ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
硱

硱֣ʵǳԪάһʫΪŽͼǳ¶䣬С̽˫βҶ˼䡣
Ҳڶ༫вŻǸһڹͣ
֦ͷ߽࣬˵ƽӡɽϲɴ䣬ʷҡҶ
ǧǰҾŮˡߣ
δΪ帳дСˮŵ˿ᡣ
ػĩɶߣĺ
Էһ֦䡣
ߣܿ
ʵҵĳԣԭáѩױΪʲôأΪʱʱڳѩױǡͷһ°װӣٺ٣ǡʦģ룬ûڰͳˡױ硱ˣ
ôΪţȻдһ峯ʷС˵һʫ⡢ŵ䡱һЩıȽϰɣʹ˱Ԫʫʹǵ䡷ĬĬһһάʫȻӳ˶оǺǣá硱ɣ




Ш

ҽӯӯӯӯΪҵĳʦϰǸصصĽӹԣЩ书ƵĴ壬һֱҪӽС塱ϧ첢ûдԸƫƫ˸Ůֻ˶Σεĸȡӯӯ֡ӯӯҵһֱΪԼǸŮңԼǸкС塱ֿʵֲ̫ˣôȥǡ
һˬգѧʱͬԼһȥǸͷ㣬ǧࡢֽŲõġɽɽ׳ĺʱȴͻȻˣʵûʱǵ˻ɽ廬ˣ֮һľսĵضɽҡУҺ޴ɽʯһӸʶ͵ɽѸٳ¹䣬ֻȫʹޱȣĿľʯı˫ۣʧȥʶۣȵķԼǰĴ峯ΪһλС񣬻ֻ꣡ɲô˵ԼϾǼţֻǻ˸ʱնѣǾ˵ġֻҪţͻϣ͵Լػһΰɣ˵ԼĪͻȻصִأ
֪Լλʱͦ˵ģΪԼǴԽˣҴʧʵô¡ƺǼѰģֻҪ΢Щݵλ˶ԼҵСС񡱣͸˳ƺǮ˼ҵǧСС㡱һˣҲûʲôüƽϵģ⵱ܱȵѾͷǿ˰ɣ
ǵ˵ԼնжʱȫѪҺʱͼѪ磡ҡҸòɾʹǸͳ˳εһο顢֮ĶɣҼֵһץסλæҵһλ֣ʵǡڵĻʵǲ˳ΰ
ӴιҵĺøؿǲòģһĸգպͿˣߣǸүٻŪģôûûصģôĵİˮģλҲǵģ֪˵ʲôԹñˣԸСĵˮͷģҲúöĹ̹ܽܽǵüﲻͣıԹǸӦ˵Ǻˡס˺һŶ˵λ˳үȥ˼ʮˣڵϵǿү
ʲôܵļʱһˮ˸͸һ˪Ӱ޾ɵȥҲûȥǸүٻ񾿾εİ̾˿˶Ǳ˶ӣȻʱزִǾͼ֮Ұ֮ɣ
ʵ˿ڵͦ򵥵ģҺͰˣĵȥҵİжǵ飬⡰ǵ顱ɺǡʮ˼˵Ϊ游Ҳҵ游ʮꣻִʮֻǡСܵܡȴǼϡģǺǣ֪ҵ游ȡǲϣҲܻʮ갡ǧ֮⡢ǸĽʲôͨĹط˾ǸƷ٣겻ڼңֻݼٲŻظСס죬ϥΨһĶŮ
ҵĶ磬˵ԭǾĲŮģüƯѵõ黭ԾҪ֪ŮӴ඼ǲʶֵģϧȴԵüķ˷ݣΪҵʱѲѾȥüˡҲҡͷ̾һԹźնౡҵİǸרһӣԴӱȥ֮ûңҲûһɼ檣ʲô֮˵һλַŮӣ˭᲻ϲ硱ζԼڵ֣밢ȡ硱֮⣬Լ޵˼֮ɣ
껹иãҲҵĹ裬޸ͬţһոĲνһһŮӽи졤˿Ůи졤ٻҲֿеĿүٻΪɷĹƷҰߣνƷ˾Ʒνͷʲô¶ֶ˵㣬Ϊ⣬żظʡʱǶԸеǰڳһֺӣ˫ŮǸ˸ʮʮŰ裬Ů̱߰ӶͷȥˣͬĿ˵ĲѶ˷һͬİãǾִķһ۸ңǶ磡
˵ƽʱ̫˵Ǹ׼ƺ«ϲһ˶Ծŷر۸۸Ҳ˵Խ޼ɵ񶾵ĸ˸ĴºšСư͡滳òǸԱնʲô¶֢֮ëɣҪô˱˵۸ȴǲأǱﰡߣ͸ƴˣԻδµĻ»治СȻһְˮأ˫˫زν˼ˣҺͷѾˣҾ׷Źֵԭǡ˲ңҲˡ۸ңߣôʰûԵСڹ˵
ǣĹ¾ʹ˿ʼ





һ

ĵСԺԷҶǰסΪҶλŮһֱһֳ羴ǰסʲôģǸеĹ֣ҲҵĽ֣Ͻκ˵ȽȥҲԣԣԷǸеһء
գҼԽԷɨϺ뿪ĳΧˣʹŵ˽ȥʵСԺУֻܷβɭɭӰ涣ٸ޳ĴӳӦˡ䡱֣ߵĻϰһ֦ҶïľջϧûļڣЩʲôƷ֣ǿ˻Ҳ֪Ŵ˼˸ߵҶẔ̵̌ģԺһ֦򰾢÷תת񡢾ա÷ϧвأΩͿɴ롰÷աľˣ
̧ͷϵҶд䡱֣ۣƯְ۾ֱö֣ĽҪƮݣŮдּ˼⣬ӦǶְɣ׻˵ˡֶдôƯӦҲúƯİɣƿڵķţһƢĵʱ˱Ƕţ㰡ұϸ˱棬÷Ѭζأ
ŵ߽ڣ̧Сĵشŵ̻Ĵܣӱõ÷ǳؾ£ͷһŵǶĺľ󴲣Żеˮīɽˮˮɴʣĵɴһ͵ѾߣһӴڴ׺ŵžϸµѩմҡҷִֿ滨ľ鰸ϣİڷűķıһɫŵӡʼ㣬鰸һߴ˸鼮ѩ׵ķǽϹżֻ뻹ڷһ߹ӻŵ٣ͷϴһƯ̷գ׹һӨһ̻ǽֻɵͭ÷Ʈ
ڳһŨŨȥ̫λǧС巿һλī͵鷿֪ҲҵĽһֱʱʰӣˣȻȥȴǱִȥ˳Ⱦ·סδ뿪Ƶġ
ߵǰͷϸĿ˿ȵķڵľʫ£ǺǣλŮһҲϲƷأ΢΢һЦֳһʼſ鰸ǰ֧˫⣬ϸָһżɬķ֣Щ˭Ҷ贰˼ѾĪ˯أò㡣ʱֻѰ
۾ţȻϴϸ΢̧ͷһۿվſڣңˣôᱻţҶʱһңЩ֪Ŀګګ˵֣ҡҡ
ֳһ߹ҵͷ̾˵񡭡̫ˣ
֣˵ʲôѽҼԼ˽Ӳûɻ󲻽
Ȧһ죬ͳӰ˰۽ǣЩʵ˵Ÿ鰸ǰʱģ飬۸ýģ˶ʵŸʲô
ġϪɳ⣬ˣһĺû˽ôʰµصͷ
ֵôôء̾˿ӵңٵһ˿㨣漴ΪЦ˵ǺǣۼҸ񵽵ǸĹѪأôСͻˣ
Ұ˿ããû뵽ֲûҵĲԾԼô׾ɻˣ
ִȺ͵Цңϲô
ţҵ˵ͷ
ϲô
ϲ
ִӾ͸Ѷʰһ£ӽͰᵽסɺã
͵۾ֱԼĶ䣬־ϲ˵֣˵ҡҿסӣ
ţҿ϶ĵͷ
ǡǴӲñ˵ô˵סˡ
ḧĦ鰸ϵǱʼ˵Ϊ۸Ǹ˶ѰЩ鰡дЩֶѽʲôģԺЩӰ÷ĺ;ջȵȣЩȫֵأЩȻҲףȴ֪ЩĶѪȻ˲ˣҲøеЩû׵ĸŪˣҲǽҶеĶԸԶƣͷеĶҿȫǰϰ߰ڷŵģһҲûŸվſڣƼ鰸飬һɲѽһΪ۸ǶءӲ˲۾˶ٶ˵ֲݣΪС¶СİѸЩ鰡ǻݲʲôĸŪˣ̫ϧôȻϲ飬ٺҲ¶ˣЩѽҲûװ׵̣
֣ãֹסĲӣЦ˵ģұ֤һúö飡
ãھ͸ʰȥֻϲҵС֣ʲô˵Ŷˣүˣȥأ
Ŷҵİôһûأ֪һˣҸֻһĿ࣬һͼۣԼʮͷϺȲ裬ٵͦ˿Į糾֮ɫ߽ͳ֣ͰЦŵСˣðƣ
Цů˴ȰȻһ׽֮⣬̵ֽģ߹ȥؾصĸ񣬹˵Ů밲һ·ˣ
ЦŽ§ڻУԵúܸˣǺǣûҵС羹ˣ˵ô¶ģ
Ц˵үɲ֪ۼҸڿɱأѾأ
ôŰɵҵĶʱ⡱һ£Խ㣬ɲôúŪҸôʦͨӿ鷳ˣ
ǿɲּһŵӣæȡһʼЦŶ˵͸Ͻү
ԥĿеĴʼߵֿ֣ǰߵİ꣬Լڵ׸ǲԽϣ飬ղҰס飬кܲʧˣأһᣬչʼֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡㬽ɣ֦Ը
ǺǣүƣûڲɣۼҸǲǺб°ֽĶ԰Ц˵
û˵ֻһ˼龲ңˣһǻˣһţͷҿ۾
С磬ɻôǰƮƽϲŭ
ҳһ£ͷ
Ǿһ׸գ
ɽһ̣ˮһ̣Уҹǧʵơһѩһβɣ԰޴
ȻĸŮ̾ĵ૵ߣοЦ˵С磬ϲô
ҳ˿û뵽ԼˣؾȻԼٴνҵɻȥˣ԰϶ĵͷϲ
ǡλúöѧЩʫʸ踳ɺã
û뵽ȻϸʦѧϰͿĵЦ˵ãһ뵽һͷסḯѧ챳ҡͷԣֻ֪ðѽ巣ѧԼʦͷСһ˵꣬ҿɲҪһͷң
ǺǣλɾǸͷӣλϵĲŮأ
𣿡Ҷʱ۾һλŮλŮǿĿ
ҵͷζ˵ϲѧǿɾ͵ÿ컯ˣ
գȥ˾ǵĵʤţһŽСԺͥԺ̵ĴԺԵĻҲ˾ջǰͬ˼ҶŽҺĴܣôԷķô񰡣ǲΪǲŮԵʰǡΪʲôŮϲԱʲôӡŽջ֮Ķѽ
ʣȻһתӺԺǣҵСԺֻԺҲ÷һλŮµ٣ԼʮңüĿ续ưķϲ˸÷ʽľϵһˮۺͶ˿߻ɵԲλ壬ͼ֮ϾޱĻŮһλ׼ĹŵŮ˫ˮĴ۾ˣһȪˮ㣬峺㶯ˣһʳ˼̻ӰסƮݳ
ɽ㣡鲻Խĳ૵Ľе
ҵ˵ͣס̧֣ͷЩȵĿң¶һĵЦݣѽŮЦ͸أ
𣬴㵯ٵˣԴǸĶ˵
Ҳи˵Ŀͦģ
վõس̬ӯȣü̺һ˿ŵȥһԵˮī͵˵Ľϵ໭һ㣬Ű΢΢˸ӯӯǳЦˣɣõһԵʯ£ɰǵ裬⵽ϰһĴʼʼϻһܹӨ׵ѡˮϴ˸תЦ˵ǧôøϻĺӣܺȵĻݺתˡ
ˣ˵С磬̡
*******************************************************************************
עͣ
ġľ
ġ˼




ڶ

̣ҺɵĽһʲô˰Ȼ£ҾͽļϸƤϸ壬ŮǷǳͿأ
ǺǣǹأҲͣĴЦҵ֣˵㲻ʶҰɣ򣬵㰢ѡ
𣿡ҶʱһȻĺ֪ԭеĽϲŮѽҼöЩڳˣ㡭㡭Ǹ׿µĽϲŮ𣿡ǣǼ޸ȻѾˣΪʲôûסĸۡһ˶סѽ
׿¿ɲҵԻЩʫ°ˣеҵͷǫѷЦ˵
Ŷ֪֪һֱϲ㣬ܳģһӱס˳ԳλŮŮĶԼйɵ÷ҵʣ
ô΢΢һЦ㰢˵ϲ飬ϯʶ֡˵΢΢һ٣ңﶼЩʲôѽ
ţҲûʲô飬ǺЩʫδʲôġ룬˵ϲдĴʣ
ŶҲϲӵĴʣһ㣬ˮһ˿ȺͻϲǱĴʼݸңЦ˵Ǿ׸գ
ѩ仭÷˴˼֪ͣݺᡣϳƽŴʼ󷽵
ţÿ治أ΢΢ףңΪʲôϲӵĴѽ
룬ҾдĴʡ
ͷЦҵôϲأ
ȻĻԸΪͽ֮⣬۾һĵı
԰Ц˵ˣû뵽ҸǧԵأ
ӦѧҲǸˣЦ˵Сѧĸ
С磬ʲôѽҵʵ
ҽ磡̣ƣҵҲиأ
磿ѸٵƳ˰һۣ˼ĳ˵ţˮڣֻʢۡ磬أۣ治ǲŮһʫʫһͰҵָڹ͵øʫˣ
ˣ𣬼ȻӦСҪͰᵽҵĸۡסɣ֪ϲҸ˿ڼ򵥣ûʲô˵㣬һСӹǶ̫ãѧ㵽ҸڿΣÿﶼ۳Ͷٵ̫ܲ㣻ôҲ֪ҳ⣬ҲûʱúöչС磬ȻСͶԵ԰и㣬鷳ΪϣҲ˳֪Σ
⡭ü΢ԵЩɡ
ҸϽеҡֱۣ̣Ͱһסòãò
Ĭ˺һĸҵͷ˵ͷã
ʱסʽΪҵϯҽҽ̡˵Եø׽һЩദʱԽãҾԽϲΪһвŮӣѧʶԨܶǺһŲŲģӲЩɬʫ£ʱҳůĴȥ̤࣬һеٳ裻գҷڴ΢УۺƷ壻ʱڣȥɽ£ɽ׳ĺʫдʣ£ѩ׷ɣһڵԷе÷ʫ˵Щī͵¡
תۼ䣬ʱҴҶţգԼȥ𽻹ΣǹӨؽ÷µʯԣָĸѣ̾ĵɱ˼׷ף֧Ϊ
űᣬȡʯȹĽӿ
Сˣº͵ЦЦʾ¡
̣ոҲõĹΣҽԼֹصݸΪҶͶﶼдһַֺǳĽһֱ¿๦ϰ
ùУһһϸĿţò̧ͷ˵֡
Щŵʵ̣ҵ֡дáô
ţ߷ӣ΢΢һЦһ䣬Ǻο
ô۾һ˵ȸԾѣƳеѣ̣ѺƯ
΢΢һЦѡӵģ
Ŷԭﰡֲûп밡
ҶҲһܺһأЩָѵ
Ŷҡ
ţھȥƣһ̵ܵԷǹȡĵݸ𣬡̣ƣҾȵķ֣еһȶԣѲʽͳߴ綼ͬϿŵЩĻƶ˿ȥһֵƵģҮѡһģһأ
𾲾еѣԵЩӣĵ̾˿͵͵˵գ˺޲ط¡
̣ұЩͿ˳ѣֳ˳ǹѣץץͷĹţ֣ô°ĵôһģһѵ˵йǸʲô
𽫶ǹѻңζĶҵɵСĵպãǧŪˣ⡭Ķ
ŶҴӦСĵĽӹѣĿ𣬡̣ô֪ģʶҶ𣿡
Ҹδı棬زʶ⡭
⣿
ͷǹѣĬ˺һ˵һ䣺Ǹܳĵˣ
ʲô˼һͷˮͿˡ
С磬㡭ѧôûм⣬䲻תҡ
Ȼðҿĵ֣ǳ羴Ŀ̣ᵯ٣ᴵأ
ΪĵǾһأ
ҴСԺܣȻʵ̣иһֱ
ʲô
Ϊʲôסĵطֻ÷񡢾գȴΩȱأʱ⽫ԭסСԺֲЩջӺ÷ҲһֵֹǣҲֲֻûôôɰ
Ϊϲ
Ϊʲôѽľ֮һ𣿡֣Ϊʲôϲأ
˵Ȼģһֱܵʿ׷ֻϧȱ㣬һϰ̫󣬺ֲɻļ۸Ҳ̫Ѱ˼𣬲ֿɵãּֻ÷ӡ
Ŷԭˣļ⻹ͦصأͦмֵ
̣ӡôʶѽһֱ̻ãΪһֱܸȤģǣ鲢ἰ˵Ͼڸ˽Ҳ¶ģˣʹҶ֮ĹºҪȴðȻֻ֪һͲˣ֪ǲӾ硶̻¡ݵôһ飬𡢿һβУҰʷ˵ǸıãҲйһ÷ĸ飬֪ˣʧˣҺȻ֣ԼԭȻҲôԵˣ
ΪһĲԵ
һ󣿡
Ҽ԰԰һĲ¥ǰǳһڣЩѾõǰ£˵ϼ㽭ڳ̣ԭΪٵŵڣǰʱв˳Ϊ٣԰һеĲ鼫嫷ḻ֮࣬ڽһҲĸֻϧ游һʼҵ䣬԰еĲ龹ʼ½ɢ⣬ҸװѱľѪѰϣ֮ʱԴһҪɢĲѰءԣһֱиԸϣгһܰһĲ鶼Ѱأ͹԰˵ˮһ˿ˣ˵ʱһĲ֣ͲԶǧһ˴ӽϸϵǡǣھѰ꣬ȴҵʮдĲԲ֪١
ûϵ֪ˣԺ󰡣ҾͿ԰һЦſο
ѵģֻǡһĲ౾Ҫãã佫ǾһأôƴḶ́ҪķѾ޴ͲҶౡ֮ɵأ
о仰˵Ϊ˵ˣνʯΪ֪ݳֿ⣬һԸģҸľţһѡһ󡯵Ĳ鶼һģ
΢΢һЦ˵գȥѰ飬ͻȻһ㻶ϲȥãиҲͬʱȥǱ飬ûõ飬ȴһץס̧֡ͷһԭһλòſĹӣļǵãһذ׵ĸۣ˼ˮ֯ĹӣʵŨŨĽüͦıӣһ˫紺յϪˮ۾ī͸޳ͦΣ仹һܾӨѣȥķΣ̽塭һʱɵۣȻɵһ仰Ҳ˵
Ц˵Ҳ¡ǸһӰɣ
´ĶЦЦ˵ԷſҵôͳöܺЦůĨõ⣬һůǰ޳ԴԴϵʽҵСŻعԼȻʧĽֻ֣־һæ֣յøʲôƵġ˵ŲԼ˫գؼϷһ㵭ĺΣۣ绳ĳŮ㽿߿ˡ
˫öԣأ
֪ҵĺˣھѰһĲ飬ʹ󷽵ĽǱøңɣպȥ÷̤ʱֺڶһѩ÷иٴѣ̸ʫġ˵⼸һֱңΪٱһĲ飬ȫ͸ңŵȳ˵ԺᾡңһѰ顣ԽԽߵһˡȻҺ͹ֻһ꣬һʱȴԶģⱲӹΪҸӡ
ѽһˣһԵ
̣𣿡֪ʵûʽ޸ΪǺ˵ݣ΢ΪȢŶڳе;ǰûʲôͶסڵʤһ˵Ĺϵ˵úЩĺ֪˵˾鸾ǣЩұ¡ʿĹϵȥ󣬾˽¶񶾵Ļٰڣ˵ʲôϲŮǸ˹Ľˣд
˵Ҿûֵĸ湫ô
ţЩ˼ĵͷϾڿŵִ鸾˷飬˵ǰķ⽨ˡҺΪ˰׿һСʲô˵ңҲ֪ʵ˲ϲģǲֵ
ܹԼһҸֵ飡˶ٵʵͦõģ˵ģĽҵĴţԺӿɲôùģЩķȫǼٵģһѷǺЩ˵ĹؾͻһɽƵİѹôʱĶ͹һšͰٻ£綬ѩɾңڵĿأҵӴ˾ͻһȤĿݾӡҪģһɷɷı飬Цҵ֣СպеǸ˰ǻҽ˵Ļ
еǸˣô֪еǸѽ
Ƽʱ򣬻ȻĶ
ȻĶ
һ֡ĸоʱáԼؿڡ飬顯һһ
ҵĶͷʼðֻԼԽԽΣĵȻҪǲˣǲǾҪ
ĻáͻȻһӱʲôײһƵģһСʯӡ̡һһƬԭƽ͵ĺˮУĵһȦһȦгʲôҲƲʲôҲ·ʲôûˣʲôˣֻʣ
*****************************************************************************
עͣ
ġϪɳ
ڡʫط硤硷
Ρ½Ρӡӽ÷
ơ졶
Ρŷޡ¥






գκ˵ˣС磬ڿɸȡˣȡʲô
̣ıʲôѽ
ұ
һסӽ⡭ӦֻɺϰɣҽͻȻһģЦͷ˦ȥһȻԼı˵áӯӯô
ȡӯӯһˮ䣬֮ô
ǵĹסֱۣ̣ĺôŶԺͽҡӯӯòã
ã΢ҵ֣ˣС硭
źߣҹɤӣƤգգۡ
ӯӯЦһۣ˵ҴҪȥ䣬ҪҪһȥ
ҵȻҪһȥϻҲǾʹӦҪһһĲ𣿷ȥĶҾ͸ȥĶҴҾ켦
Сѽǹƶģ̲סЦššҵӡ
е˸飬ȴֻҵһһĲ飬ڻУ̾˵ջһһ飡
̣ղƹ˵տܻһĲǹˣ
ţ΢΢ףˣҵ¶Ѱˣѽظѽ
ȥ巻䣡
ʲôѽ
ٺ٣ܣĳգգۡ
һΪ巻巻˵¿巻ǾģΪɵ巻ûƽиɫϵȵȡһһһϸѡʵӯӯҪЩʲôã
ЩƯӣһ߲ڴǰ
ѰǶſصȴôΪʲôҪڴǰأ
ΪһΡǰڴǰѽ
һΣ⣿𲻽ЩͿ
ǣұѡһΡĹ´¶˵һ£̣ϻ۹ˣ²¿˼ʲôأ
ǲΪǾʫˮ΢ǾޱһԺڡ˵
ǺǣЦһŲ飬Ϊ˵ÿһӣһ룬ˮӴɣʹ룡
ȻˣΪβ飬Ҫˮأ
Ϊˮ峺͸Լһغ͸߹ϢǵɫھӨ͸ˮϣҫ۵ĹâȥɫʺѤһ֡˵һλð
ǡô˵ڴڹҵĿһˮŶ
ҾС죬ֱ׳˵Ϊˮ̫ҿɲð˵ǸܼŮԾ˶ΣŪҹο£ˣΪд׺Сʫأòã
ǺǣԸ꣡
ұѡŲ飬ٴһΣ֪˭ܹУܶ¶أгͣ¼޴ӣһΣ綯ҹڣȥ٣ͽһΣ˭ܽԣ˭֣֪꣬һΡ
꣬΢΢׵ţƽƽƺϽţʫҲǳֱסϿڣ˶٣ˮ˳ңȻЦˣŶ֪ˣ
֪ʲôѽ
ԭСӴĶҲҲһҸ㡮֪ꡯˣһΡ£ǳЦҵСӡ
ѽ̣ҽһţŲ˵أ
Ŷʲôѽ
ÿһ鶼һ飬Ժ󰡣ÿҵһ飬ҾڴǰһӣǰЩ鶼ȫˣҵĴǰܹһѤƯ߲ʱҲȫʵѽ
ݵסҵ֣ˮиһ㱡ˮԴʵ˵ѵģллһ飬ЦŵǾͶЩӣ׼һִƯ߲գ
ֻϧҴǰ״ȴʼԽԽ㣬һֱԴ𣬴˽˵ǺѰˣΪġҪõ˲Σҩ̶˵ûҼö޳ˣһҩ̵ƹĵָ˵۽ʵ˵˰ɣҪ˲Σֻȥǰ߶ǼҡʼáǶһ׼л
ʼá
ûǾ¿һҴҩ̣ɫȫԴҲ㣬ֻǮٺ٣ǿɾҪЩСӹöˡ
ûϵٹҲҪ򣡡ƹ˵ģԶġʼáֻÿװεüΪһ֪רΪЩǮ˷ĵط
Ҹһţһλƾӭ˹Ӵλʲôѽ
Ҫ˲Σ𣿡
УȻЦŶҵ
֧ңҿɫô˵лжʱ˿
ϣȡһ֧˲εݸңϸƣοϵȵĻɫģ
ϸ˿ȷǺܲʵô
˲ʮһǮҪ٣
ʮһǮҶʱô󰡣Ҫ֪ʮӾͿ㹻һ֮ͨҰĿˣҩ̿ǹڵģ
ɲ˵󻰣˲ʷС꣬٣ټǶѩ֣Ҫѽֻʼãȥҩԣ˵ˣӶûġ
λƳԽеĻ˾Щ̶ԼǮպù˲Σ䵭ĴĻ˵֧ҵģ
ϣĸҳ֧˲ΣҰһƱݸӹƱĶҵҪҪ˲θгƬѽѸвΣҪǮ
ǾͰҰ˲гʮƬÿƬǮң
ϣԱ߶ԵƬ̣Ͼ͵ãƽ˲õһԵĴвδҾ͸ȥվһԿţϾ֧οǻأ
ڴʱһλξ˽ϸϸĴҩһ󣬶ԻƳʵʡи˲ô
Ƽڣİڳһĸ߰ģ˵а
ôģ
ʮһǮбһָۣ˱ȡ
۾ʱɵùԲô󣡡
ƹɴóһƲ죬͸һİۣӹԱ򰡣
ͷã̧ͷ˵Ҫ
ƹǲмƳһۣ֣ɰҪΣȰɣ
ҧҧ촽˵ƹܸܲ¶
ʲô¶
ܲȰ޸ңһǮ
ʶֶôƹĻͷָǽŵһ֣ͷҲ̧˵ͷдʲô
˳ƹֿȥֻɷдĸ֣Ųʣ
еĶƹﲡúأ˲ξ
үҩ̣ɲãһͳöǰȻ³Ļȴ顣ֻһ귽ڡ긺վſڣüĿտݣϵμ仪һ֪Ǹ
ƹæЦӭӴүˣǧʰ߱ϹϾĽõһԵľ£ӹƶС̣ԽһֻʸֺԲүò裬ϲնµϺûɫģϳ
߰ĮûӣǸĿӻĴƹнӹ裬ĵݸү
Žӹ裬ƿ룬ǳһں󣬵˵ţɣƳǸվڵڵһۣ΢ÿĽüôߣ
ƹϽĶ˵˵ôѽҪûǮǾ͸Ͻ߰ɣ⣡
קధ󣺡λүˣиɣ
ߣи㣿˭иѽĿ˶һ˶ǮǶúȥߣ͸Ͻ˰գƹһɣû꣬һֱ졣
ƹ֣嵽ǰ̡˵λүкãæɣĵ˲ξ
ü۶ģүǷ׷ǹʵģƾʲôҪģ
ҡܳԿ࣬¶ڿˣ˲޸ңҵǮ
үͷɲȱūţſƳһۣ˵ͱү׷ˣȻﲡأʱүϹĢϽ뷨ŪǮȥŪǮΰɣ
үԹŲѽ
źÿıİ󶼲ٿڴֻǰڳһʵģƽȵĶźȲ裬ߵæǰȥƹһקĳƣ˵͸Ͻ߰ɣүãƽϣ߰ɣģүˣ淢Ǳ̿Ƣɾ͵óԲ˶ˣ
λү˵˵ûɣ
ڸ˵ľǺûѽˣ͸Ͻ߰ɣǸ˵ȥЩֵֹģôϸϸģ
ʱҵ˲кãưеüΪȵĲƬֽãݸңĲεˣ
ҽӹ˲βû뿪סĻͷǸڿధ꣬ɵöǸʼղѪŭĶ˻ѪģΪʲôͲְǮҲĸ˵ʲôûǮôصˣֱǮȥˣǱǸ̨ͷҪİ򱶣ĵͷûûʯĳѪһۡ
ǸҲǸТӣԼ˲޷ģôأü˼һ˵һ£λһ˵Ų͵һӰһеĲһţվĶңĿȶС
ʲô¶ƹЦҡ
ҽǿӨ壬ݵƹǰѺ㣬ȸ֧ĸ˲ΣͷҾͰǮ
⡭ƹԥһ£壬Ȼλ첽߹нӹ壬ǰ޳ָ֪⻹⣬ʱ򻹳ûҵָһ£еĵһۣ˾䣬ɫǣ治Ҫ׳˸ÿƤ࣡ߣҪǿ˶ضȴƵû˿ʤ㣬һҪúõĽѵͷ֪ĳɫǣ
Ӧɣĵ
ǺǣôһǳһаЦݣƦƦЦʣкָ̣
Ӧ֪ӣ𶯡ɣ
Ӵ˵һ治֪üһЦﺬŪĵڳ£̸ֹز飬ѧ峵ڵˣҪ鷳ҽһ°ɣ
㣡ߣǲһûô޳ܵˣߣνĳҵӵѽֱһ׼Ʀӣ
******************************************************************************
עͣ
ٺʫʮסǣţǡ
ơ顶ɽͤա






ҷȻĵһ䣬ȻһЦݣӨϸĿ˿Խ˿Ƕŵʫˮ룬ֻʡ´ЦңΪʲôʫЦܺÿǻһǳǳľѡ
Ӧò°ɣȻЦȻˣȴҿ˺ܲ˳ۣЦְۣĺһۣһʱһѴнأ˵һ£Ͼ˵һ̵˳ȥһ˻һƱݵƹǰ˵ڡӦӦá˰ɣ
ƹȻûӣֻǳԵʾƳһۣӹƱ˿һÿĽüеƱЦĳ˵˵СѾͷòǰ˰ɣ
ߣҪܣûֵһۣ㲻ҪǮǮˣ԰Ѳ˰ɣ
ǺǣȻԣЦųƹһۣûȡһ֧˲Σõݸꡣ
껶ϲĳͷһҵлĵĹллллˣ
Ұ˺ˣţǸˣжϥлƽ𡯣ǲԱ¹ģȲѣҲÿǸҶ˶٣Ƴһҵһۣĵ䲻䣡
仰һ˵жʱһƬžƹͻǶŴ͡ӣеĶͷŵðһ亹˷ǵûΪЦζŹ°Цҡ
ѵǣ깧ĵͷ
ƣеھţƾţЦĶҵʲô֣
һüֿǳŵһЦնϴ󣬽ж󣡡
֪˵ĲңȻꡱЦˡ
ﻹʮӣŰɣҲûйûûεĹתͷȡһƱݸꡣ
Ķģ˵ʲôҲգΪҸεǮǿص嶼ˣݶҶ֪ôôҪǮأ
ǿһƬТĲŰ㣡ﲻǲúǮȥЩƷӣտѽҶ˶٣ԼλԵüĶӯӯ˫۶ʱһ˿ˣ̾˿סǼҸ£һҪúõչТ˳֪𣿡
ǣ֣صĽӹƱСĵպãĵĹĶҿԵĶ飡
ǾˣӯӯǳЦţ˰֣ɣֻҪԺʱҲҪˣͲҽհˣ˵žͳȥ
ܷ֣һؼҺλ
λһü̲סꡱЦҡͷʧЦҪܳϵĻǳ˲ˣ
ȻҾľ𣬿Ĳǵû˿ɫȴԽԽأǿĶڴĴ첡ˡڽӵҵļźʹҴҴͨϻźǣȴδܸϼһ棡⼸죬ǰסСԺвͣǻ̾Ϣǿҵĸܵǹǿѹֵľ޴ʹ࣬û뵽Ȼĸ飬ֲԼסΪأԭⲢɺϣԴҲûиеϾȥ꣬˵һλ绪Լ׿Ůӣ˭᲻ϲ̣̣ȥҵֿʼʹ˼ƮصȥǸϡ
һ͵ҹһüббĹңǵĹ͸ڡۣڴϣɫ԰ֽû˿Ѫɫȥ·һյѿݽߣʱϨ͵ơڴ߾ֻݵ֣ɼʱֻҵ֡٣ݵֻʣһѿݹˣ͸ĸ˫¿ֲ꣬ôأȻһûʲôѿиʲộյ˶ûС뵽ҵ۾һȣЩ
ӯӯȻۣỽҡ
̣ˣĲȥˮ˵ҪҪЩԲ滨֭
ţ
ҽСĵķȡţϵůͰʢ˴Բ滨֭СҨһףϸĵĴ˴ݵĴߡֻڱ㳯ҡҡͷЩ˵ӯӯҡл˵
̣˵ţ
ӯӯЩ㲻æңʱ뷨ӶҿģˣϥûһŮԴӹȥΪԼԹ¿һû뵽ѧʵһֱ㵱ԸŮ۰񻹼ǵãҵһμʱ򰡣ôһ󡭡˵΢΢һЦֱ˱ȣֱʲôɽ㡯أ
̣Ϊ㳤úƯƯþϵһ
û뵽ӹ죬ʮĹת˲ţǸɽСѾͷѳһλ껪ٵĹˡԭһۿأֻϧҴ޽ûˡ̾ͷȡ֧һֱŵľ÷ݸң֧÷ҵİ֮գ
̣ұһᣬ˵ô˵ģһģ
΢΢һЦҡҡͷԸӣԸˣϰɣҰӲͷϣǳЦţҵӯӯţǺÿģ
̣ǿѾõ̲ס
ӯӯޣްȥϵˮ˵ҵӯӯЦģÿƼЦѽʹͷٲģҲÿЦһƣţ
ǿչ¶ԼȻЦݣҲһ͵΢ЦСлл㰢꣬˵ҷǳлЩҵչˡʵ⣬Ҷףֻǡ֮ౣӣΪ̫ˡȣȡȻһæű˳̣ˣҪҪЪһ
ã˺һͣסҵ֣ϢŶ˵ӯӯҡһҪ¶и㣬ɵüšһһҪҰã
ص˵̣˵һã
һ£ܹһⱲҸ£ֻǡҸ֪ģ֪ԼпϾܻͥϼŷ磬󡭡ҲԾȪ֮µĸĸ˫ףˣ֮㲻Ҫҵͻؽ԰ͰҵĹǻھǳȥƬ÷ְɣҸӶĵط
ǣҼˣҺӦţԸ̾Ϊ׷飬ڣˣվһҵ³Ϊûʽ֣󣬾Ȼһ檣İߵʸҲûУǿɱ̾
ڶ£֮ЩѰĲ͹԰ġһ󡯣ҵʦֹۣҸ׵ѧΪֱǸˣЩȻ࣬ȴǾұȫǵãһһҪֽѽ̾˿ε̾˵ջδɰ
̣ģһѲ鶼Ѱصģһģһġ̲ܵסʧʹ
ӯӯ׸գĸίϲ㳪ˣ
̣ף
סԧ
ãҺᳪ÷ѩ쳾һΣṲǰ꣬εγʹ䵱ʱ鶼أԸͬչԧסʱⲻȥԲʱе磬ʱʱ£εγ׷䣻䵱ʱ鶼أԸͬչԧסʱⲻʱ𣬺ɽ˿ն£Ըͬչԧס÷л
Ըͬչԧס÷лпૣһŶỺĵߣЩɢȻڿǸʲô͵͵Ľеɰɣ֪ж࡭࡭͵ģһ٣ۡһԶı˫ˮ峺۾λӯӯŮգһҹһƬ¼ŵҶ֦ͷƮ䣬ȥ
ҽƮԶ˼أ»ˮŰǹ¶įӰ̾ȡһ˹ȥϵϣ˵꣬˵ѿ˴ɱϾͣҹˣ¶صģҲЩЪɣ
ĬĬ§ң̾˿ò˵ӯӯ֮ʱ˵Щʲô
ұ㽫Ұϸϸ˵ˣͷǾ˵İɣڽЩͻؽ԰¶ҹվ͵ûͨûһͬȥˣɣҰҵӰ£ȥһڳ̣½㰲ȫĻͻؾͨһغϣӡҲģ
ţ
һʵʲôô
У
˵ʲôϽң꼱еҡ
˵ҴллЩչˡ˵ʵ⣬ףֻǡ֮˵ҪౣӣΪ̫ˡ
ôҵ⣬Ķô
ţȷô˵ģҿ϶Ķͷ
̾˿¶һ˿οԭסװ
Ҹ꽫ĺ°̸ϻͨӰţѰĲ飬ȥλ㽭ڳ̵԰
԰ŵӭңӴۼСյѧǶλѽɣһ·ˣ
ã򲮣̶ңһҪѡһ󡯵Ĳֽ
ڣȱЪȥ
һһ󼱴ٵĽŲ洫̧ͷһһλʮŵӴҴ˹΢ЦŴһ£е˵Ƕôʱἰ㣬˵㼫ϻŽ࣬һأ
æվĳ񣺡ã
ǰѧǾͲˣԼˣͱˣԸ⣬ͺһ塯ɣЦųҰڰ֣ʾ¡
ðЩȡ˵壬ھѰġһ󡯲飬ǰһҪֽ˵Ϊֱˣ
۸пķЩ飬΢˵𰡰Ϊⷬģϸϸ̵飬߲ʱĵ̾ͷʹӾ⽫ͻأ飬Ҽˣ
壬ˣⶼӦģȻ˵ǲˣͱٽҡˣͽɣ
ã磬ѵ˽ϣ㲻ŻؾĻ԰Сסգ˳㿴һ󡯵Ĳ飬ҵÿٴ䣬һ½ϵĶط⣡
ðȻӦʹŰʱ԰ס
԰ܴҲ͵Ľ԰֣ȻΪʧѱЩǾưܣȴøһֲɪ֮Сҿûµй䣬⼸գҳ춼԰еһ¼ĿԱպʱ֮衣
磬㳭ģɸˣȿڲЪһЪɣ߹˱ҡ
лл壡ţ³㰡
ǺǣƲƷ軹ͦе
ⶼ̵̽ģ
ͷĿҳĿ⼸춼ڡһͷ೭ЩĿʲôã
ŶЩĿԺѰõŵʱҲһҶ˶˵ʱӦһһ󡯵Ĳȫһأ͹԰
ѵ⣡ֻǣҪЩϤѰأɲǼ׵¶ڽĴѰٶ꣬Ҳֻҵٱ
жѣҲһҪѲ鶼һҼᶨĶ˵
******************************************************************************
עͣ
ٹ˳ŮʮΪ껪






һʱ䣬ǽһĿȫ꣬ۻʱĴߣ⽭϶еķ⡣գҾҪ̻ؾˣؾ֮ǰҴŰһȥ֣ѡ൱ضеĽز׼ؾ͸еֵˣ˳Ѱһ²顣ðõȴ԰Լȥ顣
⽭ϵȷǲһرˮر壬Ǻǣⴵϵ磬Ÿֻ㣬Ƣرأһ·Ƽǰ߹սǴмŲ˽ȥϸϸѰţȻһƼǰһ飬ͻϲ߹ȥãϣȴһλʮȣֱȥ˹̨ǮȻ뿪
ҶʱһҴҵ׷ȥû뵽ĽŲæߵúܿ죬׷͸ɴС׷ȥһץס֣סе˵ȡһ£һ£
ҵһ˿ðľٶΪ΢΢һЦƢңס¿ʲô¶ôż׵ĸۣ˼֯ӣ仹˹ܾӨͨѡʵϣһŨŨĽüбޣǶһ˫īξ͸۾ˬʵЦݾĳհöů֪ģЦݣҵǱʲô͵ײһ£ЩɵĴһʱ˸ö˵ʲôЦңһֱ˵ЦŶ˵ûʲô¶Էſҵô
ŶʶԼԽץ֣ʱεɿֻ֣һգ־ګګǸԲҺܱǸղšǺʧ񣡡
ǺǣûϵΪЦųҰڰ֣ܺö˵һڼصľƬӣǾϣңʲô¶ô
ǸָָеĲ飬ſ˵λӣԽеⱾøԸ˫ļǮ
ԭңΪⱾһĲѽԼе飬һȻ飬īһ˿ȣҲϲѼ飿
ţҵͷ
ӲЦŽеݸңȻҲϲԵˡⱾ͸գ
лл̫ллˣһϲĽӹ飬ıڻУвͣظлȻԼûǮæȡһƱݸ
ǺǣˣĳҰ˰ֶ֣ЦЦ󲽳ǰ뿪
ҼԼ侹һ飬ͷ֪жˣ׼ȥһ·ȴԼ·ˣֻÿϵһλ·Һ԰ȷû˲֪ĵĸָ·Ҫȥ԰ģȳߣʮ·򶫹գ˹Ӽ߼·͵ˣ
ʲôȳٳİұûʲôУһϱĸŪͷת۷ֱͷΣ㲻ʵĸ̣ʡĶϰ
ɲ˼ĵɴ۾ңѩ׵ĺӶ˶㲻ʶλ
ʶҺܴ󷽵ĵͷֲ嶫ֲʲôܿɳܵ飡ңͶ¶һǳ޹ЦݣһЦٺ٣鷳ȰѡϡָҰɣ
ȳߣʮ·ҹգ˹Ӽֱ԰ˣһ̵Ц⡣
Ŷллתλĸָ·˵лһ̧ͷȵķȻǸղŽ͸ҵλ꣬Ȼӯӯ˫ۣף㰡
ЦŶ׵ּˣҪ԰ô
ţ
סĵضǶԶȥɣ
ĿӦǾϰɣôʶ԰ҺɵĴ΢СɱʱǵûҸͻȥԼҲ·أ
Ǻǣɷģҽһܰͻ԰ǣ
ʶ԰
Ȼһ｣üֶ΢ͷ˫ξ͸īӣˬЦ˵԰£˭˲֪˭˲
ж԰ǳ羴֮飬бҲǳˣ΢΢һЦǾ鷳ˣ
Ҹ߱ģԽ̸ԽͶԴΪɢһɹ֮ӦǳţǸ󡣲һĸӵǸֺУֻ֪߼ԺֵӵܣǸϲ֮ˣ̸²ףѧʶԨͦѵõģ֪У԰ȻǰԶǴǽߣЦŶҵˣлͣ
΢΢һЦīһ˿ϧû뵽ĵôͶֻϧձҪؾˣǾͿԽˣˣû̹﷼
ȻҲסھǣлĻӦûɣҾûаԼָȻһЦԵǻʱٸɣ˵վͱ԰
˲ûҵԺʲôرӡ󣬻صǺصֻһǾŬѰһĲ飬麣ããҪ򱾲ȫȷǼǳѵ飡ȻԽǼѣԽǼǿĶ־ҰԷģһҪЩȫѰأ͹԰óھȪ֮µİ
ȥһ꣬جƵ£ĶԣţǶһƬŨµİɫ֮Сλĸ黹ãеĻͨͨȥԣ飬еٹٶҪȥ䡣ˣҲǧ֮ңͨ˻Ϊԣй֪Я֮ԣԣȥİҲǸеʹ֣˵ٴ˳صĴȥʱ̫ģ徭ܲסʵڲһ˶ǰͻطһͬԣ
ŰﲻǰУȷϵǣİݼԣλ󣬰һλδıͬţͺȥһ˵֮ʱҲҪĴߣ͹ԹԵĴڻ԰ĺߵȻʹҴ뿪
ں߱ϥϲʱԣǰеĿءүôôȥ˰ôˣô찡Ψһ
ԽԽܣԣôļ˺ǰɥݣȥʱȴԶ磬ȻһҲûУĹ¿꣬һȹЩÿֵʱ⣬ѾԶ뿪ңҲһд֡ʫˡ̣̣ĬĬĺţҺ㣬ĺ㰡׷е䣬̲סͷϥʧʹ
Ƕʲôˣҿ޵ģȻһͷ
ܺһܰʹĲƽĵͷ˵һ񰡣
Ŷԣ˺ĵĸҽ͡
ԣѾ˵ˣĻ׹УôܻʶͷҲ̧ǳɴ˵ʶ
ʶĽеɵĴңΪΡ޵ģǡ˭۸ô
ôôŰҿҲҪܣû˵ʲô°ޣ𣿡Ӧÿˣ׼Ӱɣ⸱޵ǱģǣҴҵǰȫҲⷽҳʱߵüǴ˰ɣѽҪŶҲּգһţ͵͵
һֻ޳ŷŽྻ˿ǰգ˶˶٣ЦŵǳֻСèƵģ롭ӦúҪ
ߣȻЦ޵óҾͲţĸŮʹʱǿ޵һѱһѵʱʲô滨꣡ҺĴһѶӣҵĽϵɾߩߩӣⷽʵԼһ˿ŵôôǻȻŮһӸѬģֲôźùأӻλе˵ļȻЩףϾ˼ҿǺĵİӽңڱŪǱģҪе㲻̫òأ
һ˼⣬һѽֻһŰƱӦ㹻üʮⷽ˿˰ɣһҧһƱһ㣡
۾ʶŵƱƵģǡ
Ʊѵ㲻ʶƱҲ۾ѽһûвʶƱأǸ
ҡҡͷЦ̾ҵȻ֪Ʊǡ
ŶȻʶƱǾˣҾ֪˭᲻ϵƱôûŪԼ˼ͺĵĶ͵ⷽӱҸŪô࣬ƾҰϴɾҲҪˣΪ˲ԿԱͳԵⷽˣһӦù˰ɣһ˼飬ƱĿңӣһʲôûŮߣ˵Ҿͳǰȥӭİϣһͬظˡ
صУҰӽҵѾͷСԸϴɾպãϾ㻨һأһʹҪѪһհϵط£걳˽ӯӯ
꣬𣿡£˱衣
ҾҪͨˣΪϻȥʱҰѽݼٶ֧ˣˣҾͲˣ
ֲ͵͵ӦţŶ
꿴ȥʲô£Ĭһӯӯ꿪˴Ƕޢ껪ٵĴˣʷһεĴѡѡ֮£пʲô뷨ô
ôһѣҾҪչزμѡˣѡ㣬Ҳû̫ĵǣóֵͣò۵Сôܻᱻѡϣ϶ڵһؿͱͰ뿪Ц˵꣬Ҳȥɲ԰
˵źӣЦһۡ
꣬ϣѡ𣿡
Լ˼
꣬ʵѡ㰡ѡ꣬˵ɱ𲻸ˣ˵ǸƷ٣⾩ͷЩһƷƷǵǧЩĸǿǶȥˣﰤõСаԡѡϣǧеʧ
ʵҲϣ㱻ѡҪ֪סϽŮǣûһǹҸģһεĴѡ͢λΪ׹˩עڣǴ˳үͶĹأģòء˵ģѡҪѡĹְߣǸ٣ڳлڹͷûʲôϵ˵ˣɺŮǧ֮࣬ɲô׾ͻᱻѡϵģ˽ĵϣܳѡѡٶҼ꣬˳ԼѰĵ˶Ӧ㣬һԸϲ˼ޣҸӣ
ߣҲŲأСһƲ§ĲӣѽҪԶߣ
Ѿͷں˵ˣȰֵ˵ҵĶͷЦļҵĹﳤ˲ģԸϣܼһԸɾҲǸѧˣʹҾƶûʲôҲؼƷһúãҪܸһ۰㡢ϧ㣬һһĴ㣬ҸӣЩѰİӵǳ£߻ԺζĵĻӡ
꣡һж
漴ɫֱЩأֻǡѡ㣬ȻЩǣν޳ⷲ¶ڤڤ֮нжϾѰЩŮҲͬ˼ҵŮŮ¹򣬴඼ǲʶֶģ󲻹ѧЩŮŮ롷Ů¡ˣȴǴС͸ϰЩʫ¡黭ʱҿϻţɿˣǾʹ˱н˹⹬ͷִֶĽնթЩ˵İϷʹЩֶΣЩǣÿ˶źüһױһ׵ģƢֶǸĻӲĻӡźúģѾͷ۶ãǸĵĺӣûЩ˵Ļ۶ôܸǱ۶أһСķ˴Ŷ̴һиʲô¶Զǧ֮⣬޷ȫʱ껹ü
꣬Щ黭ʲôģҿһŶŶЦŶգգۣҷǵʶ֣ǸֱŵĴѾͷ߶أ
***************************************************************************
עͣ
ٹŴŮʮΪޢ껪
ġ͢λΪ׹˩סж߻ûΪѡŵڼƷкʵŮӣ޸ңǽס˩סΪס






װ˼ͺã˼ѡʱͷŪԼĲŻοЦˣҵֵǰҲܰĵˣ
꣬;ܷİɣ괺죬һѡдŸϲ
ǺǣðҾ͵ĺϢ
ھͣʱ䲢ûվҪͨʱЦŸ˵ĺɰˣµģЦŴӦˡȻҲ֪ǣ⾹Ҽһ棬Һ۰ԼİӴ˾Ҳ޷ˣ
뿪ǺҵָֻԭȻת۾͹꣬˴ѡʱԽԽѡ¶ȴû˿Ӱ죬Ҳûаϡÿβ롢ھŬѰһĲ飬Լеľϡ
ȥҴСȥ˾Ƭ÷ְݼ÷Уѩؽ÷źůĴĴ׷ɣŪңпĳϲġԧתĸʱľ÷Ʈɢ÷ѩ쳾һΣṲǰ꣬εγʹ䵱ʱ鶼أԸͬչԧסʱⲻʱ𣬺ɽ˿ն£Ըͬչԧס÷л
һգЩѩĻԿƮԱϪˮУ沨֪ηпĵ͵˾䣬лɷ죬˭˼Цòʹĵ̾˿ס㻨Ѿͷ˷ݣ˵˫ϪкãҲֻⷺۡ˫Ϫۣز
ͷѳˣʱˣĽҰģýӹҪǴŷ˺ȥû׼ֵͷȵģָֿ۵߶ûˣС߹һСĵϵãȰƣˣҪأǻǸϽظɣ
ţ΢΢ףվĽպã
ûԶǰȻһ󼱴ٵƥһһ׵ĿԶɱѸٵĲǰ۶ȥԼиˬʵӳףôû˶ģĸ磬ͷǰǲǰͷٳô
һ·ͿʼҼԽԽ󣬿һʱỹͣʹСȥһԵʱꡣ߽УˣһλпǸ곤һЩҲ̧꣬ƤȻƳһۣ亮ĮҾúܲҵĴ徻Ƶģôҿʲôø߰ģ㲻ãɳǮ˼ҰˣߣҪǳƶ˼ңҿ㻹ôֵģ㲻ϲҽ꣬Զһˣ
ҶЩҺŵӵܱûʲôøУЩĴСվ£ûнȥֽˮӰ͸飬͸ɵĻԶǼĴ÷ѿűߣįǻƻԳꡭ
һȺʡֻʡһˬʵǸҺλ곤Ļһ𿾻ӿ漴Ц˵ԵԻǻּأ
ôλڽ˵꣡ҾȵתȥѽأڻЦңһʱͣأǹ۸һϵĺɣкңҵ˫īǹУϵѶܵðʪǴŷǼ׵÷纮ģ
λȥǳ°߹ġɽһۣûйȥȻվԭأǲҵ˼Цָ˵ǺǣҸ磡˶ѽȣ½⣡
Ǹȡ˱Ƴһۣӱһûп˵ֻǵʹĬĬתǴķ顣
ԥһ£һʹС˹ȥǸ΢˸Ǿ߶ˣ
Ǻأ˾½̵ġӡӽ÷Ӧúģʲôʱǵģ£²ĺ̸Եúܸ˵ӣû뵽ھ
ҽַڻԷţʱоů⣬ͷ΢΢һЦ˵Ҳû뵽
ˣҸһ£Ҹ磬н棬ҽн飡ˬʵĵ漴Цңϻ˵ټ͸ķɸø˰ɣ
Ȼûлش⣬¶ۼת⣬ЦŵǸ֡ȡÿǺð
Ŷ𣿡ȻһеϷ֮⣬ʵںδ
Ǹָһѽһ˵һأ
һˣʲô˰
빽ǹ㡯
ڴȤЦָ˵ۣԭڵ٩۸
Ц˵⣬ֻǺǿЦˣɣһסӡӽ÷ҸǣҲҴлλұȡů⣡漴ʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱ΢һͣ٣óȻһЦڴЦ
ôʣʼնһһʯĽڿĽڣ˴ʱ½̵״ʸǣǺ
дôЦҡ
ôõĲŻѽǳǳһЦǺ̶һλë֮дģͷ֪ʱֹЪˣһѤɫʺڿ֣վӯȻǷǷͣˣҸˣλӣлˣ
ߵſڣȻ׷˹ûҡأ
´ΰɣͣסŲתȻһЦ´ԵҾ͸㣡
ʱúܿ죬֪ѡ㾹üޣ죬ҾҪμѡˣʵ˵ѡһҲģΪ֪ԼһܻᱻѡϵģСæʰװԼȻѡɻҪһʱղȥѰ飬ý컹Щʱ䣬ȥ顣
ϸѰţȻһзһһĲ飬ʱ۾һǺǣǺأȻҵһҿ첽˹ȥ鸶Ǯ鿪ĵĳߣ䲻ͽŵײ˸ӴҺһͬеĲҲžĵ˵ϣҹ˲Լײ˱ˣϽȥ飬ȴһֻ޳Ĵһʰ̧ͷһһ˫ī͸ǾȺͻϲҮǽ飡ǺǣɰĽǹ㣡
ǰе飬ЦеĿңǻԵأȻôּģ
΢΢һЦվԼղ³çײæǸĶ˵ǱǸղֻ飬ײˣ
ŶӦҸǸҲŸսʱߵüСײˣæվҰڰֵҸһ̲סͬʱЦ˳еݸң飡
ллСĵĽӹС
һֱѰ԰һĲ飬ǽҵôһ£ʵ
Ȼûлش⣬ΪûҪԼ֮Ĺ¸һˣֻǶЦЦתߡ
һ£æ׷˹һסҵ֣ƳֻëһۣҲԼЩͻΣæɿ֣Щ˼˵⣬Ÿһʱðͻˣңʵң⼸һֱԴھ֪֮˾ǣ֪жأҼȲֲ֪֪סĶھǺδţǷѻ԰Ѱ˼һֱһĲ飬ǻû뿪ǵĻӦʱԣЩӣֻҪһÿվ˼ԵֵĻû뵽ˡ˵īһ˿ϲõĹâ
һֱңҾȵʲô𣿡
ģҼһֱһĲ飬ͷм롭͸Ц˵ãû԰ҿɵ뷨Ӱ͵ǧ֮ңĽȥˣ
û뵽ǸĳأкȻһ˿жĿѵģлл
ҿЩ˼΢΢һ㱡ĵ졣
һԥһ£˵ʵҡҵˣҲס԰

Ǿϣ
Ŷԭסھǰ˵Ŀġģȥ̫񾩳ˣЩϵٯϸأ
ʲôġѽҺЦǰ˱Ŵ׸ѽ
ǺǣôʲҲ̲סЦȻҲסھǣǸ͸ˣҲĿͶҽ͵ԺͷѽʶԼ˵˾ͻĻЩĵǸᣬҵ˼ǡȻҲϲ飬̸ͦģѣ
ã
īʱһô
ţҳ϶ĵͷ
ǲԼʱ䣬Һð͸
ҺȻԼҪμѡ㣬кһʱ䲻ٸˣ˵ҡʱЩҪæ棡ˣȡºǻɣºԼһ˳ѡ
ɰˬʵĴӦˡ
ҽˣʱټɣԴЦŶ˵ɢŶ
ãǾô˵ˣɢЦŶҵͷ
ûȻְ׷˹ٵһ£һмҪ¶
ʲôҪ£
ϻ˵Ե͸ҡ֣˵īеĿңܸøķ˰ɣ
ұȻһЦ˵򣬽ӯӯӯӯ
ӯӯ૵ҵ֣һ˼ңȡӯӯһˮ䣬֮ô
Ҿȵˮû뵽һ¼أ΢΢һ̣׶Цţ
ЦŶ˵ӯӯ
ǡס𣿡Ц
紺Ц̣һʱôʧһСѧʦѵԹԵĴסˣ
ǰɣҹһ˵
һǣصĳҵ˵ͷһұ֤
ҼǸͷԵͦ˵ģ̲סֶꡱһЦתȻԶȥ
***************************************************************************
עͣ
١¥ΡỨ
Ρա괺
Ρ½Ρӡӽ÷
ë󶫡ӡӽ÷






ѡգڹ涨⳵ϣɱĲɡȺźóΣڻƻʱַϽǵķ򻺻ʻȥ⳵ҹʱذŵ⣬ȻҾ˳ڹ̫£һŮУ˳һһ߽ΡʡׯµϽǡұ߲߱ʱ۽ǵĴһƬŨҹɫһ̻Ի͡ǽϽȻҲ֪ǣԭѰƽǴεѡ㿪ʼ˾޴תۣ췭ظı仯
ЩѡŮʱסԪԵһԺӣÿסһݣ˳Ĺ˳ѡסһСԴĸѡٺЩͨѡʱסϡ˫˱귿ԴյĴѡѡߺߣߵèɾʹˣΪѡɹЩ̫ǸģԣλŮҪʹԼ˳ͨѡͷһΪҪĹؿһ͵ȰЩ̫Ƕȫ걾ҪѡûȸҽйκεĴˡ
ĵɳѡ󣬾ͻصϢȴ칫ѡĽһ伫ӵӣߵĿϸ˯ĸˣһͰֱüͷԼСϯëİĵطͻ˯ž˵Щزʶİ˼ڿһ˯ˣˣû˯ŹҪҹˣ֪ĳѡԼǱزᱻѡϵģֻҪټһ£˽ǺǣһҾͿԻؼˣԺ󰡣ҿԼҲ飬Ǹ顭βͷԲȴͦɰĽǹ㣬ҵǲһÿĻȣҿǸи֮Լأ
ЩԭŵŮɳѡͿʼɵΪʶлʱȼ֮⣬˵һŮ˾൱ֻȸ⻰˵ûͦмֵ߸ŮǴһ𣬿ǧֻȸأϲΧһࡢ˵ͣüøŮôô԰ǳˣôȺ۱Ƿǵȸ῿ͷĿʵһɳѡѾЩƣҲûҵʱѡŮ̸
һ񻣬ɫϸ壬ƯĶ쵰Ƕһ˫ˮĴ۾мɫŮ˵ҽѡͩҰǺԺĴѧʿ
̧̧ƤһۣӴٲСԺѧʿǴӶƷĹأ
һŮĽ˵ѽǴѧʿһܱӣ
ȻͩĹƯ촽һﲱ
ҽաӢҰǱɣ
͸ˣƷĹأաӢһģͦɰŮͨԲϣһ˫С¹Ƶ峺۾ȴĪ˼ֺøУΪ񡪡ܸɾһǸ浥Ů̱ŮǣһᣬȻ̸ֹȴǴײһ͸г˵ĴƵ룡
ҽ׼ѡӨҰǱ飡
Ŷ͸ˣ飬źߣǴһƷĹأͷĹ˰ɣ׼ѡӨ˫ַϥϣڴߣ˵ġһľЩֹ°ŮٶׯԼɢһȻʣһ֪λ͵ĳŵĸ߹Ů
ŮҲ׷׽ҽܣǻవԱԼļ󣬼ĿͷԾɲ˵ǸѡͩŮңʲôѽ
ۣƳһۣȻúƯҺܲϲ˵ʱǸһȡֺưģʱУ䵭˵ҽж硣
㰢ʲôٶѽ׷ʵ
Ƕ˾ԺĿһ䣬Ʒ٣
Ŷԭ㰢Ʒġһü˵ٰ
ŮǶʱԳԵЦҵĿж¶һĵģֻաӢ׼ѡӨΪҰƷǵ΢ģҲΨһһλ٣Ҫ֪ǡĹʹͬƷĹҲ󡣲Ҳû˶ѵ෴ҺΪΪ˾ƾԼ汾µġߣ˭֪Щνʲôѧʿɰ鰡ǿߺƨʲôȹϵЩ˵ֶεѽǱѽһأ
ǸաӢǵ֪ǶΪʲôЦ˫峺޹Ĵ۾ЩĿǣɻ˵ףǶ˾ʲôЦѽǺǣ̲סһ湻ɫĬģ
Ե׼ѡӨ֣Ȼһּ䵭ȻƳһۣһöұĵĸӸ߰飡ҰЦǰССĶ˾֮Ů벻λ߹ı֮ŮģǴҾˮˮǵشҵĶľţչҾ͸˵ByebyeˣˣҾͲٿ˵ĿǼЦһ̸йѡİ顣
գ𴲺ͿʼԼװǸաӢŮңʲôѽ
ˣ㻹ƲѽҶмֺøУͶ΢΢һЦûҿڣѡͩЦţǲмƲƲƯ촽ļڽ˼һ֪֪֮ͦӾҪѡĽԸĽȻǶϲᱻѡӵģǾȰѰϽʰãͿЩ˶£
ôҵļûдͶӢȻһЦͷװ˸־еԴͷƴѡʸ֦λѡͩеȴǶԴ˲мһϿʰ뿪Ƿ֮أ񱾹αΪûʶ˶أо˵úáñ˵ĴͷԼ˸ŭ˷εģΪּʶǳּ̱ŮĪߣһҲֵã
źһ̫һƵĵ˽߻˸С̫࣬Ỵ̈ͷĿľƣľдŵͨγѡŮ켮֣Ůܽһָѡġ֤ͨ
һǾվؾصĵͷĴֶѡĽЩŮǵ۾ȫ͵͵İǸӣЩźͲ̫ɨһۣ֪ǲҶģҾ۹ͣ˺һᣬһչеĵӣüϸɤѡͩ
ѡͩ¶ϲɫ΢ͷƯ촽ϲĴС̫нӹľơ
׼ѡӨ
׼ѡӨûбֳ̫ϲãɫȻһȻ飬ֻǵӹǿľʱ˫΢΢ЩľƽУԼ¶ĵļ
աӢ
աӢӹľʱƺЩ̫ˣ΢С죬ôĪСӡҲô
磬
͵̧ͷԾŴͣ㶵ĿǿС̫ݸҵľƣֱԼĶ䣡ҾȻ˳Ĺ˳ѡһֵĸѡǡôܣһǸ˰ɣԣһǰĸնĴٹ˼ҵǧϸŪˣһ
С̫Ҷǿľֱ㶣ûȥӣͽľƳҸǰ˵ݣЦŶ˵СϲӣСϽӰɣ
Ȼûнľƣ̧ͷλ̫λһŪ˰ɣôܻᱻأҪȻȥϸһ飬ٺ˶һ£ǧҲնĸˡ
ͬʱЩΪܱѡϽȴѡŮǶƥ˳ѡġҲǸе޷޲ƽһƬȻ˵˵ûһǸ˸ˣƾôܻᱻأ
̫ЦŶҵǺǣСǾܻŪģƣͷͷдģС̫ùľƣԵݵǰֶֻ˶дţϣ춼˾ʮ֮Ůɻ󲻽ǣ˵̬ȼֱ˵ǱϹϾģΪԼѹ˳ѡǡСݵԵ
Ǿˣû˸Ĺ˳ѡӣҪһֵĸѡԴҲû̫ĵǣ⡭ӦֻǸɣ˵ˣ˳ѡΣнĸѡյĴѡأֻǡǻز˼ˣҪٹЩأҰ̾˿ЩƵĴӹ̫нӹľơ
̫ӣ㻽һ̫ཫЩѡŮ漴ЦŶ˵λСúöۼ߰ɣģûض
ʰõװλŮһλ̫һµСԺ˵λСЪԴĸѡȻ֣һԼʮͷĹŮ˹ָ˵λӢùãԺλСĹ¹ùˣ
ȻǸ¹ùãǸƷŮ٣ЩδŮǲҶ񣺡Ӣùúã
Ӣŵĸ˸ǻ󣬿˵ūɨɾλСЪϢպʲô¶뾡ܷԸū澱ǣ
ֶ̫Ƕ󣬾뿪ˣ˸ӢӣʼǰŸ˵ĴλѡͩȻӢһԣһƱָָſ羰ѵĴλԼ˵Ҫ˯Ŵ
ӢƳƱһۣ˵ǸˣСŴλǶСģ䲻ߣȴ㹻еǼԼͬѡͩעĿ
ѡͩʱһһףߣյĵһۣصԼŴϡ
ӢתЦŶҵСŴλЪϢɣ
ȻСϲŴλǾùøλɣסѣбҪôĵ˵˯ŴСϯ֮˵ûжķֱ
ѡͩһתŭΪϲһ䣺ʶ࣡
Ӣ΢üɫصĶ˵С˵ʱҪעԸݣڿڹͷǸصĵط
ѡͩζĻ˵ò֨ߺ޵ĵһۣ˵ùýѵǣ
Ӣǰúúˣͩڴϣ΢ˮ۾ؿбһۣڽĶӢӨ˵ߣͷ㣬һ񷴵ϹۣѽѽǿأȻôһλ˰һҲɽ¶ˮأѾ˽¶ͨùϵˣ֪Ըᱻӽ븴ѡֵһһͼԤŲضأǶװװÿ湻õģ˵ʲôǲǸ˸ˣϷݵģͦô¶أǴһһһ㶵ģޣ˶ģ
Ӣ죬ȴûпڣǲ֪˵Щʲôֻ˫峺Ĵۿ˿ңҶ΢΢һЦҲһƵЦݡӨһı飬ûӹͩĻһ䳰ȷҲûҰڳʲôѺõ̬ȣֻǵͷԼĶһŵӣ·ʲôҲûҲṈ̀ͩƶ΢ң˵ήλСǸ߹ݰɣ
ĴһӣǰסǼ̣ͨסǺúܶˣӲõΪ£Ҿ߰ȶһӦȫҽԼĴ̼򵥵ú󣬾߳ӣȥ͸͸ҲŲ̱ͩһأһǸŮ˾ͻҵĺȲ˳
ûӢȻ׷˹С
ùʲô𣿡
Ƕū澵İʲôĵطô
ŶûУùðŵúܺã
ϸЩƷǵɫôһƲֵģ
ԭΪԼԻؼˣüסһֵĸѡôܸ˵ε̾˿Ƶ˵
˫ϻ۵һĨ˼ĬһʵСҪĶȥ
ŶҾЩƣߣ
Сֻ⸽תתɣǧߵ̫ԶϾǹͷŽ̫Ϥ¶СġķԸҡ
лùѣҶ΢΢һЦʵӢҵǲУ෴һЩϲΪ̸ֹ񡶽֦İ磬ɵǣģҲмأ




ڰ

ҳǰһ·󣬺Ȼ꣬ұܵһ±꣬ȡ½ǰŵϵˮ䲻һ紵ҵӴսǵĵȥˡ߹ȥһֻһʰ̧ͷ찡Ȼֻ빽һۿϵŵλεĻƴӣʱԴ͵ġˣһ£·һذըͷϱըըҾЩΣ㶵ĿȻλĻӣֲǼҰڳһ߸ϵưģأ
˵ĸ磬ߵÿ湻ģŸһգ۵ĹߵˣôҲȵҡһˬʵЦǺǵ˵ȥǳϤֻҴҳСŸҿͬϵһĿĻƴӣֻһذըӦ˵һųԭӵͷըͷԵĽǹȻҲһλĻӣȵȣǸʲôţ飬ѵ˵ǻطGͻʮطط鵹ҲˣطGر鷳δӺʵ۰˵ʷϵΪϲŭ޳ֺСۣԼȻҸȡºŽʲô빽ءԼ컹ľײ϶
ףô湾űԹ˺һᣬע⵽ңīٿȻϴĲţеĸ磬⡭
˼ҿϰˣŸƼģߣӳÿ湻ģ΢Ū˵
Ҹŵĸ񣺡ū澸λү밲λү飡
򡭡ط˵ȴ빽Ƴһֻۣñ죬ҵ˼ʹ
빽ûֵȻңǱŮ
ǣҰӣǳĻشΪҵϴŮǵͳһƷһװ룬ֻҪϹӦöϵóŮݡ
ʲô
磡㲻ʶְûƼؽǰһֵؾҲ֪˭Ĺأ԰СƵģ֪ЩŮ߶ĻΪñ˼סǵ֣
Ŷԭ㲻ӯӯֲұȫǶû
ʮ빽סû˵ȥֻЦңԵ÷ǳˣ빽ʵɻˣ
ˣұʵһͷˮʲôˣ
빽ǹ㣡
ҵĽһæ̡˲ˣǳ׵λδӺʵˣߺߣҾֻ֪С۵ġ빽ǺܼǳģءԼһҪ
ĸ磡ǵģư˼ҹŵãطЦ˽빽һְۣ𣬡򡭡£ĸڸ㿪Цģ
ĿůһůʱҵУůҰƳ˽빽һۣһ˿Ц⣬ûĺҼƽϣط˵ģڸҿЦŰֻǡأֻ빽ЦĺŶ
磿
ǣ
Ϊȡ
֪طɥĸĵ˵ԼҲɥĸһԼӦֻѸġ빽ģ뵽գգۣӯӯһ㱡ˮһ΢ͷ˵Ϊū澵ĸ磬ū澵ʱѲū澵İΪ˼͸ūȡȡ硯֮⣬ϣūԶǵĸū澵֮ҰԷǳԼݼǸʲô˹֮ľͲФˣ񽱽ʲôӦûûİɣ
طô˵͸īʱһһ˿ˣ͵͵˵ŶԭĶҲ˵Ȼס˿ڣû˵ֻǾңᣬӯϧ
һʱܰ˾ĬĬվţһطȻڶԽ빽Ц˵ĸ磬ƣѿͣˣǸϽȥ͹밲ɣȼˣ˵Ŷգգۣ΢΢һЦȻͰֲֻĽ빽קˡ
ҰԳ˿죬һſֲˣطߺͽ빽ǰߣ߲ʱĻͷ΢ЦлĶ˵ţɢɢŶ
̲סһ䣬΢΢ףֻҲҹ䣬ײֲֻ֮Ľ빽ϽԹԵĻصԼסСԺ֪ǲΪֻܵ빽ؾţһ˯ͿʼجΣμֻ빽һֳֿĴӣ죬ݺݵĶ˵ߣ֪ߵغѾͷȻҽδӺʵ۽빽ǲ֪ҽôʰ㡭Ҵ㣬㡭˵žͻǸľֱͦͦĳҴŵҼĴͣĴ͵һӴоѹһ亹գҾͲˣ
֪ǲΪҰѲȾλŮ֮󣬾ͱŲ˳ᵽ԰һΪСԺжסӢҲҵʳӡʵڸѡǰͻȻ˵ӦǼ£Ϊ˵չͷĹأѡʱŮǱǲͳģҲǾԻѡˣأԼӦúܹܿؼ˰ɣ
ֵǣȻȴûаǲͳҵĲÿȥҲ죬ûȬˣȫȴҲûٰȥһ˼סھʹӢûشңֻ˵ͷķԸ£ͷ˭ѽŶˣû׸ԭҰѲȾŮɣߣҲǵ˸С纮ֲǵSARSصߣбҪҲЩתһ룬ԼһסҲͦõģٲÿǸһ͵θڵѡͩ
Ҹе˼ǣԼȻٴ˳Ĺ˸ѡϾҪյĴѡˣΪˣҲûиеǣΪȻԼرõԵʰˣƾԼ΢ļǾܻᱻѡϵģ
죬԰Եõɹ̫Լɱѿ˰С岹ƣ˳һԶЩȺˣȴմѡŮǵľˡʧ͸ԭΪѡĻƼһò绨ľأһȺ㡱ŵóˮףҲŵõڵϣ߻¡ŵòҿ¶ҲŵöвҳγŮѹ˶˵幬ѡ㶼ŵΪȣƷΪһǲ٣оͺҰ԰Ķڸ㶯㡱ƵģԽŮɣôƫԽһøûȫıԳƵģЩ¿ʲôĿǶȥˣѰľǳһȻȥǸúܣмֿɰǺǣֲûʵӶϣһºǸϽˣҲǾǳ̫ǿĿͻûȤԵʰɣ
ѽѽñСûˣҲɵЩԼңҪԼҲһѽߣͷǳɴ˶ˣȻνġ㡱źߣܵץˣֻҪٶǳб۵ģӦöǡˡɣ
ҡͷţⳤóԭǵƫҪܳŻˣǿɾǵĲˣҿһ󣬾ȱȱıۣٶ࿴ЩŮǼۣԼ˫ƯĴ۾
ֲôأνȢȢͣɫһţׯ磬òǲҪģӳóûϵԶɼΪ
Ҿúܲ˼ǣѡı׼ŮһҪáԲ󡱣˵˾Ҫ׳ʵΪŮǺӵģνТ޺ΪҰƲƲ죬ǸɴȢͷĸˣһ̥࣬ǲأֵͷԼС壬ִĻǿǽС磬ǳСǸģȴǱмģԣ˼ҵŮǺܽģ̰ڼйţ͵ɡԲ󡱺󣨸𣿣μѡ㣬һѡˣȫ˾ͿԸһȮ졢ƽˣ
뵽ҲɻԼ΢СòѰô㶼ûһܷѡѡı׼ô˳һֱĴѡأѵ˵ԼرõԵ
ڵͷ˼ȻԶϤӰҵע⣬ԭѡͩաӢ׼ѡӨˣôҲ˳˸ѡ𣿲Ҳûʲôֵģ˼ҿɲԸһǼԺաţģӲŲأ
ֻӢͩͩ㣬⼸ôûƼٻѽ
ٻʲôְҲԺЦһиֵܣиٻǺǣ
ѽѡͩһƲ죬˵
ô£Өʵ
Ϊһֺ٣ڴѡʱڻ̫ͻǰҫԸľ£ɽѽûϵڵյʱͻȻͶˣǵû԰ڳԸڻ̫λǰ¶棬ҸԸɵƯ
ѽǿ̫ϧأһֱܿģԺգģζֺãһᵯ٣ǺвŻأӢϧ˵
ߣ˭Ըôɫᵯ٣Ӿͳͷȥˣ˭˽˿˳ˣôһ³Ǹѽֻͩ˵
ô˵Ө˼ŵ¶Ǹ⣿
ԭ˹ôѽĵҲ߯˰ɣӢȻ۾
ͷӨɫƽһֲֵĵȻ˵ģ
ǰ˵ûϽ˺ͷǼƯ£ŵĿȫЩĨڼ˵Ķֳֺ࣡Ҳп̾ǲ䶯һʱġ֦ĵĿǷǳдʵأЩŮΪܷϸ֦ΪˣڽǰæĴ㣬ѡʱǲΪӪʹֶΣ
⹬ͷǿ£ƫƫҰӲҽӢһСü˵վҪѡˣ溦£ϣԼѡ
ѽ˵ЩĻͩЦ˵һҪҲһѡϣ
ͩ㣬ô
ţ
ΪʲôѽһҲϲ
Ϊͩ޽εܽطϺȻһƬ޵ĺϼ
˭ѽ
үͩ˵绳Ů㽿߿ˡ
ŶԭϲλӢľŰ簡ӢȻ򣬲΢üͷ˵ǡ˵λŰȻÿȴǷúܣ⹬ͷ˵ӣڸۡͷ˺öò檣ͷһѵŮˣйζĽˣʲôϷӡѽ֮ǹ߰㡢ģƵúܣңһ˵Ƣ걩ңǿı̿ӣһƥϲͷѱҰƵģϺﶼûأ
ˣΪûʽȢ׵ԵʣǻδʽӭȢոôรûȢһλأͩΪЦ˵㲻˰ûʽ֮ǰ඼һģû׶֮ǻĶģ
ŶˣôһҪѡϣ޸ľŸӢȻ˵漴ֵǡô£ձϸˣôģ
Ұ͸ҴȫˣѾ̽ˣմѡʱ͵λѡңͷҪŮ٣͵ŮʱԻὫȥǶŮ٣ͩ˵
ŶԺеǻԸλŰ糯ϦദˣҲѽһƼþ͸ϵŮƵģͱסȻ͸￪ڰȥȢؼȥոأӢЦ˵
ͩ죬Ư촽߸Ц淢ģһ־ڱصõģ
Ө㣬أӢתͷ׼ѡӨ
ҰҲҴˣϣҡܽ͹ӨŶķϺȻ䵭ķۺһѵõ¶һСŮģǸҲǻŮӣĪλֵǧŮҲˣͲ֪ϵλˣĪҲλӣ
ԸأԸȥǶô
ţӨ϶ĵͷ룡
ΪʲôѽǲǡҲͩһλӢİѽӢЦʵ
ûУӨ΢ͷɿĴϵһȴˣӢأ
ҰҲҴˣҲȥ͹أ
ǺǣǸðԺͿˣͩЦ˵
ǻǵö𣬾ǲŹ˳ѡͲˣŲݵǸӢȻѻתЩǵ˵˵Ҳ˸ѡҪһμӴѡأӹúܣȥһССĲģ֪ڵӺЩûУ
ˣ˵͹Ըɣ¶ѽֲģ̵ͩ˵
ô˵ӨܾͷСȻĳߣЩŮ̫ȴͿģֱ˵ǱϹϾأ
˼ҿͱĳλһ׸УҪȥ˶أͩĵؿǼɳһֻˣһӾ˸֦ģͩ仰·һӴĺ˵͵ǰըըǰֱڣһֱ䣬Щιȥ




ھ

ôǱ˭ѽӢʵ
ҾͲˣֻ˽ЩŮǶأ˵ǻ˲ٹͷĹأͷһչأѡʱŮǵǲͳüѡģãǵûߣ԰Ǿﾲ˲Ȼܹ˸ѡԺҲûٰǶһ˶סǶӨãŸղҲ˵ôЩŮ̫ǣĸǶģܷӿأ򣬾ƾߣһССƷ֮Ůô·ҲûλƷŮȥŹѡŮɣ˵ȫͷ˽ģͷɾʹģҹŰɣ˰ɡʹǸƴӡҲǸӡ˵ۣпܻ⹬ͷӵҲû׼ء
ҲȥŶĵĻصڣһӵڴϣ㶵ֱ£߷ĻͩĻԼܽյĴѡΪԼرãΪѱĳλһ׸ˣԲŻһ·˳ʹ˲ҲûͳһƷŮԷңʵ࣬𣿿ǣҲʶʲô׹а䲻ģֻ빽ǹǰѵ˵
ҹڴϷȥôҲ˯ţһ뵽Ĵѡ;ķңһ߳ӣŲߵ԰С԰Ŀĵ˺һЩۣ͵ϼɽϵһͤϣбˣĺɫãеĲʱѽҹһյյĹƸ߸߹ſҫ۵µǶЩС
ƻֺ롢ΡԻ͵ϽУһ׵Ĺ£һвĺεıȽڴˣЩĵǣգͷԭư˿İ˲Բ԰׷һƬƬݻƵҶ֦ͷƮ䣬Ȼȥ죬ҾҪμյĴѡˣ֪ϽЩĺǣЩ¶ƮУԺǷٶһأ
˾ҲУ鲻Խĵ߳عϵţס߰ഺֲ߰ͬĹ£ۡعϵţס߰ഺҫžյٻѻžյ̳סǧΣס飬ס¶ꡣһԶȥһ췱価عϵţɰȻƻ衭
ʲôһӵȻһԴ̧ͷһֻһλվͤϸֶһɽӦòǸ̫࣬Ŷ⹬ͷĵֵҹɣ
λ壬ҪҪҿĶ֡
壿üź͵͵Ĺһ䣬ҿȥ𣿡ǶƺЩ̫⣬ŶǾҰ˰ɣ
ǡĸĿڣԴֺõЦŵ磿
磿ɽ͵Ķ˶ʧЦŶİСѾͷҵӡ˵˶٣ЦƳһҲ߯С˵ߵԣŵ۰۾ѸٵĴһ£ȻҰ˰֣˵ˣͽҡźߣɣ
Ŷ˻ͦ޹ëģǺһ塱ô
㻹ûشҲŸյأ
ʲô⣿
㣬Ÿճʲô
š
šӳ΢΢ףȡúãʶдҲ˶٣΢΢һЦСѾͷҲܲ
ɴ佱Ҷ΢΢һЦ壬ֵҹ𣿡
һľѪҹͷ˯ţ͸ɴתתǰͷ裬͹ƣ˵СѾͷ»ǺۣôҹĲ˯ܵģ
Ϊڵѡ㣡һĴѡҲüЩ˵
ԭǱŮϸϸĴһ£ȻЩ䵭˵Ըѡô
ǣҡҡͷϣԼѡ
Ŷӵһ˿죬Ϊʲôѽ
Ϊҡ
⵹ˣǿɶԴͷͨؽƴĳͷ꣬ô㷴һ볯ѽ
ͷ˶شֻҪ˶ĵطǷǡ˳춼ӣ˶ãû׼뺦㣡㲻ȥƱˣҲСű㣬ӡ̫ˣ
ǺǣԹеƵͦ͸ģѾ⹬ͷ˼ʮƵģҲû˵ô¶΢ЩɬЦЦˡܵϵĳңǻỤȫ
ǰɣӣӦʮ˰ɣ绪ïӢŮ޸ͷӡţ۲ݵģҲֲ̫ЩɣҿŮСأֱԵŮˣ
ҡҡͷʪ޽βɣҹǰδ϶ȶϣбѬסģǾĶ衭
Ϊʲô
ΪߵŮˡ̫ˣڻʵ˵ֻЦü˵Ŀ˵ˣʲôطǻʹĵطû˻Ĵã˵ҪһֿİˣǡԸһˣײ롯۲һöõ룬ǾʵֵġҶ˶˵ԸõģʵģʵǷǳпģ
͵һɫӵң͸ңԶĵطĬ˺ðЩпĵ˵ǰҲ˸˵ƵĻ
˵ҿδػѡأܾͩĻŶȲߣȻһɨƣֹϾѡֲڲгˣҪײ˾ÿðײˣҪֻܲܲģѡ㰡˵˻ѡļŵҰǸְܵ͵٣ûȸڹͷôܻᱻѡأ
гˣײܲӺȻźӴЦҡҡͷСѾͷ˵ǹֶ˵أ漴ɽңʲôѽ
ҽ磬磡
磿ֺģΪȡģ
ˮ룬ֻʡҶ΢΢һЦ
΢΢ףţ˵˹ġ̸²ףһڳµӣǸأŮѵõĺģû뵽ҽϾλŮأ
ŮҿɲҵҵλĲŮأ
ŶϯǺģ
˵ѽһ˵㽭ڳϣᵽһĽ
𣿡Ӷʱʧȥ򶨣һӾɫĿң㡭˵ġλµĽϲŮô
ǰҾ˵һ֪ɣҼǸһģʱӵ⣬û뵽̵ô󣬾е˵
ѧ
ǰ
û뵽λѧҵԵЩ˺һ𽥻ָƽ㶼ѧЩʲôѽ
壬ʫ
˵ͷ˼һºң㰢˭
ҰǡҺȻסڣСָͷ˱ȣˣĹò󣬲Ǹ̶֥ССٰˣҵĺ˵Ҳʶģ
ߣǿδأ˵ƿϲʶź룬ǾСЩưһ
жʮ
ͨ˾پƷӴҵĻѸٵ˵ĹְƷĵЦЦСѾͷ˵ÿɶô
ʶҰѽҾȵĿû뵽ѡ
ʮ˶Ϊ˵ֱ΢΢һЦ˰һ䣬ϸһ£ЦŵǺǣû뵽һ鲻ͨīĴ򣬾˸˴ϻŮ̧ͷɫãʱˣ㻹ǸϽȥЪŰɣѡأ
Ŷվһ̨ףϴܵͺĵİеݸ壬ҹﴺ¶أ͸ɣ
ΪСѾͷТģӶݵңпٵһ˿ʲô̾ӹȴϵãˣСѾͷӹǵúܣһͷأԸŰɣС˺˵ʹ󲽳ǰȥѸٵʧڲãĺɫС
գϴϺ󣬸λŮǣȻͩӢӨУָ̫£԰У΢ͷֳžĴֽվһһϸɤеﵽ
ֻ깬һŮ֣̬򷽵˹ߵλ΢Щ˼̵֯Űٵװ˦һľһԲӣͨұλ˼Ƶ׶Ÿĵװ˦һĵľӣٶׯʱŲԶ˶٣һ˫ĵѸٵĴ˸תȻǰߡ
λɶͨأһλӺʵ۵ĸףһλҰʷϼÿ谮ӣϧ㲻ĸǵĸ۽ǵ͵͵ԴţȻֳ̫ɤӽеﵽ
ҶʱЩǺãȻۿλһֱܸȤأҰʷ˵ڵͼ߿⣬ȴǡ޹ں󹬡֪ǲĳ޶˰ֻһλɷ۵øװ깬һŮ֣˦һɷ۵õ˹񻡢üĿ续ԽԽɣҮٺ飬Ͷ¶ǹɷϣôô𰡣Էֹʱֽ̫̫ݵ
ȣǹֵģ̫Ҳֻ֣һλʮͷ˼ӻƵٵװͷΧƣһλֵ֣ӡȽ˹ǿĸϣ˳λʵ۵ĵڶλʺɹŵĿƶ߲ԭȻǿĸĸȴܺãҲͦ˵ƽʱڹĶԺǸдĹط꣬ЩѰһ㶼ɻλֹܴǺ󹬳ʲôش»ǵþĲþˣѡĴ£ȻѰѡŮȨ·ŸЩǣżҲǻġ
ۣͶûʲôȤˣòƽûòûε̫ʲôÿģֲ˺硢֥١ѩʲôģԽԽɢһɳŮӶеֻоǼλһƼ̫ϿտյģףˣΪʲôûŷ˦˦ѽû뵽ǣδǺŽܵĹ
λ̫󣬹ߵǰ밲λװЦʵӴʶ¿ãҲģ
̫Цָߵλ˵ˣⲻڴͷžƵûľ͸˵԰Ůߥްߣ˳ƽŮ԰Ҿˣãͱվˣ°ɣλú󣬵˵ͷ˵Ǿ͸Ͻʼɣ
̫˳򱨳ǵϡ䡢켮ͼֵ˭˭ǰһС̫λȻǾͻһЩ⣬һ¼̵Ľ̸Բ鿴ǵ̸ºƷ¡̫λԹ١ֻԱ߿ӲʻǱ׼֡ģԹλȷе˵λλȴǲ̫ڵġҰƲƲ죬Уôļ仰ϾͿóһ˵Ʒ𣿻װװ߸˽ﲻڶ
һˣ̫೶żϸɤӱϣһʮ꣬춼˾ʮ֮Ů
ȵǰһСһ˦ӣ󷽵ĸū澶ϣ̫λ밲̫飬λＪ飡
ɣλһֱֳĬԱ߿˰ֵĻ̫ĿĽڡ
******************************************************************************
עͣ
ƣŬĸΪڣֱϵΪңϵɫΪ־ʳơƴӡ䲮ֵ֧ܵΪޡϵɫΪ־ʳơӡ
ơ׾ס󹬴ʡ
ָۡͷഫΪ׿ľ




ʮ

ǣû뵽ֵԼʱλ߼ԹԣȻ΢㶣ȴѸٵĻָƽȵվĴվ
ʲôģ
ػ̫Ļūж硣΢ͷĻش
̧ͷðƣ
ǣ΢̧ͷλ۾ˢˢϲͣĴתİҴͷţִӽſͷоÿһͷŹƵģλ̫󣬲֪ǲΪ̫õԵʣʱǸоı顭ͲûðŵķŴ󾵣˵ϰҸϸһЩұӵĿòЩȫë滳ԼͷǲǳֳֻּǻǳˣǲŻֵҡ
̫ǾϬ۾ϸϸ˺һᣬȻͷλװô
û϶ĵͷ
ƣСģõͦϲģߣ۹⵹׼úܣٹСѾͷСγӴ׼Ǹӣ
Ǻǣʶ˵ĿɲЦ΢˵ͷǡЦ죬ڻ̫ߵ͵͵˵ʲô˿ҶԳԵЦˡ
ЦʲôѽȻЦݲûжʲôĻǲмȴЦЩĪ̫뿪һȻ̫ϼݵ
ѽʲôƵհǻǻ̫ģҲһŴ֣
ūţū澣밲ϼ飡
檸밲ϼ飡
Ӹʶ밲ʶﰲã
ҵĶֻͣ飬顱ڿûٴ˵ʲô顱ͦд˵˾䡰á
һƬҵ໥밲ʺ֮λװЦŵӴǸ˵¶Ҫæô
һЦæ¶͸ʶһƸ£ȻԻ̫ЦŵǲʶԽԽ֣ȥôô찡
ͻ̫Ժ˼󣬺Ȼ˵⼸λǽŮô
ǰ̫Цŵģɻʵ۾ˣ
ѾͷļҵѽΪҵͷҲ֪ڵľ˭
̫æ˵үǶϣһʮ꣬춼˾ʮ֮ŮҵȻһΪʲôһ͵ҵ
ʲôϵǰ
ҵ죬òǡɣԽԽľкȻһܲõԤУԥһ£ɵͷ˵ػϵĻūж硣
Ϊȡģʵ
ػϵĻȡˮ룬ֻʡ֮⡣һ֪ΪʲôҪװɵ
̧ͷ˵
ǣ΢̧ͷһ˫۾찡λ壡һԼû˵ô治Ļһɺʱӽŵ͵Ĵ䲻һ£ѸðһƬ亹˲ˣһͶңһΪҪҶĲ֮ˣ
ҰԱ˱ۣءˣҪΪʲôԼϲúôأ˯ž˯͹ԹԵĴĴܣʲô¶ᷢʵ˯žȥҲˣΪʲôĵضȥƫƫҪܵ԰ȥأܵ԰ȥҲˣΪʲôԱû¸ɣҹĳʲô谡ѿûûСûûءûûصĸ˵ôĻԽԽڣ֪ô˰ɣԼģ
ڰԼֻÿɫ˵Ŷˮ룬ֻʡǳڳ°˵λᵯ塢ʫ黭ͨġ˵˶٣ζ˵Ůأ
ػϵĻū澲ʲôŮֻѧЩʫʸ踳ˣԽֲ̿Բ׼ͼΪΣСĹĻش
Ȼѧʫʸ踳޽վͿĲѧΣ
˵ʲôҪҵĲѧŶˣһҪˣ뵽һϵ亹ðøˣ
ʫ½ԶΪ޽վͿԶӰգ
ԶӣӦöϺأǶԲϺð˲ˣԼڸô찡ˣȥˣǾϰɣǺεȾ֮ˣǶԼ֪֪׵úܣҪҸװɵ˵ԣ˵ᱻҸ۾֮أ뵽ҹ˵ԣ
ɽ˵ǡ
ѸٵĶԵʫ̡
ţԵòĵͷԣŮϻˮɺЦ
ǣţӭȸ
Ԫ£㼸յΪǬɫ
δףĴ
Բ˼°룬Բ°롣
ҹβͷβͷ
ҸһһĶĶԽԽҲԽԽѣȴûסң붼ѸٵĶЦƳһۣ˾䣬˼أһ£ԣ˷ţŰ˷վڰ˷Ͽ˷˷˷˰˷
һ˼⣬ſȻ£΢ͷԵүү꣬үǰ꣬ꡣƨӦĵüţûĵϰɣ
ãö԰˹մã͵һķ֣ź΢΢ף˶ԿǾ֮أһţͶҰڰ֣ͰЦŵСѾͷˣϽɣ
лϣҼƺûҪҵӣ˿ȵվԼǻ
Եһ̫Ƴһۣ֣һС̫һŹ˹ټܺúȥңΣ
룬ǫѷ˵
һüһ˵ʲôȴԼһ˿Ц⡣
ôǡ
ҼŸշһĶʱᵽɤۣżŸøʲô׵еĴʻĻȴȻָٶ˵Ǿȥ֧Ӹô
ǣôֲֻĽ빽һѸ㰡治Ǹ뿼ҵĲѧӲͿΪʲôҪҵٰǴǲǻ׼塢дֻʲôģ⡰黭ȫ鰡
Ұ̾˿ߵǰţ΢üõ֧ʲôӺأǡɽˮ÷ŪǡʮġˣסšúãҪ͵װɣϣԺ⣬Ծʹ˷һɹһأҾסɢҵ˼ָŪңסšתʱ԰ƮڹһֱúԶԶ
һ꣬ң˵˾䣺
Ұ⡭ӦڳҰɣ
ߵǸ̫˸ɫĶ̫˵˸ŵ˫ȷ赹֣
ӵ˼𣿲ǰɣҪҵӣòҪҸӰɣȻûҵĲ֮ǣӡ뵽ҲŵɫףĶɤˣһӲιȥ
ͬʱ԰ĿԼһ½ŵϢŮǵĿⶼϣġ羴ġʵġߺ޵ġǵܻΪһѰѷɵĻߺߣǿɱԽҵϴǧ
λҲʱɫ죬ɫˮңһ˿ϧ͵ǣλװüͷӵһ΢˵ʲôȴסûпڣļĺλװˣֻǽ֮ɫڻ̫һձӣʹɫеʶ⡭
ʵۣ̫֣ʾ԰꣬ȻԿЦ˵ⶭҵѾͷϻɣֹϲģȥ֪ʵѽ
⡭û뵽̫ڰҪȥһ˿ȣ漴ɫ糣ĶԻ̫ЦŵǺǣŻʶϲôʶģǾȥ̷ɣһ˼˵ڻʶǰݣ޿ɵøһˣ˶٣˵޵Ŀͣ˾ʮ֮Ůϣ֪˳ТزΪһƷ˶٣żڴ̷̫󴦣ס
ų˿ſȻ£˵ūлϷͣӹһ٣øˣֻǡΪʲôҪΪ˶أԼھĳΪһλġ񡱣ȴһҲ˲ǸӵǡҪ֪ǻ˹ͷĹءΪ˶񡱿ֻ֮ŮܷģΪʲôҪԼԽ⣬ʲôͼңһ뵽ԼҪȥǸʲôĹطźλɫµֻ̫ԼͷΡŸˣءɲԲȥ
ҿͶЩνʲô̫󡱡Ϸүû˿ĺøУûԹ⣬ܼܰɣ񡶻顷λϷүλ̫Щ̫ϸšͬһ˼λ̫òλ̫һźɣһ뵽ԼԺҪųϦദѾͷƵıϥķȻĸоءùҿùôôù֪Ҫȥźţһɸأǡڿһѳɶ֣޷ѽ
ûмŮվԻ̫λ˵ЩҪ뿪԰кȻиֵĸоƺ԰Ŀģ󡭡ΪңߺѡУգѡͩԸԳıȥաӢ׼ѡӨҲǰȵİţȥ͹ŮұͲʶҲûǸԵĹޡ
ѡ֮ұһλ̫쵽˴һľͥԺڹеסˡֽŮС̫Ҽ˵ǹҲǲɵǣҵĹ¹ùþȻӢһСɵСŮҵע⣬Ϊľֹ鼫ԼеѾͷСҶʱм׽ʵСɣǺɻĺ𣿡
ǣ
˭ȡģ
ū澵İꡣΪū澳ʱǺɻʱ򣬾ȡСЩֵ̿˵ǲϲū澵ô
ŶûУСɲ¶ǣͷڣƣֶʫⰡ
СɵӻСһҲǸŮҿֺãʱϾЦˣԳݵңأū澵֡Ȼʫͷ
Ҷ΢΢һЦ򵥵ԼƷ󣬵ڴǰԼԭΪ˴εѡһӾѡأǵûѡһ·նĴѡ껹ͨдŸѡĺϢأڣҸô°Ҫ֪ұѡȥźǸţǵüɣ
ǷüͷĬĬ£ߵλ̫˹ЦǺǵĸҴ˸ǧūŹ밲飡
ϴ𣡡ҸæһѣԭǿߵĺŹ˵ǿε̫࣬ɵĶƳۡ
үȥǬ幬ʻģ
ҵĶʱ͡⡱һ£ôңʲô°òǶԷΪ˶·˰ɣҵĶʱϰҴҸŹȥǬ幬
******************************************************************************
עͣ
Ůƺ˶񣬼Ůƶ޸񣬼ŮҲƶ޸񣬼Ůƹɽ񣬼ؾŮƸ񣬼
ΡСء




ʮһ

Ǭ幬ů⣬ڿϣһ˼ģ֪ʲôŹȺſڣŵ߽ȥ˵үˣ
Ŷɣ
߽ȥĸڶĿţŹ˳ȥһֵϸһ£ȻЩɵʣѾͷʮôôȥôС
Ļ˵ҵʹҲϲСĲ壬岻ʱľСżֳ󲡸סչûбѡ񰡣ԵĻҲϣִܸһһĺģ뵱걾ֲĽأ뵱ꡭˣúᵱ£
ε̾˿ԿػػϵĻūȷʮˣ򲻸ϵģū澵ĸôСūֻ˵ūѾÿ춼ںŬĳԷˣͷǲôҶ˶ֲ˵ʵūҲǺϣԼܳøߴ͵ģ
ߴͣжŵĲԵĶһ£һ˵СѾͷ˵ǹֶ˵ģǰô漴ең޼ǵ˵
ǣ
ôѧģ
ҰλϯҶʶ֣ʹȥݼ̼Һ󣬾úͶԵˣǶ£ҵı΢΢Щᡣ
ԭˣףôôģ
Ϊ˵ҸͦͶԵģһ˵ǽԵˣ
ͷеʵˣڵӿɺãʱ򻹳Եëô
ԭǲ֪ȥ飬ҵʱ˵˵ϣѾȥһˣ
ʲôһЩеĲ룬еңʲôʱ¶Ͻϸϸĸ˵
ұ㽫εòҽҩȥɥ¶һһϸ˵ˣĬ˺þãص̾˿תͷŻ谵Ĵ⣬͵͵˵ľûԵôȻ˺ģһ涼Ҽ
ҵкȻһͷҹ飬ò̻¡ĵйʲô°ɣ
̾ãůһǰڷŵǼܹ٣˺һ񣬺Ȼָٶ˵ȥ޵֧ӣ
ǣҲ˲ᣬ£ϣʲô
ϲ֧ӣ
ϲԧ
Ǿ͵գ
ҸŪңĳůжʱһˡĸһֱƮ桭
Ըͬչԧס÷л̾˵̵úܺã˵ʲôȻŹҴ˽ߵ͵͵˵˼䣬ʱ촽ظٵţһŭӣһλµĵҵһοƢģϵƣͦ˵ģ
ŭº͵˵ѾͷȻȥ˵գ
ǣ
Ŷˣʶô
ûһ뵽ӴԺҪǸŴһ𣬲ǵ΢ü
ǿҵǣοҵѾͷҷģʶΪĿʺͣദȻŹԸŹȥʶ˳ʶ֪һ˵˵ģţС̫ͷЩأ̫ˣ¶˵΢˶٣ζĵൣЩ
ͦҵҶʱмһӶ׽
ūżˣŹĴӦţҳů
߳ůһ޳ͦεӰ˼ʯĳͼϵŵλεĻƴӦҲλĻӰ磬Ͳ֪һλˣƲƲ죬ĶôôѽоһץһƵģǣײһӣ˼ҡźߣ
˭չԧͬ¥ҹ٣ʱŲȻͣ˾䣬ĸÿã硭񣡡˵žůͳöܺ
˭ѽô֪ҵ֣ңԼԺϷᱡ֮⣬жپЩ죬ʵĸŹߣ߰Եͷ˼⣬ߵǬ幬ſڣáॡһ࣬ƺǴ֮ĶˤڼʵĽשϷ죬žµĹԵøЩ̶
䲻ıһķӦǴůﴫģֻÿŭĸȵӣ޹£ƺòᣬŴ˵㡭ǲǷǵ޲ŰģʲôʱܡĻͺúܣˡ
ΪʲôȻŭôƢѽΪ˸ղλ𣿰ˣأֻҪҴУ⹬ͷ飬ࡰʷ֪ԽԽã
ұѹǹǿҵĺ棬Ź̫ѿĻһֲת̫֮뿪ˡҵͷվŵǰоϬһѷļ⵶ƵĿϸϸĴңھĵģֻˣëëġµģŵôҲҳ
ϵŮӡôǲ鼫ѵŮأ̫ɫӣĬȻãȻĪðôһ仰ôһģ
ڿ𣿿˵ΪʲôôģЩˡЩ꣬һ˿ġޣŵֻú쳣ѣ·ֻ޴ʹסҵĲӣϢÿҪ͸Լڸô찡ôӹ仰ĵļվţڽû˵ʲôƺֻԼȻȻرȥʽϹ
ҿʼ幬и̫İ̫ӹǺйɵģÿһȥезȻţйеЩ밲żЩӡ͸źҪЪһʱ˯ݾͦᱣƵϲƤǸЩеֻʱлϷ˵ȸϷ˵ЩˣȣŹȥȻͰЪˣƣ̫Сӹö󰡣ζģֲʮ廹ôӲʣҷǳ϶״һҪأȥܳϣɲˣ
ԭΪν顱߼Ůһźӣû뵽ô£ճдһѵĹŮ̫Ƿ̣Ǹϴ¼ŵҪ鶼λԸλкΪ˵ͦƵģɹŴѾͷͬʱҲͷĹ֣̫ϲΡλ˶ȴҲҰһġūšԴǳأ˵ͦġ
Ҫ֪幬ͷЩǿǼݵλģĶúܣ˵ǹеˣЩ硢͸Ƕأ顷ɣǸݶġ֡ĵüдʵأһСĵǣߺߣǿеǸֶκͷӣﰵ㣬˵һСûأ
ճҪʵǷǳ򵥵ģÿȥñͳдЩӴķ𾭣Ϊʶ֣ܳдҲҵġسչеĹأŮǲʶֵģ̫൹ǿԣߣطôҲҪŮʱ̫󻹻ȥﺣеϸƷصļ¼żܸȣЩʹ͸еɺЩ硢ǣ˵˾ߵһ߼ɣ
Ȼÿ칤ڲͣظʵ൱﷦ζģӱùرţ˳һʱȻȥùһֱٻصţȻͿϢˣôһֱߣŲŲģķΧϾ߼ԺһɲƽȴͦģûʲôõģΪұϲ徻ЩддĹҲóģҲǡѧáɣֻϧڲҲԵõȥѰˣһ뵽в̾Ҫ̵Ըңңˣ
żȫŹȥݣҸٳ衢塢һһЩ̸ֻЩʫµȣÿεҸ˵̵飨ܾҽȥĿģʱǸһЩʹͣʱЩΪصķıʱЩʱϹ¹滨ݣ͸Щ޳л鱦֮ĶнڼӵЩǡ
ΪΪ谮Ҳ׷һƷ˶ڻ̫ǰݵģ幬֮еˣϵЩӡǣµЩŮ̫඼ͦģû˸ҹңٱ
µʱܿ͹ȥˣλ̫ҲûôرΪѹңȻҵ̬ȲдȺͣǰһҲܳƵϿ񣬶ҵġ֡Ҳͦ⣬δйκεָժͲ֪ˣΪȴкһЩԵˡ
죬Լдõķ𾭽̫ģȻȫˣ˵ǿλ԰ͽ¹ĺģ̫һȥͻˣ̫ʹҺһѵĹŮ̫԰һ밲ʺ֮󣬿ָһԻʮɫ졢ĺĻ̫ʶǽ¹ģҸѾͷһƿ
̫źִֵҹȥϸƣͷЦŵţǹֺÿģʲôѽ
ʶǡ硯ǡ֬ѩĵĸһһÿ軨Ʒֺ֣λĸĹϵͦǢġ
ڴʱŹһʫүλʫѵˣ
ŶԭͻǼ٣ϻǵĲѧ棬Ķӻ治Ǽ׵鰡͸ĻУϻѡʱֿҶԶֿյģǹңǡ˼Ҿرϲѧʵã
ӹǵʫһϸģʱ΢΢ףʱ΢üͷʫüһŨüۣĿ갢ʮʫأʮطң
ʰ꣬ûдطұЩ˵
ûдɫ΢ƳһۣΪΣƽϲŭ
ʰֲ꣬ǲ֪ͷ̫ͨīӽʫдúܣдɻʲôϣͷǸʲôϻƫҪʲôš֣˵˵ϡʲôϵģʹûŪ׹⾿ô¶ͷŨü˵ġʵ̫ˣ鿴ȥмֺ̬䣬̲ס΢΢Ц
ѣһЩĺһۣߣͷЩ߰Ļ˼ϼѧϣͲˣ
ʰѵǣطҶʱǹĴԴĵ˵
ҺȻһ˿ͬ飬λʮͬ־˭ʲѵƫƫпһλʫ顢Եĸأ̫ޱĲϲ̫Ҳϲֵ⡰ӹ֮ѧǴӣ͵ǰȲҪ̫ҲҪִ̫߶Ҫõͦ׵һأ仹һѼȴ־ֵܵУǳĵԼرӿǲôùأ
һλİߵǰ˵ʰ꣬ʮдʫ֪ɷݶдһףɨˣòſ㣬λ֮еѹӰ˫۾紺ˮ͸Ǵİ˰طTһ뵽һ棬ŹʵվӢţñӺ³вΪϧӢŰ֣ô˵ȥе찡
Ҳĵĳ࿴˼ۣ䲻ߺվŵһλѵĻӽᣬҿ۾һаһЦЦаȻаúܣ˫Ӱȵңǹг˵ӻʾطKҺ޼ɵҿôôûòֱ˼ŮӿģɫǣûŮ˰ûһۣҵһƯĻȣγһǳǳľѣЦ淢ģҲ
******************************************************************************
עͣ
Ρ̼졷




ʮ

ŶʫƳطTһۣطҵ˵ʮ˸㰡԰еһӱЩźأҼĻɫ䵭Լã̫ϲطTطҽΧ
̫ӺȻЦߵǰ˵ʰ꣬Ȼ˵ǳڶʮܵһƬϧ֮ģдʫȴǾô˾ЩأҪ뿼ֵǵĲѧŸʫˣٴʮдһף⾿Ǹķݶأʮܵķݶأǳһ㲻ĺͿô
̫ӵⷬ˵ȥˣ΢˵ͷ϶˵û
̫Ӽͬ˵ĻƳطTطһַۣɿɨһۣ˵ʰ꣬Ȼʮдʫɨ£иأ硭˵ֳһָλеĵһŮдʫˣѽʱǿ˼ݣŻôֵܿǶĽѾãɳôһĲѧ
ǰɣֹʲô°ڵǸķȴ䲻̫ӸôѼϼƵĸ䵽ǰ
Цɽ׵Ǻǣ鲻ôǰģ
̫Ӽͬ飬¶֮ɫЦŶ˵񣬽ӽʫɣʰáš衯ꡯۡ͡衯֣ͷһ϶áš֣һΪޣʫúãʰͣδɣȴǸһҲܷģתͷԿЦʰ꣬˵˵ÿô
Ȼ̫ӳҲӢٷ磬ȴĪǸЦüսթӣط˵ȴǰһˮпǹģǣҼǵԼӦôûѽΪʲôҪ⵱ΪأߣᱻΣСС۾СǼġСˣΪһСŮӣߣ㲻Ǹˣ̲ס˾໰ȷʵʺϵ̫ӣ˵ôĵͦʺϵ̫ģҪ㵱˻ʵ۰ǰ˹ҲµȵһٶˣھͿֱӳɱˣ
Ǻǣ϶˵ЦŶҵѾͷŸ̫ӵĻɶô
ţҵͷб̫һۣߣ㲻ǿⱾдôǱƫд㿴
ãҴӦͦ˵ģȫԱȼ֦㣬дúãͣ
ߵһԵ鰸ԣǰѩؽŵİ׺ģ˼һԱߵŵĸɫʫȡһţдʫдһ㣬Ÿȼһ룬΢΢һ䡣
ȫûѰʫдˣЦŰͷЦǺǵĽʫݸʫطţЯ͹̦衣֬ϴӰѩ¶ۡʼ֪ޣɵ޺ۣ׵ֻ࣬衣Ц޵ãһӽ׺ʫ
ʰ꣬ӽ׺ʫϽõüʾǷ£Ķˣ׺Ʈݳþ֮أطЦŶԿֵͷǸĲأնˣŰĹ򣬾д˼ʫһλ绪ĲŮ
˵ļأطTŵЦ˵òŸûʮдأɾǰ׳ˣǲǺأ
Ǻǣ˵ûѾͷʫȷдúãİЦ
İҲ׷׳ԳޣǳĻǼ⣬̫֮ǴʧˣֻðĹдʫõ˿ططT˵Ŀ佱ʱһתת飬ЦŶԿ˵ʰ꣬治ǵŮĹдôõʫδȼдһΣ̵ʲô˼ݣʰѽ
СˣҵʲôطѽΪʲôĵĲݵһΪңҰһۡ
һʱ¸ߣ˼ѾͷɻĹһô
ԣҵͷͻȻͷߣ㲻Ǿ͸ɴͬһҰɣЦŶԿϣ̫үдһֺ֣ʱǽúܣ뷳̫үʣ˳հһ̫үī϶׼
Ŷ϶ѽͷ̫Ӱ˰֣ã϶͹ȥѾͷʰɣ
ǣ̫΢۾бһۣƵߵ鰸ǰǿά־ӷȣʶҵ룡
ҶƵһüһЦ˾䣺ţΪΪ衣
þ䣬ͷһüأطһʱʣ޵
ҽ͵ְף÷һƻꡣ
ðɾ͸ΪأطЦųĴָգҲ
̲סȻһЦǹǿɰ
ЦȵˣʮѾͷ˼˵ǶΪϲأ
סһʣµļʫ꣺¿˷ǣԹŮۡĬĬͬ˭ߣҹѻ衣
̫Ѹٵİʫдãʱ֦㾹ǸȼһƵ̣Ц˵Ǻǣ⺣ʫѾͷεͷأ
ʰ˵üأطͬĵͷ˵ӽ׺ʫǾǽǸȫȥأ
ʰ꣡ӽ׺ʫдǾףһʱˣźһףɺãطЦŶԿ
ô޵ʮҲʫ˴ôȰĶЦ˵Ǿɣ
ط˫ξ͸īЦңǳӳţ߽ܳѩ衣ԡ̫ӰΪꡣ粻ɢǧ㣬껹һۡл⣬Թͻƻ衣
δȿڵطƳطһۣЦŶԿʰ꣬ҲһʱҲӽ׺ʫɺãԼʮ塢ͣͦģһ˫ڱʯƯĺ۾˵飬ż
ˣЦŵŶ޵ʮİҲҪʫҲͦϲδĴ󽫾أ
طͷ΢Ƶĳطһۣбݴţ̦ӯ衣ǾѱȽ࣬ѩΪꡣһ㽿ٻӰкۡĪ𻯣ӽƻ衣
ҼططڿǰǸģЦǣһ˵ĵңЦʲôǾүʫĶдòô
ǺǣطǿɰŰĺӣڡүүģЦŶҡҡͷ˵ʮүˣЦΪʮүղź͵ʫдúãдֱõɽأ
仰һ˵԰ʱЦˣɶŲںȲ裬䲻ѲһһŹϣŶľŹ̫Ҳ̲ס쿩ЦӴѾͷСѽǹƶأô˵ģʲô˳ѽ
طʱǺŰ𪿡Сŭָҵ㡭Ȼ˼°ʹҵŶүˣԭѾͷѽ
ôʮģѾͷǰʶЦʵ
ˣʰ֪꣬Ѿͷ˼أȻһ۰˸һأ
һ㶣ôԣλȻطT
ѾͷȻһϰ˵һӣô¶Ͻ˵
ʰ꣬ô¶طͻɫĸ龰ϸϸһ飬Կ˵˸ǸԣƼѾͷһ˶ں߿ޣӴι޵ϡģ͸ϽŮƵģȥһĵģ˸ƫûӣͺĵİԸӸᡣѾͷȻһһƱ˸˵Ǹɵˣ˸綼סأȻѾͷ˵˾Ļٺ٣ʰ꣬²۰˸˵ʲôѽ
Ƴ߾һۣ룬˵Ƕϰ˵ʲôⷽһƱˣ
Ǻǣʰ꣬µòԣͷ˵ģ
Ŷ˵˾ʲôĻѽҲȤµʵ
ٺ٣˸ͷƱֱ㶣͸˵Ʊ㲻ʶƱ𡯣
һ㶣ɽ˶Ǻǣ仰ȷʵǡźߣúģ
Ȼ˸ͺЦ˵Ȼ֪ƱѾͷ˵ྪ֮أžͶ԰˸˵ŶȻʶƱǾˣⷽӱҸŪô࣬ƾҰϴɾҲҪˣΪ˲ԿԱͳԵⷽˣһӦù˰ɣ٣ɰǸɵˣ˸ֱװͰ͵ĵһۣ˵ط˵ɤѧյ˵ʲôûŮߣ
԰ٴЦˣɽ̫Ц˵ǺǣѾͷǺǣǹֶ˵ģ
Ӵɲʮĸôһ˵ѽѽǿǱȰ˵顢ϷӻҪģ̫ЦᶼˣסӰ۽ǡ
ǶЦֲ֧ʱһ˹ŵӴҴҸʰ밲׽һһʱʱˣʰˡ
ŶѽɣͰĶ֣ǻطǸĻӻʾطKֵͬܣΪְͬһģΪʲôĶţһǸ˹˹ĵĶˡӣܵȴѱһ׼Ľݻ˵ӡǲΪͻԵʰ
ǣطĴӦţʱ࿴ҼۣԳһ£ҵʣǷǡ
ߣһʵģûĶ˵ûҾǸһƱ˰үһӵѾͷүкָ̣
طһ㶣ЩεĶ˵ŶˣǷѡʱ԰еٵλ񣿡˶٣ЩʣǸΪʲôҪһƱ˵ܵһѽ
Ŷ죬ǶҰԼçײ˱ۣ̾ط˵ү⻰ʵÿǺãⷽӿǽúأ㻨һأ
طǸʵˣȻֻҵı˼һתͷطTô˵ܣʲôôѽһӣ
طT˫紺ˮЦ⣬ЦƳһۣҪ˵طһȻһطTļеŶ֪ˣ˵ܣⷽ˽󣬱ǽ֯¹ġ
Ļû˵꣬԰һƬЦеĲһ룬ָЦ˵壬Ѿͷģڲʵأ
طЦһĪطTôǽ֯ôѵǽ֯졭
ˣ磬ô¶طЦŽطһߣ󹾹˵˺һᣬطЦҵŶԭѽֶλʼսҿ˵ӵЦʵɾô
ţطKбŻܣ˫ֺᱧǰط϶ĵͷֱֱңҺܲϲǽҲסƵ񣬾ͺܲٴκݺݵĵһۣյıȥЩ֣ôųÿȴĿ˻Щأ
Ǻǣһ϶˼ҿģƣ˼ҹﲻˣڵأطӯӯˮ߷ȻĵطKͱͱŲЦŵһͷһƼ㱻˼Ů۾أǺǣȤأȤģ
******************************************************************************
עͣ
٢ڢۢܳԡ¥Ρӽʫ⼸ӽ׺ʫдÿνǷ켫ڴá




ʮ

죬̫ȥһˣȥüλСǳдķ𾭣Ϊ幬֮нŷ̫ʱ˽гõķ͵ʼԺ£еַȥʲôԵˣеЩɡ硢͸ΪֺʱһЩõķ𾭣еԼԶֳеµūǴЩδСҲճдأ
ط»طסǼӣֻϵͷʲôطmվԣΪ̫СûߣͲʱСţ̽ͷȥƣвͣĴʵûУûа
طͣסʣ̧ͷ̾˿طmʮˣû㻹ұȥɣ
Ϊʲôѽ
һİٱġݴʡûأطmĸָͷ˻Σüͷ̾˿Ҫȡҳġվǲվһдûģ
죬Ҫİٱġݴʡ˭ôĴݲ硢δĻ䰡Ҳطͬ飬ϾǸʮĺѽ
İٱ飿طm˫Բ۾Ҫܶ𣿡Ǻǣİٱġݴʡûʲôȷеĸ
ţܶ࣬ǳ࣡ط϶ĳصĵͷ
ΪʲôҪôѽ
ΪĸһĹΣĸ緢ʮ߸סݴʡ©һ䡯ֶͣ䣬ԺϸЩҲˣĸȴƫϴӦ˶˵ʮ߸سǸ̰治ĵģΪͷ̫ŻὫ˼˿ڵʫ᳭ѵһ٣ʫٱ飬˵ԺŻ᳤Ӽԣط»߳߶طm͵ٱ顶ݴʡʮ߸һ͵ýĸ翴أ
ŶԭˣߣҾֻ֪빽ǷǳѸģԼ׵ܵܶŹƿȻĵŰͯ
ŶطmƶǶĵͷط»½ǣź˵һֻ츻ʿƻɰСĶ˵磬òãط»طmֵͬܣСܵӣӦøܺã
ط»ͣסеıʣطmɰСԴƢĺûգðʮ߸һأʮ˹ԣȥɣǵʱɽúܣٴˣ
ŶطmǸͦɵĺӣȻʧȴûвĸط»СԴ˵ľС죬̵ĳߣһۿվſڣ۾һͷط»ţ磬أ
ط»طһæеıʷźãվ˵ŶѽôվſģϽɣ
Ҷ΢΢һЦŵ˦˦ӣʮ硢ʮ߰磡
񲻱ض񣡡곤һЩط»İõԣ˵ɣ
ҿ˿ѳõһݴʡֿ˿һԳüط񣬺Ȼһʮ߰磬˷ٱ顶ݴʡа취Ⳮ
ôʲôð취ѽϽʮ߸磬ҾܸˣطmϾġ꣬һ˵а취طⳭʱ˵ҡҵ˵
зʮߵⳭôط»ЩŰɵʡ
ţҵͷط˵մүʱͶ˵ԭдһ״ʣһʫ
ʣط»طͬʱҡ
ǰҶ΢΢һЦƺԶϣһƬ³ɽǼѺԹ磬ŹأӯӯЦ˵ɲһ״ô
ǰûطʱͬͷأ
ʮ߰ˣҶһЦ˵ס𣿡
Ҷˣط˵ĵͷ϶˵˵ӿʵ̫ˣлл
ط»ңʮߵŸ˵ķӣĸ˵⽫סݴʡ©һֶĳһ״ʡĸʲôǿɸôشѽ
⻹򵥣ĴͽС΢΢һЦζĵޡʡѽ
Ŷط»ʱȻЦŶĴָǴӱأ
ŶඣطmϲԱֱط»˵磬ڿԸʮ߸һ˰ɣ
ط»ҡҡͷǲУ
ΪʲôѽŸѾʮ߸˸÷ӣ÷ôطmʱý
ٱ顶ݴʡ¶ʱˣɸ绹зҪģط»С֣ЩǸĶ˵ǱǸýһˣҸﳭ𾭣һֱҹų꣬æŰʮߵܳݴʡԸⲿվһСûأһϳ˸͹ȥ
ǸǰҲڰﳭ𾭣ֳ⵵¶ԸǲдûꡭģһģʮǷݶһ˸ôطץץͷ˼Ŀҡ
Сƣ۵С¶ŵɫһ˿ֻۣĿڳġƵģǱùǵͯ꣬ȴΪԼ֮ӵݣֹЦŶ˵ȻѾˣֿܾܲտյĻȥɣɣѳõķ𾭸ңЩûĲ֣ǲҲˣ
Ըǰѷ𾭲ȫط۾һĵЦҡ
ţҳ϶ĵͷ
ǿ̫ˣϽС̫ȥȡѳõķ𾭣ؿͷˣݶһϣÿһúöллģ
ѽôأط»æס˵һϳģͲ鷳ˣնڴĸ𾭣ԸҲæúܡ
鷳Ǿ֮ͰˣҶ΢Ц˵˵ʮ˰ϰˣ۰Ͱ͵ĵأǰɣʮ˰磿
طmͷǣ
˵ġݴʡҲˣ͸һȥһһ°ɣ
ط»ʵҲǺģԥһ£Ц˵Ǿ鷳ˣȻС̫ཫѳõǲַȡҡ
طm˵ҵ˵͸һɣ
ҿɵøϻȥλûõķ𾭲أ㻹ȥĸɣЦǿɰСԴÿĵޣ
Ŷطmź츻ʿƻСЦŶ˵ã
պڴﳭ𾭣Ȼطm˹ʲôѽ
ڳ𾭡ҽеıʸãЦ˵Ȼط񷣳ݴʡ飬֪˳ûУʮ߸ôˣ˵ǸĸĹ𣿡
ˣ˵Ƿӻģʮ߸̵ĸĸػĸ˾Ĺˣ
Ǿͺãŷ
мҪҪ¶㣬ܸһ𣿡
ʲôҪҪѽЦǿɰСӣﺬ˵
ǡطmС¶һģѽʱܸ㣡
ҿɲܸߣָָϵķ𾭣һóأ
ѽһʱ䣬ᵢܾõģ
ǡܵøҾʲôҰɣ
͸طmС쵹ƾôô̽˵ҵֱ֣ط»طסĽе磬ʮ߸磬Ұˣ
ط»طæӭ˳ЦŶ˵ˣɣ
Ҷ΢˸ллոʮߵָܵ㣬ٱ顶޴ʡǸ𾭣ط»˵Ŷط˸ɫܽڣСĵֻɫķݣǸһֱúöллΪʮߵܵķúãһֻݣ͸Ϊл񡣡
ֻݣֱɷˡӺͺ״ҲϸɣֻģرƯϸ˺һ̧ͷЦʵģ
ݵͼҰæģҪʮߵģɱòãһ£ǸһƬ⣡
ƯҲܾɣ̾˵طЦЦʮ߰磬ֿɣ
ǿɲʮ߸ķ⹬ͷɳطmһ˵˶أ
ŶǱ֪ˡǺǣֵѵҵװ˷ʱķѧҵ˰ɣ
طС΢죬ЩɬЦˣң磬ϲôȻ󲻺˼˵㣬㡭㲻ɣ
⣡ǳǳһЦʮ߰磬ˣݻǸԼɣһһֻأ˵ˣڴæ̫󳭷𾭶ˣʱʲôݰҪǣءôƯķݣȴţƣ
ôɣһҪ£ҵһ⣡
ǣطmæ˵磬۸ʮ߸һƬ⣡
ҲҪôѽȻС⣬ǼֲգԵˣһֻҲ͹ˣ
ӴƯķѽһһԴֻŻģüƯվſڣױݾȫ¶˸ֹصΣȥǺǣľװƷʥƵģ
λ˵ĸòŷĵ֯װͷ侧ӨĹϲ˸ֹص鱦Ϲú챦ʯĵʽĽ׹ŻƳγεġĳﳯȦԲ࣬ÿŶӰСϸһԻĳɫʯĽӣָϻ˼ֱֻǶèۡĸ̺ͺ챦ʯȵĽֵָСָָϾֻϸֳͬԳǶɫʯĽָ幬г˶ŮͬʱŮΪƷĶ޸񣬴СͱӽУԸһֱԼŮһ۰
һλ˼õ׶øװĹҲ˸ɫ鱦ϴϵȵĺ֬ɾʽĶ׹žӨŵĵͼıӣ˫ֵָҲһ˺üöصıʯֵָСָָϻֶָֻŮh񣬰λ˶գΪƷ޸ҲһСͱӽУȷӨ壬޹䣬֮һ使ĵĺĻƵģǴһ¹ϵĹеһ˶һ˫ˮۣоܵεóˮƵģұǸѡͩǹµˣǸλhһȣֲԶˣͲһε幬֮лг÷ǳ۵Ůģ
ŶԭǱˣɣط»к
hһ˽Ҳң͵ƵĲڣǾö࿴һۻήǶ޸ݰɣh˫ǼװѸٵתתһؾӵѣûκλͼ½Ӻڵȴ򵥵ͬɫĹߣȻͷɿɨͷ֧µľ÷֮⣬ȫ±ޱˣ䡢ӡָ϶ǿյģ˵ʲôǶĻָˣ촽һĨڽЦǱĺͲм
ȻλһƷĺ˶񣬿Щӵ߹һѪͳĸǣȴδ΢ͼĺ˶УΪҲһλĽ֦ҶȴӲѹȺĽͷϡˣǶҵ̬ȶǼƵģ˵ǳ˼ʡޡ񡢱ĺӵģֻǰǿ׷һֱĵĳ谮ڴ̫ǰ̷ģԣǶôмҲᵱѿٻάֱòల£ţӣȻֻǰλ




ʮ

ΪСͱ軵ˣǾıŮҪ÷ҪĿˣƢǻúܣһ˾ͶֵµūŷǴhȴǸĻֶεŮӣǸܻ湤ЦӯӯģƺͦģóľЦصЦЦ㱻纣Ļ㽿˵ЦݸŪߵʱһͺݺݵͱһʹҲأһԱ׼ġЫˡ
Ϊļ߹ԺգλݣʶͷҲֻҷУ͸Ҹѿ¶
h΢΢һЦһڼص˳ľƬӰ̵˵ӴôôģǽλͷĵһŮˣ羢ǺǣЦαǽǼƤֱۣ˸սءŶ
㣬Īۻ˰ɣʲôͷĵһŮôûƼֻ˾ֻƯķݣͷҲ̧˵
ãȻάŻòȸкȻ䳰ȷҲûôαظǳ׵Ů˼ƽأ˾
Ǻǣã˵ΪȴλƷĶ޸񣬶ҰǸ˶գҲǸƷĶ޸ôܸλ׷һƷ˶ģhûҵʺ콿ЦѽƷҿǵøλĺ˶أ˵񣬡hˣ
˵㣬ǺͿ˲ɣʲôݣʲôݣƾҲܵеǲû׵ҪôһסǸ߰۾ĿһۣмһһֻŸ֦Сȸˣ浱ԸֻĽģС֦ϴЩһСĴ֦ͷˤڵ±һֻ¼ë
ط»һζĶҲܲ˵΢С˵λأ˵ǰҪЩԸݣڹͷǸصĵطƷͣҪǽĲ֮ģǺǣط»ССͣһѵͦģ
ߣܲ˵ȴh䣬ֹ˼䣬һۣû˵
hЦŶط»Ӵʮ磬ɱգǺǣڸЦģ
һֻ˷ݶط»ʮ磬ֻ͸ɣ
ɲɣ͸ģûط»˵ط䵭Ķ˵
ֻģܿ͸Ұɣյбһֻۣʵ
ֻҲ͸ģطеĺһѶ˻䵭Ŀ˵
ߣˣָֻӷ˵ѲɡֻӵģҲҪ͸ô
ûط»϶ĵͷȻ˵ǱǸúܣֻǸһԤ͸ģ͸㣡
ǣһţǲǹ۸ң
˭۸ѽŸû۸ʮ߸˵Ļôֻ۸ʮ߸Ҫ͸ģ͸㣬ûУطmڳһģб˱һۣƲƲС죬ҡͷԵֱ̾ǵģʮֲ꣬ʮ̫ţôѾ䱳أ
ұطmǸϳɵģ̲סꡱһЦСʮˣǿɰأ
ҷЦΪڼЦ˫ðȼܵ棬ظٵŭĵҡ
h񰲸֣ЦŶ˵ǺǣãֻαضôĸλأǶѽǸָķݣϲһͷҾȫôɣΪС¶գСŸӡ
ߣҽƫҪֻݣ߳ŭָֻ˵
ҪɣhطЦ˵ʮ߰磬ʵ͸ҲһֻѽȻôϲķݣ͵Ҹӣһֻ
ɣطǸɴһڻؾϲѷ͸˭͸˭ϲͶֻݸ磬ҵ¶ֻݵݸң磬Űɣ
ллʮ߰磡ҽӹݶһЦֻ˷ݵݸ񣬡񣬼Ȼϲֻ˵ģǾ͸ɣҲλıԹֻֽݣֲýģֳ
hط񲢲ʣܲӵĶȻܾϵЦһʱЩΣգ˷УݺݵĵһۣȻ˻һֻƯķ˷ݸ˺ƬߣڡҪˣ
ֻ˷˺ƺǾûһѶеĺݺӷݣ¾˺ƬڵýĲ̤
㣡ط»طʱһŭĿӡ
ιɶķӣΪʲôķȫ˺ˣطmС۾Ľе
ߣҸˣϲ⣡ôţһüŭң΢Ȼе
һ֧ķƬʹϧҡҡͷ˵ôܰЩݶ˺أʮʮ߰ġ
ӴȣʲôƷݶģϡбңмЦֻƷֵǮѽǣ
ⲻǮ⣡࣬Ķ˵ٶǮҲ⳥ѪǷ⣡
˵ûطm˸ͷ˵Եķô׺ֲþŸҪأ
˵ʲôǱ仰ʹ͵İθɤӣе˵һ飡
ãһСӼƽʲôģhæ֣İοʮ˰Ŷѽѽʲô
˭˵ҲطmƲƲ죬Ƕh˵ǸСӺܲˣ˭֪ϲ۾Ÿ磬ΧֱתƣƤţȢĸô
϶ʱȾһƬĺϼ΢۶طm˵ߣҳľɩô㣡
ӴӴ˵㻹ǲ֪߰طmֹСĳŪ۾Ÿô꣬ô˽ƢѽŸѽŲȢװͰ͵ķģ
ô֪Ȣң
Ÿ˶ѽҪϲʲôһ᲻ֶǲһдŪ֣ǵòѽĲݵأطmű䲻мؿбһۣЦ۾ŸҪϲѽƨƨ߶ôĽƨɺͷ뷽跨ƴֺæȥۻʰȥּûʰָּϽȢĸۡŰɣҪҵľɩѽ¶ģ㣬ѾʮˣɾŸǻȢôȰѽǳҸ÷Ͻ˰ɣõȳϹţֳģʱû˿Ҫˣ
͡ط»طˣһ͵Ц
㣡ǣ񲻽գǵͨ죬޺޵ĵطmˮ͵һţת˳ȥ
ãȵҰhæ׷˳ȥ
Ӵιλ̿ˣطmҡͷ˵
ط»ط̲סЦЦطmСӣѽС湻ģ˼ұŪأ
ߣ˭۸㣬ķŪˣطmС죬ܲ˵˵
ԺɵСЩǧʮүѽҹµ˵ôǵԤһӲأ
ˣɲһ
Ŷôһ
Ϊ۶£ңôϲ㶼ˣôܻ۸Ūأطmǵ§ҵĲӣЦǺǵ˵
طһǸĶ˵磬ǱǸԭֻ͸ģϧûϵһģǲͦϲֻѽ
ô֪
ͷǰֻϸ˺һѰ˼Ӧͦϲģ
طǹ۲ͦϸģҶ΢΢һЦǾͷˣ
鷳鷳طҰ˵˸գ˸һֻݣԭֻûҪƯطֿɰ
պٴط»ڣطһдʲôддֳͣͣżղ֪ʲôóһۿˣʱ־ϲվС΢΢죺磬ô
ʮ磬𣿡
ʮͷʮ˵أȥط߳ӺȻתһۣЩҵĽղдֽУͷ첽뿪
磬磡طm˽Цңôѽ
Ҹʮʮ߰˵Ŵȡֻɫ򣬵ݸط»ط񣬡ģ͸ɣ
ֱֻٺֽзƶɣŰϸµգĩ˻׹һֻͭСһΣ㷢öޱȡ
ѽƯĽ⡭ô磿ط»ֵĽУ̾ҡ
ţҵͷЦŶ˵ллλϻݣҾ͸ֻҸǵĻ񣡡
磬ллˣط񽫽ڻУҲͣĵл

ҵǷݶģطm۲ĿǸеĽĽĿˮˣеҡ
ûаҶָ̯̯֣˻εֻ
Ϊʲôʮ߸Уƫûа磬ƫģطmľС졣
ΪݰһһҾ͸лл£ЦƳһۣЩʲôѽ
ҵȻҲ˺ܶ¶ݵʱҡҲæѽҡҡطmᶼˡ
̲סЦĴȡһֻƯĽ
ѽҵĽ򣡡طmϲĽӹ﷭ȥ˺һ̧ͷЦǺǵ˵Ҿ֪۶ã磬ϲ㣡Сĵķ뻳Уҵ˵磬һ桮Ϲˡգòã
ʲôϹˡ
طmЦҵ֣ط»ط񼰼С̫һ⣬˷Ӱط»۾סԭת˼Ȧ󣬰һС̫Ƶǰ
ط»Ĭһ˵Сӣ˵ȡ£ȻطmߵС̫Сӡ
Ǻǣ⻹򵥣ҲȻʧЦôɵϷʲôģ
磬Ҳգطmط»Ӱҵ۾סԭת˺üȦתͷˣֳĴʼһӾһ
һſʵӣŨŨĽüֱͦıӣʵ촽ٺط»طֵ̫ȷ˵ǡСȫ𣿡
ԱԼЦطmЦ˵Ǻǣǲǣ磬ٲ£
ϸƺоЦѵСӣ
ΧЦˣҪطmЦ죬Ц˵С磬ٲ£ٲ°
ûУŬԺѰŸղһС̫ǵò֣Сӱӣҿ϶˵һСӱӣ
ߴһĺЦûв¶𣿡ѽ˭ѽҲ˰춼ûУҹȡϵӣҪҲζûе˾񣬲Ͼһһ˫īξ͸ӯЦ⣬ҡ
ҺȻоԼؿڡ飬顱һһֻԼʲôҲʲôҲֻü·ʲôˣʱҲһɲͣסֻʣҺĻš




ʮ

ҾطվţĬĬţֱһϷʵЦ˵Ǻǣ磬ԭ㳤̫డ仰һ˵ΧԭֹЪЦʱٴҵʱҧ촽εĿط飬ګګĲ֪˵ʲô
˵طİð˹عۣһԼʮ塢Ůһƿ׵Цݣ̬򷽣ţȻòƯȴһֶصϾλĽ֦Ҷѽ֪ΪɥĸΪѱָɹŵĶ迤ԺҪԶɹŵģǳ۰Ϊ谮һλҪֱ˵ӦƱ
ѾͷwˣطЦָ˵Ķͷ
طmЦ˵磬ͷǰԤŰСȫƹµģ˭ʮȴͻȻܵǰˣ
ҿûͻȻܹǱѾͷ䲻һѣšǸģط΢ſҽ͵Ȼͷ԰˹Թţ˵Ѿͷü۶İҸƹȥʲô
ˣⲻƣܲܲ³ô˹һ޹ı飬ƤĳգգۣԷǳϧĿǵԭһΪһ¼еأ磬ӡ󲢲Ǻģ
ߣһۣ漴Цңô
ǸǸͽģطmĳ˻еĽ򣬡ƣĽƯƯ
ǺǣƯأطī׳ޣЦʣΪʲôǸѽ
ΪǸֻƯĺݣлǵģ
˵ݵأ˹ЦŻͷط񣬡СʮߣҪķô
ˣҪȥʮ羹һˣȵȣ͸ȥ˵ܽڣȡһֻ˷ݵݸ˹
ѽúƯأлСʮߣ˹ˬЦŶطлͷ˵硭㲻ɣ
⣡Ҷ΢΢ǳЦλǳóİ˹мֺøУΪЦݺϣλĿһеıλh񣬴Ӳſ谮ѳ
磬һݰɣ˹Ц˵
ҡʵ̫ŷݣЩΪѵĶ԰˹˵Ϊǲϸӣæģ
ߣ˼ɲ㣬֪ط˵˼ҿǡ
˼ҿλʫ顢ѧĲŮѾɽѧСѧЩʲô黭ʫ֮Ҽ˾ͷεĶ˹Ϊ˳Ľӿ˵˵磬춼ҶԱ˵ЩҶ䶼Ѿһţ򣡡
ѽͻˣƶ죡
磬㲻ŷѽˣǻ򵥣˹գգۣһЦеķ˷һطȻǰһƣЩײһ˵磬㻹ɵ㶵վŸģƽʱôһ˶ôɵѽû˼˵ŷôϽ̽˼ңôһƵıͷԵģ
طЦһۣ˵ѾͷԽԽûûСˣôô˵ģ
ͷʮүˣҸˣҶ˸Ҫȴ˹һס
磬һ£˹ЦңζЦŵ㡭ǲǲϲҸѽ
ٿȻӯӯ˫ۣ㶵Ŀû뵽ͻȻһ⡣
˵ָָطеķݣǲǲϲҸŷѽ
˿Լ̫ˣǣûشĴ󡭡
Ŷѽǡϲඣ˹æҵĻЦط飬üŪ۵ĵ磬ûУ˼Ҷֻͷ㻹ǡأ
طһۣīȴǻϲЦӯӯҡ
ұŪЩһʱЩΣֻҲǣҲǡ
磬ȻҪشãҾɣط鲻һ죬ԳԵЦİ˹˵һл˵Ǳ߱İɣ˵ҳķߡ
˺һ·طŷſҵ֣Ц˵磬Դʵһֱ㣬ΪǰЩʱæŸĸһʰǲÿգСĵĴӻȡݸңϵļ飬Ѿͷݺ˳ȥǶ͸㣬û뵽ɾ㣡
Ȼе飬һ˿жǵã
ôܻأطīңǻи֮Լô
΢΢һЦû뵽ԭλ磡һλġƴʮɡ
Ҳû뵽ԭǡӯӯһֱΪǽҵˣھĴϢû뵽ԭǶҵĸ񣡡˶˵˵¶ҪæҪʱղܸ棬ɾѡ¶ô
ţҵͷԼҲȥҲˣٸЩʧꡣ
磬Ժ󡭡һģǿҵ£˵ֻҪһѰţ͸
ллҶȻһЦڻУϻڽϵʱ͸һ飬ִⲻǮ͸Һüҿɸôлźأ
ˣ⻹򵥣㡭Ҳֻɣ
ҲҪô˻ϲɵĶҺɵĴط飺ʮүҲϲ򣿡
ЦǺǵĹǣζ˵ϲǳϲ
ǺðɣҾúȥ
ҲҪһֻ˹䲻𣬰Ҹһʲôʱģ
˵Ѿͷôѽ
ˣҿһƬģһƼͻ᷸ɵʱϰ죬ȴ˰˹ƳƳһе飬Цˣ㲻ûҪ¶ˣ
طĶͷһӣЦȵwˣ
˹ǵ֣ЦŶҵ磬ʱ򣬿ǧǷݶ
ҲҪ򣿡ҲҪĻڿЦʲôʱ򾹳˽Ʒô˼˶ҪҪ￪ӣӦûܻɣ
û˹϶ĳҵͷСʮǸǽǾ£ƯˣѽȵúܣҲҪһֻ˶Цŵûôȸɣֻ˾ͳɣ
˭ˣ磬Ϲ
㲻ǳɣ˹ĳգգۣ˵磬ɣҸֻѽͱ·ˣʲôʱ˿ҪԽԽá
㡭طʱÿˣϾðһϸϸĺ顣
˹յƳһۣڵ˵磬㵽Ǽѽ
ʮ𼱣طεĵͽеˣˣҵС̣ú˷ݾ͸Ͻիȥɣ
˹ꡱһЦЦ˵磬ҽˣ˼תһĶҶ磬ǧ۸Ľ򰡣ҪϽҪֺֿãʮ𼱵ġҪġ
˵Ѿͷûģط龽ֱţˡ
Ǻǡ˹һЦЦǺǵŷȻȥ
طԶ󣬶˵磬Ѿͷ˶ʰ軵ˣ˵Ϳûû׶ǧ⣡
⣡˹˵ͦģط֮ĹϵǺأ
طָ˼˵һе¶һˣÿ㣡˼󣬺ȻתͷЦһۣ󲽵ĳ͹ȥ
ҹϳֻ򣬷ԸСɰطֻ͵͹ȥԼԽ˹ֻȥסի
Ӵѽϡأɣ˹кңһ󣬺ЦңҸֻô
ˣѾ˸ȥˣ
ˣĲˣѽӦԸȥԵǡźߣглл
ұ˵Щ£ֻô
˹ꡱһЦ˵Ǻǣڸ㿪Цأ漴˼һ£ֶЦ磬ʰ곣ҿշǷҰգòã
ͱҿˣһæ֣ʲôЦʦһҪһСĵôĶ֪ȻͦģϾλ仹ǿ۰һλһСأ
ã˵ѽͱ߶ˣѧûʰʦͳôط鲻֪ʱ˽ҡͷʧЦ˵
æҰڰʾⲻض񣬱һ۰ڣ¡
ߣҲŲҪһͷҵأ˹ƲƲ죬һЦ˵ѽҪλͷĵһŮʦ
˵ΪʲôҪѽ
ΪλһŮĵڶŮѽ˹գգ۾Цָ˵
ãƾѾͷʲôڶŮЦ
ߣСǲ˹ͷһҵֵ磬ؿúúöĽ̽ңҽ̳ɹеĵڶŮ󻹸СҲ
⡭ΪѵüͷзɿתľֲܾҪ
磬ǲǲԸѽ
ɲǼС£ûϺͻ̫ͬУ룬˵
ˣ⻹򵥣˹Цŵھȥһʰ꣬һ׼Ӧң
λ˹Ǹ˵ļӣϾȥҿ̫û뵽λȻӦˣ˵ʲôҺḶ̌˹ҪĵѧڹеĹֶһ̰˹١
죬԰˹ٿΣһͷ˵ձǰЩʱֽ࣬һ˲ٿ๦ϰʵԭѧһЩٵģֻأûѧȥû뵽εѧѧ÷ǳ档
Ǻǣ˵ĿأĹŮ˫ϲĸҶ裬ЦǺǵĵѽӿ˲ٿ๦أһÿվͣĵӶ˵ӱǱٸħˣôôģ
ĥ³÷Կຮ٣Ҫѧһһ๦ǲеģҶ԰˹΢ЦȻѵ죬ҽվͽʣԺͿɱߵ߳ˣ
ôǿ̫ˣ˹æվõǰ¡
ҲŪң¥֣ҹ˭߼ԧƼӵ޶˻ϳǶһΡ»˪أ÷Ū
磬㳪ÿ˹̾˵ʶȻ̫Ǹодúдô
ôõĲŻѽЦŶ͵δһλ۵дģСԴˡ
Ŷ˹ͷ˵磬ʶôǳЩʫʰʲôģôҲһ
ʫʱǿи質ģΪľӽǺѹϣϿڡʽдãݸ״ʵɸѧ׶ˣ˳ʶЩ֣
ǺǣⷨӺã磬Ǵأһ飬ЦŶ˵ˣԭһƼЩʫʰʲôͷͷΣֻѵúܣڱôһ̰ò̫أ
λ˹˵Ƕλʮͬ־ͦģ
磬ֵ糣λŮѧأ㶮ÿǶѽҲ硯绹˵ּʫ⣬ʲôʫʲôˮʲôš
ˮ룬ֻʡ΢΢һЦ
ԣû䣡˹Цŵͷ漴ЩľС˵ƣֶʫֵܳΪһλŮأҰʰƫʲôعֿۡڣһҲʫ⣡
ȡع֣ۡ˵ع㣬Сȡÿɺأ
˹۾ϣʣ磬Ҳʫô
ɲʫȻʧЦ
Ŷ˫۾һ˿ʧ漴ʣ磬ʲô˼ѽ
ع㡯˼˵ϽõĵطһλĹС˼˵Ĵϻҽǳ׶Ļ͸ƣȡöð
ţͦõģ˹˺ܸˣ磬ǾͰҲдҰɣԺ˵Ըֵʱ򰡣ϣ
ҺЦʽ﹤дֽϣݸ
Ц˵ھ͸Ͻ̵״죬ȻͿԱߵ߳ˣһᳪԺۣͷһͳԺ󻹸СҲ
ǺǣСʲôѽطˬʵЦһԴطGվ
*******************************************************************************
עͣ
١ġڷƪ




ʮ

񣬰˹Ц˵ĸ磬磬ôˣ
ˣҸĸŸո밲ʱ˵ӱٸħסˣһÿնͣĵƿⱿѾͷôˣΪطɥĸСɵѡ촩װλװǸӺͷֵ裩󣬹ʴ䲻ĸҲ
ߣҲŲǱѾͷأ˹˵漴תתط磬ʰ곣úãͷôīˮҾ㣡
ŶңطһŨüɵ뿼ʲôѽ
㣬֪ʰΪʲôȡعۡкκѽ
ˣϣѾͷܱôһЩôطȡЦ˵
ߣٹ²ˣ˹ɰСӣ˵ֿȡأ
˰ɣʲôﰡǶ˰գ
㲻ǰɣ㣬ҵǡдѸٵƳһۣع㣬С
ŶطīЦƳһۣǲλŮ̵ѽ
ߣȻ֪ʲô˼ô
٣һ治֪أطҡҡͷװһ׵ʣ˼ô
ҵȻ
ŶǾҽͽͰɣطסЦ⣬ӹĲߺȱߵ
źߣɾˣ˹ɤӣڳһ˵ع㡯˼˵ϽõĵطλĹС˼˵ҲĴϻ
ۡطеĲЦ˳ЦǰӣֻԱʼû˵һʯĽ빽жŵĲȻһҲһ˿Ц⣬΢˵ͷȭڴ˼
طЦ˺һָŰ˹˵˵Ѿͷǲ֪߰⡮ع㡯Ҳˣ˵ԸʲôСҿļǵĳ˵ѧԸֵʱ򣬿ǻ˴ʱǿѧдأˮ׼ϻģ
ߣǰҿǡ˹˶٣ң磬Ǿ仰ô˵ţʲôʲôģ
ʿյĿ࿴סЦ͵͵Ĵ
ڿǡʿյĿ࿴˹˵ѽѧ״أ
Ŷ빽Ȼʵ
˹д״Ȼ̫Ҳǿꡣ
֪Ǻдʲô빽ûзʲôʡ
δһ۵дģǡ˹ͷɿƳһϵֽԴˡ
г빽΢΢ףһ䡣
˹طG佱ԽˣطЦ˵ѽĸ綼гأҰ״ˣͳ
ǺǣҿǵöĿ࿴ˣѾͷȻˣӴǲѽ
ȻҿҪ⹬еĵڶŮأ˹˵ţΪڶŮӦÿ˰ɣ
˰ɣŸոɫԸ濪Ⱦˣǲ˵ôһӵĳطСָ˱ȣҪ⹬еĵڶŮѽߣƻǵ±Ӱɣ
ߣСǲѽһƫƣ磬ѽٶЩʫʣøʶʶλڶŮı£
ǣҺЦĿ죬סЦӦš
˵Ѿͷҳ⹬ͷĵڶŮҲУطЦĵֻҪܱ׳ʫҾϣô
ʫ˹ϲõЦݶʱһʿˮСĵʵǸ磬Ҫһס೤ġʫ
ٺ٣ط黵һЦߵС̫˼䣬ܿһȡһֽгһŵݸ˹ͱס޸衷ɣ
˹ӹһ۾ʱɵùԲеô
ӳѽɣǾͻ׶һЩİɣطգգīӣֽסСô𡶳޸衷Ƕ̶أ
סС
ôѽ
磬Ҳܳ˹üͷЦ˵ٸһһװɣٶһЩģ
ף㲻ǺڶŮôô׳ʫܱѽطؿбһۣʵ
磬ᣡ˹СһۣЩ֡
˼һ£Цŵʮүù׳ʫǾסҹɺã
ҹ˹ңǲҪʫҪһЩѽ
ţ˲٣
ɰǾͱ˵סҹɣطЦŽʫݸ
磡˹һеĳһۣ˵ʫʫҲܳ
ЦŵģҰһܱ
ô˹۾һطĺ˵ãǱͱװɣ磬Ҫҵʱܰ׳ʫǲǾͳǹеĵڶŮѽ
Ȼطͣһµⱳʫܵиʱްɣ
ˣģһԺܱ˵
䲻Ǻһ£ͷȼǲϸߡ
һꣿطһüһУ
ǡꣿ
ҲУ
Ǿ͡˹һҧָ˵°ɣ
ߺߣһ£ط˻һָЦĶ˵ǾһΪޣһ֮ڽסҹһֲıҾͳ⹬еĵڶŮΣ
һһ£˹ѵʿˮСƵģ磬һôܱó
˵ͱʲôڶŮˣǸѾͷ
һºסҹһܱ̲ס˹˵
磬һ£ҡǿ϶ôҲ˹ɥСһʱ仹࣡
İɣа취
ô磬зһ֮ڱôʫ˹۾һ־ϲʡ
ţҿ϶ĳͷ
ʱҿҪѾͷġҹҵһֲ빽Ƴһۣɱϻס޴ʡ͵
Ҽ빽в޹֮⣬΢΢һЦүܷģʱһ˹ʫԭԭһֲı
ãǾһΪޣһ֮Ҹʮ㱳סҹ빽԰˹㵽ʱһֲı£Ҿֻ͸ͣ
ôĸ磿ðֻ͸ң˹ϲʣǰҪ˺üأûӦأ
ţ빽΢΢ףվ˵ͺúöùգһ֮ʫ
һ֮󣬽빽ط׼ʱ˹ʫͬĻطططTЩİǣǸ԰£ȻŹˣְҺȻЩţ֪˹ķΣϣʹãҪʲôǰ־֢
Ǹ󣬺ͰЦʰ˹Ѿͷ˵Ҫסҹ
ǣ˹ҡҡͷ
ǣһ㶡
ѽҪʫأ˹Цŵ
Ŷһ˿Ⱥͻϲܽʫ
û
Ǻǣãͷܰסҹһֲĳ޾ͣ
ʰ꣬Ͷʲô¶ѽ
ߣ׳˵һȴǳ硣
Ŷ˹ǰŵĶŪһˮƽ¹沨ǧδ
һվ޵ãһҹģοЦǺǣ޵İѾͷԽԽгϢأմгᳪʫģĻҲֽкãЦʣףΪҪǱѽ
ΪʫﱾǼܸ質ģľӽǺѹϣԼϿڡ˹ҡͷԵѧҵĿ˵ҽʫһ׸ѧ׶ˣ˳ʶЩأ
ţ˵мֵɽЦƳһۣλŮʦ̵İɣ
ǿɲ˹Цߵߣǵֶ˵ʰ꣬ŸտӦ˶ģڶѰôʫˣͼʲô¶ѽ
ǺǣҪʲôѽȰʡ
ţǾͰǱ鹱ٻҰգ
ãЦڴӦŹȡ
һԼ߳⣬ϵȻɣɫӨ󣬵񹤺ͼԼ侫ϸ£ҰԾ̾զ಻ѣǡǸҡѽһûôƯĻأ
˹⽻˫ϲףЦŶԽ빽ĸ磬ɸðֻҰգ
ߣ빽һȡһֻȭͷСһεɵ򣬡ȥգ
Ǻǣллĸ磡˹Ǳ⽻һԵС̫࣬ϲĽӹֻ
˹ŴطĻ˻Σ磬ɸ÷˰ɣ
طЦŶָ˵ǣӽѽ⹬еĵڶŮˣ
ʣʲôڶŮ
طЦŶԿڶŮ˵ˣЦǺǣҪһΪʲôҪڶģ
ˣ۹ͷĵһŮôѽԸ츳ޣҪ볬ǲ̫ˣԾίڶŮɣ
˹ǷȤʱ˽ԴЦһʱ԰лͣ˻Ц




ʮ

Ͱ˹˵ЦһһۣЦŵѾͷб£ȻðѾͷһ֮ھͽסҹܱһίʵģ
ϹˣӦģҹĴ
Ҳ㣬Źȥֻ˫ϴŹԸæС̫ȡһֻϴЦŶҵֻϴգ
лϣСĵĽӹϴֻϴԼСϵȵĺƶɣˮףһ֪ǻʼ֮
˹Ƽˣҡſ˵ʰ꣬ҲҪһֻϴ
ֲѾͷֲдֶģҪϴã
ߣ˭˵Ҳдֶǰ˹С첻ĶԿ˵ڿ⹬ͷĵڶŮŮôܲдģ˫ϲȥЩֶʰϸƣ
ع㣬Уع㣬Сӹһֽһһŵϸ˺һ̧ͷʧЦʰ˹ϰ죬ôÿֽдĶѽ
Ϊҵְ
Ŷ֪ʲô˼ô
ߣȻ˹㽫ҽ̵ǷԿ˵ˡ
⡭ĲŮʦ̵ô
ţ˹صĵͷʰ̵꣬ÿɺã
Ǻǣã̵úã̵úðɽеЦЦ
ѽѽ۰ԽԽϢģط˫ţ۰Բִ۾̾ĽеᱳôʫԸó˵ǵʫģһλŮأ
ߣʲôʱгϢģһƳһۣʡ
ҡطҶʱҭͷˡ
¶ϲ֮ɫĶ԰˹ЦȻù޾ͽֻ˫ϴգ˹ĵĽӹŹϵֻˮĴϴܵγˮƯأƤĳգգۣһ˻ΣԵ÷ǳˡ
΢΢һЦֶɵøλŮʦúöùѧúãԻͣ
ǣ˹ЦŴӦˡ
֪ǲΪܵļν˹Ӵ˵ѧøġգȥի˹ٿΣﰦ̾Ǳ˪ƵСԴ߹ȥ밲
磬˰޾ɵĳҰڰ֣¸ҿ
ǲ岻ѽҹеʣɲݲ壬һʹڲ̫֣ʮֿԿʻãһֱõòˣѵÿ⸱ûӣѾͷòǲ˰ɣ
ûУ˹Ƶ˵
ò裡˫ϲҶ裬ҽ͵Ϊ¸³ߡɴ¶ģ
ɴ
Žãǲ¶⡮ɴǹеһ¶ÿ³죬ͷе͸ǶҪȾʽȻٽɱɱһ㶼ɸλӴԸɵĹùòμӣҪʵûкʵѡǿɾ͵ԸˣźΣǵǼйʣûõǰʮǾͦѿˡ˫ϲϸĶҽ˵һɴ飬ȻƳ۰˹˵իԭλ誹ùòμӵģõǰƫôɣ־Сùˮˣ̫ҽ˵˾صúܣûǲȬģŻд¾ɴˣƫЩֱŵģҪǣǿɴûμӹɱ⵽ʱɸôģܲɣӿǴûùߵѽ
ԭҶʱװ˹ԭˣõĳ谮ǵʱû⹬ҪõΣЩһֱмĹǿɾе˵ˣ
ҳ˵ǡȥĹʱɵĹù𣿡
ˣ֪ǹ͹ӹܵģԸͷֶúܣӲȥۣ˵ˣȥĹǽˣһǱ֪һ׼ͷ̹ЩùǳܸԸ¶ĴûͽֺԸﶼˣôģ
⵹ǣ˹ȻóڿϾҪԶɹŵģЩʵĹŮôܻԸΪԼأ벻⹬ͷѽ
˹ص̾˿ң磬ĹùúӢɣ
ţ
һ׼øΣ
Ϊʲô
Ӣǰͷ˫ֿǹͷɣÿصɴﶼμӵģǶܵǰأ
ӢǸɵŮأ룬ЦŵȻôܸɣҾͰˣ
ô磿˹ʱ۾һ˾񣬡ԸӢң
ţҿ϶ĳͷ
̫ˣ˹ϲĹסҵֱۣȻʲô磬ӢңԸôģ
ǶֲֻһŮЦ˵ͱΪҲˣ֮һӢǣ
磬ã˹ĵıңЦǺǵ˵磬㲻֪ͷÿصɴ¶ͷҵŲͷѽһһ԰֣
һص͸Ӣ˵£΢üͷ˵¶
ô㲻Ը⣿
Ŷǣӣ˵ūʲôūķԸֻǡūȥ˹Ըôģ
⻹򵥣ЦŶС˵Сɣȥμ¸µġɴɣ
Сɵ۾ʱϴָָԼСӣūȥѽ
㲻Ը𣿡
ǣ
Ǿôˣ
ǡǣū澿Ǵûμӹ⡮ɴҲ֪ԤЩʲôѽСС
Ӣʱһ£̽Сɰɣ
ǣӢһµŲ֪⡮ɴǹеһ£ظλӵ棬ˣͷǶǴԸɵĹùòμӱû˿Сȥμӣ⵽ʱûǰʮǲǴĶô
ˣûξûֲʲô˲õĴ£ʲôöģҲΪЦ˵ˣ¾ô˵ˣ
ǣСɺӢĴӦš
ӴÿӢʱѵСɣʵ⡰ɴıÿ궼һɲģһǽһǴ룬һʱһ˿߽ϸ廨봩룬˭ΪʤڶǷߣҲһʱһŲһϸ˿Сĵķֿܽ˿߳ϣ˭ֵֺֿΪʤһǽ磬Ҫڹ涨ʱѷ䵽ĸɫ˿ߴһӣҪʱ꣬ҵðЩ˿Ҳȫ꣬ҪþƯҪͺܸˣܿһŮ칦ף˭ҪõΣǲǡɡأ
죬һԿӢСɴӣȻһλĹù˹ūܽ밲
ù𣡡ҿĶڰ֣ߵĹ¹ùãҲǰĺˣҶҲǲҵ
ٹձӵٳū澸ʱع٣˵ȡһźɫݸҡ
ͷùˣҽӹзġɫ̾˿ԼôĳѪˣ
ʱһ׼ɣ
һ׼ʱҿЦ˵
ܽߺüٵ飬ȥ١ְܲܿɣλûôȴ֪Ǹϲǿʤӣϲ÷кų͵ǵüصģǡԼۺĲðһݷأֵǣΪʲôҪң
Ϊӵ񷸳ôڳ˼Ӣ߹˵
ǰ̾Ȼ˹߹ңӢԭߵģӢ˵ǰǰģ
ǣӢȻýСĵƳһۣôͻȻ
㣬ȽϲʲôҺø׼񣡡
Ӣ˿˳ҳüչӣζЦ˵׼ʱȥӺ٣͸õĺˣ
ˣͱٴȤˣҲûĻ֮ɺ˵Ҷأ㻹ҿЦ
ϲĵӢ˵
ĵѵȥĵ͸ѽһҲܳʲô˰ѰƷۣЩϡƷߣ˵һ軨ˣƬҶӶ𣡰죬ʱ仹ͦģСе˿ߣȻһ֣ˣ
գҴС׼ʱս˹ſڣͺѡͩ˸棬ֻ΢죬棬һÿĻȣЦۺҸһǸеСŮˣȫȥѡʱǹŮɬȡ֮һɳĵŮζļǵΪλԵ˵طKŬҪѡģǸЦ紺㽿Ķ˵ӣǵóԸΪǸŮ˰ɣ޸طKޱġŸӦǲԶˣ
һңЦݶʱʧˮһ˿ĺͼޣܲԸ񣺡ū澸밲飡
ù𣡡ҿĶһ֣ͩǲѧһṤЦȻ˪ǣҼǵԼûɣҰɫĪ
мһȥ̧Ҵ˵
ôһ̱ߣ㲻ϲҰһϲأҽ˲ˣڹеȷʵǲСǸСգȴҲŪ¡أλˣмλƷϵ͵ɡɵҲǰءȻûǰμۣȴݷǳ񣬲н¹޳С䱦棬ϡҩĲƷȣġšĵÿĳ谮ͷȻأ
ҪСɽ񽻸һԵĹ̫࣬Ȼh񲢼˹ٴΰ̾˿ôôѽոͩѾϴˬˣھȻָյŮײţǵһЦã
ߣ㱾Ͳãûİһۡ
ãٳǧӴhЦ˵ƼŰͷòʹ˶ѽ͵ԸûƼǲͳôΪֺ΢ͼ˶գۼҴ˼ؾӵĺɷװûʲôͼԽ򵥵ͬɫĹߣͷϳǸľ÷ޱΣ΢΢һӴ˵Ҳ̫˰ɣٳõӣȴؾ˵ûˣôֵǮҲأ
ôһѣʱָ˵㴩Ԥɥôǧ֮ϲɥǻҳȥ
ǺǣҽôҲͿأǧ֮ϲأôֲɥҿҲóȥˣһ
һͷһֻطT˼°׸վֶһԻططҺطKطKһңӶʱӰЦңǱߵľѸˡ




ʮ

ȻطTɴ紺΢Цɲ֪ģܸоĶŵЦ˵һ߰ɣ
˸磬ᣡҡҿûߵ˼ʱεЦЦګګ˵
ӴүôſڲģһöЦĽеֻһλʽװŮӷ˹طTĵոλġ֬Ӷʨ˸Ҳ
һˣ׷٣˳Լ񣬸ʹ͵ͬС죬޷ЩĹص鱦֮Ķˣֵʱ̧һԸɫʯǶɵһĵ߸ߣȥʡĿһƬ̾Ұ죬ǾŮǮ
ϲúϲ£죬Χĵת˺üȦЦ˵͵ĵģƯýأ
΢ͷЦŵΪǵúúöТ˳˼ѽôأ
ǺǣСѽĨ۶Ƶ迪أͰ֣Եúܸˡ
裬ϲϲѽ
ǺǣϲϲѾͷѽǹɶ¶ģû׵һЦָ˵Сαǡ
ٳh׼һܡϷĵĲԺǧh˵֣̫С̧һԼ߸ߵĲ˽˵ǰʱһֻһŻķˣΧһɫĵ裬ȥһϸµĹʵ࣬滹ˮסȥԽɣҪִ֪ⲣǺƽĶȴ쳣ֵǮϡ˽Է׷ΧȥۿӾ̾ѡ
ϲĶҿסĵͷǷǳˣЦŶh˵㣬СհˣôƷأñⲻȥѽ
hĶЦ˵һֱԫh۰мӣǫhһƬТ֮ģhѰһЩģϧʱЩëڴֱЩǿۣﲻҪЦɣҶĽҶʱûһ㼦Ƥ
һ˿ۣhֵ˵h˵Īֻ㣬Ͳô
ѽ裬˵ģô᲻۫hأhִģǱҵĵ׶ﻹҪǧأhЦס֣ҡֱۣŽȻ۫h
ӴιˣһصļƤҿ̲ס˺üֻۣԼһ䣬ֱ۰Դ˸£ءŶ
Сɼ˶׷ϹطǷ񣬿˿ֻƶӰŵСĵң˼͵Ķôأȴ᲻᲻ѽ
ǲˣҲû취ѽ񱦸͵ĵ͵ܲ˵ǰԼˣҵҲѽҼⷬºݵĴֱʣε̾Լ챾ֺֻǣ
ϸĿܲȻͷhhϵķ˺ĵûֶģرǡôȥһƵģµúģǹͷõЩƷ巨ƺһأ㵹Ǹ˵˵ʲô巨ѽ
⡭h纣Ļ㽿˵Цݶʱһû뵽ͻȻ⣬һʱס˵ûⷽġΡɣ
hĵһתЦԼĶͷˣƱôǷͿأ⻰ԭǲ㣬ܽ˵˵ʲô巨ѽ
ǣܽӦǰȥϸϸĿ˺һüͷŵӣõߡ뷨巨ͦӽģֻЩèСһС磬Ȥ˵ɵĴȥһƵģǲ̫
⵽ǲ尡
ôܽԵЩΪѣ˵ЩӽЩͬǲǡū澲ȷ
ߣ˱ЩˣбһۣԱߵļλŮʵ硢ҡͩһƣӦŹϸϸ˰죬Ҳ˵Ȼ
鱾һȺôȻǶ޷һȷеĴ𰸣پڱǰʧ棬ԵüˣλŮֲ̿Ĺһʱϲնʱ
ϢŭӦǳ֮桪ǰϺ壬õ뷨巨ǹмΪеġͣһ£˵壡
ߣǶں˵ˣܽùǶȷ¶ô֪һۡ
һ˿ȣǰϺĵ壿ô֪
΢΢һЦߵߣָ˵뿴ܽù˵õߡ뷨巨ֿǼӽģΪΪ׽Ӳ¶뼣ֲͬͬɫڽɫ˿䣬ʶһȾɫЧʹƷȥη򵥵˵áƽ롢ϸܡȡ˳͡⡯˸
ϸƣͷûΪʲô˵Ⲣһ壬ʲôأ
˵Ϻ𣿡
ûУǸɴ˵˵˵Ϻô¶
ҪһôˣָǰϺ˼ҵĴ壬渵˵ǰϼийǱģӺϣϼڻܣó壬ڹ˼ڶпƴΪƷﺣ⣬⡮塯˵صɽˮԶ֮Ȥ¥֮壻հ֮飻񱨴Լ̬֮ıеĵ壬ǹһ͵ĵ塭
壿ýζңⵤô¶
νǽҵ黭ƷôֳַϷĵҼǵǰƷͼ˳
ֵȥƵģԭôģͷԭɫʱͻ࣬΢Цң֪ⵤôô
֪һ
͸˵˵գ
Ҫ׼һ壬Ҫѡû壬⻭ѡƷܼȻŶֲףסƮݳУϷĵѡǰĻһѡġϣСĵ󣬽ѡˣÿ˿ߵɫǳʮʮ֣֮ǴƷҪָ֡ϸƣͿɱѡõ˿һأһƷмټģ
ǰϸ˺һЦŶ˵Ǻǣûȷˣ
巨죬뷨䣬Ӧǹĵ߷֮ĵƷͺ٣ҼǵһԼƷѹ⼸λùǶʶأǣ
Ȼ飬ǾͶɣǱǣתŭΪϲЦŰڰ֡
ǣλŮŹվҳǽΧ׷׳Ͷм񣬵Ȼֻλͩ
ҼhһƤЦⲻЦӣ룬˵ΪٵϡеľƷӦǻٵѪأ
ȴûжhֻͣǶζЦЦеʵ㵹Ǹ˵˵Ϊʲôڲ̫ܼʲôѽ
ΪⵤҪǼߵģҪⵤ壬и߳Ĵ弼գö黭һ裬Ҫüͣþ߱һд滭νֻ߷塯Ϊⵤǲҵ黭ƷġʱʧϣǾĴ弼Ҳ޷һΪѶʵ̫ߣʧˡ˵лҵǷԭԭһȶԣͿɷӦǺͻ÷ֺأ
žžžȻһֵطKʯҫ۵Ĺʣͺ壬͵˵Ǻǣ治ǹеĵһŮ巨һһǽⵤ˵ǳνһϯʤʮأ
ûǲѧأطTҲ͵ĹЦҲŸվһֱѰ˼أôȥЩģһָ㣬ǺǣɲҸղصǷǰġϷĵͼô
ӴôɣĵǻϲЦŵǸðϰģÿվøưգҸúöıȶԱȶԣ
裬ѽ͸Ͻ˸ȡǣ˸Ц˵漴ٽǷȡԡ
ֻϷĵȥһֺֻһþװѣһòס֮ǳߴ硢ɫϽû˿ĲϸϸƷ˺һԽ̾ѡ
лⷬ˵أhˮһ˿ޣ漴ЦңλгĲѧŵĲŮ͵ǷʲôѽǹеĵһŮ͵رúܣ˵ͱٲҴˣϽóǴһʶʶɣ
ˣҰ̾˿Сɴеİȡһ磬˵֪ǧԸﹳĵ١磬ʾ֮⣡ɫ˿߻żϸ߹ɣ潻ŲһСĵ;µĻ塰١֣γһ׷ӡͼ滹׺ϸɵĳգҡҷš
ӴñµأЦϸƣȻ󾹳֮ϣһԵܽæȡУžӲסգ˺һЦŶԼλʵλƿźÿ
ѽѽֻأ磬öྫϸѽ̲ס׺ŵգһ˿Ľͣ̾˽ѽţÿǺÿأ
ɲô˿Ѿǳĵòأ۾ֱĶ磬۶ˡ
Ǻǣֵ˶˵Ǹˮ͸˶أѧʣŮ켼ҲһģЦų˼䣬ͷҵ񣬴ʱҲҹһգ
Һܲϲһ̱ĻǸ߸ϣҷʩ̬ǰĹŮƵģߣôҲλһƷĺ˶ֲʹѾͷҼȲҲҵֻðüͷǿ¶Ĳ˵硭ˣ
Ȼһ𣺡ˣ˵ɶѽʱ򰡣ǶѾǴˣôֲܹɶģҪƯ磬ǻףٳհӸŪģɺã




ʮ

˵ǻĶӣطA
ģ۾һעʱͱסˣϲ˵㵽ʱɲʰ
ˣ⻹С¶һ׮ô˵ˣⱾǶӦТ˳˼ҵ
֪Тģ˵üЦЦŵˣǾͲͷˣ
ǣҹĶ˸˿طAȻжҹͦ۵ģȴаһæ
ÿնҹһɣ˸ȻȻһЦ˵
ûһشطTһ֣
˸조ꡱһЦЦŶطT֪үⲻڶЦĶͷĴݸҹѽҪ۵ðҵƤأ
ߣһطKıȻصĺһƳһۣ
ұǼŪЩ£ʲôĪ
˺һľӣ£ϸϸƣЦң˵ֹģ
ǣ
˫أ
Цһ䣬˵Ȼ˵ˣ裬wˣ˭֪ߵĹ¹ùӢùã˫ֿǹͷɣӦǳֲǣߣƾôܻṳôƯѽ˵űĵбһۣĵӿ治СȻƭ裬֪ƭʲôô
ӢˣӢڡɲڱô˼˵ͷевͣķƵԽϸҲЩǳӢ֡
ߣĺwģԸֱƫͼñ˵ɣƾʲô˵繳ģƾʲôһطmĳǺС۾
ߣɣʮ˰磬ƼôƲƲ졣
ôûƼطm˵Ŵӻȡһֻи߸ߵľ𣬳Ļ˻ΣŵߣƼûֻƯĽأ
ӴþɵĽģطmȥøϸơ
Цŵ˽㣬˵λֻأ»͵mֻСϲأǵmѽ춼ڻߵĶţҹǺǣǵñſ˯ģĻ˽Ц
ܽ˵ǣҵҲһֻأѽҲǳͷϲòˣƾ˭أҲЦ˵λ֣ǹɵģ
⡭λﶼҳԳޣЩҡڲ
ĵߣģʮ˰磬Ƽô
طm㶣˵ûУ
ʮֵ⣬ͷ裬ûУʮ˰ǲûƼԡ˵ĻΪţ
ûƼ˵ǵģǾһģҡ˵ĻطmСǵͨ졣
Ǻǣֻģֻô룬Ӧǳ˫ɶ칤أhȻڰ˵֣ô̫߳
㣡ʱˣô˵
h˰֣Ц˵νΪ飬ۼΪʵȻʮ˰ɣŲɣǾǵĴһ棬ù빳һ仨ۼʶʶ־жɣѽ
ʱᣬЦŶ˵ûȻʮ˰˵ɣ͵չʾһŮհɣܵǵͷ㣡
ôֳ͸ҲǳһνķҲü
hüĵ˸ɫӵ⣬ЦŶ˵裬˵òѽ
˿ֻֿ˿е磬ĵңζʣԸչʾһŮ켼ô
Ը
ҴӦˣпٵһ˿ʲô΢΢һЦܽȡֻ˿ɵҴ˸룬˿иɫϵȵ˿ߣҪʲôɫߣʲô
գʲôɫ߹Ưʲô߰գ⻨ô㹳һҲˣ
㣿ûиʲôҪ󣬹ҲΪЩǳӢ֣Ҹ̨£һҹҪĶŪ̫ѿ˼һ£ѡһЩɫĸɫ˿ֵʳָϣŹĹԼһյĹһԼĺĵ͹ˣ
ܽЦųҰ˵ͷĵݸӣ˶ĵأ
Ӵһ侫ɵĺĵѽУͷЦŶҵ
ƿӴƯýСĵУЦŵĵ޵ģϲúܣѽͷϵģ
񲻽ѧʺãŮҲõúģһ䣬ЦҲչȥ
ʱñӶˣ죬޺޵ĵңhɴǸ߹΢Цˮһ˿
ߣҾ˵ɰɣƫţطmɻеĳ屦˸ɸ÷˰ɣб£Ҳĵѽ
㣡ŭطmҭ˵
Ҫ󲻸ߣҪǲṳĵѽǾ͹βͲݶҲɰ
ɼطmһ仰Ҳ˵µλıŮŮͳطmͷm˵ˣ
ʱеܹ̫˵۵ʱѵкϯһ粨ͣˣɨһۣ˹طûڽеϯԶԶ뿪Щ鷳ġΣȴĽȥֻӲͷƤȥ
ͷ۲ѵǣԼȻǸǸ˵һܲ˵޼ɵҿˣǶ滹ܶŭĿӵıͶЦصhԱ߻վǸͩʱͶߺ޵ҪҳԵûԼЩʲôɽ亣ζҿθ
òǿʳ֪ζϯҸϿȥʿĻ԰Уֻ԰ֲƷĸɫĵذ׵ġǳ۵ġġϵġۻƵġī̵ġȥһƬĵĺ󣬺һɸľ󰡣վһĵǰؽȵŵİĵȻһ͵Ц˵ǡѩ¡
ҾȵĻͷطTվ紺ˮ峺۾ЦңæһѷסңЦ˵񲻱ض񣡡
ҶһЦ˵үĵͦе
Ǻǣ˵У֪һˣָĵİĵ仨֮ʱɽѩƼ¡٣ʴ˵ѩ¡
ĵȷ£
ϲĵô
ҲȻƬʰ쵡Ӻݻĵ˵ʵҲͦϲĵģ
ߣȻĵɵĻǻ֮˭ϲѽһϤҲǳɷ羰
ֻ֣λһĵбһۣЦһ衮ѩ¡ϲģվԶһһһСŪˣߣ˵ǻˣƬҶǶⲻأ
Ҳϲĵô΢΢һЦ
ǣϲ֮ʱŵ̬ȴĽǸеںƷ񣡡
ߣɫķУûĵһۡ
еںƷ񣿡ζظһ䣬ĵƳһۣﺬ˵ΪĵڵЩ˼Ҷͷô
ǣΪǸĵĵʡ
ŶǾ͸˵˵Ǵһһ
ഫƴλŮĳж֮԰ѩһʱ𣬾˵ּٻš
ּȴµúͿģٻһģˣ˱Ц˵
û⼴ʹڴδܰٻ뿪أ˵ںˣЦŵ
ǣλ˾ǿּȴǲҵȥܹܰٻİٻʾƫɰٻ칬ۿʱȣλǾ׼ּʱȻĵӼԣȴסøƹܵĻں࿪ţһʱ԰ѩУĿӭˣһƬǬ˼Ϊϲ
ӴӴأҪȵ۸ٻڶŵѽǿǺøأ۵˵
ţδǼ¶أ˵ʱĻܾӦðʱƫҪУֻҪأ
磬Ͻ¼˵ѽôطmýζߴҡ
Ҷ΢΢һЦ渵˵ٻĻڶţȻǷǳˣ⼫ˣǣ԰йһȦ󣬷еĻˣƫƫĵϿͲȻŭ˵ϲĵСĺǻذмӣǽȺԷţȴٳٲϿһҲӣ壬˽԰еĵȫ𣬲̿˿
ѽǿϧأôõĻ̿˿أǸ֮ˣԺ۲ѵ˵
ӷأŷ
ĵӼ̬ԽԽأ칬ãٻȻûл󱻱ֻҲˣʱ԰еĵѴ붼һƬ֦ҶһϢǣʹѱ˿ýư֦ܵͷҲճųĻ䣬԰еĻʱȻʧɫ޷ȻĵҲ˻ȴûܵõĿˡһŭ֮±㽫еĵȫȥӴĵΪʢĵ£ġѩ¡˵ˣҾĵǲȨͷȻڣȻڵңȴūףƷ߽ࣻƶơ䲻ʹƶءݰ֦ܵͷҲܿŵĻ䣬˸䡮֮
ã˵úģͬĲסף̾˵ϲĵȴ֪ԭôһԭίģãӽѽЩĵǸҪϤİģ
ߣҿں˵˵ˣ˵ʵۣŮʵ۵ģ裬ǶϹڹֺұ˸ʲôٻڶ쿪Ĺأ
΢΢ͷǹһĨЦߣ˵Ļǹ׳յģ̺òǳɷȵģǸ׼ġ廨ͷٳЩٵ˭뷨ֺĸ۵صֳϹײ
ãû۶أ˵ǳǰһСԵ飡ٻš˿ĵеĵĻأŭĵȥڵأңλŮʵҲȷʵڵģףʷϾ޽еһλŮأط˵ű˽ȡݸָƣϿǰֶֽȫװ׵дأǺǣط湻ģȻİ
ˣֲǲֶ֪ʶüҿʲô鰡ⲻںôЦһۣϽЩպˣŪˣ
طЦӦŽ
ڴʱܽ˵Ϸ׼ˣкһȥϷˣҿһϷʵûʲô˼͵͵˳ĵǰ
ϲꡮѩ¡ôһͳö
*******************************************************************************
עͣ
١ָͷഫΪ׿ľ




ڶʮ

䲻һԭطKͶ΢˸ү밲ˣͶϷ˼ŪŮ˵ĻӷǳУ˵֮͵Ĵ̸ϲǼúãͶ࿴۰ˣ
ϲҾͰ͸㣬ɺã
ҵĶûɣ׶ϲĻȴ˵Ҫ͸ңŶ֪ˣߣ͸Ǹ߰Դ󡢽ıǸαhһڼͼ΢˲λĻҰĵŪ˰ɣ
Ҷʱã˵үܷģߣŪĻ
ˣҲ˼ʱżĶ˵Ҫ͸㣡
ҲҪҷǳɴһڻؾߣ˭ϡѽ
Ϊʲô
ΪȻһ紵֦ͷǶ俪ĵ໨һʱضʰ쵵ĸɫĵ꣬ҸʰһƬѩϾ°ĵ꣬Щ˵˵лɷ죬˭֮ʱĽϧһаܵ㣬ؽһƬҵ̺컨꣬޾׵̫пᣡôĻԼֵģۿԼֵĻȴһɪ³һصӢͷףǸжôġһ̧ͷ˼ңʱаûڲѣԼ쾿ĸˣȻݵ˵˵Щǰ׷Ѵ࣬ѧֻ֪Ժζĵӵôᶮе⣡վЩ˵֮£ҸϲƵĵܹԶܣ㣡
˸磬Ȼ˵ϲĵ͸ɴǷϷĵͼ͸ɣطTطһ˹طҵͦ˸Ķ飡ġϷĵǼֵǧ𣬰úģҺܻݰʮ֪֪ļֵ
طT΢΢һЦϲĵҾͰϷĵ͸ɣ
طTΪʲôô󷽣ƽ޹ʵҪֵǧĻ͸ҰҶʱ䱸ɲ֪ģ˫紺յϪˮ峺۾ܸоĳҪ͸ң޼֮⣬ֻϧҲϡ
룬Ц˵ǡֻϲ滭ǶĵֻҿûʲôȤүܲܡǶĵӻϸ͸Ұɣ
طTһ㶣һŻعЦ̾ҡͷÿض֮ģ
Σ̸ΪǶ˵һȺͷſֲӣҿɲʲôǣӶٸԼǳʲôЩ鷳ͶطKĸ˸үһ£վˣΪǣˣ
һ£һСطKһҪߣæңͷҲصĴҴԶˡ
оյĻ˹ȥҵָǰһÿڴóջҪ˹ϿΡ죬ӢڱѵСɴߴӣСɱֱŵ˿ߴ廨룬ĹŴġö䲻һ£Ӵ
СЩҹеʣСɣûУ
ãūлģСɽָڿУС˵⴩롭ĺŶ
ûϵͺˣ΢ЦŸľ
ӣüͷָָ߰㡢ֱǲӣӢùһҪһͷˣ
Ǻǣûϵͺˣ
ɲǶ¶۳Żʮǡɴˣū澻ûʲôǵʱŸһǿɸô찡
һһ£ҲΪЦŵĺҲģ
񣡡Ӣһ£˵ʵԸֿǼɵģϻū澾Ըӹ˼磬ƯأΪʲôɴԸԲμӱǵûСɲμأ˫֣ū澿ʱһ׼ڴϵǰģ
ҾǲʲôΣСɲμӣ˳Ҳһ£
Ϊʲô
ΪûξͲ鷳ҪǵʲôΡǵʱҪǳʲô粨ҵ̾һζ˵Ҳ鷳ˣ
ת۾͵Ϧ죬Ӣһ͸ȥ˹ﱨСɷҼ򵥵ϴù֮ҾʹСɳ԰ȥ·Ͼָhײšҷ·𿴼һȺѻͷɹ԰̾Ǳôһžԩѽ
ֻԼʮֽӾױøޣɫ¿װȫ´˻صΣȥһƬⱦߣǶ֮ӲӵݻʥԲмƲƲ졣
Ӵƣ˭ˣhЦúﺬ̵˵λѧšֻĵĹеһŮأ
ߣô㣡ɫŭĵһֵۣŸֱѻأԭҪɥѽǻ
˵ѽh˫ѸٵĽһ´һشĽǸƽʱһؾӵĴŴ磬ŨױĨ¡ױ磬ͼ촽˵ϾλһƷĺ˶ôǴôؾģȥأϻٳʹôأϦѽڣǹеĴӣҲǴôأļҾƶð첻ƯѺΣǾͱ²˼ſڸ˵һǶѽǴƯѡĹΣԸû͸ǣɱϾڻ̫ǰ̷ģʱȥ˹ϿΣòʱټǴòԸ˶ġݣһǱһǰʧ֮Ǻǣǿɾأ
㣡Сû˵ȴҰס֡
΢΢һЦĻؾлhˣ˵ģڻ̫ǰ̷ģʱҪ˹ϿΣʱᱻȥݣΪֹɶδҵĴźװκεĲҲδҵĴǷ˵ʲôǰʧ֮ףǿ˹ˣû뵽žʧǣҶ˶٣ָ˵ҪǱǼλҪߡأߣɲֻСųӣ㲻ңҲ㣬浱Ǹ۸ģǿɾʹشˣҶŮһΪҲǷǣⲢҿ裬һƣҵͿ޶ȵģҪǻ˱ߺߣǾưɣ˭˭ѽ
㣡hûôһ£һʱ֪Ӧԡ
㣬Ľл˷ʲôĭѽһۣ˵ǸϽ߰ɣǣ
ߣh΢һƳһۣͱȵˡ
ǡСظһһģô˵̫ûˣ
ˣˣ͵ֻ蹷ҽУ𣿡
ǡСĹĵĻ˵ʲôۼĿ˹˫ϲӢ֣ʾٶ໰
Ҹ˹Цĳ˳Сɣ磬Ǵμӱѡô
ǰ
ȥͦС˹ɵĿСɣвѽ
С˸ţСˡ
Ȼôμأ΢΢ǳЦ˵
˹ǵҵ֣԰ֻλǺͼλѾˣҸһĵĴ磬ȥǱƽʱҪ˳һЩǡֳ߷ִ硱ǵûã͵Ҳˣֽ̫Сʽ򵥵ʽ󣬾ɱˡ
һǡ롱СɺӢͩǰһŮһŰϣÿǰİһϸСĶ廨һ˿ߡǸŮüĿ㣬ٸӢмƣ˹Ӣ𷼣
С̫ȼһ֦󣬱ͿʼˣӢͩ˿ߣȵĽһöö糤廨ѸٵĴ˿ССɽŵæң˺ü£źò׵ĴһʱһԵٵĶѴʮöˣ˹ÿüͷ˵磬СŮ̫أ⸱ҵӣֶ㻹ǸϽ˰ɣ
ˣΪһβμӣЩŵԵʣʵƽʱϰʱ򣬴ͦģЦŶ˵ӢѾأ
أӢֿأ˹עʱҲ¶ۼתЦӢǸѴ廨ĺ˿ߣͷ
ڴʱȼ̫ǽŮǴõõһ˳¼Σһ̫೶żϸɤӿʼΣͷһի˹
˹ʱϾЦˡ
ڶ
ͩжʱһ˿ʧԭεͷİɣλ⣬Ժ΢΢һЦƳ˻һۣԵ֮ɫ֪ͣԩͷ˲ʲôС¶ҪʱһɴǸˡ
̸
ɫƽˮǸ˻ʧɻͲͬˣʱһɫ΢Ե󲻿죬ⳡ±ʤˣúûӰɣ
̫һһĳ±ѧԺʦյ÷ֵĸߵͱƵģֲð˹Ϊλ¹ù˵żأǽ˸ΣǵŹɡ͸ǵ棬жѿ
ĩ̫Ȼ۾ɵϴ󣬳ɵƳһۣԵ࣬Ҳе񣡡
꣡ʱ˷͵͵ЦЦֻhǵ첻ͣ͵Цϧ๬ڳǻҷЦ̫Ǻ޲쳤Цˣ
ôǸӢǡ˶ʱֹһԵܽæߵ˼ͷԭô¶ΪʲôԸģֶܽ˼䣬˫ĵѸٵƳһۣƽǻǳǳ΢ЦĬĬңһĨ˼
κ󣬾Ϳʼ䷢ǰʮĽƷһĽƷƥ֯¹֬֯÷ʽУаɫ˿ߣһж廨һֻɵͭƽ̻룬ȣ⽱Ʒȷʵܷ񰡣
˹˵ĽӹƷֻͭƽ̻̾͸ӢӲߵѾͷΪԼòģԲ͵ôˬɣȻһƥкһаɫ˿ߵݸң磬ǻͷѽƥѣһ˶һ
ǲСͬʱҪײ𣿡
ٺ٣ǲ˼أǲһ׽ô
Ҳͬҡҡͷֻаɫ˿߾ͺãƥлԼŰɣɫף֬ĵˣ˵ʲôʱƼҴЩɫѽ
ҲܣһƥӸһ£ʽҲҪһģһ˹ǻ۾Цŵȵʱۣһȥһٺ٣磬˵ʱ᲻˰Ūѽһܺ
İ˹Ǻаüͷҡͷ̫׵ɣʱǧǳʲô鷳
ô˵˰˹ЦĹסҵֱۣҾܾĵ




ڶʮһ

ŵڶߵıʼˣͩõ˵һĹŮõڶӢõõ
ЦŻ죬Ц淢⣬Ƿߺ޵ĵ𷼣Եһλ̫ཫ𷼽йȥ˵˼䣬ǸҧгݵıǺ޲ܰ𷼸һƤͷ½ǣı顣ҲЩǣṈ̀޵ĻǰɲǼ׵鰡
СɣеļõһҲܱ˵ĳЦۣҼᶼҪˣͰйο䣬⡣
ĽƷղַ࣬һĽƷ졢ơˮɫ֯иһƥ帣һԣϵ̺֬ĻһߡȸߡߺͰɫ˿߸һСڶӻƺͺɫ֯иһƥǱϲһԣȸߺͰɫ˿߸һУǴɫ֯иһƥưһԣ׹һ
˹͸ղһɴ󷽵ĽõĽƷҾ֣Ҹ˺һֲֻ¡
ʼ֮ǰ˹ɫص˵磬˵ʲôСѾͷϳˣûһĩһʱɾȫˣ
ҪģЦŶСֶ˼䣬ţһЩȻϳ
ѽ磡˹ֱţɼһںӣֻε̾ѽ
Ӣõ˵һõڶͩõСɡȻˮƽӣôѶȵıȻûһ˸źߣȻǡҲҷǳοѽСѾͷƬӻͦеõΣǲװ
εĽƷ͸ӷˣһ֬졢ʯ졢ĺ졢ơӻơˮ̡ȸ̰ɫ֯ʶиһƥ챦ʯèʯĸ˸һһԽð⣬˫ɫߺͰɫ˿߸ĺУڶʯ졢ĺ졢ơӻơˮ̡ȸɫ֯ʶиһƥ챦ʯ˸һһ԰˱⣬˫ɫߺͰɫ˿߸У֬졢ơȸɫ֯ʶиһƥһø⣬˫ɫߺͰɫ߸һС
ȻСûиõһΪǰֱõĶĩܵȻһ˶ͶͳŪĿ⣬ǱhҿЦǸ֦Ҳģ浣°ͻ᲻Ѿʣ
ҴСɺӢջصȻ˹طһͬ˽˵磬ɴĩһͷܵģӶʪ˺üҲŸո˵¶˵ǳѹ͸һʺʺ㣡
Һѹʪ˺üӣӯӯ˫ۣ㶵ĿŰ˹ƤѾͷڸʲôѽ
磬Ϊ̶֥ĶС¶ѹǵ˸ĩôˣʵѽҲûʲô˵ģ̫ϣطīǹУЦŶ˵ϦԳգ͸ѾͷԼһ͸һȥɣ˳ɢɢģ
ûС
Ҹ˵ȴ˹ͷЦŸҵ˸ɫˣ磬һƼѽȻͲѹˣǰɣ磿
ҡұŪһͷˮ⾿ô°ǡһ¡
Ϧֲ̫Ҫ𾭣ûΣʰҲûּ˵Ҫټ㣬ʲô¶ѽ˹Цҡ
ǡǲġ
ˣ㾡ܷĺѾʰͻĸ˵ˣ׼ˣ˹Цʣʲôô
εЦ̾ûС
ҸŰ˹ط˹·ǾֱȥǰŵĴդΪϦѽڣǳˣЩƽʱ㲻Ĵҹ㡢СұҲѾͷǳ֣еĸǳô˻ŽɭϵļĻɣǺǣϾһһεġ˽ڡֵԼ˸С̷к·ˣƳɫĽ˷γһرķ羰
˹ֵľһֻСĿЩС̷Ķʱʲôʲôطĵĸͣ˳㲻ʱ٩λ֦ҶĹôôû棬ѰĶϵã˹Ͳĸ졣ҺЦĿһ·ϲͣİ죬ǷȤĻǲϸߣʼմŻЦݡ
˹һ޵С̷̯λǰʵĿޣط鱳վ࣬īЦ⣬ңȻ˾䣺¶һ꣬ʤȴ˼
֪ģҵĺȻЩ΢΢Щȣֻһʰɣԣֻģ
磬ʫ˴˹عͷЦʵ
ߣɲʫδĴعдһ״ʣط԰˹ЦһʲôڶŮѽⶼ֪
ߣô֪ع۰عۣȥֶġˣϻ̵Ǹ԰ˡô
Ӵȣаг
ߣȻ˹һƫͷ磬ŸǾʲô˼ѽ
㣡طЦƳ΢һۣڵıһƯĻȡ
ߣ߾Ͳ£ϡ˹ƲƲС죬Цҵֵ磬˵˵
ҾͰ״ʵ˼򵥵ĸ˵һ飬˹ͷŶô˼мƳطһۣߣҾ˵ƾ㣬ôдóôõľأ
ߣҲѾͷǿ
ñֶ˹һ죬Ȼҡҡطֱۣ˵磬ҶˣҸضԶɣ
ߣҾ֪ѽǸѾͷһǸ̰ԵĲѾͷطô˵ȴų磬ָָǰһĺɵľ¥˵ǰ߾ǡ¥ˣǶԷɣ
˽ҡ¥ս˵ã¥иˬЦŵʮܣãѽ
̧ͷһֻطվڶ¥ԣǳĳ֣طЦ˵ʮкأ漴ֵ͵͵ֹһ䣬֪˭ڣ
طҺͰ˹¥طҰ쵽һµİᣬֻhŻױݾ£طKŸƱɢĿαĶңұ˵񱻿ûܲҪ͸ѹȸУ΢߽ᡣԲͣİ̾ҵôôò׸˹طɢɢģȻָԩͷײϣһķҲ̫С˰ɣ겻
ǺǣŸ磬һأطЦŸǴк񿴼ң϶ʱͱúܲÿȴİסûз
hȻ纣Ļ㽿ĵ΢Ц˵Ӵأû뵽ڹ⣬ܸ˹ʮү͡۰̵ɨһۣЦ˵ǹͷλֻġĲŮأ
ǺǣɲطЦǺǵ˵ŸվŸ˵Ƽˣһأ٣û뵽أ
طЦ˵ϦǣԳգҾʹѾͷһ͸͸Ѿͷ˵ˣҾʹԷû뵽ôɣλˣ
֪ǲҶģƺطKطǵĽҵЩˣʱްζ˵ǰϦǾڹϣǡɡúģ΢΢һЦֵˣһɣٷ룡
ðǾͲˣ˹ľһطѵһ۰ڣҵࡣ
ƳһζصĴ⣬ƳһɫƣǵŮˣüҵθڵŮһԷٷҪԵòˣǿĳθֵñĥˣûθ̩
طK˼һ£һԵĻƽζ嵭ؾĲˣæӦȥһͽ˶ôôɣЩǺҿζĲɫɻİƳһۡ
˹Ķˣһ󣬾ſӴȴûʲôθڣЮ˵ǿ˼ڣͰѿӷ£ŲȲ裬ûӡ
磬㣬㡭طKȻڸ˵˶ٺЦ˵ɣ
⡣ͷҲ̧۾еĲ豭˵
طKеʣ磬ôˣҵЩ˲Ŀζô
Ѿˣߣ۵Ů˾͵θڣóԾѾˣ
ǳԲôʲô˵ǸȥطK˵
ǰ磬ʲô;ܵˣ¿۾ŸõĳտǺõûأȫõģֻҪ㱨óóˣطҺˬЦ˵
ߣȻˣ۱翪¥⾩õľ¥أһʩĿǾӸµĶ˵Ÿձ粻˵ôٷѽ롯ʲô;ɣ
ߣֻȰ׳ոһĴŮ浱ûлӰҲЩҾ¥˵ӿ𣬻⾩õģߺߣðǱͱˣĳó
ұطKȻһЦҵʲôܳʲô𣿡
ȻطKЦݣЦŵ¿ܵǣ
ҪҶЦøЦӯӯָͷʲƽš͟hϺǡţⷹɳ࣬Ȱ˱׸Ͱ̢ˣƷҪʲ˫Ƥ̡Ҭ̺âţϾЩˣ
ÿһǵ۾ϴ󣬵һѲ˱꣬ڶʱһƬžѻȸطKɫңطֱ㶣Ǻ޵С΢ţطţűͺܴŵϴҿȭͷȥh΢ˮۣıʲô
˹ȵʣף磬ô㱨ЩȥôģЩҴû˵أŸ磬ĳӸϽɣҳЩ˶ʲôζ
ˣʲôѽڸŸ翪ЦأطЦŸЮ˵ˣҶߵŸ˶Ƣãذӣǧȥ²̨ضᱳͷݺݱģ
ҶĵѸм΢΢һЦֻϧʵʲȥˣطKƵ΢΢һЦүĳӸڵľЩأ
طKһûưһϿµ˽һһӴҴ߽ᣬһʹŹɲζӦǸӣҸղűЩ˸Ͽһ飬ʵ
ϿΪѵҡҡͷүЩС˿û˵˵ˣ
ߣȻҵǣϾұЩִʳôУ
طKĿʱһҪƢ
ǺǣүɱգҲϿ£ʵѽҲŸ˵ЩˣùʵģhĶطKЦ˵Ȼᣬû棬⵫еģϷɵĵܵˮεģʲôûʲôûԹģǺǣͲ֪ĳԹЩˣǡǺǣͣסû˵֮˵ҲǺұЩѶѡ
磬Щ㶼Թô˹ҡ
ûԹôóѽʵҲΪ޹ĳӣЦ˵Ͽǰɣ
ǣкηԸ
ҰЩ˸ô˵𣿡
ܣֻҪЩ˶ôңҾͶܰѲ˸Ͽ¿϶ĵͷ
******************************************************************************
עͣ
Ρعۡȵɡ




ڶʮ

΢΢ףͰÿ˴µϸĸϿ½˵һ飬Ц𣿡
Ͽµͷ˼һ£˵˵⺣ʲźɳھҪЩѣΪûЩֳɵʳģȥɰʱϸϲƽ͟hϺǺţⷹӦûģС
ãȥϽطK˰֡
Ͽ¹ĴӦȥˣһʱ䣬ûƽ⼸˶ָЩ˵ү͹ﳢǲζ
˱ÿӽÿ˶˼ڣ˹Ц˵磬ǿúģ
ƽ֣ɫƣɫζȫأطЦ˵˼ζأ
˵Ͽ£տһİģطҴڴڵĳŲˣϿĴָ޵óԣ̫óˣ
طK⼸һһϸϸƷһ˿ҵ磬⼸Σ
Ҳ⼸һƷһ飬ͷܺã̧ͷһԵϿºͰЦЦǰˣζϿ¼Һ⣬϶ʱЦ˻
ֽȰ˱׸⡢̢ǼƷ˵ˣЦʣ𣿡
̢˵⼸ʳֳɵʳģܸϿļ£˵
ˣ͸ϽȥɣطKҺ⣬ĿʱչЦŶϿµúãүͣ
Ͽ´Ӧȥˣһͽ˵ЩʳȻǳԵøˣأҵǳԵýζʼֵhʳˣȻصĳһţԲˡ
ãôˣطԵֵʵ
ߣŭһۣ⼸ʳ̫̫ˣ񲻰ԣ
̫̫壿طҽһâҴȥ˵ûаҳſ𣬸ոպģ
ڴʱһ˹طKĶߵ͵͵˵ʲôԼʲôʼá˲ΡһγѾõļ͵֣ѹԼ˵úܣܾúԭǵʼôҲҩǸĻ꣬ᱡϷҵǸɶĳƦӣ
Ŷԭ㰡鲻ԽָطKôһ˵ͣºǸӵĽ̸ʱѣǹһƯĻȣһĨаȻ˵ЦݣԱߵľԼɼ
˵ڲڹͷеǲٵģôݵָžүҲ̫û˰ɣhͳҵ
Ȼ񣬾ָұ磿ǺεݣʲôݣؿбһۣһߣǸ˶ΣұλӰأ㾹Ҷ·ϣˣ
ŷԼȻһʱ嶯ô˵棬ָطKپһգԼçײ޲ֻܰ˵Իָˣ˵ûȻǸݵ˵ӣȻƷõ㣬ҲϾλĻӣðõģǸ˵Բ̫ʧˣ
Ǻǣ޷ͷֲڹͷýЩأطKһĲΪ⣬ЦĳҰ˰֡
ѽ磬ôôطKҼƽϣʱĽеȴû뵽طKһüƳһۣͦģֻðѽĻʽС죬ߺ޵ĵҡ
ƵƳһۣ˼˵Ȼλޱȵİ綼ҼƽˣСʡٵˣ˾ģ
ø뷢ȴhס֣һ˿ݣڱ˵˼䣬ɫ𽥺ͻ
磬Ÿǰʶô˹ҡ
ƳǸ˵һۣߣ˭ҪʶѽһǶκܲˣû˵ʶ
ʶطKζңЦǺǵĸͬʱ˵
ҵһֻۣεĸĿ˵ʶ
û뵽طKٴθͬʱ˵ʶ
һ˵ʶһ˵ʶطץץԲţɻĿطKֿң˵ϲʶѽ
طKЦŶǽ˵ģǰڹйһ֮Ե
ŶԭطЦǺǵҺطK˵Ǻǣڹˣ٣ͦԵֵģ
ҵӯӯ˫͵ϴЩǺסߣ˭Ҫ˵ԵְҪ˽ŵԵ֣ǲǵ˰˱ӵĴùأ
طKǾͦõģ˵ĳһЦ¶ǽݣûİֵһۣߣʲôЦģŵôݰѽ
ЦطҵļʮͷһֱҪúöллôǸûأϽȥ˼ҵлллϻʫ㼰ʱĽΧɱͷָˣ
٣Ÿ˵ĿأôֲģطæߵҸǰǹĸ˸Ҿ񣬶лϻ԰ͷʫҽΧĴʮڴлˣȻǺʵ˵Ժʲô¶ܸ˵һϵɽ»𺣣ǣ
ʮ˵ǹģ˵ĶЩʲô߰ĻѽסЦ˵ôذʮү̫ˣ
ҿɲǸ˵󻰣˵ģطϵı档
ţǺðɣ˵һмҪͷҸæأҺȻԼмҪһֱû졣
ʲôæܸ˵һ׵ģ
Ҷ΢΢һЦʮүϾ·æɣʲôʱпգ١
ˣ˵⻰ɲںôֲǲ֪˿յˣֺеûɶ¶ɸɣʲô¶ͱ¸ҿˣܸ˵ɣ
Ǿ˵ɣ
ɣһ˳ɺã
ã
Ǿô˵˰
˵䣬ǳ˷طKǺһȥУֵİ˹ȴԾܾˣطҲЦƴˣطK΢ԵЩˡ
طͰ˹һһǣ뿪¥ߵϣȻܸܵһȶȵĿĶңյȫһʹ
˵ΪʲôϢĳҰòǻΪʼԲѷǳɣţ᲻ôڱͷҰü˼⣬Ȼ˹ָǰһƵʵ磬ʲôطѽ

ô
ˣҲ̸Ϻòϲר˼Եýǣ߶ôЩֹеĹҪ֪ԸǷܼ޸÷ͻȥ֧ǩһʣеĹˣҲȥǩԼλǷԵܷ˳ϲطңңƳǰͷܶЦŵʷϦѽڣ⾩ͷЩδ޴޵ĹǶǩأ
Ǻǣȥֺģ˹ЦŶҵ磬Ҳȥ֧ǩɣ
˵ѾͷϹʲôѽȥҲͰˣȥʲôѽʰ겻ѾָֽСôԵѾˣȥʲôǩ
Ϊʰָ˻飬ҲŸҪȥϣҸǸֽǲԵ˹ֱ׳˵
٣˵Ѿͷǲ֪߰طЦ̾˿ֵ˵ǹ౥ĶͷֲĻ˵óڣСǸֽˣʱ򰡣ͳϹţû˸Ҫ㣬ɾͼ޲ȥ
ߣ޲ȥͼ޲ȥ£أ˹мƲƲ죬ЦŶҵ磬һȥǩɣ
ȥͺãҾͲȥˣǩĵ飬ҿȱȱ
㲻ȥ˹תתЦ˵Ŷ֪ˣһ˵Щ˽գˣ͸˵Ҳ᲻Ӧġ
ѽ˵ʲôѽҵ䡱һӱ糺죬߾һţҲ˼
Ǻǣѽò˼
ûв˼εı˱ۣѲѾͷ첽ٿû˵ЩʲôĻҵĻ
ΪֻŮӿţʴˣط鲢ûһͬȥվſڵǣȥٻء˹ѧű˵ӣĸ㣬ȻǩͰһϵĻζһžһ֧ǩǩͲе˳ǵʮǩǩ·ŽǩͲЦŶ˵磬ˣ
Ҿˡһû˵꣬ѾӲŹæеһûأ
ˣû¶ѽϣ͸Ͻǩɣ
Ҳѽҵɴ۾ҡҡͷеǩͲջһ£žһ͵֧ǩô찡񰡣ҹǩһǵʮǩطſڲʱ̽ͷΧҲ̫ӵͶ˵ӵģּúܣҪɣȥǩģȥſڵţҲʮүȼˣ
Ǻðɣ˹ͳſڵȵһطȥһ·󻹲ĵĻͷҶ磬ǵŶ֧ǵʮǩ
ҴӦȥ˽ǩĵطĵ˺óĶӺڰˣҶԽǩȱԼ֧ȡǳƵǩֽƳǩģ˵ʮǩǩǡ¶һ꣬ʤȴ˼Ǻǣ֧ǩأʹѶ£
ûС
ǿˣ
ҵǰȻֳһῡʵӣһ˫ξ͸īӣĶţ¶һ꣬ʤȴ˼ߺҧ촽ûлش
ǩЦŽǩֽݸ˵ȻûҲ֮ˣǩͷ˼עˣһԵأ
ҵˣǩУʰ˹֧ǩʮǩǡǩ˿˿ǩʤ˶ౡĪԹ統ൡ٣仰˵ǵѾףĵʣüͷѽ֧ǩǴĲ֧ǩأ֧ǩ˱Ǻţˣпܻ米Զ磬Ҫأ
******************************************************************************
עͣ
Ρŷޡ鸦ס




ڶʮ

ôôɣĵ̾˿˹ѱָֽ򣬼͵ԶɹţԼǵʷϼȥʱʷ˫ʮ껪ľ뵱ѾһԶ磬աֻܻ
ǩģֻűСֽƬоǧʯأſڰ˹Ц绨ĿģҲִͣߴҸϽȥĵЦݣкȻӿһĸˣձѹͷˣ첽˹ȥ
磬úǩֽôҵ֧ǩòѽ˹Цҡ
еǩһһ£ֵǩֽݸЦŵ仰˼ףŸǲǾ˵ʶô֧ǩأ
Ҷ΢΢һЦϲˣ֧ǩ
Ǻǣ˹ֺǺǵЦˣԵüΪˡ
ߵѾͷɸ÷˰ɣطĿҲοЦݡ
ţ˹Цŵͷҵ磬֧أǲǸһҲ֧ǩѽưɣ
һ£еǩֽݸǩʤ˶ౡĪԹ統ൡ仰ȥô
ˣǩ¶û׼ģĶͻôģطīпٵһ˿ʲôЦŶҵ̫ǩϵĻ
ԣԣ˹Ҳʶ֧ǩǩĺǲЦſοҵ磬ģеǩңҰҵ֧ǩ͸㣬͵ǡ͵һģ
ǩҲǿƽֵԭԼǩģЦİҡͷ˹ط˸ɫ磬Ǹȥ˰ɣ
ʹȥطĵͷʹ뿪ȥУû뵽ϵ˶þǮĳˮƵģһСľȺһߣ˹طɢˡҸطϸңңţ֯ŮȻһĻж飬ȻüȴƫôҲȥ
ط龰ͽ£״Ķ˵ȥǱߣȥǱߡֳԱߵһֵָͣš
֪һĵͷĽţʹȫĴȺм˳طֵָȥڽϵãȴûطͰ˹һϣ˼òֵһͷҰɣʹӽͷһֱߵβִӽβߵͷػصİ˶ˣûпӰʱϵ˺ܶ࣬ղ֣ԵЩ䣬»ʵĹڽ̾͵ʯϣϷһƬסҲߵˣͶһڽϣʱĳͷпʼЩżطĶǻ᲻ҲҾȻع˰
˼ڸô죬ȻǰԶֻһƥѩ񿥵İＱ۶һӢ˿ʵӣĪطˣƥѩ׵أҶʱһϲվ
ƥ񿥷ǷŲһܵҸǰҷŵľȻǸ˵ӣط飡ʱʧڵϡ
磬ôһ˶ڵϣطKеңǺʮܸɢô
磬㰡һƥ񿥵ĺ˹طֽýĴңôڵģʮܺͰĶȥѽôһ˶ģ
ߣʵǱ׼ķϻҵȻǸɢˣһʲôѵڵѽû˵
ͬʱһ»ĲʻͱͣҵǰһֻŵƿһֻɫʯĽӣ̽ױݾӣǱh񡣱һңʱȼһܵһ𣬺޲ܰҸճһѻңhǺĨŵ΢ЦֻЦ
ٴа̾Լô˵˥ǧ˰죬ôȻȺ񣿰ùùôôù
磬ȻʮɢˣǾ͸һعɣطKûлشĻͺƢ˵
ǰ񣬷ͱúûع͸һȥɣطкҡ
ͷλүˣ䵭ƳһۣĶȻܾᶨ˵ʮүҵģһҵģ
طKô˵ʱһ˿źÿıĬ˺һ˵ȻˣҾһɣ
طKҪһط飬ʱͼˣh֣ڳ纣Ļ㽿Ķ˵Цݣ֣Ц˵񣬼Ȼλүô˵ˣͱǽһعɣʱǲˣٲعȹͷԿ˹ţɾͻز˹ˣ
ߣƾǸȻ񻰻û˵꣬طKĿúܲÿһƳһۣʱǳʶ
hһ˿ĶطKЦ˵үȻֲϻعǴһ͸ɴһһʮүɣϾҹйŮ˴ϣԸݣҲѽǱƼǳʲôڵġ
ϧطKĽ鲢ûвɣֽطҽеһԣֵߵ˵ʲô߲ʱĳҿ
طͷŸ磬İɣĻҶˣ
طKֶͺúöعСıʲôӣ
Уףطҵ˵ͷ˵Ҿһˣ
ҲҪعյĶŽŴС
طKɨһۣط˵Ͼһ£ȰѱѾͷͻؾȻٰͻع
磬ҲҪҪ㣡
طKԵЩͣŽҪƢ˵壬үڸѡҪôʮԸľҪôعϽһɣ
ǼÿҪˣh˵˼仰ȻЦ˵үգȻҪһعģȻִҪ񡭡˶٣÷˵Ҹþһˣҹ¶صģһҪౣԸӣСı˺ϸ˷纮˵˸ʲôͷȵģָˡ
ءǺŶǽĻͷƤһ飬һصļƤҺͰòˣǶĵҪˣҰƲƲ죬꣡ЦһȥߣشԵĴŮˣ˵ĶЩʲôǵĻڿ죬ʲô¶ذ˵ˣǸǿǣ׳ʵþ͸ͷţƵģĶô׾ͻʲô纮ѽǻ÷纮ҲֻòĶѿˣẖǸҲ߲˶ҲǸ̸òɷȵ
ֻϧǣ˵һƬػ֮⣬ƺ˵ӲôأطKûдh񣬶ǴߴطҸϽعȺߺһ۰ڣЩֵƳһۣôһڴϣҲŪǼֵֹƵ׸ۣ
磬ϵ˺ܾ˰ɣǲˣطK˵ڿʲʣҪҪҡ
ĴĻá
طK´˵磬Ÿ¥ʱʮܰʲô¶ҪæĵطԸңԸ⡭
ûʲô£ͷүˣɺ䵭˵
طKڱ죬ٿ˵ֻӰ۾ңҰ˸ۣıȥΪԼͶַԡݵ˵ӼΪУ˵֮ġҪ֪λүĺҲϽͷŻӣҲͷŵŴ˵ӵķǿǶȥˣġ˿Ǿ͸˵ˣϵһЩĸʹٹ˵ǧǣµ΢ƶĹŮǣҲ壡ͷЩ̫๬Ůûʱֵľ̸鳡£˵ֿ˭ֻĸŮĸŮ˵ĶӱĸŮ˵óĸŮʧ֮ġ幬ҲСжӡģ룬ܳүʷ飬Ӧûúܻһܳڳλأ
һ˵λүѿǰһŮٵĶӸˣ͢ȻÿǳŭȢŮȴ˵ʲôҲϴӦֻ檣һǷǳǳǿкɫĬǣүȻʿһ仰ȻŮŮˣ檲ȱȱѾͷͬǰźѾͷÿȥȵ˰죬Ȼ֪Լ𣬴ںδλүĶһ仰үû˵ﳤȥѿòѪ
Ŷ˵λүѳĳλ󳼵ǧҲ˶ӣȴԸ𣬸˼ŮŪλʵû취ֻܵǰȥԼŮָ˵ֲ֪ȻŭλǧСΪรѸȢڼҳ󣬿λүã˵ʲôȢţ԰ֻܸ檣ƾĲรŶûУ
ǸʲôĻ˰ƭ˼Ůӵĸ顢ףӶȴĵʽҲϸô˼Ҳǳš׵ǧС㣬Ʒеӵ˵ӿǴ´ˣ˼үȻڳһܲӣԼʲôίƵģʽʽҲϾУֻöӰӽˣȻְѿҪָӡ
˵λ¡Դľүھǰ˴ͬ൱ڷĺ֬ͬ￪һΪСļԺһλõĻӾȻԺƷ֪жˣˣھаһλˡζףζô١ݵĸǸʲôһԣ˾Ű鸾һİʱһھﵽ˫ԣ¶ȻֽסΪʵ̫ˣ͹ζ塢ϵûþͱ֪ˣÿݺݵһ٣ζ˶ϣǼλүãͲѿĻ£أĻֻ֮ǰӱϾǻʵۣǵΪӵ棬ͲǰҡȻź˿Ĺϵת㡰顱
Ϊ¶֪ĵȰٻأò˵ľôϲǸζɴ͸֣ʽӽΪ檣ܱͷҰʳǿû뵽λүǳɴĸ֡үɡ
һ٣ٶĲԼȰ棬˵ԺǳƵ飬Ҳֹλ˵үκ飬еζҲǶһ治ТּĶӳʧ˰ɣ
ģ˵ϷࡪļͷǣʲôﺣĵҲϵѵ˵λүϲɫ֮ãǸŮͨԵе˵ﺣģе˵ĳӣ⵽ô£ֻԼͷûйȥ
壺
ˣԶ֮֮ܶйЩ߰㡢Ҳ˽ǲһϵƳ³£ЩŵȻͬⶼһҸŮϵ£




ڶʮ

ǣȻƷܲֱ˵͸ˣҪ޸Ů˻ǲ٣ֱųɳӣһֱŵ⣬ǡ˲Ů˲ΪÿѣӵлʾݣҪǣҲᣬֻӽӹüݻһ׼ʯ壬Ǽ޸Ӵ˾ܹɰ㸻ݡʵԹеЩǡŮǺͷЩǧСǶƴ뾡ְ취ʶǧټƵֺҪõȢԼĸϧԼŮע
ȻΪֹȴֻߡλ檣ûʽӭȢκһλĸۡ˵޵ոˣรûһǹģﵽˡ򻨴йƬҶմĸأˣλڿڶİп˵ǸࡱĻȢ˺üλˣȴһλֵġ
˵Ϊ¶ͷһֱλ⸣ĺѡеľ͸Ͻȥ˵ÿ»ָּɿȴ䵭Ķһ仰Ȣ˭Ȣ˭Ը⣬Ժٲκ¡ȰҲΪ²ģ֪˵̣Щ˼ҵŮǶײκϣҲˣ
ЩδŮǳ⡰Ÿͷǿͷˣոı̸รʲôҲѽˣǴıսթhͼ̱ͩеĴˣŸߣҰԼ䲻мƲƲ죬˭ϡ͸ﶼҪ޸ֻŵŮҸˣһµðأ
ٴ쳤ӳͷȴٴεʧطûңпʼЩ겻һƳ߾ŵطKһ˵Īжʱͷ𣬽üͷ̾˿ùùôôùǸطʧɢھȻø˵Ӵһֲ߿һطһҲţķҵһ˦֣䲻һǳƵǩֽҵƮ˳ݵסǩģʤ˶ౡĪԹ統ൡ͵ס˿ڣ˵磬ȥǩˣ
ʲô£ǰʯ壬Ƥ̧Ҳ̧˵
ʵ㲻̫ǩģǩ֮¶û׼ģοңΪֲ¶ͷ̹
ߣߣû˵Լڵȷʵ̹ܲΪø˵Ӵһһܣ
磬ʱѲˣ㻹عɣټȥˣʮӦǲˣٴĵȰҡ
ߣƫͲҪ˵ͣ˵ط鲻ˣʱּıȥ
طKȻԸعÿĽüĬ˺һӻͳһֻƽ𻳱˿ʱЩƣ˼һȻվ˸аЦŶ˵磬ȻֲҪعǳɣڼɫǽҾʹԸĸۡЪϢһɣ
ҶʱܵСľţ͵ľɴӯӯ˫۾ʧĿǰɣ˵ӾȻʳֵزֲĿƽӹɫСȤҼ߹ҪһǸ߰ĸۡʱŵûʧɫ̺µˣеվס߹ˣھһعһع
طKƼҾֻܾŵСһȻꡱЦбԵƥЦŶ֣
𣿡ҽĵҶʲôͼһݺݵӣԺô޳ܵҸŮϵ
һعĽ䱸ȻʧЦ㲻ҡϡعôѲгԷɻȥţ
Ұһۣԥһ£СĽ䱸˹ȥұȻķǵĻסҵҶʱܲĽе֣ң
һÿĽüǹԹԵ֣һĨЦ⣬ͻȻٵŵľս˫ץסɶķǹģһ㣬ҡҿҪˤȥˣ
ΪˣǺ뻤İȫŸղǲ㣬ұôطKգգЦ˵Ҿûˣǡұ㣡
ߣһŮ˶ɫǣԺֻ빽ŻҰһ䣬ƫǲֻצ뵽ŵץøˣ
ǸǿСѾͷطKεЦ̾§סҵҵıסǻǿţֻûëڼˣƴŤҪѡ
磬øҹԹԶãҶˣСˤطKҲĻȻͣţﺬв˵磬ٲҿɾҪඣ
ʲô˵ʲôҪɫǾȻԲѵ˵ҪңǣҲòϣҵвܹã˳§ţҶ
ǺǣŹطK΢΢һЦͷҵ޽ǣֽ§ø
ߣֻɫǣ˵㻰ıСˣղ˭Ƕĵ˵ʲôֻҪ˳ӵĻͲҵģݺݵĽ˸ѪͷԴ⣬ҪʲôصľٶҡҾ
ãҹɫУһƥѩ׵ĿһŮԶΡʵϽ۶ȥڼžҹУʱ˶Ļĺᣡ
Ǻǣô
ǿɶ֮
ţбʴʶô
ߣֱҩɾȣ
Ǻǣ⻰ŵǹֶģҿʱʰô˵أ
˵Ƥôô񰡣
ҵƤɱúܣţ
˭Ҫ㰡һ㣬һ㣡ιΪʲô§ô
Ҫǲ§㣬ˤȥɸôģ
ߣٸҼˣҰɿ㡭ɿһ㣬ҶҪˣιɿ§ø㡭ǲҪҰ
Ǻǣҿ᲻á
һǳƵǩֽ䲻ŮƮ˳۴紵˰УڿŵĴ˸תƮڵϣ»ǩϹдŵӳյ÷¶һ꣬ʤȴ˼
գҸȥ˴ã˹طһҴҵˣطǸ³͸Ϲϻʯ೯һӨ鳯飬ҵһοӣǺǣǹ㻹湻˧أ
˹ң磬ʧɢôŸһģ㡭û¶ɣ
Ŷڽϵ˺þöûǣ˾үһعˣʵҿȴȻûܵȵط飬ĻЩʧģûҹң
Ҳڽϵ˺þöûȵ㣬ʱˣֻȰͻعȻֳ㣬һֱҵҹûҵ㣬ʮӿŸ˵ǾŸѰͻˣҲ֪ôˣ絣һϣⲻŸ³Լһ㣡
Ŷطҹңһֱҵҹط˫ǽǵīӣȻһȻ÷ǳο٣Լûаװ׵أҶ΢΢һЦ͹ʮүˣҺܺãû£
磬ҲһֱƴĳɤӸ㺰֣̽̽֡ȥָ̽ǻϵôطҰȻŷɻ󲻽ң㾿ܵȥѽ
죬ԭô£ҲЩЦã̾˿˵Ϊ˵ȥǱߣȥǱߡͳһԵĽֵȥҵû⣡
˹طĬ˺һȻ͵ĴЦ
˹Ц˺һ˵磬˵ʮ£ʲô¶ѽ㲻֪ʮ˶ǸصصĶӣͷһ¶ǲ׶úܣʲô¶Ժ󾡹ܸ˵;ܸ˵һģ
طЦŶ˵ǰ磬Ժʲô£;ܸҿڱǣ
֪ˣʵûʲô£
磡طһ£ңŸǰôʶģҵ˼ǣŸˡ
˶úܣ򽻵ʱɵö۶ǧȥƢɻģ⹬ͷһ鱩̿ӣ˹ͷ˵㲻ñЩĳĲˣҺúӰǼˣôҪӵˣǵô˵沵ӣ²̨һԴ˻ģһŻᶨҪǧ򱶵ĺݺݱأ˶ǳĺһʯĳȺ껹ϻײСȶ߻ݶأǧٸŸɣ
Ⱥ껹ϻײСȶ߻ݶǺǣһֻ׼ġඣ
˹ҷЦΪǲĻͼ˵磬ҿûڸ˵Ц˵ĿȫģŸ˶˶аúܣᡭġ
ҺȻŪ֮⣬װһ治˵ôаô
ǡǡСѾͷʱǺСϰ죬ȴôҲ˵
磬Ѿͷ˼˵ŸƢȷ̫ãΪµֶҲԺܿһЩñȥط˹ζĶ˵Բǡǲˣ
֪ˣԺһܿȥˣʵҲЩڣʱóסģԺһҪסһЩ
طͷЦ˵ǾһˣҹʮҲҪˣ
˹طǰŸߣطҾͷĸ˹ûţˡ




ڶʮ

ҺЦҡҡͷʮ󲽽ź󣬶ӯȻ˸ʮү밲ˣ
ˣطҴֵĳҺİ˰֣˵ԺôҶԼˣ̫ˣ
ʮͦģ΢΢һЦãԺͱһһ񡯵ˣֱӽҵְɣ
ϣ磬Ҹ˵ҽһ˳ᣬ͸ϽϵĴϽ£Ժһڲ趼ûϵüȾֱˣطһĸϸг̡
ʮүˣʧЦĸ˱裬˰ɣò裡
ãطҶ롰ཹཡһͺˣˣЦң磬Ǿץʱ¶ɣҪɶ¶ѽ
Ŷģ˿壬꣬ͷҸȥҵѾͷСŵƱҳ֧ӣȥ̰鷳ҡϸĸ˵һ£ô򵥵£Ӧûɣ
ˣҵʲô¶أѽС¶һ׮طЦŶҰظĵ죬˵磬ģȥͰ
ǾͷˣЦŶٴθ˸
ˣͷͷҰ֣Ҿȥ˰
طҰ»ͦЧʵŰĹַĸֻĲֻһԱ߻վǸͷ˵ӡطK
طЩǸĶ˵簡ǸʲôģŸ¶¶ûܸɣ
ʲô˼ҲĿ
ǿѾˣ겻ˣ
ôܣҶʱýǰģôأ
ô¶طƳһԸֶطKҽ͵ҲŸյĸϣҵ˵ǸʲôСģŵƱѰһģѾ޶ӰˣѽѾˣûˣ
һӴסˣѾڰʱԼΪæŲص飬һʱ꣬һһôȫһ󡱵Ĳ飬ٺѡ㣬ֱǶ£ԼûǡȴѾòˣ
طҼĴʧͰο˵磬ͷȱѹһлû˵ģҿŵƱӣ٣˵¶ôôģҵ̿۾Ÿ翪ģ
жʱȼϣǼҵ˵ӿģǾ˵ҵ廹û
Ҿ͸ŸһˣطתͷطK˵Ÿ磬˵ĻҿǶ˵ˣǽ¶Ը˵ɣֶǸε˵磬ŸлҪ˵ҾˣǱǸýû¶ã»ء
˵˵ǹµģˣûʲô¶ˣ͸Ͻ߰ɣطKЩͣڰ֣ʣ¶Ի˵
Ŷطҵͷ˵磬ҾһˣŸģ
ҴطߺطKүҵǿ塭
ͷǰʮ˵ģѾˣ겻ˣԵõĺ˿ڲ裬˵
ͨһҿԳ˫ļǮҲԣǿ˵Ҫģߣ֪㲻ǽҪһܣҪǮ𣬱ˣ
ôҪЦҡ
ʮʱ͸ҵ
ɫһǺ㣬ֻ⵱е̵ĹأǹûģһΪ¶ܲԸԸµĹذɣ
𣿡ô˵֪ԼǱ̸ˣ˵͸ҲпܣʱͻˣûĽе
طK΢΢һЦȡһӨ׵壬ݵǰȻǿҲܻ˹ظûǿҪǼҵҿģܵΪ¶գ
ҲҪߣ˭ϡ尡ҡҡͷû£ֻҪԼǿ壡
Ұ͸ˣطK峯һվ⼱ȥĲϲֻܽ˱ǣ
ʲôǿнûĵԶȥͦӰֵе壬崥£ǿ鼫Ϊů񣬲񹤾ϸоͼұתһ߲ʺ⣬ȷʵǿֵǵı񣬱ǿǲ֪ҪؼǧأֻǣôֵǮҲмƲƲ죬ߣҲϡǡֵɽڸôҲûĵǸ˵˵ģʲôϲͰˣʱǰŰˣžͰҲӳȥˣպðɣлٻұ㽫СĵպãŪһүԼ޷
գҸ˹κ׼رߵ·ȴҧ𡪡h˫˫ǰһվ͸Ƶסҵȥ·߸ߵǲһĸ߹ͷ­˵ιл˵һ˰ɣ
ߣҸߣҾ͸ֲ߰ĹôĻĿһۣǳɴһھܾûգ˵˦Ҳ˦ǵŮˣֱǰߡ
hǰһסң¶纣Ļ㽿޵ЦݣЦ˵¶
ʲô£˵ɣ䵭˵
ˣôվ˵أģ˶ӵģ಻ģϾݵˣģҸ徻Щĵض˵ȽһЩhЦţĶ˵
ŶҶʱ;ԼȫëëģһļƤ񣬴˶ϲ⸱ӰɣߣȥȥﻹëѾͷɣҵҪ̵͵ĴŮʲôİϷͷðɣ
߰ɣҴӦˣ¶ϲɫh񽻻˸ɫ
ҸķѾõٹͣסŲתϸϸĴͷţִӽſͷ˺һЦ˵ߣ˹ˣƾ⸱ߴߴɰͰͣҪûҪòûòĳģôᱻۣ
ˣãϾᣬ˵ģ۾үʲôģʲôòŮûƼôܻϲֲ¼ɫѽ΢ƶҲͰˣٵôɫɣƣȴֵɫûУȻǡڱͷ¹ѽhζĴңǲѾŮѽţ
Ŷԭô¶ѽߣҵж౾أԭҲǸֻᵹӵûˣޣװһȻӣһڣʲôͷĵһŮѽǸҪĳӰˣ
ãүѽһʱˣ湻Ժ󰡣ͰֻЬѽϴյľһˣƯѣ¶ʵҲûɶʵģͷǼôүͷԵЩȫɽ亣ζĳԾܻЩζżô˰Сˣ;Щ棬ʱζ£hЦ绨ĽЦ˵ǺǣûɶζСˣȻͻãǺǣɽ亣ζĿζģ
ûмƳһۣЦһС潸ǲô¶ѽʲôʱ򹴴ϱģ˵
Ǻǣʲôʱ򹴴ϵôҲͱûˣ¶ģ˵ˣǽϻûģh񶾵˵
Ů˵ǲʲôⰡôĪİҺǸ˵ӸһŶˣʵ˿˳ΪǰطKһط飬ְͻعԷɴף̳Ӳ֪ĳϴˣߣ׼񾭲ӣҰһ䣬蹷һҽеŮˣ͵˵Ȼûʲô飬ˣ
ûվסߵǰסҵȥ·һлҪҪСأ
ʲô
ǰ˵ЩʲôһһʮĴʵ䣡
ӴȣҵǷһ˾ҪңΪ˭ѽ컹̫󰡣ŪһЦҲ˵үϺ۲ѽʲѽ˵ʱ̫ˣҪһĸۡЪϢһأߣװ˭ѽֲרﲻǲмαˣҪǱŲأ
Ӻ˵񲻿˼ĵɴ۾θɤӴеŲܶ˵´Ļأwˣ
ûү˵ĻģҲĶֲ嶫ˣhۣƯ촽³񶾵Ļүѽû¶أѽ͸һӬƵģеûţֻӬǲƶӰˣ˾ͻһ㣬û׼ֻ֣ߺߣֶĵأ
ȻţǾȥѽǰ϶˵ЩʲôỰѽҷǵûжЦøȻҲ٣
һɷͷ͵ȣ޲СĸŵĿ˵ߣǻȥһбüëҵҽ㣬뾯㣬ԺٸԶһԽԶԽãûУ
ûҿɾ㣬С潸Ϊү˵Ļò֪Ը˭ˣҪûòûòҪûεģ˻ЩĵĺĹʲôûеļ֦ͷˣΪүᱻŮ˸סȢĸޣǶˣhصһڣŽĵָеҽǸ⻰ˣΪԸӸү˯˾ͻȢţִȰ㻹ǳˣǾȢҪŮ˵ģĻοɸˣҽǺĵȰһ䣬۾үԶŵ㣬ٲʲôûţȴװ׵Ը׵ŮǻһСĻУǿɾ鷳ǧΪ˾үĺӾĸƾӹͻȢ㣬ʲô檻ǸͨѾͷûֻ˲ҪƵЬˣ͸ðӷЦߣɱͷŪԸѡɨأʱⶪ۶˿ԸŪԸ涼֪óĶûУ
蹷һҷ͵Ůо񲡣Ƿǳǳص֢ʲôʱطKϵΪŮˣʲôʱһҲ޸ʲôŸˣϹ𾢵ҵһط飬鷳үһع𣬾ô̶֥С飬ȻǾҺŮϵˣô˵ˣҪôң޸ѽߣǲǵùǵ˰˱ӵѪùأ
Ȼþ˼ĴʾңȴǲŭЦǺǡˣȻ˼˰ѩСŮܺãȻƣôҲᰡǾͱԱ˭PKһ°ɣ
ҪĺӣЦʲôŭһۡ
ǺǣôһŨŨĴζҪأ˵ıͱԲѷˣҼǵɸʮ˰ɣҲϴСˣǸüˣµĸŮѽ޸ɾЩԼ޳ȥļζ޸λݵİ磬Ƿǳǳģ˵ֱðݵģǺǣƯǻûɣʵҲżѽƯĶõôŸѽǡˮ¥̨ȵ¡ֻҪҪѽʱضԵңһǴС÷һϣƯѡǺǣഩЩʱյģʱѸˣɹʱ˵ǻ֣Ǻǣٰһεģ
ЦĿű˵ϺƵģ־ǺǣǸɬСѾͷأЦż˵أŮϵ飬ýԸǰɣо仰˵úѽǿŤĹѽλİĲҪԸѣҲûӵ°أʡ㾫񣬱ҲˣǲĲԸҪȻôϣı紩ѣǾ͸Ͻ취ЩѸ˰ɣ˵ƯԺ󰡣ûͦģȥּȢأ




ڶʮ

Ŀűһһףҭһ仰Ҳ˵ٶh˵αҿǱλɬ۵ıϳɶˣͷ޵ƯѣǺǣͱү˰ɣⱥӯزԺҪǼ޸ү˰ʡˣڱأѾһ߶ȥѽΪʲôڻûȥּλͷĵһ˶ϽȢŰ±˸ȣǰͷƯĺĻժˣѵ˵ӴôƯѣѾ˼ֵǮƾˣǡֻһؾͰζˣһָѽӴӴҿɾˣǧͷװ׵Ը׵ŮȴʲôҲûţǿɾ̫ˣѽʡŲˣǲĲԼɣҪǻСĻ֣ǿɾ鷳ˣδУŪԼѡɨأǲŽġ˵һ٣hűµһһģЦص˵أ
Ҵں˵潸Ǻ֣žصĴһƣŭҪĳûȻҶԱ񲻾ԳЦ䱾Ƿˣ
û춼໰ĳǸô򣡡h߳ŭҲص˦һĶ⣬߶ȭ߿б߻ͣţ潸ӣҿ㻹˵ٽ
Ů˵־ôôһʱʱǰһðһʹ䲻ʧȥģŵŵš˺ü蹷ȻҶִңǷˣʾҲֽŲõĻؾǣŤhͱѸٵĽ˸ɫֱץסҵֱۣӽһڷѾõĿݾУ̣һˤףˤҾЩ£ֻȫµĹͷҪˣʹҪ
hվխСľڣŪɢҵͷЦңصĳһڣޣֳõ潸ҿԺ󻹸w
Ǻǣ˵˵ѽͷǰǰǺ磬СǺ˵ôôţڱСưͣ˵ˣţhЦþʢĺĻһģɫȻһ͵һɣҲصĳһڣޣʲôƾͼĳӣȻңҸ֣ǷˣǻķѾõķϹͷǲģֲҪĵ޴ˣ͹ԹԶĺŰɣ
ŲҪأȻʹĵˣֲıƣͼұŷ̵ŭ
㣬߰ɣˣ潸Ͼڿݾҹɣhֳ֣˺һˡ
蹷һˡˣȻģһֵͼûˮ׼İϷҲô׷Źǵģƾ֮֮𱾹ˣҳȥԺһһúöĻؾǣưɣĬĬİݺݵ˸ѪͷȻְʮ˴ڴͷųʺһ飬ǹ⻬ľڣխСľڣε̾˿Լڸô찡СɺӢ֪ҽȥ˹ϿΣôûȥһΪҸһţ˵ΪһǶЪأӦǲ̫ҵģûûߣǿڷѾõĿݾȷʵûʲô˻ģѵ˵Ҫҹ
Ϊ˱ͱϥھףĶʱķխСľǳ𽥱ɻƣձһƬڣʼûκ˻ӦҵĺȣֲָھУЩйĽͷϥͷȻЩ¼źͺ£Ȼǳǳ֪꣬ڹͷҷ񾭲ĳһˣ뵽Ȱİ꣬۰ҵİ꣬ӣñеģ۾ҲЩʪʪġ
ȻԼƺ˵һϲæеȾҰ
ҽ˺ü󣬾ͲĶ˺þã滹Ǹղһûκ˻ӦҰ̾˿û˵ѽǻɣ
һֺ˵ٴκȻһյھڣſھڳ￴Щ̫Ӧۣе
磬ôһϤͷƮ
Ӧ˵ƹ⣬һط飬Ȼһİٺº͹µ˵ʮүЩȾң
磬£Ͼ㣬ټһ£طվھοңһһӶ˵磬㳯ԱÿһЩҺðӷ
ŶҴӦվԱȥ
طСĵĽӴ䵽У漴һһµīӹеĽҼһ飬磬û¶ɣҲûʲôˣŷЩġ
û£лʮүˣҶ΢΢һЦ
ط̧ͷڿ˿ɵңôھģ
Ŷǡһʱû£һСĵˣûиʵ飬Ϊ֪ȻΪӣȴδܷ⣬ɥĸóڿ⹬ͷȴƵûʲôȨƣϾŶǺбͷСΪҶȥ֪Ǹǵ˵үôﲻңңҲʲô鷳
ǲǡ˹¾طĬһӺȻһ䣬磬˵ʵ˭۸㣿
ûУԼСģ
طĬĬңɫ̾˿˵磬Ϊѣǿѣ
ѰЦס֣ȻʶЩͻȴסǿĴְסɵС֣֡ů
͸˵ʵ
˵ľʵѽ
磡
طסҵ֣üͷ˵ЩʲôȻڴ˹˵磬㲻Ͻôվ⾮ʲôģǲһƼֻֿʼѽ
طŷſҵ֣ЦЦȥɣ
ţ
طץסǸӣȻſ˵磬ǸҪǾáҪǾá㡭㲻ԡ
Ҫ˵ʲôĪʣôͻȻ¶һߵӰ
ҵ˼ǡ㲻òĻܷ㡭ҵҴȥȽϷһЩطˡ
Ҵ󷽷ֱסǾ׳ʵͷЦʵ𣿡
ˣ΢ɬЦЦסҽСӣһһҽͷǰǹͬʱҲԼкȻһƵĸо·Ӵ˾͸һĵϡһ˾ڣСĵı⡣
ػһ㣬пʯӣǺرأ
磬û¶ɣ˹еҵʡ
лģûʲôҺְ˹ôѵ˵СɺӢȥǶҹңҲھĴ
ôѽ
һʱû񣬲Сľ͵ȥˣ
ǲ۸㣡˹ʵ˭һ
ˣѾͷط䣬˸ɫ죬˵ˡ
ˣʮүô
ٹҶҵ׶ס޹ȥ֮⴦ͷˡطһ˿ˣ˹Ҳҧ촽ͷ§§˹ļ磬˵ǶļգҾ͸Ѿͷݼ
ԭסطͰ˹ĸﰡӲݴķϹʱĻɣסһλĺգ񣬻ĹȴǳһưܲķϹλһѿݹǣҸ̾Ķ˵룬ǵĶһλܴϻ۵ŮӣҲλܴȰĸף
طͰ˹ͬʱꡱЦ˹΢۾Ц˵ô˵ģ
˵ĿʵʵͦĽǵģǻģңºȥˣʲô֪˵ԼһֱΪź£΢Щ˵̾
ȥʱ껹СʲôҲȳˣȴģǲˡ˹̾˿ҵ˵ͦأûĺӣ
롭ĶһҲλܴϻ۵ŮӣҲλܴȰĸףطգգǳξ͸īӣѧ˵˵
̲סáꡱһЦʵǼݹ𣿡
ûأŸյѾͷںŵҵֱ֣йطЦָŰ˹ΧѰһ飬ϸûˣҾ˵СԤȥݣȻ˺ǴӾ﷢ģҾ͸ŵһգȴû뾹ͷ
ǲ˼ˣҷǳǸε˵Ǿ͸Ͻɣ
һԣĿطͰ˹ϵ˫ֺʮ˵Ƿǳл
طô˵عͷҡꡱһЦ磬ΪʲôҪлѽ
һ˵ҵȻҪúöллҪΪļգҲܱǾȳѽҾ͵üھͷ˵͵ͷҹأ
׼ôллѽ˹Цʵ
ѽ룬һƳطǹܾӨͨѣЦŶ˵ʮүܷĵһã
һ˿ȺͻϲˬĽӽµݸңҽӹѣ΢΢һЦһ֧ίȴԼһ˿˱ݵӣŴĸԶŮ˽۰޾磬ҲŶŮĸĽԶĻĵžķϹлƮһգطʧңӯӯһЦӻʮүʮү
˹Ȼֱ㶣ӻתתȻյߴĽе磡
ط͵Ļع乾űԹѾͷԽԽûˣҶ߽еôʲôҵĶ䶼챻ˣ
ߣҪǲôѽֻǻ궼֪ɵĶȥˣ˹ƤĳСӣ˼һü㶼û˼ңӾôɵ㶵һֱ˼ңҲ֪ڷʲô磬ô㾹ǸʮǸԽԽģǵûԽԽ飬ôԽԽɵѽ
˵ô˵ģûûصģط鿡һ죬һۣګګĴнӹӣԾãһң磬Ҳᴵӣ
ǰΪĸһܺõѣҾѧˣòãɱЦָָǹѣҲһأֻϧҽʱæЩû
ѽôôɰ˹еǶģҶҲǴһܺõأ
𣿡ٴϸǹѣҲᴵӣ
ٺ٣Ǻܡɡأǰɣҵɵ磿˹Ȼüײطһ£ЦЦ˵磬Ǿø絽ĸϰǹȡ˳Ҳǹѣɺã
磬͵ĸһˣ㽫ȡɺô
ǡ᲻̫鷳ˣ
ˣ鷳鷳ҸѽЩ¶أǰɣ磿
ǾͷʮүˣҶط΢΢һЦ
磬Ÿ㴵֧ӿǺʲôѽ˹ҡ
֧Сĸס١Ц˵Ҳ֪Ƿϲ
һϲط϶˵
ô֪
Ϊ
طҪ˵˹գգۣЦͷﺬ˵ΪѽҸϲ£ΪҸǳǳϲȻҲǷǳǳϲǰɣ磿
طĿˣīңǵĨЦԽԽ
******************************************************************************
עͣ
١ʡĸס





ڶʮ

ӹõǷƽ˾ÿڴóٸ˹ϿΣhûҹҵ鷳Ϊұһѵһ˰ɣһҵΪжʱŭգߣʱˣӱʮδţҾ׷ŹǵģֻҪлᣬһȫֻ
죬ҸմӴûصһ̫˹ЦŸҴǧūŸ밲飡Ŀ㣬һ˫۾طKߵܹ̫
ι𣡡ҿĶ˰֣ȻҶǸ˵ûʲôøУΪЩūŵģʹҶλôᣬȴҲڸɫ˵ˣνʲô˶ݵλʵ࣬Ҳñ߹Ķȥ
񣬹۾үүūŸһӣʱ˵Ŵȡһźɫĵݸҡ
һšɫü΢εĽӹ̾˿ôҪհϻǸıӣλүԼǾƴǣһȥģֻǡ죬hҲһȥģһ뵽յЫŮˣǰЩʱεĶԼͷðһŭ𣬺ߣҪΪ˵ǳķծҲңԼܾĴ裬ȫΪ뵽ŭһ޺޵ĵеӳصһţž
ͻŭһСĵĲ쿴ҵɫʵ񣬿ūŲŸա˵ʲôô
ûСǿѹסĿȼյŭЩӲĶǿЦЦ
ǡʱһ׼ɣһ£ҡ
ߣҸҲҿЦ˵һ
طK죬ҶһˡᡱΪطɸֻ빽ֵ֪͸ͣҲ֪ǲǹܿ棩˹ΪżȾ纮Ҳ֪ξᲡôɣҾ͸Լһ롰١ˣԼòĶѿײˣ
ıͲ࣬ططTطҺǵĵոǣԼ񶾵ŮˡhлһλĹͣױգ˵ӵĺѣϽĶŻӣ˵ǻ̫ԶֶҲǸεģǾǰ˴ͬĳͣ߻մǲݣǱ׼ĳζͶߣֲǺأ
ҸձһλԳմ޵Ĺ̫๧˸ЦĳֵӴأϽɣ쳤ӵϰأλĽҪٲѽǾ͵Ҫɳ۶أԵ帣ʮ˶죬ңԳԵЦ
λ˸۵ˣǸͷŴطKΪϰŮ߹˵ּǼܸɣطTİ˱ոĴСȫ˵㣬ôܸɰȴƫϾûʮȫʮɣӼƶʣطTȢร˵ʲô檺ͨѾͷˣǾͷĴ̳ӣʵҵǶмͣôطTбŮˣ˵Լɷ𣿶ңƽʱʱȻǶ˵Щ׵ֻܸܵûж⣬ֻڸҿЦѣȻЦһͷˮŪҪ˵Щʲô
ǰȥһһǼ񣬰˸Цң۱լͷһɣ
ҵ˵ͷЦƳ滶ϲ֮ɫסƵطKһۣǵҵ˵ãڻûϯأҾգ
ҾקطKΡʡɵĴլԺй䣬Ů˰꾡Ľܣȥͦ·ģĳͰɣֻطKĸеҷ滨ݣкöҶвľֱǲֵǮĹβͲһɼѼֵǧϡӲ֣˵ӿǹݳ޵ˣֲЩŮ˶Ҫ޸أһƳԶطKΧŵ蹷߰񶾵ŮˣǸֺõķɧģʱһŭĹǣߣǵƣ
һǸ·Ĵ޹ǻػϯ˸ԣҵһԾŽĴǡǸɶķ⵹ҲͰˣҵθڵǣִűֻ蹷hߣҸԩͷǰط壡Ϊ˸طKֱߵԵʣҶ̫ѵõûеѿֻӰݺݵĵңǺ޲ܰҸһƤ
磬ҵլԺΣطKȻҡ
ܺðŲˣͷҲ̧ڴ˾䣬Ĳɫͦͦ嵭ؾģܺҵĿζһһĵͷŲˣԵ˵ӺͶЫŮˡ
ã
Ҫ˵ôҿһ̧ͣͷɵƳһۣжʱȻŶˣҪӵôҪλǰڿһլԺô÷ɣˣ⻹򵥣
Ҿͷ¿ӣԷǳı˵үլӲĶãǺܺãǳãֱǺõá
ԵĶױպȻꡱЦ˳ĽӿڵɽУЦ˵˵˵ʶѽ˽ﶼѾ˵ˣܻܲʵĴʶ˵Ǵһѽ
ǷȤĻﶺ˽Ц΢룬ѸѼЩõݴʣ˳˵үլӵ¥¥ɸǸûʡ̻Ի͡ۼ
ϯе˽ЦطT첻ס͵ЦЦҵÿضǺǣ֮ﰡ
˵һôĴʶ۾үլӺáױЦƳԿ΢ЩΣһЦñطKһۣЦһ޳ָһ˻˵ֻܷһʶܵĸһô
˵˼ɾӦûʲôɣֻҪǣ
ִЦ̧ͷƼ⵽ྫĲ빬ƣеˮе˿ƲеʲиɫɴģɽˮȣȥĿʣƯˣˣȲҲԪΪʲôҪô
Ҳ֪ǽ˵˿ڣֺЦֱ˵Цöᣬ˵һǳЦЦƵġüײطKһ£˼ۣЦŵҾ˵ֲǹڵģȥôôŤɣĳƫǲаѽǵúʹ޿˼һӵ˶䵹ĴӿⷿͷǧѰüգǿϧأ׷ĳ˵ĺһİƣ˼ҿһݶأ
طK΢죬Щ߳ŭͱһ£ͳĲ˰գеĳԻ²Ŵѽ㲻˵û˵ưͣ
˸һ֣ЦƳ澽ȵطKһۣҽ͵ģ۱ôΪСҪĽǵ¡һЩԲ⽫ĸۡŵƽʣŪƯһЩ
ŶƳŵһЫˣĵͷԲмƲƲ죬ŶԭΪѽߣƷζʵǲôǱ׼ġۡ
磬͸񣡡طKЦ˵Ȼֻ֣һ̫๧˽һֻóǶŸɫʯĽ֪ϲ͸⸱ϲƥ񿥡ѩӦǼĵģ
ȣ湻Ǯģ⸱ǽӲӡҫۣţǳʺñ٣ʵɣ˵ӻͦģ˶ϲҺֶôǮǱ׼ŵԡ־ȤͶ
ĸǣΪֻϵǮֱ˵һͷǮȥطKһϲ۷Ź⣬û۷ŹɣҲһ¶΢ЦʾϲʲôģȴڳһܵĮЩмı飬۾￴ֻһõһ
ױտŽǹһ΢ЦЦŶ˼䣬׵һۣ⸱ɨһۣȻ󳯺Ƴһۣ˽ӹȥԴ˲ûзκεѵ˵ô벻λү˫߹
طKû˵ҧҧ촽֣ĸ̫һ˵˽ָطKЦ˵磬ϲ⼸ҾٵõϡƷֱǡܰѩơͥ͡ƣϲô
ô˵ϲֲĸеأֻǡߺߣŵ˸ųһ𣬰ڸؽ˵һ̣λΪܼ޸˵ӣǺ˲ѪҪִ֪ĻһƷԺЩǼ䰺ģ˵⼸ϡƷˣ
ӴֿеļƷأױŲЦŶطK˵ѽŰΪ׼񣬿ǻ˲ٵ˼أͷǲǺܸж
ߣطKûĺһۣ磬⼸Σ
ǼȴͻȻңŶҪҿڿ⼸ޱȵɣѸٵЩõݴʣ뿪ڿޣȻ˵Ҳ⼸
Ҫҿ䣿㶵ĿҪ˵Щʲôѽ
꣡ױպȻЦҺЦʵ˵ǲִŸһҲ׼ЩһĴʶѽ
ǰҷǳʵĵ˵ͷǵһԵططTҲЦ
طЦңطKߵ˵ʲôطKЩƵĺһۣ͵͵Ľе磡طԳԵЦˣȥطTҧ䣬˲ͣĿҺطK֪˵ЩʲôһԽ˵Խֵı顣
Ǻǣ۰ŵ˼ˣױסЦ˵ѽҪ⼸ôôãԸ⼸ô
зֱ𣿾ҲϲҲ˵ѽҾ˵ܺð
ǡϲô
ҺֵĿֲ͸ҵģҪϲ𣿡
ױЦˣңϲô
ҵԺкȻͲ˵˾䣬ϲȻ˹طҵĸ룬ºӵطK˲ˣѸٵĲһҲᣡ
ױЦŶطKû˼ҼȲϲҲأֻͷζңϲǲϲѽܵø׼ɣ
ұλױŪЩĪⱦطKûʲô£ôҷҪʲô׼ϸ룬˸λүĴʣ˵ɣ
ЦұǸЦĪȻǵЦвûжʲôӻĵ˼Ҿе㡭ֵֹģɾֵֹģȴ˵
ϲôױЦ˵
Ҳô֪˰
Ϊʲôϲѽױռҡ
ȻѾ³ҵ˼Ҿ͸ɴ˵ʵȻġҷˣһֱܵʿ׷ֻϧȱ㣬һϰ̫󣬺ֲɻļ۸Ҳ̫Ѱ˼Ҳϲܲײ˸ҲϲӦò˵Ӱɣ
ô˵ʱƳһۣ˼hҲͬƳƳң˼ͼ΢˻أ
طKңʵϲʲô
÷񡢾ա
ӡطT΢΢ףЦ˵ңǷΪ÷񡢾Ӳ洦ֿɵãѰ˼ҶֵԵô
ҾȵĿһۣͷǣ
طͱͱ˼طKЦ˵ţ˼Ҳϲǿɸôźģ
磡طKбһۣ漴Ժʹ˸ɫͷ˽ӹȥǣȻû⼸轿˵κεղŵǸһ
ҧ촽СĵĿ˿λүɫһ£ʵ磬ҽ͵ϲô
طKҲ䵭˵һҷǳĻүˣ





ڶʮ

ʲô˼ϲǲϲҼһʧı飬ûֵĻİɣкȻЩֻߣã
h¶Ļ㽿ĵЦݣطKЦţ˵үh͸񡣡һ˵䲻Ĵ˸£ֱۣء䰡
ֻһ̫һֻ̽ڷһֻȥǺƵľƿһֻСЦŽд򿪣ֻõ޳һԾӨ貵ˮƱЦָƿ˵ƿѾƺˮƱҴһλʿٵõģƿ
ȻƺˮƱִѰĶȴǷǳϡֵǮģң˵ʵh͵ﵹǱǸӹ״ıϲζˣ
طKûзκεң磬ô
ȻhҵԩͷȴȻܳʵ˵ԼĿĺģԾƱҲƯ
hƳһۣһЦʵүϲô
ţطKĮĴӱһʲôش𰡣
hȴʱ¶ϲɫѵôšһǴϲ𣿺ȣλүǹİ
ױЦң񣬽۱ٳ˷ݶʲôѽ
ˣҰ̾˿˵ʵûʲô񣡡
hʱĻཻһɫh뿪˵ȻطK΢΢һЦ˵磬ѾܸˣҪҴʲô񣡡
仰һ˵hɫৡľͱˣ˫˫޵ĵңױЦ˵ˣ仰ԭʴˣɲǸ۰õô
үٳҼȻˣܲ˼֣ҴȡһɫԲλ壬д˶侫ĵΧһġ֣ĵ׸Ҵģ͸Ժǧ
hǳмбһۣЦһƲƲ޵촽Ķ˵˾䣺ᣡ
еӣθţ۱ٳȻôһӸ
Ҷ΢΢һЦǰұʹˣԼҲûֺӣûҪܶǮðһݹص˷ѣûƼղǸ벻˵ҲûôǮֻҪˣҪǲϲܿ԰ҵˣҲ᲻˵ģ
㣡˵ʲôطKȴʱһЦ˹ȥϸ˺һЦң磬ӡֱô
ţȥͦϲģǷǳҵ֮⣬
ӴþɱµģطTҲչȥЦ˾䣬ֿأ
ױЦطKļ磬˵Űɣ͵۰ŵˣǰɣţ
طKǹһƯĻȣ˵ͽֱӹ䣬Ц˵磬ллҴӣ͵Һϲ
ҿ⸱ĺϲͶ΢΢һЦһ޲ѵŮˣȻˣŪЦŶ뿪Ц˵ʵԭǴģ˵ŴȡһѩĶëл˻Ρ
˵ʲô㡭㱾ȻǴ͡ë۱磿񿴵۷ֱԾĶЩڳˡ
˵ôð첻Ҳܾһ׶ë۾үɣhƳëмЦһ
ˣһĳڰ֣͵͵ĶëǴ׶ϵĶëߣ֪ĴŮˣһֻƯĸ߼廨ͷ
ߣʲôֱ𣿿˼ó
Ϊʲô˼ѽױ΢΢һЦνأǧͶëأ
ͶëиĵأطhһãȻûĻЦŶǽ˵ഫƴи岮ߵʵ۽죬ھʱԡʱСˣֻһëͰëʵۣ׸質Ƴɽ·Զңض޺źšϸӣ岮ߡأǧͶëǾáأǧͶë仰񣡡
طK΢΢һЦֵ磬ȻëҲ͸ҵǾҲһҰգ
ȻҪë㶵ĿеĶëУϸ˺һСĵķУһýĶëƵġhˣʱԾĵԲ۾ҵˣ
˸գգ˫ĵۣЦŶطK˵磬أҸүϤٵ˼Ԥ͸񣬲أҹӦǲϲ˰գ͸ȴ⣬ǿɾûʲô˼ˣǰɣ
ߣطKӱһ
˸Ц˵ѽҾ룬ҪɣȻôϲ͵ĶëһϾ̫Ҿ͸һѶë㣬һӵĶë㣬ô
طTꡱһЦỽһ˰գ
ߣطKбһۣԵЦȴ𽥼
磬Ÿǵ֧˰ɣطЦ
룬ŵǹطȡѣվ󷽵˵Ҷǵ٣ҸǴ׵ɣ
ãطKһ΢Ц
ѣסĸסתִЩ˰ĵʱڻƮɢһգһƬţѻȸȴƳĬܲĵ˵۱ٳȴȥɥһĻӣʲô˼ұô
طT΢üͷ˼ʲôʣŸմ֧ӽʲô
֧Сĸס
ֵأױȻĵͷʲôҾǼŴĸԶŮ۳簮жŮĸ廳Ľ֮˼أЦңΪⴵѽȻҲǸӣҲͦһЩأ
ΪǾүŵӶһЦЩп˵ʵÿ˹ʱ򣬲ӦֻԼ죬ӦȥлԼĸסΪԼ죬ĸΪʹӣԣҲ˳ƴΪĸաΪĸǧ࣬Լ۰ĶŮĽǸˣǶŮԶΣĸױߴڼΪϸϸķĲʱǣҶǡˣ֮ʱɱԼĸףҪĸ׶ǵ֮ҺúТ˳
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡١طT̾ĵţ˵һĸסģÿնɷ񽫴дң
ãҵͷӦʡ
ǾͶлˣطTЦЦ
ǺǣŸնⷬѽ˵ĿǺأطͬĵͷһ˼ҵطK˼˵ĻûҪ۶ǵ֮ҪúТ˳˼ңСӱ¶û¶ľŪЩ߰Ļ¶
طKЩڵıȥ죬һ
طЦŶ˵λТĵŮӣĶһǳ۰
磡طKʱеСĵƳһۣ˵ĶʱΪѲȥˣ
ѽǱǸýطһ˿ϧǸ˵
ûϵҵȻһЦ
طҰ˫ţ۵ɵùԲȵ˵磬û뵽ôаᵯ٣ᴵѽ
ΪĸһܺõѣԾѧˣָḧŹѣ·ܸܵλŮ͵ϢǳЦѱҵģ
ĶһҲλвŮӰɣױŵЦҡ
ţ˵ͷĬһ˵ʵҵҲΪ˸ĸҵ֮ΪҶĹ磬ȡ硯֮⣡
طK˫ġңһ˲˲ģеŭͼʡhеϲͣĴתһ˿ƣͷſڣ˵ʲô΢۶ǹѣ˵ͷһ¶һζЦݡ
طKӦȥˣ죬ڴóд𾭣Ȼоڿң̧ͷһط飬˫͸īЦҡ
ʮүˣ־ϲĽеŷԴ뿪ԼǶЩΪڹмѵõһλѣôվſѽɣ
Ҽרĳ𾭣ûҽţЦ˽Ҷ¡
Ҽæ±ʣ˱裬Ÿ˵һ·ϵȤ£ƳҸڱʼϵıʣʲôЦŵˣŸģǰ¶ˣЦŴӻȡһֻСУݸҵҾʱƼׯ⼸Сͦ͸˼ܣƽճ֮ãƿ
лӹϸ˿֧Сʵıʸ˽Ƴɣţǣͦµģȡһ֧һԵ˫Ϸ໨ɱϴУЦʵĵģôŸҴ
ϻżȻἰ˵ЩƵıÿȴãдҲ̫֣ҲǾӦ㣬л͸ѰЩñôüõģͼҾʱ˹ǶıׯСʣ
ʵʱҲ˵˵ˣû뵽ôϣǸأҶ΢΢һЦˣʱݿҾպīֽд˼֣ĵͷĺʣд˳ָ֣Ҳأ
ֻϧʸûЩֲڣپЩ͸ˣطϲҲܸˡ
дãҪôÿʲôô򵽵ѽõЩƵıʣøʯװεģȻȥۻдЧȴǺ룬едûþͿʼëǱ׼ġпá
СʶݿԹʷ֪òãҾͰѱׯƷֵСʶһ֧ݿһ֧һ֧ԣöôá䵽ұׯʱϰרСʣ͸ҽ˵ֱòָͦļѣùĵǶ˵ãҾһ֧ԣоͦģһ֧
˵ɣȴǻ˲ٵĹأвɵЩжˣ
Ǿ֮ͰˣˬʵĳҰ˰֡
Ҵ⼸֧ôõıʣҿɸôлأЦȻϵһſЩߣָָѽӵˣ
ӴɲͷƼˣЦ˵Ȼ͹Өҷ죡
֪ΪΣһ˵ӨӣʱЩ̫һʱҲûЩġӨһλҧҧ촽˵ҪǲֱĻһ°ɣ
ط΢΢һЦˬĽϵĹµݸңǺǣǾͷˣ
ҶһЦСɽȡȡϸϸӷã̧ͷݸʱżĬĬעңǴ΢Цұרעһȣ˵ˣ
ûӣȻ΢Цſֱҵ͵©һģʼòֻˣеʮүʮү
һ˺üŻعһ죬ګګҵлӴϡ
Ҹһʱû˵ҵͷŪ͵֧СʣоطרעĿֽĶңоĵģԼ΢ĺ˺һط鿪˵磬ҡлҪ˵
ʲô̧ͷĿ
ҡҡϰ죬Ȼ˵һֱ㣬ʱΪʲô˵Сӯӯأ
ŶԭѽЦ˵Ϊҵӯӯҵı֡
ԭˣЦˣĬһĿңʵ磬Ժӯӯɺãڡû˵ʱ򣿡
ҶȻһЦã
ӯӯ΢ɬЦˣỽһ
ţҵ͵͵Ӧˡ
ӯӯ֣ȡÿã
ôǲҪ˵ǳԡӯӯһˮ䣬
ЦӯӯȥڣôЦȡӯӯΪֿǡˣȻЦݣ˵ӯӯЦÿ
ҵˣ΢ʹۣǻһȻЦ
ҽˣ㣡
ʮүһסȥĽŲҿɸôлıأҳ˻Сʡ
ôգգīӣԺҵĿٵߣҾҷ죬ɺã
ҡꡱһЦȻĿģ΢΢ףã
Ҫҷһӡͺˣң͵͵Ĺһ䣬Цˡ
******************************************************************************
עͣ
ơϽ
Ρ񰸡





ڶʮ

бſطͦεĿӰֱӰһСڵ㣬Ҳˣػصڣ֧͵СʣǲһĨ۵ЦݣСպīר־ĳ
ȻͷнŲΪطתˣЦ˵ôֻˣʲô̧ͷһȻǱhЫˣߣϡѽ
ϵЦݣȻʵλ𣿡
h¶纣Ļ㽿ĵЦݣЦ˵ǽǸģ
˵ʲôҵǸҼֱԼĶ䣬ԾӶˣߣҿûô棬ΪĳĸҵǸʲôıѽ
ǰйЩᣬϣǼƽϣ۾Ķǹѣûʲô˵
ǲʱҾҽ˵λĵǸյˣûʲôµĻ뿪ɣҪдˣ
ָָǹѣ˵ͦƯģøưգ
ߣҾ֪⣡ķ蹷ŲλŮĶ㿴ǿҵĶأҶȻܾУ
ȴûСƢ˵磬ưգòã
ѽ̫ǴȻǸ߹θ
磬ôаգhеЦ˵
⣡ҵ뿴쾿Ҫʲô
ģ磡ǽģûʲô飬ǲôѧвģ۱ھүʱһĸסӴúãǷ˵ÿɾǸˣСʱͱӽ˹һ˹ǹͷˣԸĶ˵Ǽ궼δܼһأ
ۣӲ˲۾˵˵Ƿʼ̫ףȻعϸϸһĥԽԽеˣ˵һûˣҲòĶȥҽЩ궼ûô˵ĻָͷùҺĺ
أһҲǴСͱӽӴ˾ҲûعԸļҡh۸һˮЩʵ˵ԸĶﳤʲôǲˣ
ҿⷬ¡ĵıףһʱҲЩԲ׼ģǼ⣿
h¶ɣʱİԹ˹ǣ˵磬úҶǵӴúܺãҲѧ֧ĸסѧ֮󰡣ԺʱͿԴˡأ֪æúܣֵ̫󳭾ֵø˹ϿΣʱøϰݣͲͷˣôģǽҲȥһ֧
⡭ҿһĿУЩôȷˡ
磬Ͱĵӽҿһ°ɣҲߣͳһۣͻ㣬òãҵ½ǣ
Ȼ￴ӦòʲôɣЩͽµӵݸ
лл㣡ϲ̵ĽӹѣѸٺh񽻻˸óѵвͣĳ޵Ư˵ʲôҲҪŪ֧ĵӣҽĶ滨ϸĿһ󣬵ݻңѻ㣡
ĿڵŷհУhЦ˵磬ȻϰѵӽƣͰѵҲưɣҲߣƣһ۾ͻ㣬ɺã
Ҽղűûʲôѵ赹ԵĻңͱЩԴ⣬ѵݸϸϸţ̸磬֧ʲôģȥˮӦǼõĺİɣ
ҲǺҲɣ
Ƴhһۣ˵ѵúܾϸ̵ĻҲܻ⾩ǵļѽ
ҲǺ
֧ѼȻģһҪɣ
ţ
ǺǣƺأhЦų˵ͷﺬЦŶ˵磬ɵðϸպˣǧŪඣ
Ҽh񽫵ӻңȥӣȴûǵƵĹâָסѣȻеסһ鱻һպһ㣬ʹһʱס֣ܵžһӵ˼ʵĽשϣʱͶϳء
ѽҶʱһһʱҲ˲ö룬Ͻˤϵʰָӣʱ־һɾҵƸУҧǹհʹУŶϳصѣʱ۵ˡ
ѽôᱻˤأװĽеĶıأѽ㣬ôôСģ
h¶һı飬ǰյ˵ӴⱿֱŵģԭõȵֵģҲû뵽ȻŵӣôͻȻָٰɿ˰û˿ͽ෴ӯ˵óѵĿ⣡
ǽǰһһͣʱȻõľְʲôΪѧȫǼٵģݳƵμʵƭȡҵͬ飬Ұѵӽ񿴣ѵӰȻĻңҶɾ裻ȻhȥһŸԷɢҵעhҲʱиӶֽţЫˣ
½ǰסضϵѣֻǧƵۣ˫ᣬȻն񶾵Ůˣ̫ˣ
ߣն񶾣ҹ֣˭ⲻҪĺӲľ棬ǵñ;㣬Զ˭ѱ˵ĻԷ簡ҡڵȥٳִ˵һӵĺĻѽǱһССѵˣݺݵĵһۣС潸ˣٲĸ룬ű磬壬ߣǿɾݹֱ㲻ˣ
hЦ˵ǺǣЫ۵ζѽǲպӹƵģһ۰㾡ܷģЫ۰ǲҪģ֮ǻ᲻ҩֻ֮ôǺǣֻϸƤֿɾ͵ܵˣ漴ɫһ׶ָҵˣЫۣǸһССĽѵˣٲǵȰϲƲԳԷƣߺߣʱɾͲǽЫˣϲ˪ҩǺ׶ģ
ӣ񾭲ŮˣǲǷˣǵصľѣ
ߣ㣬ߣĿѴﵽhֺ֣ˣԶԶĻǵŵĴЦ
½Ŷϵѣضϵѣʱʹ絶һ㣬ͬʱԽԽʹƸиʹֱᡣЫǹЩ硢͸ǣЩеݵĹ̫͹¹ùר·˹ūʱõĶƤֻҪմһС㣬ͻһ־ҵʹУŰʹǣȻƤʹҪȴǼȲҲףһҲʹ죬ԺʹȻͻʧ
죬ҵӱ÷ǳѰҹñܽЫǹʹĥҹʹշת԰ޣʹĻǶǹܱˤϵѣֻҪһضϵѣ̲סᣬ޵ɤӶˡСɺӢ֪hұЫ˲ˤӵ£ֻΪԼСİѵˤˣͺȰ⣬Ҳʵ飬ΪʲôҲﲻҡ
죬еضϵѣ̲ס׻ǵùԼԭѺúõķڸУ׵ȫȫģʲôҲûУ˭ԼطǹѷȲȡģʲôطϽʹжహڰսթԼӦò֪ѽȻ֪֮ӦðСĵķΪʲôĴ԰أǸ˵ӴʲôĸסߣƾҲ䣡˵ˣǸѧӵܻö𣿽أ蹷񡢶߰񶾵Ůˣ¿ɺãӶˣҲܴˣǶĶǡȴŪˡҲ޷ˣ
ŵڵᣬȻ˹طһˣ˹е˵磬˵㲻٣͸һ㣡ѽ㡭ô޵۾ѽǲǲú
ǳеϻʱܣſϡۣľͿʱŻˣ˹æӰҲᣬطҵʵôˣôˣ磬㾿Ķѽ
ɤӿ˵ӡ
ĵô˹ʵŷҵ˻ƣеѽɤôƳ
ˤˡ˵糶ߵһ㲻ͣĴеھӨϡ
ŷѶϳصѣ˹ʱ;ѽӺö˶˵ôˤѽ
ԼãԼһʱ⡭ŻļƣŪ˶ĵӣ
СģôὫˤأطŨüҿ޵᳦ϣ彣üң磬˵ԸŪô
Ҳ֪λش⣬ܸ˵ǱhĶ𣿼ʹ˵ĻҸ޷֤ڵĶֽţû׼ҧһڣ˵Լѵˤݺݡ̰οһŮһֶŮó𣿼ʹͰ˹ңҲİ˵طĻ£Ĵ˽ֻǴӴ˻ģӷ񶾵ıݺң˵ˣλҲӴ˻Ϊжд̣ԺڹͷкӹƾʱڹԺյݵλҸʲôĿȨƵʲô˶񣬻Сһ
hģصĽЫֻǸССľ棬»ؾͲ֪Ǹ˪Ǻ׶ˡҺȻֳصкǿҵı߸У쳤찡ôôƽΪʲôƾյŮһٵңҾֻֻСһ趾ȴ㷴ҲûУ
磬ңǲ˭۸㣿˹Ҳشط⣬ֻһĿޣ˼ʣ£ܸңȥʰ˵
ȥ߿ⲻڰԽԽ𣿾㿵ңֻԺӸùǲǻǰܵȫˣԺ벻ڹͷȥѽҪ
Ҹ˵ȻطKźĸˣһ˹طڿο޵ңʱ¿ÿı˹ˣʵŸ磬ôˣ
˵ĵˤˣô¶طK˵磬ȱżѹڸȥһˣл˵
Һ޺޵ĵߣҪΪ㣬ôᱻŮ۸ΪףҪҸȥôҪɱ뵽ҾһֱĨ˰ᣬ˵Ҳȥ
磬͸ȥɣҪĻ˵طK˵־ңæһˣܿ֡
ططKҪңŨüվǰҵסֻצӣ˵Ÿ磬Ȼл˵ǲ˵ɣҸѾͷҲˣǰɣ
Ҹ˵ĻطKط鵲ǰʱ͸ˣЩư˵
ߣʲôģ˹˶ʱЩ̫ˣ˿ңֿ˿طKɵ˵˵Ÿ磬òĵӡˤ˰ɣ
ߣѾͷw
طKӳ˹һɣҪ˵ȻŹҲˣūŹ밲ˣҰ̾˿ôôְ
һƼǰ˹λ磬΢ĸ˴ǧ밲طK͵ĳڰ֣ʲô顣
ǺǣүҪȥǬ幬ůƷ˵ģŹۼƼۣ۾޵ֺף۾Ѹϴ˸תеʣӴĪӲôô۾׵ôѽ





ʮ

ŶŹ˵ϴ鷳ǣ˵岻ʣղǰȥˣ
ĶѽõʲôģǷ̫ҽιעЩʲôЩʲôҩүūҲøүػѽŹ۾ЦŶζ˵ū˵ˣǡÿɲأ
ϴʰĶ˹Ƶʵ
ذ˹ĻүǬ幬ůƷأŹһ΢΢һЦ˵
ã磬ߣ˹Ҿͳߡ
жʱˡһҪҪԽԽˣŵˣĽеҪʲôѽ
Ȼ㲻ϸңҾȥһʰ꣬㣬˭۸㣡˹Ƴ˽üͷطKһۣѵõİڳļƣϵ˵
û۸ңģԼãԼСģҿЦ˵
˹Ҽֲ˵ӲקǬ幬һ·ϲͣİԶԼ˵ҪˣҪ嶯ѾͷŪˣ
ʰꡪ˹Ҳſڵֱ̫ͨӳů塣
ӴѾͷѽڿϺȲ裬ЦŽеĲһţȺ͵Ķ԰˹˵ʲô¶ѽ⸱ģȷǷǳ谮˹ôůȻû˿ĹҶʱ뵽Լİ꣬ҲǷǳ۰ԼģҪ֪ڹͷ˸۸֪жأͷҪˣһҵıһᣬֵ
˹Ƶǰ磬Ըʰ˵
Ҫˣ̾˿Լǵñ嶯Ѿͷɣҵͷ񣺡밲
ףѾͷɤôˣĪǲˣеʡ
ߣֹɤˣʰ꣬ϸ˹յ˵
Ѿͷ̧ͷƣ⣬ֻ۾޵ֺףɫ΢΢һѾͷô¶
ʰ꣬ĵˤˣϳضˣƣ˹ŵĶϵøǣҲ֪˶ǼСϸģܵӻĶͷɱˣôͻȻˤأҾǲ۸ʲôҲ˵ֻһĿޣʵûӣֻˣ
ɽӣңѾͷӾôˤѽ
ػϵĻԼСˤģ
˹һ㼱ˣѽ磬˻ʰǰˣô˵ʵѽ
ˣѾͷȱ𼱣Ȼޣ֪¶Իᴦã˼һŹ˵ŹȥѾͷĹ¹ùø޽
εĿЦ̵֪ӣڼȻֵ˿治֪ôճ
ŹӦȥˣһͰӢ˹ĸ밲󣬿ʵѾͷĹ¹ùã
ǣӢŵĴ
ӵĵʲôʱˤģ
ӢػϵĻ֮ǰ
ôˤģƼ
ػϵĻոһȥó仹ŵӣӻǺö˶˵ģûɵȸӷûʱ򣬵ӾѶϳضˣūʸôˤˣ˵ֻһĿޣ
ͷŹǰõĵֵ̫㵱ֵ죬Щʲôã
̫룬үĻһλӽȥʮүȥҹ˵˻ӻûʮүˡһһȥԼһ̵Ĺͳˡ
ɶˣпٵһ˿ʲôɫЩ̫ÿʵ
үĻūڴõֵǸʲôã򲻸Ūһ˿һģ̫ɫãŭŵ΢һֵ̿˵
ʰ꣬ʮǿ϶ˤӵģ˹æԿ˵
ߣԻ΢üͷɫԵЩŭŹطҲʻ
вЩ£ŭΪطҹҵԭ
طҴҸ˽һ͹еƳһֳۣ˹Ƴһۣѯôˣ˹죬üҡҡͷ
ʮ㣬ǰȥҹѾͷ
ǣ
ʱ򡭡ĵӻû
ûУ
ɽû˵ɫ΢΢Щ࣬ǿŭպȻЩأƳƳǸ޵˫׵ֻˮƵģĬһð˹ط£Źѱhλһ
ٴΰ̾ҪˣҪˣ
һ⼸˱ҴҸ갲һԣ˵м¶ҪʱѾͷѾͷԾͰλҲһ
һ˫ĵ۾ͽƣĿ˸һ˿طKѻ˰˹ȥ飻ЩĪʲôҲ֪ӡС԰ףԵЩңhһ飬ĿңеȴʾĵĽš
Ѿͷ㣬֮ǰѾͷһȥĴãʱ
ûϵ΢ЩŵĴػϵĻȥȥ
ȥʲô
Ҹȥݷ𣡡
ȥݷ𣿡һбüë۾Ƴһۣûټʣתͷh񣬡ѾͷոѾͷȥʲô
h򶨵Ļش𣺡ػϵĻh㱦һȥݷ𣡡
Ȼأ
h侲˵h㱦ðݺ÷󣬼ͷ͹ȥ˼䡣
ɽʵЩʲô
Ϊǽ񴵵ӣͦĽһܺõѣЩѧȥðݷʱ򣬾͸ֽ̣͸ģѵøҺͱÿ
һն񶾣ıƵЫֿʼ£յ鲻ŭգҧ촽޺޵ĵ
ƳһۣƳһۣȻʣأ
ҿõӻʱ򣬲֪ģ˵ӺȻ֣Ӿˤ϶ϳˣh񲻻ŲæĻش漴ǰյ飬Կ˵ϣh⼸һֱΪ¶ղѣǻڵӶأô񽫵ӽȵֵģh֪ܵĶȴˤˣǺ޸ˣͷһѹ
ۿhڿǰϷǺ޲ܳȥ˦ƣʱҺȻǳϣܶûʵ۵ȨϣݺݵĳγЫŮˣ
Ŀhˮ֪ŻǲţĬĬĿһȻֿʱ񣺡Ѿͷô¶ô
СƵͷǵģϣ˵ô¶
ĿƳ˱һۣſɫЩţһΪȻı飬ȫhĻλĹУ΢ĺ˶ˤ֧ӲǼ̶֥С£ûʲô˵ġ
ͷϵĿǺһ˿΢㳣һ˿ʧЩͺ£͵ͷҿ۾
һ󣬺ȻվһԵңѾͷޣĵӣôˤģ
ҽǹȼյŭǿѹȥŬԼƽ˵ϣÿնæڲ͹£֣ڻΪС²вĵӡ
˵΢һͣ٣hĿⶼĶԼͺһλ٣˵ڵĻҪĲþһ㣬ԼЩź͵ǣȻһƽͣĿȴЩ˸
˵˵ҲͣĸԼǿҪʵ˵ǹɳ嶯һֱѹ˿˵ĵȷʵ˵ԼӵʱСģһʱʧ֣ˤ˵ģλһϵҲûУԼСģԼãԼûϵһϵҲûС˵˵źȻеһᣬֻίסᡰણડֱµ
ɽĬȻңɫްһ˿âŭһ˿ˣһʱھֻҵ͵͵ǿѹŵĿ
ȻվߵҸǰҲ˵Ӵƣ۾׵ҶƵģ˹ֿģ
ĳˣ֣ܿԼӰɣߣ㲻ڿǰʵˣ⻹ǱǸŮģŲϡҲأӵ˸գЩΡ
ȴҵô˵̬ȹ˵ﴹ粻Ūӣ
Ĭһ󣬻˵Ѿͷ㣬ŸѾͷ˵Ļ㶼ô
ҵſ涼ûҷΪʱ˿΢¶֮ɫ˵ػϵĻˣ
ƳһۣȻʵ㣬˵ô¶ô
ûô¶ѽڳһȻı顣
ֽͬĻh򾲵˵ػϵĻȷʵô¶˵ԸһʱʧûӺõӣh
ȻĻ˵ȻѾͷ˵ǹܵԸСˤģûϵ¶ˣ
˶ʱдʧֻһ޷ŨرӿͷȻİԿЦǰ¡ˣ㻹ôأ鱾ӦһѽΪԼ˭ѽѵ᲻λ߹ӣվ΢ͼĶ˾֮ŮߣҵͷĬĬŽ͹ĽשأίỺŵӣһһεĵڵϣοһ̲ˮա





ʮһ

hô˵¶ϲ֮ɫȴҶϸü΢ǵûзЩǣǸһĵȻȻûʲôرı顣
ѾͷϲȥðݷǼ¶ݰݷԣȻˣԽȥðһµķɣԱе΢Ц˵
ǵЦݶʱһԲ۾Щ͵˵ϣñȥðݡһµķ𣿡
ţ϶ĳͷֶhеЦ˵ѾͷҲϲȥðݷվ뱦Ѿͷãã͸ѾͷһǺǣҲȥðһµķգh纣Ļ㽿ĵЦݶʱҲסˣ΢һҰƳһۣĴӦˡ
ұվһĵĵᣬԹ԰˲һ㶣ȵ̧ͷ
ǡǣϣһ£ÿ춼ȥãڴͷ̫ѽС죬ʼġ
ǰϣhĶԿ˵hڷǶƵĻѽ
ţһ³ڷ֮УȷʵǹƵĻţƷǳͬĵͷһˣhһǣòǵȫĹͷˣַ˰ɣ
hͬĻʱ¶ϲЦ˵ϣܲܡ
ȴͻȻĻ˵ȻӴڷͷƵûţǾ˳̫д𾭰գò˰ɣ
ҪҪһһµķ𾭣hûϵǵûȥ𷣣ּˡ
Ц΢΢ףǺǣʱЦݣĺһֻϺŶ
ϣҲˣʹڴðһµķ𣡡ҡſֱԵЦ˵Ⳮ𾭵¶˰ɣòã
ǰϣhһÿȥðݷⳭ𾭡ҸÿǴûñдֶⳭѽhҲ߹ȥҡſֱۣЦ˵ͷ̫дģ̫ķǿ⼫ˣֺֿãǺǣǽþͲ¶ˣ𾭡ͷգ
Ŷûдֶ䵭Ƴһۣ˵
ţhصĵͷ
һ˿⣬ЦŵǺǣ񲻸ãý˻ᣬúöֶգ
h֪Ǿȥ𾭵ˣֻεľС죬ĵͷӦˡ
Ⳮдǵþģˣһ£ڷﰲĵĳд뿪ֲһ䣬ɫԽÿȴֹֻĴӦˡ
ǺǣԽͷԽã⿵ǽ㣬ؽһµĽأֻ֪Ժ֣ױƱ˵춼ļžķãһ¶κεֻҹưĿ﷦ζӣ˵Ǽʹֵ飻˵óһµķ𾭣λûдһֵĸ˵ߣǿɸĥأ
ҰЩֻǺǣûаң赭д˵ʲô¾ˡⰵȴǼΪĺݺĳŮһأֲܳΪһλΰľȷʵһͼɣԻλȥðݷ𳭾ȴֲλǵ棬Ҳν׵ġ֮ɣ
ѾͷȻתͷңͷһöʱգ
ػϵĻгж̣ʴѵʱҲͬΪʲôͻȻĪǣ񶾵Ůôѽ
ôﳭдһվüգ
ػϵĻ˴ţһձɳ꣡
ͷ΢Ц˵Ȼһ¼ڷ˻ˣһºÿ˸ʮվ
ۣǹݵģؽãòдֵ쳭𾭾Ѿʹˣ˵һ쳭һվˣǼֱҪأ
ʮŵСˣ͵˵ϣҪÿ춼Ҫһվ
ţ϶ĵͷ
ϣٳһôʮվңҿ϶ôҲƵģɥ˵
ǰϣhҲסģûÿնóһ𾭣̫ѽ
ѾͷܳãΪξͳãĮƳһۣЦ˵Ѿͷ֪Ϊ˵ˤ¶ˣȻ⼸鲻ãɤҲˣ޴Ӿȥ̫˵һһµļ٣һͱȥóˣúöϢһ°ɣ
ǣҸмƳ˿һۣĴӦˣ˵ʵڵȷûʲô鳭ټֵ˻ûȫãúõϢһ¡
Ź¹ĸɫʹЩϺõģֻ־ʲװˣٰǱ鹱Ľ˿ҲһȡɨһۣŹԸæ˽ȡЦŶ˵ѾͷɤӶˣЩʹ͸ɤⲣ̾һգȿװҲ裬ɤӺ֮޻Ҫ㵯ٳģ
ǣлϣ
˿ûȥ·࣬⼸Ϊ˵ӵ¶ҹ£͸֮ã
ҴӦлͣ˵Ѿͷԭ㻹ᴵӣôͷû
紵òãʥ
룬Źȡһ֧Ө͸׵Ļѣ˵Ǹǹܵӻˣ޾ͰգҲǰ׸ţԺɵôأƳλɫѿĸһۣζ˵ǲСˤˣͱǣ֧Ӱˣǣ㲻Ϊ˵С¶黳
ǣ
ÿʹһصĶhĽ۷Ź⣬ͬʱҲӼ޵İңҪ֪͵ÿһɶǼֵǡޱȵĹƷͬʱɫҲԽԽÿЩҺͽţһֱֳҲԵЩ
ҴʹϣĸɫѣûһɫÿģҲǣ˼һ£Կе˵ϣλÿնҪһЩΪˣοִδʣһдֲ̫ӣʹֽˣ˵𾭱ϾѰ֮ǵóдĶǶĲ£ԣܷһЩĲ֣ԸΪȫⳭ𾭵·֮Ͷѣ˵ˣƯ廨ͷߣһЩϺõıīֽװ׵ı񶾴Ů˸̣أ
ĻҲмֵһ£ԱhѾͷ飬ʮ𾭡˰գ
ʱ۾һ¶ϲ֮ɫϿ˵Ǿ͸ΪŮգÿڴýŮдһ飬һ֮ÿ˽ʮ顶Ůø޿
ǣʱ˪ƵˣͷɥĵӦš
ǺǣǹģȻվóˣʮġŮߺߣҲأ
Ȼ׮ϵѡĹˣˣҸλ߳ů󣬰˹ط潹ĵͷһҳΧ˹ѯôˣҴԼĸ˵һ£˹ЦŵǺǣʰʥ磬ʰ궼Щʲô¶ѽϽưɣ
һԵŹæС̫ཫ˹ָǱ˿ѽƯĽ˿أ
ϲ͸ɣ֪˹ϲ䣬ּĽ˿䣬ʹ󷽵˵
ô˹۾һЦŵ磬ҪɣǱٵĻ˿⻻ǱҲ鹱أ
ãҶ΢΢һЦط鿴⼸ʹ͵ƷŨüЩǣ͹еʵʮүôѽ
ŶûûˡطҵһЦǻʰ͸ģǡͺŰɣ
֪ǲҶģܾطЦЩǿ˿ãīҲЩް͸ѵϲ⼸Ʒʹ͸ңӦԼ̫˰ɣѽοҴĳ˿ڶ񶾵Ůؿɱ𷣵ùصģϣԺһЩҵ鷳
죬ڱߣһ̧ͷȻط鱳վſڣЦĳңʮүô־ϲе߷źãЦվȴһѷס𡭡ӯӯض񣡡
𣿡
ģЩʱվǰѾͷٳˣҸĸѧѧͦģǰֱұԹ˵ٲƯĥŸɴżȺÿʵõ͸Ϊ̵ģҲԴͦеģͷǸѾͷѡź١
ðȥѡѽ
󡣡Ǹ˵ӿأ
ҪҲѽ
㾡ܷģҸĸ綼Ѿźˣ
ҵͷվ˵߰ɣ
Ҹطߵ⣬ֻ빽Ժеľջ䲻ľʹ˸£ҳϣֲֻͦĽ빽Ϊʲô£Ҳ˵
߹ȥҵİڰ֣ǳ˹һΡṬţſڣֻһµĲʻͱͣһԣݳС̫࿴ǳˣæ˳ĸ밲漴ѵصĹڵϣֱۣܲıϳֻϧҲ˼ұһֱӦˣܾԱ˵һ˸裬̫Ҳ˰ǰڼʱǻұһСʣҲŵϳǲеӸҲˣ
߹ȥǸС̫˵ɣ
С̧̫ͷȵĿңȴȻԹԵĹڵϣû
˭ҲأӲôҾƹߵǰԿǾֱȥȽϺأȥȽϺãȻԼһᣬѱһ˫ǿֱ۸ϣط飡
ӯӯˮʱͺˣЦŶ˵лʮү
Ŀˣ΢΢һЦ뿪ڸ˵ֻ빽ߴٵĽеʮ
طЦЦƥѩ׵Ŀȥ
ڳúȵܶڸɾ£Сϰһɰߺͼ۽ȵأ͵˱ʱһ򻨵ڳɢǺǣϲƬأֳǼģ÷ɸ⡢Ȱ˱⡢ʲ魡õǵȣҲЩϲԵ졣˿õǷŽУţζܲأ֪ĳ˭ѽӦòֻ빽ɣԺֻĽ빽ģ̲סꡱЦ滬Ƹطɣһ뵽Ҿ;һֵۺܰҵͷ
ڳں˼ţȻͣƿֻּ֣Ѻֿֻ빽֣վſڣһʰڵϣطվڳԣ΢ɬֱۣϹһĨůЦݣҷ֣ȵ˳ѸٵĽֱ۷£һ졣
Ҹ߽װεüΪɵطKȻڵźȲ裬ˣʱǹһЦݣЦ˵ӴĸʮˣӰ۾ϴ˸ת΢΢һЦӴҴλأ
ֱĸеƺЩˣ˵Ŀ̣ǲΪΪҶݺݵλ衢Ŀ˵ױáүöӣͷƼҾ;úܲ˳ۣòʹ˻ģҰɣҵжʱһ˿ǡ





ʮ

ϾţϺõĹ٣빽
УǶأ
ֻǽϺ͵ﶼ˸ʽĹ٣ҾһϸϸĹͣϿ̵֣塯ʥȪ׺
磬ʲôģطߵЦҡ
Ŷÿٵ֣̾˺öĹأ
ٵкνô
ٵȡһΪ֣һǱɫһǱ⾳ɫ񡮾塯ʥȪȱǣ⾳׺Ⱦǡ
ô٣ŸѾͷȽϺѽ
Ҿš塯šȪͦõģ
ŶĶرѽطߵǰֱϸĿһͷҡ
塯ɫ͸֮УȪɫ͸ºԲ󣬿ƹеļƷԴӽ˵̣Ǹӵ۾ֿʼĶңǹϤ˵ĸоˣЩѡ
Ǿͷɣ빽Ķ˵֪⻹⣬վҵǰҵסǵϢĿ⡣
š塱ԶָĲŪһңԵͷƽʱעⱣֱӾͿԵأү֧ʲô
ɣ
룬ʱշ飬пĵסšһʱĵھһԴ˰
УԵԸ霵ݣָͣһءһգһŵ
һ̧ͷֻطTվſڣ˫紺ˮ峺۾ЦңԱ߻վطҺطӴ⡰ү͡ү￪Partyôôȫδôأ
طT΢Ц˵ȷʵǷνǡաأ
ҿ˵үˣ
Щ죬ѡ԰ʰô
ǣ
ʲô
šҶ˶٣ʵһ׸衣
طһţ۶ʱһȤ磬ͳɣ
վڡȪعϵţס߰ഺֲ߰ͬĹ£ۡعϵţס߰ഺҫžյٻѻžյ̳סǧΣס飬ס¶ꡣһԶȥһ췱価عϵţɰȻƻ衭
ҳڶεʱطѴĵº͵γɶ࣬ϵüĬ۲ӯӯתߵűЦҲߴŵӱЦң񽻻УԼһ˿Ƶ㺡һգʱ˽ԹƽкãȻȴľ쵽ΩطK֣´ԵЩ󲻿졣
طTЦ޵ٺʮܵĵϵÿǾأҲٵô
ѾͷΪԴУ١طЦŴһش𣬡û뵽ôɣ˸硢ʮʮĵϣ
Ϊʮĵѧ٣ҽֿɵÿնͺʮһ٣
ǾŰɣططTֵѵʱ򣬽빽ȻĮָŹ˵
ҪšȪطб˽빽һۣȻ˵
ʮĵܣĸеģνӲá˸ź٣ɺãطTȰ˵
ߣƫҽҪ٣ط֪ΪΣǺֻ빽ˣطKطôȰǷǵҪ٣һҪǳԵĺӰڵƢ
빽ֻǷǳǳĮƳطһۣûһ˿һ¶ȣطּ䵭񣬷·ͬĵܵܣһزʶİˣңҲûӡ桱ľ񣬴󷽵ĽøطҮֻ빽ƢطֵĹϵôôѽ
Ҽֵú̲ܽס˵ʮүΪźʵһҪѽٻҪõٿкüأ
طTЦ˵˵Ŀأʮĵܣͼ٣ҪǾźٰɣ
طЩƳһۣǶ빽˵Щˣ˵ãͰүź٣һñšȪҪã
ԵطҺЦİҡͷеٶϸĿ˸飬ָŽһ˵šŴĺأҲãƣ
طܵϸĿ˿ʣĶѽ
ȴٵ־ȡüʫ⣬ȡԡһƬǾʫ⾳ͼҴٵΪɫίţϻ÷帣ӣ紵Ӵ΢΢ڶһĵķϡ
渵ط˵ʮүϲô
ĿңûлشҵĻطTŻع΢ſС˵Ÿ˵Ҳϲ٣
طղһڿСʲôʱ˵ϲѽǡţ̸١˵˰ķϻҰ˸ۣӶ˵ϲ٣
Ŷһ죬˵Ȼ˵ٺãҾҪٰɣ
˼ڲټҪšȪ˿طKЦŶط˵ȻʮĵҪѧ٣پŸ͸գ
ллŸ磬ңطҲûЦ٣ȻָϹҵüͷ˵ƾЩ湻ѿģ
ǺǣŹ٣Զ𲻿طKЦŵҴӾȥҵĽ巻ȡɫϵȾΣ
ҲҪطС죬Ưĺ۾˵Ÿ˵Ϲҵӽʲôţ
÷帣
Ȼ˵ĳӵ֣һˣүҪүӣ
ҷǳطָʹ̬ȣôҲλһƷĺ˶ֲֵµūţݵʹʱв˵ûգ
㡭طСĵĿҵɫҵʵ
ûС
У
ôƢֻԵСһˤ䳯Աߡ
Ӵø񣬺ã֪˺۶ҲãҴӰգòãòطҵ䣬ЩЦŶ˵
С⽫ǸϵϳЩȻѾǸ߹ǾʹӦɣðɣ
طҴӦˣڱʯƯĺ۾ʱһֻһ߱ȥЦĶұȻ˵Ҫذ׵ģ
ʮүѩѩ׵źϡɥһбü
طһҭ룬˵Ǵģôϲɣ
طƷζأôǰ׵ľǺģϲ°ʮүùѪѪӡȥûţ
ǡǴģܿ˰ɣ
ɫ˵ɵƳһۣʮүܡ𣿡
ҲðطץͷƤüڤ˼Ÿôʲôɫӡ
ʮĵܣ㲻ÿĵɫģطTЦŸ⡣
԰ǰ˸أطЦǺǵҵӴø񣬺ӣ㣬ÿĵɫգòѽ
Ѳĥ˵С룬˵ˣȻع֮ǽɫ˿߸һһȶԣ˿ߴűȽʺϣȻٸӰɣ
ɣǾô˵ˣطϲһ֣ã𼱣һعöе˿߶ø
˭ڼѽ
ٺ٣ҼҼطЩ˼ЦָԼıӣǵ˽Ц
Ǻǣ񣬽ʱˣǸĸ硢ʮһԸɣһллʮĵź٣ͷٴأطTĶŵЦŶ˵
ЩΪѵĳֻ빽Ƴһۣ˼ҵϾǡͷ΢΢ףͶطTЦ˵ǾͶлүˣ
Ǿȥҵ¥ɣԶתǾ͵ˣʼղһԵطKȻ˵һۣٷ
ҸԶġ¥·ֱ˶¥һᣬĳͣ˵ڹ⣬Ҳǰճ׵ĴطGӺݵһ۰ڣľط鰤ֱ£طTֱ£ȻطKطҺطططм䡣
ƴ͸ϲ裬ҼǴۣͶԻЦ˵õлл
񣺡ҪۻǱǣǺǣǴûҪǵĿ˰ɣ
˷ۻ᷺ᣬЩǰɣģ
ƴӦȡһСǺСҨһףЩڲطҡططôҲѧҵȡЩǼڲֵĿһۣѧҸʲôѽûϲڲǵأ
ߣôƫڲͷǣǾͲУط죬ĵպһڣ͵˳ȣǺſСǵͨ졣
طҺطҲ׷׽˳üеʲôѽģѺȣ
Ѿͷ֣ö˶˵ĴΪʲôҪͷѽطϽû¸ϲ衣
ҺЦܲҾϲڲǣ˵ˣûѧҵҲǣôҵĲˣһ뵽ϵȵĴ۰װ׵ı˸̣ˣ̲סҡͷϧ˵ֻϧϺõĴˣʮһǮأ
ˣ۾Ÿ綼ˣǶ۸ʲôѽطЦңŲ˵ǻһƱ۰˸ӵʱ򣬿ɴúܣ۾գһģʱôһҲģţ
£ʱͺЦ
ߣҷʣ۾˵˭˵ҲһȥԺʹһأ
ǻΪʲôһѽ
ΪʱֻһһƱǼ飬Լԩˣܲ˺ƱүɣգǮׯƹ񻹲أ
һ㶣漴ִЦطTʧЦҡͷЦ̾ÿض֮ﰡ
ۡطЦýеĲٴ˳ҵϣӴǱǸæҲﻹͣ˵ø񣬺ãǧҰҿɲŪѵģȻȥԺ󰡣øʮ˼ƯǧһվͲҴˣҿ۰Ͱ͵ĵģ
ֻĺӣˣ˲ֺЦֺıֻܿҲĺצӣӹطӱ߲ϵĲձ˵
գƯĺ۾Сĵʡ
ûУˣֲʲô˵飬ϴˣҲˣ˵Ҷ˶٣˵Т˴ɫ̫εѣΪҰ𵱳Լһ㣬ʶȥԸպ˵ĹТꡣ
ͷʲôûˣеʡ
һҵǰȻֳЦòһ˿ˣָĦŲ룬˵кҪҪˡ
****************************************************************************
עͣ
ơ׾סҹݡ
ơ䡶ܽ¥





ʮ

ƹϯطҾƱ˵磬ȻԵǵӳ֧ˣòã
ðҴ󷽵ĵͷӦʣһԵǰţ˵ʮүʲô
ˣĶ㳪һ׾͵ã㲻ܳɶ
ǳǳһЦ죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶС˼ᡣ
͵ġĻڡôһ͸ίˣطTЦ޵
磬㳪ĿٳһװɣطҺ֡
סͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣
֮ǵġӡ빽΢΢ףĵ
磬㳪ãٳٳһףطҲΪ֣ߴٵ
ֻл˴죬̫Ҵҡγ硣֬ᣬʱأˮ
ġط˼˵һסҲдĺܺã
طƢ仵ȴҲвѧģʮү˵ĿôҸٳԶ¥繳įͩԺϣңһζͷ
ûû˵ľףط˵Цӣͷ
磬ŸճЩʲôʶɣܺɾһв㣡طһı˵
ŶǾͷʮүָ̣
㳪Щʶ̫ˣܲܳ׳һѽ
ʮ΢΢һЦ˵ɣʮүҽͳ׳һЩĴʣܲ³״ʵߺʹҾͼ³Ҫ²еĻҾͲˣң÷һΣ
԰û⣡طҴֵЦŵ
ұ㵯ٳСԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
طǹĴţ˵״ʶȥǶأҺúö롭簡ǧҰ
طT΢ҡҡͷЦ빽ޱĶţ庮һ˿м
ҡꡱһЦ˵ʮү룬һ
طҺȻһĴȵ٣үˣⲻ۰˸ͷ״ʶôǸʲôдģ
ûǴʲô
ʲôꡭꡭطꡱ˰죬Щ͵˵ء壬Բԣ
٣ʮ磬а㣬гطЦǺǵһǺʵļ˵״ʿɲдġ塷ô
طҲʵ˭
Ÿ˵߰Ϊڼеߣ˳ߣطĵĸ͡
ŶطҵͷЦŶ˵磬ָóˣ
Цŵٳźѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
״ʰɣȥҲֶģ˸ģǡطץ˴죬̫ȷ˵ǲʲôдѽ
΢΢һЦʮҲǴͨīǸݰͷǣ
ôֽüͷ˼ţҼǵúʲô÷
طۣ˵һ÷
طһĵͷЦŶ˵һġ
˶ʱЦطԹĳطһۣ˵ʮĵܣôˣҰ
طĽеʮ磬Ҷˣˣ˵ǡһ÷
ˣĶ֪ѽҾ˵Ըǵʲô÷طҾͦίԹŹһ䣬˵ãҿɸ÷ˣЦź˱ƣ˵磬Ȼ˵ˣȴ˵ˣɸü³ˣ
ǳǳһЦٳȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽ҹԪҹʱɡȥˣ䡣
ŷдģطҴĺܿ졣
ԣأ
طüͷ˼ţطļ磬Ķ˵ӡ
ʲôʲôӡطһɵĿط˵ôߣ浱Ҳڲˣ
ٴЦطεҡͷЦ˵ʮ磬˵⻰ɾˣ˵ǡӡԸɡӡôԹأ
طȻ˵Ŷԭ״ʵĴǡӡѽˣʲôѽãʮĵܣǸҴˣǧϣԷƣü̾˿˵Щ˿ǹ鷳ģд״ʾдд͵ôýʲôʲôϽŰЩѽҿǴûŪôһ¶
ߣ㻹˼˵ͷЩɣƫǲϣǰ˰ɣطKЦ˵һ䣬ɻȴһ˿硣
ˣûӣѽһƼЩʲôʫѽѽģͷֱΣطЦ˵ҿ»ʰ꿼ˣֻҪһ˵ҪңͿʼβˣԸԭŪ׵ģҲȫĲˣ
һʱͷϳԳԵЦطЦŶ˵磬Ц˵Ŀȫʵ
ЦŶ˵ʮүûЦ
Цʲôѽ
ͻȻǸβˡЦ
٣ҿЦˣ˵
ǰиĵĲȻҲȴ᲻ó᲻ôֳüݣΪ˶ڱﳰЦģͷһҪԼ֡ΪԼһҪԴ⣬鷿дÿջءΪ̫ͨīдˡÿβءӴˣֻҪһЦ죬β˹ûУ
طЦ˵٣˵ЦǹֵģطҵļЦʵʮ磬β˹û
ǺǣûûֻҪʰ겻ңѽٺ٣Ͳβˣ
˽ЦöᣬطЦվ˵Ÿǵ˺ü֧ӣҲҴ֧˰ɣѴ
һգطTЦ޵һתġ÷Ū
ߣŲôطмƲƲ죬˵Ҿû絯ٺ
Ҷط΢΢һЦʮү÷ŪǴüãҲС÷Ūĸ衣
ŶһҲС÷Ūĸôط龪ȵʡ
磬͸ϽǴһطǺڱʯƯĺ۾ЦŶ˵
ҸŪĳ쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㡣Ϊ˼ٹ£÷Ū
ҺЦطǳξ͸÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã
ãһ÷ŪطЦ޵
طTЦ׵ίˣĴʸǷأ
ǰ磬ĸĿǺãط֣ĵĳ޵Űɣ٣ǱǸζҪ
ʮطKĿʱˣĿѸٵƳһۣͺһǺȶô˵ʲôʻ
طҲʶԼһʱʧԣǸĶ˵磬Ⱑûȵ˼
ҮζǸ˵ӰҲʶòζҲߺߣһȰɣҺʵʮү˵ĿǸ˹ζʶѽǸô˰жѽǲǳǣƯѽǾ䡰ǲŸĺ֪Ҳʳڡ
طұһʵò֪ôش˳طKֳ˳ңΪѵץͷƤεĿңګګĲ֪ô˵
طTԺ𱸵ƳһۣĳçײЦŶ˵ĸɸˣϯЪЪգ
һصλãطЦŸҵ˱裺ӴŮСĸ˱裬ϽɤӰɣ
ĺӣҽӹǳǳһڣطЦ˵ǽоȾѽ
٣ðطҴµʲôѽ
ɣÿ˰ʫʫбصиơֵ֣˭ͷһΣ
˶ͬ飬ΩطҾ첻ĽеҲɣò׵кȱƣôֵʫ
ɣʮүʫɨ˴ҵ£ЦŶ˵
٣ӣ۶ãطЦŵǾͿʼɣ
طG˾䡰һЦܼأ٣طTŵҡȽӿϾƵǸ¥ڣطKʵĶƱ֯籿٣Ƴ滨ۡ
طҼֵˣæҽеãֵˣϽõģ
ĻִЦطKҡͷЦŵݶϢ
Ц˾䡰ĺԶ¥ܣطīӣʱƽ֣ʮǧʡݡ
Ц޵ʿдʫȷƻֺأ
طĺһۣһ˾䡰ɢҹ󣬸ֺͲлޣȻЦң磬Σ
ɽʫܲ
طĳط鿴һۡ
Ǿһһֵ˺ü֣Ȼûһ˱ƣ⼸λ绹ͦвŻģȻֻǸʮ첻ҰæĻطһᱻƣҷúܲңֵʱЦ˵ȥеûûˣ
طЦžƱҿЦ˵ôĪλŮʫô
ߣôܣҽһۣһüʮү˵ԾƺУǾƣΣ
ŶҶƣطЦŵð
磬ʮ綷ƣǳġ񡯣Ǿɺˣط˵ѽСıһſˡ
˭ſ£ɺ˵ŶҴĻЦ˵ʮүĶѽ䶷ѽ
ǺǣĶΣ䶷ѽ
Ķȡʮÿƺȣ³ľ˵˾Ƶص㣻䶷оȭȾƣ˭˭£ҴԼһ£Цôѽ
Ǻǣ˵ĶǹʵģҪǽĶɣ
طK׼ʮƣİϣ΢Цλ˭
΢΢һЦɣ͵ʾ˱ƣǳǳĳһڣһ˵ƣ˾͸ҷŨޣɬ𤣬㲻̱ǣǺظʡζöַ֮
طK˽֮Ӧľ̳תֻȻдš˽ԹƽкãЦŶطһֵʮүɣ
ЦҲ˱ƣϸ˳һ˵ƺ¥ƣ˾峺͸㴿ڴζЭζˬ֮񡣡
˼̳תдšƺ¥Ȳʡ
Ц˱ƣϸϸƷ˵ϴ˾峺͸Ũζ񣬴ͻ𣬾ζЭǡô䣾ˬƳ
طK͵Ц˵û˽̳תЦָ˵ɲǡϴôҶֽкá
ط˱ƣƷ˵Ͻѣ˾ɫ͸Ũ䣸ˬ㣬ζƳŨ㡢͡ζ𡢻ζĴɫ
طK˽̳תһȷǡϽѡкò
ҺطһϵľȫƷ꣬ȴѷʤӶЦвϧ֮УطTЦ˵ʮľƿǶ۽磬Ƿ֮أ
******************************************************************************
עͣ
ơ᯲Ρݹйҹ
ơס԰
ơ׾סݴ
ơ롶лͤͱ𡷡
ơסơ
ơ





ʮ

طЦŶ˵磬Ÿոʮ綷ľƿ˼˵ʲô䶷ôѽ
䶷ѽɼˣǲ¸ȭ£
ȭ٣ʣүɴû˵أҺúö˵˵ȭô¶طһˡ
ȭһֻһ죬ֻ۾ȣͨһˮȻֻ죬ֻ۾ȣͨһˮȻֻ졭Դƣ˭ˣ͸÷ƣ
طͷ룬Ц˵үˣ򵥣磬ҶƲȭɣ
ðЦŴӦ
磬ɲܸʮȭطæ˵ʮѽƷɲã˵ˣŸոʮ綷ľѺ˲پˣСıſˣ
Ǻǣ޷ʮ°ɣˣľƣҴȱǣطЦ˵ȭֶģգ
Ҿһֻһ죬ֻ۾ȣͨһˮ
طҸֻ죬ֻ۾ȣͨһˮ
طЦŵʮ磬ֻôֻ۾ѽ񲻳˹ˣֻ۾ȣ
ŶԣԣطҺƺֻ죬ֻ۾ȡȻЦŶ˵ү˰ɣ
ʮܣˣ©Ǿ䡮ͨһˮطTЦŵ
ŶطԷȻֻ죬ֻ۾ȣͨһˮʣؿɸö˰ɣ
ҵͷֻ죬ֻ۾ʮȣͨһˮ
ֻ죬ֻ۾طһͣ٣ͷ룬ֲĵָͷ㣬˵ʮȣͨһˮȻĵ˵ٺ٣үûһЦ
ʮ磬ôͣģ÷÷طЦָžƱٷ
޷ϷѣֻҪĿԾͿԣЦż˵ֻ죬ʮֻ۾ʮȣͨһˮ
ֻ죬ʮֻ۾ʮȣͨһˮ
ǶʮȣЦŵ
طҷ˵ʮֻ۾ʮȣ
Ӧ
ֻ죬ֻ۾ȡ
Ӧǡֻ죬ʮֻ۾ʮȡ
ֻ죬ʮֻ۾ʮȣ
ˡͨһˮ
ͨһˮͨһˮطѾЩͷת۾ʵţ૵żֻ󡼸죬ֻ۾ȡ
ʮ磬ǲˣôԽԽͿˣط˵ôô׵Ĳȭ尡
ʮүȭǼ׳Ƶģͱ˵ʮүˣԼԿ
ߣҿɲʮ磬ҷѾͷſ²ɣطһﲱɣ
ǣҸط󡣡
һֻһ죬ֻ۾ȣͨһˮ
ֻ죬ֻ۾ȣͨһˮźߣ
ֻ죬ֻ۾ʮȣͨһˮ
ֻ죬ֻ۾ȣͨһˮ
ǡֻ۾ʮȡ
ߣֻ죬ֻ۾ʮȣ
©ˡͨһˮ
ߣֻ죬ֻ۾ʮȡ
ǰֻ۾ʮȣ
ֻ죬ֻ۾ʮȣֻ۾ʮȡ
أһɵƳطһۣСӸò˰ɣ
أ
أ
ҡأطЦ˵
Сˣ
طЦ˵ãſֻС󡣡
ҴʱҲЩ΢Ц˵ôʮүҲȭûѽǸղŶľûʤǾȭԷʤɣ
ҿɲٶֻ󡣡طװµӣЦųֱ֣Ⱦһ㵭ĺΣе˵磬Ҳٺȵգϸˣ
ߣľõúܣŲأЦֺ˱ơ
ڴʱطҺȻͬһӣ䲻ҸһֻصĻȥĴҲߴﹾ྿ʲôҲ֪ȥˣȥֲ֮Ǳ׼ġҹ»᲻Ǹ
ط˫һΣźÿüͷͷ˵ʮʮ磬㡭ٳˣѡˣСġСıǡǸʲôʲôʲô
طT˰ǷȥЪϢЦ˵湻ģһ˾ʮܺʮĵ˶ſأҾһ
ҶЦЦеľһ
طЦ˵˸˵ûôܺȾƣҲûܰͬʱſأ磬Ҿһ
ҶһЦֺһ
طKЦŶҵ磬û뵽ƾҲУҾ㣡
ҵƳһۣҲһ˺üƺ߷⣬ЦŵֳżգҡžƱ˵˭ҺȾѽ
ٺˣϸˣ빽Ƴһۣ˵
û˭˵ˣҼطӰͣǰȥüָ˵Ϊʲôǻȥȥģͷˣã
ҸǺö˶˵ţûڻѽԸڲͣĻطЦ̾㿴Ҳòأ
ҲûأŲűﻹʫأ͵վܲĶ˵
ǣʫööʫ˵Ůʫˣ͸Ͻ£ͣһɣСıˤˣԹԵطæĺңհͻȻվôվˣ
ߣҾ֪㲻ţˣѽھ͸ʫ׼ǴûҳСӣҡӣڳݲ㡭ңҡʱ̣Ϊ⡭ڷǰˡ꣬ǡһγԵ
УҿһֻůʵĴСģԴһöֽıڻУ۾ͷ૵˵ţֻͷůͣѽϲԼ˷Ц˵ãѾͷùأ
ңԶĵط˽̸ڽң磬硭
ҪóŶüָŵߣ˵ꡪһ㣬һ
ˣǾȥҵĸۡЪϢһգ
ҸоԼıǸůʵĻоЩ΢Ļζ϶϶Ĵ͵͵ĶԻүūѰʮүʮүٺˣ

Ǻǣү;ܷİգūŲŸʮү˱裬ӿ˯ĸƵĳģٺ٣ڽӵȥѵģϲүĺ¶
ߣСӿԽԽأã¶úãүͷһص㣡
үūǰôãҪûУǰ׸ôҪūŷЪô
ˣȥɣźˣСıˣ

ʵۣǰȴֻһģӰζţͲ˵˵ιûаΪʲôǲͣĻιιȥιιȥԼûεΣҿ˻أ
˷ЦƺڳЦңЩ˵ĽеЦʲô˵ĻܺЦ𣿡
ĸ˳ͷЦ˵磬ˣۣúöЪϢգ
û˭˵ˣŲűﻹʫ
ǣûʫܶʫҽӸǺã޳ȵָ۵գĸĦţЦ˵ģҲߣʹ㣬òã㻹ʲôʫϸأ
ұ۾૵һΣ֪˭ܹУˡܶ˭ܡԣ˭顭֣֪꣬ˡһΡ
˯УǸö͵͵˵֪꣬ǡǾһһΰɣһĶҵĴϣϸ´ͣ˺һΰգʫС
ءҵͷأûŶҵ͵͵صƤܣһˮ̵׻µĵˮīɽˮɴʺȻУžĲ֦ͼĽҮôһϣҵɴʺͱӶˣҺɵƿɴʣֻӷǳõü仪ɣֱ˵Ǹûʣ⡭ҵıɣ
ˣһĺСѾͷ߹Ҫū澷ϴ
ŶҺͿıźϴϣЦŶ˵Ϣūȥү˵ͳȥˡ
һص῿ͷţϸӣ筺˿˿Ÿĵĵ̺ڷһŻľĵԲϰһɰߺͼʹ㼰۽ǽ˼ǰ˵ֻڷһŵŻĹ٣ƵľУ洮ſ˶ĸ̣ˮ̣䰤Źٹ˰Ƕı׹Ƶգ滹˿ȵСĶ飬ӨȻ⣻һԸߴĻľʯ¹񣬵žĺŮͼһ÷СϷֻ֬ƿƿвһŵľջһֻ˸ߵ̽㶦һԶƮɢһõŰٺϵķ㡭
ʲôطҿԺֻͷˣ͸ɴ񣬶ط⴫ѾͷЪھŸѽ˹ˣŸذɾӲŮͷҹô˵ѾͷȵǲѾͷӸŪNˣԸø
ôطK𣿿ǣô˯һ뵽ǸԵ˵ӣĿںȻһţϽԼȫϸļһ飬ϵѽԴȻ촩ףǼװҲûѣңҲûеʲôرĲʣ½˿ãӦûʲôƵ飡
ط˵ŻѽӣһڴţЦŶطƣѾͷ˳ûأ
ҵͷֳֻطߴﹾĲͣ˵һȺ۷ҶҽУұۣ̫Ѩ˵ʮү˵ĻҶˣ˵ô鷳
Ǻǣ㶼ʲôˣطһƨڴߣЦʡ
˵ŸӲŮҹϲҹĪ˵ӻ֮á֮񱣬ǸŮͨԵ
Ҷ˵Ÿϲҹˣط͵ľµѾͷǶwˣ
ŶˣŸȲϲŮҲϲҹȻۣͷ˵ԭŸϲòвŮŮеҹĪϲˣӦûϲ̩ɣ
ʲôвŮŮеģвŮ̫࣡طûĵһۡ
̫ࣿ͵ۣĽеԭŸϲ̫డô˵ӲŮͨԣⲻвŮ̫ҲŹ󡭡еֲ죬ĺñ̬Ŷ
ʮĵܣ͸ϽסգطĶԻԽ˵ԽףϽסطδѣҲûôСıŸˣƤ
ʮ磬ɲԹңѾͷ˵ʲôŸϲ̫࡭طͦطKģæԼ⡣
ߣһſڴĵô
طKڵĲ֪ʲô߽ڣûĵطһۣ˵Ƥ˻ĸͷˣҽСӵƤúöţ
طŵһӣЦ˵ˣŸ磬ҿɶҲû˵ָ˵ЩʻѽȫѾͷ˵ģ˵ϲǸʲôʲôʲôʲôģ
ߣ޷粻ˣͷطKһֵһۣߵҵĴǰ
㶵ĿǰݷǷӣһ󲻾ĻƻȻ˼ֱѿڶŶΪʲôϲ̫أ
******************************************************************************
עͣ
ϯĽݡһſ





ʮ

ۡط͵ЦɿĿطKһۣϽתͷ첻ס͵Цطָ˵Ÿ磬Ըؿûʲô¶ɣѾͷطKٴκݺݵĵһۣѽĻʽٲ˵ˣֻĺӻͦλ˵үġ
طK۰ڣҴ£Ц˵磬ˣȰѾѾưɣ
ʲôҵĨڣȥֲʲôѾӶüͷ죬ҲҪȣ
˲پƣͷһεúܰɣѾôأѾҸƵģѺȵģطKƢĺҵȺһԿ
ǾȺһԿɣΪҵͷʵǻúܣӹɼݵҵĴߣûзֵ˼ֻþ֣Сĵǳǳһڣãζûôֲͺ˰롣
طK뽻һԵ̫࣬Ц˵˰ɣſɺã
ŶҸǰططҲ£̫ѾͷѵصĽͰСˡļɵİһкüƷ֣ݻࡢʲࡢࡢߺ춹޲ŴࣻжƤӡ˿㹽ز˰ţ۰ӡ˿⡢ţȡȰ˱÷ɸ⣻ľС˾͸˵ˣʲô֬츬ʲˡ㽴ţ⡢֭Ѭ㡢˱ѼҰԸ̾λүǺݰԶ緹ô
˵ʵһˣҷǵûʳȱȱûʲôθڣǿ˴޲Ŵ࣬ٳֻ㹽ز˰ͷ¿ˡ
طҪ࣬㽴ţ֬츬ֻţ۰ӣԵúûһͰˣͬʱҲֻţ۰Ӹˣ̽ͷ飬ֻ㹽ز˰һźŵ̫ʲ࣬ʢĹͰֻ˰ָˣȻּ˼ֻԣСǶˣ
طҪݻ࣬ʲ˳ȡ˼ֻţȣطKֻ˸Ƥӣ˹ĳţǸǺܶûʲôʳӣĪǶ˷ʢŻ⣿
ҷ¿ӣ͹еʣô磬ŲĿζô
ûСҽӹѾͷݹֽ죬ҳԱˣ
ǡôô٣
ˣҺȻԼҹ޹⣬ûлعҪŶԴ׷ʱþһѽ
ôˣ磿ط鱻һϼеĽЩ
ҡûлع
ˣҵʲô¶أŵҲֻӸҭţط˵࣬سԵݻ࣬ǼֻҲ˶ǣּ˼ֻţӣΪľӳҰ˰ڣЩ˵û¶û¶ŸͰ˸Ѿ¶ĸ֪ˣ˵ˣҺʮϲҲھŸĸô
˿طKĵл;үˣ
ԭӦģطK΢΢һЦ磬ֻҪЩͿôٳЩʲôģóӡ
ˣүѾˣҿط˵࣬˿˿⣬СӵθڿǺðϰе͵Ķ˸飡
طڽǿֻּƤӣҧһڶ˵磬ӻع֮ҾȥҶǶе˿߶ѰͰҴӣòã
ãҺЦİҡͷЦ˵ʮүЩԣСıҭˣ
ˣⲻǶôֻƤӽǷ¿ӣˣӹһС̫ϵֽ߲˵Ҹ˵㻹ûƼʮʱ򣬺٣ǳֱǶͶ̥ƵģǲС̻ʡأ
ԺлطǸѵĳ̲࣬סꡱЦô𣿡
ˣҲڲ㣡ôŰɣлᣬҾʶʶ
˵ǲǳԱ˳ôģ翴ʮԷ˵ĳڣطKûĵһۣĻ
طŶƤطKЦ˵٣Ÿ磬˵ĳԱˣӵտǺõû˵ƣӶأ
ߣѽͻ컬࣡طKһЦһۡ
źǲûֱӻعȥһҽݵӣƼƹطK˵飬ƶҲĲҵɣĶЩ⣬ͲԶӡеȣпʵЩƽĶȴǼϡģطKƹȡһ̨ɵĶƽӸطԭطԤ͸˹ô׼ӣգһ뵽˹Զɹſıҽ֣кȻЩѹӯӯһĨˣӣĵ̾˿
кβôطʵ
ˣɶѽطϲĶ̨ӲסҿֱͷſǺõúܣŸ磬ǴĶŪѽ湻СɾµģƯˣ˽һϲ
롭ԥһ£С̨˵Сա֮ӣʶʮү͸˹ƺЩ
˵طŰɵңɱڲң
ҵǾ˵ĺеأʮĵܣҪ㻹Ѿͷգط΢΢ףͬҵĻ
ǰʮĵܣҪ㻹գطKҲͬҵĻŵòϲЩôͷϡѡһҲˣ
ǡطЩָ̨С˵˽һֱҪһӣ˵ҲʹӦˣ˱ĶѲѾͷǵ飬û׼˵ûë¶أ
Ǿɣٸ飬һ͸ǡʼ飩գӣָڲʣǾͼˣ룬
٣ⷨӺãطЦĵȻڸѧ٣Ҿ͸װɣ
ݣЩĵĸǻ˹ǸŽ˻ң̫˼仰ûж˵ʲôų׷ġջصطȥǶطסֻϰ˸ɫƯ˿ߣطǴ㿪巻صļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʮү밲
ˣ磬Ժ󲻱ض񣡡طЦŰǰָʮɫҫ۶Ŀ˿˵磬˵Щ˿߶ǽ¹ģϽƣ˿ߴӱȽϺÿģ
˿һϸи̾ѣǻʼõĹƷǰ巻˿Ǽֱһһѽĺܳ谮СأǴӶѣͽе˿߶ѰѡԺ͹ֵ֧ʹ䵹˿ߣҲΪƫֻ빽ĻޣֵĹϵֵôɣһ뵽ԺҲǿҪλطȴñֻ빽ȥȨȥλھ濵³Ȼһ˿ϧҡͷ
ôˣ磬Щ˿߶ôطҿ˿ҡͷʱͼˡ
Ŷǵģ롭ǴҪõô˿ѽ˦ȥЩӵ˼Ц˵ڵƣ׼˿𣿡
ˣⲻǿܶطЦǺǵ£ѡ˿ߡ
ڳɶѵ˿кȻһСʰ쵵˿ߣһСĵ˳ϸƣ˵ѽȸأ
ʲôߣ
ÿȸëϸ˿֯ȸߣҽȸõԱ˱ȣطƣɫǳĵúأ
٣ʲôȸٻƯģطͬЦ˵ǾͶȸߴɣ
֪ȸ߹ϸ˿߶СĵķѰ
æһңطĵҰæֻϧλŵĻԽԽæһͰԭü˳˿ȫһ˿߶˰죬ҵһгһ˻Σ٣ƣүҲѰһ
Ƴһۣ˵ߣȸߣ
ߣɵĿеĽߣź࣬ûɶ
ߣǿɲҰѼӵëϸ˿һģֿȸ߲࣬ǣϸ֮£ǺԵģҽֽ߷иȸɫʰ쵣Źߵǿ仯ʺѤĹâȥʵĸо򲻻Źߵǿ仯һɫĹâ
˵Ŀأߺȸϸ֮£ǵĲǼأطKЦı˽
æеĽ߸밲ȴһѷסض񣬿
ı֣ܿվһԣǳһ۰ڣֱ
ططKԵúܸˣŸ磬ôѽ
ҲŸո밲ʱ˵Ϊ˴ӣû͹ڵøҹƣʲôطæģ
ǺǣŸ磬ң
ҳǸ˵ĹȸߣӦǴ´ˣͶط˵ʮүԭʽٴµģ´һ
ҲԭǸʲô÷ģÿЩİɣ
帣š
ŸҲһҲҪ
á
˸ѾһˣҪһǶûеģ
ֻӿ湻޵ģ
ȻȸߡҸɴȸɣòãҿеȸߣ˼˵
ȸ٣ãǼûأǾʹɣ
ҽȸ˳ȴȸ壬ȻȡƽβʹãٽƴӵһԼһյĹʹˣҽϣطǷҪϴʲôװΣ
ȻС̫ȡһֻ鱦УȡһӨԲ飬˵ɺã
еأѹסҰõϱ˱ȣҡҡͷ
ɺ޵ŻƵģӦóɰɣ
ǣӸһȴǲ̫أط۹ʵǲô
ˣɴ໹ѡɣԽ鱦гǰһơ
ںϸ˿Ž˿䡢ȸʯʹèۣ˵⼸ͦĵģһɣ
ֻǺܳأطͬĵͷҲɣ
ȻȸߴģǾſȸʯɣҽȸʯӣ˴ϸµװϣһµġȸӱ깤ˣ
طϲĽӹвͣҿЦ˵ƯأСЩҪɣҰȹϣǺڱʯ۾תתӹϣЦҵҵĺø񣬺ӣҴһЩĹϣɺã
ѲСУҡҡͷ
Ϊʲôѽط첻˵˵ͰٴһŸմÿɿˣѲ󹤷ģ
ҲϣȸֻʣСˣҪٴһЩǿ϶ģ
طΪ˵߲ѽˣ⻹ףָָһԵС̫ȥүȥ͹˵үҪȸߴӣǶеȸ߸Ͻ
С̫Ӧһ̵ˡ
طKϸطֻȸĳ޵磬ֿأǴֻĿȸѰôҲ벻ȸӵģȷʵµúܣ
үˣҵĴƵǶӦûȸˣıҪӣضǽԼеƯ˿߶͹ôܻЩʣأ
Ҽطϴ˼䣬Ͷʮүӵôơƻˮ֮Ӳųģ
ȥط˵žͽ䣬˼ˮ̼䣬ģƵߵǰת˸˸poseʣôүֻӿ湻ƨģ
ųЦŵʮү˭
طKа٩ꡱһЦ͵˵ʮĵǸɣӢݣأ
˵ʱС̫༱ҴҵĻˣүĻ˵Ƕȸ߶ѾȫүˣҲûˣ





ʮ

ߣط˶ʱСһҪƢ
˵ʮүҪɣⲻĲ֣ߣֿӦǿġ
˭˵ģŸղ˵һϸǼô
ûⲻȸû𣿡ܲұһųɣ
ߣطĳһҲܣҲҪʲӵߣҾҪȸߣ
ǺǣʮĵܣôѽطЦ˽
ʮүôһط飬֪ģܾرϲЦŸ밲æסҡ
ҲŸոĸһ밲ΪʮĵҪʲôȸߵ¶ĸ͸˵ȥѰѰȸߣſЩģ˵һ𼱡
ߣôĻѰȸߣطƲƲ죬飬ҼͲˣ
ʵĸͦģϾ۵ܣֻȡ
˰ɣطĿһۣĻﺬĵܵܿɲܵɣĵľһܵܶѣ
Ǻǣ˵ģʲôܵǸܵܵģ˵˳ƵģططǼ̵Ļﲢûн黳ΪЦˣǲĵܵô
ʮĵܣΪȸߵ¶գС¶һ׮طKЦطļȸҼǵöǶУҾȥãǶûˣҵĽ巻ضеģ֮˵ȸߣھŸϱǣ
ллŸ磡طСʱתŭΪϲмƳطһۣЦŵң
طЦŵ磬ʮĵȸ߻ûãҳһ°ɣл˵
УطæĽеȸϾ͵ãʲôҪ˵˵ˣҸŸֲˣ
û˼ط΢΢һЦƢ˵ģЩӲǰѾͷô˵ÿ궼ôûʲô˼ҽһø겻һŪʻҸĸţӶ࣬һ룬ôѾͷգ
ǰ˹ôѽ
ˣǸЩȻڸϯǸԶٷٽϷϷˣЩˣЩϷʲôġطŴ
Գ𣿡ÿ궼ǰ̣۾Ҳ֪ʲôһ㾪ϲҲûУȷʵͦζģ
ѽʰ۰˽㣬ʱڹͷƵûţʰ׼տͷضǳʲôģӳգҲˣ
Ȱ˹ʱɽĺҶǺ޵ʱ򣬲ȥºõĵط֧Ӹտ۲ͣһһ߶ֿԣӦǱһζģ˼һ£
ǡЩԿųѽҸĸԤȫ
˹ϲЩʲôѽ
ˣǸıѾͷѽǲ죬ʲôֻҪڣԣ
룬Ц˵տĶɶأ˵ǩӴЩ⴮⴮ţ⴮¹⸬ϺװʲôĶԣ
٣ʲôտ۲ȥͺܺãҿˮˣطҲǸֵӣһˣǾͶɣôգ
ɣɽ˼ҵȥǴҵɣǶ羰ãū͡ʲһӦȫǵʱҪЩʲôʹҲ㣡طKƳһۣЦ
ӴŸ磬ôôѽðõıҵѾͷգãھȥĸһ£ҲⷨӺãǿɾҪͷˣطЦŵ˳˵һȸߵ¶
طߺطKȻվ˵ãҲˣھȥ˶Ƕȸ߿ɻУȸߺȴǼŪģɣ磬һȥɣ
ҪҸһȥǸ̶ѨǸıҲ֪αؽùһµĽӷŮȡѵûУ᲻ʲô񶾵ıݺңУһҲΪǸŮһģţǻҸԵùͷʣѽ⡭ΪѵüͷŸʲôС
طKĸط˸ɫطЦң磬ͷϻб¶Ҫæô
ûУ
ǺǣȻûʲô¶ǾͷŸһ˰ɣطЦҵ½ǵӴҵĺø񣬺ðˣϽҰȸ߸ѰҿǼӹģ
ǳӲôε̾˿˵ðɣ
طKĿһطЦŵ˵ͷ
ҸطKڹгţƺǰһͳöϲͷ
Ҳûע⣬Ȼͷǰߣ䲻ײһ˵ϣһʧȥƽ⣬ͳһԵĹǽˤȥһֱֻֿסݵӣҷȣСģ
æ˵ӵ֣һСͷվţо˵ĿĶңˣǹϤϢˣұûëֱѸһ㼦Ƥ˹ˣΪʲôһǸh˵ͱ˵ӽſȫͻᷢëƤѽԹŮİúܣҰַ壡
ϲͷȻ仰ظһ顣
ȻּĬΪҲ֪λүʲô˼
磬ΪÿظһʱǵͷԸң
ˮɻˣ˭ҪѽȻ㳤ͦӢ˧ֻϧ׳⸱Ƥң˽ҡú˲Ʋأ˵óȳأҪθУҪŮԣҪϧĻʹߣ黨ǲݣεִݻߣֻŮ˾һƵŪŮΪȤ˵ӣҶ࿴һѽ˫ƯĴ۾أ
룬ȴôҲҰ⻰˵ڵģⲻˣǿѹĶ񡢷СͲмȻͷֳĬûлشĻ
磬㡭ǲǺң
ȻĬŲ˵оȵİ˼ţλү쾿ĸѽȻֵ⣡ҸôشѽҸҸ˵滰˵ҵȷǷǳǳǰǺ㣬û취ⱲͶ̥Ͷúãλİ磬ҲǸССĶ˾֮ŮбҾôҲҵѽֻǸƶ΢ƽͷգߣûݵ˵أ˵ֻǸƶİգҲûǮԺŮˣ˵ů˼
ҸڹĬĬվţҼλүվϰҲ˵ҲȥôֱֱĶҿﲻЩ˵ߵ˲࣬żǻ˾ѽǱЩû¾ϲ̫๬Ůǿ⸱ֵӣһΪʲôĹϵ治֪ᴫʲôأ
֪˶ãطKȻ̾˿Ρܡꡢ㯺㨣˵˾䣺߰ɣͱֳǰߣ޳ͦεϣڵγһббİӰ֪ǲҵĴҾӰЩ¼šį˿İãȻߣǻ˵ӳ춼ЩòݺݺΧššƴֺţôеµįأҡҡͷƿЦĸо˦ȥ
ҸطKںλү·ûͣҲûٶ˵ЩʲôֵĻſڣС̫ĳɤӺү񵽣
һֻϴһֻӨ͵ϵ̺֬Ļӣ¶һܽͩһطKʱϲ洺ɫ˫΢죬Ǻ˿Ҹ΢Цһ߿˵ģ˵ү
ҵֻͣһȥЩ죬ϦڹɴõĽƷ͸İɣǵǴεɴҲǳ˲ٵķͷŸΣɸأĵϲŸλӦǲԶˣ
طKˣ紺㽿΢ЦҲӶҲû˵仰ġߡһһ˦Ӿ˽ȥ
ҸҲߣͩңʱϵЦݣĲ鲻ԸĸҸ˸ļڽӴҲˣū澸밲ˣ
ùһûͱʣѾȸԩͷײϣƽֵñһۺͼˣó˼׼߽
ӴʲôѽôⰢôڿģŸãôתһȦˣ֣ܽЦڵ˳һվطK࣬ʱĵѸٵĴһۣٴζƳطKһۣȻһ˿⣬Ц˵ƣһ˶أֵŸϲȵ֦ͷĽиͣأҵʲôϲ¶أǺǣԭǸҴλѽ
˰ɣܾ˵ǻлֻ⻰ȴһʱ޷ᣬٴŵĳ˦˦ӣ밲ˣ
ǺǣɣЦŶҰڰ֣ϲͣĴתұϸûڣҵĺְûʲôĻǲмǡڿδϱƵģ
˵㵽׿ûӾôֱһĶ˼ҿҲ֪˼øôɵվţطKȻǰһվҵסרעӵĿ⣬ֻǣ˵ĿãȥǸТӣ
Ǻǣ簡㲻Ȿְգ
⡣
һ£Цŵ簡ɱ֣Դûôϸƹأ
ҶţҲ֪ôĻطKȴͻȻˣˣҽ¶أ
¶硭۾͵һϲЦ˵ĪҪ
ˣ˵͸ϽסɣطKĻԵЩ˵ǻ¶
ǣ
ǣ
˫ĵ۶ʱһʧƲƲ죬˵ʲô¶ѽ
طKҪ˵Ȼ⴫һǻϲôҵͷȻˣǸݺݶķ蹷ˣ
磬Ц˽һطK֮䣬ʱʲô
ãȻ蹷֮ȴȻάֻòȻһЦȴк
ߣһƼ㱾Ͳãûİһۡ
Ӵôѽôôǳ˻ҩƵģǲ˭ˣЦ֣߶Ц¡
ҲҪһһۣﲻӭ㣬ߣ
ߣ˭ҪƵط㲻ӭңãͿԸϽˣҸվطKȻһץסҵ֣磬ߣһӳһɣ㰮үûð̧͸үȥ漴ֶǸЦ˵磬ǧ⣬Ѿͷ֪ڳʲôˣ
裡ί޵С죬ֻɵСèƵС
ˣֲǲ֪̿Ƣȥߺű񣬱еͩôϲ裿
ͩȵһ̣裬ȵ˽ȵ˵ӣŸҪūݵķ¶漴ֵطK˵үϲϽն¹أȻЦ˵ϲİĵң䵭˵Ĳ衣
ιʲô̬Ȱôô۰Ǳ׼ġۿ˵͡ҰԲҿһǻɽë壬ûɶȤֽϡ
ϵʲô裿طKȻչƿҵĲǣһǻɽë壬ÿĽüѵ˵ԽԽݲˣⶼˣôϽˣ
ǣͩ΢ףҧź޵촽ֵ͵͵Ӧš
ۣǵͷЩǣطKЦŶ˵磬Ƭûˣͺȴۣɺã
үͩΪѵü˵ۡҲûˣ
ߣô¶ôүҪʲôûʲôطKʱԵüˣǿסƢ͵ķԸǾն˵սնƵǰЦ˵磬ȺɣʵնĳԿҲͦõģ¹ġնҪҪԣ
ͩһ˫ˮߺ޵ĵңָץס̣ؽڶˣͬʱǸǼޣҰ԰̾һѣȱȱĽƻǰָ˵鷳ˣүȻϲȵģǻԼźȰɣڲʣ˵ҲԲնŨζ





ʮ

ͩûݸطKĲ裬תŭΪϲЦŽ˵үȻԲնǻԸȰɣ˿ɾʧζˣ
ߣطK䣬ǾҲʶôɣ
Ұ̾һҲãҲãѰ
ʱһڣÿҶϸüͳͩԽԽݲˣô¶һζҲûУ͸ȰˮƵģ
Ϣŭ̡ͩ˵ūȷǸƽʱһڶöģΪλûвζūҲ֪ô¶ū˵ʵ򲻸ӣ
ߣҲûӣתͷطK˵ڱԹȴų磬ţڲң¶û˵ôúģ
ˣҶڲˣԸȹնȲôԹأطK˵նͩԸ¶ˣǸϽն
ǣͩӦŸҪߣۼƳеķ¶ʵɫеһ¡΢΢һЦ˵¶Ĳɫûʴ˺õˮ¶ݷѰȵ̲衢衢ȶ̫һǱȽϽӽײ裬ĵĲɫŻֳͩùý賷ȥɫĳԿڣ
ߣͱڣֵõ˵ôû㣬˭Ҫ죿ܲĵһۡ
ûүڣֵõ˵ô˭Ҫ죿طKĮĿ˵ֻ˵Ķı񣬶ҡ
Сһףҧ촽һ⡢ίģȴǷǳʶı졣
طK˳¶ЦŵǺǣ˵Ŀأ¶ĲɫûأǺȲζˣң磬ϲ¶ô
ɣ
طKͩԸ¶ȥɫٶ˸ﳢҲһ룡
ǣͩ¶ɵĴӦȥˡ
һֱݸң˿ڣĵͷǺǣ¶㣬ԿںܲأЦŶ˵磬㻹мʶȻҲ֪
ˣΪʦＫʴ˾֪һЩˣҵ˵ͦϲ˵հŨ裬ǿζصģ¶вЩõ¶ɷ¶õ裬͸Ũˣȵʱ򣬻ɽţ¶õһƳɷ¶õ̲裬ھ͸ϸˣţθĹЧ¶ůθõռƷ¶õ̲費ŨɿڣյЧأ
ʲô¶õ̲裬ڿԺô۾һҡ
ÿŮ˵ԣǸӣЩ¶õ̲ζˣǳǳһЦȤĻҲɳһ£
ͩϽȥͩõķ¶õ̲裬ϸϸƷ˼ں޵ţȷϸ˳Ũݼ㣬ԿѽǺüأ¶ѽǵôȲŹζģ
ͩԸԺͱ¸նˣ͵¶õ̲ͳɣ漴Цң磬ǿ˴ܼô
ǰƯѽЦ˵ʲôٺúȣɺȾǻζѽϲղ裬ȿ֮ٸֱܼǣ
ǺǣǸãǧģЦ˵ѽˣ˵𻰶ͷͷǵ˹˹ġģſɱѰЩʲô˵ƳطKһۣζ˵ǿˣ
طKûĵһۣЩ͵˵˵еĺȾͳˣ¸ʲôģ漴ɫ˵ˣһ¶Ҫأ
¶ɵбһۣһʲô¶ѽ
ȸ߿ɻô
ȸߣһҶϸü˵ôȻҪ
ֻܸ˵ûУôʲô
ǡܵøңҪȸʲôģ
Тӣôô˵ѽûòЩ˵İһۣ̲ס˵ģΪʮүҪӣȸߣү˵Уʴ˴һ
ŶԭͷЦŶطKˣ˵ⲻ͵ô
ûа
˫ĵϵĴ˸תƳطKһۣһ˿⣬ǳɴ˵ûС
ûУطKʱͻˣᡱվ˵ȻûңҰĢϰģǹˣģ
ô˵ģˣôյ׵ĶأǸûصĲТӣְļ˵ĵطKһۣȻûȸߣҾн뿪ˣվ˵ˣˣ
簡ȱģЦŻסҡ
ﻹ𣿡
ȸ˵ųطKһۣ˵ȷûУأ֪Ǽ巻Ƕеģ˵ŰȻûУһˣϽǶȥһ˰ɣ
ߣ⻹õ˵ѽطKĿȻһ˿ɵĺΡ
΢죬ȻꡱЦˣЦüο˵簡㻹ģƼϹŵӿɾɼأ˵ִ񣿡
ˣǺҴˣ
Ǻǣ˫ֻдֶֻŮ죬أÿնҲ汾Ӱɣɺã
㶵ĿڸҿЦİɣ
˵ϹʲôģҪʲôӣͩ򲻾ͳôûйʲôӣ
˵ţûͷλүĴҴǶżʲôģƯĵбһۣ漴ЦҵֵģԺÿյʱ򰡣ͳྣɺð
ҼĲ˼飬ȵĵɴ۾ʱ׽Ū֮⣬ü˳۵˵ֱֻţֲŽã̫⹬ͷĹأһ˵ʲôʲô£ǵûˣߣװ˭ᣬֻﲻмαˣ
˸ӻϲЦҵֵˣôɶ¶㶼ˣôܻأǾô˵ˣԺһҪȻǳĳطKЦЦطKûĺݺݵһۡ
һʱͼˣ裬ôѽֳͼƶ΢ˡ
أûطK˵΢˵ɶԺ˵ֻɸˣ
ûϵȻ˵ֻʱ۾һ죬ͿˣЦŶ˵ã簡ȻŻ¶ҪæǱͲˣ
ҸطKҼһ·ҳǰߣҪӣͣסŲ˵ү׼ȥѽ
ȥҵĽ巻
ڣôɣ
Ҳ֪ʮĵжĥ˰ɣѵ㲻뾡Ӵô
ǡ˰ȸͽôȻУͿΪʲôҪô鷳ǵóȥȡѽ
Ҳ֪ȸ߸߿ǼŪģǻһ˱Ƚף
ε̾˿˵ĵûͷ˵Ǻðɣ
һ£Ȼң磬㡭Ÿ˵Ŀô
ʲô
ŸӦ˶˵Ժ᳣ô
ôƭѽ
һһ˿ϲãң磬˵㳣Ըô
ʲôѽүĸѽôֵ⣿ѵҸղڸ˵˵ˣʲôطѽֲʲô˹԰棿˵̶ֱѨֲ£ҶԶԶĶأﻹĻûվѽ
ֵͷĬһεĴܸУ͵һץסҵ˵硭
ү֣˿ɶˣǱ˿ҽãЩģٿȻһҪֻצӣֵʹ󣬿ҾѲˣͳĶ˵֣ٲҿɾҪˣ
磬գҲûж㲻ص˼ҡҡʵֻҪطK˰죬ȴûҪ˵Ļ˵ŭ֮ɫ̾˿ҷ־ǣ˵ţġһһɿҵ֡
ڴʱȻ˹磬ȡȵң
𣿡طKûĵһۡ
Ҫһȥ
¶ֲȥϹ͸ʲô
ǡӦҸģҧҧ촽˵
ߣٰѶŻүүɲ׶طK͵Ľһ˦͵ˤ֡
ŶñĪǡ΢ͼĺӽıôߣ͸˭ϡ˵ѽ͸ﶼҪ
ۿһҪһƫãվǶִ£̲ס˵үȻ˵ͬǣǾʹɣ
ߣ˭Ҫʵˣ
ҿԽԽûˣ˭׼ô˵ģ
硭
ߣطKôֱǰߡ
磬ȵҰ߼סֱۣƳһۡ
İ׳Ůˣʲôõģ֮ܲ޴ٶ˸ۣߣ˭ϡѽﻹ¿̫Ⱦʲôಡأ
ߵ⣬ֻһ»ѵȺˣĿС̫죬һǳˣϽСŹĴūСϲӡСӸү밲񡢱밲
Ȼҷǰ棬ʱûðɣصĺһûɫĹûƼҪϳô𣿡
ǣСϲӸϽڵϣССĵķȵϳһӶӲԼֻСӲֻ֣߹ֱȾʲôĲƵģ
һ뵽Ҫ񶾴Ůһʱ;ͷ԰û治ͬҲڸô죿ӲͷƤ׼ȻطKǣƥߵߣ磬ҪһǸһ
Ҹһû˿ԥ˵;ˣǸ׳Ůһһɸ˵һϻظһ£˵鷳ϻô죡
ǣѽһЩ˰ɣطK΢΢һЦֽұ漴ýԾӶˣ޵ĵ͵һˤߣصĳһ
طKǼҽ巻źԼЩϤԼǰأǽӣ˵磬䣬ҽȥ¶ܿͳ
Ŷȥæɣ
طKú΢Ư۾ﺬвĶ˵ˣҪôǺű粻ϷŰôǹܵӵ¶㾹һӽѵҲûô





ʮ

һ춼ڷݷ𡢻ʮ顶ŮûʹʲôѵƵƳһۣ˵
㣡
Ҳ㣬Ժңϻصƾ֮һ֮𱾸ļأʲôʱǱʸѽҺĻؾߣ浱ֻǿɾʹشˣ
㡭㡭ûȴǱûµһ˵
ţϸųеƷ磬ЩƷΣطK֪ʱѰҵߡ
룬ָЩƷ˵뷨巨ν¯ˣֻǡݴЩèѰ֮⣬ȱ⣬׵ȱʹЩƷȥʧɫ٣
ļȷʵڲͬж֮ҲôãʵһֱЩסɵƷֻϧһֱδܳɹϻ˵ģⵤѶȼߵģҪãأطK˵һп飬漴ָŻеһֻж˵ˣװıȸߣƿ
ãҽӹУϸϸĿ˿Щ̫ȷ̧ͷ˵үĻǲǰȸ߸Ūˣ
չҲϸϸƣеݸһԵƹ񣬵ʣô¶ţ˵䲻죬ȴ쳣ϡ
ƹŽУɫৡľͰˣͷ϶ʱðһϸСĺ飬΢˵үūǰ̵˿ߣǻ˿߲࣬Ͱǰڷһ𣬲СĸŪˣ
ߣСģطKһۣſүͷһȺô
ҼҪƢƹҲͦģ˵Ӵ򹤿ɲǼ׵أ̲ס飺үʵֽŪˣҲʲô˵£ɣɫ磬ҰЩýãҸĵطķֿҲˣ
õطҪܶȡᳳ㣬ɹҲѣطKŵ磬㻹ȥҵĸۡɣǵضֿɹֺã徻úܣ˻㣬ֻĵķ֣
ɲԲȥһҪȥĸۡüĽ磬Ҫȥĸۡ
ôţطKһбüô
ɣҲӦһţе
㲻ӦطKʱү¶ʲôʱֵõܣ
Ҳϲȥĸۡ
㲻ϲطK΢ָıӺѵ⣬壬ɸүˣүȥģǿүԸĸۡɲľүϲ˭Ҫ˭ԸĸۡүɣûκεʸܣҲûκεȨʣ뷢ƢܻԸȥôôԸˣɱҪֹү¶ûУ
ǡǱ磬ܴ
үƾʲôܴظүʲôˣʲôʸү¶ָֻš
磬ʲôˣ˫ĿᣬȻ˵ѵôСʱѾԼˣ˵ҳ˾ȢΡҹҹΣԸܿЩ󣬿ڶѾʮˡ
ˣϽЩүǰ޿ģ㲻֪үᷳŮ˿ôطKܲͷĳһ֣Ǹ޵滨Ľģû˿ϧҲû˵ˮ򶯷ֺյĺʲôɥģͷˣүͷģ
Ƕ˵ӵĶ๦˰զࡣ
磬գҡҲޣطKæӽȥֻϧԽԽ࣬Ȼͣġžžડֱµ
ӴĸVS磬һֳ湷Ѫ簡ǿһðƤ񣬶ļˣۿűⷬطKµİߣǲϹ·ָ鸺ĵƭλ÷ĸ飬С޲ʱѾµԼֻǣڱû˿ͬ飬Щֻߣ˭ƫƫϲ˵Ӱµֲȫˣûˣѵ˵¾û˿Լǻã
طKǸӱĺˣС÷һıö˦ǹĹεģӦ˵ûûΣĸŮҪǼ޸Ѫǵ˰˱ӵĴùѪùأҺȻЩ棬׻˵һｵһ治֪ûĸŮεóĴܲΪӵĿǰŮ˲ǻûǾѾ˰ɣ
طKƳ˼ңվһһϷ飬һǿסҪƢĵĶԱ˵壬Ȼ㴰ֽӲǸͱˣүԸѻ˵ףүϸˣү˵Ȣ㣬ǲСʱЦʱ˵Ϸ԰ˣⲻЦ׼ģҲϰ浱¶ֻǱã˶ѣүҲʼն㵱ԸãûȥʰּȢͷͱٳĺ˼룬Щö˼Ǹ㲻Ķˡү˼Ӧ˵Ĺ׵˰ɣ
ղҰףӵֲסĲ񱻳ߵƵĲסĳ¹䣬˵磬˵ᡭᡭ
ûүǾܻȢģطKޱ飬ն˵
ǣ硭
԰׵촽Ż˵ʲôȴطKͷĴˣˣүҪ˵ĻѾ˵ˣҪظˣǴţع
Ҹһظᶨ˵ڳһʹ㲻ȢңȻҪ㣬ȥĶҾһҪȥĶļɫܲ˵ٴη˸ۡ
طKеĻ԰ר־ĵͷŽߣطKеŶȣĨЦ⣬Կҷߣûڿ˵ʲôֵĻЩֵң԰һûκѪɫСճյſѵӣߺߣƣǱ׼ġѽ
ҵͷһߺ̧ͷһȸطKү˵ȸǳɲ˹ģô
ŶطKעңû뵽һͻȻ䲻漴ѸٻعЦŶ˵ǰȸǲɲÿȸëϸģ۴ȴûеģ
أ
ǴԸģɶ׼ϸҽܣȻƳһµСѾͷվһԣʲô¶䣿
үѱãܹū澹һԤĶã
磬Ķţ
ҿ˿Ѵֺõȸߣ˵үͱȥŰɣץʱЩȸ߷ֺúҪϻعͲˣ˵ˣʧŮܲҾ;ûܣθڣﻹԵ·
ôأϻعŵʱѹأ
ûϵЩľͿˣ
ֺ˵ѾôˣúóԷнĵõģطKһۣͳֵôأ漴˵磬ļĵİˣðźҰһߣ
ҿɲͶүĴݣһϻǸԽԽæطµ֣ǧʮүԽԽæԭֺõĽ߷Ūˣ
ߣôܻСһأطKͷһһÿĻȣүɱǿˣ
ǰǿǿˣ⾩ͷŻأ˭ǿҼİԹǡ
ү˰죬طKȴֻźгһֱûش⣬̲סʵԤŰĶѽܹܻū澻ػģ
⻨԰ܵľѣǱϾһ˶ˣ˻˳θڻЩ塭طK˵ȻЦң磬ҪǻȥݶŰɣϻƹҹǼӣΣ
һ˵ƹҹɫʱԽҰܣ޺޵ĵһۣǺ޲ܳҵ⡢ҵѪҵƤƵģվ¶һҰ׵΢ЦطK˵磬ҡҺȻһе¶Ͳһˣ
طKԹŰһʰֺõĽߣҲͷҲ̧ĶһԵĺԸɸЩˣͱع
æӦ˱ԱЦŵɣ
ճյطKĿգֻ˸˵Цݲҵû˿Ѫɫ˵磬ǡҽˣ
ţطKȻû̧ͷֻڴӦһ
ĳһںһٴߴ£ˡ
ˣ磬ֻܷĺˣҲֺõĽŪҵģطKЦŽУ׼ȥţ߰ɣ
ҸվȻǰһ󷢺ڣʲôҲ壬ͷҲһѣæ۷оԼһůĻϴطKĺǴңԶĵط磬ôˣĶ
һҾѣƺһЩۣʵĺУֻطK潹ǣеʣôˣ磬Ķǲô
Ҽȥ̫ҽæֹ΢Щ˵鷳ˣүѾúܶˣܲ鷳ұˮЩǡ
ŶãϽ˵ĽˮȡԼԹ¶ȺŵݵҵĴߣҾֺ˼ڣǰĺɢȥԼͷһƬʪӲһֻ޳˷Ҳţʵ磬ھôɫǲãҪ̫ҽһϸưɣ
ˣүѾûˣҲڵ΢΢ˣǷ˵ѪǶѣбҪͶ̫ҽĴ
ĲôطKǵǡ
ģѾûˣҸղһֱͷߣЩѪѾˣ
طKҵɫѻָԷһ˿ûڣʣȥſɺã
վǰߣ˼з԰ֲĻݺϻʱǴһԵľԭ洦ɼȻһҲûˣȡ֮÷;ջɻʵôȫûѽ
Ǻǣ㷢طKҵ߳ǰ߱Ц˵ڲϲˣ
Ǻϲ𣿡֣ϧûܳɹֻˡ
ΪֻϲطKңζ˵÷գ
Ŷˣ뻻ЩʻݣߣϲûԵ˵ӣ
طKЦָ԰Ƭ÷ֶ˵Щ÷ӽѰģÿöϰأҼЩ÷üãжپϲ鲻Խ߹ȥḧһ÷ҽܵΪġѩ䣬ʱƮ纣ѩ׷ɣʴ˵
ѩƼˣһǳϲɣ
ϧڻûʱڣû͵صöĩ÷֮ʱ÷ɺã
δÿɷĶ΢΢һЦתͷꡰѩطKվһԣҡ
ðźںȲ裬һ̧ƼŹ٣ͽ£߹ȥϸϸƣֻĿţͷԶׯĺšءһָ֣أôõԸȻҲͬԺһ֡Ըһˣͷ롱٣ͷءңӦ룬ӦǱ԰겻İ飬˵ټпĳԷ޵Ķأ
Ȼ䲻Ǹ˵ӵģвɾЩЦоٺǳˡڰ䡱һϾǰУǰ̣ôõأ
磬ʲôطK˹
ڿ٣Ʒٺ٣мֺٵķ񣡡
żȻã˵Ǻơ
ҿ渵ĸҽ˵ţȻ̲סЦЦЩĪôˣ
ŶûʲôҲǺȻ𡭡׸ҲСء;Щɣҵͷ͵ЦҲҸԼʵЦӲӵһôŽĺ٣֪ˣðҸأ
ôôЩɵĿҡ
ţ
Ǿ㳪ɺã
Ȼ£Ūǳ£һһһ⣬ڻеһ㣬Ѿʼʼ񡣳ǰµģ
ĺεʫԵӭͻķ簡޹ɣŵķ䰡
㡭
****************************************************************************
עͣ
١ָͷഫΪ׿ľ
ڡʡء





ʮ

˹գҺһȥطKǼõɽҵϧ컹˱hвЩɨˣҪǱ蹷h߲ĻǽġտPartyж
hɸƽʱһû֦欣޶ˣֻǣŨױȴβס˫۾Ͳ԰׵ĽݣӴǻһʧŮֻʧȥյŰ裬ȥЩģһήҲӣhʱ˵ʲôڰο
˹ǵҵ֣Сָ̫˳رߵδֻͤͤǰ֧һܴӣططKæµָ̫ڼտ⴮⸬ӡϺ㴮ȣƮɢһɻſϵζ
ۣŶ˹ӣҵܹȥЦʵ磬ڿʲôģȥ㰡
Ǻ⴮ţ⴮ǼҰѼӡôȡǴϺطĵһһܡ
ʲôѽȥرأָָһ⸬ӡ
¹أǾŸŪģʼˣţǲǿرģ
磬ʲôʱԳ԰⿾ζǺǣǾеأ˹۲ѡ
ߣ̰ԵĲѾͷѽֻҪһƼóԵģʹǸùҲ¶ӶطЦһۣ˵Ÿտ˰أٵһܳģ
ۣģططҹ߹ӣԼͬһʣʲôʱԳ԰
ѾЩأطҿ۲ˡ
ɲҵĿˮˣطĿ⣬һʿˮ
ҿ⸱ģ̲סꡱЦ˹ĶطЦŵߣƼûУ¶ӶĿɲֻһ˶أ
طKЦŶ˵Ѿ˰ˣԵһͺˣ⿾ɲȱĶûͳԣֶӵģ
˹ЦŶ˵磬سտ۲͡ʼأҿɴûأ
΢΢һЦ˵ʵѽտǵԼ֣Χһ𣬱߿߳ԣŸأڴ죬Χӣһ߿ԣģƷƣѩů⣬ǲ˼أ
٣˵Ӻãطһ֣ЦŵãǵҹյʱǾǶȥǴһΧӾһԣúö֣
ʮүʲôʱѽôҪ˹ˣڿһ˹վͷۡ
³ģǿĴأտ۲ǲ˵ˣ
ԭطǳѽҶЦ˵ǳģСǲǽаѽ
طKڷһ⣬͵һЩе⴮ڵϣ̧ͷң˸ҫ۵ʡ
ǺǣҵСɲаţСţطЦָطK۾ŸСҿɲҸ
Ҷй˵ӵȤģû˵
磬Ǿô˵ˣҹյʱҲɣطҡ
ã˵ⰮֵСӻʡʡɣһСİӸˣطKЦһļţȴǰһ˿ײĳ磬һɣѻǶյʰǬ幬ȥߺߣʱǲģ
˶Цҵ۾ط˫ξ͸īӣֻЦ⣬ɵһȣǿЩ̿Ѭðɣ´Цݣǲһ䣬΢ɬĶЦˣҶ΢ЦЦ淢ˣһطKĿȴͻȻ࣬ѿ֮ӱصġߡһ
ŶˣŸ̫Ӹ˵Ҫ¶ͲˣҰǷݶطճյҺһʲôȡһֻýƶӹסӡ
˹ûɶȤĳ˳ֻӣƲƲС˵磬̫ӸǲֻʲôСȸѽ
ǺǣͷװĿɲʲôСȸƣطصЦЦͷŵĶƿֻͷһֻСѩ׵ĶգǺڱʯ۾Ŀǣǡ֨֨ĽлʲôѽõͦƯģ
ѽֻϡѩأhۺĽЦţ˹̫үأ
˵ûֻϡѩأð˹̫ӸҵģܵʰǰһߣǳԲ˶߰ôϲϲѽ
ˣɣ˹ƺֻѩûжľϲ־ȥץ档
طKȻֹ
ôˣŸ磿
طKϸһŽ˹ЦŶ˵ѩжģʶڻ֮ǰȵýڵĶȥˣҲŸȱȥĶǷȥûУĶδȥһСıҧһڣǿǻģ
hһжʱһֻѩסƣһ˿ƵĹâ
˹ҲһָֻѩЩµʣŸ磬ֻѩ
ǺǣİɣֻѩĶѾȥܶɣ
˹תΪϲЦŶ˵Ÿ磬أŪֻѩһң磬ֻѩô
ƯأЦ˵
ϲôҾ͸ɣ˹󷽵˵
̫ү͸ôأ
ˣһֻѩôʲô˵ģһֻ͵ˣ
٣˵Ѿͷ˵ɰ֪ѩжٵôǿǷ̫ӸһѪأطЦһۡ
Ҫǲ⣬ҾȥʰҪ£ܸŪֻɣ˹һĲΪ⣬ЦǺǵĽӵݸң˵磬ֻѩҽ͸ˣлл˸ôõ⣬Ҹտ۲͡գ
ǾͶлˣλ˹ʵǶѩûʲôȤΪΪ۰ʱ͸ٹޣöˣȻͲϡˣ
h˹ѩ͸ңˮȻһ۾ֻѩϵĲͣת˰ѱ֣죬͵͵˵˼䡣ԭ۾ʱһ΢۾޺޵ĵңɵصͷ
磬⴮ԳûѽڶĺöŶ˹۾ֱĶǴɫơ˵Ŀᡣ
ǺǣˣͱȥδͤϾͰЩõĶطˣҲʮֻϲЦŶ˵
ŶԳඣ˹˵Ļһҵֱδͤ
ҵ˹İǳѵطKطҡططк󵽵طGططT˹ҲǼλδ;Ҹһæеλүûأ
˵ˣ㻹Ǽô˹ںЦ˵
طGƳһۣû˵ʲôûء֮Ļ۰ططTҲЦкhһطKطʱһ̫ཫѿõʳͤڶʱһŨĿ㡣
˹ȾǴѿжʱļ򣬽ζĳѽ⿾ý
طһһ⴮һץһ¹⸬ҧһڣұҧһڣæµˣвʱĿ޵ţóԣ̫óˣٸүһǸʲôҰѼӣһƼڿֵʣ磬ô԰Ҹѽ
ҺЦĿ⸱̻ʵĳ࣬΢΢һЦʮүڵ
㵣ʲôѽ
ҵġҿĳԷѲӸŤˣ
˽ԻĴЦطKбһۣЦ˵Զܲ˹ĵ⸱³ĳ࣬ǽ϶˺üĽлƵģмλأҲ°Ǹţ
ˣŸ磬ⲻǶô˵ˣһûԹôóԵĶأ٣ʲôＹĿأ۵òˣطЦǺǵＹߴڵҧűߺ˵Ÿ磬Ҹ˵װ˹ҿװ˸һٷ˹ĳϰ죬ⱲҲѧᣡ˵ˡʱѽＹָֻ̫ȣҧ˵⡮˹ġģ˷ԣ
ʮ涺̲סϳԳԵЦЦ˵ʮү⻰˵һҲû⡮˹ġѽȷʵ˷ԣѽտ͵˵һ٣˵ƻֺ롢ѡ׷ɡҿڴڵĳԣǲ˼أ
٣簡⻰˵ҵĿͷȥˣԶɲ͵ôſֽųŤŤװ˹ģܳԵ̹ôط͵һӣŵ䲻İطKߵıһĿûϣЦŶҵҪ˸ŸôһСһСڵѽǻüѽ
طKεҡͷЦŵˣ˵ͱǰˣеĳԻ²ſûĴѽѽֻܡƻֺ롢ѡ׷ɡҿڴڵġĿգٿ˵ˣʡöۣ
һִĺЦһʱ˵˵ЦЦԵ°ȻطЦ˵ǾһĳԣǶû˼ѽĴϷ˭õͱݸĿ
Ӯ˵һͬطKøС̫ȥһԻģͣʱɴ˹Цվ󷽵˵Ҿ͸ҳ״ʶɣ
ߵһѼܺõġ塱ԣŪźѣۡ˭Ľֻʱ¥Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
һգһµͺȲʣطЦ޵Ǻǣ۰ÿԽԽвأȻᳪתĴã֪״Ǻдô
ߣҵȻ֪δһλвĲŮдģ˹Ĵ
ƶʲôѽ
һ÷
ӴȣаطҳĴָ˵ãλеڶŮ治Ǵأѧأ
ߣҿģȷʵǱǸһġǿطKŲ
ţʲôһġطʡ
طKЦŽϻ¥ҺطҲ´ʵ˵ˣꡱЦʮôô
⻨ǴطУվЦ˵½ѧ׽Ǵһƣߵͤ⣬ৡȡһЦŶ˵磬Ұæɺã
ֲ轣ܰʲôæ
ͷҵ֧ӣ
ʲôȻӦʣǰ£Цӯӯʵ
ʮ
ָŪҵطִҵ趯ǳ죬УΪ촩˼°׸ۣˣ赽߳ʱ˽һֻüһŰ׹⡣ϵ÷ǳĬһϣҲýһ׽꣬ЦЦңһƬƬķҶ֦ͷ䣬׷Ʈϣγһͼλ˫ȫĿأǸӢ˲˧ģһʱЩˣ
ãʮúðطTֽкãҲ׷׹ƺȲʡ
磬ø׽ô˹Цҡ
æعЦ޵ʮүĽ趯衢üأ
磬û˼ҿֻĽúأ˹Ƥĳطգգۣ
ٵúãطһۣīӶЦЦǵЦ䣬صλϡ
ѽһ轣úãһٵúãã˰ɣ˹ЦųֻĴָ





ʮ

طУŵЦվ˵Ÿʮܸ׾Ľҽĵİɣܵľ£΢˼ŻһƬһƬһƬƬƬƬƬƬ˾Ƭƺ硣
˹ʵ磬ʲôѽʲôһƬһƬһƬģ˵һ¯ƬƤѼô
ߣıѾͷ֪ԣʲôһ¯ƬƤѼѽʫأطȡЦ˹
ʲôһƬһƬƬƬġʲô˼ѽ
ãҸ˵ѽʫѽкööĺΧǷģطҷǳĵĸ˹͡
ǰɣʮҲ̫ǿ˰ɣȻطסӽʫӲǸͳһסӽʫеװЩ˹ƺҲЩţɵĿôôš̫񰡣磬˵˵ɣ
Ҷ΢΢һЦ˵үղײǡӽʫסӽʫǰ䡮һƬһƬһƬƬƬƬƬƬ˾ƬҶ࣬Ϊһ䡮ƺ硯һƬƬĴĻҶһֻֻӭĺҪ޵ⷬĺʤΪѵõʫдǰȥͨͨƽ棬ĩȴͻȻ·תȤأ
˹ȻĵͷŶԭ˼ƳطһۣǾ˵һϵҲû
طҲ࣬ҪұסЦ뻹Ǹʮӣ˵Ҳ˵һϵҲûУүǽ˴ȷѡ
磬˵Ŀɶѽ
ѧԨʫǵüأطЦ˵Ƽ˴ķ羰ãһʱ𣬾ʫдںһף׳ˣ
ѽ磬ѧԽԽأȻдʲôʫط˫ţۡ
ˣҲʲôϷ֮ˣطǫЦ˵ʫǰ˲ټ׸Ǳɾμ究ˣ
˵ļأطTͬЦ˵ҼǵʫҲӦǺ׿ľס䡯ʫգ
׿ľ˭ѽʲôһʫ˹һͷˮ
طTЦƳһۣĲŮڣ۸Ͳ׳ˣλѧʶ㲩úö˵˵סһʫգ
΢΢һЦ԰˹渵Ľ˵׿ľǺһλĸʢĲŮ޶ˣѧ黭Ծǵһֺ٣λвŮӡ
ٺ٣ôšѽ˹ȻҵĻЦǺǵ˵
ˣѾͷͱˣ˵طЦƳһۡ
ഫ׿ľɷȥ٣궼ţڼΣòײյɷдһţɵϲôһֻдˡһ߰˾ʮǧ⼸֡˴˵Լɷ׼ھλòС檣ϻ۹˵ʱɷ˼ЩΩˡڡ˼Ƕ޻Ҳ⣬ֱˣʫĸɷһ֮󣬶ֻ˵£ȴ˭֪꣡ĵ޿ɴжϣʮﳤͤ˼룬ǧϵΰѾԹ
Ҽ˹ûȫףͶ͵ǽɷдЩִһȫ˳ǶϰʫУΪѵõǣЩֵߵһд°ʫС
ǧԵʮƾؾŵǸ߿㣬Բ˲Բ°ʲ죬·ҡĺƫ꽽δԾҡҴңһˮתƮ㣬·߶ϡ棡ѽɣͲΪŮΪСطЦŽӿīң磬ÿɶô
ʮүҲ˵ʫ
Һ׿ľ˵Ĳ飬׿ԼΪǧݣƶ˾統ѵĺ飡
ľ統ƿһֱ˴ΪѻģطT̾˵һ˿ĽЦңһ˼飬ʲôģ
룬׿ľ޸˾λһĺʲôʱҸ
˹Цŵˣ⻹õѽȻӼ޸ඣ
ҿδأطKȻ˵룬Ӧ˾統Ƶʱ򣡡
ҾȵƳһۣû뵽˵ӾȻһҳ΢˵Ҳã統ʱӦһйΪҸʱھеƣڵȴӣĭȻӹƶЩȴҰװ޾ôԵѽ
ι˵ǿԱǶק𣿺òװùտɣȴ̸ЩʫİҪʼβˣطһ㣬ŨüµϽѻ´ģ
ЦżĴػطЦվŸʮұһ׽ɣ½Ҳѧ׽ưɣֶ˵磬Ҳҵ֧Ӱɣ
طôʲô鶼Ҫطѽ룬˵ʮүղѾˣҪٵûˣɣһַʽ֧Σ
ð
ȡװˮС룬ÿûʱĴеȥЩˮһ΢΢һЦʮү룡
طߵͤ⣬ȡ趯ҾÿûС룬öĵ֧׳ġҵĽʱʱϵ÷ǳĬͷϵʱ򣬺Ȼ䲻͵õЩһֻСˣʱһͣطͻȻıʸŪ⧲һûסУͳ˳ȥڰлһߣ̡һһͷԴеĵԱߵС
ѽʮĵܣ
үү
˶ʱ̫Ǹ׼ˮˣطǱѵĴӳվԭǳˮŸռֻ𪿡Сǳе࣬ǣͷϾˮݣɵִ˼̵ӣټͷϵɫߡȥһֻ͵ġǺǣ壡
æסЦ˵ʮүϽɣվڳ÷纮ģ
ˣ磬ҵģѽӹǿɽʵأûôأطСĵϰ߲ΪĳҰڰ֣ͷһˮݾͷİڶҡҷҿ̲סꡱһЦ
Щ̫ǲҴЦģ˭ҳЦǵӰǲǲѽֻǵͷƴıţһǵͨ졣
طGĮƳһۣ庮һ˿ĳŪͷĬĬĺȲ裬ȴ΢΢ЩططT˼ĬĶӶЦһͷеűƯżƣطKоӷȵתȥͲԶƬķֻ֣ļǳɵڲͣʶط顰ꡱһЦæҲͷȲ裬ֻǲСıǺˣȣh죬Цû֦Ҳŵľطˣ㶵Ŀطŵϴ󣬶һֻȭͷˣ漴ָط͵ĴЦЦǰ䲻һʧȥģ̡һˤȥˣһˤڵϻһĹЦһԵ̫Ͻȥʵ̲סĺЦ
طʱ֪ͷϻɫߡ˷Цʱ־գĵǣߣЦʲôżʧǰʱأүһʱûˣʲôЦģţһ˵ͷˮݾĶʱĶȥЦˣ˲ЦøӴ
Ⱥĺù֣Ȼûһ˺ĵĸźߣͷɫߡ飬ʵڿȥ˵ŪôǱԼҲøֵΣ̲סʮүͷ
Ҹ˵ɫߡ飬˹Ȼһסҵ죬˵磬ȥ
۵ѾͷֻĿطһ·϶ɫߣһȺĵͷЦ̫ǴӵȥһԵĿͷѣһԶԶļŶĺڷͷϵˣ
طˮ̵ӣ˵ܵ˹ǰָյʵ㣬ŸΪʲôס죬ң
ʲôѽ˹¶һ޹ı顣
ߣٸүװɵүүͷ϶ˮݵ¶
˹ꡱЦǰǹⲻ㣬ΪӿȥرĿ
ѾͷƤǲǣ
ôţôߣҪǸһëҾ͸߻ʰȥ
ӴӴү°үأطװһµģߣûʰŻү
ططTæϽЦһһطЦȰʮĵܣǰõգͱƽˣ˵ŸҲǺ㿪Цˣ
ߣطݺݵĵ˰˹һۣ
ˣˣǼɣطTЦС̫ģأڴҵС
ٺ٣أطЦָҵٳأҿѾ˴ˣ
ŻǴһЦգطT΢΢һЦǸβˡЦҿ˵أ
˵ѽʫɣطЦңϻ¥ǸʲôѽһѽʲôģǿǶúû׵ô¶أ
ǰɣҾȻϯĽݵġһÿļٵѽһɵĿط飺𣿡
ôûģˣͣһλʫˡŮǲϣֱԸûôĺ㶼ɣǵǸʫһʫӻһ߲ͣҡΣĶɤ۶ˣˤšŸˤˣ㣬һѽıסֱʲôͷϲҸ˸ɣȴôҲ֣ǸŸͰʮĵһĸۡЪһطīκͳ硣
˵ĶҾȻǸ˵Ӳţҵӯӯ˫۵ɵϴ󣬲ûطT紺ˮ峺Ц⣬Ǹ˵ĨζЦݿңǡǾӦˣİţס΢΢ȵ޲Ҹضȥ찡Ƕˣ
ʮ磬ѾͷûŸ˵ʲôͷˡطƤЦĶط鼷۾
ˣʮĵܣطTҾҪæסˣ
޺޵ĵңţҪûͻʹֶι磡
ҺͬĻؾûҪĴѾͷбҲȥ
ˣ뷢ȴhס֣ʹ˸ɫ˵ͷ΢Ư۾ߺ޵ĵһۣ޷޵ĺһ





ʮһ

磬ǰɣ˹Ц˵
ǰҺɵĿѾͷͣգ˫۾ʲôѽ
ҲŸ˵ЩĿܺãǽͷһ£ǰһ°ɣ
˹ʱõ˵һͬεĿЦǣȱĸ
ţһû˵Цأȸ˵Цգ
˵ǰһ˺˾ƣ׼¿ؼң¿ȴͻȻ¿Ƣӱˤ˫㻹ߣôҲײײĴӵָ¿յ٣⹷ǿɶүүȴͣĸүȭˣƷ裬˵һ˼ţ
˽Ц˹ЦŵǺǣ磬û뵽Ȼ˵ôЦЦģ涺
⣿
Ǻǣ⣬⣡ǽǳ׸գ
ߵԶ룬ŪҳĪߣ֦ͷЦˮҲᡣĪŮǰӰɽ˷ĪĪȰĪǳĪۣҹµͷ̵ѣЦԹͷ
ĪĪȰĪǳ
ãøȰĪǳطЦ޵ĸȷǾһúܰ
Ҷ΢΢һЦЦʰ˹𣿡
˹գգ۾΢ü˵ҲŸ㳪ʲôĪģûĪѽ˵ˣ㳪ʲôⰡҹѽҲӦ˵ѽǵͨٸǷһף˵ǲѽ
˶ʱ˼ЦŸ͵Ǻǣûûٳһף
룬ٳů죬ߣ裬ǷһƬƬҶһƬࡣ֮䣬ЦǧǧƮѩñһһ˵Ĳࡣ˼ٰӭǧر䣬£ǽԵ˿񴺷磬죬̲ųһпȣһ࡭
һ꣬Цʰ˹׸Ӧ˰ɣ
˹˵׸ɣǰ߶󲿷ֶܺãɾһʲôŲףڿ죬ⲻǸʹϱЦˣ˵أ
طæһĵͷ˵٣˽˵Ŀ̫أ磬ָ÷ˣ
Ѿͷǹģ΢üŽóʲôܹأطЦ˰˹һۣЦŵ磬Ѿͷֻٳһ׾ˣ
Ҷм΢΢һЦԶƬķ֣ǿʵݣȻһ԰˹Ц˵һûﳪĸɣ׸裬òã
˹ʱ͸ȤʵĻѽ
Ǹ㶫̨ȵ˵һַԣֶصζ
ðǾ͸Ͻ
ƬƬҶת̾ٻԵƬƬҶתͷ˿ҶٲȼҶȴ̡ƬƬҶȴƮԶ࿴ĬȻƬƬҶЯҴһƮƮθԶԶԶϦ˿̹ȥаȼԶԶϦЯҴƬƬ
ͺֱ׸һ飬˹ͷ޵׸磬׸ʲôѽ
СƬƬҶ顷
ĸѽȻع֮Ͱ֧Ұգ
ǣЩʣؿɸù˰ɣ
أأ˹ЦƳһԿЩطһۣζЦ˵Ҫٲѽ˾ҪҼأ
طһۣĶЦЦ磬͸ʲôʲôһʫգö϶ģҶûô
ʫôʾһλѲġšȽϺã
ŶȻǾɣطգգۣ
ߵһԵ£еĿɣŶط飬ӯӯһЦٴĻңʱ̡Ϊ⣬ڷǰ꣬ǽһγԵǰһһؾ·ԡ£صؿ˻䶼ǰ߽ϸǲҶҵȴ顣ӵ߹һصģѰǲǻ꣬ҵġ
ʫͷĿɶһأطʵʫʲôѽ
Ǽһİ׻ʫǵȻûˣ
Ҷ΢΢һЦ˵ʫżȻһλϯĽݵĲŮʫһÿ
ʫǳֱףҲͦѹϵģϿأطTŵЦ˵
ү˵ļǣһ԰׻д͵ʫ׻ʫ
ŴʫԽԽһصأ֪ɻдʫôطƢˡ
Ц˵үϲҾϲİ׻ʫΪʫĺζʶֳơʫʫңԶľ롷
ңԶľ롷ѽʫȡüأط૵ţ΢΢һЦԵȣȡʰʫ
طͦģѸٵ׼ֽʺŵĶЦŵ룡
ңԶľ룬ľ룬֦ͬȴ޷ڷ
Ҹ˵һΣطT̾޵治ʫ˻˵ľ֮
ط˫ڱʯƯĺ۾˼ƳطGһۣȻ΢ЩɬĹǡ
ңԶľ룬֦޷໥ǳȴûнĹ켣
ȴ˵ЩأطѸٵдº󣬸п˵
ңԶľ룬ǳ֮Ĺ켣Ȼ켣㣬ȴת˲޴Ѱ١ңԶľ룬˲޴Ѱ٣δע޷ۡңԶľ룬Ƿľ룬һ죬һȴǱס
ȴԽ˰ˣүɻ𣿡ط
ȻƺʫԽ棬Խǲأطҡ
ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣡
طKбɣĬĬң޳ͦεȻһһȼһѣĻ⣬ͣԾҡ
ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣬֪˴మȴһ𡭡
ȴճɾͽźޣν쳤ؾʱ˺޾ڡݰطչͷȥطеʫ壬п̾Ǵʫĩһ䡮֪˴మȴһ𡯣Сɴ׷䣬ֻǵʱȻ֮ģ
Ҳôʫĩȴǵ㾦֮ʣǾ䡮Ҿվǰȴ֪Ұ㡯дΪжˣɽľľ֦þ֪аĽȴ޷˵б쾡¡أطTվطһͬۿ۾ĬĬһۣѸٵĴ£ĵ̾һ֪ǲҵĴƮһ˿ˡ
˵һطGƳһۣȻ˵Ҳɢϯ߰ɣ˾߿hĵĳһ£½ǣ˸ɫ˹ĳһȥҼط鱻˹ȥһ˵ߣһƳطTһվԻŲ߹ȥǻ˷ͼѿ޵үͼģһѵͷͼˣ
̸Ϻãһʱ㻭ʰˣطTǫЦ˵ѽɽˮȻУҪڴ˻һͼգ
֣ǺǣǾˣѽóľǡڹ꣡ôƯĻȴ˼ֻڹ꣬ǰ׿ϧ𣿡
ǡطTһ㶣漴Цҡͷ̾Ϣÿض֮ѽ
үôÿض˵仰ѽܻܲʵĴѽ
طTЦƳһۣ˵漴ŵϲ˻þŵܻЩɺãڴ˴ļƵЩɶǼΪأ
Ǹ˵ӻửһóҲһ֮ˣкȻһƵͷòִϲǸʲô衢д֮İɣ
˭Ⱦ˪ᣡĻ
ҲᡷطTĴˮһ˿
ʲôֵģҺЦ˵ᡷĽ飬ִЩ־ǿǴˣкȻ׽Ū֮⣬գգ۵ǡᡷš͡ƿ÷Ҳ
仰˵еڴñ˶ҲĿӣ˹ʣ磬˸ʲôģʲô÷ģ
ҵʱطTҾӣĵҽΧЦŶŸո˵ϲԽ˿÷
Ŷ˹㱻ɻȥ˿Ļҵڿ˸续ѽˣɶÿģһȥֻѩɣ
˹δͤ˰ѩֻѩֻС䣬ͣĻȥѩǱŪʹˣͣš֨֨ҽУҿ˰ֱҡͷƤѾͷŰ
ߣ㳤õмɫôеֻƵģˣѽǿ㣡˹еͰŵϣٽлڲϡˣȥɣ
Ѿͷ˵Щʲô߰ĻḧĦѩ˳ƤëȻ䲻ҧһڣʱʹɿֽһӴԼϸָϺȻһС˿ڣѸٵķйɾҵĻհʹһֹɴ̹ǵĺָӵҵۣȫɢ
˹һұѩҧˣʱóͤڸطG˵طе磬ѽ类ѩҧˣ
طɫһݣæСŸϹңѱһֱֻһůĻУ磬£û¶ģطK߰οң˵ָϸƣϵĶһԽֵطʮܣϽҵġѩȥ̫ҽ
طŲȥҵīǵǡ
¶Ҿ¶طK㣬ն˵
ط鶨Ŀһͷãȥҵ磬£ȥ̫ҽһ¶ģ˵տٵȥ
طK漴ԸطҺطʮܡʮĵܣϽֻѩ׽סǧˣУץʱСЩɱҧˣæӦȥץֻסһͰץסˣؽ
طKͬʱһС̫ȡѷذף¯ϿһݹľսĿǰѩذףµӲͣĴòΪ˱ȫҵָ˰ɣءҲָ
طKǿҵľͺ£ҷ磬£Ҫпָϵ˿ڣѶѪҪָ£°ذСҷ͵˿ϻ˸ʮ֣淢ڵĶѪһһεļ
ָֻͷʹǻһ㣬ҧǿסûнгͬʱȫеһ䣬һУҲͣĴһֽĸоҡһ᲻̰ءôôùѩᱻҧҧһҲͰˣΪʲôĻʲôµҪͷϡ϶ðһƬ亹
˹æСĵҲͷϵ亹еʣ磬ھôǲǺ۰ô׵һѪɫҲûѽ
磬Ǿʹͽгûϵģطŵ˵
湻ɫĬģȫֽģﻹеöʱָϼĶѪŨ𽥱ϺڣȻɺϺʺ죬طKطҺطֻѩɱˣѪС
طTʱ˵ѪǽõҩأʮܡʮĵܣϽվŵܵķԸȥУɱʱСЩϸѩҧˣ
˸磬İɣ֪طֿһ׽סѩذĲϻ˵ӣطֻСѪøӲͣĽԷŨѪ̡ѩʹƴţͣ֨֨ļУȥ̶ļ˺һ𽥱ԭ۾Ҳ޹⣬żһطѲѪĽϣСɵһϢſţһ
***************************************************************************
עͣ
ĪĪ
ڳ롶衷
ءƬƬҶ顷
ܡңԶľ롷߲ɿǳԴҹϵӡʫ̩ġ񼯡ΪⱾʫͷβûʫҲŮС浡ȽϿŵİ汾ǣʫ˵̨ũҽѧԺһЩͬѧBBSм崴ģڴõļӳ档
ơ׾ס޸衷
ơɪ
ߡԽ˸衷
Ԫʵǡ




ʮ

طСĵĽ뻹ðѪݸطKŸ磬ѪѵˣϽ˰ɣ
磬ѪˣطKӹС룬ݵҵĴߣʱһŨҵѪζ˱ǶѬθһڣŻ
ǰɣҾֵĿǰճѪôҲϺĿںȡ
磬ĺˣѪܽϵˣѽ˹ҲϺȣͺȰ˵
ǰ磬Ѫٽȥе˾ʧ˹ЧˣϽȺȰɣطTǽǣ´Ȱҡ
ƴҡͷյôȰǲϺĺ뼫ֲĶ
طKҽ첻Ϻȣסҵ򢣬ʹſ죬еѪӲǹҵĿУҽѪȥһŨֳȵҺҵĺһֱҵθҵθʱʼһķڣֻûëȻĵ£ȴסҵ죬³
ҲҪȡֱһڣͼҵʱѴ󲿷ԣûʲô֪ҵķͽ޹ֻĿУһһڵĽѪȫҵί̲סʶҲЩǰֻģĿǽ飬ңԶĵطԼ硭磬ѡұһƬŨܵĺǰҵ۾䲻ɨվȺıh񣬱΢С촽ɫ΢Щţӵңh纣Ļ㽿ЦݣƯ촽һĨ΢ЦЦĿҡ
úڰһƬޱ߼ʵĺڰǰߣ֪˶ãȻǰˣطKطҺطޱĿңطȻһֻȮôѩЦĶ˵磬㻹ûʶү׵ĵɣүúöļʶʶ˵óһѩذף䣬һӾͽѩԴýһߣѩԴ͹µµĹҵĽ£ŵҶʱһ
طֻͷѩЦĶ˵磬ѩƤëȥ˳ˣأ˵žͽֻѪģѩҵϲͣĥ䣬ҶپһƬֵҪˣֵԼ˫ź󱻶ڵƵģôҲˡ
طҴطнӹֻͷѩЦǺǵĶ˵磬Թѩû
ҡͷ
ûԹѽǺǣҸ㰡ѩζˣ֪ôôѽɷˣֻҪ˺Ƥֱӳͳɣһԣط˵žֻͷѩҵǰ˵ҧһڳ԰ү԰
ҿֻѪģѩŵöʱ˳߿ޱߴļУҪҲҪԣ
ȻϳԣǾͺѪɣطKжһֻ룬װһѪݵҵĴߣȣүȣȫ꣡
ҲҪȣҸܾѱطKץסݵļ򣬽ȵѪǿҵĿУƴţȴôҲѲˣᱻȽһİѪȥֵǣҺȵθ͵öˣеѪȴһҲ٣ʼһ룬ᣬĺȲˣҪҺˣ
ߣүȾͺȣʲôطK͵ĳһɣһȣүȣ
ȻΧһȺˣطGططTط顢˹طҺطһɷ㽫ΧסָȰȰͣȣȫꡭ
ұΣֻƺԶҲȲѪ߼ѵĺű˵ǡʵ̫ˡ
Ȼǰƺ˰ģӰһæһƿ˵ذΧȥһץס꣬ꡭ
ôˣ磿ȰЦҡ
һͷ˽ĻУʹ꣬ǡǶ۸ҡ
ûˣ磬Ҳ۸㣬ûˣޣޣͳöǳ§ڻУҵͷҲȥϵˮڣҾκ۸㣬ίˣٿˡ
ҲѪȴӲҺȡίˣ˵ʵںȲˣһҲȲˣǻǱҼȡ
û¶ˣҲ˱Ѫˣû¶ˣ۸ˣٿˡĸοңİãҿгĿţУһͳöͣҶ˵Բ𣬶Բ𡭡
һָʶۣԼһɵһѾͷڴߣҴе֪ԼطKɽҵطKѾͷк䣬Щֺ࣬ҩ󣬼¶ۣ¡
ҾԺ˯ˣ֪Ǹֲجŵҿ޺ŲͣĴУԼץҵļҡţڽҵ֣磬磬ѣѰ
͵ֻֽۣűϸһƬʪֲǺطKŷҲϵĺˮˮǽ㻶ϲ˵磬ˣ
һеɷվǰղǸֲجΣʱµĽһţˣ䱸Ŀ𣿡
磬£ҡֻ麹ѡطKҵľ⣬ŵң͵еӵݵҵǰ
ҳһ£ֽӹӣĲϵ亹ˮһۿվطҺط̵ĹֶҵΪ̲סָ˵̫ˣ
ôطȻûͷûԵָĪʡ
˵ʲôҼʶʶʮү׵ĵһͰֻѩͷýŰԴߵҵǰ˵ʲôֻѩƤëж˳ֻûԴѪģѩϲͣĥŻңҿָطҵ㣬֣
ô
ҳԹѩûУ˵ûУ͸˵ѩˣֻҪ˺ƤУֻѪܵѩŵߣӲҳ⣡
磬ģҶ˵Щʻ˵ˣֶѩطҶʱԩĴ
ҿ˵
طһ㶣æеɡΰ
ʱգܾ˱˵İۺ裬ǱǱݺƽݾµĵӶûܱסֱѩҧԼô󻹴ûܹôôί۸ε谮Լȥ̣ʱűӡۡĿ
ʮ磡طȻ˳طҵ½ǣ˵˵ˣ˫ڱʯƯĺ۾ҿ޵øγϡģ˵Բ磬ˣҡҺܱǸ
ʮĵܣŸ˵Щ¶һ׮ûӵǸطҲʵ
ӣǱأطһۣͺȵϽǸ
ҡǡ˵Щ¶ҿһҲûΪʲôҪط컹˵ЩʲôطKѻعͷݺݵĵһۣʶͣסڣǳ˳˵磬ԲȻҲ֪ԸĶˣŸʮĵҸǸ
ˣ͸ϽסգطKû͸һİۣ漴º͵Ķ˵磬ԲĺܱǸʵӲѪΪѪǽҩ˾ʧ˹ЧˣΪһʱļ뾡ôҲϺȣӲȵġȴ룬صľţҹĸգ
Ȼ߰˵ҲڸҵǸǰûڣУȴȻ޷ίᣬҵǾ˵̵ĺˮһкû֪ⷬĻǼĵǸĵĺޣҪķйԼܵίͿططұŪЩң֪ô죬طKĿ࣬źÿıĬĬĿң˫ȭյؽڶˡ
طץץͷƤε̾˿Ҿ˵̣ˣɲԱٿˣλϽŮôȥ浣Ӷ챻ˣ
ʮ
ʮ磡
طKطͬʱͺȵ˵ˣ
Ӵô¶ģһöŮ⴫˸طTһվſڡ
طT˫۾кϧңѸٵƳһۣѣŵĶ˵磬ô޵ģǲǸ۸ˡҴʱ޵ģһʱҲûֱӽҵ֡
طû˵ͼֱţӴ˸磬˵⻰ˣǿɶҲûģ˵ˣӹǶûæչˣôܻ۸ģ
Ϊʲô޵ôѽƣ޵۾׵ֻˮˣأ˸ߵߣȡҲᣬӣٿˣϵĲûȫأСı޻ӣ
ͷ˸ˣҶ΢ǷǷ˵һûأ
ˣǽþͱ½ЩˣңСӾĸ۸㣬һ۸㣿㾡ܸңǣ
ûУû۸ң
£ܸңҸүأ˸ֻͷطTǰɣү
ǰ磬˭۸㣬£ܸǣҽһί
ү˸û۸ң
Ϊο޵ģطTҡ
仰еϤأұϥĵ̾˿˵ûʲôҾǡޣ
˸ĳңȻꡱЦˣգգĵۣЦҵ˵ˣҲ˺һˣͱٿˣأ͵Ǹһӣòã
ڴʱҩƼվһӣʱ㶣ĸ˰طKүҩѺˣ
ҩҰɣ˸ӹҩ漴˻˻ֵˣ˵Ȼӿ޸ûʲôϵǼ˾ͱˣʡ˰۶ҪҩˣǼǸϽȥɣ
ɩǳȥѽطЩ⣬û׼ܸЩʲôæ
û˵꣬æ˸ӳһɣ̬Ǹ˵ӻ񣬹ֲǱãһҶϸüһ˵Ҫҩܰʲôæѽܰһô˵û׵ɵѽҾллϽҳȥȥ
طTһۣ԰˸磬ȳȥˣ˵طKʹ˸ɫʾǸȥ߱ߵطKǼ¶ΣüĿô





ʮ

˸ҺҩúЪϢŵĳȥˡ
Ҿղһ޺ҲЩۣԺ˯ˣε˯ͦȣûǸֲجΡһ˯ٴۣķطKҴߣŵҶʱӴˤ¡
СģطKæһѷסң¶֮ɫ΢΢ʱЩÿһ£ſ֣磬㡭£ҡҲǣ
һ֣̱űڴǣӯӯǽ䱸Ŀֲ
طKվڴߣĬһٴŵң˵磬ŸաҲ⾪ŵ㣬ҡҺܱǸĺܱǸ˶٣˵У¶ҺܱǸʵҲǹҪѪģһʱļ
֪ҧҧ촽ĻʵԼҲطҺطֻѩɱȡѪҺ£ôȻЩȴǳһ⡣ֻǣһ£ڸϽһˣҼϣĬһ˵ʵʮүʮүǶøҵǸ֪ôΪҺã
һ¶һظ飬¶һ˿΢Цʣ磬ǲҵˣ
ûǺ㣬Ϊǿֲˣ
үҩˣڵҩ
ҰɣطKӹҩҴ£˵磬ҩ˰ɣ
ѾˣҲûʲôΪʲôҪҩĵ̾˿΢ᱧԹһ
ȻգڵҲˣӹ֮ԪҩǸõģطKĵĸҽͣҨһСϸĵĴ˴ݵҵĴߣȺˣ
ε̾˿ûҪԼĽȥҲϣԼԿЩպ˿ҩ죬ҩǰȵȫһôôడͺ˼ʮĻƵģüͷطKæֻ軨ʳ򿪺иǵݵǰ磬ȥȥĿζգ
ֻʳװ˸ɫ۽ǹѡʲ魡ӡõǡѩƬ÷ǡ֥ƬȣҸϽƬѩƬ÷ǷŽŨ嵭˿ǹɼɬĿζţζǾõǼ۽ǹӡһƷģȻļ۸Ҳǰòأ
һƷĶȷóԣƬǷŽ
Ҳ֪һƷ
ǵȻ˭֪۽ǹǿһأ
طKҳޣһԵúܸˣϲԾͳɣҾЩٺһڣ
ҺһҩЩǹǰҪҩˣӹطKֽ죬ʵүʲôʱԻعȻĲҪصĻʹֻǣס˵ӵıҵһѡعֻҪһ뵽ӵģ;ûڣŤˡ
ôͻȻعūźʲôܵôطKἰع£ƺЩˣ
ŶûУǾԼѾˣܻܲסӦûعˣ
ӻδԭأطK˵˶˵˵ҵıҵҲǻʰּ⣡
ʲôǿıҵҾȵĿΪʲô
ҵıҵѩҧˣѾͷһع͸ʰ˵¶ʰͺݺݵ̫Ӻң˵̫Ӱ¶̫Ĵ⣬ܽⶾδȥѩ͸Ѿͷ
ǣֺʲôϵΪʲôҪأҲʵ
ҲƹֻѩôʰҵʱûֻѩϸЩزŻô©ӣҸֱȫعǸ
ôһ˵ѽ鿴ֻѩ˵ûð˹ģǣֻѩôỹжأүֻѩѽ˵ûô
롭Ͼ̫͸õܲڻʲôأûôϸƣֻµĿһ£طKֲۣŪŴϴŵա
ֱĸеطKǶЩʲôԽԽ˷룬ƺûбô򵥣ضŲΪ֪ܡֻǣȻԸңҲҶϾ֪Խ٣ɲǼ£֪Խ࣬ȴδǼ¡
磡طKȻ˵֪˲ί֮Ҿκεί
ү˵һǻôװ
Ŷˣ⼸ӺһЩˣ֪ϲ飬͸׼Щ飬ƣϲطKϵһݸҡ
ַ˷Ǽʫʼ漸ҺȻһ󡱵Ĳ飬ʱ־ϲĽУطKү˭ģ
ҵġ
ǡԸҿԳ˫ļǮʹıҲԣ㲻ֻǮ
ϲ飿طKһ˿ƣе۰ڴߣЦҡ
ţ
طKĨζ΢Ц˵ҵ顭Ӳˣ
ô˵жʱʧߣ֪˵ӲŲܻطôˬأط飬ҺȻԴԼطKıҵһҲû̽أԼһ˿ʧ䡣
ϲ飬ҿԸƸطKһʧӣЦ˵Ҿ͸ˣ
͵̧ͷԾ˵ʲôԸ͸ңҲǰ͸ģи
ʲô
͸飬ôӦҪΣطKЦųһ˻޳ָ
黻ҪԼƺŵһıζߣ֪ûôأүʲôȫ䣬˫۽Ŀ
ôǺǣʱûãɣ͸㣬ǷҵҪôպٸҪգطKЦң¶һܴ󷽵ı顣
һ£ҿûôɵ˭֪ʲôǧٹֵҪ󣬾Ͷ˵ҪһҪԸģΥĵµ飬Ǿȥģ
ǺǡطK˶ʱЦЦĿģЦŵ㾡ܷģҲЩɱ˷Ż𡢴յ飬źߣȥɣҲûͣ
ûĵһۣ˵ĶЩʲô߰Ļ
ɣ㲻ģǽһҪգ
ã˵Щ֪һŹֵҪ
طK΢΢һЦҪӦңĵĴͷǹŻع¶ͰĵסȫˣԻعɺã
㶵ĿľҪ󣿡
û
ô򵥣һɵĿ
ô򵥡
ûбʲô𣿡Ҳĵļ׷ʵ
ûбˡ
һʱҲԲ׼ʲôͼҪ˵ǲѰ쵽ԥ˺һ΢΢˵ͷãҴӦ
طKӦʣʱ¶ϲɫЦ˵ʱסٵŻع¶ţ
ã
ʱȻסطKıҵеټŻعֻǣԽԽʧǣȻʱЩʹ͸ң˳һҵĲ飬ʱططTطҺط̽ԼȴʼûпǸʵӰ
գ£ſڳδͤϣ˸֦ڱ̲ˮϺҵд֣д˾䡰¶һ꣬ʤȴ˼͹УȻһ˿ƣĵ̾˿
ôö˶˵ĺȻ̾أһϤұЦ⡣
ʮүҶʱ־ϲתͷһطվͤ⣬īЦҡ
ҸҪæ߼סңضӻûȫأã
ôҺȻãһɨղŵĳƣЦ
ߣ˵ʲôʲôҽôطװ˵Դҿÿ㣬ǲǸ˵˯ǲŸ˯£Ҳ㰲Ъֻˣ˵ѾͷҲ̫ʮү˰ɣ
ԭ춼￴ѽҵжʱһЦøӿģͷʮүˣЩˣ
һ˵ûʲô࣬ǱѾͷ࣡ѽÿλȥûûСѾͷŶ䲻ͣ߶˵ֻǱҪôôˣȻһ涼ûϣطЦͶ䣬ұԹŹƣҵĶ䶼챻һˣ
ҡꡱһЦһ˵֪ˣʮү»ʱһƷװͷܵӭϵĴݣ
طЦһۣеʣŸΪʲô̾ѽ
ҵ΢΢һ죬գգۣƤĳ˻һָһ֡ƣ漴ָζ˵֡ƣּ˸ָŵ֡ǳƣֳֻͣĻŵ֡ǳǳƣ
ط鱻ҶáꡱһЦѽǹģ
Ҹ˵ЦһطīӾĳңȻûͷûԵ˵ã
ʲô
طп˵ܸ˵Цð㲻֪ҿӱ޵ĸŰ̫ҽҴϻʱƼ˫ĿգڴϣɫҰܣȥһҲûУɰҸŻˣҵĴûҹ˵Ŷ΢ЦŵƼɫѺ˺ܶ࣬ܳ߶ܸһ˵Цĺúܶˣѽʵأ
Ҷ΢΢һЦ
ܵҵķ羰ѣڴ˰Ҳͦõģ
ʲôðﲻܳȥһ죬΢ЩԹ˵Գ͸͸
˰ɣеĳź򣬻Щ粻ʱ̽ôķģƳƳĸ㡢۽ǹɫʹ裬һ˿⣬ЦŶҽ͵ǼģˣɻܺǴŷʲôɾ鷳ˡ
Ѿˣǿ׳öɽϻˣ
ȣ⸱磬紵ͻᵹģܴϻ㵹·ϻˣ
ᰡ
ǵǣطһﲱֱԺĵҵӶ׳ʵּãȥϻһܡ
ʮүҵ˼ˣЦŴҴ˵ϻȰˣĶӾͱѽͲˣ
ѽǹƶģطЦһۣ˵˻˵ҽˣ㣡
ʮүʲôʱѽҿ԰ƷϺױܵȥԹĴݣ
ҿɲͶ̵Ĵݣѽʱ˯Ұһ˾ͳɣطЦŴȤ漴ֹе˵ˮߣӲŸպЩҲ̫ãôŷͷۣһȥɣ
ãҶһЦ
ͻںֶҶ˺һ뿪
ţǺĨ۵΢ЦճյԶȥӰֱҲˣŻصڣ߿ִʳץЩ۽ǹԣôһǷŭͶʼɴſڴ





ʮ

Ŀű蹷ôͻȻܵҷͣôִŮˣ͵ǿһ㣬װûпеĿ졣
㣡ҾȻܵҸǰһѴе飬Ķôû㻰ô
ҽźã䵭˵Ҵʲô°ŮĸˣĪܹҵĻߣãǾͽ˻ǰһɣ
ߣôҵ¶۱ıҵҪĺӼȻѾˣΪʲôƤߣű絽ʲôʱ򰡣
Һɵһվŵĺ䣺䣬ǾүʲôʱȢľŸˣ
ûУûУæ֣ʲôе˵ǧᣬүɴûҪȢĸ
ޣҪļӣʲôʸ˵ƾʲô˵ûҪȢңʱգʹ˺һڣָıӳ̣ôģǲһṴ磬ţ
Ӵȣ蹷ֿʼˣ
ɱգ⻰ūү׿˵ģ侹ǺڳĻؾūϵĴţүūôģǱū澵Ѿðۣȴү̽ʱɸү˵ֻҪүһ仰ūͰ۶Ѹ
øݡɫ˵ѾͷأҲ͵Ŀһۣ̲סҪΪֽкá
㣡
Ǻ˵ŲǺǣ˵ûҲ׶үô˵أǵúڽ巻ǰɣ漴ɫһܲ˵ȻڵݻǾŸǾͲҵŮˣûʸߣʵأҪߣǼ׵ѽϽ뷨ıȢŰĸʱ򣬺Ǻǣʸ˵ֻˣһĴ˵ôǲ뾡˷ӶûıƯѣԾܹѽ
ҴҪӣһһ죬ݺݵĵң߹־ҡ
ǧܡҪңϽܵҵǰӣžһ죬ֻСѸʺָӡ
¼ĹūžȻǷˣһƵ䣬־ңһץס˳ֺݺݵ˦һĶ⣬ž϶ʱҲʺָӡ
񲻿ŵĵɴ۾еȻҴңͼЬȻҴңǷˣ
ǷģһüȻĶ˵漴ֺݺݵĴһǶ⣬ǷҵģѽǶһѽҶʱû̹ӣжˬˣ
ƾʲôң
Ϊ໰ûнֱһ蹷һˡҴˣǺǷѵУſڱտڵĹūţūţˣԺҪǰȶϸһ룬ȻٿŸ߹ĽڣָſڣˣȻʶˣԹˣ
Ȼұǹ˫մе
ҿû˵бһۣƵ˵仰˵Ŷ
ſںȻһЦֻططKǸױվǶط۾𱸵Ƴ˱һۣ͵ЦҵǺǣ綼˹˹ģ˵Ҳģû뵽ǿۣȻҲ׺һأѾͷǴСһֱ˵ģû˸Ҵ˵أǱһĽѵˣ
ߣСͱˣû˴ҲǴСͱ˳ˣҲû˴أҺӵĶط˵ûҽǴƣүǷ׼ֻҲƽѵһ£
ǺǣҿɲңطЦų֣װһµı˵ҪǸҽѵ㣬һëѽҪƴأ
ױƳ˱һۣЦŶ˵Ǻǣλ˸ͷġ֬ѽƽⷬѵ˵ƣǸǿй֮޲أĿǺȻЩֻҿЩĳ˵ˣǰСȢŶԺСӡٺ٣Ҫòùأ
ͲͶױշˣ֮Ҿ޸ˣ
ǺǣҲûøȢ㣡ױζһۣЦ˵
硪һطKʱۡ͡Ŀ޳һ˽ĻٰܾίСϱţƼ˰ɣҪôǵ۸ңһңһҪֻúöѵѵ
񻰻û˵꣬طKſһƿָıӺȵٸҴ³粻ֶүͷ
ôһѵ⣬ʱͻò˵ˣܵطǰ˵硭
ˣãɲ粻㣬ʵѾͷֵ̫ˣôô˵أطȻ˵һŵӣȴһ˿𱸣Ÿ˵ЩúܣⶼǴĶѧģ
λ綼ʱί׼ޣطKȿڵ壬ү˵үƼŮ˿ޣѵôԽԽᣡ
仰ǳã죬ҿˡ
ү㣬Ÿ˵һǷģô¶طKſƵʵ͵ĳһɣǲţ
ûУûУҴûæеͦ˵ӵġ
磬ңǲ۸㣿طKԺͻɫº͵ҡ
Դɺͽ䱸ĿԲ׼Ǻͼѵ˵Ĳױãͼ΢СȸҪ˵һǸЫhһƽݾе
ҳͼĿ˵磬ô¶ǰΪһС¶ִ䣬Щֵò죬͡
ľֻôطKӽĶɫ
ģľֻˣǵƵͷ
磬ңľ˵ôطKĿһȻתͷҡ
ߣڻѻķ蹷ҲýҷԼѱյһ֮𣬱ĵƳɫ΢Щҵıһۣ䵭˵ô˵ôˣ
طK˼һתȥԱ˵壬ү˵һ飬Ժ˵ʱ򣬲ٶ˿ĲҲȥ鷳һëүְ񶾵ĻǶִߣүɲǾıŮǶ۰ŮƤĹͷүͷôЩūţӦöƼɣԸô
ʱֵİͷҡ˹Ƶġ
ǡүĻûУ
ˣҧ촽޺޵ĵһۣ˳˵
طK֣ɫĽѵ񣬡УƵ¶κǲ˵˵үһ˴ģ㵨Ұ¶˵ȥߣӦ֪үôɣ̬ưĵͺȵүĻô
ҾȵԼĶûɣȻұںڹʶԼղ治һʱ嶯˱ȻݺݵԼ˿бѾõĶȴͬʱҲԼǳһĻֻĽ˰ԼֻСȸȻҶֽѵǲ֪ҵı϶ʱŵðһ亹ԼղŵΪʵ̫çײˣ
ᣬŵôҲҳͷ˵ˣ
ĶôطKһбüһɱַˣү겻󣬿ȴ͸ˣ˵ĻôǼǲסᣡ
磬˵ĻҶˡˣǧңҡһ˵ȥ˵ȥһͰ͵ģ
ߣ
طKûĵһۣ۾طһۣطЦ˵ãȻ˵Ļ㶼ˣǾͺˣȥϵҩͶһˡ
Ҳ蹷һƣæߵǰϸĿ˿΢΢ЩףͷһС࣬Ǹղű蹷ƵʱײģܵһԵĹȥ׵ҩ߷ű߲ĹţŮ˵־ôأ
磬ʲôطK֪ʱԣʡ
׵ҩôûаҵͷڹ﷭˰ҲûҵЩй
ĶôطKһʱͼˣеİǰϸĲ쿴ëëŵǲŸǸѾͷ㣿
ûУûУڰҩˣһۣһæһԶֻܿצЩ˵˵ҪҽڶҶֶţ
طKҲûˣŷһЦ̾ڹأǸ֪ôѾͷƳ˺һۣԸȡһƿѪ
СĵǩպЩҩͿںϺͶǣͷطKүʲôܲð
㾡ܷİգǡѪ࡯õɢҩ
ŶҾͰСĵս
ϣͷҰʱҷϵĺȫˣʲôЧͦģȴЩĵʣ䣬𣿡
ūлĹģѾˣһЦ
Ҵӹȡƿ࣬ݸպã
ū澵Ѿˣô
ŶǸűõģźЩǸƢãһ衭ҵ˼˵λƢ̫ãźλүƢҲôãһԺǵĴ򣬾ô
۶ã佫ƿУһ˿ˮ⣬ūźЩǿǲһأ
ΪҲӣǸʵۺͻ̫򹤵ĸ߼ѾͷˣݱСѾͷ߹󲻵ȥԳĹǣԿЦ
ҽѵⳡ粨ʱƽϢˣڱҵסԼºطKȫŴһعͨʱպĽӴҷԼԽԽ˽Ӧ˵ϵ΢ֱͰҵ̫һźһʲôͼأνġ˶񡱲ǶˣҪòûòҪûΡҪûɫ޲ƵģҪϵõʲôأ
һص˹طȥի׼һϯ˵Ǹҽӷ磬߳Աģϯ˹ἰٹЩӱط£ط˳ҵʱȥһϲһڴӦصͿʼ˼Ÿøط׼һպ
죬ڴøһȻ˰ȥҵĶʱ͡⡱һ£ˣǲǱ蹷̲סҴƵ飬׼ѽ





ʮ

Щ㷲ȴֱ蹷ڣֻӣطȥˣŵЦЦǸ˵۾Ĩζ΢Ц
Цҵ֣еʳʶ̣˵ʲôǸ˵ûҸϺãһȦˣұСĵĻشĻ߰˼ҽĿġ
˵һͩһͼֽЦӯӯ˽洺ɫǺİƳǸ˵һۣȴһۿңɵһ㶣ˮжʱһߺ޺ͼʣĽֽݸ˵ӣū澻ĲͼĿ
ͼֽϸϸţһ͸ֽı棬ϡĵΧһ١ֵͼȻͼֽݵǰ˵ģмʶ汾ĵ١ʽΣ
ǣҴӦŽӹͼֽϸĿţжʱȻһĵΧһ١ɵͼߣⲻҸǸ˵Ӵĵ׸Ĺ˼𣿴ϻأֻð˶ĵΧһ֣ʮĵΧһ١֣ͩǱ޳ܣ̲ס˾໰ôԽǳò绨Ůˣ۾Խǻ
ȴȻŲõЦݣϴҪӵ飬ͩӻĲͼɣЦŶ˵ͼǾǴӦǺƯģ
ǺǣɲҪӣٹһ²ǻʶٳôѰ˼ŵø˼׼һرһЩۻʶʲôûƼѽǸЩʲôĶ̫ˣͩ͸˸⣬˵ǰմӵķʽһ޴ıڹңǽϿȥԵüϲұµúܣ˾ͦмֵȽڹҵʽƿЧΣ˵ˣͷ˼ҵߣ汾ƣ˼ҿɻϲʽģ
ŶԭǸ׼񰡣Ҷʱ콫ĿģԭҸıһ£蹷ͦɵطKģƺûиҵ״Ҿϸеͼֽ߿˼ţ̱ͩԻ̫˻˼㹦򣬱Ͼүĵ׶ֻҪܲȡĻĵõϲϿɣ˳ļ޸Ǹ˵ӣԱγ棬ϾŸıˣ
ϸͼֽ˵ڹҼ׼͸̫ǾҪǵܵϸһЩĵ١ʽǴɱڹҡҾЩ̫ˡ
ͩһʱҺݺݵİһۣ˼ͱ𲻶װˣ
Ŷĵۣʵô˵
Ƿǵã̫һ÷١ӣ÷Χһ١ֵʽʽ࣬ǲ̫ϲʶٴʽıڹΪ׸
Ӵ԰͵һĶͷôһѰˣʶɲ÷١ߣǸû¶Ͱ԰ڵĻ͵ģΪʶϲ÷˴ˣûʶ÷ʱ͸ֺʶӴòϸ£ʽҲЩûôӴĵ١Ǳ´úãǻʶ˲ϲǻɾ͸õˣ˵¶
ͩʱ˫ֱðǣһԵཻܽ˸ֻ񣬹΢΢ЦţͶȥڽĿ⡣
簡㵹Ǹ⣬ڹҼ׸ʶ֮ãôʲôʽȽˣܵ˼ҵϲģ
Ĺùǿлù𣿡
аܽʹǼʹĵָָվһԣļλŮ١
Ҳͷϸ룬ȡֽʸż׵Ĳͼָͼֽ˵Ĺùǻù룬ǾͱȽϺðˡ룬׼һԲһԲεĿܣȸͷĵŰסù빳һֻ˺һ١ֵͼΣγһ١ͼȥȻϲҲףЧӦǺܺõأ
ϸϸĿű˼ţպĵ˵ͷתͷط尡˼أ
ˣֲǲֻ֪Щʫ£ŮһϲͨģҲŸ˵١ͦģֻǡطͣһ£΢Цң磬Ÿ˵ģҪ׼һԲΪڹҵĿܣԲʲôƳɱȽϺأǷͭȽƳɣ
ҡҡͷ˵ͭȽƳ⡣
Ǿͭ̽𲻾ͳô룬⿴ȥӲӵġ
ˣ˵͸ϽסɣطKмЦŵŸû˵ôԲڹҵĿ֮ãͷ˿߰ס㻹Ҫͷʲôģ
ǿԵĻѡóľһľΪӲױΣľɢ˵㣬баĹЧΪټģңҼǵû̫Ǽϲľģ޵Ͱһ鹱ĳϲأҳ˼Ƭ̺˵
ɲôʶϲľˣãǾôˣգطKţľ¶ͽˣһþѰľϣ
֪ˣ磬˵˵ԲöҺ˸Ͻȥ
룬ֱȻ˵ų߾ŴСͿˣ̫ŷôȡžŹһ֮⡣
طKЦ˵ͷҵأ
ˣʵĿɲǾϻô׸ʶǵú˿ˣȥϲģһİۡ
ߣ㶮ʲôѽطKûбһۡ
ү˼ߴ򣬻ϸ˿߻򣿡
ʲôϸ˿ߵģһͷˮ
һֽϴֵߣһֽϴﶼѡôߣٶҲϿ죬иȱ㣬ǿɹѡɫ٣ʵҲڴӲЩڹҿͻԵò£Щֲڣϸ˿ߵɫͷḻ࣬ϸ˳еԣɸԼϲýɫ˿߲߻һƳһɽϴֵߣɫȥͷǳ޷ḻвθУҾϸ£ԶԶȥϲĴԼŵĽɫЧӦǺܺõģֻǡʱܷѹҪǳСģΪϸ˿߻ģһСľͻ˿ֻҪһС˿ڹҿɾȫˣ
Ȼϸ˿߲ߴÿǾŴգӽ˸
ʣҪѡЩ˿ߺǣ
Щ
ţɫɰ졢һƷ졢졢ĵȣһЩʯ졢ٺ졢õ졢ǾޱȣһЩɺ졢ĺ졢졢֬ȡָͷһһϸ
ĵһ˿ͣЦҵֵˣˣɱȴͷˣ۹⼫ãҪɣɫ¶ͽͰţѽ巻õϵȺ˿߾ȡһ䣬Σ
Ҫ˵Ӵһ𰡣ҵͷʱɫǺܿģһ̣Ҳ͹ȥˣǿͷͬ⣺Ը
Եúܸˣ˵Ǻǣ١ڹҵͼֽҲͷˣ⺢¶ϸģҲܵѽɾͷĶˣ
ǣ͵ԼıŮɣ
ȻҪͷ磬ֵûͼֵ˿ߵģҹŵȴʱû׼ĳʲô¶ܹҲ鷳ģһиʲôҲ㣡ҿҪɣطK΢΢һЦɴ͸ĸ֪һʱסڹҵ¶æȥʡͷܣ˵ģʲô¶Ҳģ
Ǻǣ˵ĿأЦŵҴȥʶ밲ʱ͸˵ѽһ׼Ӧң
ǰɣҳԾӶҪˣôҾȻҪֲĻѨʱססڹɲܻȥһ뵽Ҫ˵ӹ£Ӧ蹷Ǹҳͩ˵h岻ʱĻһȦǰǺлһȺǻ¹ǰΧţҵСҪѱˣ뵽ҵͷȻʹءôôùոͣһԴô鷳Ű
ڶطK΢üüչȻЦĳһζָ
ҶʱҴӦĵڶҪ󣬰̾˿׻˵ĿǺðͽСֶ̡Ϊһ󡱵Ĳ飬ξ͡ȥˣͶ˵ͷطKʱһһƯĻȣ˳ңֳ˳¶һζ΢Ц
ҴСɺӢʱסʵڹҵǲҪԶֵģѡܸɵĸŮ硢ܽһṈ̀ͩͬѶȼĹר׼һĴΪʱġҡҵ񲻹ÿȥﱨһͲ쿴һǵĽȣһɵĲ֣вĻǴĲԵĵطҪǷش򣬾񡶰Ǹ๤Ħ¡
ΪܰƴḶ́ҪԼ뾡뿪طӢҲȥ֣ССѾͷźߣǾˣ
ΪӢ硢ܽǲʶƺϵҲͦǢϵ÷ǳĬÿָͷӣ깤Լı
죬ҸһСȥ๤ûݣڵͩ˵ң߸ң
ҸҪݸȴֹܽˣƳͩһۣ˵ԸûôҪʲôԸãʲôʹң
ҰЦ̾ÿյġ֦սҪʼˣ⼸Ů˳Ӣ˵󶼶̱ͩر¶˼ƺΪͩطKţطKĳ谮˽ʱǰûѽ˭Ǹ˵ڴأǼĹϵֵúܽÿ춼ҪһҵĴǹսҼĺϷҪʼˣ͸ɴȲȥСվڴ⣬ζĹۿǼһֳġ֦
ͩƳһۣһƯüë˵ҲôҽҵŽ߰ˣûͶܽĴݣԱżʲôģ
ܽĹǣ˵ΪԸ˼ɫүҹأͲ֪Ը˭ˣߣ⻹ûͷʽأͳǰڳһӵ㣬֧ʹģ浱˵ɣѽҲ֪᲻һأ
ô֪Ҳһѽ֣ͩŵͷŵһ֧ʷ˿챦ǶĵӣŪŶǸʯʯ÷ʽ׹ֹζֻϴŵǸ֬ĻӺָϴŵĺ觽ָﺬҫЦŵƼûЩƯοȫү͵أҸûģôţ
ѽŲϡأܽĵƲƲ죬Ц˵ɵøЩɲү͸ģԸ׵Ůģߣǰ˴ͬЦʲôѽǸǰ԰ڣ㲻˵ģǽûЩûأ
ӴӴŨһζģǴ˼ӵĳϴѽ߶ӶˣͩЦٻĶܽ˦˦˵˵ģͱԲˣб¶ҲԸŶѽҲԸ׵Ůȥģүῴô
ߣҲŲôȥأѽǸˣӲԸֵ¶
ûģغıֵַ֣ĵŮٶӣǵʱڳһʲôͽңͩбһۣ˹ĶһڣƯ촽˵





ʮ

ȰѽȱǸǰſ̫磬̫˽үƢˣŮ˿͸Ƶģүڻ㣬ûѾͻᱻµˣүһĸŮˣŮҲʧӲԶˣ¶ڹͷǼ̫ˣ̲סڵ˵ˣµˣ˭ܾһԼͶͱŮѽǣûһ˻ԸȢŮˣʹԸ׵ŮӸΪŮ̫ḡ㣬˵˾һֶүģŮ˿߲ܡյȫյģ⹬﹬ⱻҹŮҲ壬ƼĸүȢŶֵˣ಻Ǹ檰ˣ˵ģǱֵãЩԼĶŷ֦ͷ˵ĻΣʱûϣӰһӵϣһֻǱëû׵Ը׺ڲ˵ñ˳Цʱûضˣ
ɲҲѽôϾү֦ҲԸʲôݣɫΣȵϹͷλĵһ˶ôۼͱȵϴС͸үһһֱүôıô˼ҿǾıŮƷĶ޸񣬻ӵŮүױأǣλô߹󳤵ôµĸûүģȥүּƾʲô󻰶˵үȢѽ
Ϊү׿ڸ˵ͩ۵Ц˵ϲң
ߣүںأɵӣүϲ̱ûмʶŮˣ˰㣡ܽһۣЦŵҿģ˵ոλˣรŶûأѽʱү檾Ͳʱ檶ûţǸүͨѾͷûģŮٶʱԳԵЦ
ɲҿǼǵúܣһƼүˣ͸ϽݺȵĲ۰ͰͶĶ˹ȥأүȴݶ飬ǰĳĲ˸ȣưĳ˸ѽͷ˺ôһѻģ缥Ц˵ĳΪݵһֺò裬͸߰ĿˣӶͷȥˣߣأȴ¶ôݵĶ֪ɫû͸ӶȥˣҪλָѽͰ̣Ϻõķ¶ǲǽúܵģüʮһǮأ
ߣͩ˴̣ʱŭһһ죬еĲصĳһš
ˣʲôѽܽЦ˵˱Ż̫ٵĻᣬ˷ʲôĵ١Ĳͼӣֺ裬Ҫλ˵̫ѾʽӣҪ˵Ļͼȴûܵõ̫ϲߣ׷¶Сǵû̫󲻸ˣǿǴĻأ
ĳүĵ׸ӵʽǺܲҪİ⹦ͳԸӾүǼأֻҪǳ۾ģ˭ƲģߣϹģ粻мͩһۣǹ޳ܵģ
ͩǸҭ˵ظٵţŭĵ뷢һֱר־ĵͷڹҵӢȰ˺ˣҶץʱϽɣû¶пˣͿˣƼ྿ɲã
ˣӢ㣬ʲôѽλͦõģúܣ˵ǵģϻӹ٣λ׵ǷϷĵʲô巨ǶûܴҪ˵֮桪ǰϺĵ壬ӽⵤԨԴ巨˵ϸϸģҪ˵ϡ֮λǰӣĻŭţŻһΣѽôӺ÷еˣջٳҪôһƢأѵõЩūŵΧҽô꣬Ǵû۶أ̾Ц˵
˵أλͷЩǿǲһأرѧʣϻӹ٣˵ǸʲôŮʵðٻڶ쿪ĹѽҿöأЦŵҿɴûλ˺۶ֺã˵˹˹ġϸģѽǴĵϲأشڹңʹʲôĲԵĻǲõģҲӲѵǣֻĵĸ˵Ӧô˵ʱǿͿģӲǵūſŲĳأԸһūŵݣѾװĵԸˣ
ߣΪ΢ͼԸǸǲ˶ͩƲƲ޵촽
ʲô΢ͼ˵Ըɣ˼ү׷һƷ˶úأ˵Ƕ˰ɣб¶ҲүѽҺļҾͲָҲһƷĺ˶ˣүƷƷĶ޸Ҳɰ
ܽͩµ˵ŪؿһۣꡱЦǿûƼѡǻӵķɣ٣үǶԶǵٵģǷݲŻ߶ǿöɵү˶λε͵أҪǻ̫󿪿ڸģѽͱүλأ
˵үɳ谮ˣѹ˵˵ϻĵӺǱλŪˣү֪ˣλүȻݺݵأؽùһµĽգڷﳭʮġŮأǺǣɰ۱ˣһµիСˣһȦأ
ˣʲôѽܽҲ͵͵˵˵үΪ˸οѽ˺Щ¶أѽ¹ĸɫʹϴϺõģǸʲô־ʲװ͸˵Ǹɤӣһ鹱Ľ˿⣬˵Ǹãǻʱ֧ĻҲ͸أƣү͸ģļǼصĹƷЩ˼˵үҲ֪⻹⣬͵λӼӵ˵ʲô֧Ӹˤˣͱǣ֧ӰˣǶǣ񲻱Ϊ˵С¶黳
İλŮһ
ˣڹͷҸʣ˭û˵¶ѽ
үǲϲѽǲ˼ѽҺӢӢ㣬һֱź˵˵
ʲôҲ֪ӢǺÿüͷ΢¶˵˵ǿͣǱϾūţȥǵ¶أһץʱϽɻɣҽˣ
ŮǱɻٰˣҼ֦սݸ䣬ŴС˽ȥ΢΢һЦ˵λùúã
ˣū澸밲ˣλŮæվҶǰ˰֣ãϸļһɵĹȻ׼Сȥߡ
Ȼ˳ɤӺţүү
ұλŮһվӭλߵġĦ¡طKϸϸѯйرڹҵ½չ󣬾ͺطһϸĲ鿴깤Ĳ֣ĵ˵ͷҼѲ飬ͽߣСɸһ£磬ҪʲôطKʡ
үҪأСɹĻش
ߣΪʲôҪӷѽ
ΪҪЩʱǺܼɻ䴵ģԷ罫Щϸ˿ߴңʴСɰӷ£ҵ˵үڿԷ𣿡
ǡӷҲǾƲôطK˵ݵӾ΢΢Щˡ
ֵĿλүĸˣ˵ʲôĪĻѽ
ط조ꡱһЦº͵Ķ˵磬۰ŵ˼˵ӷиʲô¶˵̫͡ˣ˵ԼļطKǰɣţ
磡طKطһۣϵĺǸˣǡͣһ£΢˵԰ӡֻһô
ôûлش𣬾Եͷ߻СΪѵĿ˿ңֿ˿طKһңӡҪҪ
طһʱͳԳԵЦ
վүķԸɣͷҲ̧Ȼ˵
ˣǸ˼ɣطK΢̾˿ЩƵ˵ӷɣߣ
ŶСɾ͸һɽӷ
ﾲĵģһһŻطK䣬ǵᱡˮɴȻܸܵǳȽȵĿĶңĶʱӿһǿҵķУߣʲôûŮ廨͸һİۣȥרĵĴ塣
죬ڸһ廨ȻطԼȥ٣վ߳ӾͺǸ˵ײ˸ţ磬ҪȥĶطKңϲЦʣ
е¡ŵĸ񣬵˵
һŻĸȥ½ˣʲô¶͸˵ˣ
ڣǺãСһ׮˵˵ҲһүҪһ졣
ôͻȻҪ٣ʲôôطKһʱеĴҡ
ǳһѻ죬ôû¾Ұһۣ˵;үģûΪʮүҪȥ٣ʴ˸٣
طKȻЩ΢¶õ˵ǣǼڹң뿪أ
Ҳȥʮүݸپͻᵢܾõġ
ɣҲȥʲôʲôͽңӹȥɺã
ߣ㲻ȥ飬˵Ͳһ·ˣܸһǡѾӦˣҼвͬ˼㼱˵
ǻð죬ӸŶ֪һ͵ˣطKΪ˵ּգʧ飬źÿıʲôһһζָ˵磬⡭͵ҸĵҪɣ˵󣬡ȥô
ǣҸĵͷߣߣȥͲȥҲãǷҪǻˣԺκιϸˣһص˺һ𻹵ȥҰ˹ȥݵļ϶͸ϻرȡȥի
Ҹ˹˵Լ첻ȥطٵ飬Լ͸طΪת˹Щɨ˵̾˿˵ȥһʧˣеֻУ˵࣬磬͵ʲôѽԸô
ʲôضûʲôÿġ΢΢һ졣





ʮ

Ȼ㲻ϸҡ˹Ц΢գգգǻ۾ü˵ţǾ²°գֻӲôӵĴСͷװľǼӡ֮ˡĺɰô
ǡ治֪Ѿͷʲô߼ֲطӣôܻأ
ĺӣ
ǡ
Ьӣ
ǡ
ӣ
ԽҵԽ죬ѾͷʵԽԽ˽ˣʲôɰЬģЩɶĸĶôܻЩ͸ط鵱汦ʳЩ߾ĻεĴ򿪽иʵһݵסһӣСһֻС򡣡
Ŷ˹ȻĵͷÿһһϸЦңΪʲô⼸¶ѽ
ûʲôʮүˣԻ׵ġ
ߣҿֻɱúܣδػأ˹ΪȻƲƲ죬Ц˵ѽûǸݶĺ壬һֻͷԵĴ㿴ףǺǣҾͿԺúöĸźߣ˵˵ѽ
ʵûʲôѽҺ˵
ʲô˼Ҳûô
ġûС
˹Ҳ˵ƣġ٣֧ӵô
ţ
˹ͷӷźãȸЦʵӿִô
ţ
ʲôʽѽ
ǡŽᡯ
ĺǸ顯ֶأǺǣɣⲻֻô˹ӻ˻ΣЦҵֺֻɫСɵĻ棬ס̾þɵҲô
ţ
ףʲôѽôҴûƼ
һҰѰССҵ죬ͣһ£˵ҡ
Ŷ⻨Сҡ˹ƤգգۣͷصŻЦ˵˵ûʲô壬ţ־ϷһƬϼͺĵĲٶңЩСĵһһŻغУЦŵãͷĺˣѽһ͵ֻϣ
Ǿͷˣ
㱻ȥǶæ¶þöûϿΣֲȥǶ㣬һˣ˹С챧Թ׶æѽ
ٹ£ȹ˻̫ٳͺˣ
Ҫ°˹İ̾һҵֵ磬ĺŶ
ұġꡱһЦ˵һ°ɣٹҾòã
˵˻Ųĸ𣬻صǼʱҡҵġĦ¡ϵģǸڻ̫ǰ죬ƴĹˣҸλŮ̫ཫڹҸ߸ߵǽϣһϸϸƿľ޴ڹңһ뵽ͿԻرˣ͸ˡ
ƣƯأܽ̾Ƶڹֻɣֻ˵̬ͣŸ߹󣬸оƵģѽ
ӢλùõɣҲǻͼˣҪû˫ɶ칤ֻ֣ܽ˹أϵĳ޵Ƶģϸ¼ˣ
ԵĿţЦָűڹ˵˿ߵɫޣǷûУ󻹻Źߵǿɫأ
أλŮΧϸĿţңΪʲôɫѽ
Ϊڸ˿ɫʱ򣬰մɫԭÿ˿߶һΪţһ˿߾ϸöˣȻٽɫٷֺõ˿߰ɫǳ߻һ𣬺ϲһɺߣɫʾͷḻ࣬Ϊ˿ʮֲͬɫĺ˿ɵģ£ֻɫĸо
Ǵأôû뵽ⷨأ˵
Ҹڱͱڹұ߽Ůĵõʱ򣬺ȻһſڴҪıڹң
Ұ˸ۣǻסһ¶û蹷ôҪȥȴˣ
񰵺һۣ͵ûң߽ӣڹǰǳĵ˵ͷһʩĿ˵ţ㲻ͷʱ򣬱Լ䣬ʹǵģ
ҷǳָһȣڳһʩݵĿ̱ôһȺҪĽлӣλʩ
ܽˣҲ¶죬ǰݣֻЦ˵ūл񣡡
ΧڹҺҿ١ֵǹȤģȥһ仨Ƶġ˵űȥ
ۼĿСָŵֳֻּĳɫʯĽָʱоһСĻλŮѪıڹңͺĳѵڹҿԣȽָϴĽָժˣΪڹɼϸ˿߻һ˿߹ɵģָǼģһСıס˿ڹҿɾȫˣ
ССʲôѧȥѧЩɹСָϴҰԲмƲƲ죬Ƕ֮
ߣǶΣwˣŻѽǱŴôܲʵĵһۣƵĽַŵǸ١ϣ¶֮ɫ㲻ƫҪƣ׻᲻ᡭӴ˵ĵʱ䲻СָϵĽָǸ١ָסˣΪָβϸּ⣬һʱͱڹǼϸ˿߸סˣôҲòҲ֪Ӵ˴ôеûɫĹūŻǶһû۾ϹôûƼ߸סѽϽæ
ǧ˿߿ϸúܣЩͻϵģǿɾ鷳ˡܽ˶ʱþȥæǼ´ǵû˿Ļ⣬ڳһʢ˵ģʱԽߣպ³çĻǵѪվǶﺰţȴûһ߹ȥ
ܽǶȥ͵ܽ
ܽװһֵ̿ı飬˵ڹҿɲѰĶԤ׸̫ݲóӲģūֱ⿪һСĽڹҸŪˣū澾ʮԴҲѽ
ߣûõķĵһۣŬŬ죬
Ҳ¶һµ飬˵ū澵ֱܽĸҽˣ
ߣǰֻԷµĴôյָӢӢɣ汾⣡
Ӣüͷ¶֮ɫǰ˵Ӣֿûͩùõɣɣ
Ҫ죡һۣͩﲱӣͩ
ͩʵҲڰպԼѪ¶һǫѷ˵ū澵ֿûλеĵһŮɣɣ
ǣһҽŲϹ⣬ʱּգǺƿڴȻ⴫һˬЦӴڹҿѾôã塢ţһȥϸգ
кȻЩֻѽѽϷ¡صǳأҿڴǿŮ׼͸̫ϻʲôı飿һķǳǳʰɣ
ط֣طKЦ˽ǼЦųǰ˰֣ߵڹǰϸƣĵͷţ١ڹɵúأ壬ţ˵أ
ط̾ЦӺݻ󡢵Ŵν޶סζģֹΪϸ£ãǺð
׼ǿʲôɺ˱١ǲǿѽʡ
ǣǿ׵ɺǿ̫ˣĸƼһ׼ϲɸ˰ɣطKЦһۣЦ˵磬ؿǰһæأҿɸôúöлأߣҰæûλױǿôһͻһµѪأûֱֱֻĶű񿴣ע⵽һֱڱڹϣʱѵ˭׼ȥڹҵģϽֻëָү׼׸ĸô죿
ԴһСͰ׵һѪɫҲûУڱطKôһ߳𣬶ʱŵáۡĿ޳ء裬ϽȾѽ
ôôö˶˵ĿˣĹȥһϸŷĽָǹס˱ڹңʱŽӴιҵСڰôᱻڹҸסģ
ءûлشֻһĿޡ
طKſݺݵĵű־ҪѾͷģ
ţȱŷƢȰѻɱ˱ãطæסԵʵã˵⾿ô¶
طKҪŵû޵øˡ
ߣ⻹ôһѾͷƼڹҾʣȥͱڹϵ߸סˣطKָűŭȵү˵ĿɶôĶѾͷô
޵ܾίСϱһ㣬û˵ֻһĵᡣ
ҾȵƳǸ˵һۣû뵽Ʒֲãӵǲ˼·龹ǴµĲ˸˾Ųʮ
ܽȻ˵ʵ飬յİһۣӣ¶ȷʵү˵ǸһڹҴˣǽ͵ʱ򣬿ɱˡűڹϵġ١仨ƵģùȤģͺȥͺĵ˵ҪԣһýϴŵĽָȸȥˣڹϵ˿ǼϸģһСıĽָסˣ˿ǿɾȫˡǱȰ˵wŻɲǱŴģƫҪƣ᲻˿˵ŵʱ򣬾ͱڹϵ˿߸ϵĽָˣ
ɫѵõһ㺮˪ϵʱ񣺡ܽŸ˵ô¶ô
ءµĲһشֻǼޡ
ˣ˵㻹⹤Ѿͷⲻŵ¶ôطKſָűıѾͷ֪֪ʲôģڹǸôţԤ׸ĸڱ֪ѾͷˣǻĸΪ¶淢ŭ˵мԴܵѽ˵㰢꾸ˣǶһǣۣͷӹӻζˣɰұĵضͦʬȥ㾡ܷģү㣬ôôı㣡ƾʲôǴһһˮһ˵㾿ûӰԽԽȥˡ
ѽ˵ӵǹģѱûͷģͷֻ̧ǵͷͣĳҭĨᣬ̲סҪȲˣ̫ˣֻǣҲԽԽǾ£Ҫ׸̫ڱˣǸһĹѽ᲻ҲܵǵǣС
뵽ҵı϶ʱһƬ亹Թ޵ĺݺݵ˱һۣùùôôùûӵİ׳ŮˣǸɨǣĻζԼȥҵطΪʲôҪҰβңһӵ˶Ҫأ
******************************************************************************
עͣ
١ٻŮĻꡤġ





ʮ

طΪ˱ϾΪѵ˱һۣº͵Ŀ˵ˣţȱã뷨ӽڹϸڹҾû˵ɣ
ǰ磬ȾȾҰɣû׼ڹҲûҸŪأʱ̻һ˿Ӧ˵û˿Ļ⡣
ߣطK͵ĳһɣûǻˣүزƤĹͷô֪ߵغѾͷ
񻣵ͷһͣʱ˵ˡ
ܽȼλŮΧȥñĽСָָֻֻһֻ쵡ⱦĽָŵĹں޵ıڹϣǴһɴ۵ĳĿǡȻһСæ˰죬ŽֻµĽָӱڹȡֻԭ侫ϸ˳ıڹϺȻһСëڵ˿Լд糤ԭףֱ˵ȱıڹϿԵرĿһļڽ
Ӵ⡭⡭ʱ˫һЩ̱ڵϣطæһԵ£ɫҰףĵʧȥյɣ޹⣬ãȻĿǰٻıڹңĻĲŴ˵ˣȫˡ
ء裬裬ǹģĲǹġʶԼµĻ²С½˵裬գһһģܽùٴһЩ˿
ܽ˵ɣи׷Ͷȥߺޡĵ
ߣ⣿طKһǣ¶һЦ˵ûӵĴѾͷ˵ɰڹҿܽǽϻһµʱŸϳأȲٹվǻĸٳûʱһͷõ˿˵ɣһɣʵȽÿ˿һΪţٽֺõʮϸ˿߲ϵȵ߻һɽϴֵ˿ߣ֪һߵûٹôöϵȵ˿ߺͽߣʲô⣿Ϸ͸үһڹ
С죬ŵء裬衭
Сͱӽһִģһֱ㵱ԸŮһ۰ŻһֱұԹ˵Ұ軵ˣĵ̾˿ʧ𱸣ǰ軵ˣûûصģȻҴĻ¡Ƿٵıڹңʧĵૣǻʶٳˣڿɸô죬ɸôźģ
˽ͻؾүԺҲҪطKԺԸ
ҲߣҾҪ磬磬ߣ߰ʱѹ˲άǸ߹ŵ󣬾ͷõһ㣬˫ƴץſҲߣļп޺ţء裬裬߰
ǿסûԼĶ䣬죬ҵĶĤҪǼˣ
ţҿôŰɣ״Ҳñûȥ©˷ɾ鷳ˣҽڹúöѧЩذɣططKļ磬ʹ˸ɫĵͷԺԸѱͻԸӣ˿үЩ뿪Ӱ벽Уֽһ˵үԸģ񲻶ط˴úö̱̽ѧЩأ
磬ҰɣǧùֽѧѽԺһʲôġһʱЪ˹Ŀ޺š
ۿµùǺţһ㣬ǵλʲôָݺݵĽѵһˣҪ֪幬Щ񡢹ѧһ㶼ɹ¹ùǸģЩѧأߺߣǾζ㷸˼ĹǽǵˣʹֶοɾͶˣֶȡ顷ǸʲôֻҪ̶񶾰ٱأ
Ӧ˽޽Ųͣı˳ȥұĥ˰Ķǽˣ»ָ徻
طKֶһȺ̫๬Ů˵¶˭˽ҽй¶ȥֶߣүͷƤĽĹͷүֶΣǿɶ֪ɣү˵Ļɶôţ
Ȼϸ˵ţɻȴ͸¶һа̵ѪҲһľǺֱֲֻܿ빽ҪֲǧأЩūŵɫһȫ˵ūŽǾүķԸй¶ֶ
ط˸ɫתŵ˵ڹҵ¶ͱˣҺͰžͳɣˣӷعЪϢһ°ɣ
Ƿڹң̾˿û˵طСĵķ𣬺ͼ̫๬Ůһˡ
ܽ˱ΧڹһСŸССȱĸĦһС˿Ȼһǵ˭ᡮɡ
ܽ˶㶵ĿңһãȻӢ̫ȷ˵˵ĿǴֶصķ첹뷨ɡô
ԣ˵ľ۾һϲʵ𣿡
ūֻ˵뷨ȴûѧ
룬طKү巻е˭뷨ô
طKʵ⡮ɡʲô뷨ôδ˵
ɡǴһַǳص뷨ר첹޸𻵵ƷϻȥĽ巻ȡȸʱеЩƷ뷨巨Ǽõģ˵˻áɡֶصķ첹뷨Ϳڹϵ⴦˿޲á
ɣ¹ش֪˶ԽԽãطúֻ˵˻Թģ͸ˣ
˵ûطK΢ÿĽüҡҡͷ˵˵ȻܽӢǶ뷨ҹŽ巻Ҳ̫˻ᣬʹ˻뷨Ҳܰ
Ҷʱûȷʵǳش󣬼ʹĸ뷨ڹ޲ãֻµȴĲǷĽͣΪȫģй¶ȥƽ׺һ޹ҶʱйĿӣָû棬ֳżգü˼Ÿô졣
ͩһ˿ƣЦŶطK˵үȻ˵ĳֶص޲뷨һˣ޲ڹ
طKһϣʣ磬֪뷨ɻô
ҡҡͷЩΪѵ˵ֻǴԵѧͨҪ޸⴦˿ҿûգҪ׸̫ǸŵҲŲɵȥֵɽأ˵ˣҿѾǷ˵ӵҪˣأɲٸҿҪҰ޲ڹˣߣڣҲӦ
ͩ˵ûգʱ¶֮ɫЦ绨ĶطK˵ү߯ǫˣ۹ͷ˭֪жѽѽڹֻͷ޸أ˳㣬ҲЩûмʶ˶ۣúöļʶʶ⡮ɡĶ뷨ѽ
ն񶾵Ůˣô⹬ͷŮ˳Խò绨ĳԽݴѽһûƼһ˳ֺõģҰһۣ˵طŵĶЦ˵磬뷨ǾͿɷͷǽڹ޸أһúöлģ
ȻҡҡͷľܾܱǸүİﲻǣҸղžѾ˵ˣֻǴԵѧǲͨҪ޸⴦˿ҿûȫİգϾ׸̫ݲóģ
طKŲϴӦطĶߵ͵͵˵˼䣬ط΢㶣ȵƳһۣطK϶ĵ˵ͷ΢΢ת˳ȥһһ
طKƵҵǰЦŶ˵磬ǽװɣ屾һĲ飬һҪ޸ڹңΣ
ǰ屾飬ֻҪҰ޸⴦˿屾һĲˣ̵ԸһСˣȷǸջĽףΪ̵ԸãλȥˣطK˵ҿԿֻܱ֤һᾡԼ޸ڹңܱ֤һὫ޸
ɣطKˬĴӦˣң޲ڹҪЩʲôҸϽ˸Ԥ
Ҫɫѱٷֺõϸ˿ߣÿ˿Ҫһöϸ廨룬ͬʱһҪʮЩˣŮ̫ԿɣЩߡҽԼҪĶһһϸĸ˵ˣúȥ׼
Щ̫๬ŮÿжöѴߵ廨룬Ǵ˿ȵżСĵĽǴ˿ϣ漴˿ÿϸ˿ߵɫǽöӦ˿ߵ廨ݸҡҽ˿ϸʮ˿С½ڱڹҵͷϣձڹԭĻ޲һٵݻĽһ롢һ룬һֱæƵʱ֣ŸոսЩϵͷӺá
򵥵ùźҿʼҹս䲻һɪԴﴵҲɵô˸սüЩ⣬ȻһůطKһ׺ڼϣ˵磬ҹˣҪæȥЪɣ
ûߣҾȵʡ
ʵҺ͸һֱһ⡮ɡʲôص뷨ҲһʲôҪǿԸæΪ㣬ûҳ˵һֱרĵæ޸ڹңҲûע⵽ǡطK΢΢һЦָָһԵط
ط˹ĵЦЦ߹Ц˵ǰ磬ҹˣټɣôסͨﵩİҹأۻӣҪأ
ҼЩŮ̫һҲ¶뵡֮ɫǾһֱվŸҵߣʵҲͦģ˵ͷ˵ãæټɣ
طKСĵĽú£طһһݣط͵Ц˵ҽǿˣʶʲôġߡأ磬滳ǲϵ֯Ů·ѽôһ˫ɵأ
үˣʵ⻹㲻ǡߡֻǡڹˣҵһЦϵİ׺»طK
磬ǡطKüе硣
ĺˣֻϲЩƤƳɵ磬׺磬оϱֻƵģֵֹģڣǼаĵģ;ֱ֧ǰ׺ֱپֵϡƳƳеİ׺磬ֲһ˵ڻδ붬ҲƤʱڰٴηǳ϶˵үĴԹԸ˲һҺⰡ˭ڳʹë磿ⲻ񾭲
طꡪһЦطKĵŲû˼ҲϲƤƳɵ磬˵ˣڻû붬ƤʱأΪǸװ׵ıСӸϰ죬ⷭ䵹Ľ׺ѰȰ˼Ұɣһٵ
磬ҷˣ⻹ûʮأ͸һͷƵԽԽˣطK΢죬ûİһۡ
طԳԵЦˣ˵磬ϲһĲô
ţἰ飬ʱпٵһ˿ˣ΢΢һЦû뵽үҲϲ
Ǻǣ⽭԰һĲ£˭˲֪˭˲ѽ
ĻǸůĴգһλӢ˿ʵһ˫ξ͸īӣְȻͦˬĶЦ˵ţ԰£˭˲֪˭˲ǲĻһĨ΢ЦһԵطKõЦݶȥĻ꣬һʱóˡ





ʮ

һ磬ҾͿʼѶȼ޸̣Ϊǻ̫ˣһҪǰڹ޸ֻҪԼܽڹ޸ãͿõ屾ˣһ뵽屾飬ƺһǿĶԼ֪ƣͷһһ޲ţӴ䲻ָ
ôˣ磿طKæ߹ʵ
Ŷû£Ǳһ¡
ơҵָϸƣüͷϽҩ
æֹ˵үǲĨҩģһڹңָĨҩỬ͸޲ˡ
֡
ûµģ߻ǻⱻġҲΪĵ˵Сȡһˮָˮн˽øɾֽɺ󣬾ͼ޸ڹҡ
޸ѶȿҪ죬ΪҪԭõĻԭ²ãڹǼӲģ⼫ϸС廨봩͸Ǽܷ飬һСľͻ֣ˣһĹҵָϾʮۣʹҲͣĽָˮУʹֱü֪ǲҵãоĿҲʹֲ˳˵ʮָأȻڻû£ǲͣĽˮȴȻҵָеһ̹ǵĺ⣬ɺ⻹ȫӿҲ˸䡣
磬æһˣЪɣطKǵͳöҶ𣬽һɷۿ˿ϣұ֣üͷôô
ˮ˵ԵʰɣҵȻ˵ȻֺطһůȴҸеڣὫֳء
һ粻ͣıϽôˣСĵҵ֣ϸϸĿţϧ۵˵磬㻹ϵҩɣȥɲУЩָͷɶѾֺأ
ˣ˵ҳ֣תתֱĲӣǷ޸ıڹң˵ڹ޸ô룬ټһ¾Ϳˣ
򵥵ùźط޸ĽչΣѴ뱻޸õıڹңĵң磬ǻʶˣڹܸǰ޺ô
ģһ֮ǰ޸á
ϸϸĲ쿴޸õĲ֣ĵͷ֣صĶ˵簡ڹұɾͰˣһҪﱾ޸ð
ǣе
Ǿˣҵ֣ķһ˿ط뿪
ߺҾͼ޸ڹңһֱæҹҽһö廨ϵ˿ߴýᣬüСĵļϣù뽫һͷڹУڽڹ޸ˣֻڹԭһСëڵ˿ѱƽֽÿһŶϸϸĲ쿴һ飬ȷڹȫ޸ˣŷɵĳ˿
磬ڹǲȫ޸ˣطK߹űڹϸ˺һ΢Ц⡮ɡ뷨鴫⴦˿޸һҲ覴á
Ҵʱ۵ûҲ˵˫۸ɬ֮ȻԼĹѾˣǽͽ˵ȥɣҲŲסƣӣſϳ˯ȥ
ۣɫѴԼһİ΢Щ۾һԺŵСɼˣϽ߹˵Ҫū澷ϴ
ĶɻĴ仪ɵӣӹֽʱ䲻ԼָϾϸϸİײô£
ǾүӣҹͷǷڹҸ޺Ժ󣬾ү˵Ż˵˺þûͻͷƼ۵ſ˯ˣͰЪϢСɱͷ߸˵ɻĿָЦŽ͵Ǿүģָͷֺףҩ࣬òСĵİأ
ҽ£ָȥ˺ףĶ˶ţ磬͸һҩЧǼõġ
ӢŽݣЦŶ˵ôǾ͸ϽŰɣΪ˽Ƿڹ޸ãûôúöĳԹһٷŲų˼ڣһˣ
ôһ˵öЩˣȻǸŵٳԼǾܳٵģæʣʲôʱˣ̫ٳʼ𣿡
дʱſʼأ;ܷŰɣ˵үҲѷԸū澣ǧ˵ˣǾɳһҪ˯ðȣúöЪϢһ£˯ʱҲԻ̫˵ġӢ˵ѽµС˺͵ϰںãĸʢڵıŴࡣ
ȻǸ˵ͦܵȻҴ⣬ϾŵٳأԼ˿ĵƽ׵˻˴סҵСҲݲݵţɷװҪţͼҴҴǾ۾ȫѸٵĴһ£ЦǺǵĸҴ˸ǧӴˣūŸ밲ˣ
Ҷ˰ضЦ˵үүȥ˴үĸ񣬾ūԹ
;үˣҺȻ飬ֽʴҴд˼ֽ֣үǾүԣһˣ
ʶüֵģɿֽһۣһݣ˵ūˣģū͸Ͻүȥūžһˣ
ȻԼȡ׸̫ӢԼƷֱͻرʹСɼĸȥҵ˴̫ĺٵҪʼ죬ǸϰҰԴ˿˶񣬴СȥԼϯλ۾Ĵ飬һ˫īӽᣬЦľŵǹѣֻϹŵӣҲɵЦˣǵЦҲˡ
ʱǿʼֵ̫ʱ˽һԼ߸ߡԺɫɺǶŰʯγһ١ͼɺ̧˽ʱһ󱦹ҫۣ̫̾Ц΢΢˵ͷȴû˵ʲô
Ųûзʲô֪ɺûۣԵ⣬ЦŶԻ̫˵ʶϱ׼һرƿϲ˵ž˽١ıڹ̧˽ֻһֻ޴ĺɫԲУһֻ߹ŵĺɫȻΧһһ仨ƵĴ١֣ϼ㣬ȥΪɣɢһ˵㡣
̫ʱ۾һæַ߽ڹϸϸƣЦӴڹҴÿ湻ϸµģʽţǺܱأʲôʽѽ
ػʶĻѽ١̫Թʵ꾡֪ԼǵϲˣʱƳ˻һۣмĺһ͸һİۡǺǣҪһġ֦ˣ
ţһ١ģ̫ĵ˵ͷӣʣôŻһζģ
Ǻǣʶϸţʲôģ
̫˱棬ͷϸ룬ЦŵųˣⲻǳζóѬڹѽ
ǣʶƼڹϵԲôѽϺõĳľģʶǽԱаأʶÿɺѽ
أôⷨѽ̫սֻԲϸţţȷǳľأϸϸĴűڹңȥȵʣףڹʲôߴѽô˿ߡɫģ
ۼĿֵָСָ϶ֳָּһĶʱᵽɤˣ챣ӣϣſǧٰڹҸ˿ѽҪԼȥʲôɡ޸ءҷɣ
ʶһɣʵѽɾʮֲͬɫĺ˿߲߻ģһȽÿϵȵĺ˿߶һΪţһÿ˿߾ͼϸŶǳһĺ˿ߣγһɽϴֵĺ˿ߣĺ˿ߴɫȥͱõЩ˿߷ḻˣŹߵǿԼбɫĸоأڳĸ̫˵ΪŵĻģ˺һ˽Ĺأ
ţѽأ̫Цһ䣬ʵ߿ô
ѽϼ
Ѱϼб٣Ļû˵꣬Ҳ߹Կڹңź˺߿ȥǡϦеϼһ㣬ϼɣˣ֮Уãøϼѽ
Ǻǣʵʲôʫҿأ⡮ϼ˼ҿף̫ЦŵڹҿȥÿɲһƬʵĺϼô˳ϼģȡÿǺأ
ͻ̫󶼳ԳڹҺãʱӵ˻һۣյĵһۣӱǿһıȥ
̫ԺַԸ˵ãڹҼôϲѽǾ͸Ͻɣ
æ̫ǽ޴ġ١ڹڸ߸ߵ˿һ̾׷Ͳѣ̫úȡһӸ֪Ϊڹҿǻ˲˼⸱˿β޹ģҾգҲմҵĸϲ
һͻϲˣŻһҶϸü޷޵бһۣƲƲ޵촽˵ߣ԰ʲôѽŲϡ⸱أ
ЦĳζǸӣĻؾ˰ɣб¶Ҳûʶ㸱ѽ
ҧе޺޵ĵظٵţǺǣǴʤͷˣ
Щ׵ûˣ޷ǶЩ鱦ϡʲôҩɽѩǧ֥Ұɽϲ֮Ķ󣬽ǰλ硢͸ǣŷ֣شĳϣûпhӰ蹷ûҵǲ֣εùǺѸǸʲôָſ˰ɣ
hΪʲôҲûأ˵żз纮ЩʣҮõúܣŲ÷ĸɱѿأôôɣƫƫڻ̫ʱѽˣôѽԩͷǼܺõñʱ泩أ
кţСҵ񣬸ˣ
ŶҶ˶ȵһֻߵ̫ǰŵŸ˸繧ػ̫ǧ׸̫񣡡
ֱӹ̵ݵ̫ǰֽȥĻƶӣֻоһ۵ؽ˿Ӵôʶ٣˷ӵѽôؾ˵Ҳ߯Щɣмؿбⷽ˿ڽ˵
̫󵭵Ƴ˻һۣǳʶı첻˵ˣУϸŵŵ͸Щ޵÷һ˿ȣ̧ͷϵʣ÷ô
ǣ֪̫ϲ÷ʴ˾ⷽ÷ӭӣף̫򸣰
÷ӭ΢˵ͷúֽǸ۾ȡϣϷϸϸ˺һЦһ䣬ţ幦ǲͷļ÷þһأӽֵģ氧ҽϸպˣȵ÷ʱ򣬼ǵðⷽøã
ǣִӦŽպˡ
ĸȻúãǾ͸ưգ˹ܹҡŻֱ̫˵̫֣úְø
ţ÷õǹֺÿأ˹ϸĿ˿ЦǺǵ˵
Ѿͷѽп֣һʶأ̫Цŵ˵౥ĶͷǼټġ塯أ
ʱԾĵɴ˫۾ǲ˼ı飬Ͷ͵Ŀ⡣Ҳȣŵͦ۹⣬ʶȻϵóǡ塱Ȼ˵ҪⷽӣǾϲˣҲӣҪǡҰ˿ǹˣ
*****************************************************************************
עͣ
ơ





ʮ

һһԵϺ󣬾ͿʼۣϷһػͶԿϷûȤܾϷ̫ҹǷ죬ֱ˯Ϸ̫֣ͷۻû徻ˣҾͳû͸͸
ӯӯһұ𣬲֪ģһңȻֿʼĲ
תطվЦĳңϲϷţ
ôҲˣ
һֱ㡭طȻһ죬Щ⣬εһ˵Ŷҵ˼ǣһֱ㣬һ˵
ʲôҺЦʵ
лл͸ҵҡҺϲǳϲ
ϧҪæû취뿪գЩź˵ҺܱǸʧԼˣ
طˬʵЦŶҰֵûϵûϵ֪ղѾͷ˵ˣҺϲҴӡֿɣðѾͷӸҵǷݶ׺ֻ򡭡һ˵ǰҵʱƼСȴ֪ԭиôҡҡˣ
ҵպȻ΢΢һȣͷŪ½ǣɿĽһۣʲôѽҿʲô˼ҲûУȴһÿĻȡ
Ŷǡʲô˼ҲûôȻĿյҵǰ¶һöůЦݣЦ˵ΪʲôôѽѽѽþһֻĴϺƵģţ
죬ȣһİۣ߾ıȥ
ǰɸǺ¶أط黵Ц˵ǹȡأߵΣĵĲٶңӻȡ飬ݵҵǰ
һĲ飡
־ϲĽӹıڻУҵ
ҲӦ㣬ôǰȥʱ򣬿Ƽ͸Ͻˣ
һ𣬶ȻһЦлл
طЦ̣˵ӯӯ
ţ
ӯӯ
ʲô£
ӯӯ
ҼҺüûģֻЦǺǵĿң糺飬ûĺһۣ˵ˣҰǽҵָʲô
㲻͸ֻҲҪôҡһҪ໽㼸ʾûѽطīңӯӯҡöû㣬˵ˣҡҡֺ˵Ȼһö
˵վϰˣʲôģ
Ѿͷܹ𣿡
˹գգ۾ѧطĿ˵Ҳöû磬˵ѽЦǺǵĳط磬ҿһƬ⣬ҵֻֻ˶˼ɵ˰˼ѽ
طĿˣûĵһۣ˵Ѿͷ˵ԽԽûûСˣ
˹ЦŶ˵磬۸飬ʲôѽ
ҡûá
Ŷûð˹һתһ˿ƣЦŵŸջĸ幦ãȻ廨ɻ첹ô
ɣѾͷֻ۾Ĳͣطϴתʲôѽ
Ȼ߻ͦģǿɣϵӻˣܲܰ۸ϴӲһѽ
ҵĹʲôʱѽطƵĵͷϵĹӡ
ڲǻô˹ĳŵһѾСȻطϵˮ̹ӻ˵ӣЦָ˵磬ĹϽ첹һ£
ǰɣҳԾĵɴӯӯ˫ֻۣӶҪˣѾͷǻǰʲôѽ
˹ط飬ߴϽǼ˵ĹطŪþҪ˼ҵ潫ǲѾƹʵǲҲǣֲǣΣͷϾðһϸܵĺ顣
磬û½ͷŵӶѣ˵ֻɵĴôƵŤŤģ߰ƣӶƳˣϽ˹֣ϵƹӲǸЦĵݵϣ磬
طĹϵ£µġůůģҵպ΢ͷƳ۹ϵӣѾͷֿɹݵģôõһѻôһӣ룬˵ʮү޲ã˵ĵطЩЩʲôͼ
Ҽþöûش𣬾ɻ̧ͷطһĨЦݣרעĳң϶ʱɺһƬʹ˹۾תת͵صһͷӴѾͷڸģطԴţʲôҰ
˵ֻĻǷɵĶȥѽֻ֪һĶ˼ƣͣɵЦԽԽˣ˼㻰ģ
ʲô
ˣҸֻѽϲӣ˹͸һۣøʵĻЦش𣬡ͷѵ˼ƹ弸ƬҶգ
Ŷ֪ˣҲϲЩϲ˵ҽӲã͸ȥ
磬һҪ⼸ƬҶƯƯŶҸѽˣ˹ĵĶţУһҪϽ޲ãҸѽϲˣŴأ
wϹ˵ЩʲôѽҿûŴطһۡ
˹գգۣȻеĹһѶл˻ΣǳɣȻ㲻ҾҸ㲹ɣ鷳ˣ˼ҿæúܣûй򣡡
طյĵæӴߣԥһ£ĵݵҸǰǺſЩ͵˵磬Ǹӡ鷳ˣ
鷳ǳǳһЦӹӣ˵
̫ٳȥ󲻾ãһգ˽뵽˼󣬾Ϊ˱ڹҵ¸ҵл磬ѽǸ˲ٴæأҪ뵽ȡϽúǵŶѶʶʱ򣬱治֪ôػģ
ˣ粻ż뵽ǻ̫ǻ߿ƣԻػһʱȡ˸֣ɺι˳ȥ
ЦŸһԵܽ˸ɫȡһָֻֻС˵֪ҲϲĵֻĵǱл񣡡
ҲĿֻɵСϸã̫ȷҪֻ͸ң
ǰϲ
ǡֻ΢üֻ̫ˣҿɲգ
ˣֻССˣⲻֵʲôģΪȻİ˰֡
Ĳֻ֪֪֮ĶԴ˲Ϊ⣿Ҳ̫ģСĵ̽ʵֻ֪ʲô𣿡
ʲôѽĿң˼ĵġĵô
Ĳ֪أԼ͸ˣ
֣صĶ˵ֻɷǱѰҲСĵǹĴƷ
ġϸ˳򣬡ǣͷֻ˼ĵûк
̧ͷ⣬ģСĵ⣬ʯϣһֻʵȻΧϵĵ裬ųٳٲȥָ˵Ƽ⼸ֻôνġ˵кĵͼָĵԼЧܽʴ˵
ѽǸϡıˣĵۣǰصľۣ̾ѡ
û˵ǹ˼ҵĴұһʱ򣬿νǾ𾪡䶯һʱ֪жŸ˼ʽ顢׽һصķɣɺŹ˼ҵļҾܣĵ伣ˣ֪ھշת䵽УҲɵ԰Ҳͬʳʫӧ壬ҲͬǱͥ塢ҵ䣬ап
ԭˣͷĿתĽǷ͵͵ĹţڸˣСӾȻڲҡ
˵ԼΪܽϺãûڵֹЩʲôֻ֪֮᲻͸˰ɣҲãʵԼͼȲҲգҪǣҲٺԼκʲôϸ𣬼ʹϡ䱦ߣһҲϡ
Ϊ˱ڹҵҵлʵүѾ͹лˣ
ǺǣЦ˼ۣЦܽȡƥ¹ĶӺһЩ͸ңҸãЩջأƥɫŵĶ£С̫ཫȥҵıȵҽ˵
ҺڱߺȲ裬Ȼhˣֻ΢ͷü΢ˮ࣬ԡɷȻɻžŨ޵ױݣȴ޷ǲ԰㲵ɫȥЩήңһصģҮǲĲѽô⸱޾ɵӣ
һƼҺһȲ裬ȻٿȻЩ̲Թͷߺޣĵҡ
h밲Ｊ飡ŵ˦ӣ¶纣Ļ㽿ĵЦݣĸ밲ţ¶һ˳̬ȣһ˦ӣӴҲأh밲飡
ǰɣҾȵļֱԼĶǲǳ⣬ˣ߾Ȼ밲̬ȻôϹϾģǲ׼ˣʲôıҪݺңģһ˵ȫʱϰԵһ㼦ƤءŶֱۣķ̬ȾͻȻ˸ʮȵĴת䣬ǵЦݿ䣬екҲȲ裬Ƥ̧һ£ˮŵĶ˿õ¶̲裬ǳ䵭˵ˣ¶ô
ףǹУرడƽʱǺǵĽhоԼûŵĶϱһôǰҪƵģĽ
h鵭Įøϸ趼ûУƺҲˣĻ㽿ЦһӶʱЩΣҧҧ촽˵hû밲ˣʰ˵Ҽʱһֱû˵ЩʣҸҪõ׽һ˳̽һ£
ܺãˣʵҲûʲôˣЩ԰ˣ̽ˣѲ㣬ǿɾñⲻȥˣǳɴһھܾ̽ӱĵϬĽȫϸϸĴһĿһ˿񡢱Ͳм
˵񣬱ɫɲãȥûʲôƵģĪҲˣѽŮҵӹǶҪˣӲѽԺͱôĴԶ밲ӱ밲ñͷⲻȥģһƼѽǵϲͷѽܵûţֱ£˵ѽǸϽȥЪϢŰɣĴˣ˳ҽ̫ҽϸϸŪЩҩʲôĺúöóҩͳҩþ;ɱľʲôǿɾ͡˵˶٣ķĿϬﺬĻ˵鷳ˣ




 hһ

ҽhҵİλ˶գҹȻҲǰĵŮĲΪҵģǼڶгõģּԹɫڳڽ밲ʱҴλӱһӾͲ˹ϲ͸ּҷƷĶ޸񣬲ҽӽи
һůĴ󣬹谴ڴ㹬Ъʵ˯ţ͵͵˳һ԰һ֦õӭǽĽƻ䶪ﶺصʽ棬ȻһöЦŵѽѽúĵСģô˶ø֦εεĻǶƵģȴִݻ¶ģ
תͷֻһʮġ˫ֺ磬бһȵݼ忡ݣŨŨĽüбޣһ˫۾ģҹǳÿı΢΢ĨЦЦĳŪЦ⣬Ա߻һֵľѣ֦ƵһЦҡ
֪Լò÷ǳ£Ȼʮ꣬˽¾ѵ˸еһ˶ƣþ͸һ֦ĺĻƵġΪҲΪ⣬ӵܺҹǶŰŵʾãǲмһˣɽղ֪ģұôЦţһľ顱ﴧͷС¹ƵģһգԺɵϸ˭ѽ
ֻһɫٵ䣬ЩĺɰҡкһƼϵŵλεĻƴӣʱĻݣæŵĸĸ񣺡hү밲ү飡
ɣ߹ЦһѣЦҵֶŮ񣿡
ǣұѣĿһߣɬĵͷ˵
hôȻչһ̧֦ҵʹŵͷЦҡ
ǣȵıϢҵӣҵˡ
hɫı飬ЦŵȻḡһ֦绨㽿۵գȡ˵Ȼͣס˵ˣֻЦҡ
ƽһΣҾԼ绨òЩŵ˼ţĪǡΪԼòô
Ȼֿ죬ҡꡱһЦ¶ѩݣǺǣȻøˣ˵ŻһỬϸôһЦǵľѸˣŴĳķһӱʧа˵ЦС
ô˵ŷȻ֪Ϊ̫٬˵ڵϷᱡԼǣҷǵû˿⣬һ˿ϲ˵Щ⣬մմϲţҲҵģúأ
Ĩʲô֬ѽƤЦĽźÿĿյøˡ
û뵽ŮҼ˽ܵĻʱ䣡һӺֻ͸ķƵģԼڳʱɵƵګګߺС׾һ仰Ҳ˵
ҳòãţ§סҵЦҶߵ͵͵ʡ
ƽһκ׽ǿţȻһٵĶԼ˵ԣܴӦֵҪᱡ㣬㣬ҵͷȴƲԼư˵㣬ߴӵ˵ã
ͷ촽۵ӣϣصĥţȻһЦʪͷҵ촽һ£ҶʱԾ΢ſ죬ͷʱһ߰ûҵĿУ׷ҵĶС࣬ľסҺʱ쳣ѣȫѪҺѸٳͷӿֻǰЩѣۣĿĻУֿҪ͸ĸоܽˡ
˺һŷſңЦĵĨõ֬Բԣ
ҺٵĽţɬĵͷţ
أٴһҵĴ꣬Цŵ
˵Ĩ֬𣬻˵۵ӣߺͷкҵ˼ţȴһĻȣţǻϵλѽԼôû
˵ʲôȻһ̫ҴҵĸһƼȵ§ңæȥͷ˵Ű磬үȥǬ幬ʻأ
ߣһſңЩ˵ĳ֪ˣټɫ飡֦һУǺÿĽü컬Цŵһ˶֦һү͸˵Ц˰ҵתﳤȥǸ̫ٵƳһۣæ׷ȥ
ԭǴĹӾŰطK˵еĸǶϲһʧԶȥ޳ͦεӰֱҲˣŻߵԵļɽʯϱϥ£һر̲ĴˮղŵľٶԼƽˮķҲشˮᵴţ峺羵ˮϵӳһ纣Ļ㽿ӣֻԼڷ̵ָᴥűǹ촽ŸղǸԵǣֻˣĸеһһӰľҪ޸ĵոŸλãҵģ
ӴˣΪʵĿ꣬ҿʼߵýƾԼĴֶΣ뷨ֺȡϲΪطKĸر谮ֻҪܵõϿɣŸıǽһ֮ңˣͬʱΪܶӽطKֿ⽻Ů˵׾ٵ飬֪ҲһҪ޸طKŸģȫĴ㣬õĽ˳޸طKĵոñĵޣҲ£ҲܸรҼ޸ԺҸᣬʹʲôֶΰѱҲˣߣûӵĴѾͷҵĶأ
ֻǣʱЩɥʧǣȻ뷽跨ϲãʹ˸ֶΰֺٰҵ̬ȴǺܵĮż˵ЩҶĻǹ֮ȴûЩʲôԽصΪ
ĿԼ֮ǸһεϣԼôŬƫ׽һл׵ĸʾԸ⽫ԼϾŮ׸ȴǣװɵҵĻȥЩòΣݶԶҵ¼ŮˣҲ޹ڹеĵһ˶
ⲻҴܲѣʼԼ޾׵òĪԼòѰɫƽӹ泤ò绨ΪʲôƫƫǴ򶯲ӵģƥҰȤЩŮһҪأ
ǣôеһлǰԤĿ˳ĽţȻطK½ߡλ檣ȴһҲģϾûȢһλĸţ˵ǲรˣҲûУֻҪһղӭȢոʽ飬ǾʹһлᣡǼݵͼûʽֵʲôҼ޸Ժ󣬺ߣеǷʰǣͳͳĸۡ
ȻļƻȴͻȻһ޴谭ƽ׵ľȻðһжĻëѾͷȫע⣬겻ǸƷĶ˾΢ֳССɰͰߴߴģ˵ӹǺʱֲֲɫ԰׸Ƶģ
ʵŪףްĶ˵ɫҲû˿˵Σ˵ǸûûĻëСѾͷˣôܳΪеĵһŮˣߣʲôһŮѽŲϡأЦǣ˵԰ʲôӽĻʫʫдãЩӰӵǾȻĸȡ˸ºšӡ
ޣƾֳ󡢼ûûεСѾͷƬӣȻҲ䣿ҪʲôƨӡǱͿٻӡˣ
͵ǵǣطKֻҪһ̸˫۾ͻѣĹâľҫ۵ǣҲ÷ǳᣬܻһĨΪԵ΢ЦͬʱҲΪĻŵ΢Цû鿴ңһҲûУ
ططҺͰ˸ȣĺѶױգʱ˽Ц³Ů־ȻᱻǸ٩¶߾΢죬ľ쵽ԼĴѿʼΣŸıƺʼԽԽԶЩңɼ
գԡϺ󣬴ԡͰվֽӣȻһߴĴ¾һһ˿ҵߵ¾ǰӰĳճžǸȡ޹䣬һ֦紺˯İľɫˡ
ôòأǸﰡ鲻Խ֣ĸžӳճ˫ľɫòžӽͦͦԼǶԸʷͦ飬ŤŤϸȵ֫˻ͦʵķΣĸԼ֬Өϸ塢ƵۼЩɶеĹ͸Ϊ۵ģҲԼΪñǮ
ƣŮˣһġġֵŮˣߣǸɬС÷ֻܸ͸ˮȣһֺͷȲϣŮģ͵绨񣬾һ俪޵ĺĻУֻɫò毺õβ˵ϲ
žǸһϵȵ֬񾫵ϸľ˶Ư촽ԭɥʧѸٵĻָԼһܸǸëСѾͷһ޸طK˳۵ġŸ
ΪԼ˳ĵϾŸıұʯұϱһưƭѾõٹľһû뵽Ѿͷ죬طKĳ谮˿ʡǵ޾⣬Ȼҷ༥Һͱ嶼ûݺݵĸһǶ⣬ɶĳѾͷƽ˿ݾߣǻϷһƷ˶ΣֲλĽ֦ҶŲأڿݾúõķʡһ£ֶ֪֪Σ
û뵽ǣȻûȡѵĿŵμطKۣһҲûľ浱£Իڣ˵ʲôҪǵĸ׶Լ֮ߣֱڷƨҿɲ֪ʲôֻ֪֮ǿԼĴǸĶܹϽ˸ݻӵƷ޸ͷΣڹе⼸̵꣬һǾű˵Դͻᱻ˲Դʲô飬ȫǼٵģֻȨƺͲƸģֻҪ˭ҹɰ㸻ٻߣ˭
ǸǹƵôǺãҾͻ֪ߵغëѾͷƱֶΣ´λҲӱĻѱľ浱£ұͱһŪĵӣǸ޵ӣǴİ
û뵽ǣ̶֥СȻᾪ˻ϣҺͱؽùһµĽգÿ˳дʮŮҼ޲ѵǣȻҡ廹͹棬ʹĹƷ⽫ʱ֧ĻӴ͸ﺬĶ˵ʲôˤ;ǣ֧ӰˣǶǣΪ˵С½黳ȵȣⲻڸٶԽô
ĸŹص㹬ѵõң˵ҲŪĵӣæԩǣǳҵô浱ϺͿô⹬ͷ˴뱲ˣ۾ɲɳӣС¶͸ô¶ôҼţǻϷǳصˣǧ򲻸ȥԺٸ¶ô
ҹĴӦţȴǸʹˣѾͷǸãֻǣڻ̫ǰ̷ģҪ׳ɲǼ׵飬Ҽ뷨ߵ̫͹ŮȻûܳɹҲ֪ʹʲôֶסЩūŵģǾȻĶصģûһϳ
Ȼ²˳ҲиϢգȻҿߣ˵طK׿ڸ˵Ȣһֱֻǰã޸ȵȡѽѽԼɵľһǿĶ֣ʱ˵ԼĻŭţҽ飬һҪ뷨ӳ׳ȥɶѾͷɵľ͵ͷӦˣ
˹գ̫үֻѩ񣬰˹ֻֽѩת˶ǸѾͷطK˵ѩڱжģýڵȥ˲ܻ仰ʱңϲˣ
Ѹ˸ļƻԼļƻ˵ˣû˵ͬˣɢϯʱֻ˿ܵѩǰ磬ѸٵĸֽţȻװµӺ뿪ҶĿֻѱҶֽŵѩһĨ̵ЦߣտɾѾͷˣ
棬鳯Ԥķչ˹Ŷһȥֻѩűվһװͷ㣬ŵĿһ˹ȥ棬ʱŵóһ亹죬ǧȥҧǿɾͰ׷һĻˣһҪȥҧǸɶĳѾͷ
аԵţҳĳ˹ֻһͰѩ˶ǸѾͷһͱҧһڣˣһϲĺͱ彻˸ɫվһԣۿԽԽû뵽ǣȻطKʱѪطҺطֻѩɱιѪطѸٵҽ̫ҽΣҽκˣ
Ǽ޵ǣ֪º󣬾ּطKıҵֱȬطKչߣɶжд̷ǵûȻøסطKǼõĺҵһֱҪİ
ǻ˼ŸٴγգطKȻúӿŸң˵뵥ȥıҵ;գҼֱԼĶ䣬Ī֪ҵԸҪȫô仹δ£ҲǸ֪Ů֪;ղǸӰˣΪʲôͻȻȥıҵأĪҪˣ
ҵԺвɵøֳĸҵӣǸһζǣʱʱѲǵǸɬ¶СѾͷΪ˳ļ޸طKŮ֮¿˽꾡̹еĽ֣һ뵽ԼĿĴͼЩĽԼܺطKܵ顭ʱ;ÿڸȫ
ϣ˸ΣμطKұȥҵѣеİҽ壬ͣĿ˵ҳɣҽ§׳ĳӭһһκɽꡢཻ




 h

գžǸŮӣ鲻ԽĻҹǸõĴΣʱߵһƬɺ죬Ĳס͵Цݲݵùź󣬾ͼѾͷԡԼȫĨİٺ¶ƯѣΣϸϸľױԼ绨ǧĵաҶŴ¾ͣգžǸ޾סȶ˵ŮӣԼտһҪʹסطKܴʧװ׷Źǧѷĺûᰡ
ϲ̵طKҵһһɵıҵһһĳߣҽһݡֻڳü仪ɣطKеŶһԺȲ裬ҵˣпٵһ⣬ǻһĨ׽Цݡ
ҲֻĴܽһ죬¶ԼЦݣ̬򷽵ĸ
˰ЦϸһۣﺬŲĵӴƣǹͷƯһ֦أãǽҲͱʲôʲӵľջˣүúö䡭Ļգţ
ǲɵδҲа⣬һ̣ˣеĽ̹ң˵˲ϲֶ̫ׯŮˣŮ֮ϣŮǣ͸ܲӵϲˣҾĶ˸ۣ˵үôͣ
үôأ
û뵽ֽĶң̫ȷԼɣ̧ͷٴθ˸ﲨߴӵİʾô͡ô֮hȫľˣ
ǺǣôǺͰֻǣҴͿĺĻλеһ˶ʹߵģòѾ͹˰ɣүɲϲ͹Ļͣ
Ҷʱе˼ˣΪɫطAһֱ⣬ʱ˵Ҫ迪ڽȥร˽ﻹҺܲأһлͶҶֶŵġߣܽԼĸǸ׵ˣСӦίߡҪޣֻǰѵӣʹطAѱϷ˿ΣҲŲмĲأҿǱصҪŸģ
ҺطA˽Ⱦʲô岻ϵæ͵үhͼ԰񣬴δֱϵκ˽飡
ҿɲţͿˣ使ĺĻûǸɫţ
ûУҼһŵӣҧҧ촽һᣬǲŵĻɡh
⵹ǲأһбÿĽüԺʹ˸ɫЦŵ˵ҽ͵ȸˣ
֣̫˽һ̫ȡһײԱߵһϣ漴ǾͼסңҰϣ̫ఴסҵӣһ̫ҵ죬Ľ⿪ҵװһ̫ĺҵĳ㣬һͽϵȫѹ⣬ĨءҲһĸһԵ¼ϡ
û뵽طKҵһūǵѣԼôľӣһ˿ҵϣ̫סвɵ£΢ʵүҪʲô
ҲŴƵĽаһ˿ޣеĲ볯һ飬վ̫ʹ˸ɫ̫ҵΣץסҵĴȳڳɸ֣˽ܴݵչǰߵֻҡ
һָ̽ҵڣҶپЩʹüƺһѸٵĳָӹֽ˲üζЦҵǺǣ滹Ǹأܺãǳã
жʱ˿ɬʣүҿԽѴô
ߣʲôүлҪأһٿȻһ䣬ңɭȻĵhү㣬ֻѩô¶ţ
һΪʲôͻȻѩ飬ѵ˵ѾҶֽţһ֪ŻҰˣѲ࣬Ͳˣҿɾɵ̹׳ϣԶԼţ򶨣
ǿ򾲣Ц˵үh˵ʲô
ףңȻֿЦˣԺʹ˸ɫ˶һֻ룬һ̫ҵ°ͣȶɬҺǿҹȥ
ұȺ벻֪ʲôĶֵ˵šүŸոҺȵġʲô
㾡ܷģǿɲǶҩЦĵֻû˿Ц⣬ζҵ˵ǺǣɾǸöأ漴֣һıδȵ˽һƼҹϣ˫ۼʵĶȷӯĳ壬¶̰ɫǺ޲˵һ
ұҰް㱥ԵĿŵûطKò󺺡ôɣôģϾҵ׹ƷĶ޸ǺεȵҶʲô飬ֻŻҰˣͦסǧ£
صĲ¶òطKЦſ޵ֵȥĶһ½ǣúöһѽ
ϹأԺҹ£һЦ߻شʻ˫а۾߼ֵ͵͵ֱ顣
ү¶㣬ƼûطKЦĴ󺺿ļ򣬺Ȼֳһָ˵òθԺĹǱѽ
ǵȻûѽūСǿǱԺͷĹﻹҪأϸƤ⣬ǻأΡаĽҴͷϸϸĴһЦŵǺõû˵ģļҵĻѽ
ǺǣСӿǲʶأ˼ҿɲǹԺĹѽǸʵĸأ㻹û˯ɣ
٣ү˵⻰ⲻںūôǽ֦ҶأôĽū΢˯˯ѽ
ãȻǽү䣬㳢֦Ҷĸ˯ʲôζ
ūлүͣ󺺶ʱ۾һϲЦˡ
ŶˣֻƯĽ˻ǸأСӽ޸ǳģãүһĸ񿪰ƹϣʡҤȥҹǮˣطK˵žһ۰ڶʾݸһѩ׵볯ͷˣСӾͱ͡ԳˣȥͰɣ
ϲʤĽӹߵǰȥ£¶ǲëĺʵţֻǴ׳ֱϻд࣬ؿֻĻͷȻ󾹾͵طK³㣬Ƿ£˵ϡ
ҾôУŵòסƴ޺ţ԰үҰɣ˵Ļʲôף˵˵ǧ𡭡ҵĻδ˵꣬һ̶ĸ͵Ĳҽխڣֱ˺ѵʹһֱڵҵĿڣһֻֽҵӸ˺룬ҵͷ͵ĳһӣƳĲҽһһʹȥ
ǱһҵҡκʹŪѵģȻƴҪӿ裬ӱ⼸ǿ׳̫ΰסãֻܱܴǼֱҰ裬ʹš޺ţָľµİײǽǷʵİײץˡ
ģУҿطKĨаЦݣĿһĻĴݣͿ־ˮͣе䣬ôҲ벻ᵨΪˣһūǵ棬һݱ΢ͼūǿмңĸ񵱳¥ԺеļŮ㿪ƹϣ˿̣ſѵӿȥ˵а׺ݣ·һԵްɲ
Ҳ֪Լ̣˶ã뿪ҵӣ齣Ĵ¿㡣һƴƹϵѪұú׵ĻѨһһεµŵǷѩ׵ϣѸٵȾ·һ޾׵ĺĵһƬẮ̹ǵıѩлšǶ޵ĺĵֿЦˣ¶бĻӴСĵĳطKĶЦŵūлүͣ
ϹֻĽˣǲǾøŮ˺ܲһ
ˣүū˵󲻾ʵ¹ʲô֦ҶһǹŮҲûɶǷѪ߰ߵذ˿һֵۣЦŵ˵⴦ǴūſǺþöûϹˣǸôۡεεĳϹԺ󰡣ٺ٣̹ͨжˬأ
طK΢һףת˳ȥ
ϣĴϢţֻԼѱ֧飬·𱻳ָݺݵһ㣬ȫÿһͷʹоʹʹǴ׵ĻĴʹҵģ¼ĹūžȻޱĸҤӣֺޣ޲ýЫۺݺݵĳӦ˪׶춾
ǺǣطKǣ΢΢һЦ˶ǷȾѪ䲻мĳԱһڿӯĴ˸ƮϢڵϡѩ׵̲޵ɺ죬שϿĴĿ̵һƬģҵడһŮĶҾôԶʧȥˣһ뵽ԼĶǱһĿ֪¼ūŸǿжߣʱӿĳˮ㲻סĳӿұһūǿռ׵ŮԼףٲǸĻƻŮˣԼԺô죬ô˰
ôһôǿ׳˷Ƹ꣬ˮ֮ǲɰطKЦҡ
ƴҡͷ޵һ仰Ҳ˵
ڿүŸڶ˵ʲôôĿ棬Ķҡ
ˣ˵ʱѳ׵̵ײаĶֶΣҲҶ˿Լټװɵһ˵裬޿Ľѩһһʮȫг
պһңү㣬ôʹֻѩ»ָԵģ
ҡǰҲѩ֪ǸȥԵѩιʳжĶھͻٴβԣԡԾñҰѷ磬ԸŵĽЫۡιˣ
ӴƲأԭһλѧʶԨĴŮǴģ̾Цֻ֣һƬ䣬û˿¶ȵĺĿҲסĶ£漴ֳʵүһ¶һƣΪδ磿˵
ҵһţ⣬Ҹ˵ʵǾƱҪҺͱһǸѾͷƽݾ飬ĹңǡԼô˵źأ
Ǻǣ㻹ûѧ԰طKҵĳɣЦŶԺһۣǿҹһʲôȻ֣һ׳˽ŬŬ죬ү͸ôϾôϣʹЩ
Ҿֵļе޷һܸղŵ裬æĵү˵˵ǧ̣ˡҲŸ˵˼䣬׳ȥ¿㣬¶ǳªĴ࣬˵ϺݺݵңȸղŵǸҪױʹȥĴ޺š֪˶ã󺺲ڵõ㣬ҵ¿뿪ãȻſնۣʶһĻЩԼھǲΣһ¿ֲƺԶҲ޷جΣ
ôţǲѽҪҪЪϢһ°طKЦҡ
ҡ˵ҵȻ֪ϢĴϢţҺͱ彫ǸѾͷƭٹһƽݾȫ˵ˡ
˵˲ƽţ˫Ӱжʱȼܵ棬ŭĵңǺ޲ܽҸճɻҽ
ǣŵûͣĴſİүҰɣ̣ѽءңġҲܲסѽ
ӳ͵һɣ׺ݵĺȵٸүװЩʵӸүջȥүĻûأ˶٣ʵǺôǿڿݾģ֪
ٹſĿţͷĶڵʱƼʮү˹һ߳ٹ
ôһȥٹü°ͺɵţȻʲôңү㣬ͱһݾǼ¼գ
ŬĻţӸ
ߣãǺðÿ湻õģض׼صĵͷȻ͵һ֣һ԰ϵĲͳͳ۵˵ϣ̶漴ý߷˰ΣߺݺݵڵĴŶȹصİ裬ŭţĹǣͷôضôƫƫٹǸӣߣҾ˵ΪʲôƫƫߵýǵøôҪأҲ֪ǿСһ㣬ŶǱλӢ۸Ӣ۾ѽߣ˼Σ֮бǸӢĴӢ۸ˣôҪмӣ࿴ãǵúãģߡ
ڶʱͱһƬǼضմɵƬ߷İΣطKɫ࣬˫ðż޵ŭ𣬲ͣı߸ŭűڵĶҴδôƢŵöҿޣ
үүôĻ𰡣СԸӣæЦ˳űⲻѾ֪˾ô¶Ժźи㣬Ӧ֮ģ˵ˣǻ¶Ҫô
һطK͵ĳޱȵĽҵĲϣоЩʹҪɱôҶʱŵֽűûȥݺݵĵңظٵĴϢţҾµòסñĻ̌ҵ°ͣڽЦŵôүɱôɷģүŲɱأΪɱ񶾵ļֻү棡ү㣬ĵӾôŪģ˵
ǣ˵ǧɱңҲ̣ѽ
ٸүˣƤӷĭӣϽү˵ף
ǣһæԭίϸ˵ˡ
˵ĵĨ˽ЫۣĿɭ˵
ǣҿŰţүҸ˵Ŀȫ˵ѽҰɡ
ߣãȻ潸ӣүҲúöĵһ潸ӣͻ䣬ٴ֣ȺιҺ붫󣬶߽ͬʱգ󺺱Ӧȥ¿㣬첽
ۿؿŵĻǵ޵ĴԽԽֵļһǰһڣȥطKȴûоʹ˷ŹңȻʶȴĸܵԼƻͬʱֱ׺ݵҴʱû˿Ҳû˿û˿·һֻûżּƣŪ




 h

Ҳ֪ԼжãһôɣУֻ֪ԼһᣬһСڽôҳصƤģĿͷһԴ¿㣬Ȼ뿪ӣһ̫ȡһԵҴҲ¡
ڿϣ˫ֽĻӣסķĿ͵ϵǷײҵѪ·һŸʢĺĵһҵıĴݲУʧȥ޶Ŀҫ۹ʣÿή˥ܣשǷմѪ̲ʺѸɺԳɰ죬ȴԴʹҵ˫ۣỺ˫Ĳҵݡ
ôţͬʱˮֵİɣطKߵǰҡ
Ҿ̵ħҪа񡢱޻ҪײеĿӣӣһ仰Ҳ˵
үţԺκζ񶾵ͷͼ˺磬㵨һëܵˣŲүֻõЬӽ˴ͬļԺзʲôƨĶ޸ǧ˯ĵ¼ĳӣţ׶ɷٴľҡ
ҲˣҲѽѳúݻŻңĻŵһ̡һӿϹ䵽ϣſүh᲻¶һʱ˺Ϳ´¶ҰɣԺҲˣҲѽ
ãǽͺúöʰգƤ̧Ҳ̧һ£ҵģڿ£ȡһ˶Ĳָϴŵһֻ˶ʯָ
㡭ʣٴܵصľţŵԼľʵүŸղѾ
Ÿүֻ㻰ˣϹԹԶĺĸүе¶ȫˣǲǾͲЩôţѽҪƯĺĻڣ˵ʵ治Ǽ׵¶أؿбһۣؿб˵ǿմѪһۣǹһ΢Цɭ˵Ŵ磬ĵĽϹĿݾУ趾ƻĵӣܽЫ۵Ŀʹ̵ЩɥүΪ¶Ҳʰ㵹˵˵Щʣһһʵĸôģţ
¡·һǽ״ҵͷղұôһδδֱȴʻǡǸЩʵĻָʲôײеֶζԸңŵֿͷģءүҰɣ
ˣҲûүķˣȻȥЪŰɣȹѾúЩˣүٸʣУðүĻĿϣǧˣŶˣŸ㲻үүιȵǼ뾿ʲôôطKվӺÿı³Ļүãͺĵĸ㣬ŸүιȵǼ붫ǡյøһаȺÿĻȣ˵
ҵӶԽͷӿһܲԤУòֶɣʵǡ
ûģһִŮӻеҩЦĶҵŮǺзǰǼ׻ϺӵأѽŸտһ룬ֺôǿ׳˺ôأ˵˵ҪһĶ޸ȴһͼ΢ūŵĺӣǺǣ¶жģ
Ҿֶļһǰһڣ̱ڵϣʧȥʶ
Լ֪ʱѻصУԼĴϣҴϤĻʶһ뵽ԼطKĶ֣ٴǿʹ壬ײײߵױ̨ǰ£ʧžǸ޵ŮӣȻԼò绨޵òɷȴ֪ԼѲǴǰԼˣڣһŮ˰
ȻиֳһſݵӣһĨŪ΢ЦԼҵٿȻһܵЩ裬µ˫ֽסӣͣķֻԼİ࣬ЩūŵϢ·𻹽ΧңֱҪԼϢ͸Ҫϴȥۻ࣡
ҸϿ컽ѾͷԤˮԡԡͰֽƵԼ壬ֱ۵ļȫ췢ʹϰ֣㶵ⷽذѩֽȻ澹ֳĿɺ졣ҵһæϸһֻֽһƬѩףʲôҲûУ
ȻĿԡͰֽһţݺݵĳǽȥ˫ֽס壬ˮԼӲϴٸɾΣҵѱǼ¼ūŸˣҵˣԶʧȥŮҲһࡢ޾׵ĺĻˣգطKҲܻҪһַ۹Ĳл޸ŸΡ׵ˣ
һ뵽Լλõ㽣ȻȥԼɻʱ򣬾ѳһֻЬһ뵽ɵ¿޵̫ŮֻǿסĵίߺᣬĿţһſŶԡͰУһ侧Ө͸Сˮ
һ뵽طKʹ˰ݣҲʹʲôݶֶζԸԼԼΪǿЩЩūǵļ֣Լưֱ֮ԼٻϺӣԺûôˡ˫Ŀᣬͷǻ微ԼԺô죿ô찡Ҵ˿ףԼĶ֣ǵñɣ
͵ҵУǲ겻֮кϣ˸ɾ
㲻ܾװˣиǿҵĿţѵ㲻뱨ձ⼸ַĳôΪʲô˵ĲأȫΪǸļôѵԸװ׵ķŹôˣġô
ҲģдҲܾˣҾܾŹ̫ˣ
ûȷʵ̫ˣ㲻ܾ׷Ź䣡ǸͬĹҵֻҪţлᣡ
ҧгݵĺ޺޵磬磡ҾʹưոݵģһգһὫԼܵǧ򱶵Ļؾ㣬Ҳúöĳַ۵ζһҪ˰ҵȣţ
գÿ춼̲Ĵӣ쵹ãһҹҾͲ˯ֻҪһ۾ͿʼجΣμطKҺһһĴȻĿ󺺴ֱԼȻԼĻУһȻһںġëףȫҰ޴ĳӣе˶ָҵıӣ񶾵ĻҡÿζֲجθѣָĦԼƽ̹ĸΩǿµξĻΪϿʵҵĶѾкôԼҪĲһЩūŵļ֣ǿɸô죿
պ󣬺Ȼ˰ҽгȥ˵طKҪҡҵĶʱ⡱һ£ĪطKҪ׼ôֻʲô̶ֶԼأʣֲҿڣ㷲ĸźһ䲼ⷿվſڣҵүͷأɣ
طKΪʲôҪԼⷿѵ˵׼˴һ뵽ԣҶʱŵûֿʼʵιү
ۼֻǸūţ⵱ūŵôܹӵ¶ģ͵ĴҵĻһ˿ĺͲмĵɣүı̿ƢǸ֪ģȾˣǵһˡ
ͽȥͽȥǻطKæ˽ȥ
ڿĲⷿûͷûԵһ·Լǰ洫һĶʱŵϰӶøˣûӵͷ뿪˱ۣӲͷƤǰߡ
Ȼһ󼲷紵ұһֻǿֱ۸ץס͵ĿһȼʵĳϣһŨصĺζ˱ǶѬҼŻhôһִɤǾϲҶ
ҴطAһʱûع飬ǶһˣԲĻĿжʱһаĹЦһô
Ҽжʱֻ£ʱѹ˲ϸΪʲôطKԼңɳֵȴطAֻܵĸоԼڴΣգֻϿ뿪ͶҲˣ˿̵Լʵ̫ϤˣͺЩǿмҵūһǿҵ
ʹȫһƿתܣȴסǿڵϣ޷ǰܵĲҽٴηţֵļţſңſҡ
hﳤÿأƤ⣬ϸ۰ΡүСˣζҪ˯أطAǿѹסҵӣ߶˵Իߴĳҵѣ촽ҵң˫ָǼҵӣүú㣬ŮˣţֻҪүүŮˣүһġһ£۹һͻ᳢ƮƮɵζˣү֤һСӿɣǺǡ
ҪԡҾ֮ƴţĽкţ˰˰
h˵ʡɣٺˣүúöķƸɣ˵ˣЩūûү˭ҽģЦвҵǡȽϲү¶ʱūһźŰҲɰүūǽźɡ
طAͷ޳ܵޣֺ£ȴٲҷкˣΪ֪Ƣɾڸ˵ЦһĻūŽźģ͸طKЩūǵһֻܿƴţһ޸֮Ůеùǿ׳ͻ͵Ǳֱǿռˣ
ô㡭¿ͷ͵һͦû˿谭˳ĳֱ룬һֱʱһ㶣æҴ˳ȡһ֪ʱµǷһƬѩף沢ûڴ죬ʱͷŭļۣһɷץסԼӳǽĲӰ㣬ǷؽӣܻĸţѾǴˣԭСǵˣı˸˹Ͽģүò״㣬ΪƴƴֻϡľȻֻǿ类ùƲ̵ģ˵Сɧ׵ŮӸ˭ѽ
Һⷽѩ׵Ƭҫ۴Ŀѩ׸̵һʹٴô˵Ҹô˵˵ΪطKϸйǻԲűһȺĿ֪ĵͼūŸַ
ү֪ˣǾŵܰɣûлشֻһζĵĿԲĻ۽ң°ͣĵү֪СһֱϲŵǸСһҪ޸ŸԾͰԸӸˣ˯ȴֲҪˣֻЬһҲ¶ϧĸˣǲţ
طA̴ֱɵĻһѷĸֵݺݴҵĿڣǵδȬ˿ٴηʹѪ죬һԶҲֺϲ˵ʹ
ҿųкǣѾŮǴˣԷŹֻЬô
а۾ڵǸ⾡йĽģתת飬ЦŵȻѾʲôֵǮĻƻˣүϲɧӣ⸱ɧ˵ĺκϸ۹⻬Ƥ⣬үҲں˯ŮˣȻѾǴˡǺǣҲãǽүúöְɣ
˵ţ͵ϣٴδǿռң˵ͷͱٵСˣʵ˵˰ɣͷѾϲŮˣǸǾܻȢģŸλѽǸˣκŮҲȥͱˣ绹ǸҰɡȻѾˣүҲں˭үǱĵСӸء˵ɧǵôôðүúöϸ
տ˵ĲⷿУþõĻصĿ޺ʹ
ģֲǴӣӵˣүʲôװʲôһĿ޿޿ޣһֻЬ޸ƨүȫûˣ̵ɨˣطAǱҰݵĿŪķңݲݵºߴſӱ߲ͣ֡
ȫڱשϣ˫һƬնǴֱɵίֹסĳשϴһ̹ǵĺ⣬ɺӱһֱӵȫļҵĹУҵģҲñġΪԼ࣬Žȥ죬Ȼֱ˸ǿмˣ




 hģ

طA¿Ҳû£Ȼһ˿ҵڵֱᣬа⸱¡ģرҶһƵľ⡣ʰҵĨպãЦŶŨüôţǲǲŸү̫ˣСζүǲǱȾŵСǿѽС潸ǲǱүϹˣûǸүñȽϹ񫣬үٺһأүһΰ
ҾֵֻٴǿռңæʰҵﴩڵãôҲҲԼǼ֬庣ĻĨء
ǲѽȡԼ˰Ĩأǰ˶
ҸȥãȴݵˣһţæүҵĨػң
ҪĨأЦʡ
ǣǲЦݣкȻٴһܲԤС
ֻҪүúö֡͵ĳҵ½аûڵزүͰĨػ㣡
ͷ޳ܵޣ̣һӲȻ޳ܵҪ̣һΣǣҳ˴ӦûеڶѡΪĨҵ֣ǴȥҼֱᷢʲôµ飬ֻǿĵķŭ˵ǣ
Цˣ§ңҵգҶϵⲼⷿ˵үģɱϾģƼܲãҴӾ˰ٰǶʰһɾӣֱǶȥүǶ㣬ţ
ǣ˫ַľеĴӦš
үǶ㣬ɱٸһ޿ˣүɨ£ֻҪúöүүþˣÿүͰĨػ㣡ʧԼҲĻүϴ㹬ĨؽĹ裬˳Ҹ
ҪǧôѽһһģҾĽеҼֱĨǵ˹УҸθԼﾹָνԼĳ¶أ˵ԼǱ޸ǿģĨǱǿȥģǰҶʣû׼ͷ޳ܱӵ޻ᷴҧһڣ˵ҹ⹴͸أͲǷǣһϢ˵ĸɴԼڼҳ󡭡ԼҲ޸޳ܵޣ
ҵвãЦˣ³Ҳ԰ױ촽ǾͼǵЩɱүõȰүȵòͷˣɾҪϴ㹬ˣʱүҪǸ˵ЩʲôĻɱү㷭鰡ô
ˣεĺӦ
վЦˡ
Ҵڱשϣ˺һ㶣ŲֻѴãĵĻصԼڣƣһͷɵڴϣ˼Ž顣طKúңǺҴ˲ⷿΪʲôطAȴ֡
жʱȻ򣬽ȫطKĲľְ֪طAһֱڴҵȴڴδ֣ܵ͹ƭȥطA׷Ź鵽ķ⣬ǻǿûһֻǣطAңǾʹ˸еʣǽһʣһ룬һ뵽컹ҪطAԼҪݺݵһжʱһί߳ܵˮһᣬҧΣһҪ뷨ӺĨػңԼˣ˯һκ˯Σкηֱأ
գҲȥ̫٣طAȵò˾ţһȥٰڲûˣطAûҰ˿ڵȴĳ֡
ûãš֨ѽһƿˣطA˽Ƽڵʱ¶һЦݣ߹߾ͿʼѣʾҲѸˡĵ̾˿˱ָۣ⿪ԼѣһͰϵ˸⣬ҲŸոսװȥЩͣһѽҰڴϣ¾Ͱҵȫǹ⣬ҵĳԱһȻʹ³
ҽۣ˳ӵŪҵ壬üƺԼžҵβȻصĴһ£ҳʹһۣطA˫ԲĻĿܲ˵ĵңС潸ʲôģΪʲô۾үǲǰүɾŵѽ
ûûУ
׺ݵĵңصĴһҵķΣָҵıߣûУɱˣĨػүأ۾УƵֱͦͦţүСүдʹĽУ
ҡҲᡭίˣֿҪ
᣿תת飬Ļζҵ壬ŤСүȻֻʹץסҵӣҶʱʹԣүУĸүУô
ˣ˵֪ԼҪ˳õĨأͱúֻ޸ˣΪʹԼɽֻñȰҪ󣬰ڶӭĶлͣķԼ˶˵ѵ
⻹࣡Цˡ
׿Լ߳ģһδŬİҪһڴϷš˽š֪˼أֱڵõ㣬뿪§һͬڴϣ۵ýƣ㺹죬³ңЦŵhСģүǿˣ
ү԰ҵĨػôһ¶Լ˼æȴ˵
бһۣ´ſӱ߻ͷЦŵʲôĨؿǱүأõأ㻹±үŪ˲ô
һˣ㼱ˣү׿ӦңֻҪҽúöͰĨػҵѽ
Ĵһƨڴ£˴§ڻУЦŵүǲô˵ֻƻСϹԹԶľͷģүǰһֱ˵úöүүүŮˣСľǸүˣͷʹжĵİٰүôҲү֣ŪүǿüɣľǳԲ㣬ͷүúöһء
ۿİ󣺡үˣͰҵĨػҰɣ
Ǻǣ㾡ܷģֻҪүĻ˳үүôôүǾĨؽģҲᶶʧĳ¶үûգʱúöүţ㵨ҲĻɸ֪үʲô¶óġ
ҾһЩ̱ڴϣѲԼ쾹ǰװ׵ıŪ⽫ĨػԼԴ˼ҪЮԼ
ҿŲס󣺡үѽҡһĻʲôʱҾʲôʱôҾһôѽͰĨػҰɣ
طAҵĿధҵ°ͣҰԵţүӽүˣԺŵܣҲٰӸүģֻү˯㣬ôǵ˽͵͵棬ĺĻ͵ĻߺߣүɾֱӽĨؽĸ˵СҪĹү˵ĸĻүĻѽţ
ҪǧҪҶˣˣҼ˵ıɣҪЮԼŵñ϶ʱðһ亹֪ǾϽĨػˣԼİѱϣ˴Ӧ޳ܵҪûбİ취㺬Ӧš
ǾͺãĺݺšҵزһѣҵգЦˡ
̱ڴϣԼαİװŪԺ󻹵ü棬ʱίķʹޣ찡ԼӴ˾Ǳͷ޸ˣİѱϣԼԺô찡
ӴˣҾͳĵ躬ӣһߵòʱĵģطKµħٶʹʲôݶֶγͷңһ߻ôӦطAͷޣֹǿǰǺлֱҪֵƷˣҲûȥѾ뷨ƳǸɶĳѾͷ
ǣطKûúҹңǣԽûʲôȴԽҺ£治֪ʲôݶķңطAͷʹҴӴ˹ԹԵ˳ӲʧԼɫԽˣԽԽƵȥٰĻᣬʱҹ
죬ӿŸң˵ǽȥǶҹȻＫԸȴҲȥƵʱȥǶ㱣᲻񣬾Ͳ˵ĳҵ°͵ôԸү
ǣҡЩۣıŪƣֵطKֵӦŪԼᣬʱƣ۲˵ԽԽ˯ÿظúԼҪ˯ϴܻ
ҽʵûﰧ󣺡үhЩŹһأһȥϢɣҡǻ̫ٳأҽҹǾѽͷʢޣԼҹֻһֻȫƣ۵˯һ죬ûμӻ̫ˣ
ƻתת飬ˬʵЦŵɣүöֻҪһ£үȥ˵ȡһֻɵСƿοӣߵһӰСĺ衣
ʲôҽ䱸еҩ衣
ǺöأһЦǿнҩҵڣŨŨüëҶߵѽġٺ٣ҵĴҩأ
ڶʱþõĻӴصĴϢŮӷ˵Ľ
΢Ҳ鸡ĲӣײײĻصԼӣһͷɵڴϣû˿Լµūǹ̼ܽΪϿʶǾû˸ҶҵһҹһͷԼʵǳŲȥμӻ̫ۣ˵ԼӲ١
hӾĶѽҵĴߣǵңô̫ҪĳҲȥɫ󲻴ء
裬ûʲô¶ǡȿȣЩ纮ɣҪģҼװȼ
ӴôѽҪҪ̫ҽϸư
ô鷳ˣû¶ֻҪ˯һͺˣ
ԼƳʲôæúԺҽת̫󣬺ڹ貢ûɣѾͷķңȥμӻ̫ˡ
Ұ˿˳ɻȥˣߺȻľƣѣڴȴôҲ˯ţͷ޳ܵǿҵĴҩϾþõĻЩ಻ĻʪֻΣһӨ黬ҽ޵ӣסĿţвͣ񶾵ĻŶ˺һų˯ȥ
һ˯úܾãֱ緽Ѿͷͷʱżἰ쾹Ҳżз纮ûȥμӻ̫ۡʱձȷҲûҹңҲͬʱԼкþûȥ밲˸գȥ̽һ±壬˳ٸ̽һطKϢ
ҾĵױһķֶĳȻҲڣֵʹ޲˹ȥ˺ƬƤ⡢Ѫȴٲڱϵǿͷǹĺ⣬İҲ˰
Լľǣﾹٸдңǳ䵭Ȳк£Ҳϲ裬ƵֱͦͦǶȵĽҡhǷǳĽҡ񡱣Ǹɴֱһھܾ̽ӱ塣
жʱ⡱һ£Ħ۲ɫĲ²ţĪǡ֪ұطKūǿнַ۵¶ˣұطAסĳ¶Ҳ֪ˣ뵽Ҷʱ̲ѣϬдűĵıֺ£˵һָĻҶʱˣڸңԺˣҲƼң仹ﺬĶһ˵鷳ˣ
ҶʱȫˣԭѾʲô֪ˣ֪һǵģڼֵм䣬Ƿǳǳ鷳ȵõҸʣֵӦǸҸԻֵǸȵüֱҪˣұѶϤһеϬ޲ҸضȥҲ޷ȥˣһһҲУæҲƵ뿪




 壨һ

ҽб壬ҰľеļŮҹòҲûñ£˵Щ˳õģһֱΪ飬Ϊ۰ֻԺպŽ׳ĽˣСھбǹ°ΧźųţŽʳĺӡ
Ϊλܻϳ谮衪ϥûŮͰҽӽס飬Ҽϲֱ˵ӦʴڹбҪ÷Ҫӡ軹ӣǻطţƢҲܺãСǻʾطKȻӵúܣʱŪޣɲ֪ģҾǸر׽Сֻϲˣ
֪ͷǶĽλ࿡ѵС磬ȻҲ⣬һŷҲֻжӣһգΪ֪ϲϲң͹磬ϲô
ֹĹĵգЦĵȻֻཱུСӶϲģ
ӣȻ˼˰Լ˵ô󣬶ʱĵıС죬иһίˮ˵ľͳôô
ǺǣǸɵѾͷڶģһȻģЦŽڻУҵҵıóöģôֻܻأ
ǡҳԺ󣬸ӣòãΪЦůĻУ糺СŪ½ǣɬʵ
Ǻǣø֪ߵСѾͷôˣţ糰ЦŹ˹ҵС
ѽҪҪߵպСһţ
ҪҪҪ㳤ˣҾȢҵӣ˰ɣĳ˳ҵСӣЦǺǵ˵ߣһȥ
ҲֻһĵϷԣȴģԼ쳤󣬿Ȼû뵽ǣԴʮ귢Ǽ֮˾ȫˣʱС˵ʵڵģҲûܳŪǼ¾ôһ¶ֻ֪һξƺԣ˻ǰһŮ٣У
ʵһλӰһλŮ٣ڹԭ㲻ʲôΥĴ¶Ҳѵ˸ɲҵͣҲûô˳ˮ۵ĸ˵ּɴȢǸŮΪɱ粻֪ΪʲôǿּôҲϴӦ˻ϣȥȵһҹ˼
ջϽȥһҹǷת⣬ͨûУ˭ȻǿĲӦʣԶײϣҲ֪Ի˵ЩʲôĻǵûմŭ̫ݺݵĴʮӣ˽̧˵ȰȰֻһ˿ѪɫҲûУһſڴϣǸһϢģ۵ֱᣬĹȰ˳ӻϵּ⣬ټϣɱڣ˵ڿ˵ʲôʹϻҲȢŮʲôģ
վһҲʹѣȻִֵҪϽϾȹϵϰ㣬֪ôźãЩ治ĻٴϵĶУټ𷣣ٽסأּ£ֱᣬҳ˿ޣʲôæҲﲻϡ
¶֪ľǾ˻̫̽˱磬һȥһϣ˵ջԭȵǵּΪǸŮΪ檣ŷǳǿͬˣɤ۵˰Ƿ
ӴúǸŮٱͷǲΪ۰ıְַӵĺ˾ɫҲͲϼֻ⡣ǵźô꣬÷·һͰһͰˮһĳ½ƵģϡǵǸŮٵģûͦµģмɫֱͦͦĹ⣬һûʪ͸վĳڵ쳣أ͸ѹָУҶϸüĬĬĶţµӣ󲡳ıһ̲԰㲵Ŀһ˿ݾĹâһĨ΢ЦŲеĺȲ衣
֪ΪΣǸпа飬ϵ΢ЦкȻһ˵ľ£һɭĺ⻺ҵı̲ס˸䣬ǸڴеŮ١ѱ괵ҰһҧͬҰ׵촽Ҽ¾οһ̲Ŀʺ죬ס죬ôˣôߣã˭ҪĺӰѱ约ôң
ǸŮٹڷУµѪԽԽ࣬Ҳ֧Ųסȥǿȥ˽ڣ̫ҽΣȴǲģƢ˵˽Ūɾضɴͷˡ˵ǧĲǣɱϾ˱Ĺ⣬ǻ͸ģȥǾҪֳˣҲûӸϽʼĲǣ˵Щ鷳¶ȫԸǳģͷŭĺִ
費ɵҲգԹŶڵǿ˳ͷǰǱ̵ϻǱ֬İʲôҪȥģҪŮˣͷôƯŮٶƾǣĸͳĸαطǵȥϸǰŮ٣ڿɵãǵﻳĹѪŪͷ˭֪׮Ҷ¶˵ȫĻʶԸģǰܰѳֵסԸĵĺӸ˻ȥǲǾûЩ߰¶ôǵʰô򣬻û׵İһٵİӣ㵹˵˵¶Թ˭ġ
ॣȻеĲݺݵˤڼʵשϣ䲻ıһֻ鼤͵ĴĻȻĸеҲѾ˵ǧô¶ǱǸ޳ܵСˣǸĻʶݺģԩģԩģΪʲôƫǲأʰ겻ҲͰˣҵ׵ĶΪʲôҲһأ˵վ͸ðŴ꣬ͷҲصİ˳ȥ
ţšͷôģ轹Ľл˼Զˣæתͷ̫ûɫĻʺͿɵûƼûɡôϽ׷ȥӵӲŸպã˷纮˿ɸôģ
ӽѵǣūȥúæĴӦţæ˰ɡν׷˳ȥ
ʱ̫ҽǸŮϸϣ˵ĺСˣ˵ڷйصķ纮ԺҲˡ
ÿüͷǸԲѵŮ٣ĵ̾˿
Ȼ˵һλ檣вûô⣬ϾֻǸݱ΢ûʽֵСС檣ұͲϲ˵Ǽʹ˵ǰھˣʽʽҲУֻóСº󣬾öӽ߲ݲ£Ҳøֲ¼ɫƽأ
ԽԽǵǣԴӷº󣬱˾ͱˣǰڷܺѧҪϽǵú飬ʱѧ͵źɫĴ󰢸طA˵ĺ˶ն׻Щѧӵǳ켣ھ¥ķ¥ԺȲĵĵطɫȮ˵
ȻϻѾܽʱѱȥѵ̻һɼ˼غ粻û˿Ǳ䱾Խķ˻ƣʱ£ǳЩ¶ӾȻԶǰϲˣ
Ϊ費֪˶پɲǺɸֵҲմҲգǿĵȰ˵ĺԹȰһȥأԱԸɵĻӣѹۣﳣĵĶԵᣬ̾Ը࣬ôǻô
Һͱ֮ľǵûԽԽ׽ԽԽԶٲСʱ޼䣬ƢԽԽ꣬ٲӺҶҲ˵˵Щʲô˾òõĻͻҴƢתȥȻһֱŬ׷ӰĸȴǶҰڳһĵĮ̬ȣһԽԽͷ
ʱĵǣӻԽԽŵ˵ڹΧ΢ͼ˵ǲĵŮˣŮ˾͸Ƶ㡢ڿ졣ÿͷǳЩʲôƵ¶˴϶УǵûմŭѶԱĻ䣬ٶԶʲôϣǲǸŮٵ¶ݺݵӣֻһ£˵ƥûͷҰҲ̲ܽã޿ɾҩˣҲΪ͸ԽϵĻȥôôҲûޡ
ǣܱʲôһһĽΪԣΪ˳ļ޸Ҳ뷽跨ĴϲãǧټƵֺƴ¹ϲͬʱһύйеһ˶֮ƵĶ޸񡪡ֶŮhҵȻ֪ǹӽֺңĿͷҲʮ޷ҲΪҪ޸ˣԸύԸ㣬߹Һò绨⹬У˭Ҳӽ޸ͬʱΪhǸֶκļƵˣҼٽ֣ڹɵĳȥ˲޸Ķ֣ռ޸統Ÿ֮еǷӳǿľ֣
գ£ͺhһȥط»ط棬һݣͿǸ·ҲͷߣǸẮ׵ӣؾþ͸ɥƵģȫ³ǸľӣֵЩǮζûУ˶أޣǶ˰ɣֵͼѾͷö棡
Ū׵ǣ΢ͼûòûεĳѾͷãûϵĳ谮ط»طҲáҲڼ䣬ȻͱҼΪʮط»Ľѵһ١
ϲ̵̨ϰֻƯķݣλּɵʮ߰طģͿڸҪֻƯķ˷ݣ󷽵ȴϴӦ˵Ҫ͸Ǹ˵ģסƢ͸ҪֻģҲϣ˵ҲҪ͸ģжʱһŭָֻӷʣѲҲҪ͸Ǹ˵ôȻ϶ĳҵͷ˵ֻݶԤ͸ģʹh֣Ҳܲӣɿڣ⵱ҵ潫ֻȫ͸Ǹˣ
ǣǸ˱˻ԣط»طǰʵˣװ󷽵Ľֻ˷͸ңߣ㵱һǸҪлôȻƷͣȴλĽ֦ҶһֻĽˣǸʲôȻ˵ңҷŭ±㽫ֻ˷˺飬ֻҲ˹һͬ˺÷飬ýĲ̤ţ·ýʹĲ̤Ǹɶļˣ
յǣطmɶСȻ˵ǸԵķӣ˵ҾΪô׺ŲҪң˵ϲҾȢҵȵȣЩʱеʹҽѾʮˣѾϴСˣǣȴСʱ׿µŵԣô̽ʾҲǣˣĲȢң
ٳգȻҲǰҼԭö˶˵ſϷһƼ뿪Ҳ˹ȥжʱ㲻ĵҲ˹ȥ
ֻվϲꡰѩ¡ǰ֪ʲôվһĬĬᡢ飬ǻĨ´Ц⣬жپܲζһԵɬӿؿڣû񿴹ңһҲûУ
ĬȻһȻ߹ȥЦڨϲꡮѩ¡ô
̸ϲǼúãͶ࿴۰ˣĸ񣬰ڳһ䵭ģߣ˳ǸЩ֦ͷŮһҲӭܵİϷĵİһ䣬Ҫ¼ɫ
ϲҾͰ͸㣬ɺã
ҼֱԼĶ䣬˵ʲôȻҪϲꡰѩ¡͸ΪʲôҪֺĪĿ˵ǼˣֵЩǮζûе
үܷģߣŪĻ
ˣҲ˼ȻԵúżĶͣҪ͸㣡
ҲҪ
粻Ϊʲôߴﹾ˵һҲĻ˼طTطҲˣطӸˣȻҪطTǷϷĵ͸е֪֮ûҪ˼ʹҴҵˡ
Ҽ̻ճյĨıӰжʱֱðݣˣΪʲôһôϲ֪Һϲĵꡰѩ¡ȴΪδδ˵͸أҲϲطTǷϷĵͼطTطô˵͸أ




 壨

ĹĵĻصλϣЦʵӴôѽ˭ѽ
ǲ㷢ֻǿţǿЦ˵ûʲôǲŸ˽˵˵͵͵ĺãͷЩá
ǸɵѾͷ̶֥Ӵ¶ҲֵôҵĻЦҵֱĵȥЩҽͷͳɣ
裬ǽҸ͵Ƚϲ˭ѽҡֱû̽ʵ
Ȼ͵ˣŵĶ룬ЦƳһ۵
ֵ⣬漴𶭶Ǹĵ׷ʵǡǸ͵ıأ
ôᲢأƯĵۣʹøƲеĲҶζ˵˾䣬ɲһ
һϲ۽缫ߣǸϲųˣǾῴл͵ʲôˣӿ˵߹ˣֱߵǰֵң
ʲôѽ費
ٸװ⣬᲻֪ҪʲôϽң粻͵ĺһۡ
Ӵһ治֪үҪɶϡ¶أĵζŵĶ룬Цźһڡ
ߣ͵ĳһɣȴһ˿ӲĵŸո㹳Ƕĵң
衰ꡱһЦƯҶϸüɵĳ˵ţŸչ˸ͷϴģѲɡҲͷϵô
طһ죬ꡱЦŵȰͱٶˣϽѻգʡ鱩̿ӸǴһðĺأ
Ц˱һۣ˵ʲôƼұСһ˵ӣû˵ʲôܽǶĵȡ
ӹСУ仨üˮƵģҿкܲζ̲סڵ磬Ȼϲ빳ĵҸ˸һЩƯĸɺã
ߣ絭ĮƳһۣһûңԹ˻صλ£Ƕĵϸš
ƵС죬һŵİ˸ҵıޡʷЦŶҽ͵۱ɲϲĵϲĵ˶
Ļʱ˵ҵ£ҷ޷޵ĵߣһƲʲôãŸձȻҪϲꡮѩ¡͸
ŶһҶϸüŵۣĸȤʣǡô
ߣ˼һأ˵ʲôֻϲĵͼϲĵ˵һҲĻ˵ʮ磬һ˵ϲĵͼȻð˸ǷϷĵ͸Ҳգ˵ʲôֻϲǷϻǶĵֻûʲôȤ
硭ǸߵѾͷ轫еĲĵСϣ˼ԵͷЦĵıһָۣСŵܲһģ
ߣʲô߲һѽǲʶ̧٣
Ǿͱ˵ˣϷգһ˿Цҵ֡
ҼעȫǶ仨ϣƤδ̧ƹһϷ̨ЩֵϷģʼĨЦ⣬ͣİŪеǶĵжʱֺּޣԼĸ󻼣һh뷨Ӿ
Ҹhһ£ȸһ棬ͽյķѾõٹɫĸһû뵽ɶ죬ʾݵĳԷûһҪļ޲ȥŮ˵ȵȡҶʱŭˣԼô󻹴δ˵Һݺݵ˦һǶӣhһƽ˿ݾУߣļɸЩѵ֪˰ɣ
գȥɵĸۡŸڹĸɫʵƣϲ̾þƯĵȻֺɵףֲֲԪģĸͷʲôѽ
ĺѶ׶ﺬЦ˵ǺǣٲǣλĽǵýĸۡװƯЩõλнŮѽȻֳһָǺǣ˵ܲٲܲٵأƣˣ
ҳָķȥֻɴؾøɥƵ٣ԭһֱʱ̽ͷıһƼˣʱϾƿɢüЦϲĸʲôƵġ
žҺ޺޵ĽǱ˿ʾ͵۶ϣ΢ĵǸļˡû뵽ǵûȡ˿ĽѵȻ䱾ҡڵ٣ߣᣬõóֵð첻𣬾Ȼֻ͸һִӣޣ˼ͣңҲˣû뵽ǣȴĽӹӣ־ϵ
ߺҵű۵ӣ˵磬ȻϲӵʽǸҾʽÿɫһɺã
ûشЦŽӿڵǺǣͱ·ˣѽֻҪλִӣȻͷλٴ͸һµģǰɣţ˵žüײ˱һ¡
ЦһۣҪ죡
ú޲ܳȥǸ˴ӴӱҲңΪ֪Լһձ磬ҲңֻǿŻصh˸ƲߣԤúöǸŵû
ͬȥõ˵ЩĻﲩȡҹпhǸĨ˽ЫۣͷרЩ˴ūǵģмƵĴhнӹѱֽŵĵʱ͵񱻹ˮƵ֣žǹܾӨѱеڼʵשϣʱˤˣѽҿǴûôأ
ҼʹǹѱˤƵӣĵֱᣬͷжˣhٴμɫľһˡ
ԼǺúõĳǸˣҲɵԽԽģ͵֣ȻɫңΪʲôҪˤǸ˵ĵӣõʱŵӰ٣ǲܻʵϣ˵ԸСŪģʣյķȥ
ҼǸģвɵȼܵŭȻ˰ҽȥֻ˵˹ΪǸĵӱŪ¶ȥ˻ϣ̶֥С¶Ѿ˻ϡ
ɫ࣬ң㣬ĵӾô¶ø˵ʵ
裬ǹܵǵùԸã˭ӵӵʱһʱʧ֣ǵӾ͵ڵϡˤˣµǸҲҶ˵ʵˣҵʹҿ˫ĵۣ˵
ߣ㵱үɵôԸСģ¶СĽܵģôܻһʱСʧ֣ţһһҲҵĻ͵ĳһɣȵϽү˵ʵ
ҡ˵ľʵĵͷӲ˵ţҲû취¶ô¶
ѾͷڻӲȻ˵ʵ飬һӣվ־Ҫҡ
ţлúö˵ôʲôѾͷæһڻУԱȻŸ˵ԸСģû׼¶Ը
ɫ̫࣬ѨͻͻֱָŭĶߣѾͷүˣҲһͿɣںwĹģ
ţϾ׵ıãợģ˵ʲôȻ˴˵һȥǬ幬Ҫһ
жʱ͡⡱һ£ˣǶǸ˸˵ҸhŪӵˣնЦ¿ɺãȻϲүӲʣ͸ɴȥʰ׿ڽ¶գүҪϸƣСӲʲôʱ򣡡
ұ绣Ŀһĳɤ۶ˣͷϵǬ幬ſھ˴hһhʹɫʾҾ˵ʵ飬һᣬûµԼǾµģ򲻽Լܷû׼ǣأ㳯϶ĵͷ
ϷֱҺhǹܵӵ¶Ӳ첻ɿڣһҧԸСŪģǸشֶ֪ΣȻŻϺλ涼˵ʵ飬Ҳ˵ǹԸãԼСŪġ
ȻѾͷ˵ǹܵԸСˤģûϵ¶ˣ˵ǣ¶۵
Ҹhʱ˿аϲϻϽ˵ĻȴǵͷصĴһӣѾͷϲȥðݷǼ¶ݰݷԣȻˣԽ𣬾ȥðһµķɣ
hҲһȥðһµķ𣬻ÿնóдһ𾭣ҿɲɵӣ׻ⲻǸɶ˳ŷ㣬ôôɿڣ˵ǣϹ⵱棬ʹǸ¼ûĹƷ⽫ǹʱĸ񹱵Ѵ͸ﺬĸǣԺ뷨۸
ˣĽѵһǸȴ뷴˻𷣣ĹĵصЩūǶ˳ȥ˵۸һûĺӣɲ̫
˭˭۸˭ѽҲֱ˫Ϥһеľۣͷš
ˣǿ鱩̿ӲڣͱٸװɵˣЦ⹬ͷ˶ʮ꣬ʲôûŸڣƥҰֵôҶðŻ㣡㣬û۸磬ǹܵԸСŪģǻΪʲôҪѾͷģûŵ㴩ѾͷǸҺٽ˼ֱ棬ɻǵǹܸ͸ʱ˵Ļô
ǵáҲҸװɵګګĵ˵
ھԺ붯ֺɾⲻ֪ߵغĹѾͷˣȻЩ꣬ͳҵ
Ǹ羿ʲôãΪʲô϶ô谮ӻҲ˵
ĺáƾѾͷĵƲһüͷһ˿ǣ̾˵뵱ѡǻǶԶǵٵģûմãͱϸأǻʶﷴӦ˸ҪȥֻӡҲٻǸˣҪģ漴ĶҵǸ⻰˵ˣԺ뷨۸Ѿͷˣ붯ֺ˵ͷһͲŹ㣬Ҳģʱ趼㣬ɱ費ģ
ҿû۸
㵱ΪˣǸϺͿôбһۣϸָһһϸͷ۸¶ɵûôСʮ͸ķȫѾͷ˺ˣҹʱ㲻ԲѷλĽˡ֮Ҽ£㶯õˣô
ǣµֻҴӦͷ뷨ҷŹǸɶļˣߣ±Ӱɣ





 壨

㣬ҵֺŶҿ˦ʹѵ󣬶һͬɫh
ã̰գҲ˦˦ͬʹ̾˿ķݶϾܳˣ
ҳ˳Լī߰ߵġŮǷݣֻҲīɫǳּʱʱСҲһҲ̶õģС챧ԹҲ߯ⲻǹΪô֪ûдֶȴҪÿնóдһݡŮôֶʱ˻᲻ģ
Ӧòɣhͣ±ʣŵΪʣβŪǸӵƵӹʶĳǣֶó󡭡Ӧ֮УرǹؽǷģѾ𷣵ùˣӦǲٶôˣ
ߣļˣ潸ûǱģһ뵽ԼС󻹴δܹŭɲǱŻģҲŲʹưոأһȥһ뷨Ӽӱı
û϶άûǵĸ󻼣һһ᳹׳жд̣hۣźݾĹâ
һµĽչĴʮݡŮhһģҼԽüͷԽЩľƳhһۣ͵͵סҵ֣ʾҲغ¡
ϽġŮһһϸĿζĵܰѡŮҲΪˣĿ⾼Ķǣĵɻǵϻ͸Ѿͷʱ˵Ļô
ǵãĻش
ãϣܰ޵ĻϣѰһµķӦǾĶˣȥɣ
ǣҼɵĹûٹΪǣŰ˿ϲĺhǬ幬
صǹеʳʶ̣۵˵࣬ԵĲɫڴóһµի涼ɹˣƼɽ亣ζȻǸ˼ˣͷãѽػأһ뵽Լػ˵ĿȫǰǸļͣ޺޵İҧߣ˳ӣôŲ׵ķŹأһҪܵĿ򱶵Ļؾ㣬ţ
գҸЪѾͷ͸˵ˣæԼƯƯģĸȥԼһûƼأǶ֣ɵҸ̤ڣȴĿԼƼʹ޵ˡ磡
ôֱֱܻĻɫֻԶһɫı̿ƢǸ˵棬˿棬Һݺݵĳһ٣ֻǿסίٿ
Ҹû뵽ǣ边ҲΪУ˵ЦģԺ棬Ҽ˺ɫֻĿһᣬ̲ס裬ôѽֳͼ΢ˡ
边΢˵ɶԺ˵ֻɸˣ
Ҷپίۿֱת˵ҪŶһȥǼҽ巻ȡʲôߣǸҪļ˳ûֹ磬Щ˵æԸҲȥˬӦˡ
һϲˣϽС׷ԼЩѪǣȻǸ˸һͬҴӳű§ͬ˵ЦӰ޲ðѵǸ۵ĺʬϣ
˽巻ҳñðµĹвˣҪôǺű粻ϷŰôǹܵӵ¶㾹һӽѵҲûô
һ춼ڷݷ𡢻ʮ顶Ůûʹʲôѵűĳ谮һҲҵʣļңҲ㣬ңϻصƾ֮һ֮ҿļأʲôʱǱʸѽ
ûô󻹴û˵˵Լ˵һٵĳ裬뷢Ѱ³֪άɶļֻס˭ȴҪȥĸۡʲôߣ̲ס飬ɱ羹֮ȷĸҰѻ˵ǾȢҵģұ޸ŸΣ
Ҷʱ׻ĵ糶ߵӰ㲻סĳµһ˵ʲôȴ͵ĴϣҪعǸһͬظҺ޺޵ĵǸļһۣԼǸҪĺӵദȻһͬĸۡ
ڱĻ԰ܾЩֵֹģϸŷԭֲЩ滨ȫˣǱԭ洦ֵһҲûУȫĳ÷գѵĸۡߣΪҪƼЩɷѿĵֺǸĪĶģ
˵ʲôζֻһԵĿɬӿͷҲһ£͵˸Ƶģֻ۾ֱĶǸҪ潸һƣǻһƯĻȣᣬ顭ûչ¶йСʱҲңҵͷǵ§ڻ˵Щҿĵ
أűǿݵӳ񣬺ȻеѾͷʾŰںδ˵ͰݣҲ֪⻹ģ˵Ǹûҹĳ¶Ļ·ݺ˦һӣҾѿޱȣձĿڸǱǧ廨ʹҲ㴭簡磬Ҷ˵ĳģΪʲôȴһҲأΪʲôǰֻ߹Ľ˲Ҫƫƫϲֳֻëأ
ҲȥҵӵĴΡҵģһ·Żص棬æҳʲô£һ۰ң֪Ҳһֱ⽫Լ磬Ž˵ǷĻϣܰԼرģ۶ʱһԵüΪϲЦңǵ˵Щô
ǣ˵ҪĸۡʲôȸߡҲͬ⣬ͱѵһ٣˵ûʸûκȨ¶һͲˣΪʲôڽ巻ģǵôȥĸۡ绹˵˵
˵Щʲôģżȿڲ裬˵Цĵң¶һζɫ
˵ǸҪ˾ƣڱͷҹģ
Ŷ¶֪˷ǵû˿ľȣ¶һϧı飬ŵСӣͷǵ˭ôôڻû¶Ҷĥ䷨Ɑϱ辿Һģ
裬˵ʲôûֹʲôҭʡ
Ŷûʲôһɫҵѻˣ費Ҳ촰˵գҵŮ߹ŵԺգôɣòζ⹬ͷҲǸһ˼ӣԭȷʵһֱţǿϼףԴʮǼ¶Ժ󡭡
Ưĵһһ˿˺ŭ̾Ϣ˵˾ͱˣƢü걩ң⹬ͷһ鱩̿ӣ⵹ҲͰˣĵǣٲϸǰҪϽĵĺúö飬ͷǰӲ֪Ļʶ죬ʱʱ߰¶ҷģ˵ˣҲƥϲͷҰûģ
ԭһָܿȥܹƥĴӵҰģϾͷЩǲһǺС÷һģЩǵûԽԽ׽ǱԽԽ
裡ҲίĽеҲ׽
˼᲻֪أҶüҵ֣ε̾˿Ҳ֪ЩΪĻ¿ǲģ˵ҲϴС˶ˣЩֵǣ곤Ĳ˵ʮʮСӶѾȢ˲รƫСӾֻһûֵ檣Ȣ
裬ȥּֻҪ»ּûϰָ磬һᡭҹ˵
һΌּӿڵ
裬ûȥּôô϶ҲľС챧Թ
Ϊ£°ָּӣǵûմŭصȻҵĻµ˵ǾȥּģΪ֪ʹּҲӻϵּȢĸҲһӲƢ͸éʯͷƵֳӲҪǲԸ¶ôϵͷӵģɸüǵ¶գǾ˻ʶ˼ԳǾ͵ñϸء
裬ؾȥһû׼Ը⡭̲ġ
ҾҲȥðգΪ֪ǾԸģľܾˣĬһ˵˵ͷѾϲ˶ˣŸλãѾѾͷˣ
裬΢ͼ˵ûڵòû毺õζǸϲ̵̨ẮѺֵǮҲûУ۽缫ߣ̱Ȣһлӽϱģ
ԭȷǴͷҪȢŵԳ߹ŮĻݲŰģԴǵ¶ҵ뷨ͳױˣ˵ûۼȷʵ΢ЩֻܸĽȣǣڹнʱյȨƺ͵λҲǰͷˣѲҪȢһŵԺյǧϱҳòζҲȷʵȲ㣬ǣŮӵòβҪģνȢȢ͡ŮӰý꾲˳硯ЩƷԡʲôްպ졯ģȻٽȵζܻƵհڹͷôЩ꣬⡮ɫˡǲóõĵˣŮ֮Ϻȣһߣ˵ˣͷûܱȵùأ
ѵ˵гĵһ˶ȲôҲ˵
ѾͷģǺãѽͿ͸ϴƯƵģƯѣӴҲɻζѰ˼»µĴǣȴȻǸ鼫ѧʺͼʶˣЩû¶ֻ֪Ϳ֬ĨŽԸôƯƯѰŮǣһǵͷЩ飬ͷ˾ĶҲ͸жٱ£
˵ϲ̨̣ɾ̫СˣѾͷС¾ֹʶ壬Ǹ֪˶˶ѾͷǶǿ̫ģϻҹٵʱѾͷôǵסĸѿĲĴûֹǣĳϻӦԣôţ˼ҿ󷽣һûηηŵ¶һСŲæĻػ̬ȲӦԵ壬ȴǰʯͷԸĽţû׵Ը˸ûȤһ֪ЩƵĸͷƲ˶Ű伥һĵͷƲѽƲЩĿʶɶĽģ
ߣƾƲǣҲмƲƲ졣
ܳڳ£϶ԶʫôܸЩʫĻӰ̸۽дʫ£ô̰ܽ˹ٳдֶʫôǳ׶Ļ˵⼫ΪϡĵԨԴô˫֣õһƯŮ죬ô
ҪЩʲôã
ãƲЩûõĲ̸˵˵õİɣⶥҪǣܽסƥҰô
ôͽסǰͷ֪ʹʲô˶ĺֶιˣ
ŶһüбңҵҪˣЩϿǷѾ˹îʹֶΣʲôЧ
ҡƿԣίĺ裬ľ͸һӲһ䣬ôҲ治Ӳѽ





 壨ģ

˼᲻֪ģҵ֣п̾Ϣţ˭ûԵģЩ߶Ů˾͸ƵĲͣĻ磬һûƼĸŮ¶˩סǿҰ˵ģǰ鱩̿ĿǰԺǱ̿Ƣ࣬ҲƣΪ磬һ֪ͷЩ¶ͷ᲻ˡҪǣһ𣬺ܿ
һ˿ˮĵ̾ûƼһἰǸĻϲģ۾øϵƵģһһģҲ̵ø߸߶ġԴʮǵ¶ԺҾûƼĵЦĿĵͷĸˣȻΪұϾһλĸװĸĸ׵ĲԸĺӣϣõҸܹÿأҲ֪ƫ۰ţȻһܹҸÿΪʲôҪأû׼һ𣬻𽥱û¶ǰأܸҴƱ˵ҲҸǰϽģȥּ
裬ҡҡ˰죬ûҸƱΪúܣԼҲġ
Ȼ˱ڣȻģҼű粻ʱǸҪĺӸԻסˣֻҪҳ׳ȥǱͻȢˣ
˹գhȻҳ˸ļƲߣ˵ǼȻ˹ֻѩ͸ǸˣǾͽѩֶӣɢϯʱĽӽֻ˿ܵѩҸѷ磬hѸٵĽŵĽЫιЩѩԣȻ鷢չͰʵԤģǸļ˹
ǣǹҪҹȥȻûøĸɴڱıҵסԻ磬ͳȥߣԼǵû˳ĸһ٣⻹˵Ů˾ȻıӵӣҴСôʱʱ̶̿˺Χţûһָأ˵ˣɱƼҰǸ˵ĴȻҲңɫľҲѰ˵ȥ
ίĻصУ裬ľ棬⣬ֻڶҪhô죬ֵ֪æʲô˶
﷢ȻſңɫƵң壬үм¶Ҫ㣬øү˵ʵүɲǲүױãһݺݵĳ㣬үĻô
ҼǸɷģپЩľʿˮˣ
ͷһֻѩ¶үʵ
˽Ƣңȫ˽ˣǸװɵùıԸοŸѾ»ͷˣĻΪάǸ˶ĳԼҧҧ촽һᣬԽȫhͷϡ
պһԲĶң˼ҵĻмֿţĬú˵ôٹǼ¶أ
ҵһ¶Ǹܣô֪ģѸٱ򶨣hϣ˵Щȫ⣬ġ
ǵӵ¶أҲôô
ǣҲҿ˫۾ͷ۾ԼĽţ˵
壬үһǴСһϣٴ֣صľ㣬Ҫһأ㻹Ĳ붯һëٿסҵ°ͣʹ̧ͷӣ΢Увôүٲ㵱үױã͸ЩүļɵĵһʹصֳΣʱݹү²鲻㽲֣үĻô
˵һʹʱ͵ֵ̿Ĳش𣺡ˣ
ߣӱصһ͵һѽƿŭķˡ
ҵڵأű۵°ͣͷҲصĴҴȥĿӰһίỺ¡ҲģҾģҼᶨֱĨȥˮȻԼʱ˶ǸˣɲԼʹ˷磬Ȼ粻Ҫңɲ˳˳ļ޸ϾŸޱҫλã
ǣԼƺѣҪǸˣȴʧܣҪhȴҲӰҳĲ֪øʲôźãŮ˽˵轫Ǹһ̫õʲôڹң˼úܣͻƵǶȥƸʣû뵽ԼȻĵĽѾ׼׸̫ٳŪˣӲŭ˱磬۰ҳҵҲˣ˽ҹڣĹֹֽѧء
νġѧءʵǼٽЩĹǵЩ˹ӣ֪λֿǼģһݣʱŵ
ޱĸ˵Ƿѧأ漴ȼһֱ֧ͦ˶һľϣֻһС룬ҲûУӲģŸһСѵҵƨ۵òˡҸ͵͵ʹ΢һЩȻһʹӴʹüгԭϸϸҵе֣ң
ϢŭūǷ£ɣ˵
ҧ촽ԹԵļкݺݵĽһ٣ֻҪҵһЩͺʹң֧ȼᱳʹ̱ϣ۵ٲ붯ˡԭΪЪϢһˣɹȴ˵ڻûϢʱվͷ϶һֻʢˮ໨룬ͦոֱͦͦվšҵͷ΢΢һ£ॣͷϵĴڵҵ÷飬һˮҰϲÿԳô˻Ϣһ£˶һˮҶţұ˵ϵʪˣһ
Ϲְ˵뻻ѣõѧյĹزУվɣ
Ҳɵŭգ˵֣Ҳ⹬ͷŽһ֡ͷɸ֪˭˭ūŰɣôţ뻻ҲôɱŪˣǽ֦ҶǱ˷纮ֲˣܵô
ūǷ£үضĴū˵˴ūضϼӹ̣ܽĽѧЩأ򲻿ɶ˿иʲô¶õѧ굱Ĺ˵ǲŵĻȥʾү
ˣһǱԷԸģʲôûˣ˵
죬ҼֱһƬذ֮Уÿ춼ѧأһиȴҵľǰҲʱϢ˵ȲųԵˮԵЩˣ֪ԼشĻ£ֲҿֻ֣úίᣬһѧһ
գһĹغ󣬸ԤţȻź˽Ļϲе磬ҿױãջǲѽ
⼸յĹѧΣ翴ҲңһԵ£ӹС̫ϵĲ裬øƲŲҶһſʹ֡
ؾүĻѧû棡
һû˵һڣǻ̫ٳҧҧ촽СĵĿɫʵ磬Ƿڹҵ¶
Ƿڹѱ޲ˣ˵ĵûĸͻʰϲĸմãһ˻˶һ޹ĺ˿β˵ҲմЩϲ
˵費ֵû̫ĻģʹͣŷȻ³ϲ£ԼӦòüѧ˰ɣ
磬֪Ը̫СģûûصģôĻ軹ô̽ʵ
ߣѾͷԸҲ֪
ǡǼȻû¶ˣɲԱùֽѧѽ½ǣ
ԡ
Ҷʱ˵ĻŭţϲЦŵлл硭
лңҪ˫֣ǴһضǵѾͷϲɣ
磬ͷûô翪ڱտڶǸ˵֣ļе
үͷȷʵֻû㣬ôţûĵң֪Ϊͱ¨ӵѾͷʰо֣ûûҹ޲Ƿıڹңʮָͷֺأ
ߣָͷɶϡģҼһ۲ѵģյĳµ⼸ѧأҲùñ˰ôͲҰ
ôᲢۣܣã
ܣһãûе˼ô۳
үҲ㣿Ȼ¶һЦݣֻһƬ䣬û˿Ц⣬Եĺʹ˸ɫС̫ཫҰϣԹֵ͵͵˵˼䣬ֱ볯˹
ҾֱֵˣСе磬ʲô
ҲⰤζЦŶҵ㲻үҲүҲʮָͷֺףүſѽ
Ҫһû˵꣬뿪ʼһҵָͷϸ׷۵ָʱѪֱʹһĳµҿźŴļţƴţȴС̫ఴסôҲã簡ʹѽ
㲻үô˵ôţڳⰤζζǲǺģ
磬ˣʹĺʹŶءҿŶԱ磬ôܴ˺ģҿױð
ΪүױãүúöѽЦ˵Ӵֻ˼¾Ϳסүƣˣûû׵ģʲôѽүһֱȫֺΪֹ
Ӵ˵ôѽط˽һƼڵƲһ㶣ţڸʲôѽ
ˣΪΪ޲ǷڹҰָˣ۰ˣⲻұõĻ£طЦŶ͵ƳһۣЦŶԱȰ˺ˣţȻڹҵ¶ѾԲˣͱұõĻˣưָͷֺ׵ģأ˵һ¶ģ˵žͰȰקİѱˡ
֣һ£ҹȥϸҵ֣ӴȫѾأ
衭һͷ˽ĻУʹޡ
ȱޣȰָͷŪһ°ɣҵӣԸ˸ҲϴҩȻҪߡ
裬Ҫô
ǰǻʶٳæһ÷ˣûȥЪϢˣ
ǣֺ֡ʹŶҽԼ׵С쵽ǰ
Ǿ̫ҽưգɨһۣ˵
裬ҲôĸоҲУҪǻǰһҩ̫ҽΣһæǲǻûģ֪Ըˣ
Ȼվ˵Ȼڹҵ¶ˣͱټѧˣǴϲ˵ĻȴǶͷһˮ͸ʵʵĴĶȥǲȥ㹬hҲϣԺٸκεԶһЩ
裬ΪʲôѽԽԽǾɲĪ֪ʲô
ͷԸӦͱ˵˰գңζ˵һҲˣҪȥЪˣ֡Ƴ˺۵ָһۣпٵһ˿̣̾˿ϽūЩҩɣʵʹòУͰ̫ҽһ°ɣ
裬衭һ˵Щʲôȴ֣ܽͷҲصˡ





 ͩһ

һԣ㰢ȥ䣬Ȼһ罫ҽϱŵӸˣæ׷ȥ񣬲һֻ޳һʰӣлллӹӣһ̧ͷ䲻һ˫УѽÿݵӰҴδ˿ѵӣһʱóˣ
ô˲أôɵ㶵վģæĸ밲ͳҵλǻϵľŰ磬Ͻү밲
ŶŻع񣬺ɬĸ밲
ɣ
Ķǰ˰̸֣Ȼһ̫ҴҸүūѴˣ
Ŷ۾һǣһƯĻȣЦÿǻиѣ԰국Ȼĵ˵ͷ̫೯ǰҴҵȥԼеʵļҵģʲô
춼˾ǵŮ
ҳճյԶȥӰЦŵΰλŰǲǺܿģķ
꣡Һں˵Щʲôģ
òμѡˣλүɻδȢأƾǵļòҲΪ䣬Ļţ㡭ѽ
ɬҧ촽촽˵Ůƾ˵ûƾԼò毺õΣԺյļѡӱһҪ޸ΪŸ
ǺǣúãǸɵѾͷû㣡Цˣѽ۰Сӣָүãүڳе죬˳ĸףٺ٣ǰӴ˿ɾƽơһѽ
һĵĴ㣬˳ģĴѡʱȥŮ٣һ뵽ԼԺʱкͷϲǱȳۻݵһֺò裬ùְֹҰŵ跿գҸս¹ùýĸλӸʲô£һ̫Ҵ߽ҷԸүˣϽȥ
Ŷǣû뵽ô;Ȼܼвɵһң򶨵ԼЩæңݲʱһСıˮһ£ӴæָˮУԼ򶨣򶨣ǧţֽԼݺõĲȥ˲
ھĵģڰǰ۾Ĳ֪ڿʲôһƼĿںȻ顱֪ɻǵôбߺҵ˼ţȻ˹ȥŵϣ˵үȵն
šͷҲ̧ĵ
֪ģ̫ŵԵʣʧֽ򷭣ǲˮȥˣӴҵүûĶɣվŵһ̫æ߹ñߺǳҵûɫĶô¶ģϸȻүˣү˽ݣĶмԴѽǻζˣ
ū澸ū澸ұûɢæû뵽ԼçײŽͷһ쾹ʹôĻ£ͷ¼ˡ
ģûĴūϳȥʮ壡
ӣҶʱŵֽűЩιȥסķĵĻ˵ˡȻһ˫۵ƵĳѥߵҸǰһֻ޳̧ҵ°ͣң˺һȻһЦģţ
ǣҲҰŲ
ȥүؿɵСЩ
ǣҼûжŭҲû˵ҪңԿЩģæظ裬СĶ˸үò裡
Ųһڣ۾ȻϲͣĴתұǳרעĻңһȣָ̣ΪʲôƣĪһϲĪǼԼйһ֮Եô
ʲô֣ңָЦҡ
ͩѡͩ
ģ
ţ
Ƕģ
ū澽ͷһ
ֵүأͷ
ǵңҵһ˿ʧЩֵ̿
ϡԸźүôţȻҵĨЦЦЦݡ
е⣬۾һ־ϲԼȻ˺ˣŽڶվͱˣҲûʲôֵģͶԼڵòΪţԼҲ֮СĵһЦߴĵͷ˳˵Ը⣡
һǶҵĻش⣬˵ͷȥգ
ǣ
һϲĻص跿±ĵȴҹĵƵʱֽ֣쵽һԡͬʱϸϸĸҽ̵һŮ֮£Ȼʹȥ˲һ仪ӣֱݡȡһײźľ񻨵ĴϣҽȫȥȥҸǺýǶµɴʣֶҶһĺţŴȥ
ھĵģҶڼºȻеЩ£ĽӽסԼӣһõ廨ԽдԼϲѬ㣬ŵ𽥷
ȻӵԼ˵⼸¶ҪæѲȥǱ߶ҶЩϵģҪϺãɱٸǰЩʱֲˡ
ǣūÿնȥһ˵ģ
ҪЩʲôһҪ뷨ӸŪСѾͷɽء
ү;ܷİգūŶˣ
ֵ͵͵˵һүͩѾˣأ
֪ˣ
ûˣһŲôҽŵһĶҪɤˣ˫ֲľӣһֻ޳ӣվڴ߾ңɫ
ҳճյǿݵӣߴӵ˵ү
û˵ȻңұĿЩ֪룬кȻЩΪʲôңأ˺һȻЦЦÿأǻиѣҼִֽ£вһ˿ʧһͷˮţòָı⣬ϲҪˣ
ȻԼϸ΢죬ٴαƿѩ񳤿˱ӣѽҴδƼӵ壬䲻ƼǾ׳ţʱ͵͵ľһߵæۡ
ʲôЦ£ҵ۾ң
ȵϢҵĶԣҵĶӶʱպߴĻۣ־Һһ΢΢һЦұ˵Цݸȥǣˮۣճյ´ң˫ָĦҵӣأδµҲһͱԭʼ΢촽һĽӼٵĴϢţ׿ɬĶողŹ̵ģŵ§סǿɬеĻӦ
ҽǻȵĻУǺĨ۵΢ЦճյſݷǷӣԲ̫õʵǲʱĻʹԼԼĶǸԼѲǸɬ֪¶ŮһŮˣŮˣҸԼǾŸλãӦǲԶ˰ɣҷ·𿴼ԼӸĻ۹ӣסĸۡУгȺūСڵźţݻֻԧ첻ɵӣô򸴺󰡣߷·ĽĻԼŸŸǺǣҲЦø
ЦʲôģֳͳöԴ
ûʲôļ˵ø§Ц˵û˯ţ
Աߣүô˯ţңȻһѹ£˫ٴοʼصҽĴơ
˫Ӱ̺ĻӦٵĴϢʣүϲô
ĶȻͣңҵ۾ϲ㡭۾
˵ϲأҲû⣬Цˣֽ§˶ҵĽȻ⻹ǴͣէůȴǴģůڣŨŨĴ⣬졭Ѿأ
¹ڣӳճᱡɴǶԽŮһĨֵ΢ЦɭĿ⣬ĵȵľšŵӰȻЦһת뱳һƬ谵С
磬ͬһ»ӰķţŴǷȡԼͯĵɺ죬һ䣬һĨЦݡó׼ȥϳȻعͷƳһۣʲô̫͵͵˵˼䣬ȻʹҴҵˡ
漴ҴһĸɾӣɫȻ˵Ȼү˶ˣǲٺЩѰĹŮסһˣүŸշԸˣӾͲһ˶סˣ
ϲЦտϲл
˵ݸһֻУǡѽҲԵĴ򿪺ӣپһҫۣ̲ס͵͵ľֻһ֧ʷ˿챦Ƕĵӣ˵ҲǼʶٻΣɻδ˾ΣǻǶŵǿӣȾԲ󣬹ʶĿСָأϲİ֣ϲסϸƣȹصΣӦǶɣѽѽǴأҲźһΣ͸ԼԺǼ޸Ǻǣǲ̵øˣ
ү˵Ϸ̵úãү͸ģɫĮ˵Ȼ֣һС̫ڵĶߵҸǰӭ˱ƮһŨصҩζ˰գ
ǡ
ʹ⻳еҩүÿسҹ˭¶󶼻
绨ҸЦݶʱһ·˺ݺݵĴһƹЩµֻʢɫҺҩ룬һɺ⻺ҵı·͵ĴҸƶһˤ䵽ϣ۵ϲöʱΪСʱطKⲻһĺӣ̻ĵʣүǷԸҪҺô
Ӵ⻰˵ģүӣۼҲֵʹūţүԸ˵ȣۼҸҲôүǷԸ˵ȣۼҲѽ˵ǲҩµģΪۼңϽ˰ɣ
֪ˣתת飬ʱͷЦţιǡæȥɣҡͺȣ
Ǻǣ˵¸ۼС۶ۼڸæ¶ҩˣ
֪ԼǱúҩˣεĶҩ룬źҩȫꡣԸԼľûϵȻطK²һĺӣ׿ڶԼ˵ϲңֻҪ뷨סģõĳ谮ŸıӦֻһ֮ң˰ɣ
ҼתҪߣæסι
ﻹʲô¶ô
ҶмηͼɵԼǲ㱻˰أطKǰ̵ĺˣĳҺһҪסҵļƻǴаġҽУһ£ЦŽӵݸι͸
Ӵʲôģү͸ģȴ͸ۼңʲôѽɨһۣû¶µ˼
ҽЦŶ˵ιū澳է⹬ͷĹ̫ⲻЩ𷣲ǣū¶ӦЩأ֧ӡ͵ūТġ
ӼүģͺŰգһүôû͵ӣɸôأܲ˵ת͸ۼ˰ɣ˵ǲǶƭ˵֧ӸŪʲôġǺǣӿǴﰡүǺεȾģǱô¶ͷ˭ûùӳԣͱºۼˣ
һεУһƼԼŵֻӨ͵ıӣɵİµݸιֻӻֵǮ͸ƺȰգ
˵Ǿ˲˵˰գҪʲô;ܸۼֱ˵ӡۼҿɲգ˫۾ɨеһ̧ۣƤɨһۣ¶һ˿ĵ顣





 ͩ

ǡðɣ֪طK꣬Ǽʶ챦ֻȻʵҲƷǻ벻۰ɣګګİȻֱǾ͸ɴٸˣżɽʵιǾүߵĺ˶ָܲһū澣βþүһֱңū澸ôֵĻģǰū澣ūгͷӣĴ£һúöлģ
ɫңһЦȻۼҿˣۼҲ͸ֱ˵˰ɣʵ¶Ū̫ˣү˵ϳүûʲôʽ֣ôүûκεʽ֮ǰȻӹͷŮٶȻڲ跿Ͱֵַļڲ跿ѸλǵĲݺãЩڸ¶үȥ;ľĺүүźඣүŮ˵ģҪʲôҲɸֱҪүģҲ³ôүĻģһֱۼҸүɲһףҪҪһˣôֺҲûãЩĶۼȰһ䣬ñǶ룬û׵Ļ˼˵վתˡ
ʲô˼ĪڰʾԼطKһʱҪңֻĴŪȢҵ˼ұ޸ŸǰؼĵŮôҺ޺޵ĵıӰʹĳһڣޣʲôһвŮĶȻҲҳԽѵߣ㲻Ʊ˱ﲻܼ޸طKôãǾ¿ϽưգﶨҪŸʱٺúöûĹūţߣ
ڸսԼƷãȻ˽ҽȥЩ֪ǷΪҹң᲻᲻ϣҷطKĽĸ밲ķ۶ĴңҴͷϸϸ˺һ˵ƤϸζҲǸأֵŽڶžҪȥźأ
Ҿ̲ҧ촽΢ͷŵôҴ⻰ʲô˼ǰǱ᣿
Ȼ㣬Ҳĸ֣ͺķգϵǰܾĵķ⣬ǲ㣬˼ף
뾡ܷģūһᾡľ̾үģв֮⣬ԸԼطKвɵðϲæ˵
ţǸԽ˶ǱͲˣȥæİɣ
ΪطKڹԸĸۡڹޣˣźĻ˵ٶ٣ҸеοǣֻҪڹйҹͱػҹȥޣң֪Լ֮⣬ûҹŮ٣ҿΪ谮ǵõɣʶһĵλЩС̫͹Ů޲ҿͿĻǳڵİͽңʶڹеӹÿģ˳˳ˮ
ǵǣеĸǺЩŮҲӢطKĽ뾡ʹֶοĽӽֺٰԶĲ˵ý˵ɣŮ񣬲ģƯҲԺաıŮƷĶ޸أǸֶŮhģοɾøˣǹгĵһ˶Ǹأ
ƽһΣҿʼԼòȵκļòԼֱ˵һǴھԹطKƯĽûƺûʲôȤδǰڹʲôɫҪǣߺߣֻĽΪֹû۳ûǣѽŮأ繲࣬ܽ洺ɫ߸ߵƯ촽
ת۱ٽϦˣнҪʢġɴΪܲطKĻģ˻չ¶һԼտ߳Ů켼գǶܶԼĿ࿴һطKڹޣҾʹӭº͵˿ɫƶҵźͦ⣬ȥ鲻ӣʹŵӸëԼ
ŶμɴƳһۣ˵мֵİգ
ū䲻ҿ˵ʮɵİգū澶ڴӮøΣӶģŵĵ
ɰ͸¶ɸ֪ǶɴΪصģ㲻ڱŸΣʱݹү㽲棬үصĳ㣬ģ
ǣүģūеϲʧģ
գطK˴£ҵŮ켼պ󣬶Ϊ⣬ͬҲμεıҲ˿и˽¸ڼϰڱй˺ΣʤͷΪϲһصʹҡ
漴طKһȥݸһӨϸϵ֬ɵĺĻӣ־ϲĽӹʣүⲻǲŸձʱĲͷô
ү¶ͷɴ¶ӣүǵý㣬Ÿն⸱Ӷ˼ۣϲˣǾ͸գ
ūлүˣһϲϣЦʣүū澴ſɺÿô
ţƤ̧û̧Ҳûһۣ˿ڣĵ
һ˿ʧһȡԼƵһֻɰ΢ɬĵݸүϦū澸
ĮƳ˺ɰһۣŰգȥˣ
ǣҼûӣвɵһ˿ʧεĽɰŵϣ˳
ԺҾһֱϸ䣬ǣֻɰûǲϲֻɰʽɣ¶ʮ֪Լڻûʸȥĸۡ٣ͻ˼ֻӾĺɰһϸɱµΪ񣬳Լ޵ʱǰҾɥѵǣǺɰӣȻûдһҲû
ʮ죬طط밲һϲĶŲȥķȻһİӣط˵͸жʱֱðݣֻӿĴۡߣǸʲôҿѡʱʶϲ̵̨ļˣһ΢òªƷ֮ŮҪûҪòҪûεģȴ֪ľŻϵΪһƷ˶
ǺĨ˵Ц⣬ʱĸŪӣ޵˫ֱð𣬺޲ǸӴ䳶üӼƬģܸģԼΪĺɰĴȴ벻ۣδһΣǸ˴ʲôƾʲôȴΪ䱦
վһϸططҵ澹ӵĲסǸ˴ȤЦ˵ڸۡйʱȤţĿվѵõķһ㱡κ죬¶һ˿߾֮⣬ɵðľĪĶǸɱСĻëѾͷȤģϲµ˶ôҲῴûûİСѾͷģ
ҵǵǣ鲢طKĶǸѾͷ⣡һգֲ֪ʲô裬ɽë壬δǳһңĵ˵ίЩһô˽ô
⵹ҲˣȻݺõ¹ġնݸȣ񲻹䣬ͷ˱̿Ƣݺݵİѱһ٣ĵͷҿֺֿٰάǷŭģòͲŸɣԼǿΪʲôƫƫأʹʲôĵֶΣΪߵ
Ҽ̫ٳٽΪܼĻģ͸ӴڹΪ񣬿˭ԼòƳĲͼȴøǸɶļ˭ǶԴ˰ٰ̣˵ʲô̫ʽӣһ˺һ򻭳ͼƤ׷ˡڹҵͼʱסԼලǼλŮٴڹңÿǰŸűҲˣ˵ලǴڹң鿴ǵḶ̌˫ΧӰֱתбæµĴűڹң߲סæ͵ĳ顣֪Ҿ࣬ȴûƹһۣǵˮɴ񾲾ĨͷߵӰȻˣСûңͷԺǲҲûˣҡǲǾʹʧˣ
һ뵽ԼдӴʧĿܣþΪϸĵķԴסԺطKҹҹڹޣûĸۡҹһֲ̿ǣÿնڹޣȴûҹȥÿҹסǼⲻסǻ˫飬ĬĬĨڵ»дֻŮӰҪڵϨ󣬲ŴһȻʧ飬͵͵̾ϢŻصЪ
գǽ޴ıڹ깤ˣ뵽۵ļ˾ʹ˿ԹıҲסĲɵðˣ˭ǵѪǱŮ˸ٻˣطK뷨޸𻵵ıڹңҺͱŮվһԸæߣǱһ£طKͼøʲôƵģ߹ϸϸָúҩ
ۿʱĶ꺮ů΢˼İ׺ϣ˷纮ۺ첻ѵĵǼİ׺磬ߣªͼëѾͷ䴩˻ѣû׵̣ϡİ׺أֻб绪˲䴩磬ܴǹӹ
ʱÿһ£Ӿ΢΢һ£öϸС廨벻ָͷϣƵģҼÿĽüԽԽŨŨϧеߣҧ޺޵ĵߣǱ˼¶ѣʲô˵ѽȻô
ҵвɵøһˮһܽ˲ʱͶ㺮絶ӰļĿ⣬ǻĨŪЦļңƼûүѽүŲҪأȢԼĵĸүҪȢѽҲǻȢλѧŵĹеһŮѽͱ֦֦ͷˣǹԹԶĴڵϣؼһֻëա
֪һʼطKҵĳ谮ڹдЩʸͲҵʣ˽ǶҳԼ˵Һܿͻʧ裬طKҪҵĵȵȡΣĪǵĻĽҪʵҡĿҪʧ裬طKôһ뵽пĿԣжʱһʹҾ䣡ֻҪһûʽ飬ӭȢǱŮ˵ĸҾͻлᣡ
Ҿǿҧ촽ֱĨȥˮĻصǣѡͩɴ֪䡱ôдܸһªСĻëѾͷҾʹ䣬
طKǷڹ޸֮۵ſ˯ˣֽСĵı𣬺һı̥ϸƳɵĴƵģֱЪӣķĴϡŴϣҽԼ׵ŮԹ޻ڵ׸ԼǣҵķƸĴϣȴűŮˣ
ʧĸϤĵǺñӣվԱߣȻȫ£ԣῴӴͷĹóһֻСƿıǰ˯øˣҩ࣬׵ָϴɾСĵҩСһһİáæһкžڴߣ񾲵˯գָĸ̻һźСִһɢߵ˿ڱǶᣬЦˣЦˣ˳ĶᣬҲɵһᣬδƹңһҲûУ
΢ҵ˿ָһǹÿвϸָȻ󣬻´ϸĶͷüë۵գԲ԰׵촽þõͣš
ҲȥˣҲ޷ۿűŮˣֻһѷĵӲͣͱԼģѪ죬ʹôұöҪˣˮ̵ĺˮӿʹţˮת˳ȥ





һ

hⷬζĻ˵һһһģûķƵģͷһԣӭֱ˵еɨسŵĸоǽݲҰףɫң˫ֽӣ΢΢Щǿһ˿ҵ΢Цǿ򶨵ĳһ˦ӣǡhͲˣhˣ˵գתЩĵˡ
ߣhıӰһƲ촽ӱصĺһܽԸĻԺҸʲôڸˣ̤벽ŪҵĵضУҲ˵һ˵˵ģһЩ˽ȥߣҵɶ¶Ǹ潸ߵýģ
ǣܽӦųȥˡ
ҶʱΪʲôͻȻh̬䵭ˣΪ˱񽫱ڹһ˵飬ͷûأΪϾŮһԴģ̻Ǩŭh񣬰ŭȫһԶķϣΪԼƽʱһֱڽݱµĹΪȫǱhģ
һǣ߳ߣߵͷ˼ղŶh˵Щܾǻлֻ⣬ԼһͷˮֻhԼöˣֻǣȻΪ˱ڹҵǨŭǾͶ̬䵭ЩˣΪʲôͶȥӣЩ۹⣿ҵ棬˿ӵĿǡ潸أ
hҲ֣ңֺ֡µı飬˵Ƿǿȥѵ֮һʲôΪ֪飬ھʲô飬ҾͲ⾫ȥоˣ֮ûϵУ
߱ţȻԶԶĿѾõٰӰӰ´µվˣһһŮû⣬ֻһۣķǸŮĴ˼õװҮǲhϸһûhߣڸ˭˵ѽǸŻϵλεĻƴӣӦλ磬ΪԶ̫ĿĿκͱӰƺеطA
ҺȻ裬֪طAйŮٰܵƧķϹʲôҪ̸ȥǸԵסҸ̨ͤ¥ʲôĵط𣿶ңhңʱòʲô񶾵ݺҰɣ±֣СĶһԵĽԶԶ
ֻطAh˵˼仰˺ȻطAһ£һѱ𣬱һȥˡ
ұ벻һĻĿɿڴ⡭ݵĳϷֳĻǲΪh񱧽ȥ˾̸飬һȼ顢ٶ˵ġʮ˽أҮhǺϲǸӵô˽ºطAһȰ죬̫ˣ
ԥһ£ջ̲סǿҵĺɻƵٰһ࣬Ű뿪ţ˰أŵ˽ȥŸսСԺhǼĽкڴŶŶš
Ů˿ǹɧģⴺ󷢵˽һһе죡ұĵƲƲ죬̽ͷ̽ԵĳСĵԺҲû˰أԷ˵ģȴȻ˿Ĵ⣬ŵĿӣ˫ְŴ̨͸ĳ
ֻڵҵĶŮӵſڵĵǼõװαбһˮ㣬ϰżѩ׵£һɻһ㱻שϣɢӵۺ͹ӣļһЩŮΣ䲻һĨس˹ƮƮڴ̨ϣһæӣЩӴ̨ˤ
Үôh˽ӴصĴϢûƼ˰ٴο̽ͷԱ߿ȥֻhбųڴϣһ˫ź۽סֻԧϷˮĽһͷٰں˿ɢҵкߣɢһұĻ˷飬ϲκ죬һʢĺĻĶˣˮ˿İţ޵촽΢ţŤߴѩ׵ıݳһ˵ӵһԵģطAվڴǰڵĴץסӨ׷ӯĴȼܵļϣͦеĳţвʱҰްͳǶȿȥhǶԷӯ˶ѩְֱִֻ׵İͷͷǶĴ棬طAĶҵĻζţһ˵Ĵͼ
ҿʿˮסкãȻΪɫ˴ѪĴϷhİģӴû뵽ѹ·ԺľȻôòأ֬ѩƤϵȵİ״ɰϸ¹࣬ǡѩǹеĵһأȷʵ鴫زϸ֫ͦβǸ͹͹ðİǷӯͦزءĺĽŶ34DأҾȻûа˹εĳɷ֡ѽѽزôᷢôð治֪ǳʲôŵķطֱһͷţƵģٵͷԼǰǿƽ̹ġɻı˱С죬˱ˣˣͦεʥĸԼֱƶƽԭͲǸŮƣ
˾Ϳʼ任ŸƣڴϷŸӼҵĽhҲеԽԽ졢ԽԽˣִAƬЩŮǵıݱֱй֮޲Ҳ֮ӾЧȻ޴̼ѪȴȤȱȱһֻȻζǵûм͵Ȥֶĵµĸо
Ůûıʲô˵ĹƣһڴĻ͵Ұԧѣĵ뿪ӣٰ߳а˼⣬⡭⵽ĶĶѽôҲ벻ͨhǺϲǸ˵ӣһҪΪĸôֻ˽¸طAһأѵ֪˶Ů𣿼ʹԼô˵ɶҪΪԼӵŮˣǾڻǰʧģһҪȢŮһڵġԭװôܻҪùġֻһҪ޸ϡŸıӦŬסԼѽǡ͸Ǹ˵ӷϵѾŮˣ
ǣҲ˵ͨȻѾطKŮˣΪʲô˽»ҪطA͵أȻôŵŲҸ㣬ߣû뵽ǸȵĵޣɧһԽԽ˵˽һֻĸèڽд
ĪǣΪԼδó׼Ҳ˵ϽͷŻӣһ˵봩ƯˣͿԸԼ·˵޸طAȻոǿ϶ûķˣรλӿȵϵġhĻ̴ÿ湻ģô㣬ͷԿǡ㾡̫ߺߣϣͷǡŪԼøͷŸܣǾкϷˣ
߻ղ˵ЩζĻиѩˣԭΪ񽫱ڹһٻǨŭǶѾ֪h˽ûǳŻᵱҵ潸Ҫ֪ûв͸ǽҽ͵͵Ļᣬѱ⹬ͷ˾ͲײѽʱڹԺȹ̵ĵλǾԼıȢһˮ޳ܵŮӽϱģŷԸܽԺҲͱԼıŮ
ߣѽǸŮҸıҲɾĶȥҲģ˶ǰ˭Ҳ˭࣡ʵ˻Ǿأ˵ŮһԱ׼ĹŮúأ
ңԶٰǼ䴺ⰺȻСݣӯӯǱĺӣһǡ࡯úܰ˵һ䣬Ȼ뿪
磬ҴӴûصݣ˳ţӢһֻ軨ʳн񣬲Ÿվүúι
ţǸ˵ӶپθڣƤ̧Ҳ̧Ҩһĺţ˺þòʣʲô
ǸʳС
װʲô
ūֻû򿪿
ʹ򿪿ʲô
ǣӢʼû̧ͷֻ˹ļţ˵͵Ķûһ˿һȤ̾˿˵ͷװǸɫ۽ǹС
ˣҼ׼ЩһһϸıʹĻ˵ȡʳװЩϲԵģøʳװȥЩ˹ϲԵģҲøʳװˣҴԸȥ
ͨӵĽӴҷλʵͦģơ֡ˣҺҲϤ֪ƽʱϲЩ۽֮죬ЩǸЩʲôóԵģͻһЩҲ㲻ǹֺ˳ˮ飬軨׷ˣ
ǣӢҵķԸѸٵĽʳеװʳȽֵǷȥٽ˹ǷݷһԣʳµЩ۽ǹʵʣµЩ졭
ȥСһ˰ɣҴĻ˵
Ӣ㶣˵ôЩɶԵѽңǼҡһƷأ
ߣҲŲҪأΪ࣡Ҳûа治Ļ˵ڣΪҲȻЩ첻ˣǾ͸ɴָ˳ԣ˷ûлشĻֻǼţθûиղôãߣǱ˵ӸģһӢἰͻṈ̀ͩǸκhǸķ蹷񣡸оͺ˼ֻӬģžصĳһš
ӢһЩʵ񣬿ū˵ʲôô
ûУûθڳˣҿЩ˵ʳоͳߡ
񡭡ӢյطKǵˣһҪƢӣҵıӰĵ̾˿ԵЩκ͵ǡ
ҽЩ͵ի˹Ҹȥʱϲˣһ߳죬ãҼݵʱˣҵĹǡҪߵõʱ䲻һԹǽתǴи֬ܽػװŮŹǽŻ£ҼһµÿҪˤģæ߼ǰ֣еʵҪҰæ𣿡
Ůһ𣬷ǽֱתѽȻhֻɫ԰ף˫ЩȦһ뵡ƣģǰЩʱƺ࣬ǲĵʲôѽ
Ŀңһ˿ĺ;⣬ǣӱﲻмһ͵һ˦ҵ֣ڽ˵æԶһ㣬ԽԶԽãǰæˣߣ񣡡΢ۣ޺޵ĵҺһŲ鸡סĴ㹬ȥ
ıӰֵͷ˿ǽ̲Ѭ졢಻ĻȻǰЩٰ͵ĻжʱһѽˣǡнأǣѽҿطAĻûѽôܿʼϲˣǣͺ˽ˣֻߣӵĸǸ˵ҲһأѽҪǷḣԽĸƾӹ˳ļ޸ǵˣǼ޸˭ƾұٿ̸รأ
ߣ˵ûæѽﻹû°أܲܵŸѽͿˣһصã̫ҪȥµЩȫãгһ嵥λ˵㹧ĸ밲̫ҽȥһЦϵʣѽҪķ𾭶ô֪ǴʲôʱʼŶҵ̬ȿʼ𽥱ºһЩˣż¶һ˿ܳƵǡͰ΢ЦҳԲ׼⾿ǲǺ£΢Цܱȳ춼İЦðɣ
ǣҴȡ嵥ҪҰ˰֣ʾҾʹ嵥վһٲӾһʮľٲ䡷ٲҽ󣬶˵̫Сվһһٶʮʮ˲ǳģѵһԣõĹһֻǴһٲȥΪѣôոԲ֮ʣµ»ؿϣӾһһʮ߲ǳģҲһԣõһʮҲ˸һʮµ»ãľٲȫȷģ䡷岿Ҳȫȷġ
̫ĵͷúֽ嵥ȥϸϸţЦŵӴǻʶǻ˶أƽѾͷ̵öģͲһ㣬ž˵˳ＫˣѵõĿԵϣûһģ
Ҳ죬Цŵˣۻʶʲô˶ģôܸɵ˶̳˶ô᲻أ
̫嵥ݸ֣պãЦŵҵûôѾͷ¶ͦϰҵ⣬ȵϸģѵõܾݶڵķþϲֶķ𾭣ֺֿأ
ĵЦƳһۣЦ˵ɲô˶̸ֹѽͷЩǻǴһ˵˹˹ġģּɶ¶ǳ˸ˮĸζƵģ˼ѽ͸ˣѽԽԽϲأ
ˣǫѷĶһЦ
Һͻ̫˵Ȼhˣһžûĵһۣſǻ̫밲˵ʶһϱ




ڶ

Ӵôѽ̫ƵʵȺ͵Ķ˵ȱżȿڲ裬˳˳˵ɣ
лʶĶӹֲİһۣ뿪ڣȻƼվڻ̫ԣŲ裬ԥĿҡ
̫Ƴһۣ˵㲻ؽѾͷʲô¶;ܷĸ˵ɣѾͷȱˣǸˣⲻ˵Ǿ˵ģ
ǣεĵͷźãָhͿϽʶ
Ҷʱˣֽվסhе鶫·׹֪ˣǺǣҪһʵľװϷˣ
hҰһɫƽڻ̫ǰȻ£һ˫ԹĵңҺİһۣߣ޵ҸʲôûȥҸ㣡
ףô¶ѽü۶ģѾͷʲôѽ̫󲻽ʵ
ʶhˣ˵Ȧһ죬ᡰৡľˣۣ˵͵ᣬȥ̵Ϸأ
Ҽ˫Թֱ飬ѵ֪h񻳵˵ӵ֣
ʲô̫ʱһЩеĲ롣
˵û¶ʲôȵı飬ĵƳһԵһۣеĶһڣղŲ˵˼ǳ£˵˾䡰ð΢΢ǣ¶һ˿ֻЦݣǱĵƳ˹ڵϵhһۣмƲƲ죬˿ŵĲָϴŵö˶ӨĶָ⸱ģĪȷhĺӲǱӵģҮЩ˷أ
ô¶̫ϾǼЩ˵ģ΢ѸٵĻָ򾲣ϵʡ
Ĩ˵ŸҸ˵ʱ˵Щ׵þ͸ֽƵģһѪɫҲûУҲû룬ȥһû뵽ŸվεˣһΪǵʲôزŵøϽ̫ҽû뵽û뵽̫ҽѻµˣ
̫վƳһۣǺǣҲΪ⺢Ǹ˵ӵİɣ΢ҡҡͷĬһ˵⺢ӡ˭ģ
ڴ㹬ͷѾͷþ͸ƬǶƵģôҲ˵ʵûˣֻôˣ
ʵhһֻ̫²Ϊû̫ͻɣϾhֶŮֽģ˲Ʒ޸ȴδУȹǳ£ǻ̫׷Ҳˣ׷£ߺߣֻҲһ̲ܽϵأ
h㣬ĺ˭ģ̫ϵʵ
h񹧾ĸ̫˸ͷЩ˵̫h֪أԶԣȼ˵ĳ¶Ըл̫׼
Ү˳ԾӶˣķչҵӦóû˵⺢ĸģûָ̫飬ڼҳôôأû̫һлѽ
ߣл̫һ˵ÿأΪˣ¶ô˵¶øͰƵģ°Ҳ鲻˽˭ôţϽ˵ʵ
hҧŲ԰׵촽ĬΣ˵ǡֱģ
ڶʱһƬžҶһĿ飬ֱǱĴ𰸸ˣ˳⣬һһȻңֻǣԼû뵽ȻѺطA˽飡
̫΢˵ȷô¶ɲǺ˵ģ
h̫󣬺ӡȷʵֱģh˵
ЦŶԻ̫˵ʶŲգȻ˵⺢Ǵ󰢸ģҲܹһ֮ʣ󰢸ھڹͷǾͰͻݽһһ£ʸף˭
̫ͷ˰ѻطAһһطAʹҴҸˣƣhֹڵϣЩĪɻĿŻ̫󣬡ӴʲôѽطAΪȻƳƳhһ⡣
̫˰ûߣ˵Ұһм¶ҪʴֱӿվڻԵطA㣬Ѿͷô¶
ˣҸҲûʲôǸǸʲôطA˵
̫¶˹ϵ˼΢üʵôĺӣģ
ӣطAһʱŨüԵЩ̫ˣ룬˵һңӦڳе˶۾Ļɲȷ
ʲôȷ̫󵭵ʡ
ĸϣʱڸãǡطA˵˶٣ԲĻǼ޵Ƴ˹ڵϵhһۣ˵ͷһظõʱ򣬾ͷû죬ʧԪ첻׵Ůˣ˭֪ڸõʱûٸʲôҲ˽鰡Ųȷ⺢Ӿǲģ
طA仰ʱһذԭӵ˵Уը˶ЩΣҵûʲô⣬hǰӸǸ˵Ӱɣ
̫ɫһݣ˵¶ɲǺ˵õģ¹Ůҵڣ
ˣĸľȢ˸ۡͷλร檣Ʋǲ˵һѵͨѾͷأǲǻƻŮС¶ŪǻǸ
ߣǣˣһ޳ܣֻ°˼ĻˣҲмİ˸ۡ
Ѿͷô˵̫һ㺮˪ȥܲˣ֮ǰǲǾʧף
hݲҵɫ̲촽˵ǡ
̫˱ζƳһۣʱһһף˵Ŀⶼŭɶĳȥݺݵ˦һĶ⣬žhֽѩ׵϶ʱʺָӡָŭȵҪͷôģȻȳ¶涼ˣ
ߣãҿжٸдĽޣҿûŮôҡһ񶾵İƽٹĿݾȥѽǴúãֱõɽУٺݺݵ˦Ķźأն񶾵ŮǷᣡ
Ȼ쵽ţѵȵȰ껰׮¶һһʮĶŪˣĴ㹬󣬵ʱộܽҾ㣡̫󵭵˵
ʶѵǣ̫а֮⣬϶ʱһΣګګϣ̾Ϣţģģ˵ž͵͵Ŀһһʵģȥ޵úģҲ֪޻ǼٿޣϷӦǶˣ
ؿбhһۣƲƲ޵촽һڣ͵͵˾䣺Ь
յĶţĵȴֱǹһĨζЦݣڳһſϷģ
Ȼ¶Ǹ߹Ͱ΢ЦȰٽ㣬Ȼ鶼ѾˣͱˣСԸӣֻôȰοǳģһ˿ֻ
̫ʱΪãüʵhʧںˣ
̫ˣhءhᣬ¶һʱͿ˴¡
̫ĬһطAhжʱˣ
ػĸĻѺˣطA룬
㻹˵⺢ӲģȻֹ̧ͣͷ߷ߵ˵hµУ㻹˵⺢Ӳģֻ۾΢죬ۿȴǸɸɵģûһᡣ
ҲʣŸǲ˵ôhҺõʱͲŮѽӸңҽȻǲжҺõʱͲǻƻŮˣô֪Һõʱ˽¾ûٸ˺ð˵ˣ⹬ͷ˭֪ϲŵѽ۾ŵʲô˶֪ѽŮǿ߲ܡյȫյģû׼ǰӸأҲ˵Ҳȷ⺢Ӿǲҵģû׼ǾŵܵģҲ˵طAֱ׳˵
վͦԼıӣͷһ˫۾޷޵ĵָ˵¶ɲ۶AʣȻǶԵϺţǣhǸ۶A֮ǰͲŮˣĺӾǲ۶Aģǿɾ˵úˣܲʺͿʰɣѲɣŶñ֣ȴεͷƽ޹ʵĵԩͷ˱ںڹ˵ðװ׵Ұ֣ʲôѽ
˵ݽ㣬һĳ˵ЩָɣĻʲô˼ʲô֣ȴεͷƽ޹ʵĵԩͷ˱ںڹװ׵Ұ֣⡮ˡ˵˭ģ볯һ飬վĻؾ
ߣ˵˭ͷӦôЦ˵⹬ͷ˭֪hϲǸӣϱѽǸʲôˣ۾Ͳ˵ˣѽǽɲʺͿʣɵƵĵԩͷ
˵⻰ʲô˼˼˵⺢۰ŵôڽһ˵˵ݽ㣬ģⷹҳԣأ⻰ȴǲҽģƾʲô˵hǰӸ۰ŰƼôţ
ѽѽϷԽԽ˰⼸λׯ߹ǳƤഽǹལţǱЩ۴ҪżҡʰٱأţĺãúðͣһֻζĿţԽԽ𾢣ͲûðŪЩӲˮʲôģྐྵӺŲ裬ԵõѵһĹ͢Ϸ
㣡µһʱ˵ϻյĵǶģ룬תͷʹڵϵh񣬡h㣬ǰԸӸϾô˵ʵ
ûУh˵
תת飬º͵˵£л̫أ;˵˻ʣ
ûСhʧʹ
ߣôû۰ʲô¶ĶԻ˵Ǳµĺ¶ȴʣƫҪҵİϣתԻ̫˵ʶҪϱƣϱԩģ
ͨͨס죬ȫٳðͷˣ̫üͷЩԽͷ˭Ҳ׼ٶһ죡
ǺǣѶϼ°Ҫ㲻ĺͿʸףǵ÷ϺһأϽ濴ĸûʡ̻Իͣ˽ôЩʲô߰İ鰡ֵͬһŮˣĶӸˣ⺢Ӿĸµ˵壬ǹࡢҡģԺӦöЩǹܴ塢ǺúöĹܹܣǿѲߣԶž¼ٴη






̫һͷʹѵӣƳλһۣЦ˵ʶżȻ¶˵壬ǾͻǰϾҲӡǺǣȽһЩϾʼѪݲаӻģ
˵̫ͷ˰Ǹ˵Ҳй
һطK֣Щɵ˽Ѹɨ˵еˣͣһ£΢΢һЦЦĸ̫밲ĸ밲ˣĸտɰð
̫΢һۣһߣҶ챻СӸˣôõѽ֣ȴǺһ˿磬ôžͦϲ˵ӵģѽӿǡٽˡֲܵö˵˲Ů˲λүž͵Ĵ˰ɣԽԽϲأƴžϲˣû취ͬǺǣ
ǺǣĸɹԾˣûʲô¶ѽطKƤЦ˵
ߣѽĨۣЩ˵尧ңûУ̫ûĺһۣ漴ɫһʵŸ㣬hй˽ô
ûУطKǳɴһڻش
ɵø˵ʵƭң̫һ˿Цݡ
ˣĸƢ֪ôģһϣⲻģô𷣣Ҳϣ˵ˣѽûطK˵תȥ΢ͱģŹڵϵhưʣhү˯㣬ţ
˴һ۾ɵϴ󣬲ûȥ⡭˵ӾȻŻ̫ͼλǵ棬ֱ˼ŮԼû˯ʲô˰
ûûСhԴһطKʱ̲ѣµûͣͺǿһƵģҡͷ˵
ף֣Ϊʲôôѽ
Ǻǣĸ׶˰ɣطKЦĶԻ̫˵
ʶɶƼ˰ɣh⣬û۰ʲô¶æԻ̫еϱȴ˸˵ʲôñ˸ڹҰֵģԩأ
ͱ½ͷǸƵģأ̫󰲸룬λ̫ҽֱһhλ̫ҽĽȫһ£ȷʵµУ
̫˿ֿ˿ͷ˼һh˵hΪƷ޸ȴ֪԰ƷвˣΪ죬ʧȣδֻУָȥ޸ͷΣ͸檣Ը⣿
ۣ̫ǹݵģhƷ޸Ÿˣ͸طA檣ؿǰ׷ôĻڱ˵ǲรˣûţǸŸΣǳˣߺߣģǻٹҵĻھȫӦԼˣ
üͷ壬ͬĽеʶ⡭û˵ڣ̫͵ĮƳһۣʶı죬ҷˣ
ʶ۶AǡһʱҲӦ
£죬¶ţ֮Ĵǣ̫ϵ˵
ֻ㬵¶һŪЦݣߺ޵ĵһۡ
hһ¶һʧԸ飬ҧ촽˺һʧǡƮ˵hּ̫⣡
ֶ̫طA˵ŸӦҲˣhĺӿɸûʲôϵȻѸh£ѻµУɾ͸õΣϾ¶ҲǼҳ󣡼Ȼh˽Ҫãǰҽ԰͸檣ʡֻ͵ȵèȵģ漴Դ𱸵ĶطA˵Ժɱ͵¶ˣϾʧ㿤ݣ
лĸ䣡طAֵЦ˵Ƴhһۣ˵ֻ⺢ӡ
㵱治Ҫô
ҪطA϶ҡҡͷ
ǾͰչͷĹذɣ̫Ժʹ˸ɫĵͷת뿪
չʲôذѽȻëëĸо
ֻȡһֻ໨Сƿݵhǰ̫˵hִ̥ҩһƿ㵱ǵˣǰ¶Ҿͼˣ޸ԺҪԸı֣ķ֪ȵˣᣬԺӻأкӵģ㾡ľİ̺ãٷͿȹΪ֦ɢҶϸһŮģʱ򰧼䣬λΪҲиʽˣҵĻɶô
ˣhղҵƿ̥ҩֽӹ漴οӣû˿ɵһ
ţ̫ˬĺ˶̥ҩĵͷ˵¶ôŰɣhȥϾŮСҲǼ¶ӵã˳һ£ӣС֮󣬾Ͱ檵¶˰ɣ
ǣȻ¶ʣȴֻùĴӦţ˽˴죬ѹh
ˣҲȥ׼һ檵¶ɣϾh޸檣ҲǼϲ¶ǽãһﶼ̧ͷͷģ󰡾׼ˣˣеǲٵģ̫ԻطAԸ
һ£ٽ㣡Ȼڵʶϱм仰˵
ʲô̫¶һ˿á
ʶأh͸۶A檣ϱûģȻʶﶼ˽ˣϱҲûʲôӦġ۶A˵˫ӵ¶˵ˣŮ߷̣ϱֻиˣҲǼϲ¶ֻǡʱգhɲʲôװ׵ĻƻŮŸҲ׶ˣڸ۶A֮ǰѾʧԪ첻׵Ůˣ۶AȴӲĳ檣˭СסأĴ磬һɧģһûֻˮۣṴ˻˵ﻰҿʵǲϲ٬ŮӸϱҪǽʶѽߣϱŲϵͷأνɽ׸ģơΪ졢ḡĵŮӷ۶A߶˵ʵһ۶Aأ۶Aֲɲˮ˾ɷŮ檣ѾԩˣһַëʲôҰ˹ĵģЩܻͥ۶Aݵĳ¶ؿб۾hڳһ鼤ߵӣ˵ʶ˵۶Aû׵ıӸô
˵Ļͦмֵ̫Ĵh˼Ƭ̺ʵ˼أ
˵Ļõ̫ͬʱ͵ƳסСʹѪɫͷֱð亹hһۣЦ˵ҵ˼ѽʶŸ˵ģǼҳhʧǰδУ¶͹˵ģοѱȥ޸ͷΣλĽ֦ҶѲݺ΢ͼƷ񲻶˵ŮΪ檣ģ֡зô¶ǴȥѽأҾϯҲͱ°ˣֻhСԺȥҵ̸ҿĸͷ裬öAöӽӽȥҲȫˣʶѽ
˵ǹ̵ģȻŻ̫ͼλǵ棬hôһĲֵȻ߾ͷʹ޼ˣǡҲ̫Щɣ˵ʽʽhУϯҲϰڣhϱԺǺܲùأҲյʡ͵ĵưſ̱ϱԺⳡϱϷߺߣеأ
ţŵЩ̫һ˵ǾջŸ˵İɣ
ǣ޺޵ĵŻĴӦţϱˣǰ棬ǾúߴС̫hͷˡ
̫Ѵϣæ˴ЩۣǶ£Ҽչʱ仹ûҲ͵ȥóͻ˴طAȻǸ˵ӵ˸ɫһԵĻ԰ȥʲôҪ˵
ǰԶȻͣסŲЦתҼҵǰ棬סҵȥ·ֻҲͣ½ŲĴվһԡ
˫ĵۣ֣ܽԻĹصӴԣ˸ϲأǺǣݽϲɻʶλͷµ˶ϱǺøأǶAҪǿ⣬ֵõĸأ
Ӵⳡġ֦ǹģڻû갡
ɸ檰ˣҲ㲻ʲôϲ¶ƵĵһۣʾĻؾ˵ðɲǽҹϵĸ˵ЩҲͷã˵⡮ϱһżأλϾ˵ͷ߰λˣ⡮檡ĹǣĵߵߣϾǼûûݶ㲻ϱģ۶AѽϾʱ򰡣⵱ĺȹոϱģ˵ģÿվͶĲⱦӵĻ°ɣƣⶼʮˣ߾ϱҲûУ˵ǵոˣҲûУ˵ˣҶżģ
Ǻǣͷˣ·ļϾŵϱͷˣ˵òδرȵλʲôеһ˶ϱɱϾý͵񣬹˳ôţҲȢ׸ɾŮӣܲȢ˴ЬŶɣָļ
Ӵô쳤ôЩ꣬ܺⱭϱѽǽҽȸõϲˣ԰Լգʽ飬ĵոⱭϱʱ򣬿ɱ˺һҺǸϾȢľλԴŵŮǧǸ͵񡢹˳׸ɾŮӣǧǴʲô˵¼طĻɫģ
ȴĲգЦǺǵƳһۣЦŵˣƻݽ⻰˵ģҹСƵģãȻ⻰ͷˣǵϾȢ˵ոʱһ͸ӣϱҲɣϾ۽ôҪãͷҲϾŵģɵԤðɱʱ׺ϾϱⱭϱ谡
ߣȻˣҾԸû׵ԤˣλϱĲ軹ʲôʱܺأһŹŮ֣ĵͷˡ
ǱˣһҶϸüЦƳһۣܽˡҼⳡ֦ǳ׵ĻճˣŰ˿õķȥһԵĻ԰ʱԼڽ̸
ϲˣ磬ĸh͸㣬Ⱨ˹һϲ¶ǲǸҺȱϲѽǸ˵ӵ
ˣҲûɶϲģֶ˸ŮôطA˵
ȻôںǾͰ͸ңѽطKЦ˵˲ûιȥȻóڣҪ˯Ůˣˡôô޳ܣ
ˣСӾøѰˣͷ̹أطAȥЩơ
Ȣλеĵһ˶檣ʲô̹ѽ˵ѽɸ֪
˵ϾŰɵøҾʵҲû˶ʵ˵û˯h
ûУ
ûôɱڲ簡
ˣûУ磬ҵƢ֪ôģһϣɲģô˵Ҳϣ˵ˣ۸˭˭ѽƾ˵С󣬷ϵŮˣ⵱ܵܵĶѽ˵ǲǣ
⵹ǣ٣潸ǰӸĸҰѽΪ¶Ҷ֪ʹСǶٻˣһͿޣһĵᣬģүͷֱѻ𣡡
ȱѻ㣬ĺӣǲѽ







ˣȻҵˣٺ٣Ҹ˵ѽǼʱҹҹӴҸǸ𽵹Ƹ꣬Ǵģһ˽ĿС˽ﻹûиʲôҰ˹ĵġ
㷢бҰô
ûУ
Ÿո𲻿ʰֱͷŶǶ˶ҹҹȴû׵㱳ϴһںڹ˵Ҳ̫˰ɣ
ӴõܵܣԲסˣ㲻ˣⲻСûӸҲ֪ͿСˣɾһֱû֣ܵ˵ҶС۲ôãĺò״ŸڰˣͷȻǴֻʹЬģΪǼһıˣƴƴķֻϡû뵽ȴǿͱ˸ùĨүӲĳ˵ж಻İ
Ǻǣ⸱ģǴ˼ʮӵĳϴƵģⶼŵζأǲǶĶģϲ˼ˣţ
ˣʲôϲϲģүŲأŮ¶ô˵СӵζǺðƤÿϸۻأˣһƼѽͿʼϻ̲סͺＱŰǹѰ˾ϣ˻ϡ
ˣˣʲô˻ѽ˵Ƕ˰ɣ
㲻ǲãǸھǡСҹȥ۸˭У
Ǻǣһ¶Ҫæأ»ذɣ˵ѽҲϧŵһƼ˾ƻľôϣ˼ǿɱϾλ֦ҶεεʻƵĹɽɫ˼ôִݻ
˵ɣʲôѽޣǸҪĳӰˣүͷֲʲôĻƻŮûһˣƫүװװƤڴϾͦʬƵֱͦͦģƵһһȤҲûУǿϧѽС潸ǰ׳˸ôõˣһҲźˣ̺찡ɺˣÿضүźȫ̹ͨ泩ζûôãǿǲܱȰ
ͦʬ㣿˲ЩɻϻԼƼǸ˵÷ɧģأһôһѽ
˼ұϾλ֦ҶĸôЩԺ깦ѽӽˣԺĺҲˣ
˵ѽҵǺʹأҸԺ󰡣ͻˣӴûƼǸˮ˵ɧģɧù˻үǳɵζģǺǣǸѽ
һĪǡǸhôҩգǸˡԵķɧģеԹҩӣԼƺﲻ̫ԾһʱȴŪ塣
ôȻüЧǻͷҾٸЩ
ӴιҵĺõܵܰǸҾллˣҸ˵С
ʵܲ˵ֵ֪ܵĽ⼫˽ܵŮڼ£İڵ̨ԲѵĻཻĵᣬ̸۵ôֵζ˵ȥĶĵĿҪ³ˣĵһ˦䣬Ȼȥ
ʹĵطԴh񣬲ӦóƺΪΪΪ챻̫ȥ޸ͷΣ˶̥ҩǸ׵ĺӣ͸طA檣Ҳϰڣ͢žѸٵڹͷĴˡҲһӳλ˸һԾΪеͷšŮеĹŮ̫˽ֻҪһÿգΧһ£׷״ʧںˣĺӾǲطAģжٸҰ˵ȵȡ
ΪǰµūǼϿЩݶ񶾵ֶγǣǶɶǻġԹѾãǰ׸ƵΧת˵˰ķеĺûںò״ĺûᣬ˵ЩҪĵӻҪıָļǣǡЬӡûȣŪ˵ʲô࡮ѽǶ۶ˣ˼ҿͲǻƻˣ
ҵǰ˿hǳʧƣһ͸طA檣ڿѡɨءھ٣ԺӦûҲû鷳ˣͷڹеӱԺùһЩˣ
գ̫ƿǧ𵤸h˳ӻָôˣҩ㹬û߽hǼӣڴ϶˵
hԭŽ꣬Ȼ͸ȥּ͸ҵรǿϼסТ˳ҵĻƷҲܺãţ֪񣻶ҵֶŮòζǹͷģǼ޸ǿɲŮò֮ϣúģȻɵոڣรǸոǲӣ˭۸˭Ҹɫ˭֪ѾͷȻôȻȼ˵ĳ¶ڿɵã޸ķŸˣŪøǸ³׵طA檡
⵹ǣطAǸ˵˵ĻֻȤôһѱϣ޸ԺҪǣһӵͷƤأ
ھĵģûhʲôӦֻ˵
֪⺢ǸߵģһҪ޸ǸϾţֻǱ軹޸󰢸أȰѽǳģ׾ͷֵַĵŸ󰢸檰ɣϾ˰ɲǸһúöӵˣӿ͹߰ģ˵ͷǿķǿԺģһѲĵŮˣʲôϷӵģ϶˵ûޣһƥûͷֵҰû͹ܽǼ޸ѽǵÿͷҪӰ跹ԣԺе޵أ
ȻһƬž
ٹҪȥ̸Ṉ̀ĻͷˣȾȫҪ󰢸ȥĸۡˣŮһˣǱ˼ҵˣԺҪټѽҲûôˣĸۡԺ󰡣һҪ¶ЩԴ󸣽ҪλรҲɵ檣Ȼ檣Ҳý󵽣ý˼һ㣬ʲô鶼һЩСͱ˸źˣҪȥ̱ˣ軹㵣أҪǣһҪѴ󰢸ȫڻϲѽһҪ뷨סģϾֱ¶˵㣬ֻҪ㣬˭۸ɫѽأٸϽ¸һŮģ̫ղѷ˻ôֻҪٷͿ¶ٸ֦ɢҶʽ֣ΪʱɾǸӣҲǰͷˡ
㿪ʼЩһڳϷһ͵͵ء裬ҲްҲҪ󰢸檰
˵˵ɵˣĸŮӳ˲ģ˵󰢸ϾѱϷ˿޸Ҳ޵òã˵ﻰҲṈ̀Ļ׼ѽǣ˭ѾͷԸôģɵЩ¶ŪǱأ
裬裡۫hˣҰɣĲ޸ءȥ̫飬òãջּɣhԺһʲô¶ģúöТ˳hͷˣ
ʲôģյҲƼѽʶѾڹû̺ܽãҶ˵һ仰˵ˣ¶ǻʶþģԵģǾݲٸĵģˣˣٿˣڻûСأǲܿ޵ģ۾޻ˡ
ߣãҶhû˿ͬ飬ЩȫҵģߵǰŵС̫ЦǺǵĸҴǧʰūŸ밲飡
ɣҿĳ˰֣΢΢һЦ̫Ҵ࡭ԵĿ˵ʱС̫¶һĵ飬̬
ԺͷأūͽȥͨС̫˽ȥһЦܹҴ˵ȥأ
ллˣҶЦЦݡ
ֻhڴϣٰ˿ɢڼϣɫ԰ף۾ֺףȥ̫ãЩģһҼĽģߣҲ죡
һңжʱԹͷߺޣһȥڴߣңЦŵӴɣ
ŵһ˦ӣ˵밲Ｊ飡漴еҩ˵ݣ̫ӣΪ̽ǧһƿѪ
ͻʶˣhѺúܶˣ˽ӹպãЦŵh£Ȼˣ͸İɣ£ˣ
һߣhָſڵߣҲҪ㣡
ҵƳһۣߣ˭ҪѽҪǻ̫ҩŲҪأһ¶࿴Ůۣ˫Ĵ۾أ
ǲǺܵѽ䵽㾳ǲǺܿİh鵭ȻٿȻðĻ棬ݺݵĵңָ˵磬֪жôⱲӴû޹һˣҺ㣬ҺˣΪ㣬ҵࡢҵҵݡҵĵλⱲӵҸһеһУȫϣȫˣҺ㣬ҺˡءʲôҲûˣʲôҲûˡ˵˵ţĿˣŲͣ˵Һ㡭ҺˡҺ㡭
ĪŮˣڷʲô񾭰ûȥҸ㣬ڳ£ǳ鷳ʲô°ʳ
һԵѾͷﲻ̲ס˵Ƿ˻ּ̫̽ģһƬġ
ߣôģҵЦˣҪôɽǧָӣhмƲƲ԰׵촽תͷָѾͷı֪ƼʧƣͷƲңҵӿߣҲôŵҵֺ֦һа¾ҪˣͰ£Ժĸ֦ɶɣ
ѾͷҲͦģ޾Ļؾhū澲Ÿ˵ЩҲΪãϾѲǶ޸ˣǶ޸񣬿ϾһƷĺ˶ƷǱ߶ˣûйزȲҲϲ裬ôָյ˵һٶﲻײƽһ֮ģūĶо·Ĺ䣬Ͳ͹ˣǰĵĽӸϽðɣū澿ǸؼıˣûҪȥĸ֦
㣡hָⷬĻһӸҭ˵ò԰׵϶ʱһƬ죬ץĿȥͳͳҹȥ
׼ˣۿЪ˹﷢ķŮˣ䵭˵㲻õһΪҲһӼƽϣ
뿪ԶԼh˻ߵĿ޺磬Һ㡭Һ㡭硭硭Һˡ
ŮˣҲⰡϾһֱҪ޸Ǹ˵ӣϡŸıڲ޲ˣŪԼһУѣ˵һǳصĴôصĴ̼òķɣˣҪҲʲôѽֻҪԺʹʲôյֶݺҾУ
һص̫һhôҷȥˣһ˵ĻҲûҪ̫棬Ȼ󣬾ͻԼıš
ս˱ŵһɳӵӣţŶҿϲˣپãһ䣬ݡСƼһˣһγεҵǰЦǺǵ˵ɻˣŸվүһʵȸأ
ߣҶʱ´ղŵĺȫûˣɨЩԲִһۣ¡
Ӣû¶˵ӣü΢˵Щȡ
䵭˵ϹأõĸȥõҴ˹ȥʣµЩȥСǷˣ
ôԥһ£˵
ߣҲŲҪ˵͵Ķأϴڻ԰Ƿ䰹ֱɵ׵ĶԻղǸҷ񾭵hٿǰȣ֪ģؿĪðһɻһ˵Ķģصһ˵ҲϡҶˣź𣿡
ˣū͸ţӢһҪƢģ̾˿ٶԣ˸ϽŶ
ĳ˼ڣ;ҲûκεθˣСɺӢһķװȣȻӢ͵͵ľһ







ôˣĽк֣ͷ¿ӣ߹ȥƸ
ûûʲôӢɫЩţ˸ۼƳ¶һǺɫУֻҺɰ֮Ķ
õʲô
ûûûʲôӢæַŵӻңһһ׵ġ
ȻûʲôǾøƣǻֲ̬̿ԽҵĻɣҽֳǰһ̯ҧҧ촽˺һһεĽеĶҡ
һֻ촺ңҵԳ¶ԲͬƽŮ幤侫ϸ˽ʱԵ̬ǸŮӣ̬ķɧڳһ˵Ļ̬ԺжʱֳhطAٰĻ͵ĻپһѵĲӬġңĹĵģװ˼ʲôԲĶҺɵĿӢֿ˿һãȻСɣⵥСѾͷ֪ʲôأ
侲İСɽгȥӢģ
ū澵ģӢŵɫɷףҰ֡
ҲӦòԼģСĽŮԻҲܻ޴⵽ֵزֶߣȻģǾʹ򿪿װʲôҽ⿪ңֻӰСĺӣһŷŵǶţй㣬ɻ˼ţȻװⴺģòǡҩɣӢˣʱԾŴͣϵԵøӶ̣ӿ϶ҵĴ⡣
ƽʣⶫǴĶģ
⡭ǡǡӢ潹죬۾ĵֻ
жʱѩߣ֪˵Ӳûôأƣβ¶˰ɣ
ֻģҳʵ
ǣȱգû׼ͷʲôᡭ
ߣŭһѷֺõȫعңҪߣۻǿȡȻŹŭ˳ȥ
񡭡Ӣɫԣæ׷˹
ŹľֱܵĲһƼˣʱ۾һЦǺǵ˵Ӵ
Ҳ밲ʹϢʣ㡭ǡšү𣿡
үͰү˸ͷ˵ģԵȣūͽȥͨ
Ĵ˵ˣ˵Źͳ壬鲻ԣ˵ʲôʱӢҲ׷˹Ͷ͵͵Ŀ˵˼䣬ɫ䣬˸һ߽ȥ
طKطT˸źȲ裬֪˵ʲô˸ЦţһͻȻʱһ㶡
طKһЦվ磬ô
㣡
ңʲô¶ôطK¶һϲı飬Цʡ
ߣҷ߷ߵĵ޳֮˵ӣȻЦóеĴҳһֽеĹصĳһţָ˵ҽ֣صľ㣬ԺټٽͶ޳ĶٸҸҿɲ˭ҾͰ¸߻̫ǻȥ
طKһͷĸһ٣ûͷûԣɵĿŻеĴңʱɫ䣬磬ⶫǴĵģ
ҼȻʣˣٸװɵˣⲻѲɻԼѽ
Ҳ˼磬侲ЩҽͣĲҡطKòϵˣסҵ˵
Ѿ侲ˣҴĻ͵һ˦֣Ҳ侲ĻҾͲվ˵ֱӾͰⶫ̫ǻˣ֮Ҫ˵ĻѾȫ˵ˣԺΪ֮ɣָָȣڽ˵ҿɲգ˭֪ûͷʲôҩҩǶҩ㰮˭ҲҪԺҲˣ
磬ȱ侲ҽͰĲ͵ģطKҵֲϷţ첱Ӵ֡
ְ֣ҸʲôյƴţȴôҲѲ֡
˸ЦĿָطKطTЦ˵ţӴӴأλС֬۶ŮϲıȻôһģȻᱻһεεСָűûͷģǺǣ
طTƳһֺֺۣЦҡҡͷվ߹º͵˵磬ȱգŵܾôˣ㣿˵
ߣ޳ܵ˵ǸʵӶ̲ܽˣĸаʲôҲŲվ߰أ˵ˣǵУĻ
˰үҿЩ˵ѾѸ˵Ķ˵ˣҪˣ
磬ȱߣطKקңŭһԵĺ˭ȥģ
үĻūСȥģ
㻹𣬻ϽūŸүйطKſŭȵ
طKһŭ֮ɫƢֻ̿ҵĸϽȥСӴطKҲǧʰͽеһˤϣֱʵү㣬ǴĶŪģ
Сһŵɫ̡һ͹˵үūŲ֪ǴĶģ
㲻֪ô͸ĹϽү˵ʵطKӳһɣ˵
үūĲ֪Сŵö޳ˣСſǻ˵ū治֪ⶫǴĶģôĹءūžǳһٸҲҰⶫȥѽҪǱү֪ˣūŵƤūŵĹͷūžжٸԴҲѽ
ߣҲûطKһۣʵү㣬ȵʱ·Ͽʲôˣ뿪֣
УУСӻæ˵ūſҪıʱֱūͷõʲôԤ͸˭ūžͻػ˵ү͸ȣֱūŰѹøƣūŲҲͽݸֱƣͻūˣȻūŲٵ飬͸Ͻȥˣ
ɻôطKü壬
ûˡ
ȥѴ˵м¶طKԺԸ
æӦȥˣһطAǺˬЦǺǣʲô¶ϾţôЦǺǵ߽һҲڣʱԲĻζգգӴҲģ
磬㣬ǲĹطKĽҵݸطA
ûҷŵģطA̧һƣͷֵЦ˵ҿСȥȣĶİ쵽˶٣۾ĳϸһ£ƳƳطKüŪ۵Цʣôţǲڰ
磡طKæĴĻԹĽе˵иɵʲô¶
ǰ磬ʵ̫³çˣôܰⶫ͸أطT紺ˮһ˿ŭѣ˶٣º͵˵Һýֱǣûоĸͻʰ꣬ǱǸ֪ˣɾ͵ǳ鷳ˣ
ˣⲻôҿǳһƬģ˵ˡ
ˣ˵͸ϽҴסɣ˵ˣطKûĴطAĻյĺһۣתͷ˵磬Ÿտɶ˰ɣĲ͵ġ
ߣ𣿡ҲûĴĻĵƳԱ֪ܵ˵ֵһۣܲһһ֮ѣ
һ˦ҪߣȻмҪû죬תطK͸ҵǿůڵϵСίˣ͸㣡
̫ˣūſɲգС岻ͣĲŵĲǿů񣬶ǿպһ㣬ŵͷðһƬ亹˵˵ˣүĶūôأ
֪𣿡
̣СӲĿңūŵȻ֪
Ȼãǰõȥˣ
ūŰѡۡү塭ˣСһŵÿιȥı飬Ͱ͵˵
ǰңûǰΪԶ൱һЩǮҺĵָȻתҴҵˣȴûӢûϸһ
ԴҾǸ˵Ժû˸ʲôҲûҹңҶⷬ滹ͦõġºhС£ȥ̸ͷ裬ȻͱطAöθϢĽˣɵһλ檡
Ҫ֪νġ檡ʵûκʽֵģֻӴ˳ĳ˵Ů˶ѣûûλͨѾͷһ㣬รλոͷ쵼ǿһأۿһλ޵ӱһݵ΢檣кȻЩζӳ£ζ
һԣԶԶĿɫĴ̸桢ĶطAõĽӣֻĽ˴Ӹ߸ߵ֦ͷһӵϣһֻëСȸ䵽ҵľأȻĪЩݺıоƮһ˿ˡ
ӹúܿ죬ת۾ͽ£ϾҪˣգ̫Щ÷ȸȥ˵ǶҪ뿪ʱȻͽŵط˸档
ʮүҿʱ־ϲԼкþûˣϴμԼǼ˹⻮ƵĹӲãԸſһĸֱл
ҸҪȴһס͵͵Ķ˵ͷһ£ͳȵϢҵĶԣҵĶʱ
ãҶ΢΢һЦҲ͵͵˵
˫īЦĳһ̧ۣŽȥˡ
ҳ͹ڹЩǻţڵô䲻һҶ
ʮүôͳˣҾϲЦʵǡͳأ
طЦңգգۣ˵ڵô
ҵ΢΢һȣȥһߣ˭ڵѽ
طЦңĽеӯӯ
ţ
ӯӯ
ʲô£
ӯӯ
ˣҰûĺһۣҪûµĻҾˣһҪȥǶͶأ˵ҳ˻еĶ
һȥɺãطЦ˵
㣡һ𣬱ͷȥ
ҪѩأǻǴɡɣطȡһֽͩɡùһõ÷ҳȥӯӯÿɺã
ܺðh߼ˣûӵİ׳Ůûҹҵ鷳鵹һֱܺãôûѽ
ʰҳȥ˲ҲŸջּ׼͹أɾˣط΢΢һЦ󡭡ÿͷֻҪһ㣬ܻľ㣡
ҵֿʼЩ΢΢һȣ΢ȴ˵𣿡
Һ߱ģҪſڵʱݸңһ˵ӯӯҲȥˣվ㣬ɺã
ã֪طKǲһ·ˣǽȥֻΣ粻ЦЦϾͳ
ҽҸȥȲˣҰ˿͸ϽˡʵҲͦ¸ģϾϴҽıӸݺݵһ٣ºҲһֱΪ˸еЩڣԼʵ̫嶯ˣ¿ɺã׵λĺľүˣ
ҿҪ߳ʱһͳö𣬡磬ô







ùùôôùҰ̾ôͿҪ뿪ΣյĵطˣȻײ񣿰Ǹǻǻ㲻εӲͷƤתĶ񣺡ү밲ˣ
ض񣡡طKæңȴҳһܿˡ
ҼƺһЩȥЩ㲣ǷʧĸоҲЩ޹⣬ϻƮɢһŨصľζôľͺȾưкȻһƵͷ˵òǱĸŮ˸˦ˣʧˣڽƽɣ
磬㡭ɻҵôطKңȻ͵͵ʵ
ûСҵĻشԼһʱ߶ʧȥǣŻ嶯ܹԼλүǻòͷˣ
ôطKʱһ΢΢¶һǳǳľѡ
š΢΢˵ͷ룬˵̫嶯ˣԭ˵ʧˣү֣ǸǸɣϣҼǳ𣬰ʹʲôֶαңҿǺòײŰhߣ˼̹ͣӣǧٸԼʲô鷳ˣ
ô˵ûйֹ㣡
Ȼûң¾ӦOver˰ɣйŵط飬Ⱦ˻ᵣģͶطKŵĸ˸͸ˣ
磬Ҫȥģ
Ҫر
طĶͷɫ˵ѩأûɡȥɣʪ˺ɲã
ͷˣҴɡˣתľܾȥԶԶƼطǰֽͩɡͷʱĳ̽ţһЦӯӯĳСŹȥǰѴɡС
ˣطҵȥͷϵѩӣЦҡ
ţ
䲻䣿طסҵ֣һůʱǸůĴִҵ
䡣
ô˵䡣΢ÿüͷɡϵëձСĵϣҶپȫůģǹůϢҲͬʱİңů
طϸĵҽϵãӹɡ´˵߰ɣ
ţҶһЦİһȥߵתǴԶԶƳطK޳ͦεӰȻվĹſڣѩУԵЩį
Һط鳯ţԭϸСѩѱһƬƬ׵ѩֽһƬͷЦŶ˵ѩأ
ûƼѩô⸱ϲģƵģطЦŵаһ˿硣
̧ͷŻɡգȻĵ̾˿ٹʮҪأʱÿ찡һգ۵ĹҾѾ幬˿һˣ
ôͻȻֲˣһƲֵӣ
ûʲôҵͷ˵ǡͻȻЩˣ
ط΢Ц˵ǵȹʱҵÿĴԸĸۡɺã
ģ۾һ̧ͷĵЦʵ
ط麬Цҿ϶ĵͷҰ鰲źã֪һ
лл㣡Ҷ¶һȻЦݡ
лطЦݣ˵ֻϣ֣ܿԶЦӯӯģ
ֲɵӣôܳЦӯӯģҽһۣװһɵЦ˵ҪЦôţ
ط鱻ҶЦҡͷʧЦѽǹģ
ϦգҸջѣ׼ȥҹ˹Ц˽磬ʲôģ
׼أ
ˣ˹˫۾ָָǼ֬֯÷ʽװϴģ
Ҷʱ˼ҴǼһѣװɵ˵ѺƯﰵԽ㣬Ѿͷǻ°ǳϦô̫̫ƽƽҹҳ԰
ߣٸװɵϽѸ˹ЦһۣСɷԸϽǼһȡ
ˣҴͿˣѾͷôôǰҪǸһһѣӳҹʱ򣬻᲻ǳʲô鷳
㲻˹գգۣЦ˵Ҿ㻻˵ֻë־ͳҵϵѡ
죬ѾͷôôѲǱ˹ԽԽ𾢣è׽󡱵ϷһѽҰڴϣֻצӻ׼ġɧš
ŪֱЦǺǣǺǣ𡭡ˣ
㵽׻˹Цʵ
һЦӶˣ˵
˹ŷŹңСѽǼ֬װѰ˳ҵװ䲻鵽˹ЦĿңһæ߾Ľסӽеվʲôѽ
㻻Ѱ˹һȻı飬潿ߣЦŵˣֻѶѣûȫˣɶúߵģ磬Ʋλûôݡ
˵ʲôҵʱպ˱ۣǿȥѾͷӵĳ嶯˵ôڿԳȥ𣿡
ðɣ˹Щϧ̾˿߳ﻹ߹˵ϧûٿͨ͸һЩ
ѾͷգٵĽѻã߳磬˹Цųֵ磬Ͻױ
бҪô¡𣿡ұקױ̨ǰ£ɵʡ
ǵȻǳϦ˹߷ԸӢķʽͷ˫ϲһֻ鱦ӣѡһЩΣӢױ硣
Щξ˰ɣüŰ˹ָӢͷϲǸǲҴһüƷʥ
㲻ѽ˹ҵͷƻתת飬ȻҶϵ͵͵˵ҴӼ˸磬ɲԸһ¡ѽ
ԣҲ㾪糺Ľе
ѽ˹Цʡ
ң˿ԶԼ˵ͣһҪͣǧ쵽ѾͷĲȥ
˹ꡱһЦӢҿٵױãЩ֬ˮۣϸϸƣЦ˵磬ҽŷ֣ʵ㳤ͦмɫأ
ɿ佱û˵
ͷôӲԼƯЩ
ûлشֻǶһЦҽΪԼһ㣬ȥ֮ҾͰպТϰТԣƽʱ泯죬ҲǷǳؾȻΪ˶񣬵Ϊڴ̫ݣҪǴڴóд𾭣ûҪҲҪŨױĨÿȻǶһգҲԱּؾӲɫѣΪТ
˹Ц˵ãȻѾױˣ߰ɣȳӣҵĺ棬Ѿͷڸʲôѽ
ɻ߳ӣߵ·ϣһС̫Ȼ߹ǧūŸ˹밲飡
㶵ĿҳúѾͷС̫ûӦ΢̧ͷƳһۣԾĵɴ۾˵񣿡۾Լۻˣϸһ̫ȷ˵ɣ
ǣЩѾͷڸʲôˣ̾˵
˹תЦǺǵֵ
ǰǾú棬ȰҵԴ涪ˣǾ͸ˣҰԹĿҰѻɣĺ£ӻ᲻ʲôӰ
԰˹Цĵͷ
Ҷʱ˿һ㣬Ͻķߣ˹ӱҾ͸һġ
ҸϽתܹȥ㻹һӣĴĻҲˣ
ˣ˹ԴЦҡ
ˣҧгݵ˵
ǺãҵǰͷƻжŪ˹Ե÷ǳ˷ܣȸԾѣѾͷǡа
һ·ϲͣıЩŮ̫ϳɰ˹ͣĸҴǧ밲Ȼɵ㶵ĿңǲȻ󡭡ѾͷͲͣ֡
̫͵˹˵ҪȥҿȽȥҶһ˽˵䲻һֻץסݵļ磬һϤֵ˵٣ã˵ѾͷŸյһȦĶȥѽ
طһץסҵļҰתЦǺǵ˵ǽϵЦݺȻһ̫ȷĿңףǡǡԼۣ۾ֽԲԲĴԴյǰϸĳţ㡭ɣ
ٰ
簡
ǣҲٸû˿ӪĻ⣬תߣȴһקס
硢˸硢Ÿ硢ʮĵܣǸϽ簡طҵֳͷߣ߱߳Ŵɤź
ʮǸ׼Ķӣ˵ʲôϻҲ磬һ˭ѽ̫󰡣˦ֻë֣ʮүûһ⣬Էſҵ𣿡
ŶŶطЩ˼ķſҵ֣ҵǸ磬ǱǸý˵ֻֽԴյҸǰϸϸƣף簡
ܲô׳յĴתߣû߼䲻ײһˣЩʧȥĳԱˤȥһֱֻ۷סҡε壬ָ˴ҵĶͷһЦŵ٩˵ѾͷôôëëģһӲģ㣬߸·ҲضֻзƵĺֱײģ
ҳúз𣿡ҾСܲ˵˵ﳤȻʲôɫ㣬ҲǸС˰ɣȻ˵зǹ֣
𡭡磿ط龪Žеϸһīٵһ˿ޣ㲻ǰѾͷ
Ǻǣʰ꣬Ƽ˰ɣ綼ϴأǲǺܺ˹ö
ֻ˹ǵſ֣߹һ밲󣬿Ҹ˹վһϸɽ΢Цŵţէôһģǹأ
ʰ֪꣬һ·ϰ̫ͣ͹ŮŪأ˹ֵĸ˵ţڴʱط»طֵһ˽ط߱Ŀתһĳҿ䲻һͷײӣӴæŶͷ˼˶Ц
˹ЦСʮߣǲǿɵѽϵ˭ô
طСɿһۣɬ˵簡
ףϵôῴɵۣһͷײȥѽ
طˣګګ˵طЦŵˣ˵ѾͷͻЩϡŹֵĵˣôõѽ
˹ֱ׳Ļش
ߣطһۣҿǳԱ˳ŵģеûţ
һûأôŰôһѰҵЩأ˹Цҡſֱʰ꣬ԿϯôҶˣ
˵ıѾͷɲԳһ֪ԣطεҡҡͷ
ʰ꣬۸ң˹΢С죬Կǵ˵ȻҲ˵ģȴûҾ˿ķУǵûһļƤ񣬷潿Ŀɰ
ǺǣС֣ȰЦŵôǾϯɣ
ҹǳԵʳ֪ζһ£Ҫһֱ˲ʱĳעĿе۾գҲգ㿴ܳԵ·ҰԹһıԹ˹ѾͷôôƤ
òװҺܲķ꣬ͻ̫ڵںȲ죬˹ȥһԵĲֻطGط壬طط鲻̸֪ʲôطTġ˰Χһ죬һȥڵ˱㶼עĿطĵЦŵӴúҲˣɣ
طЦųʾȥ˹ȥֻ빽壬һ꣬ط˽빽빽˵Ҫȥߣ뿪ˡ
˹ĳЦ磬ñŶĸˣ
ߣҲ˼Ӷѣб£ȥһԣط鲻˵
磬һ̰ɣ
ֻзëëúܣ壡һط飬ʱͷǳС۵ղȡЦң˵ֻз飬СЩί˵
磬հҿû˼طҲˣæҵǸ˵ҲŸտû˵㣬˵ѾͷأĲ֪㣬֪ĻҾ˵ʻ㲻˵ģ
Ǻǣ磬ˣˣ˹ֻЦ˵˭ͷͰȡЦҰڳζ˰ɣ
ǣŸնҲãҵĴҸ㲻ˣطվ˸ҾЦŵ˵ˣôƯµзѽ
˶ЦʵҲûôһ̲סꡱЦˣȥ˵컬࣡
ˣҸѽȻЩ컬࣬أܱĸãҪĸǳһһѵ˵ģѽҲˣҪѽһ˹ѧŽ빽̬֣һߣƶ죡
ҳ˹һۣʹ˸ɫҡҡͷʾ˵ˡ
ѧò񰡣˹ûҵ˼Ц˵֪ĸ˵һ仰ʲô𣿡ģŽ빽飬λϣ΢ƫͷһߣô
ѾͷѧõأȥϷѧԺϵޣǿסЦһҡͷ˹δЦ˵磬ѧ񰡣
ߣһ³֣񣡡







ġ磡˹ʱŵӣգգǻ۾СͷĵЦŵٺ٣
طGƳһۣ˵ҲԻô
ŶԿԣȻԣ˹æλվֺõЦ˵ٺ٣Ȼˣλӻøɣ
طGһ۰ط塣
˹ҶԹţ磬ŸʲôѰ
ôûˣҲһֱڸʹɫҡͷ˵𣿡
֪һΪ˵ѧòأ˹ɰСӣС찧̾һ£תת飬һң磬иѽһֱûףܸܲҽһѽ
Ų裬ڴðط飬̧ͷ΢΢һЦҲĻһЦݡ
˹Ҷߵ˵ҲŸһֱ룬ҸҸǿͬãҸȻǲֱ˴ˣǲŸƼ㻻ѡٺ٣Ƽǲǣ͵ڸҲƼѽ
ۡҿеĲȫ˳ɺһԵĿԡ
˹ű߻۵ļʣ˵ǲѽ
طұǺֱԣæе߹Ĳ˹ֻë֣űеʣôˣ磿
ûʲôǡȿȣǺˣִҵĺʱһƱһ㣬ĸоҲ÷ɿ죬ڵĳһԱ˱ܡ
˺һֹס˹Цطˣ˵Ůҵ强ֻѽƣĸһߣȥȥȥϽȥĸȥ
طûʲôˣŷģЦЦֹȥˡ
磬㻹ûҽأ˵
ҾƳһۣǿŽ˫ֽȭϣ޲߰ѾͷſûʵʵģסĸԼ˵ͣͣһҪסǧ쵽ѾͷĲȥǧĲӣ
ðɣ˵Ͳ˵˹ЦųգգۣǱڣרĵĿط塣
ҿһһƳһǵطT˫΢΢һЦȻԼҪ׵£ͽйһС̫࣬ȥһ˱һС̫ͽȡ߹ȥݸүǱǸһֱȴˣ
ף磬۰˸ʲôöѽưգûطTãط˹ȥеȥĿ˺һӵţϸ˿ɵң磬дʲôѽƵģôһֶҲģ
Ұбһۣ׽Ū֮⣬һɫ˵ʮүԭǲ˵ģȻңҾ͸ɣ˵͹صѹ˵ѽʲô飬һס书ؼ
书ؼط˫ԭʹţ۸ǵɵϴ󣬲̫ŵĿңڲˣôܻ书ؼأ
ö𣿡

ѽȻؼһȻǿˣҪ˶öǻؼ𣿡
꣡һԶʱ˷ЦطTһеĲ붶˶һÿĻȣ紺ˮ۾Цң˵ˡ
طЩţתͷطT˸磬ʲô书ؼѽ
طT΢΢һЦĶŵĺ˿ڲ裬˵Ȼؼģ㻹ȥ̰գ
磬˵˵ʲôؼѽ
ѽһרָָľ
٣үˣط͵һĴȣ˫ֺҵıȻǲʲôȭ
šɣ
ѽֲṦ򣬰˸ôҪʲôؼѽ
ģΪؼżȻүʱ򣬰ү˵д
Ŷô¶طһȻĵͷ˼֣ϸϸĿǼֽǡʲôؼûͼûʲôעģô
ʮүҲ
Ȼ
ɲУ
ߣүôҸ˵鲻̫Уϰ仹ǿԵģ
ŶǱ׼ͷԼ򵥡֫أҹΪѵ˵ǣؼܸӵģ¼ɬѶģˡβ˰
һԵطT˼Χططط顢˹ǾҲ̲סĺЦ
ˣ᲻ᣡֲЩʲôʫ£ϵңҲϵǵģôܻβ˰͸ҽ˵˵ɣ
ǺðɣȰֽˣеŵֶָֽһķؾһǡһڶǡ
طҼ˵óؾƣ˼֣˵Ȱʲôһգ
һͨݵһڣܲǧﶯֽҺᣬһ䲻ա֪зڣԼɹҶ΢΢һЦıšѩɽɺе̫ؾûѽ˭ϰǸʵĽӹԣҲ͸ŶĿȾˣʮǴ´ˣ
طһһ㶵ģҼǸģ֪ûЦ˵ʮүǲЩβˣ
ôһطҳʵĵͷ
סҪҼô
ȻϽգϸġĥĥ
סЦ̫ޣ¿ʸᡣշξߣ˶ãȫڶʵǣ
ţ˼˼ŰɣͦЩǸʲô˼ģطͷ
ʮүǸʲô˼ѽ
ʲô˼ôүڻûĥȱ¼һͷϸϸĥĥĥˡ
ߣĥˣƻ˶طKЦңЦһ
ˣһЦ
طһң磬ؼʲô𣿡
ЦŵͷȻа书ؼˣ͵˫ָ֣ǰ˻ΣЦųüЩĵ׹צ
ȣģط۷Ź⣬һЦŵ磬ǵÿͽ̽Ұգ
ɲУ
Ϊʲôѽǲұѽ
ŶûУʮүָϾŮбҽʱ̫ܲסЦطTָָðүɣϻ۹ˣһͻˣǰɣү
طTŲ룬ЦҡҡͷطҶʱǳ⣬æ˵磬Ƽû˸һֱҡͷأҲûʲô׹צգ
˽Ҳ̲סЦǰ˹Цط齿Цŵ磬ҵĶӶЦʹˣ㡭Ǻǡ೦Ӱգ
һԺȻˡһ³Ƶ죬˻ͷȥԭطϴЦ͵ĳǰһˣһʧȥģ˴εˤڵˣͱαᵹڵϣǶһЦһԵ̫æЦȥҼЦøˡ
ѽй㶵ģڲأطKЦŶطҵ˸ף
ףطҲ̫ŵ˵˵ôб۶ģͦô¶أ
ŵûڲ㣬ϻؾŵܹʱҸҪףطTЦƳطһۣЩͰ͵Сĵս䣬΢΢һЦ磬ллˣ
ʱһС̫˵̻ѱã˹ҵ֣һȥܲĳ죬ͶһԶԶĿŰ˹̻һ˫ůĴֺȻסҵĶ䣬ӵҳ˹ǶߣһعͷֻطЦңҲһ΢Ц˹Ķ˶ţ˵ڿĶѽҷ̻ѽ
ҸԼͬһЦ˵һ̧ͷͷס͸̻ԵĿţ̾˵
ǰطң˵
գλͰ˹÷Ҳȥ˼һҪðӽ÷ʫطһʱͿŴԴȥеģλʮͬ־Ǻǣβˣ
طȻʰ꣬и飬ͷѩ׷ɣ÷ֿޣʫΣ
Ŷôʫѽʵ
Ǵһմ򰤸Ӧʫ˭ǽӲϾ˭öΪʤ
ţ˵ĵм˼ǽôŰɣŵ
⣬˸ʫдʫʰͿԼ͵һ˸𷢻ǩ˭ǽ˾͵һ֧ǩӾͿԼʤ
úܵ˼һ£طGİǼֶ㸺дɣ
ǣ빽ĴӦߵ鰸ǰ
ʰ꣬ǩӣ˹˳ܵһԣһ̴ֻǩͲԿ˭Ҿ͸һ֧ǩ
ףλеڶŮӦøһʫѽôȥⷢǩӵ¶ģطȡЦ
ˣ˹Сӡ
ǺǣˣʮطЦЦ԰˹Ȱ˵͸ǩӰգֶЦŵѾͷҲһɣ
ǣҴӦ߹ȥ
ŹȡһӨˮ󡢹͸ֽ˵˭ǰεͷ޾ͽ⸱֧͸
ۣƯֽǺǣϲţǶһʫʹؼŶǸֽȻҵףѾͷһǸ֧ʲôѽ
ػϵĻڸ˵ģһָǸֽ˵
ŶЦƳһۣ˵˵ʲôѽ
ڸ˵һҪŬʫŶҪȡõһεͷŶҿ۰Ͱ͵ĵҪؼأ
˰ڿڳ˽԰ЦҷĴЦ
ǺǣѾͷСǹƶģźЦ˵ˣɵúúöʫ𹼸˼ҵһ⣬˼ҿǶ۰ͰͶĵŸȥأ
ǣЦŴӦˡ
ǿȼһ֦㣬Ǳ㿪ʼմʫһ֦ȼ󣬿ӹطGϵʫϸϸĿţ漴ʰ˹Ǹ˶֧ǩѽ
˹һһϸϵǩ˵ʰ֧̫꣬Ӹ֧֧Ҳǰ֧˸ʮ֧Ÿ֧ʮ硭ٺ٣һ֧ҲûУǾ֧ʮĵ֧ЦָطǺǣʮĵܣǺأôŵ֧ǩ
ߣѾͷǶһĴߴߴߣ͸ǴƵģߵүŸõľûˣطǵͨ죬ĵ˰˹һۡ
ߣֻһ˶ô˹ʵһۣô˵ԸӲȥѽ
㣡طյĵ뷢ЦȰʮģ˽㣡
ߣط̻˹֮⣬ֻǿסһۣǸСŮӣ
ߣӲ죬Ķˣ˹ûĻ˵˵ˣлʰأʮүôţ
طҭһ˵յıȥ
ЦŶ԰˹㻹ûޣѾͷ˼֧ǩأ
Ǻǣõǩˣһһʮ֧ǩأ˹Ц˵ʰ꣬ɵð⸱ֽ͸أ
͵ƳһۣŹ֧ңЦŵû׹˼һ׿˴⣬Դ˼ҡǺǣȥˣ
ҶȤĻˣʹֽʫϸϸһ󣬾ЯŰ˹ˣұɢȥطһԶʹ˸ɫұĵͷ̵˶߹ˣ߹˵壡





ڰ

Ҷʱ˼ЦŶͷطŴѩ˵ȥɣ
ڻȥ
ʲô
Ҽ÷ޣָָƬ÷֣ۼ֦÷ȥ
۰ɣطǣҵ⣬ðĶëѩ÷дţѡÿе÷ԱָȥۣԼһյĹҵĻоͱһĺ÷
Ҫô
ˣˣ
߰ɣطӹе÷ţһȻǣҵ֣ҸĳȥȻЦŶ˵ҽ÷ɸôлѽ
룬ȡһֽ˵ǡҰѽõ⸱֧һ㣬òã
ҿɲգ˼ҿ۰ͰͶȥأط鿪Ц˵
ĲҪɱ𷴻ڰֽ˻Ρ
ţȻһƬ⣬ҾɣطЦŽӹˣ͵˵֧ɫᣬǿ麱еأ
ֻϧģҲûЩͼ־ʲôġЩϧ˵
ǻ򵥣ʲô־˵һҲˣ
׭̣
طһ｣üôţǲǺѽ
ٳɣɱһСİ⸱Ϻõ֧̻ˣҳӣЦȥ
ģĻֶطҲţϷ֮ɫĸ˵㲻ѽȥıҵ̸ƣ
ð
ӯӯ
ǲˣˣǺҵֲ˵ҽһۡ
ôû˵ˣҲڡô
ûϽָʲô
ΪĳҼס֣ԶҲѽطīţҵһЦ˵ԣֻҪһϲ֤ûѽ
ҵȻҧ촽΢ͷȴ̵ϸߡ
ӯӯҺþû㳪ˣ㳪֧òã
ãҽ֣߱߳ţѩƮƮ˶ٰѩɣ˶Եѩм䣬ٵϣٵԸĬĬȴˣԸ䣬ѩƬƬɣ졣ѩƮƮ˶ٰѩɣ˶Ե̣ٵ۶ٵĻȻôԶפѩƬƬɣ졭
ǻصط͸֧֧ƮĿһ֡¶һ꣬ʤȴ˼Цŵݸңƣҿ̵ÿɺѽ
ҺЦ޵̵ã
ҪҪѽ
ðұ㽫Լݸ
Цʣʲô
ɣ
˫ξ͸īң˼һ£ſ̵һƮѵ֡޲ʷ˫Ϭһͨڣ֧ᲢŷһЦʣҪһ֧
ɣ
طգգۣ뿪Ц˵ôǱҽ֧õȸˣɱŶ
ҶȻһЦ΢΢ҡҡͷ
ǡҪ֧طտ̺õ֧ᣬЦŶһ˻ΣĻ˵޲ʷ˫Ϭһͨ
ҵ使һ糺ʹ
¶һ꣬ʤȴ˼طЦңţ֧ݵҵǰ֧գ
ָԿ̵ּˣط˫ī飬Ҹྲţ·ʲôˣֻʣҺˣֻԼġ飬顱һһ
գڱ񲻶ȥʱĳ⿴ôѽǲˣòᷢʲôɣ뵽ҸЩġһֱùţط٣Ҵææ˽Цʣȼ˰ɣ
ãһʱĻϲһɨղŵĵǡ
ҲŸҪŶʱ򣬿ʱе¶ˣԾЩطЦŶҽ͵漴ŵһֻСеݸң͸㣡
ʲôҽӹдһֻװһֻСİ״ɱϴµĵʷīɽˮͼҽϴϸƣ̾˵þƯıϴѽ
ϻزǸ˵⼸ϴ̫ϲô˵ʲô໨ɵĲѿ̫ءҾͳسʰʱ򵽴˹䣬ƼֻϴľɣˣطЩ˼˵һ͸㣬ǺæŹ¶ˣ
ˣһůһЦҺϲ
طЦЦ˵ô
šҽϴСĵպãһ˹صһĶ
ӴιҵĸôģƼһȥʱ־ϲҵֲͣʳʶ̣طһԣĨ΢Цҡ
ǻͷǳЩأЦϸҵ
Էɲ𣿡ЦŻش
طˣʱЦ
ţСҲˣñƯأ
ȻҵһﲱҿǸ
ǡ绪ľǵһŮأطЦųգգۡ
ߣʲôŮѽбһۣ΢С콿ĵҲֻëëзˣ
ӴιҵС̣ôôǺģҲǶѾǸôڻ¶طεЦ̾˿ҡͷﺬĵʥ˵ĻһҲѽǸСŮӣ
ߣʲôֲҳСӣǣǸСŮӣôţ
طĿͻȻ΢΢죬͵͵ĹţûвԸ⣡
˵ʲôһʱûֹЩʲô
ûûʲôȥǳһ
ЦĵңλʮүҪô
ҲǡҪƳطһۣ΢˵
ЦŵʱǸۡͶȻλİ磬һҲûаļӣ˵˹˹ĵģҲͦģһ˲ģֿġǺǣͦãͦģϲ˶ֵŸմһվŵʱѽǺǣ͸ǽͯŮƵģſǰúģ
֣Ҷʱɺں˵Щʲôģʲô䲻ģ
˵ѽ۸񡭡Ц˵үѽ
ѽ֣־ˡ
ããֲ˵ǺǣۼҸǳأȻ֪ˣִȰЦˣ漴Щǵң˵Ǹʲô̷̫ģòźѽûΪѹѽԴѡԺ󰡣ÿͷأ֪ڹͷסùߣԵúòã˯ðȣСһִģһֱָ˵ģǱȴȥźˣһ뵽ѽͳ÷ҲԲǾҲ˯Ű
ҵģͦõģң˵ȥ̷̫ʵǲҪȥźģǰһѵĹŮ̫źأ
ôҵĸǧΪֿľͱЩûѽְŰɵ˵֪⺢Ͷ£ĵúܣһø˵ʵģ
ѽ
Щʲô¶ģ
ţÿڴóд𾭰ˣͦɵģҲͦƵģûΪѹңͷİɣ
ŷģЦŵ⵹Ҳǣ۸ϲģ̫ˣôܻΪأ
˵˺һĻƼɫ磬͸ϽŪЩԵĲˣҸطڸţȻҼʱѲ磬Ҳٶͣĸְ͵ſڣĵĶҶ˺һȻطЦŵʮүҾͰۼҸиˣĶһЩ
ͷİɣһúöչģط΢΢һЦ˵
ҺطһУǹЦݣЦŵô
ţصĵ˵ͷЦӯӯĶллˣʮү
ֻϣܹÿϣԶЦȻЦӯӯӣط龲ңһ£סҵ裬´˵ҺϲЦЦҡҡĿȻЩ߾˵һƼͻᷢɵƵģʲôὲˣֻɵ㶵㡭
ҵʱպĿӿһ޷ۣǵĨЦˡ
ʰ곣һƥǧԣһ㣬ͳһֻԳЦ˵׾Ĵˣīң֣§סϸ֫ӵůĻУҶߵ͵͵˵ҡϲ㣬ӯӯ
ҵĺȻ÷ɿ죬ͷҲЩѣ˳طĻУֻһִδйҸͿҵͷ˵ϲңϲأ
أطȵϢҵĲӣʵ
ҡ糺͵͵˵Ҳϲ㣡
طһ淢ֱ۲յøҪĹ֮УΪһƵģ˭û˵ġһۼƳ¶һɫĶⲻֻһѵһֱߣһϲָŻʣһֱ
ǣСĵȡУҵֻҪʱ򣬾ͻóƣ
֪⻨Ϊʲô𣿡
֪Ը꣡
ഫһںӱɢںӱƼɫСժ͸İĹȴһСĵУӽӸվڰϽֵĹĶһ䣬ҪҡȻͱļĺˮˡλļˣ㽫Ƕ仨һֱͷϣû޸ˣʾȥ˵Ļ겻İֱͷ˿ȫɲԲ԰׷ʱ૵˵û㡯ӴˣǱֻȡΪҡ
ԭ˻һθĵʣպп̾ϢãȻҵ֣֣صĵԶҲģӯӯִҵְǰԶҵ
ǿǺЦкȻһͷϣԺһֱˣԶĿůУһֱĵϡʯá
طΪ˲˵ע⣬ͽ͵⣬ҺķֱǴĨҸ΢ЦȻĻص˱̤ţͿСɺӢȹһأ̫һ˪ڣһվźֺǸ˵ӡҵĶʱ⡱һ£Խ㣬˲ˣѵػ£ȻᱻŴţֻǡ˵ôҲѽ
ĵĻϲöʱƱһͰ̹ǵıˮ˸͸ϰսս߽ȥ˫۾ĶңûҸ밲Ŀ˵£
ŵöʱ˫һ̡һǰطKЩ˵ĸ
ˣûʲô¶ȳȥɣ̫Ļ˵
طKԥһ£ְʹɫʾ뿪аǵһۣˡ
жʱһƬ۽ǵ޺޵ĵ޳ͦεıӰߣ˵㻰Сˣ湻񶾵ģϸ˵ʲôҼƽϣȴһҵСӾͷıȻȥ̫С棬޳ܵ㣡
ŸȥĶ̫ϵǰƮ
ػ̫ĻŸճԼĸۡʡסȻҵڣѾʲô֪ˣǾͻǱš̹״ӿܴϡԭ򣬹ԹԸϱȽϺá
һ˶Իȥô
ҧҧ촽ԥһ£˵Ǻʮүһȥģ
ʲôʱߵģ
ߵġ
ȥЩط
ֱӻԼĸۡž͸Ͻˣûȥĵط
ߣѾͷͦʵģ̫һԭ鵹ԻЩ
̫֪ˣûõ׼˽ԳֻǡʮүģûϵֻУط飬æϴе
ѾͷҲǲ֮ˣ˼ˣظʡףҲڳ֮Уֻǣɸףѽ˹һ˹ǹͷˣǸйصĵطɲͷǰڼͷʱԸӣʲô͸ʲôο㻹ʵ۸һƷĺ˶¸СĽʲô¶֮ǰö˼һ£ùЩԸ֦Ҷݣ̫Ȼһת˵ɻǵѾͷ¶ô
*****************************************************************************
עͣ
ơѩ
ơ⡷





ھ

ϹϾŻ̫Ľѵ䲻һ⣬ôһֳȥˣЩãȻĿ˵ǵá
ǻʵ۲Ʒ޸񣬿ȴûн԰ƷвˡˣĸݣհҴʱûرܣҪһף⹬ͷعأһ³̫ĳ˵֪ʮ£ߵýЩԭҲûʲôֻǣⷲ¶иִ磬ʮˣɸöЩ¶ˣҪסŮվб໥֮仹ǵűЩɣʮʱ򣬿ǾѾɹż޽ˣ㻹ǸˣҲͦģͷЩӦڰҸǰ̷ģǵú̺ܽ㣡
ôǾһһŵҺȻղԼطǵ§һ滳Ÿòװ̽ͷһĻ˰ɣæ˵̫ʮү֮׵ģʲôҲûУ
Ҳϣ֮װ׵ģʲôҲûУǵȵˡʲôʱ򣬿ɾˣŮҾӦýغŮҵı֣Ǹ˶Ҿ͸㵽ΪֹһҪѰҵĻϣǧ𷸺ͿνһԴһʧ㡭ɾͳǧźģͷŪѡھ٣ŪԸ֦Ҷݲ˵е˳Цʱ򣬿ɾ̫ˣʵҲأҵĻɶô
ұ̫ⷬζлĸŪͷˮһhһֳϿּ̿ˣ˵ʵʵһҲҪұʲô˼ʲôϢҾٲףҲø˵ѽ
ҹĴ̫ѵǣˣ˵ʲôԺϸĥɣ
ţ׾ͺã̫ĵͷɫֺͻЩ˵סǻʹͷйͷĹأͷʲôеͷʲôе˼˼㲻ĶǰҿɾͰˡҵĻô
ߣʲôʱ۹ѽǳƵҪ˵ۣҲǿɣҽִ治Ļ˵ǲ𣿰ùùôôùԼӲһ𷣣ضλֶֽᣬúõĸҽ̹̽أݺݵĳһˣ
óİ˼׼ϿҵĶ˵̫֪ˣ첻ʮү˽Գظʡף˹ͷĹأ̫Ľ̻壬ģֻǣ̫󵥵һ˾ͺãǧʮүʮүҲһ𷣣ǿˣ
Ȼ˴ǴģؾһΣ㣬ȥñ˼գǶģúöķʡһ£˳ٰѰҽ˵ĻϸϸףҲˣ̫ĿϬƳһۣ˵ʮͲضˣԻѵ
ǣҰ˿ãŻ飬ֻȥùգûλѧأ˼ֻطѵһ٣ôϾ׻أ
ɣ̫Ű˰Ȼͷźֵˡ
Ҷһ˴ĿտĴУǵˣͿԽˣֻǣĽչǵûƽľһ˵ĸͽǣҵһƬңȻͷ
ߵǰƿбŴ̧ͷǻɡգԼھһֻڽ˿еСһ㣬ĵ̾˿ʱ»ָɣʱܹǵԼƬڵչ᰿أ
ü㨵ŴĶëѩͷһƬããģһװعıѩ磬ȥɾֻǣһҿͷŵؽɾ£ȴǺһƬŵȫЩùĶ˶թıƣİеԼĿǲģؿһķ꣬ٴĵ̾ϢǺࡢడ
һ˹ǹͷˣǸйصĵطɲͷǰڼͷʱԸӣʲô͸ʲô
հҴʱûرܣҪһף⹬ͷعأһ³
Ҳϣ֮װףʲôҲûУǵȵʲôʱ򣬿ɾˣŮҾӦýغŮҵı֡ǧ𷸺ͿνһԴһʧ㡭ɾͳǧźģͷŪѡھ٣ŪԸ֦Ҷݲ˵е˳Цʱ򣬿ɾ̫ˣʵҲأ
סǻʹͷйͷĹأͷʲôеͷʲôе˼˼㲻ĶǰҿɾͰˡ
ٴλ̫Ƿζĸ룬дɻ󲻽⣬֣ϻҲڹƣҹޣǸ˵ӵĸۡһҹǼʿɱȽҪأҲӶˣֻ赭дҼ䣬ʲôϻҲûУ˵ˣΣΪʲôǾ𷣵ģŪأȻûȫŪҪ˵ʲôŻ¶˼ĪǲϲҺط顭ߵ̫ôһ뵽ҵĶʱһ·𻺻һƬڰ֮УһɭĺϮͷ̲ס˸䣬䰡
죬طȻҽؽػɵӣҷǵûоøˣ䣬Ʋ֣ûȥأֻһҽӵѸ̫󱨱£õ׼ӷطƢͻúܣԼҪǲȥĻԵĴүһ˴󷢰ƢԼֵǳһ鷳Ƿòװhߣ˼̫ƽȵӣڣȴֿʼзĵˣ
µطסطͰ˹ûͷһ˿ʧ͵ǣ֪طôˣɺĽ󣬾ڽأԷҲûע쾿Щˣһ˹ˣط󣬾ԣң磬û¶ɣ
ˣҸҪվȴסˡ
¶˵ˣ˹Ҷߵ͵͵˵۾ϸĴһ£еʣĸôˣûѽ
Űѹҽյأûȥ˰˹ǲ֪ҽǸոաͷšҲǣͶ΢΢һЦ˵û£Ҽ䣡ˣʮүûʲôɣ̫ûѽ
ûУĸҲֻ䣬˵¶̫çײʲôģ»رˣͷֱ㵣ģǰ˻ĸѵֲ㣬ٸ鷳ҽŽʮĵܹٵĻϸ㣬Ȼû¶ͷˣ˹ѹС˵ˮɻ㣬˵㶨ᱻ̫һͨͷһܣ밲οһ¡ҲŸչʱ˫ϲѻֱȥıΪĸŸ𱸹±ĸ֪ǳʲô鷳ҵȥ
ҵĿġģ˵ллҲҺúõллʮү
ˣлʲôѽС¶һ׮ˣ˹ΪЦҵ֡
˹ֺһ˵ҪȥطЩ飬˵ҰĶһԣȻſڵ̫೶ɤӺүү
ߣҪĸߣ޳ܵСˣһ˵֪ܵˣĿڶʱһܵŭط߹еʣ磬ɫ̫ãǲǲѽ
ұüŶͷ˵ҵͷ۵˿̣ҷǳԼӵ߲壬Ϊͷ˶֪ಡװӦû˻ỳɡ
طǳû¶˵ı飬ǹĵʣǲǴ˷磬˺ˣ
šæĵͷ
ط˫ڱʯƯ۾ң˵ȻӲǾ͸ϽȥЪŰգ
ŶطҰ㣡ȻүˣڻϽʱҰԻһǸɳܵĻ˻ûݣϽվ˵ĺܱǸҾˣǼ˿ж񶼹˲ãʹҴææĳߣſúǸҪı˴˸棬һһ˵Һ޺޵ĵһۣҲ밲صһ;Գ⼱ȥ
һĺоѩХųϮһѰѼޱȵĵӰҵϣ۵ģءŶҶʱֱ£аûڸղߵ̫æҲû찡ˣߣ޳ܵ˺ģҵסﲢ̫ԶҽĻסӣСȥ
磬硭ԼطKܼ׷ңеĶݸңǸϵЩ̴ЩĶˣ
ߣǻΪѽû˿ĸмһĴһѶлҲûУĽϣͷߡ
磬ĶûãطKƵҸǰСĵҽãϵӣѶ֬㣬ȾƬκ죬е˵ӿɴģôķأ˺˷纮Ǹô
ĿĴĻҪǲˣүôǼҺù𣿡
㲻ùҲŲùҺοΪԸôطKε̾һЦ˵磬л˵
û˵ôԳǰţϻһѩʪֻ䲻Щ
СģطKæһסҡ
ңյһ˦ֻ֣ļֱӵСˣװһʵĹػģɱȴĺݺͱһ񶾵Ůй֮޲
磬֪㻹Ϊյ¶գطKһקסҵ֣е˵ȱңҽ͡
øҽͣĿĹ˵ķǳãֱƯˣԭǹԼãҲúΪ˽Գ˹ͷĹءһ뵽Լò׻˼ңĻϲĻһͰǸŵ𷣣ѵһ٣գ;ίвĸһỨһ˰˹طҵĸ룬ʵ˵𣿲Ӧûأǲ׼˸ҺݺݵƶҰٰӣѽҾվôңֻ˵ˣڱʹֱֶΡ
磬˵ˣյ¶Ĳȥĸ˵ģطKĴҵĻ˵ңûиĸ˵ңûи˵
ߣҷȻ˦֣ǰ̬αıСˣ˵վ̤źĻѩһǳһŵųԶıȥ
磡طKٴ׷ҡ
үѾˣվڱſڣ˵˼ûҺȲ죬ذɣҲ޳ܵıСˣ˵ת˽ȥ
صطа˹ˮɻ͵ֻɵİ״ɱϴˮɻӦǼÿģͽˮСĵװֻ״ɱϴСĬĬˮɣۣɢĵŷҷǰ𽥸һſʵӣů΢Цһ˫īξ͸ӣңϲ㣬ӯӯǲĻǹ겻ķƶʱࡣ
޳ܵ˿ǳһѻ죬ҵϾ;Щͷۣҹͷˣ˵ҵ˷纮ֻС纮޴󰭣վգֻԴվͿȬ
ӢҺҩڴϢĳȥˣһ̨ˮɣȻøˮˣҲԸñȥطҵĶŴӴϳӣʱ;һͷؽᡣ鸡ǿߵǰСĵֻϴ䲻һॣһֻ⻬ϸıϴˮɻһͬˤשϣʱ͵÷顣





ʮ

صˮա״ƬưܲˮɻֻһƬհףһѣԼôôСģȻط͸ҵıϴˮɻˤˣһֻëëз
Ӣڵ죬æ˽һվڴǰ㾪ȵ˵ŸղѾ˯ôôѽƼصǼеѽôˣ
ǼиһỨҧ촽û˵ʰϵƬǷ޲ãӢæֹҵƬأôȥأһСı֡
˵ŵʱҵָһʹѱһƬɸָѪһһεĵǽ׵ƬؽˮɻϣȥЩĿģ·ѩһ޾׵ĺ÷ҴĿţͷһԤУǰ𽥱һƬŨܵĺ֣ĵȥ
ҵĲĪּˣԭգȴһգһַգǷĲãգڴϣԼ̸оһֻů޳ĸȻ̵Ķͷϣһͳöǽǵĵ˵ôộ˵ֻǵС纮ôô⼸շǵãּˣȻСĵĸĦ˵ָôֻŪˡ
үոѡˤˣūŸⲡǺ͡ϴˮɡ˵ĺӢ
ĵĵ̾ţ˵ǡֻϴأ
ū澲ӣֽˣҲš
ҰաĺܺãԺʲô¶һҪϽ˵
ĻҾû壬Ժٴ˯ˣۣԼżһµŵĻ㣬ƢˮɻζѰһȦȵķִ̨һȿɰˮɣͤͤվһֻɵİ״ɱϴУҮǲطҵıϴˮжʱ־ϲԼģ۾ϸһҵıϴˮأ
ǡҺɵŴ̨ϵıϴˮɣⲻѾҸˤôö˶˵İأԼǲΰһԼֱۣءʹŶæֱۣϸϸˮɺͱϴӢҩˣЦ˵ˣúҩˣ
Ӣô£ǺĨ΢ЦϲϴǲǱ޲ˣ
Ŷǣү˵ˣ֪̽Ϊ˱ϴˮɱˤ¶ڻȥѰֻһģһıϴͷװˮɶǺԭȵһģأ
ԭߣ͵Ķôܻطһģһȫ£вɵһʧԼ˸޴⣬ϴѱԼˤƬˣôܻ޸أһ˵Ǹ޳ܵС͵ģʱĿȼһŭߣͻᵱװˣȴݺݵͱһ޲
Ľü˵ߣˣ˵ӵ˱ɾӣ뻹ԼԻߣŲϡ͵κζأ
ǡϴˮɡǾү˺ôһѰѽӢҧҧ촽ЩΪѵ˵
ߣҸĽסͷţ˵ʱ򣬲ٿЩ
ǣӢε̾
ٴʱ̨ϹͺͺģʲôҲûУûٿֻϴˮɣſյĴֻ̨ԼҲǿտյģһǿҵʧӿͷ
־պȬˣգĲطK͵ıϴˮɣɵһ㶣漴ЦŸҴǧӴūŸ밲ˣ
ɣҿĶ˵ҲǸɵĸڲڣͽеıϴͬˮһ鷳һү˵վͲٸϰ仰ǳɴתˡ
񡭡ҼҲͷҲصļˣüĿеıϴˮɣŵүֵ÷Ƣˣ
ҽǸС˺󣬶پĿ泩࣬ûԶкȻԼûɡܵһ¶꣬վһ󣬺ȻطKһѾֽͩɡҼ
䵭ĸæסҵӵ磬ĲŸպãض񣡡
ߣͻαİϷ˶ģĿһۣͱȥвͣİ̾ùùôôùҲ˳ӵСˣҼ꾹ԽԽһʱǻͣˣɵðɶôƫƫʱ߲ˣøҪ˴һ£
㣡طK鵭Į̾˿еɡݸңҾȵĿ¶һĨεĿЦᣬҲǲŸһ͸˵ˣѡңҼһ֪ûɡ͸ϽɡȥģǵĨЦ淢ЩɬԳЦЦҹðԸܳҲԸȥɣ
طKֻĿûӣͽɡһҵ˵ӲŸմã߶أǴŷ˺Ӳãң죬ƻ˵ʲôȴûпڣĵ̾һ͵͵˵֪㲻ϲƼңҡˣ˵ð꣬ķȥ
ɵɵĿ޳ͦεıӰһͱܵûʪ͸ȥмֹ¼šįٿеɡһʱЩãȻ⾿ǰĳϷһԲȡҵͬ飬ȻҷɾʱĵİͱһǸʪǱӣкȻһ˿̣ſ뻽סȥĽŲɲ֪ΪʲôûĻ˵ڣӰʧĻС
죬ڷгȻ̫˰ȥСС۾СǼСôͻȻأҸǴûʲô飬Ҳûʲôϸѽɻס̻Ի͡ûʵĳĸ밲̫῿һŻɵϣŵİ˰֣ɣ
ҹ΢ʹͷȫ񾭳һ״ֻ̬̫ǰ˵ǰЩʱղˣڿɴô
̫ӹѺˣ
ǾͺãʵҲΪ¶ͷ汾ͼ¶ĸ̫ӳһԵ̫ʹ˸ɫһ̴ֻУԼС΢΢һЦͷװһֻϵȺɵͷ汾Ӹĸգ
ǣȻֱĸеЩԾһʱҲϸ룬˵Ҳҵܾ̫ӵҪ󣬾͹ĽӹСУȻ󣬵ҲЩġ
Ȼ̫ӾûٸҶ˵ʲô˰뿪ˡ
̴ֻӣĴʺţ֣ҪͶǸţΪʲôԼȥѽǿĸ˸Ȧӣ͡«﾿ʲôҩѽԼŵһıζƿӿǺһƵķסû취򿪡
磡ߵͷ˼ű߳ǰߣȻطKźӭ泯ҴҴ
źӸҪȴһסŸձ̫ӽȥˣ
ô֪Ϣͨò˼007Ұɣ
˵Щʲôûж㡭ô߽ţ߽ҴͷϸϸĴһҲûʲôףԷЩġ
̫үҴ̫󣡡ҳ˾е̴ľС
ġûʲôôطKÿĽüеĺӡ
ûУ
طKҾһ£ˣ㽫еĶŵϣҾͳǰߣЩҵĽе롭ȴһѱס졣
磬£طKҴҴĲԺʹ˸ɫĽӷϣ˺ȥķ򿪺һһ˿ŭ
ΣطKеҵ裬Ȼʵ
үèأ˵ģƣƵǰ
ֻһԼƴСķڽƶϣӨ࣬ϸ壬һ߲ʵĺ⣬ֻϧˣطĶƤƳһۣмĴӱһûκξȵı飬ȫ֮УԺ˵ͷ˳ȥ
ѽҿȴ̾ɴӯӯ˫ۣ־µĿñѸðһƬ亹ǰһڣ˫һûιȥ
磬㲻ҪɣطKæһ§סұŵ壬еʵ
ҵԴҪˣ˵ҪҪ˵ùҿùôôùôʲôϡŹֵĵù¶ҸѽҴʱѹ˲ϸ̫ΪʲôҪݺңҰ͸̫ȫڸô죬ܰ鲻͸̫𣿿ǣƵ͹ȥȥŪһһģһҪˣҪˣһʱ͡રડĵˣءôôù
磬ޣްطKҲᣬο¼û¶ģ
ôû°ҿ޵ϡģָŵ˵͸̫𣿿ǣҪǲ͹ȥȥŪһһģһУҲѽ
磬ȱż㲻¶ģ˵طKһֻɵͭ̽¯ұУţӲϵˮ˵Ÿúȥҵĸｫȡ˵Ļͳˣ
ֹͣ㶵Ŀôһһģһ
ʵԭҵģһ̫ƼˣϲҪȥطK˵ţѸһ˿ĺޣԭһԶҸлһһģһģԣ¼û¶ģ
һģһ𣿡԰Щģĵʵᱻ̫ɣǿҪģ
ĺˣҲڲ㣬һģһģ˵ˣĸִûƼô֪ģطKЦŽݸңЦ˵ȿڲɣŸյôӣɸòЩˮˣ
ʲôʱˣ㻹鿪Ц΢һۣһڣһŨҷ򻨵ʱҵĳݼУһʧ黺ƽ
ǺǣⱾͲʲô¶ô
ǡ˽Խ˵Ļõģ̫ү᲻ᡭ
ߣֲɵӣѲܵĸǶ淢㣬˵ԭƵģ˽ԻһõôطKЦһ
⵹ǣͬĵͷĬĬ˵
磬ʲô
롭Ҹ̫үԹ޳ģΪʲôҪݺң





ʮһ

ߣʲôֵģ˶۶âСһӶݲñʤǿһֱŻʰϲȷ£ϻصĺʫûѵ㣬صʫֱεͷزĸֳһˣطKһ¶һֲ֡ϰΪɫ
ǾԼˣ˭Լô֣֪ȥ̫үķͷǣλ̫үҲ̫Щɣôôݲ±ˣߣɻʵۣϵĬĬ˼Ž£Ҫ֪̫ͷ滳ϷǲݵģһݺңһǳʱġӢ۾Ҳ̫Щɣ
Ҹ˵Żһ˿ľӼҴҵ˽еĺСĴ򿪣ֻ澲ķһƴСǳߴ硢ɫ״̫ӵһģһ
磬ƿǲһģطKֻӲŰҵǰ
һģһأҾ̾˵
ɸ÷˰ɣûڲ㣡طK΢΢һЦʹ˸ɫСȽȡĽķ̫ӵ̴УȻٽ˵ķطKĽ˿ľУȡһƷϸķס
һԿǸɡӣЩĿɿڴԷֹòǳ͵ɣ
طKǣ˵ˣ߰ɣ̫үӦȥ˻ĸǶȲ裬۰ͰͶĵȥأ˵źȻ˼
ôˣע⵽ɫƽʱ԰һЩòǲ˰ɣ
үǰЩӱţ˷纮һڣͱطKһۡ
Ҫ죡漴ЦŶ˵ûʲô¶߰ɣú̴ӣһȥ˴
ҺطK߳ߣ߰˼⣬Ǵ׷ɡԼȴðŴ뿪ܵûʪ͸ΪŲƳطKԲ԰׵ĿһۣкȻһ˿ǸΡ
쵽ʱ򣬺վŵ̫ŬŬ죬ѹү̫үѵˣ
طKһͣסŲúѺӽң˵磬Ī£ܽӽĸǣû¶ģҲߣվ㣬̫үɵ¶Ϊ㣬;ܳƱǣ˵һʱ˱̿Ƣģûĸҽȥʻˣ֮ģԻӦ𣡡
ǰɣҾλүĸˣȻԸұĺڹԸңʹʲôıݺң
ˣҲ˵ˣϽȥɣطKҴһѡ
Щĵ˽ȥ̫үطK˵źȲ죬ƼˣһƵľ⣬αĸЦӴˣǵȺʱأ
ô¶ô̫󲻽ʡ
Ŷûʲô¶ǲŸٵһϳˡһ׸ĸϾʱ棬ͷɶе¶ҪΪ¶֮뻹ǾЩףϾϵȵĺɣֵǣݲóӵĲͷЩģԹƣ̫˵Źɻңףѽ㣬ôѾˣȴӲѽ
ߣ޳ܵСˣȦ׹ݺ޸֮СŮӣĲǸˣǲӦȥʵۣӦȥ̫࣡аһ䣬ǳЦ˵̫үˡֻ󲡳һ·ͷֱð麹ҲЩ鸡һЪЪʶóˣ
ˣͻȥЪŰɣ̫˽ӹеĺӣ˵
̫ӻסȥĽŲЦŶԻ̫˵ĸǼϡصıмʶһһ£Ҳٰ
̫ͷˣ͸һưգ˵žʹеĺӣȻһѽ
ôˣ̫һĨóѵ΢Цĵʵ
ǺǣƯѽ̫ЦĴӺȡһֻϸϸİţ޵ţʼѣȥ֬һ㣬ָйϸҲ侫ϸ£Ǽѵõıأ
̫ӳԾĵɴ۾ǲ˼ı飺⡭⡭
ǺǣТأ̫ЦŶ̫ӵ
ŶǺǣӦТ˳̫εĸЦ΢۾ҡ
͵ϡıˣɷأ̫үұĵİƳһۣȻ˵
ߣ̫һʧʧĵ飬һưĳҰڰ֣ȥɣ
ŵĸȻ뿪
⣬طKͺ͵͵˵ʲôƼҳˣʱ۾һЦӭʣΣ
ҶȻһЦ˵ǳʧ
طKһǹһ΢ЦЦ˵ȥգæ˵ҵ˼ǡҲҪ˳·ѣ
Ǿͷүˣ
طKһĳȥǳְ󣬱һξ룬ಽĽš
Ҿ㵽ɣطKһصſڣ뿪Ц̽˵Ҳû׼ҽȥȱ裡
ἰϻԼƢʱ˵ҵ΢ЩΣҧҧ촽˵ûʲôҪæĻȱɣ
ôطKĿ¶ϲ֮ɫǽ߶ˣ
ҺطKһݣӢƼһһ˿ȣСһۣ¶΢Цŭ֮ɫЦӭӴүҲˣطKЦң񣬿Ҫϲ裿
ûնֻƬôԴǸʡ
ûϵͺˣʵҲͦġطKһ۰£Ц˵
һԵĺȻͷЦһطKŭĿӣæЦ˵үȲ裬죬ūžˣ˵žȥ䡣
Ӣ˺Ƭֱ˲裬ЦƳطKһۣҲ˳ȥڱֻʣҺˣҺĬĬĺŲ裬һʱ˭û˵
顭ллˣȴƳĬϿҵл
лСһ׮ˣطK΢΢һЦΪİ˰֡
Ҫ뵽ﲻЩǼֵǧĹ֮ǰ˹Ҳⲻ˰ô黹أҪѿʹ͸ҵЩƷˣǣѻʵ͵Ķˣ᲻ǳʲô鷳ѽ
طKİҸϵ֧ᣬ̧ͷҿЦĵһǱĺã֪ˣҪ˯žˣ˶٣̽˵ľͷⲻȥĻǾʹӦһ󣬿ɺã
ʲô
㡭ˣ磡طKϵЦ֮ɫĶ˵֪ϻǼҵ¶ˣʵǸĺ֪飬һҲ֪˽Գ¶Ĳȥĸ˵ģֻ֪¶ȥģң
Ҿ˫ϣȻȴûп⾿ʵ⣬ǰѵϷһֺݺݵͱһ
طKһֱĬû˵еһץסҵ֣㾿Ҫſأ
Ҳ֪ĵĵ̾һЩ㯵Ĳ֪Ҹòʲô˰ɣ
磬ңѹʹûҪ˺㣬ҡҡʵҶ㡭һֱϲطKĿϺȻһ˿ɵĺΣ˺ð죬˵Ҷ㡭޶⣬һҲûУң
ðɣҶͷʵҲνŲţֻǾûҪ˽ԹҪСȻô˵͹һذɣԩ˽ⲻ˽ѽλȨԺյү˵ֻлһôҲûУ
棿طKʱһϲ̵˵ǴӦңˣ
ֻˣŪңҹϼ̫ƽ̹徻ӣҾллˣ̾˿֡
磬ҴûˣŪ㡭طK˵
ǾˣҶ˰֣Ļ˵ôǰЩ£Ǿһʹɣô˵ȴȻûзɾ裬Ϊҵ뿴ؾǳ⣬һµϷ룡
ãطKǸ߸ߵ¶һľѡ
ȥû죬ڱݣȻСɷǳ˹񣬸񡪡һƼڴϱĿ񣬻æŵ˳ȥ
ʲô£ûۣʡ
ū澸Ϣˣ
û˯ţСæȡһֻĿĿţ˵ɣʲôôˣ
ū澲ŸһĺϢأС˷ܵС˵ģӣ²ʲôϢ
Ʒˣ
ˣǣСЦ֣ҲҲˣ˵Ÿū˵λ񣬾ӵŮ񣬽ָأ
ŶҲû̫ľȺ⣬Ĵ˸Ƿ˵ǿҪϲˣڿԸԳļ޸λ磬ϾŸˣ
ˣǱָүǱָλױүǻ̫ǸԶֶ
Ǽ޸үڵķǳˣôᱻָױѽô޸ϽеĶŻأ֣
ū澾Ͳ֪ˣֻЩŮ̫˽˵˵ָ˻飬͵óԸľˣͷţѰٻģ˵ʲôҲӦ޸ױգôҲߣֵüɹĿٺ١С˷ܵ۷Ź⣬üɫı˵ֱȻš
ߣȻˣҪ޸λ˵ӣˣϡŸıģڲŲأ
ô˵ֻһĳūЦʲôģСƵʡ
룬ˣûʲôϵѽôʲôѽһЦŵŶˣԭСӴĶҲλˣҲļԼϽҸɾˣǲѽ
ѽ񣡡Сɶʱߵκ죬һţūڸ˵ȴȤū澣
ҵ治ˣ㵽ڸʲôѽЦ
ⱦһˣԺҲ۸ѽСһ˵ټͷǰλ񣬲ֱͷˣǰǶﲻ䳰ȷģˤıӣˣԺû۸ˣ
СɵͦĻģôһ˵ҵȻһӺ˵ҲǸĺϢѽ蹷ҲˣźߣԺڹͷӿɾ̹ˣٵĻ˳ҵ鷳ıʲôıݺˣ
գطKȻң˵ǹ帣ٳҹȥϯۣ˵űЦĵݸһüźɫ԰̾ô˹հ˵Ҫ룬ҲӦһǣĿôУȥʲôѽңҺλ帣ƽʱûʲô飬ƽ޹ʵģΪʲôҪѽ





ʮ

ôˣ磿طKҿüЩŵʣ㡭ǲԸȥô
ҲԸȥֻǡȥμ帣ۣⲻ̫𣿡
ˣɩӣǸĸȥʲôֵģطKЦŶ˵͵ǳȥһ죬ɢɢĺˣ
ǣҸƽʱ죬û˵Ϲ䣬ȥˣ֪ø˵Щʲô˼һ£˵ҪɣҰ񱸺ý鷳ӸҾͲȥˣ
طK˵ȥæ˵⡭һȻ죬ɲǻиҡ硢˸硢ʮܺʮĵҲȥѽɣ˵ˣҿǸǶѾ˰Ʊ˵϶ȥģ͵ҸӰɣòã
ҼĥŷȥطΪ˻㲻ҪǣҲҲλүӣβ棬ǳʲô鷳ε̾˿ǿͷӦˣǡðɣ
Ǿô˵ˣʱ㣡طKҴӦˣ⣬ϲЦ˵
ˣү帣ϲЩʲôѽ
ô
ȻȥμۣܲܿȥɣҪ׼һ񣡡
ˣãֻҪˣҪ׼ʲô񣡡طKںĳҰ˰֣ЦŵҾˣ
үҳסһ£ʵķ纮ɺ𣿡
ˣطKһ˿ܳЦԽģ˵ǿ˵ˣһ˵Ȼˡ
еٴ̾˿ֵôѪˣ
ҸţطKͽȥطĸֻۡƼҲ϶ϵ˭˭Ȼ帣ֻСգųҲСұȥݼ˽š帣˹ҵǱٻĸ˸˵繧帣ٳףٿ̩Ҳ֪ϲʲô͸ͱⰲɣ
ӴƯĻģôôģ帣ʶģֵ֪ƣæ˽˹ȥȵҵ֣Ц˵ҾѾϲòˣôôصأ
ֹǹذ鹱أ㣬ӿǴģ˸Цָ帣ӿǴ󷽣ǽ⹱Ʒ͸أ
ڵЩôһ˵ʱһȫһΧ׷̾帣پй⣬Цøˡ
˸ЦҵףҼǵⲻ۰øʰҪȥôҪȥ͸ѽ
ǣǻϴһ˿⣬˹Ƽ˺ϲϲ䣬Ǳһģ
ˣ
˸Цŵͷ˵ʲôطKȴ͵˵ˣȻ͵ˣǾ͸Ͻ߰ɣ
˸ꡱһЦ帣۱缱ģǸ˶Ƶģ
帣ƳطKһۣЦ˵ҲˣæͲкˣţкһɣ
˸ζЦŵ磬ܷģģͲˣͰѽүˣһд˼ңǧλӴ˵վͺ帣һԳԵЦˡ
طKĿЩһĺһۣ뿪ǰұûʲôУûͷûԵĸ߹հ˹յĳһһٵߣҪȥﰡ᲻ҡͼı찡ȻЩëëģͣסŲ˵үȥѽ
ȥ鷿طKָָǰͷһӣعͷЦĿһ䱸飬ﺬŪЦŵΪȥĶѽ
ȥү鷿Ƶʣ⡭̫ɣΪ˵鷿͸ŮӵĹ뷿һ㣬˵˽֮ˡðȻȥͲ̫ˣ
֪ϲǰû¶ͰпŮ˴һ㲻ӳû徻ôֶ죬һԸŶѽطKЦգգۣߡȥϷ
Ҫлüҡͷ
طK΢΢һЦҽݣֻڲõΪŽ࣬һŸߴϰ˸ྭʷһŨŨ˱Ƕطǰأ˱鷭ţɵİƳһҵطKһְۣǴͬһĶģôǸ˾ŵĶˣܵȴǸŪŮˡݵ˵ӣ治֪⣿ǻͻԵ
ҽеźãһ͵۾ѽȻǱһĲأһϲæطKүү
طKһ˵ʲô¶֪ǲҵĴôŴһŨŨĴζ
Ȿ顣ҳ˻顣
طKĿʱת磬Цŵˣҵʲô¶أϲⱾ;ȥˣʲôѽ
Ҳ̫˰ɣ
ǡܵøүкɣ룬ĵ˵ɲǱͨ飬һĲ飡
ˣ¹ʲô飬֮飬ûʲôͨͨģ˵ˣô飬üʲô
үǲȡⲻСáС͵Ҿͬطôһܵѽ
òãֲˣ˵ˣĶҵĶ۸Ͳֱ˴ˡҪõúܣøк
ǡŮǲҲŮѽǿסû仰˵ڡ
ȻϲһĲ飬ҾͰһңû׼УطK˵žͺط鷿﷭Ѱ
ĿɿڴĿһͰɾ鷿ŪһƬǼĵطֱǱձɨһҲλүƻǿһͰ鷿˸׳죬еҵƣүѰ
ҽӹϸĿ˿ûȷʵһĲ飬ǡҳɵĿѱֻצӸŪҿ˶ǼҲ̶õ鷿Щǵʣүǰү鷿ŪˣҪǿˣ᲻
ˣҸ磬ôأ˵ˣӾͺãģطKЦǺǵĵݸһ裬¹Ƭأ
ҸպһڣȻ˵ЦſڴǺǣҾ˵ôûƼ۰أˣֻױбſζĴݵǼһԵط٩Ц˵Ӵү鷿ǲǱɽǿʲôĸϴٹѽôҳӣ
طɫ΢¶֮ɫţô¶
ûʲô¶ѽҲҼˣطKƤЦĹļĵˣ磬˵¶⼸ϲҾ͸ˣ
ߣСǾøƵģҵ˳ˮ飬һװ󷽣طûĺһۣԹȴǴ˿ײĳ硣
ҼطЩˣæеݸ˼ү֪ϲЩ飬顭
㻹ѽѾ͸ˣطKæУͱͱطɫǲѽ磿
ǡطŷõǲ飬ûĵһۣʹĿе飬ǿЦ˵Ŷϲ⼸飬ȥǣ
ɣүû͵ֻϴ飬ɺãҲ˼ƽطĲ飬һ̫Ըӣ룬˵
طKЦĶֱ˵òãŸղ˵ô⼸͸ˣ˵ײײطؿڣǰɣ磿
ǣطűײ۵أҧгݵ˵
ǾͶлүˣһϲıлѽջСȻҵ飬ȻȥԺǰǸϴ͸طɣҲǷ顣
طKط˵Ҳ߯СЩɣͼôŪʲôϡıƵģ
С˵ʲôɲһ飬һĲ飬㶮һ˺һŸٵõģطƳڵͷĲһۣ̾СҪֺ˼ҹҲ֪ҺϲЩ顭
ˣ㻨˶Ҽӱˣ˻ûأô͸һСͷƵֱ£ûƼܸô
үɵ۰벩˻ĵݿģͱٸƽϸЩˣЦţļԹӢ۰ѹ˶ģ۰ٳ߸ģһ񣬾ָˣ
ô̯ô˵ܵѽطε̾˿Цҡҡͷ
ˣǸشɱϴ㻻ôطK룬ϻƼˣǺϲôǼԪĹֵأ㹻һӵˣ
ֻƴԽҤҶʽشɱϴط۾һϲЦŵǿ˵ˣСӿɲʰ
һֻϴôֲֵʲôǲģ˸ǣطKΪ˵۾ңһĨŨŨЦ⡣
գҽֻʹ͵˫ƻϴѰ˳ҪȥȻطKˣһɫҴҵӣʵ磬ҪĶȥ
Ҷʵүүڿô
ҪȥطKʱЩ̫ˣʲô¶ôŵһŨŨζǴ˼ʮӵĳϴƵģ
飬ܾЩҽֻϴøֻϴǻʹ͵ģΪأ
طKɫת磬ЦŵˣãԸŰɣ˺һҼҪֻͣ˵ͱһˣҴӸҲˣ
Ǿ鷳үˣ
˵ϴ磬ʲô¶ѽطK΢죬Щ˵Ǹ̬һҪǳԵĺӰ㣬ҿǧ㽫Ǽ鷿˸׳أûйҲпͰɣǲҲοοѽ
ߣǿ˻˼˵طôܵܿ湻ùģˣһͦлģ룬ָڵİ˵ҲûʲôֵǮĶʲôðɣ
ҿʲôô
ţ
¶һ꣬ʤȴ˼طKϵֽţĿһ˿Цл˻εǡ֧ңΣ
⡭Щɣ֧ûʲôֻֿط̵ֿģ͸һЩ᲻á
ڶأطKһ˿ʧЦŵȻİ֮ǾͺŰգúеһֻеݸңâ¹ģ͸㳢ʰգ
ԥһ£ӹУǾͶлүˣ
£ԵúܸˣЦŵҾˣ
үһסĽŲ֧øȻϲ֧ᡭ͸գ
Ը͸ңطK־ϲСĽӹЦҡ
ţ
ҾͲඣطK֧УЦˡ
ʱڣĳˣֻǣûãһӳΪеġͷŮЩŮ̫˽·׷״˵ڴ·ױմ󳳴ֵģ˵ʡȺƵȴʽûأ⻹СCaseǣϲȥ·ȡϲʱǷϲѩһƬûʱ죬ǶױһŭĴſ޿ıϾʦǷѩ׵ϲֱ˾λүǿᰡŪþʧ棬ΪΣͺݺݵ˦˱һĶ⣬˵ʲôǳ޴ӷöױվܰչ̣ܽԺٲֹκʲôġ
е˶Դ۷׷ףĴⱦ񾿾ǻǰʧںˣȻóһ½ǣһǰ֮Ǹ˵ˣΪϲطKڹǸܣǸ˵ӶŮ߲ܡյȫգ⡰ˮ¥̨ȵ¡ֻôܻ᲻ôƯѱ߲أ
ҺȻ뵽λױոǸ˵ǿĪ֮ľѣȢ˱˯ŮӡüҡͷǼʲô߰°
˵˾ͱλױһԣڱոеӺܲùǵвŮڸû˿ĵλЩūҲƲͲӿ
ۼĲһưıҵĵزǸĶ޸Ϊ΢ͼȥطA檵hкȻЩĪĸˣЩġƵġ
*******************************************************************************
עͣ
ٽݷΪǰ󼸸ͥԺģÿͥԺΪһ





ʮ

ȷǸܻĻʵۣⲻûãǾϽסЩζˣʹɡ硢͸ǺƺƵȥλھĳ԰˵ʲôλ˵ʲôҪȥ̨ɽûҵǣûҲȥѽλඥĶͷ˾һڣҶʱһ࣬ټԭȵԩͷֶˣû˻ҵ鷳ҳ춼԰ԵõĴ䣬Сӹñжңڼˣ
԰Ƿս԰ֵķ޽ģȻ˹쾰ȡķ羰Ϊ£ҼӣҶ԰У续ľɫͬ԰ӡ԰кȻһ˿ǣԼҲ޷̼ѰһĲ飬Ըʱأ
ҸջصԼסĹݣȻŹң˵ǿҪȥҿһۣЦŵͷǰүƼʮүϹȸӣͿӴúÿʮү͵ģ⽫ϵϳǸӰԵط̲סꡱһЦ
ŹҲЦˣүѰ˺Щ˿ūȥҶʱڰʾңƿҲƼӷȲҸһɣ
ҸŹͤźȲ裬ϰֻװɫ˿ߵĽУƼȥˣ΢΢һЦҸһ£ֱʵӣ
ɣ
һüһۣ޴ӣ
ǣæ˵漴ʵҪʲôʽģ
ʽô޲̫
̫ҺȻЩɵۣôѽ
룬Կ˵ϱһЩʽһ£
޵˼ǡһӣǲ̫ʲôʽģ
Ŷԭ
ǻƼʲôģ
ܾ¡
ҵ۾ϴ󣬾£⡭ʽ
ܷ
ҵ۾ɵø
ɫôдЩޡ
Ұ̾ҪˣⲻǹΪһʵԵݶûУô
״ôƺԲεġ
Ŷ죬λү˵ЩصˣԲεʽָ̫࣬űī˵ϣҪ罫ԲεʽԼƾһ֣
šͷ
ǣҽеʽһһҡͷ˵ǣűʸڤ˼ŻʲôԲεʽȻһʻŲͼݸϣô
û΢ЩԵЩңɻô
ᣡԭҴ̹ϵѽиȷһйǸʲôˣǣйǸʲôҾͲȥ̽ˣЩʷ˵֪δǼ£
֪ҪʲôӣбЩףӽ˿ߣÿѡɫҵҾ͵ͷר־ĴоĿƺһֱң̧ƤһۣûڶҿұרעЩëЩΪʲôҰ
ӡܱ¡ͻȻ䲻ð仰
˿ԭڿҵѽĪϵ̴ԽӴͷȡ£ݸϸϸţָӣȻһ𣬵ͷϸеӣĽӣ̧ͷңԶ֪ЩʲôЩˣ˺һȻңӿ͸ģ
вĸһǣǰ͸ҵģ˵Ǹ룡
ͷ˵ʲôŹ߹˵үүʮү
գͷϣңüտɴã
룬˵ϣӴɷѹúܣٵأ
գһζָպøޣ
ǣεӲͷƤӦ
УҪϸĵĴ򣡡ɽƳһۣһ
ǣⲻ˵ķϻôĸѽⲻ
Ҹ߳ͤ͸빽ط˸棬Žи˸빽˵˾䣬ˣ˵žһ䳯ǰߣȥĻʵϵˣطɫƺЩ̫ãſīӽĶң˵ǰͷֻ빽Ľеʮ죬ǰȥ
ôˣǲǲˣôɫôѿЩĵƳطǿͦεıӰһۣصĹݣ׼ʱĽӴ͸
ûʲô¸ɣȥ԰֣ǷչĽֵģʽӾȫҶЩ֬ˮۺСʲôĲûжȤȻ֪ǲܻѰģʱ䣬һƼԶм;ֱ˽ȥ
ͷڵƷҲ٣ЩӡʫʼͰ˹°ˣȱȱĹһȦۼĳƺڵǴС˵߹ȥһ񣬽ƺʲôһ£ʱʧȥģֱֱĳǼʵˤȥ˲ˣһҪײñˣҵıӿҪKissȻ֪ʲôľͷģһ֪ܽʵǰСģҺȻһֻʵı۰§һϤůĻУһˬʵЦԴϷʵ˵ô˲Сأ
طվãЦĴһ£еʣûˤĶɣ
ûСҺϲ˵ô
ҽ˸գ䣬ԶԶƼ͸ˣط˵ն΢΢һЦɸӢ۾
ҵ΢һȣǻ
ʲô飿طʵ
ûʲôرϲģ׼ȥˣ
ɣ
Ҹߣһ·ͷȻŵǸľ÷ˣʱһţæϸѰôˣ
ӣҵӲˣҽ˵Ӳǹ֮Ǳ˿ˣҲδػȥӦҵİɣ
ȱ𼱣ǸʲôӵģңҰһң
һֱŵǸľ÷
طȥЩطһ·ϸ˹ȥػص˺ü飬ȴûпӵӰ潹ЦſοҵˣǸϣҪѰˣʮ˸ġ
Ū͵ӱмҪҲˣ˵ǵ飬ʱͼˣô찡
ޣްҡҲŸǸ˵Цģط漱ˣʱֽţҲᣬģҾǽ԰ӷ׶죬ҲһѰ
Ӵ˵ôҵģǳһϷѽһ΢ڽͶʼɵ˵
Ӵǰ˸;Ÿ簡طæЦŴк
磬ôˣطK߽ŷۣæϵĳеʵ
ǰ磬˭۸ôطTĵʵ
ҾС죬ָط
ݺݵĿطȥطTĿȻºͣȴǴЩ𱸣طʱԩֱţҿû۸
Ϊʲôޣһ
ĸ硭طʱ͸īίĳҡ
˵ʵʮү£ҵӵˣ
طTĶŵ˵磬ȱżҸϸ˵˵ǸʲôģһҾǣ
ҾͰӵʽϸϸ˵ˣطTطKཻ˸ɫطTЦſο˵ˣ𼱣Ѱȥһ㽫Ѱţ
ǰ磬𼱣һҵģطKĶ˵
Ǿ鷳ˣҶ΢˸
ʮȥա빽ߺ󣬾Ƴطһۣ
ǣطæӦţֻ빽֮ų˿ҵԹӴҵС̣ǲ㺦أ
ߣ˭Ա˵˵ӻҲŵģ˵ֵˣ˵һһҪҲˣǸô찡Ӷ˵Ҫġ
Ӵ˵˵ôö˶˵ֿģط鱻ҿ޵Ļң֪Ŀңɸôģǵġյͷԥһ£֣§˵ˣˣٿˣһް޵ҵĶˡ
ҾĿطǿůĻУƽϾǿֻǳʲô鷳ͻ뿪Ļ̧ͷʱ䲻ҵ촽Ĳ촽
ҶʱͱĴˣɴӯӯ˫ۿǽ⡭Ӧĳǰɣնʱһ뵽ԼĳǸĿںȻһ˿ۣŸҵǷʱ͸ȥˣ
طҲ⣬īѣĹâѸһ㱡ĺΣȴһĨ۵΢ЦɵĻţ֪˶ãȻع˵߰ɣ
ţɬĵͷӦš
Ȼǣҵ֣Ҳ糯ǰߣɫϣڵͶббӰӣӰӽĿ£ţȥǡ
񲻰ĵ죬Ȼط˳ңӻȡһǰ˻ΣЦŵƣʲôö
ӣ۾һ־ϲĽӹϸһ̧ͷлл
ǺǣطѵĳҰڰ֣Цŵ̸ֻ̧ۣٿ޾ͳɣ˶٣ҵʵԭǴʮ˸ӵġ
̲סꡱЦǰɣǴҿ𣿡
ЦأƼһüչӣҵҲһ£ط̾ңҾϣһֱЦӯӯġȡϵķͷϣң˵Է˿
ҵʱһȣ΢ͷһƯĻȣЦø
Ц˵Ҿˣĸ绹¶أ
ĬĬԶȥӰֱһСڵ㣬Ҳˣžջߣ̴طµӣĵ̾˿⡭ʧǸ
ӿ˺һհСĵպãطTȻˣЦĵݸһľ÷ӣҽϸһ̧ͷ΢΢һЦ鷳үˣ
ô
šҵ˵ͷ̾˿Ҳأ
Ǿͺã˻ˣʱȻ˾仰ʵǾŵѰŵģм¶Ҫ죬Ҵ
Ҵߺ󣬽óϸϸһȶԣʽߴ綼ҶʧǸһģһû˿ķֱֻһ㣬ҵǸϿ˸ϸСġ֣ûСף֣Ұֱֹô쵽ģȻŪķðƷͨȻûܰҵǸԭģȻǳл⣬ͬʱҲЩңǷֿģһײ˳ͬʱóӣźߣǿɾ˼ˣ
ǸʧӣҲĵ̾˿ҸԵѾҲҲˣ
Ҽͷģ˱֥̣͸ĳϲԣһƬõĺɽɫѽҾڳرߵļɽ¿ȻҴӳϿиӰɫǣҵжʱҵļʱ͵һƣ̡Ľƽˮ
Ӵ˾һڲĳˮ˼£ƻ˼⼫䴿ûȾġũɽȪڳվ˰ֻ࣬ȥһֻͿ͵ƵģҲ࣬٣ֻüһ˫Ϥ͸īӣǰԹίҡ





ʮ

ҳԾס죬죬ɣ
ҵȻöЦǰ˹
һعͷֻ˹ǷڼɽʯЦ䲻ָЦŵ磬ڿɲֻˣǺǣѾһֻ󡣬ǿģǿϧأҪҲϻʮĵͷҲˮݣǾ͸أǺǡ
ط飡ҶʱμˣæеʵʮүҪɣ
û¶û¶طų֡
ĺܱǸҲǹģһǸΣӦýһģҾͲᡭƽˣ
ȣҾ½㷴㣡طʪܵӲ̾
Ҳ
Ǻǣô¶ŸҸƼڳӱ߿飬˵Ÿ¹꣬ⰶ߿ɻأʧȥͺĵҪǶ㿴ôһ㣬㣬ĵ߹ȥû뵽Ǻǣ˫׹צƽȥˣ˹ЦŵЦѽҵøϽȥʰ˵ȥҲ֣
ιվסط鿪뻽סɰ˹һ̵ԶˣһţҧгݵĵɶѾͷ
Ҽʪ͸磬æ˵ʮүϽȥʪѻټǵúϽɱ˷纮
İɣҵӹǽʵأûô׵òġǷǷ˵űִ
գﲻ̫ģȥطס̽վſڻûݣ˹öЦףʮ磬Ĳⲻһ򶼴úܺõôᱻƽȥѽط»
شһĿҰģطȵôòǲ˰ɣ
ˣʮٺѽҲò˫׹צѽ˹ЦŻش𣬡磬Ҹʰ¶˵ˣ²˵ʲôѽ
ǰɣȥ˵ѽһʱͷʹµѾͷ
˽㣬ʰ˵ʲôѽطmʡ
ǺǣʰֵòѲ붼Ūˣ漴Цź˵ţƲѾͷһӣôģãһѾͷúö̽ʮ֡׹צĹ򣡡
ڶʱЦ죬ҵҲպӦвˣԼڸôѽҪҪȥ̽طأڳʱ򣬺Ȼ˹һƫͷۼĳңæЦŵ磬ҩˣ˵Ŷֵ磬ѽ
ӲͷƤ˽ȥֻ˰˹ط»ططmط鿿ڴϣɫƽʱ԰࣬շ˿̬ĳ죬ȥ񵹻ãһңʱīӾ־ϲЦŵ磬ô
Ŷռ˺ü磬᲻ᲡˣƣҪɣ
ˣͷĺˣ粻ǵС˷ˣûʲô˵ģ׳ʵøͷţƵģģ˵ˣһƼѽʲôëˣҿҩºˣ˹Цųۣ磬Ǿˣģ˳ٸúö̽һǺǣ׹צ˵ʹط»һӡ
طmʱһңң磬ĹôðǸʲô׹צģÿնҲ̽Ұգ
ط»طʱꡱЦ
ҵˣεҪطĿҲ߾˹ЦŶСʮˣ¼ⷲ¶ܵý󵽲ǣĵԱȵȵȣѸ̻ˣ㣬
ŶطmϾǸСӣͱƭסˣЦĶ˵Ƚʮɣʮ̻ˣңǧŶ
ˣˣģǱˣһȥգ˹˳İȥˡ
ط鹾˵ѾͷǱʰ軵ˣԽԽûûСˣ漴Цкҵ磬վţϽɣ
ߵ£еʵĲҪ𣿡
û¶ЩգϾˣط˵žæű
ˣ磬ٹձˣôף
Ҿȵô֪
ط΢΢һЦֻңôͳɣ
ҳĬһ˵ʵҴģΪաǶļգ
ѽԶ¶ˣ̫ӸһطһĶһĨϧסҵֵǸ
ûϵҶȻһЦ
Ȼˣȴǲٵģϲʲô
ɣ
ҵ͸ԤһطȻ΢΢˵δϲ
ʲô
ڲ㣬ձ֪ˣطصĶһЦ
պǶʮˡڡ⻨ϷͱвͬϷඨڶ³ҲжڶʮģڶʮˣҪΪů죬Ӱ˻ڣǡҵͬʱҲҶļա
磬ҸȻŵһϲһطˣæȥţȴķⲢûˣֻһľǶĺӾ⣬Һɵĳһ£ûѽĪǡطҲϲԾǺǣƴʮɡƤǹģ
Ц߽ڣһһ֧ϵȵ֬ɵ÷ˮӨ󣬳ɫãǶA˼ǣӵĳߴʽǺҶʧǸһģһأһľ÷ͷʱ˵ԸԷ˿նʱһȣžЦĽӲͷϡ
Ҹ׼ţȻ˹ˣ磬֣
ô֪־ϲ
ô᲻֪˹СԴԵ÷ǳ⣬ЦŽеĺӵݸңϲϲ
ҽӹӴһƣһϸ˿ɵĽӣÿֻϻǶŹԲ˶Ķ飬ӵǳϸ£ͷĶӨȻ⣬Ưˣ
ϲô
ţлˣ
Ǻǣǰҹʱĸ͵ģʲôҲǲˣΪϲ䣬һֱ׸ûӦǼÿģ͸ɴ͸գ˹Цŵϲ
š
ǺǣˣǾȥ԰ڰգ
ҺͰ˹һԵĻ԰ЩһϲʾһطҲˣ̽ʵʮүǲǸ
ǺǣûأҾ͸طصЦЦ
һ㶣ûͣ֬÷˭͵ģ
˼£ȻŹҴˣ˵ǿҪңҸȥϪݣ״ҵ˵ǰ㶪˸ӣ
ҵ˵ͷǣۣǲڳ԰һ007ôҵ˸ôС֪ô
ûм⣬˵ϻ޴ģ޻û͹أģŹʹ˸ɫЦǺǵĵݸһֻƶӵĽС
ҹĽӹֺ˼󣬾ˡ
֪͸ҵǼʲôöĺ棬ϪݺߵսǴȲĴ򿪺ӣ𾪵ĿźĶþûع˹ǵȵЩżطңƼѳˣʣ磬ʰȥʲôģ
ŶûûʲôҽӸϣǿһЦ
ףʲôѽ˹ĳеĺӣʱЦŵŶˣһǻʰ֪Ծƣʲô¶
ҧҧ촽Žӵݸ򿪺һ̾˵ѽƯģӺóһ÷ʽͨףǵ÷ǲȻγһźΣȥǼ使޵ĺ÷ʢؽѩһ㣬Ȼ֪ǣʽǳߴ磬ҶʧǸһģһ˷ѽⰡ
ףôﻹСֽӷŻغУһƵС㻺ǳ¶䣬С̽˫βҶ˼١
ֶǻʰıʼأСЦŵʰͰᣬͼﻹʲôʫ
طԭЦң˹͵һůЦݶʱͶסˣ·һӽϺһ㣬ɫʱҵͷϻðһϸܵĺ飬˫ȭյؽڶˡ
˹ش𣬾ͺɵƳһۣɫѿʱе˵ѽ磬ôѽôɫһӰ׵øֽƵģһѪɫҲûа
ҡҺȻЩ̫ɫӵĿңٵĵ˵ˣ˵Ųˡ
ף˷粻ѾôôͻȻѽ˹ţǵĳе磬ȥһǵ̫ҽƣ
ҴʱǰľдʫںӦûʲôر˼ɣǿЦŵҡҲЩ̫Ȼȥˣ
磬硭˹׷СŽݸң˶ǻʰ͸أҵɫҲ̫ÿеʣôѽôҲ׵øֽƵģ
ҡͷۣźӣֻͷʹ
һججĻصӣĳױ̨һɵڴϣֻҺģΪʲô͸ӸңĴɻˣңΪʲô͸һҶʧǸһģһӣҪǡʫƺ½дģӳ¾ɵīɫϿжˣ⽫׳дʫںһ͸ңʲô⣿
ڴţ֪˯ˣһ˯ѣǻƻˣҳЩӣ鸡ߵױ̨ǰžǸɫ԰ףüŮһƳͷǸӨİӣɵİɷŻغУҲû˼ȥоӾ·͵ģֻǵֳżֻƵĽУĬĬ£ĨĻɫ˿̿ҵУĴĿ̵ҵ۾ʹѡ
ȻҵĴӣһղط˵͸ǲѽ뵽һϲæƿӣȴʧķⲢûطӰͻȻ̨ϰŵһֻ˿ľĺӺȻŵ𣿿ΪʲôϼأΪ˼ɿʫҵԵ
ҳһ£ӣ̽ȥϸһ£ûˣֻȻĹϴ򿪺һһҶʧһģһ÷ֻԺķɫܽɣӨֽ࣬ɫˮĸоǼϡĽ˿ܽһ۾ϲˣϸϸţȻƼϿϸС֡ӯӯһ͵ģֻ֪ҵı֣
ͷϣžӻϲգһƳﻹһ۵˿ֿ֮ذ׵ģϸ֮ȴһ㼫âУȥֻ·Ͽ̫Ѱ˿֯ƷԼ͸һõ㣬ΪʲôҪѽûЩʲôͼһȻ򣬻дʲдʫһ˼֪˵ߵҲ˿˼Ҳ˿˼¡˭֪ڣ
ҽоĿãǰһĨҸ΢Ц죬Ѿأһ뵽͵ʫǻ£ü
******************************************************************************
עͣ
Ԫά塶Žͼ
ɽ衷





ʮ

Ȼӣһûٶκαʾ⣬͵ʫȻΪеһǣΪһƬ֮ȥӰ·һ޴ʱᱬըĶʱը
գͰ˹ںɢȻһ͵͵ֻطGֻѩ׵С˹˹ЦܹȥҪС
ֻ׵Сȥż´󣬶ڹûʲôоƷֺеǾͣ˹ϲĶŪСЦң磬ֻСô
ҳطGһ£ķطûߣͷһ˿ʧ˹ңĿڹʹ״Թĵ֪Ҹþһ仨һͱٴ̼Ŵˣ
˹Цŵ֪ǲҲϲСѽˣ⻹ףĸҲŪһֻһԺͿһ޹ˣ
˰ɣҡҡͷָָԼ⸱ݲߴģԼˣȥʲôǲŰҪǣûпȮ磬һҪǱءҧһڣ˿Ȯô죿˵ֲǱڻͦأ
ϲʲôطGȻҡ
ллүˣҲ˵Ҳ㰡ϾҸ˹ͬԼңʲôУͷʨϻʲôĶû⣬ҲаŻͬ
طGƳһۣ֪ЩʲôĸҲϲ˶٣˵ֻ乷ɣģ
Ŀ𣿡ҿֻɰСȻЩˡ
ʲô
Ҳ̫
磬ĸѽмϴϴĹأǶȥһֻɣ˹һֱСһңЦŶطGĸ磬ھǶȥɣ
šطGĮĵͷȥĹᡣ
ֻΣ
Ҳ̫ϲɫĹȥƵģ
ֻأ
ںģȥģҲ̫ϲ
ֻأ
ǸҲ̫ϲаߵĹȥ
ȥһİ廨⣡һŵ˵ѾͷôôްѾ˴ˣҲϲҲϲ㾿ϲʲôĹѽ
ֻطǣӴ󣬺ںġҲ̫ȷʲôĻվһЦҡ
ⲻ͵͵һĮȥԲ׼ûжҸеͷطGЩй˵үҿ˰ɣҲˣ˵ˣĹȥͣΪ˴Զã̫ʺϵΪ˱ǻֻͷſֲӣǳͷɣ
ֻôطָָǣŵͷ֪Ķ
ţ
ô
Ҽһҿ޵ı飬ԲмƳһۣѡ˸ʵĴ˵ȥͦݵģһ׶һ
ϲôҾ͸ˣط󷽵˵
ҪǹҶ˶٣ɵĿͷǣͷʲô
طGһбüƳ˺еͷһۣ΢ͷȭһһ䣬пٵһ˿Ц⡣
ʲôʲôطʱͲ˵үľǹ
ǹҶӺĴͷȥһɷģʱĳҵɴ˫ͭ۾ܲѺõĵͺλүˣƢ͸һͷǡ̫񰡣
ǲᡣطGĶҽ͡
ŶȻĵͷǰ˵ֹûۼϸϸһüǡҲ̫˰ɣ
ʲô󰡣˵㵽׶ȮȮ񣡡طҵʱͲĴ
ҵȷʵ̫͵ĹطG˵
ү˵ļǣҶʱͬĸŵʮүҿû˵ֻ᲻ãֻѽʵǺܺõģǷǳãֱõá
ɽУһЦʵ˵
һͷһ׺طKվһԣҲ֪Ժʲôʱģ˵Ƕס
վ񣬲֪ǲҵĴǸ˵ӵ۾Ƴʱһӱѣ·һʯĿҫ۵Ļһ㣬ЩΣ΢̫ܿҵ
Цҵ᣿
ŶûûУڲ׼ˡ
޵Ѿͷ۽ɸߵúܣƲأյһȻͷ᳤ó󣬺ߣ
ǡǳ쿴ߴĹӰҵ
˶ʱЦЦŵҵҲ๷ûүǶģգ˵ǣʮָһɫĹʵΣ
һشֻ˵ˣϲɫĹ˵ǿȥͣ
һüһָָǡֻأ
ˣҲϲɫĹ࣡
׵̵øˣָŵֻ
ˣҲϲ˵ⳤ廨⣡
ҽٴδĺЦ
̲סʮүҿû˵⻰˵ģֻɶĳӣҪ̰
Ըգ
ҰÿһһϸĿ˳㷢Լֻۣ۾̫Сˡ
ֻβ̫ˡ
ֻôȫġһëҲûа
ѽֻôôݰ滳˵ǲŰûùԱ
ףֻôëƵģȶûˣ
ζЦƳһָۣһֻ˵ֻأ
ҿһ̫ȷʣǲŪˣ
Ūʲôˣײʡ
ֻɻĿͷͷСһĶǹ
ǱβȮЦңϲô
΢˱죬ҡҡͷɣĹôùģģ
ǲǾĹùģģЦеңҵͷƻתתָЩصѹҵҸ˵СӰɣиãһõʱѽͰڹûëĹɣǱյʱ򣬰ϵëȫˣͺβ͵ĹأǱС˳ʱβ͸ˣȵġ
İԼûһŰأЩо徵Ϊֱ˷ָˮǿߣĵվһԵĶס
ȻǡӺȻꡱһЦٵָҴЦŶ˵ѾͷƭȻںߵĻ
ߣֻɶĳӣȻˣңۿźŶһЦöģݺݵİһۡ
ӵĻͷԶ׵ôţף֪Ѿͷж˰ɣתͷң˵鷳ѾͷʲôĹ
һЩĹҹѵ˵
ˣô˵׷ľģ
ü˫ֳȻһ£ţҪôİɣ
ͷܳôϻбһۣĵͷϻţ
Ļһ״
ͱٶˣطKЦһۣ´ңɻбʲôô
룬ëһҪѩѩ׵ģûһëȥë׵ģ
أ
Ҫ˳ƢһҪܺãҪװͰ͵ɷƵģ͸һû˵
ǵǣͬĵͷЦƳһۣװͰ͵Ҳû˸۸㣡
ûĺһֱۣȻ˵ҪԣҪͷɵģҪǡһҪһ˫ġˮĴ۾
ʲô˾ʲôĶѾͷôŹ֣ĶҲôϡŹֵģЦţֱȻŵŶʲôͷôϻƤëȥë׵ͷܣҪ˳ͷ򣬻ôԲܹͷԵģҪ˫ʲôˮĴ۾ʲôﰡĹ
ûоûҲˣҰһۣ΢칾
ԴӰ˹˹Ͷһл޹죬˹һȥ޹ǸûԶȻطKطӭ泯طK߻˶Ĵ׹ۣƯĹŶӢ信ͦˣ޷ݵĹŵʣȥеϲֵȮҶʱ۵ֱʿˮϧţϧҸ˵ûʲô飬طĻһĿڸˣô˰ɣұοԼ۾߲ʱ͵͵
ѽÿĹ˹Ц׹طKŸ磬ô
طKЦֻң磬ϲ
ʲô˼ҿ԰仰ΪϲĻԸ͸ҵ˼𣿾Ͱ뿪Ц̽ʣϲǲǴ͸ң
ǰ΢΢һЦ϶ĵͷ
ҿĹ͵ĹԺҪǣ䲻ҲҪǣҷǳ۲ƯĴ׹ֱҵġ鹷
ҿŹûлش𣬶׹ԴЦָҵƼôԺˣ
׹öĻ̧ͷһۣ϶ĵͷͻ˻βͣ˹ΧһȦñҵ壬ȻӺ﷢ͳĹʺͷҵ֡ǸʾҶҧң̧ͷطKүҿ𣿡
ʧЦȻԣˣ
ҧ𣿡
ǺǣĺˣǼ˳ģ֪ˣҧģ
ԥһ£ͷͲӣ͵͵ԴǵĲ˲䣬Ҳͦϲ˵ģҲɵЦˣʣʲô֣
ˣȡϲǣ
룬˵ޣ
ܣطʱŪЦŵߣְִףֻѽǹֻͷģӦùСͷ
磬ΪʲôҪȡʲôܰ˹ʡ
ǡޡǡܡĵľţ漴ƳǸڳЦҵĺһۣ̫֣
ҺĿӵһЦݶʱͽסˡ
ô˹ʱ£ʵ磬Ҳ֪˵˵Щѽ
ʵ񻰸ǲģ˹൱ǵʴۣӽкĸˣкǻŮŵȡòŮ񰢷ҵ¡ս˹ڤ˹ǵүһһϸȻ˵Ⱒ޾̫ǸӢò꣬Ϊ˹䣬ͨɡҽѧȣ˫ȫŶաҲǳһλ񡭡ұ꾡ţǰ߸ֳһῡʵӣůЦݣһ˫ξ͸īӣһڴ࡭ǲ΢΢
˹ԣЦʣûȮ񰡣
Ȯ񣿡һʱ벻ǲйܹ񣬾˵ȻаСʷŬȣ
ʷŬȣ˹ЦŵȥֺأҾ͹ɣͷŻеľСסඣԺͽСʷŬȡˣȮأ簡
ҰڣҲǹѵģˡĻ԰ɣ
˹ĶͬóĺӵʮĵܣûУ˵Ŀɲʲôܡ˵Ŀְ̫ޣߣѽôĿǳʶǳûʶûѧʡû۽硭
ߣ˵ˣֺõĶȥѽطʾķ༥һһĶ
Ȼǽ춷𾢣һʱԾʤҾ͸ɴһ£šޡ˳⻬ƤëͦϲĦſڵϣǵҵȣҶԵطKǳǳһЦллˣү
ֻҪϲͳɣ
⹷ʲôƷѽ𣿡
ǲɹѩظԭһȮ˳ּϻۣܺģǸ˵ʲôöطKĵĶ渽ܡ
ЩŰɣߵĴ׹˵ԺͽСޡˣ֪𣿡
̧ͷҷһ˵֪˰ɣ
Žеޣ
̧ͷҷһڴӦңЦŶطKöڸ˵أͦͨԵǺǣϲ
ͷˣϲ𣿡
ϲطKһĻش





ʮ

̲סꡱһЦͷû
ҴشѽطKЦգգĿĿͷϵ֧ܽЦŵӣƯ
Ȼط͵ϻطTǸľ÷飬ûԸлȻһЦ˵Ǹӡллˣ
ϲôҵĿһ־ϲ
Ҷ΢΢˵ͷȻûаҵʧǸҺܸм⡣
ȥһοı飬Цŵϲͳɣ˶٣ֿЦĵû뵽ϲһΪ˻أû뵽
ᣡЦָšޡҿɸôлأ
ÿֻһֻҾͳɣ
ᣬҺϲЦˣŪšޡطKȻЦݣóˣ
ԴҺͰ˹˹Ͼ֮ʱһ޹˳̽ĵãգҺȻյһ˵جĵĻϢ̨̫ɽҲס԰ˣҶʱ̾Լңӳ׽ˣлԼЩģ֪᲻ͬءҺϲҵġޡ
̫ס԰ӵĴգԤȥ밲˳һ¡ޡ飬ûݣԼڴֵĶԻ
Ҳ̫ѹˣȥôЩˡΪǻ̫Ѿͷû˵ʱͽš񡱣Ȼλ񡱵ʵ̫Щ
ǻʱʱĻǰЩ¶뵱ҴңԶĿƶ߲ԭ޽ʱ򣬻ǸʲôСëѾͷͷһؼʱдֶҴûƼòſ˶۾ǲԭҹеǻҪƯȻͣ±ʣһ̧ͷңͶ΢΢һЦȻļǵãЦᣬ顭˵˭ѽǻŮĽߺۣ˵ˣò˳λʵ۰ɣ
ô˵ԺҲֳһݵ꣬һ˫īӣůЦݣңϲ㣬ӯӯһԶסġԷ˿ֲͷǸܽط÷΢΢һȣǻһĨö۵Цݡ
Ҳ֪ԭڳЦǳЦһϻŽ࣬˼˶һʫϲ١ʲô黭ȴһҲֻվһԣԶԶһ𡭡Ҳʼѧдֶֻǣ¿๦ϰǳĲѽֻֻƵüһ˶ЩŮȫһȺƯİ裬һûƼġ
⵽˭˭ѽһͷˮ˵˳λʵۺͶҶߺȻżգ鸴ӵĿ˵ϵŮӡôǲ鼫ѵŮأôһģ
ֵ͵͵Ȱ䣬ھûʲôҳһ£˽ȥ̫ȵҺ˼䳡滰󣬰˹㱧Сˣ̫ЦŵĸСô
ţͦģ˭Ūѽ
ĸ磡ԭҲŪһ̫ˣ˵ʲôɫĹͣں̫࡭˹žĽյĻѧ̫Ȼ˵ŸŪ׹ӣɿأ
Ŷ̫ƳһۣҵĶʱ⡱һ£òҪѵ˵ʲôŮб֮ܲĻɣ
ǾͰĹҲưգ̫󵭵˵
᲻᲻ڿѾޡܸ飬ֱ˵ѷˣҪҰǸ˵ӣ˵ʵһЩأЩæ˰ѡޡ̫ϸϸһЦŵ⹷ƷֿǼõأ
ĸʲôƷְ
ǰҼһּȮѩǣ̫΢΢һЦζ˵⹷ϡúܣҲ֪ŸСôŪģ
仰ʲô˼Щңһʱ֪ôӻ͸ɴֱʵ̫𣿡
ɰͺúöŰɣ˶٣ﺬĵɱ𹼸˼ҵһƬ⣡
ֻҲûע䣬жʱ˿ãޡ
ѾͷСʲôģ
СʷŬȡȮأ˹Цŵĸǹȡźģ
ʲôѽ
Сޡ˹׼ȷ
ܡ̫һüʲôģ
ˣǡܡǡޡ̫֣˹
ҲŹֿڵģѽǸɴ͹Сܡˣ˳ģ
ʲôˮ׼ȻôӢȮСܡһ㽶أǣûӣ˭ҵĶͷ˾ϲ͵øѽ˵ˣͬѾǷ⿪ˣǸĸֶѣʲôԭԵĴ£
Ұ̾˿ԡޡûаԺͽСܡˣ
ޡӻǹҲںԼʲôɣ˾ͳҡҡβͣĽһǲǱʾˣ
죬ҺͰ˹һȥ޹˳֣һ·󣬺˵ʲô͵ˣȻҾͿ˴Բɱи˽׷٣ҵѸٵʣæָǸС͵ԡܡܡ׷ǰǸˣˣ
ܡͨԣĽһȾͳǰȥҺͰ˹Ҳ˹ȥС͡ʷŬȡڸͷš׷ûԶͼܡѽǸС͵˵ڵϣҡĽ˼ǵұţֲǻû߹ȥȻģΧȥ׼ץǸС͵ǡܡǸС͵İڵϣ˵ʲôҲϷţǼһĳǴĽлƽʱͦ˳ģһ׺ݵŵǼ۲̫ӽ
æԡܡֵܡǰС͵ץûˣ
ܡһɿצӷſǸС͵ܵߣҡβתתȥһ͵ӣҸЦͷ佱ɵò
ʱ˹ֻܵġʷŬȡǡȮ񡱣磬ֻܡ
Ӵ˵ôʲôޡˣָĽСܡˣӲ֪ĶðԻطTطKط飬ط鿴ң΢΢һЦɲ֪ǲҵĴܾЩʲô¡
ƤЦ˵ʲôѽҿģ⡮ܡǲɴʲôƻϡˣһ˫ˮĴ۾ô͸ˮƵģţˮҡҲͦõģ
ҵһЦʮүصûʲôʣǻ̫⡮ޡֿڣ˵ǽСܡãŷ˻ּ̫ܲˣʲô𣿡
ҷǳĿӵЦֽڿСϣתתڱʯƯĺ۾ЦһĴȵ٣ۻĸȡǸ˳ﰡܡٺ٣ȻǺܺãǳá
ֱõɽУطKбһۣļ
ҽЦطTЦŵ磬ͰҪҪһȥƣ
԰ﻹţҺʵ
ˣʲôģȫװģŸС͵ǿҲȫС̫ģӸǽ͵
ŶԭҶڹۿ˿ûʲôȤ˹ǺܸȤطTȥˡ
磬ȥĶطKҡ
Ҽǰ߲Զм¥˵ȥ¥Ȳ裬˳Ϣһ£ղŵľ˶岻ҪһЩ
ǾһȥɣطKʺӺط飬ȥȥ
ȥȻȥҵЩˣúȱЩģط飬ȥȥ
ãطƳһۣ˵
ҸҪǰߣȻܡҧסװ°ڣҶЦԴôǲǲȥѽ
ܡҡĽһ
ʲô˼ȥǲȥ˵Ҫǲȥٽһ
طꡱһЦ˵ô˵ôֲˣĶö
ôɴˣҼܡûнУվ㿴ûУ˵ȥǣȻһңҲ·̾˿ٴζҵĹүϵĶѽ
ܡֻǳҡֽһʲô˼ѽ
ǲǲҸһȥѽͷ²ʲô˼
һʱͼý˵⻰ѽѲһȥ㻹治ȥѽ
ǲһȥ㽱ʲôطKЦ˵Ÿ㲻æץС͵ô
ǲҽѽ
ܡҡβ͡ĽһطKҽ͵˵Ҫ
Ҳ̫ȷ˵ɣҪҽĻٽһɣ
ܡҡβֳͣҽһǺǣҽأ
̧ͷطKӯȻһЦ˵ĿأҽѽλүȻаŶˣҲʲô𣬸ͬ࣬öҲûɶֵģ
ҵͷЦʡܡҽʲôѽһ£òѽ
ܡҡβͳҡĽһǺǣɫֲúǸ˵ܡ˹ͨأԭһɫҡꡱһЦ§ĲӣĶͷͷҵգ㲻ǡǺǣ
ӴǺǣЦűܿˣվûң˳ĸһԡ
˼˶ݺݵĵšܡܡǳͷǲͣĻβͣƵ˵ǿšܡʲôѽȥ¥
û£˾ͬĵȻٴκĬĵˡܡһۡ
ǽ˲¥˶¥λ£Щ㣬ӼÿӽŴźǶŵŴСһһŵĶֵʣŴŪģ
ԣÿӼһŷŽ
ҵȻ֪ڳԣҵ˼˵ΪʲôҪŴӴźͷŪѽ鷳ģ
ΪҲϲź
ΪʲôɴеŴӣ
ҲϲŴӡ
Ÿղ˵ҪŴô˲Щͷת
˼ǡϲźǶŵŴӣطЦŽ͵ңϲŴдеź㣿
šҶȻһЦָǵѱȥŴӵźʶһԵġܡҪҪ
ܡûƲϲʳɣǾˣҲǿ˿ֱζʡܡģζҪô
ܡɰĶûƤ̧Ҳ̧Ҳ
˵ˣѽҡͷЦĵ
һҪϲأдǵķ˵ˣǶڳԣһɵԱ߶İܵø˵仰ɣ
طKЩȸҭסȼˣͱæˣϽԼİɣЩģ
ǰ㾻æιǵģԸڲ趼ûȹأطЦҵ˱裬̣ͺȱͣһɣæˣ
ҲָǧʡܡҪҪǧ֣
ܡȻңֻҵĽԣ治ӡ
Ծˣҿʹ˰Ŷ豭һڡ
طͺͬʱ
衭ط죬Ȼֱˡ
ôˣֺһڣֵʣҵ𣿡
Ҹ㵹أطָǰһȵⱭǡ˶٣ɿƳطKһۣ˵ǾŸģ
ҶʱǺţطæűʣôҪɣ
ȻҪ˵ͬһֻӺˮڼӽǣǸ˵ӼӵĽӹˣһ뵽Ҷʱ;ú˼ֻӬһģθһķڣҪǣλǸ˽ãǸŮҸء᲻ʲôಡһҪǲҵıȾʲôಡĻҺȻĸоءùҿùôôù





ʮ

ʱڣȥȺѲңͬȥĳǼλϵóɡλӺͰ˹⣬ǸӹǼӲʵţأȥˣҲԸմЩ⣬͸͸˳һĶط⡣
Դӿ͸ʫ֮󣬵ûʲôرľٶҲ𽥰Լ̫ˣʵҲûʲôر˼ɣѼΪ˸ԩͷҲֱ𱻸ԵɷڸУûһͬǰټϻ̫æŽӼЩףЩΧһɣûϾʱңֲҪд𾭣ֻڳǰԸעЩִ̫֮ĻҡɻˣѽҵһӱңʲôʲôҲ泩ࡣ
ʱĲԭʻʢʱڣ͵ĲݵϿ˸ֲ֪ҰͷףƯˣһСһڲԭϣһɫСĢγһصķ羰
죬ժҰ޼òڻƿ˹һˣʣ磬ʲôģ
ڲ廨
ƯÿյʱҲҲһƿɣ
ã
ˣû¶һȥɣҳֻططǣվ棬ǣһƥ񿥵˵磬ƥô
Ưأ̾˵
Ǿͳɣ˹ķططҲ
طҲûֻԴյĴƥЩ͵Ĵߴٵ˵㲻ϽվǶһʲôģ
ƳһۣǫĲʵʮүô̧Żҽţ
㡭㡭㲻ӳԾЩˤ
ᡣҴ÷ǳɴࡣ
Ϊʲô
ΪʲôһҪ
ǵÿҽ̽ɣ
ҲҪ
ôүôӲ˵˵
ûûУˣʮүôܻ᲻أæĵĶĵЦŵҵ˼ǣѧܻˤĶĿİɣǡˤϡʹʱŪһһģû¸Լܰ˵㿪ʼд
㶣һۣ̾˿֣ˣѧͲѧɣ
𣿡Ҿķˡ
ӺЦĿңһ
Ҫһлı顣
Ϊʲôӵʱ
ʮүƢ̫ãϰǴ˵ʲô˵Ļһڰ·ϰҸô죿
Ǻǣȷпܰ˹Цͷط˵磬һɣʰ겻ǳô
ط鵭ġšһұİ漴Ҳһǰɱ۶ȥ֪ҵĴ̫Уôýطҵ̬Щ䵭пǰȻߣΪʲôȴԶĵĸоĪǣΪ˿ʫĻ٣
к˼ʱһͣطСĵĽұŷԼߵȫĹͷۣڵȭͷͣĴšǣںǿұһľ룬иȷȷʵڶңĲɵһ
˵ѾͷǹģͲطЦһƨüײһ¡
մδһþЩǻеʣӦԺͻˣطȻתͷƳһۣ˵
ˣ㰢ôҲǸ˾أѾͷȻطֵĴҡ
ʮүɷһд˰Ƕ˾Ůͱصû鱾ͲãͺĶһ䡣
ߣطתͷȥӵƢǺܻ
ʵѣѧģطҵЦЦ
̽ʣпվͽ̽Ұɣòã
طȴȥ˵Ƚæ̫пգͣһ峺ĺ˵ʮĵܵҲʱõʰĿޣ㣬һģҡʵƢҲûô
һίľܾңЩʧȻҵƤһ߸ط˵ĿоҪҸӴһƵģĿڶʱһŭյĺһȥ
ط죬˵ʲôȴûڣ죬üĬĬעź档
ףҲأ˹ûע⵽֮ӿİЦָųǼ۶ļƥֻططTطKط˹
ԺһطҴֵЦŵӴȣôôģҲģ
羰ð˹ЦŻش
磬ȥǶްɣӽ˵
ˣһϢһ£ղطǸҺͺӴһӣЩȥ
ٺ٣ɵõŶƯĺ۾һ˿ƣЦŵݵضͷвٳأСҧ
ӣĻû˵꣬ѾԼſſҼİ嶯ˣֵϵĴšѰţΩﰡ
ˣⲻںĵӡꡱЦοҵĺûгӣһҲûУŵĻð˽ϸƿ
Ҷʱ׽ŪңԼͲãúݺݵһۡ
ˣⲻǸ㿪ЦӴ˵ѾͷӼĶƻתת飬ȻֻסԼĶ䣬ҡͷͷſǻӴιҵĺø񡢺ð»ٲѽ
Ǹǻ们ЦģôҶЦҲ̲סꡱЦ˳ֻĺӣ
Ӵιҵĺụ̀ǿ¶ЦѽȻŶ䣬Цң
ĸʮүûĺһǸģȴ΢΢һ䡣
ٺ٣ӼѲЦŵƤͷڲϱ˱ȣҪѽҿɾҪĳ˸ꡯأ
ҲǡꡱһЦ˵ŻȻһ󼱴ٵֻǰﳯɿһ͵ǰļλŮɹŷΣǴŻӦöǹ壬Щ˵ֻʶһױա
ͷǸԼʮɫɹ۵ĿЦŶطط飬þòˣ
þòˣֽ򣡡طվЦӵһ¡
ԭǰ˹δ򰡣ֱӽط֣ӦǸģҰԴŨüۣЩһӢʵģ̸ֹĺˬȴһ˿ĵĹ֮˹ͦģûҵԧף޸ӦûúҸɣֻǣһ뵽ŵ֣ʺģ̧ͷңԶɽͣĿڶپЩ˵ꡣ
磬ʲôطKǣԡ
롭ͨĸĹطҺȻЩ꣬һҶûͨţֻڳʱӵһ⼱ţϷڹһҪСС֮Ļ
ǶطKЦ޳һָָ˵ʵҲǶĸ򣩣ǧ֮ңԶأ
ִһ£ǧ֮ңĵ̾һ
ط磡ұһද˳˼תͷȥֻֽһԼʮꡢѩɹ۵ŮЦܵطߣǵֱۣˣǰҡ޶ˣһ˫תһɹСŮ
ǺǣǰأֽЦŶطÿǴһֱҪأ
ԭǲֽð
磡ʽһ϶ʱƬĺϼ潿ߡ
ط΢΢һЦ˵ðʣ
Һܺðʶ΢ɬЦЦط磬𣿡
Ҳܺãͷˣ
طĶЦЦеĽ̸ůЦݣղǸ䵭飬ĿڶʱһĴʹԭиɹСˣ˵Ϥȣƺʶˣ͡ʶˣ
ǸԼʮ߰꣬ɹ۵ŮЦŸ˴кø欣һֻҫ۶ĿĻˣòθh߾Կһ£˫ˮ۾ֱĳλ˵ͣĸƵﲨ˵ӵ湻ģңԶɹŶС˿أͲ֪Ưɹѡûб
ף˵ʣ㾿Ǹ˭ڴкģЦŵ
ҵȻڸǴк˵ȴطK¶һĵЦݡ
ǶˮĴ۾ȴֱ鰡ЦŲ
磡Ц΢һۣطK
ԭֻǶ׵ıðߣǿֻĽˣ
ֽ԰˹ЦŵҲˣ
š˹΢죬ߴӵĶЦŵͷҲЩģкȻЩοְԺЦȣҪϹʲôİ
ɺã
˹΢ͷ˵ãǺǣСҲ֪أ
Ǻǣ磬úأЦŶԲֽ
ŶҲǲֽıð
ף˵СôһûӰˣȥҲֽѽطЦһȭȻӵһ£ֻӺ˵Ҳͦõ
ֽ԰˹ЦŵȥǱɽΣ
˹΢΢һЦͷͷң磬ҪҪһ
Ҷҡҡͷ˵ֲͲȥˣǺʶģ˼Ƕǧᣬȥʲôݰ
ǾȥˣӾͻ
üŸϻҶ΢΢һЦޡġȻһȦĻ
ҽЦ˹ˣ΢ͷЦ糺һʲô
ģȻһ仰ЦһͷᣬһˮʤĽߢ١
Ц˹ˣһۣԲֽ߰ɣ
ʼ˹Ͳֽһǰȥȵط֣ط磬ǸһȥɣһҪʤ㣡
ðطЦŷʤңǵٺúöϼأ
ߣǾͱԱԣֽýݵѸٵ׷ϰ˹һԶȥȺӣȥòã
ǺǣãҲûʲô¶еʱ䡭
ԼطĶԻԶȥӰĻȥվڳ΢΢ȵ£ȴЩ̹ǵĺ⡣ĲţطȻϲɵˣղŻ˵Ƚæ̫пգĵĲϽһתȴɹСŮ˵ûʲô£еʱˣԭǽ⿵ʫΪ¸̫׽С˿ᣡֱֲǸӻƣҵĿںȻӿһԵĿɬ
******************************************************************************
עͣ
־Ħɳ





ʮ

ţȻֽȥˣҲһȥɣЦŶطK
磬ȥȥطKתͷҡ
Ҳȥɣ˵ں߱ϥ
ҾͲȥˣɣطKһ۰ڣ£Զ׵ȥɣ
үȥǲȥɨ˰ЦŶ˵ԣֱ
طKϧһѻӿ֣Į˵Ҳһ
˰Ƴһۣ޵촽ʲôĵģϾͻģ˵ˣֲǸСӣһ¶ģѽ͸һȥ
Ǹ巢ǵʱǸͬhֿʼһ㼦ƤұͲãܲεģվӪصķȥ
磬ҪȥĶѽסʣ죬ܣ
ȥˣ
㣡˵Ӻͺһ˵
ƳһۣԺӵǾ鷳ʮүˣ
һѽұ漴طKŸ磬ҾȰͻȥˣͷǣ
ߣطKſԵЩˡ
ϣڴϷȥôҲ˯ţĶǰ飬Ǹεǵһһط硱ĸ˵ЦԼһȥ棬ط˵ʱ䵭ĿǺͿⱣֵ裬жʱʪһƬѸٵοһ̲ˮա
طּһһ˵ʲôֱ𣿲ҲţҲţˣϲҵģ׿ڶ˵ϲңһʱнӵң˵ϲ㣬ӯӯ˼ŪǸҶʧһģһӣĵ˵Է˿ܽط÷Ƿ˼֮˿ϲҵģ
ү˵ϲңҵĶߺȻͩĻ
ߣүںأɵӣ
ҵ͵ıһ£طĪҲֻںңĵϲңߣϲ㣿иļ̵ʲôطϽǣĵطôܻʵ⣿˵ˣ΢ƶĶ˾֮Ů˺˶񣬻浱ԼֻģֻŷëСȸˣɱĳѾͷû绨òûȵΣ˼ҿǸ簢ް㿡꣬λĻӣ˫ȫϲĽŮǿǶȥˣƾһϲѽǸʿĽ֦ҶһλɹŸֳƯʲôѽѾͷֻǸģʲôȥ˼ұѽ˼Ҳû¶أɵӣεĴɵϡ
ҳҹδߣͣط飬ǻ⣬֪΢ˣ̾˿ҹСں˯뾪߳ȥЩʿĳ磬˳Լǵͷ侲һ¡
һ·ԼһԴ˽̸
үˣϽˮүүϽЪ£
ү޶ûڲŸջһȥĶѽ
ô˵һҹδ𣬸òǳȥɻ˰ɣߣȥֻĻȥˣͶŮ߲ܡյȫյֶֻ⣬ģһǸҹˣҶʱһˣ
ˣү¶ЩūŵܹʵôϽ¶ȥ
Ҹ˵ŸҿһĹ¶أ
ʲô¶
үƥϲġѩүϲߵɻʱͻȻһضϣˣ˵¶аŶаŶɣ
Ӵˣѩƥеأ˵ǧүǻ˺üǧµģүİľӣүɱˣôһϾģүһϾĶȥѽ
ߣݡ֪ϧ˵ӣҪȥﱣЭŰȻΪ˳ȥɻôƯ񿥵ġѩˣ
ٺ٣аŶ¶ںͷģүԸ˵ֻܽ͵ˣš
ΪʲôѽүǼõģ
˵ǼСΧпʲôҽʲôģүƢǻ֪ģСıүǵͷǵϽøȥǺ
Ǹ˵ӵұûȤͼҵĳɢ˶ĿĵĵһȦǵûоͷѣһŨŨľӿĴ˸Ƿ׼Լ˯
ҶתתĶ˺üȦתͷˣȴȻûҵԼЩȥ񲻽ЩɵۣһҵѽһƼǰߵһԱ߳˿͵С۾ʱһ٣ҵˣѽ̤Ьٴȫѹ򰡣ҵǰǳ˿ñ̵СҾֱǶȥƿֱɵڴϣʱһŨص˯⳯ϮӶøǣ۳˯ȥ
һ˯ѣȴǸ˵ڴԵȦϣңˣæվڴ£Цŵ磬ˣ
Ҳ̫˰ɣôŮӵ񣬻ݵԱ߿˯СɺӢڸʲôѽôסҶʱЩ˵˵ôҵ񣡡
طK΢΢һЦҴԸӦòҪõɰɣ
ߣǿʶˣ˭˵ҵġ˵ţҺȻ֣ⶥǶҪ࣬ĲúͰҲȫͬĲҵأֻӲĽ̽ӣѵ˵ⶥ˵ӵģ
ΣطKЦҡ
ǡôܵģҴ˺һŲŵĽе
ôǺǣˡ޷شˣ
˹ˣԱпôⶥأҵ͵͵ĹţȻ̫ŵӯӯˮͣҿԼȻô飬ܽ񣬻Ĵ˯һôԼһͻᷢһЩֵֹ鰡
ǺǣˣԭǿеģطKĿһ˿
ܴΪʲôأԹĽе
Ҽ˯úһû˯ãôĽأ
ҵĿںȻЩƣԼĴϣæƱ´磬ҪȥĶ
ȻǻԼ񣡡
ѿ쵽ŵʱˣ㻹߰ɣ
ʲôѾˣҶʱһ߼ææĴЬ߲ͣ˵˲ˣСɺӢǷҲˣһˡ
磬ȱ𼱣طK˫ְסļ磬º͵˵ҲŸ˸֪ˣ֪
ƿ֣ҪվȻСһʹҲúܣֻڴü˫СָоҲϤǡӦòôùɣ
磬ôˣǲĶ
ҡȻһڻ˳жʱһܲõĸо죬Ҹòġͷѩ׵ĴѸȾһ̲ʺ졣ģԼΪʲôƫƫʱңҪǣءƫƫ˵ӣŶShit̲ס޺޵ı˱ۣ찡˰ɣ
ѽ磬ôѪˣطKۼĿ̲̺죬ʱʧɫֻצȵ˵㡭ǲĶˣ
ķǳɴһͷײˣϧûнʵĴӣĵֻëëצƽ˵ûˡ
ûˣôѪطKȻ˿ڣϸĴһ£һ˿һԵ͵͵ʣ磬㡭ǲˣ
䣡϶ʱˮ۷Ȼŭߣǳڷ³Ů˵֣ȻôͷӦˣԼڳû˿԰æҧгݵ˵ǣ鷳ҰӢ
ϾطKЦĿ⸱߾ģת˳ȥûаӢһŮӵ˽ݸҵ磬׸ɾѣϽ˵ĻõĶ
ŭĽӹôŮ˵ô˽ⰡҡȻЩĶ׼ȫҴ˿治֪ǸɶĻˣǸö˵лл
ʲôҪҰæôطK´ʡ
æ㻹ҰʲôæǰѻǰҴѣҲ߳ŭڲԵĽеҳȥ
ͳȥͳȥ磬գСӣطKûЦ߷ߵģ˵ҾȳȥˣǻѾͽһ
ƵĵһѵĶԼֻáշơ汦ˬʲôģЩֵֹĶôŪѿ߳ſˣæеһ£
ôˣ
ҡҡ˵鷳Ůٻ
㲻ãطKȻĿңѵǡ
ԣҽǳ֪һѾʲôĹ׸ôãҲȥˣʲôò˼Ǻĵҧ˵Ȼˣ֪Щι״ĶôãԸϸϸĽңҲԣҺ׻׻̵
ŶûûУطK⸱ߺģЦֲЦǿסЦԵȵȣȥҸ׵
һһƿ˽ȥһܸɵӣȥЩ죬һʱ벻ĶȺ͵ĶЦЦȵĸ밲ū밲ˣ
𣡡ҿĶ˰֡
ǳİһѣҪǰҰѡ衱ˣǶȾѪ۵ԼطKı챧Уū͸ˣ
Լûȥϴ鷳ˡҺ˵
ûаѻңֻǶζЦЦŶЦˡߺҺȻѽĹֹ𣿺ߺߣ¿ɺˣ˶֪ˣùùôôùôʲôĻ¶Ҹѽ
һȥطK˽лڵĶϣЦŵ磬ˣ
ʲôûĵɻĿɫҺ塣
ǽˮ
ΪʲôҪ
㲻ôѪԲѪطKĵҽ͡
һʱ߾ˮӯӯ޷޵ĵ޲ýʲôˮЦüɶĿȥ





ʮ

ȺһԣѺȵģ´ĵ
ô֪ȹ𣿡
ҲŸճһڣԿڻԣ
һüվ˵ǾԼȰɣûȤ
ѿأһûߵſڣطK
Ҷʱת䱸Ŀ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻһһɣˡСġƼѣǺ¶˵ô˵ҿɸôźأطKĿαϣеŶȣЦĿҡ
ɶյĳ˾ȻвңҺ޲һ˺ǵóЦݵӣյ˵ô
ֻҪԹԵİ뽪ˮˣŸˣҾ¶ܣΣطKЦ޳ָָָֻװʲôˮ໨롣
Ҫ˵
һЦŰҰϣ뽪ˮݵǰϽȺ˰ɣ
ʲôƺˮֱ÷壬滳ǲǹңǿ˰룬ҡҡͷ˵ҺȲˣٺҾҪˣ
΢΢һЦûӲȫ֣꣬ż̫˽ѵصĽߣͬʱŰںãһ۲ɫʱֱüͷⶼЩʲô߰Ĳ˰ʲô㹽Ρˡʲ˿ˡźţ⣬лһڼľǸ˻ԽܣҶϲԡ
ԵطKЩҵҨһڼ
ҲϲΡ
οԲѪ˵˰䣬ͼҶݺݵĵʱꡱһЦðɣǲϲԾͰˣǡЩ⼦ɣ
ҲϲڹǼںģȥ;öġӶıۣĶĨڵģ˿һʳҲûС
ڼǺöԲ
ҪҡЩȫǲѪģƳЩһۣкȻЩ򣬷߷Ȼĵ
ҿһƬ⡣
Һ޲ýϵĲȫˤЦü޹Ŀϣǿ³ȥɶ˵ĳ嶯ͣĶԼ˵侲һҪ侲ǧӳԴӹȥܰ쵽Ĳȥ
ʵЩ˵Ŀζԣ㳢һԿЦǺǵĵֻǺÿЦݿİۡ
ұ죡ܲ˵ĳе
úãҲ˵ˣطKζĿ߷ߵκ죬Ц˵ԸϲԵĲ˳԰ɣ
˼ˣֻһƬźٰ˿˼˼ӣţζͦûôѳԣֻǾһԿҳԣûжӣֵʣôԣ
΢΢һЦ˹ĳ
극ͻԼҸҪȥ磡ȻסңӻȡһŸң㣡
ҺɵĽӹȵĵɴ۾⡭Ұţ
ŷ˫۲Ѫ˿ҲƣʱȻԭȥֻĻᣬҲûгȥɻǲ͵ҹȥǧ֮ͨǴµΪȡ˰ļ飬Ϊ˻İġѩƥֵǧԣⱡļ飬ȴóǧдйⲻȥӿһ˿ж㺣ֻǡô֪ҺǣҰ֪꣬Ľ
ΪʲôҲ
طKֶ΢ͷЦŵԸԼ飬Բ件
ҵ͵һ㶵ĿĬȻ˺þãллҽؿڣȻһЦġǳǳл
طKѵöչ¶ЦݣĿһ͵͵˵ֻҪ϶ЦҾͺˣ
֪ȥ꣬ҾֻɰȥˣϻذҸɰ£ʱЩյ̾˿
кѣѺɰң˳дţȥˣ
Ŀô۾һЦø
Сһ׮ˣ
գҽдãͬɰһطKֻɰϸƣЦңģ
ǰ˵ֻˣҸֻµģһֱûӸ
ͺɰϸպãҰ뿪Цĵͼ飬ɸôлأ
Ҳ֪ôл
š״˼룬̽ʵҲֻɰɺã
ԥһ£˵ͷ
طKĿһЦŵӦңǧˣ
ᡣʲôģ
ˣ
ƥġѩһ˵ܸһЩë𣿡
˼һë˵𣿡
ˣ
СĵİëպãʣҪʲôã
ʱ֪ˣҶصЦЦ˸ӡ
գҲժһɫ޵Ұ˹ȥϲֽԣʱգ˹Сԧһ棬ҲӣҲǵõĬ˹Ҫȥɹŵģͽ˻СЩɣֻѾͷ湻ûԵģֱǰѡɫѡʷӵ쾡£Դ˲ֽ棬ͰҸһ߶ˣ
ѽ磬ƯҰģ˹ЦǺǵĵллˣ
ҼһҪȥӣͺʶĲݣЦ˵ˣ
磬һȥɣ˹ҵ
ҸҪش𣬺ȻһϤЦŵ˵Ѿͷǹĥģôûð
طЦ˽ǵ֣һңϵЦݶʱһǶЩ֪ӣ˺һŻعĶһЦ˵磬Ҳڰ
ǵĮ·һѼ׶ӺݺݵҵѣѪ죬ʹ֣ôﰭĺ𣿺ߣģҲỵĺ£ߣ
ǿеʹ΢΢һЦҸͻҪߡ˵Ҿ͸Ǹ˸ֱͦת뿪
磡طȻסҡ
תʣʮүʲô𣿡
ûʲô¶Ļطīң˵͸һȥɣ
ط鰡ط飬ʲôʱҲʼѧʵˣ֪Ҳ˵ˣװһҵĺģдʧʹģ䵭˵лʮү⣬ֻҼȲҲԣȥֻ鷳ɨǵ£ôҶþˣ˵һҪæ
ط磬ȻҪæǾǸϽ߰ɣһȥæߴ
Ҷٴθ˸תȻ뿪
ɽ࣬ˮ̱̣ɽˮһ籯䣬̾ǣѵһ֪ǧ֪١һ޵ǣνԸս졭١УĸһţԹ֪٣ұΪطҵ֪ˣȴû룬ȻҲǿϲ黨ǲݵĻĴܲ
һգȻǰžžȻһԴֵ̧ͷһطKطվſڹƣطKЦŵôôãﵯٳ裿
ҰԿЦԼºãưվ񣬵˵£ʱˣ
ǺǣѽЦŶҵһȥɣ
ڿһ־͸ðü˵Ҳ
ˣǻףӺظұ֤˵ĺҸŸǼģｿѾͷˤĶһƤһͷģ
Ҫ˵ҲѧǼٻֻǡѧأǸƯɹŸţɱѿ۰Ͱ͵ĴչȥʲôûܲߣŲмַĵ£
䵭Ĵ˵Ҳѧ
磬ǲѧĻҲ޷͸һˣطK˼⸱µӣЦ˵ҡ
˰ɣû¸ԼˣһҪ죬ߵһĹͷۣ̾˿˭ԼûѡӵһݲһҲõأ
ò׳һˣ춼񲻿ϧȥ߶һ£ҲȽϺðطKĸʹ˸ɫ
͸һȥİҸҾܾӲҸק˳ȥ
طKұһƥѩ׵Ŀ漴ýͺһһ·һǰطKСĵĽұ˹ȥŷΧ˺öˣ߶һȺɹŹ壬ŮУұططT˸طҵȻ壬ְ˵ۻᣬһֱҪֵҹأ
˸ƼˣЦŶֵӴÿˣѽ
ҹȥҪطŵĶҰЦŵˣҶԼˣԺͱ˶ˣ
ȻȺĻҹǹȻ£ǰСϰżˮ͵ģѾӨӨӨģˮƵģܹҲƽʱԵĲ̫һɫȥرƣɢһŨķ㣬ϡϵȶȥͦʵģĺЩǿ⣬ʽȥɣֲֹ̫Щ͸ȺŵɹһͲ֪ζôûмӵʲôġרоЩĵʱ򣬺ȻͱͱңҲĿ˸ڸ˵ģطTŬŬ졣
ҼطTǴˮ峺۾һЦ۾ֱǰĵ飬ǶĸȤˣǰڵĸݲһͶ˵үÿˣҸһģ
Ҽ˽ԹŹֵңԼ˵ʲôΪʲôǿҵıô֣һҪЦЦӣ
ŶطTһЦˮ⡭Ӧò̫ܰɣ
ѵ˵ǷͷϻǸҲһģҾͰǰڵĵÿƷֶÿӼˣһһ鿴ֻ涼ڵģеĻееĺ죬Ҳ֪ЩʲôڣͳЩĵĵҵĵЩڣڸǷݶǲһҾͲ֪ˣҵͷѱŪòεĵģȥһɫĶӦòʳɣҪʵԵĻ¸һݶɣֶӣ
˽ԺЦطҺطŰЦǰұЦĪ˸죬Цû֦ҲҵãܷģүǺǣĳԵģ
ҪģѵҪˮҿǰڵˮֿ˿طTǰģҲǸһ𣿾Ͳ̫ȷʣҪˮҪѻϣϿȥͦʵģӦͦġ
ЦøˣǺӣЩִˤЦǺǣĺ۰˸ҲˮԵģ
ҪʲôѽҸԻˣ֪ǾΪʲôЦôġ
طKסЦҵ˸ûҪԣ㣬⼸ʲôôû˶
Ŷûʲô¸ɣͲɲɻڴһ˵ڣͷִҶֱ㶵ĿңطTЦüҺȻʶͦ˵⣬Ͳһҵ˼˵ҲɵҰ
ҼطTȻЦңҲ֪Ƿҵ˼ûУɱˣ׼ٽ͵һЩˣٸҡЦŶҰڰ֣˶ٵϸˡ
Ц˸Цŵ˵ÿǸȤأһѽǿɾͱȲŸֶˣ
******************************************************************************
עͣ
һ֪





ڶʮ

ڴʱֽͰ˹ˣÿ϶һطKʱ۾һЦų߹еҫүƣʲôö
һ߹ҾŵһŨصѪѪģѿ徿ʲôĶߵǰصĻζţʱ͸еһķθͷЩѣǰЩڣ죬ǧֻ۷ڷɣҲһ䣬һͰһͰıˮϽƵģҿƲסĲͣ
ҵʶʼģ۾ֱ㶵Ŀǰҡҵļҵ˫ûκν࣬ãȻĿſݵӣȻ촽ͣһһϣĶ˵ʲôһҲǰȻԼѪĻ˵ҲҪȣҲҪȡǰһڣ˹ȥ
Ѫ֢µġһϵŮ϶˵
ĲôŸôһιȥˡҲŶͷϵ亹
ԽѪ֢Ҫģһ¾ͺˡ
ôôһֻůĴְסұ֡
ûµģѾ̺ӱůһͻõġ
Ѫ֢κô
ҪȬǺѣղ˵ܹصĴ̼
ǿɸô죿
Ȼⲡ֢ûӳκãֻҪԺƼЩѪȵĶͲٷˡȳȥɣһ࣬ؿڷ͸
һۣǰζżģӰ˽еˡ
ˡ
ǿϳ˹Ͱ˸ڴߣ˸ҲŶͷϵ亹ʺ¶֮ɫվһԣ˹ең磬ô
һָЩʶ˵Ѿúܶˣ
ˣȻѾˣҲȳȥɣֻҪһͺˣһͷԲ԰׷Ŷ˵˭ѽôϵĿǶȺĽ˵
磬ǾȳȥˣŰգ˹ѣͷЩģǼȥˡ
СţӰɣСĵĽҷһڵţ̵ݵҵĴߡ
Һһڣף΢΢ЩζССڵĺһͺ˰룬΢ҡҡͷ˵ˣлл
ҴʱѻָʶоϸϸĴ涼ƣԲ׼жʮʮ߸ϣٺͨ˫۾ر𣬷ǳǳѣһӰ㣬ܴ͸˵飬ƵģȺ͵ĶЦЦ˵úЩô
ţҿ϶ĵͷ
Ѫ֢޴󰭣ֻԺСЩټѪͲ᷸ˣҺͰĶ
ллҾȻѪԼôԽԽûѽϴαǸ˵ӲźѪĺ֢ɣ
ֻýĲӥһֱͷصǻ¾㣬ôЦǺǵ˵
Ҳӥģ
ûͶζЦЦ˳ȥһطKҴҵ˽ϸĿ˿ңʣ磬ɺЩôһֱɻʣôˣ㡭ôң
񰡣૵˵ﳤʲôýĲӥߣֻɶĳӬ࣡˵ģһ˿ʧԭΪط̽أĵ̾ϢȫǸƯɹСŮĻйѽ
ʲô
λŸ˵ʲôֻýĲӥͷȥôøӥ̫
طKĿһ˿Σ΢ſȥһʣڿɺЩô
š˵žƿϸŵë̺˴
ŸպãСЩæסҡ
Ѿûˡұ֣ܿ˵
߳񣬻صԭȵλһ£ͼ˶עĿָоĺܲͷϳǵĹǻƵģ
磬û¶طҴɤŹеʡ
ͷʮүˣѾˡҰԿǷ;˳ıҪ
ҲúܶˣɫתˣĴһ£ͷؿЩµ˵ӴιŸģɰǴһˣǰɩϸģ˵ɫȥеԾӶֱˣôֱ㶵ĵţˢˢ׵һѪɫҲûУŸҡļ˵ȴһӦûУ͸ͣ˵ʲôҪȲҪȣȻһӾιȥˣɰˣ
Һڣͨҽ˵ǷѪ֢Ǵһô˵͸ֻȳȣӽӿڵ
ʲôţҲʵ
ǲҽͨԤ֪δأЦŶҽ͵ܾģԭֲղĿǸ˹˵أ
ߣûãȻһֻͻʲôѪʲмľĺ촽ƳһۣڽƲƲ˵ǹģ
˼ϾǸεεС͸ûĻǶƵģЩҲѰģ˸Ȼ˵ˣƯĵʣﺬ˵˵ˣұͲܸЩֵĴүǱԽǽѽԽϧأ
ʱûôһ£ʱҭ˵طңʱͲ˵ͦңߣ˭˵ûõģǹͷĵһŮı¿ɴģ
ǾǣҲŵб£ϵĸ͸׼ֻԭᳪĻݺ
ʱĵĿңǵƾôߣҲŲأ
㲻ţãǽ͸ԣ˵Ľŵһѻϣģ϶漴طңʮ磬ô
ˣĵȻطҷǳĽϹŵһ龧ӨҾ壬ҲӮ
ҾֵӮŵһɹЦŽһֵϡ
ʵĸ磬̩ϡطKҵ˵
Ŷ̩ϣûģͦͷܵģһͷɹܣ
ҼǷ׷ҺʴģæֹвУ
ôģطµ
ֲ˵˵ﳪˣôӮأ˵ʲô衢Ҳô°
ˣҸ˵ܼ򵥵ģ㳪һһף˭ֳʤˣӺĵĸҽ͡
ǡģô
ֻᳪĸˣĶɹŸҥ㳪ķǣ˵ž˳ܵطǰһһ׼һʲôע
ЩɵۣôͻȻӵģæ׷ȥ˵ʮүɲУ
ôУ
ǹȻ۶İ
ˣôܽС۶ġѽġط߹źӵļ磬ЦǺǵĶҵ磬ƣ硢˸ͰɩǿɶѺ߶Ӯأǿȫָ˰һҪɹӶ
ˣ˵ſûĴͻ˵ɣһ˵û׶طKЦһۡ
Ÿ磬˭ӮƤЦ
ʶʱϣе
طK˹ĴӻȡһƱЦҵȻǶӮˣ
һףˮĴ۾޵ĵңظٵš
㶣ȻӶӮ
׹ǣŲŵĴһ־ЦƳһۣĴָȡһֻӨָ֬۹Ǽ׼ģãҾöָ֬ҲӮɣ
磡ʶʱͨ죬ŽŽеôԸӣȥˣ
Ǻǣסˣöһǧָ֬ʱ˭ҪȥЦŵôҪܴƱңҾѺ߶
ߣô϶Ӯô
ŰŵЦƳһۣ磬һҪӮҵָ֬ɾͰˣ
ߣıۡ
һʱԭֵľۻᾹ˺Ķĳɹ˶ӮߵĻǶӮ˹ЦŵҲոȤҲӮɣͷط飬磬أ
ط磬һҪʽӮʼʵƳһۣҡֱ
ҵкȻЩţ˫Ľȭ֪ط˭Ӯ
طһۣЦŵҵȻǶĲԭᳪĻݺӮˣ˵Ž嵶
磿˹û뵽ʣȵĿ
ʶʱĳЦЦ
ҵĻڵС
磬õȵϲžأҪҪϢ˳׼һ£ЦŶҵ
ðɣҶطӮʵǺܽģ˵ЩʧͷŭģֻǲԭᳪĻݺ𣿺ãһҪֻƻݺſ£ߣ쭸ʲôѵģ͵ڿOKKˣ
ҾȻӪˣϴ硢ҲȥҪҪģ˵ž˳ȥ
磬ȥЪһɣ˸Цŵʱأ
磬ȥŸЪϢϢһ£ɺãطKͷҡ
ã
һӣطKҵ˱裬ȿڲɣ
лл
磬ʵ̫Ӯ۰£ŵҲ㣬վ֧㣬Ҳˡ
ףҶ΢΢һЦлл
һʱû˵ţĬһ˵磬ŸιѪҪҳȥһ£Ϣһ
ʧЦˣûô
㡭ɻҵô
Ҳʲô
ŸѪΪϻѪŻѪ֢һ˿̵ķŭϧңǸε˵ҡĺܱǸ
Ҳ㣬㵱ʱôҲΪҺã
ģĲңô۾һϲʡ
ţҿ϶ĳͷˣү𣿡
ǴСѧģ
Ǻã鷳ҽ׸跭д˼׸ʣݸ
ѸٵİҷãңΪʲôҪʵûҪһҪ裬Щɹ˴඼öģ
б޻һʲôҪʱԳӦӦϸĿţ̧ͷףʡǲλʸְ
ţǡ˼
أ
̫
ֻ˵һҫ۵̫עĿ
ǵҸ̾˵һأ
Ųôмһ΢΢һЦˮ룬ֻʡ磡ְ
Ҵܿǹֳȵ





ڶʮһ

ʱ֣ǰȼһѶȼյĻ·ҲմȾЩˬÿ͵ɹ˵飬ֵԾţһһȺĲˣŮУŻ󣬹ҲЩɣֽͶĸȺĿ˾ƣһطAططGǵĸط»ططmҲȺˣطmֵֻС㳯ҷɹţ磬硭
ʮ˰磬һЩҷסֻͷСӣЦʵʲôôѽ
Ҫֻݺô
ǰ
طmָָעǰѾһӮʮĸҲӮҿǰģ
ǰɣطֻӾȻôСĺӶŹҲĵֻһۡ
磬ǽ°ɣطmҵϥϣЦҵ½ǡ
Ļὲʲôѽ΢§
ϻٳʱ㲻ǾһĵĹÿɶѽͽһһطmҡҵֱ
룬˵ðɣҾͽСѼĹ°ɣ
ŶҪඣطmһԱߵط»طֵ磬ʮ߸磬ǿ署ѽ
СʱΧ˹˸æЦŵӴҪôǾͶһ˵°ɣ
ǹ´ҺЦĿŴҶңһϴģ̾˿渵˵ǰֻĸѼڷǣСѼӳȴһֻرĵôҲ˾ţ֮ǰֻˣɴӵȴһֻһҵġģִִСѼӣȥͷԵģܲˣգСѼȥѧˮԾֻСѼϵˮȥһŰˮȥ
˸ꡱһЦֻĸѼӵǹģ
ǺǣֻĸѼӵƢԵǹһ˶ģ帣ЦƳһۣԳԵЦǵð˸Цһѡ
ΪֻСѼӳʵ̫ˣеѼǶЦ۸ȻԽԽ⣬ѼȺб۸ЩҲ۸ЩֵܽҲնҪߣ󣬾ĸѼӶֻܲö뿪ңˡ
ÿСѼŶطmգ۾С˵óֲô۸أ̫ˣ
СѼܾ˱˵衢ͼԼֲ֪ʲôطȥĿĵĴˣӾһĹȥһ죬ڳεȻֻİ죬ǿȥĸ߹ţһԼжôªʱ;ѡ߲ѵĵͷȵķˮеӳһֻǳƯİ죬ԼˮеĵӰԭԼһֻª׾Ѽӣһֻ˵İ죡е˶ϲЩҲΧѣӴҲû˻۸Ҹӡ
ŶԭһֻѼӣһֻģط˵
ˣطmЦĵͷѼҲǿԱһֻģ
ԣҡҡͷСѼ֮Ի죬Ϊһֻ쵰ȴ֪ô䵽ѼȺȥԶȵطԣĵ̾һ̾˵˵СѼһֻСѼԶҲɲġ
ŶطmƶǶĵͷ磬˼ٸ˵һɣ
ҸҪ˵Ȼһ˺нжУȫѪҺΪֻ֮׷λչ˹ҵߵ£УɹŲﻹͦеλ
Цĵãûйǽˣøˣ
磬һҪӮŶԱ߸ľʮ߸ҲӮأطmݵҵϥͷվڵϻ˫֣عͷط»ط硢ʮ߸磬˵ǰɣ
ţСĵͷ˵磬һľ
ҿЦõĿҵǳޣֻӮ䣬ǡضԶģ
ĵĹͣЦŵĸˣǾֻԭᳪĻݺȸԶǳɣ
ʶһ벻֪ʲôվƵһۣĳȻһҲߴﹾĳʲôĸ治Ǹǵģͦˢӵģ߿ƣȥеΤΨطmĵĸҵ룬˵ĸʴǻӭЩԶĿˣСԱ߸ҵͬ룬ҰԸеЩ˭ö
ǳƵĽŵ붫һȺɹ˶ʱĹƣﻹߴﹾĽţȲʰɣˣֻǸԵԱʾòںȲʾûˣȺ鵭Į¶һܲм飬ûиò˵ȲˣͲ֪ĲΪȻˣ
ɹ˶кúȲʣͷĿһۣ˵ɣ
Ǹֵϳطmæҵ磬ˣ
ӾƣĵЦŵݸһֻɵС루Ͳ֪ǴĻǶƽģϸоһ°ɣƮ׵Һ壬ԭղźȵľѽҶʱĸо軹ôƴƵİˣϻȥˣ
Ҷž룬󷽵վ̤ƽɽ·ɽ裬裬ţ࣬ϵȺĵ˳裬֦˳裬ǻ곤ǰӡ質裬質Ƹ裬۵ĺ÷羰춼ڸϸ質¸裬質ϲ裬񳯺飬øԽ·Խ
һգطǶʱʹĹƽкã׶Ҳ֣Ǳߵɹ˾ҲֽкãǵؽͦģȻֵңֻǡʺݺݵĵֵǼһۣһǿɳܵͽɣǺǣ
ȻҶ̾ƺһڣ죬ȰȻһֶֻеĽ룬ֻطЦǺǵĵҴȣ˵վ͹˹˵Ľһ
ôУ˴ӾƵĹأʼҪҺȾƣʱͲվе
֪ÿ͵ɹ˵ǿ˲ȾƾǺܲӣԼǷǺȲˣҸԼһ̾ƣӢ¾׳ҵһ꣬ſ볯˵ڿ𣿡Ǳߵɹ˶ʱͱһ۵ĽǷǳҵΪ
յĵһۣ̾վֳһ׸裬Ȼ󽫾ƺ꣬ǱߵǸҵͺȲòĹƣֵطҲǳš˹ĵ֣ȥЩϡϡģѽǵؽûȺŵɹ˿
ƳȺưĲһۣһ̾Ƶĳ˭Զŵĺ˭ǧΣѵ˵Եĸ裬ǾþòľŶҿһɽһɽһɽѽǿظԭ˭ҹң죬˭õλãѵ˵ĸ裬Ƿ·ܸıׯϡŶҿһɽһɽһɽѽǾظԭ
ȻûкĸҲɣϧһûҵȥǵ뵱ͻȻɤӣǾˣ
Ⱥ΢Щȵң֪ڳʲôǼķ飬ȻûдкúȲʣȴǺܸӵ˹ĵȻң㹻ֻ߰ĻˣǸĲ춯˶Ȼһվ˫һѩ׵Ĺõĳ߹΢΢һЦú˵ĸã˵žͽؽĹҵĲϣ˫ֺʮ΢˵գ
Ҳ˫ֺʮ΢˵ͻ䣬գ
˵ȵҡ
һ㣡ҶգգۣĴָʳָ˱ȣһ㣡Ǻǣǰһȥʱѧһ㣬û뵽Ȼô
ꡱһЦ߻λǸĲ˵˼䣬˱˵߲ʱĳҿ
ף磬Ǹ˿ʲôѽطmҡ
ǹǶұʾף˼Ҽ۲ֱӲȡ£ϵĲϣϲ͸ɣ
طmϲŹıܵط»طǰҫȥˣеڶֻӵǱʣ
ֳ裬ġ˿šǸкãϡ裬ҲȺǿôǻòȺ߰Ĳȴ䵭ȻûʲôӦ͸һȺƵģûҲûȲʣ˵׹ˡǹǸһ֪ڳʲôɣһ˿ʧ
Ҷֳ̾ƶߣţԵã·ǣΪ˭֪ųݵǣɽ裬ƮƮǣ˼Ϊ˭֪ҶžıŶȺ˳͵ȼׯô˵ڡǳ˵ɽˮ䴩󡭡
Ⱥ˷Ӧ΢ЦźҵĸнȻûдȲʣѾССģǺǣͬʱߵҲʾҲ𾢵֣·ǸȺ˽Ͼ˭ĵøƵģĬȺɹˣȻкöҲŽʺ޺޵ӲͣĵǣЩģ֪᲻ֻƯӸɵõǺǣ
ҳʱǸĲȻվߵԣ˼䣬˱Ц˵ŻζͣĳĿ˸ʲô˵һᣬصλߵŵĸǰָҧ˿ʣֿ˿ң΢Цŵͷ
һգ˵ֱǶҩһֲ̾һߵӶʱ׶ͣȲʣȺɹҲƽźãȺҲ֣ߴĲ֪ڽʲôȻһ߹׹Ҽط˫ۺĽңͽϵĲϣССʱͺˣɬĵͷĶ΢΢һЦ˵ллǺǣúߵĺӰ
ʸҪվ裬ȴֶ˰ڣʾ£ЦŵղЩĲ˵λĹǳǾһһ׵ĶȥǺǣǶԵûӷֳʤأ͸˸飬˵Ĺﶼܸģֱȥ裬˭תĸ˵˴ǣյĸ˭ӮҾܺãǾأ
******************************************************************************
עͣ
Ӣطɸ衷
ں졶ظԭ
۲⡱
ܲлл⡱Ųִǲ̫һģõִġ
ݺ졶С





ڶʮ

һʱɵˣ쭸豾ﻹպϣ衭ֻҡͷԵııĵϣУֻèʲôĲʲô˵˰ùùôôùԭΪ˳Ӯֻƻݺأû뵽ȺȴͻȻһӣ֪ɹǼܸģǸһ˷ܣһĦȭơԾԾԵ飬԰̾ԼһҪҫ۵̫ˣ˵СѼǳСѼֻܸĻأ
Ⱥɹ˶ʱ۵ĴţǵıǺܹͬң磬вѽ
ƣҧ촽ҡҡͷʼҡͷʱǵҲƳһۣǹ˵ЦŶʽ㣬ǲԭĽȸأóĸ˵ˣһ붯Ⱥģ
ӵû˵Ҹ˸硢Ÿȥһ£ܹȥطTطKȶ
طKÿĽü͵͵˵ڸʲôȻվ߹ȥ˵Цļ磬ָָǸָָ꣬ң֪˵ЩʲôֻɫԽѿſ˵˼󣬾ͻˡ
һطT˾ΧȥʲôҲ˵ǿŲƢº͵˵磬µģδضҪȺʲôʲӵĲ裬ֻ㳪׸Ӧһ¾ͳɣ
Ҳ֪ҪֻܸĻˣһúѿ뿴ô˵棬ֳæϰ죬Ⱥһ㷴ӦҲûУඪЩǸĿǣҪǴѪþˣ
ŵȻ߶ͬ⣬ǾͿʼɣˣǵĻݺɣ
ʼüʱ¶֮ɫһλɹͷ٣ＤԼλϱ߳Ⱥ˹ȥ˵ģòαͺãʢװ磬һɹۣŻΣ涵֮ȥȷʵƯһֻ߹š޹Ļˣ
סŵսȭͷĶҪɤˣ˵ǲҪֻ˫Ļ˸סǧվ谡͹ԹԵſͺãǧҪվ谡
ֻ˶Ⱥ˳ãȻûǰͣĳŸƣȺȻΪֻǰڳһ鿴еĿ˶˸飬Ȼ裬ֻʧĽ赸صλȥ
һ˰ûãûӣֻǡءͰѽֻôôöûܴǣֻ׾ĳѼӾ͸ˣ
磬ˣӼȻûӦҵЩǣЦſοҵˣֻܷĵȥӦһ°ɣҲûʲôģ
ѻ죬һûؾ䣡ѾùˣҲ֪˵Щļףһֻù͸ĳѼӣ
˵ʮģ˵ʲôûϢɥģôܻ˼ģûƼͷǰȺ˸ƻ˹ô˸ûĺطһۣЦŶҵӣ£ܷĴ󵨵ϣǶľأ˵ǲǰ
ûطҽеŸֳæϰ죬û붯Ⱥôͷĵϰɣ׼һȺӾģ
ƽȣҲϣҲϣѵѾҵĲѽվ˫֣Ŷ߶Ⱥ˳ƣԼɽſתҡأӥ˵ҡ
磬վȥģӼֻվԭһĴߴҵ
ҰѸٵĶǳϵŶװ񰡡Үʥĸʴĸաϣաˣ֮һҪңѺ͸ֻùĳѼӣһҪ붯Щ
ٴ˿뿪λӯ̤ŻĲ貽ӣҺǰʱѧһ裬ȻãӦǷǳãֻҪȲҪ̫ѶȲҪ̫ߣӦûǿ죬ֻϣǧǵпʬ·˭УϴЦݣȫ綼õ֤ͨǻ˹ȥòﳪanzogenazongzonalaqioxiyoogengzozongzolaqionasooyananalaqiubeiqionseiyoһ䣬öǹ˫̯һơ
Ⱥ߰Ĳòﳪ裨ȻǺܱ׼ʱþȵңǸҶǣ΢΢һЦǼʹ˸ɫǱվҵĸõĳ˹ء漣ĳˣ
ѸٵĽղŰйĸλһһмлֱ˵ǸжӯҵǼǼλվ裬ʱͼĴ۽鵽طKطҺطȶվƣطm˷ֱܵȺɹоҲվִ۵ҽš
λﶼذѩĲۣ޳ٶ˸ף趯ų䣬ֻ߹ŵİһ㣬ֲǶֻ˵ĸ費мһأ˼ȷʵıǮһǾҵǰƬѩѩ꽫Χס
趯ŵֻŵİ죬ֻª׾ѼӶٸкޱȣú޲ҸضȥҲܾͣܲ뵱оͻȻSTOPɣˣˣѾ붯ȺѲѸĿ裬Ӧʤ˰ɣǶҵû¶ʲôĲмı飬ǾͼȥɣֻƯİ죬ҵĿӦöǸȥû˻עֻмĳѼӡ
ұӲͷƤŷǳõĲ裬ɽ裬ԼɽȪ峺ޱߣ͵Ƶȼأᦸ㰮ҡ
Ȼ󣬸鷢ˣǼСҲվΧĸǵ˸սյϢ͹ίγǿҵĶԱȡ
Ŷ㣬Ұ㣬ҰˣҴܹ裬òﳪţingdozoheimilanalajioxiyouniuxugenzolamadosooyalanalaqiubeijionseiyoanzogenazongzonalajioxiyoogengzozongzolaqionasooyalanalaqiubeiqionseiyo
ȺŮҺһ𷴸ǶβʱΧңʱɢǼλҲȥ裬ʱ͸ܣʱҲɹ廹ߵĻ壬ȫҵĹƴĺȲʣеվһ꣬ȲȻ˷þ÷ֹЪ
ЦŵͷĸᾹλԶӮأ
طҺطһӮˣʱ˷ܵĴʲҰ׵ʱ߷߶ǵͨ죬жʱ˲ʺͶʼɵˮʼ޶ŭĵһۣæܵԲסİο
裬һȻҶʵܸ˭𣿡
ָķȥʱ͡ꡱһֻ֣ӣͶһæطߣȻ˳һսƷʹҷ֣Цŵ֪ǻʵ۵ĵʮλӣ
ʲô֣
ȥƣٸ׸裬ͿϸˣһЦ˵
ãλﻹͦ󷽵ģЦתصλϣĶƸһӵǰ
ҶԺЦŵʮүλĹƣϷ͸
һ㶣Ưĺ۾Ѹٵת˸ȦԴЦ˵ˣôͻȻôأü۶ġʲôưЦŶԼľøҾƣҺȱǣ˵ž͹˹˵İѾƸˡ
һﻹǰѡ顱﷢ӵ쾡°ЦŵʮүˣҸƣλĲƣ
ɵĿǰλĲͷңҾư
ֻĴӣ˸Цŵʮģ˼ҹ㾴ƣϽӹˣֱ˼һʲôѽǲ˼ҹﳤñƯСӸɵѽҽЦ
λҲЦˣžúﳪýӥϲɷ裬ùǿĽƣԶף
Ӱ𪿡ৡľͺˣګګĽӹһЦʵýĲӥɷ֣
ʮģ˵
Ҽ治ĿңסЦԲ͵طȽϲ˼ҽʮġ
͵̧ͷһĶңҼ֣Ƶ˵ôˣ
ûʲôͷһ˺üơ
֪ˡЦŵͷȻȥ
ƣʮĵƤ湻ģ˼ҹһƣͷ̧ˣ˸ЦŵҶʱĺЦ
ЦŵȻʮүʲô˰۴ò˫ȫǵأ
һӱƸǺţգָҵں˵ˣò˫ȫǿŮӵģ
ʮүһֺʫдһֺ֣ǲǺвŻѽ
ߣȻӽһﲱ
ǲǺܿأ
ߣǻõ˵ôĽøߡ
ǾѽסЦƣвŻôⲻǡò˫ȫк˵ѽ
һ벻ʲôңһҧãѾͷ˵˵⡮ǡҾͲ㻹
͸ѽЦŵλò˫ȫӿ㵹Ͻǡ㵹еĹأƣλﶼλӢٷ硢桢ݷǷӸ㵹أܹǳǾƵģôǡǡأߣгΪһûĴܲǱʣ
˽ԺЦطAЦŵãʮİҾһλò˫ȫǵĵܵЩ飬㵹Щǵʱǵø˵ŸλµĲ
磡ӵĿ죬еںwЩʲôѽ
˵ʮĵܣǲϲλѽģȻϲǺǣ⵱ľǣ
˭ϲ͵е
Ÿղǿ۶ֱˣ²˼˼ҿͿˡ
⵹ǣЦ˵ղһ裬λͼŸҴʮүأ
ûв˼Ӽֱţ˵ĲϲĲϲҡȻͣסڣƯĺ۾һգգĿң͵͵Ĺţ㲻סʲôҲף
Ҳʲôѽ
죬ȴû˵ֻĵңصĺһıȥֻӵƢǺܻ
****************************************************************************
עͣ
ٺ졶ɽ顷





ڶʮ

˸Цŵѽʮĵ꾿СƤúܣưáǺǣӶأ
ҼطҴ˼ɹӣмԵرͻأˣղĲѽȥͦӢģ˵ʮүɹͦÿġ
˺ȻٴιЦҲĿǣ˵𣿡ʵڲʲôЦģ
ˣΪѽطԹĳңӴȴطKصͱһ£ίı˱죬˵ˡ
ǺǣŸ˿һֻ죬߳Ŷĸŵ裬ɵˣͰͷľȫˣʮһӵ̾ƣطŵЦŵûƼʮܲŸжǱأͷĶǰ׻ӾưִЦ
磡طKĿʱ߾÷һ㱡ĺΣŶԭĴֻֿ֪ܲİһֻѽߣҰڽĹǣмһ
ȻȺŮڳظΪұŸвطĸ裬ҼȻѾ˼޵񣬾еţǵĸݣǵȷıǮӯ˵ģҾò軹ǱǸɹŸÿȻⴿҸ˵Ŀûκεƫ
طmеľϲܵǰЦµŶ磬̫ˣྫ°
طЦųĴָ磬Ҿ֪УѽܳŸ붯Ŀ˵ĲӸһֳģǺǣɹ˿ùģȻû붯Ⱥ裬˵ˣӶˣңŸոȺһߴﹾ೪ʲôѽȲҲϰһֶҲû
ǲ
ءطҳԾĵɴ˫ͭţۣµӴιаȻ˵Ǹ˵˵⳪ɶ˼ѽ
Ҳ֪
֪طҲŵ˵ôˣ͸ңˣ
ʮүûӣĲ֪
ôᳪظ裿طȵʡ
ҲǻᳪֻѧˣҲһŮӳ׸裬úܺѧˣʲô˼Ĳ֪ϧûӸһ£β﾿ʲô˼ˣ
ǲѧţȻᳪظ裬Ǵһ۽أطT˫紺ˮ۾Цң͵ĵνǡ裬Ҳ
үظ軹ǿᳪһ㣬ͱˣʲô裬ֻѼˣҲˣ
磬ղŵĲúܺãһҲֻѼѽطɬ˵
Ŷ֪ǲжã
ʲôѽֻĲŽúأʲô߰ѽǻмĳˣ
ǡҾñκһһֻ죡
ˣͱȡЦˣ
ûȡЦ㣬˵ﻰľáκһҪط糺ſС˵һֻ죡
Ǿǣطmҵ½ǵ磬ҾŸǸ軹ͦÿģٸһ֧ɣ
ҸҪ˵ȻǸĲһߵǰúﳪĹӴЦݾǸɣһ㽿ˣĹӴĸǲԭϵİתҷƣֿף
Ĺر㾴һúȵģٲȾҲװװһڣҸҪӹһװӣȻһֻֽеľˣط飡Բ국˵̫ңܺȣ˵žһ
ҾĸɣģʲôѽζĿЦŵϲƣȼǣһ֣ǼλСӺ͹ÿж˹
ط鿡΢ĺһ治ɫĽеľȫ꣬ãطAִеʹ찡ʮ
ðʮطŵǲӺúöʶʶľ
ǺǣþЦЦȥƣȻطȫˣһѺ˽ʮ룬ʵ΢΢Щ졣
죬ȥҪ˵ģҼǸ껹ȥƣʱˣе㻹û갡
ǺǣĸɣأЦŶƸңɣƣұ㲻Ⱦƣ
磬ģû¶ģطſҡӣڳݲĵ
վҲվˣ˵ˣû²Ź֣
ٺˣҺȾˣҸҪӹƣȻطKˡ
ҴȣطKſˬİѾƺꡣ
ܺȾƵģЦֵ
ܺ𣬾ͻ˵ûĵһۡ
ҵȻܺȰ
ߣҿδأطúӷվȵطȥЪϢмĺһ۾Ÿľɺأ
ŶôЦŶطKһ£Σ
ߣطKӱصһ˿ɸΣ
ôתת飬Цָ˵ĸɣһ°ɣӮˣɾ͵һ£Σ
طKſŭȵ˵Щλĺ˶ֱɵĲµģ
ǺǣҲһ׷ѽ
ߣҪɫǣյĵһۣطK˵ɫҲÿطTѹסŭĵĵǺˣذգ
Ƶ˵ôǲң᲻ĸɣѽȻҳĸɣӴĹӴĸֻýĲӥɵİ裬ҲڸԭϷ裬ֻͣߣϵİĽ
Ϊúﳪģڳе˶öҶʱɵۣ㶵ĿҵĶûɣǵ
ʶǲǣطK΢Ŀ͵־ס죬ԵĲСǶʱ͡ৡĳλεĲصطKߵĻҲʾҲ׷װγǶš
ǰɣҾӶҪˣôͻȻݱֽŵĽžƣԼһ˿̵ζҪֵһĵزһ浶ǹģû뵽ԼֲĿƽӹɫȻҲܳΪˮգ
æ߹ԲӴôѽô˵˵žͶѽ˵ű߰طKִͷɫǵɿ˳ְЩСӵĲص˻ȥʾߵĻҲһջȥЦŵлúö˵εӶһʲôѽ
ߣĺÿˣȻҵǵᱡ磡طKݺݵĵŶס
ƳǸһۣ˸ЦĵˣǸƴľͺãһҲ޷
޳ܵĻʾȻ˵
طK˵ȴˣ㲻ҲɰǾ硭Ǻǣһ
СҲƤôطKһѾס죬ҧгݵĵ
һбüƤƤգգ۾Ȼһһ秵˾䣬ع𣚣ں֮ޡŮӺϢ١ĺ˵úܺãֱ˵ǻԲ龰ҺȻЩЦͦеɫĬģҪƽţ̲סҪЦ
طKɫӲÿĺһƾô
׺ȻЦң磬ϣ˭Ӯ
ǲһ²أҿ˿Ǹֿ꣬˿Ǹ˵ӣùҿùôôù֮˭ӮҶеһ֮£Ǹ˵Ҳͷɫǣ̾˿үǾͰˣ
ŶطAĿڣЦţ˼˵ʲôôóıһӺſģ
磡طK΢ȴӰ
ǺǣȻûǾͿʼ԰ɣȡʮưһԣǸɣԶǣ˭ӮˣĹһΪŶ
㲻˵û˵ưͣطKĵ
˾Ϳʼƴһ͸˽ʮƣһԵĲˡɹ˺ߵĶźǼǿõսľĿɿڴ浣Ƶĺȷ᲻ƾжߣҪжͷɫǲźأϿɾŮ˵Ļˣ
ȵʮʱǸɫǵ忪ʼҡҲòˣеľٿطK죬κȣѣ˿ҪӮˣͷɫǲͣİͷɫǻվŸʲôѽ㵹ͱӲˣϽſѽ
ϲϵͷɫҡεԽҲͬʼҡطKĴָ˵ʲôûȿھ̣͡һˣŶ߶ʱеǳ˿һ뵽˵ӣֿʼͷʹ
аţģɰⲻ֪ߵغĲӸſˣطAִЦŵ
ǰŸ磬ǰأطһѷסβȵطKеĵŸ磬ðɣû¶ɣ
ûû¶ҡһܡܺȡطKڳݲ˵ţȻˡһĿϣЩѹſڵϣæ˸һطKߡ
ŶͷɫҲڵˣǲǲˣҰùң˻شˣҳ˿Ҳѡ
գطſµطK֪ôˣҪҪϾǻȵҲΪԼȥ̽ǡطΪʲôͻȻԼأŪǸ꾿ʲôͷȻӡҲǷǸɣұ˼űߵط񣬻ûӣ洫ط磬㻹𣬲Ҫɣ
û£ллҹ͵ѾƵЧѣ˯һ;ˬɺأ
ƵѾǺ˾ͺ׼ڶ첻ͷۡ
˵࣬ҲԼ˼߿жɹŽﻨأûУҹѾ˸ȥƵѾأﻹҪֻѼȥأȻѾûˣԼαȥ֣תҪ뿪ȻЦʵط磬ǵСʱԼô
ǵãĥ˵㳤˾ͼ޸ңҵӣǲӦƴĿޡطЦ˵
Ѿˡط磬ϲô
ҵĺȻü˫ֽճȭȴطĻش
ǺǣҵȻϲˡ
䣡һ״ҵͷըҶʱЩ£ϡ·գĶ˵ϲ㣬ӯӯԶҲ㣬תۣȴһŮҲ˵ͬĻĸǸ˵һҲǸŪŮ˵ĸ֣һĴܲԭɹС˵Ĺϵǳ˵÷ͻ·䲻ȢǾ޵İͷ֮ˣأʲôأһʱ컹ǿĽƵ¾СˣҵƱһֻεľƸ߬סûסķȻתЩĵĵͷȥ
****************************************************************************
עͣ
١ʫϡ¡





ڶʮ

˹Ͳֽӭ˹ۼĿңסҵ磬ȥĶ
ҡ׼ȥס㱵񣬹Ķ˸ȻԼҲЩ
ƸôطЦŵôˣ
Ӧáû˰ɣҺĴ
ôûȥƹô
ҡ̫ȥҶ˸Įĵȸˣ

˹˵ʲôȴѴҴ뿪Һģ֪ߵطKӣֻͩܽذϷźΣ΢΢𣬺Ĩɬ΢Цһͷ˹׼ȥͩһ紺ЦݶʱͶסˣˮĿһԸĸ䵭˵ū澸ʸ밲ˣ¶ô
ү𣿡
ү˯ûأͩʣָĶ˵үȵ֪үͷģǲū澹үһūһҪСź򣬱˵ү
⽫⡰˵ȡرأڰʾʾ಻ôϢġ˵ȡʶʱü˫ðһӰθ߰˶ȣĵ˵˾үһϣ
ӴôһζǴ˶ٸ׵ĳϴװĿ̱ͩVSɹŻˣߣ澫ʰ
ǰֲͩŪư㷢ĵĶһЦ
˵Щʲôͱ˵ʵ
̲סԺЦôⳤƯŮ̶ôֻ߰߹Ļʵʲô޴ⰡйŮһҹ£ѵʫ̸ʫ°ֺܻɣǸ˵²֪ģǸҪܵĻʵ̫ǿˣ
ʸ˵йŮ˴һһܸЩʲô¶ģţͩꡱһЦĹ޵촽
ǲҪ
ǶԵĶ죬ҾûȤˣת׼ȥԼȷʵ̫ãߵĶڰطǶиˮʣ˵߼ò绨ͩƻʣֵ֮İĵһߣˣ
Ӵˣû߼Ϻĸ밲һ˿Ц˵̽үİɣ
šҵ˵Ҽүҹ͹̽ûѣҾͲˡҶ˶٣뻹ǺĵĶѵүǰͷúܣϽȥһ°ɣᳳžүЪϢȻͷǳɴĵͷˡ
ЩƵĻص񣬶ױ㶵ֱһۿͷϲŵ֧ܽط÷޺޵ӨˮӣԷ˿ϲ㣬ӯӯԶҲ㣡
ط磬ϲô
ǺǣҵȻϲˡ
ȻһԹŭ֮͵ĽӰһѶߣŲϡܲ͵ƶأԺٴᣡ
ȻطmһֻƯӷһƵ˽ҵŵ磬磡һȥŷݰɣ
طmź츻ʿĿɰСߣΪʲôҪΪǿûܲ治ֵã뵽ƵȻ˺ܶ࣬΢΢һЦ˵ã
ұ֣һСϣط»طڷŷݣСƼˣ߹Ц˵磬
Ҹ΢˸طݸһֻƯĴݣϸĿţЦʵʮ߰磬𣿡
ţɬ΢˵ûʮæԸģ㡭һúô
ͦõѽСֿɰ
Ǿ͸ɣʵֻ͸ġллҹ
Ǿллˣ
磬ǡһŷݰɣ
Ҳ̫ᡣһǴΰ˹ķ˷ݸط飬ҷŷݵ飬ĿںȻʹЩġġɬɬġ
ǡҽգòã
ߵСȻһЦ˵ã
ȲȻŷһ·ǳķţȵ󣬾Ͱύңҷһ󣬼ݲԽԽ߶𽥳µͷǳ֪֮ĽݻԼˮƽȻСͷǺհ
ط»طmҲŷݷţ˭ķݷŵøߣеվԱߵ͡
ط磡ȻһʮɹСЦʣڷŷݰ
ţط񵭵ĵͷ
ƯĴݰСԴĽ˵ô
ţɵĵͷ
ط磬һŷݣòã
ãСɴĴ
ǡֻݽһ𣿡
ã
ǡҲһֻ͸òãС½ǣε˵
ûաط۾Ҳ˵
ȣƲ⺦ߵСͦиԵ
ССվһԣĴ۾ĬĬĳһǳʧӡ
Ц˵ʮ߰磬ȻλСϲֻݣ͸ɣ
磬ǲǲϲֻݣطһʱͼˡ
ŶûУֻúƯֻ˼С
ҲŲСأѾʮˣ˽ˣС
ǣѾλˣЦŸĿڣʵʲôǰᰡ
ϲ˽İСﲻмбһۣ˼ô֪Ȼҧ촽طֵط磬ҵİͣô
ҶʱŶССġ˿ѽѽƲطɬСȻͦ
Ҳȥطæһ˦֣Сʱǵͨ졣
̲꣡סתȥЦǺǣСƤưߵģ
Ϊʲôѽ
ҡѾϲĹˣ
ʲôЩˮǺطСȻѾϲĹˣҼǵһСأôĺӾѾ֪ʲôϲϲ죬ĺҲ̫Щ˰ɣϲλƯСôˣǷһɣϣҲǳΪϽǵزСܲ
ǸɹСʱСһ⣬ѹĿҪˣͷˡ
Ҹ߷ŷݣ֪ĶľͳϷ淨ȥˣҸǽˡ͡Ϸ£ӣǸǰĹӵܣҽƽмľͣȻǼڵϣŵĻ̫ˣҿɲŰͯӼľϣŸӵβ˰һĽûȥʾȻ²ĸ
͡ϷӦھ˶һҶͷ󺹣طmֱŶӶŷҪȥҵԶط»ôֻôСͷصҵӣŪЩɫдǡ
طmգĿ棬ʵ磬ʲôѽ
ѽɫ档ǸԵĿζΪǷֱõϣÿ˰һ̣̻ʵĳȻȥƺĶˣȴǱȽ˹ŵģĻӰҲʮǸ࣬һҲڻͻһİɣ
ó԰طmһͰˣСͷǵĻһδģ
ط˹˹ĵĳ꣬ط»˺òҵлŪҵֲ˼ģ
طmٸŪһ̣ȴط»ֹˣ˵СĳԶ˻ʳʱֶӾ鷳ˣ
ǰʮ˰磬ҪˣٳԵĻɾͳԲˣЦɰСԴϲѽҾͰд㣬ȥĹ֣ԸӸɣ
ҪطmСҡҡͷҾҪҳԣ룬˵磬㻹Ūҳԣòã
ã
ǿ˵ඣطmЦСָ
ǣʧЦҲָ˸
Ǽҵһ͸ˣǰط˵磬óԣⱲӳԹóԵĶ
ҲЦСǿɰأŶѽȻ˵ʲôⱲӣҶ΢΢һЦ˵ллޣӭٴλݹˣ
ĿôطСһ죬۾
ǣҺЦͷ
磬㻹ϲʲôķݣҸ
ұȽϲ˶ݣҿЦ˵𣿡
ͻȥ
ҾллˣҼСı飬̲סЦ
磡
ţ
㡭ЦɬǺС˵ÿ
ǺǣߵСǿɰأЦˡ
磬桮͡òã
ã
ļ죬Сȥ桰͡Ǿú棬򴿴ǵ˶壬ͬʱæͲ˼룬طʣط»طСͦģûþ˾ϣտʼʱʱľͱ͸סţطܿ죬ѾĸˣطmСͷ裬ڵֻСƵﲻͣıȥȥòֺЦ䲻
ʱ֣˹ͺһȻң˵ǽֽ˸ۻᣬȥμӣһ뵽ǸʱضҲڣ뿴طǸҡĴģлˡǺôĥңһǵȥɣʵֲֻøӣطǣ棬طĶ˵ʲô΢΢һЦһÿɶĻܲжʱһʹ
磬粻ɣ
鷳ʮүˣҼʶʱ¶һܲ˵ӣ۱ܿطҲ֪ûвҽ͵ȡ£ҲûйȼëƤС°ɣҶԺӵʮүܲ鷳һ̣
ɰû⣡бطһۣˬЦͷֽұϡ
߰ɣطƳһۣ˵
ֽɹŰֻȼ˶ѶյѣҷλӴǵĸǶѾˣ͹ȥǴкȻһɨûпȺѲѸĲˣ˿Ӧòʲô鷳˰ɣ
磬ˣطK΢΢һЦ漴۾Ŀң΢üͷЩȣЩʧʵӡ
˵ӵŪŮ˵ĸ֣ûСҲע⣬ҵ˵û
Ϊʲôȵʣ㲻һֱŵôôͻȻֲˣ
ǰϲڲϲˣǵط֣Ͳֽ˵ЦʲôЩ˵𣿡
طK۾ңû˵
ֽ˶ѵ룬ɹŮ̾ƹĸǾƣҶžǳǳһڣȻžһе˳ߵĺֿļһۣ΢һ£ףⲻ۾Ÿֶô
ңҪȥãȴĳԱһ˸ա
ط˫ʯƯĺ۾Ѹٵһ˿ʲôеĶЦܵȺǰµǸϽư۾ŸдĶģ
Ӵôƿ
ǰдʲôѽģ
ȺǶʱ𾢵Χ˹ȥ׷Ҫŷ֣ԭҲǿôԣһǿһҲŮˣֱ˵й֮޲





ڶʮ

ǵطָ˹ȥʵţΪҳһ׳˵ĹͣסڣƳ԰ڳһڵ飬źȾƵطKһۣٺ١ЦˣüŪ۵Ķµ磬۾Ÿԭ
˸Цŵˣ⻹ףӾúúöĸף͸Ͻͷɣ
ŶطҾֽһļĲеĴúɽֻге㣬˭˵ĵ̫ЦŶطK٩ĵӴӴȣŸ磬ƲȻҲôģдģʲôе㣬̫ģߵӶˣԭѾˣû뵽ǡѣһᾪˡȻҪģ
طKһ͸һİۡ
طЦƳڵطKһۣŲ˵ǺǣͲ˰ɣдҵĶӦѽһԽԽã֪
طA͵Ĵߴ˵ͷͱôϻˣϽͷɣдЩʲôѽ
㲻ΪûĿҪһٳŲԭǧŽ⡣ŷɳХĮŻƺӰɽԣӢ׳ٹ硭طһ̫꣬׵ŹĴţطKŸ磬ԽԽͿˣ⵽㳪裬볪һ
˸ЦŵˣŸдõģͷ׾ͳɣҪͷʲôѽ
磬˵˵۾Ÿ絽дɶ˼طһعͷҵ
ʲô˼ҲûУһ׸ĸʣҰоүҷƳһۣ߹ȥû
͡

ȣԭΪ۾ŸдǸʲôʲôأط¶һʧӣңǣþŸĴʶʲôѽ
첻Ҫԭ׼裬Աʱ֮衣
٣˼ھͰѲŸ׸質գЦ
úﻹﰡ
Ƕ͸ɴﳪɣ
ҾŸʣĳġ˵ȷʵͦһصζ
˽ԹƽкãȺɹﳪ裬۴Уе֣һȺɹ̾ƷӵҾƣұһӵɹˡΧסеľ룬죬ÿǳǳһڣҲǺ
ᳪİǲԭϵӾƣеףһúܿЦŶ˵ȷе˵ÿɹ곤öܿ࣬͸ͷƵġ
ǰĹеľƣпҵİͣ
ЩԽĿǣǵЩмܲסȻһЦ˵˵ɹжܸ裬ҲǼõģأ
ˣ̩ϵľǲԭõģ
ĸǲԭģ
Ǻǣǲǻð
ݵ˿ܹǻӭģ
ɹҲ׷ظԼܸ衢εĺãЦ˵ҪҺеľҲѣֻҪ˭Ϊһ֧裬Ҿͺľƣô
ðǶĽе
ԵƬ̣Ҷ΢΢һЦط»طҧҧ䣬Ⱥɹˣʱ͡ꡱЦҵͷ
һ˸Ӿͼżĸ˹ȵķֳţľϰںúϯضӺʣѾͷڵʲôģ˼ȾƣڵϼЩʲôѽ
谡ҶЦգգۣȻָŸӶȺɹ˵˭ܴӸӵͷ߳ͷһӼסţҾͺľƣǣ˭ӸסţǾ͵Էһƣô˵ҾͶǰ˸֣ġٺٹǳĺ˼нĽܡ໥ÿӵ˻һȭͷСͭŸӵײö
վڸӵһͷ˸ĶЦŶ˵˭ѽ
ˣ⻹ף̩ظƵĵ
˵ž˸ɹŸҲ֪ʲôȥþǺȻͳɹŸ͵˽һ¾ͱӸס˽ţǱ߳ͼܣǵһЦҶꡱһЦ˼÷ˣ
̩Ϻˬĺƣһ֣ûϵ
ð
ͷ̩ɹ赹ûô͸ˣǶһķƣһѺʮƣԽԽ£ǸʲôõģŶǣǽɹס˵ˣ̩ϸ磬Ъɣȥ԰ɣ
˵ž˽߳Ÿճһ͸Ӹס˽ţˬȥƣҪĳɼȻôʮΣȻûһģ
׳˰֣ʾͣһͣȻЦң磬ӿԴһһôһİǵʲôʱѽ
԰ǾһˣǱ˷ƾУ
ˣϣӺطҺܵظһԵϰ˼ʮƣ׼Ⱥɹˡ
٣˵ɹŵ׳СǣóǵĵǺͱһһϰһλᳪİ㴼ζӾưĶǻ֣ߺţô˵ĿǣúЩֻƵģ
ϣСǴĴӦţî˾һѷĳ壬ȻһıӼסţ˷ġӴһȥǶƣȻٺĳ壬ټнţƣȻ͵ĳ塭ԭһԹۿԷ׷Χ£ֱ߷ĺЦһʱҷǷ
ţҪ˳ӵŪеĵӲʱŲƶһĹɣνожϡطһоš
ͦưԵԭν̫ǣԡطдʵ૵˵š
˵磬ͱ߶ˣʲôԵģҶҪβˣǸҼ򵥵˵˵⾿ʲôطһͷˮ͵ʵ
⾿ʲôôʱûĥطЦָҵ㵹ǿȥ硣
磬㵹Ǹ˵˵ôѽ
ʮүֻ᲻ԴģȥһؾˣҶ΢΢һЦ˸ӡ
ɣطʵ˰ҲЩˬĵүȥԣ
ȺɹҲһԶ˽ȥϾͱӸס˽ţһʧȥģֱֱĳԱˤȥϽͣĻ˫Ҫƽ⣬ͻȻԱһɹҲסţҡײһ£Ӵ˾һˤڸϣȷе˵ӦſڸϣڸȫӼסţ׷ˤڸϣеſеɣĺܻǵ˽ԹЦ
ˣ˵ʮ磬³çĳͷǲɵģɾЦ˲ǳ׷óЩӵĿ϶ûͷûԵһֱͷ壬ҵһӼסŲŹأ
طҵƨɴűӸһ£ƨɣţߣǶ˵бҲȥԣ
ߣģҿ϶ǿһбüЦӣǱʮͬ־ǿַǳýݣͼͣڸͷȥģĺһֻӣ
аʮĵܣطAΪȲʡ
ˣʲôѵġӴЦţһ񱻼סţĽųֱͦͦˤȥôһЦ
ЦŶȺȻĦȭơԾԾԵɹǻ˰ɣˣҪӿɲ׵飬СıøӸ˽ţ͵Ϊֹɣ
ߣǶʵװˣڴ׽ŪˣǿǺĸ㾴ƣȴȺԭϽýӥʲôӣ𣿡ʼ̵ĵб£ȥư
ߣʲôѵģطmƲƲ죬Ҫֳģô
ָָһ̳ӵ̾ƣֳҲסţҾͰһ̳ӾƺˣЦŵӸŽţô
ҾͰ̳ƺˣ΢Ц˵
ãǴһƣ
ҶŹǵͷ֣нûӣķ٣ٹ٣ͭ򷢳һöɵУű߻ĳ·ԵĻڿӴϹժժǸǸ尦ԶĿԶĿĹӭ絴ڴǸѽǸǸ尦ԶĿԶĿǸŰɫȺ̤ϼǾҪҪǸǸ尦ԶĿﰦﰦԶĿԶĿ
һκɵӣҷ׷״ĹƺȲʣҶ΢΢һЦ𣿡
ߣƵĵһۡ
ڸֳģһûסأǲǸðһ̳ӾƸѽطmЦָž̳ӵ
ߣȾͺȣʶĶ̳ӣ˹˵ĺһͰѾȫˣľǺܺõġ
˹ĳŸʵ磬Ͽɸô谡СӿȥһĶӡ
׵ѽûһشطmЦŵͳǿյͳɣ
ȣ˵ôףô˹ɵƳһۡ
ҵȻ⼸춼һֱ͡أأûãطmѵõǫһѣָطµʮ߸ˣѾվˣ
˹ꡱЦӱǡǺǣվ
ˣûŪף˵ǰӾŸǼӲŸڵôǻվãɾѶҲÿʮ߸ÿɺˣ
Ŷô˹ЦŶطСʮߣȥƿ
Ըɲɡ΢Сң˶˵
磬͸СʮһȥưգطһˣŵӾٸˡɸô
ʮүòȥ˰ɣ
ٺ٣źףЩ˼ЦŵԱߺúöϸĥĥҰĥ͸ˣȥԣ
ûİʧЦҡҡͷطʮ߰磬Ǿ͹ȥһΰɣ
ãС΢һ죬˵Ǿһ
Ÿ磬ҿɵԶŵɱֿɵۣٽһӵ̾ƣطҺȻϻصĲʹѵ͵뿪طKüµ˵ǵ˽ԻЦ
******************************************************************************
עͣ
ӢԶĿ





ڶʮ

˵wʲôģطKһص͸һ˳͸һİۣǲƤǷģ
ӴӴŸ磬ŵʹʹطæԴʹ죬æֺõЦŵٺ٣͵ҲŸɶû˵ɶû˵˰ɣ
Ǻǣȷпܰطͬȵͷ٩Цŵʮ⻰ˣҲԶЩźãû׵ⳡ֣֮
磡طKûĺһۣһӡ
ŶطʹţűԹС湻ûûεģȻôأ
ߵǰط»Ц׷һ£磬ҲҲһݶɣòã
ãЦŵ˶òŸְ
һңطmʱʾܹµҲ
˰ɣСʮˣСʮСʮܻǿպϣͱȥˣСıӼ˽ţЦŵ㻹ǸҹԹԶվԱ߿ְɣ
ߣǶСˣҲԱǿطmܲĳɰСӣСͷȻܵԣ磬ˣ
Ҷǰ˸֣˸ƣǾͻûĺ˼̤׼˽ȥ赸Ķײĸб߳ѾϣǶߵɽ£ǳô質衣
ȻҶطЦŵͷ˸Ķɵ˽Ŷţߺһ𳪵ѰϣѾҬѽҹɫ質裡
ӴȣСʮаطִµ
Ҷط»طmЦŵͷ˸Ķһ˽ĬĸңҲű߳ūѽѽѽ٣ūѽѽѽ٣ūѽѽȣ
ӴСʮСʮҲ˹Ž֣Цŵ
һ֣٣ٺٹ˸ͬʱߺţˢˢվнûţӮһȲʡ
ӯڸصĴţ߳ѾϣǶߵɽ£ǳô質衣
ҲڸĴţָҳūѽѽѽ٣ūѽѽѽ٣ūѽѽȡѰϣѾҬѽҹɫ質衭
ãðԱߵ˶ʱĺȲʣͣĽкãҵĺŽĹƣҷģȺɹ˾ǿɵۣһĿɿڴĿǼڸ߸ߵĸĴ趯߳ȻطmֻƤСӰڸﲻͣȥȥǵôҲͣķЦֻСëӺôûӸסţźߣҲһˮ׼ɣ
һͼܣҶ׷ֳޣ˸ЦŵӴǹ˼ģǿǿģ
ɩⲻǸ裡طmæѽ衯ɺҲŸúòѽ
ã˸ϵĺˮ϶ĵͷĵۣЦŲһֻСƵͷͣıȥģ
帣Ц˵Сʮ߸õüõģ͸һԽͯŮƵģСʮôҲֻϧв㰡ԱߡЦطmֻұĴСëӣ
ҽԻڨЦ
ǺǣĽȸɣЦĵݸһԲƻСı̹ӣɢһĹ㣬ʲôˮҺпţӶҽ͵ѽɽѩŸ˸ģ˵ǻʰ͵ģ½¹ġ
СӰֻ빽ûзˣҺĳŹӣоҪҪְˮƤԣȻһѻݵҵǰƵ̧ͷֻǰվ˺üɹСӣõ̩ϣѽɹ˿ϸİ֪ҪƤĸ͵ֻǡ̫˵㣬Ƥ㰡
Ҿҡҡͷ˵̫ˣ
ʱһСһЩĵݵҵǰǸҾͶҡҡͷ˵̫
ȻһɹСӰֵݸңȻҡͷ˵̫
һɹСӴӻȡѾµذ׵ݸңҡͷӴ
Цң磬㾿ҪѶĵ
Ҫܴ󰡣ҳеѩֻҪܰӵƤ˾Ϳˣ
˵òΪǼˮĵɣһбüһ˿ʲôЦŵ
ѵ𣿡Ҳʡ
˶ʱЦұǸЦĪʲôЦѽ
׶Ǽ˵˼䣬ǵͷͰѵûȥתˣȻطKЦŵ˵ŰǲͷЩݺݺģƻ۰ôϲһûϵСëѾͷ
ߣҪܣطKûĺһۡ
̩˼ֻعͷЦңĽȸİ
ʲôŶͰɣͷ׳˶ɹȻȥ׾ЩǲᣬҾͶһЦҵӺܺϵģп͵С
ЦŵͷҼˣʹǼɹСӻȥˡ
ӲȥƤģֱоͳɣЦŶҵ
Ƕ಻ɾü˭֪˫צûϴɾֱУҲ̫˰ɣ
˵޵Ѿͷ湻鷳ģвɲûǵġƲƲ칾ţѥȡһذףϸĵҽƤȥŹٵݸҵ԰ɣ
Ӳ˲֣Žӹҧһڣţִ𣬻ͦóԵģˬڼˣ
ôó԰ɣ
ţҧŹӣЦŵͷ
ٸЩ
ˣĹζҲͿˣܲܵ㽶ƻ԰ɣ
ˣû¶ӲΪĶҰڰֻ֣ҪúóԾͳɣ
һƳЦߵط£ǵֱԣʱÿζȫһԵĿɬؿҲЩƣ͸ѹָУվȥһԵĺߣЩʿ
Ҷϣˬҹ磬ʱȫˬ࣬磡һͳöҶ
ɨ˰ЩתĸطKһźţ´˵磬Ÿաǡ衯ÿã
ˣҵĻش
磬ա˵ҺĴգƹңôСĵĿ䵭飬Ĭһ˵ǸͩǶ֪ҺˣңҵģһʹˣǸʡ
үضϸ͡ǸĻˣһ˾Ͱ˼Ҹˣô˼ҲæһϷأ
ˣĿЩż
ûСҰ˸ۣ˭й˵ӵ˵ˣ㰮ļѹرʲô°㰮ϲ˭ȥϲ˭ҹôһƳʺطȵ˵ЦʱĿֱðݣһŭգҲȥˣһҲȥˣͷͳߡ
磬ҪȥĶ죬С·
ȥˣҿЩ˵
㲻ôеĴҡ
ǳһѻ죬ö˶˵û¾ҰһۣǿŲƢӲ˵ûУֻǾЩˣȥϢ
ȥɣ˵žúǣ
үܹƳеһۣҪȥĶ
ҪӪءطKĮ˵
ǡϾҪˣΪ׼赸ôҧ촽۾޵ĵң׶ߺ޵ʵ̫Ϥˣǰ蹷h߻Ǹͩһֱɱ˰ңƺ޲ýҰƤʬϡ
˭˭ѽط֮⣬ǹ˳˳ˮûҹҵ鷳ҿɲǳЩν鷳㿪˵үȻʸΪ׼赸ȥɣ
Ҿߵ˵ʮү鷳һȥ𣿡
һɫƵطKٺٵЦ˵ΪʲôþŸȥѽ
ǲԸˣҵ˵Կž߻ȥǷпԣƽһξûǺðﲻֱ˵Ǵ粽У
ҿû˵ҲԸ⣡ǺڱʯƯĺ۾Цẉ̂ȥô
գ廨Сɽ˵ͶңòİǸʲôѩɣ˽Ҳŷ˾աӢĸʮүū澸Щˮ˵žͽһе˹
ҴһǺüֻƻСĴ̹ӣȻɽѩ˵ǾͶлʮүˣȥҸ˵лл
ǣū澼ˣ
ǾͷˣҶ΢΢һЦ֣Ӣ
ǵū澵ȵ̧ͷ峺Ĵǻϲ
ҵȻǵˣաӢ԰ɣЦŵΨһһλûгЦңҺܹĵˣôأ
ڵǶðɣ£еЦʵ
ţͷ۵Ӳź˵ҸӨһǶ֮ҲиӦ
Ө㣿
׼ѡӨѡʱǿסͬһӵأǵ𣿡
ҵԺжʱֳһ߹ֵľŮĵͷѽǱɣְͦߵһأ
ôᱻʮүͶ
Ŷ۵˵⣬ʮүߵźòȫʱҲǲӢ˵ط϶ʱ糺һƬŶСѾͷϲֻƢĺ˰ɣ
ҺһҸǣ֪ϾǸ򹤵ģҲͲߵſڣȻһײЩˤӴСæһѷס
۵ĹūţûƼôɫĿ
Ӣæֵ̿˵Ϣŭū澲Ÿû壬Сĳײˡ
ߣǽ֦Ҷ΢¼ļô죡Ƶؿбң˵
ǣӢһСŵöˣᣬž׼Լ졣
Ӣ
ߣֻΪӢҵʹѾͷҲɣֻϧɲһֻӣȻƣҿɾͶ㲻ˣ
ǡӢԥĿʣ
******************************************************************************
עͣ
ٸʤƸ衷





ڶʮ

ҸСʹ˸ɫʾӢİӢĶ˵ʸȣҲӭҵͣΣղֻûͷĲӬƵĺֱײĳ˽ײ˼ң㲻ǸкҲͰˣƾʲôҪ죿ﲻûò蹷ƵҽУ
ʶʱûðɣ۾޵ĵңθ߰˶Ƚе˵ʲô
Ӵ
ʲôĿҡ
Ұ͵ЦǸݰŮЦ˵ˣ
ʮˣ
ŶԭʮѽѽһΪѾʮأֲʮ̫ţôǶ䱳أ˵Ļ˵һ飡ҡͷϧ̾Ϣš
ߣСɧ⣡ĿңָҵСˣҽصģΪү㵲˾ƣҪĺһ£Ͳ֪Լ˭ˣ㣬үҵģʮʱѾҵİͣŮˣԺû¾ҽھԶһ㣬ûУ
ӴϤ̨ʰ˵ӿ湻еİ˼СʮͰ使ĻˣǸ׼ġɻߣôĻܲŲϡأ͸ҶҪ
ŵĶһڣ˵ʸҼǵλƷĶ޸񣬶ҿһƷĺ˶ƷҿǱҪأδҵ׼ԴҵӴϢǵû񡢶ҴССԲѷò޸ݵİԴǣøƵң˵Ҹʲôźأ
ߣǶŻˣʲô˶ѽʲмƲƲǱ޵촽صĳһڣޣ㵱֪ĳôǸ΢ͼĶ˾֮ŮˣֲĽ֦ҶԼˣ
ŶҪҪԿλ˶񾿾ǲŻ㣬ǲô£Ҷ΢΢һЦСȡ͸ҵ֧񹱵ѣж˻Σ֧֪Ǻô
Ȼ֪Ǹǵ׹ŵλεʶģɫʱ˱䣬ȴȻӲ˵ǻϴ͵ģô
ҽаţƵĵˤ˱һ֧ӣû֪ˣˤӵ˹һµĽգ͸֧ѣ˵ģǶҲǰ׸ţ͸Ұ棡ƼӣĿ𱰼ĶáҶĿеĻŵ˵Ǳ֧ѸˤˣȻȥǰһ˵Լˤģ㡮Сġˤأ
񶾵ŮˣʷȻȻĵıݺң
ҶЦţ˼ѽѽñúö룬ûʲôźأ鹱ƷɱȳײҪضأŭ˻ϣ˵ˣİ˶أ
Ů˻Ǻ׵ģҼо⣬֪ⷬˣЦָӢ˵Ŷ֪˭ɲҵʹѾͷǵǰŮ٣ղһһūš澡˵õ֪ˣô
ʵһףʱ࣬ղţҶвܹãЩ˵ô
˰Ǻܺ˵ģӲΪˣЦŵֻҪΪղ˵ĻҵǸȻٸǸǱͲƽˣ
㣡ʷȻĵңҧ촽ٵĴϢţ˺ðϸŵĶҺӢ˵Բ𣡡Ǻǣֻ߰ĽǱ˸Ǹû˵Ǹɣ
ҶЦЦȻ̫г⣬ǿԽܣˣҪæûţذɣ
ߣʷ޷޵ĵңȴٶ񣬶ת˳ȥ
ӴӴллأ蹷ǿˣеĺ˿ڲ裬ҡͷ̾Ϣš
ꡱСɺӢ̲סЦӢ֣صҵлȥ
죬ȥԭϵǴĽᣬʵνǴĽɹŸۺֻˤӵȡӴҶһȦ󣬾ͺһȥʮͬ־̩ͷɹˤӣɹˤ˵ʵһҲǿֶѣʮòװͷǿ׳ɹܸˤˣƽкá
Ц³طҵʮ磬ôľӮģ
ˣǰҹû˯ã⾫㣬Ǿûطûָͷ󺹵̩µСǰܵ۾Ÿǰͷ裬˵ˣ۰˸ɩҲû˯ȣ۾ŸʵǻˣͽĻͻضȥСһƼ۾Ÿŵһ̶ˣû
Ӵûͷǿ׳̩ɹܾȻλͬ־ҶʱͶ˼ۣǸ˵ӵǹģɹŵŮмӣ׳СҲסˣߣǡĻˮа
̩ӢӶʱ߾ĺע⵽ңæʵᳪİ˵İп͵СǣôǾү񰡣
ŶС볪ҴضѽӶʱĻæ͵ˣ۾ŸǰпСֻǿӵ߶۾Ÿڶ߶
Ŷԭˣ̩ĵͷ
أҷȰûǱȥǰͷ裡һۣȻ͵͵˵һ䡣
ģ̩ϾȵңЩʧ˵֪ˣ
ϳȥˤӣҺطҾվһԸԮţȻҵļ磬һͷһʣѸٵĳһۣûطӰŬŬ죬ʹ˸ɫл˵Ҽʮ˸߲ҵĸӼͣû߳Ⱥ
ʴ뿪ֵȺһƧĵطŭңΪʲôҪ۸ʽ㣿
ȣЦˣʲôʱ۸ֻ߰ĻˣҲˣô˵۸ˣ
ߣ⻹õ˵ô˵Ҫȥ㣬ȴǿŻˣֻ۾޵ֺףȴʲôҲ˵ǽõǿģҸСһ󣬴ûһᣬѧʱˤû޹ӣžĽ˿ޣŭָҵ˵Ҫļ˾ô۸ģ
ôֻ˿ޱˣźߣҺӢǸС߹˰ɣֻţ¶һ˿Ū΢Ц
ߣĳŮˣȻЦʼҷЦߣ͵һ˦е޳һݺݵĵҾͺúöѵѵͻṴ˵ĺ꾫
žһʱֱ϶ʱһޣ϶ʱһʺĿӣۡ
űӻٴȴһֻڴִָץסˣʣѾͷǷôǲֽ
ǴӢͦǷŭ𾪣һѶеıӵԶԶģеôԶִˣ֪ʲôݣ
ߣҹ˭˭۸ʽģյĽе񶾵Ů۸ʽ㣬ȻܵĳЦ
ʲô죬Ҳ֮£ʲô°˵ôԴִ֮˾ĲԣֽĻ˵û˿Ļ⣬ʱͳϽǸ
Ҳʾǿİӣ޵ĵңûҲҪͻʹֶ뷨ӹ˵ĺӵǸ˵ž͸ˡ
㣡ֽҪתϵĶ˵磬ǺܱǸѾͷСͱҸ軵ˣ
Ҳ⡣ҵ˵뿴˿ȴֹֽˡ
Ѫ֢𿴣ưɣϸĿ˿ҵˣŨü˵øϽһ£ϵҩУɣҴȥǶһ£
ֽȥǶҽ˿һ£˵Ȼ˵òᣬûŽǣֻҪʱҩһӾͿˣҩСĵİáֽ˵úأǸΣͣĸҵǸŪҵֲ˼ģԭʵķŭҲࡣ
磬Ҫȥʲôʣû̫ҽúõƣĵĶ˵
ˣͿˣﺬ˵˵̫ҽϸôܵˣ˭ˣȥһǽִ𣿡
ֽʱҵ֮⣬Ͼҿλ˶òǸƷĶ޸񣬷ǵҳԲѷҴˣǿ׷ǻǣһ޹ˡ
Ѿͷֽյһӣôô֣
ˣСĵ̾˿˵иʲô˹ʮүһżģ
磬ط顭ֽ죬˵ʲôȴû˵ڡ
ҼһĶƣƵʵôˣ
˵ĽȸҪˣһ˿Ǻϧ
ֽ˶ʱɫһ䣬еʣǿɸǺãзӱ𣿡
ҡҡͷⶼעĽ޷Ҳܲˣֻ¸ҵԣ̾˿ҵСһһ٣һνϾҪˣ˶٣ֵ֪вţֻȻбص˺ƽ٣ýӥػţǻΣʱ㣬㻯١֮һҪǿУԺǸе㯵ʱ򣬾͸ԼߣԺܷҸͿˡҸʵߣ
һͷˮϸȴָԲֽ˵үû׸ɾѸȥƼ˿ɲס
ֽҴҵһɹŮӵһϣȻһĬһĶ˵磬һҪ¶СģŵԤǺģ˵پͱǻУңղ˵ģһδϾҪˣһҪϣСһЩ
ȻҶԴ˰ŰɣȴԺܸмҳϵĹģЦЦлүģ֪ˣ
úϢɣ̽㣡
ʱ򣬺ܻң˵ô˵һܻˣط˱طKݺݵĳһ٣ٱһȥˣǼΪҲûԭ׳졣
ԼȻ˸кͲǶˣæǸĸǸ˳˵ԼЩˡ˵ûɣеҪҪ̫ҽ˵ûʲô⣬ֻҪͿˣ˳ƵԺĻ





ڶʮ

ļ죬ֽÿ춼ҵ񱨵̽ҵ飬˳ٸЩϺõҩʵˮȻĸҵǸұͲִֿڲֽгǸϣûκӢҲţֻĸСɣΪҪÿҩ
ﾲʮ죬Ϊ˶֪ҵԵû˻ɣططTط֪岻ʺ̽ң˵ҪľǱˣǾ͹治ˣֻʱ˸Щˮȶ˳һҵĲ顣ټϲֽҩЧͦãϵȻأȴѿʼտڣپЩӦþͻȬˡ
죬ֽңҵѺ˺ܶ࣬ŷЩģ˼˵ҪȥҰ˹԰͵⡣հߣȻطվһԣīӵңôҶٸоȣѵ˵ʸұ˵£̽ңͷӿһϲ΢˸Ц˵ʮү밲ˣ
һ˿ʼɺʹʹ˵һΪƭңû뵽˶٣˵ӯӯ⼸ղֽһֱô
ô𣿡ҵЦһ䣬Ļƺ֪ʴҵ飬ԳЦԼ棬ߣǸԵѾͷôܻ˵ΪҴˣװĸϸеⲻȥԲ̽أ
ӯӯÿĽüҽ㣬㣬Ժ󡭡ûǸֽ򱣳Щ룬ߵ̫
ʲô˼ҽѵΪҸֽʲô
ʿŸ˵˵ֽһֱߵֻ̫ǽԭҲûʲô춼ܵġֽ˵ٳܣȴɫѵһ٣ţۿ⼸ӣȻȥѾͷӡﺬ˵Ӧֽ֪ǰѾͷδĶ⣡
ҼֱԼĶ䣬ȻѡǸҰѾͷĹҲҵ˸ѵ˵Լоһˮ̰Ľ٣һҪԼ𾪵𽥸һ㱡ˮ˵дʱǷŭһЩĶһЩȻվµ£ȴû䣬һ󷢶
ԭһˣ˵ţһ뵽Լ˴ˣǵûаοĻָңϵĸңʱһίһȣЩ
ҪޣޣҰԼ˵ǿˮ΢˵صңҪ˵Ļ𣿡ҺȻһЦлʮүˣ˵ĻҶˣ
ңĬһģ¶ûѾͷᣬҽ˵ЩҲû˼޷Ѷ
лʮүⷬˣĴĻܷģ֪ԼʲôݣҲֽ֪ǰ˹δĶ⣬ҶûйǷ֮룡
˿˵ٺò
ҵĶʱʹ΢˵ǲŵĻҪٶ䷢ô
Ŷ⵹أûһеļæ˵㣡
ţôڵˣҳŪĹǣ˵ɣһǸıȽϺãģ˵Ҿ챯ߵ˵ϵλ飬ң磬Ȼ΢ԲֽλĿ˹δĶ⣬κηǷ֮룬ҲûҪ֦Υ˵ĻʬϡúҲǴҡɢ
ӯӯط͵һסҵĿڣе˵ôԷԼĶģ
ǲ𣿡˦֣˵
ţžˣɫŭЩΣ˵ҲŸ˵ЩЩˣʵҲ˼ֻǡ
ֻΪҺãԼذˣĴĻ˵лĺѣҶˣʮүû£Ҿ͸ˣ
ӯӯط黽סңʵҡƼ˵ӲãڿɺЩô
ߣˣȫλɹСͣҼ̵˵ʮүˣܷģû£˵ģ
ӯӯ˵ʲôȴѵͷȻܽӡ
һٴʧˣڱĬĬĿȻҷԼ˵ҪޣʧŭίĵȶиӵĽ֯һˮǶߵӰ㲻ͣĳµһֻ۾׵÷æСñֽ˸ҷ󣬡۾ôôװеҡ
ûʲô˵
ǲ˿۰Сɽĵʣū澾λɹſ͵ҩУû̫ҽһ±Ƚ׵
ûµģСӢˡ
һֽ׼ʱҵ۾һ˿죬ʵ磬۾ôôף
ûʲô
޹ˣ
ûСҳĬһ˵ԺˣһѾúܶˣϾλĿԹ춼ҵӣƼˣ˻ɣǡʲôᣡ
磬ǲʲôֽÿŨü
ûСһ뵽ط˵Щʱ;ĿһѼ׶ӺݺݵĴһƵģʹҺЩѣӯӯˮһƬˡ
ֽĬĬң÷ŵ͵͵̾˿˵֪ˣաҾͲˣӻȡƿҩݸҵҩ㣬СһҪСģ
֪Ŷ˵Ԥԣ΢΢һЦлģ
磡˼عͷĿң˵ⱲӼõŮӣ
õŮӣҿɬһЦϧطУȴǸ̰Ľ٣һҪǳŮӡ
𣬲ֽû
ط飬ɸ÷˰ɣҰĵ̾˿ֻгġƵģѹһǧصľʯѹ͸
죬ڴϿ飬Ȼӱ˽ڸģ
񣬵ĵ顣
ôеʵ
Ѿúܶˣ
ȻѾúܶˣһֱͷҲã͸һȥмɣ˵žһקҳߣҰ֣˿ھ͵ѿˡ
ֻǣСȴӴ³ľٶŵɫʱ촽˵ʲôȥ伯ֲҵ˶ӦûɣæСɵ˸ɫʾõģ͸ӡ߳ӣط򸾡طT򸾡طKطǣ⣬طKûȢոȻʯ壬طôûĸ˵ĸϵ̫ãģ
帣ұ˳Цʵãӿɴô
帣ˣѺúܶˣ׼ȴطֹˡ
ЦŶҰ˰֣磬Ժͱٸ˶ˣҶ
˸ЦŵͦģԤһȥȺȥ䣬͸һȥɣ
ǣ
㲻طЦƳطKһۣ㡭ðŴɣ
⡣ߣŹ֣ططTĸڳܲܵŵ棬ǵϹһɣִӳϴףλġ֬˸طǸӡʵ˵ĺֻܻѡҪôǸ˵ӣҪôֻӣҿ̵ᵽļô
ҺȺмйһطKģûʲô£͹ең磬ǲˣҪҪҸضЪţ
˵磬Ҳ̫˱˰ɣ˸ĵЦƳһۣĵλɩأô۲ۣҪҪҸضЪѽҲչչǰɣ
ߣطKûĺһۣһбü㻹Ҫչ˰˵ˣ˸粻ǶôҪչҲֲң
˸˵ʲôطTˣȥǾŵܣ
˸㳯طKӣһ˵ˣȻ˼ұﶼ˵ҵλ˸ֱͦɰģ
ǰͷмҾ¥ǶȥЪЪţ˳Űɣطָǰ߲Զһĺľ¥
طKң磬ô
㡣
һڶ¥ЩµĲȺͲ㣬طKͣĸҲˣҵͦлģΪԼֻûָȽϴĶڵǰһСæ
˵簡ҪɴͰϵĲȫݵǰˣһһ˵ĸˣ㲻۰ǿҲ۵ûţ˸ŲЦŶ帣ǰɣ㣿
帣΢΢һЦҿ˵ǲۣƼ۾ŵܵ˫ӲͣǰΣˡǺǣЩˣ
ҽԳԳԵЦ
طK΢һ͸һİۡ
ȻǾ֪ľͳǰЩʱ̩ͷɹطKǰͷطЦŵٺ٣ڿŪô¶ˣСҴŪضˣ
ôȥǰģطʵǼСӸֵҲû˯ã
ֻͷԼ򵥵ɹܿǺ˲ǳҰ̾˿˵ҵǰ衣
ֵأ˵ɵСôһƼ۰Ŵͷ˼ͰˣŪѽطTһ˿Цŵǣ;ŵܵӡضɲԶģôŪأ
Ϊ˵߶пС۾ŸǰͷҲпСôɵСӾܵ۾ŸǶȥˣطҽ͵漴˵磬»ɱٸ˼˵ʲô߶ұ߶ģ˵
ǡֻ֪ңҴûŪĶĶô˵
е˶ɴ۾ң˼ľе㲻ʶλ
ʶֲʲôܶ飬Ҵ󷽵̹Ȼϡ
㵹湻͵ģȻܳôûŪЦŵҽЦ
Ǻǣô˵ɲܹ̩Ͻڵ˯þˣѽطЦŵ
Ӵǲǰúʮô˸ָŽһȺ˵Цųֵã߶
ֻ˹Ͳֽ򲢼Сط飬ж׺ʣһ˳˹һѹ󣬰˸Ǹһšôôɣò׳ɢɢȴ뿴ˣԭѺúܶʱ
ӴҲмѽ帣Ц˵
ǰ죬ֽʹȺм䡣
ֽеƳһۣʵôúЪϢľأġӲãڲ˳֣
طƳһۣűӵһÿ촽
үѾúܶˣҵ˵
ֽͷˣҾͷˣпһǵİͣЩʱǴһûƼǳأ
طǺÿĽüʱøٴƳ˲ֽһۡ





ڶʮ

ˣֽ˵ĿأڵѾͷһǿɾˣҲûͷǰôˣЦŵʲôظģʲô裬Ǵһʱ߶أ
ʿطKԣжʱһ˿ޣ޺޵ĵңطKĶ棬Ц˵үôмѽ
طKֻǵĮġšһƤ̧Ҳ̧ûд
ʵϷǵû˿ǻ⣬طֱ۾Ҷ棬ǹݸҿжƵģͣĶطǣط˼ǸˣҿʱһᣬؿЩƣЩ͸
ֽǰ˵ĿͶʵͳˣʣֲСӣ鷳طˣʲô˲Լô
ǡʽͷطļϣüëĵҾϲطиҳ
ߣĴŮˣ޳ǽһʱһļƤĬĬĽʮ˴ȫݺݵʺһ飬˲Խ
ֽҵʹĬĬĺȲ裬ٿĻԼʹıݣε̾˿ͳԵѾͷѽǱҸ軵ˣ
ǳԽԽˣ˸Цŵʮһ͸ǻϵĽͯŮƵģǰúģ
˸ˣһ죬ȴһ΢ЦƳһۡ
ȻÿǲԭƯһأбһۣЦų޵ܸ裬һֺݣ˭ܸѽ
ߣҲȲ磡طҲĶʵ˵ɸƼж౾¶˰ɣŲ˵ôûأ
ǻᳪôʲôϡģʲƲƲ죬б£ǱǼŽ汾أ
ˣʲôģЩүǸɵ¶ŮȥָѽŮѽӦľׯû¶ʱأддֶѽѽٳЩŮ߻ʲôطֱȻ˵
طһǹģĸ
Ǿǣͬĸ͵ǾĵһŮѧ٣ɺˣ
Ŷ۾תתһĨƣЦŵӵɹݺ
ߣ϶õúã
ûõôܿ϶˵úã˵ž͸ʹ˸ɫ
ˣ⻹ôʲôģطҶʱмƣµ
ʻһЦǫĶ΢Ц˵ĲŻҿǼʶˣҲûúã
Ҳǫ飬ɹݿǵõģطЦ޵
ҵĿƱһ£ߣݶᵯһֺݣҵţҵû
磬вŻǲᵯ٣ҲᵯݵඣЦңֻЦݽթա
ʸкָ̣Լŵһ˿ıζ
ҪɣʲõЦŵνۼΪʵȻҶٵúãҲᵯݣñһ£Σ
磬ԸұһµôʵЦ仨ƵģҲһɹݣ
޳ܵŮˣĶ񶾰з߷ߵţû߳İ֪ҵֱˣδȬھԲѵĸԵݣǵּȵɹݣҵ˿ڲѿŹ֣ôܻӮ㣿ΪʲôԽǳò绨ŮӣĳЫ𰡣
У㲻ܸԵݣֽȻյĵһۣζĵǵɹݣ
磡ʼԼ׸ȻԷԣʱ˵ľС죬ǲѽ
ΪʲôӦˣֽǿ԰סƢﺬ˵αҪ˵أ
ߣı
ԭ׼¶עֽ򿪿ڷԲЩ㵣ǰ˹۾Ŀ־ĿңһĨ˼
طִֽīŲֽ򣬳ŵǱһôαء
ֽ򽹼˵ط飬㲻֪ҳҡͷʶ˵ұô˵£죬ߵĿһֻۣӲıϣƵ˵岻ǲ̫ôҪԵɹ̫ķѾˡ
ˣǵܷѶľѽطں˵ͷҵ磬͸ñһ°ɣ
ҵƳطһۣͷã㲻ϣɹСӮҾ棬׵ĸ˸ˣܸ˰ɣǡøʮ˵Ǹˣ
ʵжʱһ˿óѵЦݣЦŶԲֽ磬ƣҲͷͬأ
ߣֽûĺһۣۣһ
Ǿ͸Ͻ¶עɣ˷ܵĴӻͳһƱöӣӮȻطˣǾȫӮҶעµüҲʣȫҸˣ
ֽ򾲾ңȻӻȡһӥӡǵĽƣϣĵҾƣӮ
Ӵȣֽ۹⣬׼Ҫ׬ˣЦơ
磡յĽеôվ߶ȥӮأĵô󣿡
һӮ㣡ֽڳ۾˵
ߣûɹݣôô϶Ӯң
ûȴ֪ʲô¶ԵѾͷǿָֽ˵ǿ͸ʵ˼ϣʤ㣡
طɫʱøѿűӵָڶˡ
ߣջһҪʤҸ˭ǿ
ĿԴֽ򵭵˵
˽㣬һߣʰ˹
ĬȻĿ˿ңֿ˿鵭ĮĲֽһ˵ʣȡǸܵγˮӣ˵⸱˿ӡӮɣ
Ǻǣؿ϶ˣЦŽӹƱ
ʶʱתŭΪϲĵĶЦãģ׼Ӯİӣ
˹΢΢һЦֽɫ㳣Щɻü
ʮ磬ض˭ӮѽЦʵ
ҵȻһȻֱĸеǲӮģȴȻһ˿Σϣվ֧ңͬʱԼһֵĸоƺһ߻ӮҺ֮һѡ
ӡطƳ˲ֽһۣȡһƱ΢΢һЦӮ
ߣȻҵĶʱһӳȥ·һֱĳ׵ɺУͬʱĿȴһܵŭ𣬺ߣ޳ܡĳְŪǷҽͷŮӮ𣿺ãǱξͻȥˣӮĲ֪ʲôɣúõĳʲôȡ衱
ٺ٣ʮ磬ϻӮùˣػȡѵЦŽǵƱպãɾѪ޹ˣ
ʣطЦЦ
ţطЦһĵӺݺݵĴ̽ҵţҺȻַŭ㷴ЦİˣȻѡһЫˣҲѡңдط鰡ط飬ԭһˣǿˣˣ
ط磬ãʶطЦţǵĿļ˵ģһӮʧģ
ֽŨŨüͷĬĬĿط飬ĬĬĿȻ˵ģ̾˿طζĵڵģط飬һΪľڵģ
ҼȻˣ;ڣطЦŵ
ֽ˵Щʲôȴû˵ڣֻεٴ̾˿ͷžơ
ʣ˭Ӯѽʵ
ߣȻǶӮˣЦȡ²һ顢觡èۡĸ̵鱦ɵıʯҾע
ӴƯ˸Ͽ˿Ҳ֪ڿЦ˵ģЦŶҵðҿ⴮ˣһӮģ⴮ҿɾͰ˰
Ǻǣɩ𼱰ʱȸӮ͸˰ɣӽϸպãʵףأ
ҲӡЦƳһۣӮ
磡ʺһۣôǰ˰
Ǻǣҿûڰˣʵĺ˿ھƣüëϻ¶ѵô
زһڿǡٿȻס˿ڣʶܰ˵¸˵©죬ƳһۣЦŵ֮ҿѹˣãɱڣ
׵Ƴһۣû˵
Ÿ磬أطK
ȻǶӮˣطKطһüǹһÿĻȣӻһƱЦİڵϵһǧӣӮ
𣬾ȻһǧӶӮĶĻʵ̫ǮˣҵɴˮԾ
طKЦҵǲҶĵ̫ˣټӡ
ҪټˣæеȻЩͷʹ̾˿ҵ˼ǣĵ̫ˣһô죿
ˣһǧô͵£طKҲЦʼ磬۾ȴֱط飬ĨζЦݡ
үȻΪʲôӮأƱʵ۾ˡ
Ȼôү˭ӮͶ˭ӮطK˫ֻأĿαүƫϲӮô
ڵģһڵģʺ޺޵Ķ
ǻвУƫ̻κһУĹҲЩ˵õʱ˫ʲôǷϸϸ룬
˵ѽΪףΪΪĹô˼һµ˭ܴΪʤҲصӣÿ൯׾͵÷ֳʤǵʱ˻ǲ£ټһףΣ
ǵ˼أҺʡ
û⣡ŵĵ
ԡҵȻ˵
ǺãߣǾͲɢඣЦŵҵøϽȻӪأ˵˵¶ҪҪע
ͻȥ׼յıԣһˣЦվǳĿңƵ˵ҿǷǳڴյıأ
Ŀǿûȥ˦Ķ⣬޳ܵŮˣ֪֪߳ܡôд
ҡطֱۣЦŵط磬һȥ𣿡
ãطվ˵Ǿһˣ
Ҹһȥվ߰ҵҿڴˡߺߣúܲأ
ι˵⻰ָɣ˵˭ط˶ʱܲˣµ˵һô
ҿûô˵ŶƲƲ޵촽̵ĵվưɣ





ʮ

˹Ͳֽ漴ҲǣطT뿪ң磬ҪЩȥ׼ô
ϸ˼һ£ŵͷڻ׼ȥȥϲһЩ
ǾðȥɣطЦŵһ죬ô򲻵Ķ뷨ӸϽȥŪ
⵹ǣǮʹĥڵǷǳҪλүİҶطKͷǾ鷳үˣ
ʱһЦŶطȵȥĵضɣһˣ
ƣ۱湻ģ˸ĵ۵˵磬ڲأøһĴ䣬ٸһȥҲٰ⸱˵˼һᷴڲҪƵģ
طKſһۣҿûżҸҪ¶Ҫ죡
طꡱһЦãţǾڴ˷ֵɣأȥ졮Ҫ¶ǧð˼Ҹչ˺ð˶ʱЦ
ߣطKЩ߳ŭĵһۣվ磬ߣ
ʱһƬЦ
ҷǳҽͨ˵ţ·ȥ˼ӣһͽҪĶȫɰȫһص񣬶˵磬ͺúЪϢɣա㣬ɺã
Ǿ鷳ˣҶ΢΢һЦĵлУǳлİæ
۾ЦĶ˵ҵȻӦð㰡ҿǳһǧأ
ʵôĶעģһˡ
ǲŸղѾԹôôܻ䣿ЦŶգգۣҿڴյıأ
ҲǣҶӯӯǳЦҲǳڴſˣߺߣϻʲôľʱ飡
գСɷϴϺ˵ôһأǵøλɹŸԵģӦýԼƯһЩЩɹ˺úöƣ
ȥݣֲ׼ȥôƯѽҵ˿Ϻҩϸϸİãʵĵĵ˿ڣϣһ˳ǧѿѪǿɾ鷳ˣ
СɸװͣطKˣǵߣѵˣҽ޷ķֳӣ֧ʵɹˣұ֧ҵĻӺǵĸǣ׺ͲֽΪӮʶҲվߣ˹طӮվɹǱߡ
طmЦų磬ʱԵɹݣҲӮأ
ллʮ˰֧֣Цգ۷۵ģָð
иʮ߸磬ҲӮأطmָָһԵط»ط
С΢΢һЦճȭ˾٣˼ΪҼͣҶ˿лЦЦطСʱɬĺˣ΢ͷǺǣߵСǿɰ
׷룬ϵĿŴңˣյıʽʼʸȹǩ˭кǩȵ࣡
ҺһߵŸǰһ֧ǩʳ֧ǩʱĳǰɹǵǰɹֽʵȵ൹ҵ»ôӳĵóǡȡ衱أ΢΢Цȴһ˫ξ͸īӽᣬұܿط߻ԼĺԮš
ϧ̾ϧûܳ鵽ͷǩѽһȥͼȫǸʾ͸ɴϳȥˣֱ͵ãǶʡ¶ģ
ߣſδأطKһЦڽĵ͸ϣô⡮ȡ衯ζأͷЦЦǰɣ磿
ҺȻ֣ԼͦĬģ仰˵ҵһЦǣ
ߵһѰڷźõɹǰߵűĸΪҵȻһҲطKһԸҽ͡ԭǸһϵɹŴ˵ɵĸҥʴɹλݾ˶һλױжľ°ȥȻλӢͦӢµŲǽһ׳ҵġжǻۺͲŸɴλ˶ȳӵ˾ȻȢλ˶󣬴Ӵ˹Ҹ
ϵ˿ǾüûҲû⣬ʵǽͬʷʫ㲨׳ĸҥݵ÷ǳʣ׳ʱ˱˵ĸ򶯣ʱҲ˻ǻĸ趯塣
һգʱӮҾþòϢǳң˼˵Ӯˣң䶨ˡ
ŵϳɡ
磬һӮģǸľӸ߾˫ֺ˵ǲǰ
ǣһе
磬ʤ磬ʤӴఢǺ͸ɡ˿šĺţͲû輸˴ĿĺźˡȺˡԮšȻ֣Ƣĺӽرɰ
طKĽֻɵͭѬеϵȼҹЦЦҲŵЦЦߵԼ׼ǼɹǰȻû࣬Ƕ΢΢һЦ˵Ѿϣõ˵Ϊõ÷ǳˣеǣǷ׷Ȼ£ϷеĴҲ򶯣˰ڶڵϡ
˽Ծ渵˵ȴ͵ĴҵĻ㲻Ͻ࣬һ↪ʲôģɹ˭֪ѽѲҲǸѾһףҲܴ򶯴ڵôʱȺ˷ŪڨЦ
ҶӯӯһЦѾǧžǲܸȣҪ֧裬Сɡ١
˼Ī˵㳪ںĸܰôЦŵ
ǣҶ΢Ц
ߣǶţ˰ɣ˹Цĵǳ׺ĸܽҾͰԼԴ㵱
ǲ԰ɣҶһЦƳֻСʵĳԼЦˣᲦŪңȴ洺ȥء˫˫ɣȴֻһҹˮȴᡣһأʹһأ̳ܽᡣΪȴɢɡȴ˻أصζɻҡһЩһЩȴʼղڡɣл鲻Ʈѩ
Դ˵ĸһֻֻֻֻֻԽԽĺ˷ķ˹Χ裬۵ġ׵ġϵġġƵġɫġ߲ʵġʰ쵣ɫ죬ȥˡҳڶʱԽԽ࣬ΪǴӲͬķһʱһ˾̾ͼҷģЩ˻ûҾڳЩʲôǵעȫЩĺȥˣ˵۾ɵϴ󣬲ûۿеŵüһֻȭͷ
һգһƬžе˶ĿңӦ˵ȺΧĲʵ񵱳ҿ̵ƳѬ㽫ʱһ档
Ȼֽȴĺãð漴طKһĹƣĻľŻعҵĹƽкúȲʣ׶кòϡ
ž֣ʾ⼤ȰЦҵյıʤǺˣΪĸ;׵ʤʸһνԣǣЩĺǶĸأ˵ô
ǰ˵ļأ
յıȷʵӦòöӮأ
ߵһһʤʱ˸߲ҵĴطmųԾŴ졢۷ֱ㶵ĿҵʵιŸղ˵罫ͰԸԴİѺˣǲ׼Դѽ
ûûǴһǶģΩ²ҵĸŵأ᲻ýԸԴģ˵ҲѪѪܵԴϣûţɱˣ
ޣû˵˰ɣţţӺֻСëطmһǴǰģͣĹǵŭһһһһϵģǺÿ߷ߵһţתˡ
ɫҰܣʧңҹǣ¶ԼȻЦݣ˵˾䣺ͽȡ裡˫ǰ۾ʱ޹⣬ҧŲ԰׵촽ͲʵˮȻһˣʡط鼱æ׷ȥ
طͦοʵӰѸٵʧҰУֻԼֱϵ˿ʪһƬҴһƵʹǸղŵɹݶ˿ڸ˰ɣЦĵ̾ԼȻӮⳡԣȴԶʧȥطģҾӮˣأ
Ȼ뿪ɹݣЩ˷˿Ƿ׷Χ£ףأҴʱֻ˿ʹѪ䣬Ҿ͵ķǼ䣬ߵطKһȥ
̩Ц߹ҵĺӣǽտɶĸסأǱкЩ˶ʶ㣬ҹȥǽѰɣ
´ΰɣҽˣȥˣ
ˣͱƴˣȥ˵žңͷͷԵɹܾȻһץסҵ˿ڣʱʹǰһ󷢺ڣЩιȥ
㻹Ͻ֣ͷץˣطKʹɫףΪ̫ץҵֱۣæݵ̧ϥ߿ֻ̩ëëצӣһѽƿ˳ƽ§ڻУеʣ磬ô
ҡЩ̫鷳һȥҧס˿ڴһҵʹ˵
ȥطKɫ԰ףͷ亹ҲҾﲻæӪطɱȥһͻصҵ
ҴǵĽӣСƼұʱŵɫӢĵӴ۸ôˣ
ߣүӦǵģſݺݵĵһۣСĵķŵϣʵ磬ôˣʲôʱŪ˵ģ
ҵĶʱ⡱һ£æԼұۣһ̲ʺ죬ֻСˡһԽ㣬ˣ¿鷳ˣ
үūŰ̫ҽˣȻ̫ҽططTطҺطһ߽ӣʱԭͲ̾ͱġ
һһӵӿʱ;ͷˣڿɸô찡
******************************************************************************
עͣ
ٸʤɡ





ʮһ

أƣô¶طKڴ£ϵš
æֲصһԣүҵûʲôģ鷳̫ҽˣ
üƳһۣôңô˵ģ
ǡҲСĸŪˣҺ˵
طTһбÿüëСɺӢôܵˣ
СɺӢæ̡СŵûҲ˵ˣӢ˵ū澡ū澲֪
֪طTյ˵ˣЩūŵľһ֪õūŻʲô
үСɰ˵ô¶㽫ұʴ˵˵˳˵ūһֱȰֻλֽҩӦ̫ҽúõһ£Ǹ񲻴ӦūҲûӡ
ߣֽСӿǺð¶ǸøͰƵʵطһӣµﻹװøû¶Ƶģǰ۴һôã˵̲סֿ
ˣ˵ҲǵģʱΪʲô̫ҽأƯĺ۾ԹĻǹУڶݶϣϽϸƣ˳Ҳǿ˵ôˣ
ֻǲִѣҼ֪Ҳȥˣε̾˿ŹԹԵֱۣ̫ҽСĵľҵ䣬ѽôôѪѽ˶ʱýҲʲôŮбȫΧ£ֱֻϲŵİײѱѪʪҶʱͷһΣĿطKϣѪˣ
磬㲻ҪɣطK§ӣʵ
ҪֻЩΡұۣ˵
طK§סһûµģ£ڣ
̫ҽѪȾʪİײСĽ⿪ֻҵֱϺȻһԼĴ糤˿ڣǽټϱ̩ͷܸʹץһѣ˿ڳⷭѪˮ
ʹĿϵˣ̲סҲ໰ĵĶô˵ôأȻԵʲôɹݣ޳ܣ
طKͷϵͻͻֱٵĴϢţҧ̫ҽΣ
̫ҽϸҵ˿ڣؾүĻ䲻ᣬûŽǣ˿ڴЩֹѪ༴ɣѪ㣬ٷЩϽѪӦȬֻǡ
ֻʲô㲻˼ɣ˵޷طK
ֻһúٽ˿ڸˣֱϿɾͻ°̺ˣ
֪ˣطKͷ
Ÿ磬˵ЩҩǶȫȥ˵žʹҴ뿪һͱһֻҩϻӽҪҩȫȡϣҰֹƢļһǲǳ˴ѽôҩȫ
طKϸϸѯһЩʳӵעСĵϺҩ˿ڰã磬ҺЪϢɣǻЩҪ¶ȥ죬Щʱٹ㣡˵ž͸طҵ˸ɫ
ǰ磬;ܷĵطһĵͷڻҪ¶ȥ죬ͷ㣡
ʲôҪ£кȻһԤУǸò׼ȥʰɣ
磬ģȥָĵŸ硢ʮ磬ȵȣҸһȥǹȥ
ţ侲һ㡭طһץסطKϾǲֽãǿǧ嶯
磬˵ʲôѲһССĶ޸λ˶˲ɣӳ
Ҳ˼˵·ͬСɣǵôӳ飬³ç£ǽ¶ִˣʰ֪ˣǿɾ鷳ˣطеĶطK˵
ǰŵܣ֪类ʴգǣϾǲֽãǰδСãܾܲ˺ɣټʱġطTȰǻƽľúöȫġ
ߣ⻹õôүŲ˭أҰ˵ôأ޳ܵԵݣүܷŹĳĶطK˵͵ƿط磬磬үȥǸĶ޸񣡡˵վ˳ȥ
ŵܣŵܣطTסطKطҺͺҲһ̵ˣʮʮʮĵܡǼæط磬磬ȥסǼ˵վͼҴҵ׷˳ȥ
죬ҪˣҼò֪ôźãͬ潹ǵطүͱˣϿȥסѽ
ʵҾȥҲǰ״ѽǲҵģεĿЦ̾˿磬㲻˽ⰢŵƢ̿һƢ˭Ҳסģ˵ˣʰ궼ûأ
ǣȥʣĻӵģ
طң۾ȻһһԴ٣ҽôǺͿأ磬ӻðɣ
û£
һȥǣֻҪȥȰţ׼Ļ
ңĿôаһæҡͷүҿЦˣͻ϶û취ôȰס
ǺǣҿԸֻҪȰһģʱͿ޸˵ȰԺҲҪټʲôģ׼һԹģ
үʲôʱ鿪Ц
ҿûڿЦǸ˵ģǧҪסǾ͸Ͻ߰ɣطһ棬Сĵķ߳⣬ұ漴Ҳɫ֮ҿɾͰˣҲŸ˵һУ
طֽǰѱ÷ǳţ˫վǰĶţһŨص̣սһ
ֻط黳طڰοֽɫȭͷ࣬ͷ˹վԣɫصʣ˼ʲôס̩ϺʵҲɹҲվһԣطKһſĿݺݵĵʣǺ޲ܽƤʬϣطҺطӣ˫ֲվԣһʱ׼ȥȺܵƣطTվǰţ紺ˮ۾ԼһطŭĻ档
Ÿ磬ʲôŸʲѾ˵ôĵһ£һƤˣֺαСأһʦڵĳ嵽ֵģڳһʦļƣʲôӣɺͳط΢üº͵˵ңҲûڹΪ簡ŸҲ˵ˣ˺ᣬΪѾȫˣԵɹݵģ˵ˣҲͬô
ؿڶʱȼһŭòͣķЩһ᲻ιȥطæ§ҵҡҡͷ̾ʮʲôã۶̫ʵڿʺˡһģǵͷԸ
ʵ̫ʺط鰡ط飬㾿ĵ̫ɵĹ֪˵ȴĴӣ
٣˵ʮǱɹСԻͷˣԵģȻ˵óûûεĻʻѲֵжЩϲǵôط˵赭дʱñָƿڴ㵽ڻЫǱڹƼ类񶾵˵жô
ʮ˵ĿɲôĶʣñģЦŵүЦˣŶԵ޹ʵĴˣ类ˣȡˣ
طKһ˿бѪĹâ͵Ķ˵ǻǰ׷ĭӆЩʲôָŭȵүɲǲֽû۰δСӣүүӳ黨ŻֽٰһˣⶾԺ󻹸ñҴ˲
ʼ˵׺ݣŵСһףطĻ
Ÿ磬ʵĻǾȵôҵϲȹȥط͵͵ĸο䣬ص󣬰ȻطҺͺӵʮ硢ʮĵܣҲһ
ҼطάʣپĻ䣬ĵ̾˿߹ȥסȥñӳʵطKеĵˣүǻȥɣ
طKȵң磿ôڴϺúϢܵ𣿡طԹĵһۣ磬ҲôôǴܵ
ߣÿʱ򣡡һһѽĻУطK˸ɫľҵ䣬СĵĽ⿪ŰײӶ˵ǲŸտȫ˵ֻޡĵһ£һƤţǾ˫۾úöϸƣ񶾽ƻѻñӰ确ĵһ¡ôһƤ
Сĵиҵֱۣڳ˶Ŀϵıˣֻݰ۵ֱһֳıˣȻΪϹҩѲѪˮ˿ڴƤȴԳⷭţֺ׵ĸ߸һ飬ȥ˵ĴĿġ
ѽҵģ˹ŵٿȻɴ˫۾˫ס죬ʹĺʧƳһۡ
⡭⡭طīҲʱϴǼֱģ𾪵˵
ߣʲôѽʮܣɾĸζñӡĵһ¡ֻǲһƤģôʮܣƼ羿˵Ρᡯ˰ɣطKڽЦţСĵ°ãסҵطζĵϵˡѾš壬㽫˰أһ£ǰɸ˳ʲôӣţ
طҰſɵңһ仰Ҳ˵
ߣֻñһ£һƤţطе޳µүҲñӡһ¡ҲһƤⰤӳζΣ
ʵˣطӲĵǡ˭˭۸ʽģʽ۸ˣȥۣ˵ʽ㱻ŪˣȻܵĳЦʵñӴģҡʽָ
Ӵȣ㻹ͦеӳŪЦŵãô˵үˣͻȻһͷطKȻĶӲŸ磬ǸɴֱϻʰǶȥ˼ֹҵҪƿЫĳŮڻǰǲǻ˵ᣬ컹ܼôӲ
Ҫǧܾϰæסǻȥɣȥɣ
磬£ǸһָбȻʧطһۣ˼˵˵ǽǲڡСʦڡûСɺͳ
ԣǧȥһϰԡҼԼסǣһپͷһΣĵȥ





ʮ

磡˼εæΧ˹طңطKһĽҴᱧ𣬱ҳһĵĵĻʺͿûʸ
ҳ䣬۾ɵ˵߰ɣǧ򡭡𾪶ϡ
磬磡طKĻҼǻӶݺݵĵʣȵⶾˣүһ㵨һëүɲ˭׼ֽŽȻһһİѩ׷۵ƤιҰúöǧеζ˵նطҺͺӵʮʮĵܣߣ
ߣˣطҶűطKµⷬݻŵɫʻ޵үɺĵĸѶ۾Ÿ˶ƢԿ˵ģ㿪Цð۾ŸŸ˵ĻϣǲСëߺߣҿɸ㣬Ƣǿۻʰ궼סģ
ûӽӹڣ΢Ưĺ۾ɭв˵۾ŸˣүʮүҲֽŽȻһһİϵĳιҰ񶾵úöǧеζ㲻ŵĻԣýططT磬˸磬ߣ
ططTȻû˵ʲôȴҲɭĶʣͶȥ漴ķ뿪ˡ
ҳЩصƤ磬ˣڴߵطKæеʵúЩô
ţҵͷȼ򣬡Ƶˣ
ɾҪˣķңЩô
ŶҺȻһ飬ûˣæһץסֵ͵͵ʵûоϰɣ
ûУ
ûУ
ûУطKסҵ֣̾˿Ƶ˵Ȼ㲻ԸǾʰ꣬ôܻȥ㲻˵¶أһֻĿҵı󣬼εҵӣֻľǸһ͸Ͻˡ˵ֻһʱļǣģ޴󰭣ֻҪһͺˣҼȻûѣͷģûߡ
Ǿͺã˿СɺӢûǵĵûСɺӢôɣ
ߣūűһ٣Ժӱĵķ㣬ٳκβأٳӣҾ͸ʾһ㣡طKݵĵ漴ԵСϲӵȥ˵ˣϽýæӦųȥˡ
ֲˣϲײбĺݻڷſջĻô˭ҪǼ޸ֲѽһ찤Ĵɣ
СɺӢоɫĶŽӣĽŰںãطKӹӢıŴ磬Щʲôˣ
ɨһֵĲɫĬһүòҪңЩˡֶǲѪģ
ڲѪЩˣæ˵ɲҵ⣬ȫ˵ģ˵ںҪ
ˣͷ۵̾˿Ļ֪ˣ
ҼҪιҳԣʱùֵֹģڣԼֲ̫öӢСվһŵôҲҳ̾˿ˣȥɣҼų꣬һٻһҩ̱ŵҩֱüͷ
ôˣǲŪˣ
Ŷǣҳʲôӣ΢ҩζţ
Ŀû˵ʲôݸϽһŽʱһŨص˲ζҵĿǻʱ˳ôˣæҵıʵ
ûʲôҺûҲˣҺ˼ݹĲ裬嵭˿ŨĲζʲôϽ˲ζ̫Ũˣ˲εζһžͻ¡
ҼÿĽüҲ鷳Ѿͷ̫ްɣСĵĲ鿴үɫ˵үʵûʲôģ˵ҩˣʲôϽ𵤵ġҿ˵ɲԲ԰
֪ˣ˵ͷûҲûӲҳϽ𵤣ڴ£ȻСӽү˹ʮүˣ˵Ҫ̽񣡡
ߣطKĿʱһǺܲˣһ£ң磬Ҫǣ
֪ģ˵طңкȻ˵ıεĻʣӺȻЩңҲ֪ʱ죬Ĭû˵
ôҾ߰գҲЪϢˣطKû˵Ҫǣ϶ʱ¶һЦݣҽᱡ˿ϸĵĸǺã㣡
ļ죬ططTطҺطǽңطKһ뵽λү;ͷ۵Ҫ춼ҵӱһһΣǡĦ¡һľְĶҳԷҩͲûҵŴ˯ˣǺῴֻ˵ĲӬʱʱľ˷ɽǰĴһΣϻس嵽ȥҳݺݵĽѵһٵķϣֻǿжȥˡ
ԼеЩʧǣطҲû̽ңǲϴ̽ȴҾ֮⣬ˣȥɣҲֻҵĻάʱ˵Ļҵģģ뵽Ŀʹ
죬طKһ˳һֻϻӽҿֻѲĲӬĸоϻȡһֻϸ״ɺУ򿪺иǵݵǰЦŵ磬ζΣ
ҲİѱӴչȥŵһõĵ˵õ廨ζװѩ׵ĸ״ȥǹۣѵ˵Ҳз۵ҺǷ۵˪ʲô
ô
ͦŵѽҲû¸ͺлױƷʲô
صЦЦҽ⿪ϵİײСĵĽ˿ϴɾӴɺЩӣͿĨҵ˿ϣЦŵǰղǸ˵ǰֹѪζ̫ô֪ϲõζظ뷨ӰҩζŪõζģͺһЩˡ
Ľ˿ڰãִϻóһֻԴɺд򿪣ȡһƬƬһĶݵҵĴߣǺθ⣬㳢ζɻŨô
㶵ĿſҧһڣǳɿڣϸϸĽһܳԳһɼ˲εζǺŨܽܡ
ԿΣ
ģܺóԣҳʵĻش
οЦˣҼ㲻ϲϽǹɹŨĲζȥһ£Ūֺθ⣬㲻ѪôʱȿɵֿɲѪ
ݳް˲εԣ˵֪ˡԭȥ취鷳ģͷӿһ˿жĬĬ˵鷳ˣлл
鷳һҲ鷳طK𪿡ݵϺȻһ˿ĺΣϻӰҵĴͷҸҲ˳֡
ãҶ΢΢һЦȻֻӬʵҲûôᣡ
Һ飬ʵڿʲô飿
ƴĴС˵ҽݸ
ַ˷µݸңЦʵϲЩС˵
㲻ϲֲȥĴʱˣ
ҼǵϲһĲ飿
šȻԼûѰˣԼطԵҲһĲ飬Ƕܰ£Լںòͬİ·кȻЩ꣬ĵ̾˿
ôö˶˵̾
ûʲôϴЩƣ
ϵѽ裬ҽֲȣҪң̽ĵҴȥްɣɽϸϼӣֵúܣǲȥ䣬ɢɢģΣ
⵹Ǹ飡ҵͷӦʣʱ¶ϲ֮ɫʹȥȺ˵ǸϼӣĽֵԼ˸С̷иɫСԡƷ֬ˮۺ͸ֹƷСȣƷַࡢĿǷ׷̯λϹȥַǷ
طK߸ҽţСĵĻҲײǹһ·ҿһСŸС裬СֽڵϣΧһľ裬СԴǼһ֪ʲôС̷ڲͣĴߺţޣСŶƯС㡢ȸ㡢׶졢顭Сģ
иɰСŮ˰춼ûС㣬̧ͷſɰС죬վŵӽе꣬һСҲ̲ţ
ạ̇̄òãЦŶ
ãСŮЦˣǵ§ĲӣָŴľҪ
ã
ޣඣðŶСŮĵ֣һ£ĵ꣬
ǺǡӴȰСԴЦʵҪ
Ҫ
ǵĸŮǲһĨ۵ЦݣԼСʱҲð̹С㣬֪ΪҲСƷֲã֮Լĵһ쿪ʼǾ½½ȥүǶû칤ȫˣҲǸãԺҲˣⲻŰ
ôҲСطKҺЦЦǾȥգ
æһסС㶼Сģ˼ȥְ
˭˵ģָλĸףֱ׳ĵǴôҲСô
λү湻ǿʶģҲֺֺЦǣǴˣǣԼҪС㣬ڰıŮС㣡
зֱôĿңǴˣҲСⲻͽô
ҳ췭˸ۣø磬ȴһק˹ȥ𰡣
СһȻ顣
С̷һӦ˵ǿλүŻ󣬶ʱ֪VIPĴͻˣæк٣λүλ￴ȥǰúģһСɣ
ǺǣطK˶ʱ˵һЦʵСôѽ
СǲҪǮģӵʮǮһֽҲʮǮһСеֽӵ
Ҷʱŵˣߣ˵ĺʲôС㲻ҪǮа׳ԵͰǿⱡֽ׬ǮأֿȥֻһʹõֽӣֻҪˮ¾ͻỵˣ
طKͷˬĶһӣСʱϲӶˣæĽӸϽպãطKҪȥĵЦŵүСľͽЩСȫ͸ɣֻӬֿ湻µģһӱ˵Сˣ㹻üʮĴˣ





ʮ

طKҡҡͷָֽӵһЩͳɣ
ϣСæڵĽһһֽӵݸЦǺǵĵүֽ̣Ҫپö٣
طKСһֽӵݸҵ磬
̰ҳԾĵɴӯӯˮԭΧŴľͷСĺǶ̧ͷֵλף§ıŮζӦ˵мǣֻһգεҪæ˵ǿ߰ɣ㿴˼Ҷڿأ߰ɣ
һ͵ΪʲôҪ߰˵ˣ˼ҿѽٺ٣Ϊүÿ㳤Ư£طKͷԲѵЦҴǸһ䣬Цˡ
ı˱ۣŷֻӬƤֱǾǵľŻҪ
طKӲһССֽݸҵ
Ҫö߾糺˵ʲôҲá
Ǿ̰ɣ˵ϵ˻ûȬأҲãûô֣С裬СֽЦңҪ
̣ţ⻹࣬ǶҲǶģ
ɣָָһȸС㣬䶼촹ľȥˣǾͻᱻˮŪʪˣ
ûְֻ˻һѵĶЦգգҵҪҾɣ
̾˿λүֻ䶼ЦңǵĨЦ𽥼
ȸС㣬Ȼֽֿһ̣СĵķŽֻСζҮֻӬͦӵױƵĽݵǰĵĵ磬ƣˣ
ǣУ̲סꡱһЦĴָ
ߣȻǳͷЦʣҪ
ɣ
ָŲӬС㣬һеСζźüɫʰ쵵Сˣһ̧ͷȻططT򸾡طҺطȶվһµĿǣȷе˵ӦǿֻӬС㣬ʲôʱģжֻططTǳ˹ĵűǵ͵Цʱĵ̸ţططҵļϣ˶죬ǵͨ죬ҵĶţһƴǿЦģ
ҵһȣվ˸æҰڰ֣ʳָŵ߶ұ˸ƣЦָָȻȻ°ͷСĲӬһϷӣֻεļţʱ̧ͷǣŲӬ̲סүү
Ҫ
ˣɣ
ˣû߰רעĶľ裬ĵţСֺÿģȵȰ̸㣡
Ҽ˸첻סЦҲЦԽѾ˺ܶˣıˣ˵ֲ㡭ǰǴβʹĽѵ˵һҪСȥûͱҸˣһھεģ
㲻㣿⻹򵥣Ҹ˵ˣϻȥۡɩӺٵʱһûüȥƣǶƯĽأǴӾͰЩС͵ǶȥһʱաҲţûɶ¶ҪæȻؾ֮СôһЩˣûòã
طԭЦޱȲõĿʱһյҧŲӬ
Ҫȥ鷳үˣҼطһ˹ĵĿæ˵
ˣ鷳鷳ϲˣС㣡
Ҳ̲סЦ˸ЦָطǺǣ磬ˣ
ףʲôʱģطKǵ˵Ц̧ͷһۿط۾һЦվ磬ãСͽˣ˵žͽеСط
طûĵһۣԹСӾϹ֣˵˵ǳʲôⰡҪֺ˼ҹӲҸʲôѽϻؿҼİĲ鵹Ҳˣ˼ʲôС˵ʲôû¶ɡ
ˣ˭Ҹ簡˵ˣطKֹסĲӣֺõЦŵǰɣ磿
ߣطбһۣεҡͷ̾ô̯ôܵѽǼŲң
ˣٸһСͷƵĆˣСˣͲˣҺòײŸ׽һЩ
طֻ裬һԹĿطK
ã°۱һϼģ˸Цŵ
ҵһЦ˵Ҵƣү˵иϼʹҳ͸͸
ڿˣһȥŰɣ
˸еҵ֣˽һҾ¥ұ߳ԱģطTЦң磬ϲС
ҲرϲǾͦƯģ
˸Ҳʱ̽ͷȥȺС㣬ЦŵǺǣ;ܰĳԷˣСѽܲ˵ģ
ҲܵǸǰһûȫˣǰСʱҲð̹С㣬ǵĵһ쿪ʼÿ춼û칤ȫˡҰǼʹ¸˵ˣ̾˿ѹ˺þãԺҾͷҲˣ
ǺǣҶЦطЦŵŲ㲻СƷֲõԵʣʵѽЩСͦÿģпã඼ģΪЩȫ㳡ͷҪӣЩС̷׬ǮģŻûȫˣ
ŶԭֲС˵С㲻ҪǮأԭЩӵ̭ƷҲǵĿС㣬ô˵ȺСҲඣ
šطҪͷȴطKͱһ£˸ɫæ˵ôҲһǶһЩģ
Ǿ鷳үˣҶһЦ
鷳鷳æ֣С¶һ׮ˣ
磬ʵ̫ģҪЩСʵȻؾ֮ҾøЩЩƯĸɺãطKЦŶҵЩƯʲôī
ˣŸ磬޵ѾͷϲīֺںĽ㣬ȥֳģЦĶҵǰɣ
ȷʵϲںĶȥֶĵģͬĵͷ
Ǻͷô͸ǵƵģѩѩ׵ģͷһ죬βֳִ󣬿ɺÿطKǳĸҽţȫᷢҫ۵ͭɫĹҲʯƵģǳͱأǸʮҲܺã׵ģβͱʮȴǳʺɫ׵ýྻȥʮĿǱȽƷ֣ÿɺÿһ֣طϵ񾭾ͳ鴤һ¡
˵ЩĶʵ𣬻᲻鷳
ˣɺһ鷳ģǻؾ֮ҾøЩƯ͸㣡طK󷽵ĶЦŵЩȫԼƵģ
˸죬ֻĶһط͵͵Цŵѽ簡ϻ鷿ؿɾֵĽˣȸѰؿɵȰԸİǼغඣ򰡣ֵĳǿ˵ħצȫϴһˣ
ҲصٺҲûðСӿɺأ¹ҲĶзӸѰطεҡͷЦûѽ˭̯ôħĵܵأ
طǸʹҪѪӣЩĵ̫ðɣϾЩ㶼ү˺öѪģֶЩϡƷ֣ңֲ̫һҪǱҸˣ
ʲô̫õģҸɴˣϲĽˣ仰һ˵ʱطŭĿӣ˾ԳԵЦ
𣿡ҰŰɵĿط
طӵӬʹɫЦŶҵͷǣ
үϲ㣬Ƿڴ𣿡
ǣǷڳӺʹˮģң㻹ڲô
ǰֳĲ㣬Լô󣡡Ҷֱţ΢Цŵ׵ĵײЩϸɳʵĶʯǱ֮ĶȻֲЩ̵ˮݣ͸ףĿЩƯĽҡҷˮȻԵõĴ󣬿ɺÿأϾݳƷûʲô˻ִò㡣
⵹ͦģȻصǺҾͻԣط˶ʱѣͬ׵
طK͵͵˵͸ҼƯĽ㣬ҸŪĳӣô
Ҫطָ
УطKˬĴӦˣƻתתӣСҿɾͽˣһðˣһҲУȻؾ֮㸮ЩҲ٣Ҫ
СӿǾøƵģ׸绹һҲϳԿطҧгݵĺ
ô㵽״𲻴ӦطKֱȻţջҿǸŪôϺòأ
УǾô˵ˣطһҧСӿɲʰ
ˣҶѽϻԪشɱϴ㻻Ǽúô
˵ʲôʲôǼ鰡ǿһĲء
ˣ֪һĲ飡طK͵ĴĻһۣ⻹ûʮأͰ߶û꣬湻µģ
طƳƳͷָŪСһۣ͵͵ĵ˵СӼȻôϲ˼ңǾ͸Ͻȥʰּ˼ҿЩȢŶȢˣʱôˣƵĹڸͷҲɣʡСӳַӱŷֺ˼ңɩɩҲûͣʱҲƨ߶ƨ߶ĸƨɺͷһæ뾡Ӵ˵ˣҲ쳤˲ӣСȢϱԺⱭϱĲأ
¶ͱҲˣѾȫˣб׼׶أ
ǾͺãСӸϽӰѾҿǵźϲأطοЦˣ͵͵ĵǰ͸Űϲ¶ˣ
֪طKЦļ磬ƵĹâŵĵ磬ģһⱭϲƣ׼ҰĺգתͷЦң磬ҪҪҸŪƯĲӣСͽ㰡
ô鷳ˣԣǲûŪһֻףСûȫˣǶ˷ѽ
ˣ⼸СˣǻҪЩô
ǡѾһˣ㡭̫ðɣϾסڻʹֲԼңʲôʲô
;ܷĺˣĸ᲻ͬģ
ã㻹ʲôѽֵܼɶЩأ˸Цֵָָܼͷϸ簮үèذ
԰ɣֻɶĲӬӦŮ˵вͬ˵





ʮ

ʮذСȸʮĵ࣡˸
ȣʲôʲôĳﰡ
أЩʲôݲݶģҲɰ簮աү÷۱ذġתתĵۣʹ˸ɫأڲˣ
÷ˣ⣬ͬ˵ȻһЦǵطKһƬ⣬յһÿ˷һİۡ
磬ϵôˣطҹеʵ
лʮүģѾˣ
ɵóԸ׳ʵЩ
ʲô׳ʵЩ
طһ֣ٺٵЦŵҿû˵㳤µҪȫ⸱ģЩĻȫÿѽ
˵ﳤúܳ󣿡һü
Ǻǣûʮ˼Цŵ˵㳤̫ǹܰˣˣϹҩû
лʮүģѾϹˣϻظһϻҩ˵ʮүԺÿЩԼƢû¾Ͱ˴ܡ
ү˴ˣһʱͼ첱ӴֵĵĸĹūǰ죬үͷ
ϻҩôôȫ
ˣǶұѽϰʱʲôˣ˸ұ˸ҩŵǲСĲƵƤǿĶĶͻᆪ¸û꣬Էأ淳
ʲôĶأһۣѽǲ֪ô
˰ɣǶأ֪ôСӣطЦŵ۾ȴֱԵطK飬طKƲƲ죬һЩڵıȥ
ǣҶѾôˣܰҵСƵģ߶СǸӾ죬ıԹţòͷĨᣬܲˣ
Ͳ˰ɣҶ΢΢һЦ˵󣬼ʹͷ׷ĸ׵УԶ۰ĺӣԶǲĵģΪĸףҶ˶٣˵ж۰ҸˣԺɱˡ
֪ûЩţʵҲûҲİ
Ļ˵̫أط͵׵۾ֱطKûԺɱӶ߶СӲģ
طKûбһۣ΢
ТģһˣطTĵĶЦЦζĵ˭ȢϻŽࡢƽ˵ŮӣǿǺøأ
ҵǰȻֳһſʵӣͷӿһεĿɬʲôø˭ԸȢСŮӰ
ǿû׼Ŷ˸գգۣطKһۣã޸ʲôģ
ˣ˫ξ͸īӣһ˿꣬һЦҵҪɶˣû
ŶڱʯƯĺ۾Цŵҵ⣬ϻĸǶʱҿѾ̹ŹֵѾͷжˣ˵ʲôƹôͣڹôֳģаߵô˵顭
ɶĺڵˣҸϽĻΪԼ׵ʮүҿû˵аߵĹ廨⣬ǿ˵ģ˽̲סЦ
ã⻰˵ģӵͷϵɺСĹ㲻Ҳǵôһ̫ˣһûë˵ǲ᳤óߴģ˵ʲôһߴĹӰ顭
˵ʵҾС죬ĵҪǳһƥߴܣ˵Լˣе˿˶˵ҾͲ죡
һӱҸҭ˵˸Цŵ˵ʮǹϹģԭ޸ʲô˶ô캣ضôһȥˣЦҵãֻܸ˵˵㾿ЩʲôҪ󰡣
ֻҪܸҰһҳңءн롷ҾͿԿǣҲ棬һӡ
н롷ططTһطȵʣֻСŮ롷ôСн롷ģ
ȻСŮ롷ȻӦСн롷һɫ˵
ļٵģһĲţѾͷǲڲˣ
͸˵˵⡶н롷ͷЩʲôѽطTŵЦʡ
ܼ򵥣ǡĵá
ŮԹžĵ£ѲҲĵôӺʡ
Ȼ
˶ʱĸȤϸ˵
˵⡮ӡɣ⡮ӡǡӳҪӣӵĻҪӣУʹ˵ҲҪäӣ
ԭˣȥǲ̫أطꡱһЦŵطKСôطKһۡ
طT紺ˮһ˿ЦŶطK͵͵ĵ۾ŵصԶھ͵ѧЩˣȻЦң⡮ĵ¡أ
⡮ĵáأǡױҪȵãҪǵãӴҪ̵ãӻǮҪáָͷ˵
ŶôĵáЦŵ
ҪЩǱﵹǿǿǼ޸ҿЦĵ
ӴĸЩ̲ŸոǡǿǡѽЦŵ˵гһ˵Ĺأĸõģ㵹Ը޲ȥϹŰ
޾Ͳ£¶һϡı飬ﻹأ
Ǻǣʮĵ˵Ŀɲԣ˴Ϳʼѧ⡶н롷ĹؾǣطζЦŵ
˵ʲôн롷ľ˭Ĺҡͷ
Ұֱ׳ָָԼıӡ
ٴδЦҡͷЦŵֵأѾͷԸѽӴӴȢϱȥѽⲻȢͷӶʨôϸϸĴңЦĵҵҪˣǲҲøЩʲôĵáĹѽ
ȻҪһֻҪáͿˣ
һ
Ȼ˴Ҫ̵ˣҿǺТ˳ģŲТŮأ
ӾĳҰΣȻٺ١ЦˣֲѾͷôޡｿأԭǱ⡮áѽ
ðźطKҺطһֹһӣһͬصӪأƼطСǸֲڵ裬̽ͷʵүͷɶϡıѽ
ûûʲôطŪ֮æס裬ӬЦųζָյĵ˲ӬһۣҧСӴӦҵ¶ñˣСӵƤɣ˵žʹҴҵĽԼӡ
ҸջصԼûãСɸ˵ط⣬Ҫ̽ңԥһ£СطҴҵ˽ҸҪվæҰڰ֣㻹ͱˣ
ϵˡɺЩô˫īӾңʵ
ͷʮүˣѾúܶˣҵ˵
ҺĬĬţһʱ˭û˵ҺȻ֣Լطʲôʱ򾹱裬İ·һ㡣
ƹ㼸أŸ˸ˣ˵Ҫľκ˶ôţ㻹ҵû̾ӯӯΪʲôأ֪㱻ʴˣͲֽˣ˵ǷʻģҷԼĶġ
һңжʱӿһĵĵ㲻ǲôǲ㷢˶ģģ
ҡʵҲû˼ʵ϶ʱһƬΣԥһȥ΢Щڵ˵ֻǼʣ
ʣ
ǵģʣƼֽһֱʱ֪ҾжôʣǱʸͷŻ˵Щʻġʵ˵֮ҲܺڣǵƼ˲ֽӣʮĵߣ䣬е˶ǵֳıˣĺܺڡطīǰպͻںޣҼͻȻεŸ籧ߣʱ٣ƣͺͰѾͷһ˹ȴ˸;Ÿػ˸סұӲ㻹ңңѾͷҲմһЩ㣬ֻˡ
ҵһһԭȻиڽĵôֻ΢˵ɱˣֻɶĲӬһҲǸĴܲأ߶˵ϲ㣬ɵͷͶĹҲ˵ͬĻ˼ҿǴС˷Ǿޡ䲻Ȣأ
ҵӶʱЩң֪ԼھǷԭĬĬû˵
Ҳǵģ֪ԸôصˣΪʲôƫƫҪǿӦʸԵǸʲӵɹأ
һپЩ̶Щ˵Ҫô죿ѵҪҵ˵ұĸαñӸˣû취Ҵжأû𣿡
ӯӯգŸ⻰˵ˣطҶŭæҵǸҲڵ㡭㲻֪ҿϵıʱӡļ⵶ݺݵһƵģ·һǴԸֱϰۣ
Щطһ£סҵֵӯӯˣô
ţȻиڴ˵ԭĴܲȴȻ˵ͷ
΢΢һЦ¶һظӣҾͷˣڵƣһ뵽㱻ŪģܵþҲ˯š
һȻˣŸ㣬Сɸ˵˵Ÿһȥˣ㡭ƺߵͦġ
˶ʱֲ¶֮ɫæ͵ᣬҵ˼ǣŸ˿ɲ򵥣Ļúܣκ¶ıԶǣıȫģۼģڣ㱻ƭ
ԭԼСȻһ̰Ľ٣һҪ֮ˣԭůĶʱһ䣬˵ʮүɷģҲһˮŮӣҲûҪϾү֦ǲǻҪҲϻٷʲôģͷģ
ӯӯҲ˼ط鼱æץסҵ֡
յһ˦֣뿪ڣȻܽһС̫࣬ߵ͵͵˵˼䣬ÿĽüҵӯӯЩ¶ˣգ
ߣľͷûǱңҶıۣ





ʮ

ʵҺʡ˵ʲôȴû˵ڣ̾˿ˣ
طߺֿʼЩûڣԼղŲøƢģ̽ԼԭǼΪʲôԼƫƫҪֵòأ
ǡ˭˵Щʻģи˵ϻͲֽֽ׽ֻɶĲӬѵУһϵƭ֪ŮһûӵıŮ
ԽԽƣôЩ꣬ͳȥ͸͸ŲһС𣬺ȻԼһڽ̸
Ȱˣʺ㣬ƫǲҵȰŸȥҹˣûٳԸŸģطG
ĸ磡ط
һĵ˹ȥһСĺ棬ԶԶ
ϻҸ¶㿼ǵΣ
ĸ磬ҡ
ʮ빽ǳأ㻹ĸ磬ҵĻٸˣѸüأףŮڶ͹ҲİҲʶǰȢ˲รѵȢλոʽʱˣȢŮո㽫ǰ̿ǴģҪ֪İǱ飬ȨûʰأòôҲΪ䡭
ҵжʱһƬհףôҲû뵽ԼоȻ͵ܣطGϣطȢŮĵոط˼أԸҽŵֻһĶĳɤˣֽסؿڣסĵȴĻش
ĸ磬֪ϲӯӯ
ҵĺȻһǳϸ߸ߵطûƭңϲҵģ
ߣϲطGһЦڽ˵סһλİ磬ӭȢĵոλԹŹ㣬һССĶ˾֮ŮȢ㽫ǰ;һӺôҲûУο΢ͼӹ岻ʱľֲȥͲǸó֮ˣһ˵λ˵ɷ٣ȢɷǣǵˣǻӴ˶Ȣţ
ҵһһɴ̹ǵĺ˼ҵı
ĸ磬˵طյĽе
ʮɷλޣƾĻݣҪʲôŮûУΪƫƫ϶أŮԺգڳֶׯ浾ΪҲ硢֪ҪǣӹǺܽʵȥǸŮӣȢԺһΪ㿪֦ɢҶ𡭡һ˷ıŮǿ˶٣ﺬĵ˵ϻػʰʫ¶ôѵʰŮˣ
ǣĸ磬ϲӯӯϲ˵ʰǾûʲô쳣ľٶôӯӯ
طGüͷ˵ߣǸջˮȻԻͷҶײˣ֮ǾӦȢĵո̾һȰʮ㻹ᣬ곤һЩͻ׸еĵͻлҽոѣΪѵⷬģʰ˼ҲúһѽĬһʵϲǾ͵ȢǸ׼ѡӨΪո󣬹һصģȥʰּ͸λรҲˣѾòˡ
ĸ硭
㲻ضԣȥ֮úöҽն˵Ļסʺ㣡Ȣǵﲻ㣬·ǽѣҪԺͻᱻӸסֽţ޷ӥڿɵչ᰿裬ҵʵԶͱΪǰ·һİʯΪϱŵһصİ׸
ĸ磬ҡ֪ˣ
Ǿͺãؾ֮Ҿ͸һĻ£ԤȻʰ»ּ˱˵Ż߳ǰȥ
طG̵Ļ·һֳּĸݺݵĴҵĿڣѪ졢ʹ̣طǾ䡰֪ˡһѾ޴ص˺۵ϣҵһסˣЩ͸ҴԶȥӰ𽥱ģỺ
ŷԭһϾпʵҵǰЩŸ߹ѪͳĻȣҴûԼ⺮΢ļ͵ͼĳʵǷǳҪģΪһִ꣬ҵǱʶУǾ˺֮ƽȵģȴˣǰĴ峯һȼɭϵķ⽨ᣬĲֿ֮İ飬ŵԣĻһ͵νף
ֻпհһƬҺģʲô룬ʲôҲ벻ˣǰƬĲԭֱ㶡
ҸøطһܺһĻվǲԼ˵ģҪõطGǸŵͬУֻҪκһ˲ϵͷһ
У˵ĲطG˵ģȢңط齫ǰһҲûУԼҪչˣΪصİ׸ȻԼδʹ޹߲塣
ͷĬĬգεĻƯһһ鱻ϼӳճõɫŽߵƲʣǣЩƲʿҵУȴȫǻɵһƬûκεɫڸô죿ǸþȡҺطҸӦþʹ˷طȥȢǸʲôŮڳҰۺӴҵʵԶͱأ
Ҵ˿ķǳϣܹ֪ʷطȢĵոǸ׼ѡӨҶ磡㣬ԼһطȢԼร֪Ȣλร϶ϣҲ֪Ժ󻹻ȢĲรʹû˼λװĸ绹пν֦ɢҶĻƿЦɣҲЩŮĲң
ܰƽԼ֣ԸίԼһλôܰԺҪһֱ󷽵ĺͱŮһ˿ļ𣿲ǸղطǾ䡰֪ˡҵģѾȢλŮˣҪȢŮӣңֻܸһңҵĻᶼãҸô죬ô죿ʹĽͷϥУ֪ڲݵжãֱɫѻڣЩ㱵Ļصӡ
Ҹʳ֪ζţȻŹˣ˵ǿҪټң֪ǲҵĴ˫оһ˿
ЩƵĸĴʣĸ󣬿ңоҲһ˿ź룬Ĭ˺һŻڵѾͷŸայͨһݼӼۣ˵ǰ׼ͻϮͨʮλʿսɳ㰢ĵ̾˿Ҳˣ
¡·һҵͷϣҶʱĸоɵɵĿſֻ촽ͣһһϣǴɽ΢΢ţڶ˵ЩʲôȴһҲзĻŸղſ˵Ǿ仰㰢ˣ㰢ˡ
˵˺һĻɫѩף㱣ֱ㶵Ŀ̾˿ŹҷԼӡһл㱵ĻصӣȻЩزоԼһֲµجΣƴجȴôҲѲŹСɺӢ͵͵ķԸʲôȻһۣ͵͵̾ˡ
һҹ˯üȣʱľѣ˯ѣʱʱĻſĻ㰢ˡҲֲԼھǲΣѾ𣿲Ҳţⲻģܵģ
գҸֻطTطKһ˽طKҵ磬㰢¶Ƕ֪ˣ㡭ǧ̫ˣ
ĶʰôطTĵʵ
ذүĻϴѾԸū澣ū񽫶ʰˣӢĻش
磬ǿ˰գطTº͵ҡ
ҸߣãȻ˵һǻΪʲô
磬㡭㲻ҪɣطKһǲӣʱͼˣ˵ʲôȴطTס
ջʰû˵ôлؾЭһڸĺ£յɥ٣֮ٻعطTĶ˵·˵̫ᾪŵƵġ
ŶҵͷˣȴֺͿˣվ׼ߣ䲻һЩˤڵء
СİطKæһѷסң潹ǵĶطT˸磬ӡôܷأҪҸһȥɣ
ɣûлʰּ⣬뿪Ϲ֣طTص˵˶˵ʱһ¶ȥ죡ƳһۣطKĶߵ͵͵˵˼䡣
У֪ˣطKͷҸطTһ߳ӣѵȺͷֶ˵˼䣬Ҹûڶ˵Щʲô㱣ǵĽ彣üطT֣صĵ˸磬ҾͰиˣһչ˺
ŵܣ;ܷİɣһչ˺طT̵Ҷ¶ǧҪף
֪طKͷ΢ֵ磬͸˸ȻؾŻʰһȥϾ㣡ûκηӦ˫ûнֱֱ࣬Ŀǰĵ̾˿ҵһ漴Ļɿ
طTŸϻ˾ǵĶһ·ϣҵԣ紺ˮ峺۾һֱңʼսֻ޳ůĴֽҵ֣˽ϵ͸һЩǲͣķк֮Ҫؼңȴֺ»ؼңĺһصңǡ뵽Ҳ룬ı۾
صطTСĵķȻסҵ֣磬Ѿˣ
̧ȥӳһƬҲҵذףҿ˾Щ£һɭĺɽŵֱѸȫӿ̲ס˸䡣
ôˣôطTҡ
ҡҡͷЩȵĸ˸ֻеһƬҵİɫҿ˾Щľ
ڸйʱһһʱ͵ӭһסҵ֣ŵҵĸ񰡣ɻˣ
֣ȱģЩ·ҲˣȥЪϢһ£˳Тɥ¸βٰ죬ּҰԻ׵صģ
ǣǾ鷳үˣĨӦš
磬ѾˣȸֽϵѻúõЪϢһ£¶òģҶ׵ģطTҵֽУ˵
͸ȥѰɣֺҵֵ
һججĸֻصԷϵѻذ׵Тҵͷ϶С׻һʧǵӣ̲סʧʹءҿĸ񰡣ĵúͿˣ˵ˣءүôͻȻƲȥˣʣһ˹¿ģɸô죬ôģ
ҴʱȻϿʵûôܻأǰЩʱֻɶĲӬԸȥͨȡذױдҵļ飬һвӬȥźԼĺɰôܾҶȥأܣܣһΣԣΣһجΣ





ʮ

ڴϻһǳƣȴôҲ˯ţ˴ߵǼֻͷһңʱȦһ죬̡һӹŵ񡪡
ҽʵôǰӣһֱڰ߷̣Ӧôͨôѵ˵ѾҶȥ
ūǻүĹǻһؾġֱĨᣬʵ˵ţΪǶȣǽүʬͻؾҪ˾Ͱү͵ػˣ
Ŀſ򣬰Сĵķҽ˰ķ䣬ƼϹŰλ߹ȥ֣ĸּ𽥿ʼܰȥʵ
£ʵңôȥġ
ǣĨᣬϸĽյθ˵ˣ˵׼ͨͻȻϮཫʿڳѲӵʱһ˸ŰΧȻһ¿ȴǹѲڣˣūΪǰЩʱո첲ˣڳͷˣûүү̧ʱϢ΢ˡūүˣæʲôҪģүͽذ׸ūţʲôûü˵͡͡ȥˡءү˵ӻȡһذףĽҡ
ҽذף۵ȳȥɣһ˴һ
ǣӦųȥˣϸĵĽϡ
һۣվĸڷŵĶ·δȥƵģ֪ҲһԶҶȥˣ
СˣðƣǺǣûҵС羹ˣ˵ô¶ģ
С磬ϲôǡλúöѧЩʫʸ踳ɺã
ʲôѽĺɰǺǣҵӯӯɰѾŮˣãǰʹˣֻҪһƼɰģͻ뵽ҵıŮأ
ҾҪͨˣΪϻȥʱҰѽݼٶ֧ˣˣҾͲˣ꿪˴Ƕޢ껪Ĵˡ
ʵҲϣ㱻ѡҪ֪סϽŮǣûһǹҸġ˽ĵϣܳѡѡٶҼ꣬˳ԼѰĵ˶Ӧ㣬һԸϲ˼ޣҸӣ
Ѿͷں˵ˣļҵĹﳤ˲ģԸϣܼһԸɾҲǸѧˣʹҾƶûʲôҲؼƷһúãҪܸһ۰㡢ϧ㣬һһĴ㣬ҸӣЩѰİӵǳ£߻ԺζĵĻӡ
⹬ͷִֶĽնթЩ˵İϷʹЩֶΣЩǣÿ˶źüһױһ׵ģƢֶǸĻӲĻӡźúģѾͷ۶ãǸĵĺӣûЩ˵Ļ۶ôܸǱ۶أһСķ˴Ŷ̴һиʲô¶Զǧ֮⣬޷ȫʱ껹ü
װ˼ͺãǰҲܰĵˣ
ӯӯϵĺɰˣÿٸµİգ㲻֪ЩͬƼɰĿȫ۲أ˵Ǵûôµĺɰأ
꣬ꡭеţѾõˮ·Ǿ˵̵ĺˮһ㣬ӿһ˵ڴϣ봲˫ֽľסʹ
ҿ޵øγϡʹ֪жãһ͵һ𣬡ˣ磬ٿˣѾ˿һʱˣСĿ޻ӡұķһůĻУطTļ米·ںһСƵģ˵˺ˣٿˣٿˡ
˳пĻУĿţĵĵ̾ţŷ˿Ҳۣ۵˵㣬ֻ۾޵ˣˣСĿ޻ӣţ
طTһܰһҲοҺһֹͣ˵磬ĹͱһɥǰҪȥǣ
ôǸ۵ĹǶԻ˵ԴʱС˵ĵİˮغЩûֻйżظʡףÿλҲǰֺ߿࣬һѱһߡ˵ӹò̫⣬ǹø˹ĳֺвС檣ʵֻܲĸϻĴɣС檵ĶӵҲǳÿ˶ӣ˵ĸδıСܣеİеİϰ䣬ҶܴҪϽôȣȹֺֻе˵гϢ˳Ժζ֮⣬ʱʱĻͷ£ǳЩǷ׼ֻѻǮȴһҲ׬Ǯĳ׳棬øΪϢ˿ǻ˲Ǯ
Ȼ˲ͰȫϣıŮϣָλ绨ıѡʱΪŮò̫ˣżʹûܱѡҲܱ͸ĳλһףȻûиȽκεĴ㣬û뵽ǣȻѡͻıˢǺǣģȻŮûܸӴ˹ڹøҵĵλͿʼһǧɣʲô¶˵㣬øĿҲϸˣλСһʣ˵ǸܼӰҵܹˣ
ȻҶ̱û˿ĺøУϾǰΨһãҶӦȥӴǣҵͷã
ҺطTһȥǰֻǶĨ޺ţӴӴҵĸ簡ôôȥ˰ָ˭ģҵĸ簡ôȥˣԺɸôģ
˶پЩ̶죬ô޵ôģΪԺҲʱʱЩӼǸöĺεĻʱ縶
Ƴλܼӱһۣʵû˿ı֮飬ɵȣյĺŲ裬ŵģλ͸ˣˮ˫ɵģճյطTһŮģ
ҵݣ湻۵ģܲ˵ıۣ̾˿߹ȥŵĸ踣˸æֹͣǹǺĿ޵ӴӴҵĹֶŮ⼸꾹ǳôģѽ࣬ǸиģֲûᱻѡϸһƷĺ˶ȥ̷̫أôгϢŮøأ¶һ۲ѵ飬ĵҵٻѡͱӡ󰡣޵ľ㲻ǻҲǸ׹أһӾ˸֦һֻĽģƫƫҵĺøôͻȻһ֣ôȥģûüݸء
ԽԽò˳Щ͵Ĵ߶裬⼸տҪʱס𣿡
ȻˣҿǾôһ׸磬ɥǵúöĲٰ죬ġ
ٴδĻĵˣֻǰڼ󣬲ϲݻɥһдӼͺã̫˷ˣ
Ķģȱ˵۸Ǳϸ׷ΪͳôĶ䣬ðүһɥ£λ˶ݶģ˵ǼжҪǰ䣬ǳеͬҲ죬ôܴӼأ
ʲôͳƵ˵
ʰͻȻ˵ּ˵ΪҺҾ׷Ϊ춼ͳطTĵ˵š
ƣĶģѽѽ۸ڿǴһƷĴٶģҸ˵ۼͷɴûôĹٶأĵ
˶Ѿˣʹ׷Ϊ˶ҲûãʲôͳҲŲϡأҺԵĻɰʲôٶҪֻҪƽƽģö˶˵Ļš˵ֵ
ӴӴô˵ִ󲻾ĻģϽطTЦĵЦŵӴүѾͷ¶˵ûصģǧƽϰ
ԭû˵ʲôƽأطT§ҵļ磬͵͵ĸο˼䣬Ҳζ˵ȻʰЭɥ£Ҿ͸˼ȻӼǾ˼ٰɣ
طTǣʱЦøӿˣæСװͷǣǾհү˵İɣ
磬ȻطЪϢɣͷ¶أطT˵žͽСһط
ӣæûڵأ絽ڲͣĽӴǰĿˣҴδıˣҲаڳеͬţеĺѣеĲʶطT֮ʲôɫɫ˶УȻ۵ľƣæµҲæµĺôʱȴ˱ˣҲûʱ;ȥˡ
ǣҾȻʱĽӵطKطҺͺӵţƵľֻɶĲӬÿ춼յţݲʺңұ̫ѹҪעⱣ壬Ȼ͆µ˵Щʲô顣һǿסӰſ꣬ҼÿŶǧƪһɵĸʽһյŸɴֱӳһò𣬱ÿ춼æҪйϹ
һºǰٶˣҲԴգ̵žջǰȻһ΢ĽŲ̧ͷһ֣ʵ֣𣿡
ԥһ£üͷл˵
ʲôѽҼɫ࣬ƺЩˡ
йؿүٻģ
ôˣ
һֱæүɥ£ԸţҲᣬͷ̾˿λĿү湻ûĵģǰүڵʱʱ岻ʱʷλ֧ӣͷǷĶʺ̻ʣүˣһҲģװװҲûУ֪ͷԺ֣ʱȵĻ̲ס˵䣬Ȼҵ۾˵ҲǸūţûʸѵ湻˵ģ
ѽ֣ˣͱˣ˸ŭ˷εģСԼӣ˰˵ˣԼ׵İ궼ʧˣָܼôͻȻתԱһТ𣿲ˣʷԸȥ˵˵ģԺٸ֧ӸЩ߰ʣ
ãҴ͸ʷȥ˵ͬĵͷ漴üͷλٻ񡭡Ҷ֪ô˵ôҲǸûĵģүǰڵʱжһھҸԤЩƯ޳С֬ˮۺ͹صʲôġүûˣ֪һӴˣ⵹ҲͰˣүТͷأȻͿ֬Ĩۣû֦չĲ˵ΧšΧŰүתҲ̫٬Щɣôһأ
ôĪǿٷ硢طT֦Ľˣߣ˻ûɣͱ˸ֻ֬һֻͺͺëˣ





ʮ

˼һ£ʵǰү
ŶүٻǿͿģţٻûǸ˼˵
˼ҲҰͷֻӶʨӶλȫǳĺӶʸأ
ҳŵ֣͵ʲôûôھôڰɣүǿ˵ģܻȢţ˼˸ҲܻӦ֪λ˸жأ
֪ˣֵͷλİ˸Ҳţ漴۵ҵ˵ҵı񰡣һæģһȦأүôȥˣʣһ˶ˣʲôأ
㣿ʲô㣿ɫȻ˵ѽ˹ʲô¶ɲԼ˰յɥ٣ֵûصͷ̷̫ȥˣʲô㣿
ֵ˼ǣʮˣҲСˣĻ¿ɸôģ
ҵǰͻȻһſʵӣһ˫ξ͸īңһҲʱյطҵ˵ţֻɶ˵ĲӬȴһҲûУѵ˵֪Ҽô
ͻȻֻطGǼ̱Ļһ뵽ط˵Ǿ䡰֪ˡĪĽʹʹؿڣĵ̾˿ĵҵĻɲԼģҲһͱϻǻ̫󵱼͸˭أ˵ֲǸĽ֦Ҷӹֵʱֲ˭ԸȢң
ǿɲһأִȺ͵Цŵλʮү͡
ԺˣҴĻ˵Ҹǲܵģ
Ϊʲôѽ־ȵʵ
ҿɬЦЦ˵ҪȢǧĸˣ
Ӵô
׶ģôģ
ҿĸ񰡣ֽ§ڻĨ˰ᰲο˵ҵĸѹȢģû۹⣡۸ִֹɣһ޸ǧٱɾģ
ҰεĿЦ޸ɾԼôõ𣿵һοʼԼδеãȻ
硭طKҴҵĸ˹һұ§˵ʱЩǱĵȻ˵Ҵ
үߣæվЦŵūѾûʲôҪۼҸ˵ˣɣ
û˵ɣЩε˵
ûУЦŵۼҸ˵գūȸˣ
ҸҪվȴסһ۰ڣڸղֵλ
ôҾȵĿ
ϲǸ㣬ҽһͻôѵûյţ
յˣûˣ
ûţԭʱ
ŶǣЩǸĿкȻӿһ˿УϾдŸҲǳں͹ģȻƵʵ̫Щ
Ҷ˵ģĲϸģÿ춼æŽӴеĿˣʵ̫ˣûüҰŶúõأԺʱһϸ
ˣҲûдʲôҪ¶ЩƵ˵Ĭһ˵ջʰؾ͸ʮܡʮĵˣ㣬ǵȰһжٺٸϹ̽㣡㡭ӻðɣ
ãע⵽ϻŴݵĽۣǼŸϹû˵üӢϻ̴ŷ糾ͷӿһ˿ж˵ллˣʵֻӬʱҲôᣡ
еĴһ£̾˿ôһûһȦأ˸ôչѽ
ǧԹүҲæùǺʱæ˲ϳأҿҲ˲٣ǰ˸ƼһۼˣҶ֪ôأ
ˣҪҽʲôѽү۱ܽͳˣطTͰ˸һ߹˵ǰ˸
˸ôҲˣæǷǷ
ЦĳҰ˰֣һͬڲӬԱߣطTƳ˲Ӭһۣﺬֵĵ˵ѽҲ߯ԼЩôѶûأ
ˣⲻǵӬЩ˼ЦЦǸĶ˵磬ǱǸҸûطģ
Ҳ⡣
ߣĶ˵ϻطѽ˸ŲŵԴүԺ󰡣͸˻Ƶĳ߶㣬ѽͷɹˣⲻŸһǣͼųܣطٹɣֱҵ۾
ã˵ͱ˵ˣ㻹һҲ߶Ű˸ôģһҲǼŸϹӬܲĺһۡ
ûǼŸүٻסӣѸˣ˸ָϴطֱ׳˵ǼŵطžɵйߣȥԵر
˫ϸϸĴطTһˬЦŵүҲûݵĶȥҪ˵ģݵأһȦأСݵöûˣʣһԶ۾ˣ
ʲôݵöûˣʣһԶ۾˵wʲôģӬܲ˵˵
ҵ˼˵ԵԽƯˣ˸գգĵۣˣⲻڿģúšҲ˵ĳ˵۹ã˶ģ
ߣӬûĵһۡ
ȻˣҾͰ罻ˣʡԹûչȫطTŵվǰͷЩ¶Ҫ죬İգ
ҲˣͲˣ˸ҲվЦطTĸ첲үһ߰գ
ʵͦأĬĬǷӰпţǡӦǹúҸһԷްɣ
ҼطK糾ʵ϶ǷɳأҪҪźϴ
ô鷳ˣΪİ˰ֵŪˮͳˣ
ǺðɣҴŲӬԷԸСɶˮԹˮºȡ˷ɾֽʸɺݸֻǴңûֽӣһüɵʵүòźɣ
ŶûûŻعȻһ˿ĺΣӹֽҵĲ˰µݸңګګ˵лл
Сɰֽóȥɣ£˱ûϲȵնֻƬɣ
⣬⣬ƬܺðЦĶӺһڣһʵʵڲնˣҲʼˣ
ô
עȻڴڵɫסˣ߹ȥ޳ָŪĻͷңףôûģϲʲô飬ҰŪһ꣬ɺã
ҪꡭɲǼ׵أҸ̾û깤ЩĲ飬ĵ̾˿
ΪΣ
Ϊһ룡ҵһĨˣ̾Ϣ˵һⱲӻʵֵ룡
طKңһʱһƬţ˭û˵ĬȻ߲ȻüͷҴ˽ʲô£֣һۿӬڣԥûпڡ
طK֪˼ɣվ磬Ȼ£ҾȥҰ˸̸¶ͷ㣡ǰֿٵƳһۣһĨ˼
ִźյĵ¿鷳ģ
ôˣ
ŸҰ˼ʷȥ۹֧ӣһ˵ǲ֧Ӹʱʷֵֿģ˵ʲô߲үһǾͲˣǻ˵ÿˣʷôҲϸ֧ӣԾڵãˣһڣ˵Ƕ˸ʯĳ˵ʲôˣ˵ĶЩʲôʻģ湻˵ģַ޷޵˵
ߣʲô˰һ׼ø£վ˵ȥɣ
Һʷûţʮĺ簡һˣû˹˰ҸɴҲˣڻȪ·ϵȵңҸһ߰ɣҲû
һʱͲ˵ĳҰ֣һʷֻ边ԼƷھ˵ݣһƨڵãֵ߽ŵģʱĴŵɺλ̱ıվһɿĹȰ
йʵʷôֻһεվһֱüһۿˣʱ񿴼ƵģæӭӴˣ⡭
㾡æȥɣҾͿˣ
ǣʷظĳ˿ϽһĶڼ䡣
裬ɣˣשϿúܣ˿ǻźģ˶˷纮Ƕ໮ѽһԵ£˵
ߣˣվ޺޵ָҵ˵Ѿͷ׹ɣ
ǣⱲĲң̯ôø衣
㣬ǲʷ˵ģԺҲ֧ӵģţ˫ֲŶֲֵֻԲ棬ڵҡ
ǣҵͷ
Ϊʲô
ΪҲٰܼӵıӸЩԩǮҲϲԩͷ
˵ʲôʱûĵĶȻô˵磿ﶼô㡭
ңһü˵ǲ˵˵ﶼôţҵļǵãÿһڣǲǸÿһݷĽ񣬴ӳԵĴĵõģȫأ͸ЩʲôѽǰѱЩغֲϲİ²ɵ͸ңǵýЩѸСЩñǸƳ˲û˵ʲôԺĶøˣң󲿷ֵѻð͵ĸɫģû˵ɣ
ǡҲ˷ѣʱǺǿ
һЦλװı磬ȷʵǺңÿֻҪظʡףִӵķ۸ңһŽҵʳһϷŽҵĲһëëͷһŵҵĴϣһλһҵݺݵҧһڣҺûǾͱҧˡָͷһһϸİ߰ӼЩȫ׿ڸҵġ
룬ŶˣıŮһҸƵˮȥ˵ѧˮҲûˮ˺üĸգ
ǡڸЩǱĽƱ硣
һǵøл飬ûСҺĻؾ
Сưڵͦ˵СʱưƵĲ˵ƵĲˣǸɵӰ׳Ƶֻŷ㶣˵ˣʱ򲻹Ǹˣ˵˶Ҳ߯С˰ɣⶼ¶ˣ˼Ǻޣλ̱񶾵ı㸻졤ٻ̵ĵҲˣҲǸ͵Ыˣ





ʮ

Ŷô˵һӦøлඣǲһƣһðҲٴһѽҼЦŵ
ˣⶼǹȥ¶ˣдͱƽЩǼǮĻʶӸʣ͸Ц˼˵Ѿͷ͸Ͻʷ֧ӸҰɣǵǮأ
ҪǮ
࣬࣡ĿʱЦų̵ִֶָͷӣСĿˣ
ȻСĿԸΪʲôѽ
ϵЦݶʱһǿʶĵ˵ʲô̬Ȱҿ׹أǰڵʱ򣬿Ƕ˵ʷ֧Ӹңôţڸ粻ˣͲҵ¶ˣţ㣬ֻҪһڣ⸮ͷֲҽ֧ӲǸӰˣʵҴʷֱ֧Ӹң˵ø˵
Ŷ𣿡ЦŵȻ⸮ͷôʷ˴죬û֧Ӹѽ
ʱҸҭ˵תת飬ĨءҵĺֶŮֶŮģͿЩ֧ҰɣҪòʣ͵ñ˼Ҹְ
αᲢû˿ʹ޶ĲĹ˵ǺܺðԺҲȥǮˣʡ²ԩˣߣǻãӦöֻצӣԺȥģǰֻצһˣǲŽʹأ
ءаǷԺȻƵǮ˼Ҳأ˵ǽٲĻ͡ҪѽղŵĻûܴңĨҿǾôһûȢϱأҪ汻˼ˣԺôۼҴ𰡣
⴫¶һҲøģøǻĸȻͻСȴǸгϢ˼ҸˣҲʲô°ҾǿǼĺأ밡ԺҲܳȥҹȻˣȸʡӣͷСĵʲôಡǮβӣǮɻöȥˣңͲ÷Ժ󰡣ͿԽ̫أÿ»ӣðڹͷʲôŪʲôܹ̫൱ؿɾ泤ˡ
ޣ潸ȻôҸ磬ҽڽ죡ٻ豻˵ֺģʱյĳһڣű֣ƾҪңȴһץס󣬲һصһƣʱĲȵˤڵϣÿĸ۵ĹȻҡһطKʱסˣɵɵǿݵֱ㶡
طKſû˿ϧһѾס죬ݺݵү㣬Ǹʸǲһֱô۸磬ţ
ٻԵ¶һɵ΢Цҵֽи졤ٻ
죬湻۵ģˮŮַղˣôֿͷŻܲ˵İԷ˸ۣôݰ涪
үɲʲôүֻǾ㣬Ǹ˸ӵĸԺٸ۸磬ֶĴºţүһӵԺȥӣȥιҰûطK͵ĳһɡ
ˣٻʱŵһף˵
ŶӲ֪ʲôʱˣЦָطKŲʶɣҸһ£ǵϵĵھλӣҽǺĵĸѣ۾Ÿ˵Ƣģ˵ģ˵ӵԺȥŮȥιҰǿôģأð˵Ļȫסǧˣ
ȻطҴֵ߹ȭͷв˵ǲа۾ŸǲĻôǾͲԿھӵ˴ͬȥ⵱ʲôζţ
ҪҲҪȥԺҪȥٻʱŵðθɤӣҹèӰС
˵ģҵһǸ缸˵ֲаѪȱвҲŵľսôˣԶˣǽ죬˷ǵú£ֳֻƿĿС
ߣǾͰүĻˣطKɿ֣ٻ̱ڵϣȡһƱҲЩƱĿ;ֱȥЩƱŮϽүүƼɧ磡Ӵȣƣ湻ģ
ǣ͹͹æЩƱʰԵĿ˿Ŀʱ־ϲ£æԾδٻ˳ȥ˼طKַˣЩƱҪȥ
طKҶĿĵôˣ
Ҹп̾˿ҽԭǮǿ˵ģ
磬ǧգʵҲûҪطKҽ͡
ûҴĻһЦʵҲһѵƱҹȥһûôƱҾô̫ˣɽǮȼýϵЩؤҲԸǣҺȻֻĲӬرɰ
ĲطKСĵĿ˿ҵɫûŷ
ʮүʮүʲôʱģתͷطҺطŷſڻططT򸾣ǣŵططTԴ΢ЦЦȴŹηĺ⣬֪ʲô
ˣǿѾ˺һˣҸ硢ʮĵܽ񰲶ٺˣԼһͬ㣬յ˵Ĺʷڣǲģ͹ƣû뵽ط˵žͳĵ㾹˵Ķ۸Ҫǰ˸ңҺ޲ȥݺݵ񶾵Ǽƣ
ͬĵͷѽǸñúöĽѵѵˣۼҸСʱɱ޷۸ˣǼ۸ܾ۸ҲԽı䱾һذүٻģ˵Ƕ˭ܰ۸Ūޣ뷨Ӳʩ֧˿Ÿ֣۸һʹšϡֱϺ϶šһһ࣬һüӼѺͱӣǼӶѽ۸϶˺üĿӣû۾Ϲˡ
죬湻̬ģصľ񲡣СС;Ű磬ĺëˣͬˣͬʱҲǳܿǸйƧ֢Անôܾ˱˵趼һһأ
˸ӣԿɶĹ飬Ĳˣطûðɣ͵һӣ˴ֿڡ
⻹С¶أһض죬Ȱ۸Ĩ죬ϹȻͰ۸񷿷ͷ۹̴ˣҼҲ۸ˣʱŻˣŸеһ˴죬Ͳûð°ѵضڿˣǶ˰ҹûţʵǼûˣôҷֿһһӵңֱиƴ򿪲񷿣ŷ۸񾹱ͷҸϹȥһƣôһ˾ڲϣҲ֪жá˵ǣǻȻĵİ۸ͷ޿㶼ˣ͸ѣģȫñģ˶ˡ
˵Ȧһ죬ͳӲᣬ˵λƫǼӵģҲǸͷĹ֣˵˲Ǹ¶ūţܶλСôҸ˵˼طһ٣˵ûܺԸ۸ôԹˣۼүֳͷȻ۸񣬿ôԶĶܹ˵ϰ˵ұϾ۸޹ģǶ˵ЩʲôԵͷĹϵˣ۸ǻƴһѸְңҺչôһѪû۸ϺãȪ֮ʲôȥģԺ󰡣һƼľֲ֪ʲô۸ۼҸֻСССġ
ѽ֣ⶼѾǹȥˣʲôѽŵôˣҲкǣ˵Щùӵ飬Ҳ˼Ц
ҺͿˣֻæᣬ˵λүȥɣ
磬ҺȻһеҪȥ죬Ҿˣ㰡ط˵ŵͷͳ塣
ʮ磬ȵҰν׷˳ȥ߱߻ͷҵ磬ҽҲˣ
ҲˣطK磬ҷģҾܰί
طѵõ˹ĵĿļ磬ţȵȣҸһߣ
ãطKĵͷ
أ˸ЦĵҲһȥ
һһȺ˾ȫ߸⣬ֻʣҺطT۶СۣطT΢΢һЦ˵æ˵үòҲ׼˰ɣ
Цŵֵģɣ
⣡֪ǲҵĴЦôȥЩɭɭģ
ԴӹǶԻʶŮ뿪˶ҵ۾Ͷ䵹徻࣬ΪҵͦмֻӬģû뵽ǣò׹˼徻ӣоͻȻ˼飬Ȼ˳еһλԱѱ̲Ѻռ࣬Ⱥˣ
Ϣһҵͷʵ벻ף氢꣬ΪȳأҲͦҺ񱾷ֵģôܻȥдһλ͢أ
ұطT뷨Ӵҽ̲̽˳飬л᲻ʲôԩΪʼղŰĻ캦顣һ뵽ԼѾ鷳̫飬ʵڲ˼ڣкȻһ֣ط飬һҵģ
ҴСطĸۡʧǣŷط鲢ڸУұȥʱܻŷҪңȻһ䵭𣺡ǺͿôүˣ
һͷһ˵Ǹʮ塢ٸطĲร϶ϣһƳ¡ĸĿǺȻĴһȭʹЩ¡
ңһ˿ǿҵĵ⣬˵ҵ˭أԭ񣡡
ұϬһ飬·ԼǺɷͷ˽ĵƵģεҧ촽΢˸รã
ү¶ô
ģм鷳ʮүʣȥ
үĸǶ¶û׼бһۣĳǸ߸¡ĸ˵񣬽ɲҹҪҲǺһ£ôҲλһƷĺ˶ҲöЩɣڿТͷ˵úöڸͷŸТþТɥܣôֵܵǸүôĹء





ʮ

̱ⷬĻ·ݺݵһĶ⣬ؿһѪڣǰЩڣȻ֪Ұȥ£ôط͸Ӧ֪ˣǣѾؾôˣȴû̽һΣĪطGȰ棬ӭȢλ߹ǧĵո׷ط鰡ط飬û뵽㾹Ȼһ˱ҹĸˣǿˣʲôġƴʮɡͽԭҲǸ׷»֮ˣ
ҵжʱһίỨǿŲлร㣬˵ǣҡߣ
ұСűĳǼ̵ĻУɵ㶵𣬸ľͷ˶Ƶģǳ˸ľԴϽҶմˮſڶúöɨһ飬һľײôɥǣ湻ģ
ӴรǧհڿӵˣСС磬Ƕ̥ɾ鷳ˣѾͷЦȰ
ߣҲøֱִɵ׼ûûأ
Ҳ̫۸˰ɣСˢףٵĴϢţ̲סȥۡ
ˣסҡҡͷĵ̾˿ʵû˵աԭͲѽͽȡ衱
ʮүôȢֿ̱Ůร
ܿҪȢˣҵ翶ҪȢһλ߹ǧĵոˣ
ôû뵽ʮүȻûĵˣǰǸͷû¶ʱ򣬸õøƵģ岻ʱʱܣӶүˣַ¶˵뷨Ӹǰһ£ʺһûУū澸־ǶˣСյ˵
߰ɣԺҲˣҲˣҵ͵͵̾
ǰɸôģСĵǸˣܻ캦¶ģһ뷨Ӿѽ
Ȼ֪
ҪǻҰүүǰɣһĵİǵģСԥһү¶үǿǲæأ
ԭǲ鷳ǣҡڿҲֻкƤȥǰæˣһ뵽ֵ鷳طTˣвйⲻȥ
ҴСջصУͼطKҴҵĴɺײ˸æһѷסҵļ磬ң磬һĶȥˣҺң
ҺСȥһˣ𣿡
Ϊ˰¶ģ
һʱһס֣еʣүܰҾȾ޹ģµġ
磬¶ѾøͰ˸ˣǸȷʵı̰ػ˶ĿõģԸҲԴ¹ϲ䣡
ҽһЩ̱ڵϣʧ˵ҲţҲš
磬㲻ҪɣطKæһ§ס壬ĵȱż㾡ܷģ¶һᾡģ
Ǹ˴𣿡Ҳ˵ûĻӦûмִȵϣ
ûУֻǱ̳ˣԻлȵϣİ˸ˣҲзӾһң
˿˵ܼһҪ׿˵
ȥҸͰ˸飬ϾֱѺ̲Ƕɲʲô˶ȥģǰ¶źãϾ㣬ͰĵĴڸеҵŶɣ
үҾͰˣ֣صĶ˸
磬ңһģطKң˵Ҿˣ
ڸѰ٣ǵĵȴطKϢһη˵ߣÿһÿʱһͰңȥ̲̽ࡣ
ҸطKͬţһӲʵţһη˶ղİֻɫ£ͷңϽ϶ųصͣͷţ֪ʲôŲ̧ͷȵңʱæվͣĵܵſڣץסŵô
㻹ðɣһʱ̲ס
ͷˣūͦõģ
ǡûΪɣϸĴżϲԵ˺ۣӦû̱ƹ
ģūһжã
佫ϹŵĴ򿪣ĵү룡
ţطKĮĵͷȡһƱȥֵƺȣүҪúöģ
϶ʱЦ˻ϲĽӹƱĵЦŵүģūͷţ
磬ضƽСЩߣطKҽηηʪɾ˰ûбķˡ
һżªС崲£Űң⾿ô£ΪʲôҪ˱ˣԴʼղ顣
Ϊ죬ѸƳطKһۣͷү˵ү䱻׷Ϊͳ˵Ļүūʵʹˡ
Ҳܹд̳͢Ǵɷģᱻİ˵
ߣūŲŲأԴͷضʮúūֻʱôʧ׼ûһͱǸĻ˸ӣҾǱҲֵˣ޺޵Ļ˵ʲôطKȴļ磬ʹ˸ɫʾ˵ˡ
ڸô죬ô찡Ҵʱ飬ĶǸôȰû¶ǹĺ⣬ǲʱطKζ
磬ȱż¶ѾͰ˸綼ˣԭǸѾͨйϵʱгŸ֪࣬ǸˣʱӦģطK£§ҵļο
ǡᱻŶð
㾡ܷģܾõģҲᣬ֮ҴӦ㣬¶ƽϢԺ󣬹Ҿһ뷨ؾģң
Ǿ鷳үˣ˵аգŷſЩģл
磬Ѽɸ÷ˣǶѾӦΪģǾ߰ɣ
ͶСģúչԼԺ󡭡ǧ˳嶯ˣ̾˿վ
񣡡Ȼ̡סҵĽţʵūŸūŵˣūԭǸûûĹ¶͸ҰƵڽˣүҪүūͶڽͷʬ˶ûУүūŵĺãūŶϣţҲԱĶ飡ūŷ¶ֵͷūĴߣ뷨Ӵūšүȥˣūŷǵûչ˺ūŲģūžҪȥˣһҲ֪ūšūžļͷȸˣ˵ڵĿͷ
æסʲôҿɴû㵱ˣɣǶ޹ʵģԺҪúԼԺ¶Ҫ˼У˼Щ£ǧ³ç嶯ˣ
ǣûվֶطKĿ˸ͷʵĵүΪūŵ¶ˣūŸͷˣūžͰۼҸиˣ۸ӹǧչ˺˵ž͸ͷ
ҿиܣطKԵ㾡ܷģ㲻¶ģֻҷԸȥͳɣҸһģ
ūžллˣ
ֶ԰˼䣬Ųĺ߳˰յĴΣǴĿ⣬ȻЩѣӲɵҡ˼¡
طKæ壬̾˿أӹǶЩܲסʵԭ㲻ģ
ǲۿôܷأĵ̾ȻؿһѪڣйҺ͵ӿУ̲סſ죬ۣ˿Ѫ
磡طKŵɫһףæһѱסңʣôˣôˣ
ҡҸ뿪˵̲סһ𣬡ۣһѪٴ˳׵ȾһƬ̺죬·ǽ׵ѩһ޾׵ĺ÷㶵ĿĨĿѪգһڣĵС
УԼһϵ͵͵˵ѾãΪ˸Ρ˼ǡѪѾóúľʹ²ǿɾ鷳ˡ
һѪѾóжʱ˴أĻĸоʹǸõͷ˰ɣ
ŸտǽѪҪҪ
อѾõѪ³Ҳ˵Ǽ¶ȣʱӦ޴ˣֻһľǧҪſģ˸ڷǰˣҲ񡭡
֪ˣǾ͸ϽӰɣ
磬ھôôطK۾ڴ£еʣɻĶʲôô
ҡҡͷѪһ£Ǿһ࣬ģ𽥱ֻطԿ̫ҽӣطTվڴߣˮǵңҿʵ磬ɾúЩô
΢˵ͷԼһİЩʵĶ
ҵĸۡŸͻȻѪɰҸŻˣɸͰ˸̲¶Ƽβã˵ֱӴȥᾪŵֵˣҵĸۡģҰҵĸۡȥ̫ҽ˸ȥĸи֪һ˵Ϊ˰¶һЩʱҵĸСסطKס΢֣΢Щҵ˿˵Ż
̫ðɣҶ߲ɻ϶Ǽ̵Ļһʹһƣ˵ҡڻТУТûأôסĸͷ̫ˣһظɣ˵žҪ´
˵طKɫ΢㳵ְסҵļͷҰڴϣϸĵҸǺã͸ҹԹԶţҶ
ǡ
磬̫࣬ڰŵĸۡʱҲǸ⣬ͰӺЩˣԻظطŵ˵
磬ӹڶǣҪıǷſģϽӵãطTҲȰ˵ţڲأҪϣǱ͹æҵģûܽȫʹ²ɸôأ
ҽüǡȲϹҲүһȥɣ
ʲôĹ㶼ˣЩʲӵĶʲôطKִҪߣ㷢Ľе
طTļ磬ʾ԰꣬º͵Цŵ磬ɣԸ߳ӣҾþŵظΣ
þŽһܳ˵Լ߳ˣ֪طTңͲټ֣ε̾˿Ǿ鷳үˣҺЩˣԼ߳ӣһظ
ɣҴӦ㣡طKڴӦס¶ϲЦݡ





ʮ

ʱطKĸۡסÿ춼ֻ˵ĲӬҺҩҩţҪһѵĲƷԵҶˣһͷͷۡÿڵʱҾʹʧڴϣĬĬ£طһȹЩֵʱ⣬͸ģԼԺô죿˺ü죬ǵûͷԽԽң
죬ҺҩصĶЦŵ磬ҽö²ʲô
ߣʲôöѽ֪ŪʲôݹϡĲƷ˰ɣȱȱĵǧ˲Ρ
Ǻǣǣ
ɽѩ
Ҳǣ
˿Ѫѣǧ֥
ǺǣǣЦǺǵ֣š֨ѽһˣһѩ׵ӰӷɿĳĽţһͷ˽һУѽǡܡҶʱ־ϲԴѪͷǵҵ֣ﻹصĽţҲܸˣ
ô뵽ҴҿĵЦ
Ҽ⼸ڴϷһءƲֵӣһǳڴϾƣŰԸƶطKҵ¶ΥЦݣοЦˣͦϲģ
ллҶмһЦֻӬȻܷͦĵģ
ļ죬ÿû¾Ͷܡ棬Ҳȥط飬Լ鿪һЩԵʣҲָÿһЩ־˴Լʮҵ״Ѻ࣬һظ
죬ҶھջǰǧϣĵǧɫϣůģȻطˣСĵĲ֪ʲôͺʵʮүʲôϡı
ŶûɶûɶҲŸԺƼһֻ˵Сȸ׼С

Ŷɱᰡҵ˼ǡطҼĶҽ͵㲻ѪƼ˻᷸ͷΣ׼СЩײҩ֮ĶСȸһ£
ҵͷСطҪĶȡҼŵ˵Сȸϵ˿ڣͿҩȻϸĵİãСȸݵҸǰ˵գ
Ҳ񡣡ҡҡͷп˵Ӧɵķ裬αӲأ
ˣɲˣ˺ˣǻߣطҼûҪͰϣñСĵιˮ
ϻذ˸˵λʮͬ־ϲ񣬾ʵʮүϲ񣿡
Ҳ㲻ϲطָĶŪĬһҶ˵ҵĵ׶ǰϲЩ˵Сȸǣ˺ٰȫˣ
ԭַʽŵĶҹһҲǸûĺӣСʱȥˣģҲͦģҶ΢΢һЦĶƣضλׯĴĸ
ȥ磬ʱС֪ɶطҳһЦֻЦЩɬΣЩ˼ץץǹĴԴ˵ҲЦҶﳤɶģͿһǵˣ
ô
룡ʵĵͷСʱǱ̫Ӹ۸ˡ鰤ʦ𷣻⡢ʱСˣСлʰ꿼ҹȴʲôҲ𲻳ѵʱҾͻرίͻᡭͻررҲ֪ԸֵôʵҲ硢Ͱ˸һҲ¹һѧİ˭ƫ˸ľԴأѧĶ˯һ߰˰˵ˣˣҲ֪Ķ⣬ΪʲôʰӸܴƫҾôģ
ʵĽǣÿ˶иԵŵȱ㣬ûһȱģҶ΢΢һЦʵ㲻ܳΪɽһͦεһɽеĹľɣҪһϪõĹľ㲻ܳΪһòǾһƬľְɣ㲻ܳΪһԹľηһСݣ·һ¹һСҲҪǺԾһ
٣⻰˵úã˵ҵͷȥˣطͬһĴȡ
ǲܶܵ˵Աÿ˶ø˾ְǴ»С£ܵɷڵĹ˴·βСܳΪֺ̫ηǣɰܲڴСֻǷѽ߾ܡҶӯӯǳЦԣֻҪѾԼŬαһҪԼûбôɫǵһͱһأֻԼİáľˣ
磬˵ÿãطĵĳ޵ҰѲŸ˵λдɣÿ춼߶飬ҲԸԸĹľ
ãҰʫд֣صպã˵СȸֻСȸһǴ߰ɣҲû
ãҺЦͷʮʵͦɰģ
ʮߺ󲻶ãȻŴһĵϸϸһ͸طסġ⡭ӦĵɣֻǣôͻȻܵҸеĺӣƫƫӣԼڸȥ𣿸ȥ鱡ҵҪȥиССᶨ˵ΪҵҪ쾿˵ЩʲôǼƭҵﻹĻʻ
վߵţһСջ̧󣬻ƿСţֻط鴩˼ذ׵۹ӣվںſڴӣƼҿųͣˣĬĬĻţһʱ˭Ҳû˵
ӯӯ㡭ˣطȴƳĬīϧ˵˵ˣڿɺЩô
ţҵס
Ҹд˺öţôһҲûأ㡭ǻô
ţҾȵдţ
ĪûյôҲͬȵңȺһ˵㰢Ϣͼæ̽㣬ȴһʰð˸лؾɥ£׷˺þãԶˡ֪㶨ѹúܣ͸ȥ˷οȴþöûյĻţûյͽд˺ü⣬ÿŶʯ󺣡š
ɻǣĴûյšô£Ϊʲôһûյţ
ˣҲ̫£ҰסַŪ˻Ķʲô˰ɣطпٵһ˿ʲô̾˿ˣǰЩҵĸۡҹңô
Ǵμ䲻˵Ǳİݷãһ˵ͷ
ʲôҪ¶ô
ڡѾûˣҹǣ¶һ˿Цʵұģ
Ϊʲô
ڻТУðȻŰݷãĵ̾˿
ûϵҲ⣬Ĳ⣡Ĭһ˵¶Ҳ̫ˣСЩԸӣ
ţҵ͵͵Ӧţһ˿˸Уӿһ˿ۣǹԼԼģһŶԭȴģֿʼ𽥱ů
һصǾ̽ģֻĸ¶ȥ죬ʵæó鲻գ
ҵĺȻһʹطGȥ飬æó鲻յ飬ǡǼ
æ㣬ŷȴ˵˵㲡ˣͣң硢˸;ŸҲȺΪ㰲ľκ˶ôţнֲ֣֪ĲΣ˼˶˻ʵûˣӣҵĵѺЩˣû׼ͻҡû뵽Ŀżˣģһ˿ϲ
ĬĬȻЩԲ׼ˣҡһĸ飿Ȣλ߹ǧոӴ;ƽƣȻȢĲรǲƣǴֻͷϣֻһǾܵģȲ˵ĸǸ϶ϣԺ󻹻кܶ϶ϣҡΪΨһᣡ뵽һůֻñ
طüɫӯӯҽмҪ¶ɫ԰ף뵡Ͼ󲡳ӻţ㻹ǸϽЪϢȥɣ㣬ɺãȻò̫ȻЩŤ˵ҡЩҪĻ˵
ã
ȽȥɣǷڣϸŷɵͷˣЦ˵ǾͲɢ
ţҵͷ߽ȥš
գڸнǲĵȴطĵʲôҪҪԼ״ʲô⣬ȢңȢޣǣԼ˰죬ûеȵط飬ȴһλ֮͡طG
طGطϹ󣬶ҵȻĵл˵
Ҽˮ࣬ЩĺС԰ʯ£żɽĶҵʮղˣ
ҵһ΢Щ˵⻰ʲô˼
˵ϲĨǣͲֱ˵˰ɣҽΪģǴʮӾ仰طGû˿ı飬Ҳû˿ƽ˵վҪӭȢ֮Ů׼Ϊĵոˣ
ҵʱ;ҵĽʹ·һֻεľ߬ҵ࣬ʹҼֱ޷Ȼ˵Ҳе£ȴȻһصĴ˫ֽգĽָ˵ԼдʱʲôĸоǷŭģط˵ġҪ¡
Դƺе⣡˫庮۾ҡ
ΪȺӵʱ򡭡Ѿ֪ˣҳĬһ˵䡭ʮүĶԻ
ҲãǾʡٶ˵ˣͷӦҵ˼ʮʺϣ
үңΪ˸£Ҿ˵ĻЩŰɣʵôʮүΪʲô˵
ΪѾ˾Ϊ˱ҼΣҴ㣡ӻȡһӨȻֽݸҵҰ㣬˵˾ͻ˼ˣ
Ҳ˫ֽӹ֧ᣬָḧŵʫ䡰޲ʷ˫ϬһͨԭնԼ˵ҪĻҪ˵ҪԼ׵ĶΩԼӭȢλǧСĺ£ԣ˵Ը⣻ԭԼĿУʼǸһҪϸ֦˵ǳŮӣȻһֱԼģһίˮ
ǸŮӣԺô˵˰ɣ
֧ᣬЦܺãط飬Ȼ˾飬Ժһϣͬİ·͵ǡûʶ
һ̧ͷǳõȻһЦĵүɷģȻݺ΢ȴЩ֪֮˵ĺ޳ܣ֪Լͼ䲻ʮүλĻӣҲκεķǷ֮룡ҡǿסŭĵˮƽȻģ֪Լô٣һܸԼΨһôһϣ
*******************************************************************************
עͣ
ٵ˹桶





ʮһ

ǾͺãطG˼ĵͷĬһ˵䲻ĻʵȷʵʺһڳֿʮкôӻȡһɵСУݸҵ˵ǰЩ㲡ˣѪѪҩΪǰƣרŮѪ㡭Űɣ
ӴȣϢ湻ͨȻҲ֪Ҳûʲôֵģ˿Űű鲼ҰԼ̲Ѫ£Щ߹צ᲻ڵһʱλҫޱȡǰ;أ
ҼĹǣĵүҲһ΢ͼ֮ˣϡĹ͢ҩûȥɣװ׵˷ôĺҩ
ĬĬңɫƽˮϲŭҺһվ˵ǡౣذգˣ
طGߺʧĻصУе֧ᣬһǻŭʱûסĲԭΪطҲⱲӵҸû뵽˵ı壬ҪػͰʱ򣬳׵ң
ط鰡ط飬ΪһһεʧиЦ˵Լð˼ҿǴûŹ㣬ѵˣȺǺǸɹŸεȣȻһͲֽһ־ֻӬ壬ͿǸĹ㣡
ȻѾ˾Լڸô죿ѪѾó̫ҽĻ䲻ҶεĿЦԼնź˶ͷΣʵȴһУ߽嶼ûУңڵ߲Ҳõʹڽʱ˰ɣ
Ƴױ̨ϰڷŵǰѰҵذףӺȻһӱûκεѿλ̱ĹǲҲգΨһ۰ҵ̺ͰֶȺȥˣط˵ĸģﻹʲôĻأ֪ҵ㯣ðңָԽɣҷе֧ᣬǰذףγɭĵ棬ԣҪ뿪׵뿪ĹطҲҪԶȥ
Ȼ˾ǽЩҪϽףҹĽذ׷źã˹ңҲûнȥֻվſڣһƱɫȥЩ̲֣صĵ裬ǧӵƱǰĸСպã
΢ֽӹƱңôü۶ģôӸʲôϻؾүǸһأ
үģһݶҸģ˶پ̶ǿŲԶײӿеĵɵðǮϸպˣһм仰Ҫ˵˾ò˳ͷãһҪ˵Ǹʲôˣʵģ꣬ͱָԺТ˳ˣվҪ˵ģŮһˣǱ˼ˣҲָܵչڸͷǮûǸԼţñһˣ͵ҸϵǮɣЩ˵˵ϾǰΨһãҲΨһ׹裬Ψһˡ
˵˵ʲôѽȥҲҵģڸҽƵģЩ˵ĺһۣƱСĵս䣬͵ĵ֪ˣǮģҵĹײıһԸţǻСһģ
ھڽ԰εĿЦˣһλ޷ˣ
ɫĬһĵ̾˿裬ԺԼһҪౣأ
֪ٴβ͵ĵʲô¶ôû¶ҾҪȥˣҿԼ˺öأ
ûˣǿŲᣬ˵裬ǡˣ
ŶҾͲ˰ҿæתأû˿Ķ࿴һۣеƱǳɴĵͷߡ
ҴšۣĽϣҲֹס꣬ҽΪˣ
ҸջصУطKͺһ̽ңʱ鷳̫飬΢΢һЦãҪ
ʲô¶Ц˵ʲô¶ǰæ;ܸǿڣǧ
鷳£йⲻȥǻүүʮүһԶٱ㷹Ȩл⣬֪ǿԸ
ӺȻĳЦЦ˵ô
ǰұֵЦݸŪЩĪǲ̫ˣûհǾ͸ա
ŶǲǣӶҼüŪ۵Цŵ֪ʲôô
ʲôӰɻĿǣѵ˵ȺӳԶٷ÷Ƶѡʱ
۾šӸһڣȴطKصͱһ£ؿʹʹ˰ԹĳطKţŸ磬ŵ
ߣǶװֿûôأֻĺ׼ˣطKûĺһۣЦŶҵ磬߶ˣ
ˣǶϲЩʲôζĲˣҺԤ
ǺǣǶ죬˵󲡳Ҳ˹ֻۣ׼ЩɫͳˣطKʮֻϲһһģЦŶҵ
ǺãҾ;λݹˣ
ҹȡһֻδ깤ĺɰԼӦطKģŬԺлšѩģԼЩëһҹʱ䣬ڱĶϾĵһƥ񿥷Ƿİֱɫ΢䣬ŽֻΪµĺɰꡣ
ʱ֣ҸշԸ˽ɫϰںãͼطKɷˣĨ۵Ц⣬ҳֻһˣɻʵүأ
Ŷ˸й¶ҪǸϲˣҴǸкʮĵͷʱе㼱¶ҲϲˣҲҴкʮͷϻЩ¶ûæ꣬ܲû׼Ҹ˵һȳˣ
ǿϧˣҿ׼˺öأЩϧ˵ҹԼҪ뿪ˣ뿪֮ǰǵ׿ڵлǲˡ
ˣʲôϵҲôǲԣҿԴǳ԰طK۰ڣǰ£ЩʮɫˣЦŵþµĲģҿпڸˣ
ЩֻǿȥÿδغĿζҶ΢΢һЦ£ԸСơ
æֹ磬ӲŸպЩƣ
ֻ㣬ûƣҶЦЦ˵Һȵǹ𣬲ң
ǺãϲĶƱЦŵҾȸΪֻͺãˬĽеľһ
ҶӯӯһЦƱǳһڣЩɫɣмģ֪úòã
ļģȳطKһҫ۵ĹâָָļһһϸϸƷһ飬޺óԡ
Ҿͺ߳Ա죬һͷ¿ӣ۾ֱһƣЩ飬ĪԼʲô𣬲ʵôˣ
ãĬĬңȻЩп˵
˵ˣ
˵ڣƱһڣĬһҴδȻһ죬ԣĺȾơɵ죬һֱЦ
ָĦžƱ΢΢䣬𣿡
ǰǴҺ䵭ԸңӦ˵ǳңԳĹǣЩɬĵ뾡ӶңʲôµĶƵģÿһƼҾֻСƼҰƵģæߣԶԶģͷֲζġȻסҵ֣еĵ磬ԺɺãڲǴúܺô
ԺѾûԺˣҽһȾƣΪҾҪˣԶԶˣһ뵽ԼҪԶ뿪ѹĵطʱɽѣͶ΢΢һЦ
Ҿ͵ӦˣЦҵһЦŵ
ȻֻǶ΢Цû˵Ϊ޷ŵҶҪˣԶ뿪ˣﻹʲôԺ󡱰Ҳ뿪ǰŪòɢ˵ֻĲӬҲһǴȫŵģΣǾľİԼæ
ԷſҵôƳֻצһۣȴûǳǳһЦץҲţҲܳԲˣ
Ŷúã΢ګګķſҵ֣Цֺ˱ơ
ȻûڵҹĻеǲѣӣȥһƯĺɫ˿ǶʯҺڻ԰б߳Աģ֪ٷǳһʱǵ̸ҲԽԽŨŷֻ֣ɶĲӬȻҲǼʶ㲩һֻ֪Ժֵӵܣĵ渵˵ЩϡŹֵȤ£ʼһĨЦ⡣
ðվϯҷԸСƲ˳£µˮͲ㣬Ҹ˱裬ЦŵԵȣȥһطȡֻҹϳĺɰݸϻģϧʱЩЩֲڡ
ĺɰ־ϲĽӹ
ţ
ͷӿ񿥰ḧźɰƥһҹʱõİ̾ĵǡ塯ɣ
ǣĸоȣû뵽˵ӵôãȻϵóǡ塱
ϻظҪЩëɾΪҪںɰƥôһ˿
ţҵͷǸĶ֪Ϊȡذļ飬ҹ·ǽƥİġѩˣйⲻȥ֪ϲͻšѩӣںɰһƥ
ֵôȥмأЦҵǸֻĵŮأɰ䣬ЦŵⱦĺɰѾǼأ
ǰĵþүԽò˫ȫǡˣҼֻӬ˳ƨ٩Цŵ˵ֻӬûӢ׵ֻۣĺɰԵٷ硢Σ˧ˣܵϣ֪Ҫ˶֪ŮöŮ˿˴ˮղأ
ٺ٣˵Щ˼ݵ΢һ㱡ĺΣϸϸĴȻʲô˵磬ᣬʱҪطҵģطϲ̫ˣԸʱСŪˣʴ˾ûϡģѾϸˣһТʹ





ʮ

ע⵽䲢иһʱĵ׸ӣЦŵãûɫĺɰֵֻܴܿáϸˣ
ûһеĵ٩֮⣬Цŵ㾡ܷģһţŪģ
͸ɴͷϰɣӦòŪˣҡҿЦ˵һֻɰͻң
ãͬĵͷһȥͰӰͷϣ
ڸ˵Цأ氡ʧЦ˵̧ͷɫүʱѲˣҾͲˣԼЩûأе飬ҾҪˣԶԶ뿪顢͸ĵĹط
ãˣ󲡳ȷʵ̫ۣҿ߶ˣȻվ
ɣĳſȥ
һ·ȻͣסŲĬĬң磡
ʲô£
лл㣡
ӦлǣôҵлأȻʧЦ
ΪǸرӣζЦŵллҹ˿Ĭһסҵֵ磬ŸӦңԺ󡭡ǲԺܸ˵Цģô
ûлشֻǶȻһЦ
ǡǲǲٸͷǰǴģһһֱЦգʧȻЦݣҵֲһ
Ȼû˵ֻǶǳǳ΢Ц
ҡЦˣңЦʱĺЦݣֺܰġůĸо漴̾˿΢ЩԹĵȻܴ󷽵ĶԱչ¶˵Ц̣ȴҷǳģϧһ΢Ц΢죬Сָ˱ȣЩıԹһİһС䵭ĸ˵Ը⿴һۡ㲻֪Ƽ⸱˪ģ㲻ҡ漴ֱͬҹһ㣬磬Ժ͸һһֱЦӯӯģɺô
һֱЦһüԼɲЩŮһһͷգͣĶɵЦ΢Ҳǳɵ𣿡䲻ԼǰҲط˵ͬĻĿںȻһʹ
˵ˣ΢Цŵ磬ֻϣԺܶЦһƼҾգ
ûдӦΪûа취Ӧֻɶ΢Цץҵˣ
ŶǸЦɿҵ֣ʱߵſڣŷ˵ЩʲôۼƼ߳æЦӭǴǧʰ󣬾ͷԸСӰǣ
Цŵǡˣգ
죿ǾͼˣΪѾԶ뿪ˣЩпĿ
үҺȻסȥӰ
ʲô¶ϣЦʡ
ԺǻϺˣĸĸĻ᲻۰ԼĶŮأʵǶǷǳ۰ģҼĬĬңȻʶԼ˵˾䲻˵ĻæҿǷˣȻ˵⻰
磬˵㾡˵Ȼ߻һץסҵ֣˵˵Ļһ
ҼʲôµĺƵģЩЦûʲôҪٶ˵ģֻԺܡТ˳һЩ
Ӣϲһ˿⣬֪ˣ˶٣ҵʲôҪ˵ô
ҸүүʮҲʮүǵлллӸҰæ룬
Ҽˣô
ûˣҡҡͷټˣҶЦӯӯĻ֣֣صĸ𣬡ټ
Цų֡
ŴţԶȥӰֱҲˣŻصԼķУǰʸд˷ţԼĺ¼򵥵䣬̫ģɥһдӼͺãլӡ˼һ£ʸطTд˷ţлΰĺ£Ͱٴл鷳ҽеĶһ¡
ҽ֧ѹϣӨ֧ᣬָḧƮѵּؿʹ
ʲô
ɣ
Ҫһ֧
ɣ
ôǱҽ֧õȸˣɱŶǡҪ֧޲ʷ˫Ϭһͨ
ϲ㣬ӯӯ
ԶҲģӯӯԶҵ
ƭӣᣬĵţ߱ģһƬžણһžӨڹ֧ϣӳ£ʺѤĹâ
壬ıҡԵĴƭӣҺȻĽе߸ߵ֣صȥѵ֧ʱѳ˺ü顣
ĬĬŵϵ飬ȻԼһ֧ǩԼȴͰ˹֧ʤ˶ౡĪԹ統ൡǩһ£ĪԼҲͬʱ˵Ͳֽ˶ǿǡ¶һ꣬ʤȴ˼أңҲǸǳŮӣǡʤ˶ౡĪԹ統ൡ
ʤ˶ౡĪԹ統ൡŵŵѦμ㣬дʫôԼǲ֪нʫдˣĵ˼飬Ȼ뿪ױ̨ǰ£ȡҵǰذףȻиë׵Դǵĥҵȣǡܡ
ԴղžˣӦþүߵģ߰ɣѾˣԺ󡭡ԺɵˣȥĶȥĶɣ
Ҳ֪ǷҵĻֻһĶҡءĹţҰȥţػصڣذ׻ǰʱһҫ۵İ׹⣬ָḧذ׵ĵ棬ģӦǺܷİɣ
ʧеذףǰͬӳӰһĻĻ棺ңκ̰ҵֽд֡ʹ壻̵Ĵߣ߹һ·̣ѡǰĳĺ̸ϣҸĵˣڽѰһʱطżȻˣھǵʱʱһѡʱ֪ӵʵݣ桰ϹˡʱϸϸĸǿʵݣϦ棬š¶һ꣬ʤȴ˼ұƽݾ¾ȳΪĶﴵࡶĸסھ¥Ķƣұѩҧ˺һ̽ʱ˷ΪġףߣҲʾж飬ֻһ˼ġҡ򣬸ǰҶⷬвⰡһЩ۵£ҵǲ
ǣǽȴ׽ȺӺǸɹŸҵӵңұǸ˺󣬲ֽοңȴҸֽ˽ĸңƪҲңһҺֻӬʲôȻȻͽطGȰ棬ҰȥʱԮʱ׵ķң׼ӭȢλ߹ıǧټһ涼Ը⣬Ω޳ܵı΢ŮӾĺ£ֻطGΪת棬ж֧֮ỹң
ǻһƬʪһſŶ᲻סĳµط鰡ط飬Ȼ˵ĸı飬һһκݺݵ͸ҵģǣȴȻ޷㣡ѪѾó̫ҽĻҶҲ㣬һҲ㣡ûԺյļ԰㣬߽ҲûУȷʵǲһҲһҼ޸㣬ǵﲻ㣬ֻ㣬صİ׸ԣҾȫ㣬ˣҪˣԶ뿪Ϳû˿Ĺ˼ɣȥȢλܰҵƽơչͼٳּ£Ϊ㿪֦ɢҶŮǧСɣ
ҺеذףȻһЦ֣ԥϻ˵ӣѪʱ˿ڴӿ˳һһεĵשϣ·һſ޺׷׵ڵء㶵ĿŵϵһС̲ʺѪοͷʼѣʶҲЩžҵһɣذе䣬ڼʵשϷ졣
ȫһ䣬ĵڵϣУ·иȵĶ𽥱գҳصƤǰһƬģŨܵĺУԼһѩ׵ӰǰζǡܡҲǰȥôģĶ˵߰ɣˣɵˣȥȥĵطɣҡҪˣҡҪԶġ뿪˵ұ۾ʧȥʶ
һƬŨصĺڰУҵǰԼһ˿ӰӰ´µĿһŮ߽һӣʵҪĵӿã˭ѽ
ˣƣóһ֧ؽİѹĵݸ
ǺӵǹһģһôϸţʵܺȵĻݺöת
СôģܵӵȷǷǹģ
Цˣϲŵˡ
ȻҿŮĺһִʲô޺ŵ꣬ҲҪȥҪ޸ӣͳȫҰɣ
ʣŭɶ˦һĶ⣬žŮӨؼֳʺָӡ
ôֲ֪߳ܵĶȻɫ޳ܵĸ˵Ļָŭȵʲô޸˭޸˭ԸôţԹŻ½ɸĸ֮ý֮ԣôôͷЩ鶼ǰôţ
꣡Ůᡰ̡סӵĽţధţˣҼȥòãӣֻҪܺһԸ檡
ͿҵĵŮҰȥʲôãΪʲôǵ÷Լȥ檣
ꡭ
Ů˵ЩʲôȴӳϣָŮɫĵ֮ҵĻѶǾܸĵģֻҪһڣҾ;᲻Ӧȥ檣óģУĻھͶºǶδŵϱԺٳܣҹԹԶĴڸ׼˰ɣֽֽԸϸĿЩ¼ԤŮߣ̤Ű벽
ͼŮڷϴ棬ͣдʫʣҪôǹܾӨѣɫݵĴŰһŵķһĪŮӱҵĶﱦôѵ˵ϲ˾ȻҰֲ꣬һܺһģһأԭʽⶨƵѽѹƼˣ˵׶⣬ζ˵ǸܳĵˣҰϸףԭлһι°





ʮ

Ȼƺص˶иڶ԰ѵʶôô۶ģźö˶˵Ź㲻ҪƫֻЬ
꣬˵ɲʲôЬµĽϲŮӢİǵŮӣҷȢ
˸ǳԾСôϲ˲Ƕ̣Ȣ֮ǰѾʶϲˣ죬⡭⾿ôһ°ϲ̡⼸֮便һ㲻ʰ
ߣȢ˼ҵ۽ɸߵúܣ۾ֻƵüҵĹӣƲһɵСأӲмЦţ漴ĵ֮ĻѶֻҪһڣ;ȢǸ˷סͥļ˽Ҷҵţ
㱼䣬ŵƽʣϲ󣬿ɴŴϲ۵İȴǳüģ̾һεĺͷֻǸɫݣˮ˫ǰˣоӨỺաŷԭȷʵŮܿ޵úģǡ滨ꡱˣ˿˲ɵϧ
Ȼ󣬼ǸŮͦŸӣǰ飬ֻŵܽ񣬲ˣֲŸ˵˵λ
ôˣŮӷе飬ʵ
ǰԼ˼λѺȾͻżз纮ˣϲ֪ľͻȻأ
ŮӼ֡˺ðȴûģеĴߴٵھôˣǿ˵Ҹɣ
ȥˣִӿмѵ³⼸֡
ŮӽݲҰףһӵϡ
Ӵҵĸǧ̫ģڿӵ˶ùЩͷĺӰ
Ůüӯӯ̾ʼսݡ
Ȼ󣬾ͼǸŮɫѩףû˿Ѫɫڴϣĵ֣
񣡡ֻбŸСӤʲôҪģ
ҰѺӽˣҺգ鰧Թ͵͵ĵʤ˶ౡĪԹ硭ԡൡ˵գĵ̾Ϣţı˫۵ˮ˫ۡ
񡪡ֱСӤڴͷʹޡ
Ҽ龰ҲһˣȻ£겻ѡ
Ȼҵǰֿʼû谵ãȻվţ֪ԼóĸߣԼϴһĺ磬硭
˭˭ڽңڽңҲǶˣҪԼҵӯӯǣҸóأĿĵļǰߣҲ֪ԼжãжԶֻ֪Լߵûͷûԡͷת򣬴ʱ۵Ҳ߲ˣڵϣܺһƬһǰδеĹ¼ŸкУԼЩľһӿͷ
ߺȻһдЩϵһλţȥĶ
Ҳ֪һƬãȻֻȴˣȻЩëëģ˵ģ᲻Ǹ룬С˵ؼҡ
ĸѽȥͦȰġ
ȻǻִļңҲ˼˵
ǿɲУѾزȥˣ
زȥˣΪʲôһزȥ־£ĪǴεɽʱ⣬ִˣĻȴĪƮĴ峯һ뵽ԼüĹطʱÿҲܣҪؼңҪؼҡ
ɵѾͷѾڼˣ֪Ĵһ͵͵̾
ҪؼңҪؼҡҲ֪ĸڸ˵ֻ֪ԼԶҲزִü͸ĵĵطʱѹ÷ޡ
ˣˣٿˣٿˡǸοңȻиĶҵ촽һȶɬҺҵĿУŨһɲζ
ҶʱüͷֱҪ³촽ǸĶĶסôҲ²ƴţǱʲôĹסҶãֻñȽɿҪҺȥȻǸĶ뿪ҵĴҸմ˿û뵽ָҵĴٴνǺŨζĿɬҺҵĿУұȺ˼κʶ𽥻
ǲʱıǸĶӲ³ŨζĿɬҺ壬ҲҪȡÿǳţ˵
ͿЩǸǽǵ˵֪㲻ϲֻҪˣұ֤ˣ磬ɣ۰ѣһѰ
óʵǱֻɶĲӬ㲻ͣҶҽе÷ˣյһ͵ۣ㯵Ϥĺľ񻨴;µɽˮɴʣܵظôҵĵԷһƯ
磬ˣһͳöǾϲ˵
תͷһῡݵӣʵ̫ϤˣֻĲӬֻɫƣ뵡Ҳ࣬вѪ˿΢°ĺ
Ҷٸʧ̫ȷ˵ûŷԼɤɳƵġ
ǣûֻҪڣҾ;үҪȥҲƴطK˵
ûΪʲôûʧ˵
磬һЩһЩòãطK⸱ȻܲģץסݵӣҡţеĵΪʲôҪѰΪʲôҪ벻أ
û벻ֻǲټҷŭĽеȻСèУĴϢţ˵Ϊܹˣ͸ģҲĹطԼҲ磬ٲ뵱ʲôҲûеĹƨ˶ˡ
Ҳַʽ˺Ըѽ֪֪ûѽطKûһе⣬ִҵ֣۵ĸŲŵİײʹϧ˵ΪʲôҪԲãôݵġµȥ֣ΪʲôܼúöĻȥأ
㲻һҲôᶮʲôҲʲôҲЩЪ˹ĳкߣѧֻ֪ԺŮ˵˵ӣеʹ࣬ܵļ尾
硭ͻȻʧأĽ§ңʣôˣôˣΪʲôΪʲôúöĻȥ
ԳĹǣĵҲ֪ʲôɿȥû۰ҵ˿ûܹѿԸҰæ߽ҲûСһҲϲԼһ˴Ҳ֪ʲôܹ֧Լ塢Ĺطȥ֪ж࣬жʹࡢж𣿲㲻һҲҵһƬʪȣᣬȻţȻһ޹ʣʲôҲûУˣû˻ںģҲûһ˻Ϊҵһᣡһʲô
ںطKý§øıסңŵ磬֪֪ҡһֱñԸҪиʲộôô죿֪֪ҸϵϢ΢һϢĵһƬѪ֮Уû˿ҵʱǶҪˣǵǼ̫ҽҡͷ˵ǾȲ˵ʱĿҪѽ
磡ľȻ˫һƬãҵᶨ˵ҪȥôãҸ㣡ѽ˹ʰΪ˶ڸԲãʹ㸮е˶ܵǣѵĿһִ۰ܵǣۣôļһ˻ñܷ˪֮࣬ңԶȥôЩˣ֪ǣˣö˻ͷ
ҵٿȻһ˵ûڶΣˣеֵˣЩϤ˵ͲʶҲܵҵǣ˻ֻȥˣô֮ǾԾ򽫻ǣһ޹ˡ
Լȥ۶ôѣ۶ôѰҲûȥûصǸĻʹһɲĳĿ﷦ζʱЦ˾Ҫ밲ʺãСĽӦЩԼˣҴŲܵˣһͱ˭˭˭ݺơһ뵽ԼüֳĵҲ֪ʲôʱܹͷӣҶʱᷳԼ֪ʲôʱͻᱻһֵЩǮĶ͸ĳһȥǲңĻ䣬Ĺǣ̾ĵૣԭҲǼô׵飡
磡
طKһҵľ飬˵ʲôȻСҩ˽Ƽˣ۾һĸϹϲĽеӴˣ
ĬĬɴʶû˵
磬ҩ˰ɣطKСĵķңСæĽҩݸ
ĬȻľ֣˳ӵİҩꡣ
ҩǲǺܿࣿطKӹСֽҲǣظˣ˵ҩЧǼõģǳԿڿɿأ
ҩܿ˵ģһ㲻ãȫĸоζ󶼱÷ǳľٶۣͳҩʲôζǿġģ
죬ӲײײߣĬĬű̲ĳˮ峺͸ˮеӳһ԰㲡ݲŮΪʲô͸ĵĵطΪʲôҲģҲҪҪĹط
磬ҪʲôطK֪ʱˣһֵվڲԶźÿĿҲе
㲻Ҫ߹Ҫ߹ҡĵҾȥ
ĲˣǺãǱвĻסͣסŲңĵԤȥҾһ
ߣʲôҲݡ̩̹˺šұĵһתͷȥȻҲһ͵ĳ˹һѽҽס磡
ſңſңҳԼͲòᣬ˫ǿֱۡ
ҲţҾ֣ᶨĵ
һ޷ǯƣֻζɥķ
˳ĿУҵķǣĵ˵û¶ˣûʬˣǻȥա
ȻѰÿ춼ججĹӣ·һûû˼롢˰ڲżһ㣬İʱҩţҶκ鶼һں޶ԵĵĮ̬ȣÿ˵಻ͷҡҡͷ
ֺططK˼ԱǷӣַ֣ĵȰοң뷽跨Ҷ࿪˵ȴû˿ļЧͬʱҵҲʼʮСʱ˴һԣ粽Ľң˵ΪʱңԳĿЦ벻ٴѰɣ
ȷʵǼ򵥡׵°





ʮ

תۼ䣬ҵİɥپˣȥ죬ӦʽַĬȻȥǼذ׵ТժͷϴС׻ϼؾѣǰطTһعּһ뵽ҪصǸԼʹ޲ѵĹطĿڲһơܡ
طTطKһ˹⸱ľͷƵĴӣ໻˸ɫε̾˿طK˵磬δԭҪȥʰ˵һ£˵̫Ķز׼ڸͷ֮ٻع
ĬĬҡҡͷԼڸأڸã󻹲ǵûص˿Ļʹ˵ԼѾʲôννˣ
طK˵ЩʲôȴطT˸ɫʾٶԣĵĶЦŵ߰գ
һصּƼ没ݡɫ㲵ģһʱȥáϹֻڱұ̫ˣһҪáÿնʬȻͣĺҩҩţҪһѵĲҩȥҩֱȷ࣬ɾ˰ºҵĽ״Ȼû˿ɫ˷Խݣ澵һգƴСݳ˸Сģ͹Ե˫ʹ۾ԽˣȴǴ޹⣡
ططTطKطҺֻӣʱ黻Ű̽ң⸱ٻŮĻꡱ㶪ʧģҵǣֻĲӬ춼Ҫǰ˵ҷɺüȦ뿪
գطKְʱ̽ң˯ÿɺãų˶٣Ȼҿҩҩţʼվţ˵شʻε̾˿Ͱ⼸һԵӢһһĻش󣬾£ĬĬĽ⿪ϵİײСĵһҩ
磬м¶˵֪ʱԭø¶ģǡ˼ǰĿãʵǵȲȥˣطKĬȻԣңĬúһҧҵװɣ
ɱֳĬ˵ĻţûƵģû˿ķӦ
طKҲڣ;˵룬ĻʽףȻûʲôӦ޸ңҰѰ԰һĲ飬Σ
̧ۣߣ˵ѪһģҰ˲ŸչգҲŸոճТТȻ͸֮£ߣȫµ˶ˣҲ޸ֻѪ顢ûûεĳӬȻˣҲ԰ѰеĲ飬ǣҾΪһĲԼһӾ׵ĸˣ仹Ļ˵
˷Ӧʱһ˿ϲõ⣬ЦŵڲؼڸҴ𸴣㾡ǡ
ؿˣھͿԴ㣡ĵҾ޸㣡
˲ûʵһ۰ڣȣ΢΢һЦԸԭô
ұ죬ۣôзȻŭߣʲôԭ⻹õ˵ΪǸĹΣֱûûεĻ˵ҰΪŶðȻ͸Ҹ£ߣ˭Ҫ޸ֽݡŮҸ㡢˽ŵõ˰ǵ˰˱ӵĴùѪùߣû׼ᱻȾʲôಡأߣҼ޸㣬ȫµͨͨԺ˵ɣ
Ȼ㲻Ը˵Ҿ͵濼¶ˣɳĬЦվˣӦңúöĿһҵ飬ţ
ȥɣҺ޺޵ĵԶȥıӰŭСˮǺԷҭ·ײ˱ͷᱻݶ
أֻɶĳӬȻ˹ˣƼ㲣еʵ磬㰢¶Ѿ֪ˣ㡭̫ˣҲһعҾ͸Ź㣡˵㲡ˣڿɺЩô
վ΢˸ĬĬĵͷ
ۼƳϲŰײȵʵôˣ
ҵһʹȻ
Ťô
ԼǴûгɹɱͶͷ
ô˲Сأ˵ô
ҪģæֲصΪԼǵ˺δȬ˵һ۾ͿɿǵˣƼˣֻ֪ǳʲô¶ˣҲƽ׵ĸֺҵǴĻ¡
ô˹ţжʱɣǲҪֺη˵žһ׽סҵ֣ݷ˵ľͽ⿪İײ
ҵСˡһ£ʱͼˣŲҵָʹֲȥϾǹεıǿнײ⿪
ҵģ˹ʧɵɵǵֳ˿ڣʹȦʱͺˣ磬ң㾿ʲô¶㡭Ϊʲôôһˣ˭㣿ǲ˭۸ѽ
һҺü⣬ҽҧ촽ûлشûа취Ҳ֪λشΪҲܶ˵ʵ࣬ҲǣһȺ޹ˣ
ĵ̾˿ﰧұܣ͵ʲôҲû𣿡
ɣ˹ʲôҲ˵ĵãȻ㲻˵Ǿȥһʰ꣡
ҵжʱ¡һŵһֹͣһ᲻ȥҰеԣܾϣ
͸ңϵ˾ô£˵˹ҲˣһĴߴңѽ㵹˵ǲǷǵüѽ
ҡҡ죬ȴʲôҲû˵ΪҲ˵˵
Ȼ㲻ϸңǻȥһʰɣϰ춼û˵͹ϵһקҳߡ
ҪˣҽҪˣңֻһһȺ޹һ֪Լһǵñ嶯ѾͷɣӢһұ˹ȥϽĳķ˳ȥ
һ·ͽ޹ţ˹ӲǸϵǬ幬ģż˼ָϻҲֱ̫ӳǰۣƼȥɵһ㶣ףôᡭ
˹ϿĻŵʰ꣬¶ˣ
ôˣҡ
ƣ˹һҵ䣬¶ǵĿĵ˺ۡ
ʱһæ߹ϸϸϵˣңѾͷô¶
ҪˣҽҪһ޹ˣҡҡǡǡſڽĲ֪ô˵ѸʪһƬϸǲ亹ֻҪԼвͻһѵԴңʱҲеᵽԼûгɹɱĺжء
үܡȻһ漴һ󼱴ٵĽŲطKҴҵĴ˽۰ڡ̣һڿǰʰ꣬˵˫ѸٵĽ˹һһ£۾Ķҵ˸ƵĹâ
˭׼δͨͽģô˻һҲϽ޳ȥûĵͳš
ʰ꣬ΪϵģطK˸ͷ˵ϴʯ೯Ϲ˴ӨԲ鳯飬ҵһοʽȥʡ˧ˣ
Ÿ磬ԭѽ˹ߵĺһۣԿµʰ꣬һƣŸ۸ʲôˡ
֪֣ɫ΢㳣طKϾţ㣬Ѿͷϵ˾ô¶
ػʰĻǰЩʱȥҰ˸¶żӲʣͷطЪϢƼǸģɷϧԳһʱ˺ͿˣͶͼƴӣǿذ׻Ը󣬷ȻԲˡ
ɵɵطK治ɫĲĶſıŻԣ֪֪Լ˵Щʲôǲǲ廹Խִѽѵ֪ȻĸףͬʱҲһλµĵȻƭһҴǿ۾Ĵﰡ
ңֲ޺޵ĵֻɶĳӬһۣҺˣʲôѻãΪʲôƫƫҪŵľ籾ƾֲĿɫǸ㲵òĹģȥ͸һĻƵģĸ˻ðСȤ˵ˣͼǿأⷬ˶©ٳĹߣǲйأ
˹òɵۣ۾ɵùԲԾŴӣѾͷòұƪ˰ɣ
ʣɫ࣬ؿڼٵţŭɶָطKŴ֪ܵ㡭㵽׻ǲ˰ȻѾͷ޲飬ɥТͷ㾹Ҷ޴С鷿ʥѧϰ֮㡭Щ龿Ķȥˣ鶼ǰôţ㡭޳ܵǲǷǵð޸СŸġ
ҼȻطKⷬѻûʹļ׵ָطKŭǸ⣬ȻֻӬᣬҲƽ׵ԼںڹԼ飬͸Լȥе
ԿȻ£еĵϢŭ鲻ү˵ûзңûС
ѾͷҰڰ֣ʹĵʶ޿ʵ̫˽ˡ
Ҫ˵Ȼ⴫һϸɤӺ̫ݵ
ַŻ̫ȵ˽һ밲ʺú󣬿Ժͻɫʶô
˵ѾͷˣѾͷˣʸ̫ƼطKڵϣüͷô¶
ߣĻʶĺ¶յĽطKղűǷԵĶԻ̫һ顣
̫պϵңطKϬѸٵһ˿ʲôطKŸŸʰ˵ģɶô
ǣطK϶Ķͷ
̫󣬲ģүûзңûаҼȻֿʼƭ̫ͷҪæ鲻ģԼ
ŸٻѾͷףŮҵڿǶҪģڴʲô죿̫Ұ˰֣ʾȱ˵طKʵ
ԸȢΪոֲµĹطKңԻ̫ĸ͸ɣ
˹һʱͼˣæԻ̫ĸǧܰ͸Ÿ簡
ΪΣ
ŸƢãǿı̿ӣڻû޸Ѿ۸ҪǼ޸ǻó۸ѽ
ѻ𣬿ɸôģ̫ƳһۣĵҪҴ߰ӡذһѻǺ׶һƿԾԱȫԸڣ
˹һף˵





ʮ

ȴһ˵⵹Ǹõ⣬ɵ»ԾҾͲ۱ˣҲһ˰ˣߣɱԾҲԸҴ͸˵ӣʲôŸŲϡأЩż޸Ůȥɣ
ҹĸ̫˸ͷƽĵ̫Ծɣ
ĸǧܴԾģԸȢԱȫڣȫɣطKӵңԻ̫ʹ˸ɫͷ
̫һԿʵۣѾͷϻɣҲĳȳأѵõǸˣͷҲҿѧʡǰ͸Ÿϱ̹ܽܽ̾ŸƥûϹͷҰԺȰһЩ⵹Ҳ׮¶˵ҲͦģѾͷ꾲ˮøŸ鱬̿ӿԻŸҲϴСˣ͸ȢλոʽˣʮҲȢһҡʮĸСҲѾȢλรˣƫСӱ˵ǵոˣรҲûУͷһߡ
̫˵Ȼס˿ڣʶõҺͰ˹棬˵ֻӬ˽жŵ˶ٵǰѾͷô֪ȡϸĵ˶ϣҲܷģ˵ôĻȥҲǸ취ͷ۽ƫָߵúܣҵĹﲻϲǼҵĹҲƲۣΪĻ¿ͷ˺üأ쳤˲ӣָĸȢϱԺⱭϱĲأȻڳ⵵¶¶ô˵󲻴˵СҲСԸȢѾͷǸɴͰѾͷ͸ɣһɱȫѾͷڣôǸǰҲɶĶϱϱТ˳һõĺ¶ģʵ۵˼أ
ߣТԸȢѾͷ޻᲻ðɶ¶Ѿͷأñ֪ϧĻʶװ׵ĸ̣ˣһطKһۣɽһǲԸ⡣
ʰ꣬ȷǳĳԸȢ磬ȫ͸ɣطKϿҵĸͷ˵ҲӦģ۶˭͸ģ
ߣҲ˭޿᲻ðôõѾͷ㣬ͰЩ߰Ļ¶û׵ĸ̣ˣ
ʰ꣬ȷǼгģͰ͸ɣһĻ¶ˣ
⣿ڽĹǣָŵðȥͷţ޺úöжĳ⣡
ǣطKĸ˸ͷߵǬ幬⣬ŵһƳ۰ڣȵĹ
ʵۣ̫Ǻ۰طKƼ꣬һͰطKܵûʪ͸üͷͷŴأ
Ǹãÿ޺úöĳ⣡̧Ƥбһۣ˵
̫͵͵Ķ˼䣬ŶһбüƳһۣĸ⣬̾˿ЩΣ΢΢׵֪ˣ
ɣǰҾȻȥˣ̫ͷַˣǰζƳһۡ
̫뿪ˣ԰˹Ѿͷ°ɣ
ʰꡭ˹ʱʶ̬ԣǸεңСԿܰ͸Ÿѽ
¶ţȥɣ
˹ûиһȷĴ𸴣ҧ촽εĶԿ˦˦ӣھεĿһۣͷȥˡ
ѾͷӲãҲȻȥЪŰɣңĬһӰû˵ȥֻ̾˿ҡҡͷʹĵӡ
֪ʱٶ˵ʲôҲ޼£⸱ͷϵӣǾԼĻֻε˳
ſڵС̫֪ûɡæĵݸһɡҴɡֻڵϱܵĲӬʱͣ½ŲʵΪʲôҪ
Ҳ¶Ŀңﺬĵ˵
ǡҲлģŻɵĻԼ˿һĵ̾˿Ҳ޸ģû̫ǻϴԾ
ɬĹǣӰ۾ʱûҪлңҲ֪㲻Ը޸ҡǣҾǴԾģ磡漴ֱеңᶨ˵Ҫ㣬磡һֱϣȢҵĸ
ұ˱ۣͷȥ
ڱѰǣطK֪ˣʱʱСȥǬ幬̽ϢǣѾʱȥˣǱȻûκεĶֻұڹĲӬҲðŴڵϡ
ʳ֪ζĲݲùţֻ飬ͣȥоǻͼأĻ»ּҴ͸Ǹ˵𣿿ǣҴ͸ֻɶĳӬǸղŻ̫ʱΪʲô˳ˮ۵ĸ»ּðôķڵ⣬˵ʲôҪĳ⣿ǳĳϷĪǣ֪Ѷˣ
˵ﻰһҲԸ޸˵ӣǣҲ޸ǾƱҪ߿Ȼ󣬾ͻһѵ˱ͷҪ˵˵뺦һ޹иĶ˵ǧ˵õİұۣ޷ֺСϴз̣Ҳ޷ǳ;ȥǸȵǱͷص龰Լڸô죬ô찡
Ƿ˰ԽԽǷ꣬滹Ŵ꣬ڳסɡǬ幬ķȥԶԶľͿֱͦͦİȻһͦεӰȻѱܵûʪ͸ȻͦأȻĹţ˿һԴʯɵĹϣ߹
طKϸ΢ĽŲתͷһҴɡվԣжʱһžϲĻ⣬ȵЦʣ磬ôˣ
үɣٹˣ̾˿ȰαظϽϾأԸҴ͸ּˣ
ʰ겻͸ңҾ;ǰǬ幬ᶨ˵ҽҪûʰҪȢĳ⣡
ǡôȥģҼ⸱ǱӣЩ̣ü
ѵõĶ¶֮⣬۾һ¶ο֮ɫΪĶЦŵˣİɣҵӹͽʵúܣû¶ģȻĶҵˣùûϻٽһҩҽûҩˣһҪǵðʱҩŶ˯ǰһҩš
ͱˣǲԼɣʲôʱˣҳԲҩ
磬㻹ǻȥЪŰɣˣûãǴŷ˷纮ɾ鷳ˣӹǧͷˣ߶߶ĶҶһѺʲôٴȥǵһҪϵʪѸŶѾܵðʪˣˣСı˺УӢ㰾ϽǲϲǹӽζڽͷЩǡҶĳƵ˵ôˣ
үҽղŷ֣ԭô£̾˿ҡͷ
ٺ٣Щ˼ЦˣĬһе磡
ʲô£
㡭ڿɻôСĵʵ
ʲô
ǡͷǰʰ˵ʲôͼ¶㡭᲻Һ˵˵񣿡
ȷʵҵͷһۣʲôãƫƫóһ˵䣬ѶŶð˴죬ҲûãȫΪңһû˵
磬գһʱļʰ˵ʵ鱻һһ˿ңЩ̵һץסҵֵңô
ˣ֣ε̾˿Щʻ˵Ѿ˵ˣھҲûãŪףˣô쾹ұЩأ
ͷֻʵ£֮ʲô߰Ļ¶ͷһͻΪҸɵģţҲŲأ΢ͷǹһɬЦݣԳĵҪĳˣЩ˾¶ĲţЩڲأ
Ĭһ̧ͷСĵʵ磬ҡм¶㣡
ʲô£
ңǻʰĸ˻ּ͸ո㡭Ը⣿
ĬĬûлشΪҲΥԼ⣬˵ԼԸ޸ΥĻĬȻңĵĵȴãʼûлشֻҲĬȻĨ͵͵ĵ㡭ǲԸ⣬ô
ûʲôԸģĵ˵ԼҲ˼׼ȺԼ챻ǻ̫ʹ͸ĳˣֻû뵽һôͻȻô죬ҡ벻ǣѡȻĺҸʵĴһͷײ
жʱٴ
ּҴ͸ȻǵּѵҸҿּ𣿡Ȧһ죬Ȼ˵
磡࣬ٴνסҵ֣еĵңҽոʰּȷʵǳĳģҪʽӭȢҵĵոҵⷬ⣡֪㲻ϲңǣȢţúöչ㣬ҡ֪ǰǹúܻơܻʣԺһŬɷ򣬸㰢һ۰㡢ϧ㣬ΪҸŮӣң
ţЦЦط˶סˣһŪҵĸ飬͸ҵģѵɵ³澡Ů˵鳡˵Ȼ˵Ļֻܶϧҵˣǵˣһǧ꺮űԺҲᱻ˭򶯣ܻڻ
֪ڲңԺ㿴֤ҽնԷ飬һţҽ˵ЩĨڲƭ㣡Ȼҵַؿϣǿ磬Ÿ˵ЩĶҵĻ˵Ļ
ݼ˴죬Ӧÿȥð˹ǽˣ̵ΪʲôЩŮ˶ȿֺΧתԵ߻ءͷתأڣҲһˣҵַĿڣĶ˵Ƶ黰Ŀڲʹ
Ҷ䵭ĵͷ΢˵ҼˣܺãҵǵԺμⳡϷȥ˲ң͸һ뵽ԣҺȻÿ鶹Լһǿ鳬شŵĶ
΢΢һЦ磬͸Ͻȥɣˣ
ã
ҴɡûгķߣǾֱǬ幬ȥɻʵ磬Ҫȥ





ʮ

ȥ飡Ȼû˵Ϊǣ̫࣬ҲļŶӼڷУ黹ǿȥԿģ˳̽һĿڷ磬Ȼ󡭡˵ҿɾ͸øԼ׼һ󶹸ˣ
ȥ磬ȥʰѽĹڵϽе磬Ͻǧȥѽ
Ǭ幬⣬ſڵС̫ЦŸҴ˸ǧҪүô
ǣΪͨҿ˵
Ժ򣡡С̫˽ȥһܳЦǺǵĵүȥأ
ллҵĶһЦǬ幬վڴǰСĵһۣվǸǶȿӦÿĿͷֻӬ֪վڴڿжˡֻӬҲӣô᲻۰أȻǳǳĲۿԼĶðŷһ磬ҲûãʵҲǺ۵İɣкȻ⡱һ£ţ֪ûпҸղźͲӬ˵ôԶӦ˵Щʲôɣ
ҹĸ˰תҿеĶϣүѾһˣͷ꽻ӣɣ˷纮ˣҲ۰
˫ңĬ˺һ˵Ѿͷ㣬㡭Ը޸Ͼô
Ҿ֪ԼվǶ㲻Ҫ޸˵ӵ˰ҰεĿЦţͷĵ硭ƾҲǰʣ˵Ը⣬Ļ᲻Ҵ͸ʶҲŲأѯҵ˼Ҳװװ˵ЩƯĳ滰ˣνġ֮
Ը˼
Լ˼ߣʲô˼ȷʵǲ޸˵ӣһҲԸ⣡ǣҸҸ㿪𣿾ҸĿڣͬǸŻͬղſѾ˼˵úȷˣϣҼ޸طKĸҼĹǣͷŽ¹⻬ˮĽשأǰȻֳһſʵӣůõЦݣһ˫ξ͸īӣҵĺȻʹ
ѪѾó̫ҽĻ䲻Ҷ𣬰˰ˣԼ߲ʹҲֶܳ⹬͢ᷳҪ뿪ǼˣǾ͡޸һһɣҲ֪ԼطǾһĿܣȻ˶ǿñҹĻĴܲôԼ޸һܲ˵ʵûʲôֱ𣡸οڵοԼ˼޸ӣûеڶѡ
˵ԼĻ硭Ը⣡
պǳĬãĵ̾һ˰ˣȥǸʶ˵һٹˣɣ
ǣүл϶䣡жʱ˿תǬ幬ߵֻӬǰѿĻתʱͣˣһҹУȥ
ӶʱһҪȻң磬ʰû˵Щģ
ģʲôģ
û˵ҽȥͻ֮Ļ
ûУֻ˵ټˣ
ʪܡͰ͵°ڣڵϹã΢죬ЩĵҲ
ΪʲôѽҲʵ
ʰ겻ͻ飬ҽ;ն˵
٣λүи԰Ȼˣ᣿ҲЩЦã治֪ԼǸùǸúݺݵĳһ٣
ȰүȻɣϽţⲻڸ϶𣿡㵽֪֪Ȼ׵ҲλµĻʵ۰
ߣ˭ûʰ˵ģȻڳһίӣ˵ǰӦҵġ
Ӧʲô
ʰ׿Ӧң˵ԸĸԸ˭ֻҪҸڣָң챧ԹŵǽҪˣȴĵĲӦˣҪҹ˵ʲôҪҵĳ⣡ߣʲô԰˵һҲ˺һĵ֮Ҫǲϰ͸ѽҽϾͼһֱϸ»ּΪֹ
ȣүĻʵϵѽȰþãȻȰֻεĽİĻתЩ治ĻҾʡˣҲĿٴζŭΪ
Ӵȣôţλү޵Ǭ幬ͷôɽһҲϲŭȺ͵Ķҵȥн˵ôͻģ
ҪͻˣҵĺȻһЩص˳ȥĻתطKŻϲվ䲻ҡһ£æסЩӲӣүҪɣ
û¶磬ǸϽȥɣ¶ϲ֮ɫȻ˵
ȣȴǰ԰һǬ幬ĸ񣬿طKϾţ޽վͰѾͷ͸ոˣɵüסһҪĴ۸û
ǻʰĽ̻壬лʰ䣡ЦŸ˸ͷ
ߣȱŸˣûĺһۣﺬĵѾͷ޸Ժʶ۸޿ɾģƤøޱ
ǣʰģһģ
ߣĶģ
ƳɫȻһۣ΢̾˿һԵŹͷȡʥּȴ򿪴͸طKǵʥּʵʾطKּʾطKТ㩡춼ͳʮ֮Ůϣţ磬浾شΪ飬մˡ
лʰ䡣طKĸ˸ͷϲص˫ֽӹּ
Ȼִһʥּݴ²࣬Ҳĸ˸ͷ˫ֽӹּȻֻһʥּҵȴͬһǧصľʯЩסͬʱҵĿҲóģ·ѹһǧʯƵģѹҾ͸ϢСԼ𣬾ȻҪ޸˵ˣȻֺܲʵĸо
طK޼Ǹ˻ּѾͷ͸þģһ½ɥŸճɥڻأҲãǾⷬڡɣɴʹ꿪ƵձһӣٸʽɣҲѾͷӵúһЩ
ǣطKһԼһ˿ʧĴӦˡ
ȥ֮͸һ£¶ԤˣطK
ǣ
°ɣ˶٣ֵȥǵúϽ˷纮Ǻʶӵģ
ǣطKӦţȴû뿪۾ֱ顣
ȳȥ޻лѾͷ˵
ǣˣطKҪҵ̸ֻŻּ˳ȥ
Ĭú󣬶ҵѾͷ޽͸Ͼţͷŵɢˣ͸ƥûͷҰƵͷӣ˸̿ƢֱҡңΪǽݡưȻͣסڣû˵ֻңɫһ˿Ǹκϧص̾˿֮޸Ժ㣬㾡ܸ˵һĽѵ
˲ЩЦԷǣԼδĹոոԼ»ּԼ޸Ķӣȴ˵ԺĻʶ۸Լܸ˵ԼѵƥҰȻ֪ĶʲôУΪʲôҼ޸ѽ㲻ҲǸʶ
ǣˣвȴǲ˵ʲôӦš
˵ЩʲôȴûٿڣĬ˺һ̾˿㡭ȥɣ
Ҹ˳Ǭ幬ߵſڣƼطKŻּǵĵǶһ԰˹ݲҰ׵վţô
طKһƼҳˣЦӭʵ磬ˣ
ţ
ʰ˵Щʲô
û˵ʲôйش飬Ҽˣҵ˵
طK˵ĻЦŵرɣֶ԰˹ˣã꿪ҸʱһⱭϲư˵ҽȢ磬ллλýأ
˹ˣȻĵ洺طKߣ㻹˼˵ֻ˵óڣⱲӶûƼ޳ܵıСˣ΢ͷʥּһȻ˵ģжʱˮҧӣŵ磬Ҳǹģû뵽龹Ȼӣҡҡͣסڣ޺޵ĵطKһۣۣĿ˳תˡ
ĬȻŰ˹ˣֻζӳ£˵ʲôζ֪һֱڴҺط飬ȴûϵҾᱻ͸طKʱһֵĺڣӲȥǵûΪҪġҸƽһӣ
طKԺ͵͵ķԸ˼䣬ȻЦŵ磬߰ɣ
ĬȻĺصСɡӢ֪ұͻϢ׷ҺطKףأȻǵĵҶȴ˼ķ̣ߣ޸һ˵ʲôùϲģÿͿ󶹸һ࣡ɫ䵭һ²ؼĵĮģطKȴЦļΪˣúǶش͡ҽѱܵðʪѻ£ֶҺ˰뽪ҩҩŶһһù뿪
Ҷǰǵͻʥּϸһ飬΢΢һĻȣߣŸû뵽ԼȻҪΪŸˣЩŮ뾡ַʹֶƴͷѪҪϵıأҵǰɵøֳһò欵ŮӣhŶͩʡйЩ߹ò绨ĸԼһѵŮˣһֱǳ棬󾿾Ứ˭ңĸŮȵҫһȺݾŮӱյıȴûϵԼȻ˵Ĳң˲֪ӵùŻеĳ󽱣
кȻּЦĸоͺһȾװϷģԭԹ۵վһԣµĿΪӢԵǻѵѡŮǣǵѡ˰ȴȻָ˵㣬ûŮǾ㣡
ùùôôùֲ˵һĵùȿˮأԼù˵ͷ۰ҵİȥѾĵˣҪػʱȴֱطùɱûܳɹüطھȻü޸˵ӣ
ŸߣҲмһЦ͵Ľǵʥּһ˭ϡ





ʮ

գططTһ̽ңطT΢΢һЦȹҩô
ҵͷ˫紺ˮ峺۾ĶЦŵʰ;ŵ˻ּһûϲأֻǣЦ˿ײİǿ
ɫȻʹĬ
طĵĵˣ⼸û̽㣬ͰҺͰ˵ܴ㡣
ֻӬˣðôķϰ죬ģأ
һ£ҵ磬һȥưţɺã
˭Ҫȥ֪жֻɶĳӬ˵ãʡÿǰ˵ҷɣҵĶ徻죡ɵͷĬ
طҵͷεĿطTһۣطT˵ģŵ˷纮ҹͷȥɣ
˵ȷʵӦȥ̽һ£ֻǣһ뵽ȥͷʹǿĵ̰ڿδţ˭֪µźϱһУϱûȢžѾ۰ıӸڲˣǿȥˣáĥ򡱣뷨ӳҳѽҲŲɵȥͶأ
үڵú;үЩɣȥ鷳ҸүʸðɣҳĬã˵
⣬ұúܣοԺԼˣЩ񣡡طЦǺǵĵ
ǡ¡
ʲôطT´ʵ
Ҹɴʵʵ˵
˶ꡱЦطЦŶҵ磬ڸУûڹڶǺǣ;ܷİɣҴɸ׼ỶϲТ˳׼ϱ仰ģ
ŶȥЩģүҹҪӣҡֲ̫ҽҽȥҲûð
Ǻǣ㰡Ǳ̫ҽҩٱأҪƼȥ̽Ỷϲˣⲡͺһˣطɶ֮⣬Ц󣬡磬͸һȥưŰɣ
ǰ磬ŵյƫԸӹǽʵ˻Ϻúöĳҩȥʱ˳ȰҩӺ֣
үϵĻȥˣĿôУôܻҵģ
ƥֵҰѽĻأطЦŵǲŵĻǴҪҪԣĻ
ûطTͷĵЦŵϻȺӵʱ򣬰ŴʮܺʮĵȥʣɲǱȰסô
ðɣҼĥŶҪҴӦȥֻӬ֪ǷǵӦȥһ˲ɣεĵͷ
ʱ¶һظ飬Ц໥˸ɫҸǳ˹طKĸۡûݣطKɤ͸үǲүѽϽȥү˷үҪԷ
ӴȣֻӬ˻ôʮˣӦûʲôˣ
үţ̫ҽǽʱ̫ܳȵĶ
ȿȡطK߿űŭûɫĹūţüëˣү˵ҪԷҪԷһĆʲôģϽүķԸȥгӽүԵĲɫ
ǡүĲܳǸֻܳЩ嵭İСѽ
طTʱüŵҲ߯ˣҲ֪ôԣ
طЩֻЦŵûϵǲǰôӾǺĽѵѵԵĳСӣ
үͱǲˣĸҽѵñ
ǺǣһЦطЦŵ;ܷĺˣֻܷĴ󵨵ҺúöСӣ˳㻹Դ£Ҹģ׼ڴ򲻻֣Ҹ㶥죬һëǲŵĻһԣ
ˣҲ
ҾȽȥˣطЦŸطTʹ˸ɫݣͳţںˣ
ҸŽȥȴطTסЦųҡҡͷŬŬ죬Ǹѽ
磬ҿûں֣ûɫĹūţȿȡ
ôô찡ѽͷôͷǰأطһ۵ʵţԹҩû
ǳԹôطKֱ׳˵
ûȹҩطЩ˵ĳ˵㶼ˣôƵȡ֣ϽЩˣȻҩˣ
磬û¶ģżз纮ѣֲǵʲô󲡣Ķõźôҩ˯һû¶ˡȿȡطKں˵漴ֿ
ѽôôǿأطٹöҪˣô
ѽ磬ˣԽԽˣطK͵ĴĻʵ㣬ƹûô˶٣ȹҩôҩſùҲ꣬ûհɣ
Ҳ֪
֪طKʱͼˣŽеȿȡҲǶǧһôҺôȴһ֪˵аʲôͿ¶
û¶ãɣ˾ͷԸɣ
ߣڲ˰գôܻ
ǽȥɣطT˵һݡ
ֻطK˼ӿڴϣݵӱƽʱ԰࣬˫Ųĳ죬ҲǰȥЩʡ
طվһԺ˵ƼˣЦָҶطKţ˭ˣ
磡طK˫ʵʱ־ϲĵ㡭ô
طգգۣЦŽõ£˵˵㲡ֲϺҩ֪ɿڣƵƢֱҪǸġ
طKЦң˼æĻҡҲûأ
ϴޣүʳطTվںһ࣬Ҳͦ˹ġܸɵ̫
Ǹ̫æӦС̫ſȻָİһͼؾСˡ
д޿˼Ǿŵܸеܹ£طTָҽܵ
ϴްˣδӼɣطͷЦŵ
ǣ޿˼ĴӦţߵǰȵĸҴǧ밲ūŸ밲飡
޹𡣡ҲЩĶڰ֡
طͷطK۾һֱҿǻ̵ϸߣЦŵٿˣ˼ʱߣϽȰˣӻúҩأȻʲôһԴӴôˣŸ㲻ǸϴֱţҪóӸŪŪˣܶүôôܳأ˵ϴްϽӵˣŪЩԵĲɫԽζԽԽãöү
磡طKüʱ΢µĺһ΢칾ŵҳԣͳԣô˵žӶ
طЦָҵѽ磬ûڲɣƣһǲĹԹԶİˣٲҪǸ˰ɣ
磡طĶͷЩյĵһۣ㾻ں˵Щʲôѽ
طѸٵİѰ꣬¶һοЦݣվҵ磬ǾͰѰŽˣ鷳㶢һЩʱźҩ
ǣҵס
ţǾˣͷգطK
ãطKͷζĶЦŵ磬˸磬лߺЦҵ֣磬ңˣ
ⱾҲӦõģɵ˵Ҫ֣ȴץţüү֡
ҪطK˫һץסҵ֣ЩĹŵΪʲôҷ֣ҲţһɾҪˣҲҪߣ
ԽǲպͿˣȻӰɵľٶҼ˫ֵḶ́Ҳյͨ죬̲סָĶͷϣѽҲǹ̵̹أ
ҲЩǣʵүĲҪյúأ
û¶ģֻҪ㲻ߣҾʲô¶ҲûСЩǲš
үҩˣСϲӵҩ
үү
ʲô¶Щҡ
úҩˣ
ŶڵǷǳĺӰСϲιҩ
ĲҪ𣿡ҵ͵͵һԵĺҿյҲ̫أ
ģ̫ҽѾүƹˣ˵ֻҪʱҩʳ嵭Щվû¶ˣүȹҩѷ˺ԭҲЩһӲ˵ԸѺöˣٲϺҩˣûþˣ
ֻƢĳӬͦԵģ
ҼѰҩ꣬˵ҪҪ˯һ
磬Ӧ㲻ߣҾ˯ҵֵ
Ҳѵסﰡûĺһۡ
ðЦĵкöӣסļ䣬
ҼպͿˣøһյǲ磬ͺԺҲߣú˯һɣ
㲻ߣϲʣĲߣ
ǣĲߣҼץסҵ֣СϲӵȻԱ߿أЩȵĵȰҵַſɣƼ˲ã
ǣһſҪˣ
ҲߣĲߡóʮֵģǿûšֻѲĲӬԴԼͣһҪͣպͿˣƽϣ
磬ĲߣҺü飬Ҷ϶ĴҺһŻɿҵ֡Ұ˿æСϲӷ£׼˯Ժߡ
˯һСȻ۽е磡
ôˣ䲻һΪͻȻﲻæʵǲǾĶ
ûУڴߣŷЦŵΪˣ
ҲǴӦ㲻ߵ𣿡
ǰҲӦңԺһֱ˵ЦٶҲңǣȴ˵㻰ңʧĵૣҲ˯¡
ҺʣʲôֻӬȻẦ£첻µز£λʵϵµ
¡˯Ժˡ
ҽĲߣͰĵ˯ɣкȻӿһ˿İ㺣˵
ô磬Ĳһ˯ž뿪ôȷʣǡʱ㻹ɣҰɣ
ǣĲߣұ֤һһڣ룬Ҫǲģҵ֣ܿ˰ɣ
ãҵ֣ڿϰĵıۡ
ڴһֱͦͦʵǼ˵飬ͽбпŴܣůϣҾȫůģҲɵú۴˯ȻŵһŨ㣬˯ˡ
һ˯ѣϦ£ϼ⣬ҾȵķԼȻڴϣطK˯һȷе˵ұ§˯Լ۾û˯УֻצӻֵĻסҵ磬ˣϴһͳö





ʮ

طKЦңЩãȻĿЦŶҽ͵һ˯ѣ㾹Ŵ˯ˣ˯ʹҲͰϸһ˯ˣ
ҵͷƳԼϵԼֻǵ˯һûзʲô̫Ƶ£ղյôҲܶʲô˵ѾǴ˻ּ͵ڸǷ˽֤ҸĲǾСʽѣڶʲôҲǡϷģֻҲϲңӦ˵ǷǳкֻҪһ뵽˯ôŮˣҲϵȻҡȫʱͲּ˿ֲľ㤸У
ɫΪΪҺ˯һæҽ͵磬ǧᣬҲŸûᱡ˼Ŵ˯ŰϺһ˯ģҡʲôҲû
֪ˣҵ˵ƿ˴΢Ѻ΢Щҵķ˿һ£̽ĶͷϣţȻЩ֣Ѿúܶˣ
ĺ˵æ˽۾Ѹٴһ£Цŵү񣬿Ҫūŷô
òãطKЩ˵ĳ˰֣ȳȥûɫĴû㣬ʲô
ǣūͳȥ
ЦǺǵ׼ȥȴҽסιһ£
ʲôԸôʵ
鷳ұһع
طKһ˵Ҫߣʱͼˣһƿ˴ĸϹһץסҵֱ۵磬Ҫߣ
Ҳߣѵҹ
԰Ǹʰȥ۾һæԸ׼䡣
ҵŪûǲǣҼȻ׼ڴޣЩˣ΢˵
磬գû˼طKҪƢæ˵ҲǼѵһˣôߡǲԸڴޣǡǾù߰ɣһţҾúعɺã
ðɣҼʱҲҪˣ͵ͷӦ˵ططTҲԼտֻĥ˵ĲӬǵźȹҩ߰ɡ
ҺطKһźһ£ң磬ǡô
ѺúܶˣվͲˣ
Ϊʲôҡһûأ
ٽһҩӦÿȫˣ
ҽϲҩˣľ˵
ܲ˵İԷֻۣɶĳӬȻ˵ôɵĻǲ˶ôѲӸջˣί˵ڱϾסڹģүͰүҰźòܳѾһˣջɲ̫ã
⻹򵥣¶ԻøͰ˸ưŵģ磬òãЦҡҵ֣Ǹĺһֺ˵ġ͹
ðɣҼĻЩ̣͵ͷϾڻûȫգҲԵĲֲϺúóҩղʲô
һúȥ㣡ӦʣʱϲЦˣӦҵģһ
ţ
磬ϲסĶ
ʲôסĶҲ
ҵ˼ǡ΢죬ҽ͵ʰ겻Ǹͻô޹ԺסĶ
ʲô⣿ֵһȻסˣѵʲôãŶˣĪǸʲô»ʵһϲʨϻӵҰסһϲѵ˵Ҳ̫ȷʣϲסǣǾͱǸúܣ˯һԱ㣬޷ܣ
ſںȻһŪĴЦ̧ͷһططTͶվſڹЦ
Ҳ˼طKһ⣬Цõң͵㡭
㣬ϲסʲôӣھͺøԤԺͿԡݲؽˣǿסЦҽ͵漴ֶطK٩Цŵ˵ھ˼Ҳ߯Щɣ˵ˣ˼Ҳͳ޹үۡǲĶãǺܺãǳãֱǺõá
ɽУطЦŽӹڵ
ЦżҰլӵ¥¥ɸ󡭡
Ǹûʡ̻Ի͡ۼطTЦƳһۣĬĽӿ˵
ֻһʶܵĸһôǡ
˼ɾططTͬ˵ȻͺͶһͬЦЦŵ
ǼԼһ˵ôطKյĵǣ͸ÿһİۣ˵ô˳
ǼЦ˺һֹסЦңм¶ΪʲôΪǺǣϲסǸǰ
ұǸЦЩ߾ګګ˵ΪǸϲס»ʵһ
ŶԭˣĵͷЦŵΪϲȻϲסǸźߣǰɣ
ţεĵͷ̫ȷʲӬϲסİɣ
ǲǣطK澽ȣεĶҡͷҲϲסǣ
ǺǣططTٴδЦطЦ磬ҡҸ㱣֤۰ȻϲǾϲסڡǺǣģ
ǾͺãҷĵĵͷҪϲסҲνֻҲסǾˣүססģ˭ס͸˭סլģҲùҿ޷ܳ˯һֻҪҲһ˯С
磬ĲϲסǣطKΩʲôãǵͨ죬ĸҽͣҸһҲϲסġ
Ҽһʱ״̲סݸ֪ˣ
ǺǣЦ湻ģãͷҼŶﰡһøúö˵˵طЦŵ
磡طKյĵһۡ
ǽϸϸطK״ҩطKطһع
طͻرЦŶ˵磬ллˣ
үˣ
ʵûôɲΪҵͬ׵ܵܣҾ͹˵ûطĬһ˵Щꡭȷʵǹ̫ݻƣǣţǰģСʱȻЩҲ¶ҲͦҪϽģ鷿ҲüõģѣʱõʰĿޣԴʮʱǼ¶Ժȫͱˣ¶˺ܴһҲԶҲ޷ϵ˺ۣܱǸ¶ʱܶ˵֪Ļ㾡ȥһԸġ
ǻˣûдүʷλ˵үĸ˽ûһ˿һȤ
طǻǶβ£һ˿ŭ˺ۣ̾ǶԺٲ飬ʰ꽻ȥ¶Ҳúð죬Щҡӵǻ켣һմȾǾ۶Σ潢ٵ競ϰ߻߼ĻӡʰȻܽѵҲҲã֮ǴҲҲˣɰأһҲѻʰĽ̻ϣҸ˽Ҳ֪ĵȰٻˣһֶȥö֮ʰҲͶģٹˣͷ캣ص֡
˵Ȼǿı̿ӣӾ͸һƥûѱҰһ㱩ңǺֿܳġգ˵Բõգ֪ʲôô
ҡҡͷ
աطңЩʹ˵ɾأ
лл㣡ΪǸرӣллҹ˿ҵĶԺȻطK˵ζ
˵ǸһԷϾͻϲøʲôƵģǼȥǧѷĻ㵥ദȻ֪㲢ûмǵֻǿӶѣȻǳˣգǸĸͷߺȾƱߵԼЦĻʱҴδ˿͸ֻɰƣ˵͸ġǾƣǺֵ˵ʱ򣬡ѩǡŶֻܡȴͻȻ˽ֱܵŵĸǰŵһѴѪذ׷ŵŵǰĺС
ط˵һ٣ҵ֪ܡԭСѩǡһֱǰŵģͨԣˣǶСӴɹŪġһֱϲ˵ǰ䱦˵󷽵İ͸ˣ
һ㰢ذףѪϾ֪¶ʱͰ׵øֽһվͳͷ壡Ǵһһȥĸڻŵƹ⣬վ㼸ûӦ֪β͸æŽȥȴû뵽Ƽ󡭡ԾˣʱǴһȫɵˣƵɵ㶵šɫӵң̾˿
ƼɵһƬѪ֮УûƼʱı飬·׸Ƶģһ˿ѪɫҲûУȫͣķǰ˵Ȼع˵ǲܹŷøϽ뷨Ӿ˰ĵܵǰָ̽̽ıϢһ˿д棬æʮĵȥ̫ҽ̫ҽΣ˺üλҽ̫ҽһ㡭ҹô߲ݵĴߣǼλ̫ҽи׼˵ȲʱĿҪˣˣ֪ǰڶᣡһξʮµʱһﱧҴһҲûһᣬΣʹޣͣң˵ˣô죿ΪԾ¶ͷھμˣһֱڲͣ˵ǳ䵭ôͻȻôãһֱ˵Цô˴Ĵ⣬˿ûвر𷴳ܲԾأ
磬֪㰢ȥ¶ܴ󣬵ǣǻᾭһЩֻҪܼǿǵȻعͷ֮ͻ֣ᷢʵûʲô˵ģң㲢ǹ¶һˣ㻹ǰԺʲôѴԸҡ˵ܡšʮʮĵ˵ǴҶģ˵ֱʰ͸ȹ꿪Ҫ޸Ժǿɾһˣԣ㲢ǹģǴӴһȺļˡ֪㲢ϲţҲ֪ǰӹ̫ƻһʱԽһһĴ㣬һƬģôԸðűʰ𷣵ķգ¶أ˵Ƣ̫˽⣬ʹޱ˸߼޻ڹģȴĸԸԸΪôΪʲôأΪϲ㣡ΪûʰƼⷬ⣬ͷһǾǿ߰Ƣȥʰͷһٸ󣬻𽵹ĹǬ幬⣬֪ư˵Ǽô׵¶ô
У֪Ժ˲۸ίϧŭ渵һһ˵ţ֪Сʮ͸ķȫԵıѾͷ˺ˡ֪˱ѾͷĴǺĵƽٹĿݾ֪ĸĵĨ˽ЫۣŪǹѡ
ҾȵЩҴδԱô֪ģ
û۸˰ɣ˽Ϊ˺ܶ¶֪Ҳ㣬Ժ֪ʱԸȥɣ֮ҽ˵ЩһĿް˶жôôãҲ˵Ϊðŷ˴ķϣһᣬ׿ĳɼƫúõĸദһ£һˣ⡭ط˵Ӷңּᶨĵţһ÷ǳҸǳġ
*****************************************************************************
עͣ
еġ۶Σ潡˸ţʾͱϵͳεˣش˵һ¡




h һ

ǱҲƵ뿪ʧǵĳ㹬ķߣڰ·ϾȻյطAŭĽٰԣ׾󷢵ΪΥ˽ȥطKҲ֪֪ҲŸȥһҧȥǶ˽ԺطKĻ͵飬ƾ˵Ҳҽȥ̽壬ӲұڣǿиҵĴҩĻңߴ׺ݵĺҽţģү֪ҪСɧһﲻסҪȥҾŵСľǲǡүĵȲѽûСÿôͣģÿиƨðвŽУһ
žžžʹĴҵķΣյĽţɧָүװǲǣүĸүдôָͦʬƵֱͦͦһߣûǷǵүſԣУүġ
ү»أ»ҲˡҡԺҲȥˡŹҰɡҼһͷ۵ҰްңµԼһñټȷʵ쳣ƣʵûӦŸġ
ǣҵģȻûϵҩЧûȫ£ָһţߣٸүװˣźһͲˣţǰŵܺõʱǲҲֻһͲѽߣүɾ㣬ٺŪүү᲻֪ûжɧүҪúöĳӼԣү潸ҲүĻүЬȥҾŵܡָүװǲǣôֳٸүͦүүУľǷᣬٸҸүͦʬԣүݺݵ˵㵹ǸүүаʹĴĽл̵ģүˡ
žžҵĴҼ£ʵûָһŴҩңү͸潸ˣүģٰԸӸľȻҵү˵ĻȫǼٵģү˵ȫڷƨԺҪٸȥҾŵС㣬үͻޣôͣ밤ǲǣ
ְü´ӻʹŰǵģûȥҾүģȥұõġүҡܲסˣءҰɡ
ܲסˣţҼºȷʵûɥĲļӴҩҩӲǹ﷢ɧôүԸúö㣬ûľȻҲԸӸү˵ЬǰԸӸ˭ѽǲǾŵܰ˸ƹϵģ˭㻹бҰô
ʵҲܲס˴ֱ͵ȡ·һѾõҰ㡰žͻȻˣǰһڣȥǣȴûоʹ˷ŹңУԼײݺݵңܵһαһθĳͣʱʱױĶִҡ
תصƤϦˣѱЩ谵һŨŮĶϢطAͷ޲֪ʱ뿪ˣãȻŴۣɴʶȻȫһ⣬ŷԼһ˿ҵڴϣطAȻĵӶԼǣԼʲô浱ԼҤô
ҵʪһҲûеֱۣߵĽסԼӣȻůıӽİţȴȻֽűһ̹ǵĺ䣬סķô죬Ŀʼˣ
Ҽʱǻƻ裬ڴ˾ǿƣӣ´䲻һ˴һͬשϣϥǴһʹԼ̣һ磬ǱͿˣҹűӹڵϣرҶղǷ˵ֻ˵ֳĵܾӾҪһܹͷ
ۣ̲סĿžþõĻصĿȥİУұ߰еĿűߺ޺޵񶾵ŶһȫģҾŹ
ţȻؿһƶģŵ˺һȴֻ³˼ˮɶĸйȥ֮ĿŴ齣ԼǱͷ޸ĥˣ
ļ죬طAҪæûңŵʱϢúõľ˼գǣȴĸеԼЩ̫ԾǾӷû˵ʳҲ䲻񣬳ʲôûθڣʱ᷸ĸŻҲЩǱطAڵֲ˰ɣ
գطAȥٰĻᣬǿӦͼĸϻش㹬ЪϢߵ·ȴȻͷһѣθһķڣæܵһԣŹǽҵŻùĶȫ˳µҶҪˣȻⱲΪʹ㻹ҪҰæ𣿡
ߣæɶĳѾͷҰʲôæٸҼʵװˣһǰͣ񶾵ŮǲǷǵðҸŪŸİҲû˵ЩõķϻҵȥطKֲħһߣҪʹʲôݶֶγңֻļˡ
Ҹջصھͷֹ边棬ʱһ£üʵhŸĶȥѽ
ŶҼãͳȥתת裬¶ôĵͷҿ۾
Ҽܲã㡭ѽɫôôѽһѪɫҲûУĲǸϽ̫ҽϸưգɱľʲô
裬ûʲôģֻҪһͺˡ
Ĳô
ĲģֻҪһɾû¶ˣ
͸ϽϴȥŰɣ
ҸվȻǰһѣֱֱĳ󵹣жԱһңѽhôεѽǿȥϽȥ̫ҽ
ұСĵıϣڴ߽ҵ֣hhôˣĶѽ
ĶǿһЦûʲô¶ġ
⺢Ҳǵģ˻˵û¶һۣ̫ҽ
̫ҽɫŹֵĿңֿŹ裬üĬ
̫ҽhôģҪҪ˵ֻǽüͷΪǵʲôزʱͻˡ
⡭һ£ɨһȺūһۣū뵥˵
°ɣе˳ȥе˵ڿ˵˰ɣhõľʲôģ
̫ҽƳһۣ˵ӣû
˵յĵһۣ⸱ӣŸջεˣūžȻ˵ûôĵӡ
æϢŭūŰѻ˵꣬ȷʵûǡǡϲˣ
¡һǽ͵ĴͷϣԼȻˣֻȫסķֵЩٴιȥ
ʲô͵ľӵƳɫҰ׵һۣ˼һ£Ѹٻָ򶨣͵͵ĺȵȷô¶ɲģ
ӣūΪѰϲﲻ̫ҽԺͷô϶ѹ˵ȷʵǻӣ򲻻ģ
жˣʵ
Ѿˡ
£ҿٵӣȥʵ㲻׼ӾЩҵūǵģطAͷ޳޵ģүŸιȵǴһִŮӻеҩŮǺзǰǼ׻ϺӵأѽŸտһ룬ֺЩǿ׳˺ôأ˵˵ҪһĶ޸ȴһͼ΢ūŵĺӣǺǣ¶жġطKյĻȻҶ𣬾һ䣬סĲӡ⺢Īĸūµ֣
ȥɣƱ¶汾ţ
ūףĽӹƱʵ
⡭üƳ˽ݲҰסɫ̵һۣŵñϸɣ
ūŸˣ˳ȥ
⺢Ͼŵİɣ̫ҽߺɫȻңʮֿ϶
ҧ촽ûлشܸԼطKӲŹ´еҩҩǿмҵĳҸҸԼһֱطA˽͵£
ôӶˣϸ˵ʵѽЩ˵ĳϾ˶ʲôƢһô֪һҪ޸ǲŮţ
ˮҡͷȻĿ˵裬ˣ֮֮ǫhã᲻¶һʱ˺Ϳȶ˵ĳ£ǾҪģҰִɣ
ΪǱطKŪֱյĽе˵ǸƷĶ޸񣬱ȲͷЩͼŮӣúܣʶ桢ǲԺ͸븺ҷģһϸǲǣǾϻʶǶȥ˼֮㱻װŪһָ˵һ˵Ҿֱȥ˴
ҵͷʱ͡ˡһپ²ȴôҲֲ裬ӲǱקһȥλܺڣŮ˾ȻҲڣԼ䵽εľȫǰͣ޺޵ĵ
ҹ¸̫û̫⺢˭ģʵûӣһᣬ͸ɴ˵طAģʱ;ˡ̫Ϊ˰ŪͰطAʻôҲ벻ǣͷɵ޾ȻЩǵ棬ⶶʧĳ£˵ӿطKģǻְ̫طKħҲʻ
־µĿĨмЦ˽˫ǱĺĿңû˯ʱʱȫˣһжⰲźõģȻҲĸα޸׾٣ȻٱطAϣŪѡɨأ˽֪ʧȣָطA˽ںھȻ˸Ұ֣ҡĲĶ֣
գ̫ΪȥҶ޸ͷΣҴ͸طAͷ檣ΪִⲻҪҶĺӣ̫ͰչеϹشҶ̥ҩһƿĽӹҩһʧΪʲôɴһأҾͿԵõĽˣڣҲʲôûˣü޸طAû˿ֺ͵λ檣裡
Ǹü̱ĻﵱŻ̫͹ң˵ʽʽҾУϯҲϰڣӱĸ
ֺ޵ǣԴҳ£ЩῴĹūǶڱþ񶾵Ļңҷǵʹǣù費ڵʱ򵹹ҰɫǸɶĳѾͷŸͲҩĻҵЦգֱҪˣ
Ҿһº󣬾Ͱջԭ˵õĹأɹȥ̸ͷ裬һߣͱĿңϵ˵ѾͷĹͷ裬ӽ۶AˣϣԺܽԸı֣ķ
ǣΪ£òͷֻܹĴӦš
˵أͷ裬ǸøģѲǸ֦ҶֻǸ۶A檣ǲЩص¶ˣɣŸճС£ӹţ˸㰾Ĳҩ͵Ǳļɣ˵͸һԵܹ̫තʹ˸ɫһС̫һڵҩ
벹ҩˣҲȫˣ
ԥĨڵҩ˵ʵŻ˺ĸҺʲôĲҩһԵطAһۣһЦߴ٣͸Ͻ˰գǶһ⣡
Σֻõ棬벻֪ЩʲôҩİɵĲҩˣ
Һҩʱһ˿ЦףţͦԾģãǱͲˣϽAͲร밲գ
ǣ̾˿˸ͷطA̸
ûļ¡ûлϲΡûг̧ļױûֵġûгȺı͡ûкϲ磬ѾͷҲûУҹһˣһѺͷΣ뿪һΡʵ칬ţطAֱһλ檣





h 

Ҹĵոλร檼񣬴󸣽ϲ̲ĺ˵˼䳡滰ʸеĹֵӿʰô
ظĻʰͣˣ
󸣽ҴȥԸ˳̵һ¸еĹء
ֽ쵽Զݵһ䳯Сݣֻ򵥵İŴһŰѽκһױ̨ȼҾߣϹɫɴᣣĶѷؾ죬Ϸһ״ִɲߣױ̨ϰһҤ״ִɻƿͺͺģһ֦ʱʻû壬Ӽֱ͸һѩƵĿյģһֵǮЩĹ趼ûУǰסǼݻʵ֮
һһֱִһСþ͸һСƵСѾͷճӣҳطAȥޣ뿪СݣϾ֮໹ðЩŮߡ
ߺڴϣĬĬĴص˵Ǽª֮Сݣյķ޷ţסôߣ͸ȦƵģԼĸūͳȺݸĴӴ˾£ڴл̫µŵԣ޸ԺҪԸı֣ķ֪ȵˣᣬԺӻأкӵģ㾡ľİ̺ãٷͿȹΪ֦ɢҶϸһŮģʱ򰧼䣬λΪҲиʽˡ
һСѾͷҵŶ˽ϰһ׷أһֻüƬײҶӵġ˼򵥴ӵķˣԹ˾ζɽ亣ζֻ˵ίֲĵǸ˳ԵĶôιԵʳ
ҼᶨĨ˰ᣬߣʲô¶ѵõhǾңҰɣһսλΪֵߣʲô벻ҵأһҪֱŮˣΪطAĵոߣƾ󸣽ųҪжĴζַʵøͷƵģܸеĵһȣȻطAҵòӣΪʲôԼۺıǮԼıٻأΪֱոλãһ°ɣ
뵽ұӳЩªķˣǿ¶ȥߣһҲǳסªӣֲڷ˵ĿӣǸҵưɣ
磬ڴϢȻطAߵ̫ܹ֪ͨң˵ǽҹȥޣܺãȻ˵ңҾͺúõطAҵΪԼıýɣҿʼطAе
һĹȥ֪Ҿֱ˿һˣΪطAĳ谮ÿǼӲ㣬Ǽ檺ͲรޣӼȥޣʴе˲ҹҸҰɫٱ˵Ǽλ檺Ͳรˣ󸣽ҲҿͿģطAҵĳңԼªСݸһϿЩĲݣҲһЩ裬ȻأٿȥĿһЩǿǼסӣͬʱҵʳҲĽ࣬һжĴɫ࣬һˮģЩѺƯΣ
ΨһźǣȻطAһֱר裬ʱޣҵĶȴûϢʼûԼԭڴģ˳ٴλС
ұߣŴ⣬λѾͷڻ԰ɢ۵¡ĸĵͷԼȻƽ̹СǲѵõĸطA޼أȻ˳ĻӣǵĶΪʲôôԼΪʲôûأҵвЩ겻ԼطAһŮ˳ĸԼλأǧͼ檸ռȻС磬ԼȽλܷⰡ
գȥطAޣۣȻ˵˾仰ʰŵܴͻˣ
ŶҵӦһѣȴ͵һطKҪʽȢôǸûӵĴѾͷ壬ǸªĻëѾͷ
ʰ͵ĿǵոأϸĲ쿴ҵ飬˵֪˭ΪŸô
Ȼ֪̳ڽ̽ˣ͹һںĵĮ˵үȢ˭û˿Ĺϵ漴¶һĵְ̬ԼؿڣĶ˵ͷֻһţģ
ôŰɵңҵ°ͣĵĲϲˣͷˣүʱûүСɣ
ôأҸ˸ۣүں˼ˣѽŶˣôܻűأһһĸͷֻһ
ߣûУһҵү㣬ʰǰ͸˾ŵܣ˵˵ͣһ£ҵǾŵǿмȻѾǾŵܵ˶ˣʰҲ˳ˮۣ͸ŵˡ
æһסĴ죬Цŵү̣˵Щɵ¶ɷ羰
ү¶Ҳӳ׶Сģү͸˵ˣܻȢģһֱŸλǸ硭ҵĻһ§ɵڴϣȻꡱһЦǺǣû뵽СŮĸͶͱмŮǿ¶ȻǿҪǺǣ˳ǸĸôҲϣȵСӹǽùûӵģʵ̲סˣͰ˸ӲϹ˰ɣʵȰˣ뷨ӻȥֺɴͰ˰ǹֱϣ˳˶ˣⲻʲô¶ôŮ¹ʲôƨŮʲôǵľɫ˶ȫô¶ôĶŨüٺٵЦţã̸Щǲɵ¶ˣүŸµ˸ƣǽԸʰɣ
ǣ˳ĴӦţ׿߳ģҪڳƣз˵ĽڴϷƸꡣ
ҵĻطAڵõ㣬ĺ˯ˣȻƣȴû˿˯⣬ϲͣĻطAŸ˵Ļм޲ѣطKҪӭȢոʽˣҪȢŮˣһǸûûòûεĻëСѾͷҲİһҲİ
ȢǸѾͷҲȢɶĳѾͷȻûʲôͷԣǾŮƷĶ޸λĽ֦Ҷ˵Ҳı£мɫҲУȢ˱ҲĸԸ
ɶһ뵽޵ֱҧǸŮˡİСѾͷǶطKʹʲôΪʲôطKԵߵҲŵǣȻǿм磿⡭ôܣطKûŮôֻҪĸŮЦһЦǸŮ˵ĻͷˣȲչȥɵ£ͰͶأ
ˮۺ޺޵ĵž»ʶΪʲô˵ĲΪʲôñ˼ȴطKǿռøľŸĳޣŴİʾطKԼԸȴҲмһˣΪʲôͬŮˣƫһҵ³ЩͼūַۣȥͷΣվǼһխӴֱɵˣһǸûûеλ檣ûкĻҲûлļ£֮ʲôҲûУһӵΣĽĸŮˣ
ڴ򺨵طAһ󱯷ߣ˵һƬʪҵɷ򰡣使ĺĻӲǸ簹ţϣΪ˵ࣿһỺ
ҾֻҪһţϣöǸѾͷȵ⼸հɣһᾡԼУطA⣬ȻһҪһһճΪΨһŮˣҼᶨĨȥˮ۾ĵ˯ȥ˸ΣμԼУطAһС磬ϲˣԼλȻָױĺӣк㣬ŮƯϲˣλųªֵøͷƵĴ󸣽׸е뷳壬һݻңЩรȫߣ󣬽ԼΪոԼλεֱոһݵĻļ£ɵİ̧ϲΣɳ̶ţϲıзĳˣ
ȻطKһվǰң㲻һֱ޸ҵôΪʲôҪ޸磿㲻޸ô
ҡҶʱ㶵Ҫң
һֱҪѽɫ飡ǵͷһؼ龰ôһ͸һ֦һأ
ǰǸůû
ߣҪ޸磡һҵ֣˵
ȻطAվǰµ㲻ܸߣѾҵŮˣӶˣҿҪȢҵĵոģֱͷκһֱŬ׷ģѵ㲻Ҫô
ҡһʱ˵ԥֵҸѡ˭
գһصԼڣȡһ֦ѿήһԼطKʱ͵ģֶŮ񣿡
hô
hɫı飬
ȡǺǣȻøˣ
Ĩʲô֬ѽҳòã
Ĩõ֬Բԣأ
ټɫ飡һ˶֦һү͸
ҲǴˣǻһĻȣḧԼ촽һԼĶ֣ݺʧסڡλԼⱲӵҸطA檣ԺҪĵոԼٲܺһѽʧһ֦Σĵ̾Ϣ





 һ

֪ԼشµĻ裬ȻټѧʲӵĹأҲǳʶûٸǰĴܣ͹ԹԵĴ뾡ʹٰĻֺˣֲԼµĹʧϿȻǰһĸܵжҵԶ䵭
̫ٳûãкȻһĳ¶hˣ˵⺢Ǵ󰢸طAģطAȴ̫˵h֮ǰŮˣ⺢Ӿǲȷҵ죬⵽ôһ¶̫ǴΪãͻ˵棬͸ȥhƷ޸ķţ͸طAڼҳ󣬲̥ҩѶǸҰִ˵Ṉ̀Ļ˵ʽʽˣҲϰڣ˵¶̫ˣֻСºͷȫطAöĽӳ˹
h죬ȻԵõͷȲ裬ûȥһҵ³зǵû˿ͬǰңϾԼǴûhѿǰȵĳƽãͷԺͶֶΣ֮ɵҳȥЩְˣʵһֱΪɵΪòɫͼڹһǿĵ֣ڵã޸طA檣ʡԼպٻ˼ˣ
hãôûȥѽ䲻ҡ
裬ȥǵĻôȥأҶЦŵ
ô赭һЦĵ۶ҵĨۣ˵Щңеһ˶磬ͷһ͵ְɣ
裬ǲٲˣ軰л䵭ЩңҪյʲôʱ򰡣
農ã΢̾˿ͰŰѾͷͷɹЩ¶ȫ˵ˣ
ʲʲô¶ĸţе
ٹݾ¶ĨЫ۵¶Сֻѩ¶ңĵ̾˿ʹĵĵû뵽㾹Ⱥݶ¶ĳˡ
裬Щ¶ɲҰȫ
㲻Ա⣬ҿɲɵӣһִģͷм᲻֪ЦŵôţôhĻʲô͸ʲôȥϵѰҲĻô˵ĻȫԷ簡ҼţԺô۸ͼı϶ĶϱҾ;κ˺˵δĶϱҿɾģʹҵŮҲһ
裡
УҽٸѶļΪʲô¶óģñЩ¶ȥƥӵҰķݾֳ㣬ʱɱĲ㽲㣡Ƽh³ô
裬˼ǡ
Ҳ뷨ʹֶֺҺͰţΪҪ޸ŸϱôΪʲô˽¾ȥʹ󰢸ãΪʲô֮ǰʧŮףỳϸ˵徿ĸ˵Ұ֣
һľʿˮ裬˼ǡ
ҽʵ㣬һѡɨأǧָأΪ̫಻¶ǻ磬Ȼ˵ĲͼıҲҪĶǾúöһֶΣ
Ҿֵ裬ֽűϸʪһƬ
ҽ͸ѻ˵ݶˣԺɵá˶٣ңĵΪ֮
һصԼڣĬĬ˼ĸ룬ǣҲİܸöǸ˳ļ޸磿ֻңֻҲϱ磬ŸȻûh֣ǽ¶͵ÿԼ뷨ӣֻҪһлᣬҶҪǸĲܼ޸磬ߣҲ룡
ת۱Ҫˣ粻֪æʲôƲӰʹѵɫĮϴңĲ֣ѵϲ϶ǸĲҪôҲó跹˼ѰգͩȻһܣ˾Ȼûеõ̫׼ط͵͵ˣ׷ŹϽȥסĴ̽Ժʵȥ̫밲ܵȥ̫淢˴¡
Ҽ̫ʱɫԥаԸˣߺߣɸõùˣϲεĸ뿪Ȼ缱Ҵҵӭ˹һקסʵŸȥˣ
ǰ
ĸ˵˽Գ¶ˣ
Ȼĵ
˭ģʱͼˣʲô¶˭¶ȥ߻ĸģ
Ҽļǵܻ̫𷣰ɣҪյĽе͹ҵ¶˭Υ˽Գģ
Ѿͷ
翡࣬־ңȴסˣүǻǸϽȥɣʲôȰͷҪĴ¶˻ͷ˵٣
ߣԽԽᣡĵһۣ͵ֽҳԱһƣЩүĵ˵žʹźҴҵĸȥ˴
磬硭ȴͷҲصˣʧԶȥͦӰһ᲻ɵõ˵ңңҾʲô񣬲Ϊ˶ǸôԹ˭Ը͵ģ¼ʹҲȥ˵Ҳȥ˵ѽȻʧĻصԼڣҲ̲סίһ˵ڴʧʹ
ԪҶһ﷢ǰҲôٻҳͻƣһ㶭Ǹ˳˰ɣǺڣ֪ʱ˳嶯ȥ̫淢ڿɺã˱磬Ժ󡭡ٲˣ
˼룬Ȼ˽ɨһۣʣôɵģȥô
۾һһϲ磬˼ǣ
ԪôҴ
ôСĵʵ
ûлشҵĻֻǵĮĵЩϴһ£ͷ㣡
ŶͺãѾͷϴ磬Ưѣǵֳ˹ֻŻϲȴûаص
ҼûдȥϿƣȥһİլԺҾֱߣһݣҺĴ主ûʵӣ̲סʵ磬ôȥƣʲôѽ⡭ʲôط
õһҵ
ŶҵͷűǿݵĲ˵̻Ѿõʣôȴң
ô㲻Ҫ㣬ȥ磿һ˿ʲôһüЦҡ
˵ˣҲҪȥҡֻҪҡ
ǹһŪ΢Цҵ˱裬ݸң˵Ǹ¹ĲҶҳԿΣ
ŶϸϸƷƷɰ趼ȴǳʲôرζζ浭
ûϸƷȼͻ᳢ڲͬĶζˣɫҵȻվԪΪ׼һر˳ƷƷ裬Ͼ
ߺֺ˼ʲô裬ɷǵûʲôصζԽȿԽʣͷʼЩҲЩȣȻ˽ݵĽŲʵ۾ǱȥЦվ磬
ʲôȻ¶һŹֵЦݡ
簡ɻ
ɫһҿͷһۣӴȹѽζһЦǺǣֵأãܺã
磬ǵСʱԼôɵ۾
ʲôԼ
Ӧң˵ǵҳˣȢҵ۾һ죬һ㱡ЩίͰԹ˵ڹ궼ѾʮˣȢң
޸үһ˿ƣĻǼٵѽ
ģ޸ζ룡
ǺǣðүȢ䲻֪ߵĵգ
ô磿ڴӱĿĻԼĶ䣬ԸȢң
Ȼү˵˻Ȣ㣬ǾһȢ㣡ȻҴᱧ𣬳ааһЦԪѽڲǣϾͱعˣүȴúöүȶǰҹɺã
ͻϲöʱҾϲ֣ȴͬʱߵκ죬ͷǰ˵ã
ĹǣŵڿϣҵڣĽ⿪Щۣ̿ҵһڵϣһһӤѩ׵ӣԼȫչǰ
磬ϲҵô֪Լͱδ׾Ů˽֮ǲϹ񷨵ģȴû˿ĿܣԵûУΪֻҪҳ˱ˣҾ˳µļ޸ѽ˼ҹζеĿŵ°
ϲʲôð佾ĵһµģɨӨĳ㽿ٵһ˿ġ
磬Ըı⣬Ͻ§ס׳ߺ˵磬ԸҵӸ
ôɱڣ
ڣҾڣ磬ҪҰɣԸŮˣҿ϶Ķصĵͷ׾£ɬеաӺͳǿţҪңô
Ǻǣɵüˣϵ¶ԸԸģүûǿ㣡һĨóѵ΢ЦȴٵһĨĳޣҵ˫͵һӽҵ壬ռңһƺɫϸȸҫ۵ʺǲסҡڻεİϿЩĿġڳΪˣˣҸ̾ϢţԼİ˽ּܽ»ĿҿֵüֱƮƮɣȫʱǾҵʹֻԼ·˫ᣬһֻӯСչϸ߸ߵƶˣͣķšţɵϸߡϸߡ
ѽѽƲǰڳһĸ߰ģû뵽ڴϾȻ˵ƻ𡢴ӿأ
磬ϲô
ǵȻˣүͰɷɧ˵ģ
Ȼһαһθ񱩵Ľ롢˳ٽ룬·һ籩Ϯ使СɷǵûҾʹһ˵㡣ұţƬӿȵİ鳱ȵĺţԽԽңϡУҷ·𿴼Լļ£ŻĻΣԸԳļ޸˱磬
һĺȻ΢΢򿪵Ĵڴ˽ȼŵĺٵţһʺ쾧ѸԴ׳ֻǣҫ۵ῴȥǵû˿ϲԵЩҰװϻһ̲죬ںӳ£˸ŻްĹâȥһƬɺԵѪƺɢһѪϢ
ۣҡҷյвɭ磬һӱϨˣʱһƬڰӴؼٵĴϢŮʴǵþõĻţŮ̶Ĳͣлţš磬硭ŶڲָԵ÷Щ̶˵Ķɵý
峿ֻȫ۲ѣʹԼ鲻ԽĻͱĻȲ࣬ɺС̲ס͵͵һ
ˣһϤҶ𣬿ǱѽҺɵ̧ͷʱñðһƬ亹ֻ׹ӣԺԣЦҡ
¡ҵͷϷ·һ㶵һʱز͵˵㡭ô㣿ô
ôϵ¶㶼ǵôЦҵ
ҽͷһƫܿë֣˵˭Աֶţ
Ӵȣָүװһһģˣƻ§үͣүүȢ㡢Ҫ㣡ү𽵹Ķ֪Ƹ˶ٻˣү²ͣĴлүЩٿһЩӴ͸ǷĸèƵģеúôأǴˮɧģǹ˻ģǸ˾ǱҤͷƵĺﻹҪأⲻ㻹§үӲزǣ
ŷԼ˫־Ļ§ӣæɿ֣߷ߵĳеסڣסڣֵֽűȫһķֻһƬհף⡭⾿ô¶ԼǸ罻һôɵ˾ԼͷǳĶףԼ׵ŮѵǸ
³һմѪؽ˿ǰһүûڲգţ
Ҷپ䣬ֻԼ·Ҹɽһֱֱ׹ڰԨǰһڣЩȥѩ׵ĨĴʹҵ۾ԼడôǻϡͿĸ˶˵أжʱһƬģҰļеⲻܣôܣⲻ棬ģһΣΣ





 

ˣ˵յģʲôͷѽȻ벻ϾǸ˭ãүͰһ°գһӱ˳ȥƮ䵽ǶɢҵϣаЦŷѹңȴһҧҧ촽ͷҧƵǣЦˣӴֻСҰèǺǣүϲСģ
ҿɾ㣬Ҫٸһ£ҡҾͺˣ־£˵
ģ㾡ܴĺүͰĺӣСͷ˽˵žһͦǿռҡ
ſңſңÿңҡҼҵţԼֽűεѹס˿ãֻܱȳֱȡĿ޺Žء޳ܡɡҪĻ쵰
Ǻǣ⻰˵ĿɲԣѾԲ˷˷ˣȿ쾭¶ˣô˵޳ܡɡҪأ
˭Ƿޣᣬ޺޵ĵ
ôǷģⶴҹģȫˣа˫ֱϼƣһһµĶⲻںôţ
˭ںãҷȻĿ޽ţ޳֮ͽǿַң
ӴСһĳµڳĳϷѽ湻ֵģһͳöԱߴֻ粻֪ʱݣɨҶŮ˫ֺЦǣѽѽһȵĽԧģ
Ҷʱ翴ǰĿ޺Žе磬ȾҰء۸ҡ
Ӵ˵ףôѽǣ粢ûҵȣһۣЦŵ٩ſϵĶס
ˣǱױøɵĺ¶ѽ׼ſϷſң˸ʣ˵ڽģͷģɻҵĺ¶һҲˣ治ѣȻԧôɨ˵¶
һſңæǱñӽӹֵڿǣסţôҲ벻ᱻƼԼ⸱ģԼͷɢͷ棬ϻһ˿ҵҲûپ޲ҸضȥǣΪʲôңɶ޳ܵңһ뵽ԼĶǺͿĸԼˣί˵̲סһĳµ
Ǻǣһϻûȹ
ô֪ѲһϵıڽǣţЦᴷ˱һ£ӵĹӴֵ´£ߴѱŲű磬һ֪ȻŵȺãʲôʱŮˣţ
Сٺwˣԧ컶õĶʵ̫ˣ˺üӶɨǷմѪǻһĻȣÿһأ
ѸٵĴѣƳ˱űӵʣסһۣıļ磬Цﺬ˵лţ
һ΢Цȥ󣬶Цŵѽ壬ү͵Ԫɳ⣬ϸסĹɣ
磬˼ǡһжⰲŵģҶʱˣ̧涵ۣʡ
û絭Įĵͷҵȷǹ⽫ҵıҵֹ²ˡɢĲˮ
ɢҵкȻӿһܲõԤУʣʲô
ҩ¶һа΢Ц³֣ЦĵԻǵĴҩҩԡͣһ£ζЦŵǺǣģ
Ҷʱ׻ԼΪλὫϳɱ磬еĻһҹҼֱ˲̵ĶңǷŭӣ˵磬ңҿױð
үüˣٶԽǲүȰȥĸ淢ʱүٲ㵱үˣǺÿı˵ĻˣʱˣϽϴһ£ǻعգ˵վ˷Ҵϴ
ʧǵĻصУججĹ˺ü죬ʼղ飬ֻԼ·һ֮جΣôҲѲôҲţʹֶζԸԼǻ㱵ʱ򣬶˾һνٵҵͷϣͻȻҴ˻飬Ҵ͸˶ףܴӦ׮֮Ļ£ܼ޸ͱһݺһ׵Ļ쵰ҾӦ
ҵĿֺ;ܼȴ裬ҳһʰ˵ѱ˻飬չͷĹػԸľޣߣ˵ĺⲻڸô裬ҵ裬ôȻҲ˺ģ
޿Ļص֣˭۰ҵİ꾹ȻҲңȻǳͬ£˵ʲôĺ˶գǻ̫ݣĵû̫ĳ谮˽һֱסѰٻôҲϴӦޣյҲʶ̧٣ѵһٺϼӿֱޡ
Ҵڷϴ棬ľ˼޸һԼ׵ˣѰûɹ°͸ܵĿܣŮˣ㲻úк޺޵ҧ񶾵ļ˺ңʧȥԼ࣬׵ʧȥ˱ģҲܼ޸ü޸һԼ˵ӣýҵľȫΪ㣬㣡
䶭ȴһĽˣҽҪ޸һܸĵʵգᣬڰı£εĴϼ£˻Σ޵˶׵ıո
˶Ҳϲöҽҿͷ;ԽͷŵĺͷһӵūȫɵۣײŲæЦŵӴôȲԸ˸ͷǲЩƼѽǺǣƲôģ
˭ԸˣصĳһڣԼһӵԹˣҪڴոúõĴһ֪
һϲź˹˵͵һ֣еĺƱڵϣƱשϣ졣
ڸʲôūǵʲôģſȵԸݣ
ߣΪ֪ԸݣԽҪúöʶһ±ƢԣЦֽϵ̵ҵϣ桢ӵȹһأҼʲôʲôڶʱһƬǼױ˰ʾūȫȥ
ǡүûȫġϲǳ˵
ˣүӲЩû¶ģȫȥɣΪЦ˵
ǣϲֵң͵͵˳ȥˡ
ʵһԺȲ裬ۿҷҽҵĶȫҹ۵ڴֱŵĿ˵ҹûûҹͼң
ߣҴӱһָŶˣ׮¿ɲǱԸģȻμ޸㣬ɲİڲڱˣҪЪϢˣȥ
Ӵȣ˵㻹Ը¶׽볯һ飬վߵǰסҵ°ͣĵҲүˣүĺ˶ոɲľү죬ʲô¶үģȻүŶүˣӽүĹعӣŸ㲻Ըݴ·үû˵үôԵøģ
ߣƾ㣬ȻҳαЦһ˦֣ʾĵƲƲ졣
ţүıոүˣҪ˳ӣүɫҿɾ㣬ĸƢүˣ򡭡ûĺùӳԣүֶ㣡
ǶŻˣɲŴģ
ôǹһЦݣû˿Ц⣬͵һѾסҵͷүͷһؾ˳ӡ
ߣ˳㣿룡ҴĻŬűЦŵ
үͺúö̽㣡׾ҵͷҷ˫ְŹڴϣ˻һѳҵĳ㣬ҵķصĴš
ʹü߷ű߸ŭȻҴңʶȻҴ򱾸񣿡
Ϊ衢֪ûһӽŮʵǷǳǷᣡصִұĳ
ƾʲôҰ궼᲻õһָأƾʲôң
ƾүɷ򣡼Ȼû̺ܽãүʹĹ̹ܽܽصҰѾͷ
ߣٳˣŲ˵Ǳɷأ
ô͵Ľҳһӣ³˺ҵļ¡
ס֣ס֣ŬȴԵвǿһһļ¾ͱһƬƬɫƲĴɢڵϡҾֵֻסԼ壬æϵıӹסԼֱӣеʲôӾʲô
ɣⶴҹǴһֵǧأ˵үʲôţײȥۣС
´ȥң߷ߵý
ˣүĵ̣үģŴҲүģ㣬ҵĸҲүģˣɲʲôĻƻŮүˣүװʲôѵԪôһүôɧ˽С
쵰סڣסڣἰⱲĳ裬ʱ
Ȼ㲻֪ʲôǡ˳ӡүͺúöѱһƥûȥҰԵ֪֬ү˳ү³һ˿ĺ⣬ֱͦҵڣ׺ݵĳͱšҵ塣
ұбţʹĲҽУϲ·оþõĻصҵĿ޺ʹһѩ׷۵ֱĴӴϴ沼˵㴥Ŀ࣬ŵֻǶɫʯĻǶԴִϲӳ£ްĹâԤʾ󱯲ҵˡ
磬ǿŰ˺۵ӣսѴãϲǼͰȡϲȵķȻѩһƬûҵ죬Ǿɲң˽ߣʲôýͷģҵͱۣôܻ죬ɥĲķױ̣ң뵽һίߵˮߺ޵ĵһĶף
벻ǣ׾ȥʦҸҹײеŰңȴȡǷذ׵ϲֱӵ껳ԭһͷˮİ꿴ذ׵ϲʱ⣬ƵһһյĲס־˦һصĶӣŭɶҪȻȶ˵ĳ¶
꣡ұǰֱð˼ˤڵϣһѪտű꣬˵Ƕ
סڣֱ˼Զ׵
ӴЪ˰ɣҿɵ𣡡ָҵıŮ·ͷ͸үɫˤģү˸ûЩϲǿȫƼˣļҽô⵹ҲͰˣү͵СģǾⱴոʲôչ˲ĵطһʱ˳Ƣ˭뵽ȻֻʹЬڿɵãȫǵ˶֪үȢ˸л˵˵үƽ޹ʵĴôһñӣԩԩң˵űŰֵȻ׮ǻ̫ǣĺߣߣھȥһ̫үһүҪ˻飡
飬ǧȱգ˵æЦҪִ
ûȥôҲû뵽׾ֱӵ飬Һ޺޵ĵ޳֮ˣԼȣھȻȸ״ڰǰ˻ٰҵҷŭĽеסڣ꣬ſڴƻƣҡ
žҵĻû˵ְ꣬˰صһǶӣҲŵĵɴ۾꣡
㻹סڣˣȡһƱԶЦŵ̫ѸߣǾͱȥ鷳˼ˣպã
ôţүүǽлôؿбƱһü
ˣ˵ģСŮһʱͿ´¶ˣ㲻ˣȾƵģСŮǳ޴ӷʽԲ˷ˣ˻¶ˣԺʲô¶ҪҪҪֹܷܽǣ֣ɺã
ߣһĨЦݣڳһǳǿӽƱ뻳Уѻ˵ݶˣүٲ¾Եòˣ
ƱϲЦ̽ʵǻ̫Ǳ߶Ǿͱȥ˰ɣ
˭үù̯⵵¶أ̫ˣ֪׮ĵĳ¶˷壬˭ܵ𰡣
Ǻǣ˵ļǰɲôֺ˵ûǻظ
صУҺ޺޵ĵЦޱȲõ޳֮ͽ񻹴ûƼôҪ޳СˣȻԼǰ˵˵Լӵףҵףʵװһܺߵģ޳ܵҰôǮ˶ģ
Ӵ㰢ƶߵСϸˣѾͷûѧ԰
㻹˵̻۵΢۷ȻǱ˭ģҸԹ޳ΪʲôҪңΪʲô˵˵ţί̲סٴε
˭ǾıŮأĿңЦŵϷŸտʼģҵĸһһݰգ





ͩ һ

ԺеĵλʼһǧɣЩĹŮ̫ǼطKٲȥͲǰڵΧתǵٰͽҷңָɣİмʧŮˣܽˣǲʱüΪ̵ĻﳰЦңҵӿʼúܲù
Ҫ֪⹬ͷŮ˶ˣЩݵλޱȵ˶Ըĳ谮һʧ˳Ůˣ³Ǽҵģһ뵽ԼǰǸƶ΢ĳѾͷ£жʱӿһǿҵĲʣȻҺʳѰжд̣Ͼλ˶ڴ̷̫ģͷô붯ȴһӰ취ҲûУֻ˽ޣʹ񶾵ĻҲԼһЩؿڵķ֮ɣ
գصڲɨȻطK˽ӭƮһŨҵľֻ죬鸡ǺȵæĴվһԣס۾͵͵ԼѾþúþûƹˣʱȻͣסŲźļ򣬶ңұרעЩĸ˸Ҫ뿪䲻һק§Һ˵ߣ㲻ҪߣҪߡ
ҵһһ˿ϣĻĿڴԼЩģ
үҪū澷ôҼ§Լţŵ̽ʵҺȻ͵ıѹϣеңߺҵĳҵѡ
үұϵľٶŪûͷûԣȻԱ߿أһ߾æű߳Ա߿ȥ֪ʱʶȤ뿪ˣԹ촽ߣȺ껹ĹūţͦмɫģŷĵĺȣֻǡżӲĻľ񻨵ĴʯϺʵǼ˺ܲ¶ôˣֻҪҪңʹǰҲϰѾþûˣҺĺǺͰԼҪˣ
磬ߣҪߡңңҡеҪңң߶Ҳͣĺš
Ļһ̹ǵˮͷҸոȼĻ糹Ϩٿһ䣬ʵүŸսūʲô
簡˫Ͷʣ´ϸңЦĵ磬磬ҵ硭ҵģҵģҵġ
Ҳǡѵ¶ȴȫ䣬衢ŷŭʼɵһӿ˳˵˰󣬾Ҳ˵·һӵһ׵ıֻһִδйŨرӿͷ
磬ôˣ㡭ǻңҵôЩ֪ĴָĲҵᣬɫЩ̵ʣ¶ĲңǴԸ³çĻ¶һϵҲûУˣô
ԭǸֱŤͷ̹ԲŻôƣŻǲҵ˵ҲҡԶҲ
Ĳңҵˣ
ĲҡҲûıۣ͵һƷɣֻҪҪң޷ܱһԣҾʧİ
ǣһҹҶõĲ󣬴磬õģȻֻһеҩ֮࣬ʼ侲˼ԼΣյĴڵοͷǸˣҸһ߶ˣԼǾʧİ껹ڹΣҵĺŶأΪ˳ĽطK֦˽ǻ˲ٵĲ֪ԼطKŮʱ򣬲֪жˣ֪ԼҪʧأҪϵأڲΪԸҲΪһ뷨ӻطKҵΣӮĳң
ɳգƼӢطKҼǸӣʲô˵Ĺжʱ֪ӢԭͱźǸˣܸҳмɫĪǡ³裬ֺߣҲŮˣֻһֱڹﲻ֪ѣ
뵽һ˸ۣƵһԣǽǰŴ͵ԼƼӢĴվطK꾡ǸһĸŸպʮһظʡˣڸôȵȣطKɫ῿ڿϣȥһܲ˵ӣһ˵֪£ſڷ磬ܶй¶֣򲻿û̫֪¶һҪЩģźǸˡԭŮˣǸԵߣ
ȻôģϸϸѯǸճʳӣ֮࣬Ȼһ뵽һһʯľƲߣȻǸ˽͵Լβȥ߱񣬵̳ȥ̫淢£ȻԼطKɵĳȥǿĵ֣û׼Ǹ˻˶̫ܵ𷣣ҪǣԼܳô˻ᲩĻġ
ҽһжȫ󣬱ϵ£ƾԼƱĿڲţü仰׵˱ŭ𣬴ȥ̫ҷʱϸȥطK˴¡ԼķչطKæȥ׷֪ȥ˴̫淢£ʱȻŭݺݵһͨӴ˳׵ѵõĿԼ˵Խ飬еɫаϲԼ˰ɣ
ʱҴҶȻ˵ǣȻûȥ̹һһ˼ȴȻûܲĻģʱڣϼȺӣȻһͬǰȥȴл˵ϼ仰˵ǰ繲ҹˡգ밲һϲĶŲӣﲨסĳ飬ʱɫ˭ǿҲһۣ˵͵Ǹزʶİһ㡣
Ҽûзڼźֻ˳ߵſڣ˵Ÿչİѹֻȥʲôģ
ûʲôĵ
ߣСٸף浱ˣɶ֪ô㣬ôûһѣ滹մѪʵ˵ǲ˯ˣţ
Ҵʱߵ⣬ô˵жʱ⡱һ£Ų̣Ļҵ룬Ī»ԾͶˣ
ˣ㶼Ķȥѽô¶
Ѫ
ѹ˵˼䡣
꣡ȻЦ˳ֱЦ
Ҹ㰡¶ǧĴ˵ƤɱúܣһҪй¶ȥ֪ˣҪղˣҽǺòײŸ׽һЩ
ѽ˵ŰһŪˣͷ㲻첻µز£⵨ôôֽô͸ڹƵڵѽô̵ĥ䷨ⱭϱҾܺģ
ҵ͵һѵ˵ĸŮ˸ϱͷ˼λŮӶ뻹ĵո˭ǸҪô
ˣ¶б׼أĩ꣬ҾͻʰָĻּ֮ΪҵĵոԤŷһĺⱭϱʱǣ
ǺǣǾͺãǾͺðЦȥο
ȴ׺䶥ӲסĲķؾĶǸ˶˷ģǵȢţҪѡŸҫͷθҲģܸģոλҵģֻҪһûм޸Լͻлᣡ
һȻҽȥ˵طKƴƺȵǰūǴֱŵĲܾźҹȥϲĻŭţԼ׷ŹæȥӣϤϺȵ
ҹʮ֣æ˰󲻾Щ٣ĴߴȻһס֣үҪʲô
ɵңЦʣ˺ܾô
òְԼǸ˰ɣ̽ʣϵ˭ô
ô᲻ϵѽ簡浱үͿ˲ɣߣ㣬үľɺأٺȼ̳Ҳû⡭
ȻأҵһֻĿġġƵġ¶µģס֣үĺˣϽЪŰգ
磬Ҫôסҵ֣һĻУ૵ĵߣߣңһ
ҽУ˵ҲߣҾʹܷĵ˯ɣԼжû׽ˣҹƣǾԼȵ´ɣ
㵲ǲӵľƣǷүһأ
ʲô
ʣֵҵıЦŵŸǵӦµģӮǸӣ㡭һ£ĿձøˣֱսȵţЦŵ͵͵ҵүӮˣɸ˰գ
ǸҪŮˣȻ˵ĹܣظٵţһεĴʹҵۣҵģǿŲĸȥԼĴѹ£§סңĶҵĴҵĿкеľ˫ţҵҵѣԼҪһƷˣνƷƷɣֻҪҪңֻҪҪң뵽ٴλ˫գ
ǹһԳЦݣε̾ϢţϵĽ⿪˵ѣɼǣҽ˵ºȴԼһ˿ҵϳ˯ȥˣ
үүĻ˯üСĵƿصĳڴɺãҴñҲ֧źۣճյһĵĵ̾ţָĸſʵӣĸһǹǱĶͷŨŨĽüֱͦıӡÿıÿǿģҵ´Ѹٵתңе˺һŴϢŽͷǾ׳ϣ§ǿȵ
ҽָĿڣͷңͷǸҪûңû˰вɵӿһԵΪԼôŬֲĻģΪȻֻǶʹʲôĵֶΣΪ˵ԣĪĴϹر˵ô࣬һҹߣֱ΢ź΢˯һС





ͩ 

磬Ҵ˯գԼҹһһһĨ΢ЦʱѲ磬ӦÿҪˣ£ԤšճӣͺǸ߰޵ɹŸײţһֺģвߣŮˣҲŮˣʲôö԰ڵѽ
ҼͷطKڲڣӴȣ浱ԸĵոôͺĳԽѵү˯ûأүȵ֪үͷģǲū澹үһūһҪСź򣬱˵ү
˵˾үһϣ
Ҽ˫ðһ˴̳ӵģдʹ죬ЦŶǰ
˵Щʲô
̲סꡱЦЦŵʸ˵йŮ˴һһܸЩʲô¶ģţ
ǲҪǵͨ죬ָҸŭ
ߣŲֻأͺʾķ༥źû죬˹ǳ٣˵үǰͷСеĸʲôģ֪үδͷЪϢģ
ãϽҪŮ˸ߣָҶԺʢ˵
˵ʸүģۼҿûȨߣҪɣ˳ǲȥ˵һɣֻҪӷ˵ˣۼҾˣĮĵүˣԸ˵ȥҪүߣۼҾߣ
ھҪ
ǾͱǸúˣۼûӺүķԸɲߣ
˭ͷģطKڴ
Ӵƣү˲ǣûĵһۣæ̧ŽӣҺҲŽ
үɻĶôʸһƿһƵļ嵽طKǰǵúյİԵüۣһƨڴ£еʵ
ôˣطK䵭ƳһۣͷԼ㣬üͷƳ˺һۣϡ
æǰȥ£үӼʹ
ĮƳһۣһƺЩˡôҪôҵֻҧŲ԰׵촽޴վһԡ
ҲǺ˺öأû¶˰ɣʸ̬Įʱ⼫ˣмһƲƲ졣
ҪеۣҪڷ£ȴϺݵĳһˣ˸գӴʸӣô⵱ū¼¶ģūźȽ׵ĺһۣ˸һ⣬źطK£߹˵үū˸˵ˣŸ
Ļû˵꣬طKѻϲ˫۷Ź⣬æĻеĵôң̽ͷţȴûƼǸ˵Ӱɵĵأ⹷ūŸòڲүɣ
ӴҵүūžĵҲڲģŸȷūͷūԭΪѾ̽أ˭ûнӣū˵ȻǰѾ˶źţ߶λʸţͲˣôȻ͵ͷˣ
ţûɫĶүô뷨סѽ
Ӵҵү˵⻰ԩūˣūôûѽǡ۾ϲסֱ˵ͷֵúܣôҲϽ
ˣطK͵ĴĻԵúܲˣĬһ˵ǲˣ
Ӵūſɲ˵ū˵ʱǰŸСӦǡ̫˰ɣ
ߣطKĿŸүͷҳ
үҿ̽ģ
үҪˣүȥطKԸţܲĶ
ҡ˵ʲôطKֻʶȤĹԹˣаԵ⣬ߣǻð
طKתͷʺҩô
үūһ˰ҩˣĵİƳһۣԸ˰ҩ˵ҵǰ
˾͸ϽضǶȥ˵үûʲô¶ϹģطK˹ţͷ̧Ҳ̧Ǻÿı³Ļ
ԼϤıҩжʱ𱡱ˮֻֿ࣬ί˵үϺˣûгū澰
ҩˣү˵飡̧ͷĶҵı䣬û˿¶ȣҲɵõĴ˸䡣
εĶҩ룬Ὣҩһ
ţԺүӣĽңɭȻĵ
үūӡ
ҵĻû˵꣬ٴδϵһ֪һԺ
ʲô˼ôƼңҡǲǳʧˣҵľ̲ѣǸģȻĺǣū澡ˣ
㱵ĻصԼ˼ţԼǷʾԼѱһ뵽Լʧ裬پһ䣬ôҲܽпʵԼѰʲôʧȥĳ谮Ժܽ˼ᳰŪкһԼİ꣬ԺҸôô
طKĸ˵ѲҪˣӣҾûκεĻӽʹǻع֮Ҳлܼȥˣҡʧˣ
գڲ跿Ĳɵݲ裬ȻܽЦ˹Ƴһۣ˵ûүϿڣҪȥոأ
¡һ״ҵͷϣҵһЩеĲڵϣ͵̧ͷŵĵɴĶܽ˵ʲô
˵ѽ۾үͿҪȢˣŸλѽλˣܽڽĹǣĵңЦŵѽĳĳŷ֦ͷ˵Σӿɳأ⻹ûϸ֦أѾضϳһֻëˣǺǣӣοɸ˰գ
ǿϧأԭһĳ˵Ÿǵأû뵽ͷȻøһȻǸʹѾͷϵĳЦŵ
ǡ˵ģôҲҰȻпʵ촽ʵ
Ӵ˵ǼпʲôģСվſЦųֵλ㣬ϲŸѸү˻ּҪˣǸϽȥүϲɣ
Сӣǰ˭ָ˾үѽܽװͿʵ
ˣ˭ѽȻλˣүŲҪŮأС⣬ЦֵѽүؿԸͷһˣһ׼صǵģҲմЩϲ
һججĸֻط֣طһԣ潹ǵվſڣʱ̽ͷһʪطKźЦǺǵ˽лһƵʥּǵҫ۵ƿĴĿ̵۾һʹˮ˲ʱģҵ˫ۣ˫ֽȭͷӲͣĲ˵дʱǺζ
һʥּʱһЦʣ»ּˣ
ţЦųͷϲеʥּ
Ͻƣæʥּвסϸƣ̧ͷЦѽϰŵˣ
ǺǣôЩӣؿܺϰŵⱭϱˣطЦŵ
Ÿ磬ϲ˰ҿϺϲˣطЦŶ̾ĵѽȢϱ湻׵ģ㣬ðôķשϹ˴죬ҲŸܹȥȰٹ˰ɣһ١
ߣһĶǸطūźطKʪºȽůЦطһۣ۰Žôһ򣬲ûʰƼҪȢľĺͳ⣬ҪƼⷬⰡЦطK˵ŰŶӹ˴ģֻܳǱģǲü˷ĴΪжѽ
ǺǣֹǸжƼүðôķͷأҪүһأЦŽӹڵ
ŶôطգգۣȤʵϽү˵˵ô۰ŵѽ˵ЩʲôЩʲôѽ
ɫĽʱ龰ͷЦźЦطKǺǣѾͷǸ֪ȵ˶أ⻹ûȢŶأѾʼ֪ˣã󰡣˩ƥӵҰǶɾͷĶˣ
ֱһӵĹŮ̫ĹϲЦŶطKүϲˣūţū澣ؾү֮ϲ
ľȻǹ£ףصĻȴôҲ˵ڣһܽ˸ĨŪЦݣ׷òмͱĵĿбԼֻǰһ󷢺ڣһ䣬סĲ˾طKأЩ˷ĻҶĴ̶̵ҵһʹ·һ˫޴סҵĲҺѣǿҵϢС
طKЦĽǵĺϲԸصĴͣҴ㶵ҸЦЦôδģδҪӭȢǸ˵ҪȢŮˣҡ޸Σ׵ˣҡڳ׵ıˣԺҲҪˣ
ʧǵߵ⣬ϲ㣬ϲ۾ϻصԼԼ˵ۻģϲһųķʱǧƬűĹǽĶ£ǽǣͷϥУʧʹޣǱа˵ĿþõĻصڼžҹУ庮¹ϣڵһССġŵĹ¼Ӱȥ





һ

ҹڴϷȥ˼ط˵ⷬԼ֣ôѽѲԼϲֻĴĻӬ𣿲ԺҲκ˶ģҲϲκˣΪ˺۵ġѿˣǸպŹôԼڶʲôѾνˣǾ͹һաһհգ
죬춼ȥֻ̽ӬӹȷʵѾӡǿ׳öɽȥϻˣȻѾȬˣԼûҪȥĸۡˣĻ̽ңȻԼɼججĹӣֻɶĳӬʵǺܷˣ˵ʵʱԼ޲ֻشŵĲӬһֻǰҷɵĳӬ
ڿҴ͸طKû죬СɺȻ˳ܽҸղſ»ּӴͻˣǸططԴ˵ոط͵ǱŮ׼ѡӨط͵޲ŮաӢһһıӿĿڣŴĵĵ̾طҪӭȢλ߹ŮĵոˣԸԳӦúܸ˵ģǳǳĸ˰ɣ
Сɻ˷ܵĸң˵Ļڰճ˳ԭǸطK֮󣬲Ϊ˿괺飬ˣططȴ顣ǣ౨˻Ȣļֻ¶ʮգԣطȳɻ飬طҪֵˣͬʱҲһӲٰӵĻæ
²ĸ˵ΪŮٶڵ͹ﵱڱ˻飬ǵðչеĹسؼҴޣ˵ǶŮٵĿȱ๬ŮǶ¸·ܹ̫࣬ϣԼȥǶ治ףǶʲôˮأΪʲôҪȥѽСЦŸҽ͵ΪȱŮ٣ЩûƷĹŮһȥ˾ܼӷƷΪƷʽŮ٣ͿԶЩˣ
ұ˻ҲǸóظ޵ģ˵ҼûʲôˣҼڹУ˳ҲɽúЩʱֱӴӴ߳Ҳʹ͸ҵġ䡱ɣ
¸طҪˣҸпţԼദĵεΣ·գΪԼⱲӵҵҸôҲû뵽ǣԼһ
죬Ժӱɹ̫߶šܡȻúڿң̧ͷطKվһԣЦңپЩɨˣȻվĸȴһסЦҺһ£磬ڷѶԺٸôˣ
Ѷ仰ʱúܲ·ǧֻӬȥҶĲѣܵ£ĳԱһЩ֣ܿĮ˵ʲô£
ģٹձʮܴˣĸʱһȥ񣡡
Ļ·һĸ͵ҵĿڣҵؿһӴʹŬ׶ĵʹѹȥһֱѹƽĵȥӦõģȥʲô
ڿҵδޣȻøһȥˣ
ˣڵñЩɡҼǵδʽɻǰӦǲܼģƥɢ˵ҰЩأλү͸Դұʽ»ּ͸ԺǳܵԽڿˣ춼ͨһˣֱӾͳҷ壬ֱ֮أˣǸڱտھͰصΪʲôֺܲعصΪֻ۱ֻۣһҲû𱸹᲻֪ЩҲʲôû˵ƥûѱҰûޣҲû취ɣ
ˣʲôɺñܵѽΪһüںЦŵҵδޣܹĴһˣ
÷ѾֻǿʶĳӬ磬ԼǾֲһúȥμطĻˣüʵҪȥܾ𣿡
ˣֻ뵽ϲУǶܾõģ֪ڹͷҲЩƣÿԳô˻ȥ͸͸
ǡЩʲôһ뵽ԼôѪĺ»вɵЩԹŭ
¶ͱ²ˣѾԤȫˣһͣ㡭ɣ
ҡҡͷȻԸ⵱ԩͷҳǮҺֶΪ˵ҸͲطʲô»ԵĻҵǺñҹĻܲƣ
ͬ⣬ǱһÿĻȣҵһ˵ûϣɣҾúøƣǾ⣬Ǿôˡ
鷳ˣŰУҺ䵭ĴĻ
Ǻðɣ磬ǹ֮ȥĶ䣬Һ㰲ţ
ɣҵ˵룬ʵ졭Ҫúʽ𣿡Ҳ̫Լڵݲμ߶˳ϵĻһôʲô·װŲʧҪЩѺΣǾͱǸúܣһҲûУ˾Ͳȥ£һҲȥȥ˷˼䣬αƽ׵˲෹ͷĻ
ѽЦվҽݣŷڲ֪ʲôʱ򾹰ССĺӡ
һֻϴĺӣֻһµ̷۵žĻͼѣǼװźĺĶӹߣʽ򵥿ȥȴԻں½ǼɺĻʽ̿۸쳣ɣӣͬźĺĶӹߣŴҲ˾µĺĻЩĺĻԡ塱ַģȥƯˣȻǮҲӦƯ˵ģ
֪ŸճТڣͲϲ̫ڣ͸㶨ѣʱʹȥſϲ
Ҽϵʵغһĳпȥ̫һȥֳֻЩʵʲôӣ
ӣС˿СҵĽ֯½ģӲɫţʵҲܺãò÷ѣý巻ͷ幦õ˺Ļͼô
ô֪ҵĳߴ磿
ҵȻ֪صĶգգ۾Ц÷ǳ⣬磬ϲô
ҵͷЦŴ⼸ֻӵЩ׵СͬģкӡӡȡɰҡӵȣǼ廨Ьӡ
ǸԤĹȫģͷţ⵽ڣ滳ò¿Ҳһ˰ɣ
ǿʲôգգۣЦŵģֻԤЩٸԤЩġǺǣ͵ˣ
ߣûĺһۣһֻӬĺƤҿ̹Ҳøϻ˵ЩǼʱúܣԼûкʵȥμӻ磬Ҹǲܻѵԩȥⶨƣ͵ְҵװɣ
磬ô
ҵͷܺãллˡллʡһʵġװѡ
ұʾ⣬ϲЦˣִ򿪼ֻӣ׽˿ܽοԺͲŸյѴŴʽĿϲʲôĵľܸңȥģ
ֻаһѵΣӡΡ׹ӡˡָȣһӦȫɺĻʽ˿ܽɫӨϸ壬Ҳǳϸ£ǾףѴǷǳģ
ҵ˵ͷˣٸˣܺãԼֿʡһεǮˣ
£ӸˣһѺӣһһ渵ϸľϬٺ¶ÿϴĨЩϣ󼡷üϸỬ
ˣǱʪӪˮ
߸࣬ùľϬٺ¶һЩĨϣ󼡷þ˻Ө񡭡
Ŷױʪ˪Ҳа
ۣ͹ƵЩǦ۲ͬǽ򻨶ϵȵƳɣϺȾ󼡷ѰĹᷢɬҿȥ͸졭
ⲻǾӨɢ
õ֬࣬ǽϺõ֬Գξˣõ¶ģѰһŵ֬Ƭǿˣɫ󴿾ĨڴϺϿǼƯġ
źߣ֬Ҳˣ
õͷͣسĹ𻨶ͷҪˬ࣬Ҳ壬ͷճᣬͷƤ
ӴзͰ
ƿǷˮζͦŵģԣһֻɵõ첣СƿյҵıǶˣţͦŵģõŰٺϵζźߣû뵽ȻˮҲУһڵķ
ЩƳһۣû뵽˶ЩŮõıƷͻױƷǱŮ˻Ҫ˽⡢ͨкȻЩƣԼǰŮˣҲûʲôֵģǳŮ˶ģŮһҼĻҪ࣬ϴ˵Ҳ
ҴЩϸĽϺ΢΢׵ЩҶ⣬ллˣܺãʡһʵĿ
ϲͳɣҽȫ£ʱ¶ϲ֮ɫҾˣʱ׼ʱ㣡
ߺֽһѵĶһϸ˸飬СɺӢϸף΢Щױ̨ǰطҪأžǸɫ԰ס没ݵŮкȻи˵ЩǺܺ㻹ӦȥμǸܲĻ磬ҪȥңҪƯƯȥΪʲôҪŪ⸱ʧįģأҪ˶֪һĺĿŮƵģҪһЩҪͦءɷȥ
ת۾͵طգΪطKʱҪæңú֪ң˵ʱطֻңֱȥطĸۡһϡ
źСɺӢͿʼæµķҸױΪҵֻûԭʹҾͲټԼҡ
СϴӢҵĨЩٺ¶ȺپȵĨ࣬СһֻӬ׻ҴӢ˸ŵķʽСĵĲϷεȣȻҹ϶׹ӵΡ
ȡЩϣ㣬ҲͿȣЩѰĹϻᷢɣЩõ֬ĨҴϣҲһЩԭ԰㲵ӶʱȥЩѪɫ࣡
ҽһжױͣ󣬹ʵô
ˣҵͷСɵ鷳ˣ
ǿӢЦŵūôһģλˮ˶¼أ
Ժ󰡾ͱһǴǼؾˣƯС̾˵ȻֶļۣЦŵӾүƼѽû׼ϲأ
ǵᣡӢЦŵū澲¾үһƵɵۣΪǾϵŮ·ģ
ֹǾүūе˶ᱻסأ
ҶеĻﲢûйմմϲ⣬ȻһȻص飬žǸ㶯˵ŮоЩİԼԼ𣿰ǡֳ߷ִ硱ԭԼֻѼӣһҲǿԱһֻ߹š˵ģ





ڶ

ҶžӽԼױϸϸһв㣬ûкʵӰ͸ˣͷ˿ϵѣֿ˿ϵۺ֬࣬һۺ֬һӰСĵĨ۽üңţЧӯӯ˫ʱԵøӲתɣ
ʮүСɺȻе
̧ͷֻӴ˼ۣȥĺһֻ˿أȸӣſ۷ֱɵ㶵ңҴ˫ڱʯƯж֡ޣ
СɽûӦֻһɵҿվֻĽ˿һѣȻһЦʮү
ŶãŻعһ죬ګګ˵˸;Ÿ¶Ҫ죬Ÿ㣬ӻֱȥʮĸۡǻϣ
ҵͷӢϲӬǼ̷۵žĻĶҳϵֲ䣬ʲô
㻹ϵúãӻûԭأñůһЩСıˣӽӹãϵ
ʮү֪ǵöһ𣿡ü
һۣϸĵҽ££ˣ͸ϽЪ˰ɣ˶ҲͰˣѽСı𶳳ͷֵҡ˵ٿȻƯĺ۾ĳңĬƬ̺Ƶĵ߰ɣ
ҳ˹ֱطĸֻۡŵƽʣȥһƬϲ󣬴ĿȫһƬ죬ǣϲĺɫԼȴ˵ĴĿ̵˫һʹЩģҵĿҲʹ
ǿһЩһЩҰԹԼط߽ԼҲĸۡ
ط·ҾֱߣСĵĻҲײΪطʽ飬ܿĳ谮ʶǰصıƣﲻһ·ϲͣͣ½Ųֻ˿ݺݵĿɵŵøϽطѸٵɨһۣطTֻӬЩĻǶˣط»ططmС缸Ҳˣ
һȥǵĿ㼯ϣطط˵Ҷʱ۾һҴͷϸĴһ΢΢һЦǺοطG˫庮һ˿ɭĹ⣬ƺ̫ӭμطĻ񣬺ߣĪҽ£λֵܵϲ΢΢һ䣬һĨЦ⡣
ҺܲϲֱڶעĿĸо͵ʹطҺǴк󣬾طԱߵĿλ£طҶĳҺһŴԴٺٵЦˣ磬Ư
⣬´ȡֻҹ˯ȥոպױ١һŶԴ٬̫ĶűƣǸһаЦݣеľƱ
ϷʫһеٿȻýطҲͨīûôףϵɫôÿ˿Ⱦͳס͵վҪæһס˵žžžȻ˻ƵһЦĵ̫ү°ʮܵϲƻ⸳ʫ䣬һǿֱ§סҵһϤĻУӬˣ֪Ϊʲôƽʱһǳ񷴸ж̫ȵľٶɽȴ֡ĵĸо
طKǺطTһģ˴к̫ӿһ˿һбüЦҵûѽ˭һ֦˵ĺĻģ˰ɣɵòϧѽѽ֦˱µĺĻǱȥϾŰǺøأ
ָָⷬطKص飬ףô֪ģҲûʲôֵģطKǬ幬ðŷ˴죬ͷ˭֪飬ֻֻԼ֪ΪҴ͸ѣϾ̫ӣڹڶĶĿ֪Щνġ顱Ҳ
طK§ҵֶʱһЦ׵Ǻǣ˶ǡлֱۡģܴܲ޻ʱȥ֦ɣ˵ǲ̫ү
ٺ٣̫ӸЦתתЦҵ֦Ļǽúܣƺأ֦ɵúģһСġǺǣôĻÿˣǿпϧأ
طKһһ˿ݣЦŵл̫үˣô˵ĵðãǸֵҾ͸úọֽֽ̈һڣĽ̵ǧ˽²Ҵ־ϸֵܰ
ҶʱЩζˣ̫ӶԵϷңǽⷢӣìͷǶطK֪ԩͷ˽ֽʲôˣĪطTԭ
Ǻǣ˵˵̫ӱԵûһ£Щ죬εļЦƱͷȾƣһ粨ʱƽϢ
ʱһ֣˵ĶȢأڵǾͶӿſȥ֣طKСĵӵңҲȺ˳ȥֻſͣһĴ컨Σط켪һƥѩ׵Ŀϣһ۱Ƽңʱһɵ㶵ҡҿſʵӾ࣬ɫҲЩ԰ףü壬įīҲξ͸ԵȻ޹⣬ǵû˿ϲ͵⣬һصӣ
ͬʱطK§ҵһͷҵļϣ촽ҵĶԣЦŵ磬ٹЩʱգҲϲҵأţһ
طīһŭ𣬽źÿ촽ŭĵطK
ϲطһֱϲЦŴߴٵʮүʱѵýӭŶ
ˣʮ˵һϷʲôѽϽӽŶģطAֵš
طKǻһĨõ΢ЦƵĳ｣üЦҵķǡǶʱԼȫļƤˣڵתͷ̫ܿḡľٶüЩôأ
ǺǣڴһǶƽյأĶйѽĵЦ˫ֽ§øǵط顣
طһŷҲ֪ô£Ȣλ;϶̫˰ɣʱͻȻһβȣЩˤǵһ󾪺
Ǻǣ˵ʮ⻹ûģСӾѾطAЦŵ˽ԻĺЦ
ط򴽣ɫȻĽӹϲŻοʼأһûΣڰ뵱о͡žĵ˵ϣڶǸͲ֪ɵȥˣ͸ˣȻһλǰصıͣҺֻװװӣûмߵģǾҪ䴩ţ͸ˣˣλܵСľţȫͣĲŵòӡ
Ӵ˵ʮô¶ģôôû׼ͷϲࡣ䵽ĶȥѽطƵͷֹͣ
Ǻǣѽ̫£ⶴҹʱȢ˸߹Ŷͷʵ̫ˣԾһʱʧ׼£طKЦĻص
ҼطǵĻɫԽˣȻϲӷΣиַĴʽվȺУۿǰһУԭΪԼܡġǣۿԼϲӭȢŮԼ龹ȻһƬĮȻվһԹۣ·ǿһɵȢһ
Ҳǣط龹ȻھʽʱǽӶһٳǵǺЦ󣬲ʱ˵ЩĻǸطAȻߺšʮ⸱ĲɵӣǲǼŸӽҶʱĺЦֵЦЩӣطȴԽҰסȻ
òеʽɺһ붴ٴŷ֣ԼȻǸȺбһ𣬶ûչغЩӸھһǣղϸѰһ飬Ȼûп˹Ӱط۰ãֺϵΪܣôûϯأ
ôû˹ԵطK
Ŷˣżз纮ԽûΪ˵
Ҫ𣿡ԺкȻֳұͻգת˵龰
ˣİɣû¶ģǸС纮ѣطKϸϸĽȫһ£ĹЦŵ磬أ
á
ôûָǲϲۼƳָϿյġ
ûУҲ̫ϰߴҶ˻еӵʵҲܲϰߴģһҲʲôҲ㣡
ǲϲǾͱˣԺֻϲδˣ΢΢һЦûǿһð͵ЩΡȫװʲôˣҼи㡣
ˣҲ̫Ϲذɣ
һû¶ͰŮһ㵹ǳЦһüȻĲҲɣҾȥ
ˣҿɲǧֻȸһΧʳʶ̣æлĵҾɣϾԶԣȺûȺŮôˣ
˵ϾŰһŶӾֱ磬ֻŸҵ˵˽һֻ۾ҲûƼǴһһֵȫٵѽطAЦǺǵĵô٣˵Ըò÷ɣ
ǣֵҽóˣ÷÷طKЦžƱԷһ˰ɣ˵žˬĽеľһ
һطAһбüһ˻ָͷҲ֪СӵľôҲɣ
ãطKЦ治ɫơ
ãʹ죡طAЦһӡ
ţٺȼϸˣչأط
磬ͷĺˣͷģ
ɲϾŵľɺģǿǺȥˣ尡;ܷĺˣ⼸СưŲСӵĻģطAתת飬أϾһ˶Ⱦ̫ôʮͷʣҪϾźô
ðطһ̾ˣЦŵôַ
ȻȱԧˣطAĳǼۡ
ޣԧƣԧƣ˱㿪ʼ塣
˵ϹʲôģطK΢ŵ˵磬ǲǺȾƺȸѽ˵Ϳʮܴϲ㲻ȥѽ
ٺ٣ȴʮʳǻúöСӵľɺأôõĻôܷŹѽأⲻǻûܲ˳ӰɣСԧɣ˵ǲѽ
ɲ
ûԽ
*****************************************************************************
עͣ
Ρġ







ˣʱһָʱôְôֶǣ˰ɣҰɣطKЦţô磬ˣˣ
Ǻǣ㾡ܷģ˵ʱҲضǻֵģȸȱԧưɣطA˵ž͵˱ƵݸЦŵⱭԧư׼ۡϽ˰ɣ
ޣԧƣԧƣ
ӵӡֵ֣׷ҪҸطKʲôԧơʱطˣطTЦŶ˱ƸǺǣǵĶأǴһһȥưգʮܣ»ϲҾһȸΪ˵žͽеľһͬʱҲɵת˵עǲ
лط鵭ĹǣһۣƱҲһ
ãʹ죡طAЦŸ˱ƣʮҲһףöͷϣһɣ
طɬĹǣҲһ˱ӵϣ׷ƣǾƵɣȵüˬ죬һת۾ѺʮơطG΢üʮٺЩգϸˣ
ˣĸ磬;ܵĺˣʮܿǺأӾɶѽطҴֵЦŵʮܣپһ
̫ӺЦҵ磬ľҲǺܺõѽǻʮƵôôһ˵Ҳˣ˶ãɾġǺǣɩأ
طɫһ䣬Ǽ켪ӳĵԽҰףе˫ȭգؽڶˡ
ұ̫ӵǾ䡰ɩؿһʹĿڵĨʹһֱǹʹѹƱƽĶ˵ʮүҾһ»ϲ
ҸҪȣƱȴطKȥһңһֶžƱЦŶطӻûãƣⱭơ㲻ҴȰɣ
طҵһ˿ǣ˵⡣ͺطKһ˱ơ
ʱϲǿʼ·⳪ϲϲϷһԷˣŴ顣˶ͷϣпͬиͬ
̫ЦŵǺǣϲ赹ˣǽλᳪİôĸǹڸǾǣܱȣֻԭᳪĻݺĸأɴʮܳϲգ˵ô
ðҽ壬е磬һ磬һ
ط飬ҲңȻվòԶȴԼ֮ѸǧɽˮһԶҲ޷Խĺ蹵˼һ£촽ɢԲǳԧϷˮѴǲ˫˫ԶԶ԰źû˼䡭
ұ߳ţб߸ԼദĵεΣط鰡Ȼ˵ı壬ǣȴȻ޷㣬ȻȢȢŮӣôĵף㣬ϣܸͷԶҸ֡
ʱúܿ죬ת۾ǵףգ̫ʹһֻСɵС̴ӳ͹ķȥߵ·ϵʱ򣬺ȻһһʱɳۣӲ۾ӺȻˣһֻؽİ׺㱻紵ˡҽ׷ȥԼӾһ˵ϣǱ֪ⷽķ͵ĸס䲻һӴȡϸš
ǸҵҸһڣ̧ͷط飡ס
ʽһμ֣ôȴʱһЩλ߹ͻ飬λĲң֮Ӧ÷ǳɷǣôԽأ⸱ݵӣǲˣ
кȻһڽЦŵô㵽ڻûȡѵģܲɱˣҪĵʱ˼ͷһҲûĹ㡢㣬ĳﻮӭȢλ߹أο檣ҪҲֲֻ΢ƶĳѼӣ
ĬȻ˺һ֣һ£ӷŵҵУлתҪߣӯӯ͵͵Ļסҡ
Ҳ˵ٻҡӯӯʱøɺԿľȻ΢΢һ£һ뵽ӺͲң漴ָֻһ̶ˮš
ʮүмҵˣԺ󣬱ˣٿȻͣסŲûлͷ˵֡ܽеˣ
׼ǰߣȻһԹǽĽﴫŮ̫˽
ѽô
ô氡ʦϴͽܣҲǬ幬ͷ׶˵أ

ǿɲ˵۾үǳɥæó㱣ּΪģͶԽĳӲʵʱ򣬼˵طЪϢͰ˯ˡ
İԭλү˯ѽֲүƢǬ幬ͷðôķ˴أ
ˣҸ˵ʵͶ۾ү⣬үҪãȻͰư͵˭뾹Ȼ̥ỳĺˣ
¶治ģ
٣ôģ¶ڹͷ˽׿ʹأҶ÷зģ˵۾үʲôģȻѾ˰ʶˣȻ;ûɶζˣָǰ븺𣡿ѾĺӣδеĿɸôģܵүǰȥߣⲻүôԲŷǬ幬ͷ˼ģ
ĺô¶
ô¶ģ
˵Ǳλүǿм۵ģ
İ
˵۾үǿмԺϵУ۾үԺ¶ˣôҲȢһذ׸Ը󣬷ȻԾˣСأ
ŶֲԴɥ»عԺһֱţԭСѽ
ǰɣԼȻһҲΪŮǣʲôСҲ̫˰ɣԼǴûгɹԾֲĸϵ˺ۡߣֻĳӬãȻ߰ĻѻڿɺãŪҥɣԼǳױˣ
Ȼҵ䲻طһ׽ȥһ۾ƼǵĿĵ˺ۣ͵һǱ׸һ㣬ɴīӽĶãҰ֣Ĵָḧ½Ÿոֺϵĳª˺ۣʵӯӯң⡭ô£⾿ô¶
ߣô£ҲǰͣΪȫ㣬ȥȢһҪӭȢλ߹ôè޺ӼٴȱʵĶҵᣬͬһڿң㵱ҵʱǶôʯĳһ˿һأ
ҵĮĳ֣ȥª˺ۣ࣬µԼûҪͣΪѲҵ˭Ǳ˵ɷ򣬻δС壡
ӯӯңҰеҡݵļ磬ŭĽеŸǲĶ޲飿
ޣأߣҿҲõȥǣվסû仰ڣ̾˿ȻּĬûֱǰߡ
ӯӯ׷ץסҵֱʵΪʲô˵ңҰ
˵ʲôһҪӭȢλǧҾͳȫҼһٵľвɵЩŭҲ಻סĵԹŭлԹѾõĻȫ˳ҲǸ΢ͼŮӣָٶ̣Ǹɷǣֻ˷ɥôܸλĻӰһǰװ׵ĺҼûԺյļ԰ƽơҵҲûнԸٳּ£֦ɢҶֻǰ·ϵİʯصİ͸Ȣңֻסֻýӥĳ޷ɵչ᰿裻ֻסֽţ޷ʵԶͱ
Խ˵Խίһᣬģ˵УʼǸˮһŮӣǸ˵ľүһԶԳ׷ˣҲᰭǱõĺ¶Ҳĺ¶ɷһٸģԺҲʲôǷ֮룡˵꣬Ҹһ˦֣ĳǰߡ
ӯӯٴ׷ңץסҵļ磬еŸ˵Щʲô˼
ʲô˼αҪװɵأүȺʱ˵Щȫˣǻӻ˵ѾȢŮĵոôұܶ޳ܵŮӻĺ¶֧˻ңӴ˸Ҷ
ģӯӯҽͣҡҲ֪˵ľô¶ûа֧ỹ
֮ѾȢҪȢˣҲϴ˻ҪˣԺȻӦøеʮָ˰ɣҲ˵κȻĻһƿĵĻܲߵĵң͵Լûʶ˵꣬ҾͷҲصˡ
͹طҪߣ˳ңսͳȻͩӭ˹һңˮ㼵޵ĵңףôȥ㲰ŶˣԭһֱҪ޸ֻӬҪ޸ˣ׷뵱ŸΣȻǵҪˣʵһҲϡŸͷΣԵĻĺԸ͸
ͩȸط䵭ĸ񣬶طЦŵʮүӽ࣬ȥأ
ðطҵֵǶǶóԵأһȥɣ
ˣҼͩһҪһȥɫøѿʶĶԾֻܾȥȥʲô˵ҲñЩɣ
ˣʲôɺñܵİ˵ˣ۾ŸһÿվǱôӲΪЦŵݷ˵һקҾߣ͸һȥɣ׼ƼỶϲˣ۾ŸҪƼˣǲ֪ôأ
ұӲǸקŸսţһ죬Ǵ֮ĶˤשϷžطKŭҽͷĹūţ˭׼˽ҴЩģ
ҵĶԺȻղЩ¶ڹͷʹأҴ÷зġطKҲЩĴԣ󶯸λ˰ɣ
ŸôᷢôĻ𣿡Ƶֹţҵߣȥ
*****************************************************************************
עͣ
诡Բá







⣬ŵС̫˰֣ʾͨһ̽ͷȥɵôһֻѹѹĹ๬Ů̫࣬ϵǴȵƬһԣǵǣطKһſԣаѪĹâݺݵĵعŵūǣҴδƼײб飬ϻȺʱȥǴλҪ׺ݰٱĴǵѪǵ⣬ЩūͳͳƤƵġ
طڵȰʲô͵һֵ磬ͱȰˣү̱Щû¶ɣϲӵǷǰҽĹūǲɣ
үūҲѽЩŮ̫ǶʱŵûɢͣĿͷġ
ǶôɵվŸʲôûүŸ˵ĻôϽǶȥүݺݵĴ򣡡طK޺޵Щסĵūǣ͵ϵĲһӣžɵǰԶʱˤƬˮͲҶĴǣ
ҲŵľСģæֿĽҳһоյĶⳡ֣֮
ֻӬصı򣡰ѽòмұͥϰ߰ɣ᲻Źް뵽кȻԵԼǼ޸ֻƢĲӬһСǻԼȭô찡ûԺദʱһöСģǧëԼĹͷǶҪأ
طKӵĻ̌ͷ￴ȵĿվſڣ磬ôȻʶղЩңæվ첽ߵǰֻצӽȫϸĲ쿴һ飬еʣôûĶɣ
ûСҲ¶ۼֻܿɶצӣ˵
ӲʵŸ磬Ϊʲô¶ôƢѽӣôһضūţ
Ϊˡ
ط˵ȴطKʹ˸ɫˣûʲôǿЦЦЩūǳ͵ɻͽѵһ°ˣ
ΪЩ𣿡ҵĿʵ
磬ЩʲôطKɫȻһ䣬ҡ
̫࣬ӦøĲ˶ٰɣߵǰĸ񣬡밲Ｊ飡
ɣԺôˣĶЦЦֽҷʹ˸ɫ簡ˣϽ汾ȰȰŰɣ
ΪѵƳֻӬһۣʲôЦλʵϵûˣȥȰСòССпɲȥ
ǺͿ˲ɣôȰңطK£漴طԡ
ӴǻûЩ䲻ԣʵʲôԣ
ûϸָָͣԼһС̫ࣺʮү˵
ūҲҽˣС̫ŵɫһĿͷ
˵ʲôԣѵõİڳӵƣƯĺ۾ɫĺȵ
ǣǡС̫֧֧ĽҸղЩ˵һ顣
ĹүҽӻûͲȻŭһС̫࣬ߵһ˺üͷһµԶʹ죬ȴֲҽгֻſڵϣסĵͺߡ
طܹȥߣæסϣüͷȰʮĵܣȱ𼱣侲һЩ
ߣЩĹūȷʵǺǷѵŸ˵ûӦýͨͨϳȥ̱УԺ󻹸Ҳҽ̸ӵǷǣϣƯĺ۾޺޵ĵЩūǡ
Ѿҵˣͱͷˣطͷ۵Ȱš
Ҽһĸʹɫε̾˿ӲͷƤȰֻӬүαΪ˴´󶯸λأ潫Щūȫ̱ˣֻ·ǵβЩԣԽԽԭûʲô£ᴫʲôˣ˵ʣ֪һ̱˶ūţֻҲūŲ֪˵үҲᱻأΪЩеοأ
ǰţ˵ĿɲҲŸն˵Ļôطһ˿ĵȰͱٷôƢˣ̱Щūţ㡢ҡԶ磬ǿһӺôҲûаֻ·ЩԽԽأ
ߣطKŭĺһѵ׵ķŹЩҽĹūţƾǻٰںô
⻹ȫùֻɶĳӬѽҰԳ˸İۣߣڵ˵⻰ˣҪάҵںˣ˭ڿǰұЩƵĻѻģ֪ж˰ɣôôùǱˣ
ǰô˵ȥ˵ɣʱ˵ˣȻͻỻˣʱ˵ǻ˵أ鵭ȻΪ˵αػôأֻﰴչ洦Ҳˣ
ҼطKͿһԵεĳҡҡͷŲӬŬŬ죬˼˵Ҳû취ֻӬ˵㣬û뵽ȻֻӬϴֻӲͷƤٴү͵͸ҸӰɣ̱ˣͰչһҲˣòã
ߣطKصĺһŭĶһԵܹ̫ɵŸʲôûĻôչ潫ЩϲҽǷǵūϳȥеÿ˴ʮ壬Ůÿһ٣
죬Ҳ˵ģү̫˰ɣüԼһЩ𣿡
طKźÿ촽˺һҧ˵ǾͼȥһɣøүصĴ򣬲飡ү֪ЩĹ˾͸û¶һ漴ֶЩūǵүķݶϣǵĹ»ٷߣү˵˰ɣ
ǣūţū澣лүлūţū澣飡ϵūǼսսĲͣطKҿͷ
ŸʲôطK͵Ŀ˹еĹ̫һۣϽЩ۵Ĺϳȥ
̫æӦţЩūϳȥֻ治ʱūŰӵİÿһ¶·ҵĿϣԼĿڳġƵġ¶µģܲ
ȣӷ𣬿ͣˣ˿̫๬ŮɨʰصǼЦŶҵģɿˣ򰢾Ƣ֪ᷢʲôʱ¶أ
磬ôطKɫѺͻЩҵ֣Цʵ
٣ҵĹͣŸղǴͩҹôĸ͵ӶҾһˣӵĴš
ӴԶŸձЩĵ¶һͣôǽ¶ģЦһĶͷæ˽ѰõȡЦŶҵ簡ɲǱȣǡ
۰˵ȥţԭԤŴ԰ȥأطЦŽӿڵ
ߣطKһۣȴ
һŨζ˱Ƕǰ࣬üǣԶ˸ҵģܲܲӰɣҿɲɵλδţ׼ӲͷƤȼװӣȻطKֽǰ˵ǰ嵭عңЦŵ磬඼øɫɹģͦؾģ㳢ɣ
Ҩһڳ˳ζȷʵֻܲǣղЩ£滹ʱ̫๬ŮҵĽкʹЩöġࡱ£ĻºʲôడǿСҲȲˣ˵ԼҪ죬ǣ
ȵȣ㣡طKæеһ飬ӹСӵֽ˲죬͸һ뿪
ĳķȥһ·طKȻͣסŲǰյĶ˵磬ĺܱǸգ˵ʰͻգֻһʱ鼱˵ǷȴڻǳЩ¶ҵֵ磬㡭ǧЩʻϣ¶Իᴦ֮Ҿܰί
ô
ͱ²ˣţ
ҼϸңҲûټ׷ʣԼûȨҲûֻǲֳڱָָӰˣȻҾ񣬲ᱻЩ̿ηǣЩҥԾһͰһͰˮϵʱԼ޶ԣǻкܲ
ôôÿĽüŵĴϣţӢôźģôҲ񣿡
ԭҪģԼҪġҶپԼȫǹɶصϢţҾûܲڣ뽫멻ȴֹˣҲ䡭ګګ˵
ϰɣϸҽãΪҪҸ߳࣬ҴĴ멾һ͵ѵСƵģ°ڶϵˣǲҵֳȥ
طKͻرʹҴ뿪ˣҺȻϻĴ멣ϣҴ˼ԼĶ׷ȥҪûԶͿӰ뺰Ȼطһ˹ȥ˵˼仰Ȼ˾ͳٿķȥطʲô£Ϊʲôȥ͹ҪȥѾõٿأʣͺĸ˹ȥ
˵ٿеǰͥطվסŲȻ־ʹطKһȭطKĳһãɵıܿͻϮмüߣû뵽λʮҲģ͵ϮİϷ
ߣҽҪ޳ܵޣطīȼܵŭ𣬱ű߼طK𹥻磬۸
ôطȻΪЩطKֻع𣿿ǣΪʲôҪôҲԻˡ
طKĺ˼к󣬳׼һյһסط֣͵ĺȵ蹻ûү¶Ҫæûй⣡ֻӬֲطأ
¶Ҫæط鼥ڽĹǣĵæŮȥɣ
㣡طK͵ֽһƣתߡ
վסط͵Ƶǰסȥ·һûأҽһһ
ܺãȻһҪͱ㴰ֽԾͳýѻ˵˰ɣطK˫ֺأͷĵط飬ڿޣƾһңţˣҿŸ磡
ҿûĸ磡ط޺޵ĵ







ұطKŭЦȻ͵־סط죬ЦĵҿôҲȲʮүѽΪһҪٱأЦٿȻһ䣬΢ĵˣȺӵʱǸĸαôñӡĲСġһ£ֱۡһƤˣʺͿôǵΰٰάǸұƪҲˣţֽͷⲻȥĸҩȴͲֽϵ˵ôأǵûаӿοĻĸͲֽ򱣳־ߵ̫һˮһϲһḡŮӣţôԸһȺӣͺǸûȣһ߶ŲʣƼңͷжġжѹʱվ߶ֹ֧Ǹɶ񶾵˻޳ܵԵɹݣվ߶ֹ֧ߣǵû֧ǸĲ֪ʲôӮ˵ʲôԸжġжѹ
ҡǡط죬ʲôȴطKϡ
޺޵ĵط飬ҧгݵʲôѽǱ̵ģ֬ϣЩѵͲ޵¶ôͷЩ¶ȷʵ㲻¶ȼܵ棬Ǻ޲ܻһطճɻҽƵġ
İȥѾĵˣͷūַ¶ĸۡæλеĲңûкòˮĽӴŶվڴſü̱Ļｫصһ˵ʲôڼͷԸİТþТТͷľТܣҵʮүޱȵĸˣΪ˶ȴһĹҲȵȡʲôˣȻίȴʲôҲû˵躬ߵˡߣ⻹ûأλĲҾѾæūŸϽҶմˮɨǰĴſڣ˵ʲôһľôɥǣǹģŪʮүɾޱȵĵضбֵĽǣλҺһ裬գŭģȥ֮ûã͡ȻطЦˣֻû˿Ц⣬ɭĶ˵Ѫˣ
˵ʲôѪˣ
ǲŵĻȥ̲Ҹ˴˭֪̲ſѪ¶ѽ̲ͷĸˣգö˿ǶƼµѪǽүǼӵǰ󶼸Ⱦأ
طһ𣬷·𱻽׸УѪɫʧīϴ󣬲촽ȴһ仰Ҳ˵
֪ΪʲôԾôãҽ͸ʶǱ㣬Ŷλ׽ĸ磬ǱһָģѪ֮δȬ˸ӾȻѹҪ˹չ˵ʱҲ֪ĸʲôʻգ͸Ծˣλ̫ҽһ켸ҹŽӹŹض˻پȵóЩɾˣ
طKʹͻںޣݺݵĵط飺ƼһϢĵһƬѪ֮У֪ҵʱͷһ뵽ʲô޲ðѵĻ˵
ΪʲôҪôĸ˵ЩʲôطûѪɫĲ԰촽ŵҡͷ
ߣ˵ЩʲôʻͷӦôװʲôɵʲô㶰طKط飬ԣûʸң㣡Ƶ·ߡԾˣôЩ޲¶ˣƴʮɣ
ҲţһֶҲţطͬһͷ˵ҰްĽкţĸģҲû衢硭
˰ɣ۸ǰ̬ϷˣλĸѽҲֻ㵱Ǻˣ㻹ֻعߣҵ㣬ʲô˵ţطKĵƲƲ죬ɫȻ˵ʮܵݣôҾһڿδŵӣδɩӣ¶ԺҲֲСܣһ˵ݣҾ͸׵ĸ㣬ûʸΪֻһٵѹÿصҪʱ㶼ţǸɹŸҪʱȴǸߺңɥ֮ʹҪ˿οʱȴæŰĿֻʰĻġҪ˹ĵʱڹŹǰǻʱĶĶοȢ˵ոѾǱ˵ɷˣʲôʸ˵ֹߣֹңúöĽѵѵǷǲֵĻʶˣ㻹淴ѵң˵óڣ
ߣطKȻ͵ɿ֣طصĳһƣָɫĵط飬ҽδݣѻ˵һЩѾȢ˱ǧ㾡ԺյļȨư㣬λ׵ĸչͼҵԸôôĹСӣǣԸĲȵֱүģҵģҵŮˣҿɲϲ˰ҵŮˣҿɾ㣬ԺñȥҲȥԶһ㣬ԽԶԽãҷǳϲǰǳǳϲҽյĸ룬ôɸ֪еǷӺֶΡȻһյطĶߵ͵͵˵˼䡣
ط͵һīȼܵŭ𣬰ȭͷ޺޵ҧң
ߺߣҸҲңطKмһָط鼲ԾڴˣǲŵĻһԣ˵գĵؿбطһۣ¶֮ɫת뿪
طɫĴվţһʱҲˣôҲû뵽طKطݺݵĽѵһ٣ңȻ֪Ҹط֮飬֪ôղǷĻǸĵĻܲ˸ѪͷӦֳƿ죬úˬܹ񫣬ΪʲôȴǸеһԵͱأ
žણžણαˮεҵϣˣҼطȻδȻɵ㶵վţԥһ£վ̣תܻرȡɡһϸšвīɽˮľɡɡط͵أԼʱطദĿʱ⣬һ̾
ɢҵ񣬸ϽɡȥٿطʧǵվǶһѱܵʪ͸ˣ߹ȥ꣬ȻһĨ̵ӰһѾµĲʻֽɡõĳ˹ȥĵո׼ѡӨλ߹ǧɡط͵͵˵˼䣬Ȼͷ͹ķˡ
ҷ·˺ݺݵ˦һĶ⣬ҾЩ͸ɵǷǱӰһ޷˵ıӿͷһƬʪ⣬֪ᣬһеľɡڵϣѸٱܼܵʪ͸
û죬ԭڹ˽´÷зԺȻһƽϢˣֻӬڹеǲСﰡȻҲʲô㶨ƽ£ֻҪ¹ƽӾУȻԼûЩҥˣҲܲϲֳ˽·ĸо
죬ҺȹҩڴԼ䴫СɺһŮӵ͵ͽ̸
㲻ôʲôʱѽ
ҿɾͲ̫ˣӢֻ˵ȥתתҲû˵ȥĶʲôʱӦòܾõİɣ𷼽㣬Ҫһɣû׼Ӿͻˣ
ˣҵøϽȥˣʵҲδعðĵ̾˿
ôǲʲô鷳ˣ˵ͦģǸܴϻҲֵܰˣӲϲǷǣҶкøУе𣿡
ǲū澳ˣСɻæܽ
ûУû˯ţϽһֻʵĿţϸĵȡţղ𷼸˵𣿡
ǣӢģӢȥˣ
Ӣʲô£
ūˣ˵

ǣСɴӦųȥˣ𷼴˽
𷼹ĸҿĶ˰֣üͷ壬ǳݣе˵Ӣʲô𣿡
ûûʲô¶ͷ˵ū澴ŸЪϢˣ
ҲŰˣ㡭ǲʲô鷳ˣʲôܰ𣿡
ҧ촽ԥ˺һȻҡ̡ŶҵȾū澰ɣ
ôˣұһæһԵСɷȱޣҰ˵ܲܰ㣡
𷼱ŸҰ˵ˣԭеܹ̫ΪսթЩЩɫĹŮǣķ͵Ϸûһħơʱᱻ͵ԡʱԷϴŵ壬ǵнȥ˭ǵΥͰиʹþֶĥ㣬ֱҲܲ˱ΪֹĳţΪֻ۱ֻۣҲԽĵΪ
Σǿ𷼣Ӳ𷼸ϴţǹ𷼱ҿ߽߱⿪ԼѣֻĲزȴȫһһ࣬һ֪ʹšµ˺ۣҳԾǣϾвĴѪۣ죬ֻöĵ£죬̫湻̬ģ
ūѱϴһϣԭΪʹ˿ԷŹūˣǣ羹ū˵˵ūϷ̵úãҪū澸ʳ𷼲˫֣ҵʧʹ񰡣ūĲʳūǼ޸ǵûĥȾū澰ɣ
֪νĽʳǼ޸̫ţʵڹҲʲôʵ飬ЩŮΪڹԼһЩΪȣ͸ЩЩȨƺǮƵ̫ʳ޸ޣЩޡǹúܶģеΪƣŮΪǮƻԼҸҸȡ裡ֻǣҲ̫̬˰ɣǼ޸һᱻĥģ
֪ˣ𷼣ȱ𼱣һ취㣡οСɰȽ˺۵ϹҩȻѴãᶨ˵İɣһᾡģ
ū澾лˣ᲻ͣĸҿͷū澾Ȼȥˣ
ߺСɾ͸˵һ뷨Ӱ𷼽㰡Ǹ˵ѾȺ塢ŮٶʳˣֵǣÿŮٶ޸Ժ󣬶̵ļ£һ࣬ϼͻȻأ
ߣֻ²ĵʲôʵַܲ˵ĥζȻԾ˰ɣֻǣԼôأ







ȥһ̫ţߣҲˣڣ󹬵ҪɵֹܣҸûĽ飬Ȼǲȥ˵δţʳڹвʲôΥ£Ȼͻ̣ȴҲΪ̶֥ȥͲܺ󹬵飬˵ʳ飬ԼҲ̫㿪ڸ˵ǿɸôأ
˼Ÿξ𷼵ʱӢˣСɾͰ𷼵˵ˣǷǳ򶨣û˿ĻңҲԼ뷨ˣü룬˵ǣӿȥҵģϾδŵĶϱȥԵ֣ˣ¶Ҳ̫ȥӿڣϾʳ¶⹬ͷҲǼѰ¶ūѰ˼ţ﷼ֻȥһˣ
˭
ū澲˵Ӣҧҧ촽ЩΪѵ˵ū˵˻Ǹ񲻸ˣ
ԼԵĲµԼȥ˭ˣĬһ˵˵ȥҾү
ӢСĵĲ쿴ҵɫҲûиһἰգƷЩģ϶ĵͷ˵ǣ
ǣԸ𣿡
ô᣿ϸ룬ʲô¶ҪʲôүĻزǷϣ뾡˷ӰæŪѽ
Ǻðɣҳ˼Ƭ̺󣬵ͷƱ´ھȥϾ𷼵ʮ𼱣ݲٶൢˣ
ū澾ʹллˣӢԵ÷ǳϲæҪҿͷ
ȱлңһûأ
ֻҪȥҾүһ¶׵ģӢ˵
Ǿͽ㼪ˣҶһЦ
Ĳֻͩøײ˸ţ԰̾ǳŲôһײ̱ѽҵȻҲ˲Ͳ԰㲵ɫøѿһԸĸ񣺡ū澸밲飡
ɣҿ˵ү𣿡
ڣ䵭Ļش
Ǿ鷳ͨһ¡
񣬾үүʮүʮүͷ¶⽻˵κ˵ȶôţ
ôҲ಻ô˵ҼҼطKжʱ뵽𷼻۰Ͱ͵ĵȥ˵ôʱ£
ͩǹһÿĻȣ·˵һܺЦЦһ˵⻰ʵūˣүӣ۲Ǹūţӵ¶⵱ūô֪ôܹأ˵ǲѽ
˶ʱûðɣߣ㲻һССŮ٣ȻҲֻɶĳӬĳ۸ңҷôҲǸ˶񣬻ֻӬδأҽǵúúýѵѵ㣬֪ɲǺ۸ģ
ȻĶ˵мȥң
Ӵ˵˵Ҳ̫һЩɣʹϴ͸˾үһүûأ⵱ҲñЩɲǣ۾үǺεݣȻūȥ˵ˣүѾԸ˵ǲôˣū澿ûĹأϻͷĲӬ
û뿪˵ȻطKƿ˳һңʱ־ϲЦ˵磬㣡ôҵô
һ׵ĳӬʱһݺݵĵһۣһתͷߡұ߼ĳǰߣﲻͣӬӬôֻشŵĲӬݺݵĴֻҷɴĻӬһ٣
ұ߱һ·󣬺Ȼ˺۵𷼣԰ԼղŲӦøֻɶĳӬϲĸŮĸŮˣɺȨҼûʸҲûʸʣ̰ɣԼǵûͷȥܾһ֮ջתȴ䲻ײһ¼ʵǽײͷۻӴұײЩˤڵأȻӱһϤůĻС
ô磬ûĶɣطKţʱֻ߽צϵ
ҪҶֶţûĵһۣĵֻëëŵצŶͷԹײҸʲô
ײĶͷôеҵĶͷãûײƣֻ΢Щ죬ҴȥЩҩɣ
ֻɶĳӬǳѻ죬û¾ϰңǲǺϣұײͷѪѽúõĻؾ䣬Լæǿ˳ӵҵֻطTطҺطվſڣطTЦҵ磬Ҿŵܵô
šҵͷ˵ȻǻҪ£ҾͲˣɣ
ǿûʲôҴ¶顭ٺ٣ŸĻ°ˣطĳգգƯĺ۾ֽԼĶ䳯һЦŵ˵أŸֻĶͷ˵˵ˣͼܳȥˣ
Ѿ¶ˣһˣʲô¶͸ŵİɣطTĵЦЦһۣ־Գǰߣʮܡʮĵܣ߰գ
˸磬ǸҪ߰¶ҾŸôǸɴһʲô԰æġطӻǸĳˣЦŶҵ磬ɶ¶ҾŸ簡
˵˶ôô㶰Ǳ㣡ӺһͷƯĺ۾˼С˵˽õôʶϽ˰
ǣ˵¶ҾŸ磬û˵ѽ
ִ˴ţǳ˸һľԴˣʲô¶ҲǾŸ¶֮ûʲô¶Ȼ
һҪǾŸһ˰ﲻأطұ߱ųǰߣ̻ĵĲʱͷ
ǾŸǻǰæģ֮ھ͸Ͻ˰ɣٰˣӸɴקֱֱĳǰߡ
磬ɣطKԶЦҽݣ£߷Ըȡҩҵ˱衣
ˣûʲôģҲ̫˰ɣֻ΢ײһ¾Ҫҩﻹ˽Ҫҩĺ⣬żɽ˵æ
ʲô¶㾡˵
ҾͰ𷼵¶꾡˵ˣԽ˵Խߣ԰׵ϼøһ㵭κ죬Ϊ˵󣬼ζңǻһĨЦ⣬ʱү˵ܺЦ𣿡
磬ᣬҲЦطKæҽ͵Ƽ⸱ӣͷø˶ѣԴԲúǳԾŷʲô¶Įģ·һûżƵģͷһֱֲ֣֪ô㡭Գһ£ϵ˵磬㾡ܷģ𷼵¶֪ˣһ¶ˣ
ǾллˣԸæ˸ʾл⣬ֻӬҲôĹΡ
磬ҲѾ˵ôҵδޣԺǿɾǷˣٶ͸ˣְ˵ſһ˿ɵĺΡ
ҵͷĬȻޣߣôЦĹϵղǸҵͩʲôֶûеŮ˾͸ĳҰɫۡɵߡ˸檣ͷЩŮˣһѲٱǼ޸Ժ󣬰Ļܲùأ塢hʵȣҿѾ̹ЩЫ˵ֶΣЩȫѪܵǰ֮ԼСǵǣһֻܵӬǰǿһҿԼôĶ֪أûǶǶ£һֻ֦һ徻ӣԼ߲塭Ҳ˶೤ðɣ
磬ʲôüͷô
ü˼Ųھ͸ѻ˵պǳЩʲô鷳˵룬Ҽ޸ԺܲЩŮǱҵ鷳ҹһƽӣҲסʲôݻĸݴãֻҪһɾСӾͿˣҲҪܶѾͷֻ̣ûԭ²̫㣬ֻҪһʹѾͷ͡
磡طKȻҵĻɫӵסҵ֣Ͽҵ˵˵Ժٲ˭鷳۸㣬㾡Էģ޸ԺһҪ
֪Ҫ
Ͱٻ£綬ѩ޷£ʱڣЦ
Ҿȵô֪ģ
磬ңһչ㣬ٲκ۸㡢ܣҲ˵Ȼʲôĵ¶㣬㾡ԹҪ徻͵ӣҪ¶֮ʲôʲôҾʲôģ˶٣ֻһҪܴӦô
ʲô
ֻϣԺͷʲôĵ¶ҪЩʲôܿڸ˵Ըͷô¶Һܻϲңĺܸˣ
ҳһ˵ͷ
ˣңɻб¶ô
ûˣҡҡͷվѾ̫ˣûȥˣ
ûдŵңæһסң˵磬ѵңһɣ
´ΰɣҸûȥҩˣίľܾ˸
ǰҾǲˣɸýҩˣطK㲻ִңվȥɣ
һ磬𷼾˸˿ţ˵ѱ̸ҪȥǽʳȻҲˣֻҪæȥʱû취Ϲҵл˵ǵһٺ˾͹ҿͷ
Ҷʱ˿ֻӬİЧʻͦߵ
ӢҲܻϲҪҿͷæֹ룬˵ҿɸôллүأͲ̫ϲǷʲô顣
ԹȥлҲˣ
ڿɸøЩɵġҲûл󸻺ǾͳûﱨȥлɣҲԵгһЩֻǣһ뵽Ṉ̀ͩʱͲҿɲϲûȥŮ˵
ū˵ѽΪڸүѶߵýЩҲǳ¶ƣүվôܹʲôɰ
ǰֱǵ˹ֳһû¶һȦԹȻжֻ˵ĻӬȻȴǵøΪ𷼵лˣҾȥ˳㿴𷼵Ρ







ҵ˲Ϻһңжʱһ˿ЦǺǵĸҴǧʰүô
ǰ𣿡
ǺǣүɲŸճȥˣʲô¶ȸū˵ɣ
ŶûʲôҪ£Ϊ𷼵лȻڣǾ鷳תһ£˵ҡ
ūſɲܴ˵׿ڸү˵æҵĻЦĵүлȻǵԸ˵Եг˵ǲѽ˵žҽ˲
ǡһ˵ЩʲôѷԸСϲӸϲ㣬ЦŶҵūȥүȻͼˡ
ҰԣȻһŮҵĿ޺ҲߣҲҪȥ̸ҪүҪүүū澰ɣūҲѽū߰ͩ
Ҳڿϣſڴ̨ϳ⿴ֻͩͷɢĿ޺Ҫ壬̫סϣȻƴţɱϾһŮӣеùǼ׳̫࣬Ӳһĸˡ
ô°תͷҲһԿֵСϲӣ˵طKµ̸һŮ໥һ£һʵǵŮǲǽ𷼣
û
ˣطKǺϲͩôȻð͵̸ȥѵ˵ڴƯѣ뻻һµˣߣǸûûΡĻˣһ뵽ֺĸҰɫȻͱɨسˣȻ޳ĸпҪ֪Ů˿ȫǵ˵ĳ谮һʧ˳Ů³Ǽ䱯ҵģ治֪ʱԼǸͬĲһǸóЦĻã
ĵ̾˿ȻһͳöЦŵôö˶˵ĺȻ̾ҿûʲô㲻˵¶ɣ
ҼطKˣҪ¿ȴһѰסӣε̾˿磬Ժıٸôˣòã
ãԥһ£ͷʵԼҲϲ͸밲ʺãʵǼ鷳顣
һͬڿ£Цŵôң
Ϊ𷼵лģллҺȻЩǣﵱ᲻ᱻӬϰǧŸճ˻ѨֽѰˣôôҲȸǸ̬̫ǿɣ𷼰รɣҲֻܰﵽЩˣ
Ժʲô¶ֻܸ˵ˣ΢Щһң磬Ұ㣬㡭ܴӦһҪô
ߣүһҲϳԿҲãҲǷʲô
ү˵ֻҪľУҵ˵
ģȻЩ֧˵µʮԺͿʼӡ¶ˣҡ롭ȥҵȪҵסգ˳ɢɢģ㡭Ը⣿
̫𣿡ҵǲںνġڡںˣȥĵĶѽǮһﰡֻǣԼδޣñЩνġɡϵġ˹йŮĵ죬ǸŻӦ𣿻пͬ
㾡ܷģԻȫ׵Ӧ֮⣬¶ϲЦݣ̽ʵǡǴӦˣ
ҵͷʵҪ׼Щʲô𣿡
㲻زģһСɺӢѶʰã˵ǶһӦȫʲôУ㼴ʹʲôҲ޷̫ȷʵ磬Ըȥҵ漸գ
ţҿ϶ĳ˵ͷ͵ȥȼٴ漸ˣѾԹе巳͸ˣȥɢɢҲã
ȥԤһЦĵ
طKȪҵھǵҺԼС͵ˣҽ˱ҵһݣЦʣ磬ӿô
Ҽӿڲõĵ࣬ĵͷԣ
ԸСɺӢҽƷڷźãʹڱҵĴһȦȪҵʵǼȪһǼʵȪԡʱϲˣСɺӢѶʰˣ͸ϽһȪ
ˮ뵵ȪУϵȺʯɵԡأıڶžͼԡصܴžµĻзīɽˮͼˮɴʣͷϵ微Ҳװεøûʣǽһֻ˸ߵͭ̽㶦ϲõٺѬ㣬ŵ˵㣬ůȪȫɵʸУֻӬǻܰ
СȪﲻͣظ仰͸ɩƵġ
Сɣɲ˵ʵģҺЦ˵仰Ѿ˵һٱˣ
ôС۾ҡ
ǰÿ˵һҶأҶ΢΢һЦһ˵˵һڲͣظͬһ仰˥ϵĿʼѽСɣѾʼأ
𣿡СѾͷǹģȻûڿЦֵԼˮеĵӰͣգūѾô
ɵѾͷڶأӢ̲סЦĵ
ŶûãСŷЦĵֻҪūûıϾͳɣѽ桭ҲʶԼ˵仰ˣæ첻˵ˡ
ҺӢ̲סꡱЦ
˺һȪ뿪ԡأӢСɷҽѴãصڣı۾ϣֻȫÿһÿһ綼ݵ÷ȣͨ泩Щ˯Ӣϸĵë̺ҸϣСһֽҲʪ˿
С˯һۣȵķҲͷ˾طKæҪȴסŰգͷϾ͸ˣ
ʲôʱģֻӬҲͷ˼飬ֻȫֵֹģŤˡ
һˣҼ˯ˣ³㣬ûҳҲͷЦ˵ˣͷˣҪҪӢͷ
ţ
ѺӢнµһԿͷĵ̣Ҳ÷ߣߣҲʲôɫŮȻûȤˣ
ȪҵСס˼գӵǹ÷ǳԵãÿ˯ͲͲӬһԶٲ֪ŻŵķȻͺСӢһȥȪžС˯һźͲӬ졢ơʲôģȻϢˣ
֪ǲΪҰѴ󲿷ֵʱ䶼ȪϵԵʣԼɫԺ˺ܶ࣬ٲ԰㲣˫ҲЩΣȪľѪǺкôģӬҲң˵ҵɫ࣡
Ƽ⵽һƬããģԭҹ˺һѩ㻶ϲĽеѽѩأ
ϲѩطK֪ʱ˽ﺬЦŵҴӴȥѩɺã
š
ҺطKһź󣬾ûһȥȪµĳȥѩһ·ƼиªСѩˣЩũǵĺӶѵģЦָŵѩ˺óŶ
ϲѩôҸһطK˵žͽС̫֣࣬ǰĿյ϶ѩˣһͶһֵѩˡҾͶ£һֻʵëϣﻹһֻɵ¯еһԿѡ˵ֻӬͦӵģѩ˶ѵÿȥ̬䣬ȸղǸߴѩ˿ˮ׼߶ζˣ
ϸѩ˵̬̲סꡱһЦָŵѩ˿ȥһŶ
˭£Цʵ
ͦʮүģ
Цŵ¯ݸȡůȴҲ䣬ͺŰգϸˣ
ƲͦӵЦǸɰѩˣѵõĿһ䣬ѩ˶ѵÿǰأǺǣһ׼Qʮɰ֮
ôһЦŵľҶѵúã
ţܺãǷǳãֱõá
ɽУͬʱ˵ȻͬʱЦ
磬ٸһգ²վһֶ˸ѩˣЦŻͷң磬˭
ϸĿ˿ףⲻֻĺ
ʮүҶ΢΢һЦôԼһѽ
ϣ͸ѣֻӬǶˣһַԼģ˸ѩˣ磬Ҷѵô
ܺðҺЦͷһֻQĴѩӬ̲סԳԵЦ
ٸһȻЦ̣ѩѸٵֶһѩˣ｣üЦң˭ѽ
𣿡Ҿȵѩˣ̲סܽϸϸĿԼأ
ҶѵΣ
Ǻأѩˣ̾ţֻӬͦЩֵ
һԴЦֵԭѩ̣һʱҲ£ͺͲӬҲû뵽ֻӬԵʣˣԼôҲһӴͻȻˤڵϡ
ôˣ磬ˤĶˣ
æܹҽһŴѩҵϣҵͷѩɵվϵѩЦӯӯĵǺǣ㱻Ҹ˰ɣ
ðʹթЦĴϵѩһ۵
ҵĳһüЦŵߺߣͽթӴҺȻüʹһ
ôţ龫ֵѾͷүʹʲôթѽЦңɫ̫Ծüͷĺʹӣʱ˻ţʵôˣ磬Ķ
ҡҵ󡭡ʹֻ˿ڴһʹʹ·ǧ
ǲŸˤŤô˿ˣƣæִҵϸֻǵϵ˿ڲδѿҲûк׵֢״
ûУҽüʹֱҡˤʱû˹֣ҡҸղŻúõģǡǺȻһӾ͡ˣ
һ£ȥؽϸ⾿ô¶£û¶ģ㲻¶ġοң߹ϵһѽұ𣬴󲽳ȥ
ӢСɼұطKڣæҵӭطKѯʣͷԸСȥ׼ӣӢȥڴϡ
ڴߣִҵϸϸһ彣ü͵͵֣˿ڼûѿֲֲ׵ģôôأӹСɵһֻ˹ˮͭУȡůȻСĵҽҴοĵ磬£ȥظ㲻¶ģȱһɣ
ţұڴһϵʹһЩղƵۣ΢΢չüͷ۾





ڰ

磬ɾúЩôյ˫еʡ
ţ󡭡ûղôˣ
ôȴûзɣȻüͷڿɻĶô
Щͷۡǲôˣ̫Ѩȴ͡ʹ
ɣ̫Ѩ˯һЪϢһ°գ̫ҽϾͻģ
ٴαۣԺ˯һСԼ˽̸ۣǸϤ̫ҽˣϸ󣬶طK˵Ҳ޴󰭣ϵǵ˽ֽȻϵ˿ϣֽûȫ֮ЩŻͻȻʹֻҪԺע˿ڱůܺͬʱֽûȬ֮ǰ̫˻ûȫԭľС
ֲԼݺȺһϵʹ𽥻һЩԭԼһʱ̰棬˺ԵʣطKϸϸй˵֤˵ҵûʲô⣬˿ȻҵѺת˺ܶ࣬Щģ̫ҽסһ˵һҵĲʲô仯ԼʱΡ
ߣֻɶĳӬǳһű׼ѻ죬汻Ųĳ˵ˣȻϵ˵𽥲ˣ˭ҹﾹͻȻæ̫ҽйҿǸȾ˷纮ڲ̫أЩȻǰҩģСɺӢ˸˴ҹҺҩһ麹ǽܵĺɢˣطK̫ҽʱƽ࣬ҲˡȻϷ̫ҽߣ˵ǵõҵȫܷˣֻѻĲӬǹ˵ģԵ
գҳ̻Щ壬ڿϣƿӣſڴ̨ϣŴѩ䲻ӬѵĸѩˣΪΪԵʣѩǲûڻȻö˶˵ĴǶȺɰQѩˣǲ΢΢
磬ôúöڴţأⴰӸˣطKҩݣһƼڴǰһæҩڿϣҴ򿪵Ĵӹؽȡһʵů͵Ķϸĵϣ㣬ôҲأ
ڴѾˣɵȫĹͷˣҾ챧Թ
ѽǲ֪Ըӣ㣬ⲡŸպЩôܵǰͷģ˺ⲡǵòˣֵüˣŵҩݸңϽҩ˰գ
Һҩ󣬵ʹͷɫȻţüһ壬ʣôˣôȻƲֵģ˺üҶĬһȻԸӢͷ£СԤ¯ҲЦŶҽ͵֪ڴ˺üվˣھʹȥͷߣɺã
ðҶʱ۾һĵ̧ͷչһЦһɨղŵֻӬʱҲôɶᣡ
ǿɲͷ̫ã΢޾͵øϽϾأؿǧ˵Ǿܺģ˺ϵ˿ָˣչ¶ЦգҲĵЦˣϸĵҽϵķñãҵСĵķҳݡ
ͷһңңԶЩũĺǲηϺͷѩ˴ѩ̣һСȻͨ죬ȴǾ棬һģɵĽԼ߸ɱѿ˵Ĳ壬һѩ̣Ȼҿɫѵó͸͸Ȫ˵ʱȴԼ˷纮ɨˣһ뵽Լ޹ʣʲôûУһ߽ҲûУȻĵ̾˿
ôö˶˵̾ˣ
ĽѽҸ̾Ⱥǣӵһǿ׳壬Լ˵һ飡
ĬĬǣңһĨ˼һɫصĶҵ磬̫࣬һģղҲ˵ô㼫׵÷纮ҪΪ챾Ѫ㣬֮ʧڱŻʱֲ˵ϻѪԡ㱾ԪβŻò˵ز˶ԹңҸ뵽ӵ״ôҶѩˣøѩͷʲôʲӵѩ̣˺ʪ֮˲˵˷纮ǸңҺܱǸ
ǣúܿİĺܿģҵһЦе˵˵ҸǸǣɢģȴôҲ⼸գһֱĵңǵûܾ˵棬æչ׸Ĳˣ鷳ˣ
鷳һ鷳һסҵ֣еĴҵĻ˵磬Һϲչ㣬ҡҪúöչ㣡
ʵ䣬ҲʺһҼ΢նһν˶ҫͷΣȴǼȨҲƣôãǵﲻʲôպ󻹽һص׸֣Ĭһ˵ڻϻû¾Ļڣ뷴ڻüҾԹģ
ʲô㲻䡢ʲʺϵģĿһң磬ôȻ˵Щ˭ҽ
û˸ҽԼôģʵӦȢŵǧŮĻݲš
磡ȻҵĻץסҵļЩĽеҲҪȢһŵǧŮװ棬ҲҪԺյȨƻԹļʲôңҸδȢҵİ׸
ǣȢңһôҲûУ
Ȣ㣬ⱲҸ¶Ҳĸңᶨ´˵Ǿȥʰ󣬸Ļ¶ģҪȢ㣡磬ҶҪȢҵĸ
ҼĬɻ󣬶䲻طٿĶԻҲ֪֪Һط֮飬Ȼ֪ܵܣȴΪʲôȻҪȢңǾΪĴϷ˼ĻĶԼģһİˣôҡĿģϵõʲôأ
Ϊʲô˼ᶨҪȢң
ҡ죬ϰȴû˵֣Ӱ۾ң˺þòﺬ˵ҾΪҪȢ㣬ڸ㣬δػţңǵһֶţǻ㲻ˣԣһǲ˵ĺã֮ԸѰ𰸰գҵļϻ£סҵ˫֣Ͽҵ˵磬ϣңҡȷʵǳĳҪȢ㣬֪Ըǰӹ̫ƣҲ֪һҲϲ˵ӣһĵģĻĵģҡһŬɷ򣬺㣬һ㰢һϧ㡢谮㣬Ҹ˸Ȼӵ뻳ҵķǣҶΪҸŮӣ
ΪҸŮӣҳŪĹǣȻⷬıȥǳĶˣֻϧѽﲢǲµ֪ŮһӵԺĻᡰӻͷ׼ĺɷ򡱣ߣǲйأȻԸڻҪȢңǾûټ̸ȥıҪˣ
ƿ˵ϣڽյľ
ҾڣЦңȢΪޣ޺˶٣ֵ磬ɻǵҸеꡮѩôѿˣƮ֪ϲ÷ȹҾʹȥҵĸۡ÷ɺã
ˣ䵭תܾתһ룬ԼֱӲүӣӣ᲻ʹ˻ģԭʵЦתΪͶ͵ҡڲ̫ȥĸۡ껹ٿģô
˵ҲǣɫԺͻЩ½ӵ뻳УЦ˵Ǿʹһ÷գϣʰھͰǵĻڸ£ҾͿЩȢˣ
ıҵס˼գȫˣʱٽСҹˣʹҸϻ˹һصСɺӢȻһƿõ÷һ۱ϳеꡰѩһ߶ߵ֬ϵ̩ĹƿԽĵؽѩ÷
Ӣӹ÷ڷϣڶʱһŨҷ÷㣬ƢָᲦŪ÷ͷЦʵǡѩ
ӴǺģЦǺǵĶĴָɲүеꡮѩôү֪ϲ˼֦õūŸϽ˵˶٣Ĳһ䣬ȫү۵أ
ˣ鷳лл
ϣūžͲ÷ˣϲЦˡ
ӢҶǰƿ÷Цŵ񣬾үأ֪ϲ÷صĸ÷öѽǰӶѬأ
ҵһЦûнӹĻֻĬĬƿ÷вɵûһڵԷ÷÷£ʱԼǶôôѽŲǳ
Ϧû뿵һ˸һϲϲĳҹ˼Һϼžֵۣ˵Цֻ¿ĹŮиܣ˵ӲʣıùЩţԺ﷢ȡ֧ѴĵʱڼžҹƮɢ
һ꣬йŵѣȻ֧ӡҲط͵ģĵ̾˿ʲôӣԺȻһ͸⺮ҹһ庮ôҾȵλ֮ͣҪվȴҰ˰֡
ˣŰգطGӺݵ۰ڣҲԶ£ȻʣŸմʲôӣ
ҵȺ㡷١˳ڴȻڵ龰ЩɫĬԼȻеѪӺʵۣȻδģкȻЩ㯣Ҳ֪Լ֧ڵ˭ֻ֪ԼԭҪ޵ˣȢ˱ŮҽҪ޵ˡȴԼ֮ˣĵٴ̾Ҿڵ˭ҡܵȵ˭
ҵȺ㡷˫ǧ꺮̶ƵһĨ˼һĵȥǲˣֱеġ漴һʯ㾲ţû˵
*******************************************************************************
עͣ
١˼졤ҵȺ㡷





ھ

ָĦѣĬĬ˼⣬ΪλͻȻʲôĪϻûԸˣͷȻģ뵽вɵһɷŭģ΢ڽ˵ʧɣ
ʲôҡ
ϻءûԸȥүǶʧ˰ɣ
͵һ̶һ˿ĶҺһеǹɢȥ𽥱һɸӵ飬ɫң˵ǷţաҲʮ飬Բ֮⣡
ߣ˵Ưֲ˳ȺܸɵֵӱӺʵأʹˣۣǰﾫӢֵǻûһܱȵģ뵱ָĶԼǸŮӣԺô˵˰ɣԼǰ̬ڳһԲÿԹңǿԼ벻ҿһϵҲûСĳ˶ģ
ҵͷĹǣĵţߣ޳ܵСˣǸ׼¹ޣ治طôһƷ䱰ӵα׽ѵ˵ΪۡԭҲһˣֻԼûзѣˣ⾫ȥĸĺԼѺκιϸˣ
Ų㣡ɫĮһŵӣЩŭվȻȥ˼Ȼֻعͷ˵ҺĵĸѶϾ˶ɲ򵥣磬س˵Ļʮͷ㶥ֻ䣬Ļ͵գǷİգ˵գתȥ
ߣʣҲмİƲƲ죬⻹õ𣿱ֲּʶǳûͷԵĴŮˣһмɫĻӣͻˮձǸƤԵߵģҲ飬޷޵ĶıӰ˼ۡ
ûãȻִһŲôûӵıŮʲôѽЩ㬵̧ͷȵķǱ֮Ϊᡰ硱ĳӬϸϸĴһ£漴Ц£ʵ˵ӲûԲ͸㣡ɫãӦûʲô󰭣ùô
ţҵӦš
ϵĲɫɲôģûɶ⣬ЩϻˣҺûˣǶ붼ĿζأЦŵеĵһۣôôãӣ
㴵ʱˣ
ݣһкȻȼѤ̻漴žıһЦŵˣһȥգһƵûģ
֣ȴǲݷ˵ӲҸק˹ȥ
ʱǱַǷλӺǵĵոǣʱ򣬵޺Ͳҵͺˣʽ¡سϣֻеλķ֣ЩǾͱˣʲô檵ľ͸ˣЩǶΧһ̻ЩºõĻԼԹȥš
ҺطKվ£Ѥ̻̣ʵܲ죬סԼǶԿҪĶ䡣Ȼһ˫ůĴ˹ǵסҵĶ䣬һͷһطKûɵ΢΢һ龰ЩϤأֻϧվҵط飬Ժ󡭡Ҳٲܻ
ҲϰҲϲطK׽仹ֹڳϣƿ䲻һƼԶվط»ӡλ߹ǧһƼ˫ԼϤīӣپͷоͺ˼ֻӬƵܡԭֻ̧һԵӿͷûȤ»СޣûһԵǽζ̸ԽͯŮεİ䣬εĶε罺ᣬҷǳῴǳǳᣬмһıۡ
طKҲƼط΢΢һЦĽ§øطȼܵ棬Ǻ޲ܽճɻҽطKһ｣üƵĶЦЦһ˿ʲôȻͷҵһ£ʵ磬ǰú÷Σ
Ǽ֦ѩƯֻƿܳģллһȫһ㼦Ƥ񣬱ܵƿܿḡǣһط򸾣Ҫֳ˻ȥ
ϲĨóѵ΢Цбɫطһۡ
ţҵ˵ͷ
ǺǣǾͺã̧ƤƳƳŭط飬ЦҵķǣͿһڸ÷ˡͽ§ңûٶЩʲôԽصᱡٶ
һûһĺ˵˼仰ֿһ̻ʵ޷ܽǶ۵»򸾴һ𣬾Ͷ˵ˣȥϢˣ
ҲǣĲŸպãעϢȥգЦĶ˫ŭīգգۣǵ§ҳķ򻺻ȥ
ԪչգλƽزıĲνøȻңԭǸܼӸ졤˿˵һ£ȥȱϲƣô˵ȻҪˣ治֪ļҵĹŮôùأҪ޸Ǹڹ˵ңߺߣⱭϲƿɲҰ׺ȵģøһЩ»أ뵽ԼҪѪˣûʲôþø˵ģӹϲԿһ£Ķϲ
ϲЩĵЦŵֶŮøмС¶һðøæģ
øˣֻҪܼܻᾡæģҽ˵
ٺ٣ʵҲʲô¶øϲˣæȡϲݸҵϲǸүģϰָ˾үǣڿδŶĵոأǿɾһˣøʱ͸ȮӵⱭϲƣϲ͸үģЯ˸һҲ֪үүͽã˵үڳеȨǿģЩٶ˭ŷŷȥͽ˼ѽλ˸ϰĵŮѽĻǺǣǹøɾģ
üͷԼߺйϵ飬⼸λίľܾǺͬΪ٣ΪʲôԼȥͣҲԵгһЩ
ֶŮø͸˵ʵգøүûʲô飬˵үˣ˼ǺεģСٶܸʵϵѽ˵뷨׽ˣ仰˵أ˵ֶŮģؾͰһ¹øɣ
ҼЦԼȻܿЩ⸱ͷūϥģɰϾһ𹲹£ҰɥҲǳ˲һŶ˵ɣϲҿ԰ͣǵʱûҿɾͲұ֤ˣ
ɣɣøӦʣʱ͸˵üЦϲĲסҵл
ұٸһ£Σߵ̫⽫ԼʲôĻ£⸱һҪͽֺüʸ֦ӣؾԼ˵ˣҲȥˣǸǻ˳Ȼɣ
øߺ󣬿ϲĴϲٹãԼҪ޸Ǹ˵ˣȻϲĴ̵Լ۾Щʹĵ̾˿ϲķȥ𷼶Ų̴һҶʱͻϲ۾һæ߼ĸҾͺ˼䣬Σ֪úܺã
ؾū澣ū澿治֪ôлźأЦŵˣҾүİɣ
ţ𣿡
ڣɰү˸үʮүʮүǼλһҲ֪Ϊʲô¶ūһϲЦúܿĵӣӦʲô¶ɣԵȣūͽȥͨ𷼽ȥûãЦ˳񣬾үϽȥأ
һݣطKҸ񣬾Цվ£ЦŶҵôʲô¶ң
ȻǼ˸кȻȡϲĵղŹøң˵綨£ȱϲƣҰϲΪתûվͱȥˣ
طһҪѽǲǸСذ۸Ļ˸ѽʶԼ˵̫ͻګګ˵Ǹʲô磬ҲŸղ˵˵ģǧȥ
ᰡ˵һ㶼ûȷʵǸ쵰ҪˣҵһЦһϲݸطTүø˷ϲͰ˸пȥȱϲƣ
˸յطTԣǷϲʵүļҵĹŮѽ
ǴٺĳŮطTĵЦŴ
˸ζһЦŶѾͷ
ԭǸùŮˡδıɩ㰡
˸ʶ
˸ԳԵЦ˵ǺǣȻ˭֪ٺҵĴѾͷ˳£ȴǸģѾʮĴ˻ûܼ޳ȥû뵽ȻλףǺǣ
ȣVSøߺߣӹÿһֵúܣҲһ䣬Щֻ΢΢Ц
ӣͷİգⱭϲơǺǣһȥȵģ˸طTʹ˸ɫЦŵǲѽү
طT΢΢ףӦˣ΢΢һЦǾ߶ˣ
˵磬ǸϲģطûǷϲͲŶøֻԤү;Ÿ磬Ǹ͸һ߶ѽ
ʮүҲҪȥһɵֻӣ˵Цİɣ
ȻֻңʮҲȥⱭϲأӳգգۣͷططҵǲǰ
ɲططļ磬ҿϲϲƵˣٺ٣λϲƣǰɣ磿
ûطŵĶ΢΢һЦ
·ǵʱһúúöٺ١
ط¸߰Ļ˵ʲôȴӸס죬˳һİۣˣʮ磬Ǹͣ
ôˣҲǡ
ŶûʲôûʲôĳգգڱʯƯĺ۾طҵ˸ɫɿ֣Ц˵ҵ˼ǣǴһһȥλ·ǿǼĺ¶νֲԽ֡ٺ٣Խ
Զԣֲٺ٣ԽԽԽԽطŴЦ˵
ұǸЩͿ˵ȻȥϲƣǿǹøңҴȥøϲͷ͸Ǽλ
˸ķЦңˬЦŵˣȥô鷳ˣǵʱһȥ͵ˣѲøǼûӵĸɣӲã㣬ʱ۱ָˣǾͲ˵强ˣһˣ˵žͺǡ
ûʲôҪү˵ȻϲѾ͵ͲžүˣǣҲվǡ
Ҹվȴ˸Ӳ¼˶ˣ۱绹мҪϲ¶Ҫأ





ʮ

ǰ磬ȱߣҡһ¶ҪأطK¶ϲЦҵֵ
Σֻ
طKߺ󣬴ϲ˿Цң磬Ԥʲô»񣿡
ûãʵһڿҪҪȥⱭϲơ˵ű΢΢ü
ô㲻ȥ
ţ
֪ˣǲΪǸ쵰ǰһֱ۸㣿¿ĵ
ǣҳĬһ̾˵Ϊ졭ʦļգ
ȥɺã
̫ðɣ˵ȴһ
ˣİգգգЦŵҾͽźϲƵӳһȥݼøǶǻͰ˸ɩôҴȥ˵һǵʱǸϲ͵ô
ǣøԸϲǲȥϲƷȥʦ˵ȥѽ
ԤȥĶ죿
Ƭ÷֡
ǾˣǶҵҾ㽫ط㰸ƷǶԤãȵ죬һøϲȻĵˣҴȥҵıҵѣȻȥɺãطK˼һ£ҡ
Ǿ鷳ˣϸ룬ͦеģȫøǶҲ˽ֿɽȥ𣬾Ȼͬ⡣
»Ͳزˣڲֱ˴ˣұúһͰգ
ãֻӬͦ󷽵ģҲãʡһʵѣֲΪ
Ǹ磬
ҼطKȻ΢Щ͵˵廰ʵүʲô𣿡
ô¶ǰջʰѡ˳ɻļճʱһʹ˿͸ң˵ǰӸ³ˣŸո˸ǾǵϲѶҺϲģұȥǶ˵һ͹ˣǻϲҵ֣˵磬ٹһɾҪ޸ңΪҵĸأ
ߣǸأˡʸŮڣֻũģٹһԼҪ޸ĬĬƳһۣԼôùôˣΪԼƫƫ޸Ʒŵ˵ӣطK˸߲ҵĸ˵˺ЩʲȴĲɵһҲû壬ã˫ĬĬǰֻԼĽ㯡
ת۾͵˱ȢգҶױ̨ǰӢͷ˴򿪵ĳһۣ䲻Ƽֻ˿ľĺӣһͷ£ֻУ򿪺иǣһõŰٺϵ˱Ƕ֧Լþδٴܽ÷Ƿϡ
ҲĬĬĿţǶڼгѾõֻͷĿգֻϧ˷ˣȢλ߹ŵǧ𣬶ңþҪ޸ľŸ磬Ϊľɩ
أӷŴȻһͳöЦʵôȻóô
㶣ŵſЦҵطKһ˼Ļ뷨͵Уȵʣӡ
͵ģߵߣЩЦ˵֪Ǿֱ㣬ǶϲµģԾգİĴ̨ϣȻĴ򿪴ӰѺ˽ȥŷĵˡͷǰЩƼͷϣϲģɺ֪ģȻֲٴˡ
ɵ㶵ôҲԼģ졭ȻԼһ˻ƵЦһֱΪط͸ԼĶ֮û뵽ȻطK͵ģǵģԼԭ뵽ģܹݳ޵ϡصĽ˿ľУ˿ܽǷ֪ǺʵصӣµĴ󸻺˭˴ֱأĬȻĽСĵķŻУ˵д˿̾ʲôоҲͷβԼɣ
ҽպãһĬ˺һ᲻ŵ΢΢̾˿˵磬ʱˣȥϲưɣ
ţ
ӡ㴩ͦĵģϸϸĴһ£Ҵ˼ʽµĺɷ۵װ򵥵ͬɫеĹߣֻ°ںڵȴ˼使޵÷̽ʵҰϣɺã
ҳһ£˵ͷ۾һЦǺǵĽСĵĲҵͷϣЦˣǣҵ֣߰գ
ǳ˹øĸУֻһСططT½֮ȥǴ˸кʹϯȥıҵطȥ˽Ƭ÷֡
ٴƬϤ÷֣ҲɵпæµָżС̫ཫ㰸źãϸɫʱʹƷһж׼ͣطKԣ˵磬ƿɻʲôĵطô
ˣѾܺˣҼֽǮҲãмͦܵģƳһۣע⵽ҲһؾطҸֻɰ˸ֻֻ˵˵ĻӬͦڵ
Ҿ֣ȡȼãĲ¯УڵİһڻзٻֽǮұֽǮĬĬĶ̣ˣϹÿɻˣҲˣڹһˣ֪ÿһжжҺ㣬ĺ㰡
е̿һ߰ɵ趯ţѸٵЩֽǮתۼմȻͶһѼܺõĹԣŪңϲġԧľտ÷صధĴ罫÷֦ͷϵĻ촵䣬ĸڷķţؽĻ꣬һ޾÷ѩ
˭չԧͬ¥ҹһգطKŵ۰ڣ£΢΢һЦ˾䡣
Ȼӯӯ˫ۣǬ幬ůбˤŭǳ⡰ӡػԭԼ뵽ģȺ͵ġ˾ӵУҲֻ˵ӲŻõĿ˱ŭ
㳪͵Ǭ幬ůͷĸ׸ʲô
ԧ
ĸ
ĬȻĵͷһȹЩǵӣЩûѼȫһ飬Ҳ޷ĵĵ̾һžһξӨҵֱϣһΡ
طKĬĬֽѿ޵ӵ뻳Уĺ󱳣ˣˣٿˣӲŸպЩСı޻ӣô۰㣬ǼΪģҲһѹġ
ҿĻп˺һֹͣ˵ȥˣ
Ըʰãϸĵϵһ磬ҳͣȥұ߱ӣҪȴôҲҲţǸղŻѵʱ̫æ˰ɣ

ĽһɾݵǰҽӹлҪϵˮȻⷽӵʵغҵǷһģ̫ȷʣⷽӡ
ôˣ
ҵǿ顭
һģ΢΢һЦҲᣬⷽΪഫΪ֯ᱡָмãżȻ飬Ըһ飬һ顭΢һͣ٣ݺȻһ˿߾պһ͸ˣ
ǸƴֵĴ󸻺⡰ǼΪϡ֮һССȴǼֵǧأ
Ȼǰһ󼱴ٵƥһһ׵ĿɿĳһܵǸǰˣȻطGط飡
ӴȣɰطKҸ󣬾ʹݵ§ҵưбһۣﺬ˵ѽǵֵأߵĶײϣ
ãҸʮطG΢üͷƳһۣ䵭˵
ãҸɢģطK｣ü·ڸԶƵģЦ˵
ӯ磬۾ôֺ׵ģǿ޹ˣط˫ξ͸īǹУʡ
ûлشֻǵͷĬĬӲᡣ
طKЦ˵ˣǣŸղɱɳӸۣ
Ķʲôɳط˲Ļݺݵĵһۣҵ磬ǾŸ۸ô
ʮүˣ̧ͷƽĿǶȻĵҡȷʵǱɳۣ
طKô˵Խ⣬ЦĶطҵĺõܵܣûԸҲ˵ǱɳŶǺǣ
ߣطŭĵŵЦսеޣǺ޲ܽӳ鵽ſݵȥ
ʮطGĵͺһǾ
ȻλֵҪǾͲĺˣطKЦǺǵĶ˸ͷǻرҵգ§ҸҪǰߣȻطǰһס
һ£طȻĵ˵ȥıҵʲô
ͷʰ곣ǫôţǫ񡯵Ĺɵܾܵ˵ôطKһĵ˵ˣʲôֲܣϻҶ˵Щߣͣһ£Ȼʲôһ־΢ЦŶˣ㻹֪ɣʰҺѻڸˣͶ³ˣʱϲӡٺ٣һȸҵⱭϲưƼطĿҰ׵úһ˿ѪɫīӷȻŭŲ԰׵촽ȴ˵һ仰мһ⽫§øֱֱĳǰߡ
һһĽӽط飬ĺһһ뿪ûлͷҲ֪ԼҲزͷҺһʼƽߣⱲӶûнĿܣǡҲزȥˣȻʼûлͷǿҵĸܵһ˫ȵĶԼյҺһʹҵҲʼʹұ˱ۣв֪ʱɢһЩãȻıطK§ųǰߡ
ȻҺطKĻѾ嶨£оͿʼæµĲٰľˣһƬϲϢǱæ첻˵ҲæĲˣ춼æοױƵȡ
գ꼸Σ϶ĸɫؽΣĵ̾˿Ǻ۰ӣԾͶûŵϱҲ˳šݼڡˣЩԭ¼Լ׼ͷεЩɫĽƵɫŵ豭ȹҤ۴ߡ׻ŵļ£ЩΪصİ绨ƿӡȣΪҲһһԤȫ˽¶Ц˵ŪؾȢϱڼŮأ
ЩԳǶȾΣڰڷŵЩԤͣĳ̧ļױĿںȻó·ѹ˿޴ʯͷЩʼҵĶϱôõô֪λǸô۰ǸӣźŵϱԺӡǲ̫ùأ





ʮһ

ʽЩֵƵļױȫһһиϸĿ̫Լǲ©ȻЩԼСںͱ²̸ʲôʮǻ˽ĸµأ
ѽ޸ʮүŶѽôͻ
ٺ٣ӣѽɾڴϵأ˵ͽʲôϲ
ӴôģǺøأ
ɲһô˵أɾ͵ĶܲСˣǿʮүĵأ
Ǻǣʮүһֻ˰ɣ
ǿɲ
ҵ͵һžһŨڵī֭űʼֽϣؽֽѸοһ̲īգ·һűҵĿڣһıؿ𽥻ֻûһ䣬Լסķλ߹ӻˣڼ檣δνǡ⡱ڡһúҸǳǳҸɣ
ˣ˹ԵԵ˭֪˭֪ʼգδ֮ټԼֽ֪д⼸о֣ţ
Ӳ˽ļˣ
Ӣһ׻Ļӵոļ۹ߵǰԽӲӵžľצ˸ɫ鱦ȥⱦӺݻЩ㱵̧ͷǰ׻ļѣϺȻղЩԻ𽥸һ˵
ôˣӢҺȻᣬæ¸һԡ
ûʲôǸϽԼ°ɣҺҵĲȥᣬ˵
ĲɵԹº߳˱֪ߵ԰԰̺ķƴɫ졭ѾôΪʲôȴԾԼϺ֮Уֻһ󳹹ǵĺ䣬˿ܲůϢԼĴ죬ʱأȻذ·һĴѩ̧󣬽ӯĬĬһһٴƮУȴ֪󽫻ƮδһԼ㯶δ֪Ľ̾޸٣Ʈİϳɢתѷǳ
վڳߵļɽʯԣű̲ĳĵ̾ϢٹԼҪˣΪطKĸˣģΣ£䲻Ƽһ칬װٸ߻ǸеʮֻǺЦǳΪĸϲãұ㵽ɽܿȴѾˣѾƼңҸЦݺȻһ㶵ң֪ǲҵĴܾҵĿǿҵĵ⣬ԼЩĪ
ȻٹҽҪΪ沣𱲷һġɩɱϾһǣˣұ㹧ĸ˸ɫӵңŵĶҰ˰ֻ߹֣ǳ䵭˵ؿˣٹգҪŸˣԺǿɾǡ˵˶٣ζ˵أ˵ţ΢΢¡ĸ
жʱܲζϡһϤĳΪζԼдǿҵĵ⣿кȻһͷĪѾ֪طйһ飿طµλӣѰ֮ȫ˰ɣһ뵽⣬ҷ·ֱ˺ݺݵһĶ⣬òסͷĿѣ־һʱҲ֪ö˵ЩʲôĬһ˵һ£һˡ
ưֵĶ΢΢˵ͷ
תҪߣȻۼƼһֻ֪Ķɹֱֱĳȥ䲻Уһʱʧȥƽ⣬̣˳ֵˮţź
ȻҶλ߹ֵʮûκεĺøУֻЦ˵ãڱϾǸиҷǳҪοˣȥҴˡ
ԳƬ̣ɵۣ䰡Ҳֱ£˵ǳˮȴǱ̹ǣʱ룬Ѹٵĳιȥ˰ǣԼ߲Ͼޣټװˮʪ͸ˮóزѣȻƽΣգδڰߣȴ۵þƣߣûϰ
ɫӵĿңˮһȻɤӺģģһ󣬼ˣҧҧ԰׵촽ԥһ£ᶨĳֻ߹ָ֣ң
Ҹν߰ȻƼططKӲͬķһˣһҽҪ޵ɷ򣬼طǽвͣĺʲô鿴˵ĵģеʲô˰ɣͬ潹طKҲ޸Ĳ޸кȻһԼˣǵʲôˣ
ҸҶȻЦЦ˻־طһۣһ󱯰ȻۣĳˮУĳˮѸӿҵĶǿУʶ𽥱ģءԼܳ뿪˰ɣ
ȣȰұǧĻ߸ŰΧţſ쳯ܵ棬ǼޱȵĿҧҵ壬ԼȫʹʹﰡڵĻҡǲѾˣ
ڻв֪Ⱥ߸ĥ˶ãȻȫʧˣһƬڰЩ£֪ԼǰԼЩʹŵӳģȥԽԽһͦεӰȻǰط飡ô
ӯӯң§ڻУܿˣ֪˺֪ܶ࣬жô
ôңҵ̲סһίˮ˵㻹ǵ㲻ңȢλ߹ǧӣĺӡ
ӯӯңҵֻ㣬ûйŮˣĶҶ䷢ĵֻϲ㣬ֻϲһ
ߣ˭㣡
һȢǱƵģһҲҪһҲϲһ뵽Ҫ޸ŸǸ˵ҵĶҪˣҵ˵ӯӯһ˽ɣҲҪǸʲôǧСҵӣҲ޸Ÿ統ǸʲôʲӵľŸԶ߸߷ɣһûʶǵĵطʼµһúҸģҪȢΪޣ޸ңҵӣɺã
ģҼֱԼĶ䣬ٴһ˿ϣԼûпϲҵġ
ȻǡīһתȻһѽƵڵϣЦٵˣָҼ˵ƾʱֲġҩӡһǸĶүæչｿźѾͷˣָźүѽ˵ˣûûɫģֱһǴүȢɥǣԺ˵Ҫֱˣүùү͸ллˣүôȢأүѰĶأߣʲôѧĹеһŮѽޣǸûӵĴŮ˰ˣ
㣡̱ⷬĻգƭӣղŻ㻹˵ϲң˵ԶǵҡҴһƬģȴ˵ıҡ
Ӵȣ˵ƶ΢ļ˿űԸģĴҵĻмƲƲ죬Цŵ˵Ҳ澵ӣԸ⸱һҲϲ̵̨лӵĺԸ¶ģƾһүϲĳѾͷѽưգүϲҪȢŮˣ˵ţһѽ֪ʱֵӨǰĹۿ˼ңòöׯ˵ӹֽʵҪǣǱĵŮûûɫĲǲ֪ǿأ
ӨĽǸ߸¡ĸͦǰĶЦŵûҶﻳĿүС磬үĵأүôҪѽصĳһڣޣʲôƾ㣬ҲүİݣΣ
ûЦ§Өصһ£˸үţԺٸү壬үûйأүҪүĸȥˣ˵ţЦﳤȥ
ûûΡ塢޳ܵĻڹ˵Һ޺޵ĵطıӰҧԼϹۣôϲǳıСˣ
ڵĵĿ˺һȻðһȺұĵŮ˰Χסһò绨ŮָҵӴѽȻҪ޸үĵոƯô
γҺôһȷŮ
ļҺôһʵŸ߹Ů
ĲƸҶôһ´˻εŮ
ǣǿǧͼĶ˾֮ŮǵͷһɫƣߣʲôոޣһĵŮˮĵĳһڣ־˦һصĶ⣬ָȵҿɾ㣬Ϊ޸үľŸǽͷ㣬ҲŲأڳļҸͷ裡
ûһúöĽѵѵ

ЩŮһӵΧסңö񶾼̵Ļң߷׷׶ȭߣܼȭͷҵϣĽųصߴţҸûлֻ֮־Լƴʹӣ޺ŲͣĽо
ȻһۿطKޱվǰæסĽţϢŰţүǱңٴˣҡҴûҪʲôҲûҪǰʲôļӣס֣ȾңȾҡ
ãЦĵͷһӣЩŮһȫʧˣ˿ϢŲͣлү㣬ɸôллүѽаЦˡ
Ҫôл
ǻ򵥣үúö£ɫңȻһѽҰߴ³ұ˺ҵѣ˫аĴֻͣ˵żԻѽү˯ôŮˣû˯ŮأүúöƣŮһǹѸŮ˾ɶһүúöĳ⹬еһŮ˯ʲôζ
ҾֵôУƴţ޺ţҪҪңңſңſҰ
˵ʲôʲôģͿҪˣ͵ȸүɣ
ҲҪ޸㣬Ҳ޸㣬ŹҰɣŹҰɣ
ߣſңȻһıҵĲвȻ˵޸үүǳıӵζˣǲ޸үүɱⲻʶ̧ٵļˣ
ǱĽ津ҵĲӣȴûԼ˿ĺ£Ҹɴۣ˵ɱҰɣҲҪ޸㣡
*******************************************************************************
עͣ
١ߡˡ
ڽԨʫʮסһ





ʮ

ӯӯӯӯߺȻۣȵķطK֪ʲôѲˣ꾹Ȼվǰ
꣡ҿһͷ˽ůĻУ˵ôҰ֪Ƕô۸ҵģǡһĶ۸ҡ
ߣȻһƿңָҼɫĵ⻹֪ôѾͷԸǳĻģ͸㣬ϽŮûһǹÿģŴլĸӿɲôùģѾͷǲѰ˵ĻȫǶԷ磡˭ҹ˯úô͵͵ܳȥԱû¸԰ᳪƸ裬ѻϸŶڷһ˶Ͳ֪Ը˭ˣ浱Ըʱת˺ˣ֦ͷ˽˭㲻Ըʲôݣλʮʲôģ˼ҿλӣޱȵӣֻߴëܸʵϵ𣿻㱻˼ҰװŪڿɵãָǸûϢ˵үҿѾͷأҲϣܸҫҳ棬ֻϣ޹ȥ֮Ʊ˵ɫܱ˵ĴͳɣҲ֪ܲܳԵٱɱʱֻܳЩ˳ʣĲиʣӰ跹ԡѽð˵ʲôð޸ˣ󰡿޵أ
꣬ҲѽⲻԸѽҲ޸Ĳ޸ҿű۰Լİ꾹ѵԼɵίѹ
ʲôްߣǰ¶ĲТŮ͵ĳһɣѾͷȻҿּǲҪ˻֡СǲŸģԸζ𻹵ðЩ޹ˮģһôѪ㣬ȻôĶˣˣԺҲˣҲƼ㣬Ժ͵ھүĸͷգ
꣬ߣ߰𲻹ҰȵңȵҰһлҪ˵һ԰˵ʲôѾת첽ǰˣƴܣĺҪ׷ȴôҲ׷ֻĿѸٵʧ
ۣҴûôʱĿ꣬𲻹Ұ
ӯӯһϤŮĻң͵̧ͷϲĿЦվǰ̣ҳȥһѱסţҵˣ˵ҲҲƼˣûа취ѽҲ
㰢˵ĺܶԣƿңң·һزʶİˣӯӯ̶ʧǳǳʧһôѪĽ̵㣬㵹ãȻһױ֮ˣҸ㰢һҲٲƼ㣡˵գͷȻԶȥ
̣̣ߣңҰһ˹վţҶȥң˵ٲҪٲҪңļˣίˣ᲻סĳµ
ϺȻһԹ̾Ϣ̻Ҿϲ̧ͷУӰӰ´µĿǰվһŮӣ俴ݣȴܸܵǷĴԼˣ̣˭
벻Ȼ࣬ñȼ޸Լϲˣĵ̾ϢţԺİɣԸȫ޸ˣǰͷˣ
˵˰ˣͷˣĿ޺ţңҰɣҲѽĲѽ
ע¶Ҳҡҡͷ̾Ϣˡ
ߣҲܰƴıţҪ׷ĨӰȴôҲ׷ϣִ̣꣬Ƕ߰ҪҲҰءҲޣҲް
Ҳ֪Լ˶ãȻиöʹңôô׮¡׮ʹô
ǣҿſ϶ش𣬡ҲޣĲޡ
ƺһ˫ůĲϵˮǸĵ̾Ϣ˵ˣٿˣĲޣǡǾͲްɣ
𣿡ʣĿԲü𣿡
ǣǸ϶Ļش𣬡İɣû˻ޣֻҪܹÿ׮¡ȡҲգͰĵ˯ɣٿˣ
ŷٿ˯ȥ
ۣϤĴʣ⡭Ǳɣѵ˵Լû
磬ˣڴߵطKϲĽеָҹĶͷĵĳ˿ˣ
Լûû뵽ԼưܵȻȥʹڲȴǡáúܣϻظɱûɣҹˮоȻҲûɣĪǣƫƫҪҹȥԼעǵü޸һδֱĶԴԼЩǿʱ̵ıܿ֡
磬ôˣطKҶԵη壬ü㡭㲻ϵˣ
ߣ޳ܵӬǻɻҲϵãҺ޺޵ԼΪɵֺ£ŬԼƽ˵ҵȻϵ㡭ȿȡҸո˵һ仰ֻɤӸɸɵġëëģ类ѬǰƵʹУɳƣ͸Ƶô
ȼˮɤӰգطKСĵĽҷ𣬶˱ˮιҺȣˮһһҹղˣֺֿĲס˵ɰҸˣһֱ㣡
˵ǸΣʱ裬СĽ䱸ʣҡҶ˵Щʲô
ֺȻһΪЦŵˣȻ˵ǺȻģģˣĶѽ
ŶҷĵĵͷȴûЦݿȥжǿ
Ӵι̰ѽССڵĺˮȻһֵһԴԭططTطҺطһ߽˵طң
磬ɾúЩôطT˫紺յϪˮ峺ϸϸĴһеʡ
ͰүģѾáȿȡܶˡҺȻǸˮи֪ûж̥᲻ͼеطKˣʮôˣû°ɣ
˵㶼˻Źı˸ɶѽ˼ҿǺõúܣ׳ʵøͷţƵģһ¶ûУطҽ߼ߵҸǰϸϸĳһüͷҵѽԲѵڴһһҹĸգյǲĻֽֿеĲס˵۾ŸӴǰ粽Ľأ
Ǿͺã˿ǸԼʲôʧҪ˰ɣɫȻ˵ϾУˮΣѽ
ŶҲ֪ˮжΣѽˮͷѽ
ǡܲĿɣ
طӱһĴָǰǰΰӢ£۴ΰӢµĽӢۡŮкܣһŪˣ̫үıӺĽ˵ˮͷˮͷ£˵ͺúöĴڰϣͷⲻȥɤЩˣⲻʲô¶ûô㣬ƴҪǰ˼Ҹ˰ɽأԸȴ
ʱԱû˵ЩǸˣ
Ҳ¶Ըõùطû˵ˮľͳɣ
ĻңȴŶҵĹģҲǣԺŶӨǿҲΪʲô
ˣʮܡʮĵܣԽ˵ԽˣطTҵͷǳŸѣ˵䣬徻һЩգ
ţŻձˣ⸱ǵʱŲסطüҪȥʰһ¶ӳٻڣ
طKٴһĶƳһۣ˸ɲĹâźÿĬ
ƳٻΣһǵü޸εġˮ¼ǳ޸Լע°ɣԼǵü޸ҲûҪĻˣҼطKɫ΢ҲĻڰɣ̾˿˵ˡպҼޣ
磿طKԭ͵־ϲ̫ȷʣ㡭˵֮Ըڼ޸ô
ţҵĵͷ
ӳٻô
һҡҡͷ϶˵أ
Ǻãϲסҵ֣ͷط磬ҲӣȻҲͬ⣬Ļ¾ճаɣ˵ڱϾסҪܲ㣬޽ҵĸҾͿɺϤĵӵãҲ㹻ܻȫٷʲô⣡
ǡŸ磬ڵôôܵЩǵأط𻰣طĵҲ˵ˣصõķ纮أҪȫÿٵðأ֮ôҲò˵ѽʽֶַģѰһ۵ùǺοôأܾģ
Ȼŵܺ綼ԸĻڣǾ˼գطTңĵ˵
ǡ
ط˵ЩʲôȴϣʵŵܲŸ˵Ҳ޵ռ޽ŵܵĸۡҲЩõϤȫչˣ
Ǵ졭
ŵܺգǻὫеĴСȫЩп޵ʽܼľ;⣬ʵڲٵľ;ʱ̡֮һᾡ˼ɵӣ뷨Ӳǣ
ططTô˵˫ڱʯƯĺ۾ʱһͷˡ
˵˵ط˼һ£ţȻŸѣӻţǾͱٴˣЪϢգǴһϽյ¶ϸϸĺϼƺϼƣŸô׵
磬ˣͷ㣡طKСĵڴɺãȻҶ˵лл㣡ҡҺܸԸ޸ң
ҲûдʹĬӢҺȹҩͻ˯ȥһ˯ѣȵķڴߣΪԼһʱۻæ۾ϸĶһɲ𣿻ϲе֣ȿȡôȿȡ
ǾүҽӽģңСҲһأСĵİҷָָˮҵС
ô£
ү˵˷纮Ҫϣ˵ձϲˣұҪСһ޹ȥģͰһӽ˹ֱιҺˮ۵ĵҵĸ񰡣ôģλ۵øԸ׹ŮƵȥˣүҲˣϻظɥѪǡӾûôùڶҪˣڹ۶ôƫƫֲģ⵹ù¶ôһ׮һ׮ûͣʱأϣ׮ϲĻϲȥȥϵĻ
ߣ޸һŵɷѾˣʲôϲɱԽԽùԼѾЦˣ





ʮ

ҲǸɲξԼûлõ㽣ΪԼ޸ǸӬ󣬴Ӵ˾͹ʲôӺ͹Ҹһ𡱵ĻΣҼ޹ȥԼһܿҲͰˣǣ޹ֺСƼֻӬĸۡӣжĶѹǷǵﲻң˵ҵǣۣһܿ࣡
뵽ұֵ˵֣գСһ˾үĸۡɴʽ֮Ծɻضɣ
Ϊʲôģ
ǸͷܵģĵˣǸȥ˾үĸۡǸͷ˭ܣҪǽˣôܷİңҲˣҲиӦСڸͷɣҲ֪үͷĹؿִֶģһСʲô£ʲô̴ҵʱǷǲأǷͷȻǲǲֻᱻ»˵˽̣Ϊ𣿡
ĻȻ˵еһֺѾͷô޸үԺ˭ģС˵ūȫôǲԼأӹǱͲãֲôأǰû֪ȵչˣūôܷأūģĶū澾͸ȥĶūҲ֪Ըūھүͷʲô¶ع˼ūʲôģǶĹصū澱ǣ
ǰҲǷ׵
ûʲô׵ģͷѾͷӣĵոʱû˷𣿡ǿЦŵ˵ˣүĸۡǵĶֲԶǸ˼ֶѣǲĵĻʱˣ
ӴҵĸҪˣô˵Ļģһ˾үۡţ󰡾˶ˣĶܸʱһʲôʱʲôʱɲûʲô¶ľܣǻЦ¶˵˵صģҪʡףһҪү˵һõ׼ǧܻؼģ
֪ˣʵҲûڿοѣ᲻֪޸طKԺ󣬿ɾɲԼˣôԼȥͻȥأٴζ֮¾ô˵ˣҽ˾үĸۡ͸Ͻظ
Ǹ񡭡
С˵ЩʲôȴĶʹ˸ɫҵľǣ
ԷЩģһٹҪ޸طKˣֻͷƵġ¶µģ̾˿
Ĳ쿴һҵɫСȥţɫصĵ˵ǲǶ¡ģǲǲԸ޸λүѽ
¼ȻɲԼҲûʲôĲġԸⲻԸģĵ̾˿εĵһǧһԸô׮ǻּµģּܿ𣿡а̻жǶͬ£ɵۿһȣ˵
ҿĸ񰡣̾˿§ůĻУĬһͷǲǻڵλʮүѽ
˵ıңһĶԴԼʵŪԼĸ飬׶ģĻ˵Ҹ͵ûʶ
⻰˵Ŀ̫ģҵ֣ͬ˵˶˵񰡣֪λүͷǲģҲ˵λүǷ˵úܣЩӰͷһλƲƷô˵ƢҲãǿı̿ӡǣָ˵ӵĻλүҲǴҲգȻѾָԺɷˣǱضü޸һӵģ󰡣죬Ψһˣ
Ȱ޸Ժ󰡣һһĺúöӣֻҪ¶˳һЩǧײײϾŸɣôƢôãҲôŵģ׻˵úۣܿ˸աаҲһζ˳ԸĵģóЩ۶ʹЩֶβУøľ͵𡢸øؾ͵ᡢѽ͵ÿࡢѽ͵úǺ֮ǵðζæôӦһŮ˶æˣĶȥŮˡȥұŮ˽ƶģһҪ뷨סЩ˼֪Щ뷨ӵõĳ谮Ÿչ»ȺͷľԺͷͿʼȥͷŮˣǵͷЩ¥ƷϷԺȲĵĵطȥӣӴ˾Ͱһ߶
ҼֵֽĸҴڡԦ֮ЩЦĻ˵ԼùأԼǸãԼͲضӵˣҿһ뵽ԼŮҸԼףܵ飬ͿֲȫֱƤ˵ʲôã˵ϲSMNP֮ģĸŮ˾ȥĸˣеŮͶͱҪԼֵޡֲΪ
ת۾³ˡҴӣֺСԡº󣬼λϲµЦǺǵ˽ĸ밲˵񸮰ҵϲֻϵһλǾߵĹ֣ͷλ־رӣȥһǳܸɵӣԳ٣Ұֹ֣
λֿɲˣǾүͷĹأҶߵ͵͵˵
ô֪ҾȵʲôʱϢͨλ֡ò񡶻顷λ֡һǸĺźɣ뵽ĺȻ͵һ£̲ס˸顣
ֲûлشֻǶصЦЦ
񣬾үѾū֪ˣʲô¶뾡ܷԸūǣֹĶҵ
ֿˣҶЩηͼɵǳĶ˵
ֺ͹֡ӢȷҴ׺ػļ£塢ЩѳһףֱصøһСɽƵģѹҾЩ͸һ麹Сױ̨ǰ£һѴϲͷţϲţһᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭
ĸͷż˿߱ϸĵҽȥϵĺëҡҵ죬ĺʹֱһֻǿҧšӢһһµױǲ֪˼麹Щͷؽᡣ
ֽϸϸĴ˺һЦˣȣۼҸһģѽ
ĬĬͭǸһɫӣʵǿܱ£üۼ仹һĨİͲһҸĴôһ½ɷСѸ
˰ɣʱأҪڿգּЩ뵡ϽСҷڿϣϸĵȡһʵĿҿš
ǲĶŲģּɫ̫ãǵʣӴСôô
ûʲôҾеˣһͺˣǿЦЦ
ЩʲôӴʽһʼɾͲٳκζˣһֱõȵʽϲܽأֹеĵ
ҡҡͷֻûܵҪʲôθڳԶЩַ˵Ĵʽͷкڼˣ治óǿӦýڳŲԼȫټޣԼĽ״ô㣬ľЩڰڶѾڹϣҲˣһŰɣҧҧͦȥͺˣϣԼǧڴʽеʱȥǿɾˣ
ūȰǾЩɣӵĴʽǹ˵ģѰһôҲסοڻģҲȰ˵ʵڲԣЩҩҲð
ұһȰûӣֻǿСҩţֺҩɿڿϣԳĿЦڴ컹ںҩӣǹֻԼһλˣŲ֪˯ˣ˯Ժʱ򣬸оҡҵӣ񣬸һѣ
ʵ۾֣Ĵ˸Ƿô
񣬼ʱѵүˣϻˣ
ҵĺȻһһһȵģ΢΢Щ˵ǽŻǾ£ִȰҵ֣ҵĸ£ֻһֱģ
ǿһЦ֪ԼЦжѿӢҲױݺ󣬽ǶضԼոνݵļȵĴͷϣһֻƽİ˱ƿУٽһϲͷϣһСĵķҳݣͣĻΡ
ϲֵαȵ̧˹طKĸۡȥΪطKĵոʶӭȢңұͷֵʵʵģʲôҲڻУҲ޷֪ųжɣֻͷ͸ǱĺɴƼɽ˺ļֵˣ߿ֱ²ķԵΪ۵ʵ̫ˣڻڶʱԼ䡣
ѽǾŰôÿǿأܼ޸ôһɾѽǸҲԸأŶ޸ѽ԰Ҵȥ˵һ˳ҲȢŰɣ˵ȢһŮ˲Ƕ˫ӵ£СCsaeһ׮ѣ
˵ɣҲ澵Ըģ˵λү߶Ů˿Ǹǳüµ˶أƾɫ޸ү֦ѽŶȥͨѾͷδƵأ
˵λүǷúأ޸ҲδǼ¶
ˣ˲˷һЩҲѰ¶ûɶӺôСֵģߣˣ㾡ܷȥɣĵð̣
˵λӿǺܵûϳ谮ģλĺ˶أһǳˣŶǾͱǸúܣƽòҪʧˣ
ѽѽƽųģžǱȥʮȢǻӵųҪ󣬻ҪְǧأǸϵϱҫ
ҵһָűƿֻԼġҲǱģ
ɲôҲô⡢ĳѽҸأ
ߣſδأôһԵɷܹҸԺ󰡣ǿ޵ӻģǾưգ
ͬĵͷǰʼҵĶϱȷʵôõģֻķ⡢ҫǿƼΪ˵õЩͽ޶øٳĴۣҷ¸ͷĵ̾˿ٲȥᴰǴŻۻ򼵶ʵ飬׮ν֮ϡҸĻ¸߰ͷ㡣
******************************************************************************
עͣ
SM˸ţ򷢲sadomasochismsmŰNPnpeopleļƣΪһϣͲˣֱϵͳΣȤѿȥٶȲһ¡




ʮ

֪ãȵͣҰ̾˿ˣ΢ЩƵ죬洫ǴĺȲʡкðŸ磬֦ϲÿ湻׼ͷģһ⡮Ǳϲأƺط
ǺǣȻ۾Ÿ书Ǻõûģʮܵأɤųطһ˭
ٺ٣һϾģǧʮϻȢƵģ˵û֪Ķȥˣ֦ϲҲĻһ֪ĶȥˣŶ֪ˣǷɽͷȥˣߣ˵ְĳǸ޳ܵطA˭
ûû
ǵĺЦֵıұСĵķ˽ӣŵƽƿһϲϲһطKУԼǾ͸ᱡϲһ㣬ҲƿУɲԼˣҰεٴ̾Ϣ
žͿʼп衢ȸַĴʽұǸŪͷתЩͷؽֻһֱϲǷûͷûԵĳǰߣȻĸۡΣͷŸͷ͸㲻ԼھߵĶˣһ紵ҵǰȻһ˾һѽӵĺͷôǱģ
٣羢ӵĺͷ÷λĶĻͷȥˣ
ǰɣȻ£Ҿȵ̧ͷ濴طK켪ۣЦվǰԶĵӷʣӢ˲ŵĿɲҵĺͷߣҾ֪һֻһŲѻĳӬ׼û£ⲻҲܸҸֵֹ״
ι˵ϾŰͷǲѾϽҿӵĸͷưүĸͷˣһΪ죡˵ģǴһҲϽӰɣ
Ŷӣඣ
ܶʱһƬңЩȵǼλǶ׷ź壬ΧҪңλϲæҵĸϽΧסҲñ˿ֿ첽ߵطKǰҪûظͷطKȴֱߵǰҶԵ͵͵ĵ磬Ưأүĸͷһķأ
ȵϢҵĶӲĲͷһͣ۽ǵⲻȴײһ˫ʹīһᣬȻҵĺȻûɵ΢΢һͬʱҲƼλվĸ߹ӣԭʱֹͣˣһ̶ˮţĵߣߣһԶСԧ찡ӰأıۣûǸαӣ
ԵָϽӹеĺͷԾʵʵĸǺãҼǰߣ򡭡Ӧǳ·ȥɣҴʱǱЩǸڵͷۻŲ鸡۵Ҫ޲һͷɵڴϢ
û߼ӺȻһᣬо˸ȻϲԼʵ̫ˣ˫ȾǹǦƵĳҲ߲ˣû˳ӵţϴǵŶĶӣĶඣ
˵簡գӽѾŶˣ㻹ת˲ɣ
ˣӣͲ˰գϾŰɲˣԱӽأ
˵٩˵ЦŲУұطK·󲽵ĳǰߣСĵķڴϣӹϲҵĺͷ̧ҵ°ͣұ̧ŵͷӣ˫δϵЦݴδģЦң΢ĵ磬ҿڰȢˣѾ޸ˣҵˣӽҰ¾ޡطKĸˣ
ȻǴЦȴʹҵ۾ҴĬ
Ц£ָ۰ڽһ𣬹ֶһϵź˿ߵĺƱЦŵү͸ƣӴ˶Ҹͷ
ӹƱһƵݸңĬȻžƱһ˽յ֪ģⱾǸƺȥɬûɣľҺ䲻ҵܣǺæƱźãҵıôˣ磬㲻Ҫգ
ҡҡͷ΢΢ԱŲŲֻܿë֡
ЦǺǵı˵żһģϲһֻݵҵĴߣ΢΢üܾ־վһԣ뵱ͺֱŤΪѣֻ˳ӵˣŶ죬⾿ʲôѽðĲ˵ζǵߴģô԰Ǹ˳ԵĶ
ιҳһֻŸԼҲһֻ߳ԱЦǺǵҡ
Ȼһ۵ͯʵ
طKһȥЦش𣬼ҽֱüͷôҲû취ȥסЦһľ⣬ȻֿסҵĻв˳۵Ĵ
㡭Ÿ뿪˵ݵûҵĿУҵ࣬˺һŽҿеĹȥ
ұϵľٶĿɿڴһʱҲٿȻɴӯӯˮ˼Ŀ죬ֻѱԼһŶİȻܰԵȥǶҲˣղŵǣһ뵽֪ͶٸŮ˴KissղŻĺʽǣʱ;ûðһ㼦Ƥθһķڣ˵ʵǡҾúܶģҶĵ£
ЦٴҵĴĲţЦŵأ
ζһص⣬ǵûʲôζôģ˵ˣҿûȤ˵ʲôƿյĵһۣ˵үЩô˿أ
ǺǣͷھʣĶбģζգЦŵ
ҳһȻϲǺǲ֪ʲôʱȫ£ֺСҲˣȷʵֻҵȫİЩ£˫ַϥͷĽţĬȻĵͷ
˰ɣǱһأҽͷǶصļȡ£ɿҵķ٣ٰ˿ʱкݵļͷЩʲô
Ҷپͷ࣬תתӲĲӣŷǵ̫Ѩ˵ˣҲ
һ춼ûʳˣô᲻أҶöǰأ˵úҩأθҩǺ˳θģʵڲԡǾͺȵůůθգѵ¶ķ飬ĺڵѸȼһػ⣬⿪۰ڣȵϲ޲ɺã¹֬װģ
ðɣҼȥʢ࣬;ȥױ̨ǰжױͷ
ϵůͰҨ࣬˹ιңǿ˼ھٺȲˣûӲңһԣԣǵҵ֣Цŵ磬Ѽ޸ˣȻıǡӯӯԺҾͽӯӯɺã
ӯӯҵ͵һʹϡУĻңҲΪᱻһӣֻϧҳĬһ˵ܱǸҲϲң
úȻҽòã
ɣֻҪҪҡӯӯġôоôаɣȻȥǳǳ飡
ЦĽһ¶뵡ˣǾ͸ϽҩЩЪϢգ
ŶллأɵϢˣҳ˿ʱѹ˲ȥǴгͷϷҡҺĶҹأʱһգôôɣðҲжȤ˵˽ͶҳûȤתȥЩỶġ㡱ˣ
Һȹҩ󣬸ҪȥһԵɴղ·䲻һ˫޳Ĵҽ⿪½Ϸۣ̿׺صļ£һҧ촽޴ĴţʲôòԼ˼ھѾȲҪԼˣξֱԼһĻ͵ĸǰŵһҲҶ͸ˣ۽ǵ䲻ɨŵǿӰٺϼԧϷˮͼѩ׷⡭ȡϲѽ
һ뵽ԼҪܵĹϵȻͷЩѣòסǵģӣʲô쾭£ɷȨԼ˳ӣ˳ӣܾܾһ뵽һŨصıϮҵͷ
ǲҵľֺ;£ȴû˵ʲôֻǼѣֱҽһᱡѩ·ס֣Ƕѻ۸һԵļϣȻҴᱧСĵķŵڴϣһԵҸǺãҾµϲֻһһ䣬øˣ
£ĸỬ˿ҵĴ˯գҳȥӦһ£ٽ㣡
ô˵жʱ˿ãٲڣԼЩʱ׼Ӧţţ
һ˴·Ҫգ
˫־ϵıӣ΢ҡҡͷ
ҪЩʲôӻǻһֺСǾͺ䣡ָָͷŵһֿɼĺ
ţ
˯գҲˣٴ΢Ĵˣ
ůĽƮһõ廨㣬ϤѬ㣬ҲЩģŵ𽥷ȻһҪЩӵỽסȥĽŲү
Ųһ٣ת첽ߵߣǵĺҶͷ֣ǷˣԺͱǺҾүүģֱӻҵּɣ
յв˫εԥ˺һűŤططK
ңȻꡱһЦǵľԼɼʧЦĵҿɲСططKңٻһţ
طK
ʲô¶ƳȻ
ھ˯ˣǴҪ·
ҵĻû˵꣬Ȼһ죬ڴĽţĴŰ壺˵ϾţôͷôûѽϽøЩֵܵľ
ǲλƯӰСӵĻסˣŮ᲻ѽ㾡ܷģЩֵܵĿɶǺʶ֪ȤˣֻҪǾƣ궴ǻӹȴģ
ûʱСôӶ඼ɣǳҹŵģ˵СӾͱ·ĥˣϽɣҪٲٺ٣ǿɾҪŶ룬ඣ





ʮ

ǡҼͷֵüףǸƺҪЩңʣڸô찡
ԻӦǵģ;ܷĵ˯գû¶ģ۵գٴ´ҵĴΰգҵڴͣ˺һ뿪
ʱһŨص˯ӿһĺ˯ţԼߵ⣬Цŵ˵ͷҹèƵϹлʲôģǼⲻǳô
ҮϾŰ˵촽Ƥôôģ͸Ĩ֬Ƶģ
ˣ磬㶼Ʋѽⲻϲ֬ôǺǣֵͷĥôòϳأԭڳϵ֬
ޣһЦ
Űܲǣӽõʲô֬ģ
õ֬
ѽ
𣡡
ô𷨶ѽ
ۻ𣡺˺ˣǾͱˣѾ˯ˣСı
ȻһƬһĳţॣȻһƴڵϷ죬˴£٣˵Ͼţа㣬ֽſ湻ģȻѾԲ˷¶ֵŸôＱűӽأ⡮Źͷˣȣ̴ã湻ѽãֵǣȻǽֲɶˣɾܷŹȺСӣǵðſ˲ɣ
Ѿ˯ˣôȾôȺˣһӣ㵽ףǴҲ飬˰ɣ
ãʹ죬⻰˵ģӿɲʰãֵǣǴһ͡
Ǵ˵Ц𽥱ԽԽģ˵Щʲôĳ硭
ɫ͸űɴĴսڣѾһۣ΢۾ãȻǶµĴϲʣϸŵĴһʱЩ㯡ӵǶԴִϲδȼĻԾţż࣡죻ϲΧһ̴桢ԲӵŴϲ֣ڵļҾߺͰҲȫϴϲֻϴϲ򣬷ȥԼ·һƬĺУֻǣϲ͵ϢûʹҾʲôϲ˵Ŀ־壬񡭡һƬɺѪˮУһסĴһ䣬ëȻľУ
ˣһͳöǻϲһԴ
ѭȥطKٴĿϣЦңѱվߵ£ֽ뻳Уʵ˯ÿɺã
ţһãԴʱһϿʵǰǵģѾ޸Ѿ޸Լڡĸˡ
䲻ҺĶҹûСĺȻûɵһţæͷļԼĴǼѩ£ҲûиеʲôرĲӦûң˿Ҿ֪ðôܻСȤۼĿʳָһϸС˿ڣ̲סʵôˣ
ѵöģһϲ⣬ΪЦŵģûʲô¶
ү͸ˣūͽˣ䴫ʮ
ɣ
ֺ֡һ˽ҼЦԼʶԼŵ£ǵ§ţЩΣ÷ſˣ
ãһԵĺӰ㣬⽫§ø
үūǰǰȡϲģǰ˰ЦǺǵĵ
ϲǿŸողŷµġ⡱һ£͵ᵽɤۣȻԼûкԲһҪǿǷϲϻһƬѩףûҵ죬һǡǿɸô찡
ģû¶ģطKҽŵ΢΢ҶߵοȻµǷϲݸ
ֹĽӹϲһչһƣ΢ذϲм㰵죬һЦĵ˵ͷվһԵҲ¶һοЦݡ
⡭ôܣҲ˼ĵɴ˫ۣϲǵɵİ죬ô£ƳϵǵС˿ڣһʱ˴𰸣һ˿мӿͷҺԼȫָǳЩˣ˵һȻ󲨣û뵽ֻӬάԼʱҲûôᣡ
ֱЦĶ˵»ϲ֮ļ߽Ƿϲĵףת˳ȥ
ֳһ£ڶҵѺ;үˣǲھʹСظѽΪĹأʹԼҵСѾȴȻĿڵģֲûҡȻǰһҽС񡱣
ô¶طKȵңֺСǲǸһ޹ôôö˶˵ͻȻҪأ
Һ˵õģҾͼҪĸһ¡
֪ˣ˼һ󣬵Ҳã֣
ǣĵүūԭѴӸѡϵȴѾͷƹܸ壬ĸСѾͷɨӼʹۣҹ
طKعͷҽ͵֪ϲһѾͷӸǰķţԾֻԤ⼸ʹãǾòľ͸һ˵ɣٸ㻻ȻֶַԸţǾȹ˳ź򸣽ϴ£
ǣִӦתȥһȺˣһ۱ϳվŵǸؾѾͷڱҵϹңҰ˱蹷һƵĺѾͷ
ĸطKСѾͷ£ѾͷָҵѾͷԽֽҲͦڿ죬¶ҲȵԿǲĻҾ͸㻻ˣ
ţ
͸Ͻϴ°ɣǴӻýĸʰͶǿͷлأ֪ЩΪ˴¶ۻˣֻҪæգûʲô¶ˣͿİľˣЦҵգȳȥˣڻһţ
ʹѾͷķһһ˿ĵװ˸ŵĹ٣мϴٻ筺˿޶ɫ޻һԡͷΣֻĽ˿жԳ챦ʯɵԼ߰˴糤գÿź챦ʯһ侫ɵĵףҴϳȦ˸øͼĳָϴö챦ʯָЩ֬ˮۣ˸ŵױݡ
ҰƷױһжͣҵϸƣĵͷǰôܸɵѾͷ̣־ܷĵĻظˣٹţǾܼˣʱ뻰գ
һͬݣſڣҳˣѸٵĽҴͷϸϸĴһ飬Ҳ΢Ц
ЦŶӣҽͰۼҸиˣ鷳ӦһۼҸᣬ˵ѾǢ٣׻СأӹǶֲ̫ãǴСͱҽ˵ģ̸ֹʲô׵֮¶һൣһЩ
ˣ˵㣬˵⻰ѸҰ;ܷһǧһİգҶģ˵ˣүļأү۵øʲôƵģûϺۣ˵ˣүͷһͲĹأ
ǺǣǾͺãǾͺãּˬڴӦοЦˣҵִȰĵ񰡣־˰Ѱиˣһüָ˵Щѽ߶߶ĶҺһĴСˡ
ԶȥӰкȻй˵ܣһᣬЩʪ󣬻æȥӰ˰۽ǡ
ǸϽȥգүǶһأߴҡ
ţ
ұ쵽Ѱ˸ɫϡģطKԣ쳤ӲʱţŽ۾һϲվӭɣڵӣ£ϸϸƣЦŵƯأ
ǰһýӲӡȫ¶˼ֵ鱦ļƷʥȻƯˣû뵽ԼȻҲеʥһ죬һģ
ĬȻ£ȻԼ̹ݳ޵ļһøжིƷַţ̲סٴΰ̾ϢݳްԼЩˣɲ֪ģЩŷθھʧԱǼ࣬Ĵվŵ̫࣬һ׼ʱź˵ģһʳҲûˣ
ָָվںһ̫ģ˶ҵǴ޿˼Ҹͷܹ£ǻģϴޣ񣡡ֲÿȥеأ
޿˼Ҽ˵Ժ⸮еŮˣҪЩʲôȥĶܷԸǣȫ׵ģ
˵˼ƺҵɣǲǱʾԼԺԸûǰһȥѰ飿Ҳ̫ĵٴθȷǲǲó춼ĸȥĶȥĶ
ǡǡĸ΢Цžң϶ĵͷ㾡ܷģҲģĶȥĶȥֻһ˽ԵǵһҪһͳˣ
ãҶʱϲ¶һǳǳЦݡ
ˣЩʲô
һͿˣұ˵űĴµĻԷֹˣôֻţһȺò绨أ
¹ıŴװ࣬úܣӦϲԵģʢһİǰָĵĵҪЩʲôģ
ãֻͿˣҡҡͷҨһ࣬ĺţ׼ڡ
ֻСͲˣüôôЩòĿζôʲôܸ˵óӡ
鷳ˣһҲ
ǺðɣǴӽö˾ֻܸ˵ǶСӵҲ㲻
ź󣬺乧Ķҩ֪ģϤŵҩζȻҵθòұιǿںü˵ҺȲˣٺȾҪˣ
ĶôŲź˼࣬ҩҲֻھͺȲˣҩ£ס΢֣ЩĵôҲģ
ûʲôŷǵ̫ѨȻͷЩġ
ЩأһЩ˵Ĵʽۻˣָ΢ȵĶͷüͷøҪȱ½ˣҰؽһ°ɣ
ˣûʲôֻЩͷ۶ѣǸϽȥϺǿͷлɣΪСʱ£Ҳͷ΢ܿ֡
******************************************************************************
עͣ
ٹųŮʮΪǡ





ʮ

Ǿ͵ǴӹͷԺغúöգҵַߣȻһЦҵĸˣɸøĿˣһһϡĽУͷȼŻʰͶʱ򣬼ǵÿǧٺˣʰûʲô۰Ͱ͵ĵⱭϱ裬ȵĻһأ
ţҵͷ˵ĵȷʵ溰ˣǿҪЦˣаԼ£ȻֵʪģΧɽʯľҲǳʪһƬ¹𣿡
ҹͷµģһֱµĸʱͣأӴøƶƵģڴžֱ죬ԭһôᳳ㣬û뵽㾹˯üһҲûһֱ˯أ
ˣԼСϯ֮ط˯ŵ仹˯ҹô˯ôȻô궼û
˯ŵģһΪϵ·Ҵ˯أ
˲εЩ⣬ͷû˵䲻һᣬһѱұһеʲô
Ĵ·ʪˣúܣỬɵıĽӣ˵࣬ЦŵӿأһҲûУҿɵ뷨Ӱ׳ʵһЩˣ
鷳ˣԼС·Ửģүҷɣʲô׳ʵһЩרҵҲİһۡ
ʲô
үҲŵҷ
ãգգ˭˵ģ
˵ʲôˣ
ҲѾ˵ôԺٻҡүûҵ֣һ˿Ƶľ⣬˵ҿɸôأ˼һЦŵɣһ£ҾͷɶĳӬҲΧж˵ɴ۾ڿȻ¸ҵ飬뵱ڱݻԱ㣬ûȤ㣡
ҲĶȻܾҪ
Ǿһºˣ˵꣬Ȼҵ׼˵ԻҵĴ
ͷҪɫǣյĵһóѵļЦ͸һֻ͵ȵèƵģûĵԷ˰ɣ
ã
𣿡յִţŶҵֺʹͷɫǵôôӲŬȴøҶá
Ҿ뱧ҵġٺ١ЦҪǲұҲԣֻҪһ£Ҿͷ
ߣһĹйأҷȻһİۣԼŲɵΪһ£Ļ˵ֻôߵĽʲôҺܲҪҪأȥߣ
ǽ˹ȥǸſͷ裬û뵽žȻһΪҵġĸԼȻϱǲ˼鰡
ȹĲ裬ϸϸĴһЦŶԺֵƣѾͷôһģðϲˣȻطKʰô
ûأطKЦĵǵչϱ˼ҿͷⱭϱѽͷȥ񣡡
ߣСģ̫һȴһ˺õӣͷбһۣʵ˵˵ʱֲعϹˣ
ûаտɹԾˣ
ôô˭Ȳ߽ͺＱŰӸģ˭·Щֵ֣˵Ѿ̫˵۾һۣƵĵ˯ˣ
ЩˮǺſ湻ģǲ߰һȺ007ôʲô¶֪һȻԼûԲ£ǲҲѾ֪ʵˣ۰ӣȻ᲻÷ˣ᲻Ұ뵽϶ʱŵóһƬ亹
طKֺõЦŵĸĶ湻أȼëƤС¶֪ѽ
ߣ̫ûĺһۣҲգڼѾʽȢ˵ոҲܷˣȻңָʣСڡġ˰գ
ٺ٣طKҵ֣Ц
Ÿ簡ɱӰ҆£ҽ㼸䣬ѾȢѾͷǾǳ˼мҵˣԺɸЩǸ̿ƢٳżҵĴ죬ûյͷ֣ʰ
ǣˣطKһ˿΢Щȵĵ
Ѿͷˣ֪ͺúöھŸ߶ǺһԹȰǲȰɸ߰ңҶ
ǣҹĴӦţŲģ˵ЩƯĳ滰ˡ
ˣСڻͷȥʵۼأҾͲ˵ʲôˣģ
ȡһӹָ̫ʢ񹤾ӹﺬĶҵҽ㾴Ɑϱ裬ǰ͸ļ񣬼ǵЩŸ֦ɢҶҿǵűأǺǣҪܸʮϱһҲǸϲͺˣ
ϲַ·ĸҵģҵĺȻʹǰׯ϶ϹŵĴȺƵЦȴǴ̵۾һʹӹһʱʧûȥӡ
ĸĻȫˣƤʹл˼ҵĶˣطKҶӹɵվֱΪǺߣЦǺǵĴҽӹʱҽΧ
ߣƤСӵƤԽԽˣ̫ЦһۣȰЦŵźⱭϱ˺Щأڰ˳Ѿͷ쳤ӵСأʹѾͷϽȥɣ
ǣطK㹧ĺҸ¡
˴ȸȥǬ幬ĸͷ밲лչǸ裬Ĳ裬ǺοȻһİĶҿӦ˵ǡѵ⡱ŸǡطKһ޷úôң۸ңҪҺúù֮ĻȻŹȡһ޹ĳ챦ʯ͸񡣲ƺͦæģͷкüλ󳼵ټûٺǶ˵ʲôȥ
ǸսſڵС̫ۼƼˣæڵĸĳɤӳͷү;ŸӾǰɣôŪʲô˲õĴƵģЦ̲סͷ΢΢һ
ǣҵ˽ȥһţҶʱͱ̸סˣֻھ˺üλлɺɣǡòᶼǵɣ
ô¶طKЩˣüһԵĴҡ
ŸҪӾ費ǣӺ͵λ͸Լ˵ģӺǿɹʶӾˣЦŵش
ߣҲ԰ڣǡ뷢ȻʶҾԣûһˡ
룬ǣǵ˽ķ¶һ˿Ȼ΢ЦǸ༸λ˰һԵĹʹ˸ɫϲô
ǣĿִӦһ̣˷ӣҾٴεɴ˫ۣǰɣҵŴںҾϱ֮ǰȻҪҵ࣬һǵô๬ǵ棿
кȻңҺطKȫϲֽţҪһˣŮ˿ǼģּӣҪǷϲϻһƬѩףλǵǰĻ׵ķŹңҲνʧꡱϱֻ±ݺݵǴһٰӻأصġҾͲϸˣ
˻һۣŵȥͷŵǷӣֻķǷ΢ذϲָСָϸָָϲһǣе㰵죬ЦˣΪߣҲ֪ǲǹģϲüߣ룬ǻֻڳеĹĿϲϵġ족ˣ
ݽ㣬ҿ˵ɣҵĶϱȻδҪò绨ȴǵá͵񣬹˳ģⶥҪǰĳŻҶϸüζĵѽصǸ׸ɾŮӣ
ߣԼĶhֻЬΪ檵ĳ£⽫׸ɾرأ΢죬ӱصĺһ
Ҷʱ׹ԭҪҵ࣬Ϊ˸û뵽ϱȻῴһΥĹ桶֦ȻЩëëģĵͷҪ֪Ѫҵģӵģ᲻ðѵң׵ӽ쵶ӳҡѪծѪԸ۰Ķָѽ
Թֵͷ㽫̽һԵĹŮȥźЦطKȥĸͻʰǶ
ȥˣȥ˻ĸǶһӹȻȥ˻ʰǶһ޹ĳ챦ʯӣ
յͷǷǳ⣬Цŵ˵ѽۻʶļأû׼λϱҲʮϱһҲǸϲأ
Ǻǣ仰ײҵĿͷȥˣҲôأһЦԵ˷ǳá
ȴܲζȻĲʹԾô̶֮ԵطKһۣ˵ӣȻ˸飬ȫѸðһ㼦Ƥֲּĸо
˵㲻źⱭϱôô㾴ˣȴôվţŸ˵ЩûõķϻⱭϱ㵽ǺȲѽطKЩ͵Ľе
ⲻǲŸһЦĵ
ʲôһĴĻֱ׳ĵǰڵùǺѾһˣһľ͸ŽһȦĲ辴֪жôվôãҲûУҲ°ۻˣ
꣡λһЦЦ˵ӴƲأϾһģǴһأȻҲʼϧˣ
ɲôһһģеÿأЦ˵СҪõģþ͸Ƶģ»أ
λﶼЦңЦŵϾô˵λϱȷʵǹۡģ˵˽㰡͸Ͻգۻλεεϱ
ѽǳһۣԹЦŵϲɣ
ЦӦһ̣裬ȡֻڵϣطK˫˫ڵϣ衣ϲЦտĺȹ裬һֻĺȻû𿪿жƱĺĿӦǷǳɹ۵ģһȫ׳ⱦʯΣλŴ˳ֿ´ѽ





ʮ

Ҹ͵裬˵ﶼûطKҲúⱭϱ裬ҹĴӦˡڸɶˣعô¡أֻһ˸ǺȾУ
ȹһԼ߳ǶĵﳯΪ񣬵һԴܵγˮ̷ﴩĵӣ
úýǿˣҲգҾָҵ
˵ǲǴͷǶ鰡طKٴ̲סͷĽ
԰ҰͬĵͷⲻﵹǿԿǣɵľ裬Ȼõôļôõޱ⵽ĶȥҰ
ֺЦֺ뿪˵Цŵ˽㣬ǽˣⱭϱǾͲˣϾžŵĲ֪ˣΪڹϱأ
ˣֲǲ֪Ǹ̿ӾƢԣЦŶطK¼ġپ¶ˣλǲЦ
طK䣬һۣŲ͵ĴߴٵǾͿһ㣬ǻͷҪֵȥأ
ұҲ˲裬ҲҹصΪɸһ۽˿˱Σɸһ˫ӣҲбŲǡɡأ˳Ҳǽֺɣ˵λҲĵÿĳ谮ϾܸڹԺյݵλȣңֱڻͦģʮ궼ʢ費˥ֶλǲһأ
طKҰѲ趼ˣҲ˿ֱڻʲô¶û
ûˡ
ȣλү湻иԵģûѻ˵꣬ͿĶһ䡰ˣȻǣҵ־ȻͷҲصתͳߣٴδǵЦ
ұӲŶͷð麹б߰԰̾죬һҲɰⲻͣĸϹϹȥ˭˭˭Ǹ˭˭˭ͷģ͸ϳƵģ˵ĳ̶ȿǾأҵðڳһĵЦӭˣЦյļⶼӲˣһηЦԭҲǼǳ˵飡ⷬں󣬱ð˺üĺŲЩ鸡һ뵽ҪȥЩֵǼǾƱػȻͷһѣ
ǣҲûмط飬طG䵭Ķ˵ҹżз纮ڸҲģôͻȻˣ֪ҪҪȻԳĵҪɩӡϹʲôģ߿нϸأԼȢŮѼޣԺ͸ӡҲˣ
Բ˽ҺطKظ˰ɣطKһڳУ¶뵡֮ɫֽ뻳УοҵЩ鷳˵¶ǶˣԺûʲô¶ˣȻظܺЪϢˣ
ţӦţ˳ĿԳ˿ԳϢ۰ŵһɳֻһƣӿĳˮ㳯ӿ
һȵͣۡſڣ˳վ׳ĸۡǰȸߴͷţ߻һֻݵĺʯʨӣ̾Լ뿪ϽֻĴ˿ٲסǸթĵطˣԼӴǲֱؽֻС˿أ
㯵˫ۣӺȻûɵĲϸһһȵģǰ𽥱һƬŨܵĺ֣һתУֻֻ͵ĴʯʨצĳԼ˹
úҩˣ῿ڴͷ飬طKЦĶҩе߷һԣιҺҩߵղŸˣСҲЪЪˣСţ
գҺӹл󾹾ĸۡſͻȻεһӼأ˺üգ̫ҽ˵£Ҫұʹδúܣô¸۵ùƣŻֻҪЩʱվͿˣ
⼸죬ġ߼춼ߣĵңҺǻȻԼȻϲûǰᣬǾǴεġϲ¼Ҷ䵭ԶദûǢӦǸɣϾԼǵúӵģȻҲ֪Լܺãһĸο£ЩҲδɧŹңӦ˵ǴδҵǰֹһҲûУΪǸͲסڸУ
˽´Ӻʹ¿̽ģԭǴδסۡһֱסͷıԺңһشº˵ʱС©˾ڷ磬˵طKǰͷҹסڸеġߣķͷҲ֪ŰŵĽ˶ݡ˶١أȻǵط˯αһҪȴû˲ѣڳ׷ģǲǺܺ𣿴Ҹģˮˮ춼˯ͷġݡﲻҪظźأҲŲʱ̧ͷͷͿֻ˵ĲӬǰˡķȥֵԼ۶徻
ҩȡһ񵥵ݸңͷе⣬ĻҾͲ͵㸮ȥ
ʲôҲĿеЩֵƵƷʣΪʲôҪЩҸ
㡮ؾšӲǣȻŲܻȥеȴٲõġ
û˵꣬ͱҾһĴϣҽһҪظʡף˵ţҾƿҪ´ȻһͷؽᣬһЩˤȥ
Сģæһѱסң΢ſҰڴɺãҺţҶ˵ڻ´أˣղãӻţٴ˷˺ⲡּ˸ô죿
ǣΪվûȥҪǽ졮ؾšûȥһҪˣ
ȱ𼱣˵ҽҴãԵʵ㲡գҾͰָˣ⼸һֱһ㣬ΪյûģûֱǰȫգҲȶߵģǡؾšһҾͲȥˣСһǰźȲأ
𣿡Ҷʱ־ϲ
ͰǸ˰ֺСĸ˰ĳǰڰ֣ЦŵƣûڲɣҾȳȥˣúöİգ
ڴ£ҵ֣ϸϸĴһȰЦŵӴҵĸ񰡣ɫǰտǺöأ⾫ͷҲЩˣ⼸ھүĸۡÿɻðɣԵסĿɶϰô
ãչ˵úܵ
ǾͺãοĵͷȻЦˣʵ⻰ԭҲǶʵģүǼĵأҲͶҽ͵һֱû˵Ÿձϴ͸ѽǸͷˣϸʳӶЩϰߣͷϲЩʲôЩʲôЩʲôЩϲģЩ㲻ϲġһ׮׮һģʵÿϸˣֽʽǶһһļأûãͲ˰˵Ҫʰӣò׼סļָôòܳ⣬סߣԭԤҪ˼ɼʱţĶ飬Ҫæ¶񣬾ˣ
һţǷյԷĸãû׼Ƽ˷ģǰЩĵ¶ԣ־ͷϲãүһӸóˣˣ񰡣ӿϲѽסÿϰô
ܺã
־Ǵʱ𣬾λү˶ɣȻͷķ̫ãɣ˶ǺܲģҪͷĵĴãģʱң˵ҪȥȪҵɢɢģǶסòϰߣȥæƣ˳Ƕٸʰһ£Աס̹ԪչͿʼæðױԭģ˵ֻҪ˼޹ͳɣЩױ֮ˣӴǸϸĵ˶أÿ۴СһһҹĿžˣҲϲģ˸ͽͷ͹ȥ
Ҿ߶߶Ķ˵ţеԽԽֻӬΪʲôҪôģһʲôͼϵõʲôԽԽģʲôҲ벻أԼҪ󲻸ߣֻҪԼһ徻ӣûʲôԼ鷳УľͱôˣŪ̫ӣǼЩȽϺãҺ֡С˺һǡ
ߺطKЦ߽ˣЦӯӯģ£Цʵô
ţϵĶЦЦллܵ
Ƿ񵥿ɻҪЩʲôĶô
׼Щ̫Ҳ̫ˣҿɾȥһɣ
ʲôѽȻûУҴӾͲ͹ȥˣһҪ͸㣬ϣӿģ
ʲô
صЦЦ֣е̧ɣ
ֻ̧̫ʮӽʾǽӴ򿪣Ҷʱסˣ澹װһĲ飡
⡭һĲ飿ҼֱԼģ۾ϸһûȫһĲ飬һץס֣ʵ
סҵ֣΢΢һЦ̫ཫÿֻӶ̧ǰԹĿϸϸķŲ飬ԵĹһ£ǧأ
֪һֱѰһĲ飬ĴؽѹѰǧİپʮ˱ȻĿܶ࣬һᾡȫģ
ΪʲôҲҪѰǧ౾飬úķһʾ޶ûѾ޴;ΪʲôҪô
ֻ˰ˣң˵Դ㱻ʰָּҺ󣬾һֱѻƲ֣֪׮²Ըģ㲢Ը޸ңǬ幬ɱĸҲϼ޸ңĶżֱᣡڴǰˮܺŸգлŲͣ˵ҾȾ㣬˵㲻޸ңԸ޸ҡʵͷܵģĿھǱ˸ݺݵͱһƵģ
һźÿıظٵţ˺һƽԲѵ죬ҲʹţǲǸøʰȥȡĻ£Ҳʹ࣬ı˵Ըⲻӳٻڼ޸ʱ㲻֪ʱж
*****************************************************************************
עͣ
ٹʱŮӳպ¸ҪʡһΣΪҲСšպҪٻشңؾš





ʮ

漴Цָ⼸ҵʵЩͿʼѼˣԤ͸»ԭһϲһЩǰ㲡ţҾûᣡľǺöˣøƣ
ô֪һֱѰЩ飿
Ц𣬼ҴȹЩӴȫҰͷ¶źþȥ˽ϣһЩ͹԰һ󣬿ɺã
ãȻͷӦʡ
Ҹ˵չնЦҲԵúǻϲЦŵһмҪ͸㣡˵ţ˽ӸǺ̧ȥȻһֻ˶ĺӣʾҴ򿪡
ǡҺɵĴֻЩĺӣʱһ󱦹ҫۣҳԾĵɴӯӯˮź澫ˮ
ϵˮӹǧʮţȥǧİپʮ˱ĿʣµıĵԷĿɶԣ
ûǣô֪ЩģҴʱûϸ룬ֻˮľϲУ̾ѵָԲˮȻЩӴһƬȴǾйǳǳů⣬ϸϸůҵָ⻺ʽҵĿڣԼǿűǧ꺮ŵڿһ˿ϸСķ϶
ۣһŶе䣬ھϣǼš
ôˣôö˶˵ĿˣʱֽţҲĻҵʣǲ˵ʲôˣҡ
ûУҡֻ̫ˣġĺܸˣǳǳˣҽźӣ˵ԭΪԼҲ޷Ըû뵽Ȼһҵô飡ݵĶһЦӹӲᣬɲᾹԽԽֹ࣬סĳ䡣
ĬһգգüϸĴң°͹˼˵ǣ⸱޵滨͸һ˶ƵģôǸ˰ǳǳأȥô۸Ƶġϸ˰˰ģվǰЦҪǷǳǳأģȻֽŵø¶Ǹѩݣ˵ģɭɭЦݻͦһͷҰǵģ
ұǻȤģáꡱһЦӲᣬ΢С˵Цѽôţ
ЦأΪЦ˿ʮָգĵϣܹÿÿһÿһ̶ҡЦˣЦʱģÿЦͷʲôĻǲĵ¶ͻɢÿ
ЩϤĻк
ôˣΪʲôң
ûʲô
ҡҡͷпٵһĨˣȴȻϸĵˣЦŶҵ㽫ɺã
ţ
²ҽӴˮڴǰɫϣʺѤĿĹʣҫۣƯˣ
Ե̾ĵ
ͷÿһˮӶһ飬Ժ󰡣ÿҵһ飬Ҿڴǰ㴮һӣǰЩ鶼ȫˣĴǰܹһѤƯˮˣӹҲˣҾ͸ҵضȥ֮Ҷ㽫ЩɢĲȫѰȫ§һͬ澧貵ĵ˵
ô֪Щ񰡣ֱ̫ˣ
Ц𣬺ȻңǵͷһĶô
ʼá
ʵ֮ǰҾѾˣֻ㲻֪ѣ
Ķ
һΣ֪˭ܹУܶЦ˼䣬ȥ¿Ľ巻ʣȻһöʫһʱ棬վһСﱳңӱʫȻûȫòֻƼСıӰСȵĻݺתȴһסҡұʶʮȻϹ˵м¶ңҰߣ㾹ˣұΪʹˣȴû뵽ʼٴ㣬һ㿪˵֪ˣΪ˰ǸԼ嶼ˣҵҿģΪ㶥վͻȥ壬ʶڵ̵㣬ټһ棬ɲ֪ǺԵʣǿȴһֱû꣡ʵǵȲȥˣѰЩܱ˾еĽʯӺӣҴʧǣԼȴǺһ˿ջ񣬾Ȼûһʶ壡Ұ֮Լţ֪ʼõʱ͸֣ԭΪټˣȴڶٴ㣬ؿҴԭǶ˵ǧ𡭡
ô˵ˣǿŪȥ˭
ģûˣصĳգգأԽ⿪½
һæתȥеʲôֻҪĳӬȻҵ·òͻȻˡȤɣ
㲻ôЦҡ
ҳŻתƼſ龧Өһ˻ΣҮɲǿϻϵŸĲһ뵽Լţôã϶ʱָصĽеȻƭң˵ʲôͱӰظˣⲻ𣿿廹ң
˵žȥȴݽСĵУѸٵĽӿۺãһĳҡٺ١Цţдǵ˵ҿûƭ㣬ѹӣǾĶˣӼҿģǵȻҵˣ
ǿʶļһյſɶЦҪҪǿѽҵƾôӲӲԼôҲԸģϾȭŹģû򣬱ҲĶְ
룬˵ɣҪҳأ۰ɣ
ҿɲҪǮѾңҵˣҿû
Ҫô
Һϲ壬͸ҰգòãЦҵƣҿһֱСĵĴϣû뿪أһʱҲûУ
龰֪ôҲϻԼˣûˣȻϣǾԺ뷨ûɣ
ǺðɣҵͷĵĶﺬвĵɲŪˣҪŪˣҿɾԭ㣬һʣ
㾡ܷĺˣһСţŪģӦʣʱ˵Ļŭţָңϲˮô
ţҵͷһҵô顭ҿɸôлأ
ݺȻһ˿ĺΣ΢Щ߾ĵ˵ġģǷʲôллģͣһḧҵգ΢Щ̾˵ҪлѽǾͶЦЦɣֻҪ䵭ģʱƼ˵Ц̣ҾѾˣ
ҡұۣĬ˺һ˵ɣ
ŶУպãȡһС
Ϥů񣬲ǡԼͰ͸СĪְҪˣ
ҵƼͷŵıôֻҪ壬ȥκһд˱ǵĵ̣ҪǮǮҪˣĵĶҽͣҵĸˣһʲô¶ֿɲԣӦ
ôãԼɵðպãǧŪˣ
ΪܵЩѰĲˮӰ죬ҵʱ࣬Ҳɫֻʮ󣬾Ȼͻˣ̫ҽźֱ˼أ
죬طK߳˰µӣĸۡ߶˳˽һе£ѩǡҲܡԡΪģڼȻٿǸŵɫҾ͸ɴָ˻Ͼ⡰ѩǡȥôŶǡܡߺߣҪǿ̫ˣ
ңԴҲ֮λ߼͹ˣǰЩÿ˯ڵٴϸҹĳáѩǡ˯Ҵԣ˵ʲôΪҵİȫŪףͷкܶѲҹ𣬶ҲָҹΪʲôҪáѩǡ˯䣬ѵǵıң
ȴȥι鷿鷿ʵǽӴͨһģ̳»һŸߴаڷŸ鼮ֵǵĹô鷿һ䡰ŶҡⱦһûУߣֲÿ˵ݡأ
Ȼִȥ˽鷿һСݣ˵ǸҲõ鷿ٷڲõüؾһŨǺܺҵ⣬ǽǴһֻĳβף׵һʶʯϸϸİɳ̵ˮ峺ˮҡҷˣɫʰ쵡ƷָĽϸˮ߮Уȥˡ
ҶʱͱסˣæܵǰסҿͷЦЩ㶼𣿡
㲻ǺϲСôǶ˺öƯĽҾǶЩƯЩÿһأôƯɣ
ҷ·ܿط˹ĵĿһֻĿϣ޿κε̾ıܵǿƵģ޼ɵѡŽ㣬ЩƯĽѹһգǲЦĹ
⼸ָŸмСЩɻǵȥȺӼ̵ЩСôøţû뵽Ȼȫأ
𣿡ϸһأ̾˵Ѿô
ϱĵض䣬ͷϸգ
뿪鷿һ·ڵӥηǡⷿⷿȣ䵽԰ʱһƼ԰һľСԺ䣬ʣʲôط
ǶûסҸеһأ
أҲɵóĶ˼ۣѵνġүˡǶЩʲô˵Ĺ
ǸڻǶȥƣ˸ңҴӦ㣬պʱˣҶȥģ
ǻ˰ɣͶֻܡ֮ΣնûʲôȤҿɲһС̽ʲôһܡɱ֮ˣ̲סǰĵСԺ͵͵Ƴ˺üۡ
԰УЩ÷ѹ÷ʢʱ֦ͷϡϡĿż÷ߵꡰѩǰḧĦŴ׳ɣЩϧĵϧѴˣͿ͵ʢʱǡƮ纣ѩ׷ɡľ绪ˣ
ûϵٿţһȽ꿪øЦſοҵʱǾһڴƷ÷
תͷ΢΢һЦҲ԰⼸÷ʵҲһȤζ
ðҲ£ƾˣڴ󲡳ƣǽƷͲ÷գ
ǾꡰѩµʯƷŲ÷ů΢ʪĿԼɢ÷ŷ㣬֮Ŀޱȡ





ʮ

˱ƬңЦʵ޽ҸѰˣÿסùô
Щ춼컹ǵһ߳ӣҲ˵ססùߣŰ״ɲ豭һڣ˵
סӿ⣿ǾĶĿһҪ˵ҿϲ²ã㻻ס
ˣӺܺãҺ⣡ôûʵӻãѵ˵ҪͷȫӲ
ʵԼסӾԭסǼ䣬ֻ²ùΪ·ԼһʱûϳסڸڵǼӣǡھӡΪûкͬһ˵أٳ춼ĵĵʲôʱҪԼӵġ񡱣ٲó춼Ƶķ˵ɫƽӹġһȻûͷЩ˵ġҰˣ÷ĸɱѿˣŲмһأ
ʵԭĵԷõģסϰЩɺϸ룬ף㵽ʱǵ˲ᴥ飬ѹ
Ҷ΢΢ǳЦģʵͦϲģģȻָ£ȴȻĴмлԼܵ
ϲͺãһЦȻסҵ֣ЩңӦңԺÿһ춼ĵģô
ã
Ӧʣǻϲ̵ϸߡ
Һһ˵ҲŸպã̫ۣһطЪƳҴӺǸкɰһмҪ͸˵žʹױ̨Ѱһӣʯ˿߻߱顢ʯɺ顢èۡȸɫʯ׹žɵͭСж졣
͸
͸ҵô־ϲĽӹзϸ˺һЦңִģ
ţʲô͵չԭɰ͸ģϵ˻ûȫãŮ죬ǰģ棬ɣ
ȥڳ԰ʱ˲˼͹ɵģԭҪ͸طڽΣԴл˼ԼѼݶ飬ֻϧҸ깤ȴҪȥȺӣȥȺӵʱҸǡĻ͸ȴȻǸɹСŮûȣҸһߣǣٺҡҡͷ˦ȥи˫īӣԸԼȥûûεĸĺ
⣬һ⣡ϲսӣ˵ţҺϲлл㣬
Щܲסǹڳҵ񣬵ʹ̾Ϣû뵽ǻ͸
ҹϣɺãӵݸҡ
ŶãЩҵĽӹӹ䣬ϸĵ˳
ڿȥһλͻܸɵڸɷأȻỷסҵͷ
ҵһ§ҾúܲڣѸٵã¶ۼĴ뿪ˣ
ҹſɺÿ̵ĶһԵĴ¾סգֻӬ湻ƨģ˵ȷʵƨıǮŵĴӹ䣬ǳĵԽӢΣڴϣֵ֪ζŮˣǶ󷢻ղͣˮأ
ţ
ˣ˸㣬ʮĵܴӣҴҪȥĸۡϲƣҪЩɵú㰴ʱҩҩźͲθ⣬ǵҪЩЪ
ôطҪ飿ӢǸСѾͷһ˻˰ɣȻɷƢ̫ãһϣܹҸϾܼ޸ԼϲˣһôҸô鰡
ҲҪһȥ𣿡
ĲŸպãǴ˷˺ͷַô죿͹ԹԶĸҴúϢɣ˵һǶһúܣû׼ЩֵƼһȥϻûֳɵ·أ
ҲɣϾϯЩҲҵġڹЩǸĶǱǸԭҸһȥģǾ鷳Ҹϲ
ʲôñǸģʧЦʮĵֲˣ͸˵ӲŸպã農ȥģ
Һȹҩ˯ºϸĵҽҴãңúϢˣ
ߺۣӵ΢ЩŴƬⰻȻ԰ɫ͵͵̾˿ڶԵʱ϶ԵˣõҸڶԵʱϴˣΣڴʱϴˣǱĻƣڴʱ϶ԵˣȻ̾Ϣ
ôҺط飬ҸΣǻƣ̾ϢҸʱ˶ԣͷžһһĴ󣡶ҺطKĻӦһȻĻưɣ
治ףΪԼһٵĶҪƲϵȴԽľ壻ΪʲôƫƫҪԼȥΪʲôҪԼ޸ϵӺ࣬ãã˺УΪʲôҪԵ˩סأ
طûãգҺȻӵԽϵһ⼱ţ˵ҵĸأҪȥݼһ棬ǰλĸ£漮ݣԭǺˣͷ̧켮͸Ϊ¼ϡΪ游ɵǼλҶЩ̱ˣ͸λһ游滹˼ɣ˽ȴһżŮǾ͸ˣЩóӵܣ͸λܼӱһУȻǶôʶ游ź͸ĸɴּңʰһ˻غϼȥˣ
ĸֻ˶һŮΪѲʶΨһŮϲ˵Щʹ޵ģǸĸɥǣԾʹӲͶȥҲûǰɥز֪ôȻҪȥȻҶλľĸʲôͺøУ¿صķϣʰװ׼ȥһˣ
ȻطKθҪһȥȴҵļԣò׿ԱܿһЩʱգŲʱʱֻ鷳ĲӬԼǰҷأôҲϴӦֻգͬȥֺͺ˶ҪϤϺҡ
룬ҵĸ˸ȥ֮ĴվͲˣԣҴָϵʱǶѹˡߡˣҶʱͻȻıʸŪøֲЩֽŻңԹλ̫̫Ҳǵģ˵ҪôôӰȻûŵ̱ˣ鷳ǣԼδط¿ɸô죿
߿οҲҪżô´װѰһطһϣȡһϸɵŵλͷϵ鱦ΣΪչɥǲܴģֻΣұŻѣϸȫ
һԵĴ½һµεϸףЦ˵ɱ¿벻أЩѺȫǰү˽ķԸʰģ˵ǿɱʱ֮裬ǣòϿǧ˵
ΪʲôҲȵһ㶡
ү˵סЦͺͬ˵ֹŲѻ죬
̲סáꡱһЦֻǻĲӬ񰡣ȻᱻţͷǰһƬԼѾͷ˵ЦЩ֣ȻҺλĸûʲô飬ȥûԼжģı»ٲõģϵЦ֮ɫڳһ˱е飬ǺһȥüһԵ峤϶ӵĵǣȻҲֻӬԸģǴ󷽰ĸȥеһԲɥ£гʮʮѾǴֱˣһ־ǶЩǵӶʱɵϴ󣬲û
ȻȡӸ˵Щӵڴ˴ţǵġʳס޷ѡǮǴү峤üЦӺæ˸ϽʰɾϷǼסÿλݼĿʳҪԤҵĲɫĵȣһ˿һĵе˶ҷǳ˵Ǽ乧ֱͰҵһţʲô鷱ӵ¶Ҫæֻÿꡰߡӵ¶У
ҾֵԼУЩʲôߴð˴̡һʶ⽻͸̸ˣÿվʹֺѾͷǵι䣬䵽ɽƳǾظԻԼķ顱ҲȰ裬Ҵģɢɢģ²ҵ棬ѵõġƳڡǹңڼˣ
Щ죬һֿ½֪̽һЩǰ£ԭҵĶճյλĲɾƷȲӷİȻ֪飬ȴִķǾޣΪҪԼǵһԸίǧСݸ檣µȻõ游ͬ⣬ϾһȼɭϣŵԵĵط游ĵŮҪ֪ĵŮҪ޸ҵģЩŮֻи檵ķݶԼĵŮΪ檣Խݵĳ£ʶһھܾһ£еһϽǰ;٣ҵİ꣡ȴҰоҲϲ˾û뵽ԼǴпЩȻȫʵģ
ҵĻɵͬ̾ϢͰֱԼ˫ױųףȺԼϲһȷʵһǳʹ飬ԭΪһԷҸɾأû뵽ʵȴ˵Ĳпᣡ
ֻңΪͶʶǾ˽Լ˷ַ˯ӣ˭ҵĹӶһž˳ۣ¶ȥżȻ䷢ܣȥ游ҷ˴¡游Ͱһȥѵһ٣вһ֮޷öﻳУ¶ҵãǾٸ檣
걻游Ƶʵûӣֻ֮úͶͬк뷨ӸϽı˸Ĳ£ȥǧ֮ңְͨԭֻҪ˶ҵãŮǶ游˽ȴûϵﾪͻȻŵجģһĹȶ̥ѪܾܵѲʹĥƴһ󣬾ʹźĵı࡭ˣ
ȰӻмţϤϢϻʱȥ£ֻһ޵СӤʶһֱڶʱΪ˴ѣԼ˽ڶﻳеʱ򲻼뿪ھǵȺӳߣͲᷢڶߣҲδػ֮ǣҲΪһؾûĺӡ
ңô˵Щùӵ¶ģתͷЦң޸үҲЩʱˣûðɣסûϰ߰ɣ
ҺܺãǶҲܺãͦסùߵģ
ʱͷҹɣ
ţҺĴţԺЦֵ棬ôҹʹûͷҹŮ





ڶʮ

ϲɣֲĵļʡ
ţ
ѹСʵûȥͷЩĵŮ˰գ
źߣҾͲ֪ˣҪȥҵĻǲźأ
Ц˵ûС
Ǿͺã־ͷˣҵ֣οЦˣʵҲǰ׵ģۼҸôֹɶ¶۰үϲ谮ģ
ǶɣҲ¶ۼתע֣ź䡢ºӣС·ϣͽе⡣νãպ仰治٣ʵݣֻٶ֮£ҸϲûбִҵȾĺݣɽˮ㣬ƵᣬЩ鴾ӵǣʹһԭ̬Ĵ֮
ֻԶھǵĲӬǳڵĸдÿһšÿζ塢ֽʽҲȫһͷȸЩʲôȻ˵εңͿʼ꺮ůʳʶ̣ĶСΪĸȥ̫֮ĵȣ֪ҿһ㶼ģɽˮòֺ˲εĹϵɣǺõĲˣ
ΪļѵԵʣǿſ꣬鷳ǣÿŵ˶ķǵҪдţ˵ûҵĻţȥûӸӬΪЩūŵģϾ˼ҪڷҲͦ׵ģ״򲻶д¡һаã˸Ӧһ¡
죬Ӭ˵ҪѲҲӣվͻϣʱҸ̽ңߣ˭ϡֻ˵ĲӬڱǰҷɰԼڿǹңڣأҴһӣдǰ˸ֽ֣ϻ˸ĹüͷŴͷֵ˺þãٺ٣֪ӬƼϻʲô飬ߺߣһܾϲɣȻҾͰѲӬ˵Ҫ̽ҵ¸׵˾⣬ҵġƳڡ
һҸ˯£ԼжòɣѸٵͷŵ¹⣬ϵ̨ߵſڣ˯ĺٿȻѣȴҸס죬͵͵˵Уң
Щŵĵͺţūȥǽɣ
Ǿ⣬ôȥ˵ˣһȥǾ׼֪ȥȱģꡯѽû׼СģôƯȼɱȥѹկҲһأ
ǡǸô찡ŵһףŶʡ
£ǴҾǣҶ˻г̨Ȼֽƿݸǣóȫʹң
ţ˳ӵĽӹƿصĵͷ
ͽŵĶſڣһűƿһ޳ĺӰĴ˽٣ߣãǾ㳢⡰׹צҸϽ̨ȥұ߸ţ䣬
ȴݵĳԱһ˸գɵĶҵϮֽһѽ§ס˳ƶȥϵ̨ȵ촽ҵĲϣأ
ұ§һϤůĻУһʱҲϸôͻȻҵֻźǧֻƿԴҹæٴθе䣬ң죬ǧԴѽ
ʱڵںȻ˵ƻԭǺͷĺĶͽˣƼұطK§ţͷֻƿڳһԤҪҵļƣĿѾͷòǱɵ˰ɣ
ү⡭ô¶󣬼龰Ҳסˡ
ԤҪıɱ׷ôţطKҵգǸ̨ϣԻɵվŵĺǳôţԤ⻨ƿкүô
δĺŻعæѻƿںãĸ밲ЩҰףҲŵòᡣ
ô㶵ĿֻĲӬǴĶģ
ҲǸţ˵ǵ˿վͻô£ϸϸҺһŷĵЦŵţɫͦõģûݣǰЩֺöأ
ô£ŬĻǷϵݡ
Ϊʲôҵţ͵͵͵һΪأҺɵķ糾һôÿζŪЩֵֹ״һŪＦɹĲð
ٺ٣Щ˼˵ⲻҪһϲ
ߣʲôϲѽŻ࣡ûİһۡ
ô
ãҺų̂ͷҹȥңҪҽ̨ޱȵԴҿ˻ͷѪһиʲô̵ģðѵƴԼиɱлˣҲҺúûûƿСѾͷͱҸˣ
Ҳû뵽ҵӻ̨кңЦĵĴָĵӿ湻ģ鹻Ӣ£
ɿ佱һ»ر֡ϲˣҪĶˣҿɵ𣡡
ǺǣĺݳһõЦ
үҪū澷ϴ糾ͣ˵ʱĳȥˮ
ţӦţվĽʺֽ
úϴʱҶߵ͵͵ĵܲȥүŪЩԵүΪܸϹЩùźֱڶûԹأ
ڻûùţҾȵ
ˣⲻܾƼôû˵ϳԶŸ·ˣ
ùĺҲǸһ˰ɣ
ڶôˣѾЪˣˣɣȥƣŪԵİɣҪֻӬ̫ĻƽĳջǿӦ
˵³Եģһ־ϲʡ
ţҿɲЩµȫϯͽһ£ԸųһٰɣҪԺóԵģǾ͵õȵˣʲô;ܷԸӸǵջУ
ֻģʲôҶԣҴӲġ˵˰䣬Ȼȥ͵Ц߳ŭĺݺݵϽʶĵͷǳǿԱţٲЦˡ
Եһ£Ȼ˵Լ죬ǾͺðˣҴźȥ˳滹ЩʣﻹЩȡϲˡȣǾЩиʣŪȵɣĸһ̵ͷЩඹĢ񶡵ȣٸ˸ϲ˿˿ͷЩĩҲһݣͺһװʳ˹
ţ㰡佫źãñӴչȥţȻӳ˿ڳֺ˿ЦĿ޵˵ǰأ
ûܳԾУҶԻվһźĺܹܣҸҲ׼һݣҲ˰ɣҵĳղôǿԸųһЩӰɣ
пٵһ˿мЦŶҵūлˣūŻźү
ȥ԰ɣӾֱЪ˰ɣźˣطK߳ŷÿӳ˰ڣŹ¡
ңʰ֪𣿡Ҽѽϲָ꣬ʢһ롣
֪ǸɴĻش
ֻӬȻ˽ԿСҲͬҡҡͷЪϢһһ绹ǸܹһϽȥݰɣǱʰ֪˹ȫǳĻ£
ˣͷĺû¶ģʰ۲Ҫݣð˸һһ鿴йԤΣԱ㵽ʱפϣ˸֪ҹ㣬Ըȥ鿴йˣ
Ҽ̻ʵĽȫԸ⣬ԼƽĳշǳͷҲͦ˵ģֻӬͦģ˿ֽ죬̫ĵʣĿ𣬲ʲô鷳ɣ
᲻ᣬ;ܷĺֽңЩĹţĸһ·㣬ûôϸأһľߣ
ֻʶôĲӬҽֽнһѺһԵļϣ˵ĶҸ߰ڹʰ𱸣ȻߣԤסգʰӣ
ԼĪҪסɣתתæµıӰȻסҵӣЦŵ⼸һ˯ɣһͷƳһۣæֶҷı֤ҾǽŴ˯ѣұ֤㣬òã
ãҳһ£ǴӦˣϾڳ⣬ִҪַֻ²ū˽·飬ġ
ʱˣǾЩЪ˰ɣӦʣһЦҵĴ˵
ţҵͷ§һͬߵǰ˴ȥۺϨҲƿ˽ַ´Сĵ£ãֽ§ңǺĨЦ⣬һ˯ˡüһֻ޴İצƵĽң֣˯Ƹһ·ˣˣȥɣͱۣаȻ˯ȥ
һеĹ죬ҾĴй䣬ΪҶڿ·͸ʱΣƺҲ£Ҷתתͬ齶ߣܵ˵һأҲల¡
գҺźȥĺӱɢˮڻζָһ˵˾㣬Ǽ˵㣬ɣҾûѴ磬ˣʲô㣬˵ˣЩ㿴ȫһģûʲôֱ𣡿û뵽Ϊ֤Լ˵ǶԵģȻȥ͵һͷˮˮе㣬Цŵƣǲѽ
ߣɶ㰡һںӱߵһλƲƲ죬ѩ׵ĳЦһԷǳм۹⿴ָе㣬һŨصٯ˵ఢ٣ݶһˡ㡯ôȣõո˅
ӬǵЦݶʱͽסˣһ͵Ĵѣ֨һˮȥˣҼſεӣݸȻһ̵ֻܾȻԾ˳ɵĴлţҲڳЦȻͷֻ߹ԴɵĴм̣һˮȥˡǺǣôôЦվڰϣ̲סЦЦöӶʹˣˮУɵɵõЦ̣ЦŶֻɵĲӬֽеϰɣˮأС
΢΢һЦϰϵˮ齫´ãȫʪģ͹ĴʪવűһͰĸŪʪˣüȫʪأǸϽȥʪѻɣ
ˣû¶ģ̫ɹɹͳˣһͻˣӹҵӲϵˮ飬ΪЦŵ
ɲУʪɵĻģҾͺݣϽź׸ѣúȥ뽪պ꽪Ȼ˴ͣ˵ȥйݣҵġ⣡һ£ΪʲôͻȻҪټǣòΪ˽Կմŭ˰ɣû˼ʲôƳڡʰȥй
*****************************************************************************
עͣ
ٯԣж߻Ϊߣʲô㰡һ֪Ǻݶһˡ㡯ôȣյģ֪𣿡





ڶʮһ

ԭżȻҪطKطT֪ȥ͸ɴʵʵĸ߿ˣĸȥ飬֪ѳТڣ˿ͣһͬݡ˺󣬿еһЩĸȥοҼ䣬֪ɥѰ꣬ҲһͬӡڵġΡڳ˱ܾġΡûһɴ»ǻؾأǶңڰЩƲֵĸطKȥסӣһ飬ʣôˣ
ҳգĵİŪϵĲߣ˵롭ʲôûʰ׼һȥ
ֺ˵Цŵͳ⣬§§ҵļ磬֪㲻ϲݣòڣ͵ңţ
߸ôˣҪ㣿
ֻҪߣҵֵӦңͰĵţ
ðɣˣ͵һѵĹκˣϾߵθ߼ĹѣӦǺϷģǡٹ˽ɣ
ҹڴϷȥôҲ˯ţǻַˡϯ֮ɣһƳ˯ڵϵĲӬ֪ΪʲôûҪͬڵϴ̣ۼĻȴίԼкȻЩζв̣ȴǿϴһ˯Ȼ˯ŵ˴ĳݡ
µգĹСԺУԺУԺ޵ܡ޿ߡܿƵݣʱĺʱڣů΢ʪĿԼһɵŵұͣסŲۣ˸ţ㰡Ŀأ
ȻԶƴһϸĲ⡭Ӧطĵɣ˴ҲУԺҪóһκ̧ͷͷأ¾ʱʱ޵ĵסġӦλе»ӰɣΪѲֻطGطTطKططȼλӣǵĸûһͬУӰĶޣڱȷָأһǳ˼ɣһ뵽ȻԼ͸ΪԼĵλ߹ӣһֱķŭȻôҲ̫˰ɣȻһ˦䣬תĳߣٲǲԴ˱еĵ
ȻһͷײһϤůĻУСģ
ôҲˣҾȵŽ£̻ȻطK
һ˯ѣȻ㲻Ϊ㡭ͳˣٵĴһŰĵһЦô˯ô
»˸طеϴ
ǲǲϲСԺһʹȥĵضƣסĶ͡
ˣСԺģͦϲģҼֹֻӬûи״ү浱йԸĸۡѽסĶסĶ
ôǧǿԸסžòһø˵
ĺܺãҺ⣡
֤Ųټ֣ҵϵõò̫࣬ڼ˯ţҪҪЩҹ
ãô˵ҵľеˡ
ʲôóӸȥ
ô鷳ˣԼͿˣ
ҶӿҲˣҲŪԵİɣ
ʲô
㣬ŪʲôҾͳʲô
ŪԲ԰ҿû⻰˵ڣΪҺɣյû˫رȭҸһͣ
룬Գ棬òã
ãЦŲһֻҪģã
ȥ˳Ц̨ǰæµӰڹгЩˡ˿˿ȽͷڹеĹˮһ£ȻŽ͹зţЩ͵ȵζʱٻղųõĽͷţ㰡ʲôѽôô㰡
ҸղŲǸ˵ҪҺȻͣסڣǲӬֻͦƢĺӣתͷһɲֻֻطվ󣬲ϳ̽ͷĳǹĳ棡
ô
ҲŸպͰ˸һѲҹߵʱ򣬺ȻŵӳƮһӷ˵ζ͸һƸЦָָԵطTŵһЦ紺հ峺΢΢
ܳ԰ҵĶӿأƯĺ۾۲ų棬ҡ
ûù𣿡Һ󿴼ųԵòٰ
ùˣⲻֶعͷطK̸ʲôطT˸磬ҪҪҲѽ
Ǿ鷳ˣ΢΢һЦ
ֻӿð˳ˮ飡ûĺһۣ˵ȥŰɣϾͺˣӱЦĻص¡
ҽַһȻʢװ̣Ϳһ˵ǰʱһȶҲˣȡֱÿҨһ룬ȶɣѧģԼºݵһջ񣬸ĸǶĳѧ˲ټθڵζȡ
ǳ˺޺óԣطTطK˶˹ĳţΩֻ̻ʵĴڴڵĳų棬ư㽫еĳ治һͳһ룬̲סԵһ㣬û˸ԵôСҭţ
仰˵꣬ӺȻ˿ֻʹؿڣôòıҭ˰ɣԼǸֻѻĲӬˣҲȾ˵ëˣæҨ˼ιԣطTݸЦţű˳طKһŲŵߣ㻹ǸӰأǸ࣬͸ǽ϶ûԹĻƵģǻã
ط˺һڽǿҭϰĳȥ˿Ӵҭүˣ
ǰҲˣûһǵطTҡȣסЦ
гôطKʱѽеĳ꣬ߺҡ
һȥʢӸվæڽе꣬ݸҵٸһ
ҲҪطTͺҲӺݸҡ
ҲҪ·̯ĳȻô㣬ҿԿǻؾǺ󿪸ҹŵһܻ
Խʣĳָӿٵÿļµôô
ǸúܣҲ֪λԭֻԤķݣԵĻǾֻеˣҼƺһûԱӣθôôðԺӦ÷ʲô󽫾Ӧ÷θ
ҼԴ죬һʧģ˵Ҫٸɰɣ
ϣ۾һ˵һЦ
ҪһЩĻǰ۰ϵģһЩģ
ʲô۵ϵģһͷˮ
һЩľǽɰɰ죬һҧŨŨĵƾͻʳˣ۰ϵľǰѺɰ߷죬ϵؾǰѺɰȫ죬ıߵƤ΢΢ЩˣĵĶ͡
ˣͱ˵ˣֱˮһÿˮҪģҴߴٵÿֶҼһˣ
ߣһɰСӵ³ĶƤطKһۣСĳ̫˴ӻʳֶӣǿɲǺģȻ˵С˵ģ¹ϵ۵ģֻÿ˼һɰͳɣ
ҾѸٵٸǼֻɰӵֻǼ۵ģһҧǽƵĵ֭˳סĿ˵óԣѸٵĳɰ˼Ưĺ۾תתȻٺ١ЦˣſӴµҾˣ
ʮĵܣʲô¶ѽطT
ٺ٣Ȼؾ֮󰡣ҪŸĸͷ䷹ԣſӣ
ֺ˵㸮ͷûôʲôطK˵ǳ⡣
ǣҸͷĳӲ۾ɩɣŪЩζɿڵķطKϴӦƻתתƯĺ飬Ȼҵ䣬Ц󣬡þɩɩӣ۶ˣңͷԷɣòãòð
ұһɩһɩӡеûڣԼݻûȫӦЩȵ䣬ͷֹôԼѰĳʲôʱôˣ
ˣʮĵܣͱֵˣطTƳҵĲڣʱҽΧʱˣǴҶЩЪϢգأ
գû¸ɣֲ뿪й͸ɴȥ˳ҳоʽҰ¸һ£һ˵һġʵƷÿӼһֻҪԣ䲻Աߴչһ죬ҵĿӺҧһڣţأ
Լ˰æͶɹȻֻ֪ķĳӬȳΪˣûĵôˣǸһȥ𣬸òĿС˰ɣ
һ֪ˣ£˵ţѾҵĿӽʣһڳˣЦʵʲôѽ
ˮζô
ܺóԣ
Ȼ˵óԣζӦòɴֻӬҵء󡱣Բ˰ɣ
ɣֻּ
ڵĽˣ˵⿴ȥҲ
ڵģղԵˮʵڣζô
ܺð
ζȽϺã
ܺð
ܲ˵پһ㰡ϲһζǻЩֱĵѭѭա
óԾǺó£о岻ģֱ׳Ļش
̫߹ֻӬζˮ׼ˣұٷѾٲȥԺͳһϸϸƷŽϸθĽøζƤʲôСһЩʹϸΪС硭һ󣬳ӾּЩζȻߦһСЩƤӣҺͳһ׼һԣһƼطKȻվԣʣûߣ
Ūҵҹɣòã
ã
һ̣룬˵ˣԤһЩû׼˸ʮĵҲҪһЩ
֪ˣöȷʵӦԼ͵͵ܣҪʹһŶƷʳԽԽգ
ĨЦ⣬֣վԱ߿ҰȻڶҵҸһɣ
Ҳѽ濴ֻӬȻܸͦɵ
ᣡǳɴĻش
ߣҾ֪λſ֡һͱɶѵūźŵү̫ϣǸҪͶǻȳϣˮʳһذɣ
Ұһֻʾ𣿡
ˣҲ߯ˣ
ߣ򵥣Ǻðһֻҿ
ϣŰͰ˵ű䣬֣һƤӣЩϽȥİһͰһֻİױƵĵݸҿƣҰô
ֵԲ͵ĳ鴤һ£촽ͷߦߦƤӡ





ڶʮ

ѽֻƵģģٴθʾһ顣
ѸٵְһֺֻõЦŵؿɲ˰գ
ţǲӣҵͷĵֻӣ
ϵЦһȻٵٴְһֻֻأ
̫ˣһͻɢģ
ܳ˰ɣ
ڸ̫ˣھͻģ
ֻأڶÿɸպðɣ
ߣ׶ڶ©Ǹպã
һϾͰСһ״ӬԽԽɳӵȴԽԽڣͷźüߣеߦȣݺݵĵ浣᲻̲סǸ͹ʵߦȳӬԴȥ
Һú˽ߵ͵͵˵˼䣬ס֣ҵе¶Ҫ죬ˣ
ӵ϶ʱͻϲЦ˻ӬߵſںȻ˻ϵЦݶʱһٴοʼߦȵָһ
Ҳڳ̫ãЩ¶ͳɣСıˣҶóӲע⣬ٵҴ͵˸㣬ЦǺǵˡ
Ӽڿˣų˿ûĵЩι״ĹĵĵūͽЩˣ
ӰǾүأ˶ϧ
ǡ
ϽЩã
͵ĵɴ۾ҪЩȫ
ǰһüٺ١ļЦŵǲԼĺգ̫ϧ𣿡
ϣͤиսҹںãطKطTطһ˹طT˫紺հ峺۾Ѹɨϵҹһۣһ˿ͣŵĶЦŵ߶ˣãˣ
˸ˣҲ֪òóԣǲǶĿζأ
ˣ˵ˣĶѽ϶óԣطֵľӾͼֻ
طKѾӽζĳΩԼǰֻһɵʣҵҹأ
أҴʳȡ̹ģĶЦİǰãؿ
ʲôٿȻɴ˼Ŀǰ⼸̸Ϳʲôš
Үϵ˰˴
طT⼸ֲ̼磬ꡱһЦطK٩ЦŵֵŸջصйͲӰأԭȥȥˣ
òǽҳɣſҡ
ֻЦŵŸ磬ȱųԣúظԱźţһҪӣԸϽ
ĶѽԻ˶ӣﻹʰЦŽ⼸յһԣʳȡݸķݶأ
ٺ٣Ҿ֪᲻ҳأתΪϲӳ
ʲôͷڶϺ⣿طTֻˮӣһںҡ
ˮϺȣ
أҧ˿Сʵʵģ
зС
ھǺûԹЩСأطT˼Щµĵġ
ЩȫǺݵصķζСԣȻûˣҧ˿зСЦ˵
ͷָǰɫͷסʵʲôȥֺÿģ
ǡܽĢͻȼʱģζ嵭ģΪЩϺȺȶͦģȿȥЩ壡
طTˮһ̾ĵǸֻĵŮӰͷطKЦŵȢôһλͻӣǺøأһúϧǰ
طK΢΢һЦסҵ֡
ǸſںйסЩӺ󣬾ȥ㽭죬ȻŹӻ˵һҪȥһ԰жʱаûڣ֪ͰЩˣͿԽֽˣֻǣòӬطTȥ֪ʲô£úйݣطGط˹κմ˿֧ǣֻһȥ԰Ū׿«﾿ʲôҩô͵͵µĸо
磬Ҫȥ԰ݼ𣬾úһؾѣŵİɫȹʯ˿žˮͷҲ֧µˮʽҽһжױͣվ洩¾ǰգӳһŮӣһˮİؽࡢƮݳ
Ǻǣһ使š׵ˮһͳöſڴ̧ͷһֻطKбſĨЦݣӰȵңҲڵıۣʹͷ
һͷᣬһˮʤĽߡЦ˾䣬ߵǰҴͷϸϸĴһأЦŵһױ簡رнŮеǹζأȻͷҺܲϲ컬ԴḡĵϷȻӡ
ðźұſһᳵӵȥ԰ڳУؾѣһ˿ͣңȥ԰
ȥұ㽫ϻؽλ԰˵ˡ
ἰһ飬ǺܸȤϸϸˣȻͶ˵޻ͷּһ£콫ɢĲϤѰأ͹԰
Ҷʱ˵ӯһʱ֪˵ʲôлĻпλϵĻʵһ£ЩʧĲѼ͸ˣ̵Ըܿʵˣ
԰ŵһ۾ϳңкǣ˵ڲ԰ϼļѧڿΣҪȻƻŻұ˵ûϵżȻ·˳һкǡ
󣬿ȥסǼӰݼŹ⣬ԸϹиǼܹ٣Ҹ֧÷䡷һպĵ̾Ϣţ˵ǵõһƼʱһϮŵ£һ÷¸٣֧÷䡷ѩ׵÷紵֦ͷڿ裬һ÷ѩƵģĲʵΧ衭þһλʳ˼̻ӣһλ̡Ʈ׵ĺӡ
ۼ̾һ˼ˡпĵӣ֪̾йһǰ£˼ƺڹ⡰΢˽áʱżȻ̣ģ˵ʱ䡢ص㼰ķչ߳βȣȴͣסڣ˵ˣΡ˽ʷҲûʲôȤ̽Լ֪һΣδʲôô
УƺҲûἰʶ飬룬Ϊ˵ǲ˵Ϊݲ˵ԵʣԣǷ֪ʵݣͲϰɣ
ĵתۣӯӯ˫ĿλĬĬĶ̣ڻʰԹʲ£ԸܿˣվܹģھȪ֮£Ҳ԰ĵĿˣ
԰Ĵ˹䣬²Ĳιһ󣬺ȻعͷңѾͷϾųɻЩʱˣǸΣ㣿
ףôͻȻҸӬĻˣ͹˵лʰүϱã
˵ĿȫʵȻֻӬܷ˺ᣬҵǺܺã¶ҴȫĵңңΪҵ첻Ĳ壬ÿ춼ҳ˲ΣԵҶɡ˲ޡˣݳްô˲γȥԼ嵹Щɫǰɫ;񶼺˺ܶࡣ
ƥҰȻͻȻתԣɽЩţǧ˵ûίȴʽﲻϸ˵
ģĴҺܺãûܹʲôίһҲûУ
ðǾͺðһ˿οͷ̾ĵ޵ϾŰݡŵ͸һƥûͷƵģͰͷĴҰƢҲãֱңǿı̿ӣĻǳЩƲ¶ޣʲô͸ʲô¶ôðѵĲϣϷһأʰꡭźһֺ޵ĵߣͷأ
˵һҲûͬİͷֻӬȷʵôһԵĻƢ͸𣬸Ͳʵϵ湻иԵģ
ϳĻʶһҲûУҲ֪ƥֵҰ˭
Ȼ֣ǵȻǷʲôͻԭɣ
޻СʲôôΪ֪ʶǸúöӵˣȢֲ֮ϧ۸㲻㣬㣬޿ɸô̽أ
ô˵Ŀǣƺ̲ʶ󻹽鲻ǳ
ʵԭ⽫Ѿͷϻ۹ɣѣ̵̽üãʮģ޵ЩͷãƷ˷ǫͣǸ۶ʵĺӣ˫ȫҲҪϽƥгϢǰ;ǧﱦԣǸһġ
ôԭҺطǣߣߣҲŲϡ޸ҹûĵأʲôƷ˷ǫ͡гϢǰ;ǧѽҰԱĶмƲƲ죬ֻӬһҲһûûεĳĴܲˣǣȻģӦûҪңΪʲôҪ׺ʫûʲô˼е鶼Լ̫˰ɣ
Ͼ⺢ĸúܣСô󣬻ûſҪʲôû뵽ؾǻſҪȥΪȢ㣬ѵõ޷ĸ޿󣬻ϵǿŸ߰ͷ­ðŷ겻ĹǬ幬⣬ӭȢĳ⣡˵ΪпȻôɲģ޵¶ϾҲ޵ĶӰɸ֣ȴҲǼ۰ģԣʱʵΪѣһʱҲЩò⣬û뵽ջ˻ʶ˵
Ȼһ٣ңһĨ˼˵ҲΪ⣬˽ϱ޸ɴ˳ˮ۰͸ҲǽԴϲȻʶﶼ޿ˣҲֻðϾš
渵˵ţЩԭѹе⿪ֲǴҺط͵𱸺ͳͷΪѾҼ޸طKԲϣҺطߵýh³ң˽ʲô񷨵ĳ£ԭԼˣѱźˣЦһһֱ¶ڹ
ȻСӹúãǸʶû㣬ҲͰˣֺ˺һŹһٴߴ뿪ճ˴ţžһľȻеڵϣŹæӼ𽻸ѸٵƳһۣСĵķŻ䡣ȻֻǾһƳܷǳĿ϶Ǹ͸ҵǸľ÷ôӾȻڿǶ⡭⵽ô°





ڶʮ

ſصйݣطKûлͶһȥ˻԰ĳɢ˳һзһӵ˼û뵽ӿĿһ֪ô飬û뵽ǣǸӾȻϣȻǸţմ˿ǺйһˣԵһԸǵóĻо¶֪һֱסھǣԱ⣬Ҳ֪ʵݣܿȴʼնҽμѡʱԼԽ⣬һֱҳ谮мӣǲϣҡݼڡұ񴧲ţڰţӭ澹˰˹
ǿѲΨһһλɴ˿ɼλ˹жô谮ˣһȻұͻܵˣԼûмˣ˵ʵ嶯ĵѾͷԹԹһʱ嶯ԼͻȻͻ飬޸ֻɶ˵ĲӬʱƣ𽥵еԹ֪һֱдҸط飬ֻǣԼ׿طĳ󣬾ûһͷˣѲһֱ뷨ӱܿӴʹżȻˣҲǴҴҵĴкҸڸϿӿԼؽ󻹲ɣһû׼øô
ǣڼȻѾˣֻӲͷƤкҲû뵽ͻȻײңЩ֪ңкĬȻվţ˭Ҳû˵Լ޼䣬˼ɵ˵Ц֣ͬͬ˯ͬ׽һ㣬񣬾ȻӣڴżȻİˣ
Ҳεĳ϶ͣǣ˹ȴͻȻˣ磬㡭Ÿʰȥˣ
û뵽̸΢㶣˵Ŷǰʰꡭȥ԰
ڿпôҡл˵ָָһԽΪƧĵˮ鿣Ƕȥİɣ
ãԥһ£ˮȥû߼֮ĶסڱǣһŨϮҵʶûĵȥ
ΰҴӻۣȵķԼͰ˹Ȼһ伫ªСûеƣһƬ谵ô£ԼǲΣұ۾ԼһѣءʹŶôˣŬĻţԼ㿵صйݺԼȥ˻԰ɢȻ˰˹Һȥˮ˵û߼ͱʲôĶסڱǣһ÷Щ˷θʲôҲ֪ˣԼȴǺˣ
ͷԼڴϣϴذ׵ȹԵİ˹ԻԲѣϵҲģ˿ϸĴܣ﾿ĶΪʲôܣ͵ҵУ֣˭ôĵӰӸ͹°
ҡŰ˹Ƶ龰ʱһץסҵ֣ŵʣ磬⡭ô¶ôģ⡭⵽Ķ
Ҳ֪ҿЦ˵Ҳ֪⾿ô£̫ˣ
֨ѽźȻƿ߽ˣŮУӶʮ굽ʮĶУһмɫŮָʣǹ
ûһ׳Ĵ󺺵ͷҸǸʵۣۿһȥ԰׶Ǹʵʲôʰģ
ĵͷָŰ˹ʵ˭ѽ
ĹŮɣ󺺲̫ȷ˵
ҵģҪǹߵĹŮץиƨðŮüһƯ۲ĺһۡ
ⲻ˵Һ͸ɴһˣһ˵
һ˹һͨŮӵĴ磨ΪȥκΪ˲עĿͻΪӵĺŮӵѣûɣתעŵϣϸĴ˺һعͷһԼʮӵܶǲȺúöкһ
ûû˵ҰѰҵңЩ಻סĴŵȰǹѣӺͱŮɶӲһȻǸַĹ˯ʲôζ
˹ŵС԰ףסķҲŵû겻壬ֽűֱ£ôҲ벻Ȼجΰֲ飬ֱԼȺǿ׳ţַ龰ĺһѽİ˹קǰĶ˵ǸˣҲǹǹǹŮǣվûôΪ˹ץҵֱ۲ͣĲµĵţѾͷıŻˣ
޷ģ޹ŮƵȺȲǻҪײеǰ޷Ŀֻû˿С뻢ѨѣȺɥĲҰް̣ǡءҲܺ°ΪʲôùƫƫҰȺ֪ðıΪʲôΪǹùùôͻôù
ˣȺ˿湻ûϢģôͷľְ¶ŮӼѵǣңǶ磬ڼͷϼйܻӵģȺñӸñˣܾ˸̵ֿŰǲӦλĹҲЩźζģ
嵱˵ĶԣҲñմˮݺݵĳ
պ۵Ƥ⣡
üйжֽţȺ鼤µ
ˣȫҰһ£ܶϵ˵ǿɱˣǷѾðżΣհ°Ϊô۶ҪĶ磬Ͼڻǿǵȥģ˵ˣϾǸ޸֮ŮӣǺ컨壬ɴӲ踾ŮȲ£ʹʵ۵Ůҿɾǣ˽Ƕ˽̣κΥǰ¶ô
ǣǺ޺޵ĵңǿǻŭӦţʲôܶлǺеλģֻǡ컨ᣬѵ˵ǽӹģ֯ѽһһӦȫЩ帴ʿˣ죬ԼôôùȺ֮ͽİҸϳ˹Ⱥʲô
컨汾죬ΪȲ·鲻Խ齣¼ԼĻ
֪ܶһ˿죬һ⣬Ҳ˵ǣ
Ү˵˵ȻˣȻǺ컨ܶòҲճɣˣΣΪԼСǱˣɱ֮Ȼ˵ЩͦеĻΪ˻ǹģ̽һ£ʲô⣡
жţŬ򶨣˼һ£˵˵컨еֵܶǼģһ԰ţ߸կڶɣˮɽһ˽
ûǿЩ屡Ӣۺúˣһ׳µ
һ˵壬רЩʿТڸŮܿ񣡡
֪ĵ治٣ܶ˼ңһۣǰ뵽סգҪǵĶ磬˺֮⣡ڴסգǸʵ̸׽˳ĻضͻᰲȻİͻȥģ
ܶҪҪֽŸܰŮָʡ
ܱ֤ˣ˽ôϬעңʡ
ֱĸеֱܶͦģ͹Ҹ֤ܸұ֤˺𣿡
٣ӹȻҸܶһ׳µ
ܶͷƳһۣңܱ֤
ǺãҲܱ֤
Ҿ㣡ذֻſڼǿرУ˵žȺ˳ȥˣߵſʱȻͣסŲعͷ˵㡭Щɫ
΢˿٣ԼͰ˹ʱǰȫģ
˹ԶˣšۣĿ˳ҿ˵ء磬Һ£Һú£
££ο֪ءҲܺ°
ڸô찡˵ʰꡭ
һæס죬˵ǧôУڶҵɹ϶ܰأǱˣ֪ǹ˺ģַǸϸϿĴ̰ɣ
˹ʱŵûʧɫֵõɴ۾ҡͷ
ǾͼţǹҵĹŮǧ˵©죡
ǡ۾ӵʣȺڰ㵱ңĶ㡭ôǿɸô찡
ʿɱ裬ൽʱ򡭡һ£ҲĶ΢΢һЦĸǵǳ쵶ۣ͵͵ૣҲǵһˣˣǼ£ǾͿһ˰ˣʲô鷳鶼ûˣ
ǡǰھ֪֪ǱȺ˸°᲻ѽ
ӦѾ֪˰ɣô֪ǣѾͷѾ˲СľţҲ˵Щûϣɥ̼Ͱοİɣһᾡǵģ˵ھ뷨Ӿأ
Ǿͺãŷĵ˿§ң谵ªСݣ˵磬Һ£
£û¶ģͣı
Һʡ꣬Һ磡˵ҡҵĶҲˣ
Ȼٴα򿪣ǸŮӺһŷʳĴ˽˰ϣ󺺴ɤţǴĽеԷˣ
ߵǰһϰ˫Ӻ뷹һ׷˼ںĺ⣬һ뷹˼Ƭ׻ƬȥƵģü⣬ҿԿⷹԲʣѾȵʵģһŨŵζ˱Ƕ
ָкķ԰˹˵ιģȻָȷ˵ģ
ⷹȵģôܳԣ̧ͷ˵һ벻ȵķ
ӴȣӻͦźģԸĵģãһȷԣѲɣҶɵţŮӻζϸϸСؿбƯۣҵˣڿɲڻʹڣûһȺūƨ߶ƨ߶Χ㣬źεεĹ治ԵĻߺߣϿɾ͵öˣ
Ϊʲô԰󺺼˹ûÿӣɴ۾ȵ
˹ŵСһף͵ˣӵָǰķ룬ί˵ҡҳԲ
ʲôЩӸջȥ󺺲͵ĺǳģƼŮ˿޿ˣҪǲԣӾˣ
˹ŵٲҿޣС죬ûжԣͶ˵һԡ
Ļû˵꣬󺺾ͶݺݵĶڵȭͷвǲǣķݶԣӾֻȷ
˹ٲҶ˵һ䣬ᣬǿ˼׷˵ҡҳԲˣ
ߣ鷳ûֵһۣͽ˶ˣǶһȷǸŮԣ˵̬ȶЩȴûô𼫴ķʳϾͿɼЩߡ





ڶʮ

ڴϣ˹С˵磬һǺܶ
ղΪʲôһأϾ뷹ʣٱȳȷðɣ
磬㲻֪뷹ͷЩɳӺСʯӶѵˣҡʵǳԲȥ
ĵ̾˿§ĬȻ
磬Һ䣡
ҼӲסĴѾͷòᲡ˰ɣ֣ģĶͷµģãûգ͸鷳ˣϵıӣһססͲˣ
ءŻģҺ¡ء˹ͷҼϣСĿţſű˯ȥˡ
Ҵʱֶ£û˿˯⣬ﷴ˳ĻǸʲô硱ˣǾͿƽգǣĻ˳Ⱥ޷ͽ᲻ڻǸ硱ȴã̵ĽǸ˺Ʊһ뵽вɵøӵǺ£ͷ˹§Լ˯ˣĽë̹žӨ飬ٴ̾ϢСĵİڴɺãǺñӣԼ˫ֱϥڴͷãȻ۾һҹߡ
ҽüǰ࡭ȷе˵ⲻ֮ܳΪࡱȥİģ͸࣬һֺֽģһָֻӲİͷһСں̲ˣǴ緹ˣʵûʳȥûжӡ
ôֲԣͷĴЦŵλŵĽ֦ҶǲǳԲЩֲ赭ģүҪƣܶ٣ߣ
˹ĴҪ΢һЩǱȽϡ࣬ûҲûֻͷҲȵģСִ֣룬ǰһС̲ˣǿ˰࣬˴ͷѾͷȷʵҲ̫Ϊˡ
磬ҵõȻһȷϷ˼պƬһüӵġƯżƬݻƵĲҶԴһֱûнʳȻѾ٣۷ȴʵû취ֱʳҪӵʳȥŮӼȻϳԣǵôȻԣţ
ⲻǸ˳ԵĶʳ磡˵裬̲סĵߣĽµ
ޣ㵱ԼʲôѽһĶˣֱֻʳĶôɽ亣ζģһڣֵĵ
룬ǵܶӦû˵ǸҳֶɣҺĶؾʵһֱڻɣҹҳЩӵķʳпλȥֱܶģǵҵ**ǣסգ˽һǶҶ˽̣κΥǺ컨¶ɲλܶأ
ôѵҵĻ΢Ưۣݺݵĵһɫ㻹֪˵ž֣ص˦һǶ⣬žѶѵӱһʧȥģųһˤȥأһͷײǽǵİϣʱ;öͷһҵʹǰһ󷢺ڣһȵҺŶǻҵա
ððʹ죡һԵĴ󺺴ֽкãǽվͺúöĽѵѵ
û߹һֻץסҵͷһֻ򷴼ҵ˫֣Ұϣ׺ݵĺȵ㵽׳Բԣ
ԣĴＷ֡
ߣӲҪúöƣӲʲôʱ򣡡ЦҶϸü͵ľסҵͷصĴһӣžҵײײˤڵأһճҺҵıǻͿǻӿ˳ýźݺݵߴҵ壬߱ʶôƲϲԷƣܶѹң㵱Żôţ
ιǸʲôѽôԶִˣ˺öѪѽˣٴˣסְٴҪѽ˹ļҪֹȴǸ󺺸ץס
УٽҲһᣡ󺺳ڵĴȭͷݺݵвǲҲһӵȭݺݵһģţ
˹Ұûһ˿ѪɫŲ԰׵촽ͣķȴٲҽкˣһϢſڵϣû˿Ļ֮ŵ޶޲ˡ
һſڵϣԼһϵ˵ס֣ʲô
ҳĴϢۣܶվſڣü˵˺Ϊ˽Դ
ߣŮס֣޺޵ĵңһƼӣڴͷܿĶ磬Ͳһ
ҲöִεεĽ֦ҶɾסȭţܶһϢڵϣüͷøһʮ˷ԸȥΣڿǾģ
ǣӴӦţ߹쿴һҵƣͷܶ˲޴󰭣ֻǶ˼٣Щˣ
һֱûԷôܶԵЩã
ôûѽˣԼסڻʹͷҪȫϯأǸ͵ķʳмһˣǸԵЩֲ赭̫ӣ˵ˣҲһأƲƲƯ촽һ
ܶƳۿ˿ϵķˣĵǹȵʵĲиʣԣôϳԣȻӷԸϰˣߣóʵ緹صļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ߣӣˣǰ޺޵ĵһۡ
˹ȺɷߺܵҸǰСĵİҷ˵磬ôҪҪ
ãĻشҹؼʱǸܶˣԼǾҪǸﻹҪĸҹˣֻǣƺܶòǡɣ
ͷ˺ôһأƤˣ˺öѪڷһ£ûֽ֮Ķ͸ɴԼ½ҲŶͷϵѪ˵һ۰ɣǸŮ˿ףȻôݺݵĴ㣬öѪأ
ѪѪֻұͶͷۻֱǸĺĸҹһ٣˵ûУþˣ˵־ôô󣬱˵ˣֻȫÿһͷۣҲ֪ûĸͷϻǹʲôģͷһķΣԼղһײòᣬ֪᲻𵴰ҲԵѪһңҾʹ죬סĵӣѧȭŹģ湻ݵģͷԼ½ʺѪȻǰһڣѪ֢һ˹ȥ
ણણУоˮβϵĵϣ𣿿ôȵģϻһĵĿء磬ѣѰء磬㲻ҿɸô찡ء꣬ôǰء㣬㡭Ҳˣٲˣء
ҳֻۣ˹§ڵֱޣ۾øһֻƵģˣæĨ˵磬ˣҡһΪ㡭ء
ѾͷòΪѾ̱˰ɣ΢˳ǣ˵ֻѪҪģ
ȻҡۣٴοءҲãԭӦҪҵģȴҰٶ򡭡ء磬Һ£ǻ᲻ٴ㰡ءǣǻ᲻Ҳһ򰡡ء׶ǰءǻ᲻ỹûǾѾ˰ء
ұ˹ǰ˱еĿĸˣΪ˵Щǵģءô죬Ҳ£ҲŶ
Ϊܶ˽Űңͻһ˸ͷȻȻûиǰںɫȻķʳȻܴӣٻʣֺģҲûٴң찾ȥˣǻûкͿ̸кãԲûȥǸ硱ҲȻûӪǣ
磬ʲôϣ˹һ˯ڴϣ§ңһ˼Сʡ
Ǳץˣ
ˣʲôȻЩŵסҵ֣磬ѾˣǱ߶ûʲôڶûǣ᲻᲻ѽ
ģҿο֣Ӧ뷨Ӱɣ
˻벻ֲʲôѵ¶ƹǧֻҪһ£ŰΧס´򲻹ȺôʲôöģľС˵Űʵ۵ÿɲô׵С¶첻ã
鲻ôףҲѴ
ʲôѴĿ࣬۰Ͱ͵ǣءȻһҲż˵űίĿءҲˣ
ģˣôܻ᲻żأڱϾȺбķͽ꿼ǵ˿ĲȫȺ˱Ƽ˿ʲô¶ĳģ˵ûȰǾȰɱˣʯ٣һͬھأ
ǿɸô찡
ҾãҲܾԴУɵǣû뷨ԾȣҸѱȽϺã
ǣǿصôʵƾӵóȥô
Ѱᰡ
ߣ֮һŹȺģҧ޺޵˵һҪðȺȫץúöĳһ٣ҪǵԴԴ̫ˣҪЩͳͳһһٴҪǵľ壡ǸĻŮˣҲҪÿٷЩȷˣһҪ˺ݺݵһ١ֻһٲŲأӦðÿ춼üأ
ҷ·ܿһұ׳ȷѪ꼴ҺͰ˹ܣһմŭǻһѵĹԱְٰժͷϵĶأЩС£컨Щ帴νȫһ˵ǣЩ޹ļ˺ˣε̾˿
ȻڵǸġˡλĻӸסŵȴǸĺˣ˵ﻰҵȻЩռǺ˴ýɽûʲôøУνġһҡǾĿջҿۿ̫ޱԽеǣ߸ߵİǿͷ­ļ̤躺ˣͲǵ˿ԼȺûпĹģȴڱտڽЩӵǧĺˡӡҲ֪ԼڸվʲôǷð컨Щʿֻǣӹ˽٣˼һδҵأϾڿǼΪʹ޵ġӡˣѱˣ˾ô¸˵ˣԼܲ˳ջǸδ֪أ˵Ⱥ֮ͽһݣƵùǽҺͰ˹ŽƱɱ˺ƱҲ˵뷨ӱסԼСҪ





ڶʮ

հԼɱ죬Һüǻ죬ҷ·ããĺҹпһ˿ϣĹһĪǿǣߵ˶ˣڿܵľѻˣٲܣ˵ᱻǻﹷǽͽ˺ƱǾͶһԼɣ
磬ͷôˣǲǰˣ˹Ҳע⵽治ѰĶжʱȼϣĻ𻨣ҡ
пܣҼرЩ񲻶ʱ쳤ӳͽһŵӽ˹Լϵ̨͵͵ĵȰͷŵǽʹԴ̨ȻǾͳûӳȥ
ãԥһڴӦ磬ģһݺݵ
ѾͷڶʲôʱˣҳҲݸ룬ֶУǴܵʱҪ·˭ýָָµĲλ
ΪʲôҪѽѾͷʡ
һֺĹ򣬽СӰšȻܼ򵥣ȴЧ֮һҪýʹλһſ£Ͳˣ
磬㶮Ŀ࣡ݵĿңͷҼˣ˭ҪңҾͺݺݵ
ǣҾװʹͣʹ˹ϵĴˣͷصһ߽ɵõӺݺݵԴƺһ㵹ڵϣҲ̨һҲڵϺһ˳ǣûԶͱ˷ˣ׷˱ߴű߳׷
Ű˹ܵһսǴʹ˸ɫһ׷ʱýźݺݵӣıɵڵʹĺţ˹ҵʾҲݵýźݺݵһ󺺣ߵ׼أҲ˵ϲסЦŵ磬Ӱߵûɣ
ܺãˣҳĴָѾͷͦ¸ҵģߵǸʹöȥ滳òӸ߶˰ɣ
˳̵󺺺ͼǰܣеǹãֱ˵ǡСܵĹоһߵ˺ü󺺣ûͷûԵ˺һۼƼһһСţָǶϲ˵ƣǶţҪǶӰɣ
ãҺܹȥСһʱͣĽп࣬ԭһӣ԰һƬï֣ܵû·
ء磬ڸô찡öˣʱ˺˵ǾҪ׷ˣ
ӣε԰ȥҼᶨ˵ӲӦܴѾͷιȥ
ӣɴ۾Ϊѵ˵ǡҲˮ
ûϵһᣡֻҪסϢܴιȥ
ã˿ұ̡˺ӣʱԼǿҵʹҲ֪ε԰ϰ֮һĳǰܡƬֲ󣬴ܳƬֺ۵ȫĹͷ·ҪһɢƵģۣؿڸʹҪÿһ·ƵۣҲûˣͷϸƣϸƺû׷ԷЩģͰ˹һпڵʱϢ
磬ڡǡǲѾˣҲۻˣ˵
ǻû׷ʱӦûǰȫģؿڣѵĴϢš
Ķ̧ͷš
֪ãȻǰŢС·
Һ䡢ÿʣҲˣ˫ֻʪ壬С˵Ȼָǰ磬ǱߵϺйӣȥժ԰ɣ
һȥɣ
ϻأϢɣȥͳˣ
ðɣҴʱҲֶֿۣҲ߲ˣͶ̫ԶˣС·
Ӧȥˣұ㿿ɣƣ˫ۣ۰
ۣȵķɫԼȻڴϣʱһĪֱȺͽץȥˣͷϵҲˣһƾɵŮӴֲæ壬ϸĴܣڴʱһʮŮ˽˱Ц˵ˣ
ҽ䱸
£ҼңҼҵѾͷȥʰʱƼѪ赹·ߣһڷգ͸ϽңҾͰˣŮ˺ƵЦŵҼϵѶʪˣԼĸȸ㻻ϣȻƾЩǸɾģ
ллˣ˿ȷʵֻͨİգȻԼûץȥǾͺãȻ˹æʵɩûƼһǸ
ûаƼʱ򣬾ֻһˣԱûбĹﰡ
ˣѾͷ᲻°ǸһҲѾƽգǱȺͽץȥˣ񲻶ţʣɩôƺŮ˵ǺܴӺպľԼԺһҪһúôлݶ顣
죬ͽɩˣɩڴ߹еʣҲŸ㻻ѵʱƼѪҲһһģкö˺أǼʲôѣǿ˸ѽ
ߣʲôѴѽҿģ˳ļӳѾͷǴͷ˽ѵӷҲû׼أһ˽ѵ˵ôûӵĴ°ʲôãü۵û¼Ѫ˻ôͲ֪׻ĴԪģǼҶѾýҲˣзοϻˣֲðģǮβôһҪǼң
˵ʲôѽܼܲȰɣ
ߣʲôʵؿбһۣɩȻѾˣ͸Ͻ˰ɣ
ôģأ
ҼǷΪǷҶִ㰵˼⣬ԼδȫΣգҲ֪ôðȻ˵ԼԼй˵ǳʲô鷳Լʵݰɣ
ұ˵Լ򣬺һӾѰףȴǿٽǵĲϴһգΪ棬˵˼˵Ļ˰գʲôѾͷӷģ˼ҿ˼ҵŮأǿģ
ߣ˵ɶ㻹ģƲƲ죬˸ۡ
룬Ϲŵ׹ϴȡ£ݸɩлȣЩλֵǮ͵סʳѰɣ
٣⻹࣡˶ʱ۾һ¶ϲ֮ɫãȴŮ˵ס
㲻ǻҪȥѰʧɢô˵ӾûûʵģԼôɣ
٣˵ôôûɫģ˼ôҲգʱͲ˵ѲɾǼҰ׳԰סô
¶ľУɩֽͷݸϣϽµظɻȥ
˿ͷ߳߱˵ҿɸ˵˷ǮץҩһͭҲУҪǱ֪˿Ҳ㣡
Ͻĵȥգɩû湻µģߺеѾͷѾͷ
ʲô°һ塢СѾͷı˽ϴһǲĴֲѣһ˫Ĵ۾ңʣ㣬
ҼҵѾͷ赹·ߵģɩЦָСѾͷҵã
ãɵĶҵ
ҵľأұѾͷ΢΢һЦãллң
Ѿͷҧ촽Сӣ΢΢һ죬ЩЦˡ
ɩԸȥͷϵĲ
ޣѾͷӦųȥˣһһȱڵĴִ
֪ͷСź˵ˣǼûɶöд㣬ҾͽųһЩɣɩָָϡĲࡣ
ô֪ҽӹ룬ȵĪԼƳЩʲôߣµԼʵݣ
ˣ⻹ףϴȻؾӿǼõģȥֱֻģһ۾ͿƳϵȻáŻЩɱͷƼЩ̫̫ǧСǴĻҪأ˫֣ƤۻﰡָͷһҲûУһƾ֪ͷ廨ľǶīдֻģ֮ǴɴֻģǴǧС㣬Щϴְ˫֣͸ƤƵĴֲڣָͷȫǺļأЦָҿа˵˹˹ġģ͸ǴƵģһ֪֪Ĵҹ㣡
ǹ۲úϸأҶ΢΢һЦû˵
ʱˣҵȥձˣͼһɣҪǶˣͷ׺ձѾͷøԺˣ
ɩֶѾͷ˼䣬ϸңȻˡ
ССڵĺŲ࣬Ȼζʵڲôߴવģִ뿴ȥҲģ۹Ϊָܾǿ۾ȥȻҷǳԼ᲻ֶӣˣɲûҲͱôˣοԼ
ѾͷҺĽӹȥˣɵڴϣȷе˵ⲢŴֻü鱡ľƴɵһ̰ѣ˼Ժô죡ȻԼѾɹѣǵȾЩȥйݸϣطKġŸǽ˻᳹뿪ǣʼµ
µкȻһȼһϣĻ𻨣Լ°ѣҲø˵ʹ˿뿪ϽǸΣյǷȦԲøֻɶĳӬһԺͿԹԼҪңˣ
ֻǣ޷ģЩʲôıأȥǮ˼ѾͷӶǿ϶еģһԼδЩֻҪҸûǽ˵أҰ֮أסĶЩĴ񣬶ֶʶüӶ⣬˵Ҳٰ˭¸ѧȥ巻ҲвͨأǵͶǿȶǺܴģֲִʵ칤գÿֻСʱǻ϶ÿ嵽һݵģԼ߲ǾԳܲסģҪǣûƵĸҲûУ⹫ʧҵʲôľͲȥФˣٵϽɣûϽܵҽҿɣҵ״ô⣬ҪʱĻ벻ԲҩԽ
Լѡ뿪ǺأƵľ죬Щй̰崲ϣãȻĴۣĴܣһǳªӣԼһɳʪùζ̰ŵǲݣ˯ѵȫĹͷۣϵ˵Ǹɾģܾй˵ĹζУǵҲõģŵζƶԼδģԼӦƶʵһɵʡ





ڶʮ

һͷЩҲЩʣ´ȥһбľϵˮȣϵĲͲ붼ԴªƣһǲƲȫģֻĲ룬Ƴ̨ԼǷδɵȡʹĲţ˺һյǰţһŵζüɴʱԼǿʵɤðƵģˣȽźȰɣĲЩˮȷе˵ǰˮΪиûзŲҶǿ˼ڴйζİˮɻص̰崲ϣƶéݶĵ̾˿ȻЩ޸طKǶʳǵӣҪɵͱù庮ƶӣҲľǷȷ
ûľȷʵһҲȷǸĴ󣡺ȻðһңΪʲôһҪ뿪أԴ޸Ű
ûУʵĻش
һѴ˵Ĺ㣬ѹô
ûУ
ÿæ۵ָøƤһֲڣͷָ϶ļ
ûУ
סӣֲѣ˯̰崲Ͳ죬ƾɲı
ûУ
ĲйζİˮúںԶİĽ
ûУҵĻشԽԽᣬԽԽ
ΪʲôһҪ뿪أ
ΪҪԼҪֱ׳˵ǽܹߵȽִŮԣŲмһܵ˿ݣʸֻɶĳӬôأҲҪңһҲϡŮҸߵʲôľŸ˵ˣݻҪİ
ӴӴɵִŮԣƾû˿ĽǮӾܻһӵİܼŮǸЦţԼһ˿ŪͲмó˼׼Ժ󶼵סһͳɡˮӣ˯̰崲Ͳ죬ֲִ򲹶ľѣķ룬йζİˮÿٶֵߴડİĽÿ춼üо𴲸ɻһֱҪæҹϢ˫ֻúƤһֲڣϸ۵ָ϶ֺӲļӣʹҲ벻򣬸˵ҩˣӣߣ˰ɣ
ǡҲ԰ţ뿪δؾһĿӰɣ
ͲԿɣǸЦţĵǴƣֻû죬㲻Ƕǲ˵ԺʬҲûУƲϯӰһӵĽҰιҰأ
ɣôңԽԽпʵĿԼԼڻһҵ³ɣ
ߣ㵱ʲôطĴ۾ɲִûƵĸϵͳҲûʲôʺҵĻᣬȻѾˣͱɷ㣡Ȼ˽㣬ƷҲôϾԺĻӣܹ֤ϸԣʵһͲɩÿնڣΪæµ˵ˣǺһպŹӰˣңִδ㣬ɡƽͷ˭͸˭֮ңӣִЩΪ˽ŮһΪʲôͲܰĵأ
ƿԣ˵һ仰ˣ
ˣȱôеûģ˵ûԼͱ˸ҵأϾԼΪӸӦòԼĶϱ׵ɣ˼ȥã˸ǾͺһѰɣԼڿʼǰҵǾ͹ԹԵĻȥûҵԼǾ뷨ԼԼ޾֮·ƾԼıͲѧӦĻȥһúܺã
磬Ѿͷ˸һ׺ͼֻӲָɵձҵ緹ҧһӲձüٺ˿ڸƵ׺üøε̾˿˵ʵôӵʳʵʣͺ컨ǰ˸ҳԵıúõȥʸɾһЩѣһ뵽ԼԺкһӶóһһ٣Ȼ̫ѨʼһһۣۣЩΣ
ǿ˼ڵζ׺ûʲôθˣֻͷһĻͷ̣ɵڴϣȻһԼƺ˽ɵ۾ȵķطT첽߽ڣż˫紺ˮ峺ǽ߼ͻȻֽһ§ס΢磬ҡҿҵˣ
ҳԾżֱǴôҵв䲻˹˹
û¶ʮͷѰһаãйݾ㡭ҪɣǲԼЩʧ̬˶󣬻ſңĵ˵
ǾͺãѾͷȫˣų׷ġ
طT˫ˮϸϸĴңɨϴŵĴֲѣͣҶǴǵ߸˿ϣһ£֣ĸĦǴ˿ڣпٵһ˿ϧŭʣô
ã΢΢һЦûʲôû˵꣬ȻһڣεС
ţ㰡˱Ѽ㡢ܽϺʡ롢ź㡢վӼ㡢ֱ֥Ҷõ֡ˮϺȡзСĿζȺͻɫСԣǲÿˮˣӸǶùֱУӴãȻطK֪Ķð˳һקסҵ֡
յĵֻɶĳӬԼüꤣûйأһ˦֣ȴңͣĽţ
ʲô°л˵ƨţҲ͵Ķš
ûлشֻǽҵ֣ͣĽҵ֡
ҼϵĲ˺Ȼʼһһ̵ʧԼһӶûԵأɵüˣĽеϽҵָʲôѽſң

ҼȻץҵ֣ͣĽҵ֣ʱǿյһƬһ̲˺͵ĶûˣʱͼÿֽŲõʹȫƴֻɶĳӬ߱ұ򻹱߼Ľкţ
ӬӬУڱĶԱҽУҴ㣬㡭յЬӣЬױߴߺ޺޵ţȻ͵ۣԼһ仪µͷһ۵׻вīܵɴʣµ׺ʵӣϴװ׵ɫˮĿ˿˯£ǳƵ֯ٻĽɢһϤ㣬ӣţԼϲõѬأⲻҺطKйݵķѾˣȻԼطTѰ£ԼĶǳˣԼǵûصߣ
ЩϤİ裬ʵı˯£ǵû˿ľɥпǧĵ̾Ϣ˼ɾ
ˣһͳöǻϲѭȥطKҵڴߣǾϲ
һҶӵףԼΪֵͣĳӬקŲܷţԲŻһ̺óԵĲ˺͵ĶûԵʱһֻԼĶӸˣˮӯӯĴðܵŭ𣬺ݺݵĵ
ôˣΪʲôңطKһ˫ˮðĵЩĪ
֪кü춼ûкúõĳԹһٷ֪жҺò׿һӺóԵĲ˺͵ģȴͣҶԱ߹йеģҵôҲϷţЩ˺͵ȫͳͳûˣһóԵҲûԵߣ֪һֻɶĳӬ׼û£
Բûܺ㡢㣡ҿߣȻһһ§뻳УֱսѹֵķŭϧЩӡܿˣ
Ӵʹʹʹ㻹Ͽſңӵʹϵ˿ڣʱ۵
Ūˣæɿ
˵أûһƿֻɶĳӬŵŪʹˣ
ԲҺܱǸʵ̫СˣŸһʱļš
ͣһ£Ҳ͵Ĵ˷θĳƪڡҶˣгԵĶû
ó㰾˱Ŵ֬װ࣬ĸ
ࣿһǳеۣʱʹĹֽУ۾ֵϴ󣬿ܵĶţŪʲôҳԶԣ֮ǧҳֶİĽΣڶֺ״ǾԵĸðˣ˵ǳˣһȫһ㼦ƤԼЩθ£
ĿȻпٵһ˿ĺݾ˸ѪĹâҲЩ£ʿˮЩľսʣôˣҡ˵ʲô𣿡ֻӬһƢӣͦ˵ģˣбģòҸղ˵ʲôҪŹޡˣ
ûУʶ龪ŵң㻺ɫ΢Цŵ㲻࣬ǾͲȣ㾡ܷģҾ㲻ԵĶЩʲôóӸȥ
ţҪ˿ˮϺȡŷģѸٵѼԼԵĵģָͷ˼ÿĽüúܽô
ղŸˣúܣ̫ҽ˵Ҳ˳ЩʳӦóԵ嵭һЩһܲ˵ӣӴˣʲôɣɺã
ðɣʱԼĶǶǰ󱳣ε̾˿˵ܲ鷳ϿŪЩܳԵĶĺܶٲԶǾҪˣ
ǾóС⽣ЩϲԵ㹽ز˰ͶƤӣ嵭ֺĿζɺã
ãæĵͷ
һͶһС⽺СɵİӣҽɿڵСȫָֻ꣬ز˰ӺͶƤӣӹµĲˮڣúֽ˲죬Ƭһڣپݼ㣬ǰЩӳԵЩֱܱȣдӰյĵһõҸУİԸ̾˼ζ
ΪҵƷǳģŶΪұȺΪǰ˹ץȥ󻹶ҰٰŰĻΰɣ⴫¿ͣйе̫ҽһҪҵκãʵһ£Щ̫ҽ˭ҵʱǹҵ飬ˣǶʮֵСңÿ춼ҪַȻһ𿪻оָøҿʲôҳЩʲôҩ׶Щҽտٴǳḻ̫ҽõҩҲõģÿ컹ҪҳĲƷʲôǧ֥ҰɽϲΡɽѩ˿ѡĲݵģ岻ʱľ˸ֱ͵ЩֵǧϡҩǲֵǮѰҩһЩɶѵĲҩ̾ѣǡǸҡ





ڶʮ

ҪڿԲرȳԼԵĶֻҪ嵭ķΧڣҪʲôֻҪſڶƤӣطK˵Ͻö˵ǰԣҵȻᣬȺ̫ҽǵľ£ȬȴǼ죬˴º󣬶Ǵ˿ںϵЩྐྵǶѺõòˣ
գʵˮ뵵ĴԡͰУˮƯͷ׵Ļ꣬ΪЩõ¶ڵˮлһϲõ廨㣬Ĵ֮Ƣ㻹ÿһϸ΢ëУľȫӿҾͨ泩һˮһˮָл䣬ˮнһ侧ӨСˮĽͷڵķϣµӣɵøп̾Ϣʵ޸ֻӬҲûԼô⣬ԼıŬɻ׬ǮԼҲסӡֲѣҪٲسʳӡ񽬺ĵʳ
ȻɳܵķԼԭһôûˣǰûɵҪ뿪ԼԼһסŵӣ˯ʵĴ죬ŻѣζʳͶתʼҪңٲȥ뿪ˣϾߣԼǺбϵģȻûСĽ𡱣еĳԴöһӦȫΪһҪ뿪û¸ԼҵܣԼԿۣüֱ˵ǿֲƶأΪʲôܿǰѡŸһְҵһְҵ̫̫ʵҲûʲôð
Щ죬ҴطK½֪ҺͰ˹йݱ컨°ȥǻǳŵһţǽŮһȥֻͣҪϽеĺ컨ͷţԻǻǲӦùλҵмһͷȡµˮΪΪǹ
ŭѣմŭĽΪ²ĹԱȺݺݵѵһ٣ȻժȥǵĶᣬפڽϵӪٲ̽䣬֪Ǳڷϳ󣬾طGйݣĻŰΧɵǴ˹˽ȥѣͷֳɼϸϸѰ
طڸҵ˰˹ɵ˹ͷʱȴôҲҲңΪ˲ÿǹȰѹԻ͵ǰ˹ȻǷǳˣ򵥵ѯ⼸յ֪ҲܾȺŰǶһ٣ѪֹѾͷ˵湻ŵģ䲻ҲԲ׼Ƿ񱻺컨ѵ൳ץߣּŭطȰѹͻйϢĻǴ˷ͷٽе̺ʽ꾡Ѳ飬ҪҵҡطTһѲʱԺŵҴģͷԼûϴİ߰Ѫ͸ϽϸѰҵң
ôһ˵ңԼûлɩѾͷأ͸˵ˣطK˽ɩһҴֱɩѾͷһʾл⣬ɩɵ㶵ĿŰ׻ӣ۾ɵϴ󣬲û૵˵˾ǳЦĻ٣ؾȻǼ˸Ԫģ
գҸţںҩʱ򣬺Ȼ˽˵ɩһйͷҪңҾ˰ǴɩɷѾͷսսĽݣڴµָ£æҵĸ밲
ɩŸտ˿ڣһԵĺĻǳʲôѽүĸɩһĪûʲô˼룬͵ȣ͹С˰գ
ˣǽǡм¶ҪӦֲڵָѵ°ڣ˵
ʲô£Ҷ΢΢һЦ˵ϾԼľˣֻҪҪԼܰģһ
ҡ롭롭ɩЩ͵˵
ˣôôûðϲ̨棡˲ĵһۣһĵЦҵٺ٣ģ˰ǰ۲ʶ̩ɽ֪ԭǮ˼ҵ̫̫˲С˹ǰʲôԲסĵطǧͷȥ͵ۡ
ҼԽԽԶ˵˰춼û˵ص㣬Щ͵ĴĻ˵ͱٸȦˣֱ˵ɣ
ٺ٣˰סĳԵĴģһǺݵˣôǮ⸮ͷһҪܶѾͷź򡭡źɣǾ͸ɴ۵ѾͷǸʹѾͷʲôĺˣɷģѾͷ¿ڿˣ͵ģ
ҸͷȱѾͷʹҽӹϵĲ裬Ƴ˵ͷ黨ӵѾͷһۣ˵˵ѾͷҲ̫С˵ɣѾͷȥ塢ҿɲĴݲôС磬طKĸͷͯ
Ӵ˰ۼѾͷѾˣɲС˻æ͵
Ѿҿ಻塢ɣҺɵĴѾͷ˸òΪŮطKĸɻƭҵİɣ
ˣ۲ڲۼѾͷѾˣСģСһЩŻСˣ˼ƲϴӦӣæɲ۵Կ䣬ۼСѾͷƬӿܸʲôϴ˲ˮģеģܳԿ
ҾǲôСѾͷԿడҰԿЦ˼Ÿôתľܾ˵ʹǳܸɣסھǣԶˣΪ˸ĸԼĺôС米ȥһİĵط𣿺ο껹ôСЩĵĸף̲ס˵
ˣǿǸõطأӽ£෱ѽЩһӶûȥһȦأЦŵˣʹӦ˰ɣ
תȥɩҲô𣿡
ˣۼҼͷֶ࣬λүȻǶӣǮǲ٣ҵðЩǮҵѧ鰡Ժ󻹵øȢϱأ⼸ѾͷǴСȥ˼ҼͷѾͷģҼƣһ֪ǸˣкãҼҵѾͷȥͷѾͷʹɣҲҪٹǮֻҪڷԾˣɩе˵
ɲѾͷƬǸǮİ󣬵ͷ˼ҵˣиƨðʲôŶˣ˰ۼҵѾͷˣϵĹĸСӺˣҼǼѾͷ˼ҼͷĹأ
ǰɣȻ˺ģôҪ¾иһİʶˣپЩ΢˵ôģĻ¶ң
ˣɶòĵѽǮ˼ҵķˣܵͷ£ĸ컯˵ˣٺ٣ʡ˲ģ
ߣʡģҿֻĵʡһðױǮɣ⸱ϸʱ˸̨ͷǸʼյͷСѾͷ˿ͬ飬һĹΣֱûûεĸףʹҽ첻Ҳ͵˼Ƕȥͯѽ˼һ£ѾͷԸ⵽𣿡
Ը⡣Ѿͷ͵͵˵
ҼԶأǸߣԺҲܼĸĸˣ𣿡
Ѿͷͷ˵ף͸ҵЩһ̧ͷ۾ЩĿң˵ˣҰɣһĻڿ£͵һģ
ϧż˿СѾͷ˵ͷãɣ
ɩ˶ʱ˵üЦֶѾͷһȻǧлˡ
ʲôߺѾͷ
ҽߣߣգźڰ׷۾ش
ߣǡĶѽҲЦΪʲôȡ
еߣ³ģȡ
ԭˣǸϵţȡ˸µĺأϣ챣ӣԺа׷ɷУǺǣ
ҹһ˯ѣڵϴ̵طK˯Ҳ֪ʲôЪµģֻӬ⼸ղ֪æЩʲôײβѼӰҼ˸ϸŵı¶ӣŵ˴ԣСĵǺáȻҵ˫ֱһֻǿֱǯסŵҾһͬʱһȽ˶͵ĽѹڵϣһֻסҵĲӣϵĵͺȵ˭
ſңұֻħƸסû
طKȵĽеŻæɿңԣϸļңеʣûŪĶɣ
ûУҵֿ챻ŤˣҲ㱻Ťϣ
ǸŪ˰ɣһΪд̿أǸĶҵֱۣ߲ʣôͻȻ
ҿǵıӵˣѱӸǺãû뵽ֻӬô裬ҲýúܣĵֻصצӣԼűץʹֱۣűԹǺûñ֪Ͳˣȥܺ˲źأ
һϲĹ§ҵֱһ˵Ҳһվ׼ش˯ȴס
ôˣ
æúܣûúö˵ʱ磬˵ӻɺã
˵ʲô
˵ʲôɣ
û˵ȻûѾͷ£ͽ˵ɩ򸾽ҹҵ顣
ôţǲү͵ˣ΢Щĵؾ㣬ҶǵģǻҪӣ
ǲҪǮģ
ŶҪǮһüҪʲô
ұǵҪ˵ˣÿĽüҲĶȻؾɲɣ
Ϊʲôû뵽һھܾϾѾͷ˵˫ӵС°ˣ
˲Ǽҵĵϸ˵ûʲôɣԲɶǵģɲȺЩİūţ֪֪׵ģһİ˽ҵĸۡ£˵ǰˣḧҵĻ⣬ǰʲô˵ָʹٽ赱Ѿͷӽ㣬Żͼıأ
ɣôС
ҵĻζĵѲ⣡ֽ뻳УеĵѾͷǾģ˵ߵѾͷźˣҾκ˾ԼƤӵͼı㣬˿ˣ
ǡѾˣҧ촽ЩΪѵ˵ҳϣǳڶԼİȫǣʵǲţɩ򸾰ѾͷҵѾͷǶʲôͼҪɣȰ۲һӣǲ˵ˣ˵Ͱͻȥòã
ѽĵ̫ε̾˿ǿͬðɣҾһѾͷһ֪ȷʵǶʲôͼ΢Ŀһ˿ɭĹâҿɶҪĳ飡





ڶʮ

ãͷӦ
ʱҲ飡
ãˬٴδӦԼֲɵӣѵһҪԼ
УڲܴߣæЩֻ
ã
ô˳ӣӦô죿ɵü
ǾͲãҳ˸İۣ˰ɣ
ǺǡЦţʧЦҡҡͷ
æʲôѽôǼˣ
ˣţҵĴ
ˮɻұƿĴ˭ˣ
ЩҺͰ˸һӽѶЩץĺ컨ᷴ⻹©֮㣬ͼգ˳ٽӵúЩæʱҾй㣬ȥˣЦסҵ֣ĵ
ֻɶĳӬϲûҳԶüֳأԭЩæĿںȻЩأȻ˵赭дֻνġѶǶЩ帴ʿþ˸ֿ̰ɣȻͬǣɶԴȴΪĬһʣǡᱻδã
ҷģ㱻컨ķ°ȥܾǵŰһŹǣסһһ˿ݾ
ҴĻԼŵһŨѪ̾ϢЩʿֻ¶һңǣǵļ˺ǶܵǣأֻǣʲôҲˡ
ˣɫּõһİȫվʹ㣡
ʱڣһ뵽Ժβ͸ģЩͷۣʣҪ𣿡εı°Ӧֻɣ
ȻЩȫץ񣬲СЩǺõģ
գĿ׳ָߵĴ󺺶ҵл桭
ۡҿеĲ͵˳ǺָұߵĴʵʲôòҲĸżͬͬհɣ
䣡űߴ
ȣȡûнгܵİұ߿ȱߺЦĵ
ûСôˣ
ûʲôǿסЦҡͷ
󺺸ҼҵöΣ
ǰ˸ֵġл桱͡䡱һۣҲǿִۣλ˧ôһ㡢׳ôһ㡢ôһ㣡Ц̾˿šɣ
Ƕ⣬ҪǸʲôܸ㵱
ҿ벻ҲݸһЦ
ʲôˣǲּãھʶôֻӬȴǶλ˺ģס׷ҡ
ֻöұ˵Լἰ˵ֲʶǣ̸ʲô飬ͺĻȥˡ
գҰСԺǧĻţȻطTˣҸպ˵û仰ȻЩŵĶҵ磬Ѫˣ
ҸойȵҺӱµǰϣһڣۣӱȥңԶĵطƺ˽ĺɵۣطTſӽߣüϸܵĽëҵһη֣۽ëֳ䣬˹Ŀݣÿһ뵽ԼŮûû˺ÿʱдơ
磬ô§һͬǧϣǵǣҳһ£ȥ̫ҽˣ
ûµģ̫ҽҳ˰֣ԺЦô𣬲ССıѪѣȻҪʲôһ£Ҫȥ̫ҽףˣϻƼطAhݼȵĴϷûѪô쿴ȴѪĪΪ˧ǣҿֻñ˧ĳӬΪʲôѪأ
ͷԼĴסҵ֣ʵҪʲôҰ㣡ƺһůʱסҵġ
ӣ
ȡһҲѪֹˣɻ͵ѪʱֻҪӽˮڶͷϣһֹѪˣ
˽ӽˮСĵĸҹĶϡ
̫ðɣϿûƱŶһֻۣ٩Цŵ
ԣƱӵ´Ȥ쳯΢΢һ䣬ˮһ˿Ц⣬ʵɾúЩô
ţҵͷʱѪ֢״𽥼ᣬ˫ۣӣѲѪȡ¶ϵӻЦŵл
ô
طTطKѶ̫ҽҴҸʱ¶ۼɿңվԣĵĶŸѪˣѪ֢ôǾ͸Ͻƣ򲻴
̫ҽϸĸ˵£ԵʣطTպǲ̫ģȻÿüͷûڣطKеʵֻԵôǷбĲ֢ûγ
ߣֻɶĳӬǳű׼ѻ죬û¾ϲûĵһۣҵõúܣûʲôĲأһѪȫҪ㣬ʱ춼ҳôಹҩ˲ΣֱǵԣԵôҪѪţȫһŨŨĲζ˲ˣ
̿һЦ̫ҽڰ֣£ҵͷôҿɵԴϰһ˲޾͵͵ˣ
ҪҶֶţֻӬҲ̫˰ɣطTվԱأüֵֻצӣĳԱһƳȵķطT֪ʱ뿪ˣ
΢վ׼ݻϵġѪ¡βҲŽݣսѻãүźÿüŵʹԴߣżطK߹Ǹ״˵ղ߰æϴѵʱ򣬾طKǼ°׸ۺɫѻһϴȾˡ
ЩֻŲӬȾɫ߲ĸֱۣ̲סҪΪֺȲʣѽǸɵúãɵֱõɽУߣǻð˭ֻɶĳӬôƨ岻ʱ˸ʽ£Ů˻ҪƯӬü壬ʱ뵽ѽãӬضڽ߸ߣǰ˵ⲻǼС°ˣ½ϴɾҲˡ
߸𷣣ӻѾͷЩľСʡ
Ҳʲô˲õĴ˵ҲǹģûûҪ˰ɣ
ǣүϲˣŸϵȴŪˣָϵĻߵңһȾϱɫǼϴģ
طKʱԵüΪãһߣ˵ѾͷȻôͷԵϴȼ׵С¶ãɴ˽ĵؼȥ
Ҫүߣҡ»һСĵģһطKҪߣæ̡ధǰĳȻЩʶ
ʲôңҡѽүǰԳơū澡Ǻܲϲüǳ˺üˣ򵥵Ĺضûѧᣡ
һǰطKеĹǼģСѾͷҪǸǻؾĸ£ֻӸùأڸĸ߱ȽϺãǡͽòӬ߰ɣҪ˵ͷһĬĬĺȲ衣
ūū֪ˣү͸صķҡū澣ǧūߣ˵
ӴʲôطôģôĲѽطKɫԴĵ
ҡүūǲСĵģǲСĵģӣūһ뷨ģ
⣿طKǣмЦЦ֪үֵô
ҡҡͷ
һССĴʹѾͷһµǮǰǮطKζǰ޳ָͷүӳȥ㣬Ӿ͵ʮأԸ㣬ú²ģүʹһأȹүĸѾͲҪˣ㻹ǻȥɣ
߱С죬Ŷ󣺡үߣҡū澵ĵҪ֪ǲҪūˣһᱻģ
Ҽ޵ģסҰһԭҪȥͷԥǸ۵ϵҪ֪ôĻ£ǸߣһݺݵؼҺӾԲùңŹ˶ãٰȥ˼ȥѾͷҲ鷳͸鷳Խ
Ҳĵģͱˣ̲ס顣
ô죿
üЩ߲Ļƣ˼һпٵһ⣬طKȾĻƵͦҶģЩƸϼƬҶͿԱΪˣ
Ϊ
һüЩбһۣæֺõЦôʲӦǡٺ٣
ѽطKֺЦֺһɣָŰĬһ£пٵһ⣬˵ӡ壬ҾͲߣΣ
ңȻָԼıӡ
û
ǡ߻ĲǺܺðһֻӬжޣŲԼû鷳أѵҿɣǵÿɺˣǱҡ
Ȼ㲻Ը⣬Ҳǿһ˿ʧҵĻƤ˵˰ѾͷϽͻؼȥ
ҪҡûвԸⰡҸæӦʵ壬
͸Ͻ壬һҪãһԼһ˿ϲЦ⣬ҿǼҪģ
ôҺɵƳеĻһۣ̫ȷʣǡǷҶʹվãҲõȵ촩˰ڲŸģ촩зҶӣ⡭Ҳ̫˰ɣǿºǾ䣬ûɣ
طKĿնʱһ㵭Ŀκ죬Щ߳ŭıȥɶֵģүϲ촩Ҷӣôߣ
ɣɣôôôߣϲ·ܵȥҲû⣬ֲң
ڵ£һһϸϸĸӬҶţкȻĻ˹̽¡
ϸϸ״ҵ˵ԭһҾģ˼ضŸ絲⣬Ҽ㣡
ΪʲôֲҴδ˹Ϊ˾ڵԴصİ¼Һһػصǰ޼ĹϵֻǣӬΪʲôң
˵ӲҪҲҪϢƳеü磬ʲô
Ÿģ
Ҳæɣӻûأˣüͷø
˵ҪģҸϽá
Ϊʲô
Ųϲɣֻ˵塣
̫ˣǷҶɣǼ£ҪҲõȵ֮أڲŸģⲻڹΪôǵͨ죬޷޵һӣڿ˵ӲҪȴ˾Ķⲻǰ㵱ʹô





ڶʮ

ûôأæ˵ڵѾˣ弸ƬҶӣģ
һץסҵ֣ɫص˵磬˵ʵŸ㾿Σû۸㲻㣿
ûУͦõģ
һ˽ôԸίҲǶϲϸҵģĵ̾˿˵Ҳã̫çײͲᱻʰָŸ磬޸һ˵ˣҺ㡭˵˵磬㲻֪¶¶һʯͷѹҵϣѹ͸Ϊ¶ʱûڣû㡭Ҳû磡ԭһֱ磬㵱ɩӵġӲᣬ˵һΪԸܸȴû뵽û뵽ԵҵϣңӲĲɢ磡
̫ˣЩ顭ѾȥˣֿοȻ޵ģ룬˵Ҹ㽲°ɣңԶĶסһȺˣǵܻܳأ֪𣿡
֪˸˵˵ϰ°㣬ǳɣϼΪϡɴ֯ģ
ұ渵ĸ˵˸İġŮ󣬾첻ıԹ˵Ҳ߯˰ɣô᲻֪Ըľ˱λ˹أûĵȢڹĹλ˹Ϊ︶ô࣬ȴһҵ³ʵ̫ˣ
̫ˣ
˹ң磬Ҳף
˵ʵ㣬λȴˣôܺһأ
磬ʲôҲǼ򵥵ĸ˵¡
λ˹ңλӾ磬ҺԭͲһģӦȢλԼԺյĵλĵĹҲλݸ߹ɩӣӣҵĳпʵȻЩˣȴоƺûôʹˣ˵һ仰ңԶľ룬ľ룬һ߷죬һȴǱסһֻչ᰿ϵӥңһǳСϪеС㣬˵һֻӥһС㣬һԣһʼңԶľ룬ͲһԡҶƵ΢΢һЦ㲻ΪĲҪ
ǣ֪ͷ㣬û㣡˹Щ˵Ҳö˵⻰ǣĲϲӨɩӣһҲϲƵóڵӹúʹ࣬һҲҸһҲҴδ¶ЦһҲûУ֪Ҳù޸ŸˣͷһܰɣҲڴĵڶվͲˡ
Ӵϡѽһͳöһ˿ײļſ
̧ͷһطKվ⣬΢Цȴһ˿ЦҲûУǵûУԵЩްЩľ֪жãҺͰ˹̸ֱȥ١
Ÿ磬ãҪأӻأôһ֪ˣǵûЪϢ߻ǰʹô˹һѶеӣŭݵܵطKǰӵдʣȣѾͷ湻иԵģᰡ
ûͷĴݣ˼ôΪȻб˰˹һۣĵ˵ˣҵĸЩ߻Ǵģ˵ŶеƣǼƬõķҶЦ˵ӴҵĸأƣͷķҶöÿģɫʻˣǻֵģֱ͸
ŶҲ֪ĸ㻹ôʹ֪֪ڻģ˹Ļ
عۣ̫ˣطK֣ȻҲ֪ҵĸ͸ڵɩӣôûֱĹԽԽˣŷȷȻѼ޸طKɰ˹ȴǴδйһɩԺʹǰһҵ֡
ߣҿûزصɣ˹ʣָ˵Ҫ¶ȥ߻ʰ꣬˵粻ã쾻۸
Ÿ磬˭׼ָ˵ҸҶ죿Ͻַ£طKɫԽÿһĵ֣ǳûʰŻүүŲأŻʰ괦㣬Ͱ޷죬֪ߵضˣ㣬ҪëүүɲǲүӣݺݵûûСһӹҲëѾͷ
㣡ʰ˵һû˵ӹ޿ɾҩûľˣ˹ڳʱȴǱҭ˵յظٵţ㵱Ĳȥôãھһʰȥ
ȥѽȥѽžǱߣˣҪҪү̧ȥѽ
ˣˣ˵˺һĻһ˰ɣϽЪϢȥɣҼҵִ°˹ִֵǶȥǾһʰˣ²Ӭı̿Ƣæק䣬ʹɫȹæˣȥ㣬òãȻȥɣ
ûɩҲأطKָ԰˹ɣүûйˣߺã˰
ߣ컬ģ˹޺޵ĵطKһۣƴ磬֪۸һ㣡˵ձһƿһƵĳӡ
˹ߺطKмǺ޴£˵¶Ҳãûð˵Ҳãվȥ½
طKɫңĬ˺һʣ˵ʵҡҴ㲻ô
ûУûдҲãҺܺãҿе˵
ģͷô룿
ģ룬ҸղŸҲô˵ģ
ŶζţĿ¶һ˿Ц⣬ô˵ģ
˵Һܺð
ꡱһЦҵգЦ˵ǸɵѾͷ
˰ɣҼЦģƺСĵ̽ʡ
үûйѾͷأƲƲ죬һ
Ƶ˼еʱԼҲһ롢һߵһϴ壬ԼǷһһߵĶ֮ϣǣȴԼ뵽пĵ̾۽Ƴǵ˺ۣ˿ϣɫҲԭȵ𽥱ɵǳ죬һָḧǵ˿ڣȻһϸ΢ĽŲԭطKˣұվӭȥˣ
ôû˯
Ҽʱ磬ƣ
㲻ôϣۻӣ
ǼҪ𣿡
ҡ죬ȴûм˵΢˵ʵֻҡֻ֮Ҫþͳˣغܸϣ
˵һǻֱ״ΣĪ
ˣƣĺһ֣㽫ŵһСĵķϣĴ򿪺¡
ֻӨذ׵ѾںУȡһϸƣӵʵϸͣžͼ̾ƯĵӰ
ǡԧѡһܣѲŰڷһֻϵŵĻǡγһԧϷˮúϵͼЦŶһ˻ΣƣһԵģһһܣ˫
ߣʲô˫ԵģǽԽ䰡ҲЩЦֲᴵӣʲôã
صЦЦĽӺڴߣĴҾȵϤסҵȺ㡷ȻҲᴵӣһգȻЩزЦõ˵ҵıӣôţǲү̫ˣ㶼ɵ
ԭҲᴵӣҲŵĽеֻӬô㱾µ
ᣡҴ֧󣬱¾ѧˣ²ҵʦ˭
˭ҵǺ֪ĸù˲ңôһɵѧ
˸硣
طTȷʵҪףֻǵʱԼδⷽ룬ͬĵһ̵ú࣡
˭˵ģҿɴµҿһͨһ̾ͻᣡ
ǣˣ۴ˣֿǡò˫ȫŲ
ߣȻΪã°ͣŸҴΣ
ͦõģЦŵȥмطˣáȷʵԡ
ô÷
ҿֻ̹ӬƤж񣬼ȻҴģǻ򵥣ͿŵĶЦֵүղѽǴúãֱõɽУ˵գ㽫˫ճȭ쵽ǰ߸ߵֻĴָܸ˰ɣ
ۣȡЦңôĵѾͷֺЦֺҵ
ۣ㾪Ĵ㣬ȴ׷ŲţЦö촭㡭סǺǣסֻ֣ǡצÿ
ֻצѽĵļңЦĵֻֻѽ
ءסְҪЦӶˣҵĴֻצӣѿ˵طK𡭡ˣıˣ
һס֣ЦŵԺ󻹸ҲЦң
ˣ
ҲŸյ״Σ
룬˵ɣмò̫ԣʵôᴵӣ
ʱ㴵ͼˣ
ŶһϦҹطGԼ£һ뵽ǸαӵαӣЩգͬʱҲطKЩĿ࿴ֻһܴ˾ŲʮֻӬͦе츳
Ÿ˵мòԣ㴵һӷС
ҾŵӻڶʱһתԴ˵ĵ
ӽʲô
ҵȺ㡷
ҵȺ㣡ζţһȻִҵ֣ǰĵҵȺ㣬ҵġһֱڵģ
ĸܵǿһһţֻǣҵģûȻĬһ̶ˮȻЩ˵ĺܶ飬ϧûдңԲмЦͶŮ˵ɿıףҲжŮˣңΪҵѾˣҲˣˣһźǧ꺮֣ʹ˵ʱˣЪϢˣ
һ˵ʲôȴסû˵ε̾˿
һʱ䣬ڽãذ׵ĳϴµźķҶԭȾϵЩ߲ƬƬµķҶڸסΪ˿лߣȥģӾЧ治Ҹսϸĵĵ𣬺Ȼλ֮͡ط





ʮ

ôˣҸ˱裬ȵʡ
ʰּҺһ콫԰һɢĲ龡ѰأҺһ£ؾʦѼԼѰŵĲֲջʰָʾԻͻ԰ۣŵĶһЦ
صˣ̵ԸܿʵˣһϲĶϻغͿȥ԰ʱûϹۣʵΣ
ܺãҴأ
ҺطһȻԼŵǷĿæѰһĿѰҲаû뵽ݳ¼ѾõĿһô
ǸöڿǼҪЩĿأطϸ˿СĵպãЦŵѰɾ͸ˣˣϾŻţ˵ͷǧ౾飬뾩ʱ˳һͻ԰ϻǧģһҪֽأ
û뵽ӬȻһôĵˣԼصúúõллˣ
ططKſ˽ֱɵڴϣҼһƲֵӣʣô
һţͷӾͰԣҵĺ£
һĸ˵һǻˣҲͷӣ˭
ǻʰ£˫ԺŭĵѰ԰һ¶͸ȥûΪʲôƫͲҲȥһңƾ˵ƤǲϵͷӦң
һԭΪ˿ûѰ¶죬
ʲôģҲЦû뵽ȻҲôһ档
ôҪģⲻǲҵôŸҲ͸ΪʲôǲҸأ˵ˣұʹӦ㣬ҪѰģȴôһӣ
ллѰҲ˷ϣҺܸлⷬ⣡ʵ˭ѰⲢҪҪǣܹ콫ЩɢĲ龡Ѱأ̵Ըʵˣס֣˵
ôͷôôһתŭΪϲסҵ֣Цʡ
ţҿ϶ĶͷȻطӲ£мĶһЦлл罫Щһ͹԰ģҿɸôлźأ
ŶҪлңӿٵЦʵ
ǣ
Ǿ͵ҽǼ巽ӣΣ
ãˣѾˣƿĶòģٸģ
תǼȡϲϣ¾סգסĻͷңôүſòÿ
۴Ӣˣÿ˭ÿҺЦĿ⸱ģ٩Ц˵
ǹһÿĻȣ˺һľӣʲô¹Ѱһݸҵÿվⷽ㶫ɣ
ʲôСĵĽӹֵⷽƵ
ţʲôܳݵ߯ЩһЩĻ
һЩģҺȻ׽Ū֮⣬һĵҸ弸伪ɣͦʺģұµúܣұ֤û˻ţϣ
⵹ͦµģʲôѽ
ϡвƽұϡԴмٸСƣ༪ѽǿסЦһĵ
ۣԭϷŪүүģŻָЦүôʰѾͷúóүġ׹צ˵ձ㽫ҰڴϣĴ
òסЦסģЦ˵Ժ󻹸үţ
ˣ
ǡ˵ģҾס֣
˵ûǻףұ㼫˳˵ò˫ȫǡ˼˰㡢߻ľүǴ˴ݣܳŴܳźôôĴһȺָ׳ĴգͱСŮӼƽϣĹСŮӰɣ
ߣݶ˻ˣ󣡡Цššҵգס֣⡮ò˫ȫǡүǿˣ⡮㡯͡߻ô˵ţ
ʵ˼ܼѽ˵λӢʵ̫òˣˮͷεƼòˮˣֱͦͦĳˮףϷɵĴԾ̡͡һˡ
ϵƼүҲöͷȥˣ԰еĻҲԲˣҵĻ˵˵ĶԲԣ
ֺõĳĴָĵЦ˵ԣԣ˵̫ˣһͨһѽѽǱѩϻ۹ˡۣ
ҵĻû˵ֻ꣬צӱٴκĳ˹ٴЦӣſڴϲסĴϢءֻɶĳӬҺЦţһӴҵĵڴϣۼʰһŵһСͣңʲô
ԶҲģӯӯԶǴؾɵСϺȻһĿںȻԼЩʹĬãĹǣ΢ЩĮ˵ҡ
ңµţϸӣ̾ǰҵҰƼֻȴ֪и˺֣ʲôô
ԥһ£ѡҡĴ˵һ顣
պĬ˺þãŶҵͰ˻ɣ
죬СԺУ߸Ӭ廨ߺһԵ졣
ߣסù𣿡
ţ
𣿡
ʱ򣡡
£۲ۣ
ĻأһҲۣ
ÿ𣿡
İÿٶܳϰ׷ʱмأ۵СҸ˵ǰڼҵʱֻڷڵʱܳϰ׷һܳļأ
νġʢһɵʣܹͨϰ׷ͼȾȻѾǼǳҸ飿
գҺͺһæ˿߱ɾϸµֻӦڣֻɶĳӬƼˣŷǵҸҲһһ޵ҪֻĻʽ̫ף˵ʲôһһһ޶ģò׶ʽɣ˿ߵɫĲÿһҪһҪһĵӦұ鷳ļһŪʵǻˣͷݵв㰮ٶһ䣬Ų˿߰һֻӣ
죬ԷǳίĿ͵͵Ĺһ䣺ףʶٲ˵ԾĿֻıúϣǱһȥͤططTطΧһۻƾƣϵӽԹСԸɫߣС磬һҶĶ㡣
һطGط顢˹һˣҼ˫īңӯ飬ɵУȥһʹٿҡ
˹ϵӣӴôģ𡭡Ҫҵ֣طKĵһۣ˱죬Ĳ鲻ԸĵɩЩʲôڵѽ
ţġġȵġġ׵ġҶ΢΢һЦָһһϸ
ô֪ͷʲôڣҡ
ͷ˿߾֪ѽָϵĲߵţĹߣĹǻߣȵĹߣĹǺߣ׵Ĺǰߡ
ͷֻƵģطֻȵģ˶طGһۣЩ㬵һߣɨˣ⻹һûأͿʼθˣȻߣȴڳе
ططG˽¾йʲôڣʲôܻĶԹѽôϵôҼطGͱŵøӲÿ֪λδӺʵҲǸƢܲõط½ǣʾһЩٵ˵ЩطG˵ĻƳһۣһǺܸӵû˵ʲôֻǺݺݵҧеһڣǰӵطGйߣҧϵƵģ
طGƳطһۣҲһǸԶǰۻƾĺš
ĵܣǶ磬ֻӦӦڰɣطһӱЩţһֻӣŵЦţݸطGĳղգԿڼãڶŪõͦϸģһҲ壡
ˣ磬ĸǳصģططеùİҶطG˻ΣüЦŵǰɣĸ磿
ߣطGһߣְƵΪû˵ʲôҲһۣȾƣֻǣǶžƱ޳ָȴؽڶˡ
ĸ磬ͳذɣطT𱸵ƳطһۣһֻصݸطGЦ˵ñŴװģ㼫ˣȻһֻط飬ʮܣԵĴأ
л˸磡طЦŽӹ
طG΢΢˳ǣҲӹӣ˹İҶҧһڣ˵ţȷɿڣ
ȻططT͸ŵ𽥱˵ĶЩٳϵ£ԼԴ˱һϲͨȤҪǣֻҪһط飬;ûڼˣ͵͵ĶطK˵ҪϢϯˡ
磬ʲôģڴ򣬰˹ˡ
û棡ôˣ
̸۵¶Ҷˣһ˶ɰͰ͵Ƕû˼͸ɴˣ˹˵ţߺİŪױ̨һѵƿƿ޹ޣʲô
ľϬٺ¶
ʲôã
ϴĨЩϣ󼡷üϸỬ
ʲô
߸ࡣҲʣ͵ùľϬٺ¶һЩĨϣ󼡷þ˻Ө񡣡
㰡չȥӣţʲôѽ
ۣõ֬࣬⼸ƿǷˮҸɴߵױ̨ǰһһĸϸʲôʲôôһǳ۲ģЦ˵ҪҪԣЩȫЩȻֲĸ߼ƷȷʵֵǷִĵϰ¡ٻ̡ʫȶƷأ
ðѾͷǲЩ֬ˮһˣ˫ԼգžĲסգͷЦŶҵ磬ҵͰ࣬ȥر⻬ϸأ
ô񣿡мЧôѽԭʣðۣȻʧЦʧЦĵǺǣŮ˵أ
õЩ֬ˮ۶þ°ЩƵĿǿأ磬⼸ƿˮɣòã
ã
㽫ÿƿˮЩϣڶʱɢһŨķ㣬˺һɻʣôô෨ˮǲǻʰ͸ģ漴ľС죬Թĵߣƫģֻ㣬ң
ѹþȣϾЩȫڵķˮִڱȽϰݳƷοֻǡôΪǿ͸ҵģѾͷʲô߼ݸ˵ʰôܻЩȫŸŪģЩ֬ˮۣϴѺʹҲȫҴģڲӬƷλ㲻ͦ۹ģˣҴʲôʲôҶûȫ˼͵Ǵְҵװ£
ôܣŵĵɴ۾
ʲôֵģҪֺĸŮ˻Ǹĸ³ðЩʱ˳㡯һݰˣҲΪȻ˵Ӳ㡰Ⱥ
Ÿˣ˹ҡҡͷɫӵİŪоɵˮƿĬ˺һζĻ˵ֺŮ˵ģ





ʮһ

󣬿㿪ʼ̻ؾһصǣٴվطKĸۡǰΡĺլп̾ϢǼȼٴ嵽أأҿûĸۡǰεǺܸӰɣ
˼ʱ佫Ʒã죬ҽ밲ʱӽϴصĸɫǴ޷Щ֯޳Сʱ˵ĸʽ顢ȡɰɫƵĹȣģТأһһϸţϲĺϲ£죬ǻЩСʽöྫģ
ˣТĵǾүңЩȫТģǫѷǳǳһЦԼͣӵǮֺѣϾǮ˿ıӣȻҶλŴĵﲢûʲôøУϱЩ湤Ҫģʱ򲻽ҪҪ㣡
ٺҿˣһ֪ûЩϡأТѽͷŪЩ߰Ļ¶ңҾͰӷһĵϸƣͷЦ˵Щ¶ȫ㻨˼İɣڱԹ䣬ҿóȴǷǳϲͿοġ
ǣģΪ֪ЩʲôТ˳ԲҰæѽָ⼸ֻӶװĶЩϵȵģԼûǷһЩͷǶԣұߵֻһЩΪ֮á
֪⺢ӵĿϸܵķҵ֣˵˵ѽЩ͵ĿǼʱأСɽѷŵĸɫУһĨЦݣٹЩҪ磬Ѱ˼ҪѴأģ۹ͺã㵹Ǹҳ⣬ǴɺĺأǴǸȸ̵ĺѽţǿĺҲͦõġ
֪ϲͷǶɫĳƥģµСޡѣһúܣ
ţʵغָеǼõģֻǡϱ˱ȣ̫ȷңҴûģɫ᲻Եҵѽ
ķɫԭͰףɫ͸Եѩˣ۵ģôأ
˵ҲǡЩԼЦ˵̸ҵЩղķѽЧ治ҾԸȷʵԽԽˮˣ͸۶Ƶģְۡ
ʲôְ۵۶ѽ˵˰ɣһöЦţļǿϵþ϶
Тӣôô˵˵ЩĺҲͰˣȻ˵ַһͷһططKһ˽˵طKʱһҧ΢۵Сӣ˵һ飡
Ƶˣô԰ڣ㵱ԸǶޢ껪ĴŮģطKƲƲ죬Щ˵Ŀ¶һŵЦĵĿֺõ˵ŸǸЦģɫɺÿĵذɫغضӣԵȶˣ֮ôôÿ
ŶҶϸüбһۣ㵹˵˵ơˣôÿѽ
ˣȻ꣬ɿȥѽһҲϣ⡭ӺͷɣԲᳬʮǰͷưɣ٣Ҳʮ꣬ʱ򰡣һԵûʰĶҲűˣٺ٣
ֻĳӬ˵ĶЩʲôʻҲֺЦֺһۣȴ΢΢һ䣬һԵطҲ̿
ߣٸ컬ģĵһۣȴһ˿磬תͷңѣôʲôβųģ
һϾΣӦǼÿģ˼˵
еͬĵͷ룬طKԸŰ㾡ŪϾ
üҲǲŸոһ´ôײ¶ô
˵ﴩӨӨѣٴһ͵Σţ
Ժ˼װһΣӡǺǣȷʵͦģ
ˣⲻͦáطKһڣЩõĿĿڵ֪
ķЦƳһۣԸεʽһҪñ¡ƯһЩ
ţ͵Ĵӱһ
ҪҴ⾩ͷʱ˵»ʽ
ţ
ҪȻ־ɣһҪҴãĶ⣬üġ
˵˶ôô鷳ûģ뷢ƳһۣסЩӲĵĻӶˣһֺֿã;ܷİգ˵ձ㾯Ŀһۡ
ꡱһЦȻܽȡһⶫӣҵϻؾ͸͸ˣ˵ձԽӴҵͷϣףţӵͦÿģ
ÿʲôѽģѿˣطK΢ĿңƲƲ˵ü۶ʲô
Ұ;ͣôţ
ŵôͦõģһҲѽطϸϸĴңͬĵǵɵúģ
̫ˣҲգҼǿŶ˶ԲͲڹصּطKһˣһµӣ㽫Сĵȡ£ݸƴǵӻԼɣӺݣⶫӿĵˣ
ôҲջȥ˵ʲôͳȥĶûջĹأٴδͷϣȻһĴߴطKϽȥΣطKһۣصĺһͷˡ
ҼطKɫŭ߱߿Ÿôƽ鷳ӣǰͷطKȴͻȻͣסŲôˣȡͷϵӣʡ
Ҳϲ͵ĶŤľ죬Ȼĵ
үɲǡˡյ׵ĶҰԷ˸ۣ
Ҳϲ
úúãϲҲˣҸҪȥãȴ˸ա
Ӿ͸ӷ뻳С
ǶҸôػ
ƾ͵ã
ҲãֵүôôɣʹҪ͸ĸ³Ҳûת磬ǲŰ˿
ҼûֱӻظǴȥһΪ䱦󡱵ӣԺЦƢĲӬʵǺģⲻȻ鷳һĹԹԸ׶ˣ
ҾֱãƹԸ˲裬ϵƹ񣺡ô
ŸմأСĿƹ񹧾Ĵţûһֻ̣ڶʱһ󱦹ҫֻۣаһ׳ĶΣΡȦ׹ӵָȣνһӦȫʽףͷõĶԲӨʶĿľȵССҲô
ұ߿߰զ࣬οǼֵǧ𣬰úģղŸƹĶԻ׶ͶƵģǲΪⶨҪ͸Ҵģа棬ҪԤ͸ĸµóŮ˰᲻Ǹ˹ζ
ţȻң׶δΣ
ܺðƯʵĳԳޡ
֮ǣеҴϣ뿴ЧôɣҾͺϵĸʱ鱦չʾģأЩһҴϺ˺󼸲°ϸң΢΢ףҾ֪Ǽÿģ
𣿡бһۣǸղ˭˵Ҵѿ˵ģ
Ŷ͵ΣҵȻòÿǿʶĽƱſƯҵķǣЦŵֱɣҽЩĹؽСĵȡ£æסҵ֣ʣʲô
ⶨԤ˵Щζǹ֮ģԼֱŵһСĸŪˣǾ鷳ˣ
ˣסҵļ磬͵׶ⶨ͸ģ
͸ңҾȵΪʲô
ղҪôʱʹΰɣ
̫ðɣ̫ҡˣü֪ӸӵжΣڳϯȽʽ¡صĳʱ඼ʾΪӵոݣ˳ٰлʱһֻõĶ鶼û״̫ףҲӰСݻ֮ƷǾܱȵģϲ͵£װݻҡУ˴ʱȣҫԼ˸ôµɷ
Ҽ¶֮ɫΪǸʶôŮˣ˵͸ҵЩκöҶûأ
֮͸ˣʲôʱ㣡˵űԸƽװֱȥĸۡ
һôϲǿнεİ̾˿ûǿһҪڼϴ̫עĿΡ
գǼѣطK´һ׳ϾΣСĺ嶯ۺΧסʳʶ̡
˽㣬İɣûƼأϸ
ǣЦͷ
ȥģֺÿأ½ǣЦ޵ȥֻģʲôѽԴֶŮh񱻻̫͸طA檣ͻ׼ң˷ԩңٲǰҪãȴǺ׽ࡣ
ϾŴӽϸһƥУʲôҲ˵Ƴ˻һۣЦŶ˵
ӴϾſģТ˳ģ۵̾˿Ǽѽ˵ҲҴЩϵǻȫЩ߰Ķôûһ뵽ƥ
󷽵ĶԵˣֲʲôϡĺöǶкüأ
ãƴһ±ȻӦˡ
ֶһԵɵٽҲһɣ
ӴĶɰƴţǰ͸ҵЩӡӺ͹ʲôģǾƯ˵ģҶûúöлأ
ٽ˵ĿɲôЦŵ˽ҵЩϵŶϡúܣôҪĶ
˵⻰͸Ҽ˲ǣǺýװ˵һۣ漴ЦŵǾô˵˰
Ǿлˣɻϲл
ȵţһԣ޺޵ĵǴ桢ֵӣðֱҧ
ҺЦĿһϤĹ桶֦໥ⳡݸ䣬תͷȥߵİ˸졣
ϯ󣬿̫Ӵ򣬾ϯˣλˣЩŮǵǴžûȤҲ½뿪⡰ɽϻһӾͱࡣطAط˼䣬ط۾һȻͷ˾һվҺطKǰ





ʮ

طAطKļ򣬴ĶĻµ˵ֵģϻϾһʱǰǴһһûǸֳ·ǿ˵ʲôܰװ׵ķŹ˵ǲǰ
ûǾͺúöЩǱǳϵ壬ӣµ
ˣ˵ⶼ¶ˣôģطKɫ΢ЩţվطAĲӣЦô磬ңͱˣ
ߣ˭СӸʹ·ģ뵱ҴʱСӿаķҸɩҿǼźöˣ͵СӴʱֻطAһưոݵģָıӵ
ˣЩùӵ֥С¶ôģô磬ҵ״磬ʱᡢ¶źģٺ٣дͱ¸ֵҼƽˣɲطKطAס󣬼Ȼɿڣתطʹɫ磬ôԱ߿ְһȰȰѽ
ǺǣɲĲϰ㣬ʵСӦãð뵱ҴʱСӿûΪĵ׸ͷŹңҲ뾡˸ҰӶЩĻӣǸҰطЩֻ֣طA磬˵ֵܿɻʰܷСӣôɣվ߶û
ãʹ죡طAЦطļ磬ҵĺֵ
˸磡طKطϰתطTԮϽȰȰɣϹˣ
طT˫ĴˮƳһۣ뿪ڣ˸ȴȵүһվڴ߶ܷŹ磡뵱ʱǱڵùǺ˴޲ͣأ
죬һ뵱ꡱûĵطKһۣߣֻ֪ɶĳӬһ׼û£ЩǵǿҿߣȺ鼤ߵı飬Ҳ֪뵱ꡱôǵģ˵ߣһĦȭơԾԾԣ׼ֻһʱʳծǷծ㣬ûʲô°ԼǷԼ𻹣ˮ
յҾ񣬿ݵ¶һεĿЦ΢΢ס
׼Լˣߣ⻹࣡
ûСӺ÷ѾͷæչϰˣһҹĿշأʽһĺúö㣡طAطKŨü
ǡôģطK֪ôҲӲȥʣεʡ
ٺ٣ǿıˣطA¶һƵЦݣбعͷЦŵӣǾϷɣ
ʲôϷҽ䱸
Ϸܼ򵥵ģǡϹˡ²¿ǲϾţǲ¶Ǻãǲ´ˣϾſɾ͵ðˣطA˵̧ü̳ƣָž̳Ӷҵģһأǲ´һأ͵úһ̳յӣΣ
Ϲ˵ϷҲ̫аյƳطKһۣŵ΢΢ף͵ͷͬ⣬Ҿͱ۾֣һӾһطңԼϤһ䣬Ц˵ʮܣΪʮԴʵ̫ˣ
٣аٻһ
ұһȵӣˣⲻǸĺ𣿸оڲͣĶƤĳҼüŪۣøߣЦ˵ʮĵܣ
Ӵȣֲ
ģһżſӣ˭أطΪĴϹģûطһƲСӣţҲطΪƽ⻬طһǳǳĵ̣濵׼ʱµ˺ۣǡطTҲ̫ȷţͦģ
ٺ٣ؿɲ²˰ɣ˭ѽǲϾѽ
ǣҿ϶˵
˭ѽطAҳЦŵ£ʱٲ²Ͼſɵðඣһ
ǰ˸磡ҲѸٵĿ˵
٣۵ûаضˣ
ߴ˺ȲʵŵĲƼطTվԼǰĴˮЦҡ
ãȻֹˣǽ͸ֵϾˣطAЦţϾŰھ͵Ǵһ棬ȥϵ֬ȻٸǣĨʲô֬
ޣ֬֬˴ֺ֡
ȵȣϾţȥӵʱ򣬻У˵ǲǰطЦŵ
ûϾţϽװһҪ
ϾţһϾţһ
˸𾢵ź壬нֱߴţĵˣŷ֣ԭһŮ˻Ҫֱй֮޲
˵簡㻹ɵŸ𣬸ϽϰȥӰǿǵ֪ӽĨʲô֬أ˸Цһѡ
طKһۣĸطAģô磬ҵ״磬ˣ͸̧Ұɣˣòã
˵Ͼţͷ㲻ֵôֺϷôǷƤˣȻ㲻ӣǳɣطAطKôҲϵңһתЦŶҵӣǾͻϾһ°գ
ǣҲȣͼˣҲʾĶ΢΢һЦΪѵ˵Ҫɣһ´ɩʾɣ
ˣĻõʾģطA䲻طKƵǰˬЦŵ㲻ѽϾŻᰡ³еˣǲϾţϾŰɣȳĨʲô֬һ˳ٺĽ̽Ӹôס
磡طKһεңæ׵ĻطAô磬͸Ҹӣòãˣ
ǺӦǣЩֵǣǿϲϴӦͷ
磬뿴ңûⰡһͷֻҪǧӳҾףΣ
٣⵹ģطAɴԲĻĿµ׸죬ȻǮҪǧӰ
ʲôʵģѰЦӯӯʣ磬ƽʱϷ԰ӿϷ𣿡
Ȼ
ÿؿϷʱܵûǮϷƱȥȥϷİɣ
ߣȻүŲֲϵ¶أүƱǶúãүشأ
ѽЦ淢ã˵뿴ĺϷҲӰܲܰ׿Ϸɣ˵ˣǽݵϷϷ԰ݵÿҪÿʶ˰ɣǧ࣡
٣ãа㣡طAЦųһĴָµãˣ˸ͭأ
ʲôͭѽǼʹ̴ţʲôˮ׼ã
ðǽⳡ֬ĺϷҾͲˣȥϾһиҪ㣬ϾͷҪʱ򡭡طAٺ١ĻЦţʵǲҲҪӣſѽ
磬㡭ʵʲôʻѽطKÿͨ죬һԼֱš
ѽ磬ÿŶüͬطAԭƽʱҪ״ɩʱ򣬶ӵİ˶ʱЦطA򸾡
٣۾ɩ⻰˵üأ۴ɩҲڣǾ͸ɴ۴ɩǲô¶طƤЦһطAĵոϣɩ۴ͷҪʱǲġ
ʮģƤǲǣѳ׶꣬ŴȴǾκ죬ָط˵ûûصĻϸҽƤ
طͷЦҡֱ˵ôɩͷˣôýҵƤأѽ
ٸ컬ģһۣһȴǺһ˿硣
˵ֵѽʱѾˣϾ۵úȱԧƣǴһҲ͸ɢ˰ɣ̫ЦĶ˱ƣݵطKǰ
ԧƣʲôϷҼطKûн̫ӵľƣ֪ƽʱ̫ԩͷԸʲôԧƣı̿Ƣ׼ȥӣǺȱʲô˵ģСcaseһһеģ
̫ȴƱ˻ȥЦŶҵӣ¼ⱭԧѽϾš롯ȣ
ʲô˼Լᵽһ˿ıζ̫ӡ
ޣԧƣԧƣٴδ塣
˵Ͼţ㻹ĥʲôģϽӺģطA̫еľùطKУЦŵӺȹⱭԧƣСǷЩֵǵЩʽˣϽȰɣȹⱭԧưþܺͺͷˣ
طKžƱɫɵңڿҪҪȣ˺һȻеľһ漴һ§סҵеľƻҵ
ҵɴ۾Žߵܲסгȵ飬ȥһۿطT˫ˮԵЩްңɫ֪ǲҵĴоһ˿ˣ
㶣۾Ծתһԣ䲻ײһ˫͸īӣǷŭʹʹվŵǸ߹ŵӣ͹ĶһӴʹҵģĿɲǼƵġ¶µģ˵ķԭľҺʱɬ֪ľǺҵܣ
ӴӴ˵ϾŰҲ̫֪ϧ˰ɣ̫ұǺֱԣһ˿⣬΢ĶطKưλεεӸǺã͸ˣ
ɲطAĿЦ˵ѽϾŰ㲻˰ƣӸǺˣ
û¶ɣطKҵıߵ͵͵ҡ
΢ҡҡͷ죬˺һֹס
̫ŵĶЦŵŵõľãϧʱŵܲϸᣬǾƣǲǸӸǴһһϲư
ûطAֱͬͷ˵ݸһƣӣܸøǾ˰ɣ
磬ܺȾƣⱭƣҴطK˵űҪȥþƣȴ˸ա
˭ϡǾģطAĺһۣƸңЦųһŨüǾӾľƣǲǰ
ԣû
ӸǾƣ
磬Ҿ˵У󷽵Ľӹƣˬһ
ãʹ죡طA˵Ҳеľƺꡣ
ӣҲҾưɣ̫Цţ˽еľƱơ
ãұ̫Ҳһ
㲻ҪɣطKҽĺüλֳ˾ƣǵü
İɣϾţλÿʮƵأɺģطAΪ˵
ط鶷ƣô°ɣֻǣΪʲôоǺþǰ£·𡭡ϱӷ£ֵطʱҾƱõһЦʮܣҾһ
ط˫˵īĬĬң΢˶˵ʲôȴû˵еľƱԵĺˡ





ʮ

Щ岮ֵǾ˾ƣȺڰ˸Ĵͷ±ҲҸǾƣطKһȦƾ߰˷⣬еľƱ㲻ٺˣ
Ϊʲôһûأ΢ҡӣɵһЦ
ˣ
˭˵ģûһܺأ
ϾţʲôģطAǰطKϾţɲ˵㣬˵УǴһڿȵͷأҿɾ㰡ɨǵˣ˵գ㽫Ƶݸңӣٸһ
ã
ҵʶ𽥻ǰζһģӣ·ңԶĵطֵĻҲ֪Լ˶ٱƣҲ֪ԼڸЩ˾ƣֻ֪һĳﲻͣĹ࣬ǣƺȵԽ࣬ĿȴԽԽƣ˵ѹֺʹࡣ

𣿡ʵ۾طKǰţҽִϣļЦǺǵ˵Ŷ֪ˣǲҲҸ㾴ƣһûⰡǾһɣԼпտյģţҮҵľƱȥˣûоƱôȰ
㲻ٺˣѾˣü塣
ûһܺأһܺȺööأһҪȣҪȡ
ôˣ㡭ǲͷˣǵĽüͷøʵ
ûаûв˰ҶЦţЦŵҺܸ˰ǳǳˣǺǡҶͣЦһ᲻֪Ļӣ˵ҽܸˣǳǳˣ֪жأ
ôˣôˣңôˣ⾿ôˣ
ҿˣԼˮ֣૵˵ʪأҿ𣿲԰ôأҺܸ˰ͷͷʵǺܸ˵İΪʲôҪޣΪʲôҪأ

ҺܸˣǳǳˡĿУۣᣬͣķૣϴһζ̾Ϣ
ΪϻؼʱҺͰ˸ʱӦ磬պҽ繳ãר̸ȥ˼Ϊϲ϶Ŵ¾סգͷЦŵãֿأ
ɩˣϲͺã
ʲôʽѽֺÿģԶǴһſƵģģ
ǡ黨Ϊ˿ЩߣԿȥ
ˣͱһһɩĽˣģ˺һľӣŽ£ѾͷСպãЦŶҵҹвʷͺһ㡯ˣ
㣡Ҵĸ˿ڣ΢Ц޵ȡÿã޲ʷ˫Ϭһͨ
үҵҲʫأ˸˫ķһ˿ɬۣȻ΢Щε̾˿ֻϧûô飬ͷЩʫʰʲôģһҲЩ۵ңѽӵĲѧҲѧʡͺˣ
Ľңܸɰ˸罫еĴСþ
ǡ¶ҶңǴҿͿģʲô¶ңԼ޸δһһ졭
ѽྴ˸˶ʲôѽЦѵϲͰ˸һСһ󳳣ڵð˱ոͷȮűȽ϶
˸ꡱһЦ˿ײԹת˲ţ΢΢һЦǵҵ˵ãͷһҴ㵽ͷĴɣ
طTۡطKʵСֻΪǷսϵķãʶЩͨĵȤطKĸۡȥ׳ҺͰ˸ڻ԰ţȻӭ߹һС̫࣬ͷһֻͷһֲڵţװʲôһƼæĸǴǧ밲
ɣ˸ŵĶ˰֣Ȼһϸ΢ġдˣеʣͷõʲô
ظĻǼֻСҰèӣүֻѩǰЩ͵͵˳ȥȻӾһĴˣŸ⼸ֻСèӣСèͷЩҰèµ֣ѪͳүǶϲҪģūžԤóȥˣС̫ĻŻϸŵȥϸ
ҲĴչͷȥֻȭͷСİɫСèССе۾û۾ĽţһֻСèȻۣӵң۾Ȼһֻһֻ̣ƯСèɰҶʱϧһ뵽ǽҪٱӵ̵ˣ԰˸˵㣬⼸ֻСè͸Ұɣ
ӣҪè⻹ףүƷּõèʹȥ
㣬ô鷳ˣҾҪ⼸ֻ
ǣ⼸ֻСèӵƷֲүֵֻġѩͷҰèְ˸ȵ˵
֪Ⱥ߹ĹУѪͳǷǳҪģˣԼĳҲˣˣ⼸ֻѪͳӵСèǱ΢ͼģصñġ⼸ֻСȻ֮ͬУָ˵Ҿϲ⼸ֻҪ׼ǸӵģǾͲ͸Һˣ
ãҲϴӦ⼸ֻСè͸ԭûʲôǣ˶ɾúܣĸͷ˸СèɵһҶϸüҰè
ӦÿԵİɣӦң˵ʲô£ͬģֻСèѣȻЩСèƷֲֲҪүӦòʲôΥԭĴɣ
˸תתˬĵͷӦʣðɣ⼸ֻСèҾ͸ˣ
л㣡
ЦųҰ˰֣ˣֲʲôϡĺöлʲô
һϲĴС̫нӹָᶺŪеСèȻһϤĴɤŴǰɩɩʲôöģ
̧ͷһطһѼȣҡţ΢΢һЦ͸ҼֻСè
ôҳ򣡡ʹչĶ԰˸µɩ¶ҿɵø˵˵ô۸ɩأ
ô۸˸һֻۣ۾Ƽˣţ
۰˸˲ƷֵĺèɣôôС͸⼸ֻƷֻӵСҰèģҲ̫۸˰ɣָеСè޷޵ĵɲܼ۾ɩӺ˵۸̫ˣ
طҶèͦоģôͿ⼸ֻɰСèƷ֡ӡҼ԰˸ᣬ͵ʮܣˣû۸ң⼸ֻСèԭҪ׼ˣӲֵģ
ɩ˼˵ԸҪ⼸ֻСҰèط͵ĵɴ˫ţۣ˼Ŀҡ
ǰ
ǣŸ˶ǼɾģӦĸͷҰèô
ӦûɣطҲ˵кȻò̫ȷ
ɾŸˣطһǸĳˣطTطKһطKֽеŸ磬Ͻ
ʲô¶
ɩ⼸ֻСҰè¶ɲ
طT˱̽ͷеСèһۣеĴˮ𱸡
˸ȴǶζ΢΢һЦ˰֣طKŬŬ죬ʾ԰ꡣ
ʲôҰèطKҡ
ҸղŸ⼸ֻСèȥҽеСèøϣҿ𣿡
ȻÿĽüеСèһ᲻ŵ̾˿̧ͷЦЦԣɣ
˸գ조ꡱЦطTߵ͵͵˵˼䣬طTЦһۣҡҡͷ
ǣŸ磬ɩҪģǼֻСҰèطҼӦʣ̫ȷٴĿþɩͷҰè
ǣطK΢ûĺһۡ
Ұèôˣطҿڱտڽ⼸ֻɰ֮СèҰèپЩ̶˵ҾϲҰè𣿡
˸طһۣЩҰè۱ĸͷûĸĶ˵ˣ۱綼ˣǶһĆʲôģ
û˵ʲôطͦ°˸ģš
طTĵ˵ϲèЩʱҸǼֻèСèӣֻƯ͸ɺã
鷳ˣ˸磡Ҿ⼸ֻˣҶ΢΢һЦԾܾĺ⣬ЩèһźҪǱһСĸˣ
Ǻðɣ㲻ټ֣ͷϸ˿еСèеһֻСèóҵֻСè̫ˣǰͱ´ȥˣֻŻУɣ
ҰֻСèطKĸۡһֻСèͨѩףΩڶиƺɫİߵ㣬Ҿ͸ȡСһֻѩ׵ϲǳưߵ㣬ҸȡСǡǺǣ
죬ڸѩǡϴ裬ü첽߹ֲˣ
ӷǳʱһתҲӰèӰˣұ˵ܵ԰ȥ˰ɣϼСѾͷһȥǶң
¾ʹӦȥˣЩСú桰ѩǡϴ裬ԼȥҡطK鷿ʱҶں΢èСòȥ˰ɣ˽ȥͷţȻһϸӴʲôģ
ҡһͷһǸڵܹܴ޿˼
ūŰһҰɣ
ϸһһߴϷˡֻſڼϣҡֱС
ɲĵطҪŪ鷿СһͰԣʱҶȲأ
ҡĽ˼Ȼһȥˣұ߹ȥȥץԼһʱͣèûץܸƵҡ˼ºֱֱĳȥ¡¡һŸߴܾƵĶŵһӶĵеܵʱ˳ԱŵĲżܡܡ鰸ǽŵİһҵڵأʱॡƹҡ죬ЩڷŵĸֹعŶȾϡﻩžͳͳڵҵ÷飬ԭŵ鷿ʱһƬƵķ棬е鼮ȫ߰ĵڵϣصǸƬŲл֦ںڵīֳ֭֮һƬǼֱ˵ǲҲ̶ã·һ𼶵Ĵ
죡ҳԾ˫ס죬ӯӯ˫۵ɵϴ󣬴޿˼ĿɿڴһУҰϲ˶ĺ飬Ų԰׵촽һ仰Ҳ˵˺һΡΡ֣ΡΡ˵
𣿡
ܲūһ£
ö˶˵ʲôһòǱɵ˰ɣô˵״εģ
ū֪˵ūƼģǲģūšūǲΰ
******************************************************************************
עͣ
ơ⡷





ʮ

̾˿ֳʹĿǸ˵ûΣڿȫģԼ£ΧҵĽŲסĲûָ˵ߣҲˣҽᴳôĻΪѽֻƢĲӬصıҪǿı鷿ҸŪһ˺ݺҵðӡʲôĴңءһҵģ
޿˼ɥ˵ǡڸôģ鷿ٳˡүүϾҪѽ
ǾץʱȰ鷿ɾɣһīˮŪһƬںڵ飬վŷĴ޿˼ǰҪ˻˾ү鷿ôã˽Լи׼
޿˼Ĭ˺һ̵˵үͼɾһңˣû˸Ūү鷿Ҳû˸Ūһӣ˵鷿Ūɡˣ
ǰԼ֪ðʧңұ˱ۣ̾˿˵ܹܣܲ鷳߰籡Щذ׻˪׶ʲô
˵ЩȫҪĶģҪūʲô
ⲻлˣˣ˶ϰɣ
Ӵιҵĺøģǧ벻ģܷһٸģ˵ү鷿ŪˣүǶϲģˣ
ͱοˣ̾˿ʼʰЩƬ
ǺǣŸ磬ǿǡȻ洫Ų˵طұ˵Ż̧Ž鷿䲻ĵɴ˫ţۣ羭һƽٵ鷿еǿˣŸ磬鷿ôûߴضɣ
ô¶طKüʴ޿˼
ү޿˼ϲסð亹Ŵүϰ죬ȴһ仰Ҳ˵
ģͦͰ͵ĶطK˵֪ôܵ鷿棬ȥץʱ򣬲СܣȻܾͳˣȻײܣȻײЩżܡܺ鰸ʲôģȻϵĶȫڵˣȻ󡭡Ȼ鷿ͱˣȻ󡭡ȻûˣұϣһӢ¾ı鿴үôҡôðɣͷһͷһԼⲻ˵ðһǣ
ӴȣƣүҿŽ۰鷿ϻŪҵ鷿ǿǲҶģֻЦţԵط˼۾̾ذ
ɲôطһ޵ֱͷյı֣ϸϸĽ鷿һ󣬻عͷЦǺǵĳĴָѽãаɵúð̫ˣ
ŰɣɵúðֱƯأǺõġ׽ӹڣطĽһ񣬼ĬͬʱڣɽУ
һ﾿ڿһҰ⸱ֻģ
ŵܣñõʰЩ϶ƬأǲСıˣǿɾ鷳ˣطTҵ˫Ĵˮһ˿С
طK⵽ڵϣӳ޿˼ݺݵһɣ߼ȫϸļһһѽұһֱſŷ£ѵ޿˼ʲôͿģүͷūȫôҪøʰүʹЩūȫǳԸɷģȫǰǮɻķţ
޿˼ôҳͷүѵǣūźͿˣ
ߣͷٸʣٴζݺݵĵ˴޿˼һۣԸһط˵ºطT飬ٹҡ
ҵսľĻطصſϣסİ̾޿˼վһԣͣӲϵ亹Լ촳ôĻֻƢĲӬôͷأкҵЩпʮ̺ݺݵĳԼȻطKֽˣ¡
ˣҪˣҵһ˺ü̧ͷƽ׳˵ĺܱǸû뵽鷿ŪҡҲǹģĲǹģ֪ҡһ취취˵˰죬û⡱ָ˵ڣΪ֪Լ϶ⲻ
һбüƳһۣ΢΢һһ˿Ƶľ⣬תͷȥŴ޿˼ԸȥǶȥ
޿˼һңæӦžͳߡ
ҼԼǣ޹Ĵ޿˼ٸйⲻȥæҡֱۣǧִܹܣҲ鶼ҵĴҲãһϵҲûУһ˾Ϳˣǧӣˣ
סҵ֣ĦţһԴ޿˼ͺȵ֪ԸĶô
֪ˣ
֪ˣ
үū֪ˣ޿˼̡һеĵūŽȷʵǲ÷ͿøԶʰ۸ĺεȵūǸɵĴֻ˵ˣضǼƬЩӣøһСĶˣǿɸôźģ
ߣ֪ͺãڸķϣүһأñ»أô
ˣ޿˼˿æĸҵлŪҷֱ
ûʲô¶ˣϽȥ˰鷿үʰ޸ɾͷүҪأ
ĴӦųȥˡ
޿˼ߺЦļһٴеĽģеЦʣҵ鷿Ūˣ˵ôģţ
ȻǸáˣôôɣҵͷ˵
ɣ̧ͷ״˼ָ棬ŵȣø鷿ЩŪҵһһڷźã
ԣӦõģӦõģæСװͷ
ΡҵӾˣϽµģ͵⳥ҽյʧΣ
Ŷأ
ûˣ
ûˣ
ţ


Ҳ̫ԼĶ䣬ֻҪԼãٸֻӬ׵ķŹԼ⳥ЩֵǵĹŶ裬ôã
ãҼ϶ĳԼͷŰɵӦʣҪֻô
Ը룡ƳһۣĶ֡
һ㶣ʣǡܵøҪʲôɫʲôʽɣ
վߣȻĶ֣Ը룡ߵſڣȻͣסŲͷһյӣǵľѸˣһǵһҪүųɣү˾ò⡭˵һǵģЦı֣Сˡ
ߣҾ֪ûôģ׵ķŹأƣɫʽ˵⣬⻹ⲻڹ
磬ȥطK鷿ЩŪҵ飬鷿ѱɾһĶѷǽǣԭ鼮͹ŶܡżܺͻܵȶǿһڿȥЩյġЩôŰԽһһƷַ鼮ַ˷ʷӼʫʸ踳ĵҽҩдȣν廨ţһӦȫֹ֣ѧ˵ôôḻĲ鰡滳Щȫ𣿺ߣæŮ˶ˣûйأųڰӵİɣ
һͷϾһԣŶȺȲطKǰϰô飿
΢΢һЦеĺһڲ裬Ķһ仰Ը룡
ΣԼ룡Һ޲ܽе鳯źÿĿȥûӣΪҺɣֻҪԼǰŽӹȥػὫԼӳȥһۣӣߣԼ롱ǰɣǺãǾͲ÷ѾЩűˣֻҪֱӷŵϾУ
ˣҾͰЩһһĺҰڵȥ˼󣬺Ȼһйʽͼ飬ǺǣԼҪأڵϽζĿһһͳöҵͷ˵ɻģģţе飬ҵԴ㵹ͦ͵
֪͸ɻûİһۣɶġĦ¡Լؿǹҵģɵð̾డôôùôҰ
ߣùңһִ˴ҵĶͷÿĽüָͷһһϸƲЩĲȫŪ˲㣬һҺЩأھһһް˿һԡ˱ƿһԡ˿Ŀһԡ־ֻ̻ʲƿһԡˮյһԡе߶ƽҤ֬˫ƿһֻδҤϰߴһԡƴԽҤҶʽشһԡδҤһֻƴʨֽһ֬˫ϴһֻδɹһԪɽˮ̴ܴʯɴһľ鰸һš
ÿһҵľͶһ£һһԼѾҲˣԹԣԼƻôǿȻôصĶЩһǼֵǵĹŶ
ղ˵ЩģȫǱҸٵ𣿡ʹʿˮЩ̫ţĴ
˵أûĺһۣӱǿһָԼıӵŶѲҳԱû¶ɣԸҵģţ
ĵͷԱû¸ɵˣɲðʧ
ö˶˵鷿׻˲˵һôЩصĶ㵹˵˵˭ù˭ң
ùңҾС첻Ĺȫ鷿Ӧ÷˭ôȹֺĶ
ǰ⻹ȫҵĴ
ûûȫҵĴҵĴ
һСϱίģǿסЦʣҵֻӣɿʼˣ
ڲڸ鷿ôʱ˵һûʲôɫʲôϡøʲôʽ
΢ЩĴңܸܲңֻӾã
ô֪Ҫһ°ɣ
һ£ĵһۣ룬⼸Ȳæ鷿ҰֻӸϳҿǼҪõģĶȥ
ؾүĻСڻطȥ
ػطȥҾʹ˵žͷԸСӰߵȡ
ΪʲôҲĿ飬˭ҪֻɶĳӬһ𣬿Ҿͷƣ
ҵԿ㣬һ͵СȡĶһֵˣڿԿʼˣ
ҼһĹģıӰûвԵĻ˻ȭͷ̾һԼıӣĿʼ鷳ļһ
ڽã鷿޿˼Լ˵ȥˣȥȻ׼䣬վһƥ񿥷ǷİǰСϲ˵ЩʲôǸԵʣݵϷһ㱡ĺΣϻϸܵĺ飬ϸϸĴһ£òϣߣֻӵĳӬá˧أ
ӹСϲӵϵֽڲһƳۣңʱһ־ϲĵô





ʮ

ˣҴȡһֻɵݸǲٸ
ЦϸĿţֻԼСƵɫ˸ġKֿ֣һͼڣܻ筺˿ƣȥǳţͷģҵɣϸã̧ͷЦʡ
ţ
أͷ
ǡ𣿡
ЦձӣЩʣףôǿյģ
Ҳ֪ϲЩʲôϡҼһҪڵӣָװͰ͵ĵٶ˵Լ롯ûУ
ҿûô˵εЦ̾СĵĽպã鷿飬㶼ô
ûУһƴḶ́Ƶľ졣
ڿԿʼˣҺͬʱ˵仰ꡱһЦգ˫ǡϬģ
ҵĻӦһİۣߣ˭ҪϬһҾ͵ù
طĸۡţΪҺͳϿ£ԭ¥Ǹĸۡ򹤣һɫŹǣˡ
鷿飬ȻطK˽ˣ
ţ
ǵŹζô
֪
֪ŶϲŹǰɣô˵úó𣿡
֪
ôǲ̧֪ͷģЩ̫˵ӣ˭λүˣүĶ̹ˣ
ŪĲɫӦͷһɣ¶һ˿Ȼ첻ıԹأһûԹأƫ˸ǣȳˣ
һȻΪֱŤҼ⸱ıŤģЦǣҲԣ´ҪǺϿŪʲô²ɫһһζ
⻹࣡Ÿ˵ɫתΪ硣
үܿԸ˵ζô˰ɣ
֪
ôǲ֪һòһû˰ɣ
ǵˣûԣƵ˵
ߣҾֺ֪ЦֺҡҡͷȻҵֳߣеҪĶȥѽ
Źȥ
ǣЩһûأһôԾͳԣ
Ǿͻͷ£
ǣҲüھȥɣ
㵽벻֪ҵ
롪ųε̾˿ֻԵĳӬ
ȻطK鿰ǼƴḶֻ́ǽܣͲзű࣬ˣûüʱͰ޵ɵˣһŽܣҵһüǻҳ֣ٺ٣󹦸
طK
ʲô¶̧ͷһЦ
Ұ鶼ˣ
еıʣ⵽ǰڷŵ鼮һһ飬תЦ˵飬ţ
ǡСĵʿˮ΢شЦݺÿֲŶ˵ôôᣬëëģֱĸе˾ҪùˣҺʣùˣءù
ôҵһһֱӳϰڣҲҷַࣿҷҲͰˣôǽЩ׵鶼Ұ˳һ£һһġֻצӣסҵսЦţЩȫǱŪ˵ģȴһӵĳҲûУôҵ˵ҿɸôأţ
ӱȽǿĻʼ˲ˣԼǳëˣءԼΪʲôķҪȥأںˣһôͷԼҵ졢ӻǳӣ
ʱֻצӴҵҵֱۣȻ˼ȻҵĲӣò̫ˣҪҰɣҾֵӣÿһëǿм͸һֺֿã׼⣡
еľ£һ˿Σ᲻ŵ̾һҵķǣٵҵĴһѵˮǣȻĵķſңǾ͸Ͻ˵վ;ֱصλ
ãã죬ˣ˺ôһ߽ѸٵĴ߲ʱͷĿר־дʲôû̧ͷңҲû˵ԺɣǷǳĺֶε׵ķŹԼ˵ͷˣһҲûУԼؽ鷿һƬ棬ҲûԼôҰٸˣǵûд̿Ƣûɻ˼ţһˣһˣ
һĲǶú̺գұ߰̾鼮һأҿǳȡϻصĽѵĸ飬ٲĸҰˣţҺȻعͷеطK
ôˣһЦ
Щ飬Խҿ𣿡۲ķеһʼġѡδʡأҲϲдĴʣߣϲйأװΪ˸ӹŶϵİɣ
ǴӲģȻһ°͵
ߣСҾ죬˸
һȻ飬ҿڣҾ͸һɣ
ллһϲĸлֻӬ̫
ҿһ˻޳ָ
Ҿ֪ûûεĴ̲ŲôĴأ֪ʲôΪңʣʲô
һҵͲ裬ʶ뿴ĻͱôԽ鷿
Ҳ̣ðʧЩصĲŪ˰ɣҵͷҾߵģأ
ڶôɲܰ׿ҵ飬ÿʰ鷿
Ҿ֪ҲãԼͶĲ鿴Ƿˣ룬˵ǣ鷿ڷôصƷôֱŵģǰЩһСľͰ鷿ٵһͿʰޣһҪٰ鷿ٸŪ߰ģʲô״
Ǿ͵ѾͷŪ˵ҵĻֵˣڿʰˣ
ôʰޣһò˵ʲôԼ롱ɣ
Ը룡Ȼû˿⣬ǿĶ֡
ߣԼ룬Լ룬ֲĻ׳棬ô֪ϲʲôϻؾԼ롱ҸҰ飬㱻ָԼ롱Լǰɣã
һѴ޿˼˹Ը˼䣬ԥһ£˶һԵطKһۣӦųȥˡһһӵ̫Ѿͷÿ̫϶СĵһֻƿÿѾͷ϶һѵĺɻָ̫ཫƿڷŵӦλãѾͷɻƿУʱ䣬鷿ͳһƬɻĺ󣬷ȥһƿһƿĺɻطKƬУźߣ¿ǳһλʵġӡˣ
ܹܣȥЩƿͺɻ
Ҫģ޿˼СĵĲ鿴طKɫɫƽϲŭСĵƣү鷿Ѿôɻˣ
ûƣǶأ
ǡ޿˼һ£ѹøͣ˵ǸͷĴƿˣңǺɻͷĺɻǿ˻ҲѾˣ֮ǻƿͺɻѾȱˣ
ˣ⻹ףûдƿˣǾСһЩĻƿˣɻûˣȥ԰ժЩĻ
޿˼˵ʲôطKһζĴӵĺɻգգĳαһûĻôʲô͸ϽķԸȥ£ǸͷĻƿˣ͸Ͻȥͷ򣡡ȻЦҵҲЩɻͦƯģͷأȥĿˣȥҲúܣƢأȻǸʰӵģǴ𣬱ȷƿˮѽЩƯĻģЩĻҿɾȫˣ
ȫңϵЦһָԼıӵ
ǰΪ¶ϸģЩ¶ǺǣҿٷĲˣЦţԴ޿˼˵㻹ɵŸʲôģϽȥƿǵһҪ򣡡
ֻɶĳӬǹģÿ춼ҪôƿˮҪժһӵʻǻûѽƵĶԴ޿˼ȥƿˣУǰЩƿȫߣŻԭɣɶ񣬰æһ
ףʲôѽͦõôЩɺÿˣʤա
㻹ûꣿյĵ֮ɫһۣ޷޵ķȥ㱾ԣҪǶֻɶĳӬҾͰԼֵд¿ϽΣƣ
գҸطK³ظǰָŴ޿˼鷿ٴ²һ޿˼ӣøƵģӲͷϵĺߵģүҪˣǻǸϽЩߣͷɣ
ΪʲôҪ߰ҿںܺÿҿڴֻӬҪǿ鷿Щصıʲôı飬һỶϲˣ̾۷Źɣ
ԼԻ޿˼ˣŵĿңָŲ˵үˣ
ðߵſڣطKطTطһ˹ӭطKЦӯӯֵ
ˣطK㶵ѵöЦ绨ӣʧ˺һګګ˵
Ұʰ޺ˣƿɣЦ֣ûͷûԵıݣȻϴҰЦЦŵǺǣǲǺܡϲѽȥƯɣ
طTطӵĽԪҲǲ˼İ۾ɵϴطTϸϸĴһ飬һֻԪϸ˿ǿǲֵ˵࣬漴һֻԪ˿ЦҡҡͷĴˮͷ΢΢һЦ˼˵ˣ
ɩôǰ۾Ÿ鷿ģˣطָӵԪµ
ˣһƬģĵĶͣΪŸϲڷһЩصĹŶ裬ЩȻֵǮֺÿȴǾģôֱŵģһҪǲСĵˤˣ̫ϧ𣿡
ЩԪԪʲôϵ
ΪЩȹֽʵҪǣǷǳˤһֻԪӣʹӣһˤģҰƳһԵطKһЦõģ⣬ߣؿ˰ɣ˵ˣŸ粻ϲЩءİҸڵЩȫʮһֻĴԪ֡֡ءȫ
𲻸ɴŪЩƱط⣬ͬƳطKһۣţⲻҲֵͬǮˤôˤ
Ӷ׺Ʊӣ͸лķƵģȥе㡭ûţ쵹ûʲôҪ䲻ĿˣþŸѽݶģһҪʲôţҿɵ𣡡





ʮ

ط͵ġ͡ЦطKݺݵĵһֻۣǿסʣΪʲôȫϽԪѽЩԪʲô
٣仰ʵˣܵĵط밡ǰڽԪܻζЩԪԪŰڷţʵʱ򣬽ɫսѽӿȥӲӡģôҫۡûʡۼֱǡ
˼ɾطTЦŽӹڵƳһεطKһۣŲȷʵǻ˲˼ӸóɡģǺǣǱĲã߻ģ
ɰ˸ң˹ֲ˼ģЩȫӦģҷڵٺ٣ҶǫѷЦЦ
طKĴԪҡҡͷЦ̾˿ҵȳȥɣҺͰ˸硢ʮܻҪ̸
û⣬ߣ̸۹ˣҼһģļֱ̲סҪ쳤Цǽģ
һ·ϻȥʱƥƯתȥſϳƥ䲻ΪȡġѩΣӿһǿҵУͬʱֻ֪ԺҸŮϵ˵ӣȻԽ˽ˣżЩ㯵ţǸˣ
С˪һͳöȻһͷһطK֪ʱߡ
ú͡ѩͦģҶûʲôоǰжǳһģ
Ϊֵܣ
ôɣƯأԵ̾
ҪôҶš˪һƣ㽨˵
ˣҾлİ˰֣ҿɲû¸ԼܣԼ۵ûĹͷҪɢˣ룬ʣҿ𣿡
Ȼԣ
᲻ҧң
Ǻǣɷģ˪ܴԣ֪ˣҧģʧЦ
ǿ˵úܣӼ˻ҧأ
ʾСϲȡһǣ˼УιϤˣͿȥ
ʲôҺɵĿɫĿ״塣
ҸƵķǣרιԵģԥû쵽ǰ͸ɴһ׽סҵ˹ȥ˪ñеǣưͷųԡ
Ǻǣұôž͸ˣסЦ
˪һˮȻͷ˻һصĳ˿
ۣŵþһǿһأŲӬͷвͣĽУҧˣҧˣ
£˪ڸأͻͶͱŪһ㶣͵һһ⣬ǻһÿĻȣѸٻعһ§ңһҵıοûҧ㣬ƣֲǺúöô
ҿ˿Լ֣ûǺúõģŷȻԼȻһʱĽٸз΢Щҵƿ
漴Ц˵£ϲ㣬ڸأ
˪ͷһƯĺ۾գգڳЦҵĵСߣƥɶ͸һӣͰ۸ң
϶ˣԺ棬ʹҲû⣡ҲͶҽ͵˪ǼͨԵģֻ϶˲˵ˣ޷һŵ飬һԵСϲӷԸȥǣ
СϲӴӦ˹ȥ˪ҡͷͣԾţ˵ǣˣͽ˪СϲһҪЩͷ̧׼ŵСϲӻæ˻
ôţûڲɣһĵ⡣
ţҵͷ٣񰡣
ˣڡ˪ʶˣȥˣ
ҪҡͷʲôЦһô죿
ôҲȥӲҵȥ˪صû۸ң˳վţҸ˳ëǵĽͷҵ͵͵ĹţӦͦϲҵİɣ
ʵͦԵأϸĲӣԴͷЦŶطK
ɸ˰ɣЦҺ͡˪֡
ţ
ҽɺã
ѧҲЩĶ̫ȷǡˤʹİҲԼˤĽųϣȫһһǱģ
ģһ߱ģһˤģ
ǡðɣԥ˺þãһٵı֤£ǿӦ
㿪ʼҸôô̵úϸҲģһҾеļɣͬڿܶš
Ǵһɺãаһ˿ơ
ðȻͷͬ⣬ϾִĻΪݳ޵һ˶أȻõǰװ״̫ϧˣȴ֪Լͷһ㣬Ӵ˾ʼŰյı
磬˯㣬ߺȻһ˵һѣˣ
˯ʵ۾ãʲô
˵ôӽǾһһȥ
ڣҴӱ̽ͷ˿һƬںĴ⣬ʲôʱ˵ǲⰡҹĽȥ
ʱһ̣
죬ĵ룡ȥۣ¸Ǻãȥ
Ͻһȥ
ȥҪ˯ʲôЦĵҲŲһأ
Ҳҽһû뵽ֻɶĳӬȻǿƿҵıӣӲҴıڳˮ޷޵ĵ㵽𣿡ǲǷ
ȥѽһȻѺйϴߴٵһЩͷ㣡
֪ԼǱ˯ˣֻ𴲣򵥵ϴұ߲ͣĴŹǷһǳһŵĳӣӬ뱧ĸקȥҰ۰һϣš˪йɵֻܶԼƤԽԽأͷǰ˸λã͵Լط˯ɣұۣٴν硭
ڶ졣
ѣˣһȥ˯ʱ򣬶ٴδһϤ˵ġħ
ֻĳӬMorningcallˣұۣҵĳ֣૵˵үŴүҰɣѾôܹ鷿ЩֹصĽԪԪȫˣյúúöģһҲûŪĺĵİ鷿²ùˣʰһȾʹ˴ŹңˣҪ˯
˭йģЦĵһѽҸһȥ
ҲȥҰһ찡ԼôѲļһ
ΪʲôȥҿǴӦҪģ
ڲѧˣɲ԰۾յĿļ磬˵죬Ҫÿ춼ôȥʲôҷɣ
ɲɣ¶ôһ
ʲôһհһֻۣ̲סھǽСʼա˵ͲҪãѧļһ
ŶҲ֪¶ʼհôܰ;أϽϴͷ㣡
찡ĿҪұкݺݵֻɶ˵ĳӬ߲Ըúϴ£Էģ˵ʲôҲȥһȥƥĹ
졣
ˣһȥӬ׼ʱķɹҶ߲ͣĴУҵĺΣҺ޲ֻشŵĲӬҽеĿɶһߣԼ˵ʲôҲһҪ˯ҿѾ춼ûкúõ˯ˣҽۣװû˯
ˣҺ޶ҡ
ҪԼȥҽ첻ԺҲҲѧˣұ۵
ô˵أ¶׿Ӧҵģ
ڷˣ𣿡
ԣҺü£Ҳвĵ
ߣԼһҪף
Ĳ

һΣ
ߣ㣡ԽסͷȥͻȻֻצҵ͵ľЦڴϲס
ȥȥ
Ǻǡȥס֣ۡҧֲɿڣǣûһҾҲŲȥˣûľٰͶϢ˵ءȥȥȥ
أ
죿ɲԲȥ
ɣȥȥ
ءȥȥҿɥ˵
Ǻأ
⡭ȥȥۣ㡭Ͻסְ
ɰֻҪӦңԺ춼Ҫһȥ
ÿ죿Ҿֵĵɴӯӯˮ찡ÿ춼Ҫô𴲣ɴɱҰɣ
Ը⣿
ԸԸ⡭סְ
ұ֤
ɵľ֣ұ֤ұ֤һɶļһ
᲻ָˣ
ᣡ
Ĳ᣿
Ĳ
ס֣ЦŶҵǾ͸Ͻϴͷ㣬Ѿǳأ
Ҵʱᣬİ̾һĵڴϣ찡ԼôֲѲĴħͷһ뵽Ժ춼ҪôȥƥԼءôôడ
죬޾ɵطK飬̧ͷһеĺŲߣүľ죬Թôôడ
Ŷ볯һ飬գЦʣôˣ
ÿñȼ磬˯ñҹèӻɵñţۣԵñ٣ص̾ôôడǱҩĨҪ࣡
ô˵ζգ
Ҳǿ࣬Ҳǿ֮࣬ܶԶ֮ǿడ
ֺ˵ЦָҵĶͷﺬߴٵϽҰЩã
޲硣ʶǧǧˣղơҺáǳתա¥¥ĿΧݡһ飬żȻһʼһ״һԾУǰ𽥸ֳһſʵӣһ˫ξ͸īԼʱһĻĻ龰ĿԼʹĹǣߣƭӣѻĸĵĴƭӣ
˼ƺԶǧǧУʹ˳ϡҪաǰδԵؽᡢԸ
һͳöǸпĽӿţҾȵ̧ͷطK˫ֺбܣԼѧӵܾȻʣ
˵ʲô񰡣ʧЦʡ
û뵽״ʣҳʵ˵Լ룬һҲôһīˮ
*******************************************************************************
עͣ
ΡʩƼࡶӡ񡷡
Ρ񡶲ӡʩ




ʮ

û뵽¶ɶأһﲱҿҲǱʫ飬ѧģ
ǿûЦԼ̹ˮɻƤжһҿ㿴ĶЩɣ紺֮ģ
㿼ң
˵ˮ˼룻ˮģ˼ϡһüƵ°أ
Яϸ¥¥»˼ҳһʱϡ˼ĽӿţЦǺǵĵƴŮġ˼ԹĿɶԣûɣ
ҿǴɶԵİɣҲмƲƲ죬룬ռңսб
ǻƫգ˻޻ЦŵԪġջؿҲҸɡɶˣţ
һİۣļʹδڣɽҹء
εȴɽҹʱ˶٣ɽġҹı
ճ¶ĻẮ˫ȥ²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·Ĳʼ޳أɽˮԶ֪δգգЦ˵ġôţʫʼδˣţ
һĻܽһЦб˱Ѽ۲Ŷ˲¡
һϣ㽿޼ĻƻӰԼӿţ˵װʿġϪɳ
аˢҲɵÿʼЩ࿴Ǻתǧ裻ݷλҹδ
ұ·ĺѧʫо˾䣻٣ס۴ȡɽȥЦװʿġҰдĴԼ࣬ǻɵĸ̳ȴҲк֮״ʱǣ
ȷʵһλвľŮλԼͼΪ͵ŮˣҲ²ĸ٩٩̸ҺȻŻȴѰظ绪㣬ͶŮӵķ飬ַдĴ֮УסϪͤĺ֪·˾ۣźɣɣһ̲ŸءŮʱֽ桢Ķ˵̬ô֮
һסҲˣЦҹ裬Ũ˯оơʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݡ
סľдҲȤأͬͷЦϣһ֦šȾȣ̴ͮϼ¶ۡ
ɲµū治绨áбͽҪɱȲӿţװʿΪ˿ڵıסˣ
ţͬͷίŨƳ磬ޡѽɴҹ͸
ٴĽӿѾƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
⡮Ī꣬磬˱ȻƻݡдÿǾ֮̾ѵ˵ȻһЦ˵סһȤأ֪𣿡
ŶԸ꣡
ഫһѽʱԺеľջüã˼ԶɷϣдסĸϿ֮ΪͣһҪʤʳĻҹдʮסҲУ½·͡½·һһָд״˵дЩʣõıһףԡ
Ī꣬磬˱ȻƻݡΪЦŽӿڵŪϹûӵģ
Ҳ˵Ȥ£
΢΢ףζĵȻϱԼŻʤȴҲĻϲܹȢһλ׿ĲŮƽΪ֮£
ûе֮Ц˵ǰһλؽӣӵĲ飬ʵѵأϾŮķ⽨ʱʵʹִжĸԸĽһŸʤԼӰ
ҺЩ£ԽԽ𾢣֪Ϧ£ϦյĹڣǶ̸ŨӰ£һȥ˵ǡ
չұյطĵոٵȥ;գλ˵ͬգ˼ҵݿɸ߹úܣڹ֮ŮһλĽ֦Ҷأ
ΪطK˵ⲻֵܼѰ룬÷ǳʽұ㴩˼ŵװ׵˼˿յװͷҲû໪Σ֧˿ʽĶɴؾһȥطĸۡǶһӺҵĸˣԼ罻ȦΧɶѣȻֻѰļ磬Ȼû˿ĵйоصİƷױװŻΣŨ޵ױݣҼмԵüͻأǡ򻨴һס
ҺЩسûʲô΢ϤЩľֻа˸ˣһȺǹ°Χм˵ЦվһĬĬ̸Цĳģֻ̾ϧѽܸɵŮˣƫ
Ҽæźλ˵һʱûע⵽ңĶȥ˻԰ʵһƬջĺУЩ˵ľջġģһʵӰҵߣͣסŲ˫īӣƬʰ쵵ľջĬȻңң˺һңĵ̾һĪ꣬磬˱Ȼƻݡ
үʫˣλĸ߹ӷѾͷ֣΢Щĳ˹Цӯӯĵдʫô
Ҳ΢΢Цߣһλ߹ǧأ
ǣһĨɼζɬ΢Цﺬֵĵôڻţʲô˱˵Żתķȥ
ұۣмǷ⸱ģĵİ˸ۣҲתǰһķɫջĽᣬ֮ҪƼˣһǳϲɣǰһλŮӣԼվھջӯӯǳЦ
ǡ̫溬ЦһȻ
һعͷĿطGվ֣ĬȻȵķ۾գ˵ǰջǡ̫溬Ц
󻹻Űɣô˵ʲôǰûĻ㲹һ䣺˵ġҵĵĸܲʻʺ󣡡
Ŷԭ˵Ĳĸǿλ١ѻʺ󰡣Ż˵Сλ١ѻʺģ庮оѵõһ˿ˣӦǸλĸ鼫ˣ˵λ١ѻʺҲһλвŻŮӡȻһֱλδӺʵûʲôøУǣʱ⸱лİ飬΢Щ̾˵ҲλգӯӯŮ
ǣƳһۣ϶ĵͷ۾գпĵڽ̾룬˻ʼҹ汯ǧ£档
ϺѾ׺ڡĪԳΣʱҽӿ
Ҳ֪ʫȻĿң庮ֵоѵõ¶һ˿͵ǳǳů⡣
뿪˵Ӵүģطеһ̫ЦǺǵ˹󣬶ĵλүˣүūȥһ;ʫģ
ĮġšһٴƳһۣ̫ˡ
Ӵ˵ӣôһվѽ˸ˬ
;գҶ΢΢һЦô
£ôҲҴкͷֱأôһֱûƼ㣬ΪأЦҵ֣ЩүǶǰ;ʫЩŮľڻྡߣȥͽǴкɣ
Һȥ˻ЦкҵãϽȵҵһϾȢλŮ⡮ҹ顯ĽأλǸЩˣȺûʲôĻĸеǼѵõģ
ߣѧļһᡰҹ顱ҿæšҹҸ㡱࣡Ҽһ䡣
ɩ˵Цˣ˰ֲ硢Ͱ˸磬ǲǻҹ΢΢һЦ;áҹ顯仰ʵǺģ
ŶȤʣô˵
ɩз⼸λòľһԣ硢Ͱ˸ǻ˼ʲôҹԳ˼ˣڡ㡯ƳǼһۣЦŵⲻڡҡ
λʱһе⣬죬ĳԳԵЦǼѳ׶꣬ȴҲǶߵ糺˸ָЦøӣȻǽüһ٣ͷ帣˵ٽ㡢㣬ǽǾܷŹһҪʰѾͷ˵ž䣬Ҫҵ
û帣ЦͷҰϣһҡ
ЦöЦģý㣬ǾҰɣǼɰ˶۶ãüƯ˵ģ᲻£һʱ˵˻ǾͶൣЩһһʶ˴Ұɣء
ô˵ͣס֣Ц̾һܾ۷ǶģŷԭҲǹƶģǺѷɫأ
ɲô帣ͼΪҲ֣ͣЦŵ˵Щ˳أ͸ͲӵƵģžһѣҪЩٲԵǲ󷽣ˣ
ҪĹ㲻ѣ֪Ƕ˵ЦģֻҪ۽˵ЦЦǾ㣡˸Ҳס֣Цŵ
һŶҴ˼һ˵ʵ˵ģҲǸЦֻǼ䡭ţȽϺЦĻɣ
ڸ˱㡰ꡱЦ˸Цһѣߴٵٸˣ죬Ͻ˵
˵϶฻̣ൽʲô̶أ˵ϹҵһСĵʮͷа˸ҵһأ˵΢һͣ٣ڸţ΢΢һЦʰ˸㣬֪⾩ͷʲô𣿡
֪ʲôѽ
ү£Цŵ⵽λүλүģһƵѽʮа˾ҵľһλүأۼƼλȺĳѾʫˣЦָǵƣⲻһȺġү𣿡
ڸľЦˣطͷһ˹ЦŶҵɩ˰ôǰһʫģĲɿǼõأһʤǣεͷ
ǡүǵ¶ȥʲôְҶ΢΢ЦﺬĵʮġүĲͺãܽǰ׵İɣ
ˣ硢Ͱ˸ڣǰĻүķݶүûϷˣ
ʱطططTҲ˹ЦŶڸƣλүأүյ˵ڼѽ
үƽɫطŸ˵һ䣬ڸĶԻͣķЦ㲻ĵү˵ʲôôôֳ
******************************************************************************
עͣ
ٿΪТܲʻʺ١дġлʺʫסһ





ʮ

үô£ЦѽΪүĲѧðЦųĴָ
ÿˣطûڴȤǫһЦʵĲѧҲǼõģ
Ӵ˵ѽӿ湻Ҫõģѣһ֪Ƿأ˸ЦŶطK
⵽촩˼װ׵˿յӣԼȥȷʵװƵģ
˸ƵطKߣġүˣҵλүŸʲôΰɣ
ЦˣұطKšүյŵڼѽ
үŵڶһƫͷ
ӴȣѧļһﻹͦбµҲЩĿ࿴ҪڿطƲƲɩŸڲأŵģǵڶ
ߣҾ֪ջ׼͸֮ʣ͸һİۡ
ڶôطKûĵһۣдǵĵڶҲǵڶô
죬Ƕˣ̹һĺƤֻû뵽һƤȻ˵زô˵ǵû˿֮ɫһȻ
̾˿𲻸ɴøһǵһأ
ʮĹ̶λãҾͲˣطKЦطҵļ
ãˣǾͷǲŸдЩӽʫ˳ٸһ°ɣط˵žͽһʫøҡ
Ц˵⼸λүǲŸ߰˶ѧ峵ҿû͸ЩүС
ҵĻû˵꣬ڸЦöᣬ˸ЦһѣˣӣͱЩүѰˣ
ô¶طTʡ
Ҹղ˵ǸЦط˵ˣŻ
طЦŶڻӵֵһ˵ȫֳӣǰǴһȫһ
ҽеʫĿһ飬ŵ̼ʫʤһίʤһƮݳǰ˸дø׾Ÿ߽ϿνüΪأ
طͬףÿǡأ
ɲôãĲڣǾҲдӽʫǴһһ°ɣط
ʫˣһǸ˵ӦЦɣ
ɰɩЦ˵üõأ͸Ͻ˵һɣطҴߴٵ
˵һ죬⾩ɽķҶޣһλү
ҸտڣٴδЦλүѽλүô˸Цһָۣҵıӵҿɸ㰡ôλү¹λү̶ɣ֮ǱҼҵλүͳɣ
û˵λүǰүίĹš
ˣͱٸôˣطTĴˮЦŶҵþ볯ͷ˵գǴһǶϴأ
λү˵ɽķҶãʹСһȥɽͷ㣬ɽĺ㣬̾ĵѽĺ죨㣩Ҷ㣨죩ÿǺðˣʱЦλүûԼĿ󣬼ȻҳЦԼŭָС裨㣩ӣЦ㣨裩
ˣЦ˳Ȼһ̫ߵطԣ˼䣬ͷ̫ʹҴȥ˲ãһһŮ߽һ˵ע⣬Ү⣿ҾȵŮеԼʮ꣬Ĵλ񸦣ŮԼʮ꣬ɫ˿廨ıɴȹϴŲٹصΣĴλС㣬ʲôˣǰ˹ͷһģ
Ӷطŵ΢Цŵлʢ룬죬ðİҵŮҲˣɣ
ѽȻ˵治װȻǻȥЩֵֹģ
Ǻǣ⣬ӭӭطŵЦЦ
ӶС͵͵˵˼䣬ǰطĻɣҲŵĸ˸ϥ˵˾䣺Bonjour
ҵ۾͵ĵɴ䡭ǷﰥȻҵķƣһЩģ
ӶطҵŮڸк
طͷС΢Ц˵棬ÿ
ֽ΢΢һЦٴζϥ˵Merci
ڷǳ϶һϷϸϸĴӽ𷢱ۣ÷ǳӢСһͷɫĲ˾壬һ˫ˮ۾Ưˣһ׼ķСŮ
طǸӵĽ̸У֪ӵһλ񸦣¾Զھ£˵˼仰񸦱Ů
طҶĳ¾Զκ૵ĵ٣Уӳÿ湻̵ģ͸ǲƵģ
ĬĻʱ˽ԺЦ
СĿϾµĲȣ÷˾ˣЩ˺Ưȫǲ𣿡
ǺǣλС˵湻Ĭģ̲סꡱЦС˫Ư۾ʱϴ󣬶ĿңȻ÷˵ö˵Ļ𣿡
Ҽ˵ĿⶼˢˢľۼϣЩΣΪԼķãһһãǷǳǳðӲͷƤ÷΢Щ͵˵һ㡣
ûطȵҡ
գգۣ˱Сָ΢˵һ㣬ٺ٣ֻһ㣡
Сȴʱ˷ߴﹾĶ˵һ󴮵ķ˸ҵӣȻöǵĻ͸Ǵһͽͣߴﹾ˵ʲôģ
죬Լķﱾõúܣôûãòˣ˵˵ǹŷѧִһô죬Ҹû壬˵ˣӲͷƤ÷˵ܲ˵һЩ
˵һ飬ǿ壬˵˺þõĴԲͨǵĻѧ˺þòֻ˵ллá⼸򵥵Ļϲ˵˾˽ӵͣͺĸˡҾͰ˵Ļ˽һ¡
СĻ˼ˣƳһۣ˵˼䣬Цʣ𾴵£˾˵ǻʵ۱µھŸӵܸʲô𣿡
룬˵ͽܽȰɣȻʲô֣
ҽ찲ҡá̵٣
찲ңҮҲȻʧЦ
ָһŮģ˶˵ҵʹŮз͡
͡ȥܶ찡һѽˣⲻǡ硷ǸŮȣСǡ¡ѾͷǡŮҺЦİҡͷͣÿǾ˰
ܽȣЩʲô˰
ұ㽫ϵĲ˸򵥵Ľһ¡
ƯأҶ᲻óˣ¡СӵζȾ̾ѣҪȰǻͺˣ
ửͻɣ
ҺϲһòǺܺãǫĶһЦ
طҺңɩӸʲôģ˵˵
ҾͰĻתһ飬˸΢ЩмЦŵͣЩ˰ɣ湻ûģȻƼЩѰļҳɫɵۣ
ԡ¡СеЦŵˣֲʲôöЩѰļҳ˰ˣֻܳȳԣҪЩ˸ѽͷóٸһǣ㾡Ļ
ҾͰĻĵлųÿӼв˳ԡҼе㡱Ӭںº£ݸ˸Ȼʣӣʲôģ
ұЦŽ˵ˣ˾ЦˣطЦӣָطKЦ˵Сӿ湻ûģȻ㶼ϵã
ߣʶôţطKıףֲ㣬춼һ
˵Сô˵ģʲôҳһطֺЦֵֺ
˵Цб߳Աģɢϯ󣬡¡С˵ͬ²ιطĸۡǳ䵱ʱ룬֪ˮ׼жƣڸ˵ȻȻţ
ĿŷЩĹŶ裬ЩرȤһ󣬽һԣһĶ˵ܽȣ;˾һҲԼһְɣ
˼һ˵Ȼ̵٣ɺСġգİɣ
ģ׼ȷú﷢˵
ԣǺϲЩ𣬺иʽС˼ңһλвŻŮҲأϲĻáɣ
ţֺһԵͬ׵۵治ǲŮȡǺأ
ġҩú˵
´ҩ˸һµҶϸüۡЦԣЦҵѽѽõǲŮأȡǡڲͬ⡮´ҩأ
´ҩһɵһüԼûɣɲģٴĵĽǴҩ
ҩ

ҩ
´ҩ
ҩ´ҩ´ҩ

ڸЦУһһĸڽNκε쳤İ̾׷´ҩ´ҩɣ´ҩҾУ
ЦĶҵĴҩллܽȣ
ϲͺãҴʲ֮Уǿһ΢Цǰ´ҩֿǡźߣ˰
˸ЦᶼЦǱȲŸյأ͸ү˵ȥһ֣´ҩǺǣ
죬ĴҩҵطKĸۡ棬ǵҵ֣ڸй䣬䵱ʱμ淭룬ҹһָǰһСԺʣܽȣʲôط
ǸеĽأ
أգգĴ۾СʵǲǼ䷿ֹѽ
ֹǲȥ
Ϊʲôѽ
֪
ûȥ𣿡
ûУǿһֲĵطҲŲȥأ
ǽȥɣ˵űӲ߽⴦Ҵδ̤벽Ľأѽҵϵۣ̾µܽȣﵽĻأ
㶵ʮԼĻһʱҲסˣÿ϶ʫʣϸϸһʼطKģӡ£ѧļһȻửȻ˹ʱطTԼ˵طKĵҲüãóĪǣЩȫģ
һߵǰϸһһЩһĳԱסһΡһվҩԱšˮ룬ֻʡһ԰ʫԱӽʫһе٣ԱššĸʣһұһԱšһÿһߵɹݣΧĲʵԱסɡһϼڻ鴲ϣԱš˭չԧͬ¥ҹ
******************************************************************************
עͣ
ٷΪհ
ڷΪллʵʱЩǲ˵Ӣĵģ˵Ļģ粻ʹպ˷





ʮ

ҵע⣬һšءǰ٣Աûϡءĸʣšɽľľ֦þ֪
һһϮ£ЦȻվһƬķУһƬƬϼķҶ֦ͷ䣬·һȺΧ裬ԱšңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣡
ɵɵЩһƬհףΪʲôҪңЩʫ䣬ʲô˼
ܽȣЩ˭ѽ
ǡҳĬ˺һ˵ҵġɷ򣡡
ðвŻأϸϸĿŻ̾ĵɷһ
Цˣ
ҿûЦ˵ģָŻĶҵƣÿһģϻôأҪжһȶֿİܰһһЦôأ
ԶԣĬȻЩµĻ񣬾þû˵
ҹڴϷȥôҲ˯ţԺǸֳЩ´һյĳӣٴ̤ǴСԺȼڵĵٴϸϸƷЩ񣬡ԭҺңһϤ
һͷһطK£ɫŵվſڣҼûƣȴţ㣬ͽȥƣͷûӰһΪ㡭Ϊ㷢ʲô⣬ͼĴ㣬ȴû뵽
ô˵ġء˵֪ĽأҲǹҪ
û¶ͺãȻҵĻһסҵ֣§ң΢΢͵͵ĵû¶ͺã
ãɿңʣôͻȻұ˵˰ӲҴ£ƼһЩ᲻˰գ΢ʡ
ʲô߼ңΪʲô᲻ˣҡҡͷ˵úܺã
ߺȻ䲻˵Щӯӯ˫۾ԼĴƺ飬顱죬ʲôѵǡҵֻԼؿڣȵķԼǿѿõģƺһһµš
ôˣΪʲôң
롭һˣ
ãһˣ
Ҳ֪Щã˵һĺֶεˣԼʼСĺǻȻԼһҲ˽һҲ˽⣡
ûգյطAĵոϵȥطAֱ;գؿǲ˿ĵú˸µķ٣طK͵׶ΣԼװһüƷʥǰȥԼ
ϺȻh߲Ǽ޸𣬽᲻ѽԴֱԼûˣ֪ǶôͺֶΣӦֱ÷ˮ𣬹ݻңӰɣ
ֱķЩǾȻȫΪؾҲûΣȥҲˣô£ұŪһͷˮҺλ˸ǸһӺݻţԼͻأ֣
ǣû뵽˵ľżȻ֪hȻѾطAˣǽΪ͵ȵͨѾͷҮô£߲ǺеôԽԽȥˣ˵ͦóطAһֱר裬ɶˣĶȴûκεϢδܸһŮѽòǸŵȵǸ̥ҩʲô⣬ʲôеĺ֢ɣҰֹ֪ΪʲôطAһŭ֮¾ͰΪʹͨѾͷˡ
˵ҲǸĵĺϢ뵱ԼǱյŮŪòҼˣǻãͽģ
ҵһӱôֻǣݹҫĿĶȺӵĸУñŤˣôôҲܵϵ;գλСŮܻͦӭһɢϯ͸Ͻȥ䡣ߵ԰ʱ֪ǲԼ̫УܾòԼߵģһ˵ĿţâڱƵģһÿһͷϸϸѰңȴʲôҲûԼ̫˰ɣ
Һ̸֪߱ľͳȥˣҲƷƷǳУ˵ǼиܴѾׯ԰еľƽпղ˲ٳأ֪طAĸƽѣ˲ƣͶԸеܹ̫ѯһǷȥιۣû뵽ͷӦʣһλרܾƽѵĹ̫ͬȥιۣҼ̬ȷǳ飬ҲõطAķԸҪúõдλɣ
ھƽеְ̫ĸǽ꾡Ľܣ濴أ׵طAȻôư۲ڹ̫׼£²ĺƽд󲿷ֵһϸƷһ¡
ôˣϰ졭ôˣ
ʵۣطKվԼǰŽüЦĳ˻ʳָҲźһôأ
źһӣסҡεӡ
ǡÿ־ơˡһú˵
ֵأһЦŵϾţҿ㻹ȽõͷЪϢһ£Ѿưգ
ûͷûԵıطK§ųǰߣһ̧ͷҹ£ƯİӰָڳݲĶƯأҪװӣңţװҲԣЧӦúܲ
ˣ
ʲôƭˣ浱𣿡Ҳ˵˵
ҪʲôСıˤˣ§ø
ſңſңҪȥǸù㿴˵ĶԲԡ
Ӵ簡ĸαҪȥժأ͸ϽȥժѽһöŮŲš
̣ͣһɣεĺңȽЪϢһ£ͷٸȥǸӡ
ھҪǸӣ
ǣǺȹѾҾȥֻø㣬òã
ԺУһڵĶݵҴߣϽѾ˰ɣ
ʲôҲҪȣҪӣ
ԹԺˣҾͰѰӸ㣬ɰɣ
ҪȰѰӸңٺȣֻ˵㻰ĳӬˣ
ֵʱҺȻоԼƺһֻĶһ˵Ҫİӣҳ۾ҮֻƯİأ˵ҿ
ҪİôǸʡ
ţұӣͷ
˸磬ֻϲıѩֵ̣ǧôøأôҪһСĸˡ
ҵͷЦŵƣǲǰѽ
ǣˣͱˣ˸硭
һֻôֵʲôģ㻹ǸϽõðѾ˽ưɣҿÿأɵСЩչϸͷͷۡ
ʱԼǾƾԵʣҵͷʼûǵĶԻұͻͷˣŷǵ̫ѨµóŶһ
ߵ̸ʱʧˣһͳö˵ڿɸðѾ˰ɣ
ҲҪȡû˵꣬ѱһĶҵĴһ΢Һ建ιҵĿС
ˣú˯һɣ
Ʊ£оҪеӣҽӽıڻУţҵģߣ
Ҳߣͷϣܾܲ˯ɣһöθۡ
Ҫҽ̱øҵӣҵӣ
ðɣҪžͱŰɣͽ޹ĺһεĵ̾ϢҽӸǺã㾡ܷģ˭ҲıӣͰĵĺú˯ɣ
һ˯ѣǴ磬ȵķԼǱطK§һ˯һİص㣬صǡҵθôôʹͷŻһֻӨؽѩ״̣ô£ҾȻһֻ˯һϣֲܾԼθʹأԭף˭ɵĺ£һͷĿ΢ŵĲӬ֪ˣ϶ɶļһˣ
ˣطKЦʵͷô
ֻۣô£һڵ
ߣ㻹˼ҰûĵһۣǸ´ҩһڴľƽͷˣָϵһֱ£Ҫǰװӣҡ˸ڵ͸Ͻ˸ȥĸͷصֻƴԽҤѩø㣡ӸҸ˯ƫôҲϣֱ˵ıӣƾôôȰ㶼ֵʵûˣֻ㱧˯
ļٵģһɵ
ߣɵĺ¶أһָͷŭĵõԺǲͣһҵԴ
ǰɣҾ۾ɵϴԼȻֻ֪߹ԴˣԼÿ첻ͱӲȥƥĹڵ˯þ޲ɶ񡢶ӵļһӦóžȥĲѽôأѽûԼҳ˰ɣ
뵽ҸϽչȥֻޱȵԴϸĿֿûãûƤҲû˿ҲûϣӱϿûκεġۼû˾Ͳȷˣܺ˵ʮӣӦûʲô⣬˿ҺûѲӬԴƣ򣬲ҵŴʦԼ͸иɱлˣ
㵹˵˵ôɣ
ҼſһģͽӵݸۣĵҲҵͷֻɣ
ǸɵѾͷߺȻһöЦһ뻳УЦҵĴأһѽ汿
Ҫʱҵ֪һϢhˣ˵żüжת٣Ҳ˫ʮ껪ò绨֮ʱľˣǿϧأҲϧȴЩɻˣ岻ǺܽôͻȻʲô
գҺλһϯоٰļ磬ʱÿ찡ȥʱʷ갢ȥҳƬ̹ĵıʹУûڣת۾ˣɽꡭȻǶһˣһˣѽڣǼž۵Բգǣȴ˭žۣ˭Բ뵽پ±ɬڣʱѹϯϯ
******************************************************************************
עͣ
ٳԽӹ齣¼





ʮ

Ųߵ԰бͤˣű̲ĳˮӳһλεԲ£пϽ¥˼Ȼ¹ˮˮ졣
ͬ˺δ羰ϡȥꡣһͳöӿתһ˫˸Цңôãһʫ
ҴɫȻڲ
߰ɣĬһȻǣҵ֡
ҪĶȥҼԼߣͼʡ

ǣܵøǴкܾôǶɣ
߾£ҪʲôкһȻ
һҲ̫ΪЩɣҪǿ֪˽ԿˣֵƥϲͷҰûˣֹţȴȻ˹Ϊȷʵôû˼Ĺط
һصУԸһһѣҲʣΪʲôҪѣ
Ҫųȥ
Ķȥ;ȥˣҪ˯ˣȱȱɺĵ
ɲɣһȥϽѻãͷ㣡
ִԵļһһѺ󣬼ѻ³վʵ¹£ٵͷԼֹλүдװã
ֶĽֵϣһ·󣬼ǰΧһȺˣ߹ȥԭھвմᣬʤߵĽƷһյֽСƣһĽƷһյǳɵˮɻƣҼյ߸߹ĻƣЩСǹ°ΧţԽӳĵʡҫۣ̾˵ƯĻư
ϲȥӮ˵ž˳Ĺȥ
ֻ˵˵ģҸϽһסʲôЦһƢôôҪӣҪǣƾѧֻõڶļһյˮ׼Ҫûŵһү᲻һˣͰ˼ҳӸѽ
ôû˵ľ죬ǳıԹͷôô
Ҽүһܲ˵ӣæûûУҶģǳģҴûоܲûУߣŹ֣
漴ֲҵ˼ǣͺãʵòνߣѧֻŮ˵ļһ˵ŵһˣֻҪܵκεΣ̫ɾͲǴˣǸͲˣ
ʲôѽү˸Ӳˣôңǵҹľһ˵ҵòΣһǵһɣҵı£˵ܹȥ˶ӱ
Ǻб°ϣûξ͡¡˼ҵĳӣҼʵȰסҲֻȥˣֲýƷ˿ԭô󰡣һ˾նӣֱڻǮƷҼ¸߰һĦȭ׼һӣٸˮĻԣͶ˵Ҿϲţ
վţһ㽫յӮԸԵĺң΢΢һЦĵ
һմῪʼˣһǣʩϳ컨һ䡣
˵в㡣Үһﻹͦе
һѾͷģŮһ֧ǩһ˫۾סĳӬƣһŮԵ߻ˣ
ûǸѾͷĳеǩҲЦָָǰ˼רһЩŸտʼأ̫ˣ
մԽԽżңҲԽԽѣΧ漰ĵ伮ҽҩŮУطKıҲҹĿ࿴Ҹ˵ֱҴ۾տʼЩŵ𣬵Ͼһڴˣɧġ˲Ż㡱ˣ٣аѧļһﻹͦˢӵҼĳһѵǩЦףĴָʾޣ淢ǵľѸˣ
һЩĴҹСұǸ˽ѽλӷ棬Ĳѧòѽѽÿǿأ
ֹǿֱٷ硢Σ˵Ĳɷѵأ
֪ǷȢףмûУ
㿴Ż󣬱ضǸҿȢޣ޸ˣ
ǰмҵˣܼ޸㿡вɾʹ檣ҲĸԸ
㿴߲Ǹ˸Ůô˭ѽ᲻ѽ
ߣɫƽӹģôܰҿģ˳źѾͷ
ҵͷ˿ŵԼ΢Щ죬ﳤúѾͷİֹһŮԵôôãߵĶһȺġ˿ţԼأ˵һŷ˿ˣһҲûУƣ
ʱطKѺɵӮյµˮɻƣЦŵݸңƣ㽫յӮأ
ллҶ΢΢һЦڡ˿ۺͶʼɵУСĵĽӹյ貵ĵ
ȥĵضգ
ã
ǸҪߣȻһѾģŮ˹ӯӯ˸΢죬˵λ
ʲô¶
ҼСлҪͷָָһվŵһλεĻŮΪ󣬿ҲǳŵǧС㣬طĶۿܽһ㱡ĺΣ۲תɬĶ΢Ц
ʲôЩͣü
ҼСҪסδմȢףѾ۾ֱĶߴӵ˵
ȢˣͷҲأĶ˾仰ǣҵ־׼Ҫߡ
ŮŶʱɫһ䣬һʧӣҪߣϵļ߹ߺҧŴʣӣԤ檣
ǰɣҺЦĿӬķɸԵͷתġ˿ȻԸԽݣһǸ檣ֻӬһˣһ߲ܡյȫգģȴطKһǲмؿбĹ𱡴һø޳֪ܲߵƾ㣬øŮƵģߵҲ°˼Ҹţү檣үʹѾͷүǿպϣ
һ湻ģȻô˵棬˼Ůӣô׵Ļ̫ˣһҲ֪ŮԣⷬŪ̱Ļʱ˺ЦҼǸŮʱ;ȵ÷ͨ죬Щĺһۡ
ҳ󣿡Ůʵָң߷ߵĵĪλôҿòγŮߵϲŻᡭ
ٸҴӿ³ĻŲүñĸҹ滹Ҫ󣿡Ŀ͵Ŀǰһݺݵв
Ƣļһֿʼ̺ݻˣֵڷ̿ƢϽק뿪Ƿ֮ءһۣ˵ղЩݻ˼ҹˣ˼Ҳһ⡭
ߣʲô⣬үŲϡأ˭Բģһŭδ飬úѵ֪ߵغһ
һ˵ʲôôף˵˼ôƯĹǡղŻͦ˹ŵģһ¶ڣ
ʵͦƯġ
ȻҵĻסҵ֣ң˵ˮǧֻȡһư
רעĿ⣬ĵĻҾ΢ЩңԼǿŵġ΢΢ˣǿݵգȻԼԽԽ㲻һˣЩͶͱŮ߲ܡյȫյΪʲô쵱Լ棬ҪܾǸòŮأﲻü̵Ļ˼Ҹݺݵһͨ
ôˣôң
Ҽ͵ѣȻʶԼ˵˾˺Ļæ͵ҵ˼˵Ǹˣ
ǸˣһЦ
֪ã
գûмű˵ǵľȴǸˣɫѣȥҹδ΢ɺã
ţ˳ӵĵͷյϵľɻơ
ϲյô
ţ
ҽӮյƣɸôлأ
ôлһﻹһҲϳԿ
šôлѽգգۣٵ̽һ£Σ
ԥһ£Ѹһ£Ƕʱ̵ϸߣҫۣһҹҫĿǳҼһõɫ֬ӡĵĽӵݸûԼ⣬ָָ˵ҵ֬
ҵķŵǶᣬ˹ĲȻ;ֱҵӷŽС
ң
ʲô
ӣ
գգۣһֻóһӸҡ
ֻɶĳӬȻװɵ
ӸʲôûнӣеҪҵǿӣ
ǿӡһûúأ
ôûúãϵ֬ӡѾ𣿡
˭˵ģҲŸֻǴԵġִֵĲһ£ӻöžϸϸĲһأһֱ׳
ˮɻܲ˵ķ˸ۣԼӲ𣿡ʼԼղǶ£
ҵӲѾ͸𣿡Ӳ
ûĽӳһ˭ҪѽҪԼǿ飬ң
Ҳ˵ôһûúأ˾ͻ㣡
ү
ѽ㲻֪ҵѽǺǣҽʮôţ
ߣһΪŸأȻҲֺͯɡĵ飬ôѲļһһɴ۲
ҼҶңٺ٣ļЦĽֻצӳ˹
ۣȻխĳзǳƴĴֻëצס֣ס֣
ߣ˭㲻ҵģϰݣצҵЦŵԺ󻹸ҲҲң
ءֻɶĳӬԴ
һұЦӶˣʱһ£ұһʧȥģһˤȥæֿһ§סң˳ƽѹȾһ㽿εĺϼЦŲסĽһĸҵ㷢´ҵĴ۵Ĵһ˸һƵľ⣬һֻצҲزһֻצҵһ·ȥװ°ڣ̽ҵ˫ȼ䣬а˽ܴ
*****************************************************************************
עͣ
ơš¥оɡ





ʮһ

ס֡ҶʱֻţҪƿӣ΢һſûҵĴУеĴͬʱҵӱǽ˶ѹס˿ܶҵĴȱЩԭȻҸоǰһǻȵĴϸĲǣշת˱ţžԼ½֪ʱѱ⿪ǰ¶һƬ컴⣬ȼӲոǽĵòͻȻˡ¡͡һ뵽вǻң˵㡭ſҡ
Ҷͷɿ½УصĴϢţȻŤ壬вǲھҪ㣬͹ԹԵҶˣ
вǳЧһٲҺҶһƬļžÿٲȵĺ˺һ̧ͷſңŲľԼҵѱתȥɲ֪ΪԼ̫˻̫ˣ岻סĲָǲʹҲסĲϰľûܿһ¿ۡ
Ȼһ˫޳˹§뻳Уҿ¿ۣһͽҵѴ־һգۣҿоȵĴٴԼĴֻΣһѵˮǣղŵңģҡǿģ
ǵͳöԶϴۣЩԭۼǹŨصѾɢȥų˿Ǻܾӵģֻǣһ˿ʧʹܵĿǣΪԼˣͷЩܣ󡭡ԼʲôƵģ
㾲ţ˭û˵һ仰Ȼܵ§ңȴǹؾصģûʲôᱡľٶԭһӱЩκͳƣҾ͸ĳơѹ֡
һȵͣڴ΢ϣǣŵһһĻˬҹϰϰſڴϵϣ˽ɴֽɵĸʽƵȼУһյյĻƯԵˮϣ·һſŹ⻪Ѥ飬ŵĺˮǰƯҲ
ڳʲôСҵ΢Цʡ
ˮơ١
ȥӦúأ
ҡҰ֧ӵ𣿡ҲʣֲԼղŶĿǷɣһʱҲûϸԼǷʲôΪʲôܾԼղžܾ󻶣ʲôܶԲƵģ
ãһЦͷ
ߵѼܺõԣŪһָʶ
أһգ͵ƣ˼һ£ȻʫΣ
ֻõڶļһʫһɵĿвѽ
ȻŵͷҿҲѧģ
ߣѧҿӲĻӰɣƤļһֿʼԴˣҹˬĵͷӦʣðʮԪϰɣ
ҪϰÿĽü
ÿʫжҪС͡¡
Ϊʲô۾ɵøӴˡ
Ӧ

ҼһΪѵӣ͵Цߣ޵īֻԺֵӵܲ˰ɣЦŵҿûΪǲԸ⣬Ǿˣ
ãһ˿ƣͷһʱΪޣ䣬Ծ䣬ȼǰʫҶϣ͵ôӦһҪΣ
԰û⣡ߣܶϼ䣡
Цúֽʣȼһ㣬һ֣ҵĸɣ
˼һ£ֽд¡ʱ
þ䣬ͼΪӦأЦ͵
ˣͱˣϽ¾ɣ
һ£д¡ﻨǧ䣬Ӳӻǰһ֡дպֺõЦʣҶԵΣ
дҲӦҵͷʼд¼㻨˼¾񡣡
仨ҹɱˣ
䲻̫ãд̫Щü룬дתǽӰأӭΪݡ
ջ¶ﻨҡ·硣дú󼱼ңôԵòɣ
ܺã΢΢ͷдѰЯƻǰ³
˺û£ĪѰ
ҺĶʫԾࡺȣһﻹͦеȻЩʾ仹ãҲ˼ˣм仹Եüдһͥҷġ
綯֦̽Ӱ쿪¾ջ
¾̲סꡱЦָʫЦʲô¾ҿɣȻˣǽǲǻкɰħֶˣвѧأ
ˣܶϾͳɣŸû˵һҪԵô÷û˿ǿʶĵ
Ƥļһ
͸ϽһգǿҪȼأߴҡ
̧ͷƳȷǽҪȼѸдˣ¾⻪ˡ
Ӱ֦
÷佭Σ»۫ʡ
΢˼һ£д˾䣬ȴº⣿滨·شȼ꣬ЦŵȼˣҲˣϸ߶ԺԸһͰȥիϸװѣһҪõֽѺãҿҪ鷿ġ

Ҫ鷿
ǰһأƿдöðһƪǰ޹˺ߵĿҵðװһ£ȸʱ򣬺øư
ǰɣվ߹ȥָֽЩʫ䶼ǲִټдµģкЩҪ޸Ĳ˵кü仹أ仨
ʲôⰡҿЩʫᣬúأ
ҼһģˣҪƤļһԼȥɣҲóʲôջľıʼֻҪдľУ
ŸӦҵģܶϣʹӦһҪ󣡡
ʲô
ţôҺúöһ룡ͷ̧ͷװģİڳһڤ˼飬ֻӹµµĲסת
һһʲôˣҼ⸱ֲ֪ҪðʲôˮӣͲ͵ĴߴٵûУ
Ҿϸϸġúö룬ˣǻģ
£ʱ벻͹ϣҵһۣвһ
ˣæ˵
˵
ô
㵽˵˵һôô鷳Һ޲ȥĲӣ
ǴװͰ͵ģƳһۣŵ͵ͱԹɫ΢Щ¶ʮ߾ҵˣҹգɺã
Ҫˣôһòٰһٷʢۣףһ
겻ǸСգҲ죬ǵʱͷԸһһ£Ҳˣ
⵹ҷǳ⣬ԭΪһţٳݻӷѣţԥһ£̽ʵҰɣ
Ŷ˰ﰡϲʲôҿ˵̫ĶʲôŶ֮ҿûǮ򣡡ҲԼǮ򣬲Ǯûʲô˼ˣ
ҲҪ͸ʲôŶĶҲ߯ˣүȻڳһܿ۵Ĳмӡ
ܺãͺðˣ
Ҫʲô
Ц˵ʲôɣһҪƼ˾øˣ
ߣүȻǼǮ˵ˣŶԣӦǼŮˣѵԼȥŪ˶ü˼ţҪԼȥǸһֱ㡰顱Ĺζգ֪ΪΣһ뵽ȥұŮգĿںȻЩᣬе㡭Ƶġ¶µģܲζ
Ǿ˵ˣһҪϣҵĵ
ڴ΢һȦ󣬻ʻ򰶱ߣ˴һԵȺȥһǼ۶ݳӸ߸ߵĻűӣ߱޴ߴȵϽү
һʱĿűӾҪ˦ԼϣȻұһůĻУážһ漴طKƺһкľү˵ô
ϽүطKԺȵȻſңϸļһ飬û˿ˣ˿
ҪɣҼȾһѪۣЩѣ
û¶һ£˵
ʱѴµдһӴִֵɣô¶
ݳˣȴһͷĵүĻĳҮвȥܶأӢ˭˭˭
ϽߣүŸ·ģĵ
طK淢߼ȥͺȵôү߰գ
үڵطKĽһϽƿطKվڳ⣬һ´ˣ¶ʱԾСæĸǧʰūŸү밲ү飡
طKڽĹǣ˵ұۣһүūŸ˳ˣ˵үɻ飬ţ
ɫһףӹڵϣסĸͷүŸūΪҪŸ·ŲСūŸعͷվһɵߺǳûĻʶŸ𣬻Ͻү
Ǹ̡ӶøҶӰ㣬Ҳ˵ˣֻǲͣĸͷ
ߣطKŪ΢΢ЦĵƳһۣȻ̫үūţүɲ㣬㻹ȥȥɣ˵գͷҲصķ䳯ߡ
ҺͺһСĵķĵүū˿˵òأҺҩȸϽЩҩֹѪգ
ˣСʲôˣن£
飬żĸʹɫҴʱҲֻּҿ˵ÿɲᣬôܲҩأ
û¶ģû¶ִҪѪ֢ģǧƣСķ
Ҫģҧ촽ǿѣС䣬Ȼһıˣ֪ģᾹĪĵ
ްᣬʱֽţæοҵû¶ģһ¶ҲûУ
˳ˣ˵û£ţӹݹҩĸҩߵǵʣһ۰ɣҿҲӣеӳζ
ۣһҲۣ信Щ԰ףȴǿĶҺǺһЦ
ǿԽԽصѣҩȻٽ˿ڼ򵥵İãһƬŨصĺУĵС
*****************************************************************************
עͣ
١ߡˮơ
ѡʫ





ʮ

ԼָʶǻصУϤĴʺһԵյµˮɻƣҹļ𽥻ָȻطK˵飬һæ
һԵĺҵ춯Ͻ߹ҹʡ
үôˣҼʵ
үЪأ̫ҽϸƹƣ˵˵䲻ᣬֻƤˣδŽǣֻ밴ʱҩһʱձȬ߷ϴĶҵ
Ҽ򵥵ùţйطKƣͼĸȥӣ޿˼⣬˶ʱüЦЦǺǵĸʹ˵ү
ţ𣿡
үһˡ
Ļû˵꣬ڴطKŭȫһȺûõķôѰأϽȥүϸϸңһҪⶫүѰ
ǣү𼱣ūȥѰһæ¶ûùأȰŸˣͷúҩأƺǺ
ⶫŪˣ㲻֪ͷжżôĶ˼Ե¶
ڵ࣬һǶʲôƷѽӣҲɵƳ˴޿˼һۣ۾յҶߵ˼䣬㶵Ŀ΢΢һЦڵҴţ͸Ͻȥɣ
ҽݣСϲӺСźطKţطKһҽȥһϲĵ
ڴߵ£ɫƽʱЩ񵹻ãղǸʮ˵ӣӦûдˣеʣҪ𣿡
ˣģûɶ¶ģǵҵ֣ûʲô˰ɣ
ôˣҲ
Ұ˿ڰþͷѪ֢һͷεһûҸڱԹȴǼΪοǵľԽˣһۣҾ˵ưɣƫҵȰƣַ˲ǣ
ǻΪѽҺһۣһǲ֪ô
˵㻹𣬻ϽҰѶһȻһԵĺµҪѰţͱ»ˣ
ӦŸҪߡ
һ£һססطKŪ˾£⴮ֲʲôֵǧϡαΪѺأ
˭˵ⶫˣֱ͸ҵأʱ첱Ӵ֣һСµģͷ˵ǣϱҸŪˣҲ֪ĶˣһҪѰ
ȥˣһµģ˰ɣ
㲻ңСĵĿҵɫ
ʲôģҲȻʧЦֲǹŪģ
ǳɣչնЦȻЦŵھ͸ұգ
һǸӰҹҵһӵķϣʹҸʮӣҲĸԸæȡ˿ߵƷȻͷǳʶȤ˳ȥڴമӣȻ˽طKݺݵĵǳͿү㼸ƻǰٰӳģ
үүүʮүʮүһˣԵЩίЦ
ҸҪվرܣȴһסˣֲˣʲôң
ʱ⴫طϤĴɤţŸ磬Ÿ硭
ֻطҺطһ˽ططTҲɶ룬طT˫ĴˮȿٵϸϸĴһ£Ȼһ˿ģ΢΢һЦط򼱲͵һӳ嵽ߣµŸ磬ôҪҪģ̫ҽô˵ѽ
ûʲô¶طK߷ԸСϲӸϲʣҲŸոǵϢôôˣ
ˣⲻǹôСҲǵģҲӸŶ˵¶Ժһֱû׼Ŷ֪˵þôˣͷһĨᣡ˵СôûͣʱܾЩ鷳¶ģ׶öٲЩģط䣬ȴǰų磬ϸϸĿ˿ԭüͷչһۣ㾫ͷãɫҲõӦǲˣ
ǼϸʹƺطKʣʰ֪¶ô
֪ˣطTŵĶŲһڣζĵû˵ʲô
طKһƿٵһ˿ʧ˺ͷŭ漴һڽЦݣĵǰӿɲǸӣϱ˼ҶһüһҲۡ
⵹ʵ֪ͺܲϲ˵ӣ˵ǼģҲѹְ˭ͷҸŮϵŪ˽ģã
ţطĴϵ˵㸮УҲŸǽжЩ󲻾ĻʰĶȥָˣ
طKһȴǲ˵
طһ˿ϧļ磬ʵʰҲǲ㣬ֻǡ
ߣϡطKмƲƲ죬Щıȥ
Щꡭȷʵǹ̫ݻƣǣţǰģСʱȻЩҲ¶ҲͦҪϽģ鷿ҲüõģѣʱõʰĿޣ
ԴʮʱǼ¶Ժȫͱˣ¶˺ܴһҲԶҲ޷ϵ˺ۣ
ǶԺٲ飬ʰ꽻ȥ¶Ҳúð죬Щҡӵǻ켣һմȾǾ۶**競ϰ߻߼Ļӡ
ʰȻܽѵҲҲã֮ǴҲҲˣɰأһҲѻʰĽ̻ϣҸ˽Ҳ֪ĵȰٻˣһֶȥö֮ʰҲͶģٹˣͷ캣ص֡
䲻ģط˵ЩڶǸֹĸ飬ǷﺬĶԻԼÿطK֮һβΪԼ֪ĹȥƺΪطKʮ귢飬ŻɽϽĻƵУвЩʮ꣬ʲô飿
ˣ̫ӿطTŵĶһڣʵ
ûأطKһЦ̫йӦæȰոһ٣Ȼ뷨ô׮¶
Ÿ磬ǿ˵ʲô׷ŹСӰطҳطKµԸ̫ӵܹܵܣ̫ͷûٿģôžܸ˵һúöĳڶ˵ű䣬һ׼ܵļơ
ûط˫Ưĺ۾Ҳŭ̫ͷûٸǼСЬѵӵմǸ۵Ĺū˵Ÿ磬ɾĹǣһóֶκĳһ£̫ӵɫƣ
̫׵ɣطغʣüͬĵǸ̫ӱϾֵܣһ׹⣬αŪ²̨أôù˼Щ̫ү棡
磬⻰˵ҿɲط˵ĳǾŸֵͬأô¶ɱˣǰ̫ӵֵܣ̫ȴûǵֵܹ
ʮĵܣ£ǽҵǾ˵ļǣ¶ǻǴӳΪã³ç£طT޳ָĦеĲ룬ŵСıǳʲô¶
˸磬һŪףô򵥵¶ɶӺôӳģطҾµŸ̫ӵ˴ˣ˼ҵ۸ţҲ̫˰ɣѲˣ˵ˣѵŸǰ̫Ӷٰжҡ
֪طK̫ԩͷǽĶԻ̫֮ĶԹѾáԹ꣬Щ棬ΪʲôµӣȻһֱխսթ̫û˿ĺøУ˵̫ӵʵҲù̫ӱÿɲȣֱ᧿ΣôྫܸɵֵܣҸǾòپ˾ǲǸ״岢ĲԼĽŵ£ǾƱػᱻнᵳӪ˽һֱŵǸڽ£ԺյطAڵطĻطGȨ㳯ҰطTδطĸǶȫ֮Ψһһأ˽һЩ褣κ͸̾ɣ
ˣʮ˵գطסطKͷʣţ˼أ
طKһóӣȻҵ֣ʣ˼أ
ңû뵽Լе⳯ϵ飬һŮɲ
ɩ⻰˵Ŀɾ߯ǫˣ˵ˣҲǿǾŸǱӿɾ͵óˣ˵˵¶ôŰɣطҵ
ʵͰ˸ղ˵ûҲεñ̫ӵŪò죬պūʩһҲˣŵϾʰҲѾ֪ˣû˵ʲôҲͱʾά̫ӵ棬̫ӹȥڸʰȥϾڻûȫ̫ӵĿǽάȻЩ̾ԺҪַϵԼΪ谮ĶӣһΣһἫΪĵİɣ
ɩô˵ŸͰװһ𣿡طĺ۾һɣµ
ɩ˵ظôžŸĹūţطҵ
룬Ÿĸۡǰϼ츺ҲˣαһҪ̫ѿ²̨˵Ūôأ
ߣɱĹŹ죬̫ˣطҺ޺޵ĵ
ôѵ˵ͷ϶ͷٲͣԼͷ𣿡ҺЦ˵
٣ɩ˵ãط۾һЦطKŸ磬أ
νطü˼Ĭˡ
ãʮ磬ھ͸Ͻ߰ɣططҵļ磬ʹ˸ɫ
ϣطЦŶطKŸ磬ŰȥŪͷ׼Ū

ǰɣǾȻģҸֹǣطTҵļ磬ãȥְգ⵹ǲҲø̫һ棬̫ţԽ޼ɵˣطһۣ˼Σ
ȣҲ֪סǣˣͷطһֺֺЦ飬Ͷͷգ
ȥŪͷļһûãվʹūŲһŰݷãǰطKططTȥ˲ݻرܣΪչǲüھģطKڸ˵ɴʣڴ
˵һͨûʵĻ޷ǸطK㲻ǣȻֵطK潫ʸݺݵһͨ󹧾ĵһ񵥣˵̫ΪģϵȻЩ̲ҩģǡȫЩ׳ҩƳˮɫطKһֹۣ˵ְɣûǸص㲿λô̫ӻЩ





ʮ

үЩ£һϻ̳Ͽֵģȴ¶һ˿
Ӵ̫үؿǿأطKڽĹǣĵ
ǺǣӦõģӦõģոЦ̽ʣʾү۵Ĺūģ
Ȼ̫үүôصʾʺү𷣣̫ˣطKһĵǾүĸۡǰϼգǸүˣѽ
֪еƣ˺һϲʤϲĵүǴ˴Ǿĸۡǰϸʮµġ
ŶôطK΢΢ЦĻĵֻ¹˼գȴǵү飬үЩأ
ү˵Цˣôأūű⹷ˣ˵űļ£Ӧӻ㱨ȥˡ
ߺûãطҺطˣطһݾЦǺǵֱȻţµŸ磬ҸʮĵŪ˸ôôͷˣ̧ơ
ӣôNĶýʲôطKֵбһۣǹֱӶԴȥſڹžˣ
ŶطұӦųȥˣ˼ֻعͷʣŸ磬ȥô
ҪȥôطKͷҡ
ãҲЩ棬ͺͺһСĵķطKططTһȥǸùͷ϶ŸͷɥεĹڴſڡЦǣǸ˶ͷз۾һЦеӣɰ֮ҿ˲̿վԱһ֡
ãŸͺطֺǺǵĵ
漴طҲ̸ǡ
ùźҵطKȹҩЪҪߣȻһסȥĶ
ط
طʲô
മӰ
̫Զˣ
ԶһɵһüҵӺڰɣһֿʼ״ˣŵֱۻԴ
ĶҲȥ͸ҴԵ˵ɫЩ䣬ҵ֣Цңòã
ðɣҾסһٵĥε̾˿
ڴԱമӣżȻһͷû˯רעңüô˯
ҲŸպȻһоҪĻû˵һһɫ˵
ʲô
Ҹ㽲Цų֡
ʲôûЦüӣ˹ȥȻѸٵЦҴ͵˸㡣
㣡Ҳ˵ĵֻɶĳӬ˳˻ɫĲ
˯Цɺãۡ
ߣ˯˯ûİһۣԺٲ˵ʲôҪĹһӣ̧ͷƳֻԲĵɫӬһۣۣȣ˯ˣ̽ʣ˯𣿡
˯ˣǳ΢΢һ䣬۴
˯˻˵
ȿҵģֲȿ˵ģұǲ㻰ģȻˣܲܲɣǣʵĻˣƫֲˡۣߴߴĲͣš
㵽˯˯ҽӳһˤ޲ֻ߰ɶַ˵ĳӬ
ۣЦŵ˯˯գգӣһ£Ҿ˯òã
һ£òã΢ۣв˸ӵĹ
Ƕôף΢͵͵Ĺţų˯ȥ
Ҽ˯ˣ𻹵׼ŵĳݣͷĴ޿˼Ѻ
Ҿֱʺ˾үôãӦúϲЩʲôɣ
ôͻȻū۾ʡ
ģЩҪʣϲʲôĶҺ׼
˿ƻһתЦǺǵĵ
ʲô

ʲôѽҼһԼüЩˣһĽҸ㻰أ
ˣ޿˼ЦŵǧգϺŸڻĻģ
ʲôôû
Ÿղүϲʲôôش𡮸Ϊүϲˣ
˵˵
ģһţæүȷʵϲˣūſ򲻸ūô˵ɣ͸βͲݸүүỶϲĵĸͷֵǧ֥һأ
ǲ˵ˣǲĺס˵ģҪ죬ŪƯŮɣ˵ϲǸζȻһ뵽ͷĪЩᣡ
Ӵιҵĸģǧôһ㼱ˡ
ǰøǧôŰ޿˼ܵСľţ
ΪʲôϲŮ𣿡
һۣһΪѵı顣
ſڵ֮¹ɶүɣǧŪŮ
ǰУǧү˵ҪŪŮ֮Ļ޿˼һ˵үĵģ
ģߣҿǸӬһǿֲ˼񣬿ֵֻɣƲƲ죬ԼҪ˵Ĺߣǲйأ
ˣˣԼ룡ǵط̽ʱ򣬽һ°ɣ
ūžˣǰ̲ĵңһüūŵĻǧүҸŮգܸڣ¶
֪Ұ˸ۡ
գҵط̽طKİһԣ֣µ˵мǰæ
ʲô¶ɩǸɶѽֻܸ˵طĵ˵
ҾͰ˵ˣطЦŵҵʲô¶أԭѽˣҸ˵ŸѽɰȾˣһ̳Ƹⲻ͵ô
ɲɣѾԤһ̳ǿʮأطæ
۾Ÿ绹ϲҪ
طҵĻû˵꣬طµҿѾŸѰƥϵȵĿҲþɩ;Ÿ
ʲôŸܰҪЩ
ѾһϵȵϡŴСʼɫ˿ֽȣñЩ¶˰գطTĴˮһƣЦŵҿգҽû¶Ҫ죬硢ʮܼʮĵһȥ䣬ŵѡһգ
ðȻӦʣȻҪ£æú佫ֻƴԽҤѩ̵ȡ΢ĵݸ˸磬
ΪΣ΢ÿüͷ
ֻ̫ˣҲգ
ֻ̰ˣֵʲôģ˫Ĵˮʣգ㲻ǺҪӣҪװӣҡӵô
ἰǴԼƸطKָ֣ϵֱ£ժҵɰװˮ£ɵøˣګګĵǴҺ˵أʲôЦֻ̿ƴԽɣɫѩֵֽ͡ǧأҲŲǸݵ˵ӣݳ޵ôصĹŶװѰˮⲻǱ
ˣ˵ɩһֻ״ֲʲôصĺöǰ˸͸ˣֻ¾ֲգⲻð˸統˲ǣطҸͲϵϡƴŶһԱĵȰ⣬ҲЩЦԷǡ
ҺطT˺þãļֺһط˵Ȱ˵£澽ȵֻ̣ú佫Сףԥһ£ʣ˸磬һһҪҪ
ʲô¶ӣԭüͷչЦʵ
죬ҡҺˡµʣǲطKԴ飬һֱĴʣԼ˲֪£
˽ԴЦطЦҡͷûУ
ûУߣҾ֪ɶļһƭˣͷȥʣΪĵã
ǺǣӴ򰢾ŵԴǺݺݵġʹĴ򣡡طֻЦţֱȻŵ
ӯӯ˫۶ʱɵϴ
ˣ磬⻰˵ÿɲԣ۾ɩûŸ磡طҼüŪ۵Цŵֻʹ˾ŸԴ
ԲԣطҸæ۾ɩûã۾ŸԴ£ص˼£Ǻü£
ˣǾͱٶˣطTסЦεȣԵռûҲûãûģӡ
ôҽŵʡ
˾ŵܵԴ£ֻġ˼£
ǴҲҲҲҲãԼҹӬֻ߹ͷˣĵͷЦøˣ
ȥطK٣֪ȥˬĴӦȻ͸ǼȥһȦһֻ˶ѩ׵˳ĻûݾţطKطK
ʲô¶ڴϣһʱĶҽͰЩʱʹ˸ɫʱ첽ݡ
һЦ˸Цʣ˳
ƣֻģеļӣӯӯһЦ
˵ɫʱûĵеģɵʣòֻ͸ҵɣ
ȻԼģЩ˵ȷʵ̫˼ԭǳȥģûȴԼֻĻ
ɫʱࡣ
Ҽɫ̫ÿǲϲֻģЩʣҡҿ𣿡
ȻȻʧЦĵֻҪˣ㰮ʲôɣ
ллתΪϲĵлķŵϣȥͷ
ΪʲôҪͷƲƲ죬¶һܲмӣһҲϺ
ѽȥһ
һ£Ҿ黵һתü
ֻɶĳӬôӶǰġ˼롯
ʲô˼롯ʡ
ߣɫҲһ
ǺǣЦֱ׳ĵʳɫҲȻֲǿʥ˵ģ
͸һİۣΪԼƵóѣֻǿչȥٵգȥ˰ɣ
¶һЦݣЦȥĵͷ񣡡
˵ȵġ
Ȼҵ⼫ˣĵԺҪ˵񡯣Ҫ˵ɫǡ
ɫǣķǳĸѧ࣬Ķų򣬳еɫǣɫǣ
ѽǽްɵģЦ淢ģԼǳֻĴˣµģĶ˼ôֻĺܴɣ
˾ͺãʱ⣬֪׽ŪεЦҡҡͷ֪һֻϲҾѰֻϵȵ
ˣֻͺܺðĵ˵޵ʲôѩġɴҾ첻ıԹǼǮ̫ˣ
ŶǮ
ҳ˻֡

ǣ
ǧûκξüëҲ
ǣ
ĪǡɵģȻûʲôı飬ƽʣ򣿡
ôܰ͵ľµҷôܻỨһֻģʮ
ҵ˶Ǯأ͡Ц˳ΪЦŵĪ˵ˣֻҪϲҲ򣡡
һֻģҵ۾ɵø󣬼һƵᡢӣвһʼСĿˣ
ǮҲǸܼӣҲĹţûаĳ硣
ˣԤȡʲô
ݣҿˣŮأܰɣ
ǡϸģͬĶʧЦֻǹģ
ôҾϲҲĿ飬ĵԺͽСݡˣϲ𣿡
ݣݣĶųе
ƣҲϲأҵһͷ
ȱæŸˣ㣬ҵԤôˣ
Ļʱһˮ͵Ķͷĵ룡
ǵһ˸ˣȴЦ⡣
֪ĻصУʾ֭Ÿø׼ʲôһۿϵҪʲôϻѾһֻˣɰԼ˵Ƿޣɻû׽ֶĵز˵ˣôŮˣû˸ԥһ£ջû˿ߣǸǮɣȽʵһ㣡





ʮ

죬Ժݡϴ裬طKһյĿţݡϺͣţóĴľ裬һˮЦӸϴǲɵģ
ҲУ𣿡ұֻĸڵͷ󺹣ĵ
΢΢һЦ䣬ݡϴ裬˵Ҳ֣ݡȻԹԵ˳Դ֣һܵģ
ҼʼˣݣôװԶϱɷ޷޵ţһôôǿҲݵĽ£С͡ҲǣҲĻǵˣǼٵһΪǶһȺͬԵʰɣ
ǺǣôһζǴ˼ʮ̳ӵĳϴװĳüëȡЦĵаɣţ
ߣıۡ
ϵѶʪˣȻطȥʪѻɱˣ桮ݡϴԡã͸ȥ
ðɣҼԼϵȷʵʪ˴룬طûˣٶ㵽ֱӴ¹ȡ׸ѣѱ߼ֻĳݡսʪ͸£һöӱ桮ݡϴˣ
ۣ͵ľһ˼ԱĨأæסԼ⾡й壬ߺߵĽеô㴳
ҿû㴳ŸҲǾ͸˵桮ݡϴԡã͸ôʼ磬¶һ޹ЦݣŲæĽŵļӰڷźá
תĹҿٵܵæҵİѴã߳磬ȻûߣеϣЦҡ
ôûߣղԼ㱻ͨ͸ˣ߷ߵĵ
ҲôգգۣϵĲ˱裬ҵҿˣȱ裬԰ɣ
յİһۣȻûɵġ֪ղſûУԥһ£ʣǸ㣬ղšղŶ𣿡
Ȼ˫ѸٵĴתЦŶҵͷˣ
ˣҲЩɨˣһ㾪ϲҲû𣿲ҲãÿѸ鷳һⲻ⣬ǲĻԼʱģȻδʵԼ˵£ʵôϲϲ
ҲסĴżζң̫ȷ˵Ҫ˵
ǰ
˵ˣɻգ
ѽϻô𣬿˵Ҳ͵Ĵߴ١
Ҿͦõģ˶٣մıǽĺÿ
ʲô鰡һͷˮһֿʼ˵ʲôǻ
ŸղңϴĨغòÿϲϲôҾ庣ĻıȴմǼĵҪ
䣡ȫѪҺ͵ĳӿñѪܣղԼǱֻĳɫǼˣգȻе˭ˣ
ʲôѽҡ
ҡҡ
ưɣŸҾʹ㣬ҪǴ᲻᲻ˣ˵ᣡ˵ˣȴֲˡ
ұ죡ſɶЦú޲ϵɰֻǡ˼롱ԴȥͷŻӣ˫ɫ湻ģſһ۾֪ĨʲôǴ顭ۣʣô֪Ҵĵģ
㴩ǼѩºܱһȻĻŵڿҲߣµʱ򣬿ƼͷĨŵĵ
ס죡һѳͷݺݵɫǣ
ɫǣطKǸɫǣ
ͷȵĻͷżϵġݡŸ˵
طKǸɫǣݡԴĺ۾գգȻá׶šĵĳطKǸɫǣɫǣɫǣطKǸɫǣɫɫǣ
ȻӲ֪ߵȥˣʲôҰԵ⣬ѽôİһʶӢţһȺĵи˳ͷɶĳɫǳ׸裬ˬˣ
̵ģţ΢ۣʡ
ôܰҴҲϳϣһ°ͣʴӱʦͨѧɲŵģ
ʴӱʦͨѧɲţ｣üһһȻֻצӳ˹
ۣҾӱ£צÿҪҡ
ߣ˷˼ңҽǵĵѾͷүֻצӵ
ھþõĻյЦȻšݡǻǻ߰ĸ
ת۾͵죬ŹõǮȥǹ٣Ҵߵ⣬ʣү𣿡
үˣգпٵһƵľ⣬ЦǺǵҴӡ
Ҹսݣû뵽һ۾طKСϲ£æһǱתͳӡ
ȥĶ
һ˫ǿ׳ֱۺȻסҵ߾յͨ죬еſң
ӦҲߣҾͷſ㣡
Ҳѵ㴩Ѱ󱳽Ǿ׳ĻţҲһͷ߷ߵš
Ҳưϻӣ㲻һֱôҾƻңƵôͨ͸ϻأһҲԿ󷽵Цŵ
һ˵ʲôҪݺݵͱ
ӴʹĪԼֱϵ˿ˣ
һæתеʣôˣգЦеԼɶֱƭˣ
ҰѴãòã
ҿɲźˣСϲӷɣСϲӲ֪ʱ뿪ӣֻʣҺ۵С۵Ŀһε̾˿İá
ôôң§ҵЦҴѸٵ͵˸㡣
ģԲĵĳӬһŻҳҵĶҺһۣĲצӣȡֻǮϲϲ
ֻɰ־ϲĽӹзĿ澫ϸأʲôʽģ
黨ͭǮŹģҾУŪˣǮǺɰ
ֻɰ
Ǯ
ɰ
Ǯ
ɰ
ֻǮǮ
ⲻֻɰ
治ǺɰǮƣһԴǲʯͷģʵ̵ֲļһ͸ɴǮһأ
ʲôǮװĶһԵЩʧЩŭ
ƱһȻʶƱܰߣָװɵˣ
ҵȻ֪ƱһۣƱУ˵Ķ˶ͷʲô
ҸղŲǸ˵ҸֻǮǺɰĵͣǮȻǸͲܿ͸ЩżҾƱȻĿһ㣬ҵһƬ⣡
ſƱңҲҪ
ٰ
û٣ֻǮˣƱҲҪ
ĲҪ
˱ۣҧҵɲԲҪˣ
ðɣСĵĽƱպãҲλҲĴ󸻺ǮһͿۣɶ˵ȴǱʾ޿أ
УֻǮȻˣٸ
ΪʲôҲĿ顣
ߣ˭ҵģҵأֵĶϵĺɰˣ㾡ֻµģ
ǣҲǸոһֻɰ𣿡
㲻ԸⰡɣǾ͡Ѱɣ
ѣӯӯ˫۶ʱɵϴ󣬡ô
᣿Ǿ͸ϽֻɰҿǼҪģЦеǣҵֳȥһ·ϲͣ󹾹ҪֻɫЩģͷЩµĻһҪþϸЩʽô͸
ҷú޲߽Ųͣ˵͸סû鷳ˣԼô࣬˸ôëɷ򣡰԰̾Ů˸ڹꣻŮëɷźŮϲúŮ֣֢١ԴԺҵٲÿ첻ͱӲȥƥĹԾ˯ҸϣһãԽԽãԼͿԶ˯ˣ
ұߺţߺ˻ʹ޿˼ֱַŸе˸طK٣ǮλЯǸԵĸ½ˣĺѶףһģ岢û˾ȥ˹ݣûЩǣطҲû
طλ߹ǰЩλСӣ޷ǰط顭ֲֻĽ빽˵ˣҵ΢΢һЩǣ漴ֿٵʧԳôֿʼǿûܲˣ㲻ҪģΪŮˣᾫŮˣȥˣ
˵󣬴Χһ߳Ծϯ˵ЦȻߵطKߣ͵͵˵˼䣬ɫʱЩ̫ÿٵƳһۣǳǷͿôǹʲô
үҲͰˣɸѽŰˣܵøǼɣ
ߣɶüģһǲм񣬡£
үū֪Ĺ˼ɣҲܲøǾôһֱţҲǸ¶ѽ
˭ҪңԼ䣬̲סʵѵЩò绨ˣжʱ⡱һ£䲻޸֮ǰǸجΣЩǸòŽطK٣ԼĲ磬蹷hһɣ
үСǺСǰү٣ūǹ񣡡ֹĶ˵չأǿ͸ˣ
˿ͷðɣͷһͷһһأҪģ
ּӦʣʱ¶ϲɫתҴȥһһӵˣԼԿһ£ĸкĸŮǸԵŮԼߡͣСԼһңﱧУӵǣΪ;ȵǣǵȴûкһ֡
ʹ˽¸ңЩһֱסͷıԺȴԼĺסһסģȻڻӬ밲Ǻǵûʸģ֣ʲôĹͥ
ҵ͵͵Ĺһ䣬ѽĸӣĸŮÿԴ齫һŮ˫
******************************************************************************
עͣ
ٸԡ¥Ρ





ʮ

˵ᣬȴҲһԶİ˸ˣķƳ˿εطKһۣꡱһЦζĵǺǣûأɲô
ߣطKӱصĺһͶȥһ
ǵĴ£ؾ˵ǷǳηߵǸǰĸطK񣺡밲ף긣綫ٱɽ
ţطKɫĮӦһ
ָʹ˸ɫʾǸ񣬺ַǳĸ񣺡밲ף︣ٿ
ǽʲôҿЦõǰһѵĺӣԼȻѾŮ˫ȫˣȻ֪ĹأǲŮýޡ˵ЩĺˣȻܵСľţ䲻ƸǺס
㲻ҪɣطKæűѵĿһۡ
û£ȼԺʹ·Ը˼䣬Ҵ뿪һиһ˹ǽ̵ݵǵǰ˵͸ǵıԼϲðɣÿиʮɫľӣкϴһѾɵĽŮһӨ׹
þµСطЦһ䣬ңΪθ
ȡͯŮ֮⡣
ͦĵģΪθԤʮݣ
Ҳ֪жٺӣ룬Ů׼ʮݣӦù˰ɣ
Ǻǣˣˣ㹻ˣطƳ˿΢طKһۣЦ˵
ЩǣĿеĶȴûãȻصվԭ۾ԴµĿطKʾطKĮĶ׵Ƕǵı񣬾Ըϲðɣ
ĻһȸԾΧ£ȥѡԼϲģȻֹĸҵлǵͱѺ͸ղŴͬ˼˿壬˼˿׽
ˣȻѾˣ͸ϽǴȥɣطKЩ͵İڰ֡
һ̫ϲСأҼԼĶŮ̬ȷǳ䵭˵ǼΪͷüǸûĵĻʸס
ùϯ󣬶׺Ȼĳұ˸ƣл˵Ҿ͸ȥͤ
ſ˵Ԥе⾡ƽҵ¶ǲӣżɽĸֱ˵
ûСҾȵ
ҸԭһϻģֻǣΪ㣬ҪֲˣԺһ˼еľŵϵ¶ȥҽ¶㣬ȰȰĻһ
ȴһͷˮûⰡ
治׻ǸװͿģ
˵ʲô
׾ĳҺһȻһЦҡͷЦ̾ǸѽͷЩݺݺ̫ˣƻۣؿɵãȥæôã˸ûϵģ˶٣ɫ˵ô¶Ÿԭھ̣ʼá¥һƷݡ¥䱦󡢼ի巻֯˵һ٣΢һ£Ҳˣ֬ͬĺкԺҲϻ￪ģֻǣΪĿ࿴Ԥʹ֣ԺͽЩȫң
һǲסҷǵûԽԽףԽԽͿ
⻹ף֪㲻ϲͷЩ⣬ӻͷϴĸ桢ˣԲȡ˵Ļ£
ΪʲôҪô
ӴιҵĹ̰ͷôһ˶ô˵ôɵĻģ¶һҪ赹ĿģȻǰϲѽСӿͰ۵øļƵġ治֪װģŪˮϲɣ
ô֪ҲĿ
ô᲻֪Ϊ㻶ģ֪һֱҪһˮΪŪһϲǻ˲˼֪˶黭˶ٷͼЩͼôһأֱ˱ȣ챧ԹңҲڵùǺСҪֺ㣬ȴǵקңӲһѰʽܲ˵ǣÿػһͼҪҺòÿȻֹܵһ䣬֪᲻ϲҶ䶼ˣӿɰҸˡ˵ͷû㣬ôỨô˼ģߣ鷿ͷǻӶûôڿأ
ɷһ
ƣÿһģϻôأҪжһȶֿİܰôأ
䲻Ļ㶵Ŷףþû˵
УǸѧֻ֪ԺֵӵܣУǸֺܸĺѣҲǺܺõĺ飬Ϊ˶󷽣ӲǮ¶ϽƽϣΪо̵ͷԣ룬Ҫô಻ͬеþзӯǿɾһ򵥡׵¶֮ҽ¶㣬޷ȰȰת⣬ĻǻģʵûôҲûôʮǵ¶ɫһ䣬ЩȻĵĵ̾һҲɽӣĬһ˵Ҫ˵ȫ˵ˣŰɣ˵գͿתȥ
һ˵ֻ̬Ӭ񰡣ֲǺأ
ҹڴôҲ˯žߵǰֲŪ˶Ȼû¹⣬ȴɢ貵ĹâӺ໥ײţ
ԭСӴĶҲҲһҸ㡮֪ꡯˣһΡ£
ѽ̣Ų˵أ
Ŷʲôѽ
ÿһ鶼һ飬Ժ󰡣ÿҵһ飬ҾڴǰһӣǰЩ鶼ȫˣҵĴǰܹһѤƯ߲ʱҲȫʵѽ
ѵģллǾͶЩӣ׼һִƯ߲գ
žһžӨֱϣһšĸűЩʱ⣬ʵ˵̣֪һĲѾѰ˴룬ԸܿʵˡԴӿططһѰ飬̶£һĲ龹Ѱع룬ɸ̾ǻʵµ˭ҲӣطKҲϸĵһֱ£ֻҪҵһ飬ϴһˮӣΪ࣬ҵķǹҲˣ͹ҵ鷿鷿Ҳˣ͹Ӻ鷿ڣȻǻǰ֮ˮĸ𽥱洦ɼ
ٴͶ׵Ļ㯵طKһˣǶ˵Լģ˵ϲԼǣ˵Ļһ顢ŮҸ˵ӣΪһרһˣһֱԼһһ
۾ƳһŵյˮɻƣȻ˯ţǾ͸ɴȥ߰ɣҵȼƣŵĳӣž׵Ļ԰УȻ󽫻ƲڼɽʯУںɻϣûãȻԼլԺһһ󼱴ٵĽŲطK潹Ĵæ˹󻹸źСϲӵˣҿƺạ̇̄
ڳرߣüһ壬߼һ§סҵĳһٵɫ΢΢ĳˮһۣôˣ
˯ţͳߣô
ҼӵſţȥһûӰôܵӱ߶ţҹͷڵϹģҪһСʧ㣬ˮͷȥô죿µźɻء
΢΢һЦڳرߣ磬ˬ
ߣˬˣɰҸŸûĵһۣһ
ʲô鰡кȻһƵ뷨ѵΪͶˮ
Ժ󡭡˯ţңĴܣҡһᵣģ˵ţ§һͬվµٴ˳һۣȥһԵͤ
Һͤڣ˫ǵǵٴͶ׵ĻȻԼ飡飡죬ʲôǡûȷʵҵһԼؿڣ󡭡Լǿõһһµ΢΢
ôˣôңרעĿЩĪ
׶˵Ļԥһ£ŵ˵ͷеⶼƽ
ûô㣡ʾ뿪ɫ
Ϊʲô
֪㲢ϲңҲԸǰӹ̫ƣԣͷ⾡ƽңԺᾡľʰ֤㿴ң
Ҫ𣿡ҵ˵ǻܲʲôֱ
ң㡭ͷǲǻ
ǰٵطĵιӯӯһĨˣĵ̾˿ҡҡͷ
ʱһֿסҵļ磬ᶨ˵һ֤㿴¶ҲһñҪãǿǧ򱶣
ʵûҪô
ΪΣ
֪Ϊʲô˵ѾŵȥкȻЩֻţһʱҲûϸԼΪλûɵĿֻţ־˵Щⲻúܺ𣿶ңҾҲͦʺģû¾ͻŸĿӵ㶫ʮֿ϶˵ĴȷʵǺо̵֣̺Ͳ̶ܸߣ¾ӪôҵҶ¡ԴִĻǿγĴʵҵأ
ôô룿
ҵͷ
ǡܴӦһ¶ô
ʲô£
ϣĿң֪ʹֽİ಻̨ͷƬںڵī֭ǣϣ׿жҵЩɼƫģĿңҾһˣǷϣһһĴ㣡еĶҵ
ǳ̣գҾͿǸˣǷԼϣһһĴңȥ밲ȴУͬʱһ֪һըԵţطK̸һŮٻУŮǱߵͩ
֪µʱ˵ԼʲôܣЩŭЩŮ̫ǶͬԼЩյԼ͸ѹָУ˵ͩнµУӣԼ»ʱϵģЩЦУԼ޸ûһ£ɷͷ͵Ů˵ĵոһʧĿˣ
˵ĶѴڲסű˸ģЩǣе˾Ȼ̸̫ĻȻ̫ʹȥ˴¸֪˻̫󣬿ɲ֪ģҲ֪£ǺܲˣϹأطKͩΪ檣˭ȴʲôҲϴӦǷ˷ֲʣմŭڿ⺢Ӳģʶգȥȵ˼
ǰչ֣˵һȥҾʹҴҸȥһͩڵϣղ԰ףҿٵһ¡ĸֻ÷·ٴκݺݵ˦һĶ⣬ԼһʱЩ¡
һңˮһԹޣ޺޵ĵңɫŭ޺޵ĵǺ޲˹ȥ˺ƬĻ֮Ц̫ˮĿϬͩ˸ǰĻЩϤأh¡̫ҵˣ˼һ£ͻ£úֽͩȥһټĵڱֻʣҺ





ʮ

ҹĸҲӣֱңѾͷŸ¶ɶ֪ˣ
ػĸĻϱ֪ˣ
¾ŸڷȵȥǶȰȰٸʰ궥ŸɣȥʹȥʰϾʵ˵Ȼ˶٣ζңĿ㣬飬ػýȥ
΢ͷעŽǰڷĽשأ̫ϵǰƮǣЦߣǻƿЦԼɷͷҸ㣬˼ҵĶӸˣ±Ū˾֪˵޷ǵڻʰо֣ĵĴǸʲôĻĵˣȻôϲ͵ȣ˼ҶӶˣΪʲôֲȢأŶ֪ˣɣߣεĻʶ
ĶǼġмȴҲֲֻܽģ̫Ҫ˵ĻϺҹ˵ĸģĻϱˣνҪҰһͻݡôߣ⻹ף
Ǿͺã̫ĵͷ
߳ûߣصվڵ⣬ҳ㼱е߹ʣģʶ˵Щʲô
ҵĽ̫󽻴ҵĻתһ飬ͷɫصĶҵ͸ϽȥȵȰȰţǧšŸɣ
ǣ
ƻ˵Щʲôȴûڣķһĵ̾˿ĵԸؿǧ
ģϱһúȰүģ˵
һúȰģĻǻģҵ֣ĵ
ǣϱˣұĵİƲƲ죬ߣʲôƨţԼϱȰԼĻʶȢŮˣҿڣ
͸Ͻȥɣ
ȵطKڵĻǰͦοʵıӰ˵Լ˿ʲôĸоģûôģŭһЩɣҲûжķŭԹޣҲûУġʧɣʧЩϵòȻνҹСǶҵɷǸҹڿԼ˵ҪҿһˣأߣƭϵԼҪұĻҳ׿ĿһĴ顢εĻӣ
ϸ΢ĽŲתͷҽһ˿ȣô漴һסҵ֣еĵͩ¶ǲѾ֪ˣ
ţҵĮĵ˵ͷ
˵¶ǱݺģͩĺӲҵģĲҵģңһҪҡ
ߣҵȻˣһ鲻רϲŮȴֲԸΣһʵĳˣ
ұĵһ˦ֻ֣˵ĸҹȰӻʰּ⣬ͩΪ檣ټ
ǾȢģңûи˽ͨ
ۿһ䷢ĵģжĻԽ񣬵ĴĻ˵ǰŮ𣿼ȻӶѾˣ͸ɴһ֣Ȣţ˵ֲʲô£ǼӵС飡ңҲᷴԡֹµģ
ҲȢģ˵¶Ǳԩģԩѽסҵ֣յּʹĵҳϣҹѾǺǰ¶ˣӻʰּ͸ңҾûûѽңѾôܻ١
үүȥġӴŸҲģ˵ÿòưԼԩʱŹ˽棬΢㶣漴Ѹٻع񣬸󣬶ҵˣүҲūȥһأ
һȥǬ幬ů󣬼ɫŭվڴǰڳ˼ŹүūŰѾү;Ÿһˣ
ţĮӦһȥй󣬳طKӣɻڹô
ʰ꣬Ǿ仰¶Ǳݺģԩģ
ߣݺԩ˵δҹǸŮٶ˵Ůˣڰ˼ҵĶӸˣȴֲˣЦţȻڿ˵ĺӲģޣ˭ģ
ô֪
㲻֪Ѳǳıӵĵ㣬ţ
ʰ꣬ΪʲôǸĻǲŶأ
Щ߰Ļ¶˵ôģѾͷ޸ŶģŪӼ˵ĳ¶˼桭
ȻάңҲ飬û˿ĸмİƲƲ죬ߣ㵹˵ֹûʵķˣȻԼĻʶǸʲôĻɫ㵱ǰָҿҪ쵰
ûԲ¶ûУطKǱߣһ˿ˮ⣬ϿĻеǣһûϢĻ쵰˵ʲôʲôɣǾȢǸ潸ġ
ҼǸҵִΩ̿ŭʲô鷳¶䣬Կʰ꣬ү˵ǧ棬һҪ壡ͩ£ǼС£ϱԸһʽ֣
طK˼ĵɴ۾е
ٴ䣬ʾټ濵ٵĺţ˵ҲȢģûԲ¶Ҷ΢ҡҡͷĬ˺ðΣһҧԿʰ꣬ģ
ߣһߣϾţ޼ţֻܸͩ檣ԺжԶֻܸ檣ǷѾͷģ޵Ļô
ˣطKصĴϢţǿѹʲôȭͷҧӦ
ߣŭĵһֺۣݺݵĽѵ˺һ¡
ճǬ幬ӭȴײһˣ̫طGطҪȥطһطKīȼŭĶ˫ȭգһҪܵļơطG䵭ƳطKһۣ庮Ͳм¶ۼüײطһ£ط鼱ٵĴϢţ޺޵ĵطKһۣתƳңʹࡢں޺ϧһŨİˡ
ߣʲô⡢ԵĻܲٸ̬ˣ⸱ڿֻϧŲϡأıۡ
̫ѸٵĴһ£طKɫпٵһ˿ЦݣЦĵӴⲻϾŸ۵ôϲŵܣ˵ҪˣҲڰǺǣҲϲ󰡣߶Ҫһûģ
ߣطK΢ĿɫްĶãӱĺһ־Ƴһط飬Ȼһǣסҵ֣ĳķȥ
ϾŰϲӶú󣬿ǧ˸緢ϲһⱭϲư̫Ц
طKҵһŲԶ˶٣ȴǲûͣ£ҲûͷҴҴææĳǰߡ·ϣȴططTӴȣǹֵģ򶨣ɫңһʧӡ
طͷͼʣţ¶ôˣʰô˵
طKźÿıٵĺţһ˿˺ðΣһٵĴ£ҧ޺޵˵үھȥɱǸĶ˵գ͵һ˦ҵ֣Ҵҵˣ
ţǧ嶯طɫˣקĵл˵˵գطTʹ˸ɫȻͰˡ
磬ԤĶȥطTԶʡ
ȥĸǶػȻͩظ䵭˵
طT˫ˮңĬ˰κ󣬺Ȼң磬޸ŵܡ㡭ڹÿɿ
ߣ޸һԵ˵ӣôܿڳ⵵Ӷ۵ĳ£Ҽǣ΢΢һЦûлش
㲻ãٿȻһ䣬Լһ˿ŭ
һҡҡͷ᲻ŵ̾˵ֶ˵Ǽݳ޵飡ŵĸ˸Ǹ˸磬Ҫȥˣ
磬ȵȣطTסҼȥĽŲᶨĶҵҿģҪ룡ŵ¶һһģ˵תҴˡ
ߣĿԶȥıӰٴμһЦǻǸʵӶûʲôˣʲô
̫˴£ͷǶ⣬ȻúֽͩҽظȥǰȸͷǰζĶҵѾͷɵöЩ˼ϾﻳġǾŸĹѪ
ǣϱˣҰԲмЦǰʱСӻСŮߣǾ͸ˣ
Ҵͩȶ潹ٴλһ£ѲٹطK˿ķ۵Źڵϵָͩıߣ˼èúӣèɵãǵúӣһֻûĵĻǣҧļҪ潸㣬ӻľ˭Ұ֣˵
ӵĻū澻ġȷʵǾүĺӣͩʹͷ˵
Ʊ磬㵱ɵô˵潸˺ָʹݺҵİţţ
ߣ⻹ñָʹѽǸӱһֻҰʳĴ͵ȵġèڰ˼ҵĶӸˣȴֲˣĲ֪ʡԼûѶӹ̺ܽãֻһζ̻ͷȥ˼ңһȻͶ̱ͩû˿ĺøУ̵ֻ֪ûøС
ɱôСӣҵ˵˵ڻУҲڵϾù򣬱ϾˣשϿأ˺ɾ鷳ˣ
ǰӣΪϲ̨գӣɲֵأһܽȱ߲סȰ⣬ֻıͩ
ҵҪĶﵽʱܱĳʲôĿָͩȻڿ˵㻳۰ŵģãǱĿԴ¿ϽΡߣƣ
ü񶾵۰ͩ˺һܽһȰ£ڵϢڲ֪ΪʲôǸ˵ӻ˶񶾵죬ԭŴѽ
ɣҼߣڵϹ˰ͩϾǸиôǼǳ顣
Һ㣬磡ĵԭˮĶңȼŷŭͳ޵Ļ棬ȥ쳣ҫ۶ĿƾʲôԵõһУƾʲôԭҵһУƾʲôԵŸƾʲôƾʲôԽ˵ԽŵҲŹ㣡ⱲǻˣǻϣⱲ޵˾㣬Һ㣬Һˡ





ʮ

ǰĻЩϤأǻȥ̽hʱҲ⸱Թߺ޵ı飬Ҳǿڿ˵ˣеһжҺĻ˵иƢã׼ҲɣҲûϸϸе⣬˵ȻѸĹͷˣǾ͸һظɣ
ճȻҴææĳ㶣ѸٻعĸҴǧ밲漴ʣԤĶȥ
Ҫظ
⡭ü۹бͩһۣ˼һ£üū֪ˣ͸ȥ
ǻصУô޿˼ֽͩõһĵСԺ˼СѾͷӷר˰أæ˺һٴδҴææ뿪
ҼûԼʲô£ڰĶŪšݡÿι߲ʱʫʣȻ˵ӿŹҾظһˣ˵Ҫ¡һ֪ͷʲô£ߵſڣҪϳ޿˼ŻŵĴҴҸ˹ŵøϵЩһӶǺ˵ھҪظô
ǰ
ģ
ôķˣԼҵȨҲûвЩ˵ģһظЩ飬ܿͻ
һİɣĵٴҡ
ҲĶ˯ѽҲЩ̲סһ䡣
ŶǾͺãǾͺãһþѽ˿ĵ
֪ˣûĺһۣЩ͵Ļش
ҴҴҸϻظУڴŴţһһˣϲ۾һϽӭСĵķ˳ЦŵӴҵĸÿģ
ʲô£Ҽеʡ
𼱣Ҳ㲻ʲô¶ǲŸչˣ˵濵ү檣ұ߳ߣ˵
檹ʲô£ѵĿҪӣ
ǣ̵˼ǣѾͷСҪȥү檣ȻСҲСˣϾǷѾͷҾûӦ˵ǻ˼
ߣ檣жʱһŭ˽ȥṈ̀ĹȵĶкȲ裬䵭˵裬ˣ
ӴѾͷѽϽùƣӴӴǼ޸ӵոϴġģأģ¶һĵЦݣϸϸĴңֻαЦҶĵ¡
˵檣Ĵ
ǰҽΪ¶ģ
ûǴĻ粻ǽ꿪ʱճôôҪ檣
ǲ֪ۣ㣬ŶɩСģͦµģȻǸۼҵŶѽһСһ󳳵ģûѽ䣬ȻҸҰɫˡ߶߶ĸұԹ
ߣźأôֵӣྫʰ
Ҽǣ͵ĴûصĆ»˵Ҹ𣿡
ˣⲻǼӲùǰû֪֪ȵźţͷôѾͷСģ˵ּֽڿ죬˳ֻ¶ֺãԲ㣬ҪȥҵĿ
Уû˵꣬ͷǳɴһھܾ
Ϊʲô
ΪҲװױ̣
˵⻰ʲô˼費ĵҡ
ʲôˣͷͷҲǾͲҪ˵ˣ֮ǲӦС檵ģȡЩݸɣһӣȥ֮ã
һʲô˼㵱ǽлôʱܲˡ
ҪǾˣҰЦΪԼ˭ҿɿǽַĽлʲô
ֽߣȻһѶ˹ȥڻУЦϾӿ⣬ôܲأģǹ˰檵ʱ򣬿ɵøλĹүһȱϲư
ԶȥӰ̾˿ˣǶۣ
ּҽߣҲ̾˿һɫŭӣΪΪ˹¶գοҼ䣬ҲҵǣʶԾ´£ûи˵˼仰ʣʱˣùٻȥģԤȥģ
һ뵽ǸĸۡҾ;ؿڱƵ͸ǣߣ΢΢һЦ˵ѵûŻȥѽȻùߣ
ӴǸֻۣϲüЦȥԤԸԵĲˣ
æŵĹȥСڵͷߣվһԣϸϸĴŷѾͷǳˣģͦˮģмɫأ
һ̧ͷɿңæӭ˹ˣ֪Ϊζҧ촽Щ̣ŵʣӦˣ
ûУôð͸Ǹʱ̣أҶ΢΢һЦοĺˣѾˣ
˿Ǹмūã
С͸ߣ˵ҵѾͷȴû㵱Ѿͷһֱ㵱ҵĽãͷ˵Ҳˣͷʲô㣿Ը̾ѾͷҲǸüˣ
뵱ū澵ĵū澣Ҫū澸Ҥȥˡū澵׵ū澵˿أǶ£иһỨ˵ūûʲô㣬һֱźū澲ԸˣֻԸⱲܺź
ѾͷūѸİѵ뵱һӵѾͷеŭ䲻룬ʣڿ𣿡
ٿȻګګĵͷ˵ûûС
ûУ㺦˼˵ѽѾͷǳˣȻ֪ˡ
ͷˣָ½ǣðβ˵ġûУ
ɣԺˣϸңһļ޳ȥ
񣡡̧ͷңм˵ūã
ùţֺ֡СһŻظ
޿˼վ潹վڴŴһ쳤ӵ˵ӣһʱϲ۷Ź⣬ڵӭӴҵĸģɻˣ
ôˣ
ϽȥȰȰүɣүһ˵ظˣͷ˺ôһͨƢְԸͷһĺƾƣҲûã˵˵ϵ˻ûȫģֿŶӺôľƣģϺүǰȰϰ죬үǡ
Ȱ΢Щ͵ĴЩ߶ķϻɫĮ˵ԼĿôУȰסƢ˵ӣ˵ˣôôˣҲŲܣ
ūˣȥүɣĻүһ׼
ҽסһٵֻøȥطKӡ
սݣһŨҵľ˱ǶϺ˵ᵹƺͷ󺹵ĺطKһѾƺүĲٺѽ
طKһƿĿһƬ죬ӦǺ˲١
үѾˣòãӹСϲӵѾԺϺôƣϸͷۣ
ߣ˭ҪߣطK֣žѾڵأϵľƺͳ࣬ûƣζžƺԺȵûɫĴţϽүþ
үѾ˲ˣٺˣָСϲʰϵƬӦæýͷöһۿҺʹ޿˼ݣʱ˵۾һЦŶطKүƣˣ
ߣСڲˣŲأѾûظȥˡԺ󡭡ԺҲˣôܻҡطKſϣ૵˵ˣٲˣǣԩģûԲ¶ûУûС
үģѽ˵ŽطKǰϸƣ˭ѽ
طĶͷʵ㯵ңԭãȻ۾𽥱Цĵҵ˵ţֻצһѱסҵͣ˵㣡ˣûߣˣصˣ¶ûϵǺӲҵģĲҵģǱݺģǱݺģûԲ¶ûУûС
ҿûӦǲǿĵĲͣĺ䵭˵ѾˣЩЪɣ
ʲôãҡ
÷Ѿ£ӹСϲ¶ѾݵߣܲˣȻ˯û¾ͰϹڣưӸŪþѬ졢߰Ĳ˵ӿūҲŪ
ʲôɵ롣
ȣԾҪǸҸԼˣƷ裬ѾϣߣһҪÿ
ŶǷǳûеѾŪǺȫꡣ
ȥ˯
ŶӦţȴûֻצȻסҵ
ֻúͺһĽŪϣôҲ֣Ҹһˤڴϣҷְʹ֣ȴôҲѲˡ
үѾˣҪϽһ£Ъ˰ɣ˵ңȴֽǺñӣĵ͸үЪ˰գūžͷҹʲô¶һ´ͷϸͳɣȻʹɴʣ˳ȥ
ȴͷǸãյɶ񣡡طKԴĸҾѣιιȱ˯ѣ
ʲô¶ʵ۾ãȻĿҡ
ַſô־ôҵ챻նˡ
ţľ죬һøţһҪˣҲ֣ţ
㣡Ҽ⸱ˣӣøۣˣֻýһ£ͷһպ˯ˣ룬־Ƕ䣬ĵĶյҪµĻȸҴк˵һɲϣûУ
ۣĴӦš
˵㵽ûаٴξ˾Ƕ䡣
Ӧš
ߣ⸱ӣûۣͷǣҪǸڱµһͿôʰ㣡æһЩۣȴһʱ˯ţ֪ǲΪŴַˡϯ֮ԵʣвɿʼϸԽԽƺ򵥣ɵ㻹١ȣͩڻǶģ˵ӦȱģΪʲôǱ̫ң̫Ӧð쵽Ƕȥôᾶֱȥ˻̫ǶأĪǣ˽ӻԼĶӣ
ңԩģߣߣûԲ¶ûУϲ㣬ĺϲ㡭ϴطK첻߽
ǾƺҰŰɵĿҪŮ˻ûֻҪĸŮЦһЦǸŮ˵Ļ궼֪ɵȥˣͰ͵ĴѽҹǸ檵ǧСһϲɣȻѾͩˣôܻȥҪӵľѣһҲɣүֻҪָֹͷ̼Ư





ʮ

ֻǡڿԼԩģǱݺģǣͩΪʲôҪݺΪطKģҪѪݲðģ᲻֪ݻӷʱ򱻲˵Լˣǻأôɵ벻ͨ
ţһŨص˯ӿĴ˸Ƿٷͷۣ˯ȥˡ
գۣѴûˣôͷѾˣֻһʹߣͷɶǸģ
ˣһֻ޳ĴֹɴʣطKڴ£һˬӣӦûˡ
üͣеʣôˣĶô
ѻ죬Ͱûĵһۣ˵ɵĺ£
ʲôˣɻĿҡ
ôϵ£㶼ǵˣţһ
ϣҡϣҶʲô𣿡
ߣ֣ǱҲţŪʹˣұ˵Լ챻նϵҿ
ҡŪôһĴ顣
۾￴ұ˫۸ûڣ߾Ľе
䲻һѱ뻳Уҵˣ
ʲôģĪûƿ
ϣԲôĸҵЦĵ
˭Բҵʱ䣡һص֢ǳŮˣӸ滵ˣĶЩʲô߰Ķѽ
ûУ
ȻûУյĵһۡ
ǡŸղ˵Ūôʱһٵһ˿ʧʡ
˵ҵôҲϷţûҵնˣҵʹˣ
¶
ǰ
ûбô
㻹ʲôģôղɹͷҰת۾Ͷ䲻۵ļһʼȤˣ
Ĭ˰Σҵ֣ʣɻô
ʲôҳ֣˵
ͩ¶ҽͣ⺢治ҵģҳϣǰҹΪ˶٣ٴָҵ˵۾üÿͬƼһ㣬ŻҪģǣԴʰּ͸ԺҾûģ
ĺ˭ģǻɵؿб
Ȼûȷ֤ݣ¶йأһ˿ͺݾұ˸֡
̫ӣ֪̫ͷ̫ӹݺҲǲ޿ܣֻǡ̫ΪʲôҪôһñӣ˵ͨ
ΪʲôҪݺ㣿ûʲôô
ߣΪϻյĹŶͷҸۡǰ¶棬Ż£˵ˣ¶ԩңǺôǶȥˣͷһԭʰӦң£ڳ⵵¶ʰһգͲȥˣȥ죬ɲֻˣΣϻǶͷ¶ڻ󲻿죬ᣬɽϻͨͨһ
˵ĵмֵֻǣȻЩ˼飬Ϊʵ̫ˣֱǻ͸
˼һ£ʣ˵ģǱԩģǣͩĵӣñ˵ĺ㣬ѵ᲻֪ĺʲô𣿡
ʲôѱϣհɣ֮˵Ǽ׾ٵ¶ôĵĹǣĳޣȻֲͷһغң¶Ǽ죬ҸĿͳɣ
ǣʰᡭ
һ޳ܱɵСſڴƻƺұĹҲ˵İ滰ҵĻɬһЦңνֻϣңأòãûԲ¶
ƾ޾ݣô㣿ɷϣ˫еЩҡҪ
ģһᾡҵ֤ݣ֤ԼסᶨĶҵһ֤㿴ҴĿһûпķǣ
ߣ˵ӻ֤ʲôףҪǡסѽµѻûкڵˣȫѩѩ׵ˣ
ҵͷãҲôӦһ£
ʲô¶㾡˵ǣһ׼Ӧ㣡
쿪ʼҲÿ첻ңӲקҸһȥƥĹ
ԵЩʧԥһ£Ӧˣðɣңµ˵ʵҲ޹Ҫ׽Ū㣬ô޷ǡ׽һЩ
׽ͷûĵҾ˯ã
֪ˣԺٲ߱ǣεһЦʲôʣˣôͻȻظǸͷʲô¶һʱҸȥˣ
ǸĹ边Ȼ˵֪ܣСȥǸܼӵĶ檣ʱһİ˵ˡ
Ӧ裿еʡ
ôܣҲŲôûûΣСǸأһɵĿ⸱ӣôŸʲôкȻһƵͷòᡭС˰ɣ
ɫԥңĬһ󣬵ûʲô
ûʲô𣿡ҽĿòɣ
Ķȥˣô⣿ֺЦֺҵ֣еĵŷǧˮֻһưҵͷֻ㣡
仰ţͩˮʯԺ󡭡˵ɣҵٴνֳء
ͩʱĸסһ˶סСԺУԺлأʹ뿪ʶҵʹǰûʲôȻƽ糣
գҴšѩǡڸţͩסСԺҸϽ׷ȥסʱվСԺԶͩѾͷ֣ͦ¡ĶӣЩĴ߳ǵĳСԺеžջȥһʯĬƬŵľջ֪ЩʲôȻһĸڴһȺӷɹտգ̧ͷȺڱ̿зĸӣˮ㯡ˡ
һԣϸŷ㲡㨡ݣǰɷˣ·һʧȥˮĽ䣬ÿήаܡԺɣ֣˵طKĺӣӦúܸܵ˵Ϊʲôһįʧ飬ѵ˵⺢ӡطKģطK²ģʲôѱ̫ϣ̫ԸطKһӣĴǺΣգĽʲô̫ӺطK׷Źһ
ʱڣŻס󳼡ӵǼλӵȣƺƵȥľΧAڳɵıɽׯפϣׯɽ䣬ˮ¥֣ʤգֲñΪ顱أ
죬Ҵźеκԣˮ٣ѣ޵䣬ǰɽϵ̨ͤ¥鿣߾ɽ֮ϣŨ֮С̲Եˮϵӳŷܻ۵ϷƽϷ⡣ͤͤɫĺɻź۵ġذ׵ġ޺ġˮȺȪʶˮ½ϸߣһƬڣȵĺɻˮ֣̬ţ֮
˵ɽСڷ򽭽ɽƹģһʱ𣬾ͺͺ䳯ȥвԾʯݵļɽվɽ»иİ䣬ڴپĿдš֣ˮɽĹ¡ȻԼŮ˵ʱ϶ĿţŮӴӶ˳˽Ż󣬰ѽѵǰӺСࣿ
ǸǳװŮ΢ͷ߳ߣӲͣĲᣬߴװŮӷ˵ŻȻ̧۵ӣЩŵĳһ£Ҿȵķ֣ӢǸŮӣطλ߹ޡӨ
Ӣԥһ£ջ̲סڽӢĪĺøУΪӵƵԵʰɣǵѡʱΨһԼƣûбӹԼˣ
ɩӨάһŸ߹䵭ֵĶ΢˸
ɩӢվһԣʱЩңæӽϵˮɣ˵ô
û£ͳ䣡ҶӨİ˰֣תͷӢ΢΢һЦ˵ҡɩǸǰһҵְɣ㻹Ҵأ۾ģƵģʣôⶴѽ˭۸ˣ
˵ȻߵӨ½ǣʹ˸ɫͷӣ˵ûû۸ҡ
ӨĿĿңһ£˵ɩܰһ¶𣿡
ʲô£˵ɣк֣λʮʲôҪҡ
ܱܲ˵ƼӢޣ
İɣҲ˵ģҼӢɫ԰סղҵһίӣеʣĲҪʲôܰ𣿡
˫Ŀᣬҡҡͷǿһ˿΢Ц˵лл㣬磡
ɩҺӢû¶ˣӨĮĶ΢һףӢˡ
ɻ󲻽ıӰʧСľͷɣӢôˣȻӺСѾˣǾûʲôϷˣҾʹźߣط»ططm棬ǸңʱЦӭ˹
磬磡طmЦųһͷһҿǺþûˣ
Сʮˣڿǵľɩٸǰˣýоɩط»طmһ΢΢һЦҾһ񣬵ɩ
طԭ±ҲŵĶҾһ΢Цɩˣ
ǱŪǺİƵģԾĶһЦ
ǣǸ籾ѣֲˣطmҵµ磬Ҫȥκһȥգ
ðұ²˰ߵһСŴС̫øһţȵĵˣЩĺɻдУڴͷĺɻڰããˮ֣ժ֦ڻƿȻطֹôˣ
ժҽ͵أСһЩȥ
ǺðɣҾͺָһ꿪޵ĺɵҪ֦ҵָ£ݵƯĺɻһһͱһ޵ĺɻЦŵˣժˣˣлл㰡
ӺȻ΢΢һ죬ǺǣСָȢรˣôôߣ
ںеĹ˺ôһȦŻصϣطmҵ½ǣ磬Ƕȥòã
ȻˣұȥԼסԸ¸ϲģԼԽЩһ޼ƿУط񶨶ĿҲɻȻ˾䣺ϼ;ﺮ÷δС
******************************************************************************
עͣ
塤Ǭ¡³ռɻ





ʮ

ߵСͦеƫͷЦųеĺɣʮߵܺ°
һ䣬Цˣط΢죬ɩĲãǡ°䣬ɺã
룬Ӧüį޴˿
øӦüį޴˿ط»޵
ɩܰѲŸʫдôط΢ŵҺϲʫ
ȻԣЦķеĺɻߵǰʽղʫдؼϣݸ
лл֣صĽӹСĵС
磬㻹ֻѽƯİİطm緢´½㣬ߵļǰֶŪͷʣ˵ô
ȻˣЦŴ𣬡ʫᳪأ
𣿡طmŵʡ
һſιݡԣ˾䣺ػǽң١
ƴǳҹΪ˭¶ݡѩ׵ĳĽӿ
٣񰡣طm̾Ľе
áݡ˼ʫطmʣ磬Ÿ˵ᳪ裬֧գòã
ұιˡݡſӣ˵ݡ׸裡
ݡĳطKǸɫǣɫǣɫǣطKǸɫǣɫɫǣ
ط»ȽЦֱ
Ҳּ־ֿʼ衱סɫ֮衷ԽԽ𾢣ȻӸǲ֪ߵȥˣͺȳҪٳˣ
ΪʲôѽطmЦĴָ˵ÿɺ磬ֻĿأ
ݡѧࡣ
磬ܻѧôطmƻתתС۾һơ
ţֻҪÿιԣͿѧ˵Ļ
طmѧҵӣιԣ룬ŸǸ󻵵
ŸǸ󻵵ŸǸ󻵵ݡԹӣɵѧ
СʮˣҲЦҡͷ
ݡطmͷ޵
ŸǸ󻵵ݡŸǸ󻵵ݡݡѧĻų
ǲ̿ڶŪšݡط»ȻЩнվŸ磬
̧ͷһطKվſڣѸٵɨһǸݣ۰£ĵӴ湻ֵģǸ缸ôϡѽ֪ǲҵĴƺطУٵһ˿ͺ⡣
硭
طmĻû˵꣬طKʱһǳûأ˭׼ģɩ
ҽɩܳ˰ɣطmĳطKƵü
ߣطKһݺݵĵһۡ
طmҲطKЦĶҵɩҲʫأ
Ŷ𣿡ҳͷ
ȻԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»硭ɩô
أЦŵ֪ʫ˭д𣿡
ҵȻ֪ƴһλĴʫдģֽж
֪ʫʲô𣿡
֪طmСɽС
ʮԽԽأ
ߣȻطmһĳطK°ͣطKмЦһһİۣԺȲ衣
ҲƪµġԹʣ֪˭յ𣿡
طmգգС飬ҡͷ֪϶յģ
ǰɩСʮȻЩŻӵ¶Ƕϲģط»Ҳţæıܱܵ⣬˵ɵģǾһ׼
ۡطKʱеĲˮЦЦǰ
ЦʲôʲôЦģطmܲ˵ĵطKֲ㣬ͷ죬Щ߰Ļ¶ǻʰ
طKۣһвĵϵƤ˻ĸͷˣҽƤĹͷϸĴţߣҿɾСʮˣŻʰ㣬͸ûûС޷죬Ҫûûصģҿ㡭
ɩطmһµҵϥϣСǺµɫСŸң
ûûУʰһҲģæοƳطKһۣһȻŶ̫ͯˣ
طmССһУǵ§ҵĲӣطKСͷί˵ǣŸҲˣݺݵأúôô
û㣬ֻ˵ɤűȽϴѣ
ƣӻװͰ͵ĵأطmĳ˸
ûе㣬۾ñȽϴ󣡡ұߺطmطKʾС
ߣطKĵһۣӱصĺһǳһɩϣɺͳϽ
ʲô˰żѽҲЩЦԷǣСأ
СʲôѾȥ鷿ˣ
ߣʲô£طmݵĴһתת飬ЦŵŸ磬Ÿҽ̡ݡѧ˼ļ˵ߵݡǰι˼ſӣ˵Ÿʲô
ŸǸ󻵵ŸǸ󻵵ݡĽе
СǷǲǣطKһеĲ볯صһ飬ܻվҪȥطm
طmѸٵĳְ˸Ȼһ̵ĴЦ˳ȥط»ͦطKģɫÿæЦŸ磬Сʮ֪ǧƽϣ
ǰСӼƽʲôҲסЦȰ
ʱˣɩͲŸˣǣط»Ķ
Ÿ硢ɩǣطҲվ䵭ĶƳһۣط»һˡ
գҺطK壬ȻطҺطˣ˵ҪطKȥطҵɩŸһɣ
ֲȥʲô֣
ˣõŶʲôѽֻҪаľ͵£طҲĵȥɩ͸Ÿһ
ִʱԭμӹֲģ˼⣬ԭӦͨİɣЩĶͺһȥˡ
ߵгطAططTǶˣǴк󣬼˱㿪ʼַվһԹսطAȻƷױЩɼȴǾտ֮ÿһаأطҲҹĿ࿴ÿаģطTԲһЩУΩһ΢ƫһЩЩǣﰡֲ̫ӵıòȵأЩֵǣĸǼ򵥵ﰡ
һ󣬲֪ģططKһ£طKЦŶҵҸʮĵܣ˭Ӯ
ߣ⻹õ𣬿϶طʤˣʵ㲻ǸֺеĻӣ˼ǿδĴ󽫾أ
ȻʮĵӮˣҲ˼˵
Ͷôûģһ˿ʧ漴תת飬ҴҪʤɵøң
̣һҲϳԿѽͱһ𣬾ȻҵĶһһҲǿ϶ӮطģˬĴӦ԰ֻҪӮҾͽ㣡
㵽ʱɲʰһһóѵĹâЦĵ
Ÿ磬˭طӢˬ󹭣Цʡ
Ȱɣ
ɣط󹭣ĶԶļУಣಣಣһ֧ȻͬʱǺɫİϣӮһƬȲۣ׼Ҿ̾ƣ治δĴ󽫾أȷʵмˢѽ
Ÿ磬ˣطһЦطKֱ˸롱ơ
طK΢΢һЦŵ乭Ҿȵķ֣Ȼͬʱ֧Ȼֻáಣž֧Ѹٵ˳ȥĿ֧ط֧ӼβֱֱĴߣεĶڰϣط֧ӲıһΪڵϡ죬һҲ̫˰ɣ˫죬۾ɵϴ󣬳ԾӶˡ
ã˵ĺȲԽطҴ֣طKĴָ޵Ÿ磬а⡮Ǿˣûܱѽ
Ÿ磬Ӯˣҡʰ·磡طƯĺ۾ЦųĴָļȷʵտ֮
طK΢΢һЦʮĵܣļܿ죬żʱգʤң漴ֳÿĽü˼۾˼ұǷݽ
ǸӣҲֺЦֺ벻ֻԺֵļһﻹͦбµȻôãϻڵմϰεͷＰԼʫǲҲ˫ȫˣ
ôˣʲôô񣿡طKߵʡ
Ŷ룬ͦģ
벻ԣȡһݸҡ
ðҲЩԼѧӦò˶٣̵乭׼Զĺɫģ񣬡žȵһֻһ֧ںɫԲϣȻĲһЩҲаˣѽѽû뵽ԼȻ쿪ʤأģȻķãڵʴӱֱǰٲְ
ĳüЦŵҲûʲôѵ
Ц֣ͷ͵ǣ
ѽɩ̫ˣطҳĴָһ壬ǽüѽ
ɲô׼׼ͷطЦŵ
ȷʵǲѣһҲѣطŵЦŵǺǣ˰
ҼЦùֵֹģֿ֧ڰϵļǹŹֵЦݺĻЦЩĪ
ɩϵ֧ҲŸģطmŰСɵ˹
ģ
ǰҸʮǶҵļˣ֪ľ䵽İˣٺ٣Щ˼ͷ
ֲЦôأԭڿҵЦҶپûӣʣǼأ
ļأСȥһԵĲݴУ֧ױлš
û죬ٸɨˡ
طKĵָ£ϰһְֻʹ͸ϢҪȥʰΧҪʲôȥطKĸҰĦʹֱۣʵ
ˣö˶˵ĶȥɱǸʲôѽ룬ȥԵʱ򣬿ɵСЩ
ɷģҵֿɺأһ¶ģһЦŵٹЩʱվҪ붬ˣҸֻֻ꣬ȡůɺã
ҪȻܾϲˣһģ
ֺ˵Цŵͳ⣬תת飬ŸӦңʤʮĵܣ͸һң
һļԿǺãҶˣҪʲôûʲôֵǮĶ
һ£òãЦĻסҵ
ͷԲĵɫǣ֪װĶ֡͡˼룡ûĵһۣٵһ£ġٺ١ЦˣǸЦӣһֻĺ꣡
******************************************************************************
עͣ
塤粻





ʮ

գطKߺҾȥй䣬ֹ֪䵽˽ɽķȻԼ͵͵Ŀ˭ǶѽӢɣҸҪ߹ȥһĨӰԶڻ˳ȻôĶްҪ߽ʸѱӲᣬߵͷҴˣԶȥĹ¼űӰƺɣ֣طĵոҼֺܺã˭ΪʲôǶԿ
صԼڣÿӶݡһŲ̧ͷһطK˵ˣô磿
ǰúźȥϳصļУЦŶҵҿǴأҡ
Ļû˵꣬Ȼطm˳˽ܱߴţɩɩ
𣿡طKûĵطmԸȥϹ֣
ҿûϹ֣طmʵĶ˻ȥҿ¶ҵɩ
ߣСӻʲô¶
ҿɲ㣬Ȼ¶ˣطmĺһۣƲƲС죬˵ˣֲһ˶ģҲɩķݶѽصû㣬һĳҺʲôģ
ҼҪƢϽʾСӶЦطmʲôѽ
ŸҸʰȥԣֻҰã͸㣡Цеĳһ˻ֻɫĴҰãֻӱץסֻĶ䣬ͣĵţҪħơ
ˣ㻹͸Ķɣ˸ˣίл
ˣǶѾ͹ˣֻ͸ģ
ߣҵʲôϡĶأֻӣطKмɨеҰһۣЦˣϽӸ˰ɣ
û͸㣬͸ɩģɩʮ߸Ҳж͸أطmС۾бһۣعͷе磬ʮ߸磬Ͻѽ
ط»طӰ˫˫ſڣط»ĻбֻƯҰֻǱ̫òƴĴųŪСճ˺üëҲв٣ģǻ
طĻֻӣûôԹԵĴһ˫ĺ۾Ķ
ɩֻʮ߸ֻӣһ͸㣡طmӶ䣬߻űЦ˵ӵĶǱŪʹˣĴл
ˣЩϽߣŪҵӣطKſԵüΪã͵ĸˡ
Ÿ磬Ǹʲôѽ͸ɩģֲ͸ģطmһﲱµ
ǵˣЩǻûȥТǵĶɣԾܾʵϣҲ֪ô⼸ֻҿǾ᲻õģѲɰǵ
ûǵɩӲŲϡأطKһͱǣЦŵ
ɩֻ͸㣬Ҿˣطmתת飬ЦǺǵĶط»طʹ˸ɫ͵һ֣еҰһõţ˵ұ
ط»ĵͷЦŶҵɩֻҾ͸ˣ˵֣ŵֻųͷĴҷɡ
ɩֻ͸㣡طеӳһڣҲĴȥ
طmĿطKſЦŶ֣ɩˣ˵ֶطK˸ͷȻͻط»ط񣬳ǰһ̵ˡ
⼸СӣطKյĿԭɾӱӡҰӸŪһңԺһɣȵûɫĹūţɵŸ𣬻Ͻ˰Ǹүס
æӦţһӵæӵĴӡץҰץҰӵĸӣŪü
̲סϿֱЦЩܵǶ
ߣҿǼƤǷᣡطK޵ֱҧ
ҹڴϣһ뵽飬̲סٴЦЦ̫˯һԿϵطK¿ߵҴʣʲôģһֱ֣
ˣ
ûһû˯أ
ǼֻӡҰӾЦ
ߣ˵أ˵ƿҵı˽Թ˵ֻ㣬ƫҪŶǼ͸㣬Ҫ
굽ҵı𣿡
£
㲻˯Լıȥѽ
ҳѵģ˯ˣ˵дǵĵ
ǿʶļһø磬Ϊ֪Ƥļһﶷ죬˿϶Լ̾˿˵ðɣ˵ʲô˵ɣҰѶϴɾϸأ
˵濵Եһ֪ľͩ˾䣺ôˣ
ЩüĿʱûȷ֤ݣ
ô˵
Ϊ˶٣ζĵǺ¶Щ߶ˣȫˣ
ˣҶʱг·żһŨصѪ΢˵˼ǣǶ
ûʲô룬֮иͰ˸绹жǰҷͷѰ֤ݣ¶ҶὫˮʯģҵľ⣬§ңο
Ӧ뵽ģֻ˲˷ġҰ̾˿ֻϣһȻ󲨣һ£ʣǡͩô
ߣܷŹšһݺҵĶҧһҵȷ֤ݣҾ
Ҳ˵۽ʲôͩʮа˾Ŷĵ̾Ϣ治֪ÿĲңǸЦĻá
ģһ֤ݣ֤Ըף֤ûƭ㣬ȷûԲ¶
ڿ˵Ҫ֤ԼףһĪԩҪԼֻعӣ̲סЦñסͷڱﲻͣ͵Ц
Цʲô˵ʲôˣ
ǺǣûûУ
׹ʲôЦֻצУۣЦңôʰ㣡
ҺڴЦţ䲻һĲȣˤһ˳ƽѹĸĦҵ˿һȻҵĴ˫ɿҵ˯£̽ҵ壬ȵ촽ҵĲһ·ǵǣֵֻҵǰͣһ󣬾˳ҵ󣬸Ħҹ⻬ıĨصϵص
Ҿ̵ţòͻȻˡȤҪҾӵɣνһ죬ҲûֱۣӣΪΪһ뵽ҲǺͰͩЩδıŮˣˣپһǿҵķкͿܣĿڸǳܲѣ
ǣĶͻȻͣûټͷҵľУЩܵ˵㻹ôҡ㡭ӣĿңһֶ̿ЩĿεĹǣ֪㲻Ը⣡ҡҲǿģ˵ţҽҵãһۺ¿ۣ§ڻУھĵģÿ΢ƽȵĺ
ʵҺ㣡Ĭ˰κͻȻ䲻ðһ仰
ûɣ˵ңҲĿ
ģǰôҲң˵ˣֻҪһƼңһֻСӼ˴ҰǣԶԶĶ㿪ǶޣʲôƵģ˶٣ֱġмңÿּĮңҵӾͷ·ĵӸݺݵͱһʹҴ֪㰭һӵݣϲҲҲͷһҲƲ˰գ
Ҳ֪Ըǰ̫ƣ֪ңǳǳңɬһЦḧҵԣǶģڸһ˿ЦݣʱǼЩūˣΪϺǵ˵ЦȴǶҰһǷһԶҲծ
ԣ뷽跨ϲã뾡ֺ㣬ǣʲôܸж㣡ܷңҸôܵõģĸԸİ㽻ң
ǲһˣ̾˿Ŵ˵ҪĶȫһ
ô֪ҪĲһ
Ҫģһֿĸ飬ϣõģɷһһİ㣬ǳĺϲɡϷ˼䣡ҸȤΪҲЩѰŮӣΧת뷨ֺӭ㣬ʶһʱʣһõңʾͻãʵҺЩŮӲûʲôȻٻعͷȥЩŮ
ģĴҵĻɫҶ⣬ǺģŪ֮⣡Ҷֻ棬ֱӶǿӣҲɸЩҩǴҩֻ֮ҪܵõӾˣαصʰ¹͸ңµʽȢҵĵոأ֪㺦㣬ԸҺãԸԼָ죬ҲԸǿȻҵӣҴɹҪ㣬ȴûôΪڵȣĵĵȣϣԼģж㣬ȵģ޸ңСĺǻ㣬ǣȻܾңԸ㡭
ûвԸ⣡ҵ˵ʵԼ֪ӲҪ׵һգԼΪ޵ΣΪŮȻ㲻ƽԣֻϣʲôĹþС
һϲʣ˼ǡ
ʹƭͩи˽ᣬ֤ȷʵûƭңҾ͡Ҷ˶٣ƽ˵㣡
ô־ϲȷʣ㵱Ըң
š
һᾡõ֤ݣ
Ҫõ֤ݲ£̫ݺ˿е֤֤ˣ˵ʵҲؼõ֤ݣѺһ֪
ϣھͰѺЦҵĴ
ˣҵһֺۣ˵
Ҽڵĺɻлˣȥ޲ժһЩʵģźɻߣȴط˵Ҫȥط飬˳ң͵ſڣһ£˵磬㡭ڹÿɺã
ͦõģлл㣡
ĹúܺôŸв㡢۸㣿
ĹúܺãҲЩЦôԼڱУǸܾɷĿŮ
ǾͺãһĨˣ̾˿˵ˣ
⺦ߵļһôˣ˵ģòǵഺ֢ɣҲĿԶȥӰ
ľΧգȥ밲Ȼҵ֣ʣôûͷϹְ
ûСʵϣͷʲôҲ֪ǻͩе¼ȫ˶֪λԵɷ˼ҵĶӸˣԼȴһ֪ɷӣġ
ǾͺãͷʣǸô
һʱûӦеһλ͵ͩǸ潸ûڰŵĸͷʲôʲôְɣ
ûСһסСԺлַأҪ˷˵治Ǽ׵£Ҳͦõģӣల¡
ߣҵҪĶͷĳľ˭֣ķۣ޺޵ҧ
ҴʱҲЩ̫ȷϾ˽ʱҳ˼£ԽԽɵȷʵ٣ǣĺҪطKģʱһ˵ֻ»ڹһȻأ⾿ô£
ˣӹҹɣ
ҾȵĿôͻȻͩԼ





ʮһ

ųҲһˣôӻûϢѽ˵űƽƽСһۣ΢Ҷüҿǵűأ
ѾкöŮҲأЦҸıûͬôܻУֲʥĸǣ
ǶЩͼģôģ˵ǰŵĵޣպ˷⣬ĺӣǿǵóϮľλģǵճķֱ˵ȻЩҲСǲѽüס˲ƤѽǲһģԸĺӣԼѪףĳĶҵԣɵøϽӰѾЩϺӲųɣʮϱأҲˣ
ŶӢҲˣһȴǲɸֳ͵͵龰
Ҹ˵Ժзʱ򣬰̧øЩµͷʼϸĸҴطƺоӣӣȷʵͦоģҲЦŴҲ湻ŵģֲҵЦֻõͷǿס
ģƤҸ˵Ÿո˵Щӣǿһ׼ģΪҵͷںߣЦҵֵ֮˵ȥˣɵþϱģ
ǣҹĴӦţ̾˿漱űأ
ȡһε⣬Ըȥʮĵϱ˳Ӹ˵͸õģ
ҴӦŽӹֺһЩȥ̽Ӣ
бĿٴθӢ͵޵龰Ѿͷ˭Ϊʲôǿްý̽ӵĻᣬɣղĻĵĵ̾ӣ
ںҵ˼ţȵͣطۡǰСĵķŸڵС̫ӢסӣԼһطĸۡȵķ֣λסľȻǼ䳯Ĳݣüʱ붬סӸö䰡ˣǺӵĵްôסһݣ䣬һɺŨص̿ӭҴ˸£ϸһӳüؾԾżذĻ磬͸ڴϵŮһû԰׶һλĵոסӣֻطKͷЩһȵĴѾͷסԺһЩˡ
Ӣȥʱ־ϲæҪ´ҽ߼ǰס壬˵СģڿǻӵˣͺţҶ
磬ôѾͷϲ裬ȵҵ֡
ղż밲ʱ˵㻳е£Ҵ㣬ӱ㰲ұ˵ú佫ϡ
ͷˣҾЩˣһȥлӢæѾͷСĽӹ
Ҽɫ԰ףȥɫ̫ãûʲôԭԲӾݵ°ͶˣǺϲԵʰɣеʣ̫ҽô˵
˵Һû˵ġɫ
⵽ֺü˵ôô㻳Ҫůм̫ܺˣѽţʱˣӦö裬㿴㣬ô¯Ҳã̿ζ̫Ũˣôý˿̿أôŨ̿ͺӶã
ãҡ䣡ͷ˵Ľ˿̿ˣ
УճʳҪЩҪţЩʵ߲˺ˮҲڴϣõʱأӦóȥ߶һ£ɹɹ̫죬ԺӺкôġȻԼûûиľ飬ѧ㻳еʱ򣬵˲ⷽ鼮Щִ飬ӦñҪѧ˰ɣ
ӢϲĸɡꡱһЦ磬˵ͷͷǵģ֪ˣΪأ漴΢üͷֻ̾ǡ˵ЩŪ̫أ
ɫЩ㨣û˿ĸ׵ϲãеĲ£еʣӢ㡭ǲʲôѴʲôܰ𣿡ÿţ̳ʵ߲ˮֲǳʲôޡɽ亣ζʲô£ʲôģ
磬֪۶ãʵԸҲùͱ²ˣҵһЦ
ѵڱУǸܾɷŰĿŮˣ
Ҽ˵ʶȤٲʣ˵Żܾй̫ŨҵζžЩǣʲô㰡һѰζǴӴԵֻ㶦ɢģңΪҪǣζȥǡӣϸţ΢üͷ㻳ôѬ㣬СģѾͷôôͿʶ
ɫһ䣬˵Ѭ㣿
ǰҼ鸴ӣһ־ŭӣʱи̫õԤУʣѵѬ㡭
ߣҾ֪λûʲô۶ֲý̫Ǵ߶Ӳһ밲ʺò˵Ѭ㶦˵ʲôЩ㰲̥ﾹݶԵһλַ޷޵ĵؿ˵ʲôˣһð¶ү˵ү
үһỤҰֵģӢһЦεĵңû׼ᷴҧһڣ˵ǹݺ
ǰĻȻЩʶҲɻԼhݺ˶ӵǼ£ԼʱҲпԣſ涼ܽҴ𣿿Ӣ֮飬Īطĳ谮Ǹʧ
¹ش󣬻ǽЩȽϺãҳһ£ȡطKҵ壬ԸȥʼλҽҿɿĴһʹλոߵĴˡЩԵѬϸĲһ£϶˵ѬȷʵǱЩ㣬Ȼ࣬һþͻʹиѪӶ
ҶʱľĵӢһüȣл̥С֮ǣ
Ӣһ㼱ÿ˳æְţʣûа취ס̥𣿡
ߴüͷոԭѪʧڵȽӵòУ鸡ּĴ̼Ҫסֻ̥ºѣʹǿסֻ֮ʱҲ֮ǣ
磬һҪסӣҲʧȥڽеӢۣĿ˳
ȱ𼤶Ҽ鼤øߴ˵䣬Ȱ⣬ղҲĻˣҪǽסӣ֮ǵģʮĵܶᣬԺ󻹻к
ԺҲˣӢ˵磬ҲˣүϲңǰһҲó裬ϲλңֱ䱦ȥգͷͲҵ˵ҲЦAǰ﷢˻λԸȥأû뵽ԻҷԼǻУ⺢Ψһָʧȥѽ
ǰŸۼҸɣλּþҹ
л˵ҽº͵˵
ŸūۼҸĽ֣ޣСūģ֪޽˸ǹųӰ跹ԵĿģ۸˵үĵո⸮ͷȴһҲͷ¶ȫλƹܣλԸүĳңܲۼҸ۸ЩʲôĵѰѣ˵ǣÿҪʲôöˣٰЩʣ²ҪĶ۸Ӿˣ⸮ͷūҲ¶ʹǣŸ˿̿ۼҸر䣬ټڻӣñů˿̿ķȴǾôһЩҪǷǵ϶ĻۼҸ񡭡
Խ˵ԽߣӲ˲۽ǣۼҸ˳Ӳ˼ƽϣҲʲô಻ǣһʶҲͰˣӣūҪϣƫǸλ˵ҪЩʲôֵ¶үǰ˵ˣүֵðۼҸˣۼҸͷǰԸͷʱǱźţ˵ģܹȵỹÿ˵ɫֳ⵵¶
ôҲû뵽ӢλõĵոطĸоǹҵӣĻ˵ӢҲǺȦͷͣĲᣬĿڲƵġ¶µģ˵ѹ֣صҾЩ͸
˭ԸôأӢ̾εĿЦԸֽ㶦ߣҵģΡģöұ²˵һᵯٳ裬һᴵʫֶ˵˶ȴǱͷԵʲôҲᣬôܵүϲҪŪŪҩԼЩƷŪЩ˿̿ʲôģֵүǰͷ˵ҵǷˡ
ǡҪһԼסЩʱգ߸ɴȰѺƽԺٻظϾԼҪʲôʲôʹҲ㣡ҳ˵Ȼûмңղ˵ĻҲʮֽܶùĻĶŮӡ
ɲɣֲͬİֵۼҸڼѼˣǲҵģ˵ˣᱻЦ˵۸񲻶ûҽ̣
磬֪ǺģӢĵ̾˿ֻǣѼ޽үĸٻס
Ը㰢ꡢ˵һᡭ
ӢҵĻ̾Ϣ˵һң˵û£òүĳ谮˩סүġסүˣ㯵ĿңԭΪ޸үһúҸȴû뵽ӣ
ʮĸڵмֵİסӣ˼һ󣬾ͰѸߴнʵ
ؾŸĻС߰˷ֵİգ
˼˺һӢ˵ãһ취㣬ȱ̫࣬ҪǰãλһҪСģʱ̫ҽǲ̫㣬Ǿ͸ɴøߴΰɣȻֶԸߴһƽ̥ʱһسл
ǣ
Сʲô˵ʲô˵Ӧɣָ˵
ģСеߴĵͷĴӦš
Ǿͺã
磡Ӣҵ֣ʵĵллллˣ
ûʲôлʲôѽˣҪЩʲô˵ȥ취ŪͷҾȸЩʵĹߺ͸ɫ
ˣʵԸҲһѵ鷳¶ô˼ٸ¶Ӣ˵ֻÿյʱң˵ӻҾˣûʲô˵ϻѣسЩҲ̫׽һ˹סʱĺܺ¡
ĺˣһ᳣ģұⷬĻ˵ܲѣǿ΢΢һЦ֣صĴӦ
˵˺һĻŻصУСѾͷ˺ü裬Ѭһݾ;ůģΪõϵȵĽ˿̿ʶһ˿̱ǵ̿ҲûУͷĶĵ˵ȥ档
бѬ֣ϸԼסӣʵŵĴʣߴĻľǶ¹ĸʯ񣬿žĺŮͼװطKҶƵļ£ʽӱҶޱȣҶδϰ֬Ҥƿƿвһ޽ȵĺ÷ɢƢ㣬طKȥģµױ̨ϣ˸ɫµ֬ˮۣиǰ׵䡢èۡ顢֬񡢽˿ܽǶĹ鱦мԲϣһ׾ɵɰߺһֻʳУɰݵϲƬʳװϲԵĸɫ죬ҶһƷģ̨ǰ澧Ө貵ˮǽǵͭȼϲõѬ㡭
еһУطKҾĴ㣬ÿһҲϲģӢǼ亮üֱûʲôӣֿůӣ̾ѣԼҪùöֱ֮࣬ѽϸ룬طKΪôôҸ㣬ԼȴǼõģֻҪᵽʲôǳԵĻõģûжĸŪʹϻԼ鷿ûԼ˵Լǳʹˣһ´ֺϧ谮Լɷ򣬻ʲôأȻãͩ¶Լ˵྿ʲôѾôҪˣʹȷʵطKĺأԼڲǺһӰˣֻҪûŰԼԼþˣҲȥ̫ЩеûģˡӦ֪ϧģ





ʮ

ҽֺů˼һӢƷ˷嵥иɫƷ졢ʹߡ˿̿һЩ޳кʹëѵȣúϽȥĵҪλһЩС¡æЩºطKӻ˵طTǶҪ飬ҪЩұһţͶţһⲽһ뵽Ӣ˼ΣصĴǣܾûӦðЩ¸طKȥط̸һ̸
ȥطKӵһֱȵƤʼܣطKȻûлһϵӣѾʮˣһ﾿طTʲôҪ鰡ô˻˼ǷڳŲסصƤ˯ˡ֪˯˶ãԼһ˵Ҵʱ˯Ũü𳳡ߵʧˣоԼһůʵıұܵ˫ֱסͷţ˯øˡ
һ˯ѣǴ磬ԼطKһͬ˯ڴϣһʲôʱģôԼ˯øƵģһҲûһͬϴ󣬴޿˼˽ŰںãƷַḻζҶϲԵţӢȻʧθڣɺžɵСףһûһµĽڵıŴࡣ
ôˣطKеʣôԣ
ûθڡҵ˵
ǲˣüָҵĶͷûհ
һôûңûĵһۣû
ôˣһصӣ
ԥһ£Ӣ¶˵ˣܾҿɲȥʮĵ˵
Ϊʲôߣ֪һǸûûεѪ
һļ£Ҳָ˵ʲô˵ʮĵӿֵúܣ͸ͷ¿ƵģԽӲʲôƫ͸šŸɣȰӢЩֻ·ӢӢԽѹ
Ļ˵ЩǡӢڵӣĹúѣ
ˣͱ²ˣǶԸɣ㣬ŶûúöĳһأǰѸòӵ࣬ʢһ룬ֻƤӸңԵģ
ҸҧһڰӣֻּңԵ˿
Եôࣿ
̫ˣЩã׳ʵһЩ
㵱׼׳üǮ
Цһֺۣ˵
ùźҼúҩüĵûΪʲôҪ
ǸõĲҩϽȺˣĵĺ
ҩֶܺãҲҪȣӶıͷ
㿪ĲҩƣʱӹǲǱȴǰˣʱҲֲˣ
⵹ʵұôҩҩҩţӵԵʲô˲θ⣬嵹ɫǰСżָչʲôģȻȻôԸ⣬ȴǺĹԹ԰ҩˡ
ӣֻҪһпվȥ̽Ӣ˳ЩϵıƷǸߴҽһͦģǲλ̫ҽأϤĵӢ忪ʼ𽥺Ҳˣ԰㲵ϻЩĺΡ
磬лл㣡죬ȥӢЦҵ֣ĵҵл㣬⺢Ǿͱסأ
ҿ΢͹СЦ˵лʲôںûƽǰ㻹Ҫ¶Сģ
ţ
ûʲôɣ
ûУ֪ʱͶȻˣӣȻͷô̹ȴǲҶ˵ʲô˵ЩǺóأǽ˿÷ִ࣬һӾͳ˰У
һӣŮЦ˵Ȼϲ˶Щڿһ˳˲أ
ллˣ磬ҺӨʱңҿǶˣ
֪˵ġӨ㡱طλ߹ӣЩɨˣ˵ŶҲ㣿ϻڷƼӢӨһֱߵͦģҲûʲôֵģǳ߹ģԼ΢أ
Өʲô£ӣ
ҰЦߣʲô°˸˫ȫεɾνǹó⣬֪жأΨһĲĶӲûһٵУµӰɣᣬôһܿģ
һǣȴû뵽ڴſڣǰ̽ӢӨάǸ߹ֵ̬밲䵭ʣɩӢã
ǰҲǳŵĶһ֣ͬ䵭Ŀ˵Ҳѽ
ĿӵңлҪ˵ȴûڣ΢΢ףҾͽȥˣ
Ҫߵſڵʱ䲻һҼˡط飡ߣĸ߹ӿ湻ģߵĶӰ룬ԭΪʹɳԼǣҾȻʲôоҲûУ˵ԹߺˣһĶûУЩǰǸ˵Ӱ㣬еͷС
ңīһȥһϲӣ΢Цŵӯ
˵ʮܣҾɩ
ǱƵģϵЦһҡ
ӢǶȥλ谮ĶɣҲʣͺĵĸȻͷǳɴתˡ
ӯɩط鼱Ļסҡ
ʮܻʲô𣿡ͣסŲ䵭
ˣҲطī͵͵˵ڡÿɺô
ʮܹģҹúܺã
ңĬã˵ЩþŸô
ʲôĪĿ
ѾͷʱþŸ˼ô
ӨıŮʱǣطKҲ̫ȥ˵ȥһˣ˳ͷҾû˼ģˬĴӦˣҲ֪͵ʲô񣬲طKͼ´󷽣ºǾᱡģͷܵ΢΢ͷǣ
·ٴα׻УݱòҰһƬ㶵Ŀңһ仰Ҳ˵
￿ſڣģҲ뱻ʲô˵һӿˣֲ֪ǳʲô鷳䵭˵ʮҪûʲôµĻҾһˣС߹ʱŲͣһ£ﺬĵľɩԺٽҡӯӯ˭ãǰ֡ɢɣϣһеİʾټҼв壬ڸֺӳǽ飬ҿûʲôȤ
ط͵һһܴŵ飬˺þõɫң˵ǸԽˣҶ˼˶٣ҧ͵͵˵Ļҡȫˣ
ǾͺãȻĵͷһ̧ۣȵķطK֪ʱˣĸվڴſڣ֮ҫ۵һǣЦңôˣҲ֪ԼطĶԻȥ٣ûʲôԲ¾С
ҵĸˣص£طƵÿĽüһЦ첽ߵҸǰ棬ӵһ§סҵô
ʮܣǾһˣҵͷطһ֣§ҳſȥ
͸ĳطȻվſڣĬĬң̧󣬷³סǵȶĿ⣬ԲмߣһαĻܲļҶĵ£
ת۱ˣһգҺطK꣬ջصУ΢Щŵӭүǿɻˣ
ôˣ⸱ŻŵӣطKǣҵ֣߳߱ʵ
үһ磬˵ЩūţûͿʼ¶ۣū͸Ͻϴް̫ҽ̫ҽϸ˵ȣֻҪֹ
ŶͩҪˣһһﰡͲ֪µĺӣǲطKˣЩڴ
ڵΣ
ūоţ̫ҽһأ̫ҽ˵Ÿ˸£Ӽʹ˳Ҳѻ
ãӿٵһɭĹһЦ˵ȥЪϢȥǼˣ
Ҳȥɣ
һ£ͷãһȥ
ͩסСԺûݣҵĽкʹĺܵģ־ĵĸоȻҲ֪ΪʲôͻȻ֪һ£ǾҪһҵı꣬۽ʲôȴġֻǳûеڶ·
طKҾȣʱĽǻ㱨ͩĽұͩĽкŪȻкʵϣȴձƵܣżˡ
Ƶʱ֣ȻݴӤ΢ĿҺطKһۣ˿ˣȻڴʱȴǴŮӾޱȵļô£ֲֹĵСųʧȥյĳȣɫ֮˵Щˣүˡ
ǾͺãطKĵͷ΢ôͿѺӱҺ͸ƣ
ү˸ܵСľţŴūҰﱧƣ¾
طKһ㶣Ѹٻعüʲô˼Ͻ˵
үĺӣԴȣֱȻţ
ԭһ˫̥ɲ֪ʲôԭӳһˣӤҰ˼⡣
ŶطKϵĵҽȥƣ
طKһݣͩɫ԰ף˫ۣڴϣ֪ǲΪԼ˸̥ιȥ̺ѾͷҰֵӲסվһԽţҲܵСľţ۾ɵϴҲŵϴɵ㶵ϣ򶨵ĴҪλ̫ҽˣͷϸŻﱧĹ̥ϸоǽ㽫ӷһԣĸ
ΣطK˴ϵͩһۡ
޷ֻ̫ۣ˵ţȥˣ̫ҽ
ߣطKһѺӱƣ
̫ҽӦŽӱطKϸ˿̲סĴչȥֻһӳһźΪ屻סȣȻӶۣƤġģȴܴǵĿطK֣ҺȻظɸУȻŪԼΪʲôôһֹˣô˫᳤̥⸱ģôǵĶҲмɫĪǳǵĸףǣΪʲôһһأѵǡͻ䣿
ܻ𣿡ҼӵϢ΢ʵ
ѣ̫ҽΪѵҡҡͷֻǽϾͰȥأ
⵹ǣƾҽΪִ⺢ҪǶأοطKԸ̫ҽѪ׸ҿ֤ӺǷѪ׹ϵֹˣҶطKĵ⺢Ӳģ
طKϲЦʵң
ţ
ȻȥЪŰɣҪ¶æ
Ҽһ˿ݾĹâЩľԥһ£ʣڴʲô
ȻǴͺһûʰͻĸúöϡġ£һĨɭЦݣ΢޺޵Ķڴǻֻͩ˵˳Լָ
طKӦһ£𣿡
ʲô¶
ǧԶײʰ꣬ˣϣһɱϻִˣԺͿϣ
İɣ֪ô





ʮ

صǻûطKظֳ˱ʼʱ䣬ױ̨ǰҵķ˼ҳ˼ңȴһҲȥԽ鳯һֳżգ˺һĴƳ˷ҳһۣһ״ʺȻһֲУҰɡԹĻδ١
ɢҳСĪա˭չԧͬ¥ҹһͳöٴ
Ҿȵ̧ͷطKбſЦңæվӭ˹ȥеʣôˣ
Ըֻ˹ĳ˴ʧˣסңЦǺǵ˽鼫Ϊá
ͩ
ߣǸ˵ŻĸʰͶ˵øƵģʲôҲϣ֪ݺң޷𣬻˸ȻĸŮ͸ɴԸһͷײϵͷĴӣηԾˣĵƲƲ죬һߵ¡
ͩˣԤһҵ³ȴԾؿЩƺѹ֣ϸľ뻹ˣ֪Խֻ·Լܡ
һϢ㣡Եʮ˷ܣҵϻػʰԭӦңȥ£ɳ⵵¶һգͲҰˣ¶ףʰ֪ǱԩģŸ׿Ӧң˵ǹȥ˽ϰ
ǺܺðõأҲΪеˣ鷳ֵǽˣҲɳ˿
Ȼ´ϸңҶߵ͵͵ĵʱˣǡЪˣɺã
ţеĺ壬ڵĵͷӦһ
һҺһᣬѱᱧ𣬴齣Ľҷŵ漴ѹең˫ֱ߼мɵĸĦҵ壬ȥ˵һҺԣļףٵĴϢԼòԭʼںҽ֮ʱȻݴһɷ羰еĸеүү
ɱĹūͷʲôɥģֻʱͣסݺݵʣ֪үڰҪ¶ô
ǰɣôЦҲɡꡱЦǺǣֿҪѷ족Ĺؼʱ̣ȴͻȻ;˺ſ˵ǰ޹˺ˣͷҳ˫Уյ˵ߣǼæǵģ
ʮүˣ˵м¶ǱĶţ࣬͸һֻסӵļƵģȥ̿֡
Ц˵ȥɣʱ㣬һм£
Ķӣ޺޵£ҧҷȥү¶Ļ򲻿ɣ
ǸյģҲԽݸĽ۳һϸĵҽҴҵ¼ͻ
˭ѽ̲סЦġЦҴ˳ȥͷݺݵĳһ٣һ湻ģǰǸĺˣ˵ͱú塣ҽӽסԼӣ˼⣬֪طҼΪ£Ǻͩй
˼ţȻһ󼱴ٵĽŲطK첽˽ѸȥѣҾȵʣôͺˣһôͰطҸ㶨ˣòһٰɣ
ߣ˭йͷģúµҩ¶ˣЦٴαסҡ
ҩҲ˼ĵɴ۾һﻹʲô¶ó
µʲôҩòкҩɣ
ˣڲͷЩɢӺúö˯һǵĺ¶£Ϊĵ
ôһʲôҪ㣬ȴˡ
ˣĺˣûʲôҪ¶ңеסҵĴ͵͵ĵˣҪֻңֻһ˶һкϻԧĽʳһƮ漴ĴסǳҵĶ򡭡
Ŷҵ죬ŮΪŮ˵ĹǺʹȻеĸܵղطKǷǳСģŬĿǿҵû̫ҵҪңǡءȻʹֲ˶˵֡ɡĸоأʹˣźߣȷʵɲԶˣ
㻹ðɣǵҺʪķǣȻʧɫĽеѽ㡭˺öѪ
ʲôôСֵģֲǵһ˯ŮûбһۣǹɻʹӲһۣۣôôѪŪøʲôƵģҪǲѪɾ͸ˣ˲ϣԼŮǴ֮𣿡ͷҲЩѣ£üͷߺŵϴΪ죬ǸԼָѪ𣬽͵ѪծѪɣ
ֺ˵ϧһۣһ΢Щյĵ˵ŸҸСЩģŪ˰ɣ
ǺʹʵĻشֻ˽ܴʪճһƬü͵һԹҺܲ
ű𶯣˵ž˴
ϻҵڻʹûأúѵ˶һһģִԺɼ䣬طKȻƿŷȵֽҲ壬Ҷپ߾ȻԼѺķޣҲȫˣȴԺܲϰܵ飬պƿ֣ګګ˵Լˣ
ŰգᰴԼСĲţ·һñ̥ƳɵļĴް㣬ȻЩ֪ʲôҩ࣬һʸΪǹ˺ҵĻʹٴϴ§ңʣڿɺЩô
ţЩ¿ǰǲҲԱŮأһ뵽ĿںȻЩƣЩܲζ
ʱˣ˯ɣٴ´ϸҵĴ
ţҺҵ˼ţůĻг˯ȥ
պطKȥ˽ϣǰԼЩʲôбһۣ룬͸ҴЩ϶еġزɣ
϶еزϸ룬ʣҪ֯֯޳У
ǣ
֬ˮۣ
ǣ
ɫСԣ
Ҳǣ
Ҷҡͷʣ˵⽭زʲô
ŮѽЦŶգգۣŲĵ㲻֪רµ˶𣿡ߣһ˵ȥǳĸ磬һǡ󡱣ֵ֪ǳʲôˣ
ۣԭǲңŻЦô㣡˵վͺצӡ
ҺЦһĸҵķɫԺٸ˵ֻ֪ǰȷʵúܻƣʵΪͷҲһֱܺڡ֪һ㡭һ˿ʹࡢκͷߺޣ̾һͶϲֻƷŵˡ
طKߺÿ쿴顢ιι㡢޹ݡֻè䣬żȥ̽һӢеĹԼʡޱȵСӡ֪ǿˣգרĵЩµԤøеЩСӵ͸ӢȻһ˫סҵ۾һͳöϤЦʣ²˭
ߣ˭Ȼֻ˵ĳӬˣвЩʧһôͻˣ
벻ңţǵĻסңЦҵĴ
ֲ˵ļһһԼҪʼ徻ˣһ뵽ܰԼ˵ϲһϴ޴̼ġԧԡͷ۲ѣûһƿͷȥ̫͹ֻӬõĳ־ҲͲͣҶҽУ⣬һĿĲݵӣֱһǿ
Ǳʵüˣ͵̧ͷе룬ˣ϶ͷޣ˰ɣ
ԭôҰÿĽüգ˫ֲصζЦŵǾͺúöңţ
ǰ죡ῴ뵵ĵֻҳԶצӣĵһۡ
дһ׼ʫǵͷǡ͸Ƽ̽أݺǧŪǾޱһʱ벻°ʲôˣ֪תת飬һʡ
ߣ֪ǸѧļһȻôʫǲ壡
ҵȻ֪ʫС밲ؾ䡷ûеĽթ°ǡ˿΢꣬ԧԡ¡
ŶȻ״ҶЦ˵ھһȥԧԡ¡գţ
Ӷǡ͡˼ļһߣҾ֪⣬ԧԡ¡ǰɣãҽ㡰ԡÿһ㣡
ҶõһЦȥ
ãӦʣЦǺǵңԡ㣬ɿЩ
ҽԡеԡУõĶʱȵĵɴԾѵĽеʲô
ԧ찡Цĵ㲻롮ԧԡ¡ҾӸͷѰһƯԧԡ˵ţҾͰŵԧصĳһˮĽԧܵСľţڳбųߴĽš
ĿһڣЦŵΪӦһЩһȥ˼ԡأȻͽֱϸŵĺԡ۳ͷһӣֻĵڿǡԧԡ¡أǺǣôӹͻݰɣţһֱվڳرߣЦţ䲻֣һѽק³ӣҼһæļڳվȣԼʪ͸ֻǱյĵʲô
Ȼҵͻݣɷٲ֪ʶȤúö۰һ̫Բסˣţ
ſҡ
ԡһˮյõЦȻЩ𽥱ૺͽ뵵ѩУԼɼһŮҵ繲࣬峺ĳƯһƯԧ죬ǵĻţڳȥ
һƬϲ˵ĴУ˹޵ĳˣطİãʶطԻȥңԶɹźͲԽ飬ͬʱһϲ£ططһ԰һĲȫѼϣ͹԰ҴطKл֪ϲѶʱ˵ӯЩӨ貵ˮи̾ĵ̣Ը˳ˣһҲǺһϲϲɣ
˹գҵϸ߸ߵĳ¥ĬȻĿһѵͼ޶飬ȻһۿһͦεӰط飡
һƥ񿥵İϣһ˵ŻһͷҲͬʱƼңīӶʱңһ˿㺡ҺңңġĬĬһĻĻǰпٵĸֹķ֣˿̣Լ˵ƽٲΪ
Ե԰һĲ飬иõĿʼϧȴԵڣһĲȫѰ룬Һ֮ȴǳϣʵҲûʲôϧģҺ͸ңԶľ룬һֻչ߷ɣɵİʵӥңȴһεǳСϪеС㣬ʣýӥ΢С㣬ܻһʱ˶ԣˣֻͽһԵ̾Ϣɣ
˫ξ͸īӣĵ̾˿ȻתȻԶȥ
*****************************************************************************
עͣ
Ρ̼졷





h һ

ûãҵθھͱò̫ãʱƣżͷ£ȻԼϻػʱ֢״һϲԼĪϲˣѽģԼֱλӣֻǲԶ˰ɣ
ôûģַһСѾͷ˽῿ڴϣü
ǰĨЦݣĵҿѾͷȥأ鷳
Ӳô
Ҷ¶ԼĵЦݣĵˣ
ֵɫٿȻһ䣬Ѹٻع񣬵ȥ򣡡˵մҴתȥ
һŴ󸣽һģ˽ݣ󸣽Ƴƽ̹ĸһۣ˵˵ˣ
ǣˡˣҶ΢΢һЦ
̫ҽȥƣǲϲ󸣽ĿһۣһԵ£ǸԸ
ǣ̫ҽӦţϸĵϲ
ôܣҶʱĽеûʲôθڣͷηʱģЩ֢״ͺǻء
󸣽һ֣ҵĻ̫ҽʵȷϲô
ūѰϲﲻ̫ҽԺͷô̫ҽЩ֢״Ϊسзȣ֮ùĴҩ£
Ŷԭϲѽ󸣽ڽĹ죬ұĵƳһۣĵҪô
ŶģūŴӾŷӣʱãٺЩʱձû¶ˣ
󸣽ڰ֣ʾ£ҵŸ̫ҽĻɶô
ҲţʧַŭеһڲҵģһֶҲţ
ǽʹ촰˵գ󸣽ŵĲŪǶԽ˿ӣĵ뵱ĸ׿Ӧ㣬ֻҪ㰲ؼĴүźˣ֦ɢҶ⣬λֻǣ֪ǸߵģֻСС㻹Ʋأ㿴еģֱλӰգôҽ׵ĸ㣬ʵ˫Ŀң˵ǲܻеģ
ٺ˵ˣôܣ
ȱ𼤶䵭бһۣɻǵãȥͷʱʲô
һԼȥʱҺһҩ˵ĲҩͷһһԤϮͷĪҩʲô⣿
ҩɣ㣬ǡҩǾٻеģ
¡Ļ·һǾ״ҵͷըҾЩ£ҲŵĴУⲻܣԲܣ
һֱ㱻үר裬˵һ䣬һµļү岻ʱȥΣܱͷȥЩĵŮ˻ֺðɣôᱻү񣬶ʼûлϺأ
ôҲԸпʵգסĲӣеҲţһֶҲţ
󸣽ưңǲŵĻȥү֤
ģȥ͵ĳӣһ·ܵطA鷿
ôˣطAĹģͻȻһ㶡
м¶Ҫ㣡˵
ʲô¶
죬˵Ҹͷ죬һҩҩҩҲʣǾʲôҩ
ü۶ôͻȻ
ңҺȵģǡ𣿡
˭ҽģ
Ǵ󸣽ҵģңǲǣ
û϶ĵͷ
ǰһڣû䣬סĲЩιȥһԹȰҺҩȻеգ㻹һȰҸϽҩˣʵ֪Һȵ
ǰ
ΪʲôΪʲôҺȾҶپǰһƬ֪ԼǾƾ躢ӽλӵĿܣ˵뵱ޱȵĵոˣʱ߽еôңҾˣҪңĶԲס𣿡
ߣ㻹˵طA˵ĳΪҺã˭֪ϲзС潸˽»᲻ٹϱʲôҰˣһҪǻϱ˵Ұ֣ʱǵҴ϶ñӲ˵ֱĶѽ
ô˵ңУһġḡŮ𣿡
ߣѵ㲻ô㵱ʲôѽһҪĳûˣ㻹ԸʲôĶ޸ģɱˣү֮ǰĲǻƻŮˣһסҵ°ͣ˵Ը׵Ů˭
ˣҪԼⱲĳ۵Լ̵Ļ·һѷĵӣԼѿʼϵ˿ٴηѪ죬ʹ̣ᣬֱȴһ仰Ҳ˵
˵˰ɣɱˣԴүĸԴöʲôģүɴû㣡ߣүҲøƽЩ㬵ĵүڻ¶Ҫæҳȥ˶٣ԸУ˽Ϲޣ
ȼܵŭ𣬷ŭĵ޳ܵˣԼǿ°ٰί躬ߵĶӭֺãļŮΪʲôΪԼЩͷԼλ𣿼ȻԼⱲӶгͷһ죬ΪʲôҪֺĨȥͲʵˮĵ岻ޣŮˣñŮźɣ
˵ʲôĿ׺ݵĵңӾȻң˵һ飡
ͦţû˿⣬ⷬٴ˵һ飬ž߸ߵ֣ص˦һǶӣǰֱðĵˤڵأһҺ建ҵ
ʶ̧ٵļźƵ㣬һӾȻҸүףźүߣҶײүү죬潸ǳıӵˣүͺúöĽѵѵصļˡ߸ŭţ߶ȭߣ͵ǰʹѾͷ㣬û˿ϧ
һѾסҵͷץСƵĽҳһԵһӣ漴ѹ˻¾˺ҵѣױǿռңʹȫƴţſңң
㣿͡Цǣļ㵱ԸҵŮڸûĴģ㣬үŮˣүɶʱɶʱ㣬ҪļľǷᡢǷ٣˵գߴֱ̣ңߺϧĽۻ֬šʹҲסҵȻԼͷ޳ܵײеţȻǿҧأôҲڸġ





h ꣩

ͰзɧŪүĵضطAҺݺݵһû˿ϧ͵һ齡
ҹٵˤڱשϣپһɴ̹ǵĺ⣬ղǷ׺ݴֱֻȫÿ缡ÿͷۣסĲ˵仹ʹ
үϲΪѱˣ̤߹һѾסҵ˿ݺݵĵȻ㲻ϲүŮˣǾ͸үͨѾͷʹɣߣʶ̧ٵļ
ΪײطAˣ檽ΪͨѾͷÿ춼հϺͱϺ˪мѵĹԼδĴֻòʱطAĴЩǸֻңʱǱȵӻ̱Ļң
գ󸣽ڸа;԰ᣬӺ׵ĸǹ棬Ҷ̾ĲԤȥ԰ʱ򣬺ȻԶһĨȵĶӰõۼϳԼⱲΪʹ޵ˡ磡֪Ѽ޸طKΪŸݣҲˣȻԼڴʹѾͷĵͼݣΩֱƼԼ⸱ǵģЦæ㵽һԡ
Ҽվڻ԰;գ̽ͷϸ˼µĶװϸõ壬ͷư㾫ķ٣˻صΣͷϴŵǶԳⶫӣüΪɣǷŵ鴮ԼаÿŶ鶼ԲӨȻ⣬ҽӰСϴŵֻⶫȦͷǿӾ͸ˣȵôƯأж׹ӡӡָӳĵӺݻɼˣ
ϸϸĴòʩ죬ǳǳüһ˫ˮͬյȪˮ峺͸вӯӯתԼɢһԼ˷顭ǡҪװëѾͷһߣȥģŵЩݻĶΰҫۣôýȡ˵ɫأ
ۺֱʿˮ޵ĵߣЩƯѺοǱ̣ˣԼЩΣ֪ҪǧأͷԼź׵ѾͷѲ˵΢ֵǮЩҲûУþǽҪĽлƵģ޷޲ƽţûģΪʲô˲΢ļƾʲô֮ãԼ޸طKľŸȴ˵ıңطKĶ֣ŪԼѣ̫ȥԼĶ޸ͷΣȸطAɴ׵檣䵽ʹѾͷأ
ƾʲôԴôƯѡôΣӢּ谮ɷ򣬶ȴնҪ˵˵ۺطAֱ׺ݵͲпĴƾʲôԹݻɰʵӣȴù˼͡ʹѰӣ
Լԭϸࡢѩ˫ֱƤֲڣļӣ޲ܽƤ飬Ѫ⣡ԼȨƽޣұطAڸвҪһҶڵ죬Դӵ֪ҵЩº󣬾յķ˵Ӵ˺ҸŮϣԺٲԸң˵͵ûܻŷŵŮطKڿطKʵȫػţٲ붯ֺ뵽Ȼˣ
԰û죬طAڸˣҶŲǰһλӱ߳Ա̸ʱˬЦλ˻˸Ů̴ͣ欵ģһ٬ĺʱطAۣ¼Ұ˾䣬Ľ˰ڵϣҪȥȻλһסҵ֣ɫĶңطAЦŵүǺøģʹѾͷô£ģΣÿǺأ
ˣſɲôͷԵģȵ֪֬ʶȤأطA˵߶ǸɦŪ˵ļŮļ˼ۡ
пͼ˲ͣüȥЦŵүƵǽҾźɺã
ôطAĿһϲʤʣ漴еֻǣĳ檣źң̫ðɣ
ˣԸźǿĸпͲΪЦŵһҵɿ֣ЦŵǾô˵ˣ
ߣ޳ܵˣк޺޵İæҲƵ뿪ڳæµʱ򣬺ȻطAȥ鷿Īǣͷ޳ܵ޽̣ˣζ˵̾˿ҴҸϵ鷿ȴû뵽Ȼȥͷղλп͹ҹ
˵ʲôҼֱԼĶ䣬ˮʱӿȻĽе㵱ʲô
үʲôʲôЦЦЦĿңĵĵһЩɫε£һסҵ°ͣвĵүˣһҪźλˣֵĻǣһĿ
ҾȥҴ޳ܵĻ޺޵ĵ
ɲ㣡ĺһԵ̫ʹ˸ɫȡһֻƿҩǿҿУֻƿϤˣװǰзʱΪǿʢʱԼõġġһҵĴҩ
漴˽ǿмȥͷĶڴϣҪӿ裬ӲҩԷ壬˴û߼ڵأڵϼٵĴϢţҲãʱһŲſڴղŵλпЦŽԵɵһѱ𣬳ȥƻ˵ϡ
գʧǵԿͷصԼСݣɵڴϣû˿طA˵޳ܣԼ¼ļŮһ㣬ԼȥĿ˹ҹԼλпһͱߵˮ绨ϻ£
˫ధݵĿţôҲ벻˿еķ֮飬ôԼѽѵԺ󶼵ùְյôĿ˺ðΣ̧ͷžò绨ܽѵԼ⸱޾׵òǳ˸Լס鷳ĻˣԺбĿ˿ԼǲǻİԼ¼潼һ㣬ٴαԼȥЩҹ
Һ˾ԺǶϲܻϺӣѳطAԼ檽Ϊͼ΢ͨѾͷ˵λʽֵˣҪµ檶ڵ죡ԼԺô죬ô죿ֻǰһƬڣһ˿ϣûУĪԼҪļ尾ô
ֶʱҵУǵģڳûб·ߣֻ˶ϣܳƬޱ޼ʵĿຣԼõѣΪӣҲȥˣһҲȥˣ
ҹȡԼΣھǰϸϸĸԼױ磬ĵױһž˫ӣںĵƻУԵ淢ĶˣḧԼգĵ̾Ϣôôᣬֻϧǰ·ߣߵľͷˣյҪȼ͵һ㣬ʱϨ֦ĺĻѵݰܣٲܿĻˣ
һӳȡ֦ѿήлһ֦жĿţԼطKõĳǸеǡطKطKҲ֪ԼǷԹ㡢㣿Ȼ˺ġĴң¶ưҺôңŪѡɨأ䵽㱯ҵľأǡĵٴ̾ϢȴȻİĽ㡢㣬޷ֺ
ʧ˺һ󣬴ӳзѰãѰһСӣ˵׹ˣ˵Ӧÿ԰ɣȻվߵߣ£ϸĵԼѺٴӳȥ
УƺصǸůĴԼһ忡ݵ꣬ĨЦ⣬ǳǻиÿľѣЦҡ
hô
hɫı飬
ȡǺǣȻøˣ
Ĩʲô֬ѽҳòãţ
Ĩõ֬Բԣأ
ټɫ飡
ټطKټˡϢ΢ĵţнŵһָ֦们䣬žĵڴǡ
һҹδغϵĴд˽ϵյƻ΢Ծ˼£ۡһһ綹Ĳ汻ɵϨʱһƬŵĺڰ





ͩ һ

ԴӻϸطK˻ּǸ˵Ļ£еϲģȻǸ˵Ļڰ괺죬Ҳû£طȴȲĿʼԤõƷҵȴǱúܲù춼Ǳȱ黹񡢱ȵӻĻֱҲҺͰϵͶһм֪Ůʧ豻׵治֪
գطTطK£ҸϹճ˲ɾͺǸɶļ˴˸棬ҸбͱһԹһƼҪļƤ˿֪ӵʱһ̲ס䣬ˡ
˭طKڲæ˳ƼԶȥӰæνž׷˹ȥ˫۾ϴ˸תңŸΪʲôϽү
үͷǰǷԸ˵Ͱү¶ôĵͷԼ
˵ѽôôûģԽԽźˣү˵ˣɲһ䣬طKѽǸ׷أȵֳˣûʲô¶ˣز跿ȥæİգ˵գæӭ˹ȥ
ʧĻص跿ûãطKͰѽȥĶңɭȻĵүԭΪ㹻û뵽ȻҲǸûɫĴ
ү
Ҽ䣬Լɵһţ뿪ڣȴϣȥѶʰһ£һȥ̸ɣ
ʲô˼šʱԼȥɣ̻һ˿ϣʵү˼˵ūʱȥ̸ǡū澶ܻ
ǻһĨŪ΢ЦԺٻˣʹǶɣ
ū澲ȥū澲ҪȥǶū澾ź֪Լһʱĺ˵أ̡ĽţŰүū澴ˣūԺٲˣͶū澾ˣˣôū澣ǧū߰
ҲЩˣȻֲ£ҶԲѷѵ֪үҪŶĸôүǵúúöķ㣬̸ܹܶͷҪŮٶʳүѾ͸ˣһͻ˹㣬͸Ӱɣ
䣡ҵͷ϶ʱըһףֱԼĶ䣬ǳײҪԼˣԼôΪǸ˶̵ĳͷԼԼһ͸һ̫࣡
Ŀ޺ţүѽū͸ϴﰡū澡ūŮ˰ôūҲ̹Щӣūźķݶϣū͸ū澸ͷˣͷū澽ˣ֪Ըˡ
طKҵĿధţҲһۣһԵĺƳһۣ̫ཫҼߣϻԼСݣҿŶԺιҲҪȥ̸ȥүһɣ
֪˵Ǹ̫࣬ȴǸɫʱЩŮ˽˵̸ĵûĳҶЩŮǺܲأ˭Ƿ˹סǸֶּŰ㣬˵ѾͺüɫŮٽʳһǺձûþͱˣУ̸Ļ͸ԼȥǶǿԴᣬǶܵȫϣԼ󻹻кӹôҾȥ̸Ǹѣ
˵ͱȥүˣǸЩˣԺٲģ
ι֪ԸˣҸүɣĲȥǶ
¶ȫԹԸûɫʲôģүδŵϱүļүͰ䱦ñԸҪ⹬ͷҲЩˣͷûЩ˵ɱ¸ۼװͿ˵㲻֪үϲûɫĴȻҸɫԽѵѵүǰˣɻյģ㲻Ĳ˵ȻҸܣүߣҿǻζˣ
ι֪ԸˣǣүҲܾô͸ǸϾϾŮ˰ū̹ʲôֶϡ
ߣֶƲƲ죬Цŵ˵̫Ը¶ˣү˯ŮˣǿǶȥˣ˭ǰԸʲôүѽ˵ˣү¶ԸԸģүûǿɣ
ǣĸԸǡү׿ڶ˵˵ϲҵѽ˺ĵĴңҵ¶͸ˣһ̫డ
˵ﰡۼҽ͸ֱ˵˰գûү˯㣬Ҳû㲻ǣͷ͸ЩοɲٰүԸӸⲻͷһźүүͷһֱŵǸʷ˿챦Ƕĵôȥļӻǵʣǿֵأ
ҵһ䣬ϻܽǼ̼ĻѽŲϡأɵøЩɲү͸ģԸ׵Ůģߣǰ˴ͬЦʲôѽǸǰ԰ڣ㲻˵ģǽûЩûأŲ԰׵촽үū澵ʲôˣ
ү㵱ʲô˶Ըģÿүεʱ㲻Ƕ˵üЦһֱϲۼҿɴû㿪˵ҪôǱģЦŵ˵ˣүɴûϲ㣬ү㣬ߺߣǲǿΪ˫ˮĴ۾ˣȻүҪȢλˣôҪƷģ
ƷԭԼͷβֻǸƷϲ㡭۾ҵĶ䲻ҹĻԭԼûΪԼ۾ǸˣԼȥһ̱ڵϣôҲ޷пʵҡͷִĵҲţһֶҲţүϲҵģϲҵģ
үϲ˶ֻһλλ񣡡ҵһ˿мƲƲ죬˵ۼҵͺĵķȰ㣬ȥ˼Щ㲻ҪĶͰֵַĴڲ跿Լڵ¶øʲô͸ʲô˭㵱ûۼҸ˵ЩԲ¶һֻͺβ͵ëǵҪ֦ͷֻģҲ澵գԸģԸĽƾ㣬˳ôɫûûµģү֦ߣǰΣ䵽㾳أۼҾֶãĸֶȡˣȻҰѻ˵ˣ͸ϽԸĶʰһ£һ̸Ǳ߶͹Ҫˣ˵žתˡ
ιιߣ߰Ҹæ׷˹ȥȴѱƴĴŰ壬ȴûκҡ
ţĻڵϣеķޣôҲԼһҵ³طKطKҴһƬģԼ׵Ů׸㣬ľķ㣬ҿǰʲô㰡˺ĵĴңһҹްնôһԼŮˣһԼ֣֮Ȼ˵ʯĳĸϳ׵ңԼ͸һ̫࣡ԼԺ󡭡к꣬ôѽ
ҿһҹһ磬żİ̫ߣֵֿôҲȥһ񣬷ǵ֣Ŀ޺ֱطKǼӳ壬̻һ˿ϣϣԼܻת⣬Լߡ
գԼȻûܼ棬ûͱǼǿ׳̫ץסְ˽ŵļңӲǽƵĸȥ̸
ڴǰͷߣȻָһʹ͵ı֣ҽָ˱һ£Ǿϸµĺɰĵ̾˿ҵġɷ򡱶ҾģǵԼϲúҸطKྫƯĺɰǣԼȴ֮ԱǣԼĺɰ˵ĲмһˣδһҲûУ
ԼһƬ飬ʲôɻȴʲô˵ĵİҸϳԼһ£͸̸̫තĿٴһʹ
ʱѲ磬ԤˮԼԡӡֵźҵġɷ򡱣ܾ˵ĥˣһȥѣ۵ԡͰУԼ˫ݹ䳱ʪ֣šµ˺ۡЩԼնܶǼа޳裬䱻̣ñˣԼĬĬ˳Ӻܣȴǲ˿ķΪ֪ûĳң̸ǼģƵ˵Լܶùˮ㯵ݶ鲻סĻգٴĵ̾Ϣյӣʱܹͷ
ҹź򶭹ùźģһڶǮһŷʷʵһݵĺɫ񻹲סĳ飬ʱʱĻཻɫƺܲͣǮɫǱԽԽѿһԲ鿴ɫСĵźţľֵֻýԹԼˡ
浽ҹʱǸЦŶӴϴǸˣ湻ģ
̵ģǹ潸ãۣݺݵĵһֵָۣĵԴۼԺۣۼҵùúܣû߹ˣǮģǸɥǣƣ˶Ӳǣ˵潸ɵģû¶ۼҸǰһʲôģϽۼҹԶԶģһƼ˾Ļ
ҶپίѸٸһˮתҪߣȴǸһס
˵ô˼أư˼ҶˣģŶģѽϧЩҵ֣ЦŶԶϿ޸ǳģλﳤöƯѽΣǺüأ
ɲƯþ͸仨ƵģֱʿˮһˮֱĲ
ߣȻ¶֮ɫǾүŮˣɫΣô᲻أ
Ǽ̵ĻһѷĵӣֱֱͱҵѣҶپؿһĴʹٴλ
˵ϴҲ֪ùҵģӿɲǱСĿɣ˵źͺ໥˸ɫЦŶԶֵʲǣǸһӣҪ۸һϣǾһʹΣ
ɰû˿ĳɣǳˬĴӦˣǾô˵ˣ
ãʹ죡Ӧϲʤ
ôҲţȻ˵ı޳ܣԼɼŮǷĶʣƿɫǰ󣺡Ҫȥǣ
ҪǲҲɰĮĶҵӳۼһʶô
ҡҡͷ˵ǡ
Ǿن£͵ĴҵĻָһԵĲݶ˵ãۼҾͲĺ¶ˣǼݿأʹǶȥգÿЩ
ϣ˻ϲ֮ǿȥǼѾõĲݡ
峿һɫڣұǴĿҫ۹âŪѣصƤ졭ôڿյģɢһŨĻϢͷ޲֪ʱ뿪ˣٵڿϣ˿һıĴҹϣ޳ܵ޴ֱַ̣˴ҹǱˣûˡҴ㶵ҵƬҹЩĵ





ͩ ꣩

û뵽ǣԺ󣬶ÿֻҪǮͱԼȥ˹ҹҵǷĶʣֱͰҵ¥ҤӵļŮһ㣬ҲӣǿиԼιʳҩǴҩӴˣҷ·׹޾ڰʹԨźͰ˴ͬЩ¼ļŮһܾӣӮǮͷÿ̹ͺݺݵ̣ңǮͻ̣ңûÿһ첻ڿļ尾춼ָͷѵĶգԴᰧ̾ΪԼࣿԼʱгͷ죿
Ҹû뵽ǣԼȴǶţһѽٵԼͷϣ
գ̫үͻȻ˰ҺͶȥ֪طKˮݵͷ֪Īǻȥʲô£Ŷĸ̫̫῿ڿϣĿϬĴңڶԶСؿ޸ǳģϾžȻðԸ͸㣡
ٺ٣Ǿү͸ūŵĶĵЦŴ
̫תͷϸϸĴһζһЦʵ˵˫֣߻ò
̫үˣһֵ̿Ļش
̫Щ߻ƫǰɵŮٲˣҪæЩŮ죡̫ӵĶԶ
Ӵ⻹һ仰¶ôֺõЦѽĸأ
ţеֵܵλӵϲأãûʲô¶ˣȥæİɣ̫ŵĶ˰֡
ĴӦţ˳ȥ
Ҷһ̫ӣкµֱģǲΪ̫ҪԼ̫ʲô߻ѵԼŸǸӣת۾͵Ѩ
̫˫۾ĴңĬ˺һȻԵ̫ŬŬ죬С̫סңһūǵ棬ҵȫǹ⣬Ҿֵ۾ɵùԲɲȴƱ˸ţһвֻǲסĲһ˿ҵӣ˵徿Ϊ仹Ǻ¡
ΣÿǺأ̫߹ǰͦѩ׵ĻԲȻһѣҳʹƺһȴŵҧǺǣ汥أ͸ǷĴͷƵģ
˳ƻҵһѣЦŵСǺǣҲúðؿϣ֧ţҳϸϸ˰κЩϵ˺ͣ˺һЦŵӴӴö°ϡô˰һһģſأѽϾҲǵģôǰôɫļѵ͸ǲϧĶͷأ̫ЦңǸ̫ʹ˸ɫ̫˽ҵȫá
̫ӵ͸Źɭ˾µϣ䴩ѣȴԿƲסֱ֪ô
ȥɣ¶ģҰڰ֣ʾǸ̫ཫȥ
ұ쵽һƧСݣȻﲻÿиС̫ඨʱԼͷûʲôȻû̫ʲô߻Լڶħ¼ѵĶգⱻĽӹÿ徻Сƽȣȴûֲܾ̿ûʲôµҪȻûã鷢ˣҡˣ
Ҵ̫ҽе֪µجʱ·һ״ͷ˿ᣬ֪ô죬ԼһӢδδŮӣȴǻУԺôˣ䱯ǣҸŪӾ˭ģΪǶұӲţ̫಻ʶ˹ҹŪ嵽ĸµ֣ҸΩ׮ݵĳ±֪֪ˣ׼ᱻܻŷ磬ҫûŮ
̫ҽͰһе̫ӣһȥЦĵ˵㻳ˣǺǣǱҪϲأ
̫үū澺̥ҩɣ֪ڳң̡Ű˵󣬡ūǶϲҪֵģ
Ӵ˵ʲôѽʲôģܰϾŵĺӸأ̫һʣͷģأ
ˣ⺢ӲǾүģҼ̫ᣬæͣ⺢ңұ
㻳ġ̫ӴҵĻζ΢͹СЦŵϾŵ
ǡͷӿһܲõԤС
̫ЦǺǵĵţ䱻ϾŸϳǸԵ˵ȴûж飬ʱﵽ̸˽Ỷãʶͻĺӣ
ģ̫ү⺢ӡ⺢ĲǾүѽԽԽľ̫ΪʲôҪҪȥطK
㰢ǺԺĴѧʿգ̫ŵĶ룬˿ڲ裬ЦңЦգǵɭޱȣһƣľսѣҲ֪ΪʲôỰһתӺһתϣֱиµѽҪٵԼͷϡ
ǡҲش
㲻űŸյĻ˵ô㰢ںԺģֻҪŪʲô˵ͷЩ帴ķĶдǰķ飬˵ôѽͼıɲᰡű߹أٴû׼壬ǿһӵҪԴأ
ŵûʱڵأʪһƬһɴ̹ǵĺӽŵѸȫӿ촽һ仰Ҳ˵ǲɵöðͼвңҰߵڰף߸طK
̫ϵǰǴİܺͽãҪô߽Ҫô빬е߿ΪūǳΪټˣǣϣͨͨϲǱꡯһ£ˬĿͷǱһһٴţ
ǣķԸȥݺүʲôˣŹңֻǰһ󷢺ڣȻĵ
ԸŰɣǲձ˵ȥҲɰ㰢ꡢЩֵܽǣһ˵ɾȫˣ
֪ͺطKͷ˵˽½˲ٶԹֺ̫طKʲôӣݺݵıԼڸô죿̫ӵķԸݺطKطKǲݶӣԼ˻ٰѪݲðӵĻһԼأʱһ֪ĹѪݻٰǺεصĹ𣿵ȴԼıض·һ
ǲ̫ӵķԸȥôȴԼģҲҲŸҲԼŻˣǾŹҵļ˵ģһƱػǣһЩ޹ǵҲ˵ԼôȴԼġֻ̫ӵĻܱסҵЩˣǲģôӲסĲֱ룡
̫ү̫һӳŬŬ죬ʹ˸ɫл뵥̫˵
˵հ˵ôֻ˵գ̫ؿбһۣĵѽ͸һֻѶӵܱƵģŲʲôģͷҽأ
̫үūžôƺЩףճһ£ĵѵǰǲͬķӺһôʱ֣ܵΪûзأŻ׵ǵĵӴʧ˻ϵĳ谮ɲգأҼֶΣҪٸǻһɲǼ׵¶
ߣҾǿСԴԺ󣬳ֺǺǵģȢ˶ǸɰͰͲĻëСѾͷô͸Ȣ˸˶ƵģһƼǸ洺硢ģСӴСͰԣЩֵͷŻʰĳ谮ҷ˼ٻϸЩ湤򣬿ãЩ¶ʲô¶ҶŸɣòʹֶڻʰǰ׵ʧ˳裬ȴȻϴϰǼһԸңŰŲͣĸӣֻҪһƼӹÿͷͲ̹ͿʼѻѵˣūŲɲǲСĴһôСӾŸôĴͷҴſڣ
̫յֱȻţ˵˵ģж˫ӳģⲻǲõ̫ӷҪѿô̫Խ˵Խգ޷޵һŭĵӲ֪ǹζǻƻʵӣӻͷˣǳԴʲôҩˣתӿʼҪϽˣѻʰ꽻ļ׮ȫƯˣͷմãЩ࿴ˣˣڻʰǰǷݽϵĲ£˵ǲʹӰѹȥŰ˵Сӻͷʺģ
ǡճŵʱͬգʹͬķӣܳô
ôɣʵɣߣֻҪи˿žͳɣ
˭ղʡ
ʰ£̫Ĺǣ΢һЦСͷ⣬¶ѽ㳯һǻʰһ׼ŵģֻҪûʰûиĺãҪϽɱͷǸǰƵĻӣǾͲٰѲ½Сȥˣ漴ңʣô
ˣĻش
ΣԸձĻȥ̫۾Ķҡ
ȻһЦʣ̫үūķԸȥԷŹū澵ļô
Ȼ̫ӼӦ֮⣬Ц˵լʺ񣬴ӲΪѱˣֻҪԹԶձķԸȥǲļô
ã֪ԼվǶ㲻ⳡ£ǵΪԸطKһӣǾ͡һѰɣֻҪԼģܱȫҵļˣһᣬεıۣ˵ū澾ķԸ
ûգ̫Ӿ̫Ҿֱ쵽ͬʱȥϸǰŷ磬̫֪׮͢ǳԾСͬʱҲΪãطKһʻΪ֪ԼҪٵҷû˿ľ£Ϊҵļˣҡȥˣ
ҵǼ˵棬򶨵İ̫ȽҵĻ渵˵ˣ̫طKԩŭ֮ôҲʣڻ̫ʻʱ򣬻Ҳ֪˴£˰طKȥطKԶײϣȥȵ˼
ۿֻĻ۶ӵΪڻ̫ǰҵִ֣Լ̬ȻˮƽȲҲңǸǰô־ôְɣ
һⱲʹ޵ˡˣ̫Ըȥ飬ʹӦȥˣȷʵЩֶΣĹ̫ػ˵ѲطKطKҲӦʽҽӽΪ檣Ǿô˽ˣ̫ͦߣҳǰȥͷ
ģݺıӣǲҺɫҸݺݵһ٣漴Ǹ˾Ͱ쵽طKĸۡסһĵСԺԺܰأٴμűĽӡ
գطKȻˣĶңʣ̫үôô
ö˵ʲôôشֻǽҧ촽ͷ
ߣƣ˰죬ôҲϿڣſŭķȥ
ԺҲûֹÿֻСѾͷַңǲҶ໰ֻźҵճӣջи֪ǰʶƽĹӣĵȴһĵżõʱһȥСԺߣǱգĵϸţԼܻ죿
һպܿˣٽʱһӣȷе˵һҾǧ󣬾һԴȵĹӵ˶ŴˣһССһССĺǵĸųªԼԼܹЩ裬Īǣڳͷôŭ£һ˹ȥ
УĴҵգתطKĨЦҡ֪أҪˣȻû˿ϧ˽ҴӴһǸһϢĹ̥ĸȥУ
֪ԼھǰûϵֻҪܱסҵļˣңϧʧȥطKĳңھٲ˵ַղдĻŻʲô˼ܶǹϳ̫һֲ߻ı˭ţֻ·ŭ̫ӣЩ޹ļɱ֮ңԼôһĹԼŮ֮Լڳûбѡ
ƽŻ̫󡢻ϡ̫ӡ̫طKһۣȻһЦ̫ɫң˸ݾĹâĵ̾˿ûлشκ˵ʻʹȫȻŵǸʵֱֱײȥ





Ө һ

꣬ҪŮĶȥѽУԵİꡣ
ǺǣѽҪȥһ˶
˭ѽ
ǺǣȻͻ֪ˣصһЦŹӲ˵ͣһԣʱ̽ͷƣ˺һȻЩָͷ˷ܵĶҵӨӨ죬ƣǸ°׸ˮӵˣ
˭ѽĪĳָķȥһԼʮߡӢɣͦΣݷǷ˼°׸ӣͷ˼ˮ֯ӣ仹һܾӨѣĵԽ̽ţʵһԺÿĽü۾͸īƵĳξ͸һ飬վſڣЦĺƹ˵Żÿǿģ
ǵϼΪ谮ʮ磡Ҷţģǲúܿģ
꣡ķɺ˷棬תͷȥһּĿתĶסơ
һ˲ģ˫ȫŸɹˣǫ͡ʺЩİͷǿõģûϵĳ谮ģ
ҳճյƹ˵껰ת뿪ˣæͷ̽ڼֱתֽҲƲˣջԼߣһƼĨЦԼžԼŸյľٶʵ̫ḡʧأګګ˵ꡭ
ǺǣӨӨλʮүô겢ûΪԼ٬ľٶŭЦǺǵź
ʲôʲôôҺͷµҶһӣ˵ŸղһĸŮôȻǼõˣ
ǺǣⰡ
꣡ҵһͷ͵øˣҲˣں˵Щʲôģ
ûں˵ڸ˵ͷҪĴ¶أŮٹЩʱɾ͸òμѡˣ⽫ŶףԽشȻص˵
͵̧ͷ־ϲʣ꣬˵ҪŮ޸ô
ǰԸⰡ
ţߺ΢΢Ӧš
ǺǣǾͺãλ磬㰢Ǳ飬ҵĵŮģѵҲǻһģѽǿһԽͯŮúģȥŸλร꽫ڢ٣⵱ڿɫոѡԤʽʱأүͰ¶ˣҲ޳Ļ£˵ѡʱȥ͹ȵŮٶһͿлܶҲȶӡ󣬴ʱԻʮүȥּʽ飡
Ůһеƾ뵽Լܼ޸һӢɾϸˣɬ˵
Ǻǣ㾡ܵģ궨һжͣҵıŮȵļ޳ȥޱȵʮģҵ֣ȰЦŵ
ȷ簢˵ѡʱ˳ĽյĴѡȥ͹Ů٣ΪȶҴȫʶɸҵĲ²أе̫๬ŮҲҿͿġ
ʱúܿ죬תۼҾڹдһ࣬ʱҺطӴҲ٣ҲͣүëʮүźеĿܶ׽һЩܵĽ̻岻Լ̸ֹ̫ḡʧԼǧĸ߹ݣҲΩԼǰ壬أСĽԼһСĸ²õӡ˽ʱɰӣԼⷬ⣬һ롢һߵںɰϡԸʧǣҸĺɰȫЦ£ҲҵպãȴǴûһҲûУ
Ө㣡ӢЦǺǵ߹ȵ¡
Ӣ޲֮ŮҸѡʱʶģһ͹ӵ£ȴһСƢͦദģͳ˽á֪ͷԵСʮİطģЦףôûʮү¶ģ
Ө㣬滵ɺСЦᴷһѣ漴ҵӨ㣬֪λôǸһμѡ㣬ǶԶǵٵģմã˺˶Ǹ磡
ҼǵҵĵǰʱֳһĨݵӰ٣һ˫ˮӯӯĴ۾üۼ̲һȻΪ˶ȴһӲŨױĨҲܼؾϴӲκλΣһ꽿õˮɻĶǽǣɢŵķҷ
λľߴɫʵġ˶˽¿һֱЩŮ̫ǰһССƷ˾֮Ů΢ȴĲѧ͹˵Ĳõ˻ϵϲǻ̫󿪿ڸˣѳ˹ͷλأ˵ʱλеһŮȥݣΪ谮˽¶ڴʲôʱնĳ谮ʲô֣ǹ˻ɣû׼ֱӷأ
ŸʮүЩӸȻǵأҵָ˵˺һӵĻ˻ͦƵģ˵ģֵͷ˶˵˺أҪߵʱ䲻ǸͻȻɹŸײ˸ǸɹŸأԸײңҺ񣬰ѽЩԸ죬ŵһˡ
û¶ɣæеĿСϼȲҲףû˿ʣ
ǺǣӨ㣬ģû¶λĵģٺ٣Ҹ˵İǸɹŸݺݵĽѵһ٣Ǹ벻Ŀڲôã˶һֶɹŸҭӴǺǣһһһģɺÿһ仰˵أӢԳԵЦţʱϸ˵Ө㣬ڴʲôģĳҸһδӡ
ûʲô£ˣǳǳһЦ
Ө㣬ֿԽأӣ湻ϸµģϸϸĿţ̾ŵ
һĨεĿЦ̾ϢԼپϸΣİ
󲻾ãϾǳһʥּλ͸˻ʾطK˽¶׮Ļ¶ֱֹ۷׷ףźҲ첻ѣϲϲôôûԸѽָ飬ôҲָܰǸг˵Ӱ˵λүݣ˸ּı̿ƢӹüΪˣʱͷǳЩƵ¶Īʲô¶ջˣǰ黢ϲʱ谮֮һʧˣ³ȴңвɵмϧŮӣⲻû׵̣˼ô
һգүȻһȥһ˵η壬˫庮Ӿ͸ѩɽƵģû˿ȫɢһɺϢһֱܿȻ䵭ǴδΪѹʲôһƼ̲סµðֱ£ҰǽطԼ޸λүߣǻᱻˡĶأ
ҹĸ˰Ƴһۣ㰢ŸոʮĻ£ȹʮʰĲ¶ؾұʰ¶»ּ
ǣһ뵽ҪԼǵӳɻ飬ʱɬӦš
պ󣬵ҺӢһȥ˵ǻϲŸʽ˻ּҴ͸طո͸طոʥֱּӷֱ͵ĸСǼ䣬ЩչسԸҴޣҺӢϲĸͷлȺ͵Ц˵Լˣض
ҺӢϲĻصס໥ϲҼܼ޸ԼǵӣҲеˣԼҪ޸Ǹ˼ĺӢɣߵ糺죬ʼ̵ϸߡصУͶ㿪ʼæµҲٰ£е˶ҽҪΪʮ۲ѣҵصͬʱԷ׷׿ҵĺ˵Ǹиˣ
һֱҴϻӸǻޱȵļ£ϻΣȵ̧ȥط鸮ۡȻֲ̫ʵĸоԼҪ޸طôĪΰգʹΣҲһҸΣ뵽̲ס죬һ͵ЦǺĨ۵ЦݣûϵǣġȻԼⱲجΣ
ЩĴʽطȥǾƣһ˶·УԼͷЩֵأȻһӾһŮ͵ĸ𣬡ɢԲǳԧϷˮѴǲ˫˫ԶԶ԰źû˼䡭
ҶıλŶյĸÿأϸӦϲɣ˫˫ԶԶ԰źû˼䡭Լ޸һλɾǲָ߸ߵ
ĵ·˺þãطű̫ีСĲţŲ鸡˽Ҹæӭȥæڴ£Ѿͷ˰ֽϤĵ⸱ģ۵΢үôôѽӣ
ү˵˶٣һ˿⣬᲻ŵ̾˿˽Ѿζ͵͵ĵ£
ҵ϶ʱͷɺһƬӹѾСĵι£۳ȥվһԣĬһʱѲˣūžͲүЪˣ
Ŷã뵽Ķϸˣګګ˵
ٹĸӵĳ˳ŵط飬һ£лҪ˵ȴǵ͵͵̾һŵ˳ȥ
ڴ£ĸطſʵӣһ̣ҸЦݣڡҵɷأȻۣңΪ˵Եʰɣīξ͸Щʺ͡
үҡŶǲǰŪˣһʱջ֣˵
û˯ţĬȻң񡭡֣һ˿İ䵭ʶһ
ұǹһĪĻţҧ촽˵ôҪЩʲô
ҡҡͷתͷȥĬĬǶԴִϲ򣬳˺һ񣬡ʱˣǡȻһ٣ĵ̾˿пٵһ˿εİˣ˵Ъ˰գ
ţߵȣϨϵϲ򣬻æֹүϲǴõģһϾ͵ôһֱšҺ˵ǵҪһֱ㵽أǴϨ»ҹϲ򣬿Ǽܲ¶
ǣδң첽ߵǰִĽϲʱһƬֲָĺڰУҲЩ¡˴Ҵżӡֻ֣̿˳ӡ
******************************************************************************
עͣ
ٹŴӶʮΪڡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ