰѫҪúõģһԶǵ㣡
žһļž彩ӲڵذϣԺû˽ѫЦҪôȥ
ʹɣHexahedronĿߣһôֻˣ㻹Ҫɱѫ
ѾӮˣɱѾûˡһ
ͷȫ㲻ΪҲ㶮նĿŽѫȥķ
ⶾɣ
ǶѾ¿ɵħʥòˣһģҵգааЦϡСģǰ¿׿ϵģ㲻ҪҹߣʹļĨȥһҸ
Ҳҽһ޻֣̿ѫôô̡ҲҪ㣬ҲҪǡ
ˣǰɫĹȦһѾһƬ˾ĺڰ֮С

ҹ

֣֡֡
ְӣķһ죬ůůģ
ĴУĴ۾ϣỬ
֣˯һС
ۣһڴſˮ۾ϣҵձϸСָ߳ȥ
Ǵ棡Ҫٵˣͯ
ҼԸ۾ҹĴ۾һգգĶҡԲཱུķϷ
ƻ졣СѾ룬ڳ΢ĹУԽԵ÷۵
ҹקߣƻһڡ
ϣɰļһҵĶأ
裡Ūҵͷ㴩·ԷҶѾʰˣȴһֱ鷳Ĵˣܲˣ
ҹѳҵĻתܵ
֪ˣһһٶȴϴѾںҹҽе
ұ߳Ա߾ֻ֤ҹ棬һӪͣ
ְ־ͻòˣְıóһٱҹߣż򣬲мĳ΢Ц
ҽźƬ̣ҲԣĺóԶˣ
ûмסг̰С㣬˵ʱһǩۻᣬ֮أҪμķ˿ֲΪٰpartyϵʱҪһ̸ĿͲˣְִӻֱȥҵ׶԰㰲ĹͺˣҪСҪעֺ÷˿ǣͷ˿ױĵģ
СһһϲϳɰڿĸȽһ㰡ôһôɰĶأ
̾һЦ
֪ˣСڣ裬簲ǻûأҳſĻȴС֮Աǵı˺ˣ
ˣϻճͣҺòϴɾཱུС֣ʹϾǸСӣֿĽҼϳɵĶӾ˹һڣ͸ķСĨСϡ
Сӣ裡֪ʱ˶ٿ𣿡
˺ˣǰƽϵĴˣ˵㰡ҹû§סҵĲӣԹԵ۵С촽һ¡
ĹһС촽ɰСð
ҹܵϴּȥϴǰͷմˮĨһߣ¶ĸ߶ͷҹһᷢСҾ˵ܰá
һֽĲǵͣһţ̣Ƴҹ¶һǡ
ҹ棡ȥ׶԰Ͽôأ
ҹϴּܳеʹССǽͣҲûϳ򶨡
ооûеطԸĽģ˳СƼ飡ҹ˵ţɿܹһе飬ɿȥ
СͷСС;ͳ
վס
̶̵ļغϣսʤϳҹСŻСȥ׶԰һУſڣһĹĵģͷҲصĴ򿪳žˡټҲû˵Сӡ
СӰȫĽ˽ңĵ绰ִһ׷
ǩۻᡢǩۻᡢǩۻᡢǩۻᡣСûаѵùõĻȥǲ˺˾ͲѹùõĻһ¶ˣСɵҵľˣÿİþŵ绰ңҡ
Ҷֻεĺ˭ҲĻ氡
Ϊʲôڻ
ֻûˣ
·ˣ³źŲãˣ˵Ĺˣ棬æµһֿʼˡ

˦˦󣬿ŵĳĶ飬ոտʼʱһ㱡ʱôֹأô뵽ڼĽ죬ҲӵôϲҵĹµķ˿أ
ѴˣʵѸŶһһֱ֧ģǩɣ
һعǰСĵЦһӣǩҵĴ
ллÿģ
Сǩ飬Сһһһˡ
ҽӹһ飬ǩҵ֣ȴ˿Ŀ¡̧ͷ
µǰȴվһɫͷŴīĸŮˣʲôҲû˵ֻǾվȴɢһɸ߰Ƨǿ
ЩɻĿΣֻ˵ϤУãϸָŵĴǮмгһſƬݸҡĮȻϤҵ΢΢һ
ɣ
˵һ֣תȥҿеĿƬ
Ѱϣ㡣ЩһҪ㣡档
氡ö겻һôôʲôҪأ̾һƬպãһ˼΢Ц
Ĵߴ£һֱæϡһҸˣһ˼ֵ
˵ϬְԣҲ㾭ḻɹӦԡ
ýʱ򻹲̫ݲĴžԶԶĿ¸յĳӡӼʻ̽ͷЦųҰ֡ҹ汳ڸʻϣС죬ƳƳһۡ
һܹȥ˳¸յӡ
㻹ûûҵﰡ
Ѿͷ֪Ҳ˵ûң¸Ц֣ҵͷϳ
ʻҹСӣƳź¸աҲŲ㣡ֲһ
ְ֣㲻ڼҵʱ۸ңҹңĳź¸ս¡
˵¸һỵ̂һҹСӺŮӣӺӦŮӡӺôܹŮӽƽϣҹҪ裬
ϣˣ㲻Ҫĵ¸ҹ֣ȴķ
һôˣС
ĻСӻɵģˮ
˭˵˵

ҹһŤСӣڲĴǡ
ְ֣Ҫǳٵ˵Ļĸ˻ܲ˵ģ
¸պͬʱһҲʵ
컹Ҫȥ𣿡
˲ˣ¸һ߷棬һ߲ҽСؼҵģ˵Ҫҷ磡

һߵĳˮӣԭǸ¸սӷ簡ȫҫᣬǼҵԶݷǣһãֽô¸ġ
СѰ㽲鰡ǼʲôʱҲһôõϹŶ
ҵģ̧ͷײϲ֪˼ЦƳԱΣɬ
װҪŬѧϰҰĶȥ֧ôһνľ̸֮תͬһεСùã͵֣û뵽״ɣ
СѧϰɼҲðô
СѴСͺð̻ûüԼɻ󣬾ͱ費Ĵϡ˵СѲŻô˰ԲŻôõϹżôɰҹ˵Ů˰Ҫʱ̶ԼŬ
˵ΪʲôǼСҪôŶСҲ̫˰˵ŶؿڣҺͺ¸֮̽ѰƮƮȥ
¸εĿңһһǸЦᵽ֣ҹȡģαʼΪʲôôһ֡裬Ը⡣⼸ĲÿǱԹúõΪʲôҪôһ֡ҰٰΣֻ˵Ǻ¸ռҪôȡģա
ȻΣɫ˱䣬һۺ¸գûĵҲǾֲãС˵˶ٴˣǲ
ΪʲôҪȡôһأɻĿź¸գȴεĿҡ
ʼ磬ѹ
ʵҹֺܺðƣң֪֪ձһ˹־ͽҹ棬һܿɰкӣϣҹҲԳΪˣȻĵ·еˣǾǺˣǺǡ˵ı飬ڨڨı졣һɵϷͬ־ҲЩĿңҸҹôһ֣ǲ̫ˣ
ĻŵļžͻȻһϲǡȮҹ桷ҳϲȮҹģ
תͷһ˷ܵףû뵽СѾͷȻͬң˵ףôͨ͸һҵżҵģ
ϲȮҹˣ㣡ᣡ
ҵһãڨЦʵҹ˼ǣ񣡡

Ϊǵ

Һ˵ƣԽе¸ѾҹȥѧˣõͰϣұ߳ͱ񣬽ûʲô飬ڼҴʱ䡣
ҷյſƬȥ档
滹Χɫɴɫܲ԰ס
Ķ棬治ʲô£ʵʱе̣˵
Ѱϣ㲻ýֻҽͺãҲңҲԭңʱ䵹ˣһǻôֱֻڣ֪Ļ޷ԭԼ
֪˵ʲôźáֽȴʼʶĲҪվȴԭأҽ𣿡
ҺϲҵĴѧʱݲʵʵİͿʼˣеŬΪܹĿеһ
ȼһ̣԰׵ڱ֮
ǣܷߵŮǷɶ˻һͶͱ˾ӣҲ߲ܡ֮ڲͬŮ֮䣬һϷ˭Ҳûеõİ顣֪˻ǲңҲڶͶͱŮеһԱһ֮ǰһֱǷ֣ǶϵĽΪһһ⣬ô꣬Ҷ˵ǿп޵ŮˡҷõĻ룬һһˣֻҪ߾㹻ˣҲܽܵǣǸ⣡Ѱϣ֪ж㣡
氧˶ַŭ𵭵ʹ֮һ֣
û뵽Ȼ棬ΪʼѧרһרһһôʺĴǷŵķӣôܹһһĶһŮ˺ãǺǣˣ˽ˣԱһʼ棬İһϷ˼䣡ҵıСϲ͵͵ĸ㣬˺ܶͲͬһƬҾЩƬ¡ѣ
˵潾ĳŵ΢Цֻ΢Ц˵Ŀɬ
ҲϵȲ裬֮СȴŲǸƵģ
ôֻ꣬Ҫһ죬ĻǾú䣬̲סҪ
ңΪӮˣΪʤˣɹİ߸ߡΪҶռǣΪźֶ֡Σô᲻ֽ֪ţֻǿԼԼ뿪㣬ȴΪ㣡
˿ζӳ£֪˵ʲôźãԭǶƵǺġҽʱ򣬾Ȼһֱ桭
̾˿˵Щʲôãȥôˣ
Уֱ󶼷Ų㣡㣬㣡澹Ȼ԰׵ϣ˫˵ӣʱ˿̣Ѫ˿̵ֹסĲ
һץס֡ˣ
ĿңͻȻЦˡ֪ΪʲôҪˣҾǼıҸҾǼǣֱʱȴһֱ㣡
ҽץס֣˵ʲôˣǲǺҸһΪʲô
ɬޱȣ֪Ϊʲôһα黬εֱϣȴޱȡ
ҲǱӦɣ˸İѪһֱƣվ̫ˡֻһΡһĺܺãȴһڰȻˡΪʲô˼ĥȴҸҾǲģġ
͵ӣվȻôңΪʲôȴƿңȻ֪࣬ΪʲôҪƿңʲôʼԼ䲻ңϵ˶ôˣ˽ΪΪҺþͿԽƿΪʲôܸңȴҪԼһΪԼΰֻҾ÷ŭˣ֪࣬Ӳԭ
˺ı飬ĵƿȥ
ʱ㣬ȴҡΪǵĳ˳ΪǶҺ
һ˻л㱵ڴϣڴε»Ұһ㣬ϵδεĻ䡣볾ת۲
ΪΪҺãҲȥΪΪҺãԹԵģ㡣һһҲдɶġΪǵǡ
Уһ۵ĳƴұܵסҵ۾
̶ɲһתٴ۾ʱ򣬶һĺ
ҵ۾ĽŶԷ纮̶񣬽סҡ
ŵȱ۰ңⲢһΡ
ҵֱ۽սұ§ڻÿüëͻȻŭ
·ΪʲôޣѵҪɱ
þȫƿĿ
á
㶣·ʲôŭεվܾã̾˿
ѫμ棬˵ĻЩͻϣҪ⣡ֻ۷ʲô£ϣԼ𣬲Ҫļ˵ġ
裡һСС˽ҵĻУ̧С裬ôˣ϶ᰡ裬ҺͰְþã㾿ôˣ
Ҳϵᣬҹ棬¸ռæϹҵͷѾͷôã
Ȼתмסѫ֡
λ̫л̫̫̫лˣһﾭ·л㱵ģûֱ룬ǲ֪ôлźã¸գҵƬ
¸ͳһƬݸĿǵĽѫã߻عӹƬ
ѫ
ǷһƬһŰݷãصл
ѫڰ֣ˣԺ㿴
¸Ȼ˿ҺͶӣЩ֣ͷһһ
ѫת׳ģİ˰֣Ȼתʧããҹɫ֮С
ѽʲô£㾫㱣¸תӹұŵҹ棬ָҵĶͷ
ûʲôһȥˣҵͷŨصı
裬ǸѱǻҪҪ㶼ԲϧԼ㱵·ϴУҹС죬źѰĴ۾Ŀҡ
ûУˣԺҲˣҹ治Ҫ𣿡ҹСϳɵСӰеıֳôС
Ѿͷ㲻Ҫ̫ˣǻԺʲô£ҪȻؼң
ҵͷ¸տѫʧķ򣬳Ƭ̡㡣ҪûĲֻǣеְʶ
ҿѫʧķҹɫɣ»к
ãҡҡͷʶ

ֻǰ

ЩһֱĴǱСùһֺȲ衣
ССùߴߴһֱڱԹС÷ԽԽ֪ˡ
һˮСùһ־
ιιιСѣ㿴˧簡ƷüëʲôнüͦãŵС촽Ҫ˵ִĴ۾ˣЩСǺֱûȰ
ƳһۣǴεģ̲סһ
ΪǻʮŮ˧緢յͰӵʮ˰ͣˣ
־ͷӹԼҿ㲻գѴźܲã֪һжഫ𣿡
ҶĿŷ緢ˣŵ񣬲ƾ־ķϺȻӡ֣ѫ
˻죬ʲôطأչɻĿе־档ͻȻһ
Ҽˣϴ㱻Ȯ˵ȹǸˣɣģԽԽ񰡣ֲһʶĸо˵ţб۾ҡСѣ㵱ʱô˼ҳԷأǾͿʶλ
˼ֻ֮ͶѣҲʶǣҴվûؼˣ߰ɣ
СѣһףףԼȻȥɣ
ûĿһۣСģ
ûд򳵣Լ˺ܾãԴһƬհס
ҹС·ϣƵ·ҡҷ񲻰
٣ٲƽɫ
ǰͻȻһˣֳһѼ΢΢·£۵ıâ
޲ɫҪһĿעȴ󣬹Ȼֻзܼ
ѾͷӣӾҪ㿴үмֻۣսîҳԭһӳһӰҵǰᶨĴֺݺݵץסż֡
վıôߣôҸ˱Ʒʹ̬
۵أǱıļȭѾᷭڵء˺ݺݵĵһۣɵʱȻվԭأ
Һһڵص˺ݺݵľԼϵ˿ࡣӵĳҺ
С㣬ⵥȥˣշ෢һٵҽƷѣ
ҿèۣĴָ֪ˣ㣬̨ʲ
ĵ˿˿ңֺµĿˣͷҲصˡ
תվڳĽѫǰ̧ͷ۾Цһ
СϷ࣡Ҫңô°ɣ
ҵͷĶס۾ֻǺ֣ΪʲôʱƵãΪʲôÿΣյʱǻϲˣ
ѫܿҵ۾Щִ١ҡֻ·ֻǲܵ˺ֻҪ㣡
ǰһĶס۾ϲң
Ŀң۾ǣһ˿ĩˡͷĴɤᴥҵҡ
Ҹ𣿡
ȫָ׽ġ
ǿƬ̣ףŤͷȥĬ˵
Ҹ񣬺İʲôϵ
ҹͩ㡣ȴתǧأʤ
ãѫһҵȷֻһİˣ㲻ҪšֻϣҸ֪֡ڷ޶ӿɰʵڲ㣡Ͱҵķ˿ˣҺϲһҪҸ
˵꣬ٲһۣתȥ
վԭأȫѫ쵰

ڳһƬһƬУδι䣬Ƕλ粻֪ӣʱЩӲġĻҡԼЩһĶҲ޷ҵĿ־塣ǸʱʹģЩҪӦüǵãȴôҲ벻
žĴƱ򿪣ҵ۾ͻĴ۵ƹյҿſڣ¸յǵվҴһûûε΢Ц
㿴ǰݽˮ
¸۵ȥϴּ䣬ϴɾ֣Ȼһëϵˮ
Ѿͷҹ汻ȥѼˣҷ䣬ʱһˣ
ʲô¸գ𣿡
¸ɿңҵ۾ᶨĵ˵ͷǲӱȥ㣡
Ҹź¸սķ䣬һžͿͣͣɳ̣ǹͷ̵һ̣ۡվߵ¸ߣͺ¸һᶨĿҡ
ѾͷǾˣ㲻ٱˣ
ҿЦɡΪԼʲôطΪ
йһͳ˼ٹ̵ĳС¸գ̵үӣû˻ǣû˻޳ǣΪô׽ͬ־Ϊǵ簡ʵģԿηĸ֣ͳܲ𣡡
మʲôأ¸Ŀּͣͣͣͣᶨź¸յ֣תһɵĿ
ʼҺͺ¸̫С̫˽ʹǶԲ㣡ˣٸػѡǲ£Һͺ¸మģǵİûʲô˵ģʹ뾭ѵʹΥٳûдҪ󵨵վ˵ǰ࣬ѣҪȥģǲıģ
ǣԱôֻǰˣ¸պͣͣʮָᶨơ
ȫֻǰˣ޹Ա޹䣬޹塣
ѾͷֻǶԲ㣡ЩҺ飬ȴûоɷΡֻıӻ£˽ĺͣͣమ
סֲϲ㣬һ㾡ɷأҰڻҹİְ֣Щǵ˵õģǲû˺ңʼ磬û뵽Ϊ˱ôصĵ°ʵ˫Ըģ
Ѿͷ֪һֱڵһˣҹְ֡⼸쾫㱣ǲˣ㻹ԥʲôȥɣ
ҡҿᶨڰתǧأҺ㽭ѫĻϣ

ȥħ

̸˺ܾ֮ڴշתࡣ𴲣ֺ¸ֱӰЭ鶼ˣ룬֣صǩҵĴ
˽תϵĵһʲ˫ҳκһǱ߻Ϣֻǹڴշתӡ
һ죬ƽĲ񻰡
ĩ𴲣Ӧ˵֮Ҳҹ˵һϵط
ȥԡңȻҾҹβͰӴԡֵСݺݵĽѵ
ҹ棬Ӿ֪֪ΣհҪǱ˷ֻʵģһְַô죿ְôôܵ־ţԡʵʵʼĲβͣȻ𴵷ɡ
衣ҹĺ۾򶨵Ŀңҿ¸հְְֳֺͣͣȥˣǸңҵְֻˣǲ裡ҲǺһβ͵ȻˣΪʲôǣ
ҡᣬҹһССͣôϳɡβʱҾֻðҸܸκܣ¸ͣͣҲУΪ¸ո̫ˣȫš
ҹ͸ҵɣǱҵĶӡ
ǣʲôûн⿪ҹӹеĴԼĴβ
ְ֣ˣټ
˵дҪ
ҡ̾һ֪Լû취ƭԼ꣬˿ʼһ꣬粻ֱڼкͽѫйصļ䣬ʱ޿̲Ҫټ
ǣ˺ǲమģ˵ҰĻĭģ
ʲôҹСʱ֣Ĺסԡɴ۾üë̲סĳ鴤
ôúõ
С໨ˣҲǸ˵㾹Ȼΰĸ׵Ҹ棿ĳСӣҾĶ䣬ŭڡ֮ǰҹ˵ϲǸ۵С໨ʱ͸ܸײܸףСӣҵĻ߷ˣ
衢裡ۣⲻǳ䵱ʵȷ˵ˣûҾռţԺ󳤴ϸְҵĶˣ
ҿűͨС䣬۵֣ҹֺõҵգȻһСֻҵĲӣޱ֣صĿҵ۾
裬㿴Ҳûбĭ˵ְҲǰְѾϵŻģû㣬ΪϣԻ㣡㲻Ҫ£Ҫְ֣ڰְֲΪͺ¸հְ飬Ҹһԣȥɣ飬Ҫģ
㶮飡ûϳĻҲ޵ѵѫѾϵˣҶļ£ԭ£
ǵȻˣҪҲŮѳ˫ˣҹվֲҫĿЦ
Сӣ⣡㲻ҪģȥĶ䡣СͷܣϵԡСƨɾĴӴܡ
ĸϻˣ
ȴ·ССӣ

ҹ氲ٵСùüңҵǰԿףԴӺͺ¸ս֮ҾͰᵽ·ˣ֪ҵǸСԢûĦŹ⻬Կױ棬ã֣֪ѫ᲻ҡ
ھǰݣȻ·СʱҪȥʱйһûн⿪أȥ֮ѫֻȥôأһҪҵļôأڣһԼǵΣյʱһȥˡ
̫Ľͣȥҽھǰž˵աҧأվҵѫ
ֱӿԭСѳͣ¥£ͷϤһУϤС۽̲סʪ
˵ʲôζЩ£᲻Ὥѫ᲻Ѿˣ᲻Ὥѫûаң᲻ᡭ
ƲʱүĴ¥׷ں棬ͷӣߣһˣôǲǷҪҳſϰݰ
ߣүתͷݺݵָ衣˵Ӱ⣬ƫҪҾͷҪȥɹĲУ
㲻⣬ۼҵͰձأб¾ȥǣװˣ˼Ҹ㻻ϰ˹ɣ
ҲĿѵԻϲԩһƻˣôദģʽҴʣæǰ⣬ȻʧȥϰĶϾȻߵһˣƺԽԽ𰡣ȥȰϣҵ˵þòˣְŹִү߻ɹġͶ¥ɵתԼŽյʱֿʼˡ
ҲͳԿף֪᲻ῪžԴһƬհףѾˡ
һյƵıڵƣѫɳϣһ飬ĶšĴʯһĲº͵ĵƹ˹áʱһʱ⵹ĸо·δ뿪һֱغһյƣһؼҵˡ
ˮգѫ죬عͷң𡣲˵
ǧǱ˴ӣֻҳ
Сѣ㡭
ѫҺ㣡˵ҳȥץҧݺݵĴҺ㣬㣡
ѫ§ңҺҷйֻǽıסңһʣôᣬ㾹ȻǵңѾʩħôǵң㾹Ȼǵá
ҷ˷һ˺ҧĴˮǶߵһ䡣ҵίҵķߺޣҵ˼ˮһȫӿ
ѫҺ㣡Һ㣬ΪĿ԰йصмΪʲôҺְ̹ĵʹΪͻҸС㲻ϴ߾ͰˣȻΨһӵеĻҲһߣɱʲôƨħһǼ㣬ҵΪҺ޲ɱ㣡ģ
㣬㾹ȻħԼֽҼѫĲ˼飬ôܣôܣǴʧЧħ
ȥħԺҪٸҵʩħҾɱ㣡һҧļͷݺݵҧѪȵζӡҺ޲ðԵ޲úһ塣
ҷſȦסĲż⣬ݺݵסĴζ˴ʱıңǻþΣʵĴҵǰ
ҵĻӦɽ鱬һļ飬ǡݺݵĽȦţҪ塣
ã֣ѫŴͷסҵġ
ѣСѣһ̫ˣ㡢㡭
֪˵ʲôȴⶺ̧ͷҽˣҲ˶ӣ㲻ֺϷ
һ˺¾͹ˣҿһ˺ͺģ͹ˣ
ΪʲôΪԶԶĿҸ𣿡
΢ЦΥ΢ЦһѤޱȵ΢ЦޱȰĵ΢Цĵ΢Цÿܹ㣬͹ˣ
һأ
ѫϵ΢Ц۾ĶңǿջҪ貵ǹ⡣
ץ֣ԼĿڣֱ۾һһ˵
ѫҪһӣģֻѫӣ
ѫĿңãץҵ֣Լؿڡ
Сѣҡ
Ҫ˵סѫͣޱȵĿҲҪĭ
ѫ۾ЦˣƤüȻջһҵָɵ
ҿͻȻΧĿϡ̣ȫȣз·ƬöӯëɽסͣҲ˵֡
ֵҵ£޵ķҹ⻬ı£̲סȫ˫͵Ҳɿˣ١
յҵĶߣͳɳƵҲĭѾˣ
ȫһѾˣ㡭
ںһ࣡꣬࣬ԺͺһԶԶ
ŵĶҩ˫ڼ⵶ϣҾֵĿзɿӹһ˿ӰƽĺϿӹƶ䡣ͷҵĴ૵ҲŲΪôΰٳˣ
ҵ΢ƽЩѱ𣬿İףĴǣߺصĻ·ȫҪȼһ㡣
ѫĽſůĴϣ˫۳ҵߣĳЦ
ûңٴĴűĶβϳʴǣ
Ҵҿֻ׹ƶˣһ㣬ôãôãһ̾happy endingֲеᣬ̧ҧгݵĺ޺޵Ŀ룬ÿ춼룬ôʬΣˣͻԶԶػһ𣡡
һ㶣ЦĿҡҲģҪң뵽Ҿ;Լ衣ǣ㱻˵ôʹ࣬Ҳޣҿڱ˵ĻеӣҲʡǣҲޣǰᵶᰮĴ£ģֻҪЦͺãʵԶԶĿ㣬ܱжõӰӻҪõĶɣ
Ƶ£֪ҴˣеɢҺҲΪ֪̤
ѫĵ˵ͷεһŭΪʲôҽͣ
ʱеģɴͲͣѾˣûʲôˣ
һʹǸ߸ϵ֮ô㱻Ҳ͡ҲᣬݺݵһѣԺʲô¶Ҫ̹ףԼţоûںֽ֣ѡ
ѫļһסңֽſʼʵ㹴ң
պ죬̲סŤһ£У
㻹ҶѫֿڲãҵĲ֮䣬һ̾
ȫ֮䣬Ц̧ͷ
ڿ˵ˣ벻
ҿʵ۾еĵ˵ͷ
ֲ˵ˣ죬
㡭һ飬Ƴһǣһ̧ͷЦ˵
ҼǵǴΪ֣þֺҰǼȣ㡭
쵰ȡЦң˵Ҳܲˣũūˣ
һҹ޻л
Ooxx xxoo xxoo xxoo ooxxooo
ѫûԲҵ°ǸͷŮ˽û
ģôֲ⣡ѫңͷ棬һܣô꣬û
¥³˹һ㶼û䣬ſȸϰϵҲǲ಻ٸոպá
ͷһ¿ӣôζôҪĲˣ
ðһؼԣ
ѫΣȻµģ˵˵ӡ
Ҿڿȥϻ鲼ϵıսۡǸµӣ̲ס׽ŪûԲ°ȻڴҳһЦȻˣ֪ҽ𣡻һСҲû취ʱûԲͷð̹ˣԼʧġ
˵ˣѫͺһҺЦǣͳɫֿ˻㲻Դ𣿻ˣ
ΪʲôҪԴװûµɫӵİ˺һᣬŵ͵͵˵ʱչͺˣ
һʹץֽ͡ûУҺͺ¸ûʲôֻΪ˰ͣͣڻ֪ǲ𣡻ϵأҺͺ¸ջǺýãֻǶŽ֤ˣİɣϣûбѹ㣡
ѫ۾Ǿ˵ϣѹˣ
ģ˧ʱ򣬻ᾫһ£ 
ҲԺҪס۾ѫ˵ţ͹ҵ۾
Ƕ˭ģ
ѫſңϣĿң˫ԽԽǻᷢһ㡣
ҹҶѫǸܵǲǱ̬Ϊʲô̷ü³ǸӰΪʲôҪ㰡Уˣλǲø˰ǵ۹ǰ̿ǰҿľûʲô
Ѱϣҧгݵ˭ģ
ѫ㲻֪ɣ¥ܳүճһˣͿе㻶ϲԩҵζаǵļŪŪȥģ᲻ʲô֢С
˭ģѫסҵ֣ŵԸӡ
Լģҽ̧ͷ
ѫ۾åһ飬ҿ쿴ë˵ʱһڲ裬ôôûǴͬأ
ŴͬأԼģԼģŶûУ
ѫ𣬽ץסҵ֣۾ΣСѣʱѾˣҲãܿˣ
ɲǣǻűȴ֪ԼϹ˭ζ˵ưƵǣԼıԵ޹ʻһβȴʲôǵãΪԼһֳֻΪף˹𣿶㣡
ѫ§Уļ⽩ӲȦһظҵĻңҸҲһˣ
ȥˣѰһ벻㣡ԺһҪҺãʲôңȡЦңҪ档
²˳٣ȥӣ
һû극أǿҪվĽѫϣǰӻǰҰӶң
񾭲Ӳϲӵģƿңȴĵĸ֮֡䣬ҿԶĵطһüͷ߿
ҼæѫĻ𶯣
ôˣѫҪͷҰסͷǸ
ѫҵͷЦңСʲôħʧˣˣ
û׼ϵħʧЧˣҲкִܴˣûü˼𣡡ҽľŽѫ½͵͵Ŀ
˵ˣֲˣָҲûް
㻹˵ǵӵģûʲôΣˣҼﻹһأ
ѫȫһҾ꣡ߣ
Һͽѫһ𣬶Ŀ⣬ʮָȥ
ġ
<>




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
