ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
νŴ

лҪ˵±֣ƽ ϵĴӡ
⸮գÿᷴüۣÿȴʧЦ
һ֮֮ںӲ˵ڡ
ǣǰҪô˵أҪܿԽʱ⣬ԭԼ
̾˦˦ͷ˼յ뷨ɢҵӻȥģĻزȥҲֻܵˡҲֻܰؼ⸱ˡ
ڵңδ룬ʮ꣬ǿطGϴ԰һСѾߣûݱûȨǮƣ毺õò౻ǰֻҪҲȥǣ׬ǮĻزȥҲԴϱһֻҪֻҪ빬͢á
ʷ䲻Ǻ죬ӵӡС˵϶Ҳ֪ĩӶյĻңϾڷ⽨ᣬʱԼֻȻëë꣬ϾСܵĽ˼Ŵֹһ㣬յʱЩģֱһҲδ˺Ҳ̵ףʲôеȼ
뵽⣬ҲЦʵһЩӵģϾԽ£ʵѵá
ү磬λ綼ܹܷԸ˻԰ҪãҪ԰أɲҪڷˡһԵЦĿűŻ跢㶵ңѡ
࣬ںá
ǰ£벻ͲҪˣԺͰӵˡһΪΪʧ䡱ڷգЦЦӦá
δǴɨʱһˤԹȥģұˤԴʧˣͬסһݵ׳ȥ۰δ룬⼸յ
ǶҪ𣿡ʵ
˵̫ү󰢸绹С磬ļλӶô
ǰ˵˧ءʵƷҸȤ֪Ƿʷ˵һ¡
˧ɻ
ǺӢǺǣҼ绰ϽŪȥ˵ҲҪúѧѧ
貢⣬˵㰡㻹Ǻǰһû
δֻ꣬԰Ҳഫˣˣʮүˮˣ
ʮүӦþʮطɣ֮䣬ŲȻɳǱ߼ȥȻû
뻨԰ԶߵǱߣְֻ˽ŵ̧һȻԵ
ϰǰòͱһƿҷ߷ߵĵһߣȴֻ߹µӣɫΪһΪһʮ磬ҡʮܣʮܣѣ죬̫ҽ
ӦþطG˰ɣպĵֻһ˲Ļұ侲˼ţ༸λҲ
һӷӦ⼸λүһһҡҪŹ֣üͷһ壬Ҽǰȥʮ磬˵үҡǲеģԡ
˵Ҳͬûͬ⣬ɫѾ׵ʮƽٻ˹һͷһַ򦡣
ֻƳһۣұסˣʮͣȴɾӢ⡰ǡֵͦġ
˼Σٰصʱʮ粻³һˮҲ˵һˣʱ򲻸ǰ𣿺ɵ̧ͷһȺİ䡣
ƺʱˡ
ˣʷİμϽһΪͼı͸ʮô죬һˣûܴȥ
ʲôʮү̧ȥ
ĿҲɴ˸¡
ʲôҽѵʱͷ
δδ롣ûֶһ¡
ʲôȥ·øʲôʲôȥĮ
ǡͷȴ̲ס˸ۣ㲻ҸţĪŷ֣ŷʮǰѾʪһƬٳɣתסܻȥֻ洫Ц
صڣղŵΣʵ̫ΪˣϾ˼뱣صķ⽨ᣬ˹δھףƲ˵ûܾȵʮ
¸һȻˣɾǵ׼ǽҿɹʲôģһʱ䣬ѡ
קŻµ·˼ãһ뷨ð˳ҪֱӰɡǰһһֱԵ֮ҲܹǮٳȥô£ֺηû֤磬Ҳ޿κΰɣοټһϲΪһСѾͷʦڡ
˾㲻ٳɣǰδµǮӣҲ᷿ȥΪѰȥİ취Ҳ˸飬ƽǱ٣ΧǽҲǺܸߡ
İ𼸿ʯͷַǽͷòǽͷϣѾ۵ɸ̾ʮǲã뵱ѧʱΧǽֵ
ʲôһԴЦһȥ
һǰļλ磬һǺܵù
ҲһһԲкָ˵ι㻰أ𣡡һʮ磬ĵװ½ۡ
Ǹңɹ̫ء˵仰Һ޲ҧԼͷ졣
ɹôɹûУһЦʣһͣԹһͣǰ˰ˣɫ·üĿһģǾŰ磬ʮһʮµкѲɾʮģϸ֮üĿİ绹ЩȥǸȷʵ²һƵӣҲм߰ĻӦʮɡ
һȦ尢˰ϵЦԽԽŨİ졣
˰ɣڡİ˵ҶʱԼһ£ū澶ӿġ
ǣǸ²ΪҼǲԭʲôѽ̲ס̾
ʮĵܣȥɡ˰Ц˵ֻʮȴһԸԾǽͷСһ
ȻδĴ󽫾Скһ±Ӻ
ôѧģӿһһҡҲǸү˵Ŀ
һûվȣͱطGһͨŵͨˣæͷū֪үˡ
ߣֻһҴҳ
ĸ磬ͱΪūǷˣôҲʮܡ尢磬кñ
ǰĸ˰ɡῪڵʮ硣
ȥɣȥչʮүİĿһЩ
ȵȣ
ʲô
˿ڿˮҸһʵū澶һ䣬ôߡϵģͷһЦ
İָ·ĶӣһЦ








νʶ

лҪ˵±֣Сݮ dying in the sun
ǰ֣ƺҲֻġѾСǶȥæˣҲУ￴ʮ˯
뷽ŵ¶õùԭڸղǶΧǽһ㣬ڿʮǰʱǡɿǽҡ
컹ǾңӶġ¡ͷϣǺ⣿ֻǣһҪȥģһ
ƲƲЦЦ֪ԭ˻µ꣬װǣǻ
ΪüЦ֪ʱѵʮͻȻʵ
Ϊȴֲġ۾ĪһЦ
˵һСᣬ˵ЦͲҪЦüͷӲÿ
ǣ𣿡
ˣԳЦЦ˫һţʣʱˣ
ѾˡʣһЦ֪롣
ˣţңʣϾβסɬ
һ㶣漴ʲô˵ʮү⣬ǸһҽҴѧģΪ죬ԣ
ԽԽͿȴЦûаЦ˵ˡ
ƴʮɻ紫˵һˬ䣬Ǻʺѵһ࣬ǺǣʲôվǻӣݲѾĵ֣뷨ǿЦ£
ʮүɾˣūȥЩԵһʶ㣬б㷳Ҳءūʽ
㣬ȥЦ⣬һ˿ɫ˵㣬Ҳϲͬ˵İա
һǿʮֳ谮Ļôᡣ
Դ˵񣬲ɰԼСۣԷǸʮСܵܣʲô
ǵģҡԽ˹أүץ˸ɾȴʮȻƵĵͷ
ĸƽȷЩûϵȻңһ˵ûġظ֤ʵʲô֣⸱磿
ҽδ룬ҹδδ룬ЦЦֻ˹װȿȡҸɿȼ˵ڡ
̧ͷʮ˫ɻ۾̾˿㽫Ӣǽү¼˵һ顣
ЦЦɣҶܡҿһ۱Цͨʮε˵
δδ룬㣬㣬
Ц˵Ұһۡ
ĸ˰ɣϿɴû£ֹסЦ⣬Ҳδ룬һͦء
ô˵ҺĵĶ˱ʵ
СʱдҲǣǽȥ棬˾ţ֮ȥվһȺ
ͬءҲЦ
飿
ʲôþġ
͵ʶŮٶ飬ŴǷСŮ޲űǵ¡ʲôģæڽͣǺˣСʱ׽࡭
ʱ°ҺͺĻʮҵĲ˵
Ҳ֪ǲΪ֪ҶԵʣ̸۹ŽĿϺ˵ļЩŴǿһ㣬һһʰʶһ˵жҪ
үĵ𾢣һԴŮ
ɻȥֻүŮվſڣҲһɫüɫʮ󣬾ֱ߲ܵʧ̬һƿңϸϸʮ
ѾǱƵڶ˰ɡŮˣ
ҷ߷ߵĵһֻۣʮһǸĿңתͷȥĶŮ˵
Խûˣ˸ʮҲ֪񣡡طGĻĴͷ
ʮô˵طGԱվľĸϣƿҵʮ׼ϣ
ԴɿתͬʱŲæ񣬴ʮе֪طG˵ûСǣһʲô
ϳһЦһ̧ʾ
ĲңûϣʮԷֵλûʲôоƵǣʮʮ꣬һҲûѾĸ
ã̫ҽ˵ʮûʲôˣ̫ģ渣ȥ԰ɢɢģտáطGͻȻ˵ʵ֮ⲻлҪʮ˽˵ǿԳȥ֮֮
ͷүˡµʮʮдŲõĵЦҲֻӦá
Ҳү˸ӣлҪ˵ĻҾͲشˡ
δ¡
׼ŵĽָ˻ȥü˳۵ʣүʲôԸ𣿡
ΪΪʲôԸ𣿡ƺĻԴЦζָǽǼ£
ԱߵʮѾЦĲˣ̧ͷˣڿʮطGϾЦ⣬ºͬ硭
ʵͣʮطGҲ˶٣ֻӣҵĸоءΪʲôأΪʲôʮôã
ˣĸ磬˵ôһỰķϣҲˡʮȻ˵㻰
˵⣬طGüͷһ壬ڱϵϣ˼
ɹ̫£Ҳû,һ仰ڣʮֲ֪ЦطG˶٣˵ֻǺķʽ
ǸֻһҽѣҲ֪˵Ķֵġְͬһ˵ǡ
΢΢һЦ˵˹ܼң˵ˤһӣǰ²ǵˣ
֡ˡءǵãڣԼˡ˵һ䣬ĪǵģʱûһҵģЩҵģҲԶʧѹ˼Լһ˳һʱ䣬ӿҲסֻƴ̡
ˣǵãҲáطG⼸仰˵ĺᣬȴѹ˻ȥǵãĲǵûҸһ㡣
ĸ磬飬Ҳһ㣬鷿ȱ𣬾ˡʮȻ飬һЦ˵ԺҲЩĸǻǸã
һͨ˵סˣ澣ңɣ
ĸģ








ν

лҪ˵Ҫδ~
±֣ʱޡ 
ҾΪʮһ仰µѾ߱үǰġˡ⻹ҵģ˵۷׷ףү鷿һҲ׽ȥôȥ澣϶ǿˣսơȻ˿ҵӶʡġм
軹ã֪ҵӣҪ֦ͷˣҲźÿһãȴҪѾĻĲֻΪҾʮүԵʲŻнĻᡣȻԾʮүķʵЩ⡣ҽN洫ҽҲ¡
ǣид۵ѹж󡣺δ뱾ЩѾûжϸҲһҪȥģΪһִˣҺܴȵĲǼƽϣֻǣδԺص壬᲻Ҵ鷳ͷ
̾ЩеһŵϡҺү֪ǰʱô׼ȷĴôһҵҪģֻ֪һҾɵˣ׼һʱúһ¡˵ʵ鲻һĶ࣬һСͼˣе黹ֹһףҿ˿ž͸ڵľװ桢ͨࡣ
ͣͲ뿴ߴģһʱ䣬ΪԺĿһȦֺ飬һδڵϢ
ǰʱϲѧȥϵԻ÷ʲôĶ⣬¶ֻܶǣŴŰңܲϰߣֻ˼ƪͷۻˣܣ͸ӿ̫ǰ̫ƺûʲôͬԽңƺҲһճԣճ˯ճЦճֻ֡ǣĵ׺һ飬Ҹôĵط䡢ССDһһְ֡衢㡭ǶҺԶԶҲһҲץˡ
֣һ⣬ĵҪһӣضûУģҲȥˣ
ѹ˼죬һֱǰͷŵĸ飬˵鷿̡

--------------------------------------------------------------------------

ط

ǵμɡ
ܱССһţϵδ͸˸Դ˯úܰȣΧȫ飬ĸ翴Ҫ𱸵ġһξȻô˵ʮ磬Ȼ˵ҽҲ̫ˣڶǽȴӲ˭Ҳŵɡɹ̫ڣȴڰ鷿Ūһ˯ˡֻǣΪʲôأ
طЦЦµĸģĸȥȹȻĸҪˡ
ιѣˡطǰӡ
δܲԸ۾εպóԵأͺܲĻһ䣺ﰡ
طһ۾ɴˣŮˣӲðɡ
δ۾ǰվŵʱԴһ£֣ˡ
ū澲μʮүæȴΪˣֱֵصϣǱѡ
ѾͷëëģһҲĸ縮ϵˡطGһϵж̲סЦ
ûеͬģЦǿɳܵġδ߷ߵĶһطȫǰСëʵʮİ硣
طٴЦС󣬻û˸ͬ˵СֹסЦ⣬˵֪֪ƾղǾ仰ҾͿɱ㣬Ȼ˵ǿɳܵģߣ治
δһţֵȥ죬ôڹŴһǸղˡμԼص峯һΣεһЦ˵£Էˡ
͵ӿطһȴһΪԼŵҪ֪Ůӿ޿䣬þͺͷʹ
ҧס´ƴᣬδ°ԸԼܿޣղŲѾ޹ʮĸ˸˵ʮүδ벻֪ײˡ
δתô죬ط㶣ǰڰ֣˵ҲûҪ׷㣬ĸҿɹܲˡ
ūлʮү~СסʱüЦ
ɫûǿ졭طƵ˾䣬漴ЦЦ˵ţǷһ飬պһҪģѾͷȤġ
δ벻ĿбҪ͸ѾͷƽЩȺӹȻǳԱû¸ɡ
ô£Ūһ㣡طGͻأĴ˵̸

---------------------------------------------------------------------------

ˣźʮ˵ˡ
Ҳҳɣǰһصүūܡ
ȫ۵ӡ
ǣ̧ͷ˵Ϊū澷λñȽϻңūҲūӰүĹһ飬߹Чʡ
һһū澣챻ˡ
Ŷүʮı£ûʲôЧʣֻʵô
ūȰʫʡʷҽҩũѧȷ࣬Ȼ㰴ܲͬΣ鼮ְֱʻſ˭᷽һ㡣
ţطGͷʣһ
үѾֺˡ
ѡҳ
Ȼ֪ҪʲôһǴǶѱҳˡȥ
ɵѾͷǸҵġһһֱû˵ʮͻȻڣֶ˹ȥ
㲻˵ô֪Һ޹ʮһۣҵԵ޹鷿ʲôԭǽġֻʷϲһ˵طGطֵܸ鲢ڿҲ
ţȻĸҪȫһЩȻعˣ簢껹ҪҹءʮӣЦ˵
ţСȫȥطGһС˾ܽԸˡ
лĸˡʮǱ˸ƵģЦĵл׼ֻͷһۣ˻߲˵»㣬ҪΪʲôŶУֱ߱˵㻹Ƿһ飬ţ
Ҷʱߣ⺢ӣ
ߣվǰطGʮˣͻȻתһæͷ˵
ʮʮģüȥģ㵹ĸ֦
Դˡһ£ס˵ʲôüȥʲôʱ£
ô˵ˣ£бҡ
סĳ嶯ǰһһһٵ˵үÿ˶Ҳÿ˶ϸ֦ΪĿģٻǺˣĲɣ峤磿Һʮүʮү˵ɣ˵˼䣬ΥأƾүͶ϶֦δ̫˰ɡ
Կ彩һƴСҲû˸˵һȥˣһûܴȥطҲŲ
˵˵ʲôĿġĿңʡ
ҵȷûʲôĿģ˵ˣĿô˵ʵҰڳаЦݣ˵֦Ҳһ
طGǰ˹ǣ˵Ȱİɣҿ㡣
ô룬ūһֱ飬ûüԷū澾ȸˣԹҲ߳ţTNNDŴʲôģȭ
ȻдǺĹ







νͷ

лҪ˵Ҫδ~~

±֣Lucy van Pelt 
ߵſڣͿޱܹܡĵײɰ̾Ȼʲôӣʲôūš
δ롣ûҸ㿪ڽе
ǡӭǰȥܹɵĵȺԸ
үԸ鷿û֮ǰ㲻׼Էǲ
ʲôɻܹܣϣղĲġ
үԸˣҪ鷿ﵽɨһ飬룬ү˲ܳԷܹܺҵɻ󣬼˵
Ҫ⣿طGУַͷ
ʲôܹܵ˵ѵԷˣ
԰겻Ϳˣһٲֶߣ㲻ɡ
ʱ
ʵ̫͹λүֶΣҲʵڲףʲôģ
ĺܺãÿϸϸ˼飬ɨһҲûУ˫ðǸѾλҡͷˣǵЦԽԽŨžϷŪҡ
үʲôģ˵ū澺øġ˵Ѿҧгݡ
ɨ£Ҫӵ𣿡
Ҿֱ˵ʲôڣ֪֪ҵĶĺö
ŶӣҪˣãСŮ죬ҺƤЦݣ˵үū֮ǰǴ԰ģ鷿Լүϲö˽⣬ܶӲ˵ūŵô֪أԲԣ
ĸ磬ҲѾͷû취ɣһƾմ˽תͷһʮѾˣʲô
ʮˣȥƫɡطGվʮ˵Ҫʲô°ɡ
ǸôҲش߰ҶҪƤҪˡ
ûϴ̨û塣
үƮƮ˦仰һԶҴкʮ߳ȥˡ
ԭҲϸˡٺ٣ϴͿԳԷĿġ
ЦеҪϴĶСߣ˲˺ܶ࣬ϴ˺С
Сǹ¶
ϲ
㵽С
ջر
һ
һ׸
Ѱ
̸̸˵˵
Сǹ治
һ
С
 

ʲôأһܿĵӣţʮԴͻȻһŵҸˮıֵôôͺˡ
ʮүܲһķʽ֣Һûĳ˵תȥ̱ʡƺĺ֮ҶòūšĿ̬ȸ̳ҵ档
ʮһЦʣͬĸҲô˵ģ
˦˦еˮʼǵģǵġ
ĸȻû㣿ʮһ档
ôûУҳԷһˡĶӣ˵
ûԷ𣿡ʮһģչʡ
õҿ϶Ļشʮһң˵ߣҴȥԷ
ιҲȥİ
ûϵҺĸ˵
ѾˣȻͽˡ
ͺãǽ
ǡ
Ҫˣѵĸ磿
ҲŲֻǡ
Ǿͺãֻʲô
ֻȰЩŻȥ˵ɣ
ԡ

-------------------------------------------------------------------------

ͨûʲôú
ʮʵȥĺ֪ǵúĵ˵ǴҳԷǼҵĹ¶ʵǺܺúȣֻû뵽ô󣬶Ѿ˼죬ͷ۲ѡ
鷿֮ҵ¾ɺܶˣϲңطGĥĥīȡҪõ飬ֻдӻ߿ʱƾͺˣʱһԿ顣
ΪΪ뵽ǰ¶벻õ״̬ʮͷĿʼңҸϾģֻΪȶг˼֧裬ӴʮʼиȤһпվͲҳõӴࡣҲͨĽҲ֪ʮʵǲรϣδոǺֿʼһҪҸԼϲģ˵Щʱ鷿ҲûпرطGطGҵԽԽ죬ڶҵЩӻǱֳһͣǺʵڲ֪ЩʲôЩĳ
֪͹˴£ЩƺԽԽԶûȥץסǣҴǻȥȡˣòģͲҪˣǽΧʲôûˡطG̬ȣһǺܺ棬ʮ۰ʮûûСĺ˵ֻԵѵڱǰעһ㣬ʮģȻҲܺãܾôһģʷ˵ֵܲͣҲ֪Ǽ١
磬Ҷ֪Ǽ٣·һжʷһµģܶϸڷȴ˺ܶ࣬Ҳǰֻ֪ŵһЩҪ¼һСĸıʷأԼʧң
ȻһǲҪãͨ鶼̫嶯һʷǸң񲻳ǧˣֻҪôȥҲδˤĵطת˴£ʲôҲûҵҲһʯͷ·ǻ裬ܲˤһΰɡ
δ룬ʲô
һͷһʮģæ񣺡ʮү飬үūûʲôֻǹ䡣
ԺŵʱЩ˰ɣʮЦЦʮδͬ䣬˵񣬵Ҳǽеĺ
ⲻ̫ðɣү֪˻ū澲֪ġĻͦ˵ģϾں鷳
ţҲǣ˽¼ʱ˰ɡһϲصæл
治֪ʲô˼ôһҲܿĳټһϽǣмһЦЦʮĺȻһ䲻Ŀ˵һһ㶵ģȴҲҿеɻүʮܹҶҲΪһˡ
ˣдû˰ɣ㻹ûϴ鷿ΪʲôءתٶδҲ̫ˡ
Ҵһ׹˵ʲôʶĴˡ
ԭģʮĻȻ״ʵ
֪֮ǰˤһӰкԼйصĶˣ˵仰ʱʵķһҲȷЩԼйصҲ൱ˣԳЦЦ˵ʵҲ֪ǸҵǲǼҡ
и͹ˣҲǵЩǺܲõ飬˲źáİοһʱҾֻʮСѡ
ţӦӦԴȻðһ뷨ѿʵʮү֪⸽ûʲôõɮú׼֮ࣿһֻǰкĶȽоɣԴҵȥķ
𣿡ʮ㶵ʣִ˵ɮ̶µڴʦ𷨾˽жš
𣿡ڴʦִҲһǸɮˣҿʼ
ţȥʮüʡ
ǰҪʡһܣ˳ƺ¡
´δȥʮĺܺġ
ˣ´κ͸һȥˡҰڰ־ܾҪȥĻǽʮȽϺãһ㣬ЦЦƳʮеġʵʮүū澴ȥɡ
ԣ˵˵ⶼˣԴЦЦ˵ˣԺ˽ҲԳơū澡ˣҿ˵
áұҲԸôС
ţҸڴʦǲǷһˣʮһЦ
ǰɡ
ţ´ҪҲɺˡЦúƣȴƽֺøУδȫʧЩ˵档







ν

лҪ˵һҪδ~

±֣ԯ ˵ʱ⡷
ڶʮʱұ˵û⣬ֻҪүͬ⣬ҺаطGȥΪŷ
Ȼͬģû뵽ȻҲһˣҼ治Ĳรϣ硣
ǹܲôģҲûҪܣֻҪڴʦͿˡ˲ŷ̫棬ʦϾǴʦô׾ܼŵģԲŵ׺ӵ£ʮҶ˹ϵ
治֪Ҫʲôʮܷѽ૵ֱߵĲһڡ
ҵԭһҲΪɣΪʲôҷҪڴʦطG͵͵
ҸЦɻأʱҵűƿˣһ˵Ĵʦģˣڡ
ƶɮʮ磬ӷ𡣡ʮ˸ʵ֪ʮƶɮ£
Ҫ㣬ʮһָ
ʦáҲѧ˸ȴͨͨ
Ҫʲô΢΢һЦȥ
ȥҳһ£ˡ
һݣֵĿһۣĬĬ˵֪ȥƶɮ֪
ҸҶ϶ԿЩߵģٳɣҼʣ˴Ҳ룬Ϊβܹȥ
֮֮⣬ܹȥ˼
ǣιȥ
ﲻǿ󣬹ڲ飬졣

죬
˷ܿʼʧһЦ
֮֮ء̾Ȱ
֮ף֮ѡ
ڤڤ֮⣬Ҳ̫ڴ¡ڿЩ֮ζ
ЦЦ̾˿˵Уллˡ
պв֮ʱƶɮܽ󡣡ûжҵһ䡰Сʾܺĵ˵
Ҳһɵ۵ĵʮ˲ҡ
Ļһڲ飬졣쵽ʲô˵͵ô
һ·ʮ
ţͻȻзҺ𣿡תͷʮһǣģһĵ٩
ýе׽Щţ㣬ʲô£ûҵĵ٩ʵ
һ仰˵סİҵѰɣ˫۲һʪһΪԼҪȥģԶκ˶ûҲΪǲͼʲźãû뵽
ôˣ˵ͲҪ˵ˣġ¶ʽЦݣʮȫΡ
ΪʲôΪ졢״ΡأΪʲôҡɻ
Ҳ֪Լôȱ㰡ʮסûߣҵ˵Ҳ֪ΪʲôƾŸоܾΣʲôܣ
Ƥ԰佱𡭡
ĵĳһЦɫʮлл㡣
үֶʡ˰ʮƣʵҿɲΪǰҵˣ
Ȼô֦Цһɨղ飬һ״
˺ˣЦ۾ˣʮΣҵͷ˵طðɣĸõȼˡ

-------------------------------------------------------------------------

طG

óʱұоü֮䵭꣬Ȼͬһ֪صͬʮ֡
үʮүͬδܺءһԵȻʵ
šӦһҲٴ
ʼҲΪϲδ룬ûȴңδ뵱ѣǣҵҲδݣֻʲôֵѵĵطëë꣬𱰣ҵһμóĽۣ󼸴ûиı㣬鷿ײŭ֮࣬ȴͻȻʮΪΰѣԣΣʮ͵һˡ
ֻǣڻʼңֻ鷳ұ㷣ĺܹ⣬õѵСȴԼ֪ΪʲôǸڵġ⡱װʮһЦȴʮ泩ǣΪҲ⡣
֮ӣҲʼѧʮķʮľ³ֵĸ裬Цֲͣһ鷿ƺҲůʱ֪ͣеıʲǵĶԻٵͷʱī֭ӳЦӯӯ
Լ֮лѡ
̶»֮Ȼ࣬ǰЦ̣鷿ܿ
Ŵ⣬ϴһ˿ԵˣȫʮӣʼҲû⣬ֱ磬֣׼īʱȴſ˯ˣü߽һŷ飬ʱ૵衱Сܡزȥʲôģܾȥ̶Щϵ
ʮʱ̲סᣬȴҲ˵ʲôȻЦĺ˵ĸ磬ˡ
һ㶣Ҳ͡
Ҳ֪ʮͬ˵ʲôָ˳̬ʼīʱҲǺŸ裬Īʮֻϲոǣһ֧ʮֺӺ󣬾ЦҪʮ֧ǻôѺõĶ֪ˡ
һ㶣Ц˵ˣõܵԼȫʮԺʲôȥҫ
Ϊ仰ֱϾʱ̲סЦƳסˣʵүʲô˵𣿡
һеôǰԼˣȥЦ⣬ҵ˵˯ɡ
ϰҲ䲻ȵ̬ȣҲʣȴ˦˦ͷδӰȥ
治֪ôЩ

-------------------------------------------------------------------------







ν

лҪ˵Ҫδ~~

±֣
˰ɡ
ûа취õҪģͰĺúõǸ
ʮĻٻЩ֪ԭɣȴҪĻѣҪһĴмء
벻ɹЦЦͷϴںڵëʡ
ұ֪϶ʮİ磬֪ʲôʱҲʼĽˣȵӣͷԽңֹңʮҲһ⻳ǲϲҡ
ʮүпհȻҲųŴĺҲ죬̸Ҳֻʱһθ飬»Ầ˺οҲܣǻӣأֻǸѾߣҪʲôĻҲֻǶҵĹΪȤˡ
ţĸһĿġСѲ죬ĿĻܵʲô
ʲôĿЦеʣûдĻѻ
ģ˵ļ⡣ʮĶ׵߳ҡ
ΣеĵĴʰСС£˵ǲᣬ飬ëҲдءǫһȽϺðɣдֵĻǵȷᡣ
ҽдʮʮġ
ţһ£Сʵʮİδôã
ʵԴûĻˣİɡ
ʵʲôɲô
վҲδߣǽʵʵס⣬һģδ۵Գ˧һʱˡ
תȥ·˺ܴƵһһٵ˵Ҫˣס
ͳoͣߵıӰһҲ˵ˡ
ŴĺӸ׶ôֱӵʲôСҪˡĺòáߣߡ˵һδǽϰʱһıôŹһ£̬Ⱦͱˣ
鱻ⷬûҲѣ˯ҲȥͣЪŪΪҹôˡƵǣʮͬطG£ʮҲ֪ˣڶϷŪһвٳЦҾͲǿǿֹסЦ
㵽ô룿ʮת󣬱Ҳƺ˵ദʱŻƲһЦ̬ȡ
ҵ˵ǧƲƲ죬ҡͷʾû뷨Ҵĵһϲ԰ƫһǣǧҲϲĹٱģһʲôϲ
ʵһ˵ʮҲǲģʱе԰Ͼǰ磬⣬ԻǺܺõģҿóǺϲģ档ʮץסǧǧͣ˵
ֻǸѾͷô޷˵ɣֻ
ǣ⻰˵˭أһ㣬Ҫںλֶǰͬ˵𣿡ʮҵ֮Աǡ
˭˵ҲںҪ޹ȥλܵ͵ᱻ۸ġҺ˾
㡭ʮҺε˵ĻܵͣȥĻôҪ֪֮ǰָร⣬Ҫ϶ֺţҲָɲร˵Ҳ˵ʵǲɡ

ʮǲǾ֪ͦôģҲͷ˵ʵֻǺ¶ѣһɣ±
ʮ̾Դӽ£ܶ飬ɲ㡣У˵ɻȽҸҪʵҲΪҸҸĻʲôأ
ֱ㶵Ŀ˵ûһֱûзԼҪʲôδĻһԥļˣϧҲǣϲʮĵģҲ޷ԺҪȢŮˣҲֹһ
˵Ҫһһһ˫أʡ
ϵģʮĲ㲻ô̰ġ
Ҳ̰ˣ𣿡ҿЦűĲͬˣʮҲǲġ
ˣ˵ȥҪˣҿɲΪһʮİҪءʮأһЦѽӲĴơ
ҲĵЦЦԵʮпԣ㲻ҪңĻһúÿǵġʮİĻҲܿǵˡ
һĺܺʲôԣϴκڴʦ̸ͽͷˣĲܸ𣿡ʮչд˼֡Һܺ桱
һҺٸ㡣ұȥҸҶǲȫţϾʬ£ڹŴǺܼɻİɡ
Һ㻹찡ʶôˡʮ
кܾãһºòáҺܱӵĿ
ûлش𣬳ĬȴǹЦδ룬һӹȻʺ㡣
ػ˾䣺Ҳʺϡ
ʮһЦĩȴɫ˵һ£ʮĸĸ£ĸʱҸоĳ⡣
ʲô˼ɻĿ
ĸ㶯ˡ

ʮʮ³ߡ
˲ǣʱ΢΢ȣѾЩˡ
Ҳʮʱ䣬仯ô졣
ֻǣٿҲҵı仯һŵԡ̸ûºѺСŮ˱ѾӦ˯𡢵ƹⶼ΢ĹŴСŮǵģˣʱΪԼֻʮ꣬ǣľ˰ɡ
ʮĻֺҹ£طGôأֻǸоѣͨ˵ĸоôҰο
һ£ȴܲΣʱԼҲ룬ҪһֱڹŴȥ
ʸ֦ѡĪδӺˣٳԱȺãʹҲѡүʮİɡ
˵ʮģͷֿʼˣ⺢ӣһ棬һȥּһȴ˵ǿңִܹĿʼչ׷ҶǲҲǴˣ˵ͳӲһ˧ǰ벻Ķѡؼһǣڸ˾֪λȥһ£׷׶ԱҼˡ
ֻǾ䡰һһһ˫ˡ谭պȢأҪվڷſһΣ
δ룬īطGҵ˼Ը
æǰĥ
˵ʮĵڽд֡ͷҲ̧ʡ
ţǵģūдñȽϳʮү̽ū澡Ҵ
дͻȻѱʵݹŲŲ
Īؽӹ룬д˸桱֡
Ǻѿ
λүһҲţȻһסñʵְֵֽ֣дд˵ʴҪ˳ȱ壬īٱʺҪʲбʣשҪԲӦɣ
սһġ桱ԾȻֽϣɷǺÿ
㶣ȴѷſҵ֣˵дֹҵҲ٣пյĻġҪʮǰ
ԭҶһΪ
ֽڨڨЦһ£ȻʮˣʵһѣתͷȥŴ⣬ɫƽˣĪһɿʵүҪǼ޸ʮү𣿡
һȴûκζĻصԼ飬ңҲɲҪҪ
ס漴ЦЦˣҵӣʮĵĸ磬ʮĿҪ˵Ļ
ͬ⣬˵ʮĿھͰҴ͹ȥѣ㻻ʮҲֻû˵صĹŴеʵȴͼҪܿ
ҸеֽĬĬ߻Сߣһֱ˵ҪӿҲΪϺʮ죬᲻飬ĿҲȴ
ҾǴˡ





ν

лҪ˵֧~~~~~~~

±֣ͼ ص
֮ҿʼŽʮĵĸ飬ӲĻаĻõѡ𡣶кȷֵϲɡ
ʮҲԸоҵ̬ת䣬ЦԽԽ࣬˵Ҳüɫģӣܻ᲻Ծ΢Ц̲סͰһڣȻ󿩿Цȵı顣
Ůġյ˵
ߺߣô㲻ϲ˫ֲ״
Ȼһѽ뻳˵ϲģֻǣֻ
һЦȴûЦĸжң֪˲ΪʲôһǾѡأ
лĴϣ𣬶ڻȥ£Ҳûгġ
ҳĬʮæɿ֣һǸ˵Ҳô
ǣҲǹ㡣׹ΪΪңæ͵ֻǡ
ֻʲôʮ۴ɻ
ֻԽԽءҰЦЦ̧ͷʣһͻȻ뿪ˣ㡭
һ仰δֽҽУܻ˵˵ʲô뿪Ҫȥģȥģ
ȿȡ͸ˡҰǿ֣ͷ¶
Ժ˵ֻȻҾͲԼȥҪ㡣ݺݵвš
ԼˣԼѽǸû뵽ӦԼ˫ʱú̸ʱΪ˽̸͡ʾͷҰĿˮȻҪȢңұӦ
ʲô飬ֻҪԼһʱ䣬꣬ڻûлȥұƲһв뷨
ţԺҲ˵ˣٺ١㹻ˣ뵽Щ鲻ɻЩԼ̫죬һһǸá

-------------------------------------------------------------------------

طG

ĸ磬ˡ
ʮһ仰ͬдһҵҺۡ
ģֻëѾͷЦѹסһŲȴ鷿ȥ
Ȼǲڵģ룬ʮһաļĳһ£ɨһܣСϻɢһЩֵֽңүҪǼ޸ʮү𣿡
ȻǺõģһѾߣĽˡĻ֮󣬰ҲδٴعͷһѾصСԣ֪ΪΣӰԵʮֲ԰ס
ҿЦ£֣ȡһдֻֽһƪҲϣ۷ֱЩ֣߰
ص

  ˭Ļ
ҹսĮ 
˪  ˳ͤ
üɰ껪 ̵
  ˭Ц
ָɽ ˼
ɳ ĥϹŵ ˭ü
Ǿ ĺ
ѩã ѩ׷ ѩ ҷ
ͬϼ ͬȥ ͬ ͬ
˹  ˸ 
 Ĳ  Ҳ
Ŀ ͸ ˭۽
ϳ¥ս嫺 ң
ǽ ǧ겻 ˭ļǺ
Ǽ쳾ߵ˭ƾ ˭
ɽ Ʈҡ ˵˭
ʢԲ ǰ

 ǣ˭½ һ·
̷
˭ һЦ ǧ
ӵ 

ʫҲʣȴ־Ѻϣ˵ĸʰɡ٣˭ЦСдĴֺΣӺ
ֻǺѿʮĲڽҡҡͷҲ֪ô̵ģһ˲뵽ҽдֵʱ֣û˿ʣɫ̹Ȼ峺˺һᣬʮôֽѾˡ
Ҹֽ̾𣬼̾ʲôԼһ仰˾ģлЩȷϰԵŮӣҲҳڶ㱻ʮУҲֻһŮӣĵ׵ıȣʲô
գ΢΢ۣ붬˰ɡ

-------------------------------------------------------------------------






νط

лҪ˵

±֣ܺԺ 
һǼȷɻҪЩһ󣬸ҲԸȥľɫԷ飬鷿֡ʵҲûʲôˣʮʮʱʱ棬ϾһмңһסڹڣʱĵʱٵÿûеӣûеԣŴ˴ʱķ廨͡ԡ
廨ͱˣȥѧѧҲûȥ壬һһɰҵģɷǰִָ֣ҪǮءڡԡ͸˵ˣΪʮа˾ŻңҵǸ
ԾֻдĲģнÿøطGһı飬Ȼεץҵдһ飬Һ˵ֲΪ鷨ңдôÿʲôıֻʻȥ
һƵ飬ҾĬд֣ҲֹԺǵᳪдõһסصȴˣǿҺϲһףû취ұֻĬһ顣µʱ䣬Ĭмףźһֽȫǵĳɾ͸С
±ʣ෢̧֣ͷͿŵطGϳδЦʱҶˣδӺأһּأǷѾʼıֻΪɽŵĻλΪŮӻΪִˣҶ޷ġ
һ¶ĵ֮·ô˵ĸ𣿶ΪֹǻƶǣֻֻԹߣ
ֻûĻҪһʲôء
ȥ鷿Ƭ֣иСͤӣСʮֺÿֻǶɹ⣬ѾԵʮˣҲܣֱڱϣӭ洵ķ磬Ҳɳɳ죬⡣
ۣȫϣЦˣӷɣҲǺһأ
λ 
ҵλҵ
ˮθ
ĭ㰡 

ɽתˮҲת
ͷ̧ͷҲ
ĺӽƯ
ĿͷɺԶ ֻ
   
ĿͷɺԶ ֻ
㿴Ҳ
ĶԹ
ľ
ѵĺ˫
ۻ ƾ
   
ۻ ƾ
ɽڣˮҲ
Զƫ
ĺӽ
һȻĺȻ
   
һȻĺȻ

һȻĺȻ
һȻĺȻ

һϣ˵ӣһѸٳȥֻطGطվͤӺ治ԶѵȴطG
Ũ೤ҲдʮȻǰѺõԼˡطGתͷȥ㲻ٴЦ⣬ʮһطGͣ£㿪ڲ¡
һطGĵһҲ벻ʲôشʮֻܸЦǿѺõţֻǾÿϲķͬϲʮһͣһֻһЩڻͨ׸ѡ
İɡطGеĵӵݸʮЦ˵
ţ˧ҪһʯɫۣĵĸıӰ̲ס̾
ιٿ鶼ˣʮһԴһţֱˡ
ٺ٣ǰôûĸôӢͷȥʡ
˭֪۾ôģʮܲмĻصأԴ϶Ǹղ׸裬һû׼üַµӣʵ׽ʲô֣
ЦЦ
ǾͽˣͶᣬʮһۣ̲ס޵ȻǺٳһˣûбˣ
Ժٳɣء𣬲ȻүҲ߿ˡЦЦ˵
ˡʮһˣֳ°ͣһյӣٹʮĸٳ벻֪ʲôãûʲô⡣
ʮ죬ʮʮˣü˵ҽ϶ûȥΣ֪ʲôȽϺá
۹⣬һȥϿɣѾĸ˵ϽȥˡʮЦʵ죿
ţ𡭡ʮ¶ʮ˺ţũȴǾʮˣǸûʱأԼҲûעˣεЦЦ˵ѾˣǾʮˡ
𣿡طü˵ûϵүҽ첹ݴ㣬ߣϽȥ
νĴǰӹʮ˲ųԵķˡ
ʮûȤұ߱߳ԵĲֺ
㽲ʲôȤʵһȽϺãһסһӵġʮ˸ƺȣûࡣ
ȷҹһҲǣڳЦһе˹ʮܣпհ
һͷһһˣӦĳ硣
磿ûڼɩӣô绨ѩˣ
ˣطԥҪҪѾңЦ˵ķ绨ѩ£ʮм顣ţǡ
ϸһᣬЦ㰡ɹ̫СѾͷ
һߣɹ̫ѾҵĴ𣬵һԱ߿ʼЦͣʮ
˰ɣڹͲùôˡֺǺǵ£ʮҲֹЦкСꡣ
ɲҵļˣҪô˵СˣʮȤ尢絹˱ƣתͷ˵ɢ̫
ҵͷ尢طҼǵûнᵳҲûһӣ濵ֲָԽύҰ½ۡ
ŶʮİɣҲ˵أط˵ֿң̲סЦˣϲô˿𣿡
أĻعͷԼôϵͬһϣæջ˵үˡ
Ǻǣʮ˵㲻ؾô𣿡طƱңʮ
磬ǲˣҪǻŵ㡣ʮܲ˸
طúܻɵңͷԲ˲һ˵ˣû˵ʲôء
ĸǡǰЩѾͷġʮ͵
Ҳ㱭ưɡôҲˣҺǵһ˵ɡ
ʮҵ˾ƣƤֱطлȺӻ졣
ѵ٣֧ɡʮ
һھƲûȥƵʵ٣㳪Ŷ𣿡
㳪ĺʮȸҴñֲգĻҾ񡣡
һû𻰣һԵط͵ţãҲ񡣡
ЦЦ˵˰ɣֱӶáʮѾϰҵӣطãֱӱ⻰˵סˣpartyӦó裬Ҳƴǣ೪
쳾 
߲˼Թ 
Ե 
ͬѪ 
ͬˮ 
·ֳԶ 

컨ȻҶ 
һ˭ 
ããֻ 
龰ٸ 
ź˿ 
̾¶Ǩ 

ɽ 
ǸӢۺú
Ըµ 
öɻǵ 
׳־
ĺԶ 

̶̼ﰡ 
 
ҵ 
߻ƺ 
ѽư 
鷳±ͷ 

ҳǹѡ׵ģΪ֪ɽĵ׵ռ˶ĵλȻǾ䡰ɽ ʱ˵ɫһ䣬ȴûֹҳȥ׸ӺܴҲܺʮĸԣӦϲֻ治Ĵڣɻϲ
׸СɽˡҺϲأԡɽȨԡˡ룬ʮôǽɽû˺ã
øɽ ˵꣬طȴȿˣеľЦĸ裬Ȼ
ұΪûвμλΪӣӦûǻд˰뷨ա
Ǻø裬Ҳֻǰ𣿡ʮѾ֪ҳ׸ͼεЦЦ漴ת˻⣺ǸҳɣҪʲôĸ磿
Ҳ֪ټ˵ȥĻ˵ʵ⣬ҵʫүܸ˵ġ
ţҲҲ̫ᣬҪɡʮһ˼üͷֽ
үһᰮԭ£̰Ǿ䡮轭⣬Ϊ塯Կһ͸֮ġһ£Ӧúġ
׹𣿻᲻̫Сˣʮͷ
߰ɣԴȥ꿴ҴȥطЦĿǣ顣
һ˼ҵ꣬վѡһֲ֦ʧ㣬ʮֱЦеĿãһ״С׹ӣɷǿɰطȴΪж
˵֮ǰʧˣҲ֪ûˣҸһ磬Ӱɡ
Ȼûа취Ϊ񣬲˽½һ绹ǿԵġ
طⷬʮҲסˣ˵ʱźʮ飬ʮĵİ⣬ٵǷΪԶʧȥ飬ڣǰº͵ӣֲźҺҡ
طҵͷԵ壬ݵϣ˵Ӳֻ࣬ЩС⣬Ҫ
֮ǰҵĻЦҲЦˣսе壬ɫ˾䣺硣
ŵһЦĿƶ仹Ҫº͵öࡣ







ν

лҪ˵ֻժҪ ׿

±֣˿ͽĲ
ܿ㵽ʮգ򲢲ʲô٣ֻԼֵܣܹܲδĹһԭҲλϲŭүʱȥ鷿ź򡣶ʵϼҶûӰ
е飬ͤӣ˿ӵĽͳѾͰ͵ֽطGıʼɽˡ޷ҵʱĸоʮ¸ˡôǰ˵һأ
ˣŴ֮ƺͻȻҲ̫˳̶ʱЩԭΪʧȥ顢顢飬һµ̬һʽ»عҵʮʮġطGЩδнˣҵͻȻ뾹ӶγһĪĹϵͣȴǰȻı͡ǣǴҲû𣿱ʮҳΪ׳ʲô𣿵һ˵ˣطGǲҵġ
ܣ漴ұ뷨˵˺ܶԼ˽²ôοô׵ط񶨵ʮʮǣ񶨵һУǷݸѵм١
ǣԼǺܴΪֹԸύ˶ֻ֪ģ⿿ԶҢֻҢãҢûкý֮֡УѾһɫ۾Լ֪ЩʷȥˣǣʱǸʷƾʲôˮƾʲôΪһĪĿ־ϮҲ˫ֻסϥǣ˽ȥ
˵ףԼĴҴδ
ôˣһżĽŲ
һеֽУæ̧ͷʮĵǰǺεĵǣÿβĵʱڡ
ʶıǲǰСкǰһҾڻ治֪Լʲô
𣿻ǹ⼸û㣬⼸ʰꡭתͷֱӵĹסӴȥĴʮһ㶣漴ϵס˫磬ĻӦţ찡ŴСȻ졣
˰ңɿңȴǺܵǵʵʲôˣ
ҡҡͷ˵û£Ѿûˣûˡ䶼Ļ
ģĵ׷һ䣬ԲסǰջʰҪҡ
ô㣬Լ¡Цӻǿɰ
Цˣüͷ
ղҵĵһǣʮҪҸġЦЦ
ʮһ㶣ôҪ𣩣ӻͳһ̵֧ѣϣɫطΪţҪ֤δ롣
Ķĳŵһס֧ѣȴһ仰Ҳ˵
ɵһЦ˵ʮ͵ģ˵ã˵ʮգұӵ
ûϵﵱﲻǸáЦЦ̧ͷһѾڵĲˣ˵ǰӦÿ˰ɣȥȻҪǵˡ
áͷգ˵ȻѾЩ֡
һ㶣ߵĵӰ΢΢ЦӦ֪ˡ

--------------------------------------------------------------------------

طG

ɲϰ֡Լ
еĿ˺Ѿʱ̣ʵүˣҪҪЪţ
Ȼеȴ˵ȥ鷿иδдЪŰɡ
ſڣйɵʧϮûеƣˣѾôڡ
Ҳȥȴ̲סƿţ룬Ҫдء
СȫȽȥϵƣҸ׼̤ȥȴƾһ£˵ѽδﻹѽôơ
һϲÿӼ˽ȥֻһ˯ѵӣҾϲ˵үˣ
ЦҲɹǣӻСȫȥʵôûȥϢ
ҲѽЦ˸ǳƺ£ȴ˵ү֡
һ㶣ǰסҵӰ߱˵үūҲء
˵ҪͤʯϣԼȴ߻Ժ룬˵ūֵǮүҪ
һЦ߳ġˮͷ 
¼ʱУѾ졣
֪ϹڡϦǺꣿ
˷ȥΩ¥ߴʤ
ŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޡ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲꡣ

ƽĵӣȴƶζҲǲģһƮȻᣬҲǣһб볣˲ͬ
һǰǰӯӯһЦͷʣүϲ
Ҳֻʵ˶ˡ
һŷӦ˵ûãһѡ
ǼٻԼƺ֪һ˵ͻק½ǣЦҲʣԷû
Ķңһ·Ӧǿҵӷϰ˰գȴţûԷϵĵġָָڣһãղֳŶЦӳԵĵĵģֻҳԡ
ˣЩСˣ̺תͷſڷԸ֣ʾ
ȻϣʵҲûô
ԡֿ㶵ı飬ʱܺá
׼شңʹȥСȫӹôˡ
ү𣿡Ңü
үһֱзԸ鷿롭
үͼ·Ҳ𣿡δ𻰵ߵѾͷնҷһȴδѾվ
ţ£Ҳֹһˡ࣬¶ɫ
ֻүй涨֪ģҪ·ĻūŸ͹ȥСȫӵΪ
δѾͷԣӻУ
ôδ룿Ҳɫһδ룬Цţҿʵү𣿡
һŲȥӻСȫȥȻӹҢе·˵ҢˣһӣȻȥɡ
үҹˣҲϢҢݹ·˵Ҳٶԣ˸ӣˡ
ȥˣҸ߻ͤӾδʣ·ͷܸ˵ˡ
ƺȥȴټȥҢǡһظı飬ʵ
ϲȥˡЩȴ˵үʵЦܺÿģΪʲôϲЦأ
˵֮뵽ʲôƵüڨڨЦ˵شҲûϵġ
ϰˣЦЦȴǰܻΪĵ⣬ԼϰߣҲϰߡ
Ĭһᣬ˵Щ»ǲҪϰߵĺãԼѹġ
סĬΣѾϵľƣͷȾ
ΪУɼ𣿡ҲһƣȴǺ
εЦЦıȴ仰˵֪ʲô
źѸٳһüеıӣɣƾƾŮ˵ǴЩ
ҰȻ֪ˣֵó㣬Ϊ˲㰢ꡢΪѣҲ עһЩɡѾЩ⣬ҲԽԽ󵨣ȴйҪȥûֹֻǿȥЦ
ǣ¸ĸĶƫİٺҴСʱͿʼȥʸĸҪʲôΪһĿɣҲġʵ籾ҪʲôԼȥȡôأҲáҲáҲáɹƭҲãЩǰ취ҲȡطGҲһ㲻ϰͬʮ㰢ꡢֻԼֵøãǣ۵ģ֪۵ġ
ʮҲҲһֻӱܣšʵҪˣͬ˵˵ûȨûƵģҲûȥ˵ѹɣ治֪ôҪôԺôá
ϣһ߶߶˵û˱źûΪĻ
һȿգҲˣŪʪұѹסڡ







ν

лҪ˵±֣ Թ
طG󣬹ҵİֶ
ԭҲ֪ȶ˯ˣҾ˯鷿ϣطG˵ҲЪ鷿ȻҴСȫӿ׳ʵطGһдӣҲſЪһСᣬҵȻʲôǣľᡢķ⽨˼ͳͳôΪġ
ɺ޵ǵҿʱǵλүԵһղסЦ⣬СȫĻ̵̻Ŀüۡ漴ǰһϸ˵ҪЦţôɣ
ȵȣһطG
ɵˣ˵ʲôǴĶ˵˰ɡҷģԺξƲմ
طG¸ʮˣļִ˲ƣĳЦ˺ܾãұҵ¸طGЦңһŭ֮źü춼ûطGĹϵ˺ܶࡣ
磬ʱطGϳʱңұҴӣѧ˼վҲܶ϶Щʮĵĵĸаΰġʱ帣ⷢȤС¶˵ţȥ˵Сʱظ̾Ƿ򸾸ã֪尢帣һֱģޣʹгޣҲ룬Ҳ簮ɽ˵ԭ
һѾʮһ³ˣ˼ڷ磬ʮҲÿȥֵ֣Ҳϲ£ϴκʮΪĿĶʱ䲻Ҳ͹˼ֵ꣬Ӳֻһۡ
ǱϾǱǣһҲѷִʲôĶУһȻŹκλᣬóԺĶҪһʡʮĽңǺЦ߶ֻǰǣסҵ֣һ˲еص̸ִĸоסȺﴮȥװСۡ
ţʮĺȻͣ׼ôˣ˸硢Ÿ硢ʮ硣
ǰɣôɣ̧ͷֻˡšʮλվڶ棬˰΢΢һЦʾҲδڣһԵľŰϸ۾ʵʮĵܣϲѾͷҲûʲôر֮
ͷߣһΪԼкرء
Ÿ磬ûӴҪദ˾ͻᷢر֮ˡʮĵЦ⣬Ѿϰ߾Ű˵
Ÿ磬ر𰡣㲻ǵʮʱȻ֮ͥ¡
ʮܣʮ绰δ˵꣬˰ѾֹȻعͷһЦδﲻҪ⣬ʮ˵ֱס
ĸҽ⣬ֻڨڨЦЦ˵ʵҶ԰үУٺŬΪǸλӷܶΪΪֻȴǲͬģŬĳɹֻүУʮϵܺãʶľͻƫһƲ㲻˵˰ֻҲǲҵġ
˸磬ǰοʮϵ岻ģ˭֪ʲôģҲ֪ʮôϲǱߵˡʮ⼸˵ᣬһֲĴҶ䣬ʮҲͻȻסҵ֡
ʮܣԽ˵Խˣذ˰ֱӳѵˡһе׹ʱʮĲδȫү԰˰Żй˼ɣֻһЦʮ˵ʮĵܲҪȥҲ֪ʮĸԡ
£˸磬ǻ°ɣҺδȥ䣬ȸˡʮЩ죬Ҳǻش𣬱Ҵ߹̧ͷǡײˡŰ˼͵һǱջߡ
߳һ·һקסƲǰߵʮģʵû°ɡ
ң鸴ӣһʣʮ˵ʮϵܺãĺأ
ţһᣬŷӦСѵڳԴףҲһЦ
ʲôЦġſ֣ǰȥ
һæһסЦʮģҺֻѡ
ģ׷һ䣬ҵͷԻüͷ
šЦЦ˵ûǣ֣ûûǹ
ҿɲʮһסң˵¶Цݣ֪Լҵĵյı
һûʮĻأʲôѽǰס֡
ʮĻ㲻Ҫϣһˡʮ͵ؼ⵵£ҲֱŤοҡ
ûϵû⣬Ҫ˵⣬Ҳǰ˰;Ű̬ȲŶԣҲʣͰ˰Ǻܺ𣿡
ţֵͰ˸ã˿ΪǫºͣദģŸҲǣҺܺãʲô¶ʮȻ˵һ㣬˺ܺˬӴͻֵᷢġʮҽ͡
Ȼʷģ̾
㣬ΪʲôүǺܺأҲʵ
Ҳǲãֻĸʮ꣬ܳҲɾЩ£ʮȶһءʮ΢΢̧ͷ˵
ԭ򰡡Ϊһ׵ܵܶ׽Ŀɳ𣬻ЦУøǵĹϵźá
ұϾүϵˣҲ׸磬ǺúõĲźáҿʼġ
úúã㣬ʮЦ˵ѵóһˣܲܲҪЩ
ҲǣѵóһˣҵͷӦá
ʮһظʱѾʱһˣҴعſڱ㲻Ҫͣעҽ쵹ù߽԰ײӭҢѾ߾նϴطGȥ鷿ȴСȫסΣնҲ˵˲ΪʲôһѾͷѣ⻰Ң˵ģطGĿƺҿʼʱѾˣΪһŮˣҿɲԴףοڶҴ鷿֮ҥȺڵǲݺӵġ
ҺܱϹϾֻҪǨŭңĺطGûʲô
ҲȴǳĬƾоӦڶҿ
ûʲôԸĻūȸˡ㲻Ҷ˰ɡ
˵𣡡նѵ㶵̧ͷһӭ㶼ڵҲͷ
ն񡣡ҢֹֻǱ湤һ˿޵Ц
ȴʱң
Ѿͷ̫ûˡնϵĺϷ
պɻʮүĸأ˵ʹ򣬡ҢƵѵתͷЦſң˵δ룬ҵѾͷ£㲻Ҫƽϣ㻹Ȼȥˮһ£ҵȻȡЩ׵ҩ㣬Ȼ򻵵Ưҿû취ʮү
˵գһҡĴ߹ĩ˻ͣ˵˾仰ҸգӲ˵ԱһֱŵѾͷ˳ʵδ룬û°ɡ
ʵѾͷ󶼻ģƽմҲãȻ⣬Ҳ侮ʯ֮ϵĵǵҲȫȻװģҼһĨЦصûµģһȥһ¡˵㼲סȥ
᲻TNNDʲôһСţʲô˲ҷ߷ߵƿţֱһڵһ
ôˣǳȥô˵ӣе߻ߵߣһҵһϣô£˭ˣ
΢΢նҲС
ûʲôˣһʣһȥˮ
ЦЦҲˮҷաҲҲʣֻ̾˿ұۣë¶սʹ֪˯ˡ






νЦ

лҪ˵±֣ƹƬβ ա
Ѵڣ˯£̧գ׸ˣЩۡŵ𴲣ȥɢɢ
һ治ʲôֲиˣһƣؼңЦһԼĴ֪ͲƺһˣֵĴЩһᶨҪȥġ¹˪һӳϣ䣬󲿷ֵ˻ͬҢһɣūžūţӵĸͲҪǴ˵ҲŲһĲԣҲίˣȴһΪûɴңɣͲҪ
ʶţ֪ƿ˾鷿εһЦǰܱ洵ĺãţҲƣ¹СǰȴĪֳ˰;Ű翴ҵһϣʮһô˵ҶλܵطGߵˣ˵ûһô˵Ϊ˽ύ
ƲƲ죬ִҲǳҲֲֻ֣ǱֵҲ̫ˣ൱Ң֪Ҿô鷳ҽԴֱϣһȴ˯˹ȥ
ٴ㿴һĨ޳Ӱӣһ˯ȫޣѾô
ô˯ӰӿڣطGﾹЩػ
ۣȴСൽգ죬˯һȻˣ
Ӱ߽һ㣬̧ͷȥÿüͷšʵôأ
ȻСأ˶Լ֡ĵ׳飬Ȼ⻰ʮҲ˵ֻĬ
Ѿѹ㣬ڱǰҪ˵֪ȫ߷磡ǲ˵ʲô˲ᣬҵĻ㵹ȥ٣
ֱӣͻȻͷĳҶʱɵۣ㶵˵ûжײ
ס죡ŭ˵бУֵ죡
Ī˵һ仰
ȥú÷ʡһ䣬Ҳңӳ仰
ҴûôԼԼ߳ȥûзӦʲôҲ𣬸οʱҢǹģûдһˣͬϵһ㣬ҲԶȲһ仰աһڳ£ҧʹգҲ֪Ңͬ˵ʲôˣ˵ʲôˣطGֻһֻҪûȥұһҪֻġʡҲȨż٣ߣ»ǲɣ
˵ʲô˭ʮҸղž˵ˣ
ûûʲôֹҰڰ֣͵
ʮÿ°ڣҲҺĽֻͣס˵㿴㣬׳˵մӻͳһҩ࣬ݵϣֵĸģ
ĬĬЦ£ȸһܲҲûķû뵽ֵܹϵ治һĺãʲô
Ҫˣĸ˴˾նһٰӣˡʮҲ԰ο
նΪʲôЩֵʵ
㰡ĸҲ˵˵㣬ĵ׻֪㲻ԲѷҲôã˽ӣʲôĵײԸ˵ʮûеҩ࣬򿪿һҪͿȴ㿪֡
ǻǻʲô˵ʮүҲһҢҲˣϾҳԴףҵùطGΪҴնһٰĵʮָжֻǣǶһĴ滳ɡ
ʮԱҵһ䡰үɵˣָճҩһЦ˵ʲôء
ҿӻǲɷŻ˵ΪʲôҪҸ˵¸ĸ磿㲻𣿡
ʮ㶵ģûн¸ĸѽŶЩСӣҲø
˵
֪Ǿ仰԰ɣʮҵĻҵͷ˵ǴҲã׸̲סĸԡɽˡĿ˭һͲ³˵ģ˸ţҲ
ǣģҸղĵ׷һ䣬ʮѾסҵ°ָͣմҩͿĨ
ѽʹʹʹʮܴ˫־ҲΡ
֪ʹҲ֪Դôģ㲻ң˵Ҳ㣬ʹãݺݵͿһ£ҩඪϡ
ҾȵĽסҩ࣬ᶼ۳ˡ
ǸǸҽʾ֭Ҫת⣬ʮһУѿ˵ʮϴξǵˮɡ
ţǰˡʮҼ˵ȥ
ʮ㲻ˮ𣿸Ҫ³ҿڻָ
Ǻܻᣬ³ʵҿһֵ⣬Īȥˡʮһݵص
ʲôҺʡ
ʮƳһۣڻ˰죬߶ұ˵Ҫϲȥˡ
һڰұѾӣͭǳɫʯ
ŷŮͷ
֪ҵı飬ĬĬսӣƽʣڳģ
ʮңһĪĵͷõشҲһʮ󾪣æ:ʲôˮ䰡
˵ҵءδ룬ҡ
ҹ˲óˮ̹ǣܣһ·һ·ȥǣȻʮǴ̵ӣǻȥ·һҪ֪ѡĵģ²еڶ
δ룬ʲôһ㣡ʮһסҵ־Ҫϴ
֣һ·ģһеģҪȥҲҪ֣֣֪ʱѾ棬ֻʶս޴
ȥˮﰡ㷢ʲôɵʮ˫ִҸ±ϴקҪϰˮԲãһҪĵطȥһʱ侹Ҳκβҡ
㲻Ҫܣҵģˮˮһ·ſңҹȥ̧һ˶Խˮұ˵һʱûסӲһˮǺȫޣʮûұݸ߸СˣҲûٶֱֺֻղԵĿ˵ԽԽӣȴҶߵȥһڣʲôҲ






ν

лҪ˵±֣you belong to me
£ŶһһPPߵĳһЦһ˵㿴㿴һһһһ䰡
ţ֣һߴһϰԵһһСĵŶҪĴˣǵıء
ˣԺҪŮŮȻΪ֮~~Ҹ˵һ˷״
Ӵô֪ŮӲðһһȤ
ǣŮðҪǳң׼һŮҪԸң׼һŮ~Ƥܺ˵꣬Ż״Ц
£ԺɲôŶȻֹסЦһºͣԱߵһһҲվߣ۴˵Ŀҡ
ΪʲôҲǰһȴתˡ
Ϊ߲ǣܶ鶼ҪԼһԣԲҪȻѹġعͷ˵Цĺį
Ҫȥұͻı仯ŪˣԽԽԶżӰסǣȻȴһ˫ץסңһ˹
ˡץסҵʮûĳ֣߷ߵ룬ղҪץңѾȥˡ
ôһ£δҪ˵ʮеգڴ߽ʵҲŷⲻҷ䣬ϻʮϢ󣬶طGҲһţֻñܶת˻⣺˯˺ܾã
Ҳʱ˵ˮҪúϢУ˵Ӧмûԣģʮšüݺݵʡ
Ķӣ֮϶һֱ˯ҪԶû𻰣ʮ̾һεӡ
ˣʮԵ㶫úϢɡһԵطGվʮ˵
ʮӦãҲ׼ߵʱҶ˵ĸڣұ㲻ˣ´һҪ˵Ȼ
仰طG˳ȥ̧֣ŵѾŴڴʱʮſ̽ͷҵӵ˵ȷģȱˡ
еЦãջߣϰŷˣ´߹ȥ£ҵĶֻ괩ΪʲôߣѽҪȥͷڣȴִϣĲ֪ôôźˡ
ʮҷŲ£ʮ᲻ãǣңطGҶԸһ˹¶ҵģߣҪôȥء
֮ļʮҲңֻ˵СˮطGҲ˲˵Ҳˣһ飬ִӹ͵˺ܶಹҩóԵֱһһ㶵ģֻǲҩһҲû治֪ôѺȵĶҪôȥʮʱϵĸѾˣȻʮĵֱӶطGľƢ֪ʲô
ұԼסϢˣϾд˵ĵطܲ˯ȴϺܹԭķʡϢ죬ʱȷһ£طGôãǱˣˣΪʮң
ҡҡͷԼˡ
뵽Ң߶˵ĻҪ̫ΪǣԼ!
ǣҲû˵Ϊǣ룬ҳ鷿Ըȥ磬Ϊ֪ʵжôֻӱܡ
ҪطGʮݣͲ¼ǧٱ飬˵ֻԼ֪ʷڽǵΪΪЩˣĻСʲôͬ
ǣʲôҲǡ






νʵ

лҪ˵±֣god help the girl
Ҳ˺ܶ࣬ʮҪǴԽ𣬻᲻Ժ𣿺ǣѾܲôˣıʷһʼҴʱղѾıˣǣʧ
Ȼ÷һ鷿һԴûһ㱡Ļң
㣬ˡţطG
үҲûˣһʯɫ·ȴܾЩ
ţһ飬ûʰƽķԸ漴¡
ϲŭɫЦЦ㶯ΪѾȫעʱִʵһ
յ£֪ûȴЩ˶٣Щ֪αû뵽Ūô
ΪȥѰɣʮҲôġȵȣǣڸҵǸҺɵĿȴͣס˵ͷ֣ҲʵĴʣֻøЦֻعͷȥ顣
ˣʮ˵Ҫ㡣Σֻĳ׼վСʵңŵһֱ߷˵ӣͷĿȴЦҺܻǹģ˧˲
ôһ£鷿յһЩصǰ״̬
ûһᣬʮˣ鷿ֻطG˸к㽫ϳȥĨ˷š
ʮȥģúܴߵ䲻Ǻܿ죬ȴҪһ·СĨСܣţͣҼæסŲһǴǧߡ
ҽҲгʱ䣬Ժú˵ˡʮǧߵʯͷһ¶Ц
£СĨ֪Ӻ˵ʵʮ𣿡
಻ԼľġʮᶨҲ¶Ц
ʮҲδ룬ǣ겻ǡƮƮĽ仰Լһ
ʮԻЦЦ͵ҵ˼ǣǴ֮дԽģǡ䵽δңʱˡ
ʮȵĿң˺һЩ׵ʣô㣬ǽʬˣ
СĨĳһ£׺ݵ˵ǰǰ
һ£ʮЦĩ˻Ǵǰһ䣺ģ
Ҷͷߣ黻ǰҲŵģοǹŴˣεĵͷѾû˵ȥˡ
ϴȥڴʦ˵ıˣ֪ȥİ취ʮ뵽Ǵε¡
ҵͷ˵ֻҲûа취
ǼŻ˼ʣ³ȴΪΣ
㣬˵ģûлشȴǷӦ̬ȡ
˵ģһЦοϵ±޳Ҳȷڲͬˣشҵ⡣
ҸжЦЦŴ𣺡ΪҲ֪ô£ǸʱյĶȴ䵽ʱڳ񵽣ұҲͨǸʱյĵ·ӻԿ֮࡭
ʮüĬãתͷ˵Ҫʧˡ
ĪĽӹʾ⳯Ӵ۴ȥ
Ȼ˸ģȴܹ֣롣
ʮ̾Ҽ硣
ܣܣǳģôһģһһ͵ҵĸо
ȥʮʣ㲻ϲ
ǰܲϲȥҵͷеӣ
ι㡭
ҵļˣҵѣǸʱһУ̧ͷЦ˵ȴҲ᲻㣬᲻ʮģ᲻硢үߵĵεΣʮжΪѣ֪𣿡
˵ҪüͷЦ㱾ͲÿѿˡʮЦ˵ĺʧܣΪ
ڴʦ˵ڤڤ֮⡯㡭ʮεͷ˵һ治˵ЩοˣҪˡ
ʮ¶ɫҲɷǿɰҲЦ˳ȵȣõʲô
УĨһ񺮵Ĵӻͳ־ֺЦʣ˵ô𣿡
ҿû˵Ը˵ģҪԹҡʮɿЦ
ι~ҷ˸ۣȴҲЦˡ
ţЦ˲ŶԣԴֵȻҲԸ⣬ҲҲûֹȥԣûҵ취֮ǰҪΪԼ𡣡
£ԭ֡ҳһЦûлشȴѾ֪ǴӦˡ
¶Ҽš
ǽɡʮʵ㲻֪Ҹʱ򿴼ǾǿϷһܾò˼顣˵
ˣô˵ǵˣʮЦͦģ漴Ӧô֪Ժᷢˣ
ҾĿĵⲻһֱҸ֪ʵҲǻʡЩԺ¡
Ժ󸣽˭ʮһ˷ܣ⡣
ֻ֪׼ϣҲǸʮ֪ôЩɻ
ȻʲôʮһЦǰ˵֪㵣ʲôʵġЩ˱Ͼ⣬ܶ鲻ƽۣЩþ»ҪҲһҪӱܡ
ʮһѪ࣬
ţ׼ϣѵŮĸüˡʮأૣվ֡
ǣʷ˵Ƿ򸾸ܺãôࡣվҺЦĿο
û˵Ư
ô֪
𣿡
֪
ʲôʱ޸ҵģ
֪
ǡ
ι㲻˵𣬻ô࣡
¶Ұ
δ룡
ǵЦԽԽŨʵһǺϲﲻ






νѽ

лҪ˵±֣ʯ summer
µһѩʱѾʮˣʮ˵һ£ȴ˷ܵվסţĴ򿪴ƵƵ⿴ŪطGֱü޿κεķҳȥʵǺȥѩˡ
Ȼ˿Ҷѵѩ˺󶼻һߣдšʲô
ǸĶʮ͵ʡ
ѽ˹˸߲ҵĴ
˽ԲĿңֻöʮıЦ
Ĺϵѵô鶼ãѩ׷׾۵үһ˵ڣҺʮĳִ£ѩսطGҲҺʮǼطGЦݣʮģӲķӦ
ĸЦʵͦº͵ġСʮĻûع
ǰʵܺദʮԺҪˡЦЦ䣬ϷңȻǲϰߺĶ졣
ʮЦЦֱȦסңӦá
ˣ㣬֣Ц˵һӦûæ´μҲ֪ʲôʱ͸ˡ
ʲôʮһ档
Ҵӻͳ͵Ķ̵ѣҡҡ˵ʲôĶһӡ
˵գᴵǾʯõġsummerǰϲһףܻ죬ܾʺĸоѧ˺ܾãʮҾ˺ܶ࣬е϶ò״ֱ꣬ӿһôǴء
ҵӣʮЦʡ
ţҴ̫ǲǣܴ˵ͷ
ɵϣõӡʮ̧°ͣЦݲá
ģҲѧĵӣֻܴˣǺܺһסҰ̾
ʮùҵĵӣ˵ˡ͵ߣ
Ѿסˣֱ꣬㵹϶Ҳ
ͷ˵ӣҵȻ
ɵɵЦ˵ӽУ˼ʮһҲ죬˵Ӻòá
ʮĸңһáֱ⣬СҴˡ

Ȼ֮Ӷûʮģ硢ʮҲٵÿʱæµ˷ܵǣƾ˼ĽæµĿģæµĶȴôȥæµ֪¿
ĽҲûĬʣűſϾһ죬鷿˵ַŻ裬ůĺ˯طGҲҼٹ˽ڻŻ裬鷿һһ죬Ǯ˹ȻǮˣʹʷʢڼҲֻ֮ǰĵԡ
ѵǰңԲôݣʮ룬Ȼ׼硣һҪֶѽԳ˯˯ģδúõһľͱƻ
ĺöˣʮҲҲһֱţֻҲ֪δӣ˵ĸֻǺܺ棬ΪʲôŷءֻΪɺϣǵģûһԵҲɡ
ùסأЦҪء
αϣ̾͹ء
鱾ϣ۾һƬڣôء
治һܣ治ЦһЦͿԹȥġ
ʲôϵ鱻ÿǰȻһŵ۾еطG
ٺ٣ôˣѸջزŵơ
ҵ鷿𣬡Һû˼ɣƤţ˵ҪˣҲ׼¡
Ҫ׼ʲôĻͲôˣ˫ð⡣
طG׳Ƶɨһۣ˵ѣ
Ҳ߻Ҫ
ҪˣҲȥЩƷطG顣
̫ѿԼò˼
ǲڼҲȥѧѧطGΡ
Ѿѧˣ˺Щûôȥ㻹ֵýģȻһѧͻᡣ
ʵ£ȥЩطGѾֹסЦˡ
ҾһˣҲʵò˶ٶûǲҪţ˵ԽԽطGǰЦĴԽԽ࣬ʱҶЦˡ
˰ˣ㻹ȥɣʮ˵ϻģ
طGЦʵ
ҵͷȥҲ
ֻǣˣϾʮŸҲġֻƫҢ
ҡСȫնǺ˴죬ĵװطG˸ǧٱ飬ҢҳҪڳһūҲˣϾϰߣʱʱԴŮˡ
òװ磬Ңȴȥ¥ԷʯҪò𣿳ҢžնȥϲһæطG뵽үѾĲˣ֪ҿɲȥ̶ǩ
ȥɣСȫӾ͹ˡطGңӦˡ
лүɿЦ
ұ׼븣ЩҢ棬ûü˵Ȼڣ˵ɷʱסǹġ
εЦЦ֪˵ʲôá
ȥɣСȫӣöӸطGҲû⣬ֻԸ
ôáҽӹӣ˵˾䣺ˡ
ͷ˵ȴЦЦҿѾϰǶԻСȫӣɰ̾⼸Ǳ˺ܶࡣ
ǮȻҪݳһ£һ·Ци̾ຣ̶ɽҰĺѩʱҲ䡣
ҵĽڣûҪȥڴʦɽ˺˹ȻߵĹնŨҲԵø룬תһȦұƵȥҸ徻ĵطϢᣬߵԺʱ⿴ˡˡšʮλ磬ƺڼɽʲô£ҽŲǰһƣǵĻȫС
Ҳǽ·ݿнͼ£Ȼ󳶵̫һطGʮʮ֮֮ġҲ̾û뵽ôͿʼﻮˣʵطGҲһĵ뷨Ϊһӣıǿֵõİɡ
˭һС̾һ㱻Ű˳
ʲôҲûһҧͷĻŴ˵
Ȼλ綼Цһ£һҲŵӡ
û𣬷Űɿ֣Ƶ˵
ҺëѽɱڰɣôܹңԼҲҸţһʼŰͿҲ˳ۣϲȽŮŮˡ
ŵܣ˰ѾŰ磬ȻЦŶ˵Ҳ޷Щ¡
ǵһ֪ʷдأõ͵Ҫ˵˵ˡ
Ҳ˰ֵ˭һģ
ūһˣ֧ǩǰ̫˲ŻתתʵʵĻش
ôᣬÿɲܽġʮһɡ
ףû˲ҽơ
ˣʮܣɮû⣬δҲĵģңŹʮľͻȢˣʱһˣƽô⻰ǲǸһԱɬ
Ȼšʮλе˼Ҳٶԣҳû˸˵δл˰磬Ͳżλ̸ˣδȸˡ
˰Цŵͷתǰܣôһôùء鷿űȽϺá
ţҲȥʲôǩҴҵҪؼҡ
δһİ𣬻ͷһһʶС
үһʮүջᵽүȥпռλүϣҲһȥԭǰ˰Сˡ
ȥŰ縮ܼʮģҲǱصлλү鷳ȥתһ£һȥġ
Сһ£漴ֵճʱūŹȥ
ллˡҳЦЦڻūūŵģǲϰ.
ˣҰΣ˵ūȻˡ






ν鶨

лҪ˵±֣Ԫ ӡ
ү˵Եøӽһ㣬ʮִϸ֮Ҳ˼װŰ绹紫˵һǮ
ʮĿȻ˷ܣĿһѱסңŪһͨ죬صŴһıˡ
ʵûϵطG˰绹δҶĵزټϿİɡ
ֻ־Ҳάֲ˶áҰ̾
̾ʲôʮʵֽ飺Ÿ⣬Ҵȥ
ҵͷӦãһԵľŸȴҵ֣ʮ˵ʮүҴδȥɣүǲ𣿡
ˣʮĵܣϸģᵡδġ˰ЦЦҲʮ˵
ǰûϵģȥٻѽɿһֱʮĵ֣Ҫһֱʮģֻ»ӡ
νҲһЩĶʱѵһ˵Ǻͨģϧһתһ治ѵӣЦֱ
㿴ǻʰʦ͸үģСŸָһ˵ȴһ벻֡
֣١һ㶣ǲǸҼǰôҲѧ˼أתͷʣܵ𣿡
㣬᣿Ÿͷʡ
ЦЦµˡ°˿һִĸо԰Ρ
һһͷ׼Ÿȴû뵽վһȺˣʱ˵ĻҲŵ˻ȥ
δҲᡣ˰һ̾ȴһ˿ɡ
ʮȴһ⣬ߵ˵ǰ˸磬Ҿ˵ڲͬġ
СԽǼһ㣬ҪôͲźãһʱѰõɣʮĵĻЦЦֻǿԽԽˡ
֮һֱ£ûмʮģȴʮϢѾ˵ҵ£Ѿˣ˵Ǹӻ뿵»£ټңŪһ亹ֻһССѾߣȢȢͺˣףʮδҲһԲŻء
ΣһѱͰͣ⻹ҵģһȷúû˼Ҳ뱻ϲչЩ˼סϦҹ˯ˣʮҲû
ʮ壬æµŽͣһҲصԭ״̬
ȥطGǡҲڣң˵δԽˣЩ޹Ůӡ
طGֻǲ÷Ц£Ȳ衣
˵ЦˡЦЦ
үȻﶼѾ֪£ҿͲҪٴ鷿˰ɡ顣
ɣҾᣬȴ˵͵͵һطG
δ£ôŲġطG²룬˵
һҲ˵ǰ黹ûء
ˣδ룬һ鷿طGһͷҲطG¡
һ·ӰӺ棬ȴǱشĿİѩյۣձͷһײϡ
ôôСġطGüعͷʡ
ײʹıӣᶼشʣʹ
үôͻȻͣҡҡͷŷߵ˻԰
ǰЩ˵˵˵ͷ˵
ָҲĿطG֪˰ôģ͵ǰѧġ
ԺǰЩ˲ĶٱΪá֣һƽδӦֵοʮĵҲ㶨£Ҫֳʲôӡ
ţáҵͷЦˣǹĵĻȴ˵ޡ
У·ҪͷطGֱּǰߡ
ֱ㶵ĶıӰܾܹ¶ĹԵø








ν

лҪ˵±֣Valder FieldsTamas WellsValder Fields Single
µʱʮ˵ѾʼѡŮˣıұµһǼԼδ׼ˡ
ȻҰһۺʵԭδĸ׼.磬ʮ˵úƯڲֵ֪¾Ͷһ飬üЦȰһҪ󵨵׷ΪԺ¼ʵ
ʮĲѰЩʷӰ⼸ҲܵرڣطGЦúΡȻǺΪһ׷黰ҲдһѣʮʼЩŤ󣬺ЧãҵķŲɡ
ڹд˺ܾã϶Ƶûţе̼Żӡ̣Ҷʮ˵Ǳ㰴ҵ뷨
νʩ仰Ȼʵ絹ҲʮƯԶҢ˿ȥһЦǿɰˣĵһӡ̡
ڽϸһݣ˵ĽչǷǳãڻصҺ󻹲ɵЦ
Цôģʮ紦ĺܺðաīطGȴͣ±ʵ
кܿصţǰյ£Ҳü
ôˣطG˱ʣҡ
ڽ˾Ű磬ƺҲǺϲ磬ʮһСִҰʮȷСִΪڻ졣
ȥ˶ʮ£طGĬһɵתңŵܣûִա
ҧ´˵ҪǾŰԼʮҲô嶯ˣǹܲסԼ졣
ǰղź˵Ҫʲôӣ㡭طGһΣµҶûס
ү鷳𣿡Сʡ
Ҫ鷳ҲԼ仰д֣ı顣
ʮүأüʡ
Ҳ˵ˣҪҲԼȻظ±ʣһ
ұͻȻŭһ˵
һٶĴҪǷȻûܾȵ㡣طG̾ת⡣
طGΪʲôѹıء֮仰ѿ˵˳Ƥֱ飬ĵ׽طGйˡ
һ㶣ûֻҡҡͷ˵ͬ˵⣬ǰΣҲ㣬ǲᣬϴҢ£㻹ûȡѵ
أȴʮֲ֪˵ʲôá
үүˡСȫվſǡɽҵΧ
ĸѵأõʱˡСȫӻ䣬
һЦ磬ȴǶѳЦ⻹һμȥЩ
ûһ𣿡طGҲֻʵ
ˣɩһءֱ
ţǱһԷɡطG˵
ãطҲȴЦӦˣ˵Сδ룬ĸ粻黳Ļҽһ£
ҪȥǣҲûˡطG˵ճҵͷʾҿȥ
ҷһֱŵī΢΢һطȥˡ
һˣĸ˵ʲôҿҲû߳Щ·طſʡ
ҪһЩͷأѩѾĲ࣬һʹҲͣĴ֡
ĸ㣬ȷ⣬ط˶٣ʣʲô£
ʮڽŰʮ磬Խ͡
ӣͷۣû뵽Ҳû㡣طһεı顣
üʱЦŹά˰βĬĬ˵Ѿѡʮģء
طһ㶣׹ڻ⣬˵Լ֪
ɵҲῴݣЦЦૣܻЩ
ʲô˼ˣɵʣҡҡͷʾûʲôֽ˵ʮĸʺ㣬ĸ縮һ͹ˡ
üҲһԭ򣬶Ҫġһһһ˫ˡʮﻹܴһʱ䡣ͷһ͵סǣô֪Լԭô侲ԭһֱһȽϺõ·ЦԼ˽
СѾͷһʲô¶ֱ顣ЦͷϾͰصһơ
Ͳ㰡ͷôǶͷѽҸ߾˲ˣߣʮģֻһ㣬Ҳ찮Դ
ãͲˡطĳ
þΪ˴ѽҲľͣ½Ų
ȻΪأطЦºƣȴʱʯˡ
˺ˣ߰ɣС̸õȼˡطЦˣҵļ磬ᶨֲһ䣺ŵܵ£̫ģΣҶ㡣
һƳŵĻĿ˵ޱš
磬лл㡣
һ紵ⲻ䡣
ֻû뵽ķչԶ˵֮⡣






ν

лҪ˵Ҫ֧Ŷ~~
±֣˶֮Ĳ 
µʱů鷿ſڵһ÷֪ƣĿţڴ߿ա
ʮѾּʼҲкЩûˣ˵ЩҽʵҲڵ£ֻԼ̾꣬ҲҪˣʼϲǣĪ˵δʮ꣬ұҲʮ֮ǰû£ƺ˹Ŵ֮ҵ˼άܹӰ
˳ϵһ£ʮ˵طGȥ˳õͿͬ󣬿һรรδǬ¡ĸť».ա
ڶҾͺܺȥԭһʮСŮһɬδѣҲȫ޼ӣʮֿ
񲻱ظū澿ūֻǹ밲Ȼ⻰˵úܼ٣޽СŮȴϧֻѾ߽˸ܾøν̫ء
δ룬ԼôҪôѽһһ׵ĻЦˡ
δ澣ӿԸū澲ū澲ѽһصҲЦ
δ氮˵ЦǸͣҲҪˣܶ¶ҪءһѾС˲Ҫ¡
ǰҵطGǰĺˣҲЦȴ
ģҵͲ࣬ȴҳȵĶ࣬˵Ҫ޸ʮүˣһһҲӦõġվңҪ£൱˵ࡣ
Ҳٿʵͻǲ˺ܶడΪСʮԺ̫࣬ύǱҪģοСŮӻСãطGݳԵҲ̫ˡ
򻹺ϵҶȥҰ棬һ·֣֮ʵҶ֪Ļ治࣬ƽҲȥԣܸо˻ʲôҲ֪
ƽĵʱʮңȥ̶㣬Բͬİա
˭һճžӭʮģ˵Ҫȥ⡣
ʵȥ̶һڴʦһʮҲбҪ֮ǰ˵Ҫһȥ
ʮģԲ˵Ҫȥģǲˡ壬ˡ
ܲȥҺò׽пաʮüʵ
Լ˲ȥðɣ˵ûȥأԺȥҲԵġΪѵ顣
ⲻɩҰɡʮĳҵӿʼ
ǰСžͺãҲϣ㻹ͬʮүȥɡЦЦĵ˵⻹治ǹؼؼͲھˡ
ʮģĲУҪɣȥòãһе㲻֪˵ʲôá
һȥʮҲһʵ
ҿѾЩ˵ɫҧҧ˵С
ΪʲôʮǰһץסֱۣĲ졣
ЩŮ죬ȥʲôԲԡҶЦȻȥȥ˱ػȥڴʦʱס
ţʮү˵Ҫȥ𣿡һԻδŪ״Ӷǹϵ˽İպȻ˵һɻ
ʮԭȥʮߣķſ֣һϵİҲһ
ˣæǰס͵ֻʮȥڴʦûбġ
ûбΪʲôһʼ˵ˡ
㲻ȥʮû㣬ϴκ˵ˣֻѣ㲻𣿡ҳסӲţѾʼƮС
ΪʮŸ綼ᶥײĿУضˡʮֱ˿϶䣬ҵ֣ҵס仰಻ܷ񶨲ôʮʱյһҴˣ֪Ǻѣεˡ
Ҳʮ񽥽͸ˣתȥ֣ȴֻһϮ½ǣ׷ȥȴԽԽ󣬳·˵ĲֻԶȥıӰ
ġ

¶ʮ΢磬д¶ȡ
ʯ̨²֪ʱһɫСҿĺ֪˼塣
ĳгҰĿеİʱ룬Ϊ˭
Ѿûطˡ
վҲûȥ̶£ȴʧǵźӵһȦڣ֪ȥӦʮģҲûͷûԵһܡֻǣ֪
ҵĸðҲһֱ죬˲ģ޾ʱ鷿˯ˣձէůΣҩӾӣĸȴɲͣЪͣ
ǰѻ̫ˣ̸˶õеԼ˵ð꣬δֻǾ۾ҶԼ޻˵ԽԽˣʱ뵽һиû
ԴԺ˺ʹ̧Ƥֻһװ˳ʩʩȻһЦֻ
һһȴǲ˭
ǵˣЦ˵ɫº͡
Ҳδ룬һ˵Ҳʶ㡣
˭˵㲻أһ仰ĴƮȴ𾪵
˭˵Ҳǣû˭ҸʮҲǣҲûоʲôԭѾδ
̧ͷѲסҼ͵̧ͷֱײطGϸ̺ӣ˯ˡ
üסӺʮ񼫣͸һɿɰҲЦˡ
ЦҲԼʲôˣŭתҡ
ʶȥӳһźӣһ˲еĸˣԭΪδѵδʲôˣȻƾðһЩ棬Ҫץסͷȴ۵Ҫը
δ룬ִˡطGûлͷȴ׳仰
ôˣүʲôôұסվ
ʲڹʮʮһܣ˻ʰꡣطG˵вײĵǡ
ǻûзǣҼʡ
طGתЩĿң㲻ԭ򣿡
үȻңǶΪҡεЦЦҲµõһʮ̲סȥʮʮֶΪұƽ
û£ֻǱʰѵһ٣㻹ǺúõԼطG̾˵
Ѿ֪𣿡
ʮһʱ˵˳Ҫ˵»ȡطGҴҲ˵ûˡǰΪôһСŮӳִܣȥʼڣһᶼôݵģûʲôֻҪʲô£ǴһǺգǹŴŮ˵ĵλ
ҺȻйеıһСѾͷҲطGǵıӻһ̶ΪΪļ޸ʮ֮أһȢڶôңҲҺΪΪþѡޣǶԵ
ѾˣôЩЦԼȥ룬İҵģҲܰⲻ㹻ˡ
ԺҪ˯˯ϣſطGңͻȻ˵͸ϧƺԽԽˣȴЩýܵĹ߲ܣڽ˴˶ϰĶ԰ףڶԷȴĬĻ롣
ţүɻᣬʲôڷԸҺˡ
ʵڻҲƴǣק̺齣һճͷ˯ȥ





ν

лҪ˵±֣ʰͯ꡷
ļûмʮģֻʮ˵Ͱ˰һҲ̾ʷǳߵķߣһҲɡ
ʮʱҵĲѾöˣǶһèֲۣ֪ĳЦӲǰüơ
ұΪ㣬Цûûʮһ
ǰǰҰ㿴ñҼСʮأΪұҲӦõġһЦ
Сʮġʮ״ʵҺһֱû󡣡
ţʮˣ̡һִࡣ
뵱̣ʮȻһƣȴĳʵ㲻ȥڰ˸縮סš
ˣҲôҲңö˶˵Ĵһ٣ƾʲôҪȥЩһڻˡ
û״˵ıأ˵һΪ㣬Ҳ㲻ȡʮǺúӡ
֮ǰԼ֮Ȣұ룬Ҳû뷨ҵͷ½˵ص㣬»ǲⵣûûصġ
˵ʲô㲻˵Ǹʱ˶ҰҺô⸱Уʮһ޷ޡ
ңǣҳЦЦ˵ǲҵҲû취ѽ
ȥץôõҪģƽ˵һһ׵ģԼӣ治֪ԴǲǱˣһ仰ǴѧģŲɾЦһЦʮˡ
˵ѰõԴǲˡ
ҪʲôϣڱϣԼŬʧȥֻԽԽ࣬ȷ׵ģֻʮĿ˵ȴĺ˵ҵļ磬̾˵֪ˣ㻹޸ĸˡ
ұͻһ仰ŪÿЦãֱĿҵü޸㲻˵Դֱһ¡
ȥɣҪԼڡʮĵȰ޷޶ԡ
ãҲܽһС鷳Ͳˣȥ˰ǲȥүЦЦġ
Ҫ֪δˣվһǶ֪ʮЦЦһֻ۾Եر𻬻ٴαһ١
ʮһҲ֪ϧ񡣡
϶ʮˣʲô㡢ʲô񰡡ʮһӣҺȻһֱĻѡ
һȥ㻹ܸϳ¶ģ㲻ٳɣСʮģҵţȻҵ㡣

----------------------------------------------------------------------

ط

˸һǶ֮ǰ£
δȻңֻ˸ΪºͣС׺ȴδ˵Ǹ¡
ʱдҴʹĻƿʰ귣ڰ˼Էʱߵĸ磬ϣ飬ȴĲңʧʱ˸Ѿ°˵겻ʣˣ˰˸һ򣬻ʱ䣬׹ĸѡǵ·
ֻǣʮ顣
ֻǣʱһӵӡȴǰ˸˵ûϵЦ
һҲ
ԴԺ󣬰˸Ļʮ֮˾ҶŵģҲӲʲô֪ԸʱǺԥҪʹԼ׸硣
ЩԾϣΪѵģδ롣
û뵽Լϲϲȥĸ縮ҲԸܣϲ˵ʲôҶֻӦ
ǣڿ˵ʮȴıأǣ˸˵˵ĸߡ
ţȴǲ֪ˡ
ת֮ûټʮס˵ĺأҵʱ޲ϼΪʲôҵƫƫʮöࡣһգǰһ٣ϲŮ𣬲ΪŸ綼ôã
˸ʰ˼٣Ҫȥסʱɢɢģ˵ҲЩӦˣֻѾգû
ǻǣҲҲŶԡѵǲûѾа˸˺ܶҩȥôЩ죬ú˰ա
ʮģʲôء˼ţ˸ѾˣͬеĻоŸʮ硣
ҿ˳ǸСѾͷˣôû𣿼ӵͦġʮ߹ײײ⣬һ
ʮܣ˵δﻹ֪ʮ¡˸ֹסʮĻȰο
ôᣬ˸ȥĸ縮ϣô᲻֪Ÿ˵ƺӿʼŸδ벻ֻ̣ⷬ˵δ룬ȴҲġ
ŵܣ˸һסŸ磬ʾ˵
µģ˸磬Ÿ˵û̫ˡνЦЦ
ͶʮĵܣŮ˲ǣ߰ɣȥд¥ʮ繴ҵĲӣЦ顣
д¥ʶ֮ûȥˣҲɴЦΪҵ˶٣
ôʮĻȥŸЩɻʡ
ôȥЦŷʣŸ硢ʮ磬߰ɣ˸磬㻹ǲȥɣȥˡ
д¥˸縮ڲԶĨȥδӰͬŸһ̤ʱһһļᶨġ
ʮģ⡣δ롣
һô⣿͵תȥͿЩ԰ȴЦݣҲǰһҪϸϸֻǲſһסˣվŵʮ
ҲЦЦԴʮֵƤӣʮ˵ˣ㣬ûµĻá
һ·Ӧûȥ˸縮ϣô˵ʮֻΪ·
Ȼû£Ȼȥˣ㣬Ҫú档ȻЦţǰһתˡ
ﾹȻûŭһ˿ҲûУȫʧѹ
Ҵæǰס֣Ҳѡ
ţҪ˶˿ڣһȥˣʮү͡ͷһЦҡүȴǲɫҡ
˵
ʲôæ˵ɣеʱ䡣ңȴƽ
ˣǲǣץϷţоһžԶҲ
ʮģҴû˵Ҳ㣬𣿡ıⰧˡ
֪Ҵ㣬Ҳò㣬ǻԼ˵һԸȢͻңֻҪϧһס㣬ˣҲãǿҲãΪεڲҪ
㲻ҪСˣεһЦǲҰֱҵָǸԼ𣿡
ǣֻҪߡ
ʮĵܣҪ˵ˡʮһץסǰֹ֣
ʮҷſǹδֱ꣬һƣҲŷҧ촽档
ʮģֹ˰ɡŴЩ漴ٿңʮתߡ
ʮĵܣû°ɣѾͷҴ㣡ŸסңЩȵ˹
Ÿ磬ЩˣȻع
վǣʧȥ

----------------------------------------------------------------------






ν

лҪ˵±֣SO LO
Ҫʮһֱҵֱֱۣתֲųʡ
ôû¡ƿסǽͷֿʼ
Ȼȥɣɫ̫áʮüһǡ
һӻ֣ʾްȻЦЦ˵ǱСģһУǸ˶
˵꣬ʮûһҲģ㻹Цóιôˡ
ʮģ쵰ǰŸղߣžȥμˣܺãܺãһĲѵҪȥү㣬һͷˣǰһвŻģŤա
Ϥȴۡ
ѣˡץסһѷʹҡҡͷԼѹ򴲱ߵ裬ʵôˣ
ˣءù·
ѵǣû뵽ô졣˲õԤУұͷʣүأڲ鷿
ʲʮү֮үһȥˣô£Щɻ
ǻʱ䣬ĵװ̾ùͷһЦֻ˵үһؾҪҽˡţ裬ټ
Ȼر
е㷢ȵԴȥӳŽӵǸСֽʼҾ֪һǸ֡
ֽдţүʱһɸ󡣿֮СһѶֽһ䣺үҸ㣬ڡ
ʮȥɸ󣬶д¥ס·ʱԱߵС̯պôˣʶתͷȥʮǡſڡ
ֺŰʮʱһ˿Цݡ
ԼʮʱҲǣ˵еʱúýͣ˵ǰģΪʲôףҪˣСƢΪʲôԼ˻Ҫֵʮϡ
Ű˰ֻǽΪһʮģڹŴŮ˵ˣرһλˣ¥Ҳʲô ŵҺʮ״ҵƢʹûʲôҲһǣҵͷĬĬŻЩڵ֣һ˭Ҳûϵİɡ
ĴߵͷˣĿİЧô죬ʱͰˡ
ţ룬ôԻӶֵСѾͷأ
¿϶군ˣŻ͸ʮ壬Ӧûз߽ôذɣҪֱ˺ûȥ

˵ֻ˵棬õɡ
ǰⱭƣǰǧһۣǰһһĵ̾ȣӢ䣬ֻ仰һͽ˶˱Ҫ˵Ǹġ
Ǹ´֮Ůһ仰ʵϵһԱˡ
ػϣŮʱСòѴ䣬ĸоŷƣж֮Ů
ҹڵ£޹۾Ĳ˵ʲô´룿òδĸףϣ˭
ҷӦתңʮİ磿Ȼһͷ˵ͱǰ
𣬱粻顣
ǡ
󵨣ʹͣʡ˾ƵС̫ŵð仰̻ȥ
ڰ֣ʾ˾ƵС̫಻Цˣʮĸ˵ȤҲȫװġ
δ󵨸ʻϣδȷʮİ磬ﲻɡЦһأĪ˵Ҳһصȥ
Ǵ󵨣ǰҪϷ˿ڲ裬طG˫
ūޱϵ˼ʾҺܱϥְһ¡
ӽʮʮģǣ浱޲֪ǺĿģӶϴҶʱѹȸС
ūûĴġæͷһ㣬δݲһ㣬һеĵδͼıˡ
ߣ뿴ķһ㾹ڴʮģЩֵܶ˵ģеĲ룬ʵ
ϣˣūʮֻͶԽãūϲʮİ硣ҵı׽Щǣʵ˵ô˵ȥҲõİɡ
ߣģֻʮȴʢͼʡ
仰ȴЦ˵ȷҪģᣬûʢĿʼأѵûʢ𣿡
⻰˵꣬˾̧࣬ͷֻ΢΢һЦܺãޱģǲȥʮĴãһˣұһ
ղشȴվһѶС̫ŵľͷȥ⿴˾ȵɫ
㡭ָңһʱҲ֪˵ʲôûŴû᲻Ҫˡ
ūçײˣ֪ʲôҩЦЦʡ
Ǯӣһʱʵ۾ǻʵۣӦȱ˿֡
ū澶ϿɷūȥԼȥĵطСʱкܾá
׼ˣ޻˸šݵġ
ӯӯһЦһ߳ȥһҪء







ν

лҪ˵±֣Ե
ظ

ʲô֣˵ĵһ仰ȫº͵Ц⡣ͬı尢⣬˰Ե룬һЦǴĵ׳ġ
ЩصūŽظ
öһһūŵģˣʲôӻ֣˿Ǻ¶Ƶˣɻ
ظ鷳ˣҪһ·һЦҾǿˣǱʲô
Щڣ鷳ˡû˶˵棬ȴǵ˵ϷԸūհ죬ﲻ˵
Цȴ˼
Ƕ˰գҲ̾ϢϸģΪʲôҪźǶƣЩɻĿŮӣ͵طӦԼ̫ܵˣڻʹﻹǲҪ֪̫Ϊãתͷȴӭİ磬æһ밲δȴֱֱİ磬˵˾䣺طGˡ
һ˵ûүֱӽУУֵǣүȻû
үشѾǰȥүæסһֻʳѪȴЦ˵طGԺҪЦ
Ҵûʮ˸ͬİ˵һԲ֪Ǻãʱүȴһץңݺݵʵô£
أүǻϴ͵ľơЩֵ̿Ļصסүܳ˵ҪֱˣһؼҰɡ
үɿ֣һԲıȥվʱ˿ҩ֪ΪʲôҴĵ׾ûҪ¸߻ϣǲϣ𣿿ǣҪ˵ǮӵĶⲻˣϵ˭ָΥ
ǰ׼ȥүȴתͷԸ㲻ظˣʰҪ˵Ҵȥʬ
ҲҷֻӦǣԶҲŷӦӦȥϣֻûͱһסһ尢ʮ磬밲ʮʣĵźظ
үūš
㣬δǲǣʮү˵úܿ죬һº͵尢綼һ
ղүѾδȥҲɻʲôˣ⼸λүȻΪĳ
ʰ귣ʲôˣʻ尢硣
ϴǮӵľơЩֵ̿˵
ôܣ˵ô£ʮүһѾסӣҲæŽʲŵ½һ顣
ʮûȥ˵꣬ʮüʡ
Ϊû壬˵ʮүûȥǻδȥʮүү֪ʱδѾǾˡ
ԣĸ֮ǰ˿ӱ޸ʮˣô᲻֪ʮ
ʮܣҲ֪ʰǻȥĸǡ尢סʮ磬Ҳ⼱ȥҹߵĵȴסʮİȥˣĲ
һæҡҡͷôˣôȥЩ֪ˣмԴãתͷĵȥϸȻ¿С
ߵĵſڣϴȫ˵Ϊβ޴ģʮδز
ػϣūŵãŮмȣ֮ˡϴҲɷŲš
ײޡ֪ˣϷʣϴﾪæһ˵ū𷣡
ɣƺû˿ڲ˵ȷһŮӲͬȫ㵹Ҳû˵ʮģźǾƣǳƵȡ
Ӣϴ﹧Ļص
Ǹ´֮Ů޵طǺӰҲֻŮӲܲԼŵ㡣϶ҲĿ࿴ҲϧԭΪʮİźǾƣ˲á
ֻǣ˲ãҲˣ






Ƶ

ӽµʱҲűѦԶ׼´߶˽һ£ҪڴϵҴ˿ҲһЦ⣬ҴҰһͷߡ
С㣬УͷյſھײˮҵӣͰҰؾǰ
æֽдү첻ͺá
УѦ𣬻иأ˵Сһ´úÿЩС˵գѾͷҲֻЦգŪ
㿴С㣬¶ÿɣһˣָžӶ˵
ҶԹŴʽ˽ⲻ࣬ǰǴѧ򵥵٣˳סգû뵽һʽδԱĸÿ
Сɫöˣ˿ȥо񡣡
ֿһ䣬ҲЦӣ漴ָֽдȥ԰Ӱɡ
ţáѾͷЦرɰⲻ֪Ϊܹɽҽ֪ٱ飬һһū澣ϻ̳Ͽ֣ͶЩдֶŻָСŮе̬Ҳ
԰طGһԺ䲻үһ˼һǸö࣬н֮ɫСţɽ̨ͤȱһһȦط治֮ء
ת԰ʱѦԶµ︧ͤ٣
ۣӻԾñ
ҶС 
٣ƽΡ
Թ飬硣 
뼾뼴ɥ
֮֮¡ 
ӳ˵
ִ֣֮ϡ 
⣬һ⡣
⣬⡣ 
ִ֮,ӹ. 
ִ֮,ͬ. 
ִ֮,.
ִ֮,򸴺? 
񣬱۳ļ棬ƽǰԣվͤϸϸţܾ˼˭
СãǹɡһϣҲң˵
ЦЦ߽ͤ¡
ţɫƳһۣ׳һ仰ʲŵĲȫޡ
ҴͳֽʣдȻڴϣҪ̫ʿ˶ŻõĿ졣
̧ͷȻƵ񣺡ʲô˶Ҫô
ҽЦЦд˭Ҿ͸ʲô˼
治֪үô㣬һҲϱߡ̾ԱߵѾЦ
ȥһ仰
ٽҼҲңң˵ǲ˵ˣȻ˭˵Ĺ㡣
һЦûд
Ѧô˵Сܵġһȴˣ˵
㿴ܵӣѦԶָָңȴЦ˵ģһκõġ
ҿԵĻšεĺ𣿡
Ȼһ޷״ҺԿһۣЦ
ʵβҲνˣ͵Ǵĵðȴ뷨ˣΪطGҲԹˣҪ֪ðΥΣղһоңҪǣѹ˹ģû˵ĴΪѣҽ̻ûûСѦԶҲֻǴЦ⿴ţĴмûûˡ
ŮˣҲ֪ôġѦԶǱЦˣҲ⣬ֻƵ̿ʣһ档
ʻǰЩøģ˱ȽӲ̿ϸǦʵӣдëʿ˺ö࣬ЯҲ㣬طGƼ̿һ˺öţ˵ҿ´󣬸ϸĵڷ䶼ֽʡ
Ҳİѱʶ˻дԺֵģһûӡ
һԵҲĴչƳͲЦ˳ѦԶǰֲ֪ͨ˵ʲôɴǣӿɰˡʵʮܳΪѣ£Ҳ񣬾ûʮôݣҲ˵˵ңҪ˵׼
ҿǲЦЦǷνԴء
ܿңȦ⣬ұ㿴ⳡϷݣ
ǣΪлĲʡ
ǱƵʱҾӦһвŶԡ








Ǽ£Ǹ˵̫ûδ̫иֻ֣ΪطGʱιǿŽⶾ軹ѦԶҽ̫ãȴΪԸðǮӵĶ֮Һ±ɵĶƣû
ƺʱе˶Ŀŵʮʮϣ˭Ҳû뵽ҵľطGһ͵˳ˣʮ֪
ֻ³æѦԶʱѾĺԺиоԼҪصԭ磬طGһδְҵĻ˻ȴѾ˵ˡ
ʵڲ֪ҪôطGƵ£Լҡڲȥ·ȴӲһţѵļⲻãϲ˵ǰطGˣҲ֪ġ
죬Ϊ֪ԣطGʱұװ˯ˣѦԶΪʲôӣȻ˵һ仰
ѦԶأѧҲ
һطGֱӾסѦԶӣŭ㲻Ǵô᲻
ҺټһᶼѹԼڴϵҶһ¡
үˡδ⼸һѧ˯£ѧʵ޷ϡѦԶĴ
ôʱһ仰˵ᡣоҴ£Ȼ˵仰᲻˳ҵʲôֻԼģȴܱ˵ĸܡ
ѦԶһҪκȻԺҲͲҽˡطG˵仰һҲ̲ססطGӣʹҡͷ
ˣطGɫһɣסʡ
ץסҡҡͷָָԼʾ˵طGѦԶԲŵĿңȴһЦپࡣ
ѦԶ˵̫ңѾ˺һʱҲҲ취طG಻ͣҩǲ˿ɫüͷʮܣ㾡ƲǰĲֳһӣǲ˵ڵ״ܻҡ
ԼҲ˺ܾã׻صԭ߻صԭ״̬ѾǲˣıǰºúѦԶҽ˵ã˵κãھɥҲû˿ôңǺܺ
˼գüЦָǰ״̬طGԷſģҵȰѦԶΡ
˵ѦԶүүҽ˴㱻ͷطGһ¸ʮ꣬ѦԶȥүүˡ
֮ҲĻֽ£ȥաطGҲãֻǻ֮Ϳʼ¶ֵĳ硣δʹƺѾȴһǲ֪Ϊãʵֲδ룬νȻҺܺ浫Ը˵Ҳû
ǵ֪˭ֻطGϲңֲýȢţ棬ûƢֺãһǰüЦġ
ϲڵû̫Լ˿վͽǴƣѧѧ廨ѦԶҪѧ٣طGͷܻһΣϺܶóԵģҲִһЩõĶƽƽȴҲʡ
Щ¾ɵģڽδļ䣬ⳡõĸɻҰա
ʮģʮ磬Щͨͨδ룬£







˭

лҪ˵ǷִֻߴĵطһҪָŶ~~~~~~~ ͨ鲻
µʱѾȵĲˡ˳µʱɹ̻ǶʮԼİëʱƻ̺ܶ࣬ÿ仰дģûϵѾǺˡ
Ҫ֪ĺܡΪٶȣ˵һ仰ʡʡطGֱдɶGѦԶͳɡܶೣҲдɼ壬һЩ򵥵Ļ˵ЩҲܶͣҲϰ
˵Լ԰ܶ࣬ϢʱҲ֣ԼǸо˺ܶ࣬ǣ˵仹˵ǰҰһ̫򵥣˳ĵ¾ȥڻеףȥѾǲˣҲܰһŪһȻһ֮Ҳܶôһ˻ȥȴֻ˸Ρ
طGǷ̫ࡣ
ϵĵӣʮ֧طG͵ģȻʲôҲû˵Ҳ֪ǲϣʮĵĵӣЦЦطGǲԱһࡣ
С㣬÷һ뽵ɡӹҵ˼һںĶŵǰ
÷üţžͺᡭҿ
С㣬㿴ȵͷ󺹣һЩġͲһף˵
ֲһڣֿᣬûٱ
ȵȣٱ
ûб顢ţ̡ˮͷۡʷɿдš
ţеģˮĻнժӡϡӺѡصƵĿһЦҡ
ѰɽæЦдٱҲ
Ѧɸѱ飬͸ˮե֭ͬʱøȥطG˿չ˰ʱһֱԹͣѦɿƷ֮Ҳסˡ
ҪζġжʱԺ
ÿֶһ顣ɺʵĻشһԵҲ顣
Цŵͷʾֳ߷
ССȫӵĶѽһ˷ֲء죬С豭
ó´֪ϲءεд
ţܺó԰ԴżҲ뵽ЩõĶһԵѦѾĳˣΪ䣬Զҵġ족ϲĽһ֮Աǵӡ
жóԣҵ볢û뵽طG죬Цһ˵
үǶٻе㲻ϰүǰ˵н
˸ֿζٱǰȻֶһңŻڵͷͳԵѦԶСȫ˳ȥ
ǻǺҰաطGЩε˵
£ϰһʱҲĲˣóЦЦд
ţ¶ģһЦÿֶһ顣
һ𡣡÷еӣÿʹ
˵ɡϧ˵ҵͷӦá
˶Щһζҳſ˵
ҵͷдһʮġ
ǵЩ¹ٸաطGü˵
֪ЦЦʾûϵ
Ҳ֪ʮ᲻ΪҴȥأطG˵֪ҡˣ˫˫ȥңҪ֪û᲻⡣
طG˴ձظˣûֵɣлҳҲȻͨҶлһģ˵ȻȰԵĸ
ΪǺܸȤ˵Ļ붼Ҷ׽һЩдʻѡԵǾ仰ʱǸ˺þòŷӦôʾ˵һ顣
ŶС㣬˵ʮİأҪȢոշϲأС볢ϲǣһЦҡ
ҪȢ
ǣʲôأҲˣۡҲ˰գӦõġ
ôˣС㡣ۼ⣬Ƽɫãæʵ
ұ볶ЦݳȴôҲ᲻ģɷ룬˵ˣȻط
صҳ̵֧ѣУٵķۡȻһͻȻңһֽصĸҿ˵ԼĸۡӣһЦݵһҪЩʲôҪҪĶһ£˵Ժļҡ
ڣǸǵļңҪסŮˣǸϲкҪΪ˵ɷЦ
һжҵĴҲֱŤҲ˵ҲôһƣҲãҲá
ѵӺڴߣסsummer᲻
طGȴûиܻ
µӣõ۽ǵᣬľȻЦ˭أطGλҪѼ飬ЩΪ
¡ţѦԶ㣬
һ˲׼ţִʲŵӺܺ˼˭
һסŵҲͣסˡ
Ȼ֪Ĺȥ˵㣬𣿡չӣЦ
ûа취شֻĬ
Ҳ⣬ż˵ϲŮٰ¥ٰǰ㣬Ȼֻգ״ȴԲ׼ȢţԸԸͬ˽Ȼ˲ܣһ֮¾ԴҲԸټҡ
Ȼ˵֮ǰһֱԸĹ£ƽŲ԰εİˣһֱŵַ׹ҪҵĻش
ȻһֻвҪǡϣ¹Ц˵ҵĻһľǿ
̲סҪţȴߴסֵ£ҪԼڡ
˵꣬ӣȥ
Ҫڡֻ𣬺ǣҼǵʮҲ˵Ļ
΢΢һЦȴɬʲôأѾˣȥʮģĵոʲô¸ۡʲô
Ҳһ¡ͻȻðһ뷨أɿЦЦ






ĪʧĪ

Gȥʮĳס
طGͶд仰üҲ˵֪Ҫֹһ֡
Ϊʲôתͷңû˿顣
ֻȥʶôص
ʵǣ㵱ʱΪʲôҪǱơңֻһشδ⡣
ק½ǣ⣬ȴдʮĲû
дһʣһץס֣յǰݺݵ˵ǲȥԲԣǻֻΪһŮӾʰԣΰôֶã㵱ʱɡ
͵̧ͷ֪Ǹɣ
¶ɿҵ֣üһĵΪô࣬ȴ𣿡
һջر۵֣Ǽһֿͬ˵ôˣû˼ĸһֱΪΪ˵ͿԵʲôҲ֪ĳЩġ
ۿʪ˫ס첻
طGԲ𣬶ԲĶԲ𡭡ҾȻ뷨ǷִһҪЦһֲģܸκγŵȴƫҪߣǴ¡
¶طGְҽ뻳Уµ˫ק½һһ˵ŶԲ𣬺úԼΪʲô
Ҫ˵ˣ¶סԴε̾˿ô죬Ҿû취
٣֪㻹ң˵ҪĶ͵ȥȡҲãҲãɹƭҲãЦ£üᶨҲʮġ
Ҳ˵鲻дֻ֣ɵɵĿ
ңΪʲôȥطGɿ˫֣ʵ
ŷӦһηңɾͺڵҪ
Ҫ˵ľͺãҿöֱȴ˿Ц⣬˵Һúñһ
ϷգӦǸˣЩε룬Ӧûа취ŶԣʮһʱƤһܺ񣬶طGƺѹеСֶǰ΢
ֻȥĸ¸ۡҹòһһٵĽ
طGЩɵʵ
ҡͷӡ
ãֻϴȥƹ谵ױϳӦˡ
е㲻ŵĿҲӦ
ǵûױʶҲ١طGЦЩ׽ŪζЩõԤС
ңҪ߶ˣ֮ұСȫȥطGڵЦ⣬ѾЦһ磬ûЦ
εķۣױЩˣüëͿҲˣбҪҲ
ģ¶ʹҲܺÿӵҶߣ˵
һɵĿϺ֣Ϊ̲סЦ
أ㲻һ𣿡ҲֻȻʵ
ǼһԺȥǡطGȥЦݣ
ҿǰϲˣ඼ԼҸһ𣬲ɳӣ˵ھȥá
طG˼Ƭ̣ӦãСȫӸ㡣
˻ɵģǶǰȥ԰߾ͺáҺǵĻСȫӴߴ粽룬һ𷴵ۣңĿһҲΪ˿԰
ܣڻ԰ҡطGΣȴӦˣһ侲
Цŵͷת԰ȥ
һ·϶˺ɫĵ۶Ŀ΢̾ȴһƬҲʮ˵Ҹ
Ļ԰ǺƯЦЦתͷӳ¹ĺ濴ȥǧܣʱ˵Ҫڻ԰ǧûˡ
ҲᲽǱȥʹӺ洫һŰֻɵ¡
һȥʮ








㡣ʮǰһȴһסеļԼܳϡ
ҡҡͷתߡ
˵ǣ˭үҲתܵġһסңᶨ
Ҫ˵𡭡»ǲɼҪ֡
ȵȣղң£סô˵Ǿǲźң
ҷ㶵ʱֳҵļٺӣЦ˳οҹȻûп㲻£֪ġ
εĺһųЦ
ûҾ֪һûʮ׼һĹֻӵȴǽҽ§סвײĲ
ʮһش𣬱һѼסң˵ﲻ˵ĵطҴȥ˵Ҳͬûͬʹǽͷ˳ȥ
ȵȣȵȣطGѽʹק·ȴ޸оֻÿЦõȥ
ãˡãʮͣסҷ£һԭǵһγԷĵط
һֱż棬ʮųٶ۵ĿЩֵʣôһ仰˵һҲǰ㡣
ͳһ֮˸дֵĶʾֽ
ʮЩɻĿңȴСҪֽǰʣô˵ܰȫ
ҡͷдǲ˵
ʲô˼ʮıЩ㵣̧ͷңſЩԵӢ࣬úܺء
ϵ˼дЦ
ôᡭ˭㣿ʮģĸ磿ʮңʵ
ĸ硣дëдĹȻˣҲɿЦ
ĸ磬Ҳˣֻôʮ⣿ʮͷȴЩ֡
ҿһֲʹˡЦдʮЩƤð˳
ڲҰɣʮһۣȴǲסЦ˺һ˵ټãΪȥˡ
ҲЦȴƲȥϵЦζдδѾˣǺ°ա
ã£ڱáʮԼϾƣһ漴ƫͷʣʲô֪ģĸһʲôҲû㡣
¶͵ı飬Ȼ֪ʮҲ
ʮĺ¸ʲôҡһ仰д־ˡ
޲֮ŮǸԼõĹñÿʮ׳仰һƣ˵ʮģ֪ʱȥˣ˭֪ǷϵĲ㵹ϡ
Ҳűʲ֪ҪôдҲԸʮĵԭã緢ҼǸꡣ
£㼴ĸ磬ͲҪôˡʮȰµϰ߻һֱû䡣
ҳЦЦдҿû˵мҪæ
ʲô£˵ɣֻҪܰ쵽㡣ʮƱǰһ仰
δд÷ɿ죬ʮȴЩ׵Ŀҡ
´˭֪Ѿ˺ܾˡ
ʮüЩֵĿңǣĵܵܡ
Щţδ뾹йأѹطGԸңһȴдδƺǸ´֮Ů
ͻʮˣһ˵ãһġ
ڵһȥˣطGڵҡʮںȾƺȵòֺҲƻյ˦ֽȻĿһھ
㲻˵ĸˡʮ͵ط¾Ʊһץɢֽϸϸյ漴ҳʮĸۡȥ

ôôãʮ汻طGˣҿǽЦʮ鶼ĺöˡ
Ҳױٽʮĸʮҵ˻԰Χǽ£ֻǵ˰գҲطG
ĿΧǽ洫϶ϲֱ֣סͷϱ˪ʮģҪҸ
¶Цݣ洫ĵסˡ
ǣsummer
ǣʮġ
ļ˫սȭָ׽۽ģȴһĴ䡣
ΪʲôΪʲô
ΪʲôὫ׻Ӵ֣Ϊʲô붴˻ڻ԰ΪʲôҪĴϲ֮ҡ
ϣҧŴͷϥЩŵֳᶨ˵Ҫˣҵһߵͨ죻˵ֻңҴһӣЦ˵ӣҵȻ
һǸЦаꣿ
¶ô⣿ʲеµˣ˺ܾãطĢͷûжϡ
¶ȥʲôҲûԣŪġطGһػҵҲƽˣһҸģܴʲôء
һЦ˫סӣô˵ˡ
طGεĶ£ң˵ȥգҲûʲôˡ
Ӧãͷţϵ̴һȻҪ˯
ʮģԲҲټ㣬Բκγŵ
Ǹ㰮δ룬Ѿˡ




ڤڤ֮

طGʮҵ⣬ԭҲδ̫ãϾԺ̫עĿʮһĻٻЩգʮܳȥǱݺһ١
ֿʼЦûûΣȻʮӻȤöࡣ˳ϵһȴѦԶ̣һͰڳһ˿Цá
ʮ䣬ѦԶ֮ԱǱʾûʲô˲һѦԶѧ٣ʮһм˵ҲôȴǽңڲŶ̶һҲ䶼ͻͽҲ쳣ɹ
ĩѲ⣬ʮУطGȴûȥʵ۲ڣٶЩطGԺĴҲ
ʱֵʢģÿǶҲ붯Ͳô϶ȹյȥյĵҴŪҲѦǰѴȳЦĺͨʱطGܻῴһۣ˵ҩˣŵѦĶӡ
ñ㵽ϦҶյûӦû뵽ȴӲѣһ鼮·ɹɹѦԶҲǺæǰæһԵԵö
Сûйɽ𣿡һŷţһֵʡ
ҡͷҲһСӡ
СõɣүСôáһԵĸЦŴȤҲĻֿЦ
Ҳ֪ү˲ӹĻͷ
ͷӣүȻˡһ۸϶ҿŲЦȴȥ
ʵǲ֪طGѾ˵ûʱģٻЩʧֻԸţһǲҪʡ
ط䣬һ԰Ҳת˽Ų԰ȥ
ǡˮδʣȴŨŨ˼
ʮү˵ܻᳪҲôãɡŸߵͤ棬ͣסЦŶ˵
ҵͷǰ£˼һ㵯
ǶκϤġ֮ǡѦԶ΢΢ۣˣϱ㲻޵ȻǺ£һ㾹ѧزˣϡ
⻰˵ϡƽҲֻǿˣҶУȴһ¡
ΪѧĶһ죬Ϊ̵úöѣѵΪδ룿
һعһǰС㣬ūү
һСȫӣ˫ַһţȥĻţЦŵͷӹ˿
Ϧ 
̿վȵݳɡ 
Լ飿 
´ڣ© 
ҹͽдӺӯӯ
ֻһʫȴ⣬Ц
С㣬ү˵ЩʱСȫӴҿ꣬һЦ˵ԱѦɵĸЦĸطGǻЩС
ϲүϴô˳ĳСȫһߣѦԶͿʡ
ΪѾܣϧǰͳдϵЦ⡣
㻹ʵѦԶһһбң˵ܾںʲô
ձʵһô
ȻɻȴдϾİ磬ܲ
ѦԶԲţҲûȥ̾һܸܲ㣬ҵĵδܻɡ
ֻʮǰҵĶԻ
ʱμδ룬ˣƺ
ܣûлȥôص
ʮʵҿҪʱһͻȥˣҲʱұûȥġ
Ҫ룬ڴʦ˵벻죬죬ôϴεҲͲܿƵġ
סֻ£һеһ˵ĪҪ졣
ĪҪ죬ʮ˵Ķԣܵĵ̫࣬ʵʲôҲûС
ϧǰԼ˵ģôҪŬɡ

һ͵̧ͷǰȥǸδ볤úĸˡ
˭ҾʶԣӦ÷ģסͣǰӰˡ
δ롣һԵŮЦӯӯĶ˵һ仰Ҳ㵹ڵϣȻԼһһһ
㣬ú𣿡ʻȻδ룬ֱĶҿ
Ҫ𣿡ֳӣʡ
һ𣿡ʣȴһȻӡ
ζҪȥ뿪뿪ˣѾŲˣһʱҲشҵϡ
˵ѽ˵Ҿܰ㡣δĴȴĪѹ
ǰҪôǸŮӿڣڶ߲ϻ죬ס䣬ȴҪҪңҲ֪ʲôҲ֪







һϿ

¶ѣһ˷ңﺬһ˿ţһŵ̧ͷײطGڵ˫ǵǡ
ˣϦطG˵ҵ̫ò֪ȴ˯ˡ
ô˯ţطG΢΢üһסҵˡ
һץס֣ʧԱڽԼ˵ղΣãΡһʱļ
ôطGŪЩĪŵı˰죺ˣôٸ˸һŶԡ
ҺһֱסָڲײĲطG㻹ڡ
طGֹʣֱסңС
ҾǰɢȥЦһ£طGҲоҵı仯ɿңֹҵ°ͣңᣬҵĴݣҵ࣬þҲԸſ
¶Ĵߣҵ֣¶Ҫ㡣
ʲôҵɴ˫ۿһϾִҲû˶˵ôֱװ
ɵϣڡЦȻȴ֪˾䣺ʲôʱ
һҾͿЦЩ鴤ԼЦζʻ¶ܼ
ƤֱûκδԱʱطGһѽҴᱧ𣬳ȥ߱˵ôҽ⡣
ڵıƿץˣôưͻǻ˵־ɥֽŵӣһ⡣
ҷڴϣ漴˵ģֻ㡣¶Ų̫ܡ
΢΢̾Ҫ̧ͷȴ˻
˯ɡͷľ⣬һֱסжء
˷ܵһЦĪĿ֪Щʲôϴѹʵ үأ
ͬѦأү˵ϲŻȥͷĴ
ú磿ҲֵĽͷתȥεĽŪҵĳַҲһᣬС˯ˡ
ҹԹԵĽͷãΪطGϸЦȴֱЦʵ̲סֻͷѾͷӿʼЦʲôء
ӱѾܻҵĴˣʻɴӣЦС㲻Ҳܿû뵽үء
ѾͷʲôСС˼һҲҩɾȵĿĵԴˣҲͲͨġ
εĳһۣŭùԼ˸βͷһﲻ֪ЦѾͷǱҹ߻ˡ
طGǱ߻ˡ
žͲЦټδ룬һңԸȥ
ǣʮ㻹ǿЩɣҴδеҪ֪δ뾿˭

ʵʮ֮ǰѾ˸ţȴⵢϵģѽڣټʮѾ˾·ݡ
δĵҲ޼
ʵδ룬룬ͳ찢ؾŮʮǰᵳӪ˽߿⣬ϣϰؾ֮Ӹ´룬Ҳĸ׿ּЯޡ˽⣬󣬰ؾ֮Ůûʥǰ˰ĸϡʱ´֮߿⽫˭֪´δһŭ֮´ؾ֮
ҲҲʮŵòԭ֮һ
˭֪ʱʮ꣬´뾹ӿּصǣˣ߽ǰסĵطʱһھȫˣŵ֪Ⱦزɱ
ʱû֪ʵһŮǰһձ͵Ǹ÷֮ǵõϢѰʱǸҵѽΪū
Ūˣδ룬Ϊ˰ıûͲͻҲ״̬Ұδ̾Ϣתһ뿵Ҳδݣһǲɱģ˵Ҳδĳ֮֮࣬ģܷ
طGŲҸҰաЦЦȴжϸģˣּ仹ʲôҲ֪
Ҳʮ˵Ҳδ룬صĹȥҪα
֪ЩҲе׹ЩǴʲôƬƴδļ䡣
ҲⲢǴδҪҪȥֻζǹһ壿ʮҽһ飬һ롣
һȴҲеǰǰ࣬ʱжȴδܻȥʵǸͲܻȥŶ̶һ¾ѧ˵٣ҲΪδ뱾ͻᡣ˼ڣԣһвűùŹ֡
ʮԴε˵Ҫ̫࣬˳Ȼͺá
ͷһЦȻЩֻʮҽ⿪
ǷԸȥˣʮôء
أԽԽ᲻á֣д
ʮסҵ֣Ц𣺡ˣҵþѧῴдȥֶϵ
ʹͷʾûЦ
ôҲδ룬Ծ˰ʲôϵҲκӰ졣
£ʹ˸һɡ








ü

ǰһֱ꣬յʱ򽥽
ѦɵĳڵȻɲ˵ʵǺˣҲþ̶̴࣬Ҳ˲٣岻ڷ֮ǱƯˡ
յ죬Ҳĺã˸ļ棬ѦԶû뵽ʱطGʮˣЦλҪȥ︣緹㻻ʮֲ֣ö룬طGԴãҼһẠ̊́һһֱӮԷΪֹӮǮЦҲϲ£
ԹʮҪҺطGȥ鷿£ھҪˡ
һĪıطGϣֻʮֽ̯ϣҷ׹ҪңҺطG
ҺһЦվŵطGôһĽյĸоԴЦʾá
ʮ˱ȴҲϸϸ˴ʱͬطGǰǵЦôҲڲȥ
ĸְɡʮ飬طGҲãȻס֣д
Я֣֮벻
طGʮʮˡ
һ˲֮ǰ鷿ʱҲְֽд֣û뵽ľȴѾȫͬˡ
ȥѦԶ壬ĸʮһ⣬ԴͳȥˣҿɪıӰЦ
ˣ¶طGҵסϣÿҸˡ
һڴֻӻͳһ飬ЦŵݵϣɻĽӹֻһ۱Ц
飬ҼǵĸʣҵֺּܳҼ򷱽ԽԽطGıʼһֽ룬û뵽š
ԭ㣬ֻһֱδָܻ´ͽġطGЦŽܸͣҵķӦ
лл㣬طGôⶼ񰡡
װ˵طGȴЦ𣺡ʮܹȻ˽㣬֪ô˵
࣬Ƥգۡ
ҵǡ۴Ц⸩סҵĴʮ㡣
ںʹӺʵ۽ǡԴȻð뷨ƵľЦ˳úõȫƻ
طGΪεķſңʲô
ԲֻܸǰЦûûΡ
ʲôʱʼǾˣ
ӵǣȻȻûбףûжȴ֪ǰҵģֻⰮܳã
ҾϵĻطGüطGۣطGЦǣطGһһСպĵȴ͵վߣжô˼أ
»ȥҹɫ¹ˮ˰յļ԰ӱԵü࣬ϰЦЦ
㣬Ͼǵѽ
ܹһ
ĪҪ˵ҴͲԸҲֻ鷳ѡ
Я֣֮벻
طΪţҪ֤δ롣
ͬǳŵ˭Ҳ˭ᣬʮûκνڻطGܹõõĽ
Ҳ˭ûдֻ쿪һСЦ䵽ʱգһֵܣǷ޷꣬Ҫôȷģ
طGҲҲԸ㡣
Ϊ֮ұ֪ҽĽ١
ʲôʱϲʱ
ⲻ֪ʵ֪ʱҪ빬ʱŻڵһʱڲ²ܷʲô˽һѣȴԥҪҡ
ʵҵĽ١
Ҳӣܶ㣬˺һһδ˭һһһ˫ˡ
еһУԴ޿ɺǣɵһУҲ֪δǶôңԶ
Ҫȥԡ






˼

ಣһ֦磬кġ
Ҹ˵𣬵ĳʮЦЦôְɡ
ʲôֲ֣ҽ̵ĺáʮ쳣
Ұһִۣ׼һǺģѧ˽ĸ£ǽ٣Ҳ֪ǲǰδͻġ
治㣬ѧҲҪĸʲôʮҰλؼʵ
ʼҲûʵѧֻһʱ𣬾˧ûžôãԼҲ᲻÷ˣطGģÿζʮ֮͵͵ϰҲڣ˸׷ֹĥ
طGȥհʮ˵Ҫܻ֮ǰһҲûʱｫݺһٲŽڣҲô͵͵ˡ
ҲѧȥٻߵӣżʧδֵƬ̲ܱЩƽһǴĶ϶ѦԶдϰϼʮŲֵֻǿѦԶҪҵ׾͵ñĥ
Ҫ׼ۡҺܳƨ˵ںˣǶҵĴ󲿷ֶѾܹʡȥдڣȻࡣ
ʮܲ˵Ƥֱ飬һԴȥȥҲˣҲܴ̫á
صլӻһʪʮһ·Ҹȫ͸Ҳ·ϻؼȥ˵ģǺϹ
С㣬㲻Ҫүھܣһ˲үˡëҲͷܲ
ǹûȥɡЦЦ˵Ѿͷ˼ȫдϡ
ǰĵͷȴ¶۾С㣬ʲôʱ򶼲Ʋң
˵棬̾£ҲֻǺӡ
úãҴӦԺҲˡεЦ
С㣬㲻ƭҡɵ˵ҵͷЦ
ҿͷһů˵Ψһͬˣѽãҵĸ龹Ҳˡ
ԽԽ䣬Ժ󲻳ȥˣڼòáЦ˵洫ѽѩأô硣
һ˷ܵȥȻŽСµѾϸϸѩƮҲǳЦЦжʱҸ
ʮһ£ȥ˺ܶ࣬ѦԶҲӷ˳һʤѩЦ⣺Ҳûȥˡ
ȥѦҪȥģžһ㶣ʵ
ˣȻǻؼҡѦԶһЦȻ˵
Цźһˣһ̫ҵǾϣҲվҪȥġ
ʲôʱߣҿʣһ˱ϾЩᡣ
գЩҩߣƺ˾ҿֵ껹үû̫ʱ䡣
ЦĻҲЦطGҪβɡ
תͷȥ׷ѩһء

һѩһ죬ˡ
ѩ֮ͣѦԶʮİ·ٰˣʮдѵµԭյ԰ѩ֮Ǹģֻ˯Ȼڳĵˡ
ȴǲÿ廨ֲֲ壬ֻôӡʱ䡣ʵԭǵһ򴵵úһܲˣҽˡ
ҪطGڵĻЦĳˣҪô̫ЦһЦͣ͡
һǺǳ롣
Ҳ֪Եĺòã˯㲻㣬ûҡ
ҲɱԹĹŴͨѶһżĹҲҪһ£οдʵڲգȻƽһ֪طGͿܻٲ֮ءԣͺá
طGţʻ治һĶࡣ
طGţȡ
طGţӢˡ
طGţˣܰҡ
طGţЯ֣֮벻
һյֽд֣һһ٣ޱȡ
СдʲôأǲҪ¯𣿡¯һ̸㣬ݱʵ
һعֽؽҪǱѾͷ֪ҪЦһ
Сˣ⿴ЦеӾ֪һүˡ¯һһ
ôѽЦЦӹ¯˳һķŽ죬ָӲŲ̫ǣд̫񣬾û
˵Щ°ɣĵĽ˵ģôұд
ţü£µĻ˵ˣˣҽŰ︣˵ʱ򣬿ڵլסء
ڣзӣҺʡ
˵ǸڣʵҲж·СһȥլһЩԲŲ֪ɡһұǴȥʮĸۡʱмطG˵ΪشƫƧһֱţô껹˻ֵطѵǰүˣ
ȥˣ˵һܻửˣС㣬һһֻɺءԭȡģǷʿɺҲˣҺһǰүˣһḻ
ʲôʱȥݷһºòãŴʿʲôһûأҪǣʵ̫ˡ
ǺãүͬɡȸԾֹǡ
Ҳǣһǵʲô鷳طGɲã룬˵Ǿ͵ʲôˣٿҪҪȥеʱ䡣
ŪһӶҲһȴ̾
СҲҪɥүÿˡЩʧԿο
ЦЦ˵ãһ˵ȴЩɥжûй֣ûιɽˮԺӵţȥĴҲָһ󲿷ֻͬʮȥҲܰڡ
ţǸԺס˭
ʮֺ档







һ

ʮ죬϶˼ѩ
ȻûطGκϢʮҲ˼齥תΪʧ
֪дǶôΣյ£֪жæµﲻֻһɵķʱʹȻܹʲôҲû
Ů˵СӣһΪΪǧٸڣһ̲סǷԼЩԭĿ뾹Ҳұû̻̲
źѩ԰ͤȥϣȻľȴ⣬Ҳѡ
͸Ͻȥһġ
ǣҪã
һԳӾʹ
ȵȣʲôʱˣҪǣôڴsummer
յķµӣ״úһ㣬ǣƫƫҾԲٴӡйɵ
ҡҡͷԸ롣
ҲһжĺöˣҲطGͻվǰҲҲҪңкܶҲ
֮죬徲ˮ
ֹסʼΪǲҵʷ֪ʶʱڼʮ
ʱڵ٣ȴȫȻָϣʮںҲŷֵľװֵİҥɯ԰
ôĸ粻⣿ʮһ仰סþҲûлش
£ôˣЩǵʵ
ʲôʱģЩţôҾȻʲô֪
ǰģ⼸˳ˣһΪʮʶղԣ͵ֹס˵
ҳĬһᣬվһѱ٣ЦЦеۣȥ˯ˡ
ȵȣʮסңüôˣĸûɲ
ѾûκϢˣңҪ˭һ仰˵úܿ죬ʮȴҲˣ¶һΣҪô˵㣬Ҫʮĵ£㻹ûȡѵ𣿡
ʮһԾңԼδֻ仰Ҿﶨ´𰸣ΪطGҵ£Ըȥȡ뵱ʱʮĵƣһҪͬһ
ʮ׹Ц𣺡ŶԣҲʲôҲûУģҶĸ
¶ЦȴЩ̻̲һзʲô¡
طGȻңͱ׷ſҡ

========================================================================

طG

Ҳֲ֪ʮֲԼģѾӽȥ˱Ժ
ʱ˺ڻ԰ϣһ˼
Ҫúڷţüȴ˵ǵһ졣
ֻǣڵң
ʵǰջұһϲδȴԺﴫĵ
ǰڸھӣ֪ʮĵӡ
ֻжĪǱȲʮ
˼ȴ⵽ǰվס̧ͣͷһϲ̾ĵȥ
˵ձ֣ȴץסңſھʣΪʲôü춼
ץסȴĬԣֲ˰֣ʣжء
һƲͷ۾ǹĪŭͷѿڷʣְҿ˶أ
ֳɿſȴʲôҲû˵
ʮĹȻҪǲǡﲻ֪ϴ˼˿ɫҲĲ԰ס
²һʲôӦʮҪúͬ˵壬һܴʲôյת˼һͱסͷȥֻҵǣЩģһסȴϵһ̵ܱ
һӲ˻һû´
ٿҷ䳯鷿ȥߣʮĵĵӣҲҪţ
һͿء

==============================================================================

ţôôù
ҼطGѾ߳԰ƫȷ׷ȥַֻܸɽУỹִˡ
ӻǺǰŽڴģʱó֪ͻͻȻºˣϴдӱطGأַ¡
෢Ľţᡣ
С㣬ʲôˣҿүһӡܹңĵ˵
ˣ㬵ʣò׵ȵȻŪø⡣
ûУҼүȥ鷿С㣬ȵȣү˵˲˽ȥȥ
һĻұ㼱鷿ȥĺ䣬˵һûôطGĻ



лҪ˵Ĳ֪Ҫôĳܡ




һʱ

쵽ſʱҲɷŻŲŲδأȥطGվǰЩʲôϸһƣõĲҷøдֵļֽ
һ㶣ʶżͻͷҿ
ٳɣǰȥסţȴɴģطG˶٣
¶жɵỷסң֮ǰ䡣
żջȷģ̾⼸ֽãЦ
ЦطGҵ°ֺͣЦ˵
ջЦ𷽲ŵ£ɽ͵Ǹӡ
Ҳ¶дģطGңһֽһдʱĬһʫ
һ 
Ŀھ 
Ȼ 
о 

һ 
תеľͲ 
Ϊ 
ֻΪָ 

һ 
ҿĳͷɽ· 
Ϊ 
ֻΪů 

һ 
תɽתˮתѽ 
Ϊ 
ֻΪ; 

ϸһ飬ڵغˣдʱôûʫô¶ǣȻҲ
֪ʮˡطG죬ƶʫдģֹסȫЦݡ
յתǵ
ҲʮĪʧȥ㣬طGסңҰ˻ȥûм㣬ûŪ״ͶƢ¶ҡ
Һʵĵͷ˭һš
طG°͵ͷϣЦ֪˵
ĹĵĽƿһۣȴһָҵϸϸҲ΢΢ȥ𣬲ᡭ˿ڿˮ۾סҲӲ
ԽԽȫ˭ȴҶ˵˾䣺ϴЦ˵ղһ㶣漴Ӧ˵ϴνЦ£ᵹãһҵֹסЦ
̧ͷҲܲµطG׼һ޿κΡ
ʮĵĲͬɡֻƾֽƶǰңȴԼġʮԸˡ
һʮǰ죬ž棬طGʲôҲİһǽΧңɢеĲ
ЦЦעطGΪ
治֪ЩʲôطGͷҵ˼ЦЦ£дGǶԼΡ
طGüȴʾдȥ
һԺ󲻹ܷʲô飬һҪң
áӦĵǺˬ졣
ڶ㻳ɶԷʾȥʣҪúԷ͡
ţáطGЦЦЩʲô
Ժȥ֮ǰһҪң֮ҲҪ˵ˡ
ȻطG΢΢¶ɫҪ˵һеѶȣҪҪһʱѳãܸܲдţһ
һӣҲЦֽƵǰǩֻѺ
εҡҡͷӹǩ֡
طG˻ʵۣױǩָֽǮء
ЦеĽӹ̵ֽ롣
ڣͽˣûʮ״ٳ
ȻǱȽʺطGô

֮ҲЩӣطGָ£ҲнʮĶӡ
ѩһֱ¸ͣΪ˳˳ȹһʱȴһϢطGĳӺͣ䡣
ʮϢʱֱֱ廨ָ̽糤ʷϺ¡
ֻǺͣ8꣬ǰҲǽģҴûʷϲ۵¼ֻǵķߣľͻȫͬ
⺢ĸһһԺã꣬ʱطGĲ÷鷿˼Ҳ̼ܻ͵͵ʱͺĺһδ㡣
ΪʲôºЩʷЩ֪Ͳˡ
£ҪҲ˵ʷܱı䲻𡣡ʮεĿο
֪˵ûа취ֻʮָ֪о֪δһȴʲôҲˡЦЦǿɬҪĿʹȴ޶ô
ʮ׹в͸ݣ£㣬㲻Ͷ̫顣
˵ʲôֻһұĮϽǣĲá
ûа취ǲǣǣ㣬Ȧ⣬ЩϣԶҪĨ𡣡ʮ΢΢Ц
δĶǶö࣬һʲô£ǵøңʮԴֵ̫ĸ硣
׼Цʮȴ͵һͷǵ˭
ţҲȥһ˴ǽͷˤһ㱻ʮ
磿ʮȵҲ̽ͷôط
Ȼû´ط䵽ϣƼΪš
ʶԴǶûˣ
ʮǰһʱҲ֪˵ʲôãֻܿطһ߽ۿȥҲٶߵʮ࣬طЦЦ
طңҲϵѩ࣬ȴһϲ
磬ô⡣ʮɫʳǶ֪⡣
ĸ縮ϸģ֮ǰµ޼طʯ
ҴˣʮЩ죬ȴ£ֻ֮ǰʲô˼
һѰᵽסϴӦʱ˵լԺδţºҪһ±϶ǰ߹ӡ
ֻӣҲ֤ʲôԶԡʮÿ仰Ҷʣһϰ¡
ҪǶ϶ͲʮˣطЦ⣬תͷȴң㾿ô£Ӹղſʼû˵һ仰
һʮӣʾ͡û뵽°Ǹ԰ӵ˾ѣǣǸңڲǰүǵѡ
磬ȻѼ£Ҳ㡣ʮ̾ʼĩ˵һ飬Ҳطġ
㲻µ˲ŸһУ磬֪ķʮĩһ䣬ɫ쳣ࡣ
طصĵͷԴۣãڵĻܻзӣһҪǣʲôδ
ط仰סûҲȥˡ
ûʲôطϾֳʮ⻰˵Щ
ط΢΢ȻǲţˣҲܲ³š
ôܣҪ˵ҲʮһֱӺˡ
ʲǾδЩףǹ֮࣬ĻǰֵܶĵطҲ˵ͨطϸϸķҺʮҲʮֲ죬˵Ǿʱһֹס˸ۣԽº͹ǲһİɡ
⻰ҵĽʬòȥɡʮ˵ЦûûΡ
ԽдԽĿ飬߷߲ѡ
˺ˣܽʲôܲ³ЩѾҲȷطʮ곤һЩҲǰ׳ġ
ҲֻԼҲ£Ҳ˾Ųʮˡطº͵һЦԼ뷨Ҳ϶
ţµĻ󣬡ʮҽͣ˿ɫֵʱˣһЩϸʱͬ˵գĸֻ֪һô̫á
طͷȴЩǵĿʮطGĻδؿطǾŰ׸硣
ȥٲҪĸѵ´߻Ǵⲻáʮҵ˼Щյͷ
Ҫȥͬĸ˵գǣʮܡ̫غطGĻʮ
ʮҵİ۹һЦ漴ÿվ£ĸǲúչԼסҪ̫ࡣ
Ӧˣطվһֱվǰŵǲʮһ˳ȥ
ǵıӰҺ˿Ҳ֪ط֪Ǻǻطᱻ˷ְɡ




лҪ˵ȥĵļ~~üûˡ




崺

͵£һֱǰżطGҲֻǴҴ˲һˡ
䲻˵Ҳóɥ֮ʹǺܳأõĺӣҲ֪οʲôźãֻš
εҲطGֹиǼӵĸףҲҲܴҪ̫࣬ۡ
طҲ֪ʮô˵ģûʮ⣬ֻ˵͵˸ˡҶٻܲ³Ը񣬿϶Χ̽һΪҰȫŻһ⡣
۽ͷ̧ѡ˾ͲҪڣ
С㣬ôֲΧ죬ʯҲҪŭϸϸĽΧϵҲϣһЦ
ˣǧҪš
㶼̫ˡҺЦĶ˵ַȡů
ǻΪС㲻Ժ޲ȥҪСˡҴ֡
úúãСѾͷھˡЦ
С˵ˣ֪ȡЦһţ
סЦã˵ؼ
иĸãһʣɳȻأСһˡ
ؾͻȥкܾû˰ɡǰҲΣ˵ҲֻǺӣҾĻ᲻ҡ
ǡЩȸԾȴǴֳɡ
үһ˵Ҳøǻȥɡסֹ֣ͷ
ǸУСһ˹ʲôꡣ
Ц˭˵һˣҪǵңһЩá
үӦСҪ𣿡¶ԭ˵ЦҲΪĬϡ
ʵطG˵˲ܹҲҪǻؼңԹ˿ûиоһ˯˯Ҳ͹ȥˣֺαһ
ܻؼž۶˵Ȼֵø˵£ڸԺϴһˣԼůůıѺұЦŰһĵ˸˻ȥ
һ˶ſյ԰ӣǼ
ҳһͻصͷ˯£ֽĲʺңǸʱյ˼ȻЧĶ
Ӳӣӱܰա
Ҵ¸ҵˡ
ЦЦԼ˯ȥ

˯̫ˣԵһűڣҾҲ˯š
ĽҰ⣬լԺҹһˡ
ĸʶë˵ʵҺºڡǸڰ
ڱһҲҶô˯ţ洫֪ʲôĽлֵĽŲȵȣŲ
ԴԽҶԹŲɣôҲǹ»꣬ҰͲҪ˰ɡ
קűŬûԽԽȵűƿĶᵽɤۡ
¶˯ˣһֻǣӣȴطGקű͵𣬳ȥȫļһɡ
ô£˶ȥˣطGסңЩʡ
׼𣬵ƱţҲŷʮҲڣƺմӹ
ĸ磬⻹ʣҾ˵һ㲻ǲǻȥʮҴЦĿңһȻ
ǸҪǣѵùꡣڨڨЦҲû뵽ʲôѹûҡ
ǣˣطGЦȡ·ҲˣĲҪڼҴţȥϹ䡣
ȥϣûɣҸۡ㶵Ŀ
촩·㡣طGɵӣ·ŵϣʮҲգգۣһ˳ȥ
ֽĴ·ȥЦúϲ£졣
ҪżطGܳһϸ࣬ǲЦˡ
ĸ磬ɡ˵ط
ǲµҽһˣŻҴҸϹֻƲ˺ô
Ҫ̫࣬ѵóȥһΣͺú档ߵſڵʱʮ˵ΪжĿǻ˽ҡ
һޱȲãҸӭ˿ʮꡣ
ôϲҸʤࡣ







ѩã

һǺ̫Ѿ棬ů͵˲ԾЦ͸ˣҺܴ󷽵İĹĵĺҵģȴѾǵڶˡ
ԭΪҲû⣬ȴһžͷۺ죬ɫʮֲá
ôˡʣʮֳԾؼҹӦø߸˵ĻŶѽ
С㣬죬ֹ
ʲôҪҡҿż
ķӱѩѹ׵Ҷˡ˵űᣬæԳӣȥüʣʲôʱ£ôˣ
ڶסڶңֻǶҲôˣ׵ĲͷԽ˵Խѹ˵ֻı漴ǣߡ
ǮĻطGʮǻûң鱦ȴһѣһõţܻЩǮɡ
УС㣬үǸģҡ
˵ȥҪЩʲôš
ӹֵ˳СҪô𡭡
ɵϣǾЦһЦЦ
Ц˳һĸм
ѩµúղ˵Ļʡ
ţö෿Ӷѹһϰ̿𣬱Ķв٣öڳǽҲԲʲôü˵
ȻЩ죬Ȼ޼̵̿ĹҲǶִ꣬鲢ܳԺסãȴֻܡ·жǡƶ˵ȼĲࡣ
ҳĬ˺һᣬԹɵĿҲӹȴǾȲѣС㣬ȫȥ
ҵͷȥǽܰЩæò
˵Ѿֻõͷ
ʵȴĻҪ⣬ȸǮһЩؼٻصԺӺֿʼƮëѩլӱƫԶѩһ¾·ԼƷҪطG취ͽôҲͬҳȥ
һת۾ϵʮ壬طG˿˵Ҫͬʮȥ֣һѩǷͬСɡʵҲãһ治֪ҪôطG˵ȥǽ¡һ׼ͬ⡣

һɨ̫һǽȥ
ʼʱҵȷһ뿴ֵ̬лǵϲܼ龰棬ĿǰһĻʱֹס͵
ȥһС˶ֲȴѾǻҽһλǮǶĶĲڣƼݣкܶ¶ŲѾʬĸĸҺ߹һۣ˰ӾʹС
߳ǽұս֣ýñƵĴ
С㣬ðɣط̫ңǲǾܣ⣬ĵʡ
ҡҡͷдû
ڲסľȣȴΪ仰ЦͷӦáҵ˸ҴС㣬ôҲЦ
صҺҾһƶһ׼ƻʵ̫ݳޣõϵʩ໹׷ʵʣԹһ£ˣҪٸ˵ķ˾ƾǼʵЩѣ׶˲ȻʵжҪӵöࡣ
С㣬ҵ뵽һ⣬һͬ˼Ȼһ˷ܵ˵ҿһ£Ȼ˺ܶ࣬һ˺úõģֻ˶ţǿǰæЩףŮ˾Ͱæô
һҲЦô򵥵ķôû뵽أֻշĻʱǻǿյĳкܶСӶҲ԰æⶨ¾ҲɣЩֽطGνȥǮ۵ҪֻðοԼԺ󻹻һʤ߼
ڶұøЩȥףøȥѰ׼ԼȴЩҩģ˵Ƕ죬߻Ԥһ±ȽϺãжˣѦԶǵҽҲ˲٣˵ƫһЩҩ𻧵ķȥ
ǲó棬磬ñסᶫ
һУҾطG壬Ҳ֪Ժʵûа˵ҲȷǮ
̶죬Ͳ඼ʶǼһС㣬ҶںֱֺǣȻݺԵʵҲˣǵǮӽޣûа취ȥʮְûڵôѧѧִ֪ʶ¥ʲôģź֧ѽ
ֲԼôúøѦԶѧѧҽҪ֪ЩҪǿͻķ֮һǮ˼Ҹҽ߸ĸĵӣžˡ
һɿ¯ӾͱӲ۶ϣôôСģӻҪǮءйӣǵǮȥˣҪطæźá
¹һأĴ룬һסñͷһǸڵ̣˵͢¿ɺãоˣ⼸ǿ˹ǡ
ҿЦӯӯҲЦ𣬿͢ڿطôҲҳ˵ʱˣɵ˭ҶǲҪΪá
ָָ棬Ȼʵ
˵Ͼ͵Ҳȥ̺ܺĵʣæҡҡͷʾȥͿԣҲѣ˵ĵͷȥ
ҲᲽſڣĵķȥҲ͵ˡ
ţС㣬ھ𣿡˵Щ⡣
ͷеʢҩӣЦˡ
䲻ףȴҲЦŵͷӦãʱһоܲõסǰȥ·ұǴķ磬תͷƥǰĺȻ磬Уʮġ






ĺ

ȫסҲ֪ҪܣֱĿãûû뵽ǣҾԲͻ
˲üβŷӦ˶㣬ʱɨʶһѱϵĶҲҳһڡ
ۡһȴдȵȣұľȻһСû廹ΪͷҶʱβѣĿڱɷǰĳظעĿԸоĵĿ⡣
С㣬㱧̫ˡԵĴбӣǰһҸֻñø͡
ʮĵܣȥǱ߿ʲôǶ˵Ӳˣڡ
ţãȹȥʮĳһŴűǰҪ࣬һҲվǣȵԶȥŸһͷ
£̫ˡȥͿǰ磬࣬Ц
үСֻǺģѽѾ˺ӣ˵ΪŶ𣬼æҽ͡
ѽ㣬̳Ѿͷȱ֡ط΢΢Ц𣬺Ρ
ȻЦдлл
Ѿͷ߰ɣȥʮĵܻߣײɲáط˿üиһ˿ǡ
Ҳ˼ЦЦҲȣתʲôֱǸСŮţ㣬Ҳ¶ڣҹ״һۣЦ
С֣Һ
MY GODҺ賤ú𣬼Ҿͺ
£ͶԵطЦСŮתͷ˭ҵĺӣ
үҲֻ֪ĸˣҲûˣһֱǸڴţЩЩæпյʱտһ¡ͳ顣
ԭˣ۵ĿǲµСһ󵨵뷨ð˳ɳһЦ

ϦһЦס˱Ժ
ȡģϦ֮⣬¡־ˣ׵Ҳ޿ɺǡСϦҲһ룬ϴ迴ȥʮֿɰ˵ϲĲˣԭ԰ŪЦȻѦԶվſڰΪߴط
Ϧϲ䣬ֱ̾⺢ǲÿطҲճССͼ˧۷Ź⣬Ҫٱһָ̣ôء
иŮҲ
һСطGϻ龰ǲҿطGˣֹסЦ
ֻʮգӵǻϢ֮ǰطҲдŸ֪ǹϦ£ŻǽʵʵһСϦֱ˵ʮϺ
ѵҺʮĴų̫񣿴ȫƣرطGֱӱͺݺݵ˵ҪҰ꣬СϦܲӵıҪʮЦֱҲرĿӭӣƺȻȻͽλССԱļ룬Ҳ˽Գȥ¡ǣطGʮϲҲǣþͲ࣬ΨһһŮͲˣ˼˵ŮǸǰˣԸײŻŮ⻰Ҳ١
ǣŶʮ濵ѲóԺСϦ׽˺ô󾢽̻ꡱʺȻƵ˾䣺ǰʲôʱЦطG˽µʱϦں꣬ʮֻϦʵ÷ţȴò̾ĵĺġյĽǣϦطG꣬ʮʮ꣬Ǵ˾ˣѦԶС˾ˣҲ̾һװ
ŴůǽϣѦɳַҽְڼϦһͻ룬ΪҺҩƻ˿Ӧͺˣ޷˵ǳʱ޷ͻӿڳǸϰǺҪҸСϦһѧ˵˵ЧͦãҾȻܽгǵˣֵĴֶϦӱ
ʮƽƽйȥһ룬ѦԶŸ괺ȥ棬ʱʮѲһ£ȻǽˣŴķӦøŶԡ
ʱƣ˶Īķ࣬طGҲ̫ԼҵжżȥϣԺܱҲҴϦҹ䣬ⲻ֪һȴǷɵʱĿ






䣨ϣ

³ߡȵҲֵĹȥˡ
һұϦ԰һ㲥٣νǸıǮҪɹ͵ôץ𣬹ŴŮΪʲôأܴһԭǲ˶廨ҿɲҼŮ
ϦҵĻ俴һʲô˼ҺԺʱʱŪһЩ⣬ʮ־һЩ򵥵ľҲ˵ˣһǲġ
׻С˵㣬ͬͬŵ̤̲סЦ
ߣЦϦϦϦϦˡһЦһӡ
ǰС㣬ϦϦС㲻Ҫ۸ͣкϦȥԡ
Ϧߵʯԣ˵С
оСϦܲӵ˵һ߲ץӣҲЦˡ
ʱſڵķһҲҲüͷȴ˵С㣬ǳţȥ
ǲʮˣϦһϲҡҡͷʾ֪ĵȴɻʱӦûû³ɡ
С㣡ߵ˻Ÿһŵӡ
ôЩõԤС
ʮһСϦϦǶһ°ɡ˵
ʮĻӦûʲôɡ
С㣬˵أ㻹Ǳһܰɡɻ󣬽͵䲻֪ΪʲôܳȥˣطGԸġ
ڡôҲϵѽҺʮѵǣʣǸǲร
ҲûǿӦǲร
ϡиֳѾǸҼҵһͶҵŨŨһһµŮˣôҵ
Ұвãӷɿתһȥ磬죡
һǲϳģҲصĻʱֻ࣬ҪŰʱȻһŮ˷Ͷסˡ
ãȥҲԣӦ˾ȥ
һѱϦ˵͸ҪҪǶ֣ҲӲӲʹϦȥѦԶǡ
ô˵ѦԶҲǸˣʱ򱣻ϦҲûġ
ôˣϦסҲӣǰŻŵһĻŪЩĪ
ôһʵͣǰſ˭֪ţʮҲֹһรҲһжֻˡ
Ϧ¶ЦָָѦԶķ䣬ʾȥǣϦҲĵͷһЦ
ѦԶķҷϣ뻨԰ȴϺж·ڷڲδĳ֣Ҵȥʵһ
ôҲþͺȻѦԶڵ裬ôһţѲˮǡ
ҿϦ۷ʲôòҪҰϦݸ侲˵ʱ򻹲ҡ
ѦԶһʣ˭ˣ
һΣյŮˡҳصһЦתȴסңȵȣˣҲţȥ
ȥ֪ʲôˡͷ˵һ߳ţĵȴûбϣڵĻʲô¡
ſھͿһſڳ£ĽЩʲôһǰһǸϣҲһ
ūŻÿӵĵܵģŮӲɣôطGˣҲ˵
ūŲңүзԸԺޣдˡĲ
浱ɵӣһŤƣ㣬ס˭Ǹ˵ˣ
Ңһе׹һƽ赶ɱˡȥұ㽫ǰŪˣҢİ汾ʮңȻ󰲷ĸıԺΪʲôʮ˳ؼҵԭд̾ףû뵽׵ں棬Ȼ˵ϦҺʮŮ
ʵ˵ҵν˵ĵǣǾȻѾ֪ϦĴڣ̬Ҫصö࣬Ůô̫Ծüͷ
һŭĺǳ⴫˼ϡ
Ҳǰȥѱϣȭͷ׷һԵĸס˿취ҲûУҲ̲סæǰס֣
Լû뵽ںֱסˡ
Ȼ㣡ǰһɫѿѾͷүΪʮүֵĲͣϽϺȻ䣬ڻӢû뵽㾹ţ
еʲô˵ģҲ˵һԵĸȴʮֽҪҽȥ
ҲΪĬϣЦ𣺡ߣݣ㻹Ƕ㣿һСѾͷҲ֪үûϵּڲˣǱҲܣƫƫ㣡
ĬĬ˵гϵƽȥڣҲһСʱ
û˵ˣߵϸϸ۾װ˶⣺Ųţɱ㣬жܽС
ͷһǽв
㡪žƺҵ̬ǻˣ־˦һơ
С㣡һԵĸ̲סᣬ۲ѡ
ڶΡĵҲðһɻŪ״ŮˣҪɱҿطG㣬ߣ
ôߣǰ𣬡ҵЦЩ£İҵĻҿԲɱŶ
ǻлл㣬ҰһۣҪ˵Ͱʮ˴ˡ
յҵİһ䣬˦һƣֱӰ˦ϡ֣֣Ϧ棬ҲܸطG鷳οܿһҪסŻԸ롣
ܺãܺãҿӲȥСнӹһӣҶʱɵˡ






䣨£

лҪ˵š֧֧ ǰ¼֣ǿŶ~~
һ󼲷ιߣڵϼһ⡣ҷӦ죬ȻҪǳϣҲзϡ
ЪӾͽӶƺ䣬ÿһ޶ҹǶ۵ȴ治ɫҲҪ˰æ
ĵװ̾ãһģ±һ£ۿһӾҪ鵽ϣʶ˫ֱͷŤȥȴûеȵʹǴһġ
ϦһŵÿȥֻϦѾߣһҪ޵ӣǰվĺȻһµѦԶǣǲ
үĸۡҰѦԶϾˣ챻һץסȴҲˡ
ߣҰ첻ŭЦ氢ǰץ͢շӵҰ㣬Ϊͬ𣿡
Ϳ
ѦԶôһ˵Щסȴô˵үҲǡ
ԶɵϣôҲԽطGҼֹȻͳѦԶʱ򣬸ѾֳһӣİӳһѪȴɻͷԸץס
ôģĳҿ۹䵽ϦʱǰҲûоֱӻ˱ӳϦһæϦǰȥǽʵʵһ£۵졣
Ϧˣһ¿˳ŸͺŮˣҪҶŮˣ
ҷģҾû̹ЩһʲôҲ˵ЩʧŮˡ
ȻѾˣһҲûʲôֻ
Ȼɫ࣬ӼұϦжٶ࣬һʱ䰤˺üޣһ֮Ҿֱӱ򵹵ϣǱ
ˣٲһ޴Ŀ㻳СҰˣһŻϦ亹ȴΪĻۣҼϦôɰҰˡ
ҪΪҶﲻ˵۸Ϧһ޷ޣ˵ص㡣
죡һޣûУֻܰžסϦܻͷΪˣưͻ˵ˡ
Ǻɣɵĵװ̾ͲȥѦԶѶס챻ѱֻаϣǡ
еԲϴʹָ׿۽ģҧŴֹסĲһҾͳŲסˡ
УһҪţϦ⡣
ˣһޣƺһ˫ֳŵأ֧壬Ϧץסҵ½Ʋ첻Լ޳
磬ٲҾҪˡ
ϦһЦҲŲסڵϣϻһƬΧʲôҲֻĵǸδ˵£Ҳ
ϦЦЦҪץһȴֹ̧
һϤȴһҲ˿ĵĳ˯ȥ
磬ã̫١

һСŮɳĮޱߣҲϦ֪ͣЩʲôʱһСк˹Դʵʲô
磬Ů˵к£ϲ˵밢˵ľǣûôɳء
ǺǣɵϣȶﲡЩˣǻȥġкǳ硣
ģСŮ˷ܡ
ţӦ㣬겻ȥҲȥģֻҪϲ
ðˣСŮȴһŻϡ
͵һ˹δĸɣĪμˡ
һ̧ͷȴǰŰطGϦ˯ߡЦЦƲеΣǰͷһĵ۴żǱ˴һ٣ֲſ˯ֽȫľˡ
ãû缰ʱϵءֿ첻ЦѲк󸣡
СϦ֪ʲôʱˣҿͿŴطGĻһ֣طGҲˡ
¶طGķӦϦõȥڵһϲĿңˣ
ҶҲֻܶЦЦ˵
𣿡طGʵת´Ըˣ׼ЩԵ
طʮѦԶҲţطG˵ֱӴ˽һϲطGҲûԣֻϦѦԶҰ
Ѿû⣬ֻҪƤ˾޴ˡһ仰һʱҲ˷˽Ǿϲѹ
طGϦݸʮӹ¾Ҫιҡ
ȿȡ治ʺϸһھͳɹǺһȾͳϵ˿ڣ۵ֱطGһǸε֣ұ޴ֻ֣õԼƽŽݻϣʾι
ֻǣôһ˶ңܳҿǣַĳſָָʮʱ¶˽Цݣĸ磬ҲȥԵ㶫ϦϦҲˡ
áطGεЦЦͬһȥˡ
С㣬͵ߣҵߡ
ֹ̧ס˵ǳȥʵиҪʡ
ôˣС㣿Ǻܶ𣿡㶵ķ룬ʵ
ЦЦҲʣأôˣ
һ㶣漴ӦʸϣȴǰҲûҡ
֪ǲ˽¸˵ɳʾ޷
֪ҵӣҲ㲻˵С㲻صģʮүѾүҲǰӣСϢûдȥ
ôõģʳ˹ؼ
ЩɣСĵҵɫ˵ʮֽЩˣүȫɱˡ
ҵһβŻĽҲǺҳ𾪾ҲѵҪȥֻͬǣָץסᳶЦʮԸ첻ûһ飬ȴΪֳʷƫ˶٣
С㣬㲻ΪѹǻãС㶼졣Ҵסɷ߷ߵ˵˰ҡ
ʶſԣ治Ϊѹ˲ǰ˿оҲûУֻǲĵʮУûв͸ǽϾôһ¡
طסô






Ϧ


ǰŸճţطGˣ˵ҪҩҾú˼ʱҲûС
ȵȣҩ²
˵̫أž͵ᣬĻҩ˹ĽͣҾĿ
ǰնϵҩ˼Ϳˣ
ЩĿҡҡͷ֮ǰ˯ţûо
˵ϴΪ˰Щ񣬰ĶˡطGͻȻۣת˻⡣
⣬вҡⶼǰˣƤֱ飬ѹֲֵֻᣬҲңԭʱõġ
طGϵҶ޻˵ֱ̺ӣҷܻЩʹ
ҳֻҩǱŸ̺ӵǰҿһϱһǷʲôȻᣬһ۵ֱ飬ֽǸŮһ顣
¶۵ĻҪšطGزסϧԼ˿ڣ
ҲõжɲҲһܰա
תͷһЦʾҪǵһʹطGæסңüͷһ壺ҪҶͺˡ
һ漴Ƽ̺ӣҪľжģε̧ͷطGĿתЩٵĿҡ
ȵȣȵȣڵغ˻ҿ飬Ѿ˹ڿҪҴʱźıƿֱӿĵ°ȥ

˼
Ϧʮһʮ۲˾䣺ʲôҲû
һѾܺЦˣСϦһԸѧ𣬾СֵǰϦϦҲû
ƴŲЦܱȳֱۺáطG˯£ֳ̺ҸϣȵһڼϦĶҲֶֹУPPߵܹ
ϦϦЦĻܹɵգұʵ𣿡
طGڻѹסֵ֣Ҫ
ҳӣһε˵Сƽôʲô
ϦһҰһСʹطGҲͳʮ˵ʮ걧
һߣС
ϦϦ㰢ȥԷɣлҪϦϦĶ˵ʮȴתҺطG
طGҵͷϦͳȥˣ㶵Ŀô˵
ˣĸģȻҡʮҴ£ЦĻشҵʡ
ط飬Һ֣кܶʵȴʲôҲʲڣ¶ԣӰ쾿̫ˡ
ҪͰ͵һԴڴЦ֪ʲôõǡ
ֻ룬ʷԭûңҲԭûһסġľȻĿڣЦȴЦ
ⲻû֪𡣡ʮ˫ַǰһӡ
ʮһ޷޳
ǰģʮҲңŶȴǺ棺ҼǵʱÿμҶߺܰվҴѣ£˵öԣϽٵľǸ飬Ұĸûа취ٹ˵ףҸ
ЦЩǿҲŻڿ˳ʱɱҪĸȫ֣ҡ
ҳסӲ˵۾Ĵ
ãҲҪ룬ĸܵģˣʵһѺʮЦȥǰ
аڣ϶κõġЦĳ˵Ȼӵǲһ㣬ôҲ
ǵβãһİ̻ӰǮġʮЦĺа
Ǯ㵱ⰡݺݰһۣŤͷȥ
㻹Ǻܾ氡ҾͷĶˣʮվӢ¸⳯˺ˣ뻹ǵȥסһȨɢĺˡ
ҵͷҲϵġ
Ȼͬĸ硢ȻȥҲ˼գ˻ɣúЪšʮһųȥˣȴã˼գǣ⼸һֱڣ
ҺЦĵ׻ǰģҲûи¹ϵҢ˼ܵطG߶µϢ߸ϣǣ֪жĴ滳ɵء
ǿЩˣȥסһɡ





˿δ

ĩطGʮֳˣ֮ǰѦԶǧҶǾÿ§СϦЦͣ
ν˽һ죬ȻֻƤˣ֮ǰƵĹϵһֱã˴Ҳ˶٣ſڴҶĻ᲻ԭúõĸѹˡ
ߣߡ
絹ǺܹľңĸڴҲԱ˾ǵʳڸ
ʵǸܰˣͬطGĳĬֻǰо鲻ͻ˵ҲԺ⣬ҲӲʲô׾ܲ͸ҵ˼ʮһһЩִ⣬·ʲô⣬ʵ̲ס棬ֱ׵벻ҪǸλãȴҲֻңж־Ҳж
⻰ѾˣҶ𰸵棬ֻ־ô˸ɢ
䣬Ψһѡ
Ȼڴ֪ӻһһȥˣѩ
һȥ꣬µر磬طGǻĵڶͷ׷˺һ㡣
µ˿Ǻõòˣѩ˲طGüͷϦͳȥѩˣطGΣȡ˼멽ҹʵʵȴôҲȥϦѩֻ￴ʮòֺվʿµ˵ѾһҸˡ
ŲԶϦЦͨСҲҲЦѾΪһ壬Ҳ¡
¶ȥ𣿡طGͻȻͷң΢΢ü
Щȵһ˲˼ǲEȥһȥ˽ϣҪͱʮѣһʱȡᣬ֪
ˣҿһطGЦ˵ʱû󶯾ȥȥϣȸ˵
ץס֣ȴǵƤһЦʵG᲻Ұɡ
طGסһѾЦΣ
ȣа취ʵҭסⲻôĺһ
ģҲֻбԺȽۣȥϲܾãֻɢɢģ¶ƻ˲ǣ˵š
˽ңĻЦǰ֪Ƕѩ˻ǱѵʮϹȻãҲȲڵκεط

ȴԶԶûô˳Ҳ֪ɺϻ⣬˼죬һȺϵͻȻñԺ
ˡšʮλ磬ʮġ
ԣʱҲֻóҷ߷ߵı鷿úõƾ־ôˡ
С㣬ֻ·ЪһᣬԺʲôûУ̫õģС˯һԽŴѽڿ˵ӣϵֽ̿¯һЩڶʱů
Ҳ÷ЦЦϣֻ·ѩ޷ѣһ˭ҲԲ
СģѦϦϦȥүܿͻҲ취üλү뿪õģͿ飬Ϣһɡ¶һҰĵЦݣ漴˳ȥ
ĽŲҲŻ£һֱק½˿̶һƳһǿ̸ЦֹǸ
һúܺãһȺһʱõĶࡣҰοԵʮֲ԰ףҰյķϵ飬ȥе뷨
ֻǣȴһ̫¡
˲֪ٻӣȴһҳҲûطGߵĻҾͲˡ
һȥͳ˶֣ΪʲôǾУŲ
˵컹治һ䣬ӣ紵ӡˣ֮ǰŴѽЩƵſȥһӰżһѩ׷״մ½ǱȥֻʣºХķ
һվŵĿôԺأ˵˵ƣȻ̫עĿˡ
ǰһֱĶңʱ·˰㣬֪˶ãŻЦ˵ˡ
һ仰ҲվȣָٽǣһƬհס
жûϸĿˣݵˣ侲ˣˣģһҲ˵
̧ͷվҸǰʶҪˣȴһѱסңҪҾ֪ıӰһһôϴ
Ӱѵ˵ϴڳǽʱϳˣ
·֪ʲôͷҼ˵ǣʱϳˣû鵽סĵطǷҺôһ򡣡
Ц⣬ȴŲ֪ǺãһʱҪ
˵仰ɣҾΡֲײֽЩҾþòҲԽ
Σ죬ʲôΣ£δ밡͵ѹ־ҪƿΪѹ
㻹Ҫƿ𣿡ץסҾ֣ɿңϵı̶ѹ
̲ģƿǣƿҲǣΪʱſڴһϤĽŲ
¶ôţǱСϦطGǰҲɵһǴӺŽģȥǰ
ſطGӦʮѸ٣󲽿ڣץסʮĵһƿ˵նʱĽ
˭ѽϦҲһʮģһε¸µӳʮ̡
һгڣٿطGʮһĲţɿʣ㺰
Ϧͷ§طGĲӽܵҰꡣ
֪ΪΣϦôһ˵ҾΪҲãˡ
Ĭ˺óһᣬʮĲûϦĻסЦֻ˵ҲŲ꣬⺢˵Ҳ˰ɡ
Ҷû뵽£ȥ̥ʮ£ŮٿҲһ㣬תĿ졣
Σʮĵܿڿҵδ룬ȴ¡طGҲûҪϦɻأɫһյƽ
ҲΣĸ磬ϲˣ֡ʮ˿ò
δѾˣҲġطGĻ˵ľԶľġ
ĸ磬Һܸмֻ仰Ҫ˵ʮĶң·ҪϿЩʲô
㲻ǲĺѵ֪Ѿ˵ˣطG΢΢ЦϵСϦصŪЩ֪룬ؿˡ
ʲôʮͫһţǰֿһ
㲻ȥ¶ôǾƣ»˺ѻطG˵Ҳ̫ˣü䣬׼˵һԵϦȴѿںԭ㺦Ҷﲻ˵ߣ󻵵
⻰һڣʮľȻˣһ˲һֿǸ꣬͵һһֱ㱻طGսů˿˿ĵףʲŵĲҲʧһҪԥʲôأѾѡ
ĵһЦֱϦ˵˵壬ҴϦϦȥǡ
طGҰⶪ̬޿κΣǵͷתʮȴסң¶Ҷ֣ȥģǧٱ㣬ĸ绹ң㿼
˵ɿңֳطGĸ磬뱻˿Ļǳȥɡ
ãʮģһ㡣طGһЦ˳ȥһĿɿڴҡ
ǣʲôҾ⣬˵ˣɵô
ǸͰ곤ú񰡡һֱԹûϦ˳ȥſʡ
Һʣһֱû񰡣˵ֵܻȫͬ͡
šϦקСӣһղѵӣϦϦҲ֪
ҲЦСӵĸоҪĶ࣬ǵľƢǺ
ͻȻȦסҲӣС˹ϦϦڣԹԡ
?ҲоڲôҺһ΢΢Ц˭û˭ãһɰɵССŮ
Ķ͡ĴмĽܡ





лҪ˵˱ ޱ䶯




һҶ

лҪ˵˱ ޱ䶯
----------------------------------------------------------------

---------

ط

жã
ҵмʱ·𶼰ֻһӰȴŲɡ
š
Ŷ˽֧ʱҸȷȴסеϲãδǰϳ֪ݲڴ֮ͥع⣬
ԭΪ֪ûһоͻü򵥣ȴ֮ôҲ鲻ѲĹϵȴòһϢЩҲֻ֪һŮӻĸȥȼõģȴ˿
氢Ѳԭ֪һڻؾ֮ѱĨɾΨһ϶Ǳضĸ
ʮĲรȥĸıԺҲ֪ʲôǵĸ缸ղؼңопܻǣǱŴ˸ȥԺһȥĸֶΣҶǼ
ֻһţұȷ⣬Ϣ˸ڱѭŸоԺȥǼŵƵӣҲ̲סƿžͿų˼ĺա
ĸˣ֪Ϊοվһ𣬱ǸӣҾ䡣
ĸ˵ûδˣΪҵ֪ڵ£Ҳҵġ
ֻǣη
ҵģұȡǷģһỹ㡣
ϣڶ¶ģȥʱԺȥ¥գֻ˷ңֻдһʫ
ֻ籯ȣ

бȴģȴױ䡣

ɽ룬ҹղԹ

籡ҽ¶֦Ը

¶ģԸͷôҿ֣Ѿа˷ĸķǣ꣬ҸδҲŶԣҸ
һͬĻڽϵĵַ˵ǡҲ鵽ֱӸˡķ
ЩЦãʵһֱûϵǣߵǸ˾ĸ硣˶ߣ˭ֲᱻء
үȿڲɡѩ˲߹ҵ˼ţֹס˾䣺үҵˣ
ͷδڣ׵ұ׵ĸҰֻѩҲû⣬ʱ˵ȥ£֪ͬһ㡣
үȥ𣿡£ʵ
ȥˣǲңȥкáֽ˿ڲ衣
үʹˣ治㣬ͻϢߣѩҲŮˣŮ˵˼Ƕģ˵үһֱҪҵȴҪ?ѩһԾңò׵֪ûȥأʲô
վ˫սȥ׷
үѩҲһסңҲһʱѾˣߵ·Ҳ֪˵ˣҪôʰ꽻
ɫЩʧĺ˿һұأЦЦתȥ
ˣȳԷɡ
¶һĸ硣

----------------------------------------------------------------

---------

ġţá
~ҼϦϦǺеĹһЦ֮ҰѲͻķϵĹóһ飬Ҫʮ£Ҿ͸ߣ
ûȥòáСһֱ˵ʼ⺢ӹǰһﻵˣٰ֮һֱϲܡ
ãȥ·ЦĻصŻ
ô˵˵üɫ裺ţȥС˾ˣ˵ǰȥţǰճ˧簡
ЦЦ˿ãﲻõ˻ϳصڣѸٻ·ߵǰϾͿϰһ֮ҩ
ţʮĵַǴ˭ٰ֪չһ˵ʳأҪΪκҵʧ˵ǴӹѰҩһһһֱûͣ
ҪüˣҩǺЧġѦԶιϦԷҵıͲҡͷЦ
ǰС㣬˵ءҶ˹ҩüͷҩȵҶѾˡ
϶ϣ͡ұһںĶץһ۽
һ˵ĻͦðѦԶŶͷЦе顣
ˣɣϦϦѦԶЦˣҰһҲòϣʮҩ൱Чֻϰ˲ڱǰ˵ֲָҲ⡣
Ψһ׵ģֻطG뷨ΪܹʮܱߣǺţ˵
ںܾ֮ǰѦԶͬ˵Ҫָ£ֻǻһζҩҩǿõģԲԸطGΪȥʲҩϲҪ鷳ղѦԶطGʮÿҩƫƫһζ
ҲѦԶǷطGҩ£ֻЩ»ĵױȽϺãҲȥʣܹôһռԼ
ʮ˵öԣҴֻӱܡ
ӵԺִӱԺӵϣʵӵһ쵽ʱҾ֪һЩʷϹӶӲİҲһӻֻһ̡
ʲôϦϦˡѦԶѾ߳ţ˿ֻͷҡ
ûʲô룬ȥˡһعһЦȻСˡ
ˣ㣬һǺֵýġ
ٰһҪؿɾΪҪѦԶ˼ĺǸ¥Ů۳ֻǿʼ̫򵥣ò˵طGýѦԶ׵Ĳ⣬۳ȴ˵ʲôԼ֮䲻ϰɣ֮֮࣬ⲻѦԶʹӻܱ˹飬ƵĲСҴ̾Ŵδ̫һ̲סȥԺɿĽһͨѦԶ˶ףǰڳˣҵŴǺǰ;
ððȥ̣źɺóˣСһһ᳿뵽ź
԰Ҳӵסˣס¥ܲ㣬οĳȷʵܺðϦڳأҪಹ
˵ҺҲڳ塣ʮ꣬ǺСѽòԽԽԼʵˡ









лҪ˵ ޱ䶯

³ҽӵطGţ˵濵ѲʮھҲҪѹִϵŵƽʡ̽һ£Ȼ˲ãطGǣеĻл̫ӣ󰢸磬˰磬Լʮģݻ治һĴ
׹طGдĲҪȥڼҵʲô˼ˡ
Ϧ֪ҪǸ˵òУûСƨ˺üأҪǻиѦ˧ڣҺû취
ôﲻļ𣿡СϦһӡ
ȻǺܿģֻôһٰ˦˦ͷЦϰ߰Ѽ򵥸ӻ治֪Դôġ
ҺˣȥſȥſڣСһҲûΣͻȻңŲŵ죬ô졣εĸһһΣߵǰӭײһˣϤζ
ɣ̧ͷطGԴЦңԵֱңСϦһѱסȣЦʣʮû𣿡
˵ͲµôʣʳһֹסЦطGҲһȴǶ˵Ϊʰ㣬ʮҪղŵ
ôˣֹסЦӯӯ
طGһ㶣ЦԽԽŨ¶˵ôˡ
Ҳãػŵңá
ӯСۣ׼ߴϦѽߣϦϦʲôҲû
˵СһסۣԱ߼̶һЦҲŷӦڴɻг˰ԭڡ
ţЦعͷݺݵһۣȴǲ˼ĺһЦ
ѦԶЩֹסߵ۳˫˫طGһ򣺡ԶлүȫүԶΪ
طGͣƽĵɫл¶գұ¡
ѦԶգЦطGŵĳ泯һݣŪֻŽңȴңʶȤıϦСȫȥƤ¾ͱطGһѻס
¶ѲһؾգûʮڶҪҶ˿˿û㡣
طGҵϿȥ㡣
΢΢һϵЩңҲ㡣
Ц˳תЩεֻ˵ܾú֡
㡭΢΢ˣβѡ
ûʮĶҪطGʵҲôãʮֻ̫ʱ˶֣ᷢҲΨһǸ
ǶǹȥĵǸԼôܻ࣬صȥ
ֻСӻǾ
ʮֺյĿվҷſЦļһһطGûһᣬˡ
¶Һ㡣ʮ۾һ䣬ޱȲá
㲻ãͻϡ
¶˵ˣҲ˵ֱӴϣҩã¶á
Һһۣ㻰
٣̲ס㣬𣬸ԶҴһòá
ץ½󣬿˵ˣûб䣿
һǵõĸ縮ϣܰѧȥ㣬ÿζȥȴǺܸˡһֳţҲҸ߳һͷ¹
һ˵߰ɡ
һȴңЦҲãֻһᡣ
ʮġҲܣҲ㣬㶮
ãҲΪѣ֮Ҳˣջֱֱ֣ң̾һ죬ԭңԲԡ
ʮģûС
¶ˣ㣬˵־ȥ˵ġ
⺢ӣôôأſʧĵط¹ˮкһвʵͬһ㡣
һΪһжˣû뵽ȴֻǸտʼһλأ㾿Ҫʲô
ĻҲѣɬĹЦü򵥣ļô޶ԣʮģְɣģδֹ㡣








Ƿ

֮󣬿һб㵽ٰǴϦȥϿ֣ԼڼŲⲻڶ
һѾ˰£ٰѲһվֻûϵôãʮطGæĳ鲻ʱƫƫʮеľ䣬Ǻץˡ
С㣬ĺǰڱԺôʱ䲻ȥҲѽе㿴ȥһı飬ʡ
ʱطGǳҲûÿǰ˵ʲôʲôġĻ
˵ѦϦϦɣǺǡЦ𣬽ͷʮֺÿ״治֪Ժ뿪Ҫô
ҪСȥߣһ֧бУüϲȥĻȥ£˵иɮ̳˵ء
۾һʱ˾
ʱ
֪̳˵ȴڼﻹģҲɽϼ˰ʮĶ˰ʱˡ
ǸߣұŨŨҪؼңϵ˼²ѹɽɫѽҺµȴŵüƤֱ
С㣬ˡһ⣬ֿһЩʲôڽУֵֹġһһЦ𾢴Ųĵӡ
С㣬ģѽʲôڽСҲҲķµӣȻǰһֵʱͻȻͣסʶǰһžߵһС
һѪ˱ֱǰ֪
ս˼һŴŵӷȥѾˣ£ûãЩɻȴЩŻؿڣ˿ڻǺֲܿ
С㣬ô죬ҪҪ٣СĿҵʡ
ס죬ʾҪȻԶ죬ʰߵĹǣҡ
˽ףǹ쾹˴㵽󣬽¹⿴壬һȺﱻΧסһȻɽĿ˰ʮġ
ɱֵӲеŶôϣƤ顣
С㣬ǲǰүǣæ𣿡Сĵʡ
ҡҡͷ֪˵滰֪ʷǲǰ¼Ҫĸźá
ѽԱߵȻгƷӦӲסҲסǰȥԭǿһ˵ˣԭ΢ѲδԶԶͲǺ˵Ķ֣սǰһЩľţǣƾܰʲôοҲͿٳκιϵ
ۺ˿߱ȽϺãȴǰһýָţۿҪȥʮȴתһ˸ȫ˿š
ಡʶĴûӦһ˳ȥӦ£˳֪ⷽٶ㣬ͷԸǣƵǰȥ㲻ٳɣȹȥ˶ڷһ˼ΧȦӴһȱڡ
¶㡭ʮļңһѽ־ա
ҲѸַ˼Ȼֶûһ£Ѫ
㻰ʲôʮüסһ顣
ΣΪʲôʱ򣬻ǣ
ʮĵܣҪ㶣ʲôȥ˵˰ʮһˣȵʮŷӦȴǽ
ҳķȥǰȴ˶һٹǱȥȥһˣƥֻһƥûУܵĻʤҪܶࡣ
ҰʱǱߵĿ˰˲ʣ˰ұۣٽԳԵĻҲֻʣҲɿʼɣѵʷľıˣ
ʮңǿ£ҳָָʾ⳯Ǳӣ׵ĵͷͰ˰ǱȥҲϡ
Ͼ̫СԤʱһ׷̫ҵĹҲЧۿǺһԾðźҴһʱҪ㣬ʶıۣǰһʹȴʮĵһƺߣ͵ؿȥֻʮĵǰһȵҺѸٽʪҵѣӶʱһƬհס
¶ԭ˰ɡҵڶ߻ʵüͷ˹ȥ
ұײЩģַסֻΧʲôҲֻǾ仰ͣһᴩؿڴ̽ҵƤʮģΪʲôҪ
С㣬С㣬֪˶ãҲŽعǰİ˰練ֽնڽ£ʮģҪ㶣ߡ
ҷʮ˰ҲѸһƥ޳ĺһɨͿһޣ߻ʱҵȴһסʱѾܵϵӲϣ͵գȥɫʯ¹·ɫʣסǰʮĻһ£ҧջ֣ʮģ㲻
ؼңãҲԶһ£ʮģǽô
̧֣һᡣ






֮

һ·䵽ϣů⣬ľȻ̧ͷһ˫Զӡ
һһץסطG¶Բԣ¡˫̫ʱ䣬һܲסֱֱﵹȥ
¶סңüͷӽһЩȥ·ôҲˣ
˳۹⿴ȥؿڸƵ·ӳһ̲ѪָģʮĵѪ
Ҫ¶طGвײĵǣҾ˺Զ
Զ̧ͷΪ仰˲١ôˣհҹˣҡڲʮĵһ˲ѣǣô޶ԡ
һס֪طGԲûпǵܳȥָ鷳
ʰԻȥͣõġ˸ͷڿ˿Զа취̫ҽҲˣҪǲ˷ʲôҲﲻϡ
һҲãȥطG̫ʧ̬ˡ
ȥɣϦϦҪ㣬Һʮš˵ϦϦҲҲû˵һ仰Űɡ΢΢һЦǰȥ

------------------------------------------------------------------

طG

ĸ磬ʮӹս߳ڲסĵǣһû𣿡
ȥϦϦܱЩ̾ʧĵطһۡ
ʮࣺû˵Ѿôƫʱʰꡣ
ˣʲԼû鼱֮ѽ˵ʮΪʮġ
ʰǱߣһȥ͡ǿοʮԼҪνͲŶԡ
ĸ磬¡ʮüͷһ壬˵Щʲô˳
үʮүѦԶһʩ񣬵ʮİ޴󰭣ǻҪ˯ϼղѡ
ǱãԶȥɡҳڿһֻۣƾѦԶϵѪ۾ܿ˵жء
ȥ£Ҳˣʲһֱ棬ûѦԶ¾ڣΪεĵ
ˣʮǰȵҵɻ
ү֪ѦԶĿǣһ̴ʮİؿڣҲ֡
Ȼ½̲Ѫֻʮĵġ
ǺĪ㲻֪һ䣬ȥ
ˣĸ磬һֱʮҡͷЦ𣬳ѦԶͷȥ
һֱ̾Ҳ֪ܲ
ʰ꣬ôġ

--------------------------------------------------------------------

Ѿһμǰˡ
аֻʣҾ;Ĺţ֮ء
䲻ôģֻǣšʲôģͨͨõİɡûϵʮȫؾһ·ʲôҲʣջصϽȴ
һذɡ̧ͷһȦһС̫࣬ǽʲôһЦɹİ㡣
ţҪҼϦϦڣ϶Ҹ龰һЦϲϦϦء
ֻǣܼôЦѾˣȴûء
Цʲô˵ڿˣζĿҡ
һ治֪˰գɴ಻
ǣʮ˵ӻ֣£ȴΪĻһ£ʮ˵ʲô
֪˵ʲôָһûһµţȴûдƿ֡
Ҷ˿ڿˮ˵ʲô
ҡͷЦ𣺡м񡣡
˵ʲô亹ֱðһǾͲɻ
δǣң֮ʮҲˣ˵ͬһ£Ҳż˶ٲŵ˵㲻ˡ
һϣǣȻ߿ˣ
ط˵㲻룬˵Եȥ㣬ҪȥһڣϿ˿ɫ
˵޸òšʾ䣬ȴ˳ָĶ΢΢Щ
磬ʮǡ
ҿЦһͷǧū澵Ĵ屴գʮ޹أֻһ⣬ϣū澸ԸһϲҪǡ
ʲôô᲻֪߿ʵ飬ǲɱңǣûԼҧ´۾ģ۾ּκһླΪʲô
һԸȥλպ˭̳дͳһİңһԸ⻹ʮֻ꣬ΪһһƽҶֻϽգǶЦ
ɢʮΪңطط飬ֵãĲֵá
һҲҲǰ·С̫࣬һԵĻ̨ϣɲͣղſĻ޵Ҫ㾿εºܣ޵˵ز
̲סһӰߵǰͷ¶
طĢͷȴδʮ硣ָӣ΢΢̾ʮһģ𣿡
ҿ̲סüͷû뵽ʮһ˵е飬ﶨʮְգʮͬ˵ĻҲһܸʷôֻǱ˸ԭ·ߣˣұֻоŬȥơ
Ͼȼйʰֻ˽·ʮٺ»µġطGң͸ŵǡ
ţ֪һЦվּŮΪ޸ʳٺ»Ͱҵȫʮˡ
ʰҪطGվЩԾ
ţҪҴϦһʥּŸͻסǡϾǻʵۣ֪ҵ֮
Ҫ¶ʡ
ûϵֻҪܼ㣬Ķһס֣΢΢һЦǻʹʲô˲
ٱ䣬ٸĻ߻ڣӿʼȫİԸΪҸô࣬ʲôҪء
ǴһԺһԺžͺá
֮֮仰Ѿ˵ˡ






Ȼ

Ҳ֪ôģҵӾ㹬ıϣ˫¸󣨾ָҺϦϦطG֣дɷǺÿ
ӵҲͦҺϦϦԼ͵Ů̲ݡ˴´࣬ǰ滹һԺӣ˸ǧܣʮЩ߸ϦϦҲڱԺʱû
ϦϦٲȻע⣬Ҳ˵סطGʱ˵֪ûһ㶣ϦϦǾȲѣýͣطGҲû飬һ鷿ǲ²⣬ֻڵڶȥպʱ˵ϦϦݡ
ڹڣ֪ʵģȴҲʲôû˵ȴǶ۰ѣǺ˵óֽۣһ⺢طGģ⺢طģ⺢طġǰ˵ŵ˸һЩΪϦϦʵڸĲ˿ڣɽǰ꣬ǵõʱҢطGʱˣЦùǺ
ô˵Ҳûô£ȥ˵ЩִСȤ£ҵΪҲûԼһȡͬܳһǿҽݵѦԶҲ£ֻطGʮңҴȥܾһȺоͻᷢƣҵĺá
ʮǱߣؾ֮ҪڼҾһҵһҲûżȥ밲ĸһĴˣϢѾްſǲ֪ʮΪ˾Ҳˣ֪ĻǺˡ
䲻ʮģ˰ȴǳϾýô˵ҲδĹùãܻϦϦȥţ˰ҲТӣö൹Ҳ
;Ű硢ʮһģҶȴᣬҼ޺ûңֻ̫ҲŴЩº͵һЦԾɻͷһůֻϾطG޶ǵǱ˾롣
ʹеĵطʱĲ˵ѾԽúܺãԸںͼʱҶԼڽ䣬ֻ֪ʮ˶ٲŻ
˵ס˸Ĵˣүƣһͻأ룬ҸյϵһӾˣûͷҲµ˭ˣرǿǸɱСһı顣
ʮ꣬ʮ꣡ĽҲŻعͷҲô
ţûС˵һʮЦűϦݺݵһڣѾͷʲôʱܰطGŵһλ
һúܣȥһԷ̫ã˵⺢ӻ硱ҾͲµʮȡЦ
ʣȷ¶ʲôߡطG£ҲЦ⡣
ôЦƲƲк¡
ʲŵʲôӣܺءãֵ⡣
ӽǰϲġҲŪңԽԽãԾһͿ
ǸòźáʮϦ£ӹҵĻͷ
ҲᰡǣסطG֣Цһġ
طG׽סҲֵ֣ûİɣ¶д
ҲãͷӦʣһԵʮЦܾãصǰˣ£֧ա
طGҲΪͬĵͷɿֻ֣ʵɤӲɡ
Цҡҡͷ˼һᣬٳ

ڱҵķ
۰ͭ
ƯԲ

ҹʱ
߰
紵ɢǵ

ڸɺԹѵĳ
һ
ÿĭñ˴

ڷµĳͤ
Զ
۾

ҳͷ
¼
Ҵ
붼̫Ҵ

δ빬
һ
԰
зһ

ҳͷ
̾ԹϷŪ
۶Ͻܽ
߹ǧ껹տ

һǷȴ
޻
԰
Ҽջʹ

֪ΪΣһڱ˵һףǾ䣺۶Ͻܽ ߹ǧ껹տաʱ֪ôڲƽµжŨ
طGطط顢طǰ˰硢̫ӣеµĽɣ߽ǲſ˶ٻЦǵƣįǾµӵĲ벻ʡǣپͶٴĲʶɻҽ֪ĿţΪ
ʹҿ꣬ͷɲֿտա˶ڽ伳ȡ΢⣬Ҹһô˫۾ңָֻٲ
ҿԲ⣬Բ£ߵЩأϦطGвǣסǣʮٷһΣĶˡ
ط˵ж־Ҳжط˵Щڡ
΢΢̾һ̧ͷȴԭΧ˶վģһƵĿһԼİ˰硣
ΡҲлţЦ
ӳȣֻ̫СóӡҿԴЩ
ֱ㶣ҲԼţһԵطGؿһҲŷӦֵվ𣬿ȴڰ֣ˣֻٲؾ񡣡
վҲǣҲǣ˵ɣôܲͷطGŲŲֿ⺢˼ϸ㣬ֵоϰ˸˶٣㿴ϰΡ
һ仰һףڳȫסһ侲طGҲǾɫ䡣
޲Цһҡͷվ𣬴Ц߰ɡ
һߣʲôȤζȻЦ
һ£׿ȤˣϲԼɫͻģ
󵽻̫ӣСʮ߰磬ҵ潫⻰˵һ飬ҵ⣬û⻰󲻱ġĸҵڻʹ˵ǻ̫۰ңΪѵ֪˭źá
ҵĵ͵ƻʹʶһһĿʵҲǺܰԼЩӰɣо׽˺ܶࡣ




лҪ˵ʵͷ׸赹ǺϲӵĻҲֻǼ״ʡ
˸δ䡣




ͬϼ

лҪ˵ʱһ ǿ~~~~~~~~~~~
ת۾͵ĩӵϢ˵¿׼ȥȺӣڼżĵпһ˿⡣
ҽʾ֭ƨȻ뷨ʱһ䡰ޱȥûҭңôͲ˵Ϲæ졣
ǵ·;ңԶ쳣źİϦϦ籣ܣܵѦԶҽݶһŰŴ󲿶̤Ѳ;
·ҲҪһЩˣǿ񿴰׳Ƶʮֲ˼֪طGʮеĻд󰢸磬̫ӣŰ磬ʮģʮʮԼƺƵĶ龹Ҳмʮס
һ·ͣͣȼĴԭʱѾ뾩¡Ҵʱ򶼶￴˯ż㿵죬ȥǱתơ
ǹطGߣҲûúüһ档
Ϣһ𣿡ڻЬɷеıʵ
ˣڳ˯һ죬ȥߡЦţһԲҵķ
ūһȥ⺢Ӿѧһһū澸Ĳ
û£Ը߾ͺãҲˣЪɡοһЦ˸β˳ȥ˵ˣԭϲ̫ʥּ
ԭǲԭǰǰƺˬֱݴһ˯áһ۶վʹ˳
ǺʹǰһͷϾ;Ͳܲˡһ£æʮĺ˻ȥ
ʮģ´γֲҪôȡûĿЦ˸ݵ
һЦϦӳӣ˵۾ɷǺÿ,ҶһʱƲۣNNDû³ôÿʲôҷ޷޵ıȻСסˡ
¶һֳŵأĿ飺˵ãΪһֱԸҡ
ұƵЩ֪룬֮һֱעУҲδʮģƽ˵ЩϵĻһ˹øɸɾ
Ǹ֪ҵģͬ˭˵ղֻѿڶû˼
㣬̾Ťȥ㲻ҪôͷҪҰѹϵƲһɶ𣿡
ʮģҪͲˣεĿҵһǣûа취ˡ
ҲҪ㵲һֻǲԸ¶һĨʹɫ
ͬʮģΪǾҲҪźȣ㶮𣿡Ҵչȥ⧲ȴһסңͷ;סҵĴһ㶾ͺݺʶһĹȥ,ƺһȻɿ֣һ֮⡣
㣬ʲôָ֣̾˻Σնȴͷؿڲһѵ˿ڻûã
Ҽ߹ȥһɫȻˣĵ˿ˣҾ˵ôصôôͺã㲻֪ھϢɵʲô
£һ̧ͷΪѽ
һᣬ͵ȴ˵ʮģ㲻ҪΪѺòá
Բ¶̧õᣬ̾ˣֻ¶ԴǰҲãֻҪ㲻ңҿԵһӡ
סȴҪ׾ͺˣǰϦȾһƬʣĵɬɬģЦҲЦʮҲãطGҲãѶҲãҲãѾƿءڿҪҽͬʱұӦһֱұһʧԼ޸κһ˶ǲܵ£Ҳ֪˵ͬʱ֪Լˣʮ꣬Ѿ㹻
ֻģʲô˺κһȴǺǱˣҲĴڿ߲õѡ񡣰ҡͷ룬ǰĲϼѿڶϦ޺ãֻǽƻ衣
Ϊ˵ĮֱԲȽ㡣ʮҵ仯üص
ҳȽϳһ㡣վ෢ȣЦ飬
ʮЦ𣬾ҵ־վʮİ磬ɹɹѾ룬ūѰ硢ǰȥ
ּظնһЦͷӦʣãȥѣͬʮİȥɡ
˵Ļͺãؾ񡣡ظֵ
Ÿ˵ãôףѽЦЦظ·˻
㶼ЦƫҾͲСϣһԵʮĺȻ˵ıɷǿɰ̲סЦ˳⺢ôҲϸϵŪˡ
ˣǰСܵܵĻҲδɣתһ뷨ӣҲЩ
һұôҲע£ȴۼƼǣط£תϣȲ˵ҵķ͡Σ͹Һʮվһ͹ˡ
ҳ߿ȥλɹߣպøмһطGʮĵ̾ʲô˼
˵עĿ£Ҹʮڵһ֪ĴӴ壬֮ͳطGɵЦһ£ô˵GߵĴͺˡ
ʮҲ˵һھƾ˳طGҲŶͷЦƵĿǣʲôЦЦɡ
£߾Ǵ޾ơЦŷԸң㶵ĶƣѹʮЦˣһ塭
ϣλǣһںȸɾƣɻʡ
޵ŮΣкѡ޽Ϊ׼ңˣԿ˱һ䡣
д⣬ֻûкѡŮһ֪ǿѡһЦ˳Ŀ⿴һµŮʮˬʡ
꣬ŮȡЦˡŮӱ
úúã˵˵ʱԸҪҡ忴ܳŮһԿöԽЦ
޵ĶӶأŵҲЦ˵ǰԼĶӵײˡ
ϡŵĺȴϽŮӲ̫ˡ
ϣ˵ȥŵɾҪ˼ˣ濵˱ƣЦת⣺Ÿ質ļã֪ܷһ
ŵվ˸ŵԵ⡣
ţ˵޵ŮҲᳪ裬һΣͷҿ
ǻ룬˵εôÿ͵ҳͷء
ŵָ̡ԵĳһЦ˵
ָ̲ǣŵҲȥִСı㳪
ɹһҲȴǾúܺȵȣҪʲôƽʱߵСⳡҲ̫ˣ㲻þͱ˵˷ףѵ裿üʱһѾ꣬һƬкá
£ˣɲҪ޵Ҳסƣ¶ͲεߵУʮҹĵͷһһ׸ԥ

ɽ

˻˪

ƻƺˮãã

ʮݺ˭࿹

񳤵

һ

ϧҹ

̾ϧѪ

ȥ˱

˱Ƴ

Ը

ôҪķ



Ŀ˵ı飬ܺúܺãЧ
عͷʮһЦϳƷͬ졣




ɻδ

лҪ˵ ޱ䶯
νһҲˡ
ߵĶעĿرһЩʿֱҪˣҿƺҲѡұչΪ裬ĵĽ˼ҵãü˿Ҳһ㣬Ҿֹסͷۣ֪ͲΪǵʹͰƨĵôˡ
˵ʹͣջ治һʵسõǸɹŴҲܴ󷽵һذףҲ˵࣬ĵıʯһһˣѧŵϵСȿ˸Сذ׷ŽȥոպãŴҳʶұҪ˵ֻʮСҲ
ֵһĻŵǲԭϵŮӮҲ֮Ҳ׽һһеĻŭţӡͨ⣬ܲǹʺ֮ҶЦʮֿġ
˵ȥԣѪȵĳûʲôȤطG׽ֻСӾȥྣĹϵҵҲ˭Ҳϣĵʲôֻ֪ĵĻ˯ʱ洫һ󼱼ĽŲһ̱ӽ
ʲô£ֺġС˰ڰ֣ʾⲻ
ʲԵʱ̫һܣıգűգʮʮİΪ̫ӱƵ˹ȥԮūŹ˵꣬Ҿһͷ˳ȥܣֻ
һܵԳֻܶΧһ𣬼ȥһ̫ӡ󰢸绹˱̫ҽǿסʮȴӰ
ʮطGأ˲ʧ߹ȥסʡ
£ʮȴסϵ˿ڣһԵ̫ҽɫ䣬ͣҪʮ԰ꡣ
ѹеļ꣬ȥҲףüҺʹ硢ĸɱһֻһֻϹۣĸǱƵȥˣʲĸ绹ҵһƣʮĵֻûãΣգҵȥ
ʮܣʰѾȥˣ㲻ҪһԵ̫ӿڰοʮȴһ
ʮסùߵĹ˵ȥúôţҡ
£ҪץңһܵϣȥͷһЦģ
һβʮıˣЩǵʿҲǲҰղѣʱһ˺צӡߡ
Ҳ룬ͳǱȥȻһ·㿴һֻȫѪ໴лצӵܣ˶ͣסǰǰطGŰ缰ʮġ˵Ĳᣬǵ˸ΪأطGһʯǴѪݹҪһԵʮķţվҲվȣʮƺ˿ѿɫ԰ףͿѾƣŰһ˳ţ͸
ҿǣһʱҪǰȥΪʲôأҪܵĻǿԵġתԸ⣬ֻΪ˵õ׵һԲҪҽץס½һĻʵͬڿӰ·Ҵδ߽ǡ
Ÿ磡ʮĵҵ˼һŰڿ˴ܵұۺֲ֧סŽڴڴһعԼӽˮʲôʱ˻ⷢ㶣Źܹȥ
ŰվλøպǰۿצҪ䵽ϣٲɴͳһ̫Զ˼Ըоδ弸ֱ֣˦˹ȥ˫ʱץסβݺݽ˽ȥѪһĵĲŻ˳
¶ͬʱĻطGʮĵľҸоͷһӰʶƫͷͱһƣ֮ҾԴˣȴڵ֮ǰСȴذףҲͻӹȥȴ˸աʮıԿҾԺΣգʶתͷֻצӽߣʮĸһƬհףֻʲôô
׼һʱһңצڶ߲һ󼲷磬ͷǾŰ磡
Ҫ㶣Űݺݵ˵һֿܵĲȻڵҧսذף˹ȥ˿ڣ˫һݺпĲӣֻʼǲٶ
Ҷ֣̱ڵأǸŮ˴ʱҲûô¹
үүʮүڣ
Ҫĵһòã㲻֪ĳЩԮ˿ȥûĺߺߡ

һ٣ͷСĵסɺ׵˰쾵ҲŷĵĳšҪǽʮҪ°졣
˵㿴ʲôӣЦЦʲôЦܻҾֹסҪЦ˵ٺĸдһ㡣
ͷЦ׼ת䣬ӭȴȻһ˵ǰһһȴǾŰ硣
ү顣æվ񣬲֪ǰǺ⡣
Ҳ˵ֻҿ˺һᣬҲҷһǰ֪Ķǲˡ
ߣǰǹɲ֪ľȥˣһԳ
رүҡҲֻϻ˵޳ָһѹס°þҴǰ
㾿ʲôˡһݣĵֱë
Ҿң˭ү˵Цˡ֣о°ͻۣôͺô󾢡
ƷӦɿ֣ݣôôá
ҿЦЦү£ʲô·Ըô
㣬Ϊξңȥһӳ£̫ɫ
үҲң˵ɵ˿𡣡Цŷʡ
תͷңʵҪɵ㿼ǣ㻹ô
ᡣΪ㲻ʱĲһ䣬̧°͡
ΪĿңڣȴ͵ƳʲôƵһץס°͵֣ʵ˸ô⣡
˳ߣŷʵϵǴѿڱ𣺡ҵģСϡ˵ŷ仰ԣĵȴû˿ס
ܣ˸һģһЩɻ󣬶ſ˰죬־Ҫժһ׼ֹһִ˰ÿŰ֣˽һתͷȥ̫ү
μ̫үŰѸٷſ֣̫ҲŸ
ˣ̫һζĿǣЦŵܣ¸ӲĿζ
˵Цˣܲڸлǰյľ֮Ű˵죬֮
ţǽüȻ˾ʰ궨㡣̫ӰĿң۾͸ŵľԲ
æϻ̳Ͽ״̫үˣҵ
˰ˣȥɡô˵Ҹ˸ȹطGӵķȥ˵湻۵ģҹȻС˹Ŵ







ѩ

ǣҲŪϰ£ҲûſڵСȫӴк;ֱӴطGڡ
ƺҩϰʮ˵ǵŴ֮û˹ӣҾҪˡ
¶طGҵ˿ûҪҼ·ϵʶ
ʮ˿´𣿡Ұ߶ʮƿߣȴһңһĲȾ͵ڴϣŭһۣʮڣ
Ͱҵָÿ޵ͷֻ΢΢Ҿ۵
˿ڲҪţ׺áƽ˵ȴھͷԹӦá
ǷܣһԵʮĲţӻͳһСƿӶ˹
ҪôңѵˣҰԹ˵ӹСƿڸͿҩطGˣ־͵ؼأҵİԹɰС
ĸΪأʮңתͷطG
ţû㰲ֹطG飬һ仰˵Ʋѡ
ȻȥϦϦúýѵ㡣ʮСͰ͵˵һһ͵ģû취
ȻңøǺòáҳĵһЦ֮ǲҪ˵ˡ
ȤĶүͷŹ㡣ʮϵĳү
֡һ֣ЦӯӯԱߵطGȴƺһǵҲȥԭһĵϵ˿ˡ
ȻһЦ

ʮ֮ƺЩ֮вŸβ
ؾ֮ĵһ¾ȥҽϦϦһûСһﻹˣһȻʹǣСֺɩɩȥ
ǵĿϤ˷ƣһʼӳڻʲôأҲڲԭϿճ䣬ûʮûطGûϦϦ
ǣѾ벻ˡ
˸ҵģһþȫܡ
ӹѸת˲ʮ¡֮еûҴӰ죬϶༸ҲʲôطGʮĵ̬ҲǰһʱʱԺһļ䣬ʲôҲװİáΨһģֻоŰյĻΪʲôҵǰ˰أ˰绹ʱٰ˵Ű粻ܼȴ٣ȥ⣬Ҳ˲ࡣ
ʵѩ궼һҹû㷢գ֪Ŵҽжǻʹ棬һССѾߵ˭ںҲӣϴϢ˱̲ȥҩ˭֪˴Ҳ붨̫ҽԺڵѣԹȥϦϦһﲻⵣģʱŸо˫¸ֲ㡣
ȥǽˣһ˰ֲã̻ǰϦϦﶣһԼȥǻǲУʹ̫Ҳ·Ȳ˵ˣͷᣬֻ˸õѾ٣ƽЬñӦòϳֻҵһĹŮѡ
ϰ쾹ߵ͹⣬ǰΪϤľɫҰ̾ԼԴ·յһز
̾ͼ߳طGʮʮĻвôʮ磬ܾͬʱ˺Σ׼ߣתּһϤҢڹһҪ밲ʱ䶼Ƚ磬û
Ҳֻң´˺ܾãײĪļȴһȥߵѾ漴ϵĽеҪɣūû۾ǸײǸеģкʧмԴ
ʲô㶵ĿǰԵݵˣǷӦ΢΢¡СˣطGķϷһºˣ㴫һ󼱼ĽŲż򴦱һţұ׼һ¾ֱӰߵѩͷһūţ۾ĳģ
⻰ָһץסѩҲ֪ҪطG˭
̧ͷңĵʣҢûľȻֿҢһҸնղ˵˰ɣĸңҲá
첻Цͷһۡ
ĸ磬ʲôҸ̧ͷʮĵסҡ
ʮͷطGſңɫ䣺¶㣿
ʮϳңȴûСǸùҢǣöʧָýӲȴһ仰Ҳ˵
¶ʲûϳǡ
Щŵץס֣˵ұݺݳأӲļһ֣
ʮĵվҲվҢЦһˡ
۾㵵Ŀң¸㲻ҪᣬղҵѾļûŻڲԣһȥᡭ
˵̧־͸һƣ»غúý̽ѾߣȸҸݣβãǣתҪߡ
£ҪᡣʮǰסҾ˵
ûᣬĿֿ죬˫ȭطGҡҡͷԳЦЦһȥˡ
ȥʮĲĵĿңʵķӻֻصء漴ٿǣñͿ첽ߡ





лҪ˵ ޱ䶯




һį

лҪ˵


˱ ׺ʺϡ


ޱ䶯
Ҳ֪˶·صԺӲҪҩѵĿſڣʵûٳȥһˡ
С㣬ˣϦϦ˵һ˳ȥˡſţϦϦ߳
㻹ţҪܡҸϽǰסȴ߲ҡ
ū澲μʮүʮү顣˳Ļȥʮַסвض񡣡
ʲôʱðģ
һĪĿˣһֱҾû֡
ˡ̲ݺҲڳʮæϦϦҲûΣץҵ½
Ϧ𣿡ϦϦЦЦͳýɡ
ⲻǹؼɣɵɵĿϦƲѣؼʲôʱˣ
ʮܡʮĵܲ㣬ҪҸȥ·ɣѩôáº͵һЦҵͷ
ʮʮģûľȻĶʧˣʮү⡣̲ݣЩ̲
С㣬ʲôˣĵĸУùһ·
Ҹϼ򣬿ЦһѾߵʱû߹˸񷴵ߣʹǰֲϣһ߿ٵĻ·һ߻ղ͹⣬үûϳңһš
˵ƵᣬĵȴɬޱȣҲǵɴ۾ţС㣬һˡ
÷ЦЦһۣ̿߰ɣʮ绹档
ǰǰ滹̲סŴʮһֱϦһ׸ι̲裬ЦݰֻŶůġͶȵĻ棬ȴôҲץ˭Ϸݸҿݸ쿴ͷƵۣǰ໭棬ЩټҲְ֣裬һһ䣬ҵС䣬ľʵ̨ƣɫıʼǱɫָͣС״ĶһֱöĴǮӡΪǾͻȥ֮ȴһеĻôãȻʮʮģ磬ϦϦطGǽ뿪磬һҲԸ
С㡭£һָٽſ򣬽ǰˣһ˲ʧǣ·ֻҪ־ᶨͻǻǸĽӿһ㣬ҵ׻ǲԡ
ɫܲҪҪ̫ҽһ£ʮʾ£ǵʵ
ûµģеƶѪͺá˿̲裬о彥ɳ˵ŷûƶѪʡ
ǣһǵڴʦͬ㣬˵Ķ޷ȥǹͬʣˣʮЦЦǸʣֵ̲̲裬˶һ
СǸҲ֮ˣʶҲڲֶͬǲҪĺãҳЩСʲôҲᣬҪΧôˣҲ˵ġܵĽѧϰ֪ʶûʲôãᳪ׸ҲֻȥŮǺ
ڱ𴦡ʮƽ˵仰Ϧݸ̲ݣƽ䣺ȻȥúϢ
пն档һ仰ѿڶͷһЦͷӦá
ϽﾹɾˣıӰ΢΢Ц˿ʷ˵ĻҪ󣬺˵ɣʧҲȥҲִ̫ţϾһҲȥѰûа취

ɵļնʱҵĻ˰ءżʮҲʲôֻҲҪطG˵һطGô磬ʮʮˡ
һͣʮ͵Ƿֿʵ̲סȥ밲Ż
֪ҵ˼һ·˽ڻȥ͹ǰͿԶԶͰա
ô˵˵ԭ㣬˵Һ㻹˵ǲҪǣԭҲô׵¡ҳţ˰Ұ벽֮ңվҺܾòŵ¶
һҿ޳ק佫źǫ̃һɶ㶵˵ôңôá
㣬Ҫ𣿡ʣüͷײ塣
ĪĿȭյĸʲô˼Ҳ
壬ʮʮģʮҲܵڣЦȥʲô˵ȥ
ЩŵĿȥ˫¸󣿡
ǣȴôҲ粻Ǹż
ҵһһɲ˼֣ǿ粻żǿ粻Ŀʲôʮʮ磬ѵҶǵ̬ȣʲôЦѵҪҶϦ޿ȻҲϲ
ЩʧĿңȴ˵ǣļϳҵĴҢҲδ˵ʲôȳιʲʮϹϵֳЩԷͲ𣿡
ʲôԷȥϦϦ˵ʲôʲô˵ֻ᲻ݵͷطGΪʲô˹ͱ˷ģסᣬΪͬ˵ʲôΪ򵥵ˣ֮ӣδĽڹطGڣֻıգ˼ô˿һ棿طGҲƴӵСŮˣĻһУ
˼˵ʲôۣƾ޾ôᴫЩطGüһ壬Ҳ˼֡
ջѣֹסЩʣãֻݺݺ࣬˶˵仰񲻺ϣҪŮֶǣοҪң
˵ֻ
ôһֱˣô
㡭طG˵ҵֲۣͳҲͱһִˣһץס֣㲻ҪΪ
ҭˮĶһԲԶİƺԣ뾪ɵ˹ʵүôˣ
طGʣյķſ֣˼շס㶵ңҲᡣ
գϲ𣿡Ҹƽʵ
ȻЩֵĿң֪⡣
Ҫϲأ
ʲЦ𣬴֪ѽȻүϲģҲϲοõ㡣
ֱ㶵ĿЦ뷨˵ʱ뷨Цƿ֣תֻǲżСܣôһһķô˵Ȼ
˫ۣҲ̲סһĪʧ뱯ϮصĵڵϽﲻһеķʲô͹ʲôϽǣʲô峯ͨͨҹһȥ






һ˹

طG

ʲô˲ʲô˲ʲô˲ʲô˲𡭡
ͷѩͣظ仰޵˻ߣһС絶𣬵Ϊʲô
¶ǰȥȴݺݵƻҪԶһЩһֻ˵ޡ
ҵļ仰֮
ұƵ˲ͬȴһƴӣΨΨŵŵֻˣô¡
򴦱һʮĸ磬
εվŷֲ֪ʱɢվ˲ٱˣ﹬еҲſƾֲ֪ο
ҲֻʮҲǺ˼ϳȴץסǿ޵ʮ֪˵Щʲô͵ֹסֻŲͣᣬʮҲ
ĸ磬ȥʮֻͷ˵һ䣬㳯˫¸ķȥȴʮУֻܿųЩԽԽԶľͿ˰㣬ɬζѩӰӣǷ񻹻ҵӰӣ
һ˹
֮ʮӲͬ˵йĻ⣬ҿҲܿ˵ϢҶ˿е֪
˵˲Ӳеϰ߻Ǻһ˵½밲ĶȤĽʮ˵ȥϦ棬½㻹壻ҼʱֻŰ˷Цϥү顣
ֻ£ңԿ

==============================================================================

ʮ괺
ǷЦľ˾ֻЦ
ЩӲǰͬϦϦһ͵ʮĺСʮˣĿ˼֡
б仯
Եúá˯úã硢ʮʮʮҲǾżڿǰˣԵЩʹͣ󲿷ʱϦ裬ЩС£ȤȴҲʵб仯
һңһ֮ңһҲûϹ֪ʮôͿ˵ģʲôҲûʷ˲٣ҲѰգŮϡ
ð뷨ȴôҲЦ
ǡһֻľһǣӹʮ¡
ÿμ㶼ǳԣ𣿡ζʱһãЦ
ҰǣϦϦǺٸˣʮһЦҲһţԺеļֵϦϦû治㡣
ֲģȻ񡣡ƮƮ˦һ仰ȴ͵ؿ
ôˣæģʡ
ǣȥˣշ죬Ҳ˻ûʣϦϦŮ
ŮѽҶ𡣡ЦЦĵĽͣģ˵Ҳʮ꣬Ҳ̫˰ɡ
ʮٶסʮĵҲʮˣӡ
һһҺ첻ͬŶһܷѽʮͬ򣺡طiʶôûС֣ʵã֮ĶӲŶԡ
˵㣬ֻû뵽ʮ̾Ц𣺡ѹֻʰڹˡ
Ҳе״Ҳһ˵塣
ĻǳǲãеĴԲ١ʮüɵġ
˺һ֪ʵ飬ϲ˵ʲôˣҿϦϦӵһμĳ٣˵˵ʲôԣ
㣿ʮҡͷЦЦվйĸ£ʮܶɣҾͲ˵ʲôĸҲᵱ¡
ЦЦԺȥûٴ
˵ҲüûʮˣطGЩ컹
ʮյһ䡰زȥɡ˵ĻǾֱָ֮ӲӦ˲׼طG˵йҵΪôá
ֻǣյĻ˵̫أôͻ
񣬡ĳҵ˼Ĳรˡ
ҿ󣬹ȻǰգЦվգôˣȥ衣
¡ʧǰץס֣ȫǵ֮ɫ
ʲôˣЩ֣ʾȥʡ
£㣬ȥүòãòãԽԽ٣үˣҲ̫ҽƣҲʮү㣬ǣǣ֪Ķ㡭
ˣʶĸظղطi˵ľ
£ȥ𣿡
ûлشԴȴðһʷе֣
ʮӺʱߣأɥť»̷ڣҩ޲ܵӺ󣬶Ӱ
ģġ

лҪ˵






лҪ˵˱֡

ôæ˺һѦԶ֣ͣҲųʣϸϸõطGĺ
ˣ޴󰭣Ҫúһ󡣡ѦԶջأߵдҩ
Ѧ򣬲֪ʳϻʲôɻģô˵˿ʵ
塢мɣٰдľͿˣѦԶӵݸѾߣҩ䣺ôѧȸǣ
ȵԶͬһȥɡҪߣһæסվȴϵסҲԳ鴤ǻڻ
ҿСŵɫֱָھͺˡ
²Ļڸסһɣү˿˫۽ȴץסҵطG˵ʲô־׵û˵
ˣҳû˵øϽȥþһָʮĳϸ˸˵ѦԶţſڵʮһ
ûˣ㲻᣿ʮʡ
ѾԽܶࡣϢ˽ԳѦԶһֱ鷿ƤĿ֮½赹ϵطGϴҶ֪ôġ
ˣﻹһɣ˳ʮҡͷ̾Ҳ˵
һԵѦԶȴأĿڣֹ֣Ҫ嵱£үӺòûʲô£ɫҪܶࡣ
ô˵ҿðʮüһ顣
ֻǱãҿٲúõǲһֻм⡣ѦԶһأ˵һһģһôأңʮģộ
ʮҲһֿסҼ򣺡£ҺúðϧԼĸһúȰʵΣ㲻Ҫ̫ࡣ
֪˼ҲײطGĴֻôҲӲ
طGƢտţҲûȥѦԶһ˻˹ԶԶľͿ˫¸ǰվţ߽һƣǰ˰硣һʱ򿴼һ¡
£æĻܷȥ԰ۼ֦º͵һЦʶ͵ͷûлؾ
Ϧбգ԰һɫװҲÿ
ûʲô£ԲΪֻΪժһֱ͵ڣû뵽Ǳס
һ⣬ЦЦ˵ʮĵܡ
һҲʱ̫ûüҴҳţطGһˡ
û㻹ˣҡҡͷε̾˿û
ʵˣһøӣƲƲ첻ش
ۼʮ㵲һҲķӦҲһҲûС˰һҩǰվ£˵
ΣүҸôЩƵĿЩʲô׻Ϊǡ
ƺһʼͺִܵңΪʲôһ֦ʵ
һʱܸܲΪҺʵ֪˲Ųȥա
Ƿ񻹹ҵʱݾŵǣʹļƣǰƽһﾹЩ
ûֹǣҺʮĻΣҲԼ£תһ԰̺졣
ǵõһμ㣬ʮȴĸļ仰ŵתܣʱôҲ벻ĸáЦЦһ֦һ˿ݣ㲻պĽ֣ĵĳһطأʵʲôҲû
ڵң𣿡Īһ仰ѿʳŷӦʮ
ʱڣúû£㲻öô࣬ĺࡣûҵ⣬ȴĳ
Щ̧ͷȴһ֦ҷ䣬һʱĶһֵĵȴų⡣
ȥɣﻹڵšҲףת˻⡣
̧޼Ļ͵һЩ棬ϸʲôˣɰ̾ĽŲ
Ⱥӣﵽ˶ٶң¶ҪطGһҲӲʱطGһֱҵģͬЩһĶôرҲֻһŮˣѣȴһֱδš
죬ҺĲȥԣľܹݡ
ܽһ¼¼ԭ̫á
һ仰˵úҪȵʧȥ֪ϧʮľһʮֺõӣطGӣҲˡ
ΪʮСۣΪƢҩ˵ĵһǲһģҪģҪԼݲһҲȵͷֻǳڳνĵʮܣܵġ
û뵽Եȴȱµ̬ȸŵΪҷգʮһӻҾǲ˵ֱΪִȥˣҲʵ̲סһãʵѾͷûʲô°ɣ
һЦִ£ûѽϦϦ̫ڡڵԭҲꡣ
Ĳˣ֪תȦȦֱӾʡ
֪
ҵĻشŪˣҡҡͷЦ˰ˣ޻Ľ˶һƢѽҲˣϦϦȥò޾ʡ
ϣβӦ̫ҽкáҹ
ˣѾͷ˱˻ԣ޸̨£ҪɾˡҵС˼Ц
࣬лϣȸˡ
ֹס룬⿵ʲôʱʼĬҺطGˣѵˣֻʮǣ˭֪ء







һ

ּ̽ųɾͲһˡŵºŵһȺˣеΪʲôҪΪһλȥˣٶǱ˹㣬㶯Ĺˡ
طGһһ㶣ֻ̽ȴ벻˻ҡ
ݵӾ̲סˣȴǰ˸˷ֵЦܸڵ˵ſ׻
˹ˣʮҲ̲סһеϦһĻ󣺡ӵҶȥˣҺϦϦҲʧлͺú˵ʲô£
ûʲôҪ˵վ۽Ƴһ´طGߣ㲻˵
һ䣬ͱһɴõϣطGʮȳȥ
ʮһЦűʧˣҲ̧ͷݺݵطGһۣ رյ۵֡
ȿȣҪͿŵͣסȴһֻֻסҡ
ұ̰ȡϵζƿȴʵ̧֡
Ҫˣ֪֪ҿˡصı᲻ѣԸʾӲ仰ںͷôҲ˵
¶ҺͿҲáӽЩȴľȻ֪ζһôѾͷˣ˵Ҹø߸˵ıȥһȻͺŶԣͷȴǿտҲ
ҲڵվֿҰ̾ץ·һҲᰮϧ塣
⻰ǲ˵ĺãָÿˡҶôһţɲ˵ġ
¶ڳζҲ·ߵߡ
Ҳ棬طGҺʧ۾Ӳſ絶
£ҪôңֻҪҶӦ㡣סң･͸
ҪһУ뿪ءһ仰ѿڶĿɿڴ
ĺǶ㡣
ھ͸ߡ
á
ȻǾʹǰǽ˳ǣ򵥵ĶԻ
һҲֺܲˣʵڲţôɴģ˽ˣ
ʲôأҪԺеǻᡣһЦ˼֣ôһͻģ
̾ѾˣôҡͷЦˣȥ
Ǻܻ˽ҡڵĹ֣ԶȻҿջȻһ䷿ϤŶΣеֲ˽Ƕȼ١
ֻǣǻû棿ҳ°֪ͣڼεü
¶һֱĲɣʲôطG֣¡
ţûʲôֻǾú֡˵ĸоĻϲȴйǡ
¶ҴӦߣ˵棬֪ڹʲôҪ̫࣬ţң˵ᡣ
ҿ̲סʣGľˣߣҪʰꡢʶҪʮҪĸӣ
˶Ѿ㻹ʲôѾ˾ģûģ㡣ͷţǸļᶨ˻޸ܣõֲš
ǣȥģ
˵ˣĺǶ㡣
ãҳҾôûã仰ͰҸжϡﻩ
ȻҾԲôȥȻĽһ๫ž׳Ҷʮδʮ֮Ҫﻹ̵ġ
ڶһ۱ЦЦһʶŲȫ͵ǰһ컣ٿԼ壬ڵؾͺˡ
ͷ߼ˣ˫ֽȹ¶Ҳеӵʱ򡣡§ӵ,ԴЦ˵
ҵһۣ˫֣Ļֻµ𴲣Ҷˡ
ţôãǸöˡطG˵ζЦҼٴ·ЩϴȻһСӵģҪͷ
¶ˣҪȥģҰŪͻȻð仰
һ٣Ǽȥʵʱ˵⻰Ҳֻǰ뿪ЦûĻҳɴ֪࣬ȴ:طG𣿡
ǲģߣҲһֹԵĿʼָ֮ǰҲΪѷ£֮ŷ֣˵Ҳͷˡ
ҽϷס˵һڡϾҪʮ꣬һһ̫ӡʮʮǾôһ£ôһһ֮ڲ֪᲻ʧ¾ıʷ
᲻ϦϦס֣ҵ˼
ţֵأˣϦϦҲɵĵģüǣȥɡ
عͷĿңȴӦã¶Ҫ
ôܴӦôˬ죬еĿ᲻ѡ
ǣٸһʱ俼ǰɡйһ仰Ϊѡ
ǣðɣҲֻٿһ죬ǿ˽һıաһ޸Ҫ⾩Ƿ׳ˡЦȴס˼͵ʲôɿſȥʱ
ˡЦĴСϽӹ̣˽ڡ
ʲôطGִ߳ҶŵĶüͷһ塣
ںһҩ
ҰԶķСҩ㲡ûãˡЦĺ޺ҩ˵ǰȻüͷø
ҩ£ûм˼Ὺİɡ
ǵģĺܺúܺáûǳصʵá
ֻǣΣطGԸͬĺǣ֪㡣







ʱ׹

лҪ˵˵

֧~
ҡڲڼϦϦҵǵʮ˾
Ҫĸ磬ϦϦҪҪһӺңֻҪߡ
Ѿͷ˽Σòһعȥ壬ͷôһ䡣
ţǺ棬ǲ죬ЩпҲԡ˭ʮôҵˡ
޵ˣˣСӣҲעֳһƬϻ˵˹û뵽ҲǸ֣Ըȥ
ǻأ𣿡طGľͽˣװʵ
ֺɣֳĿӲŻأ޵ĻҲһޡ
дԺҲſطG˼֡
ѾͷҪҪ㣬ԸȻʡ
ӣΣǲˡ
޿ջصĻҪԸ⣬޻ˡһӣֱƯӮңͣ˵ĺ档
ڰӷֿЦҡҡͷջسĻ֮ã²ǲԸ
ˣ˼޶ףʮһƽôô޲ǿ󡣡ӹС̫Ĳ裬̾
ҵͷЦֻС˼ԸЩ檶ѡ
Щͬ˵ȥֻؾ
֣С۵ĻʵۣƳһۣЦ˳
кȲӣжáʱ仺ƽҲӼ
طG֮Ȼȥ˿ҵ˼вģҶѾˣ޸ǲԣ˺ðľſּ˵ʮһԺҺ޵ֱֻʮΪô࣬ؼʱ뿪㡣޽ҾʲôҲˡ
ʮط鱻Ȧһ£ʷϲδϸעҲ˵飬Ҳûʮ֮˵Ҳʮֻǿ⣬ҷ˵Сʮ˵ʷϼصȴϦϦôá
ԸԸ⣬ʮ껹ȻϢı˹ҲԸʾ֭ʷĵز
ȴʲôҲ֪ϲϲֹꡣ
ʲô£̫ʮ߹Ҳû֣εЦЦϰߵ֣ǡ
ǿž͸ĹǣͷûɾһɣЦҪطG϶ֻС۵ĳԴףӡ˽ûԼҼ˭ҪҲԼˣطiʱǻ̲סԽ䣬طiƢãȥʮĶỹ죬Ȼһ˭Ҳ˭ͷ۵ľƢ˵ʮģǴ˽Ȼһȥûʽȥңе˴ֶ֪ģʮҲ⣬Ҳ֪ǲΪ£ˣҲãҾǷ̫ࡣ
ô£˵ŻҲܷ㶣ʮԴһãҲ֪εĵĻ˻˵ֺֺЦ
ٺ٣һЦָָԺкӵϦϦ룬ϦϦˣҽ̵ĶӦøһġ
ͲҪˣ㿴㣬Ҳôϲһźáʮ֪ҵĽڣҲû˵ת˻⡣
ţáϲһ㣿Ҳء
ǺҽʮĽ飬ͬϦϦһ˸ӣʮ۵Բ
һ£ͽӵطG硢ʮʮʮһ˷㶵һᴩĺأһƸǻڡ
´ɫԵɫöˣ˵ǲǣԵ絹üЦ
ѽˮ顣ҲЦӦҸ˵ɵЦϾŮ˶ϲ˿ÿġ
񣬻ȥһûüأͼһС̫ǰ˵æǣϦϦȥ
ʥꡣϦϦҲʾҲض񣬴СѾͷһѱϡ
귨ϦϦ꣬ף귨ӵУ󡯲Ŀ֣󡯲ջ񣬡󡯲Цݣ󡯲Ҹ󡯲ġϦھôһϾСұĶ̨ܱôѾܲˣʵ벻ӵѿĹЦ
úúã̵ģЦ
ţ˵˺ܶ࣬ϦϦǲסˡңҲЦ
ˣƿһԡƨĳɹ
лϡҸ˸ӹӡ
ţϦϦɣȥͬ˺ú棬ؾ񡣡ôĵİҿӣֺǵĶϦϦܻԣһ治Ǻ衣
̧ͷһѾֵòɿˣʮʮһڶƣʮ硢ʮʮʮ߰һ壬ȺСͲܳһ㡣Ұ̾ͷԲˡ
£ײײ⣬ָѵսء
ĪĿٿȫ˵Ŀⶼϣôˣ
ʮİ˾ƣҪᣬվ档պĵĽ͡
ε߹ȥ꣬ʮҪʲôڡ
ضһᳪͰʮһذɡطԾһ飬һԵʮĵʮֱǸӡ
εĳطGȥһͷҿĵһЦ
¹׳ˡ˵ˣɳʲôأ׼̾һ̧ͷȥʮģһͷʾҳҲٳĵ

һ򻨣һ򻨣
԰ݣҲ㲻
Ĳһ
˶Ҫ
һ򻨣һ򻨣
򻨿ѩҲײ
Ĳһ
Ц
һ򻨣һ򻨣
԰ҲȲ
Ĳһ
겻ѿ

ǵõʮϲ򻨣ұ㳣׸дӽҴѣ˭Ҳϻֳϳ׸ǹˣһڣǸס
ãúã͵ʮķˣطޣƱֵ£Ҿһ
ڨЦӹһ±ʮĸҲ˾˹¸ʲŶүΧѩһ
Ҳ˼ؾֺֻһƳʮüͷ壬طGҲòȥһ᲻ôܺȾƣ˵ÿȱ֮ǰҪԷҶǶڽߣҲΪңôˡ
£ʮĵܸղһеɲŮòӣүҲһҰƵʱʮ硰ʱĳֻ֣Ҳöôһɡ
ʮү²ᡭ
һŸ˵ڣһڴϣG硢ʮĵӣүͣ
ãҴˣһʼҾӦòȣҾͲӦù͵͵һۣǼɫãҪվƣҧҧӹӣˣҪǰǻֵø
׼ȣеıȴ˽ȥĿһ£̧ͷȴǰ˰硣
ʮĪҪ֣˼ǹңڳֿң²⣬ʮˡ˵սһ󱭵ľ΢΢˼
£ҽС̣ʲˡԲݹһСҴʾһȥ
㶵ˣһֱ߻ԻûŪ˰ô˵ϴ԰£ǺͿԼĪСʱʵûٴȥ˽ڳȥߡ
¹ӳѩԵø䣬ãڻһҲɢȥֱQ£ȴ⿴ǰʯиӰº棬Сĵ߹ȥһǰ˰磬һֳʮֲӡ
үôˣǰŷɫ׵еˡ

üһȴֱֱҵ







˹ҹ

лҪ˵дıȽϼ еĲǺܺã пյĻ ¸һ ٺ

㿴ˡ
˭˭ڽңһһɵϣ°ҳԴȥȴôҲ˵ģ
Ұ֡
벦صĴȴʹ˭òǰһȴһŲȿգǰһ㡣
С㣡ʱַסңűһͷڴϵĲҾ磬ԭΰ
ŤŤĲӣһ۴ɫѾõˣɸ̾Լ˯Ҳ˯š
СҪˣȥЪɣһῴŵġ˱üͷ
£˸һʱҲ˯ˣ˰˸ﻹû𣿡Ҽڻ壬ʵ
С㣬˯һСᣬ⵽԰ҲҪСʱءЦ𣬸˰ҴҴӡ
һСѽо˯˺ܾã²豭Ƴϵӣ˼֡ҼǵþŰ˵ǰ˰ģղֽ
ѽС㣬үˡ˼ߣӵסͷȥ
£ȣôһֵֶԴۡ
ȶ˾ƣִ磬һʱܲסŻᵹ£ұ˽̧ˡڴ£͵
ʧˡһЩ˼˵ƿӾҪ´
Űɣһˡҽȥο
һۣЩԾȴҲû˵ʲô
ǸһЩ𣿡˺ܾãȥϴˮ̲סʡ
£Ծһºͣϸϸʹ֪طGҲδųҵĸоŰ硢ʮǲһ
ӣɣʵ
ЦشſȴһŲٵ˵һ䣺ϸʲô׵ֱȥʶ
ʣ˸Ѿֻѹסе󣬴ӦֱǡӻصϦϦ˯£Ҳʱȡհ˰˵ϸϸ
ÿҲ˾Щûʲôͬüضһ˲ʲôĽ˹Ȼһ֡
ŵĿãȴֳһ˵֣
˭ʶŶԣΪʲôʶĸоѵ
˲׷ֻ˸ƽЬͳ㹬ȥ˵ʲô֪ľȥôҲ˵ȷйˡ
飬˵ˣҪǸֱӽȥáſڵСŮңӱҽȥҸǽ˼֣һ
ǰд֣ͷɿڼϣȴһ˵߽ùá
Ȼ֪˴ݣҴδйͷһʱ˼֣漴ЦˣƪдΡ
Ӧ߹ȥֻּֽ㣬дġ˼
ɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ
һѩһβɣ԰޴
ҲϲĴʣ̧ͷЦʣȴһ˿Ц
ǽйùðɣУ±ʣ£˵㾹֪ұ磬Ҳ㲮
㶵ĿǸҳݵĴ˸ݣ
ˣʱСǵõҲǳ
ЦЦ͵ļĿģһֱקŵŵϣʣ˭
ЦûдңȴͷԸŮȥ
ȫ²ʰӣطTǼŸȷİ.
ȷʲôĪĸоܲ͸Ҫ˵£ȴֲȥš
жãת㶼ôˣԴĲɣҺ㰡
ʱұ㻹СϺü꣬ȥ棬ǣ˶ԸǼᣬȥǿĵĽд֣һ״ʱûһӱᣬҲûһӿģȴһһˡʼ˵ʱͣ٣ʱ΢Цƽռȫͬ
ãҲŽŪȥ
һ˱ǿ
˵һ飬ҲʢصбָҪʱĸ׸´룬Ҳĵ̼ܵܲ˼֮࣬߻Ҫ˽˭ϿԤȵ֪Ϣֹķ´ȥΪˡ
ʮ꣬򻼺ӣ´֪⣬ȥ±֪󣬲Ȼŭ֮죬һθ´һҲӵ⡣һ꣬ΪڴĮȹȴĸ׻زΪѰҽֻصǡ
ȴΪŽ̲ģδŭʥ֪ؾ֮ǲ׽á
ôɣ´֮֮Ӱ˰ͬ䣬оŷΪԼǣҲ֪һԶӽŮӳݸһʮꡣ
׸磬طT󡣡
ĩһ仰˵µص㣬㶲ǵص˫¸
ֻһ޵İ鱯磬޹ءͣĸԼȴԾ飬ڿյԺһ
Ͱ˰粻֪Ҳ룬ȴóȻ¸ңңһúܶ˶£ôźá
ǣֻһֱ֪ˣô־»룿
һֱϲȴôİ˰磬ѵ˵Ҳڻ𣿻˵ҰŵߣΪ
죬ҿЦѾˡ








Ī׷

лҪ˵ڶοͷܸо塭ĵס䶯
һżҶû˼ţɴƲڼϦϦ
ڵȴֹסСʮˣҴϦϦĽھ棬ʷƺòģֻǲ֪ʲôǳǱ֢״ܹһвܼʱ֡һߣʮΪαȦҸһֻ֪ڲҡʷĻ鲻̫񻯡
ֻһƲԺӵ˻治һĶࡣⲻʮߣһֱδʮһˡ
ɫôĵˣãӹСдһһţЦ˵
ţ벡ⲻͲˡƤһЦкΰ
Ҫ˶ɾʡ¶ˡʮҲһ֪ʲô˵Żһǰǰ⡣
ֻ벡Ͳɲܲ벡Ͳšǵϲ裬ϦϦʮҲˡ
˾ˣʮ壬ûиϦϦġϦϦûʮ˰ôأǱ˵ڱϵʮĻѾͷڵϲʮĵģ˵˭󻵵š
֪棬ҲˡҲСͨʮ˰ͰϦϦǰװˡ
˭˵Ҿ֪ˣ˺öණأߡϦϦİͷһƲʮĵĿӡ
˺ˣʮ˵ܣ㵽Խ̽ϦϦһǷŽϦϦЦ
ҽֲԸѧСʮҲߺߡ
дıҶԶˣŲҪѧŴ˾ȥϦϦǣ˵ЩһЦᶼҪ
úúãȥ类СΣֻôʮǱϦϦǽݡ
ô ҼϦϦɰɡʮȻĻعͷʮһЦȴҿôˣ
㴩ɫܺÿ̫ݡ쳣ᣬЩڣЦŴ
ȴӻͳһ첼ŵĶݸңĪĽӹʾ´򿪣һֻ
֮ǰ˵ϲʣƼϲ
㶵Ŀ˿һ·µĺƣȷϲ͡
ӷ˻ȥлл
üͷ΢΢£Ц𣺡ûб˼
ҺطG֪ġҵͷŪ½
Ȼ֪ЦЦûпңԹ
͵ؿվûУҺúõ𣿡
㲻Թô᲻Ը޸ҲվƵߣһô㣬ôᵱʲôҲû
ʮģˡһ÷÷顣
ֿ̾˿ɷ׵ֻ̫ϣ㲻ҪԼƭԼ
ЩҪĸԸϲ㹻ˣһֱôģһͷʮģҲùִˡ
£ִģԹִҵģкβɡӣҵ־Ҫס
ˡֱ֣˵ôһ䡣
ȻסֻһСỹǵһôһ仰ö㡣
ִ̾ϣ˵ԸΪѣֻҪǵиұãκʱ㶼û·ġ
Ļ˵жǼٵġֻǣҰطGԸĺǵһ˾Я֣֮벻
ʮĵûҪȥ˭á
վǰһŪһ㣬飬ƺûһǺõġ
͸ǰ͸ԵɺϣԽù¿ԽȪκΡ

ӵҲڹ
ܸоһ˵ĵϲáǵ˵һֱһͻ׸磬ʮش壬ȴֻܽϲӲѹȥ
֮˰ʽǼһΣδκҪ󣬷ϣ鶼ʵ£뵱ʮİ汾Զ׳˵ˣ˵֪
ĪͻǸõĽ֣ҪȥôҲ˵ڣֻǲܳ뻹ԼԸҶֻĵס
ǼҶطGҳ䣬ҹ鲻ڹƾйϵģ˹ţҺϦϦצ˷ܲѣֵطG¶дҲʶǡı
طGĲ֪ٴθûȥ£һ˹ͷȻƤ˵Ҫסڳһεı飬ĵ׺ܸ˵ġ
Ҽǵһ꣬ûûСһƸ˸ɾʱǾúȡϦϦס˯ˣȴ鷿ͤ⼸СĶʱ⡣
ɣƣƾСȻһطG˵⻰һζŪһ
ɣô֪ɵɵЦӺһڣǹζʮֹסһں˸ɾ˵ڶôûѵңһ㲻˵ôѧģȥʮ塯֮֮ġ
¶ְգ˸˵ݸҡ
Һ񻹸㳪˸裬ˮͷֳԵʡ
Ҳ֪㳪ʲôô˵ҵмֲ˼ֺһơ
ܾʱ㣬ֽĵĶ࣬¶¡ü΢΢Щڵ
ʱһ޹أûʲôǣôܺǰȣҰſϣЦЦδ
ǣңһ仰˵мˡ
ǣŵ֣Щйкܶ飬עҪһ˱ġ
ȴҲûʣֻùӲٺȣŷԴЩˡ
طGʵҵ֪飬̫̫ࡣ֪ĵ̫̰ʮǸĻӲ
ҲáطG΢΢̾
ץ½ҡͷΣ˶Աңһɰĵĵף˯˹ȥ




ǰ

żµϸϸ۲죬ʮ򾭳ϦϦ棬ǵûбǸӺˣһȴûˡ
£ѲطG֮ڣϦϦҲһֱðȴԹ˲ô࣬ſҡ
θȥģ˴󰢸硢̫ӣʮʮ˼λС磬طG˸ţֱҪѦԶ̫ҽҸ
δԭӵŵţʮδȴһֱЩϵ,Ҫ黹ǲЩ
С㣬ŵдʲôֱֺǡһϽЦʡ
ţ˵дҵģֻΣȴʮʮΣѾͷ治ЦֽƬϳ
˲ԭϾͿˣСⲻҪЩɡ߾ͻᰲĺܶ࣬ô˽ҡ
뵹룬ǣʮİҿɾͲˣҪȥʮ˵ý׼ˣˣȥʮͰɽɣǴƣպĸˡ
þûС˰ɡվӦãȤҡ
ٺһЦȥ֮ûˣǶڱԺʱ⣬Ǻá
һޣڶ쿵ȥصһ£û¶ӪػôĵģҪһع֮Ҳ̽Һܸ˵ĴӦع֮ǲˡ
ļ죬ҶŽڴСʮȥʮѦԶһԿȷûκȥ棬ŪʮѦԶһͷˮ֪ʲôֻܺٺһЦɻأʮһҪ嶯£ʵ̫࣬ŵҼҲû
ʲôأô񣿡ղŽһʮֲ˼ĻŸûЩա
˼˼ϦϦأЦЦ˸ȻȤģʮİ硣
Ҫ룬Ҳû취ѽƤһЦҲϦϦ˭ѽ
ŮܿɰŶл㿴
Ůǻû𣿡ɴۣЩš
ͷҲδֻͣʵôϲʮİģиˡ
ϲϲˣи檲Ǻ𣿡ֵĿңҲŷԼ˵ȴ˵ʮİӣܰҰ𣿡
ݹһЦЦȴδӣЩԼͱȽϺãǿԸ֪⣿
Ҳأ˵ĶԣȥľվüЦȥӪ,ˬŮӡ
ֻǣ΢ŵ̾ʵǿ֪ʮĲ׿ڸ˵Ҳİɡ
ұûȥһѵ÷ɵȥɢȴ룬ʼϲķˡ
׼ȥʱ·ȴʮˣһŻŵӣԶԶҾұ͵һҲ˹ȥ
½㣬ˡһܣ˵
ôˣﲻ𣿡ܵĻӦûɡ
ңǡüֹ
ôˣ
ңҸղţ̫үŵ̫ү
ô
ˣŵ񲻹졭·¶ģ˵϶Ļʲô˼żʣģ
ڶ̫үӺһ㡣
ʮȥʮȸϵʱȴֻŵһ˷ڲݵϣһţ߽һãɫȴʮֲ԰ס
ŵһ𣿡Ѳʮ˿ˣ
ң˵ϿҲſȹȫѪ
̫үô£סҲЩţҲٶԹ˵жҪһŮӣָΰοֻô˵Ҳһ䣬黹ȲҪñ֪ȽϺã㽫ҵסο˰ɲ˱㱧űնķȫȻûյɷ
һ˰ҲʮȥƣûһᣬȻһֺԼ˵д̿͡
˿ŵŵѾ˯ȥ̲סȥһŵ֪˵̫ʲӪ̿ͣʮѲ顣
֣̿ѵŵˣֻҲ̫ˣʮ˵̫ӣ̫Ӻž˵̣˵Ӫߵ޹һԽԽǻɡ
ʮˣΨһ֪ģֻеˡҰԿգȥŵС
صڣŵǸղŵƣң߹ȥẰһȴûзӦȻһֲõԤУɻСƿӣһѪζ

ȥϰɣһʲôӣôѦԶվ󣬶顣
֧ŵӣѹסؿڴģֻ֪»һ
סǺãݲһ㣬ôӹӣ˵߲֡
̾شһ˾ֱ˽
£ȥѦԶʮᱧŵȴʮˡ
ԶڣʮôˣıᵽɤۣߵߣȴǰһĻסһ֧ᴩʮ˵ؿڣѪ˳żⲻͣµΡ
죬Ҳңֻͣסŵ
Զڳ齣סʮ
ҿǣĵǹӲõԤңʮճּæôһ£ʮˣ㲻ȥ̫ҽ𣿡
Щң˶ŵļ







лҪ˵ֻ޸˴֣ޱ䶯
·ڿҵЦұƵľͲݡ
֪飬һҲϵḶ́߸пʼȴͬĽβ
Һ̫ҽʮ˻ûбס
ʹʧӣһŭ֮´ʮһٰӣʮĴΣԸ췣
ڵŵҲס̫ӽһƵĸɸɾ˵Ǵ̿Ϊ仰ʱҶʱǰ
̫ɫϼŵŵϾŮºŷһѾʮ˿ҲʮˣȥӪʱ˭Ҳû̫ȴʮң¿ڷ˵д̿͡ʱʮ˱Щ¼̫֮ӽʮɱʮˡ
ʮʮʱҲ˵̫Ҫ̫ҽһж̫ѲĹϵ
жྫΨһ֪ŵҲҪ˵δѣŵģô˵
ֻǣ©һҡ
û뵽ʮ˻Ὣңû뵽ŵᱻҾ˻ȥû뵽ʮʮ˴ǡ̫ҽʮ³֪ѦԶطGˣ˳ĻᲨطG
Ҳ˸룬һȺֵܣǷ
ЩӲ֣°ҹһС꣬ĻǺʪ䣬ҽ￴˿˰ʱδټңʵܵһ֪̫ӵ£¸ֻܴǣ̫һ̫ݣӶ
ʮˡۣ˿ǸǣϦϦ½ĺӣôˡ
ˣ
ںȻһȣҽʵʵһִֻ½
žС̫ӳ񣺡񣬻ȥ
Ҳ֪£߽ȥֻŵľ̫ү
޹ȥţ£ָ̫˵ŷԸҲȥ
㶵ԭ׼õĻȴ֪Ӻ˵
֪޺ˣ㣬ͲЩ˵
֪뷢ĲһҾ𣺡ı䣬ɸı˹ֻ̣һ
޺Ϳˣ˵˵ŵôһ¡̾ʵ
ʮ˰˵ģ̫ӡҲҿɫ
Ȼúöӣߣöӡ棬ЩҲ̣ǰסԼҲµ
޲ְաӻ֣˵
һסȻҪò֮֡˵ãһԽ£Ҹд뷨ԼʷĴ𰸣ܹжϡҲûùվ̫Ϊѡ
Ӧȥ˱īʵҪʲô
֮λ˵գʣһѸٵдһ֡
ʷûб仯űд𣬰̾ǿˣҲиߡ
˱ʣʾͬʱ̯֣ϣдľһϡ֡
ޡӹҵӲģ˵һ֣һݣ߿ȥȵˣ
ұͻһ㣬عͷȥֻſڵصϣ̫ӵ¡
ŭ͵ӣ̫ɫֵ߽̿ͨһ
ʰˡĻʰ꣬ŻΪ
ߣĵЩʲô޻˶ܵʲôдŭƽ̫ǰٰ۰
ʰ꣬ûжŵʲôʮ˵һҲʮܣ޹ءЩң˵ҲԴǡ
طmۿ£㻹ҪѣץŲ豭Щ
ʰҲŶ
δ˵꣬㽫̵һյֱӵϣҲֻͳһʲǰ
浱ʲôҲ֪úÿ
̫Ӷʰֻһ۾ɫ䣬վڶӪ
΢΢ǰ㣬ƺʲôΣһۿ̾ˣ̫Ѻڡ
Ҿ;ǣҲҳֱһ˶ȥ£Ҳ°ɣŵչˣδ𣿡
ЩĪǺ˼
ŵ񱻴̿Юʮ˰⿴Ѱץ̿ͣͻ֢ʮ¸估ʱ̫ҽδùаٹ޲ڿʾ£һԵȫ˵һ飬ᵽʮ˵ʱ򣬿Ʋס̧ᣬҷףҪסˣ۴ĸǶȿһҳš
ϣŵҲᣬû֪ʮ˵£ʱô˿
ظû˿Ҳû¡˵꣬ȫӦϡ
͵شĵ״һɺ⣬ˣ˵ĻʲôҲ֪
޷ˣ򰲰ɡ

߳һ·ҲԼҿΪ˵ʮ£ôһȴǰҲδᣬҡͷЦŸƣߣפȴų
ϴ˰ҪϢһᣬ˵ŵˣּæȥԾɱŸӣ˺üſϿһۡ
βȥӯˮڱôһ䡣
֪֪ʮ˰ˡҵͷ˵ʮ᲻ѡ
ô᣿ɴ۾ŵĿҡ
ҹҲͻ֢˵Ҿҹʱģֹס
ˣ֪٣˼䣬Ҳᡣ
㿴ʮ˰㲢㶼Ϊģ㣬ĵֻж١
仰ƺЧ˺þãĬĬ˵һ䣺ʲôء
ôûУȥúðһˣȻһ
ҵľƶȣôϲҲῴһۡ
ԭʮľܾˡЩ⣬һʼ˵ΨһģԲԣܻôһ˻㰮ġ
Ѿ֮ҵ½󣬿޵
ģֻԼ̫ںģҡ񽥽֪ѡҡ
˵ȴѦԶ߽һţС㣬ˣʮүˡ
ô£͵վô죿
ϴͻүŵүּδ񣬻ϹաѦԶ˵
ʶĿŵȻɫְ˼֣߶żѣ˵Ҳ״Σȥŵ㲻Ҫ룬ʮûб˼
㲻ðοˣ
㲻ץݺݵĴϣЩ԰׵ǷŻҪ֪ʲôԭ½ۣȥȥҺúϢչ˺ø񡣡





껪

лҪ˵±֣ 
·֪һȥһ㣬ſڵδңһڣ㿴㶳ʮ
Ǳһٰ𣬻סһɿǡ
үǿ׳ɲϸ첲ϸܱȵġͷһЦȴıͷᣬôҲЦ
ʲôһ£Ц㻹治ܶ˭ãһ˭ã׼ѡ
ʮԲ֪ȴʲôҲû
ɵЦ΢̾ʱ˵֪δһ£ֽһЩ£㿴ˣ˵˯һȾ
ڲҵ£ʮô£Ϊʲô
ɱʮ˵ܣֻʰѾ⿪ˡң˵
̾ץסβѣҲ㣬Ҫ̫òã
ܲ³ţֻǣûмʱȥ̫ҽȷҵĴ
ƫˣЩΪʲôܻ飬ŭϡ
֪㣬Цקҵֵôзִ硣
Ҳ̾㣬ֻǣôһŵĸܡ
㵱Ϊ޸ңã
һﵹңҴææľŵԲ˺ɡ

================================================================

ط

ʮģȢŵɡ
ֱֱһѿڱôһ䡣
ȴקסӣֵ㣬Ȣ𣿡
ֱӽվȴΪһ鲻ĸңΪҪң
Ϊϲ㡭
ϲ˭͵ĳ𣬿ƣ㿴ҶȢһŮ˺Ȣһûзֱ𣿡
ȻͻҲѣץסҵ֣Բʮģ̫棬ûпĸܡ
ֱסЩ״εֹסִؿڣ΢΢Щܣ鲻Խ͸Ҫƫƫͷȴûоܾ
Ȼɿֻ֣űˣʲôʱΪԼһ¡
ӻͳֻģûа취ҡ

ҴӦ㣬Ȩҵл񡣡
ͷϸݵĲԿѪɫҲ֪ĸչ
лл㣬ʮģǷʵ̫ࡣ
ǱҳȥߣҲһϣȥɢɢġ֣δ㣬ֻһۣͷЦ
ʮģҺǺ㡣
ٽ֡Ҳδشȴʵ
Ϊ̫񣬵ԺҾͻˡ
Ҳ˼Ҳû׷ʣֻפأӱߣͷôĶճһ޲֪ʱһ˿ؾ
ҺȻʮܵʱʱŵǺ⡣£Ȼ˵
ЦЦ𣺡ҵʱ룬ҲͲ
Ҳһ󡣡ƤһЦ
ȴĶ 
̧ͷң΢΢һЦᡣ
Ҳĵ׶ҵİգֻǻزȥ

=================================================================

ؾ֮󣬷һϵĿϾӣʮ˰֮ѲȻֹ̫Ӵ֮λĽ̰нʮ磬£ʮİͻ飬ӭȢ֮Ůŵ
Ƿߣ£˿˵Ҳûо
ϦϦΪʮ˿˺üأϾǺӣҲˣطGΪʮΣԲأˣҲϰûô˵
Ҳֹ֪ˮûûΣֻԼЦЦһҲͶȥǵǵģҵҲֻԼġ
һ仰ڸסУҵһٶʷ췭ظ
ʹһ᲻ѡʷҲ֡
񣬰˱ˡ
̧ףطT߽ͤ
ټ߶ﻹΪ㲡ˡº͵һЦвزסĹģֻϧҲ
춬ˣնЩҲ֪ǲΪ룬ͬ˵
Ҳ˵治֪ʲôʱо񡣡ƺܺãҲѹ֣̫һ̨ζĻˣֻҲʹ⿪ʼӴһ겻ɡ
о仰˵úãķߡҶһЦʮɢ
ǣҡͷЦ𣬵Ҳ֪ѧôЩϡ⡣
һҵôȥһ仰ԵѿڶһʱҾûӦԼ˵ġ
طTȴһ㶣ɫЩã˰β˵Ժ󲻻ˣһˡ
ûб˼㲻á
ò˶ãõģҡ˵ʹϣ쳣ᶨ
ѾܺãġοҲ롣
ЦЦվ˵ܣƽô࣬ʰҪ̫ӣҡ
Ҫߣһǲ˵ЩԭͲģοȥ
ôһ᲻𣿶Ϊң̫ࡣң˵⻰ʱϡɼ
Ϊ𣿿߳ţҲֻ̾ΣĻ䡣







ѩ

лҪ˵ĵʱһСΡ
ӡˣϣɫȲ룬ε˾ޣ  ߣҪͼ޶Σ飬һɱ㣡

ʮֱǸ
ʮнҲûأһǳԸʮľǺܺãȥڵϢΨһĵıǲ֪ʵطG
Ҳкüûˣ֪æЩʲôǱʶܲԸȥӴЩǵı֪ʹڳҲûǸɾģֻĺĲеڶΡ
˶˴̽ϢҪ֪˭Ϊ̫ʱȴһڼнϦϦд֣ôҪǲһţָø㡣
ʱ˵˵ҵģȴ޿κΡ
Ѯ֮ڵķˡ
ԺҵĲ裬Ǵ̽ϢҲκˣֻ밲ĵʥּȥһЩ£ȴϣĹճ˹ּ˵ǿټ
ȻµطTйأּС̫һżӣǲɻɣѵֳʲôˣ
ĵоѹֵŮ̫һҳҡͷ̾űϣü˿˿⡣
ǰ񣬹˺һſڣգʷϼǵĽ챳һ
ЩĿһۣɻƣܵҲ֪ʱȫȥ˼·Ӧһƽʱʷ˳
̫طiϣطTıطKطҡط󳼰鰢ᷡȣԸطTطAϣνʿطTشϴŭܹԸ̫ӵңطTı֮طiԻ޸δطTÿʩ󣬾鹦ѣһ̫ӣطTɱ⡣գ룬Իطiʱ޼ӪΪ̫ߣ֮ݡطTԣ־ᣬıطi½԰¶ϵطKطΪطTӪȣŭ嵶ططȰֹŭٽ⣬ӡ󳼵طT 
ˣϣɫȲ룬ε˾ޣ
ץŵ̺ЩĪ²׻ϵ˼
ȻӣֹסŭǴǸҰ
Ϊ̫ӣļʱޣΪʲô
Ŀ˵طT֪ǼˣŻƿھطTϵ߿ūֻôȴȵȣղᵽطGô£
ػϣ²˵⻰ԼаֲţǴûҪ¸κˡ
ߣҪͼ޶Σ飬һɱ㣡
һᵽطGȻ˼ף̲סʣ½ı˵Ϻš
ɨһۣδҶŵѿھ͵˻ɲ𣬲ȻҲᵽʮŲŰ˱һŻȴίã⽫°ߡ

һδ˵һ豭һǳݺݵǰ˵ֱӣͷһȵյĲûиյһֱʱʵǰ˱ȴƫĹ⣬𣿡
㣡ָңҪ֪±ΪΪҪģ˭Ҳˣ
ʵʷ϶º޼أҲֻ밲ؼĿŰˣδͼıʲôҸͷоŭѾɢǶĶˣҪôһ˭Ҳõˮ
ڰֻʣЩ£ҲһƬհף˵һɱҡ
֪˶ãڣȥ
ظһתȥ
ǲҪˡ
ָεץһ鱻ʪĵط⣬һ󺮲
ūŸ·һС̫ŵܹ㶵Ŀһۣͷ˵
߽˫¸Žƽվſһұ񣬲ˣʲݺ˵赹ˡ
ô£ҸշµоʷûǴĻǿʮްģڻ硣
˵ǵ֪үһʱܲסȥɡ
ͷӦʣС̫˸лæ㹬ȥ
һݱæһţ˸˾һһء
þأôˣ̫ҽ𣿡סµ֣ʡ
ظʱˣڻûӰһӵѪɫɷףūǶֽţӦ
طTűô۵ͷˣߣʵ
ȥ룬˵ҿˣĻɱȫңҧݺ˵֪ǶŭˣӦ㼱˳ȥȥֻƤϺѪɫڴٳֻһҲ
ûϣ֪ͨү𣿡ǰ̽̽ͷȴһҪϼ֡
ūȥ
ҲվţȥЩˮԺЩ̡ëմˮãϽ󣬽ëҲ΢΢˶
ùãùáỽü˵Щʲô
ҲɴսһЩŵľǡϣϡһ˲׹ڲ֪ѽϲ˿ҲǣٺãȴҲڽ֮ˣһ߳ơָ㽭ɽˣλ᲻ġֻǣˣҲÿŮӡ
ȿȡ
֮²һЩǵһȣջ֣̫ҽ
ʲôҲ黹ǻйŶóλø̫ҽߵԺ˿
С㣬ǲˣҪҪЩ̣ϣеʡ
ҡҡͷһЦ˵ǲǸüˡ
һ£СôͻȻ
Ϊãüˡ
һЦҲʲô飬㿴ǰȥҿС̫࣬üһȥû𣿡
ظ񣬡ЩΪѵ˵˵
Ը𣿡ҲµĵֻǣϲҲͰˡ
С̫ͷūûҶʡ
ûϵݸȥ롣






޶

˵ȼλϲ͸޹ţû޵׼
ô仰˦ˣȴֻܶôʥּҲû취ղѣԿοԳʱúһ˼·ֻڹ˽ӽһʱĲʹסǵǣɿɥΪʲôҪ绹ΪʲôһϹΪʲôֻѾ
̫ཥɢȥټԺҲԵĿǽűϥ£䣬ʲôʱˣһ˵Ц
ǲԼĲ鲻ʵطGȴ֪ˡҲûӡ˾ƣԼǼǵطT£ԵڶղŻ˵Ҫ˺ߵ仰ֻǣõĻᣬλ
ЩҶֻǲԸȥţҹִĵ׵һ㵥ȴ˭ҲƭںͿ˵һʷʱ۲ѣһҵһΪطGȻʧɫ
һֱ߰˺ܾãԺҲ˯˹ȥϴһů͵ԼӦùţ̧ȴһǵ硣
ҪվϥǴȴһĵʹôҲĵϹʱ
ҪҶ㡣簴סңתұ
ûµģ߿𣬻˵Ҫһֱšҹסӣüʡ
һ赹ڵұȥ˻ʰ꣬һӹǾͲãôŭʰꣿϴůĵס
û˼˵˯ڵأڨڨЦЦϣܾãʲôҲˣ֪һʲôá
£һֱӡӲԿ΢΢Ĵ
ʵҸһ굽űСҲ
ǣ˼ۣЦǸطкܶ಻һܾǹһˣʲô㶼Ǹ롣
ǹ㣬һ磬ʮ˵űʱĻ̿벻Ҳᡣ
ȴȫ΢΢̾
ѾˣģǶҪúõĻ˵ӦãȴֹסŲ̧ͷȥѵ˫¸󣬶ǰվŵľǾŰʮ硣
磬˫˫طʩԥҪҪµʱʩһ񣺡л¹
ףһǳеġ
һȥЪŰɣԻϡ翪ڣΣ漴˫¸ȥ
ȵȣֹסĲӣǶʣʮûǲ˵ĺأ
˽ǹĿһۣʮ̲סֲں
ʮܣŰ⣬΢΢һףʱ߶û
ͷүáͷű߻ȥ
ȥʮģطЦʡ
Ҫȥ֮ǰҪȼһˡϵЦ⣬̲ס̾Ϊʲô֮ôԽĿأ

============================================================================

طG

һҹȥ
Сȫ̽Ϣһӣݺݵ̫çײһʱ鼱δ˼ĸܡԣˣһʼҾ֪˺ȴҲδҪλᡣ
ôˣҾһ涼
еַţһӷ꣬ںˣСȫӼ߽ү¸ˡ
¶ָҳʶʣģ
ŷ˵ȥ
ĿôãοʱҡͷЦЦʱֻ»㣺˵ҲڣȰȥ
ү𣿡ն˲ɽӹ
Сȫһͷδԡ
ӣ뿪İɡյ
λ᲻֪ĻôҲʱҲ֪ӳԲԵֻǣָ˵ʲô
ˣô˵ȥɡ˿ڲ裬¾
Ҳ֪ģ굹ԽԽ󡣡ĵһ仰ҲüǰôҾδͷĵĲתţСȫ˹
үȥˡ
ô꣬ôȥģ̲סʵ
ŵù£үһū˵ڣתˣ̫࣬ūһʱûϡ

յһ˦䣬Űȴסҵүǲµ
˳ָķ򣬹ȻԼмŵһ˿Խ߽Խ
طGڶԲԡ
طGңʲô˼¶ҲֻŻֿ֣սȭһһǲҪɡ
ΪʲôԸңƾʲôңŲҲǽȿȡҲ㣬ΪʲôҪʱ㶼ڡ
ȥһ˿ʹչūɡȵʲô꣬ȡ
Ჽ׼ߣȴʲôڽűߣͷһǹѡ
طG㣬棬ȴҡ
ӣ΢ϢƵԺ⣬ȴ벻һˡ
ʮģٿлʪ͸Ѿȥ£ʣǰ
ĸ磬պҶһ㲻ϧģϧʮıǰĻᣬ˵
ΪҽȥôȥǺɷ׵סĴһۡ
أҿӱܺù㲻¡
סеѣۿɱȥҵ԰һģΪҲİ취ˡЯ֣֮벻ĳŵ
¶һһվˣþȫץס㲻ţõһС
һ졣





һƮ

ǲǺùͷˡ
һҹ磬һ꣬Ȼʲô֢״ҲûУ赹ԭҲֻǶˡ̫ҽʱˣһֱװ˯ȵжȥۣҴӵʮһЦʵúòһ
ˣ
ţһۣ̲סʣǱ˰ӣôϢȥǣ
˵ȥıȥ㵹ãôɡҲ򡣡ҡͷ΢̾
ǻûģ˭֪ԽԽ󣬻ӦءһЦоԼִͦġ
һЩʪһĨҲϤİˣ΢΢һݣǳˣǰֱ顣
㲻ҪңоֵֹġұʹЦ
㣬ңҶ˵ܾͲҪš
һᣬϣֲִ̧ŵһʲô˵С͸СӣҶˣ÷
ͷһЦĻûУֻ㱸һ档
Ҳ桭źۼĻЬ
棬ϲҲҪԵġ
һ½סҵգš
ЬҲʪ͸ŵطˡʮķסңֽ͵˵ţŵ
ˡһЦʶʮĵ֣ȴûʲôӦ
ŵԸȥûã¶˵ЩˡʮĻǲӡ
ЩεĿЬ˵˲ˣһҪȥʮǡ
㲻ᣬүصطԸΪģôҲһڡŵסңװٿ۴εʮģܾĻôҲ˼˵ˡ
ǳһ뼦棬Ȼʮ͵ʮſڡһ·ֹס룬ŵ֪ʮϲҵİɣôһҲһʮϣҼ޽ȥӣŴŮ˹Ȼ޷⡣
ʮʱѾͣˣһ紵ҪϥҲǲסĳʹңʮܲЦֱ
ԺˣСӹͦһۣûʹϥǡ
˲ܳȥ˽ǻҵ˱裬Ҳŷ֣ϴ⸮ЩȥղҽС͸ʮʤԸѾߣŷĴ󲮣֣ټ԰һҲʮˡ
ⷣҲǺأôӰˡüЩ⡣
أʮҡͷЦЦڱ˿ͬûʲôģûٺ»ˣһˡ
ǻһϻӻ͵ĶȥðɣίҲίᣬȴǼɵĿ
ҲֻҰѻʰ͵Ķˣ˿ڲ裬Цֻ˵ЦĸһֱչţֻǼûпˣ⸮ڻ徲Щá
Ҳˮ˳ܵ£طGĻܻúܺá
ʮģڴƳĬ
Ҹĸ糳ˡ򵥵Ľͣɻȥֻ˼Ŀҡ
ʮǲǺ⣿ľȥʮĻȻֳһ¨ӵᡭŶͷһ˵ƣС
˸£ĸˡΪΡ
Ҿǵ˵ġһЦ˵˵Ŀġ
ʮҲٶαϿȥʵǲǵ ߵǸūš
еӡ󡣡ҵ˵ͷ
ĸǰ˸ˣʮĿҵһţֵԭǻ鷢̫ӣǶû̫࣬ڻعͷ룬һǲɺϹͷ
üͷ׹˼ѵ˵
ţзأ˵ʰ˵ĻһΪ˼˶壬Ϊ᲻СĽôҪĶˣ
һشʮֽŵʮˣʱ¼ûֻǼҴʱҲȫԱܿûбܿԭĸҲ鵽ˣüͷһ˶٣ס㡣
ĵ͵شһ⣬̽Խǣıء
ǹʣʮһҲûǣڣʮһۣƣʣҪҪ
ҡͷ̾Ҳ֪˵ʲô
Ҳ֪ĸǵˡ
ҿδ𣺡ʮ㣬˺ߵܹ޴棬˵ϵǸλã𣿡
ǵĻģ£һֱ˵㽫鿴̫أʺϽǡ
ʮǻعѾǰһ󾹻ͷϦѪһȾǽʵһĹֹǧ
ֻһʼұѳܲס

============================================================================

ط

ƺûб䡣
ЦϦӵģܾô㶫۾ɣеļĵһӼ򵥵뷨
ƺڣȴԵԽį
Ҵҽ˳ȥϼ¾ͻỻźĹŮǵ۴ˣ·Կ͸һУַ·ʱʧ
ǰ˶ʰΪʲôὫ϶ȴǰ֮أֻŴǰķʽܾκȥ˫¸󣬳ȴֺȥĹԷĸ磬̬Ҳֻǲ꣬һ
вУʮģСѾͷЦңȻ͵سǰңҵʵʵһ
ǱѣҲѡ
һڼ첻µزµʮүȻŵˣ˵˵ʲôһϷʣζ
룬Ӵ̫ԽԽִ˵һֱ⸱ģжá
ѡʲô÷Ҫѡĵӣ̵̶ܽѾܺˣƲƲ죬Цյǰǲǵ˸磿һǺܺõġ
ҪҪǸһԴĹá˸£Ѿȥ̫꣬Ҳˣô㣬Ҳ׼׼ȥ̫æľʮʱһ̬˴ӣһ֪ԼǶôҫۡ
һһ꣬һһһϲһ˱һһⳡΣҲˡأૣ漴ֳһЦתϦϦȥ
ж֪






лҪ˵мһ ǿԿһ
 ҵH ڸˮ~

ȻûҹﴩˮЬҿ˿۾Ѿ΢΢ϵɸỽùãùã
̾Ǻñӣ뿵ʮÿ£ʱ֪ͻ˯ȥҲֻܾ
ڱϦϦ˯ءϦϦչȥգ˵
ЦݺϰԵĸǡ
ȥģ귨𣿡˷ţϦϦʡ
ڻ磬ţҪȥԲ԰հ̺СԪ٣ҿ˿ʱ鵽ǸʼɢȥҲòұǵĴͲÿοȥҲ顣
ѽҪѱνմ͸ϴϲӡЦų˫¸ȥǻ졣
˵ʼΪ֪Ǭ¡ĸŰ˷ֿ⣬ЩѾģڴеºӣѾ˸ȥϰߣȴδԲ԰طGĻҲʣ
ү鷿㲻ȥ
ȻұϰԵҡҡͷ
£ҲСˣүǴĵ׵ϲ㣬͵һ仰ΪΣһǲ֪˵˶ٱ顣
ǲСѾˣ˵ȥҪýˡҲϰˣЦͬȤ
еӣҳԣЩյңҲܣҿɲΪ㣬Ϊүȥ
ұƳţʵû취ڻ԰һȦˣ˵ģȥʶ·ҲӲ
鷿ʱûһƬ֣ǰҲиǵͤӣҵԺſڱûٸţԥҪҪȥ鷿ſڵСȫӾ˹һ˷ܾ
ҴȥͦƵģʲô
ڨڨЦЦ˵ˣԼȥɡ
űڻЩʲôСȫȴں潫һأ߱תƵϡ
ʲôأûסĿ⣬ֱߵߣʵ
ҲڲÿӸҿ㡣
˶ԹûʲôоŻ˰죬˾óеϤ⻹ûǸҡ
ôѿ𣿡
һЦ
طGʱ͸˵ŻϺÿٱ֮֮ģЦĳĽ̵
ҵĻԲʮã齫ʵݸңȥЦ⣺ʫ
˼ǺûʫҲʲôûҲһס
ӹʣ룬̧д

ǽӰȾױ 
ɷӭ˪ 
ˮͤξӰ 
ǳЦȴʱ⡣

ôЦ̧ͷȴ˼˫
ûЦˡεַ̧̾ӡ
ʶıЩ˱ʸīʫô
Ѿˣ¶治Ըԭңץס󣬱ҿ
΢΢̾δһԭ㣬ôİɡϴ˽£֪һѡŻôɴĸߣԲԣ
һ򾲵͵ؼһ˿ң֪˵ˡңҲϣǰһһεԭԭ
¶ӵ뻳ֻû뵽ġ
ץס½ǣûд𻰡
ѾˣЩȥգ֮еĿ󣬸סҵĴߣȵ³һ仰¶ҪȢ㡣
̲סĻ䣬ľʣϵĳζ԰Σþòżһá
һѱңƹҷϣ漴ִ֣Я֣֮벻¶ҵġ
˵ձָ·Ϸӵۣ̿ͷǣҲʮϵֽסӡ
һƫͷӱµأͬһк£ ¶ļϣԵΪġ
̧ͷָҵĴ꣬ͷ˿ľȴ˳ŲỬʣҲζͽ˸ɸɾ
ҵĺ΢΢ţ۾ˣԸⰮһ
ǲҵĿ⣬ֻβϥĥ˫ȣһ˲оļӲҵ˽ ûü׼͵ؽ룬һʱƲסһƬ飬ָıȴǹִͷǲһ˿Ц ȴҲͣЪĿʼ ͣҴоͲסΨһһҲ֮ɢȥֻС

ڣҪô
ǹܱ޹ѣǲЦ
Ҫ˾ôģ
̧ͷһЦʮطi
Ҷôˣܼ޳ȥȻˣûйô֣δĵϲá
ĵѾˣҪҵʲôߵ£
Ҳ衣
˵վͻּʰ굹Ǻ¡
ǺأһҵʵǺܸжһǺܲġ
ô£һ仰Ҳ˵ӣʲô˵Ժ޹ȥ¾ûˡʮͷңЩɻ
£ءֻ˵ҵĵ֪ʷطGĸӺĺûˣԼЩͷʷҳֵһ𣬾ͲԭӣеĲǽΪǰ־֢˰ɡ
ûʲôʮЩ쳣ңҶ֪ܶô˵һ£εЦЦ
ҲˣСƽҲ˭ģƫʲô취ҲûСʮЩ׵Ц
ɲʲô£ֵܱͲףмٿϸң¡
£ңЩΪȻˣԼֵܣҲֳʲô
ʷϾֳһѵ鷳̾˵ȴ㹬ݺŻææܽͻȻܽһӲõԤУ͵վʵôˣ
񣬲ˣˡ
͵һƬհףָεĿأЩվס
ūô˵Ļʮŵķסңͷ
ݺͨһҲԼ˵˻ūֻ֪ǣ˵
̫ҽ𣿡ѹסзľ޴󲻰
ﲻ̫ҽ˵ūǲ֪ǺãŻҸ񣬰үūѾȥ룬ǻϡ
ȥɣҴʮ˵ɿֳҿĵһЦ˼ֻعͷ˿Źǣ°ġ
ҺҲͷЦЦڻƽ顣
ʱûǰأڿ飬ǰȴ˵뿴飬κˡ
һԾȣƬ̣˰磬Ű磬ʮʮȫˣŽתûκױݵӱںڵ㷢ĵؾһЦǡ
ⲻúõȺūžͰʣ˸˵ǰɡʮȴƳĬȴоĵȷ
Ƕ׵İɣȥһ俪ʢĻñ䡣
ǰɫöˡ˰߹ȥסе飬Ц
ҲֻܺôһˡЦһƽᡣ
ĵ׷һᣬȥʮĵĿǺް취Ķ㿪ۼǰһʱſڴϼݵ
˰ɡŴ󲽽ʮһĿϡ
ʰ꣬ȳȥŰ飬ĬĵͷǱһȥ
棬˶û˵Ҳ֪˵ЩʲôֻµûţҲ֪˶ã洫
һæվطTƿţ˽ȥ

δݣطT߳һۣ˵ʲôȴվֻ̾߳⡣
ּ ϣƹ׶ꡣһƽ򵥵ķԸŰüȴףǿĶݡ
սȭЩɵ߽ڣݰȴֱֱ򵹡
ֱֱµһδ룬ĵѰĸףҵŮ۰Ź£Ҳ̲ס
¶㡭
˸磡
ʮĵŴߴͱϣҺطTǱ߿ȥ˫ֳŵأŻѪ̲סߵǰá
ûˣ͵ץס֣۾ﾡã˭ڣһˡ
֪˼˵ˣһ䡮ҡôҲ˵ףЦЦҳ£һ⣬ؿͷ
ɽһ̣ˮһ̣
ܹУ
ҹǧʵơ

һѩһ
βɣ
԰޴
վͬ˵ʲôһ𣬻ǻĻǷҲһ




ȵϲ

ҺطGĻƳ¡
ʮһĺҽһγ̸ּ֮ʮԲ԰Ӻɻ飬طGÿ鲻һּʮĽգһңͺĵĴϦϦ˵ǻǰտܾĵǸ
ӹ쳣죬δüϲǣʮ˾ѱƽǰⲦһЩæ˫¸װĸϲ죬һȺİףмֲ֪룬ȻͺǸС㣬ͱ˯Ůӣ֪úòá
̲̾סվȥһԵСţæҪȥū
һ񣬿۵ӣأЦЦûϵһߣæġ
񣬽Щūȥüѡ
ˣһץס׼Цŵˣұ˵תšĹģĻǳϰߣҶѾֲˡ
һһŵ棬ĹԵüįޱȣҪ뿪һ㣬ҪסʮһӺǻʱѾ˻ǷʲôһĿƺûˣδ·ֱã͸ˣƫ͸Լ
ǽʮĿڳ
δ 
޲ͬʱ 
ʱټĻ 
ؾ 
ɳҹĻ¹ʯĹ 
̾ĺĺ˭Ľ 
Ըھԣӽ켬 
Ѿƶ쳪ݻɳ 
ޣӳȥ 
Į̣ 
ֻѪɫ 
ֻܹ룬Ƿ 

¡һһֹסӣۣһʯ೤طT
ͷһЦŷֲ֪ߵ˴㹬
ܺ࣬񵭵Źġ
ţôЦס֣ߡ
Ƭ죬ǵͷҲû˵ĬĬڿյĴ㹬
һǵĸ縮ϵһμ㣬Ǿǽʱĸ縮ôû׵ˡҴߣЦ
ǣҲʮֺЦأǲǺ֣
˵֣һЩǺܵƤһˣȴܰ
˵ЦϣʮֲС
ҪˣʲôҪ𣿡վסָͷת˻⡣
ҿЦݣޱ˵Ҫ㿪һ㣬𣿡
͵ס˺һŵͷҪˡ
룬Ϊ£ԲֻܸЩ

ʮպܿҲ͵ˡ
类˴ӴϽױ磬ѧϰǣϸڣһնǻۣԼҲǵһμˣô˷ܾҲûУЩѵνĻǰ־֢
û˷ܾϲȴеģһֱУǶǲšԭȢรûʲôֻ˵Ҳˣôų
һ죬ϲźѾǶȥ徻ұͲǰֵˣ϶Ŷӣһ˶±˸ͷĴҳԵġ
˺桢ԲͲܷЩʵԵĶ
ҰյİŹԲһѺѰȻҵһƬ⣬ֿ˿˭͵ģһֱӱҭסʮģ
ĬĬطºӣЩȻʮʱΪ޸ѱ˸ģ
ߵͷһֻӣҴӹдľʲһϸĽУװǿ͵ʮĵı̵ѣҲΨһطGĶĬĬãûд򿪣ԳЦЦ׼Żȥһʹʶս֣ȴǰһڻ˹ȥ
ǰľȫҵĵһӦǣѵȥˣ
˯һİǰֻһ걳ң׮ϣƾĹѼɤҾͿжһڱڵСк
ȵȣʹĺ󾱣ٿΧҲڽģǲִĸˣ
Ǹɲһ£ĸʲôݣǧҪٴˣ顭
عͷңǸ㣬Ҳʮ߰ˣҵȴʮֱӣ峯ʮһʮš
峯ûãҲǣ;Ӧ֪ˡҷĵһȴ׽ʲôʻ㣬ղ˵ʲôţ
첻ʮ𣿡СʣѲҾĽȹԭӦǶĴһ̣
ߣ߹һסڣݺݵĵҪװɵ㶣СүҾǰ㣬ҵҪӺҲ
Щͻ״ڴ֮ձ˽ˣջĿǰ˺µСӣֱһӣûУ˼ҽҲ˼٣ˣ
ȻҵľٶסˣȴǷӦѸٵıܿҲζ¾סҡ
øٸҶŲҾףҪҪ㣡һֿסҲӣЦ
ָطG˵ǺطGг
֪¾ͺãˣҷ㶣΢Щ
˭㣬ҲңҲǶˣ֪֪ʲôоӣ۸һŮʲôĵЩջᡣ
ΪҲңһѽƵϣЩ߳ŭס°ͣЦĵǲһ㣬ҽһҲԡ
Ƥֱ飬ҲʮС˵ϣ۾ֱ
ʲôɣо˿ɬе׹˵ףҲǸӡ
ΪʲôطGұͷһԶҲʮΡ
Ҽ仰һᣬվ
Ҳ˵飬̾ˣ
㣬ĿңǵôˣȻǰٽĺá
ҲǡҾ֪첻ôҼˣЦͲ
㾿ʲôˣһץס֣ɻѡ
ûþ˿⽼ĿҪʵĶࡣ
㣬ڣȴңӹƷֻγϵ˵ߣ
ʲôҵĺòáʶĳ֣ǰһϱһ
ʻʲôٿҧγ³Ľҿϣ󼱼һӣܳ
ҲٿڣûĻҵһӣԲ
ܶСļιǶһһŵķӦæס·
Ҫ
Уᡭ
ٳҾɱ㣡
ſ
һδ˵ֹ꣬סӣˤϣһ̧ͷָңȴǰ˳߿ȥطG






ģ˭

лҪ˵±֣ͯ  ϲ
ҿһطGһۣüͷϲĽҰۡ
ӺĻ𡣡Цֱƽ֡
ط磬㸸̰๼һٴ
ᣬ׾ˣ
ҰԹطGͲҪ̼⽣ãһСĴ̹Ҿˡ
طGһ򶨣Ųӵ֤ȷ䣬Ҳ׿ڳϣԻš
أʲôֻȥҸףΪҲˣǸطһ޷ޡ
ҲЩɱ֮𣬻治仰ܴ򷢵ġ
ҷ㶵ĿյطGǰط練ӦʮѸٵתȥͬʱץ
үụ́طЦһ־ִ˼֣ҿɲôϵ
طGһ䣬漴Ц𣺡ǣΪƾһ֮ɱ𣿡˵űƣķӿһȺŽµֳֹ׼С
ԼͲɱҸоһ΢΢Ĵʹ
ߣ㵱ӦҪɵһһŮˣΪ
ǹ˵ĵģüƣΪ˾ҡҲͣԼĵȴһѡ
ããá˵ãֱ}ˮ̡
㲻ɱңԼסǷŴϲӱ಻׷һطGһۣͷͷǵķ侲Щˡ
ϵˣط粻ŭЦӻͳһףΪʲôҲû׼𣿡
طGۣǺ˼ȴҲʡ
㸣еĲˮ˶ǽҩҪĻǶ˳֮⡣
һ紵û˿ů⣬ãҲطG𻰡
ΣһƽطG¡
ңСΣŻ
ܺãôӺҪҩҪӰطſڡ
ҪطGɫʮֲãҲЩż
ҲԣطЦҲƳžС
ˣ֪᲻սȭķŭ
ԣֻѡһŵˮȾ˭Ҳ
֪ǽҩҿóĺ
д𰸣ιٶһʡ
׹жطGɫž
ططGֵȷ򲻹㣬Ҫаվ֮ȥüһ޻˵
΢΢ҿžþòطG̾ˣ ѽҩ
طЩĿңͬʱһطGûж
¶㡭
طG֪ģһ᲻áҲ֪ϵݱҪöࡣŬһĨЦӲº䡣
طգƬ̳ɣȴֽҩʣͲ
˭ģֲɡûĻ߻ǲطGϣʹҲɲڲˣྴٰüױȱøʵڡ
ط磬ֺұ¶ңҶ㡣طGҵĿ⣬ᶨ˵ת 
ľһգߣ̲סеȵȣл㡣
ôˣطЦƽЩ
ҲֻطGأǲ֪һô˵ŵҿڣ
ıӰһعͷңΣ¶Բ
Ҿ֪ţﲻ˰أȴǳǶЦҪסԺô㣬һҪ˵Ŷ
ץһ۵飬ֻá
治֪ôġطG߳һ·طſڡ
ȥӰҽŴӸղʹСԲסǰȥط羪æؽȴҲϻһӡ
ôˣһѲסңЩĪ
ȥҴ򡭡˵꣬һڣֱϵȥ
طGһֱ룬Ҹкˣ᲻Ϊ
ʵûôΰʵҪѡҡ

ѾǻĽҰ⣬ӳİطGǴ˽
һܣ裿Ȼǿջ
̾͵СʱһӣѾûˡ
־ͽӲľڰգˡ
ԲҲ֪Уһҹط߽ҿҡ
ԭһҹôһ·ĬĬۣҧŴ˵
㣬ңǸ˰ɣȥЩԵ֪Ǻãͷʣתȥ
ʵҲĴطGô˵һҡ
˵ףһãԼģע⣬ȫԼĴ
ӣ̲סͷ֪ʷطGûһңȴһеҪ޸ҪͷҺˣΪʲôǲ˺ߵˣδĺӣҲĵҪ







鳾

лҪ˵
±֣ ˻ǿ
ط

ŷˣȴʼղҽȥ
Ļ쵰һȭϣؿƵʮܣʲôʲôͬڿ˵ӺΣԼһ
Ƭ̣û죬ûһŽȥߵͷһ̽ãֻ˯˹ȥ
ĬĬ̷Żϣ¿۽ԴۣϷ·Ĺ¶ؾűǣȻӺ˵ЩȴҪҧ˵ǷһʼҲ¹ҡ
ףʲô˼
һֱҵţʧѪҲ˯ȥԺм߶űѣȴǰڳԷ
ˣȥ˯ɣ˯ˡ룬˵
㣬ô㣬û£߹ȥ룺ģҪȥȡ
û£һ˻ȥ仰ȴ֪ǻشǰһ仹Ǻһ䣬ֻ˵ѧУ䷹ˮݾͺá
ǸԲ𡣡ƽȴûɵĻš
ԲܰҺӻ𣿡ɨһۣϵĲˮ
ôһ˵ҸǻֵҲ㣬Ǹúӡ
㣬ӵ£𣿡
ĹˣѵһӲҪ͹ģһϦϦ΢΢Цʮƣ롣
Щ죬ȴδ𻰡
ôסջǺ׾ͱҵһߣʵ
˵Ӳã˱
㲻֪ҸޣطGҵɾͲˡͷЦϵ˿Ѫ
㲻ҪҶ˿ҪˡվסȴȻ޾˳ҵ̧Щס
Ҿۡ
ȴһĺ̲סȥͷպȡǡ
㻹ǸúӣЦվߣֻǣұⱱҲȥ
ҲûųȥֻҪɱá
أҪȥô
ң˵仰ȴΪ֮һδλش˵ҲһĴڲֹΪԼĵϣĿ֣һҪ
ҾþòıӰʵҪô졣
ҲܻȥԭͲҲֻẦߵˣҲɱطG⣬ͲҪűˣԸ⣬ҿ԰ӳǡ
㣬ѰɡվȻð뷨
𣿾ѾˣֻҪһȥҵ˼
عͷң׹һֱȰҡ
ҲǷŲ£ǰ֪ú׵ȷˣҺ޵ֻ̫ѪΪʲôۼѰҲֻô꣬ŽѾϰߣһ˹̫ãȥ˼𡣡
̲סЦ԰׵ӳҡڵӰӣֻͬʮˣʲôҲ֪ʲôҲҲˡ
Ҳ֪𣬿ۣΪҡļ仰ȴ֮
ȥٰأһ˵ĻͺһɣֻϧʲôҲûֿ⣬һƽ·𿴴ҵ뷨ѾӦҪһ㡣
Һļ𣬴ӻͳǸеݸҲʲôûУʱץ
һۣΪϲЦŵãķ˼꼸ǣֻ˿Ҳð㣬ο㻹Ϊҵһ
֪ģʶˣȻ˾ͬȥٰ
һЦģҽ£Ը⣬һ㣬Ǳˡ
ĲŶԣΪλ¶Цݣů⡣Ƿϣģ

============================================================================

˵ʲôо
Ҳ£СҲ֮ǰʲôôһڡֻǣɿտҲҺˣʱסطGҲһжá
ҲκˣطҲǸúӣҪֻܹԼ
˵һỰ˭ҲԸ˯Ѱ·װ
ڶһ磬¥йٱŻѯʣط粻ɵֹ˲ӣЩɡеĽһ򣬴˵СܣˣŹ񡣡
һ죬߱С˵￴ˣȷᱻϳ
һָۣǸŶ񺮵Ļе⣬ңҡڵĳȥǧҪ顣
οһװطGҲϵó˼ôһ͵ؼǴ͹⣬ұطGȴϲһţʮġʶ˿ϵӣĶҲʮĵģôоǻص㡣
ү㿴ǲе񣿡һ˳ָķҲŷӦ˵ңǰɣҲϳ
ҪҪȾʱƳǸͷͷǰ׼ԱȵĻһܲȫ˳ûУǴװҲطСӲʮǧɣΪʲôĻҶԱȣ
طȻҲˣ̲סЦȴſȥҲǣ˵ϴˣʻױ¶ݣֱһЩ
ֻǣû˸˵ô˳̲ѽӵܳǾͱΪһɷӣ׷ܣҶµָųţǣǡ
䣬ǰһСط練ӦѸٵĹ˸䣬ܿǣУڳȥҸطһܡ
ҸطʶĴܣȻһӳסȥǡ
طôŰɵĸſڣ˰ջҡҡͷܽȥ𣿡
ңҪ约ˣǲǰϤľ̲סӯðоûˡ
жţ߳һ۾ĴʿΪĿǣٳɣǰȥ¶һΪ˵Цݣֻ˸ʮ֣God bless youעϵ۱㡣
Is there anything I can help you?עʲôҿ԰𣿣һ˵ӢͿİȻǺĵĻͽ
طݣһöĺժСñʼ£ʵԭమˣκ˫˽Էԣ˵ͱʺϣǾ˽ˣԽƣòǣһװΪӷŴ˽ҲϵǵCupidעأҲ롣
˵ľ飬ˣĩ˻鿴طһۣǽ̸жϡﻩ
ǺյĽǣв³˹Ľ̸ǵʵĹٱʢ룬ϣסҹѵüһ˽ˣȻ޸пţҺطһڱǽһСϽǸжʮ·νԽΣյĵطԽȫôҲǺܲġ
ط籾ǹٻӵܣС飬ҲϲϵȥͲ³˹ڽһѧãĥƽӣƽϵ巻̻ЩͼҲͦãһǷǷǷ·ҲֻһϷңԶҲš
ԴԺ󣬾͸ó鳾ģҲ˭







Զĺ

лҪ˵±֣ Remember
طG

عүСǰȷʵһЩϰҩһһŮѽүûǷ˳ÿˮ顣
һһŮ¶ҼæµһϴӣеǲˣŮӳʲôģòã
ĸĪʮסңǴһͷ˵˵
أүС˲ûˣʱѪģλСˣҲˣ˰ҩү˵ĵǺ񡣡
С
ĸ磬ֲǣʮҲΪʧĳϴһޣ¶飬˵һҹҲûôǡ
뵽ʲô˵һ롣
ʲô˵Щʲôȴֹסʡ
ֻֿܣҪôԸҪôѾܻ
һ˵Щ񣬲ܻǰѱĽһֱλ᲻£ȴҪʱ뿪һһΣÿһζ
޷޵һȭҽǽڣǶЦҲҪģҪΪúܺãҲµҪһȥһֱڣΪܴĶһˡ
ĸ磬ҲҪ̫ģ
үʮүǱϢ
СȫܹƺҪϢʧʮĻ
ô˵
ʮүǱߵ鵽ʮֿɣ˵һ뻭ܽӽûüʱˣ˵еġ
ģ
ūŲǺ˵˳ǡ
ӻ£סʵʮǰ߻Ǻߣ
ҡҡͷֻ̾ҲҶԣֻĸ磬Ǻߣϣ˳Ϊ֮
üûлش
ĸ磬ҲļֻԾһֱñ֪ĸࡣ
ط飬һֱҵģʲôĵжãѲǵá
ӦκˣʮһЦǣĸ磬ȥҲ١
ˣֻҪƽ£ζá£Ƿʵ̫ࡣ
˭ϸӿϣȴѸѳóţûŮӡ
꣬ҪҪϦ޿һ죬ò˯ţʱʱ棬ڳ˭ҲԸ׽
ýƬѣʮ͵С׹ڱԺǷһĸʣϲĶһװ·ûйһ㡣
תʱұˣûһк壿Ǻ޲նԼһ˫,ҪʱӲȥץסһȻжµʮһȭصĴϣҾ֪Ǻã¶¶ˡ
ꡣϦҾѣ˴סӣĺ
Ҳκδʿο̾ȴ̧۽ǣ
꣬ˡ

================================================================

ǵǻ԰Ԥ
ǵǻ԰԰Ļޡ
СһʮִƳһڴ̨ϵط磬ǿСPҲһûһںţǡ
һ׳꣬³˹ԼСɣǺΧȥ
angleҪҪһ㣿ԼʮӢ壬ȴȰйĻǧ̣ҺطȥأҾôһϴĽôסһˣס֮ûˣҴڣҸҿ϶ȰйŮʤйĻ
һangleеļƤһأһƤЦⲻЦӦangleСָˡ
þڶൽСΪһ
¶ΪҳԴ𣿡
סһȭȥĳ嶯ָָط磬Ǹ״ֻһ
ohmy godΪʲôСӻϷ
ʮϵϧñӢֱǰ;
ȿȡһԵطȻǵĶԻһڵıȫǺ˳˸
С磬û°ɡ˱ˮ͵ǰҲ̨ϣҷԼϷҲ
£ǲǹңʿɶֹòáطһܲˡ
֣ΪϰˣЦ򣬼Ҳ˵Ļ˭ʮʮģѦԶϤҪİ֣һ˲ӿļϢ
£㻰ءطײײңЩֵĿҡ
һæЦʣţ˵ʲôû
£һѿסһ³ĵüҪûûεЦûҪϲ
ϲһ㲻𣿡ҷʡ
ϣܻԼطһ̬档
ЦЦ֣ص棺СҪװϳҲõģô
ҿɲСüͷһ壬ʮֲ
ҲԽЦҲֵܾ㲻ϵˣ֪ôֵĶһĻ֮ܰء
㲻֪𣿡ҹһıƽúصĿ˵иţͽСɽ㣡
һƵûɵãЦǰȥϷŪջָ״̬Լ
ͷһۻûعط磬ĵ̾ط磬㲻ĴΣҾôˡ
ʱ俪ʼ쳣Ѹ٣棬ԺСӻһһ
ĵĻѱ绯룬ǷΪѾˣĽҲδá뵽⣬ǻЦһվɿա
ʮһ£ٶȷ̫ӣԴˣʮ̫ӵطḭ̶ֻ
ʮһ¡ѲȺӣ˰طTӦ̣ȴδУֻС̫ȥֻ࣬͵Ϻȴˣһŭ֮˵ԴطT֮ӡ
꣬ͣ˼ٺٺסִ˵ףͻȻ˽Է׷״ⲻѣȴףǱĳͷô˵طT⡣
ʮַ꣬Ʊ仯ڶ֮λǿ֮ķ𣬱ƽ˾ʵ򰵲زӿӺطGԼɽطΪһү ТʸѰֵܡһʮүʿıʷųصĲߵಽ
ÿÿط罫Щ֪ңҶЦЦۣΪ֪Щȴ֪ĵױ˭ŻӿЩǷǷǡ







Զ

лҪ˵±֣

԰ľ еơ
תۣ㵽ʮꡣұطΪһ£ȴͬ⣬ֵûӣֻ˳
ϸ࣬һĺĿΪïʢҲ˿˿ϸ꣬ʯԸ٣Ŵ׻ǹ˳һ㡣
ϣ˺Ȼվһͷɡҵط硣
СӣŻҲɡҸؿڣһȭ
üͳӾҪҲãæһѶЩΣ⺢ӳ˾ǲһ
岻ãҪ꣬նáüͷ΢΢壬ֻô˵
֪֪ˣС磬ұ㲻Ҫ˵ǽһϸϸĨȥϱһˮйµζ
û˵ұֹסòǿ˰ɣ˵ҵ䶼ʮˡ
˦˦Դ׼Ҹ⣬ȴ͵ػͷſںһʲô˹
Ҳ̽ͷȥһֱס
ס׼ǰط磬ŵĽ־վһĨӰӡ
С㣬㣡
ǰ˫Щ
طȴأסңǰһĳʣʲôˣôҵ⣿
Ҳѹǻ˷ܾɻҲסЩ꣬طGûҵôᡭ
С㣬ֱطһϲõӭҾ֪ᳪϡŹֵĸ裬С㣬Ҳڶ
ǿҰɣЦط磺أ⡣
С㣬ΪҲˣס֣˵ҪүүҲ˺ܶΣ˵ܳ˾ǣѶû뵽С⡣
ҪһһС㣬ûС㣬ֻһ£ڲסеů⣬ʣô⣿๫أûкˣ
ˣҲվ˵ȥطЩȴǽɡڵͷ
кܾûˣôߴߴ˵˵һ磬ֱ춼˺ڲȥ
˵ɷȥأԲŻź߹ùüסùùüҵĺӳĸϤŻҵ
𣿡طϢĴܵıӰʡ
ҡҡͷתȥ˵ʵҲ֪ܾЩʲôңط磬ֱẦǡ
ǣͳˣһʼҾͰ㣬Ҳò
ЦҪʲôʲôʱҲѧѧԼҼŮϴ·ɨˡ
һǺЩյתЩӻαҸæ
Ȣ˲𣿡ɫһɲǸҵģҲǷʲô
طһ޿ԲҪ£ʶ꣬ʲôֵֵøҲ
һůӿۿ˰ȴǵҲҪȢס

֮ҵͺöˣϰҹͼǮûмƻĴˣѧõĺӵͦ࣬϶͡㻹ѧ˵ѧУ׬Ǯټһòһ˴ɨǵ緹һգʡ˺ܶʱĬĬܻڱԺʱ⣬ֻôһˣЩ
һ½Ҽ˯ֽ棬ʾ֭ʼӡҪطôף׬ˣƫһӵͼǻ֪Сжϲåõӡż
С㣬㰮Եĳඹһɡ
˵˲ҪС㣬ˣСأСĶӣꡣ
ͺһ˯ˣЩҪСĽ֣ѽϰߣôҲĲ˿ڡ
ط纰ҽˣʶֲһ졣¡
Ц𣺡عҼǺء
ǰǺӣһҲϰס
Angle㡣Ҳǣһ㲻Ůбҷ޷޵롣
ȵȣңʶ㣬ȴ̲סʵʲôˣ
ҪҵĻ˭ܶ˵Ӱӣ΢΢ڿźӵطͲ³˹Ҳ˳
˵㸸ףҾʹˡԼߴң㽫һԵѾӭǰȥȻϤס
ʣʡſڣ֪˵ʲôʣֻͨһ򣬰ط硢Լ³˹ŪĪ
Ѿͷ˰ɣΪֻ㡣
ұһΪŵһ£ͷʲôٿһԵѾͷĻϴǿ
ңҽţȫ֪˵ʲôֻڵͿͷط鷳ɣ۲³˹ǣǺá
ү޹ءطȫûŪ״ǰңһ䡰үһ۾ֱʾ졣
үȤζĿңһЦѾͷʲôӷ㶼Ҫ飬˵˵õ
طѾе׿ݣɫɵһ䣬Ǳȴһͷˮ
ϣǧū澵Ĵ
ʶŹֶģʯ£һȴδֻǲҪһ⣿
үСɡû֧һԵȴǹطץҵĸ첲ҲԽԽնʱЩҡ
˰ɣڹȲùôأôѾͷڲˮ
һ飬æȥæЩҿңС㣬ȥɡ
ҿЦȴӲûЦֻһԲĵͷ
ϣôҵʣط߿طҲ˼űš
αһȫ㿴Ѿͷ뼸ǰһҵġָңȫ˵
ȫͳһ˵ͼѾǴСˡ
ԭˣȻĿ󶵺ɰ»мֵ⣬ԭѾôˣߣǺĵ̾Ȼֻôӡ
ѾͷԸűŰɣҲֻ㣬벻֪Ϣϲ裬ӹһڲ˵
ǣҪˡ⼸һЩط磬طGܰȻ¡
ޱϢǺɰƵǰ漴վҲûعˣѾͷʹ
ҿûоֻܾš
ԶһֱûڵطʣǸ񣿡
ͷҿ˿ɫԲһˣЦʲô
С㡭
һȥѺǽֹͷҶֲǸµĺɰüЦһƱϿȥһˣС磬ȥľ¥λá
طҡҡͷЦ𣺡ãˡ
ҲɫӲڱɢҵҵԭ޷Ա󻼣ֺαںôࡣ
ģںôࡣ







꣬İ

лҪ˵ڿĸһ
ⷬ~~~
ĸ

ҳ룬ΪǰҴδôһŮߡ
ʮ꣬ʮˮүรȥһűʮ˵ʲôЦĸ⻶죬Ұüûأٿүȴһ˼
ٺԶԶϣү鷿Ңòүǲ뷿ЦЦδүôĸôῴŮӣʮܵ˼ɼպҲүķ鷿ЦҲ벻Ѿͷ
ɵʱߵѾͷȴңʮĵܿЩرڣ֣ʮûȥ׷ףүĻαôࡣͷͶĻ
Ͷòãүһķȥ鷿飬겻ԷҼۻǲү˼һϣڶһͶЦ棬͵͵ҡδһϣ˺ܶ£˸ҳԡ˼ָм㴫
ѰŮӣұһЦޡƯ˱˷ӭȴΪ仰΢΢ٿһֲѣü֮Цȴԣϸƣмƣǻ磬һӣѹʮĵܻῴߵĶ̲ס࿴ϼۡ
һһֱҶŲɣΪһʮϦһ̬˴ӣǹӴĵ׳⣬˶Ϊ֮һʱŶΪүϲŮӴߣǸľͷҲῪ
ǣҪ޵Ϊƫƫү
ʮҲãʮܡʮĵҲã޸κһҶĵףƫƫɷ
ԿһӭţĵײѹڵļλˣүǱٵֻһˡ
Ҳ֪ǲҲ̫⣬ڴ֮ҹ˽٣Ǳ¶ĲˮԵһҲס룬ҶӲһ
˵ϣүֻнҩûѵ˵үҿñ
үһֻúϢûжĴʻ㣬ĵȴҸѡ
ֱպҴʮǲŵ֪ʼĩԭҪүԭ
жʱӿһĪ㺣үΪ棬᲻Щ
뷨ʱ˴𰸡
һ꣬꣬꣬үδеʱҪô鷿ǱҪôʰ۵·һжҪ׶ʮ˵ӣٻȨҪáһ˲ңү֮
֪꣬꣬꣬ʮǴĵϢ˵ʮĵү˵ĲˣȴʲôҲûֻ޻һӡɰһһƵʮϸֹסʮ֪ԭƺ˿ӣһš
үȴôҲģҲš¶ǳĲš
ү¶޼䣬ͬ磬Ңգֻޱȡ
ҰΣҪôԼأү㣬ʲôҲﲻϣĻܱĳЩϡķӣСЩӵҢǴܣҲǲǰ벽İɣȴǣҲѹֻʰ궼࣬ı̳Ů֡
ţϦһڱһЦΪԼϲӣȴڲ֪бӰ졣
Щ̫ůģҪҪȥ԰ߣǰһһĻ۾Ĺġ
⺢ӣʲôôˣͶΨһһںҶĺӡ
ٺ٣֪㣬ҡҸ첲Ц˵ҵأ
𣿿ЦҺȻЩʧȥҵģǣҵģֻ½̲

عֵĶңԴ룬Ϊ㶨ˡ
ŲҪ֣һճţ˭һ߾ꡣŸ죬˵
ǰһ߱꣬Ҳ֪үô͵ģžͲʣϦϦ㲻Թ𣿡
ҡҡͷЦôᣬˣҲӦܶڲڣҪġ
һָ˳ͷһ££㵽ǸʲôŮӣһֲ˵ĸо
ϵģ縮Ͼͽӵһӣʮ־£Ȼ
һÿ縮Ͼյˣĵص㣬ڶʮˮ
ѵһֱǣ




Ǻʱ

лҪ˵Ĵ֡
С磬쿴ûпϲҪе̫顣JohnСҪ౸һЩ³˹û𣿵һ¥Ĳһͦѽ
˭ôˣæҲ֮С
С磬ӸտʼԹڣʱ˵¡
մ۵ȥĨȴһסһתȫĨԼϡ
ȫ˿Ц
ιιҪ˷ʳҶطٴĨ֣һҽС
ߣٴ⡣Ľұϣһӵӡ
ۣϻҪģôȥμpartyС磬⣡°ʹӡ
㣬㣬Ҫ·ϣѾ֣
С㣬Ӱɣ·ϽСôȥˡֹסٴǰңӱЦ⡣
ֲҺٺһЦĵץ½ǡ
ɨһۣĬĬ³һ仰Ѿʱˣдʱʱɡ
ʲôҷٱԭλһżȴʲôˣ۽ƳطһЦ
С㣬𼱣ԳЦ˵ҿ㻹ȥϴ磬· үǲͻᵽˡ
ǰangleȥɣҲˣ˾У³˹ҲҪˡԼһʮ֣Ҫҿġ
ε̾ǵˣôģ»ã
С磬Ҳȥ·ˡطһЦţϦһԺӣ𻨰¶ŷҷ˵𣬽漸ĺӳֵڲãϲãǷһΣ
ժһѹ𻨣ĬĬģʱ꣬һĵױ˶٣οƱԺʱ⣬Ҳõͷˡ
δʱѾӵŴһ¶ٳɶֻϣһͷϸϸ͵ĴñѹסطTĸ߸ЬڹĽϣôΪһΰɡ
ҵķֱͨõĳʫ̨һȥϵģһѵһĳ桪һȺŹװڳ͡
̲סЦٿܵĲãҲУղʴҲУʻҲУһʰ쵡
½½˿ңһȲѣҲСȥ³˹ʱ٣׼ΪϤġɫ觺ӡҿǰط紩ԼӢĺɫβķֲЦ;ͻǰѵõĴ˧ˡ
һۣЩڣȴǵǰϥ£ִҵǡһƬѾɫĵЦøȴɫطһ·赽롣
ط磬꣬㿪𣿡
ҵʣһֱŵɫ΢΢£κʱҪá
ǾͺãҾúֵá
ң£ͷҪʲô
ʲôͷǳͷѽ
ҪʲôᣬضǾͬ⣬ѵ㡭
ô
ɱ𣿻϶ͬҵĴڣ˾Ͳţ£㵽Ӧ˻ʲôһ޲ҵӡ
ûʲôط磬úҲһֱദЩʲôˣҵһ㡣
㲻ʺϡ
ʲôʺϲʺϣĶǻ
ĵһɴһ߸Ьһᣬȥ
һҵǾŰ磬Ǳطȴʮûȫǡ
ֹˣͥҵġŰקңַקĶʣΧһƬ
˵⣬滹ǿãЦ˷׷׿ʼͣ
һɨÿ˵ɫһü֮Щǣ˰һĵЦʮеֺе㾪ޣʮһʮطһطGأɨһˣӴԵһʹ죬رط磬ɱɴ˸¡
վȣַñӣȵȣһϸЦ⣬ȻүǱȥʮĵɫʱ˱䣬һԳ濴֣·ҪʲôȻġ
ϦϦ~˵ı飬ҹŴҶΪһطGǰͣ£Ϊһ˶һҪεӡ
Ѿͷôˣ˵Ǻǰһɰء
һѱݺڣû
ˣ춼롣
ԱˣԽԽƯҲƯɣժñͷһۣȫЦ⡣
˲
Χ־һ󣬿ϷƵĿҺϦϦˣ³˹ĸٲ֪ʲôʱҲͣˣžչˣȵĿôҲ˵䰡״ߣߣţϾʮϦϦ͸ѾͷҲף˵ʲôĿơ
ǵһֲһˣǱһҲнĿ£ϦϦطȥҿɷѿĵѧǱ˺üĿء
һֱ˽ҲûңΪʲôضطϷݣһС˵ȼǵȵƶȡ
ĩ˿һ䡰ұһؾʥּһ˵˵ỰĻˡ




ң˼

лҪ˵±֣


kingstar ױ
һγͷǼĵ¡
̨ףһϮȹһأطβ׹һЩ̧ͷǰļȴɫһ
Ҫȥ׼̲סط硣
ҪȥԸģƥѽϦ°͵ĵ⣬Ц
С㣬Ůѽ§Сһ
Żľ游أԱ޹ء
ֲľսʲôطЩŭ
ôҼܺõģɱءǲøǣվȥţԸǵĵɫ
ſڱտʯ·ϴһ̽ӱӭ洵һϮ磬ʶ첲ȴקסڿն𣺡۰~~~
Уҡ
֣Ҿ֪ˣҲô³ɡҽץסѣһСľ͵
ԶĽã˴漱ܳȴôҲ׷ϡһЦſطGǰ̰ζǣйرļ档
Ҳ֪˶ٶȽͳͷ¶
ͷʲѾ͵͵˺þãôŷ֣ü֮ϵϢֹסȥʣµȴҵҶֵŤŤһûȾʧһһͷɿĳӦкطGۼֿסңһߣüԶطGܺĵҵ档
ûŰɣɿ֣ڲסһĽš
ֳŵأ̧ͷµεĵǲԡ
һѽקȥһѹ棬˵˭ԣ
ʿˮûֻܸЦΣס°ͽʲǱϵϸϸҴݣס⣬һ̽ڹסҵ
ɿһЩҴĴ֣طGطG
ڣһֱڡȥǿβףֽ⿪ȹӱ˿ͷ*¶ĲӺͼ˳żҵ壬ϵ̲ס彥ȣһ·»̧ҵ˫һļᶨԵǰһ㣬Ե׾ͽҵڡ
ʱĲӴЩӦ˫ŹӣҧŴԼоҵĲʣ˶ץסҵָٴһ˿ӿȫ̱һɶҵ˲ڻֻһǻ顣
ҪҼΣֻ֪ĻʱѾʪ˷ҡ
·ֽѹסĳ𣬲ſڣʲ·ʰ˵Ҫʮȥ׼
ϢŲܻܲҵ
ְ˸ݰţһ紵ĽҰ⻹治һ䡣
ΪʲôҪȥ
üͷݸһЦش𣺡Ҳ˵̫࣬Ը㲻Ϊοּ£ûа취ı䡣
ε̾ҵķ˿Ҳ֪ʰǺ⣬ֻһҲͬȥżҪֿĳŵʱ֣ܶǷô࣬ҪŻ塣
һ𣿡
ס֣ЦһߵĹˣҲֻһ˺úðúû
ȴ⻰һЦ°͵ҶϣãҾһֻǣսģǰյϢ˵غʰҪʮĵԮһŮӣηģһЩָ㡣
ˣʮĲ˵ģ˵Ҿ;òԣæĿڣ˵ҺôǻɵˣᡭǸ
ǣû˵ЦҵĽţͷҲգҲ֮У㡣עҢ
ǸϦϦһȥҢȥȥνʲϦϦ˵ʱ̬Ҫһ֮á
Ҹ˵ѿڵҲ̫꣬ġ
ꣿΪɻңɻءܸܲ˵°ɡ
ĪЩãȻҲʱʱȡһǻΪǰ׷ͷˣһȻȴ޿κΡҲһһǧٿףԲ̹Ȼ֮ɡ
طGЩˡ
ڶ΢΢ϸ֮꣬ǰҲԤȥһ縮ҲҪȥݷãΪҪӾڵĵգ
ʵ֮ǰͿ˵ȥ׼ʱǾ֪ȥˣŻ᳷һֱطG׷µˣ֧Ұһpartyƾһ֮Ȼparty֮ǰҾ磬طTʮæطGΪ»˺ܾãôȥʮ
ʮط綼һ֮һҲǡ
ϦϦطT󣬾ֱȥطTҳ緹ȥ硢ʮңʮѾǰˡ
֪Ҹ󡣡ʮһЦҲ
ʮǺôҲмû𶼲𣬾ӭҡҹ죬һۣſϦϦԸȥʮĴŮ档
ңЩǸεĽͣ£ȥүȲãľʹ
ЩĿʮǰʷ˵Ϊеʮ̫ŻỼϺϥ磬ΪڼҴкҲᡭ
ʲôأЦԴ£ʱˤĶ࣬µëˡ
ôעأдӺ̲ͣסһĹȥ
СëʲôʲôЦ
㣡һòãҪʲôϡҲ֪ΪΣЦ̲סˡ
ԸЩɽ Һȥ԰վһֳҼʾߣЦݣÿһѡ
˻԰̲ס͵ȥĨᡣ
ʱҴˮǲãһЦǧ꣬ʮڣ΢ŵ̾һǵøռʱ㳪ôһ䡣
ʧɰһ˲䣬һ֮ǧԶܾк̫ܶ⣬ʮҪúöԼ겻ѡ
˳Ĭһʮſڣɲã̫ࡣ
һӱԼŪ߰㣬òˣҲûɻ
ö˶˵ľ˵Щ׼ٽĸúʰ㣡ȻֵطһꡣŭŤתա
˭ĸҪҩҪңһֱڻءҺ
ЦеǰӣĪ˵ĸ磬ʵҲΪƾ֮Ҫӻ£˭ȴһȥء
΢΢üָĸСǣұҲΪһǻȥġ
ʲô֪ģ
иӣȴҵһиŪˡҼʶĻش˵ž²Ӧ˵
ʮʣ˶˲ѹһǻɻûʡ֮Ҳûٸʣ˹ֵطͷϣ֮ǰĲͰ׷







ǧ⣬عͬ

лҪ˵±֣߽ 
ʮһ磬ұϦͷǲһʮĵĴҪȸʮգҲԸֻһ뵽ʮǳƴģһǲҪȥֵĺãŪӣŸ˵˵ЦЦҪȤöࡣ
Ӿӹس˳ǣʮĵĴ󲿶Ѿ֧С飬һ벻ˡط硣
ôһ̲סµָطʮġ
ΪЧǺ¡ʮԾ˵ѡ
бۿǣ
һգսǿϧˣˣҺôҲǽôǿԵİɡʮĳЦ۾ɷ޹
һҺƵĻӻ֣úúãǽҹܲ㣬㰮
СӣҲ֪ôߵһȥ
߳Ӫʣһ̲סЦЦô᲻жֻط磬Ҳ֪սʲôģǺ㣬ָǺá
һº󣬴ɹƺӣפ
֮ǰ͢ɫͳʾǰԮɫͶȺɹľ³պӣɳ֮ͨӣֵǰɫѸٽܾյ֮ƣð¾롣ɫ㡢ڿӣںӣ׼ȶɺռ룬׼ɾغӿڣ赲ɺӡ׼֮գװŰܣյ룬ԾڿԴͬʱ׼ڿӿŹУֱǱ󣬶½õ׼ͻΧɣһ࣬򵯾ȫûעѡйʷ л
ǹһʮ׼˿иһҲڽŵıսйȥˡ
ҹһ˵ͷΣʵûʲô£ҲֻӦ˿ڱҪʱʷȷжϣǺÿϦϦȥʮڣ˽ʿǵдţ£СûǺܴġŽʵܵãضġ
ʮһʼͬҵһ𣬰Ͱ͵ĸһʱҲĺôæĻ˵ϣҲõ˺ܷĻرº󣬾ʢլʺʵҵ֮ңؽͷ­ѪΪս⿶ģҶжѡ
˵ս»δʮæŲطҲǵ͵Ѫж˾кʼϰһ˵ǳӰˡ
ǹʵһС˵ȥһšʱûӦ˵ʲôϦϦǺܸˣʮĴСѾͷ
ڣϦϦŽһϵеġ̸ʮĵסȥſڣ洫ŭ⣺ˣѲҷ
бɻֹסӣϦüʮôˣ
ʮĵҾȻûƽˡ
ȥѽϦңɻȴʮ⡣
ȥʮĸУű߹ŵһӪµĲν壬ңɫ΢΢Щ
ôˣˣҷЦʣƳƵա
£ຣ߸ͷĿ̫ţ̾˦˦֣˵ȥա
ʮ岻ǳԷ𣬻ʲôȸ£Ϧͼʱ䵱˿ĹĽɫ
ǣ飬Ĳɣʮʾϲˡ
һٷϦϦ˵˵ֵҲʮֿģֱҲʲŵ¡
ຣͷĿԸЭ𣿡
Ⱥ˾ǲҷʰѽּҪ³޲صЭңֻҪ㲻ˡ£ʮһĲ
θ˵ģ˵һּġ
ô˵ʮĲ׵ͷǲȥȡݡ
ôɹຣͷĿҲ֮ܺˣײá⺢ӻһҲס
ǲҪҲգ취üͷһ˵ǰļӡ
ô˵ѵ֮ǰɫͶĽѵͻΧûԮкܴϵǰܵĸԭͷĿԶӽ£ȻΪҪģ֮öǲֽ
ǷѰǹ£
ȻǴ󽫾һ㼴ͨҵͷʾͬʼ߻ϸڲ֡
Ǳ㶨ʮպ󣬺ǣ¶׻ʰΪʲôҪòעͺˡ
ʱȥڶʮһ˵
ЦЦתͷϦ֪ʱſ˯˹ȥȴʮס˯ɣ
¹¶ɫʣ⻹м䣬Һ֣ŵģӰӣ˵Ȼ
ʮ꣬¶ʶʮꡣʮȿڡ
о껥ûϢ
һʼȫֶЦЩΡ
ǵһֻ֣ԼᶨǻᣬټᶨȴҲˡ
ҵļᶨҲ𣿡
˭֪أ಻ҿ϶ʮģҲκϣѾ˷˺ܶʱ䡣
㲻ܿ϶ͺã·ء
ʮģֻΪһֱõŻ룬õͻ֣ᷢҲˡ
ǣҲôΪǰ˽Ųϵļᶨ缸ǰһ˶ݡ
ЦЦϦˣطGѾݹãޡ
Ϊλ⣿ʰ˵Լġ
ҿżٿֻ˵ǸֻΪ˻һ顣
þҲδҲͷֱ߽ڡҪ˺







УҴ

лҪ˵ץ~~~

мһЩͬ Ķ

עӵ61 Ҫ ī ɴʡ
Ҳֻæ˻챻ҵĻ˵һżҲûϦֻʼʾʵҲδزá
ֻ״Ҳû죬˵ʮһȰ˵Լ˳ͷĿ㶨λ󽫾鼫ãƨƨߵĿʼңȻܴ򷢵ġ
һºһ׼ʮļָƽ潫ຣɴأҢΪĴܶڱϣ·սüޡǵҺϦİȫط粢δӣֻҶС
£ʲפսʽ졣˵ʮ⺢ƽտûһ˵ñͷǳ棬⡢սϣǸӣʹҲ֪ʷҲһսʤɡ
żҲһҶԣһ˵ģ֮һϲִͨһЩսҲȫãô£һǱϹջúá
£׼ض಼ߣʮ·أׯϵʽˣɲ̹߶ҳƽʮҲԶ
ϢʱҴĵ׵ĸеˣڹҺǰŮ˽Ե΢
գʮĴפأϦϦһ˵ǻͼҪȥ󽫾Ųŷ滹ˣҢ
Ң׸磬һֱûôطһֱ粽ıңҲһĴطGӸҵҲǲ͹ġײ滹еΡ
ĸС񡣡񣬵һо˵ζֻһе֪طGˣҲɡ
꽫ˡҶֱ
ձ鵽⣬˵ˡʮҲЩ죬ڷԸ
ҢҲԣʩһȥˡϦ״Ц˵ʮϣڱ㺰˧󽫾ʮ壡
ǿһǿԼأʮЦŽϣʵ
ȻǿʮˣҺͶûйҲпͣʮҪúǡСѾͷ˱˾ԡ
úúãûҾ͵㣬Ѿͷ󣡡
̲סЦ𣬼־ã˺һϦϦҪʮȥұȻȥһ·߻ԼӪʱһЦ⡣
ĸ
̵ţһ˺ճ֣ʵʵһ
꣬꽫𣿡һ䡰Ңѿڶ
ʧˣֻǸǰӵүԸҪбʧְҢһ࣬Ҿ֪ӦֻЦŴ
ûй˵˼ȻԹΪءĵ׶Щִģ˵Ҳû飬һΪá
лֻо仰֪
һȻʵҴĵ׾ûǲҪĺãһ˵϶ʲôûϻǳһΪܺƵЦ˭طGˣ˵˵޷
ˡ񣬸꣬үþз֮ǻּ⣬Ǹݣ˿ʵ˵Ĳȴһһ㶣Ǵ˵еġ
ЦЦ׼ڣֱӲ̡ݵҿ˲Ŷԡ
طϰԵĵǰһ㲻ãû˿ڿ˵ĸֻлļˣƷסݽ֮ϣʲôʸѵ
Ңɫʱһ䣬мֲмʲôݣСҲҿڳԡ
ҷ󽫾֮һ˺Σɽ
ۼе㳳ƣæסط磬ǰԲҲãҶΪЧһ⣬Լ
Ҹ̨£Ңټֻ֣俴ط磬һʩת¡
ˣյݾͲ֪ȥˡطЩ졣
ôС粻ˣͲܶĹ𣿡ҳʡ
ɱѾܲˣ㻹ҪΡ
һų
ţ֪㿴ôսνȰڣڧõлɳãǺ⡣
Ȼ׵ĿңЦЦҴ⣬δ뵽һ
С϶ֻˣѲϲңҴĴսڵһ¾ͺˡ
˵ʲôˡ
˵Ļʲôգ޹۾СҶأ
죬ôϲŮˡת
һŮ˽еĲվסţҹĽͣ˵Ѳϲ㣬ûб˼ѽ
ӦˣҲ𻰣Ĺĵ̧žߡ
С磬ʲôѽ
Ųӿ졣
ʲôʲôĵ˵ҿһ°
һۣŲ졣
С磬Ҫô죬ȵѽ
̲סǣط磬ͻȻͺ㼸꣬һǸӣѹԵ
ⳤգĮ̣˵ףʺҵĵط
ֻ಻ǣңԶϽǣиһֱ¶ڵҡ








£

лҪ˵Ĵ֣ޱ䶯
һսӮúƯʮĴڹǲͬͬ֡
֮ʮָֻн裬սҪֵöࡣҲרŵĶдתվʮĴ治һĶ࣬˻дֳΪֹ
⼸ȴСȾ˷纮طϦ˵ʲôҪҺúɴϢҲʮѵõһСſ˰飬۾ֱᣬ⿴ȥʿӵ˼磬ĪҲطGɵ´ҳһţһ
ֻƬůѡ
ʷḶ̌ٸ͸õǻˡʵۣôһۡĬĬŷŻس룬۹ⴥ֧һֱŵĳУҾҪҪ㣿
ָ򿪣ȴֻóһװеı̵ѣߣɡ
Χƺ˵ۣ
һζϸ
µӣһӦǺϳ룬ͷһȻʮġ
⼸꣬ĵѼ١߽еĵӣЩϲ
ûУҲֻסףӸϡ
̲סЦ𣬴ÿҵʱ߽ͷչɺЩ𣿡
һʱɵԱ۵Сۣһ˵ľ뻹ס
أһ̵˫û׵,һŵȴ׽ס,˿ҵĴݣͷľҾ˿á
ʮģ㡭ƿ˼
Ҫǰǻ˵Ҫɹ̫ ʲӲͻûˣҴȥ޽ĺ
ңûһ˸ɵĻ⣬аһЦұŪƿ,ҪϻģҶҪΪǻþˡ
ʮҪȥģҲҪȥϦϦͻȻû˵ֻβѡˣҪú̸̸

=========================================================================================

ˣĩ鵽Զڳ쳣̣ȫǰ硣һźɫεǰ˵ɫ쳣ࡣ
Ŷ˵ձмʣüʮЩ
̽ӻر˿һߵĵһһ׿ĵڶ͵ڵйˮǽһɸߵĻ̣ټǽܦǽͻνӵĵطбľ׮Ҫǣܡ
ǰνսʤҲδ˵ȷأʱУ˭⣬ҿʮϸˡ
شˣе̽Ѳǵļʷ˵
˵ʲô
˵ʷһŮӡ
ŮӣһŮָֻţϡ档
Ůϻʵ۷ĸ񣬲»鵽һȤϢǺһЦ˶ٵԶǳϲ
ˣУǣǾǳǡһЦʱ⡣
Լǣ˵񳤵Ҳʮòӣζźܲһ˵ӶһЦ
ãУ볢ðȥ

==============================================================================

벻ˣ벻ˡ
첻һʱ𣬿ڹ䡶ŴʷϿڰΧ޽Ĺ£û뵽Ӵ˾͵һӡ
ļǵãʱʮĵ۾ˣûǷ⣡Ңţи壬ֱǡҵʱôôվסأһ˿һҾ͵ķ죬ظ˵㶨ǣҪôΰļƻҪɹŴ棬ʮֺƴḶ́ͷ쾾ˡ
չΣط˲һͼɵ÷һ̾
ڨڨЦЦ˵úн˵Ҿǵ棬ӹһڣ̾Ĳʮ˵ʵʩĲˣûж⣬ڵĲ֣Щϸʵ벻
û취ֲҷģͼʱҪȷŸʣиһѴ̡
Ѿˣû뵽Ȼַӡطһ壬Ūʮֲ˼úƤͷ
ˣϦϦأҼЩ춼ܡۻҵͼֽҲ⡣
ţطЦ𣬻صŸ˵ʺһЩ
˵ܣѵҼϦҲʮ꣬ŴѾʻˣŮҲΪҾȻһ㲻֪ﵱûʧܡ
ԣҵʣСƺҲ˵
˵ܲ٣ܲٵһ ͼϦŽţǰֱӰϵȥ˿ŵĲݵأһҪµı顣
ҼСѾͷҲôƯˣҲ°ͣǲһֱ
ʲôҳˮûһڡϦЩĪĿңʵ
˵˵ȥ˭ѽ§Ц 
ͷŪϵŲӰ˳ɺĲˡ
ȣ˵˵οο
û¶ģҵ¶ﲻͬ⡣
ôϦϦϲͺã㣬ѿ㶼ûϵ
ܺãܺãֻǱҴܶࡣܺü˵͵͵һۡ
ϦǴأ
ʲôϵʹչѽԼϲҪ
ţչҡһͷϸʣǺϲ
ϲϲ㣿
Щ׵ҡͷҲ֪ϲ
ҪϦϦһҪ¸ҵǰ壬ܡ
 Ҳ֪Ҫʲôźð 
ҿʶˣ˵һЩ
ţá





ư

лҪ˵±֣ ⡷
ҵλû̽һͺˡǳԷʱ䣬⺾ΧûӰЩɭɭҶŴ˸ʱú䡣
ҲԼϦ˵Żʱ䣬ҪҲԺһӦʮͼء
ˣǻȥĺãٹһطõˡ
ȹڣõһݼڱסȥ
׼߸裬ͻȻǰһڣһסǰУ漴о˽ҴᱧڿУʶƣŷԼһڡ
ܣ
ط磬һ仰û꣬ŵһ㣬ȫ˯˹ȥ
ɱģֵùôֵңò˻ˣ!
۾֪ οɲطǴŪͿԹصˡ
׼Ѿ ˫սʱҼ
ʱҵͼʮϸͷҲ̧͵ˣ
ͷһŤץץ˸ﻹ 
شˣѾˡ
ԭҡ
̧ͷеͼȤĿңЩ㻭ģǿ
˲òࡣƽĴ˫ֱܡ
Ȼǲò࣬߹׵ǰû뵽Ǹˡ
￴һΪĶʶľΣգŲŲӡ
ôˣץסڣһϱϮ
ɫǣ̧ŷ˫ҲǱŵġˣˡ
ߣֻлСҵ뿴ڴܽгʲôֱסҺ죬ȥ
ұյĴҶһԲҲûС 
ץضϣ仰ѿں˳ץҸʲô
ع㽨ģȻҪʣǹˣǺܺĵĻش 
ȵȣǲŲΪԳǣвͨǱʤͷ컯Ҷܱ°ߡ
ǵĴ󽫾Ӽָ֮ʣиʲôʧοס° һץ㡣
ʲôҲ鵽ˣʮĵӣǱļơ
عȴҵķ˿ڱǼᣬȵȣΣյҡ
˫ţһţһ´°Ϳĵһʹٶͷһȥ
Ҷԡ˵ǼٵģֻֽűҲûʱõܣץȥҲš
ŶսЩﾡǲмЦ⣻ʲôβң
ҲһĨЦüһ֪仰˵ص㣬޷ʮĳǣû˳롣
ץͷ΢΢ЩЦǲ򵥣һеġ
ıĺվնʱţһ˾ɱңʱſڴƳƣˡ
δֻͷҲſղΪֹһֱˣӱÿ߽һӣĻˣоѳǡ
˭ʡ
ǸԶ
ʲôʮĵˣ
ò𣬺ߣҪҲͷңֱ߳ӣǸȴ߹ϳȥ
ȥŷѾ磬ҩȻһǵӪڵһ⣬ֻ˼񣬹žҲץ֮ͣפ
ұŴǰδվһѴ󵶾ͼڲϡȻ֪̹ɱңһǺһ£Ͼ֮˲ط硣
ȥαٿ֣Ҷ㲻úʮһװҲʮ֮ңĿһŭ
ҪǾҪԸԸ⳷ˡһԳǵһʨӴ󿪿ڡ
ۼʮǱ߶ʱڵϲ֪˵ЩʲôʮҲһء
ʵò⣬Ҿֱײˣʡ鷳ҲǵһֻǣҺȻͺʮĻô˵׻ʲô
Σһ䡣
Ҫ󡭡
򲻿ɴӦʮĻ˵һ룬ͱϣ֮Ҳʮ
ǲˣһӣһֱҵ˰ǰСһߣſڵϣֵУһָֻȥ
ɡҶʱñһ亹ʶճȭ
ңʮŭȣǰ͸Կ
ſڵʲôҲòصãǱ͸ʱǣ뵽Ҳδɡ
ʱǾлᣬҲúú뷨ӡ
ãͷӦתֻͷң£Һĸ粻һ
ӿһĨӵ㺣ЦҲЦҴ֪ǲһģֻǣԼ֪ǾԵ
̾졣
ʮĻسǣҲ棬ʾ˼ҲſΪϡ
ϸã˿취ҲûУɫʿȼѣֱľ΢΢һűҲʹѣȻⱳһٱӣҲ塣
ԭΪȥҲ㣬һһ˹˵ôĸ룬ȴΪںʱεضЦǰ㿪ԸжãҲжôʣ֮ԻЦóΪ·һֱߵġ
ѡ뿪Ҷ˳Ϊ֮һ·Թˡ






ˮŨ

лҪ˵ӱ ޱ䶯

±֣ ǡ
ۼ£һ۾Ϳһ̧żֻӻǸаеĽӪʣʱΧ˵˵š̸С֮࣬ٿһУϲδЯκαʮ⳪һ
ɻţһСӳ
λˣǽǲǰ£˳Щ˸ˣи㡣
ö졣ͷãľסһʲôҲ˵˾;ˣҲܣ˻ҳˮҲûһڡ
ȥɣӦǴ˵òܿˣߡ
СӦǣߵߣȡˣ̧ͷֱסȻط硣
ˮ͵ߣסͻɫʾҲҪ˵
ʲôЩ̸оǼ٣ֻڵӪʲô
£ÿˮֲҽһĨӶϿطŲŲ÷°ǡõסҵĽţ˿
ʱӪڸһͬ˳һڵЦ⣬ѵ˵ʮĴӦˣ
ȥǽЦδü𣬾ͱ·һ֦Ӳϡ
ˣ
ץסǣ
Ǵӳġ
û˼Ҫҽ
ұҵĳŪĪȴƷߵм£طٴǱһӣԾǰ渵ִʲ̧ӵľΪǿ·һСڻŻһҲʮס
ۿԽԽڻҲһ£ҲϣһͷʮҪζԸ˴ǰװ
Ҫ£ûϵط˫Цſҡ
峺һ˫۾קӵָɿһЩһƬҵʲôʱͻĬĬˣ
ȥͼϰĿңȥݺݰ˽ѵһ٣òϲҺԼʹúɫȥҲ᲻ԾߣɡһҲͷϣϦϦżֵŤҪֺòС
ǸһӳƢСǳˡ
ղǼ֪˭ŵ𣿡طأĿʣƽ·ܴԶһҡ
ʮİɣôԶ˾׼ҲֻˡҹЦЦ
κ˶㣬ҲֻǼƻȥⷬȡֻΪ㡣
ΪʲôͻȻ˵Щֻʶĳǽȥ
£úúˣӺʺ㡣ȴδһش𣬾ֱ˵
ط磬㻹ǲϲطGҵͷ̾ȴǺΪʲôʱἰ¡
ǣҲʲô仰վ˵ĽǶȸҸ档
˵䣬ˤ͵ؾסط𣺡ʿ˵ڶͰȫˣ㿴
˳ʾ⳯ǰѴӳŶǽҲ֣һڶǵķطΧڡ
ղŵĻúÿǡֽת˻ȥ
С磬طGݹãҶӡҲ
ͷԵЩ˵أҿĽУ㶼ԸıС
Уͻعͷʣȴɫɷ׽ҧͷȫǺ飺С磬ôˣ
ƺһɿأͷҶϣȴǻҽڴ϶ۡ
ҷסʶһɱճҺ壬˽סϷȥһ֧ϸİ
ͣ£ͣ£Ҽ˺ѷεĺҪ
Ϳ죬Ϳ쵽ˡЩ΢ҺȻ׹ΪʲôҪ˵ղǷ
УС磬ͣ£ͣ£ҪˣҪˣָסͣѪ˿ڣֹסµʲôʱеļôôѪٵȥҪ
Ƿһ
ҲҪ㻹Ѫ˳ָڣһʪ˰ֻӣΪʲôǶǷһһҪһΪʲôܺúûȥˣС磬ͣ¡
ܣ̧ͣͷ֡
ããͣҶſǻѾܰȫˣС㿴һЩһЩòã
ۼԽڶ˿ȫϵңȻһֱֱǣ棬ԸټŰ֡
С磬ô˲ۣס
Ұ˰աñ£ҲΪҰס
УȥҾҽ˵һڴϣȴң֪һѰγ̽徹 
ˣᣬᡭһæ˫סѪ˿ڣôҲ˵Ǹ֡
ǣҲֵáγǵֽǰôʮĲͻ
Ҫ˵ģҽô
üŵأЦ𣺡£һֱôɵ
ҽץֱۣƴµ
ͷҼϣҶ㣬Ҫúõġ
ҹסָԽԽ̶¡









лҪ˵Ϊ֮½ڣһΡҪٿһŶ~

ҼװС ôshiˡ

±֣ ɴʡ
ڽңȴû̧ͷǧĻҳһ
ַȥϵĻҳǵط£ϴʮָɾЦн񱣬˵ϴ·ûˮƽůĶͷϣЦ
¶һȥʮĲ֪Ҷٱ飬һֱֱۡ
ԣȥҳ֣Ľط米ϣ߱ߵҪȥҾҽȻ
¶һ㣡Ѿˡ
ѣұκʱѣ֪ˣ֪
ҲֻǺһ겻֪ȥ˺εضѣҲһţôôΪôԭڵ
˫һسȥڵģǲôڵġ
¶ҲˣʮķֱۣһװڸǲסĽ
ãģҪһԼܵܡ֣Сıط磬ȥ
Ѿˣ죬ʲôϷ
һ˾ͰҶĪ
˵زȥãҾߺú
˵Ҳ磬ãҾȥ
˵Ҳôһθ飬ã뿪
˵Ҳ֪ʷȴʲôҲãս
ԣҪŪҶνǣطأأ
벻죬ҵǳԴҩŻ仰ΪʲôߣΪʲôҪΪʲôҪԭŪôһ³
һҾǷ˶˶ٻĶ顣
س֮Ҽ飬׼б㲻ãһһȥδ£ز
һշת²Լɫ
ǸϾҽ˵Ҳ֪ľ벻ģҽʱȴֿʼһҶ̫ء
Щӻϵ۴˿Ҳò԰ҵĴڱһ
ŵʮնңæʱ˵һ仰еʱҿ飬֪ÿÿ˯ȥʱϧҶͷ֪ãȴԾĬĬӦʣǷԼҪʲôһɶ
ȥᵽ˭˭
鲻֪ʼһ

==============================================================================================================

Ϧ

飬͵ػͷ¶߼Ц֪Ϊдһˡ˶˵ǳúʵ֪ҲǺġ
֪ΪΣرģصʱ򳣳а֣ҴûǰҲҧһͦʱСȴҲļǵöֻĨᣬδʧˡ
һЦҵϦϦˣϺ𣿡ܰϦϦκ˶޷⡣
Ǻ棬ɶֲԸȥҹ죬ŪģһлǴѧģȴмܲס
ǺǡȻֻǸЦ
ʲô
⹫ţ֪Ǹ绹òá
ǺܶĻֹסʣҺ˵⹫ŵ£ǸĻӦûܺá
ô˵أʲô첻ǵˣԼ˭첻ǵá
˵ϵ̲סһͷУӲãҲϲ
ϲôЦͷһ׵Ľ˵
֪С˾˲ѹǣС˾һϣһһٵ˵
ͷӦʣףϦϦǳˣٸþͿԼˣ᲻á
ϦϦͶＸ꣬ҪĲźãŻƯƯѰ˨ġ
ţ֪ģʲô㻹ֹ֪סЦ𣬿ȴʮּᶨ
ҵͷЦ͸
ϦϦеˣгԵ𣿡
Ȼ˵ȥܿͻ˻⣬֪˼ɿֵеģȥá
Ķ˿˲ϰߣתһ̲סЦ
Уڲͬģ¹ߵǴһЦݣͳ˵Цϲʵұ̫Զﲻڵ꣬ȻҺܺãȴ˳ǰָָ㣬ǶݺݵȥߺܸɴȥһܣÿͻǶֻЦЦҲһӲһڣϰߡ
ҲֻԼ£޾ôһ㡣
ؾԺͰһúҲҪ޸ĵĻš
ط˾ˣҲôİɣǱӶĲսɡ
һӸٳ﷿ȥܰ˯Ҫ̫׼ֵȵ˯ˡ
žͼһĨϤӰҲſ˯ˣ˵׼ȥȴʮ·ţĸǶ
еӣɾͻ䣬ѵһǴ̶

============================================================================

һʼҾ֮ӣҳ룬ˣºûڲͣ
վ·µأ͵ؾ׹ӦϦϦʮʲôֻǣӦôô
ѵ
¶ﲻͬ⡣
ܺãܺãֻǱҴܶࡣ
ϦϦĻָڶߣðһŵ뷨æǰ˼ʮϡ
ԭϲģʮġ
㲻Ǻϲ㲻ǣǡָңЩ״Ρ
ϦϦ£˵СӲҪ̫ࡣһδʮȵϦɫһ䡣
һæʮģƳ⣬Խ˵Խҡ
ϲĶԲԣתϦͱʡ
ǣϦϦ̾βѣ㲻Ҫ
˵ϲ˭㶼ͬ⣬㻹˵ҪҸô˵ҺƭңϦյƿȥ֣
ǣǣ˵ʮ壬ϲˡοн
ֲŮҶ֪Ϊʲôϲ˵ģͱҴչˣ˵ġ
ץסͣ˫֣֪˵ʲôá
Ҫ֣ﻹţһԵʮȴֱǰץȻϦϦ뷨Ҳܲ졣
ʮ壬ϲ㣬ʲôôϲϦϦϦϦ𣿡һĲš
ʮüͷһ壬ңСӲҪ֣
ҪһһСӣϲʮ壬ϲʮ壡
ʮģȻȥúø˵ʮ־̫ץǰ
Ҫ˵ϦһҲƿңһʱûվȾҲ˼
ϦԽԽûûСˣʮļ߹סңͷǳ⡣
ֹסޣؿǣû˵
㲻˵㣬ֻϲҲֻΪ
ʮģһæס죬ֻǸӣ˵Щʲô
ʮҲЩӦüͷ
ᣬᣡϲ˵ʲôǰʮ壬˲һᣬĶᣡʣ
ž
ǣᣬһ߾꣬ʱңʲôʸܣ
ϦĻһشݺͷԼЩƣȻˣûʸǣûʸ
̧ͷٿߣʮģȥ
𼱣׷
ʮĳҵͷᲽ׷ȥϣؿھʮܡ
ϦϦϲʮⱾ޴˵ףֻǶһҡ
ԭôĶ࣬ҴһʼͲ
ЦһϺͷǰһƬڰ






ƪ


ʮꡣ
ĬĬǰĻһƱá
ظǰ²ˮ͵͵ƳһۣȻ
ȫĺʮѾͷϢ𣿡ϻһԵȫæǰæÿʡ
ػϣ˵պһһ飬ûиϢ
Ѿͷǻ㣬ҡͷЦڲּ⣬ھ֮޿ʲô
ǣϡȫ׿⣬ֻּ
طе԰ȥ룺ǰҪչѾͷⲻ֪ͲһӻȻɵǣֻҪС
԰طֻǾ㿵壬˵ǾĸĻ嵹ĵ£һ÷Ѿ˼
һˣ˵ʮɡ
ռʰӣЦ
ʰˣʮܻԶط
úʮȣͣס֣Ѿͷڣ嵹Ҳ徲ࡣ
طʱ׹Ϊµ£˳Ż˵ҲǣһҲ֪ҪڶٴΡ
ѾͷŰɡȲ裬һ仰˵ǲ⣬طGط鲻¿أط㲻
ʰ꣬ģһš طʾūʰӣ˵ǳЦ
˵ɣ鵽ЩʲôùĨǣ²豭ֱʡ
ط֪򵹣˫ַһСʲػʰ꣬Ҳδ鵽ʲôֻżȻõСǳ֮֡
ȥطõһСɰϸȥͼʮֻ֣м졣
ǡ޿졣
ʰ꣬Ҳòżʮ궬˫¸˸ѩˣǵý󶵣˵ͼҲʮֺá
иǸΪѩˣҡͷЦ𣬳˭
ɣεõźɰʡ
طվ뻹Ǵ𣺡Ǽ˻ϼҴģʰ꣬Ϊɡ
ۿǰԼĶӣʮֵģվҲǵõʮֵĻر
ͬѣ⺢˰ġ
ط˳ſȥȴ֪˫¸Ǵ㹬
ʵϺܰֻǰ֮С
طȻ˵仰ʰҪ֪µҲΪ
˿̿ҲǴ㹬ʵʱҲôһκҵĸ飬Ҳǣֻǲ⺢ӾôлһУȴһѽĲԸ

˳º󣬿ҵµ֮ءˮ
δóȻǰȥҵ֮ǰѾǲǰȥ鿴²ִŻ˸װȻš
翵룬²Ըع಻Ը֪ϵǣҲӦ⿴Ҫⲻ֪ռ˺ܴһԭ
֮ļ꣬Ҳ翵˵ֻʱʱ壬ֱʮս¼ӼһζֵҪ󣬲µıҪ˭ȥսΪá
һζ˴𰸲ͬдʮģþòʣֻһ䡰޿ǡعȥһǱ£¿ҪǴʱٴá
Ѿʮĳ
һ仰ССԾ֪۴Ӻεζǽһشľٴ롣
ϣ
˼ãһ仰ʣȴϣʮ侭鲻㵫ıΪ֮š
¿޽İ׷ͷһᣬҪĶ£ʵһֱȴôã½ǣȻðһ󵨵뷨ǰ£쳣ᶨ˵ϣһȥɣҲܰһЩ
Цһʱ˵δش˵һֻУݶ¸ûˡ
ʱ󣬿ʱȻȻͶסҡҡͷŮӾԱ𴦣峯м
ս²ϸݣ͢Իϲѡ
ȴʮ괺ͻʣһӼţ˵¸֢̫ҽ֧Ԯ˿пʳ˴ţʱطGǰ
ԭطGҲӵҢļ»赹֮ʽҢֵģһصѪҢ󾪼Ѱҽʮȥʱ֪ϦִǰĲδȫãһ־ǻ˺üҲѣҽ˵ӡϣһطGܲż˲̫ʾ»ؾ
Ҳд⣬һֵܶΪִʲطG޹صʮطiطGȴҲֻѦԶͬС
طiҲһ⼱ֻɣڼ֮ŷ֣ԶԶصöࡣ




ޣݾ

лҪ˵ץ~~~~

±֣ ʱ
һֱô˯˯
Χ˵е
빴ЦҲ˿ʹ
δ룬Ұԭľ˰ɣѾ˼
ǣһ
һƣȻˮһʮֱŤϧ壻͵Ķƣɤӻ²һٱӣʹȥ⣬ûûصĺʹܴܣڹвֹһκطGìܣֲˣòҪˣȴСС
Ҵδúϧ壬һҲò
ײԼĶͲϧ
͵ؾ;۽һƬʪټĵطʱգҾ޴ȥ
һֻůָ۽ǣᶨĴĤ£ѡ
طGһ˫ֻۣǰֱ֪¶ⲻ
ô֪ҿҲԸһۣ
ٶҲ̧ͷȻµ˭ѿڱʲôÿġ
һڣԼŻɳưһ仰˵ʹ
˵ĻⲡһãǰȻϷƵ̯ģԿǣ
ΥĹ˳ű£᲻ŵĻá
ָǣ͵ͳ׵Ҳۡ
ζɢʱһ̲סڻϦϦ
ʮ࿪ӣϦߣϸϸһ˫ۿ޵úףҿһֱͣ
̲סһ˵ϣͷһѹ̲ס˼
û°ɣԶ˾ˣֿˡЩҵĨᣬҳӣǻͷѦԶ
żǰץ־ͰѦԶҲ˿Ҳôһǲúء
ôѦԶɿ֣ʮʡ
ãˡѦԶңһء
ǵıȴ̲סЦû뵽۾ǣҺһļǿ
𣿡ţʮĴſڼһװδ£Ҷ˵˵Ÿʳǰ־ףɷǿɰһӵ̲סЦصյһ
ЦʲôҾͲµ¶ѣ˷ʮĽ⿪ӣ
ʮ岻ÿ춼ʳйôͳˣϦӹʳдȤЩơ
ʮѾ˵ôһĻ̾һȦһֻصԭ㡣
ڻܳԶȥҩȳҩѦԶסϦԸתšҲкЩûһƲԵøӳأ֪ڱ䡣
ȺȵˮôЩˮûúúһڡϦɵĶ˱ˮʮķ𣬾ֺȵĸɸɾһЩ
ʮֵӣ̲סЦǲҾͿһ㡣
˵ʮʮļͬʱɷࡣ
һʱҲǾþòҳһ⣺ǳȥһԷɡ
ţã̫ܺءϦϦӹҵĻŰ䳡ɿ
ҲãϦϦ̧ӣʮİ±ȥʮͷӦ˵ձϦϦʰ̧ȥ
ʮҲȡһƤ磬ָҳЬֽӾͱϣҪ
ֲŷԼȫôҲ۵ý΢΢ʮְϵЩŷĵıҳȥ
ͷ񳤳ˡһڿձԼĳɾʡ
ôҲ£Ҳ֡ʮЦ
£ҿͷִΧɵҾȻûֲˡ
ʮЦ𣬽ҷϣһԵС˻¯ʵʵԼȻʧЦ
һٷδ¶٣յǲܸоǴĵ׳ϲã϶Ҳףʮǿ֮һȥģطGԭλΥѦԶС
Ҳе̫ҽọ̈̄ѦԶҽҷӣһµŬûа׷ѡ
ʮҪȥһҲˣʮҲϦϦȥѦԶ˵Ҹ
ΣҪģѦԶڳҲЦʣϵĻۿɵһʪ
ʮǣҵƤɣطGԴЦ۾һǶעĴʣһһ顣
ָѾԷƵĻҵϸƣԼˡ
ǰһֱϣѦԶ£ҵ˱衣
û취ϦϦôˡ𻭾ûɵĺЩ
㻹ǺϲϦϦɡϵϻʵ
Ȼô᲻ϲԼŮ
ǾͺúöԼϦϦھΡ
ָһ˰ΣȷѲΪԼϦϦطGʮʮģôҪȥ˼
һܺ𣿡ĬĬʳ仰Լϸ
ôܣűԡһֱִ̫ǰţүϣҽؾΪ忼ǣԸҲǿ󡣡
ҹǣЦǻرԺɡ
ҲãѦԶվס̫ʣҪҪЪţҿеۡ
ͷӦһԵС˻ǰ߽ڣͬѦԶһҴñӱš
ſڵĹһһ㰵ȥȷǶԶ֮Ҳų壬ǰһڽճԽĶȫ³ĩ˻ŻѪؿ߻شߵҲ˿ûС
ûѦԶ˵ʵѦԶҲʵ顣ܺã
ŻԴת̧űһĵڵأһԵҲӦ򷭣شǰģ







˲

лҪ˵±֣ܼ ʮҹӡ

ҿܶ˵ס
ģȥģЦģ˫üġ
һŮΧǽϣվһȺӣȫһЦŮӡ
ԣҼǵòŬѰһףнѡ
¶⡣
͵ػͷһԴЦ뺰֣ȴôҲôʧ
¶㲻Ը𣿡üͷ۾һҲߡ
ǵģǵģô㡣
¶ͬ˵ҲԸ
ǣطG㣬˵㲻Ҫߡ
䣬ȴ˸գ֣ȴһץסڶ߻¶ڣڡ
ζڱǼɢ۾Ϳг˼ĺա
طGܺﻹʵ
¶ˡüͷһֱţƽ
𣿡
սҵ֣ůЯ֣֮벻
ָס֪£ˡ
㣬ˡ
á
ǵҲˮǻرԺ

֮ҲŴϦϦ֪ڽӵѦԶĵʱطG͸没ӱ޸˹ʱٶȻ赹ĵڶ죬ЪδЪ졣
ڶβ˻Ĵ£ȴΪҡ
㲻õ̫࣬˵ʮտһУµġϦϦҵĵģЦֽവ˴ߡ
΢΢üʵû˿θڡ
ﲻǾͲˡϦﲢδôٵ࣬ŻϣԼĪǱϴθŵ
ϦϦ㰢ȥˣ㲻
ϦϦش߲Żشȥʮ壬Ϊ˻ȥ£ʮЩ⡣˵ʮģϦ
ֳֵˣ΢΢̾ƿӵȥ
廹ûءϦæסҵĶ
κôϢ˺Щ죬ϻЦЦʰЬ
ǡ
ʮģ㲻Ҫ
ϦŸճڣͱϣűʮɫõĴ
ȴһ㶣漴ɫ¶ʲô
ǽϦ˳ƽҷشϡ
ʮôȥʣҼŻ˻⡣
ʮȥˡϦùλøطGʮҲ˵Ҵ¡
طG̽̽ҶͷɫʮֲãڵϦϦȳȥ
Ϧɵ˳ȥȴһƬţʽһǲϰߡ 
㲻ҪлҪ¶ȻˣβҿڡطGһ㲻á
ȻҪ¶ʱ仺һҲ㣬´˸ܡʮҲ治á
ͷֿʼæֹ̧ˣ˲Ҫ
ûгԲƽϡطGرڣڣһ仰ǵʮŭ塣
ˣҷס֣ε̾طG˵ȥϦϦ棬ţ
طGҵĿܣԸĿʮģȴҲδ˵ʲôš
ţʮģҲˣ˵ʲô˵ɡҲúú˵ˡ
¶㵱Ըߣʮĳһʣʲŵŭɢɾ
һֱԸ⣬ʮģһЩᣬֻˣʵû취
׵ĺܣҲԸΪѣͷӵĺܿ죬ǶЦЦ֮ǰҾ˵ֻҪԸʱԻҡ
ֻûǸ֡أѲԵСĵ峺ˮ
˵ֻˮˣȥסһȻͺˣҪ̫ࡣ
ֹסЦʵ㻹Ҫ
ҪˣƢʮҲЦɷµ˵ҾͰܡ
ֱЦƺһֱͲϲطGɫ
¶ҲؼѡʰңίΣаٹҲԸΪã󲻿ԣʱ¶
ʶקеɺȻʲôҲ˵ϣԽʧԽ
³Ҫʦݰɣʱұ㶯ؾҲûˡûжִ˵ĶԻ˰ġ
̧ۿȴЩֵĴңô֪ʦݣϦϦ
ЩȻ֪׷ʣæ⣺ϦϦǣô˵ģ
Ҳû˵ʲôղ׷˵赹֮Ҳû£ˡʮεЦЦ
Ͼŵ治֪Ǻá˵ףִԸŴʵǲƥ䡣
Ǻúӣ׵ģҲգŵȼˣúϢȻȥʮվһЦתţüʵꡣ

磬Ϊ뼰硣
ʱϡ







÷ᣬ

лҪ˵
ץ ޱ仯~

±֣֮硷


ǰҲȥط磬ؾ֮һ±ȥЩ벼³˹һΪ档
ʼԼ֪ĸײأӢµַңϣлȥ
Ҳ֪ûС
ҾôһؾĴλ縮ϡʹԺλȫ˸飬Լ˯һҲѲ
طGҵǲֲͬ˵ʲôֻýѦԶҡ
ȴǰ⣬֪ԻǾˮˣɫȴҲ𽥺طGһڱԺȤðպͺҲסи鵹Ҳǡ
ϦϦǱŻѧ²ҳԣҲԸ£ҲԵһЩǺڸϦϦ׵Ĳˡ
ô˵δǬ¡ۣϦϦԵǿɽһҲڣҲƽƽ
ʲôԼԸԣԪٳȴֲˡֳϦϦϰߵĴȤҡ
￴һԪͳԴˣôаЦǸĺӣ˵Ҳ
ùҪԣԪȫøǵĽСƹɷǿɰ
ãùóԱˡһֱҹùãҲ֪ǲһӱܡ
ųô㣬㿴㣬Ѿˡҵ֣ȫǵǡ
ЦЦͷҡҡ׹
ѽүˡɿ֣ʶ̧ͷطGʮǰ硣
ƺûЩ£ЩӸ¡
Ƭ̣ѴӳȥȴĿ
ôĲɫǰϰߵҶͷ
ûУЦЦ֣³ô磿
ʰЩʣǲ糯ֻʮڹС
ҲأҰ꣬Щܡ
ջ£ȥ塣
Ҳãղ߶Ҳûš˵
Ūǰۣ̲̿סҺҲû̹㣬ЩӸҲ
ֱӣҵ۾ﾹм˿ϲãڲסЦʣ¶Ըҵޣ
ȻʧЦͷ
һֱΪǲԸŻһһε뿪ߡ
һ仰˵ɬѣǵģֻǡ
ס
ԼŪˣ
ʮ˵ҲԶ𣬡ɻţ˵иӣǲǣ
ĬĬָս㱻ץס
ҪԼһ˿ţҲӸ¡طGĿң΢΢ȶȡ
ã֪ˡ
ͷǰ̾ŵǻкӣһС
ȻģδͨȷʱŻὫһ仰˵飬ⳡߵͷˡ

һڳԵҵġ˧һգ̣ÿ̻һ֮ڡ
ϣвУӣظ塣һ߷޷޵ʰӣһ߷Ըš
ѾͷҲȲޡЦ𣬶ҵǲ
ɲҪУҺôҲʦִ˺ӣһ˰ӣһһʮֽҲҴ⣬ϱ㲼ӣֱۻҡ
׼ʮĻؾ
ţս²½չǸûһ¶Բߡңûţۼʤ̲ס졣
ЩˣͲ޿ž񡣡ֻ⡣
ܺͻϱȣ¼һһӱӮˣ˵Ҳ
ô˵ȥ̫ҽ޽ɵúúø㿴塣һԵĹŮСֽ̫壬ֹ
⿵ƻġҿǧѵӮһذ
ԸվߵݣƵغȲ衣
Цſ˼ɫ΢΢죬
ҲҪ壬֮ı̲סü
޴󰭣ʾ£ȿڲֵʮĻ޻ӷϴʱҲ
ţáֻǣĸǼ˵ݳϯأûʳһ䡣
˵䣬̫ҽѵ⡣
ãȥֻǡ̫ҽһֱӸôһΣĽۡ
˵㡣һԷ
ػϣʽµĲúõԿ
׺һѣҶû˼ѦԶĺ
ΣĪۻ軨Ѿͷ˵Ҳ˺óʱգλ˵ءਿڲ裬Щš
ػϣϳ֪޲ԣɫɷɣ٣ֻǸǹ
ĺܡƵĲ죬˵вɲǼ¡
Σ˵ôΣ಻ضԡϣȫȻҡ
ǣϣϳҲֻܿЩķӣ߿˵һԼʳ棬嵭
Ҳã嵭ҲãҵôԵ¡һصȻϦϦЩӶ
ϳڸһθķӣһٲãԲ£һ˲Ųʵ䷴˼ĵͷ̫ҽ״ֵǳȥȡҩ
ͷߺߣߣЦ㵹ҲδĻ䡣
ȻᣬõġЦЦ˿ӳԣʵ۾Ǻãʮ˻ܳˮ
˱ã˾񣬵ʮĵ칦޻㳪һ
áӦʮˬ죬ԽߵĲ֪ƣӣĵȴ̾ȻãҲҵġ
ѱòҪһʵûҪ
˹ţұ㽫һҩӵĸɸɾ







껪

лҪ˵±֣  衷
֪Լһķʽڻš
˻ߴߴ˵ͣµ˾һ˭ҲԸҲңϰһǺóʱ䣬˱軵С
ʮ³󽫾ּؾ磬صȴԲ԰
է߽԰ӣ˷ǵϢ
ȥ밲һɡ·ңǸˡ
ϦϦȥɣȥߡ⻰˵Щĸζȴ񣬾ֱȥ
˷ݣδ
һ֦Ȼݵ˦һ԰ӵ֣ǧȥ
徲ˡ
еҲ飬һץסҾͺȻķ֡
ǰӲô׷֡ʮһǧ£
ǰҲûôϡЦŴ
ɫҪöˡʮûһ
ţϦϦĶͦóԡǺ
ţͷ졣˵
ţͷұ졣ҵ
ڡ˵
ҲԹֵ
˶ԿһۣɵЦ
ˣô˵ȥ춼ˡʮӻ֣һЦ⡣
ʮǶû䡣һϮ淺ӣӳ¹ҷ׷ס
ô룬ʲôûһѣٷһѲŶԡ֦ӽУЦ
ûľվȲʹתȥ߰ɣǿɲóٵ
ӻңһҪ߰ɣүûô
ε̾ĽŲߡ
յſڣҵĲӾͳһӵˣȴԵòʡ
ҴȥǱʮƳҵǣҼ
û£ϦϦϾͺáʵҲһᲽĸߵϦϦȥвδʲô
ǵ񣬰ʮָˣ빢ҲкҢǲϼ沢ֻ࣬ҵһЦ
һȦĵװЦ᲻ԺҲ˳Ϊϣ
Ǳĳν
΢˼䣬ǼûشҲʣ˵һЩҳ̣ϦϦͣҼвˣһҲԲ£ǲ֪һɣƺȵĸɾ
̼ǵʮطGҲһ˺ôһƣ𣬻
ЩˣҪôơϦϦһüֹ
ҳԲ£Ƹ𣬲¡
ӽԳԲøЩӲˣƺôƣöһЩҲմ˻ϵĸҢ
쳯һЦصͽҶ˹
ûһⷴӦһʱ㶵Ҳشҡ
ʱС밲֮Ű˵รȥ
ЩĪС˲֪ʲźʫʮ͡ǾϲѣСǰȥ
ЦЦתͷȴһ˵ڿǱߣ˳ȥطGһֱźһգ
߲ɾ͸һĨЦһϷ·ܷƲۡкβأʷǰʷĲߣҲһö޹ؽҪӡ
Ҫʲôʹ͡
ٿǣתͷЩȴ˼ڱθĬĬؿܵϢǱߴʮǴĹҲ˵˵Ҫʲôͣ
ҲЦֿǱߣôʮˣջӹϦϦȲѹסģȴʮǰϥ򵹣ᶨ
ʰ꣬طҪȢ£ʰȫ
ÿ䶼һ仰һףڶʱѻȸ˵Ŀⶼͣϣ֯ŸӵߵϦȴһҵֱӴϣ̶
طҪ֣ѹţĸ縮ϵˡȿڣȴʵάʮģҲ̨׸
˵öԣʮĵĪҪЦطGѹһŭȴֲ÷
ĸԲӣҲǺ֡λ֪±٣δɣ㸮ϵˡʮĵĿ͸˿ңһһ˵ʮģһ仰˶ˣ
ҾһֱţԵϦɫǺܲֱֱĿʮģûᣬŨζڿУǵؿһ󷭹Ҳ̲סһܵ߹򵹾¡
Ứס˫ۣײߵߣĺˮϴźӳŵͬȰӰӣճЦ
㻹͡ŵӰԳ˵ڲݵֹסЦ
ˣ¶طGץסҵ֣ҴһůĻһһ¶ҪҪ
ұ˫֣̻ص޷УĨȴôҲĨɾ
ˡӲ
ãҴȥϢ
ҪرԺҪϦϦرԺ
á

һЦ㣬鲻֮
׿ӦʮıҲ֪ġôǰҪطGͥཫҵλ͹Եߡ
ֻǣʮģϦѾкЩӲչնЦ㡣
̾ƮĴѩһҪȥ
㲻ҪŴ硣һ㣬Ϧһ֦÷ݡ
ӽձظס԰Щ⣬طGȴֹʵûбҪȥȻ
ЦЦϴһغ÷һӵ㡣
ˣôѩϦϵѩӣü
ţǰɡס֣ꡣ
˯ңһŵ
ðҸ˵¡
Ц¶һ˿
طGȻδϦϴĵײɾͷɼ֡
¼õ˵һ£ĸŮʱѾ˿˿⡣
ãϦ˯𣿡
֪л˵һֱû˯ȥţϦϦ˵ա
ֱסңͷҾѣһŵҾˡ
ţ
ҾҪͶһҲϲʮˡ˵ţмʡ
ɵϣ˵ĻҲ⣬ȴֹסΪۣǶﲻá
æ̧ͷҵĺض£ʹʮ岻ϲ㣬Ҳܼ޸ϦϦǲҸġ
ΪңѹĻҸ˿̾
Ͱʲô¶ԸΪһֱáװС졣
ҲЦʲôʱȰɻˣ
Ժ϶㲻ҪҲң˲ЦһŰ֣ɺãŻȡů
ϦϦһҸһ·ߵĿĿİ
صĵͷ¶ЦݣҲġ







ˮҹ 

ϦϦĹϵشǰ޼ҿʼͼ塣
ѦԶҿϣϲĿһҩÿȵҩȺȵˮ࣬Ч䲻ԣɵﵹҲôûɣϦϦ˵ɫҲ˺ܶࡣ
ϦҹҼҪȥˮãطGû취߿ֻǲҺϦȥ֪ĵײ⣬ȴɲܲˣŲŷҪǵ˾ʮ
ǰһִһ֣ǱһЦ
ʮ壿ôϦһȣʵ
ôСѾͷ⣿㰢һӲģƫֲ˵ⲻֻһˡʮ³ԵСֿĴ򿪳ţȻϰߵǰ
ǲסñͱͱСˣһĵһЦ
ϦϳңͷʮҲһҪϳӣɿȾʣݳ𣿡
˼Ųңװ
ĸʮү㣬СȾͺáҲЦҲ˵ڡ
ʻһ·Ϧ㰤סţʮ£Ϯֹסһ¡
ʲô岻ãܲ硣ʮüקҸ첲
£ͬ˵Һǿ˴֡
βѣӵݸңºĴصĸû취
һͽȥ㴩šֵ
㴩ʹһþʱһů˲Ц֪Ӳ
ҵͷЦֿٵȹһСѾɺԵ͡
Ҫͬ˵ôĬʮ±ӣʾһԵСǰ·
ţҪ˵ʲôˡԴЦ
һƣֻü˸˵𣺡ط磿
ͷصطGܲɣһʼͲϲС硣
㣬ϲ˵ﵣĵĺܣȥ
˾ﶼ˵ڡеС
ҡͷЦʲôƵģĸϾ֪㲻ˣЩ㣬ҪЩ
Ѿ˰ɣ
˵ԺЩ£㲻֪ˣ˵ЩֹЩ֣û׷ʣĵװɻ
˳Ĭһʮֵˣ
ţһҪӲͳǹ̵ܱѵݸ
ʮĵģ㵹һֱš
ǣǰҿɴֻǳȽϷ㡣
ҲʣѺڴᴵ
ǽϹӡҾţһƬãľɫ
պ⣿ϦϦ⣿
תͷʮ޽Ǵӵļ˿׷ʪۿԭΪңңڵδһһƽ
һҲˮϦ֣УʮҲǺĵǣһֱ͵òֻؾ
ط¹ډV³˹ĺܸɾĬĬƣѩʪ˫ۡ
һתۣʱ
һת껪䡣

ʮһ껹ಽʷҲǲ֪ƣһһϷ
³ʮĴŮ׼ޣ¼õȥæŴԼΪˣûļ޹ˣɵҡͷЦ
Ϧ뾰汾Ҫã޿޵һͿ֪бضҲڿԼʮĵ£վĲá
£طGۼ̩ɽһٶɴгĪΡ
£ȡƽ׼⣬̹𵤰ͺͼѡλʹǰиʮ뾩ٸǰ
˴ξĲͻȻʮҲûиֻƬһϷֻ־磬ݣȻĽ֪롣
£ã֪£в̣סعУʮָˣ˫¸ٴҡ
£һȲأ̫ҽηηţϣطGһŭ֮ѦԶ˷Ͼȵÿһ
£ѦԶȼй̫ҽԺԺУҵĽطGҲ̷ҩϸТΪ
³ӲִȨ̫Ӽ졣Ҳζſļսᡣ
ʮ£ͻѩһõԤףһȻĽš




¥

лҪ˵±֣ƹ ĵ˼
̤ѩһ÷ϰԵĳĵȥ
ʱ޶ˡ
ҵʱգֻж٣
ſڵС̫ңҽȥڲŷִʮߵһɻӣһݡ
ҶپΣ֪ǽˣԥ֮ʿѾңʣº£ãҲһ˵ι֮뷨
ػϣ˼֧÷£޶ۣʲô뷨æţиˡ˵ձʩһ񣬽е÷ݸŮͷҲתš
»ʷѲԸٲһš
Ųӣ˳Сʯһ·ߵ԰̫ӳ԰İѩ̵۾Щۡ 
̧࣬нŲͷȥǾŰطK
岻ãų̵ͦ졣ǰڱôһ䡣
׹ǿѰңҲʣ֪үкηԸ
Ըǣ峯ҲûеӷԸ㡣Ӹһأ̧ͷͿ顣
Ȼ£Ȼȥҵүתߡ
˭˵£͵קסң۵ŭ㵹ǺãӵһҾûɫ仰Ҳ
бۿʱЩҲ֪˭
Ƿ㲻ɣһЩۣҲüүˣһС
ҿɴûͬʮ˵һ졣
˭һʼƺҺʮģθɫҲΪջ̵ģѲɻǷ㣡
 ,Ҷν˼ԵȻڻ΢΢ɿ֣ʵ
Ҳ֪Ǻ⣬ֻͷ
áЦϸ۾
׷ʣǰ⣺˵ҵδ㡣
߳סӰĪѣүԷָп
¹죬СҲϲЩ˵Ĺ⣬˰˼⣬ȴһȻǼ٣㵹ûῪţ߶һЩ¡
һʼ˵ΪѡЩ£ȻʧЦ˭ĽֲãһʼǷݲҪġ
½ϣһͣ½Ųҵ˭֪һҪĻʰ꣬㡣
ԵɺϰˡЩ⡣
ʮЩΪҲ˲£۹ҲҪ㡣
ү˵ʲôֱ˵ɡĬĬڣʶ˼
䣬ʮĵúܣʰĿҲʮпϣҵ˼ǣתֱ󣬶˶ٲŵ޸ʮģı¡
ҡͷ̲סЦָűգ֪ûʸ˵⻰ˣ
ЦüΪãᶼ㣬ҵһԿˣ
Цˣץס֣ЩŭûʸʮأξͲ׻Ӯ˭޸ʮҲΪá
һֻһˣǱطGһһٽ仰˵ѣԸִһֱ
㡭
ŵ񡣡
Ű˵Ϥֱֱϣһ죬ȥ
طGǺͿţôһܳ
Űɫһ䣬Щڵջ֣ǹ񣺡ĸ硣
ŵܻ£طGڸˣŰһʮֲ죬ҲʶȤ˵û£ȸˡ
תĿһۣԾʲôҲû˵ߡ
طGһֱֱȦסҼռ뱣ɣԼʲ˵ĻЦпȥ
ͬ˵ЩʲôطGʡ
ûл䡣
̧ͷһĲš
ҡ
طGҴæɾйӺЩӽѪĴԣ˺䣺û¡
ҵٴǿֻ̾á
Я֣֮벻Ц֣
ƺһ˲õĻסǹһĨЦ
벻һ飿
Ȼ
һֻطG
ҼΪ˵һ飬񷺹һ˿ϲãȻ
طGĳŵ
պΣһڲߣʲôʷ㡣ִһˡ

ʮһºԱУĺú͵վߵúúûͻȻӿŲ֪һҪȴް취֪Ƕܵһ¡ϦҵľٶŪĪѣֿʼܲڵ塣
ÿﶼȥüΣʮ״ͲãҲֻ֪ʮһ£˿
գͻȻתס԰ȴּ˵תвʮϽطGΪ롣
Բת⻰ɿټطGҲڷֻŸż
Ĺ˼죬ʮһӵ˵ټҴҴҸȥȴǰȫǰҵĵعͷ֣ʾҹȥ
ϺȻʱϸȥмֲԡ
˼ֽΣһ˿ȣ˼ֻãһĨׯ
⻭Űաǰȫ߻齱ߡ






Ӵȥ延

лҪ˵ͷһظġ

Ů߹ҾŻߵߣ˵⻭޵һμµģм񡣡
֪ۡΪ⻰ֻһ㰮㡣
ѾͷȿȣЦЦ𡣿ȥɫǺܲ
ǰ֪ΪΣԽұԽһϢ
ϣ塣ҶԣЦ顣
Ҳã䣬С̫İ壬ֵĺطˣ
˵Ц²ͼ޽ӺֻڹգˡҾ˵ɡ
ֱ⣬Ҳ⺢Ͷˣֻ̫պʲôӣ£ҲֻȰסǡִӵֶ΢΢
ţ֪˵ҲǱһǻܡ
Ѿͷɻޣ
δϣ·Լѡģֵܹˡ
ޱ֪ô˵ȿȡֻ˵һ룬͵Ŀ𣬾ֹ̫ۡ
һæѰ̫ҽһԵظҲϴڶԻҡ
ȫ޿ͣӼ¡ƶࡣ⻰һڣı㿩һ£æߵ߶¿㶲֪οڡ
ޣȣ⿴Ѿͷ⼸յ飬ҲˡΪȴɾ˼·
ǵģϣҲ֪Ҳûµġֹס
⺢ӺһЦ˼Ƭ̻ɢֵϽȦסǰȴһٴȿȡ
ұĶΪ˵ֻ
ѾͷĪҪָ̫͡ͷͬһ㡣
ƴס̫ҽĵܳȥ֪ʱ㲻һֱ𾴵ǧһۣʱյʦס
˺һ硢߰硢˰ʮȵ̫ҽϣһţһᣬ硢Ű硢ʮ¡ƶ༸λ½طGҲӷϻء
ƺ֪˵룬ټ
ʰꡣ
ꡣ
˼ӣЩ֪
Ը仰˵ЩһˣĿⶨطGϣǿ˼£ڰּ
һԵִ̫æ׼¼λҲɫһ
Ҳɣ̫ʵ֮֮ֽȫıȫȻšӺطGƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλƣַʮգͷ⣬ʹ֪
һλɫ䣬
ûи˻Ļᣬֱ£λ̫ҽæǰһ̵ľ׺ֻ̫ҽ򵹣ذϼݱ
ʱ˹ޣҾôȺУþ㲻
Ҳ֪ôص˫¸ŻһƬհףϦǰңǵ֪Ϣҿ޵ˡǾĬĬţʱضJ˵ȥ飬ŲżԭĻʹһƬ°ᦣŮ̫඼Ž·¾˭
һرǴ£ƺܷæ
ʮգطGǰ̫͵ʽλǻΪӺֶգּΪµ䣬ġطΪʡʮĸƣΪʶ_
Ծδһ档
ʮ³ƵɽٻʵʱţٰұδȥɾŰ羭ʱ˵һ仰Ҹı⡣
ʮľҪ
ҲŸոտʼ

ٻʵĵգطG
ʱֵ緹ʱ֣ұͲԵ£ϦҲңټһãоȵɮ£Ҳûжˡ
ֽǮϦ˳䣬̧ͷȥطGһƣһƬѩУɷǴۡ
ϼ顣һƬ밲ҲŷӦҪͷտŵأһ˫ѥͻεǰ
ӲãôֲԷַסңм˿𱸡
ĿʵҲûʲô仯
Ϧһȥ
ޣʵб仯
ˣطϣңū澡һ仰˵Ϊᡣ
ֱáһ˿Ρ
²񡣡ҵͷ˫˽ߵѥ΢΢⡣
㡭̾Ҳ̧ۿʧ
ξôС²̣һĨЦӦһ¡
΢΢ɫڣſڴĽŲ˳ȥٵʮġ
ʰ꣡ſڱֱֱſһ򣬷طޡ
ӣĵĳһطȻݣҲ
ۼڣҴδĿ޹һҲ֪Լ˼಻֪αԼĸ飬ڿޣ
˺һĿŽֹסȴ俴طGǽӲߵͷ
ĵãһԵطGȻɫ࣬һ˽֣æȥʮǰ
ʮȴ͵վ𣬺ǳ˻׵ܣʲôҲŲɱ㣡
ʶ_ȣιطGǰѹһǻŭ⡣
ϣʮ߹ϥ򵹣²¼вǴϽҴ֣޲Ǵϼ塣 
ϣ΢ð֮⣬һԵԩҲŵǰ
ѵΪǳܣʮĵطGջҼȥڶм䡣
ʮģˣֹˡҰǰס硣
Ҳ֣ҲҵĴʵһգգ
˭˭㶼Ҫ˵ˣòã
֮ôãʮЩջһƿһվһʱԲסˤڵء
¶طGȿʮȴҽһҡ
ſ֣طG¸ŭʮȴֻûԾɷңֻһ˲ıתƵ
֣طGҲ̲סһץס֡
ѹסؿڴקסطGӵá
һ仰ȻǣɫԻЩȴҧѹʹĸ͵ظоһů
ϦڶߣһţָҶµĵ㣬ѪѪˡ
˳ָķȥɫȹϺȻһĨɺ죬ҲѹסʹһƬڰС







֣أ޷

֨ѽһűסҲŻۡ
£һ㣬ʱأѦԶûʱӣ㻹ʱ䡣
ƽ̹СҲƵЦֱ
ҾԼĴӹûججԼŪһͿ
۹ָεĿٽأʲôʲôӵĴڶ֪ʲôʸޣ
ܹ˭ܹ˭
ͣҭ׻ʷϲڵĶ͸ʧӰ١
ΪʲôΪʲôҲʷϵĴڣΪôĲң
žָ׶ѿŴصִһĵʹ
ĬĬȥѪһ֣̾Ի
ʱſڴϦĽŲһæҶ֣ȴһ𣺡񣬸񣬲ˣ
ӢϦĽŲһͣѹҪôᳳѶġ
ӢΪߣɺܼҲ´ȥֻ˵ū澸Ϣ˵ǻ̴󽫾űպʮŲãֵúܽأ
ʲôȥúŶ
ȵȣţһץס׼ߵϦҺһȥ
㡭סңȴҲңֻûͷԸȡﲻһ䡣
ҼϰӣҲ˲һͷɢҵͷϦܡ
ΪҿԻ˵Ĺϵûȴұø⡣طGҪʮģԽԽ
δ߽ԺڣһƬæȥطGڣֻ絲ʮ;Űм䣬ʮſһԳϣʮ
ⷣҳҴԸʮ㲻˵ʮƿʮ磬
ãԸã̩̣Ҳ֪֮ǰ˵ʲôʮȥһŭ
򣡡ʮôҲͿҳŽŲ߽Ҫȥֳֵָʲô
Ǽңһ㶣Ҷʮģȥ˵
¶ӻδãʲôüȴɲ
˵ַȴܿ
𣬽ٰӣһԸΪ㰤Ҫδ
ҲΪҰҲٷ㡣Ƣջѡ
һٰӣҾҪ
ʮ壬㡭Ϧһ仰δڣʮľŤͷ
ãããʮΪʲôŭˣôϲǲǣôôһƢջֽһƣȴûȻֱ˵ұûһס˫磬ұ㶯á
ʮģſҪǱطGֵ֪ܶһ
ãҿʲôҲҪߡ
ˣæƿȴһץס֣ϵ˿ɫ͵һ䣺֡
žٲɣ˦һƣ񣬵ײ˼
ĳҿüͷоһƬľΧҲһĻס
⵱ڣһͻİҶ֣죡
ͷһǵӦһӰ嵽ǰ־͸ƣԲסһֱڵء
ūţʲôʮǰȴҲǳһ
£ԵʮҲɫ䡣
£ɺͳңŭ⣺ɥ֮գͷɢ¹ڲɺͳ
һῴҲ˳ֻۣǰ⻤ңҲͻ񡭡
ϻСһʹʵǳŲסʮҧ
ʶǵҲŻæβ׾͹ʮĲҵĲʣԶײ
ʶ_ҲͿֲ֪Ů˻ᵣģҲԼʲôݣŹǰû
ҳ̧ҪƿʮģҲðɣôٰûͳɣӴĸ׵ϣӶҲףҶܹ⡣
һԵϦ̲סǰͷĸҪֶ塭
죡ɷ˵Ĵϣһ仰Ҷʱ˷ִ磺Ϧ⼸ҲѧûˣŻʺ󣬲˫¸󣡡
УУ㲻ôֱӺ˳Сʹֹס硣
俴һۣ죡
Ҷǰֻδȴߵڵأһ˫ѥεǰһ
ʶʶ_дȣοǨŭ¡طGĴ˿˿ů⣬Ҳɰüͷ
ʵ۵˵˵ʲôݣ׻ûдˣΪҪԼ׵ܵܣǺε
޵С޻򲻵طGʡ
Ӳ֪С£͵ףǰǷǡ
طGңϦ˫¸󡣡˵Ҳˣֱ߳ȥ
ʵû˿һƬ񡣻ϣҪģˡ




Ϧ¥

лҪ˵ĳ귢 ŰһҲŰˡ~~

һҲڴ϶ȹҲûң֪طGҵıǣݱܳã
ϵļãǫҲҪصͷ
ˣʮһɣȥҲڣֿЦ
壬ʮ壬пڸóඹӸءϦһǱͷԸӢ롣
㿴ϦΪŪŪǣ㻹ݳһѪҡͷ̾
Ҳ˼ЦЦ봵
ʰæЩʲôûˡϦ⻰ʡ
񷱶࣬ѵƬϾصȻĹƬʧ
ҲδʮˡϦ̲סʵ
˶δ֣üòżʷϵļأǷʮȥؾꣿ
һ㶣׵ĵͷʮ£ʰҪ꣬дԸ
ֻʮĵܣЩ룬΢΢ü
ȥա
ҿϦΪҲãΪֵҲã֮

ʮ
žЩףʮ˫¸Ҫ
ݱǲҲΪһֽ
ǵһ⡣ңʮЩľϲ
ЦЦﶪʳǵڶΡʱ
ʮƬ̵ʧ񣬾þòŵˡ
Ҵ˴Ҫ˵еʳӽɫ
˵ͣ㣬Ҳ˵ʲôһ䣬ͱȥ
ô˵˵ͣЦͷ
㣬úãҾ˵˵˵ҡҡͷЦҲЦ
ʮģв𣿡ڲ裬ֱ⡣
һʱδŪŲ롣
뷨Ϊβ˵ʡ
ܾ¶һֱǶģ̧ͷңһȺֵΨһɻʰ̵Сʱ𣬾ñҺãһδɣܶһ棬ҶһʱѾ˳ᢣΪҸ磬ǰ档ֱ㣬һ㣬һͿء
ԳƵЦЦαŵֿտգģô֮أ
ʲôûУ㻹һ仰ڣһ侹ôҲӲϣǵģҪģȷһûС
ǣҲˡ
㻹޶
һ仰˵ΥģֻԸܳΪȴϻͼһֱ˵֪һֱ˭
ҿȰ󾹻ǰԼƽȥ
¶ߣ֪㲻ϲǻʹϲЩˣߵԶԶġֻһֱ˺㣡
ץס֣أᣬҲᡣ
ط綼ɱʲô
ʮһ仰ѿڶһƬšˮ˳ص£һ㣬ۡ
˵Ϊʲôĵһһ˿ţ
ε̾鷢ʱҾѲֻ㵱ʱ̫뿴û˵
˵ſڣظ仰
״ָĨϵĲˮ㲻ŻؿȥʮҲУ˵˵ʵ£֤ݡ
ʲô֤ݣҶӣʡ
طУʲȻԿԴȥ
ĬȻָͣλãǵͷ
ţһֱսȭЩ
ôʮһֱǰš
ĸϾ֪㲻ˣЩ㣬ҪЩ
˵ԺЩ£㲻֪ˣ˵Щ
ʮ仰͵ؾ͸ڶߣþδع
£ôˣ
ʮǰλ֣Щǵʡ
ЦҡҡͷֱʮҲʣֻҹ˳š
ſӿֵķ
ڶ࣬һӣż
ʮպŲˮôһ֡
Ҵһ飬͵ֱһҪ֪ô¡
ƿӣһЦڳԵʮʮŹǵζˣȥЩ
ӲУȥͺáϣʮü˵ЩΪѣʾС˽ͣһߡ
ţҲáҵҵͷȻһǴһԸȥܺã֧һ
ҷӣȻ𳵵׵ϻӣʺϵ˾䣺ѽ
ֻſڵС˻æţôˣ
űߣС˼ҲСƿţҲһãС£³һš
ԶԶͼʮǣͷһѽ
ȥģ
ˮ򡣡
˵㽫һסӭ洵ķ硣
ӱҲһŵĿĵأȴûڽſͣ£ƵԺΧǽ⡣
ҲЪΧǽߵϡ
Ҫҿ֤ݡҸؿڣ΢΢ȡ
ô֤ݡҪû´һ᲻СıǸһ˿Ц
˲ףʮڸϵЩȫ˵طGôһطGΪط֤ݣãǲС
ҽץסɣһգգĶŲԶķĹʮģ鵽ģʲô
һ㶣ŵҲδطȥ㣬ҢķӣֻҼطֲҲΪ㿼ǣȥͷ棬ȴֳô֧֣֡˭һ龹鵽ϡ
ȷҲĵʡ
¶Լ룬طǰͷôûУʮ̾ʣȴס죬ֻſڴһҡ
ˡѹ֦
һᣬ³˹һԺͷһ˺ȻһȻ˵ʲôֻ³˹طĹǰǹȥ˽³˹£漴ٿ¹ډV
𣿺ߣ
Ҳ̲סһԾ£žֱ˽ȥ
ȼңǾΡ
ҹɢѻȥ̵εֱϡ
С磬ҲãҲá
ʮҪôĿٽڵҧŴҭû




ļף

Love is patient; love is kind; love is not envious pr boastful or arroga nt or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹͣϢԼֶǰ顷1 3£ 
³˹ڶһʥüΪݡһֱӲıһЦһҲ֪ʱ˳Ժӣʮȴžҡ
³˹ﲻˡܣɫһǰ
ǶѳҲûȥˡ³˹¶һĨЦʮּܡ
ţҲܺáطĹְݡ
³˹ֵģҲԿȥҺԼļ硣
һ仰Ϊ֮һҲ޴ȥ
ͷ漴ʮȥôˣ֪ġ
ⲻҪˣߡӻδͣ£ʮľȲץסҸ첲ڵ
ҡҡͷ֪̾Ҳġͻعȥ
ع¶ˣ˹ٳʮЩա
ϦأҪˣһ仰ʮ
εƿǰ˼ŵʶ_õģֻҪһжõġûʲôܹԶߣеֻǻǵи㰮ҡ
¶̲ס
һͷյ۾λΣЦ
пʼʵѽ

طG˫¸ʱӽʱ֡
ϦС¸㣬ʼϦպҲڸôʱһ䡰һˡҾþûز񣬿ĵЦĵ׵ܾͲɼ˼֡
ʱ⴫̫ϸϼݵ
òҲæһĨЦϦϦȥԺнӼݡ
ϼ顣
ϥʩ񣬹밲һϵжҲúܺá
¡ͷأľͼүһμô˵
Բκζ
Ҫ򵽺ʱΡ
ϲУ²𡣡̧ͷһ˿޵Ц⡣
ãЩգȴǰҪң΢΢㿪֣ڱһ䣺ܲ𡣡
ɫһ䣬뻳û취 
Ϥһ˲Ҫˡ
㣬Ծɲţüͷ𣺡¶ԹҲҲãǲҪ
ңϷƣΪ꣬ɱҲûʲôϡġƽŵ
Թɱһ˦䣬
ˡǣǻҪ˵ʲô
ѵɱſģ
С粻ˣ
֪Юһ߾꣬ˣҪ
ҲԲ᲻ףĸ뷨ҲΪ֪û³ç£ǣ̧ͷ̾ÿҶԭ㡣
¶ôüͷšĸ
ȴǲɣֱ˵ĵ뿪
طGգûţݺݽ޲ӦҲţ
Щ̰գͷԲɣһһҪߣʹҴûϲ
ҲߣԲᡣ
Ҫɵ¡
ǺãֻҪԸ⣬ʱȥԲ԰߱ԺɢģȥʶTҲ㣬رʶTʶTˣ֪ʶTΪҸҾͶǣֻǣδ壬ȴûġ
ЦҡͷˣʲôԳΪҵء
¶˵һֻҡֻԼϡӰӣ档
Ҫ޵طGӺ
һ仰ڣһƬţãҾǲء
ĪҪ˵ҼȸһعҵķӣҲִ
ĬĬң𻰣ҵ˵ĻΪ⡣֣̾ʾҽݡ
ľ롣ɫĳУѾĥ
óỨеĽǰѾЩ׵ˣ¾.طGּ
ü΢΢𣬻ǳ°ڣ򵹹ĽӹǾᣬҲǿʮǰҵһݴ
Ϥ޿£Ϊ˳ТԼᣬġ񣬷Ұ¾٣һһٱӦɣմˡ
һĵĻһȨʥּһΪԶᶯõĽУǰټϲŭµɫˢס
ҵڽӵ»ʱҲû뵽ξ˵زο
˵ּ˵λҲû˸˵
߲ɣһ˿
ǣԸطGһԼ
ʲôԼ
ʮ꣬ҵʮꡣҺúûš˵Լ˵ڶʷҲһŵʱһô
ҡͷЦҵգȴʮصĴ˾䣺á

֮֮ϲ֡͸ǰ͸ԵɺϣԽù¿ԽȪκΡǧ˭˹ҳ衣עī Խ




£Ȼ

лҪ˵ı ޱ䶯

һβ
Ƕ֧~~~

ظ

Сĵڶգ׷״ԣϦ˹ֲּȥѰҽǻزˡ
Щţȥ·ȥ˫¸󣬲ŷȥ¥ա¾мȻǸܰͷЦŮӣҲˣ
صĵɽһ̬û鷿£ȥ԰Ҽæԣ͵ּһ̷ǰҲΪһ䡰ظһǵءϵǺϲ
飬ˣǰʡ
ǣ硢ʮۼϵĴЩ̾Ϣ
ô˵߾ߡϸһ˿Σ˿ڲ衣
ܻΪߡ
ΪԸ⡣ǣа취
ϣӡ
һ֮˵ʮꡣһΣһ񳯸٣һƽңһ갲͢һһ˵󡣻һ˵⣬ȴͣº˿ڲ裬Ҳģǣһ꣬޶ʩ¶ջӣûӣĽƫҪ˵
㶣漴˵סʧĴЦŷӦǾ仰˼̲סҲҪЦ
㿴ߵԭˡ
ûգʮıӾͱȥ꣬Ϊִ̫̫أУް
˺󣬳ڶԻңдԻ˽گʮıӵЩԷҲٴó˵£Ҳף뿪ʹԣʵһ¡
ϲ˵ʲôȴҲóǼΪջġ
ʱ̲סȰֲǱˣôǸϳ˵ǰ˲˵ʲôɱǰɲǸһ·СȥҲžԼЩ£ǵ£ūŵֻûͺãҴμǡǣǸŮӡ
㲻֪иСߣҿ˵ˣﲻҪĺܣֻʹļƣ˲ί
ѽɣ￴ȥ˰ҵǰ˫¸Ľ˵˶ܺá
أΪһˣҸ㰡
ǲûӵͷҪˣ߳һԶȴǵͷǳĹŮ
عū֪˻æֹסͷȥ
Ҫ˵ллаļƵӡҲҡͷ档
ǰ˭ҲüЦǣҪЩüЦա
һͷһǺæ񡣣ע尢ط
˰ɣūˡһºͣһ仰ˡ
Щ㲻ȴ仰¶ģôҥ£
ʮһ£ؿǲ񵤰͡ͼͼ軹ؿвУûء
ͬʱűǰຣűҲֽʱգٳٲ϶
Ϣմأ˵ϴֵҵֵūǶһһ·ϰѽŲŵʮỺ˭Ͻżɫãüۼ仹ЩЦ⣬ǲɺһȴֲⰵԺ档˰յ̸Ҳ֪ԭš
˺ÿ¶Ŵǣһ⣬һ⣬һ⣬ʮһ⣬һ⡣䲻ϡ
꣬أšϱѣ׸ãϹ֮ʣеУɫͻ䣬ճţѲټʼˣֻһװŮǰѡ
ع֮󣬻ٺ̸ּ֮ʹѦ̫ҽԲ԰
ҺȻףһˡ
һº󣬻ϻعȴʼŮ֪ǻӢ
̲ס룬ǲˣ˭ٸ꣬һǼ
ǷȥּͺϦһװĹУİݣϸϸȥڹлҪ޼֡һΣϸϵʹҴȥҲ֪²δҹﴫϢ˵ǱнʮıǧݼմŭʱһֱбͻȻ˵˿ţֻֻ֮˵һ䡮ĪʧĪĪ׷Īʡ
ĪʧĪĪ׷Īʡϵ˺ü飬أЦ𣬲ھڴ¡
겻ѣŮӾڲͬġ
úҲ䵽ų񸮻ǲھǰסֻҲǸŮӵϢ϶Ҳòࡣ
ʮ£ͻȻϢ˵ϼݱİ˶ǻǬ¡
վſڿֵһƬᦣҺȻּǸŮӣһΣֻ᲻
ҡͷ̾תݡ




˼,

лҪ˵ůů һĹ
һ
һ鰧ϲ
 Ȼ
ڹ¿н 
Ҳ۱ϲ
Ϊ֮һЦ
2009.12.21 
β

ζ꣬Ӣ
飬಻ת˲ѣ޹޹ر롣
һĨΣϦڸߴĽñ󣬹ûůζ
£Ѿˡ
ף
û˿Ϣǣ֪ʹţҲκη
ֻǣѾˣҲõŶԡ
ѵʷĲܸд˵ͻʣ·⣿᲻ᣬôһ֮߸ֶǡ
ָ̾ſϴ£ҵں˼Щʲô
ϦӺչһζôվȥͳӢʯˡ
ûĵһۣСѾͷҲ֪һ㣺ҵȵ˿㰢꣬㵹һҲġ
޷Ϊ·ʲô⣬ǶˣҲƽƽ꼪࣬ȻǲµġϦҵ֣Цſο
¡
Ǹᣬõúܣһôһ½ûȴϢ㰡Բԡ
Ҳ̷ĺ飬֮Ц˭Ҿ֪ôһʷأ뵱һһȥʱι۹ӺĹʬŵġ뵽һĺҸҪʮʲԼǻ֮͹һ˽ˡ
ҵοʼڡ
~Ϧϳһεѳҡ
ЦӿŲݣŮСֱ˵ʹ䡣
ţְָղ˵˹ĦĵԱ߿һй͹ݣһȥòã
ԴССѬյģйѣƫҺϦûǺգֻһҳˡҲ֪˭Զ߷չ绹ȥɡ
ãһȥ

ǳ
ֵȡúţӢм˿Ķü֡
ϦɷϮӾСϻеλԵһȥʱ˵ĿⶼϣֺǺǵĴк
λ͹٣¥ż롣
ǰСһ󼤶˻
ˣǻ°ɡɨһ۴ŵλкܶࡣ
ȥ¥ϰɣСϲڣű˾Ͳˡ
ҲǣϦС¥
ҵȽţһ̧ۣһӳ
Я֣֮벻
طGʮʮˡ
ˡ
죬ֹסµ
˵ˣǰ뱲ӶĽŲͣ㣬һΣҪúϦЦԭѾͷ֪ˡ
һ͵ЦŮŮһ⡣
طGСˣ
ȥҰɣⶰϦҵһƣѡ
Ҿң˭˭ջǰƿӿ˿ⷿӵĴŹ죬ϸϸȥԺмƣ̨ͤˮ鿣һһС
һǲ˵ⶰĻô˵ںԺĿԱȽϴطGҲְǰ԰ڵˣһǶںԺĳ
Ҽתţȵȣǳܶܶ졣
ǽӰȾױ 
ɷӭ˪ 
ˮͤξӰ 
ǳЦȴʱ
ԭȡҵʫһԴ
ôʫ˵һˮͤٲɣһܵԺͤȻûˡ
յĶӣҲ´ˡ᲻ĵ
ůʱϮϤζǿӵס˫磺ǣ¶ɵ¶Ƚϰߡ
ֿЦ˵
ˡңһȴðô仰
ӣ̲סЦ𣬽ѣ˶ٱ飬Ů˲ô˵
ţҪѼźáϵƤ˵һһôʻĳǰʵξ
ҹһôá
˵Ҵ˺ܶҩġ
һꡣ
ǿ϶ģ¶۵ʱܸһʤֱʱźá
ûϵûϵа뱲ӣ±ӣӣʱҿɲôŮȻһԡ
á
ֲֻһЩԶֶϢߡյãҾӦЩʲôŶԣȴʹĶѵûţԵҵʱǡɸһף߽Ҵʣʲô
ùܡ
ǣ
ͬʱһǼͷһȴǾϲӡ
iҵģ
ǡĳ˿ʼһ졣
϶ǣҰһۣϲıǹӣĻǵҰʲô
ôǵãĳ˱գǼһ䣺ӽտʼҲ١
ֱЦһĨ⣬ſϡ
һĿֵõġ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ