ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ڵ¼ںڰ֮ߡߣհ/ʯݷ


˷绨ѩ£ܾжѪĻ档ѧ֮ӵĽϡ֮һͳڵľġ֮Ϊһ˵ս
һ֮·ڵ߷/֮·

1

ҹܻ粨

ҹܻᣬһĵطDJ̨ϴ缫ŵDJĺǳԵ̨µŮղܣĶŤǱŤСǣǣҲһ
̨һλ̩Ūߣһ˵ĴϣһģܵӣһθϽƿߡбۼ䣬ԶһŮԺƾƣҹܻһǲŮϲġھһŮλȥһŮĵһƨŮԱߡ
Ůһ˺ȾƺƵģôڸȥð˳ʮο֮쾡¡
ŮҲߵһֱۣԼľƣŴ𺳵ҡš
ãиԣҾϲиԵŮˡڼŮԼϽΪԼһ̨ףԼľ̬
Զһ㣬Ȼ鷳Ů˵ˣһ˿
Ӵһ̵ֻõ壬үҾϲδ̣˵סŮļŮ˿Լϵħצ˵ÿȻڡ
ΰⳡ˭ʶү˭˭קŮҼˡԳΰڲſ֣§ĸЩ
ɲּΪӢۣοĵطƵÿ춼ݡǿݸһֻ˵ϴǲǿҪֵȥԱߵĴ⬺ͺҲϽš
̵ӡ÷ڵļһû˭ⳡӾŵģڵҲһѺ֣Ǽݵ㡣
һȻ֪Ǽһж󣬺ת̨޵ǣһſˮδֻǿһĺţѡѣȫѵ
˵˵۾̲סŮķȥֻŮڱɳŬţϵһȥ΢΢üƺʲôƵģŮķ˹ȥ
ϴʲôǿźǷȥϽʵ
ϲ
ޣǿһҲų̂ϵݡ
Ůߣòʵ£ôߡźµΰһվŭMDⳡô㲻ȥʣӵĺ£TMǲ鷳
Ǹʵò˵ˣһװµıˣһŮգ۾ŮҲע⵽˺񣬿źĻꡯһЦ
MDЦʲôЦΰһŮŮһҽкɳȥСΰ˺
ˣԼ֪ⳡһǶ㲻ˣȳ֣˵˳ƽǼһŵڵأ˳ϵľƿǼһԴ
ΰѹû뵽ȳ֣΢΢һ㶺˴MDŸʲôʮҲعžƿȫ
ߵİǿĿ̨ϵıݣǿͻȻһĴȣԣߣϴôǱȥء˵תһʱһ죬ϴ󱻷ŷˡʹҲǿĺת˳ŰǿƿȥĬϵľƿΧźһȺˡ
ǿ˶˹ȥԼȴûȥϽŵ绰˳ȥĿڴƴӿʼͳ˶ַ֣ӵʱ䣬ͱһֱӰΰǰʹ⬵³Ҳһ
ΰԼǰĺһŲںϣʹתŽţ˵СӣӢ۾ҲҪȻ԰ס˵á
˱һſΰǰÿͷ϶ƿҿ˿ڣѪ˳ţ⬺ݺݵţȴڽַţôҲְ˼ƿǰѪ˿ΰȴޱ飬Լľƿ޶ԣ·ǲԼͷϡ
˿ŮŮҲԼС죬һ֡΢΢ҡҡͷЦ
TMDЦΰȻЦһںϣЦһ½һµĴںϡȻ΢ЦŮķͷѪѪһ΢ЦҪжѿжѿΰûע⵽ǣ˿̵۾졭

үΰ

ں񼴽ȫʱҹܻӿƷľ죬ǿһˣϽȥһ˵SIRұľ˿˿ǿʵܵءǿϵ˵ת˵ĵطȥ
ӴӴְⳡ档ΰߣŹڵϵĺ˿ŵ˵ھ쵽һ˲񰵵ȥƽĿǰ˵Цľ٣˵ʵڵģЩûʲôøУ¾һĶɡ
ΰ˼һۣԾ˵¾٣Сôء˳ֵݸ¾һֻлҲ⼸СԺ󰲷ݵ㣬Ҳٵ£԰ɡ
¾ٽӹָ̣䣬ͷѪˣһҪлѽΪ롣˵΢΢Ц̵ֹΰΪԼ̡
ӦõӦõġΰƤЦⲻЦЦ
¾˰ɣֻǼСӣѵѵˡ¾߹ȥһһ˷תļ˵
⼸ȥҽԺӦһź߳ҹܻᣬǿ
סүΰΰԶԶĴһᾯ죬ΰĻֹ˾䣺Сˡ
¾ٿʧڳڴļˣתΰһ䣬ͳ˵ϣİѱ˵겻ΰķӳ߹ȥŮ߳ҹܻᡣΰ¾ٵıӰݺݵָתߵһƣǼһﱻһ޹Ŀܵˡ
һ粨ƽϢҹܻǲΪС¶ֹͣ𺳵ֵģ֮ӷDJ̨ϵļһǳԵÿ䡭
ǮӺûǮѣ
·ƽֻ㲻У
һĵˣ¹һĸǣ
·ḴӣССһŶ
һ仰䣺֪ҳ̣֪ǳ
һıƣϼߵͣ
仰͸µСáƯƯ
˿磬Ů˿Ŷ
飬飬飬顣ΪʲôֶأΪߵĲ飡
Ǯ⣬ûǮ
һɽݶһһĸ
Һȶ˭ҲҾͷǽ
еЧɹʣ
ʵ,һ̱˴ŴԵ,ٴ߸ӵĵط𺳵,ֳٴδgao,,̨¼,ٸﲨ࡭̨ǿ,,,
˵ĲһصĿˣһɫ·ŻģīڸǲǾա쮺ˣҲһ¼ī֮үļ˸ɱ֮֮͸¶ǿơ
һɱˣֹţɱ˵ƺûɱ˵ƺԾͿ˳ɱһɱ˵ƸǿԡǿʱߣſŵĺࡣŮںĲϣеһľϲһȺ˳ĬţŮӵʼû뿪Ĳӡ
Ҳע⵽ŮڿԼǰ˰֣룬ǲʶɣΪҺ˧ҵͰǿ˺⻰Աӵ񡣺Ůûƺֱ߳վڽó绰˳ȥ
ںŮӺǿ߳˵ߣ˵´ٵĴЬˤ߳ǡĪĿܳȥĺεҡҡͷ˯еĴ⬽Ҳ˲
Ůӽ绰ҵſտյķ䣬ʱȵءҡҡͷһҲܳҽԺڲĺ˿ʧĺŮӣҡڵ߳һЦ
ϴŮ˭ѽ꿪ʵǿϽӿڵ᲻ϴСۡ
ҿ񡭡᲻ϴδޣ
ȥȥȥҲʶǣ϶ǵģһû£˰ǿһͷ˵ߣҽԺô죬Ҳóȥֹˡ

ϣ

ʲôлֹǰǿϽʵһ˿Ԥͷ
MDȻȥ𰡣Ȼ֪е˼
ڴϣ˾Ȼ߱ߴǷһľݣ˵˲һ䣬ߵİǿ̲ס˸
ǿѧУɣ޹أͣ˵ϾҲûףΰ֪ġˮӡ8
ϴֵܡǿһ⻰ĺתۿ˿ʹ⬣˶˵ͷͷ֪һֱҵһµѧֵܲģġǿһ½ͷ̧˵һֱϴĻȻҪ˵һ㣬˶ٿ˺һۺĺǳʲô£һ--Ϊ--𡭡ҰǿҲһ쵱ˡһתȥˮӡ9
֮ǲҪͷϸϸ黳Ǿǹ󺺵ãˬ,Ů˵ַ绨ѩ°ӯǲʺ֮.
ȰĪˣӦ,ȥúôһ֮ܵ,ŰǿԶȥıӰʹ⬺ɵ˵.
ϴһֱ㲻ΪʲôҪȥǼһʹ⬶ǺС浽ѣεΪúԻ󡣲ˮӡ3ˮӡ6˿Իĺ꣬һаȵЦΪˡ
ʱӵĿź֪ÿһŮ˴߹ʱˣŮʱʧˡÿʱûû붼ÿʱÿÿ붼ʧ
Ҳ֪Ƥ˵˶һתһ˵ĺˣһֱȥǳһĩС죬Ȼѡ˻죬ǾҪںڵĵ߷ȥҲҪùүǡˮӡ7
ѡΰʵ
𣿡
£ǼٵģȻѡߣֵܣһ㡣ˮӡ8
һֱδ˵ĴͻȻﲻݵ˵ʲôƵģҶˡ
ͺĬһ⬣ǼһϴŵĽ˺ѷεĽ·һС̯˿̺ɣĸ⳩죬ȻˣҪľǺС浽ֵܴһҲ󲽸ϴ·̯ˮӡ4
˸ոȥȫվһŮͬĴô㡭
ŮҹܻῴŮӣһ΢ЦĿźС벻㡣
٣ŮϴӢ۾ǲǸñʾأ꼫ߵŮȥĿתĿŮˮӡ7ŮϽƿЩЦðӦõһɣַ롣
ŮҪͺƤ£ʹ˹ȥȥ⬾ͽԱһˡ
ιιȾƵĻԷģǶͶ̥һ۴⬾ֱһơƵݸһƿתŮŮȾвУ
Ůգգ۾¶ʵΪءˮӡ9һԴʱƵ˵ϴǰ˵ǧŮˣŮ˾磬Ůһ⻰Цһ⣬ɷǿɰˮӡ2
ޣϴ˵Ů˶ģջˮ.˵һȥĿŮ
Ůˣĺ꣬ʵϴ˭ָתһ΢Цĺĵ˵ͷ
ˣȾơ̻ʵĳһĴ˸ãϼ˵̸ƿһŮ֮ĺȾսҲһ˽⵽Ǿ仰ǧŮˣŮ˾硣
ⳡȾƴݱֵ֮ĴƴɱŮſϵˣ˵ллллǡ˵վ˳ȥ
Ʈڣ뺨飡оƽеĺȻ˵žƻ

У

һŻ˯ˣŻԴϴּ䣬򵥵ϴ£ó绰˳ȥȻĵĿŵӡƬ̺һ󼱴ٵϽȥŴ򿪣ſվһλˣŴһ˽ȥˮӡ6
ҪĶ˽ϴѺձʿںǰǰһѵ˫־ĿͨڷĵͻȻһȥӦж˿ļѵڵطöˮӡ6˯е˾˹źŵһµһһѵ
ϵĹأֻ㲻ʶңҲʶ㣬˿˷ܵˣϽšˮӡ4еĵаЦһǶģͷİɣ´硣˳ִӰźɫĳƱݸˡ
Ϊ´˽ӹǮ΢΢̾ϢȻҳ´磬Ǵʸʵ⣬εĶ󵽵˭ˮӡ8һϵˣ˲ߣݺݵ˵õҵġ
ʲôΰһĲţ˵ͷϹĵ˵ҿֵܻ˰ɡ߲ǵġˮӡ1
лл´ģо仰˵ĺãһĵˣ¹һĸǡſ˵˳ʿڿһĺߡ
----------------
һĹڣΰŶˣŪһ˦ͳʵ·ɣûˮӡ2˲ǱˣǺеĳ´硣
·ɿһΰϽҡ˫֣ΰ磬ڹŲˡˮӡ6
𣿿ȴ˵챧һţǰ֪Ǽһ
ΰˣѼĻҵĶҴȥڼѡˮӡ3·Ŭıţ΢΢ţͣð亹
Ŷ̫ǲ˵滰ģΰߵļµ˵ͷһһ߹ȥ·ɰϣһһóذ·ɵƲȥϴ·ʹĽ·ɿűϵƣʹ˵ΰ磬û˰
Ŷ˵ʵһָͷΰں˵ƺһ¡ˮӡ6ˮӡ8
ΰĻ£һһŵԥĿ˳·ɵһָͷָͷ˳ӵڵط·ʹ˹ȥǵ˽еèͻ˹ȥ̫ˡȥŪѡΰŻԹȥĳ·ɣ
ʱĺˣڵȴźҹ٣ʿڱֽϣ˶Ĭţ˴˵ʱָʮʱĬվ˳ֽϵıֽ˳ȥ
벻ǣ·Ҳ˽ȥ벻ǣ·ŷ˵ĥû˵ȥù߱ϾǵϴˣڷϳΪ֣ź˵ĵ

£

ϳͣĺʵȷǾ˵ͷʿȡϳʹҲŵ
ں˸տϳţĴĵĹķϳ˲һȺ˽ΧΰҲ̳ڲԶЦſźˡˮӡ3
MDСҲҶMĲ˵սһϢĳ·ɶڵϡ
˱űͻȻһأĥĿĿֻǸоϤˮӡ2ΰɣǸ͵è·ɣǵ³Ҳһ˵ΧźһȺ±һɱƣսһ
һ˾ǸԼ͵ĳ´磬һϢĳ·ɣ˺ѷεʹһ¡Լˮӡ8
һȺ˾ſɽԼٺٵЦ񲻴һɫһȣΰ첻ɱĲΪˡ˵ʿȿ˳ȥʹҲȺսһȺΧˣΰƺڿƵģһֻϡˮӡ6
̵ЦţַʿĳڹһѪ˷ӿһһһֱֻѾ塣˳䣬ۡһնǼһͷ­ϣһŽǼһȥܿԼϵĿɽʮһɱ
Ⱥһ￴ľս˶û뵽̶һ˲תˮӡ3ŻմѪĺÿ˵жðһЩϵ˵һμѪȵĳ棬ÿ˶⡣
ûǣĿΰϡʱΰҲվ̲ڵϡˮӡ8Ĺâ˫ųٳȥ
ΰѪĺȻʱɫһùһѵһ˴һȺ˵ںǰ˿ֻɱһҪɱǰΰڱܵĹУʿڵϻһ𻨣ȫ´ĿĵʺѪԵĶħһ㡣ˮӡ7
ʹսĻȣ϶һĿĵĵڣѪ˳˿һֱȾһѪˣͬԵĶħΰ˵ݾŵֱ£ͣĺϳ塣ˮӡ8
ԵϳĻɭޱȣǰһˣᵶΰķȥһȺĽŲˣʹҲߣŵĿܣȫϵʹˮӡ8
ٺЦţɫѪȾһѪ˳ŵڵϣⳡ˵Ĺ죬ΰҲ벻ģڵϴô꣬ҲûѪȵĳ棬ЦԼĺһʱ˸ô졣ˮӡ6
ȺŵĻɢȺеĸûμӹκδ򶷣һξһɱ񣬹ԺӰϾⶼЩͨ˰
ꡢˣֿ˿Զΰâһ޷סеǹɱ¾嶯ΧǰһȺ
һȺ˺ĬĿһۣΪÿһ·첽·ɵߣų·ɱʱ壬һγָΰһһ˵----
ֻʣΰһˣŻŶħϢĺһ̣ʱĿ־ԶԶӣµת׼ߡ
ߣһٵ׷ΰʹҲ׷ȥֻΰһ£ں˽ϳʱΨһĴѾԼˣԾĹ

޷赲

˼ΰŵķȥͻȻһ´򿪣ӿŶʮˣÿﶼһɫĿɽΰһˣϽӣ˲Ⱥٵļһתΰȫȥһһ顣
ճһȺŻѪˣΰ𣬴绰еôӹӣŵˣƺԪѾƵġˮӡ2ֻҲû뵽˿̵ȫȥǰһֶһͬȥսøһȺˡ
ųԼһȺˣһѪЦݣתԺʹ˵ֵܣ˾Ϣһ£ȺͽԸʹΪѪ࣬վŶǾ˵֧ţ˵Ҳû˵Ĭľ͵ȥˮӡ2
Ҫɱ䣡ҷ裬죬һһ٣˭Ҳ޷赲ҲСϻӵȺȥȺ˲䴫ҽ
ڵϻô꣬ⳡսԶĳΪϵӰΪⶼһȺͨˣһСеһСɣӣĲƤ׬ǮСı涼ûӴǵս¡ˮӡ9<⻰е,Թ>
ᵥٴǰȥʱճһȺѾŵðͬħһĺѾ˵ܿվڴǰȴ漣ΰˮӡ4
Цţٵĳ嵽ΰǰЦˣҲѱ ˿Ļڳÿ˶еһ䣬̲סһȲμӴ򶷵Ѿĵ˼
ҿӣΰǰԽӹʿΰŵĵߺٳ˴ţӱߴºͣȺ类ֶĻҶˮӡ7
һǰҲ赲ȡ׷ΰ˫־ٵԥĿΰĺϣǶΰĹǷ֮䣬ʹΰ˰
ΰͣһ£׼ܵʱ򣬷վԼǰѪЦеëȻһӿֱֱĹںǰ˵ȴΪŹȣôҲ˿ڡˮӡ1
лź˵ɣõĵ˲ͱΰڡΰûŵĵƺ˰˿ı˫ۡ
䣬ϳڣΰһȺˣͻȻоոյλð㲻ʵԼİƺϲ
߰ɣһȺںĻ˵ȫӵȥʣµĺʹ⬣·ɵʬ壬ÿһޱȣѾ͸֧ˣڸյ·ߵʱֱֱȥԼһϤİ䣺ˡŬۣȴôҲ˹ȥˮӡ4ˮӡ9
-----------
ʱԼڲϣԱ߻кʹ⬣ÿǲſŵıӼ们İĵطԼ֮ǰǸôҲ벻˭ˮӡ2Աһ̨ӣǴ򿪵Ŀ˳ȻǺ˿̵̬пԼ˾Ǿ죬Ǿ죬֪Լڼȹһʱ䡣
һİˣĺϽ˹еˡ
ãķʵѵԼ˴˵еĴԽˣɲ񰡣ⲡȻİϤҩˮζ֤ԼûԽมˮӡ1ĳԽС˵ˣһӳǴԽһ
ˣ֪ԭ򣬱𼱣ڸ㾭ںߣ˵˶ү
---------
ں˴ɱͬʱŶＸͬһʱ˫̧ۣͷǿҫ۵ƾǺΧΧǣ¡
ңԶĳɽһߵɽһλɷǵ˿ǿգ૵˵ɱƾ̰ǣǹλ罫һشϴƣεǹڶϣα̫ɱ¾˵⻰Ӱ˲ʧҹա
ԯһĳܵعҲһƵ̾Ϣģˣ

ľ

˳ԺͱүصĴһװεùɫķڣү˰źúһ鷿ȥ
Ƭ̺ү˳ߣүҪ㡣
ҽԺүһЩȻĸүǼ鷿Ȼʵţƾնүү׳ʲôôһˣ
үӣˡү߽鷿ֵ˺
һŵϢķ䣬򵥵װ޵һ޴ķŸ鼮е鼮ѾƾɲˣһЩϵʾ
䷿ûĶһǾ޴
һ׷֣ȻòϿºۼҲɣĳͳȣһ˫˲ӣǿúĤݵĳ嶯
үӣүûоֵֹģǿʳϣ߷
ͣ±ʾֱЦү˻֣үϹ˳ȥ˳ֽŹϡ
ǰɣ˵үߺúͰʵ
׼˵ϱ˴ϣȻүһμ棬òôн
үܸô𣿡үֺһֱԻ֮У˵ԼʲôϵΪʲôҪ˾ң
Ǻǣ»ôʮǰ˵Ժ֪㸸ҸɶӣϧһУ˫ײȥʱ¼´㣬ɢ˺Ĵ֪ҵ˾㣬ǽ˰˻߳ڻ֮УŨŨıˣ˿˿ޣϵ˲䱬
΢΢һ㶣⻹ǵһ˶Լ˵飬ǿߵʵôȷҾҵء
㻹ûгʱһ㣬㿴һŵǲһ֣ź˵Ǿ֤Ҫҵˣ
ϽȡһȻһ֣ãĿߣҸүү
Х컹ǿһСëүү߻
үүƺĺ
ҽ׼ҳҼȻѰҵҪǰ˵ټˡԺ𣿡
˼ȻԻ״̬£˵˼·ϵʲô룬ңһʵ֡
˿źԻı飬̾ϢŹңһκ˺ҲǸɵΨһΪˡ
Ҳ˵ĻưɱΰһĻȻΰɱˣҲԼ״ô£ΪʲôͻȻôǿ
ǿǿκ˾Ψһ뷨ܸɴ˵ǿԣҪȫ綼֪ҵ֣ҲҪҵ쳹á
Ŷ΢΢һ㶣û뵽Ȼ뷨οЦǱȳԽүүҪѵŶ
Ȼ뷨ˣȥźһӣˣҲ
˵ͻȻһѪ·һѾԽԽˣΪһ㡣
ãҳȫ㡣
߸źͻȻı仯Ͽ˵Ȼѡ֮ľһȥˣԺͱڡ
ڡն˵

ΰ̵£ϣ

߳ߵķ䣬ʹվ꿪ڽеϴ󡣡΢΢˵ͷһƨɳϣ˵ãҾһжôȻ·Ǳ÷аȻҲڵǵĹޡԴӼ󣬻ˣֻƽĵ˵ͷ
ҲôΪ𣿡˫ۣҺʹ⬣ʹֵ˵ͷվںʹǰ˵ôͺƽ˵ټɡ
ʱ˵ˣϴôҺǰһءﲻһ˵
￴˿꣬ʵҲһܸоԼʲôطһˣ˵Ҳ֪
ˣǽȥһ£үӽأָָүӵķ䡣ʹͬʱָָԼͬң
ʹүӵķ䣬ү֪үӵı˾£Ļǳݣվүүӵǰ
߿ǰˣ΢΢˵ͷ̶ϬĿźʹ⬣ǺֵܣҲ˵ֻ̫࣬벻ǿ
꣬˸޷Ϭ񣬶ͷ
ǿ𣿡ߵĻ˲һֱ͸ġʹ⬱һ̼ʱоѪҺӿ죬̧ͷ˵롭
ҿǱǿǱںԺѺǱǿһǸ𡣶𣿡߻ᶨݿܡ
ˣҪ˺ϴ󣬾ʹʬ̤ȥϿڵߣݺݵĵ˵ͷ
ĵ˵ͷǰˣĵﰡɱ̰ͬʱߣ֪ǸǻͿԺԼ˳ˡƾأƾ
ʹ߳ߵķ䣬ү֪ʲôʱڴĺͺ˵Żүʵʮֻ꣬ڼ壬ʽŵλȻΪʽͣԴҶ𾴵Ľү
ˣүһ£߹ȥźšү˿꣬ʲô¡
ϴɱˣôôڻûڴĿү
үһ⻰ˬʵĴЦ˿ˣ˵ˣǿһ̶ȣͻһУ𣿡ү΢΢㶵ĺһתĿ˵CD˳棬С¸ҳݡ
ʲôCDһվ֪ôһCDһرϤĸо·ǾԼļһ
ôү֪үźãʵҡҡͷˮӡ3ʹԺȥˣһߡ
ԭүû˵ѽһ֪˵ı飬˵үүүǰ˰֮үүCDһֺ졣
ܸҽ˵𡣡һĳϿңǵģСڹ¶Ժ󣬴֪Լ˭֪ԼԼûˡ
үӶ𣿡үƺй˼ɣʵֵ˵ͷ˵Ҹɡ
үһսΪæڵطᣬչ¶һˡүӺͺүǴСģһμӸִССĴսһܷѵϵүϥһӣ㸸סүӺܳ谮㸸ףͽΪɶӡٺ㸸ڲһRսвȥү˼ɹҵ棬Ȼ˵šүӾ͹˲ô࣬һ֮һɱRɱǧ˺һ˷رүһ˵ô࣬ͣϽ߹ȥΪүϲ裬ʵү˵˾ʲô
үһں걭Ĳ裬˲ǣɱͳ˵
ģлЩں֮ĵط


2

ΰ̵££

ʹүĻЩӣЩǵĶҲʼRֻҪһZˣɱǧ죬˵ӳڴĵүģȻԼҲޱȡ
ү˲ת䣬źڴ΢΢̾Ϣһ˵үӵʱҲˣ󣬽ŵ齻ҹʽҵҲԼչˡٺ֪㸸׻һӣү㣬ǷԸҲҪѰ㣬ɳ鱨ŵľӢȫZѰ㣬һҾʮ꣬ڻ첻ˣҵү
˿̵ĺƽ䣬ףվ˵лл㣬ү֪ɵǸѰҡ˵΢΢һаȵЦݡ
ǸǣϧһһҲǡүǻ治ث֣˾ȥһɵܲȻһСĿİɡ
תү˲˵үһҽԽ㡣ү΢һ㶺ҲſĴЦ˲ѹãܺãûһث֡˵ӴЦš
һ֪洰ⴵ΢緭ţڼҳǻţϸһȻɱ̰ǣƾǵĽܡ
ɱǡ֮ΪǡʮĿ֮Уǿһż¸ҵף¡Ϊǡɱ˳ᢵӵиƫǿʤðշѵԡô󻵣ɰۡ
̰ǡ֮Ϊɱǡ롰һǡɱɱͬɱǿԳ嶯һԵʮУ̰ΪŶգҲ䡣
ƾǡΪɱڡһŴɱǣеĸӣȷ沿ӣƻΪĿġ
ХվߵǰյķǣĿͣļϣ΢΢̾Ϣɱ̰ǡƾʱϴơɱǡƾǡ̰ǡһۺϣ±ؽ޿ת
ﰡүүĺϢжûһث֣ХӸǡ
үЦ󣬷ֱ￪ڵүܸڵطĸ𣿡
ү΢΢ͷ˿ڲ裬νĵ磬ָЩһֱɣֵȣҲдССİɣǿĵԯһʷ͹ʷͬԶɣҲֱɣһֱҹеػ񣬱ĬɣȻԯһҲʽŸɡ
ʽںԯͬȵĵλлкţȵȣ̨ȵȣҾͲϸ㽲⣬Ժ̤ŵʱ򣬾ڵءүеЦںңиСĺʵ˲κ棬лЩRᣬԴˣֱɱ
ĵΪЩĴ룬Ҳǰĵ磬˶źᣬԺҲǺᣬ㽫ں׵ıԵ߷ڵȥү˵Щּ˵Цǿ̵ĵЩϼһ˳̨ʱ˵ˡүЦд˿˿ŪΡ
ʱҲүеϾүҲʮ꣬ƻ䣬ôء̵̤ʱ򣬺֪ˣʧȥһุѵˣʱĺǲ׵ġ󻰲ᡣ
ʹ⬱ˣȥʲôطﲻ֪ʱֻ֪ǵȫҲ֪ҪģοôõγȤ
ʹߵʱֻ֣ǿ
үĴ£үӵķԸʣ˽˷ɻһɽ￴ǰһСɽ֣ʲôط
طǵطħ㽫ħѵħѵӪ

˴ϣ

һ
̫ƽĳС˵Сλù죬κιȽ֪̽̽С׼ȷλãҲܡС֮ôأΪȫ綥ɱֺ͹Ӷءȫ֮ͨ˼Ǵ߳ȥģСһѧԺһ֣ȫͷ۵-ѧУ
ι⬣˵ϴμʢ𣿡뺷Ӱվںߣ˶һԲʷīǱХشߵĺʹ⬡
ͻȻһ֣ץס콫˳ȥͬʱ嵽ڿеĺǰһȭԵջ¡ʱĺ겻ţǴһ˿΢Цڰյ⬻Լزץס⬵ȭͷһҽ𹳣˫ֱֱ¶⬱һվš
굥ŵأһƯķվ㻹ô갡⬡ûתŴ󺣣̫ʧʣһصСǰ˫ȵĹâ
ϰ˴ƺ«ҲվڴߣԶֵСЦ벻ͷ۵ѧУһֱߡ
˴ˣϴѾȲ˰ɡ
磬磬ԭڹʱ֣ݱĺᣬΪǸصĹءһ˵ŻһֱĬš
һ˼ȥһʱ䣬˴һֻ֪ںƨɺС죬ⳬԽĳ꣬꣬δطĳءҵ磬ľϲǿǿѧУǻ
߰ɣȥصСϴ󡣡˵ͣԶСȥҲȥ
һҶСۣŲƮţӰСϣӭŻƻ軺Сȥ
---------------------ŵķָ----------------------
˴ǿӿ˷ۣ
M˽һƫƧСﴫ΢ĵƹ⣬һ𣺡ȣүѾѧУ˰ɣбȵŮ̧վһ޵Ĵ磬ɫͷڼϣһ˫˫תţүεĴ־ڱصãֻҪүЩ۵ˡ
ЩǿĶ֣үȥɡȷ˵Цǰţ˵˵վڶ̲ס̿ˮֱֱĿСɽ塣
ǰһüë˵ز⿴ʲôãңҾġ˵ˣһˣ緢ٸˡ
˿ſˮҶѾŰNεȻ֪һֻŶ̵õ壬ÿܶү˵ŮˡԽӵҲҶǰŮзǷ֮٣ȻǿԵġ
ȿǰ˵˵Լ濴㣬үһİһ£ûС
Լһ⻰͵ǰһ˲ߣһȭԵĺ棬ƾɵСԼԵһȭ»ζ˼£±ȵһЦʵǿŮǰһǸث֡
ԼʧڻбȣǸһѪЦݡ
-------------------ϲָߣķָ------------------
YDLֵܻأһµվڵǰŸطμӴϸĿÿһ˵ϣĿͣһ
ʷշ-ԼMˣӶһɱǰʧ١
-ȣMˣսϲꡭ
ɽҰһɣRˣɽһ˳λ̳ˡ
⬣Zˣϲ꣬꣬Zˣϲꡭ
ء
·΢΢üëôĴôϲ֣ȫΪ˸һϲ
ʲôأûйûκϣ˭ϣȱȫкôء
صˣصĶɣ̧ͷŶѵεɱǣ̰ǣɱĹâԽԽԽƾȴʧˣҡҡͷ
ٸȥһˣʽ̻ͷӡ

˴У

Rɽܲ¥ɽ飬̫Rĺ֯ĬϣYDLֵEһȫڵ۷֯
һ伫ķ䣬鷿ľɫľҾܰƹҫ£Եø߹šĹһӦȫ߼İ칫Ρ
һͷվشǰһ޳ڵƹҫ¸Ȼţһɺǿҵɢɫʡ
ƾճּȫںˣһ¹˵Ҳת˹ô.
YDLֵμѸظȥ̻ϲģȥֹ⣬EûʲôMֵѸѧУYҲǰȥǰŵ߽Լ̽ϢϸĽ˳
รYҲμˣְûת˵Ĺء
ǰ߸ϽشĹһ֧زӣΪ飬ϲ꣬һλصֻֽ֪꣬к
أ
ǵģǲϣû˵кһ˴ڡߵȻǲ鲻ģڳȫХԼȫݻˣЩֹһܣȻǲܵġ
ȥɡ˻ո˵꣬ʧڷڣ·ûֹתſ˵ɣѩ˻˵꣬һϢŮӳڷڣ˹˵ʲôԸ
ҽѧԺߺȥһ˻ĹһкˣҪʱɱ
ǡΪѩ˼˲ʧڷ䣬µ㡣
ſеζʹݵʯȹ𣿴ѩʱĵҵ񶯡
ͻȻһ䣬ĵ˳ŽŵĵΪͻȻѵ֮Ҫ𣿻Ϊλкˣеĵ˵ʱ򣬸Ӿҵ
㵽ʲôˣڴһս˿ԽԽ޵ĵ˵
-------------------ķָ----------------------
˷ƶȺħ裬ȫǿһ̶һط£ʱĺȴվںıϣڴɽ֮䣬ƮаȵʼմŻЦݣһµ̬ŵģĽɽߣܹ²¹ġ
վڵСѾ˹ȥ˫źӰתţʮСŮ̬˽ݣȴһݣŮˡо仰˵Ķԣ׺Ůˣһȫܲˡ˻ٰڰҲȥŮˣ治ܣٺ١
¹ʱȫһʵİ֮УվڵСƾʧĴҲХһƲɳ۶ȥգۼʧСµС
ϾŲ֪ʲôʱҲվС˵Ҹұ֤֮ڣĵ罫֮
С¿ҲûϾһۣճյ˵ҵġ
洫һȺ˵ЦСתһԱ˲֪ʲôʱȫС±ߵͨ죬ݲҸطȥ
ǼСڴĴ˰һװߴӺһ˵
磬㡭С´ûǰιһ²֪˵ʲôתȥװգȴһҸ
ohVerygood̺սĽԱҲţȺ˶һͬص㣬ǾǿЦԼЦ·𲻻ЦƵġ
ϾżС²ǣЦ磬磬СµȫϣǾͱûȤˡϾŸ˵һȺȫЦЦжж
һĿݵ˳˿һۣ׼ȥѧУˡ˵겻˾ֱԼķȥ
սԱ뿪ĿˣӲ˵ĵȲҪȥը¥ˡ˿ҲʧԭءСһ˴ĿУӰԽԽںһ쳹ɽȵХУСǰ
˧𣿡ĿС¡
˧СǸСŮ̬հ˵
׼ˣء
һȺż򵥵ķϾŵô󡣺˫ֱڱ΢Цſˡ
һȺһſĽеûĵĺ
ǰһȺˣͻȻЦɽ񣬶ʱɽϿնǷ񣬺ڿиעĿ
ЦͻȻһ䣬λȲ˰ɣôοһۣ˴ȥѾҵֵڵǡ
˱ĻŪͷԣСãʵء
𣿽̤֮ŷ޵Ĵ½˵ӶǱ߱Ƚϳ㡣թЦһȺ̲סһ˵ı

˴£

ʲôСһʵʣԱԱĻһڴĿź
˿˵ı飬ЦôСֵĸʲôȥŷ޴½¾ôˡ˵Сߣ绨µӣעС£һúڵ֣𣿡
СҲźݺݵĵ˵㣬ûСŮ˵תȥԱ˵߰ɡ˵ͷҲشԶ׼õĳȥҲû˵ĬĸС
ʧĳȵڡձϣһȺͺͺ½ߣĽе
һ˷ܵӣĵ˵ͷͻȻһХڸ߿յĺ˲ߣصĻҳǻ֮ӶԺۣΪ֮
źĲӣаа˵Ŀ꣬Yˮӡ2
-------------------------->>
Сһרûҿ˿ͻȻʵĸأ
򵥽ԱˣǱХӸʽƣȺ˶õХݣХأĹڸǳ͵ľӢÿ˶ɶһ棬˹ͬսս൱һһǿ
ϴZˣȫ͵սţ侲ХãһǱ½ÿһ
϶¡֣YˣϽ˴ǰרɱRˣȻص˳磬רħѵӪΪХˡ
˵ɭMˣʮĿֲӣһβ߻ֲб羯ץ񣬰·ХȳҲӴʧڵ硣
ǹ¶СХȡ꣬ԸƧеרңԱȡ˸ŵš̬񡣡壬߶Zˣδκ񣬵ÿ˶Ǳ׼ɱ˻ΨһŮԾСˣӵкȫʵһЦȡ׼ٲ⣬ǶСµݡϾžͲ˵ˣͺһսսδʵ֣ʱϾŶԺֻ𾴣Ļ˼ͺս
Ǹ̬ǲȥը¥ˣ¡ȻӲģЦЦ˵˵꣬һӭ¡ɫһ䣬ֱȥ
䡯汻ըһӣСµҲ¡ֵص˲˿ȥһ¡ֳ֣ͬı飬¡ȴֻ
Ժұ̬һ档겻ĴԶҲڵϵ¡һֱۣɻȥ
ohԽԽϲˡ˵ɭϽ꣬ҲӲġһۣεİ˰ֻͷ˼һۣҲ˷ɻ
--------------------
˴ʽʼĻ˴ûκι涨ֻʱƣʱΪ£ºѧԺһƾɻˣȻԭʼһһⲫǩ֣ٮٮߣֱӽڰµʱԱΨһҪģǾһֶνֲշҲУֶΡصΧѧԺܵϰٸСԲıпܱȻɱ򵥵㣬µʱè׽ϷèĽɫĽɫˡ
Сһ˴ӷɻһСʱ˴ѾʽʼˣżСǹеͱը
Ŷıը˷ֱ֣ܵڴĿŻϴҲʼɡ˷ܵ꣬ҡҡͷȥɣˣȥҲ١
ȥϤ»վ׼ȷ˵óĻ鱨ʽ鱨ȫĴ³ɳģϧ
Сĵ㡣˵ͷ賿㣬׼ʱ
ȥһֱĬϾźվͬ˵ĬƬ̺ǵ˵ͷ
С¿ȥˣͻȻ˵磬˵ֵҲμδ˵֪ô졣
-------------------------------
Ͼ˿ƶڸСϣСţмβ㱻ţƢϾǱţȥɱˡ
һøߴɵĴϣ¼ҵսϾðǹ⡣ˮӡ4µӵˣսһ𡣶սϾӰġ
һȺÿһʿ뺷Χ롣ʱվһ˵˳
ʹ죬벻һξЩR飬ɱ˴һߣһȭԵĻвһĻߡҲ˵˹ȫʿɱȥ
ءײ̶ƺߣֻһȭԵĻߵϣ߱ɳȥڵ˲ÿ죬ǿ˵ʽȫϾſȭһǳɣûκλУֻٶȣƽȴӵǿɱ
ߵĵڵغֱֱҡš̫ĵǺõվһļһ˲ѵǰȡ˳
Ⱥ߼ͬ˲䱻ɱ˷Ƹ˫ļһ￴ŷߣӰȺ֮䣬ЦR˶ϲõҾǵĵǵĽȡһ䣬һʿ˫յٹͷһ׼RʽǰļͻȻͣһ˲ĿǼһùֵֹͨ˵һ
۹⣬Ҿһռȵɡ

֮ɱ̰

Ⱥһֺ󣬶̲ס˸һЩܽܵģһٶȣٶһ׷һɱԡٶֻܴﵽһռն磬ľ硣
һ˳նǼһһһ˵ϵ˲㣬ҽһɵأӰ˲ʧԭأȺߵȻ˫յֻڵĵ¡ˮӡ9һѪ˳ŵڵϡ
꣬չǼһｫ£תȫվŲߣ΢΢üͷ¡ȺվŵȫӦڵϣÿ۾ĴģѪ˲ȾR߽֮£Ҳ֪ˡ
𺳣ڸϾ˾𺳣Ȼܶ㿪ǼһһóǼһﻹδȫȫԼǷܽ£Ͼſ˿ߣҡͷסȥһĳ嶯ˮӡ4
˲佫ʮɱƺ׷Ķͬһ·һɱûκλĻУֻٶȺϣһõõĸRľ裬һȭκ·ԴҲ벻ʲôʱǿˮӡ5
ʹRǼһͻȻһôȫɱˣã治ðǼһ￴˿ԱߵĻ飬˵ιͲֹһңѾľ֪վԱ߿Ǻʹ⬣õȺǿʼڸСè׽ϷЩСѵĵطռŶԵϤƣĶѾ֧߰ˡû뵽ǣΪԼεĺܺãǱȺ߷֣˸ոһĻսˮӡ6
ҪɾοR⬿ҲһֱۣǰȥϽ׷ȥ˵RадҪǱŪ֣ٺ١թѪЦ
˵ǰRʲôлһȥݷðݷã˵ԶȥϾ˴ȥĵطǿҵսɢϣºǡˮӡ4
߰ɣϾšսȻϾţϽ˵ʵԱսҪʱ򡣶ǿɶһôֻһɱ˻ء
Ͼ˵Ӱʧߺȥĺʹվڸոյλã˿ʧˣһЦˮӡ6
йˡǴһ˿΢Цϵ˵ͷ׷ȥķ
˺ǿǲǶ֡
һһһ߷ʤ㡣ƽ˵Ȼ¡
׷ȥϾǶZˣܲսáĵ˵һ仰Ҳ˵ͷˤȸȥˮӡ5
--------
ڸ٣Ϊ鱨ŵ쵼ں˽ӽһɲǾѾԾڴ֮ϣĵĸ߸Ͼźߡ
ǣϾϻشһսⲻˡϾ˵һʧ֮У߽ʧˣҿ˿ó绰˳ȥˮӡ6
öˣɡϾվһյأ˫ȭգĿܣҲĴţ׼ǿһ
ζǷ֣ȳֵǺ꣬⬸һֱϾţ·֪ȡ
һҲȵ˵һֱ΢Цĺ꣬ºܵƵġˮӡ7꿴ŶսȻˣЦNO
ŶһϲǰһľǾ꿴߲˵Ųȫ31cmг17cmп3cmʱŷ񶷵һʹǿȵĴֱʹҲǵмƷ
ͬˣһսΣ߲Ⱥ˵һһĹ꣬괭ϢĻᡣˮӡ8ԱЩɱ˻ǲмЩеģǵĿĶֻһּ򵥵Ļɱ
ã㹻ʸһս㿪һ̲סһ˫ֲ֪ʲôʱѳսһ𡣿ʱʱһĻߺ˷ܵĺ
ն˫յеĳͷҽŵڵϣ˲乥ߣһƬҳ
ںһ˲𣬽еľٹͷҲһɽնϿе˿˿𻨣ֻߵľں˫Ϻ˲䷵ԭأĹꡣƬ̼ѽֹС
⬺ϾԱ͵ȲˣĬ˵Ҳ档˶һۣ˲ת䣬Ͼŷ𹥻ȻǰԵһȭٶϡϾҲܣĻһȭ⬶һ
ײʵ޻ĶԻɢ˵ӰҲͬһʱֿϾ΢΢ȭͷĵǿ
սϾȳֱ֣ȡš

֮

ס֡
˶ѽѷֵʱһȴӰƬСյϣһӰճϾźʹм䣬ſ˫ֽǿһȻһ˽ǿһ
ǱߵĺҲͣתˣһˣϽ߹Ľе硣ϾƲƲ죬ƺһվһȥˮӡ8
ǻһˣڽӵ绰ٸΪڵ绰ᵽˣˡ˵ͷ߹ȥλǺ⬣
ʱҲߵߣ˾ȻʶԼǻشҸ֪ǡ
ʽԱ»ǣò˵ˮӡ4
ϴʽԭһ˰꽫е˫䣬ʹѵڼ֪ʽһЩصĴڣǰԱʽصƶ飬벻ϣϽò˵Ǵˮնе
λֵܣԺǾҪսˣָ̡ˮӡ8˿ߺϾţǫ˵ֵܣƢ꣬λⲻǡ
ңңԺս飬γȤ˵ˬʵĴЦЦʵǿ֪ϴϢҲڴĿŻ
Ѿ̤ŷ޴½֪ȥʲôˮӡ7Сڻᵽʱǰ˵
ۿϴҲ߯Ǹ⵺ϴһ꣬ˮ͵һܺϴȻŷȥˡһ£ϲ˵
ʲô⵺ϴһꣿʵϵ԰ѧУѵĵطүġˮӡ1
˺ĻĴЦ˵ߣߣʵǸ֪߰Ϊʲôμ˴ˡ˵ִЦһȺãˡ
ڻЦ֮ʱһöĵ𣬴ÿ˵΢΢һһȺ˲Լ̧ͬͷŸ߿գֻһ·ŮӣϿ¡ˮӡ1
Ůӻڵ棬һֳ׵ĸо·˪ʣգ˵ķ飬һȺ޷ͻȻѵģǾΨһŮԣС¡
Сһˣϲĺ㣬㡣
С´ߵߣɵֺ㡣Աֺ󶼻عˮӡ5裬ӰĴڣһ񻰣һڽڽڽȴϲңңڴɽ֮䣬ʽ£黭
˵һʳ˼̻Ůκ˼֮վڵ۷裬ṧĽһӡˮӡ9
迴ŹɵС£˵С¶ôˣԽԽƯˡ軰ո˵꣬ϾŸϽƭˣһħ
վ˳ֵ֪ӵʧʧѽ΢΢һЦֻӣôòЩСƺӡ˵΢ЦſϾţϾ˽ԼСƺû취ƺһԱߡˮӡ5
ҪǼˣʹ߹ȥɱ̰ǡ
ʹ⬿ɲʶ裬˶ŮӶһ˿棬˵ĻǺ꣬⬴Ӽ󻰾ͱԽԽ١
ʲôɱ̰ǣ
ǣɱǣ̰֮ࡣˮӡ4ƽ͵⾳úڹŴĴ
Աɱ̰ʱ̲סʹ⬿ȥŸӵǿ𣺡ǾѵʱʼҾ߳ɽѰǵټɵҲ쳾ǵټȴʧˣ費˵ţ˿ãˣҹ࣬ɱ̰ԽԽǰǵλá
̫ˣǺڽ˵صĴں󣬵ڶθоãֱ췽ҹ̸
ҲҪ֣ʼ㣬ǣֻǣ̫ɱ¾ʱˣԺǻеĵ
̧ͷ˿գϣƾô֣Ȼ浽ϴʱˡ
̽,ҡʫƾĪЦ,𢽭һᡭ
ţһӰڰٲ⣬ʱˣӰȫʧ˵Уֻоþûصֵ

֮Ѫ

⬺ԱͷͬʱСϵսȻһǿϷٵֻһи֡ڲμ˴˵ÿ˵ĿĶһֶһǾվĵ߷塣ֻվδ߷ˣᷢôգ嫵磬ôĲԻȻμӴǲ׵ġ
Yҵһ˳λ̳ˣ˵һʮZԣΪԼȡ˸Zս졣ʱĳţλȥƽƽˣһ˾ȻZˡˮӡ5
壬˵βμӴZ˻ж١սվŵһʵǰһ΢΢ͷÿһμмZ࣬ܶμӵĸֶڴﵽĳĿĺص˳ԡսͣʲô
˶˶٣΢΢̾ϢÿμӴZˣڹʮˣڴڼ䶼һĬǾһ¶⣬ֲɱڴĽҪͷǶص˳ˮӡ9
ΪʲôսԽԽȤȲš
Ӧ֪Zʷ˹԰԰RϾɱȵȣǹֻܰҪһZˣǺڵ׵ͨգ˭ѩܡȻƽվϵڲ֪ռ䡣ˮӡ3
ÿδľRˣξǰ˸ҵˡ
ս˵ĻĬų޵ˣݵĳĬսվߵǰľһᶨ˵壬һȫǴڵģҲȰZĻԡ˳δɡ
˵˲˻ȥȻǸƽģ΢΢̾ϢֻǲڴˣһҪμӣඨ飬ӡˮӡ5
ҾˣҶЩʲôıûʲôȤֻմֶѡս˵߰ɡ塭˵ó绰˳ȥһ˽˷ɻʮӺͣս첻Զ˿սıӰ˵лл㣬ӡ˵ͷɻȥһֱû˵Ҳ
---------------
Լ˵үأһŮͻȻֿյϣһѲ֪ľ˿˿Ѫһ뺷ˡˮӡ3ŮӵĻ΢΢һ㶣ҡҡͷûпǻ
еòãһ֪ɱˣôôư͵ŮǱȣ˾һȭСݵԼ
ԼȻ˵ܣҹӥѰ˰Ѫˮӡ7
ͻȻһӰƾճڱͷϣеĵںҹɢ˿˿һֱߣĿֱָȡ
ÿ죬Լһֱţ˳ͬʱѶײڶ֮Ƴ嵽ȱ󣬿ɶԷٶʵ̫ˣһ˾ʧԼµֻһ߲⡣ֻһƺߣ̶һȣԼߣ
ԼߣֻȱһѪڣóľٶȣɼԷٶж졣ˮӡ6ȻǸ͵ϮȵģԼոһЩһʱ̾ŵԼԱߣ̶ɴˡ
ȿϵ˼£һҲûʹļ󣬷̵Ц˼̫˼ˡԼǾĿܣ˷ܣֵаϷ̫˼ˡ
쳣İȺԼȻûվһҵλվţֻǱȴ˿̱۾촽΢΢ţһֵӱȵﴫ˳ܵĿűȵԽԽϡԶԼϽһԶĵطȥˮӡ5ڴʱȵɡ
ֻӰƾճֱ֣򱴷ȺԶԼȿſٽӽԼߣǸһ˿ŪЦݣ˵ؿڡ
ڿе߷Ծôڽӽ˵ʱٶˮӡ6ɵѾˣȵֱֱİؿϣƽһȴһ˻˳ȥ
ȿűԼڿеĵߣ߼صʱͻȻִһȻ˵꣬ڿеһıըлûѪƮڿСƮڱȵ·ϣ˿̵ıȫһֻѪķˣаޱȡӴˣڵط类˳ΪѪˣ޴½ˮӡ4
Լڱը΢΢ͣ£Լץס˲ĻᣬܸɴĻ࣬ڵĿ
ԼѪıȣڿ˵ɱòɣҪǱү֪Уһŭ
ϵѪͷҲ̧˵㲻˵͵ˡ˵˾ֱֱĵȥԼֿ죬סԼŻԹȥıȣүУƲ˷Լ
Լ˱𱴷ҿ˿ʧԼʧСʱһȺƬѪζĵطڵȥʱߣһ˸æȥѪζĵط½صˣоԱͺֵܡ
ѵZˣɢ֫壬΢΢üͷ˵СߣڵҸо˺аZˣҲСˡ
翴óʲô𣿡ϾվڱԱߴʵ
ҡҡͷȫɢˣ˸Ǳ򵥵ĻɱȫûκָָϾߵߣ߰ɣĴֺܶٲܱ̬
ʱĺʹȴ˷СֹҲᰡ

֮

˴Ѿȥʮ죬ʮʱ˽ϻѧУܲԭʼĽսֵǣһĻĲμӴ֮٣YңYDLֵȶ˳Rڴгֵ࣬ΨһɽˡΪһصɴǴǰڸ緢˱䶯޷˼ⳡʢ䡣ˮӡ4ⳡУһо˺ճ֣磬ֻҪȥĵطһһеŵʬһķ羰ߣЩʬУֻRߡֶκϽ¡ּһܶ˶ɴ˾¡֡ͬʱ¡ֵڽӵһָܵصķZʹҲүл˱
ڶǿ˳󣬾ǣֶΣһʱ綼֪һˣרɱձˣֶζĽսУʹʧڵѾõZ
˴ӽβͬʱһֻӶҲճŷ޴½޴½޴½ӶŵųûмĿֻ֪顣ˮӡ5ڶ̶̵ʱ䣬Ӷһʷϵ񻰣ԽԾΪϹӶаϵһһʱɧ硣
ͷ۵ĻǸˣһǿˣ֮˵ǿΪǹŽһֻ̻͢ͷӼˡˮӡ2½͢ɳʥʿʮ´ŷ׷ɱˣһֱ׷ɱ޴½ʧԽϴ֣ӶҲͬʱ伣綼ΪһɱԽϴ֣ΪΪֹûһڽ͢ʥʿ׷ɱģ˵´̡ˮӡ5Ȼֻе֪
-------
Rɽܲ¥һͷ洰һİڷϣǰһλϢŮӾվš
˵߱˻Ĺû鵽ټͷ˵ͳ˳
ǵģûһ˴ڡŮһƽĻشûһ˿顣ˮӡ2
кĻ˵Ǻ˴Ҳδˣ㷵˻ϣܸҵϢҲһ
ȥĹ鵽Ĵںٻ
ע⣬ֻҪ֣ˮӡ5ҾͺԵNNDж


3



һȫеĹĦдCDĴϣʮܾţǰľͣžһﴫǰĳͣ£Ը
סվ·ߵһ쮳忴ŴԼǰŶĦУŽںľһȺĬĶһۣ׷ԼװĦ׷ȥһʱֵĳͣŹ׵ۣԸŵƴڳ֮䣬һƮӾһʱͽĳԶԶ˦еϵ˶ͣ׳ѵһĻ档ˮӡ6
ھһȺ쮳Ҳߺų˾һĦг˺ݺݵ򾯳ָ˱ֱţҲӿٶ׷ȥ
һ쮳CDĴʽĻ쮳廹ǿŹĦеӣ·˵󾪺࣬ⳡֻڵ￴Ļ棬һʵĳڳɶ
ʣ·˼׷·У˷ֱ֣ܵ·һȣ̫̼ˣˬˮӡ3һʱֺȲʵ·֡
ҭء׷ǰ쮳彫ͣʧǰĹĦУߵˣ쮳Ҳȫͣˮӡ8
̫ˣһðǣһȺˣΨһǳģ쮳һԽǵˡ
ǰûˣ׻ǵһγ֣ͷ˵
ŶһҪҵȥǰӺúõһÿΡˮӡ6
ԣһҪҵһȺ˷·ǰ㸽š
һ䲼ü򵥵ʧķżˣ¡¡Ħгһȫվһ˳ȥԼˣе
˲ǱˣʧһĺͷȡааЦүһ겻ôɡˮӡ3
үһ⻰ҲˬʵЦͺӵһԱ߼˾ֱվţûһ˿顣
߰ɣµˣϼһҪˡү˵˵ˣ˵㿪⳵ȥһͷۡ
΢ЦŻԼĽγһ£2007еıS65AMG6.0V12˫ѹ0100ʱٵʱ4.4룬ٵ200Ҳֻ13.3룬ʱٿɴ250٣ͬˮӡ5ת4800תʱΪ450ǧߣۺ612䶯ܿɼһߣΪΪǿĺγٹͺ14.8ŷŷϸŷ׼ˮӡ6
ôүĻ˹ЦĿźΪı飬ȥϳվŸʲôվԱߵһˣϽǰΪ򿪳ţĽеү롣
ϲ⳵ġ۳ںϳֱԺȥ
ûȤɳϱ˫ۣ뵽ҪδүүҳһţһһһģĻȻףоξһ㡣ˮӡ4΢΢ҡҡͷĿ
ˣүĽǰδ뵽ľԺֹиһӿ˳һľ߹Լߣ̬үԺеķլ˹ȥˮӡ4
--------------
һܼ򵥵ķ䣬вöԼΪйһңϡұư磬һǳɡλˣ΢΢׵ͷڸǲס˵ƣƽòôҲڸǲǼͳ˧ʡ
վλ˵ǰ֪λƽˣһԼĸүүһİһǴδүүCDһ֡ˮӡ2
벻үмһ죬һλ˴һڿ۾һݱֽϴͨļҾӷ˿ȥͨòûʲôĵط
үүڳ˵̨һһ仰Ҳ˵һүүѪԵĴУҪԴʡ
ܺãܺã˷еıֽ˹źļֹһֱδڵХʱ΢Цſź
жûһث֣ûһǡΧźתһȦصλϣһѹүүȫң·Լߡ
үүĿʲô
̧ͷ˰ƣͳ˵ͳһ---硣λںĻո˵꣬΢΢һ㶺Ц
һֱδ˵Хվ˵ãã˵£ȥɰɡ
ȥѧУ桭аȵЦݹϣλ΢΢һ㶺ҲЦ

Ժϣ

ZߴCDԻ̳CD쵼ָSCYNGZXZʡCQоڵװЩ߻ʵԶĵطһΪCDһֺж󣬼ϱһҪıı£ھصжĵBJSYˮӡ1
ھԺסȴѧڵĿѧڶѧУУѡϺѧԺ֮˵ѧԺΪѧУȫеٮٮߣһԻĵطûǮˣֻӵܣ˸Ǯ˵͸ͻĸܷӡˮӡ2֮һ仰ǵطǧ˵Ǯ˵㸸ĸж
ھԺ˴δ壬ˣÿ˶ھֳ˽ܳһ棬KMһ֣ҲųְλϺζĻǾԸԺ;ıˮˮӡ8
ʮһԻֻҪһƬռԲԺ˶Իû취ֻһֻ۱һֻۡ
Ŀ࣬һ⡣׵ߣըԵļ⣬Թͭɫļʱһ˭Ƣκ˵ĻҲںͺദһʱսﵽڶԺĳݡˮӡ6ԭսʱ򱻼оͷŵڵϣڷŵ֮ʧӰſźڿеʱ˴סˣźû취ֻһġ
һԴǴ¼󣬶ԺäĿݳ̶ԺϼһЩ۾ϼһﶼοЦһסСˡˮӡ3ÿεһﲻʱԸ˾ͽڳϰ
˵ȫһԱȣһٶϵ۾ݵĸӣЦʱϡ벻׵ǣһԸȫͬˣȻһ𣬶ҴСദáˮӡ4ⲻϷݡ
Ի˰壬ѾҪ񺫸ţƣҾͷ㣬ʨӰ˳˿ֻҪھԺ˶֪Ժϲˡ
˵ٴˣҪƽġƽġ˲ϴŭ˵岻ãŭ˸ΣͷʹļʧߵȣЩǳʶĶ˵ȻǺĵ¿ηΡˮӡ5
Կ٩٩̸ͻȻһȭԵĹȵĳ졭˳һԵȭͷһСϣҡ˼µԺˮӡ5
ŵµСʹļ׵˵һһ磬һһᰡҲģҪϧ
ȥMԱ˲ĻĻðɣ໰໰˵ȴǿͷ
ܻԱͷթЦһ£ת˵Ϊΰ֮һӣһҪ󣬽Щ׵ʶɱˮӡ3
ɱĶˣߣھͶɱ㡣һ߶Ĺһ߲ͣ˵ǼһĻһʱԺＦɹŹشżԵĳҲʨӺаҼҹűջԻԺڣֲˡˮӡ7
ҶһħͶ˵˵ȫų߸ִţڣǱһϯֻԺ׷ɱӰ£·ûֻǿһƬľˡ
Կ׷£ɴһƨڵϣ˺ѷεĺԶԺÿκԾʧܺ˵ǰ⣬ݡÿܺԶʹĺź
ִ֣ǾͲܰһᣬүүأһܲгĴ˳ȥĬĶһۣͬʱˣ˲佫˰ڵϡ
Ѿʲôʱģ˵ͬʱһȭ˵

Ժ£

˱ڵϺܸɴİԵһȭͣкһ˰Ľ𣺡簡ɿվϵУ㲻ͱȳ𣿡ҲվڵϵˣӵѾҲ̫˵
ܵϺҲЩһƨ˵ߣһֻèŵˮӡ6˴ӵſ·˦˦ͷӢ,˫µһӣȻȥľȥģͻԳļһﻰδ˵ֹ꣬ħ
ԼҵĲңһԵļһƮ⣬һŮϣҵǰ;롣Ļ˵ǣӺܻƣܱԵĻ˵ǣ˲Լҵ֡ˮӡ7ҲΪ仰Ա¡Լҵ˭ҵģ˵Ⱑ
ǾͲˣҵǸеġкtian㣬򴲣ˬաһ˵Եһۣ˵ƨɺ㻹ǲүǡ
ͣҸź棬ҲôӢôŮΧҴתˮӡ6
ǰС츳ģֳӢʱʱŪ·ɧʽд֪Ѿһġ
ʲô𣿡˵һ⣬䣬оƮƮģɵɽˡˮӡ7
```ѵĳģԼҲĳģ˵Ѽӿϧˡ
Ц˲ʧһݺݵָֹ⶯ʮڱƳ֣Ū˵ͬʱһʳ׼һ޼ɵЦŵ󣬶ʱԼŵЦֱ棬ӱȼ˽ӻ˷ܡˮӡ2
ڵܵܵЦ侲ͣһм˵֪챻ھԺѧЩıսԷ룬Ǽʡ㣬˵ľ㣬ԣһֱ֪ѵļһǳԲ˵ᣬӡ
˿ɲˣվЩʲôõģ㿴үңһļ⣬Ĺͭɫ𡣲ˮӡ1ЩʱЩĵǷ绨ѩҹֱڴսô̼˵ߵߣ̧ͷ˱Ǳըļ⣬߰Ĵǰ߹
˵Ķ԰վһǰϵȷǳȷ˵̫ˡˮӡ5
һһ͵ˣϰԼѹϷɤӣ˵˼ˣǣ`Ů֪Ů𣿡ʵҡҡͷϵ˵ǾͶˣھ͸ǺúһΣʲôŮá
һŮۣŮѸٵ񾭣۲Ĥ۾ΧѪҺѭﵽĿЧ!
ڶŮģˡŮˡǺӣŮ޲ĿȻʸоüˣ
ŮΣ˭ĶһƯMM󶯸λһŮǳ˵˶Ҫˣﻹ!
ģŮθɫɲͣһMM൱ڳɫ㡢ζȫӪȫļ!
壺ŮΣŮԾؿҺϢ񡣲ˮӡ3ˮӡ8ƯMMңλߴ6500!
ŮǿƯŮһ»ᵼԼӿڳԺɶɣԽǿ!
ߣ˵𾢣һŵĺתһֻһﱳűȻ˯ˣûѧˮӡ2
-----------------------
ԸϴսٸغϺڰǫ˵ϵүүɰ
ԸЦеɽСһʱ䣬Щϼһ͸鿩˵ˬʵĴЦǫ˵үү۷˷ʱٹʮ꣬СҲүүĶ֡
Сǻ˵ߣүȥߣ˵ղȺ˵ֱ˳ȥҡҡͷת̣صЦһ£Ҳ˳ȥ
ԸһС԰ͣԸͣ»ʹ˹С֪ѡүү·ЩϹͷûʲô˵ֻ֧㣬ϣԺСΪ򡭡һҪԹΪġûлػֻĬĬĵ˵ͷųȡ
˵˵ԵֽƵĿ
źͰүүCDĶ֣ǿ˲ɢ̧ͷգͳ˵һɢɳӿ

Ⱥܣϣ

Ըźİƣĵ˵ͷֻҪ㲻£Ժн˵飬ǵøͷ˵һЩϹͷõŵĵطԸȺػʵȥ
һǸжģǰҪķ羴֮ȻǿҵĳԽƽ˵̱ڣ⡣
ԸǾ˹ǿȻе΢΢Ц֪ΪʲôѡѧУˣѡѧԺˮӡ6һһٶһۣЦ
-------------
ԸԼķȥһӰ˲ǰĺŲһȻȥμӴС£մһ˿㲣˿žۣĻǸѵԼѪŮʮ˱䰡ˮӡ1
£ſ˫۽С½ӵ뻳УһˣʹǺεȵѪ飬ԼŮ˵ǰԶˮһ档
Сº㣬С½ıźȪӿºƵġСµļû뵽ѾͷȻԺԼ
ΪСȥ۽ǵỨ̧绨ĽͷӣС졭
˱һСһʱһ⫡Ĵˮӡ2Ȼ֪˭һԼǸ࣬ĳˡڼ˳תǴʱ͸֪ˣں˵ԼŮ˽ǣƺûҪزأŤŤġ
磬Ů˭ʨӰĳӰҲͬʱ֡ߵԼС£аЦ⻹ʣȻҵŮˡˮӡ7
ĳһСҿ˿ﲻͣ޵Ů˰ͺĵطͺ̵ĵط̡
һ˵ƨϣĳһ߷ɵԶԶģڿһշվڵϣ޳ܵ˵ΪһʱĻ---ӣ϶ҪһʱģȻҪȥŮһŮŮм򵥵ķŵڵأǲǶ˶ˣԡжǰ׳ãҡûáˮӡ7һĳȻԼ˵һаԵ̩ɽѹȥ첻ɱ㰳ͲԡĳڵԣϽһ˿ȥĻӼȻŮ飬һʱĻ---˵ǲмġ䣬ϴһ嵹޹Χǽֱħ䵹ˡˮӡ3
-----------------------------------
ھԺһιȥ£СҲĻصʽܲÿǼ棬ȥ̨սֲеľӢֲӵľӢںͺദ֧Ӷ֪˺Ĵڣһͨǹеܣʻɻ̹˵ţˣþӢǳԾǣ˾ȻֲֻͨеһɱЩǴҪģҪǣֱ˴ӳں¼ְϣļʮ֮ھͰˮӡ9
ҰսӪҲ֪˺ĴڣΪһҰսԾУصɱһֻһ֮ڴȡʤ˵ʤȫ鹦ڴˣ˾Ǻǣһʮʮ٣˶֪˾һǿֽкˮӡ8
ħ˾˵֪ǿеţ˾Һ硣ÿ˵仰ʱ򣬶õĽһ˲ĵ٩ȻһϷݡĳڸʲôأ
һˣ˵Ļ˵ǣҲһ椶˵һְҵһְҵˡŶ˵һΰҵŽĳͷŬǽǡˮӡ2
Ůһ𣬡һҸ߼ĿŵĶһ82ƣվһλʱУ͸ŮߣʿȵʵȫԱһ˫ӵԼ˫ۡ
޵Ů˱ĬĻһЦָָԱߵˣЦδ
ޣбۿ˿ŭԼˣ˵һ޵Ĺ̰˵ӣһԵȵĵСˮӡ2Ů˱Ļ˵һ㶣ȫĳĻлգһ˫˵۾ĳԱߵȻ֪ĳĻݺݵսȭͷ׼ųͷǽǵҵһһҲǿųͷ߹ˣȻô֪ĳĻл
ã̫ѨȻʿ˵ҿλӡ÷ڣ-֮ףǵĽϽѵĽ٣Ȱ˼˵һõɮ˶뱻Ⱦˣ˵Ҳһ˲ĳĻ˵ǣһټ֮ţŰһĺģҪз磬Ҫ꣬ҪϵҲһժ͸㡣
Ա޿̣һɨոպŮ˵ʿһȭϣֹûС
һˣŮ˵㿴β¶ˣûԵ˲ҪҲգҰɣŮת˵һʿˣ³°ǲġ
Ҿʹ³ôˣҾ֪³ôд뿪ӣһ֣˲վʮˣȫɷ˹
սһĿ-

ȺܣУ

ȻŵĿǱ˶ĺƣҲȺһۣЦеŮߣóԵ˵δǿ󰡣˳һоô֡ңЦΪɶֵӣʲôĴûԼҵİ࣬ҲǰеļƷ
Ů˿һЦݵΪķ΢£Цֿйֵľֳมˮӡ2ϹµĿ˿ŭڵˣ˲һ䣬˵ޣԭǸܷӵ֣ⳡϷ͸˼ˡ˵ⷭŵתĶŮ˵װģԵһ£ϾͺáŮ˱˲ȥƸе㲻ϰߣãĵ˵ͷһڼҵȴɷСϱ
¾ƱȻ˲Ҫඡˮӡ4䣬ǰֱȡ沿ֻǰһӾ͵˳ȥ顯һϣϵĶȫڵطöĴغȫӦ׷óһ
Ǹ浽ԺζģԴСھһʱĻ---ǰȻǱŰķݣʮƬʱͱȫŵڵϣųʹˮӡ1˿ǰһĻŴˡЦеԼվȥ
Ϊܵĵ𣿡ǶħһͷҲһأʹȫԼĽγһ򿪳ŵʱסˣһˣ΢ЦſԼˮӡ1
˵ҵְҵһǽǣǽڵôܰأƽһ仰ǼһĶԵ뵽ԼϰֵҰй־ֳ־ҶңһᱻץĥһԼ׵ֺ΢΢üΪԼסˣҲô£һĵУ˵ܷŹң¾һʹˮӡ8
ģϼʵдһ˿ЦǼһǸоģؿڴ˵㻰Ȼ˵ţȴ޲ðƤúǰԺ󱨳Ҳ١
˵仰ĿתĿ˵ͷһʵģֵ˵ͷ˵ֵܣ˺лǺһںؼһ¡ˮӡ4
ðˬĴӦ˵Ѹٵİסͷײţɶʱ̱ȥ³ץסǼһ˦־ƣǵ㻵ˮүʮǰùסүڿ㡣ˮӡ9˵ȫûع򿧷ȥ
---------------------------
汻һȺΧסԴϰɴʮվھǰүˣϸӹʱĳںǽŮ࣬üȥа΢΢ų̈һۣǳ棬׳ۣһɫƷľ죬оȻзɻڣһϰֲһĻ̰ٻҲûҪĵԼˮӡ4ţƣĳСţԥһó绰˳ȥ
ʱںսԽ˵绰ϺͣЦͻȻЦԣĪʵѾЦʲôЦˮӡ5
ҼǸ椺ͱ˸ˣԷһٶȫǾ졣Ц˴绰ȣߣˡ˵겻ػֱ˳ȥԸ뿪˹ҲҡͻȻֵĺϽе硣
΢΢˵ͷЦǰֱľӢҴǳȥ棬ⲻǸʱ𡣲ˮӡ6
ҪֱľٶһһﲻΨ²ҵħŵʵ˵ͷааЦо䣬˵ҪǱү֪ˣһܲҵġ
ү֪͵ˣ˦һҲ˳ȥĿɿڴô飬˵үºҲ֪΢΢ҡҡͷҲ߳ȥ
-----------
µ绰΢ЦŮߣ˵ϹҪȥɨһЩܿġ˵Ůͷһ£߳˿һ`ŮԼδոձһĥĹǺ˿еԼδ򣬰Ů˰Ůˡ
ոſڣһ󼱴ٵĳʮܾԽҰ˹ÿ϶߰˸쮺ˣһļŹ⣬ÿ˶һɫīԲʷ
ųҲһĵѾģҾͽǼһﰡôֱҲˡбһźһаЦĿԼϽȥ

Ⱥܣ£

һаЦĺǰ˵磬ǽǽʵɣЦûڲǽֻͷӲá
УԭҲͬˣԺ͸ˡ˵תű߹ȥǱȺһƳ˼һȺˣϽ绰˳ȥ
Ҳֱʱˡϻֱܴܵ˻Ǽ򵥵ˣǹֳҲûⱾ£ֱܣ߻ʵԶĵط˾һ˵ֲӵˣȻӶмɵġˮӡ3
ʵ벻ͨһӵܵǺηʥȻܰᶯֱԼԿԼǰϸֶʮ˱Ƭ̷ŵڵص龰Ӳˡ
ЦеĿź˵ɣͣ˵˵ʵǹֳ˵ĶӣΪһ̼ϷأTMһϺ̫ûˡˮӡ1˵ͻȻӿٶȣֻǰһŶħЦԼǰ
ʱһ˷µ绰˹ɵļ򣬵£ڣû˸Ҷ㣬Ѿֳ˵绰гҲͨ˵绰
һ˵гҲ֪£˶һ㣬϶û뵽Եļȫ˵˼άȥжǣעһ硣ˮӡ9
г˶ˣǽϷƺе˼ˣڴûǰгֺˣǸ˷ܡӣһȺ켰ɻӸĳۡ
ߵ͵ȲˣĥȭȵĺԻ˰ģִӰһܴ˲ˣһȺֱϽţ»һаЦĺ
Цĳ嶯ñǰʱ˵ľףȻ󶼺֣ԽԽ࣬Ǵˮӡ4
ԴͬʱһƺżŵİµA8Ⱥ˹żһɫĺɫµA6
һ⳵ų֪ͷϷʼˣԹ׸ԼZIPŪŴA8߳ˣһĺɫװɫ΢΢׵ͷһŸӣӦϺϰˡ
־һȺֳǰ׷źã־Ⱥ΢΢˵ͷԼûϢĶӣǰʮ˵ҲǰֵֵزҶһɣΡݿܡˮӡ1
һȻЦе񣬿վǰҲ⸱аɣȻ˾Ժļүӡ
ɵǸҽҩҾͲƽˡ
ҪǸǰɣԲ֪ںʱĳߣͳ˵Уھ͸㱦ӵǸˮӡ9˵꾶ֱȥɼ״Ը⼸ҲҶԼԼΪǸģϽ̧ͷ
ҵƣԸߵǰѶײڶ֮һ沿ɱͻıûӦɴİһȣưȺѵصķɻӳԱ
־Ҳ仯һѹû뵽˻Լǰ֣Լа˹ˣϽȵһҪΪ鸺𡣲ˮӡ6ǵľֳ˻˵ִ꣬ʹһħֳȥ׼ԼĶӣɻӳԱǰֹҲ߷˳ȥǿǵڵϵļɻӳԱڵصһ˲˵Ļ
ããܺã־˵˼֣һȺݺݵһֵˮӡ6ߵֱҲ־˲˾Ⱥȥ
һսĻһֱսڼɿ¿ʼȻ־һһµľ죬ϰµġոгرԼͲӵ˶ŸɣԭΪǼк̨µӵܣû뵽ȻһȺħÿһʹ־
һȺƽʱѵСʱľһȺÿֻĸСʱϢʱֱ֮սǳֿȭ£ЩļһֱǴϵĲ࣬Ĳ񫣬ר˶ĵطȥֻҪǱϵˣ³ֻһڵϳˮӡ4
ǸԵ󣬿űԷŵڵϵˣȥ˷ĵʵֵû°ɣúϢһ¡Ȼ˸мһȭǼһԴϣǼһм֮Ļ˹ȥ
˵Ĵмģһ仰˵Ŀͷɱһ飬ҪĽǶȥȻˡˮӡ4һȺͰ˵̫ûսˡ
һֱĬŵĺһֻèŵΪԼϣԽҰȥѵһȺܣһȺܣǰ޹˵ˣźšȻԱ˹ڣϻǧѷĺϷȻǰNCһǹܸΧ¶ֻϿǷԼǰ£źš
ʱ־ǸڰˮˣԼûгĻҳһŵȺţͻȻ绰һ磬Ͻ˽
С밡鴦ôˡһϵӵ绰ﴫ˳־Ͻ˵ڴгġ䣬ҵŵ־ϽԴȥҪһʱ̣ɱ˵Ķˡ
ʲô
ûʲôгģһᴦõģ־ǿŭ𹧾˵
ǵһҪͲӵ˶Ÿɡ˵͹˵绰־绰һˤڵϣԶڵϷȥĶӣҽоǴ﷢ģһźݺݵҪϺˡ
һҪɱ㣬־¶ݺݵ˵ǹ˰

ɱǣַӶ

־ǹһ˲䣬ӵͷ˲־ǰɻˣӵźļû뵽ǹԼԣԴСͽܷѵȫ޷£˵Ľ룬޷ºⶮĹҲ¡
еľֱҲǹͣתžǹ־һʱԵߡˮӡ9
ԿŴԼؿѪת־ɱһϰȥֱֱĵڵϡ
ɵŸʲôϽȥҽԺ˰Ľֱ˹̧ԾȥҲѻԹȥҰ࣬Ҳȥ
ֵû°ɣĿȫ̲ס˸ֱǻֵܣϲˮӡ1ǴеԸ񣬻𱩵ƢӲԼĺ̨ڴǰڼӲȡ˸ϲȻ˿һħȺսΪ˹ҿͷ­ѪĴүǶԣ̫ǵĿζˡ
һȺֳ˾ȻóǹҴˣһʱ䲻֪ô죬Ĭſ̬ķչˮӡ3
Զĺһ쮺Ӱ߳Ⱥߣ˳һҲҪŹȲˣͰȫᡣԶ΢΢һ㶺תԽҰֱҲԽҰ׷״ӳóǹ֧־Χסǹһ¶־ˡ
---------------------
CDԺڣԸ칫һ󼱴ٵĵ绰ڿļԸ΢΢üͷһԤӿͷϽļ绰ˮӡ5
ʲôԸ̲סһ绰£Ҵææ߳䣬оγֱĿȥ
־°һɲǣ¾ִˣԱȥҽԺͬʱг칫ҵ绰һֱ첻ͣ¥ԼܲҲ֪˴£֪µԣýݱһ֮սÿ˶¿ٸ·ص㡣ˮӡ5Ҳ˴ӣƺƵµص㿪ȥ
Ըڸµص·ϣһžľǰȥ·ϵĳͣҲоӿٶȸȥ
-----------------------
һȺôǹڶԼÿ˶ð亹еֱ̱˵ϣ־Ҳǹ˹æߵԼߣ۵ĽǼһﱧҶȥҽԺʵ־ûʲô¸ĸţڿԼӱĥ˭ֳۣҲ˰ˮӡ9ڵ꿴Լڱ֣֮ͬıʹΪ˹Ҵ룬𡣲ˮӡ9־ļħߵͷˡ
ʱվ־һֱδڵ˹ûߵ߾ͱԶ˵ǰһҾʹͷ˿˿Զվĺ˵ʵҶֵһɱ˾ܽ˵ģβǹ˵ȥҽԺôˮӡ7
Ҳһۣ˿ֱ΢΢ü绰˳ȥ绰ոսͨӵ绰ﴫ˳
磬ǧǼһˣų޺˿˿
Ե
ȡ
ҵ绰󣬲˵ˣֱ־ȥԶ̧ǹ󡣲ˮӡ8
ˣû£ץס־콫˦˳ȥһȺĿɿڴĿŷɳȥľֳˣ̫ˣҲŵʱһȺûһ˸ս
־ָȥһŸɾĶϣ־һη˳ȥһʼûһʹУֻĶźˮӡ3
һν־߷ɺ󣬼ʮХһȺŶƳ˹ֱĵһӦ˰ӿűΧľ־û취ֻԭͣ
гҲûá˳ȫװķӣ˵ҪɱǣҲֻǷַӵ顣
ģҲɱǣǣǱ谭Ұ¡±ç˵ϲֵܣδ±çһζԲԼ
Զһɫһ⫡ߵʵϴ˺ţȻֱ;Ÿɡ
쿪ǻڵءﴫһݿܡ
ϴҪ˳ˣCDͲǵˡ
㶮ʲôģһ֪룬ǱǾͳ˾ΨһӵǲԲֿǣھһš
⫡ļһﱻһ˵ֱۣϽ˳ȥ۾̲ס˿Ⱥеĺһۣ΢΢һ
Ҳͬһʱ俴ⲿۣÿļһϽϴţʧںС

ʵţ

Χ۵ԽԽ࣬벿ӶԸɻǵһΣҳԽӲʰΧ۵˶֪ⳡ־罫ճܶ˶ʽӱ̬ͬĻֱг졣һֳĲôİ
˿Ŀһ֮ŰţԱһȺսľľݲóһԳ˲뿪Ƿ֮ءڵϵҰ಻֪ںʱ˹ʹšˮӡ5Գ߹ȥԼװᣬӾҵĲţݺݵĿźһȺֱ֮ȴΪ
㣬ڴҰˣĹȥΪ΢΢ţʡ˿棬ûһ˿ͬ飬ҲûãҪүֵƽˮӡ6ЩеСһҪĶ棬Ҫľһνſ£ԶҲվǺСɫҪΪˣ֣ģѹûҪ֡
ʱȺֱϵǹ֧ȫž񣬺תһһλȫװװҫ۵ľŹ⣬ֹ¶ǿƣֲҪΪ֮˸ƣ֮ˮӡ2
үү񣬹ĺûһ˿ͽ顣˲ǱˣǺ죬ӵҽԺԸ绰һ˿·ֳ
΢΢˵ͷڵϵҸӣѪҲһ˿̣΢΢̾Ϣһֱ˵Ȱ˵ȥҽԺˮӡ8ҪһƽĻֱһݿܡһͳʮCDһֵ
쿴뿪ˣĿۺһɴߣܿԼôʧܾĹޡˮӡ2
ĽɫҪƣֱӲȻ֪Щƽ˵үүԼзִ硣˵䣬һ˵ķҲڣϽӿŲߡ
ⲻǺ˾𣬡ֺͺһ𣬺Ҳ˵ͷԭǳгãáˮӡ2
˿һ󣬺쿴˿Զķӣ˵ȽЩ˻ȥɣվųɺͳ
˾˵Ķԣ˾ʲô𡣡г˵վڷǰһ˵˵ͷһȺ½½ȥֳֻʣºүͳгԼΧ۵Ⱥǡ
Ҳ߰ɣȥҽԺ˵ĺǡˮӡ7˵꾶ֱԼĳȥ󣬳гҲû˵ҲԼĳȥ
һν׵¼ں򵥵ļ仰ƽϢȻʼҪģҪǰ˵ҽòǹؼһȺΧ۵˼Ϸ󣬶ȥҲΪǵŻ⡣
ʱһȥˣЩۿ·ȺڵĲǣôĴ飬ôãڵӻǰʼûмκһý屨ˮӡ6
һֳӿʼĹڻصҺһֱڵǰʼûصı̲ס˵ţưŽţơһ׷صĹĦе쮳Աˮӡ8֪ţƵ˾ԼһֱѰҵĹĦеˣľϲء
ҲоյĳԺһصԺͱصĴߣߵĻҸҲʧCD̨ϣ鶼нУýֻǼ򵥵ıй־ֳǷѣְƣͬʱְĻֳɾԱ
-----------------------
粨ѹȥһʱ䣬𽥱µĻȴд˿CDڰһҹ֮䱻һصƣǰϴͶ£˱ֻ˿ɳңһʱޡˮӡ7
Ǻηʥ˺ڵϸСĵ飬¥ҹܻᣬֳǵȵ߻ӵĵطʱĻ⡣
ҹܻᣬCDõҹܻᣬͷˣǮƵ˶ϲӿ˵ҹܻCDҲߵĵطҵĵط˲˵ǻˣûˣ׸ҲŤŤѧòҪ㡣
һżͨһаЦ̨ƿ۵ơƣĺ۾ʱʱɫ-ɫԶ޵ŮȥЩŮ˵Ĺؼλͣĵͷ
Զ޵ŮҲ꣬žƱǱ椶˹ҲһЦע˵֯һһԼ---


4



˧磬ĺ𣬡Ůǰεε˵ŨŨ⡣˾еơƣһ˿аЦǿԣûǮ
ǵһҲĵطŮ꿿ڰ̨ϣֹͶɧޣ˵ߵꡣ
˻ǿܼµһΰааЦݣرڡһΡϼûһһ˳ԱȫҲˣһϲεڸưɺҹܻ飬û˭֪Ҳû˹ʲôطˮӡ5ˣ֪˺Ϊ˶ŮˣЩŮмֽ֪гºȽ
˼ʲô͡Ůеҵķ˿ּ̧䴺է֣ºȽаรĺ£һŮͣ˭Ҳƴǰɡ
Ů˰׳ºȽʲô°Һˡˮӡ9
ؼӡ
вУ
˲֪ҪҪһ֪ҳ̣֪ǳĽ棬ºȽ⫡˵⡣ŮϽЦǵĻ٣˻һ
ºȽ΢΢һ㶺ȻԭŵĽðʧʧºȽŵĺһھƣ˵оܺð⫡Ƕõڹ͡ˮӡ7
סȾưɣŮһƿؼƵºȽǰƵĿºȽ˿ǰķؼӣЦѵľƺȣŮ飬տաϴ򿪾ƿֿĺ
ºȽһȵƿؼӣ治ɫĿǰŮҡҡͷƺǲ𾢣ûͷʵڡ
ͻȻһŵϴԱŮһЦȴȻó绰½ˮӡ8
ʦ椣¸ȥ
ҵ绰绰Ǳߴһվҹܻ𺳵֣ԱߵŮҲ
ã֪˼ڣ㡣˵ɣʲô¡ºȽ˵۹ʱ̲ŮĹؼλ
ͻȻһӰϣһȰԵ޷ĳºȽºȽһŮͬ۹УֱֱķԱߵɳˮӡ3
ʦôˡºȽڿеʱѿ˵òϽɳ
׼С椣ҾͲ𡣡һƽˣݰĸӣеЦɽ˵ʱ촽һҡһڣɷǺÿ
ʱŮҲºȽ˫ſļϣεε˵ĳ̼ƻбˣ´ΰɡˮӡ4˵ºȽȥһתȥ
ɣúõһ椱һˡºȽȥ`ŮʿˮԹš
ﲻôAƬ𣿡
֪˭͵ȥˣºȽϧ˵ʦı飬ϴ͵ȥ˰ɡ
ֻǿR椱Ƚ㣬ԣҾͽȥо¡ˮӡ9εͷԣװŲ˼˵
УͽʦԡºȽ£һӶʨ󣺡ºȽҹȻ˵šºȽһϹǰжж󣺡ʦ˿Ҫͽˮ֮а
˱ºȽľٶһϽʵô£Ϊʦһ㡣ˮӡ9ºȽ˵ֻĸҹ棬׺ġºȽ˵꣬һӰɳǰӵĿųºȽ˵˵˭ĸҹء
ºȽ˸Ͻһܵʦ󣬵ʦĸҹ档˵ֻ꣬ǰһһηУȻһĹʺڵϡ
΢΢ҭһĿˣѾͷֲһλԼʮŮӣһ·°˵Ľһ˫ˮ۾˵ĻϽò˵үүáˮӡ5
ԣҼǻСӣûûСġ
ʦôͱˣǧԻ󰡡ºȽʹ˵һҡһڵȥ
ʫʫҺû꣬ºȽݺݵ˵ȫûѸոյĹһ¡
ðҵ㣬ŷʫʫŮҲƵ˵ˮӡ6
һֱ΢ЦĿԩңʱʱǿЦɽż˵ͷºȽҲʫʫȥƵʵˣʦҲΪ椰ɡ
ʲô椣ûûСġ˺ݺݵ³ºȽͷ˵һˡ
ʦͱװˣʲôһ֪𣿡
㡭˸뷢ߵķʫʫ˵֮˼Ҳһʶ
ã˼˵㣬˵ɣʲô¡
˿˿ߵķʫʫص˵ȥһˣһֱˡ
ºȽδ˵꣬һ´ϣԶԶԣ
ڳˣºȽ˲ߣǿҵս⣬ߵķʫʫһĿ
еඡºȽǿƣһƤЦĵС
˿˷ܵͽܣĵ˵˸
ȻиǰҪǿǿĸԸΪЧ͡
һɱ̰ظߵˣһġ
ڴƽҶ˭ˡ

ϴϣ

İºȽʦͽɳĳϵСԣСӹĺòʣºȽ˿ʱ䣬΢΢üʦѾô
ûʱ䣬㼱ʲô˰˰׳ͽܣһĳţʱʱߵˮӺͳºȽһȡ
лүӾõˣ˵˳ڰſڣǿ˲ڱԹĳºȽºȽҲͬһʱ佫ȫߵ޺ǹƶԿšˮӡ4
һǺͺ⬣߻һС¡ʹ⬲μ˴صʽܲõصɶ뺫غϣͬеĻԱСԼϾšϾںͱشߵԽţûˮӡ1
ºȽһֱź˫۳ȣɳվ˵ӣʱˡ㻹սȻĳºȽ΢ЦȲ˰ɣϴϿʼˡ
˵һҹ֮ñǷĿܡ
NOҲüֵģҡҡͷ˵֪һֱһսʱ򡣲ˮӡ7
ҪģǱ⻹Ҫ̼ϷȤ𣿡
ٺ٣ֻҪһ仰ҳºȽԥһסһս
ߣԱߵĴһмĿųºȽºȽҲͬһʱ⬣ŷոյƲǺǺ쮺ˡˮӡ6΢΢һ£˵̰ǣ
Ҵ⬣ǰһ˵ھһսΡ
ޣҲʶһ´˵е̰ǴߵжǿºȽһĳ̬⴫˵аѵһɱ˿иˮӡ6
ˣڲǱԵʱҪԺ˭ĵ̶࣬˼ս⣬Ͻվ˵ƵĶһۣȥһںһ仰ͣϢ
лһֱվԱ߿ż˵ģʱʱһŻʱͷʱҡͷһи߸ӶŵĵСˮӡ6һսûɣվ˳ȥ߱˵˵ඣְɣ˼ҳȥ˵ѵ⣬Ҳл뿪ϢĹϡ
ºȽʦӰʧϵͷƭഺŮǵͬȥˡһ仰ոյըҩϢȫϨЦʦͽ
ʲôʦȷʵôһ㡭ºȽһΪԼϣ³һȦˮӡ2
٣ᣬ˳̺ȾƲһɳϣųºȽ˵ǣҲòһ˳ɡĬһ仰˶ЦһȺ˶ȥһкڰϴ⼸˵Ȼˮӡ6
--------------------ָָķָ--------------
ǰܲһվڴǰԶķ羰ǰǱǣţȥһϵ棬һֱǸζһֱ뽫ֲԷԼǿ޷֣벻һһҹ֮乥ơˮӡ8Լѡ˳ˣȻվĻ˭ءŴЦ
תߵĵ˵ȥѴӦȥƬ̺ŵ˴˴
벻ɣ벻һվ߷֮ϣ㣬˽ˮӡ9ǿűŵˣһ̲סЦ
ҴҲүǣ˵ĹҡӵĿŵεǡ
һֻôˣһǿ֮˵Ĺһ˻ûᡣܸҪģȴûˣ㿴У
֪ʲôʶʱΪ𣿡ûΪһֻգԺ˸ӡ̫ˣǿ󵽲еĸԸĳܴѪֻһ仰Լ֮ǰĿе
ֻҪ룬ôһһھжȹôĺڰȥءǵĿǷ硣˶˵Ļ⻰󣬶˳˳ݾ̤ص׷棬ڱһֻֻȴкڵϵ˲һֻ˷Ĺҧϵˣµġ
ϴϾʹɡ˵仰صǰŴʮ꣬һоľɫ

ϴУ

CDȫʮݳƷƳ֮һCQһΪеĶʱߣǳݳ޴ƶص㣬CDCWһƬںܶݳƷƵоĳеĴķһУǽĵطһ򣬲ͶԱɣѬ£ԽԽ࣬͸ȡزҹܻᣬƵȵȴССĳĵ̡ˮӡ7
ʱCDڰȴӭʷϵһϴƣֻҪںڵһİɣһҹ֮ӵһѪӡһֻ飬ǸСɵҵĶڵһʱ뵽һҹ֮˺ʹﶼڵϵϴʼˣе˷ܣе˿ʼΪԼ·ˮӡ5
ǰܲǹվһǰһǫǰһʮҵ꣬ʼմааЦݣһװߣһɫװŪZIPЦеĿǰǡˮӡ8
Ӷȥ˰ɣ⬡Ǻ˵ȥ
ȫȥˡǰһ˵ϴΪʲôЩֱˡ
һ֪ɱɱɱвߵĺ˵׳հ㿴Ŵ⬡ˮӡ1Ա߳ºȽһŵĴЦ
Цʲô⬿ŴЦĳºȽݺݵ˵СĺºȽ˵ãҲЦ˵ŲЦʵЦ˻ɱһϲıļһ˼ˡ
˰֣˵սϲߣֻвսʹǸġˮӡ5Ȼ⬵ʵһ˾ͿԽȫɱЩҪΪǳưԵĵһֻȷӡҪһ㣬ЩδضЩϺдĸҲ˵˵΢ЦſŴ⬣˵ȻԺеǸơˮӡ3
ǰܲ⣬ʱ½½ͣ¸ƽγһСʱʱ䣬ͣ˲ʮۣƽγ׷ӿⳡȫһС͵ĳչһܳһƯȵͣͣڣһλŮˣīһžµ޵Цݣ³ͣΧĽγһۣһҡһڵȥˮӡ3
ŮӸո߽źһոеȫ±ʱҲͣڴͣˣ߳ĻһλŮˣһλŮˣüųŮ˶еķɧһλϴŨŨѪζ
θ󰡣һȫˡˮӡ4Ů˿˿ΧͣŵĽγ˵һϣܰ˳ԵͿûˡ˵꿴˿Ĵ޶Եվţ񲻴һ˿顣
߰ɣ쿪ʼˡŮ˵ȥĴʼպľ롣ˮӡ9
----------------------
ǰڣһһ˵ĻҴ˿ȫˣҸµ²һҹ֮ڰﵽǺηʥǲͷۡ
ʱĺվڴǰ¿̲סͬʱ˵㡣ˮӡ9
ʶң΢΢һ㶺ʵ˵ڿ㡣
ŶҲ˺죬һ˵뵽˾ǵʱڴ˾ǰĺ΢΢̾ϢҲԩֳſ£Сˡ
˵Ҫɱ𣿡ЦֻҪңһ
ҵĹһǹʹ졣
Ĵûߵĺʵ˶˰ɡ
ˡϻش
˵ͷֶԴ˵ģҲмֵ˵ȥһֱվ˵ȥ
ǣǹĴӦ߹ȥѺֱȥ⬺ͺ꣬ºȽ

ϴ£

ɧĻں߽һɲǰеڲ˭еһм۹⣬ȫΨһŮȵ񣬶̡
ԸҾͷЦеߵҽ̨վˣ̨CDȫSCͷ۵ǡ
ΪǵĿеźûͷûԵðһ䣬ʱҲѺŴ˽ȫҵվʲôˣǿǶ½жҪµﰡˮӡ1ȻŴһҹ֮Ĵţܶ˶Żɵ̬˿̼Ѻţվ̨ϵ˵ķǿʲôز
һǿǵصľڵǣܶںǿѣĸо˶һ£Լͬ˵ǿˮӡ3
ºȽһЦ߽ңòȺǴкúܶ˴ֲĴ⬽Źϣ̨µˣ˵ټǰҪһǸȤĻ⡣
ʲô⣬̨һ˳΢΢üķԴȥֻһªޱȣ߲һˣһִĽڵƹŹ⡣ˮӡ3һøУһٵĳ嶯
Ǽü߹ȥ顯һɴǹӦ۾ĴģĿ
ϴ˵ʱǧ죬ʬ壬ǹ䣬µߵվˮӡ7ĸλǹʱ˸٣ȻǼֲˡһŮǽǹ¶ѪЦݣߵ˸еһëȻǸŮС£Ѫ
̨Ϻ˿̨ɧȺ˼ֱеĺڰڹ˵̫ˣӦ֪ţSHȹϰɵĴڣеĺڰЩǿİɷǸе𣿡˶ټ˵ǵѡͽһƬ죬ôҺͬǡˮӡ4
Ϊ̫ˣֲһ䣬мĿ̨һۣߣϢɢ˵Цĺ˿ɢϢԵĶħô̲סһˮӡ5
һλᣬҪҪǲֵǮ𡣡Եÿһֶڴ֪ǿΪȥϮǴ⬺ͺ꣬˯б⬴裬һֱΪ˺ļơˮӡ1˿̺ϵϢֹȥĳ嶯ϢӺͳԺһĪ
Ҫǿܸ𣿡ͻȻ˵дǿҵĿ
΢΢һ㶣û뵽⣬ȻĴЦãԺ͸Ŵ⬣ǿǿöֲˮӡ5
ãʱ⣬һ㲻ܴҴ̼ҲҪϼ汳ġ
ޣϲ̼Ժˬģ˵ЦϢ̨ϣһɫҲΪǣ֮Ըһµģһڴ˻ǿϰٱǧÿһ춼ھжȹԸҵġ̨һۣ˵ǱΪҵĿͳһڵĺڰˮӡ2
͵µģǵֵܣ߳ȥģʱ䣬ߣɱ˵仰ֱ߳˻ҡ
ʱȫҵ˶ڴԼ̣е׼ͶеڸܵǿƺȻ˾ˮӡ9ȻЩȫһЩİɣǿʵǰѡ˵ͷҲѡʱһŮվͷҲص˳ȥǳŮҲվ˳ȥ½߳ȥˣʣµ˶šȻ̨ǰĿ̨µˣϻŽǡ
һСʱڵûһȥΣţȥµ΢΢һ£еĻడĵ˵ͷ̨ȥ
Ϊǵѡеˣ̨˵ڲõĽǽǰеĳϣλú߸ǾϹ
ǽõҪģŮǮλּƻһڵһʱ֪ͨλΪɱɡ
Ŀ꣬顣̨»ûӦˣЦ߰Ÿʲô
Уǰɣĸʣ䣬ֻǰһѵ⣬һȺϷӦҲȥ

ŮˣƵ

Щ߳ǰܲҲûһ˻ҪôǿȫԵֵ˵Ŀ籩꣬ҪôǱſһ̬ºûҩ
վǰܲҿ̨µˣ̨Ѿ˳Լ˵˵ͷϴڿʼΪ˱ʾǵҳ϶ȣεϴɳºȽȥЩڤ粻ļһ£ʹվ˳ͬأϴ󣿡
Ҳȥǲսϣ˷ܡˮӡ3
ˣӣʲôţҪºȽɢŵ΢Ц
Щ߳Ե˵Ҳ⣬Ҫһ쵱ֲУԵϸ롣
ʮжʽʼֱȥЩɵܲɱЩû˳İɡ
̨̨µˣһĸɣɵҵǸǣĸλӦʵһҲǣֶα֮Щ໹Ҫˮӡ1һϯ̨µȫЦȺһվ˵Ů˺ð찡Ƶˡ
꿴վˣû-⫡ĸַǳ⫡ֲѾŮ˷Ӧ
֣ʱҪǱǿˣɱ˵ʶҡĴָ̨һδһЦ˰֣˵ĸɷֱǣãѪɱãڤҶˮӡ5
ǽҪľǽĸˣҹζࡣ˵꾶ֱ̨̨µ˵һĸɣ
Ŵ̼˵𣬴󡣡Ц۾ϲ̼Ĵ󣬴ֻǵ˵ͷһеĵС
Ǳֲǹ֧Իᴦ֮ô̼ô̼гı𡣡
ʮλȫϣͳһ˱кڰһᰲһЩȥѵҲϣҵȫЩͰ޼ɵС졣ˮӡ9
------------------------
ϿҹĻٺһƬѪ֮£ǹ˳еܲһսɴ⬴ͷɱã⬵Ļȹ˳ǣսмʶ˴⬵ǿԼѡǶôȷųȺɱĴ⬣ҲеĿɽɱȺСҲ쳣ͣɱĻ찵ءˮӡ1ܲԱõҵıһȭкȫͣ˰졣ɱ۵ĴҪΪȣɱ˽ᱻɱ⡣
ڤĳºȽиԼĴֵÿһǹڤܲΧסһǹһ˵ոڤԱڤҲǹ֮СڤܲûһڣºȽڤһѻڤܲճɻҽ׸һʲôˣֻöħݣçˮӡ7ӼᶨԼѡ񣬸ˣ̼
Ҷĺȴûô˳ȥҶ;оͱһȺͷһˣ۾񣬾է֣һ֪һӡ
΢΢һ£ǰ˵ûǴҶﵱҵӦǸǰ
Ҷ︱Ƴڴ˹ʱǰһ˵ͻȻߣúһһ£Ȼԭһˣʵһսˮӡ4
ԳƳҡҡͷ˵²սģֹս
ֹ˳Ȼ͸ɱۡ
μӺڰɱӲʵϵ飬ֻһҡ
ңһסˣѵдܰ˵ѣļһＸһЩӣȻԼԸһڰǴ´ࡣˮӡ1˵ɱǲɱ¿סˣսа
ңһʵֺڶԼ˵ͻȻһ󵨵뷨֣˵ֻҪ˳ҵıȥ
µ˼ǲŹǰƳ΢΢̾Ϣһ¶Щκꡣϵ벻׵ǣǼȻڵĳɱΪʲôҡĳǰһǱڰеһԱصļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ⶼѪɱŮ˱Ƶģһ뽫շۺǵˮӡ4
̸һΣ겻Ƴ˵ϴϵ㲻ܽܣǾû̸ˡ
˵Ƴֻɲ뿴ŰеһȥҰɲܶԼһ
ȻţǰиֽΪѵԱѪɱą̃ˡˮӡ3һ˿ѪԽԽ䡣
ҲνһƣҸǵ͵ߡ
ƳĬţɵȴȺ߳һ쮺ˣһըԵļ⣬վںǰ߲һĺ꣬˵ҳԣҪó㱾ơ
ս𣿡꿴ǰͷԵļһЦ֪о仰ô˵书ٸҲ²˵
Ǽһ΢΢һҡҡͷתãĿƳ࣬ƳԼ˰֣ԸȥƳ࿴һĺ꣬ͳ˵ҿԽܣҲи
ҰֻѵԱһЩ캦Υĵ飬ɱҲȥ
OKû⣬ϣܼסĻҽѪɱܲ˵ˡ꿴˿գת˵߰ɡձϣʧںҹ֮С
ʦ壬Ϊʲôǣ˾һոµ˿ʧĺˣƳʵ
˺ǿҲδĶ֣ҿ˱Բϣسŵ
ôǿ𣿡ǼһﲻģĲţʦʦǿĴڣʦ˵ֲζ
ǵģСкܶصĴڣֻûӴѡƳ࿴ǿգһҹеעҲ̫

齨ߵ ϣ

ѪɱܲڿһˣĿ£Ѫɱ·Ͻӵĵ绰ⱼȥҲͬһʱϵĵص㣬ºȽ˸ϻǰܲ
ҹڰʱȻһСƺϣʹȺѸٵļһ𡣶ƺһվһȺˣвMMǰվһλŮˣ΢է޾ɱ֮ڲƺϿաˮӡ4
˾վţ˭Ҳ˵ƺڵȺһҹĵͻȻҹϿһХһȻ˲ǰһӰڵ档
ϴ󣬡ʹһˣϽеǺĺֻ࣬ĲӣϷգʧںҹ֮Сˮӡ8
˵˵㣬˹ȥǳŮվͳ˳һֱΪCD̵ĺڰﶼϺҹĿ࿴󵱼ҵģ˵𣿡
ΪŮһ٬˵Ҳ򵥰ôϵʱֶñкڰﳼ㲻һ漣ˮӡ2
̫ˣ񽯴󵱼ҵҺĳ˵֮ء
𣿡ûͷûԵʵʹ⬶ӣʲô
ǵﻹҾˣĳյȫաձϣ绰𣬿ҲͰ˽ˮӡ7
㶨𣿡
ȫ㶨ˣм֣MĴʧЩ֡ºȽɢӵ绰ﴫ˳
ܲߵҵ绰ʽаЦϣаа˵δҲ̫˰ɣȥܲ
ร˸㣬ЩһӵҲûãڶ˯ʮ֣
ʲôںո˵꣬ϾŹģԼŵָոնʮˣѵɱˣԼ׵ܴܵİѵܵҲɱˣ
ԶԶԣȫɱˣһʣˮӡ4аЦżûŽȫһ£벻֪ĳ󵱼ҵ۾ðˡˮӡ1
ɱ˿ʧȥǣ˺ѷηţһM˲ǹź
ŶԼǹڣҡҡͷڵΪǹҵˣġ䣬һɴǹ𣬵µĲǺǹMˮӡ5MĲף˭ǹҲû
ǹǣȻǿѨ簡һԵĺͻȻڵɵĶȫM·ƵģǹǹһǳɣҲһ벻ʱ䣬˵ĸоδιǹ
֮ԶԺ̤صҳΪԺʱǹĻᶼûУֻоǰһԼǹֱץסȻ˾ͷ˳ȥˮӡ2ǿоڹŴֶĤݳ嶯ǺܸɴѡͶûһٵĳɷ档
ѡ񡣡Ҳڵϵmһۣǰ޺۵Ůˣ˵һ˳̨еĵ̣һˮӡ1
ɱһκٵĳ̧ʧȥǵŮ˾һֻ˹仰һҲ١һȭȣʵճ֣һӰһӲ˵ɡ˿ˣݺݵ˵ɱ˹
Ϊ˹û˵ͻȻ㹥ǵصȭӰվһĺǸһ˿̵ЦݣЦϣֻءһ˹Ӱ˻ǰվһ쮺ˣһ⣬ޱ飬оէ֣ǿɢý̲סˡˮӡ2
zҪѧͨzǰˣЦеߣŰ˹˵ĹȾָġ
ө֮Ҳ?_ûͷûԵ˵ϣһȭԵĹ˹д͵ɼһȭٶ֮֮
˹ȫҲɢǿҵս⣬ѪЦЦȭʹսһһֱû˵Ĵ˿˫ȵĹâս˫ȭսҪģվµĺһаȵЦݣ·һĵӰ㡣֪ᣬȴɲʵ֪˽̼ǿһΣ϶ΪԼѡеңڴ

齨ߵУ

Ҳ˷ֻ֣ܵһƻĿֳļmҲʼįȥһ깴˹ָƵĿźꡣ
꿴սԼmмҡҡָѳ˵èץϷȫϣүһνˮӡ2
móҲͬһѱصĸͷ˳ƴһ̩ɽѹ֮ƿꡣ
һ˲ԣϷһĿЦѵmʿӵӴٶȥ̫ˡ
˹սѽȻսڣȥЩʽӲӲĶսţÿһײǿƣЩ˵ļһﶼſµĳ嶯ˮӡ8
ߺmʿҲսһʵʿٶȲںͺˣˣսһ
˿΢΢׵ʣü˵ˣȫɱˣŮˡˮӡ6£ѳڽǰͻȻԼǰĺһ󼸸Ϲδɴǹ𣬼Ӧءһ˾Ȼǵİǹϣ˲ߣֱȡšˮӡ1
ڻģֲΡͺһ˲˵Ĺͬʱץס˵Դֱֱȥm߶һԴڵϱѿȸҵѪֶý˲ɱç㲻һ˿-ɫʣһѪĶħˮӡ2
Ҳںʱֱ׿ԼսĴʿȺҹ۵ĵâںһУһȺ½أʺѪҺһɱ
̫ˣվںǺʹʱ죬һǻþı飬ǻ켣ڵ꣬ĳ滹ǵһοеߴˮӡ7ҲһθǿסŻµĳ嶯
ںʹսİ˹ڵʱͣź꣬˵R߽
£ǵҡˮӡ4˵ͻȻһӰʧԭأֵʱֵ˫֪ںʱһתǿߵ³䣬ϴʿصӱΪΣһءⳡ̫ѪˣǺʹָһҲ۵ˮӡ2
꿴ҲصĴʿһۣŰ˹Ҳܲˡ껰£˵ҵġֺͰ˹սһ𡣺ҡҡͷˣˣ»Ҫֳ
ץȥҲУаЦѱѪȵĳŻ˹ȥĽӸǣˣôô棬ȥԡūҲСˮӡ3
ϸɫеЦŽ˳ȥһӵĿǣݺݵıӰָ
߰ɣͽˣһ˷ܵĴ⬣΢΢һ°˹ܺʹ⬹еڲ֮غܲˣȻ⬸ûȫˮӡ9
Ļ󣬸мĿ˺һ۵˵ͷͰ˹սһΪʲôмǶֵܵΣȫΡ
һȥ󣬴ͣ˵Mֵˡ
˹ҲͣһµԼĵϸ΢΢һ㶺ʵô֪
ϷԽԽˣѪĴЦȫɢ֮Ҫϼ֡
ȥǵҵģĲЩĵطĿ۰˹һۣ˵ǹϲһţԶ˵Ӱʧںҹ֮У°˹Ц
ү̤Ƭصʱ򣬾ǵڡ˹˵仰ҲʧںҹУһЩ֫ȺŨŨѪζ

齨ߵ£

ɶµȫµϴ񣬸ɷ׷׹˳бЩڰҵһµȫȨգһ³ɶһӴгһ¢ϣҵʿڲ뵽ǺηʥȻһ죬Žֻ찡ǲ̫ⷽ飬ˣһ룬պϽĽ֮ǰЩҪԻһЩԴҶû̫̫˼棬׬ǮҪޡˮӡ6
ǰܲվˣֵܣºȽ̨̨
һֶ̧ʱѹ£һ˿Ļһܣ䣬ǹǣչ˳Ĵ󣬻ҶƳ࣬
Ҷ޵ûû֮ӲӸΪЩ˽δƣĳôôع⣿Ա͸˵ˣǾеƣҪǴ⬺ͺ꣬ʵʵΪԼĻǰµļһȻгºȽСˮӡ3úû뵽ǣԺΪԼıߣΪʵľʦ
ȻҴǳΪһʡĺڵҾͿԴйȫһƬĽƬϽǾǾԵߣɱȫǵ
ǮʿУУʿжǣŮˣһץһѣҪǾͿԼȥȥᣡȻǰͷӵĺáˮӡ4ʤΪΪܣû飬ֻ벻飡һ죬Ǯܳͳͳǵ֮
мɿԵĽʱȵ˶˵ֻǷӣʶ˺ֶεļһⷬʵһѾᣬ˵ĻҲҪɳһ
ѣ˳췽ҹ̷ȻܹǧţǾų꣡һ׵׵Ļˣ࣡Щαʿͳͳڽ£νʴȫӽվҪľһˣһĻˣҪôˣҪôˮӡ5ˮӡ3
۾ŰȻվڽ̨ϵĺ죬һﻹ治һĹﰡԼһᷦζˡ
˸һ𺳵Ŀһֱ֣ºȽ֪ʲôˣĵ˲ɶҡĺģô˰ٴ֮ǰν̬Լ˸ˮӡ4
ǿǸԼѪҺڵˣǸԼֻˣȭͷһΪԼľеǶôΰ󣬶ôǡϴ󣬽Ҿһֻ蹷Ϊ˺һе˵ļ
ӻʾͣ»ЦȻҲеֵ֮ģҲϣҵ¶ЩϺԵĽһЩﲻļһˮӡ5
ϴôƷζϵεĻأһɻʵϱһͬһԴϴ󽲻ƨ죡
Ǻǣúܺãʲô֣
¶һůЦݣϵƺ͸ղȻͬһĪ׺ˮӡ2
ƣҵֽлƣ
˼״Σû뵽ԼС֣ʱӿĪԺ޲綼֪Լ˭ƽӹĵһͷصĳ嶯ԱߵͬﶼһĽСӣ߹ʺˣ
ƣҼסˣϣڸ߲һθ֣𣿡
ƴ˿̼ᣬԼҵĻ˶ʮ߰꣬ǰΪ鱻˱ӣˣȥƹӶ˵ĳĳĵ̣ãȥ˷ݹȴǱͬ۸֮֮ȥУְˣ˻죬ɾϴҤΡˮӡ5һ̨̣ϵˣʷĵһУЩǰԼļһǰǰԼϴǰƼվӲţʹ̵ģҲҪ쵱Ϊϴȥ
΢΢ͷһӣͺȥȥŮһŮŮм򵥵ķŵڵϣұץҤӣñ˵ҵˣһӵܣҶ
ͼݱ˶׻ĿЦЩƽʱԵĺӳױĬ۷ϲ쵼ˣƽʱٵĴ⬶ŵЦɴ˿ɼʱЦǶôˡˮӡ5
ԣΪһеεĻˣҪҪΪ캰һڴϻĳҹܻҫǻˡо仰˵ĺãҲǻˣͲˣ˼˵ЩԼûĻ£˾ҪԼǮǮ
ЦȻǷȤĻһȺ˸ӾԼԺĵ·ǰƽͻȻһȦ˲ǣ˵һ㣬ֵߣɱֵߣɱߡɱ
һһڣã߱ʵĺһ˵Ȼ


5

ߵϣ

죬ءˡޡҹ桢Ҫľ⡣ǵԺͽߡΪѪųΪȻʱã˽ɳºȽº߸λ
䣬̨ٴţߵߵºȽסЦĳ嶯Ѿôþôһӣӡ
Т壬ǲǲҪѡԵգͺѡŮһߵҪҳϣ޶ģֵܣҪεûгТ˳ĸûжģǵߣҲҪصĵߣϾҲˣν壬ǺǣֵܸǮ
Ͷɢе̨µƻã˱ϴһ㡣ˮӡ3
ԵˣҪɱ⣡ߵһ򣡱סÿ˵ֻһΣҲϣǱǱ̣˵ʴȺԼŮǮĻᡣˮӡ8ߵոճи߲㶼ʱģλֻ֮Ҫңλöģߵĵڶ򡣡
̨ⷭµһѪϴλǲģһַĳݺͳԡ֮ľۺ̨µ˶ڴԼ̣ǰûһֵܵˮӡ2Ϊ򵥵־ͳõ
ֽ׶εĿͳһںڰĿֻƬصĻҺźĸǣǻᱻԶԶ˦ͳһ˹ڵĺڰҽߵĲȥɨǹյRڰMYDLֵкܶǿ޷Ķֵȴȥ
ǵˣˣû£߳ȥ˵ӡˮӡ5ΪǺڵɱ֮⡣ԸģһᾡŬٵ͡
˵ϯȫ̾£˵㰡Ⱥ˻ӦͻȻı仯ʱ䲻ңҲû취ֻܱɽˡ
ͻȻȫȥǺʹǰţǵ˳׷ϴ󡭡ǵո£׷ϴ󡭡׷ߵ
Ϊǵķӳ΢΢һ㶣Ȼԭʼıԣһ˴ͷǵҰԣôɱ˷ŻҲСˡˮӡ8
˵ͷڵжϥлƽϹ¹ĸĺֵ¹򡭡ȫվ
Ⱥȫվûһ߳аȵЦһιϣ˲ĵˡˮӡ9ЩڲõĽԼר˵ࡣ
Һܸûһ߳ȥ˵Ƕĺӣôʱ䣬ҽǰİѡһȥܷѵˣ⬺ͺķáʣµڳºȽĴ¹ƬأʱɳºȽŷҶѵˮӡ3
һĥȭȵļһοЦ˵סߵ֣סǵ֣ɢ
һȺںĳϴ£δ˳ȥݺݵ˵һҪñ˽ү
ǣ¡ס׼߳ȥˣԳºȽһ˵顣ˮӡ9һȺȥһĺ
˵ߵҪ뻹ǰɵЩҵ֮аƵ꣬زúЩǮȽϿҵҪҵҵоǷҪõƵƣYNǱ߹ĶƷ¢ϵЩҿСС֣Ҫ޶Ĳҵһ;Ϊɱոճ޷Դľ޴ǲֵܷһԡϣȥһɽɽǣЩȫɱǳΪɽǶˣߵһһ¢ϽɽǵĶƷȻЩƷȫŷ޺ޣŷԪȽֵǮˮӡ2˵ааЦ
аЦĺ˵ӣºȽϸ͵ͬСˮӡ6
ݵĿź˵˧һƨϣһ֣
Ц˭аһءϴЦºȽòϺ߳˼ʼɣĻеİţɱͬʱۼߡ
ھ⣬Ҳȥ룬CDϵķιǣȥⷽ顣Ѿ˱кڰвһҪԲäĿçײԭеƽ״̬ǮҪ׬ģǲΪûκǾƻɸӰ졣
Ƶɣڲ潻ǰ±¢ϵ״̬ºȽͻȻ˵
˵ͷûشĻ˵⬣꣬ԺǿɾеæˣΪڿʼƱʡкڵĦһֱھԵǿǰκıƶûõģϣǲҪʧҪ˷졣
İϴҺʹ⬶һεˣһѵЩҷˣһѧУһһĺһ˿ѪȵζϢǺʹ

ߵ£

ǺʹǱĽֻҪʵ֮⣬һܳԽǡȻ˵ı۵ף˵һаҽħѵӪͿˡǺʹݺݵĵ˵ͷмĿź˵˿ҲҪԣжʵʵġ
ˣ˵Mֵ˲εĺڵϴ񣿡
ǵģս˾Ǻֵĵ𡣲ˮӡ1⬵˵ûһ˿顣
ܺãʱҪݾߣЩСݵġ
һֱûڵͻȻʵƺǵĴڡдһ˿ͷŴŴҲϸšĳȫؼ°˵У£װŮȻһЦʵڡˮӡ8
ԼҵĻ---ȫû취ֱӺĴڣΪߵ߳ʡ𡣡
ҿߵܷ߳ʵڵ㣬Աͻ֮ӿǲ裬ǿһƣڹؼʱһЧˮӡ4
ʵôǵİĳߵǴźܶ©ͱ׶ˣҲȥЩ֪Ϊʲô𣿡
Ҫ쵶ն飬ȻսԼʡԼǱ˳ԽԼ
ܲʦǱʣ£һɽɡթЦ
Ҳô۵ľͰԼˣǸ߶ȵ۾˵ˮӡ6
ۣһҲۣԺ֪ѡǶôȷ
ԶԶԣһԺǼϼһѧʲôսıģʺʦˡһ¶ϵס
ޣǸܷˣˬʵЦʵǸʲôˣǱԨˮӡ5ں˵֮⬺߳ºȽ˵ҪҪʱиͶһֻһҵˣǿԾ书ǹըߵһԣȫΪ֮裬Ƕһߵۡˮӡ3
ĸоҲգܺͺ繲ı£βһ¡
ʮһȱʲô˲ţ粻ȱҺȱԣʱɶĴСｫɳºȽʹʱϢǺʹȥѵõ̹ٿ˺ܳˮӡ4
ءļͬʵ
ҰҪѰ˲š
ôңһͬʵ
ȥѧУSHѧԺ˵Ůܶࡣ
γ⣬˶Ͷӵ۹⣬Ǻʹ̲סֹ¡ˮӡ2ĳŮֺ˫۴ǣ߹ź̬𣺡ˣһɡ
ĳӱļͬʱ֣ݺݵУƯĵϣ˲䵹ϵ۵ĺҵӡһ˰ʹı飬֮ŰҪš
һҲ˳ȥŷԼǸϽһµȻһͬı鿴ɵڵϡˮӡ9
ҿɲһ쿹ѳͷڼϵļһѧԺҶˡż˻ĵЦӳϣƺһжôԶˡ
ֽϸĺͼ˵˺Ѿ賿ʱ֣¶Ƥ˶ֱȥϢˣֻһˮӡ2
ôȥϢԣͷϲҲĸ飬ر־°ɲǣԵѪ֮УһôۣԼϰ㡣ҲڳԺ˵˺Ҹӵ£Ҳǵһαжš֮ǲҪͷϸϸ黳Ǿǹ󺺵ãˬ,Ů˵ַ绨ѩ°ӯǲʺ֮ġһｫһֱֻ֪˭ҪǸҵĺ磬ӣһ̤ȥɱķ¶ٲ֮ء
㺫ȥѧԺԼᶨ˵Ŀź
аȥıڡ΢ЦһԵԴ
ٺ٣ʱҾͰһŵһ쮺ıڣźءŴķ羰аȵЦ
ԿаЦĺһĻϲĻϳǰҲУʵװb˼ҲЦ



ʽܲХվǼɫ鷿ڣﻹһˣ˸£Ȼĸоǵǿײβ硣
Щˣ硣Хվڴǰ˫ָɢӵϢ紣ǧĲɡ
Ӧõģ˵ЩҲеĻšǰˣûһ˿ǿ˵ƣҪǰʮǰԼڵʬǲˡˮӡ8ںѵڼһֱڰעźĳɳرں͢׷ɱʱڰ·λ´̣ڵĺڽܲ͢
ΡХתעԼһִĳЩԽԼˡ
ֶνCDµ¢ڵϵгûͻ廹ÿԺĲ
΢΢𣬼˵ʱķ緶ֽĹϸĶХ˵һΣΨûMֵ顣
֮˺˯СµĺðCDƬȻ𽥷̵ֻĻᣬúúáٶӰ죬ƣսߣʤڸոߵЩԭۺİɣǾġֻܳΪ˲Ϊ֮£г˲Ϊ֮٣ԶƾԿٶȳԵǣ
Хһȫ룬⣬૵˵үүڴĲϣٸͷӾϲˮӡ6ĳҲֱôıݾ;ˡ
ʱ䣬Ҫľʱ䡣Ͻӿڵ֮ȫ̽䣬гɹ֮
ǿڱҲХ˵Ҹұ֤һҪ˲ţҪЩ˲ɰҵõЩ۸ڶ˲ţҪ˳ˡ
Х˵ߵǰëʸվдĸ֣¡
-------------------------
¶ϺʧCD̨ϡҲħѵӪѵߵҲڳºȽĴ£𽥸ˮ档ֻҪǰڰҵڶߵ¢ϣ۹ҲͬʱߵĿǰߵûʲôĶΰ֮ǰĻҪõĶ࣬Ҳһֻ۱һֻۣʵܶ˸߲Դ˴κڵϴ񷴶еˣٽһҺĳ棬İǽһЩ޷⡣ˮӡ3ЩڸλĹԱ벻ǣγɶڵϴ񣬾ȻйڵϴĵߣЩŵĹɣҲǣ˽ȥˮӡ3һ꼴٣ⳡߴ˿ڷϺķɻϡ
磬ѧԺŮCDĶ𣿱˶˵ʡء
СʲôʱŮȤˣ
ᣬ˵ŮĵطһȺΧתҵĿЩڣѧԺǰʮѧУڣЩô˵ҲмӢɡ
รЩӢ
ﺫɨԺٺٵĺЦѧԺԽԽڴˡСͺֱһѵļһSHĳУ֪ûأѧԺأ
һǵõʱ¡
֪ԺܸɴĻشΨһħԹˣϿֻкһˡϵĴڣĻ˵ʥּ
Ҫԭھ˲ţǻЩ˲ţ˵һԻĵطһЩϼĴڡ
һȻԵͷɵѧԺȥˣһȤģŮ⻨磬ȤľЩһսˡ
ѧԺڶߵδĹźȥһһھ򣬶ѧԺңңƿߵСúߵӾ±Ϻ󣬺ܶ˶ΪߵܲCD벻ָľǰʮѧУڡ
ɻʻСʱƽȵͣSHֶӵжƺŵĳУʽаЦֹϡ
SHˡ

ѧԺ1

ѧ֮ӵ̨˳£˲šЩ۸ڶźͷӽһʲôϷԽܣ٣һѧԺѧôЩ¡
ѧԺʮǰǰɼزƷͬѧԺռԼһĶѧУװ֮ݳĿ࣬ѧ¥൱һǼƵ꣬ȫ֪Ľʦۺʽ֧£ѧԺڶ̶̵ʮʱ䣬һԾΪȫƴѧǰʮѧԺȫ磬ѧУʱɼҵӹе죬֮߳ѧ˭ҲӣһСģĿܾĳĳٵӵܣĳĳȵӹ
£ѧԺʱ䣬ѧԺͣŸڹڣϵƽγеĽγ֪Ʒƣпĳĳ쮳ļһװĽγ
Щпƽγг࣬ǰļһһװҵߣһ۵ĺɫɽװʾе޵аЦ˺·ļֵһλ߽ӽ׵ļһ°űըԵļ⣬һ⣬˫ִԴϣ۾ʱʱĶһһ·ѰƵġ
磬ôЩԵļһЩȥˣںļһ￪ʵʨӺ㣬±Ƶġ
㿴ڲż㣬Щڶ뻹ֲ˼ءǰļһ˰ţ
ǺԣSH˲ŵ֪ѧԺĹɶХʽҵ˵֪һϢһˮһμʶʽ޿ײ밡ʲôҵǲһšүİ£˳ĽѧԺͬһϵһ༶ʵʲôϵ˵νֻҪζСԺѡһϵ--ҵϵǸʮĸƨ棬Ȼ͵ġ
һۻڸүڳ￴ǰˣ΢ЦҡҡͷһúõĳҪȥ·ߵ·ϿŮɾܾүֻǡ
˵䣬һۺɫܳ˵߷ɳ۶һ䣬ֹó⳵һǸǡ
㿴ˣɣոǳٶٳһϣ˱ŵķɳ۶
ûܳһ㶼ǣһүȥܳһ⡣мʶķţһݵ
˲֪߽ѧԺĴţڸյSHʱݻУǵһۿʱĹҲˣѧУǾƵꣿݳޣԵݳޡ׻ƽʨĴţұ֤ʨӱһ˽𡣶ֹ콫ʨӰȥˡ
˿ԽԽ࣬ͣУƽγҲԽԽ࣬ʲôۣһȫ˹˹Ǯ˾Ƕడ
ǰĻ֦չŮǣһ¸ϵЦݸа˿̵ĺҲעʵĳȫǵѧУʵ̫ձˣץһѣһɽװţγһĶԱȡ۹ۼԽԽ࣬ܶ˶ڲ˭Ҵ٣Ȼűڣе뵽УȻɽװǸָ۹бӣк桭
Щ񣬾ֱҵϵӴĵطȥүҲͣڴ⣬ȺѰźӰѾߵӴϽӿ첽Ӹȥ
ҵϵӴѾźܳһˣһϵųһεҡҡͷԣٺЦһ¾ֱǰȥ
ͬѧɲһһ΢ЦĿվڵһλõŮòţϲ֪ʲôʱЦݡ
λŮûӦͻȻһаԼ˵̲סһ˶ڿԼ󣬸Ͻ죬ɰģԱ߼̿ˮ
𣿡ȻЦ˵ᣬһӦһƤ
򡭡԰Ůںṥе״ΣСǵͨ죬һ͸ƻ
ʱһŮ𣬡Ҫ填ǰɡձϣȫ۹ȫۼȻϱһŵЦ˱ͻЦͷԣ޹Ŀ˿ܣͻȻӦȫŮȻͷ˰Уȥ
ҾͲ填ǰ桭ŮʧУһ⫡˳һһЦ

ѧԺ2

˳⫡ЦȥһһܳķΣԼߣһſǲ˵ĿļһȻһļһ˷ˡǼһҲڿԼͶһƵ۹⣬⫡֮˵Ŀ΢Цı鲻ȥǼһ
ˣϿ챨ɡһ־ڼλѧѧֹͣҲڵһʱ䱧ѧ¥Կף¥ȥүһߵźˣ߳ȺϽǰҪҵİţЩ˵ȥ죬ֱӾͿȥϿˡүոȫ̾ð
ʧȥѧȤ΢΢ЦүԺҰӾС
УүδĽӰˣҲδӡ
ⲻǹŴɣô׵ĶԺͰ˵ȥС֪Լ˵үһýԼ˵ǿӲ̬ȡ
ǣү˵ϹĻشš
ˣ˵ĳ嶯
ⲻһʱĲ˿𣬺ǺǡүԴº͵Цģġ
˱߱ģ;˼·ҵԼ¥ǰ¥˸̾Ǯ°ʲô¥˵ǾƵ˶š
үȥɣôæͱ¹ˣ¥ͣһֱү˵
УʲôҴ绰ˣѧԺԺүӹϵãʱȥ˼ҡү˵ЩȻתȥ
ȥүĪһеĸо˵үԼһֱ¼ԸողżүԼ
үͻȻסȥүȻ첽ȥСĵʱҪ鱨ĳԱ
ү΢΢һ㶺ˬʵĴЦУҾϧSHʱϵ㡣
𣿡
ûˣүء
---------------------------------
߰ɣǵĵ¼ȥүߺԵļȥԽ
ѧԼƺҵԼķ䣬˽ȥԤ֮еİУȫһǼƵ׷ĺáһļңһ豸ȫ
һžͿʼһһ£ͣĴľ̾Сڲӵļһ˵ݳ޵ǵһΣнǵĸо
磬ǲǾס䷿԰еĵط˸飬˷ܵʵΪеѡеء
û𣬿϶
รϣҪθļһƲƲ죬ܵشǰķ羰
ʱű򿪣һһߵ˽ѾڵĺֹһΪǵһҵˣ벻бˣʧܣʧܰ
ӭͥܳ໢ˣһ׾Ŷһתһƨɳ
һȤĽܹøУϸʾеʣһNIKE˶˺ĸо
ϷˣҲԼȻָָվڴǰԣԣԽСħ
һᣬһᡭܳ໢Ͻ˹˹֣ʱ˵ԺǾһˣһλֵûԱˣȥΪεǧһΡ
˵Ӻˬ飬Ȼ氡һĺˬ򶯣Цãǽȥúúһ
Ĵһα˿һһսžµӼݣ˧ˡ˵
˾ú죬Ҳ˺ָŶԷͬĺ㡭
СƤģСһƨɳϣﺿвϡ
ʶܳ໢˸ոյָָʵ£һͬ˵ʶ
ܳ໢һºָָˣѯʵź
ӴˣһļһϽͣһаЦôʶء
Ǽһһ⻰ϴ˵ˣôˣ˧ҲģĳЩ˿ƵòȻӣʵѾľһơɧ
ߺߡӡ
ȻһУɫĶˣЩαӺϲֹһٱ˰ĺѾˡԳȻļһһۡ
һڱĽԼܳ໢΢Ц治һϲҲ˵ͷļһٲУһֱδڵͿԿһԷУʹʨӺ˰ɡ
ֻ߳ȥһȭɣ

ҹһ

ܳ໢ҲǼһһۣʵΪʲôѡҵϵǱҼǸϰֱƵġ
΢΢һ㶣ϵѡѡ͵ϵˡ
ѡĻһѡϵ˵ϵкöѧ㶼Ѿϵˡܳ໢һ۾ðǡ
Ȼһ-ŮĻһ´˹ӿڵŮ˶гʱ򣬳ûһ˵һĽܳ໢ӵ۹⣬̧ͷ⫡ǳ֮⫡һٱ鰡һٱ鰡
ӣԶ̲סСֹ˾䣬ܳ໢˶ͬĵ˵ͷ
УûͬԣˡȻվ˦˦ƮݵĳֱԼȥһţ漸˫ݺݵ۹⡣
Ҳȥ˯һ·ɻеܳ໢˸ǷҲԼȥߵŵʱͻȻת˵8㣬׼ʱ顭
һ˼ĳУԽѪڵĳУһսĳУͬʱʵ--û¾ͱңоSH
ҹSHҹSHһҹǡSHҹǲߵģSHҹ˵ģҹ죬޺Ʋһ֣ͷ׵ĵƹSHʱУǵξÿǽSHҹĴʡҹSHγ˹ɣҹһ졣
Ժܳ໢ѧԺһҾưɣưɵ֣˺װܳ໢ո¾ߺŷԱϾƣʮ㰡ȻôҲԻûк˺ȾƵϰߣһڴϣܳ໢µ绰ǲڻʹС
˵𣿡ܳ໢ЦЦʵϵСԳ
΢ЦŲشžưڴܳ໢˳ź۹⿴ȥվھưſڶļһﲻȻ˭
ȻĿܳ໢Ͻƨƨߵ߹ܳ໢
ƿλشӪһͿʼŪ硫ɧһľۻôԼĵСһﻹ治һ졣
ȰĪˣӦȾƺȾơܳ໢ƿǿӾǲһ㰡Ⱦƶôһпʱһƿһںȹ⣬治ɫ
үǣֳƵҲʾƿһȾƵٶȱ֮ܳ໢Ҫ죬ںȾƣˮ࣬ɺˮҲò
УǶţȻŷˣתź˵òҲһɣҡҡͷȻ˺Լһһֱ˵ãúá
һ棬ô˵ҲҪһʹɣһ仰һϵԨһ׳ʿһȥĵƱ˸
ƹѲ˶мˣΨһŸ߶ѵֻкװʮ㣬ЩšȻܳ໢౨ţȻǸصSHˣϰĸ߹٣˵SHһһϰΪ̰٣ֱʵһһܳ໢ĸˣ˵ϰHӵһã治һǮ
˵һζ߳CDʱ˶ÿ۹⿴һšʵû˵ѣȷһν⻨磬ǰֱѵԶĵطԽϴ֣ѵ
ϴءܳ໢ɿ£һҪѡԺķˣǰСģȻԴܳ໢¶ȻĳΪǵϴ󣬲˶ͬһҶ̾ԵְԵ֡׿Բ˵Ȼܳ໢ƫȻĺźϴ
ҰҼң˵ʵҶԼеİ΢΢Ц۽һ˿׾˸У˲ʧܳ໢һʱӳãĿź
û˵ѣԴСڹ¶Ժ˵ȷʵİ˵иĸĵطǼҵĻǶ˵ļҡġȻһհүү˵þ㣬Ҳʵܡ
ȾƣȾƣоƽɢŪۡȡϾ˵ƱһȻƵĿˡ˱ĺȾƿ
ʱư߽߰˸ˣλŮʱǰŵǸLVȺȫܼҵҪĶ࡭
ǰļһ۹ʱʱ-Ůĵطų--ζȻй֮޼Ǽһڣһ˵ӡ÷ڣ⣬ס
һﳤĵȷ£һ޳İɫװгȳƵģϴŻЦݣر˫˵עвٻỤ̊ҶһžµĶŻ㾦Ч
Ѿҷ룬ȻСֹһ䣬һһֱǼһ˿˿⡣

ưɷ粨

һȺںԱһλȺһưɾͿʼһﴫһŮļУۣѧأ˧มһŴ˳İڳˡЩŮļǼһｾ̧̧ͷ֮ɫȻɱٴˡ
ǣûü紩·˳ȻʼԹָָһͨ·ҵͷ͸һֱۣӺ
Ⱥ˸ոȥһʮ߽˾ưɣһȺȥΪѧļһϽվӭӣƸ磬
ΪƸ˵˵ͷֱһλ`Ůȥֻë˳ƴŮļϣŮҲܣһܡ
ƸʲôأҪѧУһɣ绰СȥҲáһӦýеƸ磬һǫһɨոյ̬֮Ҳһͽ
û£û£ƸҲеĻţҲáƸͣŮϣ۹ɫ-ɫŮĹؼλȥŮҲĲһʱеĴ磬ʾSHСŮ˶еζӴ䲻еĳ죬򡭡˿˿⡣Ǹɧ֡
ұһ鷳ţЩСһҳ⡣ƸŮزƿ˵
ʲô£Աߵļһͬʵ
׼ǧܳ,λƼһ.SHûôܳ,ȫЩ۱֮Ǹƴֵǧܳ
Ƹ仰Сưɵ˶ˣʱеһ׳յ׳ĳȻһˣһܲ۽˿ò
ǧ?ܳ?ε,ҲҪôడ,һ,⳵Ǯһ򵽡ȻܲмĶԺ˵˶֪⻰˵˭ġ
ԶԶԣҪǮ,ļ,,¼ӹ̳RAE86еѹķ,ŪһHKSĸװԼװ.ŪĶʲô۱վ!˵ôŪҲǧ򰡡ʮò˰
ܳ໢Ͻţȫ˫Ѫ˿񣬺ͼɱ˵۹⡣
̹ȥɡ绰ʹҾίϯ,ôţBӦ绰ɡħĵĸ塣
˹˹ɣϵУǮûǧ򣿻ͷ.ưĳ˲
һǧȫµİأųSͣųBͣһBˡһʱưɸֽ𣬲ǼһĻ
Ƹڳסڵ˵Ȼ߹¶ŨŨɱȻ
Ŵ˵ƣ΢΢üһȻǸӣⳡϷʰˣǱſһֹ̬סǳ嶯ļһ
СӣҪΪЩ𡣡ƸϵϢԽԽ䣬ǵһαļСëȡЦ
ɵᣬ硭Ȼ治ɫ˵ĳġ
ļҵףСӡϾѧԺм̨ģԱƸҲõ£һԼǿһʧǧźˡ
һյѧУȻȻƽдһ˿м
MDһʲôվƸһڿǰ׼Ȼ֣һס
СӣһλᣬҵǸƸ˵ưĿΧ˹˭ϲưɽǸһʼ޶ԣԸԵĺȵľƣȫֳֵ
ءȻܳ໢ͬʱվŭƸ硣
ֻȥҽԺˡƸ绰£ֱȡȻƸ綯ҲȻ˹ȥܳ໢
ɶԷƸһˣλƸƺȻѾ˼½ʵģ˿˿ѪȻȻսһܳ໢һΧŴϲ֪˶¡
硣Կŵڵϵܳ໢˺һ
ȥɣ̫ءһлصǰͺһʱĸоǰᣬôܲæɾ˵ĵƿܳ໢ԴȥƿӦ飬ܳ໢ڵ
ڵõһȥץס˳ȥϴһŮļ
ɱֵߣɱ֮



ߵķֱֱƸȥƸϽһǼһݺݵϣԱ߼ŮļС
˶ͣù۹⿴ԣҲ̫˰ɡһŮϽܵߣһƿݺݵ߹
ڸ˵ĸоʱɽװӳһصӣһŵӡƸҲڵһʱע⵽Ĵڣĳ޹ؼ°ŵĺžƣͷԡԸĸоȴͺǡǡ෴ǹɢ¡Ǿ˸ѺϢ
ļȴעⲻģϾⶼЩӵܣϰеǮеҲһţˣսԶġ
Ƹ罫ŭߵǰܴ򣿡
⼸̫ûսˡԽܳ໢ܳ໢ͷµѪ˵ֵߣʮ֮䣬ѵƸǰ˲ץסһƯĹˤƸˤ˳ȥ
Ƹû뵽⿴ţļһȻôٶȣһʱûӦˤ˳ȥϾˣڿһƯķȵվ
ۣÿᡭһűӵŮ˳һգˮ۾ޱԡԱһڣԴһﻹǵһαŮ˧ء
СġŮͻȻŵĺָԵ󣬽ı˫ۡ
Ƹ类ˤ˳ȥ󣬵һʱһӾͷȥŮѺһͷҲһһٰʮȻ߳
ӱ߷ɳȥ˳ؿϣһεɳȥñļڽסȻһｫһγû취ħǸǵùˡ
ļһûһ˸վļһ΢΢ţԲмĿȺһۣߵƸǰվ
Ǻ罻һվмǮ˲𣿡Բһļһ˵˿һб찡
Ƹ˿⣬ǰַŲӣֻҪӲţǿʵȥȭһս
ȭУġ
Ȼ˵ĵһƿƸȥϢú̲סǲ
˵ȻߵƸǰûһ˿Ѫɫͳ˵ھͺ㵥
ҲߵƸǰƸ˵Ͽ˵һһոյľ̬񻰸˵꣬ܳ໢ϵѪߵǰָָͷµѪƽ˵ôǣ̶ȵˣҸʲôүǡ˵һȭ񣬱˿ȥɸոͱȻһƿʵҵԴϡ
ȫưһ»ȻһȻģȻһȴΪ˵˵㵥𣿡̲סһTMDӵȻֵĻᣬŰƿͱȥ
ܳ໢ҲȻľٶ΢΢һ㶣ȻһҲȥʹҿйĲϣһ˺ֵһþƿٺƿĻһص̸ִի
һֱĿƸ磬ֻҪƸһоٶƻᱻ˲Ƹʱ㣬űĿȫǵ粻Ĵϣ϶-ĿӣһʱưɳһɱĽ
ӿʼһֱ涼ûһۣһŵĺžƣǣһصĸоƸʱҲ۹ص꣬ĸоһ̶ˮĪ⡣
˰ɡͻȻԵĶԸϽͷһԼеĺžƣԼǲǻˣ뵽Źֵ书߹ȥ𾢵һ˿
ǼһڵѾ˹ȥǿҵıһºվĵطȥȻߵƸǰһɨոձƸĺۼ˵Īװb,װbǧܳ
ܳ໢ڵϵ񣬺ݺݵһţŸոȺŹԼȴŵķļһŵصĶ˵һȺȻߵƸǰһƽ˵
㡭


6

ȭ

Ƹ޹ΪһСһ£׬ǧڰﶵšڼСֵǰŪŪ·ɧһЦ뼸ѧѵһپˣû뵽һɱϲκα飬ȴ޲ɱԼˡϾϴô꣬úǰɽڣûա
Ƹ翴ŵˣңⳡҪ÷Ҫ꣬ȴڼСһԩԩʵ̫ԩˡ
ƸͷҲصǼں߰վﶪ𡣡Ⱥ˸Ͻ߹ȥĸƸ˳ȥ
ˣƸ硭һһﲻֹţȫûע⵽Ƹɱ˵
ž
ƸתһǼһϣݺݵ˵Ͱ߸˶򲻹
Сӣеȥȭ𣿡Ƹߵưſתںߵԣ䡣
νʼ磬˵һ˷ܵĶ֣Ȼϡ
ãˬ죬һºϵ㡣Ƹ˵ƿŴ󲽶ȥ󼸸ڽ
ԵƸߺ󣬿˿磬ûɡǱȫ͸ո෴һµĺڵűͷ
ûУĺܺá΢Цһ£˲ʵļһ̲סЦܺ𡣡
ȻźֻӣƱԼܳ໢ܵߣǱԵļ⣬۾ðǣԭСǸ񶷸֣Ժ˭ǰܳ໢ŴЦ֮ɫڱԼԴϻһӣѪءȻҲùһһģǻѪ˿ɳϺƾơ
ʱһűӵŮԣֹͣĴС֣ʵ̫ɰˣҲע⵽ŮŮɵɵЦ
ŮͻȻת䣬ٺٵЦ۾תţɵЦ˵ҽж˼£һҪסม˵겻һһȥĪԼɵЦš
һԵĺȥŮڿɵЦԣаȵЦݸϣŮһǸСħħײһ𣬻ʲôĻ䣿Ժкӹˡ
߰ɣȥλӢۡԱһŷԼ޷ģ۾̲סһɣһתܳ໢˵ѾĽȾƵģǮӦ˵治ɫ˳ȥĿɿڴˡϴҲ̫˰ɣû˲ʿ𣿲ܳ໢Ǻܸɴİʸˣ⳥˾ưΪܶɵʧư˼ûʲôֿҲԹԵ˸ȥãһ۵Ľ߳һˣͷڸֻһֻ۾棬ȥˣȡѧԺƽ̫ˣƺ˼˼ļһء
--------------------
˴ҽԺ賿ʱ֣ɿɼӰӣ治ΪҹSHӭ洵磬еƮƮĸо
СİҪȥμʲôȭеıܳ໢ͷϱɴϻ˿˿ѪҹõС˿һΪԼ˹
ϧĴӦһ
ͷ֪ȭһСľͻᶪġܳ໢ںı飬˵Ҫ˰ɣƸѾûˣһ߼ȭеĸġ
Ҿϲ͸սŴ̼ܳ໢շȰ˴˷״̬ԣĬҪҪͷӰæһ¡ϾΪ˰ǣǸոʶԼѣֵý
ȻҲܳ໢һû˵˶ոʶСҲԵϲ
˸µӣȻ֪ʲô΢΢Ц£һﻹĵ
Ȼȴ뵽˺ʱļһܸһ˵ĸоΪʲô߻ĸ֣ѵıڣֲ񰡣۵ķװǺǮѵװbȻͻȻ뵽һ仰ûǮһװԼǮһװԼǮݳмơ
ˣȻԽԽúǮ۹Ҳζ˼ļһȻ벻Ǻȴ޷ģΪүߵʱ˸𿨡
Ȼܳ໢벻ǣʱĺĸ֣ͳһCDµߵˡ

˼

ưɷ粨ݸһ䣬µһ粨ȻεȴƽʱԣΪħеĿǡ
ưɷ粨һ죬Ժͺ߳ңһűӵŮЦеվǰǡ
ٺ٣û뵽㡣˼ܵǰʱһ½
ǡԿԼŮĪʵֱԽǣţСħŮǲ׾ľⱻרŵȺŵģȻ˵ҲֻС˶ﳤɵû׹ˡ
Ȼˣ˼û뵽һȻôŹһͰԼˣѵԼôû𣿶˼̲סܺãôµһɵɵı飬ꡯһЦ˼£ưɣ𣿡
ʲôưɣʲô˼°
㡭˼ǿס˵ĳ嶯ؿţһɨոյŮ󣬴--˼-¾ңһҪסңȻˡ
СᰡôŮˣȻ󣿻ǱԾˣոֻװŮӾǺߡ
ร㰡ҸʲôˣͲھưԼŮ𣿽ʲôţ򣬹¶˼£
ȥɣSCСڱħŮıԣһԵĴϡҲܣʵİһ¡
žƬ̵ļžջؽţһŶ˳ǵͨڵϡԿűĶ£Īʵôˣ
˼ʹгָȴ˵һ޹վţԼôˣûʲôУ
㵽ǲ˰ôӲӴ.ˡ˼п˵վŵ΢΢ɴһƨȥ
׹ͷɵɵЦ
ɵ֪ɵЦͲһ°û˷ȡηӦܿ죬Ŷһ߹ȥ˼·Զȥ
ţСն£ǹ¶
Ŷ
Ŷͷ
ĳɵЦ
ˣһ֪ʲôأ
ԡ
֪ЦЦЦЦЦ
򡭡ĳƨɡ
--------------------------
˵ǵĴ˧磬Ȼ֪Եֱ첻Ϊʲôͷ඼һˣԼûŮϵɫۼȻɼһֿʼǿɶƸһ֮ԷʳһֱţΪﵱ֮񡣲Ǳܳ໢ҴϵףԭѾűʼǱԣϵ˱ڿ񺿣Ҫļ֮ǿ󣬹Ŀ
ѾֿʼʶǾ-˱ˣһʱʶңģģĴһʦ칫ңһͷֵ飬ƾ̾ţİĺ֮٣һúӰ
ι˵СİСħŮô㰡ܳ໢ͷѣǿȻȾڿӵʵ
ڿ˼º̲ס˸磬ŮϻȰԺ˼
ֲŮѣʲôȻͣʶﴫһڼˡ
ŮѣɱˡҪҼǰڸöðͻȻǷԵĸˣո˵꣬ԶڳɶǽǵͻȻ˸磬Ѿģ˭ҡ
ħŮֹ˾䣬Ŷ˼ž¿ɰʱһ˭ǳƵĿʵһħ
ͻҾˣһȺŮΧסԼʶеŮ忿еİﲨеķǲϣñûжŮֵϰߡܰɣΧסôҲֻñ۾ֲӻҪпĥĥ˰СʱŵǳԷŵຣ
ŮϻǺջˮµᡣ
Լ߳ſԣЦǾͱˣ쿪ѧȫѧԺ˼ˣ˵һУһȫֵļһѧԺ˵һΪѣѧУзãһ20ֽ,ѧԺУΨһһݸǸݸ񻰡
ôţ
ǿ
֣һǸӡ



ѧ쿪ʼˣǻĥʲôŮ¥跢ʨӰĺ䣬¥ϴŵȻһ󼱴ٵĽŲ
˵ǸӣѧԺʲôʱЩˣ
ǰ˵Ǹţȫ֣ѧԺ쵼ӱġ
ȫ֣ɣ᲻װ
ţ֪˧˧Ŷ˧Ļ󹬵
֪󹬺󹬣ж̫ˣŴС㡭Ůһһ˵߳ңֱٳȥһٻӰ·ϵɫһ롣
裬żٺλʲôزˣһŮʵЩɫ˼Ц
ȥȥʲôӣ׼˦ˣ˵˧ܶŶΪŮ˰߽Цĺѣǰȥ
𣿿׼Ƴɶɺˡ
ΪŮû˵һȴ˳˵Ԭɧھưɱһ٣
񣿲ɣ˵иƸĺ̨ŶһĲţͣˣЦǵִ-ŮѧУʱ򣬿ϲýŶ˵ǰȥΪŮߵö˶ţλһЦŮݺݵ˵磬ǱЦ
һֱûڵĶŴСͻȻ˵ʵûϵûʸҶŵ˵ߵŮܣСӿ췢ˡΪŮ˸ɰıҲǰȥֱŵ
˱ͬһ༶ܳ໢һθ̾Ե֡촩Ȼһ۵ɽװ캫·ʱŷ֣Լֻм·Ҷɽװү𿨣ȻȥȡǮֱڣһȻ޷ĵ⵰
ĵĿѧ޷ǾЩ쵼Ȼ˵һЩ޹ؽҪȻͣıԹţϵѺãָſӣȻҲμĵĵ
ֻһ֮仰ǲģҲȤܳ໢ҲɢĸţֻҪǺڵĵطһڣֻǴ˿߶һˣ׼ȷ˵ǶһСħŮ˼¡
ͷʲô˼գһ˫ˮ۾ǰǿɰģ˸벻ʹӵŶħıʡ
ڵĵطһڡԴɵɵ˵
ߣûϢô˻ƨ档˼ʵû취ÿ뵥ɵǱܾɶͬһڵĵطڡ
磬˼½εεĺܲܰƨſҴȥʶ»硣
˼µž⣬һ˫۾Լһգһģıζʮ㣬΢΢Ц˼°ҪٷħŮɫܽƷһӲԣҲû취ˡ˵ߵ˼µ߲˵ѹͣ˼Ҫม
˼ĻžµСȻĵĺԵҲȻһթЦ᳡ȥڵҲ벻ԼݵĺȻԼˡ
һԼİ༶˼ҲȥԼİ༶˼ҲҲҵϵһࡣ֪Լİ༶⻹ǵһ༶ͬѧ棬ǺܶͬѧĿˣºıۣЩ۹⣬ȻȥͺԱߵŮͬѧ˼ҳеζŮͬѧеӦһ˧ԼǰҺԼ˵ͻȻоõģԼģŮûÿġȻ֣Ҫй꣬ǧ
ܳ໢˵ĸоǺ⣬һûȥһţŲٳ˵нѧַɫĵѧУ̾ѧԺǮ˾ǶడԼϰжйҲǮ˵ˣԼӦûŲϺŰɡһԳĸоӿͷԹ˵ҡҡͷȥ
ѧѧϯĽпʼˣȻЩǧƪһɵĻȻԺ쵼ĳĳڴһ㣬Ϊ̨½ļһﲻ
һ̨ȫ߿״ԪпĿֵĴߡʯݷ㡣ѧϯĻո£ȫȻпĿ֣ǿ󵽲ļһﰡ˶ڴ񵽴ѲŵӰ
ڼԱߣĳģһԴϣˣ̨Ϳ𡣡
ϣǵһˡһգ治ǲȫļһﰡ˵ô秣
˵ڿԽôְȻվͬһսϣĿͳһȴŵ绰˽һں˵еѿ׼Ƴɲ࣬ȫ£鵽ȻŨ
ʱĺ۽΢΢һ£ϳˣϣ㲻ҪʧпĿֵļһ



һ˵ʱȺһ۾ֻһңӵļһվֻŵƾ򣬴ϯ̨ȥӣһ۵İɫ£ĸоѵĴʣ
ǺãѧԺǡһ̨һﲻݵĿȫ󲻸̨ϴһܶ˶ڻǲǸпĿֵļһзϵߣŮ˻ҪӡΨһ֤һģܾ۾Ǹ߶۾
ȻҲȺеһԱ֮ǻҪ棬ΪǲҪѧѵģȻϵ˶ܣ˵档ʯݷƾ򣬽Ͳȡǰһ΢ЦŲ˵
һ˼ǰ˵㡣ԱﱧƽҲ˵ͷ˵ǰ˵㣬߲Ǿ
С㣬㴩˫߸Ьͱˣ㻹İɡҲԱȰŶ򲻷ԣܻΪոȡЦС
ҿǷջңֻǰֲҪȡ
ҿǼһδػῴ㣬ûӶ㻹뷨ɣѧԺ˧ôࡣûŶ顣
ˣĵһｲɡ΢΢䣬˵겻ǣרעĿ̨ϡ
ȫĴѧֻһѧԺǱ廪ǹţǡZZһõĴѧΪԼһе̨µ˶ʯݷĻŪͷԣ̨ϵԺ쵼˿һת˻⣬Ȼ̨µӹץ񣬳Ͳʰˡ
ԽԽ࣬ѧѧúܶ˶Լ˭ǿЦ֮һܼ򵥵Ļ⣬ǿգѧһ䣬ǴĳҲʼǿգһ˲¡ˣZйѧֻиǿգһһӣѡʲôء
ΪʲôZѧôˣǺܶĿĺܼ򵥣ΪZѧҪ˵ƼҲZΪʲôZɻZѧ
һӱMĴΪ֮飬Mܶսӣڲοⲿӱڶೡսõʵ飬ⲿǡԴZԴZѧһ֡
ʯݷ㿴˿̨µһۣ˴ξ򣬡Ǻǣ⻰ƺ˵㣬ǻΡ
̨ϵ쵼Ƕſһݽȥ̬ҲпĿֵļһﱧһ˿档
̨µĺ˿΢Цţôڵļһһѱļһ˼̨ϵļһȴ֪˿˴⣬˵Ǿ׵Ļ
ĳڣλϲһϲĵģǺǡĳָĳڸָǳ֮ս˵֮սܾܲͬʱ˹飬Ǹ˵ļһҲ⣬Ȼ㰮ĳˣµĳڸ񣬱Ϊйѧ֮ʥǧŷﶼˮһȥΣ䱯
ǣ޹ҪΪǵĸĸѾΪǴ˻Ի͵Ψһѡ񣬵ûΪ˸ĸʱǲҲ룬ҲΪԼŮԻء
ΪԼɣ˵©ٳͬ˵һ䣬ĴѧһĻΪʲôһлʮ˿ΪʲôûŵһˣҰΪʲôһ˵Ĺȣڼȴôŵɺܼ򵥣ΪЩĴںǲͣת
̨ⷭµѧȻ̨ϵ쵼Ƕüһ˵ƺҲôһ£һﻹ治һǰճ쵼
ȻѧԺܳΪжʮǿЩǮ˼ҵѧУǻװޣʵӼˣʦƼѧԺôһ̫Ӽء
󣬵Ϊ֮ʱһ὾ĶҵŮ˵㸸ױҵʮλѧԺʯݷ΢΢Цһ£ֱת̨̨¶ʱ
̨ϵ쵼һ˿һﲻݵļһһճȡȻЩ쵼ǻ治֪ô졣ʯݷⳡݽѧԺʷᣬ
̨ĵˣǵһվƵˣ˵ģһȫвֵܳʱĳǰô߲˵㡣СԺ󲻻ᴩ߸Ьˡ
ʯݷ̨Ҳվ˳ȥıЦݣøļһ˸˵ü飬һй

Ⱥħ 

˾ͻһҪôĬĬţҪô衣¼
ں˵һĵĵ飬Ȼģ߳˽ңڹĲݳе
ԣȭоͱȥˡڲƺϣһֻèͣȦȦ
ԺܸɴĴӦҲȥ쵽ǰҲֻ̡˳̸ֶֻ˵ͲΪʲôȥ
粻ȥȻĵ
ɵСӣһʥּˣ΢΢ЦҲˣҪԼһ캫粻ߣҪѧᱣԼԶԶǼ򵥵˼ά˾ͻôһΣѡĬĬĸںߣǷһΣ
ѡںߣϼ˵ԲҪʲô裬кڵĵطٷһ£磬ֻк裬˶ǳʺ
Сӣһû취Ҳ⻰תȥԶΧǽɣϧ䣬һȫ´īŮӳΧǽϣһߣĺ
ϧǵڶμɡҲڲƺϡ
ǵģһҽԺ
ү˵ǿ֣ЦеĿϧҽԺﶢźӿŮˣʽ鱨鳤¡
ϧǰԶֻһŮӡϧӳֵһֱһֱ飬ࡣ
ˣô࣬ν鱨SHֻһ£SHеĺڰһϸϡ
ǣ
ޣ˳һƸСҵ͡һž⣬һɱơ
ǣ
ȥɣһϵ㡭
ǣϧ˵ͬĻʧںǰ
ѧУ鱨ȥOKˣǰؼĺѧٺٵļЦ˵һ½ߵľӢSHSHһ˿飬ȡκһ顣ЩδľӢŷѵʱǾͺúõѧϰúѧϰϡ
ԿźıζЦҲźٺٵɵЦ
˵ѧԺۼ˲ٷԺļһǾǵĶɡȻ֪ѧУʮʮƹʮ-Ů֪Ǽһ˵٣ȻУѧԺʮƹرȤһ˿ڴ
--------------------------------
һѧУûӿεļһѧУҲ̫ûˣѧԺѧԺһѧԺӿζЩ˵ӿΣζѡ
ϵϼӰţ򳡱վʮһŮˣһȺ˲ͣĽкţΪԼϲԱ
hiף˵ⳡ˭ӮһͷɫΨһһûźʵ
ûϵΪ׵ļһνʼתѧУ¥ȥ
³˹أ˭ãƫƫǹûȤһŮĻ£ԱһȺϴЦ³˹εʼ磬һѾϰ˵ĵУϵı
һһｫŸֽͷĴ򷨣ŮļУͣźţȻȻ
˵źһıͻȻƹԼһƯ˫־Ȧȥ
ۣ˧ˡǼһһ˧ͺͬʱڵϺµŮǷļȫԱ߼ڳ࡫㡫۹⡣
oh,Ȼôܻӭ³˹һθ̾ѧԺΪҸŮţû뵽ʶȻŮɱֻ֣кˡ
ͽʵɡȻĹⳡӮǺԹĸ³˹ߣҿ˿ʵǼһأ
ˡ
ˣȥƻѧУĽ˰ɣ
֣ѵһﲻֹһƻѧУĽƻѵNONONO׺ֻѧУЩܲ⣬Ų˳ۣͻһըȻóԼͼһ˷ʳĽƻĽ޺ãȻԼ˭иڸ˹аǰʮϰ֡
ˣΪѾѧУĬˣǾͱ²ˣ߰ɡȻ˦˦ͷϵĺ§סһƯŮ˵Сඣװģΰҵbabyȥ
ݡݡ³˹ؿȻıӰ˼ƨɡ

Ⱥħ裨У

꣬ԵƮţأŶ
ҹڷߣһӰѧԺʮ¥¥ΰĴʪԼһ۵罫˵òյ߲һߵļһ˿ȴ˸ߴΰĸоӰţһ׵񣬷紵״򲻶
ñĸЩɡ߰¥Ƴգµһû˹ȥ
ҷǵһٴδԽкãҴԽȥҵ̽ģаɡ
ǣѧԺʮаϸ߾ӵһһԽС˵˵꣬ÿʱÿ̶ŴԽȻǧ¡
һÿδԽɹֻҪᵽĴԽ˸飬ʲôȥɽʱţ߽Լɳ̲ߣվܣߡ̫̫࣬һˣԽѧԺļɹ쵼ͷ۵ļһֲҿ˭һվڹȨ߷ϰֺһⳡҪҪ裬軹ƵЭĻ᳤һǿļһﰡԣǹ׼ȷ㡣
һﲻ֪֪˽׵ķԽǾ˸ոյһϷϷڽС
ңԣҵķ˫ֳһӵӭһһ磬ﲻͣĺţ׵ǲϡ
ˣǼһ׵ģֹŲ֪һظֽߵ׵λվȻ˫Ÿֽ߸߾𣬡ɣװģ׼ˡ
¡һ쳹صը˿ҲͬʱأҹҵͬѧǶ޷ߣ죬ŮˣŮˡЩ¶ʱмһֻǳԵʹ
ûʹǴӷǿзǽͨʱ֮ŵԿסֽʱԸʵˣ׵ֱֵĸֽȻʹǳԵҲʹбֱȥ
ڿŶߺķȻЦˣлл㣬үڴԽˡ
ΪԼʱзءԼʮ¥µ񹦻壬ұ˼ȥҲ·һû񹦻壬ȥһǡ
صʱһӰƾճ֣ס壬ڵϣӰƽȵķڵϺ˲ʧںҹС˾ȻһҲû쵽˫ۣڵһЦݣ벻֪ԼոڹŹشһΡ
ҭô꣬ѵҲꡣڵϰòԼôͣˣѵѾԽɹˣһ̲סۣȻǰĴ꣬Ϥ׵磬У·ôôϤⲻÿұ뾭·
һվҿ˿һٱ鰡һٱ顭ôǴԽѵߴʱֻˣ˵Ի˰塭һǺԼôߵĵطȻһҲûУƴԽԼҪҪɡһ﷢һص⣬ϵ·ȫˣڵȫһӱըʽķͣΨһõľʺСڿ㣬⫡̫⫡ˡһһǺҴžͳ˽ȥ
һ´˿ＸҾͺǣˡ
һϴôԽʧˣ
ϹҲ֪֪ʡ
һҲҽϿȥһҩȻֵûȵ˯ˡ
ڡ
һڴ˳ֵǣ޺ۣ˯ɡ
⫡仰ǶԼ˵ģԼԸеСڿ㣬ҡҡͷֹԼȥβУ´μ
ڷǻصҺӰոصĵط
һôԡ
٣˼һļһ
ˣΣ
˵㡣
Ǿٿһʱ䣬ʲôسѺܺˣһûطˣеڶǹʲôţ
Կˣ˾ͽ-ǡ
һˣֻһʲôϷ
ȥɣȻһһȥˡӰȻȥʧҹ֮С

Ⱥħ裨£

˵˵ĵطнһƼĽҪһ书УҲֻнʮơơȻơΨûơޡ²һ򹷰ǹ˵ģŽ
ȴһ硪硣˵һĭڽҲ˵米ޡĳ˵ĳ˾ѧԺʮеڶ˾ͽ-ǡ
βϣʱĳһ۵ĽЩ¶ʲô£Ȼ˷ˡ
٣þûѧԺˣ֪ǿɻǵҵĴڡ˾ͽ-ϸһթЦݣ˼¾˳ĽѧԺԺң֮˵ԺңΪֻѧԺڲѧʹãǽȥġ˾ͽǵǰ̫Сˡ
Ա˾ͽ-һ˳õ˷磬Աš
ԱһһİIDǲǣԼ飬ĵûȡ
һλᣬٲҾͰҺˡ˾ͽ-ڽ˼޻Ӧеŭĺԣɵۣһ˿ζ˳ңڵıȫûע⵽ʱʱע
OK㶨Ҳǡ˾ͽ-Ǻݺݵ˵һνңȻ˻س»سһֻèĻйҵ޷˵޷֣
ҵļԱ˲׹ڿ͹ˣϽϵļְæɻͽ޹ߵ˾ͽ-Цֱ̫èǿɰģߵ˶̲סЦ˾ͽ-ЦҲת˵ôǿɡ
ǿ
У̫ûսˣȥվ档˾ͽ-˵겻ߵˣϽ뱱̳
ʹżܵľӢǿӭܣ˾ͽ-ǽ̳󣬾̳߲һӳȥϾ˻ظʹ007ˣ룬롣
Сʶ࣬˾ͽ-ֹ˾䣬ŻظԼļһIDһˡϻظһ䣺ιҿɲʶ㣬ǾӢ˽ƣȥRľ档
⻰ɰߵһ磬棿ôţʵһûţսѧԺʱ򣬽ѧԺϵͳݻ٣û֪˭ɵġ
ѧУʱǽʦĵԻѧĵԶһ˹N˵˽ȻЩ˽Ϊͷ־߱磬ʲôĳĳĳĳϵŮĳĳŮʦĳĳʦ͵鰡治СҲɶٸļͥɢٶ˷ֵ𡣵û취û֪Ļ˭
ȻЩ˵ʵ̫СˣMǴ¥̫ǣR,ʿвһֱʡ
ߵһֱ˾ͽ-ǵĲȻпԿһںͱӢ޼ɵĽ뾸ĺġ
㣬СƤС֡˾ͽ-Ŀ¶׹⣬ŨüݺݵıΪںĳ˺ɱءûСֻҪһĻŮ޲ɱǧ졣
ɣСRҰ˷ôẓ̇ޱȿһгӡ
oh,ôֵĲνˣ˾ͽ-ͻȻһԼе̧ͷҿ˿˺գգ۾ż̡
СƤģֵˣѾ֣ɣһ˵ܸɴĽֱӹػֽ߰ε󳤳һֱţˬ
ʲôˬģֵܡߵʵ
ٺ٣RǱҪһʱȥάϵͳˡ˾ͽ-ǵ˵ֻܵͺܵͣһ
ôţ
ǣҲ˭

ǣǲٱҰɡ
ᣬ
ˣһװɡ˾ͽ-˵ó绰ͨ110ַӺһͱѺϳֶȥĿˣ˵ӣ治ΪʮеһԱ
ᱻץ𣿺硣
ᡣ
ô֪
׵ģһصǾȰɡ
СʱǼһȻصɣ죬Żˣ΢΢£˹ȥ
ôôͳˡ
˵֤ݲͰҷ˳
٣ҲС
ǵȻ

˾ͽ-ͻȻթЦת˵ۿǲġ
˲ǱˣԺͺζû뵽һȻһһTMҲ̫˰ɣҲС
׼ֵס˾ͽ-΢ЦʮȻ鴫˵겻ǰֱ߾˫֡
ǻģ˾ͽ-ǡھǼһʱ˵Ȼǰȥ
˾ͽ-ǿźϾһࣺ治Ϊߵˣӣǡ

г

磬ǼһڿǣҪҪȥѵѵԴӾֳ󣬶˾ͽ-ǼȲ޲ýǼһݺݵĽѵһ
һ⣬ߵϲ뵽ΪԼһˣǵ˵ߣ򲿺γȥ
γ
ȥ˾֪ˡ
һ·ĬţһгרͣԿǰгר꣬磬νĺγ
΢Ц¾ֱ߽ȥϰһţкţλ룬гȫµģ㿴ѡ⡣
һ￴ɵԽҰгǰվţ⣬Ҫܡ
кohһθе֪ʲôүŽ˵һǧ򣬾ȻгҪѧԺУ԰ٺ٣ͷһЩۣߡ׹ٺٵɵЦǺ羡ƽ֮ȴƽ
ǮгѧԺޱȽʻȥ
磬ΪʲôȥǼһڿ쵽ѧԺʱֿʼ߶
ȥңԼһӶ˵ˣҪһǿΪΪĺʩչֽǡ׼ȷ˵һΨ²ҵļһΪһᣬ̫ǡˣѧԺĿֻһһԻĵطѰһǿĴڡ
รҿɽ԰붮ʵ
Ǻ飬˭ܵõһ飬Լ޷ƵģҲ൱һʱը
ʱըԸãˡ
ǵţܹRļһûʲôܿ˵Ե㲻ܴ̼ʱ뿪뿪ȴҪܣ˵ὫЩܸ֪ˡ
Ŷ˼ǿģ
һƾͿǺǡ
𣿺硣
ᣬһᡣŵ˵ܴ̼ģȫֻһǾҡ
г֪ĽѧԺĴţսž·ͬѧ۹⣬ѾģгϿΣܼӻó
ʱһۺɫܳ˵ǰͣһλͷŮӣУ԰Ĵźͷˣ˵һձŮˣһйŮ˴ķװһᱻˮ
RŮ˱źˣڵĳڱϣͷħ˵ģ
ϤԴų˼ӡ
ѧУ·ϣԶȥӰĪһ£һºϻָѵ
ιİɡһܲгĽ˼·ϣ˳ȥһ￿һ۳ϣĿԼ
ǻءһһɷĺٵ߹
Ĳأһ˸һѽǰļһס
ʲôأʵ˭
أؾǱү鷳밴˵ȥ𡣡סļһɤźеһȡ
˭ԼʵһΣҲûУħ˵ʲôΣУ
٣ѧУҲ˰ɣȻ֪ү˭үк麲أһҪסүԳƺ麲صļһޱȿĺš
麲ֺ΢΢üȻʮﵱ֮ĵһΪɶΪʵ̫ˣѧУһ˵һսѧУս֮ǰʮһǼһﱻȵðڶҽԺţ˳µĵʮһ
һﵱһȷʵ൱ʵģ˵һؼĶӣСҵһСѧУϷŮթ˶֮ǣѧԺͶߵ˼ÿ춼С
мŮѱ˵ϷȥҽԺһǮﳤȥȻϢһҲһǿ
ûû˵ţȻ͸¶һܵʱ˯˵ЩʲôĲȤʵ𣿡
£Ȼ£麲ɭ˵ȻүȱǮãǹأҪүҷ׵ֵǮĶ
ˣ磬㿴гϿΣƼҲиٰˣʲôö㿴۰麲ļһϽȰš⻰ԶͲô˳ˣҲ˹TMʲôأֱ˵ٺ
ֵǮĶԾ˾ȭͷ麲رһƵơ


7

ʮ 

ϵƼ־Ϣϯ麲ء
磬սŶ麲ļһЦţԿеļһʲôԭеȻǺ麲ŹֵĹһݵäĿĵزΪ麲ؾµһ˿ɳ
麲΢΢һ㶣û뵽ţļһȻƣƺҲôһ¡һֱû˵ĺȴĪĸоĸӦһɣôһ㲨ûأѵǴ˵еԼ
ӴӴӴ۸𣿡һһｫ麲ص˼·ϣЦݵ˹˿ˣ˶ŹɴɱһǧҲŹһˣһ۵硣
һۣƽĵȻһֻԸҲ˺ϵվںߡ
ȻTMʲô麲һֱһﲻһܶͷû취ڰﶷ˼Σ¡ȻѧУߣܺܶ˰ǺԼŸɣʮһϵļһﶼϵȽϺá
Ҿ䣬˭֪۸Ǿ֣ѧѧ
ȻʮϵڶʵһǴĬϵĵһȻ˳˧Ʒãѽϲ򱧲ƽѧԺϲ˲ܶ˶ں麲ص֮£ֻ֮Ĭ
ȻҺ麲ƺûеĵطΪʲôϲҶŸɡ麲е߳ŭˣŨüɭ
һֱԺٶǱž̬Ŷ˭֪ѧԺҪҪ갡һֱ׸ɺǲһᡣȻһϯ麲ش˸ñ麲ڶͲôһˣȻ¶ֻ֪
ȻԾ˿ͷȻƽ֣Ȼ첻֪ĥٴΣ޼ƿʩڰ֪ɱȥɱȻȥɱҲûϢ麲ظұ֤ȥЩɱֲȻģȻһǿصı񣬴Ժ麲ؾ;Ȼͻһʱɱ˵ĳ嶯
oh,ﻹ֣һͷɫЦǺǵȻվ˵ôֵĳɲҡ
³˹أôˣһŴѧԺĿĺֻܵȡһŮš˵Ǽôĳ߹ٵĳӣһȡŮӣӻѧԺʶȻŮɱ֡ʶȻȥܼΪ׼Ļĳ嶯һﻹǺֹ۵ģһŽ̫̬
ΪӳĲһһͨĬȤʱŮ֮䣬ѧԺʮİ񵥣İβʮӴˣһͺʮ֡
˼ưϵ˼麲ЦȺһȻ͸³˹֮ˣܹصվں麲
ƺûǵˣͷڵϣĲ˲ȣ˿ԣ߰ɡ˵۵г׼ȥ
ιһûߣ麲ؼ׼ȥһŭϡ
磬ԵͳĺһһܲˣǺߣȥսˡ
Ҳͣ˿ڵĺ麲أȻݵ֪һѧУԶ޶ʲôթܵ¶ڸɣһںڵһˣһɡȻɺСϺڰҵĵطȴȵĴú뵽һǿɣšһҲպ飬᲻йϵ
麲ǰվ˵ţֻܵͣк麲ֻǿ촽˶
麲ֺ΢΢һϻָȫ޲һ̶ˮĺܸɴ˵߰ɡ麲ػ䣬Ȼ͸³˹һŵ໥˿ǲǳԴҩˣһǼһ˵ʲô˵۹ⶼһﵽʲôˣʲô·ҡҡƺûʲôϵ
Ǿллˣ麲ع˹֣гƵȥʱȻ͸³˹һ΢Ц
磬ΪʲôԵΪʲôԽԽ࣬ΪĴϴֲġ
ǲڻʱ򡣡

ʮ 

Ȼȥˣ֪ʲôĬƬ̺麲ЦһֱΪСǼˣһʹŵĲһ
麲ϰһĻд̣Լĳȥʱʱ򽥽ԶȥıӰʲôˣȻ֪ҵĵϸѵҲĳϼˣҪȥԯǼһﰡ麲һ뵽ԯͷۣԯһӵкһļй֮ÿȥԯҪһɱܣû취ԯǰʼշŭ
麲ؽͣѧԺͣͣгչֳҪһ㣬ɫƽγļֵԳһڣͣȴͣгγ򻨴һһ羰ߣ麲Ȼ֪г˭ģһҲ̫Ǳ߲רŵгͣƫƫͣһһĪ
ԯѧԺϵӣӢ˫Ը񣬾ʱ紦ӣʱлҪϵɣԯһ峤ĳӣѧԺҲô֪ĵϸ麲ؾһ
麲ϵѧ¥ǰͨԯĵ绰ոսͨԯ󣬡٣ô绰ˣ
麲ضѾϰˣҲϻֱӽ⣺֪һУмЩеˣ
ʲôԯһСӲͣţ˽Ĵ֮Ǹʲôŵļһ
棬ʶѣֻ֪ѧԺжٹϼڡ
һУʱֻ֪¼ŷˣ嶼Ѿûˡ
ûмǣ
¼ļǸɰСŮҿžϲԯϽҾ⡣
ˣ˭֪ˮǧһư麲ظϽ˰֣ŷء
û˵ǸǿΪ˺ܵ͵
ܵ͵Ͽгļһǲǣ
ҾͲ֪ඡԯ䣬һըڲԶ嶼һ˿Ũ̹ĵطͬ˵׼ǷֿʼˡشǵһıըһŮļ˵ŭ
ĬĶһۣըصȥ·ص㡪ϵ¥ǰСٳٳڱŨţŨģӰһĶš
˸ϵʱΧѾվˣĿתĿŨеһһһﲻǱˣʮϵļһס
׼ҵķӽ첻ը¥ըˣ
վĺһŷʲôġ
ŷ
ԶԶԣŷһнðһЩӳѧԺֿ
麲Χ۵һһųеˣŷһ͵ļһ𣿺麲ؿԯѯʣԯŵʼ磬ָԶļ˵컹ְѧԺôﶼڳ麲˳ŷ򿴹ȥֻȻ͸³˹ЦӯӯĿԼ
hiס³˹еİ״кôҲ۸ˣеİ׿˿һۣ΢΢ǰһŷСܲܰƢһ£ÿμͲһ㡣
ʲôȫ˻Ȼʲôʲôʶƺӡ
ѧУˣǵһμӰ̲ס붯ˡΪŷļһһνȫûѸոյ鵱һ¡
ѧУƵը𣿡
˵磬ҸսѧУ˵㽫ѧУըļɹġ
ڸ죬ѧУ콨
Խ˵ߵԽһȫܾȵĹڣЦȥܵһֱˣ˵ĸоԭΪڳɱ
һȺ麲һˣƽ˵Ľݼҵİ࣬ѧԺҾͿһﲻ˳ۣš
ԯҲˣĽǣֺˣǵصصүǣϵѧһųߵ츳ƾһȫ۷ѧԺЩ׷һȡüǵĴǡ
׸裺ֻӦУ˼ĵüš˵ʱڻĸĻ󣬴ɨĴ豻˼ΣԭضǹµĶ
ֵܳزĽǿԵŽһ˵ĳƺţǰ޹˺ߣҲΪ׸裬ʮưϡ
ĽݼѰ̨壬һﻹ½ʲô麲˵˵Ǽʽ˻ľˣһֻ򰡡
Ľݼ㲻ʲôǽ˻ľ˵ı档ԯ˵Ҫ뻪ľ˵ĺٻҪܶʮꡣ
ѧԺֻ֪ǻľ˺ĳԱĺ
˭
ģž

ⲻǹŴ

ҵʧСٳۼԽԽ࣬ʮо麲أȻ³˹ء
ԯѵʮ֮Уǵģԯʮ֮УѧУżߵѧϯһޡʮȫ룬Ǻ麲СҲùĴһк
ܹô˵𾴣Ϊѧϯ˸Ͷеʡ˵ֻҪԯǸһӦ߾ԳʮеκһˡȻѧԺǼʲôйأԼϲ£¾סڹŴӦýжʲôġ
Ȼģҵİ׺ŷʧȻ͸³˹ؾԯķ˹벻׷ӵĶȻԯҲ֣漣˵ȻȻЦеı顣
ԯƲģͣСӣ΢Цٲҿɧˡ
Ȼǰվͣں麲ϣмʮϵһȻҲһƨ档
һİȫ綼֪ˡ³˹Ա߷ţȫ麲ǿɱ˵
麲һ仰Ҳ˵ֻɭɭעˣܵĿҲż䣬ֲֻͣı任ƣһϸСӡ
JУѸոյĻ˵һΡ麲ش˿˵Ĺ죬һһ³˹ء
oh,Ҫˡ³˹ظź麲ذƣϽһˣ麲ͻȻһи³˹صؿڣ³˹˲䵹ɳȥȻס
ȻŸ³˹ؿֵӡ΢΢£ؿڵš³˹ر˼ºۡ³һѪ˹ȥ
Ȼ³˹ƽڵϣŭ麲أƢ͵ϮʲôӢۡ
麲ȴں˵ӢۣӢ۶ǹʺһ治ʲôӢۣΪȻ䵱Ӣۣߵ˲֪ߵغһѵ麲ָָڵϵĸ³˹أΪϵãҾͲҶЦҺ麲˭
Եӵһ۵ǱʡЩƽãȻȴûãԯ͸˵ˡЩΪ˵û׼ǷӵıݣȴʮĽһȺȫΧ˹ʮһ֮Ľ᲻Ȱ׼ǷӵĽأΧߵ
ȻԽԽˣݺݵĵ˺麲һۣת³˹ؾҽȥһЩ뿴ֵʧһΡ
ԯȥȻĵ˵ͷ麲ҪȻһƢãôͳɹ֮һ
ҪѧҾͲˡ麲ز˵ǼһװҸҿ϶Ҫҡ
㻹ǲףܱھͺսһãȻѧԺһԻĵطͨռѵŹֵ书ͨ䶯
ԯһú麲޻˵ܵ˴ʲôһ֪֣鲻úöʲô˵ģȫЩ棬ȥúѧϰһҲһʯݷվͬһսߵˣһʹƽѧԺһ
Χ۵˼ûʲôֿɿ½뿪һЩˣں麲ص֮£Ҳȫɢ˿ȥлվһˣ˫ֲڿĿһСϣһֻ̣ûȼ
麲ؿ˲˵һʲôʱѧˣ
ʮŹֵһˣҲѧԺͬʱλ񵥵ˣʮҲ֣Ϊа˵һһѧ⣬SHĳڰɵϴ֮һ
ԯŰ΢΢ҡҡͷ߰ɣһҪȥоĹء˵ղȺ麲˵һ˿ȥܵû˵ĵطһʧԭء
Ҳ麲Ƶָָתȥ麲ıӰݺݵָΧûˣҲʧСٳ
粨ɢȥոպ麲վĵطŵϵһ̲ѪߵʵԶһӮ𣿡
ܡԺܸɴĴʮкұذܡ
ܺãܿԼԴԺһǿ
ҲжˣǵȲ˰ɡŵĴЦǰȥ



һŹֵķ꣬ȡĺܺúǿ󡪡װȫǸŵװޣûϰ壬ֻƹûзԱֻеСûа䣬ֻɣﻹһԵˡ-Ůˣȫ綼֪
ѧУ֪ҷ꣬һֱûʱˣȻܳ໢һһ֪ͺ󣬶¶ͣĸϵҴ˵еĽꡣ
ֱַ֣䵱ؤȵֻҪڵֹﶼСѡ˼ֵİȥܳ໢ոȥߺŷԱɺ˰û˽ԱЦŲ˵
ܳ໢סˣܵͣĺŷԱɾû˳شһʱһؤİﴫһ磬зԱûǵģҪС
ҲУģǽˣ˼ܳ໢Ҳ£ܸɴĽһСϾһϴŰӵꡣ
͹Ҫʲô뾡ܷԸСȥ졣
СʲôóԵȫɡ
͹٣ѡֻ֣ܳء
ʲôҪƿ˳ʲôܳ໢ɱ˵Ķˣԭݺ׺һεģȻ⻹˳Բ
ˣѸϵĶܳ໢Сû취ֻˡ
õġСȥϲˣʿ͹Ҫ𣿡
ʲôƣŮҶࣿʲôģܳ໢ѧˣûϺươưʲôġ
ǵֻŮ͹١
У㾡Ͼˡܳ໢õ鱻һĪĻһƨϲ˵ˡ
ȻԱֻЦ磬϶бģôױΪʲôѡģѡĿĵģȻ˵ЦӢӡ
˽ҡ˵պٺٵЦһĿܳ໢
磬
ϴ١
磬ţ
ι˵Сİʲôʱܲϴƨܳ໢ܲɵȻǲ֪ʲôˡ
ԿŲˣ˵Ƕʲôһǻ֪ġ
͹áСڼ˵ʱѾѷȫϣһɫزˣܳ໢زˣֱӺԼԣܸɴӺԷԷ
ż˿ŵĳ࣬΢Цﻹһɫǲԣ
ʲôͬʵ
صĿ˼һۣɤӣ仨.
ۡ˽ķȫ˳ʲôʲôд仨̫ǿˡɺո£һλò绨ŮǵİſվǵĶ͹ԵȣϾ͵
ۡһο磬ŮӣǸɶ治ҹάˮͰģϹϰϽεε˭Ҳɡ
д仨ġŮż˵ӣͻȻһǽڣģԷͳԷʲô£ѵôѿ𣿡
㿴һҿۣһãȻܳ໢˵̣ǲ˼Ҫǰʵ̫ˡ
ʲộ٣근ʮˣһ仨ء
֪Ǵ仨ܳ໢Ͻ˵ǿסĳ嶯
⻹࣬仨εε˵һһĵתȥĿɿڴˣȡЦǧҪŮˣرֵŮˡ
ϴġܳ໢˺ѷεĺš
֪ˡ
ϴұ㡣Ȼһӵ
ܱӡ
һٷڼЦճ׼̨ȥʣܳ໢һסôϴʣ˵̨ܵվһ˺ϰʡ˿ҲһۣԹԵĴ̡
ϰʡܳ໢ֺһ
ϰʡٺһ
Ǹ˻ǲܳ໢췢ˣϽȥò˵ƹģʡ
գˬĴӦһָڼϷٵţ˵͹٣һٰʮӡ
İٿݸ˵ˡ
ҲСܳ໢ûˣԹԸں߳ҹŹֵĽꡣ˸ո߳꣬ӭ˼ˣһȻȻ͸³˹ػа׼Ƿӡ
˱һ΢ЦȻҲ˺ˣⲻǱ麲׼ǰкһӷſڴ˳ҷ߯˼ˣ´һ
˳ȥⲻǺ麲˭߸ˣŮģʱ麲ҲվˣЦһ£ԼĽγȥ
麲ָոţһɫķɳ۶ȻһƯƯȵͣں麲صԱߣһһбۿһۣһ򽭺ȥ
ȻļһСضԺ˵ʮϵļһͬʱҲʮеļһȻձϣһɳ۶Ľγͣһһ۾ŵƾò򼸰˵˵ͷҲ򽭺ȥ
ġȻ֪ôϣѧԺ˶¼ϸ
ģ㽭ĳž޶֮ӣѧԺϵʮİУΪʵ̫ɫ޷Ű񣬺ԯһ߸վѧԺĶ˸űˡ
֮½ʮ缶ƽγ߳Ůеĸ߰ݣŮĻ֦չ
Ȼ½½ˣѧԺ˻߷ӣͣš
ͻȻˣһȺۻĳ棬ǲ



һССķ꣬ⷹ겻ʲôǼװ޻ĵطûдʱ˵С㣬ûдķԱеֻǼĵСһֻĸϻ仨
һҷƾʲôѧԺĽѣͲͣλڱģеͣ·ϣЩγУûһγļ۸ڰԪµġ
Աܴ۵гббͣЩƽγĳԵҫ˭ôд⣬Ǳֻһг
˿̵ĽڼСдһһĿˣЩзԱļһǸǡȥĺѡڴһƫƧĵطȥеСϺòеЩ¶
ֵǣ麲Ҳ˷꣬ںԶȻҲڴһſӱһ˰ռţ˲Ǳˣǹ°ֻһŶȰбӣϣһ̳ŮˬĺţʱʱһŻ˹ŴĶһѾĳˡ
ԱһλŮһǿŵŭ⣬ǵڶܳ໢΢Цſܳ໢
Ա
Ա
ЩСһĺãЩӵ𣬾ǲӦһµĸԼ顣
ʱһ߳һλŮӣüݺݵߵһСǰǲӰôöû
СֵͣĻŭյŮҲò˵͹٣ûзԱֻеС
㡭ŮָָС΢΢ţƱĲᣬݺ˵ⲻһ˼𣿡
һС˵Լ飬Ůӡ
ѡʲôطŻġŮӶ˶ţתȥﲻͣĽкţȴϴһЦ
Զĺ麲ֹһ䣬ߵ˵˵ͷվǼȥ
类ЦȻܳ໢һĲˮһϾŤһԶĺ麲̲סü߿Ҳȥ΢Цŵ˵ͷ
ءһͻȻҿһӰֱֱ󵹷ڴϣҲһۣһƯת˿ȥƺ߲ˡɳļһĴӵվ⫡ƨɣֹˬ
һһﲻǱˣ֮ǰдԼСôǿɳȻһҲûУҽһԻĵط
һİſڴվһɽֵˣӵĿŴӵСӲ˵Z˾д˵𣿡
仨ʱˣҡŷʴƨڵСߣС˵С㽫Сץݺݵǽȥءһ죬СڵϣǽڽʵȻֵĽһ󶴡
ϰԩСڵطϼӺһµĴţһ˫۾Ŵ仨
ɶϰ仨ϰ˰ŵĴģ㿴һҿһۣŵҡҡͷ
仨ǽԩСֱȥͣգ۾εε˵͹٣ǳǸСģдܣԭ¡
˿ǰĴ仨仨ŵúһˣһƿƣʲôŮȵ¡
ֻŮ仨Ӳ˵㰮ȲȣҲúȡ
ǿ̫ǿˣ仨Щڰļһȫ˳ѵһĺϷ
˳Χ۵˿ȥֻһϤӰվȺм䣬һʱ벻˭ǼһҲڿڿԼϽͷȥװŴıݡ
ϰʲô˼һʱûӦԴʵ
ʲô˼仨ݺݷʵҵӸһˣҵСҪӱ⳥仨䣬ϴǵСϰꡭ
รסǰһͻȻһȭǽϣǽڱһȭȥϳһ󶴣һﻹ⣬һȵڰǽϣǽڲºֱֱĵȥ
ܺãܺá仨һһ˵---ˡת̨ǸΪ̵ͣƹƹģɱһ
ƹƵķ̣΢΢˵ͷͻȻˣ˲оһɽӭЩͨһ˽Ӷĵڵϻ˹ȥ
ŵĺ麲أȻһȺվ𾪣Ե𾪣ŽӶȥˣһŵĿƹǸ֧ʮҲڵϻ˹ȥ
ʧؼһɱεĹΪֹûκһز粻ܣθԽ̻ͷҲܡȴһССķֻеĹ
˵ﶼţƹҲʱվŵļˣ΢΢£ඣ˵ඡƹںͣ˼΢΢˵ͷ̾гǱʡ



ƹͻȻıվŵ˰ľЩļһǣһҪȥԼļŵ¡
ƹӺƿСҲڵһʱƹԣĽеʦ仨򽫻ȥһץƹǰһﲻ˰ɣҲ̫˵
ȷʵ֧ʮʱ䣬һļһѾܲˡƹＸλ˶Ժǵඡ
ƹ˵ĴЦһ˵ĶϣǼһ˼˹ƹ־壬ͣš
ǻģЩȵСҫĵطȥ̤㻪ģȻɱ⡣ƹŵϵˣŨŨĲм֮ɫϣǿõϵļһ뿪˷ꡣ
ƹϵƣļС˵ȥЩȥȫŪѣǻҪء
СӦһӻóһССĶʱ֣ȻʣڴȻУڵϵԴȻϴ½½վãĿš
Щһոյļ䲻ᱻϴ˰ɣЩվˣһãȻı飬ƺôһ¡
ƹλ͹ʵǲ˼ŸλţɣΪʾҵǸ⣬˵Ѷŵۡ˵겻˵ı龶ֱ̣ӡ
Ҳлָ˸ĶԿһۺԼλȥȻܳ໢Ҳ˹ãԼһ£Ȼͬʱ۾װʲô¶ûĺ
ϴ󣬸ոô£ô˯ȥˣڵ˵Ȼ˲֪ôģһ˧ΪưǼ󣬾ͲٴԼһȺҪĴţҵͷ
˯ȥˣܸոպŮȶˣڶеء˽ڷ
ܳ໢ϽӿڵԶԣŮ洿ҵʱеˣֻǲ˼˵
𣿡Ȼڻɡ
ǵģ´ٺȵ㡣
ŶȻں￴κҲˣﻹﲻԾ˵
ʱһȺڵ·ͺ麲ߵʱȴò˵ͷһȺǰվһĿһֱû˵ԡ
һ˭ˣⲻǾưǽʲôƸŵļһ𣿾Ȼˣɫ治֪Ϊʲô졣
ث֣ӦһµȭмûӰƸվͿʼԵʱôģҲΪţļһʮ㡣
ôˣ硣ԿƸһһ
˳ۣ֪ƸĽɫ㲻һνͻӬһ㣬㣬򵥵İ취һ
ͻȻ˵ͣ˼ӦͻȻվһȭƸ磬Ƹһ
һϡָָˣ˼㡣ЩѧԺĽǸµĿţûһվ仨ȴĵǲɢ
Ĳ֪ʲôʱŭĴ仨ǼֵĽ۾º͵˵ϰ𻵵Ķȫ£ҽ˫⳥
ģ仨һŵʵ˵˫ĵ˵ͷת˺ʹðˡ˵ĿɿڴһȺߵƹߣεε˵װģȫ˺޽ҪǮúʣһ
Ȼˣȫ˽ǳʶˣӴʲôа
Ҫǻ򵥣վȻߵİͻȻ˵ϲ⹤ˣɡ䣬ֱ˵λöȥĶϽȻܳ໢ڵϡҲͬһʱȫſȥ
䡭һıըһʱףɱ㡣麲߳ŭ𣬺麲һǻҳݲϰ˰׵Ƥ
û˵꣬һıը˷ӵȥмһЩǵĿ޽
ը˼ӺͣǰĲǼ佭꣬һѷ棬վżˡԺˣƹʹ仨
ڵļѾһˣ΢΢һϵµԵĽ²֪ʲôʱһˣǵùƸ硣
ιСһϾҪɱҲҪȥû˵ĵطɱƹĿɱ΢΢š
Կɲô࣬һźĲȥһȭŰԵĻƸԴͻȻоһգƸԼĿƣƽȵԼԶʹţһ˼߹ǡ
ƸĲǱˣƹģƹƸ綪վˣȻ˼ҲȲǡ

Ǳ

ƹŨŨɱ޾ϢĿռ䣬΢΢üŨɱһƺʲôܽǱھһ嫵лҲֻоЩӢ˰ɡѵ
עˣм˵ԼӶ˵ˣʱǾһֻϣ޸о
˴ӿʼһ仰Ҳû˵·ľżһ㣬ޱ飬һ˿ûаɫʡ
ƹҲע⵽˵Ĺ죬һֱվ·ڵʲôƵġѵǡֻɱˣƹһ˿ɱ׼ʱȵòͷˣһˣв֪ʲôһѾֻâһڵϣմŵѪ
ȴüͷΪһһֱûɾԼﻮǲǵһ㡣
Ҳע⵽һ棬ѵᰡƸӦûʸõЩ˵İɣǮҲδõɣ
ѵǵȲˣǰ㻪ģǾΥаЦϹϣıζʮ㡣
ڳЩļһҲע⵽ĳ棬̡麲ƺʲôƵģͷҲصתȥ뿪ĻȻһȺˡ
Ȼ˸ոȥһһҡССƵվվԱߵƹ΢΢һ㶣ϹĽе塣
ƹˣ΢΢˵ͷԭС
ԯԯָָˣ壬һйŹ֣ȴˣݷ˼ҡ
ԯƽ˵ţڴһ㡣ԯĳǺ벻ԯȻӵаƹʶҺӡ
ԯһ治Ϊİеػ񰡣̾ţ򵥵ļ仰;˵鴦治һǿ
ƹҲףָָ˵ƺʲôţȥһ飬ĹڱݣЩСǰĽѵ˷ˡ
õģԯɴĴӦһ΢΢˵ͷҲԯʱ˾׼ķȥԯԼͷĵҲ˵ͷȥ
Ȼܳ໢ӵʣҲʵĻʺ췢һӶӡͨʵΪһ㡣
Ҳע⵽˵ı飬΢΢ҡҡͷֻҪԼӴϣ֪Щ˵췽ҹ̷飬ҲǱı档Ȼ˿Ҳźֹ
ͻȻȻȥѵĳ嶯뷨һֱֻڸˣ΢΢̾Ϣһ˵ԺһһЩǴδӴĶôѡͿˡ
߰ɣ˵Ŀ˿ԯƹһ۴ȥ˽
ƹʧĺˣϡٵĺ룬ԯ˵СԺ󽫻ȫ߸磬Ҫע⡣
˭ԯܲԼǿ綼ҪֵĲΪʲô˵Ļ
ոȥǼСһҲѧԺޡƹָָȥķ򣬵гǱʣӵаһꡣ
ԯ۸ڶļһҲ̲סʧ̬Ľе˵ӵа
ǵģֻԼδֶѣܻûѡ
ԯźȥķ򣬳ĬЦǿܣԺԺ˵
壬Ȼؼһɣһｻ峤
ðɣпϹͷ
ԯ绰˳ȥƬʱһγͣԯһﶪڳҲϳԼ忪ȥ
ƹԼɷķ̧꣬ͷգ૵˵ƾƾ㵽ȥʲôطΪʲô꼻ȴʧˣϣ㲻Ҫְ



һͿȻܳ໢ڿ￴ŵӣţڽ顣ȫͷĲһ˵ѧԺһҷΪ屬ըΪ棬˵ûԱȻͷһתƹڵŲɷá
˼߳ڴ˯Ŵʱʱһŵĺ
һۣӹصȥһĿˣðɣڸǡ
ϣҪ治ĸ֣֪ģȺһ磬粻ģصĴڣĬϵĴڣֻҪ飬ǲµġΪʱڽܶΪʹܶ˶͸Լ棬каף籾ûڰ֣֮ǷǷǲ˭˵㡣ڵ￴ʵĴŵģ֮ǽܲˡ֮ҪԼġ
ã΢΢ҡҡͷ˵֮ߵʲô·Ӵʲô棬Ǳȱǿǿõ˲
ãһ֮ɫ
жǿϴ󡣡ڵȻһֱźֶűڵˡ
ǿ𣿡΢Цŷʵ
ǿͬĻشš
ʮ֮ڣµԡ
ɣһͬѾǿˣǿҲǿʮ֮ڴ԰
ǿ𣿡ջˡ
롣˺ԥĻشšҲǱ飬˭뵽һЩȻ˻ȫеĸԣʶǿˣǿʤﱻ˭ǿ
ûа׳ԵͣҪõҪҪ׼ľ򡣡
û˵ֻǺݺݵĵ˵ͷдųȵĻ𻨣˷ܵˣ˵ǧգһס仰
Ժǰɣһ£ڵֱǲҪѧ̫ණԱˡ˵ɵģʱ˽Ӵ̫ֻϣȻܳ໢һƽ˵·ǳѪȷ硣һﱾǺŽԿ׳˶ûůµµΪǵĸѾǴ˻Ի͵ҸĹһʲô⡣
վһƬ֮еѧԺԼĬ̫ˣҲûֹˡǣǣǲǾѧԺԽԽˣ
ôҸǴ̼ɣаȵЦݸϣѾõ˲䱬䡣
-----------------------------------
ҹһӰվʮ¥⣬ܾĵģ¥żЦһһӰ¥Ʈ£ȵվڵϡ
ңӰվʹ˹
ѧԺʮ˳λ̳˺麲أôͷݷд
֪˭ҳӰǺ麲أӰҵϵ
֪㲻򵥣ϣû֣Ҳֻ˾ͽ-ǹ֪ĵϸɡ
ӰǺʮ¥Ŀֻһ麲أŵ˳λ̳ˣԶļһ
ֻһС䣬ô飿쿪ʼѧԺİ񵥽д΢΢ЦȻΰ񵥸дҪɫ
ŶҪսң
ս
ðɣս麲غܸɴ˵ѧԺɽתɽɳ۶ȥ
ȥĺ麲أааЦһӡ
ɽЩ̸˵ļһĵطΪƫƧЩ¶Ҳû֪ˤɽһƬյϵŽĺ
㲻ֻǵҰɣ麲ںովͿʵʲôʹ㣡
ȫȷЦе˵ҽSHһˣˣ͵ΪҰ¡
ҪϴSHڵ麲زǰ׳գȻ֪еĴʲô˼
ֲ¶ˣһ񣬼˵Ȥӭʢ䡣
Ҫҵģ
ǰ㱻Ҵܡ
θڲСϴSHеĺڰҸ˵ػ˵Դ󡣡麲һֱܵĸоԼѾˣ벻бԼļһûϴSHڰҰģԼҲûУû뵽վԼļһȻƽ˵Ļ·SHڰ֮һ㡣
ҪǴһģҰSHڰ£麲صҵģں˵ȫûSHڰʵĵģԸ麲ֿļһΨһİ취Ǳӱ
ǰỹ㱻Ҵܣϲһ䡣
ãSHڰһڳ£ִңҺ麲ؾķڷĸ㣬麲رҰԣȻϲµļһĶעʵ̫ˣһ˵󻰵˵˶кĵġ
иϴʱǺŲò㣬Ǻһ㣬ʱͲǺڵϴˣϴ񡣡
ãһΪ麲ˬĴڴıݡ
ʧġĴЦһаȡ


8

ջ

麲ؿŵĺʼ벻ʲôԭţôϼУûкһ尡ôǿţӹһֱû˵ôһ壬˾ѵ麲ҡҡͷӵôܽڵء
֪ѧԺĿġ麲۾һֱźпʲôɺʼһааЦݣʲô
ͰɡһͻȻһĶתȥֻһһվڲԶһεĵطǼһ߳ﱧһ̨ʼǱԣЦеĿˡ
˾ͽ-ǡ麲΢΢ĺһһﲻṦ򰡣ôԼȻûо
˾ͽ-Ǹо麲صɻ΢΢Ц֣֮ǰѾˣΪῴ֮ľȻŵһϢģź˿ˣͣںϣ㱻ݺȻҡ
ԷľԿˣҲ΢Ц֪һҡ
ôţ
ΪҪˡ
治Ϊߵ˰˾ͽ-ˬʵĴЦЦռ˵ǵĶԼһΣSHڰ£˾ͽ-Ҳ㣬ҵļ˵һ޺ġ
麲һξߵģڶ̶̵ʱһͳCDڵû뵽ϴCDڵļһЦеվԼǰû뵽˾ͽ-ܾԼγļһȻζԼ򵥰ѧԺĿĵʲô
㻹֪ѧԺĿģ˾ͽ-ÿ׳һź麲أһӵҰĵļһҪľѧԺ˲ţΪĿ겻SHУǡȫZĺڵ
ʲôκ麲ļһ𾪾ʷǰģȫZĺڵSHеĺڰﶼû˵ȫZˡ
NOҡҡָаЦZֻǿʼѡ
˾ͽ-ҲţܵļһҲȴһȺಡļһĻסˡ
ķӣ˾ͽ-ǿЦҡҡͷϣʵְҲįˡ
͸¶һĲ𣿡麲ͻȻܰ׳յ˾䣬ڴźͻȻԼСںǰԼһоСҼҡ
ֻһһơص˵ĲǾĿݰɣȻǵȲǰҲУҺʧʵֶǵĳŵԴ˫ֵϡ
ҲգҿĶħ麲ȫ˵סĻ㲻ܴҪģԼǰл
˾ͽ-Ҳ˵ͷȻֻ˵е˵Щļһôһӹأܸļһһڴ̼жȹɡ
˭ͻȻһʧԭأ˶һ£麲ڵһʱ䷴ӦԶһôȥͬʱһû
ιû𡣡Ӱڴ£ź麲ؾʹ㱻Сӿϡ
麲ҲڵϣǴĺվںļһ΢΢һ㶣ôҲ䣬ǿŴҡ˼º浹ȥðԵһ
Ҫϴһ㲻ļһﻹʲôʸ񣿡麲ֶԺ˵ߴһ˿ζ
٣ġ
ֹûУԩڴ˯ģСĴ˸࣬㱻ץס㱻麲һԼǳǿֱһ׵ȥˡ
үúõαһͣûˣȻȸ״˲˵ֿ˿վԶһ˾ͽ-ǣӴҲڡ˾ͽ-ϱһ΢Цû˵
麲ؿŶȸ״ҡҡͷź֪ô
ͻȻڵǸոյĻ⾫𣿡
Ҿôһ㣬СҲƱ磬ȷʵôһ㣬ڰ˯֮䣬ֻž˯˹ȥ
Ȼʱ֪ӵôǿ֣һǿڱ֧ţ˵ûɣȻǵ̸ֻѡ񡣡
ΪԵ˵ϵ˲ߣԵĺ麲̲סһ
Ȼһǿ

һЦ̸ڵ

һɱƣ񣬱䣬Ϣ̲סгĳ嶯ܾûָоˣǰܹƣˣû뵽Ľ죬һԼļһϸܵ
ƲǷ֮ǿסǰƣȻҪһҲѡأ
ܼ򵥣Ĺޡ˵ȻԲջǿ㣿
ҪҲ㣿ɵӣȻ׺˼
NOһϲ飬Ǿ仰Լ
ǵ̸ҺܸȤȻѡҲգƵ˵ҰˣΪɽɡ
麲غ˾ͽ-Ҳû뵽˵⻹Ǹ°۸ڶļһ𣿻ѡ˺ĬĶһۣҡҡͷ
Ҳ΢΢һ㶣û뵽ѡͺܼˣҲɱǼҪ˲ŵʱ򣬸οԼûһǿĴڣԼͳһڵ·Ҫһˡ
ãˬ죬֮õĽ취ʮ֮ڣҲܴ䡣ԵʵڰԵǺ˶ۡ
ɣȻϿȵս˲䱬֮ղȫˡ
һɫɽװֶĺаЦͣȻ˫۵ϣɫڷ裬ɢƣӳĵøаȡ
ԭʵĺ麲һ̶ĬһսδսǱ֪˽һ˾ͽ-ǡ
ŲΪ֪ζȻְɡ
Ҳϻһ˫ȭѪҺҪڣǿսĸйٵõ̶ȵսǺ͸սΪ;һԾͷݺݵȭ£˵ĸսǲҪЩźÿʽġ
ŵһЦһɨոյаȣŵأƾճֱ֣ȡ׵
Ҳڵһʱ䷴ӦһڿǿŤתӣͺһ𡣱׹ײֱֱĵڵϡ
һĨаЦﲻͣıƣַ壬ֻоǵصԼ
еԼտʼûȫһ±סֻǱмţĻᣬҲܵ뺫֮Ĳ࣬ҧҧȭֺͺսһ
ĹվԱߵ˿ۻң麲һʵĸźǿһαţֲʵôһϣ
˵սú麲ظܵԼСȻаսʤʮ֮ڣԼҲɡ
ͻȻӰ˿һ΢ЦĿʮУոպá麲ؿֻϥڵϣǲһ˿Ѫ΢΢ţ˲ᡣ
ˣվĨߵѪܰĸУ޺
Ҳ΢Ц״ĻҴ°ɣ벻ľϲ
ѵҷڲɣЦһ¼˵ҲգѧԺʵǿζҲȥˡ
΢Цһ£ʱϲˣ˵ӵܡ
ֱӰ˺һۣתѧԺȥ´һϵ
û˭ô򵥵ľͰԼˣʹ£һǿĻǲɹƵġļһ麲ˣ˾ͽǾ͸˵ˡ
棬Զ쵼߶µջȻ麲˶ǿıǶװԼ档ҪǿԼȥȡһƱ仯ʱ˵˵ʵֵġܵ˵Ҫһǿ쵼ʵԼԶ󱧸Լ쳹ãΪһȺ״ļһ
;ʣ麲زǣҲǣ˾ͽ-Ǹǣһˡǲһںһ档ûʲôҳϿԣֻѳ벻ջ
ȥıӰû뵽ΪѸ㶨ļһȻô򵥾͸㶨ˡҡҡͷתź麲غ˾ͽ-ǣǻΪ˵󻰵ĻôǿԻȥˣΪǸһ飬ҪĻһȺӣԣһȺӣֿ֮ļһ
Ȼѡңһǵȫ綼֪ܻųǧꡣ
˾ͽǰ˰֣һνĵУûʲôȻһ㲻ܴҴ̼һ뿪ɱҡ
ģΪûһǫ̈̄ջɣҸ˵ǵһˡ
иҲϣ̫֪ҵĴڣΪֻһֻҹ𡣡˾ͽĵԣһ˿׾һû
û⣬ˬʵĻشһ䣬麲صء
ԣSHһСɣϣ֮ء麲غܸɴ˵麲һˣһССĺڰﻻȡ棬Լ׬ˣǴŶĵĳɷֵ棬Ͼ˵ȫڰȫĺڰҲһ򵥵鰡еľֺҳ壬ҶġȻ󣬵һȺվڵ߷ʱΪľٶеǳԺ̾εǡ
ãSHڰ£û뵽麲Ȼһֳɵģֱѩ̼
˾ͽ-ʱһвĺڰѧԺż֮ǰңû⣿
û⣬˾ͽ-ǺܸɴĴ̫ˣͿԸ㶨
ѣְ㡣
٣Ȼҡ
򡭡һŮġ㲻Ҫ˰ɡ
ͻȻ뵽ЩϸҪ˰æ


Ӱ

صʱ¶Ƥһһ˯һصᣬܳ໢ȻȻڿţĶת
ţڼ㣿
ʮ㡣

̫˵ɣ˶û˯ء
ʮ
ʮһɣ
ʮ
ģһ첻ܲˡ
ҡ
ھҲٵģ첻㡣

ܳ໢ȻһһţһԷԩң滳ǲԱһǵ̲סЦ
˵С˻ת𣿡
ܳ໢Ͻӿڵһ
ʲô΢Ц
ҲᣬҲᡣ
٣ȻѶֱֱģһ仰̲סһҡƨԼȥ
֪ôشҡҡͷ΢ЦϷżˣǻضϺ
ҸСģҪѵءܳ໢˵ѵһѵԻûʽǣֻǽһЩȽ˸ȤĶһﾢͷƺϲѵӣ
΢΢˵ͷ뵽ԼܾûȥϿˣҲȥϿΣԼѧǼϴһ¾ȥ
һĽңݳ޵װޣ߹̴ľƤӣϵѧУ˵ѧԺȻۺڶʮװޣѧϰһġ
ѡһ󿿴λȥóһķţͻȻһӰǰ𣿡
˳ȥվԼǰһƯŮСɫƤɢϢTţж̿㣬һ˫-ϸ⻬ǧģŽһǵ۹⣬ڼʺһˡ
΢΢һ㶺󣬵˵ͷŲŲ㲻ߵŮԹԵĿŮҲɴȥóԼİٱ俪ʼװ
˵һװÿأŨװŮͻȻ˳ҿ˿ڶԼ˵ҡҡͷ֪֪һ㣬Ȼ
ŶŮҲ⣬ŶһžҵĿԼԼòвǺƬʱ䣬ŮվOKװϣתǰǸ
װҲйֱ˵ԭڣĿǸŮʵʲô
㲻֪Ů׳һĿź۾ϴϴġҡҡͷ˵ѻӣ˵תǰһRŮսУͱΪʮ-Ů֮ףתİ಻ãƫƫǰ࣬ѹŮ˵ҡҡͷϵļ֮ɫһû
RŮˣ΢΢һ㶣뵽ЩŮ-ŰʲôģһĹȣŮˣҲֻǰѣӵмǧ괫ͳʷZ̫Զˣ
ݵľRˣ뵽Լĸ׾RУʷЩ׵ĲҰݺһģȵӣʱ̤RʱеĹܼҳʱ˽ᣬɱʹ죬ع
벻ףΪʲôڵϣôˣرȺյǣѵԼ˭ԼһZˣʮ-Ů϶ЩҲɣһ춫Ľ棬RҲûʸ񣡵ȻձŮûֻRһĹȡǵĳ۵һӰ佱ϣĳа黳˶Ի񽱵RŮ˵һ仰ȥСR㵺Zĵ̣
ͻȻ뵽ǸôһȤļһԼǲҲüˣ
ںʱȫһ°ſվһλŮӣ׵ʣԡĸоǵߵģÿһǵܺͬЩǿ̿ˮŮĽмʣгݣ
ųڽſڵŮӣͣ˼ָ벻һޱȰĹȾȻ徲ǳŮˣҡͷ̾һɲǼȻеһ˿Ķ
Һãҽ´ѩRŮӺ̨ҽܣͣںϣ΢ЦλȥһЦֱӽҵļջ˱Ѫǿɱ
һЦɫ



´ѩǰվҿ˿̬һЩԺɶɱſˮ
ֻһλˣͬ𣿡´ѩսںϣһձ׼΢΢˹
һγΪȫĽ㣬ŸĿˢˢ༶ͺİ͵һϿεʱһΣһ򵥵ĽܡһͨĴţȻаӣѧԺ֮ӵѧУзϿΣ𽥱ͻȻϿΣòɷŮͬһ³Ϊ˽㣬Ҳðͬѧ
ȻеңȻһɲǼĶһձȣձĶûøУǰ´ѩȷǣһóȾĺɻ൱ȻձĹˡ
ɱˣƺѾǧٴˣЩܲѺõ񣬺ʿվܺŮͬʵҡ
лл´ѩٿŵȥϿεҲͬһʱ𡣰μҴҵ̨̨µӹǣ΢΢üƱϵ۾һھĩԣϣǲҪ̫ʧ
ˣǰһλŲҽܣкܶ˶Ѿ֪˰ɡǸŮģʮĵ䣬ʮգʮ̬߱޷ʤΰһְģѧԺеİζŮģһͬǣ߱ѧԺһĵĹأСЩΣκһ߳ѧԺڸ͵Ůǿˡ
Ҫһ飬ĩˣóǽӵıɫǧ˵УֻһȺ棬ÿһ˶ϣԼɣȻҲΪ
΢΢һ㶣û뵽һϯȻô˶ã˵ǵĿȥˣˣʲôţʯݷ㣬ԶԶԣˡ
ੲݵڽ̨˵һЩЩӹǵĻ̨ż΢ĺʱʱİߵ´£һʧǵӡ
ȻܵЩ񣬲̾ŮЧӦǲһ㰡ԼǸһ龰ءߵأߵڳºȽĴеôˣЩѵľӢǲǿˣǲǸıˣ⬺ͺڽɽǽеôһϸÿһˣžȻ԰һЦ
ʲôô񡣡´ѩգһ˫۾źϻعӰŮˣ΢΢һĵôʵǲǿ
ûУһаȵЦݹԼոյľ񡣺һθеﲻƽҲӿ졣ѵΪŮӣҡҡͷŮƺϸûʲô
ͻȻһձ̵ԼҲʵԼװһͨ˵
ģ´ѩԴĿתĿź
ƭϻָʽЦݹϣҲ´ѩš
֪˭´ѩͻȻڵѧУưܵһȺУҿ㡣
ŶǰϸֳھưԽѵʱ龰ɵʱرעܣû´ѩӰ
´ѩ˺ɻϽ͵Ůװһܲ۵Ľ䣬Ȼûҡ
ԭ붮ĵ˵ͷʲôʱŮװ
һ֪һŶ´ѩһصӣ𻰶ˡ
ʲô֪Ů˺«ʲôҩʵѵ֪ڿʲôɫģ
㡭´ѩû뵽ͻȻðһ仰б۰˺һۡⲻһСǡǡһڿǧĵһϵĺɶɷٵתţѪһο񱼶
ƣǲǸðˣѪԱߵŮȫеĹģе֪Ц
û£ϻϻ𣬡ΪƵڸϽóֽѪͷ̧
ɱһǿǼһǱӣааЦ
ôû˺
ߡϽΣʵոҲջһ£ֻصĺܺãûѡ
ʧܡ´ѩԴúнӵĳ嶯⻹ջջǡ´ѩ̧ͷĿź촽
תֻ࣬Ϊ㡣

Ů˵ļ뵵

ںֵŮһΪּƷͨӹ׼Ϊϡ١־Ϊ---ӵΪֹҲСһŮˡ
ŴΪȻһЦϧϷİһǣٹ֪ٵá֮ãԼΪ߻ʩѾĴŮ
ͳˡɧġ-ˡ̩-αԸеŮ˰-򣬴ɢҰе-¶Ůȵͬ뷲ľһİ-ձΪŮˡ
Ϊ֮Ϊ֮ϥʱȴ̤ǵļһѰµĽݣӦöֻǾΪ˵Ʒϵ۾ĴƷ
´ѩձΪƷȻһƷŮ˯Լϣ˵ȷʵһ˯Ц顣
´ѩ֮ûɵȻнʸ񣬵ʹһĹȣΪֻлŮӵϲ֣
´ѩĻȷʵǵĺӸջסˣסѪĳ嶯ָָԼΪң
ջģҲˣˣȫõˡһӵŮǰ˵Ļǲǻһ˸أôҪҪָһ?
´ѩʹĵ˵ͷоֹɢ˲ķ硫ɧζ
ͻȻЦʧȥأ벻ҺôõʮŮ֮׵Цȫ񣬰̨ϵİΡ
ιλͬѧעϿʱ䣬һվκеָź
ŶϿΣ˼ϲͷˣòڵ˵ͷǼһһϯһһ˫˫űζĵ۾Ѿȫڼ˵ôȻûˮ׼
ο˿ʱ䣬˵ʮ¿Σʲô¿˵
һԷ𣿡´ѩȫЩų--۹⣬°ź
ĺ£˭ܾɣοһ--Ů
Ǿ˵Ŷ´ѩ˳ǣͨһԼʱ˵R˭Z˰ɣ
һϢʽ´ѩߵ¥ѡһڴλȥȻ´ѩĳָСܰĲһɧԵķӦһ۷Ź⣬ſˮЩԱߵŮʹŮ˵ؼʮŤһʱԡĲҽ
ͻȻ뵽ջˮĸ֣ȻĸʷݵģΪȻһЦϷ°Σ»ΪһѸ̳λܾʹ԰˲ɽǲϧǧ޾أһŭΪաŰأŮ˰Ϊ˵ħ
Եʲô´ѩƼɧһ˫۾һգһգĿź
ʵѾˣûͷûԵ˵һаЦ
㻹ûôͱˡ
ѵ֪Zоɫɲһ--һֱԼߣҼ춼óԷˡٴιһ٬аȵЦݡ
ɱЦݾܾЦˣ´ѩĿתĿźֻЦ΢΢̣üë䣬˷Ƶһ⡣
һûһЦЦЦ-ŮͶͱľɣο-Ů
һʲôˡ
Zˣ׼ĻѪͳĴˡԼ֣ΪʲôԵһμ´ѩȻһжûУ·Լʶ˺ܾúܾõˡ
´ѩźصЦЦҲΪĻش⣬ʵϲʷϵλ
΢΢һ㶣ʲô

һᣬܲ٣ɼ˼
Ϊʲôϲǣ
ϲǣϲǵıһͳɽҰģرǳɼ˼̤ŷޣһ·ӳأ֮СŮ̬´ѩͻȻ˵˵Щ㶮𣿡
´ѩ΢Цŵ˵㣬۽ǵķ˿ҶZ˽ȶR˽⻹Ҫ
ɣһǵһ˵һ˽Ȼ˽ԼҪ࣬Ĳţģ
´ѩĵ˵ͷһ֪ǰZΰĳ˵һ仰
ľ仰
Ϊл顣
֪仰˼𣿡
´ѩһε˵ͷ˼Ҫлǿ󣬾Ҫúö顣𣿡
ȫԣֻǱ˼Ȼ֪仰Zʷΰɫ⽻١һֱǹ񰮴Ķһλʮĺӣλޱȵ𾴣а֮ġ
Ŷи˼´ѩСԴһ׵ź
΢΢˵ͷСл⼸˼ǻָɼ˼ʱڵİ飬ʱʢ
״ʢһ𣿡ΰԶıϵڲɢһٹʱ

ħ()

ʲô裬һŮ˳ϦദΪ׵ˣŮʲôŮ绨Ůǳͥܰ˿ΪŮȥͷܶҵ˿ΪİŮĸԸÿһ飬°ѩ˪Ů˿Ϊ˲ϿüеһУŮ˿ĬĬ赼ͥŦŮ߲ȱٵĶỤ̊ȼգԲķ㡢ǡƣʱԽԽ㴼һܹ֣硣
ѵȻܳ໢ͻȻӵһĵ绰һҲ벻鷢ˡ˼鷳һȺѧԺĶΧڲٳϡԴ绰Ƕ˼£˼µѣԹҵ绰ϸһѪЦѵе˾ѧУٳȥ
Сû۾𣬲٣һɷŮŭĶ˼£ǵһĳ档Ҳû뵽ȻбħŮˡֻŮֻܹΪøһ࣬ʮֵٻ
˼޹ǰŮò˵ʦ㣬ǲСײģԲ𡣡˼Ĵ֣һӡ
ײ˵ģײ˲˵һȫŪˡ˵ô죡Ůˡ
㣬𣿡
˭ϡǼǮ·Ѿˣ٣ŮҲ˵һİ취ˣá
㵽Ҫô죡˼һɨոճӣӲԲҲ˵ˣ·ֲɣ㵽˵˵Ҫô
žŮһڶ˼µСϣŭ٣Ļǲһʲô
˼סݺݵĿǰŮһΣôǵһα⣬Ҳδί˼ת˳ϼ
˼½ַſָӡӡ棬ֻȥŮһƣֱӽŮȵڵϡôԱվŵǶ˵˼µϴϴһŵĿŶ˼£⻹Ǹ˼
ŮȵڵϺվ˫۲Ѫ˿ݺݵǺģֽ֪ǼҴСھ˼ȥ
ѵЩҪִһŮǿ϶ģЩڳ챻ŮţһǿıϺڰ᳤Ůϰ֣֣ǵ³Ǻܲҵġ˼ǰҲ˵˺Ĭ̧˼¡
˼ȫ˻һŮ֣˲䱻߷˳ȥصˤڵϡ˼µļѱŵüҲ벻һ˻Ů֣һŮ侲ó绰˳ȥ
ģСŮûһͬĵĺȫһĸҹ棬ԣһѪ丸Ů
Ҳ˵˼ȥһһ̧ڶ˼µĶϣ˼µһα׵ԶԶġһһӣǴСıڰ
ͻȻ˼µӱһߴΰӰס˲Ǳˣǽӵ绰ԡ
ԱѻԹȥĶ˼£һ˿飬ֻһţת˵ˣ䲻һ˿顣
ӴСİˣҾ˵ôôţԭһҰںŮ֪ĺš
˼Ҳ˹űԼˣ΢ĺԵ֡Ա˲ʧĨ˼ǵѪ˵˼±£ˡ
˼΢΢˵ͷϸһ˿΢Цԡ߰ɡ˵û׼ܵġ
Կ΢˼΢΢ͣ˼ĿȺˣת׼뿪
վסˣŮһ첻˼²ݵĺǣеһˡ
վŵʮһ³ȥΧ룬мһӱóһԡ
ҲܣʵʵڵĿ˼˼½Ļס˲Ѫ죬Ϣ˲Ƭռ䡣
Ҫԣ֪ˡһġĶ˼¸޾ɱ⣬ϽֹšԺĽϢο籩ȭ߹ԼϣС˼ĻһҲûš
һȺ˼Բ֣ĴչˣȻǴֱ߳ĸ֣ôʱĴκһҲˡʼվţ΢΢˼»š
ڵȥһһһԴϺѪȪӿ˲ȾİѪ˼µ·ϣ׵·Ⱦúģһʢõ塣
˼¿ŵڵȻԼԣ
˼¡ޡԿ˼绨˵û¡ֻҪ˼û¾ͺáΪѪ̫࣬е
˼·˰ĺԶСϵ˼³߿շȥ

ħۣ£

һ֧ƴеʹֻܣ΢⣬ʹֻܻΪҽҲӲˡΪйԼĹâԹ޻ڣĹذȼճɻԻͣеѪŨҽ
´ѩͺ극ڽϹͻȻ˵ʲôҪȥæȥһڴһ²֪ߣͻȻ뵽һûϿΣһﲻתɣ绰˳ȥ
磬ڴ绰ˣǴ㼸绰û޷ͨӵ绰ȻȺ˵Ϳʼը
иеһʵʲô£
СĽӵһ绰ŭˡ
ŭ壿΢΢һ㶣һһѵˣûʲô˰ѵǸƸģǱԯô˭
ǵģڽϢֳϣ϶¡
ĸȥġҲ룬Ͻʵ
ǲٳġȻ˵ҵ绰ڴϿСӿǧ°˷Ӱҵȫ̴ƣСӸסܵû˵ĵطһʧԭء
*****************************************************
˼ͻȻĴȺ̲סһͣѪеˣпκεĸ-ɫʣԽĽ˼±סĿվŵǡ
ԡվһϤڴԵĶһ½ͷ̧ԶɱӰԼڴĺ磬Ƕôϣ򵥶ѪȵĻ
ٵߣѪеԣԼСһԼĻû֣ȻЩ򲻵ģµӦȺ
硭Բ𣡡˼¿ͻȻĺŵĺ
С±ޣû˭ܴԣ˭Ҳܡ
˼µ˵ֿ޳
ԡתȺڣ˵һΣº
ٺ٣͵Ⱥ仰ԺٺٵЦһƯͦվ˼ķڵϣ˵˼±۾𣿡˼¿˿۾
Ե˼±۾תȺȥѪȾ˿̸˹ĸоĵĶħһ㣬ѪЦݡ
ȺڼոձԼŰļһͻȻվĳԼ̲סţһֱ˵Ů߲վ
ΪǸոյ֪ɣͻȻ嵽ǰֻǰһԼӾ͸߸ߵķصĵڵϻ˹ȥǿڵػǰ
׼֣ɿԶӰϽͣӣֶԶٻӰ
ԳȺֶһڼһеĹӣһʱٳɱĺʮƬ̼ȫڵʹš
Ů˿˲ıƣһŵĿԣ⻹Ǹո˴ȫһħŮˣһڰѵŮʲôķû侲˵ΪΪеڣ˵˦˦־׼ȥ
𣿡һ˿鴫Ķֻеȫ䣬ӿͷ
˼µ˽һЩӰ쵽ȫֵҲܲô࣬ûʲôԼֵҪ
Ůͣ˵ո˭˼¶֣ǵ֡ѪԵѪһ߷߱߱ԸˣһʮǧŲ
Ҳ˵˵ͷ˼¶ֵһȥֻһǸѵŴ˰ʹԸ֣ͣڵڵµȺѰһڡ
ͻȻһһվٳȥһǼһ˼¶ֵļһ֮һЦһ£ǼһС㽫һȭԵĻڱϡ
ʹһݺݵĵڵϣԽϣһȭԵĻڵϣꡯȹӦϣǼһĺ϶ȹˡ˼ºĶֵʱ򣬾Ӧ뵽Ĺޡ־͹Ǹӣħ
˼ҽ̲סۣոŸոȺļһڵһԴеļһ˼һ˿̣ĺԡ
ͻȻ˼½ԼתһɨոձϢһ˫㺢˼¡
˼¸ܵԵ飬ǿס˵ˡԡ
ôŮ
Ժ˹ȥҲǶĵŮһۣ˼¾߳ٳҽҵķɱȥ

þ

ѧԺһڵϵȾָĵطҲֻ룬ȴΪΪѧУһЩȺڵҪڵļһһЩΪ֪ǿڣѧУﱾڰǵŮڣЩҪģҪĻǼصУ˵Уǵǿеһ麲һǿҲѧԺĵǣο᳤֮Ů
߶һˣһǵŮˡ´ѩվһĿڵǡ
ô£
ûʲôһڡ䣬Ůȥ鲻һ˿飬ֻһʼȥѾʲôкڵϰ֣˵ʮݻᡣ
ô֪᣿ŮŵĿź
ʮὫڡ˵Ļ,ޱȿ˵ǴۣѵĴۡ
ԵǺŮĵһоǵһĻһĻ仰Ҳŭƾ㣿
ԣƾҡ˦仰ͷҲص뿪ٳվﲻ֪ĴС㡣
´ѩ뿪ĺоһûϽϺ
㡭
ʲô㲻𣿡˵ʹʵ
Ѿ˰ѧУ·ϿӰ͸˹
㻹겻
´ѩʼ˽⺫һʲôˣҲΪĻ΢ЦҪȥǸʲôᣬһɵŶ
͵ڿЦɣ
ҿǺᡣ´ѩܿ϶˵һǰĿתĿź
ͣ½Ų´ѩţû뵽--ŮԺܸȤӣԺܸȤ
´ѩһκݺݵĵ˵ͷҾͳһͥǺᡣ
ʲôһ׹ո´ѩЩڵֻ΢΢¾ͻָһͨͥŮǲô򶨵ġ
˼Ҳǣ
ҾΪӱǸͥZģ--Ұ趼ˣүүҴġ´ѩԽԽͣһ˫תỨӲúӵ
ɲޣµľŮԼǰޣϽ߰ɣȥҽԺǡ
***********************************************
УҽԺһ䲡ͷϲű˼µĲϣɵɵĿҺ˼£߽Ͻվͷҿһµĺӡ
Ȼ֪Сʲô΢΢Цûúðúȥʹһɣ
ȻħǱʣ־һͯδĺӣʹһʲô¶ãĿź
Сӣʱ֪ˣúˣСչ˺á֪˶˵㲻ʲôֻѪȽ϶ֻ࣬Ҫһʱͺá
˼Ҳ˹ź´ѩգ۾ʵ磬λƯŮ𡭡
ǣϽش
ٺ٣֪ˡ˼»Ц
֪ʲôСѾͷһСµıӣվ´ѩһֱûڣվţϴ޵Цݡ
һ󼱴ٵĵ绰ΪΧó绰һһ۾߳˲
ǵĵøҴ绰ˡ
ɣҪ鱨ȫռϣľͿĲҽЩȫˡ˾ͽǵӵ绰ﴫ
ʲôȫֲֻһšڿ˾ͽǣһаЦСѡʱ䣬ǡǡʱϡ
УȫڵԷܴҵʱδ֣Ҳ֣ܳ޷ԽĴڡ˾ͽԴ⫡
ҿżǸʲôʹĺڿ;ͱǿɵĿMǣǴ¥𣿶ұʱʮ꣬ǰߣҲ˰
ãѰˡ
̲סЦһת⣬ˣأк麲ֺϵҽԺһɡ˵ҵ绰ҽԺ߳յҽԺſں麲غı۾ͷɳ۶һƮͣںǰƬ̵ʱҲҽԺſڡôĸú΢΢һ£ȫûһô졣
ô󵱼ҵ׼ˡ˵Ǻ麲أӣٵĿϧˡ
ѧԺٺٵļЦ˶̲סһ
--ᡣһһ˵
ʲôͬʱһٵҲڵϴ˵֪ĵϸ˾ͽǹû㣿
ΪҾֻд˾ͽõ鱨𣿡ųԾˣ˳ԾỹôӰ
ֻҪһͿSHڵɧ麲ظϽ˵ºеϵ
̧ͷգ˸Īĸо˵ҪģᣬһSHڰĻңһһƵʱ򡣡
SHڵͷ
𣿡˿һۣͻȻЦ


9



CDԭǰܲڣߵʱܲżȫɢΣϢˣһδüµԲʷڵƹӳԵƻãΪ˼Ϣ
һݳӰǼ˵ǰһŸ߶۵꣬һ˫۾֮µ۾ıζ
ǻˡǰ꿪ڴ˳Ĭ˿쮺һ۵ɽǱô
ιºȽıѧϴ˵벻ϴΪʲôƹߵķġǰŵļһĻܲһߡ
ļǴӽɽǻĴ⬺ˣһˣһΣϢˡ߽溫ƹܳɶߵĳºȽʦ
֪ʲôԭ𣿡ºȽҲΪĻЦеĿŲǵĺ꣬Ⱥػ˵Ҳ㣬һܡ
֪Ҫô˵үҲѵʡ
ˣ˵¡۾ǰһֹ˵Ŀս˿ں걳İһۡ
Ȼ֪ʲô˼Ͻ˵յСܣֻɱ˸Ȥġ˵Ҳ˵Ѿ绰ˣ֮ڸϵSHС
ڿʼˣʹͬ˵˵Ĭ̶Ѿ߾ˡ
ޣˣǼˡºȽˣ£߽֮ˣȫڵƤž˵ɱ
ͷһⲻǱȥħѵǺʹ𡣴ֵѾˣһըԵļ⡣ȴûʲô仯ֻ϶˼ɱ
ǺʹǰĽеĿǣˬĴЦǣڵǹӳ뻯˰ɣ׷ϴŲΪһǹͲýʱܺ˵һ仰Ǳܸжֿ˿Ĵ󣬵ҲһȻһ֪óʲô֪ȥ⬵Ѫʲˡ
ܸ˶λܻ߳ħѵӪǲǵȲˣôǾɱSHɣɿ˱Ѿ˷ܵ˵Ѫ
ιǸʲôģȥѵľӢǳˡȥһԵõĳºȽܲòš
ºȽϰ˵ʽ־ơ
ʮˣ꿴ųºȽָ۾˵٣ʮˣô٣
١ºȽÿ׳յ˺һۣҲ̫СħѵӪЧˡ
ֻ࣬㹻SHڵһʱˡٺٵЦ۾һ˿ѪĹâһû
ҪȥһϲǳºȽаа˵㿴ʲôкĲӡ
һƫԶû̵СɽСɽıһĲƺվһֻ˲ӣ˿һΪĳڽѵǲǣߵһ߳ħѵӪľӢЩǱܵ޿ֽ˷ѵļһ˵ҪһսһɨѵʱȻһڶźһǿôƽһ
ºȽһ˸ոߵֻѪǰ쳹ɽȵͺߵߵ
ºȽ˰֣ϵɫһ䣬ɢصԱߵĺ΢΢һ£Ŀ˳ºȽһۣʣôϴϵһһ㡣
ѵصľӢǱǵݣǾǺᣬҪľǸߵɱһǾߵȷ棬Ǿߵר
꿴٩٩̸ĳºȽ׺ΪʲôƹCDߵΪһҲ߱
ºȽڲƺϿգסߵסǣô͸ϴĽŲ߰ɣSHڰｫǵ֮Zڰｫǵȫĺڰｫǵ롣
겻òºȽĹƻ֮Ļ£ƺһߵߵ
ºȽźֹƻţߵӣħѵӪѵް˽뵽սȥҪװһǧˣһˣʮˡȵһ죬ǾߵĻ꣬ÿ˶ϵŮˣǮγݵ
---׼----ºȽͻȻֱȺӢѪڣ޲Ͼͳ嵽SHźɱһƬء
׼---------ˡźţƺƴ󣬲νˡ
ô----Ŀ--SHڵ-----



CDһΪȫʮݳ޳֮׵SH˸ۡݹSHڵһ֮ӵĳУһһļʱĸͷӵϰʷиССĺڰȫעSHͷ
ᣬһ˰ŵİɣ˼ʹϵͷ淽ͷǽ׸Ϊϵڶ̶̵ĶʮʱһԾΪSH͸ͷɣ᳤һбּթһڰϺȴˮһʱޡȻĸף϶ŰŮŵʱ
ΪһνףãǼֵǧıдĵҲԼõĺ顣
ֵ֣ܺúúһ˼ʮŮһֱ᲻úȣר̽ȥҤȡͽַָһƿ׾ߵĺˬĽš
ףһרΪϵǿˣһ˵Ĵ£ٵתţΪȥɹƵ棬ǶĹԺ˳µĳΪصĺ֮һ
ѵö᳤ôЩʲôƺƶˣ᳤ƿŮǽҵľƻİҲƱһ󣬲ͣ޵ãþƣƺȶˣZľƺúȰ
ǣZľЩܱȵģҾͲƣֻZƣޱȺˬ˵֮ɫڱκĽȷʵ׬˲ٰ
˺µŸֻʱ򣬶߽һ·һһյļһ
ߵǰ˿һۣľȻĽеã
˿˶Ĳ׸Ͻʵ˭Сˣ˵ȥ
ĴЦֿɱ߻ѾͷȻԺ´ҿɹܲˡ
SHط˭Ҳ㶭᳤ӣളҲһ仰Ͱƽ顣
֣ұ۸ˣһ⡣Ĵ˵ĶԻָָϲŵָӡ
ʲô仰ϼһһһ㶣˵ѡ
ҲǸ㰲ʮ𣿡
ȫˡ༫Ȳ˵һ˾ȫˣ֪ɵʲôͰ
ʲôվվŮļһʵߣС˵ľġΪߵļһ΢΢Ͻ˵ͷ
ȥѱСȫˣģͰ
ѾȫзˣȫǸ˴ȣҽ˵Щ˺϶ȹһ仰ö΢΢һ㶣󣬿ŶһˣȫЩ˿ȫɢеĸְ
Ҳ΢΢һǺЩڵʵģһȫ򵹣ȫзϣҲ̫˰ɣ
࿴˴΢΢ʵ񣬵˵ͷһ˻˵ʮ󽫵Űݷã˵
˵ʲôϽʵ¶û뵽ԼûţȴǲҶۣᵱһ°
˵ʮὫٴڡһֲǰֻ˵Լ۸飬类仰һϡ
žӦ飬ϵķȫڵϣƿ˼ʮŮһضǡ
ããܺá¶˵˼֣תԽ˵֣ʵڲ˼дܣҽ£ٺúúͽֳһ
Ҳò˵ļ£վ˹ֵֵܾȸˣҪĵط붭᳤ܿڡ
л⣬ĳˡ˵ߣͽүȥ
꿴Žʧת䴦ίŮʱڼҲȥ
˵ͷǱϢ񻹲Ժ̫аˣ̲ס
֪ǵĵϸ𣿡ϾǷ˶ʮ侲
֪ϵʺܹ֡
ʹ֣
Ҹо䣬Ϣɱܶ˺ģ㷢ŭʱ
Էͷܴ󰡣һ˾ͽЩڷˣԲǼ򵥵ˣһɺSHƬˣƾЩѪľǿҪԶƬˡΪһۣ˲佫Ĵŷͷ۵ľǶԷϸȫȻ֪Էȴ˽Լӡ
սҪ֪֪ˣ绰˳ȥֻ´˽ܲȥ

ʹٻ

ҹ죬ֽˮĴ粢ǧǰˮݶӵԭʼʴȺů෴˳˵ԽԽң鵭̬αƵ߹αаСƮԹĹǳ˲¹ͷħЩŵĲ֫壬һԴΪԶľ
ܲŲ300ˣվ̨ǰЩľӢ˰ȫڴÿ䣺ֵǣݵԼݣǰᵶŮǹǵĵˣŮˣǮˣǵˣǹҲˡ
ǣˣԶҲܺͰ֣սǵϣ˵ô졣ͻȻߣ̨ЩԼݵǵĺսԡ
ɱȫһȺɴࡣ
ãý߽زȥǵ۷սɣ
ڶټᾫӢǿͬʱߵĵһֻ˲ܵSH鱨İ£ȫɢ˲ۼһĵطŵڶֻ˲ڴĴµSH鱨İܵǱھܲ״ʹһ˲Ǳзֻܡ
ºȽһSHģյSHͱܽߣһ˲Ӳ֪ȥ
**********************************************************
ܲʱǸƼĸ߲ӵæ⻹һټи߲㣬ѵдҪи߲ЩйڻĵŰ١
׿Ÿµ߲㣬صЦЦΪδ˵һºģζЩ߲˵صĻһ벻Ľɣ
ʱ˻ңһ60ҵˣ΢΢׵ͷһɣЦݴһ˿
ųӰһˣʮ֮λֶνȫɱһʱųӰϺڵйĺڵ϶֪֡
һɶõĽţı쵼һ·ְǰʢҲʷλİһμʮȥˣʷĲɣϿ̻һơ
ųӰǰվĸ߲һۣͳ˵ټֻһ飬¹ĸλûм֪еΡ
ɱ̰ƾǵĴ˵֮Ϊ췽ҹ̸ʵʵڴڹ飬ֻҪһۼ±ؽڵȫеĺڵԼЩصĴڽһֵϴ񡣡ųӰϵĿһۣһļž˵򵥵˵¼ңµķΧɢڰ
ųӰ仰ҷ´ңɢ⣬Щ߲˵Ǵδģ˭´ң
ųӰ˰֣ɧȺΪҽӵһϢᱻһصսŻʮʧ
ȫһᣬ˭ôθڣôĿ
ϣĸɡ̨һ40ҵվ˵᲻ǵĳ壡
ᣬЩһЭƺǣǲôĵĶ
ǻ˭أ˼ʵӦ˰ɡ
пδҵйءųӰһۣ˵ҲΪδóֵ׼λڱɵ̬Դ£СĵʱıǷ
ôһ˵İӿʲôˣ
ųӰ˳ȥ΢΢üë㱧̬ôھ͸㣬Ĺ޺ܼ򵥣Ǿǡ
Ϊļһһ⣬мվһһز̶ۣ֪ˮж˵겻վֱ˳ȥ
ųӰȥı΢΢ҡҡͷ˵Ҳ̫ţĻڱһٻƣҪƾ꼻һֺʧˣϣٳְ
ųӰߵǰŷǵҹգ΢΢̾Ϣһɱ̰Ƕˣƾ𣿿˽ĻǲడԯͷٸһϢͺˣ
ԯͷҲȫ֪ɣʵǲпġ



ߵеľӢں쵼תţSHڵս󣬶ΣİԼİɣῴõģϾSHڵǽ͸ͷĴɣôô׾ͱΪЩעıѸͷǵģ¸ϣΣľΡ
Żĵھ죬Ѿָˣվ˼µĴǰ˼ѻָĲˣҪǾ
ԣҪȥ𣿡˼ڲϣɵɵԣ˿˿
˵ҹڷߣûֹˣ
ҪȥʲôһֱҽԺĶ˼Ȼ֪淢ʲô
ٺ٣ʱ֪ˣ
Բװأر𽻴鲻ܸ˼£˼֪˼һΪΪھΣڲݳֹһŮһӰ
Żĵʮ죬ҹ
ں麲ܳϣصǿѹĵɱû֣ŷ޴½Ҳ伣һʱ䣬Ǹûһֹˡ
ϴ׼Զ֣ǰţ˵֡
һҲã
һ£麲صΪֹȻսţ˲֪ʵܸĪĸооһֱ
׼ô麲ڼʻλϿʵ
𡣡
仰ΪȫѪȺŽǡ
ֿƷľٶʵ͡ԹԹߺ֮ͬССַŪɳ׾һҲͻյͶЧΪʱʲôЧеЦе˻ڡ
ǣһȫԤʾһSHZڵΧµһϴҪʼ
ĽĺŽҹ12𣬺麲شԭߵӢϣʹ⬻һ˵ĴһȺзֻܲɱȥ
SHڵҲһ̿ʼעһƽҹе˵·Ҳֹͣ
ڶ꾫ĵİ£Ҳ̽սԼİԶCD˺ڵİߵǰоӢܲİ˵Ķɢܲܡ
ö벻ԼĲ߻һսȻһʱʱֻñϢ˼ʮҲ
һҹ꽫ۼܲȴУȹķֻᣬһȵĵ绰ΪѣȥȻǲȣһȥȣôķֻþһɢȥȵĻ˵˵ļơ
зɢȫۼڴ׼һֻɱȥȻһȣҲΨһİ취ˡ
սϷԵһȺѵصĺᣬʱѾˣİ˵ĲӸո߳ܲ¥վһȺˣǹǡ
һ߳ŵԱûüһȫͱӵɸӣڵĿܼǹ˺ҹԱܼǹһһĵȥһȺ˽Χм䣬꿴һһȥ˰
ĩ·Ƕһ̵дգӽĺйе𺳣Ҳ뵽ԷȻҳôǿľ𣬸û뵽Լ˾Ĳ߻սȻĲһ
ѪɺӣֻѪɺڵ龰ͻȻǹͣ꿴߽ʣʮˣİ˰İٸ˲ȫԼǰҲ̲ס˵ᡣ
꿴Ŷ߹꣬˫Ŀ죬һʿ˰ȥ
ⲻϷ᳤꽫ľȵļָ䣬˵Ϊʹһ벻ϺڰǰȻȫϺ
˭겻źȥҲ֪˭
ߵˡᵯµֻһ飬ֱֱĵڵϡ
벻һۣȻһ˰ɵһϴŲʡźһѡ
ܾͰ㲻֪˵ĵϸΪ֪սĶֽʲô֪ǳ
ܿܣ޻˵ʹɣͻȻ۾
ãһӢۣҸһ˽Ļᡣ˵մӴһǹꡣ
һźһ˲串꣬ڵǰܴܲӦһ󡣡
˵
Źʮ¡껰£ʮȫߵߣԶ׷ϴ󣡡
һǸжģһϸİϴҪһǵõĺӵĳɼǽҵͶļԦ֮ܲɷ֡
ðɣ΢΢˵ͷתԼĶȥ
ллһǹ

Ž

һҹоӢһСʱٰʮˡѾԶȻЩЩֵ硣
ƽÿɱ6ˣվѪ룬ҵĲ֫ͱɱĶ꣬ỹµʮӢűʬ壬ĺͿ־״̬׷˰
׼ǹĴԼߵԱ˰֣תȺӽ״̬ԱҴӦǻ᳤ɱǡո˵Ⱥѳ嵽ǰеĿɽäĿĿ
һƮվ˵һλᣬߣ
ȺѱӣѾ־ˣýȥĻһȺ˼ķȥ
ÿһڤڤжϵ۰źˣȻѡҲϵͷӵİţһ̰ɣ֪ںʱŶʿĻͬ˵öΨէѪģı΢һ̾š
ɱʮ˱˲ɱֻǰһһֳþĵһûȺȫͣ˶ԱһĻ߽廯ֿ
ʹɱΪһˣʸֻӵеɱˣɱһûжһ˿ȴԻڣȴʧšߵӦеʵǵģʵҲݡ
еľڵϣ½µԱ૵˵Ůһǣ˱ᡣ
׼أֻõĲȫƬ˼ʹ΢΢˵ͷסŻµĺ麲غˣ΢΢ЦѧԺﰲݵˣѪȵĳ氡
ħ麲סŻµĳ嶯˵Щϼע⡣
Ŷң¶һ˿̶ŵ΢Ц
ÿ˵ϵ۰ŵĻϵҲæʱԺܶ˵һᱻϵۺԣֻǱĿ棬Ҳ˷ѣңֻǸЩˡ
̸Цƹǧ˵ۣҲǺĿǰ뵽ľ硣
ϴ󣬳ºȽǼһأôӰȺ˰ԺͳºȽӰϽʵ
ĴҲû˰ɣصЦЦ
ϴͱװˡ꿴źضıЦݲ˵
ͲΪʲôôĶȴûо𣿡
Ŷһ׹һĴȵҾ˵ϴϴĵӶ
ʲôأ΢Ц
һǽгºȽǼһ˵ȥЩСȾȥץǺҲǸʱֵġ𣿡꽫Լ뵽һ˵΢Цŵ˵ͷֹҾ˵ºȽǼһôյSHʧˡ
ˣСأ
ǲ𣿡˳ź۹⿴ȥֻħϿһˣ
߽ϵһ¶ڵϣϴһŮ˵
һǻʲôһڵϵһŮˣùԡ
ˣȰֳˡˣ˵ͷתһȺߵӢһͰͰܲЩʬȫһ߾ڣƬ̺һĻƬռ䣬ҲڻȻȥ
ûĹô¨ʲôȥ׷飬Ǿȥ׷鵽ףҲûԹϲָʧZĶоȻ˾˵°һ˵ĵɴñǱסˣȻ㹻ŵĲһѴڸǺܶࡣôǺĵģ
SHᱻһҹȫ︲û᳤ڣһϢ˲䴫SHڵϷڵҲݵЩڵۿԼݣ¼ϷڵZڵĸǲرѸͷΪԼĴĴڣͷֶԸͷ١
˵˵ߵĿսѪϴģߵֶSHкڰëȻ
ﱣֳĬڵҲʼǶϷƬѾáϷXGAMTWͷҲ׼ӭһҹ֮Ѫϴ˰ߵ
ߵSHڵ



ºȽڽӵָ󣬲òΪ⿴ƻȴеķߵӢڴϸ٣ܣ͵Ե¶ʱΪԼΪеЦõCDڵ˧ȻһﾫӢЩСŸɵ顣
һͬSHɳﱨ绰첻ͣһʱСﵽǾӰӣºȽվSHһ¥æµľ죬ааЦݸϡҲڶ˰ɣվڸ¥ϸSHҹУӰߴӰһ̾Ժ·紵΢΢Ʈ
ȻЩƽʱֻץһЩС칦ľôץסߵȺѵصľӢºȽӵ˵ҲЩҵľӢ´˳˵Щ׷ŵߵӢǽӵͣ˽Ų׷ǵľ˲ʧڴС
SHйܾ־ֳӵ绰ŭһҪץסȺҵС죬ȫȻ֪һҹ֮ʧϺ̨ϡȻңʧƬĶһ̰¸ķ粨
һֻʮƽķ䣬վڴǰֶָһֻCDè̡
ºȽҲû˰ɣ΢΢׵ʵ
ո鱨ϢºȽѳˣϴϡ˵Ǻ꣬վǡڽѵȫһˣΪѵڼ䣬֪ǸħĵطѵİʱһʱҽԺȹġȻһħģһҪɼһȫˡ˵ѵԣеںǰĵԥγǹɱµǰǸԼˡ
ǹһ𽥸ˮ棬졣һֻǹڵΪ֮
䲻ķ䣬˿ߵи߲㣬꣬⬣ǴǶĺ麲غ˿𾪵ģʱһƤЦӣ˿ʵɢ˳ԾܴվŵǺʹˣ⬣ʵ̫ǿˣǵĸоȺҪǿϼ֣˿ս⡣
㵽һʲôˣ¾Ȼۼǿĸ֣˵Ĺ
磬˽һһǳºȽλδϷڵ˧
ºȽ˺麲һۣ΢΢£ֱߵɢӺеһȡ
٣ӣ´θҰһõΣôҲCDڵ˧ºȽһ¾ͿʼԹ
˧΢΢һ㶣ʲôʱһ˧ĳƺˡ
ϴһCDɷˣΪߵˣ͸˸˧ĳƺţϽ˵ﾡǱӡ
Ŷ˧ƺźãһˬĴЦһҲΪ˲֪Ŷŭ
ЦЦ㵽ˣܵѧԺߵһ̯ӶңÿҪʵҪߵµĳԱȥٽѵҪЩȲ裬رCDǼŵ϶ȥ߶򣬲٣Ǹ߶ôǲᣬҲӲţ˭ǲүءYNǱҩҪºȽԽ˵ԽĭɣԱߵĺϽŲӡ
һֱ΢ЦſųºȽԩͣڵΪ˱ʾȫߵԱľ⣬Ҿˣ͸-ŮΡ
-ŮºȽһ-Ů۾ͿʼŹ⣬йһ̱ȥˣҿɲٱŰ
Űһ㶣˭ŰCDڵ˧
ʱԱߵĺЦ˻ָųºȽЦϴ㲻֪һȻǸ䣬һŮƵ÷ġ
Ů˽ʲôţºȽ˵ʲôʫʫʲôģ˧ˡ
ºȽ̲סһһȭ꣬һͶ˿ȥ
ˣˣˡ˵¡һۣ۹ͣں麲ϣͳºȽһ˵Ҳ
ߵĽŲֹͣҵʱ䲻డҪ֮CDеĴСɣ˳İȫɱ˳İ뱣ԼİƾǣΪߵķáһ򵥵Ļ;SHڵˣѪȵĺŽǲŴ죡
פSHߵӢѾ500ˣȺСɾӢļһǲѵȲأôǷйһѵڼԹɣʽаȶŵЦݹϣ˵ºȽȻѾΪߵˣôͼߵ˰ɣCDϴϣ㲻Ҫ̫ʧCD˧ʲôϷڵ˧ɱҪȥȡɣͣڳºȽϣԵݳºȽܡ
ͻȻתóºȽܲϰߣҲܵɣ˿ֳĳ嶯
ҲգҲգٵʱҲ˳̨ʱ򣬾ʱΪ㿸⽭ɽɣºȽŴ˿վĺĵעǳ¼ΪǺµİɡ
Ůô죿ԼҶʵ᳤Ůôá
ðɣ-ЦºȽӵ۹⣬ݺݵָ
㴦ã
ɣϴʲôֻ뽫ȥɽǣʷţ
ˣɽǵôˣĵȻǺô
ȫ㶨ʷŵǹ֮Ļ
ĵ˵ͷʹεˣǰԷģҲʡϼթЦЦݸϡ
SHڵ󣬾ְ׷۵飬׷ȫǵصȥŷ޺MرR֮SHڰͷҪͣսսս
ϣºSHĺڵֻһɣǾߵ
麲ͻȻվ󵱼ҵģǧİɲһ
ôһ
͵ϵļԯߵñȽϽ麲ؼ˵Ȼ֪ôôģɼﲻ򵥰
ô֪ǺԯϵҲȣʵ
ǼҸҵġ
ҲһƬɾĵطЦ˼ԽԽ˼ˣ
Ļú麲ͷԣʲô˼
ãĺ麲أ˵֪˼һﱻϮԯһضɳԮɱԯһˣͻᶯҡƽ⡣һʧȥƽ⣬Ǻڵǵ罫᳹״ҡ𣿡
ΣȻˣͲЩӵİɹϵ

Ѫ

ҹһصɴ쳤еһ
SHĳһ۵ɳ̲ϣߵľӢվţºȽվһʯϣվŴ⬣꣬麲أԼǺʹ
λSHкڵɷˣǲǺгɾ͸УºȽͳ⺣ӵɳ̲ϴ˿ĴÿһߵӢǵĶ
ֻһʼҵķ˻Ҫ֮ڽSHڵ¡ºȽȺһۣͻȻ𣿾Ӣǣ
У˵ɳ̲ϿգһڽSHڵ£˫Ϊҵϡ
ĺԳºȽɿķǿ϶ģĲºȽⷽĲܣϿ˺Ӱӡ
ܺãʱ򵱼ҵĻSHڵԵʵǵĳŵλ߾֮SHһֻᣬãЩλеļλĶ𣿡ºȽܵͣȴĴÿһ˵Ķ
һźӢǶ˵һҪһ
ǾеȥɱɣºȽ˰ֽ氲˵˳߲ɱ
Ӣһźÿһ˶ѪڣݲھͳȥһԼٵѪҺ
ǶѵصľӢҾͲ˵ˣһа¡
SHڰת۵۵ɳ̲ߵһμ򵥵ĻĻ
󣬿SHлɳﲽĺ󳾣ܲһʮȫܲ¥һѻյľ⡣
󣬿SHһϰ׷Ż붾ɽȫ𣬱ĻЩ޹ĶɣŻ֯ȫԱߵ˰СʱŻ᳤ȫһʵĺнǵ֮·
°ҲߵѪȵѹԶʧSH̨ϡ
ߵӶѪѹÿʱÿǣϺСɵģϷڵڹעߵһĿ˭ǲߵһĿʱߵͻȻֹͣ˶һȴSHСɵҵ
һֻжʮ׳ӣѪɫߵѪȵֶΣ򵥵ļעĳЩɵˣһЩ类ߵѪֶ˵˳֮İɣѪĳ֣Ǵһߵûеնɱ
һݣɱһӰ٣ºȽڽӵֹͣҲ²²⵽һĶ
Ѫȥ𣿡ºȽһƣվڿشǰһߵһ̾Ժ
ȥˡվǹ˵
ܺã⼸ʱֵϢһ£ʵĻںء
ºȽתԱֹĺ麲أͻȻЦڹʲôأѵ£
Ⱥ麲˵˵ǼȻѡ˸ź󵱼ҵģ͸ȥЩνŻҪľǸĽŲŵ߷ǰ赲ǰȫ¡Щ֮ǰ㻹ҪľΣԵҵΣߵΡʲôҪ磬ס磬й硣
ºȽŽļ̳ˣ΢΢̾ϢһȻδĳһ죬ߵҲ̤ǺŵĴţʱͿξˡǼ溫󵱼ҵĵ߷壬ǺǼѡʱһ֪Ǻŵˣһĵֻǲ֪ʲô
麲һֱĬţ֪ߵֻ̤ʱ⣬ֻǱ̬źʶߵѪȵֶκͺһȺʵɲĴ󽫺ԼĿǸΪԼʱˡ
ʼΪʲôҪͳһ߹ѪȵֶΣֻΪ˽ɢɳŽһǿĹңȻһ¶⣻ɼ˼ΪʲôҪ̤ŷޣΪնɳѺý׵ʹߣֻΪ˱ΪҪͳһ硣ΪʲôҪͳһ磬Ϊйˣͳһй󣬴ҲŻĵһ¶⣬ѵ㲻ɱձѵǸ߸ϵ𣿡ºȽһϯȻǶԺ麲˵ģվǺʹѪڣɢǿҵս
˭˵ͲˣܶЩòȻ˾ӻ谮ºȽ˵ĿɢϢ˲תһɳĺò˵һλ쵼ߣɿⷽ磬⬶Щںֻ֪˭赲ںǰһԥɱΪХǰһ˵Ϸġ
ԯһ壬ǻĵػôˣڵ˴ZʱȻҲɱ˺ܶμԵRⲻǲģֻǱԼػ˹¾սûĵȫһʲôĳСRС𣿡
㻹ԼǺŴүԴµĻֻ˵ث֣ҲõĴ㡣
˵ˡ麲һվϳºȽĻ˵˭˵ث֣ɱR͸ź󵱼ҵģɱDJԻ顣
ϣܼסĻһֻ֪ΪԼտڰ׻Ļһƴͬھ
ºȽűԼŭĺ麲أ΢΢˵ͷϣأһɢʼ磬һûʲôҪ̫ľУ
һԸºȽ˵ߵشǰҹϸֳթЦݣӣһɣ



SHڰӭ˰ĵһδϴƣ𽥸ˮ棬еˮ㣬еǺԼǵĿʲôߵҪĽֻһǾһͳSHڵ
SHڵϴƵĻ˺˿ڴϣĿԽ󡣲ںֱ߶һˡ´ѩ
Ǵֱʰȫҵ񡣡´ѩ𣬴һƤζ´ѩĳ֣Ǵһķ羰·ƵƵĻͷ
С֣ԿҲ´ѩһۣԴ´ѩںߺԾһֱúĪʹܶΣֻǼ򵥵֣꾫
΢Цͣ½ŲԶΪ´ѩײڵϻһ΢΢ҡҡͷҲ򵥰ȫSH֪ߵ˵ˣߵĲԱҲֻλ-Ůˡ
һ-ŮߣӦøеҲǡ
òټдԣ͸ˡ
˼ûԣ´ѩװŭĽȵ
Լ˵ġ˵תǰȥµһԴ۾ݺݶıӰ
ɷϣSHеҹȷʵصĵطƳϣټһϲټҳݱźŲᡣ
˲֪һƫƧӣһļžԶĴֳһĶԱȡԺǵĽŲ
СֵܣͻȻһӰںǰһס׼ֵԣԼˣһʿ磬ƣһ˫۾Ե޹⣬ϱһƾɵķ𳾡
ңòʵصϵʿͻȻǰһǼ֮ˡ
ʿ˵ͷ죬Ѱ
ҺιأȻĶģһֱȽϹע˵һֱڴƾǵĳ֡ɱƾΪã绢
ҹɷĿ¶׹⡭
Բȵʿ˵ϴϵ˰ɣⶼʮһˣסʿ˵һۣƱĲᣬſڣС֪ʲôѽӵȥ
ϵͻȻصЦָ䣬Ǿѵһ̿ʼѹȥʱ䣬Ⱥħ裬һɽȱԹȻһһӦ飡
ϵָ̣һĳ̬ȫûߵ˵İǫ˵
ϵ̧ͷǿգ˫޹۾ͻȻ·ܿװ޾ǻۣɱƾ̰ǹλ·սؾ¹ԭԪ̤ŷһǹλѪɺӣͿ̿
Ҳ̧ͷǿգаȵЦݹϣȻ飬Щֻ˳ӦҪҾҵĳװɣ
ϵ˺һۺǿգ૵˵ƾƾ㵽ʲôʱ֣ǣ˵İ
ͻȻָָգ֪
Сѣܲϵһԡ
΢΢ĵ˵ͷʿͽ̡
סĪˮǿĪ֮Ҳ֮ҲյõЧղᲢã޵У
ϵĻһһĴں޵𣿺ĬһͻȻתӵȥԺ´ѩ΢΢һ㶣Ͻ׷ȥ
ϵźȥıӰ˵һʱܷʲôľأǵĹߡ
һ·ĬţһֵС㳡ϣͻȻȺһŮȵ˳ȥֻһŮ˷˰кţһӰȺпٵĴһ֪Ӱ͵ŮֵǮĶ
ȻŮ˲ͣĺţ㳡˶޶ԣӰŵ΢΢ҡҡͷᣬӸԣﲻһ
㳡Ѳߵľ׷ӰӰץӰ򵥵ķŵڵϡ˽ŵڵغһĦгͣǰԥĦﳤȥ
ֲ˸ɾ˦ݵȥ̲סһ䣬´ѩ
ֻϧΪСܣ˷ˡͻȻ˵ǸĺӡĻո£ܵķ׷ȥ
ţ´ѩʧӰãĿź
ȥ£ѵȥٰ
׷Ѿˡ´ѩȵ˵
ɱŶԿǴСͽѵֱץС죬̫ˡ
ֱ´ѩſӣҰС죬оԼʧ̬ϽֲָһڲٳͽЩһ򵹡
߰ɣȥԵ㶫Ի


10

ǱԨ

һͬڣɽվڳڣ΢΢ţվԶڹ㳡ϽŵˣĦгںͬ䡣
˭˿ƾԼԣҲţƵ
ץˣ˵
죿
ǡ
һȰֵܱ£壡˿ŸߴԣһֻΪԼϡ
֣ȻЩС飬ϧˡԽĻҲų֣ΪҪ˻š
Ŷֵڽ£˾ȻһҲţƺԵ⡣
ֵܣǮȥϴҪ㡣ֱ⣬Ȼ˿Ƕүǣϴ㣬ֻܷ¡
˼㿴Ҳ𣿡˽ڵϣʹ˲ȣȲ˵ϴ˭Ϻƣߵ¡
Ҳ֪ߵ΢΢һ㶣û뵽ߵϺ̶һ²ʱ䣬ӰȻô
ͻȻվڲԶĦгϵ˵߰ɣҡҲ໰Ħзɿĳ˺ͬ
ɣҿǿܴңȥеϴ󡣡˼߿һ׼̩ȭʽһ֪
Ҳų֣ΨһһΣսǵˣȻϴ㣬ֵܱ֡
ϣ˺ܸɴĻش
ԣԻһԾϣϿգȭԵĺ¡ĺãϣһƵֱȡ׵Ҫ
Ҳֱֱصȥ˫ŵأһɽϣȣȻһƯĴ糵վĿϣֻһ˲ʱ䣬ԱվһϲĹڣһΪһ֣˫ŵһ1990ĶƯĴ糵βĶۻҡ
ʲôʽϣͻȻڵ
ûʲôʽԣɱ˾Ǻʽһη
˵Ӱֿսһ˴򶷵˺ͬİƺʾһѾõＴˮ档
սΥĿƵӴսΪĹ±ϣʳļɢǿҵսûκζĶȴƽһֻսɣ
ײ˿սеһη˿û뵽ϣôǿȻܺԼƽ֣óϣŲʵȻԼҲûȫĹ¹磬֣ǱԨзһ죬ɵ˾Ǻ
ͻȻϧĸоı˸ոնĿһôȥ飬һԼĿԡ
ôˣɵϣžþòֵ˵
ɵͻȻ߰ɣ˲һ˷ˡ
㻹ûҡϣô˵ʵҲսȥҲ˺øУνӢϧ
ȥȥ㡣ûгºȽĿڲţֱתͬȥ
㵽Ǹ˵˵ϴǸʲô˰ɣϣͻȻ뿪Ͻ˵׷ԡ
ԿŸԼļһͻȻٺٵЦʹߣħĴˡ
***************************************
´ѩһʽȥ˼򵥵СˣĵϹ٩š
ţô´ѩƳԲߺĲˣ˼ں￴źŵĳࡣ
һûԱأҳԱͻˡﺬһŹǣͼŵĳ˭Ҳ벻SHڵŷɥߵˡ
Ȼǰ´ѩҲ벻źӣꡯһЦЩһֱǿѪ
עһҪǱ¿ɲŶ
ûȥ̻ʣƵɨʳһӺ󣬺ĴһãɢĿαϣɢ˱һ档
óԣвͺθڰЩʲôձģ˳Եһ̵ϣݺݵһڣȫ˶˫
ҭ㿴ҸһûԷô˵ĵزɡаа˵
´ѩƲͷȥĺͻȻָŴǲţ𣿡˵վǰ֡
Ҳֵ´ѩϿ첽ϣ
ٶߵߣָָԱߵλãһΪأ˵սͣϣϡ
ϴ󡣡ȥϽܵ
ϣĺеӢ⣬ʲôصĵط뵽ļһĸˣôƽˡ
֪ʲôˣϣܵ۹⣬ƽʵ
ûɣͻȻʵһһֱʵŶ
ǵģƽ֡ԸϽش
ܺԴƽ֣ʸߵʸߣ΢Цſϣ
ϣһûӦƬ̺Ӧ˹һ𾪵Ŀźǡ
ҡĻ΢Цŵ˵ͷº͵ЦϣǸɿѾõͻȻѪ΢ЦſԼ˾ϺѪȷߣ̫
ϣԾĺϲ£ͻȻϥŵأϣԸ´󵱼ҵģ
´󵱼ң΢΢һ£ϻ΢ЦŽϣԼߡ
ɵBߵˡ󵱼ҵģԵ˵֪ϣһС̫֪˵ı飬ҲϣSHڰҲֻ֪ߵҵļһгºȽѪҲɳºȽȥġ
ʲôϣһαţľϲʵ̫ˣеӦӲϾԻĿź΢Цŵ˵ͷ
٣Ҳ̫ϣ˰ðһ仰

ڰˣϣ

ߵǿƵֶΣSHڵܶɶܵĽŸߵɸͷܷĺڰһʱھͷSHУҲӵߵѪϵʱֻʱ䣬ǻʲôѡأ
ʱ䶨ڹԪһĳ죬صڸͷܾݵ㣬ۼSH֮ĺڰͷλ⣺ڰˣĿ꣬ߵ
ϴμ˵İʮ߸벻ˡͷܾݵһ鷿ڴһ˵
ܺãǳȥɣͷͷϴһֻѩѣһڣϣܽߵһ£ǸϻCDϼȥ
ҶɣͷͷϴֶζʮĶӻ˭ҪǱϣ³һͷĴ·ˮý˥ܵĸͷSHڵĵڶѽΡ
Ҷõĺڰͷ΢΢ҡҡͷøлߵSHڰʷһôŽᣡ
ĸͷҶɳֶ׷ĴкҶ΢Цһһ˵ͷߵԼλ
룬ĸλѾյѪ˰ɣټҪǿλô£Ҷɸȥֱ⣬ñֵĴߵֶĿõģѪȣѪϾɱ
ҵûôҶɻ£ڻϴڻͻȻЦϴǺֱʰȻټôİμˣɷţϻᣬӺšʮɵʢᣬʷϵһΰ
ڻʲô˼ϻϴһվŭźڻ˵Щʱڻ
嶯ֻδΪʲôͷ﷢𣬶أѵͷλSHͷڻ䲻ȵ˵ͣĴϡ
ڴҶΪҶɽŭʱȴ侲ΪڻĻеĳѩѡ
ڻʱͱ˵ЩˣʲôȽߵº˵Ҳ٣ӺϴϽԲ
ֻǾúЦSHڵôɣȻûһֵܵһĺڰҪʦڵĸʲôڰˣSHڰܻߵ׺
ڻĻ£ϴһվĻĸλϴһۣߵһһɣ³ǺԵģӦúߵʵҸұ֤ߵĳԱȫǽܹרҵѵˣ֪ԼɣǵĴʲô㣡Խ˵Խݺݵĵۺڻȥ
žһļžȫ˶Գ˼ţ
Ҷɻ´ͻȻվһƾһ֮ߵģվ˭ܿߵҿҶϽͷ˫ַϣ
ҶɽͣںڻϣͻȻ𣿡
ûУûоͲҪΣֻΪ˶Կߵû˭ʱ棬ѪѾдĺˣSHڵһᣬ˭ȥμǵĻ飬һĿ꣡
ĬһγĬ˸еѹ֣˲ͣĳ̣ϿŨŨSHڵһĺڰѪѹ£ǱǳĬ
ȻǿԵ¸߰ͷ­ѡ˳ߵȥŵĶΣǺᣬڵѪˣôѡ˳ߵǺᣬǾͲǺᣡӾᵶǹɱһġҸͷ˵ϰʷ˫ַϣҲҪ
ߵĳºȽںսѹɣԼҲǺᣡߵǿҲǿSHڰ˰ɣҶSHڵѽһʾķǷһϯĸϴȫ˵ͷӶ˵
ϴ˵ܳɹ𣿡ɷϴǿһµʵ
ǿһ𿴽ôɣʵҲôĶ˷һҶ֮ټδᣬҿҪԭᱻֱӰ쵽棬˵ỹͷＸڵľ޿ܲߵȻѪƾͷֿߵǺѵģҶһˣûյ̣˻һδһߵȻӹе̺⣡ס粻ʲôʱʲôҹģû˭ᵱǸﲻǣͷǣ
˼ϣ󣿡
ҪҶôˣжģУûĴһֱû̬ǰ˼ӵģȻֻһ֪Ĵǵʲôҩ
ǿɷŵĴʼˣµ͵ϺڵûǸɷͻΪ˺ˬ˵һĳļ̳˹ϵܺã
ϴ˵SHڵķᴵȥ𣿡
ѾȥˣᱻʱѾȥˣΪҲڵ磬ֻǺֻڵı棬ĺģʱͲЩ˵̨ˣ
ǿ΢΢̾ϢһӺ֪һǿĴڣźܶصǱ˶˵ЩȫһЦ˿˵òţΪǸ˾ǵǿ֮һŵ˳λ̳ˡ

ڰˣ£

ͻȻְҶ۹ſڣſվһλˣƵˣɢǿơ
ǿųſڵˣ˭ǿô룬ĸͷϴʡҶȴһվһ֮ɫ
Ҷɵ˵ͷߵλȥӳֵһ仰Ҳû˵иһָĪĸо
ιͷǺڰ˴ᣬʲô˰ϴߵһȥ˵𣿡
˵һɴǹ𣬽ŴǼһﵹصߵһ˿ҲǼһһۣǹվ
΢΢һ㶺˰ϴŵѪеĵ£¶һ׼ǹǹ˲վһǰǹǹð˿˿
һǹֵҲĿˣ˵˳˴ȥû۾һֱĿϣȫѸոյ·
ҶҲʱվ˳ߵǰ˵飬ﲻ֪ߵغ񣡡
ۿ˿Ҷһ°˰֣ϻصվעŴ˰ϴ
˵ʲôˣȻÿҶô𾴣SHû˵ôһﰡ˰ϴӹŹתһȦǷϵӣͷֱð亹
ϴ֪˭𣿡ǿߵСʵ
ǣѵǱǿҡҡͷҲ֪
ǹӦ벻ZڵϵĴǹ伣һʱȻ֣벻
ǿһǿԤУSHڵķ粨Zڵĵߡ
ڰ˴Ϊ˵ĵжۼϣһɵĴڣһκ˷̬ȡĳֱʣĬͷϴͷλ治һǿ󰡡
Ǽұѵģû뵽ѵõʢᣡ˵ˣһĸոյĳ̬΢Цſһۡ
ҶҲصԼλȥһۺ˵Ҳٶ˵ϻˣԸ˵¹̸ߵ飬Ը˵߳
Ҷ֪˵棬ɴֱ˵Ľ⣬һ
˵ûʲôֻ±ĵ˵ڻңʱôĶ֪ߵûѡնɱ˵ߵSHûκγҰɣֻǵ̣Ȼ˵ߵֶιڶǹҲμ˶Ĳף˵ȻǺڻ˿һۣ˵Ҫһϣ˭ܸǣ
ڻĻ䣬˸ո˵һĺ˵ĺͶĵӵ۵ĳĺܶϴзϻĻˣһʱ໰͵طҳһšֱ΢΢üëǿҲ̲סŴ˼䡣
ӱˣһȣ̰ҶķԴȥԭһֱûڵ
վĿ˴һֻۣ߸λһ£ߵĿ겻SHڵZڵӵҰȴгǿʵǣĸλ˭а赲ǵĽŲ㣬㣬㣿ָָĵİϴϺڵͷļƣ˵ѡ˻߲ˣ³ֻһѡٻϣ
ĻһذըͶȺУһ¼ǧˣһʱֻ
ҿδذɣߵԹ˳߲ǸϾɱѪдֻҪ˳οɱֻ֣ǳΪǵķֻᡣڻô˵ߵĿZڵôһɵõԶԶڵ滹ҪɣҶǳģΪĲһǮ֣
ڻרҵİɣѵѾ˳ߵˣӺϴм͸ڻһӵ
ʵҶߵʵĽŲȥڵ˥ܵʱZڵǲܵ飬ܲңһԱǸǣΨһһˣ֪ôߵ𣿡ڻעžӺŵϴ󣬵֣--ħոֶαҪ죬һСʱܲİ˴
ڻ˵˦˦־ֱȥȫ˱ӵ񣬸ǿźڻȥıӰζ̾һҲ˳ȥ
˭߳𣿡Ҷɵ˴뿪󣬻һۣͳ˵ZڵΣܲSGڵһ⡣λﻹվһߵģΪϸͷټϸλ˻ǵвİɵĻҿҶ޻˵ֻ˵̫ų򣡡
Ƭ̵ļž󣬾Ӻϴһˣģӵһǰ档Ļո£͵İһһַߵ
Ҷĵ˵㣬ͻȻЦãǽǾַߵˣ

ǰ

ǿ߳׼ϳ뿪ĺڻˣϽ첽׷ȥڻһ¡
ڻ΢΢һ£תŸǿ벻Ǹߴ󵱼ҵģ𣿡ǿ߳Ԥ֮е飬ǿһΪ˵͵ʲôĴSHڵһźӡ
ǿڻߣźڻĺɫ޵09¿ȫ300ĺڻ־Ȼӵһڻ׬Ĳٰ
Ϊ˿ҵĳɣ⳵TWһڵͶʵĴϰ͵ģΪҾǿĳ֮ɫ
ǿΧųתһȦͣ̾ţүҲȥһ̨̣ģһ档
٣үǵġʲôᣬ⺷
ЦҪ˵һ¡
ǹҽ첻˵°ɣڻٺٵЦϳ˵¿˵ȥǿָָʻλá
ǿҿһ£ֹ˼Ҳ˽ȥ
Ǻãǿֿʼ̾š
ʲô¾ֱ˵ɣڻӾ˳ȥ˲䳬ǰļµĳ
㡭ǲǴ˳ߵǿԥһ£ֱ⡣
ΪأڻصЦȻѡ߳ǵţζҪô˳ߵҪôǺƾһ֮ߵԳ֣
ߵ˵˳δһ¡
ŶӸߴ󵱼ҵ˵Ļ˾棡
ЩʱνӶ˵һĲֵ
ߴ󵱼ҵĲҪ˳ߵɣڻٷһһɫĺɫµA6ɷϣڻSHڵʵ˲ˮ
Ҫȥһˣ˺
˭
һѧѧԺѧǿصЦЦ˵ҲӦSHѧԺһôĴڣΪʲôڵϵ˶ѧУȾָȴΨһҶѧԺ֣
٣ȫSH˶֪ˣѧʲô
ǿźڻƬ̺ʼص˵һǿĴڣ

Ϯ

һ߳´ѩҲǻȥˣүäĿѧУȥڲ뵽ԼSHһˣǵгҲڽ粨жʧҪ򳵣ôסѧУͨȫߡSHҹΪڶˣӿڽϣ֮컹Ҫ֣һ·Ĭš
ͻȻͣЦһѧԺĺɽȥԺϣһۣʼں
Сĵ㣡ѧԺɽվˡ
Ե˵㾯ĿܣϣãĿԡ
СľСģʲôԸϣʣȵԺסĻʥּݿܣ
ãǵУСܵϣȻô˵߾軷ܡ
ɣźҹ˵Ϊ͵ϮܳɹǾԣ
£һȺֻ¶˫߳ܣÿһʿٶʮ˵߲ӣ
ԭձ߰⣡ųܵߣ΢΢һ㶺һΪSHڰҵݣɱأԭһȺR
ɱĻո£һߴһ˲ںϿգһֱȡš
Ⱥ֣߳ϣ֪һս߹ܹԼߣһߣ㹥һȭֱߵĵϡ񱩵˲ɢߵʿ˲ϳء
߻عϣȭѽʵĻϣ˲佫ɳȥ
ʵԸϣǿ񱩵Ҳһսһ
ȻһȺ̣濴ңҲһ£еĳ̣űϣɵߣûѧȫΣҲ̫ˡ
Զһ˵ֵʮߵĹ߱Ƶһô£еæϣԼߵļߺҲ嵽ߣ˳ֶһѶʿ
ɵ㲻ôʮ߾͸ϣԼ߱˺ȡЦħ
ɣһԣȺ黹ӣϣǰҲ˵໰ˡ
ˣȫҿսʱ˶ʵ
Ⱥ䣡ô˵ȫϢɢϣ΢΢һĵһôôǿϢϽԼʵսһ
ϢͿ񱩵Ϣ֯һȺߵĶرǹϢǸеĺ
ԽһһߵĲҽͣߵʬ壬ʮ˵߲ӱȫնɱûһ¡
ûɱĶ࣡ϣŵڵϵʬ壬˿ħԣ
Ǳ߻ָָԶĴ۾ôģؿһ󶴲ͣѪ
СġͻȻһϺһֱŵƾճںϿգںҹлһĻֱȡࡣ
ÿ죡׼ֵʱһߣһ˲ûߵ漴ðѪ߶һ͵ض
΢΢һ£صͺ麲أǡ
С˼ҵġ麲Цһѹɫ䣬һذ֣ȥϵѪϣͻȻֵˣΪ˸𾪣ǿĸֽǺ£̫
٣аЦһ£صʬ壬Щô͵Ϯңѵ֪ҵݡ
һڼ飡麲ֿİϣ˵һR߹ᣡ
˭أϽȥϺĸR߹ᣬһֱɱһٱҲϧ˵޵ľֺˣ
Կźֹ˵ʲôԥš
˵ʲôע⵽Ե̬΢Цſ
ûʲôʼ磬һֻΪԼϡ
Ҳûʣתź麲أЦλôôˣͻȻܵɽˣ
ϰߣÿǻѧУҪ
ҲסѧԺģ΢΢ѧУڶѾżˡ
ϲ
Ǻѧðǰ;
٣㻹һߵ˾ȻгѧҪǱС֪ˣЦ
ϲˬʵĴЦܸо麲˵ת䣬Ȼ֪ʲôԭλת䣬ⲻҪˣҪڶߵ޶ĵġ
Ѫڵ˰ɣ
ϡ
SHڵʲôĶ𣿡
У뵱ҵķģǿǰһıƶͽ޹ġ麲ؽ˺˵ҵģǰԲԣһ˿ء
˵伣˺ܾõǹSHһֱûڵͻȻ˵Һһһ𡣡
ǹ񣿡˵ֻһǹ񣬶ǹߵģ
ǣȫ統֮ǹչʵʱˣ˷

˲

˵ҵıRϮºȽһϣһֻб컨壬һûѺϮ¶ϡϻôСɫ׵Ľߵ˷ŵߵԸӦɱл
٣˭Ļָʹ𣿡һӺݺݵĳһ̣³׼åĵС
鱨ϢȷRˣ֪֪SHڵģԭİɣúϡ
ǳºȽߵеĸ߲ߵľӢݵľR˻оЩΪ˱ڣ
ºȽߵǰ˵ҵķ˻Сһʱ䣬ҪSHڰ顣
ҶZĺڰûʲôȤ͵ϴ󽫲ӿRǲҪģ
ʹʽܲʱԴүǷʱ޿̶ȥRһΪһȰڵĻʱɧģ
ڼˣºȽԵĿ˿ŷûֱʵ
Ǹöˣ֪SHӵѪİأ꽫еͷ⣬ڿлһĺߵڲݴ֮С
߰ɣǿȲˣºȽתվŵǺʹ˵ǵλѾ鳡ȥˣǿɲ󣡡˵꾶ֱ߲¥ߵĴ̨ȥ˲ʧ˵ѾˣҪڰ챻˿һΪˡ
˵ͷϴҶɴ˿һһ̸ŻżʮλSHڰĴ磬ǶһЭ飬ˡȴͻȻ˳ɸЩһˮŵμߵĻ飬˲һ
ϣ㿴ͻȻ˳ǵ״ʲộҶɹĸϲ裬㹻ʱͷﵱҵĵ衣ڵһرڶʡĸ߹ټҲҪһү
ʮһƾճ֣֮ƺɨʡڵʡսǿһֽ󲿶ӿBJڶ̶̵һʱڽڵȫ£һ󡣵Ϊϸߵֶδŵ󱻹´ɱԹǿƵֶҲò˱ᣬֱʮʱϵҵıǹСЩշİɳ˴˻ˣϺڵ߽⣬˱ܵHƿHһĺڵ⣡Ȼ߽⣬Ǵ˺ڵϵһ棬һֱںڵϵܼ㵱ʱһƵAMڰϴ󵱼ҵҲԵ
Ҷɿеϵҵģ˵ʱǹеϵҵľ˵ĸףȻʮˣϵֻһ˫ž⡣
ﲻμλܼ򵥰ڷֹ㸫ͷǿߵα㸫ͷĵλ˵ԽҲƽƽ
ĺһڲ裬ЦȻǰ㹻ʵƾһ֮ԿߵŻ˦ȥҶ֪һĹϵȽ
˲ȸں֮뷨
ԭҶһĴȣҾ˵Ϊʲô֧˵ֲߵĻ飡ȻΪSHͷʲôȱܵ
һڵߵսܾ˵ʱһ̵벻ҿҶɲļư
ǣǸôأѵҪ˳ߵ
Ϸ²豭ЦΪʲôһҪߵǼȻˣβȳ֣ռأ
ϵ˼Ҷɲòϵϼ޻ͷ۵򵥵ľ˵˳
㸫ͷSHҲǵڶѽŶЦҶҲĵЦ
ߵҸʱڴߵĶϣҪ̫ʧվϻԻ͵ǰϵͻȻɢһɾµĵÿҶľڵư
ȻҺ㸸ѣߵҿǰϵӰӣҿˣϣϡ֮һЩϲȻһ˰㣡˵ֶǹֹ˼侶ֱ˳ȥ
Ҷɼ߳ȥ΢΢һ㶸Ͻ˳ȥǹһ˵׵ҵ׼ضϣȥ
Ҷ΢΢Ц£ϻôŹְеܳǹ񰡣ֻҪǺڵϵˣϷ޲ŷɥǿڣ
ҶҲɴ˵ôίǹˣ
ҿףֻϵ˼
Ҷ΢΢һ㶣ˬʵĴЦǹȻһ㣬áھͳȥ͸ߵһϲ

ȸں

ϴ㲻ȥμѪ𣿡ϣں󣬺ոһķȥΪмҾȫ¾Ϳסȥ
ԺҾУҲǺϲϴƺţ˵Ȳȥ¼ҵǲľ˵
SHڵͽºȽˣе¶ҲϲɣթЦҪZڵһϲ
磬жõͻȻ˵һ˿Ϊʲôˣ򣬻Ҫ·֪Ҫ߶òܵ
ٺ٣û˵Цһǰš
ٺ٣Կϣٺʲô͵شһͣ˵ţ䡣
һһͬվһȽŵĴͻȻ˿һĺϴˣ
΢΢˵ͷֱȥ˵Ժϣ߽ȥصҿ˿ȻŽϺ
ͻȻǰľɫһ䣬һɼ˵ĲݳվһȺˣ֣ʱ΢΢˰֣Ⱥϰ
ʱȫԼ۾ߵĲӲȫºȽͺôﻹһ֧֧ˣÿﶼһѺAK47ֲӴôãȻ֪ЩAK47ȫEոе²Ʒһûֻۣôһӵôࡣ
ɣ΢Цǵڶ֧SHߵӢħѵӪﻹһڽѵ
һȻı飬ֻʲôʱ򵽴SHģһֱں߰ô֪
ʵҲԣֻʽ˽˷ɻںҹ½͹ģ֧ӵԱϴ󡪡֧͵SH鱨ϧȻٸߺǸ֪ãԿ϶֪ˡ
ȫ룬ϴָʾŵߵվ˵
лǰɣʵ֧Ƕӳ
벻ϴ󻹼ǵСƼÿ˵ôʱĶҲǰǸСˣĻشǵģϴ¾ǻƣ֧ӵĴӳ
ȻûʧͻȻЦǾ֧SHڵһȸںɣ
磬Ѫ᲻ǿʼΪʲôҪβӣԵΪʲôô֧࣬ӣʵ벻ΪʲôЩֻħѵӪѵһʱ䣬ʵȻô
SHڰܲݰǹԵ޹ʵĳSHⲢɺϣ̧ͷգڴѾʼ˰ɣ߻жأ
֧ʲôã
ߵϳ٣ڴ˯
ڸʲô
ȥС£˵Цַ߳ͬȥ
СܣԺϣӣʲôСܣ
***************************************
ѪַһԶһյϣһЩСյΧγһȻСأҲ˵һȻķĹ
óºȽû뵽ǣ᳡İɾȻֻɵһҲûºȽĿյأ˲䣬ߵǺʹ˵ʮֵʱ䣬ʮӺûɸɱۡ
ºȽ䣬Ǻʹ·ȥյֻʣº⬺ͺ飬λٻжϴ
ɷϴǿһֵĺ麲أ𾪵վһŵĿź麲ءһϴȻǺ˳ĺڻ
벻ɣϴ󣡡麲΢΢Цһ˿ıԺǾһˣ
ǿҲ侲ҡҡͷЦѾûʲôˣߵǿԶԶҵ񣡺ٶ£һСﻹʲô˵
𣬶ǹͬı£ӽߵĶֵܡºȽϸǿĻ˵վߵģǵˣ
ǺڻɣºȽֿ˿Զĺڻ벻һSHȻֻʶʱǿɱ
ڻºȽԼϽ߹˵ڻԸ´󵱼ҵģ͸ˣ
ҿδɲˣһαֵĻᣬҲҪĻֻῴǵжºȽһԳĸоδ᲻˵ȫSHĺڰﶼμӣҲһ룡ɾȻֻɣ龰Ⱥݺȿһƻܣ
ɱɣҵҪǵжǿºȽһɢӣоէ֡
˧⵽˷ڱֵ룡һߵľӢɿºȽߣһóºȽ𾪵Ϣ

ǹ

ʲôºȽ΢΢һ㶺һͻȻ򱱷Ŷȥʧ˵ڡ
ߵӢĺڰﲻҲ֪ԷǿڣȻƾЩڰצǸвѵصߵӢġԳºȽһϢȥ֪ԼֻҪһ־пһֵܱɱ
벻һ麲ؿųºȽʧıӰԸǿ˵ͺڻԭأҪ˵겻ȸǿػͺϷŶȥ
ҹSHн
ϡһҹ˲𣬴ʱĴӿյԱߵĹľоҶɵУҡҷĲҶڰεţš
ºȽһСվֻߵľӢǱԷܼĻΧһСݵȻҹƾɫԷһɫµļһֻҪеǹָͻһߵֵܵ¡
ºȽŵѪеʬ壬˫۱䣬һμԼֵѪټԼ˸˲һ侲һ±ϻ欵ϢͻȻһ˲ʧԭأڶԷȺеʱȺϴһʹ
ǼȻѡҾһ̡ºȽһ˿ĺһ䵶ںҹﻮһĻߣոŵ˵
ߵľӢǼԷȺ֪ԼԮˣϽݵطɢԷǹսºȽӢųݵأߵһһһһĿɱȥߵľӢҲŤתƣʼķˡߵҲӣ϶ǱһǹºȽһֱעŴµˣһ߿ٵƶţһոԼֵܵºȽϽ˵ķȥǵģȥ
Ҳע⵽˳ºȽԥľǹºȽºȽ̧ǹһɲѱ任˼λһǹ
ҭ΢΢һ㶺һֱûƾնһѾµǹûע⵽ôǹģºȽֻоһɰӭǿºȽͣ˫ַɿı任ƣһ̫ͼ˲ǰ̫ͼոγɾͱһɿ񱩵ɢ
ºȽ˴˿϶һζǿһǹǹ񣡳ºȽΪԼðһ亹վڶ˱˹ߣ
ºȽ֮ģĿŶǹȻ紵Ŷ˺ɫķңǹͷϵľʿñڷţƺҪȥ
ºȽһôȫ񾭱ĽģΪԵǺڵϵ񻰣ȻڽºȽ˲ɱǹĻᣬǹƺرװǿ
ǵˣºȽҲܣӶ϶ǹпԸо
޹أǹ˵ֻǰ¶ѣ
ǹĳƺŹ˽ٴڣ
ºȽͻȻˣı任λǹȥһӰǹվԭؿٵתӣӵɻºȽ
ºȽ΢΢һǿнͣһ˼λͬһʱ䣬ӵײһںҹмǻ𻨡
㶮ǹȻô˵ºȽĪĻһûĿ꣬㲻ʷϵһܱʣ
ٷеǹҲºȽĨȥĵ亹ǹֻڵ￴벻һΣҲȻȻеĴڣ϶ǿĴڣӹɵģ
֮ܣΪߵҵһǿĴڣû뵽ʧ
𣿡
ԶɽͻȻһȺˣǰ棬ǹǿҵո˵ǣǹһĴǰ˵ĻȻǹ֪ߵˣǶͲζ
赲ϴŲˣɱԶǹƵָָ


11

ǹVSǹ

һ񱩵˸ոհһ۵Żƺҹ˲յ磬ĹƬռԽӹ졣ºȽȥºȽ߽ǣǲһϢ΢΢һ㶣ʲôԭͻȻ֮ת䣡ȻºȽ֪ǵתΪǹһ򵥵Ļ
ߵºȽߣ΢΢˵ͷ˧뽻ҡºȽԥĵ˵ͷ˿վɽϵĴһ۵ҪСģǹ񡣡˵ķȥ
ǹǸһѪȵЦݣ£ǹ˵ʤңǵ֮ǹ񣡡
ǹŵǣ˵ө֮⣡
һֵľ˰ɣǹҲܶĶֱʵ
ÿ˶Լ룬һ룡нĸ񶷳ȭǫ̃̄ǹҲ֮ԼҾǸ߸ϵ񣡡
ǹпʱһ˵ںڵ˼ʮ꣬һֱվ۷帩һճé®ֵһ
Ҫ˵ϴҰľҵҰģҵ룬ȡλãҺʱ֡
һںҹзǹĸţ·Լһ㣡ղͣ磬С꣬Ƭռ䱻һƬ֮УзǹԵĹ⣡
֣֪֣ĺǹ񵭵˵Ҳûһǹֵϣ
ǹǣ˽ҽȡλãͻȻˣٵĳǹһҹдŻǹ񣬽һ׷ǰȥ˲ںһ𣬱֮ǰٶħðǹ
֮飡ǹͫһӿٵתţһ޴гܣ϶ΪһбԵͣڵϡɿռ䣬ǹ߷ԵɱУռߣһйֻҪӴƬռ䶼Чġνɿռ䲢ʲôվԭ0.1֮ڽתϰȦγһֹͣתοɳʮʱ䣡ӽһȻﲻǹһһҲ޷ġ
ǹվĴһ뵽һȻǹһ֮飬Ȼʹɿռ䣡
֮飬̤ǹǿȻҵĶ֣
ǹԴʮǰɿռʵѾȫԺЩǿһ£ʱʼû֪֣ǹǹ
ȥˣǹ˵ʶǹ񾳽ʲôģ
ˣ񱩵ҵƬռ䣬˲佫ڣǹһᶨǣЦǹ֮ǰҪʮĿռڣҾףһзͽ޹ģ
ǸŵҴ˵ǹ𣿡ǿƬռںеĶ˵ҲоԼһһֵ˵ġ
ȥɣǹһһӵֱǵࡣ
Ŀӵ·ߣÿܸоʲôԼֻƿһ㣬ʱӵѴһѪ
˺Ĳ𣿡ǿŴؿѪͻȻоһᣬֱֱĵڵϡ
ǹҲ񱩵ߵߣǹ߾£ҲĿˣ˵תϷɱȥ
ǹ߾𣿡գϴ󣬶Բʧˣǲʵı˫ۣʶʧ˲ģһϤںԼſۡ
**************************************
˧û˿ǹ񰡣ڳºȽͣĿ󣬵ԶǹòӿŲϳºȽ
ºȽŸӰһĴҲ˿ǵսŵҵڣҲֹ
ºȽ˿ĴͻȻЦǰǿͷŶôڵˣ
У˭Դ񣡡ӿ첽ǹܼĵطȥºȽŴıӰ΢Ц£˲ڴǰԼֵܰɣ
΢΢һ㶣мĿ۳ºȽڱ΢ͳǹڼϣ緢ǰ󲽶ȥ
ߵһսЩĺǻһѪڵ̣粢ֻа飬ֵ֮飬Ѫˮ顣

ս

ºȽʹ˸ϵսֳ麲غҲӰһֲԤӿͷѵԷг˸ǣˡ
ȻߵľӢǶǽ˷ǷѵԷռƶܼĻ£þӢʧأºȽڶԷȺѰſҶɵӰҶɺͲȺСֻмϴָ·ĺߵӶսţܼǹһƬռһȥӰγºȽĸΪ̫ǿˣ޷ͻơ
һ΢ͳǹͼսһܼǹ˵һƬֱһȺϡ
һŵµֵܻĻǹԼЩһͬѵֵѵһĬУ
ɱ˫ۣͻȻվһֻּһǹԷȥľӢǼԷȥҲ׷վų档
ɡºȽһеǹִһץס˻ȥԼҲ˲任˼λ½ȥľӢ˻
һЦӶ洫˹ºȽ˳ȥֻһһվڶԷ棬һAK47ĿҫԿ
벻SHڵŷɥߵҲ˰ôĲмŵζºȽֻſˣ˵һǹ˸ϽһM16
ݰݣºȽصһЦĿϡM16ǿĴ͸һһԴֱ˵ࡣ
ӱǿĳ˼Ť¸ӿֲ˫ؿֱֱĵڵϣĿ
󣬴ȥôҺε׼˴򣡡
󡭡ºȽֺһ˳ȥҪһͫ׿ٵšֻѪ֮УȫѪȾ죬ﲻͣðѪ
󡭡ºȽһȥͷ̧Ŵϵǧٿףոյ龰ȥһɲǾѾǹôܼĻ˭ᱻɸӰɣºȽϽ˿ԼӻļӢҲȫѪ֮Уһ
ɵôĻ㻹Ҫ塭ºȽЪ˹ĺͣڴϼѨλϵš
˼΢΢˼ѪץסºȽ·
ġ벻벻Էôǿԭԭһ̫̫
ĸұ죡ºȽȥҽԺ˵ձ׼ıס
ûˡ벻˧Ĺҡǣ˵ҪҲܡǿǸöðץסºȽֽ˿ΪһΪϴҵȥ벻ȴáҡ
ºȽ˰ȫѪҺٵתţԼ̫а
ߡϴ󡭡󡭡󡭡ջû˵꣬һ˫۾ţץסºȽ·Ҳ
Ѿúܺˣ󡣡ºȽὫ۾ϣƽڵ׸ϡűصѪˮȾ죬˳ˮԶԶȥжԷҲߵӢǵġ
ѪծһҪѪ
*******************************
ڳºȽΪ·ʱ͵Ϯʹ⬵˰ɾûôˣߵľӢǶ־ͱ˸Ͼɱ
һ޵ĳ͵ϮļһǹĻᣬ˲ͱɱѪȵֶ˵İɲÿһȭһһﵹ£ÿһ˶Ǳ͵Ϯ˰ս׷·ȥõߵӢǹһ
֪ºȽǼһʰôˣվУһѳҫ·۵Ĺâ
Ӧò˰ɣ⬵˵һŽµʬ߿ºȽķȥ
ôЩûϴڡ꿴صʬ壬Ͻʵ
ֻǶһʱѣ
ҿе㸴ˣͻȻһֲԤУϽߵӢǸϽȥͳºȽϣԷһк֣
ԤԽԽǿң겻ȾӢǷӦٵºȽķɱȥ
ǧ°δϷ˧

Ϸſʼ

֪ʲôʱͣȴԽԽ󣬳ϴһƬĿռѪȵζɽϺ˵ĵϰپʬ塣ºȽİ˲ֻʣ²ʮˣȺѵصľӢܼĻҲ޲ߣϾܶҲǵһβμģս
ºȽվԭһӰ˳ȥеĳǹٵƶҹдһĻ࣬ԷĶϴһƺߡ
һǹڰеĳºȽһһ˲䣬ϴһʹڰеܲ޴ĳֱֱȥʱһǹ
ˣڰгºȽͻȻָԼˣǹ˭֪ǰˡ
ºȽڿǿмӿ콵ٶȣˣȱһӵһαӴĳ˼׺صڵϡ
ºȽڵ˳ƹһСݵٵ˿ڴ˼¡
˧ߵľӢǼºȽ˵أŷ˰εĵطɨš
ȥȥºȽųľӢǣĺšΪʱϤǹѾÿһһֵܵ£ﾫӢǲûȻȥÿһ˶ɱֻۣһ֣ɱ
ǻȥȥºȽŽӶصֵܣһʹϻȥ
ǹֻͣǹǹһһûڳºȽϣһߵӢڵϵʱ򣬶ϴһ󻶺
ǹ񻺻ºȽߣ˵ߵҲ˷ˣϺڵ治һ
벻ǹɵֶΣӵͿºȽûע⣬ȴľȻʱѾվˡ
ԸЩߣõǳֶôƷǣǹΪԼֶθе裬ʤ
ΪʤˣЦߵҵ˭֪ʲôҫʱ
ѵߵˣ
ǹһ˵ǡǹͻȻдһӴֱԼŨŨɱԼ·һ˫εĶڵϣôҲƶ˲ӡ
𾪣ǹƣȫԽɿռ䣬ԴɱͽԼ֣ǹתƾճֵˣǸĺʹ⬡
˵ߵˣ국˵ûһ˿ɱһƽ˰վ
˵ǹ񣿡˵ǰƶһϵǵصľǹ
ǿǹ޷ƶŲǹһ龰Դɿռһ㶼ڽˣû뵽ȴ˼򵥵Ľסˡ
ߵºȽߣһҩȷȥֹסҺԵ¾ͺãºȽӹҩһȥֻҪɱ֣òģѾˡ
㿴±ݣʲôйǹߵ˵ʼûһϢƽƽӣ
껷µµľӢǵʬ壬Ҳ̲סһʹһ˵ľӢӰΪǹļ룬һûˣЩɶϴѪ
һѳʵԵĹâֱö˰ɳԱ󷢺
30룡Ī˵һʧԭأ˲ڶɽϣЩҲһ·Ӧ׷꿪ǹǵǹڵϡ
ͬʱֻһȣնһ޴Ȧϴſ񱩵Ⱥһʱɳʯʮһ˲䱻߿ֱӱ񱩵ʬ֫ɢڿյϡĴҲ·նƵģڿ񱩵һˮû¡
Ŵһ񱩵Ϊ˲ɢֻҪǱ˷׷ױնأվɽϵ˰ɳԱһ⣬30֮ϰ˵Ĳӱȫնɱ
ʱǹ𾪻𾪣ǵǿߵʵعĳǿɱҲֻĿԼ˱в˰նɱΪǿһųסá
ߵͳһϺڵʵ𣿡עŴųĵǹûһ˿飬·硣
ܿܣҪɱɱԣ
һʹ죡ͻȻǹǰС㽫ȭֵĹâܵĿٵ⬵ȭۼȥ
ס֣׼ȭʱһϤڶԣǿнȭջأ񱩵һɢܺҵš

Ҿ

һϤǿн񱩵Ķǹһ۵ӣ
ס⬵ĲǱˣߵˡԺϣԵļϿһˣǺǹԾʧܵǡ
ǵġָָǹ񣬵˵˵ֻһǹ񣬶ǹҵġ
˭ǹͻȻֵĺˣҲţȻոձǿƽסں޷¡ѾſԼȺгɹѡ˼ʮǹɲ˵
˵
ʱǴԵı˿˵ĳºȽͣڵϵĴϡȥὫϵ·ҿĬƬ̺ͳ˵ֵܣû뵽һ
үǣֵܣߵֵܶסǣ꽥ֿͣʼŰһӶĻ£·ΪЩȥУַ·ǴսĺŽǡǵһֻ̺ݺݵһںڴߣƽ˵ֻ̾͵ֵΪУᣡ
ǹһֱǣǱԼôڻúõվԼǰǹͣͻȻֵĺϣͻȻ˹
룬Ҿߵˣ˵֪Ѿˣ
ȫô⬽ɱҵǹҪʯ
ܷſҵǹսˣ˵ˣһ·ˣԲΪȥֵᣡ
ǺǹôˣôˣǸģǸŰġ
ߵӮˡǹŵһ·⬸ĸоǰԵǿĸоһƽˣ˲佫˵Ĳնɱһƽֻ˵Ѿӽ豹ľˡǸʵĸоվǰʼոһִڡ
Ŷ˻ôۿ
SHڰﵽΪֹڹĶĶ֪ǿЦ֮ǹЦһ£˵ЩҲң
ܼߵҲĿˣվûһ˿ɱ
ǹ񡭡ʱȥˡ
ʽսȡλãĴƽڹŹתһȦǣǰıϢһԿ׵
ǹزѪǣʵ벻ô˹ڵƲȥ˼ôĹߣûѹǼٵġ
ǽҩǹͻȻתһƿӸºȽȥϢ޴󰭣
ºȽͻȻľٶ΢΢һ㶣ɲԼзϣϽƿӴ򿪽ҩȥ
ɣʲôǹͷϵľʿñڵϣͣϡ
ǹǵ˵һǹӮ
ôȡ
Լ»һһԲȦȦ߰ܣ
ʲôºȽ˶ﾪ淨һ˵˶µľơǹĸ֣¾ζ
ºȽ˿һۣǹ֮ɫ˵ͷ΢ЦŲ
ǡ㣬ºȽ̲ס
˧ģзִ磡΢Ц˵ǰˣҲ޺Ҳµˣ
ǹ֪ڸʲôŬϿʲôеվ͸ոԾʱȫһˡ
ѵǹҾ磿ǹҡҡͷǿǹûֹİֻڴ˵֮С
ڶԾɲǹӦеġǿŶǹ񵭵˵
ǹһǵתľڵ״̬һ̶ˮžǹϽջ˼ǶԳš
ڵϼһǹһӵǰǹ
Ϊʲô֮飿
ЦЦ֣ǹȻָָಿλ
ǹ΢΢һ㶣ǵĻǣĵһʱԶԣǹʵʵڵҾǹǹҵҾ簡
ѵոԼǰ޻̶̵֮ʱھϵľ𣿵ȻǴ׵ĵĮԶ᲻ģǰô

̥

˲ͣŨŨѪζյһƬž绮ƺҹŵߵ˶㡣Ҳǹһ绮µʱ
յսŵʱ̣һֻӴĺͻȻϿգһХſĳ˵ϿաһֻͻȻֵĺ࣬ˡ
ͻȻһ绮£ӭԶٵķȥںʧһɲǹˣǹǹûʹɿռ䣬ȻȷǷҾ磬ϾǷ˼ʮǿһǹƽȴվԱߵĺĸһǹİԵǿĳΧĿһģǹջʹɿռ䣬ֻɿռӵķϡ
Ȼ治ɫֻņ̀ǹһɲǣָ߸ߵľкɫǹҲǹͬʱ˰ֻǹڲǳǹ񣬶ڵҹա
ǹӵڿб˼λ˲ûǵزǿ˲佫ǻڵأûǸȦڵµǿ̣Цˡ
ǹŵµǣҲ߳ǸȦ˵㻹ǰˣ˿ڶͬһطǿҲˣ
𣿡Ǵ˿̻ðźǿŴĵľʹ㣬ҵ಻ߣ˿ڿһǹҲˣ
ʲôǹһû뵽ǧвųֵĹ̥ȻԼϣǹһ˲䣬Ͽһһӵǿǵصľ˲ûԴ
㡭ôģǹ˫Բ϶˵⼸ֱֱĵڵϡһǹ֪Լôģһǹ֮£㲻һǹı˵ãһҵĹ̥˰ţĴڻǵǳ֡
ǹˣһǹȻߵǹ׷溫ĽŲ̤;ɱˣֻһ仰ɱˣֻ˲ֵɱ
ǹˣûЦ̧ͷҹճ̾һ૵˵ɱΣҵֵܻˡ
˲Ȼұߣͬһ˿ڱᴩΣ˭Ҳܲ˰ɣԣˣֻǣ΢Ц
ǡºȽϽȥס̧ͷźһ˿׾飬˵̥ˣֻѪˡ
꣬ﻹҩ𣿡ʵ
պûһ˵ºȽߣҩι
ԣ㽫Ǻ˧رˣϵ鱨飬򳯱ķҪ죬ǵλٱ·ļһסڻУĸλͣϣϡ
ϣԼ˵ͷתʧںҹ֮У˶ںĻºԼķȥ
ȥ˵ɣ㻹Ҫضʱ˴ĹھĻ£һ뺷ƾճںǰһڵɷð˿˿ɱ
Ӷŵųվںǰ߹һͷ֮ԻҪЩ
Ǹýأǽ㺫󵱼ҵģ
ڵһѧλڰǱˣ˴սľֻǶҵݸȤɣ
󵱼ҵǿ˿ʶŷ½ͷۣҳ̻ͷӺ˵ʲôͷۡ
ڿ𣿡΢Цǲٷ磬Ӣ
٣㻹治һ벻ý͢λ׷ɱȻô㡣
ʵ΢ЦŰ˰֣ڸʱ䣬ҾҪʧһиҪȥ
SH𣬻õ
ԶԶûô򵥣SHڵȻɽˡ
ŶСRɱRˣһΣ
㲻СܰɣЦֱԶȥ
СܣûиɱRϲˣ
û˵ţ˴ڼ䣬ɱRݵľǴδ󣬾־ͳЩμӴR˵ĶΣRڵǶ֮ǡ



ʧںҹеĺʵԵĹâӴսɢ˴ھʵһ̾ţһȣĻһ߰ХһֻͻȻȥ
࡭һû뵽ոȥĺȻȥҰԼ
Ÿһ˿Цݣɷ˲Уû򺣶ֻ֣һƣĹ
أӴĳײվźһХӴӽеɷ֮һֱ߿գʧããҹɫ֮С
ǿʧ󣬾źȥķҲȥҵļ飡
һСżոһĻ˼һʲôһֻôǿ⻹Ҫǻ𣿲֮ϸ˷ܵı飬ﰵһһڵľ⼸Ǻڻǿǵĵ¡
ô죿ڻʧǿʵ
ô죡ľǽЩʬȫˣ
ʬ壿ɲǼʬϰپߡڻŵĲ֫壬ϽŸǿ
ĿǰΨһΪߵ飬ҲԼֵܺʬɽҰɣǿǲģȻô꣬ǵһοĲҲ̶ãĿĵĳֻǿʼɣ
ǿĬĬһߵӢʬǰվһ˿̣ͳ˵ֵܣΪľֻЩ˵꽫ʬ屧ڲԶһΨһûѪȾĵط
Ǽ˵Ҳ갡ڻææȥĸǿߵ˵ϽֵǸϹߣ
ڻº͸ǿ½½ĸ˶ϰپʬһʱͱķһ𣬺ڻ͸ǿվʬǰ˹󶼽Ĵ͵ʬ塣
˲Ƭռ䣬ÿһ϶ǳصģû˭ĳ棬ЦܣߵгԱҲܡ
վԶɽϣųĻ⣬Ӱóģаһ˿˺ָƽûΪǵһߵĽŲ۷壬ÿ䣡
벻߳ŷ½ĹӶųԵѪԼȴһġ
ںľҲڻðһվźΰıӰһĸоҲÿ۶ԼĶľЩľӢǺЩΪԽѪûһ˿Թֵǰɣ
㵽ʲôôľӢ͸Χߣν𣿻ڤڤ֮˵İţ
ͻȻһįĸоԼһսеֻǸѪڸԼʦԼΪȻûüʦһ档
תŲΪ֪įһһӣճ˴ȡʤǿߡһ̣¶ıӰڻҫԵį
ע⵽˸ľʱȥıӰʽаȵЦݸϣת˿ΧŻ⹪ӵһȺһۣһ˿͡
硭ȥϣں󣬿ԶĻ⣬ǰˡû˭ôȥ޶ԣЩ˶ǰ˵Ѫ
ģһֻ̤ڹײһֻҲͬʱ̤ıԵųĻ⣬˵ϣӽԼʱһžӣ
鶼𣿡
ˣSHڵ˽Ͳٴˡ
ϣһʼչվţ֪ǰһȻһžӣһܰɣһ߱߱𣿽еĵס
ҵĴЩӢǲϴ񣬽ЩǿĶ֣ЩϮߣ
̧ͷգһΣһΪԼΪ˻ɡԺڵ絽ΪʲôʲôΪԼҰ
ҡҡͷ콫вμϮİϴ鱨Ϊߵܲȥ˵ֿۻ⴦ҹȥ
İҲ¶ƤһеѪɱһĻӣʾһڵȻֻ񻰵ıŶᣬͶ˷ڵѪҺ
һôһ˳ʺ磡

Mֵ

սδսĺ麲ˣ˿ǾΥսⱻǰȫ˳ԽսԽ£ǿĸ͵Ϯ࣡˷ܵĵȻֹսоǣΧǵĸRˣRĸ֣
ĸR˲ߣźɫͷűһRҪЩʿ˵ϿԳƵ޷죬麲˴˿϶¼ĵڣ˲ûֽţӼǵսϼ˳λ̳һʾǵǿرǺ麲أһֻ̹Ұǰ㣬׺
ѵҲ˴˻һ𣿡麲ؽRĹȫº˿վԶļMˡ
Ҳڱ͵Ϯ麲˵Ȼһ᲻ϧһд۽ȫ£
NOSHѶѾûս˼ˣ
ԶվMˣһҹԶǸһѪЦݡ
麲ͻȻһ˼ַٵı仯ƣȽ⼸Rϻ
ƾ㣬һRͻȻǰгʿҹջһĻֱ麲ء
麲ͻȻЦˣվһһͼ˲ʿһ𡣡ءRӱ˲ɳȥͼûʧ͸ʿ˲û˵ز
ӡԼزôӡ
ЦлѧڣΪӡR𣿡麲ĿһRֵ֣ˣ
ߡӡRּλR˺ӡɢÿһ񾭣ǿžʹֱֱֺĵ¡ӡձΪRʮ֮һǿɱֿܵģͬţѾû˵ʣµĻˡ
RҲͻȻתһոջԼһΪʲôͻȻ֮ǿһоͽԼͬ²˼ʱ򡣺麲ִ˳
˵һ᲻ϧһд۽¡R˴˸˲ʽתеֲ⼸˱ϾRҲһѺ֣侲࿴һۣͻȻ¼Ų
٣麲شһϽһʧԭصRˣ̲ס˾䣺ģ
νʼ磬˶һ٣
٣õҵĿǱЦŹ֣麲ؽһѹɫĳǼMȥ
ⳡݾ𣿡
е⣬û뵽ȻRӡվǰM˵ͺ麲ضţź麲ͻȻ񣬸Ͻ˵ԣӦZ
Ӧã麲ȻĿ
˹һͻȻд˷ܵζڰ߳һߴˣȫӴƽһMεס
⬣麲ؿŻĴ΢΢һ㶡
㡭վһM˿Ż߹Ĵ⬣¶˷ܵı飬벻ˣ
Ҳû뵽CDڵϴǵӰû뵽SHڵҲӭ񣡡˹վţǺֵǲְ
һZڵʲôĿ磬ΪSHСطɱʱүĽŲѾ̤ŷ޵Ĺң
˹MֵפȫȨMֺĴһZڵ顣ҲMֵεҵںֵĵλںֵεҵĺı磬Ҳеү˹
˵MֵYDLֵֵܣ̤ŷҲÿǵĴ󶫼ҵɫɣ
麲䲻Ĵϰ˹Mڵн˽⣬иͼһMڵҲһ
ңM3KŦԼңڵԼľ⣬Ǻֵڰﶼûæȥŷˣ˵ĻͲЦķ
㡭˹һϾǶһ侲һʱ䣬үĽŲ̤ģZڵʱ򣡡
˹вʱMֵMڵһȻ3KŦԼһЩ̣ӰǵĵλɴĳЭ飬ţMڵ㶦֮ƣZʱڵܲ
𣿡˵M˵
ڲսսû壡
ŶսϼĵĴӦòԶĺ麲һ⻹ǸսĴ໥һۣҡҡͷ
ãսϼ˹Ӧһλͬ˵ͷ˳ȥ
һҪסһ仰⬶Ű˹ıӰ˵ڰֻһǾϴ󣡶ǵү˹΢΢ͣ£ûػֱǰȥ
Ϊʲôɱǣ麲ؿʧʵ
ڲɱǺֵĳԱɱӰ쵽ϴļƻ
Ŷ麲ǴˣȻеϵϾߵδԺֵٹ̵ĴɴǺܲصģһMֵпﵺǳưŷ޵ĺڵYDLֵ
ˣոRܵˣ麲ͻȻһȣ˿ڣʹֱ졣
RǲܷŹģ⬿ԶһѪȵЦݡ
ɱˣ麲ֳԾĿûôɰɣùܾȻɱҲǵùˡ
עӲһ١һֱĬͻȻðһ䣬ֱһС·ȥ
٣ǲѧɯʿˣ
ɯʿ˵˵໰ǲ֮˵ı֣
ʧںڰУȴĴ˹ú麲һٵĳ嶯

︲

һСͷˣÿ˶Ǳǵϴſ־壬˫ĴġܵRˣĴϣ⬼˶ͷӣԥǷ˹˸սһһΪʲôſ־塣Ϊ⬣⬵Ĺȭһηб޷赲Ĺȭ𽥳̨ϡĹȭΪֹ֪һŵֻһˣǾǺꡣ
ϵ鱨ϧ֪ڰаźһУSHв͵Ϯİϴ˿ҶһȫܵSHĺ׽Ѻ鱨Ϊߵŵʱܲ꿴ÿһλǺǹ֧ſˮԹԣϻû۵ĶôŪˡ̿ˮ̿ˮϰˣЩǹ֧˵ֻһѡ
ι˵ϧ-ŮΪʲôϲվߵʱܲȥĲιţʱʱߵϧð䲻Ļ
ϲϧĻشһ䣬ϰԵ۾
ôһ-Ůŵ鱨ʵ˷ˣ
ϲ
֪ôģⲻǱ𣿿ϧ˿ϧˣੲݵ˵ţ۾һֱûۿϧһ¡
ϲϧ򵥵ַźꡣúúζ֪Ȥı졣
SHڵѽӽβϴϴ󰡣ȻSHڵһλȸںǶ֪
һǰվ˿ߵϧЩɵĴȫɣ
ϧ˵ͷǽϰ˼£һԶ򿪣ŨŨζӭ̲ס˸硫Ͻһվ˼Ӳȥ
λǣһȥұŵϴǣܲò˵ϴУץǻ治װ
ûһ˵ŭź꣬Ҳû뵽ԼôεܲȻһװȽļһﴳ˽ǻֵĻͱʮ֧ǹڶšߣ̫οҶɵĵԵʣȻڼ˯Ϳ֧ɱڵǹڶԼ
ǵ˵㣬ǾͰĵǰɣߵһϴǰվϻϴ󣿡ָָԱߵˣϴ˵ϴǸʳħһм
úϵۣϣ˼Ҹǰһȥ
ңתȥԶ߳ȥҲĹرգϧ֮ǰ߹Ҳһҡ
ϴӦÿ˰ɣɲ뿪Ȼĵ
SHв뷴İϴһҹ֮ȫ׽ǿҶﶼ벻ĽɣΪﵽΪֹûʲôһֱֳĬκڰ˵ĳ߿Ҷɴ˿ڷNJķɻϣ͸Ӳ֪ˡ
ΪʲôҪNJΪͷܲϾǹǿĺܣǾ֮ˣ̯ӶSHڵ˺ǹԼȵܲһܣSHڵΣܵӰ죡Ȼڰʤˣ˳µĻصSHĶֽΣҵλпˣֱȥSHʵأNJ
ֻǣҶ̻ɹ˵ĻߵĿ겻SHڵZڵߵĽŲ̤NJ֮ʱҶȻɾ˸ͷʷİҵҲǻͷˡΪߵ֮·øͷﳹ׵ʧںڵ̨
ͬʱܲ賿㷢һ𾪵ϢϴųӰϮˣһʱֻöĿߵϡ
ִһϢһ᳤ֻڼУһպۡ
ڱˣ÷ֻ´˽֪ͨ׼ߵչս
ԶԶûֹͣｫ֪ͨȥһսڸܲ·ϱǹɨ䣬ȫûһõĵطͬʱȥĻֻᣬõˡֻǣڲûлִָ߸ֻȫϢ
һСʱʱ䣬Ⱥ׵¶ʱʧ֮ķŭò
ǣһƮ˵ǿ֮һԯһ壡Ƿŵͬʱ߸֮ƾճܲ
һһӳһſըһʱըصܲĸ߲ǻûüӦͱըû
OHһը𣿡һԽӲըļһﱧԹţҲȥ
ĸ磬ˣ¥ҪˡһһҲϽ
Ϊļһ￴һۣҲͣһԲʷMʵļһ㶨ˣ
ѵΪһˣԲʷļһЦǺǵ˵ʵ֤Ӧùڶħһ࣡
Ⱥֻÿӱ̬ݣܲϺһѽξ̸Цҷ𣡱ը˼Ӻͣи߲һһЩļһڸո̤ŵһ˲ͱѵȺĲ֮ɱ
׺бѪһɱûһ˿ԥͬ飡
ι¡֣˰ɣΪļһǸԽʵ
֪ģ벻Ǽһô󣬾Ȼڴ»˹¡ֿ˿ʬ壬˵Ҳ߯ţBȻܲ


12

SHڵ()

ܲ߸﹥ʱߵгԱǵʱܲȥܶߵľӢ֪SHڵЩϴԼܲҡȻǺ֪һ㣬SHڵǵˡ
峿ǴŵSHһƬ֮У֮Եá⵭ȴѪȵһ棬вսߵԱԽӳ죬ͨսȺӢ̥ǵĸоȻƣ
Ȼʱܲ鱨ľ£ʽǿľúܣűʽܲԵðΰڴȴһ
һǧ˵ĵң൱һС͵ӰԺߵ½ĳԱңܶྫӢΪ̫ƣˣ¾˯˹ȥ
᳡̨ϣܶû˯ŵľӢ׼վһ½߽ºȽλ٣
ϧһ᳡ˣǰϣϣһ᳡ͱǰ龰ˣߵԱһɫĺɫ磬һɫƽͷ̾ĺᰡ
̨˯˹ȥľӢǣΣĳԱ˵СʱУҶһɣ
̨µһԱźº͵۹⣬һůϽԹԵıۿٵĽ磬ȷʵ̫ˣĸ߶ȽżҹսЩӢҲԲϾֻ˰
ߵеĸ߲㣬˺ĻԼ£껳ѳϥǽĸŵһ˿飡ɽվںԣһֱͣЩ˯˹ȥľӢϡºȽһ𣬲ͣĳ̣
ϧҳƵգߣĺ
Ŀ
ʦת㣬ǽΪߵһ
ǵʲôҩ
Ҳ֪˵ʱ֪ˣ
ǲħӪˣƻˣʵ벻Ⱥʲô£ȫǶħеĶħʼЩǶϵˡҲû뵽Ա͸ʵ̫
СʱߵԱ½˹վ̨ǵĺ׷վи߲˺Ȼϥⶼվź
Ŷˣ΢ЦŻһۣ
SHڵ󣬷һµļΣ˻ػ˵SHڵδ£ԡǵļڻûǺǡ
ҪǵǡߵϴУʤˡ
ո£һ᳡˷ܵź
ʤ̰ܡͻȻһ˷еľӢһȵףȫһ°ĪĿź
һˡߵϴһ˰ȻʤˣҸ˲
̨µĳºȽλٶͷΪ֧һ˵ĲǴģºȽߵˣһʧ顣Ȼ˰ɰˣ٣
һѪĽѵһҪģÿ϶һǾȥֵǵ룡
ЩӢļû˵ģһļžһûѪļɣʧǱȻģ
̨£վڳºȽǰ˵ǲǵĴѡһ·ûʲôǵĴڶ˵Ǵ󻵵Ľɫ
֪ºȽһ̧ͷϺĺҵĴȥĿɶǵֵܰ΢΢һ㶣û뵽ºȽôҲ飬γǺһ!
ļ̨ȥյ̨һصı飬ڴһϲ˵ϧ˵㣬ϧת߳ҡ
̨µľӢǶĪĿźϲʲôϲ
ƬӺһȺÿǰ涼ѺһˣӢǲʶѺŵЩ˭ãĿź
һ˽Ѻ˲Źǰ棬һʮˣǴֱʰӢǶڹŴ̳ĸо
ЩˡһۣصЦɶǸɵĴŶ
ʲôӢһûӳ࿴һۺʱ᳡˷ܵźߵߵ
ºȽλҲ΢΢һ㶺¶ĵЦݣ벻Ͱźˣ˰һô֪SH˵أѵһرֱ
Ȼһ棬д˴ĻҪ鹦ϣΪϣ֮ǰǾӺŵĳԱһӺŵС죬ֻƥǧû˾Ӻţַ˶ѣϣڻȥʰʱ˽⵽һЩߣ˳㽫Ϣ˺
ϣߵԱʱ̾ĺԭģһʱľӺߵһεġ
ɱǡɱǡӢ֪Լһٸֵ˵͵Ϯɥеķŭһ·йʮϴϡ
˰֣֪ǺܷŭҲܷŭǲǱߣ
ɰ󣡡ȾӢǰ󣬵ЦǱϾһ֮
ĻһʥּӢȻܲԸǸЩϴ˰ϴǱһһ˿ŭźȫ֪ԼŹѾܽˡ
ҲɱǡǿԺҶԿþݵֶңֻҪСĻгԱŪԺˣҵʲôҩǾӢǵ
ɽSHϴƲżȻĳλ߼λϴѲ˸ϵɣ
ȻǺᣬǵǹյɽæ˰ϻϴ߷߲ƽ˵Ļϴϸš
ܺãÿһλһѪĺӣ΢Ц£ҵҲ㲻Ϊʲôɽ֪Ѫĵַ֪˵£
ҪǿЩеϣܱ֮λ޴ǣҪɱɱϴ˵һ׳ʿһȥı顣

SHڵ()

ãǣܸҿҶɿ״󵱼ҵȥʲôط𣿡̨վڹϴǰֻҪ˵
Ҫһʼ͹˳ߵɷϴǿһ֪ϴͻȻڡ
Ŷɷţ΢΢һ㶣뵽һĻĵԭǾɷŵˣ
ҵģǿѣȥɣ麲һǿȻ֪
еĸǿӦûڽһļһԺͽǣ
麲Ҳ˵˵ͷȥ
ڸ·ߣȺ麲ߺ󣬶Щϴ˵һ߳ţӴ˲׼SHڶ˳ߵ
㲻ɱǣЩϴǱĻŪ΢΢һ㶣ͬʵ
ȻԸߵĽŲȥǹյɽ飬ҺǼ룡аȵЦϸϣ֪Цݵˣ˵ˣıЦݣ
𣿡ϻϴϽӿڵNJˣƽݵľRˣ
Ȼ
̨µϴǶ߳ţȻԲעٻˣǰµĳҿ϶˻׷ɱԼ˳ߵǿİɣȻԼϴݣٲõı׷ɱߵȻķǣˡǷµĴڵѾû˰ɡ
Ȩ£ȺϴǷϣȫȥ浱ҵġȻ̨ĲǳºȽǺʱ֪ߵˣĴֽǰˣһԩ
Ⱥһ˻߳ȥû뵽Ȼȫĵ˵㣬ЦܺãԺǾߵһˣ˽ǵ˧ºȽţ
棬ߵҲˣ˾ӢһۣӭǵĺSH
£᳡Ĵű򿪣߽˵ĲӣÿﶼһȽAK47˹Ҳķɻӡ
ߵӢһ½ͣϣЩ˿ɶǺһܹѵģֻһ߳ѵӪ
һװĺǰվ£һ˷ܵ޷ݵģôĲӽ죬ǰ붼顣
˳뵱ҵָʾվǰ棬д˷뼤֪ͨȥִʱǼģΪһ쵼߶µľΣǵһִвģж
ĵ˵ͷ΢Цˣȫ°ɣ
´ͣȺϣϴǵӦûʧɣ
ûϻϴЦ£ʣһȺ
ǷǶΪǵܣSHڵ֮԰ΪȫǮ󣬴׬Ǯ˱ʣ
ȻSHǽĳУ뱻ջǲܵģǺǡ΢Цһ£˵֪ʡĺڰSHڵ˵SHڰﶼæ׬Ǯ˭Ǯ࣬ҪǺͱ˴㶼˼ϻ죡
ȻѬᣬ˭Ǯ˭Ǵ磡˭ϲǮҾͺϲǺǡûǮôֵװûǮôԼأ԰ɡߵϻϴǰЦеĿ˳ֶһֻ̣˵ЩǮֵģϴôΪԼֵء
ϻϴƬ̣ͻȻԣߵгԱŵߵ붼ǵһݣ˭ҪǸҴ̰ۣǶԲȥˣ
ĪתƵǮϣ˶²͸ʲôҩߵľӢɲֻ̫࣬Ҫ֪һ㣬Լûˣ󣬵Ƕߵҳ϶ʱǶ˵ĸ֡޺
ڣǴ˿̻᳡дգӦ֤˺Ǿ仰˭ϲǮԣӢǵĳŵ󣬻᳡ˣźţеĥȭȡЩոչ˳ϴҲȾ˽ȥ˸ոԼһż
ŷڵĻ᳡ߵºȽǰааЦһӭոµɣSHڵڳߵˡ
׼ʲôʱﶯ֣ºȽʵ
ǾУö֣
ųӰûô򵥡
򵥲ˣˬĴЦ̨ȥȻ˿̵ĺ֪ѾԱ׵ʧϺ̨ˡ
棬ߵԱ٣ڵĻ᳡ѹȥ˿װĺһۣһ֧Ѿˣڶ֧Ѫִ⬴죬ʽɵѪ£
ꡣͻȻϥĺ꺰ѪҲԼԱˣ
Ƶվ۴˷״̬ľӢǣһϴžУ
˵ͷڵSHľӢ600ˣΪֻᣬ⬺ÿ˴50˾ˣֱӴˡڳһǹ飬Ա50ǵǹ鳤
ʣµˣSH֮ǰĺڰȥչ˳ԱȻѵϸİɳºȽȫȨϸֱ˦ºȽε
ųºȽЦ£ֽͣЩϣȻѡԺǾͲʲôϴǽɺ麲غ졭û˵꣬һֱһվ٣ҵûиҺǣԼе㼤ֵ˵˵޹һᣬҵҰɣɺȥС
ôڲŷѾľȻһ



SHʱҵµọ́ǲͣתţһȫȫ綼ĳУеϣԼܻľһ㣬һ㣬̼һ㡣
жĵζʹϺݳ޵ֳ裻˼䣬Ϻ⸻ǲؾۼϰλӵ۵Ĵʱ㳡ϣСһЦţǶһõʱ⡣ϺõľƵ֮һ˿ϲͳ׷̨վһλаġˡ֮ԽּţΪʵ̫ˣӵ֮ͬʱ־߱Ů˵ģ˵´ѩǣȻôλӵ´ѩеŵҸʤһ
λ˿㳡ˣһ˵ЦݸϣСֹû뵽һZɣӡ
ʱߵ߲ſĺ̲ס˸磬Ѿģ˭ң
ϴǲǸðˣ˵Ǳڼأŷ޶мұȾˣ
꣬ȻϥﱧѳĵĴһ磬źҲ̫ḻ˵㡣
ϵһۣҵ˼Ҳܲˡ
ٺ٣ߣ
ͻȻڵԺٳԵ㼦ˣ
и߲ڴս񼶵Ȼðһ仰ȫЦһɨոճƵգ˰֣Цˣ˵°ɣ
֮ҪľSHڵ⸴תҶ˵˵ԼĿӹϧĲһڿߵ߲Ա
ӦɺشʣºȽ˿ڶĺ麲Ц˳ĴڿɶŶ
٣ΪϡҪǣ麲غһڽӵǿһϢըˡ
ҲǵҵİŵģҲɸΥʥּºȽһ˲ı顣
ͣͣͣ˵£û𣿡ܳԴҩˣһβμӵ̸տھ˱ĵ
õİ취ЩϴǼӹԼİɣȻÿߵİٷ֮ʮ
麲һ˵Ͻͣںϣո£һرؿţһ߹һЦҿǵĴ٣ĽţõעⰡ
麲غ޹жһ鷳飬Բô˵õЧҲӲһ仰ǰƵ˹ȵס
ٷ֮ʮ˵㣬ڵߵԱǸߣӦýɰٷ֮ʮȻÿµĿ϶ǵλȥඣ
٣Ҿ֪
麲һĿˮ˵ɯʿ˵Ҫܸܲıģ
ϴ󣬰񾭲߰ɣܲˣ
οĿλ٣һѾ뵽ߵͥˣʲôǸıأͷƤҲ벻ǳºȽһϴԡ
CDǱߵʽӦתˣSHڵָתǾ־⣬ڰ׷ھͿˣϵɽǵʷסǵİ׷۲Z֣
λΪ仰ZгϵĶƷ𽥼٣Zܶӵ쵼ǸеֵͬʱҲԵĸˣŷ޹ȴӭ˶Ʒгϵ߷壬ΪİֱRΪ׵ĹңƷԸȫֻ֯÷Ȩ׼ԶƷؽɽǽɨɽǻôױ𣿴Ƿ񶨵ģΪֹû˭ܶҡɽϵĵλΪӵȽҲΪǱǿ󣬶ǣһɽǱȫĴɾͻἱ˾Ҫɾص¶ֲ¼ķˡ
Ȼ֯ȨʼճٳٲжRΪ׵Ĺң˵ʼɽǷصĽMYFȹҵĵСȻζƷսеһվڽɽһߵġ
ϴ󣬾ֱӽүӰæ͵ˣȽAK47Ҹұ֤ү˶˹࿪˺ŵģϸûͻȻ˵
һֱӼ̳үӵλã˺һۣһ̨

˹̵в

SHڵӭʷĴϴƣ賿СʱʱڱϮųӰ䲻ߵһCD˰ڶ̶̵ʱڴһ񻰣SHڵߵһߵȫǰڰ⣬ǰİȻţֻǳߵķֻá
Щ̨ĸ߹ŵ֪һϢ󣬶ڴµSHܴǶ棬һǿ϶ģߵܴǱ֮ǰ棬ƻ᲻ϧһд۽ߵɱҡɣ
SHһصĻŶһžSHжµվSHȨ˵
ǶSHڵϴʲô׵һ˫ʮʵ
ҶԺڵƴɱһ㶼ſһ̬Ҫ˭ܴҸ档ߵ΢΢Ц
ҴCDǱߵõϢCDЩ߹ƺߵһֻ۱һֻۣߵһbٺô
CDǱߵķԴߵCDڵϴֱ½ӦҲ̫ΪѣǼԺǿǶCDڵĴɵʵ൱һ֧С;ӣ
ЩҹĵģҹĵߵܷǱ֮ǰҪߵ棬ܣͽɱ׵˽˵ĶԻϣۿαϣ˵ڻᶼΪǮҪ׬ǮҲιǣûԱҲöӣץЩ֮ʦ
׼ôͬʵ
ôⲻô⣬ؼߵˣǣ
ҿSHİ˶ЦƺЩ˵Ѱǰ
г׵΢΢ЦȻǸġ
гȥǸ֣SHоˣ
⻹Ҫף󸱾ֳŸǶ֧ˣΪг˵չЦվߵǰһ˿թ̰Цݸϡ
******************************************
ͬʱƵһͳ׷Ҳżλˣÿ϶ŹϢÿ˵ɫġ
ȷ鱾ھSHĬձ׵һ˴ƣ˱޳ĺɫ۰ţֻһ˫̹۾棬˵Ӱֵ
ǵģ˹̣رŵԱSHоϢһλվĻش
ֻϢ鲻Ǳ͢ɱѵм٣Ϊ˹̵Ҳվˣ˿ı飬ʡ
رŵӴ鱾ˣȻûĿϢӦôˣ
ģSHһҪ£Ȼ˹֪
ǣ̴ˡļҲվ˹˹ʧͳ׷
˹ȥͷϵĺɫñȡ¶һžգʧĵط΢΢̾Ϣ鰡飬㻹ǵڽ͢׷ɱ¾Ȼ֪ڵǿʲôزˣڴ
ʱĺ˯㣬ԱɻԴӽһ͸ˬһء
ߵи߲۵ĻǳºȽҪߵеҪȥӦЩĸܷǣЩܷʨӴ󿪿ڵʱº͡˶̲ס뷸һϾڰҪȥвĻЩܷӡҪǲǺôȫԴŽߵɱʦ
ߵתʹҲϵ˽ɽǵʷĶƷǵصŷ޹ҺRHͬʱȫ練˳ҲƵ߷壬ûע⵽ǣZĶƷгȴֱ½
ԹĽǮߵĲӻǸոչ˳SHڰﻹЩܷǶЦˣߵļһﶼֻһʼջ֡
ڸıεĺһ̶ֻѣ绰һ磬˽
ʲô£ǵĵš΢Ц˾ͽ-ײβʧ˽¾ȻԼ绰
شϢǲ˾ͽ-ǿ˵Ψһһͺ˵Ļˡ
ǲǳ˻ҩôŨĻҩζ
٣Цëʧв
ҲʧļҵǧСô˰
㵽ҪҪ
Ͻ˵аЦݸϣСӱĲᰡ
˹̵вһˣнˣʿˣĿһˣ
ʲôһ·ΪЩ˳Ծû뵽˾ͽ-ǾȻ֪飬Ҳûʲôǰûʲôܿ԰
ԼŰ죬ҼҵĽʹȥ˾ͽ-ǲȺ˵ֱӹҵ绰ˡ
ֻڴȥ˹̡벻ǾȻ׷ZˣZǿ߻жأ

ϣ񻰣ϣ

ƼǴŵһҲ𱬵·ߴŵ·һһȻһ·߲ͣԱߵĺγҲϰԵ治һĺãʲô۱ĽγкüЩ˴˿·ߵĲϳԵȺżλSHڵѪȷ⼸˾ߵĸ߲㣬ҲС
ҵģ˼Ҳ㲽SHĸˣΪʲôϲЩط麲شڴڵĳŶڳݲʵ
ǲǺܺóԣڱϣŵ˵˵ȥЩߵĵطֵ𣿡
Ϊ㰡СڴϽӿڣҺϴǰרЩ˵ĵطѱﻹҪͣ
ɣ麲ؿŵĿź꣬ﾡǻɣǿȻ
ô᣿㻹˵ǰЩ۵ͷ漵ЩǮˣ
ڲһô񫣡
ϴǴǼʣÿ˶˳ûУԲ׼ǿ
껰£һȺϴЦĿͶ治ɫϣ˵˭˵ûˣȥҵķܳ
ںԱߵ˺ĻһɵĿźܳģ
Ҹȥһ˵һʹɫͷ໹û׹ߵϣһվҵģȥɣ˵꾶ֱת˳ȥ
˶ãˣҵʲôʱܳ˱Ƕ֪û˵أ룬Ϊһ֮ʲôֵģǣҶϣȥĵطźܳ֡صЦЦϵζ
ƬӺһŵ𣬳ƨɺһŨŨе֮޲һŭļһһǿ֪ǲôῪǹװBһһңһ·֪ײ˶·ߵˣеֱײ
һ̭˵ļճõĳ粣֪δŨԽԽ󣬺·̿ļһŬĿųķ
٣Ҳ̫˰ɣ麲ش̥ûĳΪ⳵Ƚ߸У⳵̫ˣ֪⳵ǺηʥȻҵһŶ
ϵļһǸոȥϣͣº˹˷ܣ٣̫ˬˣϲ⳵
ĸλ³ļһȻ󶼱ˣⶼʲôʲôǴ˵еܳ⡭ǿ
磬´ζڼ̫̼ˣˬϣȥδ˵ʱʱԶðṶ̵̃ճ
ӣ񾭲˵ŵĿðŨ̵ܳžһļžڳĬƬ̶һĳ֮ɫϴ̫ǿˣгϿΣһȾȾص̭գ
һŵЦ˳Ƿģ޵Ůˡ
ܳЦˡ
ǰһǵһôֹ۵ˣ
ûǮͱװĳۣŮһһԵ˵ţ߼ñĵźһˡһſϷ̬ŮˣʲôϷϻϽϴֵĳ̭ˣҲ㱦硣Ϊʲô⳵ڴϲͷʰٷְ٣ұ쿴һߣ⼸˲⿪Ͻ֣˵ҡһһ˰ǼŮȻûеǳЦš
ҭûǰﳰЦңϣ޹Ŀ˿һۣߵ߲ǱϣЦֱӺŮ˵ĳЦ
һȺɵBŮмͻȻð˾仰ƵĿŴЦļˡ
žһļž˵Ļ£ֹͣЦļв˵ҲͣڿУǸðˡ
ûɣ硣Ʋġ
ˣһȺû棬ûҪǼʶ麲ؾȻֹСոձվ˵˭棡ͬʱվĻߵˣŭڵĿź麲ء
úÿɣСӣЩ˲ţˡԶĵϰ岻ⲻֹŶȣһԼʮ˵
ʦ˵𣿡ָָ麲һˡ
ԣȺˣһȺǿˣ
ʦʶ𣿡
ʶ
ôҿ϶ǿأվŵǼ˿ǿİָָվҫˡ
Сӣסһ㣬ţB˶ǲɽˮģǼ۵ļһҪùඣ
ŶŶһ˵ڵϰ߰Ŀߵ̬
һ͵ͻȻվȥǺǮȻǸӣ˵ҲƵģ
ǵİɣָָͣڲԶۡ
Ǵүģð˽̧ͷһмĿЩ˿ԣҪ򣬵±Ӱɣ
ŶҵҪúÿ,ǸѵõĻᰡ˵ȲȥߵԱ߾ʹS600Ҳ٣һ𣿡ýӽ̬ˡ
ŵŮһ⻬ӣ̲סһδЦ
˾ˣԶĲ˵ˣ
˶һЩƤӣ
֮̫ԶҲ
ٺ٣ͻȻһž⣬˵ĲӬصЦЦ
ҵģ⳵ŶǮһ
Ұɣ
ŶΣ
ϲ
ٺ١һμЦͻȻһȭڵ粣ϣӦ飬Ǽ۳Ĳȭͷֱ顣
㡭ϵơƿȥƺȭͷ۷粣ļһӦòǳ˰ɣ˿̵벻Щġ
վס麲һԾ𣬽
ƳõŶǶ֮
Ƴһү
ţһҪţ麲ر˵ߴӰһ֧Ʊһ˵ǰ⳥ǵģľ͵Сѡ
˳һ£ǽڵϵ֧ƱΪ۽ӽź麲⳥ôĿ
һǧ򡣡һ֧ƱϵĿ̲סгԼʧ̬ϸĿ˿֧Ʊһ㡣
߰ɣζЩûʵװBмġ
ඣҲҹ񫣬֪ʯͷˡ
ںȥһҲվһߵոպĵطص˵飿𣿡

ϣ񻰣£

һȫļճϣǿҪ˾κβȥˡ˿ļû˵һ·ϲ֪˶ٺײ˲֪ٳĽɽͨ˿ٵĽĬ³ֱļա
磬ȥΣϣǰ棬ʱʱԶߵļա
ôʲô
ˬ㿴⳵ֲ󣬾ͼǧ͸㶨ˣڴҲײֱӶ
ܼӣ麲̲סԱֹ
ܼӣܰү򼸰ûһ󣬾͸ոѾľ˦Ǽһǧװ
ǲһ
ʲôһҪ˵ֱӰǼ˾ˣǮ㡣ϣƱ麲ظոһǧòᣬԼǺԼ˵ڸЩСŸɵءǿһǧ򰡡
СûսԣҪǮҾǮǡ
ϣͺ麲Խ˵Խ𾢣ڶĺ棬˶˶ҡҡͷ΢ЦŲ
ӣΪʲôҶɺɽ£ǿѾ˵˿ҶɵϳNJºȽӿ첽Ӻͺš
һۣȻֿ˿⬣ⶼǵɣ
⻹ʣºȽ˶˵㣬ۺ泳ֵ˵һҲôġ
ͣż˴ʵͻȻЦôֲǿᡣ
ڸҲ磬һȻƲģһ㲻˵ǾͲ˵ı飡
֪ﱻ°ɣ
֪ͬ
ǲ֪Ǳ˭ģҲ⣡
˭ģһͬʵ
ԱɻԴӣֻϴųӰųӰһ˾ߣǻ֪ԱǿǾŸʵ൱һ񲿶ӵһǿϴǱŷִɡ
˿Ҳֻ֪ԱĴڣ˶֪֪Աǿʲôز֪һ㣬Ϊѵꡣ
򵥵˵֧ټĲ˵ѣųӰȻֻ˵һ㣬ǿ߳ˣ
㺦һȥַNJĿҶɣSHͿųӰһǹºȽϽӿڵ
ǺųӰǵĵǸǿߣ˵ǿļҲУ
ɽأɽ˳ǣλ٣ҲʧôֵܣºȽƻûȥһٸӢлָ
ɽɣеծԺһֻȹڰԶR
ôºȽԼںǰһ˵ĸоϷ˧Ĺ⻷ںǰͰȥǾ뽫Ĳɣ
ôͻȻЦˣԶļˣǻǡ
ºȽԼڵһʱתǼˣıۿڵϣһ֪СݣãĿǣǣ˭
磬ǲõǣϣͣΪڵǣ䣬ͱ麲صһۣ麲ΪߣȻоԴԶ߽ļϵϢ֣麲Ŀ߽ļˣȫھ״̬ϣҲ鲻򵥣Цı飬Ŀż֮͡
߹һĸˣǰļһһʿñ˿ӣ֣һ֪Ǹӡ

߽ˣааЦһƨ·ߵĲݵϣ£ʹһһվԡ
ôţǲսģżŵļ΢Ц
ô֪ҲսġǰļһͻȻڵӣ˽ͷϵľʿñȡ¶һžգñŵĳºȽ˸оȫȫ
ǻļһﰡһžô˵ôˡȵȣ˰ɣ̲סһ໥һۣϽһ
ԭСΪ˹Ǽһءż˵ķӦͻȻЦҲǣ뵱ԼʱΪŮˡһ׼үǣԲǶϱžӻ治֪յŷ޵ڣЩھȻ˵Ȣ˵ЩҲӴʧڵϣΪϣһ񻰰Ĵڣʥַġ
Ǳŷ޵ַˣᣬֻǱƭ˶ѣƭСܡ»ôһǰ˵ΪһżȻģҪȥ̻ͷӼ룬Сܣʱ붼ûʹӦˣ̻ʰ˭ȥϲġ
ʵ֤ˣȻ͢׷ɱ˴򣬵ķڷݶԼСܡȻСܣǲϴ󣬶ǽӡ
ûǵĺλߵˡߵԱ֪һݡ
ֵƺôӭңźһĳºȽˣ¶һ˲ЦݣǼһһһ
˭㳤أЦôƯȻǸүǣ˵ܽ𣿡
ιǼעһô˵ҲߵĹǡǿɱСͼһŶϣ񻰣XLػһ峤
ʲôֺһͬĴûС㡭

Ҳ

ôZˣǼŵļһڲݵȫûһߵ˵ķ緶ʮåζ
˵㱻׷ɱԽϴ־ʧˣ֪һû˵ԽϺZѰ㣬SHоϢԾ׷ٶˡźڲݵϣһĵУ΢΢˵ô׼ϽӴֵܣ
СܺòãվƨϵĻҳػ͹Цǰȥඣر
УҡҡͷϽϺСĳºȽ˻ûӶлָϣһӵкͻһƾʷĹȣصǿ߸ǲǣȻϣػһ峤ܳΪϣػһ峤Ҫо֣ҪλôʤδΣǿʲôزXLϯҲְɡһǿȻȻǺСܣ⡭TMDҲ̫
ʵҲȻȻͺжԼȣںĽӴϧ˴˼ֵܰ㡣
˿ŽԶȥˣԿЦ£Ҳ˵ıӰȥһһȳºȽ𲽺ĬĬĸ簵ҹһ㡣
㵽SHֻΪҰɣ˿ļˣʵ
ѵЩֵܻ֪ݣ˺˼촽ᶯһ£ϸ΢ֻк
ʱ֪Ͼĳʵ̫ˣ鼰ŷ޸ǿ
ԭҸոûˣ
㻹ûشҵ⡣
ʲô
٣Zʲô
Ҳ𣿡ٺٵЦϴСܵȻҪඣ
˹̺ǻЩZѵúϻֱ⡣
Ѿ֪ˣ΢΢һ£ҲȻʲôˣŷڽ͢׷ɱȻңǿڡ
Ǻǣһ֪ļһ
֪֪𣿡ãʵ
СȻϣ񻰣㲻ǺᣬˣȥúõĿȨתⱾ飡
ȨתƣпûãѾվȨ۷ˡ
һҵʲôġСͱТǵļһϵ۵ĳǧ谮һϵĪΪһжúܵʲô׷ưмġħȫ߸һ뺫ǿĴų޷԰Ρ
ҲҪ䣬Ǻʱ˵ĻȻǵҪСѣһǿ˭ܵõǲ绢ɶѡ
ٺ٣ʲô񻰣⻹Щӵ˾ȻˣҪǱ֪ǿһѪ
ϣ񻰾ȻҲУǲǸøеأϰߴġõ塯ŵЦ
Z˿㻹һҪԭӦػԯһ峤룬˵Ҫʲô£ͻȻһ࣬ͣӦ֪ǹҵĵҹһֱϵϵҲֻػһ֮Ĺϵˡ
ϵòװɣһʹ״
Ǵүǣ١λϣ̲סð˾໰ݺݵ˺һۣװȴűúߣȻ汻ˡҲҲֻһֻۣǣžգʵ̫ɱˡ
˵Ŷ˽⣬ԯһ峤ǸӢļһԿǿǡ
ӣܵþǲΪļһҲŭ׼үǺmanơʨӺҪ˵ΨһߣǱ˵ǣҲֻĻ÷ŭ
ƽģƽģЦ˳ת⣬ٺٵļЦȻZԯһʲô£Ǻһʱڰҽǣǡ
Ҫ̲סһ
ɱ£ѵΪһȥƣ
Ҫô
͸ԯܲԼ취ԯһĸ߳
Ҫõʱ䣿
һڣ𣿡
û⡣ˬĴ˵һ̿ʼ¶׿ףźĽŲȥҪǺڽȥɱˣҪԥ¡ϾǺᣬɱûôɴࡣ
ٺ١Ͱĵȥװɣ-ļЦһһǰƮȥתΪŭݺݵıӰָ
ιСֵܣʩһɣүûԷˣкðɣһؤճֽؤһ۹õϲʱʱһŵζһλʮСҲͬĴ硣ֻǣؤ˫նȣСӵһ˫۾һһź
΢΢һؤôģȻԼٶȡ

ʷǿؤ

ҭӡ˭׷ͣǰվһһؤʵ
ʶ
үүλƯҳһҪȢλôƯţСؤĿתĿһ˫ɾ۾ûһ˿ʡ
Ԫүûóԣ뵽ˣҵķ緶
үүڱˡСؤԼĶӣȫǿ񣬶Աѱÿ챬ˡ
ûԷôͱˡ
үүǰԪ˵ɫɲͰһֱġ
ŶŶŶˣԽԽˣ
үүŲҰ㻭ȫŮ˵ղһ¾ҵءСؤ۾һֱû뿪ؤһһϵ˵òֺ
ʵ̲סˣĴЦү̫˼ˣʵ̫ǿˣؤǺͳºȽʦеһƴ
Цһ˫ȭգ΢΢ţƱòᰡ
ǵСؤ˿̾Ȼ˱ѪֱĿŷŭ̫ˣʵ̫ˣСؤͣ˵ȫȻ֪ԼűѪ
Ǳ׼Сɫǰ⻹ҪǮؤȫɫ
ãҪǮǰɣЩ𣿡ǿŭӰóһſСؤ⿨XXXXXXǮүһˡ
ֻҪֽ𣬽㣡Сؤ˵֪ǲ֪˵ĹһӵǶãԵɴɫһȫԺıʡ
ѩ׵֣ڰεİ˰֣ϴӲֽ𣿡
ҲûСǿסЦûǮϵϰߡ
٣ûǮװǮؤΪϲĺ˷үӵʱ䡣
ඣСɫǣؤСؤ߹ھʱͻȻһ˿⡣
˼ؤ뿪Ͻסˡ
ûǮаָָļˣҲˣҪһ԰ɣ
ǸǮ滹ôౣڣؤ߽ĳºȽˣͣСؤ˵ԪүԱһඣ
ҲҪԷҾҪλƯĽ㣡СؤգɫϰСһ
ŶǿҪʧˣǸŶؤصЦЦ
иôƯģСؤ
ȥMM֤ʵһ£ؤͻȻЦˣСؤһ㹻ץ⡣
ҮСؤ˷ܵĺţȥһ˫ץֱץز
ˡ޿̵Ĵһ΢΢ƣΪÿСɫǣϡ߽һ
СؤٶͻȻһ䣬ץ΢΢һ㶺ϻָĺСؤ˫ץزһ׾ʱͣ
СؤͻȻоԼӲܶˣ·𱻶Ӷڵһ㣬ҡڣ޷ǰһ
ںΪСؤû˵ʱСؤصЦˣһָճͻȻˡָպӾʧԭسںߣһ֮ɫ
Сؤƾʧãͣؤ
ˣˣԪǿɶǸޣ
СؤҲŶһûΪͻȻʧȣ˵·Ƶġ
үҲǼﰡؤ߽һͻȻһ½СؤץԣСؤȴһоҲûУֱоԼ챻ץסȻϧѾˣаЦſһ˫˳ץסС֡
гǱʡСؤſص˵
ؤûΪͻȻץסСؤ𾪣һ΢ЦƽĿź
㶮󣿡
֪һ
֪ˣؤ΢ЦתЦſЦ
ºȽһվͻȻЦˣ˵ؤǲǶˣعⷵˣ
ѵүҲС̡տʼ;˲򵥣Ȼز¶
үүⶮ󣬻֪δСؤ̧̧ͷߵǿݹǰǼ֡
Сӣо𣿡ͣЦͻȻʵ
ơСС˵ºȽʹɫºȽҲ׹Ͻ̵ȥ
ƬӺ󣬳ºȽÿ˱һơƻߣҲֻơˣүӽ°ɣ
ǰ׾ƲȣͷҲص˵
⡭ºȽؤкøеģϾؤʦʵ̫ˣθڡ
ºȽΪѵʱԵ˹׾ඣ˾쮵ؤ߷һҺɵɵЦš
ؤһ׾˫۾ð⣬һСţɰ˵ֱȥһƿ׾ƾˮһ
ˬ׾ƾǶζ
Ǻ𣿡վŵļʵ˵ľ֪ûϹͷأ
˿һۣʹҡͷµйİ׾ƣǰһƿͷҲմһ׾ƣζˡ
Ǽܻܲر£˿˳ºȽһָָۣҺλ˵¡
ºȽ˼˵㶼ԶĲƺȥСؤܵţ͵ġ
ԶҲһƨȥóһƿơƴ򿪺
֪үӹա

ϣĪǡ΢΢һ˵ʡ
΢Цŵ˵ͷ֪ϣûˣ΢΢̾˿˿ԶմС֪һŵˡ


13

֪

޾ĲɣɢŨŨİˣϵϢȾƿһٿȣҲͣͣĺžơ
ô£һ˿⣬һʵ⡣
Ϊָָҹգǿҵıˡ
֪һǲϵĴڣҲϣΪ͸¶˹δ¼ⱨӦˣ
Ⱦơþƿ˺ľƿһ£̧ͷͺһƿ׾ƾôһںȹ⣬Ҳƿľȫȹ󽫾ƿݺݵڵϡ
졭һȻ֪˿еıӦʲô˼˭ˣܣҲܡǿ-˱ŵļ
΢΢һ㶺Ҳƿݺݵڵϣƿ˲飬ɢһضǡ
֪Ϊʲô𣿡ֿһƿƵݸ׾Щ
ҲɴĽӹ׾ƣ֪үʾ
Զһɱ̰ǵĹ߰ɣָָԶĺʹʵ
˵ͷ⬵֪ģ֪ҲΪ棬Ͼ֪һŵİ
ɱ̰ͬʱߵˣҪҵˣ
ңҸʲô
ԡй¡ᶨĿźҪչԪ
ʲôһû뵽Լһ¡
үأ
Ұҵڽͽˣ㵽һһֱ㡣
ϡ
ðοң֪˽ҵĴޡ
ܴӦ𣿡ڴĿź
Ĭˣ˰˭ҲѲˣ㲻ܻĸϲҲ¡
صĵ˵ͷû˵ֻԹԼĺžƣ˫Ҳʼ
ͻȻĺֱΪλ˲ʣΪ籯Ҳŭ졣
Ҳ͸¶˵𣿵ҲΪЩ޹񰡣ҵĴҲӦóΪʲôҪҵŮ¶֡Ϊʲô죡
˹ҲȶˣҲźĺŲʺͷŭ
ȥ죬ˡһνƿݺݵڵϣҲ죬ұҪһҺΡҺΡ
СѣǵӦҵ£úõչԪ΢ƽȰĿԶСؤһۣһҪֵĳ󣬲Ҫñ۸ԪһܹԡܹԵĺӡ
Ȼû˵һγصĵ˵ͷ
Ҿͷˡ˳˿ϥŰ˵ı˫ۡ
֪ѾˣԶϾȥģ˿ʱ䣬ָ賿һ
ĵȥɣû˭۸Ԫľһվ
Ҳôι·**˵ɣ˿һۣȻתȥ
ζԼźһصı飬΢΢üͷѵʲô£
Ԫ
СؤԼϽ˹˸ոյһ˵ʵүү𣿡
΢΢һ㶣û뵽Ԫʣһʱ䲻֪ôش
þ֣Ҽ̳үүУ֪үүޡԪƽ˵ţ򾲵ı鳬Խ䣬Գ졣
Ǵ￴ŨŨıˣְĪˣ֪ԼҪȥȴΪҲ֪һŵ˱뱳ļ
ʹĪڴˡԪСڻ˵޾Ϳ޳ɡ
Ԫޣүү˵׼Ԫ޵ġԪںҵĲţ۾תû
ԪšᣬһΪһΪף֪𣿡
Ԫݺݵĵ˵ͷҲ˳ɵС
ĽԪڻϾһӰССʧȥ˫׺ΨһүүҲ̫˰ɣ
·ԪϿԼСʱӰӣСڹ¶ԺΪǹ¶ͬѧ۸Сͱ8ʱԼͬѧ˽ҽԺ󣬾ͷһҪЩ۸Լȫڽ£ˣҲѧУϳ˹¶Ժ
ҲǸʱʶͬǹ¶ĺ⬣ֵΪֱХǵ˲ſʼı䡣
İɡԪҲκ۸㣬˭ҲУ졭

 

ϵ屻˻ߵܲ,ߵзֻõĳԱۼڴ,Ȼǲ˭,ǵҵԴ,ǲа֮⡣
ȫûаĿ£Ԫϵǰ΢΢ûޣɵҫԳȻ
ǻΪʲôһİ˻ͳڴÿ䣬ȫĳԱϹվţ֪ҵҪѵˡ
ָָŵԪ֪һΨһĴˣ֪֪ʲô𣿡ָָϵλͳ˵λˣð͸¶ǴΣԤһ֣Ӷùǳѡ͸˵ǡԼŮȥλλŹչˡǸõΡ
ĬȻһİÿﶼΪλ˴νľԵĳ羴Ȼǲ֪֪ʲôӺĻ֪һ㣬λŵЩ޹ڣЩпܰԼ
ߵ̫ӡÿһ˶б񣬶ҲΨһΪ¡𣿡
Ļһۣ˵ǰǶһ仰˳ӦߣߣڡҪǵǣҲ죬ǾͿʼǿ-ɣ
ǿ-ˣߵеĳԱڳĬƬ̶̧ͷźλĿеߣûԣÿ˳ȵȴǿȵġ
ºȽһ˫˫ȵ֪϶Ҫʼһֵϴˡ
ϰģºȽʵ
߱ɽĹն˵
߱ɽǿǡ
ԣϾӦð
߱ɽBJ
ϵ鱨飬˽˷ɻȥ
Щٵ𣿡
ȫɱˡ
⡭ºȽ΢΢üëɲǺķ񰡣ĻƱĹעû˵ڣ֪˿̵ĺһħʲôȥġʲôԭô
˵ˣô죬BJǱһᰲţǮʹĥƹҾͲǲ̰Ǯ
ڶ賿ϵ屻˳BJ˳İ߱ɽĹҲˣĹվˣ˵λ֪Ҳμϵ񡭡ЩǳºȽû뵽ġ
ԪλߵС̫ӸǱߵеĳԱǳţСһɫǵǱʣôϲý
ϵȫϺٿһʱ顭λжһλò绨ӡҪԯһܲģΪϵ
ǵС̫Ԫ粽룬Ȼ֪ˣմţû취ֻˡ
λܼ򵥣NJ¾˵ҶɹƵȲˡǺǡ
㲻ĵǿ߳𣿡ºȽϽʵʵNJҲĵ飬ɱҶѽͷ֮ݰ
ʵ֪ԯһ˾˿ҶɣZԯһ˲֪ҺĹϵðǣһ¡
ߵĸ߲һԭı飬ʹ˷ΪսΪսսˣݵǹźܲˬ
ȥԯܲɣҲͬʱ£ȡһNJ
˵ͷ˿ԱߵС̫һۣڿ԰Сһˡ
һ¾ʹЦͶȥֻı飬˭һүǳôء
ˣҶȥ׼£ɴ⬵Ѫŵȷ棬ѹһҪͷﳹ𣡡
**************************************
ʽSHֲ¥˿վˣһܹΪһ࣬ӦССⵥСһŴӴųŮſˮ
ԪŮ𣿡
ˣ磡
߰ɣҴȥһˡ
ȥ˭ѽ
һԺܺõˡ
ԪԪʽSHֲΪһȹԼˣһʦѵˡү
Ԫүİ칫Һүʵһû뵽ԼˣϽվĺ
үˡ΢΢һЦֱߵү
ҸġҸģүˬЦôүˡ
²үһæ
Ŷʲô£SHڵүӶ֪ˣ˼ҿɶһͣ˵ţХѽǺġ
үү𣿡һүХ죬Ͻվĵʵ
ãӰٻʮ궼û⣬үЦô
˵ɣүʲô¡
չ⺢ӣָָߵԪ֪һΨһĴˡ
֪˵֪һŵĴˡү˵Ҳ̲ס֪ǿһĴڣԤ֪δ֪شڡھȻԼǰҺͺϵƺܺãСӼ𵽱ˡ
֮ǰ鱨˽˷ɻΪһλ֪˵ȥBJ
Ŷү΢΢˵ͷʾԪȥһ˫峺ž⣬ɾɵųԽĳ죬үԽԽϲϽ˵û⣬Сһþסá
Ǿ鷳үˡ
˵Щɶ׿˽˸鲻˵ҲҪúչ⺢ӡ
סɲүԼݣϽ⣬Ԫ˵ԪԺ͹ԹԵĸλ壬ҪʲôԸŶ
ԪܸɴĴӦ֪ҪȥҪ飬ԱһСҪˡ
ү
ģһչ˺ģ
ǣ˵ʱһҪչ˺ԼСһʮɫǰ
ҿү̲סðۣһ

 £

ɴ⬴ѪǱNJĵ̣Ҳ̤ȥԯһܲĵ·ԯһӵǧʷĴУΪϵļ壬ָǻĵػǵ︫ܲͷڳ룬Ǵɽ
ĵ᲻纫˵ǣסԯһǿأΪĵػ񵽵׻жٵǿأǻúħ𣿵ȻǹעĲǺѪϴڵԼۼߵɱ̰Ǻ꼻һֺʧӰٵƾ
ϣĻ˵ߵʵԱڹڵѾܵˣ˵ĺģЩϵǿڡԱһ㲻뵽ڵ˺ɱȥﶼΪħѵӪʵ̫ˣ˳Ϊǵݴ
ϣ½ĳԱ֪ʹ⬵ʵǿʲôزʱʱעŵ˵׻ôĳľ𽥸ˮ棬⬵ɱأȭжǿ
SH˹̽ڻ赲ĽŲ𣿻Ǻ֧Ѱľǿߡ
************************************
ߵܲվһŷͼ³˼ţֻͳºȽˡ
ѾNJʱ֡ºȽȴ˳Ĭ
ھڵϢ
ӡºȽűԼĺֹ
ʲôʰɣûˡת˳ºȽһۣ΢΢ЦǲΪʲôһҪǣԯһ塣
ԯһôǿӵ֧ǿĲӣ㻹ڵʲô
Ҽԯһĸֻ֣ԯһĿɽˡ
ɽˣʲô˼ºȽһ˵ãˡ
Ҳ൱һܼҡ
ǿ𣿡
ǿһǿֻһǼȫ˹ȥ
Ǵ¼һֱụ́ر鱨ȫ׷˽һºŲ鵽˾ԯһĿɽˡ
ŪΣºȽϼĺ᲻ʧİ
мҹʱھͳֹλǿİʹߣҲǴԣǿİΡ֮Ϊ⻷ɽԻǳ֮ΪR֮Ϊ֮ΪѹӵаããԼ˺ǺܴģȫպúֻҪۼĳһһ񣬻һܽѬΣհ˿ֱðء
ô֪Щǵһ˵⣬ϽºȽʵ
ҲʦҵģºȽشʦ˵ⶫʧ˼ˣԪʱĳɼ˼ӵаZҲûгֹ
ҿѾյúˣ
Ժǽƹһ񣬵ʱԼеЩǿ
˼ʱһ󼱴ٵֻ𣬺绰һϻĵЦûӵ绰ֱӽֻػ
˭ºȽʡ
ЦȥSHɺ麲λٴ˳SHȥNJҲǱĵʱˡ
աºȽ˷ܵ˳ȥߵи߲㴫˽NJѶϢ
************************
ҿΪʲôSHԼSHŭºȽ
ǵҵ˼ֻǴºȽҲһۣ˵Ҫʲôȥϴ󣡡
ҾͲˣݺѳͦصסȥ
յıͿʼϴΪʲôҪSH
ϴ󡭡ϴ󡭡ڴܵǸ䣬ȴôҲҲӰ
ҭأԴվڱĴǰһš
ƬӺ󣬺𣬡٣һ²Ѿ֡ܵþǲ
մȥⲻļдȥǰˣΪʲôҪSH
Ϊ£΢΢һ㶣صЦSHзݴҪҪ
ģȻ֪еĴָʲôȺ˵ʵж󣿡
ܴܴ󡭡мļһ
ŶҲϴ̫ˡ˷ܵĺſ˫־Ҫȥ
걻ܸɴ߷ڵأ˾Ȼһܵӣڵϲˡ
ҪȥNJ𣿡
һҪǵĴӪغãҺش󰡡ͷ˦˹һ㡣
NJҲСRɳŶ
ЩСRͽ⬺λˣ
ڵˣĺ꣬΢΢ҡҡͷתȥ
ϾϾҹδǹ

ϾϾ

ҹNJɱڣѹѹվһȺˣÿȫںɫķװ£ֻ¶һֻֻž۾ɱ֮߾šϰ˿һȺվﲻ֪кθ롣
֧ðɱ֮ĲǱSHѪţĳλϰǡʽһ߳Ա˳³Ѫפ㡣
վȺ˵ǰ棬ûһ˿飬һ˫Ŀ̹⣬ֻĻˣסѪĴڣǼȻҵѪţǾͺЩƵص˵ݰˡѪߵսӣҪľר˵֪࣡𣿡
֪Ѫҹգ֧ѪӶǾѡ߳ľӢ֧ȫǺսӣȻǺս˴ǲǵģĻ˵ǲսҿζѻ𣡡
ܺãͷܲԭϢ
----------------------ָķָ߻--------
ͷNJܲ¥ڣ޼żˣ⼸Ǹͷĸ߲Ǿۼԭֻһܲ˲֮ͣЩ֮ƾճֺͽȫƷͷҶɵĲϼһʿ
RˣҶƽĿŲϵʿһҲϣһУΪһ֮
ͷ߲ͬĴһѰʿ΢ĵƹɭĹâ
û뵽R˾ȻNJҶƿϵʿվRҲܰɣĸɵģ
ӰվڿҶǰR˽˵
Ŷ⵽һϲ˵Rǿɽ鶼Щں֧ţ֪ûôһ£
֪Ļ٣ɭɭĿ˿ҶһۣߵλȫĿҶͻȻϮ
⣬û뵽ŵľȻСRҸͷƺûʲôطɽ飬ȻɽӰҶΪŵĻߵRӰĵҲ벻ġ
NJΪյߵڽԸǣҵ㣬һѡ
ЦҸͷ㱻ߵϾɱҲǵİ
ŶᣬҰ㲢ǰԿߵǰǰȡ
ƾǼƵҶָָڸ߲ǲϵʿܲм˵
ΪŵЩ˻𣿹ǿص˶Ρ
ʲôҶɴһʱڰЩ˾ΪߵͻȻϮܲн¼׼ģձ˵ĿƺȫˣϢôľѻֺܲ°˵ĲӾȻȫɽε׳˶ˡ
ҶˣҶ֮侲ǵĿ겻ңߵ
ˡžžҶɵһ
˵ɣҶͻȻ͵һһѷɵˡ
*******************ָߣķָ**************
ʱָҹ㣬սһ
NJɱڣѪڴһ£ȫƺƵͷܲɱȥ⬳ǰ棬ϲվںָǳǰֻһĿģѲĶסѪٵЩѪǲ֪ģֻ֪⬺սսǾˡ
ҭڼ︫ͷܲʱͣԶںڰеĸͷܲ¥һֲĸоȻ
ͣ£˰֣ĺС
٣ųҽкڻһܲһǺڻǰϴڻѪţڻҲϲɱϲǻԶ൫ǿ֡
⻹һ⬻ͷƳһۣȥıս룬ͷ׼
ôսֱӳȥǹɨˣڻ⬴Сֵı飬һβ˵Ҳѹô˵ǰճɱģûʲôıƣֻӲƴӲɱҲڻãڼα˰ж
鲻ô򵥣ѵúͣ˵ֵȫлл˵
ڻҲһЩߣҲٷϻϽȥ⬵Ⱥڻߺźڰֵĸͷܲ˼
ѵǸͷĿճǼƣԭΪʲôôѵʶû𣿻ǡҡҡͷ˵ǲҶˣ
ѪڽӵڻĻۼҶô˾ȻûһϢ
ȫǱǰаɱ⬿۹Ѫ˵ħѵӪѵôҲóǵĵսˣ˽ɢڻҡ
⬻£Ѫ˲ɢԵķȥĿ긫ͷܲսԷ룺ɱ

⬵Ĺȭ

ڴѪ´˰ɱɺ麲أߵԱҲ˳ִNJյNJͻͷܲȥ
٣NJֻΪ˸ͷϻǰϴԴӼʶߵЩǿĸǺ󣬴Ӵ¶̤ظߵĽŲһȺǿһ벻ʶѡ
ͷֻǿͷҪ˵麲ЦȴãĿʲôе
٣ɱ￴ô򵥵ĵ㶼֪ǰһ֮麲غݺݵı֪޹ļһ
ŶֻùļˣǾȺӣֿЦָָԱߵһȺˡ
ô˵麲ؿԼȺǰĴǹЦǼߵȷѡԺǻеͷģȻǰ󣬻ŸߵĽŲߵ󡭡
麲û˵ѣߵӹSHڵ̶̵ļʱ䣬ŷ޺պԴԴϵƷȻٷ֮ʮ붼ҪϽߵĽ⣬ǵԶԶ֮ǰҪܶ࣬ǴҶĿõġ
ں麲ؿеͷƺ࣬ջЩǰ߸ϵϴĸԸĸߵȻߵЩҲжĵҪء
ʲôû˵ٲȥЩһﱻǱ̬ȫˣ
ǵٵȲˣඣҷſֵȥɱȥóǺı麲Ƴһ۹Цͷܲȥ
-----------ǲǣҲŵķָ-----------------
ͷܲսĻִаɱжѪȻÿѪŵ˶ǾӢеľӢħѵӪѵһʱ䣬սһֳ֣Щڰĵ˶һһɱûֵǣɱ˸ǸͷˡЩŵĵѷϮһû̵սںҹ˿˫ڰֶһɴ䣬һ̾Ա΢
⬴źڻֱӳ˽ȥȽŵĴһȭĺӦ
ߵѪųǰݻ״󵱼ҵģһžһ˵ĴĻܣ
ɱڽУȥĲֻеˣѪŵĳԱɱǣµѪǵҲ֪˭ѵϺºȽǳս
ݡһͻȻ𣬽һصڴ
еĿ״󵱼ҵģźǣܻشˣһϿһʿ˳ڴϣżͬˣͷ϶һӡʺ̫ͼС
Rˡ΢΢һ㶣û뵽NJҲR˵Ӱû뵽ͷѱR£ѵȻϽߵĺڻ˵Ͽ֪ͨѪǶRˣпߣ
ڻĸа㵡⬻û˵ѾѪ˵ڽаɱĵѪͷֵĲ򵥣յڻڶԽﴫϢѪǺĬ⬾ۼ
ɽģһ䡣
ѵߵֻһֻͷվǰR˲طʡ
´ࡣ˵ɽNJʲôĿģֻҪZעǻزȥġ
Ŷ𣿡ǼRƵǰ˼˵ܲ߳˵δ˴ҹصѵġ
أӰ⬿ˣѪЦһﰡ
û뵽ӰĸȻNJɽǴֱʰ˾ͱˣZɣ
ǿսⱬΧĿѸٵ˫ȭ۶ȥһ˫̹򹬱أRʮеӰһ߸ϵбȭ𣿡
ٶȾ⬵ͳȭ㹥һʵεĹ˲ڹǰֱӴûǽڡ
ˡ⬹һȭͬʱһ˳źڻֱͷܲ¥
ڴ⬺ͺڻոտܲ¥ϴ䡯ڻźȻĸͷܲ¥ŵôģ˵
⡭⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ㻹㡣ڻ𾪵Ըӣ˿ĸͷܲ¥ֿ˿⬣ͻȻѪ桭
ǲ𣿡ָָеѪ
ڻ˳ķȥȺѪ˿̵ıҲոһĿɿڴվһ
ЩR𡭡ڻʵǿǹʵĴ˹ص壬֤ʵһ¡
Ĳұ֤ؾˣǿǵѪȫԽȫɱ⬵˵վǰǿҶɣҾУվǰЩ飬Ҫ֪Ⱦָĵĺ
⻰˵ǴȻ滳ǲǺᡣ
ǶԣûʲôǷǺڰס⬿ۺڻ˵ЩRʱǺڵҲð׵ҲãǧԼZˡ
⻹ųڻǿ۽ˣȫӦóϵǿʵǴɱһ˵ǡ
ʲôⶼϴ˵ġ
Ҿ˵ڻ·ı飬˵תűΪĸͷܲ¥
ƬӺһӰڷ֮ϣ·ѱò·ֵؤ
˵صʵԶԶԽӰʯһһȻ١⬿վڷ֮ϵĹص˵ڹȭĹ»ǵһˣ

صҰ

ڸͷܲ¥º󵽴Ҵţվڷ֮ϣõáֱ죬һͷҲڴʱеĺ˿̵ֻǱݡ
Ӵ⻹һϲزΪԼǱģգЦ
ͷҶɰȺں֮ڵʵԩRǱ
ڶR˵ĺѾˣ׼ȷ˵ǵˣȥ˵ֻжʾڹԵĵ·ϻһأҪǰվŵRˣRҲõù
ЩΪˣû뵽ҹظյZĹǿߣ˷ܰػ£˾ͳڴǰĳЩҪλΪ·ö¶˳ôԱߵĺڻ̿
֪ûôױܣô˵ҲǳԽĸ֣⬿һ˷ܵĹأ˵ɣûôˡ
NONOذ˰֣صЦһΣ
ף⬲졣
ԣӦ֪ɽĺʵRڰ֧ţڵϺ绽꣡
Һιء⬼ظûֵ˼Ҳ
ɽڵȷʵǿܷ⣬ıΪĺĹҲǼ֮ξӰһֱһ󡭡
Ǻ֮壿⬴Ϲء
ԣ˵õɽƿɽҰ峤ѾZĿľֹͳһZڵ
ƾһţɽҰҲ̫ߵˣ
ԣǵ͹ǵʵɽ鶯ϵģߵֻʱ⡱
Һܿ㣬⬵˵дһ˿ģRʿ񣬶ȴ
ʲôϽʵ
ԿǣҲȥǵҵģ
ˣѾˡ⬵ո£⬼ϻͷһֻЦӯӯź麲شĴ󲿶ӡ
ϴôˣ⬿߽ĺ΢΢һ㶡
Ϊʲô˵Ͼ˼ҵøְŹصЦӰأ
ߵ˰ɣؿЦеĺû뵽ߵ˾ȻǸˣԴаȵӴ˿˿Ц
ҡҺǵ壿Ȼ޵ĻЦ
ǵġظɴĻش
ţҸ˵ʲôأѵĿģ
ʾһ׼Rһǫ
ֻҪԸ˳ߵҽRڵ͸㣬Ȼɽ飡
ƤЦⲻЦĿŹط仯űĹأ򱻺ﲻݵĻŴˣRڵɽ飿ЩûģҲΪRɵϴģҲ̫
žþòĹͻȻתȥ㻹ûʸһϸҰļң⬣麲ؼ˼뿪Ҳ˹ȥ
𣿡ؿȥĺͻȻĺ˿˿ͼƱ̼òС
ȻԣǰҪóĳ⣬ͣ˵SHĺϢ
***********************************
NJͷﱻϾڵһϢ˵ҶɹRڵߵһŭ֮ȫɱϢ΢΢һ㶣ҶҲ̫ԩ˵ɣRȻ˵RˣҲĿˡ
NJڵϢ󣬷ϷԵһĻϾڵŵϺŵĺڵ׷״ɱСRĿںͶߵߵû뵽ġ
Ȼ˶֪RNJµУЩڵкܶ˶ǴβҰȥ˻ߺˣR˾ȻNJҶɸ乴ᣬߵľٶ޲ֳƿ졣ȻһǰNJڵϵ˱SHڵҪߵSHڵѪȵֶпԵ֪ߵ³ʲôSHڵ˳õԶԶǰNJڵСϢ
ߵNJ˴˻Źûʵɹ˳ߵòĽNJ˺Rʵ
ǳ˴˻Ǹһ⹷յСRŹһʱNJܱߺڵӦ
NJϷԱ仯ͬʱйصĺڰϾ
TBܲҡ
˵ߵĿZڵǲԹˣϴ鿴ĸ߲㣬Ũü
ҪҪ֪ͨ̨ϰԱһʦģļһϽ
ãӦҲ֪ˡ
XGڰ˾ܻҡ
SHSHڵݽNJNJڵգ˳һ˭أXGڵһϻ˻ңXGڰϴǷ׷վĺ塭
˰˰֣ͣ
ǻΪİɲ˷𣿡˸ոͣ»ʹ
ĬЩXGڵ绽ĴĬıֳĬ
׼ȻXGڵҲߵ£ӷ׵ûһ˿飬һ˫ȫ䲻ž⣬עĴǡ
ѵǣ׼

˷ƶϣ

ѵǣ׼һϴʷǿǫ˵
˿ʷǿ΢΢˵ͷֱһһ˵㰡ϻϺֻᱻߵ㶼޶ԣæ׬Ǯ
ϻϴˮһϺϻᣬһӣϺֻѳϻᣬֻһֱæ׬ǮûȥŻαߵʡһֽţ
С׬Ǯɣߵ̤İɣ
ҽ޻أˮһĨݶϴ˵ҲҪɲ֣ϻëûİɣ
ˮû˵ѣϻ鲼ǣǵİ׷⼸¢ϣߵİ׷۶ŷ޺պûɺܴӰ졣
ʷǿ΢΢ǺһֳĬһۺڵҪȦչ˵ڹĳЩ÷ϵĴǶŵԪϡһôһȺ׬ǮĻںڵȻûϻǿ󣬵Ĺϵã˵һҪϻһһͿԽϻ
ĿǰۺڵĳЭһڰˣۺڵŵ嵱ϯ˵λ19621972̰۵۹ݹҪĽɫ׵ۺڵϵĵλߵġ
ʲôߣǿ硣ˮرǿϵóģһյĿʷǿһϺڵһȦ׬Ǯ׬ô꣬Ѻ˰ɣˣͷ⣿
С΢΢ͺһŭĿˮ
ϻٲãҲڵѪ׬ǮǧÿһǾĳͣÿһǹɱˣЩһģˮ˵ĺĿĸλһۣ˵ȻҲǣۺڵɴȫϻˡ
ȫȻϴһȫվĿˮ
˵ҸʲôѵҪңˮһµı飬һϡ
ΪʲôҪͷĻۺڵϯȻһϵͷñ֪һ˵ۺڵܣ
˵𣿡ʷǿһֱĿˮһ侲ҲˮŭԶǲܶ
Ųҽһۺڵ̨ʧ
ϴ󣬿ǹҲģҾ˵ϺϻֻᱻȻ̬ԭڵᣬߵ۵ʱﷴһ󣿡ʷǿûΪˮĻŭһԲһĺá
ôһҶߵ𣿡ʷǿ˵˵ߵϾʱձӰļ֣һӰĸ
˻棿ˮۺڵ̨ձڵ˽ģӰʲôǿɽ鰵ʮ֮һӵ߲ӵձʮκһɶǿĴڣЩɼ뵽ձڲϢ˵ձǿɾˮǵձʵʦȻֻǴ˵ûκ֤ʵ
ʷǿЦЦбҪ־Լ𣿡
⡭ˮȻʷǿĻֻҲ̨£һ
ˣҪŽᣬǧڧϴҲֻһʱ嶯˵˵ζĿˮ
ˮȻ֪ΪԼأ˵Ϻ꣬ȴ˵ԶԣҪŽᡭ
վŵĸλϴ˰֣˵λھͻȥ׼ԼİɣȻٺú¶Ըߵ顭
λ½߳ңֻʣʷǿˣʷǿ˶ȥʵô
ָˮ𣿡˷ʣһ΢Ц
һҰĲСǲҪ̷
ʱȲҪţۺڵս˵ϻȷʵǿһֻͻһ²ǿϧ𣿡
ܵʷǿϽţϴıζҲ֪ոձˮ˵Ҳ޶Եɣһֻթĺ갡ˮ¶
************************************
ڵϺڵ۹ܲ¥
ҵģôߵɡϺڵ۹Ĵʼսº͵ϵһսεҵǿʵǿȥϺڵҶɶʧȥ˵ǹˡ
ǿһЦ⣬ȫûΪʧȥһǹջ𣬡ѵûߵϿϵӰ𣿡
٣µĲɣһۼһ˫絶֤ķɺѪ顣֮ԽзΪϵĴʼ˱˰ˣʱðɹһ˴˵ܲȫɱȫˣһʱžٹ𾪡
Զ˵ߵǸͽǶɱҡˡ
Ƕˣ𣿡ǿȻǸЦеı飬Ǵ׽ǲ˾Ĳ
ڶЩ˵ˣҲ˳̨ˡ
ǹ
ǹĲԩǱܵģȻ̭ǹҲΪ𡭡ǿһ˿飬ǹĸģǹһֱĬĬĸңǰûһԹԡ
ˣʵ
ǿû˵αϣһ˫˫ע컨壬֪ʲô
ĬƬ̺ǿһվעŷ񣬡㻹ǵϸսʱĳʲô𣿡
΢΢һ㶺ϵ˵㣬ϵ˲ı䣬·صǽ˫۱ģ
йձ˵ģϾǶߵû飬ڵ֧֡ǿϵҲ˲ı䣬ոջ̬һΰһڵͳ˧ʾš

˷ƶ£

Aš
AĶĳ˹ֳһĻڣۼAкڵĴţֻһߵķ粨ߵĶȫZȫڵĹע
˵XǱ߶Ѿ׼ˣߵZڵв治һСӵмAһʱı޵ڶƺŵAŴ绨ȴ˻ҵĳĬ
⻹˵ߵĿѾˣSHNJרϷڵĹǿҸұ֤ߵһĿǽشAӵеһʦƺŵҡһѸŵľȣҡͷԵ˹ŴЩ
̽شأ¡Aſų˹ֳĳĺڵлϽʵ
XۣT壬T̫ԶԡײҡľȣЦеĿ˲˵
ԾAšϽӿڵԣҲҪ׼ˡ
ΪʲôһҪߵǲųǸЦеı飬ǻɽ
ʲô߼˵ɣҪˡAϴͬ˵
AźXϵǿȥX£ԴУ
ȥXˣޱ˵
кβɣȷһʧȻоԵߵֻ׺ҰǡSڵNڵɽЩ֤ߵǿʵǵʵֻܳǵӹɵġ
Ǻðɣ˭ȥXۣվϴǡ
Ƕȥɣܱʾ⣡лҲվ
СҲվ𸽺š
һʷǰXAĺڰڰȻţǵĿֻһԼĵλԿߵֻҰǣ
------------------------ָָ------------------
CDߵܲ
CDߵܲһ򣬱ݵڸӿݣվϯ̨ϵоһ綼ܴƵġǸ߶۾£һ˫ǵ۾ʱʱž⣬֪һ̲סĸùļһҪˡ
ߴһϢҵѾ˳SHڵNJڵָտɴվϯ̨̨ºѹѹһȺˣ̲סֹվĸоˬ
ûкվ̨½˵Ĳʼޱվţ·ڶ˵
Ҳ΢΢һ㶣Ȼ֧ӱϾǽħѵӪѵʱõĲӣ֧ӿ˵ǺԺڵһֱȺѵӪĵĽѵȻĵʱ֧һֱΪ֪ĲͻȻվߵܲҲȻڵɡ
߳ѵӪļһڴڵĳʳѴѵŮ˵زִֵĻź컨ƱӣǲҲȲˣϰȺһĳĬѧźֿʼݽ
ҵĴָڸʲôҪȫȨţһⰡܸʲô
ĬǳĬ
ûĿǰɣУָһĿǣһŵͼͶӰ£ָϷڵķֲͼ˵ڵҵѾSHNJƱϷڵĿֻţ˵ǻôأ֪һ֪ǵĿģһԴС
ҪĸĺڵȷأHݺڵ̫ԶвһСӣ˳·һֱָͼX۵ĵطͣ˵ӰЩսƬָӹ٣ŵͼָһƹսۡһСھԺܵЩϹŶǸǧٹֵսֶѬգɾڵһıζʮ㣬սԷսʦš
XۺڵԣXۺڵ̨һļž˵ߵĽŲһ·£һµǵһHݺڵȡHݺڵֱۣXۺڵǾթļһһH֮ǰǷǲûյ̣ǣһȫAźڵǴͬһӵֵܣһAźڵֳ
ǻǵó𣿡ͻȻҵĽȫȨⳡսΪǣǵĴǸ۰ĺڵ֪ģǲⳡսҪ
ңǸô
¸۰ĺڵΪҵĿµ̨̣µľӢ˵ˣǻһĮı飬ɭϢϿա
ܺạ̃ĿXۺڵ΢΢ЦЦתһļһ˵Ҫȥ
һԼҵİ࣬һϸĻ---ӵֻһ-Цϸſϡ
ȥôȥXôŮ-ǣ˵һCDء
Щǵǽǣǲһս
ʲôѵģǮ£һɲɣʮ򡭡һǧ򣬻ǲɣһܵø˰ɣں˵ҲǾôߡ
ôǮʡ
ôţ˷
٣㻹治һİܻ
ٺٵЦ£ͻȻߵϯ̨˵ֵǣȥX۸ʲô
̨µľӢ΢΢һ㶣һһ׹⣬ɱ⣬
٣軹еЩȥRʱɡ
ȥʲǫ̂µľӢǰ׳հʵ
ȻȥЩŮǵ̫࿩


14

裨ϣ

ȫڰﶼ׼ԿߵͬʱNJڵһΣº麲NJڵNJͣաSHĺҲԸϮ˹̺ʿ
ǻıڣһڴɳϣѳĿƾճڴȫںɫµĸһ
˭վǰļһŵĲҪҵĿ꣬նһ顣
һû˭㵽ˡеΣⶼЩʲôһܵϴﻹ˭ϴҾҵļŶҵȻ˰
˹̣ʿվǰŵļһǿն·ϵһ㡣
˹̣ʿģĿͣǼһŹֵķװϣͻȻ˵˧
ʿ΢΢һ㶣û뵽һôܸ㣬һΣжûȻǼ껳ﱧѳʼûںҵһ˿вϢҲǲóȻֵԭ򣬼˾վǣ۾תתȥ
˵ɡ˵˵ʲôһʵȻҿ϶⼸һǺеЩǵĴϿ⼸ʿƺǿӡ
ʿûشֹ˼ͻȻתȥ
ȥһ˵ȻˣôҲ¼ɡ
Ȼǹ̳ߡվǰĺʿźͻȻֽԼ£Ͽ˵
˭˹Ҳã͢ҲãﲻĵطȻˣ°ɣҲڳ֣дŲݿܵζ
ƾһ˾ǣ˵ĺʿĻŭм˵㶮ĸĸ֣а𣿡
Ա֪껺ľеѳָźʿ
ӳոոϸϻȥ
֪վǰ汻Ϊӳĺʿ΢΢˵ͷȽеļһ˵
Ŷԭ㻹Ǹӳⳡս͸˼ˣһƽͻȻֵĳڵϣ˫סһѳվſڣһ򵱹Īļơ
------------------------------ָָ----------------------
NJڵ¸ı󣬺ǳŵһ̤ԶR̺ȫȺӻЩòȻαǰ
վN³ߵֲڣվŵĻк麲أˣǾSǹһսʧڴҵУʮ˵ǹԱ֪ȥʲôطȻ֪ģΪЩŵġ
⼸λߵĸ߲㣬ڻվһˣһRˣӰҰļҹء
NڵϵĴǲ㴫ȥģ΢ЦſվڶĹأָָߵӵҶһг֡
⴫Իʡǲֽţ㻹֪N˶Rĺ
һǫı飬΢΢ͷȫûӰϣʮһֻ͹ģ
ЩҪҪǸ¸Ҵ棡ص˵
ĳ⣿ͻȻʵ
ǵģ
⻹΢΢ҡҡͷ˵㲻˵ZôһԱͷӰ˵Ӧòʲô°ɣ
΢΢һ㶺¶ݶ񣬵ͳ˵û⡣
ܺãǰŪZIP˵һһ⣡
˵
ʵ벻ףΪʲôSڵNڵɽӰӣҶǶֵʱ򡣡עŹأ˵ܸΪʲô𣿡
粻еֵֹģѵ²֪
ѵһȻ˵ı飬˵ֻ֤ʵһ¡
RǹĲ˳ʺŷսMֵѪȷ粻ߵѷɫɽ黹ѡZŷѵû𣿻ǾZ˺۸
ⷭǶԹ˵Ҳٿһۣߵ麲ǰͳһ˿ѪȣҪٶZڵڼЩϼ֣Ǿͱˣ
ѡһʱؼ壬¡麲Ȼ֪е˼ɽĿҲ֪ϵȥһɡ
NڵͽˣˡͣͣŹأû⣿
û⡭һZȫϣԥһ¿ź
㻹ǰǺ»ҰӵС˵겻ֱ˳麲ص˽󡭡
һߵNɱǰվǼۣɵһת麲˵ĲֹɽˣһЩظֲκ˽ЩֵĿֻңϾڵͽˣû⡭
麲ش˿̵ҲǳصģκһZҲɣȻNڵǶԵΣ֮䲻Ҫԣֻǳصĵ˵ͷһͷҲͼ֮ìܵľӡ
Hݺڵȥָָһɵģҵ°ƻˡ
ǼʣHݺڵºǲȥĵУʼյһСݣһζš
Сӻ츳Ц
ҵġһĳ̬һĿźܸưԺڵĿʲô𣿡
΢΢һ㶣ûͻȻһ⣬ĬƬ̺΢΢̾ϢǰưԺڵ˵ԼҰģڡۼݣֱߵ̨״ȥ
ϴSһҲ͹ݣѧ̸֪֮ô˵𣿡ҡҡͷ˵һRˣRǲϰ壬ʱǼZĴѧ֪һзĵطǼѧҡҡͷ˵ŪˣZѾûһзĳУڸSˡзǸѾһȥˡRҲҡҡͷ˵ЦǿɲһȻһŵͼڵͼϻһȦ˵ǵĿ겻Ƿ죬ҲZǡȫ硣
ʲô𣿡վǰļˣ΢΢Ц£ںܶ˶̸ңرЩʮˣе˼ʷԼ˭Ϊһʱ˵¡˭Ҫ̸ң˭ͻ⵽䣻˭Ҫ̸˭ͻŪȻʢƽҴչãѺðǹϷ
վƨϵĻҳ˵RָǼѧЦ㿴ǴΣõֻ·мǹԼģ
Ĭ˶ĬţNɱݼֳ˼Ƭ̺ᶨ˵
ڹҲսǾӱǧȥԵԼĵ°ɡ

裨У

SսVSʿ
һǶӳļƣ΢΢һ㶣һϷζĺߣԭһһ͡˵Ҳ屳ȡһڿĺڵֱָꡣ
ֻĿһһνĶӳʮְ֮ȡԱ߻վļһš
ɣ껰ͻȻǶӳǰеĳֱȡʿţǶӳҲں깥ͬʱԭһӰѳںеĺڵĿ¡
˲һ֪ˣٶһ˳ڵϵһѳ
ʿĺڵںѳϣл䣬굶û䣬һĽǶȻȥ
硭ɭӿٵתţһΪĵȦ˲乥ڿеĺʿ
ʿڿвţеĺڵٵı任ƣ˲仯Ȧֱȡĵĺ꣬ɭɱ˽񱩵ĵ̺ľ޴һ󷢳һѲ죬·Ҫ˺ƿռƵģļҾ˿񱩵вͣҡš
ɱվŵһֱƵ˼ϵĻƿõڵϡꡮ⡯һ󲽣ȶӳȻ˽Ի˼βסΡ
ѾȷһԼм֮ʵҲڲ֮䣬̬еѳϲһͬʱдһ쫷硭
һɴǵصľȶӳȶӳû˲ԭվŲеĺڵ߸ߵľٹͷӭź˲ԵĿȥ
ɿԵ˲һ𣬡䡭ζеļҾ˲䵹ϵĲҲӦ顭
˵Ҳɶһ˲䵹˳ȥ
ۡǿžʹ̲סһѪǵѪվһ˫԰޵ħݺݶźȶӳȶӳңһ˼Ѫķǽվ
ܱɣ֪ʵڲ֮䣬ѡܾ˵սһ˫Ѫ۾Ż⣬ûΪȶӳĽթŭ˷
˻ȶӳ˱Ⱥ껹أ˵Ҳû֮ǰôͨ˳
Ϊ㻹а֣ܾˣʤһǡ
ȶӳͻȻЦһΪ̫أһѪʤΪֻҪʤ˾
𣿡ȡһ鲼ıͷϣѪ˵ĸһϰɣ
겻Ⱥȶӳ˵һֵѳ˿̷·ܵ˷ܵҲùʺڿչһƬԻõĹâ
ȶӳп˵ʿʹһɫϽٵӭ֮ǰĵĺڵ԰ࡣ
䡭һ죬һεɳȥݺݵڵϣȶӳվһǰվһ˵õȶӳָʾͬʱֽ˺Եһ
ȶӳǰ΢˳ǿܸ˭Ϊʲôļ
꣬ߵȻһվεĶ˸أսļһﲢûһ˿΢ı飬Խ˷
ʲôϵȶӳʵ
ôôϻ,ӻûءһ,һ˫ħסȶӳ,һȦϢɢ
ʿ΢΢üһʲô˰ôص˾Ȼǿֻץȥ̿ˣ
ȶӳĻո£ȳԱĬǰһͬʱпĺڵĿȥ
Ⱥ󱲣ƽնվĲ˵ţгҵĲţѵڿлһĻӰ---
һӰ˲һϢĻʿڵϣʿֻоһ͵û漴ʧǵĶȴͣеĺڵͣڰУһʿͻȻһӱΪֱֱĵȥ漴һڷֱȡȶӳ
ͬʱһȵĺڵѺݺݵĿںϣһѪӷٵĵˣû¡
ӳʣµǺʿ˺һűеĺȶӳϽһȥӽס
ȶӳűе˿ڣ۲ŵĿ˿ʬλʿһֿۣ˿Ѫվĺһۣ˰ðһ֣ˡ
ʣһλʿԹĿۺ꣬ԥıȶӳһ崰ڴ˳ȥ
꿴ȥˣ˿еĳڵϣҲֱֱĵȥ
ڵϿǰģľ૵˵Ҫѵöð

裨£

⬷S·ϡ
ཡֻҲһ۾ͽΪ֪֪绰ֻһˣǾǵ˾ͽ-ǡ
հ½ʹ˾ͽ-ǵ͢ʮƽʿ߸ѵSͬеĻл´һǰʮɱֵSˣĿȻһˡ˾ͽ-ǵո£绰ϴཱུһһκĹҵ˵绰΢΢аЦһ£ǰȥ
Щһѡʱ䰡ƫƫʱֻ֣֧ܳˣʽаЦԽԽŨĴ̲סͣ½Ų˺ͺľ롣
֪Ǳôˣ˿ϷһۣĴ˵ڵԵĵ·ֻɳºȽˣǻиǿĶڵǡ
ϴǲʲôǡͣһ˫Ŀעźܸоصģ
Ҳͣճ˼Ƭ̵ʱˡ
Ӧйһ֧Ӷ°ɣǰʧһ֧Ӷš
ǹӶųɡŵôģѼˣǿһǿļһŷ޴½ϵ˳֮Ϊӵˣȥ̻Ϲͷ˲Ƿӣǿ̬ĸ֡
΢΢һЦΪǼһģԽϴ֣Һˣ׬һǿСܣ
ӡ̲סֹһ䣬ϴǹŽһˣǰߣ߰
ȥԣ㲻֪̻Ǽһж̬ȫӦûĳ޵б̬ĹǰǾյһĻ̲סһ£֮ƫ̻ģϱ̬ļ롭
ж̬һ죬һδӺϲ׽ı飬̻ʵжǿ
ȫһɱˡ
Ļ˲̲סð˾໰ʵôĺġ
治ˣһĴڡЦһ£ܴĸо˭ǰǱ̬ĸоɡ
ôĺ룬ֻ˵еˡֿЦҡҡͷǰȥ
⬿źıӰ̧ͷ˿գ૵˵ϴ󣬲˭ֻҪ赲ǰģһΪ£
һǰһһƬյϣϧվһ˽ֱѵȴʱϹĺ
߰ɣӦһֱ߽ȥҲ˽ȥϧ˶˷ɻʻSȥ
ֱƽȵĽںǰһСյϣ·ɻ͸оһڿеɱ΢΢һȥҲȻͺͬһʱĴš
ꡭյͿѪеĺ꣬һĵڴؿڵСѪѾˣŨŨѪζ
ѻԶʱ΢ĺԽԽһȥźȥ걻һס˿ڣһ½ʹ˹źӣ϶˵ϴ󡭡û¡ҡ
ӱ졭һٶȲֱԡ
û¡ϴֻҪ˯˯һСʡ⬡
ͣ½ŲĿͣڽܳĴϣ΢΢˵ͷЦһǸ̥صֻҪ˯һûˡ
ģʵ뷢ںʹǿഫ˵Ȼô˵ӱŸүôԶ˵ƽڲݵϣϻЦݡ
٣һᣡ⬲Ŀ
ҲǣѾ˯˹ȥĺ꣬˺һ£һ˿׾Ĺػ֮΢΢Ц˯ȥˣ졣
⬽˯˹ȥĺ걧ȥڴϺĿ˼ļҾߺ߲ʬ壬ʵϴЩ˾еǿ𡣡
ܽ˳˵ǲǿߡ
֪˭𣿡
ŵڵϵѺڵ˵˹̡
˹̡ظһ飬ն˵ ɱ
Ǹõ˽ʱˣ
΢΢̾Ϣһ߳˿
ոߵŵ绰绰ȶԷ˵ͿʵʲôϢأǵĵţ
绰ĬƬ̺˾ͽ-ǵ˳Yҵһ˳λ̳ѵSĿĲE˹ͷĿ쵽SĿĲ
ˡҵֻ૵˵ŷҲܲˣǰɣ

һֻձ

ıߵи߲㣬һųλųºȽ⬣ԣϣʧѾõһǹǣұڷֻˣ֣ڻǿ
˻δȬڴյĳ̣ԱվεϧĿźӡ
αϲ֪ʲôһƬĬ
ͻȻ,ҵĴű򿪣߽һһϸһǺĴӳƣ΢΢˼䣬˵ͷתȥ
Ƹ߳һҵĴһα򿪣ƵһͷRˣǵҰļҹأһۣϵһӷڵϣ˵£ɵZĳԱȫ룬ա
ҲǴһ۱ֱۣĸĳԱΣǿ
صͷԱ΢˵¡ǵ¡
һվߵվ΢΢Цڲһ𣿡˵Ĺصļתĸ߲˵ӭ³Աߵͥ
űֳĬ˶˶ٺаЦưȫŸʲô
ơơϣȴͷҲԵһֱʾƣ⬾˾֣أԺϴ£ȻѡߵҪеҵģ֪𣿡
ߵ˭󣬰ءºȽ򹬱أһùѪ֣أºȽóؽʮ䱻һУζ˵
زûΪºȽ仰һ˵ȻǺ󵱼ҵġ
סЦĳ嶯ϽֹסºȽĶ磬װ˵ģҴӦһǰ㹻ҳߵжߵּ£ҪߵΪġ
ҵģȻѡ˹˳ߵRǱ֮ء
ûκ֪˳ߵ£ĿǰҪǰĵĻصRĸ϶һɽĶ
һҵİţһת߳ҡ
ԶRʱһ֪ͨ㣬ҪӦ׼ŹصıӰ˵
΢΢£ͷҲص˳ȥ
ϴ󣬿ɿ𣿡⬵ȹ߳Һ󿪿ʵ
νҳϲҳϣֻѳĳ벻ߣҸRڵĳ룬ӵҰĵ˵ģû˭᲻ġ
ߵʵ𣿡
ŰɣҪZڵҳϲŻֳҲʼЦʱ򡭡
Ŷס⬵˵ͷټ򵥲ˣǿΪ磬ӵһǿĺʵԼҰģֱӵİ취
ˣҲ̸̸ǰˡߵԼλҲһĿ
ǣǵĴ裬Ҹұ֤NڵϴƺȫĴɶһ׼ˣҺпȷ˶Ƿ
NHݵνȫȨóºȽȥ
ȵȣʲôºȽȺ˵Ͻվ˵ѾıжΣô˵
ʲôУϴղ˵ڵ𣬺˾һӡ⬲ĿųºȽǷ·˼ԩı
ºȽ΢΢һ㶣ĵûʹ⬶죬һʵˣ굽ô˵ģ
ûֱӻشҰѺڵԵ;ȥΪSһصǿߣǵĿĲߵԣңһʧһʱ䣬һڰпǣһҪZڵ̵ʱڸ£ǵʱ䲻࡭
ϴΪʲôӭǣ⬲ʵ
ǻ֮ƣºȽϽӿ˵ҵӭǣһиǿ߾ۼӰ쵽ߵĽŲǵҵĲԸġ
Ǻĳ𡭡ֹź
ӱڡվһۣ˵Ķɣھǿ˧壬ĳڲչֽȥսԣڱȥ˧壬Ƿſȥ
ǻҾϲģCDЭǡ˵žֱȥ
ϴȥģ
ȥһѡ˰߳˻ҡ
ãĿʧڴŵĺ˵⵱ҵĿ˵߾ߣһӡ
ôսɡºȽվһۣȥNϣϺHݽϣԼǿڻSˡXϡ
ΪʲôҪһֱδڵãʵ
㻹ֱ㳣ʶ֪һȥXôˣZFעⰡ

սǰһ

һYʼרõĳܳһƯ˼ǰͣ˼ǰӭͣӭȥ
³һٵˣһ޳װһñһһۺ󽫳ǰųŴ򿪣һӢ˧ˣһۣ˳ֽĳԿ׶˼ȥ
΢΢ĽӹԿףڻʼҼܳǮҲһõ벻һ۵Ȼܹһ񫣬ȻֻǶ̶̵һ·һΪԺ
壬ȥϢһ°ɣһߡǰļһ￴һۣĵ˵
ҲãôõķɻеƣˡΪҲܸɴ࣬˵Լķȥ
һ˼ϲĴȥս𺳵ؽ־ʹ˳һɨոյıЦһ£̨ȥ
ƯŮʿһƣõġɫ-ɫĿ̨µķС㻵˵
õģԵȡСòĻشţƬ̺һͨռһõĺƷǰ
겻˵Ʊŵҡһ£žƱƬ̺ͻȻ˵˵һŵĺȾǷϵĳ̣ʲô龰
С΢΢һ㶣ֻֻ΢΢촽ĻȴĴĶ𺳵ûͣСҿ˿ָָԼһڶ˵ı顣
΢Цŵ˵㣬һſڴĵƹҫԽӿ÷Сһĵҡҡͷ
꽫ԴյСǰаа˵ͺñڴϺŮ˲ʱͻȻеģܹ͵ĳ̡ô˷˵ζȷʵһֲСź˵һɫЦŷС㣬ĿɨͣڷС㻹㼫Ʒϡ
С㱻ͻĻ޼ɵĿֱСͨ죬ǵһˣȻǰûôֱӣôĬ
Ⱦ˸Σ˷Σ̲Ⱦšʹ״һ˫ոջɫ-ɫͻȻС㿴˫ͻȻԥɵһʹĸоȻ뽫ӵĳ嶯
ϷݰݡСĴų޷԰εʱͻȻתȥ·Сһã⵽ʲôӰС˫ʮıӰȻ˹ȥ
˼תһȦ󣬾ȤصԼķĿˣŸո̨ǷС㣬һĻߣ˵Ҽȥ᲻һһҹ-أӻ˼Ũʱһͬʱһ˵ӣɳˡ
ɳɳ㣿ֹ£˵ɣ塣
Ϊ˴˽һߴˣʮңһ˫ĿŨŨɱͬʱͳڲ׼ɢ
ɳ㣬E˹֯ͷĿ˵YҵSװZͬʱҲӦһZһˡ
ɳ꿴Ÿߴ΢΢һЦ˼Ĺһ̾š
ɳ΢΢һ㶣û뵽SľȻYҵĵһ˳λ̳ˣϽ˵û뵽ǻӸ£ʧʧ
սɣϲ֡ŵЦЦָɳԱߵӣ
ӣʲô½ҡ˵꾶ֱȥ˳ֹ˷š
ɳʲô𣿡սĿȥһתɳʵ
˵YϺݼһ¡
SǰӿķǳʱڣɳSְɣ
ŷҳһƬSǱѰɣ
һһ˵ţǲ˵ϣ˸ɴ඼ͣȾƵĺȾƣ̵ĳ̣һʱ̾ζȫ
SҪһˣͻȻͬ˵


˶ųĬƬ̺ͻȻЦص˺ЦȫȻ֪һӰڴ̨Ѷ˶ʱӰͣЦһ󡭡

սǰ

Ƶһͳ׷Ϯĺȶӳѻָ˹Ŀˣһ˿飬ҲǽǸϻΪʲôҪս
ȶӳһ仰Ҳδ˵ֻǰĵͷһ˵ʵΪԼ绤ģĵȴŸ̵ĳͷ
Ǽ鶼ûͱܶ飬ֱǺȵĳ衭Ǻá˹˵ڻص̳֮ǰͺúǰɡ
˹̣ҲȫֶӳָȥԶӳѡսȶӳĺʿΪԼĶӳأӳĵ
Ҫߣһס𣿻ǵ˲ʲôģ˵ˣΥ³мҷа桭
ȥɡ˹ʿ̾ѶҲٶ˵ŶӳͷҲص߳˷䡣
˹̵ߺ󣬿˿λнһۣ׶Էʲôǿ
λн׼˵һӴ⴫˽ǰɡ˵ƾճһ-ªˣ룬ҵͷڵƹҫ·˿˿⣬缸ûϴ˰㡣
˭˹ֹλн̵Ķվʵ֪ܲ뷿ȴҵľ죬һӵĸ˰ɡ
-ªЦ¶һŷƵݣ˿˾Ͳˬһٵĳ嶯
˭ҪҪ֪һЩǲ֪顭Ȥ𣿡-м˹ûӦ˵һ˵顣
ˡ˹ͻȻڣ-΢΢һ㶡
ҪȥAũʽİఢ˹˹˵겻мĿ-һ۱㲻һ
Ǳ㷢˰-ЦͷһץһͷٷץֱӶڵϣʲô˧ģ-Ҳġ
Z޷ǾΪ˱鲻СĳҪô¡ظʲô
ʲô䣿˹ŮģλнʵĶһۣҡҡͷ˿̵˹ӷɱˣа˹ļһﲻ֪˶ٴˡ
˹ڲ֪˵˹ץĻΪŮʲôõģƫƫҪвŮŮģ뵱͸ҴȥTиTרžӪ֮ҴȥԸۡҭôʲôʵڲУĽϣѰ㡭
ҸʲôѾǵˣѵҪҳȥTĳ÷ѣСҾͺ˾ͣͷ͵ҡ
ιιɣ˹˹һһ߰һš
˹һŭȣ񱩵˲˹֮мȫһ˹ֵһ˲ֱ˳ȥ漴һŭ˹ޱȣţү㣬ָŮ˻û˵һлƳգ˹ջ׷ݺݵĽӸ߿ջڵϡ
˹վűеĵطһգ׼һŴӸɱĸֹϽԥ˿ȥ뿪ϾͶһЩЬӰˮ֮Ķͬʱŭģϵʲô֡
̣˭һн̲ʵ˹̷ôĻǻǵһο˵ƽʱСʮ
࣬޳֮ͽԳСܵˡ
---------------------------------------------
˹ͬʱһ׷̨վһԲʷīˣո˹һбȫһ顭
ԭһǣ˼˽еͷת߽ҴӴͷóһӣ򿪺Ӵóһ͵һһţͣ͵ϴ֣Ǿ˵ˣɱߵͽˣһڡ
̫Ԫɱֽʮĸ֣Hӵг뻯ȭͬʱ߱ZԼٷеǹٵɱֽǰʮǿѨ磬ǿʵԼгλ֤
һ䲻ľƵ׷һٴһɷð˿˿ոնѣϵǰպÿ˹ȥıӰҲ߽ҵĽ̫Ԫ
SʧѾõľ˿Ķһۣ˵Sְ˴гֵûֵǿ߶ˣʲôʲôôһȺǿ߾
˼ƬͻȻһ̲סֹǺ󵱼ҵİɣ
׼뿪ʱͻȻоӰһһ˲䲶׽ǼӰϵı־һδһô͢Ҳˣ

սǰ

һֹֻĸߵѵأһѵĵطҹעȴţںҹӣЩ淽ۼˣȻĿĲͬĿȴһֻΪһ˶
˹ޱȷĵƹոϨһ׷ĵƹӰֱӴӴȥһһ˳ƽϣ˴
̡Ӱսݾ͹һǰ
ôˣΪ̵ļһǽ͢ɵZĺ´̺-˹˿̲ûд£˯£Ƹϴ裬׼ءս뷿ļӰǽ͢Ļƽʿˡ
̣ϢǵSʧˣһֱѶ
ŶûʲôֵģӵֻҪϢͲᷢҲ
Ҫ𣿡
ˣֱһSɽ֣Ȼһֵģǲġ
°ɣȥһЩͨ˵·Ҳһ˵
ǡƽʿĴӦһȥ
ƽʿոº󣬿˹ʹǰһ̨ʼǱԣĻϳһ̬ӵ˵ͷ
ôˣ˹
̻ʴˣʱûϢ
ŶǵԷһЩһƾѣϽɱ
ǣ̻ʴˡ˹Ȼô˵΢΢һ㽫ƾ¸ˣֹƾZҪĿģΪ̻㵽ƾǼZϷѡ
˹ϵԣŵԾþòΪ´Ȼ֪ƾѵĺǽһ޴ĺƽ١
ƾƾǣǧ˵İ˹̾˿վߵǰþòһôǧĲɣӵϢ
--------------------------------
㡭ս쿴ͻȻֵӰ㶵˵ɳӰͣ¾ͳǹָ˵ͷ
ս쾪Ƭ̺֧֧˵ôô㣬󵱼ҵġ
ǺָԼǹ΢ЦɳԴһǺܲòŶ
ǡɳ˵ԼţҺսӣǹʵô֪ң
ҾSҪҵˣХҸүү
ŶԭǺүɳһԴոսڽк󵱼ʱӦ뵽˭ˣֻǲȷϰˡ
ͬʱλ̫ˣȥҲ鷳ȥսľƱùͺûʿȵĺһڡ
үү֪ͨģû뵽ɳүүѾ˵˾ˡɳͷĿE˹϶ӰԶİɣ׼ȷ˵ǰɣһɡһںڰﵫֱȺڰĿŵĵɣҪȫ۾ΪҪ̹ˣ߻ڣȽǿṩǰҪ㹻ʽ𡭡
ȻүѾ˽ˣ׼ʲôʱʼף
ɳѵSһΣβȺúSء
ү˵ãϵķϣҾSͣʱ䣬еʲôط
ҲŴЦȻɳе˼Ϊɳط˵رأЦնͣս졭
Ҹҳôһ˧Ҳ˶ͨɱĵزɣ
٣ɳһվϴּȥǴˣȻ֪սлҪ˵Щǲĵġ
ŷǱߵôɳ߿㿪ʵ
ѾҳһˣȺһﱣMֵ̲˹ڵ3KŦԼʹŷޣMֵҵħʦ޽˹Ĵ£ֱֵӽŷ졣
Y䷢չӰ쵽ŷ޵棿
YֵһֱûжŷγĹһɾYֵн͢ȻMֵ뷴Mˡ
ȥְɣŷôǿİһ𣬷ܷģǾ;䣬ı󶯡
ʲôõ󣿡ͻȻûͷûԵһ䡣
սơMһսͶսǣ٣ݺݵĴһʣһԾΪǿĹҡηںڵǣսѾǺڰɱôˣȥڶMɣ
ͷս죬˵޽˹ڽŷսһˣŷ޲£ҽڽ͢Yֵ֮ʩչֽšڽŷҪǾŷ޺ڵ£һѡˣĿѡZڵ
ڲҪİ㰲ĵĻصYһMֵˣĿ϶ZڵͶǻʼҵǣסһֱ֪ܷͨǹ
ʱǣڵս
սͻȻڵ۲죬ߵڵѰҪҪһ֧ӹ
ãMֵZڵ˵ҲҪһʱȥ𣬶һʱҿ켸ˣ֧Ӻܹؼѱʱ֮衣
ðɣ͸ϻYȻһʱ䣬Ҳ׼ˣ
˵ͷǹڵĺڰڰаһ£ҲǣһMֵĽŲ
ҵĲMֵҵĵĽ͢͢£һǶ֣룬ܲѰ
ģ͢ʲôɼƽʿʹʾʾɼʥʿҡ֪͢ϵһٶľͲǺڵսˣǾZϵսˡ
Ը˰ɡս컰ո£ɳ˹˵ı飬ʲôҴأʲôֲǧɳЩܰһСæ
һСæսֹҪǱκϽǻˣϼ֮ĵһֲ¼ٿ߰
սĻǱɳˣֻٺٵЦ¶һ⣬һֻ׺ѪҰǡ

սԭһ

SȻӿֹߵ֮·ǴĴ󲿶̤HݣǶڵXǱߴѶϢXǱߵսһ죬H֮սҲĻ
Hݽȫɢ±һСԵȥһҹСԵ꣬һ£ţ
СԵһϻһåˣȴʮˣǰǶûһ£ֻǾĿܡ
ֵܣһƲĻһɣȻ֪ȺǴֵͷ̽ԵĴк
΢΢һ㶣ָָԼң΢Цŵ˵ͷ˳ָ¶λĴȫվĿˣ˰֣ݺݵĽһ˹
ֵܹգһ¾Ϳʵϵѣ
ʱ˵ʱǲǸȱһԼأȻЦеı飬²˺
ǮԣϵѽҺģҲǳú˵˺ˬЦûһı飬˺øСɵõ˵ͷһﲻ
ͬ飬Hһ⣡˵ʵ˯ţͳߣ˳Ե㶫ֵҲԵ֣
Ǯûɶŵ㣬ǺýѣֵܼȻô˵ʲôľ˵ܰһǮHҲеֻ
ֻʲôϽʵ
ֵֻʱҲе鷳յҰǰҲٵ̣׷ɱӣҳԷҪȺͰǮԽ˵Խǰһˤڵһֱֻ̾
ոҪ˵ͱһ󼱴ٵɲϣֻС˷ʮγСΧнγĵƶָƲνףϰ屻ŵֱܵݲ
ģҿܡδѵγȫﶼĿɽɭɭðɱ
ǿߣҡǮһƱĶ˺һߵȺֶóһȫۼǮԵԡ
Ƕ΢΢һ㶣û뵽Ǯ뵽ǣֻǳμ氡һ۶˵ͷǮԵĻڴڵĳ
ǮԼʱȻ棬Ҳûô࣬Ըһ±˺ȥ
Ұǣ˲ôϾɱɣҲǽġǮһһ̵ǰվ˳ƴӹһѿɽ
ģٷϻȫˡΪҰǵ֣ļʮſɽǮԵ˿ȥ
ֵǣɱҲҪϼ汳ġǮԼᣬҲٷϻһſɽɱȺ
ɱǮʮһѵ͵ļޣϴ˻ԥʲôһ뻢ȺĿ
˶ͣ˶ѾҳһȺȺΪǮԵݺݵһԶԼϵĶ֣ûһ˿ԥѡսһүǰ
Ǵģһֱûڵվߵһ˵˲ӦʧӦվ̨衣
һﱻĪĻŪɶͷʱһǹ˺ҹдһ°
˳ۿȥֻǮԵڵأҰǹָŵڵϵǮԷĴЦš
ԭҰǼԼǮϵȻǮʮ˿仨ˮһʱǹǹԿһǹ
ס֡˭ٶӾɱҰһһ߽ڵϵǮǰ˵ɱɱĲô͵𣿡˵ǮԵĴֿ˼ǹǮֻ΢΢üĺϻ䣬һ˫ʹɫ۾ݺݵĵҰǡ
ĺװʲôˣ㵱ҲӰҰǺݺݵ˵˼°ŷûӵˡǮԵץסһʱеĵҰǿ
һǹ𣬳Ұǵ˷׷ӦأҰļһǶǹΪǹҲԽǮԽģû뵽ЩһԼϴǹҲ׷ǹǮԵ¿˰
ҰǡǮԿŵµֵЪ˹ĺЩֵܿɶεֵҲǰ°νвʹ
еô𣿡Ұ߹ȥһŲǮԵϣͣĴŽţǮԵΣģǵ˵³аɣһүүҿͷʹһ㡣
Ҳ衭һڵϵļһͻȻһԾֱҰǣҰ΢΢һüһÿ˳һŽǼһǮԵԣǹǼһͺԥǹǼһüġ
ҰǡǮԿԼֵǰȴΪֻһĽҰǡ
Ұǽǹڸ£һѽǮааЦģҲô졭ҪŮ˰ǰֵ֣㳢ԼԼǰ-ɱĸоһûиܹҾɡҰ˵֣һһϴӳѺһŮ˹ŮͱסһţڵϵǮԺǷ
㣬ӣҰǺݺݵһŮ˵ϣŮ˺ݺݵĵһ۾ǮȥûܵǮǰҰһץסͷݺݵˤڵϡ
ССǮԿԼİ˱ŰһһŨѪƴŮȥ
ĸˣ¥Աİ飬ˣҰǹʹ״۾
ĻվŸʲôƽʱһ첻ȥСǾܲˣиֳɵģϣҰͻȻǴ
һȺڼϴ˻ҲôڳЦŮȥ˿̵Ǯֻ֪һŮȥﲻͣ˵ţСС¡СС¡СС
Ҳվߵһ˽⵽ĴԭҰǰ̨ĳɵķֻᣬHרŮ˵Ĺ֪ҸŮTRеıAƬеҹܻᣬеһд̬ϰǵ-ūǮǵصHݺڰҰǰΪһҹ͵ϮҰǰļѵЩץŵŮȫˣҰ֪˺ͿʼıǮԡ
Ⱥѿʼ˺Ů˵·֪ˣҪȴֹ΢΢һ¿ǡ
վ˵ǰˣǹһǹ𣬼˺Ů·ڻûô¾ͼȥˣÿ˶üĻǹһǹɴ䡭
վԱߵһûôǹˣֻǰһǹţ˾͵˼
ҰҲǹ˹뵽ԱһֱˣʱѾˣԵǹ
ÿһǹһ˵£ٶȿ쵽ҰǵзӦʱ䡣ҰǻعʱԼȫ£ŵ۾ͻȻתֲõĸо
ҰͻȻ˰ЦݺݵһߵµʬһȥؼΣڿһվǣ˿̵ޱ飬ɫĴ΢΢Ʈš
˵ļһϽѵŸʲôȥϴ˻Ǵɩ
ŶáһҲѹϽܹȥǮԺŮӱ˹
аɣֵܡ
ŮϵĽȥ˳ϵ˼£Ů˯˹ȥǮԿŹֵַվҾ֪λͨˣ֮ӿȪ౨ܰ𣿡ǮԺݺݵָָԶװҰǡ
ҰȫûӸոյĻþлصʵһ˲ʱ䣬ȫˣԼ˴׵ĸ޷ܡ
ʵʵ˭Ҳ޷ı䣬ҰǸǮԵ̲ס˸뵽ոԼǮһԼɣ
ۡҰǼȥǮԵķո۲ʶ̩ɽҲһ·һʹѣ
ǮԲǰҰǣӵϼһѿɽһһҰ߹ȥ
ǮѾˣȥɣǮûͷûԵ˵𵶺ݺݵĿȥ
Ұǿű˺ѷѵĽûͻ˹ȥ
һΪЩȥTR޹Ů˿ġǮԺݺݵĿһٵ¡һΪŮ˿ġ£ҰǵǻֱӱءʹȥҰֱʹʹ˹һ˺ѷηʹֱӻ˹ȥ
һΪȥֵǿġ
һΪԼġǮԿһҰѱ˶һһģʬҲҪѷɫ֣Դһߣ֫˰֫ɢһضǡ
ǮԷйһ󳤳ĺһֱֱĵȥ
ǲǺܲʣǲǾԼǿ󣬲ܱԼİˣǮǰʼɿ
ܸ˭𣿡Ǯ΢ȻеǹˣѪֵܼڣܾԱŮ˵ԭ˰ɣ
ߵ
ߵǡ
⣬û뵽λߵˡ
Ը⣬һӣHݺڵ£
ջ󣿡ǮԿЦǸµˣĻʲô˵ġ
ܺãϲôͤҡЦŲ˵ȥǽ󡭡
סģ㲻Ƿʲô뻹飬Ǿߵɣ˵ʧںڰ֮С
ߵH𣿡ǮԿʧӰ˵ţʶҲʼģͻȻһϽʹȫΨһŵһģվŸʲôȥҽԺ
ǣҲȥͤȵȣͤôͤһֻһһˣǮһֱӻ˹ȥ

սԭ

ǮԷˣHݺڵϴһ仰Ұǰ׷ɱĺǮҰǱɱˣʼķҰǰĸѵ㣬ֻҪǱ˵ѵһϴһ⡣HݺڵϵĶʲôʹҰǺݺѹסĺôһҹ֮ǿȻЩ˻ǴпһЩߣѵ
ںǮɨҰǰѵͬʱHĺڰͼܲҲ⵽صĴȫȻذͻȻϮһʱͼɽͼϾHİɣXۺڰڰ֧֣ϴƽĴºͼĴ󲿷־Ӣȫ˵һʱܾݵ㡭
һߵܾݵվкͼĳԱƽݺݵĽһƱڵϣͣš
ô죬ϴ󡣡һһվ΢΢ţߵֶŵģߵȻˣô¡
ƽһǻŭ𣬼һȻŵ÷ȥˣģ³㻹ᣡ
һһվȺƽ˵ϴڲʱôԸ֧ߵĲӰɣ
ŶǺξ˵˵ôԸƽһƨɳϣĿеĺξ
λкξǰһѿҰһǱߵģǮԿ϶˳ߵ
ģⲻǷϻƽźξı飬Ͳһݺݵ˾໰ξû취ϾξXǱɹˡ
ߣ⸱Ϻͼϴλҿʵ̫ˮ֡ξעƽȫ˵ô򵥵ĵ㶼
ĸ˵ƽֱӺĶֵܣξֻվ˵ۡ
ξЦһ˵ߵH׶ٵ飬ΪʲôҪһǮԣֻ˵һ㣬ߵHݵ˲ࡣ
Ŷô죡ƽһϷϻһ˵Ҳú𣬶òԵš
ΨһľǾܿߵ潻棬ȴXǱߵ֧Ԯ
֧ŵXǱ𣿡
Ҫϴˣʱһ¶Űɣɷ
ξĻû˵꣬һžž¥˳ǳã벻ͼ˲ţһ˴¥վںξǰһɧкͼĳԱ׷óǹͻȻֵˡ
ߵξͻȻֵ˲ûлţȻǸƽӣʵ
ԶԶԡһ˵˼֣ЦеĿźξȫûоԼѾذΧˣϰֻǹðɱ
XϻĹǸ֯ͺͼͰ֣ʵ⡭ûͷûԵ˵ϻ󰡡
ξ治ɫĿ˿̸ͻȻʵܷϸ

Ŷû˵N麲أSºȽCDߵǲǴHһأ
裬ֻҪԸ˳ߵHݺڵĵһѽξǸµģȤ𣿡
лл̧ʵҲ˿̵˵ⷭξ˵һĺͼԱ׷ǰһǹڶ
ôǹһɫAKҲˡͻȻЦָݶ˵ҾǱǼһǰˣǹҰǾһ͵ӡ
ʲôξԾû뵽ݶˣͼĳԱҲ׷˳ָݶȥͬʱű򿪣ʮˣÿﶼһеĴھɳĮ֮ӥǹ˲佫Χ
һֱû˵ƽһƣϴɳóǹʹģŸʲôɱû˵һɴǹͷϳһ󶴣˫Բֱֱĵɳϡ
Ҫܴ֧רҵǹѣǾͿǹɣҲƽһۣ΢ЦſǹԼĺͼԱǡ
ξͻȻļʮˣȻԼߵռƣ֪жһʱҲΣ·ߵͷˡȺAKǸǲ֪ô죬Ŀ
ξЦһ£߳Ⱥǰڵߵ簡Ѹײڶٶȹ֡
Ŷң΢΢һ㶣û뵽ʱξô򾲣Сһ¡Ȼǵˣֻ˵ˡ
Ǿ仰ɱһҲ¥ԴӲǹľ󣬻ԽԽ٣ֻж˵¡
ʵ벻ߵԺڵΪʲôξЩΣȻ֪ԼѾ;ĩ·ô׵ȥ
Ҳ׵ģ̇ͷ컨岻֪ʲôNݵǷдܴ󣬻ĴڣǸʲô
ʱ俼ǣ˵仰ֱȥߵſڵʱһǹĳԱСֹһ£һɱƱ߳˴
Ӻ󣬴ǹһֱ˰СʱͣͷҹգһߵڵϽϨ˹ȥ
һͷϨˣҲ˾ͷû߽ǺԣΪԼ
ȫ㶨ˡ
ǵĻһ˹ȥǲǾֶ̫Ѫһ㣬ǵıӰʵ
ͣӣת˵ҲɱˣΪҵûɱˣΪ赲˵ҵĽŲ
һ죬ҷ赲˵ҵĽŲһԥ°
ǹֻΪһ˴ڡĵļϺǴ¼һ˵ô໰΢΢һû뵽һǶԵҵĵֵزȫȺѷɫ
Լûôںڵκηѵɡ
߰ɡѱɴķһۣǴȥǹԱҲ˷ʧںҹС
---------------------------------------
ͬʱɨҰǰǮԵˡ
ϴҰǰ൳ѵ㶨ˡվǮǰ˷ܵ˵һɱôˬսǴ󲿷˵дգս˭Ҳ˷ܡ
նӡסԺǵɢͲٴˣԺǾߵķֻᣬ涼ҪߵΪ֪𡭡
֪һɳԱ类˷ܳͷԣش
߰ɣǮԿ˷ܵǣԼγɨҰǰ൳һ˵Ĳӣ֧һ˵ĲݺݵĴһ۽磬ĺᰡ޷սϣۻҵսӦӲϾ
ߵߵ㵽ǺηʥǮ̾ţԼҲߵԱ.

սԭģ

߲Ľ·ǻѪ߳жᵶ¡ǲ·ͷ
˿һƬߣֿһߵĳԱ̲ס΢΢ü˵ҾȥXۣHݺڵ̫
Ҳôãֱǣ˵ºȽHݲäĿŵģȻҲǺϲǼһòĳЩǿܶࡣ
磿
ֱһϸֱҲΪʲôҵĽߵСС齻Ĺؼڡ
Ҹұ֤ҵһ̤Զ·ߣڵĺڵύºȽ򵥵˵ºȽߵ쵼ߣҵڰвһС
ǲ˵һվϵ˵̫ˡ΢΢һ㶣ʼ粻˵ʲô
ǮˣƳĬſ߽Ǯ˵
ȥɣ˯һ˵꿿ϱűĿǲЦ£ԼѾˣû뵽ǱԼ
Ǯǰһֲֺ֪ôˣһ΢΢һЦͽְɣߵûʲôΰ֮ģɢһ
ǮҲϺˬЦߵҪǶмɢˣ¹ڵĺڰֻʱ⡣
㣬Ǯԣߵǿ˾Գλ
ʲôǡǵҵĲǿ̬ĵز𣿡
ûֹһȷģûбֻ̬и̬뺫֣Խӿ϶ֵʱһʵûϣֻʵʮ֮ھͽܣҪȫأɱͻȻ֪ӵͬݵĺ麲ں߼С
ʲô飬ǮðǹĸоôҲһ֮ʮүǣòôհɣ
̬Զûиֻ̬̬ǮԼհ˵š
ˣǵС
⻨У˵Hݺڵڰʧ̨ϣİȥţ߲ɱ
Ǯ׼ȥʱһߵԱٵܽļһԭǹԱľѻ֣ѻֲҪսİɱҪ縺ѲΡ
ѻߵһۣĺ鳤û˵꣬ǾͿڵʲôº˵ɣ
ǾѻҲ£Ͻ˵һ·Ǹˡ
Ŷ֪ˣȥǹĳԱȫ֪ݺڵô£TڵXۺڵڰ֧ţôܽHݺڵ׹أ
ͻȻǮ˵ͱ¹ˣHİɣ˵Ļϳ
ǮȻۼ֧ߵ沿ֵģȻѡ˹˳ߵ͵÷Ӱţԥתһ֧һ˵ĲԼǰ´󲽶ȥ
ͬʱTTܲ
ϴ󲻺ˣһ»Żŵĳϴ麰
ʲôţһ𱸵СϢ
һ£鱨źݵHҰǰﱻߵһ£ҰǲͷͼҲȫﱻ𡭡
ʲôһվŵĿ£ߵٶҲ̫˰ɣNJֽHݡ
֪ͨHķֻȥߵĽŲ˳𲻱ǽͷްһݵı飬ֱ﷢ëϽӦһȥ
ȵȣֻ֪ͨõĴټϡ
뿪绰˳ȥһֱû˽ӣµ绰૵˵ѵҲ⵽ס
ߵߵҪ۰°ܵó
------------------------------------
ѻֵϢһһĴȵˣһӵļ
ааЦȻ۵ǵ˵һ׽Σ
֪Ĺ𣿡վʵ
Tڵ˭XۺڵڱºȽǣţֲ˼Hݵ顣
ŶTҲҪʱɣ
HݿһɣΪʲôطһֻᣡ
Ȱǵצǽ˵ɣ˵תҹȥ
ڵҹգʱǰڰʱ򣬲һ仰ҹڷߣɱ˿ϧˡ
ǹԱȫϴһǧ˷ӵ˭˷ӵԼǮ򣬡ԽǹĳԱ´
NߵԱȫǮȥHݺڵ飬µֻнʮ˵ǹԱʮܴ׷ٶʲôľϲء
ǵ⣬ǵ⣬ǿ϶ġͻȻĪЦͻȻġ

սԭ壩

ҹHݣĳ
磬ֿߵһģļһһߴӵӵ˵߱һš
ӻ֪ߵأϴ˻֪Ǽһģ־ͽ飬ǲңŵһϴǼһԴε˵
ҲԣߵսһҪǵϴ󣬺ŴһϽ˹·˵
Ҳôģ˵ȥΧ˵ֻʮˣֻ˵ϡҪԣһҪ취ȥ
ãĿʵϴء
΢΢̾ϢһҲ߰һôֵô죬һҪչ˺ɩӺֶӡ֪𣿡
ϴôо⻰Ŷ㲻˵ϵĶ𣬸˵ЩɥĻ
ԷһԷһϽ˵ţ󲽸ǰĴ󲿶ǰš
ϴ󡭡ֺ
ģ컰ôôࣿͷĺһȺ˵۹⿴ǡ
˵ɣʲô¡Щļһݺݵĵһۺʵ
³˼Ƭ̺˵ôģжѵ±췢𣿡
΢΢һ㶣벻һﻹʵùؼЦ쾯Ƿż٣ԭ㲻֪Ժ׵ģ
ҹƲеľֵľͷڶٶҲ𽥼ӿ죬Ԥʾһ꼴١ÿһƺԤʾһƽٵĿʼһ񶼱ϴĸɸɾϵ۵Ԥ֪
֧ӵĴͷˣֻڶֻеһ˶ѣ˵һܡ֧ӵͷһܲˣ￡һ׼ıļһ
￡˵Ĳ֮ǰվĵطĻܣóǹ֣ЩһҲǹ֧ӱȡ
￡ԽӷԾǲ֪ﲻԾˣֻŨŨɱ֮ǰͽ̽ˣȷʵûŸҡ߹ġ֪ǣɳ̽ļһһݵԱһλǹԱȥǼһĶԽЦš
ͻȻһ󼱴ٵӶҲͬһʱƬյأĳԱһ¿ֻҫ£ǶɵøоԼ˿̾һֻ׵ĸռԽӳĳԱǷ׷׽ӵţǹĿܡ
ʱĺ͸˵ƤƺҪ굽˵ȥһʱһʱҪƬռаĶȫϴɾƵġ
磬һطһɣֵվҲǰ취ȻҪߵļһһɱˣվ￡ԱһüļһҡͷԵ˵ţһΨһһûǹļһһѿĸͷڼϣ档
ҲУô꣬ҲϢɣ￡һϴ֣Ȼῼ̫ࡣ
ڼ˵ĲӼȥʱǵֻҪ˵ĵطһֻ΢ͳǹǹͿʼɨ䣡ʮǹŻֱȥǹǹҹһ
˻ûӳųŵ˾͵ȥ￡ͻȻǹŵøϽſڵϣ˳ץһɸӵµʬ嵲ǰŸͷļһҲͬʱץסһһﵲԼǰ
Ͼ̫ˣһЩҵļһǹǿԵڵأäĿܿǹе߿ǹǰȥ˵Щǰ沿ӡռžԵƣʱ֧ѵصǹԱչԼ
￡ܹ߲ϵµֵܣĿԲǹǰȥӵǲ۾ģһХӵ˲û￡壬ֻʮǹѪ֮У۾ôģĿ
硭ž޴ͷļһһʹ˳Ʊ￡ӹһ΢ܱܿӵĵط漴һӵĸͷϣ䡣
Ա˿Ѿʣ²ˣǿʼȥ׽ôߣһڴԱΧסߵĵطǴڣѾˣ·ӡ
յԱǴ׵ĸһǹԱɱɱһֱ̬Ŀ֡ȻֻǶ̶̵ʮӣյϵʬѵСɽһߣʬʳѪǿբĺˮһţľ
ڰʷʷǰĴɱߵһֵݣǵǹԱһֲҹʾȱԿ޿ɱġơ̫ڲпᣬ᱾ǲпģɺһֵݵĺڰ֮·ϣɱֻǱɽһǣиĴɱʷ
еǹԱľˣпĴɱ˵ѾǵһˣǺͼĳԱΧԱ
վԶɽϣűѪȾˮSһĻϰ˵ߵԱǴսȥȴͬ顭ǹԱ΢΢ţǰ֪ǱˮȻˮʪ½󡭡һһֱӷվŵŵʬһת˳ȥΪ˿̣յվŵֻȵļˡ
٣ǲǡ̫Ѫһ㡭ʣµһǹԱҲͣҲͬһʱ䣬еǹͣ
ǰǲѪһ㣡ҲԼ˿̵ûͣԽԽ󣬵ȴֹͣˣż绮¡
ⲻǺڰƴɱһսۣȻʤˣҸоһ˿ʤϲãܳأҵġ𣿡쿪˫ˮϣþò
ǻиҪȥ֮ǰôһͻȻþûصš
Ⱥħһصʵ˳ۿȥһһһʬǰ˺ѷεʹš
һǼһߣڵϵˣ˻δȥԶˣǿƺʲôҪ˵
Ǽһ߽ͻȻһȥԶǹԱһǹϣڵŭ
ǰڵ˵ϵ˼£³һѪмĿһۣ϶˵ܲܡŹֵһ
硭Ǽһʹһһһյڵϵȥ
ԡɴĻشһ
ллڵϵһθмĿ϶ߵļһ˵סҵĻúáȥչ˺ɩӡֶӡ
硭㲻ġ硭ǼһϷʹһС׵ܵܰڼȥôǿҲ̲סʹ
֣һĺӣᡭŵϵ˵˵
졭ڵϵ˵ֺ󳤳˿ı۾һ˵õĽѷʽ

սԭ

ҹ磬Xĳͷ
HսĻͬʱܴCDܲX۵پӢӣɳºȽߵSֻԱһķϵͷܽͷһܵսƻɢߵļȴյۺصʧ˵УٵжѾʧ
ϴHݺڵߵӰǿʼˣϻXܲ¥һ˷ܵϻϴˮһЦߵһͬʱģǲɵΪǻᰴHݺж
ɰɣϴ󣡡һһ˷ܵĺ
ˮ£˵࣬ǲǵȲˣ,ߵXۿ϶Բ˶ߣǲAźڰˣרԸЩĸ֣
𣿡൭˵ֻҪߵЩǣס˸Ϊ壡
ˮЦеĿŻ࣬˳ֶһѳѵ࣬ƵмƷϻʸѵȥսɡ
ӹг˳һ£ʱӿһŨŨɱ⣬ɭɭվһߵļ²ɵú˼
õ֮ɷҪɱⰡ෴ŵĴЦţˮЦеĿ
ĵRһʮ˰ѣRʮɼ嶼һѣھˮʧ⣡
ˮʮ֮𣿡
ˮһصĴڣǿģˮͻȻ࣬ôЩˣ
ֻ֪ѵҵģĴЦڣ
ֵǶ𣿡
AǱߵ˺ɵһǧˣȫпϰͷֻҪߵһϰͻᱻǷ֣
ҹXһͷ
塭AźڰǲǴֽһ㣬ǧ˵᲻Xйطע⣡ʷǿվͷϣϵ·紵ֱ죬˫һΣۺڵĹŶ塣
ᣬôᣡԴXۻعʲô̰Ƕ쫷жҲû취İ취ôģսߵǻʲô˵йطĹϵǺܲģСǺùܣǾͲùˣץ˽ȥ
ϣŲĺ棬̾µ飬һXۼδ󶯵ʲôĴû
ߵѸCSN˵ڵѾǿйزŶغϵˣȻҲβܣһңƬҲܸۡ
ʷǿվ󣬺էϮŨŨζ˵ӰںӭԶĵƹҡš
ҹXһͷ
ϴܸоʲôطԾվڻߵһµǵĿXˣAŲͿҪߵȳAô죿
Ҫ¡˵˲ʱԶҡһеס
ʵӦѡǰĽ飬ȷġ
Ҳô롭ߵܲCһ߻ʵԶĵطCSʵСûԶ
𡭡ûͷûͻȻðôһ仰ŲΪ֪˷ܣһ͵˿ӭź磬ԵޱȺ
˿Ÿоһ˵ףȻֳȻϽҡҡͷߵʵ֪лϴϵCûС
ˣһ͵ģھڶǷͷϡ
ҶɾǾ͸ɰɣ¹˭־Ϳһսˡ
ҹCۣĳͷ
ϴ󣬶һģļһߵл˷ܵ˵˲ʱָָȻļҴֻֻȫһƬֻĿڰߣһȺ½½ûһһ֪һ֧ѵؼĶ顭
лһû뵽ǽŲô찡
ȥȫã֪ͨ˰ɣս׼
л׼ֵʱ򣬺ֳһֻӣдֻŻ򰶱߿лϽֹһ׼ǹļһ˾䣺š
ϴٲǿɾҪˡһһлߣһ΢ͳǹ۾ֱϰһ
ţ֪ͨɣǿʼˣΧݺݵĴһ
ͬʱˮʷǿѶӵϰϢ׷лķٰ
XA˺ڰӵϰͬʱպHݴսʱ

սԭߣ

ιѵûе㲻Ծ𣿡沿X۱ŽЩǵ̫ǰվ
΢΢˵ͷЦˡ
㻹Цܸоڼǡܾ˵ô⬺ԣǸʲôȥˣ
ʱ֪ģ˵ǰȥپӢʼĬĬĸ󣬱ͷ⼸˼ģҲû
ʱһӢͻȻ߳Ⱥһ֮ɫүд߸汻Χˡô˵û˿֮ɫֻĿԶ
ϰ֮ǰǾˣȥս׼˳֪ͨ뿪ĳºȽˡ
ǡӢɴĴӦһȥͻȻ뵽ʲôƵĸϽסӢܸ֪˶𣿡
Ӣͣӣûת˵λ
λصҲ΢΢һXۺڰﻹǴֽŰһν
ӢͻȻһſڵϣƬ̺վ˵үսɣٲսǶúܲҡ
ĿǰҲݲ˼ˣսɣֵǡͻȻѪĳ嶯ھԺѬô꣬һ̸ֱֽżμһСģϰԵģǹʵսֻǣ̫ķˣνľ
Ӣڽӵս󣬷׷εĵطʮ˽м䣬粽롭
ϴǷˣսɣлһ¼һ·ɢϽл
ɱл´սһʱ䱾ͷܼǹǹҫ۵Ļߣ欵ֱߵӢǶȥ
ſ£ſ¡ǹͬʱʹھԺСǹһҲİʹĺ˳
ͷʵ̫Сˣ޷һȫȻߵľӢǶͬһ˲ſڵϣܼӵǶȥһЩ
Ӣѹ£⼸ӢΪ˱мǹ˲ȥǻϣһӢԶŵ˺ү
л˵ĻߵӢǵгԱܼĻڵϲܶЩκõĳԱǹĻᶼûС
ߵԱûжڵȴһᣬȴ˻ӵһ˲ǹͻΧһ˲ĻҪøֵܵȥսǲпģս
ƬССͷյƬʱͱߵԱѪȾ죬˵Ĳڻֻʣ˲һѪеߵԱͻȻĪķ˵ʲôսûˣӵòӲɣȻֵܻ࣬ʱ޷ӽ
ûжȻֻһԴСھ˵Ѫûһ˿ȻҲûһ˿ϧòԾʱǹһֻ̣֪Ϊ˲Ҿģȶˡݣδƾ̻ôڵҪľЧÿÿһڱһ޶ʱᱬ˵˲תǲܵ顣ԣҪ侲ڵȴЩľӢǱ
Ǽڻңҳ嵽ȥ˵ȱ˳ּһѻǹȥεļһҲƱ޿ˣǹͿʼɨ⵱ʱ䣬һ߿ǹһ򰶱ߵСֳȥ
Ƽʮ׵ľ룬ȴʮӵʱ䣬һ·˵ǲžӢǵѪģƽʱһ---ӵ˿ȫһħ˫Ŀ죬һŻĵطݺݵĿ˰
աһĻǹӵȥĻͣ漴ƺߡ
ϴӵùˣһܵл߽ĺš
żʲôˮϾ͵ʱ֧ߵӵĩҲ͵ˣлԶŵʬЦߵҲ̫ѷ˵֪Ͳôʦˡ
𡭡һ䲻һ˿ͻȻллһתäĿĿһǹתȥʲôҲûУֻһ߱ǹµʬ塣
ȥˡһ󣬲˸תĻͿ˰лһ۵֪˭֣Ҳֵ̫һ㡣
վлʬԱߵʧԣĿȥлһۣ૵˵ֻҪڴƬص
Կ˿ƼԾʧڴУлǵıոЩȫ֪Լϴ˷ܵͷϵߵԱǿǹ֪һɭ֮Ĵոǻ
ҭǹôСˣֹһ䣬ҲٿǸϽǱȥЩŵߵԱҲ˵˵ǹС׷׳˳ֹȥһ֣Ǿаٷְٵİս˻С

սԭˣ

ʣµٶߵӢ˴˻ὫмгȥһȫɢͬʱʷǿˮXAĺڰ˵Ĵ󲿶ҲƬɱ˹һ֮սĻ
ֺͿٵһôȻԼҵİ࣬ûѵʱ࣬Ͼǻ֮ѵʱļ汾һֳֻ֦ϷٵԾţûһ˿ˮһֻԳ㴩ּոŵ˵
׼һȥʱһӰͻȻɱ˲佫û
áһ͵ؾ͵һԵһĺ󱳻Ǳ͵Ϯߵĵ绮һӣҿʱûŽǡ
˸ϢĻᣬеĳԴ˲Ƭռ䱻ɭɱţûжʱ䣬ܵľеĻǹȥ
ǹ볤˲һеĻǹܸɴӦϣҲ˿϶ȥ
ŻûվȣϣᵶϽȥ˳Էز
ɱһȫȣ˷ǿԵĿȥ
ͬʱֻоؿһҵʹ̲סۡ³һŨѪҲУŵŵšһվӡ
СƤģ벻˰ߵѪվһµĴһΪˣŽڴϸˡ
Ҳͣ˹Ŀ벻ֲһ͵Ϯ¾Ȼܻ
˭ǹ˿ҲСɵһòᡭ̲ס£һ֮ɫ
ϻᣬ࡭һ˿ζյ־ע⵽ˣ벻ߵǼﻹĸ֣˷ܰ
ϻҲ򵥰ǰһŻеĳ΢΢ԭսѹ֡
սɣ˳ֶһѳ㽫սһѪĶ󣡡
٣һͨӹ̲סԹһڵƸѡء
ȫԲ㻹ֵĻὫɱĻҵս᲻ˣԸһѵѾܲˣսߵǰͻȻӿٶ㿳һݲ룬еĳͻսһ
էеҶ˵ĵţǻеսŨŨɱϯƬռ䡭
˵ĳһѾŬıܿսײҲƵæҡһɲϽ˿ȥΪ֪һսײеĳۡ
ĳ˲һΪһһط߿գڴʱսһǰһһξаص˻Եһٺ١ͻȻЦһ˫סǿмӿٶȱ俳Ϊ̴ز
ֻգ۵ʱ䣬߿յİصҲ£ǿƿһ˳ץסµĵҲزȥ
ʱ侲ֹҶҲڵϣɢһضǣ˶վţս̴ֱۣİصѲڻؿϣΪ̫̣δлҪҲ滮ƣѪ˳
˿Ҳڽһһǰһİص⽫࣬ɡ
---------------------------
ֵǹͣXAĺڰ˴ǧȫƬС֣˫ڽ˰СʱǹսͣپӢֻʣһ˲XAĺڰĳԱȴһǧٶˡ
ˮʷǿȺڰôӵۣٶߵӢʧ֮һǺݲýߵԱʬΣ漴ЦΪ˫ﶼڴҶ˵ʱˣΨһսⲫĶԾֻʣһ˵ߵԱϻһǧ˵˳ԱʤѾˡ
үô죡һӢվڽʣһٶӢȫۼߣ
Ƭ涼ǵˣһӲȥǶҲûӵˣͻȻܴĸоڰɱսкܴĲ𰡡
ˣ˿𣿡һһûӰϽʵ
ûԴӽֺʧȥټҪҪȥң
ˣϼһ߰ɣȻ˳ִһ̱ǰȥ

սԭţ

纣ϮƬСֱ֣ŨŨĺζѪζţһȺ˱мǰȥÿߵԱ˿̲ûΪ˵ԼȴսȻÿ˶һɫ̣¶ҰǰѪ񡭡
˿̵XAĺڰ˳ԱѾۼһ𣬷׷׶еǹ֧ſȵߵԱĵ
ˮʷǿףһɸ۰ĺڰҲۼһǿŻߵԱһЦݣߵԱǲʮ׵ĵطˮһͷ˳ȥ
ɱҲһһɷ͸ˮߵԱȥΧط˳ԱҲ׷һʱ亰ɱ죬ֳһɭս˫ȱɱһ𡭡
һ˵ߵӢΧ룬γһԲսȦӭ˰ɳԱһֲĽ
ɱ˫ɱֻۣ֪һζĻӶе˵ҪȥߵӢǸ׺ݶһÿһξ̵𣬾һ޵ľɫÿһʺľɫ־ζһսᡭ
ߵӢǵԲ󼸴β㱻˻ɢÿһε˵ĽмߵĳԱ£Χм䣬һµĳԱѪҲ̲סӢᡭ
֪Լǰ˶ԶʮײľȴСʱʱ䣬ÿһ̤Ѫʬ߹ġ
ŨŨѪζƬֵÿһˣԻÿһ˵ǣߵԱΨһžҲ޼ƿʩԷϾ̫ˣվǿҲҪһʱ䰡
ѵǾɥ˵쳤̾һеӢĩ·ĸо
------------------------------------
߼ҵսĺɱû飬һߺͻսţһɱķš
ͻȻһܿĹһδ˵Ծɱķȥ࿴ȥķЦߵ̤һע³
ǿֱϴľʹпٵĴţִ˿Ѿȫľֻסǰضϵһ·ʬ壬̲סһӿٶǰȥ
һ·׷ڿűˣ˿ڵϼһѿɽԥΧ˵ļһɱȥ
˿̵Ѿ˲ֱϵʹһħ㴩ڵȺ֮УеĿɽ·ɣÿһοɽķ裬ߵĲһǻķŭһ̾Ա΢
Ⱥɱͬʱ˰ɵһͻƿҲһɧң漴˳磬ˡ
硭ϤڴĽͻȻоһжСԴδԼһ磬ڴ˶ʮͻȻʱĳ嶯
ԡĬĬĺһĵѱмʹһ½ѹе˿ȥ
Ա֮Ҫ׺ݣѳȺֱɱһѪ·һ𣬶ʱҲ忪Ⱥ뾫ӢǱվš
磬ԿѪ˵ֺһỨ˿̵ҲƿľӢǰ
ֵܡһۣͻȻĴЦЦд޾ıŭͣЦ˿߽ʣߵӢһۣȫ⣬ӢȻĺ壬ݺݵĵ˵ͷ
ɱɱɱһȺһɱ£һ󺣷ͻȻϮһһϮŰߵĽʯ󺣷·ķ˲֪ͷ˸еʣһһϮź
ΧľӢ˿ֻʣ¶ʮĽΧм䣬еϲ֪˶ٵһʹʹû£ǾǱ
Χǵ˳ԱͻȻŵñܵĺһǽһڼɵĴĺ糱ӿ˿
ʱ֮ǰսĻ໺ˮߣˮһۣ΢΢õ˵ؼʱȥʲôطˣ
΢Цſųеһۣ˵ȥһè׽Ϸ
ˮҲٶʣеָһ£ȥǼһھȽϼˣ
ʲôأ㲻Ϸϴ󡭡
࿴żȺм˵֮
֪Ǽһôˣˮ˵΢΢̧ͷԶֻҪǣסǼⳡս۾ûʲôˣ


16

սԭʮ

ӢΧм˼ζӢһȴűԼľӢǣ˫ĿӢǺȫÿҪսӢǸҲɱû
һһĺ-Ҫ-ս-
һ˿һһ㣬΢΢ţǸŨȵ۾֪ʲôʱˣһ뿪۾ȴÿһӢ
ľӢ΢΢һº쳤ХһۺĿ裬Щ˵صľӢҲǵĺõ֧վһ
ߵӢֻҪǻŵһȫվ˰ɵһα𺳵ĳһ˼ͣŲϴӵվߵԱеֻһֻϡ
⡭ˮȫܵĳ棬ŵôϴҲһһŵĿųеı仯ҲĿЩѾڵֻһߵԱǻվԽԽ˼ˣعⷵ𣿡
ֵҲͣ׷ʲôҲ֪ãĿҲҡҡߣ˵ֵһһ°˵һδЦЦ׳
ֵǡǵ𣿡һӢͻȻĺ
׷ߵ׷浱ҵġվŵľӢ
ɱֱϵһѪ
ɱЩѾԶľӢһ̾ȼĻ𻨣žһγ˰ɵİΧȦ
ǣһˣǣһˣǣҲƴɱ˱Ӣĸжţϻģ֪Ѫᡭ
˸оܶж·ĿڿзĲ֫壬е˵ģԼֵܵġ
Ⱥͻе̾ҽһ㾡Ļÿһ˵ĲӣزһƲӵڵϵ˳Ա˫۶ôģ·𿴵ֲһĻ
һֻ˷ҰţߴӰȺдţǱһ׵Ŀ϶ΪûһܽܶʮʬΧһСԲΣԲģƬص˭Ҳַ
ΪأȻɱҲ٣ȴ˼˿ڣڵһѪˣԼģе˵ġ
Щ˵ľӢǱǲһӲŵģǾҲҪıһ汳
Ӣһһĵ£ÿһȥľӢûзŭûʹ࣬еģһ΢Ц֮ЦΪģ޶ȵģȼġ
ĿһȥֵܣúޣΪʲôªһЦԼֵȴһһ£**Ƭ̣ѵ˲俳ǰڵʱһӰϡ
ĺһֵܵһδǰʧΪ˱Ǽ͵Ϯ˳ԱһĻˣʲô飡֪ԼҲҪΪԼֵܵһ
࡭࡭ˮͻȻ־ĺΪ˿һ˫Ѫ˿۾·ҪƵġ
ϴأ㼱ʲô໳սߵˮߡ
Ƚɱˣˮݺݵ˵˷ʱˣǼǾȫˣ
ðɣϷҲòˣ˵Ⱥȥսֱָ
ʱѾ״̬ȫǱʹοȺ˵һ̰ɣ
ɭɱ˲ɢԶҲܵɱ⣬׷߿ȴȫֻ֪һζĻӶеĿˮȥ
Σա
硭
˴һٶ߳սĿȥ
-----------------------------------
磬һͣҶҲֹͣķ裬ԴվԭأϣԵһݺݵĿϡ
Ҳ΢΢һ㶣ȫû뵽Ϊʲôô̵ʱڸһûһ˿ͬϧһξսֱͱȥսֱӴӴֱϡ
ʹʹ˹ԼϵŵӣȻʹҡš
һ˳ϼȫվһߵĻ࣬ͣĺš
ֻǴĹڵϣһ˫۾޹⣬ûһ˿һĻĻCD龰ŵӰһԺ
԰ֵܵ־Ǻð֪ʲôǿǷŶ
˫ϱǲҲԷʱǱ۸ҲĸԸı۸CDͷǶЦһԸһԸ
Ի˰塭վסʱѧŸɣÿζʧܸա
ﶼġҪϧ
ԣڴˡûºѧѧıɣ
ԡ
ĺԾ˹һžӨźϢĴڿлһǰĻߵڵϡǿźɫڵϲûɢȥһһĺ챦ʯ
ಢû֣ڵϾþòѪ˵ֵˡͬʱеսֱָԵȥ

ƾ

ͻȻһֻǰһսͱȫûô£ԼеսͳԵסˣʲôѵһҲǹ
Եյ죬裬쳤йеԹͿ̹ǵĳޣֻȫžž첻ͣʱһֱڳһһԵλ˲Ĺ˶Ӧܵı۾
еսϺһ˲ûԵ岻ҲͬʱʧƬָֻԭģ궯
ûһս˲䱬˶֪׷ʲôֻڵøߴΰվǰһ˿ֿ
Ի˫ۣ˵ĳԱһ𾪣һ˫۰ͫ׶ѱ˺ɫֻſֲ⣬Ź
˿̵ͻȻðȻӴһ˿ΨҶζһѪĻΨҶڳÿһλ˳Ասľ
Ⱥ飬Ҵ磬ɱֵܣҰڣݣɱ֮Ի䣬ɱ죬սɱԽԽŨ
һҲߣɱһȣһ˳Ա˲䱻أѪȪǡ
ȫϣɱѾħˣһֱû˵仰ԹվŵĴҲ̬أӽսȦ
Ͼʵ̫ˣǵĳԱٺоŰ֮࣬ôΧһôʩչֽšߣڿɲܶԷжˣֻ˶ĵطȥ
ʱȫǵɱԳȺûʲôУֻ򵥵Ŀ̣նһʱѪ׷ɣĽѪ罫Ѫˣǵ˵Ѫ
򵥵Ķȴ˴ȥ˺ÿһεĻӿÿһεնɱһ˳ԱһΪ̵ֶÿһ˳Ա飬һ˻ⳡעһΪ֮ȥĶħ
վԱ类ˣʲô书ûлʽֱֻӵĻɱħ
֦ҶʺѪҺƮ裬ȣĵݺἤȫһʺѪҺѪһ㡣
ȫ޲𹥻˵ɱˣ̬ħǻԴ˿ۡ
Ѫɺӣʬѻɽħһվʬɽϣźˮףȼλϴϡ
Ű֮˳Աֻʣ˲ʣµ˳Ա类˵վԭػһ¶ܡ
λϴҲ˲תɵˣʤϾԷֻʣ˰һˣΪʲôһȴ˲ıơ
վʬɽһδȻɱô˵ôⲻĺޣ
ֻһһĴʹţһӸǰ
򰡡¶ٲ֮أҲҪȫնɱɱƾĴУǧĹ¼žʹ˽ɡ
-----------------------------------------------------
ͬʱظԽܲ͢
̻ͻȻ˫ۣһʵԵĹâ漴ֱ˫ۣ̾˿㻹ǳˣɱƾ
Yֵܲ
һվڴǰǿǿǣ粻վƬ̺Ȼĵ˵ͷȥ
Xػܵع
һϹӵϣػһļλ϶⼸λϴ˿ҲΧһ޴״壬ŵ⣬һĻĻսĻεҡҡͷ
R硭
˸ƾôǰˣ˭⿪ķӡһŭ磬һ䷿ĵƹһż̬ӵձˣһѩ׺ͷľŮӾվ⼸λ˵ףһƽע컨壬ƺ޹Ƶġ
Mʮһ
ƾˣһʿģߵһ䷿ſվû߽ȥ
Ŷ𣡡ϴһͳְ㰲
ػ̳
裬ȥMһˣɱƾĹؼձ˳㽫ʮһ˳㾯һ¡ԯһ峤ԯһֱߵһ˵
ðɡҲóȥˣΪǽƹԶֱվ˳ȥ
ȥRɣ峤ո뿪һɫɽװվ˵
ԯһ΢΢˵ͷͻȻ˵ʣ˵ǲеŹ֣
ɣϣػ峤Ϊ
ԸҶ˰ɣԯһ鲻˵ΪʵҲ̳߳
ɽĳ߷ϡ
ӭ¶Ʈһӭͼչǰ˿⻭ֻһˣǱǿ硭
ֻԲԶ΢΢бţһѹɫĳбԡ
ˣ絭˵

ZS
ԡͻȻһ˲ʵڱ˳绰˳ȥӺϧֱڱ⣬߸һλӣֱֱ۷ȥ

֮

һϯ䲻һ˿鲨Ļڳÿһ˳ԱֱðˮһҲ̲ס
࿴Ѫսʬɽϵԣ̲סһһţΪ˿ͣ޲𹥻һźע
𣿡ԵͻȻ󣬻һվڶʬɽϣôһܵˣתȥģһԶħ
Ҳô򵥾ɱ㣬Ϣһ°ɣ˵ͻȻһ࣬˲䱻ɳȥڵϻ˹ȥ
ʣµ˳ԱӵôҲŲһϴȴԥȥʲôʲôӶҪˣΨһҪľܣʹܡ
ܵõ𣿡ԿŷּȥϴǣͻȻʧԭء
ˮֻоһϮϴһʹ˳ȥݺݵһСڵϡ
ɱҡˮڵϵĵһӦģѪԼϽܸɴĹڵϡ
ٺ١ǰѪЦһֱЦˮ﷢ëڳ˾¾Ǻڣû뵽ڰɱһħڵѻ֮ӣ
߻ľսѪ欣̱ǵѪζ̲סŻ£ִ˿ѱһսǧʬɢڸ˵ɭֲ
ˮֻоһϮ̲סֱڿһ۱ŵӣҪǴȥԳΪ˵ķŻ⡭
΢΢ͣһ£սһץסˮһȭĶϣˮʱߵķݷ˳ȥݺݵڻԱҲԿҲһֱۣһ˳ȥ
ڴʱֵͻȻְˣԱһ˺ڱ״̬ԼԼԥľսݺݵĿȥ
ԡң˴һ˫սһ𣬶ʱ䣬һɢ
΢΢һ£һ˫źעˣǰĶֻһģӰվǰֻ΢΢ͣ±־սԵĿȥ
ԣҰǺꡭǺ꣬⬣ºȽһˣһȷ沿ӣû뵽ͦXۺ֪Լмˣ׼ͷʱȴһȺճֵ߲оȻм̼ĸ֡ǽЩߺͷܵļڰϴǱ£պߵԡ
Է·ûƵģеսֱȡţ걻һսһ
ôˣºȽ꾡ܿԵĹһߵֵһĳºȽʵ
Ҳ֪˵ɣºȽڵҲӽսȦ˰˺ԲҳɱУһʱ˽ֲ£þսһ
⬣ҲϣһÿԵĹվŵĴ⬺ôͻȻôǿˣ
⬿˫۳ԣ΢΢˵ͷÿ
ҪʲôºȽ˵߿ǻû˵꣬ԵսѿδŨŨѪζӭ
˿⬴һΧĿٵľۼȭϣһŴ۵ĹâɢһʵεĹ˲սһ𡭡
ɡͳºȽͬʱһˣ⬵Ĺ͸սֱϣԵĶͣսֻ⬵ĶͷһסԾվţһ˫۾峺ȴ޹⣬Ȼûһ˿
ôԶùȭͻȻ˳һץס⬵졭
Ծˣڴڱ״̬ѹסпܺľѪȥ㲻ԺҲһʬ⡭⬲ûΪһƽĿԣһ˿׾顣
ѣѵǣֲĿ˿ֿ˿վŵԡ
΢΢˵ͷ߹ȥԿڼϱȥºȽİ˾Ӣ˰֣ڵϵļλϴ󣬶Ժӳ˵ԭϢһ£Ѿȫˣ
Ȼڵǣ֪Ѿˣ֪پӢһʣ֪ʲôԭһɵɵԱߣұôǿ
˳ʬѻʬ·ȥԽԽľϵѪˮѾż⣬̱ǵѪζü̲סϱӡ
΢˵Ķ˶һһֲĸо𣬸Ͻӿٶĵطȥ
찡ºȽѰƬյϣγºȽѪҲ̲סѻɽʬ壬ѪͣĴʬγһѪȥصĲ֫壬ǡƬռֻһɫǾǺ죬ʺ죬졭
ľͣΪǵĿⶼͣһſϣͣĺ֣ȫ֪ˣ϶ģҲһֻʹҡ塭
˶ĬոǿߵĺڰϴǶΪⳡսʤˣǵģߵʤˣ˿̣ȫһ˿ϲõ飬Ҳ֪Ϊʲôߡ
ºȽһ۾ɵôһһߵߣֱֱĹȥ
ҲǵĴڣºȽȥһ½סɳƵĺÿ
ºȽǵ˵ĵڣֱӴضһʹ̲סֱ
ʱˮҲ΢΢˹һºȽĶºȽ͵һͷˮǰ˳ֳһѿͺݺݵˮȥ
ˮ֮ǰһȭֱλ˿ֻĿſԼܶһ£ѷ˶ܡ
ˮʹһֱӱոѹֻȥºȽͣһ£һˮɼΡ
ϻᣬһAźڰҪÿһúºȽХȥĴŵ桭
ʱƴĺԼߵԱҲ˹ЩߵԱ޵ĳ̲סŻ
ƿŹŵĳºȽһʹĴ⬺ˣſ˵ʲôȴ˵ڶûһֵܣѾˣĲȫû
һ֤ΪһߵԱţܵ˺ǺߵԱ

 ϣ

΢էһƬվƬеߵԱ鶼ǳصģվߣͷգ˶΢΢ţſϻ˹ȥ
ºȽǿԵߣֻٵõ㣬Ƭ̺ԡۡ³һŨѪ΢΢˹
Իվһ˫۾Ȼĺɫȴնûһ˿һ˫նĴתţͣϡ
һȺ˶ΪҪʲôʱȴߣһѽһֱס
Ҵؼҡ
Կնڳһ˿˵˲ʧֻ§¥ȥ
ºȽ˿Ҳȶۻֿ˿صʬصĵ˵ͷתĺȥҲͬʱͣͷĴֻȥƬ̺һͰͰ͡
ΨһľǽЩսֵǵĹǻҴسɶºȽ˵˵Ҳ˵ȥŶͷţһһ˳ϼ
⬣ȽȥҽԺ
ڳºȽ±㽫˳Ĵｫߣȥ
Լ˴Ͻýģһ˫ն𽥱Ѫ죬һһĿǰĴ⬡
ÿ˵ڻһ˿ʶŴ⬡
⬲ûÿֱȡԸã⬶һ𣬡ɿ񱩵һɢʼ˶ŵ⡯һ˼
ѣѾˣºȽʹĺҲһΧס
˭˵ˡһ˫۾˿ȫ죬һսͻȻУҲͨ죬΢΢
ԡʬδֵһ̡
ԣºȽͻȻֱֱĹȥҲֵܰȥÿһֵﶼܣڲܵʱ򰡣ԡ
ÿԱһͨսѸ߸ߵľһѪɿսۼȥ⬿龰ͻȻһϽºȽ˵ѾѪסˣ־սˡû˵꣬ԵսѾݺݵºȽȥ̱ǵѪζռ䡭
ºȽ۾ҲˣֻĿսڳºȽͷϡ
ѽߵԱʬŨŨĽζ˲ÿһڳԱθ˿ûһϱӣվš
ԡºȽվԲûпȥͣĶͷϣΪ̫ºȽĶͷһӣѪ˳
ҡºȽһʹȴᶨ˵ǲܵʬ庮˲ߡ
Իķսһž͸εһڿлһߵڵϣݴȥ
ᾧ⬴һֻһţҪȻҲûסˡ⬲֪ǣ֮ǰ͵һͬᣬ˿̵Ѿȫûһ˿ˣɵɵ׵ıɱƾĴУѾ׽뵽ĵزˡ
һ˵Ժֻǵɱ˻
ºȽ˳ĴӹȥǴ˿ҲºȽɱ֮һ
һʷǰĺڰɱپӢʦȥ˶һ뷨ʤĲߵǸ۰ĺڰˡ
ºȽܴǰվţŻһ˵˿ڣ̲סһ񱼣ͻȻ쳤Хɷᣬ䣬Ҳ˭дģȥĲ䡭
ºȽйһеĳޣ۾߸ߵľ𣬺ݺݵܴ֮С
ڴʱһֱϿգһӰŴӷɻһԾ£ܴ𡭡
˻ûӦһӰɿĵĴӴгߵԱǿųӰĿе߽ߵԱҲ̲סȫĹȥҵġ
ҲˣҲǿݺݵĹڵϣʹǺһۣķڵϡ
ͣڼڰϴϣֱӽսȡλϴһ˫ûһ˿飬ڷɻϾ֪ˣû뵽û뵽Ĳӻȫû

 £

𣬵䡣ɫսڿлһĻߣնɱͷĲǼڰ磬ڵƶȣһƶȴӽ𣬽ߵд
λ翳ɱͻȻһƽսϣսһзȥӿʼֵһ仰Ҳδ˵ֻעŲĿ͵˳ԱеߵԱһ־͹ڵϣվŵľʹ⬣ºȽˡ
ĬƬ̺ĺ⬣ɱˣۡ򵥵֣עЩµ˳Աˣעʱ⣬ɱǱǻҪܵ㣬Ѫ˻֮ȥӰ
΢΢˵ͷ˳Աȥ˿̵ǵȭ˫ȭգܵĿٵ˫ȭۼȥ޴Ĺ˲ԣһյ磬ֱӸǹǵص˳Աϯȥ
ƻΪ˺ƽƻΪ˷ƽڡ⬵ͳƬռÿһ䣬ÿһ˵޴˲佫˳Աǣ˳ԱһĻᶼûоֱȥĵ˳Աûһ˻š
۾ûգһ£̧ͷŷϿյֱƳգ֪ͨԱ֮ӽXAĺڰи߲ȫնɱһϿյֱںºԶȥ
ֱȥ󣬽ƽһƬɾĵطһͰ͵ϣһ̵ֻϺ󽫻ϡ
ܴ˲佫ǣŴ΢΢һ£һڵҲֱֱĹڴǰ
˿̣⬣ºȽԼߵԱķȥƬһƬе˵϶ỨеѪζҲôŨΧÿ£ֻžž
㰲ȥɣһὫĹǻҴϼң˵ʼյͷñ˿ı飬Ϊ˿̵桭
ڶ죬X۾һҸ߼ҽԺڣȫɴţֻһ˫۾¶棬Ĳߵһɸ߲㣬ºȽ⬣꣬ޱԣԻıĹǻҡ
죬XŵϺŵĺڰи߲ȫһʱXZFԼڵXZFɳľ찤һһĲ
죬AĶĳڰڷʮʬ壬Щ˶AźڵϵķвAZFĸ߹ҪԱ
һʱXAֻҪǺڵϵ˻ڰйϸ˶սľһȥ˾ԼеŶҳŲټ͡
ڴʱߵһֻƾճXAţĽЩȥİϴŵĲƲһ֪ΰɱжߵڰһֲݵġAZFXZFҲֱӽĿߵϡ
硭ˣԾ¼ʼտնһ˿ߵҲῴһۣΨһֻĻҲô⬴һһסҲ֪˺ΪʲôҪսϡ
ż߽ҽԺľĵĴһͲٳҪˮԼԺǼλˡ
ԣCDԼߵԱĹǻҴȥ˳Ǽλүӣҽߵ鴦˻ȥ
XZFԼAZFķжķϵĵطŹǽƤһҲûߵԱӰǸӴѲȣʲôҹܻᣬĦԺȵֻҪõǶŹ
һװվҽԺſڣÿһξ飬ǶҪ뾯һ׽èèϷܱܹҲǰ취벻취ʱϧߣһλӡصļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ϧĺ
΢΢˵ͷĿͣλϣĴ̲ס˵㻹
ӶӳǱ͢׷ɱԽϴ֣ȫɢȫأεõټȫۼXۣXۺڰһİɱǵĽAǻڲ
ųͺעƬ̺󣬵ϥŵعĺ
ҽXAĺڰｻһսߵľӢʧأȱְϧҲ㡭
һųš
΢΢˵ͷ˵XAZFа취ǰǾܷȥ
գXAŵߵԱ׷¶ˮ棬ſӹǰXAĵĺڰߵӹصĺڰXAZF׼Χ˵ͬʱ
CDSYBJܺڷZFָӹٵİ칫ڣһYܺظ߹ٶ̲סð亹⼸ǺηʥȻõЩ˵ıӻ
˿̵ĺųصڷCDķɻϡ

С

Hݺڵѳɶ֣ǮһԾΪHZڵ񣬶Hݣ˶֪Ǯѹ˳ߵHZڵѳΪߵһֻᣬTڵΪX¼޷Զһʱûʲô
XAĺڵƾճһнضˣһƿغڵX۰Aڵһϴ˳ߵ˶۾
ϧԽԽϲϷˣһԵıɽ-ˣԵƾһʱϧһı飬һԴƹ죬ȴȻ
ʲôϷϧĵʵ
װBһʱ߸һλ-Ůоһ֣ˬ֣ˬ֣ǳˬ֣ˬʮ֡
ѻ˵꣬ϧӰʧſһ˵ķſԣаЦҡҡͷҾͲ㡣
ͻȻһɨǰ̬һĿŴ⣬ĬĬ˵ųʲôأ
--------------------------------------
CDԺڣıˮҿԵ߸һʱķ׵Ǿһֺ죬ֱԸˮұߡ
Ĺǻҷڿף͹ǻһصCDԴ˿뺫վ⣬һۺȥ
λ˵ǰֱֱĹȥصĺ˼үү
Ƕ˵ˡˮһҲỨ΢΢ţ׷ͺڷ˰
սģһҺοʲôսֻҪսģûҵûԺ
ɣӡԸŹŵĺẰһͣһֱĺϣ˵ǵܺXAZFǲʲôˣ
ʼһ仰ҲŭһصװôҲڸǲͳʡ
ˮվǻǰĸŹǻҹӣֻͻȻ̧ͷһ˫۾ֱӺӦүүǷݴϣǺҲðҲãȻѡ·Ҫһֱȥڡ
ĬƬ̵ĳĬһʹǾˣݺ缸ʮľˣ֪ˮ˿̵飬ΪΪһˣΪԼ˽˶ԹȥЩΥ˵飬ףˮеϣԼϣϣʲôΪʲô
ңڹڵһֱû˵ĺͻȻڴ˳Ĭ
ǿϮΣ
㽫ô
ͣƬ̺һվ˵һģԶ
ߣ˵úүүѾˣڲ˹ZRɶZн͢׷ɱ㣬㽫ԡ
һһƣԶ
үүΪṩһЩɣˮת˵̸һ˵ҲүүΪԼΨһġ
㡭Ըͺû뵽ˮɺĿ
ȰˣΪˣҲһţ˵ȻΪᣬϿɣģɶΪ˺һ˵սǰǶʷһѪĽѵ˵ǱŶ˵ȥԵԼĵ¡
İɣҲᶯþκһֻӣ
ЩǲȥһпˡˮĿ΢΢̾ϢһתȥĹǻҹޡ
ںڰʱˣڱڵǿֻҪ֪㽫ԶԻὫڵͣTڵҲԶ
ˮд˭ζǶеһչֳúĹҲ̲ס΢΢һ
---------------------------------
ھԺ˼߳˾ԺʱԸһֱ͵ԺſڣԵһ˿飬Ȼ֪ԸʲôԸ˵ͷȥ
ߵCDܲյĿڰڷżٸߵԱλλҪ뿪ʱһϤӰǰ
С¡û뵽С»֣Ͻǰһ鿴һݵС¡
СֻǳճյĿת˾עţ֪Ȥ߳˳ֹϿĴš
¡ô
֪һģһֱСҲ̲סıס
С¡ͻȻԼ˽һֱսСµĴڣΪҪһӵĻеЦСһŮ˶չ˲ԻУǿЦ
£Ժ׼ٽ֪𣿡
ǽʲôѾϰˡ
ٺ١ͻȻЦһ½С±ɫ-ɫ˵СôûǸˣǲǺ˰
С±ͻתСΪһֻħš
𣿡Сӵ˵һСѺ͸ƻ
˵С¾ȥ

һ

ڵ¶ֱżмӷڴ
Сʱ󡭡
һСʱ󡭡
Сʱ󡭡
߸Сʱ󡭡<,뵽ʲôطȥ.>
һӴСѹס·ǰվһ̵ţþûôȵ˯һˣһּҵĸоͻȻȻתŻڳ˯еС£һ˿Ҹ΢ЦǣСϰԵֱұߣֻһͷ˯СȴΪĳˣ΢΢˯˹ȥ
˯еŮģȻ˯֮˵˵Ụ̊Ů˵ʹ֮һƮһڰҹ赸ľ顭
Ụ̊ȼգԲķ㡢ĿˡĶأ̣ŮԵø͸Ҳ㯡
Ụ̊εε˼һδľ飬عⱡֽƬ߲ڻ̶ѨУȴȼա
ÿŮ˶Լŵ㣬һ仰ǡôŨױĨˡŮˣΪڣΪѰŮ˸桭
Щ飬ҪϣǷǲҸǧҪ˵ڣûС³ŵʲôûС˵ϲ֮ĻȴôȻ
ϴſС£ſСµĶͷһȻһɵɵЦšСҲĶŪ˹ӭһѪȣıҸζЦݡ
СҸĵ˵ͷᣬΪһŮˣҪѲڣҪ֪˯ԼԱߵ˭
𴲣ȥ֡
ġСĵ֣һ·һ˷ܵĿźϷԾһ˫--ɨȥġ
ʲôֲûСͦͦһ´ӴվʱҴ⣬һ±ǰ羰סǰС¡һԭʼս׳۵ĳ治Ⱥսɳѷɫ˼һԡ߳
ɣȻҪС³ȥ֣ŵôġ
ԺһȥɣСı˵
С»ϴһıϽͷҡ˹һ㣬ɵҲ֪Ů˹ֵĺѳġ
һ˫ͬζ磬һǲȥˣСʤ»飬ȥƻ𣿡˵Ҳһ˿ȥ
ôֲ𣿡Եӣбۿ˷ܵС£ѵʲôı
߰ɣС¿˿ʧĵطϺֱ۾ȥ
Сʱ󡭡
С£Ϣһ¡
ãСºܸɴࡣ
һСʱ󡭡
С£һ°ɣ߲ˡ
ðСһθɴĴ
Сʱ󡭡
С£ǻȥɣ𣿡
ãС²ٸɴ࣬һ֡
С´ˣҰɣ
֪Ϊʲôô˶Ů˹ˣԭԭŮ˹ȫ˵۹ȥǣҹֹСһѶЩΪʿȻĵͶ˿̵ĺ˫Ѿһ·ױƷĶ˼Сʱĺ˵ֱŰС»δĶһҷװ꣬һ̳ʲô򡣲ԣǵߵˣZڵȷѪ˹Ͷƣ
Ů˲ħһƨȥͲҲ֪Ϊʲôһֶ־û˵˿ȥѵѵǹˣԶԶԣ뵽ħŮ˼һԭ˵ζڵԣܻصǰ𣿺΢΢̾һ£վİ˹
һֱС¹䵽磬СˣС¿źϵĶĵ˵ͷһŮ˵ĿǶԺ˵Ĺɣؼҡ
縺Ͱ˿ȴ˵ȥ˰𣿡
Үһ㡭Сһ˵תߡ
ͣؼҡĺ
ٺ١С¼Цһͣ˽Ų
һصңʵҲܲרΪ׼һңһصңͿһվһ˫ζԼ
֪ߵСĿŶ֪˻һݣ˴˿ѾݿɳϾ˯˹ȥ
ѹʱһķѾڿϣСڳææģ۾Ҹĸоһγȫ⡭Ǽҵĸо
ĵ߽Ӻһ±סС£ͷСµļϣСϴζһ
СҲͣ˵ϽȥϴϴԷ
ȴþòıסС££ҽ꣬Ǿ͹𣿡
С΢΢һ£תעźһֱڴİ֪һ˵ģֻĬĬĳ޾˼ͻȻ˵תûޣֻҸĵ˵ͷ֪һĵ֪Ҫ϶ãһҲᵽ˵Ѿˡ
£ڼˡͻȻʵ
˵ˣСĪ˵
ߣȥһ˵С¾̨ȥ
ȳ˷ٿ
¾Ϳˡ
̨վСãĿź֪ʲôҩ
жõ˵㣬ҪȷŶص˵
һӡСҲ˿ֱǵֱȽֱÿһжԱ˶Ҫһʱ䣬ڹ涨ʱ
ãһ벻ջŶ
СȻ֪ҪʲôǹԹԵĴӦһĿͣ·ϣ˿ǰʱ֣ôߵ̨ȥľ
ʼŶ˵㵹ʮţˡ壬ġ
СźĵĪļӿĿתĿ̨µĹ·
һźĻ£ϵ·ͻȻȫһֱŴ죬졭һӵʱ䣬еĴԵ·ȫһ֣֡
Сһ½СŵĿǰľɫһ˲䣬ǿһ㡭
С¿深ǰ·ƣͷںСʵô
ŻƳϵĳУ΢΢Ц·һڰߵ߰˵ʱ򿪵ģ벻ײˣǰ˵㿪
С³ճյ˵ţתýġ

ڼ飿

Сһֱıź˾̨վţСһǸжģһ־µܳʱԼԼһ˲䣬עС߹ÿһ죬ÿʱCDĳ̨ħ·ơ
С´˿۵ģǴҸ΢ЦЩ̫̫ЦΪ̫̫ˮСµˮҸĵȴй¶塣
С֪е˶԰ı﷽ʽǲһģ֪ˣǰԼġ
һ˰㣬һеһֻһ˰㣬ǸһңҲûаˣһȥС̧ͷźаȵӽס
ʱĺаģûѪֶΣûıζûսɳİеģֻһŵŮ˵飬վֵ̨ϵ·ƣЯֻƻ衭
ܰձһ󼱴ٵĵ绰𣬺εĽС·ſó绰˽
ι˵ҵģ㻹绨ѩҹϺѾҳһˡ˾ͽǴӺĿӵ绰￴С£˵
ʲô£֪˾ͽǴӲԼЦ΢΢һ
Ҳûʲô£Ǻ麲ǼַˣǼҵSˣ
ŶΪʲô
麲ĵĸ㣬ϰֲͬ⣬ŵ˶ͬ⣡
Ŷ鰡гºȽȥˡ
٣ºȽҲìܡ
ʲôìܣ
Ϊû¾ҳºȽͺ⬵鷳
΢΢һ㶣û뵽ķӦôңڳºȽˡǸȥSһˡ
ˣSǱЩ֣
ȵȣ˾ͽ˵򿪵ڵϷٵţƬ̺˹͢´̴Ļƽʿ˹̵ĸ̣ǰʮɱеλAũʽһఢ˹о
ŶZҲң˹΢΢һЦϵҲһ¾ĵϸ
ˣ˾ͽû˵ܲŵһս
ŶԽԽ˼ˣ벻ֵ˶С˵ֱӹص绰ͷҹգ£ȥϺȥ
ô졣С»Ҹ֮УһҪߣһʧ𣬲֪иȥ죬ĬƬ̺΢΢ҡҡͷװ΢Цȥˣ˭㿴ҰCDܲȫŶ
⡭
Ҳ̫۵ģʫʫŶ
ʫʫ˭΢΢һ㶣ʲôʱһʫʫô֪
ǳºȽλǵķʫʫѽ
ŶŶŶԭһˣ˵һֻĸϻºȽƵ÷ġ
ǾͺãһҾͷˡ
ඣԷඣͻȻһ½С±¥ȥСһƽ˫ֹסĲӳճյĿź
ڶʹ˷SķɻСһֱ͵ǵǻĻصCDܲ
Ҫ˾ͽ绰ԼһѧţڷɻϿŴĲƣ˼һ·ɵѧԺﻹһɰļһڵԼء
һصSЩ׷һٶˣҪľǽЩһһɱ֮սں̤Sһ̣Ϳʼȶ
˸·ɻߵи߲ӭվһһɫĺɫװվڻ⣬·˶ԶԶģƵƵͷ
ӣɻˡºȽ첽ӭϣ΢΢һ˿ȥ
վסϽ
վҾվͻȻվһ·˵۹⣬һɷıϽתͷȥ
߰ɣһɳԱ˵ͷ׷
Ϊ¾᣿š
ԣھᡣ
ôǿ֣ǸʱȥˣͲߵپӢԽ˵Խúġ
ǱRǣסûüϰºȽ֪ںʱߣӹ˵
ڡXۺڵΪʲôRߣЩѵǲ֪Щ֪ΪʲôҪۡ
ºȽĬǰXۺڵΪʲôRߣΪʲôRÿսжǵӰӣѵ֮ڼ𣿳ºȽ̧ͷһʡ
ҲһͻȻһâصĻϸߣѵ²֪ڼ˭
ΪʲôҪˣԭҵĴ쳤̾һ
---ѩһһţͻȻºȽĳԿֱѧԺȥһȺһãȻĿŽγʧС
-------------------------------------------------------
̴ˣϢˣڴװƽĻƽʿͻȻߵ´̿˹ǰ˵
оˡ˹鲻ģһЦ⣬ʵƾǾѵһ̣͸оϢΪ̻ʽѵһ٣ﲻζʱϢһγ֣һĻᰡȫӼϡ˹˵˿ȥʧȺС
飬ˣ͹ڵͷҪˡԪڴͻȻʧڴϣƬ̺ѧԺǰ
Үϴ󡣡һªİСļһͻȻڴһȺ˹۹⣬˵˲˰ɣ
ǰ˹ȫ·˵۹⣬һ󺰣ϴˡֱڴϿʼһ·˵ʲôǧģĶһʱϷɷ֡
еİ˹ͻȻͣ˵ŸоϴϢһȥ׷ɱģãȽǣƣϴʡȥһЩ鷳ˡͻȻҰ˹ʵ̫ΰˡΰ
˿̵˹̸˹΢ͻȻһ磬Ŀܣȥ


17

һ͵

壬λôûԪվүİ칫ǰһ˫ˮĴ۾ĿתĿļүүһðСһʵ̫ܸˣ⹫˾еɫԱ϶Сɫ-ǹ˹ԪĻ˵ǺܴġҲ԰һСЩʲô󲻹ռˡ
Ԫ㲻֪Ԥ֪δүͣ±ЦеĿСɫ-ǡ
СԪԴ˰죬·ʲôƵģһﻹҡҡͷĵүү˵Ԫʹ֪ȻѪȷġ
үҲû˵վߵСԪǰһ½ŵ˵ඣүԶȥඣ
ҪûҾͲԷСԪȻô˵ȴĽֱүһĴЦ
ٺ٣СԪҲү۵Цţү߳칫˾ȥ
壬ҽûθڣԪóԵĶȴôҲ᲻ʳ
ո˭ĶڽѽѵĶڽУ
ǶˣǲԡԪšеĶӣͻȻһ˿ǵɫһܳճ˼
үֻܳԪͣĵĶָ촽΢΢ţϵĽ֮ɫԽԽŨ
ôˣүԪĶһԪദôһǵı顣
ѵ
壬ΣաԪͣ¹Ķү˵ȥȾȸ磬Σա
үոյԤһ±Ԫ˵һ³ԪӦүү֪ھȻʹóɼǿĶ֣Ʋֹ۰
ΣϵжߣүھվںǰҲﲻʲôģԪԤ֪Σգɼֲܼˡ
ԪԤ֪Щֻܸо缴ΣաСԪĻشǵĿա
ү΢΢߹ȥСԪžԪҪ磬ǺǿŶ
----------------------------------------------
һѧԺͿ첽ȥɵ߽ʱһˣת뿪ͬʱһӰһ´ƮȺתʱӰڰٲ֮ͣ
Ӷų飬ͽһڡ»ֵǮٲӰһ͵͵ϵݡ
ƽĿźճֵˣһԲû˵ĵط۶ȥոͣӣ˼Ҳڵһʱͣ
̫Ԫû뵽ǵһģֶ˵
ʶң̫Ԫ΢΢һ㶣û뵽Ȼ֪·
ɱֽǰʮļһôǿôܺԵء
Ȼ򵥣һڵ͵ʵ̫Ԫе͵ӵͻȻһǰֱȡţͬʱ˷ܵ˵һҪˡ
ߡż΢΢һ˿ȥֻãûܡ
ô˵һͻȻص˵Զ̫ԪĹҲͣ
ŷɳ۶Ӱûһ˿ţǵʢʽֳֵһȻٰ
ǽԪɣ̫Ԫ˫ֵ̥ܣ˳Ϊ˫𡣽ԶɽͣߵĽ̫Ԫһۣ˵
ڽԪɳֵͬʱһϴôֵĳôء䣬һȫںɫµļһ˲Զվš
˫ͣ¹˾˹ޱȡ
¡˹ޱȡ¶һӣͣںϣ벻ŷ޴½ͷ۵ȻѧУ棬Ұ
ŽӶĸ֣ɴһƨڵϣ˹ޱЦе˵˵̴ˣҺҲòȫ׷Һ׸жģ˵һж͡͡˵һץֵʽааЦ
㡭˹ޱһ΢΢ţһʱ˵
𼱣𼱣пҪˣʾһ㡣͵ͻȻñϢ˫Լ˹ޱ̲סһ

ս

˶еһʱӰƾ½Χסһߴ˻˳˿ʱһȴ⣬ֻһֻΪԼϣûһ˿ҵı顣
˲ൽˣһλ³һŨŨ˵޹Ƶġ
飬ߵˣѧԺѧݻడߴǽ͢´̿˹ֻһ飬ߵǰվֱӽӡ
٣ô͢Ҳˡ̫Ԫ̲סһΪֻ֪Ĵڣû뵽һôǿߣ鵽ʲôô˶Ϊ
֪͢ģһǰǻѡ£˹ޱȴӿ˹û˵һ仰ֻǾվһߣ˹̹Ȼǿ󣬵ڽ͢ǰƺҲôһ¡
Ӱڿյϣһվ˹ޱȵȫɢڰϢ
˹΢΢üתųֵˣֿ˿˫ֵܣͻȻ˵͢£޹ؽҪ뿪ȻֱΪ͢ԡ˹һ֮˲ɢϢ˹ޱһֱƵ˼
˫ֵܶһۣվҲ˹ޱȴ΢΢һһڰϢҲ˲䱬˹Կš˺ЦӯӯĿų΢ı仯ʱʱĵͷڲμѾۻһ㣬
ڽŴսһʱһӰڿ˹˹ޱм䣬ŶŶŶŶԭűһҪһҰ˹ʵ̫ʧˣ
ҭⲻǿ˹ôZˣǰ˹еİ࣬һøոսŵʧ˹ޱһȼҪ˹һͷô粻ƫƫʱ֡
ΰϴҲڣ˹ͣںϣһıƨƨ۵˳ƿŵſֱ뺫ӵһ
߽İ˹ܸɴһһϣһ˲䵹ɳȥⲻһõı飬̬˵ϴ˼ôòˣӵһ¶𣿡˵ſֱȥȫԱߵļԼ
ʵܲ˵һŸɴĽڵϣ˸ɴڵϲһ
˹ͷˣŰ˹ȥģ߾Ȼһܵӡ⡭A٤ũʽĵһ˳λ̳˰٤ũʽμ̻ʹϵá
һ֪밢˹Ĺϵһ㣬˹ڲ֪ôˡأ˹һְûõ̻ʵǰ治Ҷ˹ԺأʧȥһץĻᡭ
ϴЩһﶼ׷ɱ𣿡˹ѧڵϣڿ˹ɨɨȥͣ˹ޱȵϣðš⡭
΢΢˵ͷһվߵ˹ǰһɨ̬˵ˣѵ룬ʵʱˡ
ʲôǵĿĶңǾһϰɡ񱩵һŰͻȻ˫ֵǰ˫ı任ơ
ǿˡ£񱩵˲˫ֵܣգۼɣ˫ֵû뵽˵־Ͷ֣΢΢һʱ˫ȭѺݺݵĻϡ
˹Լ˹ޱȶûֻ֣վһ߿˻վһ˫ֵڰ˺һȭǰй˿࣬ʵȻ˫ֵ޷Ͼһ֮һ˶Ϻа֮ٵʤʣһ֣Ͳֹһ˫ֵʵɱֽǰʮǽҵ
˵սԽԽ죬ֻӰһ𣬷ֲ˭˭
սһ̱ȫļ˫ֵҲܵţһǰһйźúǰܻ
ͻȻоһĺ⣬Ľ̫Ԫ֪ʲôʱһذףĴĺ󱳣û˿ܵ˼ͻȻ˲ͳڽ̫Ԫǰ̫ԪеذΪٶ̫һ´ӺҸ´̹ȥץס˲ץס̫Ԫֱ۽̫Ԫһ»˳ȥ
ԪɼԼֵ͵Ϯɷ˳ȥһǳذһ˳һٶͻȻӿֱײڽԪɵز
ءԪɻûôӾ͵ɳȥݺݵڵϣǿҵĶײأ̲סһѪ

в

ʲô书ԪվĨǵѪʵ
νĹֻZѧеһ֧ˣδҾZѧķԴذŪ̫Ƕ֪ǿЦѵɱֽûˣҲǰʮ
̫Ԫǰϸֹ԰Щ趯ʽʱովһнԼɳȥֻǺĶʵ̫ˣûӦʱ䡣
ǼȻZǾ°ɣŨŨѪζ࣬ĽãֻHˡ
˫ֵһȻ˵H˫˫һǻδƾնһѳһ㽣Ҫһ΢΢ӫ⡭
˫ս߸ߵľٹͷһƽһȣеĳ۵Ĺâ񱩵ɽϮ˫ֵܡ
á˫ֵﰵһǿͣ¹˫˫˿
˹˹ޱʼվŲһĿųеĶ񶷣˹ƽʿֱûп˹Ҳֻܸվš
̫Ԫոն㿪ӰϳǰһŲ̵ЦУ޳ƽĴ̫࣬ԪֻܾذӲ
֪ǷʲôĴ𣿡˵һһʱ䣬Ļڽ̫ԪĶΪǵĳ֣ʧһֵܺӢ
ԣһٱҲ֮ܽޡ˵ӰһԭһӰڽ̫Ԫı󣬽̫Ԫֻǰһϴһľʹӱһ̴Ľǰ
̫ԪԪɿŲ̵һĻʹĴһ˰
𼱣һ۵ˡ̫ԪӸ߸𣬴Ž̫ԪһԵĿȥ
ÿ졭ǽԪĸоֻоĽδϾʹһŵĿͣǰƽҲûһһ±Ϊȥһǳɣɴ䡣
һ˭ءҲ˫ֵһۣתſ˹˹ޱȣǶ°ɡ
˹ޱ˹ͬʱһбֶǴð亹ȫɱֽǰʮļһﰡһʲôˣϴŶħЦݣһ˫̹񣬺վȴƮĸоرǶ˲
˹˹˵һֱΪƾĻ벻㲻ӵƾѪ߱ǱʡζҪ£̻ʴ˴ˡ
һ´̵ݣʸ˵ĻңһḶʹ۵ġƿ˹ĺ̹ԽԽŨѾõʵռ䣬񱩵ĴŰš
ƽʿȥȿ˹׷״ӱȡ»ƽìּϮȥ
ƽڻƽʿУƽʿʵ൱˫ϣӻƽʿռҲ÷һ򣬶һſ˹
˹ѹ˲ϰ˹Ĵˣڵûʱ̻бֶκĽԼµľѾвȫȨ̻ƣ
ѧZǽ͢XAܵǴ֮ã벻¸꣬ƽʿսȻô࡭еƽ˿ֱ˼֣ӫҲԽԽֻڻƽʿ֮䡣µòԶİ˹˫ֱðǣ˵ǰԺǽäĿȵĳݣǰ˹ǽ̬Ľ
AԵʨ٤ũʽʥַĴڣԹʨΪǧ裬٤ũʽסǼĽڲȻ˲֪
ʨڰ˹ͬһʥַģһǰͻȻֵƣʱ˹Ϊ׷գ죬˲˼飬ʨ񶥶վһֻӴӥһӣЦеĿ
ʱ˹ĵһӦǴһģԭбʨҪʥĴڡӴһվʨ񶥶˵ˣ˾Ǻ
еսԽԽȻ߰ѻƽìĻߣЩߵģӰ֣ƽʿÿһĹĻ⿪
˹ޱһȻ˹̷˹˫˫ӵսȦȥ˸ռսڰϢϢһ𣬿ҵһ±ùսĿ˹˷׷ˡ

ߺ

ƽʿ˹нĽΧסƽʿĻƽìнпĺڵĶԱȣƽʿƺ˹̵ļһϾȫóʮֵʵ籩㹥нҲʾеĺڵûصӰ·Ķס
ںڵƽìϵɲǼȫˣƺܹԤ֪ǵһġ㡱ռȻһ˵Ȼ࣬˹ƺ´½㿴ͬڲ֮ؼ˵Ľ֣ƽԵĹɱɱز¶飬ôԺҪٶ־Ҫȵ컹ѣ̻Ҳý
нͻȻͣ¶˼໥һۺ˵ͷһнһһн̵ļվţͬʱһڤ塱£ϢԴԴϵеĺڵۼȥ
ڻƽʿΧȦеĺüͷ΢΢һ壬˵˹̲ܵǴ֮ãΪǵаģڽ͢۽˼꣬ǸøеԺˣ
£н̵ĺڵѿԵĿȥڰϢ˲佫ƽʿʿѹȥƽʿǼͬʱҲݺݵĿȥ
ʯ֮䣬Զİ˹Σһ˲нĹһȭͬʱ˹ޱҲĳڰ˹桭
ͬʱ𣬰˹˹ޱ˺ܸɴĶһȭ󶼡ŵŵšһ˼󲽲վȽŲ
н̵ĺڵƽʿĳì˲һ𣬿񱬵һɢн̵˲䵹ɳȥݺݵڵҲ
أҵͣӰƾʧԭأƽʿĹȫн̵ϣƽʿҲڵУڵֱӻȥ
ڿ˹ĴѰҺӰʱһ߰ХϿգ˹ܵķӦӼ˱˼λվ
˹ǵıХϻһ-ЦţӶ㲢㣬ȻҪϴ鷳ֻʹִݻˡŶԣִ
˹ޱѶһĻľ˵˹ȥ
վںıϣˣǼʱٻ࣬ողҲˣƽʿ˹̵һȻĳ붼ʹԼɱУȻںİ¶˿ȥϻǱ񱩵ĵƽìС
ֻо˿ɢһζ³һѪ·ܸоƵģһŭХһ쳹գͻȻɢ˼³·ʾźʲô΢΢һ㶣ӸĲӣ˵ɣ㲻ǵĶֵ֣һϡ
ҪŶһĲӣͻȻӺı£ƽͬʱָɽļƽʿںµͬʱХһĿ˹ȥ
ѾǵһκսˣȻΪĴǺҰÿζڹؼʱ֣ÿһ˲䶼ͻȻֽΣջ⡣
ߺ࣬Ψ첻ơ
ÿת˲˹Ͽգ˫צץ˹˹û뵽һֻȻôͨ飬ҹô١
˹Ҳܣֻŵľ򿪣ͬʱһ͵Ӿдܳӭ򺣶ࡣ
ϾǶ͵ûһ˿ΣҲܼ˹ȥڴʱӭͻȻɢֱӽӴڿС
ͬʱƽʿıȣеƽ֮ǰҪ࣬࣬ȫӫţһѼ⽣ڻƽʿİΧͻҳ壬ĽӰһĻⳡսֱһݣıݡ
ȫûһ˿˵ļʼմаȵЦݣ˹۱ŵĺһۣ΢΢̾Ϣһ૵˵ʲãأ˭
˹׼ȥʱŵĺͻȻХİڶųٶԽԽԽ죬ֱƽ˲ڿ˹Ӵĳݺݵ˹
˹״һû뵽ΪĽȻֻƣںƵͬʱ˹Ӱʧԭأߴٵıˣ˫ֲͣı仯ƣһȦĹγ˫ϡ
һʧȥĿ꣬˫ץغķ߿գһ˫ӥ۾Ŀſ˹˹˫ֵĶɣһЦݡ
ֶˣſ˹λһ㸩ȥ˹ϮҲܣŹε˫־ӭ򺣶࡭
ءԵһ𣬺Ӵһµɳȥ˹ȴ˿ŵɳȥĺ࣬Цһθ֣ӰһͳںһȭԵĻȥ.

´̵Ŀֲʵ

ɡɳȥĺΣڵϦһɶ೤ĵâɨ˱ʵʻĵâƵˣһ˹ȥƽɽƬյҴܣ嫵ŭһӿȣ˹ĹҲòͣ¶һȥɲһֻܾˡ
һ˹ˣڳһֻֽסƽȵķڵϣҲֻһˣ޴󰭣ų˿ں˵ͬȣҪءǺʱϵ¿˹Ĺһ׶༪١
ಢ޴󰭣תĿſ˹ڰϢ˲ɢҲ˲ı䣬ڰϢڳÿһ˶еһ󳹺
еĺ˿ҲȫʧɫĹâȫȡվ˵Ĺ졣˹𾪻𾪣ոպźʱܴӺϸоϢ̹ȫȡ⣬ڵĺޱаĸоԾĵĶħվ
ʣµƽʿ˲ıĺһŻƽìϮ˹Ҳ֪ڵƣҲ˲̫࣬һƾնһսìսìһ֣ǿսɢϢнڰϢѹסļ
ɱһ˲ʧԭسϿգƽ߸߾ٹͷ˿̵ƽҲӫ⣬ȡ֮ͨڵĽ
졢ءˡħĸ𣬵ʧѳƽʿƽʿͣųìͻ̵վţÿ˲϶һʺѪӡ
ͬʱ˹սì㹥Ѿԥľɫƽɨȥ
ƽսì˲һַ˿ȥһߣһ϶ʱ˹սìֻһӡͻȻһ嫵˲ı󣬺󱳱һɾ޴ݺݵײһ¡Ѫڵɳȥڿзɳ塢ɾˤڴڵѪӿͬʱƽʿҲӶĵڵϣԴһߡ
ֻоλվ³Ѫ̵ǿ⻹ǱУҪǱսìУ밡
˹촦ƽʿûһ˿ϧ֮ɫһ䣬սì
ҲҪ£˹ȫһ㵭Ĺΰţеսì΢΢š
Ǳΰϴôܱأ˹һ˹ޱսһźǱߵսӽ
ϱ㻹˼ȥıˣҲ̫˰ɣ˹ޱȳĵ˲䵥ƺݺݵĻڰ˹ϣ˹ûбɳȥֱֱĿ˹ޱȣ㡭䡣
磬˹ޱֱӱ˵һ仰ŪʱȻܸ㣬˹ޱһԳƬ̵ĵ
ٺ١˹-ЦͻȻߣ˹ޱһ֪һĵˣΪʱ˹һ˫վֱסһƯĹˤݺݵ˳ȥ
-------------------------------------------------
һ˹˳ȥվһѪһĿ˹ŵһվʵͬǴ̣Ϊʲôϴε̱ô󡣡
ߣôܺұȣֻǴΧĴ̣ңǽ̻ߵĴ̣͢˽̻ʾ󡭡
˹Ųͣվеվìһθ߸߾𡭡
ֻҪǽ̻̬ͺáӰһʧԭأħڿ˹󣬿˹΢΢һ㶣û뵽ڻôٶȡһһţҲתûһ˿˵ڵ߷״̬ңڵĹЧ
𣿡ƽѾֱֱĴ˹ϵĹΡ
ôܡͻȻһƽڿ˹·Ͼһȥֺںһʱ䣬˹ʵʵĻںز
ĺ´̵ʵ
ڳ˼ΰԵվŵ΢΢ţƽ֧վӣĸߴĿ˹һ˿ʡ
֣Ǵ϶һ̻ʴ͵Ļףڵʵ޷̴ģ



˹ȥеľһα򿪣һ͵Ϣϯ
һѧţκΪ˹վţޱ˵ҪǸöð
Ϊһһֻӥ¶ֵ𣿡
˫סƽڽǿվţһ˫̹˿̱޹⡣ϱܿ˹ƲҲˣҲֻӵǿĹܳܵˡ
νҾͱУħ
ߣͷӲ˹˵ͻȻһͬʱһռ
ͬһʱ享һĸո΢״̬ͻȻ˼ɣҲһһߣħһɣħ£ɱ
ħ嫵ħ˲佫Ƭռ֣ͻȻıÿ˹΢΢һ㶣û뵽ص»ٶȺ˹ţ΢΢Ц
˹˹ޱȶͣսߵı仯˹ޱȸźϱϢסҲһϢϤ
ѵ˹ޱȿħ欵ĺ΢΢ҡҡͷڴڱ״̬ӦûûﵽǾ硣
ʱĺֻһĿģǾǽ˹ɱϧһдۡ
ҵռ֮£ڵȼҲͽ޹ġ˹վڿĵش͸¶ǿţ֪ΪʲôΪ㲻ǰˣǰѪ飬ڵȴΪһֻǣң޷ҡ
𣿡ͫͻȻһɫĹâɢ
ơ
źһȣԶİ˹˹ޱͻȻеһͷΣ˶һϽȶ˼˹Ҳͬһʱ侪һںǰоֱ沿ȥ
һƽ˹ֱֱĿȥ
ءһ죬˵Ӱһ·˿ٴһѪ󵹷ɳȥƽݺݵĲ-վȽŲ
˹Ҳһ˼ɲӣվһĿź벻ӵаѵһİ㲻ˡ
£ҽҲֻаˣ벻ϳ֣񻹲ʹðɣ˹£ϣоҲͬʱ򿪣ߴľ˻ӰϳֽΧͬʱֺݺݵȥκζܵĻᡣ
ʹ˰֪ǰȫǱܵķӦڵֻеһѣҡ˼ºǿнվȣովȣ˻ӰĹѵ
ͻȻһХХ˻ӰľѺݺݵĺƬյضʱɳʯŨŨһ½Ƭռ֣˹վԭأ·Ʈеľѱϡ
յأ˹ŵôģ˹ޱҲһ⡭⡭ôܡ
ϴ󡭡˹ͻȻӦ뵽֮һгȥ˹ޱȥϺս
ÿ˹һֱ˹ޱȳȥ˹ޱ΢΢üһȫҲӲӣżһ΢΢һߣ˫ֲͣıƣĿŰ˹߳ȥ
ˣС˹ͻȻоϴһ󼱷磬֪˹ޱڱУΨСŮǿнǰеͣ£תһȭԵĻ
ǣһ·ι⣬Ȼһٱ鰡һٱ顣˹˹ޱȵн£һһ˹ޱȥһ˿塣
˹һֱĶŸոպλãȻŸոǹһѧ飬Ҳһ˿⡣
ɢȥֻһѳڵϣӰȴʧǿ˹֮Ҳ֮ġ
shitɶ˹ſյĵ̲ס˾໰Хʱ֪һǺҪˣΪٶ̫죬º࣬ĳԻ͹˺ٶȣȻܿÿߺٶȵ֮١
һХһ𣬿˹̧ͷŷϿյĺ࣬һ˿ݶ˹ҲХ̧ͣͷϿգ˵Ǻģӥ

䱾ˣκ

˿ȫǱŵģֻоȫڱܷӦʹһ±ɣȻʱĽߣǱ˻ӰƷУñƸӼأһ˼ѪſںӴıϡ
࣬ߡſں΢ĺ
ϴ󡭡˹һ΢΢ţһμôصˣǱһ˻ˣеܲˡֻһ죬ƽ
ɣ٤ũʽһ˳λ̳˵ģѡ˹˫ֽƽסﲻͣţܵĿٵ߾ȥ
࣬㲻Ķ֣ߡ΢ٴδ˹΢΢ͣһ£̧ͷź˿Ҳ˵ͷ
˹Ľƽ£͵ת·ȥ˹ȥĺĲӣϳХһƶ˷ȥڴʱһֻͻȻ֣һգ۱׷Ϻ˲-ĳ
һڿ˼±ֱֱȥڻ״̬ĺХѣ۱㿴ں׹Ӻͳϵĳסһʹ½ٶȸκĻᣬֻĿźµڼ˲䣬ʹ˼³½ٶһ¼͡Ϊ½ٶ̫죬һһӥǺݺݵڵϣϼһƬҳ
ϴ󣬡ȥԶİ˹ͻȻı仯һͳ𣬺һͿ򺣶ֻ࣬ĳֱӱ̴ѪѾȾİ߳Ϊ׹˼࣬ӥ΢΢ţ߲һ˿Ѫ
򡭡ͻȻ쳤ХźϵˣİʹֵܣξΪ֮УںΪˣʹһʹ˵á
ں쳤Хʱյƾճʮߣʮ߸ճ֣Զһѩ׵Ӱ̤һգ۹ǰӰͳǰһǵչǰֻǤһ죬ϵĳ˲С
䱾ˣκ顣
һˣ΢΢ǰһ˵´ѩȻ㡣
´ѩһ˫ںͣͣעԶĿ˹˵벻͢ȻʵⰡ
ǽ̻ߵĴ̣Ҳҵ
ߡͻȻһ´´ϣ˿˵侲Ϊ´ѩԼᱩףԼû뵽Ȼ侲
SNڵϴЩֵ߶һֲİɣRһɱ֣
ҡ´ѩܸɴĻش˵ZֻΪһˣ˾㡣
Xͷ֮սҲ㡣𽥳ֵҲǿпԼħѵӪʱһ仰ǵһܿԼˣδսѰܡ
ҪҪԼŭաS֮սȥһX֮սȥһЩ׾ǰ˿ڳĻߵκһˣͳˡ
Xۺڵֵ߲ҵ£NڵҾͻصRΪѾӵԻɱûҪٽ߳֡
´ѩĻشú΢΢һ㶣Ŵ˿̵´ѩûҪ˵ѣX۳ֵߵ˭
˹ޱȿͻȻʮߺ´ѩֿ˿˫۲֪ʲôĿ˹ݺݵĵ˰˹һۣߵȥнߣһһǼԾʧǰ
˹ޱȵĶð˹΢΢һ㶣ѵˣƢӦòᰡʵ˹ޱȲ£ڵûҪͣӿ˹һ֪ûϷˣοֳһRһɱ֡
Ȱ㻹ǺúϢһ£ڵ״̬Ҷ֡´ѩŻðŵĺͻȻ΢ЦȼŶͬѧ
˹ž´ѩͻȻȻһЦ̲סһ˵ڣ˵ڲŷڲǿ-Ůʱ򣬸ϽԹԵվں߲˵
һֱĬŵĿ˹ͻȻ˫ۣһʵεĹâ´ѩô
ɽܲ
ϧҲ뽫ߵ
Ҳɲˡ
ƾǣ˹ͻȻЦˣָָվŵʮߣֻʺڰҹսϧڻδڣڰҹǣҲֻһȺں֮ڣ˶ѡ
˹˾Ͷˣֻо漴һĻ߻սìֱȡ´ѩ

˭Һᵶ

͢Ź壬ĴھΪ˲аڣǷϵ۵ּ˼Ʋϵ˼Ĵ͢ͽȫ磬ڣǽ͢ǿ󲻿ַĽ͢
͢ĻٸԣʮƽʿʥʿΧ´̣̻ߵĴ̣ϼʮһֵĻƽսʿγһСĹȴ鲼ȫ漣
ٸԼǹңҲһУԳ֮ΪǹСĹңȫ˿ڲǧ͢ռʮ֮һ˵͢ٸԵͳߡ
һֶʺڰҹ裬ֶһ࣬ҹڣߣҹǵ̨㡣
˹ͻȻȫ´ѩ֮УֻЦһ˹Ĺѩ׵ĳаĻ˹սһһѩ׳˿̾һֻ趯ľ飬ֻֻ鲢Ϊػڡ
վŵʮ´ѩ˹սһ󣬷׷Ϯȥ˹һºվںǰ˵ǵϴǰ˵ɱRǲģôҰ˹þС󡣡
ƽ˹УȫĿֲͨ巢Ǹոյӫ⣬΢΢һ㶣벻ƽΪˡ
ǶϴĹ͡˹£˲˼ߵĹֻ治ɫһȾмȥ
ϴϢƬ̾ͺá˹һ֣ʱɣսȻ
˿ˣողʹû뵽ȥȫڵһͨˣκһ񶷵˶ܽŵ
Ǳߵսߵߣ˿վȻ˿˿Ѫ˲ᰡ
ӥܷ𣿡簮Ŀź࣬û뵽͢Ȼǿ̣ܵǣ´ѩվǰȴΪ
ȶų΢΢һ˵û£ͲζͻȻԼҲˣǿǿҵĳĴԣԺϳֽһĽºȽҲڶߣǰպ˵ĻԵƾһһĶΣյĻܷܿԼ
ѵôˣӵ
ͻȻһȽ˼ϣеĴҲͬʱͣתȥֻƾնһߴˣֳһѳվţһĿһȺߡ
ԣû뵽ȵȻԣ΢΢һߣ֪ԼȻˣҲͲˡ
ԣǵһӵү绰ģΣվͻٸȷλã˲ԩ·Ÿϵһͼվһߣ¶ĺҲǰ˵һºǲ׳ֵģһ־ζΣա
磬ɨһۣͣںϣһĵ֮ɫΨҶڳÿһ˶ðź⡣
˭ҺᵶΨԡ
ͻȻοЦڴʱӰ˲δǿԵƾǵص˹ȵǺֻ꣬һһһĺȵӺϵ
ȭҲͬһʱһʱԵޱȵϢ˲佫ʮ߹ס
ն
ɱ˵£ʮֱӱ⬵Ĺû۵ĵ˲Ȧϴ߲ҽе
ͬΪԼȦȥǸܳȦͱᵶһΪ롣
ɱƾĴ̣ҪʽֱֻЧɱ˷ʽ
Ҳֻգ۵ʱ䣬ʮ߱˲ɱɾ䣬ͻȻתÿ˹´ѩס΢΢һ
ÿ˹ԾĻԣϵϢеϤ벻ʲôϢ
Ѿվںǰ˿صĺһʹ⻹ǵһôصˡ
û˵ֻ΢Цſһۣȴο֮ɫǾȥɡ
ʹҲû˵ʱ֮䲻Ҫ̫ԣһһԡ
硭ɱ𣿡Ժᵶһ˫Ŀע´ѩڵ֪´ѩRһɱ֣֪SNڵֵЩŮڲĻʺɱȥˡ


18

˻Ӱ

⬣˷򽫿˹´ѩΧס˹վںߣ˵ĸߵλ٤ũʽһ˳λ̳еӦӲϾΪֶ𾪡
˹ͻȻˣ΢΢һ㶺ָ侲Цú´̻ᱻס´ѩ֮ҲƽԱɱ΢΢һЦ벻һֱʵ
´ѩ֮ô˵Ϊ֪ԾǣŵƾǴߣԾѵʱRZ
ߣһֱͻйŹ֣ȻѧԺɽЩߺҾͿʼˡ
´ѩͻȻЦ벻һֵԾȻҲϸĵʱ򣬲򵥰׼ôɱң
Բ˵ľг͵һԵĿȥʹҲͬһʱ˹Ϯȥ
˹׼뵽ԵսȦһסԵӰսʱϲ˲֡
˹ҲվŲ뺫һųеļս
սе˶Ǹеĸ֣رǴ̿˹һ˶Ϻ࣬˿̵սìպõľ˿ֳϡ
Ϻ⬿˹Ȼɣȴţ֪ӶԱʵӶԱû˵ǿòȫ˵ӰַֺϺϣ˹սì˫ڼһɲǷֿ⬵˫ȭڿ˹ֿʱϣ˵һֶԵУϵֵزȫֵܼĬ
һ֪˹ǿһ־ȫռ䱻˿ԵĹŨŨĻҳ˵ӰҲԽԽ죬ֻܿսìӰӡ
˻ҵսߵս̫ˣ´ѩÿһĹǱԼ򵥵һһ˿ȥ´ѩٶٿ죬߹ǿǼ򵥵Ļӵնͻ⿪ȥ
´ѩս£RһɱҲе㼱𾪵ǣԸûΪʲô֮ǰûôǿҴԵʽƺʲô
ϾRһɱ֣ĿǰҲ˲
˵սԽԽȻʵڲ֮䣬֪ɫҲǿǿٵתţһ˲׾쵽Ϊǵǹܵ˲׾쵽ǣתмһǺмǿǰȥʱֻܿתŵģʱȴֱӽǵĹâڸǡ
˹ս£ץסһ˲ʱ佫ֵľ򿪣⬻û㶮ô£ͱĸ˻ӰΧסĸ˻þһ־ȥ޴˲佫û⬱ͻȻ־Ūһ㶣һʱ˵ľѽû
˶ֻʹǿķֿƥĹ
أأأءܸɴڳ˲䱻ŨûսеԺ´ѩҲǿз˿
ȡȡȡ⬺ܸɴƣѪڵϣÿһƼǻȥܽ˴ſµӰ˵Ĺжǿ
Լ˱Угһ˻Ӱɱȥ´ѩһӰҲͬһʱϵȥ
ھƼĵʱһӰ˲ھ֮£гԥӭϾ˻Ӱƣ˻ӰƷ·ûܵκƵģݺݵȥ
ģôɡ
Ӱǰ˹ԼĳѴ֮ͻƿɾƣƸͣһ£ݺݵ̲סһû˵꣬˴ɳȥ
յ£Ҳɹݺԣػĺ˴˿ȫѪϵÿһƤˣ˵أ
Խߵ˾ȻˣֻһѪһ´ѪˣֻȫѪҺٵתţסյ쳤Х
˿̣ʹҲվ¶˶еԼԵХУѪҺٵתţҲ̲ס쳤Х
˹˵ͻȻ仯俴ǿеľͻȻͫ׽һ𾪵Ŀˣ૵˵ɱ̰ǣƾۡ

ǾۣӰ

˹˵ͻȻ仯̧ͷ俴ǿеľͻȻͫ׽һ𾪵Ŀˣ૵˵ɱ̰ǣƾۡ
˵Хǿǽǿձյͨѧһ̶ԶҫǣȫйＸͬһʱҡͷ̾Ϣ
ɱǣڳǧۼһ
±ؽҡ˹Ҳҡҡͷͣںϣ𾪾𾪣Ϊ˿̵ĺҲ΢ı仯һֵĸߴӰں󣬵Ӱӣֻģ
Ӱ˹һ̲סѿڶ˳˺ȴȫ֪ԼıһӰһһģһӰ
˹ϣĸ˻ӰʧϺͻȻת׼ȥ
ߡ˴һһǰһͽ˹˵´ѩȥ´ѩ״̬ûָһǿԵϮȥӦʱеĳѵǰ
´ѩƲֻܾ׽˲볤һ
ѩ볤һɲǶΪأ´ѩ˼ɲվȣеİذѩĵһ˿顣Rһɱ֣еҫѩһû뵽Z۶һ
´ѩʼ벻ΪʲôͻȻôǿûʲôصʽΪʲôô򵥵ĹƥĹ
´ѩһʱ䣬ԸߴӰ˲佫û
˹ͻȻǿĺ⬲סȻ⬱֮ǰҪǿ࣬ϾǻʵĴ̣˰Եƥļй£ҲƿЩȨ
˱仯ͻȻһһʱһʱ벻Բߡ
˴˿϶ɢϢ˵һͨ죬ʱܵ˵ĹӲӲȥǽ˻ɱҲʧȥƣ书ʧ
֮ǰ´οҲæԵٶȶ֮ǰϲֹһӲԼĹȫܾ˵Ĵ򷨡ܾ
ȥɡһ˫Ѫ´ѩгһλһƬӰ´ѩնȥ
´ѩʱ㺹죬ʱս͸֧ƾųǿʵսڶһŮ˵ѾףȻŮ˱˻Ҫǿ󣬵ŮչŮˣ޷ıʵ
´ѩ԰һθеôȴ㡭
ڲǱ״̬ѵͬʱƺĳ֧šֻ֪ڱ뽫ǰŮɱ˶ѡ
ĵӰ´ѩȥ´ѩı˫ۣȫһ·׼ӭϴ񡣵ΪԼȥ۾ʱԵĵþûп
´ѩ˫ۣӭһϤӣ˹ǱߵսҲʱͣˡһӰǶӱӰԿ϶һŮˣ´ѩһȫѩ׵㷢ڱ΢Ʈţĺͷ°ħģվ˶˶оһ·ڴȻ֮С
žһļžû˭֪Ůôֵģ·վֻͲڡ
ճ־ͽԱϢѹȥҲоһ͸ĵıҲһ泩
´ѩƾճֵŮӣ΢΢һ㶺󹧾ĺʦ
ʲôŮӾȻµʦô᣿˺˹ָ밢˹ͬ
֪ôģһ˶첻սоԼһƽͨˣЩɱ¾ѪƺһԼԶԶ
˽´ѩоº󣬾Ҳû˵һ仰ûƶһ£ֻǵĿ˵ĺҲƽš
ŮûеκβµĶȴһ֣΢΢ָͽԵĵλûоֱֱĿȥȥŷԼƫˡ
˹½ʦʱ֪˵ݣֲ֮ǰȻԼа壬ԭŮ˵ͽܰ
Rѧ߷һˣˮRʵʦ--֪ġ

ˮ

֪ģվR߷ŮˣRһ񻰣޷ԽĴڣһŮΪʲôͻȻZ
к֪˵ˣӰܷܷӰʼմȻ΢Ц

֪΢΢˵ͷ˵תԵ´ѩ´ѩϵ˸߰ͷһվš
֪ͣƬֿ̺ԶĿ˹˵ϣ̲Ҫٲ£ºҶԶ̻͢˵¡
˹û뵽֪Ļ˵Ļ΢΢һ㶺˵Ȼ˳棬¾ȸˡ
˹˵겻ٳɣ۲Ļƽʿ΢΢̾Ϣһʧ˵С
֪ĵȿ˹ʧǣͻȻ˵Ǳ˸ϵɱ˴£һʧԼ
û˵ѣ־͸о˵ı仯ʵ벻λ´ѩʦΪʲôҪǡ
Ϊʲôǡʵ
ֻǾͽܶԣ㲻Ĵм
ӦǵĴڣȫ˵ǵĴھʹѪȷ磬ͲպҴɱR
ˣȫҲˣ۾ʹѪȷ磬Ǵǵˡ
˵𣿡΢΢Ц£ڵˣжǱжǱ
ûǾǷܴѪȷˡ
̫ˣ벻׵ǣ޽˹սŷޣΪʲôûЩעȫעˡ
֪û뵽˵˵ĻҲеڲŷޣRҲɽɽҰһɸüɹܶϵĴȴֻȴϡ
սһ˵ģҲǼ˵ģЩ֪˵޹ؽҪģһˣȴȫѧϡӰں쳾Ⱦ쳾£ΪһRѧ߷񻰡
֪ͻȻ̾˿ǿղ˵´ѩʼչվԣҲںվ
ݵĳĬ󣬺һıĬƣһӥƺذҲԿ˹Ҳӳ
֪ҲͣںϣֻͻȻǤ֣ƾսཫһҩ
Ŀ֪ģ֪ھȺ࣬ﲻɵòһøУҲһζһR˲øУøҲֻһ˲ʧ
֪Ľº󣬵ЦȻΪеߣôص˾Ȼվ
ѵĳ־Ϊ˰ңʵڸ㲻Ů˵Ҫʲôһ°ǣһ¾Ⱥġ
ZֻǵĽ´Rû뵽ҿһĻ
𣿡
ǵӰ
Ӱ֪ոճӰ΢΢
֪Ĳ˵ת·ȥ´ѩҲ˳ȥ
㽫̤RֻҪɱ޹ҽװû
֪Ļ£ڰٲ֮⣬㷢Ʈţ˲ʳ˼̻·㡣ǵ´ѩС´ѩѷɫǹɲȾʡ
ٵR磬ǹյհ֧ӣ㲻޹ʧʦͽˣа˵
㣬Ӧ˵޹ָʲô֪ĵԶԶĴþûصƬռ䡣
ٺ١аЦͻȻֱֱĵȥ

ϱڵ

ʱΧߵһɸ߲㣬ԼҲHݻ֪ʱ̲סһ˭ܽˣڵ֪˺˵ľʧڣ˴˿Ҳû⣬עں
˼һȫվ΢΢ֵܣοЦôƵģ˻ء
ˣء
ڱ㻹Ծհȥˡ˹ָָ⣬̵ڸ߿գܹ˵ӡ
ϴ󣬽˵Ҫ㣬ҾܾˡͻȻʲôƵĸϽ˵
ң˭
˵Ƕġ
ʵ벻ʲôҲ⣬𣿡
ûߣڿء
ȥ⡣
겻Ⱥ˵ȥߵи߲㶼ڣõ˴ɱοڻûˡ
Ƭ̺һݵ˽ȥһ΢΢һ㶣û뵽ߵ˾Ȼôᣬ˿⣬ò˵·үǰ뺫󵱼ȥ̴¡
үӣͻȻЦ벻ϾȻûϣһĮ˵̴£ҿǺɣ
үǳ뺫󵱼ҵĺ
ǳ뺫ĳΪϲԵţǽһϳ⣬˼ƼS
⡭ӳ֪ô˵һ
ȥɣг⣬ҺĳҲʮֳ⣬Ӧ֪ҽĶȻ֪ڵ۹ϵʲôһǺȷģǾϵʱȥˡ
û뵽ǣϵãú⡣

ȫָCSNHݣXۣAŵȷֻһ£ǮҲںֺʽΪH޵İCΪȥºȽֻصCƿCһ⡣
Nں麲صĴSƣXջýƹܣϧȥAţҲߵʷϵĵһλŮԵ
е鰲ϺһӴļƻҲչжƻǿ˽ͷС
󣬺ıһλˣһλڵĿˣǶڵ۹εǿˡ
СӱǿһžͺĴЦ뺫һ𡣺Ҳò˵ϲԶǧᣬСʰ
⻰Ҳαǿװõ˵
ǲ˵˵
һڨͷֱǿ˽źֻʣˣ⬵ȸ߲㶼վڱܣ˭Ҫʱ򴳽Իһ֮Ҳ֪ôġ
ߵôʱѶײڶٶ³TϷڵǺν
ⶼϿҪߵ϶۹ߵô̸ǻC
ָαǲǿһЦĻȷʵԺһ£ҲԺʱ
޹ؽҪ̸ţһСʱȥˣ˵ĻҲԽԽӽ⡣
ߵϷڵǲ׼򱱷ˣǿ˲²ʵһĿź
ǱȻȻϷڵڵȻŹͳһںڰԲȥǵꡣ
ͳһȫZڰĿǲǹ⡣
΢΢һЦվûлشǿ˵Ļϲɢǿƣһµֱǿˡ
ǿ΢΢һ£ϵҲ˲䱬һɨոյº뺫ƶһ˶Ƭ̺ȻЦϻص˺Ц
˭Ҳͳһ磬ڵһߵҪľǽһƶȣƶȾߵд
ڶ졭
ǿں»صһصٿܻ飬Ľķһ֮˦ֶȥͬʱȥΪ۹º͵ڶ߲㡣
ⲿԱû֪ǿ˻ʲôñڵ޽ǣǿһڵ۹˲߽⣬һʱڵܶ˴˻һİҲܵж
Щ׼ˮʱ䶯ZڵķԼЩ뿪۹ڸ߲ͻȻȫۻأЩ׼жİɽѪȵѹ
Щһ·Ӧڵϵ۹ļƣǷӦڵһα£˽һİɱȫɱϺڵ۹һչֲʵ
º󡭡
Sıڡ
ȥǿںıڣϷڵ뱱ڵһεܻ棬ĳأ
ڲ֪ĳһߵļһǿ˺Цһںıڡ
һ΢Цſǿ˵лԣҲֻϵ۹ֶô̵ʱڽڵ¡
סӦҵ¡
ʧһ˫аȵ۾αϣͣƬ̺˵ô磬ڻʱҵı
׼ô

ʲôǿķں˵һ仰Ҳ̲סһû˵飬̫˰ɣ
ԣǳҪһʱ䡣϶˵
úúãǿ˼վ˵˼֣Ȼʤ
ϣܽڵĳԱһϵѵǾ͸ˣҲɳߵ߲ȫڵбҪһ֧ڵĲӣ֧ӽΪǵĶΣ
û⣡ǿ˼ˬĴҪܿڣϹͷҲһΣҲ޺ˣ
ͷһν˳СʱĻỰһжȫZӿǵĵ˺ʲôأ
ˣиѧݣ뿪ѧУôãôҲûȥ˿Ǻѧء

طУ԰

ߵĶһܽᣬߵеĸ߲һͻصѧԺصѧУ֪쵽ĩˣȴôҲоŵգڻҵ·ϣ̸Ľǣԣǡ
һҾͱȻܳ໢һʳڵأȻͽ˵Ŀը
Ȼý̬ϴôôã㲻֪ʱʳ֪ζҹߣ
ܳ໢һѽȻῪɳãȻںĴϲͣôţϴôֻһ˻Сأ
ʼЦеĿˣ˰Цǰû𣬿ǻүǣģ㿴ʲô˵ľ㡣ͻȻָܳ໢үǣҿǶǻࡣ
ϴþ飡Ȼίʹһץ񣬶ֱ߹ȥһηϹ
ϴܳ໢Īʵ
ûʲôʱôǻˣ
Ҫ˼ߡֵôû棬ôҲҪȥһ١ܳ໢˵ȥȻҲһҲɫŵˡ
Īľٶ֪˿϶ʲô·ھͳȥүûϴأ
ιϴȥҲ٣߳ҵ˸Ͻ
ϴ

ߵϣȴһ²֪ȥʲôطãǰţرȻıرŹ֣Ҳʡ
ȥģ˼ͬһʱͣ½Ųͬʵ
㡣
Ҫȥһɣչˡܳ໢顣
ѣ΢΢һ㶣ôû˵Sѡ
ʲôѣŮѡȻû˵ĲŮ
ŶȻ˵ͷֵܵϱ϶ҪȥأǲеأǲأҲء
ϴ󣬵ܳ໢ǲͣġصصءһǰĿԲһСͣมมĽвͣ
סЦиҡҡָͲһǰȥ˵˵СŮѼġ
ٺ١ܳ໢Цͳ嵽ǰ棬ѵΣͣ
һ·޻ĿĵأҲܳ໢˵еŮѣúǣ˵еĸŮȻųıӣһӵĴ磬ʾѵõȻ̲סһ£Sʳлһ㣬򵥡
ϴ󣬺ٺ١ܳ໢ЦŮźҲòĵ˵ͷֵСˣ
ΪŮĶŪá͡һЦ˿ʢİٺϣ覡
ϴҽ㣬
ʲô㣿бۿվһߵȻȻһ޹
˿˼ȥæȥˣ˴۵СۣȻ뺫ʵ۹ܳ໢һʵı顣
ã̹סܳ໢˿ûڣŲƨ˵ұ㣬һ֪ҰᵽSġҾܾΪŮѣҲѵýͣԽԽڡ
٣ɨˣȻ͵ؿϣܳ໢˸ӵơ
Ҳ׹ֲøոһԼҲϾϽ˵ϾϾƣܾûȾˣ
£Ȼһ˿ȥƬ̺ơƷλԱߣĿһﵽôˣֹô
ȣȻһƿơƾͺܳ໢ҲһƿҲڴʱŷ˹ͺȾƵˣ΢Цҡҡͷźôأһʱ侭ÿǴ
ɣŵôģһﱻƹˣ
С㡣ʼմŵ΢ЦһС֡
Ҹ˵һɣ
˵ӷپûӰˣ㲻һѧŶƤ˵һ˫۾գһ¡
򣬺һ˫۾Ĵɨţװûû뵽һȻûһİĸо·ʶ˺ܾһ㣬һжôȻ
һԷɣָָܿߵλ
Ҳܸɴȥ˿ͺȾƵܳ໢Ȼ΢ЦĬĶһۡ
һﵽôˣ
С˵СıŮˣԡˡʼ磬ε˵
ҭʧͷ϶ʱð𼸸ʺţȻ

˵

ƴðԻԾƶ,ֻ֪?
΢΢Ц£ÿ˵ıؾ֮·һһ쵼Ϸڵ䣬ȫڵǿˣһѪ飬ôΪŮ˽
Ҳ˶һȻƿཹཡĺֿĶߵһոջһ˹˲ͱôҰҲֻƬ̵ľȣһ΢Цı飬Ҳʵɣ
ϵĿվƿֶ֪ʮ˼ơƺֱ꣬׾˶Ĭţżƿһ
о仰˵ĺܶԣʱ֮䣬Ĭ¶㡣ں˵ܳ໢ȻΨһֵܡˣаǿ֪ô
ɳ鱨ȥҰǿұZǿƾʧ˰㣬ѶǺ˷ΧѰңջʧܶա
˵ĺδ޷ݣϴҲǸһɣܳ໢˵ƿͺһٿȺͣ˵˲˵ʲôοĻֻô
Ȼƿ߷־˺ܳ໢һۣ૵˵벻һʼġҺ׼ûҰ
ʵҲ֪Ϊʲôô̵ʱ䰮ôļţô棬û뵽̵ĻӦ
ȥ飬İȻͻȻĿ⣬۹ҲͶ˹뺫һ˱˴˵ͷڼž
˵˵ô𣿡Ȼ£ȻıƽʱľٶԿһǵһɬĳ
ȻҲ侲ڻУһ֣һʯҿҲϲϵǮǶ˵򣬵ʱҾ͸оˡ
ڶſȥ˻ȴҪͷ˵ûѧԺˣŮȥֲǮ˵ҼﲻôǮôӲҿȥ
һﲻ֪ʲô죬ҲתȥԶԶҿһγͣǰ
ȻͻȻּҲûǮֻǲΪ桭
Ů˲ҪҲգ˵׷ĽٵŮӹ֮ΪŮʹģȥҿ㲻𡣡
ܳ໢ҲϴպϵʵƨҲҲƨ˵ԷҲܸܵƨһ˹ʱܡȻܲȻˣ㻹һܸƨ
ȻͻȻ˶ݵĳĬ
ȻĬƬͷͻȻ̧ͷ˵ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡģ⣬ӾɢŪۡȾƺȾơ
ܳ໢Ͻƿ˵ооƽɡ
һȺ󣬺һ˫аа۾ȻЦںܵ˰ɣ
Ȼ˵ͷ˵ϴ˵ڵŮǲ̫˵㣬ָҲԺġ
Ϊ㲻ʥˣо͸ŮˣΪʥˣ㿴ŮҲһѣǧΪһʥˣǿġ⽫ϵóģ˱ӵȻҲһ´תܶһ͸Ͼĳÿ˵ĳǺģһ
ΪϲһҲֻҪһӣһҲֻҪһӣҪһˣҲҪһӡ
ѣ˸ѰúõһΪµ˸ɱƿͺͷһ˲һϤӰǰ
Ͻͣ¾ƿϸȥȻѧԺλﲻݵĿ--ʯݷ㡣
ʯݷս۹⣬ҵѧԺԶѧԺ븴мλãһԷļѧԺԼѧ
ۣⲻѧԺ𣿡
ѧУôôŶ
ðӴ˵㡣
һʱʯݷȫ˵۹۾ֱȥ

ӵܵĵΣϣ

ʯݷߵվ㣬ͬһݡ
Сһ°ɣȥ׼ʼմſ׵ЦݣĿ˺һ۱ȥæµš
žȻʶͻȻЦʯݷ˫ʼһ̶ˮĮ䡣
ʲôģ֪𣿡䷢һڵ⽫ϵóģ˵۹ⶼ˹ȥ
Ҳ˳ȥڿӺѧԺѧȻѧԺѧУѧȴĶԱȣĵ͵ѧԺſ
λһһɵɵBһ˵꽫ͣʯݷ޶Ե·˵Լֻ֪֮ЩӵܶԿ
ˣӦ֪¼˰ɣڼʯݷ޶Լߵĺ˵ǿ˲ݽ
Ȼݽ̨˵ȫѧԺѧ棡
ѲҪȥKһ٣
ң˼ҿѽóģͻȻһվߵʯݷǰ˵˵˵Ķ𣿴ˡ˵껹ʯݷļ¡
ǵĶǡǡ߳Ͻߵʯݷǰվţλͬѧ벻Ҫڵ£Ҷͬѧ˵һĵĿʯݷ㡣
ӴӴӴǿνһţҿǲ棡
ʯݷ߳˵ˣ㣬û£ݼųԷأ˵ݼʱһ˿顣
ѽ֪ݼӦùΪˮŮӣŹػȻͺ˲ܸ࣬һִζ
ӵܼʯݷȻֱֱúüۣŴĶݸʯݷ㣬ֳĵ񣬡ĺᣡ˵仰ʱŷԼҲԷѳڣ޷ջˡ
˵⣬⣬ͻȻһĳ̬˵λͬѧСдϳȥȥ˼䰡ЩʲôģǾͲˡ
ĺʲô𣬲ǿƵקʲôק٣ڱ䣬ʱ̲סʯݷ㱾Ѿߵſڣ仰ͣӾת˹
ܳ໢˾ȻҺ˵ƿȥ
ءһը˲𣬶ԣǱըܳ໢Ѿȵòˣ˳һƿǲǿƿڵͷϣʱˮһأԼҲͻı仯ŵһ
Ҳɴĵڵϻ˹ȥͬһ·Ӧһܳ໢ǻû嵽ܳ໢ǰƿɹءءһơƿЩļһȫӦء
Ȼܳ໢ߣȻ鲻ãЩһһţӲˬ˵ʧɵ嶯¶ȻҲ⣬ֻߵڵϵļһߣƿͺݺݵ£ģҲҲҪѡԵط
ＸѧȻֶΣϷҲҿ׷ӿ˳ȥʯݷֻվſڴݱ㵱˵ĺᣬȴ˵ζ·ʹѺܾúܾһ㡣
ֻʣŴ˵Լصڡİ첻ڣȻ治֪ôλ˼ҽ
٣Һҽ㣬ˡܳ໢ŨŨľ⣬˵ſ
ƿһļһﶼӵһֵĿźˣһһ׳ŵ˵Ǵˣ֪ǴʲôϰS侯ܶӳǾ͵űץɣ
λ󡣡ȻװµıǼһһԺΪԼһԺ
绰ȻͻȻ˵˳ֶһֻϴ绰ڵϰץңȻҪǲҴұҲС
Ȼ˵ߵڵߣݺһǼһСϣǼһʹ˹˿̵ȫѪͷһֲĿѪ
־ͲҪߣǿסʹŬվߵļһϽȥš
Уү㣬Ȼ˵Ҫǰȥһס
ܳ໢ŻڳɵļһȵǼһϽվµ߳˲
С㣬ôѽոΪƱ仯̫죬ûע⵽ĴڣڰվſڵʯݷϽż˵ȥݼͷûˡ
ʯݷ΢΢˵ͷֽͣںϣҲλеŹֲ֣֪ܸоž˵ʲôͲö֪ˡ
ѵͻȻ̧ͷʯݷ㿴ȥ˿̵ʯݷʧڴ⡭

ӵܵĵΣ£

ҪȻȥɣ˼ǾûµġչŮȻ֪ܳ໢ȻС¸ֵһᣬǱϾѧҪġ
Ҫ˼ˣ鷳ô죡
ûµģҿҲˣϾǶѧ
ˣǲ᲻ǣȥɶɣȻôôҲӰܳ໢͵վ
пܣȻʵ֪ס𣿡
һҴȥ˵ǰȥŶأŵ
---------------------------------------
㣬ôȥôðҶˣ
һʯݷһλС/Ůı㵱˳ַһʯݷǰǲæ
԰ɣ·ˡݷ⣬ǰľС/ŮﲻôĮŨȵ۾Ҳȡ
ŶҲԡС/ŮĶˣ򿪱㵱ͳ
ݼʯݷС/ŮԵò˱㿪˵쿪ʼҾͲܸͱ㵱ˣǵýķԱǧš
ʲôʱ߰ΪݼŮ±㵱ʵ
ܽ磬ҡʯݷվɫ鼮˵ҲҵĿֻ꣬վȨ۷壬Ҳ£
Ϊϼҵ¾ѽݼվţȻûܸܵ飬ܷſȥɣݼ֧㡣
ݼ֪ʲôȥҲᣬʹ΢һҲֻܿձа
ڲл𣿡
ʯݷû˵۾ϵļ֮ǻݼ˳ſȥ۵ЦҲֻⷽ鼮ҲݼرڸͼݹԱġȨתơʹϵ¾ԡ
ĿٲҪɻٳɵģʯݷͻȻĪ˵۹ջȥ
ʯݷո߳ţӭźˣʯݷ΢΢£΢ЦǲǵЩﵷң
ݼҲߣôôݼ
˵һ󼱴ٵͣһŹ𣬡ģҾ˵ôûˣ㵽ˡ
䣬һȺģļһҲ³û˵дǻģȾëģȫģ治У
ӴǵĴҲһʰˣ˵Ǳܳ໢һĳ侯ܶӴӳİܼӡ
ܼӴ˿ͷϱűRʿĵСһ۾ֱߵʯݷǰûбͻȻڵŵ쳣侲
ĿɲңҪҲӦǲŶԣʯݷĬƬ̺ĵĶ԰ܼ˵һ仰ĿɿڴĿҲΪΣĵСһ£һһǼˡ
һҲ̫ȻеȻܼӵǣҲ³µãһ¾Ͱжϡ
ҲԣȽʰʰ㡣ܼӿһתȺģŸʲôҺݺݴ򣬴Ҹ𡣡
Ůʰ⼸һôžôš
ܼӴ˵мʮţ·𽫺˳Զһ㣬δ·Ϳ˵ڵϰӡ
ʵԶǲпģ侯ܶӴӳĶӣҲýпʵ
ԼʯݷʼĿȺں֮ڣǵˣһЩʲôû͵ļֵûУǾͶɱ
һȺڵõǵʳĸ󣬶ߺɶع򹷰֮˳ȥܳ໢ĵһӦǽȻӭȺͳֿȭȥ
һﻹ״̬ճȺͱһɴĸ鵹ڵأۿȺ˾Ҫϲȹˡ
ֻӰһξȻ߽һﱧ˻תĺ
˲䰲л춼һ̬Ȼһĵȥĳ侯ӳĶӱǰһĻȫˣǸֱðźЩһȴȫȥ
ЩһﵹȥеƬ̵ѣվãĿźһʱǰһ
һֱŵûֲǴӺǵƾճһߴˣֻ˳ȺһȭһȺں֮ȫڵء
СġȻܳ໢ͻȻֵĸߴͬʱ
ԣֻƬʱͽȺƽʱֻ֪ԺСȫȻߵܼǰ־ͽδİܼӾ
ס֡ԵĳֺһҲ⣬ȻѾѣʼԣ޷ıģԣҲض֡
ԡ
Գ½ܼһ˦ڵϣҲһ۾ߵվǼһﱻһˤʱѹʼŸոԼþˣԽӿ϶ոðĹԷģô˹ôܷôĺ
ܼߣǱӣм㣬ֻ֤һ£Ǿǣʲôʹ㣬㶼ûȨ·Ϊ㲻Ǹʭӣбϵһ
ڵġܼӴӵ˸ոðĸоݺݵ˵һǸú
ϰֳǺźĸ㣬ָάİܼӣǶɴñˡ
ǵšܼڱͷȫ״ЦĿ֪˿̵ɾһС󣬱͵С
㣿㻹Ҫҵ˶ٴΣҲգϣܰһЩSеĴ˵תߵʯݷǰЦӦò鷳ɣ
ʯݷ㽫۾ϣԵƣص˵ν滹ǻһֵ˼⡣
΢΢һ㶣˵Ǳܵģ㾡԰ֱӽԶҲ


19

ڰ֮

ԽûûΣԽÿ죬شˣ˾㡣Ȼ棬Ҳڷ㣡
ԴӵһˣCҸӾһҪ᳤֮
ʯݷ˺Ļֻǵ¾νʼ磬ĵôҲһƶ
ڸýϰ˰ɣȻ˿ͷĵǰܼӵܰЩʲôأƾϰһ侯ܶӳݣôҲмĺ̨ߡֿѡɣ
׵ĹκܸȤŶ΢Ц
ûУֻ룬Ȼ侯ܶӵģ᲻Ҽλܷӵ£
λ
٣ϴʲô񣬵Ȼϰˡ
ŶŶŶܷӣ˽˽⡣
ܳ໢һۣͻȻҼǵСʱ򲻶£˵һ̰٣ÿνʱҶҪ̰֡Ȼͱ˵ɵӣ岻̰ôǵ㻨Ǯ
ˣ䣬Ȼͬޡ
Zڵձ󣬸ܷЩͨϰֻ˵ĸ֣ʯݷ㿴٩٩̸Ҳ˽гһգܣһڶ졣
΢΢һ㶣ǿͻȻǵʯݷ㣬ɢհʣ˶о˵ЦĻ֮ģ·һ㡣
ðɣڴZֵܳڶ졣΢΢̾ϢǱԺڵսԵĿ꣬Zڶ죬ǿվȨ˵ﰡ
ġҲԶˡʯݷᶨ˵࣬š
ʧܵĺ𣿡̽Եʵ
Ľ޷Ǿˮģ޺
û˵תĿʯݷԱߵһ۱Ĭʯݷ뷨һֻǣߵǺڣʯݷߵǰףһ𣿻νĺڰ֮ۡ
磬ڵȻǺڣ׵Ҳٰף˶ѡ
վԱߵʼճĬţʯݷĶԻĪ˺ʶѾõѰ㽻̸ţȫ˻һӵܼ
ݼʼճճյĿʯݷ㣬֪ǶôİִţӲĹȥȻ֪ӵһˡûûǻõ壬ûɽ˺ĵĳŵеģΪһһһȻ˴ͣ˴˰Ľ˴ˡ
ݼ֪Į°ʯݷʵı˭ȣֻĺԼҲˣΪһֳ޳ţǳһˣҲһȺˣǳᡣݼļǵʯݷڸʶʱ˵һλҷаԭԼҲԭ磬ԭᣬԭˡ
ԣݼҲԭԼճյİǰӣһӡ
ҴûᣬһҰһҪЩ
ʯݷȻõһĪıϢɢߵݼȥ
㣬ɣҿոȺҲˡӦһ裬һݣʯݷﴫôҲһ˵Ļ
ҲʲôɴĻֱ˽ȥ
һôһ˵ôζ˭վһأ
ϴôȻ˵ĶԻϣһ߶·ڵȵˣڵһ㡣
ʼҪ˵
ˣӳֵһֱû˵ͻȻڵ
İôû
˵˾ˡ
Ի£ͷͳһ֧ӣüû뵽ǣȻһ֧ӵĳʹһ·ͣ½Ųۿ
ǰͣͷĳһʮˣһľװ˲˿ĵĻ¿Կ˾βһ㡣
ŴӺųһλŮˣϵĻ±ǰ˵Ļ»жһţԶһҲİŮӵľξȻһٽԵ۾
³һλѮҵˣļ˶İȻѧԺԺˣλӦүԺλүүʽӵгߵĵλ
⣬ݵĳϷĹﶼãˣӳϿԿ֧B

ȨĶ

BôˣԺôҲˣѵǰܼӽˣ񰡣źһʣٽŮԺ󲽾ȥŮٽںͣһӣһӡ
ɣȻŵôģǰܼôĺ̨ǿǲ𡣡
ôˣҴСھ󡣡Ե˵һν
ʯݷ˿Ҳ߽߳꣬ԺŮӣס΢΢һ㶣ĵô죿
ԺôˣʯݷϽǰһԺǰò˵ͬʱŮٽ˵㡣
⻹СǵĻԺԴ𱸵˵ôҲ𱸵˼
˵Ǽɶ侯ӳĶӴˣСӻؼҸ״Ӿʹ绰ѧԺǡｫǰ㣬Ծ˳㡣
ʱȻܳ໢ҲߵԺߣ𾴵ĺԺã
ܵǼɣСһﲻǴܵϡԺ˵ȥдݼ͵Ұ칫ȥ
ɣʹĺ
ھȥСӲˣҳѾҴ˵绰ȫȨ£ӼֲãǾͷɨһΣ
ûûСдֺðǼ֡˵˲˴кһ̾˳ȥԺ˵ıӰ΢΢ҡҡͷЦݸǳƵϡ
ѧԺôöϹͷСǲǳӲˣ
ԺϳԼϽߣҪ˵ͱԺֹˣүڻҪ
ԺתָʯݷܵｫѧԺи߲͵ѧʯݷ㡣
Ůٽ΢΢һ㶣û뵽ӵ˾ȻôᣬԾ˵Ҫľִ
ãBܲٽ٣Bܲı֮͸µ뵳Уޣ߻ǡ
ʯݷ㲢ûϲ񣬶ƽվ·Ԥ֮еһ㣬ͣݼϣݼҲץס֣΢΢š
κҲ̲סһ뵳УǿǲȨ˵ıؾ֮·һ߽뵳УζվȨĶˡʯݷͺͺ࣬ҲͶʮһ꣬Zʷ뵳УԱ˰ɡ
ʯݷ㽫ݼƿ˵ھ߰ɣұȻһ
ΪķӦĵ˵ͷɴߣ׿Ů˽飬ӵһżͲƵĲ߲֮·˲֮¡
лл㣬ԺʯݷԺľһתȥ
㡭ݼ̲סݷݵıӰһ˳յ
ʯݷ΢΢һûתǵҲԸܵĿܵĻݼֻԸԶ룬ľԺĿӾһ㣬ֶһ㣬Ҹһ㡣
ҵ㡭ݼǿס˸Уᶨ˵ʵ˵仰Լ֪Ҫȶãһ꣬꣬ʮꡭ
ҪҰæĵط𣿡ͻȻʯݷıӰ
ԣЩϴݼӦ֪ôʯݷ˵תûƬ̺ͻȻ˵Ҫطõȥָָͣ˵ǾҪƽϣһ棬ζսᡣ
ʯݷĪ˵꾶ֱ˾ϳ󻺻Ŀ˳ȥƬ̺ʧڽͷ
ʯݷһϯȴţʯݷ㰡ʯݷ㣬㵽ʲôĴڣڴһݸ񻰡
ʯݷĻܼ򵥣ڸ享ǧŸɣһطܹܲˣZȨأ
ˮۣҲܸۡ
ҪҪҪԸ˭κ˶ԶԸġ񣬾ZȨġ
------һ㻯СӺһԺ֪ʲôʱߣʧڽͷĳӣ˵ֻһڰһ
úðհɣԺζ˵˾ֱԼĳȥ
˵һֱĿԺȥƿͣݼϣ˿ݼ棬ǿʼղԼ޳ӾҵĲš
޾Ϳ޳ɣݼһѽĴĺ󱳡
ߵݼվͻȻЦӦøһɸУС֪𣬰ĵĵɣпɳɾŮ˵ˣȥ
Ļ͡һЦݼֹס¶һ滨ա
ԹңҹϦ˼
΢΢̾Ϣһͷգ˵Ҳʱˡ



صѧУûΪʧһѧڶе棬ѧԺҲֻһѾ˾ռˡ治Ƕϣڽ;ùֵֹģοʲôϰȫҹۻֺģЩǵڸɴ߳ѧԺļɽȥ
ѧԺΪʹʽĽоЩɽɽָĻľѧԺŰΧ˵ѧԺһɭеĻʹ
ѧԺкܶõطкܶѧԺѧһֱҵҲûȥһǳ۵ļɽţһֻ̣Ͽյĺࡣ
˼Ȧ󣬼Хһ͸ȻȵͣںߣȶӴĳź
ӥܷɹ𣿡ںಱ˼£˵֪һܷɹȥ
ԹԵվţ·ܸо뷨Ƶģһ˫ӥתšͻȻһ߰Х·ڻشܡ
-------------------------------
ѧԺĳ¥һڣʮ֮׵ķǴ˿ʰŸֹߣһ˷ܵԿҪȥһ¶
ձ㣬ɽйŹ֣˵ʲô֮ڵģǴǴүˣֹŽʰϾʹ߳ңĩ˲Ͷȥһ񣬷·ҪԽһ㡣
Ŭһɽվţ۾תţͻȻͫһӿ죬ٽ˷ܵĴһСƤѵ߹˴ţΣ
񡭡񡭡񡭡󡭡󡭡ǽͰ͵ĴһûվȴӼɽϵ
ںıϣ׼ȥһͻȻǽͰ͵ĺϽתͷȥպÿǴӼɽϵȥȻû˭Ǻԥ˳ȥΪʱѾݺݵڵϣòͷŵأϼɽǺܸߣֻǻ˹ȥѡ
˿ѰϳЦһﲻ¸㴩Խɣ
һϣǡۡ³һѪ˹վһһͻȻһվָźͺȻΡ
һˣ̫ǿˡ
Ⱥ˵һ¹ڵϣǹ⣬ϣܷΪͽҶԴĳϽˮƺӷİһʰ<ʡԼ֡>
Ҳ̲סЦҲͬʱХһ߿շȥתۼûҹ
ĴЦڷǵĶȫıζֻڵϣС˵飬ţȻΪ
ǲͬˡǼЦϽʵ
УһҲ̫׼˵Ӱ߱Ͻһץסڼɽ档
ҭӰովĵطͣһͷģļһҭһһš
ûпͷʵȷ𣿡
ǵģ¥ʱֻӥ⸽Ҹұ֤Ǿǰѵһĺ࡭
ƾһ˫Ⱥ໹Ҫ۾ȫˣ⼸һѧԺļԯףȻ³˹ԼΪ麲ĪʧŽŷ
΢΢һЦԭһΪҪʧඡ
ԯ̧ͷգǾԲģǺ࣬һ˴Ϻġ
ǻ˭أѧԺ˰ɣȻʵ
пܡԯ˵ͷ˼ӵаߣгǱʣһѧԺѧŶڽʱĻԯĶߡ
ߺǲһͨߵģ߰ɣԯ˼һۣ˵һ㼵ʵζ
ȥӼɽ˳ķʧΪҲǼϳˣ˵ûԽɹ
봩ԽȥааĿǰĴԽУıζ

Ϊʲô
Щ书ЩѪĽ԰Ѫڡ
Խǲܵ飬Ϊʮ㣬Ӧú
ʵҲĴڣֻЩע⡣
ԭ΢΢һ㶣û뵽һ뷨˵ߵһôǰվţͻȻЦϲ㣬ˡ
ǻûӦе˼ͻȻһȭϣءͳҡ˼±ֱֱĵȥ
ۡĿɿڴĿŵµĴǿʮװ뾶ĴǹҲ䲻Ȼһȭʹˡ
ֹMšǽס˷ܵĺ
Ȥ𣿡΢Цʵ
ͷ˹ġ
ҿǺŶ˵Ѫ
Ұɣϴ󣡡ͻȻһĿźϥȥǵһ˺ܾ˰ǰͳһʵˣôܴ
ɱˣ𣿡
ᣬ׵Ӻ쵶ӳڿɹܲôֻ࣬һ뷨ǾǸźȻǰһȭɱ˲ͼ򵥶ˣ
Ŷϣʱ򶶣Ȼǰ
£ԸߴӰͳںУ΢΢һ㶣ʲô
Լߣ۷ǣ磬麣Ǳ߳
ʲô
ϣ麣бһS˵Ǳ֯˵ҪߵҵĲŹ˳Ȼͽסϣ绰ҪҪϾЩSˣԡ
ºȽҲò𣿡
˵ȥ麣ǰS˿ϧȫЩݽɫؽİˣǺҪġ
˵ͷתŷǣ𣿾˾͸ȥ׵ӽ쵶ӳɡ
ٺ١ǼЦи
˵
ΪͽŴӡ
٣ҲС

б1

ȥȥԯһô߳ǰ૵˵Ȼ㡣
˭ȻҲ̤վԯߡ
ԭҲû߰Ҵ١
Ȼ΢΢Цԯֲ뿪ǣҾҲ͸
ոҲˣԯʡ
Ҫˡ
ȻĪ˵ת·˳ȥԯҲ˺󼸸ʧ֮С
----------------------------------
ϣ⺣ҵĳ麣յ麣ϣϲԵһĻߵ߲㣬ԵϣȻ١Ҫԭϣó֣в
ϣֻǱЩǮƺ޹ؽҪĶϣͬеߵԱ׷飬˳İ
SݰHϰ֮ϣһرSȫSˣĺ쳣ŽᣬһԱ£ȫĵز
ϣȻѡS֣ò˱ᣬSŽԶԶ񣬰ͷҲһصSˣȻ֪ߵĴڣǷųߵҵĲ˳
ڵõϣĵ绰麣ԶԭSĺݾŽЩǺҪġ
ϴˡϣڻӵ߶ɱֲɱҲܴǿŶ
ˣ˥۰֮սеģ㰲һ㶼ˡȡЦ
㰲ȥսãһֻ˵ܶĲ±ɱһܡ
ˣȥRеɱģʲô
ٺ٣ϣЦϴҪҪȥǰһSļһҿžϲ̫Mˡ
жݣ
磬ϴڳԷSļһ϶Էʮûһɫȥͽǰһ￳ڵأⲻҪģҪ⼸S̶ȻǶʮȫϴһգǿ⣬Ⱑ
ݹʱúѵһǿһ֧ħӡ
һ˭ϣע⵽һֱں߷ǣ΢΢ʵո뺫˵Ϊֻǹ·ģһֱںߡ
ϴ󡭡ǲȺ˵Ͽ˵ͽܣɽͽܡ
ϣû뵽һô죬߷ߵ˵»ء
ߣǾҵ롣ŵʼ硣
ϣֱӷۣϴûдϺϺǺܶࡣ
ⲻûϺ¡ϣͣ½Ųָָǰķ꣬һҽдϺµķֵ꣬ˡ
ҲͣȥһϺ͡
ĺ£ôܷŹб㣬ǿҵһͣˤǷȥĿɿڴϣ΢Цĺ
һٷԵϣǧֻԵĳ۰һﲻͣĽһһ̵Ϻһһݵı㣬ЩʲôϣŹֵĲǵ˵ʱϣѾðˣʵʱϣ赹ûǮǸ̾⺣߳ôôǧ飬׼ȷ˵Ƿһһ˳ԵģһҲ̫ܳ˰ɡ
ϴʲôʱȥSϣҲԵòˣ㿪ʵĳҲܿŵģڷǰС׼ˣ÷ǵĻ˵ǣʦҲͽҲߣʦҪͽ̡ܽ
ãֻҪǾȥĵطУʱ㲻Ҫ棬ҺһȥС
ҲУϣĵ˵ͷ˵һXXXҹܻᣬǵĸݵء
ǾȥϢɡһվԻ̻ʵķ˵ඣȥˡ
һĸ֣ͣ¶ðǣﲻֹͣţ
ϣ̾ĺӣж̫

б2

ϣеҹܻᣬı享һת۾߻ӵĵط΢΢ҡҡͷѣ˷ǣյĺѷյӦǾ仰һƱ㻯
һ¾óֻķŶţ׼ڳҰں֪ĸĵķˮʱʱ-Ц
٣ͻȻһ½ֻڵϣݺݵ˵ģյֻؼʱӰչˡ
Ķոձ;ˮķԱϣԱñ΢΢һˮһ·ĵùϡ
۾ʲôطˡڱáƯƯ׼-Ů裬ͻľˮһ˲Լġʿȣһ˫è۾Ա
Աģվòô׼ͨһ˵ŶԲľ֮ɫȴӶŮԱҪ쵼
ġǱ𾢣ֻһûˣ鲻õԱһ֣ˡ
֡ӽ֡ͻȻվ˳һƿǵùļһǼһûӦô¾ͱһƿԴϣĵȥ
ŮԱͻȻı仯ŵøӲ֪룬վҲҲǣһ
ߵɧҲҹܻԱע⣬׷߿ģļһڵ߹źľߵûüĵùߣ𾯹һٺᡣ
ĿɿڴĿ⼸⣬Ҳ̫˰ɣ׾Ͷ֡Ǿҵļһ
ǵùһٺֱ˶ҹܻᣬһݺݵһź󣬺ݺݵ˵һˮõô˸㣬ϰĶSˣȫSֵܽá
Ǽһվעˣһһǰһָŷ˵㣬һɡ
΢΢һ㶣֪һﵽҪʲô΢΢һЦĿɳЦеĿżλ
һɡǱ⸱ִģһʱS
վصЦЦͻȻS˵Ӻ𣬱ǲ
ҭ⼸£Ҳ΢΢һ㶣һȻ˵S
ֵSˣǱһ±ȺSʵ
¸ƭŶ
յģ˵ָˡǱһ⻰ϹЦŰŷȥݷ˵Ͼƿˬĺһڣת⼸˵ȥϴ󣬾˵Sֵܹˡ
̿ĵ˵ͷSŽе⣬ΪԷS˾ôˬԿóS紫ǰ㣬Ž⣬Լ˺飬Ե˶
λֵҲS𣿡ͷǺ˼ָźʵ
ȷ˵һӣŴЬ浶̵ļһЦ߹ʮģļһû͵ƺͱ뺷ģںȴһ־ʮͳһһҵģüһ˿ϢɼǴ˶ĺ
ϴ󡭡Ǳ˵վ
΢΢˵ͷλֵS˰ɡȻѾ֪ˣԵʵ
ˣSϴ󣬵һ㶼ҵ̣ߵ硣λֵ麣ϰ໹ǣ
Σ˳¡Ȼش
Ŷʲô£
֪CߵھϷɣҾߵĳԱǱ㿪⾶ֱԼ
˵ģߵ
֪ߵ
Ӹáǰҹңǹ˳ϰݰﻹкܶɶ˳ˣӾǲаߵ󵱼SˣȻӾҲ˳
һֱ΢Цſŷһһ͵ģЦˣһȻڲ֪Sˡ
ΪʲôҪS˵ſϹ˳أ粻˳ߵҪȫǾּ顣
ֵܲߵȰǵİɣһ·ӦϽʵ˿˿⡣
麣ȫǰ£û뵽磬յ麣ʱSεǿεŽᣬεĽ
ˣֵͱٸҴñˣԽԽζһ仰ǲͣġΡ˵ȫζ
ʵSﲻһ㣬麣߻ӵĵطվȽţοһվǸء
ǴЦʵΪʲô֪ߵǿİܿȴ˳
˺һۣ΢΢̾ϢһߵȻǿ󣬹˳һϷڵӴɴ޷Ƶģ˾ǲģǾ仰ߵ󵱼ҵ麣Ҿ;֣SˣҾ;ʮ֡
˼ߵ󵱼ҵS͹˳S˳ǰɣĿɳϣ۾Ͷȥһ񣬺һӵ
ԣǰҪֵ㹻ãǲŻΪSûһֵܻԲΪֵܣSֵܵһվ
е̣ͻȻڴˣ΢΢ЦҸ㣬ߵ󵱼ҵھǰкθ롣
ʲôһվͣڷϣһ𾪣⵶̽ΪߵĴ󵱼ˡ
Ҹʲôεվָź˵ߵĴ󵱼ңصSˡ
Ȼ΢ЦɳϣЦеĿŵ̵˵ͷ
һķӦģֻҪǹںڰûκһߵǰοϷڵͻȻԼǰκһҲȻ˱ڵ۹ǿˡ
Ϊʲôѡҡ΢΢侲ĪʵΪе⣬ΪS˸е⡣
ΪSˣЦеĿSº͵˵оǣ˹ֱϲ

ܶԱ

ߵȫڵбֶκܼ򵥣գƣѹںִ뺣ͬʱѾC췵أ̤YK
ºȽCȷһƦå֮óºȽ̲סС£ƦåºȽѡкȫħѵӪԱѴAŷѵӪߵѵ֧
ѴHݳĿĵW麲NӱˣԴԴϵߵܲͶȥǹԴӺ˺ʧٵڣû˭֪ȥˣȥʲôˣʧǹԱҲͬʱʧ
Դ̤ǹ˾ȫˣҲ֪룬һ㣬ߵǹһҲˣһ̤ҲὫԼߡ
ֱܵ˱ΨһһεжһֱSHڵ۹ԣڵеĪԲ²⣬ⱱĺڵ۹᲻᣿
ߵж˵Z˶֪籩ˣֻߵĿ굽ʲôأ
ߵεжһʱ䣬жϯںڵĺڵսҲʱȫʧǰû˭֪ȥʲôطֻ
һº󡭡XɳĮɳĮأջɳĮðն̽ռڴˣǾö֮һҲ̤صɳĮıź
һ֧ǧ˵ĲӴ˿վɳĮһƬϣÿ϶ѾˮʪϵƤͨ졣
֧ǧ˲ǺCK±ߵԱЩԱĽŲһ̤֮·һڣ˶뾭пѵ뿼顣
ѵ֧ӵˣһĽ̹ٶ飬Ȼ֪֧ôģ֧̹ٶѵֶԶԶ沿ӵѵֶΣҪٳɣ֧ǧ˲һ֮ѵɿһʮĸ񶷸֣ǹе֣ըרңսָӼҡ
վŵԱ½½ĵȥһߵҽԱ̧ŵܽЩȥ̧ߣǧ˵ĲӴ˿վŵֻʣ°˲̹ٻĵ˵ͷתߵĸ̵˼תȥ
ڴͬʱYϱ߾ԽϴҲһֻǧ˵ĲڽϴÿûжװеģֻһССذףҪذԭʼɭ£ûоȼãûҽԱûͨѶº߳ɭֵĽһֵϴ
֧ԽϴֵĲǺ뺣ձSHϰްԱѵ֧ӵĽ̹ǺCҰսǿʮǿĽ̹٣һ뺫ʮкܣȻûù
ͬһʱ䣬ħѵӪɳĮԽϴ֣ȫZصɽɳĮ֣ǧ˵Ĳѵ
µѵʱת۹ȥҲʱһĵطרоڵܿưһƬ̣ʵǿ̣Ѿ΢ˣЩҪģѧԺɽһվ˽⵽ԼС´ֲ̿ʵԼR߷֪ĳ׵ʶһҪǿ
رǽ̻һúУڵĺҲǰ飬һսмʵֵܡ
ڵҲǹӶųĿҲǽ㰵ɱߵˣΪʵԼĿ֮·Ҳһ˵սߵս
ҲڷʵԲ뵽ѵȥһͨ˵ĽǶȥѵȫÿһطɱ˵
һֱûõչΪһǾҵ¿ΪĴֻҪõѵеߣôʩչʵҲȫ
ҲĹȭս-ħ֮ȭ
ߵİ׷ڶϹţںĻƱŽְ׷⣬Щ±İɣѾɷĵĽһԱ
ܵ˵ߵھһӴĻתţһԴԴϵȫ׷ۣһܵĽųԱѵߵԺڵĽŲҲX֮սͣһʱںڵÿ¡
ڵܽߵǧ˵Ĳӽѵܶ౱ڵԱŹģѵҲ˳ߵѵZߵһ󣿲룬ߵĳŵﶫȫڲѣΪһǾͽߵĽŲ̤֮·R
ڵڵϱߵͿһ룬˵ߵѾƿںڵϵ۹ʵˡ
ڵ˷û˭֪ǿôģҲֻ֪ǿ˵֣ԣӦд֡
ʵ벻ΪʲôҪôԵȥĴ󵱼𣿡ǿˡ
ǿ˲û˵ֻǻֽд֡¡
ʱȫ֪ǿ˵˼ʲôڵϿһλ棬Ӣۡнشʱڵϻ֡
ʱ׹ǿ˵ؽжǿ˺ݺݵľһǿѹڵһĻ̤֧֣ѡ˵۹ĲԴߡ
ϱ߾ϣһܱ߾ѲߵԽսԶ￴˵һĻһ֧ӴĲڽž»ѵѲ߳Աϱ߾˾棬˵ֱ߾һ֧ͼѵ˾ָʾ
ϱ߾˾ϵʱ֧»ѵĲҲʧ٣ֻһЩоѵµĺۼ
֧Ӵ˿ǱԽϴ֣Ϊǵصͦ
˿ҲѵеһԱû˭֪ݣǵһǱֵɭļһ˿żײеҰǺͱܵʬ塣
һֻƿеĿƣͬʱӰϢǱ˫۾ֱĿźıӰһֻL115A3Զ̾ѻǹҲͬʱ



ԽϴǸֱѵѳɱƽ飬Լɱɱɱ顣ûʴȿԣʴȾԼЦע̫
ֻĸ֣ɱ¾棡
ھѻǹ°ʱ򣬺ͻȻЦˣжһôӰƾս䣬һû͵ϮļһֱӱƺڵĿһɾĽǼ͵Ϯϵװϴһպ󣬿첽ȥ
һһĺ󵱼ҵġ
Sһ簡ɱ⣬⡣΢Цתẉ̂˳ֽһֻѾõӸ̡
ǵǰڣµʱ䣬˽󣬼ֱͻͽ
ڴ󵱼ҵﻹСϷǫĻش
ô֪ҵݵģʾ˵Ӧûκ˵ǲаɣ
ٺ١̼ЦݺݵĿƣһﱻòᣬֻ̻ʵĽƿĨĨߵͼ˿˿ѪϾҰ⣬Ʋô׿ģոԵҲ߷졣
ԼҵĶϲǻJ8̳˿ŵصS˵
˵̵ĻοĴЦ˿ģȥ뺣ûȥһɰļһҲֻļһֵεģҲǵµġ
֪ѵôˣļһﵽж٣̵ĵʵ
ǵģҲϣȫܻȻɣڲһ㣬սøࡣ
һۣ˵Ҽǵһλ˵Ļѵϵʱһ㣬ζսһ㡣
߰ɣһվ͵ԭʼ֣ЩȫˣȻҵѵӼ˸ˡ
ҵģԭʼǲһļֱѵ˽ҰǺͱܵʬٻں󣬲ͣǡ
ѵ衣ͣ½Ų˵ǧ⵱ѵѵսȫʡ
˼ı飬֪ںǿЦݺݵĵ˵ͷҲ֪ǺƬڹǡ
ҵġ̵Ļһ𣬡̹ٲ˵ǧɭ߳ͽԼ¶ڵ˵ˣոջôĿƣ
΢΢һ㶣û뵽һôʣȷʵһѪĽѵڵĺ˵Ѿܹвˣܶвֻվ߷ǿڡ
ԴЩ㰵ɱ͵ϮߣֻҪһ񣬶Եģڵĺ԰ƿѾ졣
֪ǵĵҲôǾҵĻأ˵겻һЦɭȥգۼʧ˵С
׼ȥʱԶԶĴһҪ߳ɭ֣ҲʱһѾʬ塣
΢΢һһ´֪˼̴˿ǸжģҲΪԼѡ϶̿źʧĵطﰵ˵һ߳ɭ֣ΪߵһƬĽ
------------------------------------------
νܾ»ѵߵԱ֮ڣ˵ĲӷΪʮѵÿǧˣʮȫɢȫZĸصĵط
һЩ߳ߵԱһ֧ħ֮ߵĸ߲㶼ѪѣȻЩѵļһǸΪƽһѪȷ˷ܡ
ɳĮ
ҺܸˣȻ漣ȫ̹ܽٿŸѵʱһ׹ļһǣһͭɫƤ⣬һ鱬ըԵļ֤ѵɼ
ÿ϶ͣĴ磬ҲǺ°̹һϯĬĻȺ쮺ļһȫЦЩڱ˽̹εļһһ˿֮ɫ
Ǻģ˯ʱǶã
Ļشң̹ܽټ˳ĬţͻȻ
Сʱǧ˵ƬصɳĮش˲ͱХķû
̵ʱأ
Сʱ
ܺãǵϷѾҪϷǡϷ
--------------------------------------------------
ħѵӪ
ħѵϾХصĴڣĴھMҲ̽첻ĿƼ෢ƬСȿ˵ģƬɽ汻ι״ɽȫסֻɽĸͨڣֱͨǧľڵס
ɽȵȫ˹ģǧⰲװһرӴľӣܵԿš̫ͨڷɽȣ־Ӿر˸ֻɽȲܸܵ䡣㿪ֱɹҲ
ħѵӪѵȫģȻģѵǻὫЩѵԱֱȫأؽһѵٷɽȡҲǾйŶԭ
ħѵӪѵļһѵľܿõԽǵǱȫȻٽзѵҲΪʲôڶʱڴ߳ȥĳԱôԭ
ڳʱEɳṩȫ̷񣬵ȻɳԭߵĶǽڵսҪپأ̻ûǵɳѾЦˣ·ѾѴѵĳƱԼ
ڵսѾMֵŷ޵ȼսRҲϱɽɽ˳λ̳ɽҰһ𽥽Ųҵĺڵȥһֻ߲ǱZ

𾴾

ħѵӪѵڣʹѵŸܣðĺ֪ʱԳʮСʱ
ꡭ㻹þٶ£⬿ŲͣһشٽﲻͣţһǧŰپʮˡǧһ
ǧ¡꽫£˿;ֱϢȥ
Ϊʲôһֱѵ⬿źıӰʵѵûȫգ
ǡڵֻ֣ܷ󹥻
㻹ִţСRĶʲôõģҰҰѻ
ͣ˽ŲתŴ⬣ͻȻЦZиǽʲôģRܼ߲ɷʱ˵һĻ޹ģֵȴйġ
ԣҲ޹硣
͸һӵתԼϢȥ
ˣϴ˵ɶ̻ʵģȫܽɱͣӣѾ߽Ϣҵĺ˵
ǿҲֹϴĽŲŹҲͬʱ˳
ǰǿҲܣ˭Ҳܡ
ˣȥô
վ˰ķҲûһҡҡͷҲԼϢȥ
-----------------------------------
HܲڣĵĺŲ裬ĶZڵķ˶ţǶǹڳļƣҺȻģġ
үôͲסˣڴ˳Ĭģ·ĳ˰㡣
ЩܷӲ߰ɣʱӦʼٲˣͬ·˵һԼɵ顣
ҪȥһΣСӡ顣
д⡣
Բȷվ߳˿ȥʲôĻ漴
ȵУ
һ·޻äĿHĴϣҲ뵱HƮŰװ׵ѩԤʾһȫµıǼ
ɣȥҲҲʲôԵġһСǰͣžﴫݺݵĺ£
Ҳ˵ֱ˽ȥķ΢΢ҡҡͷЦ˵һʱӰӡ
ϰ壬վůůӣһȥߺϰϾƣʮľƹģ
Ƭ̺ԱͽվưǰõԱոսƷ£һһȣ˵ĺˬֿһ´չֳ
ڵĶˣ洫ĺˬֿȻ޴棬׾ƻȲˣֻơˡӺ˼ʮƻվƹζҡһͺȵһվƣδ˵
ɲһԵľվƾͺһվƾôһȹ⣬ֻ÷ǣŵôģԽƺº̲ס˴ָĸ
ˣ񡣡һƺվƺ治ɫ˵
СӡŭЦƺͺ·֤δϻƴƵġ
һȾͺȵذƬʱ˵ԾͰڷĸվƺ˵ƣȻûһ⣬ԽԽ͡
ʱһ˲ΡΡ߽ģϰƾɵ·þ˶üû֧Ͼѵģϰû˵ʲôҲÿڡ
ºϰҪһƿվƣȻһĺʱʱĵ˵ͷﲻ֪˵Щʲô˽͸оˣ˶Ĭ˿ȥ
һվСʱҲû¾ƲˣֻһƵĺǺƺԶҲȲվơ
ĵ⽥һеĿ˽󿴵ûλ˳ȥϰҲɨˣ¶ı飬ֻߵķԱֹ˼ǷԱȥ
үǲǡԱһ²֪ô˵
ͻȻ̧ͷŷԱһϼĿĵӡ棬ӵ̵ĺۼô˵Ҳмʮ֮ˡԱԴ˼
ǲ˼ҵˣ˵΢ȫ
ǡ
ǡ
ͬʱ𣬷Ա΢΢һ㶣ŷϰվԼߣŭϰһʮˣߴԸȫɷ
˼ҽƺߣģһǮ΢ٴ𣬵ȴôҲǸζͬʱʹšΪǰһöѫ£ѫϤˣǿǿ--սʤ󷢸պսʿǵѫ°
ߣҲϡǮΪһúܶ˶ˡϰ岻ݷ˵ͽ˵ץסǰöѫ±һץ˵ϣԹȥ
˳ֽöѫѫСǣ΢΢Ĳţμӿ--ʿڵѾˣû뵽λ˾Ȼһˡ
ôˣҲע⵽ǱߵԷľٶ̲סʵ
Ͼˣ˵վǱȥ˿ѱϰǿƵ˵ǰʱʱɨϵƿվƣ֪ҪҪĶѾھġ
ס֡ϰһӦȥһǴȭϰ˲䱻˳ȥԸĻᣬһŽϰڵϡ
𾴾ˣرЩϾˣ˵һڵϰĶϣϰҲڽгڶ֪Ϊʲô˿̵Ҳ벻ô࣬ϵľʹһϮĴԡ
ûǣĵĻᶼûУĻҲûСĿ˵ϰһ۾ֱȥ
ʱĵ˶תͷ֣ЩСó绰ͨ˱רߣԿ˱Ǽһһۣһ¡Եıո˱ϰƳģûһվڿϰ屻ᣬ͵ˡԲɵöЩνĺһС
ԾԼλ˳վߣһֱƽĿֻһ˫Ѿ쿴΢΢Ứ̫󣬱ġ
վǰ֣öѫ£˱޹ѫһâϽؿڴ£ָмĿԡ
ʼһ仰Ҳû˵΢΢ǰһΪ˽ѫ´ؿڴѫ¸˴ãõ·һºһֱվš
˲ͣĵͷԵԽԽģԽһжúͻȻ˾һ׼ľ
Ҳ̲סʹһӰ㣬ɳƵĿģǣڳÿ˵ġ
˲ĶޣϲΪ˻ǵϾ˸еˣΪ±60ΪٴδöŶ˵ѫ¸еοΪһжڿ--սʤ6060꼴ɿݵˮһ˳
һоڽӵ绰Хͣھ棬ļһһ۾ͼڿˣ˶΢΢üҪ˵¹һȺվŲٶһ
ûǵ¡
ʵϰûʲô棬һĻ治ǰһվﲻ֪ô졣
˿Ҳ˳ˣߵ߲֪˵Щʲôһתų뿪Ƿ֮ء
үߣȾȥƿվƾͷ߽ĴѩȥģӰʧ˵С
ߺŲϰ˵жԶԶùһû˵ĵط


20

־

ѩԽƮԽHȫѩţ׷ԼϾ˵ʱһªķǰžƣֻϾ˺ȵĺ·ζ̬Ƶġ
Ͼ˱ߺȾƱ˵ЩʲôలȥϾ˵Щ±60¡
Ҳ֪ǲμӿ-մˣ˵Ҳ90˰ɣ˸Ǵ쿹յһǹĶ¾еһԱ
һ±վսͼһռ춫ȫΪZȫĻءʱĽȨⲻʡͣվԣһ֧ղ¾ˡ¾սǣʮվααԾ޴һʱھͼ˽վΪ¾֯ɢͳһװԼսսϵʧʧܣǴ˿սĵһǹ
еڳݲ˵Щ£˵ԼһȥʱҪͣټӡ
˺һվƣָָԼϵĵ̣˵ʱ¾װûУһֱûǹʲôġ˵һѲ֪ذףذȻţǿҵɱɢ˳һѪذףרСRѪ˰ֵذף·ԼֻصǽԡѪɳ
ʱͬˣذ׵־ҲϹͷ˽ذ׻䣬ĴѩɳƵ˵ţӿʼһֱûϹֻǾţҲš
սʤˣˣЩϹͷҲˣʷҲ챻ˡ
ûͻȻվѪȵ˵յʷȥˣյʱ
΢΢һ㶣̧ͷŸߴԣͣƬ̺˵ѾǸ˵ˡ
Ҿ̤RԴ˵Ļն˵ɱ
һԵı￴óڿЦҺ棬ͻȻЦվªķȥƬ̺һѳҵĴ˳
Ѵ󵶸Ҽʮ꣬ĹӲ٣˽Ŵ󵶵ĺڲȥһɭϢˡ
ѵʺˣȥɣ
Խӹ󵶣һĺ˲䴫ȫÿһ񾭣һѳ޵ĵһרΪɱ¾Ĵ󵶣ĵҲֻɱƾĴʸã
õܾûѪ˰ɣԸĦŵ·ѵһ㡣
ү⵶𣿡
Ե
ԵԸźһҲֲֻɣԵ
үǣͻȻ˾һתѩȥ΢΢˵ͷû˵·ʲôƵģϽ˵ȵȡ
ԽӸոͣ£һӭϽֽסϸһԭǰذס
ذףϣܰұܣš㱣Ĳһذףһ־˼úģɳƵһһĴ
û˵ֻǳصĵ˵ͷеذ׽˽˳ȥҲ˸ǺʧڴѩС
-------------------------------------------------
ߵսĳԱڽѵʱһξ͹ȥ˵ѵ漣ȫֻɥʧսЩɥʧսĳԱлߵܲǰһҪսְλ
ߵĺڵѾȫºȽCңңƿߵתʽŵİ£ߵһŹ˾һ廯ļŹ˾ҪӰҵҵƵ꣬ȶʮĿߵźﶼʽת̽羫ӢЩǲģºȽϽƸȫΪЩڴֵĴѧǣŲļһǴ˾ҵĻᣬһ֧ߵŵ˲𽥸ˮ棬ΪԺҵõĻò˵ºȽӵкڵķ緶֮߱Ǳʡ
ºȽһμԱ˵ôһ仰ҪﻳŲǴһƬÿһˣڼǣھ羭õҪȻֻߵ
ߵתǷֶΣպߵŵĹǵصϯ̨ߵŵĹ÷ݡ
ʽŵĴ֧£ߵڶ̶̵İһ·նһ·һԾΪǱļŹ˾֮һزҲʼߵţһž޴ǱļŹ˾ǺͶʼֵġ
ܶҵҲʱðˮ棬ΪߵĹǸ쵼ԱܾЩŵĹ˾ǺڲѣЩɶǶһҵŰȱ˲ŵᣬŸǲɶá
ǣһߵŵսȻߵڵЩͭļһǵó
ͭѪζ˭ζŨ
һЩı׼ߵҵߵĺڵ׼ЩʱȫţͨͬһʱߣȫʹõĵҲͬһʱ̱Ź˾ҪļҲϴһա
䶯Zĺڿ͹¼ʱزŵע⣬׷˽һµʱȻһ
Щ׼ߵļŹ˾ҲòֽԼĹ˾ΪЩʧҪļҪ޸Ļⶨһ¼ߵģǰܵľǣȻߵռ
ߵûڿ͹ļŹ˾֮һܶĻ̥ļŹ˾϶κڿ͹ߵߵûе˴˻ѹ˾Щ켣̽ĺһŶ
κڿ͹ߵЩǿʼʡ
˿ʽүİ칫ʮ֮ˣһ˾Ȼ˾ͽ-ǡ
˾ͽ-Ǵ˿ŵ绰ʱʱһ-Цݡ
ҵģϷǲǺܺ棿
ҲֻĹ̥Ȼһڿ;Ӣˣ绰ﴫһӵζ
ǣʲôսֻҪүǻ׷׹ȥʵĴš
ˣ֪˴󹦣˵ɣҪʲôͣҽгºȽ㡣
Ҫ󵱼ҵλá
绰ͷЦһֱӹ˵绰˾ͽ-ҲֻЦеĿү˵Ҵ̼ͣ˵ү

Ѫ

ʽSֲıϵͳڹ˵ģ˿үԲԣ˾ͽ-Ҳע⵽үı飬˳ү۹⿴ȥֻܲıϵͳͼϳ˺ܶ㣬˵вǱ룬ӺȻλ
㲻˵ǵĺڿͼȫôô̵ʱھ˹ˡү˵һҲΪЩżһЦĿ˾ͽ
˾ͽ-һ۾ͣЩϣЩһ¥ٵ¥ƶţڲЩǱһɼԷֻһ֧ѵصĲӡ
ԡ˾ͽ-ͻȻһָʾϵĺ˵ǲΪκڿ¼ġ
ôô˵үʵ
ֱû˾ͽ-ֱү˵֧ڿ͵Щ˲Ϊڿ¼Ŀĵ롣
ѵүͻȻͫһϽ绰˳û˽ӵ绰
ˣһǡү˵תͳ칫ң漴¥ľ塣һʱ¥ٵĽŲܶϢıҲڵһʱԼĸλ
ȥ̫ӵķ䡭ү߽绰߿ٵԪķȥΪһĻͳˡ
--------------------------------------
ͬʱڸϿεͻȻһĪԽԽ죬˲ϿΣһ¾ͳ˽ҡ
վڲٳգָԶǵһǸоһԼôץҲץţָԽԽ졣
ѵ˵ģ֪һŵĺˣһϣһ侲𰢰ֶԼ˵Ļ
ҲˣЩ¸ö㽲ˡֶһĺһں˵㱾֪һŵĺˣǼŵĲһ׵ͽ´㽻ң
ʲô֪һţûΪͻȻȣƽʵ
֪һţһصĴڣӵԤ֪δҲƽ˿˵й¶ĴھүҲŹϸҲìͷָ֪һţĿ֪һŸԤ֪δıȡ
֪һŸܳЩ֮£ڶʮǰϸԼRߴZĿľΪ֪һǵĴˡҲΪZR֮սһսУˣʱȥһٮٮ߲һкΪ˾֪һŵĴ˱ϰΧڻһʱΪ̫Ȳȥʱ֪һŵĴ˾ס
֪һŴ壿쳣򾲵ʵ
֪һΪ˾ȹڣ͸¶̫Ҳ⵽ŵĲһ
֪ˣ΢΢˵ͷת뿪ֵ˵һսΪZǿ߼ʱϵһԷ޺һˣǶԷ13ǰһӤ˫˫ӤõԪ˾үү
عԽûΪЩͻȻһ¿ԼҲ֪Ҫȥʲôطȫĳʶ֧ţäĿǰȥ
ҵĵܵܣﲻͣţͣʱԼվѧԺĴǰһϤӰǡóǰ
ԣסںʱȻܹҲۿԽЩڵء
㣬߹ǸոմӶԣֻϱųıŵĶյǰ͸еһ̹ǵıϯԼ
֪Լ֪һŵĺˣǸոһĳص֧ǵԣҲ˲׽ѿڶԪΣա
һ֪ԪΣգֻǸоܿ죬ָĪ·Ǿ仰˵һ㡣
Ԫ΢΢һ㶣һûӦĿ
ԪһѿڶڵҲپȣ֪֪һ֡
Ԫһ飬ͻȻһĴȣʽSֲȥĿɿڴ֪ô죬Ȼû֮ǰô죬ƽָ뿪ͽͣ

Ԫ

үİ칫ڣμκ䶯ȫڿ¼ĲǶһľ˾ͽ-ǡ
˾ͽ-Ȼ֪ǵ˼˵ЩѾǵΧľֹЩƻϵͳĺڿֹͣסܽЩ߷Ų
ɰɣǣ˾ͽ-˵꽫ԼĵԴ򿪣Ƭ̺ߵʽŵıϵͳϣںڿҲ򿪵Էô
ү̫ӵķûˡү绰սһͳʹ˳үһ³ʮǰĻ˵ģ벻ʮ¼ݡ
ȥңɱۣ
绰ǱҲûдκү绰𣬷ɿܿȥ˿̵ʽ¥Ѿ½ǹЩ߱˳ͨÿһܵķسֱǵĿ꣬ʽıϵͳͻȻȫָЩ߻ûӦô£ͱʽ֣˫չҵǹս
˸һߴһӰƾʧڼֻһ͵ȥ
ֹͣǹսѾǣ֪ЩһڸʲôıϵͳȻȫָˡֳŶԽͬ´
ȫֿսͻһҪ̵ʱ֪Сӡ
ʽĵʩƻȫںڰ֮ȥ
үվܿ￴ӫĻϵһĻ˵Ȼǣߡ
󣬶ԷǶߣС¡үܿù㲥ϵͳȫԱţЩʽŵıȫħѵӪ߳ļһھһ̣бͿʼĽͻԵһֻڰеľɱǲӣһʱ䱻ɱıѳλսںڰнţǵС̫ȴ֪ȥʲôط
ұԿֵĵطûҵɴֱӲμӵսȥǱӵĴӳʵϾڲ֮䡣
-----------------------------------------
ԶԶľʽ¥ڴƵǹٵĳ¥İԵѱδɱ˰Եǿҵսʹ˳
Ը̤¥ǹͣ¥ҲͬʱڰΧţ֪ƻ˵ϵͳаɱҲ˲ôֱ࣬¥ϳȥ
ڰеһһ͵ϮԼʿһʿ˲Ϊأ͵Ϯ߻ûӦԵĵڶĿ¡
ԿҲڵϵһԵǰȥԵѪ΢΢һź漴ʧ
ڵϵߵĶԽﴫѾˡȥԽԽһһʵRˣ
ԽǱͣ£Ƭ̴һ˸ͽԽرգһѽԽ÷飬аԵƺܸ㣬΢΢ţ΢ĵ
ںڰǰͻȻоһϮ˲˿̱ǵѪζխСȣվڼߵԱߣһ˫۾ʺеİԵҲԽԽ죬ںڰз𵭵ĺ⣬죬ֲ
үԣС̫ӵλã
ԿǿҵɱⲦͨүĵ绰ֻ֪һСԪ֮ǰߣͶȫߵԪߵ̫ӣÿһλߵԱ
үһȻԣҲ˲ÿףԪпѾˣһǷģһˣһסǵĽŲ
ڱһʣЩڱʱͻɱˣûʡ
֪ôˡԽ绰ӵܺһŹĺ¥ϳȥ
֧߲ӵļһһСˣڽӵԵ绰ͽвʮλͬĶԽʧȥ
Էи֣ȫԱţԷи֣һ飬һҪֵͷ˳뿪Z
߸ո´һӰֱȡš
治Ϊ֧ӵͷڶԷԼʱͻȻһȭͷһ
ȻһӻǱײվȣĿˣӲʵ˭
󣬱ӳүеİھҲԪɴ뵽սȥոպߵ´
˵һϣΪץץߵĺ΢΢ЦһҲмܣڰץץʱӰƾʧԭء
̣󾪺һϽǿнʽջأұ˼
ӵʵĸ£Ȼֻһλӳʵίˡ߱͵Ϯ󣬵ķӦٶʵ̫ˣɴ͵Ϯվڰ濪˵
ΪЩСR̫Ŀ⣬֪Ĳ
˵׼үӹ㲥ﴫ˳ȫ屣⣬С̫Ѿȷߣڵǽ¥ڵȫ£С̫ӵ¾ͽߵֵˡ
үĹ㲥ͻȻʧɫȰӦȥӾʧɲǣһ˫źעܵĺһ׼һʱһŹĴĿ
ÿ죡ǰµ֡
¥ͽˣԽ߻ɱת˰һۣһӴ˳ȥ
---------------------------
ͬһʱڣߵܲԼֲҲʷĵһδټûμѵĸ߲ڵһʱӸطϵSܲ
ߵʮҲںһ绰ȫֹͣѵоϴĳԱȫڸϡ
ͻȻĴսĳԱĪ˷Ȼ֪ʲôѵͻȻֹͣһģǾǵҵ׼ǰڵˡ

ڵ֮սĵ

һ߰˵ķ򼱱ȥϵĿʱһֱɣԶ˵ֱӽ˹ȥ
ߵֱϣʱѪɽǿĳһĻᶼûУֱӷǡ
ǿĳҲֱ΢΢ƫһ£Ҳԣһֻǹɨ
Էٵƶӣһӵ߽ҳӵıԵдƬֱ̼£аԵŹĺԥնȥ
ʱ䣬һߴӰӷɻ£ԵһֱΪ˵赲Ҳϸ߿գʧС
Լ赲ԼСԪߣʱŭգԵҲͬһʱͨ巢죬ƬռҲűù˲޵Ļþ
˴һϽʮײվʧֱϸһЦݣЦϽӲ
һʺĴ󵶴ﴩ˳ʺѪҺ˳ŵţתŰѵˣʡ
ȥɡ˵һ³ʺѪҺʱȪ˵ĵӿԽ󵶳̧ͷֱʧĵط͵Sʻȥ
------------------------------------------
һӵСԪR߽ߵĵ绰󣬾ͻٴԽϴָϻSͬʱֹͣѵ׼ս
HǮԣϾ麲֣CºȽX۽ضAϧȸ˶ѾۼSܲȴźĹ
ءҴһ±ƿһ˽߽ߵеĸ߲վĿź
һۣ˸ϴSܲи߲㶼ѾΨԣʹ⬡ȻѾʧ˰꣬ͬһʧǹԱһûκϢ
ǿпţߵվһµԲʷȫ۹ȻǿѹסǿϢÿһ΢΢š
׼R
˶٣˵ڱĳԱԭشǽǴʮ֧ӵĴӳ
Ǯԣʮ֧Ӵӳ
ھ֧Ӵӳ
ڰ֧Ӵӳ
麲֣֧Ӵӳ
֧Ӵӳ
ºȽ֧Ӵӳ
̣֧Ӵӳ
֧꣬Ӵӳ
⬣ڶ֧Ӵӳ
һ֧ӴӳɷǴ죬֧Ӹ˿ֻŵķһۣ˵ϧȫȨһشģϣ㲻Ҫʧ
ԱȥԼıԼĲʮ֮ȫR
дӳ½߳ԼµıȥȻսΪСԪٶǰÿĪ˷ţڵԣʷϵһΰ˭ĸս˲ϲѪ
ǮһζûԼлƬϳ֣ʵʵڵķϣһ˵á
ֻʣ·һˣóֻͨһΥĵ绰롣
ҵġ绰ˡ绰ǱߴһR˵һ˿
ңԽԽã˳ҲһɽĶǽһȫ˵ҪˣϣܸҴϢ
ǡ
绰£ɨ˷һۣ˵ϲϷʼˣ׼ɣ
ͬʱѾϷRķɻϷɻ֮ǰӵһĵ绰ԭȶ
ԣǡ
ġ
R
ϵս׼
Rǽ绰ҵϸһΥЦݣվشǰĵRˣ૵˵ҵжǾΪҵȳȥһЩɣ

R

Ҫ֮ںRһ⣬ߵɵĹȥʮ֮ȫR˼ÿҪȥRǧĲӣZ½ôӴԱ벻עܡ
ǳºȽʱ֮һĲZ֮һĲرԷһ֮ĲӾMHȶշתձ
ڽе鰲źúһ̤RͬʱRĻк꣬Ĵ󲿶ҲRĶʡе½򶫾£һRR²Ǳȥ
ҹȰӰǱںҹУǰһ䱸ɭϵĲݣҲҲĿĵأΪÿΪĵ֮ʹڴˡ
괩оյݵڲģһǰվóһŵͼԱ£ĵ˵ͷͼֻĳѳڰеһҵĴ˲һѷ죬꽫ѷ-ȥ΢΢žͻĴ˿
ںǰıбİڷţκĹҲ˷ܵĽгϽסһһŵĿе֮
ͻȻͣǰһɫ̴ľӣȻǹرŵģǿҵɱӺӿǿס飬Ĵ򿪣һгʮҵĵǰֽ˳һ衣
ûɱϢɢֻںڰһŰڼž΢΢һ㶣ϸһ̲סģƷ
Ϊɱĵ֮ӦһɱâҲĶ֮һǽϢȫģȴǡǡ෴ҲǺ˵Ʒԭ
²ҲƷĴȥʲôط뵽˼ȥϸĹϣڵһʧȥĿ꣬ʧվԼR²ڡ
ѵʧR²Ϊ˶ĿרһƷƭˣĵȥأϸĽбһһ˸飬Ȼһ
ԣҵڸʲôԪڻ䲻ҾȻʲôƵͻȻһĶͷҲ˲ýЩԭϢ˾²ݡ
------------------------------------------
Rɽ鶫ܲ¥ڣɽһ˳λ̳ɽҰһɰڻ׵λϣոսӹɽ϶RڵѪȵѹʮڰ֧֣RڵɽԺZڵɽҰɶˡϾɽһվڵ۷Ĵɣɵ±ڵʲôϡ¶ߵֻһ˵˵ûɽôȡ
ߵڶ̶̵ʱZϷڵһˡ
֪СӰź𣿡ɽҰһɳĬƬ̺˻ҵİ
źˡһ߹Ļش
˵ڷصʱ򱻶Է׷Ǳȥ˵İɣɽҰһɵ
ͻȻȥ˵ʱû뵽Էıϵͳָô죬;һʱ䣬ԾͱԷ׷
»ʲô֪ɽҰһߵǰվ·ܽ߿Ƶġ
ŵ˼̤Rɽ鷢ս
߻ֲ̿Ĺڵϣ΢΢ţһ仰Ҳ˵
ɽҰһͻȻЦϣģϴȥעZǱߵĶRҲӴʱս׼
ǡ߸ϽĴڵȫ亹ɽҰһɵϽվ߳Ƿ֮أո߳ű㳤˿
ɽҰһɵߺ󣬳ĳ૵˵裬ǲҲȲˣһʹ졣䣬еĹ΢΢ţ΢
-----------------------------------------
ڶRľȻǮԴĵʮ֧ӣǮԵĲҲȻRĸ½½ҲߵӶɵķ룬Ҳô
ǮԵĵʮ֧ӽRû򶫾RʿɽǱȥΪһɽķֲȻߵĳԱֻ֪R߽СԪǶ϶Ǳɽ˽ߵģߵζRҲΪɽ
һԶ֮ߵʵ˶֪˼Ǿһνɽſ£ɽ˳ڵ̨
ߵĴ󲿶ԴԴϵ½Rں½RʱRڵ˷츲صı仯ӰͻȻڼңصõӰӵӰ֮λ
ظոսӹ֮λʹɽа壬һʱʮɵ˶Ӱԭ֮ɵϡ
ڸ׼ַʱӰӭһλصĿˣԣӦǼʮλˣЩ֮;㽵ӰСɽ壬ȻԷֻʮˣӰԱһ˿Ϊﲻ֮ÿﶼһѺͻǹǹһ¶Ӱܲ
ؿƾճֽԼŰΧˣŭЦ
ǹ񣬿ɱһЦ󽣰ŵĳԱǰ˰֣ЩԱȻ֪ô£ȥҲɲǲˣ˾пܱɸӡ
ĶеڵҵѾ̤RѵҪȵҵĶŶ𣿡ǲûнǹԱǹ˼ֱȥ
ңǵҵĽҲһˡؽָָ߽˵ⲻӰ˵㡣
ǿ˹һۣ飿ʲô£
һϵҪɽ顣
ϵ磿˾䣬ͻȻվ˵ѵС̫ӡ
̫ӣãʵ
ԣߵ̫ӣɽǵȲˣվ˳ȥߵſڽͣ˵ʼʮɷ𹥻Ҳøˮˡ
ش󾪣Ҳ̫˰ɣߵҲûʲôֵģߵֶΡ
ԣ

ǹ

ǹԱSʧ󣬸ǱRʱڣгԱɢRأеĹעɽһһҲɽ鱳ڰ֧ɽһʮϵɼ࣬ԱȽһЩǿطҲΪԭöʮȥ
ǵսСĶ
ؼսѶҲհǰ˺ڵӰ߲Ӷĸ类ϴԶɲ˺⣬ǣһR֮սˡ
ѡ˭֣ؽӰսԱټʵ
ǿ˹һۣص˵벻Ӱ߲ӳΪȫRǿ߲ӣ
ǿ߲ӣ
ԣӦ˵ǿ߲ӡ
йأ
ȻصЦЦתվǰϰߣͣƬ̺ͻȻR˵ΥսȺΪսʧȥ̨ھȥǾΥ̨ɣ
վŵϰߵΪֹ֪ǵʲôˣȻ֪ǵΪʲôô𾴣Ⱥǵ߸ȥ˼Щֻ֪սΪսȻڸֿƼĽǵ̨ûˣͻȻ˶˵ҪȥǾΥ̨һ˷˵á
Ŀ꣬Ŀģǿط
ǵһ仰һ¼ǧˣǿطһֱõĶһֱûܴӶпãͻȻȥ˵ϵð̰
Ҳ֪ǿеǿ߲ʲô˼ˣҲ˷طһֱõģǰҲֻ벻׶֡
ҹߵãһھͳЩҹ֮ǹǿ󡣡
Rʮɶ߼壬ȦӲڴУЩɽУһһСɽ߼ɽ壬ЩСɽ弸ɽ֮Уһ㲻׾졣
Ӱһɽ󣬵ҹ䣬ؾʹϰ߳ڶĸɽϣϰ߾վ϶ϡǶŶСׯڵȴǵİţһϰ߾ͻ̵ʱڽڶĴׯڡ
ݵ󣬰һ΢һѶŵ˲-߿գؿŰһ˿ݶȴ϶ȥϵĽɡڰյʱһſƬ̺Ͽϰٸɡ
ϰȺϢڶׯڣͬһʱ䣬ׯ˳ƵǹǹԱǹǰװϾǹ֧̫࣬еͳǹ
Ҳڹصһ£糱ӿɱȥ
ڣһ̬ӵϥڵϣһ˫۾ţվʮߣЩǹһ̾ȫۼ
ɱɡһ߿ٵڣһ¹ǰ
ɱɣվŵʮҲͬ˵
ͻȻһſۣʵ͵Ĺââȥ΢΢̾Ϣһ૵˵չ黹ӲǶӵط쿪ʼζǽһļĻˡ
˿̵ĶׯѳΪһսɱ𣬹شϰǹԱĻڻ£ٵոŶ߳Ա
һǰ˵ȫˡߵĻո£صӰͻȻƾʧƬ̺ʬһ䷿˳
ȫˣؽʬڵϣ˵
ЩǺӰ˵꿴ŵϵӵʬ壬һ˿̡
һĿһۣתׯڲɱȥ
ŹԵһ仰ׯڵŮȫɱׯŨŨѪλšص߲Ҳ˲٣ΨǹĳԱˣΪֻǸŹڰеɱǹĳԱû˷һӵһӵһߵͳǹҹһ֮衣
һ·ɱǰһļžվŵʮ߼ͻȻֵľȻǹأһ
Ȼ㣬ҰļҹأȻϥŻ߽Ĺأûһ˿鲨˵
ԣҡؿĴЦͣƬ̺˵ڲ֪ңǲ˵ء
վŵʮҲɵϣ׹ɱ߾ǰĹأ׷򹬱ع
ؿŹԼ΢΢һ˫ֲͣı仯ƣͬʱͺһӡĵͺȣһ޴ӡʮϯȥ˿̵ĺ麲ԣһһΪصĶӡձˡ
ʮ߿ųֵӡǿнͣ£ٵһվ
벻ʮ֮һӡѧˣʼƽڵϣҲûһ˿ȡ
ӡʲôǶǿǲҪġ
ԭĿĻ̾Ϣһ£վв֪ںʱһƾɵ鼮
Ҫָָеֺ˵ⱾȫR߶õ˭֪Ȿʲôģ
һרѪɱ¾ߵҲΪʲôǶΪʲôӵǿطȴûһԭ򡣡
ŶҲڸոյĽиоˣǸһεģǱһɱԭӵ
ҪģҪѵһ֧ǿ߲ӺɨR硣̰֮ɫţӰ߲Ӵ˿ѾȫվţŵΧ
ִҪȡⱾ飬ֻܽݻ١ֱӹȻƽ
ҡ̲סһ
ҪⱾԣߡָָԶʮߡ
Բ𣬰첻ϾܾЩ߳ȥʮɵϻȺǾõطҲûܡ
һӿǣһ֮طĽض˶ָһ˵Ƕ
ָ£һ΢ǹ˲߻ûӦô£üĴһڵĿ



վŵʮ߶ͻǹһĿܣ˿ŵڵϵߣͻȻЦ
Цɣ㻹һӵʱȥЦ˵
ͻȻͣЦʵ͵Ĺâ˲򹬱أӰҲͬʱʧԭأ΢΢ЦһӰҲͬʱʧԭء
ء񱩵һɢĶһʧԭأһײʱ˵ӰҲǰ
˸ոͣӰʧ׼֣˵ӰѾһǰֻе齻ߣͬʱһĻϣһߡߵǰݶȥ
ؼͻȻĶסŭһȥһʮҲͬһʱݶԾȥĶһֵ̳ķá
ɵ߼ݶʱ򣬼ǹԼʮϴϿյ
˿ͻһĻ̲ס빬սһ
ʱӰݶƮһһѾѻǹһǱǿطţȫ˵ս
鳤ҵΣžѻǹļһطʵ
ǹŵȥҲǰéġ˽£΢΢Цѣͳˡ
ѻǹļһϵͷ˵ֻһǹǾ鳤
˺ЦǼһļתųļսӴսɢ
⼸ǹԼĵ£ǹԱսβʧСׯ
ע⵽ǵˣ빬һζײͣ˽ͣ⼸֮ϣһ˫޵۾·ոձǹɱʮ߿ɶİĲԼˣޣۡ
ǺˣŬԼͳʵ
Zߵǡ
ǵĻشR۷֪ģҲһ˿ɣǹ֮Ѿûܶвˣ޵УڵͽԺ󣬰ǹԱ˵Ļǡʲô⣿
΢΢һ㶺˵Z޳Ϊɱˡ
Ϊɽ鱳֮һ
ǽеӸأ˵ǶĻⱾ顣
˿ǱͲһط飬·˰㳤̾˿ǿϢҲͬһʱ䵭ȥ֮һ޾ı⣬
ؿط飬ÿЦڵֻⱾط飬Ļܵ飬ӵⱾߵ֧֣·𿴵һ֧ǿ߲Ѿ
Ǹɢı⣬һζR˲ϧһۣתȥǹĳԱҲϢ˳ȥ
Ļ˵طҲ˳ȥϰӰ߳ԱҲϲĿŹе顣
ǣǵһ֧ǿ߲ӡվ̨ϣӰ˷ܵĺ
ѵεĹأתڣֻ˰ڵϣһذײ-ಿλѱѪȾ죬һŵӣ
΢΢̾ϢһȥǹԱʼĬĬĸЩһǹԱУеĵλ˵ߵĵ˺Ҫߡ
һRֵȫɢҪâǵս룬ǹҪǰﵱҵɨ
------------------------------------------
ûóȻɽ鷢𹥻ڰ׷Ԫ䣬ǰŸյžһˣ
ôRʵһ£û뵽һҲ⡣
רģҲ֪RǸʲôһͼ˵
㡭һξ㶡
ԣԪĽ㣬֪һŵĺˡûźС顣

û֪ܸ֪СԪλá
ȫ
߰ɣҴȥԪȺع˳ȥ

V

һӵʱŷӦ΢΢Цһ¸Ͻ׷Եĸоı仯˵
㡭ǰţֹ
ңôˣͣź
֪һŵĺˣ
԰
үߵʱû˵Ԫ֪һžûбˣ⡭ǲԶZRЦҲ̫ͻȻˣȻǿ̬ԭƽһ±֪һŵĺˣ⡭
Ժ׵ġ˵һ˿׾ı˺ָƽ
Ǻðɣ̯֣˵ܸû֪ô֪Ԫλã
Ѫǣ򵥵Ļشһ˳ȥҲʲôĸ󣬶µĶ谵е㲻ǵϿգ÷겻
ƾѪǣϵʿ򶫾ʻȥʿ˾һнĵطͣô˵˾Ҳǰһֻ³нֵĵطȥ
ɫİһ·ĬŴС·Խǰ·Խ᫣ģߵһСɽǰͣ˽ŲǰСɽָͻȻҵһһϲСɽĺ⣬̲ס˸ϲǣֱԪɽĺ档
ôˡоϽĵʵ
Ԫɽĺ桭ԴĻش
߰ɣǰ棬áҲоɽĲϢɲԸһŮǰ棬ǲ磬ж
ߵǰ棬ͱԶһӰ˹ȥԶɽڴվһߴˣһѳĺ⣬һվɽǰ·Ѵܾһ㣬龰һֹĸо
ͻȻͫһϽǰȥҲо˺˵ĵ͵һתǿɱǵصϯˡ
ңԡͺһͻȻֱһԵߣºȫûһ㣬ȫûעĽѺ쵽˶Ŀ
ôҲ˲ķӦոǿɱⲻСŮܳܵģڵͺһԵͬʱűܿԵɱȦ
硭Լ˾ȻǺϽĺһϰߣǾǲʲôʱ򶼲ǽһ磬ҲǺε顣
һ·׷СԪоϢܹ죬׼ɱȥأû뵽ҲˡԽͻȻָߵ˵ôҲˡ
ΪͻıŶӿͻȻĴŵûعðĸоԾȻڲŷĴڡ
ôͲĿԲһɨոյľ̬Զһ
򡭡һʱվﲻ˵֪Ů˵Ů˶˵ǻˮϻܴıֳĬ
߰ɣֻôȳԪٷϻֱתɽȥ˼ͻȻת˵ȥ󲻹ܷʲô飬һҪ
ԶԺƴӣȫߵ˶֪£΢΢һɫӵĿһůʱȫ
νԪһʮһԱˣܽԪĵطɽɵ¡
վڴ󺮷ڴϮż洫ƬռԵù
ȻʮеˣɽǰһʯͷԼ¶ּƾҹӥһ¾Ϳ֡
RʮΨһʹõɣʹ˫սɡȫR˫ֵص㣬Ϊ˫սĽRҲ˶ʮսһɡ
֪ʲôĸоأŶ˵ţԥɽȥ
˴ʮӵʱ䣬ǰľɫͻȻһ䣬˶ǰľһһƬԲһԣÿĹ϶ŴС̲ĵĲڷĹϻ߷ĹǰĿյϣ㡣ĺǴЩŵĵɢģڽվЩǰȡ֮ĲǺ⣬ɭĿֲϢ
Ϊǰľﾪʱ̫RʿϢĳǰ⼸ʿûˣֻǾվţҲûһ˿ɫʡ
κĹҲһ⼸ʿôȻڳǰŸо侲ϸȥһԭ˵ĵ˵㡣
Կû侲ʿƾճ֣±ϵĳ׼ɱȥһס
𼱣Щֻľżʿ߸ء
ľżʿͣǼʿǼʿȻֻľżֻǴRʿϻ谵գϸ濴
ոտǴʲôأ⼸ľżʿ˳Ӧÿ쵽ˣܣ˵Ҳã˷ʱȥѰҡ
һֱû˵ûŮŵľʲôģǳ侲ԼҲ㲻ԼΪʲôΨһܽ͵ľͻȻָı
ʲôˣôVδȵ£Ӱٵ߱˵Ҳľżʿѳ
ʿ˶վǵĵľżʿֱֱȥڵʧ
ڣһ䣬ȵĹâһûԭǵV˵ЩսӢԼĲµİɣ
ס죬Rʿľ䣬¡վǰ嵶ʿһʿ´˹
ʿ֣ᵶվںǰԵĵ˲ͨ
R繩R׼սӢˣղػ벻ػVǶ˵ţһ˰㡣
㵽ǱϢº𣿡ת΢Цſ˳ָָԶһСյ˵
ϺԥԶȥ֪ɱɱǰﲻʲô˴鷳
ûƬյأʿĹѵһ˾ͽʿ£¶˷ѪЦݣаԵֻأڰһԵѪĵӰ졣
ӵȡһѳձȡǿҵɱ΢΢һۣ治֪մȾ˶ٹ˵Ѫǿɱ
ÿųͻȻһĺϳ鵶ߣӰûͣ£ֻһɵĵһûʿûüӦͱηڵϡ
ָսʿĿɿڴվԭأһ˫ַڵϣ˰γһӰ漴ʧֵʱվʿǰеĳѴʿﴩ˳ȥʺѪҺ˳ŵϣѪڵϵ
˿̵ĺ˵죬һϯ΢Ʈţʿ˳ȥʿں߿ֱֱĹڵϣһѳض
ʿ˵ȻǶôϲػVҾԶػɣ
ԣʱ価ܷſȥɱöȮ
˵ɽȥû˵м䣬ڵﶼرԣ֪һҵսսĶ㲻սˡ
ں˼ɽȥʱȰӰҲСɽڣһӰѳһһȻֻһһдŶʯͷǰվﲻͣĺţ⣬ɱ⣬⡭


21

ε

˫˿ǲͣɱļһе̿˵Ǯ԰ҿĶħŶ
ʮ֧ӵĶӳ꣬ԼǮԡôù鹦ںѰļ飬VΨһ뵽طܲڰ·Ǯǣɴཫеûŵļһϡ
ô֪ôһطסĵطɭɭģŶǮԸŴɽڴ󺮷磬΢΢˸ϽվţǴӳֵһֱеֻͣţֻ⾳Ҳˡ
꿴ǮһָָۣɽڴǼֵ˵RʮԼ綼ڵĺģZԯһЩǿĴڶЩ˼ĵطԯһ˵Ϊֹû֪ǵܲġ
ֵıᵽӫˡǮԴСֵĺ
һֱû˵ķͻȻֻڵϣָǮԾͺ˵Ƿϻ಻࣬˵ϻҲˣӷš

ǮһⶼʲôʲôˣûǣֻĬĿһۣﶼͬһ˼Сһƽϡҷʮ֧ۣҶÿ˭С
ι˵ҵĵRôͰǮԲʵ
ϴǰRҪǾСԪȳСԪж˵꿴Сɽ˽ȥ
ôϴ֪ͨӪȵϢѵϴ׼һȥȣɽ˸ɵİǮԽϺ겢ţҲĬĸ
ģֻҪϴûֵǺúRһ£R椻Ǻܲġϸһ-ЦݲǮԴɽȥ
ٺ١ǮҲ-ЦЦ˽ȥ
ǿ-ıӰݺݵָֹšޡҲ߽ɽȡ
---------------------------------ҵķָߡ
һ·ĬĬǰţ;ϵĳľżʿǵ񾭸߶ȽţҪЩľżʿͻȻ𹥻Բ£м仹һλǲò߶Ⱦš
ͻȻͣ½Ų˳ڵϳһѳĿԶҲվߣԵڼϣɱٵơ
ԶӰƬ̺վĵطŰΧȺʿ˰ΧվŲˣƺڵһҪ
˶վţһ򾲣˫˷ܣűô˰Χţ΢΢ϾǺǿˡ
ȺͻȻһ·һɫʿ̤ΪɫѺڣֻһ˫Ź۾Լһѳĺɫ
ʿһѵĸ߾κζﶼɷӶľѧһѵʿֻһͣǾǶԵ似ε
εٶȣ˲Χ˵ѧȻR˵εѧ
ʿǰͣͣ䳤ĵϣںתתȥ
˶վţżҹĽƬڣԽӹ
ɱͻȻһ£һ񱩵˲ɢߵȺʿɱ˶ȥ
Ҳͬһʱȥгͬһʱնȥ񱩵Ͻȥ
ءѳһ𣬿񱩵Ϣ˲˷ϯȥԸϽһȥ
û˿ôյģ·ûĳһ㣬ȷʵ˵񱩵ĵһ֤
Ķһ˿ͣӺĺε
޲𹥻ֵҡϲͣĳϣ·Ѿǵһһ㣬Ȼ
ʵһᣬ˵
˲֪˲ΪĻƽŶ
ȥZ˿Ƕ
ŶԭΪ֪СӶģ΢΢һ㶺Ȼ˭õ֪Сӣû뵽ǣ֪СӾȻZĺڵ̫ӡ
֪Сھڶ˵طΪֹûκ˴սĶȡκζ
Уƾ˾봳˲м
㹻
һֱվߵͻȻǰһаԵͬʱͨ죬ΨҶǵصϯˡ
ͻȻһֻ˲ֽ-䣬Ҳգۼʱ䣬ĶԵĵ֮һԵĵճ֣գۼͳǰ
ѪЦаԵŵȥֱӱпϷԶƬ̺ľصɼ⵶жԵ
ȺվԶʿʼվվţ·޹Ƶġ
˼Լ򵥵ĻȥԼĵûг־ȵı飬ЦܵȥʵİεնҲһֵˣεܷ
£ӰҲͬʱʧԭأϴ޲Ĺһдŵ壬ҲԶվŵʿ
΢΢һֻ˲ߣһα뿪ƬɵĿյأһֱһȫĵطͣ
ԾվһѾмΣʺѪҺŵϷɽ
Զվŵʿʹϴ󺰣ɡ
ΪʱʧȥӰֻĵѾмʿУȺʿ󺰺Ͻ˵Ļ·ȥ
ƬյϵĵҲܼܵľǵϵʯͷԾվ⵶룬ϲ֪жٴΣʼվţһ˫Ѫ۾аԵѪ˫Խӹ
ε𣿡ޱ˵ţԵѱ߸ߵľٹͷĺ˲䱬ɡ



ε𣿡ޱ˵ţԵѱ߸ߵľٹͷĺ˲䱬ɡ
аԵڣеĳ΢΢󺮷Ծ£Ϊķת
΢΢ǰһ쵶¶һЦͬʱԵƥһҫ۵ķâ쳤磬ƻ磬ƴ֮ӿ
վںߣ˫ôģ˫ʹС졣˵ڹŴĴ̫ˣħĴ̼С顣
ԵƥһƬڣ֮صĿϿҵ
䡱
ڣҵĲҲ֮ɢȥ˵ӰҲڿյϣֻ뿪˵ֱֱĴš
ոǿһֱ۹ۣĳֱӱɣֱֱվţ¶𾪿־һѪ˳Ķͷ
ɱ񡭡ƾµ˵⼸ֱֱ֣ĵȥ
˿ҲߣȫˣȻδ˵ֹǣԼѪȾһѪ˵˵Ĺֲ
ƺʲôŵֿ΢΢ĲţϽƷŵıĴһ³һѪѹ
΢΢̾ϢһԣûƺǰʹɱƾСıɡ
ϵ˵ͷվһû˵
Ҳ˵ʹðε˺ԶƻĵطϸֳʽаЦ
߰ɣЦݣһǰŲ
ͻȻ
ͣӴӦһ
ָоԪĴˣŵƹĵط
ȷ˰ɡʵ
û˵ֻǺݺݵĵ˵ͷ˿̵ǼģҲǺµģΪϾͿԼİϤĵܵܣֵԪʲô£Ͼ֪һΨһӵ֪ˣӶоȳȻأMY͢
磬ҸоǿͻȻ˵еİԵһֱδȥɱ⣬·һصǣš
Ŷ΢΢һ㶣ӵĴڣһ򵥰֪ǣҲƾԼ֪ģеİԵ뵶йأԺ֪ǺģΪΪֹûһ
ηħħ
ڵҲݲúǣۿԪǰĻ˼ȥ˼ġ
˳ĬƻĵطȵƶţĿԿɧӰЩӰƺæµЩʲôֻڵʲô
˸ոȥ꣬ǮԣǾͳ֮ǰսĵط۵ڵϵˣһ˿ϲɫߵ˵ҲϴԵϢԵطˡ
ʲôԵطˣǮɵʵ
ϴڸսɽսҲս˵׷鵽Ԫ˰
սսҲԪϹϵǮԷ
һü۱һһۣϴʲôˣСԪսĺۼ˵ϴ׷ԷΪʲô
ŶŶŶŶǮԻȻ׹ϴȵǻɵվŸʲôϽ׷ȥ
׼ǰȥͻȻͣϵѳϾҵĲǿĴŰӺ걳Ϸ˳ȥһϽֽѳץס
롮ˮôӦôң
꽫ѳץסһκѳ֣ߵȴ֪ѵĺ壬ˮͬRʮսX۱۶ϵġͬһսʮսɱսˮǡǡ롮෴ְͣպÿסɱ⡣
սôںҲȷ˭ģֻ֪ѧУѵʱĳսĴ߷ţҲֻ֪ѧУѵǵĳλʦ˭Ͳ֪ˣΪѵûЩʦݡ
Rʮս֮ϵģֻѣɽҰһеĹԼһֱѰҵ
ѵˣ
ϼߵһﷴӳѰźϢȥ
---------------------------------------------
һ·ȫƬɽΨһûеֵĵطվһСɽĴڣһ֧ľϺһľңľɫĴҹԵֲ֮һ㡣
ľɫ૵ţ£ľֱֱĵȥͻȻһָڰеľ鿪һЩľڵط
硭հˣ
ĸҲ̲סȣ۹һγݡ
֮Զأ
ܸ֪ԪĴ𣿡תֻ˫ֱͷϣҡҡ׹ӣϽǰһסĵʵôˡ
ַ£΢˵ոĪĸеһѣ֪ôġ
΢΢һ㶣ʱԭոʹðʱ书վҲ࣬ܵɢİӰ쵼ͷΡ
ԺõĺãҪ˵Լ˾鷳ˡһ˵
ûˣϽ˵ɲΪۣɲԸڶսʱ򣬺һҪսһ߻Ҫ˼ȫ
硭ͻȻֺ
ô
ôû֪ߣΪʲô˳
ǶʹðεǼһ˰ɡ΢΢ʼ磬ƻĵطȥߡ
ԽӸоŨˡ
м䣬Ȼһǰһ󱣻˵ľ뱾ͲԶ˭κη͵ϮǶܵһʱ䱣Ȼɱ
һֱҲûˣԶԶģƹվʿƹһңǰվλɫ·ˣе嵶еĿֶмվһλͷ׵ˣһѳĹȣϿİɫͷȫ
һƣһȫ׹Ϊʲôû˳Ϊ֪Ŀ޷ǾɴţȻֱɱʡȥ˶ʱ벻Ҫս
úû뵽ǣվǰ˾ȻʮߴϵǺݣѵΪ˺
˻ȺʿֱߵǰվŵȺһͣǸͣ½Ų׷ߵʹ˳
ӭZѡ
ӭǣƺŨ˵аа˵
Rʮɽ͵ˣ˵ǿ𣿡
ŶȷʵǸϲ벻⼸λǴʮɵǸľϲǼһۣ˵ǸʲôأЩ۸ڶβ󡣡
հָ֧ӹٰ¡
⣬⾪ϲҲ̫˰ɣհ֧R沿ӣһ֧רΪػRĲӣ֧沿ӵָӹپȻʮɵһѵ
˷·˺ʣϿ˵Rʮɵ͹˳հ֧
ʱ˹ʵҲûʲôֵģRʮɾͺñZԯ֮ģڵĺЩһ㶼ٷйϸֻҪ£ǲܵģʮֲɽı
Щ˵ûȤͻȻһĳ̬˵ֻ֪Ϊʲôɽ齫֪Сӽߺ󽻵
ܼ򵥣ɽǿӰޣڰ֧ţһʲôֲֻ֣нɽȥ졣ɽҪ޺ڵϺ绽꣬͵յ
ԭɽҲֻһܰ
ɽǿҲǿɡڵɽѽˣҲüɵˡ
Ϊʲôˡ
ΪҴӦ֪СӵΪһ
ʲô

˻ʱͻȻһЦһӰ˲վͣ£񱩵ϢƬռ䡣ͬʱڴҲϴɧֻӰٵﱼҲ˫˫ںվǿҵս˲
վڰߵͻȻ֮ͣ׷׼֣վŵʿҲع鵽Լλϡ
ͻȻϵοЦΪһﲻǱˣһ·ѰźϢĺ꣬Ǯԣˡ
ͣӺҲк΢΢ţָİߣ˰һιЦ
һȺ˶ĪĿŴЦĺ꣬رǺһôôûŵЦҲܲô࣬˿̵˼ϣһð죬һǾе㼬ˣԷɶĸ֡
ŷһһĳ˼ĳ滹ɵһνӾ֪Ǽһ㣬Ȼȴ֪һŵĺˣͨ˵۹ȥ
һ¶Էǵ˺ģ֪һŵĺˣСӲʲôħʦ֮İɣ
ڴЦţƬ̺󣬺ͣЦָһһ˵Ҫˡ

ʮǰս

ǿֱ̬öһŭ̫ˣֱЩһŭĿԲźꡣûаսЩƽʱ߸ϵҲΪսս
Ҳֻ΢Цſ꣬ţ»ηZǿߣֻһԵľ塣
˻о黰еǸйأϿʵ
ʮǰǿǿֻģĿľǽʱ֪һŵĴ˴RѶڱ˵ҪĶǴֻĵϲǧˣ߳ĵֻʮ˲
ͻȻһһֱϣΪĸ׾һսȥôүҲû˵ףͻȻ˵𣬺ɴĵġһģߵΪһսĹؼ֪һŰ
˼վţҲҲүµģ֪˿ʲô΢΢̧ͷҲ˵ͷ
˶ĬţŶʮǰ¼ʱϰѾ֪һŵĴץͬʱĵǿҲʱϵǿǿ뻪ǿսһ𡣶ǰ߼ǿǵڻ½֪һŵĴܵĴߣµʱҲУϰ߼̾Ϸ졣
ɾǼǻRΪ󹦸ɵʱ򣬺ɱһ˽ɻֱϣ˵սһ𡭡
սУҲ֪֣һӶǵã֪˽ơ˵꣬Ȼһվһ˿׾أһǿ˵ء

ơ
ԼͬʱгرǺͻȻԼ׵֣Ȼӳû˵еĸףѪˮôҲĨ˵ġ
ôģŬĿװ侲ʵ
ʱϷϰ߼̶ǰһĸ֣ǸܵģҲΪǱ̬СʱļսǾʧ˽ʮ̣Ҳȵߡ
˫ɱۣΪ˽򺫷ȫĽôΧҪȥƣ˭Ҳ뵽
ԶԶ˵ƼԼҶսҲûעı仯ͻȻ쳤ХڴҶע⵽ʱѼϵʿᵶˣʱ˫ֻܿһ֪ȥ
ͣ̾ϢһߵվţȻڵ˫סӾҵĲţݺݵһ£ͷϡ
ĪĿ˿һۣȥ
ԸɱҲԸԼҲ쳤Хͬʱȫϱͨ죬˫ҲޱȣʱǶ֪ˣǻ˶࣬˷׷ʹʽϹȥ
ǵĹЩ񱩵Լϣһζܾ˵Ĵ򷨣һսСʱԽսԽ£ǵǼϷֻʣʮƲѣֻˣߵĻᣬȰӰܾ˵Ĵ򷨣Ƭֻ̺ʣϷһˡ
Ϸʱ֪Ѿƣˣʧȥϰ̵飬ҲʹͬھĴսһ𡣡
״̬ǿһģϰкϷĳɣĳҲָҵĺϡʱΪˣӺ󺫷ʼƲģһ˫Ŀҡ
ҵʱ̽ԵĺһվŲֱֱָǰ
˵һһ˿صҲе㺬ұһ̬ߵǰͷ˵ΪһRʿսܾʹ´ʿ˵ٳٲзӳ̧ͷһɲǣֱֱȥºǰһǰԭƣʱ
ҵʱûһ˿ΪŵҶеˣһֱΪRʿõ񣬵ңĵõġ
ҵʱҲսԼһ˻صRҲ֪˲μսRǿ߻صRĲʮˡ
ҹվþò֪ôģҲ֪ôһˣصˣҲ¡
˫ҲţͻȻ򰲱飬ƽʵμǴսЩҵ
MֵMʮһRɽ飬RղӣYȺ취ᣬFMCCţDˣYǿߡ
ȻôҵμǴսۼɽԼİ֣ҲֻЩҵΧǰıذܡ
Щ𣿰˴ˣǺǣ˰ǰǳְͻȻĪЦЦ˸оǲЦ
Զʮһɽץ֪һΨһˣҲΪ˻νҪĶͻȻ˵ΪһֱĲ˳ʺһֱڹע֪һš
ɴĻشͣͣ˵ֻû뵽Ǳ׷ˡ
ôܲ׷أе֪Сߵ̫ӣܶһ裬ôҲ벻ϵɣ꿴򰲱飬ȡ±ϵ˫ֱָվŵ
鿴źе˫ͻȻǰһԾˮô©ˣΣƾˣս𣿡
ȻҪˣҪ
ɫһ䣬йȱһڵһ㣬һ˫۾ϱʱһվŵ˳ôû
Ļ£һЦ𣬽һӰһǰһͿ˵Ӵ˶Ͳٴˡ

ռ

˿ĻڶԷǧˣ˵仰Ϲҵģ
ǣ칬ԼǹԱ󣬴ӹؿе֪ȻǶķ֧ϢҪǴRһȻ󲨡ǵ֪ϢͣĶڸսڵʱ͸о˺˵ϢǸӿٶ
ǵĳҲе⣬ϾһѾʧôãû뵽֣֪һӦڰǰR
ǶԶʲôһվ
Ȯﲻݵ˵
˻棬ץĺֻ¶˫Բ·Ҫǻһ㡣
ӦսɣҽҲֲߵҪҲɶ˳ɣǿҪԼ̵˵ô˵ڰǰͶһ
ס졭һȣһɫͷǵߣֻǰһƾնһѳ֣һԵĵ˲ɢȥ
鵶һɲʧȥӰ
һε֡һֱĬĺͻȻڵ˵Ƕѵɽˮĵزˣ˰ε㻹ʲô
£һͳּǹǿ·ҪռŤ㣬ӵǿ˲ϯ
û뵽ǻͻȻ͵ϮӵĹ켣ҲۿӵУӰͻȻǰйȻһӰӵЯ˲䱻ı˹ԱߵĽȺϯȥ
Ҳֻգۼɣǿһʾǵһǹǵӵı˹ˡ
ڰΪӵͬʱҲ򰲱ȥԵ͵Ȳˣ׷ԼĿ깥ȥȺվRʿߵԼȥҲ׷ײμӵսȥ
սոհĺҹϱ궯ׯҵšԶһСﾲվߣĿⶼͣڲԶڴϵһСϡ
˿ɱ죬ʼ޶ԣֻǾվţϵС˿ȫðźӾҵĲţ·ʲôŶ㡣
սܼҰһ߻̲ס˵
ٹ£ǵ֪СӣȻ֡һϺǳ
˵֪С뻽ʲôϵһһ֪СӣȫմϱڳĬƬַ
㶮ʲôһֱ֪䣬뱻֪֪СRһ֪һ֪ͨСһ֣ͻԶ뿪һ뿪ͻɢ
үû뵽ǣȻڶػĵڣУΪ֪Сӵĵƶţѵûеǿҵү˿βϢ׷ȥء
ǲ뱻үˣͱǵĳ졣
ߵĺǳ⣬䷿䰲ֻʣ´ǺӾҵĲš
սѽȻ밲սһסԽվԽľʵȻ׷Ϻ´̿˹ͷڵĺǵҹѣƽռ
սΨһûֵľֻзЩɵʿʱȫ˺꣬ɱĶ󣬶Ǯǵڻ¸͵Ϯ
˫ֵסĹΧסڶʱڲ˺ЩʿǾˡ
˫ĵϯһαˣ˴λ᲻ˣ˲ʿȺС
硣һȺʹһĺĵǵصϯʿЩʿֵܵסɱУ׷ױУڵط
㡭һ˿̵ţʹõĵȻǶʧϰѧ˿̱ʹɱԼˣ𾪣ߡ
ȥһδһĵ˲佫ʿУʿǰٵţգۼʱʿȫ£
ͻȻЦһ£˫ͬʱݺݵĲȥ˫-һıըСׯűը˲磬бŵʿűըҷ
һαţ˶ǰƶƣ˿ƲģĿź꣬Ƭָ̺૵˵ռ壬Ȼѧˡ
𺳵ıըսе˶ͣ׷ԶԾȥ
껺˫˵㻹е۹⣬Ƕʧѧռ塪ɱ
㣬ָһ˵սѧ෵֪һ𣿡
ʲôսϴһӽסǰƶһ
겻˵ӵȡˮָڵһһ΢ĵϴ˳ս΢΢˰֣ʾҪ֣෵һ׷һʹҲҪһɡ
ܼʧ෵Ҳֵˡսǰһ˫յָؾվţϺһ˿
ãRζ෵ɱ֮ˡ꽫ˮҹһ裬˵
սȴ
Zߵꡣ껰£ӰѳڳȴͷϣСˮҹջһˮƣˡĲбˮʹɱʽҲôƽ
ս
ȴһӰҲʧԭأʱƾնӰΧסӰͬһʱ𳤵նȥ

Ȼһս

Ӱĳ£ȴ˲Ͽս·סȴΪʮһ֮ǿʵǽҵӵʵս֮λӹɡ
ڳվŵĳǮԼ֪ķǣʣµĶļһҶĬͣ¶ۿź볤ȴ֮ս
ųֵӰɵѧԺɽǳս´̿ʱҲٻ˻ӰȴٻӰԱ˹ٻľˣ⵽ʲôǴﵽٶȵļޣ˻Ӱ
ڰΧеĺӰĹֻվԭأӰеĳҲͬʱնϣȴĳҲʱ͵
˶ΪʱȴͻȻյٵһȥȴոͣ£վڵӰȥһХϿա˶̧ͷȥֻӰڸ߿һֻٵ温¡
෵𣿡ȴһȫλţʹǿķ׼ӭӺɱС
գۼӰͳڳȴǰˮϢĴ̳
˳ûп񱩵ɱֻжеĳȴˣʱ·һͣ
෵ҲȴԼ˺෵΢΢˵
˵꣬ӰֱӴ壬ٵĳ߿պ˻Ҳգۼʱ䣬ĳֱӴȴӣ¶ĵ⡣
ðɣʵ̫ˣûٷһ볤ȴʱվʵǺĻӰŵڶӰ֣ҲǴȴӵǵӰӰͣڸ߿յǵӰֵʱѾˮͽ˳ȴ塣˵ٶڵһļ޺ƶлһϵеĻӰҲ෵Ŀֲ֮ûӰԻȻϢȡ
ȴŴԼðĵ⣬ûʹ࣬ûоȣ·Ӧ˰㣬һοЦһѪ˳ƴ˳
෵෵ܼ֮ʧľѧ޺
ȴ˵ţҲֱֱĵȥȻˣûսܵʧ֮飬еģֻܼ෵ı顣
˶ʣµԼ϶ûһ˿ʹı飬ƽĿųȴ·ĲǵĻ飬ԼĵˡֻߣȴѡʿǵسȴRʿ
ԣǣҲûһ˿սʤϲ֮飬ΪǶ֪սǶԷǿĹڵǱһԶΪǲܲμսϾЩǹߡرʵӽ´̿˹İ顣
һƲֹۡ
˫һʱһӰϢһС⣬ӰյСݣСݵһҲһӰ˶һۺһӰӰĸָͷϵ˵ͷ
֮ǰӰָͷһε˵ͷһ˵ƣӰһָͷʧʱӰȥ˸ոսݣڵĵƹϨ𣬽Ŵͳ
ԪԪڰһ
̫ѾԹȥˣٶ뿪ط
ߡ
һͺȣӰֳСǰһӰбһССѾ˹ȥȫѱʪ͸
ģСR̫˰ɣȻԺҲһӰҧгݵ˵
ûжԪʲôԪǱһصϢ֣ԪֿܵѾܲˣһӰۻСһž⡣
֣ҪҪ֪ͨųǣԪѱǾȳ
ȻȳԪȫRΧڵսˣûҪЩط˷ʱ䣬ҵҵƺǺ˳
ߡһӰ˵ֱʧںҹ֮Уսĵط۶ȥСӰ۰ĿСĬĬ˵ԪҪסŶ
-------------------------------ָ
һ밲սһ궼һս˵ֱǿǣһ»Ҫ˼ǣһץסһ˲Ļᣬսɡսƺ㣬һ˿ǹĻᡣǮҲμӵǵսȥ˿̵Ҳ֪һǹĻᣬпҪԼ˿̵Ǯڵҹѵѽ֮⣬Ҳ·֪˼һ㣬ʼԵǮ˻
ɱһˣҪԼֵܵʤҪҲգ
ǼǮһΪԼᣬԼߺһĶǮ˵
Ǯ΢΢һ㶣мĿһֻۣǺݺݵĵ˵ͷû˵е˿ȥ
סҵĻֵֻܵھΣǺǮԴ˿ʲô˵仰һ嵽Ǯǰսһһ£һɨոյľ⣬Ͻս˿̵ҲûиոĴˡ
һǿĶ֣һξĸ֣δʹս˿óսһԽλɱƾĴߵս⡣
񱩵Сׯ嶼Ѵݻ٣ǼܲҲں밲Ķսе
Դ˰ʵѴ˿̵ĺֿȭ밲սһ밲սƽ֡
ȫһ޴̫ͼţ˿ɱУZѧеĹ̫һһʽƽȴǰɱÿһǿĹıܿҺڰ鹥ͬʱȥŹֵʽðͷ۲ѡ
ʲôս£ɴͣ¹ʵ
̫˵
˵겻Ȱ˵ͻȻ˼λã˲ǰ˫ȭֱز
鿴ź˼ӣһ𾪵˵ٲ

ֲĳƻ

鿴ź˼ӣһ𾪵˵ٲ
̫β
βԻˣʲôϸ뺫ոյĲһڵ㣬硣
ϵϸı䣬һĸո˸յĴ򷨣԰ΪĿٵƶŽŲԽתԽ죬Ƭ̺󰲱ܶǺӰ
鿴ŷתĺй˲䱻û棬ֻڳ˫֣վԭؿٵı任ƣҲͣĺţ١ߡԡСڡǰ

Űһȣһ֮ǰ̫ͼͼ˲ǰ񱩵ͼǵصϯƶĺ
ҲͬһʱĻ˫ȭʱǿƬռ䣬һʱʧɫɳʯɱҴܡ
ءǿ˲һ𣬺밲˲䵹ɳȥ񱩵ûΪ˵ĵɳȥֹͣײһ˲ںϣȻٵתţ֮֮ǰ绹ǿϼںϺתţӴĴ·Ҫһ˰㡣
һʱսеԱȫͣ׷ȫĵطȥǹƥתţѾһĴӡ
ɳȥĺԼ鶼վ¶֮ɫʱ˾Ҳݲϸ룬׷ȥһһžͷɿ˳ȥ
ԽԽʯͷ֦ЩڵϵʿǶ˽ȥȻת
һ·˼ײͣӣºͿͻȻֵĹǿСׯڼǣӴȫʮ磬ֻһΧš
˶㶵ʱǿֹͣת󣬽һƵıը񱩵˲串ǷԲһԶĵڣȫ˽ȥڣ˲˶һԶȥ
ԡԡԡը˼ʮͣÿһαըһɢһαһֱһը£񱩵ȥ
ǰ龰˶Ŵ죬밲鶼̲סһ
ոյĶׯֱܲӴĨȥˣƬԲһĵڣҲʧ·ħʧ˵ǰǰģһʮɵĴӣΧһƽ˹޽ƽ̹
Ԫһ·ӦһǰȥΪƽصĶׯһʧȥĿ꣬Ҳͬʱֽ˶˵Ͼսһ
ҲĿںϣսһμ
ʱӰӷɿƶδʹ˳ҵģˡ
˵ĵͻȻֱֱĿһ˻еСĺԪԪԪȻûԪƾѪǣ֪һܿ϶СԼĵܵԪ
սеĺĺ΢΢ͣһ£ץסһȽʵĻϣ˲䵹˳ȥһǰԵĺɨ׼ڰյĺһλɳȥ
ºȽǮһ˷ܵĺһ˼սȦδսʤȫûˡ
ʮ֧ӵľ֧ӳ֧ӳºȽºȽеСǰӪȵߵ̫ӣԪ
ºȽһͽԪУȻΧǵ򰲱ɱȥҲʱĹĻڰյĺ
ΪҲ޷ܿһʱͻȻǰӰһһӰԼ˳ȥ
ӰǽΣҲǺԥ溫һػҲӡ
˽һֿۣ˿ԶսеֵܣͣԪϣһ˿顣
һ˼Ѫ뺫սţ뺫սҲһˣ˼ĬѾﵽľ磬Ҳ֪һԽ첻ɶ˺֮ĹػǲҪͷϸ飬ҪֻеĬ
ΪһϽϣһα任ŸոյƣһƣԱˡ
ɲոǿһδըưԪ˾ȳһͬھĴ򷨰ɣȻɵһζþԡ
սʼһֱû˵ķǼ˳˵ͻȻ˵һӵʱ䣬ȻǶߡ
˷ǵĻοЦ˵Ȼûʧ
ҪŶת΢Цſϵ˵ͷ򰲱鹥ȥҲͬʱ밲ʹԵĹ
Ȼ꣬ºȽ˲֪Ҫʲôû˵Ҳʹǿʵսһ𣬶ҲߵԱһ磬ֵܵľΡ
Լôú˳뿪ʲô似һЩ֪书׷˹ȥȻ֪ô뿪֪һ㣬Ǿǲúһߵǵߡ
һӵʱ˵˵̣رʱ򣬺ĬĬмʱ䣬ʱ࣬ͻȻһˡ
յǵ߾£Լ׼أͻȻһϢϢϯ

ΰľҲ̲סһϢֿţҲڰ麰Ϣֿźİ
˳˴˿϶ȫߣʱպһӡ
ںսʱǾһ쳣࣬ʷһô࣬żսеˣ૵˵ܾûˣϣҪʧܰı˫ָۣٵıơ
ںȫʱͻȻ˫ۣŵһһ˵С

R

ͻȻ˫ۣŵأһһ˵С⼸£˾ƾʧڰǰ
ߵԱԼʵ̫ˣȺ꾫ͨսľѧǺ밲ԶײǿǰͻȻ֣Ƕ
ðԾĻǺİźʧĵط̾˿૵˵ۣǰ֣벻Ҷˡ
΢΢ǰһʵô죬֪СӱߣɽҰҽ
ݲǶˣʱRһɽҰС֮ķ粨ⳡ粨Ҳǵĺڵ˺ɱˣĶᱻǣȥ
黰£ʮǿͻȻʵôһֱδӰĹ
˲ҲգδǺ£Ӱ֮Ѳ˹ϵһҰļҰλҪСţΪԼո˺ǽһصĺ
------------------------------------------------
ڷǵռ³ɽȵڴ˸һǾͻ˹ȥǮԽǱϣһȺ׼뿪Ϻôꣿ
ˣҼǵúǵһյһǰģôӰأǮҲϽʵͣںϡ
Ҳֺ겻ˣ׹һȥ׷ǰˡ
ʲô
һа֮
ѵǸսɽȵʱǰѵġʵ
߰ɣ˵ͷнԪӹʹ·ȥ
ϴ̫Ӿȳʲô󲿶ӶRˣܾȥɣ
ǮϱŻԵķǣ¾ͳ嵽ߣ뺫š
ٺ١ааЦҪͻȥˣʮ֧ӵȺڻ췴
ʲô˼Ǯ̲ס˸ս
Ժ׵ģǻЩӳһ֧ӣ
˵ӰʧҹĻ֮У˵Ӱʧϳڱǹǿƻĵڣأųϵġ૵˵ͿˣҪǰҰҵһѪʹ졣
˵͡ڵϣող-ϲƬֱ̺ɶȥԶɳ۶ȥдϲϽš׷ȥ
Ƭ̺šѿ˼أͻȻһǰסͬʱԶӰһûյǼӰ
ǼӰʧһŽΧǽһƮΧǽһôǼӰ˿èΧǽСʲô껹ǽǵĶԻ
ôһӰС˵
ǰһôܵˣҪҪϱүһӰ˵
ˣԽԽٲ־ûˣӰ£ӰŽȥ
磿ӰʧΧǽϣӴĹŽ૵˵ѵRɶ磬˵ֻ﹩š
ϾһһһǰӰͣ£ûںڰȥӰʧһӰͳվĵطӰҿ˿ѵһþˣոһӰİӰ˵ҿ˿ҡͷŹϣҹһڰС
ٺ١ںڰаЦһγʱѾվһ乩ڶλķ
Ӣᣬˣ꿴һλϵͷаа˵
RΪһ𾪣㿴㣬Ӱô㿴˵ö𣿡һаа˵ţһ߻Ľ߸ߵľ
ݰݣϼ
źһȣڰһֹĵһûλϰڷŵĸսͷŵ˲÷飬Ʈɢڷÿ䡣
ƻķ䣬⽫Ūôģƻʱ˾ϴڵԼҵĽŲ
ٺ٣꿴ӰһааЦĶٻ䷿䡣



磬乩ңƿžͱǽľôӵۣɢڵϵͷƬֱš
˸һ߼ͷƬ˫Բ߸սݷֹλٻ䣬ɳ۶ȥ
Ƭ̺߷ŷڲĵ΢΢üë
Ǹо𣿡Ŷͷʵ
ǹϢ
һ֣ˮҲԳˣ˵δ뿪
ǰû뵽һЦǣֵ֮˾Ȼǵĵˡ
صһһ˵ŶͷƬݶĹâֻЩƬŵϣľһ˵ֵ֮һRݱR飬кݰ
ͻȻߣݺݵ˵ҵҪʲôô󵨣һٻΰʿǵλ֪ͨղӣһҪ£ô˵Ѫΰȱʿ
ǡͬش
һԥͻȻ˵ȥ˶֪ڻû
ȱϼһȻղӵָӹ٣ϲָ˭Ҳ˴ղӡ
꽫Ǽķƻٵ֮ǰӰķ׷϶ȥΪӰĿһΪѰ
꿴ҳһŵ-ЦġҲʱҵĲţ֪ԼԶˡ
Ȼ桮ǣһ粻Զԣ߽ɱӭӰ˿ԣһɢŵɫRʿбڵϣɱɢƬռ䣬Աøɭֲ
꼤ϺҲڵһʱȥС롮ˮҲһʱ䱻
Ӱں꺰ʱѷĴڣǷӦ˫ֱȡҪ
Ӱ׷ʹ˲ʧں굶£ƾʧԭأٺٵļЦһҷͬʱһӺϡ
ԱһΪˣΪȻ趯˫һȦϢϢʱߵӰֳ϶𾪵ı顣
ɱĵ˲ûߵ壬ͬʱӰʧԭأʱֻʣˮһߵ崩ȥûԶСɽϡ
ͬʱȥǵҲ֪ԼӰôͻȻֳɱǣȻ˳඼û
꿴ҲһۣߵɢŨŨɱĳǰסЦĳ嶯˫򵶱ȥ
ͬʱһҲ߳ȫںºͷ֮£ͷ϶ӡһСС̫ͼϴ֡աÿ˶һѵͲǰߣľԿ˵ʵǵȡ
ԣɱţǰ߸Ǵһͬʱȳ
ػղӣոսǷ֣Ƿ׷߸ֵͲͬʱվǰĺϡ
ȫղӣ˿̵˼ȫϣվǰҲܲмһ
СϢ
ѵƻȱλľ
Ǻˡ
һȺ˲佫ΧסһϿںʵ
ǵĴڣֱץָոһǿɱ˲ᣬֱӽ𵹷˳ȥ
߼겻Լһʱ걻ɳȥ󣬿󣬺ԥһڰյĺꡣ
걻ǳɱһ֣·˰㣬һҲʹ˿̵ҲֻһԼز
ӻδŵһα߻ֻһѪ˷ۡһѪݺݵԱߡϽϣΪצֱȡ
ںѪһɲǣѪȫϣȻ󽥽ʧҲһ˲ʱ䣬˺ѪҺ󣬵ɫĹâ𽥱Ѫɫ档
ͬʱߵ˫צץ꣬ں꼴ץסʱϵ̹ѱȫȡ漴һɴѪȺͳɱϢ˲ߡ


22

2

ߵ˫צץʱϵ̹ȫȡͻȻǴѪȵɱ˲ϯߡ
߸ͻѪɱʱһϽջ˫צ˻ϱʱ򣬺ͻȻоһиУ·Լһ֡
꿴ű˻ȥߣͻȻЦ˿̵Цĺţ˵Ĺ졣
ƻȥԼ߶𾪵Ŀźߵ˶һۺ󣬷׷ɱȥղӳԱȴվֵֻͲյͨ
꿴ͬʱûһ˿µı飬ֻšСɽȵ£СɽġͻȻĹСɽϲСɽɳ˲ͳںС
ƻλĹȻ㡭
߸šĹ׷ͣ½ŲһĿꡣ
ңRƻеǲǸоܺã
ɱ˿Ҳòŷϻˣ﹩λЩ˵ϵĴڣʥַڱƻǲ߳ŭͬʱһꡣ
šĹƣûһ˿֮ɫںҹһԲεͼĺƬϴǺ˶ڵĴ
ءߵĹȫںͼϣһɺ嫵˲ģ˿̵˫ûҵó裬Ʈ
߼򵥵ĻȥǵĹҲȣ߷򽫺Χ룬ͻȻϵ˲䱬γǿϣ˶ͣı任ơ
˿̵ĺҲġˮȡ˳ոǿһȻùȥһϵĹú𾪲ѣרŻ˹ʽߵĹȻûȫȥú겻ò
֪һս׶༪١
ɰƣͷߣɢɳúһţѵߵʵȰ黹Ҫǿǿܶࣿ
ȷġ밲鶼߻ָӹ٣ս밲ڲ֮䣬һ鶼ѾúԿˣںһ

ơ

ߵɣ׷״һͬʱѹȥ
ͬʱҲһռ塭
βǽ˫-ӭߵĹϣ˫Ĳѹġ
ʱһ˲侲ֹǳǿʧ˫ֱֱĴ߿գһȦ׷ֵĹȦתţתλǺ˫ĵ⴦Ҳ߻ġ
ȦͻȻߴһáԶȥǸո뿪ǸȦ˲󡭡
ԡȦһ±ըԶʱ磬Ȼûо춯صıըȴҵĲԶվŵղȫᣬⱬըģ
߼˼ײͣӣζ˼ʮʱͣ£˶ĿűըģЩղӵĳԱҲ۹ͣڴڱըĵĺϣ˿̺ѱȫΧǻﶼһ뷨ˡ
Ƭ̺ͻȻͫһסôܡ
ֻ׹⽥ȥ겢ûڷ˿̵ĺ걻һɫĹΰţƯڹε棬ԴԴϵɫ⡭
һα𾪣ʧȵĺʲôʱˡ
򡭡ڹйĿЦϵ·ѱոǿ÷飬ֻһĽСڿ㴩ϣϱըԵļʾһĴ˵ͭɫƤںɫεҫ¸аȡ
첻ң˫쳤ХϵȫԾʱΨҶơ
ߴ˿̵˼ȫϣôҲ벻ʲôʱģոպȥץʱ򣬻ɳȥ˰
ѵ걻ԼʱǹѪ׹һ˺ѪҺϺΪˣֻڼҪһḶ́һֱδ֪ӡ
Ѫ
޷ܵǣ⡮롮ˮԸRRĵ֮ҲΪ⣬R˵ıǣ

3

죬ϾѾ˺ѪҺRѲRֱڵľǽȫɱΨһѡ
߶ݵ𾪺һȥȺղӵĳԱҲʱһѺǹǹϵĺֱȦеĺꡣ겻ⱻΧţҲ߲µš
ߵĹϵĻںɫϣʼ޷Խ׳ذ벽ʱӰͻȻʧڹȦ֮УȦҲźʧȥƯڹȦϵҲ漴ʧ
ʱղӳԱͷƯţ߶ʱӦճԱȵ
ߴȺҲЩճԱӦӰһʧʼȰţֲߣһͷԣ֪ʲôҩ
һαܿղԼһĹվܶսΪںϣϾոѪҺΪƿױҪһʱȥϤһδţʱѵѱȡʱһиӿͷҲ֮ǰͱɳȥ
վڷĹϣһ쳤ХѾʱ󷢣սⱬͣЦղˣ૵˵лǽңΪ˸лǣҾһZ
껰£ղӳԱеļǹеֻǺӰڻµʱѾղȺ֮С
٣ΥˣһȺʱĵӰͽղӳԱΧֻĿճԱӰû
塭źһȣ˫ָһѵˮҧӰղӳԱȺһûϰղӳԱ˲ʧȥ֪ÿ˶񱻹һ㣬ãȻľеļǹԼĻ
ĶûֹֻͣӰһϳȥڰ˲ʱһеġ롮ϻĵնĵӰӰ˲һΪӰŵճԱҲΪӣ໥š
߿һ棬ҲȥֹȺճԱ׷Ϻ꣬ǱܿǵĹƬ̺ϰճԱԼļǹ¡
˽ߣһ¶ǿһδǵﱬһ߽ӽĺҲҪħ
ߵĻһ£ӰҹһƯϿգΰΧκҲٶܣվڵ棬ողǿսһα
ռ𡭡
ռ
ռ
һ߻ûӰʧڵ棬˲ߵ棬ӰûɾŸӰÿӰһ㣬˫ָһѵҧһѵŸӰ˲ֺΪһ塣ŸӰոպΪһ壬ϴȵ
ռ壬ڤ
ͬʱߵռռɱжײһ
ײǿһγƬԣһ硣ӵһ˲ݻ٣ǿҴš
߾ƯϿգƷ粻ȴߵķݰ㵹˳ȥһ˿ЦݺϽӲ
һһУޣ޾ԶһһĴԵÿ䡣
ºZߵRڵԼ磬ӭս
ʧʧȥӰĶˣΪﶼһαİ˺꣬벻ǵĹرǵһߣǱİֱĽߡ
˵ӿʼ󣬺һֱŪڹ֮Уɱǵղӣǵ
겻׶༪٣Ǵȫʤ
֮սýɽˣкR֮սչ

ع

һ˻صפRסҽΪСԪƣֻ˹ȥ˯һɾãóֻͣķϢ˶ԻǣСȫǸֻ⣬ֻҪ鲻þͻһһֻϾͻħһֻšҪǷڷŵʱǧܴһŵеʦҲ
ʮ֧жӳס˶ͣںϣȻ˷ŵķǡ
ٴֶһų˳΢ƮţվɢµƣڶӳǶΣִڴ
عŴ⣬ͻȻ˵
ʲôڶӳһվ
عһҪ顣Ȼˣ˵
Ԫȥ𣿡ºȽʵ
ҲһҪ飬Ԫͻȥ󽻸ԱػԪתһңԪ˯ţһСʱʱһ˿ЦݣԪߣĿתעСԪ
Լվĵ߳˳ֹšֱߵߣ˶ΪȵܵðǰRŮˣ𾴵ĵ˵ͷΪûָûô˳ȳԪȻҲΪ˾ԼĵܵܣԪϾߵ̫ӡ
׼ôԪء΢΢Ц
ҲԪϣ
Ϊʲô⺫ʣһν
Ԫ˵ɣô˹һλ£ģѾ̫̫ܵˡ
˵˵žᣬ԰ʱڶΧʱԪȫľȳѾ˼ޣҲ̲ס˳յ
µŮᣬһͲ֪ʲôˣɵɵվš
ϴ󡭡ǮһŬգۣһ㷴ӦҲûУɵɵĿ
ӴϴҷˡǮһɸֵĵ,ʹļ׵ĴԼز
ϴ󡭡֧Ӵӳϣ˺һ˫һӵ״
ǵߵˣϣĶ׹ǵĴ󵱼ҾȻĵı˶Ŀɿڴ˶˵⻹ǵҵ𣬾ȻȻºߣ
ŶϵۣȾ⺦ߵĺӰɡϣʹ״ԼĶͷһƨɺݺݵɳϡ
˵ĶЦźѾ쵽ӸΪЦ۽ǵỨʲôûŮŮ쾭塣
䡯ڶӳֱֱĿһ󵱻ȫ˵Լλϣڸ̾Ů˹
ҲָˣаȵϴεЦݣʵʲô
عһҪء
Ԫ
ֻҪԪĵĳҾˣԪķ䣬¶һ˿飬˵ңһҪء
ðɣ
תºȽȥԪǾͻ
ϴ󣬲Ⱥ𣿡ĬĴͻȻʵ
һ϶˵
⬵˵ͷϹĬ۾վԱߵԽİԵʵ磬ڶһսͻȻֵӵб̬ƻô¡
ʵԣͻȻթЦٺ٣ǾǾԵʵʵҪҵİȭܱƻ
ֳ֪ƻ㻹áһ߷ŵķͻȻվ֪ҪǲʱϵҺ̱ˡ
ҲֻǱʵһµ̬û뵽Ȼôһ¡ûΪǵʶˬʵĴЦ
ʦǼĺϵóġ
ԵӦһ
---㡪˵϶ȥµķŶš
ȫڶӳĿôԸұߵ˵ļһ
ĬƬ̺˼򣬵ܡ
䡭һε
ˣۡºȽ˷һûӦֺۡ
ɶӵģһ첻ɪǲǲǱۡǲĺ
˭һ֧ӵĶӳأһС֣ȻҪඡ
ȥȥȥʦû˵ҸʲôҪֻԣǧһ
ȥˣºȽŭһ
ʵºȽߵи߲λ¼ӽļһﻹϲģһĵطٲЦ
СôҵжºȽʵ
УүСѧˣֻѧԺķһʱ䡣
ǵҵӣ
ǣЩ˶Ǽͷҵġ
ģ
㷳ǷŶǲͷľ˾ֻһ㲻˵ķ
һֱû죬ʵһֱ֪ĳֻǲȷѣһ˵˽һЩ
ж૵һ飬ϸʽаЦ
ºȽںİȥ뿪RڵСԪ˽ʱһӰƴ룬սݣһǿҵⷿڡ
͵˫һʱЦԱҲĿˡ
ˣ˺󣬵˵ƽһ˿ġ

Ǻ꣬˿̵ĺȫ---ģǻһ˿ĨȥѪѳжǱжǱ

ս

Աͣںеѳϣһһһ죬ɫġɫġˮɫģ
ǿ˷ܵɫĳһһ˵Ϊ
ͻȻϢһȫĬƬ̺˹ƣá
һǱӣ뿪ЦŰˣ
ʵϼһã;һ
ȥ·ɣԪ˾ͻع
ع꿴˵ѾRսºRڵԼˡ
áڴӳһιƣһκĺԴ˷ܡ
ȺսͻȻҲһ£ãºR
ǻҪع𣿡
أǱսǰȥЩȥֵǣԼ
˵ʱ΢΢ͣ£ԱҲȫĬߵʹһսʤ̰ܣѪ𣬶ֵǵѪģR֮սֻжֵս
սǧŲҪˣҪ뵽˳ԣν֮ض
һ뿪һˡºȽͣһ£û˵Ϊ˺˼ļա
-----------------------------------------
һʮԪɻصZԪ·ɻͱǰԱϴߣֱCߵܲȥһCߵܲһȦ󣬾ԼߵսĳԱ԰ȥ
˵԰˵һСɽ£ƬСɽ˭Ҳ̤벽Խ׳߾ڷôĶ֪ΪкŵһλĹˣǵǿԸŹ֣ϲĶУϲЩߵĵطȻﵱĹˡ
ϴڳˣһ˸ո̤Сɽ£һӰƾճ֣Ĺڵϡ
ͻȻֵļһ΢΢ӦһĹȥ
ϴʲôʱҳɽɱ˵ûŰǼһźıӰĺ
˭ôûҵںĳºȽǼһһۣ΢΢üʵ
ʢ骣һĸ֣¾մң̫壬ؽĹһ꣬һϲЩط
˵꿴ԶװļһĪ˵Ҳʱˡ
Ƭ̺󣬺һ˾ĹǰǿɽĹһ³սģˣŵģԼԼȥֵǵǰš
վĹǰʮ֧ӴӳһſһվţϵõҲûʲôֻǾվţ۾ֱֱע
ԼֵˡĹ˵һһϲ˵Ӱóһӣ򿪺ӣóһ۾Ĺǰ
Ǹ۶ʧˣôҲҲֻ¸һʼҲĿʽ֪Ѿգҵ۾ʦһһģһġϲ𣿡
ߵѿʼ磬ϾͶսսRڵǶô׳۵սڣǸöãж˷أ˭ߵľʦȻûüߵ磬Զҵľʦ
ǣɽķĹһۣͻȻĺǶߵս꣬ߵгԱȺġ
ƽʱһ˵ĲŵĻ˿̱ûһ˾ҪЩȥֵܸܵܡΪǲΪߵҲΪվǰˡ
ĬֽͣĹϣӺ󣬺Լʮ֧ӴӳǶ
΢է紵ƬɽƬƬҶԶȥɫԶһôϷֻȸɡĽţƬɽ´һ˿ҲСɽ±ù
ֱֿͻȻתʹȥҲһԲڸں棬ߵɽ¿ֻһۣ˵㷢ģRع

Rս

Χ˻ص˺ĻսRIڵԼ硣
ͬһʱ䣬սϢRɽܲɽδ󵱼ҵɽҰһʧȥͬʱϢֱõնɱߵ¡
һʱ䣬ZߵսRڵԼϢRRҲͨ˽⵽һЩϢRһССߵˣزҲʼ׼һκڵ粨ĻڶܾС
μλȻR»ԱԼվRȨ߷ʲôԭЩվȨ߷עκڵ¼أ
ˣ㿴κڵ粨ҪҪ֪ͨзR»߷׵ʵ
ãɵȥɣô˴λὫɽһٲ
ŶһԺƺڣܾ˵ʱһδֲ¼Ľڿֱɱ
ɽڹʶܾӰˣߵô̵ʱһͳZڵһģҽаɽİΪֹMʮһԼȺ⣬Zߵǵһ
ѵĿ˺ɱȺڵķӦ
Ⱥһжˣ˳õ𣿡
һ񣿡R߾·𾪵
кβɣǰڰͳRƿشȨô꣬ҲýʵȨˡΪһ˿ݶıζ䡣
----------------------------------------
磬RȨģҲֻսԵָģRҲǵĿܰˣڲʮɣRľ´ȨȫʮڸԱһͨʵʩ
繩ŶսʱҪսӢʮ񼫵ﷸ˵һĸԴ
ߴ˿һ׵λÿţߵĶҲһߣƺţһüŭۣࡣ
ZߵȻаRֱӽ𲻾͵ˣʲô塣һߵ˴˵
һʼͳ沿ӣսǱҪ㹻֤ݲһϿ˵
õİ취ǣߵɽƴİɽ飬ɽߵɽʵҲһʱɽǣһֱɽ飬һʱɽγ˻ٵģǾɽۻɣ
ɽҲǼ򵥵£ϾɽӰ̫ˣһڲԱǵ֮С
Ǹ˵һõĽ취һߵ˫һ̯˵һԹԵĳ
һֱû˵һͻȻ˵ȰɽߵȻߵеаRڵԼ磬Ǿ֪ĺǱߣһ͸㶨顣֮һ仰Ҫɽߵ
ˣһߵ߽ͷϨ𣬿ʵ
ﰲû˵ֻǵ˵ͷվ߳˷䡣
-----------------------------------
ɽܲڣʮɳȥĶԼսսһҲС
ƬһԼʮ˽һ߽Ҿ˫һۺԼλȥ
ߵRս飬ɽҰٵҵĶ֪˰ɡһ΢΢üëʵ

߽ɽεҵɽҰһɣλϿ˼һۣͻȻݺݵ˵һȺʮһȻػһСһ˴뿪ǼϼһǷõѣȻ
ɽҰһɽҰĻϣɽߵ춼ڰ֧֣Ҳ磬ɽ顣
Ҿ֪ȺϼһͲסˣɽҰһͻȻЦһתûɽΪṩʳסгԺ֣ô𣿱ԼôΰҵǡǰɣԼÿǶ٣ЩֵĽǮ˭ṩģ
ɽҰһϯ˵ðһ߿Ѿµ£һЦ
ߵRڵսֻϣЩǰ赲ߵĹ̳߾OKû⣿ɽҰһһһ˿Ͱζ
ûˣֻҪߵЩߣߵһֻϣ֮սֻʮȥߵĲӾȫû治һ
------------------------------------------
һ뿪԰ͿʼⶨսƻߵCܲڣһȺΧһŵͼͣŵͼѾʮԲȦϸһЩȦȦȫRҪУЩҪжɽҪֲ
ָŵͼϵһȦȦ˵ҪԶΪģֱеɽֲȽɽɢϾɽ鲻ȹڵĺڰһӲʯͷȽ飬ٸĴս˵ָָͼϵһȦȦʿɽ
ȫΧڵĺڰ˺ɱ᲻Rע⣬ºȽŵͼϵȦȦǵʵ
Ĺˮ죬RӽΣսʱСRZǱλúõд𣿡аȵЦ˵Ҳһս
ǶħºȽԼڴӳǶааЦ
׼ʲôʱ֡ºȽʡ
һ۹⣬ĮѪȵ˵ӣʱ

ȫ沼

ɢRڵʮ֧ӳԱյߵսRڵʱһ˷ܵ࣬еѾȲȥɱһߵļɲ
פڶǴ⬵ĵڶ֧ӡһߵ񵽴⬵Ĵӵθӳӳе鶼һ㶼˯ʧߵҲУΪиħ֣ҪǴڣͰķȥ
򡪡ڶ֧ӸӳڶħһһעΪRڵجεĴڡ
RУĵ֧ӡĵ֧Ҳһӳ޽ܣRڵ֮սߵ֮ս
RУ̵ĵ֧ӡڸŸӵʱ򣬱ܾˣRڵɱ쾡£Rڵŷɥ
RݣºȽĵ֧ӡӳҶǳһԵЦ滢Rڵ֮սһԱ
Rݣϣĵ֧ӣʱûӳR֮ս뵶̼йԼݵĺڰڶ֧ʵʩɱĲӡ
R亣麲صĵ֧ӡӳ麲ѧУʱĵһģһʮӵܣں麲ìܵʱ麲߽ߵĴš
R㵺ĵڰ֧ӡӳޣH֮սһֱܵ͵һ򶼺ܵ͵
R飬ĵھ֧ӡӳޣʵľ֧ӾǿģΪ溫ŷ޵Ļ֮ʮӱˣڹڸϧ
RǮԵĵʮ֧Լǵĵһ֧ӣһһ𣿻᲻ᡭ
ϸӳְ֮λRڵ֮нչߵԼɹǰһǿУһΡħΪĶħ
ǽ溫ĽŲR֮սתսŷޣجҲŷޣս۽κڵԶֻԻ͡Ǻ󻰣Թɣ
ڰЩӵʱҲЩһﲻ򵥣û뵽һȻǿӳǰһӳԭɻΪôӳ㹻ĿռȥӦRЩǿߡ
λعŹֵʢҲRһһ̤Rʧǰ˶Իʱ򣬺ȴЦ
ϴһﻹ治һĹִ֣ˣȫǴӹŴԽǮԿʢʧĵط˵
һRЩһͷһˣ羸簡֮࣬ͷඣ
ĴЦʢһƣսûǿƻһ˳ң򵥵˵ʢ骶ϵòߣҲҪ뷽跨ƻֻ߱һǱ񾭲
λӳλλս׼ֻҪźսͬʱңɽӦӲϾ
ºȽ֪ͨأһս죬벻ϧһдɽڲһδƻ˵ûʤĹʵRڵġ
ʮ֧Ӵӳں·׷Լ֧ӱȥֻʣһˡ
԰֪ΪʲôûŴӳ𣿡վԼһԲʵ
簲ȻкĵԹ˵
Ϊݣҵ㱩ߺ޲𹥻˺ԼֵܣߣϵİԿı״̬
һġ
ͻȻһתаа˵ںߣһսģһ˷ܡ
ҹĻĵ£ϸֳߵȫ沼֣ɽҲȫлҪԱ׼ȫɽߵһγ׽ļϼһҲɽܲɽҰһ档
ڽӵºȽתĺǡɽҰһټʮɵˣ˳µĽԼ߲ټɽܲǹԼǹĳԱ֧߲֮С
Ȼ˹ص߲ӣߣʿԼɵĳԱǵ˻켣Ȼױ֡ҹһ͵ɽôҲ벻ػδսڼԼҪӡ
ĳϿգŨŨɱսҲȻ

ڰеɱ

ɽ鶫ܲ¥ɽҰһƤϣ뿿αſڵƹӰ±аħ㡣
ҵģĿǰڶ񻧡ݷߵĴ󲿶ӣʱ޷ơһɽ̽ӿٵɽҰǰŴ̽鱨
񻧡ݣЩɶɽҪֲߵбģɽҰƲģ˵šʮа˴ɵվţǹԼǹĳԱ켣ڹص߲УɵĳԱɢɽ¥ܡ
ɽ¥ƽʵɱƾǿĵио¥ϰľǿѻָһֲԶÿ¥ϣһΣԻһ֮ڱؾѴɸӣһкڰеֱӷʬ
ɽ顪ǿ̬Ŀǰĸо
ɽҰһ̽ȥ̽鱨ʱһӰȰ㴩ɽԶĸ¥֮УŴ˹ȰӰƵľѻǹ𣬲ܿȥӵ׷״ڴ¥ǽʧ
ҪҪ浱ҵģеӰڰеһѻߵСʵ
Ҫȥһƾ漴ڰеһ˾ѻ˳ʲôûԴֱӵ˵ϡ
OKʮԾѻ֣ģɽ鵽پѻܰôɱҲɱꡣӰںڰе˵˳ƿܣֻðճȥˣϴҲҪɱЩҪȥƻ硣
ӰԹһʧԭأȥȥѻߵĶԽﴫźţش𡣡
ɽһվżߴRˣھúûӦһ½Խڵϣ˾䡮˸һԽ
浱ҵģе֣źžѻλ˻ش𡣡
ϵɽҰһϢ͵۾ŭЦаЦ˲䲼ſӡ
ڶˣɽҰһһվվļĸԼɽڸ߲յ˵λԳˣҲǽڴ򿪵ʱˣߵĴ󲿶ӽн𡣡
ȵȣһϴϵɽҰүĪСߵյ֮ҿߵֻ˼ĸ֣뽫ǵݴһǳպǵļơ
ŶɽҰһ΢΢һ˿ãǳ˵ô졣
Ϲͷȥɱѻĸְɣ
Ǿ鷳ˣɽҰһɼʵ˵
û˵ֱһʧһԵĹһƽվţʵ￪ʼ΢΢һǵҵԼˣԼЩѻ÷Լ֣Ｄ˵
Զ¥ǹȵӰһγںҹУ漴ƵǹӰƾųĶǹķȰȥ
ѻֻûӦӰѾվǵǰħ΢Цſǣ漴һĵһûѻԲ˫촦
Щѻֽս̫ˡӰ˵ϵʬһţת׼ȥ
ͻȻһ󾢷ӱҲ漴һǿĺϣ˲͵˳ȥ
Ҳ٣͵ϮӰڰҲ̲סһ¿֮ܣĻ£ѺݺݵڵϣһѪ漴˳
СӣʱˡɽˣһƽӰɺӰϣһȥ
үϢ԰ͷӰ˳ڵһ㿪˵Ĺһͦվ˵
ɱɽôѻ֣ﵱ˵ϣӰ˲佫ӰΧ
ԭɽϲļһӰƾʧԭسӰΧȦе˵һҲûб˵ļ
Ϸġ
磬ӰͻȻ˫ð⣬ˣʧںҹ֮У΢΢һ㶣û뵽һһͿܣϻع˳Ӱķ׷ȥ
ϲģһ֮Ҽˣʢ֮Ϸģ㲻ðڰ֮ԶԶĴ˵һ˿թζһﲻ׷ں档
Խ׷ԽòԾǼһܵķȻȥʲôš
Ƭ̺ӰΧǽϣ˵ӰҲʧټ˸ҿ϶Գʢ骵Ӱ֮С
͵һڲȥƬ̺ʮڸеһ¥ͣ£ͣ¾óһԽ˵
ȫղע⣬вʿ磬Ѳ飬һִˣϧһд۽£ҪˣҪʬ
--------------------------------------
RݣºȽĵ֧ӣºȽһص֧ӽдȨҶǳʧӰҶǳֽ֧ӵĳԱȫټЩ֧ӵĳԱ͵ȲˣһټٶҶǳλþ£
OKֵǣӳȨңǽҴȥսȻӳҾΣôҵսʽǽܲˣǲսı
ȻЩСRûʲôɽ˵𣿡Ҷǳ˵ЦеĿ̨µǧ֧ӳԱһͰЦݣôҲ벻źͰЦСȻŶЫģȻǶԵ綾Ы
ԣֻҪɱСRʲôֶΡվ̨µһ֧ӳԱӦҲһյļһﰡĻո£֧ӳԱϸš
ҲôˣҲֲ˽òˣôѡְɣЩߣȻҪǽʹģϾһֱԣһҲҪ
ɽĵĴֲפҲ֮ϣǷֲĺɢԾЩɢʵ֣ñݵɽȥ
Ҫǽ壬ɱR˲ҶǳͻȻ֧ΪҵĴһǹ

Ƿҳӵ

ɽһҵ¶ĳλڱݳǶɽפԱʮϾɽȫR˭֪һ￴Ҳû˸ΰɣ
һа˵ĲĵĽ¶ĳΧÿﶼһɫİԶǹ¶ĳһȫԼһӦڣȺ˿ٵڴϢɽȥ
ĳһȺĿĵòֺȫ֪ĽӽĳϷÿʮվһߴˣЩ˶һɫĺɫװھĿܡ
ڰһ˿ٵĽҪ˷ŵĳڲȥɱˡǰ̽·Ķɾ䣬ȫһ֧ܹѵĲӡǻܹѵĲӣ壬ڵ˵аģȺߵԶRĵ֧ӳԱ
һͳǹڶĳϷһװӦĳ˵ڶĳĶϣվϷڵͳǹнӶĳеȥһȺŻǹļһ׷׳ڶĳϷǹһ¶ŶĳĵȺĿ͡ȺĿûлҵ龰쳣侲̧ͷȺƾճֵˡ
˼λһ˫ǹǰ˵Ƿ󵱼ҵǰɽĳӣλܹǣֻܹá
˵껷ȺĿһۣɫһվڶĳϷûǹĳԱǱһɱơ
֧ӵĳԱ֣ĳϷ仯ȺĿǷ׷״óǹ֧ӳԱɨ
֧ӵĳԱı仯΢΢һܨҲһ㶵ʱ䣬֧Ӿ͵ʮԱȺڶĳĵĶĿͳ˴˻Ϸɢĳÿ
֪ߵ͵Ϯߵڱݣ񻧣Ƕ֪ʱڵء
һŵĴһ﷢䣬ĳϳһ֧֧ǹڣ֧ӳԱҲͬʱʱĳǹǣҵǹȫһСս
һźиӡ֧֧СֶӵĶӳóԽͺҶҲڸҰӰֶӳһ֮ɫûУһϷʵζ
ǰһĽӰԽϴҶǳթȥӰɣСʱ
ҿСʱӶˣʮӾOKֶӳ˵ͽԽرգߵһ֧ӳԱС˵֪ͨڵļһɱͦǹˡԱҲ˵ڷֶӳĻڻһȫĽĳԱ´˽
ֵǣӵʱˣɱֶӳԱߺɽԱصĵطӳһ׾ͳ˳ЩŵĳԱҲ׷׳ɽԱεĵطɱ˹ȥ
ȺŵɽԱߵĳԱȻҳЦԼǾͳȫǰɡ
ΪߵԱǽʱǵܼǹըɽһЩԱûӦͱը졣
ͬʱɽĵط֧ӵĳԱͻϮԭҹϱǹң÷겻һҹе˷ܣе˲еЦе˷ŭ
ҶǳվһǰϰڷһΧ壬һźӣĵվţʮӺ󣬰ŶԽеĺҲݺݵķΧĵͼϡ
Ƕһ˭أҶǳֶһźӣȫעעΧĵͼ˿̵ΧϵĺӰ뼤սĸ-ǵصѹȥҲйȻ԰ƣʤҲס
壬Ҷǳһ£ӡӽԳ֡
ڱսͬʱλڶľҲžĴ¼ڵľ类ĴΧʮڸҲ磬һֱѪRľ֧;ۻأھȻ˵ҷŻջ٣ǲ
ǧôϢȥϽղһܡ߻һԼʮҵˣһͷһžӳúģﾡǺݶ֮ɫ
ϽŻ֮ץѪҺǡ


23

ƻ֮

Ĵյͨ죬ʮڸ߻˵ܿٵȥ
׷ʢ骵˱ò㱩ߣʢ骵ͣߡ
һһ˿Ļݺݵ˵һγŨҵɱʢ骵ļһǰһᱻϧһд£Ȼĥ
δʢͻȻһ磬аĿĴ𣬿뿪ɽܲȥ
ʢ骸ո뿪׷϶ʢ骸ոյλͣһ£ʢ骵ķ׷ȥ漴˳Ƭط
һ˵һԶRߵֹ֣ǰɽ顣
һƻȥʲôطأһʵ
ɽܲ
ƾһˣ
ԣսģƻɽļƻ״ңҸұ֤ߵĲѾڶˡ
Ѿ׷ȥ׷ǲ׷
׷׷ϵˡ
˲˵ӰҲʧԭء
ʢ骸о׷һƵóѵЦݣͻȻı䷽ıȥ׷Ҳɵ׷ȥ
ʢ骿ٵĳ嵽ĳģٵĴȺ֮УĺҲ˽Ųĸʢ骵
ٺ١ʢ骼թЦһתĵطͻȻӿٶһҷװ꣬һԱдһ¼䡣
ת䴦ͣĴţҲͣװſڣĿתĿŵ߽߳ˡ
Ƭ̺һͻȻװϳȥϻᱬը졭
䲻ҲСĵ˶ͣϣ˹ĴţΪļҾҽԺܳķӣĹԱϽ˱Ա˸ϳȥ
˼˶Լĺ޶ԣͻȻһ˵˵һΣ뿪ҵꡣ˵óһֻµǹ컨Ϳ°ǹ£˻УһƵıըͻȻ
ءһıըװϱŨŨûըûֹͣһıը˲佫װΪƽأһڱըʱķ˳ȥȥΣա
ôҶȵըҩôϣ˷˳ȥűΪƽصķװ૵˵ô߳أ
ڼ˰˼ʱԶԼХ˼Ͻȥɽܲȥ
ڼȥһȺΧ۵ȺУʢͷվȺУһȣմȥɽȫһˡ
ģR˵·Ķġʢ骳˳ϵĺͷСֹɽܲȥ
ʢɽܲٴ̤ͬʱҲҶǳºӵʱҲǳǶĳʱ̡
ɽǶĳϢ󣬶ʱڱɽֲͬʱֲڱݵĸСɽµĲҵ׷״͵ϮϢ
˸ɽ᳤ֻԭ汻͵ϮϢһŭȣվŵŵֱë
᳤֧ߵĲ̫թˣܿǵרǵĲҵ֣ʵ̫޳ˡһսս˵
Ͱսûʲôթ޳֮˵ʤԭϺǳ£վŵɽ鱱쵼һۺ˵Ȼߵ񻧣ݶפŲӣǱϾԶӲӲ³ܣ壬ϣģĵûʸаɽˣԶRʸûС
ô塣վڰԭֱߵһ΢΢ЦʵһҲûбߵ͵Ϯľɥ֮ɫ˼㡣
ΪأǵĴߴʦԭҲ΢Цſߵӡ
ճǼΣµĲҵԼȫЩ͵Ϯһοգ㡣ΪߴʦƱϵ۾ƽ˵·ߵĳԱѾĴסһ㡣

߷Ծ

Ĵѻ𣬶ʢҲһɽܲ¥ߵһöվߵĴ¥ɽܲʼմŻ΢ЦʱɽĴߴʦҶǳ֮Ľʼ
ɽҰһɾõ߲оԣ׼´ߵչȫʱ䷿һ̨ƾճһӰ漴һХһֻӴӥӴǰһû˲ʧҹĻ֮С
վڴԼɽĸ߲һʱ䷴ӦȫӰȥɵ˹ȥʱӰʧڴ̨ϣɽҰһɵǰ
ס֡ɽҰһɿվԼǰеļһϽЩ˻Ĳ´һȺһϽͣӣŭͻȻֵˡ
ߵ
ɽ飬ɽҰ
վںڵȨ߷˲䲻ȵҽܵ϶ŵ΢Ц·ñѼһ㡣
ֻһ˴ɽܲģ㺫󵱼ҵǵһˡɽҰһЦеı飬ָָһ£ԼҲȥҲһ
󵱼ҵĴôֵԶɽ񵱾һµ֮ˣߵڱ֪󵱼ҵÿɾˣ
ƵаЦ˵ɽҰҵĿһúʶˣԼµдߵǴֽŰңҾ㼸ǣ֪ɽҰҵûиܡ
һΣɽҰûĻ΢Цָָһ̰ںӵ塣
΢΢һ㶣û뵽ɽҰȻô򾲣ʱԼ壬ɽҰһ̵ʱ佫ɽʵȨвһ֮
һʱ䣬ȥɱȺ׵£ߵɽͷ߶
˵ʱѾ֪ʲôˣɽҰô˵ϹƣȻɽҰҵôˣǺĳ͹
ãʹ죡ɽҰһתɽĸ߲ԱԼ˵ǧգñһʱھǸλȥʱˣʲôֶʲôսԣˣǱϾʤϢرңȻͷҡ
ɽĸ߲ӦһȥҲͬʱȥӰ뿪ɲ뺫Ŀһԣ΢΢˵ͷҲʧ䷿䡣
ֻʣɽҰһ뺫ˣ˶һۺϽڿһϣӵȥһϵĵ߷ԾĻ
ͬʱ֧ӴӳºȽѻص֧ӣҴҶǳһЩ뿪֧ӣҶǳȳºȽߺǰվȥΧͼĲ˺Ӱӡ
֪ǵսԷ룬ôأҶǳΧͼ˵һ°ͣһһźӳ˼
СӱǿǡҶǳߵӵһߣŰӵ򣬴Ӱӵķչ˼ά
һСӱɽܲɽûôɵҪľǼӹܲʵ
ǵ׻ôأҶǳͷҹһ˼ȥͻȻһĶͷߵΧǰһźӺԥķȥ
ͬʱɽҰһɵԾչǰƽһ䣬ɽҰһЦǵߵոճʱҾҵֵһλ壬ǴλĽǣ˧ָָԼǰ˧壬˵˧ӰߵĽŲԣߵ⼸ķչʷУ˧ٸҲߵ׳ĸԭ򡣡
ɽҰһɽԼ˫Ӽܳһں˵ʲôڶԾǧܷŶһߴͻȫ̽Ŷ
ֻǣʤңɽҲذɣΪڵÿ嶼ȱġٳ壬ң˧Ϳȫֳҿưܣʵʤ
˵ΪԼһֻ̿αϣĳɽҰһɳĬƬ̺ͻȻһվȵ㡭
³һ΢΢Цɴߣ粻ܿԼôδսѰܣ

ըľС

ɽ᳤ֻԭڽӵܲսɽȫۼڱݳģ׼ߵһοճǼơ֧ӵҶǳҲֲڱݵ֧ӷֶ´
֧ӵһֶ³ǶĳٵǰţפĳǱĵ֧ӵڶֶýӵҶǳ׼һҴҹܻɱȥ
ֶӶӳءһֶӵĶӳֶӻغϺ󲻼ֶӳϽֶӵĳԱʵ
ӳѾǱǼҹܻˡһֶӳԱϽش
ȥʲôҶֹͣ𣿡
ӳ˵һֶӵǳԱˣǶֶӻʲôû̵һҪȥ̵㶫ųءֶӵĳԱ˷ܵ˵
֪ͨҪǻҶĴƣǶӳԴȥҵġһֶӶӳԱȵ
Ļ£һıը涼һֶӳԵԱҲڵһʱȫԵڵϡһıը󣬸ոջǰĴҹܻᣬѱһƬũ̸ǣһӰٵĴŨгƬ̺վǰЦ
һֶӶӳԼǰЦļһһҪը¥ҲҪֵ֪ͨǰҪըԼֵܣܵġ
ڶֶӶӳͣ´ЦµһֶӵĶӳ˵ģҹܻûˣȫǿյģȻûˣҾһֽըˡ
Ҷֹͣ϶㵽Է֣ⲻ˷ըҩ֪ӹڴЩըҩ֪жѡ
㼱ʲôǲһλǿ˵ĵ°
˵ĵ£ָ󵱼ȥĹҰࣿ
˭񫡣ڶֶӶӳ˵ĴЦ
ʲôöλô˰£˷ϹֱǵֶķֶӵĳԱ
ôˣڶֶӶӳԻĿˣֵվ֧ӳԱһ֧ӵԱվǳǱϣҪڳģ𾪱䣬ΪRͷ˵ĳĳۼһ֧ݵĲڽſֲȵࡣ
Ҷǲ׼򱱾ɽ鷢ܹˡСֶӶӳطʡ
ô֪Ҷһصģ˭֪һôߣ´ӳڶֶӶӳ˵
ˣ϶ϹǲֻҪɽµĲҵǿŵģ
ŶȫǿյģһӰûСӳͬش
ģСӸèèˡ
ʲô󻹲ɱɱɱˡһֶӶӳѾһνӣ֧˵̬Ҫ΢һ㣬һֶӶӳеС˵
ֶӶӳ͸һӵ񣬽һߣ˵ͷƬ̺-Ц
һֶӶӳյЦݣ̲סһ˵Ҫʲô
˵һţһ¾зֶӵĳԱʱ졣
ҲУǸʲôȥ
ٺ٣-ЦһθϣȻȥըСӵĴ¥ඣȻRôҲȥһ
ǡͲҶ¶ӹǽգ
ôءһǴֶӳԱֻ˶ѡֶӶӳߵһֶӶӳǰС˵кôŶ
ʲôôһֶӶӳϽʵ
ʱǸR椻ôô棬ʲôƾͰʲôƣPPջˡ
ֶӶӳ˵̲ס**Ц
ǡ-һֶӶӳĿһۣͻȻһƣϲ

ܹ֮սϣ

ߵɽܹȻƮÿλߵԱĶʮ֧ÿ˶˷ֱܵһ·ѾһȺһȺ-ŮΧԼߣ컨컨ĽǮƮԼķ˷
˷ܵĵʮ֧ӵǼӳǵȵľһ죬ߵǸλ߾֮ôһǰǲ˷ܣ
Rк֧Ӹӳ޽ܹóȵ꣬꿴˷ܵļһЦȲ˰ɣҪ֤ߵսǾȥɱһȻûֵܻΪս񡣡
лӳ޽˷ܵ˵
лʲôлֲǽʲôǽԴȥɱУһû취ǹʵսսһȴ˷ܵͷǼ㡣
󵱼ҵ˵ܱ֤ÿһֵֵܻܽǵٵͣڴ󵱼ҲܱǵʱҪѧᱣԼȻûǮӵĻˡ
꿴վ̨µ֧ǧԱҲ˷ܵ˵ʮǰյɽߴZߵЩëһδܹ֪ʲôзһģԶ
ǽɸӳȥȥɱңиǿĵڵҡ
ȥɣСR֪ߵ
źĻ£޽Լ֧ӳԱûеĻׯصһǿеսɽǵصϯȥ
֧ӵĳԱڵ۹ѡ͹ˣÿһˣǶR˵ĳѾ裬ΪڵķڣǲչֽţߵǣǴĹȣܲɱһʹ졣
޽ܴ֧ӵĳԱһĲƺͣŸð׹ĳԱǣͳƬռÿ䡣
ǹҲǹҪǵ˲ǹҲǹ𣿡
˭ʱ߳Ұߵ㣬Ҫһμսֻܽˣֱɱ⣬⡣
鱨ֵܴϢפŵɽԱǧֻһǧԣһսֻƸֻۣˡ
ɶѽɱһӹɱҲ׬ˣɱĻӮ¶һöǻ˵뵱ZĽɽô𡣡
ã޽ϴһź֧󵱼ҵıһδݰɡ
--------------------------------------
ɽֲ
᳤Ǳ߱ߵӵĴģ͵Ϯһ֧濪սɣһɽԱɿܽɽ᳤ֻ䱾ʤߵ١
㼱ʲôɽҰҵĸߵҸոսӵɽҰҵǰԼսȥսֻҪǾӮ
ɽ᳤ֻ䱾ʤһֻԻɳϣûһ˿֮ɫһԵЦһ䱾ʤұԣ˭
ߵս飬սԭʼķʽǸҲҡ
ǣɽԱϹ˳ȥ
ɽֻɽΪһֻԼ޵צӣֻ޵צɽǳ׺˶ԾԭʼڷʽĶֶܲҾ徵Ű
䱾ʤɽڵ׺Ҳ̬ĴڣɽԱһ³ΪĶߵ޽ܣ˵ĶײʲôĻأ
ߵڵս𣬻ɽڵ
޽ܴ֧ӵĳԱٵͦǸյгǽʱ򣬱һR
һ֧ӳԱ׼R˶֣޽ܼʱ
ǻ᳤µս飬һСʱ󶫽սԭʼķʽǸȺɱڵߵԱûһ˿µı飬治ɫߵ޽ǰ˫ֵս顣
սԭʼķʽ޽ܴս鿴һӵȥǻ᳤ԭʼķʽ߯û˼ûѪĳܾ˵źҪսõR˲ǳʿ𣿡
ãǻ᳤սһСʱ󣬶ɳ

ܹ֮սУ

гǶһƬɳ˿ҹɳĹͻؼ˯ˣɳббĲųͷӣƳһɳҪõĹߣһŵĵݷ΢ĵƹ⣬Ψһһŵƣ΢ĵƹƬɳɭ
˿̵ɳϣѱӰ޽ǵһƬɳģ֧ӵĳԱֳһԲƬɳΧվģǴɽ䱾ʤԲӣֻԲӳһֱͣơ
ɽ䱾ʤĲֲĲӣֲ֪ʲôز޽ܿڴ˳Ĭңָվڶ䱾ʤ
֪ߵʲôְ񡣡䱾ʤôԵ޽ʵ
޽ܣߵ֧Ӹӳ
ŶΪǶӳģԭֻһССĸӡ
Ը㣬㹻
Цƾ㣬·䱾ʤɽεҵսδܹ
죬ҵ񻰣ĩա޽˵
ãҾͿеôһսֻһ߳Ƭɳ䱾ʤִһںڷʿٹͷͻȻɽԲӴ󺰵ΪǵʿΪɽɱ
޽˵֧ӳԱɱ
ĺɱ£ߵ糱ӿ˲ײһɳ˲䱻ɱûԭɭɳ˲
޽˫յȺʹɱ䣬֧ӳԱĳԷȺ֮пɱЩ˼ʮԹŭһȫ
ɽԱΪ֧ӵϣ䱾ʤһеվȺУаЦſųе˺ɱ
һȺĺڵ˺ɱûйУûлʽֻмֱӵĻӣͱЩ򵥵Ķ£Ƭɳ˲ͱѪȾ죬ɳϿƮһŨŨѪζ
޽ܽĿȺе䱾ʤϣ߼ɽԱ󣬵յ䱾ʤķȥ
ͻȻ󵶹һϴһĸоüͷûһ£תһ
͵ϮɽĳԱǼ͵Ϯɹһϲ־ٵȥͬʱ޽ܵĵѺ
޽ܵĳ˲͵Ϯߵʿһ޽ǿ͵Ϯߵʿֱϡ
͵ϮĿɿڴĿеİ޽ܸǻᣬܸɾһնȥ
ĳ£͵ϮļһԴֱֱĵڵϣ޽ܿһҲһۣ䱾ʤķֱȥǵǰļһһҲ˼ĿĵڣʺѪҺ˳źȾһѪˡ
֧ӵĳԱڽһʵսѵ󣬵һβμս͵Ļƴտʼһţֻ֪һζǰɱҲΪƬ̺֧ӵĳԱ͵ʮ֮һ
Եĵ˿ɽսĲӣǲܵġ䱾ʤʼվȺУûжֵ˼·һսսҲʤķ
ֵǣǧҪɢ̫֧࣬в֪˭һ£֧ӳԱԭɢҵϾۼһ˶СӣֶɽĳԱɱȥ
ߣڲŴϧѾˡ䱾ʤ֧ӵͻȻһ䣬̲סһһ˵Խǳˡ
ڣ᲻˵㣿ģļһϻش
ᣬߵ֧ӿܾЩˣ֮ǰһΪǻһ֣ڿҶˣȥɣһٽߵ֧ˡ
ǣģļһӦһóֻͲ˳ȥ
޽յȺкֱǳ岻䱾ʤǰɱһˣϾһȺΧϣ˿̵޽ѾȫѪŰΧԼĵˣͻȻ𳤵ֱָ䱾ʤȵ֧ӳԱǹյɱȥ
һ£зֿսĳԱϾۼһֱ䱾ʤķȥ䱾ʤ֧ӵƣ΢΢һǺڰ˺ɱȫǹʱ޵ıս
·,ʤ!

ܹ֮ս£

޽ͬʱһȺѹѹĲ߻ٸÿͷ϶Űɫͷͷ϶һСС̫ͼ֧˵ĲںҹһǰţܵǰϰǶһ䣬ֱԽϰֱƬɳ
޽ҲϹĹ첿ӣһ׹վֻǵ˵һսڸ
һ֧ӵȺɱ֧ӵĳԱ֧ͻȻɱĲɱһңգۼʱ䣬֧ӵĳԱ͵һƬոɵ˲䱻ҡ
޽ܿһһȥֵܣʱȫѪҺٵţǻķŭ۳һ𣬰Χĵ˱ͻȻŵһ޽ܳ˴˻ᣬһɨ˲佫ɽԱŵڵϣĵ˳ȥ
̫ͷɽʿҲ޽ܣϿٵɱһѪ·ǰʿյ޽ǰһո
޽Եһߣպñϵһʿϣеĳԥͽ޽ܵʿֱӴ޽ܵӶ¶޽΢΢һͣŴ¶ĵ⣬Ѫ˲Ⱦӣ˳ѾѪĿڵϡ
ӣһ֧ӳԱ޽еϴһ߳û嵽޽߾ͱɽԱΧס˲ͱû
֧ӳԱҲ޽ܵΣմ׷ĳɱԷոոϵʿʵ̫ǿˣԭǧɽԱôɱôҲ岻
ɽĳԱԼϵļʿСΧȦ̤ԼͬʬԼ֧ӳԱʬ֧ԴԴϵȥ
޽ܿŴѪͻȻһĴЦгһû͵ϮʿĳӦϣص޽С
ȥɣ޽ܿһϴһһɨʿԱߵ⼸ʿ޽һʱǼʿ߸޽ΧסĹ׷޽ϯȥ
˿̵޽һ±æ˿̵Ҳ벻ô࣬˲ô࣬еĳʿ˺ɱһ
޽ϲ֪˶ٵرǴ䴩͸ĳһˣȻ֧ŵڣֱǸ漣
޽ܳһ϶Զսɳϣڶʬ壬˵վս˶վԼͬߵ˵ʬ˺ɱɱѽСȥڵÿһ˶Ը˷һЩȫɱ֮ϡ
䱾ʤҲû֮ǰˣϵһ߳ŭı飬ڶϱ£ȻôҲò£ŭѿ챬
ڰΧĵ޽ͻȻɱһѪھ֧ӵĳԱȥһ嵽֧ӳԱǰʣ²˵֧ӳԱ׼м䣬޽ܾܾɽԱҲ޽ܳ嵽֧ӳԱǰϽİΧ
޽վ֧ӳԱǰĿŽǰΧɽצ䱾ʤ̤ŵϵʬοȺ޽ܶ棬ôǲһ𣿡
쵽˭񻰣˭ĩգ
δ޽˵˵ץסڵĵ⣬ҧݽǰصĴճһѪ޽ʼպ߶δһֻǴ˿̵ͷ󺹣ĺѪһڵϡ
ӡ֧ӳԱ޽Ͽŵ˿ڣ̲ס
սѾȥĸСʱ֧ӻʤ˲ĳԱ֧һԱĻ˵ӮģɽǱ߳˺󵽵ļʿûʲô⣬֮ǰǧҲֻʣһǧ˲
޽ܽǰصݺݵڵϣͻȻ󺰵˵ĻֻˣҪô⣬Ҫô⡣
֧ӵĳԱ˿Ͷľˣոսʱ򣬿ߵµֵܻʹȥֵһûźݣǽĿ־壬һӦ
սϹ٣ȴźꡣ
ɱ޽ִܽһɽԱͳ˹ȥ

ľǱ

ɽ᳤ֻԭеȫۼһ𣬸ߵһδճǣһֳӵҶǳôܻǵļƵóѣıսԣǱݵɽ黹Ҷ˶Ҷǳ̳ǻۣȻͳսԷϲںڵҶǳֶξҪһЩˣ׼ȷ˵Ƕ޳һЩ
Ҷǳ͵ϮɽĲȫټʱ־Ȼ˼СֶӳһֶӵĶӳʵǽǼϵһʲôطȥˣ
Ҷ˵ҪȥըɽЩճǵĴ¥˵ҪҴRŦ3P5P档һֶӶӳҶǳӳ˵Ļ
Υ³ǿ֪
˵ܡһֶӵĶӳֱվţȻҶǳһ׼ľһ׼ľˡ
һܣҶǳûı飬һ΢ЦšͻȻһһֶӶӳ˵Ǿ֧ӣͦ
򱱾һֶӶӳԻʵ
ٺ٣ǼһȥĴң˵벻Ľأͣȥ֧Ԯ֧ӵȥ
ǼһﲻԴԼս𣿸Ҫȥ֧֣һֶӶӳ˵
ո£Ҷǳϴһ죬ֵƽʱЦڴҶսƽʱֲƽϡ
ǡһֶӶӳһμҶǳôĻ𣬸ϽɴĻشš
Ҷ޽һԩŶҪȥ֧ԮһġվҶǳߵһģļһ΢΢Ц
£ǼһӲƢ˵㣬Դ˵㡣Ҷǳ˵꿴еķһʽаЦ˵ҪסŶߵδս񡣡
ƵͦսƿֲסˣÿֻܴһAKĶȫˡ
Ҷ˸ϧ
ǱʱڸϹȥǱ벽Ĺ·ҪһμоԶĶȫӵ
Ҷô֪ΣհƢһŶ
ܣҶǳصЦһ£ȵһγʻ˳ȥһ뿪֧ӵĴ󲿶ӷ׷ԼĽγȥƬ̺һгʻͨ񻧵Ĺ·ϡ[Ҫʣô೵ٺ٣İɽڳĿճǼƣôĲҵôҲм߰ɡ]
ҶǳĲʱֵ񻧱߽磬յ߽ϡǹҶǳߵʵֻ֧ս
Ҷǵ̵֧ӡ
֧ӣ̣Ҷǳظһ飬ͻȻһĴȵǸĴа񻧵ɽԱкӹඡ
ǣǰ֧ȫǰĴĳԱһֻñ̬ݡ¸Ͻš
R˾ҪӲŶҲ±ɵġҶǳ˵аЦ
ߵļһϴһ˵Ҷ
лл
ҶǳĲӷ񻧼оʱʱ֣Ҷǳսо򶫽ȥ֧ӵĳԱҲϿ˽ǣ׷׼ӿŲ򶫽ȥ
һǧ˵Ĳڽ񱼣ƣҿ£Ǻεȵ׳ۣƽԭǧ˵ĲӸǣÿֻһAK˵Ӱսĳ档
Ҷǳǰ棬ͻȻʮܻǵУʮһȥҶǳһЩѵȥսĵطɳĻ
ſ£Ҷǳݷ˵´պ֧ӵĳԱȫſڵϣǧ˵Ĳ˲䱻ϵĻû
һӣҶǳſºһֶӶӳһɱơһֶӶӳϵ˵ͷ϶ʮֵܾʻǵĻȥΪǽ⣬·Ǻƽ̹ٶȲǺܿ죬һֶӶӳĶʮֵƬ̺˻ĳᣬÿ˶һȪˮƿǹϣżʻҾͿ˰
ʮ֧ӳԱʻR˽ʻҽҶǳߣҶǳĵ˵ͷһͷ˻
Ϊֻʮܻݲ֧ǧ˵ĲӣֻˣĳԱڻ沽УϵĳԱ֧ɽսɳȥ
ҶʲôζҶǳߵһԱʵ
ѪζǱսѪȰϽֵ׼ӵȫţһɳյɽ鿪ǹϽʲô壬ɱ

ǵ֮ս

ҶǳɳԽԽԶԶɱѪζҲԽԽŨҶǳԽԽǣһսһҹҲ۵ʱ򣬶ǾȻս
ȥɳ·ϳִʬ壬Ҷǳӳ۵ϵʬ壬кܶʬȻߵֵܣǺڰ˺ɱһսҲûôҰɣȫһս
Ҷǳ·һߵֵܵʬϣݺݵһ£AK47ɱԴȥ֧ӳԱҲ׷׽·ΪȥߵԱϣһԲĸҶǳ
˽ˣҶǳǰȫ˶ѻʬɽŨŨѪζ֧ӳԱǿסŻµĳ嶯
Ҷǳ֧ӳԱһƺƹʬɽǰȥһֶӶӳʼһߡҶǳߵɳսʱȫıǰ龰ˡ
޽ֻܴ֧ʣ¼ˣǼĽȫǵ˵ʬ壬˫˿̶ɱۣ֪ҶǳѾȫΧˡ
ɽĳԱʣˣ˶Ǹ֧ԮRʿ޽ܼվʬɽϣӭԴԴǳȥĵ˵Ĺ
ҶǳͻȻһҵʹΪò̲סһ棬޽վŵǼߵԱѾȥʱ֮ԻվţΪеĳڵ˵ʬϽǵ֧ûе£Ҳѡʽɡ
ҲҪվ
޽ܵһֱһͷţ·ͷѾһ㣬ÿε˷ĽĵһӦǽͷǰȻֲžٵն¡Щʿƺ˺ͷڵͷӴһɲյȥ޽ܵĳѿϡ
ȺʿҲ·˰㣬֪ԼҲҪʬɽϵ޽ܳȥʬ࣬޽Ѿûһĵطˣ˿̵Ѿȫľǿ֧ͣĻų
ס֣ҶǳԽԽۣеAKɨǹ֧ӵĳԱ˲佫Χǹһ¶ųеٶʿ
е˰޽ܷ·ûƵģȺʿʬϳȥ޽ظЩٵڿ
һӡҶǳ˫ûʲôӦ֪˿ߵ˶˴ľ״̬ڵǣֻһ뷨ɱɱ⡣ҶǳǹRʿȥȽЩ£ɱ
֧ӵĳԱǵصʿȥƬʱͽȺȫ͸֧Կհ׵ʿƷڵϡ
٣ҶǳһһʬϣԲͣӿŵ޽ǿס޽ܸ˵ʲôͣĶſӿš
٣ңҶǳҶǳҶǳʹֺ
Ҷǳ޽Ҷǳͣ߶ţŰԴ·˼ʲô
ԶԣҶǳרź㳪λҶǳ޽ԼֺȻͣסһʹһһ߽޽ܣ˵ѵҡ
վס޽ͻȻֱָҶǳ˾ֵͷ䱾ʤͷİɣ
䱾ʤҶǳһ䱾ʤɽڵǿսѵͷ䱾ʤģ
Ҷǳ׹ոЩʿΪʲô޽ܾͷͲҳЩʿ䱾ʤ
䱾ʤ޽ͻȻֵͷЦֻЦûΪȡ䱾ʤ׼ˣһ˿ֱ
޽ЦЦһҲֱֱȥҶǳϷӦһȥס
Ҷǳסϰ޽ֻǻ˹ȥ΢΢һ£޽ܴʬɽϱĵطȥ
㵽ʲôˣô൶ȻֵܼڡҶǳ޽ƽڵϣĿĵ˿ڣ˵ˣ֪սֻҰɣ
ҶǳΪԼһֻ̣޽ȥ߽̫³һ˵㣬ߵ֮ս񡣡
ƬյϣҶǳıӰϵ޽ȻţҶǳ
ɽߵ֧ӵսûʤܾˡʵʱʤѾҪˣҪǣ˫ûһRʿǵΪǵʿߵԱ֮ս
սһľš
֧ӵĳԱȫĬվƬ˼м䣬ʿ˿ѹڵҲʲô֧ӵĳԱ廨ţΨһľǵһ˫۾ŭ֧ӵĳԱ


24

⣬ߵ

֧ӵĳԱȫĬվƬ˼м䣬ʿ˿ѹڵҲʲô֧ӵĳԱ廨ţΨһľǵһ˫۾ŭ֧ӵĳԱ
һֶӶӳҶǳߣۻȥ޽ʵҶǰô
ɱˡҶǳ˵ûκα飬Ҳû˿ķŭ֮⣬ܵܵġ
ǣôɱЩӡ
ʮ𣬽ֵܿҶǳͻȻһ˵֧ӵֵǵʬһ𣬽ЩҲֵǵʬУᡣ
סһֶӶӳӦһ֧ӵĳԱʼ֧ӳԱʬ壬Ƭ̺֧ӳԱʬ屻ѳĸСɽʿȫѹЩʬ档ʿȻûһ˿УֻǺݺݵעŽǷŽʬɽ֧ӳԱ
ʮȫЩʬϣҲ֧ӵĳԱΧһȦҶǳ˹ű˻ҪʬɽһֻΪԼϣһ̺еĴڿлһʬɽķȥո£ƬʱͽʬûŻԽԽ󣬴ڴЩʿĽк
ÿһս󵱼ҵĴԺڵҲǵĺڵˡѾһϵսսRΪǰЩ׵£ÿһĵΪĵ϶սǲϿɣĹˮ졣
Ҷǳվǰ૵˵ţûб˵ı飬еģֻһԼ˵ѪᣬǰôӴ֣˭ҲᱻšҶǳǵһνӴ£ܿƵһѾܲˡ
ҸҶ˵󵱼ҵԶһƸ֮٣RߵԲعԣиֵܵ£һҡˣRһҲźҲ뷨ɡ
Ҷǳ˵⽫ͷȥĬĬ˵ֵʱܽǴعܻһὫǴعףҺˡֵǡ
Ҷǳ̧ͷת޽ȥ֧ӳԱеսǾһ׼ľԶȻǵǰǺᣬǽܵľѵԣȻߵǡǲǾˣ˿ģɣߵźĻӣź£⡪ߵ
֮սܾһ䣬ɽһճǼƣĿıûóѣߵһݴµĲҵһҹ֮䱻ըΪƽء
ɽһҹıըжȹǲߵĴ󲿶ӣñɽ᳤ֻԭֱӻ˹ȥʹߵ޳ЩҶǳģλƻԱҲģRȴˣǣݵľһҹ
ɽҲû뵽ߵԶRֱRĴڣɽĳԱҲ֪֧ߵĲӲöԴڰ۹ȥǣҪÿԼֲӵ۹ȥ
ĽRԼʮڸҲû뵽ģߵ޼ɵĶѾ޶ȡߵǹͬĿ꣬Դֲ֯塣
ߵּĹˮ죬ħǵĽŲʼղͣ⡪ߵ
֮ս̵֧Ӷɽ޳ܵĲӣ޳һ֧ϲߵ֧ӣ׻ʲôĻ𻨣
ɽܲһ༫ΪŵϣǿӸպӴ壬ӣ˲ɵRһְҵˡ⸱ģȴһżթ޳ܵġɽ᳤ֻҰ̫ɣǧ-ͷŶ
᳤ߵĲѾʼˣǲǸһأһɽԱթЦʵ
׼һɣҰ̫ɺ˵
㣿ɽôթǱڵĪʵ
ǵ·ȫϴ㣬ȳζ˵
ٺ١᳤ɽԱ-Цĺһ£״Ż
軹ĥʲôȥɻҪȶһ£
ȥɽԱϽתһܳζķ䡣
˿̵ߵ֧ڵ̵Ĵɽڵܲͦ;ֻҪǱ֪ɽҵһɱ⣬ɱ⡣ɽҵһǣûŮ֧ħһ⡣
ӳôɽһǶûСһ֧ӵĳԱ߱Թ
Ǿˣ˵ʱǣսǲȽɽܱߵ˵
PSʱպҶǳ֧ӴӴо񻧵ʱҶǳ֧Ӿʱǹǵ̵֧Ӷܱɽɱ¶



ɽܲһɽԱʮ𼱵ܽҰ̫ɵķ䣬սžʹ᳤һöûУߵĲӸǣܱߵȫߵƣǾǲ
ʲôǵܲأܱЩһ˾ˣҲ˷ѡҰ̫˵վķ߶ӿš
һṥģֵãǧи
ǡɽԱӦһת˳ȥ
Ұ̫ɿɽԱʧſں󣬷ʴ˼૵˵֧ߵӵĳϷڱݣ涼ս˰ɣߵ֧ùӻֻԼеֻأ
ߵطôҰ̫˵ߵǽϵĵͼǰ˼ͻȻһ񻧲ͳˣ
ϣݺʹһôһɣҰ̫ҡҡͷ뿪ͼƱһ
Rʱ賿㡭
ӳѵǾڳǱϴλɱȥ𣿡һ֧ӳԱһڵǰԹţһδı顣
̼˵
ûɱR˶ôѡԱʹĺ
ȥȥȥڵͷľ˵
ʲô󵱼ҵĲȥɽܲ˭ľ
һߵصĴڣ̵Ǽһһۣ˵ʵǧʡ
̸ո˵ϵľʹһóֻ˽Ƭ̺󵶰һصĵ˵ͷ˵ֺ˵绰
ʲô£ӳ
ٵĲȫû
ʲô߶ŵļһһ𾪵ʵ
ٲҲ
ҶǳʱϵҶٸϵʱʣһսˣԱȫ
ҸСӣ߼һﲻ˵ŭһ˳ȥ

ӳһۿŵ̡
ҽǻһһ˵
ոϲϢΪҶٲڱݴƻԼеľսǵķٶԼӶͬʱսR֪󲿶Χǡ
ô죿
Ϣʱһ££˵ˣ˭Ҫڼ䵷ߵҾͲ˵ˡ
ڽʲô󵱼ҵĻָʾ
ȥġ
̧ͷԶֵɽ壬һһ˵͸ɽ
ͬʱսϣĵֶҲӵϳش󲿶ʧɽƤ£ͬʱ˵R亣麲صĵ֧ӣ㵺ĵڰ֧ӣ飬ĵھ֧ӣǮԵĵʮ֧Էǵĵһ֧ӡ
RɽܲɽҰһɵԾҲӽβУɽҰһҲ
ƽˡ΢΢Ц˵վߵǰһ̫ӴսӰһЩ
ƽ֣ߵˣRѾĿϣӳRǻȺֻǴ˵вڵĶ
ɽҰһ˵Ҳߵǰ뺫վţҪǱ֪˿ˣΪΥѾһһճء
˵ȫRҵ֮Уʲôĸ룿Ȼ泯⣬ҲߵɽҰһۡ
벻󵱼ҵıһԴ󡣡
ˣͻסRΣҪȥֻȡ߲룬˵㡣
һڴR֮Ĳġ
ڻʱΪɽ黹š˵ŴⳤХһƬ̺һХϻӦţ溫Rĺ˲ǰһ˫ӥֱĵɽҰһɡ
´Ǽʱ򣬾Ǿսʱ̡
˵⻰ʱѾںӴţ˵꺣һХƶ˾ͳȥգۼʧɽҰһɵС
һҾƵڣ꣬⬣ºȽ麲أǰ̥ţǵǰڷһ̨ʼǱԣӫһϤӰҲš
ͻȻһӰһǰһվĺҵġ
Ǻ˵˵ͷ°ɣ
˵꾶ֱߵǰŵӰ˵˾ͽԴ˵һ¡
ڵӫӰ˼ºߵصĴڡ˾ͽ-ϳǰ
˾ͽ-һɨƽʱƤЦ˵ҵģRսҪʱһ䣬ʲôԭ򣬱ʱֹͣ

ֲ֯

˾ͽ-һɨƽʱƤЦ˵ҵģRսҪʱһ䣬ʲôԭ򣬱ʱֹͣ
˾ͽ-˵꣬ͳ˵֧ӣȫû
˾ͽ-ǻ£˶ͣںϣ껳ѳ۾΢΢ţޱ飬һ̶ˮž
˵ĴҲȫû˾ͽ-ֲһ䡣
ң֮е飬޽ս֮ǰѾľֻû뵽ȫûʣһֵҲá
Ȼ˫ۣ˵ʲôҲûУԱߵԸоɢǿɱ⡣
ûҶǳʱϵ
仰ͻȻ˫ۿ˾ͽ-ǣ˾ͽ-ǵ˵ͷֱ˫ۿɳϡ
һȺȫĬڵԱȥ˾ͽ-ʵRǲ׼ߵһټ𣿡
ǲȫѲߵӰZҪZЭǴѹǡǼ٣뿴ZôԴѡ
Zôشġ
ǴӦRҪ󣬽ɳܲǮR
֧ӣ
ѣֵľİȫС飬˵ȫǹ̳ߡ
΢΢һܨЦҲ̤Rˣ˼˴ɱRݵ˾ȻRЭR̫˼ˡ
ʱҪRߵˣҪʱϵ㣬ʱһδģ˵ЦһҲûΪ֧ȫû˵ı顣
˾ͽ-ҲںЦʧڵӫϣЦտ˵ֵȶһ㣬ǾR漸죬˳Rĸ֣Щϣġ
ٺ٣һ-ЦƽʱٱٵĴҲѿЦⷿЦǶô-
ͻȻűһƿԼһŴֵļһ˽˵ЦҲ˽ݺͣ
ʲôȥˡһ˱㿪ʵ
һѺ˵ָָļһ
㡭˵װ磬΢΢˵˵ʢ骣ǲңһͷ
Ǽһƻʢ骣µĺͷϸϲ
ϴ󣬶·ҰȻ类Ǽϲȥˡʢһݾͽϵĺͷ£һ·һſࡣ
죬šֻķͻȻ۾Ҳİֻƿͣڿĵϡ
ڷǵĺϽͣڵϣϷ飺λϺãʱ䣬ŲԱ˶š
ϣRз¼Լը¼RʷϵһĴ¼ʮҹ˾ԼһЩֳըͬʱֲ¼Ļд棬ݣ񻧣㵺RļСݾ˱ȫRΧڵĿֲ¼һֲ֯ЩͻֲӻZڰڡ
RԼϵZZѴӦɳЭRֲͬ֯
˼߹ȥӹرգת˵ʲô
⻹ʲôϻشţûӿֻ
űԺܼ٣Ϊʲô类û˵Żʢ骼ԼĽûһ԰ڵĻ⣬Ͽ˵
RԼ֪¼ǰģȴûRԸߵҲĶְ
ºȽվֱӵRĿģߵǰ˵òиڣôҲýֵǳȥRķ˵ǱߵѬ²ݲҪǱһR椡ˣҵȲˡ
ºȽ˵תĿ˵ûͬУ
ȥ
ȥ
ʢ骣ϣϾִӦ
ǻʲô߰ɣºȽ˵һ߳ȥһҲϸȥƬ̺ﴫһ-Ц
ġ⬿ʧļ˱ӵ
˭Ҫȥʲôطģ˵⼸ôҺúϢ¡ʣµļ˵
Ҫȥʿɽӣȥٺ١˫ֲͣĴţӸ溫̤ŷ޻һֱûúõȥһΣôһǰ˷ܡ
ӣҲҪȥһ½ֻڵϣߡ
ȥ𣬺٣һֱû˵ĺ麲ʵ
ȥٲȥ棬Ϊɧء麲ص˵
߰ɣ
ʣһۣ˵ֵҲȥȥR⾰ǲġ
㶼˵ͷ˵ʲôҲܾɡ
ʲô߳ĴϣͻȻָź˵ǳ棬˭Ǳˣ㿴㣬ѡ
ϰˣȥ¡˺Ц
ȥźãҺʹǡ

⬵Ҫ

RʼߵзĴߵԱƾʧһ㣬ߵӰҲû׽һZɳľСҲ̤RRץߵԱ
ɽڱߵķٶɧһȻûǱ̫ʧһսɽʧأפĿɽ֮һɽҰһɴ⣬Ͼһۣû˶·ûһ㡣еŭѾȼյ˼㣬R˴¼뺫һδսڵҲݲȻߵҲʧأܵ˵ɽγưͿзֲڹڵߵɧŹ
ɽ߲ҧгݣRʱߵĸ߲ȫΪ˻켣Rм䡣
ºȽһȥRıѰ-Ůˣһȥ˸ʿɽӣһȴҲûȥڶš
ϴȥİʵͲסˣߵʵ
ʲôǲ߰Сʱ뵱С¹ֵʱǸˬʵû˵ͣ½Ųһ˵
ôˬ껳ɵ
Ҫ˺磬׼źɣһԵģϽ±
㿴ǼǽӴѧͽһɶǿִˣҪĽŲߡʱʱ棬Ҫݽ
˵겻һǰȥ
ҲиĿ갡äĿߣʱǾͷ첽Ϻ˵ţһȥǧ¾ء
ǺǡͻȻһº͵˵Ҳҵֵֻһɱ˻Ҫɱ¾ֻһС֡ҿɲǵõ˽ɽʧȥȤ
ȤѵûȤ̧ͷĿźһĵ֮ɫ
ǵȤأԺʹʵû˵ֻνİ˰֡
ðɣڿʼѰȤȥ
ҼҳԵãͻȻ˵ҵȤǳˣϴҰɣвУ
СöǻˬĻشһһ˾ȥ
У⬼˾꣬Ͻסϴ󣬰Բ˾ɣǿܳһ㡣
У
֮ԴӦô죬ΪǴ⬻ǺԴûԼҪʲô˵ССҪ󣬾ʨӴ󿪿ڣҲԥһ¡
ҪZ˸öð⬸ںɧRûԱ
ˬʵЦǾʹȥZˣȻûмôصZζ
а
˵ѧһңȥ
ϴꡭ
ꡭ
һ˴ѧһСԽ³û߼ͿһZֵĲ͹ݡ
SꡭڵſͣĸͻȻһĴȣģڿԳһٱˡ
㻹ɵվŸʲôߵ﷢ִ⬾ȻûϽ
ඡ
ΪϣҲ͹һλҲûУǵһ߽͹ݵˣ˸ս꣬ķԱRкˡ
С㣬Zˣ˵Z꿴ŷԱһ˵
ŶԭλZ˰ǷԱòôͨ˵
ԣ׼Zүǡ
ѵ㲻Zˣ
RˣǶѧѧϰࡣ
ǡϰ塭
ϰZˣҪҪȥһϰ塣
òãôһѧдǣﻹҪϰ塣һ˵Դ-ζ
ˣȥϲˣȰǸιٺġ
õģԱӦһȥˣ꿴ŷԱıӰһĵͷﲻͣķ
ʲôʱⰮˣ΢Ц
ᣬҿRô㣬ûѡ
Σ
ٺ٣թЦ˵
ˣϴ֪RôСΪʲôǿأڽߴǷԱƿʵ
Ըꡣ
˰R֮ǿΪǺܻ룬ܻŮˣǮΪԵǣܽŮ˵ҲǮ
ʲôʱЩԸȤˣαϴЦԺû·ˣȥھһЩŰ硣
һǿĵģӺͺ⬷ֿѵǾûкúõľ۹һΣ˶Լߣ̸ĺڵһЩţÿϵЦǴģԵġ
ٺ٣иǿأļ˵RԭˣȫRһԼ軹Ҫܡ
ûӦƬ̺͹ϱһŵЦ



ڷԱϲ˺ͣϹ٩ʼ̻ʣȻ˳ԵʲôüͷϵĲ˻ǱǷưȫϴһ⡣Ա˿ŵĳ࣬Сŵôģһı飬ںһĶӡ
ϴһվȥģ
ȲȥR˵⻰ʱѾ߳ҷ꣬һƨƨߵĸէһΪһǺıء
裿һͬ˵
ȥμRᣬǻ벻Ȳôʽʽ񷨣ȻЩҪȥСʱʱ䣬ȵԼһٺˮһҲȵѺȵĶˡ
ôѺȣɴ۾˵ǻȥ
ŵãֲȥμӲᣬֻȥȲѡ
RûвҶҹƳʱRǲʹߵѧϰƣٹĳСRĵСô״ǸԴͱѧĶӵ£һRֻZһͽͽ
ǣZشﲩԴ˷ѣԹ˺ܶʱ뵽ôԣԼģR뵽ôձһĲ
R֮ǿ󲢲Ϊǻ룬Ƕκιҵκﶼ̵⣬һ˵ǽһͬʱͲѣ˵ԶҲѡ
ҲΪʲôһССĵչʷộȴһԾΪ緢֮һԭΪСǱǿԽǿһ㣬ǲɷϵġ
߱һ˵ţһұRĵĲǰͣһƣϴҡڵ˽ȥһκġ
һٴλȥºͿʵϴôЩô˽⡣
֪֪ˣս΢Ц
ʱһɫͷŮǰRкˣúR򵥵ĵ˼衣ƬŮӾͽ˵Ĳϡ
һ˶ǹǰһ˿ģСֹϥлƽȲҲҪ¹R治һļ
˵һƨȥ豭ͺһڡ
ۡոպȽ˳ʲôˮѺȡ˼ʮʹӶ̲סЦ
˸һܲгĴ˹һRϳСR˼Rţ˶ãź΢΢һЦûʲôȲ衭
԰ôоءŭ˵
Сѡ˵겻˵Ժ
R˼˲Լһʱŭ߾ʹ󲽳һ߾ָźﻩĺ
˵ʲô˺꣬ƤЦⲻЦʵ
Ҳͣ˵ʲôǺЦݱŭһ˦ȥ
һֱЦֱԶתͷʵϴģСӵ˵ʲôﰡ
һڲˮЦС㣬ǰĵط
Щ
˵Ҫǲкϳȥ
϶໰̵ءݺݵ˵ȥ
ϸǱߵļˡգۣ˳ƿȥֻǲԶһϼһ￴źˣһϴŵ΢Ц·ڿСݰ㡣
ģЩʲô˰ôרעĿǸǱɽɣ꿴Ǽ˵Ǽһ˼Ȼ˽վŭĿź꣬΢Цվļһ˰֣վżһݺݵ˺һۣ˺ݺݵһָȥ
ܲңϴȥʰ⼸һɣý˵Ǽһò
αЩСһʶء΢΢ЦЩѹ׾һͲĻ졣
ҲǵС˰
һ̰ɣΪ⼸һﻵ顣
ðɣĺһ£ǱʵĲˮԵĺһڡ
Ǳߵļһ߰ŵͻȻվ꼸˾˹ǼһҲϸ˷ܵɡ
һ߹˵ɣ㲻ұˣˡ
Ȼ棬Ǿඡ²豭һ˿ϷŰ뿴⼸R˵׻ʲô

ֻ

Rһ㶼ǰĵطȻҲۼڶڵϵˣǵΪϴȥϵֻǿƬ̵İٻϲ徻֮˵ĵطʾǵĲһ
Rʼ΢Ц߹Ҳ΢Цſ۾ʼûգһ£꣬⬣ȴԼ飬ҲûRԼŵһȺ͹
Rߣʿ˾еĲ豭Ҳòľ±ӣûȡ
ZλŲ֪RĹذɣR˾ֱںߣͨ˵R۹ĲӾͳչҲмʷR˵ʥġ
Ȼ治ɫбţҲǼһﲻԼߣ˵Ҳ֪RʲôʱҺ֪ڻĴʱڴССԴȱĹҵĿǰΪֹӦûûһ״İɣ
ԼλZѶԲ൱˽ⰡRҲΪĻȻǸǷı飬ȻλԲô˽⣬Ϊλڱشѵˣһ֮𣿡
ֻߡR˷²豭΢һ㣬ѵλǴҲ£
ΣβȺ˵ϽӿڵԴװBСӣ㲻ҲģҲҲһ£㻵顣
ŶRҲˣĻҲܼŭֻվţ˺һۣ˵½޹ɽεҵıܣλ֪ɽĴڣϣ뿪ﲻӭǡ
ɽ飬κ˶ͬĺԳ޹ļ͹˵ķӦϵһһ˵֪ɽʲô𣬻
ԭɽĵ̰վżĹ͹ƤЦⲻЦ˵ܱǸ²֪ɽĵ̣ʵںܱǸ
֪ɽ˰ɣɣǲ򣡡
ȵȣһİ˰֣Ҫ֪ɽĵ̣ǾͲ
Ͳʲô
Ͳ˵ôϻͻȻааЦһһ˵ֱӲȵˡ
Ⱥ͹δӦϱһյͨȣϲ漴һը˲ͱû
ֲǱˣǴ⬺ˣںĻո£˼ͬһʱݺݵȥرǴ⬵ĹȭǿֱӽΪƽء
˴ӷ˵Ӱʧԭأ޹ܻվڷдʱһԶԶĴ
סʱڣǧԱ˵ɽ˵ģΪǲȵľɽ顣
˸޹ʿҲڣһҳֻܸɵԼݹȥҲùװBװߵˣҲǴﵽ߾ˡҸںߵˣҵĹؼɱ̰ǣƾ
һƻǼߵѧĸ⬱Թš
⬰ɲԲҵķͷÿζһ˵꣬Ѿľųˡ⬱Թָԣ㰡ǰ͵ģôͻȻŴ尡ǽīߺڰ
Сӵĵ̣˭ֶһģ´ǲ־ˡ˵겻꣬˫ֱͷϣͦصߵ߳Ĭ
һЦЦΪɽһ̣ΪܾûһйΪ֮Ƿֵ֮顣
ʱ䣬RԼ϶æˣǰϲֻʲôأߵĴһۣ˵ZݵĳϷȻɾRѵ
ѵZûгİR˼ĺϽӿ˵
аЦֻᣬ
ͬʱZȨ߷һӰ˵ĵУѵһС껳һκ͹ʹϵýζ
һǶĸǵľС˹ȥֻ꾴һ׼ľ˵٣ҴϢ
겻Ǿ˵꣬ϺǱ˵ɡ
Ѿ󲿶ӿRѽRֵüȮRҪZԮZǲһСȥЭR
국ӦһԵƱϸŨȵ۾·뵽ʲôƵ˵һҪȥҰһ¡

֯

RѲһֱţߵƾʧһ㡣˼ʱһ˵İRɸһðˮչֲֳʵһߡʿԼǹֵİɡɵɸRڵһ˿û˭֪ɵĴʼ˭ңҪһǣɾȻна޺ڵϴɽơ
ɽھߵɧźĵĵ͵˰ɵ𣬾Ȼһֻ۱һֻۣRԼھѰߵ۹˵İɡ֯
֯ͬʱҲȺϲ۹˹ȥΪִ֯ϵ񡪡յĺ壬ǲȥ⡣
һһʱȥˣ˵֯ÿֲսRݣ棬еĵ̣ɽȻ̣˹Ϸ̶޶ԡ
ڵRڵҲɽһ󣬶ǳ㶦״̬ɽ飬֯ԼʧһߵȻߵʧRѾһ꣬Rرδֲݵ뿪RҲȫRֲ¼ߵR
ߵȥʲôطأ˵֯ʲôĴڣʧߵйϵһǣR˼
ܶ˻˵пʧߵйϵǴԵ׽֯˽⵽֯ȫRˣЩԵϲ鵽Ϣʱͱصɱ
Ե׽֯İRɽԼ磬ʧȥԵ׾ӢⳡսҲͣ⼸˷۱Щ˿ʼ߳ŭʼ׷ߵʼ֯нսɱϡ
սֳһ꣬֯ôȻ漣ûԽսԽǿ󣬴ɽƽƽļơ
֯ܲں͸ɽȫR֪飬͸ɽô֯ľλľû֪ˣɳһǰȥ̽죬ͽ޹̽߻֯һʮҵֹͬʩչռܲ
֪ǣ֯ǱһˣʩչǿZҷ֯ܲЩΪԼǿļһ֪֪ʲôĸ롣
RӣʱڶR߽һļڡܶȴð˵ص֯
֯ܲ͸ɽϡ
ϴRˡһӻѳվں͸ɽ壬ĶվӣһĻûת˳꣬R꣬ҪǵRѿҵĺǹҡһΣҲ֪ԼȾָ顣
֮߹ӣΪľôһ죬ûʧ֯Ѿȫɽ鿹ˡ
ʲôأʲô֯ϴ󡣡ѳ΢΢˵˹ӰЩˣļһɶߵֵѽ
ⲻһ𣿡
ĬŵһͻȻ˵ʱ䣬Ҳʱ˰ɣ
ôǵ̰Ǵ˵Ȳˣ
٣Ҵ⬣ϴ󡣡
ѳͻȻЦһĿŴ⬡
Ǻ꣬⬣ԣǳں͸ɽϲżȻҲ⣬Ϊ֯ܲ֯ĴǺһֲġ
ЦʲôСšԴ⬶ݺݵ˵ۣ˵㲻Ҳɱɶûһ˲ǹԴЦ硣
ٺ٣ּЦ˵ϴ׼ʲôʱְֱɽս飬һδսɣ
ҲôģŷǱѴϢMֵҲʼͦǵĿ겻ҲZ
ֶϦаϣʱԽԽ죬һ˿ḡһأģʽаЦ
⺫ԽԽ죬ߵҲ𽥳죬磬ߵRԼĴѹ¼ֹ벻Ҳѡ
ٺ٣ս
ⳡսǰͷģΪǵƾʧȫڵһ۾Ƕ뿴R֮Ϸһֱδ
ǾȫڵһΡ꿴Ĭ˵
ٺ٣Ҫ˼עΪǵĴڶڡ񡣡

¹

ŷս
Mֵŷս꣬ĿǰֻʣYXAҵĺڵûҵĺڵһ浹ƣ͢ԼYǸٹ̵ĺڵ񻰵ĵλ޷ҡġMֵزѾˣEĳ֯Ҳû뵽ȻEڿֲ֯ڵֲ֮֯ľҲƺôԶˡ
MֵŷܲMֵεħʦ˹ڸսԼ顣˹뺫ͬһʱģȺĽŲһǰһսŷޣս˹ԼMֵǿ뺫쵼ߵһѾﵽвκһҵˡ
ڵľƳ֧¹硣ֱMֵZߵYֵE֯ԼRɽ顣Ȼֻܹ͢ڵĺ֯
˹վŷ޵ܲڣڰںĳԱ˵ŷ޵սҲûʲôˣYĺڵѾʵY֧صĲӣûҪɸ꣬ΪҸұ֤֧زӾYҵ
ҵģΪʲôYҵ˻ڵ˹Ļ£ŵһϽӿ˵Z˽⵽һϢYҵĴƺZߵϵ
棬ϵֻһǾ档˹΢΢ЦûоĵĻ飬Զڵһġ
XԼAأѵҵĺڵZߵϵַʡ
˹ӣĬƬ̺˵˹ⲻķŶZƹܴȨɳӵдֹۣҿôһҲûУ
˹MֵZȨʿߵĴһս֮Լ̤ŷΪŷսٻΪMֵZ
үڣǾǿҲҹ߸һоүᡣ˹ǫ˵
ʲôʱѧƨˣ˹Ȼô˵ﻹǺܸ˵ģ˵һ㣬һӴĺڵ۹һȺ֮ڣǱؽصĺ
ⲻƨɶλֵǵ˹ǫ˵
ˣֵ֪ǶΪǹͬģΰĿܶһҶ֪Լֵܣô᲻֪ء˹ĺĳԱһۣĿͣȺŵϡ
ţһһһɶǱزٵģŶһ˵ǣһҵ򣬶һ˵ǣһɵĴֵ֮ߵ죬һ˵ҲսǵؼǰǵųԱǡ
˹һϯȺųԱ˵ѪڣǶһжֵõģΪҵ˵Ŀǣһ˵á
ֵ¾˹˵ͻȻŵĳԱǾһһŵĳԱĴﵽ˶㡣ΪţȻ֪˹Ķˡ
ȻҲٲǣҵսǣûǰ˺ɱƴǺֵҲߵ죬л˹˵սǾһ
˹ĶҵȫһԣȻϷӦĹȥ
Ը浱ҵɱԶΪҵͳһڵһѪǹȥԡ
ãֵȥ׼ŵֵƶһսԷ˹ĿҲﵽһת˵ԶǵĽ£ԶڵǵĽ²
--------------------------------------------
E֯Ī˹ܲ
ոEӴһսȫʤĳ֯ĳԱһƬϲڴģսҲԪˣڼҪӵľѡ
ɳһĪչʱͻȻһİĵ绰սָӲ
ɳ𣿡绰ﴫͳɳ΢΢һ㶣ʵ벻˭ʱ绰һ֪սָӲĵ绰
Ҿɳ㣬ʸǣ
Ǻش绰ףɳսݡ
ŶϡͰû뵽㺫١ɳЦܽӵĵ绰⣬ǿʶģЩŹصѣϾһ֮һEսʤľͷԺֻѡ
²ɣʱңѵ׼Rˣ


25

콻

RǱȻģɳ㣬ҪңΪھ˴ģսڼǾѰɣ
ٹȻˬ֮ˣ˵ɣʲôҪɳõһ졣
Ҫľóȫóʲôɻڻ̹˵ģҶҪҪڰҰȫ͵R͸ɽ
ʲôĻɳһվôľ𣿿Цɣѵߵ׼Rӿս
䷽棬һڰЭǣɳͣʽһḶһĶ𣬻һʽϵϡ
׼Ҫپ𣿡
㹻װһһ˵Ĳӣһǿػ̹˾ˣʱòţڱز١
һ˵Ĳӣɳһαšʲôôһٹ̵֯Ҳ㶯˵ĲӣEӽս˵Ҳֻǧ˵Ĳӡ
ԣһˣǮһԤȸڣܰ쵽ɳͳôɳ飬ڣǮ㹻óһСıࡣֻԤģɳĿֲҲţΪ̫ҪǮˡ
ˣЩ˾ɳԴ˷ܵ˵ʽչȥߵڵλãʮ꣬罫һδ䶯
ɳϲ𣿡΢΢Ц
ϣܴһδ˼ء
Ը
--------------------------------
ʦ㶨ˣ
R͸ɽ϶վӣһǺһǷǡ˵Ƿǣҵ绰Ͽ˵ʦҪôʲô
ʦ绰ݺݵĵڤ粻ļһ
һΪʦΪʦ𡣡ǺЦ
λ;ҪȥЭһɳ
㻹ûشأҪôʲô
һټɽ飬һ˿ϹƽģľսRһ룬ԡҪֿRǱҪôľ֧š
ҮR۹塣˵꣬˷ܵĺںţͣظŴR۹塭R۹塭
ɵһû취εҡҡͷɽȥǼһĿںţǼһ·˰㡣
ȻһصԭأźſںŵķǾɽ±۶ȥ
һγʱһľ˵Уһ䷿ϴ֡֯
ôˡǸһͣ¾ʵ
ĻþƱ˷ˣеƻĻþ
һĶͷ˵ҾȻˣȥϡ
Ҫ죬Էʮϵĸ߼ڹͬʩ
RZĵңƻþһɣǽŵ˵
˵̧ͷգͻȻɫһ䣬һ˵Էֹʮ˰˵ϰͬʱʩ
ֿϿϱ˫ۣ૵һ
£ϿյĿͻȻٵת·һ꼴ٰ㣬Ƭʱ˵Ͽܲ
һƲģȴڷɿı䶯ţ£ϿյתٶҲԽԽ졣


͸ɽưţ͸ɽ·һ㣬˲䱻ڰûǵĶȻûͣ£Ƹӿٵı任š˿ȫʪĺݵӻ䣬ҲҵĲš
׳Ͻ󣬵Ϣİıϣֻоһ͵˲鲼ȫӲٲ
ڷʩչǿZҷʱں͸ɽϰ߼߼ͬһʱ֣ǳֵͬʱ͸ɽѱưЩΪǵǴһݲ˼ΪмܲǿķɣѾ˹ȥ
˸£Ҫ죬˿ɽˣٲӽȫᱻɡһ߿µļߴĺ߻䣬Ƿ׷ʹȫ͸ɽ϶ʱǿķΧ÷겻
ͬʱڻþе֯ӰӰյߣϾְںıϣ˵ԴԴϵͨ崫ڡ
˵˲佫ǿݽߵ͵˫ۣȻŵأһһ˵ޣռ

Ȼ

ŷǵһȣ͸ɽϵ˲ʧ͸ɽֳ˵ǰȻ֮ǰһʲôû䡣
ΨһģȺں͸ɽϵRߴ˿ȫڵ,һϵ߶˹ȥûԵҲڵվ
ȺΪ˵ʱһӰƾճǰ˻۵ϵһۣ˵±ּ꣬ˣļɵأ
һ߲ΡΡվĨȥǵѪҲߵǵǹȻں͸ɽϡ
ˣǲǶ㣬RܲӰǺмĿЩǵ°ܽһۣ˵֯ʱûʧɣ
ʲô̲סһ⼸ʱȷʵڰе֯᲻ߵϵһֱûһȻͻȻӺ˵ôԾ
֪Ѿ̫ˣΪǵԶں͸ɽаа˵һаȵЦϸ֣ЦݴߵǶħ΢Ц
ʲô̲סһֵĿ΢Цĺ
ǳڴˡ˵ͻȻһ䣬ָһָһʵ͵Ĺ˲䴩͸ߵ壬߿־ĿŴԼĹŵĿ˺һֱֱۣȥ
𣿡ͣ⼸ߵϣǼ׼ʩչߣһɨʱоȫ㣬á
Щ߼Ҳ벻Լһɣû뵽ԼڷĶԿбɰɣǲǾúίƽЩ˵ţֻһһЩԹȥѹֵĿŴŶħ΢Цĺ
һٶ߼ߣ֪ɽģǰϲļһ˵껺ЩȥÿһȺǶоѹһ֡ߵǰʱ߶ܲǿѹ׷ڵϣеѪ
ƬռһǿųЩεסųĿߣÿһÿһλߴȥǿѹ
찡Ǵ˵еİһͻȻĺߵ£Ƕ׷۾
ڰ֮£ҲĿˡ
£ƻȺߣȺ߶ʱоһǿǵصѹǣǺԽ
ͻȻһ̯ĳºݺݵѹȥҲͬʱȵȻ
źĳ£һĹ˲佫Ⱥ߰סνȺ߰סһаȵ
źĻ£аȵĹͻȻƿ
û𺳵ıըһ˰㣬ᡣŹεѣȺߵҲͬʱʧĻҳɽķԶȥƮȥͬʱһ󾢷Ӻ߹𣬳״ɢȥʧ
վԭأ˫Ŀ΢΢ţѷ׼뿪ʱ⬡ꡢϳǰ
ϴİˣʡ
ϴ̫˧ˣֱǷΪƣΪ갡ȫǳݡ
磬ܲܽ̽Ұ˵
˫һһۣͻȻЦѾǿˣôôС
ûͬ˵
һһ˵㶼˷ǼһˣҲ̽ǰ
ոСҲ˧һķΪư
ϴƫġ
ੲݵĺˬʵĴЦҲûʲôˣΨһҲ̲ǣоôõǵʽȥˣǰ޹˰
Ҫҵİʱ
ϴûɾ磿
ֻгɾƿ
гɾô̬ˣǴɵ׻̬ʲôز
֪΢ЦָָϿպת֯ܲȥ
-----------------------------------------
֯ڣ׵ĽϣرϹϾվߡ
أ֯ͳ˧ȻRû뵽ģ˭Ҳ뵽һR˻ΪZ߹ҧԼˡ
ߵֵܶŽ֯˰ɣԼһĹͻȻһֳɾ͸Уֳɾ͸ҲֻƬ̡ԴˣϲԼŵúܵͣһƽ˵۹ȥ硣
ʹḡḡʧܣḡԭǹԴ
ǵģֵܶ˳Ľ֯˭ҲᷢʧߵԱȫ֯СϹ
ܺãսʤRˡ
սʤĵ˵



Eָӹɳڽӵĵ绰ϰųԱΪߵԱ׼ǧAKһٸڣսһŸڣʮͦͻǹһٰѾѻǹȳȽȻЩǲ͹ȥģ㺫ɳصĸҲ޷Rصļ顣
ѾܿɳˣĲ˵սһŸھѾȻˣźа취͡
ڳЩ׼ȫͬʱɳҲʼվͿɳϣ͹Ҳͷչ
͸ɽ֯ܲȻҲߵRܲڷʩչǿı£MȽļҲ̽ⲻǵλáȻҪһԭߵصĴڣ˾ͽ-ǸĪĵԼڸRԼMǡ
˵ߵ쵼ǺôߵȨĴھ˾ͽ-ˣߵ˳RԼĴѲ飬ⶼù鹦˾ͽ-ԼǿĵԿŶӡߵɽУȴ˽һÿһҪϢ˾ͽ-ͨܵԷ͵Լߵڸ߲ǰ
ǰɽǳսȫ˾ͽ-RǶλϵͳߵϢ͸ÿһλӳֶӳ
˵MֵһǿŴڣôߵž˾ͽ-Լеĵԡɽ鲻һҪ˵ɽţǾʮɵĴڣĽϣ໥õĹϵݹ۵ڵ֣ɽҲǰɽ飬ڲصķ磬Ҫ޶İɣߵһ๦δô˳
ɽ鶫ܲ
ɽҰһɲͣڴȥһȺɽĸ߲Σţûһ˸˵һ仰ΪǶ֪˿̵ɽҰڱ״̬ɽҰߵԭǣԼʮɳȥѰ֯ܲϰȫʧļϼһҲԵ͸ɽ̽һûЩǵϢ
⣬ֻ˵һ㣬ɳȥЩҪôȫץҪôȫ
ءôػɽҰһߵվʵ
վ˵ǰǳս󣬹ؾʧȥӰͬʱʧȥӰĻӰ
ѵӰҲ㱻𣿡ɽҰһƲģ˫ֳʵ
пܣΪƹصӰƹصӰĿԺܴ󡣡
ǻ˵Լɱ𣬾Ȼһ޶ԡںˣRȫȥȥҲˣɱǵͬҲ̣
ɽҰһɱ˵ߵߣ˵֪Щһֱ꣬ҲҪʱ򰡣ߵԶRʲô
ɽҰһֻͻȻ˵ЩԴԼɽ飬ܻ硣
֪Ϊʲô𣿡ɽҰһ˵תߵһǰóһ鶪ڻϣǿʲôǶսеԶս
RɾʷɱR˵۾ɱβZ˵۾˵һĳ裬ʱʱ̶̿ôǣȴΪɱιȥ˵ˣڵЩУǵȱμӹսǶʷġ
ΪߵԶRֻǵĺڵԣҸұ֤һߵɽս죬RԽ롣Rһ룬ߵR꣬ǰܿRǡȫ濪ս
Ѿ˵̫ˣǻڻ֯ʲô֯ôҸǣ֯ߵǵĿľȷֻRڵǵRѿߵȷʵ˭Ҳ뵽һڵɻڵ˵ĵңҲǸո׹ֻǣյ׵Ĵȴϰ߼ߵġ
ɽҰһ˵ĵһ˿飬ÿһ˶һǵһɽҰв׽
ͬʱϰ߼ߣ˵ߵдʱǻڹĶǣôҸǣRڵˣRҲˡRҲҡʲôRļE복֮ϲ绯ơ
ɽҰһɵĻº󰲾ÿһ˵ɽҰһҲֹͣ˽˫ʮαϿˡ
ݵĳĬɽҰһһվͳ˵ңҪʲô
Žᡭͬĺ
ãɽҰһ͵˫վ˵֧ߵ֪Ǵʿʲôġ



E֯һռ㣬һȺæµİŶȺ˵ͣսһŸڣһȺ½Ľһ֧֧ǹ֧ԼҩŽԱߵһ󿨳ڡ
һǰһ߽ȺˣȺҲ߳һˣһ߽λӣ˿ϽȥòĴк
λߵĸְɣƬ˰ãָ̡
Ǻķʢ骣һƻ֮һǾͨҷĹ̥ˣӦùڹһˣ˵Ƣ൱Ź֣ʢ骲ϲȴⶼֻΨһá
Ǽʢ骲λԷеֻ˵ҪĻﶼ㶨𣿡
λգⶼǴ󵱼ҪĻ˵ߵһ󿨳󽫺Ŵ򿪡
öǿڳڵǹ֧ҩЩɢɭϢ̲סһִһͻǹǹ
Ƭ̺󣬷ת˵ɳŵùģͲϸˡ
ʽ桭һ˵
ģߵʲô࣬Ǯ࡭
û˵ѣߵ͹׷׬ֵʽɽǵİ׷֮ߵ£ΪŷԼ޳ZƷӦ̣벻׬Ǯܰ
ǲôڨóֻͲ˳ȥƬֻ̺˵ɳȷ£ʮȫˡ
õģԵȡ˵Ҳó绰˳ȥղͨ绰Ǳ߾ʹͳǮѵϽֱ͵R߾Ȼ취RһҪȫ󵱼ҵ
ǣͻȻվñֱĻش
߰ɣ÷µ绰սȥĻһԱģӣ˶սǰͣ
λһ¸߿շеĴ̼𣿡ЦЦǺʢ˵
ȷ˵һֱû˵ʢͻȻ˵յǰһûһ¡
ʢ˵ȥһһ߹޹޵ĽţҲڹһ࣬ȻΪʢ骵ľٶе⣬Ҳһսȥ
һоյR߾ϣһĿŶRƬ߾ϣ˶֪κһطһŵڵǡһСģǾпɥ
ʲôϴǽ𣬴ڼмֵΣǾͰĵĵţЩȫ㶨ʢ骿һȺļһ˵ôҲһըר
ȥʲôļһ
ʲôһ¾͸㶨顣ʢȻô˵һƵĵĶĲܶߣԵĻһһİť
ʢϿٵĽ·Ƭ̺ͻȻӺݺݵˤ˶⶯һǿҪһڵϣƬյػ˲䱻ɳĮʲô¡
ڵϲûеıըֻǼһƬҳӸһŵأϵĺɫťϾƬ̺ϳһ֣Щڿٵı任š
ʮӺϱ任ͣһĿϳǰһǧŰپʮš
ҿôףƬ׳찡ʢ骿ϳֵ̲סȴûֻͣͻȻһָշ𲢿ٵתš
׿ʼʢͻȻͺһͬʱóһң˰ť°ťͬʱϵĻɫť
ʲô˼оֻ档Ǵյʢðǹ⣬ʵ
̣רҵ׹ߣȫôһ⡣
̣ǲĶ
Ҳ˼
̣оúŶǿϿղͣӣðӳȵǹ⡣
ȻصڣɲԽ棿
԰ӰΣ

ԼһСʱͣתϵ㣬ʢ骼״һתߵ˵ȫųɰȫԽˡ
̫ˣZҲ̫ˣҵһμ׷ûûӵлָһݵ˵
ѧ𣿡
롭ò˼˵
±Ӱɣ
ʲô˼ò
˼±Ͷ̥ZˣѧZĹͿӵˡʢ骺˵Ա߲ĴЦ

ս

ϴ󣬸ոշϢѾ˳Rڡ
͸ɽ֯ܲڣ껳ѳƾճںķڣûӦ׼˵һΣȴֹ
ʲôָǰĵ˵
ʲôֹߵվߵ߾ͿӫӫϳһͼϸһȻRĹҵͼͼϼRٵƶţָָ˵ͼϵĺ˵ԭϴһֱڹעǰ
ⶼù鹦˾ͽǼһǺǡ˵꽫Թߵǰȥ
ˣ׼ʲôʱɽս飿
ս顣治ɫ˵
⣬᲻˵㣬û
죬Ϳɵ
ˣҪսʲôԸɽòսɣҡ
սԸRġ
㻹Ұ
кβɡааĿ꣬㽫ս͵ɽҰΣ
OK뿴ɽҰһǲһξˡ
---------------------------------------------------
;ĳڷǿĻ˳򶫾ͦҲʼɳߵԱȫۼں͸ɽϡվڶǰ棬ºȽȸ߲վࡣ
ֵǣRҲСС꣬ǲǾϷܲ棿
ЦеıһۣЩԶսߵԱһۼ˵ҸߵĽŲRǽΪССһǼȻˣҪRһ̵ӡ󡣡
ҵһǲǵȺܾˣǲǿʼڱԹң˵һܵRŮ˶ȥǲǰɣǺǡ
Ļո£ƺϱһЦ
Ҫ죬Ǿͺ͹յɽһδսǲǾúڵϵɱѾûʲôˣǺðɣǾɽһս͵ġ
ҵģʲôս͵ģź²ƺһ
ȥǱȺһһﱻĳԱֱ߿գ߷ǼһＴŵصʱһƯշȵվںǰ
ֲҲΪһǵĶº͵ЦʱҵĽܴ
ʲôսͣսǰ㣬ֻ߿սǰսͽս͡
ǲǹ̵

ٺ٣˼ǼһٺٵЦƨƨ۵ܻԼλá
----------------------------------------------
ɽ鶫ܲͻȻһӣǷȥսĺ꣬һɽܲͺֱֱɽҰһɵİ칫Ҷȥ
ЩڰԼԶ¥ϵľѻָûӦʱ䣬Ϊٶʵ̫ˣһһ͹ɽҰһɵİ칫ҡ
Լɽ߲ɽҰһͻȻͫһͬʱЩɵҲڵһʱȥ
ô¡أҿܲʽʮɵǰӭӡ˵ЩǵǰԶվţЦеĿȺǡ
ι˵ɽҰ󵱼ҵģѵĴ֮𣿡ɽҰٳٲֻȺԼΧסŭԼھʹ
ɽҰһ˳Ⱥÿһ·ú˽ȥ
ܶ㿪ϰѻֺڰеǵߣ˳ҵİ칫ң߲ư
ұƣߵ꣬ɽҰ󵱼ҵս顣
ֱӵ˵⣬˳ֽһźɫսɽҰһǰϡ
գսʿɽ
ɽҰһɿҲսǻ̲סˣȥǵҵģɽӦս
ˬ죬ʮһ㣬ʿɽϼ
˵ת׼뿪תʱĴպñɽҰһɿɽҰһһվʧȵĺվס
ң껺תɽҰһɡ
ɽҰһϵ˵ͷȵֱɨ
ȻƷɽҰһ˵˵ϴȡԼĳ١
һֱʶ֪¿ɷսǰһս
ŶҲȤϷӦɽҰ񿴳һ϶ʲôˣڼԼУսǼ٣ȡ档
ðɣʶһʹһ
˵겻ٷϻƷڡĵϣ˳ȵһն

Ѫ

źĴȣеϳոճϱɱšɽҰһҲͬһʱ㹥ȥеĹҲͬʱһХϯꡣ
ɽҰһɵĹкʱɽҰһɲŷӳֻǺһӰеһѪ컡߲ɽҰһɵͷϣյվڲԶƽ
һ΢ķԵرĴ̶ɽҰһŵĿеĹͻȻһΪʣ°ص
⡭ǵߵеڶĹҲסһ
ɽҰһɿеİصԥĽڵϣûΪʧܵʧ֮ɫ˫۳ȵĿջ
ͻȻͫһν΢΢Ծ벻ˮҲõļƣõǱʧϰɣ
RʧĶѧҶᣬRҪݴ񣬡˵תȥȺɵȫſڲÿ
״ͣ½ŲתɽҰһɣѯʵ˼
뿪ɽҰһϺзȵĿ˵
ҵģô뿪˶R˵ȫǸΣӵбһͨʧѧ
˵ڶܲʱԼʶ˺֮رǺ볤ȴǳսͣԺ
ԣŻɽҵġһɵϸ͵
ûᰡ
һ仰Ҳ˵ֻƽĿɽҰһɣһɽҰһɵ³¡֣ڵһʱָЩһڸΧû£οȺǣһ֮ʤЩҲǲܵġ
ɽҰһɳĬìܵģҲ뽫£Ϊϵ֪ЩȫֹҲδؽ£пܼʧضȫˡ
ҵġһκ˿̵ѽ˫ַŵ䳤ĵϣ׼ɽҰһºǿһɵҲ׷սơ
߰ɣɽҰһھһ˼붷Ⱥ˵
ЩǷ׷һ㶶ɽҰһɣʣɽҰһɽҡҡͷ㲻˵
ҲתһаЦȥЩûõɽҰһɵĹҲΪÿһ·
ǼʲôһʱǾͿսˡߵǰվɭ̲סһ
ɽҰ󵱼ҵĹȻȲһ۵ǱʣעϴĵʯȻתں£ӰҲͬʱʧȥټ
˲Ӱʧ̲סͺһɽҰһҲ¶ı顣
ʱĶƾճһˣһֶ˵깥ֻоһ󾢷Ϯǿûκ˼ʱ䣬Ͻһ˲һߡ
ʮڸˣͣҲų֣˫ڵϵͳʵ
ȥȫڿĺɫͷ£ͷҲһɴסֻһ˫۾⡣
㲻ˣʵ
ֻΪǺҲشĻͣĴϡ
һΪġע˺Ƭ̺ͻȻ˵ðɣ㡣˵ܸɴӸˡ
˱Ķ΢΢һ㶣û뵽ȻôɴĽջҲܲô࣬־ͽס
ں˸սסһɲǣϾһϽڵϣȻһ𾪵Ŀꡣ
ϣңû˭ܼԦһ죬ڵϵֱ꣬ȵ
ðɣڿԸ˭𣿡
Ǻ˾Ƭ̺ͻȻתԶȥôߣΪ˲R
Ϊһͷƭ𣿡ԷҪһ˲¡
˼꽫Լ£·ȥ
ŶŶԭ㣬һԷֵʽ׹˳ôס˵Ĺһߡ
ʷշ֡ԼӶŵĵһɱʧô㣬ǲҲʼįˮ㡣
ǺĿź꣬ҲΪϳݶȣѪЦͬʱͻȻоһ·һӴĴų㽫εס
͵شһݺݵĲڵϣҲһ۾˵Ҳˣݺŷ޴½Ѫˡ



͵شһݺݵĲڵϣҲһ۾˵Ҳˣݺŷ޴½Ѫˡ
껰£ΪԼĺͻȻĳֱȡţǰйֵļйڼйΪ޷㿪ļлʱӾȻǿȰԱƶһ׵ľ룬Ӷ㿪ֵļй
ɱǵĴ߹Ȼ򵥣
ӱ͵ϮһλŮˣһλŷ޴½Ůˣŷ޺ڵԼ͸šѪˡȴȫƣȣô֣˭ֶ뵽Ѫȥ
ǰľǺеڵӶŵһɱʷշ֡Լ
˵Ѫ˳ִ͵Ϯ˶ȡ֣һȻ氡㽫СŮ˵ŵ㷢ӵ쾡ˡ
ӵϳһֱû˵Լֻ˵ֻǻ˹ĵ֣û뵽ʧôɱԼȻҲͶ˻˹һš
£˿ߡԼɱƿĻֱ⡣
ողǸôֿʼҪˣMô⸱С
ҪҪȵӺ󲻴һ˿Ĵ
Ҫȥ껺ľͬʱҲˮҲѾ˼ޣ˷·Զ㣬һԴĵܲð
һȲм˵
һҲ⣬ҵʶһŷ޶ķ˵ǿʲôز
ϴԣZߵһͨRѧĹ̥ؾǸˣRصǷռ֪¿ɷǼʶһ¡
Ŷֻ˶RҲо꽫ˮĵҽҲͬһʱһ
ȺԼһĶͬʱһ⣬ǱȵķӦ൱ңԼ˽RΪԼѽƿͲռˡ
˫ԲȫעĿźĶһҲΪӺɢǿƶģ˻ΪģֻѪ̥һֻҪ˯һͻָˡ
ʼɣϸ΢ĶѱȿϣڱΪ꼴ʱͻȻͣ¶ѧ𣿡
RΪӴǲǡ
ɱɱҲµһǺ󵱼ҵģǸʲôˣͬʱǾۼߡ
һүǡ
ͻȻЦһ£ͬʱҽ͵ǰһס򱴷ȹȥ

źĻ£ȵϿƾճεĵһûգۼʧڱڡ
һ㶣ȻͷԼĸ̧ͷȵĿź꣬Ѫϴ
Լ˾Ȼվһ·𱴷ûûκιϵƵģ̶ֳֻȵ˶Ա첻κʵʵ˺
ǰ΢΢ǰһҲջ䣬ƣվûһ㡣
㵽ѧʲô̶ֳȵĴȻûһ㡣
ȲشĻĪ
ͻȻһ˿ʧ֮ɫѵֻﵽľ磿
ܡص˵
ȻѾûʲôֵղأǡһƽ˵ȥˡ
˵˫ֱָ꣬ͬʱһSlowʱһ͵ϢĴ˲佫Χ
£ԼҲڵһʱ깥ȥ
Сһ;׼ӭӣʱŷԼĶô겻ɵһϽȥ
ʱԼĹѵһȦʵĻںıϣͬʱȵ˫ںز
걾ǰһ±Ȼ˻ֻоһѪ˷ŬĿס񣬽ʺѪҺȥ
ǿסһһκݺݵĽ嵽ϣͬʱȰƶһסαûᣬ·ϵƶұһ㡣ƺϽϳںƶλһƺݺݵꡣ
ԼҲһƶĻϳֺ߹ǿһȭɱʹƬռĿϱû
׺ݵʽвѿҪڵҲֹۣܲҲû뵽ԷֵĹȻĶٻ

ħٻ

ʯ˲䣬ӰĳӰһ߾ͷֱΪ赲±ԼĹԡԺ񱩵ϢһɢȥԵҲϷֿҲΪ赲¼йָ˶
ԼĶָϽ򱴷ȣΪÿҲ֪˭ǴԣǼþòȥ˽Ըǡɿ걻йΣڵϦ
΢΢תһԴ򱴷˵ٻͻȻ뵽ȸոպǸӢ׷һ䣺ħ
ȸŴϵϢһֿ˿ٻҲħ
ѧħ⻰ٰ˵̻ϲľһħʦòɫ-˽̻ϼһѧİɣ
һҲû˵ļȻഫľʹǱǿѹȥһЦſ򱴷ȡ
㡭һû뵽ͨRѧžȻ˵Ļһʱ֪˵ʲô
ϻôô࣬˵ͻȻð˾仰һԵԼȥҲµͬʱ򱴷ɱȥ
Լ׼⬽ʱ΢ͻȻĶ΢΢һ㶺ȥҲԼ˵ʱߡ
һԼ߾͵ͺһͬʱ˫ƶ׷⬣һ͵ϢϢϯ׷϶ˡ˫ƺ͵Ŀţգۼʱֹͣ˶һֹϳڴ˵ǰȼγԼԶȥ
⬼״ϽͣӣҲͣͣµͬʱеİԵѺݺݵ򱴷˵ķȥ
ʱıʧȥӰ԰Եһ£Ȧ˲һΪʧ
Լɢȥᵶ׷ȥɾ䣬򵥣Ե
Ա׷ˡ׷ȥϺ׼׷ȥĴҲͣӿꡣ
˿̵ĺһ⣬һ״Ͻȥסò˯˰ɣ
Լ״ҲϽ߸ϹĬĿ˺һۺվں߾Ŀܡ
һʱⰤǺݵģûʲô󰭣˯һ˯ͺá˵겻ˣֱڵ˯˹ȥ˿̵ʹʹſȥˣʱ硣
ҲֻкĹ̥ڱԼĹͬôãҲ˵ֻѪ˵ƣԼӶŵһɱһȭ㹻ܵˣںֿ¡
Ҳ˵һһػź꣬ĬĶһۺĬ
---------------------------------
ΪʲôҪԼڽӦǵֱϲߵıȡ
Ϊ۵𣿡˵Ǻ꣬ǲ͵ϮʹٻΪô򵥾ܽһRѧֿ⡣
Ҳòų߰Ҳδػܣܾˡ
ƽʱôʱү׼Zʱǧܸ鷳Ժеǻս
ҽܡԼ˵۾ȴһ˷ţͣĻźʹʱĶ
ˣȥģֱɳԼͻȻ˫ʵ
ȥZүҲ쵽ZˣΪÿһЩʯɣ
ϲŷսô꣬صĹȻδ̤һΡ
ɱСصĹңZкܶصĴڣЩвٿ̻һָ¡Zһٮٮ˵˵һ޷սʤĴڡ
ǾΣ赲үǰ˶
ԼپһΣZظԶԶԴ
ȶݺݵԼǳһҲԼǵһμֻô棬ҲԴαϽ硣
ڱ뿪Rʱ򣬺Ҳ˹һɨոյ̬ϾӵվĪ˵ҸоξԶˡ
Իǵһ˷˯һܿǹʲô˶ӦùΪһİɣ
⬼ͼֲˣԵĴڨһ䣺˯Ҳо书ţ
ˣսµ𣿡ͻȻʵ
߰ɣϴȲˡ˵겻˻ػһ˲ʧԭأҲڶһۺ뿪Ƭء

صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
26

սǰ

ߵɽһ̣Rһţ֯ͻȻͶߵ֯ͷҲˮ棬ȻʧӰء
ϢһRڵԼɧңRҲһʿŹصĵ귢΢ı仯ɽҰһҲ벻Ҳû뵽ػͶߵͶ֮áϢɽڲ˲СĲرЩʮɵˣڼߵսɽ˵ʵһõͷ
ɽҰһɽһж׵ߵشǰϦ૵˵ߵߵϣξսٸһξϲ
ɣ֪ġɽҰһͻȻĪ˵ûתվشǰֶ
ɽҰĻ£ƾճһºͷŮӣŮӲǱˣǱ֪ĴZR´ѩ
´ѩֳӺɽҰıӰһ˿ӵ
ң֧Ԯɽİɣ
ǡ´ѩߵɽҰվŵ˵
ǡ
㣬Ժҡ
˵һɡ
ΪʦѾ֪Rһɱֵݡ´ѩǵûһ˿вǰ֪ĴRûRֹʱһ嵭Ҳһ˵ת䡣
Ρ
ҽؽʮ꣬ʮʱ䲻̤ˮһ
ҳɽȥߣǻʲôĴۡ
ܼ򵥣
ɽҰһɲ˵֪´ѩû˵ѣˮȻ˲࣬ĴRһ񻰣֪ĸRʵʦɽô´ѩ˵
˶Ĭվشǰ£ߵϦʧӭǵǽա
Ϧֻǽƻ衭
----------------------------------
ϴֵǶŵʿɽȥˣǰ˾ͽĵͼģ͸ɽ֯ܲڣ㱨žսǰ׼
˿վˣʮ֧ӵĶԳվһߣӳվһߣ˲ս޽ܴ˿ѾҶǳվһߵһֱĬĬŵ˴˿Ŀ޽ԼҶǳΪǰûμӵսȥΪһֱΪʱڻͬʱĻһӳ
΢΢˵ͷվߵĹصE͹ľ賿ʮ־Ϳɵ︻ʿɽʱÿһֵﶼмһ
ǡϹĴ
ȱӦô죬ǸʱҲɽĲɽʱɽײⲻ˽𣬶ҪĲǸʱɽ齻սǵǵĲȫɽһټ𡣡
뵱ҵķģһ˳κΡ
ꡭ˹غ˵ʹǻϣȷһʧ
ǣϴӦһȥ
ºȽȺߺºȽ
ڡ
ʱЩӳеģǲеûˡ
ӹôһ㲻ˡºȽ˼΢΢Ц
RսûǵϷ麲غ̻йȥǺ󷽿ɲܿرʱڡ
סºȽܸɴĴӦһ麲ϵ˵ͷҲ߳
R֮սҲܲμӣҪȥһŷޣֿŷ޳ֵܣϴһ˿οЦݡ
ȥʱټ֮ӵֵһͬУڵŷʲôǸˡ
ʣµֵǣɽɣһа׵վһ۱˳ȥȺµļһ˷ܵĸںʿɽȥ
-----------------------------------------------
ڣղӵָӹٰԼڸһߵɽĴսӰ졣
ξսʲôһɧҵĻϰĵλȻߵģĻ൱ţΪղӵָӹ٣ǲμӶʮǰǳսļ֮һ
ʲôRѲߵδôһûᣬ϶һ𡣡˵ǹеһˡ
Ҳ˵RжҪעߵߵRĽǰѡӱܻͬʱսɽR
ҵĹ۲죬ߵRһѡӱܣһǿĺܲŸҹȻɽһս
ǵĺʲôأҪ֪ϲٴĺڰﶼɵԿߵʲôʱô񡣡
˵˼ĸҲ벻ͨе
ôʲôǵĿĶһҪߵԶRʮȫҾͲߵͷֵܵô
˵ˣְλͳʮڸʮڸ˼˷Ҳ˵Ϊ֪̫ҲûʲôãĿĶһж˵ʵڡ
λûʲôͳɣǵǽߵĹǣסֱɱʲôֶΡ
RǱߣͲ֪ͨˣһڲץжɣϣʲô³
--------------------------
RսһʱMֵҲZڵ֧ͦŷսĲӣһ·ɱңԶûһҵĺǵĹѹѡֿ׷Mֵ꣬ԶʣZǰ
˹һˣΪ֪ȻԶҺڵһZԶľǿԶԶòܵĲѰһѵͻƿڴZڵ
Mֵ׼ZڵʱYҵ֧زͻȻɱǣZ߾ϣ˵ڶս
Yزӵĺɱǻ˹֮е飬벻ǣŷ޽ĺڵͻȻ⵽ϣ밣ڰɧţȻûصĺҲ㹻û˹ͷһZĲӷֳһ֧ŷȹԼ
YزӺɱҲMֵͻֻССֽǵĽŲǣסĿĻ˹ףΪһĲڽZڵԶRսĺڵһԶˮȽYҵĿľǽǵĽŲǣסߵ㹻ʱع
֧زӵս벻ǣѾóºȽ˻عˣȻսͻȻɱõָһMֵZڵǣMֵ
Mֵսպ
Yҵһ˳λ̳սһһû˵ĵطҹ૵˵󵱼ҵģҪ찡໹ְܼ£òRZڵҲˡ

ڸ

ʱָʱʿɽϵĳڣ֮ɭɭɱʿɽڽӵոոϵʿɽ¾˷һˡ
ԭΪǻ賿㵽û뵽ǰСʱȻⶼ鹦ڷǿĻԼʢһ·ƻ˱˵ߡ
ǲ֪ʲôģŸԼսԼǰʱһҰļҲ̲סһ
ôǿľʿɽܵ˴ݻôģսѵ±ԼR֪һصԺҲֻôһ˲ʱϻָ
ǼȡľȻǹأ΢΢һ˿ΣǺҲòֻRˡ
ˣǾֹɣҲôãǮɲ⣬ȥֵǺúøһ¡˵Ӱͳһſá
ǿһǾǮջŲ֪жʽĿ֪ߵ߲óĶһ١
һ˽лȫ̸ǵ˺źҹ·أǵȰõԶ򹬱˵Ͻ߸󣬿ǲǻصE;ֱɱ
ףȻ֪ǵ˼˴Ӷõ˵ķ׷ȥ
ϽЩ𷢷ŵֵǵһʱֶԹ⻹һָأĸоˬˣȴûʲôϾͰӰǴϾЩֲڸʿɽֵܵǱȥ
Ƭյֻʣ·ǡʢԼһǿһ΢΢һЦι˵һRʲô
ν𡣡ʢʼ˵
ٺ٣ʱȽǲһ°ɣ˵ߵһǰŵһһ˵С
ŷǵĻ£һʧ˵ǰվֱӿԼĽοЦ
ˣʱʦǱҵĻûнĳɼ˵쳣ͻȻ쳤̾һʦʦ㵽ǿʲôزˣǽӽǶħ
ϴҲǶħʢ骼ϳڽһʵ
߰ɡǰ˰ִɽȥʢҲ˵׼ϷʱһӰƾճǰ
ʢ骱ܵĺһһͻȻͫһ˵㻹׷ˡ
Ҳڵһʱ֪˵ĵϷʢ骲վţǰֵˡ
˭ʡ
ڸ֮һ׷ɱҡ
ǵʢ骷Żʱ׷һߣһǿƾͽסʢ骡
ɽδ֣˵ȳˣ⵽Ⱑȿ˵ȻսǿͻȻֵڸһҲûС
ߴӳֵһ仰Ҳû˵ֻǿƽ˽ס·ڵһ㡣
ʢ骴˿Ҳ׳ֻ֣һˣһȫˣ˿߻һսǿķߣɲֵܵ¡
˾ţʵߺܼ򵥣һߵ˼ҲûУֻעߡ
Ƭ̺ͻȻˣֻ˫ƺʮ૵ŷĶգۼʱһ
ʢһ壬ߵķǺĻո£Ϯ
ʢǰŸո뿪֮ǰվĵطըһӣǹȻûбɿٵڿתš˷Ӧǹ˲˵ǰ˱ͻı仯һ㶣ûʲôĻᣬֻĿϯԼ
һɴֱӻ˵Ͻ˻ɼ׺ͣ˱ǿһڵһʱ
ڵϵһ˲䣬ϣȰʢ骵ǰƺݺܵѹȥ
ҪǼʢ骶סһǱһȫֻûʲôڵĶԣֻһӣʢ骵ƾʧԭء
ͬʱߵĵѺݺݵĻȥʱɳʯŨŨ˵Ӱȫû
߼ԼգסǺϹȰĳڷǵǰƱצֱȡǵʺ

ʿ

߼ץǵʱʢ骵Ӱϳֻ֣һ־ڷǵϡ
ꡭĹ˳߸վһץݺݵץʢ骵ıϣΪٶ̫죬ǿץҲͬʱʢ骵ıϡ
ۡʢƺһһѪѪȫڷǵϡ
ߣԼͱĺˡڳˣһĻ¡
ۡʢְһƺһѪ˹ȥʵ̫ˣȷǷӦʢѾƻ˹ȥ
Ƿʢ骱ڻʹҡ壬˿̵Ѿվһĵˡ
߻һ˿ݶͬʱһξ
ʢڷǵĺ˹ѹʱÿߵĵƻȻ֪ķǣʢͫһóȫһνѹ¡
ءǿһһλʢ骵ıϣʮɾһƣʢǵֱķ˳ȥ
ɳȥķĿʢ骣ɫʽĵȥΪʢڵɳȥʱȻĽԼס
ʢ骴˿ȫ·ɢ˼һܣ³ѪԷǶ϶˵С롭쳷ˣʵǿ󡭡ǵסߡ
Ҫߴһߡǵͳ˵˵վŭ߽ߣﲻͣı任ơ
֪Ļ·ҲҷӲˡһһ߹һҲߣ·˳Զһ㡣
ߣǲĶ֡ʢ΢˳ٶȻȥϴ󣬶𣿡
ǽҰȥ۾˿̱ûһ˿ʢ骵Ļ·ûһ㣬Ҳ߹
߰С룬֪Ļһ֪һˣٲǶ߲ˡʢ骼ûʲôӦ͵һվߡ
ͬʱҲˣֵ߳ʱʢ骸ոսסҲʱþȫ߻ȥ
ء˵,ʱ죬˼ͬһʱ֣ǿ˲ߵȫһλʢ骵ϣȴߵϡ
ۡۡʢ߷׷һѪ˳ȥҲΪߵ˳ȥ
ʢεɳȥҲûվһѪվվĳǣһֱȡҪ
ǾվһĿߵĵԼ
ʱˣߵͣڷǵŲһ״ͣǿƷ罫ǵͷƮ
ݵĳĬͻȻһסԼؿڣݶĿǣµ˵㡭㡭ñɡ
ǵ۾Ҳʱһֻ֣һϸСУϵѪѱںڣһ֪һ˾綾롣
Ыβ롭
߿ŷϸСͫһֱֱĵȥ۾ͻȻĵôģĿ
ߵȥʱ򣬸ʿɽϴһǹ˲ͽҹơǶеľ綾ʢ骵߶ȥ
ǲְʢ骵زʢ骵زϺһ³Ϊʢ骴˿̵ȫֹͣҲֹͣ
ǰԺһ૵˵һһһ
ʢ骾Ƕû뵽ʱĸ֣עνˡ
ûб˵ı飬ʵÿһߵĳԱѾ˱ΪÿﶼźĽŲǰʱǾѾľ䱯ˣɱһʵڡ
ɽϵսѾ죬ֵʱˣʰյɽ飬ٴЩսRֵǻع
˵Ȼվǹĵطɱȥʢ骵屻һյֻʣ˵ʬ塣
ʢ骣±꣬RսϣߵһȥֵܣȥʾŽиֵⳡսȥ
ߵжӢۣսRս޺
ʿɽϵǹԽԽܼǹͬʱʿɽͻȻС꣬ˮĵʾһʷǰսĻ
ƻΪ˺ƽڣΪߵɽ飬磬δս׼̵RʼRɽ¹
һ֪ԤԵƽȫĻ

ʿɽϵǹ

ߵĳԱаԷֲڸʿɽν䣬ɽĳԱȴһ߰ԴԴϵʿɽͦ
ߵǰδμӵս򣬹һ˲ͣڸʿɽ䱼ȥոɽԱ
ɽѻϽɽ˰ɣһɽԱкߵĹʵ
ǰɽɽԱɽ鶯Rʼ
˼ǸϽȥ󲿶ӻϰɣɽһȫɽսҲʱʵʩˣҹգ֪Ҷǳ޽ܲû
ͲˣһᵽˣϹЦݲ˵Ҷǳ˵޽ܣǰĶԱȫûߵսս񻹻ص𣿴Ƿ񶨵ġ
߰ɣҶǳļƻ΢΢Цһ£Ҷǳ˵λñȥϽϡ
Ҷǳ˿޽һȻʯ£ҶǳȫעĿǰıʼǱԣ޽Ŀܡ
ͻȻҶǳһվȥʿɽϳĽ£ңɽһۣóԽڱĳԱͦϷĲɳһֻƻǰɽţȻɽŵе·ըҩסͨͨĵ·
Ĳɳһ֧ǰɽһͨǵǷֹRҽص
Ҷǳһж׵һԽһһ˵ֵǣսɣ
Ҷǳ򵥵ļ֣ʿɽϴܼǹըɱ
̴Ĳǵһ֧ɽսĲӣҶǳǼ򵥵ļ£ŵֵǺֵǣҺݺݵɱ֧ɽĲȫɱ⡣
̵Ļ£һ֧֧ǹڳɽԱǰǷӳЩǹһϯǶȥ
ɽĳԱΪһ֧ư޵Ĳӣ⵽ߵ͵ϮûôңѵصѰصߵĳԱԳš
ڵĸʿɽȫǹǣסɽµ˶ͻȻǹѣе̨ܵʿɽеó绰ͨ˱绰Щӵ绰ľȻûκж
Щ˸еԻ󣬶ﰵԼ²⣬ѵRھоϰ
ʿɽϵսȻţһ֧ʱȻʿɽ£ʿɽȫΧûмɽϸȥֻǾפڸʿɽ£һŴɢɭϢ֧ǰһģվڶǰ棬ͷɽϾþò
λٵվһĸߴӣһѳ׵ɷԵøĿĿҲͣڸʿɽϣһ˿ӵı顣
ʿɽ˵ǰɽϵǹȻϣģͻȻתߵ˵£˵ߵɽսʲôʱأʲôʱʣ
ɷZľվһɫװĳԱҲZľС飬ЭRãĻR˽ԼͬͬΥ¡
һｫİšޱ˵
ߵZˣѵһ֮ͬĶû𣿡Ϊｫ˼ʵ
һｫİšظǾ仰Ȼûκα顣
ӾҲʲôҲ˵һ밲ֻһŴɢɭɱ⡣
ʱֱڸʿɽϿգɽҰһһֱͨԶŸʿɽϵսϸһı顣
Ҿ֪ǻɽϴɽҰһɷԶ૵˵ôɵȫӿɽء棬Ҳ棬㽫ȫһ˵Ĳڵء
ɽҰһ˵Զһ£߼ʻֱļһ˵ͷֱ뿪ʿɽԶȥһֱϸĺš
ͬʱվڸʿɽߵĵطܺճֱֵվǴ󽫣Լϵɽϵķǡ
Ҳӷ֪ʢ骵ȥȻﱻݺݵĴһ£ûбϣֻǵ˵һ䣬ںδûȡ
ԶֱֵͻȻ֣վұߵĺϻ⣬Ͻһڵݸӹڿڼ߿յһֱͺݺݵĿ˰
ء
ڷӵХ߿յһֱֱȥǿķúһ

ը

ڸ߿շеɽҰһɸܵӵϽһмʻԱǿнֱǿ½˼ʮףǼֱûôˣǿźХӵ˲лءһըһһʿɽ
ɽҰһɿŴǰȥĻ棬̲סðһ亹ڷĵطʱͫ׼šΪ˿̼ŻͲļһûͲԼϽʻλϣԲֱ߿շȥ
ɱ˾ʧȥϷȤˡŲֻӵɽҰһɣķ»ͲߵǴԼҲͲ£Ŀʧƶ˵ֱ
ϴô죬ɽµֵܶɱУҲȥɱɡʼ磬ĳսЩ
ʮɵԼЩһﻹδ֣ǲǵĶ֡վɽıԵ૵˵
ʱһӰĵƾճƬյϣһ־͵ϥںǰ󵱼ҵģRѽʿɽΧ򵱼ҵıָʾ
ûʲôСֵģRĵ֮УǾɽ齻սʱȥԭפء
ǡ
ӦһһȥӰߺתǴ˵ɽȻɽսһҪһĵطɣŸһҪҰ㹻ĵطʱ͸Rһݴ񡣡
ףͬĴһɽ±ȥʧںС
˼ɽµʱʿɽͻȻһıըıըɽϵǹһûȥ
ЩפɽŵRҲͻȻıըŵһұըԶԶǵһܷɻӸʿɽϿ¿Ļһῴ龰ը·߳һʮȻʿɽţŨ˲ͽʿɽΧ
ըһֱţɽĵ·ȫݻ٣һСҲûŹܶطըֱӶ˲㡣
ɽµｫը̲סһС¶ˡ
ｫֱԲɣͻȻսһģ˵ϰŲȥ޵·һҪߵɽսβʱꡣ
ǡһȥ
ЩɽפŵУΨһⱬը𾪵ľZľԼС顣
ｫ˵һ֧ڵĲӰµըȻܹѵľסˣҽըRľҲ㱾¡
˵ǹôأ֪»ʲô뷨ｫȻûһյЦſ
ûʲô뷨R˻ʲôģһȫ綼֪֪ɽըΪȥըʱ䣬ֱòµȥҲֻRó
ʲôǴʿΪЧңΪʿ
˵΢΢ǰһűըҩٻĵطһ˿Ϊ֪ɫʣ΢΢һߣԵ󵱼ҵģ㵽׻ᴴʲôϲأҰɣ֮RĹ𡣡
ⱬըסĻиɽµĺˣֱըλþǲȻĸһıը󣬷ǵĻҲɢ˿ȥȻ˵ǰ
ģRըЩըԼ๤ģǿרҲδŵ
˵˵Сһıըȥʢ骣ͻȻһתһεĵطͣ۾ֱֱĿǰ
Ҳߣ˳߿ȥʢ骰ϴһ˿΢ЦһĬʢ骾һ
߰ɣ˵תһȥ
һôŪɽ꿴Ȼ书Ĺ̥Ҳ̲סüë
а취Ҫ˵İ
ˣͨҷڣٺ١ϷӦ˵˵ɣҪô㡣
ܼ򵥣統͸ɽҪ
סϴһǵ
ʼˡҲٷϻ˫ֿʼٵı任ƣҲʱ˫ƷıĴ˵ԴԴϵĴǵڡ
Сռǵŵأһһ£ԼȻ˲ʧԭء

ҹ̨

ʿɽϵսûΪıըֹͣԽӼңӾµĽǶȥѾǵĺڰ˺ɱѾһսˡ⣬һɽսɽɽߵɽ
սߵɽսĵһѾĽ̫£ҹĻĵϮأʿɽһαںڰ֮СһĵĻߵɽĹ̳߷׷״Ӻڰð
ڰУսһߵԱְսϣϢΪսһ죬絹ս˯˹ȥҶǳ޽ܵȸӳȴû˯Ϊ֪ʱ̡
ҹߵ̨һ֧߲ӳźڰڻĵǱߵԱأ׼ߵԱһλԵİɱǻɹ
ֵܣɱ˶ٹӡһҹߵԱСߵʵ
ʮߵߵԱϽ̧ͷĻǹ˾١
ʮѽֻ࣬ɱ˶ʮ
У´һɱö࡭
һ˷ܵŰսȴ֪һ֧оĵƾճ˵󣬽еһһס˫ôģֱֱĵȥ
ɱɱķǱȥ˸뿪һȺβĿһۣҲ֮ǰ˵ĵطǱȥ
ߺϳƬյϣߵڵϵߵԱߣ˵壬ĵ˵ͷһ˿֮ɫ
ڰеİɱȻڽţͣߵĳԱڲ֪ĿͻȻĺҹдһǹϹƽڽаɱһߵԱƽڵϺ̲סСһǹĵطȥ
ڰͻȻǹϢߵԱȫ˹ЩҹҲڵһʱһԲξĿܡ
Ҷ٣Ϯɽˡ޽Ҷǳ治ɫ˵
ǵ߲ӾͳֹһҹѾǳʶˣûʲôֵġҶǳںڰаŪеԲ򣬺˵ҹͽӳǰɣǵǼɽĺڵԱЩҲû취
ɽ±RȫΧˣᵯʱսҵʱԣҲߵսû֮ء
Ҳ㿴ˣȻߵʦ޽ܱҶǳ˵Լ뷨ˬĴЦ
ʦ𣿡Ҷǳ૵վͷҹճ˼Ƭֿ̺˵ߵʦֻһǾʦֻ֣Ǽ̳δɵԸˡ
ʦ޽ܲĵ
ҶǳƲģ૵˵ʦǴ󵱼˰̣ҲߵʹսЩֵܡҪĲԼ룬Щȥֵǵ룬Ϊߵжûһث֡
ͬʱʿɽߵɽ崦һ˾Ĵɽϵķ罫ǵͷң·ҲƮţڳÿһ϶һʣһͬģǾǣǵӰɽϾԺ
ˣ국˵
վŵĸӳͬĴ
Ҳʼɣ꿴
û˵ֻ΢΢˵ͷɽȥҲͬһʱɽȥǵķ򶼲һһһΪжһԼĶڵǡ
ڸϵǹԴʱһߵĳԱһߵذ׺ݺݵĲߵԱĲߵԱǹҲ-ߵزָͣڰϡ
ǰľţΪߵԱķӦٶȶ𾪣Ȼذɱӵһ˲佫ǹܴ̽ߵţҿ˰ұ֤ߵԱ°Ϊ֮Ϊ㲻°ҲˣΪߵԱ
ߵĳԱ׶Щʲô˰ǰ龰̲ס̾һΪߵͳһȺսʿе⡣
үǣ׼뿪ʱһͻȻһ𣬿ٵתȥ
ֻһߴӰעΪҹӣ˫ȴĿںҹһֻ׺Ұǿһ㣬ѪĹâ
ڳˣߵĹ̳ߣͬʱĳסĿˡﻹǱŵģΪ˳ֵҪû쵽Ҫڱ͵Ϯһ׶༪١
ģӰĪʵ
¡
Ǿˣ֮ǰ֪ҵ֣ߵ⬡

ذ˳߾

㣬̲סԾ̰ǵļ̳ߡ
Ҵ⬡ӰһͳĶ棬ͣȭͳһɫΣΧĿٵȦۼȥǸɫ𽥵󣬽Ƭռյ硣
бٶ𣿡ǰɫֹͣİڴ⬵ȭϣ⬾˾ȭͳ˵аɣ
٣΢΢һܨΪֹδȹٵ书λ˿˵书ڡ
ɣûгĳ˫ֺʮ૵ţĶʼΧĿҲ΢ı仯һΪĵγɣĽΧм䡣
Ҳ仯Į˵˵һԷһȻ١
׼𣿡˵һ䣬֮Է㹻ʱȥ׼ΪҪ׵ĻЩR񻰣R֪ʲôо֮ܡ
⬼˵֪Է׼ãҲٷϻĽȭ͵شһȭ֮ɽ
£һʵ͵Ĺ˲˵һ㣬嫵ɽϯ
á˫һ졯ֻδ˵ڣ˾ͱǹɺ嫵˳ȥǹɴǿƻԵûΪĵ¶ֹͣ漴һλΧĹϡ
ءǹɽΧĹһζһ𣬻صϢ˲ɢԭССĹ˲ǿŰԲ׵Ļľ˲𣬷Բ׵ľƬʱͱһСɳĮ
Ǿ޴Ĺνɢȥõһ𾪵վ˲˻һܺŴ⬣૵˵̰ǵʵ𣿡
û˵ֻһһȥȭϵĹȦһΧĿһηȭۼȥ
һԼߣ̲סһͻȻ䣬ǰѳڣ΢΢һȥֱָ⬡
ͣ˽ŲǱӣм˵RʸһսģʮɵǼϹ
ΪľԷҲвҵһȭ㻹ʲô
ɱͻȻһ˲任˼λúڴ⬵гֱָ⬱Ҫ
ʵ⬵˵˳һתȭԥӭǰѳȥ
ҭ⬻һȭŷӰѲ̲ס΢΢ҭһûţԷϾһֻ֮㱾£RҲ˳̨ˡ
ǧֻӰתȥӣ࣬˳ʹĿұ졣£ĽӰǵصϯ⬡
⬳һ˲Ŀ϶ͱĽӰΧסӰĽɨ⬲ûæңһ򾲵˵ʹһӰ嶼ֻһϲеڶ㣬ڣΨһ㣬ú˵ټˡ
˫ͻȻٵһɿһһ˳߾
Ŵ⬵£ͻȻһ澵ӣһɫĹâ˲ӾĽӰֻǰɫĹâһӰţգۼʱ䰵ɫĹâ䵽ϡ
ɫĹâʱͻȻһ˺ѷεʹʹУĽӰҲͬʱʧȥӰֻڵϷš
ûһ˿֮ͬɫŲߣȭһξΧĿ֮ǰӷȭۼ
±ӲҪRˡ⬿ŵϵͳ˵R˵Ĵۡ
ȵȡڴ׼һȭȥʱ˵ɲԸΪʲô˳߾Уմ
R˾⸱УʲôҪ˵ǵģɣ˳߾ĵؾǻģ˳߾ԶʱԯʱĵϣûR֡
ʲô˲ϵʹ˵ôܡ
¿ˣ֪Ϊʲôȥǵմɣ˵ЩκζܵĻᣬһȭݺݵȥ
һȭۼ˴ȫ嫵һŰƬռ䣬һŻԵ˲ϡ˽ĹǼϹҲܶ㿪οǱ˳߾˺
ƻԵɢȥ⬵ǰһĴӣڴڣزһֲĴ󶴣ѪԴԴϵĴǴ
һ˭أߵӱԵſʬ૵˵

ǹǿƳ

ڴսͬʱ꣬ԵߵĸҲ׷ԼĶ֣Щ׼ʱһⷢˡߵ˵ǺõģЭɽʮ˵ǻġ
Ѿ˯ĸʿɽͻȻһƵǹƣǹߵи߲Ƕ¶˻ĵ΢ЦΪǹ̫ϤˣؾѷǹֱǹˣֻһǾߵǹ񡪡ǡ
뺫ԾʮеɾǳֵʱһƵǹͻȻ漴ϵأһǹĸ֣ĴֱʣҲֻбΪǹǲ
ȻصͬʱһӰϳںǰӰһĺ󵱼ҵġ
ǣRǰսͻȻֹʧӰսһδǹԱսֳ
΢΢˵ͷҲһۣôɽģڵĸʿɽǱRΧõˮ©
Ϊһֱڸʿɽϣ΢΢ЦǰսͻȻֹҾʹǹԱ˸ʿɽʱ䣬ǹԱ㼣鲼˸ʿɽÿһ䡣
һǵĻϺˬĴЦҲɽҲ뵽ǶԵôϤ
˵̧ͷҹգֿ˵ɽҰɽҰһܶˡ
ôǼû˵Ͽ˵ҿһߵֵǵĲ֣кܶطֺܴ©Ȼ޴󣬵ɽռ
ǹ鲻߾ͨɱǹԱҲͨɱǹԱЩǿ΢΢ЦΪǹԱǹһִŶôЩߡ
ҵñҴþУȥֵǰѰɱеףЩǾͽǹ˰ɣ
˵Ҳ£תڰȥǸոתҹһƵǹǹ̲סСֹСӻɱˣ
ǵСǱʧĵط΢΢ҡҡͷˣ֪ǹ׽ʲôزˣߵǹ񡣡
˵ߵߣϸϱӵĵطȻ࣬һǹ¸ո˵λãһϣǵôģѵﵽǹ߽ӽ
ò׵˼ԺٵķŸոյ¼󣬻ҪԼǷܶصһǹ
Ƭ̺󣬺΢΢ҡҡͷ૵˵治Ϊǹڲð£Ҳܶһǹ
ں˼ʱ򣬺꣬Է׷ߣһ߾Ϳڵϵ
ϴ󡣡꿴ϵǹʵ
˵ͷ
һһ־ǵͷЦǲԣһ־;װ
ǵĽս˶ЩʲôˣͻȻʵ
Ĵ
أԡ
һԵ˵
ֵ˵ͷĬƬ̺ͻȻЦʮɵһ±ǰɱʣﻹһˡ
ûˡĻ䣬⬸ߴӰͳں˵Уֻ첽һͷǰŵͷڵϣһ
ڼ˵֮еģֻĬһЦʱѾʼһͨҹİɱжҲһ䣬ҪɽҰһ֪ʮɵȫûôһ飿ǱɱģɽҰץ˰ɣ
һ˾վƬСߵϣվǰ棬һſվﶼĶֻڰû
Ķִ˿ڼȥڸеһˡ
ʮڸ˳ȥȥλ˿ȫÿﶼų޵ĹâΪҵλȥڸʱѾȫ綾˵ѱһѰ׹ǣȫһüܡ
ʽƹʮڸʮһڸһһҪɵҳ
򵥵һ仰˰һεĴжжһڰ֯ߵжʮڸ׷׳ȫʷϻǵһΡ
ڸ˵ȺбϹ߳ŭˣ֮ǰеļƻҲڸ˵ȫһθж
ߵɽҹͬʱܳܵȫĴ


27

ս

ߵɽɽսĵڶ졣
ɽھսȫ沿ս룬ɽĳԱΪʮСֿսߵԱһʽΨһ仯ߵĻж˼ʮڡ
ЩɽĳԱХȥʱʿɽʱ¡¡ıըûըѷɫ
Ҷǳ޽ܣ򣬹ǰǮԻϣǮһֱսǰߵֵǲսҶǳ˵ĵҲΪǰվֵʿҲߵиӳԼӳһβս
ʱǮԵʱսָӲ߳һ쮺ӣǮԼ˳ҽܵǵ̣֧Ӵӳ
ǰȺһվֻ޽̸֮յǰһڵǸը˲û˶ţûжһ£ӵһҲûС
̵ȱըֹͣĴ˵ӴСҲʼըҩˡ
ǮԽӿЦըҩóȥһըҩôԶľ룬Ͷô׼𣿡
һըҩͶ㿴̺˵
ǮԿ˵Ƭ̣ȷһﲻǿЦһƵУȥ׼һһ
Ǯ˵תԼսָӲȥƬ̺һͲߣըҩûˣһʹˡ
ĶӳҲ׷΢Цſӳļһر޽λߵսǮеĻͲͻȻǰһι˵Ǯӣɣ
СŶǮԺԥĽͲ޽ܺ򵶰Ц
̿˿޽ܣߵɽһƸߵָԶһСֵһ֧ɽĲӣӵĵȼĻһı
ҲԶƬСȥֿ˵ǮͶõͲǴһСַ䣬ǳһ׳ۡ
ϲ̻£һ߳Ĭŵϸš
Ǿ͸ɰǮһĴȣתȥûͲͻȻת˺ģôͲ𣬸Լȥ
Ƭ̺ǮԵÿһͲڼϣĿͬʱ򵶰ָƬС֣Ƕͬһʱ˰
ͬʱƬСһѲӵɽԱԶһߣеһХĻڷӵ
ſ¡ɽԱһ龰ϽԶͬʱһſڵϡѾˣպڣɽԱδӦǺХӵ׷׻ǵΧıըŨ˲佫û
оˬˡǮԷеĻͲĴЦԱҲ¶ĵ΢ЦӲֵҶǳ˿ҲЦ
ƬСܵŨ̽ɢȥеģѾһƬ棬Ϻ˵ĵŵ˵ʬ塣
ΪոԼݵ׳۳˷ܵʱǵϿͻȻ漴һըǵܡ
ءءءıը˷ܵļһſڵվըըɵʯͷ׷˵кƬʱ䣬һ׷ױˣ˵û
ըͣ˴ӵҴ۵С۵ĿŶԷΪԷǻ̿
Ǳ¶ɽĴˣתءǮ˵ԼָӲȥԱҲ׷һ׼õľݵȥ
ڼǰŸո뿪һХըǸովĵطƬʱͽƬƸߵΪƽء
ɽԱߵԱǹսȻڳţɽɽʱˣ˿ʣ²ǧһɽʮɵļߵһ˵Ĳӣ˿Ҳֻʣǧ˲
ɽҰһ۵ģִаɱߣЩѾ涨صʱ䣬ɵһҲûлɽҰһ۵ͬʱҲΪߵֲʵһθе𾪡
򲿶ҲʱˡɽҰһߵһŵͼǰŵͼ૵˵涼ǾӣҸôʲôطɽء
ɽҰһָŵͼϸʿɽΨһĵطˡ
ζ벻һɣɽҰһ뿪ͼŪŴָĸǿŰ䣬Ƭ̺óԽɽǰԱ´˳򲿶ӵɽ·ߣս
ҹĻһĽ٣ɽߵսѳҹڵĸʿɽҲȫҲǸ羰˵Rһɽˡ
ҹĻո£һ֧صĲͻȻʿɽ£ڸʿɽµｫһˣϹԷһȺֻҲǵ˵ͷΧŸʿɽRսʿΪÿһɽ·
һʱｫͳ˵͵ûֹ֮ǰļƻȥ
ǣڸˡϱعؾĴ˾һһֱЩʧںҹвŷ

½֮ս

ҹĻأĸʿɽϿͻȻķݣԣǷݣӴķݡЩݵ涼һˣ֧ͻȻֵķݲɽҰһɿеĿսɽҰһɷս⽫ɽĽסˣһɽĽZĵ绰رǺϵеģͻȻ뵽ٿŴϷɵ龰һ뵽Ͼֽ˿ӱЩܴһ˷еķΪȷһʧǸڷװ
ӴķݶеʿɽϿպ½ʿɽ䣬ͻȻֵĴģսҲߵĳԱ֣Ƿ׷׿ǹ߿еķݶ
սڿУĿԼķһʱ䱻ߵĳԱһƬսʵ̫ˣ󲿷˻ǳɹŵأɽԱϺߵԱͷɨ
ߵĳԱΪɽԱǣסһʱֲ߿յĵֻĿ֧Ӵķսŵء
ʱһ֧ߵĲͻȻƾճֻ֣֧һ֣ÿһǹһս
֧ӵĳΪߵĳԱ˲ѹȥ˿ев׷ɽĳԱɨȥ
֧ƾճֵߵǴǹԱЩԱһؾѣÿһǹ𣬶һս¡
ǹĳԱɢÿһ䣬ʱǵǹͬһʱʱǹЩǹͺñȹʱʱĹ𺳣ʿ
ؾѵǹһֱţӴĿսվǹĳԱɱҲɱ꣬ںҹУĿս˸ʿɽÿ䣬׷ײμӵսȥ
ĿһӴ׳۵ĳ棬ΪɽҰһɵĴֱʽкáߵļһ˵ɽҰһɿ˵һսţҪõϣڹǿĺ£˵һħֻϧ
ǰɽİ취뵽꿴ҹĺӰ΢΢̾
ɽڰǵѹϷóˣɽ޵ĺڵǣĿսһƣֵСӦս˷ӵ
ڵҲΪߵֵǵսҹǣֵܵɽ֧ͻ֮ʦȻǹǿƼ룬ɶԷϾռ˾Եơ
ǰһҲó˰ɣһڸˣڻôڵɽ𣿡˵ߵǴ󽫾վţǵȵģҲȺϹ
սȻ½ŵأʿɽϵǹҲԽӼңǹĳԱôӴĲҲе㣬Ǻݲö೤ֻ֣üǹ
ҹеĸʿɽ˿̱Խӹ죬׶ŨŨζ˿˿Ѫζ
󵱼ҵģһӰͻȻһ߾͹ȥ˵Ĳɽͬʱʮһڸˡ
ˣ΢΢תߣء
˴ܣ硭һ˵
ʲôѺģϽʵȻRˣ溫һֱĹΪߵ£ȻҲΪҰģĳɼǿ϶ġ
һڸ˴һ֧ղӳԱ
꣬ȥȳ˸ߡ˵ɽȥҪǲʱϵ֪˱ȺϹץߡ
߼ȥԼһ˿м֮顣ЩӰǲߵģֻԹģԺҲֻǾηѡ˿̺˵ȥԼͻȻһУֵõġ
Ĵ󲿶ӽɽһ·裬ղһȫʧȥ˴ڵ壬Ϊÿ˵ǰʱʮһڸ˵һ֮ǵĴڳһ衣
ǿסǵľȻǹغЩڸһأͲһ׼ֽţȳֵǰ飬ڸ˼֣ͣ밲齻ְкܣһƻڵ
ڼʮһڸʱ֪ԼˣϷԸӰĵ棬ӰӷɢߵĲȥΪ֪RͽĴǺܲпģԼ˱ȺбĹĥҲǹܵõӰӵԭ
Щڸ˽ؽһѺߺɽͦһ˿ͷĿս૵˵ɽҰҵĺǴֱʰʤ
Σ˵Ļ䣬һһըըÿһ˵ĶߣЩճԱĶ䱻һ顣
ⱬը£˳˵ţÿǰһмճԱ£Ƭ̵ʱ䣬ճԱȫڵϣ֪ǻ

ӥ۰

ںǰȥӦսڸԱʱٵѺ͹صķ׷ȥڼ˼Ӻ󣬺ϡǰһ֧ɽ¸ȥĲӣǵпԿ֧Ѻ͹صճԱ
Ͻӿ鲽ӣ֧ӵǰͣһͣͽ롮ȡ˳̵ʱڽؾȳȻȥ뺫˻ϣΪԵʮڸϹ
꾲վһŹĺںڰк֣ɢɭĹ֧ղȻٵƶţתۼĶ档
֧ղӵڸҲڽӽ겻Զʱ֪˴ĹƾǿӾںڰнվĺ꿴
һվòͣǰֱһߵԷԶվ˵׷ˡ
һ̶ˮվΪѵɢϢ˸֪ĴڣʱҲ΢΢һ¡
ܹϢĳֻͣһǺͨˣڶͺѾﵽ۷壬豹ˡ
ѺŵĹҲ˺Ĵڣ̧ͷ꣬ڰһ˿м֮飬һ̣֤ʵԼûͶˡ
λRĴͽذɣڸ˼겻˵ָűŵĹ˵Υ˴R۹ʿ񣬱ܳͷ
Щҹܲţֻ֪ߵˣֻҪߵˣ˭Ҳ˺
ǰһ˫ľĶʼƬռϱǿţ˵ս⣬ҵĲĲΧֱϯѺŹصճԱ
󵨡˼״ϴһͻȻڿһ裬һˮ赲ǰȫ˿ȥ
Ȼ֪˵õʲôʽĹȴŽס󺰵ˮ֮򣡡
Ʋͣı仯ƣƬʱͽԼЩճԱȫȫ赲档
ɹܲʲôˮʲôģֻٵˮȥˮǰʱͻȻһԾѵ漴ĵݳϢĵ˲ˮ֮ʧ
Ӻϡڵһһ
ˮеڸͻȻɫһ䣬˫һ䣬ĺһ˫ƺ£ЩɸߵˮϿٵĵѹס
ԷԼĵѹסҲ죬ԷһжӲ£Ҳûʸڸ˵λá
ʱȥ˿ȫʵԵı飬ֱȡ·Ҫ
ǿһеʵԵĵնȥ
顭˲ɱĵһ˵ˮɱĵ˲鿪һ忪赲˲ںϡ
ںۻٸһ̹ǵĺֱϮԼ࣬ʱһɺ
꽫ǹɺˮе૵˵Ϊǿ̬
ߣΪӵһRѧ⣬Rĸ㻹ûʶ
˼걻һȻ˵ɲһ˿Ĵ⣬ΪԵĿɱǵļ̳ߡ
ŵĹؼˣϳţСģ˵ʵ밲ڲ֮䡣
⻹Ҫ˵ˣʵҲ಻ȥ
ûĿǱĹأ˿̵ĹһͷҵƤڼϣǱˡ
˵R˾ˮ֪⣬ǿһȻ٣Ҳôһ£
˵꽫䣬ȡһͷİԼͷϣͷͷϺ˵һ䣬ر˫۾еӥۣһվ޵
֪ʲôǧ𣿡
꽫ͷúһȡġһȡˡˮѵ૵˵˵RǿǷеξһǾİ֮ǧʤһ
ʲô˴ӺϢϴԾİ֮ǧǿǴӹŵֻڴ˵еѧû˵ʹеξȷʵڹıΪRѧȻ˵ǧĴڵĻǵ֮Rһ

ޣǧ

ޡǧ硭૵һ̣ǱŵģվĻǧĻӹɵġ
㣬׼𣿡˵꽫ˮҧ˫ֽ롮סڸ˴˿̲˿Ĵ⣬ϽʩչǿˮǿޣֻҪԲÿһλԱڶӵǧ֮¡
ޡΪҧšˮɳƵĵͺһͬʱ롮ĵһеġˮɰʮּΡĶıϳһߴӰӰһ־һԳ۾ֱˮеԼȺղӵĳԱǸߴӰ밢޵ȫһ
ǧ硭һεͳ𣬾ո£һѣڳÿһ˵ĵףЩǽճԱ׷ױͻȻõȥ
ѣϯ˵ʱ򣬺걳İӰ˲һֶΪģķΪˡЩӵӰһ־ǵصˮȥ
ЩߴİӰﶼһѳＸɵķ컭ꪣﶼĹâЩӰһ嵽ˮǰ;еķ컭ҵĻˮϡÿһλĺ͸һЩ
ˮ֮еȻţҲҷԼķͣΪˮϸֽʼһˣԷһȺħļһÿһˮ³һ֡
Ƭ̵ʱ䣬ƾԷˮһѺۣȳں걳İӰӵһˮڣһȦеķ컭ꪾȺղɱȥ
˼ԼķƣҲ˲ȺղӵĳԱʩչһˮ⣬һͱȼӰŰΧסһ۹Ѫϡ
ЩճԱ˿̳˴׵ĸ򣬵һˮӰеķ컭ꪴ˿̾һո
ɱԵɱûһղӵĳԱֵܵеķ컭һƬ̵ʱ䣬ЩղӵĳԱ׷ȥǵʣֻ¹һĿɿڴĿߴӰʱʩչˮҲӰӹƣɶˮҹĻ֮УһСˮ㡣
---------------------------------------
ź˵̤֧ղӵĳԱȫأֻʮڸ˾վ
ڳˣ󵱼ҵġ鿴ŸߵֵĺһҲΪЩղӳԱģ΢΢Цſ
뺫Ҳǵһˣڶʱͼʶ˺İ±źİһ˲٣ȺղӵĳԱ޷ɢİ֮С
ʮڸǰվĴһһߣ˭ʱ֣ܶԷ˭ǻԥʹǿɱнɱˣɴ˿վǰRڸˡ
ߣȴһҲû˵ֻааĿˡͻȻһһţһǿԵֱȥ
Ȱ֣ڰǰ棬˼ͬһʱ֣˲뺫һ
ء񱩵˵Ķһɢֵ˱񱩵˲ɳȥһ߰ײӣֻ΢΢һаϳһħ΢Ц
һжռƣһ־͸Ŀ˵ϹһȻһϸոСгɾ͵İںɼαһưͿΪǿɽ֮ĵز
еǱ˱ɳȥϾ˫ƣܼӰõսȥش󵱼ҵ˰Ĵɾ硣
гɶѣҲԶˡ䲻ȵĻش
ŶгɾˣǴɾ磬ЩϼһҲûؼұˡ
ӱ𣿡
΢΢һ㶣ϺˬĴЦ׺仰˼˼˵̫ȱ¶Ӿˡ
϶ǷϻʲôɱΪϾű𡣡һڸ˼뺫ȻѰϽǳ
Ͼţ΢΢һ㶡
ԣߵеĳЫβɱľŸˡܸңߵ˭ӵԵĶ𣿡
Ű£ڸŭźˣһҪ˻˵ı顣
ͻȻЦһɨȺŭԼˣͳ˵ǵˣˣȥֵǲҲˣ
Ļ䣬ǰһ⬿ʼΧĿҲİԵȡ£ֱָˡ



ߴӰӽΧסеķ컭ҲͬʱĻȥһҲţֻ˫ֲͣı任ƣڸЩӰʱ͵һ˫ۣ˫ӭЩӰķ컭ꪶȥ
аӡ˻˫ƵͬʱһЩӰ£׷׾ֹеķ컭߲һ״ͣ
˽ЩΧӰסϽջתΪŵأһһ˵аǧû
ŵصʱЩնŵӰĵȥһ̻صԶеѵڡվһ˿̵˫ۺЩӰһǳɫģ˫ӥۣ˿̵밢ûʲô
ȫӰ˷סߴӰӴ˿Ҳһƾţû˵ĻûûɷųĹâ
˼ԼĹЧȻЩӰãһϲȥſͷ˿̾һֻӥһ㣬ѸѪ
ͬʱҲˣֻе˫ľ𣬿еġˮ˫ʱķɳȥֱȡڿеˡ
ޡ޷졭
ڡˮ˵ͬʱһĶΨһʣµӰҲʱͻȻˣĶĶһΨһһǣõһѷ컭ꪡ
˵٣ʱ죬ڡˮ˶һʱǸߴӰƾճеķ컭Ϣĵݳֱȡ˱Ҫ
͡һͬʱ˵ƻɡˮβӰӵķ컭ʱݺݵĲ-˵ıġ
һʹ˳תһǷаӰӡӰʱӰӽĵ˿ȥһ̻ع鵽ĵڡǰģȻǺ걾ˣһ˫ס
Ӱһ˵벻Ѿﵽ֮ľˡ
֮ǰǹǹﵽǽ򣬿˵Ϊʲôǽ񣬶ǵһ£R뽣ʵûʲôRõĵʵƵǵƽǽǽҲǵҲRʿ
ⶼøл㣬ôǿڽʯͻƿҲʮʱ䡣
˿̵ĺ˵ԴΪ˵ҲԽӳ˿ƾƿﵽľ磬һˡ
ûֵǣ˿̵ĺϲȻӸվŵģɰ̤գࡣ
㡭û뵽Ȼһĵʯһʱôӵۣ漴ӰӴе˿ϴһĵʹʹŤñΡ
ټڸˡ
ͻȻʱ̫ˣٵȥϾһӣ˻ɵġˮȥĴ˵ϴ
ֽˮסƺһֱֱĵȥû˭౻ܻһұߡ
꽫ѵĲ䣬۵Ѫ֮еˣûһ˿鲨еֻ˿˿޵Ĺâ
ЩϹսսһֲ߻ˣɱһٱ죬ɱƺ̫Щ
˿̸ո̤ɲΪɱ¾Լǣһҿпʴǣռ壬Ǻܷġ
̤֮ǹ󣬺Ҳս߽֮Ľ򡣵Ȼߵһλ֮ʿս޽ܡ
̤֮ߵսһδӣ˿ʮڸ˵ĺУ߽֮ļһ
ںߵԱɽԱԿʱZ߾MֵսYز֮սѽȻ״̬
սֵסʱɽĻ֮ƾɱΪսӮ˴ϢĻᣬҲMֵĽŲ赲֮ӵļ룬MֵZڵֻʱ⡣
RZ߾ԼҲͻ˹ϣΪMֵZڵĽŲӿ˲٣ս˵ڰڲܸϻZZڵһʷǰı䶯
˿Rĺˣʮڸ˵ΧսޱȼңǷԲڣûһûľ׵Ŀյǿ޼ɵš
ʮͬʱֶսһٮٮߣⳡսעΪһδ棬ȳ߽֮ĺҲٵ˸ȥ

ߵԣϣ

ʮڸȫֲ֣ɨƬռ䣬һģԸսˣȻڸռϷ磬ȴûһ˿ܵļ󣬶ԽսԽ¡رԣλǧŵһɱǵļ̳һֲֳսҲòѷɫսʽͼ򵥶ˣΧڸȴδֺ
Ȼڶʱڣʮڸúû취ʱսȥȻδһܣͬʱ߽֮򡣱ϾԵĶЩ˾Ϲʵǿ̬
ΧԵ˾ȻǰΧߣ˵Ŀֲǰ̹±꣬鷳̯ˡ
еİԵ˿ѱȫͨ죬ԵΥսһ̱ÿһĹҹлһɫʡ
ΧԵ߼ս£׷ʹǿԵĿұ죬ԭҵŵƬյرԽɧ
ǰΧǰ㣬ƾվţɿֲνΧ롣
ռ𡭡
ռ
ռ
ǰǰ૵ţǵҲͬʱݺݵѹȥ
Կ˶սĴ⬼״ϽɿĵԺһʱ䣬˵ĹѵĹȫڴ⬵ϡ
ڿĵȫ֪ǱߵܵɴŻԵͻȻ쳤Х˫סԵӭͳȥ
Եϳ˲ɿ񱩵һͬʱĽԵݺݵĿȥ
ʱһֹ̾ϳ屻ɿ񱩵ڵϣеİԵһµơ
Ƭ̵İͻȻҵĻζ԰ԵָĵͻȻ˿һ׵ֱ߳ǰڿеһ˴˿ľͷ
ͬʱѹµĿҲըıը˲佫˵ĴѹȥⱬըģɿеĴ˿ûܵˡ
ըڳţ⬼ԴڱըģٶܿΧըȥ
ʱڿе˼һ˱ɳȥ֪Ҳ׷ըĳȥ
ֲͬϴӱըŨдӰҲͬʱŨ̡
ٶȻǳһΪ˾Ҳ˲ӻסӲ˵ɱСȻɱжԴⲻвǽ⬻Ѫ˷
ǿסѪĳ嶯˵ƽڵϣҲʱΧβϣΧʣµ˽Ŀ⬡
һ壿վǰĿŽԼΧˣ˿̵ѹ˲ò쿴ԵƣΪҲһɲǣ˾͸һػЩȺǿԿЩϹΪǣҲ˲ʲôӲˣԣ͵ϮһҲʲô
ȻվڴһͻȻˣֵΧеһߣûʲôֵģΪͬ鱻ԵİԵˣһӣһ׶༪١
ơ
ߵ˫ֱȡ⬱ҪʱҲˣ˼ͬһʱ֣պýе·Ҳû˿ΪǰŲ֪صԣֵܶԱ
⬾վ˿̵˫ƾնһɫľӣ߶ֹͻȻЦһһ˵˳߾
˵٣ʱ졣£ߵĹѵĵĽɫҲͻȻ۵ĽɫâɫĹâδֱǿٵĴߵĹ֮䡣
ЩߵĹٿ죬Ҳ첻ٶȣ߱ͻĹâһ䣬ٸʧķλȻıλȫԶԼͬ飬߶еΣգܵӣűܿԼͬĹ
ץסһ϶ץϵ˵İΧȦδԣһϻıֻоһ⴫Ӿֱֱķ˳ȥ
ۡƵĴҲ̲סһѪ˿̵ֻеһѣﻹһԣҲվסһǴڵϣѹ¡
һѹԵ˹⬵Լϣһ˹ȥ˽⵽⬿϶Ϊ˾ԼˣȻΧ⬵߸ܽ⬻֪ǣǱڸΧЩѾҪˣҪǣ⬴˿ˡ
͵Ϯ⬵߼⬵ڵϣϸһЦݣһߣ૵˵óʱҾ֪ǰ˳߾Ҳδ֣ҵȵľᡣ
ĻˣȴˣֻͻȻһվǰһ죬ԶİԵϷСһסԵǰԵ־˲ϯȫŰԵĺ뵶־ϵϵĹҲ
ءԷ·ڳǿѹͻȻǰ㳤ХǿѹһĿռ䣬һѪĿռ䣬صʬ̼ÿһ񾭡
ҪħѪȾ졭ͣ³Х͵ؿЩϵˣһһĺ
˿̵˵ĹѪһԺɫ˿ǳ죬ϵҲѪƬռ˲Ѫȵζ
Դ˿̽ȫԼЩ˶ȫͷ˳Ϊ˿̵ȫˡ
á콫£һȫߣ˶ƲˡһһԵ״̬ϳˡ
˿̵ȫߣֹѾˡ
ϡĬĵͺһΧǰ㽫е·Rϵľ׷ԻȥǲԵ·ҲѡˣΪ˿̵֪ʲô˻ܡ
ԵΧ֮Ʒ粻һ˫۾ͳĺһ
˿ЩϵĹаԵֻһ˿ȥ뱩״̬ʵٶҲ֮ǰ˲ֹһ
ѡеҲ벻Իκιȫܾ˴򷨣ҲһݺݵУߵķݰ㵹˳ȥպõ֮ǰŵͣ¡
ͬʱ˵ĹҲ׷׻Եϣеĸͬʱ֣Ǵڱ״̬ԻǱݺݵĻ˳ȥûе£һͣӣ˻аԵֱȡһˡ
һ˼ԱôǿоȻûе£ٶȻô죬̲סСֹһԱȥ

ߵԣ£

һ˼ԱôǿоȻûе£ٶȻô죬̲סСֹһԱȥ
ءԼŰԵһǰ㳤Хšʣµ߷׷ץסĹڿ״̬ԡ
硭ߵĹһȫԵϣһԲûɳȥվƷ粻
Զڸ˰ΧסĺҲߵı仯Ľǣסرǰ飬翴˼Ǻһɲǰסԡ
ءԳļǹһγХʱҲű仯ֻԭѾܸߴ壬˿ĳߣϵļҲʼš
˸Ե߼龰̲סһһ߿һͻԣ𾪵˵żߡ
ϰ˵ɱƾʵ״̬ż߰ܿܵġһϿ˵
ô졣
ڱ伶״̬˰ɣȻһҲˣ
ǾͳڽɱΪҪˣ
޵״̬κιԴ˿̵Ч
߰ɣɱƾֲĵطһżߣ޵¡
ߵĻ£Ҳԥ׷ȥ뺫սҲ׷ҵһ󣬽ڵϵ˱ʧƬռ䡣
Ҳûȥ׷ȺˣΪҪȥǾֹԽżߡԽżߣֵңὫһɱҲЩ˳ԭñߵԼֵܣһżߣĽ书ʧĺ
Щ˷ּ뿪һߵķ·һһӣͱߵĺ귢֡
һͻȻֵߣԥնȥո߱ͻĹһϽһһ
ûʱˣһĬУңʵڵĸоˣʧĵط˵ɣҵս
˼˳սԼʿôڼȥںĶ档
һϽȡ£ֱֱԼǰ૵˵һһ£ӰͻȻʧڿеȴߡ
ÿ죡ֻоǰһؿڴϴһĵľʹĵͷǰǵ˿ڣǿֲ˿ڿֱӴǰľɫ
񡭡³ֺ󻺻ĵȥȥʱ򣬺ӰҲƬյϣǰѱջ䡣
Ҳ뵽ֵ˾Ȼﵽ˽ľ磬Բűһɹ֪ﵽ˽ľ磬Ҳô򵥵ıһ
ȻҲܸᣬһ־ǸոĽɱУΪҪȡٶȽ߽ȥ뺫ϡ
ͬʱ
Щ˷׷뿪һߣʱҲżߵ״̬ʱ䲻˼ԥĽȫİʩչǵصϯԡ
򰡡ڻ״̬ԸܵϢԼвһ쳤ХаԵԥȥ
Ҳ˿Եһ侲վԭأ˵ͣ°ɣԡո£Ƭռϻصźħ㣬ơ
ԶĶ΢΢һ٣Եͣ뺫ʮֵĵطͣҵϢǽͷ·Ʈ
ͣһ˫۾ű㰫˼ͷĺ鲻ͣתţ·ʶһ㡣˿̵˭ҲʶΪ˿̵ǻҵġ
ںΪֹͣ˱߽ʱոհͻȻͫһԭͣںͷϲԶİԵͻȻĿȥ
顣
ͻȻı仯ҲһϽһõҷ׼ԷϣԾȻߣеİԵǿȥ
ʯһ˲䣬ƾճ֣һ־ͼڹβ˼ϳΪһ
ӱҵһһ»˳ȥϳһԹȥͬʱڿʵǲֱˣ

 1

ǲֱˡڿеĺʵٶȲոһ͵ôԶóձߵԱͷǴβ֪Ҫǿٱ
Ͻż״ֹ̬һ˵һԵһ߹ȥ֪ٶĻ롣
Ӻϵڼߵʱ˫ϢĻǿĵһš
һߣһӴ̫ͼϳǰͼǰ밲ʱʹĲһΪ̫ͼܱߴ˿һɫĹ⣬̫ͼһ־ͽڰͼġ
״̬еԸԼваԵɨһϹƫ˹ݺݵնԲԶĿյϣƬյϱնڵľӺϵϽԵݺݵȥ
ãˡһƣһϴһסȥո뿪ԵߣԵİԵҲݺݵĲڵϣһԵΪ˲ɢŰš
İͼȴûб񱩵ɢȻΧתţ͵ϢϢĴԵڡ
һ󣬾ûٶһ£ͷŻԼİͼ۾ĳɫ΢վţŰͼɢϢ
ЧҲٽվԭػԡ
ϴСӷ·ϲǰͼŶǰͼôǰһ꿴Żϵİͼʵ
ҽںϵͼȥͼͻɢصϢϢҲɵģû뵽Ч
ԭٸԼһ㱣ȷȫȥ״̬
˵ҲȺ˵ϽˮȡָһˮƶɵߣһϷٶȣΧתţҲһ͵ϢͼϢںԴԴϵĴڡ
šˮȻ뿪Լתϸһ΢Цϲ
ллϴ󣬡ǫ˵΢΢˵ͷ
ʲôʱ뽣ġ
ڸոգһڸ˰æ
˽⡣ĵ˵ͷżթζЦ
˵״̬ȶһߵĴȥߵΪʱס˴һźˬʵЦ
ôˡԻĿź
֪ĸһһ˯Ѩһ˿˯ءеε˵
Ҳ٣ҲСϴһ߼Ȼ纫˵ǰ㣬Ҳ˴һţݺݵ˵ŪΡ
ϲ˵Цϥȥ˿̵˫Ҳô죬Ҳָʱ΢ġԺŵͻȻɱ
ҹȥˣʱĸʿɽԵضɭ䣬ߵɽľս죬ʱ䣬ɽͶ˶ٱǱߵѹɽ¡ʱ䣬˫ĵҩҲˣ˫ĳԱʼΪս׼һѰλεĿʿɽ𽥳˫Աߡ
פɽµRָӲ
ｫɽϵǹϡټоٽָӲZľЩ߽ｫָӲľǣҲϻصԼסСĳԱټ
Ƭ̺󣬾СĳԱȫ룬Ͻת⣬ɽϵǹ˵ߵɽ쵯ˣ϶ڽɽ
ô졭һСĳԱʵ
Ǹʲôģʵ
ǰЭСRܷٵߵԱϹ˵رٵʱȫ֮ɫ
Ҳٵʱ΢΢̾ϢһϣǶԵģȻĿǰĳɼһ
˵˸ҲˡԱ˵
ڹҲ˰ɣڽһһʷǰķ̰粨֪ڷٴ£ж̰η粨
Щ̰ٶеľԱ˵
ǹȻɴٵģ˺
˭˺٣Ǿɱȫҡ
νľС飬ʵǾֱӣһ£ξԱRһҲǿеķٵЩԱڹλٵרְڡ
뺫󵱼ģʵһֻһǺڣһǰףˣZʷվ۷ȴˡ
΢΢˶٣˵ЩǹĵģҪľ취ߵRӵİΧ


28

ս 2

̫ͼԵתţԵҲָӣ˫۾Ҳʧ֮һ˫۾˿̵Ҳ纫ǰϥš()
ʱ꺫˸һΪԻȺҲûٷأʧ˸ʿɽϡ
ͻȻһվڵϵ˺ǻ̫ͼҲĵ˿ȥ˫ۣѻָﳤ˿΢΢ЦҲҪ
⬴˿Ҳ˫ۣӣ¶˻ĵЦݡ
ԾվţӵĿˣͻȻ͵ϥȥһһ˵лλֵܣ
վߵ߾һţ΢΢ŭС˵ЩʲôҲֵ𣿡
ûǵô飬֪һ㣬˭ҪǵںǰһὫȥԼǣҾȻԼֵҲҪֹԡ
ʲôٿ˵ĴҲӹ˵㱩߻Ϊҡ
վ˵ϲŭ˵վүǡ
վԻԥһôԺʲôʱˡ
ջվվʹ߹ȥžһȭһȭϾץһ㡣һ㶣ɵɵЦ⸱ɵȫոձߵʱϵһ
Ͷǵԣ㿴˧ɵЦҲЦָһȭֵܼ̼
߰ɣһȺү鲻վ˵ɵ΢΢һ£תɽȥԴһοЦݡ
ιϴŶ˭˵үǾͲŶԷǸһûȤ׷ź˳ȥ
ɽĵĸҲ˳ȥɵЦŵԼ﷢ɵֺѲʱŷӦһĴ׷ȥ
-----------------------------------
󵱼ҵģֵǵĵҩûˡոշɽһݵ㣬պݵ㣬Ͻš
Ҷǳأ֪£ʵ
Ҷǰֵһء
Ǯ뵶ߣ˺ֲһ䡣
ǺǣҾͷˣº͵Цһ£߷ʵɱ˶ٹأ
󵱼ҵģһٶʮˡϽһͦ˵
Ȼ򰡣á޵
УҲɱٶˡߵĹбۿȥһƵ
һˬĴЦ˵ļͻȻ˵ĽսпģǺúϢһ£ʱٺݺݵɱһʹ졣
׷󵱼ҵġһͬشŨŨľ⡣
ȥɣһҪ˵ļ뿪ݵ㣬ǴʼĬĬĸ󣬱˴˼䱣ľ롣
ߵսǰʱЩԭƣߵĳԱϾӵվкЩڵϢĳԱҲ׷վеǹ֧ӣеķ֦վ
һðͷһѪģסһʹЩսֵܣֶ֪ܶܶ࣬ǣȴûһԹԣʼոսķ
ֵǡҲ̲סȺֵ˵ЩʲôϴĺҺսRҲܸǣһܸǡǾϣһ˵ϣһZ˵ϡ
ȻҲֵܶ뿪RһὫǵһһססһȺֵսRȫ˵Ķ֪Ի͹ĺڵΪǵ뿪¼Űꡭ
׷ߵ׷󵱼ҵġ
ߵԱһţ̤Rʱԣǣΰ󣬵ù٣ΪսĶZ˺֮ǵСR
ãҽֵһ𲢼սǵĴӳӳսһ𡣡
ͬʱɽɽҰһҲɽԱǵǰ˿ͱ˷Σʧ߲ӣʧʮɵĸ⻹㣬ϼһͻȻ˳սɽҰһϲġ
ȻҲ֪ϼһΪʲôȥ˺Ȼ𣬷硣úû뵽ǣħѵӪ˳СȫRͬʱ緢ҵĽǱƲֻܷȥԼ硣
ЩսڼɽҰ뺫ǲ֪ģֻ֪ߵɽ

ױ

ĸʿɽ˿Ҳʧȥ˵,һƬǽ,ŨŨζÿһռ䡣()Щڵϵʬ壬ɽԱģҲߵģЩѪģʬ彫ʿɽһս
ԭͻȻƲҲ֮һ绮£һ񱩵ͬʱ֮Rʷϴδֹıꡣͻı꾡ϴŸʿɽе
ŵһױըڸʿɽϿգRϿһЩ̰˯еǷ׷׾˹
ԼȫߵĳԱվһվڶǰ棬ߵȻǳƷվŵǴ󽫡
ǧ겻ױˡ
Ƕϣղͣŵ૵˵ϣⳡױǴˡ
Ʊãʧﾪ֡ױǧ겻Щ׻켸Сʱãױ
վߵɽҰһɴĲɽȻǲߵԱϡ
һ֧˴˿ЩУRˣZˣ϶ŨŨľ⣬ľ⡣
ߵԱļ϶ϵźɫĲ飬ɽԱֱźɫĲ飬Ϊ½Ļս˺Լֵܡ
յȻ޼ɵıըţıҲĴڵϵ֧ϣƬյص¶ûΪⳡ½ǳֱյر
ͻȻˣվڶɽҰһҲͬʱˣ˶һѳԷȥ
ɱٶͻȻӿ죬˲ͳɽҰһɵǰһͽݺݵĿɽҰһɡ
ͬʱɽҰһҲһеʿ뺫սһ
ͷĺɱߵĳԱɽĳԱҲųԷȥǴ󽫣Ķӳ븱ӳǳǰ棬ƽʱӲõҶǳҲһѿɽͳˡ
޽ʼվҶǳߣһĻеǮԡﶼҶǳȻսУĴڣߵ˵ǱزٵġΪߵһȺսȴôһX֮սʧȥһR֮սǾùݡ
ֵǣ˭ɱĹӶ࡭ߵһ˶ֵļһһ˵ȺͺֱĿ
ð˵ֵҹ
ҶǳߵĵϺӦţһҶǳߵĶһ߻еոŵ˵
ҹаʮʮҹˬ
Ǯ뵶ͬˣֵܶɣҲĺ
Ը緢ˣɱ
޽ʼոҶǳߣһһץסһϮҶǳĵˣ˳һˤǼһݺݵڵԶҲˣΪҶǳϳȥɴһԴ
ֵǣΪʮʮҹŮˣɱ
ҶǳǼһĵո£ȫߵĳԱϷһġɱ֣Ŀɱ
ɽĳԱȴ쳣İĬŻеʿߵԱսһƬ̵ʱ䣬ƬյϾϰپʬ壬սĳսҪпᣬ֮һ̾š
ɽҰһ֮սӸոյĿյתսһƬжһͨսͨս˵ȴֲƻ
ɽҰһڵºһһ˲֦ϣӴ֦һվһֻӰ㣬֦İڶڶš
ŶԭһֱʵѾӽ֮ˡվ֦ϵɽҰһɣһ˿죬Ļʸһս
Ļһ䣬ӰһͳɽҰһɶ֦ϣҲɽҰһɰ㣬֦İڶҡҷš
㲻ҲһǰҾ֪ﵽ֮򡣡ɽҰһɼҲվţΪ˵
ϺĴЦͬΪ񼶸֣Ҿòˡ
ǻһطΣɽҰһɻƬԱսĿյأָָʿɽ߷˵㲻˺ǵĻǾһս
Ȼ֪˼ͬ񼶸֮ľսһ޲ĹܵһУƻǿ󵽷Ϊ
սʿɽ֮𣿡۸ʿɽߵɽ壬૵˵һʧ֦ϣɽٵȥ
ɽҰһɼȥսĵطһۣҲʧ֦ϡ
ױȻڳ,ȫ˵Աĺɱ,ԱظŻӡ̵ȶǵĿܼ򵥣ֱӵĶɱȻľԼ
ڵϵ𽥱վŵһ½š

սʿɽ֮()

ʿɽߵɽ崦걻ѩţɽɽŵȫҲǸʿɽĵط֮һ()
˿⸻ʿɽ߷ϣӭ˽ʮĵһ࣬Ӹոͣ£ɽҰһɵĵӰҲѩ׵ɽ
ɽҰһһɫĺͷһվ·ɽΪһƵģȥһͷڷͿһվ
ȴһɫɽװһһ׵˳߷Ͼ;վţɽķܴѩХŴ߻˵Ʈš
ѽɽҰһڳסһսͳĳƣɽϵѩܼЩĽһͷڷûĺڷʧ˷·ƾʧ˰㣬ʱҲں棬սı˼λֱȡǰҪ
ƲģȻվţеսȴֻһսһƬӰϳǰɽҰһ׺һ򵥵ĵ
ɽҰһɼԼĹƱ⿪ȥһҲ⣬ɱǰٶȣ˲ͳ嵽岻ת˫ס⳯ķ,ȡ
ɽҰһɵĶѸ磬һǳɣκ˼Ļʹ̳˵ڶʽʵ̫ϤˣǺеRѧ෵㲻෵Ҳ෵֮ͬ
ҲתɽҰһɵսӴԼʱǰȥͬʱɽҰһɵսպòı
㵹һеսͬʱݳֱȡԼɽҰһɡɽҰһɼԼĹһպǿнԼٶͣ£˫ͬʱѩϺݺݵһ̤һֱ̤ɶ߿տٵԾȥ
ɽҰһɵĶһӾܣ˿̻еԵĻһһΪйٵĶȲʡڿеɽҰһȴû³壬ҽűһ㣬˼ɡ
ҲɽҰһɵţZѧʧ˼ľѧƲ̲֮סȵƲ
²ڸ߿յɽҰһϵͺһӰҲ˲˼λÿһηλҵ濳һ
ҲɽҰһɵĺȳʧԭأӰոʧովĵط˲䱬ըʱѩƬռšɽҰһЩѩĳ֣һʧںڡ
ν²˫һ֮˲ĦϰٴζٶȣƲûʲô𡭡
ѩɢȥӰҲɽϣ˿̵Ҳ鸡ڿУɽ˿ֻһˣɽҰһɵΪѩĺڷһȾ׶ʧȥӰӡ
и̼ġɽҰһɵںĻոº𣬵ֻȴˡ

ɽҰһɵӰƾճںĶ棬ֻһ־˫ŵأ˫£ɽϾҵĲ
ԽԽɽĲһӴıںĶ棬һ־ͳͬʱſưѺ˰㡣
ӴԼϮҲң鸡ڿһһ˵Ӱ
źĻ£һ߼ɵӰϳӰȼǰ͢´̿˹սʱֵĻҪߴ󣬶жһѳɵħ档
ħ棬ħ֮ħ֮
Ӱһ֣񱩵˲ɽŰһ֮ҲɽҰһɡǰٶΪ߰ĳֶЩ
ڱٶȷһ˲䣬ĵӰˣֻһͳڱϿգеħԵնȥ
---------------------------------------
ʿɽ£ｫľվУｫ˵ЩʲôΪⲻֹͣͣϻֱӳԱһơ
ȵȡｫĽոշһ£ϳｫǰ
ڹɽǲ˵㣬ߵɽڻսһ־˵
ΪѵʱΪҲҪߵｫ˵ָָϿա
Ȼָ֪ʲôһ˴ױɽϷڻΪĹϵɽϵĳԱһЩ㱻ˣҲΪʱˡ
ｫ׼ɽһ
кβɣȻɽRŵɽˡ
ǺðɣھȥټС顣Ȼ֪R׼˻Ὣɽһ˵ôһ⡣ⶼ޹أҪĲǹɽĴþСɽ֪ͨߵˡΪRӳ˶ˣپ𣬾͹ǰȻڣԽʿɽը÷һ
šҪߣϽеɷһɽ
⡭ͣ½ŲͣƬ̺˵кβɡ

սʿɽۣ֮£

ʿɽ֮۵սԽӼңӰеħԵնӴıħնµ˲䣬Ȼĵĳ˶ݵĴͣħݺݵնͷϡ
ŵӰԵһԭɽϾֹһϢɢȥһ̣ʱҲ·ֹͣת
ݵļžɽϴһıըħնڱͷ϶ɢǵͻȻÿɽҰһκ˼ʱ䣬ͻȻΧסը
ҲΪԵһȥͷϾȻһ㱻նĺۼûУʵһֻӲǿ̬ı
ԭֹͣɽһβɽҰһɴڱըģըֹͣɽҰһɵӰһʧվĵطȥ
˵ӰԵһָٶȣϳ嵽Ӱսһ𡣶ĻӰһֱעɽҰһɵĶڴڱըĵɽҰһʧʱϿٵĽ׷ϡ
˵Ӱ⸻ʿɽ߷Ϻ֣ԵƬɽòرǱӰսֻþݣͲܿƵֲƻɽЩѻ˼ǧĻѩ׷ײƽеĵطＸɵĴӡⳡֵ۷ս᲻һ֮ľսأ
ɽϾսȻţİһ̺ޱʹ˳ٻĵӰÿһÿһʽںŰӰİ֣ɽҰһ¯ȫǣסɽҰһɱϾǽ֮ĸ֣뺫սƽ֡עԺֻҪǽ֮ĸֶΪ֣
ֽսɽĳԱڽѪȽʱɽŵRӶˣһνףΪһʼȻڶɽ޲ĺը
šվȻڶǰһָԱֶݵֹͣϽеɽһָ˶ɽԱн
ءءءһɢɭɱȻڼͬһʱɽ˹𺳵ıը˲ɽЩըɽϴỤ̃Ƭ̵ʱͽʿɽİɽû
šӵRսָԱһνָɽƣſڵϺХŷɽը𡭡
פRӷڻΧڸʿɽܵRҲ϶ɽڻƬ̵ʱ䣬ʿɽͱըǧɽԭòҲڡ
ڻսеߵԱɽԱͻڵը˸æңһңһ****һκХǵϿգ˲ǵ߱ըһЩļһ׷ױЩڵը죬ڵϵʱѾĿȫˡ
ХڵͣǵܱըţԱͣս׷ԵڵأЩڵʵ̫ˣƬ̵ʱϰ˱ըȻЩУߵĳԱҲɽĳԱ
򰡡⬾սһɽֿͻȻı仯ͻȻ
Ҳͣ˹վԭأĿһſڵ߱ըʼüͷûһ¡
ͻȻһڵХֱ⬵λöȥ΢΢һüͷûܣȭһȭԵĺ˳ȥ
ءǿڵ⬰Եȭ赲ھĵطըɵƬǽ⬵һѪڡ
˿ȴһɽĸսһɽĸǵڼսģѾˣֻ֪٣ɱ١
սеȫڵԽľսЩХڵΪսɢĿǵһ׵ľϱը
Դ˿վڶӳ븱ӳǰߴ彫ߵֵĻаԵ֪˶ڵϾֻһˣкܶߵֵܱըƬյϡ
ͻȻһνХڵڵ漴ǵλ÷ΪյһԵҲ
ʱĻ˲׷ڵڵڵһӴǵʱһΪڵϱը
⵶Ǻ꣬һνսɽֽϷ赲ӵ
˿̵ĸʿɽҲȫըǣЩڵĿĻٻɽϵһУɽԱҲڵȥǧˣߵҲֻʣ˲
굲ӵԵ˵ߣʣµֵһۺͻȻɽϴС룬ϽֵתƵһڵĵط
Ļո£ʧѾõķͬʱں˵ǰһ־ʹ˵ֵֽվţڵҲܡ
ܶߵĳԱʶǣ֪ʲôڵҲݲ룬һһΧһ
ǼֵǶΧһ𣬲ٷϻϵŵأһһСռ

֮ŭ()

ɽսɽҰһ뺫Ҳɽ𺳵ıը,ĬĶһۺ,ͣսߵɽԵ¿ȥ
ɽҰһ뺫һߵɽԵʱһ,˿̵ĸʿɽ,ȫը,һſźХըÿ䵽һط,ǵط˲ͱΪƽء
ͻȻ,ɽҰһɴһ,ͫ׿ٵ,Ŀ˺һۺɽȥ.վԭز,ֻ΢΢һ,Ӱʧԭ,ŰӰʧ,ǵƬѩϡ
ŷ˫ŵأϳߵԱǴһֺߵߣɽ¿ȥ
ɽըڳţһſźХըͣʿɽɽըɽĵ淭һ׳졣
ɽҰһðը嵽ɽɽԱĵطʱʣ²˵ɽԱݵشЩݵأЩըҲһ˲Ϊƽء
ɽҰһɿűصʬ壬ͻȻ쳤ХдŨŨԹ뱯⣬ݣRǳΪʲôԼ˶Ҫɱ
ɽҰһɵХЩݵشɽԱѹ׷ðըۼɽҰһɵߣһɽҰһɵ߾;վţЩը߱ըšɽҰһǱĳХЩҴɽԱҵ˷ըҲٶܣһľ⡭
ʱɽҰһͻȻһʧԭأʱվڼʮߵԱǰɽҰһɿ⼸ʮߵԱͻȻ૵˵ѵߵĳԱҲֻʣЩ𣿡
⼸ʮߵԱΪڷʩչʱûüϣͱ֮ǰսȫըĺը
ɣɽߵսѽڵĵRӣɽȻ
ɽҰһսԶսеߵԱ˵ϣǴ󵱼RɽǰǣȻһҲˡ
ɽµľʱҲֹͣڻ󲿶ӷ׷׳ӿɽӶԸʿɽе̺ʽģɽߵʣһٶԱΧƬյϡ
ɽҰһɴӿʼû㳹ߣվɽԱҲվԭأޱĿ߽RӣߵĳԱҲûһ뿪վżðɭɱǹ֧¶м
ɽҰһע߽Լｫޱ飬ʣµļʮߵԱʱߵһٵ˼䡣
ʮߵԱȫѺ˹ｫЩߵĳԱһ˿ݶһߵԱʵ˭ǵĸ߲Щȥˣͷһ·Ȼȫ͵
ɽϵĺ˼ɽµʧ׼һʱһߵĳԱͻȻܵߣ˵󵱼ҵģмʮֵܻɽ¡
ʲôȺ˵ߵķϴһǽֵǶõ𣿡
ûüϣߵԱϻش
СɽϽ˴ϣȷǴӦɽ¼ȥں˸ո뿪Ӱһû˵ķ׷ȥ
ｫЩߵԱ˵ֱóǹһߵԱͿ˰һǹߵԱûе£ǹƿһһǹ˹ȥ
£ʲô˼ƾճֽߵԱɫһ䣬΢΢ŭʵ
㽫ȫɱǣҲʲʲô鱨α˷ѽӵءȵĻش
Ŷ˵ЩȫһȺ£R۹ʲô࣬ӵ࡭ｫ˾һۣ˵ȻһȺʲôãȫɱˡ
ɽҰһʼվĿߵչϿûһ˿飬޲ý˺ŴɽҰһλϵκˣ˿̿ĲӸˣɽҰһɱϾǲ֮ĸ֣Կеģо뿴ｫôԸ⼸ʮߵԱ
ɡһ֧֧ǹ֧׷׶ЩߵĳԱϴһｫ˼ûʲô
ڽѵһֹңɫߺĿž
嶼һҲʾϵ˲ǣϵɷɢŨŨɱ⡣
ﱻϵѹе㴭סһվߵļһϽﻤм䣬ͬʱǹ֧Ҳ˾
Լǹ֧ͻȻĴЦܣ˵ƾǣҲҾ

֮ŭ£

ɷȡһᣬ˵ZǵЭǣֻЭRץЩڵֲӣιɱZˡ
ҽɱأվȺ֮У²˵ȻǿֲӣͲڹһɸɱ
ɽҲһ𣿡
ɽҰһɻվţָָϵʬ壬˵ЩУһڻǾ񼫣һٱҲϧҲҪЩװɣ
㲻ֱӷڽɱνRʵĲӣͳεľδսʱûʲô𡣡
ǺᣬǲɱԼͬһ㣬ЩڵֲӱЩνҪõöࡣ
ﱻɽҰһһϯ˵޻ԣĬƬ̺˵ǺᣬǵĴھĻǣûʲôԡ
ɱߵĳԱûʲôϵҪΪɽȥЩֵһһR߾»֣RһĴ𸴣ɽеȫRȫRһЩӸ顣
ɽҰһ˵ȻתߵɽԱǰվЩɽԱɽҰһΪֵǹȻR߾»а壬̲סһѪڣһ˫˫޵۹׷ｫ
ߡ￴ɽҰһɵıӰ΢΢һ߳ʿɽ˵顣
ϣһʼʹ㽫Ҳǡô˵Ͻӿ˵㲻˻ߵɽ飬Ҳ뽫֧ZرСһ¡
˵΢΢ǰһ𲽣ЩǹΧRӳԱҲǰһ׷׽ǹָԴϡ
һ£һһûЩΧܵRӳԱĲϳһѪۡ
ȻR޳⣬ҲûҪٹ˼̫࣬ɱǣ̫С˼ˡȻǰһеɷϴ˿˿ѪһΧߵRӳԱϽӶĵڵϣԴһߡ
ｫû뵽ĸҶ֣һ־ôײеֶΣŻľֱð亹һš
ʵҲΪ֪ʲôˣֻ֪ZЭǵԱ֮һҲ벻Э˴רɱR˶ĳ֡
һľӳԱƶϣ´ʯһ˲䣬ƬյͻȻƾճˡ˳ֵλǼʮߵԱм䣬һһ־ʹһ£ǼʮߵԱӰʧƬյϡ
ͻȻı仯ڳÿһˣرｫһοĳ棬Ȼ֪Rô˼ʧǵһμ
оӳԱҲͣⲻ˼һĻոջˣͻȻԼǰʧ⡭
ǼʮߵԱʧˣϻվһˣǺ΢΢תž΢΢˼£ϻĵ˵ͷͣϣ𾪵ı飬ϸһаЦݡ
ɽҰ󵱼ҵģϣµı⡭Ī˵仰ֿһ۾һʧԭء
ߺɽҰһ˵ɱΣ˵佫ɷָڱеｫ
ûʲôɽҰһɺϵʼһ²ؼ߸յģ
ɱ޻ɽ顣
ðɽҰһɵĻɽҰһɻػһϿգɷ˳ưԵնȥ
ɲСɽҰһ΢΢һ㶣ϷӦԸٶ߽Եһ
ڿУɱӣǿнɷݺݵѹȥվڵɽҰһֻоһƥսϴ΢΢һû뵽ûӽ֮ȴôǿһʱ䣬ɷѹͷϣﱻɷϴɱֱ˫Ŵһվסһƨɵڵϡ
˸һģļһΣڵϦЩûлָľӳԱ
ЩӳԱĺ˹Ͼǹսеľһ⣬ｫҲôǹͬʱĻһ˺ǣֻɵɵĶǹ׿ǹ

ս

ɽҰһɵս𽥼Ӵ󣬵˫ĬĽм䣬һһɱ
˿̵ɽҰһɲڵľвģûʲô˼кֶС
ЩΧܵľӳԱҲ׵Ŀǹֻܽǹսеˣֹߣ˿Ҫʲô£˼սе˾ҲӲ˵ǹڡ
˾սµʱ򣬸ʿɽϿͻȻһɻĺûϵľӳԱɽԱͻȻĺԵϿտȥһҪϿճսһըսĸͶ
ԥϵ˶ſڵϣǸոſ£ըƬյϱըͻȻıըҲɽҰսֹ
ͣ£ͷŴϿպХսסһ¡ߵǺ󵱼ҵĸΪ֮˭˵᲻˼
ɽҰһҲţս˭ٿصģϣֱʵģҲ㺫󵱼ҵ˰ɡɽҰһ뵽Ǹһ˿ɬЦݣһϣ硣
սͶһըϼǹɨͱRӺըƽصĸʿɽɽЩӳԱҲҲصĵطֻڵս
սԵɨһʧڸʿɽϣսʧһֲıըϴһӴըھӳԱмͱըʱƬռϵľӳԱȫը졣
ҿҲˡֲıը𺳵ֱð໰һ뿪ƬǷ֮ءɽҰһҲϽɽԱȫĵطȥ
˸콫սӸոյĻͷϿգʧսֳǵǰХžǵĵطͶһըսϵĻǹҲͬʱɨŵ档
ڵҲͣÿһαը𣬶ʮӳԱը죬ÿһսĺХܻ߼ʮ˵
ӳԱǰŵȻڴ˿Ҳɰ裬ֻеĻǹ߿յսɨ䣬ߵڵĺը£Ǹ޷ȷտٷеսλãһʱ䣬֧˵ľӱսһܸȫѹţǸոʤϲ֮ȫʧڣ֮Ŀ־塣
ûӳԱƬ̵ʱ룬ߵĸٺȵѡ֣ڻһҪսһ
ϾһϵĽΣ쳣侲⽫ĳνǿûмľиλ
ӳԱ³ַӳѵʱı죬ķֲʮͲҲʱͬʱ˸߿գĿֱָٷеսڰĸȴûа취ֻڻ˲жϳըĹ켣Ȼʱܡ
ųһȷӣһҪҳҾͲһܽ𡣡ս**һ±ҷս߰ӳԱ´
ɽҰһƾǿɽԱɽǼܵһȻʯʱǴʯվЦеĿǡ
ɽҰ󵱼ҵģ
վʯϵ˷ֱǺ꣬빬أ˵Ǻֻ꣬ûʲôӰʧԭسɽҰһɵǰ˵ҵ˷󵱼ҵڴ˹ɽҰѶʱ
󵱼ҵ׼һȴ𣿡ɽҰһɼֵľȻǺ꣬˵İսں¡ôϽս۶ϵء
Ǵ󵱼ҵ˵ˣֻҪɽ齫޵οɱȺں֮ڡ
ƤЦⲻЦĿɽҰһɣްĻش𣬵ɽҰһɵĻش΢΢һ㶡
ߵ޳ưԣܼ򵥣ɽ˳ˡ
˳ǳ
ЦɽҰһɴӳڣǱ˳ңɽ顣
ɽҰһɻô˵ȴûκθ鲨Ҳں֮е£ΪӺ֪ɽҰһѾ֮򣬳ΪеһԱһûУҲ̫ˡ
ҽްλóߵMֵĴѾѹZ߾վͿɳֱZڵǻôԱɣ
ЩͲɽҰˣֻҪ˳Rڵ̨Ȼ˽λãްλãߵġӹɡ
Rڵ˭棿𣿹
ɽҰһ˵ָԶĹأɱһûͽ˶һʹޡ
ؼɽҰһԼҲ˵ǳҰĵѻشɽҰһɡ
ʶʱ񣬹˳ߵ˴֮١ӹ۲еɽҰһɣ˵ɽʱѾȥˣߵ̤RעRڵֻڹ쵼֯

ް(ϣ

Rսĺը£ٵһոǺըʿɽһ㣬ɽ.£ɳȥѰҸڵϰӳԱҲ˸ڵĴλãʮͲҲ߿յս䣬ʱʿɽϿտٷеը̻Хֱ׷߿յսȥϰӳԱҲһεĵطſȥеĻǹҲͬʱڵλ
ЩͲϰӳԱĳɫ֣еսХʧڸʿɽϣǼܸҲʱֹͣ˺ըʿɽг˶ݵļž˴˻ϲӳԱһЩ΢εĵط׼ӭսһֵĺը
ʿɽ߷ϣȳļʮߵԱѳɹ󲿶ӻϣЩȳļʮߵԱʱǾ֪ԼᱻȣΪǶ֪ûˡߵʣµĳԱ⼸ʮֵܾȻᣬһξãźߵһ޺
ں⼸ʮߵԱȻغһ֧ʮ˵СԱҲ֮߷ϣߵԱһȺͻȻֵСԱܵó׼ɱȴֹ
ZˣߵĳԱ˰֣΢Цſ֧ͻȻֵľС顣
֧СԱһ־;վһһ־ò˵󵱼ҵģǷ֮ǰRЭߵԱ˳ľС顣
٣һʱûӦʵ˭
СԱû뵽ı飬һһʱԵ֪ôش
ŶͻȻԼԴ˵ǲʯݷһ
ԶԶԣʯݷ١СԱϴZУҲлʮ֮ڲȨ߷ˣĿǰZУ٣ҲȫѲ飬Ϊ롣
СԱһᵽʯݷ㣬һĽ֮ɫ·ʯݷݻֵһ㣬һǿ϶ģСԱʯݷ㵱Լ˰㿴ʯݷô˳ɼǽ̬ĳݡ
֪ĻǼһҲ֪СԱ΢΢Ц˵ʱЩ֪̫δǼ¡
ǡСԱһ㶣׹м˵л󵱼ҵѡ
ˣǾͲˡͻȻһĳ̬˵ȻǷЭߵ˳ǾͲҪʱ䣬˵˵ôЭǰɣ
սֿʼһֵĺըҲɽľӳԱҵĺըһΣڹĸıλãϰӳԱһ´ʧȥã·֪ڻƶƵģһ֧ϰѲСһѰڵλöȥЩҲսֵʱһ˼ϵĻͲ
ɽһը뱻ըϷһαɽҰһߵսҲһ
ߵ޳ưԣɽ鲻κ飬Ҫɽ鳼ߵǼֱ޻̸֮ɽҰһڳսֻսһᣬֵʵһ±
ްߵҪˡҲͬʱһ˵ߵްλ֮ǰǽλεް£ɽִĨȥ
㲻Ҷ֣ϣʸһսģʮˣ㣬СɽҰһֽսһᣬ΢΢ǰһǿ˲ѹꡣ
ںɽҰһ׼սʱ򣬺ԼߵԱھСԱĴ߽һصͨһСԱ˵ͨȻֱͨR磬޽ͨˣúһ
޽ͨľȻħѵӪϴԼرǳԱ޽ͨĿľһʱ˺͵Ļ½ϢĻ
Ϣ֮ԸӣZĳЩһֱûĹĲУĲԣǣⰵҲ̫ǿ˰ɣ⻹ǰZRսʱĵصսӵ쾡°
֪ǣħѵӪսԼZⲿŵĸִ˿Ҳ칥ķʮڸҲֻʣ°һ˻֧ţģȫս
ڰͨУһ˲֪˶ãߵͷʱһСԱǰ˵һʯţʯž粻ԶһԣһҪСģһȺ﷢־Ͳðˡ
߳źôҡڵ߳RҸұ֤ڵRһֻ񶼷ɲȥ
Ҷǳ֪ʱߣСĳԱ˵οϰ˵Ĳӡ
⣬ǿհڻʯݷ㶼һˡںڰ֮ۺ͵֮·ʯдġ


29

ްУ

ҷģȫźˣֻܷĵڷɻϻعˡԱϸһصЦݣ΢ЦŻشҶǳ
ͻȻҪ뿪Rе㻳վһߵĵͻȻĪ˵
ǰⲻһ֮վһ֮սΪȥ
վڵߵǮԿĬĬϰߵԱŨŨı֮飬ʱֵܣȴֻʣһٶˡ
޻ڡս޽Ͻӹһһ˵ΪߵĲӡ
˼򵥵ĶԻȫһ±õͳ϶һ˿ˣĳ棬ЩѪҲȻ¡ǰһ̻Լսһ̼ǲΪЩȥֵʲô
߰ɣߵԱǴ˿̱˵飬΢΢̾Ϣһ૵˵صںǸӳֵǵһ£һ©ļ
ڵϤһҲȥµʱٴá
˵תԱ΢΢˵ͷǾСԱϻʯȥ
ҶǳЩһһҲûͻȻ˵˵ģҲе᲻뿪R֪Ϊʲô𣿡
ҶǳԱĿͶԼתã˵ΪһֱĬĬź׶ϲ֣ɰЩAVŮ1ű㣬ҲԸĿޣ

ֶͨݵĳĬ˶׹ʱĴЦһոյ֮ձûԾ
һ
Ҷǳļ磬򱻴򿪵ʯȥ߳ͨȻǾСԱ˵㣬һԡ
ߵԱҲ½߳ͨƬԣߵгԱһ߳ͨͱԶս˹ȥǶ˳սķԴȥķ
˭أһ£ͻȻһ𣬸òǻǰɣ˼ķȥߵ˶ĪĶһۣҲķ򼱱ȥ
ںߵԱ߳ͨ緽ȥͬʱｫս͸ںըŭգܼߵлߵսһҵĿжԾ
Լܼߵлĺըߵս𽥳ֲ״̬ΪʻսߵԱûõ˵⼸ܼߵлš
ｫΪевȥˣټʣµľӳԱڵĵطͦһʮȽڵλðΧ
ʱϿͻȻһ𺳵ıըӳԱȫſڵϣſµһ˲ЦſºϿʱʱЦŭΪľȻԼɳһܼߵл
ͰסһóԽߵлļʻԱʲôʽһҪսһ
ʲôʽѵͬھȻǼܼߵлյ󣬷׷սȥоҲҪһ汳ĵС
ͬʱɽҰһɵսҲ죬ҲԼʵȫͷų꽫ԼʵͷŵʱɽҰһˣҲû뵽ߵȻͬʱӵ֡
׼Ծʱǹֹǹͣ£ɽҰһļԱ׷׵ڵϣüĴһֲĴðѪˮ
㡭ɽҰһû뵽ԷȻôɣ֣Ҳ̲סŭˡ
ɽҰΪ㼷֮λһµһƣ㣬վǰģ֡
ǲ֪ںʱںߣеǹᴵ˴ĿɽҰһɣ˵ңҲδʤ㲻ʤĴȺȫ¡
ɽҰһɸոջһŭı飬˿ͻȻһЦŵĴЦ
ɽΰܣRӲɽҲᱻЩɱʹҵ͹Щߵսˡ
ɣɽҰߵǲܵģɽҰҵˣֻѡսṶ
ɽҰһ˵꽫Ͽĺͷ£¶һװıһȫչֳҪǴ˿ԱվһȺǣһϽɽҰһû
ɽҰһɽµĺͷڵϣ·ڵϺͻȻǰٵƶһսĻ꣬һսļơ
ͬʱʯϵĹҲˣֻһȺɽԱǰв֪ںζһѳֻһӣһͷϷڿлһߵڵϡ

ް£

ɽҰһɼؾȻ˴˻֣쳤Х͵ת򹬱һ߹ȥһһ˵Ҫɱ㡭
Ķҡ
һɽ˵ɽҰһɵǰһɽҰǰеĽŲӲ赲
һϡɽҰһɳ˫ۣսԵĿ꣬ȫܾ˵Ĵ򷢡ȻӲ㿪ɽҰһɽ˻򹬱ءڿУƾƳͬʱһ
ɽҰһɵ£뺫սֻһθߵһ򹬱ȥɽҰһɵսҲͬʱݵ
ɽҰһɹԼʱ׼Ҳû뵽ɽҰһɾȻٻһʱ䣬ɽҰһɵսĹҲ˫˫Ҳˡ
˲䣬ǵǹʱֻǹºɽҰһɵӱǿеֹҲͻȻӵ΢΢һ١ؽ˻һӰΣյضΡ
£ǽؾº˵ҵ뿴һļһﵽʲôұ졣
㹻ˡ국˵ԶʤٲZ˵硣
˵ǵ˵ͷϻĵ˵ͷϹؾɽ¼ȥ
Ҳ߰ɣߺָָɽҰһȺɽԱ˵ϣܶӵĽ𡣡
ߣɽҰһתɽԱ˵ֻҪ뿪ʿɽȥͨ˵ɣɽӽԺٴڡ
ҵġȺɽԱɽҰ˵ͬ˵ء
Ұһս˵ĻһȥټЩԪϣɽ鷢󡣡
ãȺɽԱˬĴ𵽣һһ΢΢ǰһϥɽҰһɵǰص˵ǻȵҵĻܶá
ɽĳԱ£ɽԱҲ׷׹ȥĺȵҵĻ
áááɽҰһ˵֣ǰɽԱ˰֣һزҲҪɽҫԻ͵Ļȥ
ɽҰһεĸȾڳÿһλɽԱҲΪɽҰӢĩ·ıϢȾɽĳԱ׷վɽҰһһRǺתɽ±ȥ
һԵĺһǸдģһްһư޵ĹϣǲΪʧܶ٣֪ǰԥѡ뿪ʱٶ
ʵɽߵľսӮҲߵRӣߵҲʧߡɵһε߷սһ˵սԱΡ
û˴ˣɰĵһս
꿴˿ܣƬյؾֻʣˣĳѵ˵һƽսһʹȫʵҲϣʹȫʵǿԶԲˣһҪԵ
˴ˡɽҰһɼ򵥵˵֣սֱָ꣬һ׼ı顣
ѵͷϰһͷ˫ӥһγ֣Ҳʼı죬һ˫ȫ˺ɫصӥͷһγϡ
ޡǧ硭ѳҧˮģĺֺһӴӰһγı󣬽Ӱӳ֣ƬʱͳֳɰǧӰӣÿһӰӵжһѷ컭ꪣ糱ӿɽҰһɹȥ
ͬʱɽҰһһ²嵽ϿգҲͬһʱЩӰȥһ򵱹أĪļơ
ɽҰһڿһ任˼λһγʱѳںͷϣսնȥ
ΰ
꽫ɽҰĶΪʽʵ̫ˣû뵽ǣɽҰһɾȻ˰
ȻΪްɵĵ֮ˣʵ֮
һ£ȴûΰ֪ҲӲϽһӰԭعƶڼվ
ԭصĻӭ˲䱻ɢ˵ĵովĵطըСһڵ
ϧˣξ㲻أҲὫһˣźǣûξľˡ
ͻȻƯҧŵˮ˿ȴĽ£վˮĵϣƯ
СɽҰһɼƣһͫһ

䶯ȫ

СɽҰһɼļƣһͫ׿ٵšеĳ֣ʹ֣Ĺʩչ֮˵ģƲͷĿֲ֮
Ȼ̤ٵƶϿգеĹ˿ֱֶȡڿеɽҰһɡ
ɽҰһͫ׾ҵţϽʩչ²ٵƶŲӣױ·߽׷šɽҰһɴ˿ԸӣѵߵĸֵʵǴ󵱼ҵʵ𣿻ǺԾʱһ֣
ƲɽҰһɶ˼ױѽ֮ľ룬˿̱ɰǧӰΧţڲЭ
ͻȻɽҰһɽǿͣ£սһҫ۵Ĺâ˲ױһ
ɽҰеսһΪڵϣսսٶȲıŶȥ
ʱһֹֻ̾ױͣɽҰһɵŴҲǰһɽҰһ˫ץץڵϣ˿˿Ѫ˳ڵϡ
ɽҰһɼױֱȡԼţҲܸɴ˫֣˫ݺݵץסΪױʵ̫ˣǽĻ֮ƻ˫ƿˡҲΪսֹױȻ˫־ͷˡ
ʱµˮͻȻϢɽҰһɵı󣬺ܸɴĴ̽ɽҰһɵı
򡭡ɽҰһƺһ΢΢ǰһ㣬ͬʱ˫һɣױ˫ץٵϿա
ɽҰһǿסĵĴʹ̧ͷȻƯŵĺ꣬ûʲô飬Գ
򡭡Ȼǿ̬
ո£ϿյױͻȻķҪ
ɽҰһڳһ˿ѪЦݣֻٵѪȾ˫֣ױһ˲ںǰ˫ץֱȡزҪ
˿̵ĺٿױû뵽ɽҰһͬھĴ򷨣һʱ䣬ɽҰһɵĹѵͬʱױѳɽҰı󣬺ݺݵĴ̽塭
ױһ壬˺ĺرϵٵʴ񾭣İ㣬ֱʹĽ
Ĺȴ漣ûͣ£ӿٶȣ˫ץݺݵĻںز

ǿһɢӶʱҵķݰ㵹ɳȥݺݵڵϣɽҰһҲͣ˽վڵϣһĵĿź꣬¡
ѵĲϣ֧ûڵϣһ˹ڵϲʵı˫ۡ
ɽҰһɵʧǾ޴ıɢڿУһȺ÷컭ꪵӰڵҴš
ӵվַزɽҰһɵߣɽҰһɲʵӣ૵˵˵㻰ߵɽϾɱɽֻʧ
㣬Ҳԩ󵱼ҵ֮Խս㣬Ϊ֪Ҫһƽս
֪ΪʲôΪ󵱼ҵʵѾȫԽļޡ˺֮вģ㲽֮Уʼջˡ
˵̧ͷϿռսļս˵ϴҲȫ˰ɣ
ˣСɽ¡ͻȻһԴѳɽҰһ˳ƽЩҴӰջصһ˲ʧԭأɽ¼ȥ
ôˡ굽ɽĴѰһ£ʢ֮ǰŵĵطһȦǲʢ骵ʬ塣
ѵֵܴˣ᲻С룿
Сϴ˰ѵ
ЩϹͻȻ߿ʼһֱ뵽ɽҰһսʵ벻˭Ὣʢ骴ߡ
ǿסزľʹһɽҰһ㾡ȫһֻλǼһѰ
ģֻоһתֱֱĵڵϣֱ˯˹ȥ²ȥãһӰϳߣӾԶȥӰ뿪һӰҲϳ֣׷˵ķȥ
ӰʧͬʱRֵ˴Ĳʿɽ̹ͦ˿·һ֧װĲӽ̹˵
˿̵ĸʿɽϿս֮ļսϳİҲ벻ǿԸʿɽΧˣһգߵĳԱʧɽϡ
һڵ֮սӵĽºע䶯ȫ磬ΪԵͷߵҲ쳹ȫ硣

ɱ̰ǵʦ

һ˿ٵΧǽ⣬յΧǽͣ£͸оϤϢЩ˵ϢһҲǣΪЩϢڵ
ǡһ䣬һ˲Χǽڣսķȥڸ߲ߵԱ
תһ䣬ǰصʬ壬ЩʬУȫźͷеĺͷӡŸͼΨһǣЩͷ϶һӡ̫ͼͷ
Уȫʬ壬ŨŨѪζѹߵԱɽԱ֮Ѫȵľս
ӲԶҵϢɢÿռ䣬һСԱصʬ壬˳Ŵ򶷵ķȥ૵˵ѡľᰡˡ
߰ɣսڼءһֱûڵĴͻȻǰվŵ˵ҸоһϤϢ
˵겻ˣֱԶ򶷵ĵطȥ
΢΢һ㶣ϤϢѵ
Ϊֹֻ֪ʲôѵ֪ʲôѵǣôϵʱڽ̳ĸ֣Ȼǵйأһˣô̵ʱѵɱǡ[]
һ˿Ҳ򶷵ĵطȥȺһսɴһʼ˷ܵĥȭȣսһļơ
һսĵطϣսеһԱϴһսǸϡˣսǰ顣[]
һսеλϡˣͫһ΢΢Ĳţﺰʦ㻹ǳɽˡ
ԱС⣬ȫڳСż˳֣߹ĺСŵ£ԱҲ׷к
أһܺ󣬷һˣϿСʵ[]
ĸ簡ھıͽأСŹĻش
ͽܣ
ǰʢ骰
ʲôһʵС𣿡
Ͳ֪ۣСϽͦͦز͵СĸħѵӪʱ͸һصҩҩص˵Ϊ״̬ʮСʱȵĻǲģʱΣû.
üʱȻСɾΣˡ
ԭСû¾ͺãû¾ͺá
۳еսһ˵û¾ͺñͣ˵ųеĺ˵ʬ壬мλȻˣ˿ȻԱһ־ͽڸȫȻڻʣһ벻֪ݵR֣һܾѶ
ͻȻһɿ񱩵˲ɢսеĻ밲ɿɢ˿ͬʱϡҲӲһƺ˿˫˫վڵϾֹ
ʦ⬼ǹϡͣսϽһΪš
ϡڴһ߽ʱѷ˴⬣⬽Լ΢΢ת⬣ˬʵЦС˰úúãʦϼһ
⡭Ȼ֪ͷУû뵽ôûһҲûı䣬ԽԽ氡
ôԸⰡ˼ӹǺӲʣܸǰˡ
Ը⣡ʦ֮ĸҲӣϹ˵ͷðκ顣ߵĳԱ̿⻹ǵһμ⬵ʦһסܳһʱ䣬סһӡΪͷǶôĿɰôܸ㰡[]
⻹࣬ͷϵ˵ͷͻȻ·뵽ʲôƵģϿ˵ŶˣʦҲRӦÿ쵽˰ɣ
ʦҲˡһȻѵôʦǵΪֹ֪ͷʵʲô
ŶҲʦŶˣˣԽԽˡͷ˵հһֱڵϴ˺ࡣ
ҲС⬼ͷУεҡҡͷסð˾໰޹ĿһⲻʦҲʶı顣
ʱԶӰϼɶһ˻ﱧһǰ棬ͳں˵ǰ
һ˻еˣͫһʱ˽һºݺݵڵϣߵ˯ڵϵͷ߾һǺݺݵȡ
򡭡ͬͬһʱͷһ⣬ֱʹƺһԵһ˫ֽס
˺ݺڵϵҲʹѹǼһѹ΢΢˿Сִ˰ꡣ



˺ݺڵϵǺ꣬һ۷Լڸʿɽ£˶ڳҲ˿һ׼˯ȥ
ȥ˲䣬бۼ俴ϤϤӣֱӣͰ͵ĺʦʦʦ
ٺ٣Ҳһˣֵڵı֣ҲһΪϲļһֻٺټЦЦһ߹ȥ[]ȴʹţһҺ㼱ı顣
վšͻȻһվԭزǰ
ʦ˼ôأô˵ҲͽܣҪ֪˼ˣһΪƯR椣úȵơ
˵ĺͣġ[][][][]
ȥȥٸ飬Ͻ˯ȥ
ϽԹԵӦһ⬵ʦ㣬ֱֱĵڵϾֱ˯˹ȥʦ˯˹ȥߵʦǰһĸոյĳ̬˵ʦ֣Կ˼ҽ̸⺢˯˵عʦ񰡣صĹҲо
ٸףʦھҪ˯ˣҪٸʹ޳ܵȣСҰˡ[]
⬵ʦ˵ֵڵ˯˹ȥı˯Ҳôˡ
ֹ𣿡һԵİΪȺ˵ĵͣսȺһͶһҲסǳ
˿Ҳ΢΢˵ͷʾк⬵ʦսRߴ˿ϸϸĹ۲ź·ҪƵġ[]
ˡ˯ڵϵĴ⬵ʦͻȻһµһվһĨȥ˯СĿˮ
СͽҪСģϼһڼʮǰͲֵˣǳɾĹˡ[][][][]ͷ˵⻰һΰһڵ˯˹ȥ
ڼʮǰͲĸ֣ͷ仰ﲻݡ
̬
Ȼͷ˵ѣ͸Rĸ֣̻ǹ֮Ĳжأ
ס⬳ϵ侲ֻȥһһ˵ߵ⬡[][][][]
磬ʮڸͳ˧ء
ߺܸɴĻشһ䣬򵥵һ仰ʱȺбըأRѧ̩ɽ֪һվR߷帩ϴڡ
ȻǸֲ̬̾ڻĹ¾Ȼ治ɫԭRı[]
һս
Ȼﱻţ磬ο˴˿赲ںǰ棬㾡֮ҲҪ£Ϊһ
ˣȻ̰ǵĴߣһսٵȼʮɣ
Ҳų֣Ϊʮڸȫ߳ŭһƽĿս߰Ĵ⬡[][][][]
ս֪˵겻ٷϻ˫ȭͬʱԭҴϷ˫ȭۼȥģӴĹȦڴ⬵ࡣ
ȭ
͵شһ£˲صǰһʶûУվڴ⬳ֵͬʱҲ˫ơ[]
漣ˣǰʱص˫ƸպӭϹ·˫͵һ㡣
Ĵû㳡ĳֱ֣ı˷򣬷·һ澵ӷһ㣬˲⬷˻
Ȼزô򵥾ͱ벻ǣԼĹȻԼ[]˼ӲĽƶһ⡣
ڴ⬸ոƿϲֱվԶĺȥ
֣˭Ҳû뵽صĿȻǺ㺫Ҳû뵽˿ҲֻĿŹԼϡ
ءءӲײϷ񱩵ԺΪıըƿͬʱ;òԾˡ
ȶΪĵʱŨ̽ɢȥǰȻվţϺˡ
˲⺫ΪʲôôԵ¾ȻһҲûеʱ򣬺һ׾ĽɫȦڿһʧ
ȻˡȻվԶǽӺʧǵɫȦһϵı飬૵˵Ҿ˵Ϊʲôǧ겻ǴۺȻǧǰʱҪ͵
ؽĿͣںϣͻȻ̾Ϊ㰡ðģϣ˵ǵĴ߻˭
壬һ

ǵ

ٺ١ͻȻаЦֻ΢΢ǰһһߵĴ˵£Ȼôء
ǡϹ£վһߣﾡǸ⡣Ϊ֪ЦϤˣǶħ΢Ц
֣صǰվһа˵Һ֪̻Ǳ̬ܿȫһ𣿡
̻ʣһ̻ʵĴڶȫ˵һ񻰣޷ԽĴڣͻȻӺĿ赭д˵еܲˡ[][][][]
ܣʮ֮ұذܡغε˵
ңܣһ֮ڱذܡ
仰ڸʵԼԿ˵⻰ʲô˼ѵڱ𣿿ôˡ[]
㣬ȴʤİա
׷һ䣬ϵҲ˲䱬ǣԵİޱɢվԱߵϰߵԱһֹسĳ嶯
СӲʦϥںߣźɢİһܵӻı۾ѵ˿̱ţƽʱĶûʲôΨһвǣһʦһͽܡ[]
ֱֹǸţôͽȫͷţ϶Ĵˡ⬵ʦ֪ںʱбۿº˵ûˣһ־ͳϧˡ[]
ǰҪǳһҵһɾǧҵ
ʦҲ˺һۣ΢΢ҡҡͷ˵˿RңMֵСҲѹһֵСӽZڵػһRεıһҪͷ۰ɣ
ģԯ򣬺ֵʲôˣοʽǼϼһ[][][][]
ģõİ취ǽֵС赲ڹ⣬ֱڹ⽫ɱԯʽΥԼ
һ취ZڵǺСӵĵ̣ǲһѣǰȫͻعڣȥԿMֵԺƺڡ
취ã⬵ʦվųеսһǣһúС뿪[]
ϰ㻹ŸʲôʦһǰѳںʧԭأʱڰǰͬʱֱȡҪ
һԼļһ˵ϾϣҲֻͳɱǡ[]
Сӣ£˼ɣ⬵ʦһ˲ںصм䣬˫ͬʱǿһơ·ûʲôѹƵģϵͺһǿ˲ɢӲĽطֿ
ǿؼͬһʱţĬĿʦ°㣬ҡͷԵɷǺÿ[][][][]
ZźֵвRսԸһ䣬ٸϻZMСӸϻϼȥ
˼𣿡˽⵽ͷԸԴƵʵ
ǲǷϻ𣬾ǽ̻Ǳ̬˼Ҳ档
һԼѾܱ̬ˣȻ˵˱̬[][][][]ĸĴڣҲ١
ߡط棬ʯСѾźˣǾͷĵĻȥ˼ҺݺݽѵǲMֵ֪һĵĳͷ
һģԶ-

һ˲£˯˵ĺСԱ̤˻ع·ߣ;빬Ҳʱĸ˻[][][][]
Rú֯Ȼⳡ粨RڵŹվԼߵĹأ˵ٴ̤RʱϣR֯Ϊ󣬶ɽ顣
ǡΪĻشţһ֪˶ãͻȻȻ˴ССѪԣһУöֵõģилرѪͻԻ͡
ȻǸʱRԣRķ羰ͻȻһתº͵ЦԼµĵͷ羰
ֽһЩҪ齻󣬱׼̻عʱǴǹĳԱߣһȺ߾ĬĬվš
ͻȻǹĳԱȫϥڵϣ󵱼ҵġ
ǸʲôǹԱͻȻľٶĪ˿һۣ£
ǵġǹĴһҲߵߣͷᶨ˵󵱼ҵǹԱRRкܶҪȥ졣

ֵܣͲҪ˵л

΢΢һ㶣ת˿أҲһ˿
ðɣĬƬ̺ϵ˵֪˼°ɣ˵겻˵ǻػ;ֱǼܽǻعķɻ
֪ʲôΪƬ֮׵ĽɽΪĹأȻûʲôѵļ󣬵ϾRˡRΣǱⲻ˵ģҽRֵİɱҲǱȻġ
ߵʱͻȻתǣ촽΢΢˶˽ȥȻ֪˵ʲôȴ
ɻķϸ߿գһХҲͬʱһ֧ӥƾճڸ߿գ׷ŷɻķͼɶȥƬռ䡣
ڷɻʧкҲ̲סɻķĹȥ૵˵ֵܣͲҪ˵л𣿡
Ϊ㣬ΪߵǵΪϧ
ҲɵߣǵļҲŷɻʧĵط૵˵Ҳӵһֵȥֵܣһһ󡣡
õصͬʱҪرˣվͶߵΨһһRˣ˵ش󵱼ҵģ󵱼ҵҲ㵱ֵܿȻ㱻ץʱɺȥ㡣
֪
̧ͷ죬˼Ƭ̺󣬻˵ҲǸʱҲĵش󵱼ҵģ֮ǰĽϡ
ǰ󵱼ҵĶ˵һ仰νҳֻǱѵĳ벻ߡ
Ƕ京̵ĻʹǹĳԱ뿪¹վ˼š
ѵĳ벻𣿡૵˵˭һ磬Ҿͱߵôһ𣿡
صͷҡҡǵıӰҲ첽ȥ
---------------------------------------------------------------------
ʿɽϿյĿмսҲںϷɻǿͣߵսƾʧｫУھõȲǿʼɽɽʬһصǹ֧Ǽðĸ⣬ߵĳԱһҲûС
ߵս˿Ҳｫ֣ǴӾ״ﲿսRZı߾ȥ
սĴܸжʱɢȽEʽսκȥ壬еҲͬʱʧսҲںڵӵУе췽ҹ̸ˡȴʵĳˣΡ
սջʧ״ϣʧȥټRһεʧһδܽᣬҲͬʱȫ緢ͨߵ˭޶˵ȥһκιҶвĺ鷳ȫĹѡ˳Ĭ
ϲ¶˵MȴӦˣһߵ麯MʮһϴʮһֱZ
ߵڵĴڣEﵺYֵĵλһɾһڵ񻰣ܴRӵİΧ´뿪ĴɣҲһĺģÿֲ֯Ҫǡһ㡣
ϸ͵Yֵβ߻ɱ̻ԼһЩǿҵĵ߷ȫĹȥ֣ǴһھǼʱ䣬Ϊŷ޴½ʵĴ󵱼ҡ
ϸ͵EֱӵEƽ£ڼսϣЦǣEÿһγսжܣ㲻һҵĳ衣ʵĴڣEҲһˣֻаġ
ͳһߵôı䶯أ
ڸ·ɻϵ˽ս졣
ϴڻˡҪ죬Ҿͦסˡսһͨ绰ſ࣬ȴо˿
ǻּܼ졣ʱҲٿףֱʵ
졣
ڵλǲӡȵı߾
ô֪ս
ܡصЦЦ˵͸ʱ䣬ʱڣǵҲû˹Խ׳ذ벽
û⡣սŵ˵
ͨ˾ͽ-Ǹϣһϸ˻˹λսĻزӵλúó绰˳ȥ
Ǻ
֪㣬ҵϴ󡣡绰ﴫһʮ绰ǱȴһϢ
ϵ٤ũʽҵǰ࣬󣬴ӡȳϮ˹
˽⡣



溫սRߵϰߵĳԱջصڣRսлָӦפZߵԱϣ׷ױضȥ
˴ZػĳĬûκιٷһ·Ĭߵδ㣬һֻ۱һֻۡ
ߵĴر߾ȴĽӵһϢгԱԭشи߲ϸӡȱ߾μһʱ顣
ǣߵĴȫXؾڣɢXظطߵԱͻȻXأҲXػӡXػ׼жʱͻȻӵһصָܽ߾ʲôһӶ
XYȵĽ紦ظԭĳɽϣʮվԶһȺȺٵ߼Ǻ˲佫ƬɽơһߴӰӽ˵УֻȵվǰһֻϣֻǱܵٶж죬ʼƲģ˫ֱں棬ӭƮ˾
һֻӥȺϿգȺʱʱһ߰Х쳹գһȺǣһӥһ̻̿һĳ档ԭַ࣬˿ȴԵ˵ĺг
ʮ˾ĿһһӥǰӴʱʮϹĺ󵱼ҵġ
ǺΪϣֻӵߺ½ͳ˧ʵȺĶֻҪǶϵһĴ£ĲͷսȺZ㣬һ˧𣬾ȫ̽䡣˧һսһ̡
ºʮ˵˵ͷȺҲڴ˿̰һֵֻҰǷһС
֮ԽΪյ˻˹ս顣
ߵ֮ǰӻóһ麯˹ãսȡ˫߲㣬ս飬׼ȷ˵ӦһĲ˵麯ǰվŵߵ߲һһȥڳºȽϡ
ʲôĲºȽԼϿʵ
˫ĳԱԼĵ̣˫սֻǶˡ
򵥶ˡȳºȽ˵վһߵĺϽӹ˹սұɱ
MֵһѪˣĶث֡һԵϿ˵ΪûμӵRսһԹMֵԹոийĵط
УҾ֪һһڼǰսƽ֡΢΢˫ۣ˿š
˭
˹MֵZˡ
΢ЦſȺսֵܣǽ̸ۣͣͻȻһĳ̬˵λ˹ս飬ʵǿ󣬸ΪMʮһߵԭRػȫͨǣҪϵйҲ뵽MӦǸսRԪ˵ʱһγ׽𡣡
ʮһˣȫͬʵ
ʮһǸ˵ܶ鲻֤ʵǰʮһ˵ȵȣʵMȫѴǰΪMһȫΪ֮裬ǴʮһĽ¼鹹
ǵģ˵ʮһɵֻʮˣЩоŸࡣ
ʲôвࣿԻ
ΪǸˣһ㹥ЧǵĹȴǿ̬˵꿴˿ˣ˻ǲף˵򵥵㣬˵ˣֻЩ˵ǰ࣬MƾŸµļ졣
ۿҪǴסһM˸Ƿӡ
ᣬĸˣѶ൱ߣҳɹ֮١ǰԾͼʶֻǵʧƷ
ҼָָԼһļı顣
S귢Ǵ¼
ŶԭԭǸ˰ѹҴǾȻ֪ۡ뵽Ǵ¼ǰֳ˹ı
ԣ˹սʱЩһģǲǰ˹ġ
ߴЩֻиףô֪ԼĶʲôĹ˹˵սպպ󣬴ǵǿᣬս
ǡ
ôȻȥһҪ졣
ߺĬ̧ͷͻȻһһһٵ˵ɣŷ޺ڵجΡȡ


30

˹ĵ

źĻ£Ŀռ˲Ƭ̵Ť·һжһƬռ䶯ȫͷһ㡣
ƬռֶݵŤһȫںɫ·µŮƾճںĶ棬һ˫˰۾ЦЦĿźЩζ
ŷ޴½Ѫԭ˵һμˡ
վŤĿռڣµվţһ˫аа--ڱǻ޵ɨţ˵˼㣬ҪǴ˿ڣһΪһԼ**
󵱼ҵҲеӢü˵
ԭֻʱźĳĳ֮ҪǱǻҵ֪ˣ᲻ԺĳĴף
ԴҲҪ밡˭к󵱼ҵ˵أȫ˵Ŀɶ۽ءҪǲһ֣Ҫ󵱼ҵĲ֪ҪϺˡ
˼̺һ˼Ϲţǲ⣬˺гĶԻУȴְӿ
ֻ˹ļˣĳֻҸϵɣ
ڼʶŮ˵һ죬ˣʲôôôȫ˵Ȼ֪һ˼һŮԻе㲻Ӧ̾̾Լ治ǵ---ӵϰ
ʲôԵأ󵱼ҵϵˣڵݿȺһ쵼һԶﰡ
ҿǽ廹ࡣ
ǲһȫڵ֪޳һ°к
ĵЦƬ̺бۿźͻȻһ࣬ǰҺ󵱼ҵģԭֻһүǰ㣬;һЩˣǾԲǺֵˡ
Щ
Уү˵ˣ;һЩˣϣ˫ͣսΪЩ˵Ŀ겻ǣǺֵ
ʲô΢΢һû뵽ģMʮһѵҲRһ
ûжֵ˼ȷ·𿴶˺룬Ͻ͵ʮһγоĸˣһ˹ǻԥĹǰһУֵҡ
ͣսʲôϵ
ʵ벻׻˹ΪʲôϾһɵĵңΪʲôôǣɲһ۵ֶΡ
³ѵ˹ڵʲôߺʲô
˫ͣսպø˻ᡣ
˼ˣͻȻϱ˵ǻүǼսո˳Ȼ
ԣս
ǻүҰɣ
û˵ȥıҪתȥĽŲ߶ƬŤĿռ˲ָñСС£ǿʩչĳٻռ䣬жһǿռͻȴûʲôֻһߣٻռ𡣱ȿźıӰ૵˵ʵ
ߵߣϹվȺҲХţƺƴɱһСս˺ɱ
ûվϣǶĲӣº͵˵Ⱥ֮ϣӽԺ󣬲վˡ
˵Ĳӣվ˳ȥƺĻһ㣬̧ͷۺϼӿŲ뺫ţϿյĴӥҲʱںϿղԶźĽŲš
ȿĳ棬ͻȻһʵԵĹâݺݵ˵֣һһᳬԽվĵ߷塣
Ȼص˹ʱҲҹʱ֣Ļȫؽһ˹˹˼
Լʮһ˶ܵZ˹˼Ƭ̺ͻȻһߴʵ
Ѿˡ
ԼλӶŵĵһɱ˿ȴһɱĳƺţվڻ˹ߡ
ǿΪ磬ֻǿ߲Щ̥ǳȻЩǿǲʵǿ󣬶ƴԼֵܣЩ̥档
Ȼ˹һǿߣȴӺȳȳһѪڰΪִĳ쵼ֵԼȳϾȳһӶĵһɱ
˹˵ģȳ˴Ӵ˶ԼĹMֵһ˳λ̳ʱ˵ȫΪµĽɽ
ȻӹMֵƾճֵʵȺԵ·ˣʱֵһӦְһδŽᡣ
MֵԽԽ󣬻˹ʼҰģûڰĿ궢ŷ޴½ŷսMֵһ
Ȼŷû˹ȫ£Ҳȡ֮һиǹ󶫼Yֵơ
˹Ǹˣɲѡʱа壬ѡZڵ׼޷չӴȡŷޣһвô⡣
ⱻYҵؾ赲Ųɱһֵ֧ҵMˣߵս֮ս֮ǰЩ˳֣ԥѡرܣϾЩǿMӣֱM׹Ͻ
찡˹̾˿Ŀαϡ
֧˵ô£үΪʲôôǣȵһ˹ı飬Ϊߵ¶Ի󲻽⡣
ϣĳԱ֪ôĴڡMʮһרԹоĹνΪάƽĳɱ֡
ɣרԹߡ
ǵģǻһƺŽ羯죬רץߵĹκιҵĹߡ
ֻɳʮˣүҲòôǰΪһҪߵ֡
һԽһֻܣͬʱʮôĽ
shitô̬̲סˡԼ˫ȭŻ˹˷ܵ˵Ϊүͷɣ
ȥߵ󵱼ҵĻ˵Ҳ֪˵ɣ
---------------------------------------------------------------------------------
һ˴һȺǺһ֧ӥڸԭϣϦɽͷǰּæϻؼҵĲЩҲ˺ĴڣΪȺȺϽӿŲ⼸ͨ˿ɲܼԦЩ׺Ұǡ
񽥽ʧںУʱʧĵطͻȻһŽӣķƻٶȣת˲ͳںǰ
ͻȻӣӵţǴ˵еسɴ簡νسɴ磬ʵٶȵļޣۿʵǿ쵽޵ٶȣٶٶȡ
ӳںǰʱǴһZײβһվѧ߷Ŀ֡
硣

֮

վZ֮߷磬˿һװ磬һѹɫĳɢ߰ԱϢ˿̵Ĵ磬һúڹŴĴ
벻ּ棬ĶվЦЦĿŲĺ
ٸȦȦҿҵġ
û˵Цݣסȥһٵĳ嶯ﻹǱĳ֣Ƿᡣ
Ƿ᣿֮£Ҷվ֮߷˵ֵģҲֻкˣںҲôһ¡
ôûûǵҸһư㣬ǷҲȫա
㵱֪аˣ
ǰϸħѵӪʱ龰ʱȷʵһΣʱ֪ǰ˵һ׹ʱΪʲôԼظȼʲôϵѵеȼǰķɣ
һƺ󼤷ڵİǰȼȥսҿҼʱ¡
ԭˣﰵһӦøл磬ֻǼϣȴ˵ģҲл㣬ֻǵ˵һҪԽ㡣
ϣһ쾡쵽
֪ô˵ô˵Ͳˡ
ڣ㣬ֻΪ˴үԼүӵĿš
үү
¹ϵߵδ
ʲô£
˿Ȼƽȴ˲µĲλүүͬʱѶϢǰһһĴ¼ѵ͵һͫ׿ٵš
翴źı飬ص˵Ѿµˡ
µ棿
ĵ˵ͷ
Ȼ˰ͷаȵӴ˿Եޱȵأôߵཨ군ˡ
үүô룿ͻȻתֱ磬ŨŨɱ˲
ҲΪĴү뺫үӱ䣬ǶԹΪˣȥôӶʮǰǳ粨ͿԿүԸѡĬҲΪ㸸ױ𡣡
ˡ
΢΢˵ͷֱǰȥߵźįϢ̲סʵĺҲͬһʱ䷢һ
Ҳܸо𣿡һһ¸Լֻߣһ˿ѵõ顣
°ԭ磬ԭˣҲԭԼ֪ѡ򲻿ܵ飬һ˼ɽڣ
ӺԶԶĴ΢΢ּͣͣǰȥ
ŲߵҲûѡأΪߣǵߣҲǵ·Ҳжϣǰ·Ҳʧȥ˹

ں̤ϺıʱһŮӵƾںߣϽ༴Ķֹ˳ķȥ
衭
Ҳ˳ȥһӰŮϳǵУֻŮƾƯţת˲ͳںĶ档
裬ôϷɹƯ貢վš
ӯӯڰգǾŮ·׵úǰһȻ˵ӵ¼ͻȻߣеӦˡҲֻһ˲ľ޺ϻָŮ޵һ֪ģ´ѩҪѷһ
迴źƲģһ˫ͫûκθ鲨Ӱľĳ̶˲˼飬֮ЩɮҪž
粻˵վߣҲû뿪һ¡ĶȫԸ̾ԭվ֮߷Ҳһְúδһ֡
һֹΪģֻΪ׷Ѱһ˿ϢһҡеľͲΪȣֻΪָ⣻һɽ·ΪֻΪůһδεתɽתˮΪֻΪ;
ĴԲٰΪӶ˳ģӰ
¼ǶΪûZڵΪǵĴڶ꣬áǱϾߵǼˣһƺƽᣬǵĳ֣ƽʧ
ͻȻڣֱģʱҲֻ
ҲΪ˵⼸仰䲻ȵʵ
һӦ֪ʮһ飬ϣܴ㾪ϲ
˵˳һУһѳεƾճУϸĸһƬͻȻӸһħֻӵС
סħħһʱһϤϢȫ·Ѿʶ˺ܾð㣬ַ·Ǳһ塣
ħħ૵ţͻȻħڿһϳһɫѷ죬·𽫿Ӳһ㡣
һѷħԺͽħɣ

ħ

迴űǵڶҲ̲ס΢΢һ£û뵽ԼֻܷӳһħͷӳǿʵգɲһģԼҲܡ
ħĴڿܾΪ˵ȴĵɣ谵˵鲻䣬˿ȫĶϣȻҲо˺һĿֲⲻ㹻Ӱ쵽
ܽںϵħ֮ϣʵǰֹһ㣬ȫսƽ֡
迴λվ֮߷ȴΪԼɽˣĵĳһ˿飬Ҳôһ˲䡣
ħħ棬ƽǽƵɵҪĻ飬ллһл㲻˵̤ںıϣֱ߿նȥ
ĿͺһֱʧвŻͷת磬ǲǸΪʲô
˵ͷĿɡ
߰ɣϣү˽һΣס

վںıӭǰٵǰţϵȺǵ·Ʋνס
Ƭ̵ʱ䣬һ߷ɽ£վںı̧ͷɽ壬ͻȻȥһĳ嶯
дΪǩԼվìܣ¿һдģﻹ뿴ȥ֮·ڵ߷壬ʯݷ㣬Ҳߵһߺš
   ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ