ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ܲõСŮ
ߣѩɫ




һ

ڵҹëëϸꡣ
ѩ°һ˻ȥû°ɣ
ûµͷİɣסĵط·϶Ѿ·ƣͷİɣԭˡ
·ϵûм˵·ϣһ˻ȥ£Ҳ˵˵ģ˵Ǽٵġ
ǲǺµҪ߹һ·ȥߵҼûԶҾﴫܲĺûΪһȺåǣûǰߣǸûԶ漱ٵĺˡ
Ҿе㺦ˣҿؼң׼ҪܵʱǸ˵ҵĶΧңҵĻˡĿȥ
ҾȥԽԽƹҲܰҿһѪһ
ιôι˼ûлشҡҿʼ᲻˰ûбϢģȿûбϢҪȥ̽ϢʱͻȻѹˣһץסҵ֡硭ſҿǾ˰Ҫǲſô㰡
˻ѪȥҽԺ
ʱ˿վӦһװϣұˡ
˿ǰСŮˣǴ󵨾Ȼ߽Ů˰ɰֻ
һ˫۾ңһ˵۾ʶӡ
ιŮˡֻң
һ˫ķѩšҪ˵Ρ
Һµ˵ʶİֻ
ιֺƵxxx·ңұ˸ˡ㣿ֲ֧סˣ
쵹£ȻǰˣûֽҾͷˣΪʲôҪֵֹġ&#39;
ιһ㣬ȻᣬҪˣֻҡ
ʱŴǰСŮˣԲԲС۾һͷںڷͷǰСŮ·߿һѪ˾ȻûܣͲǻˡ
ǰŮ˵ʱ򣬶泵ˡ
ʱѩֻܣõֻ׼ܵʱ򣬡Ȼץס֡
תһۣܡ
Ůֽʲô
ΪʲôҪ㣬ιſҪؼң
һ֣ǰŵ˵Լ֣ҽķѩҸˣԷſ˰ɣ
ķѩеķѩֲҪŮˡ
Էſ˰ɣ
һſңҾܡ˾ں溰ķѩסҽסˡһҵŮˡһˡһһ㲻Ҫ˭Ů˰
ˣҪȻҵŮˣҲԸԸ⣬ߡ
ķѩȥıӰʱֺˡܲã϶ѪǸϽȥɡҽѾڱˣ
û£ֻһЩС˿ڣˡϵѪЩġǹʱղǸŮ˰ɣ
ǵģܲá
ԼܲùǸŮﰡǸ㲻뷨
ںҪ˸ȫ͵ҡ
ܲá
ֺơҲһķѩŮˣҪ㡣
صҰŹҾĿŷҽȵһʲô˰֪ҾͲҪǸҲͲˡԺҲҪһ·ˡ
ۡܲԶͬǩ֡
ŷļȷţҵһǩȳȥɣ
ۿۡܲң
ҽôˣϲ鵽𣿡
ǵģѾ˹ҪҪھ͸ù㻹Ÿ֪ҼҪȥù
ܲá
ϴγѾһ˰ɣ֪Σ뵽֪ʲô顣
ŷСϼܲõЦ˼ĻһֱۣܲôûЦô֪Ҫùˡ
ܲùˣšϣֺưڰʾȥ
ƣֺƹĵͷ˳ȥ
ķѩŮ20бҵĿǰڻ·Ҽ䳬д򹤡3걻ĸιŮԺ꣡һҴûйʹֻڻúðοáȻѾͨˣھ֪һʲô飬ڴ
ϴεѾһˣ뵽ǸͺƣǵĸҪ˵ֻǸǲǷ˲Ż˵ֻĴ˰죬϶ûбɡһ뵽ǸӣͷƤͷ顣
ѩʲôҽü㶼ûش𡣡
عķѩߵԭһֲҰϵģûʲô鰡
ԭĿɫܲԾѩǲʲôҰ
ԭ˹ĵı飬˵е飬ûǸ˵ҡ
ûʲôңҪȻôʰ㡣
ԭ˼ûаҰɣ
ԭˣ֪ԭ˶ˣҰɣ
ǲҪʲô£ξԭ
Ҿ֪ԭˣ˱Цһš
Цһŵʱϰˣʲôǰˣ˵ҲҸ˸ˣ
˻Ҫʲô鰡Ǹ£ѵҪɲܸˡ˵Цˡ
ǰ˸ˡ˻Ҫʲô鰡Ǹ˰ϰҲǵġ
ڳһ۲ȫ¼Ժڿֵķѩûиоȫ˵

2 

˵ı飬ûȥڸһˣңҵıϾˡ
һǰ˾˵Сţع˾ᡣ
ܲˣõˣ͵һˡ
֪ˡǵĽ
ŵ绰˵ŷȽ
ۡܲҪĿȡ
ۿۡܲǵˡ
ŷȳȥûҵ˽ǣ
²μ
Ҷû˲Ҫˣɣ
˵˵ʲô£ȫվˣûʲô£һж
øµ飬ϴγ¡ˣףĹ
ڻŭ˵ϴξͲ÷Ź͸һǹɣȥһǹ
ˮסڻ𣬺ڻȲҪô˵
˵ô죬Ҷȴڡ
˵ˮ½ȥ죬һҪҲ.סʲôڸʲôʲô˽ȽУ½ˮȥ죬ãûʲôͲȥˣˮǶȻȥɣ
˹ĳ˸ͷ
߳׾ֺƣԺڻ˵ǻͲˣȥһɣڻĿһֺۣƻڻ׵ЦЦ
ֺƶ˵ſˣǹ˾ڼʵ㣬Ҫˡ
û˵ĻɱҾͲţҶѾüûˣҺ㣬㲻֪
˵ͲܿƵ㰡칫ǿڣҪָ˵ˡ
ʲô˵žֺһ¡ߵֺһƿס
ֺƶ˵ʲôǰ칫ңڼҪͱڽš
ߣߡڻ𿴵ֺƵĲᡣֻڻϽͣ˭ƽûµǺ۸ҵᵽȻҪЦһᣬڻЦͣ
ڻĻʹֺƲ˼ֺƿܿˡ
һֺܿͶԺڻ˵Ҫǡơԭңˡ
ڻһЦͷˣͶ˵°
ҵĲҪҡ˵žҸ߿ˣлûֻùԹԵȥˡ
ѾˣһѾʮһˣȥ̸̸ˡŰɣķѩˣһ뵽ҪȥıֺǺ˳ȥ
ߵķѩڸɻ͵شһ£Ҳ䣬ôԾܻû˯õԭɣ
һԵԭҲķѩٴ£ߵߡѩôˣ
ûʲô¡ϣеӼ·ͺˡ
⣬һͲԾǲǸð˰
ûа
ֻǲ֪ôʲôҪƵġûϵϻȥ˯һͺˡ
ҪǲеĻ߰ɣ
ѩһ˵˾ʣϰˣҪæô죿
˵Ļķѩ˵ѩ˲̫ҪǲߣҸԭ˿Եġ
ϰ嶼ˣ߰ɣ
ǡ
ʲôǵİϰ嶼˵ˣ߰ɣ
ǰѩ߰ɣҲ㹤Ǯġ
ѩû˵ʲôǡԭǸͣͿʼϰ塣ֲǲ֪ѩж࣬ҪǸҿ̷ѩǮҾͲˡ
˵Ҫ۷ѩĹǮֻſĻȥúõϢ㵽ǰʲô
ǰһԻϲԩңȻʱ˻ᳳ֣ҿǱ˴˵ŶԷĽ
ȻǸˣҶʱһϴǼѾһ˰ɡô뵽ǣˣܽȷʵ̫ˣǻȥϢɣ
תȥ&#39;ͿΪòɿʱϰջԭ˵ҪˣҪǻʹºˡҪԼʹģԭϰĻΪЦϰתͷҡ
ѩ㿴Цˡ
ϰĻԭ˺һתͷϰĻﲻͲˡҿǰ治֪˵ʲôð˵һˣ˵ɣǵľˣ
ѩҪԭ˴ϰĻ̽ͷ
ѩҪЦҾ͸
Ҳ˼˵ҲЦˡ
ˡݰݡ

ѩ·ϣһֱղϰԭ˳ܵʱΪʲô뵽ǸǡѾ˺óʱ𣿡

3

[ΪʲôҪ뵽Ǹ˰
˸Ͽؼ˯һûˡ˵ߣǸûԶоëë꣬ҽ湻ùģһʲô¶ˣˡô죬ϿԤҪ꣬ɡ
򿪿һǽϸʱڼϡԽԽˣ
ܰɡ
߳ŵһ̣͸ڿų·ϣһ·һǷһŭһģ֪ʲôˣ
[(Ǿ֪ʲôʱС꣬ۡҪŮ˸ȥķѩվ̨ϱ꣬ȥسȥʱû뵽ŮȥϵİͷϾͿʼܣǺЦ
˵ðĻӡǲûɡҲһᡣܣҲҪô찡ҿǻ۵İСŮ˲İ?
һܿİ
ϵɡ׷ȥˡûܶԶ׷ˡ
׷˵ܵĻ찡ķѩ
ķѩûԶץסһΪǡ׼ǰһתǸˣĶΣǸҪŮ˵ˡŴˡתܿˡ
ûֱܼץˣŵĲ˵
ֻŭĺһ䣬ʲô
ֲ㡣ץס˵˵ǣ˵ðңٿʱתܡ
ǿһܸίӣˡŮĥġˡ
㿴ԽԽϽȥɡ??
ķѩǰˣһˣһֺᣬ㲻Ǹ˲˺ΣգҴϽ취Զһ㣬&#39;&#39;.
ιſңԼߣ&#39;&#39;.
Ǹ˺ܹϵľܾУһɡſʪģŲҪſǡòײһҪúһᡣ
סĵطǲǻϴӰҵĳǰͣǣҿȥ
ķѩһ˵Զһ㲻֪ʲôıǡԶһá
סĵطǰ쵽ˡллĺ⡮ֻϿԶһ㣬Σա
ûشֱͣӵķȥ
ιſңҲ˵ҪԼȥʲôſ&#39;&#39;ڲҾͱҲˡ
˵Ļܸ֮ˡץֱ۾ҧ˺һڶҪѪǲ֡Ǻܸˡι㵽Ҫ𰡣ſҺòãҸֲǺ졣ǲΪٲſҾͺû
һΧöˣ尢̿ء````һû˾סҵ졮
˼λҸŮ˵ǣҲͲԱô˱ҾǱߡ

4

ſҡҪ³
ͷ˵һ䡣ڱ죬бİ취˵
ķѩŲвǣץһֻ֡Ҫ򿪳ȥ򿪳ŸһֻšûȥǾͱקس
˵治úýһ°
ûķѩӸղ˵Ļع۷Ķ촽ˣķѩһ˲Ҫŵʱ˵Ѹ죬ŵŴͣʱ˵ͷûˣʼ
Ҿ˵&#39;&#39;.ֻܷššұ׵Ŀ첻ܺʱܸоҺ˳ǺŷſҡҴڵĿǺʿ&#39;&#39;.
˵㲻῿Ӻ
ʱŷӦұˡұ20δϹĳǾôûˡ
ҺڷΪŻǰλΡҴۻε֣ŭץʹˣû¡㻹ҳҴ㣬
Ҳ㣬򡮡һҾˡ˷һҲûСģҿǲǷ񾭰
⣬СŮһǷһһðҲ򡣷Ҳ۾͸ץ࣬û£ۻˡ°ʱĲɡ
Ҳˣûȥ
ѩסӽ쿪ʼҵŮˡ
ǰ˲ҪŮѡҲŲҪŮǣҼǵһǰҾ˵ҪҵŮˡҸһ¸µʱǹˡϴοûӦ㰡Լ˵ġûӦǵġ
ҿ˺ܳʱûŮ˾ҸһסҲʲô˾ҸһסɲǳصģһʿҵܲãСŮʲô
˵Ҳ˵һҪ㵱ŮˣΨһŮˡ
ĻѩϰµĲ֪ôشǰû˸˵⻰˵ҵ۾֪ҵʲôѩ۾￴ԼĵӰ۾ӰԼӰӡ
ѩһ޵ĸоһҸĸоǰûָо
˷ҲӲˣοоҸǰɣ
ô
áҴӦ㡣ġ
˵˵ҲǰŮѣйŮˡҶܡڿʼֻһŮѣҪĸǾҳϵġоԲƭңҪǽܲˣͲҪ˵ҽ
Це˵ҪĵһŮˡͬҲһ෴ҲһǾǽڼֻһˣҪᵽסĵĵطԷ顣
УҲҪȥһסҪ۸찡

5

ȥˡûа֮ǰǲģаЦһ˵ҪϣסһĻǲᷴԵġ
㣬ķѩ˵Ҫ뷨Ļҿһǲȥĺá
˵ǲǰ˺еͷˣòײ˵һס
o(>n<)oǧ?
ҿЦ˭֪ǲǿЦҪסȥûҵͬͶô찡

ˣǿЦģڴ˶췢ûķѩͬⲻ
ˣξƹ㣬˵ûһΡ

ǵģδŴˡ˭ŰֻǴӦ㽻ûдӦҪ޸
룻ûӦӦ
̫˾Ͳ˵ˡ˶סض˵Ļᣬȥɣ˵һһסĻˡ
ȥ̫ˣϢˣôһ˵еˡ㼫ðȫˡûӾ͵ˡ
˵ȥúϢɣϰʰҵĶֲԼʰˣ

˵˾ˣȥϢɡߵһ¡˵һҪҰ˵ˡ
ǵġ˵˲˵һ£ͷζһζˮζܺšʱԱ·˿ŶͷɵЦΪһɵǣΧ·˶ڿɵЦʱŻعת¥ҲǵĲһڷʲô񾭰
ѵϲˣ˻ȥ˯ĺ۰
šˣô磬ǲԭ˰ᰡԭӦøڴ˯ô˭һ¡˭?ҡ
ɣôô簡?
Ȼˣ㿴һ&#39;&#39;.
Լ԰ɣҪȥ˯
ǿɲ˵һһͰ&#39;&#39;ôȥ˯
ҪԼ԰ɣҪߵʱһǣܵڴϷȥ˯ţ
ʱ˯ţû˭೤ʱ˾˵˵ȥԹ
˶˵ô࣬Ҳʱע⵽ǲԾֻ۾źȦʱ򣬲֪ΪʲôҪȥ˯
߰ɣȥ˯Ҳû˯áȥ˯ɣûɵϾ˯ˡ

šô۰ˡ
ӵʱһˣŵҴӴ
ʹ˹ȥôôĴӴ
Ϊ㣬ʹ
⣬ʵķѩ֮ǰѾˣ˯ʱһź޷ǿɰ˼㣬ǲǵϲʱǸడֻܿܳԣǿСܵܣϵѹȥʱֿʼϲ俪ˣʹ಻ʱˡ
ۣ˹һһӴϵȥˣĻᶼûС

6

ôҴϰô֪ʲôʱҵĴˡô֪һɾͽвѡҽü㶼Ӧֻ˯ˡǵĳ˯ռұ㡿һվ˰һϲġаô֪ʹʹΪ㣬ҲŴӴϵġöΪҡɣǳȥͰɡͶ&#39;&#39;.óȥԣһԼȳȥϴһ£Ͼ
ҪͰԼԵãҪҶһݡúá?ָоãָܿܳͣоá
.ʲôü㶼Ӧ
Ҹ͡
¡԰ɣʰ
ѩֻжпûûСҲǶθãҪͿ԰Ѷ¥ҹм俧ȹݡȥɡǰߣˣһǺȶˡʵżȺҲͦúȵġĶ㰡رһĩζó԰պܺðԺпڸˣԱûСˣȥˢ룬ҵͿɲǰ׳ԡȥˢ꣬һܲȥˢ룬ͷһذˢЦһûɹ˰СʲôԼɡ
ˢˣˢǲԵģɣȥǱȥЪذɡ
ܲܽҵʱһз˵ôаţнϹ߽ûбѡ񰡣ûֻ֮ѡһǾͽˡұȽϲϹ㡭Ҳȥʰ
ѩ͹ʰ·ͱƷͿˣʣµҽֺʰͺˡ֪ˡҰװˣҪϰ绰١
ι.ϰǷѩҽһ١ǺϢɡҹˣáѩһԭҪ˵ιѩԭˣôûϰడһΪʲôǡⲻǺúõҲûôû½ôûϰడ?
ҽҪҡסҪȥĶȥҪɣһסɡ
ˡллĺˡסĵطͷİɡ
Ҫȥסòҡ,иǮĿ
˭ϲʶеĻŮİ
ڵ绰˵ϰٸ˵ݡ
㾹˵δϹǿǲĶˡ
Ҳǹԭһֱ׷鼱֮¾˵ڣοһԭ֪ǵĹϵ˵ôϣϣģҾĪվҳҲ󰡣ҳò˧
ǵġǲԭ֪ǵĹϵ
˵ܶడ
ǵġͲҪˣһôôϹ°ʰðҰ

7

Һô󰡣
ӽ쿪ʼⲻҼңͬʱҲҡ
԰ӽ쿪ʼҵ¼ˣƯ
ҵķǼ䰡¥Ҵȥι·䡣ˡҡ
ôƯ𣿵ɫĴۺɫĴȥɣҺϲвҸסûôװ޺ˣ֪ʲôʱʼװ޵ġ
Ƶÿɣ治֪һʮ˾ȻƳôɵͼԡ
ôʱ䣬һ仹԰
һܴı飬Цô˾Ȼôɰı顣ΪסĵطôģҾýһ¡۾
ʲôҪ۾
ͷһ¡
Ȼǽû԰ӦûӱܵĻᡣĴһѾͽ˹סͷĴٵסĴſңҿ첻ܺˡ
ú죬ȰҪȥˮ
ӱˣҿԸоõ㣬һϲңҴʱܸоĵͽҰɣʲôֻҪȥȥҵİҲҪӱϣ𣿣Ҳ˵ģΪ˵ĶʵҵȷˡĿӵҸ
㿴ҵ۾￴ʲôҪԼ۾ġҿ۵ŨŨİ⡣ܰԼ𣿣Һܺ¡һӶôңԶᱳҡ
һӶֻһˣһһӶ㰮ġ֪Ƕȥ
ϲ㣬Ҳ֪ܲܰ㣬֪ϲģ˵Ļ
Ұ.һᾡŬеҸġšҪˡ
ɣˡ簡
硭˯ĺ
ܺáһ᲻ϰá˯ĺܺҾͷˡ¥ȥͰɣȥϰࡣ
á߰ȥͣҺܶûͣȥۡͺ÷ḻƽôԵģšôʲôûСôû㸸ĸͣûסһ顣ⷿӾҺ͹ܼңỊֶ̇һ㡣ôȥסǰȥˡ
Բ𰡣Ҳ֪ûϵġ㲻ҪİǲˣҰԺģ㲻Ҫİ
˵ԺҪҵģҿɶšɲܷڰ뷴ˡǲӦҳˣţ߰ɡһûȥϰԭ˿϶ۻˡǰɡ
Ҫ͵ط㺦ñ˿һ𡣲ǵģǺԭʣһûôǡ
ġšֻһΰûһ
֪ˡ
ϢϢ
϶Уһû϶кܶҪɡ
ҪǲݾˣҪҵ绰Ҫס
ãһġ㿪Сһ㰡ˡ

8

ϰ塭簡
,ҰòҸԭæˡҵĶֲ࣬Ѿ&#39;&#39;
ʲôһҪ˵ԭ˵ѾͲҪҿ&#39;&#39;.
ҪʲôµĻһģ͵Űɡѩ.ϰˣҲǰ˵ôôͻȻҪĵط㲻סĺúõ𣿻а˭㡣ס
ԭ㲻ҪһôҪȻشǸⰡ˼Ҳ˵˵ҿԸ˵㲻Ҫ㲻ҪԾ
,˵(ڸסһ.
ԭһʲôʲôʱô֪
Ҹ˵㲻ҪԾҾһ͵һˣ㲻ʶġ
ʲôʱȵôô֪ǲǵϸµһ죬һ㲻ߵһ죬˵һ

š
Ǿ͵
һؼҵ·ϣ˴ѪҾ;ѩǲɵôһ鰡Ҫǻ찡
ʵҲһԵԴ󣬻оͶռȽǿĶáһǲסһ죬˺ΣգҲģסȥ
û£˺ܺöҲܺãֻƢ㣩ҲҲİ
ҰסǰҵķѾסǰ
Ҽסǻһ䷿ûסȥסǡ
һ޵ĸо֪ңջң뵱һӹ¶ԺСֻϵоûˣ¶ԺСֻҪǸбҵͲˣֻóҹһ˴ӹ¶Ժҹ˼ҵҵĵһݹһҪĸɣ׬ǮͿԾͿչԼˡԱϿϲ˰ôôʱ䰡ǲú˼˶еæԵһϾ
СĿ˵֡¡,ԲҲǹģϸɾ
߿֪·Ǯ𣬵ϲϴǵôһȻûоѵϲˣǵġǲߡ
ǲ˼ˣķǷ롣һĻȫ䵽ԭ˸ϰ
Ǿ
һ¶⹤û뵽㾹Ҹͱôһӡķѩӽȥͣһǣûйʡ
Ұ´βһע⣬ڳȥҲûеطȥڸһλᣬұ֤ٷľ
ҲΪѣֲǲ֪зĹ涨Ҳ㣬߰ɡôȥǰ۰Ҹطҹˡšš˯ǰ
ҽзԭˣҲԽԭˡ
ãʲô𡯡
Ҿôǿһô˯һŮΣգôؼҰ
ûмǹ¶
˼Ҳʵġ
ѩǿһЦ˵ûµģұǹ¶ûʲôġ㻹ҪûҪ˯ˣ߰ɡ
㻹Ҫ˯ⰡšҪȻȥҼҰɡлл㣬ˣ˯Сԭ˿ʵĲ̣һŮڴ˯ܲȫߡ
𣬷ſҡ
㲻˯ȥҼҡ
ǵֲʶҪȥҡ
Ҽҵ˯ȥ˯ǣû˶ôãԺ裬Ժ谡֪ûҡԺ˵˶Ҫлˡлл㡭

90

ҵѧԺǼ׶԰СѧССѧһĸߵѧѧԺϵʱļѧԺ
ѧԺڵĽ衢ʩκѧУĽ
ѧԺ*׶근ʮŮ̬ȹվķѩĶ档
м缶ĲţҲϵĲҵ֮һڴеϵܲȻ֪һǰƯС˭
ǸƯСɫĿŵĿϷ·ԼˮɰҧһڡɫĵëǺɫԴͼεİɫӣϸյϥǵĺɫƤѥ򵥵ȴӰĸ߹Ī
УĿɳϣͳº񡣡
Ůһظ򶨣ܲãλǣкһĺɫĿĪܲõĺӡΡ˵Ů˻ûӳʱаĿ˵ٴεĴҵĶӡ
뵱ȻȻķѩѾصߣôȻǰڸĳΡ
ԭС١ʲôӡŮ˾ȵĽе
УȵĴû뵽ҪžȻѧУĶ£û뵽ľǣͻĺӾȻôûмӵ裬˵Ǹ˽ӣҪȻôûаѺӵǻлᡣ
ʼ磬ߵαĦССԵޱȡ
ְ֡ʵҪȻһȥ״峺̺ͯСħĻ
Ůϻָ𾪣֮ķΧԵСȻǮ˼һ͡
ҹΪӰIQԡŮְҵĵֻĿ⻹޵Ʈ˵ϡ
üһڶ˵ϻ
ȻŮ˵ĻεǿҵĲ̺԰õ崼ͯ˵ĲˣѵûпϷ˵ԻΪŮ˺СҲ
˫ĿһŶӵģϡŹֵ˼룬ؼҺЩֵ˼ġ
ﶼŮ˺СˣҲҪŮ˽̵ĿΡ߰ıһͦ崼ͯǲȻǻۣIQߴ200Ү
ʵźͰ׳տһ֮
Ůһﲻźǿϸ仰ʱɻɡֻôС;ȻԽôµĻȻ˲ҹά
΢ӣЦӯӯĿⶢСЩԼ֪ûõģҪϿ㣬Ҫʵ֤
δĿⶢٿŮˣССԴ£֪ڳ˼ʲôھӵĳ˼ССԴʣҪҹҪҽǲ֪
⣬һ㶣Եûдεƺ¡
߰С˲סĻ˵ĲŮ˵ǰ
Ůһ㶣˵СүҪ
ССĶͷ壬ȻŮ˵IQЩɣ崼ͯЩĲͷIQԡ
һӵʱССӰ̤˵˳ŵɫҰ׵Ůˡ
þ֪ʲôһһСŮ˹עĿ뿪
ͬھСѧвУעĿһһСڡ

9

ϣˡ
šϺãʲô㰡ҿгԵľˣϿϴϴͰɣ
ȳԳϴԺ˵ǰһҪϴ֡
ǰ˵㣬ԭ˿㣬ȥϴȥϴһºˡ˵ʲôҪߣҪȥûطס
Ҫȥҹ
ԭŰ˵һ¡
ιϰ۵ǲҪ˰
ǰһ绰
һ˽ȥϰòãȰҿšһ㲻ҹŵһҹȥϰлл㣬һˡ
˵ˡлûõģҲϰͬС
ôлл㡣
߰ɣš
ķѩɣãҵϰ壬ͨˣӭ㡣
̫Ҿ˵İˡ
˼˵ǰû˵ˡ
ϰҲ˵㣬㲢еģѩŮģôᲢۡһ쿪ʼҾϰˣϰҲܺãҴϰпԿϲԭˣֻԭ˴ϵĲ֪ĳһ°ʱϰ˵Ҫԭ˳ԷԭҪȥҿϰգ۾֪ϰҪԭȥҽһۡȥϢǺðɡҲµһ㶼ûϰȻ˵
ϰ࣬ѩϰ˽˵ô찡?
ʲô,˵ô찡Ҫϰ彻ֲң㣬˵Ҳ״ϡԭ˵Ҿϰ彻ľ˲ڡȻġ˵ʵϰҲܲ.
ѩԭ֪ϰϲҡȴҡϰ幧ϲˡҾСϰˡÿϰ඼ܿ˶ĳ棬˭Ĵ֮Ķϰ壬ÿ쿴ż졣ʱȥ¶ԺСӾһȥˡֱ
ѩʲô?
˵㶼شǲǲ˵סǰҪǲ˵ˣҲ顣㲻Ҫû˵Ҳ֪ΪҺ.ңѾһˣҲǵǸʲôСŮˣҶúû֣֮ҲˡҵýҪʲôһ㣬ͳһ㣬ҪϾ˵òãһҸ绰ʱûС
ɣȥ·&#39;&#39;.
ȥ·,һ桮
СѾͷô˵治֪⼸ôѧôǻġ
Ͽȥ·Ҫ绰ιҡôˣÿİ˵ˡǾ˵ϴθ˵ģҵĺѣ㻹ǵðѡ
š˵ǲǸзԭ˵ˡ
ƭҪøҰѰѹؿǲֵˣҼǵ˵°Ҫ㣬ûʱ䡮
Ҫҡ
ǰ
˵ҪңæҲʱȥ˵ٷ롣
֪ˣҹˡֺһžͿܲڶֻɵЦ˭뵽ûװ..ϲŵܲڶֻɵЦ۾ˣѵҪºꡣ
ͻȻתͷ ֺƣ ֺǲǻڻ׿Ǻܻӭġ,,,,,,,,,,,

10

ҪǻȥĻǸɫǵĸԻҪҵİ
ܲ.ˡҲǹġξ㡣ҪһΣǡ
飬ѽһγɸ˵һ¡
ǡܲýܽᱨᡣԼ˺˾ܳԷţǸĵԺĻȡҪҪ졮
ܲáֺȥҶ䣬
ȥɣܲáܲҪʲô˰ҪȥܲøղŴ绰ֻɵЦ˰ɣҿһǸϿȥɣܲһܳܵģɲҪѩ绰ͨ𡮡
š
ô˵.?
˵ҪԷ
һҪȥʲôͣ˵áι°˰ɣڹʮӾ͵ſڣĵϾ͵
㲻Ҫżʱ䣬㿪㣬áѩ
ԭڵһᣬ·ϣϾ͵ˣš
ʲô·ߣ´β׼·ң˿Ϊ顣
·߲׼ףǻؼҾͿǲǰ
ᡣ
űɰˣ㲻ҪҽѵģôѰ
㣬ҽɣϰԭˣˣϰ
Ƿѩѡ
ѩ㣬հ
û⡣õѽзԭˡҿ׹ллһֱԷѩչˡ
˵⻰ҾͲˣչģͲлˡⱲӴûилʲôˣҪллչ˵ôãôлл㡣ͳ仰ҽܣĵлǱ˵ˣǵ˺óʱ䶼ˣȥԷ߰ɡȥͣȥ
ãϰԸȥɣȥͣ
Ǻðǿ㰡Ҹ˵Ȼ˵ʱ˵֪˰ɣٶҵģģǸϿȥ̫ˣϾǳԷܲ˵̫ã˵ǲǣǺðɣҲȥͣĵط˱Ƚ϶Ǿõˣǲò˼ûµ㣬ͲҪˡ
ҪôǷе㲻˼ôƷѣôĲͲҪˡԱˣʱҪЩƿƹõԵȲϾ
˻ǵθڰɣܺá
ǳԹˣҲ̸̸ѩǰɣ
˵
ѩ˵סһ飿
ǵġ
ǺҾˡԷѩ滹Ŀģһ£Ŀԭ˵۾Ҫ˵ûĿǲܵġ
ѩҪǮûǮҪҲûУ˵㵽׶ԷѩʲôĿҪʵһ㲻ȻҪҲ˵һ㶼ûѩȻʲôûСһŴ͹ˡҾǰˡ飬ֻҪͬ⣬áãҾҪĳŵ͹ˣľͰѷѩˣҪúõĶһŮˣ㲻׼۸ҪȻҪҪһӺڡ

11

˵ܲ˵һ䰡һµҪ黹Ҫ鰡Ȼ㣬.
ȻҪ㣬ʲôʱҪ鰡ҴӦҪô֪ҽ,һʲôˣһҪǿǣϾʶʱ仹ǺܳһǺ˽㡣ϾҵҪ
㻹ҪʲôôõϹǲˣҪҿ˼Ȼ㲻ôǾȶã˻ҵˣҾͲõһ첻Ҫˡ˵òá𣿾ʱʵǿȥԭ˵ˣѩһͬ顣ͬɣòãҪǲӦһʹġ
ǲǺ۸ңԭ˵ѩôô˵ңҲΪãӦ
ʹӦҺⱲֻҪһ֮͵ǰŮҲҪģΪҵ˭ҲװˡһŰġ˼ʲôУʲôһɰģⲻʲôǿ
˵ҲǿôĵķҾʹӦ㣬ȸ㶩顣ȵ㻹һңҵʱڸҾʹӦ㡣Ҷû˵ģӦҵˣšˣڣſ㲻ߣ㲻Ҫ˵ˡҵıںߣ
⹧ϲˡллϰգʲô۾ſҪؼңǻؼˡǵļңǰӽмҵˡͲҪҼű߲Զһ͵ǾˣˡѩҪúðסĺܲ?
ԭ㻹˵ղҪ˵һ
˵ڰȡһ˰
֪ˣһסĻúúðסҸ.,
ס˾ͺá߰ɡ?
ϰ˵ѩΪҾһ١
ϰżٲеģЪܶණû
ͷİɣҾ챾ϢΪҲһǷǰ첻ɡϰô֣ҲֻЭˣ֪ˡϰԭллǡˡݡˡҲȥɡȥһȥ㰡áţˡ𣬲Ҫץץʹˡ
û˵ĻḧĶͷգȻ촽ಿϵأķѩķŵӣɹķѩſ죬ԼʪĿǻһϷˣֱ˶첻ܺŷſ˴ˡǰΪԼǶǺȥǣһƿܽţֻܵˡడȥϴϴˮҪȻ˯ˡ
ѩص룬ˡϲˡҪȻҲػӦ

12

˯ˣǴµ۽ëסԲԲ۾.ľĲӣħһһֱš˯еķѩһ૵ʱٶĴֱཻ첻ܺʱŷſ
ءʲôϣ˭ԺеķѩͻȻһ¾ˣ͵ƿǰˡôһҵķ䣬ңҲ˵ûҵ㲻׼ҵķ𡣱˵ҽķ䣬ǰǶˣҲ?СֻǶֻû顣˵˽㲻ͬ⡣
Ҳû˵Уֻı֡
ġ㡭ͬˣ
Ҫˡ
Ҫңһĵģ˲Ҫˣһ᲻ϰߵģһһĸӣôôǲǰҲǸģЩŮҲԴˣ˵ںҵģһҪúñһ¡ǲǳԴˡ
У㲻Ҫ˵
Դ˻ϳϣ㿴ˣҴҴ
˵죬ô֪ɷҲʹֻǱøĦһ
ѩ۵˵㣬ҪȥͲˡ
ãȥͣȥһҵĹ˾
ȥǸʲôȥһ飬Ҿʹȥ䡯
ðɣϿ԰ɣáȥ·ɨһ·߰ɡ?
һˣİɡ
ϵǰ,
ôˣ
ûʲôֻǺܺ棬ʲôģһʲô㲻֪Ļǡ
ͻȻ뵽һñӽ飬Ȼϵҿҵǰ
Ҽİɣߴᣬ㲻Ҫô߰ȥȡ¥µ㡣
Ǻð.ȥ
㡭֪ˡǵģǺ˵ĻҺܿģ˾ʱȥڵµòãҲȥҲ˿
Ҫһȥҵĵ̫࣬ҲһڳǺðҸȥ߰ɡ
ܲϺãš
ȷſһ£ôˣ
û£ֻô˿е㲻ϰߣҪǣҪ˵
ûǸϿȥɡšһȥһЩͻ
ŷЩĽ
ܲðѶ°ɣǡ
ҪĵĻԿ־ȥŷ־һͻ
ȥæɣһ¾ˡﰡֲʶ˼ô˼찡.˵־ȿˡôôôһǳȥˡ
СʲôȥˮСͺˣ㻹ŵܲûˡ
ŷæԼͺˣҪҿˮǾͺˡ
ǰߵĵķžˡ
лл
˵ûаܲôһŮ˾ˡǰҿŮ˳Ҳûô𣬻ûǸLDAPƯǣ˵ǲǰǰ
ķѩ뵹ˮȴĻǸLDAP˭˵ûнйŮǸʮü˻ûŮѵģҾȻĺܱķѩ
ķѩˮ䣬ŸղŻ˵Ц˲䰲ˣ˵ǸLDAPʲôˣ
ղŻŵ˿ʱưˣǸô˸ղŲǶͦ˵ô˵ˣ˵ǸLDAPʲôˣ˵Ǹǹǰܲá
ð,ƭңÿġ
Ҫٸ˵ҪҲߡ

13

.һˣšôڰǲǳȥ˰ֲϤ˾Ҫ·ô찡һȥɡ
ŷû㡯
ܲСȥˮˡ
ȥĵطﰡŷҲǽҪúõչҵıܲòģСԼڷ̫ˣųȥתתġȻԼŰɡ
ҵСôܲϵɢϢȿյ䰡ҿҪˣϿɡ
˻Լȥȥôʱô
һҪҽǸLDAP˭ҪȻͱҸ㶩飬ˡ
ѽҵСôŻܲûɢϢ춳ˣϿȥɣҪȻû˸ҽӽܲõġеãҪңǲ˼ôʲô㻹ǸϿȥɣҪܲ÷ƢǾˣ߰ɡ
칫ȥҲǣվҲǣȥ˲Ҫ·ôһǳȥˡ
ķѩŷ׼ȥžͿˣɫˡȥˣôŻҾȥһ˲ˮһһİţҪҪ
ŷȳȥɡ
ܲǲǰСˣҪȻôСŲһͼǰǸLDAPܲöǰģŮǵżҪ޿԰ˡղôȥôã㲻֪һҾͻ㣬һſ㲻ΪʲôǣԺҪҰ?ֻȥˮᡣ
㰡ǰ˵ûƭҰҪǸƭˣûа
롯
ڴһ黹ûУšûа
,ǲʲôˣҪ棬ЩŰġ
һûҿԿ϶ĸûУǰ˵Ķģð㡭Ұڲˮٸ㽲һ顯˵LDAPĺ֪ǰζĻ˵ǰ˵ʼһһ˵ƷλôôͰ˵ҪûģҪûǸLDAPֱһһ¡
˵ǲģLDAPֻҵ,ȱ˵˵˵вǺðɡǸLDAPʲôˣôû˵˵ģǸLDAPǸŮǣΪǹ˾ˣǾңҳ˹ºٸ˵ûƭҡ
ҷҾƭ˭ƭģ˰ɡ
⻹ࡣ
齻ûǿ˰ɡ
ˣҪʲôֺƻȴģ߰ɡ
ȥﰡ߾֪ˡ
ϣѩɫġססǶ֧ѩɫҪ԰

14

㿪ҪȥİôԶˣôû㵽Ҫȥ.
ڵһϾ͵ˣǰ档ӭʲôΪЧ͵ģôߵĵ꣬һ·ԸһüµġʲôĶܹǻ߰ɣȥͺá
žͺãǺðɡˮš
ȥϴζװùȥҼȽʺ·Ҫ.
һҲ·ģһ·
Ϊ򼸼·㶼ԸⰡ
ǵģǣ·ġ
ǲ̫󰡡
һ·üǲҪ˺òá
ûɣΪʡǮʵ㲻ʡǮϹҿǺܻ׬ǮģҪǲ˭˵ǲǰǮҲͲˣҵǮֻΪ㻨ҪǱ뻨һǡ
ˣ뻨ͻҲˡ
һ۷С㣬 ȥҸղ˵ȫ
õԵȡҪ·õȥǩ֣ллٻӭ´ȥ氡
˵ȥǡ
ûʲôȥĵط˵ȥǾȥǺˡ
ȥ緹Ȼȥ˵òá
ĵġѵšˡ
ȥȥͣӡ㰡.š濪İȥ˺ܶطˡˡץסķѩ𰡣ûץסʼԼϵ·ԽԽضѩоı仯̧ͷǴŻһ۾ڡ·ѵҪЩҵһ󲽡Ȼֻ֪Ҫסֻᷢû뵽ô졣ûиӱܵĻᣬĴһ¾ͽ˹촽ٵסĴ˷ѩϵ·ӡһһǺۣ)ȵķѩоеֵģ.ϸ۵աͳһҪ㡣ķѩûоܾΪʿᣬСĻסľϣԼ߽䡣
(ǣƻҪȼƵġҵıҵķѩѩҪҵģҪĸһ.)ĵĦӦĳȣСǰƽ
ʹ.(ܣֲܣʹ㶯ɣһ㣩ѩҵıҵģˡ)ǽıסԷ任ƣ÷·Ҫǻ
ֻ˶೤ʱ䣬ͬʱﵽ߳ڽƣߵӿߡдĲǶൣ

15

Ϻܰкܶ˵ܡĴĲȻȥӣһ
͵شӴ۾δżѵۣӺڰžͿ
š۾Щɬ¿ȥ,ĴһæסԼٿһĻ档ϱ۸һҹô֪ˣǺ鰡
ѩס죻㲻Ҫ˵ˣȳȥҪ·ʲôطҶˣͲҪˣ㡭úҳȥ㻻·ɡ
ûʲôİɣþһۡΪ㰡ҪΪһô۰Ҫ۵ĻͲҪϰڼϢ
һŵסǽ㡭һˣҪʵڲеĻҾͻ˰ɡǺðҪǡͷģǺðɡ
߰ɣȥϰࡣҵˣҲȥϰɡ
ҪСһ㲻ҪҪʵڲоȻؼңס𡮡
š㿪Сһ㣬˸ҷš
Ͽȥɣ䡣šȥҾģںҸҺܺ£ߣֲõĸоҪʲôһǺܷգǡιˮ㵽Ҫ㣬ιֺãҡǡ
ŷܲ鲻ˣҪʲô飬˵ܲȥ濪ˣڣ֪֪ˡĳյǰİɫشžͿˣһͥԺ
һʨˮкܶ滨ݣǺǼõ޽ʱ˶˼氡
ſӽˡӳһɢһֺΣյϢˣڵҲʿŵܲáȫˡڴõȺšˣȫյɢĿŽһˡòμɡ˵˵ϴҪôûʲôϴ˸ùϴεİӣоסΪϴεİΪԼĹ˾ڱصõģû뵽ӱǸǩˡﲻƽ⵽ֵİӱǸˡ
ߡϴξôţңҪڣO(_)O.ڻ¾ͽȥ죬Ҫ˼ʧǾͿŰɡǡֲֺģȥҵš
ôһ˵ȫˣȷӦֺ˵ϲֺôһ˵Ҳع˵˹ϲĻûʲô£ǸȥԵ¡

16

ԭôˣôл㱵ģϰҲǲǷʲôˡ
ѩҡҲ֪ô˵
Ҫǲ˵ˣҲ㣬˵ʱ˵ðɡ
찡°ʱˣˣԭϰҪʲô黹ǳ̸á
֪ˣ߰ɣҿϹˣˡˣšô۲۰ȥԷźˣ극ڻؼңˡɻᣬҽ㣬á˵ˣ˯ᣬҪ˯ǳ극ؼ˯.
Ҫʲô㿴ŵɣǺðɣزˣһһ
Եȡôˣǲǲû£ֻǽϰԭֵֹģ֪ʲôˣԭֲϸң˵᲻ʲô°㲻Ҫˣʲôģ㿴Ǻúõ˵Ҳе̫ˡ
ãҪ̫˻ȳԷɣšԱ𣿳Աǿˡˣѵˣš˻ұȥˡ˯ŵ촽һ£Ҳ˯ˣҵСŮˣš.һ۾Ϳһ˧˵Լǰ۾ӣ촽һӢһ͵ʱˡô𣬻⡣˵ʲôлⰡ
Ǻˣ˰ɣ⻹ࡣϻ
Ϻ
㡭˵컹˯ᣬҪ˯Լ˯Ҫ𴲡
㲻Ҳ˯ţr(st)qҲɡҪĻȥϴһ£顣
ʲô˵Ҳûϵϰǲ˵Ҳ֪飬û£ôⰡû¾ͺãҪ֪ϰʲôĻ͵ſˡ
ֻҪúõĹܹŮѣ˳취ڵŮѹջؼҵţǿɲñҪñ֪ģĽҲù.ΪҵҸǧҪ߱ҿһǴ绰˵һȽϱաҪȥԭǿҲģҾˣԼ԰ɡһ£һ·ȥ
Լȥˣܿ͵ģҪǵóԷвҪٺȿȡס˵ĻҶסˣ·ҲҪԵ㰡
šʲô¸Ҵ绰·㣬ˡ

17

ԭڼ𣿶˭һͲ徻һᡣ(š)ѩôˣԭ⿴һۣϹǣڼҡһΪҲˡôһʲô£쿴鲻ã㣬㿴һϲԵĵ̢ͺ춹Ͽ԰ɣ˾Ͳóˡѩһ°
˵ɣģϹ죬ұ׼ؼңĪһ䣬һ˵Ҫһ֮Ҫҽ飬ҪȻҪҷ֡ûӦһ֮¾ܻؼҡԭûϰʲôһҪ֮ڽ鰡
ĻúģҲûô࣬ͻˡҲǵģôʲôʰ˵ϰֻ֮ø˵ˡ϶ϰˡ
㻹ϰˣȳ극Ȼȥϰͺˡ
š-------[*]--------------------------------------pܲã׸ڻˡ
ǽûҵķԸ׼κνǡۿۡˣüĿ
ǵ˵
Һͺڻĵ飬һʱ䣬˵ıƽʱӴʲôˡʲô£ʲôУݱʾѾ鵽СӴȽ϶ࡣ
ʱͲ鵽ôࡣ
ܺǼҲϣʱʲô֪
ûǾͳȥɡӭһ̧ͷһ˧˿ʵ
ôˡ
ˣˡһҹ˾ܣôϰʱ䲻ϰһΰҪ㶼ǵµ˾͸˵Ҳϰʱ㣬˵ģǲҵһôûϰ廹ԭ˰
춼ûϰࡣ 绰˵ĵ绰ػ
ϲȥԭˣ֪֪ʲôˣҲ֪ߵʱ򻹺úõġѾĵ룬ʲô°ɡ
ģҪ֪ˡ˵Ҳǰ
û¾ͷˡȻع˾ԼСĵ֪֪Ҫңһϻе㺦¡û˸ҶͷİɣˣšǱߵ绰ˣǿԵѩԭ㰡ȥϰûˣȥǶˣôѩû£ڸϰһ顣Ǿͺãҵ˰죬ϰû˰ɣǼˡваû£ͺҾͷˣǽͲҪڼҺúϢɣһваý˲̫æĹϢһ죬лл㰡ѩʲôҪ
ңڵķѩʲôϰġ
ˣȹˡ

18

ˣˡᣬȥʰһ¶ߣòҰ㡣
Ҿ»ܿģһҲ۾ЪˡҲʲôɵľ͸˵ҿǺġŰɣԼС
߰ɣ
ǽԺòãҲҽ۲ѡطɣǾͻȥϴǰѡ
극ȥӰһϹ˿͸űνյƱ
ȻȥǾȥҼǵü̸Ѷȥ֣ǣȥ乫԰Ӱǣɢ
ǲǹңҲǹֻ˵һҲûôǲҪ˵ЩеûˣȥԷŰɣҶˡ
㰡취
ҪԷΪԭ˶ûôԣǲҶ
ҵİôðҪǰʹĻҰСѾͷʹ
ôѧˡҲǰˣǲһ󰡣
ʲôô˵ǲǲȥ֪һ϶ۣҪǲȥˣԭȥˡ
ǵıû˵ȥ飬ȥԷ극Ǿȥ
Ҿ֪ˣСѾͷѧˡ
ұͻô㲻ϲ
ҵȻϲˣʲôҶϲΪǿġ
лл㣬Ϊ㣬Ҹоһ˵ˡ
ɵ㲻Ӧø˵ллҪҵڻûĵӡΪĴҸоҵĴģҰ㡣
ô룬Ӣֶ𣬱ƯõŮΪʲôҡ
㻹ǵǵһҵȻǵģǵѪһΪˣҺֱܺȥ̾ϢʱҲ֪ûǻȥˡ
ҵڻǵã֮ǰ˺ܶˣֻǿһ۾ŵӵˣֻ㣬ҵһۿǺΪҿʹʱҵľֻΪʼ
ôˣҪްʲô¸ңһҵĶʹ㲻Ҫް
ΪʲôҪôðҲֵôõģʲôûУҲֵõġ
ϵ޼֮ˣһӶչ㣬㣬ҸŮˣҲֻвš
㲻Ҫ˵ˣֻ㣬벻㡣
ãͻ벻ңҾͿԶռˡ
Ҫһ첻ˣϲϱŮˣһҪңҪһ֪
ͷһٰʮĺˣⱲŮˣҵߣˡ
ȥԷš

19

ȥƱȥԵģҪԱ׻ȥ򣬺ȥ
߰ɿ쿪ʼˣı׻һϣлл
쿪ʼˡ
νգСʱû˼ȫǻˣҲɴ˿ɼĿƼǵĹҷܶ࣬û˼ļ˯ˡ
ѣӰǸûңСѾͷԼҪӰȴһ˯ˣۻˡ
š
ӰǰǻؼҰɡ
ˣѣ㱧ȥҺ۲붯
ǲװ,ҪƽûҲͺá
á㲻붯ͲҪˣұȥš
ҪҪϴ衣
ҽۣϴȥϴɣҪ˯
ѩڴϣȥ˯ţһôĴܾٵɶ
ԡﴫһˮԱߵ˲ڣһʱĻ˯ϰˣ
ϰ߻ǿ°Һ˼ʱԡҿһ
˵°Χһԡ޳ľ׳ѹڶģأһ˿׸⣬ֱ㣬ҵ˭Ҳߡ
Եģ˺ȻӱһӵסԵüȫû
ȵǣͣؾӵ뻳뻳
ڰУĬţмҵӵǣžϲЩԵ
Ϣˣ
ʱͣǣֱҲɿ
ǲŴڴڵĺ
㡭)ſ
۷Ŀң֪Ҫˣ￴˺üأҶܹȥһΡ
,,(Ҫ㡭)
֪Ϊţ̲סҹˮ衣
Ҫ㣬ҵͷϲıסһһǺۡ

ϺȡܡҺܰһϾͺá
ܲˣȡȰ
ˡƽ̫ͱܲˡ


ĴҲ
ķѩгͷ˽ͷϷ()µǸҲĻᣬһһ.
첻ܺʱſҡ
֪쵽ˡҰ㣬Ұ㡭
ͷˣҲŴֿʼһİ
Ҳ֪ҪҼأֻǵﵽ߳ʱιȥˡ
˸˵ۻ˯ɡһߣҵıҰ.
дĲðϣѩɫҺøѩɫҵǡ

20

ˣһҪ˯Ҫ˻˯ɣۻ첻ϰˡ
͸һȥ˾ɡ
ιǿ쿴ܲñŸˣһЦݣ˭ҸЦݲûŮһ׳յ˵ܲûǺ˧ĽˣBŮһ˵ҪܲûﱧҾͺˣAŮ˵㻹ܲñ㣬ҲӣҪ˵ܲûӦñң˵ǲǰ?
߸պߵǣ˵
һۣ˵ʿŲ֮ˣҪǲɾ͹ȥ
ܲ۵˵Ļڿ͵ͷЦ뿪ˡ
Żıˡó
˯ᣬ˿ǰˣ嶯һְĵ˯ȥ
ܰĵ˯šֻǳЦЦ󲽵ĳİ칫ȥ
ܲñڻˣ߹޲ԾĿĻ档
ѱŵƽϢĵطΪǺñӣ˳ȥ
öϺᣬˣʲôʮһ.ϰҪٵˡ
󿴿ҿⲻķ䣬İ
տᣬȿûС
۾ãǸˡ
ô·Ҫҷ㣬ˤɡ
ҲŲµģⲻҲŲ(=@__@=)
ѽҪҲڿôźðҪˤǻ۵ģ·ʱһҪע㡣
һעģΪҪúõģڷϲˡ
ģš
˵仰׬ڻ˰
Цˣİ
ǹ˾ʲôôҴ⡣
ǲһڼңԾֻð˾
ǻ˯ôҴġ
Ȼı
ʲô㡭㱧ҽ
ǰô?ôԱҽԺôȥ˰
δޣұ˭Ҷ졣
ûΪǲңǻԷҲһ
.뺦ҳܰǲǳġ
㲻Ҫ̫ˣûµģҪ˭˵Ϲòð
ѽˡǵĻҪеҴϰû
Ҹ绰ˣ˵ĻǲҪ˵ԡ
˵ʱ򣬷ѩĶӺܲ)
ʲôûӶ죬ҪԷҴȥԷҺöСˤ,˵ߣǲû취

21

ιǿ쿴ǲ۾ˡҪȻôҵİһ۵Ůˡ
۾ûëҲûġ
һŮˣһۣǿǲܲñϰŮ˰
ȫ˾˶Ů˵ʲôͷһŮ˲Ȥˣܷȥϰࡣ
ĳŮ˵Ҳ֪ʲôֶΣܲõģ˵ǲǡ
㿴ҪûģҪû治֪ܲΪʲôϲ
ҪҲҪĴŮ,˵ǲǡ
㣬ôˣ˵㲻УΪûLDAPƯ˵Ҳԣǲġ
ҪLDAPԣ˵ǣ˵ĶԣŽ˵ҪҪ绰LDAP˵һ£ϲܲ𡭡
ѩս˵ûģҪûʲô˵ңôʰǣ˲ҲˣҪұطˣȻҵؾͲҪҲˣߨq(s^t)r
ҲԷˣǵǸLDAPҸ˵ʲôû¡
ҵһۣ˵Ҹôͷźǡ
˱ҪһȺŮǵƽҲû˵ô춼ôͣ˾Ǹúúһˡ
ҪңĸǸСʲôLDAPġһϵûа
ԩģ㲻ҪЩŮ˻㡣
ҪǸǸLDAPŮ˻ᣬл˵˵ȥΪ㣬ߡ
ˣˣLDAPʲôʱڹ˾Ҷ֪ñҪȻҽ֪ҵ
ŲҶиҵòһҪԷȥǶᣬЩԱ˵ʲô.Ҳ
ˣôоҪù.(ֻҪҾͺù˭ǣ
һȺŮΧһҪҪ绰LDAPʱķѩǰ
ѩһЦݵ߽˵λǲҰ
ҿķѩǸղ˵Ļˣʱŵɫˡ
Ҹղ˵ûģҪûǸLDAPǲǰ
һĻʱӦˣ͡ҪǵǶҪˣʿ˼ϸһҵֻһ˿ɶĽĽĲˣɲս¾ְûӵء
Сڿǵģ㲻Ҫ氡˵ǲǰʹ˸ɫʾҲҪ˵ˣ
ǰǸղڿǣ˵㳤úƯܲú䡣
ѣҲ,ҪΪҺ۸ߡ

22

С㣬ǰɡʹдһأԺҲˡ
ԺҲҽͷˡ
ҪҲûпܣֻҪңǸLDAPܲʲôϵ
㿴ңҿģһͷ
УҪС㣬ġҽķѩǿԽҷѩǽСѩС
˵ɣš
Ǿ˵ˣǸLDAPһĳȥ깫˾ģܲãܲá˧Ӣסˣ˾ܲóȥǶüΣܲõֱһЦݵ˳ȥҲһ´ҪĴţ⼸¶ûǿܲñ˾ǶΪܲá
ǸҽǸLDAPǽҡ
Բ
У˭ҴLDAPܲõġ
ǣܲԼ׷ң׷
ĻŵŴͣһŵģЦŶ/
ҪǲſԼȥܲð
ҿûǸȥܲõ˽£һ¾ܿһ˫۵Լͻ˱һ
һܴӣˣһǻȥˣʱ乻ˡ
ξǣסԺҪҽͷҪʵҷҾ͸ܲ
ǵģСǼסˡԺҲˡ
òˣŵűǵȵ˶ˣûлȥʱ򣬿һЦݵûˡ
ˣϿԷɡ
ҲϿԷ극㡣
ʲô飬˵أ㲻˵ҳԲ¡
Ǻðɡ֪Ҹղȥʲôȥķծ
ȥǲ˵ˣҽһŮѣʲôծô֪㲻ҪЩŮ˵ֻҪңֻҪҵľͺá
˵Ҹ㻹ǸԼ׶ģ˵
ҪЩô˵Ƕۿ߳ȥ㻹벻ϡ
ûУҪң㻹ϡ
ҾûҪҳʲôȡ
ǰȡ֣ȻǾͷֿһʱ䣬侲һ¡
Ҳú֮飬ҲҪ顣
λ˿ûҪʲôôдллˡ

23

ѩôˣĲɵģǲǳʲôˡҪʲô鲻Ҫ˵˵۸ˡ
ԭûµģ㲻Ҫ˼
϶ʲôңǲĳʲôˡ
ǰѩ͸ԭ˵˵ܱҪܵĶࡣ
ǰѩ㶼û֣һϰĲɵģǽ㶼Ӧ
ʱϰˣ˵ѩʲô¾͸ԭ˵˵Ҫһƻġ
ϰĻתͷԭڸϰüĿǡ
֪ͺˣȻǳܣǹ˶ãͻͺõģҪҲͺˣǡ
ʱϰ˵ʲôȥ̸̸ɣ˳ٻ
˵ĶԡѩȷʵҪúóһٷˡ
ѩ㶼û⼸һȦˣҪȥһξ͹ˡ
ԭ˵ôŰҪô֪
ҪǲǾӸտ֪ûˣԼɡ
ѩõһգԭ˵ģҵһȦôԼ֪
Դ뿪ԺҾûкúóԷŰˣһ˼·߳ˡ
ԭǲȥҪԭ֪ܣԭ˵ĸ϶ִģҸǩĺͬûڣǻҵܰСѺˣصҾõڴϡ
ѩȥǰǸСԵòãν˵ԾСǺǾȥ,š
Ⱥȵˮ㿴һˮֶûУá
˵˵ɣô£Ϊʲôᳳܡ
ϸȥ˾˵һLDAPŮ˾Ҿô£˵ǸLDAPʲô¶ûУֻǺϵҲ˵ģҲϸȥ˾ڷЩŮ˵ʲôǸŮˣұ̹ȥģû뵽˵ǰǸŮˣֳȥ
ȥô£˵ʲô¶ûУʱȴ˵ûȡ֣Ҹˡ
ѩ˵ʵ£ĲԣӦȥǸ㲻˵ȴЩ˵ĻһҪҪ໥Σܳá
ϿԷ극ȥ˾Ǹ
֪ˣллԭˣǳѾͷ˵ʲôϿԷ
ҪҸղŽģ֪ˣ߰ɡϰ˵лл
Ҫ˵һҲù
˵ܲ⼸ôˣ粻˵ͷ˵˾͸˵ģǶ֪ôźãܲ׽ˣ֪֪ûˡ
ЦɣҪ֪ܲʲô飬ˡ²棬Ϊܲõ˽¡
ǵ֪Ͳ΢͸¶һ𡭡

24

ڴҲʱܲð칫ҴһŭܲڷƢˣ֪˭Ҫùˡ
ǣʲô󻮰ûȥдҪµ󻮰ҪЩûõļҪõ󻮰Ͳϰˣȥܲá
ôƳҸ˵ܲûĲǺش黹ǲҪȥǵĺãˣһȥ޸󻮰
ŷһô˵ŵĲҽȥˣܲҪļ͹ȥ.
ŷһĵĿֺƣˡ
ùɣлл.ллԷ
ķǲãļҰùȥҪ֪ҸȥԷ˵²˴
ܲҪļŰɡôȳȥˡȵ
ֺ°ҪĻ㶼ô
ǲСֲ졭ͲҪʣֱ˵ô׺ơ
ܲⲻᲢۣ׺еģСŮⲻһ
˵ҪŮһõǸȥҪҪҶһõ塣
/ \./ \/\_ IHandYou
__{^\__}_ ) }/^\ ARose
/ /\_/^\._}_/ // /
( (__{(@)}\__}.//_/__A___A______A_______A______A____
\__/{/(_)\_} )\\\\---v----V-----V--Y----v---Y-----
( (__)_)_/ )\\>
\__/ \__/\/\/
\__,--&#39;
Ǻȥһ°Ҫõġȳȥɣûʲô²Ҫҡǡ
֪ϲԭ.
˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ飬ڽǲҪһӺܶ࡭
Ҳ֪˵̫ˣû뵽Ҹ־ӡ
ߵ⼸һ˻صûֻгζķӣԵÿտգ뿪һһҹûۣһҹľơ
뿪ҵ⼸Ҷ֪ôģܾоٵʲô治ùǰܶۡ
ۿۣҲ˵ûʲôǲҪ𣬿˵ʲô顭
ܲLDAPСãҶ˵ܴţLDAPС˵кҪҪס
ɣǡ
ô˼ˣ˼ÿ춼㣬һĵŮˣһϣǱѾǳȹȹ𣬹ԵˣܲΪŮʹ˰죬ЧҪЩ˿ͰͲסˣΪʲôֻ
Ůͼ빴ͷ˵LDAPǲ̫ˡ
LDAP˵ô˵˼ң˼Ҳϲ
ѾϲŮˣԺҪˣǰû²Ÿ棬ˣ
Ҳţǲ˵ģҪʲôĲҿԸģҪԺ˾Ҳֻ㡣ǰദķϣٸһλᡣ
Сˣȥ֪ͨܲһȱ衣
лл㣬ˣ˵һԡȥæİɡԼȥͿˡ
źͺõķѩҲû뵽ῴ龰

25

𡭡ҽˣЦݵңɳѹһĺŮˡ
ŵðĵڵϣʱ˿ߡ
ҵĵԵúܾȣȻһࡣҲڷգΪѾ˱ˣҺĽ
ǺЦҾȻۿһްΪʲô޲ǲ˵һĳ̶ȣѪ
ܲҸĹϵ˽ԺҪˣǼҲʶ㣬ټ
㲻ߣǲܽġ
תͷLDAPԹˣԺҲ㣬һɨҪٳǰһ֪ʲôĸܣŵLDAPɫˢ׵ˡ
ܲãԷſңһҪȥϰࡣ
ղŵҿԽ͵ģĸŮұܷӦղŽʲôûСһҪҡ
ܲø˽ͣҪſңҪȥϰࡣ
ˣرˣҷſ㣬㲻ܡ
ԣҸղ˵ĶģҸǸLDAPһϵҲûġ
ллһӵչˣǵĹϵڸղŮͽˣͲҪˡѾڽ͡Ѿû˵ĶҲػˡ
㲻ҪҰʲôеûˣ㵽ôˣ˵
ؼңҺۣ˵ιȥˡ
ôˣȥҽԺ㲻ҪҰֺƿȥȥҽԺ
ҽôôڻѰ
ҪǱʲôµĻһһҽԺû
ҽûôƵˣһʲôŵսսشλȲҪżֻѹټûϢãŻιȥϢһͻѵġ
˵ҪȻͲҽѧˣ׼ȥû²Ҫصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ҽͶ仰˵꣬ҽѾˡ
ճ治˴ãʲô˰Īѹ˴
ʱֺƸհסԺͿҽվſڣӣܲĿǰ飬ûСҽҪجεģܲӿɲǿЦģǿO(_)O
ձңôѣȥСʱˡ
šİҼǵȥ˾һŮɳȣҸһܣȻιȥˣʲôˣʲôطôⰡ
ˣûǲȥҽû£߰ɡ
㻹Ҷ˵Ҹûµġ
Ѿˣ㲻øҽô࣬ҺϢ߰ɡ

91

Ŀ˼ĶΣʵ޷һСкIQٸҲܸ߳еˮƽĽҪˡôֻǸвˣȻȻ׿ѧΪԵ˼ѧǾԲʺȥġ
ְ֣Ѿˣ㲻ҪӦҵ°
Ҫʲô˵ɣ
γ˼̧ͷ˵һû뵽뵽˵
ǰְ־͵ȵ뵽һӦɣΣǽˣǻȥһ˼׼а취Ӧ𣿡
ְͷİɡѾ˶Ըİ취ˡ
Ȼа취һؾͽˡ
ְ֣Ҫҡ
һˡ
ǻˣҶҪˡ㿼ô
ΰڳһСı鿴ķѩŲҰ
㲻ҪٸҴˣϿôУô˵ģ
ѳ߽ͣķѩΣһ۾ͿóΪѧУ첽ߵεǰķѩнȳȲҪż˵
ڿԸҽ˰ɣ
ôӦԺҪ̫ż
֮ǰҾѾ׼ˣͲõˣſ˵ɣ
ҽȥѧУУҲ˲顣
Ժأ
ҵIQ̫߲ϳУҪϸС
ǣ
ûˡЩ
ķѩƽĶŵ˵֪
ķѩ˵ηɵ໥һۣûˡ
Уû˵ʲôʱȥѧ
¸ȥв
֪ҲҪȥ׼һˣʲôĸңȥŪ
䡣ʲôֻҪȥһҾͺˡ
ǺðɣȻûˡǸȥϰ໹ڼҡ
һڼҰɣְȥϰ࣬õңչҵģͷĵȥϰɣ
ˡʲô¸Ҵ绰
߰ɣѾǸˣͲҪڲˡ
ϴѧҲǸӡ
ˣȥϰɣͲҪˣ̻չ߰ɣ
үѩǾͷȥϰ࣬Сүͽңһúõչġ
󿴿ֿ߰ɣ
(ҵдС˵ǡǳԶԱдС˵ʲôҪĹ۵ѩѩллλˡ)
ͶƱԡͶƱ

26

ѾüˣȥҽԺǲңҸô찡?ʲô취ԹˣǸ˵
ֺ˵.ҪoôŻԭҰ:"
ܲҲûð㲻ȥСѣ˵ʲô취š
ھȥҪʲô´ֻ
˵ѩôˣ첻ȥǸôҽԺʲô£Ҳ˵ֻǶŲ
˵ôˣҪҪ绰
Ȼѩ϶ԭģҿ㻹ǲҪ͵ĺãǺðɡ
ӭ٣㰡ϰʱ䣬ôпСϡͰ
ԭô˵ǣܲҪⰡ϶£˵ʲô¡
˵ô𣬵ôӦǵ˵Ҫúչ˷ѩģչ˵ҽԺȥˣ㻹⣬㲻ɨѰȥ
ԭ˲Ҫ˵ˣܲҪְ졣
ûµģ֪λǹķѩô˵ģҪܽǴһٶûϵֻ֮ǰܲܰһæ
ĵķϣҾͰһæ˵ʲô顣
ģѩȥҿҸLDAPɳϣʵ鲻ʵLDAP͵Ϯңһ˦öɳϣѹʱպÿ˵Ҫҷ֣Ҹô˵Ҫҷ֣˵Ҹô찡Ҷ켱ˡ
ԭ˵ֱ꣬һ١
ŰҸ㽲ҪԴѩܵҿϰĲɣʱһȦҾ˵ˣ绰ҲûҰǳܵʼĩҽһ飬ԼҲвԵĵطǷѩҪȥǸ˵ͺá
źͺõ飬ȴһŮɳϣ˵ܵ
˵ȥҸҵǸģǰ˶˵ôڸϵ.ô
˵ڸô찡,,(o)
ô찡ʵѩĺģȥ
ԭġO(_)Oлл㣬ˡ
ǵһû˵ǣˣʲôֲںһ
ͲҪنˣ˶ˣǸϿϻѩڿæˡ
ҽԺС㲻ҪڴϣߣܺãȥԺߵġ
ʿСʲôʱԳԺҲѾû
Ҳȥһ£Ȼᡣ
лл㣬ȥԺߣҪҿԳԺĻȥҡ
ԭǷĸϹһûƽڷˣʱһȥϲǻڣ˼ʱ򣬻ʿ˵
ˣСȥתȦˣҪȥǰѡиղСղѾʹˣԳԺˡ
ԺˣҲãȥͽӱؼңȥԺɡ
λ˵ڻò⣬ҪҪֿ꣬ϣλ

27

ü춼ûˣ̫ðӦóߡ
հԺӱԺ̫ɵЦ֪뵽ʲôôˡ
˹ȥղŻЦ˶һЦ˵ҵģ˭㲻ʱ䡣
ôˣû£û¾ߡ
㣬ҶһûˡҲ߰ɡ
˵ҪôſϸҺͺãҪҪ㣬ֻҪ㲻ҪʲôҶ㣬
ѽ㲻Ҫٽˣһôǰ㲻ӶӶνǰûӣֻҪ㲻ҵҪҵȫǰһǻ˵νֻҪԭҸһؼҡ
Ա߶˿ǵĵô˵棬֪˵ܾĻ˵Щ֪ҪҪȥ
۾࿴Էʱһλڿȥˣ˵λˣʲô飬ú˵ҪŪزã˺֮ĸ顣
˵СﰡС˺ܲҿкܺãֳһ˲ţӢСӰҪǲҪĻҰܸŮŮƯĿû˵СҪҪСŮ˵⻰ʱ۽ǿѩ彩ӲĶһ£
ѩʾҪǸҸҶ˼ⱲӾͱԭ㡣
ұ֪ԴˣǸְֱ޷ݰO(_)O
̷ǳлĺ⣬޸ܣΪѾҪҹһıˣʹŮƯһҵıŮôƯҲһҵϧˣֻ˵Ǹˡ
ˣұȻλСﲻҪˣҿ㳤һ˲űܸŮŮû⸣;&#39;
̣ʲôʱ˵ҲҪˣֻģתͷ˿˵ǲǰ
ǣǰ˵ԭˣ뾡취ñԭû뵽мʹһУԭˣӸղ˵ԿԿٰǴúøлλ˼ңҪæ֪Ҫʲôʱԭǡ
ʲô鰡˵ش,,,,,,
ʲôǰ˵һ飬˵ҪԺ㿴ѾûˣԳԺؼˡҽԺǹˮζ˻£ؼңҪԡ
˵ʲôǰֲҪȥɱˣʲô
Ǳʲôʲô⣬ǰҲ
ǰСһϳǲģͲѷˡ
ǣǳʲôҽ˵ڲۡһۻ㺦ġܳĶֻܳ嵭ġ

28

ԭǵⰡҿûбҪͲõǲԭסĵطǰᵽȥס˿չǵģͷİɣ
ǿ߰ɣϽǵ¼Ұɣ
ȥ·ȥǣǺðɣҽԺطһҲϿߣšȹȥɣGuaifenesin
ѩһߣһЦߵ˼ǰҲ֪ΪʲôңһҪO(_)Oлл
Сһײĵ̫ʲôͼ˵ҪжʲôðȥҪҲûãֻǿСڹųְһ¡
ȻûʲôҪģҲл¾һˡ
ˣ̫Żһ仰ŲȰ㻹Сĵ㣬ŮעҪ뿪һʱ䣬㲻Ҫģúܺãȵڼʱһϲ
˵һĺǲУܿͻָ뿪ҵģһĺúõģͷİɣԤԲлʵֵģ
ԣʱԿĿ㰡
Ȼû£˼ҵĻ˾裬ڿʼҾҪžһ˺顣
ջصѩڴſܸˣһˣ߰ɡ
ôô߰ɣҵĶòҡ
ЩͲҪˣȱʲôøȥ׼ͺˣҪҪãС
ǣЩֻҪûȥͻðҪӵ˵Ļϧ
ϹôŬ׬ǮǻģҪǲ׬ôǮﰡûһ㵽ڻûԭңԲſҸ㻨
ǵģû˵ԭ㣬ֻǮҲһӻģ˵׬ǮҲס
˵˵ȥ㻹ҡ
ˣһŹֱťͲҪ˵ˣĻ
⻹࣬߰ɡš
ҪˣǰʿСлл⼸չ˰
Сޱ㿴ղ߹ȥǸˣƺ˧֪˭չ301䣬ĽյŸղŴ߹ȥˣʿİΣûϣˣûŮѵǶô.硣
ǲ֪˭𣬴Ҽһ黤ʿ˵ղǸ˧˭
Ҹǰǽ긣˹аϵĵλҲŮĿеİʿŵܲãǾȻֲ֪ôư
Ǻ˧
ϵĻˣûϴϣҪҰҾΪ˲ϴţҽ첻˯

29

㿴ǵ¼ҵˣԺҪסȥķӣҲ˵Ժļҡ
ô󰡣ǰһס𡭡
Һٻһ㶼ϴסķǣֻһ۵ʱŻɷɡ
ܴǰһⰡﻹһܼңһ̣һܼˡ
쿴үˣһλƯСǣĶҿףǰ
ϹүλүûʲôŰ˵үλСǲʲô尡
ǿҪúд˵ǲϹ˵ûǿȥǿŰ
үˣôˣĸСôû
̣λҪסģҵδķѩ
СİԺҪȱʲô͸˵ͺá
õģллԺ鷳㣬Ҫʲôõطҡ
С̫ˣӦģʲôҪֱӸ˵ͺãô
Ȼ̶ô˵ˣһ£ԺɲԲҪС㣬˺ܲڣԺֱӽҷѩͺˡ
ǡѩĻͺˡ
λǣĹܼңͽҸͺˡ
áⶼʶˣǽȥϢᣬ̽ϵ嵭㡣
ǵģүϢɣȥǡ
ȥɡ
šš첻ܺˣʲôߣۿһŷŴǰٸ𣬰ÿ
Ϻ㰡š
߿ҪŪˣſֲûŹſңֲҪˣ,
šȵǣſͷû⣬Ϣǣǻҵͷڲ֪֣ӦûڿǻϷ
ǿ첻ܺʱǣſһ˫һ۾ҵ·һˣʲôſҡ
̲סˣҪ㣬ǣƻҪҳƵá
Ұ㡭ԼƲסҰ㣬㲻Ҫ뿪ңҪԶߡ
Բ𱦱̲ס,(o)š
Ҳ뿪ģһԶߵģΪҲ㡭ʹ
ҪɡܡšΪ˻ⱦһһǺۣɵʱ򣬰˶ȫѨ
Ȱ㣬˵Ļֻ֪˳.
֪೤ʱ䣬ҿֲ֧ȥʱһͺ𡭡
Ҿʲô֪ȥˣһȥǻ´Ҳ˳ˣ\(^o^)/
ǲ̫ˣ֪岻ã˼Σǵģȥϴɡ
ϴ˯߿˴ӡ˻ұȥϴˡлҪ˵ʵԸѩϴ裬ֻǷѩ岻ãҪϴʱ̲סλǲǺɫ

92

㣬ס֡㡭úÿĳҪҶ,ҪҶҾ³
ҶֻǶֶѣ㵽˹˾Ͳ㣬Ҫװʶ㣬֪˵һĥ
㡣һô쵼˾ˡ
Ͳˡô쵼еǰ취ҿûа취²Ǹġ
ȸ˵ã˾ҪҸһͬʡҪ㵥Ҹǻżҵģʱ˭𰡣
˭Ҫżǲڹ˾ȥˡ
ˡһؼڽòá
һ˫۾ķѩ˵ʲôɲǰң
Ϊ˲˾Ҹ˲ദֻȺˡ۾ϡ
ı۾֪Ҫʲ
ౡˡ
ЦеĸŻ¶ȵաҡҡѳŵ˳⣬߽˹˾Ĵһ·Цӯӯ˼еĶܣŮһյı鿴²ܲһʲˡ
ҲôȻܲʦڵĽ˵Ҫ֪˵ġߡĽʲô
ҽķѩСľͿˡ
֪ɣ
ǰѧӡļεĹʲô
ôϻʲô͸ʲôô¡ҪĥϿߣܲÿûʱһˡ
ʲô˰ỵǰڵĹ˾
ôܲѾܳʱˡ
Ҳںһ⣬קѽקߵŷǰɫԵĿŷ˵ŷ㲻Ҫڽ˾ĹأԵʱ䡣
ŷӶÿ֣ҲӾҡȽȥɣܲõܲǺܺðɣ
ŷѵǡ°Է
˼ѾԼˡĺˡ
ûġҲһҾȽȥˡ
ŷ㵽ΪֹĿǽȥϽЦ˲ʧˡɫ治֪˹˾ĶŮͬ£ȻеӸңлῴҲܲǰһ״
ܲãѾ˴
Ѷ촰תɳĵ֪ˣȳȥûˡ
ǵܲá
ߵķѩǰĶ˵Сĵģܲõİ칫ҲǰǸӡң֪𣿡
֪ģһúõĸɡ
һĻûӹ˫ۣ˾еӸıԼûй첻ʱҸʰ㡣㻹վȥ
һŵƵ˳ȥ
ķѩͷûпߵߣǰתһȦװǻƵĶķѩ˵ʲô
ķѩûлɵĻش˵ҽķѩܲÿԽСľˡǸԺʲô

30

ѹǳһ΢Цð
ÿѹʱ򣬶ᱻڻðҸĹǹúܿ죬һʱлЦж첻Ǻܿͺͺˡڼǰԭһ˫̥ÿɰһתѾȥһˣʱÿǿ찡
ڼǰԭһ˫̥ÿɰһתѾȥһˣʱÿǿ찡
Ǹհᵽʱû죬ԭ˾ʹ绰Ҫˣԭ˻˵˲ҲбҲԸģϲ㰡
Ϊԭ˵Ľ˵֪ôݵʱһָϥǰ
Ÿָڸ𰡡
ѶˣҲɡ
ԭǻˣҲаڲҪ顣
ͼ޸ҰɣһһӰ㣬չ㣬һӶҸĵġ
ѩ룬˵ҪҼ޸ҲǲУҪӦһ
˵ʲôûֻҪҪҶԸ⡣˵ɡ
ѩ쵽ǰ˵ѽָҴ˵˵˰ɡ
ֻҪָҪ飬˵ûлԭǻ˱ҲеģûС
ŷѩ¥ߣʲô
ȻҪбſϸҽ飬Цһ¡
ѷѩŵϣ˵ھ챦ɡ
ſ,ǰ찡ҪڲſҪˡ
ˣѾҵĽָôڿ˵δİְ䣬
ſңǴ찡ſҪȥ
ΪϹҵΪ㻹µȥ𣬹Цһ.
÷ѩ˵ˣٵ˷ѩ촽ʱͷ˲ܽĿǻﷴ
㡭ſҡ
첻ܺʱſſʱܿǸ´ߡ
ûᣬĴһץͽ˹
ͷɣӲĵģ·һһǺۣ
㱦㰡ΪʲôõʲôһϾô㰡
,,,,,,,šסҪҪҲſҡڵһͺˣȡš
סĿ첻ˣҺ۰š
ڵȡһϾͺãͬʱﵽ˸߳.
ۻˣǵôһƽʱʧһСǿɰӵһĶͷҵı

93

Ҫ˵ʲôֻҪҾͺã˵вУ
˵Ļķѩüͷ塣ʲô˼ǸܲҪҪһˣˡ
ҿȥ湤
Ҫ˵㲻أ
㡭̧ͷһͿƤЦЦڳҲ˵Ҳңô
Ҳ֪Լ
˵ǵܲΪʲôûиң
˵
Ҹ֮ǰԶһ㡣
ȲҪ֪ܲõ¡ҲԣҲûбҪҴ乬ɣ
֪ˡ飬˽ֻԼûпǹҵĸܡ
Ǹ𣿡
˺ѾˡҪһƣǸ㻹ᡣ
ԲҲ֪㣬ĺ㷢һΣԺ󲻹ʲô£Ҷˡһԭ𣿡
ĳķҴдһξԭˡղ˵鲻ҪˡҪһҪľҪζԷ
ķѩ˵Ļ֪ѾûˡָֻЦڻ˲עʱ׽һ£Ѹٵ뿪
ķѩ̵գ˼ıͷȥԼ쾽ȵӡſ
뱧㡣
㡭ſңϰʱ䣬ڳϽ𣿡
ǡ˵ڱǰûڱǰֻˣûеǲģͷİɣ
㲻ҪòãôҲǹ˾쵼ˣҪ򣬸濴
˵𣿡
ķѩɫѿĿƤܺ˻治һƤ񡣡Ҳ˵࣬Ҫȥ
ĻķѩãȻĿʲô
е㲻˵Ŀķѩʲôʲôǿ־Ҿˡ
ķѩеߵĿԼ˼岻ȫ˻ҪȥأôҲһָȫˡҪûйҾȥҹķѩ˵װҪȴ
úáȻҪҾ͸һݣֻ㲻뿴ͺá
ᣬȥ绰
á
ŷһ£齻ȥ죿

ܲʲô飿
ŷλķѩԺʵϰ
ŷķѩһ۱΢Цǵܲá
ܲҪûбķԸҾȴСȥˡ
ϣͷʾĬˡ
Сǳȥɣ
ķѩʵʵĸŷĺ档ߵſڵʱͷֱŤÿͶ˵ؼ˵
ȵķѩһߣķϵĵɳϣĴ̨
ͶƱͶƱ

31

㶼ûʲôô
ˣѵʱҾˣֻǿڷû㣬ʲôԸҷһ/.
˸ĵط£͵ǰˣ
ⶼǰģǰҲʲô鶼һˣ͸ңԺʲô㶼ҵġ
ôǿİԺ󲻹ʲô飬Ҷ㲻ĺǣĵطһġ
ллôãлʲôϹҵñҲ˭㰡
ɣǸϰˣҽ첻ϰģһҪ˯Լϰɡ
;Ȼ첻ϰ࣬ڼûʲô²ȥ˾ȥҰɣòñ
ҲȥڼϢȥȥͰɣҪȻҪٵ.
ȥɣҡ紦һЩ飬ǳȥ棬ȥɡ
ѩ룬ðɡȥȥˢϴһȥˡ
ҵ㣬һȥȥҪȻҰˡ
һûˢңᡭ
ҪڲȥҾһ£ֱȥΪֹ
ѩ˵Ļѵһ¾ܽȥˡĺߵӣO(_)O
ѩھǰԼƻǸˣóʱ͵͵ᣬֳ
ûаĲҪ
Һˣʲô߰ⲻǳһۣϸҲߡ
˵ðȥ㹫˾ⲻҪʲôֵľٶҪȻͱһȥ
˵ʲôٶаЦ˵ǲ࣡˵ǲ
㡭㣬ҸղŲ˵㲻ҪңھͷˣҲȥˣϴ㱧ȥ㹫˾Һܶ˶˵ңҪڹ˾Щ˻֪ڱô˵ңҲȥˡ
˭Ҫڸ˵ʲôһ֪Ų˵³ʲôôһǺڵٶ죬һ˵˾Ǹһˡ
ѩӸղЦ˲һ¶ȣûѪӡ
ѩŵûֱ¡ѩ룬ҪһҲˣ᲻ҲҰ?
ıŻˡղһ뵽Щ˾·ڵʱ㲻Ҫ£ԺҲǰһ㲻Ҫ°Ұ㣬㲻Ҫ¡
û£ԺҪǰ¶ı飬ҿ˻Ầ¡
Ժ󲻻ˣ㲻Ҫҡ
㲻Ҫ·˵ҾͲˡҶȥԷ
ղŻ£ô˵ͷˣãȥԷ

94

۰һֱΪɻһ㡣û뵽ǰİٻæֻҪϰûеʱ򣬿ˣҾ֪ҵӵĺʱѾȥˡ
СҰļӡʮ֣͵ʮ¥Ļң鷳ˣԷ
ûϵȥæģһŪ˰͹ȥ
ллˡ㲻֪ڶæʲôˣֱһ˵áҪһҲҾҪʼˡãеʱһҪȥԷܾܾҾȹȥˡ
ķѩ΢Цȥֿʼæµˡ
ˣ˿ˣݵٶķѩݣһļ¥ȥ
ˡ
Сôģ
ŷȲҪ˵ࡣǼƻСļͽȥҪ
ŷڲһ䣬û£
û£ֻ¥ݵʱߵ̫ˣϢһͺáȽͽȥɣ
źȿˮЪһᡣҾͽȥˡ
ķѩĳŷͷ͵ɳˡû뵽Ӱ¥ߵʮ¥ۣҪúöˣҪǸǰûǵġû뵽굶˿ԼӡǴʱúõ޸ҵ״ˡ
ŷͿķѩһǶ컨巢Сġġ
Ķƻķѩ˽ͷתŷķѩЦһЦˣûɣ
ûá
ҾͷˣҪûĻҾȻȥˡ
ȥɣʱ氡
ҪʱĻһˡ
ԶȥıӰŷܲöĻ
һ˹Ҳʶʧȥ˲ʶ㡣ֻҪסҪһԴίҪ˵۸Ӧ֪ôɣ
ܲ˵ĻҵҾ͸оΧһɺ˲ҵԣĴ˸ķѩصӡæһᣬ˿Ѿĵ緹ʱˣʱǿ찡
ͬôȿֺ뿪æһĵطųȥʵĿֻһڿ
󼸸æ꣬кҪȥǳԷǲ鷳ˡ
СҪҪһȥԷ
Ǵӡҵһֻ죬ô˵˽Ϊ˻Ǻܺõġһȥ԰ɣ
ÿζǽȥԷ㶼ȥǰðԵķѩǲԷҪҲǼҲ԰Ѱѹء
ķѩܿյĳһȿ޻ѿЦݣΪ˲ǻɿٷǷȥˡûiҪҲˣҵСѾѰ
͵´ˡҪԷ
ãҸȥԷ߰ɣ
Ͷˡ
ķѩ߳˹˾ԷǺܸˣû뵽ʱⱩ꼴˵ı֡

32

ҪĵĻ⿴־ҪǶ⻹ʳ߳ȥתһȦ
ûҲģаĵԸңҪԡ
ŷһʼǱɡ
㣬Ưĵ԰ɲҴؼ漸졭ٻ㰡?
ûҪʲôǱһθҪ
ȻҪԣҪǰȻǺԥľʹӦģ(аЦЦ)ֻ𡭡
ôˣǲǣҪǲоˡ
ȦסҪҪԵĻҲǲԣֻҪܺҿĵĻҾʹӦ㡣
һ⣬ô㿪İҲ֪С漸춼ϣߡ)
Ҳʲô£ֻҪҶῪĵģ
˵ģҾͲˣô
㲻ҪңôСϵ𣬿ôʰ㡣
㲻ҪO(_)OܲˣſҰɣҪˡܲˣh
Ūûϰ࣬˵ǲǸóͷ㰡
ôԹңԼ˵ôԣֻҪ㿪ľУˣڵԸ߼˰.
Ū˰ɣղЦɲҰ
ЦҲܿİ
Сϻؼʰ㣬ȥɣҪҪĵԸҴȥһ̨µġ
ģҾ֪ˣ࣡ǸĽ
ڵã޷ݵģһǿһУֻҪȻҪҽôֻһӦ
ʲôӦҪ
ûٻشѩֱȥ
šѩǵһ̱Ļſ顣ǵģÿζͻȻϮ
ôÿζ,ڼҲ˵Եģڹ˾ˡ
ҵİٰ칫û˿ģ㲻ú£ûҵͬǲġ
ξ㣬Ҫ´Ρȥɡ
ѩѾһСʱˣ֪ڿʲôűԼԱߣٿҲǺ氡}Ժûµñ˾Ҳһܵ顣
ѩС˵ͷϣоһ˫ȵڶתڴɵЦǰû㶢Ҹʲô𡭡
û¾ǿ㣬Ҫһֱ۾á
ǺҳȥתһȦ˳ȥĶ
ʱŵ㣬ֲСǰҵСֲҴꡣ

33

һˡԡ
컹䣬ô˳԰Ҫô졣
ұȥ򣬵ԵġƽܰԵ⣬֪ôˣҿͷθ⣬ģˡ
ߡ
ѩһֺõ˵Сš㳢ǲǺܺóԡ
ֺõϣȻƽģǱιþǲһ
ԣǺ
ѩ˵Ҿ˵ϲģ´λȥ
ٳԵ㣬Ҫ̫࣬ϾǶ죬Զ˶ʹֻܳһķŵ
㲻ԾˣҪܣҪһԡ
ΪãԶ˻ỵӣȻ㲻ҾӲģҡ
ˡѩŭȻǺԣһЭ˸ѩ㲻ҪҳԣҾ㿴ʱ͵͵ĳԣ㷢֣ǲ.)ѩܶˡ
ԹԵĽ裬һ˼ӣͲµٴʲôСžš
Ȱ㣬òҪ͵ԣҪȻĻԺһҲԡ
ѩȫµˣѩһۣйƤ򣬲ȥС˵ȥˡ
Ҳ֪ˣڿʲôҲòá
ղŻķѩڿԻˣʱôûͼˡ
㶯ˣûµٶһͺˡ
ΪԺ˺ܸˣһԴѵԼһˣͱȲһ̨ûĵԣͷԵ촽
šǿԼ̫עѩòײŶ϶Ļش𣬲ǡ̫
û¡ϲĻ,Ҹҽ㡣
áԡָʱڷѩĺ󱻻Ȧǡ⡱ĳĵط
ǻؼȥ`
ǰ챦ǺæۣԼòԱϰ̲࣬סˡ
ſҴͷ飬ѩòдǼ߿һҪС˵ҲҪȥϰ࣬ҲҪȥˣ㡣
롭û˵꣬ȴš
ֺƵ𣺡ܲã鱨档
ɫһЩⷣʱԼҪûʲôҪ鿴
ôͷ㣬ҵҲһ
ˡ
ҸճԺде٣ԺᲹϵġ

95

ķѩǳ극һŻȻķѩѴӦһɶûиоʱŭ𣬵ȵʱѾΪѾ꼰ˡᣬѾǳԷʱˣļǵľ칫ȥķѩǵǵ򿪰칫ҵһʧˣΪûֻпտյĿռ䣬˿ʱ䱦ѾˣΪʲô컹ûվ˴ӡҵֵ绰һֱûнӣҵ绰ӡȥ
ֵֺǺǵ緹칫ȥû뵽ȴܲǴӡ棬ôܲÿǵһҿҪúñ˵ܸҸְɸɡû뵽ʱ顣
ϲķ·УߵǰܲݹǴӡʲôҪЧ𣿡
ܲõĿһĵˡԼĹ˾Ҫ仹ҪһСְԱ𣡡
һ仰ѸղŻ˷ܾ޵׶ܲá
û˧˦˳ȥ
ص칫ҵϵķСõ￴˿ӵͰڡ(С㲻˷Ҫǵ˷ʳǲõΪ
㣬ллҳԷʱԷ
ɵѾͷ㻹Ǽ˭ûгԹҵķͲҪˡ
ǡ
Ҫڸǲҵ㣬һİ
ǰСͲҪˣֲǲ֪Ϊˡ
Ǻðɣ
ҵĺá߰ɣϰǸϿȥɣ
ôˣôڵ£ﲻˣ
ͬµĹѸղӡҵ¸˵һ顣
ķѩһֲ©ĻˣҪôͰ
³ȥһᡭܻһᣬҪҵᰡ˵Ҳӽ𲻴ӦĻᣬ˳ȥ
ߵ칫ҵſڣѾŷŷһºˡ
ŷķѩˣûеķѩ˵˵ˡ
ҵĹˣҪٲҾͿ챻ˣ㲻֪ܲÿᣬȥһ˻ֻҪ֮ڵܶɱô˸ϿȥǵůͿˡ
ŷ˵ɷ£ķѩҲҵһ˽ȥû취˭Լֻߵߡ
һˡ
ԭŵ۾˲ſԼǰˡȥԷоôȸԺðɣ
ĻķѩЦ˵ġԷ𣿡
ûлشŲ
ˡҪСһٷ֪㻹ûгԣҴȥԺ𣿡
һˡ

34

.ÿǸǻô׾ԭ
մǣͿ޵滨꣬ôҲ˭۸ˣްһҵĶˡ
ѩ޵ĸף
һĿް׷ʲô£㵹Ǹ˵
ǸŮĻ˵ĺŮ˶ˣǺԭΰҲÿ
ްΪ⣬޵滨ΪһС˵ǿЦð
˲ҪˣС˵ʵͲҪˣҿ°ˣΪ㿪ĵ;ȥһңܺóԵĲ
һǲܣ(Ů̫ˡҪҲô)&#39;&#39;
ҲģҰ㣬ҲǸ˵ľͰķڶӺˡ
˵ҲŲ׾ԭѵĳ죬ҪǸұңҾ㣬Ȼ(^_^)/ݰ
ʶסıǰһֱΪһֻ˳Сû뵽ݰǾԲᱳġ
ҪȻʱҾһҸղ˵ġ
ټ̸ղŵĻ˸ڣ߰ɡ
ǻû°ʱ䣬ôߡ;
ϰ壬ʲôʱߣ⣬˭˵ʲô
Ϊϰ壬ŲܳٵˣߣǸԱڶѾʮڵһߡҲ̳ţȻı˵Զԣ˵ʲôʱߣģ,Ҫ¿ڵӣĻԭԼһ˵ϴڰ

ѩȥʱ¥Ĵֻߵġߣ뵽ղž¥µʱ򿴼ܶҪԷţ֪ʲôԭ򣬲
ܴһƵ꣬ô˰
,ܴһռ䣬мڷһųڲһͷѩһͿʼطƯĵط
ߴѩһͷѩĴ
ϲ𣿡
΢΢ͷһԵ漴ת˳
ѩʱ춰עصϡ
̵ļƽͲͽϸĽɫƵ׺߹ȴղժʻõ塣
ʼѩݭİɫƲ̣ϸ廪󣬽ɫĻƣȫ
2״ֹ񻨣дɫĲ;߰ڷڲ2ߣϽ2ɴСеˮ
ȻеĶ֪ĳҶ죬ȫֻһףΪЩ;߶滭ͼҲֻ;ϲܵԼģеɫͼڡ
ԭڼԶҲǺܽʽųԷѩ˵ǵһΣʲӰƯĲ

96

ҸǸ𣿡ҴӦֻһΣҪҳԷһʹڸ˵𣿡
Ϊú𣡡ӯĽŲķѩǰ۳Ķ
ķѩֻ۾㵵ĵɴͻȻĽŲƽȻ̬ţȴɢڱΣϢʱɢؿڣһˡֱסɳ
㡭Ҫʲô
ʲôû𣿡˿̵аȵԣȴҲ˸ǿҵʶĹԡ
㡣ֻǲϰͻȻ
ûĻһƽֱĶ˳Ϊ˫æ赲ĳƽʱָոţƵ˻
˫ַαϡаȵᡣһϰߵģҲһҪϰҡһݾܾĿķѩ˵
ķѩ˵ҡΪʲôҪϰߣ
ʲôôƢǷһθбҪѹ촭ˣϢ֮ȫϢϢˡ
ڴǵ಻幫֣΢Ц׵ϴԺ˦ҵĵȻҪϰҵĴڣԺ׼ٸһԷҡ
˵ĻͻȻ٣ķѩ֪ΪԼڵȵķӦΪƮζʹҵ٣ķ˲䱬졣
ӦķѩŽߵˡ˵ʲôû£ΪʲôҪ㰡
㲻ҪװͿ֪Ķ˵ʲô
ķѩûи˵תһߡ
ݿܵİת˹㲻ҪΪͿӱҡͻȻķѩĶ˵Ȼ˵ͨҲںһַ㹵ͨ˵Ͱѱȥ

ķѩ˵ʲôװûķѩȥ
ߵ俴һۡ
ķѩ۹⿴ȥ˴񽻻㡣
˹ȥķѩŵ˴ϡ
һ˺·һչ³ľᣬ°Ƶ˶ǣ˫塭һ·ҧʶ£ֱڳͷȴ͸Ŷǿҵļʣһ磬ڿҪúõĲˡǴӼʼһ쿪ʼˡ
ֱһͷֱʨӣǰӵģҲ˷ŭ˽
飬Ϊ
˵ϿʼᣬôĵĶңĴŰң̽ʪܴĸ߳ڸǲסĿ׵ǣ˴˲һ档
Բ𡭡ҪȻ֪ԴӸȥһ죬һ飬û뵽ȴ£ߵҪ£˫ţȴֲ֪Ľͷתһԣֱʱ顣
ңӳָӿϮ۽Ļ󡣡

35

ѩˣհ㶼ˣһǵǡЦ˵
ȻգҶǵãȻǵûôľϲǰЦݣӵĸоĺҸİ
ʱһһƿõ˳ֱѩıӵ
ˣθơڷѩǰ˻Ρ
һθƣTheHistoryofChampagne)[DVDRipDISCOVERYݵģֻݵTheHistoryofChampagne)[DVDRipŻᾫĴԼطġһƿȷǣģ̣ӣңˣգ£٣ȫĳȫڽʣһƿһ޶ľơ
΢߶ȵľƾŨȣйζ˳ڸУλðŵĵɫ󣬿ķѩĺȥˡ
ʲ᣿Ư͸ðŷḻݣڵƹ͸ˮһɫ
ʿ˲ĺȥֻء
ʲôưܺúŶ
ѩѾȲĺһںúúͰ
ţоƵζҲưˮζģˮˮҪúȺܶࡣ
źţһѾȫ¶ǣ۵ΪѩıӼһ
ѩȱ죬ոȾǰҲûѩôȾƣ·ѩȶܣϾľƶԲȾƵ˺󾢺ܴ󣬡ѣۿѾѩ˵ڶȾ˵
ۺɫ
ȶˣæʾ߲ҪټˣǸԱߵˮ˵ˮ
ȵ𾢵ķѩĿ˵ˮδںһ
ζĺúúȰٶһ㣬СܻҺȾֱ˵ʲô˲
ѩΪһְϸߣƲֵӣ̵ϸΣѩһỹҪԣһòá
áѩԱߵĴӡһҲҪܱûеǿңﻻӺòá
ҪҪӦҪ󡭡
ѩѾˮˮһȻˮʾԱ߰ѾƵ
ֻ̾ǡ
ʱԼ䱿ˣԱԼѯʵ۹⣬΢΢ͷĬ
һܵԼͷˣʡҪƺˡ
뷨Ҳѷѩʲᣬɵһһ󱭵ģỹعʱԱҪһ󱭡
ûʲôϵĺľƣοǺ޺Ⱦƾı
ѩǰһֳ˺üѩԭкüζĹ֭ת˲á
Сͨ죬ӿ죬Ҳûãѩκſ˲ϡ
ҡҺܡҲǡθ¡ˡѩԺĶԹ
λСƺˡһСѡ
˵ͷ˵ȥиῪĴʻ
ǵģԵһᡣ
ġƱԡ֧֡ҪͶƱ

36

ѷѩϳʱ򣬷ѩѾſԺ˯ⱦ
˯ǻؼ˯Ҫô죿
ѩΪȶˣƾǼⲻŵǴӷѩĿǻںˮζоζ鲻Խľȥ
һ·ѩ־ĿļϣŲ֪˵ʲôΪ˵Ŀɰ,,,޹˼ɵһһ¾ǲԺһñȾƣȶ˲ܿĿɰ
Ҳǰ˿šһֱ촽ӡȻ¼ȥ

šΪĸѩ־,šiʶȥĴ˯֡
ȥǵƤȴץסֹ֡
ǻڼʱȴǵˣ˾ƾĴ߻ѸٵĴ𣬷ѩ־±Ҳʼӭ
ʻ쵽ſڵʱ򣬣ѩҲͱССĲݮȻñ˿ұĹ⻬ܵƤѩ·ѾֱˡѩĴ˸ļ˵Ҳκ˻.
үͿţû뵽үС߽ңСͨ죬˰.˾Ǻð,
ѵ÷ѩˣ죬ܹεԼڲ,һҪѼĵķֶҪ;&#39;Ҫúðսѵûᡭ
ˡšҪȡ
ƾЧڼӣ˿̷ѾֻϵƤǡ彥ȵķѩܵƿĻȡȡšʼԼϵ·
һӾͱƺǲȣѩῪʼԼĿӡ
ǰݵһĻĻѪ͵Ļ棬һҲ̲סˣԼֿʼѵϵ׸
֡š
ѩһ㣬۾ѹϵˣڿǹ
ûĺѩָ롭
ҪСָڵĳһѩ嶼˷ܵûһҲ˷Ӧ
ǲҪ̫أָ˳ŷѩЦʣǲǻҪ
;&#39;òķѩǰ
ͻȻĵ롭;ҡҪ㡭ҾСԵɤڷѩĶ

37

ѩһƬˣﻹʲô˼ʲҪҪ?ѩ̧ͷ˿һᣬûʲᶯѩԼӣ
ζ壬رԼ,Ѹٵıס촽ȥţ;&#39;
촽ǻеĶȥؿڣȻСȻһֱҽȫ¶ӡǡ
ǰ˶Ѿˣʵ̲סˣȷѩиһĶֱѹ̧Ѩͦ˽ȥ
ۡ
ǰδΣȻصǣһɲǣѩΪͻʹϰԵü
ֻѾεĿסˣݵð롣
šģԣܿٴζ.;&#39;
һĪĵĸо";ɶȻʹཥȡ糱ˮֹĿС
ٴΡΪ񡭡
ѩѵʱѾǵڶˣԴ򣬺Сô

ءͷۡ췢ʲôˣôҵͷôʹѩְԼԴʹҡͷ
սͿʹİͷ֪ȶټĻ֪ȥ϶ͷʹ,,.ԣϢᣬһͷͲˡ

§ѩָڷѩߵ̫Ѩ
ǲȶˡͷʹǲˡ?
һͷʹܵĲˣòһķѩԯ׵Ļü˵
ֻǺˣû
ˣ᣿ǸľƵ𣿿ĺܺúȣһúȣôǡ
ѩһãգ۾˼̲סЦǰҲǾƣȻζܺãǺȶҲѩ֪Ƶζ˰ɣ첻ôΪô˵㶼
ţҲҪȾˣͷۡѩְͷĻ￿ȥʾһࡣ
Ƶĸоܰ?ԴҪըˡֲǰϰ鳬õʱźȾƣԭҪԼܣͿԼ鲻õˡ
޿κεֻüѩĦͷʹ

38

ڴһᣬѩʲô£һӴӴȻʵʲʱˡ
˿˵8˰ɡ
?8඼ÿϰѽ
ѩһ񣬼æӴȥҪȥϰ࣬ԴŤ˵ϵÿһطǻ
ڽһһ´ĵˡ
,,,,,,۰?
֪۾ͱҶˡæѩϴȥɺá
ѩӶϰ飬˼ϢҪȥϰˣ춼ûȥϰ࣬һҪȥ
˰ɣ𴲶ˤлϰ࣬Ҹȥ٣һֲ˵Ѿ·´˰ɣźȾʲôûԣʲᶼûԣҽ͵ԵĽڼҺúϢ
˵ֻڼˡޣѩƵĵ˵ͷȻ˵ǲԼȥϰĻϰһæģԭֲϰ࣬ǵģô첻ٺȵ㣬û𡭡/.&#39;&#39;?
ѩµĳԹֱͣ˯ϢѩҲֻùԹ
ֱϣѩ춺תҲָ˲٣ѩһʹæȥϰࡣ
һžͿϰһæ,
ϰ岻˼֪æļ٣鷳ˣ
ûµģ㲻Ҫ˼ǼΪҴ绰ˣҪ˵ˣ㿴ںܶˣϿȥ·æ/.;.
۰?ϵǺۣ·ǲסϰȡЦ;.
æһ磬ʹ֪ľƣ˺ҾͲˣζɲܣ˵
˵ʱߵһСˣ
绰ɣ緹ûԾˣ֪ܲܵˡ
绰ˣһĵ绰ιңææûԷûа
֪ңһ⣬Ȼشܰһ
ˡ
ҡĻѩ.ѩҲ֪ôشֻ˵(Ҳ㣩㻹ûҪû£Ҿȹˣ
ȱңڶһˣԷûҲûԾˡҪûȥ򷹣Ҳûһԣòá
ûϰ࣬϶æңѩ˵ɣҪӣʱҴ㡣Ҫˡ
˵绰ﷸֹǰǲóģһ÷ôͣȣھȻҪӣһʱΪְƢҲܹ֣粻
ǲҪˣ
ϽȥԵİɣҪǶ˱ǻ۵ģ

39

ˣ
ܲˣһᣬѩȥֿһͻ
û£Ȼᣬ˷ûУҪûԣһԵ㣻
ˣʱŸҴзУллܲõĺ⣬ҾͲˣѩһȥ԰ɣ
ҸҪǷѩһҲɽ亣ζҲûбķó԰
˵ˣҵһԱôˣ
˵ȥұһĽ㲻֪Ҽұܺ棬ÿ춼һֱħһһ
ǸЦ̵öˣԼӰ)ħ,óҪλ֪֪Ҫô˵ţλǡǿ?;&#39;ҵıɰ
˼ʱ򣬷ѩˣﻹôصĶ
ôôصĶο廹ûã᲻ᣬҪҾͲϰˣϹ㣻
ڷ׳յһѩҪϰˣ̾˵ܲɲѩһԱҿɲʧȥôõԱ
ˣ˭˵Ҫְģ㲻Ҫ˵ǲְģѩί˵Ĳã뻻ˡ
ѩӣŤͷһһҪǸ޵ĻҾ޵ȨûУ󰡣Ҫ˵ƹһ˰
ѩ㲻Ҫѹû˵Ҫ㰡ĺܺá
ѩ˵Ļϲüңϰ˵ģ׼ڰ
ˣϰ嶼˵ûвҪ㣬ͲҪ˵ˣȥԡ
ѩһԷ˸ղŵĲ죬ߵߡ
ҸղӣûУھҪԡ
ιСӣУҪԵĶôţҪȳԷ극ܳˮ
ãȳԷȥǰǸС԰԰ɣ
ϰ壬ҪȥԷˡ
ȥɡ
ˣţǼһ۾ۡ
ãʱ˵طһ
һ˵ķѩ̲סˣǵȻ˵òãҺöԷ
Ǿˡݡ
ãټ
ѩ
㣬Ҫô죬Сˤ
˵㣬㿴Ҫ߷ˤ˰ɣ
ѩЦĳ˸
ƤĹЦ?

40

㲻ҪЦˣҪЦȥҾҪˡ
һˣ˲ָôҵı
Ҫǰҿǻ۵á
죬˵ˣÿζӮֶ˵㡣
˵Һ˵Ƶģ̫佱ˣаһЦҪô˵ңʵڵĻ㣬һǡ
˵ĻѩѾܵѪӣͽԷ׵⣬ֻ˵Ļ
ӣֻͣѹºúõء
ѩĴһ£ߡ
ûᣬ˲Ͱץ˹ݺݵĴ
šֻǳǣÿıݣɵĲס⣬ʣסͷϵĿǻ£ǿŲԼǸ߳ǻеͶˣ?
첻ܺʱſͷҲһ˿
СܵҶѳֲסˣҪ㡣
һ˵Ļټϸղŵ飬ķѩ˿Ա߹ˣ˿ЦߵöĻˡ
ˣ˶߹ˣ㲻ںˣɣߣɱ˵Ŀ⿴˼ң˵˾С񶼱ܣߴߴ
ѩתͷ󿴿ҿû˲ŸҴĻ
ˣ˵ֻһµģ㣬Ȼ㡭
ˣ˵ˣҪˣֻѵüңһʱ̲סͲҪˣǸϿԷɣ
ʣµģǾֻϻؼڼ
Լһֹʲᰡ?ϿԷţҪٲҾͲˣ׼Ӱɡ
㲻ҪôİҪǲԷţһ綼ûģû취ϰˡ
˵ô
ˣϽ
һƤЦѩ֪ĵˣ֪
мǴˣ׼
궼Ǹԭ˻һ𣬶ǴΧһԻ˵˵ЦЦĵȵҹʱǾͻؽˡ
ÿ궼ôģڱ˼ҶڷűڻЦЦǺȻһڼңۡ
㲻ܣһģԺ۹ʲôҶߣҲһ˹¹µ
ˣΪԺ󲻹ʲô鶼ߵġ
ĵĻѩо۾ˣҸᣬ֪
ôˣղŲǻúõ𡭡,ôһṦͿ޿ˣްһҾĻš
û£㲻õģҸղǸ˵
û¾ͺãԺҪͿޣ۾ãԺҪˣʲô͸˵Ҫ޺òá
ҴӦԺ󶼲ˣҲˡ
ãǾͲҪˣ㿴۾޺ˣ㴵
㡭

41

òãҽҪȥ֣ôôˣ
Ͽ촩ϡ
;ʲô?ֲ̳ܵǲôţ㿴ڲż㰡һҪȥ̳̳ûӪҵʱţȥ緹Ȼȥ˾ٵʱȥ
ˣ겻ʲôΪ̣ͽҪõĶˣ
ôˣҽ겻һ˹ڣǸһʱ˵ʲôˣֻҪŴڵˣ
ȥ䣬ʲҪûС
ʲôȱ˿ѩ֪Ҫʲôˡ
ıڷЦţ֪ڴʲôעˣ
ǷЦģʲôǣʵ̹״ӿܴϰ;&#39;
˵ĻѩûиоһΣյϢЦǺǵ˵ҳϰ࣬ͻؼҸһܴʲỵ⣻ҲҰ
ģˣξ㣻
ѩѸٵĴһ£Ҿ֪õġѩһ뵽ϵ飬Цסˡ
㰡û취Ҫǻ˱˸Ҹ˵ֻ㣬ңû취.㣬۵ĻԼ&#39;&#39;?
˵Ļѩͽ飬ֻϸˣϵεıסſžÿһ¾˵Ұ㡭Ұ㡮
Ұ㡭
ĻԴ˲뵽ҪռһӶ˵
ɫԿŷѩˣ˵ʢ&#39;&#39;.
ʱرİ˵һ仰ҵʢˣҪ&#39;&#39;.
ѩ˵Ļ˲䱬죬תȥˣ˵һ䣬ʲҲû˵Լ飬Ҫϡ
㲻ڲ˵⻰е&#39;&#39;/?
ѩ˵ҲŲҪһڴ϶ȹԼһˣɣҾˡ
ҪȥʱһѾͽץ˻
ˣ
˵꣬˲סĴȡҺ
ſͣ˵ûü˵ĴͽסˣûϵѸٵĴڽĿǻ΢΢һ)
С켤ľСࡣǣ
ȱϢ֮ǰڷֿˡ
ѵķѩſھ˵ͷҲҪˣ۾;&#39;
ɿˣλԸˣˡడϴˮ,

42

·ͳȥĿһ顣ûпѩôû
ڳԷҲûˣȥˡ
ﻷһȦһֽֽдš
󻵵,Ȼͷһ໰
緹ҸˣΣİӣϲȵĿȣĥģҪȳԵ㶫ٺȿȣҪնθãҪȵĶ˰θŪˣ˻չ㣻
㲻ҪҵĻߵʱ򽻴˰̣һðҼ㡯˿ԱߣվŵỊ̇ƺ˵ҲΣСԸģֻ
ЦЦ¿˵ҪǸҲҵģθȿȣԺͲҪķˣһŭһСˣСΪвոԶ๦رõСˣǲ˵ҪǸҲģǲǻиĴСǺЦ˲˼ҿɴúղذ
үЦôģүΪ˭·ֺصʵЦݣֻСү·ʵ⣬ĵЦ
үСһ㣬ҪڳԣǵȻᡯ
ڳԣɡ
׼㣬һӣ㰡㻹㣬ҧһ߻֭Һһ˻ζ,һ˺üųԱǺó԰
ķѩ緹һﻹ̫ˣԴӳԹķֻҪڼҾһҪ緹ҪҲԣҿҲģʹӦǳʱҲܲˣڼûµʱ򣬾ͽ˭֪һֱǲųһھ˵ζԣ˿ӳһڣҲûʲôζһ?
ȴ˵ģӦǲԣû취͵Ÿһ棬ȴԵýζģֱ˵ķζǲһ
ԺһΣһ⻳ǲǸӣôҶԲȴһھͳԳ飬Ҳû취ֻҪڼҾʹ
డ
ˣҪģô
һԼҳ͸ԭ˴˸绰Լ֣ģôôš
ΪҪȺܳʱʱ򣬿Զ
ѩ˼ôʱ䣬㲻֪Ǽҵû󣬾Ϳʼˡ
ˣҪ˵ˣҽԼ㣬ֵģͲܽģԭ춼ΧźϹ
㻹Լûа
ԭ룬ѩ˵ҲԣԴС춼˨ȥа
˵Ҳԣҽʲᶼˣǹ֣ҪȥҺþöû·ˡ
㿴·ǰģҽҪǮ⣬ҾͲȥˡ
˵ġǻʲᰢ,Ͽȥһ۾ͳ̳棬ʼǵshoppingtime

42

·ͳȥĿһ顣ûпѩôû
ڳԷҲûˣȥˡ
ﻷһȦһֽֽдš
󻵵,Ȼͷһ໰
緹ҸˣΣİӣϲȵĿȣĥģҪȳԵ㶫ٺȿȣҪնθãҪȵĶ˰θŪˣ˻չ㣻
㲻ҪҵĻߵʱ򽻴˰̣һðҼ㡯˿ԱߣվŵỊ̇ƺ˵ҲΣСԸģֻ
ЦЦ¿˵ҪǸҲҵģθȿȣԺͲҪķˣһŭһСˣСΪвոԶ๦رõСˣǲ˵ҪǸҲģǲǻиĴСǺЦ˲˼ҿɴúղذ
үЦôģүΪ˭·ֺصʵЦݣֻСү·ʵ⣬ĵЦ
үСһ㣬ҪڳԣǵȻᡯ
ڳԣɡ
׼㣬һӣ㰡㻹㣬ҧһ߻֭Һһ˻ζ,һ˺üųԱǺó԰
ķѩ緹һﻹ̫ˣԴӳԹķֻҪڼҾһҪ緹ҪҲԣҿҲģʹӦǳʱҲܲˣڼûµʱ򣬾ͽ˭֪һֱǲųһھ˵ζԣ˿ӳһڣҲûʲôζһ?
ȴ˵ģӦǲԣû취͵Ÿһ棬ȴԵýζģֱ˵ķζǲһ
ԺһΣһ⻳ǲǸӣôҶԲȴһھͳԳ飬Ҳû취ֻҪڼҾʹ
డ
ˣҪģô
һԼҳ͸ԭ˴˸绰Լ֣ģôôš
ΪҪȺܳʱʱ򣬿Զ
ѩ˼ôʱ䣬㲻֪Ǽҵû󣬾Ϳʼˡ
ˣҪ˵ˣҽԼ㣬ֵģͲܽģԭ춼ΧźϹ
㻹Լûа
ԭ룬ѩ˵ҲԣԴС춼˨ȥа
˵Ҳԣҽʲᶼˣǹ֣ҪȥҺþöû·ˡ
㿴·ǰģҽҪǮ⣬ҾͲȥˡ
˵ġǻʲᰢ,Ͽȥһ۾ͳ̳棬ʼǵshoppingtime

43

ԭûаҿˣö&#39;&#39;?
ˣ߰ɣ㲻Ƕ𡭡ȥԷ߰ɣ

ãûԶͰԭں棬ѩȵңʱע⣬ԭѾҺ棬ˡ
Ұɣãһòꡮ
ѩԭùԭ˿ŷѩ˵Լֵģʲôû򣬷߰Ķһѡ
ѩԭô˵ٿڵӣԭ㲻Ҫ⣬ûҪĶ㲻Ҫ⡮
ԭ˵ʱĵ绰Ҿֿ֪ܸýΪϹҵϰ壬绰ؼҡ
Ҹ꣬ԭ˵绰ҵ˵ѩϹ绰һؼңҲˣˡݡ

ԭˣȥҳԷˡ
ڿᣬͻȻ绰ˣһǱġ
ιģ
departmentstoreڹ˾棬ȥԷ

˵departmentstoreĵţʮӾ͵
˵绰ͽڵˣһ¾˵Ǹղ۵⣬ǹ˾ǲòģǰԭչƻУˣĻ͵
ֺȻع˾ɣѳԿ׸ң˵ץ׾ߣҲںǿĿ⡮
һߣ䲻ĻңըһĿʼۣƽеܲýΪƵԼ¹أƽܲҪЦǿ϶ҪùˣǽĲһһĶŵ绰ЦǿǴûܲôᣬǲ˵ܲ½Ůѣйأɴ
ôǲģ⽫ܲá

סҪߵֺƣһĵʣ֪֪ܲõŮ˭
ֺ֪ܲһЦݽ绰ʱ֪ȺϺ϶ҪʵģôӦǡ
ֺһ΢Ц˵Ǹλܲõ˽£һùܵġ
ֺƵһܲõ˽²ùܵģ˵һȺϺƿԣ첱Ӵ֣ȴֲҵ淢˭ֲ֣ܵֻʡ
ֺƿǰȺϺ꣬һ죬һף̲סҪЦˣҪûضһ

ߵķѩ˵绰ԶһطһᣬҿʱתͷͿǴdepartmentstoreҲں˿һЦݵߵǰ
ףǷʲô£ķѩôڴԼ
ǴŴζԵĽӴķѩ޴Ĵķѩ˫Ǵ󵨵̽Уǽ֯ŷѩĴ֮УݷҪеĸۣȡһ˿
ķѩû뵽ĴϾȻֻ̽ŵĶܣȴͽ޹һһεıסԼĺҲɫǺɬȻǰε٣εеԵûѵȥӦȻӦǣһƬհףֻýץס·ᳶš

44

˺һͣķѩò׿ħצϱͷȥŲɡ
ķѩһʱ嶯֪Լ᲻ʹԺᡭûİһЩ̻󣬻Ǹ̸µëͷСӰ??
˼һſԭץסķѩ֣ίƵãתȥ
µӣתͷȥѩҪ˵תͷӦ飬ôˣһ۸ӡ
ҪڲתͷңҾͲˡ
תͷߵǰһѰ˻ί˵㲻֪ϳû㣬һ˳緹ûڵʱóˡôҾһܳҲ˵ҽʱ𣿣
ӣĲ̾ԭˣԭһΣҪһȥԷòãҹֹһ磬ڶӺö
ôû
ǹһ磬ûҪģû򣬱ԭһ磬ʲᶼû򣬷ԭһѡ
˵ԭ֣û
ҪҳԷģճdepartmentstoreϹһͨ绰ͰˣҲŽȥԷ
ô˵˵ģ˵ԭˣңҪǲǻ벻Ұ
ڵѩ֪ղĻģ
֪Ҳǹģˣѩ˵˼Ҳˣҵġ
˵ģҾһᣬҪһΡ
ιСӣ˵㲻ǶȥԷɡ
ѩһ۵ֱۣͷĻߣ߹ȥʱҿԱĽ񣬻мʵ̧ͷڱҵˣ˧ֲߵﶼôˣΪԣŮ˵˵ļʣⶼνҵģ˭Ҳǿߣ뵽ѩЦˡ
ѩĹٶעʲô˵飬Цôġ
&#39;ûʲô뵽һЩȤ£Ժܿġ{ѩ룬ҲŲҸղ£Ҫ
㣬ҿɲұ֤㲻ڴһЩֵľٶϴξΪ·˵һҺе
ϲ㣬Ϊ仰ְǵˣܶԱ߿еԱָָ㣬ſ
ﲻҳŪڶȥ֣}

Ҫٻңɢˡ
ʲô㶼û
ǲǵˡ
ǰǽȥɡ?
ķѩ濴˵ʱһ۲˵Ѹٵľ;ԼĲ͵㣬Ҳˣ֣Ա
ķСһ֣ٵ˹

97

Ҫ
ҧ´뿹һһ˳
Ҫ㣬ҡ˵Ҳ뿪ң˵ҵģָӵΪŪĽۣƵݵľŶ
˵Ļķѩʶ˵˲ĵĻ
ġҰ㡭Ҳ뿪ˡ
аſ۾һҲԼˣһһεıըıԵΡĲᣬȻ¡
ֽ۵̬ʵҲβסˣһҪΪһ壬ͺһҰ
ܵĻպĴɫ
籩ƽϢ̲֮סҪ
ûŮ.
̾Ц.
ôԽ
֪ԽƢֲòƯŮ˺ܶ࣬ҪϲҰ
Ҳûа취˭һƲۣʹƯﻹûÿ
˵Ļķѩоһů
ķѩƿļƣҪܲĵֵȥסȥˤˡ
Ҫȥұȥ
Ҫȥϴ衣㲻ùңԼͺˡ
Ҳڵӡұȥϴ裬˳Ҳϴһϴ
ǰ˵󻰻ãǺǾʲô˼ȻѾǸˣҪ̹ϴһǲҪˡ
ȥϴɣϴϴ
ûиķѩ˵ϻǰһֱӰȥԡȥûиķѩ˵Ļᡣ
߽ԡ˸ķѩĵطİ档һȥˮ
ȥԼˮķѩʱ˿̵ĸоҪôܲһϴ衣Ҫܳȥ˿Լͳȥ
ʲǣ
ûʲô
Ȼû¡ˮѾźұȥİķѩŵˮ
ķѩ۾뷴ѾˣȥʱˣǸϿϴóȥ뷨ķѩٵԼϲ˲Ҫõʱ˽ȥ˻
ʲôûдķѩȵĲɻͷΪ֪Լһƻ
ֻ۾Ķķѩɫļ滹ԼӡȥĺۼһѾһڱԹˡ
ķѩȫûʶԼĶѾһͷûгԱǶˣҪԵĹ⡣
ʡܲ˱ҵĲҪҡжɵ˲ķѩ˵ǻδɵĹֱͦͦĴ˽ȥ
š
ķѩȫѾͻĶɵȫ֪ԼĵĶжô̼ǰһͷʵǡ
Ϸŵİ칫洫˴ɫޱߵĽкСֱ

45

λҪЩʲôСеԼķѩ
ѩָϵĲ˵˵Ҫһسˣټһ̳棬ȻҪһգšƷŨϵĻҪƻ֭
ķѩžĽһĲ͵㣬Сһһ߹ѡʳֵˣСλʲôأ
ŷС㵭ֻһͣҪһ׾ƣҪһ桮
󣬷С㲻֪Ϊʲôûйѡ͵㣬Ҳû뿪˫ֱ
ûƺû˵һ飬Ҫһ׾ƣҪһ桮
ȻСڻУֻɵɵĿķѩеˣλС㣬С㣡
ķѩһģСڻعǳ˼ĵǸ˵һԲҡû˵һ
һǸ⣬ҲͲϣûϵҸյһ׾ƣһݡ
С㿴ǵûƢº͵ĶԼ˵ûϵһշΣȻдò͵뿪ȥʱͷֶһۣиǳĽ֮⡣
ķѩһп۵ףԵĸոСǱסɵۣķѩƣ֮ǰһֱûرע⣬ֻǸߴӢͦˣϸһ˸ߴ޳Ĳ˵ǳְ˫ۣǽĴǷǣǡô
Ļ벻أķѩôΪҲѹַСȥʱһεĻͷƺûʲôоѩ룬ҪǸҺ˼뿴һؼô㣩
Լƣôˣʲô
ûֻҷ᳤൱ÿŮˡ
ˮ˿ˮûʲôķӦνԱߵ˶˵ҪҵĶǱֻҪ㲻Ҫͺá
ô˵ѩֻò˼գø
ϿˣʵڿȥˣǰһѰԼĻҲںԼľٶ˶ɧ
˵Ķʵ㲻ò˼ҲúߣΪҰ㣬Ҳںˣֻں㡯
ķѩ˼˿ǹϣҲطţ
ҷԣ㲻ڵȥˡ
ѩľٶһȱ޷˼ˣ˵ʲôʲô
ȷ˵ʲҶ˰ɣ
˵꣬Ͱſһ˶½½ˡ
ķѩȥԷţżһζ뷴θϴּȥ
ַ¿ӣϴּܣ²Ӿ׷ȥſϴֳԱֱʲᶼ²һԡ
Ҳܣʲʿȵģ߽ϴּ俴ղŻϰ׵ûһѪɫ
ôˣôµôǲǳԻˡ
Ҳ֪ղŻܶǿЩϷ͹⣬Իͺ£˵ƿſˮرֱʲᶼҲ²һµĻ

46

ֽڱԱ߲ɾգôҲܰ
θĶȫ³ĻѩǺöˣôˣֻؼҺúϢ
ǳԻᶫˣȥҽԺɡ?òá
ҽԺѩʮţϸµǸûټһʱĹٶģƣ˯ܳԣټڻʱҴûףַѩиõԤУҲǻ˰ɡ
֪ǲǣ֪ҪȥҽԺ

Ȼع˾ȥ㡮
㿴ڵӣûһѪɫҪ·ϻ赹ô죬˵ܷһ𡭡
ֻҪһ飬µģȥȥòá
УУҲģһˡ
ûˣ㿴վˣͲҪˣҾȥһᣬҺܿͻò&#39;

ӣֻôӦˣҪСĵ㣬֪𡭡
֪ˣѩһ£Һܿͻ˵ˡ
ڷѩ߻أͽڰӰӣȥҪʲô飬ͷҡ
˵꣬ڰӰӣһ£ʧӰˣͺûһ
ѩһߣ뵽ղŵӣһҲʳ֪ζͽ˷Ա򵥡
ѩϰµģֻϿ֤ղ顯
ϳ⳵ѩ룬ҪĻˣô죬Ľײô࣬÷&#39;&#39;
ҽԺþԱߵȣԱһиĶӣ߸ˣ˼ʱʿ㵽ˡ
ķѩˡ
˵ϲСҪ裬㻳С
ѩżĽӹɵ滳ˣҪˣҪô˵ǣ뵽⣬ѩղŸ˵ϣ˲Ҫô˵
Ҫô˵ʱԶӤĿѩ߽һöСԱߵСڴЦСЦݣѩһɨղŵЦĳСЦЦߵǰСЦݣʹҸı뷨ףƽƽټ
˵ҽԺſȥϳʦ鷳ȥϣҪҸʱ䡯
õģˡ
ѩ룬Ҳô룬ѩŶӣǾˣҪҪСһҪҪǲͬ⣬ҾʹźܣҲ

(Ȼ鲢ķѩʲô¿)
˳ѩֱϵݣſڵʱŷ˸к
СˣܲڿᣬҪˣȻᣬϾ
ȥæɣԼС
ǺðɣҾ棬ʲôҪһˣȹȥˡ
ŷһߣѩվһȦ£վ£
ҲվҲǣȵ﷢š
˽ڣ෢һš

47

ڷѩ׼ȥߵʱӻ˳ˡ
֪ˣŷҪ˾͵֪ͨῪһʱŷˣɫܽţǷʲ飬ŪҲû˼ˣֻǰ顮
飬ŵʱ򣬿Ҳİ칫ҳͶסˣֱֱĿǷʲôѹˡ
Ͻ߹ȥڻûһѪɫգ۰&#39;&#39;?
ˣ𣿻ܳԶܣҪܳԵĻҴȥһʳ
һţѩʲôҲ˵Ҳش⣬ֻһģſĻʹһְĵĸо

㵽ôˣҪ˵???
ĻѩҲ̲סˣſļϿ.
ƣôˣһʲᶼ˵ޣֻȥһᵽʲô飬ñ޵ô
׷ʲôˣ㲻Ҫް,޵ʹʲô˵˵òá
ѩ̧ͷһۣỹµ
Ǹ絶ʰٿޣ϶ʲô£ſ޵ô
Ȱοһ߸ᣬСƤˣʲô飬Ҫ޺òãǽģ˵òãʲôУиҺòá
ѩֱ˵ҲԣǽģѩҪ֪ãǸˣߣҲܡ
۾ҵˮȥҵˮ
ˣ˵ҪˮñҪ飬ȥ㵹⡮
,ȲҪżҪǺžͲˡˣڿԸҷʲ˰ɡ
Ҹ㣬Ҫһ⣬ҪʵĻشϲС
Сôô֣ϲСϲû˵汿}
㲻Ҫܣֻܻشǣϲǣϲ
ⲻǿûС̸ϲϲתͷŷѩҪҿ϶ϲ
ĻشȻǿ⣬ǴﵽЧˣ˵ֻҪСϲ͹ˣôʱģڷˡ
˵ֻҪСϲ仰ͷɵɳˣܺ汦?/?

һشĻ
ѩһ£ѩɵϣ˵Ĵǿԡ
һ˴ȻҵĴ𰸣㻹⣬Ҳһ⣬ԸղΪʲô޵ô
ѩҲûشֻ˵ҵİù𰸾桮
û˵ܺ棬ѰֻǴӰóһֽҪʲôֻñ޵ô

48

Ϊʲôޣȫֽϣһ֪ˣ㡭
ùһۣⲻҽԺļ֤Ÿֽڰʮ˺ţǽѵ˵粻Ҹ˵ȥ£ѵȥҽԺˣôȰȥҽԺȥƭ˵ȥ飬ԼȥҽԺղһҾͿ޵ôѵʲôˡ
ǲǸøһ̴ô¡
涼дԼῴ
˿дţԣһŪˣʲô˼&#39;&#39;?
ʲô˼ʲô˼
ѩﲻ֪˼ٱˣⶼ֪
ѩֱӵĸԷӦһˣҪְ֣ҪˣûУҪҪ˵һ㡮
ڴڣһ𾪵ĸоֺܿ컺۷ŹĿŷѩ˼Ҫְˡ
ѩϿϲŭˣҪǸ˵ҪӣôͲҪҪңһźӣߵԶԶҲ
ûһˣҪְ֡
ߵߣ˵ĹЦ̫ˣҪְˣмˣһڣ̫ˡ
ѩ̫˰ɣû뵽ôϲӣұΪ᲻ϲС̫
ҲˣϾڲһˡ
ҪڻͷΣҪҡȥҪˣ֪ҵڻûԶ
ááãҷԲ𱦱̫ˣûǲҪеĻһҪҡ
ûǲ㲻ҪСֵġ
бԺʲô鲻Ҫޣʲô˵㻳ô飬ΪʲôҪǣǺҪˣٿˣҪٿ޵Ժĺһ޹
㲻ҪңԺ󲻿˻𡮡?
ӼˣȥҽԺ˵ԺҪעʲôûУбʲô?
ѩŶӣһЦݵ˵Ѿһˣ˵ҪзθעģҪ̫ĶҪˣûµʱҪʵĶôûбĵˡ
ǲģԷѩ˵ǻؼҽһ°ɣҪȱʲôüʱȥ
û£㿴ȴʲô˵˲ÿȥֻҪʳɾˣڳЩ߰Ķ
ԲƷԣҪҽټһ¡
ֵӣ֪ǵңֻЭ㿴Űˡ
Ȼᣬȥ绰ϵ
š
ιֺƣϽҽһˣڴŮʿ
Լ绰ʱֺƾں棬ʱԼ˽˵绰ʲôҪ飬ֺһҪҽǲˣղſʱ򻹺úõģϾͰҽ
û飬Ǳе飬һ¡
ֺһû¶ʱһǵģһ͸ҽ绰

˵绰򱦱ߣȴһ˯һ£һӣȥˡ

49

ѣ°Ǹûؼˡ
ѩ۾ǰһŷŴ˧ͼΪǣ󿴿ҿвԾûʵѩһˣⲻΣǰϤİˣδӵء
űڳɵЦǿɰУҪٲԸҾֻһ˯ˣۿҪǵˡ
˵Ҫһѩ˲ˣһƿ𣬿Ҹ˯ѾҶңԸһԸǣѩı
֪Ǳˣǲԣ֪ܴ󣬻οڻźӣƢ϶ãڵ֮취屦Ҫ
㲻ҪΪˣҲǿ̫ˣ㣬ֲѣֻó²ˣ㲻ҪˣҪԺӲã뽫ӳƢ𡯡
ѩ˿ֵͷŶӣֿ棬˯ڣʱǺܳ컹û˯ôʱ䣬СǲһԼû֣Ǵġ
Ҫ飬Ȼؼ룬̫ˣ綼ûԶܲ˵ģɩ׼һЩ嵭Ĳȡ
ѩ˵ԵģӲĹڿˣҲȷʵˣǻؼҰɡ
ѩһվֽŲµȥ
Աߵŵóһ亹ǰܶûô¹Ůͣܰŵðɵ̫ãһֽŲᣬȥ·ߡ
š
ٵĴ·߰ɣ
߳İ칫ңᣬֻĽŲĽŲȻʲô˵һŵöĻҳǸоҵĺ£ͣס˽ŲʱҸо¥ɭɭĺˡ
ôˣǲǺ£ҪǺ¾ͱ۾ߡ
Ļ۾¥ôᰲ
Ҳʲôʱⶼ˵ˣԱ°ˣ¥ﵱȻˡ
Ҳ˵ů֣סңʹҲٸе£ֻ顭&#39;&#39;
Ҳ֪ʱ䣬ſڵˡ
ţȥȡ
һɿҵ֣Ҿ͸оֵֹġҲҪ㣬Ҫһȥ
Ϊã³̫űһҲȥҾͿ޸㿴ı飬ĺǣ´¸ϣ߰ɡ
յţͿſڵƻͨģƣⲻ˵Ҫϴ򿪵ƣôʹˣĸˣ⵽ô¡
ѩȻҲǰľ󣬾ˣʣô°,ſΪʲôվô˰&#39;&#39;??
Ҫżһ֪ˡ
һͣүѩС㣬ǻˡ
˵ĿǰˣǲǸøңǰľô¡

50

ӽǵ˶ԸоȻڵǶҲǺ䣬ͷųֱڱĺ
ŵû˸ҿֻеͷ
ŭģɨͷˣ˵Ļûǲǰ
˿챻˵ʱ
һֱû˵ķѩվſڸ᲻ȥ
ѩ֪Ϊһ仰˴ˮнȳ
ұĻӸղŵһ˲תһᣬǽȥҪȥʱ򣬿ĸһмı飬в˼ӣѩĸ
ʲô飬˸мİ&#39;&#39;
ɻı飬ھ˵˵ġ
Ȼ֪Իʲ飬ȴûʣֻ§ȥ
ղŵı֣Ƕ԰ˮ.ڻ..ǼһöذըȻǰ֪ķѩˣû뵽ĳѾزˣԿһۣϬ뵽⻹ǰǸѪ.Ҵ.ƴκεӰ
൱ǼĳԾֺƾԵôݶˣΪֳ治֪ǰݹٻˣҪǻزĻҲڴߴˣٻˡ
ǰ˴۵СֺۣƺЦвЦֻסǻվȥֺʵڿȥˣֻǺĵǣǼҪվȥǵͻᱻȡ¡
һҪȡǼ˲ָˣתͷЦ̵òЦͨ죬úܡ
ˮ˵ֺǼܲõ˲ŵò֪ôôӦˣôûһ
ֺƾðˮ֪ʣֻܽһ£ҪȻָ취٩׵ˣҵһοܲıҲǷӳһܲ߿ϷݣʱһҲˡ
ֻһ˵꣬ͷǶ˽һָյı飬˽ȥ
Ǹյıһ˵Ȼˣ³Էɣ
ڿŵĸλ¡
ѩû˵ΪʶֻʶֺƣĶʶҲͲ˵ֻǵͷк
ҶĬĳŷûһٿڡ
ûʲôθڣֻһЩزˣһͱˣ¿ӣ˵ҳԱˡ
˵ԱˣҲ¿ӣתͷֺƾ˵Ҫҽˣ
ҽ͵ˣȥ
һû˵ŷѩ¥ˡ
һҽˣʿȳȥɣҪȸ顯
һվĶˣԼûǶȳȥ
ȻڴϵķѩʲôˣĻʵһ㡮
꣬ҽʼ˼飬СȻе㲻һ£Ͼͺá
ѩû˵ֻǶҽͷʾˣһֱѩû˵ʲᣬֻǱ۾ץ֡

51

ҽ죬ʲỰû˵ֻüԱߵĺлεΡ
Ҫ̲סʱҽڽ˼飬վ
Сûʲô£ֻǻгڿܻȽ˯ӦҪģҪСθڲ
ãᷴθĻһЩĶ÷Ϳԣٺһ㡮
{һ£ҽװ˽ҽͬʱҲһƻˣҲĸǡ}
һֱû˵÷ѩʣҽʲôҪעûУ˵ʲôӦöԣʲôܳԵģ
ûУֻҪԼϲãҪһЩʻ㣬ţ̣СкôҪǶԷʱ֪ôͿˣǳڣԺ
ҽ˵꣬׼ʰȥûʲôҽˡ
Ⱥһе㡮
ҽ߳ȥͶڴϵС˶˵Ъᣬҳȥһ£һͽ㡮

ѩղŵҽιȥеˣȥɣʱ䲻Ҫ̫û˯òʿҪ
ڷѩĶͷһ£°ɣ÷ѩͳȥˡ
߳ŵղŵıֱʮǧķѩǰһᣬ߳ŵһᣬޱĿҽ
ղŵһҽʹٿǰ˼ֱʹıħǶħҲǵĽ¡
ʹעжħ֮ƵԼҲĽ£μ¶кָ̡
ǰϷԼˣͷʹͲҪǰװˣڵӣʹ˿Ķħӣ֪һʹòվһħ
ղŻΨΨŵŵ˲任úܲһаЦҲںԱţûüȵĿȣ˵Լ߾ͺһھͷŵϣһϷĿޱ
ף㵢ҵ˵ʱ䣬⿴ıǲǸøҽʷ?
վζŸۿŶˣǲһʱûһܣǲܲ?
˵ҪԴ򣬼һ˵ɵı飬Ŀζĸ첲Ҫֻ֪ҪԴ˴Ǳĺܲңϴεľ飬ֻҪʼͱںܻ֪ͲҪˣûã϶Ǳһİ취ûʲô취ʹðᣬʱԷȭͷѾˣ룬ˡ
ҪڲоĻ׼ϴڶˣ˵꣬һһȭûȥӲĶϰһ¡
ףô˵ķʽһ㶼û䰡˵,ְһ£ס㡭ҲˣȥŹҰɣ
˵꣬ˣе˲гֵʱٶȲ
ѽҵ״үǱȵ㰡&#39;&#39;.
ҪдĺͶҵƱҪͶƱ Ҫԡ

52

֪ͺã´λҲңڲҷ˵ͷŻڵϵˣԼҪһѡ
ףҲ̫С˰ɣС˾ܰҷŵڵôҲȭڴʮΰ?
û˵ʲᣬϣŸղŴǿĿȣŻдʵĲ֪˵ʲᡮ
˵ףݿԽԽúˣ˵껹һı顮
ȻҲȹˣЪҲЪˣôڸðˣ˵˵ղĽ

¿ȵղŸ˵Ĳ˵ˣʲô
ղŵĻУҾ㻹ֻû˵꣬ͳȫ˵ɡ
ұԺٸ˵ģȻѾ˳ҲͲˣղǿСɩڳܴ̼Ҹ㣬λ̫飬ڿʼֻ̫ۣҪʵĶУвɶȣԵ̫֣Ѳ
ģ(ȻһͨɵְҵǺġ𣿽ͿԹˡ
һ飬˾һžߵһߣǷ鰡룬һòҪвҪȻҾҽԺһ£ߡ
㻹дʵʲô?ǲǣ˰ͻȥ?
ʲôװߣԼģߵſڣתŸ߸ϵ˵Ҫˡ
˵л˵ûϽҹû㡮
㲻Ҫż¹λģǾǣСɩڵ״Ī࣬ҪȻСˣѾܵԶڵδԼɱ飬Ϊ
µһ㶼ûߣżղܵ÷ŭѸճ˯СŷˣɼڵŵĻжֻҪʶȤˣûǲҪ֮ڣ꼰Լ
󵨣źܵĿ죬ߡҪȻôʰ㣬˵תطˡ

ص䣬Ŵϳ˯С˶Լıĸ滹ıš
ѩûǸϲ˯첻Լòײ˯ţƫƫʲôҶŪ˭ţֻ۾ˣеģ۾һܿǰˣϤˡ
ѩ֪ղȥʲôˣҽ꣬ڵɫ֪϶ʲô飬Ҫ֪Ų˵Ȼ˵Ҳʣȵʲôʱ˵ʱ򣬲ҿڣԼͻ˵ġ
ˣ鴦
Ȼˣܻҵı˯˵ѵϵ·굽棬ıñӣ
ѩһ£Ҳ굽ϤţϤζڲ֪˯ˡ
飬ҪԡƱƱϲдС˵ҪѩѩͶƱ

53

ιԭڼûµĻɣһڼңֲǲ֪Դ֪ҵܲãͽֹڼҵʱòҪⷢʲô顮
ѩֲǲ֪ڱò˶٣ڿ챻ħͷŪˡ
ԭˣҾ֪ˣҪȻĻƻģ
ѩ㿴ܳȥҪǳȥСͷһ粻ȥ
ҪȻȻȥˡ
ҲУɡ?
ѩһϵ绰͸绰涨ģҪǲ˵ָϻô˵ǣδ
鷢һǣʵһˡ
ڿᣬʱһˣǶε֣ڻҵ˲²˭ɵʱǿһ˴Ƥվ޻ƽģ°ͣ촽ͦıӥ۾˲Ľüǣ˾ҪĶ󡮡
ʱ֪Ǳĵ绰ΪֳЦˣһװһˣôɰҲûΪıָ˵ʲôֻ绰ʱ򣬲Ż߳ңŽӵ绰
ιôҴ绰ˣǲǲҪǲиϽȥҽԺ룬ˣһȥɡ
㲻ҪСֵģû£ ֻ 绰ֻ˵һҪȥԭ˼ҡ
˵û£ﰵһҪȥԭ˼ҵĻȥɣ·ҪСһ㰡˰ȥ㣿
֪ˣҹˣݡ
ѩ˵绰߽ҿᣬ߽ȥɨǰЩˣǻûع˵һ䣬Ҫûгǹ˾̸⣬ǣ㣬ǹ˾ǿ󡮡
˵꣬ը˹ȡĿģΪһСֵ𺦹˾棬Ҫ֪õҵĶǺܶҵ͵λҪĿõ֣ǹ˾һ겻ȡĿ͹ƽƽĹһʳǵˣ￪ˣܵǰλܲãǹ˾һǡ
ԡ˵ˣţλˣܰѺͬǹ˾һµĿ͵
ţ̱ļƻ飬ҵļƻԣֺƣ㿴ݼƻҪҲòĻҾͷһҵļƻ
ֺƣźͬ죬ܲⲻǱ𣬿ֲ˵ֻӲͷƤһˣݼƻһǺҵһ˾һСҵģȻһ˾ݲ粻˾죬̫Ǻͻε⣬˾ͲһˣõöµԪأҺͻε⣬еĵķʽǺܴ󵨵Ĵ¡
ܲã㿴󻮣Ҿܲ
Ǿ˾ĺˡ
λǹ˾Ѿ˾󻮣¥ǹ˾Ϊλ׼˲㣬λȥƷ
߳ŵˣȻܲоȻʹһûʲô˾ңԼ󻮣ȻܲŭԵˡ

98

ſȻʵ۾һۻڳ˯еķѩԾ㵵עŹڿ೤ʱˣô޷κߣⲻЩɥͬڱ˵ڹֵĿκ˶˧ǳͿŻƽѵаȡ˯еԵɷǿɰ
ķѩƤʱѾˣķѩſ۾ֱ۾ˡΪ뿴һķѩ𴲿ĵһӦʲô
û뵽𴲵ĵһ¾ǶԼĿһҵ۾ӣգϿûꡣʵܲˣҪ֪ԼԼǰظԼҪ˵ӦҿҲοһǸˣڻɫĳҲ̲סˡһѻڳķѩ˵档
𣡡ҵ㻹𣿡
㡭ʲôʱѹģ
ݿҵʱҾѾѹˡ
˵ĻķѩԸоԼ϶Ѿˣ˼̧ͷ
ںߣ
ķѩȵĲ֪ǺáУ۾ÿˡ
ǲۻҲ֪֪Ҫ㣿
ķѩоԼ˵ĻѾʲᶼˣֻ֪˵ҪҡҪҡ
СһǸûнƵģҪܵˡһҪֵĲӦʵȫƿ
ڵϵһί㲻ҪҲҪôݰ
ķѩûŵ߽ԡҡֻһĵڴ档
ϴķѩžӣԵĿԼ׵촽ϵķǺۣرǲ棬֪·
סǲסҪǸǲסָˣ뵽ɵԹˡ
ǣͲ֪ƵŪǺۣôϴҲϴŪڻᱳʹ
ķѩȥѾһСʱôû°ɣ
ŵķѩһ߹ȥѵϵ·һ˵ȥϴ裬Ѿˡ
ķѩĻõʥּ߽ԡңϴʱ򻹲䡭
滻·ķѩĴֱǿЦãֻŰ·ɽ
ԡ߳ϰʲôûд°Χһԡ޳ľ׳˿ĵһۼֱǴӹ߳İ޲һ˿׸⣬ֱĽ
ŵķѩ˺Ȼӱһѱ˱֮Уȥ¾֪˭ס
ֹ𣡡Ҫǹ˾ȥ·
ķѩԱߡ㿴ҵθ룿
ֹ˾ȥ·Һ³ۡ
ķѩһ仰ˣķϵĴ·룬ѵҵĲãΪ˲ñҽڣҪȥˡ
߹ȥʱķѩĸоԼΪ˲Լֻҽڰ֧ߣòԼӡ
ʰĵ·ߵķѩǰǻؼҰɣ
߰ɣڼҸżˡ
ǱǸˡеʮϴˡͶƱͶƱ

54

ֺƣλ˾Աȥǩͬ˳̸̸ݵĺϸڣҪ棬Ҫһ᲻Ҫңǳȥɣ
ܲãллǹҵᣬһóʮֵĳε񡮡
ȲҪлңлô磬ҪƷǲ⣬ʱǰԼġ
ǻȫѸģȻõεĺǾͲнԼĻᡯ
Һ㣬úøɣҪʧ
лݷ㣬Ҿȳȥˡ
Ȼ˶ˣóֻ֪ûУǴ绰ʿˣŸԼֻһΪʲôֻЦ֪ˣΪϣڵͣݣǱΪԼصֲܻཡ
ι.?
·ϣϾ͵ԭ˼.ڲӦڿᣬôʱҴ绰ǲ;̰డ?
޵飬ԴһΣ̰ؼʱ򣬹˾ĵ绰һһϽ̰࣬ҪȻһݲ׼ĴŪҲЦҲǣֻܹԹԵˣͿˣṵֻ̂࣬ǵ㣬ô
ṵ̂ȥãû£ĺˣֲСӶչԼҲ˵ˣҵˡ
˵ݰݡû˵ɣֻܶŵ绰ﴫཱུ
ѩˣôôණ
Сõģԭô׼վ˵
ѽ㿴ҰԹңǽ˵
ѩһžͺǣˣÿɰôҲż첻ͳôడ
㲻֪жܳԣܺһͰ̷ۣˣ˵ˣȥǱ֪ҪԵģܽе¡
ѩһܽ⣬ɶ۷ŹĿԭˣԭҾ֪ã
߰ɣҾ֪㰮ԣôڶǿ쵱ˣô̰԰СĽСһҲһС̰Թ
̰ҲûʲôðҪǳԶʱ򣬾˸һˣԭҶ,óҪԣ
Ѿ,СĽԳһӣϹҪ㡮
ѩŵ⣬ܽһеı飬ȵܽ˵ʱ򣬷ѩſ̧ͷԭ㲻Ҫұӣ㿴ÿԵĶܶ࣬ʲôʱǹⰡ?
ԭ˰ѷѩŵԼǰдǰǰû⣬ôÿô࣬ⰡĽ㰡
Ҳưÿ춼ųǵģ廹ûһ⡮岻աҲû
ҪȻҶСˡ
˵˵Сû㰡
ûܹԵģϴηθһ⣬ûˡ
Ǻܹԣһеʱ
ѾߵˣҲˡ
ǰôˣǺóʱûʹĹˡ
̾ʱˣȥţˡ

55

һţˣôһ鰡
ͬĵҿʱ򿴼ſڣſľһˡ
ѩˡ
þûϰ壬ôҲڵﻹ
㲻ڣԼһæҪ꣬Ҫȥֿⲹʵܲˣ׼ϰ֮ǰҪһæҪȻĿˡ
ϰ壬˼ΪҵͻȻְôۡ
ⲻܹ㣬Ҳû취˵§ԭȥǵıˡ
͹ˣһǻȥϰɣ㿴ڲǺܺڶӲһ£ȥϰ಻Ҳڶ𣿣
У㿴ϰûм⣬Ҫ
ŸܸоĵĴڣҪΪԭûˣҪҪӺúõġ
Ҫǲ뺢ĻҽĻڼҾ
û£Ҳ춼ڼңһ鶼ûУҲҸҲҸɣҵûмУĵģ
ȻڼûɵĻҵһ취ǲ֪ԸԸ⣿
˵ֻҪڼģҸʲôν
Ǻãҵİ취ǣҵ˾ȥҵȫְ飬ôܲɡ
˵취ǺãʲôᰡҸʲôʱ˼Ҷ˵ܲúܣһʲôˣ԰ʳ
ͷİɣֻźһˣҪǲ뿴ļĻͰݿȣʲģˡ
˵ģĿ
Ҷ˵ˣ˲˵ģͷİɣߣ룩Ҫȥ˾ҿÿʱÿ̿㣬Ҫʲôܼʱ֪ҲܷĵĹ
ѩ룬ȥ˾ܱһڼûǿҸȥ˾㰡͹ˣ׼ʲôʱżٰ?
٣ʮһŷŵģһڣǾʱȥˡ

ǻؼ˵ɣһᣬȥԭ˵һҪˡ

ۿۡԭˣϰ壬Ҫˣ˵һ
ô߰ᣬҲλ졮
ɣҸʱǼһİɣ̫ˣǾˣǾͲóˡ
ǾͲǣ·ϺܻǿСĵ㡮
֪ˣǸϽȥɣҪٳˣ
ϳԭ˼Ҵһ죬ʲôҸߵ¥ݿڵʱĹЦ
Ҳû˵ʲôֻԭ˸ҽһЩСӵ飬һЩ£ȥԭ˼ҵǳĺÿ찡ϴμʱ򻹲˵ζˣ˵СǲǱ仯ܿ찡?
ǰûСӣҲ֪Це˵Ӧúܿͻ֪ǲˡ
˵Ҳ֣ǰڹ¶ԺʱҲҪԺչСôûְ?
ĻúۣҪǰʶԼߣúñҲͲóôˣҪǰˣֻҪ뽫ңǵĺӣͻҸġ
ѩ֪ķο㲻һ㶼⣬ںҸ㻹кӣҾͺ֪ˡ&39;&39;

99

ע㡣
οǰһԻֳ治֪Լǰݶٱˣ͵Ƿǰļ˱ˡְ֣ʲôԲҪںҡҪǾĲ㣬ԵҲڲ
㿴ǵıߣ㻹ʲôأ
ķѩעĻ˳ߵĵһȥ
佲ѧУû˼£
οһɫЦеĸķѩ˵ѧУ顣ѡ
˵Ǹΰ½̵ѡôʶİ
㲻֪Ǹܺ˵ˡҵһμʱΪǰ˭˽ӡ仰ʱ򡣡
ҵƢһͰһ٣û뵽ǣǲʶÿ涼˸飬Ǿͳѡͨһʶ˺ܶȤˡǰѧУ档
ȻѣǼ棬ǳԡ
ġοĵıķѩҪףһԵͲôˡ
ƫģ㶼Ͳһ¡
ķѩЦĿôСһ
ֲǵĵһΡȻҵĺӵǻǲԣϸҪȻôʰ㡣
֪ˡΪԼС￴ĺãʡ꼰ҡ
Ҫȥѧˡ˵Źܼ˳ȥ
ĸܵſھʹڴڵĴҵСүôѾ˲ˣˡ
үүѵûпְֵɫѿҪڲܣҿҲ֪ҪְֵܵĶôĳͷϴõĳ棬Ի˵ʵǱҡҲһ£ְֵ֪Ĵ׾ĶŹҪǱˣŵӡ
ˣǲǸ̸̸ϴû̸鰡
ڸõɣķѩװͿ˵Ҳ֪˵ʲô¥ȥ
󣬸ŽȥͰŹˡ
Ҫﰡ
˵ҪȻ׼ˡ
ſ
㻹ûдӦңôܷſ㡣
㡭ķѩԶԵĿŹִֻЭˡȷſңҴӦˡ
ôоӦĲ鲻Ը
ҲǲֻǺܺ£εõ£е㺦¡
֪ˡҵ˽̫ǿˡԺ󲻻ˡ
ллҵĸܡ
ҵıҲ㻹˭㡣
ķѩжıһСĿ˵һ䣬Ұ㣬ı䡣

56

ž졭ʱ伸ÿҶڷűڣ̻ŵУѤĿ
ˣҪȥ̻
̾Ϣ,һСӰѷ꣬ȥ̻òá
ѾԱˣ㻹ҳԣҲҪ
֪˷ܣҲ˷ܹȣԷֻóҹˣˣһټһͣҪǰĳ꣬ҾͲӲˡ
һֵӣѩֻӲͷƤķɵ˳ˣ㿴ҳˡ
㲻ҪҲǲ棬ֻҪҲѶ£岻ãԺҲã㿴꣬ҪҵĻһ궼Ҳϣѵ𡭡?
ѩͷת˵ûƭң
仰ҵ˸Ҫ飬ʲôʱƭ㰡?
ҪûƭңҾ㣬Ҫҳȥ棬ǹ꣬ҲҪڼȹҪȥԭ˼棬ȥò𡭡òá
ֲúã㲻ҪٻˣҪǰһˡûȥˡ
ӦҪȥѩұģŶӦҿԳȥˣŶ
ȥǿԣ㲻ҪôͣڲʺͣҪڱˡ
˵˰춼ͣŪҲû취ֻǰһѻڼر˻
㲻ô?Ҫ֪ڲһˣ̫˵ĶرǼҵ˶Ը˵˵ղڸ?
ѩñץˣе㲻˼ƲƲ죬ɵЦΪֻ֪ҪһЦͲˣ˼Ҳǹģ´βˣԭһذɣ
ûбЦݸ򣬷һ仰ȸղֺһȦĺѩΣյϢ÷ѩе£ڷѩеµʱ˵ˣղŻ˼㻹һΡ
ѩ֪Ϊղŵһ仰ǵڵΣգһԶһˣ꼰Լ¥ܱܷͷСһʱʱһѰק˻
ڲǲ̫һ㰡
ѩ֪ˣʲôܲµ֪Ҫôǣȥϣûˡ
͸¶ĵ񣬴˭￴νУϣ￴µ񣬱㲻Ҫ£Ҳ㣬ֻ˵˵㲻ұ߻ãҪҲߣô죿
Ժ󲻻ˣİɣҴӦΪǵĺӣһעġ
Ҹ겻ܿ޵ģҪȻһ궼ޱӵģ㿴㣬ֻҪһޱӶ죬ӵĺƨɡ
ѩһ˵ıӵƨɣ˲ջˣϴˣıӲǣ˵㲻Ҫܣôʰ,ѽ
Ҫȥǲں⿴ҪǻٳȥͲҪˣȥ·
ѽԹ㣬ôڲҰ˵һȥ·һ㡮
߰ɡ
˵ǴǴ
ҵıôƯȻǴһÿ
컬ģҾò׼ǸÿŽҿģҪȻһ
øҿ㴩ˣÿý꣬ĺܷлգ˵ǲǡ
ãҾģġ
ǰôû㴩ĺܺÿҪ׺ɫ·
Ȱ㣬ǲҪҲᴩģҪǽǴڣǲᴩ·ģҪƽĻ̫ۣ˵ˣ߰ɣҪȻûˡ

һ

ȽȥԼߡ
һȥûµġ㱣֤
ı֤ҪԼȥˡ
,㡭
εĿıӰ߽˾ֱ³˳ȥһ·ϴк˺ֱ߽ܶ࣬Ķ徻
߳ݾͿֺڵſڣĳͷܲãҪָʾ
ֺʲôҪ£㼱ġ
ܲãҾǻǽȥ˵ȽϺá
ֺһŽ顣ŷҸҪ̸ʱҪ˽ң绰ҲҪ֪𣿡
֪ˡܲá
˵ɣʲôҪ£ż
ǵġ˵ѶˣصҲѾˣΨˣѾŬˡ
ζĿֺơҲǾͼңҾͲҸ󶴲ؽȥ
½ǡܲá׽Ѷ˵µʱ򣬷ͼƻҪС㣬ϣעһ£롣
ĺ˳˵ʲô
ܲá
ղŵõϢڸ˵һ飬ô£˵ҪẬǣ
ġҹѶ˵µʱ򣬸տʼʲô˵ܲס̣һΪǵļƻף֪Ժ׼㡣
£ôڲ˵ˡ
ֺٶܵң˾ʡķѩ
ܲʲô£컹ûе
ǵĲ˵֪ˡ
ҵ˿ܲһ磬Ҳһģͷԡ
ֺƣ˸ҼӴңҪҲõ̷Լ졣
ǣ
ֺһķϵɳϡﲻҪ¡Һܿ㡣
ķѩſ۾˿ڰĵطʲôˣΪʲôҵֽűţôĳߵ˾һ·ķѩȵķ֣ѵĸ˰ңҸֲʶҲûжԹ˵ʲôˡ
ûɰ
̼ķѩſ۾Ŵ߽һˣĴ̼۾
ˡ
ȻݣǴĵ˶⣬Ǿܿ
˭ΪʲôҪң
ΪʲôҪ㣬ˣཨİ׵ľͽݻ٣ҲﲻʲôҵѪҪܵĴˣ
ǾΪʲôҪҰֲʶҺòá
쵽ˡҪˡͶƱ

57µһ

̫࣬ǿȥɣ

㲻Ҫżᡮ
Ҫٲȥ˵ͲԼˣʱҪû
Ļ˷ѩߵǰ߰ɡ&39;&39;
ҪżȰ·ϣ̫Сĸð
Ҳ䣬㿴ѾĺܺˣҪҴĴ£㿴Ҳʲô
úãͲҪǵһˣҪҰ
ѩ˵ʲôֻϣڽϵ˺ܳʱ˵˵Լˣǿȥɡ
㰡ҪҲ㣬ҵҲ㣬û취˵Ҹô죿
ô죬¡
Ȼңŷѩ۾ѩĿ棬һؼôʰ㡯
Цѩ֪ҲװڴΪΪҪǸ۸ңҽͲȥˡ
㲻ҪˣԴ㻳ԺѾܾöûʱ̫һֲסġ
㣬ɫǣҪǼֲסȥǰЩŮˣҪⶼϡ
Ҫֲǲ֪Դ㣬ҶǰЩŮ˶ûǹֲǲ֪
ѩԴ׵˵˼ڹңӰŮˣҪˣ㲻徻
۾֪ղ˵Ļ̫ˣҲǹģ㲻ҪҵǸ𡭡
㣬㻵ΪʲôҪϲ,㡭
㲻Ҫˣʲô˵Ҫ˺òãһҾû취
ѩޡ
˵òã㲻ǴӦңʲô飬ҪޣҪ˵ģ˵òáΪ㣬Ϊһޣ۸ңҲҪˡ
û۸㰡?
㣬ҲҪҪؼҡ
һ·ϣûٻȥ·˵һ仰һŷѩͰѸںص棬˯ͷ侲һ¡
ڻ·ͼƳĬֲÿڣֻȻص˷䣬ٺúõĺûˣû뵽Ȼȥ˯ͷˣҲ˵Ǹúú侲һˡ
µһ죬ڿͷû˯ţ쵽ʱһᡮ
̣ô緹
ǸүѩûҪȥ𴲡
ˣȥɣ侲һˣҲͨ˰ɣ
ͷ첻ڣүǺͷѩֲˣҪȻүôûоͷ
ţǲǼٵģֱŤѵûעүǴǳ
ûעⰥ,
ˣ߽һʲôûУұӻڴϣ
һˣȻûڼңıȥǰ
绰͸ԭ˴򣬵绰ܿͨˣιԭѩûȥǡ
ѩûôһ͵绰ҷѩ£ǲǳʲôˡ
һŤΪ侲һ¾û飬˭뵽ȥ𴲵ʱȻڣ
ӵģһ϶û˯ΨһѣҲΪȥǡ
ѩûȥǡ
ˣһҪȥҷѩȹˣ
ûµģҪзѩϢһ㡣ҪҵĻ绰˵һ
á
һ춼ûҵĵػص˼ңſյļңûлЦֻпտˣ
˳ֵȫǷѩӣЦģˮС
ι
ұͨУûŷѩС㣬ǻҪ
Ҳž͸ҽֱҵΪֹҪҲǲñңԼȥⷣ
ĸѾһû˯ˣŷѩСǾͲҪкӹǼһۣ˵ŸȥңҪȥⷣĻźˣһ˵ҪȥãǼܵıӻ죬Ҫ֪ÿɲʲôĵطǵıͱ۾һҷۣǱ۾ֵȫӣֻ۾ѾˣûлûϢǺĪ,֪ͲҪ˵ˣıҳߣ֪ôģûжŻǶţ㻹ǿɡֻҪߣʲôҶ㡭
˵仰ô˵Ҫ֪еŮܲģֻҪOKںˡҪͶƱҲžҪʲôʱ¡в


Ҹƪ

58

һ˺ѷεĽкֲסʹͼСʱŬ˯ȥˣһ쳹ҹϿյӤĿ޺
ۡۡ
֪ͨĸԼ۵˯һСӤܹԵĿһ͹ԹԵı۾˯ȥˣСȡ
***************
ҽˣҽѾˡһûаְ֣ʹְȥˣǺģ˵аְֻ֣ǲߣȥ˺Զĵط
ûаְ֣Ҳûйϵͺˣ䣬ÿ춼ҳͣȥѧѧȥȥĵطȻһؼңؼҳԣ仹ҿƬߣٰϴ裬˯ʱ䣬˯˯źŻȥϴ裬֮ȥ⼸ģҺҸ
ʱһҼңҪĻҪƤԺ󳤴һҪТ˳䣬ҪȻĵġ
ΪʲôҪһТ˳Т˳ҺĿǣ䡣
һ˵ҵСС
һҾˡҪ㳤󡯡
ߴ˵СӲһ¾ܳģҪһĹ̸ʱ䣬ܳģ
͵ķѩΧȹߵһ䣬俴һԲԲ۾Сס˯ͣжſ۾һ۾ֱˡ
߽ķѩСĶֻЦЦҪٲѧҪٵˡ
ֻСſã۾ķѩ䣬ѧУռ˽ʦʦ˵ǽ첻ϿΡҿɲ˯᣿
ô֪ҽڲȥѧУҪ֪ҼұڵҪȥϸжԣΪ˲ѹṳ̂ͬᡣ
κ˵Ŀ䣬ҲӹһοңҪǲҾȥ绰ʦ
űˮĴ۾ίҪᣬķѩǸ۰㲻Ҫˡ
ѩһԿұҵҪſԭ䣿
֪ķϣҪҾԭҲǲԣֻи
ķѩһĿΣֻҪҪԡ
Ҫȥͼݡһ˵ĿϵһɣҪȥ·
ҪȥҲԣǰ첻ǲŸһôҪ
㻹ңһʱҲ˵ҲҪɵһ㿴Щ·ǿͨɰ
ҲҪҰһ֪һɰоˡ
㻹˵Ҳ˵ҲҪˣ㻹Ҫ´ҾͰ㻨Ǯ룿
ķѩᰡ˭ǼҵĲȨڱҪ㻨Ǯķѩ۾ұľˣȥ٣ȥ·ô
áȳȥҪ·
֪ˣµ򲼶Ұ㻻ڲ֪߰
ҪЦˡȥ
úáСˡ


ƪ

һһ

㡣˵ףܡҪܵ˺ͳͳΣյĿķѩ˵֮ǰҲôҵһָҪĴ֣ʱµġ㣬԰ɣ
ķѩĲǰһͻȻڣ˺Լ
˿ķѩµӣЦﳤȥ
еĹʧԺķѩ΢˸ղǸ⿪֣ϵԼҲܣһһ顭ҿԼ
ͬżˣķѩƽƽĵԼ
ֺƣôϢ𣿡
ֺƶһ˫ȦԴķѩʧѾмǰϵæжˣһϢҲûУżҲżûа취ұƽȥĵطһϢҲûС
԰ѾֻҪҳǲҲӡ
ˮǰȥϢһ°ɣ
ڻˮ˵ĶԡȥϢһ£ǣһϢǾͻ֪ͨġ
ף㿴ڶʲôˣСҲԸΪԼŪڵӵġ

ֵǵĹģֻûȥϢˡ
յҵͿûȥѧɳ˯ߵǰʾԱߵİ̲Ҫ˵
Լ¥ȥ
û˯ĺ죬ʱѾѹˡְ,Ϣˣ
βҪģһƽְ㱣֤òá
ְҺܵ䡣Ҳһ˯⼸ÿ˯جΣҺ¡
ʹϧİԼǰβҪ£ְ˯𣿡
ΰĵĻ˯ȥˡ
ƣı˻లο˯ȥˡ
ķѩ֪Լ˶ãֻ֪ǸΪԼ˼ηǲԼ˵ʲôǲشԼ⡣ߺֻʣԼкڰһֱ󣬾ֻʣԼĺˡ
ķѩ˼ʱ˽ˡ
ķѩηߵһĵط㵽ʲôΪʲôҹã
ߣҸ㲻ܣҾͻߵġֻһˡ
˵˵⻰ʲô˼
˼һһȥž۵ģ㲻õһ˹µġ
ӣֱ
۾ĿķѩҲߡãҾ֪ʲôв
ΣϢ˵һķѩܵԶ˺Լ
ڽˣ˹Ц˺ܿͻˡ
߳ȥˣķѩŵͻһ˵ϣͷϵ亹ǸӣԺԶһ㣬Ҫŭĺá
һ˾ͺ׺˼롣ǧҪעⰲȫҲϣΪңʹԼܵ˺
ķѩɵĿǽǿߴߴصܶ

59

ڿҪܣȥһ䣿
ȥɡ!
ĶܲɾԺǲҪԷڼҳԡҲ·˰ɣ
ԶѲ̳ɨһ۸ķѩĺӰΪǿˣȥʱ򣬸ղŵôӰѾˣҡҡͷ²ǿˣѾǵؼˣѾǲˡ
ֺơܲԶСˡֺƻԴСʧܲðԼǼǰСסķ䣬첻ԲȣŪǼ漱ļǵģôûлӦһŪҲܲ׼ײŵʱܲԼ˷ţҲǴһ𣬳йС飬ܲûܿһʱܲþǹ˯ԷȻѰС㣬ƴعҲûЦ
ʱǼҲȰܲûһƴعһϵҵѾ鲼ȫҿȥϿסңʲôǣܲõѾСȥˣĻɲҪֻϣܲõܹʲôǿ
ŻԶܲãֺֻýһҪȻܲû֪ʲôʱܻܲǸˣ绹иμӡ
ֺڼعпһ۸ղſĵطתͷҪߵʱһ𣬶ԭأղÿζһͷһͷˡ
ˣҪ·
ΡƲһ죬ķѩȥˣôŻ㲻֪һᵣģ
ĵӣķѩһů⣬ԴΪĺ֢Ժ·ұǺ߶ˡ㲻õ䲻᲻ģҪҲ˭չҵı
ҵɵˣιһԱߡ
òģʲôҪЧ͵
ҸղԹ·ȫҰ͵ַ
ǵģԵȣǻʱã
䣬ȥˣ
ûдǮŵ
Ρһ̾ı鿴䡣ȼ֮ſҪȻҵӶˡ
㣬ȥǩţ
㲻֪롣ȥ
䣬ǲɵСӣҵǩǲϵģ
㾹Ȼ˵ɵҿǲǲԽϵİ˿źˣҪȡˣ
Եİ˿źҪûˣȥƨˣҲǹģҵǸ㲻ҪȡĲ˺òã
ұѩȻһʶˣ컬ë֪˭
䣬ģ컬ëȻŴˡ
˵ģķѩϷҲûëǣԵİְְɣ
ȻǺаְ֣һ¡䣬㵽ڻһ鶼벻
ԭһӡҲûУҲ֪ôεʱμһЩƬΣǵʱֻǵԼΣҾͲǵˡ
䣬벻ͲҪˣ벻ҲҪ㲻ǻ
ǰһǼұ벻ǰȥˡ
ǣ䣬ȥǩ֣㣿
á

һ

ûС󶴶ҪŹѾ˾ûһϢ治֪
ԤıѾҺһײвעĵطǻҪ໨˼УϾҪԸĲһһǸıˣǿǲݺӣСĵĺá
ƣ˵ǶԣǼһѾСץѾһˣҪͼıĻӦòŹõĻᰡȴһϢҲûзųΪ
ͲҪ˵ˣҲ²͸«ﵽʲôҩ
ҲɵȰʲôʱǸͷҶ챻Ʒˡ
ͣϢһᣬҪżȻС㣬һ׷ŹᡣҵǸԺܲˣҿҲҪ̲סˣ⼸һϢģǾĵĵȴɣ
˵ļ򵥡֪ǲİ
ǲǣǵϢʱ򲻾֪ˡ
ǾͳʱȥϢһ£㾫ӭսɣ
Ҳۡ㣬ȥɣ
ʲôۡԴС㱻ܵһȥûкúõϢҿûʱȥվӣ㿴۾Ȧ㲻ۡ
Ĳۡ
ǱˡԣҪǲؼңȥڵĻҿϢ𣡡Ҫȥһ۵ġ
Ĳȥ˵ҼʹȥҲ˯šֲǲ˽ңҪѹҵҸɲȥ
ǡ
ҲȥҪļҿϢͺá
ûа취㣬ɣ
ֺҪ۾ʱԱߵĵ绰
ԼͬĿ˶Էһۡȥ绰
ιλ
ҾҪҵˣҪƽ¾ͼס˵Ļ
֪һֱҪҵˣ׶ֺƴ˸ʾѼϼ¼˵Ļ
ֺưԺ˵˵ɣ
ǲҪֶΣҪ֪˻ҵҪǸҸˣֶΣͲҪҲҪ֪ҵһܵ˺Ļʲôˡ
ǲġҪʲôǾ㣬ֻҪ㲻˺С㣬Ǿº
˵ĹֺԱߵ˰ѼˣҪΪ֪ǵСϷ
׸˵ûаװĵ˵ɣ
ٸˣֶΣҪΪҲ֪Ŀġ
ûСҪô˵ſţ
˵ʲôҶ㡣ڸһλᣬҵģҪ֪ҪϣҪһССļͿҵҵĻΡˣ
˵ûװţô˵㶼ŵġ
˵һΡҪǲ˵ͣҾҪҵˣ󺣿ȥι㡣 ҵ״γҪ

60

ֺƣˣҿҺǲ
ܲáҪҰǲС㣬ŲܰҪСǵ˲Ҳܲˡ
ֺܲõĺ濴˿ûСӰӰܲãûС
йһһ£ֺ˵ˣ߰ɣ
ǵģܲá
ȵһߣķѩͳˡ
ˣǸûؼ˰ɣ
䣬Һò׷һ٣ȥ¥ϹòãǰڴϵǮڹ׬һ㣬㶯㲻˵
ڿЦɣȻüĴȥɣ׬˻ãҪҪȥˣ֪֪
䣬ǲСңҪûʮİգһȥ桯
ξͷŹ㡣һᵣĵģҪ´֪
䣬´ʱ˵һ֪ͺˡ
ҲСҪô죿
ôҵ̰㲻Ҫˣҵ̴ﵽٵˣǶͯ
ŵĶ˵ҲͲôˡ䱦ǲ㣬ֻ㻹СҲ̫Ӵĺڰ
֪ңģ֪ģҲ̫Ӵͷİɣ
ˣҵıģ㲻Ҫ·߰ɣ̫ˣߡ˵ǵСķѩֿĵˣ
ÿһȹÿ
οĵĿķѩ
·䡱㳤úÿʲôƯ
ʲôĵ飬ۡ
Ϊ첻һȺСһ䰡
С¶Ļ˵СҲС
ҸǲһұǶĶ࡯
㰡Сӣ죬֪ǺǻʱһǺϣһҵıһ
ɰĺӣԸ˵ĺһ£ʲôʲô˵ʲô˵ʲô
ῴķѩ䡰ѵҲ棬ɰȱС죬Ͳϲ
㲻Ҫޣ䣬ǹģֻϣЩһԼͯ㻹̫СҲϣ
̫ѹһ۵ġ
䡭
ôˣҪް
С۾Żûüµˮֻͨ۾ķѩ
㲻Ҫ䣬ôˣҪޣòã
ķѩ۵Ŀű޺۾ʱֻ۾ٿһϲĿǰһһС
䣬ҺۣǻؼҺò

ˣ䱧㣬ǻؼҡ

һ

ȵȲҪҰ˵ˡʾһԵֺưѼصʾа취ʱ
Ҫ
Ѿ˵İѼصˡڿ˵˰ɣ
ֻ˵һ顣
˵Ҽţ
㣬һ˵֪ͨȥңֻԸҪȻҾҲҪˣס𣿡
׻˵ʲᣬǵ绰һߴཱུ
ô˵ʲô
˵һȥ·ҪȻͼС㡣
֪˵طǹ˵ʲôȥ˶ȥýȥԼ¡
ơȲҪż鲻û򵥡ǻȥôȥҲٰ
ֺ侲һ׵Ļ˵Ҳԡ
˵ҲǡͰ˵ȥȥ˶ȥ֪ͨ
ʮＯϡ
ȹȥˡԼһҪСһ֪𣿡
֪ˡҲǣ
үˡѾڿһˡ
֪㣬ȥݱŨҵĴһ¡
ǵү
߽վˡһϢ˴绰ˣҪȥ
վǰղ˵Ļ˵һ飿
˴绰ˣԼһȥ·ȡ
ϰɳȥ˽лã
Ѿˡֻȥˡ
ǻʲô߰
¥ݿڵǵĶԻܵǰְҲҪȥ
ڼҵź𣿡
ҪҪһȥ
ΣգѾΣ֮ˣְֲҲ£֪𣿡
ǰְ֡
̡
үʲô£
Сүһ֮ǰҪȥ֪𣿡
֪ү
ڼҪ̵ĻҪԣְָ㱣֤һƽµİġ
֪˰ְ֡Ҫ𣿡
ƣЦЦߡ
ƽ𣿡
СүģǸˣᱣƽµġǻְ֡
Ȼ˵ĺܶԣҵΪʲô᲻أ

61

վŲܲãĿôһ˳ܲõķ򿴹ȥֺϲĿһˣѾӡǵˣزҴˣ˿ʧѾ֮õķѩֺϡķԱ߻վһСǸӣڵѾ˰ɣ
ֺƣҿһ㲻ȷٰҿǱߵǸǲҵı߸̾³ţ䲻״ܲãȻһСһ
ܲáָֺˡ.ܲûпǵĵȷȷСûܲҪٴˣϽȥɣ
ֺơ˾ͽʱˣ
ǵģȥɣ
ֺơû˵꣬ߵҲӰˣ̾һ£ȴ绰֪ͨǼҲǷɷ񾭡
ιСƺƣôҴ绰ϲ񰡣
ߵֺ⻰һƬϼˣĻֺʵܲĶĻҪڲ죬ŲҪߡ
СƺơҲ˵ˣ㲻Ҫ֪ˣ㲻ҪһؼҰ֪˼һ㣬ͻܲ˵ġ
Ļֺ뵽ڴϵ𽵹ҪһҹǸݵĵطһʹʱߵ޵ݡף˵˺ܶʲôû˵е㼱ˣơĲ˰ɡ!
ơô˵
˵ĻεֺƻعҲģһû˵ǡף˵Ļˣ
ֺƵأ֪϶С£Ƥı飬ص˵Ļ
ڸղţܲãҵСˣҿܲõĺӣܿɰһЦѣıȽܲá
ơ˵ģҵС㣬ҵİ
departmentstoreܲѲӵʱ򿴼ġ
ڿԽˣơȹˣһҪȥ֪ͨҲ˸ˡ
ϵ绰Ⱥֺ˳ȥ
ֺȷİıͽһЩͣߵǰԽ߽ĸоԽ
ԽԽˣվǰĿ&#39;
ҹϮе˶ھվǰˣǰһ˻̰ʳǶصζ
ŵǰ·ˣķѩúϤǲ벻׼ʱȴһѰкӱĻŵһʱӦֻǡ
ҵˣҵı
ķѩú֣ϴˣƿĺܽҽⲻȷſҺòãҵĺӱ㱧ĺܡ
ıĽ룬ǲǻ㲻ʶˣ
˭ôûм
Ҳʶϴ˰ɣ
ǰôֻ֣뱧űϽ뿴ǸǴδôʶ㣬ҪûʲôµĻҾˣ

62

˵ʶңⲻܣڳͷѵʱ仹㾿ҪſԭңֻҪ˵ҶֻҪ㲻뿪ң뿪ҵ⼸Ѿˣ
ıЦˣ⼸һЦῪģ㾡ӰɣȻѾҵˣҲӲˣ͵Žаɣ
ߵſڵķѩǸſЦݣͷƤ飬šǸˡ
䣬ղŵǸ壬ڿʱᣬûз֣
Ͽ˱˵ӰˣԺҿ˰ɣ
Ҿò񰡣䣬ûλҳú񰡡
ѩΡ˰죬ղŵǸˣٿ۾Լ̬е񰡣ѩ룻Ǹ˲Ǳİְְɣѩ뷨Ūò֪룬ǸҪǱİְô죬ҶһӡûС
Ρһ˼䣬ղŵǸˣù˧ӢŻ䡭
ҪǸְ֣ô죿
죬¡
Ҹ˵ģ㲻Ҫң
䣬㲻ҪҪλҰְ֣֮֮ͲҪˣҪȻͷʹҪˡ
˵ļ򵥣Ӱڼһ̣ӡҵԺҪ˵
Ҳ˵𣡼֮֮
ҵСģͲˡ
ڷѩĺϳʱҲǣһֱСӱǵĺӣ޲ھͳȥԼǵĺӣǱûԭҪóȻȥģҿһ̺ˣȵԭңϸһؼңź߽ȥת
ֺƣҪٶȣҰ»·ӣ԰XXXķ΢װһҪϰȥ
ߵֺƣں棬ܲòǽҵС㣬ڲӦһ֣֮ôʱҪȥӰǱʲᡭȻܺ棬Ͽղܲý鰡
վڳԱһ̣Ƶķ䣬ȵˣŴ򿪳˽ȥҪߵʱ
ѩ￴ȻǷɣŵķ΢΢һЦȻ뿪ˡ
ղ¥¿˭ˣ
ǲǸ塮
ķѩŵĿŶӣûۿô֪ģ
⻹ò¡ұ۾ŲšŲǸղŵǸ壨ҲԳְˣߵʱðš
ǰô֪£
δʵĳķѩ˵䣬ҽһ죬ˣҪ˯
ŹǷıҲˣıȥ˯ˡ
컹ò㽲°
Ҳ£ҳ׸軹ã
Ҫʲô裿
ֻҪ䳪Ķá
ѩᳪĸ費࣬¡ˣǰ쿴ĵӾҪҪ
á
ûǵҹ
տȡ
Ȥ
ҡ
ҲһŹ¶ġ
ֱ̤족
Ȫ.ȴ
Ǽ.ȱҵ
Ƿ.֮ǡ
ѰѾõľ
̹ĵİ.ӿ
־á쳤ؾá
{֮}

һ

µȡμ
°ɣ
װ֪˵һ£и׼
ǵ
뿴С֯ͷĿҲ̽е˾ϴܵˣεҪĿľҪ֤Сƽ£ҪץסоҪһǲҪþע⣬֪𣿡
ϣҵһ»ֳɼݣÿ˻࿴һס𣿡
ϣҪ˵һ˵е㵢ʱ䣬ҰҪĶŪԼгֵʱԲߣ
úܺãͰ˵ȥ죿
õϵнˡ
һȥԼ˾Ҫﲻ죬㣬һ۵Ľĸȥ
˵һȥҪȥĻҺɡǻǲҪȥĺãҵϢ
˾ҪȥҲͬ⡣
ڻȥѻҽл齻Ͱ죿
ѾлˡҪҪھȥй
齻ȥ졣
ڻٵ˳ȥֻһĸߴüк
΢Цĳźþòֵܴ˸к̧ͷȥһˡ
ɣ
֪ʲôҪЧ͵ģ˵
ҾһҪ
ϵ۵ʱʧ̧ͷȥ
ˮá
ڻȥȥһ
ֺױȽϤˣ͸ڰ
ȥԼ𣿡
һϯõĵµƿԵ֪˵һˣֻùԹԵ
ȻԼְ𣬿ȥ׼ɣ
ֻղŻѹѹĴʱ侲ࡣֻʣ󽻴
װղû˵Ļ˵ɣ
׾ȵķһֻƻĺꡣû뵽ղû˵Ļһ۾ͿֻҪСˣ˺ܽƻ˵㡣Ҫľ˼ҺܺһԲϴʱ˵С㣬ʱǺҲΪʱ
˵ĻҪ˵ľЩûбģ
ûˡ
ҺʧǲǰݵӹˣҲʹľúխˡɲҪǰǸʲôģһһССƶԸˡ
Ҳ˼
ԺȥʮȥˣҪȻݵӹǰļˡ
֪ˡ
֪ͺáǰղ˵ȥɣҹ
һ˵һЩҲɢˡ

63

ķѩڳæһϣãתȥ
߽ԷķѩЦЦȥֻһ۵СڴɷǿɰҵС𴲵ģ̫ɹƨˡ
ֻСſһ˫ʵ۾û˯ѣֻǿһԱߵˣСſһ˫ֱۿķѩ䣬Ϻá
ıϺá
ֻڴϺ֣ȥĿģһķѩ뵽ʲôСϴּȥ
ҪˣϿȥϴҪȻѧҪٵˡ
ܸ˵СΣһѧϵЦתһſķѩ
䡰ϵҵĿĶҲȥѧУɲ԰
ܸ˵ıһѧ̧ͷһҲȥѧУı顣ķѩߵ߰˻˵Ҳ֪ܴϣĺһһֵͯ꣬ϣ̫Ӵǡ
üͷ佲ǧƪһɵĻҲΪҺáҾǲȥѧУȥһȺɵСߣٺ١С㲻Ҫ˵ˣԼһС𣡣
Ŷüͷķѩ֪ǿ˱Լϲ飬Ҳûа취ҵı̫ߣȥвܶ鷳ֻίҵıˡ
ʹӦԺˡʲô䶼֧㣬ֻ£ʹӦòã
ѧֵ䣬СֻҪЭֻǿԼԺԼĶҪ徻ðɣ
ӵͷķѩЦˣҾ֪ҵıˡ˵Сεһ£׵СһĿˮԼ߸˵ȥˣȴ»ڲˮΡ
ҲǵҶˣŪһˮϵˮգ̾˿ת߽ϴּ䡮
߳ſڵķѩ͸оﲻԾܸоһ˫ȵ۾ţҪ븹еָоܡһͷȥȴʲôҲûпֻ·ϵػصţѵҿˣۻˣٲȻû˯õԵʡ
¥ξ͸ое㷴һߣһͣĲ֪ڿʲôڣվŲˣҲ俴ĵطţһʲôûаڷʲô
ŻڳԵ䣬վסˣΪٲϰҪٵˣֻܺĵһˡҪվŲνϰҪٵˣ
ڳԵķѩεĻ̻ع˿ֱһˣξ
ڳ۾ЦϷԵһĻ޷žӣԼ
жûῪĹˣϣ˻䣬ԴӱʧԺԼҲûЦˣûбӣÿʬģ쿿ŹԼ񾭣ʹҲűһ°ʱҵͻġ
컹һйԼԼһϣҾҪžƾԼ񾭣⼸ꡮ
һǣҵָˣԶıӰĵ˳Ц
ﴫЦΪ񾭲ԶԶ

64

߽䣬ķѩķ䣩䷿ӻûķüͷϵֱ֤˴ʱ˿̵ǶôҪʱи˸վ߿϶Ѿɱˡߣ䰡
һȦɳϣŷĲáƷζûб䰡ϲɫ
ǷʲôÿĶվǽϹҵƬƬӤʱһֱڣЦĿĵˣһĴˣһǰúҸǿſֲζˣƬЦòõˣðݡ
⼸꣬ôģƬϵķԲڵĵطƬһϾɵķӣܲܣĺӻҵıôģΪʲңѵ㻹ȥ᲻ԸԭڽϿҲûпѵ᲻Ը
Ҳô룬Ȼҵ㣬ξҪ㿴εģʹ㲻Ը⣬Ҳл뿪ңѾ뿪һҲٷͬĴ󣬱;ɣ
˵꣬ת뿪ķѩķӣƤЬոյĲϾɵĵذ壬ķѩļң߽ķӡ
ķѩļˣ߽ʱҪסķ
һװ޳Ȼҵķ񰡣
͵Ϲңٴηģ
ιֺƣҡ
ܲкηԸ
ĻȫҰ꣬ʱճҪ
ǵġܲá
ڴףԵıֺƵ˵ơһ
ܲҰĻ飬ĳһο꣬ܲúʲô顮
ʲô鰡Сˣܴʱǰɣ
֪ˡǲʵִߡ
ҲҪ˵ơҶˣԷ
ԷȥȥȰҷſ˵òá
ơǶˣҲǶӶˣֺƵȥˡֺƱľٶһһָ찡Ҫһϣ賿ҿȥ˯ҿɲˣҪȻҽͲϹ˾ˣܲýҪô졮
ոֺ꣬Ƴ׻ûб̫һ˵ֱۣ·׵壬ϵǺۣսǶô
Żڴ᲻ףֺ˵һҪһϣһַ飬ҲڵԲԵ
еֺƣ֪ˡơҲҪң˭ˣİ˳ԼߣֲǺУᾭסջ󡯡
˼ǶҵĴ룿
ơ㲻Ҫᣬû˵㡣Ҳȫ㣬һԭҲԼ
֪ͺãֺ˵꣬ת߽ϴּ䣬һ°ŹˡֺһȥֿʼġҲǵģ׺ߡǵõһμƣܵʱ͸һһֻҪһͣ˲תһ˹ĵͿṦ򡯡

65

˾ڰ칫ϣ⼸飬ϵΣԼЦĺܿĵһϣҸӣֻ֪ԼĸϵŮˣô뿴ǿֻ֪ĸߺܸߣȵìܣÿ춼ʱֻҪŬ뿴ĸ˵ʱͻѡ
Ѿ೤ʱˣǸ˿ʼÿ춼ΣŪÿ춼˯ãʲô飬ϰҲþûоơ
ķѩʱѼͬȨˡ
ѩûо㻹ûкð
عķѩȨ
Ǹղ˵ʲôû壬鷳˵һ飿
ûʲر¡ֻǿ㻹ûоѾüˣҿҲǸ취ҪҪȥҽԺһ£
ллĹģûµ磬ֻû˯öѲҪġ
绹ô!˲˵ˣҪȥˣûԶȨͻȻع˵ѩҪʵֲ֧ס͵ϢɣҲûлҪ
֪磬Ȼȥɣõҡ
ɵѾͷ͵ҵŮҲʲô˵ĻѩЦҲǣЦܡ磬Ҫ뵱Ҹ׻̫ˣ㵽ͷʱ˵ɣ
Ѿͷ˵ˣһȥˡ
Ȩˣѩȥ
Ůһţ֪ǹ˾Ѿûа취ӪȥҪȫҵжҵչˡ
Ůţ˵ǲİҪ飬߲Ӧзˣᶼǲ֪
ŮţҪ˵㲻֪ҺͻҪҶ֪¡⵽ô°֪쵼
ʲô̬ȣ᲻һҪɱ䡮
Ů˵㲻Ҫ˵˺òãܲû˵Űɣ
˵ɲòţʵǰıֻҪǹ˾ҵֻҪһξͻѪ˵²¡
Ů˵Һòײҵϰ࣬ڹ˾ĺúøһû뵽ȴıʡ˵ˣҪȥúõһ£ҪıˣҹãȻȥˡ
Ůһ˵˵ĶǻֵĺãıְˣҲи·
Ů˵˵Ҳԣǻã⵽ֲҲҪȥƸϢ
뵽ˮϢķѩߵſ˵ûһˮߵʱȴ˾չ£ͣס˽Ųվ̸û뵽ȴ˾ҪչجģҪղҵ˵ҿҪ¸ڵӦֲǰɣ
Ҳò£ʱְĿ϶һķѩѾܷˣ顣Ҫһ˻˵Ҫûйˣô졣
һһɣҲҪ죬Ҫְ˭˵Ҳ㡣ְܱһȥҽĹɣ
վѧУſڵСΣŽСһһıߣһżżߣҪʦԼߣҪҳӵĻԼܻؼҡֻżôûƽǲٵģ᲻·ϳʲôˣһ뵽ܺ¡ߡ

66

СԼһļҳûʦҵûԼȥ
СѣΪİȫʦܴӦԼһ˻ؼң㻹һ˵һᣬļҳͻˡ
ѧУӵյѧУſھͿĺԼһվѧУſڣʦ֪˵Щʲôʦһ˵ڳ￴ʦĻػ۾ˮʱڳסˣţ˳ȥ
ʦһҲԵģԼ߰ɣ
СѲʦߣѧУ涨㻹̫СҪҷȥҪǳʲô飬ʦҪеεģڵһᡮ
ʦĻˣԽ治һ壬ָԼȥˣһԼ취
صҵΣ˰Ҳûȥһῴ춼仹û϶ʲô£ԼˣѧУת˰οѧУĺ˿أʹ˳ȥ
ܳѧУûжԶΪûпǰվŵˣ˵һײ˱
ſڵʱ򣬾׼ǰȥߵʱ򿴼Ѿص˽ңſѯ˿ѧʦһ֪ô¡
Ϊײˣ۾
ΪҪˤʱ򣬿˰ҲûеӦеʹſ۾˿ȴǸײϵˣұĻû˵˱ţܺˣΪʲôʱɢ׺Ϊʲôһĸо
Żﰲ˶õӺܲ򵥣ر񣬺ܲһԼ޷ĸо
ǻԷʱȿ˵ˣ壬ɲȷ
壬ϵˣšΡ㲻Խ塮
ξ˺֣ҲӦýʲô
ĸףӦýҰְ֣
αͻȻľŵĴסˣ޷˼ֻǾĿСʱ򲻹˭˵ûаְֵҰӣȻ¼ûķѩֻ֪Ҫ˭˵Ժ󻹸Ҳ˵һֱڣֻҪ˸˵ͬ
ͬѧԼİְӣʱҲϣֻʱһ£뷨֪ҪȻָˣԼʧûһȫļָͥˡ
˵ĻεĳĬû˵ʲôֻ
Ϊβ׼˵ʱȴˡ
Ȼҵİְ֣Ϊʲôôõʱ䣬㶼ǣͲ׼Ҫǡ
׼ڵʱ򣬿ı˹
Σ⣬еʱģ⼸ôΪʲô䲻ʶˣҿǴú
̸̸ˣ䳯߹ˣڲ˵ʱ򡮡
Ҳˣǵͷʾͬ

67

ڹ˾һ춼ķѩҲûʲôˣܵϢȥ˯һû뵽˯ͷˣ˽ӱʱ䣬֪żûУŰ칫ѾˣķѩץƤļǵĸϵѧУѾһ˵Ľʦż֪ܶǲģܾ̫СҪǱƭô죬˼ĵ绰˽֪ûлȥ߳Уţؽһ飬ΪûеʱԶҵıһİڻǸ˵
ķѩǳ£ǸǻˣҪûмʱϵô졣
ķѩǰȥҲˣһѰα˹ȫ¿һ飬ȷûʲôµʱһֱŵķˡ
Բ䲻ǹˣ㲻Ҫ
䣬û£̫ˣǰǺ׼ʱҵģȴôһΪʲôᣡŻˡ
Բ䲻ǹģԺҲᷢˣŻ˰ɣؼҡķѩֻǹұȫվԵ
ĸӣ׽ôʲôģԭΪӰԵܴ
ķѩοվԵˣһĲˬ˵Ѿ˲ᱧˣλҵģȻҵĶӣһǺܲˬԺ
Գϰֵˣϵı飬һ죬ϱֶռı飬ǸҵǺ֪ôʶδİְ֡Ժеˣ뱧λؼҵķѩֱܲԾڿЦаķѩ֪ı뵽ʲôõ顯
Цʲô
ξЦͷˣĻˡ
תķѩû£ЦΪҿĿ㡯
¡Ȼ֪ʲô˵˵
ǻؼҺòãҽۣ
䡰ˣǻȥɣ
ʵܲǺӵ˵ǻȥɣ
ʱķѩſղֻչԼı˻վߵΣշӣģķѩȴĻ
㲻ʶ𣡿˵ʶ
˵ʶˣ˹ȥһһЦĿűڿһԺ󣬳Ծ۾Լ
˵űҵӣҵı黹ðô
ķѩԾĿǰˣ˺Ǹ˰
ѾܶΣ˷ʱ䣬˵黥
ҶˣҪȥ

ڶ˼ҿķѩĽعʱ򣬿һ۱ֿһķѩúʩ
־ò˼˼ҿãֻϿ

68

Ҿʶһˣ֪Ķ㿴ôãλ˼
ûµġ룬ҵı㰮ʲôʱ򣬾ͿʲôʱֻҪԸ⣬ûҪǱ뿴һأ
Ҹղ˵Ҫؼң㿴°ĸ߷ڣҲʲôطסǻȥߣСⲻ֪𡭡)
ллĺ⣬Ҳ鷳ˣԼȥͺá
ô鷳أ˵Լͱȥʲô鷳ġ
ǸֲǺ죬ô˼Ǿˡ
ȵĲͷֹˣ̸ǾǻȥɣҪȳҪܵȵҪǵȵٻȥѾ˯ʱ䣬ͲҪˡΰϵ˳Ͳ䲻Ӧ)
˱Ļķѩԥһ»ǴӦ
ͷӦοһۣл˶ӡ
ſķѩϵοϰͶл⣬һͷ۾˵Ȼҵİְ֣ΪҸӵĵȻҪæˡ
ŶͶĿ˵Ļ䲻ǵǲСֻһĿ⣬ӰְллˣԺҲڵʱҪ߰ҸЩĵˡ
εͷʾ֪ˡ
ķѩ˵۾ʲôҲûп֪ڲ֪£Ѿ˵ʯĴϢˡ
ֵˣ˵Ҫؼҵҵı۵С۵ģķѩǲ⣬ڸ
ķѩҲ벻Ǵ۵С۵ʱѾĶӸ˳ȥ
㲻˵ҪǻȥվŲˣ뷴ڡ
ζ˵ûзڡ߰ɣ
ղ˵ʱķѩоղŶ˵ʱֵ磬ָоݼţ￪ߵʱִΪղŵǾͺûзˣΪʲôҡ
һ·żʱ򣬻̧ͷžңʱҲʱǻĿӣֻǿžңͷЦЦûʲôˣ˱˯˯òʱһֱǿڡ
װ֪˵סﰡ
ǰ
˳˵㿴Ҳ˯ˣס¥Ұȥ
棬鷳ˡ
ʲô˵Ҳס˵ǻھǡ
ķѩһԾĿ˵ҿ㴩ߵõĳӦסǮסıô뵽סﰡ
˵ҿ᲻
ǰ㿴סˣ㴩õġһס˶ûǮˣֻҪ΢һ㾭ûˣֻҪһǮ˶ˣֻʣЩûǮ˻ס

69

˵ʱĺܿ죬һĹ͵ķѩļˡ
лл㡣㿴ǵģҽһˣҽķѩʲô
ҽԺָ̡
ллǻѾˡҪҪȱ裿
˵һ䣬ڲԺеʱ䣬Ѿˣ컹ҪѧȰѺӴȥ˯ɣ
ķѩҲûĻ˿ȴǺˡҲȲˣ㣿
űź߽תͷ߽ǶŵǶӡ
߳ŵķѩھӼҵҲˣкģ߳ŵ˭ʱòŵĿ
簡
ǲҪѧϰ·Ұǹȥɣ
˵确ڿɲְܽҪ˾Ͳ˵ˡ
˵ķѩǰģ۾ˡǰסһˣǰǵĶ˵ҪТ˼ңǸһסλ˵ʲôͬǴ˵ĶϱôȰ޷˵λִˣ˵סһиҪϡ
ʲôʱģô֪
ס
ֻʱסȻֻʱסˣȵҵʱҪһȥˡ
ķѩǾշʲô˼ˡ
ҪվˣβҪѧ˿˵Ѿߵٲ߾Ҫٵˡ
ˣټٲ߾͸ϲѧĳˡ
Сߵǰ˵δİְ֣ٶѾˣһˣʹ˴סЧѾѹˣΪ֮
˵˽ִ˵һ.ټ
СĶӣڵĺҲ̫˰ɣҵرģҿһȥǺúȥ飬ϾҪһģҲҪúֲ⼸Ҳڵؿȱúøܣ׵ΰ󸸰
ص˾ӻûȣͿֺùһѵǩֵļͷʹģû뵽ҾϢһͼѹļӸطֹ˾ĴҪļһû¸ɡ뵱ߵʱҰѾõ˹˾ãû뵽һŬҪ۵ĿҰѵѵҲ˾ϰ࣬Ҿͻһ㣬Ҳʱͱദˡ
ֺơһ£
ۿۣܲáʲô£
ֺơ㿴ڵĹ˾ȼǰһҲæεҲĵҲǼҰǼҲ˾ϰвС
ܲáҪǽǶϰǲܣһ⼸ĲС뵱ȻҲչ취вֻͨһ취ˣ
ʲô취㵹ǿ˵
ڵ˲ҲģֻҪʿˣҲûвܵ𣿡

70

˼һ¾취Ҳԡ
ֺƣģеף㿴Űɣ㽻ˣȥһǰ첢İٻ˾
ǵġҪûʲô飬Ҿֿʼ׼ˣ
ȥɣ
ֺһȥתӣĽͷǣһĨЦݡ
ķѩһ˾Ϳóٵ˽ֵıһ磬ʲôӰ
ÿ˶ԼŹģʵǺܺڵˡСǶôˣҲǣ
С»ױУһãȻķѩСѩ治֪ʲôش𣿡
ķѩ˵û˸ңô֪СҵʲôӰ
ķѩĻСܿ϶֪Ҹ㣬չǹ˾Ǹ˽Ҫ˾ʽˡ
ιôŰҸղſǸѾˡֻҵŮһĳԣ˵ú˧Ǹ˵ͦΣǴӹ߳ûпź
ڰ칫ϵķѩߴߴ˵ţǸж˧ֶҪܼ޸жðܲ˵ķѩֵ߳ķ䡮
̨ķѩעˣûһ˻ػͷԼֻǰߡֻϾ˼ֻ࣬úõıסݹҪϰҪˣô죿
ص칫ҵķѩӣҵ˾ߣ˵ķѩ
ֵĿ˵ô£˵ļƺҪǵġҾǣʲô
ΧתһȦָͷ˵ŵӡûŵĺÿôƫƫҪȥѵǾͲУҪƯұƯҪһǿ˵óһ½۾ǣϰ۾ϹˣŻῴ㡯
ʵܲǰģ˵ĵãûƢķѩܲˡǻû꣬Ҫ˵ˣǳȥһҪҹ顯
ղŻˣƢķѩһһ㶵վﻹ񡯡
վǰˡǲ˵̫ˡ
ƽʱԼϰӵ˱ķѩ˵ĲҶˣǶˣܳͷˣڿڵı飬Թǳˡ
С˵СѩƽΨΨŵŵҳһµĽô¸ң鲿λˣ˲𡯡
СѩҲǣСѩҲǡ
һȿֺҪķѩʾʱһĻұϣЩצ֣ŭ˲תķѩϵ֣ܵɢ
ͷˣվſ۾ǣǵʱֻɢƣǶΪֲ֮ܿ
߻ͣȫ۹ƾſڣ˳ǵĿ⿴˹ȥˣھӣȻ˵ע£˹ȥ

71

ô
عλ飬Ŵҽܣǹ˾ܲá
ȿֺܲôк
ֻҪķѩڵ״ʲôˣΪʲôҪк
ûдЩСˣߵķѩߡһô£
ûŪôµķѩ֣ȫԼģҵ˳ȥ
ûüԼˣ۾ôĿһֱΪʲôɫķѩȻʶ߰ˣϰôϵİ
СվԼԵʣ֪֪Сѩôʶϰİ
СԱߵ˵Ҳ氡С㲻ƽߵ㶼֪ţȺô֪
ߵȺСˣС˵ҲŲһʶǣСѩԼȥҲǵģС˵Ҳ˳ȥ
ķѩһƧķ䣻ķѩ˵ܰŵģʲô֪ʵ˵ɣ
عķѩϻڸкƽϰ壬ôҡһܲã˺ܲš
ʲôҪûеĻҪȥˡ
۾ǰݱֵĺƽ˶˵ûʲôҵ𣿡
ķѩ˵Ļ룬ʲôˣʲôˣһСְ˵ҿԺԶһ㣬ڹ˾⵽ż
ϰ壬ûʲôҪʵġ
˵ѵͲ֪Ϊʲô
˼ΪʲôǲһԱòĵ飬ֻҪɺҵĻҾС
ĻԶԣǸԼʣǰһһ㶼ûб䣬ְ
ϰ壬˵ʲô
ڻǰΪķѩ˵Ļûʲô顯
ȻûˣҿԻȥ
ôߵıҲûΪȥɣ
߳ŵķѩЦĺаѾϵǵ㾡Ӱɣߵǣһεץס
Ȼ󱦱ȥˣҾȥСú˽һ⼸顯
ֺƣѳſڣҪȥ

ܲãϳ
ܲãǻܹ˾ȥĵط
ǲع˾ѧУȥ
ܲõˣ³
ֺƣţҽȥһͳ
ֺû˵ֻǵͷʾĿȥ
ѧУתһȦҵڵİ࡯

72

ߵſھҪȥüͷС
ûҪҰӣǲŲҪһ𡮡
˵ûҪҰӣҲҪĺǿĶ࡮
ʶôˣǼӣǵ㻹⣬Ȼ˵ǣҪҲ
ǼϣʦҲ
βǵвҲŲǣ
Ǽ׼εʱ˽
ʵ޿̵˽ȥ˵ֻûֱߵεǰİ˻СΣðɵĿԱ߻ڵļҳһصʦðǺðҵĺҲȺûн˸ˡ
ҵĺҰӣǾҪ׼ӦĴۡ
ղǸΪ׺ӵ˳˵Ǹ˽ӣҪΪǶ֪蹴İɣ
˵Ļһ۵˹ȥܺĳ졮
ղһۣЧѡǸŮսս˿˵㲻ŻңҲŲǣǸ
ӱǵģһô˵ǣǶ֪
ѲӵĿһȦ
ǷǲͷǵĺӵġϾǲ֪ãҪ˵ЩĵĻ˺ҵĺӡа˵һ˺úдЩ
ԱߵϣţְôʰȺҪŮˡ
СֻЦЦû˵ĻſϷվֺơܲò˵ȥһͳôȥôʱĻѵʲô£һǽȥɣ
߽ŵֺ绰ˣһܲõĵ绰һᵽɤ۵ڷˡ
ιֺƣ࣬
ҵ绰ֺ·ħЦݡþûддˣˣõĻɲܷŹ
ȵֺƣһȥĲһȺܴˣϵЦ̵ȥʲôߣһȺŮмΧŸӣô£˵ҪôһȺŮˣֺᰡ
ܲô°ܸܲҽһ°
ýͣ㿴۸ǵ˵ô죿
ֺƿܲûﱧŵĺӡ
ʵܲһֱֺƣ˵ʲô
ֺƵ²ңԸԸ
ùô࣬ͿŰɣסҪǳʲôӡ
ֺƵ
˵תͷ˵鶼ˣ߰ɣٲ߾ûʱˡ
ҵ˵ߣǾߡ
Σֺ˵ȺŮˣͻȥɣ
֪ˡ

73

רλãڳԶΡԵˣ㻹Сڳ岻ʳȥ
СƲƲ죬İ˳ȥˡ
γһţ⣬µ档˵Ա˰ɣҪûڰе㡮
СӿӣӴ˸˵ѾԱˣʲô𣡡ֻҪ֪ģ֪޲ԣ޲
⺢ӴҵһۼҾ;⺢ӱͬĺӳ죬ʲô·棬ֻⶼҪңҪǵ³ç˵ڸͬĺһ棬ﰵģҪ⼸ǷȱģֲҵļƻҪǰˡ
Ρְֽ⼸ôˣ
ĳ˼
ôˣ㻰ô˵
ӳ˼лعãȻĿû˵ֻǽıĲӣĴ۾ˮ
ͻľٶŵһôˣҪްʲôίȥˣԺְֻᱣ㣬ίҪ˺òãҵı
˵ܱ䣬Щ۸䣬ĴѾʪ̧ͷŻ۽ëˮãĿȻİְ֣εﻹе㵣ǣϾѾüûмˣ˽Ѿ˺ܶ࣬ұ֤ʹˣһİϰµģΪܵ˺
ϲϵˮĿ˵˵Ժ󲻻ñ۸ǣ˵˵Ļ𣿡
·ɵæ֤˵ΡڿԲңһж֤ġ
οĵ飬֪ġı֤ҾͷˣҪúõ۰䣬⼸Ϊ˲ίҴСͷģֻҪһҪȺ˱ͷŮ˸ۡ
Σ飬Ͳùˣҽȥͺˣ
δҪ˵Ļվǰ˵УԼ飬ҪԼ죬ñ˲֡㲻
βǰְֲֻ㻹̫С黹ǽְɣ
˿ԼС壬ԼСðְȥҲһȻԼҲܲԸǹԹİšǺðɣ
ǲҪ˵Щ޹ؽҪ飬㻹Ǹҽ⼸ɣ
Ǻðɣ
ʵ֪Ҳࣿ
˵ֻҪ¹飬ʲô㶼Ҫң׼κ
˵˵һʱһʱʲôǵãҽ˵ײһ£ŵʧģҽ˵ֻҪ䳣ӴǰĽӴ˵ָܻʲôǵˣҪǵʱǸ˾Ҳڵ壬Ǯչ˵ԺֱҳǲŴǼҰ˳
Ժ󣬾ʹҰ˳ûжٻΪֻóȥҹɹϴ빤ڹ̯Ҳ˵ˣ˺ܶĿࡣһֱʱҵһݴԱĹǵŵԺת

һ

˵𣿡
סˡ
Ҫסܷʲô㶼ҪܣֻҪ˾ȵ־ߡ
½ġҾȹȥˡ
ϻӻ֡˳ȥ
ϵֻͷɵķѩߡ֪ôˣûвãûжʹ뵽ķѩĳʵȥվȥ
ķѩĿǰһЦˣ֪ʲôıĶԼҪҳ¶ǡʹµԶĵطǣʹëȻŵ岻ܿƵĲƵķѩǰЦĿŲˣǽһˬ졣ιһϢ˶㻹治һĺãԭΪûôо£ҰȫֻһԵ̬û뵽Ϊ֪ȻΪԥĹˣ˵ǲǸùϲ㰡ϲϾҪȥᣬ
˵Ļķѩĸˣе˸Ǹֲ̬ܼŭֳȥҸô찡˭취ķѩյûע⵽۾ˮ
ķѩ۾ˮ˸ӵĴЦֱЦһ߽ķѩ
ķѩµһŲһֱ·Ų¿ŵġעʱȥûߵſھͱסͷʹ˵ϡ
ʹ˵۾ûϧֻʹ죬һֱĿС㵨Ӽ˻ǲܣҸ㣬ܲģҪܾͲҪûǰ㣬㵥λ˵һ涼ҡΣյĿķѩĶü˵һǰһһĽֹһ͵˵˵òð
˵ĻķѩоθһķڣǺþûгԶθʲô²
ҪʲôԶһ㣬ÿҪҡ
ʲôһͻ֪ˡ˵߿ˣķѩĿǽ֧塣
ķѩɵʱ˴˽ﻹŸӣķѩ˫ץƿӣһĿķѩҲԽԽˡ
ҽҪʱĿķѩõƿӣҪҵʱ˲ץס֣ƿӶ˹˫㲻ҪΪС˵ңҳȥ
ſң쵰
˲ϻȥϵĽͷˡ
˵ķѩֻܷ
üûмķѩһ͸о۵¶۾
߿㲻Ҫĥĥġ
۵ҵ۾ô߿졣
ǰ㡣
оĲķѩĿԶһ߾ˡ
֪ͺ𣡡
֪˶೤ʱ䣬ֻǵͣʱ̧ͷһƬķ档
ܵˣķѩ˨һϡ
ϵķѩȥĲ֪ʲô
׼𣿡
ǵ
ǾͰƻʹ
쵽βˣҪͶƱΪҵĶͶƱԡ

74

˵ĻܺڣҪǵô࣬Թҡ
ΣԲ𣬶ְְ֣ҪҵͿͲˣ
ûڵο˵ְҲ㣬˵ǰЩĵ飬ǾǺˣڿʼһҪĵһ˵òã
ᶮ£úܰοѺӽĺܺáЦЦ˵˵Ķԣǰ飬ʱҲȥɣԺ¿ʼ
һ飬ǵļȥ˵
ְ֡Ҳ뷨ֻҵǱߣʲô鶼֪ͻȻȥ˵ߣҵܴ
˼һ˵Ļ˵Ҳԣ̫³çˣûй˼飬ŤͷǶΡΡȻ˵϶ʲô취ԲԣҪиϿְ֣߰
ְְ취ûУֻڿʼҪҵģ
ʲô취˵
ְ㲻ҪٻˣҪ١ҸղųԵķҪ³ˣ
һʹΣ۵İ˻˵û°ɣְֲǹˡ
ְ֪֡㲻ǹ⣬Ҳΰ㲻֪ȥĺǻ˵ġ
Ҳ֪ļ˭ղŲ˵ġ
һСԵİְ֣룬䵱ôأ
ʲô㻹ûиʲô취˵ǣ
ȥǾҵ취ֻʱ䣬ְֻǰ뷨ֱӸˣ
Ǻðɣȥʦ绰٣ȥؼҡ
ְ֣㲻øʦ绰ԺҲȥǸѧУˣʹҲȥˣѾеᷳˡ
ѧУѧϰĵطô˵ȥͲȥǣ
ʵٸ¡ְ֣ҪҪңҴһ꼶鱾еĿαҶ
ΪĻȻԾĺܣĺСῴöеĿαôǸӰǴӦҲ飬ԺʱҪúõĺˡ
վһĿʵûʱ۵С۵˵㻹ҪҪʣҪǲҪǲǿȥˣ
Բ˵վڵϵˣ߱˵飬Ժ˵Ҫľܸ㶨䡮
ô㶨飬ʵڲҰһѡ
˵ģʱҪˣȫְְ֧
ֻҪҸһʹġ
ɹʶ߳칫˾
ڹ˾ķѩ̵Ĺһ׼ȥ͵ߵݵʱһ¡
ôˣʲô˳飬סͷҲû°˳ԷŻʵ۴һȥԷˣҪȻľ񡮡
߳˾ķѩſվŵˣվˣʲôΪʲôһ飬ҵ۾˿ˣſ۾ķѩܿ϶ǣ۾ûлվǰ˵ĵȷȷģǱΪʲôһ𰡣

һ

ķѩŵĿվˣõĶ
˸˵ĴЦſԼһְװĶ˵ĹЦ
ķѩŵĿյЦݣɵóһ亹
˺ܿͻˡĶˡཡ
ڵˣ
ʾ˲Ҫߡҵ·ˣġȥ㣿
ĳӲǰףҹաʾôߡ
㵹ڸʲôֱӸҵطҹȥˣ
㲻Ҫûּۻ۵ءʲôҪҪʾһ°
޿κεֻĻǰȥ
ҵˡ˵˰ɣ
һ˵֪ͺðˡǰ𣿡
ˡ
߽ȥ˻ύôߣ
㵽ʲôʲôֱӵҪġ
˵ϻҪҲҵĻͲҪҲ˵һۣ˵ϵĺòã
Ҿ㣬ҪǸ˺һͷҾҪ
Ҫ嶯𣡡ɲ硣˵˶ô˺ֻҪʵʵȻ¡
ҧгݵĴӦˡ
ôͺˡһֱ߾ͲҪͣܿ뿴ˡ
Ļ˵ȥȴ뿴¡
ķѩ˽ƴҡͷȴġ
ܱǸǣ棬ܵ˺ģϾȥɿ˰ķѩϵӣ˺ճĽ뱧סķѩʱȴƵڵأֻһӵ˵ϵģһ
ˣǹ˵Դȥȥˣֻñķѩ㵽δ¼һŷһŵġ
ķѩյĿɵûпһֱҡͷʾ㲻Ҫ𣡡Լ̫˵껰ķѩסļϿ
ķѩͻĿɰǸۣΪķѩ⼸ܵ˾ţѰο´ˡ
ķѩļִֿģɵΪʲôҪͳȥ֪֪
ʹǵɽҲҪʹҪҲ֪㡣οҲһ£ҲһϹʲôˡ
ڿ޵ķѩ˵ĻŪǿЦáȲҪ׵ľ¾;ķѩָָԼϣ㿴ʲôҿ˰춼֪ʲôֻ֪Ǹҵ˰ϵʱյĴЦ
ϸĹۿһ£һҲ򵥣֪ƾԼǶԸңȻ˱ͷԽ˵˼仰ͶƱԡͶƱ

75

³Ϳķѩӹ˾氦̾ģοڹ˾ſڵķѩ˵ǹȥкȥ
ãְһϵ㣬Ҫˣҿǲڰˣ
ССĹܵ黹٣֪˭һأ
˵ĺӣȻŴǵĻҪȻôôģ˵ǲǰְ֣
㰡˵㣬Ͷ𣿡
˵ʵƱҲûãҪǵŴ򲻺ãǾǣǸˡ
Сͷ֪סһ飬ǲҲ۸䰡
ְ֣ǲ̫С˰ɣС˵ʲôҾʲôزԸ飬Ķ˵ʲôʲô
ǰԣôǰ͸Сϻҡ
Ҳܹ˭㵱ûչ˺䣬׳࣬˵ίҪûе˵Ͳ˵˵ȥԹ㣿
ΰְѾܺˣͲҪ˵ˣܵԺһᲹġ
̧ͷ˵ҪǿڹķҸͲٻصߣԺһ۸䣬Ҫ֪۸䣬ҾʹߣҲ䡮
˵Ļ͵һĵĿ˵ΣҸҵ֤㲻ģΪһýҲѲˡ
۾ɢŨŨɱ¶ǵ񣬺˵Ҫ˭Ұķѩߴߣʹ£׼ҵıҿŶð亹Ϊ˲ܵ˺һǸϿȥ꣬˵ܵķѩߡ
ڿĲ֪˵ʲôķѩ͵һ°ʲô˻ͷűĶһΡ
ôڲӦѧ𣿡
ķѩĻĿķѩ˵ֻ֪ͨ㣬ԺҲȥôɵĶˣҪѧУ
˵ʲôϲǻúõ𣡡ôˣ
ûʲô£ֻҲȥˡβѧУ˵飬ֻ赭дĺŪȥˡ
ķѩνĲԾܾıʲôңԸңѵѧУʲô飬֪һᵣģµûиңһҲûʲô˰
վһԿʵڲԸ⵱ˣֻߵǰһѰץ˻
εеķѩͻȻһѰڵĻͷεġԴ΢һķѩ̧ͷţ˭ģû뵽ŵˣǸղһģǵܲãҲϰ
ôҸбΪʲôһ飬һķѩͷ󡮡
űֵķѩε˵ϰ壬ʲôܲȷſ˵Ͼǹ˾ſڣȥӰҲá
ҲֱӾܾˡѴ
ʲô˭

76

ϰҲʶ˵ǸſҺ
ҵıҲʶΪķѩ
ķѩԴκģô°ϰǲǸˡһźӵôıģϰ϶Ǹˡ
ϰ϶ϴˣ㿴ѾкӵˣôҪҵˡ
ǲϴˣѵûз֣Ҹγú𣿡׾˵Ǽֱһģӿ̳ġ
˵Ļķѩм䣬ٿΣ˵ر۾ü֮䡮
ʵķѩúѽܣô˵Ǳİְ֣ΪʲôҶһӡҲûУΪʲô벻
ͻȻͷʹ֪࣬ʲôôˣǶʹң㲻ҪҰ
վһԵԱ侲ˣְ֣Ȱ䱧ĵطʣµһٸ͡
˵ͱķѩһ
ʹ
ļٵıķѩ޲Լʹࡣһ͵ˣһ͵ˣŻץͷ
ķѩ̲סĳ˾˳ûпʹ𣿡
ܱǸǸ߷ʱĳܶ࣬΢һ£һٶȸϵġ
뷢οְֹȲҪţ仹ָչأ
εĻû˵ʲôֻǰչŻʹķѩ
վҽԺſڵ֣߶ţػصĿۻ
ְ֣ȲҪţһͻģһɣ֪ʵڵԼվǰ˵Σְûµģ㲻õġ
ְ֣䲻ģһ㶼ģҵĵķ㣬㿴ڡ
û£Űɣס
ְ֣㡭صļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԼûãֻŰĵķѩ
ʿ˵˭ǣķѩļһ¡
ǽǣ˽ȥ
ʿ˵ķѩļ
˵Ǿǣҵıû˰ɣ
ǲ˵ʲôˣ
Ϲ㻹ʲôҪʵҪûҪȥҵı
ʿԵĿǸǵˣֻʵʵĻش⡣˼ʱȥˣ
ȥҽлҪ˵
ȻܲԸȥ¹رȥˡ߰ɣ
룿
ǲǰҲͷʹ
ǵġֻҪһʼǰͷʹֻҪ͸ƽһһ鶼ûС
˼ĵͷ
ҽλǲ˵ļʲôҪʵľɣҪͶƱҪԡ

һ

׼ߵʱֻι
ѾץסˣǿԳˡ
ǳȥɣ
˵Ļķѩ󿴿ֿǸûĵĶ˵ȵһᣬȥᱻǸ˿ġ
ģ˵ǸѾץסˡǰȫˡ
˵˼ǿ뿪طˡ
ЦĶķѩͷ
ǻʲô߰
˵ô죿
ĸ.Ť֣Ҹ˺úõĹȥ̧˵ȥԺһ˺úùġ
㲻Ҫ⣬Ź㡣
Źҡ㿴ڵ𣡡
㲻Ҫ⡣ֻҪܴӼ͵ҵı
ڻҴߡͱϡ
ǻؼҰɣλڼأ
ķѩһˣŵ̾زӶ߰ɣ

ʼδ黹ǷϣֻѪ˳ؿ˳ķѩſϵ˿˳ȴɵˣӦôϵϣ۾գˡ
׺۾ſǹˡ˰Ҿ͵ǹˡ
ɱҾɱɣȪ·Ҳµһˣǵңһ׬ˡ
ȲҪƽϣȴ绰ҽ׼ҿãҾƫȫ㣬Ҫ㳢ãʲôо¿ߣҵõ³
ơ㲻Ҫˡߡ
ķѩϵˮ֪ԼˣΪʲôԼûиоأԼԱߵķѩſϷĿ
ΪʲôҪҵһǹΪʲôشңΪʲô
Ͻķѩϵˮûµģ㲻Ҫģһᡭķѩ֡㲻µġҺòײŻصߡǧҪ£
Ҳ¡
ǿôˣ
ɩȲҪżˮȹķѩĵǵԱߣĬĬƽ
ɩǱߡҪΪʩ
µġǲǣ
ֺķѩ߰һ߰οµģȲҪżҲϣڵӡ
ԡҪȻǸΪҵˡǸʲôʲô͵Ҳڡ
Ǽһ۾ŵķѩͿʼæµ
ͶƱԡͶƱ

77

˿ǰʵˣᣬûа취ֻˡʲôϿ˵ɣ
ҽҲˣ˺ͷǵˣϿ˵ߡ
ҾͲֱ˵ˣҴӲ˵淢Ѫ飬˵ѪѾ˷ѿĵزˣ
Ҫǲ벡˺пΣգǿǣǺþȥš
˵ҿԺ֤ҪԺ
ڵ𸴵ҽû뵽ȷ𸴡ٺú¹ز˵İΣϣ㿼Ҫν顯
ѾˣֻܰѳԺ֤ˣʣµòˡ
ź޶ĵҽֻεİ֤ˡ
Σᣬְִ绰
κܹԵĵͷ
ཡཡιֺƣҡ
ܲкηԸ
ֺƣȥǸץҲʲô취֮һҪץ
ǣܲá
ϵ绰߽䡣鶼㶨ˣȥԺؼҺòá
áιԹԵҽǣ߳˷䡮
ʲô˰Ȼңߡ
һԵĻʿ˵ҽҲҪˣǲСҽԺǵ
ʿĻȷˣֻҽҲû˵ڤ˼
ӳβŵĿǰĴӣԺļ𣿡ְ֣䷿ģ
Żڳ˯ķѩشεĻǰԺļңҵıˣļҡôǵ¼𣿡
ְӺƯҺϲѹҲϲá
ϲͺãǽȥɣ
ߵſڣһԼж೤ʱûлˣ˦˦ͷЦһ£ж೤ʱûлԼˡ
ְ֣ʲô᲻ȥ
ǻؼҡˡ
..ʱ˭û뵽žȻôľϲүˣĿ
үڻˣÿ춼ڴɨ
ȲҪȽȥ
ղֻүûעﱧŵˡ˵үλǣ
۷Ŀķѩ˵ҵıˡ
ģѩˣ߿ȥһˮһӣ⺢ӲүĺӰɣ
ϿֿǷѩΪүĺӡ
Ҫʲôʱ򣬻ȥ
عĸϽ˵ҵĴү𷣣
ͲСķϣξˣǽȥɣ
ү롣Сү롣

һ

ˡҪĶ׼𣿡
⻹˵ǸʲôİϿҲϣֵ߽һŲҰ׺ѪɫվһԵĻʿ˵ȥʼ׼
ĳָķѩ߽ûڵ֡ôʹ࣬ҲһҪȥΪҲû㣬һҪƽĳ㣬ܵȶá
ŽȥķѩƽĿ۾
ļžǼҲԱߣĵȴş̌ͷ˿šСƽ˿ҵȴ緭һ㣬ԼҲھ̨ڽ
Ҫϵʹ࣬͸оЩʹҪԼӲĽסǿűôԼϵӵô
سʹˣôҲû뵽⽾ƻ£ȻͷķѩĻ䣻ʶ뿪˼ҡ뾲һǾܳſڵһС·ʱ
ûעǰӭĳײһ飬ʶĻסĸͷȴŵǵǰ
¡ֱĿӲһӵʱڿؿѪԼǰʱ
ĴʹµһĻĻǰֳˡѹһŵĿѪţ
⻹ڹҵĸܡҿˣΪ֪һֱĿڴߴҲҪǵˣΪȴҵ
һֱûи߹ĻҲϲѣҰҰҵʵĴ𰸣Ҳ
ǰһֱԸϵʵ
ķѩԿصᣬҪǵԼ˽Ͳᷢ£ҡ
ֻҪû£ʲôԸ⣬ֻҪƽ¡
ʱһСʱһСʱعȥˡǽϵĹҹһʱʮˣҵĴŻرţ˭ҲԸ¥ȥԷ̨ϵδĳԵ·Ӵ
ʱʮַ֣ҵڴˡƳʱԴ״̬ƣһϢܳɹӵûдѪܣҪǸƫһ㣬ʹҵҽٸҲûǸ;ȵһ˵ʲôֻ˵󡣡
˵Ļ˺øˣѹһʯͷڷˡǼǰӵҽ
վ˼СʱͺۣڱǼͷ̩ɽѹŪˣҪǼڲסֵĻҿܻǵһӵº˳ĵһҽˡ
һԵĻʿҪȻĻᱻѹˡ
ĸһۣŻʿڴ˵ǸǼǹˡԭ£
˳ĸһۣߵߵķѩ˵Ѿûˡֻǽ⼸Ҫ۲۲죬ֻǣһ̶벻ˡ
ллҽܰƽľȻѾܸмˡ㲻òˣֱѵһ̣Ҫѹĵһ˾ҡ
ĸܲܽȥ
Ǹʵ㡣֢໤ֻһˣǸø𣡡
֪ûа취ȥĸߵķѩǰɩǾͰ㣬Ҫȥһ飿
ǻȥɣµġ
ķѩ˵ǰˡķѩͷת߳ҽԺվҽԺſǼ˴ղĻصãˡ֧־ѩѩĵĶ֧ҰͶƱԡ

78

ǰסķʰһ£ԺҪס
һֱĸķԸæǰȥ˵үǰķÿ춼ȥɨҪסȥҲԵġ
Ÿ˵ͷԼҪ𸴣ķѩ߳˿¥ȥˡ
ĳ渣棬Լչûа׷ѣүѩڻˣһһ벻ľϲ
οǰıˣְֱȥͿȥȵǵӰȥתԼĳԼɵЦκ뵱ǰǸֻһοŻڼĸʵͲסڵֻóֹ
Դȥҵķ𣿡
ڳԼʶĸ˽ŴʶлָΡ
үղ˵ʲôû˵һ飿
Ϊ˰ڵ״κεĶŸ˵ȥҵķ䣬Դҹȥ𣿡
˵Ļ֪ԼʧְˣȻСүԼ͸顮
Сүԭ£֪Ҫûʰķ䣬ɷڿͷϢķͻʰõģ
֪ˣҹȥɣ
֪ж㣬ڼʱҶӵҵĻúõ㣬Զҵı䣬ԶѲ㾹Ȼʶңˣ֪İ˵磬ֻԶң㣬ȴ޷㣬֪ҵǺָ𣡡ָо޷ġ
Сȸķѩ.۾.ӡ촽ķѩӣȻֻصķѩ촽شǽ޵ĺ촽
ڳ˯ķѩоšſʵ۾ʲôڴƣֱ۾
ָͣķѩ촽ʶٿ˿˾봥촽촽Ҳţ۳Ŀĸαǹ˳¸һɧ
ʵľҵǰȻÿ춼Լܸоʵĸоһעͻҵߣúܲʵֱ.ʱ..ҲŸɷһĵġ
ţԼǲ̫Сˣһ㶼ȥԼˣȥԼҪѾжѣκǣԴķѩȫˣȥԼȫҲˣԺȫķѩӰӣԼʲô飬ȿ˾飬Լȫˡ֪Ǽڵθ룬˦˦ͷЦЦԼߵıΪ˱ֵԼ
ȥķѩſʵ۾˿оٿΧĲãķѩ˹ⲻԼķ䣬ΪʲôͷʹΪʲôͷʹ
ķѩ˯ô϶һʱѲ¥ȥǵԵǵʱȴڱͷڴϴӣ첽ߵķѩǰ
ˣʹң
ûп˭ķѩʹڴϴϾ˼ġ
Σ޲ʹ಻Ҫڱϣڼþȹϵϣ޲Լܡ

һ

ķѩڴǰյ˫ۣŵüͷķѩˣĶͷü
ΪĸȥĵĿţ֪ţֱǵĸо
úõǰֻ˯˶ѡķѩо˫۲ڴܣһֱڳŲȥˣ
˯˹ȥм令ʿ鷿û
СүȳԹȥҲ
үүҲȥҽԺȥְֻѾü춼ûмˡ
Ǻðɣһȥɣ
á

үүȥͣҲˣȽȥˡ
Сү㰡
֪ˡ
յſڵֺƾͿγ˹Сүˣ
Ҳˡôûп䣬ȥ
ڼ໤ְ֣ܳ
ܽȥ𣿡
ǽȥġ͸沣
͸ķѩֽյĿһɫܲãˣһµµԭ򣬿ø̴绰óԵĲˡ
ҰְҽԺôǸץ˺ҰְֵҪȥ
Сүʱаˮڴᵽֺҧгݵ˵ڣʮǡ
ҲﲻæҰѶȥãҪۿʲô˺Ұְ֡ۿ
ֺƣȻǸ˺ҵİְ֣͸Ǹо򣬰亦ҵ˼죬˺˰ְ֣Ҳ
򵥵˽ġ
ֺƿŲżиƥĺݾݵйֺ֮һ󺮲
ߴߴĳѻڳ˯ķѩˡֻ΢΢ʹ˫ۣƮŵİɫ͸
˴۵⣬ȥ۾ãķѩſ۾˿ץֵˣֻɫ԰׵˫
עҡ
ķѩ˹ŵվʲôʱѹΪʲôң˿۲۰
ֻѵſ͡
˵ʲôķѩģҪˮ
ˮһȥȡ
ȿȡֱƿˮ
ķѩˮߵǰ쵰ΪʲôҪҵǲھΣһ벻㰡ñɣȻַ˵صſϡ
ΪķѩͻȻſؿڣ˿ڣ۵˻˻ġʲô¡Ǻѹ
ҵ˿ںʹİ
ķѩῴʹȥҽ˵Ҫȥֿץ
Ҫȥûˡˣ
û𣿡
ĲʹˣղΪѹ˿ˣԲۡ
ķѩߡƱˡ

79

áʹʹ
ʹҺòã&#39;
ҵͷʹ˵ķѩͱͷʹ
ʹ࣬Լûа취վܵǽϳǽڴȥϵѪ˳ںʹıűڴصĴתʹ࣬˲ģܵķѩǰ
һ̣һͻõĵġ

ѩʹ࣬ҲɺܣϾڰŮһԴ˵ǼٵģǰڲʱֻεԺеǻᡯ
үҽʲô飿
ȥֺôڻû
ǵģү˵꣬Ĺ˳ȥ
ο˳ûôΪʲôҽȥ
۵ı˵СүڲְȥţȴȥǺòã
οΪ벻ҿõ顣ιԹԵԼȥ
յӻûůȵξͱһ˹ȥתͷȥοĳ棬һúܿɰкһߴק˽ǸߴˣȻûаְָߣҲڸ߸һˣź
ֺһܵľ͸оһȵĿ˳ſ˹ȥһܲаٷ֮ʮƵӣһһ˧确
˶ԼκޱܻӭĿ⣬ԼʱͬʱҲڴֺơ
ʱ򣬸ֺˣȫںѾһ͵ˣֺܵǰһץˣСӣ˸Ͽҽȥ
ղŻܲһǸ»˼Ұʲôú˵ܲȷſҵĶ䰡
Сӻ˵ҲһپͲˣ㻹ûϻ˵Ͽҽȥ
ϲſңôȥ
СӸʵ㣬ҪȻôʰ㡣ȥɣ
һ֣ܵĲӰ
үһˣ˻ûе¥ϣѾһˡ
һҲûڴϵķѩүһ˭ˣҪһ
˵Ļüͷ΢忴֪ˣ԰ͱˣ
ʹιȥķѩСģԼı֣ʲôϿ
ľٶɵˣ⻹ǰʶ𣡡Ǽðİɣߵ󿴿ҿ
ɵľٶĺһ㿴ʲôҿ
һȷ⻹ǰʶͲٺˣƤЦָĿеķѩһӴͷһͷ˵Ĳ鲻ֹۣҿȥҵȽ϶ȫ棬ȽϷ㣿ͶƱlԡͶƱ

80

˿еˣ˵ĺܶԣĲ鲻ڵˡȻȥʰһ£Ժ͵
֪ڲ˵ϻʱ˳ȥ
߳ȥԺķѩΪ·˳ȥ
վŽȥȴķѩ˳
ְҪȥҲҪȥ
Ҫȥ飬ڼҵһͻ
ҲҪڼҲҪȥ
֪Լ˵ʲôζͬģҲùôˡ
ȥЬһߡ
˵ĻηɿܵشЬӡְҴˣ߰ɣ
үѾˣ·Сġ
ͲҪˡ
ְ߰ɣ
û˵ֻĬε˵˿ķѩ˳ȥ
˵ˣѾ׼ˣŵɣ
ĵ˵һͰˣҪʲô˵ֻҪܰ쵽ġ
ļ˵ֵģֻһСͷĵŰɣ
վһԵΣ֪϶ңǰȥָ
ܵůζ˵Σְûµ㲻õġ
ְ䲻µģ䡮
ᶮµĶ˵ĸо
桰ͷİɣ㿴Ӷģοҽҿ϶µġҺ𣿡
̫ͷĿԼһԵĶӣԼ˵ûµģûµġ˵ȥûˡ
ߵʱļ򣬾˽ȥȴ߶ϰµҡڲ
˿ѾȥĸСʱô
ְ֡һòãԴƴ򿪣סˣѾ˺ܳʱˣһ𣿡˵һͳˡ
㲻Ҫְ֣ܰûµĲۡ
θ˵ʱˣһƣĴ˳˵ܳɹڲܳҪ۲һ죬ҪһȥҵĲܿ
˵ܳɹһᵽɤϵڷһڿ˵лл㣬ҲȥϢ
ܴлл֣۾˵ֵıˣǰ˵ӵģȴ˵ˣӰܴı㡮
˵ı䣬ѾеϡˣѾ֪ˣԴӼķѩһҵͱˣ֪ҲŲġ

81

˵ҵֵ㰮ˣȻȻľͻΪıԼá
˼˵ĻҵֵΪı𣿡
˵ԵǿŵģǿģҪԵֵȻӲģڴԵֵĵɣ
Σ߰ɣȥ䡮
ְ֡ôˣΪʲôһվ˵ʲô
Σ˵СӲҪ֪ɣ
κܲԸĵͷʲô˵°
Ҫоġֻ㻹̫СҲ̫֪ѡ
ƲƲ˵Ϊʲô˵Ļһ
ɵΪǹ㣬ΪãŲá
Ƕ˵ΪҺãûʹԸԸ⣿
ΣֻҪ֪Ϊþˡ߰ҲǸϿȥ
κܲԸԼߡǲ֪ҲԼȥ飬֪ͺˣͨԺ󣬡ξܶˡ
ߵǰıܲܣҪԼҲʹ࣬ΪʲôԼͲһ£ҪԼס˵ǵĺӿĵҸһ𡮡
ְ֣ҲҪˣѾȥˣͲҪˣԺúõĲͺˡΣǰְֶԲ䣬ҪңǾͲôĿࡣ᲻ң
ְ˵ѾȥˣҲ㣬Ҿ͸ġ
лл°ְ֣ԺһǳԿġ仰͹ˡ
ιҽԺνߣ
ְ֡ҲҪߣҪѹ
ѾˣȻȥϢѹٹ𣿡
ǡְ֡
𣿡
֪˵Լ˵ʲôְֶӦģֻЭӦˡӦһѹҪҴ绰
áؼҪԹԵ˯֪𣿡
ְ֪㲻Ҫ˴Ӧģ
ְִӦǲģؼҡ
ү
θŸ߰ɣ
·ϿС֪𣿡
֪үͷİСүңһúչġ
߰ɣ
ְ֣㲻Ҫˡ
ְֲġȥĳԵģڻûгԷ
үͷİɣ
Сүǻؼˡ
վԶˣתصģķѩĴߣȴѹڲ֪г˯˹ȥ

82

˯еķѩһƬããأһҲûУΪʲôôʼûӦƣŰãã磬ûһǣôѵǰ˵ֻ˲Żã˿Χ뷨ռĴԣһҪ߳ȥҲҪҪ˱ô죬ô߾߲ȥۻ˵ϣΪʲôûһѣ
ģķѩĽëʼȵĲ۾¶Ĵ۾
𣿡Щġ
ǿҵĹķѩ޷һʱ俴ǰЩʲᶫӰֻǿһźӰԼǰ
˭˭ΪʲϤһֱлԼѵ˵һһ˭
ãķѩӦ˹ȣǰ˵ģ
ЦĵĺͿġ
΢΢ſڡ㡭ôǸɬɤķѩĿд
ôҵıţ
ķѩֻҪԼȥ̽ԼļʱӾͻᷢһʹоܲˡ
ĵĿķѩͷʹ࣬ϵİ´ͷĸӦ
ϣͳķѩĴͷ
ˣΪϵһܸˣỹԼ
ûлָ䣿Ӱ״óһССֵͲķѩ۾䡮
šֵͲһء
ıȻһҲûע⵽
ЩѪʧ䣬Ҳ֢֢ģԴѪȡˣ滹ѪļֻܵȵѪʧָܻѪʲʧҲ˵׼ˡҲһ죬Ҳһ꣬Զ벻ˡ侲ٵ˵Լ׼ϳĽۡ
Լɣ仰ᣬƨˡ
ķѩһãȻĿԼ˼˰תǧء
ߵߣһ¹ǳǳ΢ЦûȲҲûйϵǰЩĵļ˾ͲҪˣԺһȥδ
һ£㣿
˵֣ҺæģˡѾκˣ㻹ʲô£һ˵𣿡
ϻô࣬Ҷ̫ˣƤ
֪ĹûǸȥֲǲǵһкܶŶӣңҲæ
κŵķϣҾһΣ
дͲҪЦļƽˡ
ĥƤˣ˵Ҫһ£ܲܳԺҲҽԺϾĿǺܺã
ɩӳԺҲǲԣֻǴҽԺ˺ܷ㣬Ҫǻȥչ鷳ġ
ͲҪˣֻҪܲܰɣ
ԡ
Ǿˣ

83

ҵĽ鰡Ͼܶڼﲻ㡮
ˣȥѳԺˣһߡ
֪Լ˵ʲôãֻȥԺˡ
ιѹˣ㲻Ҫˣһͻȥ
Ҫˣȥ࣬һܺˡ
ҵСЩ²ԸһͰˣֻX
ȥſڵ
ѽҵС㰡Ҫˤô죬˵ʶҲ᲻㲻Ҫż
Ҫȥſڵţ㲻ø
ִҪȥΣֻЭվſڵš
ԺҸˣ֮ǰڽһЩ飬һҪ
ʲô¿˵ҼŻȥ
㲻Ҫûĺòãֻúҡ
˵˵˵ˣ
˵ɩӳԺԺһҪСһ㣬˿ʱˮҪȻ˿ڷףֻܳʳ̫ܳӲĶ
Щ𣿡
һ£ҪÿһڵҪɩҽԺһ¡
˵𣿡
ʱûˡ
Ǻã˵ˣҪˡ
ò㵽ſڣ
ӰˣͲóˡ
·㡣ȳȥæˡ
̸꣬ųԺ߽
߽ķѩ˹ڴϿŴ淢ˣ
ķѩ˹վǰǰû⿴ĵˡ
˳ҫ۵ĺڷһŷ·ǵĺɫ۾ֱͦıе˫˿һĨ˵ЦڼϹƣ˽ԼѵǰʶôŵܿķˣܣͲһˣܿϴ
˼ϴˣҲҸҪҵǸ˺񣬵ϴˡ
ҪʧˣҲϴⱲŮˣ㻹ǲǵǵһμǸ̳ʧٺü꣬һֱ㣬ĻʱҼˣһҾͷҲҵʧġ
ķѩŵĿŬڴôҪ֪ûĻ棬ѵ˵ģǰ𣿿ôǵġ
һԿüͷ΢壬һʹӣæ˻ڻͲҪôˣ
ڸǰ𣿡
ܵůķѩͷʾĬˡ
鷢չĺȻķѩԺˡ

84

ķѩصǵļҡһֱſڵο˳ӣ˷ܵܵǵǰ
ˣ
ķѩӣΡ䲻ڵʱûвԡ
䱦ܹԺģʰְ֡
ְԭѾñְˣѵѪԵϵķѩ˿˵ʲôʱϵô֪
֪ķѩɻ󣬿ڲ֪ʱ򡣱ڵ廹ҪϢԺ㡮
ķѩҲ֪ԼڲãֻԺˡ
ۣϢ𣿡
Ǻðɣ
߽ĵλôһ㽼ĽΪ뷱ĳкܽȴеĳĴľɫõĹ֣滳ǲ˹ֲģ
ļʵҲǺܴ󣬾¥Ǵʲġ¥Ҽ鷿һͻ԰Ӿضѡ
ķѩǰһų˫˴ŬĲԼĻ
ΪʲҪסһ䷿䣿
һԲԼ飬ЦһԼķѩҲ̲סʡ
գգһ˫Ц۾ΪҼûпͷ˵Ҳסġ
ǰסķأڲǵˣӦԼķɣ̣
޹Ŀķѩˡǻǰ˵ʲô̫ˣ㲻ϲ̫յҪһֱһ𣬲ҪԼķ䡮
ң˵ģ᲻֪ԼôŶˣʧ
˵𣿻᲻ϹģҽԺʱ򣬼ǵԼرϲһ˵ĸооԼһС񣬺û˿ң
һ뷨ʱķѩԼҲԼ˳Լһֱ
ϸüķѩԼĻСӶĨԵļЦЦݡ
ܵĴ¼磬ķѩ˦˦ͷһĽ𩡣Ĵһս̧Լĳ֪ˣ֪ˣһһɣǵġ
ĻķѩĵһһľٶԼﻹ棬𣿺Ǻǣ
һЩΪԼҽԺ˺ܳʱ䲻˯ˣġķѩۼķڷ̨иܴҡΣȥһɣ
˵һƨСȥҡεıһëȥģˡ
һֻƤë봹۾ķѩָղŻû˯ԼЩһûʡ
ûн֣ΪˣйķѩĿǸ˯ˡ

85

˿̵ķѩ۾˳ƽ
Ϧ£̫ΪһЦ˯̵ı
ʹʶ˼ƻĻ治ˣжĿã
ʱԼˣһůҲů̫¶̫˰ɣ
ߵЦԼһ㣬ŵ˳ڷĳóSONYƵϸĵİʽġ
ķѩ˯һ˺ܶţȻֻһ棬̲ס¿š
һŽһţÿŶлһǶȣȻڶÿһŶתһǶȣٰ¿š
ֱϵͳѾû˿ռ䣬ͣеĹ
İغãԼ˽˭֪͵͵İغãķѩߵһĨЦ⡮
İķѩϸһת뿪䡣߻Ĺš
ķѩһ˯ϣȻѡ
˫ۡӣʲʱǹ
ϵıķѩԼ˯ǰǷǹӡ˰óĽǡûУ
ԼûиǹһԼϵĿΪԼûˡ
ķѩûз֣ԼһƯĻȡֻΪһΪ˯Լһ
ѹķѩվĳȥ
߽˯˰û˯
֪Լķѩʶ£ס
Ȼѹˣȥϴһ¥ȥͺ𣿡
¥ȥķѩܵǰ
䣬ûˣŻˣ
Բ𱦱䲻㵣ˣԺҲˡ
˲Ҫô˸ˣȻûˣ廹Ǻվ̫õá
ְ֪֡
ķѩεĿһһСҸ΢Ц
һԿûдķѩЦݣҲܿģһڿһԲˡ
ոķѩӻûȣͱһ˹ȥ
̿첽ߵķѩǰҲǵģ·Ҳ֪ûгӣ³ç֪֪⼸갢жൣ㰡
һŵĵķѩӣ鿴ﲻסһʶԼˣΪʲûһ䣿
Ṇ̀Բ㵣ˡûˣҶˣԷɣۼӳġħơ
㿴ԣԷɣǰ㰾Գòúȡ
Ŷͷķѩ˿˵ĸо⵽ʲᣬůľղűյһ
ķѩһף͵ߣֲܵʧζ㰾ܺúȡ
𣿡úͶȵ㣿
ͣʰ뿪ˣѿռһڡ

һһʮ

һѱķѩ̰ʳķѩȻζӦԺҲҪҵˣ㲻֪
㱻һҵʲôоľ¶ʲôﶼ޷һ̵顣֮Ժ
뿪۾ķΧҪȻҵĳ綼Ҫϲ˵á
ķѩ֪Լܵ»ûˣ㿴Ҳǰ㲻ʧȥҵΪԶߣңʵ
ӦҺòã
ҴӦ㡣ֻҲҪӦһҪ󣿡
ֻҪ㲻뿪ң˵ʲôҶӦ㣿
˵Ļķѩ޵ĸооһԼǶôҸҪȫһһ
̵ĸоҶỻģķѩĵǰܸоԼˡ
ҪӦңϿĺǰӦңҪǣҸԶá
ҴӦ㡣һᾡԼԭ
ӦҵҪķѩĵԼ
һˣϢ
ķѩĻϢɣҳȥһˡ
ֲߡ
ôˣ㻹£
㲻ҪߡҲһ˯𣿡һĲ԰ķѩˡðɡ
ҮҾ֪ˡƿӣķѩ˳Ƶ˽ȥ
ķѩоֲʵϣŲʵɿ
ڶˣǲص֣ŵ־͸ǡʵ̲סֻóֹҪٲ
ʵĻҾͲˣ
ĵƲƲ졣֪ˡ
Ȼ֪ˡڸ𣿡
ҵûи𣡡
ûڸôôʵҶ
Ҳ԰ʲôɵģֻǱѡ
㲻ҪڻǸţʲô͸ʲôʱ򡣡
ķѩ˵ĻĻŭŵĿķѩ
ᶢţķѩоܲڡңѵʲôʲôҲûаķѩȥվӣֲɿ𣿷ſȥҵǲʲô
ûжղ˵Ļ㲻
˵ʲôô֪
Ǿˣﲻԣ
ķѩ˸ղΪ˰ο˵Ļû뵽ȴĻҪ˵ǵĻķѩĲȥֻñ˵Уˡ
ȻˣҵĶǺúõú˼ﲻԻؼҾͿԵ𣿡
˵ĻķѩĸоԼȡû˵ˡ
ûһ᲻ˣ


86

Աķѩ¥ȥС´˿ҿڴͷϡߣʲô˵ֻǿᶢ˵ʵǲܣεǰСĵ˧.кһС˧ĶӣһԳİˣȴһӡûСǰˣ̾һ
Ϊûüˣ̾ʱıܿûп۾á
ķѩǰͶˣ˿Ѿ˽СʱˡҿҪԼȿ˵۵С۵Ĳ֪ʲôʱǸͷ
˺ܳʱˣǲ𣿡
ֻҪߡʲôҶ۵ģοֻô򵥡
ҪûмǴĻӦȥѧôûȥ
䣬ְѾ˵ˣǸѧУҿԲȥˣڸһõѧУġͲҪˡֻҪúõ嵽ʱȥͺˡ
ķѩĿɿڴ˵ĻΪʲôҲ֪°
ȲҪ˿ڲáĸ˵ֻ鷢̫ͻȻһûü㣬ס
Ժˣ˸˶ѡ
Ӧ͸ң
¶ûһ¡
㲻ҪҲ㲻Ҫְְ֡
䲻ְֻ֡ԼΪʲôûְ˽Ķࡣ
䣬Ҳ㣬ҲҪ˺𣿡
ǰҪǲҪ̫˺𣡡Ϣᡣ
㲻ˡ㻹ȥϰɣ
㲻ҪңңԵǺ衣ңһһԣ
˵ĻķѩС¹ײĿֻͣúתͷȥ
㲻ҪΪתȥҾͻŹ㡣㲻ҪˣζҪһҪȻҾͲȥ￴㣬ֱϽΪֹ
ķѩĻһһ㶵ģĿֻܷ㡭㡭,˵
ʵڿȥΪһͣγֹô㲻ڽаְˣҪڼﻹãҪǳȥˣ˻Ϊʲôϵʱô찡
˿ֿ˿ΡΣǡ
ҵ־ôж𣿡
ģ㲻Ҫᡣ
ȻҵֲѽСΪʲôǲԸһ
ҲԸУֻǡ
ֻʲô㵹˵
ſƵķѩ뷴ֻǻзûʲôԵһȥˡ
οˣҼҵλҳûһʱ򻹺һ㣬һһɶɹȷڵһĽ˴˼ά㡣
šõĿʼѾʼҵˡ
Ѿˡȥϰ˰ɣ

һһʮһ

ķѩһ룬Ϊ˱˵һЩ˼ĻЩԺٲ˵ãǴӦˡҡҡ
ǡҡҪ˵ʲô
ҴӦˡ˵Ҿñסͷ
ЦĿķѩˡ
Цķѩ˼İѱӸǵøˡ
ãҪƻô졣ȻΪķѩְѱ˶һ𣬰ȦԼĻ
ķѩ˯ȥˡ
Сү˾˺ˡ
οԼǰˣҲûʲôơ治֪ô˺ְ֡εͻȻ¶һ뷨ѵǰְֹãΪİţ֪ӵпܴҪλӲ˽סˡְΪ仹ɷѿģ
վһôоԼΧһ˵ƣֱεЦôоʲôҪùˣСһﲻô򵥣ƺǹľ˸֮֮Ϊ˱˼ԼҿһԶһĺá
ǰ˻ǿҲһܵʲôˣֱĴҪҰְֹΪܴס˵˻治һ֪̫Լˣһɽһɽߵĵ
Сүôˣ
û¡ʶʶӪưɵˣ
Сүʲô𣿡
˵УûУ
СԼоӪҾưɣҿһСүʲô;𣿡
ȥҸҽ˺úõһ£˳ϴϴԡƫȫҪѵһˣֻҪ˵ʲôҪʲôˡ
Сү˺ˣǻǵԺԺɣ
ô˵ĻͲ𣿡
۹ֺƵϣʱֺƸоԼĸо䣬ʶĴӦΡֺƴӦҪ۹⡣ֺƴʱ˿̲ŸоǶôá
¾ͽȥˡڰְͲùˣһȥ˵ˡ
ʱֺƲĺӾǲһ㰡ڻСʳ˵۹⣬˻ˡ֪ˡ
ζ̧˵°ͣҪϿĺһЧͣǧҪʧ˵һ£סˡ
ʱŴ۾߳ȥСкȻһɱְֵˣ治֪СһԴʲô
ֺƳͿǰŵһĻǽСүȻȥɱĳˣȥһҪúõĸ˵˵ĿһĻԸչ˵ˣֺκ߳˻װ
λʵڱǸΪѩûϴ

87

߰
ߡֻǸ˾ϰ壬ȫ˾µˣҪǲȥϰ๫˾һҪʧٰ㻹ʵʵȥ˾ϰȥɣ
ǹ˾ѹҿҲȥСˣ¸Ҵ绰
·ɽ㡣
ˣ
Ͽ߰ɣ
ˡ
Ѿ˵˺üˡ
һ顣
ߺķѩЦ.û뵽ǰ˵״ܲûôɰһ棬˵ȥ϶û˸š
Цʲô
û¡˯һ𣿡
ã˵һ̵˱档
˹˾һ·Цӯӯ˶²ܲһħҪȻһܲôЦеϰࡣҪȻܲһʲˡ
߽칫˾ƽտļͷʹȴ˵ģһļһķѩղŽʱ顣Ц
ӽֺƿܲúܲĵʡܲû°ɣǲ岻šܲʵڲ̫
ļǺܺõĶֺơ￴Ҳ
˴ͷˡܲû¾ȥˡ˵ˡ
ֺܵ˼һ¡Ҿ¡˶ͷɺ鿪ʼ˹
׻˵˷ϲ¾ˬڵĪڴˡԴӴҽԺԺԼÿ춼ڷŽòһ㣬˿Աɳ˯ˣǺñӣת߳ķš
¥ķѩĻ䣬涷޵ĿţҲĻ໥ҡں˵ǵջչʾΪĽ໥裬ʽĻǰγʰ쵵Ļ
Ǻ񲻷ǵĻҲߴߴĽţб任ŸͼΣҲչʾëǰͣ˵ǵëġ
ǺþĵǰһĻĻʱһ΢ĽŲ֮ദ֮ǰˣĿһۡ
ߵǰⰡֲҲ㡣ڿʲܷһ𣿡
ķѩüͷ΢ĿŴˡû˵гԣûг𣿡
ǲʲôҪ˵ֲ˼˵Ҹɰ
ûУ̫ˡ

88

Ҫʲô¾˵𣡲Ҫ˼
ûУ̫ˣ
ſҪûҾȽȥˡ
û߶Զķѩͽס
㻹ʲô°
ķѩ˼Ŀ˿㡭Ǹһȥ˲ͬͬ⡣ķѩĽ˳
ıŤΪⰡҴӦ㡣
ķѩĵ۷ŹŲŵĿ㣬Ӧȥϰˡ
Ѿ˳ȥϰ໹Զ壬ΪʲôҪԡ
ķѩıûע۽һŵĽƻĿ⡣
ѾӦˣɲԸҵ㽱
ķѩֻŸȫǵվǰȫһΣ˵ɣֻҪܼĶӦ㡣
˵Ĳ׼ڡҪһǣӦ𣿡
㡭ʧ㣬ôôʹӦˡһһʱ˲֪ռҶٱˣ˵Էϴ裬ϲ˯һռıˣҶڻҪȥ붼Ҫ룬ڵ촽ġ
˵ҶˣҪȥԷԼͰɣҾȽȥˡ
ôȫҵĸܡ
ȻķѩĻͣס˽Ųת˵ﲻĸˣ
ҵ㼸꣬ҪһǺܹ𣿡
ķѩ㻹˼˵ڵ촽ӡ˵˭
һί˵ǻǱ̫ˣ鲻Խľȥ˭֪촽ˣһʱѳֲסˡ
㡭ķѩ˵Ū֪࣬ôӦˡ
ߵķѩǰ˵ˣҲǹġ
ķѩ˼ֻðͷת˹ȥȥ
ô˵˵˵òãҲ˲ˡ
˵ģ
š
Ϊ˱Ժϰڷ顣ķѩĿ˵Ϊ˱ڷҿм黹ȸ֪һµĺá
˵ɣ
Ժϰʱ䣬ҪסҪңҲңҪĻϣϰʱװʶ
ʲôõԲⲻҪҵ𣡡ҪҲͬ⡣
㲻ͬҲͬ⡣
˵һĵģѵĿ𣿡
治֪ǰôʶ˵ġ˿һ۾ͻٿڶ۵ˣΪʲôẢˣ治֪Ҫ¿˻һ档סǲҪˡ
ˣ㲻ҪˣҾϰʱ°˾ͺˡ

һһʮ

ˣҪҪˮ
ͷķѩͰˮ˵ǰһڿڵι꣬ԡ
ʲôʱѵôһ㶼ûио
һˡ˯úûд㡣ˣǿ˯žûн¶ˡ
֪ˡ
֪岻̫ܳӲĶֻܳʳ࣬ǡҪҪһ㣿
жԣöӿտյģԵҲá
ιɣֲ㡣
ҵɲмˣ˵˵ĵطûϣԼܳԡ
Ǻðɣ
ȥйҪȥ죿
ԱͲϢᣬ㲻ҪǸš
£ȥ𣿡
ʵ㣬úõϢͲҪٹˡ
ҪǲȥԼȥ˵
ķѩˡҲǵĶ˻ôʵɺȥ
ʿһҽ֪𣿡
һֱߣո䣬ˡ
лл㰡ոȥ䵽ˡۿۡ
ҽҪ㣿
ɩϴʲô֪𣿡
Ҳ֪Լȥɣ
ϴʲô£
ҪԺȥԺ
ʲôҪԺҲͬ⡣죬Ժ㲻Ҫˡ
ȲҪἤҸ˵
˵ʲôҲͬġҽ鷳һˣȻȥɣ
վסͬ𣿡
վҲǲҲǣ׸ô죬ʥĸǣȾҰɣ
˵˵֪ΪʲôҪԺˣ
ֲķѩֻͶ˵ɣţ
㿴ҽԺ˶ಡҲ࣬˵ڲҽԺסţ˾ҪңûҲУҪİ֪
סҽԺôǾ͸óҲڵĿ϶͵ϮҲżҪԺá
˵ġ
ʲôʱ˵ٻ
ҲԺķѩ˿ڡֻ˻Ҫʱҩ飬Ҫǻؼһչ˲˿ڷô찡
һëëġϴ϶ڶҴʲôõע⡣
Ͳõˣûпһֳɵҽʹ𣿡
üëһҾ֪ϴ󲻻ô׵ķŹҵġҵļգҵüϴһ仰ˡƱƮ

89

˵һ˳ˡȵ˹˾˵ľͲˣ˵㣬ҵİ칫ôô˭Ҳܲţٺ١
ͻȻķѩоԼıһ·
Ĳһ£ʱ䳤еǽȥɣ
߽ιؾصԷ
䣬ְ֣GoodMorning.
GoodMorning.
ڷǰһڵĳ͡
ѧУϵô
䣬ѧУְѾϵˣȥ棬Ͳòˡ
㲻Ҫῴңһܲ˵ġ
ôҶһ֪ġʲôʱõģΪʲôңҺһˡ
䣬㲻ҪС֪᲻ȥѡ
˵˵ѧõ£ʲôֹȥղ˵Ļ̫ˣѵҾ᲻ֵ𣿡
ʵ˵㣬ǲԲȥ
˵ɣֻҪܽܵĵ֮ڣһԥĴӦ㡣
Ү̫ˣǾһʱ䣬ȥμӳпˣǿҵĿ˵һҵļҳҲǡ
ڲŸҰ㣬ΪʲôҲң
˵ҵ㽲ȲҪŶ岻á
˵ţ
ε̺ܸѧʲôܿ죬Ҳ֪ôģΪСѧ˵ֱ˷ʱ䡣
Ҳܿĵģ˵˵Ķ𣿡
ҲӦ֪⣬ҪѧǲġһѧУѹһĺӣôܳܵ˹ѹ
̫Сˡβ᲻һѾһԶ˼ˣҲԼ뷨ǸѹӰ죬ҿǻǷչ߷ɰɣĺӲˡ
һԵοְ˵඼޶Ե䡣ֻԼˡĺѵ㻹ҵĻ𣿡ǡ
ѵ㻹𣿡
Ҳ֪ҡҲ֪ô˵
ְҲķˣҪȥѧУˡУԺ˵ɣ
ҿҲֻˡ
¥ȥɣҲҪһĿһ˵Ļ
¥ȥķѩûпǸ񻥶ͶƱԡͶƱ

90

ҵѧԺǼ׶԰СѧССѧһĸߵѧѧԺϵʱļѧԺ
ѧԺڵĽ衢ʩκѧУĽ
ѧԺ*׶근ʮŮ̬ȹվķѩĶ档
м缶ĲţҲϵĲҵ֮һڴеϵܲȻ֪һǰƯС˭
ǸƯСɫĿŵĿϷ·ԼˮɰҧһڡɫĵëǺɫԴͼεİɫӣϸյϥǵĺɫƤѥ򵥵ȴӰĸ߹Ī
УĿɳϣͳº񡣡
Ůһظ򶨣ܲãλǣкһĺɫĿĪܲõĺӡΡ˵Ů˻ûӳʱаĿ˵ٴεĴҵĶӡ
뵱ȻȻķѩѾصߣôȻǰڸĳΡ
ԭС١ʲôӡŮ˾ȵĽе
УȵĴû뵽ҪžȻѧУĶ£û뵽ľǣͻĺӾȻôûмӵ裬˵Ǹ˽ӣҪȻôûаѺӵǻлᡣ
ʼ磬ߵαĦССԵޱȡ
ְ֡ʵҪȻһȥ״峺̺ͯСħĻ
Ůϻָ𾪣֮ķΧԵСȻǮ˼һ͡
ҹΪӰIQԡŮְҵĵֻĿ⻹޵Ʈ˵ϡ
üһڶ˵ϻ
ȻŮ˵ĻεǿҵĲ̺԰õ崼ͯ˵ĲˣѵûпϷ˵ԻΪŮ˺СҲ
˫ĿһŶӵģϡŹֵ˼룬ؼҺЩֵ˼ġ
ﶼŮ˺СˣҲҪŮ˽̵ĿΡ߰ıһͦ崼ͯǲȻǻۣIQߴ200Ү
ʵźͰ׳տһ֮
Ůһﲻźǿϸ仰ʱɻɡֻôС;ȻԽôµĻȻ˲ҹά
΢ӣЦӯӯĿⶢСЩԼ֪ûõģҪϿ㣬Ҫʵ֤
δĿⶢٿŮˣССԴ£֪ڳ˼ʲôھӵĳ˼ССԴʣҪҹҪҽǲ֪
⣬һ㶣Եûдεƺ¡
߰С˲סĻ˵ĲŮ˵ǰ
Ůһ㶣˵СүҪ
ССĶͷ壬ȻŮ˵IQЩɣ崼ͯЩĲͷIQԡ
һӵʱССӰ̤˵˳ŵɫҰ׵Ůˡ
þ֪ʲôһһСŮ˹עĿ뿪
ͬھСѧвУעĿһһСڡ

91

Ŀ˼ĶΣʵ޷һСкIQٸҲܸ߳еˮƽĽҪˡôֻǸвˣȻȻ׿ѧΪԵ˼ѧǾԲʺȥġ
ְ֣Ѿˣ㲻ҪӦҵ°
Ҫʲô˵ɣ
γ˼̧ͷ˵һû뵽뵽˵
ǰְ־͵ȵ뵽һӦɣΣǽˣǻȥһ˼׼а취Ӧ𣿡
ְͷİɡѾ˶Ըİ취ˡ
Ȼа취һؾͽˡ
ְ֣Ҫҡ
һˡ
ǻˣҶҪˡ㿼ô
ΰڳһСı鿴ķѩŲҰ
㲻ҪٸҴˣϿôУô˵ģ
ѳ߽ͣķѩΣһ۾ͿóΪѧУ첽ߵεǰķѩнȳȲҪż˵
ڿԸҽ˰ɣ
ôӦԺҪ̫ż
֮ǰҾѾ׼ˣͲõˣſ˵ɣ
ҽȥѧУУҲ˲顣
Ժأ
ҵIQ̫߲ϳУҪϸС
ǣ
ûˡЩ
ķѩƽĶŵ˵֪
ķѩ˵ηɵ໥һۣûˡ
Уû˵ʲôʱȥѧ
¸ȥв
֪ҲҪȥ׼һˣʲôĸңȥŪ
䡣ʲôֻҪȥһҾͺˡ
ǺðɣȻûˡǸȥϰ໹ڼҡ
һڼҰɣְȥϰ࣬õңչҵģͷĵȥϰɣ
ˡʲô¸Ҵ绰
߰ɣѾǸˣͲҪڲˡ
ϴѧҲǸӡ
ˣȥϰɣͲҪˣ̻չ߰ɣ
үѩǾͷȥϰ࣬Сүͽңһúõչġ
󿴿ֿ߰ɣ
(ҵдС˵ǡǳԶԱдС˵ʲôҪĹ۵ѩѩллλˡ)
ͶƱԡͶƱ

92

㣬ס֡㡭úÿĳҪҶ,ҪҶҾ³
ҶֻǶֶѣ㵽˹˾Ͳ㣬Ҫװʶ㣬֪˵һĥ
㡣һô쵼˾ˡ
Ͳˡô쵼еǰ취ҿûа취²Ǹġ
ȸ˵ã˾ҪҸһͬʡҪ㵥Ҹǻżҵģʱ˭𰡣
˭Ҫżǲڹ˾ȥˡ
ˡһؼڽòá
һ˫۾ķѩ˵ʲôɲǰң
Ϊ˲˾Ҹ˲ദֻȺˡ۾ϡ
ı۾֪Ҫʲ
ౡˡ
ЦеĸŻ¶ȵաҡҡѳŵ˳⣬߽˹˾Ĵһ·Цӯӯ˼еĶܣŮһյı鿴²ܲһʲˡ
ҲôȻܲʦڵĽ˵Ҫ֪˵ġߡĽʲô
ҽķѩСľͿˡ
֪ɣ
ǰѧӡļεĹʲô
ôϻʲô͸ʲôô¡ҪĥϿߣܲÿûʱһˡ
ʲô˰ỵǰڵĹ˾
ôܲѾܳʱˡ
Ҳںһ⣬קѽקߵŷǰɫԵĿŷ˵ŷ㲻Ҫڽ˾ĹأԵʱ䡣
ŷӶÿ֣ҲӾҡȽȥɣܲõܲǺܺðɣ
ŷѵǡ°Է
˼ѾԼˡĺˡ
ûġҲһҾȽȥˡ
ŷ㵽ΪֹĿǽȥϽЦ˲ʧˡɫ治֪˹˾ĶŮͬ£ȻеӸңлῴҲܲǰһ״
ܲãѾ˴
Ѷ촰תɳĵ֪ˣȳȥûˡ
ǵܲá
ߵķѩǰĶ˵Сĵģܲõİ칫ҲǰǸӡң֪𣿡
֪ģһúõĸɡ
һĻûӹ˫ۣ˾еӸıԼûй첻ʱҸʰ㡣㻹վȥ
һŵƵ˳ȥ
ķѩͷûпߵߣǰתһȦװǻƵĶķѩ˵ʲô
ķѩûлɵĻش˵ҽķѩܲÿԽСľˡǸԺʲô

һһʮ

ҽ˼һҪϰǡʱܰ
һɱȥˣҪҲհ죬ùӳԣǽһίвܲӦϴܲˣҪҵİûˡɩûµļȻҪؼң΢ĵһӦûġ
ĺ𣿲ʱɣ
ûµġ˵𣡡
㻹ȥԺ
Ļһ˵꣬͸⵽ĴһĸоǾһˬʱ߸ʱ
Сүְָˡ
δ¥˵үү˵ʲôҰְֻܳԺô
ġղ绰˵үҪԺԺ͵
үүҰְֲûн죬Ҽǵ첻ǲŹ˹۲ڣôͿԳԺ
үĥ͸ΪʲôͳԺҲ²͸ֻҪүˡ
үүȥԵġҿ⼸Ϊչ˰ְҽԺԲãյĶ
СүͲòˣһְҪѾȥгˣҹһ͸ûˡ
û˵ְʲôʱ򵽣
˵һ͵ıҹӦÿ쵽ˡ
үүȥæǡ
ûһ㣿
áѾûиղôˡ
Ҷ˵סǲҵĻڳͷ˰ɣ
ǣ˵ǣҾû£鷳˰ɣ
ķѩ˵ĻЦˡҲǵҲʵ˵ġ
˵ǣСܽˡ
˵Ļķѩ۵һЦ˳㡭ôΪʲôǰûз֣ԭ㻹ĬϸҿԽȦˣݼЩǵġ
ȦǽˡҵĬɲʲô˶ѹ͵ģֻһ˿ͺˡ
˼ǡҺҡԹ͵ܲõĵĶұ݇ޣ
ҪҲԡ
ҽŷһ˺õһ㡣
۾ĿķѩĿϿ˵
ķѩЦе˵ǾǣƤ治һĺ񡣡
ڲŷְѵĺƤ˿ɶҪҶ
㡭㻹治ǡһƤķѩЦͮͮܲӵãЦ
ЦĺΣյĿķѩȻῪģôҾڿĵ㣬˫ķѩϿʼץ
.š㡭
˵Ҳ֪˵ʲô˵һ飿
šſҲЦˡſҰɡ
֪ˡղôЦôġ
одúþ͸Ͽԡ

93

Ҫ˵ʲôֻҪҾͺã˵вУ
˵Ļķѩüͷ塣ʲô˼ǸܲҪҪһˣˡ
ҿȥ湤
Ҫ˵㲻أ
㡭̧ͷһͿƤЦЦڳҲ˵Ҳңô
Ҳ֪Լ
˵ǵܲΪʲôûиң
˵
Ҹ֮ǰԶһ㡣
ȲҪ֪ܲõ¡ҲԣҲûбҪҴ乬ɣ
֪ˡ飬˽ֻԼûпǹҵĸܡ
Ǹ𣿡
˺ѾˡҪһƣǸ㻹ᡣ
ԲҲ֪㣬ĺ㷢һΣԺ󲻹ʲô£Ҷˡһԭ𣿡
ĳķҴдһξԭˡղ˵鲻ҪˡҪһҪľҪζԷ
ķѩ˵Ļ֪ѾûˡָֻЦڻ˲עʱ׽һ£Ѹٵ뿪
ķѩ̵գ˼ıͷȥԼ쾽ȵӡſ
뱧㡣
㡭ſңϰʱ䣬ڳϽ𣿡
ǡ˵ڱǰûڱǰֻˣûеǲģͷİɣ
㲻ҪòãôҲǹ˾쵼ˣҪ򣬸濴
˵𣿡
ķѩɫѿĿƤܺ˻治һƤ񡣡Ҳ˵࣬Ҫȥ
ĻķѩãȻĿʲô
е㲻˵Ŀķѩʲôʲôǿ־Ҿˡ
ķѩеߵĿԼ˼岻ȫ˻ҪȥأôҲһָȫˡҪûйҾȥҹķѩ˵װҪȴ
úáȻҪҾ͸һݣֻ㲻뿴ͺá
ᣬȥ绰
á
ŷһ£齻ȥ죿

ܲʲô飿
ŷλķѩԺʵϰ
ŷķѩһ۱΢Цǵܲá
ܲҪûбķԸҾȴСȥˡ
ϣͷʾĬˡ
Сǳȥɣ
ķѩʵʵĸŷĺ档ߵſڵʱͷֱŤÿͶ˵ؼ˵
ȵķѩһߣķϵĵɳϣĴ̨
ͶƱͶƱ

һһʮ

ķѩЦĿָ˵СЦڷֹҵͷϣ˵ĺܶԣǸƤСۡ
˵⻰Ҫ۵İ
ôҡ
㿴֪ˡӥץСˡ
ķѩһǼŻˡҲˣӥҰɣ
ٺ١ûзıܶ
˵ı鶺ҿŰᣬˡ
ķѩһС˿ڴ˺
ķѩֵĲԾôˣ
ץҵ˿ڴˡ
ԲҲǹġôʹʹ㿴
ȲҪţûµģ㲻ҪģѾʹˡ
û¾ͺáҽţΪ˿ڵķϴˡ
ҺþöûпǰЦῪģҶѾǲˣжû˼ҵĻɵûйǿġ
ǰþˡ
ӦңԺҪʲôǣֻҪÿ쿪ĵϲ飬Ҫıġ
Ҳ밡ҵĲҲʰ鱦£ֲܡҪǴӦҪΪҵĲͬ⡣
̫ˡͲһ𣿡
ҲĿ˵ʲôҲûõġ
㿪ģȴܡҪ˵˰ͲأֻСɵϣȥΥ˵Ļ
ķѩָ˵ҲǱˡ˵㲻ϲ𣿡
ǰķѩıӡûа취ôԴѹҾͷһˣǾĶˣҲ˵
˵Ļķѩ͵һѵˣܰѾʾˣӦòб䣬һԭңǸо󡣡
ɣԼϣǰͲ׵Ŀңļ죬Ǹоˣȴ˵ûСѵҵĴ˼Ŀķѩ˼
ķѩĲֱԼӡԼѾָ¡ΪǰЩĵ飬ȥľȥɣǿ´õĻ䡣
ǰ䵱ǵ˾Ըоǵ˾Ĳ˵ͿҪܲˣѾſˣҪ֪Լ໹ûܵˡ
λ³ɣ
㣬СĲҪͷ
û¡ȥȥȥң
Լ𣿡
οĵͷķѩһȥλ
ôʹʹ
ҿҲ̫˰ɣһС˻վ
Ӳɣ
ְǻˣ
ȷһ㰡
Ҳ㡣ԺᱣģҲҪˡ
Բ㵣ˡԺҲˡ
Ǳһл𡣺ҪȻȥҲﻹſڣ˿Ц㡣
ְֳ֪Դˣֻǲ˼˵ŴĺǳΪ˱ְԺĲſĺáְˣ
ͷķѩ˽ȥ
δ۵С۵ģ໥һЦ˽ȥ
쵽ǸϿԡͶƱ

94

۰һֱΪɻһ㡣û뵽ǰİٻæֻҪϰûеʱ򣬿ˣҾ֪ҵӵĺʱѾȥˡ
СҰļӡʮ֣͵ʮ¥Ļң鷳ˣԷ
ûϵȥæģһŪ˰͹ȥ
ллˡ㲻֪ڶæʲôˣֱһ˵áҪһҲҾҪʼˡãеʱһҪȥԷܾܾҾȹȥˡ
ķѩ΢Цȥֿʼæµˡ
ˣ˿ˣݵٶķѩݣһļ¥ȥ
ˡ
Сôģ
ŷȲҪ˵ࡣǼƻСļͽȥҪ
ŷڲһ䣬û£
û£ֻ¥ݵʱߵ̫ˣϢһͺáȽͽȥɣ
źȿˮЪһᡣҾͽȥˡ
ķѩĳŷͷ͵ɳˡû뵽Ӱ¥ߵʮ¥ۣҪúöˣҪǸǰûǵġû뵽굶˿ԼӡǴʱúõ޸ҵ״ˡ
ŷͿķѩһǶ컨巢Сġġ
Ķƻķѩ˽ͷתŷķѩЦһЦˣûɣ
ûá
ҾͷˣҪûĻҾȻȥˡ
ȥɣʱ氡
ҪʱĻһˡ
ԶȥıӰŷܲöĻ
һ˹Ҳʶʧȥ˲ʶ㡣ֻҪסҪһԴίҪ˵۸Ӧ֪ôɣ
ܲ˵ĻҵҾ͸оΧһɺ˲ҵԣĴ˸ķѩصӡæһᣬ˿Ѿĵ緹ʱˣʱǿ찡
ͬôȿֺ뿪æһĵطųȥʵĿֻһڿ
󼸸æ꣬кҪȥǳԷǲ鷳ˡ
СҪҪһȥԷ
Ǵӡҵһֻ죬ô˵˽Ϊ˻Ǻܺõġһȥ԰ɣ
ÿζǽȥԷ㶼ȥǰðԵķѩǲԷҪҲǼҲ԰Ѱѹء
ķѩܿյĳһȿ޻ѿЦݣΪ˲ǻɿٷǷȥˡûiҪҲˣҵСѾѰ
͵´ˡҪԷ
ãҸȥԷ߰ɣ
Ͷˡ
ķѩ߳˹˾ԷǺܸˣû뵽ʱⱩ꼴˵ı֡

95

ķѩǳ극һŻȻķѩѴӦһɶûиоʱŭ𣬵ȵʱѾΪѾ꼰ˡᣬѾǳԷʱˣļǵľ칫ȥķѩǵǵ򿪰칫ҵһʧˣΪûֻпտյĿռ䣬˿ʱ䱦ѾˣΪʲô컹ûվ˴ӡҵֵ绰һֱûнӣҵ绰ӡȥ
ֵֺǺǵ緹칫ȥû뵽ȴܲǴӡ棬ôܲÿǵһҿҪúñ˵ܸҸְɸɡû뵽ʱ顣
ϲķ·УߵǰܲݹǴӡʲôҪЧ𣿡
ܲõĿһĵˡԼĹ˾Ҫ仹ҪһСְԱ𣡡
һ仰ѸղŻ˷ܾ޵׶ܲá
û˧˦˳ȥ
ص칫ҵϵķСõ￴˿ӵͰڡ(С㲻˷Ҫǵ˷ʳǲõΪ
㣬ллҳԷʱԷ
ɵѾͷ㻹Ǽ˭ûгԹҵķͲҪˡ
ǡ
Ҫڸǲҵ㣬һİ
ǰСͲҪˣֲǲ֪Ϊˡ
Ǻðɣ
ҵĺá߰ɣϰǸϿȥɣ
ôˣôڵ£ﲻˣ
ͬµĹѸղӡҵ¸˵һ顣
ķѩһֲ©ĻˣҪôͰ
³ȥһᡭܻһᣬҪҵᰡ˵Ҳӽ𲻴ӦĻᣬ˳ȥ
ߵ칫ҵſڣѾŷŷһºˡ
ŷķѩˣûеķѩ˵˵ˡ
ҵĹˣҪٲҾͿ챻ˣ㲻֪ܲÿᣬȥһ˻ֻҪ֮ڵܶɱô˸ϿȥǵůͿˡ
ŷ˵ɷ£ķѩҲҵһ˽ȥû취˭Լֻߵߡ
һˡ
ԭŵ۾˲ſԼǰˡȥԷоôȸԺðɣ
ĻķѩЦ˵ġԷ𣿡
ûлشŲ
ˡҪСһٷ֪㻹ûгԣҴȥԺ𣿡
һˡ

һһʮһ

үˡѩð̵ˣҿûĶš
ȷſңҪڲ֣ҿҾҪˡ֪ң㿴ҾվǰúõĶҲûţ㲻Ҫ̫źòá
ֻҪû¾ͺáҲˡ˺ܶóԵģȥ·ҾͰѲ˶
ķѩ̡лл㰢̣
Ҫĵ۾ҲǱһ°𣿡òСֵġ
׾ܴ˵ҲСҵãֻ˭ҲС
ķѩͶķ¥ȥáã˭ҲˣҲҪ˺òãûкôá
ķѩ˵ĻƽˣɫҲȸղźöˡҴӦ㣬ҲҲҪһ¡
ֻҪ㲻Լ˵ʲôҶհ˰ɣ
ôоӦĺܲԸ
ķѩ룻ұͺܲ⣬ҽʣһҲˣҪǹ˼Ϊһô֮¡ûУˡ
ûоͺáȻƽȴǲϡ
·ˣԼȥһ±
һԼ²У
ԼҪǲУȥи㻻ǲá
㲻һȡ֡οڻǸˣҪ飬㲻Űˡ
Ű㣬ðѾҴˣҾͺðˡ
ʹʹ
ķѩЦеġ˵Ҹװġ
ſĺʹ֪ˣ֣Լ𣿡
֪ˡˡ
Ҫô㲻ҪڻǸˣҪҵ˿ѿˣ㻹չҡΪʡ㻹ȷſңʲôº˵
ķѩſǲ˵ķϣһҾͷ㣬ʵʵĻ·ڷﲻҪȥһ㡣
Ĳ鲻Ըǰķѩ˵ȥˡ
ۿۡ
ôˣ㲻չ˰ְ𣿡
ҵıҶѾü춼ûмˡÿȥҽԺʱҶ˯ʱˡ
㡣
Ҳ㡣ÿȥְֵʱҶ㣬ǿƣɫֲĽ㡣ֻˡ
ûй⼸㣿
㲻Ҫ룬ôأְദãҸ˻ţ
㲻ͺã俴ҵı첻ûгĸ˧
˼ѵǰĲ˧𣿡
ȻְֵŴãҵıôܳò˧ȻһָС˧һö
ͶƱlԡ

96

ҸǸ𣿡ҴӦֻһΣҪҳԷһʹڸ˵𣿡
Ϊú𣡡ӯĽŲķѩǰ۳Ķ
ķѩֻ۾㵵ĵɴͻȻĽŲƽȻ̬ţȴɢڱΣϢʱɢؿڣһˡֱסɳ
㡭Ҫʲô
ʲôû𣿡˿̵аȵԣȴҲ˸ǿҵʶĹԡ
㡣ֻǲϰͻȻ
ûĻһƽֱĶ˳Ϊ˫æ赲ĳƽʱָոţƵ˻
˫ַαϡаȵᡣһϰߵģҲһҪϰҡһݾܾĿķѩ˵
ķѩ˵ҡΪʲôҪϰߣ
ʲôôƢǷһθбҪѹ촭ˣϢ֮ȫϢϢˡ
ڴǵ಻幫֣΢Ц׵ϴԺ˦ҵĵȻҪϰҵĴڣԺ׼ٸһԷҡ
˵ĻͻȻ٣ķѩ֪ΪԼڵȵķӦΪƮζʹҵ٣ķ˲䱬졣
ӦķѩŽߵˡ˵ʲôû£ΪʲôҪ㰡
㲻ҪװͿ֪Ķ˵ʲô
ķѩûи˵תһߡ
ݿܵİת˹㲻ҪΪͿӱҡͻȻķѩĶ˵Ȼ˵ͨҲںһַ㹵ͨ˵Ͱѱȥ

ķѩ˵ʲôװûķѩȥ
ߵ俴һۡ
ķѩ۹⿴ȥ˴񽻻㡣
˹ȥķѩŵ˴ϡ
һ˺·һչ³ľᣬ°Ƶ˶ǣ˫塭һ·ҧʶ£ֱڳͷȴ͸Ŷǿҵļʣһ磬ڿҪúõĲˡǴӼʼһ쿪ʼˡ
ֱһͷֱʨӣǰӵģҲ˷ŭ˽
飬Ϊ
˵ϿʼᣬôĵĶңĴŰң̽ʪܴĸ߳ڸǲסĿ׵ǣ˴˲һ档
Բ𡭡ҪȻ֪ԴӸȥһ죬һ飬û뵽ȴ£ߵҪ£˫ţȴֲ֪Ľͷתһԣֱʱ顣
ңӳָӿϮ۽Ļ󡣡

һһʮ

ķѩ˵ĻԵһ£ǰʱģôλشˬ죬е㲻Ծ̧ķѩ⿴ǿûʲô԰Ǳĵطˡ
ڸѵﲻԾ
ҪʵĻش˵Ļ
ôˣʲô鰡ҴӦ㣬˵ɣ
ΪΨһıӣʲô鶼׼ңҪȻҾͲ㣿
㵽ҪʲᰡҲӦˣͲҪ£Ͽ˵
㷢ûҡҪʳԼǽ
εɫķѩһˣֵˣοۼ֪ﻹĹȥȥѵҵݼ⣬ȥ
㻹׼Ĭʲôʱ򰡣
Լαװĺܺã￴İ
һʼҲûпΪ㻹ûдӰܵӰ߳ԽԽĲԾҵһͲ˳ܣģ㶼Уҿʼˣ˵ʽ԰ְֵ̬ȣֻ̼ҪԼע⣬һ۾ܿĳĲһ
Ȼ㶼ѾˣҲòˣҿԸ㵫ӦݲҪְ֪𡣡ʵǰʧȥļѾָˣֻǻǺȫʱڸǡ
ļѾָˣõΪʲôҪȥȻ㲻ְ֣߰ȥ
׼ȥʱķѩһѰ˻㲻ǴӦҲְֵģѵһʳԶʵ𣿡
䲻ҪڣֻⲻһС飬ҾðְӦȨҪ֪£Ҫְ߰Ҿöܲƽ
ͲҪˣһûøô˵
㲻ðְֺܿ𣿡
ҲҪһҵĸܺòáķѩɫѿĿŴ⣬ҪҸһָˣƢ治֪ԺӸô
Ǻðɣʱ㱣ܡֻϣ㿼
Ͳ˵ˡע⡣ȥְֺûУȥɡ
֪ˡȹȥɣ˺ܳһεʱ䣬ҿٲȥְָˡ߳ȥ䣬ижŮ˰ְֻǿҲҸ𣡡
Ȼ˵ˣ·ڷ˺һỹȥֵķѩֻʵʵŵˣֻԽԽֱķѩ߽
ķѩһ͸оĿܲԾǰӡһУ֪ˣˣǲ
ŶѾ·ˡȥԷɣ
ڳһ㲻ٵøҽһ£ôʱȥ𣿡
ȻҾ֪طŹҵġɫôѿ
Ҫʵȥˣ
ȲҪšҲڷϴε飬ҲҪҿòã
ķѩ˵ĻͻȻһ
ķѩɫȸղŵĸôˣôɫѿȵһ£ȥ㿴
ץסֱ۰ԼĻŰ
˵ﲻ
ûֻ뱧ѡ
뱧ҿԣֻ㲻ҪˣѾһᡣҵǿҲϣһء
ǸԺ󲻻ˣֻǿòе㵣ġ
ˡԺ󲻻ˣҪȥһȸ˵һ𣿡
ˡҶӶˣȥԷ𣿡
áҷ㡣
ķѩĲ߽˲

97

Ҫ
ҧ´뿹һһ˳
Ҫ㣬ҡ˵Ҳ뿪ң˵ҵģָӵΪŪĽۣƵݵľŶ
˵Ļķѩʶ˵˲ĵĻ
ġҰ㡭Ҳ뿪ˡ
аſ۾һҲԼˣһһεıըıԵΡĲᣬȻ¡
ֽ۵̬ʵҲβסˣһҪΪһ壬ͺһҰ
ܵĻպĴɫ
籩ƽϢ̲֮סҪ
ûŮ.
̾Ц.
ôԽ
֪ԽƢֲòƯŮ˺ܶ࣬ҪϲҰ
Ҳûа취˭һƲۣʹƯﻹûÿ
˵Ļķѩоһů
ķѩƿļƣҪܲĵֵȥסȥˤˡ
Ҫȥұȥ
Ҫȥϴ衣㲻ùңԼͺˡ
Ҳڵӡұȥϴ裬˳Ҳϴһϴ
ǰ˵󻰻ãǺǾʲô˼ȻѾǸˣҪ̹ϴһǲҪˡ
ȥϴɣϴϴ
ûиķѩ˵ϻǰһֱӰȥԡȥûиķѩ˵Ļᡣ
߽ԡ˸ķѩĵطİ档һȥˮ
ȥԼˮķѩʱ˿̵ĸоҪôܲһϴ衣Ҫܳȥ˿Լͳȥ
ʲǣ
ûʲô
Ȼû¡ˮѾźұȥİķѩŵˮ
ķѩ۾뷴ѾˣȥʱˣǸϿϴóȥ뷨ķѩٵԼϲ˲Ҫõʱ˽ȥ˻
ʲôûдķѩȵĲɻͷΪ֪Լһƻ
ֻ۾Ķķѩɫļ滹ԼӡȥĺۼһѾһڱԹˡ
ķѩȫûʶԼĶѾһͷûгԱǶˣҪԵĹ⡣
ʡܲ˱ҵĲҪҡжɵ˲ķѩ˵ǻδɵĹֱͦͦĴ˽ȥ
š
ķѩȫѾͻĶɵȫ֪ԼĵĶжô̼ǰһͷʵǡ
Ϸŵİ칫洫˴ɫޱߵĽкСֱ

һһʮ

ûﲻۣ
ûС
ǰ˼飬ָ궼ҲѾõĲˣһλҩֻҪһͿԺúõڼˡ
ҽûˡǿɲϰడ
ϰҲǲԣֻҪע⼸̫ͣĻҲҪʱ䳤ҲҲѹʳҪע̣ơֻҪע⼸ͺˡ
ллҽһʱ鷳㣬治֪Ҫܴл㡣
ɩˡƾҸϴĽ飬С²ʲô
ͲҪ㰡ҰԼ˵ԼӦģͲҪ˵ˡ
ϴ㻹Ǻ˼
üëһôܻб뷨
ϴôҡҪûҾˡ
߳ȥķѩߡ˼ҺôҲĵҽʦô˼˵أ
ǲҪ˵ˡ˵˵ǰɣ
ķѩƵĿǲǺúõġʲôҪ˵
㿴ζѾˡǲҲþһĻҪñ˶֪ýȢţԺȥ˾Ҳû취˼˵ˣҲԹ㹫˾ˣ
˵̫ͻȻˣܲҿһ°
ûΪ뿼ǶãҾ͵ãҲá
Ҿ֪á
֪ҶáǲҲҪҺð
Ҳһֱܺá㻹Ҫã
аĿķѩһۣķѩûšþöû׹ˡ
һҲʵӵɫ飬ҸղŻܺú£û뵽ʵһëַˣ治֪ڸġҲѾˣȥ˾
ڻûá㿴ˣʹʹĺʹȥˡ
ʹɣҳȥˡ
㲻ҪߣĺʹҲƭ㣬֪ˡ
ŰѵķѩɫܲѾûиղŵĺġ˹ȥ˿˿ڣôѪˡǸղŲŰõǲǺʹ
Һܰ㲻Ҫߺòã
ǰ¶ʵڲġģҲˣ㣿
Ǻ˯һ𣿡
ɫʵڲһ⣬㡣
ķѩСİ˴ϣԼҲԱ¡˹ȥ˻
ο˴ϣﲻоһͷƤ顣仹ǿϰֳԵģҿȨʲôʱҲҪˡ

98

ſȻʵ۾һۻڳ˯еķѩԾ㵵עŹڿ೤ʱˣô޷κߣⲻЩɥͬڱ˵ڹֵĿκ˶˧ǳͿŻƽѵаȡ˯еԵɷǿɰ
ķѩƤʱѾˣķѩſ۾ֱ۾ˡΪ뿴һķѩ𴲿ĵһӦʲô
û뵽𴲵ĵһ¾ǶԼĿһҵ۾ӣգϿûꡣʵܲˣҪ֪ԼԼǰظԼҪ˵ӦҿҲοһǸˣڻɫĳҲ̲סˡһѻڳķѩ˵档
𣡡ҵ㻹𣿡
㡭ʲôʱѹģ
ݿҵʱҾѾѹˡ
˵ĻķѩԸоԼ϶Ѿˣ˼̧ͷ
ںߣ
ķѩȵĲ֪ǺáУ۾ÿˡ
ǲۻҲ֪֪Ҫ㣿
ķѩоԼ˵ĻѾʲᶼˣֻ֪˵ҪҡҪҡ
СһǸûнƵģҪܵˡһҪֵĲӦʵȫƿ
ڵϵһί㲻ҪҲҪôݰ
ķѩûŵ߽ԡҡֻһĵڴ档
ϴķѩžӣԵĿԼ׵촽ϵķǺۣرǲ棬֪·
סǲסҪǸǲסָˣ뵽ɵԹˡ
ǣͲ֪ƵŪǺۣôϴҲϴŪڻᱳʹ
ķѩȥѾһСʱôû°ɣ
ŵķѩһ߹ȥѵϵ·һ˵ȥϴ裬Ѿˡ
ķѩĻõʥּ߽ԡңϴʱ򻹲䡭
滻·ķѩĴֱǿЦãֻŰ·ɽ
ԡ߳ϰʲôûд°Χһԡ޳ľ׳˿ĵһۼֱǴӹ߳İ޲һ˿׸⣬ֱĽ
ŵķѩ˺Ȼӱһѱ˱֮Уȥ¾֪˭ס
ֹ𣡡Ҫǹ˾ȥ·
ķѩԱߡ㿴ҵθ룿
ֹ˾ȥ·Һ³ۡ
ķѩһ仰ˣķϵĴ·룬ѵҵĲãΪ˲ñҽڣҪȥˡ
߹ȥʱķѩĸоԼΪ˲Լֻҽڰ֧ߣòԼӡ
ʰĵ·ߵķѩǰǻؼҰɣ
߰ɣڼҸżˡ
ǱǸˡеʮϴˡͶƱͶƱ

99

ע㡣
οǰһԻֳ治֪Լǰݶٱˣ͵Ƿǰļ˱ˡְ֣ʲôԲҪںҡҪǾĲ㣬ԵҲڲ
㿴ǵıߣ㻹ʲôأ
ķѩעĻ˳ߵĵһȥ
佲ѧУû˼£
οһɫЦеĸķѩ˵ѧУ顣ѡ
˵Ǹΰ½̵ѡôʶİ
㲻֪Ǹܺ˵ˡҵһμʱΪǰ˭˽ӡ仰ʱ򡣡
ҵƢһͰһ٣û뵽ǣǲʶÿ涼˸飬Ǿͳѡͨһʶ˺ܶȤˡǰѧУ档
ȻѣǼ棬ǳԡ
ġοĵıķѩҪףһԵͲôˡ
ƫģ㶼Ͳһ¡
ķѩЦĿôСһ
ֲǵĵһΡȻҵĺӵǻǲԣϸҪȻôʰ㡣
֪ˡΪԼС￴ĺãʡ꼰ҡ
Ҫȥѧˡ˵Źܼ˳ȥ
ĸܵſھʹڴڵĴҵСүôѾ˲ˣˡ
үүѵûпְֵɫѿҪڲܣҿҲ֪ҪְֵܵĶôĳͷϴõĳ棬Ի˵ʵǱҡҲһ£ְֵ֪Ĵ׾ĶŹҪǱˣŵӡ
ˣǲǸ̸̸ϴû̸鰡
ڸõɣķѩװͿ˵Ҳ֪˵ʲô¥ȥ
󣬸ŽȥͰŹˡ
Ҫﰡ
˵ҪȻ׼ˡ
ſ
㻹ûдӦңôܷſ㡣
㡭ķѩԶԵĿŹִֻЭˡȷſңҴӦˡ
ôоӦĲ鲻Ը
ҲǲֻǺܺ£εõ£е㺦¡
֪ˡҵ˽̫ǿˡԺ󲻻ˡ
ллҵĸܡ
ҵıҲ㻹˭㡣
ķѩжıһСĿ˵һ䣬Ұ㣬ı䡣

һһʮ

һҵĽҪľһ,ұ֤ľһº𣿡
ɫǸҹԶ㡣϶ѾҪ˼һҵڻᱳʹ֮ҡߡ
ҪǶҸͲʹˡ㲻ҪԶԱߣ
ȥһҲŲҪ̫ҪĳˣڵҲôʹˡҪҪ̫ĻӣҿԼұ֤컹ܲܳȥ͸͸
Ҳǲ֪ҵ϶Ѿѹ˶೤ʱˡһʱûаѳֵסŻԺһˣһĶãֻһΣ½һҺ𣿡
һŪʹˣʱԭ㡣ԶһҪ·
ҪҶѾԭˣѵ᲻ԭ𣿡
ûпķѩоԼĳӲˡ˵áǿģԭģԺע㣬ҪԺ׵ľԭ㡣
ԺһˡԺʱһСĵĿ϶һһεá
ķѩĲٿΪ˵Ļʵ̫ˡ
Ȼ㶼Ѿԭˡ㿴ĵѾˡһκòã
Ѿûиղŵߺ죬˵Ļ˲ɫѿĿҪ
ЦеĶķѩ͵ͷ˵ҵȥ
ȻҪҾͳȫ㣬ķѩĽӽڵλáʱ䷢Ļ쵰ķѩǰһȻű߽ԡңһ
ŷʹؿڡ治顣ȻݣʹȻר˵ĵط򣬻۰Ȼ۵۾Ƕԡҵš
ķѩͷˢ˵Ҳȥ˾ˣеҪȥ죬Լע֪𣿡
Ҫȥǣ칫˾ûʲôҿԴȥ
㲻ùˡԼȥͺá
ǺðɣҪܻҴ绰һԸ
֪ˡŪȥˡ
ȵңϾͺá˵귿ûķѩӰˡֻԼ
Ϻá
ҵıϺáôôѧУʲô𣿡
ҲûʲôҪ¡ֻǽҪԣռǵĽңʦ˵첻ȥϿϢһ졣
Ȼ첻ϿΣҽҲøְȥϰ࣬һҳȥһ˰ɣ
ðҲþöûеһȥˡ룻ԴǸռǿϰְ˨ԺҾҲûеһȥˣ治ô˵ְ뿪ķΧ֮ڵá
ʵں˳һ˳ȥְͬ𣿡
Ҫȥ˵ҳȥ
οʵҪǰԲҶײְֵĻǿ䶼ܺ¡ԽԽϲָˡ
ǸϿԣ˸Ͽȥ
ķѩӿ˳Էٶȡ
˸ΡԱ𣿡
ˡ߰ɣ
ҪȥҪˣ˵Ҹȥˡ
үһ˵ġǿ߰ɣ
ллҾˡ˵ķѩ˳ȥ
ʰԼߵ˷ÿյķֻʣԼˡǣ
үղŷѩҸ㣬СүȥˣͲˡүҪ˹𣿡
ſյķԼҲûθˡҲˣҾˡ
ʰϵ꣬̾һˡ

һ

ȽȥԼߡ
һȥûµġ㱣֤
ı֤ҪԼȥˡ
,㡭
εĿıӰ߽˾ֱ³˳ȥһ·ϴк˺ֱ߽ܶ࣬Ķ徻
߳ݾͿֺڵſڣĳͷܲãҪָʾ
ֺʲôҪ£㼱ġ
ܲãҾǻǽȥ˵ȽϺá
ֺһŽ顣ŷҸҪ̸ʱҪ˽ң绰ҲҪ֪𣿡
֪ˡܲá
˵ɣʲôҪ£ż
ǵġ˵ѶˣصҲѾˣΨˣѾŬˡ
ζĿֺơҲǾͼңҾͲҸ󶴲ؽȥ
½ǡܲá׽Ѷ˵µʱ򣬷ͼƻҪС㣬ϣעһ£롣
ĺ˳˵ʲô
ܲá
ղŵõϢڸ˵һ飬ô£˵ҪẬǣ
ġҹѶ˵µʱ򣬸տʼʲô˵ܲס̣һΪǵļƻף֪Ժ׼㡣
£ôڲ˵ˡ
ֺٶܵң˾ʡķѩ
ܲʲô£컹ûе
ǵĲ˵֪ˡ
ҵ˿ܲһ磬Ҳһģͷԡ
ֺƣ˸ҼӴңҪҲõ̷Լ졣
ǣ
ֺһķϵɳϡﲻҪ¡Һܿ㡣
ķѩſ۾˿ڰĵطʲôˣΪʲôҵֽűţôĳߵ˾һ·ķѩȵķ֣ѵĸ˰ңҸֲʶҲûжԹ˵ʲôˡ
ûɰ
̼ķѩſ۾Ŵ߽һˣĴ̼۾
ˡ
ȻݣǴĵ˶⣬Ǿܿ
˭ΪʲôҪң
ΪʲôҪ㣬ˣཨİ׵ľͽݻ٣ҲﲻʲôҵѪҪܵĴˣ
ǾΪʲôҪҰֲʶҺòá
쵽ˡҪˡͶƱ

һһʮ

ֽķѩһֹһԵθ˵ʲô
ˣ϶áȥһˣ
Ҫȥ˭
һҪõѣҲΨһˡһҪԹԵĸ˴к֪𣿡
Ȼܺѵ˵ʲôӵˣסˡӦķѩҪ󡣡
һʼûӵ׼ʱźȻˡ˴Եĸоԭأű˴ˣҪ֪˴˶ǲĻþ
ʵڲܱͶĿֻúĵ˻ڻı˴ˣķѩ·ʵ磬ͬʱҲԭ˵񡣡
Ѿͷûмˣһһʰ㡣
ķѩԭ˵ĻԵһûбԭһֵˡ
һԭ˾ͰķѩסˡѾͷ⼸ȥˣǲǰˣҲϵ֪֪жൣģûġ
оαʪ֪ԭһǿˣԲԭҲ룬ʧˣǵǰˣҲãĺܶԲ㵣ˡ
ķѩʧԭ˴ļ̧ͷô£úõôʧȥǰļأ
ЩҲˡ㿴ڲǹĺúõ𣡡ҿĶӣŮʲôˣѾüҴŶѾǵˡ
ˣֱħ·㶼֪ӰҸֶĥʲôˣÿ촳ʰ̯ӡ㿴һֱվ˵˵ߵɳαߵʱ򿴼ɳСӣķѩ⺢ǣ
ιõѣа̣
ã
ùԵĺӣ
ѩģӻǱ˵İ
ġ
㶼֪ʧٵʱҵλܱߵĵȫ˸飬ֵĶʵ̫ˣŪжĻ̵̻Ҫһʵûа취ʱ춼ֹڻˡȥ𣿡
Ѿˡһҵҵá
ԭ˲ŵĳ͡ϻԵһ˵ҪȻãã˺ôüԷԵֵʱҲ㲻ġ
ǰˡôûмϰ尡
ȥϰˡҪûҲѾȥˡ
ҪȥϰȥɣԺеǻġ
ˡˡ˵ʲôҲ׵ľͷȥá
ԭƢһ㶼ûиİˣҪˡȵɣҵĵ绰Ҫʱһ۾ۺ𣿡
Ǻ
θ˵ټ
ټ
ûµʱҪ̼氡
һġ̡
ǸԺӣ̺Ǻá
߳ߵķѩԭ˹ϷҸ


ƪ

һһ

㡣˵ףܡҪܵ˺ͳͳΣյĿķѩ˵֮ǰҲôҵһָҪĴ֣ʱµġ㣬԰ɣ
ķѩĲǰһͻȻڣ˺Լ
˿ķѩµӣЦﳤȥ
еĹʧԺķѩ΢˸ղǸ⿪֣ϵԼҲܣһһ顭ҿԼ
ͬżˣķѩƽƽĵԼ
ֺƣôϢ𣿡
ֺƶһ˫ȦԴķѩʧѾмǰϵæжˣһϢҲûУżҲżûа취ұƽȥĵطһϢҲûС
԰ѾֻҪҳǲҲӡ
ˮǰȥϢһ°ɣ
ڻˮ˵ĶԡȥϢһ£ǣһϢǾͻ֪ͨġ
ף㿴ڶʲôˣСҲԸΪԼŪڵӵġ

ֵǵĹģֻûȥϢˡ
յҵͿûȥѧɳ˯ߵǰʾԱߵİ̲Ҫ˵
Լ¥ȥ
û˯ĺ죬ʱѾѹˡְ,Ϣˣ
βҪģһƽְ㱣֤òá
ְҺܵ䡣Ҳһ˯⼸ÿ˯جΣҺ¡
ʹϧİԼǰβҪ£ְ˯𣿡
ΰĵĻ˯ȥˡ
ƣı˻లο˯ȥˡ
ķѩ֪Լ˶ãֻ֪ǸΪԼ˼ηǲԼ˵ʲôǲشԼ⡣ߺֻʣԼкڰһֱ󣬾ֻʣԼĺˡ
ķѩ˼ʱ˽ˡ
ķѩηߵһĵط㵽ʲôΪʲôҹã
ߣҸ㲻ܣҾͻߵġֻһˡ
˵˵⻰ʲô˼
˼һһȥž۵ģ㲻õһ˹µġ
ӣֱ
۾ĿķѩҲߡãҾ֪ʲôв
ΣϢ˵һķѩܵԶ˺Լ
ڽˣ˹Ц˺ܿͻˡ
߳ȥˣķѩŵͻһ˵ϣͷϵ亹ǸӣԺԶһ㣬Ҫŭĺá
һ˾ͺ׺˼롣ǧҪעⰲȫҲϣΪңʹԼܵ˺
ķѩɵĿǽǿߴߴصܶ

һ

ûС󶴶ҪŹѾ˾ûһϢ治֪
ԤıѾҺһײвעĵطǻҪ໨˼УϾҪԸĲһһǸıˣǿǲݺӣСĵĺá
ƣ˵ǶԣǼһѾСץѾһˣҪͼıĻӦòŹõĻᰡȴһϢҲûзųΪ
ͲҪ˵ˣҲ²͸«ﵽʲôҩ
ҲɵȰʲôʱǸͷҶ챻Ʒˡ
ͣϢһᣬҪżȻС㣬һ׷ŹᡣҵǸԺܲˣҿҲҪ̲סˣ⼸һϢģǾĵĵȴɣ
˵ļ򵥡֪ǲİ
ǲǣǵϢʱ򲻾֪ˡ
ǾͳʱȥϢһ£㾫ӭսɣ
Ҳۡ㣬ȥɣ
ʲôۡԴС㱻ܵһȥûкúõϢҿûʱȥվӣ㿴۾Ȧ㲻ۡ
Ĳۡ
ǱˡԣҪǲؼңȥڵĻҿϢ𣡡Ҫȥһ۵ġ
Ĳȥ˵ҼʹȥҲ˯šֲǲ˽ңҪѹҵҸɲȥ
ǡ
ҲȥҪļҿϢͺá
ûа취㣬ɣ
ֺҪ۾ʱԱߵĵ绰
ԼͬĿ˶Էһۡȥ绰
ιλ
ҾҪҵˣҪƽ¾ͼס˵Ļ
֪һֱҪҵˣ׶ֺƴ˸ʾѼϼ¼˵Ļ
ֺưԺ˵˵ɣ
ǲҪֶΣҪ֪˻ҵҪǸҸˣֶΣͲҪҲҪ֪ҵһܵ˺Ļʲôˡ
ǲġҪʲôǾ㣬ֻҪ㲻˺С㣬Ǿº
˵ĹֺԱߵ˰ѼˣҪΪ֪ǵСϷ
׸˵ûаװĵ˵ɣ
ٸˣֶΣҪΪҲ֪Ŀġ
ûСҪô˵ſţ
˵ʲôҶ㡣ڸһλᣬҵģҪ֪ҪϣҪһССļͿҵҵĻΡˣ
˵ûװţô˵㶼ŵġ
˵һΡҪǲ˵ͣҾҪҵˣ󺣿ȥι㡣 ҵ״γҪ

һٶʮ

Ǹ̺Ư
û˵ƯȺƯˡ
ҲƯκ˶ƯΪʲôΪְÿ춼˵Ư˵˵ԡ
ɵ䶺أ㻹˰黹Ǻ棬þöûпֺıˡ
ðȻƭңĶץ,俴С
ס֣áɣ
㻹ЦЦˣ
ķѩס˵ЦˡЦˡ
˲ˡְִ绰һȥԷ𣿡
ν˾ͺá
ڿ˿ߵֻʹɨһۣû뵽ĵ绰ڿ˭ĵ绰Ͽӣ
ӵĶֻһļûзֱ֣ŷȥֻ
ҵֻʲôʱ򻻵ô֪ѵһΣҲǵľȻһɵĽ绰ι
æҪ㲻æĻһȥ˾緹
û¡ɣȥŷ㣿
áķѩҵ绰˳ӡ
ҵ绰һ۵µĵˡŷȻȥһѩҪȥ
ϷŷϢ˳ȥ
ϵļʾǼᣬղ˵ļƻȥǵϣ޸һ»ݣҲҪټӰٷ֮ʮҪȻǾûת
ܲҪҲ̫ˣҪҲûʲô׬ˡ
ǾͱǸˡڹ˾⣬ʹҸǵܹϵٺΪУԾڴȥҵĻҪʹ˵İ죬ҪȻûأɢᡣ
˳ȥ£죩Ա֪ʲôʱǸͷܲҲǵԼߵĵǿ죬һҴʰ̯ӡǲҪˣܲ˵Ļǵܾˡ
ĵģ죩鳤ô˼ڸ˵Ļֻˡ
ܲСѾڰ칫˵㡣
֪ˡŶˣ粻ҪҰκη֡Ҳˡ
ǵܲáŷ˵ʰŶһߴ绰ϣҡûʱԷãϵط
ʲôʱ򵽵ã
һᣬͻˡ
ְҶȥԷ
ζˡڲʮһһ㡣ȥ˾Ȼ죿
ſڵʱķѩס͡ûȥֻǳȥ߶ѡ
ǲʲôңȥʲôõ£˼˵
̫ˡֻǳȥ䡣
ܿ϶ٸԼķѩʲôԼǲǵҵĳŵ
Ҽǵá
ǵþͺá㻹ʵ㵽ʲô£Ͽǽɣ
ķѩΪѵɫκΧ
ھ㣬ˡ
ķѩһߵǰ˳ȥͶƱԡ

һ

ȵȲҪҰ˵ˡʾһԵֺưѼصʾа취ʱ
Ҫ
Ѿ˵İѼصˡڿ˵˰ɣ
ֻ˵һ顣
˵Ҽţ
㣬һ˵֪ͨȥңֻԸҪȻҾҲҪˣס𣿡
׻˵ʲᣬǵ绰һߴཱུ
ô˵ʲô
˵һȥ·ҪȻͼС㡣
֪˵طǹ˵ʲôȥ˶ȥýȥԼ¡
ơȲҪż鲻û򵥡ǻȥôȥҲٰ
ֺ侲һ׵Ļ˵Ҳԡ
˵ҲǡͰ˵ȥȥ˶ȥ֪ͨ
ʮＯϡ
ȹȥˡԼһҪСһ֪𣿡
֪ˡҲǣ
үˡѾڿһˡ
֪㣬ȥݱŨҵĴһ¡
ǵү
߽վˡһϢ˴绰ˣҪȥ
վǰղ˵Ļ˵һ飿
˴绰ˣԼһȥ·ȡ
ϰɳȥ˽лã
Ѿˡֻȥˡ
ǻʲô߰
¥ݿڵǵĶԻܵǰְҲҪȥ
ڼҵź𣿡
ҪҪһȥ
ΣգѾΣ֮ˣְֲҲ£֪𣿡
ǰְ֡
̡
үʲô£
Сүһ֮ǰҪȥ֪𣿡
֪ү
ڼҪ̵ĻҪԣְָ㱣֤һƽµİġ
֪˰ְ֡Ҫ𣿡
ƣЦЦߡ
ƽ𣿡
СүģǸˣᱣƽµġǻְ֡
Ȼ˵ĺܶԣҵΪʲô᲻أ

һٶʮһ

ˣȽϺóԡ
㿴ҵѾѳɽˣ㲻ҪǸҼвˣҲԣ
һǿܵĺಹ㲻ôԶҶԵĶܵȥˡ
Ҳûа취ҲܳԵٶ໹ҵθյ⡣
ҿҲҪȻôԲأ
ְ֣䣬ǲҪ˵ˣҪ˵ĵҪᵽˡ
˵ǵĹʲôʲô¡ķ˵
ˡϿԷϿȥ˾
ݸһķʱ㣬ʱʰСӡ
ο񷴶ûк£صĳķʱʱĸһгҲ
ûа취ֻг
ڳԷķѩоǵĻг¿ӡҪǳԱˣȥң
ˡǻûгԱ
Ǿұ͸ҺúõĳԷ
ӣڱķʱȻȥ˵ͬҪ뷨ͬĵͷʾͬ뷨ʱս͵ĬĬĳŷ
NIITԼܻؼ𣿡
ԡǿȥ˾ɣͲҪˡ
ԼСĵ֪𣿡ԺҴ绰
ˡ֪ˡְֻڵ㣬㻹ǸϿ߰ɣ
ˣ㲻Ҫңߡס˵ģҪ绰Ҫ֪𣿡
֪ˡÆ¡
⺢Ӹ҆£ҲһΪ˭á
֪ΪҺãҼס˲ˣ߰ɣ
ôʱǰôߣ
ְáϿߡ
ˡ㲻Ҫ˴绰
֪ˡְټӴʧʱ绰ཡ/
áλ
ΣXXX·һҪȥˣ
µ绰ֺԱߵסСүҪȥ
ǸСһҪ⣬ðеˡ
˵ĻֺƵüͷѾǸ˻棬治֪Ǻǻ
𣿡
û˵ð
ҲŲࡣϲͺãҲŲںأ
Ҫ˵ˣȥأﻹһѵûǸʱ档
Ҿ֪˵ҵÿడ㶼ҡ
߿࣬һ֪㰡ȥ
û취Υֺ˵Ļֻ߳˷䡣
ʱôûеȥԸ衭
űվ·ߣһɫĹ·ͣţ֪Ĳֺƶס
װСүȥˣûпжôż㶼֪˼Ҷൣ㣬˼СС඼ΪĹϵܲˣ˵Ҫô˼
ıݵԽԽˡúЦܲˣ
Сô˵˼ң˵˼ҵĺʹʹ
Ҫһһ¼忴Ϊʵ̫,
㡣ˡ
SIR
໥һӹЦڡѩˣ䡭ҶסˡҪҰ

һ

µȡμ
°ɣ
װ֪˵һ£и׼
ǵ
뿴С֯ͷĿҲ̽е˾ϴܵˣεҪĿľҪ֤Сƽ£ҪץסоҪһǲҪþע⣬֪𣿡
ϣҵһ»ֳɼݣÿ˻࿴һס𣿡
ϣҪ˵һ˵е㵢ʱ䣬ҰҪĶŪԼгֵʱԲߣ
úܺãͰ˵ȥ죿
õϵнˡ
һȥԼ˾Ҫﲻ죬㣬һ۵Ľĸȥ
˵һȥҪȥĻҺɡǻǲҪȥĺãҵϢ
˾ҪȥҲͬ⡣
ڻȥѻҽл齻Ͱ죿
ѾлˡҪҪھȥй
齻ȥ졣
ڻٵ˳ȥֻһĸߴüк
΢Цĳźþòֵܴ˸к̧ͷȥһˡ
ɣ
֪ʲôҪЧ͵ģ˵
ҾһҪ
ϵ۵ʱʧ̧ͷȥ
ˮá
ڻȥȥһ
ֺױȽϤˣ͸ڰ
ȥԼ𣿡
һϯõĵµƿԵ֪˵һˣֻùԹԵ
ȻԼְ𣬿ȥ׼ɣ
ֻղŻѹѹĴʱ侲ࡣֻʣ󽻴
װղû˵Ļ˵ɣ
׾ȵķһֻƻĺꡣû뵽ղû˵Ļһ۾ͿֻҪСˣ˺ܽƻ˵㡣Ҫľ˼ҺܺһԲϴʱ˵С㣬ʱǺҲΪʱ
˵ĻҪ˵ľЩûбģ
ûˡ
ҺʧǲǰݵӹˣҲʹľúխˡɲҪǰǸʲôģһһССƶԸˡ
Ҳ˼
ԺȥʮȥˣҪȻݵӹǰļˡ
֪ˡ
֪ͺáǰղ˵ȥɣҹ
һ˵һЩҲɢˡ

һ

˵𣿡
סˡ
Ҫסܷʲô㶼ҪܣֻҪ˾ȵ־ߡ
½ġҾȹȥˡ
ϻӻ֡˳ȥ
ϵֻͷɵķѩߡ֪ôˣûвãûжʹ뵽ķѩĳʵȥվȥ
ķѩĿǰһЦˣ֪ʲôıĶԼҪҳ¶ǡʹµԶĵطǣʹëȻŵ岻ܿƵĲƵķѩǰЦĿŲˣǽһˬ졣ιһϢ˶㻹治һĺãԭΪûôо£ҰȫֻһԵ̬û뵽Ϊ֪ȻΪԥĹˣ˵ǲǸùϲ㰡ϲϾҪȥᣬ
˵Ļķѩĸˣе˸Ǹֲ̬ܼŭֳȥҸô찡˭취ķѩյûע⵽۾ˮ
ķѩ۾ˮ˸ӵĴЦֱЦһ߽ķѩ
ķѩµһŲһֱ·Ų¿ŵġעʱȥûߵſھͱסͷʹ˵ϡ
ʹ˵۾ûϧֻʹ죬һֱĿС㵨Ӽ˻ǲܣҸ㣬ܲģҪܾͲҪûǰ㣬㵥λ˵һ涼ҡΣյĿķѩĶü˵һǰһһĽֹһ͵˵˵òð
˵ĻķѩоθһķڣǺþûгԶθʲô²
ҪʲôԶһ㣬ÿҪҡ
ʲôһͻ֪ˡ˵߿ˣķѩĿǽ֧塣
ķѩɵʱ˴˽ﻹŸӣķѩ˫ץƿӣһĿķѩҲԽԽˡ
ҽҪʱĿķѩõƿӣҪҵʱ˲ץס֣ƿӶ˹˫㲻ҪΪС˵ңҳȥ
ſң쵰
˲ϻȥϵĽͷˡ
˵ķѩֻܷ
üûмķѩһ͸о۵¶۾
߿㲻Ҫĥĥġ
۵ҵ۾ô߿졣
ǰ㡣
оĲķѩĿԶһ߾ˡ
֪ͺ𣡡
֪˶೤ʱ䣬ֻǵͣʱ̧ͷһƬķ档
ܵˣķѩ˨һϡ
ϵķѩȥĲ֪ʲô
׼𣿡
ǵ
ǾͰƻʹ
쵽βˣҪͶƱΪҵĶͶƱԡ

һ

ķѩŵĿվˣõĶ
˸˵ĴЦſԼһְװĶ˵ĹЦ
ķѩŵĿյЦݣɵóһ亹
˺ܿͻˡĶˡཡ
ڵˣ
ʾ˲Ҫߡҵ·ˣġȥ㣿
ĳӲǰףҹաʾôߡ
㵹ڸʲôֱӸҵطҹȥˣ
㲻Ҫûּۻ۵ءʲôҪҪʾһ°
޿κεֻĻǰȥ
ҵˡ˵˰ɣ
һ˵֪ͺðˡǰ𣿡
ˡ
߽ȥ˻ύôߣ
㵽ʲôʲôֱӵҪġ
˵ϻҪҲҵĻͲҪҲ˵һۣ˵ϵĺòã
Ҿ㣬ҪǸ˺һͷҾҪ
Ҫ嶯𣡡ɲ硣˵˶ô˺ֻҪʵʵȻ¡
ҧгݵĴӦˡ
ôͺˡһֱ߾ͲҪͣܿ뿴ˡ
Ļ˵ȥȴ뿴¡
ķѩ˽ƴҡͷȴġ
ܱǸǣ棬ܵ˺ģϾȥɿ˰ķѩϵӣ˺ճĽ뱧סķѩʱȴƵڵأֻһӵ˵ϵģһ
ˣǹ˵Դȥȥˣֻñķѩ㵽δ¼һŷһŵġ
ķѩյĿɵûпһֱҡͷʾ㲻Ҫ𣡡Լ̫˵껰ķѩסļϿ
ķѩͻĿɰǸۣΪķѩ⼸ܵ˾ţѰο´ˡ
ķѩļִֿģɵΪʲôҪͳȥ֪֪
ʹǵɽҲҪʹҪҲ֪㡣οҲһ£ҲһϹʲôˡ
ڿ޵ķѩ˵ĻŪǿЦáȲҪ׵ľ¾;ķѩָָԼϣ㿴ʲôҿ˰춼֪ʲôֻ֪Ǹҵ˰ϵʱյĴЦ
ϸĹۿһ£һҲ򵥣֪ƾԼǶԸңȻ˱ͷԽ˵˼仰ͶƱԡͶƱ

һ

׼ߵʱֻι
ѾץסˣǿԳˡ
ǳȥɣ
˵Ļķѩ󿴿ֿǸûĵĶ˵ȵһᣬȥᱻǸ˿ġ
ģ˵ǸѾץסˡǰȫˡ
˵˼ǿ뿪طˡ
ЦĶķѩͷ
ǻʲô߰
˵ô죿
ĸ.Ť֣Ҹ˺úõĹȥ̧˵ȥԺһ˺úùġ
㲻Ҫ⣬Ź㡣
Źҡ㿴ڵ𣡡
㲻Ҫ⡣ֻҪܴӼ͵ҵı
ڻҴߡͱϡ
ǻؼҰɣλڼأ
ķѩһˣŵ̾زӶ߰ɣ

ʼδ黹ǷϣֻѪ˳ؿ˳ķѩſϵ˿˳ȴɵˣӦôϵϣ۾գˡ
׺۾ſǹˡ˰Ҿ͵ǹˡ
ɱҾɱɣȪ·Ҳµһˣǵңһ׬ˡ
ȲҪƽϣȴ绰ҽ׼ҿãҾƫȫ㣬Ҫ㳢ãʲôо¿ߣҵõ³
ơ㲻Ҫˡߡ
ķѩϵˮ֪ԼˣΪʲôԼûиоأԼԱߵķѩſϷĿ
ΪʲôҪҵһǹΪʲôشңΪʲô
Ͻķѩϵˮûµģ㲻Ҫģһᡭķѩ֡㲻µġҺòײŻصߡǧҪ£
Ҳ¡
ǿôˣ
ɩȲҪżˮȹķѩĵǵԱߣĬĬƽ
ɩǱߡҪΪʩ
µġǲǣ
ֺķѩ߰һ߰οµģȲҪżҲϣڵӡ
ԡҪȻǸΪҵˡǸʲôʲô͵Ҳڡ
Ǽһ۾ŵķѩͿʼæµ
ͶƱԡͶƱ

һ

ˡҪĶ׼𣿡
⻹˵ǸʲôİϿҲϣֵ߽һŲҰ׺ѪɫվһԵĻʿ˵ȥʼ׼
ĳָķѩ߽ûڵ֡ôʹ࣬ҲһҪȥΪҲû㣬һҪƽĳ㣬ܵȶá
ŽȥķѩƽĿ۾
ļžǼҲԱߣĵȴş̌ͷ˿šСƽ˿ҵȴ緭һ㣬ԼҲھ̨ڽ
Ҫϵʹ࣬͸оЩʹҪԼӲĽסǿűôԼϵӵô
سʹˣôҲû뵽⽾ƻ£ȻͷķѩĻ䣻ʶ뿪˼ҡ뾲һǾܳſڵһС·ʱ
ûעǰӭĳײһ飬ʶĻסĸͷȴŵǵǰ
¡ֱĿӲһӵʱڿؿѪԼǰʱ
ĴʹµһĻĻǰֳˡѹһŵĿѪţ
⻹ڹҵĸܡҿˣΪ֪һֱĿڴߴҲҪǵˣΪȴҵ
һֱûи߹ĻҲϲѣҰҰҵʵĴ𰸣Ҳ
ǰһֱԸϵʵ
ķѩԿصᣬҪǵԼ˽Ͳᷢ£ҡ
ֻҪû£ʲôԸ⣬ֻҪƽ¡
ʱһСʱһСʱعȥˡǽϵĹҹһʱʮˣҵĴŻرţ˭ҲԸ¥ȥԷ̨ϵδĳԵ·Ӵ
ʱʮַ֣ҵڴˡƳʱԴ״̬ƣһϢܳɹӵûдѪܣҪǸƫһ㣬ʹҵҽٸҲûǸ;ȵһ˵ʲôֻ˵󡣡
˵Ļ˺øˣѹһʯͷڷˡǼǰӵҽ
վ˼СʱͺۣڱǼͷ̩ɽѹŪˣҪǼڲסֵĻҿܻǵһӵº˳ĵһҽˡ
һԵĻʿҪȻĻᱻѹˡ
ĸһۣŻʿڴ˵ǸǼǹˡԭ£
˳ĸһۣߵߵķѩ˵Ѿûˡֻǽ⼸Ҫ۲۲죬ֻǣһ̶벻ˡ
ллҽܰƽľȻѾܸмˡ㲻òˣֱѵһ̣Ҫѹĵһ˾ҡ
ĸܲܽȥ
Ǹʵ㡣֢໤ֻһˣǸø𣡡
֪ûа취ȥĸߵķѩǰɩǾͰ㣬Ҫȥһ飿
ǻȥɣµġ
ķѩ˵ǰˡķѩͷת߳ҽԺվҽԺſǼ˴ղĻصãˡ֧־ѩѩĵĶ֧ҰͶƱԡ

һ

ķѩڴǰյ˫ۣŵüͷķѩˣĶͷü
ΪĸȥĵĿţ֪ţֱǵĸо
úõǰֻ˯˶ѡķѩо˫۲ڴܣһֱڳŲȥˣ
˯˹ȥм令ʿ鷿û
СүȳԹȥҲ
үүҲȥҽԺȥְֻѾü춼ûмˡ
Ǻðɣһȥɣ
á

үүȥͣҲˣȽȥˡ
Сү㰡
֪ˡ
յſڵֺƾͿγ˹Сүˣ
Ҳˡôûп䣬ȥ
ڼ໤ְ֣ܳ
ܽȥ𣿡
ǽȥġ͸沣
͸ķѩֽյĿһɫܲãˣһµµԭ򣬿ø̴绰óԵĲˡ
ҰְҽԺôǸץ˺ҰְֵҪȥ
Сүʱаˮڴᵽֺҧгݵ˵ڣʮǡ
ҲﲻæҰѶȥãҪۿʲô˺Ұְ֡ۿ
ֺƣȻǸ˺ҵİְ֣͸Ǹо򣬰亦ҵ˼죬˺˰ְ֣Ҳ
򵥵˽ġ
ֺƿŲżиƥĺݾݵйֺ֮һ󺮲
ߴߴĳѻڳ˯ķѩˡֻ΢΢ʹ˫ۣƮŵİɫ͸
˴۵⣬ȥ۾ãķѩſ۾˿ץֵˣֻɫ԰׵˫
עҡ
ķѩ˹ŵվʲôʱѹΪʲôң˿۲۰
ֻѵſ͡
˵ʲôķѩģҪˮ
ˮһȥȡ
ȿȡֱƿˮ
ķѩˮߵǰ쵰ΪʲôҪҵǲھΣһ벻㰡ñɣȻַ˵صſϡ
ΪķѩͻȻſؿڣ˿ڣ۵˻˻ġʲô¡Ǻѹ
ҵ˿ںʹİ
ķѩῴʹȥҽ˵Ҫȥֿץ
Ҫȥûˡˣ
û𣿡
ĲʹˣղΪѹ˿ˣԲۡ
ķѩߡƱˡ

һٶʮ

СүˡҪѾ̺ˣ
߰ɣˣʱȥԷǸ˲õ̰ɣ
Сү̫ˣӦ㲻÷ϡǸȷʵøı䣬Ҫ˭
ǾͺáԺҪСүˣǽκˣ
ðɣϾǵһвʣǽСүȽϺá
Ͳͨһ£˵ʱСүҪû˵ʱһϰǽҵ֣ҲԵУʹӦҺ𣿡
ǣǱߣ
ơʹӦɣ˼СζѾ˵㻹ʲôǵİ
ʵ޿κεֺֻЭˣ˭ﲻСħɵڶǵϴη¡
̫ˡȻӦˡ߰ɣˣʵеȲˡ
㲻Ҫżⲻǵ𣿡
վԼǰˣԭ˵۾ͬʱŶԷεĿǰʵƲ۾𴦣ϴμֱرҲ̫Ưˣֱմޣ۾͸ɫµ٣˵Ŀһ۾Ʋ۾ô£ϴμǸ𣿡
ӹɵľ˱ˡҪ˵ᾪȣǼϵƤ˺ʱ򿴼ĵһҲͬ㡣
αĿűסˡ
˿ǰСǿ񣬿﷢ë治СĺӾȻô˵þӺڰ˶ûʱ˿̵ĸоëȻǰڵҴʱо⣬ĽŲʹȥŲֻԭ̤
Цſˡں𣿡
Ťͷȥ˵ĻֻϣϿ뿪ߡ
ȻĲʵ֡ȳȥɣúõ̸̸
ǲܴӦ㣬ϾҲǸ㻹ǸСӣʹвҲСҪʲô£ô
ҲֽŶǸǸ˵ĵңҲ̫С˰ɣ
͡ǳȥﲻµΡ
û취ֺֻ˳ȥ
㲻ˣû˴ˣԺúõġ
ơſһû˵ҳ
ͲҪˡǾڵͺˡСү˺СүģֻҪСү˺Ͳˣǻſͺˡ
Сүб¿վǸСǸҪƭСү⿪ӣΣˣҪиʵʱܳͷĿ
̫ˡµãҪҡ
ױѡֺֻƵԸ˵Ƕܵ˺
ʱһһţױʵǵȲȥˡǶѾ˽ĸСʱˣʲôҲ̸ôʵڵȲˣҪȥ
ֺץסףȲҪٵʮӾ͵˵ˣҪСүٲǾͽȥڵһͺã
ֺϣֺƵ顣
ʱ䵽ˣôǽȥߵſҪŽȥʱŴ濪ˣδ˳滹һλ޴ˡСүô£
ûô㿴һӽԺˣС𡱣ҵˡ
͡Сүʲô˼ôװ
ԺͲҪˡнԺԼˡ
׵Ŀ졣ȻǶ֪ˣҪȥˣߣ
н˸εĺ߳á
ֺƿĪˣڻûŪô£߰ô׾ٵıǵСү˵ˣСүĸ˵ʲôô͵Ǹ߰ͷεĽ£û׹ǾѾ߳á

һһʮ

һѱķѩ̰ʳķѩȻζӦԺҲҪҵˣ㲻֪
㱻һҵʲôоľ¶ʲôﶼ޷һ̵顣֮Ժ
뿪۾ķΧҪȻҵĳ綼Ҫϲ˵á
ķѩ֪Լܵ»ûˣ㿴Ҳǰ㲻ʧȥҵΪԶߣңʵ
ӦҺòã
ҴӦ㡣ֻҲҪӦһҪ󣿡
ֻҪ㲻뿪ң˵ʲôҶӦ㣿
˵Ļķѩ޵ĸооһԼǶôҸҪȫһһ
̵ĸоҶỻģķѩĵǰܸоԼˡ
ҪӦңϿĺǰӦңҪǣҸԶá
ҴӦ㡣һᾡԼԭ
ӦҵҪķѩĵԼ
һˣϢ
ķѩĻϢɣҳȥһˡ
ֲߡ
ôˣ㻹£
㲻ҪߡҲһ˯𣿡һĲ԰ķѩˡðɡ
ҮҾ֪ˡƿӣķѩ˳Ƶ˽ȥ
ķѩоֲʵϣŲʵɿ
ڶˣǲص֣ŵ־͸ǡʵ̲סֻóֹҪٲ
ʵĻҾͲˣ
ĵƲƲ졣֪ˡ
Ȼ֪ˡڸ𣿡
ҵûи𣡡
ûڸôôʵҶ
Ҳ԰ʲôɵģֻǱѡ
㲻ҪڻǸţʲô͸ʲôʱ򡣡
ķѩ˵ĻĻŭŵĿķѩ
ᶢţķѩоܲڡңѵʲôʲôҲûаķѩȥվӣֲɿ𣿷ſȥҵǲʲô
ûжղ˵Ļ㲻
˵ʲôô֪
Ǿˣﲻԣ
ķѩ˸ղΪ˰ο˵Ļû뵽ȴĻҪ˵ǵĻķѩĲȥֻñ˵Уˡ
ȻˣҵĶǺúõú˼ﲻԻؼҾͿԵ𣿡
˵ĻķѩĸоԼȡû˵ˡ
ûһ᲻ˣ


һһʮһ

ķѩһ룬Ϊ˱˵һЩ˼ĻЩԺٲ˵ãǴӦˡҡҡ
ǡҡҪ˵ʲô
ҴӦˡ˵Ҿñסͷ
ЦĿķѩˡ
Цķѩ˼İѱӸǵøˡ
ãҪƻô졣ȻΪķѩְѱ˶һ𣬰ȦԼĻ
ķѩ˯ȥˡ
Сү˾˺ˡ
οԼǰˣҲûʲôơ治֪ô˺ְ֡εͻȻ¶һ뷨ѵǰְֹãΪİţ֪ӵпܴҪλӲ˽סˡְΪ仹ɷѿģ
վһôоԼΧһ˵ƣֱεЦôоʲôҪùˣСһﲻô򵥣ƺǹľ˸֮֮Ϊ˱˼ԼҿһԶһĺá
ǰ˻ǿҲһܵʲôˣֱĴҪҰְֹΪܴס˵˻治һ֪̫Լˣһɽһɽߵĵ
Сүôˣ
û¡ʶʶӪưɵˣ
Сүʲô𣿡
˵УûУ
СԼоӪҾưɣҿһСүʲô;𣿡
ȥҸҽ˺úõһ£˳ϴϴԡƫȫҪѵһˣֻҪ˵ʲôҪʲôˡ
Сү˺ˣǻǵԺԺɣ
ô˵ĻͲ𣿡
۹ֺƵϣʱֺƸоԼĸо䣬ʶĴӦΡֺƴӦҪ۹⡣ֺƴʱ˿̲ŸоǶôá
¾ͽȥˡڰְͲùˣһȥ˵ˡ
ʱֺƲĺӾǲһ㰡ڻСʳ˵۹⣬˻ˡ֪ˡ
ζ̧˵°ͣҪϿĺһЧͣǧҪʧ˵һ£סˡ
ʱŴ۾߳ȥСкȻһɱְֵˣ治֪СһԴʲô
ֺƳͿǰŵһĻǽСүȻȥɱĳˣȥһҪúõĸ˵˵ĿһĻԸչ˵ˣֺκ߳˻װ
λʵڱǸΪѩûϴ

һٶʮ

ǰڿӡѾˣǲҲˡ
ʲôʰֲǷǮ
ҿûʵȥʲôطˣΪʲô֪˵ʱͲ˵ʵ
ΪѾˣû뵽ĵһϻסڻ֪ʲôأˣȥ˸طȥ˺ڽֻ֣ǺڽʲôӣŽȥġȲҪұ֤Ժ󲻻ȥˡ
Ǳڽֺ𣿡
档Ǿưɣ˻װͰͣҸеʧ
Ȼڽ֣ǿڽòģֻҪҹٵʱܿԭʼڽֵӡ˵ԺŷֲԵ£ٽӽˣô֪ڽֵľλãҪȾҴı֪˭ĵӸҶ˵¡
Ҵûи߹ںڽֵ£Ǵ˭İ
ǰҵǸ˵ģһʱŻȥġû뵽Ҳûʲô˲𣿡
һȻǱ˵뺦ľͺãǾûʲôɵˡȥʶһĺڽʲô𣿡
ҽ쿴ʲôÿáҲȥ
㿴ӣӡڽְ쿴͸ƽĽֵûʲôֱ𣬿һϵƺ̵ľưɴͻῴڽԭʼĺڰӣиˣٵģƽؤȣֻҪ뿴ļʹоڽܿȫ㻹ҪҪȥ
ķѩ˵Ļ۾Ŀ˵ҪȥҪȥ
ʵشңҴȥʶһҲãԺҲҪӴġȥһ·ȥ绰
á㡣
Ҿʹ绰ܿġ߽ԡҵˣ绰ڻһҪȥһˣſڵң
绰洫ཱུڻ룬ƽûµʱģʱ˵ӦڼɩӵôȥⰡΪ˱ͻ״ҿһȥӴȽϺá
Һˡ߰ɣ
ûзװˣҪҲ㱻˹ô죡
ˣƶˡ·Ҵ˺þãԭĲһ
ϲ·ˣҶƲ۾ˣһǧҪ̫ԶΪɢ˿ѵġ㻹߱Ƚϰȫ
ķѩ˵Ļе˼ˡ˼ҾͽȽƯƽͲÿ𣿡
ÿ춼Ưֻǽе㲻һҸеΣʶˡ
㲻ӦõŸоΣ㲻̫𣿡Ҫ쿴һ㼴Ӣ˧磬ҾͰ˦ˣͶ
͵һɲķѩײϡɱҲѡʱɣ
Ҿ㣬ҪǸҶȥұˣҾһҲȫģøμסҽ˵Ļ
ķѩŶͷֻ˵û뵽ˡֻ˵ģ㲻ҪϡӺˣԺ󶼻˵⻰ˡ

ȻˣΪϲ˾
ķѩ˵ĻղŵγʱʧӰˣĵĳŽϵĿǰֱͣһɫľưǰ
û˸ͶƱġ

һһʮ

ˣҪҪˮ
ͷķѩͰˮ˵ǰһڿڵι꣬ԡ
ʲôʱѵôһ㶼ûио
һˡ˯úûд㡣ˣǿ˯žûн¶ˡ
֪ˡ
֪岻̫ܳӲĶֻܳʳ࣬ǡҪҪһ㣿
жԣöӿտյģԵҲá
ιɣֲ㡣
ҵɲмˣ˵˵ĵطûϣԼܳԡ
Ǻðɣ
ȥйҪȥ죿
ԱͲϢᣬ㲻ҪǸš
£ȥ𣿡
ʵ㣬úõϢͲҪٹˡ
ҪǲȥԼȥ˵
ķѩˡҲǵĶ˻ôʵɺȥ
ʿһҽ֪𣿡
һֱߣո䣬ˡ
лл㰡ոȥ䵽ˡۿۡ
ҽҪ㣿
ɩϴʲô֪𣿡
Ҳ֪Լȥɣ
ϴʲô£
ҪԺȥԺ
ʲôҪԺҲͬ⡣죬Ժ㲻Ҫˡ
ȲҪἤҸ˵
˵ʲôҲͬġҽ鷳һˣȻȥɣ
վסͬ𣿡
վҲǲҲǣ׸ô죬ʥĸǣȾҰɣ
˵˵֪ΪʲôҪԺˣ
ֲķѩֻͶ˵ɣţ
㿴ҽԺ˶ಡҲ࣬˵ڲҽԺסţ˾ҪңûҲУҪİ֪
סҽԺôǾ͸óҲڵĿ϶͵ϮҲżҪԺá
˵ġ
ʲôʱ˵ٻ
ҲԺķѩ˿ڡֻ˻Ҫʱҩ飬Ҫǻؼһչ˲˿ڷô찡
һëëġϴ϶ڶҴʲôõע⡣
Ͳõˣûпһֳɵҽʹ𣿡
üëһҾ֪ϴ󲻻ô׵ķŹҵġҵļգҵüϴһ仰ˡƱƮ

һһʮ

ҽ˼һҪϰǡʱܰ
һɱȥˣҪҲհ죬ùӳԣǽһίвܲӦϴܲˣҪҵİûˡɩûµļȻҪؼң΢ĵһӦûġ
ĺ𣿲ʱɣ
ûµġ˵𣡡
㻹ȥԺ
Ļһ˵꣬͸⵽ĴһĸоǾһˬʱ߸ʱ
Сүְָˡ
δ¥˵үү˵ʲôҰְֻܳԺô
ġղ绰˵үҪԺԺ͵
үүҰְֲûн죬Ҽǵ첻ǲŹ˹۲ڣôͿԳԺ
үĥ͸ΪʲôͳԺҲ²͸ֻҪүˡ
үүȥԵġҿ⼸Ϊչ˰ְҽԺԲãյĶ
СүͲòˣһְҪѾȥгˣҹһ͸ûˡ
û˵ְʲôʱ򵽣
˵һ͵ıҹӦÿ쵽ˡ
үүȥæǡ
ûһ㣿
áѾûиղôˡ
Ҷ˵סǲҵĻڳͷ˰ɣ
ǣ˵ǣҾû£鷳˰ɣ
ķѩ˵ĻЦˡҲǵҲʵ˵ġ
˵ǣСܽˡ
˵Ļķѩ۵һЦ˳㡭ôΪʲôǰûз֣ԭ㻹ĬϸҿԽȦˣݼЩǵġ
ȦǽˡҵĬɲʲô˶ѹ͵ģֻһ˿ͺˡ
˼ǡҺҡԹ͵ܲõĵĶұ݇ޣ
ҪҲԡ
ҽŷһ˺õһ㡣
۾ĿķѩĿϿ˵
ķѩЦе˵ǾǣƤ治һĺ񡣡
ڲŷְѵĺƤ˿ɶҪҶ
㡭㻹治ǡһƤķѩЦͮͮܲӵãЦ
ЦĺΣյĿķѩȻῪģôҾڿĵ㣬˫ķѩϿʼץ
.š㡭
˵Ҳ֪˵ʲô˵һ飿
šſҲЦˡſҰɡ
֪ˡղôЦôġ
одúþ͸Ͽԡ

һһʮ

ķѩЦĿָ˵СЦڷֹҵͷϣ˵ĺܶԣǸƤСۡ
˵⻰Ҫ۵İ
ôҡ
㿴֪ˡӥץСˡ
ķѩһǼŻˡҲˣӥҰɣ
ٺ١ûзıܶ
˵ı鶺ҿŰᣬˡ
ķѩһС˿ڴ˺
ķѩֵĲԾôˣ
ץҵ˿ڴˡ
ԲҲǹġôʹʹ㿴
ȲҪţûµģ㲻ҪģѾʹˡ
û¾ͺáҽţΪ˿ڵķϴˡ
ҺþöûпǰЦῪģҶѾǲˣжû˼ҵĻɵûйǿġ
ǰþˡ
ӦңԺҪʲôǣֻҪÿ쿪ĵϲ飬Ҫıġ
Ҳ밡ҵĲҲʰ鱦£ֲܡҪǴӦҪΪҵĲͬ⡣
̫ˡͲһ𣿡
ҲĿ˵ʲôҲûõġ
㿪ģȴܡҪ˵˰ͲأֻСɵϣȥΥ˵Ļ
ķѩָ˵ҲǱˡ˵㲻ϲ𣿡
ǰķѩıӡûа취ôԴѹҾͷһˣǾĶˣҲ˵
˵Ļķѩ͵һѵˣܰѾʾˣӦòб䣬һԭңǸо󡣡
ɣԼϣǰͲ׵Ŀңļ죬Ǹоˣȴ˵ûСѵҵĴ˼Ŀķѩ˼
ķѩĲֱԼӡԼѾָ¡ΪǰЩĵ飬ȥľȥɣǿ´õĻ䡣
ǰ䵱ǵ˾Ըоǵ˾Ĳ˵ͿҪܲˣѾſˣҪ֪Լ໹ûܵˡ
λ³ɣ
㣬СĲҪͷ
û¡ȥȥȥң
Լ𣿡
οĵͷķѩһȥλ
ôʹʹ
ҿҲ̫˰ɣһС˻վ
Ӳɣ
ְǻˣ
ȷһ㰡
Ҳ㡣ԺᱣģҲҪˡ
Բ㵣ˡԺҲˡ
Ǳһл𡣺ҪȻȥҲﻹſڣ˿Ц㡣
ְֳ֪Դˣֻǲ˼˵ŴĺǳΪ˱ְԺĲſĺáְˣ
ͷķѩ˽ȥ
δ۵С۵ģ໥һЦ˽ȥ
쵽ǸϿԡͶƱ

һһʮһ

үˡѩð̵ˣҿûĶš
ȷſңҪڲ֣ҿҾҪˡ֪ң㿴ҾվǰúõĶҲûţ㲻Ҫ̫źòá
ֻҪû¾ͺáҲˡ˺ܶóԵģȥ·ҾͰѲ˶
ķѩ̡лл㰢̣
Ҫĵ۾ҲǱһ°𣿡òСֵġ
׾ܴ˵ҲСҵãֻ˭ҲС
ķѩͶķ¥ȥáã˭ҲˣҲҪ˺òãûкôá
ķѩ˵ĻƽˣɫҲȸղźöˡҴӦ㣬ҲҲҪһ¡
ֻҪ㲻Լ˵ʲôҶհ˰ɣ
ôоӦĺܲԸ
ķѩ룻ұͺܲ⣬ҽʣһҲˣҪǹ˼Ϊһô֮¡ûУˡ
ûоͺáȻƽȴǲϡ
·ˣԼȥһ±
һԼ²У
ԼҪǲУȥи㻻ǲá
㲻һȡ֡οڻǸˣҪ飬㲻Űˡ
Ű㣬ðѾҴˣҾͺðˡ
ʹʹ
ķѩЦеġ˵Ҹװġ
ſĺʹ֪ˣ֣Լ𣿡
֪ˡˡ
Ҫô㲻ҪڻǸˣҪҵ˿ѿˣ㻹չҡΪʡ㻹ȷſңʲôº˵
ķѩſǲ˵ķϣһҾͷ㣬ʵʵĻ·ڷﲻҪȥһ㡣
Ĳ鲻Ըǰķѩ˵ȥˡ
ۿۡ
ôˣ㲻չ˰ְ𣿡
ҵıҶѾü춼ûмˡÿȥҽԺʱҶ˯ʱˡ
㡣
Ҳ㡣ÿȥְֵʱҶ㣬ǿƣɫֲĽ㡣ֻˡ
ûй⼸㣿
㲻Ҫ룬ôأְദãҸ˻ţ
㲻ͺã俴ҵı첻ûгĸ˧
˼ѵǰĲ˧𣿡
ȻְֵŴãҵıôܳò˧ȻһָС˧һö
ͶƱlԡ

һһʮ

ķѩ˵ĻԵһ£ǰʱģôλشˬ죬е㲻Ծ̧ķѩ⿴ǿûʲô԰Ǳĵطˡ
ڸѵﲻԾ
ҪʵĻش˵Ļ
ôˣʲô鰡ҴӦ㣬˵ɣ
ΪΨһıӣʲô鶼׼ңҪȻҾͲ㣿
㵽ҪʲᰡҲӦˣͲҪ£Ͽ˵
㷢ûҡҪʳԼǽ
εɫķѩһˣֵˣοۼ֪ﻹĹȥȥѵҵݼ⣬ȥ
㻹׼Ĭʲôʱ򰡣
Լαװĺܺã￴İ
һʼҲûпΪ㻹ûдӰܵӰ߳ԽԽĲԾҵһͲ˳ܣģ㶼Уҿʼˣ˵ʽ԰ְֵ̬ȣֻ̼ҪԼע⣬һ۾ܿĳĲһ
Ȼ㶼ѾˣҲòˣҿԸ㵫ӦݲҪְ֪𡣡ʵǰʧȥļѾָˣֻǻǺȫʱڸǡ
ļѾָˣõΪʲôҪȥȻ㲻ְ֣߰ȥ
׼ȥʱķѩһѰ˻㲻ǴӦҲְֵģѵһʳԶʵ𣿡
䲻ҪڣֻⲻһС飬ҾðְӦȨҪ֪£Ҫְ߰Ҿöܲƽ
ͲҪˣһûøô˵
㲻ðְֺܿ𣿡
ҲҪһҵĸܺòáķѩɫѿĿŴ⣬ҪҸһָˣƢ治֪ԺӸô
Ǻðɣʱ㱣ܡֻϣ㿼
Ͳ˵ˡע⡣ȥְֺûУȥɡ
֪ˡȹȥɣ˺ܳһεʱ䣬ҿٲȥְָˡ߳ȥ䣬ижŮ˰ְֻǿҲҸ𣡡
Ȼ˵ˣ·ڷ˺һỹȥֵķѩֻʵʵŵˣֻԽԽֱķѩ߽
ķѩһ͸оĿܲԾǰӡһУ֪ˣˣǲ
ŶѾ·ˡȥԷɣ
ڳһ㲻ٵøҽһ£ôʱȥ𣿡
ȻҾ֪طŹҵġɫôѿ
Ҫʵȥˣ
ȲҪšҲڷϴε飬ҲҪҿòã
ķѩ˵ĻͻȻһ
ķѩɫȸղŵĸôˣôɫѿȵһ£ȥ㿴
ץסֱ۰ԼĻŰ
˵ﲻ
ûֻ뱧ѡ
뱧ҿԣֻ㲻ҪˣѾһᡣҵǿҲϣһءصļw w w.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǸԺ󲻻ˣֻǿòе㵣ġ
ˡԺ󲻻ˣҪȥһȸ˵һ𣿡
ˡҶӶˣȥԷ𣿡
áҷ㡣
ķѩĲ߽˲

һһʮ

ûﲻۣ
ûС
ǰ˼飬ָ궼ҲѾõĲˣһλҩֻҪһͿԺúõڼˡ
ҽûˡǿɲϰడ
ϰҲǲԣֻҪע⼸̫ͣĻҲҪʱ䳤ҲҲѹʳҪע̣ơֻҪע⼸ͺˡ
ллҽһʱ鷳㣬治֪Ҫܴл㡣
ɩˡƾҸϴĽ飬С²ʲô
ͲҪ㰡ҰԼ˵ԼӦģͲҪ˵ˡ
ϴ㻹Ǻ˼
üëһôܻб뷨
ϴôҡҪûҾˡ
߳ȥķѩߡ˼ҺôҲĵҽʦô˼˵أ
ǲҪ˵ˡ˵˵ǰɣ
ķѩƵĿǲǺúõġʲôҪ˵
㿴ζѾˡǲҲþһĻҪñ˶֪ýȢţԺȥ˾Ҳû취˼˵ˣҲԹ㹫˾ˣ
˵̫ͻȻˣܲҿһ°
ûΪ뿼ǶãҾ͵ãҲá
Ҿ֪á
֪ҶáǲҲҪҺð
Ҳһֱܺá㻹Ҫã
аĿķѩһۣķѩûšþöû׹ˡ
һҲʵӵɫ飬ҸղŻܺú£û뵽ʵһëַˣ治֪ڸġҲѾˣȥ˾
ڻûá㿴ˣʹʹĺʹȥˡ
ʹɣҳȥˡ
㲻ҪߣĺʹҲƭ㣬֪ˡ
ŰѵķѩɫܲѾûиղŵĺġ˹ȥ˿˿ڣôѪˡǸղŲŰõǲǺʹ
Һܰ㲻Ҫߺòã
ǰ¶ʵڲġģҲˣ㣿
Ǻ˯һ𣿡
ɫʵڲһ⣬㡣
ķѩСİ˴ϣԼҲԱ¡˹ȥ˻
ο˴ϣﲻоһͷƤ顣仹ǿϰֳԵģҿȨʲôʱҲҪˡ

һһʮ

һҵĽҪľһ,ұ֤ľһº𣿡
ɫǸҹԶ㡣϶ѾҪ˼һҵڻᱳʹ֮ҡߡ
ҪǶҸͲʹˡ㲻ҪԶԱߣ
ȥһҲŲҪ̫ҪĳˣڵҲôʹˡҪҪ̫ĻӣҿԼұ֤컹ܲܳȥ͸͸
Ҳǲ֪ҵ϶Ѿѹ˶೤ʱˡһʱûаѳֵסŻԺһˣһĶãֻһΣ½һҺ𣿡
һŪʹˣʱԭ㡣ԶһҪ·
ҪҶѾԭˣѵ᲻ԭ𣿡
ûпķѩоԼĳӲˡ˵áǿģԭģԺע㣬ҪԺ׵ľԭ㡣
ԺһˡԺʱһСĵĿ϶һһεá
ķѩĲٿΪ˵Ļʵ̫ˡ
Ȼ㶼Ѿԭˡ㿴ĵѾˡһκòã
Ѿûиղŵߺ죬˵Ļ˲ɫѿĿҪ
ЦеĶķѩ͵ͷ˵ҵȥ
ȻҪҾͳȫ㣬ķѩĽӽڵλáʱ䷢Ļ쵰ķѩǰһȻű߽ԡңһ
ŷʹؿڡ治顣ȻݣʹȻר˵ĵط򣬻۰Ȼ۵۾Ƕԡҵš
ķѩͷˢ˵Ҳȥ˾ˣеҪȥ죬Լע֪𣿡
Ҫȥǣ칫˾ûʲôҿԴȥ
㲻ùˡԼȥͺá
ǺðɣҪܻҴ绰һԸ
֪ˡŪȥˡ
ȵңϾͺá˵귿ûķѩӰˡֻԼ
Ϻá
ҵıϺáôôѧУʲô𣿡
ҲûʲôҪ¡ֻǽҪԣռǵĽңʦ˵첻ȥϿϢһ졣
Ȼ첻ϿΣҽҲøְȥϰ࣬һҳȥһ˰ɣ
ðҲþöûеһȥˡ룻ԴǸռǿϰְ˨ԺҾҲûеһȥˣ治ô˵ְ뿪ķΧ֮ڵá
ʵں˳һ˳ȥְͬ𣿡
Ҫȥ˵ҳȥ
οʵҪǰԲҶײְֵĻǿ䶼ܺ¡ԽԽϲָˡ
ǸϿԣ˸Ͽȥ
ķѩӿ˳Էٶȡ
˸ΡԱ𣿡
ˡ߰ɣ
ҪȥҪˣ˵Ҹȥˡ
үһ˵ġǿ߰ɣ
ллҾˡ˵ķѩ˳ȥ
ʰԼߵ˷ÿյķֻʣԼˡǣ
үղŷѩҸ㣬СүȥˣͲˡүҪ˹𣿡
ſյķԼҲûθˡҲˣҾˡ
ʰϵ꣬̾һˡ

һһʮ

ֽķѩһֹһԵθ˵ʲô
ˣ϶áȥһˣ
Ҫȥ˭
һҪõѣҲΨһˡһҪԹԵĸ˴к֪𣿡
Ȼܺѵ˵ʲôӵˣסˡӦķѩҪ󡣡
һʼûӵ׼ʱźȻˡ˴Եĸоԭأű˴ˣҪ֪˴˶ǲĻþ
ʵڲܱͶĿֻúĵ˻ڻı˴ˣķѩ·ʵ磬ͬʱҲԭ˵񡣡
Ѿͷûмˣһһʰ㡣
ķѩԭ˵ĻԵһûбԭһֵˡ
һԭ˾ͰķѩסˡѾͷ⼸ȥˣǲǰˣҲϵ֪֪жൣģûġ
оαʪ֪ԭһǿˣԲԭҲ룬ʧˣǵǰˣҲãĺܶԲ㵣ˡ
ķѩʧԭ˴ļ̧ͷô£úõôʧȥǰļأ
ЩҲˡ㿴ڲǹĺúõ𣡡ҿĶӣŮʲôˣѾüҴŶѾǵˡ
ˣֱħ·㶼֪ӰҸֶĥʲôˣÿ촳ʰ̯ӡ㿴һֱվ˵˵ߵɳαߵʱ򿴼ɳСӣķѩ⺢ǣ
ιõѣа̣
ã
ùԵĺӣ
ѩģӻǱ˵İ
ġ
㶼֪ʧٵʱҵλܱߵĵȫ˸飬ֵĶʵ̫ˣŪжĻ̵̻Ҫһʵûа취ʱ춼ֹڻˡȥ𣿡
Ѿˡһҵҵá
ԭ˲ŵĳ͡ϻԵһ˵ҪȻãã˺ôüԷԵֵʱҲ㲻ġ
ǰˡôûмϰ尡
ȥϰˡҪûҲѾȥˡ
ҪȥϰȥɣԺеǻġ
ˡˡ˵ʲôҲ׵ľͷȥá
ԭƢһ㶼ûиİˣҪˡȵɣҵĵ绰Ҫʱһ۾ۺ𣿡
Ǻ
θ˵ټ
ټ
ûµʱҪ̼氡
һġ̡
ǸԺӣ̺Ǻá
߳ߵķѩԭ˹ϷҸ

һٶʮ

Ǹ̺Ư
û˵ƯȺƯˡ
ҲƯκ˶ƯΪʲôΪְÿ춼˵Ư˵˵ԡ
ɵ䶺أ㻹˰黹Ǻ棬þöûпֺıˡ
ðȻƭңĶץ,俴С
ס֣áɣ
㻹ЦЦˣ
ķѩס˵ЦˡЦˡ
˲ˡְִ绰һȥԷ𣿡
ν˾ͺá
ڿ˿ߵֻʹɨһۣû뵽ĵ绰ڿ˭ĵ绰Ͽӣ
ӵĶֻһļûзֱ֣ŷȥֻ
ҵֻʲôʱ򻻵ô֪ѵһΣҲǵľȻһɵĽ绰ι
æҪ㲻æĻһȥ˾緹
û¡ɣȥŷ㣿
áķѩҵ绰˳ӡ
ҵ绰һ۵µĵˡŷȻȥһѩҪȥ
ϷŷϢ˳ȥ
ϵļʾǼᣬղ˵ļƻȥǵϣ޸һ»ݣҲҪټӰٷ֮ʮҪȻǾûת
ܲҪҲ̫ˣҪҲûʲô׬ˡ
ǾͱǸˡڹ˾⣬ʹҸǵܹϵٺΪУԾڴȥҵĻҪʹ˵İ죬ҪȻûأɢᡣ
˳ȥ£죩Ա֪ʲôʱǸͷܲҲǵԼߵĵǿ죬һҴʰ̯ӡǲҪˣܲ˵Ļǵܾˡ
ĵģ죩鳤ô˼ڸ˵Ļֻˡ
ܲСѾڰ칫˵㡣
֪ˡŶˣ粻ҪҰκη֡Ҳˡ
ǵܲáŷ˵ʰŶһߴ绰ϣҡûʱԷãϵط
ʲôʱ򵽵ã
һᣬͻˡ
ְҶȥԷ
ζˡڲʮһһ㡣ȥ˾Ȼ죿
ſڵʱķѩס͡ûȥֻǳȥ߶ѡ
ǲʲôңȥʲôõ£˼˵
̫ˡֻǳȥ䡣
ܿ϶ٸԼķѩʲôԼǲǵҵĳŵ
Ҽǵá
ǵþͺá㻹ʵ㵽ʲô£Ͽǽɣ
ķѩΪѵɫκΧ
ھ㣬ˡ
ķѩһߵǰ˳ȥͶƱԡ

һٶʮһ

ˣȽϺóԡ
㿴ҵѾѳɽˣ㲻ҪǸҼвˣҲԣ
һǿܵĺಹ㲻ôԶҶԵĶܵȥˡ
Ҳûа취ҲܳԵٶ໹ҵθյ⡣
ҿҲҪȻôԲأ
ְ֣䣬ǲҪ˵ˣҪ˵ĵҪᵽˡ
˵ǵĹʲôʲô¡ķ˵
ˡϿԷϿȥ˾
ݸһķʱ㣬ʱʰСӡ
ο񷴶ûк£صĳķʱʱĸһгҲ
ûа취ֻг
ڳԷķѩоǵĻг¿ӡҪǳԱˣȥң
ˡǻûгԱ
Ǿұ͸ҺúõĳԷ
ӣڱķʱȻȥ˵ͬҪ뷨ͬĵͷʾͬ뷨ʱս͵ĬĬĳŷ
NIITԼܻؼ𣿡
ԡǿȥ˾ɣͲҪˡ
ԼСĵ֪𣿡ԺҴ绰
ˡ֪ˡְֻڵ㣬㻹ǸϿ߰ɣ
ˣ㲻Ҫңߡס˵ģҪ绰Ҫ֪𣿡
֪ˡÆ¡
⺢Ӹ҆£ҲһΪ˭á
֪ΪҺãҼס˲ˣ߰ɣ
ôʱǰôߣ
ְáϿߡ
ˡ㲻Ҫ˴绰
֪ˡְټӴʧʱ绰ཡ/
áλ
ΣXXX·һҪȥˣ
µ绰ֺԱߵסСүҪȥ
ǸСһҪ⣬ðеˡ
˵ĻֺƵüͷѾǸ˻棬治֪Ǻǻ
𣿡
û˵ð
ҲŲࡣϲͺãҲŲںأ
Ҫ˵ˣȥأﻹһѵûǸʱ档
Ҿ֪˵ҵÿడ㶼ҡ
߿࣬һ֪㰡ȥ
û취Υֺ˵Ļֻ߳˷䡣
ʱôûеȥԸ衭
űվ·ߣһɫĹ·ͣţ֪Ĳֺƶס
װСүȥˣûпжôż㶼֪˼Ҷൣ㣬˼СС඼ΪĹϵܲˣ˵Ҫô˼
ıݵԽԽˡúЦܲˣ
Сô˵˼ң˵˼ҵĺʹʹ
Ҫһһ¼忴Ϊʵ̫,
㡣ˡ
SIR
໥һӹЦڡѩˣ䡭ҶסˡҪҰ

һٶʮ

СүˡҪѾ̺ˣ
߰ɣˣʱȥԷǸ˲õ̰ɣ
Сү̫ˣӦ㲻÷ϡǸȷʵøı䣬Ҫ˭
ǾͺáԺҪСүˣǽκˣ
ðɣϾǵһвʣǽСүȽϺá
Ͳͨһ£˵ʱСүҪû˵ʱһϰǽҵ֣ҲԵУʹӦҺ𣿡
ǣǱߣ
ơʹӦɣ˼СζѾ˵㻹ʲôǵİ
ʵ޿κεֺֻЭˣ˭ﲻСħɵڶǵϴη¡
̫ˡȻӦˡ߰ɣˣʵеȲˡ
㲻Ҫżⲻǵ𣿡
վԼǰˣԭ˵۾ͬʱŶԷεĿǰʵƲ۾𴦣ϴμֱرҲ̫Ưˣֱմޣ۾͸ɫµ٣˵Ŀһ۾Ʋ۾ô£ϴμǸ𣿡
ӹɵľ˱ˡҪ˵ᾪȣǼϵƤ˺ʱ򿴼ĵһҲͬ㡣
αĿűסˡ
˿ǰСǿ񣬿﷢ë治СĺӾȻô˵þӺڰ˶ûʱ˿̵ĸоëȻǰڵҴʱо⣬ĽŲʹȥŲֻԭ̤
Цſˡں𣿡
Ťͷȥ˵ĻֻϣϿ뿪ߡ
ȻĲʵ֡ȳȥɣúõ̸̸
ǲܴӦ㣬ϾҲǸ㻹ǸСӣʹвҲСҪʲô£ô
ҲֽŶǸǸ˵ĵңҲ̫С˰ɣ
͡ǳȥﲻµΡ
û취ֺֻ˳ȥ
㲻ˣû˴ˣԺúõġ
ơſһû˵ҳ
ͲҪˡǾڵͺˡСү˺СүģֻҪСү˺Ͳˣǻſͺˡ
Сүб¿վǸСǸҪƭСү⿪ӣΣˣҪиʵʱܳͷĿ
̫ˡµãҪҡ
ױѡֺֻƵԸ˵Ƕܵ˺
ʱһһţױʵǵȲȥˡǶѾ˽ĸСʱˣʲôҲ̸ôʵڵȲˣҪȥ
ֺץסףȲҪٵʮӾ͵˵ˣҪСүٲǾͽȥڵһͺã
ֺϣֺƵ顣
ʱ䵽ˣôǽȥߵſҪŽȥʱŴ濪ˣδ˳滹һλ޴ˡСүô£
ûô㿴һӽԺˣС𡱣ҵˡ
͡Сүʲô˼ôװ
ԺͲҪˡнԺԼˡ
׵Ŀ졣ȻǶ֪ˣҪȥˣߣ
н˸εĺ߳á
ֺƿĪˣڻûŪô£߰ô׾ٵıǵСү˵ˣСүĸ˵ʲôô͵Ǹ߰ͷεĽ£û׹ǾѾ߳á

һٶʮ

ǰڿӡѾˣǲҲˡ
ʲôʰֲǷǮ
ҿûʵȥʲôطˣΪʲô֪˵ʱͲ˵ʵ
ΪѾˣû뵽ĵһϻסڻ֪ʲôأˣȥ˸طȥ˺ڽֻ֣ǺڽʲôӣŽȥġȲҪұ֤Ժ󲻻ȥˡ
Ǳڽֺ𣿡
档Ǿưɣ˻װͰͣҸеʧ
Ȼڽ֣ǿڽòģֻҪҹٵʱܿԭʼڽֵӡ˵ԺŷֲԵ£ٽӽˣô֪ڽֵľλãҪȾҴı֪˭ĵӸҶ˵¡
Ҵûи߹ںڽֵ£Ǵ˭İ
ǰҵǸ˵ģһʱŻȥġû뵽Ҳûʲô˲𣿡
һȻǱ˵뺦ľͺãǾûʲôɵˡȥʶһĺڽʲô𣿡
ҽ쿴ʲôÿáҲȥ
㿴ӣӡڽְ쿴͸ƽĽֵûʲôֱ𣬿һϵƺ̵ľưɴͻῴڽԭʼĺڰӣиˣٵģƽؤȣֻҪ뿴ļʹоڽܿȫ㻹ҪҪȥ
ķѩ˵Ļ۾Ŀ˵ҪȥҪȥ
ʵشңҴȥʶһҲãԺҲҪӴġȥһ·ȥ绰
á㡣
Ҿʹ绰ܿġ߽ԡҵˣ绰ڻһҪȥһˣſڵң
绰洫ཱུڻ룬ƽûµʱģʱ˵ӦڼɩӵôȥⰡΪ˱ͻ״ҿһȥӴȽϺá
Һˡ߰ɣ
ûзװˣҪҲ㱻˹ô죡
ˣƶˡ·Ҵ˺þãԭĲһ
ϲ·ˣҶƲ۾ˣһǧҪ̫ԶΪɢ˿ѵġ㻹߱Ƚϰȫ
ķѩ˵Ļе˼ˡ˼ҾͽȽƯƽͲÿ𣿡
ÿ춼Ưֻǽе㲻һҸеΣʶˡ
㲻ӦõŸоΣ㲻̫𣿡Ҫ쿴һ㼴Ӣ˧磬ҾͰ˦ˣͶ
͵һɲķѩײϡɱҲѡʱɣ
Ҿ㣬ҪǸҶȥұˣҾһҲȫģøμסҽ˵Ļ
ķѩŶͷֻ˵û뵽ˡֻ˵ģ㲻ҪϡӺˣԺ󶼻˵⻰ˡ

ȻˣΪϲ˾
ķѩ˵ĻղŵγʱʧӰˣĵĳŽϵĿǰֱͣһɫľưǰ
û˸ͶƱġ

һٶʮ

ķѩǰľ󾪴ˡֻǺ˵ĺڽʲôû뵽ӣֱǰľ󣬵
̵ľưɣǰˣ˵ڽֵʲôУҲۻĵطǸ˵ĺ
һǸ˵ҪҪ޷Ҫûô
ڻʲôӳǰ˦˦ͷвõ¶˦ߣֱ۵ˣЦˣǸ˵
뷨ˣˡ
ɵЦʲôҺ˧㱻סˡ
˧㣬ΧŮ˶˴ĹĿ⣬˵㿴Ǳߵ𣿡ҲϲӢ㣬ҪҪȥİ
ĿɱȥղŻԵһȺʧ֪㣬ȺŮôܸȣʹֶҲûбһָ
ʶ࣬Ҫ˵Ư䡣ǲȥ𣿡
һϾȥȵһ𣿡
Ǻðɣתͷ˲ķѩʲôöһĿ档ȥһϾͻ
ֺΣ㲻Ҫ̫ԶҲҪİ˴ڨ֪𣿡
֪ˡ˵ķѩԶˡ
ˣ
ʲô
һС飬Ѿˣõġ
ǾͺãҪһ˴ѰˮйæûµġһæĹʱҲæá
ô֪ܣôûи˵
ڻ˵㲻Ҫң˭ûµң׵ĻҵҪúõˡ
ڴ׸оһ󺮲Ҳ䣬ôоһ󺮣ȥӼ·ˡ
Ҳǳֻżζѡ
ûҲʡýûʲô£ȥ绰Ҳһ棬ǼþöûоһȾˡ
ǵġ
ԸƱ飬ڻ˽ȥ
㳢úó԰
ղžΪܵ죬ȻΪԵģҲ,
㲻ҪЦϿԣ˾Ͳóˣ
ҲԣֻøʲôҲܳԵȥ
㲻֪ʲô
ҴûмⶫȻ֪ʲô
Ҹǣ㣬֣С裬㣬Щ㶼ûгԹȻ֪ζҺþöûгԹˣѾõζȥǻζϿ԰
һԵĳһȻʲôζζǲ
ǽȥɣ
ķѩķص
ٺóԵĶҲ㣬ҭˡ
Ȼո˵ķѩͿȿȵĶ
ɣ˵Сһ㲻ҭ˰ɣѶҲҪˡ
ҲҪֻǲСĲŻСһ㻹𣿡
һ㲻ҪҭˣҪҭˣҾͲˡ
ķѩҪߣռǵİõĺԶ
ƪºܿҪˡͶƱͶƱٺ١

һٶʮ

ķѩǰľ󾪴ˡֻǺ˵ĺڽʲôû뵽ӣֱǰľ󣬵
̵ľưɣǰˣ˵ڽֵʲôУҲۻĵطǸ˵ĺ
һǸ˵ҪҪ޷Ҫûô
ڻʲôӳǰ˦˦ͷвõ¶˦ߣֱ۵ˣЦˣǸ˵
뷨ˣˡ
ɵЦʲôҺ˧㱻סˡ
˧㣬ΧŮ˶˴ĹĿ⣬˵㿴Ǳߵ𣿡ҲϲӢ㣬ҪҪȥİ
ĿɱȥղŻԵһȺʧ֪㣬ȺŮôܸȣʹֶҲûбһָ
ʶ࣬Ҫ˵Ư䡣ǲȥ𣿡
һϾȥȵһ𣿡
Ǻðɣתͷ˲ķѩʲôöһĿ档ȥһϾͻ
ֺΣ㲻Ҫ̫ԶҲҪİ˴ڨ֪𣿡
֪ˡ˵ķѩԶˡ
ˣ
ʲô
һС飬Ѿˣõġ
ǾͺãҪһ˴ѰˮйæûµġһæĹʱҲæá
ô֪ܣôûи˵
ڻ˵㲻Ҫң˭ûµң׵ĻҵҪúõˡ
ڴ׸оһ󺮲Ҳ䣬ôоһ󺮣ȥӼ·ˡ
Ҳǳֻżζѡ
ûҲʡýûʲô£ȥ绰Ҳһ棬ǼþöûоһȾˡ
ǵġ
ԸƱ飬ڻ˽ȥ
㳢úó԰
ղžΪܵ죬ȻΪԵģҲ,
㲻ҪЦϿԣ˾Ͳóˣ
ҲԣֻøʲôҲܳԵȥ
㲻֪ʲô
ҴûмⶫȻ֪ʲô
Ҹǣ㣬֣С裬㣬Щ㶼ûгԹȻ֪ζҺþöûгԹˣѾõζȥǻζϿ԰
һԵĳһȻʲôζζǲ
ǽȥɣ
ķѩķص
ٺóԵĶҲ㣬ҭˡ
Ȼո˵ķѩͿȿȵĶ
ɣ˵Сһ㲻ҭ˰ɣѶҲҪˡ
ҲҪֻǲСĲŻСһ㻹𣿡
һ㲻ҪҭˣҪҭˣҾͲˡ
ķѩҪߣռǵİõĺԶ
ƪºܿҪˡͶƱͶƱٺ١

һٶʮ

ƯڴûнӴưɵķѩһжϡ档
ö˰㿴ĺðУǼƴƣú棬ҲҪȥ棬ҹȥ𣿡
ŶͷоͷʹоԼƺбطˡﲻȥĵطǻȥɣ
ҪҪȥ棬һȥòã
Сﲻȥĵط
ȥȥҾ֪ҵˣʹȥ𣿡
ΣԼûа취ֲܱܲͬҪ󣬳ε벻õİ취ֻͬ󡣡
ķѩһ£첽ûֵĿ񳱡ֵҲ趯ǵĽ̸ֻDJ֫Ħֱֽ
ֵĽղŻŤǶֻ滹мƺûڵȴDJʱ׼
ϲ裬ҪҪһ
ķѩŵŴ۾Ҳ裿
һֱֻ㲻֪ѡ
ҪҿҪúõҿǺڴ
㾡Ŵ۾ƺˣǧҪգ۾
һŴ۾úÿģȥɣ
һᣬȥ·
á㰡
Ʒŵ̨̨ȥ
ûãеĵͻȻķѩϲĿų̋ҲרעĿ̨
Ҳ޳ȵİڶ˵Ұԣ˵Ļ˵ߣ
ߵĻһ𺳣ķѩһ㡣
ɺӢŨڵüëɫӣֱͦıɫıƽֹ˧ˡ
վ̨ϿķѩڵǸλãϻ¶һ޷ԻԸУħȣֱɷ
һ꣬ȫԾԭӵһ˲ֻ˷ĺ
죬ٴγʱȲſʼ𡣡
һգҲഭһ¡
ʱ裬ں̨̨µĹڷĺţţԸʵǮһΡ
ֻĻ󾲾ĿţȻ¶һȻ΢Цһе΢ЦЦݣ·ϵۣ˵ףôĲһô𺳡
·ߵķѩǰôϹҵ輼ÿ𣿡
ķѩݵĿ赸ֹÿ򵥣ֱȻġԺҪˣҪҲֻΪ
ұΪģ뿴һԸأǽȥɣҿҲˣ
߰ɣǼҲӦˡ
ӵķѩ߽ȥʱûпԺ˵ߣӯǴʱ˿̵ޱȼ

һٶʮ

ƯڴûнӴưɵķѩһжϡ档
ö˰㿴ĺðУǼƴƣú棬ҲҪȥ棬ҹȥ𣿡
ŶͷоͷʹоԼƺбطˡﲻȥĵطǻȥɣ
ҪҪȥ棬һȥòã
Сﲻȥĵط
ȥȥҾ֪ҵˣʹȥ𣿡
ΣԼûа취ֲܱܲͬҪ󣬳ε벻õİ취ֻͬ󡣡
ķѩһ£첽ûֵĿ񳱡ֵҲ趯ǵĽ̸ֻDJ֫Ħֱֽ
ֵĽղŻŤǶֻ滹мƺûڵȴDJʱ׼
ϲ裬ҪҪһ
ķѩŵŴ۾Ҳ裿
һֱֻ㲻֪ѡ
ҪҿҪúõҿǺڴ
㾡Ŵ۾ƺˣǧҪգ۾
һŴ۾úÿģȥɣ
һᣬȥ·
á㰡
Ʒŵ̨̨ȥ
ûãеĵͻȻķѩϲĿų̋ҲרעĿ̨
Ҳ޳ȵİڶ˵Ұԣ˵Ļ˵ߣ
ߵĻһ𺳣ķѩһ㡣
ɺӢŨڵüëɫӣֱͦıɫıƽֹ˧ˡ
վ̨ϿķѩڵǸλãϻ¶һ޷ԻԸУħȣֱɷ
һ꣬ȫԾԭӵһ˲ֻ˷ĺ
죬ٴγʱȲſʼ𡣡
һգҲഭһ¡
ʱ裬ں̨̨µĹڷĺţţԸʵǮһΡ
ֻĻ󾲾ĿţȻ¶һȻ΢Цһе΢ЦЦݣ·ϵۣ˵ףôĲһô𺳡
·ߵķѩǰôϹҵ輼ÿ𣿡
ķѩݵĿ赸ֹÿ򵥣ֱȻġԺҪˣҪҲֻΪ
ұΪģ뿴һԸأǽȥɣҿҲˣ
߰ɣǼҲӦˡ
ӵķѩ߽ȥʱûпԺ˵ߣӯǴʱ˿̵ޱȼ

һٶʮ

жûпǾˣֲʹ赸
ǰ
˾̾վſڣûдӸղŵĻصʵֱ˶ס˴ŵĽڣߵĽǵ˻ǲſƶط
ˣ룿
ڻôûпֺǼû𣿡
ǸղŴ绰˵ſˣҹѾˡ
ڿʲô񡣡
㿴ҵ۾ǲǿˣôǸҵ쿴
ȲҪżҿˡָĵطȥα˱ڻơСһﻹǻû¸ɰ
ⲻǰɣѵҲˣǸ˲Ǳץô㵹ǿ߰
ȲҪżȹȥô£취
ķѩΪںܿǾվֵǰ
λڸǺǵ˵ЦûзʲôԾĵطΧӡֱоԼϵĺӰ̧ͷ벻ˡ
˵һƤЦûһ⡣ְ.ô˰
Ҫǲ֪ʲôǾȵأ
ְҲҪ˵𣿡Сʲô¡
һת۶˵ô£ΪʲôһҪûмǴĻӦʮôĺúõģôߣʵô£
ְֵ˵ǣôҵһ𣬻ʲôΪвŸһİ
ְȲҪǽͺ𣿡
ôܲһҪʲôһҸְô졣⺢ӾͲΪǿǿǡ
ΰһҿҲңҰְͲݲأֲܸ˵һǿհ
ȲҪޣ˵ʲôҶӦ㣬㲻Ҫ˺𣿡
ߣ
εݸһĵ߽ķѩߡ䡣
ߡΣգǻǲҪ̫ĺá
ƽ˵òã
εģҪǾʲôҪ˵ġ
ʲôİǻؼҡ
żķѩʵǲ֪ô죬ֻЭ
ڻ𣬽ͲˣҸ˵һǾˡ
ǵ
һΣ˵ؼø˵߰ɣ
ķѩֽεһСˡ
û취ֻԼ֣˺ڴƸû£԰ӵϵط

һٶʮ

жûпǾˣֲʹ赸
ǰ
˾̾վſڣûдӸղŵĻصʵֱ˶ס˴ŵĽڣߵĽǵ˻ǲſƶط
ˣ룿
ڻôûпֺǼû𣿡
ǸղŴ绰˵ſˣҹѾˡ
ڿʲô񡣡
㿴ҵ۾ǲǿˣôǸҵ쿴
ȲҪżҿˡָĵطȥα˱ڻơСһﻹǻû¸ɰ
ⲻǰɣѵҲˣǸ˲Ǳץô㵹ǿ߰
ȲҪżȹȥô£취
ķѩΪںܿǾվֵǰ
λڸǺǵ˵ЦûзʲôԾĵطΧӡֱоԼϵĺӰ̧ͷ벻ˡ
˵һƤЦûһ⡣ְ.ô˰
Ҫǲ֪ʲôǾȵأ
ְҲҪ˵𣿡Сʲô¡
һת۶˵ô£ΪʲôһҪûмǴĻӦʮôĺúõģôߣʵô£
ְֵ˵ǣôҵһ𣬻ʲôΪвŸһİ
ְȲҪǽͺ𣿡
ôܲһҪʲôһҸְô졣⺢ӾͲΪǿǿǡ
ΰһҿҲңҰְͲݲأֲܸ˵һǿհ
ȲҪޣ˵ʲôҶӦ㣬㲻Ҫ˺𣿡
ߣ
εݸһĵ߽ķѩߡ䡣
ߡΣգǻǲҪ̫ĺá
ƽ˵òã
εģҪǾʲôҪ˵ġ
ʲôİǻؼҡ
żķѩʵǲ֪ô죬ֻЭ
ڻ𣬽ͲˣҸ˵һǾˡ
ǵ
һΣ˵ؼø˵߰ɣ
ķѩֽεһСˡ
û취ֻԼ֣˺ڴƸû£԰ӵϵط

һٶ

ȿǰĴҰѾ˯ˣڿԸ˵˵ô˰ɣ
ְȺȱڸ˵
ͽˣȥˣϻ˵ֱӸ˵ô£˵Ӧڱãôڸһʵʵ˵ɣ
ְȲҪ˵ˡ
ĥĥĸ𣡻˵
ұȥ˺˳ʲôӣúõĽѵһٵãҿһ˲䣬ҵ޹
տʼһ֪ôˣҾͰи壬Ҿˣֻѹʵܣ
ʵܲˣֲȥ㣬춼ˣû취ֻȥʱҸ꼶ѧˣ
ֱѧϲһ˵ĸоҲ֪ҶJKһ顣
һֱһǵ£Ҳ㡣ǽˣ㲻Ҳ𣿡
ĿĶΡα㡭
ְЦʲôϿ󲻴Ӧ
ֹͣЦݣĶΡż꣬˼ˣ˵𣿡
ҹܲţֻҪϲͺñҲŲأְû˵ϲһ˸޹ءǣֻҪ˰߲Ǿ룬䲻⣿
Ҫô˵أٸ˵˽ҲѾʮˣ꣬Ǻܻ˵ȵϵʱ㻹ᣬûУ
ҲںĽֻںھͺˡ˵Ժ˭ԤϽĻᷢʲô飬ҲںбҴ٣ҲںǸˣֻ֪ϲ
ڻСǸȴһһıϣѵں𣿡
ҲģΪһιıûǸʱȥûõ⡣˰ɣ
ִţҲܲˣֻô˵£мɲ
ǰְǲˣ
ִŷɵĵزҷ𣡡
ѵְͲõԺ޼̳𣿡
ҵҲѾˣԺǾˣ޹أֻҪܺͺˣ£µʱҲûǸ־ˡ
ְͷİɣһJKúõĹģǲʧġûм̳˵ģʱȥ¶ԺСм̳𣡡
ܵǸʱѾˡ£ǲܵġ
JKģҪĽ𣿡
Ҫˣε˲ҡְҪʲô˵Ҳһģ
СӣŶ֪ˡҪ˵£ǻش˵ģʵʵĽңȻô
㣿
βԸĵͷ
ҪôĲ鲻ԸġʱҲһˣ˵˳ȥ
ҵƤôоʲôҪһ
Ҫߣ㲻ᷢʲôµġҾߣ컹û˯òã
Ļоߵ¶ķѩĵߣ˯˹ȥ
ýоԼߣе¡֪ε£ǲ˵Ļ£ϣ
Ҫ̫Ĵźã˵Ҳ˯ˣֱ𴲡

һٶ

ȿǰĴҰѾ˯ˣڿԸ˵˵ô˰ɣ
ְȺȱڸ˵
ͽˣȥˣϻ˵ֱӸ˵ô£˵Ӧڱãôڸһʵʵ˵ɣ
ְȲҪ˵ˡ
ĥĥĸ𣡻˵
ұȥ˺˳ʲôӣúõĽѵһٵãҿһ˲䣬ҵ޹
տʼһ֪ôˣҾͰи壬Ҿˣֻѹʵܣ
ʵܲˣֲȥ㣬춼ˣû취ֻȥʱҸ꼶ѧˣ
ֱѧϲһ˵ĸоҲ֪ҶJKһ顣
һֱһǵ£Ҳ㡣ǽˣ㲻Ҳ𣿡
ĿĶΡα㡭
ְЦʲôϿ󲻴Ӧ
ֹͣЦݣĶΡż꣬˼ˣ˵𣿡
ҹܲţֻҪϲͺñҲŲأְû˵ϲһ˸޹ءǣֻҪ˰߲Ǿ룬䲻⣿
Ҫô˵أٸ˵˽ҲѾʮˣ꣬Ǻܻ˵ȵϵʱ㻹ᣬûУ
ҲںĽֻںھͺˡ˵Ժ˭ԤϽĻᷢʲô飬ҲںбҴ٣ҲںǸˣֻ֪ϲ
ڻСǸȴһһıϣѵں𣿡
ҲģΪһιıûǸʱȥûõ⡣˰ɣ
ִţҲܲˣֻô˵£мɲ
ǰְǲˣ
ִŷɵĵزҷ𣡡
ѵְͲõԺ޼̳𣿡
ҵҲѾˣԺǾˣ޹أֻҪܺͺˣ£µʱҲûǸ־ˡ
ְͷİɣһJKúõĹģǲʧġûм̳˵ģʱȥ¶ԺСм̳𣡡
ܵǸʱѾˡ£ǲܵġ
JKģҪĽ𣿡
Ҫˣε˲ҡְҪʲô˵Ҳһģ
СӣŶ֪ˡҪ˵£ǻش˵ģʵʵĽңȻô
㣿
βԸĵͷ
ҪôĲ鲻ԸġʱҲһˣ˵˳ȥ
ҵƤôоʲôҪһ
Ҫߣ㲻ᷢʲôµġҾߣ컹û˯òã
Ļоߵ¶ķѩĵߣ˯˹ȥ
ýоԼߣе¡֪ε£ǲ˵Ļ£ϣ
Ҫ̫Ĵźã˵Ҳ˯ˣֱ𴲡

һٶʮ

γ극ȲҪȥѧУҪ̸һϵ¡
θݹȥһæ񡣡
ԷֻǸһԼĻԼʰɾҲˡ
εֻѡĬĳ극ȴʡ
˵ɣôǸܵһ𣿡
ҴJkǸҸ˵ʵɣϲJKϣܽ
һ˵Ļķѩ𾪲С˵ʲôǲˣһǣҵĶ䲻ʹˣԲˣһǡ
㲻Ҫӱʵû˵ĻΪ˵ġϲΪ˵
ôˣ㲻ҪҰ
ʲôûһ𾪵ӣ㡭ǸǲѾ֪ˣϲǸ˵£
Ҳֻ֪һѡ
Ȼ㶼֪Ϊʲô㶼ûиңΪʲôΪʲô
ȲҪҲϲ֪ʱ㻹˯ұڸ˵ġҿѾˡ
ķѩʲô˲ϲƫƫϲǸˣãһͣһˡ㻹̫Сֲʲôϲȴ˲Ż֪ʱڵġĶķѩ˵ⱲӾ϶ˣҲڵġ
㡭ķѩԶԣû뵽⺢棬СֻͣҪ϶£ٻҪɣķ
ѩ޵ĸо޲ҵıǸӣ˼ҵСʱڸ
ȴʱ֪ϲˣѵ̸ߵԭ˰죬Ҳԭˣ˵ûʲôˣ
̸Ҳ̫ã
ϲʲô䲻ˣҲˣֻҪͷ㲻Ҫ˺ͺá.Һ۽첻ȥ˾ˣԼȥɣڼϢ
һΡȻͬˡ
̫ˡлл㡣ˡ
Ӧò˰ɣڰӦǸˡ
ллҡҲʧġ
Ҳùֻ࣬Ҫ˵ʱҿޱҾͶзˡ
Ҳ̫С˰ɣһЦղŵ˲ʧӰˡ
ЦˡȥѧȻָָҲȥࡣ
ȥˣȥѧˣȥʲôˣǾͲö֪
ôվﲻ߰
㻹Ǹһȥ˾ɣҪһ첻ڵ֮һܲˣʲôרģڣǵ˹˾Ҳ
ʲôɲˣΪ˱ķ㻹ǸȥϰɣҪǺȥϢ֪
ͺá
ķѩоԼںڴﵽƣ״̬Լǲƽ̫ˣֻҪһʱʹӦ
ʹҪ󣬿ַҪĸˣҪȻԺʹǹӦ͹ܵ
ҽҪϢԼȥ
ʹӦ𣿡
ûõļʹ˵ʲôҲġķѩﲻϵھԼ
вþ֪챦Ĳȥ˾ˡ֪ˡڼҺúϢˡ
лͦõġ
ˣѵͬҪ˾ˡ
ͷĴһ¡߰ɣ˵¥ȥˡֻʣŴ߻ٺЦЦһ
춼ڳǹ˾˿˵а˲ŻЦֻ˲֪νЦΪ
˭
ϴҸ΢ЦǴĵף

һٶʮ

γ극ȲҪȥѧУҪ̸һϵ¡
θݹȥһæ񡣡
ԷֻǸһԼĻԼʰɾҲˡ
εֻѡĬĳ극ȴʡ
˵ɣôǸܵһ𣿡
ҴJkǸҸ˵ʵɣϲJKϣܽ
һ˵Ļķѩ𾪲С˵ʲôǲˣһǣҵĶ䲻ʹˣԲˣһǡ
㲻Ҫӱʵû˵ĻΪ˵ġϲΪ˵
ôˣ㲻ҪҰ
ʲôûһ𾪵ӣ㡭ǸǲѾ֪ˣϲǸ˵£
Ҳֻ֪һѡ
Ȼ㶼֪Ϊʲô㶼ûиңΪʲôΪʲô
ȲҪҲϲ֪ʱ㻹˯ұڸ˵ġҿѾˡ
ķѩʲô˲ϲƫƫϲǸˣãһͣһˡ㻹̫Сֲʲôϲȴ˲Ż֪ʱڵġĶķѩ˵ⱲӾ϶ˣҲڵġ
㡭ķѩԶԣû뵽⺢棬СֻͣҪ϶£ٻҪɣķ
ѩ޵ĸо޲ҵıǸӣ˼ҵСʱڸ
ȴʱ֪ϲˣѵ̸ߵԭ˰죬Ҳԭˣ˵ûʲôˣ
̸Ҳ̫ã
ϲʲô䲻ˣҲˣֻҪͷ㲻Ҫ˺ͺá.Һ۽첻ȥ˾ˣԼȥɣڼϢ
һΡȻͬˡ
̫ˡлл㡣ˡ
Ӧò˰ɣڰӦǸˡ
ллҡҲʧġ
Ҳùֻ࣬Ҫ˵ʱҿޱҾͶзˡ
Ҳ̫С˰ɣһЦղŵ˲ʧӰˡ
ЦˡȥѧȻָָҲȥࡣ
ȥˣȥѧˣȥʲôˣǾͲö֪
ôվﲻ߰
㻹Ǹһȥ˾ɣҪһ첻ڵ֮һܲˣʲôרģڣǵ˹˾Ҳ
ʲôɲˣΪ˱ķ㻹ǸȥϰɣҪǺȥϢ֪
ͺá
ķѩоԼںڴﵽƣ״̬Լǲƽ̫ˣֻҪһʱʹӦ
ʹҪ󣬿ַҪĸˣҪȻԺʹǹӦ͹ܵ
ҽҪϢԼȥ
ʹӦ𣿡
ûõļʹ˵ʲôҲġķѩﲻϵھԼ
вþ֪챦Ĳȥ˾ˡ֪ˡڼҺúϢˡ
лͦõġ
ˣѵͬҪ˾ˡ
ͷĴһ¡߰ɣ˵¥ȥˡֻʣŴ߻ٺЦЦһ
춼ڳǹ˾˿˵а˲ŻЦֻ˲֪νЦΪ
˭
ϴҸ΢ЦǴĵף

һٶʮ

ڴϺİʲô¶ûУġķѩٴεĸ֪̾͸һȥ˾Ҳһµ̾
ʲôԿûУһЩ־ʲôҲûУ򿪵ӣţңȵ̨Ҳûҵÿĵӣڴεķһ̾İʵڴȥˣҪȥ˾
ͺˣ㿴ڼҵһһ̾Ϣһĵģ̫ǵĿģôɴ಻ͺˡ
̡㡭㡭ʲôʱģô֪һҪųëô찡
εĿһۡǳ̾ʱҾѾˣʵڿȥһһ̾ϢһһġҾûа취ɻˣֻóˡ
ʹҲң㲻֪ҵĶ챻ųˡ
ô𣡡
ôţѵ㲻֪˻𣿡
ҵǲ֪֪ҪٲȥүͿҪƻˡ
Լ̣ҵô𣡡㶼ˣ
̵ͷ㰡Ҫˣȥ߰ɣ
ǵ𣡡ôԸҴڼ
ҲԸڼֻ㿴ڼҵһ겻ġҲ˵ˣ㣿
̣ǣ
㳤̾ûа취ɨʱ򰾵үٴȥɣ
ƿӡ̡ȷȥһ·Ͼ
ûûйϵԷʱ仹һСʱ̿ЦĿſտ¥ݿڡһ᲻ֱŤǿ찡
ллˣ
ҸóԵģ
Ҿȥɣ
ųıºоԼůůġ֪һʲô飬˷ܵģı飬ͺ
˾ʦ鷳㿪һ㣬м£
ȥͳԵİɣ
ķѩоܲ˼ֲ˼˵ڡֻܵͷ
ѺҸ㻹ԸͳԵģһȥˣҪ˵߶
ڸ˾̸Уܿ͵ϼš
ѩôˡ㲻Ѿ²ˣô
ûˣллĹġҪûҾȽȥˣ
ŷסҪȥķѩǸѩҪҪһᣬ˵˵
ѩŷɫԾ˵Ҳˡŷǲʲô£˵ڡʲôҲܿ£
ѩ˵ȲҪȥòãҲΪãҲܵ˺
ŷҪҵ͸ҡȻΪһܵ˺͸浽׷ʲô£
ǸѩŷһΪѵĲ˵
ʵ̲ȥķѩŷһŰ칫ȥ

һٶʮ

ڴϺİʲô¶ûУġķѩٴεĸ֪̾͸һȥ˾Ҳһµ̾
ʲôԿûУһЩ־ʲôҲûУ򿪵ӣţңȵ̨Ҳûҵÿĵӣڴεķһ̾İʵڴȥˣҪȥ˾
ͺˣ㿴ڼҵһһ̾Ϣһĵģ̫ǵĿģôɴ಻ͺˡ
̡㡭㡭ʲôʱģô֪һҪųëô찡
εĿһۡǳ̾ʱҾѾˣʵڿȥһһ̾ϢһһġҾûа취ɻˣֻóˡ
ʹҲң㲻֪ҵĶ챻ųˡ
ô𣡡
ôţѵ㲻֪˻𣿡
ҵǲ֪֪ҪٲȥүͿҪƻˡ
Լ̣ҵô𣡡㶼ˣ
̵ͷ㰡Ҫˣȥ߰ɣ
ǵ𣡡ôԸҴڼ
ҲԸڼֻ㿴ڼҵһ겻ġҲ˵ˣ㣿
̣ǣ
㳤̾ûа취ɨʱ򰾵үٴȥɣ
ƿӡ̡ȷȥһ·Ͼ
ûûйϵԷʱ仹һСʱ̿ЦĿſտ¥ݿڡһ᲻ֱŤǿ찡
ллˣ
ҸóԵģ
Ҿȥɣ
ųıºоԼůůġ֪һʲô飬˷ܵģı飬ͺ
˾ʦ鷳㿪һ㣬м£
ȥͳԵİɣ
ķѩоܲ˼ֲ˼˵ڡֻܵͷ
ѺҸ㻹ԸͳԵģһȥˣҪ˵߶
ڸ˾̸Уܿ͵ϼš
ѩôˡ㲻Ѿ²ˣô
ûˣллĹġҪûҾȽȥˣ
ŷסҪȥķѩǸѩҪҪһᣬ˵˵
ѩŷɫԾ˵Ҳˡŷǲʲô£˵ڡʲôҲܿ£
ѩ˵ȲҪȥòãҲΪãҲܵ˺
ŷҪҵ͸ҡȻΪһܵ˺͸浽׷ʲô£
ǸѩŷһΪѵĲ˵
ʵ̲ȥķѩŷһŰ칫ȥ

һʮ

Ĵ룬Ըȥŷ˵ģǵۿΨһɳϹʱӲı˺һʹȥһƿһ峺˳Ҳɳˡ
ĿķѩŮڿķѩĵһ۾ơͬƿϵŮˣһԵ·ߵķѩǰ
Ҫң޹ģģҪң
𣡡㻹㣬㿴Լɵĺ£㻹ҵԭ¡ܿЦ
֪ǶԲ㣬һΣҷԺҲᷢˡ
ķѩЦĿǰһУڿǸʾŮˣЦǰΪʲôһ޲ĵͷ˵ĵͷһ治һı
ķѩϵЦݣ۾նûһɫˡôˣôˣ㲻Ҫң
ܲøŮˣˡ
˵оĹ͸ˡߵſڵķѩ˻ǽϣҲ˵ʲôҶģҾʹҰѣǧҪ𣿡
ܲȷſҡŮѻڿ㣬Դ׵ģ
۵ĵǸŮһۣԹˣ
סôĶ˼ңղŲǻ˵Ҫĵô˼ҳˣͲ𣿡
ҹ
ŭɹİǸŮסֻٵĴ·˳ȥ
ܲſңŮ˻׷
ҪҸûбҪȥ⣬һ£
ķѩ룬ûбҪȥ׷ˣôǲҲһ첻ҪˣǲҲôңһǿЦڻûʵܲʲô˵ɣվžˡ
ķѩľܾʹоų㲻ҲУһҪҵĽͲУ
ܲʲô˵ɣһҪȥ
ǱˡҸͲ֪ôģǸŮҸͲʶԭҺ𣿡ұ֤ԺٳȥһСһ㡣ҧгݵ˵һҪ˭µҩһҪ֪ҵҵ³
Ȼ˵ˣôҿԳȥ𣿡
𣿡
оԼ˵ĸоԸȥ롣ҵںңҺúõһ룬ҵ˼
飬㲻ҵ̫֪𣿡
ķѩҵĲȥĴ̱ǵ͸оܶģҪһͻ
ǰ³˵ˣߣСܰ˳ȥ
ߵſڣվ⿴ëëϸ꣬ҲĳҪһ
뵱ҪûȥǸûǲҲܡʶĳʹ
ûиоľ˳ֻԼûио
ѵΪҿ
ΧĿ⿴ķѩֿЦĸɵƵģֱˮˢ塣
һֱֱˮķѩܵǰ۵ı·ȥ
һٶȥҽԺ

һʮ

Ĵ룬Ըȥŷ˵ģǵۿΨһɳϹʱӲı˺һʹȥһƿһ峺˳Ҳɳˡ
ĿķѩŮڿķѩĵһ۾ơͬƿϵŮˣһԵ·ߵķѩǰ
Ҫң޹ģģҪң
𣡡㻹㣬㿴Լɵĺ£㻹ҵԭ¡ܿЦ
֪ǶԲ㣬һΣҷԺҲᷢˡ
ķѩЦĿǰһУڿǸʾŮˣЦǰΪʲôһ޲ĵͷ˵ĵͷһ治һı
ķѩϵЦݣ۾նûһɫˡôˣôˣ㲻Ҫң
ܲøŮˣˡ
˵оĹ͸ˡߵſڵķѩ˻ǽϣҲ˵ʲôҶģҾʹҰѣǧҪ𣿡
ܲȷſҡŮѻڿ㣬Դ׵ģ
۵ĵǸŮһۣԹˣ
סôĶ˼ңղŲǻ˵Ҫĵô˼ҳˣͲ𣿡
ҹ
ŭɹİǸŮסֻٵĴ·˳ȥ
ܲſңŮ˻׷
ҪҸûбҪȥ⣬һ£
ķѩ룬ûбҪȥ׷ˣôǲҲһ첻ҪˣǲҲôңһǿЦڻûʵܲʲô˵ɣվžˡ
ķѩľܾʹоų㲻ҲУһҪҵĽͲУ
ܲʲô˵ɣһҪȥ
ǱˡҸͲ֪ôģǸŮҸͲʶԭҺ𣿡ұ֤ԺٳȥһСһ㡣ҧгݵ˵һҪ˭µҩһҪ֪ҵҵ³
Ȼ˵ˣôҿԳȥ𣿡
𣿡
оԼ˵ĸоԸȥ롣ҵںңҺúõһ룬ҵ˼
飬㲻ҵ̫֪𣿡
ķѩҵĲȥĴ̱ǵ͸оܶģҪһͻ
ǰ³˵ˣߣСܰ˳ȥ
ߵſڣվ⿴ëëϸ꣬ҲĳҪһ
뵱ҪûȥǸûǲҲܡʶĳʹ
ûиоľ˳ֻԼûио
ѵΪҿ
ΧĿ⿴ķѩֿЦĸɵƵģֱˮˢ塣
һֱֱˮķѩܵǰ۵ı·ȥ
һٶȥҽԺ

һʮһ

ôˣû°ɣ
˵ô£һŸպãһֽˣ
ͲҪܣֻҪôˣ
ɩѹһʱûлŵιȥģûʲô󰭣ղһ˵˻״Ѿû£Ѿѹˣ
˹ȥڵߵʱ˵Ҫȥ
סȲҪȥ˵ʱ㣡
ˡ˵ģ׿˵𣿡
˵ǣġɩӸ˵Ҫ£Ҫߵģһٸġ
ԸѵԸԭҡ֪ˣȥæɣҰѱʱչˣҪȥҪ£
İɣɩӡ㾡ܷģһȻĽá
˵棬߳ҽԺȥһܲˬ¡
ķѩһ俴˳ȥǰȥڵܸӣȴ
ֻԶԶĿ֮ʧתصڴϣΧһжǰװ׵ľڵ
飬ʲô鶼Ըȥ룬һĻȴʼӳһ棬ʹ࣬ҲΣԽ
ǲԸȥ룬Խ
ѵԭϾңԸԸ£鶼Ѿˣ޿ĥʵ
תһ룬ҲȫĴǱʹףҲûʶ·ģҪҲԭҲѹ
ҪԭҵҲìܣ

йˡҲͶˣһȥԣӱӱܲˣȻӱ
˾ȥԣ͸оﲻôˡ
ҽԺ·߳߳סԺʱס
ɩ㲻ߡסߵʱҪҲӦˣҪúõĿ㣬
ſԳȥҪҰˣһһõˣɩҲϲõ˰ɣ
Ҳ˵ʲôǣҪȥסҵġ
ɩⲻΪ𣿡
鷳ģԼҪȥĸ޹ء
ɩ˵ô˵ǡסƢֲǲǲ֪ǵȻ϶ǲ㣬Ͼͷ⡣ҲһɩͿҰɣ
绰ң˵ҲΪˣ
Ǹð취ֻķѩ
ʲô˼ҵ𣿡
Ը˵ˣôûﲻ
ѾˡҪȥ˵㲻ߵģ˵һ
ڵ廹ǲҪܵĺãҽԺңҾ£ȥ㣿
㲻ҪµһѡֻҪҳȥ
ô᲻أ
Ҿ㣬ڵĻܴòҪҵĻ
ǧҪˣ˵ʲôҶӦ㣬ֻҪúõġ
֪ͺá˵ɣ
ҪȥȥɣںڵһҺܲģ
֪ġ֪ˣ
ɩӣҪ˵
ʲô£˵ɣ
ûʲôˣֻǸҪע⡭ཡŵ绰ΣҸһεˡ

һʮһ

ôˣû°ɣ
˵ô£һŸպãһֽˣ
ͲҪܣֻҪôˣ
ɩѹһʱûлŵιȥģûʲô󰭣ղһ˵˻״Ѿû£Ѿѹˣ
˹ȥڵߵʱ˵Ҫȥ
סȲҪȥ˵ʱ㣡
ˡ˵ģ׿˵𣿡
˵ǣġɩӸ˵Ҫ£Ҫߵģһٸġ
ԸѵԸԭҡ֪ˣȥæɣҰѱʱչˣҪȥҪ£
İɣɩӡ㾡ܷģһȻĽá
˵棬߳ҽԺȥһܲˬ¡
ķѩһ俴˳ȥǰȥڵܸӣȴ
ֻԶԶĿ֮ʧתصڴϣΧһжǰװ׵ľڵ
飬ʲô鶼Ըȥ룬һĻȴʼӳһ棬ʹ࣬ҲΣԽ
ǲԸȥ룬Խ
ѵԭϾңԸԸ£鶼Ѿˣ޿ĥʵ
תһ룬ҲȫĴǱʹףҲûʶ·ģҪҲԭҲѹ
ҪԭҵҲìܣ

йˡҲͶˣһȥԣӱӱܲˣȻӱ
˾ȥԣ͸оﲻôˡ
ҽԺ·߳߳סԺʱס
ɩ㲻ߡסߵʱҪҲӦˣҪúõĿ㣬
ſԳȥҪҰˣһһõˣɩҲϲõ˰ɣ
Ҳ˵ʲôǣҪȥסҵġ
ɩⲻΪ𣿡
鷳ģԼҪȥĸ޹ء
ɩ˵ô˵ǡסƢֲǲǲ֪ǵȻ϶ǲ㣬Ͼͷ⡣ҲһɩͿҰɣ
绰ң˵ҲΪˣ
Ǹð취ֻķѩ
ʲô˼ҵ𣿡
Ը˵ˣôûﲻ
ѾˡҪȥ˵㲻ߵģ˵һ
ڵ廹ǲҪܵĺãҽԺңҾ£ȥ㣿
㲻ҪµһѡֻҪҳȥ
ô᲻أ
Ҿ㣬ڵĻܴòҪҵĻ
ǧҪˣ˵ʲôҶӦ㣬ֻҪúõġ
֪ͺá˵ɣ
ҪȥȥɣںڵһҺܲģ
֪ġ֪ˣ
ɩӣҪ˵
ʲô£˵ɣ
ûʲôˣֻǸҪע⡭ཡŵ绰ΣҸһεˡ

һʮ

ģ㡣á֪ˣھ͹ȥ㡣
ķѩҵ绰һﳤȥ
վԶͿķѩ߹ŵҸ𰡣
ķѩһߵˡȻ£Ҫûҽ
֪ˣ㲻Ҫʲô£˵ɣ
Ҳһ£
οķѩصɫ֪һǴ£ҲƤʲô£˵ɣ
㿴ƬϵŮˣ£˾ȥ
Ů˸ѵǰְָŮ˱㡣
㲻ҪܣֻҪҰҳУͲҪܡ
ǺðɣJKȥȥ飬䣿
һֱû˵˿˿ˣֿķѩҪ
û
ò֪Ҵȥ
JKôʶ
ҹܻͷС㣬ǰȥʱʶģ㲻Ҫ˼롣
ûԲҵ£ҸҪ˼롣ĿˣԼйöԲң
˾ΣҷԴӸһԺǰЩëͳͳĵˡ
ǵķҾ㣬ҪҶԲң֪ҶԸ˵İ취ʱҪû㡣
ϴۿССĺӾȻôֶΣԼڻ޷ţȻᱻԻ
һ˶ʱҲܣǿ뷨޷ʵ֡
JKʲôأüضûлӦʲô񣿡ûʲô߰ɣ
ϳ䵽ôͲܸ˵һ𣿡
ŮǸְڹ˾죬ץš
ʲô˵Ĳİɣְֲ㡣ǲǿˣ
ûʵ
ְô˵
ְ˵ԩģǱ˹ҩɼŻá
ǡ,ۿʵ޷̵ľǣƭǸˣ֪˭ɵģ
Ķʹɫ㲻ҪģŰְ־ԲΣκİŪġ԰ְֶ
ĳԶְǲĵµġҪڲ£ŰְֲᱳģһҪ
ĸ顣
εİοʹķѩоöˡ䲻ġ
ΣˣҪȥ𣿡
顭˳ŹϡJKǸŮסĵطĿ˿ط
˷ֵŤŲΣǲǲ
е㡣šʱҪôˡJK˯ˣȽȥʲôŮ˸εĸף
ǸɶĻ֣ҵҾˡ
ұȥͷڵļõ㡣
á
оϵΡ˺ͬŮˣʲô˲ƫƫȥԸӵıͷ⣬
ллǵͶƱż˷ܵİ

һʮ

ģ㡣á֪ˣھ͹ȥ㡣
ķѩҵ绰һﳤȥ
վԶͿķѩ߹ŵҸ𰡣
ķѩһߵˡȻ£Ҫûҽ
֪ˣ㲻Ҫʲô£˵ɣ
Ҳһ£
οķѩصɫ֪һǴ£ҲƤʲô£˵ɣ
㿴ƬϵŮˣ£˾ȥ
Ů˸ѵǰְָŮ˱㡣
㲻ҪܣֻҪҰҳУͲҪܡ
ǺðɣJKȥȥ飬䣿
һֱû˵˿˿ˣֿķѩҪ
û
ò֪Ҵȥ
JKôʶ
ҹܻͷС㣬ǰȥʱʶģ㲻Ҫ˼롣
ûԲҵ£ҸҪ˼롣ĿˣԼйöԲң
˾ΣҷԴӸһԺǰЩëͳͳĵˡ
ǵķҾ㣬ҪҶԲң֪ҶԸ˵İ취ʱҪû㡣
ϴۿССĺӾȻôֶΣԼڻ޷ţȻᱻԻ
һ˶ʱҲܣǿ뷨޷ʵ֡
JKʲôأüضûлӦʲô񣿡ûʲô߰ɣ
ϳ䵽ôͲܸ˵һ𣿡
ŮǸְڹ˾죬ץš
ʲô˵Ĳİɣְֲ㡣ǲǿˣ
ûʵ
ְô˵
ְ˵ԩģǱ˹ҩɼŻá
ǡ,ۿʵ޷̵ľǣƭǸˣ֪˭ɵģ
Ķʹɫ㲻ҪģŰְ־ԲΣκİŪġ԰ְֶ
ĳԶְǲĵµġҪڲ£ŰְֲᱳģһҪ
ĸ顣
εİοʹķѩоöˡ䲻ġ
ΣˣҪȥ𣿡
顭˳ŹϡJKǸŮסĵطĿ˿ط
˷ֵŤŲΣǲǲ
е㡣šʱҪôˡJK˯ˣȽȥʲôŮ˸εĸף
ǸɶĻ֣ҵҾˡ
ұȥͷڵļõ㡣
á
оϵΡ˺ͬŮˣʲô˲ƫƫȥԸӵıͷ⣬
ллǵͶƱż˷ܵİ

һʮ

ǰľǷһҾ͵ļƣҪ˿϶˲˼ȻҵJKǽȥɣ
ӵεָʾһ߿ǣǹָԴˡ
˭
ΰƬ˿ģҽȥ𡣡
˺ԥľܾJK˸۸ңҽȥ֪ôɣ
˭۸㣬Ҿ۵ĶÿǽȥҪȻҪҲ顣
ʲôô˵Ӳˬһǹ㡣ҹҪǵϴ£øݵֶζԸǵġ
Ļ¶׺ݶɾʱһŰߵ䣬ǿԴ˵ǵһǿҰ
Ǹ˺µĲҺΪ˱סСʵáȻϴǣ
βͷĿǰһ־硣JKҪǽȥ˫֣ңҲߣ
ı߽˸ڵķ䣬ȴһҲˡְ֡
ô䲻Ǹһôûп
δ˵Ļ˳ŵߵߡﻹҪ㣬Ҫĵ£һ
˵꣬ߵѾĥĲӵŮǰְ̡۹⻹һĲȻҸŮˣ۹һǲҹά
ģ
¥µĳ˯ʱǲѹġڸʰְˣŮ˵ô£ʵĸ˵𣿡
Ůǽ³ŮǣܶԲƷˣû뵽Ů˵ĿĲֹô򵥣ҰҿûпһۣвʣҲעȻ»ҩҲ
ְ˵ô򵥣𣿡
׵ġԭҵġ
˵׼ǳʲôԭΪѾѵ䡣ƾһ㣬ҿΣա
ͲˣҶ˽⣬ֻҪҵĽ;ͻԭҵġ
ҾͲˣҲòġο˿ǸڵһŮˣ񡣡Ů׼찡
ô찡ȻȥˣңҪĸȥҵĳͷ
ְҵи⣬֪ԸԸɣ
˵ҪǺð취ҾͽܣҪǲҰ˵İ죿
οǸղŻһϢŮˣҪȻſ۾ĵĿң
װĽĵСȻеȥҰְ֣ģ֪֪㷸˶ҴСͷģҪ
úõıܵ˺Ȼȥ赨ӣģƾһ㣬Ϳ˺ûˡ
Цˡ㲻úֻ˵˵ȥġ
ζ·ʹЦݣ㲻Ǻϲ˵Ǹ嵽ȥҳȫ㣬һ춼˲ģ㿴ǲǺܺģ㣬Ҹϲ¸ɸɣ˵ǲǰ㡭
ħǸǶħҾȥҲ̣ҵģ˵ǽȥײȴһԿססˡ
ְ뷨ô
ӣǹݡ뷨ãҪǲͬôа
Ҿְ֪ˡ
ҵƨһ֪㰡
ȥȥˡͽˡ
ְ㾡ȥɣｻ㾡ܷһ¡ǵúúøҪ˵䲻ԭ㣬ʱҿɲܰ
СӿҶӵķϣҾԭ㣬ҪԺôûûСĿôƨɡ
ǡǡϴҴģ˰ɣ
һʶˣǵʰɾҪһۼ
Ұġְף˳
߳䣬ߵǸŮǵߡ̧°ͣҸ㣬Ҫ԰ҳȫ㣬
ϵͷžͻ`һ򱨵ʩԼļС뷨Ҳ
װĽҪҪһ԰
ħħ
ܲħüͷ˫֣˿Ķߵǰڼϡ
㡭СүʲôԸ
Ů˸ˣ͵˹ݣ֮ǰҪôҲܣλСǺǿģǿҪ˼ң֪𣿡
ķԸһסģġ
ʣµ¾Ͳҽ˰ɣ
롣֪ôŲõ
κſ˵ļ˯ˡʾҪڼˡ

һʮ

ǰľǷһҾ͵ļƣҪ˿϶˲˼ȻҵJKǽȥɣ
ӵεָʾһ߿ǣǹָԴˡ
˭
ΰƬ˿ģҽȥ𡣡
˺ԥľܾJK˸۸ңҽȥ֪ôɣ
˭۸㣬Ҿ۵ĶÿǽȥҪȻҪҲ顣
ʲôô˵Ӳˬһǹ㡣ҹҪǵϴ£øݵֶζԸǵġ
Ļ¶׺ݶɾʱһŰߵ䣬ǿԴ˵ǵһǿҰ
Ǹ˺µĲҺΪ˱סСʵáȻϴǣ
βͷĿǰһ־硣JKҪǽȥ˫֣ңҲߣ
ı߽˸ڵķ䣬ȴһҲˡְ֡
ô䲻Ǹһôûп
δ˵Ļ˳ŵߵߡﻹҪ㣬Ҫĵ£һ
˵꣬ߵѾĥĲӵŮǰְ̡۹⻹һĲȻҸŮˣ۹һǲҹά
ģ
¥µĳ˯ʱǲѹġڸʰְˣŮ˵ô£ʵĸ˵𣿡
Ůǽ³ŮǣܶԲƷˣû뵽Ů˵ĿĲֹô򵥣ҰҿûпһۣвʣҲעȻ»ҩҲ
ְ˵ô򵥣𣿡
׵ġԭҵġ
˵׼ǳʲôԭΪѾѵ䡣ƾһ㣬ҿΣա
ͲˣҶ˽⣬ֻҪҵĽ;ͻԭҵġ
ҾͲˣҲòġο˿ǸڵһŮˣ񡣡Ů׼찡
ô찡ȻȥˣңҪĸȥҵĳͷ
ְҵи⣬֪ԸԸɣ
˵ҪǺð취ҾͽܣҪǲҰ˵İ죿
οǸղŻһϢŮˣҪȻſ۾ĵĿң
װĽĵСȻеȥҰְ֣ģ֪֪㷸˶ҴСͷģҪ
úõıܵ˺Ȼȥ赨ӣģƾһ㣬Ϳ˺ûˡ
Цˡ㲻úֻ˵˵ȥġ
ζ·ʹЦݣ㲻Ǻϲ˵Ǹ嵽ȥҳȫ㣬һ춼˲ģ㿴ǲǺܺģ㣬Ҹϲ¸ɸɣ˵ǲǰ㡭
ħǸǶħҾȥҲ̣ҵģ˵ǽȥײȴһԿססˡ
ְ뷨ô
ӣǹݡ뷨ãҪǲͬôа
Ҿְ֪ˡ
ҵƨһ֪㰡
ȥȥˡͽˡ
ְ㾡ȥɣｻ㾡ܷһ¡ǵúúøҪ˵䲻ԭ㣬ʱҿɲܰ
СӿҶӵķϣҾԭ㣬ҪԺôûûСĿôƨɡ
ǡǡϴҴģ˰ɣ
һʶˣǵʰɾҪһۼ
Ұġְף˳
߳䣬ߵǸŮǵߡ̧°ͣҸ㣬Ҫ԰ҳȫ㣬
ϵͷžͻ`һ򱨵ʩԼļС뷨Ҳ
װĽҪҪһ԰
ħħ
ܲħüͷ˫֣˿Ķߵǰڼϡ
㡭СүʲôԸ
Ů˸ˣ͵˹ݣ֮ǰҪôҲܣλСǺǿģǿҪ˼ң֪𣿡
ķԸһסģġ
ʣµ¾Ͳҽ˰ɣ
롣֪ôŲõ
κſ˵ļ˯ˡʾҪڼˡ

һʮ

ѵ˯òã
šķѩʵſԴ۾ûѹһۣſ˯š
ѲҪ˯ˣ˯׸ðģѺ𣿡
š߿ֻӣһҪ˯˵ֺ
ѾüˣԼľͲҪʹɱˡ
š΢΢ſ۾ߵˣ뿪˵ʱššſøɳ֮
ͷ˳ƻ˽ȥʼص£ֱԷľȻӣ÷
ӿУֱоԼ첻ܺʱŷſҡ
Ŀǰڴڵĺŵ׵ʿ
ôѹ𣿡
뺦ңҪңҿҷҪΪϵһǶ޷ˡ
ҲΪһ˵ģΪаգõУֲеᷳġ
ţ
һҵǼǣⲻǻҵ˸ɲСȻлɣôһΣûиķѩԥĻᣬ촽˹ȥ
šôķѩʹƿôеùı
š

ôû𣿡
ɫԶһ㣬Ҫ˵ҡ
ķѩ˵ĻɫҶѾ͹ԭˣ㻹ԭ𣿡
㡭ҡҪúõһ룬ҵҪҪԭ㡣
ҡ
ôҲǸһôڸһ鰡
û£һ㲻õġΪʲôм䷢˵£Ժٸͣ
ҼǵҪȥǸŮ˵ģôҲǲҪҽһô°
ǸŮͲҪˣԺҲˡ
Ҫ֪ô£һ޷ᱳҶΡ
ġǸŮһŮǣʶǰͼˣǰڲμӾƻʱʶģϲ
ҶûиоοԺʶ㣬ҾҲûмһֱһǹ˾һ
ܣ֪ǹ˾¿һƷҪҴˡ͸ƼһҸѾ˭
ֱƼҲģû뵽Ҫ֪˵ʲôҲġ
οҿʱҾ֪ǲƷͲҾûдӦҪ󡣿ȴûΪľ
߿ҵߣûľٶ뿪ʱ֪ҵʲô
˹ȥѹʱ򣬾㿴Ǹˡ
˵Ļζжߣ
Ҷ˵ô࣬ѵ㻹ԭ𣿡
ҲǲԸԭ㣬ǷϵŮ˵̫ˣҿˣҿʱأ˵ŮƯŮǣ;ջ𣿡
㣬һҪңʹŮƯҲ㣬Ұֻѡε֪ҴˡҸ㱣֤һη£Ժһڷˡ
ҾһΡҪǸұҶΣһӶԭ㡣
лл㣡УҰ㡣
ķѩĲҿ㲻Ҫ˵ôĻ
Ļֻ˵ôܺأһҪŸ˵һţ
Һȥ˯㱧ȥ𣿡
ҵŮˣҵȻҪȥ
ᡣ


һʮ

ѵ˯òã
šķѩʵſԴ۾ûѹһۣſ˯š
ѲҪ˯ˣ˯׸ðģѺ𣿡
š߿ֻӣһҪ˯˵ֺ
ѾüˣԼľͲҪʹɱˡ
š΢΢ſ۾ߵˣ뿪˵ʱššſøɳ֮
ͷ˳ƻ˽ȥʼص£ֱԷľȻӣ÷
ӿУֱоԼ첻ܺʱŷſҡ
Ŀǰڴڵĺŵ׵ʿ
ôѹ𣿡
뺦ңҪңҿҷҪΪϵһǶ޷ˡ
ҲΪһ˵ģΪаգõУֲеᷳġ
ţ
һҵǼǣⲻǻҵ˸ɲСȻлɣôһΣûиķѩԥĻᣬ촽˹ȥ
šôķѩʹƿôеùı
š

ôû𣿡
ɫԶһ㣬Ҫ˵ҡ
ķѩ˵ĻɫҶѾ͹ԭˣ㻹ԭ𣿡
㡭ҡҪúõһ룬ҵҪҪԭ㡣
ҡ
ôҲǸһôڸһ鰡
û£һ㲻õġΪʲôм䷢˵£Ժٸͣ
ҼǵҪȥǸŮ˵ģôҲǲҪҽһô°
ǸŮͲҪˣԺҲˡ
Ҫ֪ô£һ޷ᱳҶΡ
ġǸŮһŮǣʶǰͼˣǰڲμӾƻʱʶģϲ
ҶûиоοԺʶ㣬ҾҲûмһֱһǹ˾һ
ܣ֪ǹ˾¿һƷҪҴˡ͸ƼһҸѾ˭
ֱƼҲģû뵽Ҫ֪˵ʲôҲġ
οҿʱҾ֪ǲƷͲҾûдӦҪ󡣿ȴûΪľ
߿ҵߣûľٶ뿪ʱ֪ҵʲô
˹ȥѹʱ򣬾㿴Ǹˡ
˵Ļζжߣ
Ҷ˵ô࣬ѵ㻹ԭ𣿡
ҲǲԸԭ㣬ǷϵŮ˵̫ˣҿˣҿʱأ˵ŮƯŮǣ;ջ𣿡
㣬һҪңʹŮƯҲ㣬Ұֻѡε֪ҴˡҸ㱣֤һη£Ժһڷˡ
ҾһΡҪǸұҶΣһӶԭ㡣
лл㣡УҰ㡣
ķѩĲҿ㲻Ҫ˵ôĻ
Ļֻ˵ôܺأһҪŸ˵һţ
Һȥ˯㱧ȥ𣿡
ҵŮˣҵȻҪȥ
ᡣ


һʮ

ԡ洫۾˿㣬ôôʱ裬ѵ
ΪǸϴκѾþã˶°˼ĶѵΪŴҹ裬ʱ
䳤˿ǻģǣҲ˼˵ڰ
ԡҵˮʧˣæ۾ԼѾ˹ŽŲһһĿҲ
ĽŲΪҪϴ˯ʱȴ˴ߡ
ڴǰĿķѩƮݵͷǶԴ䱦һᣬһС㻹
Ưʲôʱ㶼Ưģҵıҵķѩѩ׵ĲԼûڸǵ
棬ľźҲص䶯ıһѾþõ˵ȷʵǸ
ս˯һȥȽϺá
Ҫķѩ˼סֱۡҪȥ
ۼķѩôһ㶼˯ѵѵ߾ѾѹˣԼ˵ĻҲˡ
֪סҵĺʲô𣿡
ķѩߵĵͷ
ͷ͸˶õǣ˵ϡ
š
ɴĻȻסͭľ󣬵Ȼ洫϶ܿ潻Ӱ

ЩĵĵȫţȻǣļ֤
صĸķѩϷۺɫļ߳һ㱡ȫ̽룬˽ܴʱķĳ
ɴĻ˫ȱȫһš
ֲ˫ȣȴΧ˫м䷽޼ɵҧָȫʪģΪйĶķѩҪеͶˣȻյܣֻҪǿ塣
ķѩ뷨һôôɫԼƲס뷨ֻҪǿ壬ĥ˵ȥ
ɡˡ
Ҫ㡣
˽ܴѾʪ֪Լļʪȡ
ζ𰡡
ѩߵ˦ֱۣȴѲۡ
ҪѣҲѲΪȫ
ΪܾöûҵԭرҵľٶˣĽҵ壬ÿ嶼飬վվ
Ҳˡ
ٴεģȻƷ粻ܡʹ࡭Ҫʹ֪࣬ҾͲҪˣڷĵԼܿ࡭
дԺҲŷ֣ǲǺɫٺ١
ҪϿͶƱԡ

һʮ


š
ҧסȴݳ˵ĵѾ߳ĺˮŪĻ壬һʮֵĲ⡣
ļǰһ̣ӣͬʱ΢Цӵĺˡ
ǽϵʱһͻĪķǳߡ
Ȼʱ̣̲סһ΢ʹȫһ˲䵹һߵһһŵ¡ʵʹ𣿡ѩͷ棬ҡͷ
һһϧţᣬûжڵӦ
һӦͿʼѩͷ棬õĸо
ʪϻµҵǺۡ
һֻֻķѩϣĸ
ҡεٶ졣ֱͺһ˫˫ﵽ߳ſķѩıϣԼ
µĺۼЦˡ
ǲҪҶҪȻҪҶĴۡ
˵ĻķѩߵĸӲһͷԴӰ͸оһִеĴ񡭡һ޷ΡӢִĸٮٮߡ
ٿԼͷԲãҲֳĲƯˣһץһѣԼ˰
ʲô
תͷ
ѩߵȫÿβԺҿ
ֻҪһ뵽ղţڲʱŵ󣬻˵Լ͸ӵĲҿ
ͲֻıӰԶתı
ת̽ӵĶǡ
ıסǿĺ󱳡
ʹ𣿡
áǻû
̫ˡ´һˡ
˵Ļ϶ʱһ
ΪʲôϣƽҰ
Ҫ⣬ҿԸ㡣㻹ǲǵãҵʱҲǸʱ̧ͷĵһ۵ʱΪҿʹҲҲҿĵһ۽㰮˰ɣ
һֱ룬ҲǴξ찲ǼʱҲǴǴԺҵ˾ѾһˣôӱܶӲ
۾ķѩ㲻ʧˣôǵĳ棬Ǹô£
ķѩƽ˵Ҽǲ㻹һİңһ㰮Ǹˣʲôֱأ
ǲһʲôʱָģΪʲôң
ǹһ˲ңҼһЩ飬ֻǺģȫļʱڸҲ
㶼ʲô
ҲǺֻܶ࣬һЩһĻ档̫ˣʲô˵òã㿴Ѿˣ
˯𣿡
ַŵı˵˯ɣۻˡ
ķѩ۾Աߴĺ֪Ѿ˯ˡǣŰýˡĶ˵˸㣬һָ䣬ĵһ¾ǣҰ㡣
ķѩ˯˹ȥûпĴ·Ҹ΢Ц
ĵһսʱֻɴӤ˽һ𡣡ˣֿԳȥˣ
д̫æ
ǧҪңż¡


һʮ

ԡ洫۾˿㣬ôôʱ裬ѵ
ΪǸϴκѾþã˶°˼ĶѵΪŴҹ裬ʱ
䳤˿ǻģǣҲ˼˵ڰ
ԡҵˮʧˣæ۾ԼѾ˹ŽŲһһĿҲ
ĽŲΪҪϴ˯ʱȴ˴ߡ
ڴǰĿķѩƮݵͷǶԴ䱦һᣬһС㻹
Ưʲôʱ㶼Ưģҵıҵķѩѩ׵ĲԼûڸǵ
棬ľźҲص䶯ıһѾþõ˵ȷʵǸ
ս˯һȥȽϺá
Ҫķѩ˼סֱۡҪȥ
ۼķѩôһ㶼˯ѵѵ߾ѾѹˣԼ˵ĻҲˡ
֪סҵĺʲô𣿡
ķѩߵĵͷ
ͷ͸˶õǣ˵ϡ
š
ɴĻȻסͭľ󣬵Ȼ洫϶ܿ潻Ӱ

ЩĵĵȫţȻǣļ֤
صĸķѩϷۺɫļ߳һ㱡ȫ̽룬˽ܴʱķĳ
ɴĻ˫ȱȫһš
ֲ˫ȣȴΧ˫м䷽޼ɵҧָȫʪģΪйĶķѩҪеͶˣȻյܣֻҪǿ塣
ķѩ뷨һôôɫԼƲס뷨ֻҪǿ壬ĥ˵ȥ
ɡˡ
Ҫ㡣
˽ܴѾʪ֪Լļʪȡ
ζ𰡡
ѩߵ˦ֱۣȴѲۡ
ҪѣҲѲΪȫ
ΪܾöûҵԭرҵľٶˣĽҵ壬ÿ嶼飬վվ
Ҳˡ
ٴεģȻƷ粻ܡʹ࡭Ҫʹ֪࣬ҾͲҪˣڷĵԼܿ࡭
дԺҲŷ֣ǲǺɫٺ١
ҪϿͶƱԡ

һʮ


š
ҧסȴݳ˵ĵѾ߳ĺˮŪĻ壬һʮֵĲ⡣
ļǰһ̣ӣͬʱ΢Цӵĺˡ
ǽϵʱһͻĪķǳߡ
Ȼʱ̣̲סһ΢ʹȫһ˲䵹һߵһһŵ¡ʵʹ𣿡ѩͷ棬ҡͷ
һһϧţᣬûжڵӦ
һӦͿʼѩͷ棬õĸо
ʪϻµҵǺۡ
һֻֻķѩϣĸ
ҡεٶ졣ֱͺһ˫˫ﵽ߳ſķѩıϣԼ
µĺۼЦˡ
ǲҪҶҪȻҪҶĴۡ
˵ĻķѩߵĸӲһͷԴӰ͸оһִеĴ񡭡һ޷ΡӢִĸٮٮߡ
ٿԼͷԲãҲֳĲƯˣһץһѣԼ˰
ʲô
תͷ
ѩߵȫÿβԺҿ
ֻҪһ뵽ղţڲʱŵ󣬻˵Լ͸ӵĲҿ
ͲֻıӰԶתı
ת̽ӵĶǡ
ıסǿĺ󱳡
ʹ𣿡
áǻû
̫ˡ´һˡ
˵Ļ϶ʱһ
ΪʲôϣƽҰ
Ҫ⣬ҿԸ㡣㻹ǲǵãҵʱҲǸʱ̧ͷĵһ۵ʱΪҿʹҲҲҿĵһ۽㰮˰ɣ
һֱ룬ҲǴξ찲ǼʱҲǴǴԺҵ˾ѾһˣôӱܶӲ
۾ķѩ㲻ʧˣôǵĳ棬Ǹô£
ķѩƽ˵Ҽǲ㻹һİңһ㰮Ǹˣʲôֱأ
ǲһʲôʱָģΪʲôң
ǹһ˲ңҼһЩ飬ֻǺģȫļʱڸҲ
㶼ʲô
ҲǺֻܶ࣬һЩһĻ档̫ˣʲô˵òã㿴Ѿˣ
˯𣿡
ַŵı˵˯ɣۻˡ
ķѩ۾Աߴĺ֪Ѿ˯ˡǣŰýˡĶ˵˸㣬һָ䣬ĵһ¾ǣҰ㡣
ķѩ˯˹ȥûпĴ·Ҹ΢Ц
ĵһսʱֻɴӤ˽һ𡣡





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ