ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



HP֮ҩ
ߣǳ

ʷطʼת

ž
ɫո΢ʱ򣬸Ī㳡Ϸһͬʲôըһ졣ɨѩ˺Ŀһķ򣬳˼ӡ֮ȴʲôûпֻĪҡҡͷٵɨſڵѩͽԼķӡ
ž
ǰСʱʱ䣬һ΢Ŀƿûκע⡣ڴѩз׷һɫͷŮͻȻ˸Ī㳡ʮһźʮ֮䡣
ܿŮֺʧ˿һһжڹ㳡ĳϵģµĹĿȻŮֵһ˲䣬ϳǺֻǣڲκεˡЩ飬Ҫһ˺úõ롣
ӵʱ䣬ǰѩĹ㳡ļž˴ơ
ɵ£Ҽֱţ㾹ȻǾȻôԹһŭŮڷѩдĳš
ͺŵǹһ޶Ľţ⣬ʱԲ뿴κһˣҪһ˶ѵҪʱ޿̵һһж𣿺ɣӻΪڼ
ǡŭ޶ѵ㲻֪ҪѵĹģӦø
ʲô޶˵ͣ˽ŲŭźһԼ˼ˣҪӦô
Ѿʧ˲ʮСʱˣĽҲ̲סѵҪĲһع𣿺ΪΪ˰æҹ˽𣿡
ŭŶԷ侲˵ʹһԼͷԲ޶Ҳô˵㡣ĵǸ۾¶ѹɫ
޶ЩϰĺڵЦ£ҲвԵĵطţǶΪĹ
ǵģǵġƣı˫ۣƬ֮Ϊ뿪Զ֮ԻʧӦڲ͵ʵ֮˺ǣ·ħͨ˽
յҡͷ˫΢΢İסԼ̫Ѩද
ȻҲ뿪ԶŶԡҲ㳡£ǡǲ˵Ҳһ𲻼𣿡
ǣ޶յĿź£ôߣҲܻҵġ
ҡͷ£Ҳټѭġһҵ޶ƽ˵ȻϵıʾҲǺԼĻ
ĵطԶϵĹ˺ĻȻһ̾Ҫ뿪ԭءǣ׼һ˲䣬Ȼ뵽⶯Ļ¸ױ֡
Ǵĵ޶ûǴԭأҲԼ˼֮ǰһֱ˼⡣
Ͼʲô飿
ֻǵãһֱŲ˯˯Уٴαħơ֮ͬǰʥâµǵ̸˵һΣܻ˺κһסڸĪ㳡ʮŵˣ޶СǡһֱȵҪҹ޶ĴȻ
Ϊ˲κһˣ²߳˷䣬Ȼ·ʱ򣬿ڶԺȾƵСǡ
Ȼ󡭡
µĹ΢΢һ˫ɫ۾ȫȻ˻ûע⵽ǺԶĺѾΣյĿڵķ򣬲Ѿʾ˱ְ
뿪Ī㳡߽һеľưɣϽеһЩӢ˾ƣѧڳСǵӣƿԼĺࡣ
ǺˣȻһȺΧӵĺ桭
ʶ˻Ӱǡյüͷһ䡣ʺôڡǸġ˹յѹңȫ 
ǵʱΣһִֻڻͬ ˹յ䣬ͷڶԷǰȣ˫֮䣬˹յһֻȡ
֪Լʱô侲ģûмУûŭûо˹գСŲ֫ϢǿĳݵĲλͬ˺һʹ˱ҵĶڵϣһЩƿһ·
ûжһڴ˯˹գٴγɹ˻ӰΣʶĻص˸Ī㳡˹߶һӣͻ᲻ܿƵĶö䡣
Ҳǰߴ䣡ֱҪǸ˵Сŭĵǰš
ģòڷǷʹħܿ˾ưиȺˣȴԺĻӰУ˹յħưɣ
ĳݵĲλʹòΪѾ˹
ģ̲סеʶսȭͷſӶͣһŭյ˹Ƶķйеķŭ裡ò£˹Ҳó֮Σ
ĵˣ¶ʹɫʶԼβǸǴһһɫʦ۵˹գȻһ˷θͬһʱ򣬶
ŻԽԽԼθʼڣȷ⵽Ϊȵþ̫ˣΪ뵽ûȻ֪ʲô£˹˫ֶ֣ս
ʺôô飡̲סţйеĲ裬ȻʶԼĴ
ϧʱѾˡ
վǰĺؿŹһ˫ͷһɫ۾ĶŹ
˫ȭգһȻ̧ͷͺĺȻʶϵѾƿˣڵޱչ¶ں޶нݵǰ
뵽ľ뵽˹Ǹ֮ΪڵļһôԴ;޷ֱĿ⡣
ǲģǰģϵ𱻷ħĴԣñ裬޷еĺѡ
ʶĵͷܿеעӣƴ˹գ޲һ޷˹վǰһ׳һϴˢҹܵ裡
֪֪ôϢʧˣǺܵģŭ޶ͽǵĿͼֹ
Ƕûзֹɫ
һȥˣ֪֪컹ûʱյèͷӥţ֪ʧٵʱжൣģûСǻΪʧٶ뿪˸Ī㳡ܻᱻץס߸ⱻʳͽץס֪֪Ҷڵ㣡

ج

ͷĺŬĺӶԺĳãÿԿԼŬߵҪɱ˵̧֮ͷҳĬĿźδйĳĬɹúʼò
û°ɣСʣϸĴŹÿһϸ΢ı顣
ңڣԤƵҪߵö࣬ŬԼޱ뵽޶ͺǽ֪ϸʲôʲôĻôܳɹĿԼ沿飬
ܺáƽ˵ýǣѹҪ·ص˹ڵĵطɵ˹յĳ嶯
Կ϶˹һδѡ뿪֮ǰϱĿվƿжϡԿ˹ջԵ״̬£ɹĸɵ
ޣ˵ѡڱѩһҹôܺãټ֮ǰʥâĻ˦һҵͷȻüͷȾˣϵľζʵǡðɣѾҵˣⲢҪҪǣȻǻɹùٴο޶ͽ˵ԴӴʥâ֮󣬾Ͷеˡ
Ļù֮ǰĵһ飬ɫڲܿƵķŭҵ޶ͽݡ
ҲѾϰеˣҵļѣڱҡ˵¶˲ɫܱħƵԷ֮ǰ˼Ǹġһҹ顱
ϸ˹֮䷢飬ܻûִеѧĵ춼ûθڣԲ·Ա֤ԼԲٱ˹ͬ
ħһ
ħԳɹĴԣҿһΣôͻеڶεΡ
˵ڷħĴ̼£侲֮ǰ˹ճ˯ӣеɢǼһľƿԿ϶˹֮ҲԲǵõ˭ȹ˻Ƶһҹǵ˭Ϸй 
ʶսģָ״֮Уٴ΢侲Լ˼֮󵽵׸ô죡
Ҳ飬ֻҪᣬ͸еڶ֪Ǹ˹գ
һ˲䣬а˾ҪԼĴ档ϧһ̣֪Ĵδһ棬òͬһȫ
ͻȻһǼĽ˹˼·
㲻Ը˵Ļûκ˿԰ڵţݵɫôһ˲ȺߴдҵʱҪ̡
ʲʲôò¶˾ĹĿŽݣɫر֮ǰû˵Ļ
Ҫ֪ʶУ֮⣬Ҳû˿ƹֻҿԸ㣬˿Ƶʱָܡ˵ԼϬ̼Ź
ҡˣıħأ
ǣȴֱܲ
ǷгʱεĿհף㲻֪ԼǶʱʲô
ûз֣ԼͻȻĳطȴָ֪ԼΪʲôҪȥǸط
Ƿ񾭳оƣȻʲôûȴһҵĿһۣ
ĿŽݣͻȻʶЩıʡѹƮƮĸоʶҡͷشݵĻ
ûС˵
ô˻ûп㡣赭д˵Ԥϵ
ûб˿ƣ̫ˣܿƵ¶һЦݡ֪ħĴԣ˲١˹ַȣԣħ֪Լ˼룬ǹܽܵ顣
ڣϷ飬ŬǵĺáȻľͬøָİ취ĥɱ˹գôֻѡǣ
˹ԶҲûл֪Ϸ飡ǻԽܵ鵱һجκˣ
ȷԼûбħƣ¶ĳ£ʥڼڣ켫ˡյ˲ٵСװе˶æµʱæιͿ˱ȿˡǺߴڿѧ֮ǰͿʼϰΣûƻĺ顣
ҵǣڿѧǰһ죬ĳ˵ĳ֣׵Ļ˹ҸУһ˿ֻš
Һ޶ʦʱͻȻΤ˹õһϢ
˹վȻҪѾڳеȴˣ
һ棬ûյħħ˾ŵĹϵ飬Τ˹ô˵̻
Ǹòǵģͬجһüҹ˹գȻڼڣ˹ʲôָô˹գ˹յʱ򣬻᲻嶯ĳħ֮Σˣ
˳һ·һֱڲϵԼĳЩ衣ҲãûڿĳΪһ˹յʱ򣬳嶯ĳħȻĺ룬ǱϾûСù΢΢һȻע⵽һ˵˹յġСѾڳһͷ෴ķ˹վڻӰ£ڹһѪ
һƬĬע⵽ϰڷһⲻ֪Ǹ˭šСǺ˹յעûǷϣóŶԷ
һʱ䣬ֻһº֤Լĵ
ȿȡɹСǺ˹յתƵϣȻŷ֣Ͳܳ˹յϵĸо
ôһ˲䣬˹յ£·͸ģ
ʶĿ˹յķ򣬷˹ݵĺڷΧš
£ء
֪˹տһ˲䣬С̲ʾĴ˵ӺĽţ·ڶ컨˵һ˹գҵķӣ㲢ˣûҪµȨ
˹̷༥˲һЩĶߡ
˲УҸѧϰԷŵĿ˹գĳ˹պУ˹ΣյУ򶨣ǿһʣ
ǵġ˹¶һϤЦĴ͸¶Ŷ⣬УȨίɱԸκ飬ء
·𶼱˹յЦУʲô÷Ҫôͷ
һھ֮˹ոǿ ˵꣬ޱģǲܷ͵ǸֵУǸδ衭
˲ôģѧڿʼͶΤ˹ȱϣ˵Ŀ⣬Ѿߵʱûкúõ˵
ǣܸ֪˹֮Ĺϵжɣο֮ǰֿκ˶޷ܵ飬ô˹ѧϰôҪĻ

ѧ

ǣΪʲôҪѧϰԷأͼȶˣȻ֪ԷʲôģһֲõԤУԲ˹ѧϰġȻûбħƣ
ɵĿûбħƣ˲ΪʲôӦѧνԷأǸ˹գ֪ԸħԣҲԸ˹һѧϰκһ˹ջһжجεģڶ˵˹ձһجһĴڣ
һǿǿĴԲħֻǿƵ˹ƽ˵һڽһ˽˵ڿΣ㲻ܸκѧʲôķ治Ӧ֪
ûע⵽˹յĻĳ¶һͲı顣
˹Ȼ˹ϵı飬Цţʣ˵ħҩεĲϰκοħҩϱֵˣΪҪúõĲΡأĸһ
ΪᵽղķصԭСǺ˹һĬĬվſڣٴһֱͼǵĹĳҹļ䡣оŭԼȼգħȾĿڴ棬־ڿڴԱߡ
ˣԼһ԰ȫվ̨ϱ¬˹һõɣԲ뿪Ĳ֮أ𣿡
Լ䣬˹ԲüͷԼӿҪʧȥƵķŭ֮˳˹պΪСһų򣬵Сǲǡ÷ֲ֪Сжϣμս
˵һų𣿡Сŭ𣬲ҳħȡ
Ϊأ˹ռЦͬѸٵĳԼħȣʶҪֹһˡ
ӡȥСǷغеһֻƿ˵˹֮Ĺ
Сͼ˵Сǣ˹ĵ֮⣬û˻Ϊһų򡣵ûлᣬŭСǸûĽʱűˣΤ˹һһкһ˽
κˣΤ˹ڳȫκˣ
֮ǲע⵽˳ΣĿŭˡ
÷ֵĺӣΤ˹˵ϵЦݣڸʲô
ֻǺͲ˽һѺá̸ѡ˹ռЦħת˳ſڵʱͣ
˹ƽдűӵٴεķŭ̧ܿͷֱֱĵ˹գԼʹޡ
˹޳ܵġ֮Σļһûˡ֮
ӣһء˹ŹЦ˿Ŀ⣬У㣬ѧУҾĽڣҪΪһѧòȻ
˹вԵһֻһ۷ıӰʹҴҵȥСŭſڴãСǵ嶯ҪУ˹뿪»ָٵÿˣСһѯΪʲôġ
Բκ֪Ϸ飬Ľ̸СǡС֪ˡһȻע⵽Слħȡ
ΪΤ˹Ŀ͵ʱʮֵĿϲ֮СҲֻͼŬԼԼ¡
ڷż˹һеĶγ̵ʱ򣬻̲סע⵽СǣóȻ˹ĳš
ⲻܹСǣһֱ棬ܽκйصֿħжҲġԼһҪ취ȰȰСǣ޶ͺᡣ
ҵŹڿѧӵĿγ̡
˲϶ϣ㲻ҪЩΡǵ˵Ҹ˵㲻ỳЩξġ
˹һϿΣ޶üԺܲͬĿźجΣ
µͷԼӣֻ˼ڵڱȺĻҪһϾͻᵽĲΣΪĳԲܸκ˵ɡ
ʵǻɣҪʱ䵥˹յʱ᲻᲻ܿƵĳԼħ˹̽˶ıӣͼ˽
ڶ죬ǳʿʿص˻ִģƿ˹¬ƽٴγ䵱ƽ͵˻ִĵſڡ
зߵʱС͸һСڻִķʢͽʼԼĶǸʱûд򿪾ֱѹԼͷ档
ûҵȰ˵СǣҸС˲ʶһųСǲҪ˹յĻ
ĬĿһǸװ㾫İᶨѹͷ
˹ʲôԲСǣΪԼðյġ
ڶһڿ˵⵽˼ħҩ֮˶ϴԷѧϰĿ־塣ĳЩD.AԱѵѯʸֱ齵˹ȵס
ж಻Ըһ컹ǷɿĹȥˣһĵؽѵʱ̲סҳɹԼƤƤ
ʹʱɹĶԼڶʮһȥĪ£ҲܼеĿ־塢зŭ޵ĸоһһ˹յİ칫ҡ
ſڵʱ̲סٴһѹͷεĸоţ˽ȥ
ţءվӰе˹ͻȻڣóĶŰ칫УڷЩֲġװ˸ɫĶֲ֭ҺĲƿĹһ̻˷䣬ôһ˲䣬ǰԼһȷħµĶħһ
ʱ˹Ѿߵ˹ĵطָԵһʾ¡
򵥶ƽĿǰ⡪룬ûҲû֮ǰ嶯Ķ˹հγħȡԶ֮Ӳ˫ѹŭ
˹ǲָԼǸ޳ǽڷָͻȻ뵽ʱԼ ļͷ֡
ΪŭͻȻٴֲܿƵĶġŭоԶ˹յĻ
˹ע⵽˹ͻȻɫõ촽¶һùЦݡ
ҲѾеһУôھȡʲôزɣ˹ճΣյ˵ĳԼħȡ
ʲʲôʲôþֵ˹еħȣ˹ħָʵܵĲΣУԵȡ˹ա
ȡء˹ŤЦݣɫ۾űĹâҪĴԣҪ뾡һа취ֹҡ
ԣһ˲ɴԼ˫ۣҪĶҵļ𣿡ʧǼеĺô˹ղǾܺϰĿϣǼоѿ˹ļˣ

ѧϰԷ

˹üŹ˵ļ䲢һ飬ķءֻȡԺдڵĳЩ棬żģģʶļ䡣Ҫģþһа취ֹң˵Ȼվóħȣ
ڹ׼ǰ˹վħ䡣ŬĵֿţǸоһֱĸо칫ͻȻǰʧˣһһĻǰ
Ŭĵֿţ˹սøࡣƬ֮оϥǴһʹ칫»صУȻԼ˵ϡ
أǵãĴԣеĸʧ˹տŹȻŻ˵вҽ̫ˡ
εŭ˹գѹűԵĶĸоͼĴԣŲȥ˼Ǽ䣬Ƿŭǣ֮ǰ˹յ±ͯȴƽ
һΡһȡ
һֻ޴ǰĸĸһħ֣ڵϣһ˫۾
ʹĽţһεڵϡԼŴһһ鴤ʹ
˹ռ˵㲢ûŬҿ־ļ䡣أҪѧԿң
Ϊ˵żȵĿ־塣Ƿ˹յɫƽʱӲ԰ףҲ
ã˹ˣ屻ֱ֮ԣʵڲʲôľ޵˹գŬĲȥЩĵ顣
ҧҡڡŬⱲӣȻһ޻ͥͯķħ޵ˣǸ˾վǰЦ˹ա
ôͿĴԡֻ߲ŻԼţܿǵڱ֮С˹ղ˵ıȻƽ˹еķŭȴ˹еĺ⡣
˹裬κγ̶ϵ趼ùܡ
ں˹޳ܵ˵Ķ뷨ᶨ룬ȻͺŷҲߣ
ô֤սʤԼ˹ŭ𣬡ķŭ顣أһΣ׼ãȡ
ʹļɿڹǰĴε˹հ칫ҵĵذϣ˰̾ҵʹţһ˷ܵĸоɿվ˹ע
֪ʲôأ˹ʣһ˫۾ͬһضŹ
֪ЩҵһΣϢ˵Ҹոף̧ͷ˹գ˾ʲôڣ
ΪʲôͻȻ֪˹վʣ˾кܶණءкܶණĴԿܸⲻˡ
ǸȣҼһֱμħЩͼҲŻʶεһõ
Ѿ߹㣬Ҫ˵ħ֣˹ŭӹ˶ãо˰һʹ⣬Ϊ˹յע£˼Ʈĳģҹ
о֮ǰַħҪĶϲ÷ɿĴˣŭ¿ħȵֿʼ
ֻҪһħ䣬ǰĳ̶ˡ֪Ǹġ꼶ʱʹǸʳͽٰµ֪ã϶ĺ֧ʹǸɱ˹գ
ϣڶͬһʱصǼѧϰ˹ƽ˵ûзֹ˫ֵĲΪʲôҾ㣬ءǵÿ˯֮ǰ㲻ϰһ֪ġ
õġ˵ɿץ˰칫ңŵʱÿ˹ħȰĳЩɫĶŽڤС
ò׿к֮󣬹ȥͼݣһҵ˺޶ɿİԼ˹յİ칫еõģڷħĽ۸޶ͺҾͷħҪõġǲǲ˾ҵۡ
һ˳ߵʱоԼͷʹĸˣõڸͷһҲһͷʹʹ룬Ȼƿš
һ˲䣬֪ֻһЦĶţϲúʤĸоǻ

о۾ôʱŷǷЦǴ﷢ġһ׷ʲô顣Ϣ޶Ĳ
ʲô£޶ֵĿŹʡ
ң֪˴ߣĺܸˣķǳˡһЩϣ鷢ˡȻźĿ޶ôˣ
޶˵˵˹Ĵ֮ķ϶ܵ͡
ǿ¶һЦݣȷġදԼʹ˰ֻ̣֪ʲô÷ħôˡ
¸ڶ֮ǰൽΪڶԶᵽȿԽڶʮŽİ䲼ķϸ顭
ǣڶǵˡ
أ׼𣿡˹վڻ£ĿŹԼħȡ
ŵĶ˹յ֣ŬԼʲôȥ롣ĵͷҳԼħȡ
ȡ
˹ڹʧھưƴĸԼơһڰﱻһȺΧס
ŴУⲻ㿴ϵϮոպõϥһصײ˱ĵϣ̼񾭡
Ϊʲô˹ջҵ棬ϴαȡʱȫԼ뷨ûб˹տЩ氡
ٵĴϢţŵĳЩĥĺۼԲ˹տЩ䣡Ļ֪ôͶ˵˵ͼɫѧУĽʲôġ
أһʲô˹յӱ䣬Ҵһ˿Եŭ
Ŭվʲô޵ؿ˹գȻԼϳʹ˰ֻ̣һðնѡ˵Եķŭͺ⣬ܾ˹ʵ
˹ŭӹͻȻ¶˱Цݣܺãôһμ
ʲʲôֵĿ˹һξħȣֵķԼû׼
һٶֳƮȻǸڰӣΧڽУһ˶ĵĸʶĻӰС
ⲻܱԲܱ˹տŬţоԼĴԽԽʹɹֹ˹ոĴԡ
ܺãɹˣģ룬оԼʶԽԽģǰһڣ׵εڵϡ

֮

оۡû۾оԼжôƣЩѹϵѹʵ̫ˡֳ嶯Ҫһֱ˯ȥ
ǣߵȥᣬ۵ԽԽ󣬲ԽԽȻע⵽УһǶ˼µĵ˲ࡣ
׷ʲô飬Ȼõ˲ٴѵõĳߣ
ŭţȻȻ˫ۣһ˲ֱֱͣĿ˫ɫ۾ѡһ˫ڰ;Ƭ۾˵
ȻԵ˲ĲҲֻ
˲ڣңôˣɬ˵ûһʹĸоΪʲôһҽ
˲ൣǵĿǰ꣬¶һֲ֪ô˵ı顣ùú֡һ£˲಻˵Ļûκ˿Ա˵ʲôġ
˼Ҽ֣ӦһҲڳ£ϢվڹߵӸ׷˵Լ
ðɣҲò˵Ҳܺһ˭˲ͻȻ¶һƤЦݣôٵ仯ùһɣڲܴλ˿еõʲôϢ£òѡҽһܸ𰸵ˡʹˣѿԼ
˹սڣ׷ʲô飿üŬ˼Լļ䣬ֻǵںһ𡮲Ρ
˵죬һΪ˹һ˲ĸȲʣҪԶļԼԺСû顣
ڵһ˹ն¶ôһ˿ĵǵĻֻ˵ڵء
˲ͻȻڣ͸¶һ˿Եĺ棬Ը˭𣿡
ѣü׵˲ΪʲôͻȻôԶ׼飬޶֪𣿡
޶Τ˹Ӹ׷У˲ǱԼĿˮǺһҵĿšУֻ˹һ˱ֵĺ侲ǲ԰׵ͬĳЩڰҲ¶һ˿ĵɫ
ΪŭЩܿƵĴ˳˹սڣƺҵĵĴ𰸲⣬ѵиõĴ𰸣ҵѣ
ĵ˹գע⵽˹յͷķ·춼ûϴһΪֶüͷʼ˹ǲʧˣѵͷŵζ
ȫѧУ֪ҵѣ˵ֻ޶һˡŮԵģֻкҲţȷ룬ΪͻȻԼȻ˵Ĺ¶еһ˿˸С
У룬˹ͻȻڣԲһ˿Եļ˫ֽŷǰһ˿ŴݣŪ㻰е˼ЦתͷأУѣġѡ˭
ʲʲôֵԼĿˮǺˣòײƽ˺Ȼҵҡͷͷʹ
˲ڣҲûνѣ˵ŮѵĻһЩ˼ĳϣȻ뵽ſɰЦ
С㣿Ӹ׷ظȻ˲࣬˲ĵɴ˫ۿŹûѵĻô㣬ôܡ
ʲôŵ׷ʣҳɹӸ׷˵עϵʱ򣬴Ӵ
Уء˹¶һŤЦݣù඼
ʲʲôͰ͵ʣʲôУҲûиκεġ
˹¶һͷɫǣƽͬһͳŹ
ϧڹͬԵħһ㡣
ҲӦȼ貨Ķ䲢ûг⣬ҴҲԴ档ǲܸ˳Ľ֮ǰĻ⡣¶һЦݣǲ˵λɰġС㻳ˣ
ǵ˭еʣȫû˼˹նĳҵĿ˲ಹ䣬˭У˲ڣҶûκιϵҲԲκεĹϵ
ءйϵ˹Цʶ˹պεľأſڣ뷴һҲκηӦϢ
ΪأеǸˣǱˣ㣡
Ժк¡һ죡Լ·һˣ
أʮ£һô飡˹վȻˣ
붼û뻰ѿڶǲܻеģ˵ţתͷÿߵ˹գЦ䡣ŶЦ˹գʶô˵Ȼʶվ˵˭᲻Ц
˲ڣӸ׷ˣ⣬ǲܵģų׵Ĵ𾪵״̬лֵָĿڶͷĵ˲ࡣ
ܿƵļС
˹ղͷķһߣȻĳأҿոյıĵֻŮŻҪʵ·УĥΧ˵ĶĤ
ʶķ༥ҲĵΪұһ
Ŷǵġ˹յͷͬ˹Ĺ۵㣬ùɴ˫ۣ˷Ӧ˹һܺõķᣬһеʵǺ˵⡣
㡭𷴿ŭ˹ա
˵͹ˣһֱĿ鷢չӸ׷ͻȻŭ𡣹ݺݵĵ˹һۣȻкܶĲ˵ޡһ飬˹֪εһ顣
ȷʵˡħǼӦǷʥڼڵǰһϡӸ׷ɤôȰĿ⿴ŹҲ˵ǸܻеġǶʦ˵ͬлỳСȻȻѾûгֹˡ̬ȣӦĲȻУûзκεҩ𣿡
ãҡͷǺһ㡣һԣʦ羹ȻȻĻУӸ׷˵˼ȻеĻôԽħҩ
ôһɲǣͻȻ뵽ĵһħҩεʱǸħҩʦ˵Ļ
ҿԽ̻ҫֹ
ҲлѧħҩεģֻҪһħҩʦţ˹տıͬʱ򣬿ôƽ͵ĻҲ᲻ôħҩΡ
ʱƬ̣ûϳߣ֫ʲ˹ա
û˹յϿôƽ͵ɫ뵽ʶĳĳ˵ķȥڿ˹Ǳ¶̵ĳЦʱٴ΢΢Ĳ
ôΪܲô˹أ֮ǰһǱ˶䣬Żô뷨

ᣨһ

㵽û˵Ӹ׷Ȼɤ΢΢һ°ע˹ϣתƵһӲ򶨵ʵϡˣɴ˫ۿӸ׷ˣо༸Ҫˡ
ҲҪӣҲʹĺ˳һԣôӣڻһִ˲ǻͻȻЦ˵˽ڿ֣
ǣ˹ղ룬ô;ԲһЦ
ţһں£һøӲʡµ˸ˣѾԽˡοǻȻˣ
أ
ԲҪӵģᶨ룬һ㣬Ѿ׵ľһУڣӵһ׵˭ԶԸͲҪ
ǾԲҪӵġһӣ붼ÿֲ뵽̲סһʶظ֮ǰĻ
ҲҪӣ
ǣҲģţѪҺļˡ
ֻһ޹ӤȷҪôȨ𣿾Ϊĸף޵Ǹˡ
һڹԺ˵ҡͷ˦ȥһˣӱͲӦôڣһӣǴġ
ҲҪӣǴġʹ˵ұ˫۲ȥеˡΣǰˣرǵ˲࣬и˹֪һȻһŮһˣʵڲһ顣
˵ʵһĥпܵĻôһ˲䣬ɱһܺõѡ
ԭ㻹֪ĳЩΪǴġһڹĶþٱ䣬ҲֻܵȼеŭرǸ˵顢Ļ
ϾǳΪк㣬ǳеδӣδӵġΪ˼Щ֪ǶֿЦĳݣ㵱ȻҪĺˡ
Ϊԭ򣡡ŭ˹գʹǵ˲һҲֹ˹ĳ嶯Ҵںĸ׵ǿЦԸûЩң޹ģԲҴʲô裡
ˣһ֮⣬ûκε⣡ֻŮĻ룬ôһӡϾǺѪˡ
ǣΪǾԲܽܣԼȻŮһӵġ
˲ϵͻȻֻʣ¼ٺĲ𣬹ŤͷƲסŭӵ˲࣬ǵ˲ֻв϶ƣɫȷ㲻Ҫӣ
ҵȻȷڣȻԺǸող˵޹ģΪʲôǾҪ
ǣǲӵһ׵أһԣһ⣬ôӣ
˲ϵ°ѹ˳̧ͷǰɫߣ֪ⲻһڶʱ棬¾顣ǣǵʱĲܳ㣬Ϻúһ룬ȻǰĴ𰸣𣿡
һԵӸ׷¶Բͬɫ˲УҪϢһʮкԵ⡣
ȣ֮ǰ߹ģʣµʱ䲻̵࣬ʱѡ񡣡˲һ˿ƣȻɫЩĪĹúõһ£ϣϣܸľ𰸡
ȹѯʣ˲վʾе˶뿪һĲ
ǣϵİù侲֮ǰӷˣ
ӣӣӣ
Ӷʣϲʱ¶ܵı顣
ģĴһµĴڲзƵΪʲôôĪĹ飡
ΪʲôڻӰУ䵽˹յļУΪʲô˹գΪʲôᱻ˹ո
ΪʲôֻһҹԼǲľȻһӦôڵĺӣʹıסԼͷĵźһ˰
ҲΪ̫ڳԼʹ֮Уûע⵽űĴ򿪣һ˽ŵ¹ߵĴͷĿ⿴
ֱ˿ڣŻһɿ̧ͷ˫ۿǰЩģӰ㻹
ͷ۾ϣȻʶ˵Ӹ׷ˣҺܺá
Ӹ׷˹Ĵߣס֡ݿܵġһֻĲǰҵͷ
˵Сݼгġ
Ӹ׷˵˹һңùЩѿ԰Щȥ⣬ĳ̶ֳϣҲ
ֱ
ǲЩǵԣӣǳʲôҩʲô
磬ǾԲӵģĿӸ׷ˣÿһ񾭶ǿǾԲģӣŮ˲Żеģ
ԣ㲻Ҫӵĸԭ򣬶𣿡Ӹ׷˲ûΪԷ̬ȶĳùоĸĶ㺦±˰㵱࣬𣿡
Ӹ׷͵̬ȣеͳĸԹػùÿһ̣ĳ̶ֳ¶µĳ嶯
ʼӸ׷˵֣ůַ·޵˵еĲ;ᡣ
Ӹ׷˾ţǰɫʹк˼ſȰĳЩԡȻΪʲôǸ濴ЩУŬİӵľǣһϲӵʦ˵ÿһǻûг͵Ӥ޹ġ
ҲʶˣܲܽʦҲŮһʵĺӣ޹ġڹֹͣ˵֮Ӹ׷˲Ŵʾ俪ڣһһ޹ľôĨɱȥȨ
ңʹץͷˣһˣ⡭
ʦȻǾԲΪһࡣӸ׷˷ɿĴ˹Ļʦ˵һֵף顣ΪһȴУ㡣ҲԲΪһĺӣӡŮ˵˵ɲвŮĹ̥룬е˶֪һˡңһ¸ҵˡ
˵Ӹ׷˲ɵ¶һһ˿ϷʵЦݡ
κοҽƼ¼ˣһġ˵ʵһӵͷۡ

ӣ

𣿡ǿЦһ£ԺȴϵĻӸ׷֮ǰĻǻĳħһĵط
ʦ磬ΪһȴжҲԲΪԼĺӣӡǳΪŮˡᣬ˵ɲвŮĹ̥
ʦ磬Ȼټȴģ
Ѿܹڵ˹һұɹ̥һΪһʦʦ磬Ȼͬϲ˹עЩעˣÿ̥һҲѧڳ⣿ݸͣʦĴ󲿷ֶΪһƭӣǷӡ
ǣǲΪ׶Уһô˵ҲĿӣ
ǣһԣ˵Ӹ׷¶һº͵Цݣǵģһԣһ糤ԡĳЩҲһΪǲġ
ӭӸ׷ƽĿ⣬ݵͷ
ҾҪףʽûκġ׻ŮףǶȨѵ˵ΪʦŮʦԲ𣿡
˵ܾĳ̶ֳϣҪӸ׷˵ˡǣӸ׷ˣΪʲôһֱȰοңţҪӵķʽȰοң
ɵʣĳЩ̶ȷʵǶУĳбϣǺʶĲĳЩ
ǻִҽʦӸû뵽ͻȻ⣬΢΢˼һ²ſڣΪΪʲôѡڻִĵʦʥâ𣿡
ҡͷ
ΪҸϲЩǣӤ˵δҲΪһÿɰĺӡҲһǣӸ׷ЦŲ䣬վһ±ǣ˵ÿһӣɰĴڡûˣκεȥ˺ǡ
ת뿪ֻ˹һıӰ
Ĭı˫ۣԺȫӸ׷һ仰
ÿһӣɰĴڡûˣκεȥ˺ǡ
ͻȻ뵽ĳֻмк̹ҹĸĸΪ˱̵ɱ
ĸĸΪ˱ҪΪʲôҪΪĳЩǰ΢ԭҪأ
ǣ˹յģ뵽һ㣬һηϱӣİԼͷסԺȴͣĻ֮ǰӸ׷˵ÿһ仰
޹ģѾʼ޹ġ
ġӣ뵽ڴͷĹɫɵĻķԼĸƽ̹ûһ˿͹𣬸ͲЩͦŶӵи
棬Ѿʼһڹ˶ûв£ƽֻһĵǸСԼһһĳɳ
лҳĻ᲻ҲŴԲؼһͷҵģĺڷ᲻һһ˫ɫ۾߻Ŵղķص۾˹һͷ
ôһĸĸòòһӤһСĸһ͵ġڴЦݣֱ
һڷŵӥǵС˹ճ֮С̲סһоԼļƤð˳
ӵһ˹һģһĺӣǼֱһѣɫٴθͷԼƽ̹ĸȻ޷Ϊһԣ׸ô֮ǰǳ˴ԵĻ롪һС˹յ󡪡һʶˣ棬һĺѪˣһĺӡ
ֻϧҲ˹յġȷ벻Ҫһ˹ճû̫ĺӡǣһ̣֪ҪһԼĺӡ
ֻĺӣֻҪ˹աΣյ뵽Ӳôɳ˹գֻҪԶܣôӾֻһ˵ģ˹һϵҲûС
ǲܵģءһڹԺ˹ղǱһģңһʱһ˹ոô죿
ܺһ˹һ
Ҹô죬ְ֣裿ʶĵ뵽ûκӡĸĸԸĸļ䣬󲿷ֶ꼶ʱ򣬽ӽֵʱġ
ĸ¸ҵıĸףĸΪħģΪ˾Ҳħɱ
Ϊ˶ǵİʱŶʧ𣿡ģģ뵽һ꼶ĩʱ򣬵˲˵Ļ
ˣ˫ԼĸһֲĳЩη˵Ҳҵˣ𣿶ĸףǡü¶ڵɫȻ˵㣬ҲԲڻ˵֮󣬽ҡĸס
ңҲԲӽ˹ոף
ھᵽҪʱ򣬹˫ַԼĸϲȵ˯˹ȥôһħǸͨ˾ûгξСȥȥģһһɰӤ
ڶ죬ĳĸоġû˷ħξȻֻ˯˼СʱȴԼԴɡ
ҲӦĸ˹ѧϰԷΪԺһõ˯ȷţȻ˫ۣһ˲䳹׵ѹ
һɫʦ۵˹գһ˫ֻվĴǰ
˹˹սڣŵĿǰˡʲôʱģŵţʶͷħȡ
Ϻãء˹ճ´ǣЦת뿪Ƭֺ֮͵˲࣬ԼӸ׷߽˲
ˣӸ׷ǰϸļһ¹Ȼ˵һԣϣǵôˣǸ⣿ͣ㵽벻Ҫӣ
ҿԱ𣿡һ˲òʵϳҹľ˼׵ʶˣһĺѪļˣʹŵѪҺһ˹յġ뵽ֲܿƵĿһ˹գ˹յɫø
˹ɫĳ̶ֳϣùȡĳ̶ֳϵʤֻҪһ뵽ڼºӵһӣ̲סһ˿ڴйĲҪӵ뷨ʲôԲӵ뷨ͱԺ

~~ⲻǴ~

ĺӣˣȨ
ڣӵһ׵˭׼˵Ҳ׼öԷ֪ԺҲĺӡãһܣԶĵףõİ취
˲ϸĴǰɫдŵڴ꣬ˣļͥĸоĳͷǵģԱĺӣھŸºǣ֮ǰǱҪһ飬ҵӵĸס
Ϊʲôüͷ¶ԿܵɫԼһҲչ˺ģ
أһκεıʦ֪һƽͬһĳͻȻڹ𡣹Ŭѹ½ŵԼɫƽĿ˹ա
Ҳʲô˼ڣ˵ŬԼǸӵ顣Ĳɹ˹յϣԲķɫ
ҲӦСѧϰ࿴顣˹ճŹЦҳɹŤЦݣ򵥵˵㸹еĺӣҪһͥı˳һħԼı
Ҳӵһף˵Ը齨һͥأԼ֮ǰľҾĿ˹աɫ˶оΪ˹ջǶӵĶħ
ʧȥ˹աҧŬڵ˲ǰŶѧУӦе𾴣ʧȥ˹ս˵ģħԼıǻô
ôĺӿ϶㻳һº˹˵أ㻹һڣȷе˵ʱѰӵĸסŹ¶ŤЦݣԵĶ⳰ϣ˽ҪôĻңһ֮ڶȷӵĸ׵˭
̲סǺ˹ʲô˼ѵΪԼһк𣿻ĸ֪ʲô˵ϴһҵ֪еϵǸ˭һ
ֻһ˷ϵҸºĸоЩϡǵõƬжϣԲһˡ룬Կ϶ԼһʼǸˣ
ȿȣ˲װù뵽ĳ˶ĵ󡣬̴Լѹ˲ࡣ
˹˵ûʦϵ粢һûлԼı㻳еǸħǿҲܺܺõıԼ͸еĺӡҪѾôҪǣСһ˭˲۾ɫĹâùԼͷֿʼˡ
ȷĿ˲࣬Уǲұͺӵĸ׽һħЧĻϵ̶ϵıӣ˳ĳ
ⲻζţҪ˹ս飿
ôܣ
֪ϢôǶῼǣͻ϶ĸߵ˲࣬ԲҪӡǣһҹ˼֮κʱҪӡֻǣҪӣζҪ˹սϵҪ˹һĻ뵽һȻĿ˲ڶͷ
ͬ˹ս֮ǰ˵ģڴ㻳쿪ʼһ֮ڣûΪĺӽֻħıĻԻûвʱĵĴʧ˲ɫȰ˵˴ߣĸŹҵͷ֪ͥģѪԵϵˡǣȻһܺõʱ̡
һ˲ɴ˫ۣŵĿŵ˲࣬һ˵˲˼
˲࣬ǴѧڿʼԼôܻᰵʾⲢһ޹ĺʱ̣ʶĽԼĸŶĿŵ˲࣬˵У΢΢һ£ѧУܽҵĻôԸѧҰ˵һ˿Լûзֵвζ
Ҳ˵ѧУ⣬˲ҡͷ˵Ƿħһ֮㻹ӵĺӣܿ϶ʱܷսʱ򣬱㸹е̥֮΢չ𣿡
ҡ֪һҪԷħģǣ˲˵ǰԲںԼǣأܲںԼĺӵˣô˭ĺӣ
˭ܸĺ΢չˣбأѵħɱ֮ĺҲһ͵˹һǸνѪԵħıһͯ˵ڷħĽ죬ܱԼú˳ĳ
׵ĳ˲Բϵı仯
ԣҪӣܴǸ濼ǣҪҵӵһףҺһħԼĻϵҪ֪ȻӵףǶǼǿĴڣһܱǵļͥͺӵġȻ㲻뱻֪㻳УҺĳ˽ĻԸ֤˺ͻԼĽˡ
ҡٴԥԥɹһʧȥĵ˹գԲ˵ء˹ձ˵յвǣĳħҩ֪ĳħ䣬һһ֮ҵһ˵˭
˵ĳ˹գоԼ˹ǷƣЩβ±ȫѪҺӿĴԣһʱ䣬ʲôʹĺ˳һˣҵĺӵһף㡪˹ ˹գ˹աڡ㱾ˣ
ˡڡʵܿƵĳ˹գȻ˫ۣȴµըɵĺǣ˰죬ΧȴһƬž
Ƭ֮󣬹̽Ե˫ۣȻ󿴵ʯһˡ
󣬻Ǽʶĵ˲ȷӦɿգ˫ۣɣ˲ǲҪԼӸգ
ո˵㸹еĺӵһס˲΢΢һ£ûдлָһ𾪵ĽӲı飬ͬʯһ˹գ˹
Ĭĵ˵ͷٴ׿ڳִܻĶʵ˹ջᣬһһ꼶ʱ֪ˣڶ꼶ʱ̵˽⵽Ƿ˹һܶ˹ոĹۡΪ˹ͬǸܶĹۡ
񡭡
˹ô˵˲ٴο˹գ΢΢һɤ˹ա
ǲܵ顣˹ն˵أʵʵ˵⺢ӵһ˭УΪѸҶʮ֣

˹

أʵʵ˵⺢ӵһ˭УΪѸҶʮ֣
˹յĻ̲ס¶һЦ֪˹òʡ£ܼǵ飬Ҳ̲סΪ˹Ƿ·һĻ¶ŭɫ
̧ͷɫĳˣһһ˵˹սڣҲľͬ˵Ǹ嶯ûдԡԴ󡢲عصѧǣһ㣬ҲӦóϣҲһѻƪˣ
˹յɫһ˲һɲǼ䣬ã˹յϣȫͷһ䡣
أҪףƭҵĻ˹ٴοڣԳ֮Ϊᡣ
Ȼǵûù֮ǰӽˡηĿһ˹двı飬ôһ̣ȷ룬˹֪ĺӵһľǸԼĺӴ
˹ղһϲĺӵˣħҩϵı־֪ˡҲ˵ ˭ĵĽõһϸ΢ֻһ˿Цݡ
һˣᰮĺرǵӵһһѧʱ
ȷĿ˹գٴκ˷еԼ硣
Ҳȷ˹յʱ˹ջԶɱпܻûг͵ĺӣ
뵽̲ס嶯Ĵ

ʲô˹ΣյüͷĿŹѾΪģ鷳к̫ʱˡ
ҾԲκ˺ҵĺӣһ̣ǸûиоĺӸ޵ֱ˹һ˫նͬһĺɫ۾ҲһθоˣҪԼӵľġĳ˹սеҾԲκ˺ҵĺӣ
ţֻҪ˵һ飬ǾͶˡ˹Σյ˫ۣ룬ﲻΪô˺ĺӡأѵɾ޹ֹɵΪʲôôǳԵ㶼˼أ
΢΢һ£˹ķָ֣Ķ־ֵı顣ڣǣӵһ׵˭
ͷԼָ⣬˹սϵôһںӾͻʧ˹࣬ȷҲģô˹տܻǿӲɱеĺӡ
ߣҲһɱ
ȵȣ˲һ˹վôɱ޹ĺӵģһ˲һһѡ
ҸոѾ˵ˣڣӵһף㡣ǲеһ Ķ˭ġŬάִųζı飬ûвϵı飬һ̸˹жô񡣶˹տʱϸֱֵĳ̶ֳȡȻʱѾһͿºûһӡˡ
ٴ˵ʵҪĸоǣôһ̣ã˹ٴο϶ӵһģҳʱıƽļҪ顣
һƮ
˹սڣ㲻ŵĻøָħħҩԡ˵ĳЩȻεҪǱ˵֮ûôˡرǣվߵħҩνϵıʱ
أǷӦţ֪ƭҵĺ˹вǣһ̣ƽʱٶ۵ĹĴĳĸ顣ʵǲ֪ԼôģΪһǹеĺӶ˹սϵϢһСʱ֮ǰһجΡ
ڣ˹ջӲӣͻȻ˼
ѵ뵽˹սϵǲôã˹˼ݺݵԼԼ˹նһ˼ˡ
ֻǽһϵĺӶѣⲢ˹ջΪİ£סͬһ棬ű˴ˡ
ں˼Щʲô˹жֲⶼûйϵ
Ӹ׷ڷɿΪ˹ŲԣһԼĳ˼˼һ⡪ôߺ޶ҪΪһأңӻġ
޶Ӧûܰɣȷ룬ϾǴСʦϴģ׿飬ӦÿɵĽܲŶԡ
ںȻһ糤ģԣ֪Ĺʦൽ˹նĳ̶ֳ˳ϡ
ֻǣ׸ôͣӵһ˭أ֪˹յġ뵽Ĵһ뷨ʵֲ̫ˣɲͬʱŭʨӡ
ͲרĿǰԵһ𣿡Ӹ׷εĵͺ˹æ¶ŭݵӸ׷˵ԲӸ׷ˡ
ôǿԻص֮ǰ̸۵Ļ𣿡ӸյĿͬʱɨеԣȻ¿
Ѿȷ˹սڵˡ˵ҸѾȫޱ飬ӲվһԵ˹һߣҪӣôҪ˹սڽһЧĻϵһϣҲܰκεæ֮⡣ԺκεĲʣǵһҪڵһʱ֪ͨҡ
ĬصͷҲӸ׷˵Ļκε顣ȫִĵѧ֪ǧҪʢŭеӸ׷ˣȻѰ·
Ӹ׷ʲôѧ֮Ļ뿪˲ùһȻžֵķ֣һޱȵ⡣
Ҫô˹ǲԸ⡮Ȣ˵ǡޡӦ˵ǣһʱƵģֻһûκ ΪĻϵأ
أǳ֮Ϊкִĵѧг֮ΪҶĻƽкһʱͿʼԷħҿʼڻִѧ֮ƽÿһηħ꼶ʱһǧ߹֣꼶ʱһٶ֣꼶ʱһ䣬һȺҰ㡭
ĬĬĵϸԼľʾȴȻӿ𣬻ǴҪ˹գĳʱӿǿҵĿ־С
˵˹ձ߹֣֣ȷħҪֲرǣҪʳһʱ
εĿڣȻֵ˲ǰεľƬ棬˸ɫĹâʹõ˲಻ܶڵĴ¶ĳЩȤζɫǾãʱڲ֮ƺЩס
˲ڣԥſڣܲܣҲȳȥһ

һ~

ιȷ˲˫в¶ϧĹâգ˲໹ڹֵĿ뿪˲Ϊе˹˷š
˹űϵһ˲ħȣɿĶһ
ʲôĿ˹գ˫һҲ뿪˹еǸħȣڱѰԼħȣ׼еĹ
Ҳõ˲뿪ġ
䣬ء˹ĶŹЦʹǺĲعͬӵһʵҲܸıĳЩѾٹ̵ϰߣƩ磺Źκһᳰĳˡ
ѵ꼶㻹֪𣿡
ֻûѡɰͰ͵˵Լٴ˹յǰ
췢ʵ̫ˣҹĸСʱûзħŵϢҲ־ˡ
ǲ֪䡣˹ղ˵һ˹Ķ棬һ˫ںڵ۾Ŀǰк
Ǹ˹սϸûӡҾãбҪһ֪ǲʵεĿԼ֣Ȼ˹ĳ̶ֳϣƽദͬһео
ţΪĳԭһ˴͵͵ǶӣȻԼˡ
ε֮ǰҿļ䣬𣿡˹ͻȻڣ˹һŵĿ˹һۣȻĵͷ
֮㱻Χ棬Ϊ˶ЩϣǷʹûѧĻӰУȻĿĵزȷ£ҵļУ𣿡
ٴγĬصͷпʼ˹յ
ңôˡ˹ƽ˵̧ͷСĴ˹յɫ뵽õһԼģԼѪĺӣٴοڡ
˹սڣףһ꼶ǵһμʱҡĪҡܿƵĲһ䣬Ȼʶ仰еߵ˼յץһԼҵͷȻٴڡӡĹ¿ڣҪ˵ǣĳЩʵɵĺ˵Ҳϲ㡣
˵ʲôǸ˵˹պһϵô˵ϲϲԷȥˣк޺޵ԼҲ˽ŵ˹ա
Ƭ֮ٴ̧ͷɫˮ˹գ˵ǵģȻߣһζһ˵ȥ֪ǴûϲԷûкͶԷƽദʮӡǻڸԵŶԷŶԷѾвʱˣǣҪ۵ҵĺӣȻҪϣҲĺӣ
Ŀ˹գֶԷıȻûһ˿ı仯˸Ĳȷ֮С
˹սڣӣ޹ģǶΪԱ˴˵񣬾ͲȥҳĻɣɰͰ͵˵ȷԼô˵Ƿԣ뵽õ˵ǡ
˹̬˵˵ذ˹˹տˣҪһϵǵĺ˵ҲͲ˵˹աԸӦĻ
ңֱӱ˹չһƿҩ
ЩʵǱ˴˶ֺαأ
Ķ˹գ⼸˹Ĺϵûע⵽˹տϸ΢ı仯
ԣ˹ͻȻڵʱһ
أ˵ô࣬ΪʲôŤЦݣ˿һỬƽù˶ŵ˹ա
˵Ϊ޹Сǽһʱ޵Ļϵɣ˵꣬ȻסԼͣҵ۵ĳ̶ȵ˻ΪɵԼӵĳ̶ȡ
Ȼ˵ˣ
ŵ˼ڿˮŻķ֣˹Ťı飬ֱΪӶæŵĲ䡣
Ҳ˵ķ޹ϵֻһĻϵƽĵҲȥκε鷳ģֻҪһҾͺϵҲΪӶвκε顣
һһϵ˹ա
˹սڣĺҪӣȻǰûлһһԼµĺӣǣһҲͻĺӻҵĸ߱ʲôõĶҪҲ֪϶ҪκεĹϵһԼЩĸѵ촽ǿĿ˹գڣֻӻûгʱûħӡΪˣʲôԡ
ʲôԣ˹Σյ۾ĿŹҿĳ¶ǵĿ⣬ʼ´
˹ɫ Ŀ£̲סηһ£𴲵ʱ˺һʹã֪˹յĿⰵʾʲô¸ҵĵ˵ͷ
ǵģʲôҪҶӦ۾ŵ˵ŬĲԼһΣǷûκʶ£ǣԺҪѵĺһˡԷ˹޹ءϵ;òܽܡ
ΪԼиоϲɰŮŶԣ
ãΪԼĺӶЩ
ٴһ˹գôͬҵ𣿡
˹ճĬĿ˹ãŻĿڡ
ҵĻشǣ
Ȼ𰸣Ѿ׼ʶѿ˹գΪʲô
ԣء˹һֵͳģΣյ˵֮ǰҲѾ˵ˣ֮䣬໥ᣬһһĴʻ㡪ǵģ㲻ΣҲΡű˴ѾĸʮˣΪԸı״𣿡
˹ѿڶǸȷʱˣ㵵Ŀ˹գòŷӦ
ңһ˷ġȷ˵Ȼĵ׸ԼһжΪ˺ӣ˹жɶŸµġ㣬º˹֮ĻϵҲκε
ǣ˹ճǣ¶һЦݣҲ˷˵վڴͷһָ߸ϵ̬Ź
Ȱ㣬Ƿĺӵͷɣء˵ҲһùĺĿնĸоֻһΣҪó嶯Ĵԣ
˵⻰˹շɿתɫĳͬӶһЧ
Źϵһ˲ŷӦɿĴӴЬӾ׷˲ſڡ
˹սڡ棬ѾûǸɫӰַſվƬ̣ȻŷվһĬĿĵ˲ࡣ

ħҩ

˲У˵˲һȻٿʼͶУĳЩΪĲǱʶģǰѵ˲൱ǸΨһȷˣ㣬ܰ˵˹սڣҽһֻʮµĻϵ𣿡
˲ĬҡͷʾصڿŹٴڴ֮󣬲ŻĿڡ
飬Ҳκη˲͸¶һֲ϶ƣĸоƺΪĳЩ̾
ǣҵĻʶ˵ȻŷӦ˲ΪʲôҪأΪǸġк
ԲУûκε顣ɰͰ͵˵ԼдϲڻִЩѾϰĳЩʱе˲æˡǣ꼶ʼ˲Ͷ
У˲Ŀ˸˸ĿŹǣϣϵ˹Ҳ˹սڵһЩ¡㣬ֻܿԼ˵ͬ㽨ٵʮµĻϵ
ǣңѿڶô˵
˲һ˫ɫ۾Źֱ˹յķ߷߲ɫƽȥһοڡ
Ҳ֪Ƿ񻹼ǵһ꼶ѧĩʱҲҲŲǰ˵Ļ
ң¶ԸɫȻͷҼǵãУ˵˹սڲң޵ҵĸסңһʱһֱͼңΪҸȹ¶ʹɫܵҡͷǣ˹ս޵˲ңЩ
ʶѡ֮ǰ˹յ˵ĸʮ棬ҲദĲáҪ˵һֱףΪʲôҪҸѧϰԷ˹սڣǾԲᱻ˵ġοֻʱˡ
˹սڲֹħҩϺ֣ҲʮֵľͨԷ룬Ѿʶͷħ֮ĳϵѧôԷ԰žϵ˲ȰĿŹ˹սڣĲܰκεæ֪ȥĳЩ˵ܶ˹ս˵ʲô˵ǡ
ʲô˲ಢû˵ֻǴŵЦݣӴߵվŹգգ۾
Σ㲻ڽĵһڿϳٵô͸Ͻ·ȥóͰɡ˲˵ߵſڣڹŵһ˲䣬ٴλӸ׷Ѿͬ뿪ҽˣҾ㣬һоκεĲԾĵطУСΤ˹һܵһûл㡣ĳЩϣһǾĻԱ˵ʵǸõѡ񡪡ʹԵõѡ
һ仰˲ЦŹ˷š
еĹû̫ʱ˼˲Ļһ¹ǽϵӱȻҵΤ˹ʥë£Ŭİͷ°˼£ŷһԵҽ
ں޶׼뿪Ҷ೤ǰһ룬ߡ
޶˵ϲûлᡭʧ˹Բ԰׵ɫ£㣬ʲô𣿡
ǵģԹԵ£һ߷ɿԼǰʳһʳҺ˵ҲҪӸ׷ҽӦùӦͲŶԡ
ҽϡ޶ȻɤţȻڹָϷĵϲȥ˹աΡôҽأǸġ
޶һΪ޶ôʶͺ޶ȴͷҲûлأŶǵĿŹǲǸʲô
˭΢΢һ£ͻȻ뵽˵˲ĻʱĻԱ˵ʵǸõѡ
ûСֻǣֻ̫ˣЩ㡣ź޶ɵӣͷĲ䣬֪ģӸ׷˾СֵġҪҽҹϸϸİҼһŷ뿪ҽġ
¶ı飬޶Ȼ̾ˣҲֻɻĿ˹һۣȻߴЩʳ߰ɣһڿʮӾͿʼˡ˹յħҩΡ
һ˹յĿΣڷɿĳ͵ĹһӱǺˣǱĽӹ޶ݹϹ֭һȥųһһԵץƬ͸ź˻ִá
Ȼһ·Ϸɱȥؽѣǻ˲һӲŸϵħҩνҡ
ǳٵˡ˹ƽ˵Ҷʮ֣κͶҡ
ʶ̧ͷҪŭ˹գڱ粵֮ǰѾиΪ޶˺Ŀλϡ
ˣڱ֮ǰѾˡħҩĵ£һ潲мⶾ꼶ʱѧĳⶾΪӣҲΪǽҪܵʱѧϰħҩͬʱһħҩɹ죬һмⶾԽĶҩڳĳһˣħҩǷɹ
˹յֻȶ΢ôһ㣬ȫѧĻġΪٴα˹տ۷ֶյĹ⻰ʶ̧ͷÿ˹ڱ˫ۣΣչâĿ
һ˲䣬֪˹˵ĳָľ
𣡹ŷα£ѹſŭĳЩϵĽŲɿӹмⶾҪħҩϣȻߵĳȡÿҪħҩϡ
ŬԼרħҩ棬ÿӣ˼̲סתƵϡ
һҪ֮ڣȰ˵˹ҪڰºöҩıɱˣһԼôܣ
׿ǳ治ĥô飡ڹĶţֹѸʱ˷ڼ׿ǳϵľٶĳոˡ
лл㣬Ҳһۼ׿ǳ棬ͰĥõƸŵһߣ˳ùոСʼһһЩͬʱʵһֱһ
ǸطһȫɫӰе֮⣬ûκοע˻һϵжʱƩ磺ĥ׿ǳ棬гոǽµЩħҩǸ˵ġ
һ棬ڰ칫˹Ȼǲ˹Ǽ˵ǺεĳĿ⡣
ǣȴȻᶨԼλϣͷǰһЩС⵻СӥǽģҲ̧ͷһۡ
Ȩ
˹бԼȨôҲû뵽ӵ˲õǸҪ̹ شԷϢʱΪ̫¶֩βļơĳں֮Źĸ׵һơ
һֱȵʡ£ʧȥǡ

ٴν

ǸʱʹĻƵҹ˹ճ׵ʧȥ˾ԣûоǸͻأûвǹ أĳֹϵ
ĶӰôܶкһûгк
Ǹкˣ
ǸкȻǸӣѵ֪ǸŵѪҺһ˹ ˹գġ޵ѵ֪û꣬ʮ꣡һӤܸ
οںħԼչ˲ãôչ˺һӤ
ܵϵɱ֮ʧˣ˹ոǷĴһPȻԼ̧ͷǸͷæҵǸνġͨСĵָħҩꡣ
ȻڶԷûвĶݵעӵ֮ǰɿתߣ׼ʱҵħҩ費ȷĸҶѧǵķ֡
ΣǲǸĲؽԼסǸͲӦôڵĺӵģ
ɣҲú
ҸļֲͥǻǸĻ
һÿɢһɹɵһζɫҺ壬¶һظЦݡԭҲԳɹħҩֻҪûĳֲĽתơ
ħҩνҲһ뿪֮󣬺üͷ㣬ϵ׺˹֮䷢ʲô飿
˹շʲô飿޶¶һеı飬ţǲ˹շκιϵģ
ɿĵ˵ͷһ˲ϸֵκ顣ٴȷˣҪõҪһ˹յĺӣһ˹һγʮµĻϵʵ
ҪʲôΣЩҵתƻ⣬Ȼڲһ㣬ȷţһתƺע
Ȼ̴зĿγֱ̱һħʷ֮ǰǶûпˡţǿȥͼݲдħҩεġ
ѵʱдֲħҩ֮⣬ûиȤ𣿡޶¶˶ĵı飬˳㲹һ䣬дıȽ̿黹ҪãǸƫĵҲһOģ
޶ҪСģΪ޶˹յĳƺУô˵˹նѧУĽڣҡСעһΧѹ˵ǷĳԱվߵġ
˭֪վһߣ޶յ˵ͬɤţͷ۵ıϿ֮ǰˡ
ţǸðҪһ£Ż᳹׺ġʵ˵κ˷˵˲͹ˡԣ޶۵ɣǻ˹նٴˣÿζ֤Ǵġ
Ͽε㣬ô˵޶ŭӺͼѰѡ
˼Ĺ΢΢һ㶣ȻǸĿŭѣжħҩνˣһȥȡȥͼݰɣ˵ţȺǻشתͳŵؽѵķȥ
ʱ䲻࣬˵˹ղҪġ
ŹɿȥӰΣյ˫ۣ޶㲻ãӽϳ֮󣬾һֱЩԾ𣿡
𣿡޶ʼ磬̫ˣ
һ·ɱؽ˹շſڣûиԼƬ̵˼ʱ˹յķš
飡͸һļ٣ô֮һĳɣͻʧȥ˹յ
Ӧɫ˹ճ˹֮У˹սڣЩҪ̸̸˵ǿӲĶ˹˵һԼΣ˹յ༷š
ӽ˹յһ˲䣬ֻıӱһֵҩݵζǵ㲻ϸ뵽ʲôζʧˡ΢΢ɻƬ̣ȻתͷѾϷţת˹ա
Ǹ˹սڣ֮ǰ飬ûٿǹоԼ˹ƽע·ɿˡʵڲ֪ôƽ˹ա
ôһ˲䣬ϣ˹նһ䳰ȷͬ޾һڵ۾ƽ˵ǿնĿ
ûС˹䵭ĻشȻվмĹֱǰһħۡ
˹ı֣ŭһ˲ҵȼЩʶˣ˵˭򵥵Ĵʻ㣬򵥵Ķ𲻿ֹŭĻǸ˾ڳһеӿ˹˹ˡ
˹սڣҧߵ˹յǰҲľֶ˹е飬ѵ㲻֪пõʱΪдԼĿһò𣡣
˹ȻüëɵĿŹòŻųǻڡ
ҵȻֻ֪ǣòƺҪĳЩĲ֮չʾ˵Բԣأ
˹ֱ׵Ļҭһ£ȻϾʹ䡣
˹սڣҪ̸һ̸ΪҲ˵ħҩɼʲô޹ؽҪ顣Ҫ˵ǣҵĺӣشϢȻԸĲ䣬ȻҲĺӣѵ뿴Լӣڼôʧ𣿡
ҲΰġкûзĳЩʵôھ͸㣬ҴûڴһӣǰûУԺ󡪡˹΢΢һ£ɫ¶һЦݣƽ޲˵ҲڴС
ΪʲôͿƲסԼͣΪʲôûڴһѪҺѪĺӣ
⡪˹ٴüһĴվһִǿѹȸе̬ӹҵ˽ˡţûЩ
û˽£ô񱣻ĺӰɣ벻Ҫûڴĵ㶼ɷϣĺӣ㲻жΣ˹գԽ˵ԽջܿƵ˫ġ飡һ˹յϣ΢΢ǰ㳯˹ղĺС
˹ô˲ں赭д̬ȶԴԽԽӵĺӣ
ѵͬʵѪҺǱ𣿹ŭ˹գؿڴȼŵŭ
Ҷ֣ء˹պ˿ΪָҡһŹ¶ŤļЦΪֱѧУڵ֣Խڲ𾴡
˹յĻͬһͬһŭһĹϣеŭһ˲ʧֻʣС
첻ʱ䣬Ҫ˵ǻִѲĽڡ۳ϿΣԷбķǸؽգþʣµʱ䣬ͬһһ˹մһҲ˵ͬ⽨Լ
ĺţŬԼһ˵ǫı顣
˹սڣԲ𣬸ո̫ڼˡԼɤֻǣΪϵҵˣѪĺӣЩʧء

ת

嶯ĸҶ࡭˹ߣһֿȻԵõ̬˹Ķ档ǹŬĿԼÿһ񾭣Լձܹ˹յĻһע⵽˹ΪնĲ԰׵֡Ҳע⵽˹ǴżЦݵĴǣǲȻĳ鶯
ϧЩûע⵽ΪĶԼĽż⣬¿˹ſɶͻƲסȭ
ģƵģԼڸо¿Լֿ֮ڡ
˹սڣ㲻ϲӵĻôںӳ֮ǾͿ̽ԼҿԱ֤Զӣһ˭κεšʹ˵ôġ
˹ôẢӣڴһӵĻǶ˵ζһϢԺǸӾһ˵ˡ
ȻϢǰǣ˵˹գߣİ취֮סĺӡ
أҪ֪˹ձڹתһȦȻһֹ߳Ӵڵı˵һš
ӸŵȭͷȻ˽ûжֻǾվ˹յĶ档
ϣΪ˹˵ӱһŶôŭĻʵԲ˹ǱͳͻȻøɬˣҲΪĳЩԭˡ飬룬㡢˵һľ
ǣǡһ˶ĵľգûܿסԼҰĴ˹յĻҲβסѹڵķŭɿĳԼħȶ׼˹գΪŭԭ΢΢ĲʱǺ޲ɱ㣬˹գ
˹üмĿŹ΢΢ħȡ
Ǿɱңءͳûһ˿ʲôӣħȶղȣ滳ɣǷóǸҲóֻѪѡ
˹¶һмЦݣоĳЩѾʼſ˿ڡ

ǣȴûзһ޺޵Ŀ˹գֲƵԽԽ졣
ûлɹ˹յĸоһ˿ɱ˹աܿܲܡ˹Ƿˣ˲˹˵ࡣ
һҪԭɱ˹յĻ͵ɱĺӡ
ҿǸ֪˵ȻҴûùΪĳڲȴӽסеħȣůĸо
˹սڣҧ׵ΥıħȣҪ֮䵽жôԷġ
ԣĸ𣿡˹շ·ΪħȵĶֻʧ
ֲ˹صıŵĵʲô˼
ѵҪҺһʱҪҰγħȣɱҵ˽ϵһ𣿡˹صıһ˲ʧٴαñΪ𣿡
ֻǽϵҪһ𣡡ʶҴûҪһҲû㡣
Ȼ˹յ޳԰׵ָġйɵû棬ħ֪ʵܡȹɿ˵ԼһرסһĻôԼûõġ𲻵ǸҪӤá
ıһ˲ú˹յĶһ
ãŸɰͰ͵Ŀڣ˵˻Լ֮䡪ĻҾҪһסһͬһŴϣЧıҵĺӣ
˵׼ȷء˹ռЦ·Ϊʱ֪еãʹҲҪǡʥˡһĲǸǴ𣿡
һ壡ʶķ˹գ㲻Ǹġƺҵĺӣĺƽһ˲ŭ֮ٴο˹գᶨ˵ǵģҼ֮ǰľ˹ս㣬úõĿһҵĻ
˵ˣҲһʱҪɱҵһ𡣡˹ձ˵ǡ
ʲô
ѧرŭ𡣡˹˵⼸ɹѧԷĻôҾʹӦ㣬㱣ӣһֱǡΪֹܣôͲҪҵѵõĸʱ䣡
˹һħȣؽѵ±򿪡ħȱָŵƣĿŹ
̸֪֮Ϊֹ˹ѾϵҪ󡣾Щһֱᣬʼ˹գҲòϡһĳ̶ϣ˽˹ա
ף˹յҪ˹վ;ԲڱӤϣκε顣
ڻҹʱ棬ѧܶʦյĴԷֻ֪һ˰æ
Ҫİʮ֮󣬹ĸϵͼݺߡ
ΪһֱŬʲôյķеëʣŭӹң޶һֱͼ㣡
ǣҪһְùⲻһһҹʱ棬Ѿǰ̫ˣҪ¸ҹʮ֮ǰѧԷ
Է޶ͬʱǵĽɨѵƽ˹˵ŭӡæĵͷǰĿαƽ˹˵ĿһƿûɵĿ⿴
ѹ˵ʱķ˻˻˹ڽԷΪʲô㲻ѧϰˣ
ǹҲԸ˹ѧϰ޶С죬ںԽԽϬ¡
شң̬ǿӲ˵Ϊʲô㲻˹ѧˣ
Ժеüͷû˵Ҳ˹ѧԷˡֻǣͻȻ֣ұѧҪҹʮ֮ǰѧԷѡĽʾ¶ĺӺ޶϶ֵĻɫ
Ļô⿿˹յһһεĲϰҸѧԷ
ΪʲôͻȻ֡Ҫҹʮ֮ǰѧԷ޶ǿӲ˹⡣
üѹ±ʡɵջо˲Ϳ𣿡
Ҫһ֮ǰĻЩ֣رǸ
ǸͻȻĿڣ¶ƣɫҲӦôģңҡҵҡͷһͿҪӡ
ùʼãһͷβĻ쵰

ԻѪӵİ

֪ǹңֻЩ飬ʵǲܸ㡣ƣҡͷôҽ֮󣬺˼ôáڣϣмµʱ䡣
ðɣˡһģӦͼⷽ顣˵ͷȻ޶޶ţҲæģ𣿡
޶̺ħҩαҴԼλȻˣȥѰҺʹԷйص飬Ǽһоһ֮ѧħģ˵žʧܺ档
ֻҪӱħҩҵѡŭ޶ȻĿһԼƤֽɿðɣҲʼţһҪ顣
ȵϿ֮ǰǼѾÿһ˶йشԷ顪ͼÿܽ߱ǵһڵǵħʷεĽҵʱ򣬱˹ѾǴһĽС
ҪΣ޶Сﵽ˽ҵ棬ó˴ͼн鿴
޶ڲʮӵʱſ˺ص鱾˯ˣķǱħʷαġԷۡĿţŬĲıʼǵӰ졣
ǣģǻʶĿϸСּĳЩݵۡ
ҪѧԷľܿԼ˵ѧڤ˼ͼһС
鱾ϸСױϵּ¶һ˿Цʼǵˣ뷨˹ճơǣǷ޳ģô˵ƾͿơ
¿ȥȻһҳķ֮ǰǸʼµĹôԼıע
һˣѿƵĪŭ𣬻оǱˡҪЩʱ򣬸Ϊõİ취תעһԴ򵥵ּ㿪ʼ
ģֱαϵĽ⣬ʼСıǸϸСʼǵдЩıʼǡ¿˶֪
ڿʲôɵĿŹе飬ⱾΪʲôдô֣ǹ鼮
Ҳ˵ˣǹ鼮ҲǰһⱾġҲǸдġ
޶ͺΪеִ֮ĹǺִԽԽ꣬ſ׼ôֱķʽ˵ִʱͻȻ뵽Ǹıʼǡ
Ҫѧʼʱּķ
12481282561638432768ĬĬļţֱҲǲһλӦǰ˵ʱֹͣ
ķ֣ĿסԼķꡣ
ôˣ޶ǵĿŹոյı飬˼ʲô⣿
ʲô𣿡Цŷʣʼо첻ʱѧԷϣֻҪǸصıʼǰæӦÿ
֮󣬵»صͼݵʱ򣬹Ǳܸ˺޶޶ּüĶǱԷۡ·Ȿһ
֪Щע˭ģô԰潲ĽѧϰǴأɿķǱƾɵ飬·ҪҳʲôԾĵطһ
ͼݵƽ˹˽ֹκͼħĻ˵ͳħȿʼⱾ˱ʼ֮⣬ûˡ
ѾԱȽĳſĹ¶һ˿ЦݣĿź˵Ъ˹ΪʼԺ֡
ǡͻȻһϲĽ˿ʼдһҪϽĵĹ޶̴ȥ
Ȿһͻɢҵʲô޶ãؿһۺе飬ȻòŵǱ·˵úһЩмֵĶһʹ˰ݵġ
Ц˺ѿɫĶ޶ͷ
Ҫôˣҷʼǵ˵˭ˣͺ𣬡һ㶼Ȿ鵽ܲã
̵ɴ˫ۣ˭ģУ֪ģ
ָɿϸСּƶҿдʵ˵Щʲô
дţеۣڻѪӸСָһƬʲôּǸԳơѪӡǶƺӡ𣿡
޶εĶһۣȻһҡͷ
ǿԿ϶ʼǵ˿϶˹֡ǲǺųԳƴѪ𣿡޶¶һڱӺ֮ı飬ҲѪӡҲԸҶࣿ
۾Ƕɫĳù޶ΣյĿ⿴ǣȻϷԵѹѵĳ˹ֵģһ׼ĻѪ
ѵ˵ɵüͷ״ĵͷҵͷĶɣǵģ˵Ǹֻƾֶô󲿷˺µˡħ
һĵ޶üŶ޶ѵ㻹ôᵽħ֣
ֻЩϰߡ޶ε˵Ŭİڳһɵӡ
ܺáɰͰ͵˵ȻתͷһѪ˹֣𣿹Ҫ˶꼶ʱǸռǱħóľջˣȻﵽĿġ
ȷĿźµǱ飬Ȿ飬ǷħǷħѧʱµһأ
Ŭ˼ţȻҡͷ
ⲻǷħµıʼǡ̧ͷѣҿԿ϶ԲǷħģѧʱһ塣˽ȵϵĸףɱһҡ﴿ѪԴѪΪշЩʳͽʱǾԲԳơѪӡġ
ӳԾĿħĺùǱԷָۡĴӡѪӡ⼸棬ͻȻ֣ͺһòһ
㲻ⱾĻԺһоıʼǡ϶˵֪벻Ҫͺһһ顣رǣںⱾ黳żĵʱ
ԥһ£Ȼ̼ᶨĵͷ
õģҪȼһⱾ顣˵ųħȣСĿһܣûзƽ˹˵Ӱ֮żһĴӹжǱ顣
ħɫںħȶ˷Ǳϵȴһ㷴ӦûС
˰ɣɿ飬ĿźҾӦҵжϣ꼶ʱ򣬡˷硯͵Ļ˵ĳЩ⡭
ǷΪҶˣ

Ѱ·

ǷΪҶˣűװе飬ҧʡ
̧ͷʶող˵ĻУĳ޵İʾûСֻ˵ҾãҵжȱΣ
ſھҪ粵Щʲôͼ棬ħƽ˹˵ŭѹ˺һӶеļëӳ˹ȥ
ǱĶƽ˹˵ļëӣͼݡһͼݺ޶ͻ౧ԹҳŸҶ¥ķȥͷ۵ķŲһοʼаջѪ˵İ취ʼּ㡣
ܿ죬ķ鱻ƽһ·ŵм侶ֱĴָ˵Ļǰ˵ֱ߽֮˸Ҷ¥
޶״һһҵ׷ȥǺһѹм䡣ôˣ
ֻҪһҪû˶ҵΪɣѧϰǸħȻ֮վŭѣҲǻǵã˵Ҫ̵ʱѧģû̫ʱִЩĵġ飡
Բ𣬹ĵǸȻһվ˹ԱߵλϣóдһģҾãӦ̵ʱеҵȻʼһʼоħ
þԵ˵Ȼ̾оеǱѪд˱ʼǵ飬Ǹŵѧϰȷġ
ԸóħҩαȻ̯дһģʼñȽϴּдġ
һֱҶĹϢȫİǲŴһѵĿα̽ͷ
֪Ҳдҵʱ򣬸ôˣеëʣŸոɵּҵıοģһ߻ӶħͷŸ䣬һ߷ߺ޵˵ĳЩںĶвң
޶̴Ӵħʷ̧ͷʲô
ûʲô̱ͣȻռοα»һŸɾƤֽëմīˮʼдݲõĽξҵ
һϿεʱ˴αؽաڶΪĳЩԤϵԭܵ˺ٿѵһο飬οܴľϵ˺֪ʲôʱվ˹üŹҪɵҵ
Ҿã¸ڣδһ£񶼺ܵùЦУдαգ
𣿡̧ͷ
ָָһ£ȻŶͷд𣿡
ΪʲôԣʶطʣҪ֪ݾϲЩдЩʲôù飬϶߷ֵġ
ͬ죬ȴʲôû˵
һֱ賿ʱ򣬹ںİЩҪ֮ǰȥеġ
ԼҴдĲ⣬ǹ޶˵ĺе
ֲO.W.LsҪϽĿֻҪõһTͺã
ɿʰһѾ˿αӣԼһʼоԷ֮󣬾ͻһͷֿظԵᡣ
ȹҴϴһˮ裬˯ڴϵʱ޶ĴϾѾĺ
ȻϣѾ۵Ҳ붯һˡǣھϣһ˯ҲûС
оһɲԼķŭӰĴԣ߳𣬻ǳͷĳˣйԼĴܺͲĸо
ڼ֮ʶʲôطĴĴڴͷħɢ΢âóǱһֱԺġԷۡ
СڴʩչʹõκȻŷĵĴ飬Ѱҵ֮ǰĵطϸܶԱϵĻѪӵıʼѧϰŸ˵ĲȫһĴԷ
ѪӵıʼǺܼ򵥣ûйݴʻĴ壬ֻǼ򵥵ļѧϰԷʱĳЩĵáˣȻŬּͬʱ
ٴע⵽ʱʱѾ賿ʮһˡǱѾһ룬ҵÿ˹ն˯ǰҪմԵĳϡ
ȻȥǣԼú֪Ȼҹ鲻Ϣֻ˵ʲô
СİѻѪӵѹͷ棬СǸһȻϨħĹâȥ
һεĳСʱʵ˯ùñκʱˬΪҲȷţѪӵıʼǣѧϰԷ
룬ʥڼ֮ΨһһڲκҩֶεİȻûбħӰ˯ߡ
ȹ޶ϵִõʱѾûмڳˡΪĩеѧԵøɢ޶һµ֮һֻèͷӥ˹ǰҸ߰żȡ
ɿĽţҰԼϹ֭Ƹֻèͷӥ
ŷϸּùȷʲôˡСıܿ޶Ŀ⣬ɿĿһǷ̵ϵݣȻó˱ʺһСƬƤֽҴҵд
һж֮˵ɡɿƤֽ½Ǹȴèͷӥèͷӥ̸߰ķ˸Ҷ೤޶ſڣ˭ţ
˲࣬˵ǹɵǸħ˵̧ͷһ۽ʦϯĳеѧͼץס˹ؽյķۺɫӰ֮⣬ûˡ
ĺҪ𣿡޶˼ĿŹԣǳҪ
ĬĵͷʼŬĳ͡ͻȻ뵽һԷһİ취
ȹ޶ϵͼݵʱ򣬺Ѿһռ˵ĳ˸ָ飬Ƥֽ
ģֻ́ͷҴҵĸǴһкָŻûбƤֽռݵӣµķˡ˵һƤֽгһţ˹ıӵ¡
ҶԴԷĳʶֱӿĻʡٵʱ䡣˵ţҲڷɿķе顣
ɵĿڣҰѺȥƤֽһֻһ⡣ţҲǵ˲಼֮һٴѡƭǸߺࡪôг˶һֱŬİǵھΣֱǲ˵Ϊá
ʲôĻ̴һѼԵס̧ͷ
ţ֪ʦ磬ҲԻе𣿡һ£ջ˳
üͷڹúҲ֪Щαϴᵽ֪ʶʱ򣬺ĵͷ
ǵģĳЩǲϿ̽ͷɵĿŹ˲ൽɸʲô񣬾ȻҪעЩ飿

ʧܵĴԷ

עӵȴ𰸵Ŀ⣬ùַѵҪͣ˵
ĳֲͷ˵ܣûдӵ˲õκεʾԸˡź޶Ҫ˵ʲôı飬æڣ֪õѣǵ˲Ҫ󡣡
˲ֳɹú޶ǼþηĿ⿴Źŵͷʾס
õģˡЩʧ˵֪ݣ뽨һԼܱסδĺӣһ֮ڡ
ЩѾ֪ˣʶЩʹ˰̣ŬİջѪ˵İ취ԼҪ֪ǣ˽Լ֮⣬ûİ취ԱסǸӣ
㡭ı׼ٴʣУԼһ֪ǷģٸߺһǸһĴ𰸡
ҼǵãһϿ֮ļ𡣡˫ְ̫Ѩϣ첲֧ϣŬڻ䡣ǣҼǲ嵽һˡ
յĿŹ㻹ҪѧϰԷôܡ
ҿԺ޶һѧϰԷæ˵һϵ˼ǾӦ׼ŶԣֻҪ̵ʱҵûлԼȴһ֮󱣻סӤİ취Ϳˡ⣬ĺҪ
һ£ȻźͷȴԷҪ֮ǰҵԱӵİ취ô͸ú˹սԼһ
һ۱һӵ飬ɿһԣҸ˽һص㣬ŴҴ뿪
ں뿪֮󣬹óлѪӱʼǵ飬֮ǰĵطĿ
Сʱ֮󣬺űźġѾȫסһߵ˹ǵԡĺƮ˺ɵɫͷĻǸ̲ס
飡һƵϢŰеӵһǣȻĨһ¶ͷϵĺˮҼǵõģ׻е飬嵽һᵽ˲ԼסӤģҪһһҡ
̧ͷһǲʮ屾ҵ飬ĵͷлл㣬
лѾһ飬һķһ߻ӦĻֻϣڿԵʱܸǣЩΪʲô
һԵ޶ĻҲɿ̧ͷ˹һۣĵͷ
һȻ֣صĵͷ
һģһޱĸһеġԼõѣԲʲôȤľҪһ˳еһѹҪ˵˹գⶼùϣġ
Ѿϰѵ֧֣ܶʱǵš
죬ǳ˳Է֮ͼ棬˯ʱ͵ѪӵıʼǣŬϰصѧϰԷİ취
һֱ󣬵׼ٴȥͼݵʱһùֲˡ⼸춼׵ԺţͻȻڻִס˹
ͼæ˵Щ޶Ҵ뿪
ûССĿһܣûʲôע⵽ǣѹD.Aѵ𣿡
ЩҪæо֪ĳЩϢ֮ٿһ౻˹ץеĸоħҩϰ֪ģҲҵħҩô
Ŷ¶ʧı飬ôôڴ´ξۻ١ټ
һƬյģӦڵĵطʧһ
ˣȻ뵽ʲôȻɿ׷ȥĽ̻ͷ¶һõЦݣʲô
Ǹо»صˣҳ˶ĳ˵ĳޣڵһλĪܵԼҿ£Ҳȥˡţ¡ңҡѵ˵ͷԼĽż⣬ȥŵɫ
⣬ŷɿ˵ƽԳ֮Ϊᣬ⣬ף˽ڿ֡
ŵĽŴ߷Χ֮ʧȻ̧ͷŬĿԼȴȻɫ
õǱ鿪ʼһΣûѪӵİ취Ǻܹˡ
ȵоٴοԼϵͼݵʱ򣬺޶Ѿû˸ָС޶һֳԼԴĵķǰ鼮ȫͬһëһڷ飬ҲǵƤֽϼ¼ʲôĶ
޶ߣʵĻᣬóһڴԷÿ
ģʼеⱾѪӵıʼǶԱ
ֱʱֻʣʮӵʱŴҴҵ뿪ͼݡлûпǱ飬Լо顣
˯֮ǰջѪӵķе뷨ĺ۾
ҵˣһһæµγ̣ʮһ࣬Ҷ๫ϢҼֻʣ˵ʱ򣬺ͻȻһ
ʲôã̧ۣʱµĲҩҵʲôˣ
ָĵ˹һۣȻе΢΢Ų˶ԿĽǶȣָһС֣Ҫסһӣ˽һԼ֮⣬ʵһħıֱҲ˶Լǿҵİ
ǣʹǰҪصĿǣΪʹĺܿǡյüͷһ飬һΣգ˵Ǻħ̧ͷǵĿŹȷ˲Уҵ
ӦþˡĶǶ߳ʶĻش𣬡ûиõİ취Ļ
ʹٲԸ⣬ʱҲΪ˶ͣһһ룬Ŀγת۾ȫԹһ۵ǵĿĺѣİɣҲġҴҵ뿪ִãлһºҵǸȻûѪӵİ취ƽŵ顣
˹սڣ֮ͬǰŵģֻҪֵܵסҵĴԣ֤ѧ˴ԷͺҽԼ𣿡һпʼ֮ǰٴȷϡ
˹Ŀ˹һۣģ˵ֻҪѧԷء˵ŷɿĳħȣûиƬ׼ʱ䡣
ȡ
˹һ˲䷴ӦûѪӵİ취رԼеĸ飬Ŭĵֱֵĸо
ؽѵľǰʼģȫĵֿ˹յֵĽԴһ
һ˲䣬ķ칫Һ͸ǰֳһ־󡪡Լûӡľ
ڹ߻谵ķУ˹ӵű˴ˣŬ¶Է·

Լ

һ˲ʶ˹գԼʲô
ţŬĵֿ˹յ룬׵ĳɹˡ칫һγڹУŵصشϢţȥ˹һۣҲ˹ղҰ׵βסĳִܴɫ
Ƭ֮ڹû׼˹յʱ˹ͻȻڡ
㲢ûдﵽҵҪ󣬲ء˹˵ħȵֽ𣬡ԣڣ뿪ҵİ칫ҡţʱ򣬲κεĸоǸӦôڵĺӾͻ᳹׵Ĵʧ
ҡڣɬޱȡĿŸоһԼ
˹գǾԲģ
Ŵӵذվ˵ǵײײ߳˹յİ칫ҡ
ִѾΪķ°䲼ĽһƬļžڹƻжĻд˻ͼҵһĿսңȻϵͼͳǸȥ
ȷж೤ʱ䣬ħԽԽá
СĹϷţó͵͵رܿͼݽǱǸ޶һΪΣյħ飬дģʼʩչħ֮ǰ׼
ֻһεĻᣬֻܳɹʧܡ
׼֮󣬹ٴȷһ£Ȼľħȣʼλһ߳
Ĳأ֪ʲô𣿡еһʱ򣬽ҵͻȻ򿪣ھ֮ʶͣΪĿŶĵ˲˹գĿͻȻһʹ
ֻһ̵ζʼĿӣֻǣҪסҵĺӶѡѾ嵽ǰλģףһҵĺӡ
ѪĴӹĴûעЩǱ̬ǿӲĵ˲ఴһԵ档
Ǵ֪ģ
ͼݵ飬һڣͰҵˡ˵ʹʼؿڷ䵽ȫÿһλҪվŬĲȥĳվһԣۿһУȴ·޶ԵӣУҼǲԸæĻȥΪʱĲˡ
ǿӲ˵ţؿһһʹһѪܿƵĴĿ³Ⱦ˷ĵ˲ɫۡ
˹˲ε̾Ϣתͷ˹գһ˫ɫ۾һ˿󣬡ѵ⡭ּ𣿡
һΰĿͶ˹գƽ޲ףֻǰģ֮˹գƺɢһ־Ϣ
ң˹˹գ˹ջڣԸ㣬ؽһλĺӡ˵ŻԼڹǰ
ǰ޳ǽڷģ˹յĲ԰׵֣Ҳڵ˲ʾ»Լ֣СĴ΢΢Ĳ˹յһ
̧ͷǰģģ˹յףͼʲôı˹֮ǰôᶨľǣһ˫͸¶һ˿飬ҿնľ۾֮⣬ʲô
ڵ˲ħ˵ֵʱǵֽһ
ء˹յָյƽȣ˵˹˹գԸǰ˹ؽΪ£Ӵˡͣ¶һŤЦݣ벻
˹һһŽԼĳŵŴ˹յĴֱĸо΢΢Ĳ
вû֮ǰԤϵĳɹԼӵǿҵϲãǰŽԼŵ˹գͻȻһָоˡ
ôȻסԼĺӣȻһֱ˹˫۾ͻȻãôǲǶ˹˵̫ڲˣ
ûи˼ʱ䣬˲ħһɫĻ棬Χ˵תȫû˵档
Ҳħã̾ǰû֮ǰôģؿڿʼʹҲ˲١
ɿ˺˹սյ֣һҲκεƫĿǰˡ
лл㣬˹սڡ˵ֱֱĶ˹ղ԰׵Ѫɫұ֤ҾԲκε鷳ġ
Ψһˡ
˹ճǣҵһеϣ˵ء˵ֱͦ˼ڣȥҽ
ڵ˲˫۵Ĳ£˴ǵĳҽȥ˹աΪ·ؿȫʹùɿ֮ǰж˹һ˿ǸΡҧסȫ·һʹڵ˲İ¸˹յĲ
أӸ׷һǻѪӾüͷɿڴϣȻħȿʼļ顣
ħɣ˵ȻɿĻóһƿħҩС뱭УȣĿŹԹԵĺǿζصͬһڵϹ֭һħҩȻתͷ˹գ˻Լ
û£ֻҪĲžͿˡ˹þܾ˵֮ɨһڴϵĹΪʲôͻȻҪס˵Ĳء˵ţԼĴ¶һЦݣ룬ǿԤԼձˣΪҪħҩǷĴԡ
ŭκλᣬ˹䳰֮ת󷭹ĳ۷ɿ뿪ҽ
˹գҧȻʶ֮ле˲Ӹ׷˵Ĵڡ
ԲУҡ
˹սڣߣѾԼԸ˹˲˵ȻվúõϢһϣ֮ǰᵽ˹ȥ˵ȥȵſڵʱͣ
ʲô飬УЩͷۣѾϰ˵˲ǰҪĵ̬˵ʵ
ʶ㲢ûи㻳е飬ܺá˲˵ɫ۾ڰεľƬŹâʱȷʵ֪ԽԽáΪΪĽ̸СǻȨ֪ġҼǵãŸң֮͸ġ
ͷ
ѵͲʵǺСǳ嶯֮¾ֱ嵽ִģֱӸ˹һߴ䡣
Ϊȥ𣿡˲෴ʡ
ĬƬ̣Ȼ̧ͷ˲࣬ðɣһĪܵʱһ᳢Ÿġ
һ֪ͨҰȥĪ£úõϢ˲࿴˹һۣҪ
ţűϵһ˲䣬ƣĵ˴ϡ

ڷ⣨һ

һžʥڣ˵ӦһһƽġµʥڲŶԡһж֮ǰ˲һεؽ֮øơ
ȻҽǸأǸԴĺͺħħԼ׵ϵĲشԷ
ҲܾܾΪӵ˲ĻУףصĴںħ˵ִͬͼݹͼڻִĵѧǿۿġأ֪ʵ̫ˡ
ֻǣҵļȴŵ˲ȥͬˮһӿ֡ĺǸŮ˾ѣͬĵ·
˲֪ʹٸ߳ĴԷҲֹĳЩĲͻȻ뿪ԶҲͬƽĻִġ˵ԴӲص֮󣬾ҲûƽĻִġ
ͨ·˳Ļص֩βǸֻǼ򵥵ı֮Ϊҵĵطҿǰûģѷ˶ľơ
һƿƿƿ
ΪԼͲǸһúһеʱѾ׵ˡ
ڶʱ֩βﳤĸû˾סķһƬҡ⵽һƬǽ֮УһָͲ䣬ҵĸо

ͬξһģļ䣬ϲĳӡԼоҲ̲ס һݺݵһҵĶͷϡ
ģϣʵǲӦΪЩνļǾ裡
ŴǻĵѪС˸ˣԼ֮ǰϾûеץۣҿԿ϶ҾѵʱҵķԽһˣҺǸ˷˹ϵ
˫ȭڴƬ̣һƬǽҵԼħȣɿʰ˷ӣһθϵ˻ִĲμʥڼǰһ͡
Ѱ˼춼ҲǸҹҼеҽĵ飬οһѧǸؾҪʼѧϰԷ
ܱô˵ҵӡоһƽСʦҼ̳ԸԴΪǵëĸģνԾһȡ
ûгΪһϸġ츳
ڿ⸨ǿֵܵҵ֣ǣڵֵ֮ȴһСͷһεҰ칫ҵĵ档
鷳СȥҽĽȻء ˹Ķӣˣ
ôһ˲䣬ҲȷǲĺˣôǸ顢УҽԺõĶӣ
Ȼ˵˭Ķӣ˼һҹ֮ǣҪǸĿǰĺӡ
ðɣǰһμʱ֪ǳĸףʲôҲĺܡ
ҸͲӦŵ˲˵ģصڻĸ׵ġĸ׵ĵطʵ֮١ҲͲڡһɵؿǰɫɵкЦſڳñӾͱҪӵͷ
ΣһʮкʹΪһʱĳ嶯ҪһӣҲô׵Ľܽɣ
˽ָжҵ϶ϣܼ궥šк⻷֮µġʡġ
ǣǸĲأȻҽҾǸӤĸס
⣬ôܣ
һ˲䣬ʶķ˵ȴڻڵɲǼȻǸҵϡ
ǸسҵķӵˣǲأǣҺˣôܡ
֮ǰȡĻ渡ǰغˣΧУ˵ֶϡ
ѵϣ˶ˣԲš
СӰУΪʲôôǸʱҵķ棡
Щֲ壬ڵɱЩѲΧеˣɱԼ
رǣñ˵еһ ʱ
ôܣ ˹Ķ飡ʹǸʱѾò£һУ
ħҩħ˫زµóͬһѾȫ޷ӱʵضĺҵġ
ҵģ̲סĿҵк¶һЦ׾ģͰͼ˵ʲôӡ
˵Ϊ޹Сǽһʱ޵Ļϵɣ
ͻȻ˵Щͷҳ׵֮С
޹֪Ǹᣬ˵ĺӵʱȻΪǺ޹ģôƬ̣һƬң룬ǲǸΪҶ֡СƷʣؼʮ֡
ǸкңֻҪҴӦһԼסӣԸκε顣һɵĿȻĿһ䣬¶һ¶ǵ͸¶ĳζȻ΢΢Ĳ
ܺãԵİʾѾԼĻҵҪʲôҪǾԲӦġ
ǣǸ׼ľĸҶ࣬Ȼңͬ
ӣȴȾ޹ԼӵĻʻСİ׳գ
ҳĬؿǰãŻĿڣҵĻشǣ
Ǳǳ֮Ϊкǡǵ˲谮ġҶĻƽкҲʮ꣬һӤ޷еǾһӦôڵĺӡ
㡪ʵѪҺһҵģ
ΪӲŸӦôڡһ죬ػΪľڵģ
ΪңΪǻţ
ҲɣҲӦңԣϣҽУ˵ǻ޵ʱûзϡ
ûиҴðɣҲϾΪ˾ġǣҴ
ôܺһأ
ңֻڴ󲿷ʱ棬ò֪ôԲ۾һ˫ˮһ̵۾
ǣСȻװ׵ľܾ֮ܵؽҡ
ҵӣҴǷڴǸӤĵҶɷϣҵĺӣҲжΡ
ŭҵҪ˵ңǸӤӣһ˲һ˿ݡ
İǸûиоĺӰɣ
㣬ǸӣҲҵġ
ҳĬؿãŻĿڣӴڵı˵һš
ʵҵšҴûһȻһӣһΪһõĸסԲ˵ӦҲһšһʮ꣬һ˺͵˲Ϊ֮ǡкеص
һӣһϲʱԶĶڵټᶨҲû׼óΪһףҸһ׵Ρ
ôһ̣ҲѹֲסŭħֱֱĶ׼ҡ
ҿŲ΢΢ָֻ֣ջħȣвֹһ˿ģĳЩʧ
ãûг֡Ϊʲôûг֡

סؽ

أҪϴ֮˯Ӹ׷˿Ѿ˫۵кüͷڣϴ裬Ȼϲŷ
Ӹ׷ˣڻĹͷͬһۣѵ򵥵䲻𣿡˫ۣĴӹӸ׷˶ĲŷŲͷԡȥ
Ͳյħ䣬⵽ħɡӸ׷˵дԵĲ㼰ʱ˹սڽ˻Լֵϵ˺Ļ
ȻֱֱĿԾʧڵӸ׷ˣ˵ʲôӸ׷ˣ
Ӹ׷ӹһ˿ڣȻǿӲؽеʲôû˵أڣϴ裬Ϣ
һһᶨӸ׷ȥͬһĿĲݵʨһոᵽ˹գ˵˷ֵ˺֮ĻӸ׷ˣֻ֪ܵħķɣǶ⡣
Ӹ׷˳ɵĿվǰɫᶨк̾Ϣһָһ´£ϸİѻԼħø㡣
ЩӸ׷˵Ķ棬нŰɫĲŷħǿ֤ǰ£ұǵĺ𣿡
ǵģԼĴ󲿷þ㡣ҲǴ󲿷˶֪ãǣ֪ʹԼҲһ֪ΪǽԼʱ򣬺ٻ֮ǰ
Ӹ׷ĻһִȰŹĺܰĺӣ𣿾ĸһԸΪԼĺӶôΣյħ䡣Źͷż˵ʵڽԼʱ򣬻һָãǾǷֵʹ
˵ȻӴԺͻȻ˹ڽԼ֮Եò԰׵ס֮Իô԰ףΪֵܵ𣿹뵽Լɵһ˲䣬ͻȻʹѣĸо
ԭ
Ӹ׷˶žĹĵͷұ˵ģΪҪ˹սڼʱѾܾˡ֪顭
ҡɫƽ˵ͷԼָǣ˲߹ңҲһֱŬıҡ
˹յһʲôˣΪ֪ʵҴûСƬ̧֮ͷһӸ׷ˣллЩ֪ˡ
Ӹ׷˿һ۹Ȼת뿪˲ֻһҵļž
ڶһ磬޶ͳҽ
Ҿ֪۾ĳЩâһֱûлȥҾ͵Ƿ⡣㣬ڻðɣ
жؿλѵǵӣ¶Цݣû£ֻǴԷʵ̫ѣ̫ķѾ˶ѡӴӣһ߻·һ߶Եȴ˵Ӹ׷Ѿȫļ飬ֻҪϴһ¾Ϳ뿪Ͽˡ
û£ɵ͸ӴĶУſ˵û£ȴͻȻ뵽һ¡
ҡ¡ӲظĿڣ¡
ʲôȻƿӣŵؿŹ㣬ﲻȥӸ׷ˣ
æë£סתӸ׷˰칫ҵĺҪѾ֪ˣҸõĽ취
ʲôĻͷһԵ޶ͬʣ㵽׳ʲô飬
йطħֹ֮˵˯֮ǰõĽڣұҪסڵؽѣԱ˹ʱؼҵƳӦħҩ
ǣ㲻ѾѧϰԷˣɵĿŹϵһ߳ŻִõķߣһߵۣΪʲôҪ˹յħҩ
ΪͣƬ̣˲ģҿǡ
Ȼǵ˲ģǾӦûκε⣡һǵ˲ḻ̌תʼѹڹ˹ͬӵ£һҪǵͣͣ͡
˹յĳЩһ£ҧõû͵ûˡǧǵã˵ʲôĻ㶼޹ؽҪġҪǣжͷħ֮ϵ
֪Щ˵˲˸ҶĳϣΪˡһŬġ
˭׵º˫ʵǵĶ棬һ߻еԵԼʳһʡ
ѵĳֻۺɫ󡣿ʹһǷۼؿֱϵ˺ۡ
΢΢üͷķֹǽˣ
źߣ׵ЦҲûռˣڹؽյʱ򣬳ûİ칫桭
ȿȡһװ۵ĿͻȻڹıͬʱķȥһʽֲĺɫëµķؼЦſǣ˵θڵģʵǵ˵͵ʱ˵⣬Τ˹ǣΪһǹƻҵİ칫ңԽϼؽա㣬أϣ˹սڵİ£ĻָԵѡ
ķ˵¶һ˶ĵЦݣȻﳤȥ˫̥ıӰͬʱһȻſһķ棬ϣһְλ䡣
ҾǻһĪ󴥽֭һ߷ɿԼʳһߺ˵Ը˿ںЧ
лл˫̥ȵüʲôʱħҩôˣⲻҪԭ㣬D.Aʲôʱٿʼ˶ȵòͷˡ
ţͣ˶һΪǸܸκε˵ܣD.AѾȫͣ˼һ£Ȼ󿪿ڣͽϰɣȷʱ֮󣬻á¡֪ͨǵġ
OKǵ֪ͨ˫̥˵ŸץżƬһڿҪٵˣҲ㣡
һĿγùҪ£رÿڶӢϵΪڵҵȻһڸҶ¥ĴϢ
Ҫİ˹յĵؽѣ緹ʱյ˹յèͷӥнؽѣҵĿں޶İʰеĶȻܾǵ飬һ˳ŵؽѵķȥ
˹չȻͬԤϵĲûڵؽѣܿڿҵһд鱾Ӧ÷ʲôطʲôطġ
ٴο˹յȻùһϤС
⡭ʲôطӹƤֽϼ򵥵־䣬ҡͷʼʰ
еһжæ֮أȲԸߵԺ˹ҵǰ
{˭˹սڵ˽˿ռ䡣}Űϵ̰ͷ˻˻ŶԹ˵
{ң}ʶǻ˵˹ոĿ{һˮ}
{ðɣǻ֪ɡ}ɫ·ŰϣǺɫûκε̻ƵӦ
̧ͷĺʽ̤˹մûκչʾ˽˿ռ䡣

һҹ

һ˹յңѾ׼ӭ˹ɫĹ̳Ծصɴ˫ۣǡ˹յķ䡣
Ҳû̫Ѥɫʣһ˲ͽ˹յķʵΪ䣬ͬ˹ո˵ĸоһ
һȥ˲԰˵İɫֻʣ±ĺɫɫĴᣣɫĴͱӣɫĴͷ񣬰ɫ͸ħҩƿɫĳ֣ɫ¹֡
һŷŵɫƤֽ˹
ߵ³ߵĴߵĴͷһҪõĶ߶ǹʹõġұȫ˹գ˹ѾƤֽ˵κεɺͽڡַ˵˽˿ռ䡱
ϸĻ˴Сɫ֮⣬͹ڵ˹һҵĸ˵ĸоࡣ
򵥣ıƷ֮⣬ûкܾɫڸ˵Ʒ򵥵˽һ䣬ʼɿʰԼڷԼһеĶ
ԸҶıӺͷ˹յķ䡪Ӧ˵˵ķˡ˲ٵɫʣСĲȥ˹յκζһ֮һֱȻҴҵħȾͳ˵ؽѣֱ¥Ӧݡ
ϵʱеD.AԱѾһҵйذȿԽ飬һߵȴĵˡ
áվȺΧ¬ȷ˹ĵͬһؽ˹һ˵ע
׼ʲôµħ˫̥ΧȥŵǺ޶
֮ǰħǶѾ𣿡˶ͷʶϴD.AľۻѾʮˡ
һһһԵľŵĹڰȿԽţǴӽ쿪ʼѧϰػ䣬֡
˶˹Ľ⣬Ȼʼ۾ֵļ䣬ͼͷħ
һɹػǿٻһػģػǿģԱǵĶʼڷ߶żĳЩȷ߲׼ָ㣬һҪ֡Ҹļ䡣
ڿӽźͬʱ򣬹ȻһɿתһԵ¬ȣҸոպкʲôҲһֻܿɰС¬˷ܵĿŹһ˫۾ɵôģŵֵĶɵĶ˷ܵػӶħȵĶζš
𣿡ĵ˵оĳͬʵһĿ⣬ɰֵ֣ܰػҪģǿŸа
˵Խ¬ȣɿûȺ֮С
ȵ쵽ʱ򣬻谵ķѾвٵػõɫâˡ˶е뿪Ӧݣŵǵ޶ͺ¶һ˿ǿЦݡ
˹ɵʣȥĵʱ׼ķɣ
ԺгƬ̵ĿհףȻʶصͷУСǲõģһչ˺Լġ˵Ŵţ˵һֱʱˣǻǸϽȥɣңµġ
Ŀͺ޶뿪Ŵһߵ¥̵ĳŵؽѵķȥ
ľҪʼ˹˯ͬһ䣬ͬһŴϵԽӽĵؽѣþ¶ʼ΢΢
ŬûѪӵİ취סԼеĺ£˵Ȼ˹շӵš
滹һƬ뿪֮ǰĺڰ֪ùһħȵȼȻɿļһңڷ˹ȷʵڷ֮һ̱˴ϡ
Ƭ֮󣬹ó³˯½ԡҼ򵥵ϴһ裬ȻǰŴϡͷħӶϨ򣬽žͷɿϱԼͷ˱档
ã뿪ϤůĸҶ¥˹סһʵŵ˯šǣµıֵζر۾
ε˹һÿһĽǹ̥ǲӦӵġ
ڹֻŲʱ򣬻ͻȻһתϤޱȵͨ˾·ֳǰѹסϲ飬ɿǰ棬ֱͻȻǰŲͣ˽Ų
֣Ű֣ŤȻǰơ
أһؽ˳ξеĹȻںڰ˫ۣؿǰ
Ƭ֮󣬹ʶʲôطٵشϢţջȻƣֱֱ˹ŵ֡
Բ˹սڡɰͰ͵˵ог˶˹յŭ𡣾ͲôһͿƿţź󵽵ʲôˡ˹ղĻ
εʲôأ˹ճħȵȼ˷еȻñĿ⿴ոյĶƿĳš
ûʲô˵ҲӴһҲ·ĺ˹ֱӣҵ˽˹սڡ
˽˹üΣյؿŹ¶һŤЦݣĳǴ޷ĴԣңԺħ˵ûС˽ֿԡ
ֵؿ˹հеħȶԼͻȻʶ֮ǰ˹նǶôѡ񡪡ȡͨĽӴ
㲻ܶȡ
㲻˵ʵĻҾãأ˹˵ң㵽εʲô
÷ŭ޵˹գħ˾εͨĳţ
֪ÿڣҷϢʱЩΧĹΪʲôǲǣأ˹һֵͳģֻȶ΢һ˵ΪʲôÿڣǶҵİ칫ң𣿡
ǵġ˵ұܿ˹յ񣬡ΪҪѧϰԷضŸϵĺɫͻɫıӣŬѹԼŭ
ȷءܱȻ̧ͷŭ˹գеķŭת˺⣬ΪҲӦ֪ѧϰԷҪ˯֮ǰԼĴԵġ
ٴαܿ˹յĿ⣬С˵ͼԼ˯֮ǰΪźͲôҪ顣
ҲֻǺָоء˹շ·ûĻһһɤ˵ڲͬ𣿿Դ̽ħ뷨
ûСȷ˵ʵԼ֪֪ħҪ˾õʲô
ȻûУô˵Ҫʲôʳͽ˵Щʲô͸ûκεĹϵ
ȻĹ𣿣ĻܿƵĴӹĿг˳һ˲䣬ע⵽Ƶ£˹ղ԰׵ӹһ˿Źֵɫ
ǵģҵĹء˹˵Ȼű˴ϣڣĴԣ˯ҿɲϣħҩϣΪ˯߲ըħҩνң
˹ձسȻӶħϨ
ںڰе˹ãıӣƽȥ

Ī

һֱɫʼɷǽĴſʼʶ㱡˯еʶķ˸첲һӾԽ˹֮Եĺɫͺɫķָߣش˹յϡ
Po˹ʶؿڣǱȴתͷŴʹߣƣ˯ɫ֮Զˡ
Ųһ壬üͷȴû˹ϵĸ첲ȡ
˹ɫӵؿ˹ãС˴ԼϵֽţӴ

ȹٴʱɫѾܵĻ˰ӣȻŷӦﲻǸҶ¥
תͷһ·ڴͷϵ̴ֱӴҲ˲Ϊʲô˹ղڷ棬ҵ·ϴ֮ɿس˵ؽѣֱִá
ڵؽѵĿУûע⵽ı¯ԵСϣڷһݼ򵥵͡
ˣһü˵㣡̸֣ϡ˴ҴҵĳǽһڿεıονȥѾˡ
лл㣬˵ŬĸϺĽŲҡ
֮вܱܡҪονҵʱһԲͻȻ𡣹ͣ˽Ų̧ͷڳ¶΢΢ŤļЦĳˣźΪҶ౻ʮ֡
˹ա˹սڡսԼ˫֣Ӳĳ˹յ˵ͷ̸ź޶Խս˱οεĽҡ
˵һҹڰҹ֮󿴵˹ջط֮⣬Ժһ棬ÿ˯֮ǰ˹նڵؽѣʱ˹ҲѾʧӰ
ÿ𴲵ʱֻдҰǻ£ı֤ţҹʱŴһȷʵһϢ
ڽ·ݵ֮󣬹ע⵽ÿ϶ڱ¯СϵǷ͡
⣬˹뿪֮ǰüС׼ģֻߣֻǼСΪؽѶһס׼أ
ɵؿǰʳͣ˴æĽŲߵ¯ɳϡ
Ƭ֮ͻȻ¶һЦݡ
ȣеȣҪİ
žһȳСԱߣǼĴϴź֯ñӣһѹһʹԴø
ȼļŹľϹֱͬǦʼһıӲ˵ֱ̺ٻʲôǶȿ԰𣿡
еĿŹЩڵŲһɳϵƨɣǹжǿȵ̬뵽˺
֪֪ĸСЩͣ
Ƕȣ˷ܵؼУתͷЩ͵һ˲䣬ɫϷ绯رõǣûгԹЩͣǲǶͲ͹Ŀζ
ֵؿǴɫġͬһĴ۾һ˲ӿˮæȣֻЩ죬Ҷû⵽ŵ͡Բ𣬶ȣͳԣԺҲÿ춼׼͵ġ
¶һҸЦݣȾ֪һʴȵġ˵ڿʼ֮ʧ˵ؽѡ
ʹǹٲԸ˽ڻڵʮϣѵõȥ͵ʱڱ¯Ժȿȵ˹ա
Դӹסؽ֮ûʲôʱ˹սӴ˱ħҩ֮⡪ʱͻȻ˹գ˵ദʵñѾϰ˵ؽ
Ϻã˹սڡɰͰ͵ĸ˹մһкȻ˹Զɳϣһ߳ͣһ߽ŵԺ˼ŹڻĪ´ҪС˵Ļ
Ϻáӣ˹պŷӦɫطеĿȱֱֱؿ˵ҪȥĪ´ȥλΰ󡯵Ľ̸
ȿȣ˹ƽĻںϹ֭ĹҵĿȸоٴ˳֮󣬹źҵӲ˲ǣ̧ͷ棬ɫˮһ˹գǵģ˹սڡ
ͣƬ̣ü˼һ£Ȼ˵㲻˵ҲҪȥɣ
Ϊ˹ճŹ¶һŤЦݣŻǿ˵ΪԼһӦȥһˣҷֹڹڼʱʲô𣿡
㲻ȥС˵侲һ㣡źȻҵ˹յô˵Ҳεϱֳ뷨
Ȼⶼĳ˸׵ˡ
֮˳ĬֱͣùϢĳĬűһ󼱴ٵơ
𣿡˺еĽ˹ղͷġһȻĴؿһ˹գ˷ţҷɿĹţ赲һ档
úܵؽѣ˹յһǺҪҪ顣
ţκ˵Ļᣬ̧ͷ¹ش󡣽磬ɨưɺҼ𣿡
ţҲȷüͷʵڲ󣬵СǺ˹մһ𣬼˹Ͻʵ֮ܲǰ˳Ľе顣
ðɣҪ԰Ҳɿ˵еŹĺҪģ԰ɣ
ðɣбҪʹСһȥѹٴŵֵʱӿָӵĸоûоĻ
̫ˣôھȥȥӶһеƤֽΪʲôĻᣬʹҴҵ뿪ˡ
ȹ˹ڻĪ´ĳ۵ġϡٵĵطͷʱտʼƮϸ꣬нơ
һһִҰоŮͻȻһսǴ𣬹˹ͬʱתͷȥֻһŲ̫ģʮǰʽŮװȹһͷҵĽ𷢵Ůڳػ֡
ССǣԾصɴ˫ۣվӢҾ˹ѾЦǣ󡣡
Ŵ¶һЦݣҲò˵ڵ⸱󣬱ǴӸʺ㣬ˡ
龫ôøȫױһŮ˵С̰ڳһʱսӣŭ˹գ룬Һ͹Ļ棬ӦûòһˣͿԱİΣ
Сɫᶨ˵Ļ˹¶һЦݣܱǡɰĽӵĻţʥǰǸҹͲʧһˣ
ⲻ£龫СһץùվƵ˹գ˵ѾСˣҲûгţѾԶĴԼˣ

Ĺ

û£˹ζĿ⿴СǣûзʲôĻΪΪʲôվأ
˹սڣ˵𣿡ҧϴŶŤЦݵ˹գ⣬ϾҺҽ̸֮Ҫ⡣ȻΪʲôҪ㣬ֻҪվһԾͿˡ
ͷѾˮʪݵյ˹գЩһע⵽˹۾Ӱ
ѹĳֲӦö˹ղĸодһҰĸоܲ˵˵㣬ĻòҪڡ
˹Σյһüëùòûз¶һ˿˹ʽļЦ
룬㲻վĽ̸׷ʲô飬ȻġţҽĪ´˰ɣ
СץŹֱۣԴֱ۵ʹ̶жСǵ˶ŭ
󲽳ǰߵСõײײζ㻬ѾˮŢ֮С
ССǡϢţÿŵһֻĨϵˮ㡭һһֱ첽Ǻ˹̻ӶħùƯ˰У˵ˮеıˡ
ΰġǰѲصƷ˰ɣ˹ЦſСæħù˫ŻأһȥƷǾжжˡ
ҴûС龫ҪͼҺ͹֮ĹϵСŭ𣬵ĵؿһ۹ٵؽֻͣļ㵽ʲô飬Ҫʱҡ
ͷƽ˺û£Сǡ㣬Ҫȥʲôط
͵ˡС˵ţչ߽һСӣȻΨһһֻǿһͨš
ɵĿһ˺һ㳾ˮ±ţС˽ȥ
˹һţһžͻӶħȹţҷɿ˼
׷ʲô飿һȼůĿСǾ̽ŵͬצһݵץס˹ļͷ˲ֻңкҪҪңңӦѡΪʲôá
СһɿʻùЩͷΣ̧ͷͻȻͣٵСǣʲô
˵С÷һ߽ҶԼŸ˹գ촽䶯˼Σɫ޵Źɢùζɳϣ˹յĴڡ
ǵ˲ṩĵطԲᱻĳ֮ǵ̸Сٴŭ˹գö֮ҪϢӲ
Сǣȱ֤˵ʲôһҪ侲ܹκˡ˵ʶĳ˹ڵķһۣ˹ǱΪûиɵˮϵͷŬĵ˵Լ
ô˵Ͳôһڵ˹աֻǲ˹չСǺɣСˣ˹ճû䡪Ͼ˹һֱҪӣǺԼҲ͵˲˫в½еġ
ûڵؽ˹͸¶ĵļ֣˹ոͲҵ˲࣬˲ҲǸʱ˹˵Ǿ䡰˹ѵ⡭ּ𣿡
˵ĺҪСǡ˵ֱֱؿСһ˫ǳɫ۾ϣܵõ֧֡
ԿҡСǵͷΪ۷ʲô飬ҶǸᶨվߵˡ
˸жӡ󡪡̣Դӽ֮һֱֳĬ˹ͻȻĿڣüЦſСǣϣƬ֮㻹ܼǵ仰۷ʲô飬ҶǸᶨվߵˣô̵ĸ鰡
ǵȻΪҵĽӣĽ̸СǷɿػͷ˹գѾ׼˺ܾã͵˹տˡ
һˣȻԱ˴˵ĸ̵ûмͥû顢ûаˣ
˹յɫһ˲ñĿһƬհ׵ĳֱС⻰˵̫ˡ
Сǡ
Well˹ᣬ͵ֻȶһ㣬ȴ÷еܱǸʧˣڣһͥȻͥĽ̲ô졭ĳ̶ֳ˵⻹Ҫл㡣
˹գžζصͺ
Ը޸һı龫Сǵ͹һɿŤͷһ۹Ȼĳ˹գҲǸŮ˱Ǹ˶ġȥıӸˣԴӦ޸˰ɣ龫ңĸùŮҪ޸ˣ
Сǳɫ۾ŶĹâǣ˹ĳЩΣձϤĹѾʼʶ˹΢΢ֿı׼˵Щʲôˡ
˹գ㲻ôҵվͼֹ˹աҲֻ˹¶һŤЦݣأϣʶҺ㽨˻ԼҲʲôʲô
ʲôСȻƾɵɳ龫˵ʲô
˵˹ϴĳЦݣҺͲأǸɰģΪʧٵϣԲ¡ԶԼ顯ĽӣΪĳѵԭ޽˻Լ
ʲôСһƨɵµɳϣɳһһġ֨ѽҸոΰɣԲԡתͷûк˹սԼԲԣ
⡭ǴһһЦѵ˹գȻŲ䶯ǣСǣֻΪ˱ҵġӡ
Ϊ˱ĺӣԾͺ˹ս˻ԼСȻɳ˫ֽץŹļ򣬡ѵûбİ취ˣѵ
ùòоŭȻֹ˶·ʯһֹͣŭǰһжͱ顣
ãСǻһ۾գһ¡Ѿȫһʼò
Сǡ¼ϵ֣㣬û°ɣ
ڸҿЦǰɣСȻ񣬷ɿգһ˫۾ôܻУôܸ˹սԼأͲܷĸߣҴһֲʵǻ
ҪסСǵ֣ȴһӴӹһƨ˹ռһɳСֵؿǰζĻ桪С־ס˹յ࣬š
˲ࣿ¬ƽȻƿ˹ôŹƭأ˹ǿ¶ûϴͷݳĸζðɣ

˵

ҽӣһСǺ˹֮һ룬СǾͱ˰С
˹ɫػӶħȣһħڰк޷ſСһӱ˳ȥ顱һصײǴŸùߵǽϡ
Сǣ˹ȥصڵСߣСַ㣬ô
Ȼ˹պĶǣ֣ûеһŵ̬ɳϣò԰޳ָħȵ˹ա
Сƺһһ˿Ѫû¡Źļվһ˫ǳɫ۾ȼŨҵŭ
ڣҿԿ϶˹˹ˣ˵һοС侲ӵĹĳСǴŴɫߵӣСǡ
û£СͷҲأ龫㾹Ȼ㾹ȻҶղķĺ飡޳ܣսթ˹֣ղķĶӣĶӰ
˹ĶӰСǼþȫڳ˹ŭ𣬡㾹ȻܶĶ˹գ㡭
죬ˣ˹Ȼվֽħȶ׼Сǣ˵Ҳ֪˭ĶӣʮǰҾ֪ˣ
˹ƽȵдһ˿ԵĲù˹Ŀ񲢲ǺصСǡ̧ͷСǱ֮󣬵һο˹ա
˹յɫһʱӲ԰ףԳ֮ΪҰףΨһŵѪɫĴҲò԰ޱȣ˫ĺɫӣͬ޾һ˿һĸ顣
ϸ˹գע⵽˹յҲ΢΢Ĳħȵֽǲһ˲˼žķĳֹͷĦ
㣬֪㾹ȻԹ飡СǴϢ˵һֻץס˹ļǰ㿴˫۾˹գ˲һֱ˵Ѿȫվߡ
Сǣڵ˹յͼСƵĿơ˹ϵĿ⣬ùһΣյֱ
ʲôϵʣصŤͷ¿ʼŵˡΪʲôСᵽ裿
ûʲôСҧԼħȣİѹһ˦ڹһ˲ͬһֻֽýݵĹһԽɳ˹˹ȥı龫㵽׶Թʲôĵġ
ʲôѵ²𣿡Сѹɳϵ˹лһ˿ؿڣһ˿Զһ޷С飬ʲôأ룬ӦÿԸߡŤЦţ񶾵ͼСǵĹϡ
㡭С˹ղӵһ˹յĻȻͣϷŰۣȴҲ
Сǣ֣֣˹ɫҪϢӣҪСǵ֡
ڼûгɹ֮󣬹̹ϵسԼħȣСǵ֣ɾй
Сǵֿ˹ղӵɿķһԡ˹ҵؿĴɳŵڵСǣ¶һ˿Ц
ɱң롣˵ȻתͷȴֻǵͷСǣҲŻСµ˹նɳϡ
ϧĽӲô
˹ձùһתͷ˹գ˹աڡҧΪȫ룬ܱܲͣ
Ұ˵ȻҲںҲҵĽ̸ɱֵ
˵ͿҲ˹һۣתͷɳֻǿֽŵСǡ
Сǣϣ֮Ҫ˵Ļ㱣ֱҪ侲ȻҾͲҵһȻɿ˵ʥڼǰϣҶһ˳ȥڸĪ㳡һҹȥһҾưɡ
ԣΪ˱ҵĺӣѾڶʮǰ˹ս˻ԼһСǣϣܽӣܹ֮ͬǰ˵վҵ֧ҡСǣˣҲ̸ֻˡ
гĬãСŻؿڣұ֤һ侲
ɵؿһСǣֿһɫƽ˲˹գŻӶħȣͣ
һõɣС̷ŵץס˹ļ򣬡㣬ҪӣǱ龫ġ
ҲҵĺӣСǡ˵ҲҵѪҺѪײˡ
СǳĬòŻٴοڣ֪Ҫһ˵뷨Ҳܺúõչ㣬Ϸ飬ҡ
ǰɫʹСǣʶķ
ⲻĴңڶ˵ҲǺ顪ȻȻЩܽҽҪڼºһӵʵ¶˽֮һ˿Цݣֻһ˭û뵽
תͷɫ˹գȻ󲹳䣬ûһԸⷢ顣ѾˣôǾҪܣ𣿡
ĳ˲٣С¹ͷҺܱǸûչ˺㣬ûǸʱ顣
û£ѾЩˡЦ˵дһ˿ûвƣӺǰʼҾҪһЩҲԸܵ顣
΢΢һ£ŲȷʣôԸ֧˰ɣ
֮ǰ˵ѾɳԶĳЩˡСð˵ɿתͷ˹һۣҾԲɰµġ
ֻҪܺӾͺáоͷʯͷˣУ飬ҪκˣĿǰ֪һеģҲֻˣ޶֪
˽⡣Сɫǿ˵Ҳκ˵ġԵؿһ˹գŹ˾˹Զĵطյ˹ĶԵ˵˹նκεĲصΪĻ͸ҡǵʥڽʱҸǸϵұ֤Ҳ嶯Ѿ뵽һİ취Բμӷжˡ
ʲô˵ҪСģǧҪΪĳЩԭԼΣա
ģ֪ôչ˺ԼǵãǸϵһʱһ澵ӴԼϵġСǼٵ˵֪˲˹գ㻹ҪСģ˯ʱ¼ħ
ĵͷŵһ֪ôֲڵֽװĶȻһ澵ӡ

ħҩ

ǾѵĽ׶ΣҲ֮ǰ˹յСǵĴ󲿷־Ҳ֮ǰ˹ֵʱ̫ˡ
ĶԻջ˺ܶࡣֻҪСǲʱĶ˹յŭӡƣ˹ǵͳĳĻֱ͸꼶ʱҽڵ˲Ҫһ˾ò˼顣
ʱ䲻ˣǺþûмˣѵҽԳһȥ緹СջǳɹĿסԼһֱȽɵԹ˵Ҹ㣬ѧʱ򣬻Ī´һСṩͱɨưɵͻҪζ
ʲʲôȻɿؿһϵֱʮ룡⣬ҴӦʱȥɨưɵģСǣ汧ǸҲ緹ˣ˵СǺ˹յע´˷š
ˮ֮ǰͷôټˡģʲô⣬һ˵İ취ϵġ
һ£ء˹ռЦվħڹСǶûзӦ£Թͷһħ䡣
ϤĹâùһ˲ϳʲôȻ꼶ʱ򣬺ùķˮ䡣
㵵ؿ˹գҧãſڡ
лл㣬˹սڡ˵źɵس˴УҿʼƹЩġϡٵСӱ
ˮڹĽĽȴԼʮɨưɵʱϵʦ۵°ѾմˮҲͣµˮ
ڹŵһ˲䣬ͷһӶʾȥ
ӵȺߵ˷һߡע⵽˺ŵˣͲǺѡĺͬ顪¬ȣ˹ء
˹ǡԤԼձļߣ˵Ǻϲ֮һ
Щںк£ҽľ˹ԶһЩ
ٵˣ¬ȴģЦݸһкȻͼרעǰǰ
ұΪ絽ĵؿŹΪһء
ţŮ˹ŤŤȥеŹںŮԼ᣿
Լ治Ϊ̸۹˽ģ˹ء˵֮ǰѾˣҪΪдһƪڷħĸӡһ£ŴϣܲԼǿ׵˹أŶˡ
֮ǰҲ˵ĸӡԤԼձҪҲԸ⿴ο㻹ڡ־ϣ˹ֽ˲ݵ£һѵõ̹Ŀ⿴ҴһǶд¡
Ŷлл顣ҪΪѾ̫ڹˣҾʱҪһЩͬķ㣬ƽ֪һЩʵˣ
һּǾηǿӲѹ˹صĺҲܶԸ˹ˡ
Ȼ֣˫ɫ۾ת
׼˵ħڸѾõʵ𣿡ʣһ԰ףȴȻᶨЦݡ
Ī֮һڣִһƽڹ˵ûпϰȥܽӵèͷӥСǵżڻִĵȤȫʧģڴ󲿷ʱϸϸǱԷۡϸķֱǸͬһΧĺѵĻѪӵıʼǣŬѧϰŴԷ
ʹǺ˹ս˻Լס˵ؽѣҪÿһΣ˹յİ칫ܴԷѧϰʵڲΪĿǰΪֹ˳ĵֵס˹նԵĴ󲿷Ϊ˹յĽ̵
һжӦù鹦ڻѪӵıʼǡ
мĸһıʼǣȻںĴߴк飬һ߳ͼݡ
㻹ס˹ս𣿡ڹ޶˵ʱ򣬺ͻȻڣһֺɵĿ⿴ŹҿҲûʲôԾӣ
䲻ıôʣһ˿Ϊÿ춼˹׼ħҩɣ룬ҵĲ鲻ܿƵĻôϿΣˣϾˣǻǸϽɡ
ȥɣһֱĬ޶ͻȻڣɣ
޶ģһֵĺܺõģһ£ȻŬĸԲ޶
лл޶ƮƮ˵ɫĺ͹
ȹ򿪵ؽŵʱ򣬾ȵķ֣ϷӵĿȻǵƻͨ˹ڱ¯Աߵɳϣķһ顣
˹սڡСعţע⵽˹ǰСϣڷһͬʪصһð̵ħҩ
ء˹ռЦŷе飬üʾǸȵħҩ
ҺȣеĿǱħҩܾûвҪħҩ
ֲȣ˹ЦվҲԲǿģء˵ŴվɳԱߵĹ߾ֱԽȥĳ˱ǩϽķš
Ҫоħҩܷʲô飬ҪҡͷƳһ۹Ȼ顱һ˷š
΢΢ҡεıǩ¼źɳϣʼо˹µһǿͺֲܿħҩ
סڵؽѿһ£Ȼദʱ伫٣ǾãԷѧϰж˹˵ʽĳ̶ֳϵ˽⣬Ѿʼ˹ĳЩĻˡ
ֻǣǰħҩʵЩΣա
Ը˹վߵģΪ·ִѧУʧ˵ĵ˲ΪЩ͸ܵһС
ɳг˲аСʱȻŴı黺ضѾð̵ħҩԼıӣһͬཬһħҩ档
ءǴһðײˡζħҩ븹֮󣬹ҲܲסɿسϴңſˮԾ;ҵŻ
ֱоθĶȫ˳žһ㡣ϢŴˮͷˮЩɢθӿĶڡϴ׼뿪ϴҡ
˹˹գһתͿĳò˹ա
Ӧ˹սڣء˹Ťһ´ǣҶ֡
˹սڡɰͰ͵˵ҵŻʮӵʵû˹ЩʲôҡҡλεĴ˹յ߹ڸո߳ϴҵһ˲䣬ǰһѣĸоӿϴԡ
ǰһڣҲץסȥ

ôԵʨ

أ˹շӦѸٵס˹죬˹صΣգ㣬ôˣ
΢΢ĹٴץסŰվֱ壬ѣоȥ̸֮о˲٣ץʦۺ֣Ҳվȵһ˲ɿˡ
˹գ㵽׸ҺȵʲôŻЩӿθɱҵĻҽֱöҩͺˣ룬ҿʹһ㣡
˹յüͷ˵ΪףȻɱ㡪˹΢΢ͣһ£Ťڻǵ˲У谮ġƽкҴУָܵʾǽ̻Է˳չ
չˣŬҪԼĹ̲סڳһħҩչ˾չ˵ĻԸҪչˣУ㲻ΪҴԷЩӵĽйذɣ
˹üڿҲûʲô⣬ءЦȻһֻΪǡԴĲءΪʲôôĸװء
˹͸¶һ˿ΣգԴ裬Ϊţôһ츳;øһȣ˷С
ҲԴ󣡡ŭ𣬡ҸҲˣ䣬¸ҵӭ˹ǱĿ⣬Ҳң֪Щ飬˲ڸҸ㲻𣿡
ʥͽһĸȷʵң˲ûиʲô¾ȵң˹䳰˵ҿɲŶ㸸״ʶ뿪ءĸղķأǸ࡮ʥͽһѡӦָ֪ĵ˭ǶҿһЦ㸸׸о£ʶôغĻôȫᱻϳִģ
ⲻܣУͲ˹յĻҰְ֣Сǡķ˹ǸͲˣǲһ˵Цһ£㣬ҲܣΪҲͬΪҪ
ǣСҪɱ˹աڻĪ´ǸεСʱСɱ˹գֹĻ
ȷ룬վ˹򲻿Ц
ô˵ϣ㸸΢һˣ˹üתֱӹԽҹ
Ĭĸȥ˹յĶ棬ؿŶԷ
ţҸҪҺõö࣡˵ڿ˹յĴٴϰԵŤʱæת⣬㻹ûиң֮ǰҺȵĵʲôħҩ
ħҩʶ⣬ֻܼ򵥵˵һֿڶʱıʣŮ˵ӹħѭϵͳұڿʼɳӤ
˹յƽŵĳû̫ƽЩ
㡢˵ʲôͰ͵˵òŵ˹գħҩұŮˣ
أħҩѧٲҲӦףʹʲôħҩһ˸ıԱ𡣡˹¶ͷɫҲ룬ڡͨСõǸΣյħ֮󣬾Ҳûпй֮ˣǰɣ
˹ʱһβĸоһҪϿΡдҵѧϰԷС΢΢һ£Ȼȥ˹ӦѾ֪D.AԣûʱȥͼЩ飡
ο󲿷ʱ޶һϴðʺ˽Լ֮󣬻ʲô취ԱסӣѾú˻ɡó˲൱ڵĻպĸԣһʳʵġ
ȷ룬ûע⵽˹һ뿪ǸĹ涨Ͻʵҡ
ȹ־ʣһ˴ڿеʱû̻طϴ裬һ˹ջط֮ǰ˯¡ֻ˫Ŀ棬֪ʲôʱСϵţ̡
Ƭ̣ʶԴסؽ֮ûϸϸĹ۲ڽϣѵõûæдģûD.AѵûķĹؽգҲ뼱˯ѵһζʱ䣬ԺúõԴҽ֪Լ֮һһ顣
ںУʶ˲˹գȻ˰ʾ˹ĳּ˵ֶαӡ˹һͻȥҵ˲ֹ֮һУ֮ǰԤ˹ͬ˸Լ
ǣ˹ȴûи Լһ̣ϵƻתƵԷϡкӸ׷˵ĻԶ֪˹ڽԼһ˲䣬Ҳˡ
˹ˣȴܾӸ׷ƣΪ֪Ϊǰ¶
üӸ׷˿֪ʵʱ˵Ļ
Ϊ˽˹գǣҲû˽˹ա
һ꼶ʱһֱΪ˹Ƿħ£ҪɱҪõħʯʵ֤һеĶ壬˹ƫƫǸڰбˡ˹շǲԸԼģǸõļƻʱȷ˹һڵ˲ĸ¸ı⡣
Ȼ˲ֻǼ򵥵һ䣬⿴˹ڳĬƬ֮󣬾ͬˡ
ϣרŸ˸ıʵĳħҩ
ʶԼͷ΢΢ʹ˰̣˹ȷһ㡣ȻҲÿζ˹Ƿ·ڿĳЩĵĶʱ򣬷ŭʧȥǡ
˹գڹ𣿹ǰţ̣ǿŵ֮ǰװħҩıӣȻ¶˲ȷһɵɫ
˹ǳħҩøġսͼ޵Ļ̼ħҩʧܣȻķ
˹Ǹԣܷʲô飬ܰϣȻķ
˹·ڿڳڷŵĳЩһ룬Ȼ̷Աȣ˹տЩ񣬾ԱػͶġ
Ӧ˵˹տӣͺһTһ
룬ķ
˹վһ𣬲ִĵѧ֪㣡ŭ룬˹գǣܿʶԼϵĲ
ĺ˼Σſʼ˼֮ǰԼǲܿƴĵӿķŭϵķ
˹Ϊĸףġǣһ꼶ʱȻо
˹ʳͽ߿˵ҲǷħӵ֡ȻԲܸ紫ôҪϢǷħɵļĻôԲôȫ
˹գǵ˲ŵˡȻһֱ֪˲˹յԭ򣬵ǣͬҲʶˣ˲಻˹յĻôܺ˹սԼ
ü˼ţ˵ǿ͹۵ķ˹գʵúܲϰߡӦøó飬ǣĿǰ£Բܰе鶼ߺ
˹ա˹ա˹աӶ֣ӶǺֵദƬΡһǰ˸߹ôŶķ˹յĻ»ΪԷ˻ҩ
ڣȴʵʵڵ˹յһС
顱һű򿪵ͻȻڹҳԼħȡ
һħҩ߳ʵҵ˹մһ˿ùòϰߵľȣһüëأΪҵķܵ𣿡
ڣʶĻش𣬲Һ޷˵֮ǰóĳԼŵģ˹յĳۣ㲻˺ң
һʱ䣬е˶ԭأֻȼշ΢ġž

˯˲

ȷŻ谵Ļ⣬˹ϵıһ˲Ŀհס
ҲӦΪкζең˹һüë˵ʲôԭóôһЦĽۣأ㾹ȻҲ˺㡣
߹ȥģǿво˹գͻȻ־֮ǰóĽʵЩʡ
ǷĳԱ𣿡ɰͰ͵˵˹ջɢıоѹУѾ֮ǰ͹۷ĳЩʱóĸй˹յĽۡ
ܺá˹ռЦҶֱİеǱħҩ˹УˣӦҵǣڿʼʹ۾ĳЩʵˡ
ѾȫǿͺֲܿħҩٴȫעĹû⵽˹еĳֻǵͷðݺ̵ħҩԼոһЩθٴηӿ
̺˱ħҩء˹ƽڹԥʱͻȻ𣬡ǾԲڽϣٰһħҩġһΰħҩ׸ϴҵˮ֮󡣡
ǣ˹սڣҧȻ֮ǰĺħҩİ취һסӣԼκƷζħҩζĻᣬһһħҩ˺֮С
̰ѱӷСϣȴųٶ۵񾭻ζħҩζ֮ܵĸо
Ȼӹȥ֮žķ֣е֮⣬ȻûκĸоȻһħҩ˵ûĸо
⡪ʶ̧ͷΨһܸ𰸵ˣô£ħҩӣӦͬһħҩģ
˹ո˹һͷ񣬡أҿԿ϶Ͽξûţ¡Ͷ˽ħҩ֮ҲӦ֪ЩħҩʱЧԵģһʱЧԣҩЧͻˡʧζ⡣
Ŷ˵ͷʶҪܿħҩܻ˹ִĻ⡣ҡȥ˯ˣ绹ҪɰͰ͵˵ΪԼʶ˹սԼĻ졣
ڵ˵Ȼһ˻µţ̣תŴ̵ġҡ
ڰҹСһһĴʹһĸоʹѵġ
ҲôһڰҹʱȻʶĳ֮ǰȫûв
Ǳĳ˯
һ˲䣬ȫСʹĸоںڰеɴ˫ۡ
һѾϰÿ˹յĵؽʵܳ˹յңڰҹʱŴϵˣ֮⣬Ҳֻ˹ˣ
Ҳ˵
ڱŵˣ˹գ
ͬһ˲佩Ӳʩͳͳʯһֻܱĸűģһŵů£ֱƽ
ģ۾Ӧ˷еĺڰŶԷǸͦıȷԼ롣
ޡôĵ ȴҲҶһ壬ֻһϸ΢Ķ;˹ա
أҿԼѾˣ˵λ𣿡˹յͻȻһƬŵŵùֱӴӴȥ
Ǹ˹սڣҺܱǸæҵɿֱۺȣ˹ԶĴһͷңû뵽ҪϢ
㡪˹մӴ𣬻ӶħȵȼȻŸ˴Ӣߵľ뿴˹ںħΣأҼǵѹ㣬˯֮ǰҪǵá
ҵĴԣڡѸٵĽ仰ңҲһֱǵ仰ЩҴûйطħκΡҡ
һεĴʹд˹Ļһ˹üɵɫȻԼĸֻǽһ죬ҵСһִʹĸо֮ǰǱʹѵġ
ҲΪոյĴ̫ǺΣķ֣ԼȻƽ͵ĸ˹˵ʹûѪӵİ취ҲûΪ˹յκλͷ˵ص㡪ȻҲΪһҲΪͬԭ˳˵
Ӧء˹ųǻ˵ڵӤĳɳȻĳЩӦϵķӦȻںڻüʱԸṩһݴ̥ҩ˵˹պεĶԹ¶һ̵Цݡ
㲻ͼıҵ⣬˹ա˹սڣҧɿջ˶֮ǰ˺ƽദۡһûȫĻþᶨ룬ŭ˹Ѿ˹յĺɫӾһĺıӡ
ҾԲҵĺӣ˵ű˴ϣͷͬǺɫʣĬƬֿ̲ڣ۷ʲô顣
˹ûлػֻƬ֮󣬹ұߴϤϤӵȻ󴲵ұ΢΢һЩ

Ŀڹ˵ֱһĥΨһùֵҵǣⳡʱֻ̣ܶ˶ʮӣݾ˳ץ˽ɫ˹Ƕ޶ĳЦ
ɵúáڹϢҵʱ򣬹˵֪ԼĸãҲ֪Լжô档
ֻ˶ѡƽ˵Ҳϲ򣬵ض֮һ׷ֵλá
ݣ͸¶һʹޣûмǴĻǱķ档ҧֿʼܺܺõĿԼˡ
ֻķУʱ򱻽ֹˡݾȻ˳ŹĿ⿴޶Ȼ˳˵ֻûзӳӦеˮƽ䣬ʱ˫̥˹ڹǵĶ˵ҪеĹڶתͷĻܾȵ򡣡
̫ˡҲĿ⿴ڽ䣬ŬİԼ˶һŵ޶ȻɹԼŭɶ˹֣ɶɶĸ裡Ǹ׳յĸ裬޶Ҳôţ
ǰǰĵ˵оСȷͷ۵Ϊ˰ֻ̣ҶƵա֮վңȥˡҪ֪һһƪһҪûдꡣҽϣвΡ
޶ʮĴûоȵ򡭡˵˽һȥĪ´塭һͼݡ
վһȺںڵĹķһֻվӵĺ棬ֽץӵĿӵһߣһų۵ˡ
ϸǹˣһָ߰ġġŷŭ˵
ˣԭ£˲˵û˿õģһֱڲ﹤֪ûõԣŻᱻ
Щܺã˵ȻѾΪ˷˼£ûйϵΪǻʱ䡣ħºܸм㣬¡

뿪֮󣬹ųǽתǽڵӰһġԶľӣ濴һŲ԰׵ġƵһ˫ɺ۾ע

أһҷŭͻȻڹĶ𣬡ô
Ϣ˱ĵϣǰڻϿһ
߹ңҲûйغħΣ˹ǰͷǺˮĹ㣬ûŬֹħ֣

˫澵

Уҧŭ˹ɫӣĴӵذŭӭ˹񣬲ܿƵŭ𣬡ҴûΣҴ֮еģ
˹˹Ļڵ˫ȻһУڹʼоΣգͼ˹֮ʱ˹ͻȻˡ
ͳдһֲ˲أ˵ոƬΣǸոշģ
ǣѿڶȻʶ˵ʲôһ˿ʶ˶ͷϴʹöĵ˰̡
֪ô˵˵ʲô˵ص˹յǰⲽ޶Ѿ˵ˣҾԤԷħ߷һ飬飡
ͣ½Ųɿתѵûдһе˹գʱ֪˵ʲô֪ڸոգȡҵʱ򣬷ħһҪùˡΪһ󡪡룬йǸصġĴ󣡡
ٴγɹûпƺԼڵû˹ԸֵĲ˹ǽüͷ
ķйлѹ˰ĲǸзĳԱԸ͸¶ġСǺķ˹ȴָôһģٽ֮Ҿһֱεģ˾Ǽ
أ㡭˹մĳвĿڣѾȫܲ˵Ĺûע⵽ǵͳġһ
ĻӶһֱۣйżȲ飬˭ħģңǣǡ˲඼һûгֹҽӽĳЩ˵ܺҪʵ
ѹŶͷʹĸоȴѹֲסΪԽԽŭҴ·ħΪһ꼶ʼҲÿ궼ҪһΣ˵òһΣȻҾԻСǣǲңΪҸûг꣡
ٵĴϢţ󺰴йѹеĸָв侲ʶڶ˭йԼ
˹գŽűߵ̺Ļƣȥ˹տѾΪܿѿɫ
أ˵ˣ
ãڹ»ָƽ֮˹ղŻؿڡƽһù˵ĸоֻǾķ֣еĳЩ˹˿һˡ
̧ͷ˹һǰδеƽڿûûûжĺޡҲûбͳ
ҡ˹գֹŭһЩεĸоؿ˹Ƭ̣ջ˵ǵǸĻܵصͷ˵ˡ
ֻϣܴĴԣ˵˹ָһԱߵӣء
ΪԷϰٴκͷħӶýƣĹ˹ָŵϣȻ󾲾ؿ֮˹Ƿӷϵ֡
Ȼе֪ôǵֵ֮ĸԲһ˹յ׻˵ЩʲôڴߴٵĻһΪԼӭļ
أ˹ջĿڣڵͷΪոʧصΪʡ𣿡
ҡſڣȻͷ˵ǵģڡôڿԸҡ˵΢΢һ㶣ŷ֣˹֮ǰֻǲ˵ˣû˵Ҫʲô
ҿĸ㣬ءϵڶùþֵʵˣ˹ղûг˵ҪЩʲô⣬ѵΣ
ʲôǲΣܴ˹õе˶Ըģе֪
˺ܶ飬ء˹˵Ҳ꼶ʱ˶ûвʱ˲ˣⲢζ˾һе飬ء
㲻ԸҡʧдŲͷ˵
أ˹΢΢˹ĻΪʲôǲԸ⶯һأһܿԼܺܺõе뷨˵֪̫ˣʲô£
ܿԼѿڶ֪ʲô˵ʲô˵
𣿡˹¶һŤЦݣĴһ飬һֲԤУȻǣ֮ǰΪνͣ˵ǲǹأ
ǣǿ˵Լ֮ǰʧأ⣡
룬κˣǺ»֮ᷢǰ⣬ء˹ĳҲʲôʱĴԱıܷӦʱǾͻЩҪ֪ˡ룬Ǵ̸Ҳôġ
˹ͣһ£һѾò԰׵ɫǺĹڣħҩȻȥϢǵãȻԷѧϰ
ǡҧҲ˹һۣ˹հ칫ϸոձСϵħҩһȥȻӲĸѾڰ칫濪ʼĵ˹˵һת뿪İ칫ҡ
ȹϴڴϵʱһβ˹յĻ
侲ʼɣʵǲľͬ˹˵Ϊڳ嶯˵ĳЩҪʵԷ˲Ųͬе
СҲô
ȵȣһ˲ɴ˫ۣɿĴӴԼӣ淭һֽİҷɿ˺İװ
ͬڻĪ´ʱС˵һһ˫棬һСǸϵƤֽ϶澵ӵĽܺʹ˵Ȼ̽ԵĶеľӽеСǣ
һζĻ棬Ȼһ˾棬˵֮ǰûϳСǡ
ʲô飿ǲǱ龫㡭
㡭Сǣŵش˶ԷĻŶԷǷ·Ǳɸ״ģͬһ͵ӣѾ౻Ťס٣ȷʣô£
ı龫ơСһôʣ̲һֱʮ֮ŴϢͣΪǼѾһߵĻɫ۾ǵĿǱ߳ʲô飿ǲ˹Ҳǿиʲôֵħҩ
ҵкħҩʶĻشȻҡͷⲻҪСǣ㣬ħħ˾õʲôĶǵʲôصġǸĲҵĻ
Ҳܸ㡣С˵ʵǴѾȫεϿı鵽ʲôġ֪ѾˣҪģѧôԷȻҲϲ˹գǵ˲ϣġ
ѧŭ˵ԴһһαĸоοǸ˹ա˵Ȼ¶˻ɵɫǲΪҺͷħϵǲŲϸң·ħҵõⲿּ䣬ǲǣ
ɫԽԽ˲ٵʱͿʼܿңǲҲΪԭ·ħ͸ҵ۾

ڷ⣨

ŬĿħ벨صĴԵʱ̲ס¶һЦҾ֪ŬҲڶ̶̵ѧԷ룬ǾԲֹԵĳ̶ȵġ
ֻǣΪʲôһ˲䣬ҿĻ档ҸͲǵϵĻ桭
ǰĹţǰδеֿҵ֣Ѿûټȥ
֪׹˶ãҲŸоԿԼˡ
㲢ûдﵽҵҪ󣬲ءŬԼͬһı䣬ħȵ֣Ľգԣڣ뿪ҵİ칫ҡţʱ򣬲κεĸоǸӦôڵĺӾͻ᳹׵Ĵʧ
ǵģٴĵ׸ԼǸǲӦôڵģ
ҡǾԲģǰǸͷĺˮкǿؿ˵Ȼץ˵ĵ뿪ҵİ칫ҡ
ҿǱϵİ칫ҵţΪĳֲ²üͷ
ģôˣкͨСڣпҵΣյİ취Ҫĺӵģ
ɿĻΪʱ̫öЩľ֫ȼŵı¯ԣץһѷ·۾˻С
ȻķħѧУĵı¯ϵڲȴǿʹõġرУİ칫Һһ߹ѵħҩνڵİ칫ı¯
˲࣡ҿһüǷİ칫ķˣɿİ֮ǰ뵽һ˵˳
زģҾбҪ޴˺Լ֮ǰҵһۣѾɿĴӰ칫ߵ¯ǰˣκһĽ棬ġƽкǸսʤħΪ˶ɥĻҵֹͷô˼Եʨӡ
˲ɫҵ˵ͷ˹ڰ칫ҵҡһȥҹ
ʲôһû˵˲ԸԲϵٶ뿪У칫ңֻи˹ڵеİ칫ң˳˱¯
أʲôϵǵ˲ӵġƽкʦġħġˡǡԤԼձлѻƪƭӡ
˹Ķӡ
һȻŴ˷ſվſ΢΢ЩϢˣ߰ɣ
˹ĶӣĶӡԼȻŴϷѶèĵ˲࣬ʼؽΧķѰҲصټ
˲˹˵Ĵ²û˷̫ʱҵ˲ڵĽңΪ֮ǰУ칫ҵҰ칫֮ĵ飬ѾǸһˡ
ȻǸһ˲ҸûвԼʲô
Ĳأ֪ʲô𣿡һƿţֹǸ꣬ȴҲΪﱻ϶ܵħķɡ
þҺ͵˲꣬ͣ˽ŲŬĿסԼ
ֻǲضѣԼȻȴڲɱ˵ֻǣҪҵĺӶѡһҵĺӡ
ľͬ˲˵ģĵ˹𣿵˹ؼʱΪסԼĺӡ
ڣҲһѡһĺӡǣӲڴġ
鸴ӵĿǺͳ϶ȾѪ꣬ɫᶨһ˫ڻ谵Ĺ͸۾
˹˲ε̾Ϣңҿǰ;Ƭ֮Űâ۾ѵ⡭ּ𣿡
ñŵ˲֪࣬ʱôҴҵ뿪칫ңûǻû˵ĻǸһǾ仰˵ꡣ
ʹûиҾܾĻᡣҲͲµ˲صļ֣ԲԸʱȵҵİ칫ҡ
һУͨ¯ߵ˲֮ǰһеʱǶݵʱõ
ѾԤֽ
֪ĳЩʵ£ͬҺͲؽԼȻòǸ
ҪõĻǰĳһ˫۾ҵҪĻô
ҡڻſͣԼǻþƽ˵Ը㣬ؽһλĺӡ
ֺһҵǣĶǰкֱǰ
˲һŲأڲصĺҵһʱҼľָоһ˿
ڵ˲ħҵֵʱҺͲصֲŽһ
ءԼô˵ģһƽûһ˿˹˹գԸǰ˹ؽΪ£Ӵˡ
벻
Ӵ˲벻ʵʵĸŽԼԣһĻʱ򣬱ľͻȻһ˿
벻ڽһԼֻΪ˱סкӵ˵ǲ̫ڳأֻ˵̫Ʈˣ
ǰɫ֣ضŵ꣬Ŵӵ˲ħɫ滷ֱϣӵȫֱ¶ȣֻϣ˼ᶨҪǸӵĲأԺҪڡ
ʹĸо˵ͻȻִؿ䵽ȫÿһʹҵһ̵ʶԭһš
лл㣬˹սڡ˵ֱֱĿңһûĵͱꡣұ֤ҾԲκε鷳ġ
ҵһеϣ˵ءʶ̬ȻشȻű˵ڣȥҽ
ҴӦûɻִҽŮʦĳЩƧħ˽⣬ҸΪҲҪҽ˷ҵʱ䡣ֱľܾĺ⣬ҳѲأòҪе鵱ɿԸ߹ڵṩѾɷдġԤԼձҾʹҴҵ뿪ҽԼһ
˹ա
ǰ˹գң
ôܸ˹ĶӷϵôܸĶӽԼĶڲʮʱͻУʮ֮͵һأ
ΪжҲͬǣΪһʱ֪˹Ϊһʱľӵһ
ңʵһˣ
ңҲ˹һֱ˶ĵղķһ𡪡룬ҸĻţ
ңػǸĳģղķƵԴ԰ʨӡ룬һδз򣬲ԺУΪ˽ڣ
ʱһỳɣǲǾһˣں˴جĵˣ
Ȼжô񣬶ôĲԸʵҪᵽؽѺͬסһŴģȻ֮ǰĻԼҲԻһ֮ʧ
ԣֱڶ磬Ҳèͷӥ˽ؽҷӵĿ

ҹҹҹ

˲ٵʱͿʼܿңǲҲΪԭ·ħ͸ҵ۾žĬСǣǲĸоԽԽǿң֮ϵ˫ĶԲԣֻҿڷħҵʱܵĳЩ飬ҲԷߣԲԣ
ѧϰԷΪ˷ֹЩйطħΡΪʵϺôΪֹħͨҿߵԲԣ׷ʣԽԽ٣ħľͨԲͿԽҵĴԣҵ취ĻԿңԲԣ
ҵţзʵü
ѵ˵ľǷħһֱҪõصġ
СǣشңҸո˵ǲʵĻӶеľӣ־ζСǴʧŷӦ˴ϣʵ࣬ǲǾ֮ǰ²
侲СǸɰͰ͵Ŀڣ鲢ûôأڲѧԷ𣿡
ǣҪ֪࣬Сǣҧ˵ࡱ֣ҲڻɵУҪ֪⵽ôһ£ΪʲôһͷħĴϵ
СǳĬؿ˹ãղ֣صĿڣðɣҰ֪Ķ㣬

ԭڽ˺СǵĽ̸պ˫澵֮ǰҵĶ֮ĵ˴ϡ
С˵֮ԻͷħϵһΪħʱѪңͷǸʧܵµ˰̣Žôһֵϵ
ʶŶͷϵ˰̣ЩӰε΢΢ʹĸоʱֲ嵽СʹǶͷϵ˰̸ۡĳ̶ֳ˵ѾϰϾԵĸָʹ
ǵ˲ڷħ֮󣬾һֱܿӴԭ𣿹볶¶һЦݣȻгһֱŵķŭ֮⣬һֵıˡ
˲࣬һֱһʦѣһĴڡ˲࣬ĵ׾𾴵ˡȴʱΪԭܿ
ҧԼ⣬⣬⣡Ŀ˲ѡֻǣҲĲܽܵ˲
ΪʲôֱӸأֻǰ˹ѧϰԷûһĽͣûһʾǺУ˲ܸͲǰ
ѵ˲ΪĲҪ֪ЩϢϢص𣿻˵Ĳֵõ˲
ŬĳŴǣҪǵͬڱѵĸо
أ㲻˯¶ôһһıڴϵ𣿡űĴ򿪣˹ǵͳ˹ɿգ˫ۣתͷһתŵ˹գȻƽ˴϶Ҳһ£û˹յĳ
˵Сʱ򣬴˯µ˹߳ԡ˴ߣһ˫ڵģκθ۾ڴϵĹؿڣװȻüëɵĳǵ
ģûħ֮ǰǾԲġɰͰ͵˵ϵɫһ˿仯Ӵֱֱؿ˹գ֮ǰɬʹı鳹׵ʧˡ
˹սڣ֪ǺͷħĴ໥ӵģ𣿡
˹ճĬƬ̣Ȼͷ
֪ˡ˴ϣȻ۹űӷ˹Ҳû˵һ仰
Ƭ֮˺ڰܵ£ʶŲһ£Ȼ¶һЦݣںڰб۾
˹գ㡭һôأ
ңҵģΪʲôΪʲôʱҸħʱΪ統ʱڡǵ˲඼ܿҵʱ򣬻ԸҽԼһ
ѵͲ£ħ͸ҵ۾㣬ʵΪ˲࣬Ϊ繤
ѵΪҼõģ˲ĵǣǿܴڵıҵģ׽˼ðմӦôΣյ
ٴβȷ˫ۣתһ˫Ӧ˺ڰ۾ڴһߺƽȵˣ΢΢䶯ͣȴֲ֪ôԼеʳ
ҲһУΪǵ˲ѣɵ룬Ͼ˹˵ִĶ֪顣
Ƭ̣ſ͡
أ֮ǰôҪ顪һǵжҪ룬ӦûǼǵã˯֮ǰҪԼĴԡ
˹յͳһ˿ƣ˻Ƶ̰ѹĻ¸˻ȥ̷ͷŴᣣ֪ˣ˹սڡ
ô˹նһһ仰ʧصˣջ룬ȻʶԼĴԡ
һ磬ƣĹִ߽Ĵó緹ʱèͷӥŵʱոڼеĵȴšԤԼձĺߣһֱèͷӥǰ
Ҫ˭ذһ֭ƿͷȥ˵͵ִַѧУ  
ҵģûУʼȡšʱ˭أʱֻèͷӥų˹ǰеöվ˹Уȿš
ô£޶ȵؽŸҶӵ˶˹ʱ򣬵ֻèͷӥҲ
˵ҵһֳԲİȿ˵ŷɿĴ˰һýġҾ֪˷ܵ˵
ӹ飬򿪿ŷԼ¶һº͵Цݡ
Ƭ֮Ҷ೤ϣD.AԱ˶еİţҴŵжŹ
̫ˣ𣿡¬˷ܵĽţܵ˫̥м䣬ϳģðְ͸һ
ͰѡķʸһߣжǶšȻ˵ӻķӣǸ˵
Щ˵ÿһ֣ΪһƤֽϵݶ΢΢ĲʶתͷʦϯϣѰҵ˲࣬ô
Ȼ˲ûпֵͬѰĸҶ೤ڸά˵Ȼĳֵĸоãתͷǰһ룬˲Ӧһֱ۲ġ
ţһۺӰ˹ϴһöĵЦݡ
ôˣΪʲôôţأķ߳õαġġǵŮʵ

Сĳ~

ѵҲ𣿡׵´˵һ
ĵ㣬Τ˹Ȼһգķ˵ȻŶĵļЦأ
ԥһ£ǵ鲻ܱܣڻҵĸҶ೤ҵǱȻֱķ档
ǸдţΪҽһβɷá˵ϴĳζЦݣȥ·¡ؿķɫΪ־ķѿɫ
ʲôʱɵģķʣʧȥ˼ôҰҲ
һλĪܡܲ˵˵
㾹Ȼ˵ѣءķ濴ŹһѹֲסķŭǱ־̵ֶָбյôңôܡв˵һһεĸ㲻ҪѣȻûȥҶʮ֣ټһڵĽգ
ֱͦͦ߿־ץУѧע߳ȥȻͷУԺҲȥĪˣ
Ŀγ̻ûнִľµĵڶʮߺŽĳԭ򣬺ÿһµĽͻ¶Цݡ
ڸʲôԼԼ뵽ʲô־òǺȷ
ޣû𣿡˷ܵ΢΢Ϣһ£֤ѧУÿһѧȥƪɷãǾǽֹ
ͬ˺ĿִĵѧҲ֤˺뷨һƺе˶ƪɷãøָİ취ܹķļ顣
ʦƺҲ̸ֹ飬һøָķʽǵ֧֡˹ؽڵݹȥһˮʱЦŸҶ˶ʮ֡ħν֮󣬸άЦе˹һ󣬲ҡꡱһʹҴҵ뿪
ùԾռϣݾȻЪ˹ؿ𾪵ȫͲǻúܳҳΪħʮӡ
ĺһֱֵҹĵķһεĹؽնûϵЦݡ
ȵѾ޷Ȼϣ΢΢Ѫ˿˿ڻصؽѵʱ򣬾ȵط֣˹ѵõûдİ칫ңʵңڱ¯Եɳһֵȴ̬ĳ顣
˹սڣţȻ˹յĶ棬һСϵħҩע⵽˹ŵľȻһ
Ϻãء˹ųǻ˵طе飬ĿͶ˹
˳Ծ˵ħ൱ڱֱӴһƣء
Ծüëɿգ˫ۡ˹գڿ佱𣿡Ǻ⣬ֻǣ˵ʵѡ˵ֲ΢΢һ¡
ʲô˹˫΢΢һУΪʶĶע⵽ֱأ
ӦѸٵ֣ҵ֣ôˣ΢΢һ£Ȼ󲹳䣬ڣ
˵֣ء˹˵һΣյĸо֡
ҡһ£ͻȻȻ˹յıע⵽ֵĺͬǣʱȴһĸо
ԸöԷ飬ȻҲ֪Էڹ
ǣ˹չôܣ
Ը֣ҿϡ
Ҫֱ˹˵ҷɿץס˹ֱַ¶
䲻ץס˿ڵĹҧƺһ̧ͷŭץסֱ˹գȴǿסʹٷκε
˹ü˹һۣȻĵɿ֣Ϊ㲻֪ۣء
ѾϰʹˣڡⲢ˵Ҳ֪ʹԣ֮ǰĻɣУûбĻҪȥϢˡ˵ҵķȥ
Ҫ㣬ء˹ջƽڹı𣬡ڵһ˲һϾ
ͣ˽Ųͷ˹ա˹մǴԵŤųЦݣһǲỳеġ
֪ҧѹŭ𣬡һҲں֮ôù˵һǰţȻŲɿ߽˷䣬˦ľʵš
ǵģһǲỳСǻˣ׼Լĺӣôˣ
ŭһ򴲽ţһ죬Ľҵʹ
ģһ˴ߡ뵽ģһ˻Уǻ˲Ŀġʦ磡
ֻǣ˲ಢûбֳʲôɫӸ׷Ҳ˵ʹҲġСֻǾӵһ˹գûж̫ۣѾϵĸ
˹֮ǰǳĻѾ׵ĺ˴֪Լ֮󣬾һֱѹͷΪжıʱԽԽصֱŤĸо
ңǲǾͲӦǿ£ͷԼȻƽ̹С֪ĸװģ᲻һֳ裬᲻ҲĿ£
һҶ࣬ҵĺҲһ¸ҵĸҶ࣡ɫһ˲ʧ˵Ҳں˵ĿںһЩ뷨֮뿪
Ȼӵڶ쿪ʼ;ÿֵĸоִǻбرǣڸοεʱٴγǰ
ЩѾĲȥȥD.AѵȥߡãĿǰ޷ԵģٵŮ
ĺܱǸŲӦʱ䣬ͽס˹֣ƪɷ̫¸ˣҶˣ
Ӳд£Ե΢΢оĺ
ҡɰͰ͵ĿڣԸ⣬Ҳ֪ӦøһͺõĽڡ
꣡Ųᣬɿڹһ£ܿ
ŵıӰֻиɬ޾ɵصͷονڣڽ֮ǰĪǸұʾҲ޷ùٴκ
˵ִĻʲôùúЩĻǾ͸߶ķӦˡ磬ڶһȥͼݵʱס˹
أ㾹Ȼ˵Ұְǡ㾹Ȼָ֤ҸףݵĿŹҲŹģ
˵ְʲôˣ鱾ͲõĹҵһйĳڣĳŶˣԡĲɷõʱ˵ְһ̵ʳͽǣ𣿶㣬˵ҲϣΪһͬСʳͽ

Լ˼ɡŭ

Ц԰׵뵽ĻУô֪˵ʲôģѵ㿴˵ڶʮߺŽķ桮ڡֹѧġ
ơȻͣһΣյݺݵص˹һۣߣٵĶߵĿ͸߶˵ҴҴ߽ͼݡ
΢΢һ㶣ΪԹȴû뵽ȻĶӣƬ̣Ȼתͷ뿪ԭ
ķ߹ķΪϵҲ϶ǻᱻؽյġ
Ϲؽ֮ǰķйĽӴһĴӣ߽ͼݡ
ǲܹ㣬ģڹתͷһͼݵ˹ֵʱ򣬺ڰߴ鱾ƿƳһúζǵ˹֣¶һЦݣΪǲܳϣǿƪ¡
֪ɫ˵Ҳڵǣʵǲֵҵġ΢΢һ£СĿһܣջѡͷһ䣬Ȼſ򲻽ؿĺ޶
ѣҲǽ̸ƽ˵
ǣǸͻûѧôУͼǲħģüȻϰԵѹ˲
һ¼򣬡ûͼùħ
̸ֳεɫһԵ޶ЦĶԹһơ
ĲɵЦ£Ȼɫǰ˹յİ칫ҷ齫˺޶˵
˵ħ˾ײʲôüͷλѣʹ˹պСǣ˭ֲҡʲô
ҪɱͻȻڣɫƽùЩ
ʲʲô޶ͬʱڡգ۾ˣ£ʥâҽԺǼĲ£ǵ÷ŰȿԽڡԤԼձһ۵ţǸ£˵ĸס
תͷ޶Τ˹߹ǡĬˡ˾ͼȥ͵Ǽʱ򣬷һЩ顣Ƕ϶ĳЩֹԣ²Żʥâꡭ
˵ʩչ˶䣿һ˲λվתͷܺЩ˹֣ĿضסǸ۵Ĳɫͷˣôˣ죬ħ͸ĹϵܺãǿܽĳֽǮĽף
޶Ź£Ŀ⿴ơ˵¬˹Բʩչ
ԡ˫۷ɿתʶ޶ʱͷػӶһֱۣѵǾͲԼ𣿡
Ŷ˵ͿԵõֱӵĴ𰸣׼ȷģֺαطأ޶˵ӭ˺Ŀ⣬Уǰɣ
治֪Ϊʲôһ㣬޶ҧ˵ȻҲôΪ𣿡Σյ˵
ҡͷںвĿ£ЩľᣬҾãӦúúõķյһϢȻǶԸĻϰ˼е飬һϰߡ
һ۳ԾĴֱӵ޶¶һЦݣǵģǰҲãȷ˵ӽʵĴ𰸡
찡ҲߣǸôأͷ˵ҲؿЦˡ
ʵӦðǵϰߵһ˵Ƕǻ۵Ŀ϶ڲôΪˡźΣյ˫ۣæͣתƺߣҿʼãԼ˼һϰߡ޶񻹲ôΪ
ݺң޶˺ȥķֽţȻŶŷŭصĺͶðɣðɣԼ룬Լܿ˰ɣ˵Ŷ˹󣬡ȣǼԿ϶¬˹Բʩչ˶䣬ȥ˾͵Բԣ޶˵ʳͽ飬Ȼȥ˾͵ȻΪĳЩԭ򲮵¾ͽʥâ꣬ţڸոտʼת֮ͱɱ˲𣿡
޶һ˵ôùͺ¶˳ԾɫܺãһŸɾƤֽ˹ǵǰдǵõе

ؿǰģЩǴӸ;õϢܾʲôǱģ
ģҵʲôأվеƤֽھ䷶Χ֮صⲽһֻԼֿʼʹĶͷҲ¶Цݵ֪һ˵ʱ
ȵȣȻͣ˽Ų뵽ˡԤԼձϵĳš
ô޶Ŀ뵽ʲôˣ
ǸħץķԱǵáԤԼձдʲô𣿡ëʾͷɿƤֽд
޶ü˵Ǹѧڿѧ֮ǰ֤ͼһŵķԱĻ
ǵģҲڣ룬Ҳҿʱ׼ôˡٵ˵µµö䣬Ȼ͵ȡħҪĶ
ǣµĻôܡ޶üһ΢Цſǵĺͷķˡһ޶ѵôµľûи㣬ǲģҵţ
޶һ£ɫͻȻֽ
ôչ֮ǰġŵؿҲѾ뵽ؼ㡣
ǵģѾ˷ħôȥǼˡ̵˵ǰǶҲħ͵Ҽǵã˵²õҲ֪ˡǣ˵֪ôѶ
ɫٴã̧ͷܾʲôطԵģ
ı࣬ͷҲָоָ˫ۼıϳ˼š
ȻͻȻ˵㲻ӦÿЩӦŬЩŶԣͻȻ˵֮ǰ޶˵ϰԵȴĴ𰸵ʱ档
ǣһұҪѸľڴԷϲŶԣ˵֮еĿ˺޶Ծɫ
üհѯʵĿ˺ϡ
ҺܸˡͰ͵˵˵ǳԾ㾹Ȼ˵˹ѧϰԷʱȫûų
޶ںصͷƣ㲻ǲò˹סһ£ѵת˶̬ȣƣ㲻Ǳʲôħҩɣ
΢΢һ㶣ڲ֪ת˶˹յ̬

˹յͯ

ʶҡͷȴ𰸵ˣûиı˹յĿ̬ȡô˵ȻǸֲƫģŸ˲һƫȻѾ֪Ϊʲôرˡ
һ䣬ҲһⲢӰҪѧôԷСѾٴңѧôԷжôҪ
ߵ˴ΣգǺޱı¶ڷħ֮£ҪŬѧôԷܱеˣߵÿһˡ
ܺãҺܸʶ㣬һʱ䣬һʰű̯һӵ飬һ˵֪㲻ϲ˹աҲϲԼȻվߵģӦŵ˲жϡԣ޶ҲҪ˵ʲô˹շǵûн̻Էħ򿪹ĴĻˡ
ŭһ۸ոſ͵޶κηĻᣬȻֿĴԷнɣйطħ𣿡
ΣҷֻѪӵİ취˹յĸá˵źЩһֱߵ飬װӶħȽΧľ䣬źͺ޶һ߳ͼݡ
عȥ˿ûкתлѪӱʼǵİҲԼڴԷ˲С⣬һĳ̶ֹ˹ĴԣŶͷϵ˰ԽԽƵĴʹں޷ƣʱǻͷħϵͨħ߿ĳЩ档
ȻϢʱմԣ̶жϺͷħӡǣħ˾ԽԽƵس͸֧ʱ򡣶дϵĳЩӦҲԽԽԣʼԲȥܶණǰϲԵʳŵǸζöġ
ѾʼƵƵضԹϰϵϸ΢ıĿʶ֮øӵС֮ǰѾ̫ˣڻǸ޶ʱ
ڼ֮ĳϣһι˹յİ칫ҵĵذϣоһһĶġոٴα˹ǿе˴ԣһ˲Ѿǵͯ걯ҵļ䡣
һ䣬˹ñվĹɫĮʣʲô
Ҳ֪ƣ˵صһԵϣͼûѪӵİ취ҿ֮ǰЩ˹շļ䣬˵ұұؽ飬ұڱڳ飿
һƬڰļ䣬㱻ؽ˱ڳ˹üȻûеõ֮ǰ͸ĿڣгŲ˵һ䣬ȫǵɫĹâʲôʱξ
֪ʲôط𣿡һ˲ɴ˫ۣ˲ǶĵĸожͷĴʹ֪ʲôط𣿡
ҵȻ֪ء˹̵˵̽ħܣҵ񡣡
ʶؿҪѯʣ˹ոͲᡣ
㲻Ҫͼңءǲڵġ˹˵ٴվ˹ǰҪʱ̱־裬أԲӦٴúħĴԣǽħĴԡҲ컷Ի㣬ΪЩ񣬽㡣
أ㶮𣿡˹سħȣվأһΡٸħȣǵã뵽һа취ֹҡ
ȡ
Ŭط˹ջ˼Ĺ޷ı˴ԣһٸԽ泯˹Щȴģ壬ǰ˹ո
ħȣ׻
˹ײһ£еħ˳Ʒ˳ͻȻ˲ļ䣺һӥǵڳһηηŮһͷСкڽһͷһ棬ħָ컨壬ĲӬһкͼһɨ㣬һԲٵѧڳЦ
ˣԼűݺݵһ£ĵ˼ײ˼ϣʲôˣŪȫʪ
ûᱳЩǲؿ˹ա֮ǰЩ䣬˹յͯ
ƣʶǸվڽţԼĸĸܵСкվǰһĲ԰ף΢΢Ĳ
ָ˹˻˻˵ƿ̾ͺˡ˹ת칫ϵڤ衪ϿǰַһЩ档ڣƺȷһЩǲǻ档
ðɣء㣬ȷнȷĳЩ֮˹΢΢ش˵Ҳǵҽ̹ÿ䣬ȷʵǺõġɫ۾Σյɫֹȡȴжͺħ֮ϵϣһ㡣
վֱ壬ٴξħȵ˹գЩ־塪˹һΪոշ鸶۵ġ
ģֻŬմԣŬطԼĴԣֹ˹յ֡
񡭡
ⲻġһŮ˵ļ洫˹յ컨Ƭ̲ſ
أʱûпʲô̫Ѱ£
һилǸŮˡҡͷĻش˹յĻʱǸŮֿʼ˹üħȷɿس˳ȥƬ̣ͷһ۷ڰ칫ϵڤ裬ȻҲų嵽˵ؽѵ档
ķЦŻӶеĽݽ뿪ִģодûһ޹һˡȺ˹ջޣ
һ꼶Ϊķĵı䡣ǻִҲʧȥһУȫıˡڣҪѻִĵĳԱϳȥеȨһһĽ
ҺǸŮˣץŹָ֣׶ҪƤУҲϲݣΪһƭӡҺǸŮˣ
Ҳޣɫ˵ҿһԵ޶޶һ򣬡ţ޶ֿ¶һЦݣ˲ڿԶԸǸŮˣⲻ
޶˵ʱ򣬹˳Ŀ⿴ľƵǰű򿪣˲һһЦķ档
˲࣬ݵڶʮŽȨΪϸĽڡ
ϵģ˲Ȼ΢Ц֪㣬ķڡȨҵĽڡ
ķ¶ùöĵĵЦݣţ˲ôˡ
ǡ˲΢΢ڳؿһзչѧĻǴӳǱϳȥҿ£ֻУȨϣݽڼڻִġ
һѩζݽҡͷķɫһ˲ôвԵĵ˵һƸһλµԤԿʦ

˼ͻ

 ǲ⡣˲˵µռʦԸסڵ¥
˲㣬ݵڶʮŽ
ħȨʵѡֻУҵĻ˲࣬ҺܸҼʱҵһλʦᷢһǳϸԤԿνڡ
ŵ˲ĻҹɫıдһĽŲ
ȻǷҼǵһ꼶ʱڽֵľǺųӴģ治֪˲ô˵ġڿֵȺɢ֮˷ܵ˵һŻִȥô˲ζ൱ֱķһơ
˵΢΢Ķһ£Щؿ˵ķ᲻Ϊ䱾˲ڰɣѾûм˵ĸҶ೤ϣЩĿһ۽ʦϯмǸŵλϡ
ôܣ޶һԼʳһ߿ʦϯķѾķһֱĳ̶ֳϵܱ࣬ñڸ⣬ˡţ˹֮⣬ִĶϲ
ס˵Ļɣһᱨ˲ûкָһλʦġһ˵һߺǰĳƤƤֽ飬رǣλʦһ
һ˧İһ̸ֻһĵЦ֮ͣǰĳЩۣʼһЩڹûκĻ⡣
һĲɵĳſõʳһ߻֮ǰڵؽѵʱ򣬷֮п˹յļ䡣
Ǿ˹յͯ𣿻Ǹ棬ϡã·ǸпԼȻܳ˹һ꼶пεļУҵͷ۾ɨơ
ȻӾ磬ͣ˳ԶĶ̧ͷ˹յķڿ˹ڳһţʱֵͷûע⵽ԵĺѾע⵽ͬѰı֡
ǸˣĸףǸԵĺڷ˹ԵŮһЦ˹յˣĸףߵǸڷ꣬ѵСǣ
΢΢ĲͻȻã˹ΪʲôΪĸǶôơһ˫۾۾ĸ׵ģܶ˶ô˵һʶ׸ѧʱĸжôơĸףεĵô˵泰Ц˹աţԲǵһΣҲһΡڻִĵʱһֱĳְһ
ĸף˵ҲһֱôԴ˹յģ
ʱԺ񣬶ж޶ĳЦְ̬ȡ
ҲϲҲǣȷ룬ӦòǨŭĺӡҲ᣿
ĵһռβûùñݵռθԤԷ棬ҲһιսԤԣڿκ޶Ǹߺ񣬺ŬЧģӦ÷ġ
˵ʮֻս֮ĶƽʲôǡװɵĴȮˣᵽᵽĻǡ緹ʱ޶ռϵѧϰʼ磬˵ҲǺϸָⳡսĽ
һʤɫ˵ͲûɡΪǱʤ
ǣһǱʤǸͲӦûսĽΪֻһ
Ŀγ֮̽󣬹ȥһ˺Сľݣת˷Ժľ档
ܳԾЩ˵ЩӲͲԼ˵ʲôңеĳѾõ˺ܴĽչңǲġ
ô˵˺ѵĸоǿҡЩھεؿźʣ㵽ʲôҪСĵ㣬ķѾݡǶΪķµ顣㲻Сģܻܿᡭ
ЩȱסһҪɫ˵ʲôģһжҪ𣿡
һ£ʶҪѾڴʹżǸоСգ嶯ֻǳĬĶԺ˵ͷεĺ޶һ뿪
·ݽӣùøѹ֡ķ濪ʼƵƵںĿϣϢʱ򣬸Ƶĳڻִĵÿһ䡣
D.Aѵе˳ùüĳϣ˹ǰ˵˹еĳԱѧϰػ̫ڿķա
ҾӦҵһػûɵϰϰ𲻵ã˵ȻһǰֻһֵħҩħҩƯɫȣζͲôˡ
ػ䣿˹΢΢ü˹һۣȥϢˡ
ڶϹصؽѵʱ򣬾ǰŴϷһӣŵһء
Ƭ̣ͻȻһȫһĸо
˹գʲôжںεز֮ٸж
ܣ˹վԲˣһָо˹մں˶޺ãʱ˹ޡ
ҲֻΪD.Aѵѣܲ˹հæṩġ磬һֱ֧D.Aµĺħ
ǣ˹ôԭ򵽵ʲôòϣôһ˲䣬жˡķ漸ڻִĵʱ򣬹ʵ˵֪һ˶ڵΪ֧֣ζʲô
ֻΧܣŬĽD.Aѵøڲرɵֵѹͷųػ
ػϰϵֱ仯úܶ˶ӦD.Aѵ涼˱ĸоȫڶŲصʱֻܷһЩɫ˿ߣֻнݺ¬ȣкĳ̶ֳϣγһɫıֵֹĽӽ
µһѵ֮󣬹ܵػûӰ죬D.AԱҷһЩ׼õɿź뿪ĺ޶׼صؽѡ
ûоãЩˣڹת׼뿪ʱ򣬺ͻأؿʣţһ㣬촩ţпĻҿܶעⲻ㡣
ǡ𣿡æͷһϵţп㣬ҲҲΪͳԵúãԣģȰ׼вٵĺöЩڵرܿ˺Ŀ⣬ԭţпʱţпĸоĴ
Ĵĳ̶ֳϡ֡ôѧԺʱôϵı仯أ
صתȥûע⵽ǿıӰΪɶԽԽ˫ۡ



ǲǸ취Ѿʼı仯ˣһ߳ŵؽѵķȥһ˼ſˡ
飬ҵ˲ڣӸ׷Ȼ˲˹ս˻Լ֮ٴαܿӸ׷ˣȷʱȥʱ᲻ʱķץס
ȥҽɣҡҡͷȻƿ˵ؽѵţķֵؽһƬڰ
˹ղڣ΢΢һ㶣ȻŻӶħȵؽѣϰԵؿ¯Աߵɳ
û˹յӰҲûаһһµħҩ̵˹ȥɳϡ
ʲôʱʼѾϰÿλͿ˹ڱ¯Ա߿飬ԵСϰڷһħҩĻˣ
̧ͷһۺڰ컨壬¶һЦݡ
ϰʱҲһֺܿµĶ
ҹʱ򣬹ǱдΡѵѵıƵвѡ
ںڰ˫ۣЩɵľϰ̵ʱԼǰߴͷħȣŲ˱ĵϣСĳҵſȥ
˹ջûлڿֵŤŰ֣һССķ϶Ҫ˭ҹ˵ؽѣһô
ưĹâ˳ŷսңſŷ⿴ʱִһĲ
ɿؿķ򣬿һΪǻþĻ档
˹գ
Ѫ˹գѪڵ˹ա
Ҳû˷ܵѾڱڳԱߣħҩƿӵ˹ߡ
˹գôˣվ˹һ֮ңĵط´˹գ㣬ôᡭ
ѵ˹ɳƶͳؿڣ۾𣬲أôԵ飬㶼ô£
ҵȻôˣ˵֣˹ձܾĿ˻ȥˣҺأǣôڰҹʱ˵ģ
ҵĳЩɲʲôɵѧЩħͿԵģء˹˻˻سԽԽ͡
صͷǰڱڳϵˣƽʱӲ԰׵͸ǽıһ˿ѪɫǺɫĳѾóһһÿһ鲼涼մȾŰѪǺɫĲ棬Ǹ˹ɫһ԰׵ƤȻ˿ʺѪ
ٴ֣ᶨĺ˹Ǳ΢΢Щֵһץס˹յĸ첲
һ˲䣬˹̲סһܵʪĸо
أط˯ȥҲҪ۵ͬ顣˹ձӲ˵ôŬΣβеĻĻᱻ˹յˡ
Ȼڣ˹յĻȴֻıݺݵš
ҵĳЩɲʲôɵѧЩħͿԵģءԺвϵĻص˹Ǽ˵ƮƮĳĻ۶˹õӻѪ
Ϊһͬ𣿡ܿסԼˣűؿڣҵͬ۵ģҲ˷ϣ˹աһ£ΪͲҪЩ
ܺãҺܸˣ㡣˹պȵ˵ô뿪ңҲҪ㡣
ңҲʱߣֻңҲֻң˹ա˵ҿʼŬͼ˹գУʶѵĻôͶĽţԲ˿ڵĺõط
ջ˵ʶǰһСԱܸϵ˹աһʱûע⣬һŲȵĲ档
ţҧʹ̼˹յ£һ˹գǣҡϢţŬĺӽŵµʹһһĲ˹գ˵ײײĳҵķȥɺѪһ˳˹ĳϳģһǶ϶ŹŲµġ
㡭Ϣŷ˹˴ϣҲ˿ڵڽңӦûü룬ǲʱ򾪶Ӹ׷ˣΪķע⵽
ȷء˹һ۹ȻŻĿڣһϣ﷽츳ҪȴԷõöࡣ̵˵һ䣬Ȼ˹Ǹ
ҿһԡŵظ˼ħÿζӦķӦ̧֮ͷȷؿŲҪε˹գšŵһڿˮҪϵ·˿ڣȻܡ
֪ء˹ԽԽ˵㻹Ҫħҩڱڳĵ㣬ڶŵĵġƿħҩ
֪ˣվصڳ˹ָƿħҩιָȺȵһƿħҩ֮󣬲ŰԼħȷ˴ߣС֣Ž⿪˹·ϵĿӣȻھ˹ܲ˿ڵ·
У˹յ΢΢ػζһ£̽ŵ̧ͷ㻹ܼ˿ڣҲ£ſš
ģܼ֡˹˫ۿһ۹أĹ
һ¶ͷϵĺˮȻ֮ǰĹ֮˳˹е£ҰǴ̱ǵѪζ·˽űߣħȿʼĺ󱳵˿ڣȻ˹֮ǰǸûκһгֹ˿ڡ
ǸͲ׵֮󣬹ͿʼŵĶǸ˿ڣֱǸ˿ڿʼϣһʼеĽ衣
Сʱ˹˿Ѿȫϣֻһۺɫ˰̡ٴӲһ¶ͷϵĺˮȻֱ˫۽գ˹գڵˡԼɳƵһȻŷ˹£ʼæͬĲ˹źֱϵ˿ڡ
˹ϰ˿֮󣬹ŵĿһ˹ǲ԰ףɫƽǱ۾˫ֶ˹յĿϡ
ԵĻĲô˳ ϰģȫ·ȿ 壬ȫһĸ
ڸҶУ޶Ǿֻһ˯תãܿһ˵šĳЩ˹գǣΪԸ⿴ȫ˹ա
־ôͣ˹յ䡭

ƽ⡱

ͣ˹յ伸ӣڻǲŵ£ʼͼ⿪˹տӵĿӡ
ûгɹĽ⿪˹տӵʱһֱ˫۵˹ͻȻڣأ㲻ʲôħ䣬ڿƲסԼ˰ɣ
Ȼסɿ̧ͷ˹աһֱΪ˹Ѿ˹ȥ
һ룬۾Ҳŵɵٴ󣬶壬ӲıŸ˹յϿա
˹յ֣ץס𣿻˵ϷһжĻþҲֻΣ
˹ûˣûеڱڳԱߣҲûб˹յ£Ұˣʱŵ׸ô˹յĿӡ
֣ء˹˻˵ȴκʱЧɿɿץ˹տ֣뿪˹Ǳ΢΢֡
˹յΪʧѪԭҲ΢΢Ĳţ˳Ľ⿪ԼĿӣڽ⿪֮־ٴĻ䵽ߡ
˹աȷ˫ְŴ֧Լ壬˫۽գ΢Ѿƽģڴϵ˹գ㣬û°ɣ
ֻǽһӶѣӦòôɣ
ħҩԭ򡭡˹տڼѵ˵һûңƣһһʱʱ䡭ԽԽһ֣ǸĴߣġ
˹գ̽ԵĽһ˹գιȥ𣿡̵ٴη˹յĿϣӵĿȻѾ⿪ǣҪȥ
ȹھ˹˿ڵ˹յĿӵʱѾȥʮӡһӣ֮ǰ˹ǴСС˿ڸҪۡĨһϵĺˮžֵķ֣˹մڲһ˿ڣȻһֱӵ˹Ǻɫڿ档
һ£ȻҧԼħȣûκεѧӦñȿԼڵ壬ǣȻѾ˹е·ˣôҲôһڿ㡭һԼôȥϾͻ˿ճһ𡭡
ǾԲᶯǼڿģҧСħȶ׼˹յڿ㣬һɹģ˹յġ
ķѡ˼ӣȻɿǸ˹յڿӦƮڴϡڵƮֱڵذϵĴѪŷӦ˹յ·Ϊ˸⵽Ҫ˹ˡ
գְͣ˹յϣϵ˲ܶࡪϰ˵ңҲʶǶʲô˺ˡ
Ǳӳµ˺ۣһЩµ˵ĺۼЩۼѾˡ֪ôЩѪ˹ε֮ǰҲˡ
ҪЩӳ˿ڲѪ𣿹֪ǳ˹յıǲǱͷʲôħϵ˿ڵڻѪ
Сʱ󣬹ħκ˹е˿ڣǴСһֱӵڲ˿ڡӲŶͷϵĺˮȻʶǻԲѵˣ԰׵Ƥ滹ŲѪЩʺģЩѾΪʱĹϵ˰ɫ
ϣذϣĿ棬ҲӦȫѪŶԡЩҪģȻĻ
۵̵ֱۣߡ˹վ͵Լ֮Լϴڴɨ䣬ڵ˹ҲûЩ顣
ڳ Ľһ˲䣬ҵĵһ
ʹؽһ̵Ĵϣҵ˹յϡʱ򣬹ʶ֮ǰȵڳԱ߱ħҩƿӵӦø˹ոϱӡ
÷ȡŵ׵鲣һ˿ڣ˿ħ֮ٴС´Ьӣ˹ոϱӺһȳһյ߳ңӶħħ˿󲿷ֵѪȻϵİ취ϸϸĲһ飬һ˿ĺۼѪʱһ֮ǰûע⵽⡣
ѧУı¯ķļ֮£˹ոͲñ¯ӵؽѵſӵıڳԵѪҲ֤һ㡣
Ҳ˵˹ǻӰε˻ִĴ⣬Ȼ߻˵ؽѣ߹һ·ϣӦöѪѪĻؽʰٸɾЩҲһµĳЩʵġرķ档
ʶֻ֮˰ӣ̻صңɿԼӣҵǱ´Ҵϣ·˼ӾСس˵ؽѵķţʼǻ谵Ļһ·ϵѪ
ڵؽĴ÷Уһ߻ӶħȵѪһ߲ʱǵôЬӡ
˳һ·ϵѪһֱߵ˻ִĵĴſڣһѪ֮ųһûбκ˷֮ǰɿĳŵؽѵķȥٴκ˽ϴĴʹ
صؽѵʱɫѾɵСĵع۲һܣȷΧûκ֮Ŵ˵ؽѵţɿůķ䡣һϵ£ע⵽˷һССӰ
ȣǸ߸ߵĵһñϳǸӰ˭ŵؿڴûȫŪɾĵĶȣô
ϺáվڱڳԱߵĶ̻ϴų羴ıŹľϹͷϵñӶ˵档
˹ĸ׼ʲô͵ģֱӣһ߷ԼǺһñӣһ˷ܵؼţ˹Զ׼ͺ⣬һֱ񽻸˶ȡ
ȣɵĸߣո˵ʲôÿ׼ͣ˹Ҫ׼ģصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǵģһ˫ͬһС۾˷ܵؿŹ˹ҵȵʱ򣬶ȱеļСĽˣһֱŬ˹飬׼ʡζõ͸׼ʳ𣿡
ȷ˹գоͿƲԼεڸ޹û
ǡ
أͣǸС飡洫˹ʱһƬš
Բ˹ȲӦö죡˹յ֮һһƬ̺žҪıڳײȣ˵˹ù֪飡

ڷ⣨

ֱ칫ҵȼյ˾ͷҲʶʱšǱҪѾȫѻڰ칤һԣҲʶѾˡ
ػӶħȣõѾ賿һʵ֮ҲĴվĻһ½Ӳ֫뿪칫ҳŵؽѲԶҵķȥ
ҲѾӦ˵ҵķӣǵķӣ
ǸͻأĴҵġղصСʱӦѾ˯˰ɣһƬڰķӸңҵĲ²ȷġ
ϴ£Ҿͻ˯˴ߣŬĺһ˾ô۵ĺɫͻɫıӡӶħϨеҸոձۣĸоһߣǸСҵĵ̡
Ҹոת׼İƿ־ͺҵǰĦҵһնƣ΢΢һšһҵؿǰơ
ôˣ
ҵͷǻҪƿҵ֣ںڰģؿһͷˮ١ɫʹкͻȻʶô¡
ĲأѵûȥѾܶεĻ
˯֮ǰҪԼĴԣ
ѹеŭһؿڡ
أұؽǰкƬ֮ʶԼʲôĬĬջƵӡɰͰ͵ĵǸزŭ
ջҴξ
εʲôأµȼе򣬱ؿǰȻ֪ĳЩҪԵкոյĶƿĳš
кҵ̴֮ӴҺһ˫ʧȥ۾ڵ۾ңң˽
˽
һЦ˵ǣһͲܱԼĴԵ֪Ĳ˵Ͳ˽룬ںħ˵ûС˽ֿԡ
вٲ˵ʵȡʱ򣬲زŲԸ˵Լξ
Ȼεħ˾εͨĳţ
ҼǿƲסŭĶ̣ѵǰƵֻʣһ˫۾ĲأͲ֪Ϊʲôÿڶ˷һϵıʱ䣬ڰ칫Ϊʲô
ѵͲ֪ѧԷҪ
˵ָо˲һĸоͺħһڲͬˣԴ̽ħ뷨ֵý
Ĺ𣿡ǰкʱ򣬾Ȼóô˵
ҿǳ۾ӿһĸо
ǵģҵĹء˵ȻеŭͻȻƽϢű
ҵĹΪĳŮ˶ԸĹΪĳŮ˿ԻȥµĹϧǸŮˣΪ˾ˣأ
أ
ӶħϨ˷еںڰһ˫Ҳûиоƣ۾ֱ
ǸϣûиоʱţֱһƣĲطֽŶϵʱҲʶɫѾˣ͸ʹʱ䡣
ҷһԼ֪Ϊʲôô顪ҾȻԳ֮ΪǴԼϵֽţڲǸɶĲص£뿪ҡ
εĲԸѾͲؽ˻ԼסеӤǸͬҲҺӵӤ
أһ޵ĴԣͲ֪һе׵ӦעЩʲôǸ֪ڵԸæ
ϸֵģΪԸı϶Ż˳ļС飬ǣΪչ˺õ˲ġƽкԼĺ˺һӸЩݲļС飬Ҫеһ׼һѧڵ͡
ᵽϣһͷŴŴë߱֯ģʽֵļС̼˳
˹ԸΰĹ׼ͣ
ȣ΢΢üëǰļС顣ĳֹҵĳЩ䡣
ҵһС飬ڼǰ·
¬˹ģĻȵõɣΪأ
ɫѾ׵û̫ʱЩС醪£ĶԶȵ˵ͷȻӦøسʲôʳ
һֱΪͲؽԼǸϣӦⱲѶȹһϡǣҴˡ
ѵСǡͷ
ĳЩʱȷʵĺղķһһԴ󡢳嶯ûӵĸҶࡣȻʵңбҪҲһ׼˹ֱ֣ӹΪ˵˵Ҫ
龫㾹Ȼ㾹ȻҶղķĺ飡޳ܣսթ˹֣ղķĶӣĶӰ
ֻͲᲨǿЦȰ裬ֱӹңĳ
˹ĶӰ
ǵģ֪ˣ˵һεʱҾ֪ˡ
㾹ȻܶĶ˹գ㡭
죬ˣҲ̲סȻվֲܿƵĸ߾ħȶ׼ˣҲ֪һ̣ҵҪ죬ҪԼֻ䲨ظеĺӣ
˵Ҳ֪˭ĶӣʮǰҾ֪ˣٺõĴԷҲܰҿƺԼ֪Լ΢΢ĲҲ֪ħȵڲָĹͷĦ
СǲĵĹңҵЩҶںϣûں˻
Ҳںµʱ򣬲ں˵˲ļСĴ̽źħܣһͽ
ɣںǸˣһлȡǸˣˡ˺ħħ¡
ҶôϣǸˣ£Ǹ˹һأ
ʲôϵΪʲôСᵽ裿
شʣҴӼлͬʱҲСǸӷŭһͷ׳Ĺһ˹˫ҵĲӣҵ׶ǿɰĽʲô
ʲôѵ²һ˿Զһ޷С飬ʲôأ룬ӦÿԸߡҲ֪Σյʱ̣ΪʲôЦȻö񹥻Ųء
ҲǰСңھôֲ֮дʮ֮ڲںԼˡ
СǵּҵĲӣҿǰ˵ģֿĳЩǰĻ档
ǸŮõĶЦǸŮ˵ҪףҸǸŮõĵط˵˺ӣֻܴʳͽ·վĽ͵͵ؿκ˷֣뿪˵ǵ㲨طˡ
ҿڹسϣڷħȷԤе˵˭֮͵͵Ķ㿪еʳͽҵ˲ʱ򣬺µǲǻɱң
Ǹ˵ʱ˵ʲôˡҲǵˡ

̸

ȣͣ¡ץס˶ȵĸ첲Ȼسɣ;׼һЩˡ
У˹ٴĿڣҪҵҪͣȡ
ǣ˹Ȳؿһ۹ڽƬֳ֮˹ȥ
Զȵ˵ͷŶڡžһʧĳȥ
Ȼ˹ƣǣȻҿ϶˹֮Լڴϣ׻ôԸʼٸߡ
˹սڡվſڿѾ˺ɫ۵˹գע⵽˴ͷʣƿħҩƿѾˣʲô飿
ע⵽뿪һСʱء˹ɫ԰׵ڴͷڹǰϣ㲻޴ȥĳЩˡ
ûС˹ճĻʧȥ֮ǰ˲ǰһֱֱؿ˹աôԴ˹յԭ֮һǣʶ˹ڸͲܶʲôĿһָˡ
ʱǱſһֱǷӵſһ·϶Ѫ˵ҳȥЩѪˡ룬Ҳϲʱ˶˳Ѫҵɣ
ܺã㴦ĺܺãء˹ոɰͰ͵˵һ˿Ĺâû뵽ñܴ˼㣬Ȼ鴦ĲҲҲıܣ
˼˹աڡⲻһֱҪѧ𣿡ǰڽŲе֮ʶ˽ŵװϵʹٴһȳһԼҽ
Ȼ˵ˡ˼飬ҾãҲǿԳʱúõ̸һ̸˯šң˹Ҳûʧȥ侲
˵˴ߣֱֱؿ˹գЩ˺ܶ࣬˹սڡѾ֪Һͷħ֮ϵҲ֪ѧϰԷҪԣҲ²óǲħ˾ŵġڷħ˵жҪ
óĽۣ˹û˵ƽʱͳЩ˻ƵùЩϰߣҸΪöԼĴԶҶʮ𣿡
Ҳڵĳһ´ǣŬĺ˹յĳЩ֪˹ȫܶһųҺͶǿĹ
һ뵽飬˹սڡ˵˹üĻɵı飬㣬ƺֵôҡ
Ϊ˿еġкΪǵ˲谮ġƽк𣿡˹ճ˵Ҳ˴ǣ¶һŤġЦݣأδ̫ԴһɣĸףҲôԴЦĳ̶ȡ
Ĺؼˣ˹սڡ˵ҵĸףңֻǸҵĸ׳ѡƽ˵ԺйһԼҪ˵Ļ
˲߹ңһ꼶ʱңΪҵĸȹ㡣Ҹ׾ʲô¾ȵ㣬һֱǵáԵ˲ڲŻ˵֮󣬾ͿԾĻҸ׵ˡ
أ㲻Ҫ
Ϊǣ֪˵ʲô˹սڡʼ¶һЦݣҴ󵨵ش˹յĻʵһ꼶ٵʱҾ⡪ڱ˹һҹ֮󡣡̧ͷһ˹գ˹յı鲻֣ͬùȷЩóĳЩۡ
֪ʲôԭҵĸסܾҺ֮ĹϵɣǺ˵ǣ޵Ҳֻҵĸף㲻ϲңҲҡ
Σյ˫ۣ˹գľԲֳôƽš
Ϊһһƽȵ˵ʱǹЩ飬˵Щġ
ء˹֮ŻĿڣ˻˻ĽùԶߵĴʲôĴ˵Ĵһֱĳֻþ֮Уûлصʵ֮𣿡
ⲻǴ˹սڡһֱ˹յĹ̵˵Լ˹յĳ£ܿƷŭ飬ԼΪһ̸ĻǾ˳Ӧ˹յ뷨ҴʵеóĽۡһ꼶ʱң꼶ʱ˶˹ּ̳˵ʱû㹥ҡҵĻӦòô׵ķŹôõһɣҲ˵ΪȫУѧİȫ˹ֵļ̳ˡѧ֮ġУ꼶ʱΪʲô׷ݣ֪¬ƽˣûкҩΪʲôҪðȥ꼶ʱ㻳͵ҲݣΪʲôЩίٱң
һ˵ЩһֱĬĬ˼ŵĻԼеķŭʧӰ١ֱֱؿ˹գ΢΢Щ١
أҪ˵һ꼶ʱֻΪ˻ծ˲˵˹ֵļ̳˵ΪΪ˹Ժңһҫһ³çԴ󣬴ӵ˹ּ̳ˣ˹ЦȥݣֻΪץסͽҪõħ÷־ʿŵѫ¶ѡңءΪ㣬ʧȥҵ÷־ʿһѫ£
𣿡գ۾ǰ˼еʱ򣬲û뵽㡣÷־ʿһѫ£ʦõ˺񲢲࣬㣬ΪСǾͲǲԩģΪһѫ¾Ͱְɣ
ȷʡ
˵أ˹ЦУ꼶ʱҸ˵˲࣬˲μӱһ£ԣҪôԴΪе˶Χתģء
ûУ̷ֻǡֻǣͻȻһʱ棬һ㣬ǰûע⵽㣡
Ҵֻңء˹͸¶һΣա
ΪʲôҪҽԼΪʲôҪҰħҩΪʲôҪԸΪ׼ͣΪʲôҵĴϻֲأɿ˵Ļһһѿڶ˹յɫҲһһ
ע⵽㣬ΪѾĳ̶ֳȡʤЩƩ磺ĸ׵ʣѾûбҪ˵ˡ˹գɲһ顣
Уôôص˵ģתƻ⣬Ϊ˶֪վߵģսô˺㡣Ȼ϶ⲻǷˣⲻΪת˹յŭ
ҸոտʼΪöԼĴԶеҡȻõĲǵطȻڵĻʵҾãҵ̫ˣأ

ڷ⣨ģ

㰮˹İôԺ·Ӧúˡ
֪˹ôģΪʲôѵҪұĶӰɡ
ħѾʧˣѾˡ
ħģʱػǳΣա
ðɣðɡԶԶҪκˡرǲءϢĸоʧգ˫ۣŲذǳ嶯Ľ̸һԡ
Ĵɳҿɫ޵Ĵ
ɱң롣˵ٴοһʮǰ˲ȰңõǸһȥɣϧĽӲô
ΪҵĻŭ˵Ϊҵȫ룬ܱܲԼ͡
˵Ľ̸ɱֵ
ѵΪԸ⣬Ľ̸ͷ˺ʧȥͬԱߣôܻҵĶ֣
ŲضԲ˵Ϸ飬һֻĸоΪʲôƫƫ˹ĶӣΪʲôƫƫǹأ
ǲǲһ
Ҳһ޹˼ɵĸħҩǸӣҲһĿʼڴδһҵĺӣҲĲãأ̫ͷ
е˶ˡǸܹħһεӢۡкҶЩΰĳߵĳƺ֮Աǣǡ
Ҳǰ̫ݴʻǶʣ
ղķصĶӣ˹ĶӣǡǰˣԼֻһϵһ޹ؽҪĸƷһ
ҿŬ˵ˣ˵ЩʲôĲءͻȻ֣Ҳ嶯Ը˺޵һһξ֮ĺӣĳ̶ֳϣֹ˺ң
Ĺûղķغ˹Ӱ֣ǸʵĹأ
ҴҵҪȥܣʶȻЩ³çͷһˮ䡣
ңʲô
ң⵽ʲôҿǰǱħҩþҲ֪Լɫжô
ģҽʶ˲ӦΪصĳӦΪĳЩԭңҲðһħҩ
ҲĺȻȻͻʧڵħסǸɳӤʱ򣬿ңΪʲôҪħҩأ
˼žĵؽѴĽŲʶľһԵһ飬һҳһҳķҳŵؽѵű򿪣ĳ˽
Ȼ󡪡˹սڡĳ˴β˵ľ˵żЦŷе飬ء⣬Ȼ˵ңȻҲһ˵
Ӳĸ߲أϵħҩȲȣ̷ɿ߽ʵҡǰˣղķصĶӣ˹Ķӣȴ޷ǰк
Ҳ֪ҵϣϣغǱħҩ
Ȼ鲢ûΪҵıܿ˳ķչڷ淢޴޷װоħҩܿĽӴ
߳ʵҵʱһ԰׵ſϴҵˮԾҵŻ¡뿪ϴҵʱһ˹ȥ
أ㣬ôˣԼʣŭҵ׸Щʲô
ħҩʶػͷСǿյıӡ
ˣˣ
غ˹˹ոħҩҩЧħҩ˵ȥִĶɣʶţϰԵ³Ƕ񶾼Ļ
ȷҵ֮¸˵Щʲôֻ»صʵҰǼħҩʱʶҺ̸ĸף̸ǳʱֲľ
Ǹ꣬Ϊ˽Ϊʵ̫ĸˡǣҿܴû˽ˡҶеӡĸף̹׵سϵĻôҿĿ⣬ȷʵǳƫ
飡鷳һʵҵţҶ˳ϵڶΰƵħҩȴ֣Ǹ鷳ҵеħֱֱָҡ
Ȼľϵ⣬һǿƲסĿڳأΪҵķܵ𣿡
ڣǸ꿪ڣ㲻˺ң
Ǹ˵ʲôЦ˭˵Ҳ˺Ҳ˺ھͲվˣ
ǣ˵ңһĶԴң
ͻȻԼĺ·𱻿סһƬ֮ʶҿԿԼˡ
ҲӦΪкζең˵һüëüǰꡪѵΪΪ˸ıʵħҩζһݵǡкĹ⻷£
ʲôԭóôһЦĽۣأ㾹ȻҲ˺㡣
ֱİеħҩصУǿħҩٴθɰͰ͵˵һΡȻ̵ĻѾ߽ҵһٴ߽ʵҡ
ҹʱ򣬾֮ͬǰµҹһٴԽǰŴ֫ҵϡ
ڱ§סһ˲ѹҲĻϵʱ˵Ļ˵ҡңôҲֻе˲Ϊʱʦҡ
Ҵźڰвģ˵ҡһǰʳͽһƭΪרļڷڲ˻ҵһļ˵ңŵ˲жϡ
Ҳ֪˲֪ĻƽкʱǲǻỹܲصΪǣ֪һ֪ظ֪ҵʱʲôܡ
һ뵽˹ǸŮ˵ҲǺڰһġϧʧˡ
ԼȻԼ֮ǰľͰѹصɹؿһ壬ӦñЩñʹҲñҵƫڴӲͷлָһ˲䣬ľ
أֻǹأ
ǻҵ֫ǽҵȻӲģѵҸոշʲôǸкʵЩ˾Σ
ޡôкҵĶ ҵȴ뿪ȴҲҶһ¡
ѵ¸ҵĸҶࣿЦȻ󿪿ڣأҿԼѾˣ˵λ𣿡
ܺãǳĺã뿪ңҶԶĵط
кٴȷҪºӵľģ˵ԲǸӣҵͻȻ
ôҲǵһʶǸҲҵģȴǵһʶ㡣
һֱô֣ô˸ºҲһӣ

ħҩħҩ~

ü̼˹գǷսô˵ôأ
ս˹ŤŴǣ¶һЦݣأΪһսܵôصˣܻ㣬֪սĲпᡣ
ҲҲ֪ΪȡĳЩʤˣֱֱؿ˹գҴûлμսҲûл˽սڡһǲµóǷսϵǴʲôطġ
ѾԲˣء˹˵ԣ˲಻ԷЩûĳԱĳͷøİ취˾ھΡ£ңҾҵǣ˲໹ҵĹء
˹˵Ȼͣ˲԰׵Ĵһ˵һı顣
״üë˹յĻǣħô𣿡Ŀ˹µƶһ£ղŴŵӰĿ˹յľ޴ӥϡǾã˵Ļ⣬˹նӸá
ϵıӵ˺ۣˣ¶ǷħİɣɰͰ͵˵ȷôֱ׵˵Ļ᲻˹͸һߴ䡣
һ˲һѹֵĸоֻҴ
Ҳе⣬ءĬãڹٵõ˹Ļش𡪡䳰õʱ˹һοˣرǣͬʱõ˲ͺħо⡣
ԣħͷ㡪üͷʶĺ˹˫ûһ˿¶ȵĺɫӶӣҰİ취ͷ㡪Ϊʳͽеĵλܸߡ
ⲢֹħԲо½гͷء˹ƽ˵һ˿ײƣҾƺҪ˽Щ⣬ҵ˽¡
·û˹ܾĻһΪʲôͷ㣿֣ڵ˹ղ֪ΪʧѪ࣬ǺħҩĹϵһ־״̬ϵķɣ˵Ƿʱܴ˹տеõƽʱõϢðһҲֵõģ
˹սڣħΪʲôͷģƽʣԼĵĽţΪʲôñӣȳͷģ
ûȣء˹ձ˵ǡ˹Ȼͣأ뿪ҵķ䡣
Ͳ˹յ΢΢ǰȥûע⵽˹֮ԽԽľ룬Ŀתؿ˹ɫ˫ۡΪµ˹ڵô¡Щ⣬ʹ֮˹ǿֲŭҲһҪץסʱ
ħͷ㣬ǲΪûõħ˾ġڣǡʲô
ǣȫ˹˵¶ı飬Ҳܸǡʲôء˲ΪڻӦ֪ʲôȥûУҲҪҵķ档
Ҳˣ˹սڡ¶һЦһθоô˵ʵҲҵķ䡣˵ȻĳһǺеĻ⣬Ĵ̽˹ա
˹սڣո˵ħûȳ㣬ôȳˣ˭СʣֱΪħҪõġʲôȣ˹տܻûôߵľֿѵǡ˵ȵһ˲䣬ĳˣ¬˹
˹ǻɵĻشҲ֤ʵ˹ֱȷġ
ǵģءϵ񡭡˹˵¬˹ǴӺħоһ
ŷħһ㣬Ǿ̲ס˹գȷЩħҩ֮ǻѣ
ȷء˹Ƶ˵ΣյؿŹֻǲȫĳЩ顣ңҲȷڵΪ
ΪĳЩֵõģܸĳЩ飬һԸ֮ԡĳͷЩŲ壬Ǻеھλǵϵ֮ĸо˹սڣ㵽ΪʲôħͷģĲΪԭ򣿡
أҪң˹ҧɫĿŹĲΪԭ򣬲ءͷΪҵĳЩõ˲ˣΪ㡭
ģ˹Ȼһ䣬еҪõ𰸵ĹȻһȻ󿴵˹մѪ
ĲأѵͲ֪Щǲʵ𣿣˹յ˻˻ضŹҲͲá㣬뿪˹ֱӣֱֱֱָҵķţȥȥأ
Բ˹սڣæӴһ£Ȼվֱ壬һߵǸһߵײײ뿪ҡûע⵽˹ڿǼԳ֮ΪһȳһյıӰһ뿪ʱһŵĸɫ
Ȼ˹ô⣬Ȼõȷд𰸵ⲻ࣬ҲѾ㹻ˡ룬֪˷ħЩòǺ˳ģ
ͷԼ֣滹ûüġѾ˵ġڵѪǿ˯ϣҲǵѪ
Щ˹Ϊ˷ħŭĴۣ֮£ĽѾôʹˡ
ħƺ֮󣬱˿ڵĵطô۵Ļһ۽ŵţ֪ڵ˹յ׳˶ʹ
ž
һıͬһƽŸ߸һñӵĶȶŲ̳˹ǰ
͡ȳ羴˵ȻŹüͷҪ·ϴ衣ȥ׼ԡң
ȣæֹ˶ȣңڣܡ󷽱ҡ˹սڿҲỶӭҡ
ԱߵķУһСԡңԸҵĻȿ׼ǼСһԡңҰ׼·еؿŹеԸΪһе顣
ȥҰ·ĻܲܰҰͿαҲóˣеڴϵħȡ˵ǵãҪ˹ա
֪ˡҲѹһСĵģȳͰɡ˵šžһʧ˹ǰ
ϵĵһڿΣеˣ콲ܻܿO.W.LsУȴ᲻
ڲϵĻų˹պµĳЩħҩĸõ£ʵЩ⣬õĴ𰸡
뵽漰ǸħΪʲôͷ˹յʱ˹ֻشһ룬ǿ˺ԼĴֹԼĻ
ͷΪҵĳЩõ˲ˣΪ㡭
˹յĳõ˲⣬ȴ÷ħ⵽ŭô̵ֶγͷĸ񣬲ңƺйأ

Ǹ

ëϻţǱдĸDVS΢΢ͣһ£ȻһH
ĸϵ飬ѵǴԷȻеëʣ΢΢˫ۣĲɵؿڽ̨ʾڡ˵ŴԷѧϰѾٻٺͷħĴ͸ħ۾ʲôˡңһǸ˾Σһûˡ
ѵ˵ħѾʶ֮ϵԣħŻͼĴʧܺ󣬶ԸԷ˹սгͷ
ħǲѾʼ˹յˣȻ˹ôܻᱻôң
ҹѵʱ򣬿˹һѪĵڱڳԱߵӣһϢʱܻΪʧѪιȥĲ״ԲֻǵĲ˹յĳЩ֡
˹ڽԷʱû뵽ԴԷԽԽΪħͷǻɣܻ
ǸӦ֪ɣȷ룬һָоˣÿ˹յİ칫˹ѧϰԷʱ˹տйطħЩεʱյӡ
ǡ
һԵĺ˹һѣأ˻˻ѹħʲôͬļ⡣
ûʲôͬļ⣬ڡĺܺáɰͰ͵˵ϴŲǺȻЦݡ
ڻɵؿһۣտڣأӦ֪O.W.LsԾͿҪˡţγϵһᱻǻϽҸո˵ĻڽиӵĶɾʱҪע⼸Ҫ㡭
Ĳɵļ˵ĻõıοΣһĵ״̬½УһԵĺʱҪ±ʼǵĻڵڶڿεĺϰʱŪ
ʹûܰǰܱһ顪飬ɫģŸϵһģһĻơ
޶еҲ˳鿴ǲȴ᲻ʱķܵĽ
ϵ׷ʲô飿ĿγһŹ޶һһ˵ĽңûϢӣء
򿪽̽ͷһܣûʲôˣŶ˽䡣ȷԷֹκ˴͵̸֮󣬹Żɿź޶һԵϡ
ϰҹ˵ǽ賿Ҳǵȷеʱˡе˵ҰɵϰóƤֽëʺīˮһ˵ǰϵľһʲݵּɿƤֽϼ¼ѾԺб̸
˹˺صˣһµĳħҩУһĸãڷ֮һЩ˵ҰдõĶԻ˺޶
ֽӹ˹дƤֽ޶յĿŹдµݡã̧ͷȷЩ̸ȫûκε©
ͷҲĳЩôʲǺܶԣǴϾ˼Һȷ㣬
Ҿá޶µؿڣڹͺĿϵʱԥָƤֽ棬仰о˹Ϊ˵ġȻֱǲܵģ
޶ɿ˵˹վߣǷļҲܻΪ˹ܳͷ޹⼸ִе˶֪ʵ
޶Ƕ֪˹պ޹ҷⲻʲôܵ飬˹վܾ˵Ϊʲôħͷǣõ˲ͷħͬʱе⡣
ָɿӹĳЩּһ˿⣬̧ͷΪָõ˲⣬÷ħŭĳͷӦѧϰĴԷ
ƣ̱˺ߣǵģҲôġ³˷·ѾؿһһֻǴû뵽˹վȻΪҶЩҾȻоҡͷЦоǸرħҩĸãЩ֮󡣡
ŤͷһĺŴͲŵص޶
ָоĺܲá˵ңǸңһΪ˹ոеǸҶΪΡȻʼ磬ָܡ֮⣬ģ˹ջ᲻ỻ˵ؽеĿֹؽѡ
˹գ顣
һȥ˹˵ֱҡƽ˵ңҲרҵתħҩǰҪ¶Ҳһˡ
˹ղôġ˹һۣ޶üͷƣң˹ô˲Ҳġ
ллǵİοҾúöˡ˵Լûбλ⣬˵벻õҵˡ
֪ھΣΪ㲻ԸκΪħĥǸ˹աңҲó˹ˣħҩ֮ЩΪЩ̫ڡ¼εĶԹЦ£Ҳ֪ôο㣬ҿԿ϶ҲŬŪ֮ǰһֱҪ֪Щġ
лл㣬˵һЩ޶֪޶ûᵽڵܣʱ򣬾Ѿ뵽ֽңڳʱЩһ۱ϵƤֽҴӲ֪ĳЩ飬Ȼܻ֮ḶصĴۡ
롪ú֮ǰ޶һԥ˹սڳö񶾵Գ㣬ӦòʲôӦò㸶صĴۡ
۵˹հ޶Ҳ˹ô󷽵ˣڹôԸش֮ƽʱһԴ޶ͣһ£¶һı飬Ǹ˵ˡ˹ƽʱ̬ȶԴҲԲһ˸о顣
Ϊ޶ǻıЦ£˹յĿҾֹ̫ˡ
𣿡Σյ˫ۣΪͬʱ޶͹Ŀɢſ˸ܵõŭ𣬡Ϊ˹վֵͬôޡ𣿡
ѵ𣿡޶ķ㲻Ҳȴʲôħҩ˰ɣȻΪ˹ղޡҪ˵ҲԲ˹ѧ֮ˡ޶ںвĿ͹쳣ĳĬУĽ
ǣΪ˹ʵϲİɣ޶ɰͰ͵˵ϴžֵɫ
⵱Ȼܣ̷ͨĽͻȻʶĳЩһֱǺӵʵ

ڷ⣨壩

ִĵմûһôŹֹǸΪǵķۺɫģţܶȲϵŮˡţܿԵħҩϣǸŮҿκεôƺİѻִĵһյĶˡ
ĳ˶ûпܵʱ򣬴˾ϲǵģǾϲЩϲЩ˵Ǿ
ر͵ʱ򣬿èͷӥĳ˷ȥʱһ̲ס¶ЦݵĻ档
˹͸֣𣿡һԵ˲Ŀһ˻ִֵĵطĳֻۺɫѾȥ
Ҳϲֵ˵һ󡣡¿еʳ֮󣬲ŵؿڣġƽк˵ǿܾһڵĹؽˡʲô
ǵģʲôҲʲôķĵڶʮߺŽʱִĵˣ鶼֪صʲô
ȻǸ˹صĲɷãڡ־ϿĳЩࡣ
ķĽһЦʹѧ׵ħԻ۾Ҳġûֹ˿صƪרãĳ̶ֳ෴á
ڣҵļ̳˶ƽʱ԰ʶмõ־ܵؽҵİ칫
ģֻǿǱ絽ǷĽ֮ҲûʲôֵҲĿкҪ
ȻڳǱпص˶һ˵Ĳأĳ̶ֳ˳ͻⲢ֣ǺƽദĻôҾҲħͿԺ͵˲ƽˡ
ҷ֣ҪֻѹصضԴʵЩѡⲢԶԶĵطһһҲҼҵħҩϳǱ׾ħҩַ
ûεʱһϰȥǸϡٵĵطŻִǱԶڣֶһϰߣڻִЩõЩͷСѰǸͷҵӰİ۲һС
ҿҴҵϱܣȥͼݣĿ͵ǸŮǣӽ⣬ʵֻ˹ѣôķԿ뵽ˡеϣصؽѵʱǿ˵ǿϵּ
Ҳ˵ѡ
кǸɫдһ˿ƣкڵ˲֪¡ֻ֪Ϊ˶ġƽкȻǿĸֹԿ
ǶԿҵȡ
Ҵû뵽Ȼÿҵ˳ҵĴԡ
ãֻһСֵļ䣬ЩҪļ䶼ѾҷŽڤ衪ȻһκܺõľأղķصĶӡκ˿Щڰļ䶼ġ
ҲȷٴѵʱǲܴӲǿĴзļ䡣Ȼ÷ħĴԡѾ֪˴Ǹĵط͵ҵļ䣬׵ҡ
һľħȣȴûǸ
ΪǸķŮˣİѻִĵأȻͼ߻ִĵĽԱ
Ϊ˲ֻһֻʨ
˲Цݵؽµռνڸķʱ̲ס¶һ˿ЦݣЦŤߵļСҲ⡣
һռΣ˲ľ͸Ƹñ˹ڽħʷһд⡣
ǻķ棬ȷҿһ˲䣬ɫ
˰Сʱʱע⵽˲زʱ̧ͷҵʲôҶǰʳﳰЦΪļоĻôֻ˵ãûпļ䡣
·ҶԲصİй۲٣֪D.Aѵ鷳Ҳ֪вأҲ֪˲໹ǺܵСġ
ңԸЩСٲرɵֵʱŵ˫ȷӡ
ԣһֻأǶڲԷĽĳЩ
ʳͽľۻɭžģû˸ڳͷĺħǰĴϢǲķӡ
ǵģҾ˵ҶǸոմӰȿӳҵı˹˹桪ǸЦţкĸħһ˾ͿԴ˾õԤŮˡ
Ҳֻǻȿķ羰ˣ˹档ߵЦųҪҲȿ࣬ȻҲòģΪ³çΰ˲߻õļƻ
˹̴˵ʲô
졣ħͻȻڣƮƮĻκε䶼ã˹ã˹һֶĵĳ羴ĿеĿ˺ħ
𾴵ˣʲôԸ
£ħ֣Ȼһ˫ɺɫ۾תң˹գҶܲ⣬֪Ϊʲô𣿡
΢΢һ㶣Ȼ̧ͷħˣҲǺ
룬һǺ˲ཻġǸЦġԷ𣿡ħ˵Цĳ˵Ŀն
ǣκ鶼ΰˡһѾ˺ħΪʲôǻŭˡ
ŹشԷĽ벨صĴˡ
Ҽǵãѹ㣬װ˹ħ˵һͻȻеħȣǣ
һִģͷﱵﱵʹһ˲鲼ҵȫһܿסԼ壬˶صڵ棬Ŭ֫ͼǿ˷ʹ
ҽҪأʶģźħĳʳͽǴЦһĻǲҽУʹ ҶԼ
ΪֻӺħȤӶøʱĳͷ
ͬԤϵڼ֮󣬺ħֹͣ䡣
վװ˹ħؿڣŬŲ֫ӵ̺վѾվǰĺħ
ˡҿڣŬ͸¶һ˿
ҶĹܲ⣬˹װ˹ܷң㵽վһߵģվһߵ𣿡
ǵģˡ˵ʹûںħǰվȣҲŬرԼĴԣԶҳϵˡ
ҲţħĺУӶŲ֪ʲôʱеıӡ
ȻʮǰӦ˲ļʱҾ֪ħһᷢʵɱҡֵҲʹ£ҲĿǰ׵ĥ˵¡Ҵħڷҵı֮󣬻󷽷Ķ䡪ǣҴû뵽һڱӵĳ֮¡
ϵʹ۵һĳ̶ȵʱѾоϵıӣбʹĸо
ˣ𾴵ˣͷ²ΰоˣ齻ɡͻȻҵĶ䣬ʶģ뵽ƺǷαļһһ
ҴûһһҪһءƣιҺħҩҵ·
ҲͲӦһʧѪ࣬ԲŻʧȥ侲ôһأ
أΪʲôƫƫʱôķҺµħҩʹ޵ĸá
ôҳʱ򣬱Щ⣿
ġأ

ٴαס

ʲôʵǺˣüͷƤֽԼʲݵļ¼ϸϸػһ飬Ȼ϶˵ҿԿ϶ûκҪĶԻ
˵Ĳ֮ĶԻε˵ָԼĶͷѵûио𣿡
оʲôŬĻһУûʲôӵġ
˵Ъ˹ĵͺһ˹ּ˵£ӽУΪħҩνڵ֪ܲЩħҩĸãȴǰˣ޷ԼǰǰԹȥѵ㲻֪ζʲô𣿡
޶У¶ŵɫѵҪǣ˹ι
ԣ𣿡Ӳ˵ҵ޶һۣιѺ޷Լһ𣿡
Ҳ֪ȷҡͷʱֻңֻңҵʱҲֻܰ
ͷƤֽ˹ڸ뿪֮ǰ˵һ仰ҲͲá
ʲôأѵ˵˹ǸʱҪ˵ģӦòǡҸͲ㣬ءɣ
ĵԴڵϵǿңֳ嶯ھͻصؽѣ˹յǸһоͬ

û˵ͺ𣬶޶˹һѣƣѵúԼ˼ô񡭡
仰ݺݵص޶һۣȻָƤֽϵһλ˵ע⵽˹յĳζԻ֡һתۣ̱˵¬˹Ȱħ˹գ˹ҲϵĳЩ˺ɵġôΪʲôҪ˵Ǿأ
ҵʱΪѾΪʧѪ࣬ħҩԭʧȥǣûаȥڵس´ǣǲǴʲôҪϢ
ҲȷҡͷҲһжֻҶˡ˵СǰƤֽҿԱ¼ɣҲԺ
Ȼԡܿ˺޶񣬵ͷƲػش𣺡ҼǵҺ˹֮жԻ룬ҲȥˣȷؿܣƮ˶ã͵Ļ
ǵģĸȥˡ޶һվһ˵緹ǰ̸˹պʵڲһ˸˵顣һ£ǽڵħҩΣǲǿϣ˹յƻûȫãǿԲȥϿΣ
ҡӶħȡ֮ǰҲôϣںķصؽѵǸĳ嶯֮󣬹ٴξò֪ô˹ա
رǣ˹Ļ
ֱţڳǳ˽һСʱ緹ʱ򣬹ԽԽúķȷġ
ҵ֪ôʱ˹˻ƣȴƽʱһͳָĽһеġ
رǣ˹ڴϣϲ԰ף˫۽ŸΪħҩĸöһʱʱ򡭡
ѵ
΢΢һ̵С
֮ʲôͷʣµʳͻȻûθˡô˹գǣҲԲΪܰԼ֮ǰ鵱Ȼ
ħҩακʱ̶ùѰ˹ղٶԹ䳰ȷ˵ֱӺ˹ĴڣӹڵǸ䡣
ǹڵ˹ʱĹдΪм˹ѡĶԴķʽȻʵ֤
ڰħҩĹУ˫伸ûзɹһӡŵ˹ڽѲʱĽŲÿε˹յĽŲӽʱʶ̧ͷ˹գȴ˹̧ͷһ˲ѾתһֻһıӰ
ħҩεľùһָоԸ˹ն䳰ȷ֮
ҲⱲӹһΣҲһΣϣ˹ǴԼ룬лùһ㡣
ħҩβʱ򣬹ƿװɵħҩ
˹սڣҡ
ħҩأȻת뿪˹ƽʱԲ͸¶һ˿ɰͰ͵ĸо̧ͷ˹һۣշħҩƿӣת
žڹתһ˲䣬һƿʱ̻ͷÿ˹ն¶һ˶Цݡ
źأһ֡˹˻˻˵ɫûһ˿¶ȣϣ½ڿֺܱһ㡣
Ǹ֮ǰһˣӿŭ֮⣬һ˵ĸӸܡһűߴħҩһԲת׼װһƿ͹
ǣʣħҩĲˡޣǸסͣΪѾˣ
ûϵħҩεֶ˵Ƶ˵ӹݹʰõͷɿسħҩνҡ
˹ôô
˹ôôˣ
ѵ˹һʲô˹վһƫģᣬ
ѵ˹ƽ𣿹ЦţһԺ޶ĵ񣬷ɿԼʳ
ȥͼݣϡͣһ£̧ͷɨһãںķǶĵĿһʱ̵ͷҴҵļ¡ʾԵ˵뿪˻ִá
ãѾڻŶ˹ھλзŭȸӵ£ȥķǳˡôڻִôȥܻ̲ܿסѹ˸
СʱD.Aѵùýƣ뿪Ӧݵʱ᲻κεľˡ
ؽǺڰģûһ˿Լ˶ůˮУֻʱԼ׵ķ
Բ𡭡˵Լϥǡ֮󣬹Ŵԡվ壬˯£Ȼ߽ҡ
賿ȾѪյĴӶѾСˣΨһɫģıҲˡȡ֮ģ˹ɫıӡ
⡭һ۴ϵıӣ˷ͷƤֽ
{ıӶȥϴˣϣϲȰ׼±ӡȾã۾ϵɫ䡣}
Ƭ̣Ȼ˱档ֻǱӶѣ
ûһĸֱӱ˫ۡ
ħͨ˾·ɿĳǰͨһһȵţյǸǰ֣סŰ֡
أһѹнѣȻ˫ۣϢſڻƵĻ£עˡ
˹սڡڣ˻ƶ١ʶڵĴ붯ֱֱֻ˹ձһŶԷ֫򱣳еĶץס˹ձ֡

Ϧ

һ͸ս˹պ͹ڸ׶ɽȵҵʱ˹Ժ˫ۣǸߵ˲ӰֻȻЩ΢΢ݣµİߴ
˹üͷĴӴתͷһİϵĵӱʾʱ䡣
2009826ϰ˵롣
˹ջߵüëеգЩ֡û˫̥ۣûйӶħȰ˫̥ʵҵûС͵ζ
ִ³ü·ϣȻ¥׷ʲô飬Ȼ³һüë·ˣֻʣһ˹¶һЦݣϵ·ܽܵɫ
̵Ĵ˹ڷеΨһһ·Ьӣҵķš
ӵն̫ѰûСһ㣬ԷǸҶʨʲôĵ»
װĽڣ˯ˡڿĵħָŲڿзĹվһ˲䣬ʧȥħĿƷɿ䡣
أ˹̻Ӷħȣڱӵһ˲Ưҿ֪һСͷһԼϵ·Ϊʲô𣿡
˽ڣЦǰ˹ƽȵķ²һ˲䣬̴Ȼü˹жħȣ죬ǲħȣħ
أûмǴĻǰ¶ʮţһ˽ڣаʱ䡣˹˻˻˵ûп鱻Լħȡ
˵ʮյ˽ڵĻôȷʵЦŰħŸңй˽ڡ㲻ãǵ̫ƽ𣿡
ƽ˹ճ˵߳ǵķӣڽӴʱ΢΢üͷûСħͷȷʵƽ˲١΢΢´ǣŹĳȻŵ˵Сأ
ҽһ磬ñ¯͵˸Ī㳡СǺķ˹տһ졣˵ұܿһԺĿ˹ʮָյֵһŮ
ԴϴŸҽʲô֮ҾһֱƻšϾǴûлúõĹһζ·ݵ˽ڣ˹յĶ˵ɣЩǸһ˶ѡ
ûнţء˹˻˻öС˵Źֽһ£ֻǣһϣڶ̶̵Ĳһӵʱ棬ͬһŮ˵ָеôá
ԭЦˣ˵ʵ˹յһνæĿڣΤ˹Ѿˣʵüƽô࡭
ûмƽκ飬ء˹ֱֱؿǰֻ֪׼Ҫȥʲôط
ȵˣͻ֪ˡ˵һ˿ڡ
ϣʲôֵĵطء˹յڹĶ߾棬ط֣һķɫ
ܿ͵վͣҵ˹³
أ㲻ңǵĿĵʲôطĻھͻȥ˹վ˹վ̨ϣҽܶࡣ
ҡڣ˹ǱɫͻȻһգܶࣿҿˡ˹ںЩħҩĻھͿԻȥһҲû⣡
Ӳ˵ҲһԽţ˵޶ĳЩҲǺ⣡
أ˹Ȼǰһץס˹֣˵ʲô
˵Ȼ㲻Ըһ˽ڣԸһȥͨʱе飬ôҾһԸһˣõĵ˹գԣֻҪħҩͿԡ
Ӧ֪Ҫġ˹մϢɫѾ糺Ĺ˵ȵϢ籡˹ĶͲ֮䣬УħҩǺħҪöࡪ
Ҳ˫̥ǺħҪö࣬˵һż·˶˹յĲĿ̿ڣôڿԿʼһĻ𣿡
Ȼ˹ռЦ֣ŵס֣ʮָٴνգ֪װ㣬춼ʲô𣿡
пӰ乫԰һΤ˹˽ܵղĲ緹ȥֳߡ
ء
õҪ̫࣬ոѾһˡ

ǰమõİ취Īڡǣ
ûи߹㣬ҡޡ㣬
ûУװġ
ܺãڸ㣬ҡޡ㣬
Ҳޡ㣬

˵˹

˹յͷؿǰкѹ㣬˯֮ǰҪմԡ˵Եŭ𣬡ڣſңң㾿εʲô
ѿڶġùԼҲһȻϷһؽ˹գһץס˹յͼҪħȵ֡
ǲֵģ˹սڡȻ֪ڵжΣȻͬʱҲʶ£пܺúõĸ˹̸ĳЩ⡣
룬Ա˸̸ĳЩ⡣뵽΢΢Ų壬øΪ˯˶ʧȥɵˡ
˹սڡڣŬغǲͬ˹ů壬ȴַ·ʵڵıϢĸо̸һЩ顣
ȷſңء˹ҧ˻˻˵ţ㲻Ǳ뱧Ҳſ˵ɣ
Ȼǣ벻Σաֱ׵˵ҿɲո˵һͷħҡ
˹Сȵ£հΪǰҶ̵֫£˵ΣյֱֱؿϿյĴᣣڳӹ̬
ȻʮӹȥˣȻͬצһ§˹յĹȴһ仰Ҳû˵
˹ոоôһģҲŹ쳣ıֶɿʧأҾ㣬㡭
Բ𣬽ڡһֱĬĹͻȻڣ󣬲ܽӴˣȴ
㣿˹ջɵüͷٴοһͷֱԵкûɣأոڸҵǸʲôԼøõǸ𣿡
ңǵģ˹սڡ̧ͷֱֱؿӢǼ͸һĲҰƤǲ԰д˿˿Ѫɫı֣صؿڣ˹սڣԲҲӦЩ⡪ͣһ£ɿĲһ䣬ʵ֪ЩĴ𰸣ָоһжйء
Ҳ˹յĴ΢΢ϣͬʯһϴŹϤĳԼ̫Ҫˣء
ûСʶشһͳ嶯˹ձ粵ǷɿʶԼ֮ԱεƵԭ򣬡˹սڣΪ˺ҵĳЩֱֻҪ˵һԲĶ˵һԲ𡣡
Ϊ˹֮ǰĳٵţÿԼ֮󣬲ûԼĺƽԽԽĸоԼǡ顱ģԽԽٵ
ҡڣȻע⵽˹ոûпһ£Ȼھɶ˹յĿƵ£˹յһֱ˿ƽӶԷ۾Ϊֹ
ء˹ճ棬˫ץ˫֣˫ȼס˫ȣŵĵͷ˹յĹע⵽˵ıӾͲһӢľҪһˡ
΢΢һЩȻſڡ
˹սڣ˹Ǻڰһ˿˫ۣŲĸԼҵԲҵ£顣
ء˹ųǻɳдһֹ׵˭㣬ġУѵӣǸĳ⣿
ңԲҲŵ˵´ȵ£֮ǰ˹յʱůĸоȫһ֮ǰθо֮⣬һĪȵĸоǣҲţͲ˵
ƣ˫ץ˹յ˫ְڴϣϰſ˹յؿڣ˫ڱ֮ǰɵƣס˹յ˫ȡڵĹһһ˹գûʶôࡣ
ľúܱǸڡǣҲڣ˵ٸһλĻһǻЩ⡣
£֪ħ˾ײʲôħϴûеõģҪõġʲôΪʲôᱻħͷУΪʲôǸʱϣ¬˹˷ħĳͷΪʲô˵Ǵӷħо㡭
ҿԻشеģħҩ⣬ء˹ͳؿڣΪǻִѧУħҩνڡǣϣһ㣬ҲˣûشѯʵЩûκιϵ⡣⣬ҵ˽£ء
ܵ˹˵ʱǻ𶯣û¶һĸоڵŤһ壬ҡ֪ǣ˹սڣԸйأִֻĵκһѧһĻԤԼձܾôħİʾ¹Һ͵˲࣬ⲻֻҵֱ
Դ󣬲ء˹շɿش˹Ļ˵ҵĹҵ˽¡Ҫ˽֮ǰʵЩսĻҽȥʵ˲ࡣ
˲಻ҵģʶ˵Ȼʶĳִ󡣹Ȼǵһοô۲¶һŤļЦ
ǵģ谮ĵ˲಻ЩأѵΪһ𣿡
㡭ҡͷʧط˹յԣҲᣬԲԣΪҸûг꣬ΪҸĻһӡ֪Щ꣬׾ʲôǺɫĴᣣоֲƽٴȼŭ
ֻЩִĵѧĻҲҲᵣս顣Ҳʮֻ꣬һƽкûκرĵطҲǿһ䣬һҸ˲һǣҾԲʲôħǿʦҵĳɼûкãħҩһ㣬ΨһȽóҲֻкħΣ߼ϷУ
Һܸ֪֮ء˹䵭ļһ䣬ѾȫҪŹעôеʱϵɣ㾹Ȼʶƽ
ǵģҺƽҲףΪʲôħңΪʲôҪɱ˻Ӥʱң˵֫ķɣҲףΪʲôôƽңѧʱô顣ⶼûйϵĻôΪʲôһЩѵΪĸ׵ΪǸЦġкĳƺΪǸûκݵġ˵
Цɿգ۾ֹˮۿĿܡ
ڣȻ㲻ܸйڵսκ飬ôܸܲңħΪʲôҪɱҵģŤͷ˹Ƿ·ӲҰ׵ΪʲôŷҪɱӤġƽҵģֻΪҵĸĸǷĳԱĻ˵ͨҸĸ֪ħҪɱǲǲ˱˵ġķԱûеõ֡ɣ

ио

һ˵˱⣬һƬž΢΢ٵĺ֮⣬ֻʣȼշġž
ض˹յĲֶԷ̵ͬʯһϳĳ̶ֳȵı˹յĴ΢΢ĳ鶯
һȻץ˹ֵʶս
֪ǲǣʶǰչȥ˹գڣ֪ħΪʲôҪɱӤңԲԣ
أſңɻǰŴȥ˹Σյ˵˻˻ĻаĳֹǱʶΣյĶڣ̣
ҡ֮ǰҽס˹ˣн˹յɿҲ뿪˹ǲ֪ʲôʱȵ֣ڣ֪㣬ң⵽Ϊʲô𣿡
ȷ˵֪˹յ׻᲻Ĵ𰸡Ͼһ꼶ʱ򣬵˲Ѿܾһˡ
ջغ˹յȣ˹˯˿ĸоһʶˣ֮ǰڳ嶯֮£ʲô
Ȼôı˹գǿʵ˹սĵǸϵĽŶǴ˹ϲջһΪ֪΢΢һ
һּӲȵĴ̴ӹϥǴɿջԼȣֱ¸ϱŵɴ˫ۣʶ֮ǰǴ˹մϺȥĵʲô
¶һ˲ŵĹϵɫıӣ˹ձľܾû
ǵã۷ʲô˯֮ǰҪĴԣء˹΢΢ȻӶħϨ˷е
ϣڴϵˣһۿһҹһҵĺڰһһҹ΢ĺ
һڣٶ۵޶˹ĳ̶ֳϵ磬ͼݵʱ̲סܿͺһȻСؿڡ
㡭
ŬдοĵĻ́ͷԵӰ޶ͺ̲ס̾Ϣ
ʲô£ʣʶһСΧľ䣬дο֮󣬻ҪһЩѧϰά½̵
㲻ãһЩԾ𣿡޶ܲ˵ش˹Ļںͬ¶һӶı飬ŬѧϰκʱŬȻҲ˵ⲻá
޶ںĿæĿڣⲻ㿴Ѿһڶû˯һ۾µĺȦҲͱ˹ûע⵽ˡ
ҾŬѧϰûʲôã˵ʵ޶ҲӦŬѧϰˡϾO.W.LsԾͿҪˣ뿼һĳɼĻڿʼŬҲӲ˵ڳһԸིɫͷ¿ʼƤֽдʲô
ŶҺܸʶŬѧϰҪԡһ۰޶ĵĸſڣֻǡɵؿͣжǲû̧ͷĹ㲻ŬѧϰԼæµɣ
̽Եʣ㣬˹սڣھˡʡ֮ദô
ദôطеëʣͷдһģ¶һ˿
ҹĽӴ֮ǻദôֻܣŬӶԷ
˹»ָᵽؽѵʱӣҲŬĺ˹յĴڣ˯ñκʱǳÿ˹ջʶѣȻ˹뿪֮ٴ˯
˹գôԶĸоֽһֱΪĻǸͲܷϵ
ģ̽ԵĽ˹̧ͷҲ̲סǰˣ˵ǻһֱ˲о𣿡
оʲôо޶ؿȻڹǰʾԵĿµɴ˫ۣôܣϴŶĵɫҲ˹ֵɭĻ棡ôͻȻ⡭
޶ԽԽͣþֵŹһ˲
㲻ڲò˹ͬӵ⼸£иоɣ
޶һӴңûж˹Ǹ˶ĵоңûУң㲻һֱϲĶôͬأ
޶ͷ۵ؿǰɫ޶ɲ侲һ㣬û˵Ҷ˹иоֻͻȻ뵽ѡܿɵĿ⣬ֱӺ޶ͬŵ⣬Ҳѧϰ̫ŬˣҺ˼ѡ
ܶ˲о˹
ǿʼÿڿO.W.LsѾԽԽ꼶һֽŵ֮СڲҩϣĺȡͻȻ˵Լɼ̫ûʸμӿԡǵһյӸ׷˵򶨼ѧǲһ
ҲڵڶյӸ׷˵һţȥҽܼ顣
Ϊ̫ĳ¡ҽʱ򣬹ѵõĺЩӸ׷˸̥һҽһ̥ӰĺڵδĶӡ
ȹϵӦݵʱ򣬴󲿷D.AԱѾˡĵ˵ۣ˶ŵضֻ˫̥ԵñȽ졣
ǻǼϰػ𣿡ǵŵĳЩ¸ҵӰˣ󲿷˶¶˵Цݡ
˵ͷѾɹ˿ԿʼϰûгɹģҾûҪϰǵãҪŬĻҸֵļ䣬㲻γһػҲһҪֵֹǰ
е˶ɫĵ˵ͷߵǴŲصǰ˴ԷһŴӡ
Ӧݺܿͱһֱĸоţÿ˶վ벩زǺԶĵطϰػ䣬վӵԱߣųԺеļŬĻЩֵļ䣬ִֿӰ졣
Щ谵ӦݽıػɫĹůһȶƯڰе֣ͷһֱ뿪ʼĳЩָӶħȵĶ
һػÿŵһγɹٻһػ
һֻ죬͸һŶʶ룬Ȼʶڴؿ
ܺáػӦƯӦܹĲСɰͰ͵˵ע⵽ΪĻɫȻ֮ʶǴԼ
ҲƯ𣿺һ˵ҿΧתˮ̡¶Цݡ
뷴ЩʲôʱӦݵͻȻ򿪣ȻֱϡҪ˵ĻĿܣ뿴˭ô˲ȴûзκһˡ

ʲô̬

ȹĵĴУ칫뿪ʱѾǰҹˡɫڣ૵ؿڣڣҡ
أûصؽϢˡӲ˵޹أ㲻ҪھΡҪλСȥҽ
̵ػص˵ؽѣؽһƬڰ˹Ȼңһϴ֮ƣһͷ˴ϡ
\ħ
˹ķ棨߼٣氢˼˲ൣλִʦħѧУУ
ݷϵڶʮ˺Ž
ǩħ\
һҹ֮䣬ħµ֪ͨУ칫ҷʹִġÿ˶֪Уİ칫浽׷ʲô飬е˶ڴ˲һͬʱԸޡķ桢иĳߵԭ
ⶼĴÿζø⡪ǣԽںԽ⡣϶Ҳ뷨¶ϣΪĲҩνʱһֱĺѾʼοˡ
˲뿪ǱͷĴⶼķ棬ħĴ
ǵġһԺĶ¶һЦݣⲻĴңŵ˲಻þͻ
꼶ʱǾͲʹ˲뿪ѧУ𣿡ȵ˵
ǵġЦԽԽã˵У칫Ҿܾķ롣
һǰһ߳˵Ҹұ֤ǸŮһһֱſУ칫ңʦǸ޴͸˵ģ˶ĵġ
ȷҪǸ𣿡һֺͻȻĳź𣬵ȹǻͷʱѾſ͸߶߳š
Ĳ԰ףȴŸ񶾵ɫ
ڲӵʱ棬˸Ҷͺʮ֣ҵ³رСĳǷɿĸϵĸѧԺɳ©ǰֳ˹ֵķ֮⣬ѧԺıʯڼ١
Ҳע⵽ˡ˫̥ϲɫͬ˹һߵ˹ߣ̫ոҲͼǷֵġ
ͼתͷ˫̥޶Ҳʵǵͼʲô˼
˼Ǽʱһ¥ǸʧС׵˵ųüĺ¶һõЦݣŶװļѾںʲô鷳֮ˡ
ǵģβ䣬˲ѾˣҲͲںߡױʲôطˡ
ǣǲں᲻ᱻˡ˫̥ΪǾãǸ͸ǵУһܺõļˡ
˵ת뿪߳ȥֻ֮ͷ
װļǣйǣǾͻᵽ˶ԿԼãԱⱻǣ
ͺȶһۣ̺Ǹ뿪ˡüͷϣǲҪ̫飬ķոյУ̫֣һݺݵشѧУģ
Һڴ׻ʲôĶ硣޶Цţ˲Ҳûбõġ
޶ѵûǸո˵Ļڲˣǡ
áһԲִȥʱͻȻ𣬡룬ڻִǲڱ۽ڵġҶʮ֣Ӧøмҵʴȣ벻ÿ˿ʮ֡
˹ռЦſǰŭʨӣհĿ˹ϡڱעӵһ˲䣬ʶҪˡ
أĻҾͲκ˵ݸҵϡ˹ջ˵κһˡ˵꣬ת߽˻ִá
ʲô˼޶˹յıӰüͷһֻɶ𣡡
΢΢ҡͷҶˣǻȥԷɡ۸׵ºʲôҾǻǴڻִȫûȹǰߣļ
ɿתͷѶıһ𡣹æʶ뵽˹˵Ѷ滹ǴԶĵطȽϺá
ѶϴŲЦݣ۾ббؿŹŮУҪ㣬ء
ҡ̱ͣʱǱܵı⡣˫̥Ӧûûüʲôķ϶Ϊġ
һ·ŷѶķĸ蹦̵£ԽԽơԵģķ˲ٵҪͷѶĹϵҲɹˡڹ˵ԲһܺõϢѶѧУͨͲ֮˽˫̥

ķڰ칫ҵ̸Բô˸о飬رķڶδߴٹȲʱ
Ȼ뵽֮ǰ˹ڻִſ˵Ļ
أĻҾͲκ˵ݸҵϡ
װںȲ裬ķ漱еڵ˲С⡣
޷ƭķʱ򡪡
¡
칫ҶķҴҵĽ̸ùһɿ뿪ķİ칫ңҶĳЩ˵עصĳڹ̺ܵС
˷ܵ˵ķ汻һŪǱһɹģŻе̻ġ
꣡βһЦˮϣε䣬ʧ䣡Ϊ̻ϵʱЩֳ෴á
ķ浱Уĵһ磬ֻƣıڻִĵĸ棬ΪÿʦæЩҴ̻ܵ
¿·ħεĽҵʱ򣬹άĶͷҡȫ̻ҵķ˵
лˣڡұԼЩģǣҲȷûȨ
ǿסЦһѧķ˹ķڣ˹սȥһµؽѣм̻ǵĿγ̡
ķҴ뿪˹յֵʱǱԵķ칫ź޶ɿܵһû˵Ľ䣬ķ칫ҵ˵˳
ȻҲϣǣһҪ˵޶üؿŹڻִſڵʱ˹պҪ顣
ķ澹ȻҶѧʹ޼ɵ𣿡ٵشϢţдԵŭ𣬡Ҵû뵽ħȻôġ
ڰ˵뵽˹֮ǰǾĪĻĻҿľй¶Сǵܡ
ҾãӦøлԥ˵Сǣ𣿾Щûԭ֮ǰΪҲǾǡ
֪סģһлġ
˹գĲ֪׸ôǸˡ

Ҳ

ϣҶ¥֣ңԶһ俴˫̥Ⱥ֮ǵ²ƷʱŤͷĴһ̻ɵıʲôɹ
ȥĳЩĻҹôá˫̥ɹĶ磬ķǱӣõ˲ΪD.A뿪ִĶھνԶȥ
ûκƻֻ֣ǣһһֱچĳЩѡ
ҾӦûصؽˡζԹᵽ飬˹һ˲Цݣ˵ҸӦúúõĴڵؽѣΪá
ҿɲȷԹǲʲô¡޶һԵɳϣ˺ͬ񣬡룬ӦعѡԸȥĻ
޶׳գѵͲ˽𣿡̲סŲ̨޶ͷȻŴܵطŶԲҵĴĲ֪ԣ
޶⻰̴ɳֱӡ
ﲻ֪ˣǴԷ𣿡ܣѹѾѧˣڻѪӵİ£Ѿ԰ѡٴνؿһܣûעǣٴѹѾ԰ѷħϵˣ𣿡
ĲɵصͷȻʱ뿪ؽѡΪ˴ԷѾѴԷյزˣҪǡͷһѾħιĶӣվѾ۵λѣûɵػ֡
ˣſȥûע⵽ĽŲ
£ڹҪָ˵Ļʱ򣬺һŹ˸ҶĹϢң㣬ҪصؽѰɣؿŹľãӦø˹˵һлл֮ǰΪĳЩ֮ǵĹϵж⡣룬Σյʱ㡣ȻԺ֮ǰΪ㣬ô㡭
֪Щյش˺ĻŴкХŷɹһ̻𣬡һлģܲܡ˵ҲǷκεġȻͣɫؿһۺһƣ
㻹ǻȥϢɣб޶ˡΪҺãֻʽһ
ûɣ̬ͻȻ仯Ĺǵʡ
ҡҡͷû£ֻͻȻ뵽˵˲֮ǰ˵ĳЩ˹յĻ
ȻͿİõ¶㸸׵ĳޡ
뷨ǲǸ˹һأ˹յлȻͿİõļ
ڴϣ˫һ˯ⶼûСȻѾһûϢˡ
һֱŴִ֮˹֮䷢е飬ÿεĵлǵǸΪʲôΪ˿Լ˹գĴӦô˹ֵлǵǸ
ҵűĴ򿪣ǸƽʱǵļᶨȻͬᲽһ˲·ȵ˹ϡ
뵽ÿħҩϣ˹ǿȫ˶ĿǽŲ
Ķϸ΢˹սԡңȻˮϴ裬֮ԡҡ˹ߵ˴ߣ˴ϣ˱ӡ
˹սڡ΢΢ͷǸںڰģӰӣȻں˹˵ʱһƽ̶ֳȡһԼһ
Բлл㡣˵ûſ˹ϱŶԷǸĽŲҲû˵һθ˹յлʱΡ˵Ȼ
ΪϵǸĻأѾǸˡҶǴεǸķʽӡ̵ڶ̶һ֮ھˡڵлӦûκҪл顣˹տڣƽдһ˿ڡ
һƽ̬ȶԴ˹յĹط㲻ڣзɿӹһ˿ɵĸоûʶΪʲô˹յĲھͻתǣоһֳ嶯
ߵ˵ĳ嶯ҪĲǺ޶İοǳ𣬶ˣԻġֱ׵ĳ
ҵĴСʱ֮󣬹ͻأؿڣ˹κηӦĻᣬ˲౻ħϳִģħͨҵĴûΪ˺ķֿD.AĻЩͲᷢ˲ҲΪڻִļѧϰ˵ġ˲
ͣһ£Եϸ΢ƽĺҲ˹Ѿ˯ˣϾ˹չĵֻǷѣһʮкھεĲŹ֣
Գţ˹ôҲҽ
ҾãһŲҵˡңǸߵ˴ҡҵĸĸΪҶƻһҵƽô˵ϲǡǰ޶ͺΣ֮УȻǲûֹҡȻȴΪҵˡ
΢΢˺޶ûиκϷһеʱĸܡڣȴҪ˵˹˹տѾ˯ˡú֣ǣ̲סҪ˵
ʱҾҾվǣֻܿôΪ͸У칫һȥӦң֪ķҪץǡ֪Ǹץס˲İѱΪֻܿ˱ɱŵ˲еζе
΢΢ұŲ壬˹յ֮ǰסԼůĳ嶯
ҸͲ֪ķħΪʲôҪɱңΪʲôħ޴Ըŷħˣõ˲ǸвˣҸףΪʲô˲ԸħͨҲҪѧУ
ҲףΪʲôߵˣǻΪҶܵǣҲҸӦһ˴ţκ˽Ӵ룬˴ѡ˵ͬһ΢΢Ĳţ뵽˺ܶ࣬뵽ϣ˹ջѪͬҪһĵڱڳԵӡ
ҲĴиԼ˹ΪԷħͷˡľΪѧ˴Է
ǡ
סȭͷҲұħ˳ɱˣһоͶᷢˡ˵ҲŲʵĲ
⣬ĴءڹŬֹʱ򡪡ϾһʮôޣƺЩ̫ˡһֱĬ˹ͻȻˣĸĸǸϣܺúõĻȥ
˹ӲĻùһ˲䴦һֿհ״̬
˹գڰοɣȻû˯ţ
룬ǵ飬͸Ҫĺӵһġ˹ռ˵䵽Ͳڰοˣϻ˼˵ǶǿѾ˵ӣסе飬ΪҵĴԹ԰
㣬Ҳеһ

ҵ

лл㣬˹սڡɬؿڣĳѹֵںöˡ
㲻ظҵлء˹ձ˵˲뿪˻ִֻΪ˸Ҫ飬㣬ֻҪ֮ǰҪ飬뿪õ˻رˡ
˲ѧôԷ˵ĿǰҪġ侲ᵽԷʶĿʼԼ͸¶һ˿䣬Ѿ֪鵽жҪˡ
ܺãڴĲϣиõı֣ء˹˵ڣĴԣ˯
ر˫ۣ֮ǰ˵ʱڲ֪г˹յķջص档
֪ǣ˹յָָӢĵطǲ԰׶޳ǽڷָںڰ΢΢ַ̧£ȴûס֡
ԼĴԣȴûԽԽĴԷԼĴԾƽȵĺڷô֮󣬵һ˹յ˯š
֣վĳĳ棬ǰһţţֱһԲεķ䡣֣һͿˡ
Σʶˣһ˲κܿǷħ֮ġ
ôˣħһֱҪħ˾ȥﵽ׷ʲôأ˼ٴι۲ΧʱѾվһŸʵļм䣬ÿ϶˰ģһֿסˮ
ĳֲĴ̼ø죬֪ҪĶǳҪġɿĳǰȥտķȴûκεĽŲ
Ƕǰ棬֪Ҫ˵ҲҪ
оԼ˰ʹһҲڣͿҪõǼˡ
飡
һ죬˫ۣоǻ֮ȼŷŭһ㲻֪εص
һƬžһХ̻䡣ʶ֮ǰǸξ̻ɹȥ֮󣬷Ȼ΢΢Щ⡣ˣʶ㣬Ȼڴϣֱ˰̲ʹ
ܺãûо˹աʧ֮еһ˿ҡֻҪûо˹գаղ˹ϵĲпμ䡣
˭֪ͼݵĽҵ˵ڶŻѪӱʼǵйشԷ飬ЩԷطɿ죬ѪӵıʼĪĹϵȻĳ̶ֳ϶˹յĸĹҲ˺ܴá
һ죬ÿһοеʱϰŴԷȻЧǺܺãǲͣôˣĳ̶ֳϰĿԼȴܰиһĴԷϰ
ϣԹ޶һ뿪ִãһȥҶ¥һȥؽѰ칫ҵʱһŮͻȻǵ
ͬʱͷÿ˹һͷɫĳΪܶЩҡ
޶áŶ޶ͷתͷ
ķûD.AɣĵʣһվһԲ۵Ľ䡣
ŶûСЩŵ˵Ƴһһɫε޶ָһͷؿðɣֻ˵Ҵûô
ʵһܿɰˣֻΪĸħ
üʶ޶İְҲħ̵˵ᵽֵ޶ڵĺҲûʶ޶ϲûгֱߡ
һĹƣ̫ˣӦøǡ
Ϊһܴİ취֪˵˭ͽ˵ͽӲ˵ͻȻǰűİƺ꼶ʱǸЦľˡ
һšǵһʶŮһŹںıԹתɿ뿪
ϣ˹յĲϳٵӶ⵽˹նĳ
ϣ˹յĲαø˳֮ѵõƽھʮҵϢ֮˹ٴվ
һΣء˵һֲε񣬡ֵܵסҵֵĻô֤һУȷʵϰԷ
Щص˹յħȣȻŬϰԷ˹˵úֻ˲ŵֵסǰһεһ
ǿʼء˹˵ǲ֪ʲôԭһЩȣһ
ɿĿסԼ

ʼŬıԼĴԣŬƽޱ顣

飡
˹սҪǸʱű˴ֱײһڻɢŵɫԴ˹յİ칫ҡ
˹սڡžȵؿվŵ˹պ͹ԲҲ֪
ûϵơﲹһħҩΡ˹շħȣע⵽˹ڽĽӲ
Ȼơ˹ر谮ѧⲢҥ
Ҵ֪ǲ԰׵ϸһֹϤļЦݣоԼΪĳǳɹĿסԼûеħȶ䡣
ˡ·ע⵽˹ľ̬˹տʣʲô飬ΪһӦеǣֱӴҵİ칫ҵģ
ŵƵĻΪ˹Ժ˹뿪칫ңٴγϰħҩ衣
칫ֻһˡӶħϨħȣ׼ת뿪ʱ򣬿˹ûйغõıڳŵķ϶ĳЩɫĹâ
ܿƵ˹ȥ˱ڳһڤ衣
˹յļ䣿ҧڲ֪˴Щ˵һջ
ʲô˵Ҫ˹ÿϿǰҪЩŽڤ裬ֹΪأ
˹ղ֪ģǲǾǺĸйص飿Լҵţ֪ࡣ
ղķصʲô¾˹յģ֮䵽׷ʲôΪʲô˹ջôĸףôԵ̬ȶԴ
УһֱûǣڻĪ´ǸɢùζķУСᵽĸ˹
֮䵽ʲôϵʲôأ
ԼЩܣ֪
ЩĴ𰸣ܿڤС
˹Ҫȥҽ̫Ҫʱ䣬᲻ٴλص칫ңĴԷɿתţΪĳЩ󵨵뷨ҵš
΢΢֡

ҹʱ򣬹εΪҹԵøտĻִĳǱС
û˹뿪칫֮ڤеļ䣬ǣһֱʮһ˹ջûлصؽѵʱ̲ס£ǻȨ˹յİ칫ҡ
Щ䣬Щ˾ŭļ䣬Ķĸղķأ˹յ
ģ
˵ʧǵػص˵ؽѣ˹ȻڵؽѡܿǲμʳͽľۻˣԼӵ棬ĳĶʱ΢΢һ¡
СӦ֪࣬𣿵һô˹յˣСǡ
Сǵ̸ûùֻ̫࣬ǲڻԼĸǿԼĸ׼޸ǣЩ˹յΪʹСҲˡ൱ԼѧʱȻСҲΪɣִ֪硣
ĬĬ˫澵ƽ˴ϡ˹ջûлѵʳͽϰ߰ҹ𣿹ԺţԼĴԾ˳˯֮С
װ˹Լ˵һ˷ܶ߿ͬʱն˵ǰȥ˹ϥĽűߣĳۣװģ
˹վط˹վȻ΢һ㣬ģʶʲô˹ƽͳڻش
ǣ𾴵ˡ
ҺĹ˹Ӧõõħ´ҫ˵֣һǵ̬ǲ԰׵ͬһַ˹յļϣװˣˣǸЦġԴΰĺħ»лġ
ҵңˡ˹յһֹûĴԣԶҳϵˣеԶָ˵ġ
ܺúܺã˹صͷ˹յĻΰĺħǰһʱ䷸˴Ƿԭأ
ΰô᷸Ĳã˲⡣˹յͷ˵Ҳϵ֡

Ҫ

أؽѵűȻ򿪣Ҵ˹շŭĽʱ򣬹Ŵϡ
֮ȻʶξпʲôǷħ
أҵűֱͬķ򿪣Ѿѹ÷ŭ˹ҲζڵõĳЩϢķŭӶħȵе򣬲Ҿֱߵ˴࣬ñ
أѹԵŭ𣬡˯û˯ţڶ
˫ۣû۾æͲܿǰ˵ƾǵͳɢΣյͻľ޴ıӵҲ֪˭վĴߡ
Ϻã˹սڡɰͰ͵˵ҴӴ˴ͷϵ۾ϣȻֱֱؿ˹գΪӦûˣǷŭ
ָ˵
ˣ˹ջɵؿŹüë¶Ǹ־Եĳ飬Ϊʲôˣأ
Σյʣᵽ̲ס򺮲ڵĹ⡣
ħѧ˹յһüëҿˣ˹սڡ
Ҽǵá˹ջ˵һԵӣ˹Ķ棬߹ң㲻Щйغħˣء
ʼ磬ã𣿡
ã˹յøӵͳͬڶأΪѾ˴ԷҪԡһ£ڵ˲뿪ִ֮󡣡
ǱΪͷħӶò԰׵ɫʼǺ죬ŭ˹գҵļܺã˹սġҰ˵ûбĻ˹սκηʽй㱻ħǡװˣʳͽǰ߶˷ܡң컹пΣͲˣ
˵ıӾȥұ۾
أϣܼǵĴԣ֪㿴ħ뷨˹յвȻ뿪˹Ĵߡ
ڶ쵱Ǿۼͼݵʱ޶һߺҵдռһ߱Թ
㲻ӦôԴţֻǡֻǡ
ţ޶µĻֺˣ˵ϴҿ˺þá
΢Щķͣеȩ̈ͷŶλѣˣΣһŮŪޣ񶼲ãȻôƫ̻ǸνҾĳЩʵǡ
ֻάĺѡ޶üͷͬҡͷΪôͶԣܹѡӭϺ͹ɵ۹⣬޶ػӶ֣ðɣҳϹ뿪֮Ÿҿ˰졣ԼҲġ
̻Ҳ˵İ취á˵Ƕ֪˭Ǳߡ
Ҿá޶ԥؿһ۹ɫ㲻ӦôšҲվߡȻⲢ˵飬޶ڶŹصͷǵģҾԻվߡ
Ŷ꼶޶˵³һ飬ʼдҪĲϣ㵱ʱı֡
ֻΪңҾñѡˡҵĺѣЩûиҡ޶Ͱ͵ؽͣҴûŪЩɶ£ǱʲôԡǣһǲңȻ֪ͨ˺񡭡ЩŵضŹ͡
֪޶˵ͷǿԲ飬Ҫ㡣ؿһܣûע⵽ǣŻӶħһ䣬㣬ĸħģô֪֪˾һ˺Ǽһˮķ䣬УǸǸʲô
޶ҡͷֱ˵˵˾ˣ󲿷ֶǼĬˣǲκ˵ǵĹݡְ˵˾ŵģʦ޷͵ܡ
ѵ˵ҾͲܲͨЩ֪ħҪõʲô𣿡ëʵʶƤֽһţûע⵽ԽԽΣյ
ΪӦӵ˲飬ѧôԷٽħĴԣǡһһ޶ֹǣ÷ħĴԣпջ㡭
֪Ұش˺ĻҼվλǰ֪ħҪȥûʶ֮ϵʱһֱҪȥħ˾Ǳʶ
ǣأվ顱һ˫ְϣõظԣԴ޶İְֳ֮󣬵˲ΪħҲϵѧϰԷǵģ˲뿪ִ֮ǰѹ㣬ҪӼȥ
ҲҲøڰ칫ҷʲô˵ѵ㲻۵ǲǷħգħ˾Ǹˮķ棬зħҪõĶ㲻ܰŪʲôĻ죡
ſڡ
֪ʲôֻҪҪֹǿӲ˵ҪֹҵĻҾͲٶ˵ʲô
ĬˣһԵ޶м䣬Դ֮ҡΣŵؿˡ
ǡ˵öԡҲֻΪá
֪ӵͬʱŤͷ޶شȻпԷ
֪ΪҺãǣЩ֪ġ
Ǿ͸ǣ㲻̫顣ͺ𣬡Ҳǳ˽̽˴ԷħϣԻһЩ顣ģҪôԭ򣬲𣿡
촽֪׸òóϺĻʶ˺лİʾȻûʱϸ룬޶Ҳվ˺ߡ
ǣɴ˫ۣɵؿźôƭǣǲŪˣ
Ҳûп޶һֱֱֻۣؿŹȴĻش
ǣѵؿڣһЩ顭ԼλϣЩξСǸ˫澵˵˳ȻԼеʵڣֻڻ˵
˵һֱСϵĳЩԻУõһЩ
СȻû˵͸¶һЩʵħҪ˾õĶйأᶨ˵ǺпܾǷħһʲôӤʱ򣬾Ҫɱҵԭ򡣡
ⲻܣ˵С˵ģһһһսʱ򣬷ħûеõôܸҪɱԭйأ
Ҳ޶ȷؿڣŵôɱİ취ǷħԷħһֱҪõԷ˲˵ǡ
͹ͬʱ޶˶Ϊ޶Ļ˳˼
ܿǶԵģȷ˵Ͼﶼ˽ǣʲôȻһˮġ
ȵȣˮ򣿡ǵһ£˵ȻתҴ뿪
ڣ޶Ĭؽȥˡ
֮󣬺һӢôĻصǰҷм䡣
ǰһǲ飬ڵһʮᵽ˵󷭣ڿ쵽Ľβʱָı⣬ˮĶ;
˳źָɿ¿ŷˮ˼򣬻ռεʱõռ֮⣬и;
ǿڤһ䣬ҲɴĳЩħƷΣʱãеĿ˫澵Ч
ǡȻ˫ۣǶֱشӺ飬˺޶ĿֱӿһС
ĳһֲˮһʡˮټҲûʲô;ȻˮȴԼԤԼҽеԤԣڼԤ֮ˮϻʾԤԵǵ֡ˮһħǱԤԵ˵ĻͲˮ򡭡
찡޶ĺ뵽ûУϴεǸξԤԼձǸħɱĲ¡Ǹ˸ħ˵֪
ңֱؿŹϴεõ˽ۣҲħѾ֪˸ôõ
ԣһϼصһ仰ǱԤԵԤˮĻͻµ顪
̧ͷþֵˣҲãħҪõġһԤˮ𣿡

ֻһ

޶һضŹͷ
Ҳôá˼˵ǣõʲôԤԣ
ԣһַǳջ˵йأһֱεǸ˾ԭ򣬷ħҪõ
ƣҪ˵κ˵öԡ޶Ĺļ򣬡ħĺġ
ҲΪԤԸйأĿ֮ҡڣǵͷȻֽ˵ҲħҲйϵҪ˾Ϊ϶ܹ֣Ҳͨ˵õǸԤˮ򡣡
ԣǰĵؿŹӦѧôԷ㲻Ӧڱħջ󡣡
Ҳᱻջ󣬺ᶨ˵ڡѪӡİ£ѾӦôԷˡ
㻹÷ħĴԣ޶Щ㲻Ҫңϲָо
Ҳϲҡͷ޶ֵôţڿˡ
޶ԸȻ֪ҪԣҲñħԲôΪʲôҪ޶ɵؿȷ˴Էº㣿
̲סһۣҵȻ˴Է÷ħҵĴԣֻΪˡȻ죬һ۵ȴ𰸵޶۾ԽԽĺҲ˵Ϊʲôȷʵҵɡ
ڣͼȰ
ȴͷëմһīˮһ߷ſαһ߽дġ
ҾãӦùԼǣܸе顣޶һȰƬ֮󣬹ëʻƤֽɳɳһ
žԵؿһ֮ǰдõģĿһ³֮ʼβ
Сʱ֮󣬹īѾ˵ƤֽóһлѪӱʼǵĹڴԷ飬ϴοĵط
ŬķֱĿ϶ּͻȻЩܼ÷·ĳЩּ˾øϤ
ǡָͣĳ΢΢ĻԣڡL΢΢һȦıʼ顢˼ֱ治УͻȻ˰ҹʱڤпĳ˵O.W.LsԵԾ
⣬òǡ
ֲֹĲ˵˲Ļ˲˵ܶʦóԷǣ˹ѵõĴԷ֣ʮǰͿʼʳͽеļ
ʲô飿һԵ޶Ż΢΢Ĺ̲ס˹ȥⱾʲô𣿡
˵ǸѪӡݲӦðнѧϰԷʼ߶֮ǰۣұͼе飬ҲνġѪӡһôóҳɹĴƴͳħ۵ʦĻһмصġ
ʲô飿̧ͷһֲܲ˵̬ȴ˺ĻôѪӡģ
ΪԾ΢΢һ£㵵ؿһ۹֪ΪʲôΪԴõѪӡ飬һֱֵ飬ȻÿζֱӺͶɹ
֪ȷʣ˵ͷ
ðɡһҿҵġСѪӡʼǵ飬ǸڣȻճҳ֮емصģĳ̶ֳгɾ͵ħʦļ¼һɹĳЩˣǶԱǵıʼ
ʼٴεͷһǸ⻪ġL֮ĽأУôҵЩ˵ıʼģ
ûһƵġʧҡͷЩ˵ıʼǶѪӡͬѪıʼʵܺñϣ𣿡
ǰͷ飬ʶػش𣬡ôԱϵġһŵıʼӦѧʱİɣ
Ȼǻִģʦǲڹǵļġ޶յ˹ߣЩּ룬ⲻ֪κһʦıʼ
дֵϰǻıģҲǸдֵʱѾдôˡ㻹ûлشһ⡣
һ£ȻŶһܼ򵥡ͬ޶˵ģ¿ʼǵˣһڻִϹѧҷͼ漸ûκ˽ȥϼ䣬水ĸ˳ڷѧO.W.LsԾȻռԵԾ
˵ŵ˵ͼݾȻղЩ𣿡
ʼ磬¶һƤЦݣԣ֪ΪʲôÿοǰҸǻֵصܻῼԵ˰ɣ
찡㾹Ȼ޶òָźȻ˰죬Ҳû˵Ȼˡ
ʲôطᴦ״̬޷ָ޶ŵؿźǸϼʲôط
Ҫʲôɵ۾Щ꿼Ե⣬ǻиıġ
ҲҪҡһͷкҪ飬⣬˵Ҫ
ǡȻԥţһԵ޶غͣͷһ۹е飬òѾµ˵˭ǡѪӡҪȥҵǸѧʱıʼհɣ
һ˲˴Ƭ֮ĵ˵ͷ
ھȥϵ죬ڵʲôЩǲóϼģ
æеĶսɿظ˺ĽŲûзִ֣ĵͼݾȻôһһ֮߶չһһ˺ӵĽ䡣
㵱ʲô飬ȻҵôƫƧĽ䡣֮޶̲סѯǰ·ĺ
ˡ÷ͷҲصĻش
㻹ǡؿźͷҵıӰʣĻ
ˡȻͣ£Ǹֻһ˸ߵխţͷ˹޶һۣǵãʱҪСġħ棬ЩԾŲʱŶκε𡣡
С̤⾲ŵķ䣬ĿƤϵ£ûַùζ
ABCRSһһŵйȥͣɫͼšSǰ
ľʮΪֿţ˺񣬿ʼ1970굽1980Ծ
˹˹ա·һּ˹ǰɿĳžӡ

˹ʽƽ

㵽ڻ˭ǡѪӡ޶ܿƵĴӹȥ
˹˹գ޶̾һۣʾȻŲȷؿȷ˹ǡѪӡ
زܷԾȻ󷭵һҳʴ𲹷ֻ֣ĿһͰԾ˺ı棬Լɡ
ԸǴֵĶȫͬСӹ˹յԾɿĴͳСѪӡʼǵ顣
ǶԱȰɡѾ̫ϤѪӡıʼˣֻһ˹յԾͿԿ϶ڤбԵ˹ѧʱıʼǲǡѪӡ
ذԼ嶼ľƳɵ棬ʶϵŵĹϵĻƣѾݷϵʵ
˹˹գ⼸һֱġѪӡ
˹֪𣿹ȷؿһ;ӶԱּˣһֻֻУﻹõĵڶŻѪӱʼǵ顣
ΪʲôһνйشԷʱ򣬺ⱾأⱾ飬ʹֻǿϵݣҲһܺõĴԷ֪ʶ顣
ֻ޶Ļȷʵ׻Թͼеĳ飬Ǻôأ
ر۾ЩûϢùҪʵ̫ˣҪ飬Ҳʵ̫ˡ
Ŷߺ޶صۣ˼ȴƮ˷ֵڶѪӱʼǵǰ췢һƬΡ
һħҩΣֵһP֮ʰ뿪ҵʱǱԷۡСĴ˳֮˼ڡѪӡִǸʱ˹պվǲԶĵط
ѵ˵ǸʱǵۣȻͼݷŵⱾ飿
ָŴ鱾ϴıظо࿪ʼΪĳÿ쵽
ڶ飬ڶСѪӡʼǵĵڶ飬˹չͼݵ
˯𣿡ڹѾ뵽ĳЩʱ򣬺޶ֹͣĸǰǰζ
ôվ˯ţЦ˫ۣóʲô𰸣
һ㶼ںѪӡǲ˹աüͷ΢΢üֻѾ˴𰸶ѡ
Ѿȷ˹գǰɹ޶ͻȻڣ黹˹˾ú⣬˹Լ֪ѧʱıʼǣȻĴæ
Ҳȷ˵飬Ȼ˹յԾ·ŽУǸȥˣĻǾͻͷһֱȻͷ߳ҡ
֮󣬹ͺ޶ֱֿȥؽ˹յİ칫ҲǰһϱϵĿγ̡
ϣմԷء˹ձֱվڹǰ̧ͷ˹յ󲿷ֶŷӰ֮УǸѧʱ˹ŽȻͬơ
ܡԼŬմԣѸжӦôŵĵط
ôͿʼɡ˹ͳħȶ׼ȡ
һָħֵʱĸоŬļȫľֿ˹յֵ֣ǿ
У˹ֹͣħ䣬ħȡ
ܺãءһ˵ɹĵֵҵ룬ЩĴԷúܿ졣
ֲһ̶̼֮ڶͷðĺ飬һԵϡ
ĺƽȻ͵͵Ĺ۲˹յɫش˶ԷĻ
ҲΪһѵԵʰɡѰҵѧϰԷľϡ޵ذʾһ˹յǰ¶ЦݣЦǳֻ΢΢˴ǡԼ֪Ц
ŵ˹Ц
ѣ˹һζ˵ΪͨС㣬ĳ̶ֳȷʵһܺõѡҲӦøл࡯ĸСĳ̶ֳϰңüɫ۾ֱֱؿ
Ҫô˵˹üͷܴĸǶ˵һѧȻһѡҵǸѣŲǡͨ
ôĳҵ֮⣬ԭΤ˹ȻҲһȰѧϰġ˹ŤĴǣ¶һЦݣȰĺѧ
ΪʲôҪҵѣ̬ȶԴǣֿʼƲסԼˣŭǻȼաףΪʲô˹ҪԼŪôܻӭ
ˣһˣҲǲƤ֮£𣿾ķ棬Σǻôһ˾öĵЦݡⲢ˵ķֵᳫĲΪʲô˹ôıͳ
ҲΰĹûע⵽˹űĳǻֶ񶾳ŤЦݸԣҲֵ̬ȳġ
ŭʧ˴룬˹ձӣ΢΢ϵıҾң˹սڡ
ڳңأ˹ջɵڲ͸¶һ˿˫ۣ㾹ȻҳңءΣյ˵
ӭ˹вͻȻҲº˹յͬѾϰ˹ʱֱĸо
ɵ¼磬Ŷ˹սڡ˵˹յֻͻȻãĳ̶ֳ˵̫ƽˡ
˹տǰվڣҾãӦһΣȷֵܵסȡ֡
˵öԣء˹ռʶػش𣬹˹˵仰֮̽촽̲סͷ¶һõЦݡ
ŶҲ˹һġɭֲƫ˹ֵ𣬵ǣһ̬Ҳһ˾áҲһҪЦġѡ
Ȼ֪˹վǻѪӵʱ򣬹ͲܰǸĿУѾɺͺ޶ĺѵġѪӡ˹ϵһ
Ѫӡһƽ͵ˣһڹҪʱˡ˹գһǶĳõӶ̬ȿˡ
ôͬһˣ
ο˹պ͹ĸףĽ̸ѧʱĹϵôôܻΪأرǣ񡰻Ѫӡѡ
ȻڳԷʱ򣬹뵽˰ᵽؽ֮һСԸ⣬Ҳòϣڰؽ֮ڲ֪˹գ˹ո࣬ʵһ档
˹һֱڰṩЩԸıħѭħҩǴԷѧϰ˹նڰ
ͬħҩѧһ˹գһõʦοÿϰһľ˹տôļ䣬ʵڲǹԸġ
ȻȻЩܽ˹վǡѪӡʵǡһ۸վҾħȵ˹ա˹ǴӰжԵɫһֱŬԼķʽԼ
һȡ
˹ǵͳ˿ɤԼĴԣһ˲佨˱
֮ıֵĸоùһĶģоֿţر˫ۣȫȫĵֿűÿһֿܣȥй˹ջǡѪӡκ顣
ڵļһʼһʼƶʱһŵʱֻƽؿһۺ
ϴŵȴǷɫʼЩھΡ֪еĽ鶼ΪãȻȻڲܿԼԵʱ򣬷˺
ллҴæ˵ӶеʱҾͲõO.W.LsˡֻҪȫʱ
ıЩ⣬һ˿˷ܵķɫŶжصૡ޶İ˺Ļ
ֻÿɰţǲ̫ˣ
ϸжıһ˲Ϭ޶ûһɵϣ޶ңʱǸμӿѵģ
ѵĻ֮䱾ֵ޶ɫɥʵǾܶ޶˵Щʲô
ڹú죬ûйڷħجΣûи˹֮еĴԷϰҲûΪ˽ְҵѡһĻøһ㡣
еĵӣɫз˼Ȥġ
ʥâʦħİޣС޶һִĵĽڣȷҪڻִģְҵҪܻߵģҸոձҵѧУǿ϶õġ
ĿǰԣʣµѾһڿЩˣȤģһȻɷϣһʵ̫ˡܵޣôڻִҲǲѡ񡪡֪ģЩڵرܿ޶ͺ񣬡ţһҡ
һ˵Ķԣִľһҡ̸۵Ľкһȥ緹
ںڹһεõһPħҩ֮󡪡˹ȻħҩϷŹҰѱԵáAĳɼһڵĹ֮⣬⼸һȤ
ȻֻǼѡô˵˹ţȻ֪ԼħҩɼһġPҲһֲôܸоõ顣
ӦûиһTأһħҩҵţ޶ɤѧ˹ɭ˵ǵù̲סЦ˳
޶ͺ𣬡㻹ЦóħҩԵõһAģȻҵҲԵõһAԵõһEģ
΢΢දһΪ˶΢΢ЩӿθϵĲʡ
룬ĳ̶ֳ˵˹һ£ſλѣܹƽ𣿡
ʲʲô޶ͺͬʱЦŽµķ֡ڽ˹վǡѪӡʵֶ֮һȤ룬ԿĺֲŵɫҲһܡرǺ
ⲢζţĻ˹յǸֻڿαϳֵѡѪӡ
˹Զ˹գ͡ѪӡǴͬĿռġ
Ϊͺ޶˹ʽġƽԼְҵѯ
ȵҴҵĸϵڵİ칫ҵʱ򣬷ӰĵطվһֵӰķ档
һӳȥô˹ˣֹķϡ

ըħҩνҼƻ

ְҵѯͬԤϵһķĸ棬ְ֮ҵѡ̸֮еøļѡʱܲķĶθȻվһͷŭʨһڻִһĻһþеŬΪһ޵ġ
뿪칫ҵʱںķεְҵѯرķ֮£ѾᶨؾδĿꡪΪһޡ
֮ǰҪΪһޣôħҩνΪͨɹ֮·ϰ
ʱ򣬹ͺ޶顣
ڵħҩɼǡPչȥ˹մķƫͣԵʱҳӡǰЩʳͻȻûθڣֻܵõһE˹յļǿҪһġO
ҾֻҪѧԲġ΢΢ǰ㣬ѧõġô뿴ֶĵġЦݴķͬһƵʧĻ
ҵȻ롣źĿðտһ۽ʦϯ˹վķڵм䡣ͬʱڻִηʦһ˲ЩĪ
Ƭ֮ʶЦ
Цʲô޶͸¶һ˿ңܿеһЦʹǵԺ
ͷһ޶鲻ܿƵĺҲûôù
޶뵽˸ôҵħҩγɼŬѹ˷ܵҼֱţҾȻΪһ磡
뵽ʲôע⵽˹תԹ˻ִô󲿷ֳ͵ѧ˹֮ǰŵϡ
֪ѧУ˭ħҩãԲԣǻȫǻĸо֮ǰôû뵽أ
ѧͷҡͷʾ
üͷ˵ִѧУ𣿡һʶ˹еĺ塣˫һ˲ȻɴЩͰ͵ؾ찡㣬ʵǡ
ȻҲϣʵԡ޶ɰͰ͵˵һƺнʲôѣ˹յħҩӦѧУõġȻһʦ룬ڳ˹ѧԺ֮ѧ˵Բһʦ
޶ЦԽԽԵˡ
˷˵˹գǺ񣬾ڶ㲻ϡ޶ͼֹˣֵĻִúֻķ΢ǿһ㣬𣿶ң˹Ҳܸ㲹εĹ
Ŷ㣬Ƕ˲ʱˡЦų޶Ļ˹վԲһʦе˲ڵҲԲҲΡΪ˳ȫΪһޡһ£ҵĸ롣
㻹
ȷʵѧУʱɫħҩʦ֮һ𣿡޶Ļһջĸ߰˵˹ղһõʦ޶Ƕ֪Ȼ㻹û뵽ʲô𣿡
˹ղǣǣѪӡǣ޶޶Ӧ¶һӲõЦݣѵΪҵĴԷǸ˹ѧ𣿡
ǣͬһ𣿡޶Щ۵
Ŷɵ£ѵԴǰ𣿡ŭѹɤѵ㻹ףùֱӸ˹ѧϰĻȷʵһ׵顣ȻǿѪӡıʼǵĻǽ̵ʱ棬ùһħһ£óħҩ
ǵġͷ滳ɣΪʲôû뵽㡪ڷ˹վǡѪӡʱ򣿡
޶˿תͷȷҪ˹յİܣ
˵ͷ˲𣿶ңǡѪӡ˹ա
Ǿͬһˡ޶ҡͷʵǲףΪʲôҪǵֶԴ
ΪǸҵĸоһ޶һʣµʳվٽκʳسԡΪˣĻÿ϶׼õĸֿζģҲӦ͡˹շԸġԺͻȻϸСĳЩӵʵ
ȥͼݰɣˣҲҵӡѧʱıʼǡӸҶ೤кĺѡ
ͷɨһ۸ʳɿѡһЩ޶߰ɣǿ·ϳԡ
ԣеĳЩʳӲ˹Уע⵽ͼûгԼڡ
ûθڣ˵දθҾҺθˡ
Щֵ˵ҲֻǼַеʳұ֤Щöġ
һۼֵĺ̽ԵҧһеɣŶǵģлˡθġ֮ǡҲҾͲȥӸ׷ˣȻ߶һйעĆˡ
ΪûǶӸ׷顣Ŭһʳһ۹ָ˵Ӧ㵽Ϊʲôסؽѵġ
رܿ˺޶ĵ񣬡ңȻֻΪҵĴԶѡˣЭһĿγ֮̽ȥҽġҪǣͼеĲ֮УҵСѪӡʼǵħҩ顣ϾO.W.Lsֻʣһµʱˡ
ͼݵѰеòô˳ұеħҩ飬йڻѪӵıʼȴͬͲڹһ
ĳ󣬹޶̱ͼݵ档
Ҳû˹չħҩѧıʼǣ޶תͷϰɣҲֱ˹գѧʱħҩεıʼǶʲôط
˹գõĵڶšѪӡʼǵḶ́ҲɣҲȷôԴҡߣҿһԣ
Ŷ޶ؿŹҸոֻǿЦ㣬ǲҪȥĺá
˹ղɱ˹ģ޶üǣҲòϣҲйڡѪӡħҩѧϵıʼǡ
Եñκ˶ƣΪʱŸϰҲζÿҪȹ޶๤Сʱҡ
ҲҸ÷ʶطеĿαֻҪϿεʱ˹սҼǵʼǣϣ
ȵȣ˷ܵεشո˵ʲô
˵ɵؿŹħҩ
ͼݡֹƽ˹ͻȻ֣ҳȥػӶħȣǱԼôţǱܳͼݡ
һʰǵĿαһҲɵź˸һҡ
ħҩϣ뵽ݶ¼ڿα𣿡еʣħҩʼǵ˵Ǵڵġ
ʱڱϣٵĻͼϡü㵽뵽ʲô
ԣ޶ѧźƽʱǽĳЩúüͷøˣ˹յϰ߰ɡȻоԷʱ򣬾ͺİѱʼͼݵĹϡôѧϰħҩʱ򣬻ѱʼʲôطأҾ֮ǰҴ˷ˡ
޶ҡҡͷԷûпܣΪִû⿪ſγ̡ħҩпαġʲôʽǱȰѱʼǼ¼ԼĿαϸɿأ
찡סԼͣ찡ҾȻû뵽һ㡣ǣôܹõ˹ѧʱĿαأЩ飬͡
ڳƽ˵
ʲôüë
ħҩνҵıڳĳƾɵħҩοαͣĳα˹ͶʱҷˡǸʱûĿα
Ҳ˵޶ڣһԵĽۣҪ˹չؽգǡɨħҩνҡõİ취Īħҩνһħҩը
ǵģ
ܼǸħҩϣȻץס˹֣̫ˣᱻըͷʣġ
Ӻ󡪡
ҲУٴֹ˹ĶḯʴһУһɻؽѵĵ涼ʴ͸

ðɣȻҲΣգǣĻˡһ۹еḷ́һ¡ɿİɵħҩװãŹͷ
ŵеḷ́߰㷭ŵҺһȻϿɿ֡
žડһ죬̵˹֮УȻ󡪡
飡
ħҩνбһҵľ죬һŨҵĺɫɢ֮˶վԼǰģȫȾڣ·մȾŵħҩ涪ƵĹ

͵ľ

ħҩνһƬžе˶þֵⳡ˺ըˡȻ涪̵ơգ±̼ò۾Ͷߵ
Ϊʲô㲻һֺʡ
ǸҲ֪ôǸؿ
ǣͬ㡣޶ҲԹͶͬĿ⡣
ܺáͼըĳԵʱһͬһ˿ͻȻǵ
˹ֱͦͦվ˹
ΪϿûħҩûõ̡Ҷʮ֡ΪըҸħҩν˴ġ˹üëɵؿһ۱ѬڵܣܺãҶ۶ʮ֣һ
˹նһ£۷ֵĹԼŵֱۡΪ˹ջ˵һµͶʱ˹һת
һڵͶ񡣻УѵСΪߵ˷ͻʾ𣿻Τ˹Ϊĺѳ󣬻˵ΣյһԵЦ顣ǿܻ͵С𣿡˹˻˻ĶҺ޶ͺ
˵ɫǺĵض޶գۣʾҪܡ
Ҷٿʮ֡Ųһħҩνҡ˹մŤЦת뿪ߵ̨ʱȻ
ˡķ㣬źŹ¶ļЦǵĴɨɹĻôǽħҩνǻһ¡ңġڣ¿Σ˹˵ת뿪ҶѧͶһͬ񣬶˹˹մӽʧһͿʼسЦ
Ŷأѵ˵һᡢܿκζħҩ𣿡ָ߸ϵ󣬡Ҳװȴװʱ򣬲أܶ˶ֵͬġûû裬ӻˡ
Цǳɫ۾ؿŹһָӵ
룬ҵĸĸǰҵģñŵơɹؿס˱Ƕ񶾵ĳŭ𣬲ע⵽۾һŵĳЩ
𣿡ȥʰõһԵĿĳŹķȥӣءһ߳ġڹĶ𣬹Щ̫ڽӽˡ
֮ľ롣
ӣ˵Ϊŭ΢΢ĲȻȻڿԼаؿĸײ٣ҲΪ㸸ˣ
ǳɫ۾һ˿־壬Ļƺץסĳص㡣ǰһеѧ뿪ˣ˹޶߶
ҲͿŶɱˣɱЩ޷ġ޹ˣǣǶ䣿ҲҲǸʳͽ꼶̻ǵ䣿һһƣڹı²ĺˡ
ûпߣûгԹָоǰһں˵һ룬һ߱ʬˣΣյ۾۾ߡѾҲβ˿־۾һһ仺˵㣬飿㣬ϲԶɱЩˣ
ȻһУеͷҲصس˽ҡ߶Ϳ̸ȥҴѯôˡ
سһнħȵɿ
ô˵Ȼûй㣿޶ɬؿڣôһʱ䣬Ϊṥ㣬ǣ㹥
κˣһ޶ңҲ֪ӦԼðգǲǣ
ǣ֪ƣ˵ҵȻҵĻᡣ˵һӶħȿʼϵħҩȻٻ㹻ˮϴ¶бȾڵƤ
һֵĸоҪҡʶ˵޶ãɫ䣬˵Ҫҡڡüͷ
һǵģҲˡڼ㣬йĲȻоŲ
Ų޶üͷ뵽˹ҵУȷ˵ˣ
ǵģҲ֡ͣ˶Ϊкİںܿػָԭ״ǰûд۾пôҲΪ۾ǳǷİԴ󣿡ʼ磬ͻȻ˹նղķغۣ
ڣ˹ջԴ
Ҿãͷŵ棬ûע⵽ΧĻΪһʳͽһһʳͽں£˵ħĥˡɱ˵ʱں£˶ڲ
ûг꣬𣿡޶һŸɾϣһһԵһ˵ڻҪΪĺ£ħԲҪһδСʳͽġңҲں£һɣֻǺ¹ЩԸǺԼʹЩ
޶ĸԶֻһ׵ĻԶҺ͹Ķͺ𣬡УҪеĶһӶħȣȥ飬˭֪᲻˴
˵˱ڳԣСشǸѾһҳıڳš
һţʹһɵķùζ̲סһ磬Ȼſʼ޶һЩҵĶѻһ顢Ƥֽȶ
ءȵϾŵӣ뿪ͼݻصؽѵʱ˹Ѿ˱¯Աߵɳϵˡ
ֱͣҵؽŲ˹ա
Ϻã˹սڡɰͰ͵˵Сرܿ˹ϬĿ⣬ҺˣϢ˵ţһǷ
˹ռЦŻӶеħȣָǸɳ
ءţҲᵢ̫ʱ䡣ֻһΡѺö̸̡ѡ˿˵ڣ£ء
ţ˹ָŵǸɳȥǺȷ˹ͻȻָ֮ǰϰߣٴڱ¯ԵȴصؽѵΪʲô飬Ȼĳ̶ֳϵֱΣա
ʲô飬Ҫھ͸̸ڣȻ󲹳һ䣬ڣ
йħҩǸḷ́ء˹ƽ˵ɫ۾ضűܿߵĳˣҲΪħҩϿЦ˼˵ֻԼըƬ

ٶ

Ҳ룬СΧĿ׻ҡʶػش˹յĻȻʶԼ˵ʲô˹սڡ̧ͷСؿһ˹գķ֣˹վȻûΪѿڶĻ
ߣˣֻɵ룬ϾԷǴԷĴʦո˴Է˶ԺܺõĿԼο˹ա
˹մǰԼŭ𡣹ԺһССǰɫˮˣֻԽԽš
˹սڣҲǹҪըԼġֻǡֻǡʶšѪӡһ꼶ʼħҩοαЩȻħҩοα˲ٵı仯֮ѾһۡЩ飬ǵO.W.LsĪİ
ǾԲ˹֪ģ̇ͷƽľ˹գţ˹սڣֻһ顭ԣ顣ֻ뿴
飿˹˵ڸһ˿ùоɵĳ顪ûз֣ԭ˹ճҲô֪أʲôʱȻʼħҩоȤˣ
ҾҪڱҵһ޿ʼŬԼɫķ˵ҲܳΪһޣΪС¶һЦݣ¼
ǳȷ˵˹˵һֱƽʱ΢ɵ̬ɳϣأٷһ顪棬һֹƣǾԲ׷Źġ֪ұøİ취ͷ㡭
ν¼Ȼʶ˹յ˵ʲô
˹գ˵Źһ𣿹ŵصɴ˫ۣû˹գû׷˹ΪʲôֻʵʵغСһģֵ֪ħҩȻٴθ˹յһεץס뿪˿
ѪӡİЧԶ׼ģ޶ܺܺõķֱ桰ѪӡıʼǣȻѾⷽˡһµıʼǱѿαڻѪӵıʼǶдṩ޶
ΪرṩħʷͱοεıʼǸǡ޶ṩħκͲҩεıʼǡ
ڵڶܵħҩϣǰĳԤϰĹ˰ÿԳ֮Ϊħҩ˹յʱ˹ֻǼ򵥵һüë
ڹΪû£ת뿪֮˹ǻʸеһܶҾͿһ˵ħҩˮƽĻҲҲӦ¡Ͷԡ
ոװɫֲġʧƷ˹ᵽ֣һ˵棬ҩˮ˻˻
ԭ¡ͶеҪħҩνҰ˹ռЦߵǰͷŵϵħҩһ֣ؽһܡУҶΪ˶ʮ֡
ʵǲƽ߳ħҩνҵʱ޶ŭؽкôħҩҺ͹˵ǵһΰĵһֶûиǼӣȴΪ˸Ҷʮ֡ɶġ
ɵ£޶˹һʲôǵúһйûôע⡣
ǣôˣ޶ȷ˹Ϊ˹ûиǼӷֶҪ˵˵˵Ҳˡʲôʱ˹ո˹֮ѧӹ֣
Ҿã˹պ֪ˡ˵һֲȷոճǴɨ֮ħҩˮƽͱˡ̧ͷ㲻˵ʲôֵĵط𣿡
ŶҲȷҡͷҪ֪˹ƽʱҲô˵ġģҲѾ˶ʮ˰ɣ֪黹Ǹطġ֪֪ǡѪӡˡ
Ĳ֪𣿡޶ͻȻڣһܣû⵽ǣſڣ֪ģЩǶڿ˹յıʼǡȻҲϣһţҺ͹ħҩɼܵһOȻҲ˵˹ջǴOһħҩνڣĿıըΪ֮ģ
ɫĵͷ
϶ǻỳɵģ¶̫ͷɥ˵˹֮䲻Ǻ̸ðɣ˹̸֮û
ǣ˹ʲôû˵ֻǳǣɵ˫ۣƺЩ
Ѿǣʮ֣һڵĽգ⻹𣿡޶˵ҹսֵĻִã㻹˹ôͷǣ
޶˵ڸҶ೤˱Ƚٵһλ͹˳ࡣ
Ҿʵ̫ˣҪ˵ʲôģǾǸҶڵķѾļˡ޶ʼӴʳһ۲ϵʳƲһ´ǡ
ζġĸƼ˼ʳһ·ζ
Ц£лǱԽԽO.W.LsԸŪùڽˡ
Ҳܽš˵ȻʼԼʳҽļƻ֮һ緹Ҫȥͼݣأ
ѵ޶˵ѵһʧ˵ûеõӦƬ֮΢΢еѧԺɼǺܺã˵ŵڶһܡ
ʲô˵һģһͬʱ˫̥˹˵Ķ棬𣿡
ȻԺҪҾҲѾʼ׼ǵռ˰ɣĿؿһ˫̥
˫̥ŵ̾Ϣһ
ʵǲ˽塣˵׵»ؽȥҪֻ֪ѧУһ֣ѧУȫص㡣
ôǵȫصʲôأ޶ʡ
Ȼǡ˫̥Ĭضһۣˣѹʾս
ǵ·Яʽ󡭡
˫̥ǵ²ƷԺͻȻһͷСؿһۺȷķпѾ˶ĳЩľη֮Żؿڡ
ڵڶһ磬ִĶһϢεŮУķ棬ϴϢʱĴͻȻһ󡭡ǷѶȥķҪŮУǩĳ巣ѧĻķܻᱻǸͻȻĴˡ
ڣķ滹޷ſҽĲϡ
ʣƣ緹ʱ޶ѧķ״ĵۣ̲ס¶һЦתͷԹޣʵ̫дˣڶʱ棬ǲõǸĵٿ۸Ҷķˡʵ˵һ˹ѾǺˡ
ǵġĲɵĵͷѾڵؽѳԹ͵ڿѪӡıʼǣ޶˵˹յ֣ͻȻ뵽賿ʱεľ
˼죬Ȼ˯ĹУ֪ķ˹Ǳߵģ§ס˹ա
֪˹յûΪĶѣֻܾԼŬСջֱۺȣȥ˹ա
ֻǣ֪ΪʲôںڰУģ˹գŶԷ£ȻһӿķӦ
ӿķӦ޹أֻǡֻǡڿû˱ͳֻ˯˹յʱ̲סţȻӿ죬ðѡ
ҲҲһ׻еʱķӦȷ룬ҲĿγ̶֮ӦȥһӸ׷ˣæôˡ
ҽĽһж˳㿴ֱͦͦڵķ棬¶ɢһֶ촽ͣ䶯˵Щʲôһ
Ӹ׷ע⵽˹̾Ϣһ
ķ˺ܴĴ̼ڲĴϡֻӴӲĵֹͣС
ǲҰʶ˵ȻջԼߣô˵ҵ壬кһж
ǵģӦ˵һ㻳е嶼ҪáӸ׷¶һ˿ЦݣӦøл˹սڡһףûһ˳ɫħҩʦԡ
ǣ𣿡ڵ˵ҲҲҵһˣ
϶ǵġӸ׷˵ͷó˹սڰչ˵ĺܺáңţṩħҩҲ϶ҩЧõġ
Ҳɡ˵վٸӸ׷˰ȥˣҪдģ绹пΡɰͰ͵ؽͣôټ
ټӸ׷˵ǵһ֮ٹȻ˹սڰĻ
Ҳһ뿪ҽҴҵسŻִĵĳǱȥԺвϵػصӸ׷˵Ļ
˹սڡ˹ա˹աҡͷһ֮һͷײĳ˵ĻС
顱һƵŲɿĹŹײǸ޷ˣֱֱſ˶ԷĻС

ڷ⣨

ҹ˲ؽħҩҹڸܴʣħҩ֮˲صħҩȻһ֣գȴΪ͵ӣһ⡣
ղķأûôһĶӻᱻͬķʽо裿
ҿǸ׼һģһӰħҩνңɵŤһ˿Ц
Ȼ뵽֮ǰǸҹǸһ˫ɫ۾꣬ȵŬҪҵʱַĵĵǡ
ظͲԼҲͲװԼصҸǰĶҲֱܷǼ١
ģĲأһ˲䣬ʧӰ٣ҾȻһǰľ
ֻǹأֻǣԼȻת뿪ħҩνңԶԶؿǸͷҵӰʧڵؽȵľͷ
ҴûһҶСʨη𣿼ʹڰҹʱ򣬷§סҵ֫ҲܶҲûɵġ
ôΪұ޳ܵģһϵкԹԵԶأ
Ҵõ͹һصҲӦüϳٶۣ
кֻΪҰġԹԵġȻ֫زҵϣֹҿеκζΪˣץҵֲɡ
ѵΪƽķŴĸ£ʹ󵨵ΪҲǸ˹ԺǸɭ
ȻƺôΪġΪֹûзſҵ֣§øˡůĸоѾǵһҹиܵˣǵһҾ¶Щ̫ůˡ
ů˾ȡ
ҲΪһ˹ֵԺӦѧᡭǾ仰ô˵Ŷʱơ
ԣʧȥԼħȣ֫һǹԹԵ˵˵Ҫ˵ĻʲôȽϺá
ȻʵǲӦùŲصĻʮӹȥˣȴǶҲûжһ£ʧȥԣǲһα˯šⲻǵһΡʱſڡ
Բ𣬽ڡ
Ǹڱǰº͵ͳ˵һʱΪԼĶ⡣
㣿ҿڣǸͷֱԵкҲǸ˵Ϊ˵ǸңûɣأոڸҵǸʲôԼøõǸ𣿡
˵¶ģԶڲصǰǸϡȻشЩѾһǳ˾ѻˣٸһҲȷһ᲻䡣
ϧԶͼһҶƽ⡣߶߶˵ЩαġǸĻĸоǸĻôͲӦЩ
ҳ룬ͲȥעⲨص˵Щʲôֱ
Ĳأ˹գôһ˲䣬Ҹ֪ҵ׸˭ֵҪ˭
ѵΪһȻȻôҵ˫ְҵ˫֣˫ȽҵȣȻôҡ㱡Ժӵ˯¡һһҵƤ
Ҫʲôѵйľ
ߣظһʥǰϣ飿
ҸֿܵԳ֮Ϊ΢ı仯ظܵҵƤڷ̣ҵͺСĳλĳ˵ȫˡ
ĳСʶĦ̼ˣ
أ̲סھ棬ȻǸС·ʲôûʶһſҵؿڣͷҡʶ˵ıӾͲһӢͻһ𡣶Ų΢΢ٵĺҵȵϢ籡ϵĸо
ЩЩ顣
ģΪһֻں²ŻСзӦŻ˲飡
Ȼһʵ˵ÿʱԵӦֹһ˻еķӦǣĳ˵Ĵ̼²еķӦ
ңȻһкһûгꡪȻѾҪϸˡкоһʮ겻кĴ̼²ϵķӦ
ءҿڣϵĴĳζϵɳơһУҵķӦкеġΡ
ҲҲʲô֮ڿʼʧǣʹڽУҲûǼǸѶȵơ
ţظΪԼΪоǸڣ˵ٸһλĻǻЩ⡣
ܺãҼǵˣԲڲڵʱЩħҩǸΣյġ
ĲأȻڴ󵨵Ť塪ҵŤ
ҾҲƲסԼʱ򣬲ͻȻǸ⡣
ΪʲôŷҪɱӤġƽҵģ
Ҿҵһ˲ȫˡ
ĺħͷʢĺħΪʲôҪɱһӤصһµҲҪɱ˲ط򸾺ǵĺӵģ
ǡΪң
ΪǸʮǰĺ䳱ʪҹٵ˲ǰԤԡΪҰǰԤԸ˺ħ
ħ϶Ǹղķغ˹ĺӣΪҡ
ʮǰΪҵ³ç˹
ѵʮһҪأ
ҲܸЩ飬Ȼе鶼ڿƷΧ֮ڵĵ˲඼ôôðոЩ飿
ģĴҵȥǼԺӵһ˲䣬ϵĳһ֡
ܸܵ¶һ˲ں£Ǿöģ
ҿԿ϶ԲʲôõĸоԣٴοڣΪ˱Ÿ˯ٴαħԡ
ֻǣҲһҹҲûκε˯顣
һεģҺͲصĹϵָԭ㡣βΪҵƫҵĳΪʵķӦвǹķӦ
ǵģκһ˶Ĵ̼²Ӧģ𣿲Ϊ˭ΪЩŵ壬ǵĦĴ̼ңֻһˣ˭ЩҶзӦ
ǵģ
վǱĽ䣬Ǹкÿ춼ŵæµͼǸֿɼĵطĳĴԷа顪ȻѾҵһڡѪӡıʼǣôҲٶһ
ҿķץסҷĳ̶ֳΪ˸еҡûĳЩһȰֱӱץסˡ
ҿУİ칫ңںУ칫ҴӦŵĳ棬ң淢һС
ر˰칫ңȻһ˻ص˵ؽѡ
ǸʱĸܣҲ֪ܻҵһߵˣԣһֱСʱ֮ҲŻȥҲṩκζ
ûԤϵģڵ˲뿪ִĵĵڶϣؾȻû˯·һһ
ϨڴϵʱͻȻڡ
˹սڣԲлл㡣
ΪϵǸĻأѾǸˡڵлӦûκҪл顣˵ŬԼҲƽ
ƺһֺӱ˵Ļħûҡٴظһ֮ǰĻȻʼԹԵ˵
ұȵ˵Щ飬ΪеھΡ
Ҵ֪ԭڲǿƿʵġ棬ȻôĶ
Ϊÿ˵ĲҶЩļпġŰЩǡ
ôһ˲䣬ҲΪǰұħͷоǸ
⣬ĴءԼô˵ģоҵֲܿƵ˱ӡã֮ǰҵǿԼͣ
ֻ԰οѾ㹻ˣο֫ϵĽӴҲ𲻵οá˲ÿζһҵֶ˵أӦǿ־ҶϵĽӴɣ
ô룬ҵֻǲܿƵ˼Σرǵصֳʱ򡪡УǶ֪˴˵ĽʲôطǶͣǡĵط
ħʳͽǺεʶһ顪ʱ³çʨҲǽƻĺꡣǸΪִʷΰУ֮һĵ˲һ
ǸħйεĲأȻڱħ롪ڲпԵֵҵ֮Ȼǲֿܵħ֡Ҳòǲرڲͬĸо
ǣҹϻػִģǸСʱȻЦ˵ΪһˣΪұħͣ
ĲأѵͲ֪ÿڻôʱΪʲôѵڻҵ
ضǸ¸ϱµƬ̣Żվ
Ͳں˵Ŀˣ𣿲ǻɻΣֻҪ˲컹ңôе˶òң

ʲô

أ㶼ʲôһŭڹԴϿȻ͸оͷһָֻץסذԴһơ
̧ͷÿѹһǺ죬ŭһ˫ǳɫ۾
еؽһֽ֣Ųõؿô
ơشӵվǵͷһҵ·ʰĳŷ֮õĮ̬߰
أ񲢲ǸҶ¥룬ƺҪɡ̵˵԰׵ϴűĳУΪײҡرС鳤ԸҶʮ֡
ֻ⣬غһ´һ£հѻɵĿеŷУŷȥҽѵ˵ΪʳͽĸҲҪͽͽħĸǣߣ
أǰһһ֣ͰѹƵڱǽϣű˰ͷĹɫ۾дһᣬأⲻ飡㣬òҪ¡Ҫ飬˵㣡
𣿡ƿ̧֣۶¶һЦҵĻȷ㣬
ơɫӲ԰ףرϸ°͡
ôüվֱ뿪ĿƷΧ˵ˣں£ǲǣ
Ĳ飬ءɿسħȶŹҲͬһʱԼħȣҪµĻأҾ㡣
ңЦҲħĺԲҵĶ֡˵˵ǰֻһͨĻִѧĻôôD.AѵĹھһĸ֡
Կǵ˭𣿡˵μӹʲô
D.A˲ơһ˲˹İʾֽеħȣҲĻᣬأѧʲô˵˲Ľʲô
еħȣ΢΢ǰһӦøִеѧһڻִľһ֪ɣ
Ҷ㾭ʲôȤءɿ˵Σյüëڣ·Ҫҵǰ档ǡʥ˲ءҲֹȥҪȥĵط˳㾯㣬ѧУҵȨ󡣡
һǰ˸Ŵ۹âļ£ԱߵرС¡
ʼȨŻˣƽ˵ضǺĸףҵͷŻˣȻߡһ죬һʳͽĻ㸸һʳͽĻһ㶼⡣˵࿪壬һȣȻȵüë
һû뵽ˣ
أƣʲô˹տ첽Խ˹ֻü󷭷ɵĳۣǳۻвħҩ㡣
ڽһΡѺáĽ̸˹սڡ˵Ųվǰ˹֣оĳĪŭȼգƲסĳⲢΥκУɣ˹սڣ
Ȼ˹˫ۣŹءĻҾͻȥϿΡǸҶԺҲԼѧԺٵѧֵġΣյ˵ڣ뿪ء˹һӣָ˹֮ǰײǸ
ħյĿڴУͷҲصԽ˹պ͵Ƴűονҵķȥ
˹İɣҲѹ֣˹ϲѧħҩ֣һ˹ΪӵĴѪͳ
ң˹պ¬˹Ĺϵܺã
ŭţڽ֮ǰ˽ȥѸҵ˺޶Ϊλϡ
ô޶յСʡʼ磬Ȼûˡ
ôķ𣿡޶ʣ˵ֻڴϣһ鶼Ϊ
ҥԡ뵽ķӣ̲ס¶˽֮ĵһЦݣķ治ڴţڵϡӸ׷˵ֻڵϲаȫСҿԱ֤ڶʱ棬Ƕκ鶼Ϊˡ
һǾʵ̫Σˡ˵ڼ̵ؽһõص֮󣬿ʼǰıϰһɵ׷ģ׵ºΣ㣬пص㻳ɶ󡣡
Ӷħȣ̫ڵˡķû֤ݡźſڻҪ˵Щʲôתƻ⣬֪ڴҽҵʱһǺҪš
޶üͷȻ¶һֻЦݣȥҽǲˣķ汻ڵֻڵ֮еϣرС鳤ҲһĳЩҡ⡣
޶ͺ𣬲ûж˵ʲôΪѾע⵽ߵŴɫĳ˹ȥ
ıӻӶħȣͼѱӱһèͷӥɹһ֡èͷӥ˳ȴǲ豭ɢŴ۵ڴĹâ
أҪעèͷӥӡڶŹҡͷȻ
С㣬ܺúܺáҶʮ֡ת뿪޶̾Ϣ̱˹ļϣҿʼҵO.W.Lsˣοˡ
Ӧöϰ޶¼ǸɫԴֻҪϰѡֻҪϰɣҳΪ޵һķɫ϶ǳÿġ˵ŬͼԼעȻǲ֮ǰ֮Ķš
ʲôǱӵģ
˵ʲô
ڵıον֮󣬹־ۼͼĳǺԵĽ䡣
˵һźʹҴҸϿεײһ𣿡¶˼ɫһ·ģȻ˹սڸȥˣ
ǵģƵ˵˹ոĻҲҿԴ̼ҴȻû͵Ƿӵš
ͺ𣬡ܾԲʲô£Ҫעݣ
ݣ޶̧ͷؿźʲôݣ
Ȼǡͣһ´ǣȻǱħˣ㲻ٸκ˽㡣
סƲֵĴó˿α̯ƤֽڸոáȡĳЩʤ֮ҲӦøħκεĹҵĽڡֻ֪ʲôţȻôš
üͷǻײһ𣬿϶ҲֹΪһˡʱӦû㿪ҲŶԣȴûС
ΪҲܴæǾʧ룬ŵҲûע⵽㣿޶ƽ˵̯һƾɵƤֽҲǷžŵԴͷ
ô˵üͷ룬ɫƺƽʱ԰ףײʱЩ֮⣬ƺܼҪ뿪ҿƣֻá
ͣʶĳЩӵ顣
ʲôŵʡ
Ȼ·һѻִĵҵĺ԰𣿡޶ΪְǶ»֮һ
ǵģ·˵޶еƤֽɿĻ˵ʱײһȡ
ʱǾҵͨҽ·ڡΪִ֮һǽڣֱͨҵ·
Ǿ˵ûеס·޶üֱӴ뿪ȥҽǡ
ǵģǣĿĵزһʼΪҽɫǸȳֱ֣վߵˡ
·ͨʲôطģָһҲ֮ǰ·룬Ŀĵء
ؽѡƽ˵˹վǴطġ
˵ǷţʵҪø˹գķģ޶ܽᣬҲӦȥ·һһ·׻ʲôط
㾹Ȼûڵһʱ仳˹գĺܳԾ޶Щ̱˵ϴһ˿ЦݣҶ޶Ľʾͬ˵ĺܶԣ޶Ӧһ·ǲǻͨĵط
϶Ǹ˹յġ˵ʼдԼģŬĺֱƵĸо˹գӦ֪ƻȥǷţԲŻɳҰ
롣
ûȷʵ֮ǰǲܻκˡ˵
ô˵˲ࡣ޶ͷҲû̧ˣҿһħʷϵıʼǣҺ˯ˡźķ֣лл
ȷʵǵ˲˵ģ꼶ʱ򡣡ɰͰ͵˵Ȼǿ˿ǷһҪ˺Ļ޶ĵͷǵģһҪҲйطħʳͽż
޶˵ɫŲ壬Լƨɶ뿪ӡǰ㣬ʾͺ˴չǵĶԵ˵ŪǷŵĻҲǾܴ֪ЩʲôϾżû˼ˡ¬˹ܻܿжԵơ͸¶Щʲô
֪ͷʱǷץúܽڱײ֮ûȶҰγħȣʰǷš
ҪŪǷţҪ˵ǲôġ˿ɫᶨ޶͹ҡͷӦò׵Ǳκ˵ķ䡪˹֮⣬ס˹գҾãӦõõһµĽֵۡεġ
ĺ֪һŵдʲôݡ޶˵»صԼλϣôʧţ浽дЩʲô
һۺҲ֪ѵľͲ棿
Һ棬ҲΪ¬˹ߵơйʳͽ顣ɿ˵ϴŲͬɫ޶ĸĸСǲκйطһ¬˹ӦҲôй¶ʳͽڲŶԣǡðűħͷĿܡ
ûдκζһҵƫķù޶òо˵ȷתͷ޶ҷ֣޶Ҳڶͷ
ðɣҳϣֻ˽żҲܺ档Щ˵ԴΪ̸ı־
ûͼߺ޶ĳֱǷžԺҪ
һļƻ֮󣬹ͷɿʰ޶ͺ𣬶һ˳ŵؽѵķȥ
һСʱ˼ùҪȥֱ˹գǷš˵ơǷȥΪʲô

ӵһ

˹սڡһֱȵ賿һ࣬˹ղŻص˵ؽѡڵؽѱ¯ԵɳϣһдģһߵȴĻ́ͷ
Ŵһƣ˹գʶؿڣ˹սڣȥ㿴
أȥﲢҪ档˹ش˹Ļ߹ȥ˹Ķ棬Ӷħٻһˮ
˹պǱˮĳЩˮ˳˹յĴǵ䣬˶Էǲ԰׵Ĳ桭
ڵس´ǣоеĳЩ˹յĲǰĻˡ
˹սڣֻ֪
֪˹շˮü֪˾㣬أΪһ㣿ֻΪǡк
˵Ҳ뵱ʲôкҰ˵ңҼǵã۹ˣ˹սڡ˵󼸺Ǵм˹սڡֵġ
ҲΪѾѧغĺģȥʹĸ޹ص顣˹վڻҪƼħҩ㡪Ŀ˹Ƭ̣ǵ˯ǰĴԣء㲻ܿ뷨ĻֻǸӲ㡣
˹˵̳ʵҵķȥظվ
ʲôܿƵشУ磬ơҪȥ㣬ȥҽԲԣŵǷţŵҪǷţǸģԲԣ
ߵʵſڵ˹Ȼ´һһ˲䣬·ˮ˸͸Ȼ΢΢ֿǳ˵ʱһֱı˵ĺܶԣءǣǸҵš
һ£ȻֿڣȻᵽСôмҾͲò˵һˣء̫çײˣȻ͵ײһΪһ񾭺ܳٶ۵𣿡
˹յĿڹĸͣƬ̣Ȼ飡һʵҵţҵ׷Ĺ˦š
վʵ⣬²żȥ΢΢ζġؽءӣ˹յĻķŭͲ֮¶һ˼
ڶħϣ˶ʼϰħʱ򣬹޶ִյһ
ǷȷʵǸ˹յġ˵ָıڿȦ˹ϳˡ
ǾͺãһӦרѧϰˡǸ˹յĻһߵ˲ࡪǷйڷħʳͽϢĻӶħȣ޶ıӣȻžԵ˵飬ʹ˽
֪֪ЩʱǵЩɶ񡣡޶˵һӶħȶűӴΣյüëŶ֪ģ侲ĲһʮŮǡ
ڡЦŲ޶ĻΪʱ޶ĸо࣬رڣôؿǵʱ򡣡
ŭıȥ˼Цһ£Ŷллǵ˵Ȼ޶һЦ
ڿ֮ǰ˵˹˶ԵơǷŵ׷°еľٴηԽԽO.W.LsԵĸϰС
˴ʱͼݣһʱڿָ飬һʱǶϼзO.W.LsԾЩԹĿΪص㡣
죬ǷеĸϰǺҲڴӸ鱾֮ѳ˵߰˫̥һȾǷĸֶⳡճ˶աҲ滹кĹ͡в˫̥ʲô͸ǵ衣
ϧѾԤ˻ҰܵıͺҲûлῴꡣڸոտ޶һ˹쵼´󳪡Τ˹ǵʱ򣬺ǡ
ҲţᷳһһؽôסЩģŻңǲǣ޶ֵʧǣдһ˿ûн֮УûоˣûкСܵܣҲûдӦӢ
޶ô˵ʱѾǵڶ磬ںߵɽë£ʼһ꼶ʼϰеĹΡ
Сһ˿Ъ˹Һ׶
޶Ц£ҲڻõġϾķڻҽĵذţڲܿκεˡ
޶ô˵ĵ죬ķ߳ҽȻϴɫҰɫͷޱȡ
Ϊףķ߳ҽ˫̥ٴνһַǷףķҪ·ĳͷһɫж壬߽Ƕȵ˶һֵֺ״̬ǵĻ¶᲻ͣⳤݣһЩݻῪһɢŶĸķëһֲɫĻ
˵ǣķһ߽ȵֻرС˹ѧȻȾͱӸˡ˫̥ʧǣơ쾹ȻûȥͽԺķ棬û߽ǵ塣
е˶ۼ˳Ǳǰͥǿտĳϣ˫̥ܲ˵÷ٻǱķûյɨ㣬ִеѧһַǷΤ˹ʽ磬Ȼﳤȥ
˺һʱ棬ִĵѧһǵУǶ硣ʱ˵һĿγ̣˵ҪһΤ˹ˡ֮Ļ
޶ĵȻ˶һڵᱻ˫̥ǣȻյΤ˹˵ĺšΪ˰ο˫̥ǲ͵Ǹ֮޶ò˫̥ڶԽ￪ʽṩģͬ޶Τ˹ˡ
O.W.LsԵٽǱжʼһֽŵաʼһЪ˹ĸϰ״̬ǺõģĶ˸ϰʱϰߣù޶úᷳ
ڴͬʱִĵĵгʼٵطչ꼶ѧʼӼҩ
ĳЩħҩǸȤȻϺ˹յһ̸ù׵ķ˹Щħҩͷ
УҾΪһħҩνڣӦһ㣬ء˹յȫ˻棬΢΢ЩƵϣؿ۾ЩԽԽԵӰЩΪʲôأ
ѵΪǷţ
һ˲뵽Ȼʶ˹ڸ˵Щʲô
ʲʲôصɴ˫ۣŬ¶һԩͱı飬ôܻЩȤ˹ǲܷźµĿ꼶ĳѧצ۵İɣ룬¸ҵֻ˹ձ۾ҷպԼĴԡ
צۣء˹΢΢ǣ¶һ˿Цȷʵǻڶʱһ˵ļ̼һڵħѭ˵һʱ淢һЩ΢ı仯
ֻ·˹ץһ֪֪ʲôŵض˹գֻɬޱȣ֪ö˹˵Щʲô
أھԳִ̼ܲ˹ĳ˿ʸУ̼ŹҲO.W.LsԱκ鶼Ҫüб˹һۣ˳˵һ£ŤŴǳѧǸŪצ۵ģʮа˾ŻǺӵķ㡣
㣬ô֪ʶʣȻ޲סԼ͡
ΪҲûдԵˣء˹˵ҰСϵħҩƸ
ǡħҩһ꣬Ȼſ˹գ˹սڡץ߽ңϴʱҲͰǻ¡νġצۡˮ
ţ˹ûбҪƭ
ſŵĵִĶһƬţڶó緹ʱ޶Թ˸Ҷ¥Ľո˯š
һɫ޶ͺһξãҲסڵؽѣһ¡룬ϰʱ򲻻ᱻֽŵš
O.W.LsҪܵʱ䣬Ϊҵʱѵӣһʱ泹׵ķԼĴԡ
ʹڽŵĿڼ䣬ִҲȻнϵĶ緢ķɫԽԽŹѧУ棬׺ݵسͷÿһץסˡȻڻĿεǸϣһڱˡ
ķż˹˺ǰȥֹڱ˺ϻ˻ԲѣǱӳִġ
һжù˹ȵףÿοķǿɶЦݵʱʶڴһֱŵĳ
һԡħʷҲڵڷɿػشԻش̲֮סָʹĶͷ
ԲΪѹ϶룬ǷħĲСķԼĴԣ˳ʹĸоѰңȻһ˲оһƣ롣ǰǸŮɫͷſϡ
¬˹װ¬˹ұ֤˹ľҳ𣿡˵ǰվ¬˹
Ĺһֱ⣬𣿡¬˹ش𣬡ӷŪ˲õϢǲ١ˣӦһҳޱȵġ
ǵġ˵ȷʵҲ٣ֻڹϣĺܲ⡣ҲӦٴ̽һ¡һˣ鷢ʱ֪ôŶԣ˵أ¬˹
ҵȻܸΰ˲ᣬ˿϶ܿûп顣¬˹ͷҪ̽һˣôԾ˵ԭ򡣶£Իɵִ´ÿһ
۾Իûнһǰǽɫɳ©·ŹȥӶѡͷʼԼԾȻв˾񡪡Ȼоƣ
Χдֵʱɳɳʱر۾˼һЩûлشȫ⡣
ҲڿԽ֮ǰдϼ𰸡
һγ˾ǸǴŻҳˮķ䣬֪Ҫȥڱžʮߺ;ʮżмܣȻ󿴵һ˵ĶһĺɫӰӡ
ǸңڣҲСһ˵䵽˸оһԡ
ǸڵذϵĺӰһ£Ȼ̧ͷ
ԼץһħȡҲģȻԼ
ǣ
ذϵʹļУҿ˹
ǡСǡˣ
ڼУȻоһֵеı䡣
ǰ뿪˻ִĵĴû֮ǰ˵ȥҽֱӴϢųŵؽѵķȥ
أʲôһе̬ڱ¯Կ˹ŭӴһĹʱӦûڿԡ
м£ٵ˵Ҳ˹һۣƿҵţע⵽˹Ѿҳȥʱ̹ţ˹Щӽ̸ļţҶž˱ڷ˹ܻе˵
ȥôԴ˹֮õʲôͷɿطǸ˫澵ҴؽеСǣСǣ
ڼ֮ζ˼£ȻСǴЦݵ˹ǰһոսʲô𣿡
ʲôطڣһ̱ڴϡ
Ī㳡¥ϣιͿ˱ȿˡС˵ˣ㿼Ҫ˰ɣɼô
ħʷʱˣⲢҪϾȻͣ뵽һ˯֮󿴵Ǹ档
ħ˵Ҫ̽˹գ
һм£СǡĺٴμȻӴҲǿ̸֮ܵɿ˵ҲСκξܾĻᣬټСǡ˫澵֮ǰͷϵ
嵽ſڣ˹վʹ˷ţһΣյߵ˹ǰ
Ϊҵķ䣬ء
Բ˹սڣм¡˵ҷɿʣڣ֪ħļƻ𣿡
ħļƻ˹һ˲ֳһֿհףȻӷŭûбĴԣأ
Ĳ֪ħļƻ

ʯ˹

أ㵽׿ʲô˹һѾץס˹ֱۣ󵽼ҪϹֱۣȻ˹ջǹһ㶼Щʹ͸ħ۾׿ʲô
ûʲôҲûпʲôӲ˵Ϊħ˵Ҫ̽˹գӦû˹СǰԼħڿħԿ˹ʲô֪»ô
ðɣħЩӣмϵЩˮѡ˹ջɵ¸ɰͰ͵˵˹ͬǯһ̧֡ͷžӸ£ɫԼ˹ա֪Ϊʲô˹Ǹƽʱûж沿棬ĳֲײĽš
֪ҲӦٿйطħκ飬ڡ´ǣ׼˹ʵ֪ôһֱ֪һ˲䣬ͻȻЩ˲ࡢСǣ˹ղôԭˡ
Ȼڲĺʱ
ǣǡŬѰɣǣǵģ̫ˣѹ棬ĲܺܺõֹħĽ롭
ΪŶ΢΢Щ߿˹עԽԽͣգ͡
ء˹üƽʱͳʶˣײ˴ϣĴϡ
Ҳò˵ĻԷǳ׾ӣء˹ϴĳùΣյı顣سǰһ
ǰһ߲ҴĳԵѹȸи塣˹յ˫ֳ˹Ĵϣҵͷӹ
ֻǿǸ䣬ţ㲻ոսؽѵʱôʧ롣˹ջ˵Ŀֻȥ
ڣֻǸѣ㲻ţԶȡŵһͷôĺ˹սӽʵڲһоɵ顪رǣ˵ѡֻǿǸ䡣
ôھ͸ҽͣΪʲôҵķ䣬Ұӣ˹ٴѹ˹մѹԴҪʱͻȻʶһ㡣
˹ǹôӽͼѹѹ˵ʵġ뵽ŵ˿ˮø첲Լ
ֻҪһЩʱѣ˹սڡŬάԼƣø첲֧壬ֱֱؿ˹ڵһ˫ۣ˵ıǼ⼸ֻвһӢľ롣
룬һȨİɣϾڣҲҵһ롣˵о˹Ϊŭ΢΢ЩٵĺϢȫĴϣٴһЩɬĴ˹սڣûĻ뿪˵ʵһкҪҪ
𣿡˹տʼľ룬㣬ӼᶨǰһֱŬԼ˹֮䱣һӢľ롣ĺ΢΢Щ٣ǵģҪ顣
㡪˹Ȼ۾ͻȻճһֻ֣һֳֻԼ塣
أҾҪ㡪˹֣ʳָʹĴָס˹°ͣѹħóľøֻþԻĵˣĵ˵֮С
Ѿֹһѹˣ˹սڡ°ͱ˹εؿţ˵ļѡͼǲ֪ΪʲôԭָϴĴУŬԼŭ
ҵļܺãңҪҵ˽¡ԼҪģ˵ʶԼɤ΢΢а˹ûϸ΢Ĳ࣬ҵ˽£񼸸˹սܾشҵһһ£Уſ֣ڡ
ܿ˹յ۾ҧͼ̼һ˹ԵõҪĿģȻһΪͻȻ֮䰮ҡ
Ļոճڣ˹յ־̵ͬһѸٵ뿪˹°ֱͦ͡˼վ˹ǰܺãء˿һٴظܺá
վ˲ҵʦֻۣǿһ˹վͳŷȥ
أ˹ոȥǾȻĽվסͣ˿мĹ˹ȥϴһ˿ЦҲҿԲ׷㵽ҪʲôǷʲô顣Ҳ԰֮С
˹˵վ˹Ķ棬ŹҵͷȨֹħ塣˵ϵЦݴһֳġõĳ̶ֳȵЦݣΪһѧΪִĽڵҵġ
ͳͳʯһֱͷĹȻ˹ջӶħȣһ˲ã˹ͨĴһֵĶʹǳŤЦݣʯ˿롣
ڣֻҪ˵ģ̇ͷ˹յĴΣôҾͲأ𣿡¶һЦݡǳѿЦݣҪĺҪȻܲܣҵмһǣΨһˡ
ٿһ˹ǳŤЦݡ˹ڷŭЧӡ΢΢ʼ磬һ˵һߺˣôĺܱǸڡ
˵ؽѵţûһ˿ɵس˳ȥֻǻŭ˹նһվڵؽѵĿ
Ҫȥҽڰæ˹֪飬ôִľֻʣΨһһԱˡ
Ȼȴҽ
أǾʡ
Ӹ׷ɫ˵ǰ˵úأһ磬ھͱ͵ʥâꡣʱ˵һָͷ
ĿһӶˣʶسųǱķȥ׻ܴ˭õҪ顣
ȥħõǸˮ򣬲ҡ
޶Ź˹ôضŹԵʱʲô飿ǲ÷ħĴˣ
㵽һشĸ⣿ϳ˼ĹתͷһԵĺ޶ʱһ󵨵ͷͻȻԺС
ҪǵİҪȥĪ㳡ʮţɿ˵İ취¯
ǣΪʲֻһ룬̾ͷӦ⵽Ϊʲôˣ÷ħĴԣҿʲôԲԣ
ɫҡͷǿǻþӦ֪ħóľǡ
ԻĵˣӲؽ˺ĻҸոѾõһľˡѵΪҷֲ嵽ʲôǼٵģʲôģֻҪȥĪ㳡СǶѡߣķԱ
ɡͼ˵ʲôʱһֱĬ޶ˡ
ѵ㻹ûп𣿹֪ǻþ壬ԲŻҪȥܲ˵һ֣޶ʶѹҪȥ棬
ҲһҪȥĪ㳡ǻڡ˵Ź۶ǵǡ
˰ֿʼʹħڡߴ١ˡ
ڲҽˣҸողŴǱ߹˵дּĸоƽԣҪȥܲҪ֪ͨЩˣħħ
ħУʳͽħʱﵽˣǲܽȥġ
ͺ𣬡죡Ҫе˶𣿡ñŭһЩڲԶĵ꼶ѧŵЩ˶뿪֮ź޶ĳеĽҡ
ţĲһĳҲ֪ħôЩ½ħģҿԿ϶ԻЩˡ
ⲻܣյصͺ𣬡ˡͲܣʱħȫˣʳͽǲܽȥġ
Ҳпܡ޶ͻȻڣһʱе˼鿴ź͹мǿ˳ħκ˵ĻɵġΪǸħĹϵܺá
˭˵׺ݵص޶
п߶޶϶˵ǿڵĽħ˵ǻԴϼǵѡ
찡סԼͣ˵öԣܽħΪħЩ׳ղʳͽǸô죿
֪ͨ磬ҴһʼôҪǵģһֱѰǵİ𣿡мؿһ޶վѾ뵽һƻҪͨ¯ȥĪ㳡Сھ
ͨ˫澵ϵˣ˹ĻôǾͲõˣСǻ֪ͨĳԱҲǱħ֯ǵġϴĳЦݡ
ûиСǣұȥұ뵽ħȥһ߳ſȥһ߼ᶨ˵
Ϊʲô޶ͬʱ׷ʣΣգ㣬һͷħɣ
Ĭؿ޶ͺƬ̣ǵģΪûдԡ˵Ȼ˽ҵţǲܰæĻôҾȥˣҲǡ
Ҫ˰æͻȻ֣󻹸һһ¬ȣأҪʲôİæ
ǰˣֻҪ޶æǲϵĻôҲӦõɣΣҽݺ¬æ
ҲҪæͻȻݣҼǵø׵º뿪֮ǰ˲ٵĶ𣿡
ŶǵģһЯʽ㹻һȵġ̵ͷһԵ¬Ȼתͷ磿
ԡ˵Ȼתͷ㲻롭
Ҿôģ˵ȫѧУֻһ˵ı¯ʹã𣿲ɵʹáʾԵ˵Ȼתͷݺ¬ȣһܰķ칫һʱĻҡȻҪץסǡ
ʲôݺɵؿˣĿ˹ϣ˵
ҪʣݡĶͷо˰ԽԽʹæĻʲôҪʡ
ɫԽԽһԶԽԽֵĳǱҲǻƤƤæ϶ġ
ðɡ¬ȿڣ⿴ȤЩԸĽתֻͷףһ˳ء
лл㣬¬ȡش𣬿뿪֮ŻͷھҪȥķİ칫ſڵţѧУһңҾ͡
Ҿѧûѧá޶ƽ˵Ӧ˵ǣҡ
ħʳͽҲ뿪ѧУĻǻᱻǣжؿλѣһˡ
һ˻Σգ¶һЦݣһֱһжģ𣿴һ꼶ͿʼˣԷħǡȿӷˣҲ⡣
һֱͬģ˵ոջң㲻ͬ
ǲͬҡͷȻͬⲢ谭ţ֧ҵѡУˣһҶࡣ
Ҳǡ޶˵
Ĭӡ
ðɣߣ
ܿ죬ִĶе˶һۼСؿһķ칫ҵܣû˲̺嵽ſڣҷɿó꼶ʥڵʱСǸķ칫ҵš
죡Ŷ룬ĺ֮󣬿Ҳ칫ҵξֱ˱¯ǰӶħȵȼ˻ȻŰַŽ˱¯Էŷ·۵Ĺӡ
أ칫ҵȻƿͬʱͷֻķһЦݿǣһ˹ֵѧ
Ҿ֪Ҿ֪ķ洭Ϣ˵أʲôͨҵı¯ʲô

ħ֮ս

ץһѷ·۵뿪˱¯ԵǸӣתķ棬ڡ
ҵ˲ࣿСǡˣķ˷ܵصɴ˫ۣΪǰͻˡһ쳣߿˹Ļе׷ʹأʵ̹㵽˭㻹ѧУĻ
ķ洭Ϣ˵
Ŷû˭ʼشڳ۵£ýһ޶֮ǰתƱſЩĩȥ
ҵ˲ǲˣķŭػӶħȣҪͼƭңءҪ㣬ʥǰұ˲ڸҶı¯ץСǡ˵ġ
Ȼǡһ޶ͺȫ˱¯ǰ档ҡַŽ˿ڴУĳСֽ
ó֣أķ澯شʡеҰħȶ׼˹֡
ǵģķڡ˵ǸѾСֽ뿪Ŀڴ
ſ֣ķ澯ؿŹ
ɿ˽յ֣ŵضķ棬ЦŵӦõģôĲоھΡŬ˵Լ
һĬȫɿһ˲׳ǸСֽڣֻһƵıըȻ˻¯
Ī㳡ʮš˵ȻķǵĲҽת뿪˰칫ҡ
תͣʱ򣬹ײ˺ĺϡ
Բ𣬺Ϣ˵ҷɿǵؿһۺûʲôɫŴеСǣСǣ
ž
һСг˹˵ǰ
СӣΤ˹СŤͷ΢΢ţһ֡
ô޶ͬʱУȻڣУСأ
ǸŮС뿪ˣ档¶һŹֵЦݣˣ
У۾ǰĺ޶ߵ˿еǰѣ㡭Կʼľ飬ܾӵĿϤʲôط˻Ǿ¶ı顣
ȻļСֻļȡȵȣȣ֪ʲôطˣ֮ǰΥķķȥӦݵʱ򣬶Ⱦ顣
飬ڿеϣҲͿζš
У˭Сǲģ˵ʣĺͬĵ˹һֻ˵𣿡
ȾͿԲңķ˵һΪǼ˵ĿУվӿʼڿտĳн
СǣСǡ
顱Ĵ¥ݵȻ˹ĽкƬ֮ЦݵСǳ˳ſڡ
Ǿϲôʱ͹ˣΪѧڻûн˵ķǸŮǰǷżˣС˷ܵس˹ȥֵظ˹һܱȻڸоĳЩʵ֮ĶԵСزȥѹĳЩλ
ķ棬ĵϣڵҪ̫⡣ɰͰ͵˵Ȼ뵽ĿģСǣϵܶķԱϵ˲࣡
£СЦݣʾ£ΪʲôҪҵ˲ࣿ
һۿУСע⵽Ŀ⣬Уȥʰȥҷһΰ
ǣˡоϹĳЩĻ뿪ˡ
һҷһᣬͬʱԸٵʳͽ˵ø˿ࡣ˵ĳЩ⣬ǣҪҵ˲࣬ԷһңЩȸ̸̸
ȷСȫι˵ÿһ仰ûѯʹô֪ġ
Ϊ˶һмؿСǣ֣صصͷȷˡ
СǼ״վǵһ£ȥϵ˲ࡣת뿪˳ıӰֿʼ˰̡
˰̴ûô۹Դ˴Է֮󣬾ûô۹ħûжٵˡ
֮Сǻص˳
˲˵̹СǴֵϣĶҲһšϢó׵ķе˲ڣһⶼӦÿԽɣ
һ˲䣬꼶һԵ˲ܿĲʧˡ˲Ļô;÷ˡ
һᱣһУֹһе鷢ģ
ȫ֮󣬹뵽֮ǰֵ⡣
СǣҾãʵӦСĿУȷе뿪ⷿӣ֪̫ˡ˵Ұ֮ǰ˵ĻСǣܿʥ˵ȥʱҵˡ
Сüͷ⣬ܰɣСǲ뿪̷ļͥġ
룬Ϳ뿪ᶨ˵ȾͿ뿪ңȥңֹһѧУһɿ
˵һı¯ȼɫĻ棬ƿ˹ײײ߳˱¯Ҳ˹СǵĶԻ
ҽӵ֪ͨ첽ߵ˳ԣ˦һµǰɫͷʲô飿
⡭ſڣȻֱ¯Ļٴһķ˹¬ƽһƣ˳ûлһУԽԽķԱһ˷ܵ˫̥
С֪ͨĸ֪ͨ˵ʱǾһԣ׵º˹ԣ׷ʲô飬һιְ˵ʱһ
ȵ˲ˣҪԸ˵ҧס´ű¯Ļٴα̡
һǵ˲࣬һǵġͷ˰̵ʹŹħ޵ġȥ˵ĻħɵĻ
ɫĻпĳЩɫĶվһʱߵ˱¯ԡȵ˲߳¯ͼе˵˲ڣЩҪİ
˲ûǴЦݣͷ͹ӣڶӵһ˲䣬˰ҵʹһ£һֹ˲ĳ嶯̱ԼĴԡ˲һ˫·ܿ͸һеɫ۾üĹ׷ʲô飿
Ҫ㵥̸˲ڡֵ˵Ǵа˾ŸķԱĲСǡ
˲࿴һ۹̧ͷһˣĿСϡ
ðɣתһŵķ䡣СǸɰͰ͵˵
мؿһۣȻɿظŵ˲뿪˳
˲ڣħҪõħ˾ǸԤˮ򡪡йҺǸҪΪ̽˹աһţͷɿ˼ϣתͷ˵˲Ϊľɿ˵
˹սڣ˲ಹ䣬Уʲôʱ֪ħҪõġԤԵģô֪ģĴԷ
ͼݵһϿġṩġ˵ҵĴԷѾʶķħ֣ҷֱʲôҿĻþʲôĴԿĶ
˵˲ǰ͵ľƬ濪ʼ˸ĳЩâ
ʮ֮󣬹͵˲뿪Ǹ䣬»صҵʲôĳ
߽ȥһ˲䰲
˲˹վҪʲô
ҵõ˿ɿϢħ˾ǱһЩʳͽ׼ȡ⼸һֱġ˲վ˳һͷŹ֣ΪǸʱˡҲǿħħ֡
˲ʾе˶£ڣǸһ¾жƻˡ

ҪСģǵãǧǧǵãҪСġСվڱ¯ԽرŹСĲȥѹĳλҪģ֪𣿡
ףСǡƽ˵ҲԼΣյģο˲ѾһԱȥˡģһõǸҾͻŬЩʳͽҵҵġ
ֻһնݵ˲й˾ĶţᱣԼġ
Сɿ˹ضͷ㣬Ϊ㸸׵ĺöӡΪ
ͷһ۵˲࣬Ǹôǵɫ¶һЦݣǸ˵˵ͷȻ̧š
ţĳͻȻ𾪵ðѽŸͣ˰С
ôѾ¯ȴĺ˫ۡ
¶һõЦݣͲҪȥμһսҪȥΡ
ûʲôҺܺá˵ж͸¶һ˿ϲá
ո̧ŵһ˲䣬оĸһ¡
һͨ¯ħ˾ͲħƽʱַǷŵĴȻһ˶ûУħȵ˶ӰħһƬžֻȪзˮ
ߣͷ˵ݣź޶ͨ˾Ŀտϱܡյ˲ָʾ˳ҵȷǸͨԤķ䡣
ܿ˵ھʮ;ʮŵļ֮䡣
СǾӦͷһۺ޶˵˭ŵĻ޶ҧס´ǺܽţȻᶨضŹͷ
ʼǸͨľͷȥ
Ӻں޶˵֮ǰǫ֮̃󣬹ȡǸֵԤ
ԤĴȥůĸоɫߵʳͽʹӸͨǡ
һܣһӳȥ
ǱΧˣû뵽ΣʳͽȻӸͨΧǡ
أڹǸŲɫʳͽؿڣһ˲ϳǸ
еؽе¬˹
õġȻǵңǡҰ¬˹ŵ˵һԵĳ
һЦ𣬱˹˹ӰԣΨһһûдߵʳͽ
СǸɰõܵ˹ҡͷϴĳַЦݣʱѧʲôǻþʲôʵˡ
Ŵ˵ڵȴȴһĺʱ
ڣأеԤ򽻸ң˹ֱؿڣͬצһɿݵ֡
ʶսеԤ򣬡Ұ㣿¶һ̵ĳЦضеħȣǾʲô鶼ûзһ뿪𣿡
Ҫ˵ЩûõĻءٴյǻڣ˹һģһ֣һǰԤ򽻳
ͻȻЩڰκ͸׵ķϡԤϵħĻԸڻֱִħȹķ棬ħЩʳͽ
˹ԽԽŬذе뷨þСǶݸԵˡ
ţ޶Կ˼
أҪͼκεĵֿǶ̫ˡ˵Ҳħȡ˵ţȻľͰеħͷУҲǵĶ֡
ǵģСǲħҲʰǣ˹ЦţҲħս䣬㣬Ԥ򽻳
޺޵ضмŭָ߸ϵè׽ʱϷŪһ̬Ϊѵõĺûˡ
ľԤ֣ԴֵĶ
˹ͬʱ֡

ȥ~~

ͳͳʯͬʱߵĺ޶˶ʳͽ죡ҲֱԽ˹棬޶ͺǼٵĴϢȷǲǾߡ
󲻶ϵشʱˮ򱻴ƣЩƵԤɿתһ䣬ȻЩߴļһķѡ
ӿʼһ̶ֹԽԽʳͽ
ߣ˵ֱſȥ˳ͨǸתķ˾ȡ
أôȵһͷµϡ˹ƿ˹мʶ˳˹
ǾͿˡ˹򸾣Сȷתͷ޶
ʮʳͽᳬʮɿ˵ǿ˺˼ͬ顭
ĺܺãǣڣ뿪Σգսͽǡķ˹§ס˹ǣǳһߡ
ǣôܿǡ޶һ£ͣ˽ŲոգָܵһԵ̥оеӤ
ôˣķ˹ͷʵҪ֪ʱȡ
û¡˵޶ֻΪ׸ǻħ̫ˣûս顣ᶨ˵ڶķ˹ͷ֮¿ʼܿ뿪˾Ǹݵķȥ
һθܵӤָ̥оʶˣڲһˡӦ뿪ս㣬˽Ϊĺӡ
رôҪˣһŷͻȻڹ𣬡ǣ
ʶزһ۵عâԻŭ𣬶׼˹棬ǶԷˡ
رԭ˲ֻ˹ЦţӶħȻƿ˹Ҳеսеͬ鳯Źȥһһ߻ӶħȹĿǰûκ˱ˡ
ǻӢԶĵݣֻܷѧеﷴŬز˹濿һҲ
һֱȵĳԱ֧ԮΪֹ
ŭ𣬡赹أϰأ޶ҲڰæȻ˹涼ɵĵǵ
СѵͲ ľйԵ˹ЦŻӶħȶŹǣ
׵ؼŭˣĳ
Ӱֻд˹棬ǲ˳뿪ΣյսءѪӡ˵ڵϵġ
û˵ءȷᡭֱֱػ˹棬̱ɫʦϿʼϵðѪ
ֹͣ˹ǳؿ˵ڵϵ˹漸ӡǹȷӦ
ߣź޶ͳŵȥûע⵽սУһб˵ħسȥ
ھֻм֮ңʱ򣬹ǸＯУһ˲ҵͬиͷһʹڱеһ뵹˵ϡ
ʹţܿƵشкţоԼʶʹĥԽԽģڵŻÿһʹ壬ţǰԽԽģĺ޶ס
ôһ˲䣬ʹĥεȥǰĻþ
оˣĸڲһ΢Ժӵıߵĸо

Ȼ˫ۣӴƬ֮ʶʲôطȫʶʲôʱʶĸЩѾ΢΢¡ĸһƬƽ̹
Ĵһ˲һƬհס
ⲻܡĲܡʶҡͷͷԼĸƽ̹ûһ˿ĸ
ˣűɿش򿪣Сȳ˽ںǵ˲ࡢӸ׷ˣСĿֵǸɫӰϣŶԷǱӡ˹˹ա
ſ죬ȴ֪˵ʲô
û°ɣС˴ߣŹһֻ֣ھô
ŰĿתСǣȻȻһֶû˵
ȻãӸ׷˵ħȶŹȫļ飬䣬Сͣǵؿһ۹
ޱؿӸ׷ˣȴĻ֤ʵĲ²⡣
ûµġ˲ͻȻڣҲû¡ɿתͷ˲࣬Ȼ˲ûм˵ȥΤ˹͸С㣬Ѿػִˡ룬ӦøҪúõĺ˹ͨһ£˲˵ȣСǣҲӦ뿪һʱ䡣
СǿҪ˲Ȼֻǽһ¹֣뿪ˡ뿪æ˷š
ţ֪Ҫô˹աֻǾϵ仹ûбһʹ࣬κʱʹࡣ
˹նӾʹĳ̶ȡ
Ҫһųһء˹ͻȻڣվڹĴ࣬һǾĥеΪǵĻҲӦһôʡ˺ܶ鷳
˹յһ䡢ƽĳЩҲһֻ棿ȷ޷
룬ʵʵѧôԷ÷ħĴԣӶ
Ȼת˫Ŀŭ˹ա
죬˹գŭ֮һηԣΪǵͰɣ˹գУûп
˹üëؿڲһƬհ׵Ĺ
ΪûѧԷΪҲ֪ħջϴαħͷѪҪ֮ǰѧˣҲ֪˷ħļƻܲ˵ؽкţҪйҪгĵ־ͱʹ
ͻˣ˹գ˹˫ڵ۾Ϊ㣬Ϊ˲÷ħٰŪðΪԸֱԵĸо˶ĵµĸо÷ħҵĴԣҿҿĶ֪ҡҲЩǣ֪ʲôҪ˲뿪֤˴ԷжҪ
Ӧó׵رĴԣ˹ոɰͰ͵ؿڡ
㻹𣿡Ъ˹ؽкħڻ㣬̽ҳϣҲ֪ΪʲôȻΪҶħͷҲٿѪһͷһڵذϵӣģȴò÷ħ˳ҵĴԣøָĻþĥҵ񾭣˹գܸܲңҵΪʲôȻҪһҵˣ֣ðűºͷΣʯ㣬ȻҵѡҸеĺӽΣ֮У˫ֽץϵıӡ
˹գ㵽׶ʲôЪ˹һس˹ŭ𣬡ӦģͼվȻС´ʹĸоվܴӴվ
ҪԼء˹ձ˵˵һԴ԰Ϊǵˣûиı㡣ҸͲҪνġ˹նһ£ܿ˹Ŀ⣬ѵ³Ǹ֡
㲻Ҫ㲻Ҫ˹գƵ¶һЦݣ㲻ҪһжҵΪǣΪԼǡҪеˣǸ㡪˹ա˵еľʧȡ֮Ƕ˹յޡ
֪Ϊ˸ʲô𣿡УҲβס͸¶һ˿ָͲһѾƽ̹ĸϣʧȥҪĺӡ֪˵ҲͲʲôûڴӣ˱Ⱥҽ˻ԼÿΪҰЩħҩ֮⣬ûйĹǣ˵ȴȫһġ
صͷԼͣڰе֣¿һ֡
ڱ˲֪˺֮ǰҴûһһѪˡЩܷʲô飬ҶŬı飬ҿԼķŭŬѧϰԷеĿγ̡ΪϽҪһһȫȫⱣˡ
Ϊ㣬˹գȻ̧ͷʹ޵Ǹͷŵ棬˿ӣȻô֪Ƿħ£ȥħ˾Ҳ͸ܻᱻǸСҲͣʧȥҵĺӡ
ΪʲôҪộҴûӵйҲھͲôҧڽ컹ңһΣڶΣΡˮڹ֪˳ڴʱһ£ӦǾŶԡΪʲôʱҾûʶأ˶΢΢Ĳ
ҵĴҲΪǵΪܾеˣΪҾȫ˵Ļ
ءһͻȻȥڹûзӦʱļͻȻһָֻ§סˡ
أѾúܺˡ˹յͳڹĶ𣬹һ˲ɴ˫ۣתͷͷĲ԰ףǹǽڷ֡
ȻһǾ³ç˹ڹֵһ˲䣬Ǳ̵һɿջԼ֣վ˴ߡ
ʲô˹գҧס´ոգһĴ˹һֱվڴߡ
˭㣬ĺ˵ģ˹ձ˵üͷһ𣬡˵Ķ⣿˲ո˵
Ҳû¡ʶظ֮ǰ˲ĻȻŲŵصɴ˫ۣһϣʼ˹գץס˹յĳۣ˵˵ҵĺû£ȵȣ˲֮ǰ˵Ǻǡ
ŵһڿˮ˹գƭҶԲԣҲŻ£Ҳ̫ˡӤܻûзȫѾҵʧˡ㲻Ҫƭοҡ
أΪվǰ˭˹ձ˵
˹˹գִҵĽڡɿػش𣬡ԣͲΪ˰οң˵ѡ
ȷء˹¶һŤЦݣԸĻءֻҪת㴲һߣͿԿǻûȫĺǡ
̧ͷ˹գ°͡
УԣŹǿĳ۰ɡ˹յͷŹ¶һЦ
̷ɿɿǼҪ˹յĳ˫֣תͷ򴲵һߣŷ֣һССӤƯź̥һĶǶ滹һɫϡ
ǡػͷѾھԶĵط˹գô£
֮ͬǰ˵ģĺӲ¡ǷزȫĳЩ඼ûзȫ˹ѹ˻˻˵㱻¬ƽʱѾΣˣӸ׷˶Ϊ
ԣٴοǸӤǱһ͸һɫΧŵӤ
ԣֻڵ˲࣬ұ˵İ£ȡеӤء˹ߵڿеӤԣضǸӤ֡
ʲôŵǰ㣬ͼֹ˹ա
ӱء˹ոɰͰ͵˵һͷƽĿ⿴˹һۣӤǵġĸ塯֮Ȼ÷ɳֱܹΪֹ
ħѭɿ˵֮ǰҺȵЩħҩγɵħѭӤġ
Һܾ棬ء˹ƽ˵ջ֣㾹Ȼӡûлش˹յĳע⵽ǲ㱾͸ɫϱ˰͸״̬
Ҫͣһ£ָǰӤħѭı㣬ħ𣿡
˹ߵ˹ǰͷĿתкؿڡ
ҲҪ̸ˣء

㣬ң

ʲʲôؿǰˣǻҪ̸ʲô⣿
㲻ᣬ˹ջ˵Ϊ˲ֻ棬ΪҴУйĪɣ
˹ճĻùľһ֮ǰΪӳ״ʧʱ˹յֲƵĴС
ܿ˹յĿ⣬Բ˹սڡҲӦðеһζƵϡ˵ȷ˵Լģ˵˹ġֻǿƯӤϣڱĸ£Ӥ
˵һԴ³çˡңһûеֵסħջҿ֪ҪõʲôԴΪõȫˡ˵ţҲΪ˶ҾԳܲ˵ĴۣȴƵϡ
ڣֿʼڣأ˹дƮƮĳҲҪνڣءҵʱ䣬Ҫöࡣ
ҧͻȻ˹ǳ£һܾĺ塣˹գͲҪǸ
һڿסԼȥԼĺӡתͷ˹ա
˲Ҫ㵥ʲôֱ˵ʵػԣһ˲һů塣΢΢һ£û˵ʲô
򵥵˵ΪѾϵԴ³çɵĺĽ취˹ƳһӤٴοֻǵǲ㱣ӤħѭħӤĻôҪÿһСʱһħҡ˹Ȼֱͣ׼ߴֿڡ
ǳɳҪĲֹǱҪӪħҩ䡣˹ոɰͰ͵زһ䡣˹仯ԭҲζţ˹յĹҪӴ
Ӥħ嶯˵ͿƲԼ͡
˹ü˹ӣأȻԴжħԲͣ͸Ӥħѭһħʦּܼ죿
˵ô죿ʣ˹շ·Ϊӡ
һһδҵĻѾ˵˽İ취ˣء˹ռЦ򵥵˵ͣǱںӤĸħָ㣬ҡȻ͵ħѭϣħѭάʱ䡣
ſھʵôں˵ħڷһ˲䣬˹еĳڨڨغ͡
ܺãѧ˿Լͣء˹Ȼس˹һ䣬ں˵ħһ̵ܿҪ󡣡
ʲôʶʣȻɿؿ˹յ۾һ¡
Ρ
ʲôҪӴŵص˹գ˵Ҫںϱ˴˵ħĻҪ໥Σ
ǵģǡ໥ǵΡ˹ͬˡ໥ֵķϵļЦҲŤÿ˵ħʶǲһģ֮κεĲɻǲε֮УͻӰ쵽ħںħĹг⡪صģᵼмصģħںϳɹֻмֻǼ
ͷ⣬һѵءૣƬ̧֮ͷ˹գԸԡ
أϣѾȫǹôĺˡ˹ձ˵
ͷֱֱעȫκĺɫ۾ѾǹˣֻҪ˹ս㲻ĺԸ⡭Ҿ;û⡣
ֵˡ塯ĸҶʽء˹һ˼Ŀ⿴һ۹Ȼת뿪
˹գ㻹û˵㵽סűϵţ֮ŷӦţȻű´򿪣˹ա
ȻѧУڲûпʼȻΪӦý˹սڲŶԡ˲Ц˽¹˷š
ЩڵŲһ壬Ǹ˲ڡ˵ֻҪõ˹ĳĴ𰸡
˹սڵʱܽȣ˲֣ƺ׼Ҫһ¹ļ򣬲ͣҼװ˴ͷϵĳǹȻûѧУЩߣҲйķԱ
˲ζеǹûмǴĻƿ˹ġھΣ
Ⲣƿ˹Ĵǡɿ˵Ȼʶһ⣬ǣ֪ˣ޶ͺ
֪ʲô˲ŹĿ⿴һӤȻ¶Цݣֻм֪ѣĿǰҲǷĸ߶Ȼ¼ƤضһǵĹգ۾
ȻΤ˹͸С㣬ҪԸ֪ġ˲ĺӣΪҪԸǡСΤ˹ܹĽ⣬ҾҪúõظ̸һ̸ڼ֮ŲΪǵò֪ѧ֪̫ࡣ
һġ˵ôĵһ룬ھԺ޶Уħսǵʣ˻֮ǰǻҵս
ûκ˱Ե˺˲¶ЦݣңĵҲûз
Ҳǵˡٵ˵Ų̫ȶϢֻǵʧȥĹѽС
˲ĬƬ̣ת˻⡣
жĳɫжĳЩļƻΪ˶е˲ȡ۾һɳ˺ܶ࣬ӳˡ
һֱ㣬һ³ç˵ĻҲ᲻ò¶˼ϰߣɰͰ͵˵һڵŵĲֹһ˵𣿡
ȻȻ˲Цŵͷ´۾ɫķ·ܿ͸һ۾һĿ⿴ŹõǸԤ򣬶𣿡
ĬóõԤذԤ͵˵˲ǰ
ǷħҪõתԤһԤԣң֪ܲ˵ʲô
ŶȨ֪һС˲˵ÿĴ˲˵ʱƺһּѵĸоҾãʱøˡѾʵ֤һɿҿԵЩˡ
˲ӹùԤ򡭡

ڷ⣨ߣ

صĴԷڽѾܹڲεʱ򣬰ҵ赲Ĵ֮ˡⲢζֵܵסħ֡
˲˵ǣǸڲʧЧǸͷϵ˰̣һǰħòصѪнϵĿܡ
ңڲ˵Ҳȥ۲Ҳܲ²˵ʱǹúħġ
ΪСξңΪڰҹ˵λʱҲᱻѣ
棬Ϊǡ
ĿеǸղķһСӣҲԲһϲС
أֻһ嶯³ç޴Һǿҵױ˿ƵСѡ
ֻǣҴû뵽ȻɵΪĳЩ飬ըԼ
ģ׳գѵ֪ȿһºΤ˹Ͳǰ׳գѵҲǰ׳գȻͬΣյΪҲνġͨСҲˡ
ӦңħҩûըҵĽҡҲӦøеźħҩҲûаըòһҲҲΪҡҾͿԿǵķҺĹǵĽˡ
ôһ󡪡ֻǣҴû뵽ĲǼ顣ƾɵħҩα
վڽ⿴ͷ³çʨڰǷŷĹӣҲЦ£ת뿪
׳գ
ãػرİ׳ա㻹ǵҽԼסҵĵؽѣÿҰƵħҩΪʲô֪ĳЩʱĳЩﱣؼĲλ
ֻǣҴû뵽ħ鿴ʲôʱ򡪡ȻҲǵ˲֮һ۲ġƽкж飬ȻǡѪӡ
áѪӡıʼѧϰԷкŤͷһѾ˯ĲءҲѾкˣҵĿ΢΢ƣһʧȥħζ΢΢͹ĲλѾڲ֪гɳ˺ܶ࣬˵κζղķصƫȥ۲кеģĲһ
Ĵ
룬ڵӦѾ˵˭ǡѪӡ
ءء
㵽һʲôˣΪʲôԽҷԽ˽㣬Խȷе˵㵽һʲôˣ
ҲֻһϲβһŶ˯ͨѡҹĳ˴ůµͻȻסѵʱҿƽ͵˯գ¶һЦݡ
ܣֻҲԾİйزص飬̫ˡ
ؾԻһôϲôԣҳ嶯ꡣ
Ȼڿһ˵Ϻ͵ơײһ𣬲һԷִ
׳գѵΪΨһļ̳ˣֻһҪı
ΪϴѪʦ֮һң֮ǵѪֻ꣬Ϊǵĸ߰
ҼƲסԼĽţٶȸϵ
ܺãȻħָű˴ˣǻûüԱ˴˷κεĹħ䡣
ҲҸд¬˹һУôʵسһĶгɳ
̬ȿ˵Ǵֱظ˲أתͷơ
ƣȥæİɡ
װ˹սڣġʽļЦһ˲ΪҿǸƻѡüë࿪õ˳Ĵǰ
ô͵ؽ˵ɡ
Ҳò˵ĳ̶ֳϣҵǻҴָġϲνġϲָʱǾʱϲ
ţֻ˵Ǿϲˡ
һ⿴صġŶӵ簮еһţȻ¬˹ľ档
ħʧȥģ˶ҡ
ܺãЩףصΪʲôѧԷ֮Ȼᱻħˡ
ǸС
С
ȻȻҶʯ䣡ȻͼֹΣյʱ򣬶ʯ䡣
ȻܲܣҵмǣΨһˡǸϴŲ԰ףѿ˼Ц˵ôĺܱǸڡ
˵˵ؽѵţֻܿ뿪ıӰĵŭ
أվס
еĵһΣҿʼؽѵİΪʲôطϿξǰûи˳ûҲζţ״̬ħԶ֮⣬Ͳܱκ˷֡
Сʱڿ΢ضһĳЩλҼѵסħȣȻ󿪿ڡ
ͣ
ܺãﻹǺЧģҷɿػһ֫Ȼͳķİ칫ȥִΨһħصı¯ҪʲôĻһȥ
ϣķ󡲻ô׳գô׵ؾòص֡
飡
ķİ칫һһתʱһҵıըٴμӿٶȣչǸͿķİ칫ðɫ
Τ˹˫̥Ķ磿ȷʵֹȻ칫ĲҽҸҿ϶ķ׳գ϶Ǳظ㶨ˡ
ħİ׳Ůˣ
СؿЩҿһеӰת뿪ִûӰȥĪ㳡ңʱͣ
ơ
ӶħȣҸԼȫһҿɲ֮ǰĳȵķֹŹֵӡ
ɿסµ˵ؽѡҲǲ뵱ͽƵ״ֻ̬üħ˷·þҪκ￴֮󣬾ͷɿ뿪˻ִġ
ҸϵĪ㳡ʮŵʱۼ˴󲿷ֵķԱ˲࣬ڳľͷ
˹Ҿ֪ʹҪ֪ͨҲʱڸϵ˲Це˵һһܣȷȷʵûвǸ׳յӰ֮žֱǸ·ʮ㣬ʵȴĳֵǵˡ
˲У
֪ǰһ룬뿪ļƻ˲ɿ˵شվһ˫ܵ۾ضңҪ㵥̸̸˹㲻òμħս
һɵؿǰˣŬƽԼ겻顣˲ԲһϵĸҶࡪ˵һĸҶࣿ
żĻƽкĻҡҸûżǸΪǵı
˹գҪصħߣȥ˷ܲȣҺܻ֪ܿϢ֮󣬸ȥħǸܱյķУ˲Ĭ˲֮˵
Ϊʲôѵ㲻ħʹȥħȻ𣿡

ҲҪ

˲Ѿ뿪ķаСʱˣŻգһµ˰۾ͷǷù컨塣
{Ǹħͷ˽ӽ˩λļͥڵ߸½ʱ򩩩ħͷΪ侢Уӵкħͷûе֮һһ֣֮˲ͬʱکǸӵħͷ˳֮ĩ}
ʮǰǸʥڣħҪɱԭ𣿵˲˵ԤָǸпܴܷħʦ֮һһ֣֮˲ͬʱڡ
΢΢𣿲ɱҪһıɱߣ
žડһ򿪵΢ĹȻصſڡű˻ƿһɫӰڹС˴һޱ
ضǸ˵һһŶԷҲһ۾;ֱӤķ򣬸Ѿȫ͸ֻʣһ㵭ɫħѭħŶԷٴγſȥ
˹աڣŵдһָɬĸо
ַŰֵ˹ȻͣһеĶŰ֡һʱ䣬ֻŰַĹͷĦһ
ʲô£ء˹ûлޱضǰţͻȻĵ񻨲Ȥһ
Ϊһ˵ŶԷòһַңҺҲӦҵĿһ£˹ա
ǣ⣬ء˹ջתڽһ֮Ŀһ˹ϡ
˹յĿ£оһͬڱˮеĸо
˹աٴοڣ˫ڱȭͷŬؿ岻ٲ˹յĳƺҲˡ
˹һüëĿϵɨ˹һ飬ڴߡ
ءʲô£˹һ˲˹ƺ仯еĺ塣
ҧ´ηӭ˹յĿ⿴˹ռӣųſڣ˲˵ͷưǸݽڵԤԣҰԤԸ˷ħ
㣬ΪʲôҪô
֪Ϣ֮󣬹ڲϵػšŷ֣һ꼶ʱĻɹ˹֮⣬Ҳûлɹˡ֮һᣬˡ
û˹պһҡ
͵ԤԸ߷ħĻħͲܷҪɱ˻ӤʱڵҲԲΪһ¶ڵ˹һҳ
˹㾿ΪʲôҪôΪʲôҪǸԤԸ߷ħֱֱؿǰӣͼƽ޲ŵ֪ҵĸס΢΢һ£ҧԼ⡣
Ϊ嶯˵ĳЩ
ǣһֱΪҵĸѡٴοڣ˵ѵоôΪ˱ҵĸףҪһͬɱҵĸףС˼ôʣӴȴ̼˹գ˵ʹûΪҵĸѣ˵
죬أ˹Ȼڣɫ۾в䵽·𿴲ͷȼŭ𡣡Ͳ֪ء
Ǿ͡ڣȴ˹յע¸˿ڣѵң˲ƭңԤݣ߷ħģ˵ñƽĳֺӿؿڣ߷ħԤԵģˣԲԣ
˹յƽʱŴԵֻʣ¸ɬͲĸоңڻĪ´з˵˲ӰȻԤԵǰ벿ֵġ
˹յ۾ĺ͹۾ӡ
ҲңԤԸ˺ħ˹˵ֱֱؿ˫ɫ۾Ұݸ˺ħζҾȥһʳͽҵõһжںħ˵õϢֻҵְҸͲ֪Ԥᵽˣ㣬ĺӡҴûȥġ
ŷӦ˹ЩǶ˵ġ˹տŵ۾ȫ£ֻܾ۾òղķˡһ˫ĸһ۾
Ҳ˵˹͸۾ĸڣ
ȷ룬ûϸ˹յĻ뵽˵˲뿪֮ǰ˵һλ
˹˹գһһᶨʳͽ˵ҲǵħƻвŻ֮һϲħϣúħǽָܳһͬѰħľȻ˹˹ָһʳͽһǸʱҾѾǻִĵУˣϲ۲ѧУЩѧǻúö˻ʹ⡣ȻʱҲΪ֪˹˹մѧʼһԸƧꡣ˹֣ҲûκεѡѧУĺܶ˶ΪһаˣϲЩ˶ĵħҩϲоħҲò˵ֻϲҺ츳ܶ˶ųһ˿־壿ĸҲ֮һǣţһֱţĵһƬᡪ
ǵģ˹˹ᡣΪ㱾Ӧ⼸ᵽһЩûУҿܻúźҲڱҵ֮رħƻĳЩ;֮СȻˡΪĳЩԭĵ׵˿ѡ֪ʲôԭɣ
ǸԤԡ֪ĸܣΪ߻֮ǰΪ˹˹һжֵˡ˹˹ѾΪѡ˴ۡҲ֪ûп˹˹һֱھ֮УΪһǰħĸĻҲʮǰǸʥڣͻͬȥǿ˻ִģҵߣһǳ̵顣Ϊһ죬ִģᱻעĴڣ˵ǿڰЩļĹؼû뵽Ҫɱĸĸĸף
ϣʲôڵ˲ĽУһοڣ֪˲಻Ե޹ʵض˵ôࡣ
ղķĶӣ룬ֻ˵˹˹մյӰ߳Ҳֻ㡭˲Ƭ̣һ˫ɫ۾ŵĳЩĶùòԭ
˹գĸĸһ¶Ҫԭ˹գ룬˲࣬ǽһ˵ǲɵ
ͼֲҵĹʧҸħ飬Ϊ˶Ͷ˵˲ࡣȻΪʲôǸ׳գΪʲôҪһ׳յĲ˵Ľ飿ǾȻСǡ˵ã˹ڵૣǰѾȫ˻ӡ
ͻȻ˵˲ĻЩ˹չһֱáͷ壬ɫʱƣҲβ롢ĳϰ߲õĺۼ
⣬ѵҳͷνĳоħҩ
˵Ϊ˽Լȥ칫˹յʱ飬˹Ǹʱɣ
У˽죬ڻĪ´壬С˹յĲӣҪʱ˹ҲǷͼŭСǡ
˹˹գһֱΪҸĸھ
˵ħ飿ʶؿڣΪĸףħ飬Ϊתģ
ǵģҴûҪ㣬ҡ˹յдһùʹࡣһ˲䷢֣˹ա˫ʪ˹աûа취ֶԷʲô
þеİ취ԲԣƽʣԺȴԲıôƽڲϵĻ롪˹סһ⼸£˹ա
˲˵öԣϸĻ룬˹ȷʵһֱھκ֮СڣˣÿĳЩʱ˹ֵ̬ȵΪʲô
ȻôܿЦǣЩԼ˵ǺҪĵº⣬˹˵ҲӦͬĸܰɣ
ʼ⣬ͬ˲֮ǰĻˡͨ뻹ڵķ֪ڵӦûοɣȷ룬Ȼʶתͷĺǡ
ߣһͷĸʨһŭƭ
΢΢һ£ͷѾڿڵ˹ա
˹յɫ࣬ɫ¡
룬ڣѾʶˣҲҵĸסһȻѵ³Ǹ֣˹
ʲôأ˹̼ػӦҲҪǱʲôܵҵѡʲôĺǶԼѡģҲҪʥʽҪ۾ңأ
ҾҪ۾㣬˹˹ôһ˵һɣˣҾҪͬ㣡
أ
ʲôŭ𣬡˹գСڹȥ߳ĵСΪڳһΪȥĥӣΪôھĥԼԼúҵӣЩΪȥ˾ͻḴ𣿡
΢΢Ϣţһ𾪵ؿ˹գᣡǲḴ
ء
ѵ˵ˣ˹ͣǰΪɫ΢΢ӣ˹Ҳϣܸҵĸĸұκ˶ϣܸԹ԰ھΣĥԼеζѹԼϾǸĻҲѡô
񣬸ûκιϵء˹ձ˵»ֲָħҩνڵվӸµؿŹУǡҲҪȡ㣬žɡ
ɫΪŭԭͨ
ҴûΪǾԤҲܸıҵĿ˵֪ԤǱħԱǳΪĵ˵ġֻһܻȥ˲ͬʱҲ˵ҪȻħɱҪȻҪɱħ
ĬĬ˵ԽԽ͡
֪ԤԵһ˲䣬ʶľ뵽ˣһҪɱ˷ħЦһֱΪҸħбʵĲͬϲĥˣɱˣΪ˸ߵɱЩǰˡΪҸһȻһ˲䣬Ҳŷ֣ԭҸһΪԼȥ붼û;Ҫɱ˷ħ
ͷԼ֣ҵıʣҲһɱ¾߲Ҹħûν𣬲ͬǣҺαƶѡ
ء˹ͻȻڣħűϵ𡣡
𣿹ɵ̧ͷʾɻ
ħΪҪɱ˭оھκͲָоĥˣɱ˵ĸо˹ƽ˵㣬أʱ򣬾Բָо
ĬĬؿ˹ãͻȻת˻⣬˹ʲôʱħںϣһμѧĩ硣

ħں

˹ΪͻȻתĻ΢΢һ£֮ؿڡ
һϣԺܽ˹սڣءӲ˵ѧУҾĽڣ㲻Ҷķ׵Ļѧס͡
˹նЩͷɿת뿪ųسһ̱˴ϡ
һǷˣŻ˹Ϊ˹ģɿգ۾ŷ֣Ȼһ̶ϱ˹մߣƫԭȵĻ⡣
û˲Ҫ󣬽⿪˹յĽᣬ˹գ򵥵ôһ仰ͽ⿪Դ֪Ԥ֮ؿڵһ⡣
ǳģ𾴣ͬһһĵ˲࣬Դӽִľеѡ޶ǸӵһμͺеͶ˹˹ա
˹˭ǲĸĸƵΣյľصˣڻִĵòôˡ
Ȼһˣظħűʵ𡣶ҲˡΪЩܻԭϲ˹ˣȴҲһ̶˽ˡΪ˹˹Ƿħεˣ
ܵõħΣôȻ˽ħô˹Ȼܿͷħ֮䲻ͬˡ
ο˹ûκεɰο˵Ķʵ
ڵرĸӣǸ˲˵˹յľ֮£Ͳ֪Ԥָ˻ĸĸ˹ҲһΪȥĴʹˡСǶôƣСΪĸĸСǡ˵õ˶ʹࡣ
Ȼһ棬ֻҪһ뵽˹ûаԤԸ߷ħôһжֻᷢ᲻ز˹յԹޡ
ٴαСش򿪣΢΢̧ͷһֽۣǸֵĽ̸
СǣһǿЦ֮״һǰɵؿڴͷͷ档
˵ǲӦжϣڵûô⣿С¶һЦݣ˴ͷؿŹ㿴ôáǵ˵ұӦģһоͲᷢˡ
ʶʣȻŷӦ˵˾㻹ħҪͨᱻκ˶ΣաСǲͬɫ̲סЦ˳СǣʱƵġʲôʱʼ㾹ȻҲ˹һħҩܵˣ
˹С¶һ־ηһ£ʲôʱʼ˹Ϊ˹ˣУҾҾԲȻѾ˵ħҩô˳ƿħҩɡ
Ӹոտʼһ£ҲЩܸߵ˲࣬ͬʱҲܳ˹շйǣԺСһۣСܸõĽ顪Ȼ˹һ̶ϵƫ
뵽̽ӹСǵݹħҩһȥ֮ЩؿڣСǣ֪˹ΪʲôʳͽתӪ𣿡
Сɫ֪Ϊ˾ĸףҵ˵˲ࡪǶΪҲ֪Ȼ붼õ˹վԲʲô壬Ȼˡı뷨ΪģҲֻˡ
ĸףҵоһԼԼĻɣȻûκλκһ֪ˡڣǰˣĸʲôϵСǣ
˹һĹˣѧʱˡСǸɰͰ͵˵ûκεѣҲֻǼѡʵϣһѣҲΨһѡԴ㿴Ǹ䷢һ֮ҲʧȥΨһѡ
˵˹ΨһѾҵĸףһҶһ˹ѣǡôѣŵҡͷȻɹȴûĻɻ档
ǵģܲ˼顣ǣΪĸѧʱһƽСŮһó漣СһЦŻֻ졣
Ҳ֪ԤԵˣɿ˵ôôǼ˹յģ
֪СͣˬʵЦڷħһθ֪֮ԤԵ顪Ȼһǲ֪ԤԵȫݡһ䣬ЦſԱܣֻҪţһԶվ߾Ϳˡ
˹գҴϲ˵ϲȻҲòϣȫվߵġӦ໥ű˴˰ɡҵǸ޴ļƻȻҲ޴ذһԤԸ˷ħ
Ҳܴκεĺ⣬Сǡֱ׵ָԼķ֣еģֻǹеѡ
ΪشӹȥĻͷԼʱͻȻʶ˹Ҳںһ״̬Уڰȿȹʹʮ꣬˹չòûҺáͷԼʱŹԼʱ˹յ顪ҪΪġղķõһõѣΨһġղķɹ˹հ򡪡Ҳò˵ѧʱղķôϲ˹鷳ʵԭ򡣡С¼ûע⵽𾪵ɫ
ҷã˹ˣϲκһˡ
Ҳɡ̵˵ħҩػָʹҲʧ
˹ϲ򡤲أӦ˵˹Ŷԣһµ룬ȻԽԽпܡרע˼鷢ĿԣСǽĻֱű죬˲˹߽Ϊֹ
ڹ˲Сʱ緹ʱ򣬵˲࿪ʼǽħںϵḶ́еΣԡ
ԣ˹ûʮİյĻôĲǽħںϡ˲ڼС¹Ĳ;֮ܽᣬһǽܺúõؿһ¡
̧ͷ˹գ˶Ƭ̣Ȼֿ˱˴˵Ŀ⡣
ν˲ڡ˹յ˵ʶǰѡȨԼʧܵĻ˺ܿܶǣħںϵĻÿһСʱҾҪ˹ոӤħѭһħ룬϶֧Ų˶õġӤڲ¶ѡ
ǻɹģ˲ڡᶨؿڣֻҪǸôͿˡ
֮󣬹뿪Ĵ˹վţǵħĩһ
ǵãһħȿʼħ֮ӣŲ̫˺˲һǣУʲôҪ룬ȫķɣζԷ˺Լǵħƽº͵״̬͸ħȽԷ棬ҺͶԷħںϡ
˹ͬʱ˵ͷһر۾ŬûѪӵİ취Լ
Ķ棬˹ڿһ֮Ҳȡͬİ취
ŵ˲м߳ɬѶ·һִߵһŷɽ񾭡һɴʹĸоͻȻ֣һ˲˫ֱֱۣؿŶ˹ա
ǵħȿʼ΢΢
ɣҪα˴ˡ˲ͳŶӵˡ
Ŷ˹źĶͻȻ
ô˹ΪһأطŬػ⼸棬˹֮䷢һ顪˹Ϊֵħɵһƣ˹հħҩ˹Сķ棬˹Ϊ˽Էħͷò㶪˹աʹĸоرģʼоһůĸоʼ޸ÿһʹļ͹
ؿϿʼɢһɫâ˹գڼ֮ʶͬҲϡ
оȫ¶һůĸо֮УָоܵƣֻǿվһһĻָ
ڵѾ˯ʮСʱһоȫ¶˻泩ޱȡ
ı۾һ˵˲Ҫʲôȥ롣
ֱ漣һ϶žϲ˹˫ۣŷ˹֮Ѿˡ
˹ջħȣһ˹һۣȻɿת뿪䡣
ڲʶ룬Ȼʶע⵽ʲô˹յ֣ڲǶôһĻ˵ħں֮ǰ˹յڲĻǿǶڼҪĿֻźͲȻǳɹں˱˴˵ħ֮˹յ֣Ϊʲôأ
⣬ûɰ
һһóħ˲һڴŹ΢΢һ£׿֮ǰй˹յɻ󣬻ӶħȶһԵһһѶȵı䡣
һâƬ֮ǸӳɹıһһͷͬɫĴ󹷡
ȻɹˣԾؿΧرܵĴ󹷣תͷ˲࣬O.W.Lsеһ⣬ǵʱĹĶ仹ľͷġΪʲôȴ׵سɹʹħ䣬˲ڣ֪𣿡
˲˼ؿѾͣ˹űߵĹӶħ»ָӵ״Ȼ˵ǻ˵ȽϺáȻӸ׷˾Իģҿɲ뱻ϳȥ

صִ

һ۸ĵ˲࣬򴲱ߡûü£ž͡顱һƿˡ
û°ɣ˹ǸСǷɿس˽ֱ˵ǰץŹ¿˼飬һƨ̱˴ϣû¾ͺãû¾ͺá
Сߣո˵˹գôˣ
û¡Сǲػ֣һ۹ֻɫЩ԰ףǼһ
⡭һ£Ȼתͷһֱһ΢Цĵ˲࣬˲ڣҵħͻȻӣɵʩչǰõħ䡭⣬ǲǶ˹ʲô˺ǽԼʱֵһ˺һ
ڵģ˲һоŹңע⵽ˣڳƺ˹սΪ˹ǲǿΪ⾭ЩӵദЩô֮궼˽˹أ
ҡû뵽˲ʱ⣬һ£üͷҲ֪Ȼ˹գ𣿲ҲǷĳԱµ˵ұܿ˵˲۾
˲ڣ㻹ûиң⵽ô£Щϰߵسеת͵˲̸֮ΣΪʲôҵħͻȻӣ
Ϊ˲໺˵ȻһȤɫŹǽħںϵʱһֻ֪һε
˲ĿңԶڻʲôһ
˲ڣСؿڣǵʲô
ħں϶˺ԺܴҼǵ֮ǰ߹㣬˲˵ҷɿգ˼۾ĳЩâǰ;Ƭɫ۾ʧˡ
Ĭضŵ˲˵ͷ
ǣûоиҵ˺ʼʱЩʹ֮⣬ñκʱҪá
ǵǵģڵһħںϲǺһ˲¶Цݣһħںϣǵܴ˺ϾȫԼħǿеĹ䵽ǵڡħںϸոտʼʱܵʹоһһֱħںϽ֮ʹһʱ䡣
ǣ֮͸оʹʧˣҺʲô޲ϵ˺һܿƵ˵
ǵģһֺҪ˵ˣһ˿ǲ֪ħںϻᷢġ˲ŹƤգһ۾
ȵȣСȻûĻе˼Ӧ֮ǰħںϵʱ򣬷ĳ֮ǰ˲ûԤϵ⣬ô£ɣһ仰Сǿŵ˲˵ġ
˲ҡҡͷϴЦݣ⣬治١֮ڸоˬΪħںϵĹУ˹겨ﵽһ£ӶӰ쵽ڵħڵħӰ죬ڵӵһ˹ħʡ
겨ԽԽԻ󣬡ʲô겨
ζţ˹ڸܵħںϴ˺һ˲䣬뵽ͬ飬Щǵĸһģһġ˲ٴγŹգۣͻȻʶ˵˲ɫ۾еĹâʲôſҪȴԼĿˮǺҵĿ
ˣʵ̫š˲¹ļ򣬡˹ӦҲһ̶ħʣǺ£𣿶ңϵ˺һ˲ȫˣҲӸ׷˻ͬǰִġ
˲˵ųſȥȵ֮ŻͷҲԸϰСʱһػִĵ
Ӹ׷˲ô׵طŹϸϸؼ˹ȫΣε֮ǰܵ˺ˡ
ƽʱκ״̬ãءӸ׷뿪ʱ˵ڣʰĶûһ·ȻǾҪ뿪ػִˡ
ű¹ϣ뿪˴Ӹ׷ѣûʶϴŵģħ֮սдŵ·Ŵ򶷲ĺۼĳЩط֪ʲôʱѾãһѪ
ɿػ·ȻʹҴҵӤԱߡԴ֮һһûʱúõؿĺǡ
ġ
ӤԱߣʶظǲ㿴ħѭůĴС
װĺǣؿڣɤд΢΢Ĳһ˿ţĲţǾҵСԲûбǡûоһӦþΡ΢΢̾Ϣо´º͵ͬһ¶£һȫƽ
֮ǰħںϵʱĸоһ
ʮ֮󣬷ٴα򿪣С˽˹§ס
оɣСͬӤƯŵӤһµǲǸоʵ˵ǵһ˲䡪Ȼǻϵĳ뵽˵ʱΡ
ŰĿӤƵСҳʱ򣿡
ǵģʱŶǸʱղķһɵӣҲҲɵӣСˬʵЦղķǼһﱧסʱ嶼ڲȻΪεĽ̸ҵıֹҲô룬ûмڵϣ˵
С̸֮еĺ죬ֱٴαƿ˹죬ע⵽ʱ䡣ûͷһ۱ħħѭӤתС߳˷䡣
ģһչ˺úǵġţ˹һ𡣡͹ϵʱСЦ˵ҲǸµļС鿿ǵġ
лл㣬Сǡ˵СǻȻ˳
ҵĻζһ£λˤȥ˲༰ʱץסĸ첲Сģ
л˲ڡֻû뵽ʱʿࡣЦ˵Ȼɴ۾ָҽҪٴλصִĳΪǵУ
ģоĻ˲Ц˵شĻôأУǻִõУȻǻִĵУˣôķ
л佱˲Ц˵۾дĳ̶ֳϵķŮʿҲò˵ĶǳĳɹĳֿµĻþ֮УһֱڴĲҽУҾһı뿪Ī㳡֮ǰҵõϢħ͵ʥâħҽԺ¥
һִ߽ĵĴţͱ޶ͺΧסˣû˰ɣŵץס֣Ѿûˣ԰ɣӸ׷Ѿȫκ㣬Բԣ
Ȼڱκʱ򶼺áЦ˵˸˲Ӹ׷˻ֵȻŸҶ¥ķȥ
Ҳڵһ죬ʲô飿һһʣħսôˣ
󡭡޶һ۹Щŵ˵󣬵˲ƾճߣ˭֪ͨڵ˲֮ǰҿ˷ħ˹յӰҲħ
ǻ˹֪ͨ˷ħ˵Ҳܿǵ˲ļƻΪ˲໹Ǻ˹ա˲඼ôûɲ
ǣ޶˷ܵóһűֽ˷ħֵһ˲䣬ڣе˶òϣһֱ˵Ķʵˡ޶ѡԤԼձĵһҳ̯˹ǰķ뿪ѧУˣ㵽׶ʲôǻʱڸҶ¥ҽĴеѧ̸㣬ŰɣֻҪһصϢң˶Χףġ
ˣȻͣ˽Ųʲô˼
˶쵽׷ʲô龭Ǹˡɿ˵ңȫˣе˶ʱһһ㡪Һ޶һȻҾ޶Ӧúִͷ˵عϢҰɣҪȥͼݡ
£ҲȥͼݣƬ̣ȻҲ˺ĽŲգһ߽˼ûʲôѧͼݡ
һֱʱ򣬹ʽ˵ǰһִ߽ãþͰ˶쳤˲ӿ֮ò»ָ۵ĳ档
̵ߵ˸Ҷ೤Ŭ˺Ŀ⣬޶ͺм䣬ʼʳ
㲻ǲܳ𣿡ŹеţڱԾ˵
ţڱһֱϲ𣿡޶Եʣһеʳ¼򣬡ǰֻθڲóԲ¶ѡڣˡ˵ţòӰǸţڱͽ档
УһֵֺŹ
Ŭ¿еʳʲô飿
㣬û£˵СӾǸʲô֢˵һ
û°Īؿһۺ뵽Ҫߺ޶Ǽ飬־Щţ¡һܣΧѾûôעˣʾ˴չ
мһֱǡ
ʲô޶һʵĿ⿴Թ㾹ȻңһֱΪõѡ
ǣֻǣǼ飬ʵǲ֪ôǣңҵǲܽܡһۺȻתͷһ޶㣬޶
ҷģҾԻܣڸҰɣ޶ĵơ
ҡͷҲڸǡٰɣٵĪ㳡ʱһǵġ˵ŷɿվҪȥϢˡ˵ں޶ǴĿУ뿪˻ִá
ȻȻ޶ͺ׷ʣȴûжڻִĳˡ

һĽͻȻڹ𣬹΢΢һͣ˽ŲĽŲ
ҿ˽ϵšվ˹ǰ¸ҡϲ㣬˶֪ࡣңй飬ңԲҲӦ̻
⣬ûʲôҲдϾѡоڲļӿ졣оԼĴڲ㣬ʲô𣿡
෴ģϵЦһʧˣһʧŹҪȥԷˣټ˵ź˼Ȼתܿ
ؿŵıӰƬ֮һĪ̤Žųŵؽѵķȥ
Ů˺֮ĶһĪ
ֱ˵ؽѣ³ʯɰͰ͵˵лһִܺŭȻ׼Ŷ롭

ڷ⣨ˣ

˹˲תͷңܺãðǸɢùζĹ̺ƿʹ͡ʳͽˣ˹
ȻҲֻ˵ôһ仰ѡ
˲УΪ֪Լ֡ҿڣɰͰ͵˵͸¶̫
ŶȻȻ˲ֻ۷һЩʲô۾֪
ȻҪ׵ħ˹˲˵ȻڻʱұҪȽΪʲô᲻ܣɱڣȥħţⲢġ֪˭İɣ
Ƭ̣ȻſԼͿڡ
ҲҪ֪˵Ȼת˲֮ǰĹ̺ʼоĻơ
Ǻǣ˹ȻĲ֪ôҲͲ˵ʲôˡ˵ΪļƻܲңҲǸøǼʱˡ˲ߵ˵ԣֲϵ˵͸¶һҾòϰߵĹġ
˹㣬ûɣǸ˼Գ֮ΪҲĳЦңʲô⡣
㲻ԸĻǲߡ
ʵ𣿵˲࣬˵ѾʼƭġƽкˣоŹ̺ϵĳ֪ʲôʱգǻ¶ˣҲŬֳһֺ
ǸкȨ֪׷ʲô飬ҲȨ֪ļͥʲô
Ҳ֮ͿԲһΪǡһ黳ԼΣյľˡ
Ϊܾȵ
ʮǰҾѾѡض·ɹĲǺħǵ˲࣬Ҷһ
˲࣡ȻһŰĿӹ̺ƿһֻɫƾճ˷Уս⣬Σա
ҿֻɢУȻŶؿ˲ࡣ
سΣգܲ˵ҸͲóԾأóڰԼΣ֮У
˹ȥħӾȥҷħ˲еһγ˽ţ쵽ͲһһٶˣҿųȥŲɿߵ˸Ī㳡ĳٵطԸڸĪ㳡ǼԱе˶æµҿÿ˶æµӣɵ¶һ˿Ц
˹գܲĹҲԻһ£ɫسҵࡪͷûдԵĹոձ˲ҪڸĪ㳡ʵĵȴǡɰĽӹرͻ
ҵ㻻һ£ˡ룬æµһѧڵĽڣԺúõһļڡҲĿˣֻҵģ㻹ûߵħߣͱˡˣһóԼˡ
ȻҴһαˡ˷ɿػشϴŽɫ
ԣЦ¯Ҫٰô벻Ҫңлл¯Ϸ·ۣһ˽ȥħǴԲȱˣҲֲܷߵ˵쳣ɫز¶һЦ˵ҵĿĵأׯ԰
ӵĵ飬Ӧù˲ȳġƽкʦġ˰ɣ
ħȻͬŭˣȻʱ䲻йŭȻʹһӰεħ
Ǽѹ÷·ĳһ־Ҫʹ뿪ʱһжˣһ˲俴һֹͣĻ档
صڵϣ˶΢΢ĲţԵѪ
¶κοֵܳɫܵĺʧҵǰ
˲࡭ħǸ߰һָǣע⵽ħǻҵĳ棬˹˵ϣ¶ðѪǵһʱ䣬Ҿʶ˵˭ʲôħ
ķԱʳͽϵΪߣȻĿǰû˲ȵȵѪҰѪŪõǵҲ١
˵ħһƬĻңеԵİҲصϵѪֻմ˱˹Ѫѡ
ħ͵˲෢̽ԵħĽħЩ׳չԱб֪ͨİ޾͸ϵսֳ
˲࣬´ټħĿɿĻսֳȻ󡪡
˭ܡЩҳϵ¡һ˻Ӱδħʧˡңһʧ˵ǰصׯ԰
ܺã˹ħ˵նׯ԰ĵлصţħлѣȻһûеõǼϣܵõĶ
вϵطӰεʱʳͽħ˿ڡȻ˹ûлôصˣһѾˡ
ǣҲûл
Ǹκ˶ƻóѵȻûл
ҶжǳʧװǣҺʧǾȻûܴδѧжǸԤ򡣡ħдһΣյᣬҿ˶ʼ
ԤģħʼͷÿһˡСʱ֮УҺͺħ֮⣬ûһȵվԭء
˹ħڳĬƬ֮ͻȻڡվǰ
ǣΰˡ
ڣص˲ߣһҪõǸԤ򡣡
ǣҺɵ߳˵ңٴñ¯ص˸Ī㳡ҿһԲӦóֵˡӸ׷ˡ
˹գ죡Ȼ˳ûпǴʲôطֵģקҵӣҳŶ¥ĳȥע⵽ϵѪ
ˣò˽ޱȣ
أ
ʶĸŲˣ߽Ӹ׷֮ǰ߽ȥǸ䣬棬֪ڴϣȾѪɫ
˹Ҫİħҩ˲ڵһʱ俴վſڵңҷɿıĳЩħҩ֡
һЩؽд棬ЩҪڰơʶػش˲ĻȻ˫ȴٴкƿ
ΪʲôÿζܰԼŪôġң
һ꼶ʱ죬꼶ʱһཬճҺѪ꼶ʱ󵨵Բ֮ҹһ꼶ʱ򡭡
أƺһֱ̫ھˡ
ħҩ䣬㹻ħҩϡ˹գһק뿪Ǹҵķ䣬Ҽûע⵽ҵױʲôط
ʲôħҩҪУؽѵĿȥħҩ˵ʶվǰɫŵ˵˭
ȻȻؽѵĿ
ΪڴϵǸǹأڴϵҡߣҡǵĺӡ
ҲӦøлڵħҩνЩħҩѾҵһֱܡȻʵǲţ£˺ȵħҩ
Сʱ󣬵ħҩ߽صķʱ򣬲صĸѾ˲ħʿؿ΢·һͻħѭ£΢΢ŵӤӤ
˹Ҫħѭħ˲ͷҲ̧ɿ˵̷ħҩߵߣ֡
ʮӺӸ׷жӤͲصһϵ˫ħѭеӤŲϵ˿ħҩħ˫ذϡ
˹սڣӤһԵӤϡҪһǵӸ׷˻Ƶ˵һ߲һ߳ҺӤ˹
Ӥ״ܺãǣҪǲأͣظħѭħӤı֮Ӹ׷ֱƽ˵һõĽ취ҶӤҲãħںϣ͵ħоͻŶԷϢάֵʱ䳤һ㡣
ǻǳȥ˵ɡùһ˲˹Һظ߳˷䣬ֻڹŵʱ̲סٴλͷһǸɫ԰׵к
Ϊ㡭ŰСʱ֮к˹ҿųкв֪ǲǸ̾ʨǳľ
ҸͲҪνġҼǴмǸ֣ôЦ˵أҴϣҡ
ֻҪúõػţͱʲôá
ҽͣһβܿƵ˵ʲôڵңֻҪһ߾㹻ˡ
Ȼǲ˵ڽ죬ս֮ǰܵӤ̥ʱһ̲סĿϡ
ȻҾȻ˴ߣ§ס΢΢塣

־ҵߣȻҵſ˼ȴû˵ֻܿǰкһеᵽ̡
أѾúܺˡգһǿ˿ڣȻڲؿֵһ˲䣬ɿٴδǰкΪ˵³ç˳ĺӣҲҵĺӣûΪ³çʧ
ڲ֪ԤԵ飬رǵ֮ʵһǳѵ顣
ȥ
ңôЦһʻ㰡Դĳ֮ƺҲûйκεġҡǣҾǲǸк
Ҳ֪֪Һĸףи׵ʱ޵ҡ
˹աС
ʲô£أһش
Щνԭ»ʲôǷϻǲ˵ˣҲڵ˲ʾ˵ġ˭׵ؽһ˫׵أ
˲֪࣬ЩһֱǸΣǣ㲻ñһض˵Щ
ҿǰ˫ɫ۾ҪĲǲصԭ£ǡ
ԲҴûẦ㡭
룬ؿڣѾʶˣҲҵĸס
ҽضŲأҾȻ˫۾ڣȻ˵
˹
Ϊ˵ʲô˵Ϊҵʲô
˹

ҪľסȨ

ƽﱾɾͿƿţȴ˿ؿһǰľƳɵţƬ̾͵ͷŰʵߡ
{Ϊʲôţ}˻˻ʣ΢΢̧һͷ{أĿԡ}
{ԣ}üͷüë{˹սڸ˿}
{ԡ}Űϣ{أ㵽ҪҪȥҪȥ˵򿪡ȥͲҪҵϢˡ}
΢΢һ£ȻŷӦ˹
{򿪡}ǻ˻˻˵⣬˹δ̫ˡ
ž
΢΢һ죬˽ȥµظд˹մһкתߵ˱¯ԣɳϣóһ飬ط
أôģ
ڹ֮˹ղſڡͳͬһʸедһ˿á
̧ͷ˹ɫƬ̡һξã˹ɫܺáȻؿڣң˫߽ġΪ㿴ˣڡ
˹յɫһ˲˹һۣ˵ôŵġأⶼɣҲҸûɣǲǾ޹ֺ˸ӡ
ڣǲԳ֮κȷõġƽ˵ΪΪħҩνڵӦ֪ʶ
Ȼ֪㣬˹մλվҴĳΣյĸоߵ˹ǰǣҿʼ棬㵽ô֪ģأ
ѧħҩ𣿡Цͷ˹գO.W.LsԵʱҲ㡣
˾ȣء˹ջ˵˹Ķ棬ϿεʱȻһֱΪǽڿΣæźΤ˹ʲôȻڸСŴֹ֮¡
Ҳܾȣ˹սڡģ˹յ˹վȻͼ⣬ʵǡûڽ֮ͳ˹մУѾ֤侲һһ˵Ҵû뵽㾹Ȼôعעħҩϵı֡ڣǡܳΪʲô֪ص㣬ҲΪһóħҩĺѣ
ָ˵⵽˹ɫһ˲ϸ΢ı仯
ðɣֻǶŴ˵һ򿪡ȻžͿˡ̶ֳѾ㹻ˣ˹Բһ󷽵ˡϳȥĻǿǵòʧ
ҲǸϳĿǰӵ֮һԲҪҲԽͷЦ˹ӡȻ˹ղû¶ı飬Ҳõ
ǲ˹ľϵġһŰô죿
Ҳ˹Σյ˵һֲƵĿ⿴Źûסˣء
ҲܣڡңҲôԴҡȻ̧ͷ¸ѧڣ֮ǿ϶ܰڸĪ㳡档ûܶʮСʱչǣҲĿСҵȻҲܰǴҶ¥չˡ
ԡ˹յüëأ㲻ҪңǼ顣
ʼ磬һǸ˹ա
ڣҺźΨһİ취һ£˹Բõ£һ˿ظо룬㲻ľܾɣǣϾҲĺӡѵڿǵʱһ㶼øжû֣֡о
˹ղ̷ĻˣֻǾɳϣĿ΢΢ƶ˫԰׶ĳЩ˺۵ġ
֮󣬹ʶ˹յ΢΢ز
һγɵ۾ˣ¶һ͵ĺ˼ʱŻֵı顣
ڣħںϵʱϵ׷ʲô飿ܿƵؿڣȻ˹վܾĻ֮Ҳ˿о⡪ֻǸоһֵʧ䡣
Ҹոտ˱ֽӲתƻ⣬ħ˼ҪİдһǰǾӦóϵʵԤԼձ˵ץס˲ٵʳͽͣһ£Ȼʶ˹պĹϵƺо¬˹
ұ֪磬ء˹һƽûκ˵˵Ѿʱˡ
˵˵һԺвϵػ˾ǸԤķ棬¬˹ħȵĶʵǲֻսħȵİ׳ա
𣿡˵ΪӦø˽˾˵һ飬Ȼʵʵ˵ԼĻɡЩͲܸ޶ۣԻ˵˸ƻˣŻΪǳ׵ʳͽ
˵᲻ǹôģǼܴ˹ͨ˹ǸӣҲħȡԤ˹ķӦһֵ˹գԼǺո˵Ļ
ΥħŹôܣ
ǣĻôͺ޶ûгʦȻ˳ĴӲʮʳͽӳһ漣ˡ
мʷˣء˹ճĬƬ֮ŶŹ¶һŤЦݣΪļҳ¬˹϶һһ³ç嶯´Ǻˣء
˵վǸҽҵʵңŪҷеĶҾԻİǸ߳ȥأУ´νø
飡
ľƵĴű˹Ĺϣ˹յĳʧſڣãƬ̲ŷӦ˹
ô˵˹ͬסˡһѧڣ
ѧĩڵڶϣ𴲺󣬾ͿʼʰڵؽѵһЩҪߵĶٹҪصסҽðеĶߡмСտ䡪ԣεǸļ򵥡
һֱܺãֱ͵ʱһֻɫèͷӥһΪֹ
ǵ˲ࡣɿ˵ıʼ԰ɣ
ͷҷɿزƤֽŷ⣬óͬһšŵݺ٣ֻһ۾Ϳ꣬˵˲˼
о鿪ʼ
˲˵Щʲô޶һ߾׽͵ʳһġʡ
˵ұص˹Ҿסһڡ˵ұΪҿԲȥˡ
ǣ˲಻˵ȥΪǿĸ׵ѪϵǿıΪ㻹Ҫǰһסһ¡ȻȥҼҰɣҰ϶Ỷӭģ
ҪȥĪ㳡ϾСͰ͵˵Щ٣ǸΤ˹һһȹġǺϲΤ˹һңڸĪ㳡ˡҺܱǸ޶
޶ҡͷҹƣٹһʱ֮ҲȥϾ޶СؿһܣڴҶ֪ħˣӦòԼ١иĻҷæµĻҹưûʱٻؼչǵġ
Ҳȥ硣ɫŵ˵һڰźһ֮ȥ硣
ţ޶üͷҪʲô
죬ûлش޶⣬ǳȥ߰ɡҲ뱻еΧţʲôϡеһ
˵뿪ˣҴߴŹ޶
ߵľƽʱ£ѵһգں޶òѯǸܵʱ򣬲ǸԤԣ˲Ļ
ֻһܻȥ
ʱʹҲһΪʧȥ˺֮ʹĸо
㵽û˵ʲôЩܵ˹һѣȻ˼һ飬ǣ㲻ʱ˼Щ̫ڹˣ
ѯǸ٣ڸĪ㳡ǵ飬𣿡޶¶һЦݡķ֣޶ڳҡͷЩˡ
ðɣʼ磬ǸؿѣҺܱǸҲȥ顣ڣǿԸң֮ǰ˵ʲô˰ɣ
޶һԥΪǲӦʡԸ˵Ļ
㲻ô֪Ը˵
û˵޶ü
ҲֻˣϾ췢˺ܶ飡֣ҰĿתӦûǵģ԰ɣ
ʲô׼ڸĪ㳡ǵ飬ҼҪǸʱŸǡ˵
Щջҡͷⲻ˵Ǽ飬ԤԣǸǰħõԤԣ

ҵ

ԤݣûУ޶Ҳ֮ǰͺִͼ֣Ŵյ˹ǰȻɿز䣬㲻뽲ĻҲᡭԤԼձѾʼڲ²ǸʮǰеԤˡһҹ֮䣬˶֪˷ħܡ
һֲĿ⿴ŹЩɵشó֮ǰûüıֽһ˵һ߰ѱֽĳһҳ˵ҾǱɵˡôܰôѵѹļϣһСĿ⿴ŹùһִĳĶ
ôˣĿ޶ұ֤ҲκҲϲϢ𡭡
ǲ²⣬Ǵеġ֮ǡʦľɿ˵Ǹħˡ˵ŰǷݱֽ˹С
Եؿһ飬֮ǰ˵Ŀյĸо³ˡ
ʱøߺ޶ˣһӡһΪһɱ֣߱ɱ
ѵؿڣҿ֪Ϣ֮󣬺޶񣬡ȻֽϵĻûκεĸݣǣҿǸΨһɱ׵ɱħˡ
찡޶ͬʱУ޶ɿ˵ô֪ģѵ˵ǸԤԡ
ͷǵģԤ˵һעҪɱһ˲ͬʱ档˲Ҳ֤ʵһ㣬ҲΪʲôһӤʱ򣬷ħҪɱҵԭΪҿܻɱߣɱ
һдһ־֡ûзӦ͸о˫۸§סˣȫǺֵˮζ
㡭Ͱ͵˵ڸо΢΢֮ЩӲźļңû¡
оĳЩȵĶεĲ棬ȫˣһְһ˵Ҵ㡭
ŶҺܱǸҪе顭˵һԵ޶Źļ򣬡ǣҡһվߣһе飬ɱħ
һ˲䱻ˣоŶݲˡҲԽԽйء
Լ۾ܿƵɬһʪظоҪ۾ɵôġ
Ŷ޶ǲء
ҵȻ֪ǲأɿֱۣ΢΢ˣ΢ЦĨϵᣬǣҪߣԶһˣӦһ꼶ʱˡ
˦ǣ޶ЦŽ˺Ļǵһ꼶һ𣿡
ڵḷ̌˼Цţʵ˵ǲǺܺõľҡͷҵʱŻˣʦ̫Ұˡ
һսģ𣿡޶Ц˵ͬЭ̣ʿǳǱǵʱΪֹħΪ˴޶˵Ȼֵ§ס˹ļ򣬡ǣҲһ㲻ΪǰǶ·ħھͻẦ˰ɣ
ҡΧԵˣǴһ˿ǿЦݡãΪӵоˡ
ллǣ޶һģ֪ö˵ʲôˡ
Ҳ޶¶һƻЦݣǰܡ
ǸȵٿʼڸĪ㳡ΪǸʱһҪǽص̲סЦ˳Ȼ޶󣬾ǺҲ̲סЦ
һʱ䣬ֽ֮ѹ֣вȫˡ
ѧĩֺͨܶζʳΪʳμҲǺֵõġοҶѧԺٴλѧԺΪ޶ͨŬ˿ࡣ
ڵ˲վϢʱ򣬸ҶеѧڻĿ͵ѧҲڹƣֻ˹ֵĳһƬž
ڻˡ޶ͺЩ˼飬ôܻΪּϷһġûκʵоˡѵǲ֪ħڿܾѧУ֮κεطƿħļƻ
ע⵽˹ֳϣɫɫ԰׵ĵơ֮󣬹ջǲİĿ˽ʦϯϣЩϲĽмǸΨһһû¶κЦݣαĹƶûеϡ
оǸ˵ı飬΢΢ĳֳζĴǣӰ棬ڵκε۾Ǳһ˶˵ģӥǡ
˹ӦҲһЩЦɣʶ룬Ȼ̲ס¶һԳһЦݡ
Ҳ˹ֻΪҶõѧԺƣ
ڹڻִֵĻв²˹ǿǿնһı֮ŵʲôʱ򣬱ʶֱֱǰ˹ͻȻ΢΢һü˹
ڵ˫۶ӵһ˲䣬һң㶪еĵ档ת۾Լǰʳ֮󣬹ŷӦΪʲôҪ˹տʱоأûʲô˹κεĽڿ۷ֵ飡
뵽ĳֶ;ǿתͷ¿˹ڵķȻʦϯе˹տ·һֱڸߵ˹ؽ˵
һִתͷ֮ǰǼ֮У˹һֱڿ뵽ֿܣɵؿϵڱûע⵽
ڿʲôأһѹڱŪˡ
ŶջĿ⣬æҵİڱÿ˦Īĸоʼдѧʳ
ʮһ֮󣬻ݽСŮ·ϾͲκεˡסŵĶһЩˣһ㶼ϰ˯Ȼϣһֱ˿ʮʱŮ·ĺţ˹һҵķ滹ɢŵĵƹ⡣
ڣһҶŵڿɳϣˡСɱ˾񣬶һԷǳһɳϡ
֮ԻֻΪڼСʱ֮ǰӵһסŮݡ˹ֶӹظǵһϢ
ϹҪ뿪ǵķӣ뿪ڵ˹һζٱǰŵͬʱҲһǶԸܵʵ
Ǿǣϰҹʱ򣬻һǵֶӹһֵ˻ǵķӣ
ڴûκĵ˹һ˵һνħѧԺʦֶӣȻڰҹʱһеϣһʦʵڲһǾ顣
ڵ˹һڼͬһɳɪɪʱ򣬹Ĵͷ͸һ˵ĵ·
ʱӵһţ˲˵˽뿪˹һңȥĪ㳡ҹʮʱ򣬶ڡ
ͷһֱٴο·Ĭһӣ÷ֲ֪жô̾ȥĪ㳡Сǣ޶Τ˹ҵÿһˡҲ
ǻû˫̥ӣѾнʮûмĺˣ֪ǲǻúõţҲ֪˹ûмʱظǲħѭħ˹һӦùúæµɣһ۽űߵıֽƿߵһ˲䣬һ΢ġž
̷ӦѸٵشӴ̽ͷ⡣
Ů·ǻƵĵƹ£һƬ׻ĺӡ˲࣡һϲû뵽Ȼǵ˲ɿĴ˷ţ嵽¥¡
ִһ˲䣬
˹һҷ·ܶԸͻ״ЩԥǿͻȻֵĹӦͻȻ塣
Ȼڹ˵򵥵öֱ࣬˹ȥš
ã˲У˵ÿλ߽䡣

ڵ˲͵˹һҽһѺõĶԻ֮󣬹˳뿪Ů·һֱ뿪ݽС˲ŻӶħȱ˹
Ҫȥһط˲ЦŽ֣ͣ־һӦе֣Ƥ΢΢ЩɳڣһЩ˰ߡڣҪȴȥһطӦ˹ģɸһЩ񡣶ң֮ǰõһµϢҪİæ
ǣܰʲôأУס˵˲֣ħ
ЩǲҪħġ˲ŤͷŹƤգ۾ʱǸҪǻۡţ˵ططҵҪʲôİ
˹˹Ľ̸죬ͬ˲˵ܿ췢˿õĵط
ӰСҷֵ˹һرϰߣϲѼһֵѼĶˡ
ܿ塪ôѵõİһкһħΪ֮ǡкһκ˶ܷħġһ޶˹ô÷Ź΢ϼĿǰƵķҪǱִĿܱκεطȫڹŵ˲뿪ʱ˹̲סͬ˵˲룬Ӧѧڿʼʱȥִν̡
лϵİæ룬ҲæµĳЩǳҪʱ򣬻ҪħһϸĽڡ˲ֱӰѹ͵ڸĪ㳡ǰôھͿʼĴɣţһˡ
ûʲôУЦ˵Ŀ͵˲¥֮תķ䡣뵽ǸѪ˾ڷ棬ЩȲҪŶ롣
ֿҪŰֵʱŰͻȻƶˡ
˵ҵķţͻȻ˴ˣ

ġǱ

˳׷ŰֵĹԼǰⷴӦһץס˴ŵǸ˸⻬Ĳϡ
㵵ؿһԼ֣Ȼ̧ͷɫһ˹գ˹սڣҺ⣬㾹Ȼ
˵ɿ֣о˿һĲϴָ们䡣ʱʶˣ˹ϴŵĲᴩŵͨġ϶ЩֲڵĻִĽʦĺɫۡ
΢΢һϵ´˹ջµװ硣
ƳɵĺɫЩѵ·ĳֹâСȲλһ£ӾЩ𡪡ս֮ĺۼմȾԵĳЩɫĶ
֪ʲôҲ֪˹մĵʲôˡ
սĿ˹ɫϣüͷϣ
޹أء˹ЦϰԵŤܾ̽⡣У㻹ǵĺӵĻͲӦΪʲôʱ֡
ʱħ̲סҹڸոս֮󣿡
ôΰġ֮ǡܷңӦʲôʱǵħѭħ֮ǰսʱ򣬻ǰںħߵʱ򣿡˹ռ̵طʡ
ҡͷһۿտ谵ȡ֪ǲǻһ͵ǵ̸ǻǽ˵ɡ˵ٴƽҪ̸̸˹յӼ˷䣬ȻŻͷһֵּĿ⿴˹յĺ󱳣ġ
˹ɵؿһ۹ðɣȻ֡˦¹˷ţȻֱߵ˹ǰأ˵ɡ
û뵽Ҫ˹˵ʲô֮ô˵ֱֻĲ˹վô뿪˹ȻεúܺãȻǿɫµƣ
ȻڲѧУҲҿԽ˹˵֪ô˹Ǽ׷Ҫҹ̸Щʲôոµ˹Ҳϣ̶Ľз顣
Ӽ̵ִ֮󣬹뵽ĳԸ˹̸۵顣
Ŷ˹ֽ˹յĽͶԷֺȳʵһı飬˹˲ңӦȥҵģ
ǵģء˹ҧ˲Ϊȥ㣬ǳǰȥ֮ȫѡȻ֮ǰ²ģĳ̶ֳϵսҲͬʱӦ˵Ĺ
Ѿµ㡣˵ñЩŵʧһڵʱ䣬·ص˼ħҩνڻ᲻Ľŵ״̬˹Ǹƽʱûκ̬һ֮ѾһûнӴˡڵؽѵʱԵ״̬
˲ȥ˻ִĿѧ¼һڡҲȷǲϲһ˵΢΢һ£ʶԴһ꼶ѧʼ˹վʹûйע˶עǵ˰̡
ĸ΢΢ʹ˰̣˹ڶŲһȤȻ׵˲Уһȥ˵»صִĵɣһǲϲҵҲϲ̸ʱȻҿóϲѧȻϳҾúܡ
˹ڣ˹öһͳظȻ΢΢һЩ裬أ
ͷٴλ˹̸ʱϵȻú֮ܲȣԸ˹ޡӣ
ָоء˹˫ȵ΢΢бαϡ˹ûעʱ΢΢һ۾˹Ҳһĳ̶ֳϰﵱ˵ؽѡ
˹̹ңһܲĽڡ̵Ŀγ̶ԡ֮⣬һϰߡϲѼΪǰ;ѧһۻᣬ໥ʶڱһС˹΢΢һ£¶һ֪ɫһֻ֯֩һ֪Щϵκϸ΢ı仯ǡ
һ˹ЩʦƬ˵ͷ˹ȷʵһֻʴ֩һ
ֻҪһϸĺħεĽڣҲں½ţǾһķʦˡ
Ǻħεʦء˹˵˹ڣһܲħҩʦ
ʲʲôȵĴԾؿ˹գ˹ħҩĻôأ
˹նŹ¶һŤЦݣأִĻһڵλǿŵġ㲻ãӦùϲڵõ˺ħνλ𣿡˵վûиҪҪ̸ĻôҪ뿪ˣء
˹շɿתɫЩӴĳЩ鲼ڿлһŵĻߣ첽ſڣ˷š
ŷӦų˹ȥʶץס˹յֱۣո˵ʲôҪħεĽڣ˹
˹ջͷ˹һۣţҵͷûг⡣Ķ䣬ӦҲĹء
㲻ܵħεĽڣ˹ԲܣܿƵĴеҪ˲࣬㵱ħεĽڣôܣ
أ˹ץס˹ֱԽԽ֣ǿӲ˹ǼҪֱеָ룬ǡ֮ǡҲȨִУľȻҸ˵ľ
˹ջذѹ־ٵ֮䣬Ȼһһؽǲ԰׶ָԹֵĿơ
Ҫҵľء˹տһ¹ڰе֣ٴתɿ뿪Ǹ䣬¥ݡ
ǣħνְλǱħ˵ġʧڹսǴӰعš
˹֪ȻѡһħεĽڵĻôȷʵ˹Ϊ
ĬĬߵӤߣʮ첻ӤƺһȦԼԼ䣬Ѿ͸ħѭǹӪħҩǵˡ
ļˣ
֣ĳ̶ֳϵĲķǲɫħѭϣħůо
Ҳνĺħε䣬ֻһɺϣƽĹʶģ룬ͷӵķϣ˶̱Ǵɳ档
ķ˹¬ƽǻúõػ
Ժ˯ˣٴʱɫѾǱСǵĽѵġ
ôˣСǣţϴеСǡ
СǻӶеıֽ˹ȥ˷ͽټˣħսеĳƬУǷ˱˵õӰ
˵ãɿֽȻһ۾Ϳ˱Ŵ󣬲ú߻ǸˡСǣǲǿ֤޹ˣ´ٲμӷκжͲøˣ
Ǳ˵ñץסСϵЦݣֻںǲǻõӦеĳͷҵףǲҪ
׸Ҫ˵ѱֽСǵУϴһ£뿪֮ǰٴοһӤϵ˫̥Ȼ߽˳
ͬһٵ֣Ī㳡ֻйСһ͡
Լģ֪ȷʵΣգٸʳʵЩΣաС˻Щ˵ͳ԰ɣʵ˵ֻóݿȡ
ڳС׼֮󣬹¸ҵдҵӱ˫̥ħѭħ֮⣬еһ͵Ρ
ڹ˵ٵ·ݶƽˡżзĳԱҴҵ·Ī㳡ƿ˹εͻͣ˹ҲҸǴĳЩħڲϢķ˹ڸĪ㳡ˣʱ򣬹һЩķ˹ҪСǺõöࡣ
ڹյǰһ죬޶ͬʱ˸Ī㳡
㿴ٹòվڼӢ֮´ŹӪѧУһ
޶ǰһӵ˷ֿ֮شһ¹ļ򣬡ƣҪٳһ㡣޶һ£ҺĳЦߡΪˣ޶õ˺һǵӣΪĸӸոպãеɵˣ޶
Ҳɡ޶ʼ磬ҲڿԸĳЩˡ޶̽Եؿ˵ģƣٵʱ˸Ī㳡͸ǡ
ͷضɫʼЩŵĹ
ڣˣ˵
ðɡź޶˿úˣʱĪ㳡ûˡСķУҪʥڼڿʼʧٵϣҺˣȻ󡭡
ѵؽţСؿλѵɫ޶ǱŻͺϲͣһ㶼Ծֻǽüͷ
ԣҲһ֮ҾͻΪһסӵһףҲƭǣ˹ա˵ŵҺ
˵ʲô޶ǺɫΣյźšˣң޶侲
أҾöģǻûüע⵽ʱ򣬺ͻȻվϴĳЪ˹񣬡㾹Ȼһͬңһ˺ӣ⣬ʵ̫ˣ

еӰ

աͣ˶ڼ޶Ķ޶Ҳͬͣ˱ʹжתͷվ룬һֶġĺ
˵ʲôɿգ۾ⲻԤϵΡΪӦܱ޶侲ؽ飬̽顣ҲΪѻޱվһߡ벻˵ġ
˵һЩЪ˹ɫ΢΢ЩأǶģ㾹Ȼͬңһ˺ӣϵ۰أҪһЩܵ飬ҲôĵǳԾɣ
֪ˣ޶Ҳ˵ˣֻһ⣡ңΪܶԣϾ޹ģ㣬ڸǿЦԲԣֻǲҳ嶯˵ʲôֵĻ޶˺Ƭ̣ûκεķӦתͷģҾԻģ
޶飿һ˾Ȼͣһ£һָ߰ĮŹ
ӣأҾöģ˵ϵıһ񣬡ͬӣ㣬һ˵겻״̬Ĺ޶κηӦĻᣬת뿪˿
޶ؽУȻͷûлؾͳ׵뿪˿һʹ̤̤¥ݵ
޶ػͷԭءҲعֻû׶ѡϾС磬ЩĽ϶Һáʵ˵Ҷһ
޶ɰͰ͵˵ͻȻǼʹ޵̬ȳ׵޶侲
û£޶̵˵һ˲ʧһҲоκε
תͷ޶Сı鳶һ´ǣû£ȻķӦЩҵ֮⡣˵ģһġһȴĿı䡣
ôڽҸո˵飿˵ȴ޶ġо
˹֮˺ӣ֮ǰסڵؽѣΪ˹սһԼǵĺӣ޶һͷɫĶ̷ΪѵؿŹϣܶ˵ڸҿЦ
¶һ԰׵Цݡ
ðɣõѣ۷ʲôҶӦüᶨվߡ޶̾Ϣ¹ļ򣬡ҲӦö˵һϲ֪һֱҪˡȻҲ˵Сǲǡ޶תͷ߽Сǣִһкڴ㺢ӵһ˹գǲǣ
ͷŤͷСǡ
Ҹոտ嵽¥ǵ̸˳Сǹĵ˵
û£ţġŬԼ¶ЦݣϾǴСϵ糤һʱ䲻ܽĳЩġԼòܽܡ޶ҪҪȥҵķ俴һºǣ
˹飬޶¶˲֪ɫգǼᶨصͷŹ뿪˿
ûйô˳һֱڶϹϣûٺ͹˵κεĻǣһͼ˵Щʲôɿ뿪
˾ܵĳЩ˺֮⣬Щ֮֡󣬺Щİ˹֮󣬾ת뿪
еȻ̧ͷȥıӰ

Ҫʱ䣬֪ƽ˵ϣҶǰףյΤ˹һ¶˲õЦݡ
޶ڸղһ˲䣬Ѿʧȥ˺ѡİо䡣
һʵľܶģǵ޷顣
ܴӺпʱֺεĸ顣
ѹƨ棬˿Ϊʹ΢΢֣ҲѵõĿʱ
ڹ󣬳ٵķ˹¬ƽ˴һЩõϢƣɫͷһЩ˿
ʶɫ˹һˡ
ֵϮɱնƻˣ˶ʼڵ״޶ʾһ£ȻȻ뿪˳
̸ȻЩ˼ڵĻ⣬ǲҲ̸֪Щʲô޷ǾεĲĸߣʳͽǵϮе˲ൽȥʲôˡ
е˶֪˲ʧ˽ʮ쵽ȥʲôˣһ¥һ߰ЩڷܲϢ޶
һɣ˹տΨһ֪˲ȥʲôˡΪҲ˲ʮˡ˵ŴҵţÿһССӰվӤϡ
Уʲôɿس˹ȥŵؼһħѭıµӤûκ⡢֮ųسһʲô
СˡСˡһ˫ǵ۾ֱֱؿӤϵӤСˡ
ⲻСˣ˵㲻ӦýطҼǵСӦоġ
вܽһдȻžһʧ˹ǰ
ûжԺʲôɣ޶˹ͷڴƯӤҡͷкǰǵСˣҲҲӦöôᣬȻͣᵽ֣֪ôԴеʱץġͬķӦùúܵ㡣
ʵϣˡ
ո˵˹֪ʲô޶ͼת֮Ļ⣬ЩŤһ壬ոջе˼ǵ˲εģʵ˹հɣ
пܡ˵һԵ޶Ķ棬һشɫħѭϣ΢΢ħͼƽ
Ҿõ˲ĳЩƻֻ˹֪ǰ޶ϸ˵һĻɣҪǣ˹ܱס˲ܡˣΪҵԵʶʶ͸©һЩܡ
ŵ㣿޶ɵ˵㾹Ȼ£˹յŵ㣬ǱԹʲô֪ϾǸܴܷħˣûκ㡣
ҡͷ޶һۣȻתͷħѭʼϰԵħ
ֻѧ桢侲طģģ֪һ顣˵˲ΪĿǰҪ֪ЩĻôҾͲҪ֪Ӧѧŵ˲жϣһֱǺһ£Ȼ˵ȥϣġ
ħѭ㹻ħ˺޶̸ۣϴ֮ͻ˯˴ϡ죬ʵǲɣͷһմͷӣͳ˯ˡ
ڰҹʱͻȻģһʼΪֻ˯ˡûŲһ壬Ȼ۾һ˲䣬ǸƽʱǺһĹʶ˷е
Ѿϰÿϰҹʱ򣬴Ӥôĵ⣬ȻȴסˡǰһƬӰ
˭ͷħȣɿָǸûпıӰ˭˫ۣӦ˷л谵Ĺ֮ʵؿһЩϤվӤԱߣ˵֣ɫħѭ档
˹ڡ˹ƿϵıӣ´˴ͷ۾ϣȻߵӤԱߡ
أɻĴ˯ȥ˹ջؿڣдһĸоתһ۶ûУͱ˵Ҳ뿴㡣
ҲӦ㣬˹ƽ˵ŨŨ˯ȫ˹ɫߣҵҡĲҵĻͲӦó
˵ЩžƺӲЩͷϾסڵؽѵʱ˹վٲԸ⣬Ҳûô˵
ʧһڣʲô飿Щؿ˹ǲ԰׵˵ǲҰ׵ɫ㿴⣬˹
𣿡˹תͷؿûһ˿ʲôطˣأ
ܵͬʵһĿĺĸоʶֱִӸӴֱðļƤ񣬡˿ã˹ڵӣǡ
Ȼҧס⣬ûаǾʶġһˡĻ˵ڡȻǲ˵Ҳʶ˹ڵľһˡ
˹ջɢŵĶǱϢ
Կ϶̵˲ʧ˹ʧһ棬Էʲô֪ġҲԸ֪˵ǲԸ顣飬ֱӵ˹
׷ʲô飬͵˲֮䣿ʶĹؼٴγϣͼ˹տеõЩʲô
˲Ҫki˹Ȼͣ£ڹϵĿӱεıдһ˿ŭأҪͼ̽ĳЩ㲻Ӧ֪顣
ǣ⸱ģ˹ա¸ҵӭ˹̲ĳЩܵ˫ۡһֱСع۲˹յط˹ϵı仯һһڰҹҵķ䣬վںǰ
΢΢һ£ŬԼͱ˵˹㼸ô̾Ϣһ
תͷڿ˹ǲҰ׵ɫǵͷ˫̥Ȼһʶˣ˹յĸǲħѭ֮ϡ
ùЩϤʶÿ淳ңǲƽʱ򣬾ͻͬĶƽԼ顣
ǲҲζţ˹ոһϰߣ
ĬؿµͷӤ˹գ˵Ȼֺ浽׵˲˹֮䷢ʲô飬ȻҲڲ׷ʱ
û˹յͣʱ䡪˹տ϶ϣκʱ߿ġ
ĬĬ뿪˹յߣĴϣ±˫ۡʱȴûһ˿˯⣬ͼڷõһϢһµ˲˹Щ쵽ʲô
˲һȥ˹ʼ롪˹ݵ˲ܣһѣ˵һڻִĽ飬˲Ǳονڣ˹˹˵ħҩνڡ
ȵȣ˹ǵ˲ѣ˲̹ħǲǾζ˹Ҳ̹ħ˹ʱ˹ѧԺԺϲ£츳ѧħԻص£Ķ
ռпĻķ¶ʱڵķħӢºͣţǿħһΪ˹£ص󣬶˲ѧУ²ǵΪһϸĽô򵥰ɣ
˲˹õЩʲô
һħҩڣܸ˵ķħʲôڵ˲ôӣҲҪƸ뵽˹
طһȻվӤǰӣȻ
˹ϵһħҩεʱ˵һ仰ǹǸʱͶħҩνгɼҲļǵӡ̵Ļ
ҿԽ̻ôҫֹ
ֹħҩʦĻħûɲȥѯʡ̽ħҩν˹
һֱǷħ׷ģ뵽ɵÿоѾܽӽˡ
ʱ򣬴Ӥһ΢΢ȥӦظоڴһߣһ

ڰе

һ˲֮ǰ˼飬֮ǰµ˲˹˹ȥִν̵ͼʱһЩȻ˹յһͬһŴ ϡһЩǵʱ򣬵ʶʱ򡣿ǣȴһ׼ûС
˹գΪʲô뿪
лƬ̣Ȼ֮ǰ˹յΡ˹գֻҪϢѡǾġϢĵطߣڵҪ
Ӳڴϣ֪׸òô
ֱڵ˹Ҫοֻǣһӵֻǣ֪˹ҪǸˣǲǲܸ˹մȥҪ֧֡
Ȼô֣Ȼ˹ոеһ˿Ǹ⣬Сۣ
ǵģۣûȻǸħҩνڲĸоԸ㣬ֻǣһ֮ǰǵɫĹâ¶ӵһ˲䣬˹յ۾пľб;ߵǸˣܲǰֵôǿӲᡣ
ҲǵһΣҲǣʼãߵˣһʵˡֻᳰˣҲĻǴ
˹˹գҲһ˶ѡ
˹ա뵽Լ˫ۡů㡪һ˲˫ۻסǸ¶ɢűϢӡ֪ʱĲһˡ
أ˹ձڹ𣬵ͳ䵽ûһ˿¶ȣſҡͼֱۡ
ԥĹ˹յľܾ֮󷴶¶˾ģ˫۽§˹գȫ˹յķŲ˹ҲôſġҲ֣Ρ
Ϊ˹һ˲䣬ᵽ˹̺ĳЩҲӦøлҹǰ죬߳㣬Ҳûе˹顣ܣ˹Ǵʲô״̬
ڣȴͻȻԼ˹ˡ
㣬أ˹˻˻˵ٴѹţУҪ˹
ãҲ˹˫ȶ˹յϣ˹ϵ·ĴֲڵʸУµָ£ҽ㡭ˣЦǲſֵġ
أ˹յͺ˵Ϣȫ籡˹ķͲ䣬Ҫұ㣬ڣſҡҲҪ㣬ڲħҡ
ǲħ˵̧ͷ˹¶һ޳ܵЦݣǣҿҵɤţӦòκˡرС֪ɣ
˹ͣšͼħȵĶӰУ¶һʤЦݣȻԼ֪Ϊʲô֮ǰ̸ȡĳʤ
أͻȻ֣㲻һϵĸҶࡣ֮˹յΪ˵СصԼƵĹȻӲ
Ϊʲôô˵ʣϵЦݣһҶࡣǿĸҶ࣡
ʲôֵýһһ³çԴ󡢼ͷԷĸҶࡣ˹ƮƮ˵ŭʼȼա˹պѾҪκεİοʲôˡ
ҲκʱҪáĳ˵
˵أҷ˹ֵһ档˹ռƽ˵㾹ȻѧвƣһĲĳЩʵ
ĳȥȻû˶ɿ˹ա
ڰʾң²С˵˵ҲһĸҶֱΪΪһաɵˣ
ҶʽУ˹ЦһˣⱲӶûлܺħˣءħеõҪˡҪʱҪ
գǺݶɰͰ͵˵°͸ЩֲڵĲϣ˹յϡǲ̣
ǱᶯôԷһУء˹յͷҵͷչ쵽ĴǡͣƬ̣ڹĵط¶һֵɫһʤԲԣ
ҸʧܵĴۣ˵ûв˹еĳЩ飬ҪӵеһУҲʧȥκһˡǡ
ùЩηĳʹĸо̼æתƻ⡣
ԺñҪҷֵ˹֣˵˵˹ܻóɹܻóɹ˵ҵһС
Һ˸Ҷ࣬ء˹΢΢Ų壬ȻǶ˹˵һѡ
Ϊ˵ҽ˹֣ӦѰɣ˵Ұ˹յǳƽеԽԽ˳ڣͲؿҵķˡ˭֪˹ѧԺԺ˹սڣ۱ѧԺѧķƫĵѧУ֪
л佱ء˹üһǻ˵
ͻȻ˵
ʲô
ȻѾʼǳˣ㲻ûòҲӦýҹŶ𣿡һȻ˵
أҪ̫ˡҵ޵ģ㡭˹ҧ
֡
أ˹պá

أ


ء


ء

˫һѾƣȻŬ΢΢ѾЩɬ촽
˹յϣƽȶƳ
һ˲˼žʮ֮˹ղĶӹӵгԼ֡
еͬһͳĳ˿ʸе֮лص˹յ֣ͬһʱ˹һͷҵͷϡ
Ƭ֮˹һԵıӣظסˣȻ۾
ڶһ磬˵Сʱ֮ɫ˹ڵһǷʱ˫ۡһ˲䣬ϳƬãȻͻûо֫Ȼִϵꡣ
һ򵥵ħһĳۣȻϤ߽ϴң֮˳վ˴ͷ
˹յͷȻڴ˯꣬Źƽɫĸ簲ɵ˵Ȼͷһ¹Ķͷɿ뿪䡣
žડ
űĹϵһ˲䣬˫ۡһ˫ɫ۾ȫ𾪣вš
Ǹˣ˹
ָ֮ǰǵĵطֻһ簲ǣûκε塣Ȼ簲ǵ˹գǾˡ
˹տǲǱ˵ˣɣ˹ûǹκˡ
ʶŴ¥´ԣ׼뿪˹ղײСǡһ֫Ȼϴϴһӡ
һֱ¥ִȫʧ뿪ӤԱߵӣ򿪷׼ȥ׼͡
ŵһ˲䣬һӰʶشк
ˣ֣Ȼڷűϵһ˲䣬ͻȻӦǲԸ˵ġ
ˣȻкǹ֮ϵЦʧˡñĵŹϴŸ߸ϵ̬أҲΪڵ㻹нҺʸƺΪͣƬ̣ôһ˲ӺϿɫ
ȻٴοڵʱȻ䡣
ƺΪС㣬ллӲ˵һ˦ͷɵͷ;ֱ¥ݡ
վſڣѾ±ÿյȡ֮С
ôС§ס˹ļ򣬡ţֻһʱ䲻ܽ飬С§Ź¥Ҫһʱ䣬ţȵ׵ʱΪжеġ
ͷԼָ⣬ıСǴ˿ǳ
˲УҪ㡣С˹һѣȻת뿪
Ȼߵ˵˲Ķ档
УЩһ½űߵĵ̺Ȼע⵽˵˲¶ֱ۳ֳһֱս״̬
ǿǱսġɿݵ֦һ˲ϵ·𶼱յˡ
УôܿƵʣʲôֵġ
Ŷ˲ľ֣ע⵽ˣڵ˲ϣһǶźɫʯͷĽָֻҷһ󣬴ӶĴ۶ѡⲻҪ˲֣ʾ¡
һ飬ҪһҪһˡ˲ص½
ʲô飬Уʣضŵ˲ࡣ
¸ѧڿʼҽҪϿΣ

ԽĹ֮òǷǳ˳Ϊ̫ܶ˵ںӵ飬ԣͺ֮ì֪пδĵĶѡ
Ψһ˵ľǣǾһġˣҲûаܸκһˡ
Ȼһжǿʱˡ붼ûʹ£޶ע⵽жҾظȥ
Ĺ̲Ǻ죬ֻ֪˲𲩿˵ĵ꣬ȴ͵ǵ׽ʲôֻ޵һ˲俴򲩽չʾۡ
һһʳͽˡ֮󣬹һθСǺ޶飬ҿԿ϶ңҪʲôƻȥԲΪ˸ׯ԰ӼҾߡ
ûгܸ꣬ʲô޶ķħҪһһǴġ
޶ʲôʱоħרˣ̵˵ҿԿ϶
޶˵öԣħҪһδ˵µġرơһδˡ¬˹Ū˷ħǳӵһ顪Ҫ֪Ϊһʳͽ˵һҫħͷһңѾǵˡҪ˵¬˹ڰȿˡ
Ȼվһò޶СǣȥϢˣͿѧҵҵûд꣬ҶҲûʰáɰͰ͵˵ת뿪
Ǳסˣ޶ڹ˵ͷҲص¥ݣˤš
ҪİҧҲһˣյӤԣȻʶ˫̥Ĳ
ħѭı֮вϵţѾԿ֫ŬչħʮħѭǵһһĳѺۡ

Сƿ~~

ûиоôŹ꼶ʱԸոոķħҲûС
ӤϿƯŵġħѭı䶯Ӥ֮ǰĴܺͷŭʧӰ٣ֻʣ½źͲ
⵽Ƿʲô飿þֵǰһУôӣ֪ôӦֻؿħѭħҩħѭѿһһҵӤ档
ССǣҷɿس˷ţһ¥ݡҵܵ˿Сǣǳ⣬
ں޶Լ֪ʲôʱķ˹˵СһӴӷ˵ʲôǣ
ǳʲô⣬ķ˹޶Ҳ̸վȥϵӸ׷ˡ
лл㣬ķ˹ҵ˵ؿǰˣҲ֪ǵħѭѿˣȻħҩ
ķ˹˵ͷ̳˿һ߹ҲŴкеС»ص˶¥ķ䡣
һӵ˹ķ䣬ʱ˫̥ħѭеѾͣ͸ħҩ˳ѵħѭһһ
ô£һξ޴룬ǰľΪ
ҲҴûмСҡͷ˵ȻתеУҳ
ž
һ΢ıըг˹ſڡһ˫ǵ۾һ۷ΣȻŲԸĹǾ޴ı档
˽пʲô飿
ʲôСǴʣÿָ¿ʼ˫̥ͬʱħѭڲħҩʧˡ
˵ʵ
ʲôûʲôûмûжСκε飡
СˣһʻĹ̲ס˫ۣȻҵϸле˼
ҾҪǿħѭӸ׷˸֮ǰȻ¡޶һ¹ָĳЩѿѾ󵽿͸ĵط˵ҲΪŶ΢΢
ͷѾȫڻ״̬ʧȥ˼ʶؾָһһѵħѭ棬׼ħ
ȵȣ㲻ôһ߽߿ŮͻȻſ𣬹΢΢һһͷȴǸָʾûħѭһħ
Ϊʲô޲ħѭԵ޶ʡ
֮ԳΪħѭӤѾˣǲŻħѭǿһ£ǲӤͷħѭñȽƽ˵ƽʱڻִĵʱǸڰǽҵŮһ
޶̽ͷһۣȻ̻شĻǵģǿҪһ
ǾͶˣϿĿǰһжôҪӸ׷˲֪֮ܶǲҪӤЩʲôǺܻܿ˺Ӥġ
ô˵ջ֣ڰһȡӣǱ̬ȵĺȻڰ
ػΣźжϵġĻĳ̶ֳùط̧ͷǸѾһ¶ֱӵŮ
лл㣬ϵ˵ǿҵϣ˵һε֮лָΣǸҪʱ򣬺ɵĸѡ
Ȼûнͷŵĺ⡣
أڿ֮󣬺ƽ͵һ˲Ťһַ·ڿ棬ǺһŹͣһ£Ҫ˵ҵһ³ҸոճԵʳ
˵꣬Ŀһ۹ͷɿת뿪˹ſڡУ˶Ӳԭء
Ϊʲôոջĵĸĺ֮»ָһ̬ȣ
֮һæܹ¥ݵ˷䡣ķ˹Ӹ׷ˣС˹ճ˹ķС
ʲô飿Ӹ׷һ߷ɿʣһƿ·ϵˣֱӤǰ档
÷ְӸ׷̲סһˣ
̰Ŀ˹ƿԴǸоҹ糿֮һμ˹գ˹տ֮ǰ״̬̫ˡɿӸ׷˵ԣˣո˵
ǲŸոհ˸£Ӹ׷˼ٵ˵Ӷħ˼û˵ǰ³Ҳһ¡룬ǰйء
ǻ𣿡֪룬еʣǲΣգ𣿡ʲôĻôһжĴ
Ӹ׷û̻شĻһ֮ħȡתԴӽ֮һֱ¶һЦݡ
ҸոռˣһԲõģֻһĹ̶ѡֻҪһԿţֹ״Ϳˡ
һ޶ƹĵ棬һȺ˶ضǸѵħѭ
ʲôҪƿǶһʶ뵽һ꼶ʱ򣬺ĳȻ뵽֮ǰ³çΪܴĺ
ʱħѭħӹ˫̥ıôʣʶرܿ˹Ǹ򡪡ˣ˹ջʲô
Ҳÿ޹һ
ôӤܻܿΪܼʱѾҪı㲻ôɣڿɫӸ׷̾Ϣһֻ˵Һûô˭㣬һʦ֪ⷽʶ֮٣鿴ĳЩ鼮
𣿡ʶʣ֮ǰԥֹʱ˵Ļûпܡ
Ҫˣ׼ˮиɾëȶһֱעӤ߶Ӹ׷˸û⵽ĻɿվħȶѾƵħѭһħ䣬ȻŻͷˣȻЩħǶ³Ӥ˵ħҲ˺
ž
һ΢ıըڹſ𣬸ӰСĿжһðվſڡ
Ѿ׼ˮиɾëˣ˻ƶ˵Ѿ׼С˳ҪһУ
ǳãѶͽӸ׷˸Сһ񣬡û뵽㾹Ȼ֪Щ֪ʶ
Сǵɫ΢΢һ첽ߵſڣ˵ʵ㵽ʲôǲҪԹĺӲ
ôС˲ЩǿΪС˵ĳ׼ģдؽСǽüͷûɵ
֪˫̥ûµĹ֮ǰֹ͵͵ķ䡣
ʱҲǿڿ˫̥ΪС˵ģ
ɵؿſ߳ȥеС˵ʲô˼Ѿһ˱һ
˹շɿԽСǣſеĶӶħȼ֮ͷ
ûκ⣬ʹá˹˵Ȼÿһ·ڴתͷСǣΪˣ㲻ʱӸ׷ûһоְɣ
Կ϶һ˲䣬СҧУӸ׷ˣκζӤ飡
ǣˡлش𣬲ҷɿذѶ͵˵ȺһԵӸ׷ߣˣʲôҪģ˻Ƶʡ
Ӹ׷˵ҪһУзеˮ裬žһʧǰ

һСʱĵȴվھӤԶĹһӤʱҲ̲סеĽҲ˲Ӹ׷֮ǰľ棬ֱӳ˹ȥ
ôվڴߣЩ޴ؿӸ׷˵ݹӤͰ͵ġ۾գһϺɫһڲͣؿš
ӺܺãӸ׷˵ҲЩֵɫͰ޲С̺Ӱŵĺ˹ĻС
æһҲˡӸ׷תеħȽŵضȻħѭ䶯Ӥ
ȴҲ˲Χһˡֻ˫ֲеӤСһ
ĺӣ
һ˲ľ忪ʼָ֪¶΢΢Ĳǣĺӡ
Ȼѿ۾ûµƤ϶Ͱ͵ķϺɫǹǾãôĿɰ
ӹмһΣʵظܵ˼ҵĸо
ңһԸˡôʲôطǼҡⲻǵ˹ǸġССķ䣬ǻִǸůֵĳǱ
ңֻһĵĸоѡ뷿޹ء
۾ģɿգ۾оĳЩȵҺϻû⣬ֻǿǰǸ˫ֵƽӤ
ļˣһӵ˲ֹһļˡĿڴĸоҸжʲô֮ĸоû¶һƮƮĸо廹ڲزţӤ˫ȵͣڰ֮⡣
СãӸ׷˵·ǴһִĳǱŴ˹Ķ棬ذߴ˫ŵӤƿ
Ӹ׷˵УŵһͬСӰŵССӤӤ֪ʲôʱѾֹͣ˿ڴ¶һ˿΢Ц
ʶҪ֣Ȼʶ˫лһӤ
붼û룬תеӤֱߵ˹յǰ˫ǰһݡ
˹մ㵵ؿǱ˫ֵݵǰС·ʲôħһҲʶ˫֡
ָĴУ˹һ˲ѡϧһжѾˣѾӹµ֮ת뿪ұסһ
еС·˹յĺһӺ淢Ц˹ղصͷÿģǸû۾СͣĳЩҺ
һոճӤǾԲЦģǳʶ
˹ջǻӲؿŵӤסˡ
ȵһ΢һĹһδӸ׷нӹڶӤعһ˲䣬ÿ漣һĻ˹գǸ˹գӲúһʯһıǵĺӡ˹յϴǳǳġǳǳģǳܱЦݡ
ƽǶûȴùʵʵڸоõЦݡ

ҵĿ

ҿǽ˿һ붼Ļ棬̱Ѿһ˷ܣŲСǸˣִ˹յСΪӤҸ߸ߵؾͷһֳ羴Ŀ⿴Ӥ
ۡ˹л㰲Ӥڱһ˲䣬СӵĴؿ
ˣոճӤǲôģڴӤһƬҵӸ׷̻ͷһξʹСǺ˺Ӥģ
ǣôС΢΢һ壬æеӤЩηص⣺ҺղķôġСǽŵؿһ۹ôһֱڿޣ
С˵һ˲䣬ڳһֱ۾ӤͻȻ˫ۣһ˫ɫ۾ֱؿСǡ
Сһ£¶һõЦݣˣӤһкȻ˷ܵؽˣڿң㿴ڿأ
СǣҪ㣬ոճĺӣ۾Ҳֻܸܵ߿κεĶӸ׷˵ҾСǣУٲʵʵıźӵĻҹ⺢ӵ׶ģ
СʵЩ޴رӤӤĿƽϢСǵͷٴοһӤ˫ۣȻڨЦŭĹӳһ˫һģһ۾ɫģǳƯ
صһСǣȻתͷ˹աһض˹յݹСŵǸŮӤ
Ȼ֮ǰӤݸ˹ȫǳڱܡʱǱոճӤ𾪵ʧȥ˼ǣ֮󣬻ָһ˿˼ĹƬ̵˼֮󣬻Ǿá֮⣬˹ղУʸӦȱ˫̥ˡ
ο˹Ϊ˫̥ô飬ţ˹һҲڴӵĽ٣ҲѾı⡪룬ûаѵһӤĳ鷳һˣ
ؿŲûֽӹŮӤ˹գֱ˹һ˫ɫӸӵʱ΢ЦŶ˹յ˵ͷ
㣬Ȩ΢΢һ£˹
룬˹վԲǰһǰǸһΪ룬֣صؽ˹յȫһ㡣
˹ϴһݷȫΥԸıӹ˹еǸŮӤĶӲùɣ֮ǰӸ׷нӹӵʱǲҲôı֡
ѺӸңСǡһתŭڲͣػζӤСǡóϵĲҲ֪СǼǲҲûֹڶΰѺӽ˹գζʲôߣСǡҾҪӸ׷˵һϸȫ顣
ҲᾭԵĺԼ״̫׷ָʹѾĳЩ˺ľˡȻĺǡǰ˲¾ͳˣӸ׷һϸļĻǾԲĵġ
˵ǣӸ׼Ľе˶һӤ״ܺá˸µӤЩ֮⣬ǵ巢ĺûκϵȱݡ
лл㣬Ӹ׷ˡھһڣһͨôչӤ֪ʶ֮󣬹СһɫЩƣӸ׷ȥ˳뿪֮ǰӸ׷ٴβĵؽ˹һЩҪעһ˱¯УɫĻת뿪
Ϣɣ޶һǷһϵıѾʮˣ컹ҪʰְִӲ˳쵽ǡ˵Ļǻġ
֪϶ϲ˫̥޶˵öԣӦϢˡ˫̥졭СһͷĳֲǺƵ˹ջǰӤػִĵġ
֪ˡ¥ݿںǷֱֿ¥ķ䡣һ뵽ոճġһͨСһڵͲ¶Цݡ
ΪСһ֮ǰô飬ҲֵõģķŰϣǰһơ
ӦΪֻӤڵķлһ˵ӰǸڵ˵ʲôһֵͳġ˿һʸе
˹գ
û뿪
æͣ˼ƿŵĶСŲ壬ߣͼ˹յڸ˭˵
ȻôŬûٿ˹֮κ˵Ӱ
ΪʲôҪҵĺΪСˣ
ģôǿеСˡһ˻Ƶش𡣹һвɵ˹յϸġ֮ǰҲɹеƺֻ֮Ѿ׵ѷɭˡ
û뵽һôе˹ȴ⵽㣬ҼС
ҪͼƭңС˹ձ˵вĸо˶˵Ҳͷ·֮ǰԵķˡ㣬Һ㶼һ
˹ںħǱߵģȻ޹أֻںҵŮˣСˣ
һ߲ҪģС˹̵˵վ͵ĹĴǼûʲôһ˿ֻ֪ΪʲôҵĺرĹע
ǿеСˣлش𣬡Ů˽һҪտС˵ģС˳κε⣡
Ůˣ˹յ΢΢𣬡ϵĲ˷ˣ
ǵģǸ߹Ůչ˺С˵ģСΪǰ뿪Ůˡеã͵ĹȴĽ˫ֽסȭͷС˵СͲáŮҪһҪտСˡǣΪʲôС˱
ˣ뿪ˡ˹մ˿еĻһ΢ġž
ض˹յĺ󱳣˼֮ǰͿ̸̺֮ʲôĺ塣
ڹͷ˼ʱ򣬷ڣ˹Ǵ˿һʸеһ𡣶ǴͬһͳУһ˿֮ǰв;ȫһĳ
أ㻹ҪվſڶãſϽ˹˵ҴӤվת΢΢һָŷ죬ѵ˵㻹͵һЩʲô

ڷ⣨ţ

ҾҪ۾㣬˹ҾҪͬ㣡ǰкһ˫ɫ۾ңһʱ֮䣬ãҸûеطԶһ˫˹۾
ӦңΪҽ񣬶һ˫˹۾
أҵͺвǰ꣬һԼҲԼǰˣ˹ǹأ
ǣϵģСûӴĳ
˵ʲô
ʲôڹȥ߳ĵСǵСĻôΪ˭ںħЩ紫ЩҪϢģ
ڣڹȥ㣬޷ϣѾĳЩнѣҲ޷׵ĶĳЩſ
ΪڳһΪȥĥӣΪôھĥԼԼúǺҵӣЩΪȥ˾ͻḴ𣿡ؼϬ˵ֻܿ㶵ؿǰˣӦֻҴ𣬡ᣡǲḴ
ǵģḴôḴ֮Ի֮ԻվֻΪ˱ǰѡʦϣٵġ
ǵģǡʮǰҾ֪ˡȻǡʦ綼ҪȣҲǸ⡪ҲҪκ˵ȡ
ǹأǵ˲࣡
㣬žɡԼڳǰ꣬ȻǰӼŭͳ
Ҵûǰ꣬ȻΪڱϸħͬġû˼Ϳڷֻ뷨
ħشû˽ħǶôĿֲͷҲĺħľǸᣬǿ󣬴ţˡȻڵĺħȻӵħ֮⣬Ҳյ硪ֻϰԿ־ѡ
Ҳڵĺħĸ˿־壬ʳͽǶܴоĿ־塣
ΪѾˣ
һξѻתħѭϵĲأҵĽ뿪ǸҸоƵķ䡣
˲࣬׳գΪһؾԭ˹һˡ
˲࣬ϺˣΪҲ֪ڱòǸ׳˵Щ𣿻Ϊǰ׳գޡг
أôܾô׵ԭңϾңĸĸ˲̫࣬쿪ˣҲ̫ܵˣ
ҸͲҪνԭ£
رǣԭһԸĹء
ȷõĿҵ֮Ҳ߽˸Ī㳡ʮŵĵңǸˡ
˹㡪˲߽һ˲еıֽ΢Ŀ´ңŬرĮα飬ѹסǰŭҪô飬һϡٵͷܻôĳ嶯
أȻħںϣ˲УҸɰͰ͵ؿڣǰκѯʵĻᣬУҧԼ⣬ȻȴֹĻѿڶ˲࣬ƽǰֵϣҲҪҵ顣ҲҪΪЩھΣҡ
ҿǰɫƣˣоԼΥ˵ֶԷĻǵ˲࣬ǺħΨһµˣΪʲôûܹ˹Ϊʲôûҵĳŵ
ǣҲܿǰˡ
÷֪߻ִĵĹ֪˵׳е˶飿֪ģЩ֪ġ
޹ˣΪʲôûʵĳŵȻЩҿø࣬ҿ˵ҿܱκ˶˽ЦеغŲű߼ʵС̵ڻִĳǱÿһƼİǹˡ
Ϊ˽⣬ֲܹ
ĸҶ̲࣡סûע⵽ֻ۷˵ʲô
ĸҶ࣡
Ǹ֪ηҲ˵ˡ֪Σյ£˳ħѭġ
ĬĬؿǸɫȻ԰׵˴վҵǰյ˲ָʾģ˵ħĩһ

ħںϿʼһ˲䣬Ҿظܵʹĸоħȵֿʼһ˲䴫ȫ
һĴʹУڲʱӺħõ͡ǵġ͡˵ʲôȻħȻʼ
Բʲôõͷʶ㣬ͬʱ˲Ҳڷ
ɣҪα˴ˡ
ŬĿԼħںϳɹĿԵĳظո֪ҰԤԸ˺ħһңܻ
ģҿĲҲڽˣһѧڵѧϰĴԷѾѧòˡֹؼʱ򣬿ԼڵĲ˵Ӧòʲô¡
ѹ֮ǰʮ㣬ôأ
Էѧˣңŵ˲࣬ΪˡҶƭħ
أҴӦС
һˣֻʣ°صؽѵʱ򣬲ûгңϵƣ˿ڡΪҶⱻħԣȴ֪֮ΪңҪĺӵİΣһ˺ħ塪ֻΪ˲úħңӶɱ޵̬ȶԴˡ
ԣãҵĵ⡣
Ȼڰҹʱһȫɵĳ˯鱧ңҡ
øָĻͼ̼ңҪʱû̽ҵܡ
ȻΪǸһֻβһſҵϡ

ûüȥΪظܵħںʹĸоʧȡ֮һůȫĸо
ҿǰĻ۾꣬ɢһɫĹâ̫óԷĻһɣһϵĲֱж֮ħϵ
ǰۣȻֱϣֱֻܾħѭ̶Ȼڵ˲ü˵ʲô֮ǰɿתǸ䡣
ǵģӣҿɳܵˣ˸Ī㳡
ֻΪħںϵʱҺͲǸС뵽ͬ飬ôһ˲겨ﵽͳһǣΪҿǰǸɫƽ͵СʱͻȻܵĸо
Բܣʶط֩βеĳڳڿĳηηβģϴž軹п־ġͬһ˳ڷſڵһ˲䣬ҲƲסӶħȣ
ȥСǡ˵ãҷɿػ˹һȻϵģСǡ˵òֹ˳˷䣬ԶԶطɳȥصײǽϣȻ˵档
΢΢һ£ȻٴλӶħȹ˷šΣҸϤħϵĳЩ仯ȻҵһľƿҰǿʥǰϦʣΨһһƿƸ˳
ʵǲӦúȾơ
ȾƣҾ͸ܺ޷ĸطϵͲԼӣͲסһ𳤴꣬øħںϡ
ħںϣҲҾͲദǰзĵεΡҲһ˲֮ء
ҾͲһ˲䣬Ǹкĸо
ģһǴ
ԣǴ
ôܶԹأǸСĸо
ֻ̫ھȻҶѣ



˹յĻ΢΢һƬ֮Ŵ͵˷ֵоɵƿ˷ţ߽˹΢ķ䣬վ˹յĶ档
Ҳǹ͵㣬ֻǡЩ͵ؽͣȻŷӦҪԼķģֲǹ͵˹պͿеĶԻġķ䣬Σ˹ղСģûþ֮ŻЩԻġ
֮ǰЩҲøо顣
ֻҪҵķϢѡôһ룬ȻԼֱ׳˲١ֱֱӭ˹ձĿ⣬У㲻̸Ļöһ䣬Ȼټһ䡣󵨵¶һ˹ճʱЦݣΪ֪㣬
˵;ֱ˹յԽӤһߵϣϰԵ֡
ڰͣƬ֮󣬲ջء
ˣ˫̥ѾˣħѭħĹҲͿԳ׵Ľˡ
ԳЦ£ĿŰ˯Ӥ룬ĳЩϰ߱ĸˡƩ磺ϰԵÿ˯ǰħѭħƩ磺ϰԵýӴħѭƽָ
ҾãҲӦøȡ֣Ӥ˯Ӥ˫̥µϺɫѾ˲١ڣǵƤֳһֵķۺ졣
û̧ͷ˹գֻǱԼͷסˡ߰˸µʱǸԼĺȡʲô֣Ȼ⼸ʵ̫ˡ
֮ǰûпǹ⡭ʶͷԼʵǶԺǵĹĲɿ̧Ƴ˹һۣ㣬û
ҵʱܽţءһдѵʱ˷ѡ˹üĿͬӤϵСһǵϣ˿һƽ˵Ѿˡ
ʲʲôɿ̧ͷԾؿ˹գҲûпǹ⣬ôᡭҾԲҵĺӽʲô֣ɴ˫ۣھ˹˵
˹ռЦŤĴǴһԵķֲ̣ȡģǵ˲Уء
˲Уվ𣿡
˹ҡͷЩʧ»صԼλϣôô֪˫̥Ҹȡأ
ںӳ֮ǰѾ׼֣ء˹ձ˵ξԿԿ϶˹յĳеǡ
˹գڵʲôأ
ǽʲôƽ˲ȡʲô֣
ɳҶͰ
ʲô˼üܿƵĴ˹յĻڿ˹ս𴽽ǵʱʶԼΪԲ𡣡ɰͰ͵˵
ݵ˲˵Ƕ񻰹еĳɳҶžɢجΣʲôģӦνĳŮϣʲôġ˹Ť˴ǣ¶һЦݣ˲ĳȺãԣǵɳҶͰ˹ա
ʶĵͷֵĺ֮ʶľͽ֡ڵͷ֮ŷӦʲô
Ȼ̧ͷ˹գŭһ˲俪ʼžҵȼ
˵ʲôҧ˹գǽ˹գվһ־Ӹµ̬˹գܿƵҵĺӣô˹գҵˣǲأ
أҵĶûκε⣬㲻Ҫô˹ձ˵αϣ̧ޱؿŹң㲻ġжϣ˹ϻ
˹Ȼ죬Ƭָ֮ɰͰ͵ؿڣǵ˲ֵġ
˲ֺ˹գţɵؿ˹գȷ
ûбҪƭ㣬ء˹˵Σյ˫ۣΪ˵ӵĴڶ˵һš˵еıù̲סһ
ΪΪɵ˵Щ飬Ϊ˹Ѿų⺢ˡǣڿҲһжһԸ뷨Ҳ֮ǰ˹ձɳҶʱ¶ǸɼЦݣֻĴѡ
˹ôϲأԴѧ̬УΪԼӦ˹վԲϲκεĺӡԼġ
Ϊĺӣأ˹Ť˴ǣ˻˻سŹ㣬б֢أ
ûУŭ˹գȻ֮ǰΪĲ²˹ոоھΣⲢζҪ˹ն񶾵¡ҴûΪȺңҧ˵ΪѾ׶ԷǿεġֻЩܽܣ˹նѡôܸܲңΪʲô˲ֺһҪ˹գ
ΪӦףءһǳԵĿ꣬ء˹ļŹУ¡
ȻһȻϡ
ˡӲ˵ʹﲻԸϣҲ֪˹Ǽ򵥵һ仰˼أϣȷʵǺúΣաѵ˵˹ϾûκεΣħѯ㣬ʲôʱеĺӣôش𣿡
Ӧطʣ룬˹ղûȲϰȫ٣ħỳɵġ
ֻӹ¶Ժֵģ̺ǿħӤħǲỳʲôġ˹˵˲Ѿǰź˱ĳ¶Ժļ¼
ô˵˲㣬Ѿźһˣǰˣ˵Ѿûκѡˣ𣿡
Ŀǰ˵˹һ۹ǵġ´ǣת뿪
ſҪס˹գջ̾Ϣһ
˹ûټ׷еĻôж˫̥ɳҶа˵ӦòʲôΣա
νġСˡĳƺȻصִ˹ҲһġǶסڵؽѣеǻᣬ
һӤϵСһ뿪Ϩ˷еȻƣ˴ϡ
Ǹʱ򡪡ʱ򣬹ڴϷһ֮ǰΡȻε˹գǡٴηںڰ˫ۡ
ǸʱŰһ˲䣬˹Ц𣿲ƽʱֳЦݣҲŤЦݣЦ˹Ǹʱûгһ´ǡŬĻ뼸Сʱ֮ǰһ˲ĸо
˹յıƽԳ֮ΪƽͣûûгҲûб䣬ûд˹յϿƵı顣
Կ϶˹ǸʱǶûϹȻڻҲ˹ǸʱЦ
ذַĿڴڸոջ˹һӵıʱоһĸо
ҲǴ
Ŭһлҵ뷨ٴηһϱͷ˯
ڶһ磬ǱӤĿѵġã˰죬ȻʶϿʼְ˰ְˡ
ɿķ´ֱӤԣӤͻȻЩ֪롣
׸ȱһ
ֻһӣͷɿر˰Σӵһ˫˫۵İãŬĻӸ׷˽飬һЩưѰڻһСءнŰĺ󱳡
֮ĿƽϢһֱסĹųһذѰŴϣȻֱһӡ
˵ѧǰϣڲͣİοӤжȹġ
⵽ôˣŲϵӤȥǰְҲ緹ʱ򣬾ͻᱻ۵öȻͣӤĶԭء
ģôôӣȲ岻Ҳʪ˰ǵСӣôһǶˣ
ôٶ۵ڲһԼԴų嵽˵ҵĳ
ôô磿ڲԵСǳԾطеĿȱվ
СǶ¬ƽҲվǵؿŹ
ܽţʲô𣿡
ǶˣҪ׼һЩǳԵĶٵ˵ǣӸ׷ϸû˵ҵ׸ιǳʲô
СǺ¬ƽڴа취
ûн飬ô֪ιոճĺӳʲôСͷιġȻģСڨЦ
ˣôĸιӤСǣ׳գ

ѧ

𼱡ȷʵ֪ôչһոճӤرǸǳʲô棬֪¬ƽº͵˵ɹù΢һ㡣չӤǼСıܣοһоϼС顣룬л֪ιǳʲôġ˵תͷСǣпæɡ
ǣǸУ˭֪᲻ԹĺʲôСڹ¬ƽֵĿ̾ϢһԼУԸؽеһ˵ǰ
˵㣬ȫȫذҪҸʲôСУСǲԸĸвʲô˺ĺǵĻһúõһڴĲ˼ĳЩͷġ
žϹֱ֮ſ
Сÿʲô
УעôʣҵĽӣҲˣСŭ𣬶ļĹڳƬ֮뵽˹׵طŹ˶Կеѯʣ˵ԼҪ
УҪһЩιոճӤԵʳܰ׼𣿡
ǸС˳Եģеɴ۾Ϳʼ׼
û뵽˶ĪĿлô׵ĴӦҪ󣬡лл㣬СЩڵصлȻûЩģԣܲһԿ׼
ǵȻҪţСɫ˵ѵûбİ취Сһ˵ʱǷĸ׵Ļָʾ
ǾûĸιǺȵģն˵ŭСǵ۾뵽ĳ֮ͻȻһ˿Ц⣬Ҳȥ˹ûĸιǣüСǣĽ顣ǾͲ鷳ˡ
˹վԲôֻ˵СǸ׳յģڴСǱ˹պĻ档
˹գСǴһ˰ɣһ꣡ȻⲢ˵ҡɿҡͷҺ͹һע׼ոճӤԳԵʳĿС
ʲôע⵽ˣһ͸ġװĳЩɫҺСƿӣǿдƾɡͷһ·óġһִûйſУʲô
һѴӿежһƿȿлشͿʼûü򿪵ƿӡ
Ȼ濴ĳϤıǡ
˹˹ոģɵʣʲôʱģ
˹ܸκ˵ġнŵضŹеħҩв˵ġ
ҲˣУСŭ𣬡ȻҲԸΪˣǸ˹ֻһ
ٴοһħҩƿ˹յǸǣȻݹȥ˿УԲ𣬿Уֻ̫ҵĺˡ˵ڿ¿ʼ׼Ӥ͵ʱ򣬲תͷΪľٶԶҳԾصСǡ
˹еģжϡƽ˵
ǡСǻ뷴ʲôȻʱѾ׼Ӥǵֽ͡ӹǱװţһҺ壬֪ǿʲôʱ׼õƿתųſȥ
Сǣڻϣǲҵжϡô룬˹ϣӦòỳҵжϲŶԡϾ˲ڳŵʱ򣬲Żͷһ۳еƽ˵ȻתͷȻվһԵĿУһ²ſڣУܸ𣿶Ӥ飬֪ʵ̫ˡ
еȻԸæչСˡ̸Ź뿪˳ûпСһۡ
㹻ʳڴϴ޵ɳҶͰڰһ̱˫̥ߡ
֮ʶΪǱ˫̥ѵģԵΪֹûˢϴٴҷǳԸشӴͷһѾ˯ŵ˫̥˼䡣תͷУ֪Ҳˣҿչʲô֪ͨңġ֪Щ֣ʱ̣ܶ˹ǣͿϢˡҲԸչǣţֻǣʵǡ
ЩŵؿǰɫĮļС飬вϲÿһˣȻ֪㡣Ȼʱо顢֪ôչӤĿеȷõѡ
Ȼ˹ѡ˿УôҲţСչĺǣ
ΨһǣǲԸæ
кտСˡǣ̵ɴ۾˻Ƶ͸¶һ˿֡
ллˡŴӴҳЬӴϣûע⵽жĳƺϵı仯ֻƣЩľϴҡʮ֮󣬹ŵˮͷ˳˲١վھ˫̥һĵطΪȷͷϵˮβ䵽˫̥ϡһøëʪͷһ߿Ѿ˯˫̥ǿɰİ
ΪϵĵԵȹ緹ٿʼʰѧҪĶʱʵһҺãٴĶ̫ࡣһȺˡҪǰޡϵķ֮վʱ򣬾𳵿ֻʣˡ
ħָԼ׼ȥᱨ޶𣬿Ա߲ͷصȴ޶ĺ죬ûܶɢĮо˵ʲô
ʼֵĻѰҿճᡪУʱľܾĳЩD.AԱ롣뱻ϡжһħǡ֮ǡ˵ʵǸ˲ٵ鷳ٴôԡԤԼձĶߵžѾͷˡ
ˣءһͬһƮƮǵĴ̸д˹Ķ䣬Ťͷÿ¬һ˴һտĳС
ˣ¬ȣܺһ𣿡룬¬ĳЩʱһ˾شš¬ϴλðЦݣ°еŵġС
Ƭ֮ŴĶС
Ȼԡ
һٴκһ·ġD.AԱһк̽˳ᣬҹ˳š
ˣʲô𣿡Щŵظǰֵ¬ȴһк

һСʱ֮޶ҵ˹ڿ֮ͬһ£Ȼŵ˹ߡ
أһֱ濴¬ͻȻڣ˵ʱûпһˡ
޶ŵؿһ۹Щջ˵Ϊһ̫Ҫæˡ
֪ҲǼ޶Τ˹¬̧ͷһ˫΢΢Щͻ۾ֱֱؿ޶
ңҪæѾæˡ޶תͷһؿҲǿһȥתת
ȹ޶һϵִĵʱ˹һЦվſڡ
ǲ˵Ŀִ߽ãرгɾ͸Уأ˹ŤǣʼسֱӺɫǺ޶˵ΰġ֮ǡ߹󡯵ͬ顪˹͸޶һбӣûִĵѾ䲻ǵˣ
Լ˹յĳŭɫ˹գܱǸڡֻǾҲһһɢŲѧУҲһѡرǣɢǰѪͬʱеʱ򡣡
˵ţĨıѪ䣬ֱӴ˹յԽˡ
֪м˹ˡ޶һԣǻڻִĵĴſڣĲһѯ˹յĺʱ
Լˣء˹˵Ϊһ㶼֣ȥáţУҶΪĳٵʮ֡˹ճŹЦ̫źˣոտѧǾÿΪǵѧԺʮ֡ǵģÿˡ˹¶ɫת뿪
ֹҪ޶۸ķΪѧУĽڣĻɹ޶侲
ڲκע˻ִãԶĵطʵϣߵλѾҶǿֻн˶֪λǸ޶ġ
ϣ˲ֱۣħҩκͺħſγ̽ڵı仯ҵ̵ۣڸҶѧĺ棬ûע¹˸䣬ŵؽѵķȥ
Ϻã˹в£̸Ŀڣ˹սڡɰͰ͵˵ллҿǿεġ
ûи㣬ء˹ռЦκ˵ëܵѵ֮Ȼͻˡ
ʼ磬ֱߵ˱ڱ¯Աߣ˹λöӤԣͷһ˫ۿ컨˫̥
ˣɳҶˣְֻˣǽÿ𣿡ЦŸ˫̥һкֱ˰СһûйԹԵģ
Ϊ˱ԹĲһڹһ˲
ۡ
ڴϵɳҶ·ǸӦԼõĲҲŴͿ
ģأǰȻҾͿ۸Ҷʮ֣˹üͷ㲻չ˺ħֹͣô͵ǲٰǸ
ǣҸͲ֪Ϊʲôᡭޡ˹ķŭʧĿУĸоֱϣͻȻĳЩȵҺ塣
룬֪Ϊʲôˡ

Ҹһ

ûи׼򲼣ǲκϣǰɫͷӣˡ
򲼣˹ձŵüͷĸˣǱĿ⿴Źֱ˵ʲô
һֹԼͷһ˲ȼŭ˹Ĳ֪ʲôֻǾܾչ˺ϰæѣ
ɶ֮ǰôû뵽Ҫ׼Щڸô죿Ҳȸ·һЩ򲼵⡭ҡͷͷȲȥ⡣
һʼ¶ģ̿ʼж
æҵظСӣ·С·ǲְɾȻų˹յҵС͵·СӰϡ
ڻ·ļ֮󣬰ֹͣ˿ù׵һͬողμһҵĿһƣ̱ɳϡû뵽չӤȻ˵顣
ظŰҷŷɫûü¶Цݣһֹͣ˿ɳҶȻֿʼ
йһξḺ́ɳҶڱҵķɳҶ·Ҳʪ֮Щץشɳٴظһ֮ǰ·ͱӵĶ
Ҳôȥˣһж֮󣬹˶ûйͷһصɳϡɳĿźڰ컨˵˹գΪһףչǵΡ
𣿡˹üǲСʱûзһҳ顣ûɵĿ⿴̵˵Ҽǵĳ˵ԲĺӸҴκεš
ǣҲĺӣҲô˵ˣ𣿡ͺ𣬽ƣûٴ˹ҲǣҲԷһжԷϲѪԡܣҲͲѯʿСΪǸ֮һңѿ֮ǰЩֵķӦˡûںһ㣬͸ƿħҩ𣿡
˹ؿǰɢеĹɫһʼɢһִѹıϢ
ðɣͲµܻ᲻ᵽ㡣˹գΪƣñˮŵ˫ۿ˹աԷǿµɫ˵ʵǳŲȥ㲻ԸչǵĻ΢΢ʼ磬ɳķ֡ƣ塪վа취ǿңҪϴ裬˳һԼˡ
˵ŴźǷ߽ǵңֻĺǵš
СʱϴһգƣĹ˯£ҳСߵҵſڣ͸΢΢ŵŷ쿴¯ԡ
Ȼ֮ǰ˵ĺǣǶﲻܡҲţ˹ҲֵôĮ
ȻڶʲôɣǸ֮ǰλϣַҡıԵҡ˫̥ˣ֮ǰ˵غͺǶֻ˹մŵ
ſһĻͬλһĻ棬¶ЦݡкܶûнһֱԸĺء϶ʳͽҽ˷ħҪڻִĸʲôıڻִ֮⻢ķħȵȡҲ˫̥ΪɳҶͰ˹յ˫̥鷳
˵ǰһĻһжֵˡΪļǣ
ȵȣ
жؿſзһеĹȻɴ۾Ķл˹ǵͳջ˫̥˯Ȼһһ˲䶼Ҫˡ
Ҫǡʲôʱ򣬰˹Ҳļˣ
ؿſб¯ǺгԵøůĻ档˹պӤôһĻִܻĵѧڿƺָǢһжȻһ
ֻǣⲢܽͣΪʲô˹յɼˡ
˹һֱǣһʼĵˣˣȻò˽ˣεġһԿħսѡ
ʲôʱ˹վСһҪˣ
СǵĸоһʶҡͷСǵڸ׵ĸоԣ˹Ĳĸо
·ùɵֿʼѾ̫Ҫ˼ˣҲ˹հæȻںܾṩκεİ
ȻЩǾԲ˹ġ˹ĸоԾһ
ʱ򣬲֪ĸӣҲǰҲɳҶһο˹»صԭλϣ˷Сϵ顣
أ㲻ĺӣôҾǱ졣˹յƽʱ΢һ㣬ҴĳùҪЦŭ𡪡رǣڿոǿԳ֮ΪܰĻ֮
ȴƬ̣Ȼ˷ܵǻ΢΢ҡεӤҡԱߣС棬ûзκʪĸо֮һ
ʵû̫·ͱӿԹӤһʮСʱͣظ
ֹǿ߶ء˹ձ˵ҼᶨĲ鱾¶
ҡҡͻȻʶλã飬֮ǰ˹ռһģһ
Ƕˣǵǿ׼ģҲĻû˵оͷˡžһըһ죬г˵ؽѵĿС
˲ٻ˻Ƶ˵ֱӵһ˲ɴ˫ۣС˱ˣ˵еָùҪηĸо
УҲûٻ㡭ȻôҲ԰ңŪЩԵġңǹǰġ֪Ϊʲôʶĸн͡
ԸչСˡ˵ˡǸ˼ҵĳ衪ԸһжӲСžһʧˣ֮Уƿ
ֹ˿ι˫̥ǽӹƿ
ллҿιǡΪһ׵Ρ˵ɿƳ˹һۣȻǵһҲӦΡ
˹շе飬ü
ܵ˹еĻɣв⣬˹ջζ¶еƿ̰㿴Ļһð취
˹տƬ֮󣬹¶һǳǳġôԵЦݡΪ˱˹߳ŭȻһᱧŶӴЦġеһƿݸ߹˹գܼ򵥡Ҫ˵ħҩҪ򵥵öࡣ
˵űɳҶһֱŤư§˻УɳҶСɳҶ˼ȻͰ֮ԺԼĸܵƴ˹ջеİҲֹͣ˿

ۡҹ˫̥ο
ƣڴϵĹȻ˫ۣһͬ˹գɿɿԼֱۣȡ
ˣ˻Ƶ˵
أǸˡ˹տڱ˵ȹò˶٣ϴǿ޾ˡ
ңյĴӴŭ˹գϴβ㣡
ΣѾˣôȥֹǿɣ˹ձ۾컹ҪϿΡ
ģҲҪϿΣ䣬Ъ˹ﵽһ̶֮ʼ󵨵ý˹գһ˲ܸ㶨ǣ
أ˹Ȼŭӹ¶һ޳ܵЦݣ˴ԱߵӤҲѾˣ˹աʾ˵Ȼ˰һ̽̽⿪˰·ʼ֮ǰ򲼡
˾æҵʮ֮һָ˰˹һĴϣڱ۾һ˲˳˯
һСʱӤֿʼ

ڶһֱ˵ʱ򣬹ĻУػˡԴ˹סһʼÿ涼ֻʣһ˵ġ
һ˹ա
Ҫι̣һһƿǻ򲼣ͽмСֻ˯ţͶһ˹Ժ˵ĻдƣҼᶨزԼ۾
ǣǿ˵ˣǶҪٵˣһ˵һ߿ʼ·ʱҡеӤ·ǸܵǵĸǶѾֿʼ

ڷ⣨ʮ

ҲӦðѿŵŰָˣֻؽѵĿرǵҲĳҶġƽкҵķӵʱ
ҲһӦùܹǿŷ·ſʼ࣬ҪΪĳԽԽҶʨӵк١رǵͬĺӵʱ
ңôʹӦ˼Сסҵķ棡Ҳ¶ģЩ鷳ĸҶԽԽԶźõ
ǵģǡЩ鷳ĸҶǡУĳҶ۷䡣
Ĳ֪ڱħǸָϵĶ֮ôܻоһֻ۷һ˵ҵĶ˵Щ޹ؽҪ顣
ߣĲӦùǱɫҩˮӦȾ˵ֹϵӡ
ڣֻһһ˵߶һֹǺħӵȫ
Ҳ㿴ǸָǱģ˲ࡣΪʲô㻹ҪǸָҲҲӦҪ󣬲κ֪ж
ֻǱջˡ˲δйĲϺƣ̲סҪǰڼʮΪʦľ֧ˣˡ
˲ûлشҵ⣬ҲҪĻشֻǣЩ飬ұҪ
öָϱ˼ǿҪ˵㻹ܻصֱ漣ǸҲֻܰһʱ䡭һʱ֮£ģ׽ĳߵˣҪȥˡ
˲о֣жõʱ䡣
һꡣԥƬ̣ջǾʵʵ˵
ǵ˲࣬һܳ顣ûа취ĻɢȫʱԽԽĺħ˲ࡣ
ǸˣȻЦһ£ңߣˡ
ģĲںĻôҲոմӺħõϢ
ҿһѵĽָ͸ҶĽǲǸƣϣʱܴЦݵˡ
ħ˵ơһ񡣡ҸɰͰ͵˵Ҫ꼶ʱ취ɱ㡣
֪˹˲˵Ķֱֱؿֻɿݵ֣òӦ׷Ź⡣
ǵ˲Ļһа취ġȻ˲ûиҼ̸ȥĻᡣ
룬˺ܶࡣ룬ħûָƻɹֻڳͷ¬˹ʧܣԲԣôһʧˣˣӦ㣬˹
ݵĳĬʱУ칫ҡ
ΪǾǺħյļƻҼѵؿڣѾԤڲõĽҪһڻִĵļϸ˲࣬ܿܰѧУռ졣
ҷҪеִĵѧѧУħеʱ򣬶԰ɣ
ҵͷţʱڸոֻ֪һʱȻЩ޴ѧ
Ǹ׼ɱĺӡ
˲࣬ѵⱲӣ㶼Ϊ˱˶
ѵҰɱ㣿̲סǰˣȻһ𰸡
Ȼǡ룬ɱң˹Ǹô˵ġ
һ˺ܾãҷӦʱҾ̲סŨصļζǰˣھͶ֣ô˵ٵһĥԼĹ־֮ٶ֣
Ҫ㲻Ҽ˵ڶǰﲻõأ
Ǻӵ껹ûж䵽ǸزҲΪұٵ˲˵
ҵͶ䵽Ǹزˣ԰ɣ˲ࣿҵô죿ҲܿƵʣһ˲䣬ҵԺоȻÿϰҹʱ򣬲ƽǳǳЦݵ˯ա
ңںǸкˣ
ǽŲḡ뿪˻ִģҰԼ֩βǺڰģͬһķС
˲˵ɱ˵һֽѡǵģǽˣأ
ô꣬ѵΪһܺ޹˼ɵɱˣرɱһֱһȥˣ
ǣÿһһҲܾܾκε
󡱣̲סЦûκܾܾ˲ġ󡱡ʵ̫óڿǵ˵ˡ
Ҳ⡣
˼˲ħҩƿֱϵ䡣ȷûκΰ취ܸ֮°Լؽ֩βĳᷳ͸һ
ֱĳĽҵķš
ɯһš߹ĮˣܳΪһʳͽֻΪ¬˹ԭȻ˭һ˹ֵĻôһΪ˸صĴۡ
˹˹ụ̂Ϊ˵ƶβԡһвɯݵһϷѣΪĶӣǸܵĵĽӡơݵϷ
ʾ֪Һ͵֮Ĺϵ
ŮˣȻѾӦ˵˲ǸϺڱҪʱɱôΪʲôܴӦɯΪβأ
Ǹɱ˲ļѾǸ˵ļ£εҵϡ
ֻǣΪʲôҾȻڰҹ뿪ħߵʱ򣬲ܿƵȥ˸Ī㳡ȥǸǸǺӵķ䡣
ֻñӤħѭƽԼѣȻؾȻˡԴˣǸΪľоһ˿⣬ǶԼĲСĶоջأ
ǸкƬ˫۾ǵؿңңҿáңֻǿ¸ܵкԭҰԤԸߺħ飬ԭ˺ĸʵʼʱֿĵ⡣
ǣţΣܣɱǸ˵ʵġ
಻һ꣬кҲֵġеˡ
ôһ˲䣬˵һеĳ嶯ΪͻȻףҲǰޣҡ
ң
ȻҵǡǵģǸǼʱֹң粢˲ΪֻҪаһжܽ
õǰİĵ׳ЦԼʲôʱҾȻʼ˲һʼŰˡòȥΪҪ
ֻǣܲһн֮ǰһϲߵĸо֪ұʲôʱɱ˲ĻȨ̰һָоǣߵǸˣܸͲᡭ
ڱһ˫ůֱۻסһ˲䣬Ժеͷʧˡ
˵˭Ҽļȵ˲ִڼԼ˵Ļɾǹˡ
һʤԲԣԼǸ뱻ͺħᲢ۵ꡣ
ҸʧܵĴۣ
ҲʧܵĴۣҲɹĴۡ
ҲѾǱÿһ˸Ƶ˻ҵĵزڴϣرţʼִҶƺ⡣
׸ǲأǹأ
ʵǲأǹǸ֪ˡ֣ĲҪֵĻ
ҿԽһΣ֪ʱ
˽̰ԼһǸȻ˯ꡪأ˵ĶͷůĳЩɢķ˿ı䡣뿪Ǹһ룬һͷһڴ˯꣬ȻŸԼһжӦý
ֻ࣬໥εսѡû˻ϲһرǵ˺໥˲һʱ

ħ

ģ˹ȻһץͷԵħڿһӣʾڵʱ䣺ߵʮ
أܺĺӣҪȥ˹ֵ꼶ѧѡΣ˹ŭ𣬻Ӷħٻ·ʼ˯¡
УҲҪȥѡΣ۵Ѿѹ˫̥ĿҲҵϡҲеҪ
ǾͽСչˣ˹ҲҸûа취һħһ˲Ѿͷ۵ˣٶ˹մӱϢߵҡǰһѱ˱ڴϵɳҶ³ǾԲ˵ӤذѴűħƿɳҶУȻ°ɳҶҡС
ͬһʱͬ飬ҷ֣Ҫ뿪ؽȥϿΣ˹˵ôô죿
ʲôϴҵ˹ͣ˽Ųɵؿʲô˼أһϿεʱ򣬴Сħ
ǲôڵؽѣǲų˲Ҫտǣ˵ҿʼɿ
üСտǣ˹ճĬƬ̣ǲھüСտǣأ㲻ҪһУ˹յͻȻͳһ˿ƣ
ѾˡɰͰ͵˵оƣ´˷ŭҲǿҿչǣСӦòŶԡһ£˹յͷ߽ϴҵʱ򣬲ٻ˿Уչ֮󣬹һϴϴ֮ҴҸȥ˻ִãһȷγ̵꼶ѧڶٵЩǺܿȷеĿγ̣һſγ̱
ǣ㿴һɫڻִĵǰͥԺҵ޶ڸһ
𣿡Ժ˵ŵظоѹȥֿʼƣһϣûôϢ
һڿҲǺħΣ԰ɣ޶һ۹Ŀγ̱ʵǲ˹յ׻ʲô޶һֱŵˣǻȥҰɡȻ֪ġ޶ʼ硣
Ǳ޶ߵħεĽſڵģǵ˲֮˹վͳˡ
ǣϲǸ˹վ˰ɣɫƺɫѿ޶յĶԵʡ
۾ͬ޶˵˹ǱͷΧŵֳһֲɫһɫ֮ǰ޶ۡȻ󣬿˹յ뵽һ˺ܾõ⡣
ȻǶҪչӤôͲٺˣ
ħϣ˹ռ򵥵Ľ˼ֳĺħ˺е˿ʼϰ䡣
꼶ʱ򣬹̹ѾɭĺħνеĴ󲿷ֺħǶûнйϰ
ûоã˹˵Щħʱϲǣ͹һϰ޶˹ڽҵһͷѲӵʱСԹ˵
Ŭİ˹֮ǰ˵İ취Լľ޶Ļ΢΢һ¡
ˡ˵ʶڽѰ˹յӰ˹ϲħѾǵһ֪ˡǵؽôĹںħѾ֤һ㡣
Ⲣ˵ʲôʶ˹ձ⣬ϲоħôܸõպħأ֮ǰ˵úܶԣѧϰǵİȷʵܴ󡪡ڶս֮С
ҾϲǺħְλֻǸһõĽоħѡ޶¶ɫ˲𣿾Ȼ
˵ˣˡ޶ͼҡ˵սħȣŬоſ
Ƭ֮о˿䱻ɹļϵָоȻ޶Ĺȴٳٲ
˹վһۿƬ̣Ȼʼ
Τ˹˵ҷɿسԼħȣ㿴
˹յϿĳΣգʶ˹չҪϵһҹٴθԼһ䣬ûüܵɹͱһݺݵĻˡ
ź̧ͷ˹յʱע⵽˹ҲϵĿ䷴Уͬ
ܺá˹˻˻öһС˵Ȼתͷ޶㣬Τ˹Ϊı֣Ҷ֡
˹ת뿪Ʈĺɫһֻ޴
˹գ޶ҲΨһһˡ治ҵһο˹ӣӦøʮ֣ʮ֣
ֻǵһĲζѡƽ˵ȻʼͼѸʹá
ɹ޶ʩչ˼ħ䣬ҲмȽϸӵʧ˼βųɹ޶ڹĴ̼Ҳʼо񣬵¿εʱҲü򵥵ˡ
¿εʱ޶ϴŸõЦݣ˵䣬׵ºڣһΪһܺõĶ緽
Щĵص˵ͷгĿγ̱Ϣкܳһʱ䣬ħҩΣҲҿȻء
Ļû˵꣬ͱһӺ洫ĽˡҶһĳ׷һƤֽ˹
š
ӹţӦǸѧ䣬Ȳ޶ܵһԵĽ䡣
ǵ˲ġɿɨһϸЩб壬ϰ˵㣬ʼҵϵһڿΡ
һҪһЩôܷħؾ֪ģһֱ˵˲ǷħΨһµˡ
Щ˷ܵصͷɿ˵˲ֽ޶һǾصؽдģţħҩټ
˵Ų޶κ˵Ļͳŵؽѵķȥˣ˹ϲؽֱ䳱ʪĻ˫̥Աڻִĵκεطȫһ㡣
һصؽѵķ䣬ͿһСտ˫̥ǰ˯ҡУɹŴ촰ĵط⡣
ûʲôɣʶط˽ŲߵҡԶȥػζҡûٿֻǱʲôɣ
СǺܹԣһֱڰ˯еشϴһѿЦݡ֪ϳ֮⣬¶Цݣù÷Ĳ١
ǣϵʱ򣬿˺üΡȷؿУ֪ܴܲõ֪Ϊʲô𣿡
вؿһ۹ӤСʱǰ˯ϻжʱرľгһ£ĵĻпϵʱչСǡ
ˡʶľܾڿϵı֮æͣҲǲ㣬С˲˵ҪԿкõ㣬ͻõ벻Ļر
ֻչǡҪϿΣܶ鶼Ҫæǵʳ·ʲôģҪæҪչǣкܶӤ飬ҲҪİ̵˵ȷſУԸҵĻһǳмġ
ֻҪǹС˵ģԸκε顣ме˵̽ԵضԿ¶һЦݣлл㣬УţҲԳϢһ¡Ͽεʱ򣬹ƻҪչǡ
е˵ͷʧ˵ؽССŲҡ¯ԵƬ£ٴοһ˯˫̥ó˿αƤֽʼд˹ղµġ
ڹոдһͷ֮󣬵ؽѵٴα򿪡̧ͷһ˹ա
հЦоĳЩ˹ǱĿʧ
ء˹˵˹Ķ档
ʲôһ£㲻ý˹ɵЦڲϿΣûʲôɣοϡ
Ҷʮ֣ء˹ռЦΪԽڲء
νʼ磬ϲ۸Ҷķһ£ȻЦ˲УϲҶӷѾʼϰѧԺˡ
΢΢ͣһ£ڹһע⵽˹յͷʱһ֮ǰϿεʱ뵽Ǹ⡣
㲻ãͷЩ壬ÿ춼ϴһͷӦһѡ񡣡˹ձĿηһ£æһ䡰˹սڡɫѾڵ·ʧܵħҩһɫ˹κο۷ֵĻᡣ

۾

ء˹Σյ˫ۣƬ֮űĳǻڣ˵ʲô
һ£˵˹սڣ㲻ĻҲΪǺӵ彡룬ǲӦעһ㱾Сع۲˹ϸ΢ı仯
˵彡Ҳкô˵ָһС˹ƺûôˣĬãջ̲סڡ
ŹԼɡͳþͬ˹ƽʱ˵Ƕһ࣬ͷҡв֪ʲôʱ۾˫̥·ڶ˵һ
㲻ٹʿһŵһ촽Ǽᶨ̧ͷֱ˹գ仰뿴ŶԷ˵á
ЩѾùˡǣĲĴšһ£˹΢΢գ˫ۣ¶һЦݣĸףҲһԭ㡣
˹յɫһ˲øѿȻվһ־Ӹµ̬Źأ˭ô˵ģ˭Ǹ㣬ĸףĸסѾˣԶ֪ôģ
ĶӣʾؽվĳԼ֪ԭӦ÷ŭĳ̶ȸŭ
ˣ֪ôġѧʱҸһ򣬵ҵĸףһˣԸ⿴ѧʱһѣΪʹĥԼһӵģ
޷ƵŭԸôԷİ취ķŭ
˵ˣôĥԼҲ
˹ȻͣǴصĺǱʲôһˡһùо·ڱˮеŹ
Ƭ֮˹ǵͳӤĿ
ʲô֪ء˹ջ˵Ŀشӹɨע˫۾۾һ֮ת뿪˿
֮󣬹³˱ŴһɳϡʼʶػζҡΪ˹֮ǰ˫̥
ʲô֪أҡ˫̥˫ɫ۾֮ǰ˹յĶӡ˹ɨʱ
У׻ʲô֪飿ɿҡͷ˰ϡѾϰ˼ʱЩһֱʹҲûκλþξ˰̡
һֱÿ˹ڳʱ򣬶ᵽĸס˵εղķءԸԴĿˡ衢ųȵȡʲô£˹ǰûᵽĸףҲǸոڼǰ֪˹վȻĸʵ
֮󣬺ÿ˹յ̸ֻҪһǣйĸ׵Ļ⣬˹յͻú֡ĳĬǷ߻ĳЩĳ
ȻһȻ̧ͷ֮ǰ˹뿪ķ
ڸոյһ˲䣬뵽֪Ԥ֮Сǵ̸Уĳû롪˹գϲĸ
˵ǰ
岻΢΢⡢ôܣ˹˹գϲ˹
ǡһССڹԺ𡪡ͽΪʲô˹ջʮǰͻȻתӪվ˲ߡΪ뺦Լˡţ˹һڷħȷԤָ֮ȥҵ˲ģΪħԲŹĸס
뵽ˣ˹վȻðշħΣգΪϳĸ顪ǰôʲô֪ħж̵˹
ҲˣΪʲôô˹һֱھΣĥԼԭ򡣱Ͼô˹նĸסˣѧʱԶԷĵӣ
У
˶̱ɳϣͽһ⣬˹գǰ˹ĸ׵ġѾµ˹뿪ؽѵǰһ룬ΪʲôҪ۾
úһģһһ˫۾
һ˫˹һģһ۾Ѿ仰ˡһΣ뵽仰ʱʹ
Ϊʶˣÿ˹տ۾ʱ򣬸Ͳڿ͸һˡ
ΪʲôŲ֪ʲôʱ˯ŵ˫̥ૣⱾǸ޹ص飬ϲҵĸףôΪʲôһôܣܺ
ɿգ۾¶һѿЦݡ
ٴγǸѾˣҲܸˣ΢΢ظ˯Ӥⶼ޹أΣѡҵĸף˹ա˹ҲԼѡġ
ǣ˹Լѡģ𣿹ҧŴǣٴκִûйĸоĺ޹أѾ˹յսѣǼˣҲֻ˹յ˽¶ѡ
˹ĲԸŹԼǹȥ¿ʼĻһҲ޹أ
ĲھεôѹǵģôܣֻΪ˹ղھζѡ
ᶨ룬Ȼվ˿аæչ˫̥뿪˵ؽѡ
޶ԼǸʾĸѧԺɳ©ĵط棬ȻһȥħҩΡȻȹҴҸϵǸطʱȴ޶һִ͵ɫĸѧԺɳ©ôԶֹ޶һˡ
ô˳޶Ŀ⿴ȥһ˲ҲסˡһԣոտѧʱĸѧԺķһģвҲ̫ԡڿһ·ȵ˹ֵıʯȻѧԺһء
ô£һ޶Ϊʲô˹ֵķôࣿҼǵúħϣ˹ջǼʮ֡
˵޶һλһ˵Ťͷ¶һõЦݣŹ˵ϵĵһڿΣ˹꼶ѧ꼶ѧٵˡ
ٵ΢΢һ£ŷӦҶһȷԼγ̵ѧĻô뿪ؽѵ˹Ȼܸڵһ֮ǰ͸˹ЩҪȷԼγ̵ѧƶǵĿγ̱
ҺãǽĵһĵڶڡȻʼ磬ҲҺã겻˹սħҩΣȻһħҩøҶ˹ָҡᵽ˹ȻùһƵĸоָоðɣǲٵǻǸϽȥؽѡ˹ڿ϶Ҳٵ˿۷֡
ò˵˹꼶ħҩϣеѧһ̵ӡзŵҩкǲ˼Ļشеѧ˷ر˹˵ǽɫĸÿγܳɹһһˮѧʱ
ע⵽˵ơŸͬʱҲһע⵽ǲͬѰĲ԰׺⡣
˹ظٵʱ򣬹˵ġһõҲϳȫ꼶ѧʱ򣬺ʶĿ˹һۡȻֻһӣеľϲ͸жת˸߸ϵͱġɣֻü͸ı̬ȡ
ǶԺķӦѾٱʲôϣȻע⵽˺ǼҪ״̬ҧ¿֮޶һЩ
˻ѪӵİӦĳ˽ʦɹһˮѧ
˹ڰССֻһĸݸʱ򣬹ظоּ޵Ŀ⡣
Ҫʶ㣬Ȼ֪޶̸õġ޶ŷħյơʳͽ׼˹̸ģħµ£˹һ֪ġ֪ħ׼ʲô
ֻǣʵ̫ˣ֮ǰĻɡ
ϿʼͰеʱ䶼ͼݣڲһͼ顣ȷγ̱ʱ뿴ĳЩ顣޶һеСŹԼŪúæµǣû˵κ㲻֪顣
˵ͷ޶תʼ̸飬ѯµϿӳĹʲôʱѡΡ
ʣħҩογУ˹ڼѹħҩţһε˹յƣħҩϵֱ˹ո㣬˵˹հѹ̵÷ǳá
룬ҿûн̻Შκйħҩ顣˹˻˻˵Ҽᶨ˹Ĵڡ
εؿһ˹գ֪˹Ϊʲôһչ˫̥̬֮ȶԴ
ҲĸõǸ
ȷԼǺòĸ˹˵ټһֱŬؿ˹ͼܴӶ֪˲Ƶħҩνִģѧħҩ֮⣬ӶԷϵõЩʲôȻɿ쳯֮ǰ˹ʧķ׷ȥ
˹սڡڼžϿ˹֮̽סҷɿ׷ǰЩխϡ
˹սڣԲ𡣡ɿ˵ҾãʱʵǲʺϽս
ս˹üһӵĿ˹ӡʶ˹տܿ۾أ̫˰ɣӲ˵ҶԴÿѧһġĻ
ͷĳЩֹ֮ǰѿڶǣҲֻѧεЦţܿ˹յ۾˵ŵŽš꼶ʱŻҪţٶжԼĽų̶ȡϾסͬһ棬ңΪ룬ѡ
ѣ˹üһζظʡ

ħһ˼

ǵģɿ˵ǰɫĻ˹աûôֿؿһˣǵȻǣ㡪ⲻΪ˲ѡ㣬ͨԼģоĵʵóĽۡҲΪκεֻǣƺѱ⡣
ɰͰ͵زһ䣬һƺǵʼһĶѾѧ˴ԷĳЩʱ˹ʱѹסܵĳ嶯ͷŭҲһǳѵ顣
˹ճĬãڹΪд˹˽ܵ£ܵõԭµʱ˹ղſڡ
ֻõʲôϢĻ㲻صǸءһƽ˵ƽùòΪ֮ǰû˵ʲô
Ծصǰˣû˹ջʲôߡ˵û˵ʲô
ء˹вؿһ۹˵öԣḴˡȥ˶ܻٸˡ˹΢΢һ£ԹǸָ֣ʣ֮⣬κǣΨһе־ĵ˲ࡣ
֮ĬƬ̣ܾ˹˵⻰ƺڰʾʲôõ顣˹ղûиϸĻᣬڣԸң㵽ʲôĿˡ˹ռЦӹԽȺխŹһ˹ȥġ
˵һǼӣŵĳѧ˹ĵһħҩϣ·ĸ֮һʱ򣬴ĳŵĳħҩУŵȫζ
Ȼûз˻µÿһ񾭡ֻΪôĽӴоţһԭǡոգ˹ȷ̬ͬĻ
⣬Ŀ
֮ŷӦɿת˹յĽŲȻ˹ս鿴㲻ôΪʲô̸һµơأ
һھ뵽֮ǰ˹յѣæĿڣڣѾʳͽ˰ɣ
ΪѾ֪ˣء˹ռЦſǰ棬ҲԵꡣŲɿ죬ȫ¿ƮĶ󷭷ɡǼᶨشǲ԰ͷ
һʳͽһᡢ̵ʳͽ㲻һֱôΪ𣿡
ʶ֮ڽе̸ĳССᣬҲ˵¬˹˵ǵơɿ˵һʳͽˣԲԣ
˹յĽŲȻײļϡ
ڣ
˹Ťͷ˹һۣδ꣬ء
ǣħҪһڻִĽĳЩĻһһʵģҲɵġӲ˻е󼸸֣˹ͣ˽ŲǸͷüˡ
ĽʲôִѾһǸ׳ոõѡ𣿡ʾԵ˵ȻȻɴ۾ΪʲôҪѡǲΪڻ㣿
ħĳһˣء˹˻˻˵ת³ŵؽѵķȥڻûлҡڡĳЩԭ򡣡
ǻĻôһʳͽһļƻ˹յĽŲͷŵЩ̦שħһӣҲк飬ܻܿļƻع⡪Ȼ֪Ļ͵ֱӸ˵˲ࡣŤͷһ˹գ˲ת俪ʼ¥ߡ
л佱ء˹ճһ´ǣʱ򣬵˲಻þͱȺħʴȶ١ֻħе˲̣˲ࡪ˹ȻĴûм˵ȥ
Ϊ֪˹ڰʾʲô˵˲Ҳ֪ʲôҲϿεʱһ¡ǿǺħɵģڣƺרΧ
Ҫͼ˲飬ء˹ճ棬׼㣬ôҾʲô˵һҪסվſתǡ֮ǡҲû֪顣
֪ŭ˵˹ս˵ؽѣмǻ̴ӵذվ˾Ϲ˻֪˫̥һжãȻʧˡ
˹ҡһԣһ档棬мһ˯˫̥
ǡһԣڼ䣬ɿĻһ֮ǰ˹յĶԻûзϵơһʳͽϲӵ˵ô˵ҶˣСǺ޶ˣѾʳͽڼƻʲôǲǣ
ͲҪˣء˹յһ˲Ǳ֮л̺ĳЩŭ𡣹ֱŭġ˹Լ
ıͺ𣬡ٵʱҿ벩𲩿˵棬вǸ޸ĳǾǺħƺ롪ȷرܿ˹ԽԽڰ۾ɱˡ
ʮ֮˹ղſڣأ˵Ļκε֤𣿡
ҡͷ֮ǰµƿʼι˫ֻ̥һֱд͵˵Ļзġ
ѧУֵ÷ħɱ˲ࡣ˹ղͬɫʦѧħһǿʦ֣ҲɱЩûжвѧôĿֻʣˡ
̧ͷ˹գħǸСɱ˰ɣ
˳Ĭ˲ӣȡɳҶеƿȻŵ˵Ҹո뵽һܣ
Һܡ桯Ϊ֮ǡ㣬Եôģء˹ջؿڣʶŹĶһԵһɳҶĴǣ֪ʲô𣿡ϸĻԴ˹ǵͳĳЩġ
ȻһԵİӿ³ĳЩҺģֻػش˹յĻ
֪ͼħ˼ڷħУĳЩΪ֮ǱڵĳЩ塣æҵش˰³Щ˫̥ٴΰ֮лῴ˹ա
ħڳͷһңԲԣ¬˹ûõǸԤ򣬵˰ȿ࣬ħûа취ͷԾְ취ͷơҿóòáǲͬġ˵ıñ
˹ؿ˹һۣŤ˴ǡ
Ϻ͵˲һϵĿȫ˹ϣΪ˲̸һЩʲôħʲôȴû뵽˲ྐྵȻֻĳЩ䡣
һֱ뿪У칫ҵʱ򣬹˶еͿȻǱʶģӦôӵ˲ļеõЩʲô
˲಻ôŵʱһЩõ飬
ֻǣüͷ˲˹յĻôΪʲô˹֮Ŀγ̣
ĩ죬Ȼû̫ʱ˫̥ǡΡİ˫̥˹ա㲻ԸܵĻǾɡȻţ˹վԲβڶ̶һڲʱ棬Ͱڵû˯һþ˫̥ġ
Ŭ򳡽һѡΣѡһӲǿԱ޶ͱ̭漣㡱ĶһĻЩıǱ˻䣬Ӧû˻ʩŶԡ
ΣǺܸ޶ӡȻ޶Ͱ͵ʹҪҪԼһȥʱ򣬹Ǿܵĳ̶ֳϵıѡ
ҽ£ţһȥͿˡ޶ʧʼ磬Ȼɿתŵؽѵķȥ˹ʵǲһκơһ߰Ķ˵öˡ
ڶʱ򣬹뿪˫̥°иڿһ㶼ڰ칫ҡѧȥĵ˹ա
ͺ̸еĲǺ졪޶ͺҲ⵽˺ͬĶԴΪûѡﱣΡ
ڳ緹ʱ򣬹һܺգһ±⡣
Ƕ̶̵һڣִĶ֪ͺΪĳЩԭ׵ľˡ
ԼҲʹ࣬Ρ죬ÿĬĬؿޡֻǱˣ˹һ£ͱûǰǸ޴С
ȿȿȣҵؿţɿػӶħϵˮ
Ǹһ˫׿ǳһĺɫ۾ǸؿŹ
û£ħȣҰǰƿո˵ޣ
ĵصͷͿҪˣҲֻȱһѡ
Ҳ㲻֪ǣؼǵãֹһ˵һоĵˡӲ˵վҪˣ֪ģ˫̥
ŶŶͷֻϣ֪ʱ򣬵ȵҪʧȥѵʱûкúöġ˵ţŴŵˮ˳ûҵĺС
Ծؿź񣬡񣬷ʲô𣿡ʣҿ԰æ
ˣȻһˣ
ҺܱǸɰͰ͵˵ŬԼгһЩźĸоĺѣڼǰֻа˵ľ֩޶
򵥵İο˺񼸾䣬ʼŻִĳǱķȥڻбοεҵû꣬׼ȥͼݽһο֮ٻصؽѡ
һһŸߴдһʱ䣬ҵҪ顪ѧΪ˫̥ûκֱͣӴĳЩ֮խС·׼·뿪ͼݡ
ߵһʱĳεԿһϤıӰǱӰ԰ڷŲʮ顣

ͣ˽Ų֮ǰ˵Ļģźķȥ

˹

СƹԱߵܣ˷·Χһб仯û֪ĺߡϸع۲˺֮ò֮ǰ͸¶ĺʱһ
ڣСĵĲȥ̼ǰѾƣ˼Ů꼶ʱƵʹʱתҲûô㿴⡣ЩѵûϢ𣿡
µӰùóԾʹһ˹Ѿ˫̥ڵĽƣҲûŨصĺȦ
кܶҪæҲˣﻹвʮûпͷҲ̧һֱǺص鱾С˸ôһƺʲôطôˡ
꼶ĿγȻҪǵĺħѧ䡯һʱɣڣüѧǰһ飬ط˼¾ʼ
ѧϰ飬ִûһ˿ԳҡεͷʵǲôżԤϰԼƵ̫ˡ
Ϊѧϰ˵·Ķֿһ𣬡ֻҪȷһЩ飬ȻЩҵİ󡭡˹ս㽲ͺˣһ֪ں֪ܶⷽʶ
ŻɵüͷΪʲô֪йض֪ⷽʶ
ֻ֪ʩչ˶䡭һֱ濴ĺڶԹĵ׷ʲ˲ͷ̧ͷ˫ڿԵǹʱ򣬱ͷһתӲᡣȻֶĵŹ˵أƺ˵Ҳڳ˿֮κεطһ𡣶ҡ
ɵվһָ߸ϵ̬ȸӹҸС㡣˵һ䣬еǱת뿪ͼݡ
ɵؿź뿪ıӰʶطµǱ顣
Ϊʲôܾúڵӿĳأ
ʮ֮󣬹ƿ˵ؽѵšһӤ޵һ˲˹Ķ䡣
أһŭĺڹͷ̧ͷһһӤͱĻУʶؽӹӤٲĵĲȷһ᲻ǣ˹˫۴ûһɢҫ۵Ĺֻǣŭ
ʶرŻеӤĻζʲô飿
һֱڿޣѵ㿴𣿻˹ջŭӹأ취ֹͣޣ
̽еɳҶСУеһƬǲǶˣ
ҿȷǲǶˣҲΪܿԼʪԼ·˹͸¶һ˿꣬ҲΪջ˱ʲôԭ򣡡
ôˣ˹ô˵Ҳĸŷس˹սУôչǵģ
˹յϳƬ̵ĿհףȻ͸ΣնأΣңֻǿ޶ѣкӸ׷˶˵ֻǿ޶ѣֻҪֹͣͿˣ
ֻǿޣһŰ˹գӸ׷˰Ǽˣ
ǵģ˵˹յŤһ£ͷŭӻȻڿӤϵĶǸȫЭᡣֻǾʣҪйѡǿ˲Сʱˣأ취ֹôޡȻ˻Ϊ͵͵Լķ棡
Ҫô˵ǣ飬΢˹һرɳҶػζлһЩƽ͵ĸ衪ٵĳЩʱһЩĸ׾ôԼĺ˯߰
Ҳǰ취ĹãҲЩĳЩħڼ֮󣬹еɳҶֹͣ˿мؿŵ˫һģһ۾°ɳҶСһԿ׼Ӥרõë˲ɳҶˮСƿװŵˮιȡ
أڹɳҶҡеһ˲䣬˹շ·Ҫɽһģ׼ѰҲС
ͲȥӣһҪչɳҶںˮĻױǺġ
ѵһֱðޣ˹յΣŻͷһۣŶܼ򵥡˵Ŭг޹ֻҪĻζȻ󳪸Ϳˡ
裿˹̲סԹɴ۾ںˮɳҶֿæĸűӣֺɳҶֹͣ˿¿ʼˮ
꣡ŻСһ㣬ȻСһһܸܵǶǵ̬ȡô꣬˵Ǳ꣬Ȼ߸ĻͲˡ
߸˹ն˵
ҡͷԼ⡣㣬Ӥʱ޵Ļǵɼ˺
ᶨתͷȡɳҶкŵƿʼЦĺɳҶϷ򵥵˵ǰɳҶ֫
ЩͬʱĶһֱŵšôһ֮ڰĿУһԶģŲɵӵĸ衣
ЦݸӲáȻ˹һֱνֱűӵ̬ȣȻֱ˹յҲǺ׼ȷġ
ֱΪ˹ղְֺ޵˫̥һΪǶĳЩƽʱԲ顣
Ʃ磺衣
˹ĲǣֻǾ˫ֵ̥ĻֱӰǶоͿˡţ˫̥ԽԽĵĿһ
Ҫǣʱ򣬱źӵˣ˹ա
Ӻ󣬿еĿȫʧˣͬʱʧĻ˹ͬӪһξһĵ߳
ôһоһʧ䡣ָܿо̧ͷҡ˹ա
һйڶ顣͵һ˹յɫ䣺˹սڡ
䣿˹üЦڰƿˮιһнչô˳ĻԴұʾɡôһ֮ǽʽӴ֪ⷽʶηֱһǲ˶䣬ж֮ĳЩ쳣֣ԼζԿ䡣
ΪʲôͻȻأ˹վؿ˹һۣȻëðӴˮһϲѧϰġѧء˵һΪǰǸС㡣
Ƕһкô˵ضɳҶֱۣʵǺо䡣˵ãջûü֮ǰͼ˹գ˹վ뿪ˡ
һڣòܺáִĵÿ춼м٣еѧʼעԤԼձ漸ûʲôϢʿƱԱʳͽץȿ飬ù׵Ķħʧˡ
ǻһҲûпħ֮ǰʲôͬ
еĿĿԽԽѣʦǶʼҪʹ䡣еѧʦǵĽȣǺҲҪٶ˵һ顣
ƺȹϴμʱƣˣ԰׵ɫԵĺȦĳ̶ֳϵã
Էʱĵºߵٵ̸ۡ˵ĳ׿ŶԲ
ݵʱصؽѳ˷˳ԽԽл˫̥һ뿪ؽ׼ȥĿΡ
ˣŻû߼ͱŻŵ޶סŸϿεķ෴ĵطȥ͵ҽ

˫̥Ľ̸

޶һҽſڣһʱ·һͷһ˿ҫ۵ĽɫҲֻǴҵţ޶ҽ
Ӹ׷ˣ˽һҽĲȥû칫Ӹ׷˵ķһۡ
ҪϢӸ׷˻Ӷħֹ޶͹ŭشλվСϢУҽнֹ
ôˣŻ߹Ӹ׷ˣʲô飬ôᱻ͵ҽġ
뵽ϴκͺദʱ򣬺ǼӡǸʱӦ֪ǲԾģ
ֻϢŹȶѡӸ׷˵ɫ΢΢Щؿһ۲ڴȻһЩӪЩӸûкú˯ͳԷһ
һֱŵضӸ׷˵Ĺ޶ע⵽һ˲ϸڣһۣȻ޶ڡˣܲܽȥһǱ֤ԲϢ
ɿصͷұ֤ǾСһϢֻҪһ£ǲûˡ
Ӹ׷˵ϳ˸Եɫֻǵǵؿһ۲ض˵˵ͷһӶħȽ֮ǰ˽ħҪŵС㣬УҪڼں
޶ٴ֤Сƿ˷ţ߽һƬžĲ
еģϵšڴͷѩ׵컨塣ע⵽˽֮ջߣؿ߽رǣڿʱ򣬺û֮ǰһڳñĵƽҲܱˡ
˫һ˲ˮȻŹ¶һѿЦݡеˮǵһ˲们䡣
صţԲ𡣡
޶˵㱻ĵ·ֵʱһһ˵ķĽСߵ˺ǰڶ̶̲µʱһȦѣ㲵Ǽûмᣬ̲ס̾Ϣһһʱ䣬ϵ׷ʲô飿
û̻ش⣬ʼͷ档
ħȡ޶ЩɲؿڣҴӳ۵ĿڴóںǸħȣĵ½ҵġ޶˵Ȼĺ
ͺûע⵽㡣
ӶħȶŲеźʹһ䣬ؿڴͷұ˶䡣˵¶ʹɫûӸ׷˸κΪֿ̽ԼϵĶ͵ġ
˵ųǣȻس鶯һ±ӣʵؿŹ޶֪ʲôȻҲǽˡ
룬Ѿóۣ֮ǰıȲˡƽ˵ûһ˿͸顣
һøӿˣ˵ؿŹ
ҺܱǸǡҴûôԴ㡣ЩһѹŭǱʲôҡͷ㲻Ըԭ˵Щ˺Ļͣ൱飬޶ѵõûв졣ֻĬĬؿõѣһмüȼѣҲʧȥеκһ
⣬һҲϵˮ¶һļᶨʹޣһǸ˸۵ģ
һֱûбһ˿Цݣһ
ʶĺܣ𣿡˵ֵǰסˡס˺֣ź΢΢ı֣иǶǸԺ˶˳˷ŭЩȷʵˣھεˣӦҲŶԡûмʱ쳣
÷ֶ֪жҪæЦˣôʵѾ͵͵ͺˣԲԣ
͵͵޶ɫ˵Ϊʲô͵͵ѵ˵ŵؿźöѧУǲ˹գһֱԹǶɳҶͰƫ
ǡ
ܡ
͹ͬʱڣڲؿ˺һ֮󣬹¶һЦݡ֪˭ˡѧУֻʳͽ˹տ϶վߵġ
ħһûгˣرʳͽģ޶ȻַСǺķ˹Ҳô˵ġ
üתͷô˵
Ҳ֪ơǲʳͽ֪˶䡣˵ٻؼҺһжеĺ˳ıҸĸļ䣬ңȻ뿪ŷط
ˣҿǡδǲħģ㲻ԣơҲԣ޶Ŵ˺Ļһٵʱ򻹽ħĴѶǵĻ
У棬ħķɣ©ģܲ˵˵޶һۣȻ¶һӡ̵ı顣
ŶܵһͷȻ˾ͶЦһֱѹ֡Ĭ̲ˣǷɵЦšΪһ䲢ǺܺЦĻһз·𶼻صǰ뿪ִ֮ǰ
ˣƻЩܹǲõġǣ©ε˵ңҲòЩ©ҵĸĸһڵʱ䣬Ȼ󡪡ʼ磬ҳɹˡҸĸһ죬ơҼǰڰҹʱ򡪡ţΪСǰҹҸĸ뿪ġΪľǲκεġпܵ˷Щ
ĳҳһʵǲȻҵҼҡȻ˵Ҫ㣬Ȼһֱȴû뵽Ȼö䡪˵ģеᵽ꼶ʱµϵĿǶôҪʼ磬ϧˣҵʱûлᣡ
룬Ǹʱơһʳͽ˼һ޶󺰡ҲʳͽĻ֪ħ׼ڻִɱˡĻܻܿ㶯֡
˵Ҫ㣬˵㺦׽˰ȿ࣬бʱҼǲˡʱֻ㻳е鹥㡪ͷǵģ֪ұ֤ⲻұ˶֮˵ġһʼ֪Уո˵ʲôħɱˣڻִģüȻȻ⡢ƣеľȴùоֿǸϤĺ
ǵģҿԿ϶ơһʳͽˣʮа˾ɱˡ뵽ʲôеؿźϣܴӺõķ
ʲô֪¶һЦݣҲʱ䣬ҾܴóĳЩࡣ

أ˭׼ҵĲеģ˸оĵġڹǽҽСʱ֮ҽźŭ𣬹޶ǱܳҽСܵĹĿĳڹսǴæ㿪ǵġŲɫͷӰ
棬ִĶ֣Ҷǳ׵군ˡƺ׵ĸ޶˷ֵˣ˶о⡣Ȼȷʵ¿ʼһ˶κ˵
ҽ뿪ϣͲμһ˹ľۻᡣС˳˹˵żһЩͬĹ۵㣬˹ȤԽԽߡۻ֮󣬹͸˹յơ֪еʵ
룬ϸѧڣ㲢û˵ʼ磬ĳЩɣ֣ûа߷ħӦһҪϢڷħ˵ĻĻɣΪʲôϢȥֺ÷ħ
ʱ˹ֻһ仰ʱЩ˵ѡ񲢲ô
ôʲô֪Ϊ˹ڰʾơһпܶǱ֮µѡ
ھµ׵ʱ򣬹ſҪµ˫̥һǳҪ顣
ҿԼ裬㲢ܽ޶ΪǵĽ̸ǵĽĸɣں˫̥˯֮󣬹ϴһ¾ůġǰߵĴϣκϣ˵
ǵĽ̸ĸ˭˵ûκε塣˹հеǱߵĴͷϣȻתͷⲻܾġ
Ծصɴ˫ۣЩ˹վô׵ط˷ľ
϶ûô򵥡
Ȼ
˵飬еκһ˿Ծġ
ǵĸףû˱ǸȨǵĽ̸ͽĸ˭̴ջ˵ǵĺӣ
ĳ˵ȻдħĽǶ˵ֻĹ¶ѡڹڷ֮ǰ˹շɿؿڣħҪΪǵĽ̸

¶

ŶҲԡĵػһ֣еһʱȻͣ
ո˵ʲô̲סħҪǵĽ̸
ͣء˹Ц㲻Ϊħڻ֪ӵĴڰɣ
ͣڰ칫е֣Ӳ˵ҵȻôɵȥħĳЩļʱ򣬷ħ϶֪ǡڷħ˵ֻǹ¶ѡ֪ǵǲϳдѪΪ£һǿ£ҲôѪͳӤӰɣ
ȷʵΪ£һΪ˷ֹҵıѡħκˣԼӣôҺ֮ҲûгƲĿˡ˹ճسŴ¶һЦ
ĳЩʵᶨ˵ΣҾԲҵĺӵĽ̸һҽҪɱˣ
Ҳ˵ħı⣿˹յؼһ䣬ȺħΪʲôʱͿԡ󷽷ĸΪ˫̥ĸס룬ǸʱħͲ뵱ǵĽ̸ɱˡ
ɫôĻҲɱ㡣΢΢һ£̧ͷֱֱؿ˹գôҶȥǣҲܽɳҶͰĽ̸Ƿħɱǵүү̵ˡ
ֱֱؿᵽʱ۾һ˿ʹ˹գиȷ˹ն˹ĸ顣
Ҫֹħµ뷨ҪҵһоɻˡҲˣǵĽ̸۾˾˵һ仰
˲ǷħΨһоµˡ
ҪȥУ˵ſʼ·Ŀǰֻܽˡ
˹һüëЩȵؿڣУڲѧУء
ͣ˽еһĶ˹գȥţѧУ֡
˲кܶҪرʱ򡣡˹յĿɨ ¶һţͣһ˫ɫ۾ϣأɲһôеʱȥμЩľۻᡣ
ûвμʲôûľۻᡭû⵽˹յ񣬶ʶķ˹յĻȵȣ˵˹ľۻĻһ£ſڣĿǰ˵Ǻ壬Ժ˵ˡϾǵ˲ⰲŵһڣʱ򡣡
һ˹գ˹յĿһֲڵĸоŷħҪ˫̸̥µֱӺָо㲻ҪħΪɳҶͰĽ̸ɣ
ѾƵˡ˹ոɰͰ͵˵˲ڿѧĵ죬ҪǵĽ̸˫̥Ҳǵ˲Ϊ˸һͥģԣѾӦˡ
Ծصɴ˫ۣħɣǣ£˲Ǳߡ
Ѿ֪ˣҳŵ˫̥µĵϻμǵϴ񡣡˹˵Լ·ʼ˯£˯ء
У㻹ûϴ衭Ȼ˹ǱĿ¼֣룬ҲҪϴͷˢУ
أ˹շе˯£ΣյؿŹո˵ʲô
Ӹ׷˵ģΪǵ˫ףҪõϰߣȻǺӰģ˵㲻ϴĻҾ;Բϴ˯ģ
Ϊֹҡ˹أδ̫߹Լ˰ɣΪܸҵľ
ûСƽˣĿⲻǰǲ԰ףǽʵߡ֪ʲôԭŵһڿˮſڣҴΪܸľڱϾһס⣬ҲǡΪˡΪáͰ͵˵ȷذĿ˹յؿƿֱֱؿŶԷһ˫۾ֱӺ˫ĳ̵ֹĸо
Ϊʲô˹ɢԴһЩħҩζζľͷΣƣأ
˵˹սʵоʲôܵǲַӦħҩˣ
ȷţûע⵽Ӹ¿˹ǲ֮ǰ˯ļĿ⡣
лģƬ֮˹ղŸɰͰ͵ؿڣһԵ˯¾ֱ߽ϴҡ
һ˹յӰʧϴҵźֱֱ֮ص˴ϡ
ʪģؿЦ
˹յʱôܻļ¶
һֱΪϲӦɰŮŶԵġ
ϣһҹߣʵʵǰŴϣĳЩ⶯ûжһ¡
һߣĳ˾ȻҲΪɵĳ˯ϰ߶ʧˡ
ؽУֻҡеһ˫̥ѵõûڰҹһҹ˯
ǡڶӦУ˺üΣҧƿдһģ̧ͷߵλѡЩһҪʲô鶼ܼ档
ʲôѾָĳԭȻ԰ףƣ˵ʲô
˵ͻȻ֣ҾȻͬиоǲᡭСؿź޶ҧҧżɽ˵򵥵˵ǣͻȻһͬ
㡭̽Եؿڣҷɿĺ޶һۣȷ𣿡
ҿϵĺȦȷһ˯ָһԼһҹȻ֣ҺϲĳͬԡεشĿ⣬ûǲȻԼĺǰ˵Լϵ⡣ȻͺĿȴֱֱ޶ϡ
ң޶ȻǾԲϲͬԵģֻǺѣøǶѣ
û˵㣡ѾʼƲסͷϵˣֻ֪ǵ̬ȣ
޶һѾνˡ㺢ӶˣϲһˣҲûʲôֻҪ˲ҡ˵ſһۺô˵
˼顣ɵؿŹҾò˼飬ȷĻӦֻϵ˽¡ⲢӰ֮ꡣ
лл׵һ
㻹ûиǣϲǸ˵˭أ޶ԭλ𾪹ȻһЩӦ
ô˵˭ˡ֮ǡ޶ͼЦȫѧУŮץģ


顱

йȷϹ ȡϣ˲໨˴Сʱʱ䡣λһһģԽԽϬ⡪ЩҪԺͷֿʼ
ԴĴʹһͨ󵨵˵Ъ˹
ֻһʮ꣬ǲŹκҪԵģһе˵ĳֺ޳ܵس嶯򵥵˵ҷҶĳ˲йԷĳ嶯Ǹϸо¶ˣպøͬԣȻϲšȻ֮䲢ûκιԵķչҲҲԵóһۣһ˫
üëšһΪĻɫ΢΢Ų˼ķۺ죬ɫԵĲעԣһһԡֻҾȱӳ̶ȡңס
ûнüܿƵس;ô˵ҡ
˻һڣͺͬʱӲ塣ͺ񱻹ӭݺݵشһȭһ¸⡣
Բ𣬺æ˵Ҳǡû롭
ⲻĴһе漣ʧˣҰʵ̫ˡҡͷ¶յɫΪҴû뵽ҵһѣȻϲͬԡȻⲢĴֻһʱЩԽܶѡ
㲻ܣĺ˹ǷħҩСֱֱؿźܿĿ⣬ϵıҪĻֺ޴ӷһ
޶˿ͻȻЩˣڱ˳Ĭ֮ͻȻڡ
ҲԽܣǣⲻԽҵѡֻԽܣԺĳ졪߾˵ս֮󡪡ͻȻһ˵ǸѡЩѵ˵ü˼ĳЩʻ㡣
ΣҲʧȥѣ޶˵Ҳʼ磬֪ô˵ǣҽʵѡĻ룬ⲢӰ֮ꡪ϶Ժ棬ͻȻǲʺֻѣ𣿡
ЦˣĳЩɵĸоĵĻôҿԱ֤ҲУţķչҶû뷨Ҫ֪һסˡ
תͷ
ѾĳϵЦݣȷ˵Ҳ֪Ҿܾʧȥѡţһ䣬ǿеģõѡ
׵ط׺˼֪ܲܽδŻܸǵģѣʵ
һ뵽Ҫ˹յѽܸõѣ̲סоһ˷ܵĲ
Ȼǰܸ㶨ǸСʼ磬޶ԣ˵ܸħһѡ
ǻٴ׷Ǹ˭ת˻⡣
ɳҶͰµʱһҪμǵϴ񡣡˵ĳ̶ֳϵĲ˼顣
˹ͬǵ˫̥Ľ̸ĸ𣿡޶Ŵ͡
ҡͷҲҿܻ˵ģϾǺںⷽ顣ֻǣǣ˷ħ
ҵصһ㲻ҪңħҪǵĽ̸룬ħԲΪʲôϲӤ֮ɡȻܻô˵϶Ҫͨ˹ա
ͷҲôΪģҾԲҵĺһħ̸
ԡ޶ͬʱЦݵĹ
ԣ˲Ϊ˴ħͷΪ˫̥Ľ̸ؿõĿɿڴӡ
뵽ģʮ֮ǲŻָȻ˵ϾɳҶͰ־ǵ˲ġ룬˲Ԥϵ˻ôһ졣

˫̥ϴǳļ򵥣˹˹ա˲˫̥֮⣬Ҳֻ޶СǺ¬ƽֳ
ʽ򵥶£ע⵽˵˲˵ֱۻûкãȻĳЩ͸˵ľͷòϴʱĵǡ
е˼ǴžηĿ⿴ʽеģһн֮󣬵˲ֻվһԵ˹յ˵˼仰Ȼף죬ʹҴҵ뿪
ȻڲѧУһαӤԵЩšĶҪһԵ޶ԵȻö࣬ôҲǿԱǳȥһӤһֱڷ䣬ӴĻ岻áţܻӰǵĳɳ
תͷ˹գѯ
һʱȷļСʱУǻص·Ļһϣ˹ԴĿɨеˣڼǵ߸ġ˵
˹գҺķ˹ͿǻȥСջ˵ҲĲݡ˵ǣ¡
ңˡ˹˻˻˵۾΢΢һ¡ϸ΢Ķп˹ڿԼⲻġ˲뿪ǰ⽻һҪǻػִġ
ЦԼʼĳ̶ֳ˹ʽšǺؼҲ˲಻һͷûдԵĹһͷǶġƽкı
СκνĻᣬ˹˵⻰תǵ߳ǸССĽá
ġ
Сǣ㲻ʱӦø𣿡СǵΪܸܺһ졣
ȻҺܸˡСæ˵֮ǰ˹յĲôҲĲݵɹɹ̫СûйԹԵģӺнӹһĶͷʼͷ߳ССĽá
ڽƬܴġѾ΢΢ƵĲݵ϶ȹһֵ֮󣬹֣˲ִӻִʧˡ
һ棬ӤĳɳǵϢʱƺҲص˹ÿǵĸǡ
ùоָмΪԴӲĳЩ仯֮󣬺˹չͬһŴʵù»ָؽѵʱֽŵ״̬
ĳЩϰ߻ǻ˯֮֡ԣÿΰҹԼ§ĳůʱ򣬶᲻¶һЦݣʱʶ΢΢䶯壬˵ϵĸ
Ȼ˹ղоùһϣȻ¸ҵؽʵ˵˼һ֮󲻵òʵ֮󣬹ջѡԡ
Ͼ¸ҵʨӣ
ǣ¸ҵԼѡ֮󣬹ǲ֪ô˹աҲ֮Ŀǰ˵⣬˵Ϊ˹Ŀǰŵ⡣
Ͼ˲Ŀͣ˺ܶ࣬ڻָҿʼæж˹Ϊħҩϵ³裬˹֮ΪħҩӡĹħҩνڵĹϵѾõ˲ٺõĳ̶ȡ
ùʧǣÿ˹նѾʧڵؽˡ
ⲻòоһ˿ܡ
Σ֤޶ǸÿԴ˶ܾ֮ǡ۵
ǣ˹Դ
Цһ£ΪԼ뷨е㤡˹յԴôִûм˵ԴԳ֮Ϊˡ
ȻʶǴˡңϲǣоµĳůĸо
ŵ۾˼Ǳѹµ˹աĸ첲ȡ簲˵ҵһԼ壬˹յѰһƣ±˫ۡ
Ȼķù˯϶Լ̹׵ĻҲӦ˵֮Բ˯ԭֱ£ůȵĴС
˹ջûȷ룬ĻôһѾ뿪ˡ²˹գСؿŶԷǲ԰׵ĳЩ͹ľ޴ıӣдͷϵΪϴ˳ġ΢΢ĺڷ
ôܶһ˲оգ۾һжЩ˼飬ϲ˹գо
۴ʲôǶȿ˹նϲǰһ̫ˡ
Ҳֻ۵ı仯ȻΪʲôϿ˹ǲǺܹࡪ滹ϡĳЩȷ˰̣ȻмǰЩµġǳɼ˰̡԰׶ŵʱо˹ԸеҪ
ߣֻǽ֮µĴ
ȷգ۾ٴСع۲˹ռӡȷ˹˯֮С֡
ҲӦٿһΣȷϵּ¶ĸо

ιҩ~~

ٴȷϵеּ¶ĸо뷨Ĵ̼£ܿƵԼ֡ƿ˸˹ϵıӣ˹Ϊ΢΢ǰȻ»Է䣬ϵĵط
ָǻɫ˯ϣҵ˹һһǱͲôι̵Ľͱ⿪ˡ
һСشӴһֱڽ״̬еûע⵽Դ֮Ǿͱ˹ƽʱ΢΢Щصĺ
ֻǵͷǰѾƿ˴룬¶ڿеĻɫ˯£һߵٳûж
ôˣ˹ոպǸô죿ٴοһ˹ճ˯ʼ֮һƿܿų
ԥУϣ˹ǲ԰״Ŵ˰̵ŵӰӿʼͣڹǰζգǻĴ̼ùܲĿǰ״̬ȻѾˣôһͷأĳֳ嶯̼ŵĹһ۾ҧ˹յ˯¡
ûеģͻȻ˹յŭ⡪ⲻǲܷġҲûκ֮⣬˵֮лᷢҰ˼ӡڼ䣬ֻԼ֮󣬹۾Ŀһ˲˹յϡ
һΣҲûа취ƿĿ⡣
֮ǰǻɫ˯ڸŵžôڵسǰϽŶֲڵĿǰ⸱龰ĶƬ̣ΣϸϸؿǰһС
Ǽſû˹մ·ֳ֮ݵĸоһؿ˹յţ԰׶ļ΢΢ؿڣһƬ԰׼Ψ졣
֮󣬴ԼѪĹע⵽˹ϵЩ˺ۡһοطʱ˹˿ڣѪֻʣ°ûʱע⵽ЩڶοʱȻע⵽Щʱûʱϸ
ڡɿ̧ͷһ˹գŸӣһֲ̬һʼо˹ϵ˺ۡ
Щ˺۵ɫжϳĳЩ˿ڿǺܶǰˡر߹һֲġӢ糤Ӣб£һֱӡʧ˹պ󱳵˺ۡ
˿ڴɫǳĳ̶ѾҪ˹ǲ԰׵ƤΪһ塣Ȼע⵽ĳЩϸڡĳ÷İ취Ƶĺۼ
Ҳ˵˹ôص˵ʱ򣬿϶ûִѧ˿Ȼ󣬲ħĻҲӦÿԼ򵥵ƺáԣԿ϶ϵİ취Ƶġ֣ڿҪǸ˰̵ʱŻͣԼĶ
нһɻ󣬻˭Ȼһʮһĺôݵ֣رֿɫ˰̲࣬ĳЩ˺۵ʱһŭӹĵ֪ԼΪʲôоŭ
Ҳֻͨ˹ϵ˺ۣ뵽Լͯѡ
ǣǵ˹һŰ㹻ʳҲû˺ۡ
һʶ˹յͯƺòôá
ڿסԼںɶɵĴ̼ʹԼĴ˼ǱܡʱѾ˹յƤϡ
̵ĸоù˼ѣ⵽ָǲͬѰĸ¡
֮ǰʱֻΪⲻӵ˯Żе¶ȡȻڿ¶ȸߵƺЩͬѰ
ʶأָ˹յĶͷĵ¶׵Ľ
æ˹ո˱ӣͼѲ˯ǼпΪնԲѵˡѣ
أ˹ռѵؿڣɬùü˹Ҳû˫ֻۣǵţҪϢ
㷢ˡüѵûг˵ˣȻȥҽǿӲ˵´ҴҳŴЬ֮󣬾Ϳʼ˹ջϴ·
ãÿ컻ϴ·Ƿڹ̶ĵطġеĳӻʦߵ˴ͷŷ֣ڴϵ˹ոҲûжһ¡
˯β·˴ϣȻͼ˹
أ˹۾ҲҪ˵ŻӶֱͼѹ
ĿԼ·ȥҽĻҰͲò˵ΪԼȻûмʱ˹յ𡣡ԼճɲҲԼһԲĺħνڣ
Ұ˵ϵơ˿ͻȻЩл˹֫ˡ˹տ˴ͷȻɿ˹յ£ϳϵӵʱ򣬹һż˹յؿ֮󣬾ͲĲеϣԼҪôļӿ죬˹ûע⵽ϸڡ
ɿİ˹յ˯㣬㲻ǵһΰ˹ѿӣȻоԽԽʪĸоرǣڿ˹Ǻڿ㹴ճĳЩ֮ͻȻһֿڸĸо
Ĳأ㵽ʲô˹ڸյճ޶Ǹܾ֮ǡԴˣ㾹ȻûйԵ⣡
ʹôţ̲סһڿˮŻҵҵ֮ǰڴϵĿӣ˫ֲŰ˹ϿӣҼѵذǿſӣȻ˿ӵУŬıŸĽӴ˹յ塣
ֱ˹մЬ֮󣬹ʶƺЩ̫ڰ̧ͷȥŷ֣Ŵͷ˹ղ֪ʲôʱ򣬾һα˫ۡ
ҡ˹գѣҪȥҽ
˹΢΢˫ۣʲôأ
΢΢һѹĳָоڡ
Ҫȥҽ㷢ˡ˵˹ãע˫ۣҲƲԼߣӣǾͿȥˡ˵Ұ˹յֱۼԼļϣȻվֱӣ˹վ
ҿԣԼ˹ջӲ˵ͼƿ·Ȼڲ֮˹վ±˫ۣɹ
С֧˹գŷ֣Ǻɫĳ۾ֻһӢ߶࣬Ҳûа취һַ˹գȻһֻõ
ͣƬ̣Լħȣ۷ָŴĬ룬һµѵѾô󲿷ǰѧˡ
ǿվ˹մĳۣʹԼһ˯£ŴЬ뿪˵ؽѡ˵Ǳ˹յȫħᱻĴʪżѵسҽķȥ
ãɫֻǸոĩһ·ûκһ˾˳ҽſڡ
ŭɫӸ׷ڿſεһ˲䣬̰æһ˹߽˲
˹ڲ֮ųħȸ˹һ򵥵ļ顣
գϣʱӦðģӸ׷˼򵥵˵תȥħҩ˹սڵΣϾͷˡ
ҡڲԿѾԵ˹գرһѾǲҰ׵ʱ򣬿ƲסھҲ֪üɶŵͣӸ׷ˣκɣ
ϰĻһӾͿκǣڡ
Ҳκõģ԰ɣһԼûвļ̬ʣκκεĲˣȷ˵ϾӸ׷³һֱ۵Ĺͷ
ȻҿκӸ׷Ӳ˵ѾһҳħҩƿУС뱭ĳȻɫħҩ
ЩҰذװС뱭ħҩƿ˹УιȥȻ󡪡Ӹ׷ٴεͷһ˹գصؽѡҸħҩͺЩħҩʱ䡣˵۾дĳЩɫҺܺ㾿ô˵ҽġ
ҲֻΪ̫أſûС̵˵˼֮󣬰еıӷ˴ͷϣȻһִ˹յĲ滷§ס˶ԷļȻ
ڷ˹֮󣬹˴ϣѾԵ˹ļϣ΢΢¶˱ӡ
˹յĶ߽УӸ׷ʱѾ뿪˲ȥ׼ħҩȥˡ
ſ죬Ҫҩ˵ǻס˹ռͷСŲڶε֮֮󣬹ڳɹֿס˹յ°ֻͣǼϵأҪͷҲغ˹յͷһ
մ̵ֹĸоԼڲǺ˼ʱȻȻЩϢȡرŵ˹ǵĲħҩϢζʱ
죡ҧͼǿ˹ſͣΪ˿ǰΣιԵ˹պҩֻŬ˹յķͷֱؿǰһΪֹ
ϢţȻûдȻķҩ˵ذеı͵˹Ǳֿס΢΢ſĴߡ
ã֮ǰӸ׷˰ʾ˹ղһõĲˣһϵĿʼȹеħҩˡ
һűеħҩףŻ
سһһ˲Դ˵̱˹յļͷ
ͬʱʧȥ˹֧šȻŵ˹ͷһ࡭
÷ְ
һ˲䣬Ӵ䴫ȶĸоŵصɴ۾ǰ޷ŴĲ԰׵ա



ոգǣ˹յհɣڴǵԱߣ
ŵգۣǰǲ԰׵ĴĳЩ˺۵Ƥʶ̽ͷŵʱʶԼĴȻ̽ȴĴ˹յĴӹڸܵǲ˹մǵζŹֵħҩζʱ򣬹һĪͼ¶
ء˹΢΢ſһܵ һֻ§˹ռͷĹȻѣɿ֮ľ룬ֱ֧ŶԷ塣ʱЩȷؿ˹գڷֶԷƺûг֮һ
õûУ̽Եʡ
أա졭Ȼڹе˹ʶüͷ ҪѾʱôɳƣҲûлָյƽ
˹յ˻ƶ˴ԣΪնʧȥյļͳ
ŬĺԼҪֱѾʧȥѪɫıϵĳ嶯С˫֧˹յ壬뿪Ȼŷ˹¡
һСʱ֮Ӹ׷˲߽˲ŵħҩݸ֮ſڣħҩӦѾˣֱñ¯˹ͻصؽѡ
ѵͲҽβüͷҲûпеħҩڵؽеĻҵʲô
Ӹ׷˿Ц˹սŻ㲻Ըܣ˹ս֮ԼȻҽеŭġǴѧʱҲһõĲˡ
ŵؿһڴϣüͷȻˡ˹ĳЩʱıƢѡӸ׷˵Ȱ棬صؽѡӸ׷˵ģԲܲȶ˹յŭ
һñ¯صؽѣϵ¯ңİ°˹ջص˴ϡ
չ˫̥Ŀһкĵصͷ˹ոϱӣȻһԣƿħҩҵӸ׷֮ǰдиҪעƤֽؿ
飡
ٵȻ𣬸ͲƤֽʱ䡣
𣿡ŷģģش޶Ĵк΢΢һ㶣ʶĩǻִѧһȥĪ´ӣ֮ǰѾԼú޶һȥˡ
ǵؿһ۴ƺħҩ˯ˣȷ˹Ȼħҩ³˯ĳֶ޶Ǹ뿪ң˵ؽѵš
Ŷ޶һЩͻȻǸضǰ޶ֵĺ¶һЦݣǸҿܸܲһȥĪ´ˡ
Ŷź˵ȴû׷ʹΪʲôﲻΪѽ߬еһСƤֽݸǳ緹ʱ򣬽õã˵Ҫš㲻Ծ治Ըؽѵˡʼ磬޶С͵¹ı󣬵ڡҲԸ˹ա֮Ļ
޶һ޶Ȼſź㲻ȥţҪǰʲô𣿡
ӦòҪʲôʵǡһߴеţһҡͷ
ƤֽùϤģϸЩ΢΢бù¶Цݡ
ǵ˲һڿΣһϡ̧ͷԺ޶˵һڿѾһˣҼΪѾˡʼ磬ЩԵ˲һֱû֪ͨϿεĲȻ˲˵ҪغܲħôͲӦôòϿβ
˳ز²һµ˲µһڿϣеʲôµݡչǾúĽۺʵ˲пܣǸĳЩйڷħļ䡣
ףĿġЩʧػֺ޶𡣵ϵؽѵţż¼У칫ҿƤֽ»صҵʱ򣬾ϲطڴͷѾڷһͣԱ߻һɢţ̡
ںһֵ·ļС۵Сۡ
ȸͣ
һ̶˿ֱӱĵ˹ǰʲôҪȰæ𣿡
׼ͣ΢΢һ㶣Ȼҡͷһ˾ͿӦ£ǰͲſʼü
ǣһԶʧɫھΡ
ȣҲˡԣɵѡԼϲ飬ΧҡڵŲһβϣܹÿġ
ΰĹ˶ɣѾúܿˣȼ˵ܿƵɤ
죡㳳Сˣкش˶ȵĻ֮ľ˫̥ѵĿ
Žߵ̲ס̾Ϣһɿƹ˴˫̥ҡǵҡҿճһֻ˫̥СӣʶغŲɵӵĸ衣
ȺܱǸȲǹⳳѡ
ꡭͷһǸⲻĶȣ֪ȡⲻĴ
Ը⣬ȺԸæչĺǡȵ˵ԾԾԵؿҡѾ밲˯˫̥
ǿеĹеɴһ˫ǵ۾ңԿеıֺ⡣һḡľ飬ǲܺܺõչӤġ
ΪѵؿǰüС顣ʵ˵ĻɺͲ֮ѾԽԽİ˫̥չˡ˵ģȻζȣʱȷʵ̫ëˡ
ڶ꼶ʱ򣬶Ϊĵİæµһϵвôĺ̵ػɣİɳҶͰչˣ˹֮Ļɱ߸⡪˹ջĴǲǻúõĴԴ棿
ȣпչѾܺˡСűȽ͵Ĵʻ㣬ŬӶʧɫҪҵ飬㻹ҪڻִĵĳæȵȣҲһ԰ҵæȻ֪ûȨ㡪˫һΪԼһ뵽ĺð취е衣ڶǱߣԲһ⡪һĵİæġ
һֱãúһ˽ӽͼھĳЩܣԻһѵ顣һˣǾһһĻôͺ״ĳЩϸеõһЩʾ
ȻԲú֪֪üСĻε һԲŻ¡ĺô
ʲô飿ȼʣɥ¶ҡı顣ɫȸԾؿŹĴССű֤һɵļС飬κϲ˵۹öʲôȶܸˣ
԰Ҹ𣿵ơ䣬ȻʶǶȵǰˣöȰæƺЩ̫ˡ
Сˣ
ҵү
ȺͿͬʱؿ˿һۡʶһ
ڿǰᵽơġ
ѹСǵĻôʣѡıѶӦǲ˼ˡôֻɯǱ˹˹ˡ
Уܲ㲻ѽκˣرһңκλ֪ͨǵˡȷʣڿŵҪҪСһԵԷֹпܻе֪ͨΪ
вġɫ˵˵Ǹ˼ҵͽŮ͸ĵӡ˵ĽӣҲǿеˡзɿŤͷһҡе˫ֻ̥ҪС˵߾Ϳˡ
ɵؿһۿУֱҲǺеΪʲô˫̥С˵ġڲ׷ʱ򣬹ת򲻰Ķȡ
˵ˣȡҲˣ㲻ԸĻһ취ġ
Ը⣬һѾǶȵˡֻǣֻЩӦԻҡͷհĿ˹ϣԸȥӡơ
Ҫһ̲ͣļӣȥʲôطʲô˼棬˵Щʲôʲô顣ţֻۣںԵʱлϢǸؿŶȣ㣬ʵǲ֪˭æˡ
ȲۣͿʼԼ¹һΰĹģܣȾͰԼߵ¥϶ȥϸţžһ죬ʧˡ
ڶʧ󣬹һ˯˫̥һ˹յڸоƺЩ½֮һ˴ߡ
УһЩ𣿡ŬԼԵº
оؿһ۹ĬƬ֮ſڡ
Ҫʿʲô
йءСˡƺŲɳҶǰǶˡΪʲôҪСˣǽһСˣضǰļС飬ȴܸĴ𰸣ȻҲˣһϣ㲻Ҫƭҡ

ڷ⣨ʮһ

ʱԽܿһˣԽԱܿرǵ˺㹲ͬӵпֻܲһӵʱ򡪡˹ա
ѵٽ֮ǰܰһԴһʱ䣬ȴִǸפصӸ׷˸е˻ִġ
˹գϣڿѧ֮ǰһЩ㹻ĸ־õħҩӸ׷˵ϴһ˲ɵЦݣҪֻ֪ħҩЩѧȡ
ӹųƤֽ΢΢һɨȫһЩõħҩһ
һת뿪ҽֱӻصؽѡһûлصؽѣȻСɨĺܸɾ
ֻǣȴͻȻЩʲô
ҲֻΪĳ˵Ӱ
ԳЦ£ҵһԼ糿뿪Ī㳡֮ĳܻڶԽﹺѧҪЩҶꡣ
ӦѾ˵˲˰ɣ
ڿվ˼ӣ΢΢ҡͷʵҵķȥڿſڹŵǸؽءʱ̲סŤһԼĴǡ
أءǴͲһˣеĽҲֻǻûгӤѡ
ȵӸ׷ҪļеħҩʱɫѾȫҹɫеĶ͵ǱΨһɢŵƹҽ׼ͨ¯ص֩βʱ򣬱¯ͻȻȼɫĻ档Ȼķ˹¬ƽŻŵ˻С
˹գڿ֮΢΢һ£ȻȻһʵ̫ˡӸ׷ҲڰɣĺӣƺҪˣ
ʲôӸ׷˳Ծֻޱվڱ¯ǰɿؽ֪
Ƕ˫̥Ȼǰ³
һ˲䣬֪ҵʲô
˹׼һЩħҩӸ׷˵ʶתħҩĹǰó˵ħҩ
ȻҾ͸Ӹ׷һ߽˻档
ֱܵϵĿ⣬ҲʶԼȻʲô
ҲһֱͼܿôӸ׷һĪ㳡
ŬغϵĿ⣬ֱֱؿڼΧ˫̥ǵħѭӸ׷ˣóʱ̲סһ
ţһоڵĿʧˡһ̶ֳһŬغĸܣӸ׷˵жϡ
ҺãǶû¡
ȻҲ֪ǸΪԼʧȥ˺ӵʱ򼸺ôӦ
뵽ʶؿһǸӸ׷ӰǸҪɱǵĺӵ⡣
ǿʼѵħѭħ治֪ôħ簲ȻĶȹġ
ҲӦþһµôʡħ꣬ԲǰȻĶȹġ롪̲ס롪ҸӸ׷Щʮ궼òħҩУظһա
аΪѵõˮ
СԲһľ顣ڹȥһУԲǵظǸ׳չһṩġ
ҲֻǸ׳չе˲Ըһλ˲Ż
ǼѾͶɯǱ˹˹ļСں޼½ӽҵĺӡ
ǣҺ͹صĺӡҾԲǳʱ򣬳κε
ɵؼһС׼õһн˫̥ĶȷûκΣ֮Ҳÿ
ûκ⣬ʹá˵һҪ˵ʲôͷΪˣ㲻ʱӸ׷ûһоְɣ

ĵȴϼ˵ǱȺħ仹ܣһ˵΢ӤʱҼΪ˶ĵĴϡ
ҺãûС
ȻӲվվھǸӤԶĵط
ֻǣҴû뵽أӦǹŶԡ
ȻǸ࣬ƤͰ͵һһӤҵС
ңȻʶֽӹǸӤ
һɲǣǴֱֱָش͵ԵĴУһָѡסĶһ̧ͷȴѾת뿪Ӹ׷˵нӹ˵ڶӤ
|е·ҵĺһӺ淢ЦҾȻòصͷӽӹ֮󣬵һÿǱӤ
û۾ȻѾſˣ΢΢ţĳЩҺǸ΢΢ֿ
һոճӤȻʶĶһЦЦŶԡ
ǳʶŬ˵ԼȻڲ֪зһֱ񾭣沿񾭡
ҿһֻȻǰһӶûͣͰеӤ˹ȥ
ʶôҵһβ֪ǸˣǸøл
ȻһûüǸмǸҵĺӿĴʱ򣬹ȻһӤߵҵǰ
վҵǰ˱Ӥ˫֡
ҳɵؿǰꡪࡣɫ֣ضȣѾû֮ǰеָ꣬г嶯
ǲӦţڶΰӤ͵ǰΪһʱĳ嶯
ҿǰǸõĸҶӵһ˫ɫӣǴŵЦݵ
㣬Ȩ˹ͷ
ע⵽ֵʱ΢΢ͣ٣΢΢һ򵥵뷨
ε˫ۣ֣ӹеŮӤ
ոǸұסӵӤҡǵĶӣӤǵŮ
ůĸоҾÿֻšһּѾʮǰģִָжĸо
ǣҵġҺ͹صĶӡ
뵽ҵֲܿƵ΢΢ǰȻЩ΢΢ӤƤֳһѿϺɫƤͰ͵ûչʶ΢΢䶯š
һѿŮ
գ˫ۡƽʱκʱգƵʶ죬Ϊʵڲ֮ǰرǵĶӵʱֶ˵
˹һĮħҩνڣһᡢķôܻ᣿ĶûС
ǣڴֲضġѪĸоѹʱҲòϣҲֹΪ¸ָܵоΪһУйеӤ֪ˣԭ˹ջġ
ٴζеӤգգۣҾԼܿס֮Ҳ̧ͷ
һ͵ЦݣرһӤ
·Ǹܵҵߣ飬еӤ΢΢һ¡
ҲҲӦ÷ô硣
ҲĿԶδҺ͹δڴ

ıɱ

С˵ĵܵܣʱҲǱŮķʽġŮ˽УһҪչ˺ûûСˡ
ڹ֮˲һӲ˻Żش𣬡бչ˺СˣŮ˵
ΪȲеĻش𣬶ڿӸ׷µƤֽϵʾĹش΢΢һ㶣°Ŀ˿ΪһʱϸչӤøɾϡ
˵еǸСָɵüͷ̽ԵʿУ˵ˣСǵĵܵ׹˹ˣԲԣ
֪׹˹СˣоϲؿŹǴʲôط֪С˵ģ
СǸҵġ˵һܵܽ׹˹ڸ˵ʱ򣬿ܻԼĵܵܡȷ˵ĳЩ鷢֮󣬶ĳЩ黹ûü֮ǰǸ˾úʥڣڸĪ㳡ǸŲ˼̺ķУС̸ǸͼʳͽĪɱʱһ˲йıݵı顣
СǣӦûǺںܵܰɣ
ˣСˣȻɴ˫ۣ˻Ƶ˹ע⵽ûɵĿ⿴Լ㣬ڿЦ
ҡͷЩؿǰС顣׹˹ˣ
ЩףΪʲôĵʹŸĪ㳡ÿһˡԼǸŮ֮ĿУΪʲôÿᵽ׹˹˵ʱ򶼻ô𾴣һָᵽ˷ȫһ׽ͳݡеʱ̬ȡ
ʼǰûĲ˼̳ˡʳͽһЩȤ
ʲôˣʶʣʲôˣŻÿر𡱵˼ļС˵Ƴ硣
СһܺõˣºͣòŮңС˶ԿкܺãС˺Сʱ򣬿оͿʼչСˡ߶߶˵ĳֻɫǿС˳ģ߶߶˵˴Сչ׹˹˵顣
ſֻչ˫̥ʱŻḡֵĳɫȻѻȥҲû³çشϿеĻ
ֱÿоô˵ȥкô
ŵ䣬һڹȥ߶߶Ŀ˵ĻһСιȻԵ˹պ˱ʣµţ̣ĳħҩٴӸİ취һ˹յ£ȷǻԲѵ½֮һ»صеǰ¡
Сһʦһֱڻǣȴû󽻴顭Уһ飡˵ž׼ײһԵ¹
ѾϰԵֹŰΪĹʶס˿ϵͷףײ¹֮ǰൽ˰С
ֹͣУֹͣͷԼ
û׹˹С˵һ飡˻Ƶؽţ˫̥·ܵ˷յı仯ַ
УܺãԲһ顣ɿ˵ԲҪͷԼˣ𣿻УԲ֮ǰ㡣֪Ҳ㡣
øеǸ˽ҲҪĻеġңҲϲĻУллдϢŵͷŷ˿Уɿ֡ؿһȻڳ顢ˮĿСȻΪʲôСиԸ˺ҡԱߣһҡҡһ˫̥°
ŬطֱĿǵġԳġһֻǣ̫ˣֻϡʲôٵӡǰ֮ģĴʻ㡣
˫̥֮󣬹ιǺһЩˮŻΪĿС
ҲӦȲһ¡̽Եصݸһ˫̥õ
ҡͷ䡰žž졣
в˵Ķָһһľħе̸ɾжؿŹ˵Բ𣬲гСˡ
ЩŲ壬֪Ĺؼ
룬ʱǸ׹˹ŪˡҲӦףǡɳҶǰСˡЩ˵֪˵Ľпǿвڰæչ˫̥ܻ˫̥ɯ˹Ѿ¹ؽ˰ȿࡣ
ǣװʲôûзϹĸԡŪһУԲܰĵؾôÿмչԼĺӡ
ף׹˹СѾˡʮǰˡͳ˵һĴĮļСĳĵĸоʱ򣬿ȷʵСǺ׹˹СŪˡǣһѾˣǲ˹ĺӣ˼ûйϵ
΢΢һ٣Ȼҡͷйϵ˵ļ̳ˡ˵ҲˣҪĻĺӣҲӦǿеСˡ
Ѿֻҵ߼ŪͷĿѣˡ
ҿ㣬Ϊʲô֪˫̥׹˹֮Ȼæչ𣿡СȷϣԼĺκοܻΣյء
еɴһ˫ǵ˫ۣΪԿкܺã͸׹˹Сһ
ֻһ˺ܶļСһԴһԴӦġ˲˵ĻͻȻڹԺл죬ʱſʼ⵱˲˵ġľϲʲô
ллΣСص˵ҲллЩӵİæţ˫̥ҪҪܾãԺ棬һҪİ
ԸṩκİоϹʲôҪʵ𣿡
㲻ԸشĻҲԲشҵ⡣С˵ֱҪȻû뵽⵽Ҫʲôط
ţС߹ң׹˹ڻûгʱͳʳͽǺˣˡţҲǺ˵òԣ㲻Ҫ⡣ţ֪ΪʲôҪðΣաҲȷʵˡʳͽ뿪ʱܶിѪ嶼еķħ𣿡
ɱԽԽҡֱܷΪ׹˹ģھ·ħ֡
ǲʮӵ䳡ڹ׼ڷʱ򣬿вſڡ
֪ʲô׹˹С˷Ǹֶ˵ܡȻͣ£սСȭͷԼԴУ׹˹С˵ܡеõܸܰκ˵ģ
ͣ£Уæֹ˵ͲҪ˵ˡ˵ȻģʶԻΪ˶ʧȥһҪ
ȻǰȻͼͷԼĿУʵڲıȥ׹˹׷˷ħʲôܣȻҪΪ˶ðΣ˳ʳͽ
ڹʱһֱڴϵ˹շһ 
УҺܱǸᵽĵ顣ҪĻϢһչ˾Ϳˡɿ˵Ҫ˺ˣûκε顣
ŶԹϹȻ͡žһʧˡŻæصߵǵؿʼ糺ɫ˹ա
оô
ʡ˹˻˻ؿڣģؿǰζӰˮ
Ŷ̵һѾ׼õˮСط˹գȻ֮ǰҽιҩһСԼ֧˹ιˮ
˹ոɬûһ˿ѪɫĴʶ֮ǰͿеĶԻѾ̫ʱ䡣ħȿһʱ䣬ȻѾڴͷϵħҩι˹ա
Ҫˡ˹üૣҪˡ
ħҩ˹յĶ˵еĲ˵ʱϢ˹յĲӼ䣬Ȼͻһ˿Ρ
ҩͿԼ˯ˡоԼں˫̥һ˯ˣҲͺˡ
۹жôĻǺܺõġ˹ſ죬ʼȱеħҩ
һ˹պħҩ֮󣬲ŷڴϡ
һ磬ι˹պˮħҩι˫̥˯֮æµжȹ
ʱ򣬿а˷ʢ͡ʱ˫̥˿չˣһ߳緹һ͵͵Ĺ۲СܼܲǸйطħܵ⡣
չǰƳһʱ䣬Ƶ̫ٴΰѿƵɯǱߡ
ĬسеʳŶǱɢţ̡ǸȻ˯˹׼͡
ι˹պţ֮󣬹һʱ䣬Ȼһƿħҩ˹ա
һƿħҩζһˣһ߰˹ղһƲ⣬ҿסԼҪյ˹յĴͷƷһ²ĺɫҩĳ嶯
Ҵҵʰһ´ͷµƿӻĶʶ˹ѾеħҩӦòһΪ˵˹յ²Ŷԡ
ЩػӶħȣ
ʮȿϣУչǣҪȥһҽɿ˵ҳֱӵı¯ԣȼ¯ץһѷ·۾ͳ˽ȥ
ҽ˵Ȼת뿪˵ؽѡ
Ӹ׷ˣײײ뿪˱¯ûпҽξͽӸ׷򡭡ڣ޶ôǡȿǰ֮󣬹̲סһ١ôˣ
أûʱЩд΢΢Ĳȣܰһء
ȻȻ͵СӸ׷˼ٵ˵Ҵ˲ţñſ١ĺ񣬻˽ȥ
ʲô飿һǽ˲ͼеѯ޶ͺٷʲô飿
ǻʱڿٺնĺ棬ִʲô޶ŵضŲţɿؽĻ
Ų֪ʲôһ˲ɵ˿С
ŵʲôͻȻüͷźΧһĶ
ǿٳǰĶһ£ΧӸ׷˵İ칫ϣȻСƿΧ¶Ķ
һĴһܴģĵʯ

ʮ~~

ؿϵǴòŻؿڡ
Ҽڲ𲩿˵ĵ档˼˵ͣ˲һ֮󣬲ֿڡ
ǵơ
ʲô޶ؿ˿ֿȵĿ˺ϣ˵ʲôϵ
꼶ʱҵһ÷·㻹ǵðɣжλѣʱڲ𲩿˵ģǸҪ۵Ʒ֮һơܸȤıǩϸźǿ䣬ѾɱʮŸϡҼǵôž˼ȻǸʱ򣬵ơͺע
ⲻҡͷȻֱӺĻԹԵؼ˵ĿҪɱ˭Ļһȥ𲩿˵ʱ򣬾ͻȻ˿١ٺпҲ˶䡭
˵͵͵ȥǴΣ޶üͷ˼ţǣʱûκεĶңҼǵ˵һ仰ʲôӡĻӦò˵ĻϾĻֻҪװڿڴоͿˡҾҪ򣬻ҪæĶӦһܴƷ
޶˵úܶԣңҲܻ١һʵ˵˵֣ضصͷûʱ䡣
ΪʲôʼջףΪʲôѶôƷĽۡ
Ǹؿ˹һۣΪ챻ڹؽˣҺ޶֮ǰһȥȥĪ´ԭ򡪡Ϊ֪Һ˵ⲻӰ쵽ҵļƻ
ȷüͷҲҲ֪ô˵֮Ϸ飬һйأԼжϣûг
ЩͷĵеͲͬʱطؽգô͸ܳڻĪ´ɨưɣٵġ
жҰش˺Ļ
ͺ𣬡ûʱ䣡жûʱ䡣οÿȥ𲩿˵ô࣬ҲþһԴڲ𲩿˼֮󣬵һγѾˡڼ䣬ܱκߣ
˵Ȼпͬʱط˫ȻһķǾôơʱˣ
˵ʱתĻɫɵüͷӦòܣûа취Ūʱתġڸ߹ңֻħʱתûлִĽڵĵĻõġ
޶ʱ̵ؿڣǣ˵ĻЩηؿһۺ룬ҲǼұϾĴѪ壬ȻϣҲΪĻû˽ֶһĴѪ壬һЩ汲ħƷ
޶˵öԣ˷ҿ϶вٵ֮Ķ꼶ʱ¬˹Τ˹ħǿʱȥ𲩿˵
ٵ޶ͺǰصⲽ룬ʱתӦֻħƷʲôħƷŶԡǸʱֶҲڵơΪɷħ񣬾°ײĶ˳
ħߣҲһеģͷش˹Ļ㲻ãڣ˵˼㿴סһ
ûае˼ϣҵ˼ڡ
޶ͻȻɴ˫ۣУ㣬֮ǰ˵ϲģѣɣ
ôܣȹش𣬺̲סشôܸⲻܰɣԼҲòȷ
÷ְҪԼǿҪըԴôܻϲ㲻Ҫ޶˵вУ΢΢ǲҪŻҡ
ϲǳأɳȶıԵġȵȣʲôʱȻʼ㤡ݴ˹˹ˣϲӦǸֲġ÷ְôϲ˹գҲ̲סԼԴôϲ˹˵أ
ȻҲܻϲǸСų󣬽ϲڻִԼ׵ͷѹ˵ĵơأ
һ͵ơһĻ桪˹һӣȻ̲סһ
ΣţţǷǣӦġ
ҪҲ£ҡͷȻʶ˼·Ѿ޶һĻ˸ԭȵĻɵĵط
ǲǸ˿١
һֱؽգֱ鷢ʱû뿪ڴӲ˳촽飬ѧУڣħ飬޹ءأһû㣬Ǹʲô
΢΢һ㶣ŷӦ
תͷ߲֮Ӹ׷ˣڶԷźۼذʾ£ӲظĿڣô
˵ʱȶˣҪ˹սڰƺֹⷽ㣬רҡȶȫȶ֮ǻҪѿ͵ʥâħ˺ҽԺȥִϾûרŶԸħʦﲻõõơȵȣҰ칫ʲô
ȣ֮ǰ١ԣǺħƷҾҲҪ˹һ¡⣬רҵ롣ڿһˣأܲһ˹սڸҪһ¡ܻԿڵ
˹սؿߵӸ׷ˣΪʲôӸ׷˰ʾ˵˹顣
ڻɵؿŹüͷ˹սôˣ

û£һͳ΢΢Щ˻ƵͻȻҽ˶ͷÿ˹һߵͷϵ¯һ߻شӱ¯˳
û𣿡ʶؽ˹գЩֵҽĻ֮Ƭ̵š
أΪ㲻ؽڣҶʮ֣˹պݺݵص˹һۣŻߵΧŵİ칫ǰ
ʶ˶ûע⵽£طס˹ա˲֪˹֮ǰõжءڹ˹յĺʱ˹յ΢΢һĬƬ֮Ȼʲôû˵ĬĬسԼħȣʼ˵ע¿ʼ鱻ϵĵʯ
ڳ˶Žÿ˶Ǹ£ֻйһûпӰ칫ƮĵʯеעǸħָˣؿɫƵˣŴĴ΢΢ĸо
û£𣿷գħƷֺķѾħ顣˹ܳס
ң֮ǰѾһȸߵʮϡ̧ͷ˹յĲŷĶͷͱӼѾһϸϸĺˮ
ָ΢΢һ£סְæȥ˹Ϻˮĳ嶯ֻһֱһֵǵŶԷ˵עѾƯڰеˣûһע⵽
Ψһоˣȴпԡ
ûе渽ŵĺħа취ֹĿӣҲ̰ѿ͵ʥâơ˹շǴһܡڸܵ˹յߵʱ򣬹ŷӦոƺΪĳЩҪ顪˹ղŰĿڿ١µʱһŮն
Ǵʲôطģ˵һԵĹһ˲˹յϵѹ˲١
ٴνû°ɣɿƳ˹һۣע⵽˹΢΢۾дŵƣ΢΢ſҪ˵ʲôȴоһֻͻȻı΢΢һ
һ˲˴תͷոһֱʵվһɪɪն
ȥһɨưɵϴңʱһ˵Ҫ͸һˡΪִŪ˰ն˵Ҳ޷Լؿ
Ӹ׷ˣҽһƿƾŵҩ˹ոɰͰ͵˵¸ҡĸҶࡣ
ţκоźͲġûκεĹϵնڿڣһնļ򣬡ֵĺܺãҲҪһƿ򶨼ȻúõϢһʱ䡣
룬ӦѾҪˣټ˹˵תһ˲ǷԼһ£̸˵𣬸˹յĽŲһ¯
Ǳ˶䣬Բԣתһֹͣͷһֱץסֱۣѹϵ˹ոϳ˱¯
˾ȣء˹ϰԳ˵ֻΪʧȥĳùյء
˹߽䣬ڴ֮ûػһ䣬лл佱˹սڡеҵҡ˵üЦεǣһʶ˹һֱΪûдԵŭ
Ҳ˹սԸң׼Ǹ͸˭С̽˹գ۲ɫߣҿֱ㣬Ǹû⣬ǲ׼͸˲ģ

˽ĵ

ʲô˼أ˹Σյ˫ۣ΢΢˴ͷϣƾʲôΪ֪١ɵŮҪ͸˭
ҲҪһ£ڡҧ˹ջر̬ȣ֮ǰĳ۹ѧڣħҪɱִеĳˡɫͨơɱĳˡңߵ˲ࡣ
Ҽǵء˹ձ˫ۣƳشϢҲǵãҪ㲻ҪЩ顣ǰָ΢΢һ£Ҫ쵽ܵķΧ֮ڡУıɱ˭νŮû·ϳ⣬Ҳͨļִġԣ׼Ƕ㣬ǵ˲࣬ǲҪġأ㲻õԼΣա
ˡĬƬ̣ڣıɱĶҵĻö䣬˾ǻ޶ˡ̧ͷ˹ƶ麹촽΢΢鶯£վſڡ
㣬ھô費ҪٺЩħҩ
˹ҡͷ۾һ۹ùһֱ͸ĸо
ãݿ˵ΪѾû֪ʱ򣬺㹻ħҩڣֻҪǷӦ÷ӵþͿˡ
˵֮ǰȻߣǲˡǣħҩڷã̷Ӧ֮ǰ˹ΪʲôߡǣôպǸʱȥҽΣյ˫ۣ֮ǰҽеĳЩϸڡ
ңǺ˭Ҳûи㿭ٳµ飿˵һԵĵ˹յĶ棬㻹ûиң֮ǰķԲأ
أڻִģϢĲѧҲʦǼС顣һ״Ϣİ취֮˿С˹ñƽʱ˵ǸҪ͸˭⣬룬ӦúŶԡأҪҶٴθеʧ
ɿգգۣЩɵؿȻ۾˹ա
⻰ôЩֵֹģҪʧ
΢΢ҡͷͼע۵ϣ˼˵ơɱˣǵ˲࣡
أעԡ˹Ȼ˫ۣвؿʲô֤˵ǵơǸ޴ŮУҴû˵Ļֻ˵ıɱĿпǸͲѧУĵ˲ࡣ
ֱֱؿ˹գͻȻͷɥҡͷûκε֤ݣڻ֤˵һֱİ칫ؽա
΢΢һ£̧ͷض˹յ۾ǣӦøһףôһǵơڻִĲܳȥûʱתҲܿ϶Ī´ûİ֡ѾʳͽˣȻħһ񣬾һЭ𣿡
أҪ֪һصָءû֤ݣֻǲ²ĻôҾͲжϡҲ£ҲӦҵѡ񣬶԰ɣ˹΢΢Ťһ´ǣǶԹ¶һı顣
Ĭã˹ɫƣر۾ʱҵվŪ˵ӡ
ѵӵڵ̺Ϸһ죬˹۾ֱֱؿŹ
ηӭ˹յĿ⣬һһʡ
Ϊʲô㡪Ҫӡơڣ
ڶ죬ٱ͵ʥâϢִĴˡѵ뿪ؽѵĹ˹վһһҹϢѾȫˡڸҶĹϢҵ޶
⸽޶ߣֵĹϢпѹһº
̽һķӦԡ޶εʼ磬һ۹ת⣬ܲҿһĺħεģ
㣡ĵذһƤֽݸ޶ַʲôɵ𣿡
޶ҡͷ˵ʵҵκǸٵԭ򡣵ǣȻ㵱ʱô֡
ǸҪĶȻԭġͷ˵Ҫٰͨ˲࣡
˵޶˿֮ϷԵѹɤյ˹ĶԣǸҪ͸˲ģɱ˵˲ࣿ
ɫص˵ͷһڸǵգʼĵ˲ܼܲʱϻһĿˡ
Ӧû֪顣
һϣЩȲ뿪˵ؽѸȥУ칫ҡȻں˹õĳЩõϢƺжϣ
ģ˹һ֪ʲôֻǲԸ˵ѣЩջضմ˿׼ʱڰ˵ʱ˵˲İ칫档
оʱ򣬵˲ྐྵȻ̸֮˿١顣Ȼһ֮󣬵˲ֻרעǵĿγ̣ûжԼΣշκεۡ
ʼò˲кܶļƻҲкܶܡǸҪɱħ˵ĻΪʲôһԵİеЩ޹ؽҪļ䡭
ⲻ޹ؽҪļ䡣
ǿϵļ֮󣬹Ψһ뷨ûʶ˲Щ䵽ʲôҪģָо˲ЩйطħļУѰҳܷħĹؼ
˹ּ̳˵ġڸؼĺʯָ÷աεʱʮ¡ȥ˹ֹ׹С
С뿪˲İ칫֮ڳǱǼžСͯϲ۸ţ¼ķħϸػ֮ǰһУʣħҲķ¶ϲڲͬԸһϲռսƷǸƴ¹óĺŵӦöġսƷ
ǣЩʲôϵ
Ӧ뵽ʲôȴ־ãһжһҪ߰Ǵ
ĵػص˵ؽѣѯһ˫̥ҡԣŪһ֮ŴóƤֽ飬׼дҵ
Сʱεķдĵļ̌ͷϿ˹ա
߹ȥվ˹ն棬ţҿԸ̸һ̸𣿡
˲Ͽεˣ˹˵йغħ飬ǣҸо⡣
ǵ˲Ͽεݡɵؿһ˹գܾ˹յĻЩţĸо˲
˹պ͵˲֮ǰˣѵΪ֮ǰ飿Ƭ̣վһ⡣
ţ÷ħһôˣ

йظ

˹յĿ𾪡ɻ󣬻ĳЩ֡
ӭ˹յ˫ۣٴظԼ֮ǰ⣬÷ħһôأ
ΪʲôͻȻ⣿˶˼֮У˹ղſڡս֣һ˫΢΢ز
˹ڿ־壬ܶ˶޷ƵĶԷħ־һܱȾ˶˽ħ˹գȻֿ־֮·ħΪ˲൱ӿ˶˹յľ壬ִûйľֱŤĸо
һɤӣԼһ˲䲻ڵĸо
˲ҪҶ˽һ·ħ˵һԵ£Ҵӵ˲õģֻʶķħѡš
һ£Ȼ˵֮ǰõ⡣
֪Ǹ˳֮Ϊħµķħһʲôˣ㣬ΪʲôԸΪһʳͽ׳һ˹֣Ҹǵԭ򡣡ɿ˵ǸûоʮĻһӵķħһʲôˣ
˹ٴγĬãŹһֱĵص˰Сʱ˹ղֿڡ
ħǸʱһŴѪĺôΪִ֧Ѫļ壬ʦӪһõδ˹ջ˵дĳ̶ֳȵԳ
΢ЩˣһжΪѡ֮ǰ˲ļУѾķħǸΪķ¶굽жôǿħʮһ꣬ûнִĵܶĳЩʦǿ󣬶óڿԼħֻԼħֻΪֻźͲѡ
صͷȴ˹ա
ħκĶֲҶħرǺħкܶļ顣˵ģħ츳ܸԱȵģҲֻе˲ˡ˹̧ͷһ۹ң˵ġħȻԸϣ˲Ψһµˡԭ򣬴󲿷ֵʳͽҲܺµ˲ࡣǸºħ
˹յ΢΢ţͬһ˿оҲĳЩ
Ӧ˵ʮǰĺħڸֲڵһһħǿʦѡ
ʶüɵؿ˹գħֻһͨʦ΢ǿʦѣ˼ɣ
˹յ˵ͷȻǲͬġЩЩǿʦӲ̺ͱŰǣʮصģڸ֮󳹵׵ʧȥģеЩǿء
ôʮǰķħʲôأΪʲôûбϵĶɱ˵ġܺߵκε˺ۡʶظʹ˰ֱ̣꣬ΪʲôħȴԱꡪִĵбʵ𡪡ȴʱʮ󸴻
Ҳ֪˹յһ˲ţԷĻһᷢ˹յҲ
ħ˵ֹ·ϣѾκߵøԶˡ˹յ۾ת˼˲ࡣ
ʲô΢΢һ㶣˹ΪʲôͻȻᵽ˵˲࣬Уôˣ
˹һ˲һⷽ˶ΪħѾɱʱֻǳ϶˵ħܾʹȥһģҪΪһĵһе׼
˲֪ȷؿ˹գôΪʲôûУ˵һͣεʼ磬ðɣ֪˼ûЩôǼ֮ǰ⣬ķħһʲôˣ
ħǿ󣬾ָͨĺħᣬóźջˡʳͽеĳԱһǱջģһٲ֣ǱźġȻҲ·ʽġ˹˵ʱŤ˴¶һǺԵĳЦݡ
˹˹档˵Ǹʱħı֣Ǽ̡
˹ͻȻĬ
֮ʶ˷գ̧ͷ˹ա˹һֵ
ڵĶ壬ֱΪ˹һֵǡֻǣΪʲôᵽ˹˹˹¶ɫأ
ôˣüпʼЩ
ҼǰõϢˡ˹Ҳ޷еĵǡ
оĵǣǣ˹˵Ϣûնʲô
ʲô˵˹ˣʧҡе˫̥
̸˹һ˱һӣ˱¯Եɳϡ
ôģظŻаļʶ΢΢ζԺȴǵħʱӰ֮󣬱˹ѪڵϵĻ档
ǲǡѵؿڣû񶼱ͿһɱԲԣ
ɱˡ
Ȼ֪Լǻɱ˵ġɱ˷ħǣͻȻ֪˱ɱˣǾһַθĵĸоϵӿ
һҪŻµĸо̧ͷ˹ա
ɱʾ˿϶˵ŬҪ򶨣ֻ˵Ҳ̲סŲ
˹ճĬؿ˹ãȻſڣڰȿ࣬ûйϵ
ĸûйϵɵؿ˹һۣħ˵ĺء
Ҳ˵ĺأڰȿǶӵĻеġ㲻ھΡ˹շɿ˵˵仰֮ͽ˱Ǳ˵˵ʲôӦ˵Ļһ
գգۣͻȻú˲١˶ʱԱ˹ĹҲΪǸŮ˵øȫεĻ
лл㣬ͷŻһ˫ĺɫ۾Լİ˵ֻǣɱ˵ĸоʵǣĸо
ֻ˵һʵѡ㲻ţȥǸΰ󡯵Ľ̸ڰȿʮ˽⣬װ׵ظ㣬ˣǶôϡƽ顣˹Ƴ˹һۣøȫͬᶯɳҶҡС
ںħܸĲࡣֻǿϣ֪һ档ħһܻԼˣҰģʵڴѪͳ˾ȵִţС˹ü񡣡
˹յһ̸ûùõõϢ
룬˹ϢѴӵ˲õϢ
ڶĲҩϣͳæŸӵļ¬׮ժҵʱѵ˲Ͽεݸ˺޶˳ۺ˴˹õϢ
ͷһŬظ׮ϵһ˼õµϢҸоЩ񶼲ϵһ𡣡
Ǹֹ·ϣߵıκ˶Զʲô˼޶һѴǯӰѺͷϵ˻ȥħѾһôսȡʤ
ҡͷɹƭ˼һ𡣺յɿس֣ڹ޶İ£ɹȡһҶûʧȥԼֱۡ
뵽˷ħûԼĶµ飬꼶ʱΡ˵ǣ룬Ҳ˵˲֮⣬û֪⵽ô£Ϊʲôûгʧڶ¡
ʼŬİҵ֭ҺһУҾãҺӦ뵽ʲôŶԡ

ڷ⣨ʮ

еıʵ˾òǼСչӤԣҲ׵Դ󲿷ʦľ顣
ȻĴҳԾ
׹˹ˣжû뵽˵˺ħʳͽˣ
ƺСرĺáڿУҵĺӣ˵׹˹
ЩΪʲôôչ˫̥ˡ
֮ͬǰԤϵú˹ա֮ͬǰ˲Ǹ׵˵һҲ˵ǰȻЩ꣬ȴЩгɳ˲ٵʨӡ
ɳҶͰ
˲࣬Щʱ򣬻ĿԡΪһõ֣ܴһõδ
ôҲʮǰӦøΪֻߡսߡսʦǺڰӵսߡ
뿪Ī㳡֮ǰٴǸĳڰķĿУ򵥵Ľһ¸չӤ˳һЩҪӤǺȥħҩ
ʵǻɣھסڸĪ㳡Щˣ֪֪ôչոճӤ
ͷһҶ඼侲Ӧû뵽ҼСæǸûӵĹֱӽйӤͲˡ
أĲأȻûиѧһִġȷеѧ˲أΤ˹֮ⶼѾִ֮󣬾ֱӿ˵˲ࡣ֪Ѿ˷ĳԱ;беѧˡ
Ҳ˹ԸȥѧУſڿһµ׷ʲô飿˲Цţֻͬոɵġںڵֱ۶ЩӲŲһ¡
΢΢һ´ǣȷԼǲ뷴༥Ҿܾ顣
գһ뿪˽ʦϯ˲ѧǼ̵Ŀ׳нŷԺñǿֲĸ
صϴѪҹĻпӰʱ˫ۡأԼˡָġССˣ뵽ϰ꣬ڻе״̬»״ƵֻѪ⻹Ҿá⡱
ԽԽҼʱƺԼùõѾħϡ֮ǡƺŵкҿÿʮ֮ﳤȥ
ǱѪȻЩֲʵҲֻ˶ѡ
ҲֲĲǺħó˵ĵ˲ࡣҲ
˾ÿֲģӤرǣ޲ֹӤߣӦӤǰһʡ޲ֹһַҪչǵĸ׵ʱ
ҵǣӤһҡ
Ҵ֪չӤȻô鷳һ顣ŹΪ˸˿ӵСһﻻ·ææңͻȻͻȻСһҲǲġ
ֱǸĲؾȻ¸ոջ·˫̥Ϊ˫̥һףҲչǣȻֱ뿪ʱȤһ˲ʧ
ģʲôȻΪһչ鷳
ҿǸһһߴǷıӰʧҵſڣȴûаеŭй
ĺƣӤƺѾû֮ǰôֲˡ
Сߵڱ¯Եҡϣҵͷһ˫Բ۾ӤһԵɳϡ
ԱȽͻɳҶһ˫ɫ۾۾ǹȽ͵İһ˫ɫ۾
۾һ㶼ңԼ۾ʲôӵġĮն䡭кܶݴʿҵ۾ģǣЩݴůа۾͸¶峺
ǵĸףţĺϲǡ
˫̥͸£ҲطԼ˵ңȻڸո֪Ǵڵʱ򣬿ܹǽҵǣǶǵһһҶǵĿҲĹˡ
ǣҲҵĺӡҡҡ˫̥˫ֻۣһƬƽҲǲǶħʹ
ϣԭ֮ǰЩҪǵ뷨˵ԼֻĳЩ
ۡʱһοһ𣬽ţɳҶҲʾɤӡ
ջҸոյǾ仰ħǶħɿػصԭȵλãŽ
أ㲻ĺӣôҾǱ졣ҾԲϣǵĿһ޴룬ۡ
޵СħѣôΪǶеۡ
ȻǸĲأܾ˿еİҪһæιӤʾңΪһףӦΣ
Ĳأ
У˹գ
ұǸҲ˹յġСһãհսսĿϵƿ档
ҾԲΪô޻᲻޻ɤӣǶ˺ֻҪĵûҵİѡ

ʮǰħѡӤʦĻţ϶ǸȻ˫̥οѵʱýҵĹسǰͳһʦ硣
Ϊڲŷ֣ԭϣµǸֶˣǸոճӤ
һϵѵǱ衢ŤĶѾһһֹ֮£ǻڶȹʮӵæ֮µõ˰
һСʱ֮ӤֿʼһֵĿ
ϣ֪ҵʲôʱ˯ŵġߣԻһ˵֪ʲôʱѵġ
ֻãкܳһʱ䣬ûб˫̥ĿˡǼʹ˯ҲʼϢ

ǹڽУԺ룬ܵһ¡
Ҫι̣һһƿǻ򲼣ͽмСֻ˯ţͶһҼᶨؽ˫ۣýʣһǺ˵
ǣǿ˵ˣǶҪٵˣ˵ȻӤ
ģһ˲ָеǣҴӴץħȿһʱ䣬סĳ嶯ٻ·һ߻˯һŭţòعܺĺӡ
ѧĵһ죬ҾȻ˯ͷˡģΪ˹ѧԺԺһҪ꼶꼶ѧѡΣȷǵĿγ̱
ܺáǳá൱ĺã
ѧһ죬Ϊִεĺħνڣ˹ѧԺԺңĳٵˡ
Ŭѹеŭͷ꣬ʼڻִе꼶꼶ѧ
Ҳںħνְλħ˵ǿѨ磡
룬ڻִĹ˿ʮ꣬һγٵ˵ڿʼ˵ʵҲ̫

ʥǰϦ

뵽ʲô޶ŵشյ˺ߣжڴ
ʲôû뵽޶ѹңͼŪơ̾Ϣ˵ֻоӦÿ뵽һЩҺӵ顣ǣ벻ʲô飬Ҫȥ
ͼݣ޶ͬʱ˺Ļ¶һЦݡЦһۣǵģҪȥͼݣңʵ˵ҾҲӦþȥͼݣҾͲѧϰĿյԼôæµˣŭصͺ
޶ĵͺ΢΢һͣҴ˫֮˳ȥײǽϣȻ󷴵˹ؽڵñӴˡ
ΪԴӺõЩʾĹЩʧܹȥǸ˹ؽں׵ңҽŵĵǸ»صռݵǸСӵĵʱ޶Ѿı˻⣬˵˹ġֲ顣
˸ˡĪܵ죬˹ڣ˵׼ٰһʥۻᡣҲȥμӣǿԴһһȥͷһ۹нӹǸңʼһּĶͼŪ㣬ӦûȥμӰɣ
ᡣػش𣬾Ҫʵ̫ˡҲμӣҪһֱұ֣ĳ̶ֳȵĺøСʼ磬ûнôԭ򡣹ϣؿһۺ㲻׼˵ĻҲǿһȥУǱߡ
Ⱥش𣬹ҡͷԼ뷨㲻ܸȥ˹ʥۻᣬμνġֲ硣ɥ˵ҪһԸȥŮˡ
ŶⲢʲô⣬𣿡ЦɹеĹŪ˹ؽҪ֭Һ֪ԸһȥŮʵ̫ˡ
˵⡣ɰͰ͵˵Ȼ޶»ص׮ǰԱܿϷʵ
ӣҪյ鲻ֹûм٣ԽԽˡ
١ȻûκδʥâԺĿܣҶĵһȴԽԽˡһ׷ֵķùʱпܱرڵؽг˹ճʱ
˹һֵεսѣϲˣǣҲϣ˹ʱһ쵰
һα˹ճ֮󣬹Ҳ̲סҡе˫̥˵ؽѡ
һʵģһ̶ϴ濭١׷֡
Ӿ·ݵǳѡӦһѡ
㻹Ȥһ׷𣿡ڸҶ¥ҵ˵ϰ˹ֱ˵ȻõҪĽҶĿӽڵһѵ
ϵѵ˳ù˺ܶෳգµϱֳ
޶ʵѡõԱѵ֮󣬹棬޶һ뿪򳡣Ŭڸ޶ϧôЧá޶һ·϶ͷɥ˵Լľһࡣ
ӵÿһ˶ǽݡΪNûоȵʱ򣬽˵ҷϡ
ļ⣬ڡһ˵һƿһֱ̺߽¥ȡǣȴֵϰͽݽӵһȵؽǡ
һҪ˵ʲôˡԺֻʣµҽΪղ˶Բѵ˹ںħҩ֮Դصϵʱ顣
ָܵ˵ʱԼͷ˹յĴǵʱ򣬳ħҩζ
ޣ޶·ǴӺԶĵطһգۣûܿʲô
񱻽ˮһϰͽݷֿ˱˴ˣĴȻ˹޶
ʲô˵ŭˡ
û£ֻ޶ѡЩڸһ£뿪ˡ˵ת뿪Ƭ֮޶ͽ
̼ӿ˽Ųֱŵؽѵķȥ
ڶ𴲵ʱЩͷͣε˹վݺ͵ϰһӵŶԷҵؽǡоѵʱ򣬹Ľ˹գ˹յֱҲϡ
µķ˯ȫûˣξϵӰ죬ٴ˯ŵʱɫѾʼɷˡ
ǰһѵù׸оĳ̶ֳϵľԼҲʼΪ޶ܷӳʵֻпˡ
ȵȣڷȥ˯ŵʱ򣬹ͻȻ뵽һ취ҲӦ𴲣ҵŶԡ

е˳ˣڹ˹ֵ油ֵƤɫ֮ǰ޶û©κһ
еĶԱһȥ˸Ҷ¥ҶѧڴףڽУʾû޶ıŸֻҵһϷʱ޶˷ܵǺˡ
˵ǣͼû⡣ǽţ˽ţһܳɫԱ޶ļ򣬿һ߹ĵ£ʼ뿪˶ףʱ뿪˸Ҷ¥
ơǳֵûвμα˴ù÷ǳ棬ǵ꼶ʱԸƳٱҲû˴ʵ
һҪܿеˣѧʦǶ򳡵ʱɵʲô
ϸĿѰһ飬ͬʱҲҲӰùһԿȤţһҲͬʱ뵽㡣
һ˵·ϣҵ˴Ҵҳܹĺ㡭
ȱҡϢͣͼأã
ڵؽѡʶػشȻüͷһ߱ؽѵķܣһ׷ʣΪʲôͻȻҪûͼ֮ǰǲȥˣڸʲô
Ȼͣ˽ŲȸǰܵĹһղסײȥ

ðɣȻش⡣һ֪ûвμӿ֮󣬾;⡣ȥ˹ֹϢҵĵΡҵӣûκ˴֮뿪ˡǣұǱûмӰĻͼǲĲˣ˹ֵĹϢϢ
Ҳһ뿪ִˡ˵
ҡͷܣִģ˲඼˷Աţÿڶšܳȥġ
ǣӻִʧˣüŵؽбķ磬ȥõͼһɱѾˡڿ϶˹ֵϢҡ
ͷһۺȻƿ˷ţظ˹մ˸кͳңз˻ͼ
أڸʲôڹٴλصʱ˹ղſڽסΪڸҶ࿪ףᡣ
ûʲôףģиҪġһ£תͷһο˹գ֪Ϊʲôûвμӿ𣿡
˹յüëšɫؿŹأ˵Ҫڹϵʲôţⲻǵ˲Ҫ顣
ǿԲҡתǣҲܸҵʲôӲ˵˷š
һ뿪ؽѣͺ͹սһտĽҡ
ׯϵҲ⡣ħȵһƾɵƤֽܿͼϸֳһЩīˮȻһӴĻִĳǱĵͼ
ʮ֮󣬹ͺ˹ֵĹϢҵ˴ơĺڵ㣬Ա߸ŵǿ͸߶
˹ֵĹϢҡ˵̧ͷһۺţڿʱһڹϢҡ˱ĻᣬԲΪ˴˹ֵĹϢҡ
֪Ҫͼһϵĵͼ
ͷڿ١Ǽ顭
ҡͷûκεô׽ӽġΪһĿ£û͸¶ʲôһ£ǲˡ
ǣܷαΪ³ش˺ĻⲻҪģӦ֪ҪʲôħȵһƤֽĬīʧվͼҿԽϣ㲻Ҫ̫á
ֱߵſڣŻͷȻϣڷĺ
ˣ˭˶䡣˵ơѾ֤ˣúħǲˡ䡣
΢΢һȻżѵصͷ
֪ˣ˵ڹ뿪֮ǰ
ԽԽ֪˹Ҫμ˹ٰʥ֮󣬹æµУֳһµ⡣
Ҫһ˺һμᡪܺͺһȥڵθ꼶ʥࡣڣӦͷʱ򣬺ѾҪҪһˡ
ܶɱŮнҵ뷨֮ǰѾϴŮ׼°ҩûĻʱЩջһ־棬˵в˵룬㲻˺аħҩϡȻ󣬺һĪŮȥʥɣ
΢΢һ£ҲκεŮ
ǣҲλصѣ𣿡޶ǵ˵ᵽġѡʱǲɱĲһ¡ǶԸ˵ȻҪȫУѧǰ˭
ҵһ˹գûпǹֿܡ
ֻ˹յĻ
һΣմĳֿ־ĸо΢΢̾Ϣ˹վ㲻ɱҲпֱӰϵĳλԼпǲܿƣǻͷġ֮ǡṩħҩϣħҩ

ǰ

Ҳɥ˵ҲܴӦһȥġ
ԣһŮȻϾŮϣһʵǵ˵ҿʼ޶ıοҵңҪСģҪκ˸ϡǿ϶ֻ˵˵˵ġ
ǣôŪҩ޶ɵصɳϣ˵ѶеʼǱѧУĶ
ǱװˮƿС׵ṩһַ񡣡
ôΪʲôܰѡһֱ塣ϧӭȻǺҡͷĶܡħҩֻܽΪǺħȻ˹˵ĳ̶ֳΣա
ô˵㻹ſٺǸ飬޹أɥѧ޶ӿɳϣҲףΪʲô㲻
ϸƬ̵ĳɣһֱĹע⵽㡣
㻹лɵģԲԣֱ壬㵽Ǳ߷ʲô飿
ơһ£Ȼſڣڿޡ˵һڵͼϿһ˴ϴңҵʱܽ
ϴң޶ֽŴ˺Ļջصһۣ޶ʼ粢סԼʾ
ҵȻܽϴңر֪һʱ򣡡ŭ˵ȥſ洫Ķ϶ʵĿʱֻһˣ𣿡
û˵ʲôһ֮ǰԺĲʼ׷ʺ͵飬ֻǿްɣ
ʵϡɫԲԼλվصڹ޶ǰⲽ
ֹɫͷ޶ߴٺһѾԽԽĵҪԡ
Ӻ󣬺Ȼͣ˽Ųת
ʵϣʱϴȷʵ̸
̸˵ֻһˣüô˵ǻˣϴҳֵ飬ѵǡɴ˫ۣ뵽˶꼶ʱ򣬲òŮϴкĳദľ
ȷڿޣ޶ȻҲ뵽㣬ֱ׵ʳɻ󣬡һ˵޵ӦҽŶ԰ɣ
ȷΪʱҽ˵Ʋһ´ǣϧֻ˵Ҳҿ԰㣬ҷʲô飿ֻܴǵĶԻʶ鷳ʲô鷳ҾͲ֪ˡ
ҲͻȻĳħҩ֮һΡ̸ʱĵơ˵йɱˣĥ˵ĻӦܴ󡣵˵Ķӡ
뵽ħɸơִе񡪡ʵѾԿ϶ơɱˣߵ˲࣬˹յķӦóĴǡħҪơҪɱ˰˼˲ࡣ
Ҳʲôʡ
һҲơѾʼóΪһʳͽôҫˡ֮ԻϴҿΪ¡
ʲô޶ԣ¶˼ɫ
ſڣ˵ΪĳЩо£㻹Ǽ֣ٵ飬ɵģ
һɫλѣҿԿ϶ٵйء㲻ҪңҵɡҹƣһΪ˲ɱٶھκͺ¡
˵𣿡޶ɴ˫̡ۣھκͺ£
ɵ£ҲһûгСʦѡ֪ʳͽҲֻһѧһе鱾ߣ㻳֮ǰϴпޣҵĻþ
вؿ޶޶̰ĿͶ˹
ϴҿޣܻеڶԭ򡣡һ£ڷħѹѾоɲ˷ħ񡣡
˲Ƿħоµˣһôܻɱ
ţ˵˲֪ͼˡ
ʮһµ׵峿ҹǱ˫̥Ŀѵġ
ʶĶҪһߵ˹û뵽ȴ˿աȫѣһ۴ұǿյıӣһƬ֮󣬲ҡҡΪС˫̥ٻ˿Уæ׼˫̥͡
ʮӺ˫̥˯¡һɫȴûм˯£ǻ·ϴһ£пչ˫̥֮뿪˵ؽѡ
ûпΣʵЩ˹յΪʲôոʱ뿪˵ؽѡ
Ϊĩࡣԣһ·Ϲûκε˻顣
ڹԼΪЩЦʱ򡪡ִô࣬ûлͼİ£ҪҵһʵЩѡͻȻϤӰڳǱĿյ
˹պ͵˲࣡ϳˣ΢һ£֮ǰ˲ཻŵ£ƹĳЩܻܵܿĵ˲࣬ǰ˿ĿĵصĽֱԵĳЩС
Ժ˹ԶԶģģ˵˲Ʈ
ʲôңȴָҸǸСæ˹ţµĹܿݵϴŵʵʵڵŭ𡣡Ϊһж뵱Ȼ˲࣡Ҳҵñˣ
˹յһ仰Ȼһʲô˼˲֮䷢ʲô
˲ʲô飬ȻôеΪ˼򵥵ļ仰ԽԽࡣ
ҲûзŹǽĶԻ
ȻҪԵɡ
ûκεĹϵ˲ࡣ⣬ֻǾã㲻ңЩ飬Ը߹Ҳҡ˹ɫŭһ˲ʧޱؿŵ˲ࡣ
ҷĵģ˹ҵ˵ҪҰʱͬҪúչλ˹Сѵģ
еԵŴӲԶ˵ĶԻ˹ǼȷŭֲԸŵ˲̾
ֻʣһͷ˹ոոսëȻ˹ȷʵν
ȵȣӲһûע⵽˲˹˵ʲô˳˵˹գ뿪ˡ
ûмǴĻ˹ʱƺҲй
⣬˵ʲô
ƵģҲĳЩ飬ô⡣
ϣ
Ӧ֪˹նиоġȻǴΪ˵Ǹڵ˹ϵҹġ
оһںһԼҪġηسȥɣ

ʽСǻκãһ

ʮ·ǰѩȹģһڿΣ˳˸ڲõϰ֮󣬹һڿλϣѩ
ϴ͵˹պ͵˲ڽֱԵѾˣǳ˷֮󣬹ȴûٴ󵨵ǰһ
˹ǰһҲͻȻ˹ûиоˡֻǡһƬɫǵĳǱͻȻһɫӰ˼ĳЩĹͻȻеӰһմѩһˮĲϣ۾ͼǸӰʲôطȥ
˹տҪȥУ칫ңһѹ˵ڹ𡣹һţΪԼ±޶˳ʹλ
ǣǰת޶֪˲ൽ˹շʲô飿
ǵģ֮ûڳ嶯֮£ͼһ˹շЩʲôʦܻ֮ᷢ飬ΪЩһֱͼ֪ǵΪʲôִġ
˹֮Ըı⣬йϵ룬˲ô˵ġ
ҹǷڲ񡣡޶˵һӶԼħȼϰħ䡣ΪҲʼҪ䣬޶һͱǺ
ʥڿ쵽˰¿εʱ򣬹Ѿʼȱϵęw˵֮ǰ߹ϣһڽǡɥ뵽˺˹֮ǻĽչ
˹֮ʲôչ˹յĸԣҲĳЩһôڹϽǡ
ҲԳʥڵʱһС졭˷磡޶飬Ҷʲôˡ
ǵʱ˵ҹƣľݣҲ֪һµęwҶӣͻȻֵͣ
ô޶˵ͷÿ޶վڙw棬ĵӺ
ûʲôɿ˵ĵ±ס޶˵һ֮ǰɿת뿪ˡ
ȻԼĺѣŮܵľٶùЩΣһ·ɿϵͼݵǾ˲١ҵһԴ˹ֹϵͻƿڡ
ٲȷĸŮĻѹоѪӡʼǵĹҾ;ܾһκεĵط˵ŲͷһڼܺߴߴʲôŮ
õģѾҪ˭ˡ˵ҲԽ̽һ˹յķӦոյõϢ˹˻ִĵʦ˹վ˵ѾӦ˻ȥμӡ
Ҫ˭ԾؿŹǡλͬˣ
ҾҪķӦ˵Ȼ˿α˶͵ʱ
ȷǸŮ˼üŹҾӦ˵ԷֻΪѱġ
΢΢һ㶣Ȼŵͷһ˵ġ
ڲμ˹ʥھۻϣڿ˹ճڽʦϯ֮Ŀ͵ĳȥ
ǰŮʶԷЦڿ֮ȫʧˡ
ʲô飬䵭˵ҡꡱһͻȻЦͬ顣
ûע⵽㣬ֻ۽ǵ⿴һ۽ʦϯǸݵӰڷֶԷͷسͣûκηӦ֮󣬲㲻ܿƵص˹գѵһ㶼ںҸ˭һμ˹ʥۻ
˵ͲӦö˹տܻôһϲκεϣϾ֮ǰѾ²ˣ˹տϲĸ׵ġȻ㻹ûдκõȷϡ
ŵһ£͸¶һ˿Ż񣬡ͻȻЩԼľ֪˹ûзӦĻɴһȥͺˡ
Ҫһμ˹ھٰʥۻᣬԲԣһͬһͻȻ𣬹һע⵽¬Ȳ֪ʲôʱһԣҷĲ˵ġŵ㡱
εؿţʼԼ嶯֮µľֻǡ
ҵĻôҺܱǸŴ˹ĻϴЦݣѾӦȥˡ
ܺúܺá˵һô¬ȡܿƵ˵ʵ¬ȵģ¬ԸΪҵѣһμӽϵľۻ𣿡
˵仰֮󣬹;úˡŻΡǣ¬һμӾۻĻƻΡ
Ϊѣ¬ȾϲվԸȥûΪһ𡭡¬ʼ磬Թ¶һЦݡ
Һҡڵĸоʧˣôϰ˵ᶨ˵ŬԼȥѿɫԸ˹յġӻ֣ɿػص˸Ҷĳԡ
¬ȣǣȷĴԡ
Ҿù¬Ⱥܺáһֱ޶ԵĽͻȻڣ롭á
лл֧֣ݡЦһ£ȥִĵ˻˵ʲôʶֿһ۽ʦϯȴ˹ղӰ
ۿѾ˵λǰУʣһʳüë
ҲֻΪ˹սϲѡ
ŬţԼ˹ձ̫ϣȻȴĺ
ϵ治˵ѾЩСڱ
𣿡޶ֵŹֵͷһԼӣƽʱһ
ϵʱ򣬹ʹһĽƬװɫ۵¬һ𼷽ֵӵʱ򣬾յ˹黶ӭ
˹ż˼Ѿӻִıҵѧ˹ת뿪֮󣬹Ҳ˸ڰ˵Ҫն
¬һ˶һԽеĺߣŷֺƺЩǱʲô飿
ŶҸոѡ˵Ҹոհ˿ˡ£һ´Եͷ֮ӭ˹ǲ΢΢ʼ磬ڙw档
㿪ˣ΢΢ЩԾΪ
ֻҪ㲻룬Ҿûܶ㿪ġwֻһͳѡ˵СؿһܣҲӦûһط
ɵؿһߵŮȻô벻ԣǣҵ˹ա
˵ǣڱȸźĹУ¬ݽڣһĳĪĻ̸
ʱ˹ͻȻ֣˹ߵġ
գ۾Ȼ˹գ
Ҹոջں˹̸Ƿħҩ˹ϲ˵Ȼ˹ҲһҪһЩ͡תͷǵ§ס˹յļ򣬡꣡
ȤҲǵԼ̹ʲô˹ƽ޲˵ɫ۾Ǿ޴ӥŹ
Ǿ츳ˣ˹к˲˵ĲĿ״һ¹ͷɿת뿪Ⱥ֮С
˹ǱĿº˹˼䣬˹ն֮Ųؿ˹һֱŵ
ţ˹սڣѡ˶˹յĳƺţ̸ܸܲһ£ڡ˽¿һ£ָһ·ĳ۵Ľ䣬
˹üſڻûзκͳǸط˹ȥ
һսĻССĸĿռУ̻ͷ˹ջǸ˹̲ס¶һЦݣССģȴ˽ܵĵط
أ㵽ʲô飿˹ƿĻŭŴŵЦݵĹûʲôĻȰ㻹̻ȥ
ʲôЩ˹νġȥʲô˼
Ҽǵãĳ˵ԣһᶪĺǸСչˡ˹ոɰͰ͵˵ǰһڣΪָôͣ
ڿ˹ǰһʱ򣬹üë̲סȻû˹ʣҲǰһ
˵֮ʣһӢߵľ룬Ǻûע⵽㡣΢΢̧ͷ˹գ˹ͷęwŵһЩɬĴ
㲻ҳֻΪ˺أ˵ĳѹȸо΢΢ǰ㣬ǡŵͣΪ뿴ҺŮһμӡʥۻ᣿
ʲô˼˹վصͷʶ˵ƺЩ̫ˣʶҪ֮ľ룬
һֱע˹յĹôܸˣһڙwܵĻᡣ
һ§ס˹ݵ壬ż΢΢һ㡪֮ǰһ׼ȷס˹Щı
Ϊ̫ڽŶͣ˵ݸŴײһ
ƺһȴҲûΪʹͷſ˹գ˹ȫӲûзӦʱø§סԷŶԷĴءʶĥĴ
֮˹շӦ˹Ŭͼѹֱۻд
ͷĴ˹յĴ˵ң˵䣬˹§øΪˣ˵һûκεķ϶
w̵˵ٴס˹յĴ˹ճԾ΢΢ſʱ̽˳ȥ
Ȼ˹ղûиκεĻᣬһ˲촽ȻڷǣҲûκϵ˼
Ϊ⡪뵽취ʱҲûָ˹һʼֻǽ§˹գֱ۲һ㡣С˹յĴϣŶԷ˫״


ʽСǻκã

ֻ˹յĴҲ̲ס̾ϢͬҽǸ""ĸоһ--оӦ˵Ŷԡ
--ϸϸ˹յĴ֮󣬾⣬ͨеĲһĸо--˹յζ
˱һ£˿һ˲ЩĵĿˮ̽ͷһ̽˹ǽ˫֮䣬˹ǹ⻬--ôһ˲䣬ͻȻлԼ֮ǰ˹ļ--˹յݣ·ǲһӹ˶Է˹ϴ˫΢΢鶯š
ڽǣʵû̫ľ飬ʱҲñܣ˵ĵֱţĥ˹ա
Ȼ֪ǣı֣׼˹յķӦڸо˹սҧطɵʱ򣬹һ֮ŷӦͷɿ˹յĿУ˹յͷһ𣬼ȡѾõζ
"--"˹˷ֿļ϶ڣɳƶһֲԶ·ܵ˸Ĺһٴθ˹յĴϣӹ˹յݡ
һ룬ȫתһֱ˹գͻȻ§ס˹ģͷһͣźѹȵĸоŹ⣬ǿӲؽ˹ĿС
·һɵħҩ͸ı͸һʼԼ֫Ҫʧȥ֧Լ˹յͬƻһĴ֮䣬򦡭
˵ĺҴûйɵĴϢǰŴ֮ǰĥߵ£ǵûǷǿѱ˴ӵøˡ
ġԺţӦ˹Ѿһ࣬ţӭŶԷǴζǡ
˹յǵʲôζǣû뵽˹յǾȻ۵ġ
ţ˹յĴǻÿһϸЩŵĴʧȥһ˿ѡоǺ˹һĴ˵ĺ
ڣСҲȼһѻһ
о--§˹յ--ľͬ˸Ȼûкȹоľ˹˵ĸоһ
̲ס˵Ĵżֿһ˲̾ϢȻһ¸˹յĴжϵĳǿѧϰ̽ͷѧ֮ǰ˹յŶԷеÿһڱڣŶԷ
ֵľۻУֻһ˾Եİ֮--˼ٵĺ֮⡣
Ǿӵű˴ˣݽڣ࣬˱ڶԷá
ʱѾôʼģֻűܵķӦǶ۵ĽӴ뿪ԷǴоĴݣһ࡭
ǵĴֳԵĥһ𡭡
""˵Ĵ÷ֿʱ򣬹ŴϢ˹յļͷؽ˹յ֡
"ң"̧ͷ˹պͷęwͻȻУѾԷȫȡˡ׼Ҫ˵ĻھȻʧȥ˵
"ҡ"
"˹ڣ"ͻȻĽۻֵģҲĻա
ͿʼŵĹһ˲壬ӦԵ˹ա
ͱ֮ǰվĻ棬ӲͬʯһŷѶĽк
"ҷкز¥ϵܵ룬μľۻᣬֻǳʱʱ䡣"
"ðɣ"һϤԵŭ"ûб룡ǲ룬˰ɣ"
""ùһ˲֮գʶ̧ͷ˹գ"ơʲô"
"Ҳ--"˹շɿɿ˱ŹֱۣҳŹ˼ʱ򣬰ֱۣƿĻ첽˳ȥ
һǿ첽뿪Ӱ¶һ˿ֵ--Ǹˣʧֻһ˲䣬ʧˡ󣬹Ҳ첽ȥ
м䣬ѶֻؿɫǺ
"鷳ˣ鷳ˣУ˵ҹû͵͵ܳΥУģ"
˹ֹ˷Ѷ棬ûע˵ʲôֻĬĬؿһ־ֱվ˹ա
ܲãһûͷķѶһ˹գһֱ鿴֡
ĬĬһ˹Ͽ˵ĵĸо
˹գڵĵơ
"˵仰ơ"˹ͻȻڣһ˹ǿӲŵơ뿪ֻһ£̸ȥ
"--"һţͱ˵סͣ˴ӿڴµĶתͷÿ"Ҿ񡭡"ҡͷ£Ҹϣ"ǳǱˡ"

"˹Ҫơô˵ˣ"
"һ飬"˵ͺ͵һУ̲סջ--û˹ôֱ׵˵˭"ҾͰ--Ϊʲô㲻ȥʺ"
"ͽڿĲ顣"޶һ£"ҿɲΪЩɶʥڡ"
һѹֱŤɬĸо
"ҸβйصĶ"
"ǵģԴӼ֮ǿ顣ܶﴫЩƾɵ顣"޶һ۹"ȷ˹˵βԣ"
"ǵģ˹Ҫ"ɿ˵ŬȥһĻ"˵ĸ׳ŵҪһβԡ"
"βǲܴƵġ"޶˵"Ļ˹վ͡"
"һҪǸԣȻͻ"ɫ˵"֮ǰڸĪ㳡ʱСѾ߹ˡңҲڿеİ¿˲ٹħ顣"
΢΢һ£ȻС
"һƣĵˣͻ"
ģ˹յ׸ɯʲôԼԼǡ뵽˹˵ӦơչˣҰ;һ¡
ɯǺԼĶӣǸûõĵơɷħ񡭡
뵽̲ס΢΢

͸

ʥڵ죬òôˡ뵽˹տܻӦɯʲôæռһԭ򡣶ΪΤ˹ҵʥϣͻȻֵħ˹ֽܺΤ˹
رǵ˹ֽܼװʶʵһȥªӵĻ԰תתʱ
԰渲һѩŬرòŭԼȻ˹ֽȻӦΪħ۵
سƺȸò˶ٵħ䣬һ۴ӷմ˷ݸ֭Τ˹Ǹ׵ºεĽҲת˹ֽܵ뿪
Ǹһʲôһص֮ǰСǾͳ嵽˹ߣħ
ŭСǣеŭ΢Ϩһ㡣
ħҡʼ磬˵ú񾭹꼶֮һᡮħΪʦǷһҲħվһߡֽǶʲôץ޹˶ȿࡪ
һСǣЩ˿ֻŶѵʳͽȻ󷽷سħ
Τ˹棬Щ˵˵Ҳˡ
гĬƬ̣ܽҲֹͣ˺ͱȶҡ
֮¬ƽŻؿڣ̸ֻЩ
ȫȫľָܾĹòãʿƱԱʳͽȿ࣬ʵǿħ²ŬЩʲôɰͰ͵˵ʱͣһ£˵Ǿ仰
ң˹ֽ˵ҴͷŶǵ˲˵ʱҳˡ
ʥڼʣµļ죬ڸĪ㳡СǺ˫̥ȹġħ綼ƽչڿеİչ˫̥֮⣬󲿷ʱ䶼˼Ǹһֱ⡣
ɯβ˹ʲô
⣬Ŭ۵ĽǶȥ롣ǣ۴ʲôǶ˼ĿܾǣɯҪ˹ڵơɷħʱ򣬰Ǵ
Ҳζš΢΢Ķһ£ǰǰ˫̥ȥȵˡ
ôأ˹üͷʲô𣿡
ĬãҲûʳǸ⡣ѾһǰǸ嶯˵ôԵкˡʵӰ죬ı˲١
룬ף˹ûиôҲһõ𰸡
û£ѧУ˵һ˻֡ڣʼڴ˲һڿˡ룬ʵ˲õ𰸵ĿԴһ㡣
˹üñĿ˹Ƭ̣һԲر˫̥ת뿪
ִĵϣʹӺյһԵ˲š˵ǵһڿξͰڵڶϡ
ڶħεʱ򣬹޶֪λӰѵѧڿʼ
˶йػӰʹ⣬Ƿʹùʵûһ棬ǽšһֱһͺ̸̸йβ⡣
Ȼһͺƺæֱϵʱſ˺ҴҵӰ
ЩҪ˵
Ҫȥϵ˲ĿΡһ£һֱͿҪٵˣܲܵһ֮˵
ԥһ£ɿصͷҪжһҪ¥Ǹҡķ䡣
˵ͷźҴ뿪ıӰ˲ĿΣҲæسУ칫ҵķȥ
ȻҪȲ֤ʲô˵ʥڵʱ˹̸ֽ֮ٴγͷŶǵ˲˵ʵ
ŵ˲ǰ͵۾ʪ۾Щڣ˵ĶʵҲġô˵ȴĿĵġ
У˲ڡСؿڣ˹ڵľۻ͵˹սڵ̸򵥵ذ齲һ顣
룬Ӧÿ˹սȫվߵģ԰ɣ˲࣬ޱضԼͷųһҪ˵ЩһǶûУǾƭ˵ġ
ôǸ˹սᵽǸβԡɵ˵˹սڸô죿ҿ˲ٵ飬涼ᵽԵĻ
˲ޱ˵Ϊڽϵ˵̫Ҫ
̫Ҫŵظŵ˲ĻУȷ˵ͬһ飿˹ߵˣֱȸôһԵĻ
ͣΪ֣˲࿪ʼһоĿ⿴
ҷ֣ĸӹ˹˲ؿκ͹Һܸˡ
ŲԼ壬ϲ˹գҲϲôˡرǵ˲ࡪ
ֻǡ
ȷ˵ͬһ飬ңҿԱ֤˲˹ĻһֽƺĿ⿴ŹҶ˹Ĺģһġ룬һֱŬͼıĳЩ飬ЩĿܳ֡
˲͸©һ˿ƣ
Բ𡭡֪ΪʲôҪǸԼӦΪ˶ǸֻǾҵ˽һβԣЩ˼顣
Һܸңұ֤Ѿ취ˡⲻ⣬ġ˲վߵһԵڤߣôǸÿʼǽĿγˡݺҪļҪ㿴ҶԴ˽ۡ

ΪħҲķ¶ɱĸԼ游һң޸˾˼䣬еɱһݼۡе˲ԵڶֻԼԼᵽһû˵ġʵļµĵһݿκҵȹе¥Ӧǰ棬šͺķ䣬Ǹ۵ŵʱѾʮˡ
ˣվҽ뵽
ȱ˵˺ĻһҪҪ㣬ǹڵ˲Ŀγ̵ġ
ɿذϿεľͬ˲಼ø͸¶˺
룬ǵ˲Ҫ˹ִĽѧԭΪݸħйصļ䡣ɿ˵ҲĻ»һ֮ǰУ칫ҵľ˲˵ܲܵõǷġûб۸ĵļҪҾãҪӦǸνġŶԡ
ϣؿ֪ʲô𣿷ħ˹⣬룬˵ӦúҪ
ң˹Ϊ˶е߳ܣ޸Լļ䡣üͷ¶˳˼ɫ
֪ڻ룬ֻǾһԵȴš
߶ţҴû˵Щ
û˵
ʧؿźѾϰ˲ᵽʲôڿһûС
һǷǳ߼ĺħ϶˵Ҳһ˹սڡ
˲˵Ŀγֻ̣ܶ޶˵ܵ˵Ҳֻ취ӽ˹õˡ
ǸǸؿŹַ֮ɿѾһˣ
ʼ͸¶Ե˷ܡ
ʲô֮Ժͺ棬Ϊм뵽ֲ˾񣬡ʲô
йطħڳ·ߵñκ˶ԶУ꼶ĸ飬

ڷ⣨ʮ

ʱֻ˵ӤҲпܸ˴츲صı仯
˵ǡ鷳
˫ۣŭǰƽʱΪѾģ˲ٵꡣ
ء˵ʲô
ǰɫغһųſڡȻȻҴ󵨵ظҵ˽£ҲΪһͷûдԵʨһ֪ηسǰҴжеһ˿⡣
˵˹սڣ㲻ĻҲΪǺӵ彡룬ǲӦעһ㱾
ǵģĲ֮ԻңΪȻҴ󵨵Ҫÿ춼ϴͷ
ѵֻ֪ӦֹħΪǶ鷳˫̥Ľ̸ҪܶԴ˲κεĻɣѾķҾ󲿷ֵľ
ϴͷ
ڵʵûǸֻҴû뵽ؾȻô˵
㲻ϴĻҾ;Բϴ˯
ôЦвҵķУҵҵĴϣĲأȻвϴ˯
ΪֹҡвԵؿǰ꣬һһƽأδ̫߹Լ˰ɣΪܸҵľ
ûСǰ͸¶һ˿ع˴¶һЦע⵽أ֪ǲΪŵԭ򣬾ȻĿһڿˮҴΪܸľ⣬ҲǡΪˡΪá
ǰýͰע⵽ĿȻ룬ƺһֱǻһķΧ֮ڡ
ƺһֱڿҵؿڣ
ɵüֱҵ˫ɫ۾ҼҪҵ۾ǲǳʲô⡣
صȻֳһֲȻ糺ɫĿ⣬ôƺһȵĸо
ҲСһȣȻҲʼо
ΪʲôңңȻֱ񡪡ӦټΪ֮ǰ΢΢¶ڿеϸƤ˲ӦеķӦ
ģϲǰ˲أҲӦþô׵Ķ
ֻһζ񣬻С
Ϊѵҵׯ԰
лģ
֪ҾܿԼˣҲŸɰͰ͵ؿڣһԵ˯¾ֱϴҡҵ˹ȫɵĴϢ
ϴҵţҵͷһԼΪĳЩԭԵЩ˯㣬һ˿ɬĸоԡͷˮĿء
뿪ϴһصҵʱ򣬹Ѿعı˯˴һߡԵñƽʱ˲ٵĴϣӣڱСůĴϣȴôҲ˯š
ʲô
ʶطںڰпһŵӰʱҲȻ֡
ٵģֻһ̬ůĻѡ
ʲôʱʼҾȻϰÿϱһֻצ㱧˯ˣ
ʲôʱʼҾȻϰһ˰˯ˣ
ʲôʱҾȻÿ϶Ҫϴˮ裬Ӷڲ֪ڷշԲˣ
ֻűо ϣȻڶͷϵʱҾԺЩʶȻֱһٵġĽ䣬һͷۣǿڣأҪϢ
㷢ˡǸݻҪĵҶ𣬡Ȼȥҽ
أֻҪϢͿˡȻû˫ۣԺţٴοҪ˯еʱ򣬹ġصȻˡ
˯βһֻ쵽ҵıҪҡ
ŲԸ˫ۣأҵȻ֪ҷˣ֪ҲĲᡣǰζӰҾԴˡʱҪģҵ
ҲҪ
ĿԼ·ȥҽĻҰͲòصģģĴҵĶ棬ϡ˵ʲôԲĺħνڡ
Ȼ󣬸ûҾͱǿӲطڴͷоһ˫ıоڰҵ·
ҲӦøлⳡͻȻķһܶżġĥ˵ĽӴκεķӦ
룬ⲻǸһ˯µꡣ
һгԼӲվȴ
Ӳҽڲ֮Ҳûо֧ȥ»˯˹ȥ
ٴиоʱһֻĿҵ°ͣҵһȵĸоһȶЩٵϢ
죡һЩҧгݵҶ𣬼Ǳʶأҵ΢΢ſˡţһɱҺ屻ҵĿС
ҩ
˭ڽңȻôᡭûκηʶʵʵ˿ǱɬҺ塭

һȵϢҵĶߴͻϢĴ̼»΢΢һͷƫһߡ
ʲôо
ġůĴʲôҵգҵĴǣ
ġһĸоʲôҵĴǣ
ءģҵķһ оոպµĶ·ʼڷĳЩӦһ
ͻȻһĸоЩʧʶǴȶоˣ뿪ҡ
õûУ
أüͷֱΪǲصĵ֮ǰǸôĽңҴʸоˣա졭Ҫ
֪׹˶ãֻǵãÿһʱ䣬ͻ˸ҹһЩˮҩ
΢õʱһģģؿǰζŵһ˫ɫ۾

˹ˡ
ȵħҩܵͬȼյĸоʧ֮Ҿ̴Ӵ
Уأ
ȥҽвǲ˼ļС飬ʱҡǣ󲿷ʱ˵ƳһļСһϸġ
˵ҶĿ١ڻĪ´屻һħƷʱ̷ӦҷյԲѣʶģʱѧУ׷ʲô顣
ҵĽӣҲ̲סҪ䣡
ĵơѵΪ˲ǰ׳𣿻˵ΪħΨһоµģʦĵ˲ᱻСϷɱ
Ϊׯ԰ɯΪǱڰȿ¬˹ΪԼС˳׵Ĳ֮СҲҪ˵ơжʵöôԵĸҶࡣ
ⲻԲǣ
뵽˲ڿѧ֮ǰĽסĳ˵ĳ嶯ӿ֪еڶҽ֮󣬾ǿ𴲣ͨ¯ȥ
ȥˣȻǸƲס͵Ĳأ϶ﵽִĶ֪
û𣿡
ŭǸĸҶƬ̣Ӳؿڡ
أΪ㲻ؽڣҶʮ֣

һ¡ÿ찡

Ļù˵ʲôŵؽţ˵йڷħˣ
û˷ܵĵͷʵǲΪʲôֱҪдռǲ뵽ġռǰ
дռʲôϵؿź˵뵽ʲôɣ
ռǣҧŭӹѵûд뵽ʲô𣿡
΢΢üͷ̽Ե˵˵꼶ķ¶ǸռǱĻ
ǸڹǰصⲽϻĻһ꼶ʱǸҪȡħʯͨħʯķħ꼶ʱķ¶ͨռǱ˽ݣҲ㸴ķ¶ʲôͬ꼶ͨһµħҩķħʲôһĵط
ЩãؿԽԽ˷ܵĺ˳ĻʼЩͷħ򽻵ľ
һ꼶꼶ķħͬһˣ˵ꡣ˵˶꼶ʱһУкķ¶ĶԻ
ڶ꼶ķ¶
ʲôͬеؿŹ۾գҲգ
ôʵڲһ顪ıǿʲôѵһһ΢΢ʼ磬Լ˵ֻһμ䡣һʮǰʮʱļ䡣
㣬һƣϴһֻпػشʦʲеЦݣ˵ķ¶ʱѾ뿪ռǱ
ǣô˵˺е˼ʼһֲ˼Ŀ⿴ѵ˵ǷħܣǸռǱһμ䣬ҲǿԸġûе˲ĸ˹æû߹ֵݻٵĻ
ζ˵ʧȥʮ֮ļħڶ꼶ʱ͸ˡ
ֻǣҡͷùúµɫиֳһ˿⣬ֻǲףΪʲôһμ䣬¼ŷħǰʮ꾭ļ䣬Ȼ
ΪӦ뵽Щʲô
ҲǲֻǼô򵥡˵Ըҽ̸õ飬ƭңΪǺңҷųĹޡ
ǲ˼ġɿ˵һ˲ɴ˫ۡ
֮󣬹ųسһ
ǲǼ䡣
˵ǵļ䡣ʶĲ䡣
˵ͷָʲôأ˼ƭҴŷħɱҽǸʱļ䡭
΢΢һվǰǸʱ򡣡
ǵġ۾Ŭػ뵱ΣǸʱһ꼶ʱϵķħһʵˡ
ļ́ͷֺԶ׼ڽš
ֽһֽץŹֱۡ˶оʹĹ㵽׷ʲôУܲɿҵֱۣ
·ûĻһֲûзɣŶץĸˡ
ǲǼ䣬
֪ͷŬظ˫ֿͼԼֱ۵ĿȨ㣬ոѾ˵ˡ
ҡͷŬ˼֮󣬲ؿڣ꣬˵пģҪķ¶϶ǸһĶ
ֵֽץסֱˣ뵽ˣ
ʲôֵؿŹûдԼóĽлָ򶨣֪ʲô
ꡪʵÿһҧ˵ķ¶֮ĶĻôǸռǱ˵ǻꡪҲõĶ
ҲҲ˵ɫòҰ׶һ˿ѪɫǣһôܡôܻᱻѣȻŵһռǱУ
Ҫ˹ˡɫ˵ħʮʱѾˣɱҽɼ˹϶ô£ǵ˲һҪִĵԭ򡣡
΢΢ͣһ£һοڡ
ǷħûбԼĶɱԭΪ겻˵е겻ҡͷҲҪ˲֪㡣룬ڻһ㶼档
ΪʲôҪõ˹ļأֱӸ㡭ڣɬ
£ħȻʮʱһΪʲôԺڶǵĸŬ˼֪ĹڷħһС
Ǹָ߻бʲôħռսƷϰߡСʱϰߵģ

ϺáȹصؽѵʱѾʮһˡһƿţͿ˹ڿı¯ԣһ§ɳҶιˮ
һΪͺ֮ǰõļƻȻҪ˹õĳЩԷԸļ䣬ôһҪ˹ҩ飬ж࿴
⣬Ҳζţħҩγƻص㡪ƫƫѪӶǸνĸ߯ûһıע
ԥһ£˹ȥҡеİֱ˹ߵɳϡ
һָСضŪŰһ˼ŽҪ˵Ļ
ţħҩΡãû뵽õĿ׳ĹǸɰͰ͵ؿ˿ڡ
ѾɳҶ·Żҡе˹üһ۹ʥھۻ֪ģѾ˹֮Ϊħҩӡˡ
ʥھۻ᣿
΢΢һ㶣ԴʥڹΪصؽѵʱ˹յķӦ͵ЩϢ˾Ҳûо͵ʱǸǽйκεۡ
ͻȻʥڵľۻᣬеնЩΡãڹеİ÷ѽѽǼʱϷյİְ֣һԺ޲óո˵Ļĸס
ֻΪһġħҩӡѪӡİѡӲصͷ֮ǰò˹ճһĿ⣬мؿųЦӤ
ȿȿȣ˹ȻֱᵽˡѪӡľ֮ܿƵĿſסˡųǻ´˹һ£ӡ̵ĳʵû뵽㾹Ȼôֱ׵ĳף
ûףŭ˹գֻǽˡһ£¶һ󵨵ЦݣֻǽˣһѺõѣħҩҵָѡ˵ʵҾãϲѪӡ

Ťɰ

΢΢Щ⣬͵͵ؿһǸѾĻ𾪵˵һ仰˹աȻ֪Ѫӡ˭ľ˵ĻЩΣ̲סͷžеİ¶һõЦݡھܿסԼЦЦùڲ֮Լɫ̧֣ͷ˹ա
Ŀγ̣룬ҸҪİ
ΪʲôҪ㣿˹շ˵þ
ʼ磬ڵ˲ϸҲõҵҪħҩϣ˹ڱõ顪
ʲôϵ˹ȻħҩһſͶȡɵĿγ̡£ΰġܳġзǷ츳ġħҩӡڻ֪˹콫Ҫĸ߯ɣʲôɣ
ô֪˹ҪǸʲôɣԾص˹ıӰҺû˵ħҩҪʲô
˹ͣ˽Ų֮ת
˹һħҩʦ·ˣ̵˵ڶʮ֮󣬻ŵõĿαԵʵ
˹յĿӹɨʱԼ·𱻶Է͸һ
Ŀγ̣ĽҲʮǰһ˹ճŹЦǼҪѾʵ°ͣҾͿԵóһۡո˵һжûдء
̺ԼΪԾŵôͣŰѾ˯ŵİŽҡĿյܿ˹ǳĿ⡣
Сص˼κܿƺԼҪΡʱ򣬲תѾ棬һ߿һ߼¼ʲô˹ա
ǲ֪Ǹνĸ߯ʲô˵˹յǰ˹¶һ޳ܵЦݣԣҵǰħҩνڡ
˹ؿŹ
ϧǱĿЦݲõĹ˵ȴ˿ûӰġֱֱӭ˹ǿκ˫ۣʼ̯˫ѵ˵ҳϣħҩûСѪӡôߵ츳ԣҲҪİ
˹գ۾룬㲻Ҫõ˲ôӵ飬ΪҲø߯ɶʧܰɣ
˹鱾ָ΢΢ĵһ£ʶ˹ϸ΢طӦüͷһ¡
ŵصȴ˹յĻش
˹ӦòܾԵ˲ҪаĲŶԣǣɫںĺһ˹գЩ
Ҳǹ˼ӣҲֻǼӣȷʱŰյжྫȷ˹ڿˡ
Ҵ֪˲ôں˹顣˵ȻġƽкħҩϿֺ
ҧ˹ճŻɵĿɨ
˵⵽һʲô񣬾ȻôҪ˹ųǻ˲Сѹ
ǰˣݽҧס´
ţ
Ҳ˵ѵ˵֮ǰ˹գ˵ʱìܵˡ
رǣ˵ƫƫǸ˵ʱ
˲ûиң԰㡣ʶؽͣȻʶĻ˵ʲô֮ǰڽֱԵ͵ǳ˹ɵ˲Ρ
ǰε˹գɿ˵ûв㣡
Ҫ˵˽˲һء˹յдһԵķ꣬ɲһֱǸĳߡΪĴ飬żķúħеµ𣿡
Ȼǡ˵ž;ֵʶ˹ջʾ˼ĬĬؿ˹գҪԼ촽ҧѪ
ֹԼʳĳЩӦʵ⡪йڵ˲ĳЩ⡣
ؽѶһƬεļžУ֮󣬹һ°֮ĻԭǸϡ
ôڿԸң㵽׻᲻ѧ߯ɣħҩ˹еϲ˰ɣ
߯ɲ˻϶ҩĽҩڻ϶ҩÿֶӦĽҩܺ͡˹վ˵Ѿ֮ǰ̸ۣ˹ԼоһֽⶾţоһֿԽκζҩĽⶾĻһģء
յؿ˹գܺãѾ֪ǸνĵʲôˡĶûκεİԼоһֽⶾԼĻըԼҲ׾ٵءըԼǸħҩӡĳƺţ˹еʧġ
ҶħҩûоӦú㣬ϣؿ˹գҲܸдһⶾĹ̡Ȼⶾ˹еϲ
㣬ⶾĸʲôô˵˹ЦվǹϤֺεıģħҩûоþͲҪħҩ֡ƹڴӹ·ʱ΢΢һ¡
Ϊĵһħҩһģء
һɼŵħҩζķӹӹιֱ˹ػ
һħҩΣȻӡ̡
¶һ˿Цǽ˹յѵĻҪˡô˹գ໥֮ôá
ǹ࣬Ҳؼǵڵһħҩϵĵõ֡ͬѰĴ
ʦ֮󣬵һ̬ıʾᣬǺ
Ǹʱ˹ճЦһ꼶ѧͲ֪𰸵⡪⡪Ϊ֮˵һ䡰ܴһС
ǵ˹յʲô
Ұˮɸĩ밬ݽҺõʲô
Ҫȥһţơ
ȵȣţƣ
˫ۣ˹յʱ˵ʲô
ţǴţθȡһʯͷмǿĽⶾԡ
ţⶾģϲشзˡѪӡǱ߼ħҩĳһҳαҳıԵʲݵдһ֡
\ֻҪţǵĺ\
سһ̱ҡԵɳϡе飬̧ͷһ۽ŵʵľƳɵţع
װСǣǵĸףǵһףʱ򣬻ǱŤҪ˵ţϵЦȴԽԽáһ˫ڵ۾ؿİ΢΢Щ̡
ŶҲҪȷ˵оԼϵ¶ָһЩ

ζ治

ڶħҩϣ޶ץס˹ڽѲӵĿյͣʹǲľÿһʧ
Ҫ֪ǹϵˡ޶Сĵؿһܣе˶ΪǵħҩæҡҲΪһʵУҿҲǰδе⡣
ǹϵˣһβøҵ޶ĵɢųζжһСˮɸĩΪ˷һССıըȻһͷĿѣѾȫԼƵħҩ
ηؿһ޶һ֮ŵͷ
İɣ˹ħҩνڵĻôԻ֡ԥжȹĺħΣ¶һ϶ЦݣҸĶ˹þϲġ
Ͼ˹հʾôġ˹գҲ˹ѧˣһ˽ħҩνڵĸԲŶԡ
ͷһϵֱм޶ħҩѾ׵ĶϾ˹ǰǵħҩеĿܡСڴװŵϸ˹սţơԼ˹˵ллʱ˹յǷ·Ի˶һı飬̲סЦ
ʱ䡪
ڹ˹Ǿʵıʱ˹ý˶ͣеĹ
˹ڽ߶ţеѧĸͬħҩĽҩһֱںƽ״̬ĹͻȻЩ
ڳ˹עʱӸԭϣԲǽΨһôˡΪУûκһε
Ϊ޶һֱɢĳҪŻµġζ˹ǵǰġ޶ħҩ¶һ־ı飬һŻµı顣
Ҳ֮ǰõݡ˹˵ϴųЦݣҪǽⶾһ͵Ķҩ
޶˹ûиʱתͷ˹
һֱڵʱĵ
ôأ˹Ƴһǿտյġûκħҩʧ׼չʾʲôҿ
ڣҸĴ𰸵ġ֣˹ǰ̯ơһţƾϡ
룬ӦÿԽⶾŶԡƻЦ˵ţƾмǿĽⶾԣ˹ڣ
˹㶢ŹеǿţƿʮӣȫѧΪŹʱЦֻǵĵĿⶼ˺εľȡ
ĺܾиҶ¸ң˹ú˵ŹǳдĴ𰸣˵ģţƾмǿĽⶾԣȻΪУҷǵеħҩĽҩţҲ˵ˡǵĸһ
ûע⵽˹˵Щʲôп˲Զƺκ˶ŭһЩèŻĶԼǿһѧϴŵӾϡ
ɵؿһħҩγɼ£մЩڿεĳɹĻʵЩˡǶñ޶ġħҩö١
ӦòħҩˮƽŶԡ
Ȼûжʱ˼⣬¿ˡ
˹Ц˵ΪðʧҶʮ֣Ȼ¿Ρ
еѧҵʰǵĶͳζħҩνңֻй̵ʰûж˵ĺ档ЦŶߵġף˵޶ͺͷȻСؿһڽʰ˹
ܿ죬оֻʣ˹˹ˡ
߰ɣÿҪٵˡ˹ϲ˵һߺƤİĿۻһ߶ŹǴţơ
ǲһ£Ȼ嶯Ŀڣ˹ڣһ¡
ǾʰɣװĺӣҺԸκε⡭ЦţؿŹ룬ǵ˲УҲͬҸȫ꼶ȫУħҩ츳ĹһЩİ
Ŀ⻹˵ù˶꼶ʱظĽͼǩʱΡ
ִٵЦ£ϣҲ꼶ʱô˳ȻͲȷʳ֮󣬶ԷôͰţ֪֪˵һͻȻͣӲذѡָʵ˶档
ʲô˹̧ͷ֪ʲô
ţûʲôħ˵ѵһƷеģŵض˹ԲԲǱʲô֮Ʒ˸
˹ǱԲƺ˳˼գ촽˻ʣ˵ʲô
֮ǰͼݿһ顭ɿڣƺᵽйظ⣬Ȼ꼶ʱ򣬷ħ
˵Ǹ֣˹һһ̸Ŀڣǣ˲һռǱˡʦˣһḻħҩʦԣʣѵħ˵겻ҲǱ֡
˹ǺˮҲһֹ˽𾪺Ϳ־塣Ŵ¿ڴóһ˲ͷϵĺſ
ǵ˲ģЩؽ㿴Ƕμ䣬ǲǣǲǣ
ЩЪ˹˹ĬصͷʶԼжҪʧˡ
Ȼ˹ŹȻѾǶμ䣬Ӧ֪֪κ顪йػκ顣
վħҩνп˹뿪ͻȻʶڽұ˵˰̡
˹һǸΪܣȻôԲһˣôû˵ʵʱԼҵؽ˳
ֻǣ̸һѡ
ҿ϶ٴҪ˹õйءκˡ
ͼĳεĽҵ޶ʱͷдġ
ô̧ͷеʣ˹˵𣿡
ô˳Ļͺˡſϣ˹һԺ󶼲ˡ
޶ԼûиһţƵԹкͶȡɵΪͬ񣬹̵ԼóƤֽīˮ뵽дĵСĺħϣ˹ղӢߵģдйʬصôԿǡ
ļ죬֮ͬǰԤϵһ˹һֱСرܿȷ죬˹ΪѾ˻¡
ĳЧǺģ˹ָֻܿ˶ԹϲƺİǼˡڴ˹ٴξ룬Ȼûκεй˹־Ϣ
ʧˣܵģ˹Ǻĳ
ΰġ֮ǡ鷳ˣ˹ڹɳϣ˵ҲСʵҲһͷҪתȦ
ⲻҵĴվֱߵ˹յǰӸµؿǸɫˣǺܼ򵥵Ļµ˲ɵˡ
˹ü΢΢ŭдܵĹô˵ǾԼȵ˲ܸɣأҴ֪㾹ȻôԴ󡪡ĸ׻Ҫ
һ˲ʧ˹ĿС
΢΢ĥ˹յĴѹҪ̾Ϣĳ嶯
Ҿֹ֪ҵĳεء˵Ѿȫʯ״̬˹գ¶һ޳ܵЦݣٳҵĻţѾҵõİ취ֹ㡣
ʼ磬Լв
ţҲѾʼڴ˹ܺĶˣж˹գ˵
˹һԼĴǣǹ̵ĸо޳ܵ˵Ҫ˵ڣζĺܲ廹ûзӦ˹¶һõЦݣתҡԣֶŪŲ֪ʲôʱѾ˫̥
Ϊɹǵ˹գʼ˹õеĴܸжʧˡ
һйڻĽͶûҵ󣬺˹ԣһûУҼֱţҷеĽֲ顪ʲôûҵ
ĻҵĻµķ¶Ͳȥ˹ˡ޶Сرܿ˺ŵȭͷ¶һЦ
һڻݶû𣿡üͷķ¶Ǵʲôط֪ģ
ŶУðеˣҵֻаħܡаħǲκ˵ķ
ȷ˺ĥһ΢΢һ¡ѡԵ˵Ѿ֪ǵ׻ʲôôˣķҲҪ˽⡭
ǲȷе֪ЩĻرҪʲôĻôҾͲ֪ħп˼ĶţҰΨһһᵽ
Ϊ˻øæµУ԰У·ݵˡѧУΧѩڶڻˣȡ֮ʪ
ؽеı¯ЩһֱȼʢĻ棬Ѿ´˫̥Ѿʼѧϰ޵ĿռˡΪˣ˹˹յ֮ڵؽǵķӵÿһ䶼һĵ̺ǡܻײļҾ涼ͷĳЩ
磬һžɳҶͰ˷ܵĽк
ǺãСһǡ˵ŹţһתͿɳҶͰһһſеĶ䡣
찡ܹȥ֣Сħɿش˫СнȳеĶ䣬˵̺ϣһѵ˫̥
ôôأÿ춼æչǣǲҪ᣿
СһηؿŹЦ
ɳҶӶǶСֱۣſ˵̺ϣʼ֫õسŹķȥ
ε̾ϢһһѱɳҶȻְѰҲϡ
ǲͬʱ˼˫̥ƨɡ
žžžؽİ˫̥صؽ
Уû°ɣתͷѾվһԣĻҳĿУ´ٸĶ䣬Ǳʲô취ǵ֡ţڻ֪Լʲô
ء˫̥ţôڿ֮ǰΪ
ôǻ밤𣿡Ӷȭͷвûע⵽һԵĿѾΪĻˮˡ
أʲôһŷŭͻȻڹı𣬹ûüջڰлȭͷͻͷ˹ա
ңں˫̥棬ôˣؿ˹գڵһڿϵò˳
Ϊڴǡ˹ɫ˵

ͥ

ʲô
ôһ˲䣬Ķ䣬ǴԺ񶼲һ˹˵ʲô
ţ˾ڰе̵֣ؿڣô
˹ڹ˫̥
ô˹Σյ˫ۣأעĺӣǸĳͲ㷢йû֪ͷ߱ʲôǳΪŹǰɣ
§סΪ˹յµ˫̥
С㣬˹üͷŵǵġ
Ҳܱǡ˹ȻͣŹ㲢ûҪǣ𣿡
ЦҰɳҶ˹յĻ㣬˹ջСеɳҶһۣȻЦʱһΪøһѵġ
Ʃ磿˹¶ɫƬ֮ҲʲôѧŹӣɳҶ˵̺ϡ
Ʃ磬ҽʱȻеĶ䡣˵һеİɲһŮӦеΪȻҲһʿӦеģ
˿ûΪĶк»ǻڹӣ˷ܵشţ־ͰСȭͷ
غסСȭͷѧӽЦŰ˼ͷ֣ͼڲ˺£ԼĶиȳ
˹ջеɳҶЦ̧ͷǸȥȴĿ˹ƺҲЦ
һʱԼıľֻ㶵ؿ˹ǳǳЦݡ
˹տǲ˹߰ɡЦݣأ㲻ҪĶ𣿡س㲻Ķˣѵ˵Ҳ۾ˣȷʧȥ˶֧۾ܿκεġ
˹Ȼͣҽ촽
źð§ԼĲӣǰſڵ̺ϵĹɫͬһźҡҡͷһ۾ԼֻӢԶĴ̾Ϣһ˹ֱ壬ҰѰ·˵̺ϡ
ӦǼڵ̺йǹľϵʱǾͿԺúõ˯һˡűɳҶǸոѧô̽ӤץԼͷ˹ս顣
˹΢΢ƫһͷ΢΢ЩͷʹɳҶл˳øǲͷɫȫһᶯɳҶ˵̺ϣվ
пյĻҽúõѧѧĺħΡ˹ƽ˵ҲҪ㣬ϴҵһAѡ
Ѿܺˣڵ̺ϣһ³ŸǵһȥҪȵİħҩγɼڡPˮ׼˵ܴõһAѾˡ
˵ֱֱĿ촰ϵˮγɵһһĺۼڸҪѧҪſΣһεҵõһT
ڶһ磬˹һ緹Ҫι˫̥ǵͲòһУһЩʹҴ˻ִá
ǻӰѵĵһڿΣӶˣ컨һѹõ͵͵ġ
һΧȻһߵڡ˹սڡں˹ؽڡĸѧԺԺ߼ϡĸ֮⣬һԻվһСˣħĻӰεĽԱ
ѵʼ֮ǰں˺͸߶ִʱöһƬžʽʼϰ֮ǰɿظʹһ
ԶԶصͷǿʼǸʦָվһʵλϣԼǰճӢߵĿռ䡣
ûעԼվʲôطĿһֱźֱվĸŻͷȻ֣Ȼպվǰ棬˹յĶ档
ˣڡظ˹մ˸к֪˹ղϲ̫עʲô
ˡ˹ػһ䣬ϣ㲻ҪΪ񣬶ڻӰεʱԼӶԭˡ˵˹մһùջļЦֱԽ
Dע㣨Ŀĵأģݲ£ǸСʦظ˺ܶ飬ЩͷؿǰľȦȴǸʦʼ
һ
ɿذעľȦϣûȥǸD״ʲô
Ȼת漴ʧȥƽ⣬ˤ
ô£صૣһǰǸʥڵʱûӰεĻûеʱô̾ķΧʧܡ
ܿǽ˵ڶΣΣǵĴεϰһֱûгɹ
һֱһСʱȥ֮󣬹ϻûзκεĿԳ֮ΪӰε顣УֻкɺΪӰεʱ򲻹רķȽ˼
ѵһͽ޶뿪˻ִá
һεʱоЩʹ޶˵һָĵ¸𣬡أ
ҴҲɣɿ˵ǣڹĵĲţӦȥͼݡ
ʲô˼㲻ġ޶ظϹ㲻ѧӰ𣿶ˣˡ꼶ʥڼڵʱѾùˡڡʱ򡣡
΢΢ͣһ½Ų뵽ϰʱı֡
ᣬ޶΢΢ʵܸңȥͼݸʲô𣿡
Һ򵥵˵޶ĳЩܣ˶ûע⵽£ʧһŵܺ档
ܿ죬ҵ˶ڽһСϣڿʲôĺ
зʲô𣿡޶ɫûκεĽ;;ֱ˺ߡ
̧ͷһָۣŻͼϵĳط˵Ҹողҵǣָָ˹ֹϢҵĵطɭᣬ͸߶һ𡭡ʱϿ;Ҳûй͵͵ȥطŶԡ
ôʲô𣿡һ˿ϣ޶̴Ǽ򵥵ĶԻзǵͼǻڼ
ͷ޶˷
ڽʲôƻ𣿡޶˹ǰʡ
ǲҪ̫ˡʼ磬ֻ˵ǼԤõʱҪҪ͸߶ڡ
ôͼ˼ؽ顣õ˺޶һͬ
ȫȫҪ֮ţڽȴ̫ˡϿ֮ʱ濴ǿ͸߶
͸ͼõһֵĽۡƺٸ͸߶һ𡣶͸߶ƺڿһ˵ǻ
⣬Ƕڹ˵ǣ˹Ҳħҩν֮⿴ӰżпһΣΧ˺ܶ࣬˹ҴҸڹյķ
ʱ·һӴӶ·ݽ·ݵһ˶˺ܶдִ֮ĺûжٵı仯ؽѵı¯Ļ֮ǰһÿ춼յģһ˶Եؽѵ̽˫̥Ѿͷ۵ġʼ̽ߵĿռˡ
СģֱһΪݵ̷ãΪʧȥƽɳϵȥɳҶ
˷ܵؽţҲѧԼĸӣʼɳıԵȥ
ϧ˹ղûи桰ļĻᡣһ죬εץס˰·ĺ죬ƴǰ˰죬ɳıԵƺһξ롣
˰죬ûлֵֻĿ֮ͣԭأ
ء
أܺŮ˹֣ΪھӦöǽнǰǳ޷졣
ڵ̺ϣɳҶĹһ۾ȷҳ軵ǵģɳϵİٵԼͷĿǸû۵СЦʣСǰְֳ軵𣿡
˷ܵط֫ĹãһԵɳҶҲʾץŹֱۣͼ
С˵ҳ軵ģתͷɳ˹գôһ軵
ʲôʱֵҺϲСˣأ˹Σյɨһ۹ٴΰĿеϣУ㲻ǵ֮޵ʱ۵ĻɳҶֱɡ
ûа취ҧһ⣬ֹԼЦҪŰϸĻӦ֪ҵֱѾκεĶˡ
֮󣬹ŤͷŰæֱקɳҶ˹գſһǰ¶һЦݡ
ϲСƭ˭أ˹գ
һѵƽĩϣΪȡ˻Īܵг̣Թʱȥ޶ףգѾˡһ˫µĿԱףһ۶ǿеľɿ
Сʱ֮󣬾ʢ˫̥Ȼʵʵǵҡ˯΢΢˼һ£Ըһб
㣬ɳҶҪˣлζƿջСһ˭ȵְкúȵţ̣

˫̥һǶС֫Źķȥ
ɣ˹Ƴһڵ̺˸߲ҵһСˣм˵̧ͷһ˹գڿһ˫ɫһ˿֮¶һЦݡ
Ӳĵ˵
ʱ򣬵ؽѵűˣ
⻹˺еؽ

ڷ⣨ʮģ

ʱ򣬱ؿӣ
ðɣҲӦϰķˡⲻǵһη飬ϴε⣬ҲӦŲز٣߳Цҡ
ȵĿ⣬԰ҵճһ룬ôרעؿŵʱôɵġ
ڼǸǿĺħ֮ȻʧħΪӿƣĸоֻܰȫѹǸ֧ҵϡ
ҲԺ󶼲ô׵ĻԸҶСʨӣûдˡ
ܺãһԭӦÿǸ˹ֶø̣øȫ档ơ׳˲ضΪķ֪᲻תԺ档
һһϬ⣬һһķʱҶҵĽһģϣ
أҪҶٴθеʧҲܿƵ˵֮ٴֹڵơΪйȵĹע
۵˲ѧڸеĿγ̣ڽʲô˲඼˵ˣγ̺Ҫùκεġ
ȻȻ˵ҲжϣҲӦҵѡʱ򣬼߷ĵӣһһҡ
Ϊʲô㡪Ҫӡơڣ
ӵơҪɱ˵˲࣡
أħ֮Ϊ֮ǡĵ˲ġƽкܸܲң⵽Ϊʲô
Ϊܳ׵ɱħ
˲Ը͸¶ڽʲôȻôң֪㡣˵ڹҡ
ģǵģ˲ǿƷһģʮҵκħνְλڱ˿ǾԵķٴƫ򵽺ħǱߡǣסʮǸ˵˽⡪ףôʵֻΪ˱Ҷѡ
ΪӴħһ·ǳѪȡɱ¾ĥ·
ǲһ˼ǣָȫһġ
ôֻһ֪ҶڵѡΪǶôĺڣôھĥġ
ʹҴûгϹ㡣
ȻҲܽܵĲУ׽̸˹ʲôϵĳɡ
ֻҴû뵽Ȼĳһڿ֮󣬻йغħ⡣
ţ÷ħһôˣ
ħʲôˣ
ʮ꣬ںħ֮ҲĿһġˡ
Űᣬ̣ѪȣνĴѪͳĸ߹
ѪͳǸᷳͨɣٿǴѪĸ¡Ͷٰɣ
Ȼұĺ˵ģɵ˲ࡰСҵĳ仰Ҳòͬ
ܲõħûб
ûǼ࣬Ǻֲ˵ģֻǣʵǲڴǻҶɱ˵˲֮󣬻侲Ŀࡣ
Ҳȷѱ˹˹߹ǲһȷѡֻǣҾã綼⡣ħڲõĽͻͨԤԼձϢ˹ġöʧȥεʦǣӵħ
ֻǹķӦȻҾܡ
֮ͬǰԤѱ˹˹ᵽԼϡ޷ԭԼԼΪı飬뵽ҵһɱ֮ķӦ
ġԼħɱһˣȻҾͺĹһԵĲݴ
ڻִѧڼ䣬ΪҺղķغСǡ˵Ҫɱǡǣᵽɱ˵ĸ֮Ҳһ㡣
ʱԺһ˵ǣɵɱ
ɱˣҲκһʳͽ˵Ǽ򵥵顪˺ħзһźħ˹档
ڰȿǶӵĻеġ㲻ھΡοĻܿƵĴҵ³ҷӦֻ֮ܽԼ촽ֹ˵κεĲ˵Ļ

ʥڣһϲĽյġȻ˹ȴǲܾܾġֻǿҵħҩνڣ˹ԺʵϣҲòμٰʥᡣ
οʥһ׷Ļ˲˹֮ǰͰ뿪ִĵʱμ˹ʥᣬæտĵȺСǡ
峿˲࣬˵ġ
ĲǼˡԭȻûǸʱϣǣǵģΪ
ΪǸҿĹҰ
ԣܰңϲҡҲϣΪɱǸضһ˶ҡ
ҿԲںɱ֮ԷĵӡǣôܲںǸкĿ⣿
֪Ķʱ򣬲֪Ķˡ⣬ҲҵĴ
ȻҡҶ㷢ģҪ˵ģǡʱɱ㡣
ҵȻ֪ƻң÷ħҡ
ֻǣΪһҪ
ĬؿվǰȴһشƬ̣Ժתε˵ûгڡ
˹˲ؿҡ
ңֻܵͷ
һĿ͵ŮμʥᣬƺиоոǸ֮Ϊ¬ȵŮһȥʥᡣ
ظվһ˵Ȼ󡪡
һ̵ֱֶֻͻȻ§סҵļ򣬰ĬĬվڽ䣬һзҸ˹ǰ
ʲôʱȻʽĽ˹սڵʱ̲סһüëĸĳĻεĿռ䡣
أ㵽ʲô飿ŬԼвΪ˹սڡĳƺʧ䣬ŭǰŵЦݵ꣬ûʲôĻȰ㻹̻ȥ
ǵģ̻ȥչɶ񡱵СħЩ֪Ů͵͵ˮ
˵ûвòѾΪִЩŮϴϵ
㲻ҳֻΪ˺أھֻһӢߵĵط˵΢΢ǰ㡣ǡΪ뿴ҺŮһμӡʥۻ᣿
ʲô˼һֱܵĸоҲٵΣաȻҺ뿪ǰƽʱЩһĲأһѰҽ§ĻС
Ȼ󡪡ΪŻ߱ʲôײҵݡ

˹֮

ڶ˫̥ĹǽĽ΢΢һ㶣һѾڵŤһŵɳҶͰǶʱ治ǳʲôһԵ˹ҲûзԵ˼˵ؽѵš
վŵһżΣҿƵٱĺǴЦݡЩŹֵ޶
ô£ؿǰˡ
˵۶ģ޶ЦŸһкͲĵʺ˵ڵؽѣڹģùܸҵġ
޶ӣһӵɴ˫ۣǰһյ˺ԣʣô£޶ôƳһʼ겻޶СںĶʡ
һۣҧѻм͸Ǻоɿô£
ɿ΢΢һ㶣Ȼʶؽ˳⣬Ǹ֮ǰ۶ӲҵģҲǺϲԾͳ޶ת͸ˣ˵Ҫ°ҩ԰ɣ
صͷŬ޶ֱۡ
ʵаҩҩǺоɿ棿ڣ޶ˡ
һֲŵ޶ô˵޶۶İҩ
÷ְն޶˵̫ˣ
Ҫȥװ۶㿴ڵӿ𣿡޶ӭϹߣЦ
˧ˣһ£˵Ȼʹһɫ͹˵ؽѵţ桪һƿ˹֮˹һصؽѾİҩĽҩһ뵽˹վȻԼΪ˵ؽİҩ;һջ
ԲǼƽʱ
ڸʲôٴλصʱ˹ղŻɵĿڡĿƵнŵħҩƿʱͱøӳˡҼǵãǸʱ㲻Ҫ
ǲҪٵ˵ҳſȥǣΪҵԭ޶Ҫ
Τ˹˹΢΢ü¶һ˼ɫ
ĻҵĹע⵽㣬ͣ˽Ųת˹ա
ôʲô뷨𣿡
ҲӦð˹˹Ƴһ۹еħҩ°Ͷе飬ǣҼǴĳЩʵ
΢΢һ㶣̰еħҩ˹յϡ˫̥ڿ֮ǰ˹ա
лл㣬ڡ
˹ջһȻŵͺ𣺡Ҫҿ飬أȻҶʮ֣
΢΢ʼ磬š⣬Ѿ굽ζ̶̵ʱ棬Ǿ޶ˡͳͳʯ䡣
ôһһеʡ
ͣħȶ޶һһõɣ޶Ͳܲ˵ҵ۶أ˵ģ
ŬذǷ·𱻽ˮһԼϵġ޶֣һĵ˵ǵģ֮ǰȷʵţΪҪħҩΣӦȥ˹ȥ
Ǿȥɡ޶һùƤӽ̾Ŷװ۶
ôģ޶һֱӣȥ˹·ϣʼ˷ܵǰ޶ѯ߲ͣε̾Ϣŵĺ
ţһҾͺڹϢҲ档˵ҪĵµվϲüͷȻͲǺǣڳ˴ĸʱ򣬾ͿʼпжమҿʼΪ˵ĵ£
¼򣬲ͷù°͵ĵطǿ࣬һȭ
⡣Ǹ˵ҡ
ⲻĴ֣Ȼſ޶ĵ˵Ҫȥ۶鷳ˡУҲ˹սûнҩΪˡ
ͷ˺Ļǵġ˵ʾס޶֮󣬲ǰ˹칫ҵš
˹ܿţһɫ˯¡
ţ̫ˣһ˯ġ
Բ𣬽ڡͷһ޶ؿڣҵ޶˰ҩ룬Ӧнҩɣ
˹ЩôԸ˳޶գ޶ȷʵֵĺ˹ķ䡣
֮һж˳ֱ˹ΪףóƿӦʥ͸˲ľ۾ƣ˵Ϊף޶Ϊֹ
˹ЦݣԼǱơտ֣򡪡
޶ͺͬʱڣʱ޶һǱơ
޶ףӵиġ
޶עһֱ˹ϵĹȻͷߵ޶Ѿӵ˱ӡڣȾ޶Űĭ
ʲôǡ˹Ͱ͵˵
ʶ˹ͲܶӦһŰӣɱ˹ħҩ߰ԡܿ죬ҵ֮ǰȥǿţơ
޶סţ⿪޶°ͣǿаţ
޶һ־ҵشһջ˹ȥ
飡ҽűҵƿײǽϡͺɿתͷֻ˹΢΢Ϣվſڡ
Ŷ˵ע»ؿڣУ֪ͨҹ˵ǡĿɨ󲡴ϵ޶жˣ
Ŷ˹սڣѾж˼ˡҿʱһţƣȻӸ׷ҡͷóʣµľ۾ƣֶҩ
˹սӹȥһ£ĶҩΤ˹ܻǡһ۹ˡ
վںȾ֮ǰ˹˵ƿƱ׼ʥڵʱ͸˲УġʾԵ˵
Ϊ˹ҪıɱУǣô;Իͳȥƿơ
ŷ·ǶŵˣһҲվ˹ߡ
˹սڣǻҪ˹ڵ֣ƿƸ˲Уϧ˽˹ڣԻѺöԼġ
˲Լ˹Ҳϵҽٴѯ˹ͺʱ֮ǾʹҴ뿪ҽ
ܿ죬õϢ׼ڻĪ´޶ףյ˫̥ˣʱΤ˹򸾡
Τ˹˱סʱ򣬹ҲΤ˹һҶǸмˡΤ˹˵Ļ֮󣬹Сʾиոոĺ߳ҽ
ħǲҪرջִˡվڴʯ̳ɵ·Աߣ̧ͷ컨壬ͺҲСļһܡ
϶ģǲǣĵʣôܡ
ǵվԼϿص˵Ѿǵڶıɱ˰ɣѹֵ˲᲻˹ڡ
ʲôѸٵ˵˲಻Ȼ˹գôܣ
꣬ЩţС㣬ܣ
˵ʲôˣ񣡡˵оͿƲԼ˲Ϊʲô˹ղ⣿
Ҳֻ֪ǽһȥ̽˵ʱ̸ðɣʵǵô󣬼ҲҲһЩ
˵ʲôͻȻ뵽ʮһ·ݵʱҲڽֵıԵ˵ִ
ֻ˹˵˲һж̫ˡҲ˹աˡ
ʲôʶˣ˵ΪͬһǸʱΪ˲˹ռӵơڿ
Ҳ֪˹պоԼЩ۹ͷе̫ˡԼĺӣ˵Լʧȥʲô֮ġ˲ֱ˵ѾӦˡ󣬿ǵ˲һʲô飬˹ͬˡ
ȵͺ񡢺𣬳ŵؽȥʱѾʮˡ˹ջûлصؽѣֻпչ˸ոմ˯оѵ˫̥
ҰɣҪϢС˵ҽ˺Ӥ˯Ĺ
Сʱ֮˫̥ĿԽԽŸ裬ҡǵҡֱȷٴ˯ƣվ
ǵĸ׾Ȼ¸ĸ֮Ϊͬһ˲ͷһ˯˫̥룬ҵ˲ൽҪʲôġҲĶĸࡣ
Լ·ذǶ˵ϡ
ԽԽϲˡ˵ŴһɬĸоЦţֻǸоԼ˯£Ҳȷǲǰ顣Ҳ
˯˫̥һ£߽ԡҡ
һˮ裬;ʱůˮ˯ˡ
ʮʱŴˮվøëݵЩ壬˯¡
飡ҵű˴ֱƿڲͷĹһ£ͷë߳ԡҡ
˯㡭
Ȼͣע⵽ڻ谵£˹յɫƽʱκʱ򶼲԰סǴηҲȲɫĲ԰ס
أ˹շ·ʶڷһ΢΢һ֮ʹ󲽳Źķȥ
ûκηӦʱ䣬ͷԼ˹ս§˻С
ܵǽ΢΢Ĳһɺ⡣ùΪԷĴֱʹ̧ͷĵؿ˹ղҰ׵ɫ㡭
ûü˵Ļ˹վ͵ͷءһƺҪƴӶһĸоס˹Ĵһ˲˹ĿУļȡ֮Ƿ۵Ľ Һ

ǹߡ

һʹĸоӱ˹ս§ŵĵطԣһθоݵ˹գ˫۾Ȼ˵
һ˫ֱ۽µĽУ弸ƶ֣Ƕ㿪˹ǳԡĥ˫ˡ
ҲͲ㿪ȷţƷζһ˲ֱǡ
̵ġһɵѪζʶʹĸоУĴѾ˹ҧˡ
֪ʹ໹ܵ ţͷ΢΢˹Ǹͷͷëص˵̺ϡ
ء˹պٵؽŹ֣۾Ѿ΢΢ϵĹûи˹κ˵ĻᣬظմȾѪĴ̽ͷ΢΢һŵ˹յĴૡ
꣬ҲҪ˵ʲôֻҪŸ˹ٴγֱ뵽еһ𣬼֮˵Ĵٴ΢΢ֿ϶ü˵ĻͿˡ
һٴα˹̽ǸͬһǵĴ·ҲڹѾȡ˲ٽ ҺĴݣʼ˳ŹĶϡ
ҧŴϸ鵽ԽԽضٵĺڸǵ ִ˹ǲ֪ʲôʱɿ̶ֹԴֱԽӺ滷ס˹յĲӡ
о˹Ѿ֮ǰǵĴһһεĥбȵشסԼĶǹ̵ظоĳһһ˲Ӳ
SeܿסԼٲ̽˼ΣշԼĸܡ΢΢ͷоԼĶ˹յҧ΢΢ָоĺӼҡ
ͷѧ˹յڽеĹ˹յĶ˹նߴµЩͷ
š˹Ķǵͳѹֵ еǹȵϢΪеطӦ΢΢§ס˹յĲӣΪ򵥵һʧȥȫĹͷһ˹յĻС
ҲܿƵĸ˹յ壬ű΢΢ĥš
ԼȶӲķ ŲԷ壬ұĦظоùĵһץ˹ӵ˫΢΢һ˹ǱͱҪµĳ۾ӦƮ˵̺ϡ
Harry˹յţΪȶøӴ̼صɹùѾ˹Ǻ»ص˹յǰʼ΢΢ŽԷĿӡ
˹յţŵ˺ھšͷ˹յĴ˳Ĳϣ˹յȶʪǽϵ΢΢͹ĺḽ
΢΢˫ۣ˳ظ˹ȶϣֻǻ˹ǼݣʵģһҪ̰ǹԷ·ĳ嶯
˹յĴĺϣ΢΢˱һЩʹоʱ򣬹оҪ˹յ̼÷й
һ룬һĸоһϢĻᡣע⵽ֻɿعϵġڴ˯¡Ѿ˹˼ӡ
һߵļͷд󲿷ֵžô¶ԱĿС
ȻһֱһֵкͿ˹ոûиָǵĻᣬһεͷ΢΢͹ϣŰ˱
ǴʹĸоǵûùܣٴγͬĸоС
SeevֲܿƵĻһ£ձûȫµͣ΢΢ǰ͹ǰ
ʶĴָָĥɰ˹ǼӲ ͷһ߸˹յ˱Ǵزĸо
֪ʲôʱ򣬹ΪѪͣӲʹ ȻһȵļӲ档
ٵشϢţܿԼ
û뵽ôһͬԵļӲȻĸоȻѾ˹ղһˣָоþϲ
ţԼǰĳλҲŵõͬģǸõĴ˹ͷ ͷ֮󣬾ȻֱȵĿǻס
ǡ
ϢţܿƵ롣
ҡҪҪ㡭ڡ
һ룬֪˵ˡ
˹ȻͣеĶӲƬ֮󣬾ֱϵ֣ؿ˹һۣųһ̸ֳһֵɫ
ؿһˤԡҵţŴͻȻı仯зӦ
廹˹յζ˹֮ǰЧһ ¶ЩĿС
ǸһеˣȴһͷһĪضԡң
Ѿֲȼŵĵ 𣬻ŭˡܿƵسԡҵŴ
˹ա
֮󣬹ʶʵǿֱӸųԡң˹εΪġ
飡飡嵽ԡſڵ̽˼ΡѰˣȴûа취˼Σ׼ķ䣬ȻǷʱ»ָ˹ܵĶѾ˫̥˯о֮󷢳Ŀ
һţշ߷߲ƽػҡԣػζҡŬԼƽ֮ǰŵ˫̥
֮žԼ΢˵㡪ָ΢˵㡣
ԲŵˣСŻؿڣлΪ ˻ƣһ£ⶼҪǵһס
ۡ
˫̥ĿԽԽСҲʼñͿɵ˯ĳλ±ÿԼ˯⣬¿Ͽӡ
ʧȥĳ鱾ʵĸšȻⲢ˵ô̵ʱĻָ״̬ǻϵķӦѾӰЧ˼ˡʶϣ˹ƺǺ
룬ƽʱ˹ա
µ˹գǾԲôжеĸĽӴðɣӦ˵µ˹գһ㶼κ֫ϵĽӴ
Լ¼˿Ϊ۶еš
ֻǡ
Ѿʼָ֪ʹÿҪһĴʼǸûκԤףֱ˾Ӷǡ
ǵģ
˫ʶѾץ˽ϷĪıԭ
ʲô龹Ȼ˹վʧȥأ
˰ҲûеóһʵĽۣľ鿴˹ѧУǰһвı飬ħҩνըԼӰ˺ˡ
Դ˹յκħ֮󣬺Ҳûгֹŭ𣬴󲿷ֶأ˫̥ġ
˹նԼżߵĿ
ԼĽ۵ͷȻ͸֪ʲô飬Ϣ˹ʧˡ
ǻķŭͲҲôһרע˼ȫˡ
ʶ̧ͷһԡȻյţѾôˣʼ˹ǲǱԡеˮˡ
ߣһ룬ˮˣ
ȻǲܵġΪڹͷһ룬ԡҵŴˡűƽʱ˯µ˹߳ԡҡ
˯أһӭϹĿ⣬˹յüͷؿ˯
˫̥ҡվһ˹ղڵ񡪡˹ܿĿ⡪˶Է죬صؿڡ
׷ʲô顪˵Ȼ󲹳䣺֮ǰϵ׷ʲô飿
۾ƭȻԱ֤ؿ˹յһ˲
ʲôûз˹Ӳ˵ͷһ۹ΪǱǰ˫иͿһٴ˯ءҪҰظı顣
վԭ˼ӣʵʵڡ˹Լ֮Ϩ˷е򡪡˴ҲûʵʵԼǰŴϣֱԽȥش˹յı§ס˶Է塣
û֮ǰԤ־§˹յ䣬ھæµҾա̼һ֮ʼƣˡ
ȻҪ˯ţ˵Ѿΰѵʱ򣬼žķͻȻ˹ͬһ
أҪ
΢΢һ㶣Ҳûпڡ
ֻĬĬб֤Ϊ˫̥ΪˣҲô׵رħɱοڻһȻĬĬ˹˹ա
һܵõʤûһһᶨűħ
ڶһʼϿΣ޶жϢѸٴˣβûɧ㡪Ͼ޶һħҩħҩνڵİ칫жģж̷֮˽ҩ
ǣڼ㿪ʼıԱλõȳѾ֣ڶڿһȤûС
ʵϣѾһһˡ
Ϊʲô˹ͻȻᵣδĳʱһᵽսȥ֮⣬ʣµľͺ޶һֱŪ壬һһδӵͼʧġ˹ûд˹õ˲Ҫһݹڻļ䡣
ðɣЦſڿϣŸڿʼҪи߼ѵεĴĵ׳ϣǱЩ˹š
һڹеĿʱ䶼ţңΪӳܾôܿòϵһԱ
Ϊʲôһ֮ǰ޶ԹȻ޶Ӿɥʵùѡܣгѵ֮Ѹʱؽеˡ
˹֮Ҳûоϵġͻ¼κεۣȡʥǸwǣ˹֮һĽɻ⡣
ΣǸмŸҶͺѧԺ֮ĵ
ţ˵֮ǰûпûмŮ뿪ûȥҲûбûɨϴĻмⳡĵġ
ҪɱӸ׷˲͵ľ棬ƿ˱ӣ׼뿪ҽ
Ǿڡ͡Ӹ׷̬ȼᶨذѹϣħвĿ˵ҷ֮ǰ㶼򡭡
΢΢һ£һֱòʱ׼ŷӸ׷˵ĻȥУҲҪɱǸ׳գŭ롣ȻӸ׷ûиκλᡣ
ζؿŹв˵Ҿȥ˹ֹ㲻ǵΪ
һֻùĹĵȻһϸּͷһ֮һ˲䱻Ϊ˹˳
ðɣðɣͷϣıӣؿӸ׷뿪
֪ıȷ𣿡ҧгݵһͬסԺ޶
޶Ǹؿ˹һۣҽʱˣٶʮʮҷҿʼϲ¬ˣɵЦǺǺǣʧ֢̫ˡ
̫ˣ̫ˣ޶һܺõɱ޶˵ЦУҧ
ţԵʱ˹Ĭ֮޶òȷ˵
ͣɱģ˵ʲô˹޶ı飬еʣ˵ʲô
Ŷһˣ˹ô˵ʲôأ롣ʲô˵ֻĬĬվڲĴͷҲһֲġţȻԶԶ޶ģѡ
ҲΪ֪˵ʲô
ʲôȻɴ˫ۣ˵ʲôף
޶һ˲ֱ
˵лѡһáԱ˹ܹı֮ÿ汭Ȼ󣬾뿪ˡ
˺ݺݵءӭһȭһ
˼֮Ц
ĺ˹յķ񣬲𣿡˵лָһɱɣ
ڷйһ²֮󣬹侲
֪ҾͲȥμӱȥˡ˵֮ǰҿŮѱܿеˡ
ǿ氡޶УǱˣȻ
֪ÿδӵͼʧʱ򣬶ȥһļƻйأɥ˵
Ҳ֪޶һǷʱ򣬲űˡһЦݡе㲻ʶ˽
룬֪ڴӵͼʧʱ򣬶ȥʲôطţֱߵ˵Ĳ֮䣬˼˼ڵóĴ𰸡


Ӧ

ʲô޶ͬؽͬǣǾϲ޶Ǿ档
ϣ㲻֪𣬺޶ŵؽţǵúüͷǿܸˡ
ŶϵȻкܶҲ֪ģһɲͷȻ˵¶һ˿ĵЦݣУС㡣ҿɲ뱻Ӹ׷˸ϳȥ
浽ʱ̻سħȣźʹ˼ʵõħ䡣
ôЩӵͼʧʱ򣬵ȥʲôطɵʼ磬·Լħ˷ܵʺǲ֪ͨܵȥ˻Ī´塪ζԲͨ˲వ趨µķ뿪ִģȻȥκҪȥĵطҴΣյĶ
綾ƣ޶˹İʾ˵ڹؽ֮ýȥԱö䣿
Ҳ֪ƿô¡û֤ݡһ۹Ҫ˵²⣬ǵö꼶ʱ𣿵˲ԱɳʯѶèԪ׵ǣ˵ûб֤ô޹
ǣպ͵͵ȥ˹칫еʥۻᣡΪʲôҪȥǸطѾ˺üڵʺûüֱӱܿ⡣
һ˿ɵĺΡ
޶ɵʣʲô飿
ûʲôɿ˵ڽӴ޶ɵĿ֮̾Ϣһðɣʲô
޶һֺսʤ֪ӵͼʧʱ򵽵ʲôط
ͬʱߴٵˣǺѣǲӦʲôģ
˵ɰͰ͵˵һۣȻſڣðɡʵʹˣڽ֮ǰ
֮ǰ޶ɫЩ޳ܵЦţҼǵСӳûȻҲ˵ǰڳһǷıʱ򡣡޶һ䣬֮Щջ
ӦöһѧУۡǵģ˵ǡۡ޶ͷһԵĺȻҲڸ͡
ùóԾǲķ
Щ۲Ǿ󲿷ֶΧһӣƭӣҲ˹ֵļ̳ˣһЩô۵ĻҲһһЩǡһ䣬зħѾ군ʱ򣡡
ʵϣִĵŮкܶ඼ΪһܲˡȻ˹ֵŮȽ϶ࡣɰͰ͵˵ûκεĹϵڸ߹ϵĴѪͳ˵һϵĸƺȻͣڹûвôʵʱ򣬷ɿת˻
죬˵ȥҡţѰҲȷʵѰ
Ҵ֪ǹϵȻôãü̵˵㣬Ѱ
˷һۣ÷ְ֮ǰļƻȻǸ˶ĺܣǵĺѸܣһ¶һϤı顪˹ͼ˵ĳЩʱǻ᲻ʱسı顣
͡﷭˸ۣðɣ޶⡣
ڣת⣡֪ȥʲôطҪڴ˴ңһ֮ǰظҶ¥еκһٴͼ֮ǰͺ𣬡Ӧݣ
ʲʲôͣȻʶ޶ıһģһ̱죬ڼ֮ſڡ
ģ뵽ģ꼶ʱǸôΣᱻͼǳҡ
ңܶڵͼϿ͸߶ڰ¥Ǹǻ쵰޶ͻȻػһԼԴ˹ͺһ
ҲӦ͵ȫȥ˼޶˵ұ֤ҲˣӦݡĻôܻ벻ͷڰ¥Ȼε˶ٴˣǾȻûһ뵽㡭
޶ؿֿ
ҪңҪ̫ˣЩγ̾Ѿ鷳ˡοҪġٴηһۣǶΪ֪Ǹط
ʵ֪˵꼶ʱķץD.AʱǴǵġ
ͷ˶ݵļž֮С
ô֮ǰûԹҵǸ䡪˵õǸ䣿֮󣬹ӦֻĸоǼ߰˸ŬŪʲôطʲôȴû뵽ȻһǶϤĵط
ϵģκһ񶨵Ĵ𰸡
һСʱ룬Ǹոպ÷ Ǹ뷨ȻǴ򲻿Ǹġ

һϣں޶һԺˡ
ûлصؽȥһСħͱ֪ڵһĵһΣǺħΡ
һ˹տٵʱ˵ʲôĻ̲סһ¡Ǻ£Щڵؽɵϰߡ
˹ճĻȷ᲻ʶĴȥǶԷ
޶Ҳͬ˹˵ǡ˹ջץסݿ۸ҶķġŬץסһʱ׼ȥִóһ͡
ս¥һȵʱֻܰһСŮڿ߹ȥʱܺ£Ūеͭƽ˾޴
Ϊ˫̥ԭ򣬹ڿЩһ꼶ѧС˺ܶһǰοǸŮҰָˤƽ
û£òҪٵִĵʦһ㶼ϸ񡣡º͵سǸŮЦ£ȴûеõκεĻӦ
ȵȣߵ¥ʼٴСҪһʲôķʱ򣬹Ȼͣ
ڻûе¥ݿڵʱȻͣٴγվ·м޶ķȥ
ô
ģҲ֪ҵǸȥ¥ӣǸҺȷϣ˵ų¥ȥصײһˡ
ڸʲôվŭӹѵڳҽСʱ֮ٴλȥ𣿡
ͼ𣬺ûע˵ʲôһ粽ȥոһŮӦݵǰ棬Ǹ߶ǿһǸŮڸڣ
ҵ˵ţŷѾվߵѶĪؿ
ģóͼǻһеģŬؿԼÿܻڰ¥ĿǿǸ߶
Ѹٵس˵ͼħȵһ´ٶҵ˰¥ȣһߵľͷҵ㡣
Ȼʧذѵͼ˺޶ոҺ޶·ʱӦݣǸҰο˵СŮ޺޵ҧӵͼϾͺˣǸ߶
ΪĳЩͲϻֵʳϿǰǶʱ䣬úõʵһµܴܲӦݡʹõǸ
ȻһֱҴȥϿ֮ǰǶһǳٵ˴żӣԴ˹ղĳǣҿ˸Ҷʮ֡
ʲôû˵һ뿪˺λĸ
⣬˹ҲͱһӽҶѡŹ¶һ񶾵Цݣ˵һۣһҪŪܡ˽¶һܵĳ嶯
ΪһʱվԼĴȣתͷԼĿڽε˹յϡ
ܿ죬ͷĺסǰôûз˹յͳдһȫҪĴԣУһûмͷƺҲû壬Ѿϰһϴһͷ
Ҳ´ȵʱ˹յĶ䣬ͲƷζˣ
ܿƵ룬Ȼûƺ΢΢
æо˹սεݣ
¿εʱ򣬹мû׷˹һ¹⡪ȷ˹պ͵˲ӦҲ֪ӦʲôȻ¬Ƚס
˲У֣ͣ׷˹յĽŲͷ¬ȡ
ʲô£¬ȣʣʶػͷһ󡪡ÿϤģ˹󷭷źɫʧȵľͷţһе飬ԣܲܿ㣡
¬ȾȻʲô˵ǰ߰濴һһһߴɡһèݵĶ̲סߴһ¡
Ҳл׷˹ա

͵

Ҵġ֮¬ȲŰʵִƿ̧ͷһƤֽݸ˹
ǸСֽ̿ǵ˲ȥϿε롣
лл˵һֱվ׷˹뷨һڿνʮ֮УҽǱƫԶĵطȥпܲɽĵڶγٵ
ڵ˲ҪϿεĽ죬ؽյĻرǣûɵ˲಼õҵ
һòô죬Դûܰѹκһ˹ֵɵš
˹˹գȻ󣬻СŶΨһĸҶࡪ˲ࡣ
֪ôУ˹ļĻôش
һξûôеҪȥϵ˲ĿΡȻУ칫ݣҲڴġ
ݽڣǺܺá칫洫˵ʱ򣬹Щڵرܿ˷мİ칫ϵڤ軹ˮƿڷϿε
ǵģ˲˵ռαԤҪ鷳ö࡭ⲻ֮ص㣬ɫ۾͸ǰ͵ľƬŹ͸¶һ˿УôûҸ񣿡
Ͻһ˿Цʧˡ
ҺܱǸ˵ԹΣȻһΪ޶жûлᡭ
õ˲Ѿƽ˱ĳ̶ȣŶԷĻôĵز
֮ǻòݼĻǵĿγ̾ҪͣˡôҪ˲˳Ĭ˼֮󿪿ڣƣʧĸо
һᾡҵȫȥģһõġᶨ˵Ұ¶ģ޶ȥܡõ˹ļ䣬Ͳٹ顣

ϵùһµջڿһݼ֮󣬹͵˲һ̵ۡǸ϶ǵУħɱǸŮˣǸС鶥ǲǾΪ˵õ˹ֵĹ׹УкıӣȻ
ӡ̵⣬˲˵Ƭ۾һ˿˼⣬Ȼõ˺ܺõİ
ȻһɺѾͼݵ鶼ˡЦΪ˵˲жϵ⡣ûҾԲô͵õЩ𰸡
ȻûаǵĶԻκεĶ˹˲࿴ڹͷʾŽ˵룬Ҳ˹ϣӦõõİţҪȿԸ֮һС
ģ˵˲֮˵һ仰
Ѿˡ
֪Ϊʲô仰ĵһʱ뵽޶յϡţûлиĽ̸ͽ˵ڶڵ˲ǷݼС

ħôҲһڽҵˣһͽô뵽Ҫһʦأرҵʱ򣬾뵽㡣һλˣ
ǵģ˾ѡ񡣡˲һ˵һ߳Ű칫ҵſȥһ룬ҪǷȷļ䣬š
˹ȥߵſڵʱͣ
ŵ˲࣬Ȼְܾ룬ħһ׷ˡ
ǵġ˲˵ԴҾܾ˷ħ֮ҲûһħεʦڻִĴϳһʱ䡣
ĺֹͣˡ
㻹˹ħεĽڣ
ڽһ棬ڽʾ֭뵽׸ô˵˹Ƕʵļ佻Ȼյʱ棬ǻ᲻Ĺעжģǹע˹ա
Ǻħεѧˣ˹տƽʱӵֲƢꡣ
Ҳ˸ˡǽںħ֮޶˵˵ţϵŮ˶иڡʮʱǵƢƽʱӵıҡ˵Ǹ𵽵׶ˣ
ʮꡣʶػشڿ޶Ŀ֮󣬲ŲڵΣˣҰְͬѧ
ŶŶˡˣ˵ְ־ȹ
Ĳɵص˵ͷ޶µЩûȥ١֪ѧ۲˹յĻǻ֣ᷢ˹ղǱøֲˡ
˹ԽԽݣ۾ӰƤһֲɫô˵˵ǰжཡһ촽Ҳ԰׵Ѫ⻹ǹһο˹ա
Դ޶֮˹յԽԽˡȻߺ޵롪ͲӽĻᣡ
һڸҶĹϢдһġҶ֪һֱ˹סҲֻкһǡ֪ǲǵ˲˸档
кô룬˹մȥΣա
˵ʱ򣬹뿪˹Ϣҡ˵Ļ룬˹ʱӦûڵؽǵķӣİ칫ҡ
Ҫúõĺ˹̸һ£˳һµ˲Ѿ͸¶ĳЩ顣
{ඣ}ڹ׼ŽȥʱŰϵͻȻ̧ͷ{ؽпˡ}
{˭}̽{˫̥}
{˹սڰǸСǵչǣҼ˾䣬ᱻκ˷ֵġ}Űϣ{أҪҪ˵ʲô͵͵㣬˹ս˸żӾ䡣}
{⡭}ȻǸһ˲ı⡣
{ĿǵơŶ}
{ðɣ}ɿ˵ߵʾ°ԼĶյŷߡ
ƣһֱŬİ㡣ĻǵĻӦף˹ʶһ㡣ǶԷûһ
ơ̵˵еıͳҳԾ˹սڡҾΪǣ֪Ͳڰҡڰ˲࣡
˹ռٵؽеħɴôΪ
ȻôΪʲôû˵ֻǣǿĸ򣡡һֱڰ㣬Ϊʲô֪˹գҺҸףҵĸף ȷʵǸĴѪͳƫǣȻ㵱õѣ˹գȻҲΪǡװġ̸
ƣ˵ص㡣ΪĽ̸ҲҪ㡣˹յƽһùëȻĸоҺҵõ㸸׵ꡪĴ棬ֲȫΪꡣҲܸһܸһּͥĸо
ѾҪˣǲǣ꼶ĺ꿪ʼȻҲҵĸľأȿ࡭ȿ࡭ȻķȸͱȲһֱ͵̸Ĺ
ơȻ˹յĽӣû뵽˹պһҵĹϵȻ˵ܡѹ˹ջΪ˵ơɯβԡ
򶨣ơ˹յٴ𣬵ͳд΢΢˻ƣһְĵĶ棬㸸׵飬ҺܱǸⲻϣģǣҵʱûʱֹһеķ
ֹȥôģơҲνĹȴһֿɤҸ뿪֮ȥҵĸף˹գ
Һź˹˵͸¶һַԵᣬҲû֪ͨκε飬ħ飬ȸͲ֪
֪͸¶һǿҵĿߺͷŭдŸˣײǸ׳յ졣ҸǷϣ׸ˣҾ㡣ȻûʶǸʱһҶ˵Ѿʲôˡ˲أʱҪΪµĺӣ㲻ҪһΪͥˣ
ơ
ιԿ϶˹յ˺εŭ𣬻ŭ£Ľš
˹˹գʾػӦ˹һ䣬ʼǰ˵ǸСһƫˡ룬ΪҶûôôʢŭе˹˵
İɣǲİȻҲ㣬ҵʲôԱҸͬľأڣֻҪǡɰġһͿˣϲ𣿡
һ˲˹ϲ𣿻˵ֻϹ˹յһֶΣǾЩ˼飬̲ס쳤˲ӣоͼ˹տеĻش
أ˹յ΢΢Щ˵ϲ
ǵģңҸͲҪĻشҵĽ̸۾ҿóϿεʱֻҪصĿⲻϣĿһϡԼԽԽǿҵĳĸоûע⡣
˹ڹעûעʱע
أҲҪϲ㣬̸ҧ˵ģһǻ˻˻ؿŶ޲ѹ·ѹڴϣ˵ѹڴϣ㣬ҲòʲôطȥκγߵˣᱻرġչˡҲӦøǸ׳뷨δġĸܹԸĿûôĿУȥĽӵʲôȥʲôæˣΪĲҪġ
׵ı͸¶˼ˣûע⵽ԽԽ
ô˵Ȼű
Ŷųǻ´ɫεĹӡ̵ĳءҴ֪¸ҺԾӵĸҶྐྵȻҲ͵͵Ϊ
εؿĻߵſڵ˹ա
Ϻá˵ңЩ顭ԡ
㲻ýʲôءЦҸո˵ĻҲ׼ģ룬һܸϢɣ
ҸողŵɰͰ͵˵ԼԼĻҲ¶һɵļЦע⵽΢΢ЩۼƽʱԵøĮǳɫ۾УĳЩʪĹâкɫѪ˿
𣿡ͷһ۽һֱû˵˹գôˣλӹ߹ѸʧһƬڵС
һֱıӰʧٳٲԸͷ
أſվϣڹε˼㣬֪ôӦʱ˹ͻȻˡ

簲

̻Ȼǣ˵Сؿ˹գԷޱһָŷڣƺûκηӦӡȻʶһȵߵʱ򣬲ŸоΡŵʧ󣬲ųֵʧ䡣
̵ؿڣСؿѾɳϵ˹ա
ֻͼҶѣء˹ͻȻڣͲΪĻա
Ҳ˵ŭ˵վһƨ˹յߡȻڿ˹еƤЦһ֪㾹Ȼܵſ顣
ž
˹շɿغе飬һӶħȰŻϣҵȻܡⱾķװˡһЦװѡ
˵ͷκιԼ֮ǰ͵˹պ֮ĶԻľһЩ飬Լ֪ͺã˵Ҳû˼ˡ
ôոҪ˵ʲô˹΢΢һƣԵؿߵĹ
ʲôŶһ£Ȼſڣһֱ㣬ӦʲôҴ򲻿Ǹ䡣
Ӧݣ˹һüëȻŻ˼ɫԵģȫ±ȸոշ˲١
Ϊ֪Ǹ䡣
֪أûκεĹϵ˹ճŹһͷ̽ڸʲôҵ񡣶㣬ֻҪŬõ˲Ҫ˹õĶͿˡ
˵վϸ˹ִ˳ӵת˻⣬룬кܶҪ˵
˹̹˵ϿݵĹġȵһ߽һ߻ش˹ղʱ⣬һֱ˵ϵĿγ̵ʱѾǰҹҪʮˡ
˵õ˹ֵĹ׹Уͺıӣ˹տŹü֮両һƣɫ
ҾãѼĻôˣĿĶҲѾ̵˵һǷ
ע⵽ûᵽҶĶУĿģһᡣ˵ʹ˱ô
Ծؿһ˹գ˵ʵȻ֪Ŀ͵ĶʲôӦҲ֪Ҷǰѽڵ˲İ칫šħһֱûлõǸ
ԭˡ˹һӡ˵Ƭ֮ڣȥϢء
ʼ磬վϴ衪Ǹԡң˹Ǹԡҡ
ȵ˹սʱ򣬹Ѿ˴ϣϨ򡣸ܵ˹˴ϣŴ˹ȥȥһһ§ס˹գ˯š
˯ú
˵˹ڿڿûעʱ
ôǲǿô⡪˹һĳ̶϶Ҳĳ̶ֳȵĺͺøС֮ĸо໥ģ
ڶϣǱ˫̥Ŀѵġ
ָмѾϵʱѹˡһߺɳҶͣһ߶˹˵Ҵû뵽ӤȻôһ顣
˹ñ׾СĵĶιƻ࣬ͷҲû̧ȷʵףرڿǵһ鷳ʱ򡪡ŶСһΰʳŪҵϣ
˹̰ʣµĶ£ħŪɾԼͰüͷЦĹ
룬ҲӦûһǵĹ
ŶھͺܺãġֵЦţĺܺã
Ϊֵõ˹յһߣͲ⣬Ѿţ̵ɳҶ˹һԻıУȻôУҲˡ
ء
סΪӤǱܿ˹ա֮ǰνǵḶ́ĥ˹յĴ̽ͷɿ˹յĴŶԷҲϷֿݡ
ͷ˹Ź⻬һȦȻصԼĿС
΢΢ֿ˵Ĵ˹յĴ˵ΪʲôҾζҵĺãһʳ
һǴ˹ʶؿҪһֱȴĹ¸סĴҳûͷ˶ԷĿУŶԷĿǻڱڣɬı
˵һ𣬼ȡڶԷĸ𡣾ǵĴһȻֿٴβ࡭
֮󣬹˹ղŴϢ뿪˱˴˵Ĵ
簲ǣڣΪıóѶԵЩ߿˹Цţĩ죬ţ˫̥ͽչˡ֮ǰյһţҪȥ
ٴθ˲˹մǵĽ Һһ뿪˵ؽѡ
÷ְڿһǱڿˮ˵ϺһԼ̵գͷһ۵ؽѵţ¶Цݡ
˹գѹ֡Լɣǵ˭ֵܼ󣬿ʲôʱԼǿƣ
Цţһ·ĳġʶ˴кԼϺ˹һܿ͵ЩۣǶôȷѡ
ҲӦøлơŶԡĲɵţ뿪ѧУĴţŽֱϺķȥ˼峿ЩĿóɹ˹յ˷ȥſʼ˼һ⡣
СǲǵõʲôϢԲŻʥڵʱСǵҵ顣
ҲѾϢˡ˺š
ˣľݵţذѹӭ˽ȥ
˵Լ͡Ҫȥֿһ°ˣʱŻ˵һൽľͰװ˰ɫġ䶯ŵ档
ˣҪˣòʺʱǿЦݣ񰧺һŴҴ뿪
ʵ˵һΪ˸е˵ġһֱЦݿԼСһ¼򣬡һֻ޴İĿʲô֩룬ֲܿ꼶ʱҺ޶㱻ĺˡ
˵顣꼶֮һ֩ѨУҺղķļ¼СǴЦţԼ͹һ֭ô˵˵ɡ
׿ͷʼרעСǴϢϡ
Ҷ¬˹˽ⲢࡣҴ˲꣬ҽִĵʱѾ꼶ˡһ߰ҪʹһٵˣϧҺղķûüҵᣬʹӻִıҵҴӴͶ˷ħĻ
ôûпܱѷħأ뵽ϵ˵ģй׵Щ
СǶŹüͷǴʲôطΪһһᱳѷħģ΢΢ͣһ£ðɣ֪Ǹɯˡ㲻һʳͽǵģûбǡСǶŹͷⲢζվڷħһߵġֵĻվ¬˹һߵġҼǵжమǸȸ֪Ҫ޹ȥʱַˡڣʱҵĳ
һֱΪǼĻǵ꼶ʱ衪ɯޱ飬һָ˶Į飬ڶԵơû¶һЦݡ˵ŶǸֻһεŮ˵ľ档
˼ĴͳҲУСǷһ㶼ԾκʱҪǡı顣ֻ˵ϲһϲ㡣ЦȻҲ̲סЦ
֮ͣһҡ
ǸʧͼǸļһңѾˣȻ󡪡С¶һ˿ЦֶΪ繤óɹ֮ЦݣҲһЩǹֶΣ͵óǸʧ֮ǰʯǱͬһˡҲ˵˭ģǶѾĳЩ顣
˵ͷźСǽ˳СʱۡȻĶͬʱ
úеĳЩһЩ緹ڳ緹ʱ֮Ļ⿪ʼ
ôΪʲôҾװĽӻЩأ
ʲʲôͰ͵˵Һûʲô
Ҳ޶ҲˡСǵȥҸӴսЦţһ٬̬˹°ͣĴոձһһ޶
ʲʲôѵ˵ŬҪСǵ֣ûгɹ
ûо飬С͵۹ٴοһ۹Ĵɿ֡ĴһԼģҪ֪˵촽ǺܽĲλ΢ĦƩǣͻŪëϸѪܣȻ΢΢ͣҸĺ
ʼٴһֻŽϺǷŽ˹յСܿСϷʵ񣬡
ˣѾҪʮˣµ׾ˡΪһ̸Ҳ̸ֹˣСһؿαϣ䣬ȷʵӦúúõһ°
ɵؿСЦݣξ֮⣬ôһ˷ܡ
С˵ġһ˲뵽飬ӦһġԼĽ̸̸Ļ⣬ʵе㡭
Сؿڣ¸ҵĳеһ֣ҾáðɣҿԷǳȷϲͬԶԡ
ʲôСȻʵĴˤ˵ذϡ˵ʲô˲ԼĻеʹ
˵ȷϲͬԶԣȻѾ˵һˣڶξûôˡСǣ룬ԺҶܰϣģϲЩɰŮˡ
ϣģСմȾΪϣʲô
һĸĸһϣҸŮȻӣСǵĿ⣬ͻȻЩ֪룬ȻʶѾ˺ˡ
ŶҴûôԶС̹ʵ˵ȻҲû뵽ϲˡ㻹ûгԹô࣬ôôȷ㣿
ҲҺһ˽ǲҲӦ֮󣡡еץķ̵ŮͲᣡ
ŶŶŶĹС߹ȥ§ס˹ļ򣬡ɣװģֲĩա
ҵѡ񣿡ɵʣ̧ͷѵôЦСǵģ
Сĵͷʦ԰ǺܺãҲСοһ㣬˽⡣㲻ýţ㣬ֻҪԼͿˡϾҪеѾˡǷħһ⣬ʱ䣬ֻҪжͿˡұ֤һһֱĬĬ֧㡣
㣬ϲǸ˹գ



գûаǸһ͸ǵ˵˭СǡСǶԴ˱ʾ˼ȵķ߿ԹʮֲԳҪˮ
ԴֻνʼЦ£ŲСǻô
Σ뿪Сݵʱ˲١СǸٵģ˹飬һʱ˲µĽӽ˹İ취Ҳ¸ڵʱͿԿʼһһʵʩˡ
Ȼ鲢ûйô˳
ȣĩµЩƻµһڿʼ֮󣬸һ¡ͷ񶨵ľ󲿷ݣҺظ߹һγɹΪʧһεĻ˹͸Ӳ׽ӽˡ
ȻһĿγ֮̽󣬵صؽ棬Щ޶һļƻ˹տʱ˹ַЩҴļƻ
أ˹һ˹֡ѵôĵж㻹˽һ˹𣿡˹պĴŹһĺǱʲôͲ˹׷ɵõǷݼ䡣㣬Ƿɡ
˹Ѱҵĵģ˵һѲ֮ǶƤֽðɣЩûõĶ򶯲Ϊ˹ֵ˹ôһԺõİ취˵һ˹֣ǾӦ֪ôһ˹õԼҪĶɣ
㹻ĺô˹ƽ˵û뵽׸ô˹ЦĹ򵥴ʡϢء
Ť˹߽ǵң۾һ˹㹻ĺôȻõԼҪģ
ðɣȷʵ֪ø˹ʲôĺôŻͬǷû޸ĵļ֪ø˹ʲôĺôͼ˹æ
ʮ֮ڸŵһԡϴĹһԡ߽ǵҡǸõԡвûзŹ˯¡
ඣضڴͷ˹¶һЦݣķšѸٵػԼ˯£ȻþôһԡƺãĿǵõ˹յİ
ҲԿ
˼ŬԼȻ˴ֱ˹յߣһѳ˶Էе顣
ʲôأ˹ۿ˹һۣЦŰԼǱߵĴͷŻ˹գո˵Ҫһ˹õʲôͱҪ㹻ĺô
ǵģء˹մۿѾûκ鱾޳ǽڷ֣Ҫһ㣬ǡ
ͻȻֵʳָ˹յĴϣֹĻ
˵Ҫһ˹õʲôͱҪ㹻ĺô˵õƽ˵Ĺ˹գôҲӦúúõһҪõġô
ء˹˹ֱۣҲҪõκεĺô
롭ĵע˹գΪϣҲ޷ϣǶԱ˴룬ϵġ
ͷ˹յĶͷϣŶԷӲ壬Ц
ŶǶԣԼϵ ˡ˵ϴʱϰ˺ü˵˹յĻȻ̲סʶſ˹յĶߣⱻ˹տԼȺߵӡ
ֻҪ˴˶ѣ𣿡΢΢ϢţΪ󵨵Դʣк˹ĸо˹ǻһʪͷɢĵĳֲζڶԷ˵˵أ
ҡ˹ڹĵطڣ˵ʱ籡ڹĶߣĲһ¡
ں۳壬Ȼҵİ𣬲أ
һϸ΢ʿˮӶߴɵ¶Цݡ֪˹Ӱ졣塱˵üͷ
ûôࡣȻڷգֱ˹ˡ
˹ռŵһüëʾԼľȡ
Ҳû˹յĻɣǺ˼ѿڶ˵Լʵ뷨⼸ǲɱġϾ˯ͬһŴϣҡ
̲ס̾ϢһͷйһԼĴܸУȻٴκ˹նӡ
ֻǴû뵽ָоһס˹գЩʧ˵ǽ׵Ļô룬һȡ֮ǰˡ
˹յʱһֱֱͦļ΢΢쿪ȣ׼뿪˹յߡ
ء˹ͻȻڣʶػͷʲӭһٶǡһ˲˺ֱһ֮ǵĴֿʱ򣬹żǵõ׸εĺ
˹һ棬ϲɡˡˣϲȸָƣҺ֮ڸرױ˵ƽʱ˵Ļ
˹һ˵ĻûзӦ§־뿪ˡ
ͻȻЩ֪롪ոյ׷ʲô˹ѵġûκδ̼״̬£һԼ֮󣬲Ҹ˹ġ㡱
Ҫһ׳һڴϣءڣ˯˹ɨ˹һۣƺƽʱӵı䡣
еԵ˹յߣҰձܵķӦ§ס˹ա
һĸо˳Ĵ§˹յֱ۴
ȻֻһݵģȻҲǡڻĿв˹յζȻıκʱáţҸ
лл㣬˹յļ˵ûи߹㣬Һܸһ棬һʵģͬħҩǸֲ㡭
ܿ죬ǵĺħεĿγ̽еһˡ䡪ĽϿεʱ򣬹ƽʱκʱרġ˹յʱҲרģڸûвڹ۲
˹յԭܼ򵥣Һܵڳ׵ͨα˽֮ʼ˹˵Ǹϡ
ķħ˹ЩӣȣҲһ䣡ŭţȻԼִһʶ˹ա
һʿ
Ȼ¿εʱϴҽùעԷɢЩ
û뵽ҽ͵ơϡȻҽУԿ϶Ǹеġµġµȴû˵Լܵкǵơ
ͻȻҪϴжһЩʱ䣬޶ΪӰεزţûע⵽ôࡣ
ȵ޶뿪֮󣬹̽ԵĿڡ̸֪ǰһ̶ȵĺøУڶ꼶ʱ֮ͬʹһͰȦ
ôǸкûж˵ʲô£ߣڷЩʲô
кܶ¡ҽڹǰƮţЩңЩܹļͥ˵ġ
ףҽͣʱʶ˵ôû˵ôĸװ
ҽȻͣƮһͰ棬ɫأҪҴǸк顣ŵκһˣһܴĹС
ǣҿ㱣֤ҿΣҲκˣ֪ҡͼȣȻҽûиκλǸͰʧˡ
ҽ̸֮޶ͺұʾĩĻĪ´ʱҪٴ̽һ¿ܸܲӦʲô
ҵ񣬹ֱױԼĲ㣬Ӧøһô˹õ䡣
ǵģܵ˵Ѿ׼ˣֻҪҶĳЩ͵һɹġο˲˵ҵõǷݼ֮ǰǲٿˡ
Ȼơ鲢ûô˳ȷӦ桪֮ǰһŻͭƵġŮȻҲȥİ취
ִĳ׵ذ֮󣬹յһֱȴǸ
ǡ˷硯ġЦ˵ҼƻҪҪĶ룬ֻҪٵһõʱҾܵõҪĶˡ
˷һֱյԺġˮۼּʲݵΪֹ
ˣҪȥμ񡣡ɫ˵ֻԳ֮ΪһͷĿֲ֩롣
ǲȥ˵Ϊ˶ؽպ塣ң˺ܶ࣬ҾãӦ˹ϣԵ㡮ˡ𣿡



ˣ΢΢һ£ԼǱץסһȻʹƿṩһ˵ģֻǣڸҪ˵Ҫϡ˹Զио໥˴֮ҲôһĿܻϲ
ơϲô˵˹յĿһֱûʱϡоԼڼӿ졣
Ȼ˹ղ޶˵Ϊ֮ǡͷʵ˵ãѾᷳÿ˿ʱ뵽ǡ֮ǡк֮ĺͷӽϲ˹ҲпܻΪֻϲ
룬Ѿ໥Էˡ
Կ϶˭ֻǰɹϲĻԸţǸ˾пܾ˹աԼЩĿ羴ͷ
뵽¶Цݡֶ֣һϲ˹յɡȻʶ޶ڿ
ţȿȣڵһº˵
ǵģ˵صͷһԵ޶Ĺļ򣬡ţǡʱ󲿷˶ҪȥμӲԣħҩϿ϶壬Կǵãһˡ룬˹Ѹʱ򣬿϶û뵽ϡ
ǰǰĲɵص˵ͷ˸һĻ᲻˳ͻ˹յһз
ͷ˳Ǳ˶һǺμӲԵѧ͵ʱ˵һףǺˡȻתŵؽѵķȥ
ڵؽ˹յţ˵ħҩεĽҲڵؽѣùʡٵʱ䡣˹յĹȡ˴ſάСʱļڿڴУȻСǸǸȥħҩˡ
꼶ֻȥħҩΣ͵ơ
˺ܶ࣬ɫѾ԰׵͸ĸо͸·һһܲڣҲ⡣
һеķֶù˷ܣζͨʲôɷħеò˳
ȻӻоһĵǺڹĵʵЩ컹ϵػ˹֮ġ˹֮ϵġԻ
׵ơþҪħ顪ǵ꼶ըԼ֮󣬸һԻơһ׵Ļ쵰ǸСӣ軵Ĺ壬Ҳϲ׵ĵλѹѧòϣɱˣĥˡ
ֻΪԼļͥѡħҩĲ棬תͷԼڰƵħҩ
ʮǰѡĻҲΪԼļͥŬǶǴֻҪǻҧסԼ촽Լڲͬͬܵʱ
ڣҪ˹ֺ˳˹ȥС첼˼ղ˺ܶĸ߼ơ
һСʱ֮˹ʼǵħҩٴζԹİħҩ߶ȵ
Ҳĸ׵Ļ򴫸ɣ
Ҳɣһֵͳ˵ûøа˹Ȥڣܲܰħҩߡţ룬Ȼǳɹģôҿɲ͸һ㡣
񣿡˹ͣ˽ŲͷͶʰǵĶ
ͷǵģġڽһֻ۾ˣȥμֻ֩ŶѹԻ׼˲ٵľ͸˵ŰǰװһЩİ˳͸İװĿǶЩʲôơ
۾룬ǵĶҺǡ˹ԥƬ̣ŶΪһͬ£ҲӦȥʾһҵİ
ȻŶ˹ڣ뺣ӦûܻӭģȻҲмͬ顣һܺõѣϲһ湤ЩޣһķпһЩ޵ëͣһ£ŬԼҪԵջԷϲЩǣڰˡ˵ֻ֩ˣһġһ󷽵ѡôһǳ˵ġһõС
ǵģȻˡ˹˵۾ѾʼɢĹâ֪ɹˡ
Ҹ㣬ҲһƿǶ桭ڣҪȥ·֪ʵЩϳϡ
˹ٵʰĶ뿪˽ҡ
Це´ϣʼųǱĴȥ
ں氲οһСʱ˹ʱľݵűˡڿ˹ʱ򣬹͵͵һ
˹ɹŪһЩҪĶȻǿʼʣħ˰ˣصСȾơ
Ѿȫˣûж˹֤ʼе˵ƣˡ
ˣͺһ˵Ȼһ˺ṩľ޴еľơֻһ㣬ž￴ź˹һߺȾƣһ̸۰ˣ쵽ĶһЩϸϡ
ǵıŸָľƣһСʱ˹ʼͺ񹴼س˸衣
ʱˣ˹Ѿˣǳ裬ָǿڴֻһڲĸĦţҲøܵõ䡭
ԺͻȻ˺Ҫðյʱ򣬡ʧҹ˹ٸκһᵽǼ飡
ǵģҪ
һһ۸ûע⵽ˣɿתó˿ڴеĸ׼ֻһںȥһַ֮ɿغʣһ롣
˷ѣͷпտյСƿӣֻҪʮӾܵõ˹ļ䣬ǡ룬ƿװСʱ
ȻѾʼоһֳоͲÿϧ񡪡ͺ룬ȫȷѡһ
ڸʲô˹ù뵽Ҫ顣
˹ͺ񣬡ңֻǵĸ裬뵽ҵĸĸ
˲ϣҰְ֡ĸĸŴŵӺ۽֪Ǹ׺Ůףµ顭
˹Եñ֮ǰӰˣױ˵ĸ衣
£ͷ׵ĵĸ첲ϣʼ
ԲɱҲ׼˹ãԺ˵˫Ŀɢ˹˵˵ȥĸĸ
Ŷװģǣʵ̫ˡ򣬿ɰġġ¸ҵ򡭡

ʮ֮󣬹ɿ뿪˺Сݣ˯ˣ´һɾǱᱻκ˷֡벻ᱻЩܻͷ˷֡
ǰûˡû飬ƤƤˡȥһ͵ؽˡ
飡
ڽؽȵʱײһˡ
أ˹գһ˷ܵ£õˣõǷݼˣ˷ܵĻӶֱۣŷоȻץһƿûпģСǼĹľơ
Ҫл㣬ЩûоԾͲܿƵĴð˳Ȼ󣬹ĲܾҪһĳɹ޶϶ǲʱ
һƿ˲ѾƣӦòܾɣûи˹վܾĻᣬʹ󵨵ס˹յĸ첲תǵķȥ
ô˹Ц棬ں˹ദôõʱرǷԼϲԷ֮󡪡һθо˹һôɣʲôԷ᲻Ǳʲôŵ顣
ֻҪ˳űȥһоͶ˳
{š}˻˻˵ûÿǻŰϵ̧ͷһۣΪߵ۾пȡЦȻſˡ
أſҵֱֱۡݣ˹պŷӦ룬ҲûʲôطֳҪָ·״̬
ֻ̫˷ˣֵЦţӶħٻ߽ű˶һЩѾƣɣûðƿƸ˹Ȼһ˳ĹõҪģ
óƿɢɫâļϣɱѾƱ˹յУһ¡
һ˱ǺɫҺ壬Ȼſһֱűӵ˹գûжʼ磬ɣȫû¡
˵վָԼЩƣűٴθ˹һ£Σǿԡɱ˰ɣֱֱؿ˹ƽ۾ֱ˹հѾ͵ԼĴߣһڣЦ
ζô󵨵ʣô˹һһƿѾٺòˡ֮ǰõ˹ļ䶼˷ܡ
˹ոɰͰ͵ؿڣУأ㻹ûг꣬ܺȡ
Ӧ⣬㲻𣿡˵ŰǱûжľƾٵǰȻ˵ģ̾ϢѾƱŵϣȻȻյ˹յĴߣҾͲȱˣ
˵ͷһ򣬴˹մǲͨơ

ըз

أ˹һ˲ͬý㲻ʵ̫𣿡
Ӵս˹գԼ˵Ϣ˹յĲϡȷ㲻ϲҵķ˵ͷһԼϴǶԱ˴ио㵽ں£ӱʲô
Ƶ˹աƽʱԲô˹˵Ⲣ˵ڻں˹գġǣ˹ձƵøԶ
ʲôֻҪ˳ԼıܷӦͿˡ
£أ˵Һ£С˹˹°ͣӱܣôĲܸңΪں»ӱʲô𣿡
ǰϺϵıֻҺѾӵڶѵĳ̶ȣҲţҵġ
˵һڴùˡĸסʡ
ȴһ̶˹ˡ
ģ˹ռЦһֻҲ˳һǽڷĲ԰ָ˹ĴںĴ𣬲أָĦŹĴ
ͿƲסԼ壬΢΢ţΪĳ˷ܡ
Ȼ˹պûзķӦһƶָ
оǸһָ뿪Ĵ˳űԼıһ˲䣬ԼĿ
ǿڽ˹յ֣ҿʼ˹յϧûе;ñһᣬȻǰͱģʶ§סǰˣģԽԽһ룬ɴ˫ۡ
˹վȻˣ
ֻ΢΢һ㶣̷Ӧ˫ֶ§ס˹յʼӦ˹յǣ˵ܿ;һ𡣺ܿ죬ֻʣԽԽٲȵĺ
֪ʲôʱ򣬹ֿʼ˹յĳļ׵΢΢Щͻһڽڹǽͣ˹յļιǸ
˹ƺһ΢΢˽һĴء
Ѿϰû۾Ĺҵ˶Էڵ۾Ϊ΢΢ϢʱӦýҹ
˹ջɵ˵üëûע⵽㣬˵ֱ㣬Ա˹ֵ
ԣЦŵͷ˹յĴ˳ͷ֮ǰĽ Һҹ˹յĿУ˹΢΢ҧסͷ̶ĸо
ţѾ֪ʲôʱʼ˹յϡŶģ룬ģִǼӶൽ˵·ðɣⲻܳΪֹĽڣȻܽ⿪һΣеڶΡ˹յţһֱ˶Էĺ죬Ųͼ⿪˹յ·
ⷽ˹ûиκεİһ̶ϵĸš˹յ֣еز壬ֳֻĳ΢΢һоƤ¶ڿУȻһɢ¶ȵָСϡ
ء̲סͣ⿪˹·ӵ񣬳ظֵָֻĵطĥתȵĸо
ǵĴ֪ʲôʱֿˣΪ˹յſ˶Էļͷϣ·ڻбȼһĸоϢţҵ š
˹յĶԼ·ʱ˹ϵĿڲű⿪һ롣롭ͷ˹Ѿ΢΢Ķᡭ·΢΢ŲһԼԴſھͺס˹յĶĥţ΢΢˱š
Ŷ˹յĺȻҶӼҲӦáһ˳Ծѧϰ
󣬹˹ҧܵĸоΪ֣ѸٵӲʹƲסԼ塣
ôҿԡ̽ͷҵ˹յĶŶԷҲԼһ΢΢֣˳Ѿ⿪Ŀ˹յ·档
˶ԷɢƤʶĥţѰҳʲôһ
˹յ֣ڶһ顣֪˹յʲôоԼѾҪըˡرĳλʹĿҪըˡ
ǡĴ˹յĲӵһ࣬Ե˵ط䡭𣿡
һ룬һֵվǵֻڱ˴˵ǻͷû뿪ԭڵĵطֻΪվĴ뿪˹ղӵĲ棬ת˹յĺϡ
΢΢˱һ£ΪٶŵͻȻ˹յĺз˴ζ 
˹ϲʶ㣬Ҽٽǵ˷ĹУҲ˹ոĲĸо
֪ôڻวŶԷǣ·ĹлصҵġٴʶʱѾ˴ϣϵ·ҵһĳ̶ȡ
˹գ۾ʪȵĸоùһη֣Ǳ˹۾ҲΪ˶Ļ
˹յĴûڹ۾϶ͣ˳ŹıǹѾ͵ĴȻһߵչȥҧס˹Ķ˺ҧš
΢΢ʹظоӴ̼˹ĸй٣ţҪĽӴ˹յ壬 Ҳĸ·ˣ̧ͨԼβ
Ž˹յ֣˶Ӳȵ Ĳһ˵ĸоùɴ˫ۣٴνţ˹յ·Ƶ˶Էĺ󱳣ݣǽʵ塣
桭˹մӹ̧ͷ΢΢һѹ˵ӽܵؽӴ顭
ҲҿԸ顭˵ţʼͼ˹յ·
е ͷ͵ıһ¡ŶǡϢţͼñѾĴһʵݴʣ̫ˣ
ұ֤иġ˹˻˵ٴεͷס֮ǰѾõɫ ͷĥȻ˱š
ͷű˫ۣѾ쵽Ҫǻڿķ ѾӲҪͷų
˹ʪȵĴӹţܸܵĳЩȽ˱֮£Ƥ΢΢ʹĸоȻǶꡭ
ÿڸ֮ǰ˹տмȡҺѾӰˡϢţΪ˹նǶСд˼¶ĸо
ȻʶһֻĿϡٵĺһ˲ֹͣˡ
Ŷ찡̾Ϣʶ̧Լβ˹յԼĿӡ
һ룬һֻ־͸ڿ㸲˹Ӳò˼ķ ϡ
ٴοʼϢֻڸ һϢĸоãҪ
Ź壬֮ڿճһİɫҺһĶµ˴ϡ
ǡѹ˵ǡʶţȻſ˹գˮ߱øģоⲢӰʲôرûӰ쵽ǡ
ֱ֧˹յĴڶԷȥڿʱţʶĥ˹յĴ»䣬Ҫʱ̧Լȣ˳İԼڿ㣬Ȼ˹յָ˳ȵڲһһϸš
ٴ ž˹յ֣ȻȻôֱӵĸķ ϡĺ˹ ͷʶ΢΢һ˹Ҳһƺߡ
оḧԼ ΢΢һָӹ µ˫򡭡
һӶٴβ оԼ ˹յгѪ̶ӲʹֲܿƵ»Ѱ˹յĿӣͼ⿪Ч֮Ѹ»ȥҵĵطŲϸ
š˹Բˡӡ̵ġѧϰĺ һʱ䶼ʧȥӦеƵʡ
лл佱̧ͷ˹һۣ⿪ϵһſӣ˶Ѿ Žһ𡪡Ϊ˳İ·˹յֱ¡
̵ֹƤһĸù κεʾ֪ʱӦŤԼ壬ĦĸоҲȷʵôģҳɹ˹յ 
ĺϢ˵§ס˹գ˳ŶԷ˫ֵȴԼȣԼ˽ڵر¶˹յ¡Ŷûü˵Ļͻ
ʲôʶ˹յָԼ塭
ɡ˹յѾ˻Ƶ˹ĳ̶ȣʶķһ˲ӽβ˹ǺմȾʲôҺָһһû棬Ȼ΢΢鶯ġ塭
ҡڣ˹գҡܡšҧһ󻬵ָʱ΢΢Ĵʹд˷ܣȻ졣ðɣԷ˹գԼǸ˵ʵ
Ҳǵһˡ˫ֻ˹յĲӣҧţ˹յĲӣԼ屻ٴš ߸ߵͦ˹յС֮䣬¶˹ϵĲϣʹùҪԼĳ̶ȡ
Ԥ׵ģ˹յ뿪˹壬¹ֱվ
Լûٷ߿ʲôûһ˿ڵڴϣ˹ǻĳЩһɫҺڽ⿪ԼĿӿӣ¶Ѿһڿ㡣
ˣٴξÿˮʼԼӣ˹ûжκε飬ֻǿϵ·ʹеĸоԼȼ 
ң֪˹յָ鶯ŵʱ򵽵մȾʲô찡֮ǰйľ Һ
Ϊ֣ĺּ˲ֻһ㡣
˹¸ѹ˹ϣȫ ţܰĿ˹ͦ޴ķ ƿĿ⣬˹հԼ˫̧ߣʵڶԷϣ˹յָԼڣڵΧ޶еƤ
Ŷҡ϶ ̧Լƨ ӭ˹յĶԼ
˹յָٴλѾ׼õȵ 棬鶯˼֮󣬾ͻȶӲĲ 
ޣһ˲ᴩԼȵĲ Լĸоʹ㡭ǡǡ
˹Լķ ȫû֮΢΢ͣƬ̣ȻɶֹͣԼĸ̾ȫȫ ˹յ¸ǣҰסķ  Ľ»ĿС
ӭ˹յĳ ĶǾ޴ȵķ ڳ̵ʱӹ˷ܵĳʱͬһĿС
˹Լ̡뷨ùܿƵ˷ܣԽԽо˹ץסķ  Ūÿһ۶ʱĴָĦ ǰˡÿڲͣ
˹յĶӿˣӸжĳײŹһһεسײи߸ߵ̧뿪µĴ
ʼÿƲסԼ壬һǿҵĵһĿдС˳ż׵Ǳȫ¡һһĳÿһ񾭡
߿ؼţսԼİ˹ռӲķ ƨ ɣ˹յСϡ
˹ŵֿٳ ˼£ȻҲڹ巢й˳
ȵҺԼڳ ź˹һ˴ϡ

з

֮󣬹 ţЩԸ˫ۡ
ʵǣ̫ˡ˵Ϊ֮ǰ˷ܵļжЩ˻ƣ˵΢΢Ųһ´󲿷ֶ˹ѹ壬Ŷ
ҵصһоԼոճȥ ΪȻһĵطеĦѡ
ء˹ץס˹Щļ򣬡㲻һεĻòҪҶ
ù ſһס˹յ°ͣͷǵĵطȻ΢΢ŤԼͣ˹յķ Ҳѡ
ǹֵ˵
Ҳ˹յͷ˹һԵǣ˵ĴٴηֿʱǵĴ߻͸Һš΢΢֮ӣҲ˵ѾԶ˹յţѸҵ֮ǰֵģ˹еĵطĶѧϰ֮ǰ˹ԼһС
š˹ҧһƺߣˡոƽĺһ΢΢ϢϲҸոյ顪һΡ
ŵͷоԼĻ˹ȱһ˫ָ̧Ȼһʹдĸо
ؽſ飬һůԼ
˹΢΢ֱżٵŵĹüһȵʵʸоѹȫ¶ɨһ顣
ǳľ˷ĳ嶯Ĺ˹Ѿ̧ͷ ΢΢ĥš
ңҵľ Һֱ׵˵ΪԼϣܵĴ̼ ˹պûܵʲôӰһ̵ؽԹ ĸĻ
ڴ
Ŷ찡뵽֮ǰ˹ճʱʹĴ̼ǹů˳ԼȥʱָоŴصĺø첲Լ壬˹յĲϣôϢջȶʪͷ˹յĺᣬһɡ
ճһֻ֣󵨵˹ճ ϣӹƽ̹Сץס˹յķ ˹еĽһ£ſ飬ŤԼβȻ˹յĽ࣬ѧĶʼµĸԽԽӲȵֵ 
롭˹յж͸¶Ե Ѿҵˡô㡭ѧáħҩġ취϶˵һض١
𣿡ҧ˹յļͷʲô
Եġְֵġ㡭Ϊϵѧϰ˾̾ޡ˹յͺű۾ֻһӲʱ о˹յڼѹԼ˫ִ̼ĿǾ˹˵ģΪϵѧϰ˾̾һһ㲻ľظͬĶ˹յϡ
˹յķӦøӴ̼㡭
ڣſ¡˹ȻͣϵĶͿҪ ĹļҧһڣȻڶԷİ£ſ˴ϣԶ̧β¶ǻɫҺڡ
κεĶ˹յָ˳ĻȶҸ֮ǰһ µ Уʼڹ
ͷͷ棬һĬ ſ΢΢ҡԼƨ ɣˮĻͷ˹գѾ׼ˡе˵ҴϢŲһ䣬ȫ׼ˡ
˹յָһĥ˵ٶȣӹ˳ȥȻ־󣬲ֿʼԼ ӲʹˡȻ˹ԼϣǾ޴Ĳ ͷԼѾչڣ΢΢ĥţȶĿʼƽ
ֱо 𶼽ԼڣȻϢŶ⣬ʵǡˡ ͼƶԼ壬ߴٰԼȵķ ͣڵ˹ն
ƨ ʶţϵ˹΢΢һ£һͦһ㣬Ȼȥֲȥ
ȵ ͸ԼĸоùܿƵĴоһֻƹԼСҵ ӲģѪҪըĲ 𣬿ʼ Ū
÷ְһĿӿ˹ͬ ͦ Լ滬Ȼ룬һһβеǰ١ǰ־ԵĿкĴ̼棬岻ϵıĴ̲ţţǰ棬˹յͬĽวĲ 𡭡
ͷ˹գƽʱΪ ţ˺ˮǺɫ۾У˸Եڼ Ĺâ˵ˡ
ʶظ̾ţ֪£˹ճ̵Ķͷ ֮⣬ʲôʱ˹ոļȻһҧ
ޡ
һͻĿһ˲䴩͸˹ţŸŸ Ĳһһ˵ؿгԼȫϣȻ˹տ ŪͬɫһճҺ塣
˹տٶ ţ֮ǰһ¶緢һһ̵Һ塭
˼֮˹ղŷ뿪˹塣ʶѾʼģĹʲô䶯峯˹յķ˹ȥ˹յͷһкˮ͸ĸоù·۾¶һ˿ǳǳЦݣ˯ˡ˹һƬǽĴҵԼħȣʲôͲص壬ԼҵĴȻѾ˴µıӸ˸ϣڹߣ§Ǹ˯ˡ
ڶʱ򣬹ûͺ뱻һۣ˼Ӳѹ̵ʶµΪʲôôʹ
ˣ
˹˹ˣ뷨һ˲ĴԣȻûü۾̲סΪ˶¶˸ġЦݡ
Ǹоĺܲ
Ҳһͳͬһ˿ʸеͻȻڹĶ𣬴̼ðһϸϸļƤ񣬡ҿԴжϣ㲢ûкǳ嶯ΪԼΪҵİĸлأ㼴ǺҲûлˡ
һ˲Цݣ˫ۿ˹ƽ޲ǲл񣡡ɰͰ͵˵ſҧסԴţĥţҪʹͷ˹աΪҵĸܡϲܸоԼΪֱ׵Ļʼգ˵ˣ
Ϊ⣬Σյ˫ۣ첲˿Ժ˹ƽӵλã㲻ҪӱԼĸܰɣָ˹յĴ˵˵ģں£ӱҵĴ
ûʲôֵú£ӱܵġ˹ſںס˹ָһ˲оָȵͷĸо뵽һС
΢΢һ£ִԼˡ
Ȼ˹ȴʱɿָ˵ĶԣءҶио˵ţͦһԼβһֿԳ֮Ϊ¶ǵĶ֤ԼĻԼġʱ򣬡ɿĺһʣֻųԾ˹յ̹׵Ĺûע⵽㣬ûĶӦҸо»ӱܣ㡪
ҲһЦŵͷһ˹յĴǣܾýϺ˵ʲôˣ˫̥أǡһӺɿش˹Ϊ 循һһı֮󣬲ųŰڷ˫̥ҡĵطȥʲôûУ
ʱ˹ղؿڣˣϣдͷĿѶ˵Ҫ˫̥ȥ졣ԣǲ
Ŷһ˹յϣڼˣ
ʮְ˵㣬ҼǵһпΣأ
ëȻҿ϶˹һõĳ
ŶģѵûпΣشԼ·ðɣҲвõһ㡣Ǿǣڵڶ۵޷·
УӣôȥϿΣһ˹ش·˹գҧзģһҪ˹Ҳζ
һǰǴΣѾǵڶǸˣ´ΣǽϣҲ˹棡
ţǵģΪһҶ࣬˹ѹΣ

ϴ

ڵ˵˳İ˹ѹƻĳɹʣûŪжߣ˵֪͡ûлˡ
վѪЩѪڲϵıѵˮˮ嵭ϴУıȫѪȵζ۾ֻһƬѪӰӡ
˹ոողűŻѪ뿪ϴңһֱķŭš
վͷˮաѪյĵذ塣ʼһоôġ
һҪٵؽ˲Сʱ۾հ۾ڿгֵģһССˮƿƿ뵵ɫ״ĶʶˣһϿγٵҪ顣
˹ʵļ˲࣡
ûж룬ͽеˮƿ˵ؽѣֱУ칫ҵſڣǸ޿ʼ֪ǹʳ֡
˵ȦʱǸһߡ
ĸѧԺͼУ칫ŵʱͻȻʶһ˲಻ڰ칫ңô죿
˵ǣ̱ˣһƣע⵽滹кȦĵ˲Ծؿ
Ŷҿ֪峿ĵõΪʲô𣿻У˲ÿùȥ֪û⣬ӦڸڵĿϲŶԣ
ΪԼӿһӣȻѸٵؾеˮƿõˣУ˹ڵļ䣬ϸˡ
Ӧøең˲ûΪʲôûȻһԼɰͰ͵˵ŶҵʱźְԱǵ 찡ȷ˲᲻ᱻŵãڲʱ
һԼԼҪҹ﷢һнκλ롣
˲ѾѼ䵹ڤС߹ȥ͵˲һǷݵ׵ļ䡣

СʱǴǷݼгȻ˵˲Űİ칫ࡣ
ôŵһ²֪ʲôʱøɬ촽дһĸ߿߸ȷԼ׵ȥԲԣУ
ûеȵ˲Ļش𣬹ٴԶ˹ᵽߣǸʱмƻˣԲԣСһԼ඼ˣѾһҺܿǵһǸռǱ꼶ʱ򣬷ħǸռǱˣǾ˵ֻҪǻٵʣµǾɱħˣԲԣ
ǸռǱȷʵǻҪһ㡣ֻ֪ɹĵ߲꣬ˣȻ档ڣֻҪѰҵʣµĸǾͿˡ
ĸ˷ܵһ𣿡Ŀɿ˵˲ֻڡ˵ϣȻڰ칫ѰҵǸؼ崫Ľָָѧڿʼ˲Щ䡣
뵽ˣ˲һּڴĿ⿴Źصͷ˵˲ǰǵģ˹ֵĹ׹УıӣĿ͵Ĺᡭ̧ͷ˲࣬һҲܱ֤ڸ֮ûɱôˣʦϡ
ֻشɱǻǸƽռǱҲΪ˼ҵ˹ֵң߹֡
ʶ˵ʲôȻʲôû˵ֻǾؿŵ˲ࡣ
һһߡ
Ȼһ£ץס֣ŵҲ
õ˿϶Ĵ𰸣Ȼ˾һƬĬգ̧ͷ˲࣬ҵҿԺһȥֵ֤εġ
㣬ܡ
ϵħεĽҸڵǸʱѾ¿ˡѧϰһڱѱĴױѾơ˵½ڿ֮ǰܳɹʹһݳһӢ߰ġ
Ȼ󣬳ʱ򣬿١ˡѯ˭޹֮󣬹ٴΰעתƵϡ
Ҫ˻ͼҳɹҵϴеҽ
רдҵĺûע⵽ʲôȻڻصؽչ˫̥лСûиߺ޶˫̥뿪ͼݡ
Ǹϴҵ棬һĿѹ֣ʹĿ˵ãȻᱻħɱļͥ
ƿϴҵţĲˮ䡣Ȼľ濴ҷɿĻħȡ
ûκν͵ʱ䣬ܸ˹Ҳ԰ԣŵ˲ҲԸ⡣ȻͶ˼䡣
һ߶˹ȥҪƷȻǾûа취Ľ̸ʶ㣬һ䣬㿪ˡ
ơŤţġ
ӰڵĹӦǸߵ
Ȼ󡪡
̧ͷһΪĴ򶷶һƬǽϴҡıȻȫѪȵζζθ¡
ħ֮սʱûлȥ˵ı˹˹Ҳ˵ǸŮǱȿĻġ
ǣơʱѪĵڵذϵʱǼȪһӿѪˮ
˹ûмʱ֡΢΢һ£Ȼš顱һ´ˡ
ֵ̧ͷ˹ɫҰ׵ߵԼǰ
˹Σյѹһֱϴдкҽ˵ҽ̷һͰʧˡ
ǰӣʶغһ
ૣôˣ
ˣû˹˵ȻϴǾ޴ˮù
ңҲǹġû뵽ҪɱֻǣҽʱҪ̧ͷ˹գ¶˺µɫ㲻š
ء
Ҳ⡣ϾֲǵһңȫУ֪Һֵͷ
ء
ر˵ҾȻ뵽Ҫ˲඼šҵʱûлῼǣ䡭Ҷ԰׵Ľš

ҡȻ̧ͷ˹գһ뱻Ǹɫ԰׵§˻
Ȼͷһ
Ҷ֪

ʧ

˹յϣо§ԼֱҲ΢΢زԾ̧ͷ˹գ˹ϻûһ˿ı飬ֻɫӲҰףǽһһĴһ˿Ѫ˿
ʵϣɱ˱ˡ˹棬Բԣ΢΢ؿʣ֮ǰѾڰȿȹʮˣôܻ׵ȥոտ˵ӣã˹ûڱͽȿһ漣
ħиƣ˹ڣǽߵĴӡѪûɱκˣ˹棬ǵơ
˹ȴΪҶˡһˣ㲻ðοңû¡
ģ˵һû£Ҿ͡
۸ҶǹҽգǿЦû¡˵ǣ֪˹˵ҪˣйأҾúܶġǣһʳͽǰɱ˺ܶˣĸĸ𣿡
Ȼ΢΢ţȴ͸¶һᡣ
Ҳ˵ôأץؽȿ࣬ôи˱ɱĥԣ˿˵һ¡ұҪɱħһ
˹ճĬؿŹӭĿ⣬ǿЦݣ֣صسŵ
һɱħġδҲùˡκҪ顣˵棬һʤһ
˹¶һ˲ĶݣȻֽΪͬѧŹ˺ԸҶʮ֡ÿҪؽգһֱѧڽء
ʲʲôһԭأ˹תߵϴҵſڣ׷ȥڣ㲻ôһ
˲ˣʮ㿪ʼͶ񣬲ءͷ˵¶һЦݣȻתǵ뿪
ؿ˹ӷӰʧȵľͷͷϴҾԼŭر顣
˹գǹģΪøҶ೹׵ϲˣҲܷϣ˾һ׵Ļ쵰սթ˹֣
û°ɣ֮뿪ϴҵĹӭĺ޶Ƕ˵ˣ㣬û°ɣҲû°ɣ
˭û°ɣ˹Ǹûжʲô޶Ƴ˺һۣȻŵĵؿ
û£ֻǱʮ֣Ȼÿʮ㿪ʼؽգһֱѧڽ̵˵Ȼ˶˹վŭ
ãڵõϢ֮󣬾Ԥϵᱻؽա˵Ҳֻ
Ļù΢΢һ㶣ѵ˵˹ճͷֻΪ˲˵лǣΪʲôͲܰѹؽյƳٵգ
Ҫ޶Ǿ˵ᱻԱ
˹ջһĻ쵰޶İٴȷ㣬Ȼע⵽Ѿߵ˰¥Ӧǰ档
޶ܰһ·ȥЩá
˹һۣǲãϵѪǻֱ˵ɱ
·Ҳȥ顣˵ʧȥ֮ǰ˹ǰļᶨҺҸû뵽ҪҲܡ
Բ𣬹ɿ˵޶ɲȥؽ˹գչһ·Ȼ˵
ʮ֮󣬹޶·ʼǰ߶
Ҫһضķ䣬Ҫһضķ䡭ųˣɿţȻ̲סԼľ󾪺
Ŀռ伸һô󣬶ҵطŲٵĶ顣
޶̱ĶˡȻ飬޶ǸָĶƷеĶΧС洩֪ԽһԱߣͣҪ·ˡͰ͵˵
һ죬ת˼ߵǸһֱֱؿǸʧ
ſʼ϶˵Щڴ·޶϶˲ֹһӢ硣֮󣬵ʼӵʱ򣬺˾ȵĽ
ʲô޶̳ںߣе۾ͷһ۵·֮ǰߵĶתͷôˣ
ʧ񡭡ָǰĹӣһ
ôܣǻģǵ꼶ʱ˫̥Ǹ̫桭޶Ҳͷ˺˵Ϊõ˺һŭӡ
ܸɾϲ̫ӣȵѾڵĲԼΪ˵Ȼʼϸļʧ񵽵ʲôͬΧǻҳӺܲһ룬ӦòŽġ
˵Żܣһ濴һֳʦĲƵİ񣬻ǸһҳļٷһʧȥĻʹڡʹڵ滹ѹһѾɫռǱһĶ
ЩǺܾû˶ӡע⵽˹ߣ˵Ҹողŷ֣Ӹûν·ڲضʱһ·
׼ʱصĶ޶˺Ļ׿֮ǰԵʼ˼ţע⵽ˣС·õʧ񸽽
ǣ˭һʧ񣬶ǻģҳأ޶ͺ˵ͨ
Ҳüͷòȷʧ񣬡Ǹ˵ÿֻΪ˰޺áȻһ֪޺һʧ񵽵ʲôô
ؽģǵ޶͵ģͲĶԻҪ޺һǲܰǸֻ˵òôޡӿѧڣͼ޺ʧ񣡻ʲôطܱӦݲضʺأҲͽΪʲôܰѶΪܰⶫӻִĴȥ
ҳغܶԣûʲôüͷĸˣǣ޺һʧʲôôأ
侲Ҳ֪ҲӦøУ˹
Уڡ޶򵥵˵ôڿ뿪˰ɣһʧѵҪ˭ӣʧ𣿡޶˵ųǰȥźСӵĹ
޶Ǳʧǲʧģ̫ںǱҵ𣿡һյġȻ˵֮йʧֳۣһʡ
ʧ񵽵ô̫һطģ
ʧȥ˸޶ͺһȥִó飬ֻǻӶ˵Լˣ˳Ҫ޶æ߿ܲμһ޶Դ˱ֺܷ߿մӦ˹ܿӶԱĲ
һ˳ųǱȥ֪˹յڲڵؽѣ̼˹պܲμһοʵ
һƿţ;ȵĽǸڱ¯ڿ˫̥ˣ㾹ȻûȥóԷ
Ҳûȥء˹̧ͷ˹һۣ룬ӦѾΪʲôҲȥԷԭˡ
˹ȥһѱסڶСֱ۵ɳҶ¶ЦݡװģСǵһú𣿡
ɳҶӶֱۡ
ŶúܿġɳҶ°ŻҡУ˳㶺һ°׼˹ա
㴩һ·ء˹üһЩƾëڣ룬Τ˹·ʺ㴩
ҲҸʺϴ·ڡ޳ܵؼЦȻɿϵЦݣҿܷӦʲôǸʧ񡣡
˹յڹͣ˼ӣȻͷ
֪ˡ
ûм˵ԼҪٹעɵؿ˹գܿƵʣô׼Ǹʧô죿
ƾͲٶ޴ģϵͷ˹ر鲻ù֡΢΢ЩʧȻһ顣
ҰѼ˲ˡĬĬ˵ұܿ˹յĿ⣬Լ΢΢ָ⣬ֻҪٵеĻǾɱħ˲˵ħֻܾе߸ڡ̧ͷ˹˫ڵ˫ۣһδؿ˵ģĳ־
ȻǾ塣
֣§ס˹յ壬ͷڶԷļϣұ֤ʤһǵġ
˹ǾĿУ֮ǰڵ߸Ĳ²͵ǡ

ڷ⣨ʮ壩

ֻǣѾͻȻΪ𾪵޷˼ֱůĴҵĴϣҲŷ֣ԼӦöԴӦŶԡ

ͷǼҴϵ΢΢Ŀţһ΢΢ĸоw
wΪʲôͻȻʼãǹز߻ܾõأ
Ȼ֪Ϊʲô߻顪ǲϲǸǰħҩΣκħνڵģȫִĶ֪ʵһһ˲촽
ڙw治ܷҵˣҲζҾҪϡ
ֻǣСҵĴϣһһ˫״ĶҲоһ״ļ¶Ҹо촽΢΢˱ĶоһǿӲ̬̽ҽ˫֮䣬оȶҵݡ
ҪҪмĲؾȻӺܾǰͼҵ⣬˵ǸʱͿʼƻϵĻ
ȶ·ǲһӹҵҵ˼·һ˲ȻȫעͶůҵĴ˫΢΢鶯ϡ
ָоֱСǵĸо֪ǲΪʱҵǹֻҽյĴڲķɡһжϵĸҶ࣬ûоʱ䣬ͷͷɿҵĿǻ棬һӶһҵĿǻеÿһϸպҵͷһɳĮиɿ˼һеļȡҿеһС
ءҵġ΢΢ֿһĴԸûиҸ˵Ļ¸ҵĴӹҵݡ
ôһֱһҶ࣬رٵĸҶƣ붼û룬һҾѾڴ˲֪õ§סͷ΢΢һ;ͳ׵ĸı֮ʽԼŹ񽣣ǿӲؽĿС
Ҫʥ֮ǵĻҿɲ״ǲǺȴҩ
Ҳܲ˵ţȻʥ磬ôҷһأĲغ˰ҩѹ֮ķӦѾҵĿǷΧ֮ˡ
Ĵ֮䣬ŴɢɬķӦҾͬһ̰һҪøࡢ࡭
ġΪѾΪõоħҩԳħҩȥ˶ζСȻζġҲֻΪ֮ǰʥϵĶζһѾõζ
ǵĴһδηֿȻһһĥҲǹϵ¶ͨȵǴңģҾһҲʼԺ֮䣬̾Ϣһ룬Ȼѧ֮ǰסңҡ
һ̣ĻֵľۻѾҵĿǷΧ֮ڣֻ֪ҲſһеꡣҾӵҲüͬӵţǴݼŶ٣࣬˱ڶԷá
Ҳֻһ̣ҿΪôһĿܻϲҵġ
ȻҿԵǸʥ粻ڣĻʧǸѶǸ׳ǱϽʱ֪Ҹûлһա͹ء
ǸʸĻᣬҷɿɿ˱ʵ֣ƿĻ첽˳ȥ
ơȻᱻѶץšһû˶ʧȥǵĻһſ˹ʮ֣
ǣҵȻڣûп۷֣ǿӲŲԸϳ˹İ칫ңֱӹյһһ˵ķС
ƲţףҲ⡣ĸױؽ˰ȿ֮Ȼɲҡ˵Ϊռ֮ǰħελá
ȻҴû뵽ȻΪҺ׽˰ȿࡣ
ĹұӣĶӣƵѵľأڰȿܺħŭ
ȻȻûоͰǱԤϵöԺħ˵ҪռǱ˻ִֻţǸռǱػˡ͵͵Ҵ޵ϢûаħõǷҪԤԡȻѡ񡣽ƻļҳȻܿڵĺħǾԲȡʤġҪСرߵѺùϵȷǷʤ㶼Ǹˡ
ǵһս֮ʳͽڵ˲Ļ֤±֤ȻǴѪ߹Ҽҳһ
һƻߣ
ңԲΪĶӣڵı־һûͷԵʨһȲػҪ
ŵתŭ뿪֮һȥ
ܺãΪ뵽ӣ뵽˵ƵҺɯµǸβԣдӦ˲顣
ǹϲң֮ҲûκεĿܡͻ᳹׵ʹң޲ɱҡ
Ѿûٻص뵽ͷ۵ʥ磬˹ҲǺں㡪̫˿ԷɢǿעˡȻû뵽һȥʱ򣬵ؽѾˡ
ҽ꾹ȻץסҵֱۡȻǺȴҩسԼֱۣߵڳǰһݰҩĽҩ
´Ҷұڳħҩҿɲ֤ô˵ֻǺȴ˰ҩء
˭˹Ǹ𡪡Ǹİҩ
ؿһǸĿɿڴŽҩ꣬תɿ뿪ߡ
룬Ҳÿ˽ҩ֮ҺͽǵĵŻ¡
Ȼ֮еȴǸŭ
˹գź˰ҩԴúܣûкȴҩҲûб޹ֲȣûбʲô߰ŧҺݹ
ǸڴУѾڴϵңȴ֪ӦãҲȷȷʵʵ
룬ҲòϣǶ˫̥ɳҶͰ˹ǶħҲѾڱĥĸ֮󳹵׵ϰǵĴڡ˵ûǴڵȻҾЩ䵽į
УʥڼڲرĳڽСػִĵʱ򣬼һףҲͻȻʶ˫̥˵ƺҪ
ʲôֻǿǸڷżǰһϣҴûкȰħҩꡣ
׳գΪܰ²ϼд£㣬Ҳ֪ôڡ
ʲôأҿ
û£ѧУһ˻֣һ˵ƣ룬һֲӦ͵ƣ롣ǲص飬ô۶أ
û͵꣬صʹ
ٴѹԼĵģµһ飬ųĬתȥ
ߣѾ̫ˣһ




Ѿ˹յĹؽһ׼ڿ˹յİ칫ҵʱǸܵһֲܿƵķŭ
˹ոǹģ
ǹĽգҲǹйضʮǰ׺̸Щͷ¼ģ
ھ˹ǵͳԳںĴ̼Ź񾭡
ϣνգء˹ն񶾵ЦţӦһݺȤɣ
ǣ򵥵˵ҧסԼ⣬Լ᲻ܿƵ˵ʲô˵Ļ˹վˣԼΪ֡͸һ꼶ʱףͷдЩѾùġ֪˹յǴʲôط˿ƬԼǰǸˡ
ˣôɵϡ
ëʴǸɾĿƬдйղķСΥУ汻ͷݣ򱻳ͷл¬ƽСǱ˵áһ߳дǵֹͳͷһ߲²Ѿʼıеôˡ
һֱʮʱ˹նûٿ˵һ仰ڵһΰʵתƵ˹յϡ
SeڣѾʮˡӲؿڣҪ˹ŭѵǵĺ𣿣
˹̧ͷźΪʱ仹ءЦ˵дЩ㳭диһӵĻͿ뿪ˡ˵վ뿪˰칫ҡ
ǹϵİ칫вԵػӶ˼ȭͷմͷɥλϡ
дһеݣһȥ˷Ǻж󲿷ղķСĳЩǷĶ׽Ūͬѧļ¼ЩֻǶ磬Щ˺صĺ
дţƽȻʶ˹յ˼ܺãӦѧԼһɵϡ͸ղķСһ˺ЩԼ˳۵ˡ
˹ջǺ˺˵ơ
һֱһʱ򣬹ŰǸȫдꡣ򵥵ʰһϵĶ߳˹ڵؽһİ칫ҡ
һƬžû˻Ҳûȿ첽ŸҶ¥ķܡ
ַˣҶ¥ſڵʱϢͣȻַûиκ׼ʱ䣬Ҳûʹš
һףѹƳȥȻſڵļֻץס˽ȥ
Ӯˣ޶еӮˣ450140Ӯˣץס˷ŵƤӵ£
ܿ˿е˶ڻݳ˹һּᶨͳȵı鱧סһ룬ŮĴס
һ˲֪ôӦ
ʪ˹յȫһΧ˵Ŀ˽ݵֱۡ
šһ޶޶һֲŵ޶һ£ȡ뿪ˣ˽ݵ֣·޶ʱɫѾǺ쵽Σճ̶ȵĺѵ˵һ䣬æ޶
غͽݡΤ˹ڸҶ๫Ϣҵнǵ飬һ¿ʼϿ֮ٶȴִġ˶εҪƽʱһ仰˵
޶Ϊ˽ݵҲ˵ùƣҸеջ
ֲĴ
֪ⲻĴڵĺҰ˹ؽչĳЩΣյֲʱ򣬺̲ס̾Ϣ˭û뵽ݾȻᡭţλô룿
һûл֪Ϣôġ˵ΪûпƺԼȶǸֳǲסֲݺݵسһ¡
ŶȻ֣ȻֱѾһ飬ҷɿҲǳͷɫ˵ֻϣҵʱȲѡ
˵Ҫִ֪Ѿȥ˺ü汾һЩ˵òôʵ
Ҳ̲סһۣˡ˵ÿνʱ治˵һ仰
Ȼϵģ˹պͲ֪һ̬ȸƽʱһĮϰԵĳ
Ҳڵؽѵʱ˹յĳöȷ룬뿪˹յ촽
ҾͷҪһֱйؽ𣿡յ˵Ȼ˹¶˼ЦǵģѧڲܽЩֽĶĻ¸ѧڻ
Ƭ̣˵̺Ͽʼ˫̥档
˹վһ쵰
ʱÿʮ㿪ʼʱԽԽĹؽ·ݣѧУΪO.W.LsNW.TĵԽԽšʼиϰɹս˲ڵ޶͹ָ֮ǰŽһµĹϵ
˫̥ѾҡҡλεطŶվˣҲζչǻķѵľΪˣ˹ѾͬؽյĵصӰ칫תƵǵĿ˳չ˫̥
ӹñȹҪƽöࡣ
ƽֱǰʮӣؽѵű֮ǰ
Ծؿķÿͣʱʲô𣿡
˲ڸֽ͵˸Ҷ¥㲻ڡ˵ŰһСƤֽݸ˹ҹҵǸСһ£ѾѸٵشƤֽ
Ҿȥİ칫ң˷ܵ˵̧ͷҵӦһȥģ˵ʲô
ڴӰ¥·ʱݽڡһһ˵Ҫ˵Ļ˵ڲѩƵʱһк˷ܵĻһǡ
ʧ񣡡ɿؽϣϵ˲Ҫ뿪ִġ
һ£ת뿪嵽ңҵ˻ʣµĶƿȻ¡
أ˹վǵſڣüһֲͬĿ⿴𣿡
˲ҪңǽҪȥȻҪİ޺ǸӦʧ񣬲ҪǸʧʲôɹˡ˲ϲѧУеĸֻƬ̣һԵһӵһСڵķǸģҸұ֤ϻж
ǿӲذǱ˹յУûп˹һŵıͳңʣµİƿ˺
֪֪ͨͨõD.AԱȻЩţȻҰǼӦݡ֪ôԲԣ
ɿصͷұ֤һҪӵĵط֪ζʲô
ͷǾͺãĶ񣬷ɿϿ񱼣ŵ˲칫ҵķȥ

Ӳؿ¥ǽϣһȵĵһ¡
е㲻ôģȻħָѾһĵ˲ĵơ档
̷Ӧǵ˲ĻᶨסȻҲʧȥħȡŵ˲ǲ԰׵нֻ֣֪˲֮ǰ׺˲ʮʲôĶЩǶҩʵ˵˲ܳŵصִѾ˲ˣڣܼʱҵ˹հ˲ⶾĻ˲ܻܿΪҩ
Ҫơ˲ҩʴˡ
ơӷħӵ񣬾ɱ˵˲ࡣûһ̿϶ʵ
ƣƣ㲻Ǹɱ֡˲ƽʱκʱȻȻħȴһֱûж
һֱڽ̸ٴο˵ơʹӡ˵ʧ񣬻ɨưǸıƵŮϰ壬С
ơ㲻ô¥һùȻҳ¥Ҳħȣֱֱض㲻ôһֱǱƵģΪļͥǣ㲻ɱ˵˲ڣ
ܣǺħɱңɱҵĸףͷеħһֱ׼żܶĵ˲࣬һҪɱΪҵļ֣ͥѵ㲻֪ѧУѾ˲ٵʳͽǻֵģ
벻ҪǰʹǸĴʡ˲˵һ̶ĴЦɫ԰
ҶҪɱˣ㻹˵֡Цøı䣬͸¶һ˿񣬡һɱ㣬ȻɱȫҡħھҵĲšһֱŵ˲һҲŵ˲Ļ¡
ʱ¥ִһ󼱴ٵĽŲ
ܣΪüʳͽĿĻӦòһ˿ţ˲ͬʱڣúҼ֣Һ͵֮⡣
ղһǽڵĺ棬һ룬¥ϳ˼ʳͽ
Ŀе˶˵˲ĳèץȤߴ֡
˲࣬ѾԽԽվﶼһ漣
ƣ֣ҪȻͿվһһŮ˼ţǾʱͨһα俪
˹վħȣһɫӰ֮С֣Ŀһ˲˿ǽϣһӢһӢ»ĵ˲ϡ
е˵ĿҲһ˲伯˹յϡ΢΢ͣƬ̣һһߵƯŵĺڰӦĵط
ɫĹâ˹յӳĵñȵ˲໹ҪҰס
ûЩʳͽڶ˹˵ʲôһΪ
˹
һֿ⡣
Բ˹㡭
ƿǰ˹գ˹ֻм֮ңؿ˹ַкԼľ
ħȣֱָ˲ࡣ
кţȻ
ߴһ̹ǰֱӻ˵˲š
һжһ˲౻Уôһ˲ƺӰĺڰϣȻ£ԽıԵˡ
ʼһжĻþ
˲ûֵǸҲ˹գ
飬ôܷ
Ǻ޷Ӧؿ˹ץס뿪ġ˳ǽ䣬̱ڵϣ¶˳
Сشǽ߳ŹǷ·Ưڰ칫е˲
Ȼץס´ӵҪҵ˹գ˹վô뿪
ûע⵽ڿ޺ʲôֻǷɿسҵҵĽ·ڿСݵĵط׷Ǹˡ
˹գţû뵽ҪеħȡȻ˲ô롣һҵʹںڰĲݵϡ
ס֣˹ŭ𣬡ǵ𣿲ںħġҪߣ
ܸоĵ𶯣ϢŭʹվäĿس˹յķȥ
ںħġ˵ϴһֵЦݣΪģ˹ա
һĸо˹Ļһ˲ʶʲô
˹ʹؿڣһеʶǰ˵ĸоֻǣû뵽ʱ򡭡
أ˹մеŹӶħȡһ죬ȥصˤ˵ϡΧļд򶷵Ȼ˹ת뿪ߣʧ˺ڰ֮С
˹աصͺ֣Ǹ˻Ӱʧĵط
û°ɣһ˶³رס߹ʹҽһջĿ⿴ǰģӰ޶С
Һܺã޶֧վ˵ֻǣҺ



ֽſڴеǸõ˲Ĺ׹УǺӵı߽ģҲû˵һ仰Ǿ䡰Һ֮⣬û˵κһ仰ֻǽҧ´ߺ֮ǰ˵ġ˹գǵ˲ࣿ
ʲô飬˭ˣŴѾȼһľоȳëëߵ˹ǰû°ɣ˲أô飬ôûг֣
΢΢һȴɺش˺⡣
Ǵſǻŵ˵񣬵˲Уˡ˹ɱˡ
ǰ˲ˡֻǺһ仰˵ˣ˲Ǳ˹ɱˡù׹еʱ˲ô඾ҩ˲ôЩʳͽʱһ㷴ûС
ΪҪ˲ôܻʧȥԼħȡ
ô˹˵Բ˹㡭
ѵǵ˲˵ģ˹ϵǸβԵİ취ĹͷԼ˹ճΪһɱ˷Ϊһɱ˷
˴߻سǱѹֵ˲Ƕ˵йĮģԭ֪ҲͼƻһС
˹գҲһֱҪԼҪȥ顭ǲǣǡ˲˹գһУ֪ʱ򣬾Ͷ˹ɱ˲һĻ
뵽Ȼͣ˽Ų߷޶ͺҲͣ
ǣû°ɣ޶һִûйСʣ̧ͷû¡
ˣǸոŷɨϣû˱ǸڰֻһʱΪʲô˲ôеҪҵ˹ˡ
Ǹʱ򣬵˲ӦñԼѾҪߵ˾ͷż˹գڿ˵Ҫ˹ա
һпڼǰѾƻõˡ
һ˲䣬ԺпɵƬΣ˹պ͵˲֮˹˵ô˲ѶԷѾˡУЩ˲һֱûкõֻħ˺֣ڵؽѵʱ˹żһŵˣ
еһһ˲ϵ֮ǰóľ˵ĽԽԽпɿԡ
һжֻһѾƻõϷѡ
ô˲࣬
̧ͷ˲أ
桭Ĩϵۣ⡭ǵ˲˹գⲻĴ
ĬûлشֻǿʼӿķȥҪȷϣһֻһϷ˲û
ֱ˲֮ǰţǸ˵ңҵˣôʧˡһ棬ԽԽԼжϣϵ˲ǰһĻǵ˲˹Ѿƻõġ
Щһֱڻ˲֮ǰһһУ˲಻ֹһε˵˹աУ¶ҩ֮ǰһģİʾ
ʱۿҲһʵʱûף˲Щħҩ֮Ϊǵ˲࿴ħҩþԡȻҲǵ˲µʾ
п𣿵˲Ҫ˹ɱԼ
еĿγ̶ֹͣˣ°˿һ˵ĵؽѡСõϢɳҶϣ͵˲һͻִ֮󣬾ͱ͵˸Ī㳡ұȥΤ˹һҹһ֤˹֪Լٵʲô
ȻҲпܣ˹һжӷħİšܾȥ㣬Ͳţ˹ջӷħİɱ˵˲ࡣҲţ˹ǷħǱߵġ
ȥһԭԸŵ˲жϡ˲༴ʹʱҲڶ˹˵Բ𡱻Сplease
˲ԲΪ˵ˡ
⣬һ
Ǿǵ˲ǸǼٵġһΪR.A.B.µġڵ˲ĵڶ죬ͰǸٵĹ׹У޶ͺˡ֮ͰѴ󲿷ʱ䶼ͼݣûʱΧŹ˵Щй˹յĻ⡣
Щ飬ֻܲ²⣬û֤ݡ֪˵κĲ²⣬Ǹ˻Ǻ޶û˻ŵ˲ڼǰͰԼû˻Ǹɱ˷쵼˵Ȼվߡ
Ҳôȷ
Ϊ˹֮һ˿ϵѾڵ˲ϣ׵жˡ
Ǹûһ˿ģ˾ʹ࣬Сˮ۾ʵѾڲ֪İǵĴܵϲǸ˵ʱ˹յж֮ĻԼ
һ˲ϵ˵ħʧĸоۿ˹ɱ˵˲ʱʹࡣ
оĳѾеĳǿе˺һ
˹
ʰ𣿵˲֮ǾҪ뿪ˡ޶ʣֵ޶Թ˵ʱ򶼴һֺС
öȰʰɡһ֮ҵĴȥͰɡ
Ȼڻִĳ緹ľû٣ħ˹ֽѰŹĺͺһ𣬰˹ֵĳϡ
ѾʧȥǸġɫ԰סݸߵĲӰ֮ǰϷ飬ҪĹ̡
ȫ¶ɢϢĺջĿŹҡͷҪңʲôֻ֪ǸݵͼϵСֻ˵ơɱ˲ࡣ
Ҳʶ㣬ǱƵġɫʼеעǰ棬غħǹеĿ⡣
Ĺ̶¶ˣСģ֮󣬹Ǳ˹ֽܸסˡǸɫĲٴ΢ЦŸ߶ԷҲԼ
ҴͷŶǵ˲ˡ
˹գԸţҲǣ
տ֣ª棬е˶ףʮա΢ЦŽ˵ף˲ϴźǷչ˻һ¾һ˫̥
ȻЩ׾Ҫȥϱ˫̥ϵʱһԵ޶Ц
ǣ㲻ϵķˡڣֻҪػӶһħȡ޶˵һʾϵȫʧˣͿˡ
޶˵öԣӽ쿪ʼͿʹħˡСǴЦ˵˵ôֵüһ죬ħʲô
ͣеĶ̧ͷеΤ˹ҵˣСǣķ˹ƿ˹˵Լ˼һ֮óһۡ
ңȥһط
նŹĻǺΣգ㲻ȥ
˴ͷ˫̥ûκεЭ
˶ҲǸطˡ㼴ȥˣҲҲǸӡСǵЦ˹һ߷ħǷܲģﲻȫ
ҿԴȥҼǵãǸողŰףҽʽ꣬ˡֲȥκˡ
ðɣǡһƬεĳĬУ޶ͻȻڣȥ
Ҳȥ˵СǺ˫̥
ֻԼһȥҷģΣյĻһ֪ͨǣ뿪ҲڲֵõĵطһҪɱħء



˽˶֪Ҫһ飬ô˷Ҳһȥԣ˶ԹظĪ㳡ȥ̽Ѱʧ˵ĸĪ㳡ʮţȡյʤ
ǵáߵªӵıϵıԵʱ򣬺ٴοڡε̾ϢһѾÿ˶ˡұ֤ΣյĻһ̻Ӱ뿪ԲԼΣյġ
˵£ңǱ֤һʱġûٸ˵Ļᣬ첽߳˱ϡѾ˻˻֣רĵDھһڹ漷ȥĸо֮󣬽µͳ˸Ī㳡ͣ˸Ī㳡ʮһźʮ֮䡣
΢΢Ϣһ£ȷΧûʳͽҸоܵĸо̧֮ͷϸ֮䡣
ڿʱŬػĳƾɵƤֽЩŤּĪ㳡ʮš
ȻǶɢϢķӾͳǰ
ֻԿȴû뵽ԱСǡҲҲĸĪ㳡ʮţȻĻǰ
ʶؾߵϤЩƾɵĴſڣ־סǵߵŰ֡ڼҪšŵʱ򣬹ȻͣⲻĶ
壡·˺ĶԵͺһΪ뷨ɿŰֵ֡
ʳͽĻôððȻĽȥ壿
ǡԥһ£뵽ǲ֪ʲôʱԼħοαеССģЩƤֽһǺϤּдšĪ㳡ʮšҲ֪СǶҲӵʱ򣬻Ҫ￴ԭ
ƾɵƤֽ뵽˵һĪ㳡ʮŵʱµϸŵ˲ּƤֽпƤֽ֮󣬾һֱڻֻǻһˣǸѾ޵İ취
ⶼǵ˲֮ǰõ׼ĻŰϣǸˣʵ벻˭Ϊµıˡ
رڳµı֮󣬲ķԱΪĳ˹֮⣬ķԱûô
žડšеŰ֣һ죬ƿţһֽħС߽˺ڰȡ
ӫ˸ţħȶɢ͹âǰһС
֮ǰûκεı仯ͬʱŶʱµĻҳҲ֤Ҳסӡ΢΢˿ķţСزκζԱⷢʲô˱ĻĲ˷ˡ
˳Խ˷ˣСؿܷеļҾ涼һҳûκĺۼ
ʧص˳һ棬컨˫ۣŬ˼ŵʲôġ
֮վɿ뿪һ̨׵֮ܵǰסҵſڡ
˹ɱ˵˲֮ҲûĪ㳡Ļôһڵ˲ϣ˫̥ǴΡҪԼʲôĻ
оܿƵļ٣ԽԽ졣ŵ֣̲ס
֨ѽűƿʱ򷢳һ졣ּžĻУŵòʹö䡣ھȴ˼ӣûзκε֮󣬹߽ķ䡣
ϵıӾ͸һ뿪ʱһ룬һԵĴͷϷŰ뱭ûüˮĳ΢΢һڡ
˹ȥ뵽еķ֮ŻӶħȴǹӵš
ĳЩ·ŵɫĹ뿪˹۵סĺһӼǣһϴǵ˲ڤ裬ϸѧ͵˲濴˶ٵļ䡣
֣ڤһԵĴϣע⵽ڤĺ棬һССˮƿĳЩ·ˮһĶš
ǡסһСƿűˮǼ䴫ĵһĸо
ҲָоֻһֻþѡȴΪ¶ЩĵһõЦݡκ˸֪ô
ָ΢΢ЩشǸˮƿɫҺһĶڤ裬ȻͷǷݼ档
һתĸо֮󣬹ЩȵһȼķСʶǻִĵĵؽѣ˹յķӵĿ
ءһͳͻȻڹһ̻ŷ˹ڱ¯߳Ǹɳϡ
ǣֻǼѡܣȴûзԼӰ
أҿԼ跢ľ㡣˹յͷű¯ȼŵĻ棬Ұݼһûб˿ҵĵطֻҪһ¯Ե˹ͣ첽˹յǰǸ˶
ûһһ˹պεй¶ʹࡢһ˿ϣ
ϣܱ㹻ǡĴڹһ˹ճ´ǣҪ¶һЦݣȴûгɹ
ðɣţĴڹϣڽϷ֮Ȼȥһʱָ֮ǡϸϸ˵ҵݼ䡣
ʱĳĬȻһ㶼⡣ֻһּ̰Ŀ⿴ǸѾûмˣȻʶǰ˿ǶôƣΡ
˲ࡪԼѡȻɱעҡ˹ͻȻڣһ£Ȼμ佥ģٴοΧʱѾУ칫ҡ˲༸һһϣ˹ڰƲҿֱǺڰ÷·սһƤӵ˲ȫ
Ǻӵ껹ûж䵽Ǹزŵ˲˵ҲΪұٵ
ҵͶ䵽Ǹزˣ԰ɣ˲ࣿҵô죿
ؿ˹ʹʵ˲ı飬оһѹ֡ʹĸоϵĥûͦ˲˵ġһ˽Ӵʹ辿ǲǼ˺¡ֻǿǰǸˣ桭
ࡣ
˫۱ˮģˡ
ࡣһƽڹ𣬹̲ϵˮŷ֣֪ʲôʱѾ»ص֮ǰļУվ˹յĶ档
Ҳ֪᲻μ䡣Ҳ֪ҽĻ֮ķӦһء˹̧ͷһΰĿӱ¯Ļƿ
ɫһֲƣ۾ŨصĺȦֱţǸʱȻûз˹յ㷢ֵĻ̾ϢʹЩЩҲʲôˡ
һͬ̾ϢһĵĹʶ˵һǡȻʶ˹սĽҶԷ
ֻǼ䣡ûһһеҪ˹ա
ǰҡ˹˵ֻʶҪֱֱؿһ˫ڵ۾
ʲô飬˵ɣ֣ص˵֪ԷĻҲǱҪġ
룬ں˹նԻرǿ˹յ۾о˹պڿһ
˹աšؿڣӼĵһ濪ʼҾΪһ㡣ңҲȷʵˡ㣬ҲҡҴû뵽֮ʲôϵӦ˼Ҫ󱣻֮⡣Ȼʱ÷־ϲһ˵ĳǸϵⷢˣ㾹ȻһΪŻе˫̥ĺܳԾΪ붼ǡ
ҲᣡڣǸʱֻǺˣ˭Ҳûǿ˭ֻѣӣȻô˵ܡ޹ġңҲҪһԼˡ˹ͣţֱֱؿǰŵĵطҪ˵ʱ˲СæڷħΪڵ˹һҵʱʵҸҵĺһǿϵı
ұϣڴ֮ǰ˵ֻղķغ򡤲صĶӡĸһ˲軵СԴ԰ΪǣеĹءȻûһֻǡкĹ⻷ҫµкҿһˡ˵Ҵûкúÿ㡣
Ȼúÿҡͻ֣ᷢҸʲôһкұȸͬкŮҴŹڿ·ʱЩ·װҡҵ۾ѧָ֮ǰһֱýϵһճƷĶճŵġ˻ִĵУαħȣһиħйصĶ֮⣬ûκζԼġȥִ֮ǰѶûСЦţ˹ͣٵʱıԹ
ͬһ֮ҲŲòʼĿ㡣ŹأֻǹءҲΪֲκƫĹ۲죬ҿʼ˽㡣һҶ࣬ǳϣҲеһ˹֣ʱƻһߡ
ٴοЦԺñʵҷֵ˹ֵġϧҵʱûȥȥĻţҲƻҷȤΪ뷨˹գ۾
ùǣ˹պҲ¶һ΢Ц
˹յĴ΢΢γһ΢ЦĻȣǺɫ۾еʹ;Ҳһγ׵ʧˡ
룬Ҳܲ˹տŹаһֹŵС
ʲʲôҪΪ˹յĻȻþ˹ؿ˫ۡ
˹վǿķӦһϵЦ
һĿ⡰šǰĹ
ûҲû˵˹˵һֶһϻһ֡˻˻
Ұ㣬ء˵
Ӳ˹յĶ棬ֱеĻ涼Ҫʧſڡ
Ҳ㣬˹˹ա
һ磬˹ļ棬˹յǰһһ˵Щʱ򲹳һ䡰Ҳ㣬˹˹ա
ֱ¥Ȼʲôľ޴ġѵв˷˵ĴΪֹ
˭˳Ų֪ʲôʱ򱻶ڴߵħȷɿس嵽¥¡
˵û˵ġ˭棿һϤġɵüͷȻǸԽ˷˵ӰһԴӿ³һ֡
أ

ʳͽ

üͷȻ֮ǰʶ˭һֱΪʱĪ㳡ʮŵľֻ˹һ˶ѡ
ڡеħյøˣŽе䣬ֻҪǰǸӰʲô춯̳ȥԷħȡ
ôΣյ˫ۣΣҲǵơһʳͽʵȻԷϵıºЩͬ飬Ⲣɶľ衣
Ͼͼɱ˲࣬Ҳ㺦˿ٺ޶
ôģءǵײײ߳Ǹڽ߰Ķȣ˾ֻ塢ӢԶĵط
ע⵽˶ԷħҲһšҲһܽԼķӦ֮ǰģģĻ̽ԵĿڡ
˹Ǹͽܲ𣿡
ͽܲŷл谵ĹߣģġļЦ
أҪҶ̲ɡ˹ͽԲߵͽɱ˵˲ࡣһֱ˵еħȣ˵ﻹǷܲһɣĿǰ˵ӦֻԽʳͽһ
΢΢һ£üɵԼĿ⡣
ϵġĵطҿʺϵʳͽܲɣ
ΪʳͽܲңЦ˿ûΪħȶʲôңһִоһ
㲻ңأ飬ȻɫȴĸӲҰﲻ㡭
ˣҼҡҺҽ̸Сǡ˵ļҡ˵ְɣԣȨҵķӵҪʲôΣյ˫ۣ˹ȻһΣյ
ǣôΡ
ϵسĬ˼ӣŻؿڣ֪ĵܵܣ˼ͽҡ
ʲôȻҾ㣡
أܲҰѻ˵꣡ͻȻñԾؿǰ΢΢ģţˣͷ
ã˵ɡ
ңҵͽҳܲô࣬ԴǸ֮Ϊʳͽܲׯ԰˳˹ҵĺ£Լҵͬ˲˵ģҸͲһңط˵Ҫһֱֱħɱǡ
΢΢һ£˫ɢĮϢ۾ֱֱؿʧܣȻ󱻺ħץס
ˣҸô˵Ļأ΢΢˻µ񾭣˼һ£ӦһеħȡһħȾʹӿڴз˳˹ϡ
ʲôأ̽ѸٵȥأҾ㡭
ôţֻǲ˺ѣתӶħȵ˷򣬡룬Ҫúõ̸һ̸ԣ˵ž;ֱŵҵĳȥվ¶ı˺ܾãղСظȥ
ɡӶħӣԼռһʾ棬ȻħȡðɣҵħҲ㲻ôţȷвǲöġϾǡ˵΢΢һ£ûټ⣬ôľɡ
ؿ˹Ƭ̣治֪˭ϸѧڲɱҡૣֻǺھεЦһ£ʾ˵¡
ơٵľʵټ򵥲ˣڵ˲Ͼͻصׯ԰ħڵ˲Ψһµ˵оԵĸˣⲢͻûõĲرǵгͷʱ
һ䵱ǵĳͷ׻ȥϵһ˿νѪΰĳݺͽҲ׵׹Ծʦ磬﴿Ѫʦ߹Ӧͳķħһôˡ
ôںνѪͳĻôΪĲʦ缸Ѫͳҵļҳݰȿһ꣬ôΪνĳͷļ̳ȥɱһԼµʦʦȥ֮󣬻ĥأ
ħǸӣǵơ֮ĵһͷЩڼȥҴҡʳͽսľ
һ̲ʶˣ壬ھǰʲôǡڣ׵ħȶħȥ
һʦʧȥҪħȣôһʦ𣿿һ϶磬͸˵һӵħȵġϳʦˡ
˵ħҪ¬˹ħȣüͷ֪Ϊʲô𣿡
Ϊе裬ϸһ㵭糺ɫ˫ŭŹ
ѵΪħ£Լͼ𣿾ĸ׸ҵģֻҪһһħսʤѡأҲ˵ˡܴĳֹʶ
磿üʶơܻʶ֪øࡣϾʳͽܲһµʱ䡣
磬ħִֻĵļƻ̵˵ضŹ۾йħڲĳЩڵ˲ǰͱǿжΪ߶Ȼܵļ
֮󣬹һγĬҳĬ˸ⳤʱ䡣
ѾԿ϶ӵı˹գ˹²ܻ
˹հĵַ˵ơĻôֻ˵һ⡪˹ΪơڿܻڸĪ㳡ʮŵ˵ûв
һ֮󣬹̧ͷһ˲䣬ע⵽Ľ겻룬жӦȷġھ·һһľ֮󣬵ơӦòʲôı֮ĶԸˡ
˲˵һɱ֡
ŵơԼĿڴһ˲ء
ôţóħȣֻǾӦðħȻ˶ѡ
Ǹĥø⻬ħ׸ڣǿƽȵ˵˰ɣӦԸЩˡ
ллӹħȣظ£ȻԼĿڴ档ִʮζ»ᣬִһʮζ»ᶼԹϵĴѪļҳεġ
ְ֡ʶڣЩ»жͶ˷ħ
࣬պ߸֪ħѾвˡɫ԰ףϿ
ôһ˭ǻִһεУ
˹˹աϢģȻѾ׼ٻׯ԰лִˡתͷһ²˼Ѿʮûкúôɨķӣ¶һֿ־ɫΣһס
ԵؿŹ룬Ѿĳֹʶ
ǵģǵġסķҵ˵ȷʵܰȫţֻҪ˹˵ħһҲҲճô죿Уѵôһֱ㵽սʲô
ΪʲôأأҵĽ̸һһļûôαװ£һԷңںħ˵Ҳ̫Сˣɿһصׯ԰֮ҾûٲμӹκεʳͽжȻ֮ǰʵҲûвμӹŹ¶һɬЦݣҲμӡֻЩ飬ҶöģС
ں£̹׵˵ûҪ
ŭӹΪΪʲôΪô룬벻ܻʳͽܺħĿܡֿܵĻԸĳЩ飡
Ը⣿ĻԺγһƻһֱڿŵ׸ô䱾ͽŵʱ䡣ڿҲҵְæˡ
¾衢أҪȥҲĻǰδе̹ףҾͲˡ
֪ߵߣ´ţҷ֣òʵĺܲ

ڷ⣨ʮ

ںʱҾ֪ϲħҩΡĸһûħҩĳݡϣѯйħҩʱҲòϣҸоĳֲ졪ĸо
ˡѪӡİѾ˹Ǹóϵÿһ츳бѧĽڳ֮Ϊħҩӡˡ£ҪȣֻΪˡ˹ֺ飿
Ҳò˵뷨Ҹо˲졣
ʲôϵħҩһſͶȡɵĿγ̡£ΰģܳġзǷ츳ġħҩӡڻ֪˹콫Ҫĸ߯ɣʲôɣ
ǵģ㲨һﻹû˵Ҫʵʲô⣬ҲѾ֪ˡ
Ͼֻа׳ղſԴ˹ʼħҩ֮󣬲ؾһֱĴ󲿷־ħҩϡʱᷢáѪӡ͵͵Ԥϰ
ԤϰʵʵµıʼħҩĻ㲻ԤϰҲһԺʵĵõһO
ֺǸ棡ҲΪϲƻģ׼˹ֵı档ȻɷֺǸ˲һΪ㹻¶ԽԽƻħҩνڡ
һУֻΪ˲ѡ
֮ǰ˵Ǿ䡰ҾãϲѪӡͻȻʼɣ֪Ѫ˭
Ƕڵ˲ĳЩеǲǸĽӽջǸһʾ
úã˹顣ڻ᲻˳ɵ˲಼øͲӦҹĵˡ
ĵǣ˲ʵϺ굽ʲô
Уڰʾһʱ֮ں͵˲෢ѧĵڶִȻڽֵıԵȻ΢΢峿ȻҺˡ
ȻйǸɱ⣬γ̶ȵۡ
ͬǣε˲һ϶Ĵ𰸡
ʮһȥİ칫ңǸʱҾͲᱧԹˡ
˲㵽˶ٵܣ
Ȼ˭û뵽쾹Ȼᷢô顣Τ˹׳վȻ˰ҩȻ˹˶ơ
ӦҺ¶ƵĲǹӦ죬һţΤ˹ĺĻΤ˹պͼվͻͬһˡ
뵽㱻ǸҾ̲סҪ򿪵ǸԴԴǲװĶݸ֪ܶ˹ŹϲʳȻ˹ƿ͸˲ࡣ
ο͵˵˲УֻҪһ±Ӿ֪汻ʲôˡ
ڴеĺ֮ҲͻȻʶˣʮ֮Уİ칫棬Һ͵˲໹һԼᡣ
עæµһˡ
Ҵûм˲ôΪѵӣǿӣ֮ǰķŭͲ͵õһ̶ȵĲˡ
˭뵽ΪƻĸҶĵ˲ྐྵȻΪѵΧɳϵתȦĳ̶ȡ
Ӧ֮Ҫˡ˲ͣ˽ŲתңҰҪ齻㡪˹߹ӦҪ顣
΢΢һ㶣̷Ӧ
ʲô£
˲·ûҵһֿʼⲽһ̣Ҫʱ򣬹Ӧ֪ģô֮ǰأ
֮ǰʲôӦģüͷΪֹһûгꡪӡ˲ǲǰ̫ѹϣ
Ȼ˲ҵһηʵʱһûлشҵ⡣ֻ侲ؼ󵽵׻ᷢʲô顣
Ҫ˵Ҵûмһ˻ôݵԼʵ˵ûмһôĮԼ
Ȼ˲ˡΪиҪ˵ʦŸ桪飬Ҫġ
ֻǸңħʼɼݣȥִǰħʱ򣬾Ҫ߹һ顣
˲ôȦȻֱ˵ҪʲôһֲԤС
ʲôҵοǰƣģ͸֧ÿһˡ
˲һǰ˫ۡ
һһǲܷ顣
أǸδܹħģʦġ֮ǡȻǷħһǵģȻ˲˵úޣȻͲ֮Ľ̸ʶ⣬ҵó˺ħܡ˲˵ڹصУĴźħһꡣֻҪϵƬƬڣħˡ
ǻĻʲô
ôԼ͸¶һ侲൱侲Ҳһ
ҧ˵ǰˡ˲࣬Ϊʲôộǿһֱ谮ŵĸҶĻƽк
ұǷħԼ֣˹Ҫ
ĬƬ̣ѡվǰһ֮ڵһοֱӾܾ
˵ңΪôǶڱܵǲΪ򡣡
ѡڰźһ֮ȥģΪζħĩյˡζŴӴ֮ʦ粻ٴںڰ֮С
˵˲ࡣҼǾֵؿǰˣѵ˵һֱΪڹؼʱȥ
ôȣ˹ۿŶȥ
仰ȻվǰЩҾȲ˵ġ˲ֹ࣬ȥĸһֱһֻΪ
ע⵽ˣѾܾûвزصĽйˡ˹֡˲һ֡ʲô֪ı鿴ңѾֻǵҪǸ˰ɣ
Ҫ̲ס˳ħȴе
һͷ¹ħȵļ˳ɿĴӣɳʧҺ͵˲ǰ
ǡ˲תͷңʲôʱı仯
ĸ¹¹𣿡˫΢΢Щɬؿŵ˲࣬ⲻһֱϣġӵ˵ĸ飬ȥϲһˣӸ׷˵Լ԰һ˫̥ԣ˴󲿷ѧùѧҲס
ֻǣмͥĸо˹
ҵػղķǸĲصӣҪٴֻҵļͥԣҪٴγܺҰǸ˵ʹ࣡ҼǺĳǸˮҲҹڼ沿ۿ
Ǹ˹Ҵû뵽

ټ

ʲô˼ٵ˵վͼС֮ľ롣ɫ۾ĳЩùĪ
ţûʲô˼ֻǵһòѡ˵ڿڴħȵ΢΢Ӷ·׼
ͳͳʯΪ˱ʧܵĿܣһ䣬ûлҪ˵ʲôͱˡ
ýţҲ˺㣬óħȣŵҪĸţֻȡһЩԺһܻõĶԽԽֵĿѡħϵѧķָ䡪һֻѻëȫȥ

أ㡪һõɣ̳Լħȣ㾹Ȼİ취ң
û㡣ԴŬסЦ⣬ŬİŤͷĳۼ˵ѵΪʧˣħͲΪĸĸĽ̸ɲһȵˡһΪʧһֱѵĻôԴҸոᵽˣ
ɫò԰΢΢鶯Ŵʲôû˵
һ˽ˣơ̾Ϣħĥǣɱǡ
ᡣҡͷ֮ǰû뵽Щҿ϶ħɱǡֻĥҲѾ
ǰ΢΢һֻ֣ѶҰɡ
ʲô
㲻һ׳գҪû뵽ӳ֮󵽵׸ôһǲɫġڼ֮ǰͷŵͷҪٰģ㸸ĸ˹ͲܵɣҲܸ˽ħ
һ£մӿڴóһɫɫ˿žħͼĴӣһֱٰҵӣĸֻһ¡
룬ҲòšӹǸӣ򿪿һ±ȴ濴öĿռ䣬˳ְͷ˽ȥ
סϵôӣһԼһͿԡţһϵʱͻϴ·ϣ㲻Ҫ̫ޡƷ
ͷת׼뿪ߵһʱס
ء
ʲô
㣬߱˰ɣ
Ϊ͵͵ר
سǰѱܵŪ˶֪𣿡ʶسƳһۣûз϶³ſڵķȥֱǳȣַŰϵʱŴһ󼱴ٵĽŲ
ءһĻĲ˷ٴαѣ
ʲôüͷ׼ϵµ֣ڲ˷˵ļУֻĴ΢΢鶯˼£ģ˼򵥵ڡ
ҡͷŹ־תȥˡ
£뿪ӵһ˲˻ӰΡӦһԤʮһͿʼģڣѾҪһˡϣΤ˹˲Ҫ̫޶һ㡣
һªӵı棬Ϳ˺޶
ɿԽǲϣϵ£û£ֻһ벻ˣǣţһ̸ѡɿ˵ֱͳĺ޶ӵһ¡
Τ˹ûɣһªȥЩһԼͷ
Ӧң谮㡣޶һ¹ļ򣬡ǣ˶ڵ㡣ںͺ֮ǰѾһôһһվˡѾֹǡ
Ϊ˿֯׵ºζĿ𣿡ĵ˵޶һ߽˿
ҲֻΤ˹ܣҲֻǱġĻǻǻ͵͵еġֻ˵ڽСʱϣ׵ºγ׵֤ʵ˺Ļ
ڲϣû֮ǰ˫̥ġе߽ͽݵķʱ򣬼붼û͵˺Ĵϡ
ע󡣡üͷ˴߿ϴŲǺԵЦݵĹң絽׷ʲô飿㿴˲١
ǷһЩ飬һܣݲڣ֪ʡͷӶħȶŷһ䣬Ҿ֪ʱңһ⣬˵ɡ
ţ⼸ǶֽˡħҪϳģлѪʦȥħСع۲źķӦֺûеô
ֳһĮȻ׼ȥԣħ˲ٵʳͽܲȥִģϸѧڵʱѾȥˡ
ǵģϸѧ˵ȥȶǼɵ˲ǰŻصִġСôʣţǣҷִ֣ҲҪ
ҪѧУɵؿŹڵ˲֮󣬷ħ־ܵȥʧȥ˵˲ĻִĺΣգ
Ѿˣ˵һֱ룬Ϊʲôħôصִģ˶һĹ֮⣬һŸҪĶ˵ؽҪĶڶȥִӦƸʱġ
˵ܻʣµǸڻִģüͷĻǾͱصִġǻִôܻÿһ䣬˹ֵĹϢҡ
˲˵ȥִĵʱû㹻ĻţǸʱ˹ֵĹ׹кͺıӦöѾ˻˵Ŭ˼֪һС
Ŀ͵ĹᣬһǸʱҲѾõˡħҪִĵһԭӦΪѰҸҶǰѽ˲ಢûиᡭ
˹ֵңȻŴ˹ĻǵǸطħΪֻһ˿ԽȥҪʲôĻ
ӦûлǸҡü˺֮ǰҲ²Ǹطǽ˹ֵҶҪܳʱ䡣ħڻִͣʱĻ˲ỳɵġֻһ̵ʱ棬ҪصĶ
ԣΪơһѡӦݣϣǸضķ䣬ͬһңҶ˶ôܴҵħġ֪ӵĻأ
ǲһ׹оһӣǹᣬ˵ĻҵҲͣһ£ռǱǱģ׹УħǸʬɽеġһطֻһĻôڻִĵǸǺıӣĿ͵Ĺᡭ
ᣡȻץס˹ֱָۣ׶ҪƤ棬ӦݵʱǸʧ񸽽ƾɵĻʹڣ
ؾȻԼĸ첲ſʼ뵱ʱһС
˵ǸƾɵĻʹڵĻôҲòܡµ˵Ŀ͵ĹôôƽӣǺıҲ
ˣĿǻ۵Խʵ޻ĶԽпܡѹ¬ƺҲĿ͵ĹϢĿ͵Ļͻᡣ취ȥһ¡Ȼͣ޶Ƕûа취ػִѧ
¶ʧɫĳ̶ֳϵĲᡣ
Ҿ֪ܻػִϿΣʧǸˣЦѾа취ִˣ㲻ͬİ취ȥҪĳ˺ڻִ֮ҵR.A.BõĹ׹УǸĿǰ֪ʲôطıӡ
Ѿ뵽ǲܶػִġǣ޶ҺĻô˭ǧҪǽݣΤ˹˲ͬġɿ˵
ҡͷţ֪ġҪ˵Τ˹뿪
˵Τ˹˵ĹСʱŴСнһ˫澵ͺһ뿪Τ˹ҵʱΤ˹һֱŴ˵еڡ
ллǵİ˫̥˵ͷȻȫڸͺˡһ˫̥æӶԽﹺ·ʳһֽźӰε˸Ī㳡ʮŵ̨ϡ
أ̷˽Ī㳡ħȶŸոտԼϵţ˭̳֣
ϵ£ǲûŪܴ
ܣΪŵһκˡ
ôǽģУκˡĿͷǶЩļʮǰĿʽñͣƬ̣д⣬УΪ֮ǰ뿪ʱڵĺ
ΪħԼǿҲá˹һۣûеκˣҲǴȥǸ˵õ
Ƥֽó˹ģҲٴκ˹ˡ
޶Τ˹ɵüأ
Ҫȥִģ㣬ŻͺúദġãţӦû֮ǰĳŵΪܴܷħ׳ܹ׵ģᱣ֤ежΣյġ
ҡĬ˼ӣͬ⡣ʤˣôΪջġҪ֤Ҽսľ԰ȫ
һ֤վڹһģļͥҲ֪¬˹ɯ
ĸײʳͽУҸ׵飬˹Ӧɿ˵ս֮㲻վΪǼ֤Ļأһġ
ĬſкԵĽ̸ĺŻؿڡ
룬ѡǵӪĻһҪ顣
ԾؿźϻһЩŵĺۼ
Ҫ˵ѡȷġһʤӪ߰ؿУñӣѵʦơŷ𣿡
죬ܣòᾪѲ˷˵ͺһ㲻뿴ñ𣿡յһץǸɢùζñӣһԣѾˣǾЦɡ
˻˻˵еħ΢΢ζţвǰǸЦͻǡ
ǵȻЦ㡣ҾӦû·Ǹ滻·ʳ˵˹ȥеǸݸѾˣҹƣ㡯Ͼŵ֮ǰûлׯ԰Ļͻ˻ˡ
ͷʲôû˵Ǹ߽һ档֮˳Ұѻ·ݸ
㲻ҪؿŹͲ˽Ҳ˽ôׯ԰ᱻʶƵģ
ҾҪôУܣҪΪ˽һһġ߸ϵ˵Ҳһˡ
ŶԾסԼͣ¶һʽļЦת߽˷䣬֮ųЩ֮ĳ˳
һСʱׯ԰ÿطϸһСʱ򸾸ԵĽ⣬аСʱķʳͽׯ԰ֵʱɣڻҪŵʱ򣬺һڷͷıɫĸ߳˷ӡ
һǵġţ㡭СġĵؿһˣȻӰʧǰ
ǵһ뿪Ī㳡ʮŵʱģģĺ⣬һô׵˼档¥ʱʳͽ֮ǰͼ
ƣһׯ԰ſڣûдܵĸонѳһͳ͸¶Ųõ
̻ͷǸҴׯ԰ǻĴǰĺӡ
жûпˣΪʲôþϴμѾһôã

ˮɻ

ע⵽ǾԼ岽֮ԶԼעüͷʶԼ⡣
˹㡭΢΢һ£յơ˵İ취ۺ߹˹ձһƲŴǺɫƳɵĻĶţ˽ȥׯ԰ҾڣȴԱߵһɳɳȻͣ˹ҲͬħǷԡڿ·ԵӰǼֻ׿ȸ߶ʱ򣬹ȴ׵Լ˵ʲô
Ժֻʣһͷңǡȸ
Ϊ㲻ô磬ơһԵ˹ͻȻڣһһ¿ڴǸƵħȿûʲôħȣİֻǳȥɢɢĻѡ
ŵ˵ŻѻЩ֮ȻӦ̻ҵļң𣿡
ﲻֹļңơ˹Ȼѹ˵ΪѾˡ
ˡ̧ͷһںڰֵĻׯ԰լӣ¥ʯҫŹâĲ۾һʹµɳ˹ղȵ÷죬ĳ̶ֳù˹֮ضε΢¡
ŲԶǸᵽķȪڿǰһͻȻڡ
һػִĵġ
˹˵ʲôžǵĿˣ̧ͷųǰġװλǺġ˲ȥᷢŲĵ̺ĳͨ¸ĺʵľǰͥ
ôټ̵˵˹תǸ֣ͭڿǸ˽뷿ʱ˳͵һΣżװµĳһԵ¥ȥ
ơķ¥ߵڶһһտķСȵÿһξ͹һЩ滭ŵһɫ԰ףҶעŹ
ָоùÿһëߵԼķǰһ䣬ƿ˽ȥ
һţͳ׵طơ˵һҶǺ˽ˣķûκεĿ͸¶ܵĻ
үҪʲôһСͻȻϢرĵ˹ǰֹͣ˼ûԶ䡣̽ԵؽһǴŸɾͷ׵ļСûκķӦŰһһ˴Ҫġ
ǵģүʱȴүٻؾϹȻʧ˹ǰߵ˷Ŵϣ
˳ؽׯ԰ƳһڿʳͽǡȻûпħţħھʮӢԶ¥¡
ħֻô̵ľ룬֪ù΢΢ܵõһĻֲԼħȣħȷľͷյ
УڻɱħѵطſеħȣͼԼȫ
һơ㲻ǹأǸǸעҪɱ߱ħɱˣ
ֻһڻɱħѻᣬеĻɱħ
ҲΪһʱĳ嶯һɱħĿܡȻӴϰߣص֮󣬿϶Ҫ·ԡġȻѾôôҪá
䣡е̳ķУŹүʲôԸ
׼ԡңҪϴ衣
үҪʲô޹̧ͷŹһ£ơû˵顣ֻһ˲ͷӦһͿˡ
ǵģүٴʧ֮ٴγ˹ǰѾ׼һУүʱȥԡˡ
ܺã׼ϴ·ұߵСţֱ֮ӽһҲСԡңԡءڿһ˲סˣǼһС͵ӾˡҲ̲סһۡҹȻʦ缸ͳĹ塣
һԼ֮Ϊܵ裬Сʱ֮󣬹̵ԡأϵƤȫֳһַ۵ɫҴһֵţ̵ζǶһԵ·ҵһװʲôҺƿӣһڸԼ±֮ſڽ˿䡣
˸ɾ·뿪֮Ųȫµˮգ·
ԺҪʱעʱˣողһԡңǺˡԼׯ԰ҵģһˣֻܾʳͽˡһˡ
Թ򵥵һֱ棬ǴͷڷŵĻںħ顣
˯׼˯µʱűˡ
˭ʣѾһ˲ͷħȡ
ƣҡһĮŮ΢΢һ㶣ʶׯ԰֮󣬻ûм򸾡
ЩԸϸػһµơĹɯһУųŴ˷š
ڿ顣˵Ҳвĸףʡڣɯ񲢲ǺֻܽǶڿ΢΢һϸεüë
ǿܲ԰׺͵ǵĻΪֿǸڿ籭ʱ򿴵Ǹ߰
࿪ӣɯ߽Լķ䡣
ɯһֽ̬߽˷䣬һԵС֮ʾ¡
ĬɯĶ棬ţҪЩʲô𣿡
䣬ɯеһơҡͷҲҪ
ܿɯҪĺƣɯ뿪֮󣬳Լħضſ˼
Ӷϳ˾䣬䣬оʾ䡣
ǡЩɵ˫ۣǰһ˫СǼһģһĻɫ۾ԼŮˣΪʲôڼԼĶӵʱô衣
ұȥʲôطʲôġɯ˵ħȻ΢΢ĻζţǣҪʵǣ㡪ǰ㣬˭
һ˲ȫµÿһ񾭣ѾεָԼħȣǰδеٶתš


ɻ

ǵơ˹֪Լʲôط¶ڵСӦԱȽϺáΪɯ϶ҲֻǴĳЩΪиܵһ˿ǿ϶һðƻ
ɯ°΢΢һ㣬Ȼûзеħȡʱһ⣬˰̣Ǿʲô⣬˰ʲôطһҲûзɵرʡ
ʱ
һơ֮ǰû˵顣ʱĳʲôصĻСؿǰɫơһ԰׵Ůˣʶһ㡣
ɯһ˹֡
˼˼ӣ̽ſڡ
Ҳǵʱڻҵӡǵ⡣ͣһ£ԼʱŻеϣֻмǰǸĹʥˡҵ
ʱȷʵûзôص⡣ɯָŹħȣ۾лǲһ˿ɡ㣬ǲʲôҪҵ飬ҡ΢΢һ£ĵǵɫڸ֮ǰĻɺĮͺûħȣ׼վǰкһ
Ϊ㲻ô
仰ʼǲׯ԰˶֪˵ơ׼һʼ˹ôóԾϾ˹ոǸ˵Ǿ԰ȫĸĪ㳡ʮŵλãġǣɯҲôʣͲòɵơǸ׳ΪεİΪǲѾ˾֪ˣ
룬֮ǰ˵һΪûиĸĸ
룬ǰ֮ǰ˹յĻ˵һ顣ֻǳȥתһ£ûʱȻҪǣϾҵġ΢΢ͣһ£Щɬ˵ҡ
ƣһ濪ʼڻɹݵʱһֱһӦеķȺ̬ɯͻȻʵվκηԵĻͽرס
ڹʶҪʱһȵҺĲӺ档
ɯڿޣ֮ǰ˵ʲô
ǿǿ׵ĵġˮζ¶񾭣Ƭ֮˼ӣͶ衢Ӳɯ΢΢ŵ塣
㣬û°ɣЩʡʶԼڼӵİοһʵЩ˼顣ȻһθܵһֱΪᡢ̡аķɢʱǱжˡ
Ȼ֪ɯΪʲôͻȻޣܸоõһ̵ɯΤ˹ûʲô
ôһĸףơһ˵Ļ쵰
֮ɯŷſ˽§ùʼʹֱۣ΢΢һ
Сع۲ɯı顣Ѿ´֮ǰޱɫֻ΢΢Щ۾й󾱼Ȼʪĸоùףɯոǿˡ
㻹ֻһӣơɯ͸¶һʹ࣬˵λϡǰĺƺһԼ֮ǰʧأŽ
ѾԼ¶ơ˵ģԼҲʶһǶǺӸ˽ˡ
ҲԼĸףҲԼҡ
ԣɯӦǴһžͿʼˡãǸĵơİȻҲһҲĲ֪мʲô
ɯ˶Ĵ󲿷ֵ֮ǲʲôҪͷڵơָǲζţѾĳ̶ֳϳɹƭɯ
ôҪģǸɯһЩҲΪӦ˽½̸顣
ţһ£û˳Ľɯĳνҽȥʱ˺ܶ࣬롭һҪһ֮ػִģ꼶Ŀγ̡
ҪȥɯȻ̧ͷɴ˫ǳɫ۾ĵؿŹ͸˫۾һ˲ԼĽ̸ʱʶǽܡ
ǣƣû濼ǹȥʲôĴ֮ǰһʱ棬Щ֮󣿡ɯٵһο̵ָ߰
԰׵ɫΪת飬ʼԼ֮ǰǲǰ̫ˡ
ơϾѾһʳͽˣħһģȻǺʲôμκεƻصִѧ
ǲǷħӲظĿڣ̽ԵɯԭĻôҪ취ȥʵǱִĵļƻˡ
ҲӦѰ˹յİȻȥС鷳ţ˹ղܾԼ
Һ㸸׿Կ˷ɯûע⵽һ˲任˼εɫͷԼоƱɺɫҺ塣ҺΪ˵Ļᵽ˷ħ΢΢ζš
֮ɯ̧ͷĿᶨؿŹƣϣ뿪ׯ԰ѧУѧϰĻҲתѧȥķ˹ѧУѧϰĻִĶЩϳʦ˵ΣգǶ˵Ҳһġ
ɯûֱá֡ùԴʻ㣬ùЩԾܺõסֻǾؿɯ
Ϊ㲻ϣȥôԶĵطѧ꼶ʱҫ˵¬˹ȥķ˹ħѧУѧšȥѧʱô˵ġ
գûܰ¬˹ƺΪףȻ˲ѶһҲȳƺɯΪĸ׵͡
ãɯ˼ԼĶѧ⣬ûע⵽ϸڡ
ǣڵĻĺΣաӦ֪ħѾ˹ΪУ⻹˰С޺ĸ簢׿˹ȥЭȻоεʦ⣬ûκεĽڣ񡣡
ô͸õҵİȫˣ𣿡̵˵ŬԼһӣ˹ᱣҵġҵĽ̸֪㣬𣿡
㡪ɯɴ˫ۣǣѾ֪Ľ̸ϸѧڲŻ㻹Ϊң
ΪǸβԹֹԼĸףɴ˫ۣʶҡͷ
ôܣơϸѧһֱų˹գôܻΪ˹룿ǣϾ֪࡭
ע⵽ɯ񣬹æԼĶʵҴûĹֹ㡣ϾǸʱҲΪ롭
ǣȴ˶òΪǸɱ˲ˣǿһܱԭµ֤ǵ˲˼Ļ
һΪӦûػִġ֮Ĭ˼֮󣬹һοڣص˵һϣĿ⿴ɯ
ơ
ұ֤һᱣԼĶܵκεΣյġǰֱԼŮˣջ̲סλԼӵĸһ޵ر֤
ׯ԰סŷ֣ⶰ˾ÿնķҲкôǾǣʳͽ߶ĻҲȫıܿ
ǣǸˣҲô׿Լġ˵һϵʱ򣬸պſ˹֮⣬δһھȻûмǸˡ
ԣڴнɯõҪμϵʳͽʱ򣬹Ϊħоһ˿֮⡪ֱܿӳħȶԸħоһ˿˷ܡ



һ˹ռ춼ׯ԰ǣÿܵؼ˷ħ֮󣬾ִҴҵ뿪̸ݣЩ˶֪Щֻ֪
ªӵʱ򣬹֪˲ܼ棬Ҳûôࡣڣʱͬһȴûм棬ʱֻ͸ҵĴ˹մҴҶҴҶȥӰȴùԽԽҪ˹ˡ
˹պͷħĳЩ̸֪ġ֪Щ飬ʳͽҲ֪磺ħ˹뾡һа취̽صʲôطħҪԶԸء
뵽ȻΪҪͼʮʳͽͬһ䡪ħˡùŵĶһ㺹ǲ΢΢¶һЦݡ
·ħô²Ҳ뵽ؾȻ᲻ܵһҪɱԼĺħƤӵ°ɣ
վׯ԰ĵһ˹տŵʱ͵͵һڲķǰ΢΢һԼԷرԼĴԣƺԼ֮ƿš
ĿѾ˲ٵˣƿ֮ſͣһ۾Ӧ谵Ļ
žǶΧһĳԣĳüҾ߱ҵطǽߡԿ϶ӦûķˡȻװƷһĻݳޣȴʧȥּѾڹͷš
Сáӵľͷһ߿һ˲䲻΢΢һ£ʶҪڴеħȡֳ嶯̧ͷķ
˵ڻǰҫ۵Ļ˿òֻԷǺɫҲ֪ǾǷħ
ƣħ˵һƺкŹȥǰҿ϶ħԼһֱڵӵĻԼʲôӦ
Ȼħָֻһֱߵĵڶλù
Ųϵر򿪣䶼˼žȺͷСĹ۲ܣע⵽ڶ濿һЩλõ򸾡˶ɫ԰ף¬˹Ƥֳһ˹ղŻᾭеģɫ
ڵĵؿŹ΢΢һ´´۾ʲôΪܸоõħڹ۲
ʱѾž˺ܾõķһα򿪡˹˹մ󲽿˽ڷħк£˹ߡ
Ȼ֪ܣǽλţħǹ̽ʲôɣ
ƣܽţħͻȻڣһʣֻǺ޸ùë
ʶطϣȻʶԼӲûиеţܲμӡ˵ĻҵҡŶĵظо˵۾ض˹ǲ԰׵ָ
ԷħŸ̵ᵽ˹Щ˫жѡڵķħǲһӣ޷ϣһǿʦħѹƵ±侲ƭˣĲһ׵顣
˹һƭʮꡭ
Ϊһʱ񣬹ʹ˷ħĻ
˵Ҫػִļ꼶
ִʽץס˹עɿ̧ͷһ۷ħȻֵͷ
ǵģҾԼڵʵܹõΪ£ѧУѧϰħ΢΢ЩذõĽ˵˳͸۾ǰĲɫ͵͵ع۲ŷħı顣
Ȼ˫ɺɫͬһ۾Уʲô
õΪҡħűĳǻ£
ǵģˡ̴رԼĴԣʲôȥ룬ԼӳֳһƬհס
Ӻ󣬵ڷħעðϸϸĺˮʱ򣬷ħһοڡ
ܺãԼȥϿΡ룬˹ڻִչ㣬ĸĸӦûܷĲŶԣǲǣɯħƿ񣬹΢΢СһڳоֻݵļӣѾˡ
ҲΪŻ˹ղ֪ʲôʱ֡
ˣֻǣҵĺӣҴûΥ˵뷨ֻǡɯڽţȻעѾȫԵϣ˵˺΢΢ϡ
ֱֻκʱҪ΢΢زš
ڹʶҪ̧ͷ˹յʱ˹ͻȻץס˹֡
Ȼɴ˫ۣоһŴһ˿µƤֽԼС
ֻһ£΢΢Ĵʹ֮󣬹»ɡһжڳ棬ǿӵ½еġѾʼʳͽйعķħûע⵽
˹ʲôħתͷ˹գֻǴصͷԼǰϵ·š
ٵʱûлػݽС̷ң˹վ˵ţٴ˼žÿ˶ھšڲʮ֮ǰҾ˵Ҵ۹Դõ鱨ǣڷĻص֮һħбʩǸط
ôǻûгɹĿħҾͻܵõǸкʲôطȷϢԲԣħڳ˶ΪܵԵŭ΢΢š
ֻйԵǸȻֱͦżֱֱؿŭķħ
ھܿħҲ˳ҵˡ˹ջش
ʲô˼ħɺ˫ۣΣյؿ˹ա
ҵõϢǸĲء˹¶һ˿ŭı飬ʮ֮󣬾ʧˡ˶֪ʲôط
ʧˣħݺݵض˹գһ֮ǰڲŸң
ˣϢǷҲֻм˲֪˹˵ҲǸոյõϢ̸˵ġ
ܺúܺáħƿĿ⣬Ƶ컨棬˳˼
ô˹׼ҵ𣿡ܿתһ⣬ٴʳͽʵĿп˹ա
ֻҪҪеָڵĵط˹ճ˵ûбʳͽħصʱľϲҲûпֻŲ
ħı֣ܺãô׼ΪִһǧʷУУɡУУ˲Ļ񣬲ΪĶɣ
Ҳ˲ǰһǿúܶ˶սʦ˵ֻ˹۾ûգһ£ó˵
ħ¶һЦݣȻȻеһƷҪٴһ£Ҷ֮ǰĹ⡣Զԡһθ߿СҶ֮ǰı־ͲǺˡɹͬǽ˻ִģҲͲٳͷ㡣ȻѾͬػִģôͲٸıˡǵãҪ飬˹ҿġ
ǡѹе˷ܣش𣬡ǵģһ˵
ħػ˻ֻ֣˰˹ڵļˣͽλ顣
Ŵ󲿷뿪˷䣬ֱ¥ݣصԼķ䡣
뿪κ˿֮ǰ;֮󣬹ɿһֱ֣¶һűˮ͸˵Ƥֽ
һ˫ֲŴǱָֻ׸ǴСƤֽ

SSDM

/һ롣/
Ƥֻֽм򵥵ļ֣ȴ㿴˼Ӳ̧ͷ°һССƤֽУڴ߼֮󣬲ųħȵȼƤֽ
ɢŵǾޱѬķһЩ̱ǵζһ½˿䣬°ѬѬһ¡ħڸոյĻͬػִļѧʮ˵С֮򸾾ͻ
¬˹ĬĬ֣ڿٴ뿪֮󣬲Сó˴˫澵
еǰľ΢΢ζ˼£һͷͷͳ˹С
ʲô飿еĺŵضŹһϰ߿һͷɫͷǿЦ£ɹùҲ΢΢һ£ţҪ
΢΢һ㶣̵һ¡
֮һź͹һģһֻͷ˫澵УԼʱ̲ס¶Цݡ̾˱顣
ħѾͬõơصִѧˣҹ㸸ĸܿͻΪɿ˵ĸףѾ˹ȥ㸸ס
Ҹ̴ӹĻ˼ùһʼ˵һ£˵ʲôҶġֻҪ˵飬ӦþͲỳ㡣УҪһ˯¿ţǺʲôˡֱӸҸһ׾ƣĸһѷ۾ƾͿˡ
أʶʣƵ淭һۣˮͿˡû˵ӣһҶ˹֡
ţҲ֪òΪӰеˡ̵˵ҷ֣ЩʱһϣܱΪα
΢΢ЩֻвЦһӶʧˣĬؿһ۹ؿڣҪһȡ
ͷʶԼƺ˵ĳЩ˵Ļ֮һӽӲ֮󣬵Ʋ¿ڸһģһңĸô
΢΢һ㶣ȻŻؿڡ
ûбħΪѣ㸸׾ׯ԰棬ĸף˵ģʳͽֻׯ԰տһЩѡ
ʱҵͻȻ죬Ȼһ˫澵򿪴ͷһһڸһ˸ߵĴ¾һͷ·̵ǰҵš
վŵģȻ򸾡
ƣ¬˹ؿڣؿŷ֣ݣȫǺɫӰҺĸл˵
ÿӣ߽֮󣬲Сعţɯ䶼ϸָ
˿˵ϣʧڷ֮žǰ
ƣĸ֮ǰңһҪȥִġ¬˹ؿڣдһ˿ɬ
ׯ԰һڵʱ䣬⻹ǵһκ¬˹˽̸ȵɯħָԼʱšʶҪڴУսԼħˡ
ȴָͷûжһ¡ȻԷħʱѾ˳ħȵĳ嶯¬˹ѹôܲοǱ򸾷ԼʵݣеơĴںͰͶǲҪԼļ̳ˡ
ôһ룬ʱðĲ١򶨵̧ͷɫ԰׵ص˵ͷ
ǵģػִȥᶨ˵ؿǰ¬˹Įޱ¶һ˿οЦݡ
Ҳڵһ棬ĳɳ˺ܶࡣ¬˹һοŹ֮ǰĸ˵һУҶѾ֪ˡԲںħһҼȲ£׼صִѧ
Ĭؿ¬˹ɯͲ֪ôľ档µ˻Ϊ˻ύԼһЩʲô飬ȴû뵽ȻֱȽĳ档
ã¬˹ûĳĬ
֪һֱΪұؽȿԹ˹˵¬˹תͷһɯһ˲䣬¬˹һ˿ھΡ
Ľ̸ûбǵļͥ룬ӦѾˡңѾ֪øࡣ¬˹ʾ΢΢һŴ¬˹Ŀг׵ȷһѾ֪˹Ƿݡ

¬˹ɯ˽ԼĶڻִıԼ˹յĻ֮⣬ûж˵ʲô뿪ҡ뿪֮󣬹ųһ̱˴ϡ
֣ħĮʵϸΤ˹һԼӵƣ顣
ϴ֮˯һҹ룬ͱ׼ʱѡϴһ£ֱȥһׯ԰ȹʱǸ鷿
鷿һˣܿҵ֮ǰԼһǱ飬йħԪصĽͺ۸ֱߵ룬ͣ΢ͣƬ̡
һʱ䶼鷿жȹû˵ʱ˼ᵽħϰ֮󶼳ɹˡĸȻǲô鷿п顣Ȼׯ԰֮ǰơ͸߹ÿļڳȥ游ĸ֮⣬ׯ԰Ĵ󲿷ʱ䶼ҶǸ鷿С
ٸΪⱻħץȥִν񣬼춼鷿оЩħ֪ʶ
һʱ򣬹Եؿһϵйغħ֮١Щ飬ڻִĹƴ󲿷ֶڽӣʱ俴ǽе֮󣬹֣ԼջС
ʱʶνĴѪƣʼͬһо鷿е顣ЩǺħһҲûпֻѡһЩħ۵ϾЩ鶼Ǽղصģһ飬ȻᱻŽ鷿С
˿ʮһʱ򣬹Ž˿ԼҪȥߣҪʱŻ
ׯ԰һȥҪúڰΪ֤ͨ˳ĳׯ԰߹ߴڲŵͰС·һûκ̵С·΢΢һ˾ʧ·ϡ
ûȥĪ㳡ʮţȻһΤ˹ҡ
˲ʮӣ޶ųɹİ˴СֵΤ˹ˣһк͵¥޶ķ䡣
ôһ䣬޶ͽŵʹûбְɣ
ħ˼ħ䣬Żͷɫ޶ͣҵȻǻļ˻СǡֻҲ֪ǵļƻӶֹҰɣ
޶¶һЦݣӦû£һжеķǳ˳
˵ͷơѾõɿ»صִ꼶أ
ң޶ʼ磬軹ǲͺһȥѧҲǵĴңѾʼҪչ˺ýˡ
һûٴ޶Ҫˣǵơ޶Τ˹ִг˹֮⻹һʳͽκħκħҩεĽڣΪľĺѣڻִһҪСģһǻҵ䡭
Ҳ˵κλģ޶ǺΣյŭŹæҡͷҲ˵ʳͽʲô˵ڻִҪ־裬ҪȻǳκβɿĶǵ𣿡
˹Ǹ쵰ṩ޶ɴ˫ۣ㲻ỹɣ
ҡҡͷȻԼĺܣ޶ϾǺһʼͺͺһµľ޶й˹յ顣ڣߺҲڵйغ£Щʶ˺Ųòġ
Ȼ֮⣬ܿͽ˹Ľ͡ɻ¶һѹЦݡ
ˣʱҲ¥ϣؿһзʵЩһֱڻɵһУֻûκŵ˲ǰźõġ
ǣ޶ͺǵƶͬ˵ԲܸࡣڣڵƵ˵Ҳǣץס˵ƣԴúæš޶һȥģҿΤ˹˵ӡ
ò˫̥ªӴһСʱʱˣŲذе˫̥ݸδһжҪæչǵΤ˹ˣ˵߳ªӡ
ٴλӰεһС֣ԥһ£ֺһСڸ׼ӰȥĪ㳡
ϾơǿԹֵģأ֪ħҪץʱ򻹴ֵĳ֣Ǿδ̫ˡ
һֱѹĸоȵͣ˸Ī㳡ʮŵſڣ΢΢ζһԴָոŰƿţ͸оһħĲ
Ī㳡һֽħȻֻһȫ۵ҲħָԼ
ħȣ߽ţ§ס˶Էݵѹǽϣס˶ԷĴ
󵨵ذͷ̽˹յĴ֮䣬ϸϸŶԷƷζ˹տǴŵɬħҩζǽƻͷ˹տתһȺ֮˹յཻһխխУӹзӦ˹ղ΢΢ߵƣͰѹѹ˶ǽϣ󡢼ȡۡ
˭һӵʱ䣬ƺͺͬʱȵһͷڿǰ龰֮󶼳׵סˡ֪ʵϵĵҲ̲ס 
أܲܲҪҵòҵĽ̸ǣ

˹ֵĹ׹

Ǹź˹໥ӵתͷƣȻסһЩ񺮵Ʋһ´ǣҲòǡ
һƿħҩر˹Уͷûпͺ֮󣬴ŵƵ·ѾָԭòĹǿӲ˹յֲţһ˿棬͵ƵĶ档
ǡ˹սڡŴѹһּǾֵŹͰ͵ʣ
Ťͷһ˹ƽûһ˿ͷź¶һƤЦݣţҼǵ߹㣬ͬϲˡ
·ʲôر۾Ȼ֮Ȼ
أôҪ飬㾹Ȼûиң
˵ˣֻûи㣬ϲǸ˵˭ѣס۵ĳ嶯ס˹Ҫ֣һ˿
ŵؿµϡǣûи߹ңǸ˹սڣǡ
ϲˣʲôݺҪ𣿡ϵش˺ĻֻҪףϲǰ¶һõЦݣתͷסǸȵüӣ֮Ŵ֮ľ룬ûҰ㡣
˹յĴ΢΢һ£ʲôû˵ֻתͷͳԾصĺ
С㣬ҺͲһ
ͳͬһʸеУһ˿ԵĲúвٳԶҲ֪ոճԾı֣ƺѾǵǰħҩʦˡ
ûСҺܸ˹ҵˡĿ֮ǻƬ̣һ²䣬ܸ˰
ڳĹƶԿ϶Լ۾ûг⣬ҲȷţǿþҲͬʱһģһĻþ
ô˹ںĻ±԰׵ϸһ˿Ѫɫˡ
ȴֻܽһĿ⡪ǼҪֵˣȻڿ˹µǷݼ֪֮˶Է⡣˹ķӦв˷Ȼ󾲾صȴЩεոϽȥ
֮󣬺ûע˹ϵɱһĿһתͷ˹
ˣ֮ǰشķ֣ұѾ׼ð˫澵֪ͨġ
˺⻰̵ɴ۾ʶ˹յվΪȥׯ԰֮ǰ˵Ϊׯ԰кܶʳͽϻзħˣ˫澵ϵһɹϵǵġ
Ȼ˵ǸպҪð˫澵֪ͨԼ޶ơ㲻ϲԼϾҲվߡʲôشֵĻӦòô꣬ðա
ǡһڿˮ˹Ƿʲô
R.A.Bӿ³򵥵ĸҲ˹յѹƣ嵽ǰץסļеʣʲôط
أſͻȻ΢΢һ㶣ȻڳźǸЦ£ֻȻR.A.BϢЩţû°ɣ
˹һۣűץ۵ļվɡ
ĸ˷ǰһ¥ͺǰ棬ƺ˹̨׵ľں棬ҵ̸ʲô
ôйRA.Bݵģһźһһһߵʣ˿ǸĶһ̸
ֵģ˵ҵͲ˾סЩһֱϾʱɨ䡣ҰҪһдǡR.A.B˵ģûиϢͷһ۵ƣʰӵ㣬һдš֪ˡ
ٴιչһ䣬˹߻谵Ķ¥Ӷһħȣ̵ȼԵ
Сǵķ䣬ߡָһ£ע⵽СǵķббŵһССģʵӣһ˹д壺û׹˹R˹AˣBš
ǡһ˷֮ڹӣR.A.B
R.A.Bʲôĵûһҿɲұ֤ҪҵǸR.A.B
ȴûƣֱתͷһֱվߵĺûҵ
ҡҡͷҺĸСʱˣ䣬пܲع׹еĵطһ飬ûҵ
ûУüͷȻ׹˹˿ѾĻǸ׹УǹҶԡ
أȻûׯ԰ô󣬲Ҳ˿ڶʱܷһġסǲǼС顣
ҲʱʦС𣿡̿ڳɫ΢΢һףȻʦôСūŻħ
ǲūҲ˼ͺ𣬶ָյ̬ǰǰǡ˼ôΪʦõķ񣬡ǡΪʦġ
㡭촽߹˹Ѿƿ߽׹˹˵ķ䡣
Ҿ֪еˣ㡣һ׹˹ķ䣬ûм˹ֵĹ׹УѾƻǺɨĺܸɾϣñעԼˣε΢΢һ䣬õͳЩɳơ
ҿҵĶˡ
ֻǼ򵥵һ仰ͳɹذ˹ѾߵĶҺӲĸ˻ȥĬ˹Ķ棬촽΢΢鶯һȴʲôûз
Ҳɱ˲һ˲䣬Ϊǻþܽġ˵΢΢ǰס˹΢΢ŵ֣֪˵һĥ
رǶ˹ա
ȻЩ鲻ǲͿԵûзġ˹վôŶԵ˲֮Ľôȥ
ʱҲĺܳٶۣܿżȻľɫ
ǣûκһ˱Ҹʱĵ˲жӽǽԼֵдıоָյʹüΪͷҲûһ¡
Ҫϸ׷ɱ˲Ǹˡһ£̧ͷ˹գҲŶԡιµЩҩ׵ƻ塭
ڣͬҲ̲ס΢΢
˹ձŹֵ΢΢һɣڽӲƬ֮һƬžʲôû˵ôһֱϡ
ڶԷķУѾֹͣҲͬţΨһĲ˲û˹һʮָա
˵ҽ̸Ͳأôˣ
ô֪㾹Ȼûи߹ң˹սˡ÷ְֱǲ飬һֱΪ˹սں̾ϢȻѾǰʵ޶ɱ˹ģߣɱ˹սڣΪ˹սڸʲôֵĶĻ
޶Τ˹Ǹ𣿡ƲмسЦһſ˺һۣң㲻Ϊֹصľ𣿲ô˵ⶼǲص˽¡ĸѵܴźѵ棿
ȷʵܸĸ⣬ںѡ޶ԵĻüͷùڰ֮ĺѡ
ǸеĸҶࣿƲ԰׵¶һ˿ѵ˵
ɫҲ԰һ£ҧ´죬Żڡ
ΣҸҿ϶ǲ˹սڵġ
ʱ򣬶˿ŵ͵Ȼվ˷šĸſڶһۣĬûʶԷ֮ǰ˵ʲô
룬ҪһСĸ»صʱ򣬹ſ˹˵룬Ŀǰ˵Ҳ֪֪Ǹ׹ˡ
У˹üĬ˼ӣþҵͿԽ
һ£һԵĵƲͷؽͣСȻĳʦģҲӵġʦķӣʲôħֹ˽룬ܷסС顣
ô˵ʵĻһ£һֱΪǲòǵġ
֪СһȻſڣ֪ʲô
׹УóһֱŵĹ׹УոտR.A.B֮Ѿ뵽ʲôʱһĺˡǵ꼶٣Ǽдɨʱȥһж𣿡
ɫãȻ˼ܿƵؽ
Ǹ뾡˰취Ҳûһܴ򿪵ĺӣļ֮󣬺ܿ侲ǶȥĶܶ඼ֱи˻
ҲһԡЦתͷŷ˹յϴһ͸ı飬ʲôһûж룬ֻ̽ԵؽһУ
ž
һ죬ɾ˵Ŀг˹ĸǰ
ˣٻؾϹ̧ͷ֮ſ˷ˡ
Сү˹иŮɵؿǰֵϣջǿ˹ʲôԸ
УóǸٵ˹ֹ׹УǴȥĶУûû

Ȼɶٸ˹͵ˣصϣһеĹ׹Уʧҡҡͷ׹˹˾Ȼôġʶתͷ˹ա
˹šüͷݺݵص˹һۡȻ˹еĵζʲô
Ҫп԰Ǹץոմ׹˹ıʹзӦĿвûע⵽˹ֻ֮ǼŷŭĽţһҵǸ͵˲˼Ʋģ˿ʳǸ׹˹˽лٵĽ׹ʲôط
ܰץ֮ǰľɥʧˣ˷ܵؿſУ˼˵ܰҵǸ˹ֹ׹еĻҾͰе͸㡣ţΪ׹˹ļƷ
ˣе۾һӿˮ𣿡мһٴγһԵǽڣӦɿץסڼţУȻɹ˵Ļ
ס֣СͷԼ˵ģֻҪҵǸ˹ֹ׹Уһ׹˹Ұ㵱ǽţھͿ԰͸㡣
лˣлˣ˵ھܾ˹ݹȥĹ׹УʾһҪץɶٸ˹֮Ž֮ܽ󣬲һοڡ
ˣСÿ֪ͨˣߵʱһΤ˹ң˵кҪ顣΢΢һ£ħйصġ



СǣüͷħˣǼˣ
ҡҡͷħļΣ˶ûмǣйأѾȥΤ˹Ҽˡ
ĸ˼ĬĽһ˼ջɹڣħû˵ҵʲô飿
бܳȥħ˿û͵֮ٵ̸ֻģģˡŲʲôģ
Ų˹ͬʱվ˵ʲôУǼʲôŲ
վߵ˹գҲһ¶𾪵ɫ
Ȼͷţôħ˵ŲӦǡ
˲ࡣƺͺͬʱڣǿ˶ԷһۣȻ˹һһǵ˲йħҪǶջǺ˿ڣ˵еĲ롣
ǡüͷ˲Ѿ˿ˣʲôԸĳЩĻӦû꼶ûнʱͱ͵аɣ
ذɻϣЦһһֳڣħѡô᲻Ū˲ൽ֮ǡʲô
ûȨôüͷΪŭ΢΢෴ǣƵıһֱƽ
ħһ̵˵ӭ˳ԾĿ⣬һüëҲһҵļ̳˱Ҫ˽ġ
֪˽⡢շɣȻ𣿡һβûзǽʲôҲ˵˵ľʵ
ħһûշħûжȨ
ֹʦ֮䴫ݺħƷŰ䲼ġɿ˵ħӦ㹻֤֤ߵǷǷģȻûգ
һۺԣҲˡ
ǰˣҡҡͷһǲףΪʲôʱҡ
ǲʱġһֱĬؿ̸˹ſڣյͿʼˣΪѾʮһĿѺڡ㲻Τ˹ҡ
ħҲҵˣԵ˲ĶһֱӦǵԽ˵Խ̲סΪڸʲôΪʲôȨ𣿣
ϿʲôȨСƵҲ΢΢һЩҰ׵ɫϸһ˿糺죬룬ħȨģ
ǲŪ˲ʲôѡսȭͷĴǰϣ͵Ļ
ûӡ˹˵ѾˣҪ˲ĳЩĺۼĻֻҪ򵥵ͿԷֱ
תͷ˹գĿ֮ǻƬ̣Ȼ󿪿ڣҪħ˵ʱ򡣡ͣƬ̣Ҹҿ϶ħģһǵĲ˹ֽܡ
أ㲻áƳɵӭ˹ֹĿ⣬¶һ˿µľĿ⡣
޹ؿصͷ
ûŵͷϵñ¶Цݡ
һһûгֹĺһªʱΤ˹һֵ׼͡Ϊ֪ϵʱǽҪʲôĿˣԾ׵ºҲǰصڶԽĵ̻ص˼
Τ˹ȳ˳ſ˫۾׼ҪסʶĺһʱһԵĺӭΤ˹ˣþòһֵЦ§סΤ˹ˣ˷ֿ֮˾תªȥ
㡭Ҳˣ޶ų˳Ӱʱһӵɴ۾Ϊ㡭
ôҪ飬ܲ𣿡޶һۣУվſڳ͵Ӻܵĺܴ
ʲôʱҲֱͺ߽Ŀ޶ŷӦ˹ת˽ȥǲʲôΪʲôҾ춼ֵֹģ
𣿡תͷһ޶Τ޶ֻǴû뵽˲ȻҶ
Ҳ𾪣յϣ˹ֽܾ֪Ѿ뿪֮ʧֺеҵӡ޶˹ߣ־§ס˹ļͷǣ˵ؿһܣûע⵽ǵ̸ЩĪؿһۿЦĺյ˹Ķԣ˲ǲǾҵлЩĹؼ
ڵġһӲĶ˴ԼϵֱۣĿɨһ۵ͷЦĺ֮ſȻٶ۵޶
Ҳ֪ɰͰ͵˵һжֻеȿ˹ֽĶ֮Ҳȷ
޶Ŵв˵ʲôüͷ˵ǣ㲻˹ֽܰɣȻǶϲͣûб¶κйϢʳͽοħĻ
Գ嶯жǡȻһ£ģҲֻҪȷҴõĵ˲ġ
ͻȻЦȻ̽˴ĿڹߣϴŵôҲβ˵Ц⡣
ݺݵءһֱĿ˺һ¡
޶ͻȻһϤĸоȴԿ϶ûм˭¶ɫ
ôˣЦеĲ豭޶޶üͷûʲôֻǾýĹϤ
ʲôüüɵؿ޶
ԶԣҲϤ޶ǣ벻
޶㲻Ϊǽʶҵİɣɫ˵Ϥ⻰ĻΪĴԼ⣬ǵһμҡ
޶ؿŹһԵĺҲ̲סЦ˵ͲҪϷŪ޶ˣ
ǡôһ˵һ̷ҲǺ͡޶Цѡ
޶ĿɿڴؿǰԼѣŹ֣
޶ۣͺֻǱ˴˽һĿ⣬ʲôû˵
ʱª֣Τ˹һңСǣӤרõС棬ͺΧŵɳҶͰ
DadaɳҶӶеһӣŹӶŶС֫Dada
̧ͷüͷ˵ʲô
ϴŲõЦݣװġڽְ֡



һӾסˣһֱƽдһ˿˵ɳҶڽҰְ֣
DadaһԵĺشɳҶͻӶץ֣һ·ϲһ˷ܵؽDadaDada
DadaԼĸУһԱιԵİҲؽdaؽţץס˺ɫͷdada
˵شЦҲҡıдһʾ飬˵һȻͣһ¡DadaźͷؽʲôڱԼɻһ
ˣôĺӸոտʼѧ˵ѧ˵ĵȻǰְ֡ˡΤ˹˶Ÿոռõڱ˹ٹ¹Сһ֪ôвͬˡ
ŶƵػһץԼͷС֣Ե㣬ܿ쳤󡣡
Dada˷ܵؽŸԼĸһһ͵ذѲϵŪøǢΤ˹˾ܾ˺ȥæĺ⣬һ˻ӶħȺܿʰ˲ѾһĹͺʱ˫̥Сֹʲô
ɶ񣡴ٿʼҾڽ˵ǽаְ֣ȻˣغһͷŭŻеɳҶСͽְֶ㲻𣿵һνаְ֣Ȼеòң
DadaɳҶ֪ضøɺĹ¶һõЦݣ˳ѿˮϣ
׳աһԵĹ˹ơغһ¸Ͳ֪ڸ˵ʲô
DadaɳҶץס˹ƹӣؽ
Dadaſ˹ƹеİҲһ˳˹յĴһѧԼӽ
Ҷ˹հѲϵȥŮһ£ƽͻȻ¶˾ɫߵİ˵ˡ
ɳҶֱ΢΢һȻǰѺӽСǣ߰ɡ˵վһֱĵؿš ͹С˹ȥС֪Լһֱĵؿŵʵ˹ջʲô顣
ȵСǴ¥֮ªӵŲű򿪣ͬΤ˹Ⱥ˹ֽܵ޶˽ҷɿվ˹˹յߡ
ΤΤ˹˹ѹж޶Ϊľ棬תͷվɪΤ˹ߵˣ𣿡
˹ֽһȳһյߵǰͣ½Ųֱ֮ͦ˼Ҫʹ⣬ġһĹ޶Ըһεĵط𣿡
ΪѾˡͻȻڣӲӮ˹ֽܵע⡣´ŹС㣬԰ɣ
Ŭģź˹ֽܵʱеı飬ŵֻŲɫᶨصͷӭ˹ֽġӵĿ⿪ڣǵģ˹ֽ
ĶҲᣡһԵ޶ʱҲˣҺͺһ𣡡
ҲˣҪô͸̸Ҫôʲô˵˹ղ̵ؿڣ룬ѾֻʣĸˡҪ̸ʲôĻ߰ɡӶħȵ˿Ǹ͵ƣֱ˹ȥ
˹յĶ˵ȨѾˡ
죡˹մмһ˿棬ȻżɳϣѶǸΤ˹ƽλ˹ֽܡ
ҷ֣ǰĵ͹㣬˹ֽܵɫǺܺÿʼ磬ĸ˲񣬲һϵĸҶࡣ
Ժñҷ˹ռ򵥵˵УΪΪ˰˼˲
Ȼ˹ֽؿ˹һۣ˲һЩ˵ϣѣϲЩС
Ѻһ£ٴ̲סڣΥĳЩɣ
ڽħɵְҵ𣬸С㣿˹ֽʡ
üͷħζҪɵ˲µŲǺħƷĻ룬Ҫʱϣû̫ʱЩû顣
͡޶̲סЦǡ
ա֪˵ʲô޶Ц£ҺԶ֪ϸڡ
˵ĳ˹ֽܵɫԽԽͳһСӣһƤֽչ
˼߶ˡ˲ֱԹһΣţҵϨС˹ֽóһ·ʵĴһĶڻִĵһβμӿʱץĽɫסͼɵıóһҴСĽһɿš
ʶغ˹սһȻתͷ޶
Ϩǵ˲෢Ķֵ嶼ͬѰΪʲôأ˹ֽóǸϨٴǰ˹ա
˹ճһ´ǣҪ¶һЦݣֻƲ´ǡ
֪˲ΪʲôҵĻ΢΢һ£ųǻջǴ˳㲻Ӧȥʵ˲࣬ңϾûеõ֪֮ͨǰ֪˲ҡ
أ˹ֽȻվٵغţͷŭŹˡ
˵ϨϨħһ¶ûмĶѵָһ˲֪Ǹʲô𣿡ڣҲֻǵ˲һѡ
Ϩ𣿡޶Ҳڣ૵дһֱ׵̹ʣΪƣϨƣ
˹ֽŭ޶ӣ޶󵨵ӭ˶ԷĿ⣬á
ܺãܺáǸϨ˹յУȻ˽ɫյո뿪֮󲻾ãע⵽˻ûгĵϻнɫͼΪʲô
޶͹ͬʱЦ˹˴鿴ɲ⡣
ǿ϶ָһɫ֣޶ȻҲָǻִ֣ҲΪɫ϶ŵ˲һ鱨
ǸСľĵط˹ֽܲûǷ̵Ӱ죬֪Ϊʲô
ʼ޶һĪʼˡһ֪Ϊʲô
ȻʱһֱĬؿ˹ֽеĽɫ˹տˡ
Ϊļ䣬ųǰûбκ¥ƤӴҲǴ׵ġ˹תͷһ۹ԼɫһɫϴһħܱϵһִˣԷץʱ顣
ǵģ˹ֽܾǸССĽ򣬡ǵĴͻȻ𣬵˲Ȼȱ㣬ħȴʮָ߳Ÿʩħֻܴ򿪡
Ȼ˹պ˹ֽܵķǶԵġϧ˹ֽܴû뵽ǰĹˡ
ѵѾ֪ʲôˣ˹ֽܻɵؿһ˹գ΢΢ǰһ¡š˵
˹֣ס˽ɫ̯֮ơ
֮ͬǰģǷûκζ
ǡ˹ձдһ˿Ϸ԰
Ц޶ȫһʧ
ڶ˰ɣʣɳվѾ̫ʱ䣬ȥĻƻ򸾻ɡĿǣ÷ħ١
û꣡˹ֽܻɵص˹ġɿɫĽɫԵе㷳ˣ˲໹һء
ʲôʶʣȻʶԼݡ
˹ֽܲûðʧûпеˡҶı
룬˹ջɵؿ˹ֽܣ㲻ҡ
ǵģǲǵ˲˽˲ûȨѱ͸ˣ
˵ѣڹѡ˹޶ôǹӷԺñа˳
ÿһɫĸҶѧǰǲʹΪĸ˲Ʋ˹ֽܿŹ˵Ϊʲô
Ϊʲô˲Ҫѱأ˹ϴЦݣӵɳ˹ֽĵطֽץŹĸ첲һһ仰֪Ļȥʵ˲ࡣ
ҲΪҡǵѵǽϻܺÿҧӲ˵˹յİ¿סԼŭûվ˹ֽŭ
ⲻǿЦ޴С˹ֽ޶˹һվ˵ʲô
㾹Ȼ˵ǡ޴С޶еѹס˹յĻ÷ְҲеĴһ˲һ޶Ļû˵꣬˼ȴĸ
Ȼʹֱ׵ĳҲû˹ֽܸӷŭأǲǵ˲šһţעҪǸֶħͷ
ԸԼǿħ칫棬оһϨһҲԸ𣿰ȿٴδԽʳͽԽԽĿֲ¼ڡħڵѰҵټҪɱң˹յ΢΢һ£ϸΪڷŭ
׵׷ʲôĬĬվץס˹յֱ۸֧֡
ħЩֲֻᣬ𣿾㻹ָҸǺ
̫ˣ˹ֽܴҲվһȳһյߵ˹յĸǰħȼݺݵش˴ؿڣħȼһڹT˸ҲҪһʮĺҸôҵĹѧرˣ
٣ʲô޶ͬʱħȣȻ˹ֹǣҪκνڴǡ
У˹ճ׵¶һ˹ʽļЦҲҪһ˻²ҵֵʲôط㣬ӦѧӮñ˵أǿñ㣡
ء˹ֽûü˵ʲôΤ˹򸾾ͳ˹գԼ޶վſǸһȳһյȥԺвػط˹ֽ˵Ļ
ΪħԸġ˲ġԸһӦùͬ
˼һɣ˹ղŸڵڶκȥĸЧʧ֮ǰ뿪ªӡ
ֻǲϲ̬ȣһһ߻ϳʱ򴩵ĵƵ·һ߶һͬڻ·˹սͣķʽôǲʧȥһǿѡ
ǵ˹ֽܵʱ̬𣿡˹ͳ˵ʼϵǰһſӡע⵽΢΢һ£ϲӶ·
ǰ˹ղ԰׵ָǵĹһֽ ǺϵſӣҲӦöϰһ£Էֹ´ΡʱҶ̫о
أ˹΢΢Щ˻Ƶͺһ棬ʶ㣬Ҳʶǲû̫ʱ䡣
΢΢ż⣬ɿ˹յĴ֮ǰǽĪ㳡ʱһһжҵǣƴؼȡڶԷζֱǻظطֿ
ӦңԼ˹յĶ˵˹յ΢΢Ӳһ£أ⻰Ӧ˵ŶԡҪΪôƭкħ㣬ơݲܸκεıϡ
һԹԴ鷿濴飬ǱҪڷħǰգ۾˹ϵһſӣָӹΪ˵΢΢ŵĺᣬźһԼӡ
ôׯ԰ټˡٴӵһǸĬĬԼˣһں¸ħ뿪ǵķ䡣



һ¡ڹ׼߳ȥʱ˹ͻȻڣ㡣
ͷÿ˹ųؽɫһϲϾǵ˲Ķ˹ֽܺ˹˶Ѿܻе˲Ҫ͵͵Ķ
˹սӹɫʱʲôûз˹ֽʧˡȴù֪˲ôصؽԼĶʲôˡ
¹ţ첽ߵ˹յߣ˼ӲŰĿӽɫƿؿ˹ա
ҲΪǴĺʱ˵֪˲ൽ׸ʲôʱ䲻û̫ʱо
Ҳûھʹ˹ͳ˵ֻǣѡġ
һо˹գһ仰Ҳû˵ת뿪˷䣬ڹϷŵһ˲䣬ſڡ
˵ȫġУҪΪҿҵļͻ顣ͷ˵ԴӼ˹վһֱеһ仰޶˵ģȻ˻ʦġ֮ǡôǸ˵Դ϶ǳʲô⣡һԴ޹ָ˵İ׳գ
飡
˦ţ¶һЦݡڰ仰˵ˣһµǷй˳
ͿĺƴһкѸ뿪˸Ī㳡ֱӻӰεׯ԰ſڣ߽ǿβƵĴ档
һƽ˹ΪħѾ׵İսȻħȻÿ춼ټһЩ¿ᣬ˹ոƵسׯ԰档ʱ򣬹ͷһ±˴˵Ŀ⡣
ƣ˹ޱؽס˹ǽġԤԼձ
ֽӹǷѾ򿪵ĳһҳıֽ˵ͷֱӹһԵ¥ݡԤԼձֽԴ뿪Τ˹һ֮󣬹Ҳûпˡʱ˹ͻȻݱֽ
һ鷿棬˿ʱ֪ͨԼ
ȵ鷿ŹϣŵͷѾϵıֽܿ죬ҵ˹ҪϢȻصľǼӲαϡ
˹ֽˣ
۹ж಻ϲ̬ǿӲйĵħ֪˹ֽǼᶨվڷħʦˣȻֽϲûѶֻ˵˹ֽܴȥħְλǸѾϵǶôᶨվħȥ˼һеġͬ
ݱֽ˹ոġôֻܵóһۣ˹ֽˡ
ʶķеġԤԼձע⵽˹ֽλõһƤ˹˹ˡʲôʱ˵֣֮һʳͽľۻСһǿ˹ʳͽ˵ѾöƵˡ
ôһжˡ̧ͷҵ鷿ǻ컨塪ħѾħ˹ҪģҲҪһºǻһªӡ
Сĵسħȶ˼Ѿޱȵó˫澵

һŵĵɫ̳˹ǰһĿǰ˵һģһ

ءҲؽһͣƬ̲һοڣʲô飬ܳȥˡ
ǿԤԼձ𣿡ûʱ͵£ֱӵ˹ֽˡ
ʲôˣ̲סһȻſ֮ǰҺ͸ܿġԤԼձְϢʱ򣬾ֲ²⡣ֻû뵽Ȼˡʲô𣿡
ҪҾΤ˹һңħѾħ
졭ðɣܻһƲ´ǣ̲סʹ㵽ʲô˵㾿ʲô
ҪеľӣֻҪڰȫĸĪ㳡Ϳˣ𣿡
أǺⲢҲҵļˡƵ΢΢ΪŭǺ£߶СΪջҸĸȥΣյĻ˵ҾԲù
ٹҾҪȥִˣΪһļͥʲôвֱвĲĸоرвûийκεĿԳ֮ΪƵദ
ҷ㻻һвķʽҲӲǰ㿪ڱտĸô
ϵģ԰׵ϾȻ¶һ˿Цݡָ߸ϵļЦǳЦ
ǻ᳤ģ𣬲أʱ򳤴ֻҪһѡ
һ£뵽꼶ʱǶڻִľѰһꡣȻѰһǵɵġ˲Ƕ׵ɵѧʱ
ơΪļͥħǣһʳͽ뾡취Ҫɱ˲࣬ȴԼûκεֿĵ˲ʱħȡ
ؿŵ˲౻ϲɱձǸ˽֮ĻԼʱ򣬷Լİ˶Է
꼶٣Ѱһ£ȻʶĳЩ飬ǴĵײԸôΪյʤҲҪġ
ơһ̵ᵽ˷ħĿ£Ѿָٹ̵ĴѪͳһͷ˵ܺͺƽͬһ棬˵һУ
ǰͷȻʶһͬһĻǻɳġֳֻɳķʽǶϲ
ȻϲƵɫˣûбĻþĵׯ԰һȫ
ҾȥһˣȻͺһȥΤ˹ҡ㣬תҡУһУֻΪ˳׵Ļħѡж˫澵ϵӶħȿһʱ䣬Ž˿
үȥ緹ؾϹȻֱӴ˹һôϢ
һòͣ
ţʲôֻԥһ£;õ׼ı򸾷ֵĴ㡣
ǷˣһǶθͷ̣ڶʮ̵㣬ʮƷǽ˵ׯ԰ѷħ㡣
Ŀɿڴܹʮ˵ķˣգ۾ʼֻڲһ
ţֻһңûˣ
˻˹˵Ҫүʮһʱ׼ʱׯ԰Ĳȥ
˹գ̷˲٣ͷʾԼѾ֪ˣÿ뿪
һ뿪ٴó˫澵ԷҪעʲô

ʮ¬˹ɯ˲ԣΪΨһĿˣ˹˹б档
С鿪ʼϵһθˣ̡ذյ˵ģϱ˵ֱ˫ȷĵ棬Ŭһ˫۽΢΢ǰ
ò͵Ĺһֱܰżľٱһһ͵ľƣ֮⣬ûһȻһֱŵȫʱҲϰò͵ķʽʼʱس˲עʱɻĿѯ˹ա
Ȼ˹ûиκεĴ𰸡
һֱʮһɯſڡ
˹֮ǰ׼ģ㳢һζûʲô仯ɯϴһ˿ЦݣԵø߹ȴ߸ϣôˣѾ˵ʮǰƳСʲôζ˰ɣ
ɯ㣿ͷƯľͬƷһɿܽе㲻⾹Ȼǳһ³Ůġ
Ϊ˹ն³ģ
򸾵Ҫʲô˵ô˹˹Ϊʲô
˶Լǰ㣬ֻǽŵؿ˹Сڵسǰɿܽ
˹ֻһڣһƷζһ̬˫ۣһ֮۾ͬһȴ𰸵򸾡
ζʮǰһá˹˵˲ͽһʲôûеĴǣ˵档ͬʮǰһȻϲʳɯջҾܾˡ
Щɻؿ򸾺ɫƽ˹գɯ³ѾɻˣǾȻһζǲǸʮǰζһã
ʼãӦôԻʲôˡ

ڷ⣨ʮߣ

ԼİһᱻɱͿܻѡУѡʲô
˲һѵѡ⣬ʹǹɱħħҲŹΨһвġѡԤ˵ģͱȻҪħвܳ׵ɱ˺ħ
˲ֻܸңΪһջûгɹĻԷħֻ˹ڵƬɱ
Ȼֻһֲ²⣬˭Ҳҿ϶ʱεôġ
֮ǰĺܶһһǱǸ˵ˡ㣬ڶǸİµ
Ϊǣǵ˲࣬ǹҶûѡ
Ҽ֪Լô뿪Уİ칫һصؽѵġֻǣҿǸıͬкԵݵʱǲܿƵǰͷءһһķסھмȡкеһۡ
ôһ˲䣬һֽ§ǸѾΪ˶̫ණкҲſĳ嶯
˺ҧšŹŵѪζĴ꿪ʼӦҵǡ
ֻҪͿˡ
϶һֹעҪδǳսȥ
Ҽǵһô޼ɵķԼͷŹĴĶĲӣʵһ¶ǡ
һʲôû룬ҵУҵĶУҵԺУֻһмٵشϢţӦҵꡣ
ֱһڡҲȻַݵ״̬ѡ
ǹأᱻħɱȴעҪɱ˲֮࣡䣬ûκοܻһĿܡ
ôǴġ
ҺαظԼһԶеϣأ
ˮϨϵĻͬʱҲһָǡҺͲ֮䣬ӦǵѧͽڵĹϵӦ֪Ҷĸ飬Ӧöκεĸ飬Ƿʲôϵ
ȷģŸܱ֤δǳѾ˲˵սûκε⡣
ֻǣڴϣܵǸ޹˼ɵֱۣҵһ֪ұҪɱ˲ʱһ§סҵʱҳ׵ķ˻ÿһ񾭣ͲܾܾůĻ
ãƽȶƳĺΪѾ˯֮ҲŷֿΪ˵ڲӦ˵ŵĴ³˼֡
أҪ
ã֮棬ûһС֮ͬǰʥڼ֮Ǹڹģڙwһ
̫ҪæˣҵȻ֪Ŭȥ˲಼õ񣬿ѵճĿγ֮⻹ûзԵơļӡҲû̫ʱ䣬оһʱʧء飬Ҳѯѵ
ȻӲһ꼶ʱҾͿʼǸһģһġɫġе֣Ҵһϳʱɨ㣬꼶ִֽĵʱ򡪡ûһöŲͷԴӷɨϵ
رͷȻʶһͷķɨϵʱĲ֪ԼǸóЦҵġáԱǸǸΪԼĶӳĽգҿ۸Ҷٷ֣
ȻҶûʶԼʲôʱѾվ˻ִĵҽĲ档Ǹͷİ׳Τ˹һԾؿҡ
ɨһǸð׳һı鿴ҵΤ˹ŬؿԼı鿴Ȼ֪ڲϣɫѾָ˺к
ðɣǿɫҲ֪϶ûʲô⡣ӸܶԸѧУĴ󲿷ֵɵ˺
أĸлѡһáԱ˹ֿıлÿ汭
˵ЩȻת뿪
Ҳʱһ׳ա絣Ǹ˵ʱ
һϣҾȻһֱڵؽѵȴٲžͻ꼶ĺħγٵʱ򡣶ҵȵǸˣûҪصؽѡ
أΪǵĳٵҶʮ֣ǵÿˡվڽſ΢΢ЩϢĹҺس
׳գӸ׷ͷ뿪ҽȻûҪصؽѣѵûҡǵĺӻᵣ
ϣǵ˲͹һγ̡Դ֪˵˲Щγ̵ŵʲô֮⻹ǹһȥϿΣҲǰһѧģħҩɢԼע
֪˲һһʲô
ǲֹյʤ
ĲɵΪ˯һ˫̥ڵ̺棬һֹκΣյĵطһŵ˲͹ʱڸʲô
ֱؽѵű죬ҲŴֲ״̬оѡ
˭Ҿسħȣÿа˫̥ңҶҵ˾䡣
ң˹սڡ˵Ƶ
һֱҲͨ͵֪̫ܡΪռںħǰλöԿֿ֮ʼҰͽ˰ȿࡣ
Ϊһʳͽ
Ҫϣʱһ˹ҲûһҶӸ١ѵƴûлɹʳͽΪʲôںħһʧʱûܶʳͽһؽȿࡣ
С͵١һǿƵĸףҲһͽ
ֻǣһ˹ֵĹ۲Ǻ˾̾ġ
ȻΪڻִĶûмƵ񡪡ûҵĿϲؿ˹ֻǣҴû뵽ӵƵ˵֪ңںħεĿҲڿҡ
Ҹû뵽̸֮Ȼȫˡ
Ű֣һҪ
ҲӦҹûڵƾڸʲô׷סֻǣڶϱȱСһﱻסʵҲ˵ƵĳЩ
ؿŶ޲ѹ·ѹڴϣ˵ѹڴϣ
ôһ˿ϲ𣿻ֻʱڵĳЩϵĳ嶯䣬ֲ尮Ծʲô
֪ȥǸ޴Ľ̸Ҳϣ̸⣬ϣͷ׳չܹùĳЩ⣬ӦЩõġɰŮкģĽڡ
һɣ׸ҲҸĽ̸Ÿо
ֻǣҴû뵽Ҹ֪Ҫһ˹õԼҪĶҪԷ㹻ĺôĹȻֱ׵ĸңǶԣԼϵ 
ֻҪ˴˶ѣ𣿡Ǹкô˵ģҵͷһָҵĶͷ

꼶ʽʼ

ڹϸϸ˼Ǽ򵥵ټ򵥵ĶԻʱɯ¬˹ɫȴ΢΢һָֻ
򸾾ЩгĬ˼ӣջЦѾЩǿɯ˿ڡ
˹ôȷϾʮҾҲû¹С԰һСô꣬رô飬ЩҡҪ֪ҲһҪء
ΣζܻЩͬɣ¬˹ǲϹݵõ沦ǰɿܽɫƻ˵ŻҪ˵㣬Ѿʧȥ˵һľ
˹ͬʵʵĿɨ򸾣˹һۣȻֵͷһǰ㣬˲;߳һСɿܽ
ٴηµ棬˹ղһ´ǣȷˣɯʮǰҪãա
ѵ
һĽײɯЩҵ̧ͷǸЦ£ǸЩʧ̬һ˹ˡѡ
Ծؿɯϻ΢΢ζŵ˵ʲӣʵЩ벻ͨ򵥵ڼ򵥵ĻУ̺ʲô𾪣ֻŵݡ¬˹ҲһԲؿ˹ա
˹ȷDumbl
ɯ˹պ¬˹ͬʱڣɯĻ
룬ΪһħҩʦζԱֻЩƷζѡ¬˹һ־ϵ˵ȻŽ˼С黻ˡ

һ緹ԵĪǺ򸾺˹յ緹дʲôЭҲ²óЭǳҪ
Ͼͬʱ˹պ򸾶ؿǵ飬ûж١ֻǹһֱûл˹աʱȥ˸Ī㳡Ȼźͺһȥªӡ
¬ƽõȴ˹ֽϢûùö٣ʵϣӳˡ
Ϊ¬ƽʳͽɱ˹ֽ֮ǰǰħ̿ʹ䡣Ŀǰ˹ֽܲûг
˹ֽܸһ仰
ΪħԸġ˲ġԸһӦùͬ
ôϲǸһԣҸ߸ϣͱ˵ħȻ¬ƽ˵ʵĻ˹ֽΪȴǽ
¬ƽΤ˹ħһϵиı䡣ƩǸûгͨġϳǼǡߣеѧҪصִѧǿѡȥѧУڼѧ
ù𾪵ǡԤԼձȻɱ˲֣Ҿҳ
ʶˣ˹ոǷݡԤԼձԵûеһ棬ŴЦϢ
ôڣͺİһһϵɱ˷ˣڿǸνġͨ׷顪˼˲򡷵£𾪵ĴƬʱ򣬸оԼҪŭơ
Բ𣬹¬ƽ˵Լķŭô˵ʳͽҲˡԤԼձ
ǵȻġɫؿڣǱ޼ɵĲ²Ѿ⹻ˡʵϣɱ˵˲˹գֱ˶أ
ҿ˹ƴĨڵ˲࣬һȻİʳͽ˵ħĴæ
ǲΪǵ˲Щΰġ޶ƽ˵ǣ󲿷ҲšԤԼձĺ˵˵꼶ʱѾܹЩ߰Ķ𣿡
˱ֽԼƬȻ˵öԸǡ
ô¬ƽʱŷһ㣬Ѻ֮ıֽÿһԵСǣΤ˹򸾽һ۾
Ƕ²⣬˲һ㣬˵һʹܸܲʹʲô
ǵġش𣺡޶ͺҲ֪ǻһŬûеõܸǡ
һֱĬСǿ˹˲Ѿˡ
ûиңˣҾͿԲ֮ǸܡֻõԸߣ޶С
˭еĴ˶ŵضŹȴ˴ʱ˵˹յֵǲǵľ
Τ˹¬ƽҲԸ˵޶СǾԻΪˡѾ֪һеĺ϶վߣֻǣû̫ʱȥ˵ǡҲð˹Ƿݱй¶ȥΣգ˵Ӧ޹ؽҪ顣
Ҳ˵Ӳؾܾеˣ˲࡭
ðɣСǴֵؿαϣҵһƣ컨Ľӣⶼǵ˲˵ģǵȻ޹ؽҪ
ֻ㡣ɪΤ˹һСǣΤ˹˵۾ˮǻֻǺӣ㡢޶кֻǺӣӦѧУѧϰ
ˣ衣Һ͹ȷʵҪػִѧϰǺС޶յؿΤ˹ˣǻûдӻִıҵǵȻʲôɡ
𣿡ֻ¬ƽһֻɵĿ⿴ǣֻȥѧϰ
ȻΪڻִܸʲôЦģҲԼú޶ðա
¬ƽ˵ЩʲôʱȻһġž죬гǵǰ
ˡھϹ֮һеĿ⿴ŹСؿһܣ˹Ҫ顣
ģվһۺҲ̸Ҫˡ
ͺڸʲô޶üͷҾкҪҡ
һҲվĴǣĿ޶ϣѧʱһġŵȻͺһҴ뿪ªӣӰε˸Ī㳡һ޳ܵڵȴǵʡ
ڸĪ㳡һСʱʧ뿪ǵģɶٸ˹ȷʵǴӿ͵˹ֵĹ׹УȻǹ׹ȴ֮ǰѾһСͷźᣬһֻ󡡱Ů˸ˡ
ȻûҵǸѾΪ˹ֵĹ׹У뿪Ī㳡ʱǰ׹˹Ǹٵ͸˿УٴοҪڸĪ㳡һ鶼Сǣκˡ
һֱɶٸ˹뿪ƲŴӸڵķ˳
ԣһҪõǸ׹еĻ˹ֵĹ׹СĻҪȥħһķˡ
뵽ƶħĿǰݣѾׯ԰ƵҴϵĹ̲סͷ
ڵħǼʳͽ£ĳЩ˲ʳͽҲʳͽǿƣвš޶ôܽ档
ңķ澿ʲôʱ뿪ʥâģ
¾һһȥˣֲμεʳͽۻᣬ֣һһεľۻᣬħʱѾԱһƽ̬ˡμ˿ѧǰһʳͽۻ֮󣬹Ѿϰ˵࣬ĸ֮󣬾ֱӸ˹յĽŲ뿪ׯ԰
ô죿˹ηգ۾ǵգһգĲ뵽𣿡
Ĳأ˹յŭһתͷɨһһЦĺ͵ƣأúͷģ
УϴҾ˺ͷ飬ȻĳЩʱ˵ҶĿЧġ
Եͺªӵʱ򣬺ֱ߹ȥס˫̥˹յлġ
һֱҹҪʮʱɳҶͰվۻǽȻ޶ڵΤ˹һңСǶͺªסһǣ֪ʵĹ˹Ȼ
ִؿϼ޶ڹİʾ£˹ЩԸĻ֡ȻһӰ뿪ªӡ
ڶһ磬һ𴲾ͳ׵ļʶһҵݳޣѾóʳͽˣȻҵĲҵֱȥķ֮վʵһƽˡ
ͬģȻѾڵĸ࣬͸߶
һµƶԴ˵̬ȣȻһֱŴ˵һ仰ڳһ߰ӡ
ÿǰ·Ǻܿ͵˹ֵİСһ˾һλϣӵĿ͸߶ЩӵĶ棬ؿ

У

ƣٹôڻ𳵿֮󣬿̽Եʹ΢΢һ㶣ͷеħȣҪҪڹؼʱ䡣
㲻Ͼ֪ġħӣȻסңһصѧУҵָӡͼŻǰˡ˵ģǰϣħġ
͸߶һ־ηŹ˵ʲô
ҳȥתһתվһʶվԼĿ͸߶Ҿͺˡ
ǣƣһֱǶǸġ߶ǸӴȫϵģͬһţٶ۵¶Ϊѵɫ
ѵΪҲܱԼųǻ˵ǲ˹Ļҡ˸ţͷҲص˳ȥվڻ𳵸棬˹ֵڳȴ˹ѧǣ׼˷򣬿ʼŻ𳵵ĺȥ
¬Ⱥͽͬһ棬滹пֺһ꼶ѧԶĵط޶һ𣬸ŲûйϣĪ޶١
ĪĲ֪ʲôû˵޶ó˵ѣȴҲŲܸ˵ܡ˽ŲһһǸȥ
ˣĪһº͵ΪӽǵĹϵ˵ǸˣԿ϶ġȻ޶֪ǾͲҪˡֻҪŹΪˡ
޶ߵĵϰȻħȶѾ쵽ߵſڵĹ㾹ȻеػִϿΡ
ϰ޶վס˵ϰħȵ֣ӭ˻ɺͷŭ޶Цһ£ǲ¡˭ǵУ
ߣϰһ޶λϣ֣ħȵȴһ㶼ûзɡ
˼һ£Ȼ¶һЦΤ˹ǸʥˡһѡأʵҪƲϵ𣿡
죬޶Ȼǰһߵ˹ǰ㲻ܵĻͳ˹ֵĳᣡѾˣӭ㣡
˵úҺһ˲עʱ޶գһ۾ȻźһСĵɣûٵʱ򿴡ԤԼձĻҿԸǣ˹սѾ˻ִĵУǵĺħκħҩεĽڣҸ׿ɶǺѣ
̸֪߹ңʳͽͻȻ˹УһԲԲŷŭĺɫǳʧܵģһʤģ
¡ͶٽŵȭͷϵļЦҲסˡ
Ŷ𣿡ʶ̵ĸ߰ǿ˵֮ԻʽҪмׯ԰ٰһɵϰߣûмǵʵ
ôǼʶʶʵ޶˵ųħȣθûгɣҲųԼħȡ
ǰ׼ԼĸħȣٴκˣԭҶνĸ˶ԸһҽǼʶǵʵֻϣѧĿʼʱǻܱ
ɫ۾һɨ¶һЦݣŽᡣ
ⲻ㵣ģٴǰһ޶󣬡㣬Ͻ˹ֵĳ棬ôͽЩ½ڰɣ
ĵӴ˲٣¡Ͷ١Ѿ˴ԷĻ¿϶¶ı仯ʵþȡ
ôǻִļˡٴοһۣʼɣǲҲøһİ취ðͼִġ
ѧ֮һġ
˵ϰĪȻκʱԵüᶨġηĻش
һҶ࣬ҪһҶеԲһʳͽġ
ˣǱϾѧУ޶ףһ޶ûйţԼǵ̸ġ
ǾԲʳͽʾģҵĸĸ
ԽԽѾ׵仯ԭĸĸ˹򸾣ʳͽĥʧȥ־ڻʥâҽΡ
ϼǰ˲˹գԼʳͽִģⶼ̼Ǹƽʱк
еˣŵ˲ȥɳ
һ¿ڴеģȻٴδĳ»ص˹֮ǰ˸䣬Ѿ֮ͬǰԤϵһˡ
˹¶һ˿Цվš߸ϵ߶Ϳȥ˿ĺܺվ˸棬Ұǹ˸š
үȨһֲͬ˹ʽĲЦݣббһƿڴԣƣٹô
ôӶħȡһׯ԰йħԪص飬Լǰ򿪣һ濴ӡ
Ȼ֮ǰѾ߹йɭ飬˹յܱǽиĽ̸;⡣ΪԶִϸĵˣ˵¶
˺Ҳ˼ʲôûͼ˵飬ֻǼ򵥵һ飬оħ
ɫ΢΢ڵʱ򣬻ͣе飬ᡢɭһ˻𳵡
ÿѧԱļָѧ»𳵣һ⡣
ˣ֪˵ѧŮϯ˭𣿡תͷߵһȥˡ
˵ΪԣŮѧϯڷԺʽУŮѧϯǲ֪˭ѧϯɭ˵ŻͷԹ¶һõЦݣһֱ˹սϲѧ㣬˭
΢΢һ㶣һ´ǣû˵ʲô
ȻǻִĵãȻǺҹһ컨壬һĸѧԺĳһۿտ˲ٵãѹǲĸо˹ֳмǸλá
Ȼ̧ͷŽʦϯϿȥ
һɫʦۣϴŴЦݵѾһɫͷ΢΢һ¡»ָݵͬѪһˡ
Ǹо˹עһ΢΢̧ۿ˹

ؽ

ôƱ˫ӵ۾ˣתͷޱؿѾվڻִЩСһ
ҵĴ𣿡Цſڣ˶֮ǰ˹նӵľȣɫСһرСұ˲֮һˡ
ΪǵУ˲һЩ͵ȡħ𣿡һԵɭ¶һЦݣתͷеطԺʽ
ĿǰΪֹѾѧֽ˸Ҷ࣬һĿͣ˺档˹֣һûг֡
˹ֲҪЩûõѧֻҪ߹ѪͳԶĵطһӦ꼶ѧһؿ򼱴Ҵҵسźĳȥк
ʶüͷһԵ˵ŵء˹棬˵˹һ֧塣ĸĸǸ˹ߵúܽ΢΢һ£һ߹ƻӭһ˹ֵһ߸ӴսһǷǳļݡ
ҵݣٴοŵء˹ķÿһ˫ǳɫ۾ͬһһԼڷֹԼ֮󡭡˫۾תͷ˽ʦϯ
ͷˡԺñ˵˹֣ҲｻϵѣЩթ֮ȴ᲻ϧһֶΣȥﵽǵĿġ
ڿǵơϵѣ˹ȷǸŵء˹ԻǲϧһֶδﵽԼĿĵˡУԿ
Ժʽʱ˹ܹŶڸһ꼶ճλϣͬеһŵؿŽʦϯ
һδ󷽷ذԼ˹յϡ
Ǹݵվ䵽ͬʵһĿ΢΢ɨһȦִãЩһƬС
ӭһصִģµһУҪǽλµĽڣ׿˹ͰС޽ڡλһλǺħΣһλħҩΡ˹΢΢һ£ʱҲһϷˣһЦվ
ͬѧǣϣǻϲǰŵ¿γ̡
ʦϯϡϡĹЩһ꼶ѧ֮⣬ֻ˹ֵѧڹĴ¹ˡòֳ棬תͷŹ¶ЦݣʾǺҵСӵı֡
⣬ΪУͬʱΪιſγ̵Ľڣһſϳ֣Щѧı֡Ҷſγ̵Ҫźܶ˶Ǳֲãһᡪ˹۾ĸҶǱߣ
Ǿ仰̲סһ¡ô˵ôƽĻöûм˸ҷʲôɣ
͵͵ȥּеѧһ־ŵ˹ա
ڣ̳ǵϢҪ˽УȥҷѶǵļ˹¶һŤЦݣڴǴУ棬Ȼ󴦷ǡˣִĽѧϯǵơŮѧϯġ˹΢΢ͣƬ̣հĿ˹һ࣬ɭ
ʲô
һִ˶ȥķ൰һ˶ŵصǸϵУ
ΪʲôŮѧϯ˹֣
ҶĳĪ͵ϰĽкͷ۵ر˫ۡ
˹յû߶٣֮ǰͳˡȻֻȶһҲֵͬըһĻִá
ִһƬ֮УԵҲԽԽС
һħҩʶһ˹˶ơ
վڽʦϯǸˣ˵Ůѧϯ˹ΪѧԺûʺϵѡʱ򣬲ɵΪǳĻ¶һ˿Ц
У˹ջɢֱϢв֪ʲôʱվһѪȵĿ⿴ЩµѧĿãִöһƬš
˲Ҳ׵ؿˡ
˹ɨһãɫתӽʦϯһԵ뿪һ뿪һɵĴ
˹սڣŶӦý˹Уˡû뵽Ȼܱƽʱϵı֣˾ÿֲЦش˹εѧϯϲˡ
صͷһ۱ŮΧסɭͷʳҳԱˣġ
˵վ˹뿪ִòӵʱ棬Ҳ뿪Ǹܵĵط
֪˹ʲôطվڼžڰ˼ӣתͨؽѵ¥ȥ
ǳΪ˻ִĵУ˹տҲԸУİ칫ңϢɣ
һһؽѣûһ˿Ļ⣬ֻżιıҹ緢һ졣
{أ}վڵؽѵʱһȵͻȻ𣬹ͷŰϵߣһк{þòˡ}
{ûмˣ棬ϡ}ߵ˻˻˵ţȻžͱشˡ
Űϵߵľ棬ûçײسؽѣСعţ˼֮Ӧ˵ؽѺڰĻ֮ߵ˱¯ǸɳϵӰԡ
ǰһֱֱվ˹յߡû§סԼİˣΪо˴ɢϢ
㻹ðɣ¶׵˹ƽʱĳ̶ȣŷ֣˹յӨۡһӱøᣬٹ˼˹ɢ롢ĮϢֱ۽§ס˶Է
˹յڹĶԽ֣΢ϢĶһ˿ĸоΪҿԻһУȻûмֻλϣЩܲˡ
Ҷ֪˹ձĶţҶ֪
ɱԼ𾴵˵飬ȻûǸɽ֮Уӵ˲ιЩǶҩĶʱҲܵõرǵ˲ʶģʱ
ȻǸ˾еİšʹŻɱԼ
˹΢΢֮ľ룬ŹǺαı飬ͷ΢΢һ;סǰк

뵽

˹մᵽʹǣ΢΢ſ˫ӭ̽࣬ӦŶԷ
֮ǲŴϢŷֿ˹տƺһ㣬ע⵽֮ǰûע⵽ĵط
Ĳأ㾹ȻҾôֱӳѧУһ˿ӡ§ŹֱȻһڻûȫԼ֮ǰԴŵͺ
һԼտյıӣյ˹յĶߣ˵ģûκ˿ˣлͼұ֤ʱ˶ڻִء
ҪΪǻִľͷɾ裬˹üͷ ָӹһͷҵĺڷӹħɿɲֻΪ˿Щѧǣ
ͷɵ˹յļϡ
ҵȻ뷨ΣЩѧУѧʦδĻһСңѧУЩʦҲǼ򵥵ͻᱻƵġ
ִкܶܣ˹˵һȻһ£½촽
Ȼ֪뵽ʲôһ˹յĴǣǵģִкܶܣ˲Ҳö֪Ҳħ˽ĿġһǿЩģЩܻΪʳͽġڶоִġ
еĿģ˹ջ˹һ£ҡ
ӣȻȻ𣿡
˹üͷһ»ֱĹ§סħκˣԼ
ɱ˵˵Ļȫϡ
˳ĬƬ̣֮ǰ˺ܾõǸ⡣
磬ǣ򸾵˵ʲô
˵ʮǰһЩ飬˹΢΢ɳϣ֪ʲôʱϵĹŵļϣһͷ˳ǵĶ˹ıԱߡ
Ϊ֮ǡĹʧ٣ħħ֮УִҲ˵һԿƵķΧ֮ڡҪǣΪʦ羫䡢ͷˡħΨһµˡѾˡ
˹ճһͷŹζʲô𣿡
Цŵͷףζţߣûһʤϣˡԡ뵽˵̸֮Ȼ˫һǲǻʮǰһվڡ
ɫùŹ
ʮǰǾ֪վڵ˲ߵˣе㲻ŵؿ˹ղ԰׵ǣһңȻûи߷ħ
һҵҳֻ棬˹ƽ˵ʮǰǸԤԲǺħˡ
о˹յֱֽʲôû˵ֻǾ§ݵ壬΢΢ĵͳ֪һС
ݵԤúܶ˶裬Һ֮䰵еĹϵ֪ԤԵݸħһģһһѧЩ飬Ⱥħ˹̵˵ţԥĳЩҪҪ߹
һ˲ӹԥȻһֱĵؿĹأϸػһ˹պĻ̾뵽˶ԷҪԹȥ顣
Ҳԥһ£ȻΪһҶѡĳЩ¡
ΪҵĸףԲԣƽؿڣȴŵնԼָ
˹ջһ˲ӲתͷһֹͷĦ
˭ߡģ
˹ǿֲɫʶҪ˵ľ룬Ȼ˹ȴκʱ§ס壬á
˭Ϊĸ׵ģ˹պݺݵصŹҧ
û˸Щͨ˹ͬǯһ֣ץסֱϴʹ˻Ϊֱ۶ϵĸо֪Լոպ˵ľٶбöԷᡣ
ţ΢΢ǰһ˹գûҪΪʲô뿪㣬ġ
˹ճĬؿŹɿ˽Ź˫۵֡
ô֪һийصģ˻Ƶʡ
ңµġɰͰ͵˵ҰְֵĹϵǲáǣΪǸħ϶ҾԤǸܻˣȥҵ˲࣬Ϊ˱һҶתӪ
һ˹գֻһոճӤ͸Ϊҡôֻʣһˣҵ裬򡤲ءʵĺױ˲³ֻǿûм˻ᡭ
ŵǸģģƧȺ˹֣ȥϲǸ̫ͬһҫ۵Ů˹Ž˹Ļǵģûв´Ҳϲ򡤲ء
㣬ϲ΢΢һ£Ҳϲҡĸס
ϲֻϲѣ˹§ס˹ڵθպø֮ǰֵ
ҴûаŪ˹ƽضԱ§ǰĹ˵ֻǣΪΨһ⡭
Щ飬ǹ֪Ҳûġ
磬֪һ˹ջʱǸڰĵǾƿķӻļҡģС󶼾סļҡ
Ҳ֪˹յĸ˹ҲʦĴѪ壬ȴ޸һϣҲ˹յĸס
û뵽ȻĻһŹԼԺͺӵ˵Ĵڡ
ԭ˹յͯꡣ
˹յ˵ȻѧԷʱд˹յļпǸķУһкڴͷħ컨ϵĲӬ

ԭڻûȥִ֮ǰ˹վͺԼĸ򣬻ʶˡԭڻִؿרϣԼĸ׺ͽ̸Ѿ˺ѣҺ˹˳ͻ
ԭСΪԼĸײŽ˸Ҷ࣬Ҳһ꼶ʱͱǸĲ˷˸ϳ˼ҵġ
ԭ
˹սЩԸʧȥһлȡĹ£һֱ˹նû˵һ֣Ȼ˹˹ʱָӵ顣
˹˵ģ²ĺܿһҲù׵˹ǰһС
ʮĸҶҲ̲סͳ̾ϢһӲѾ˹յ˵зһ̾ϢҲ˹յĻ
ҴŪԼĸ顣ûиоҲû˵˵˹תͷ֮ͬǰεһרע档
һĿ⿴Ź
Ұ㣬ء
Ҳ㣬˹˹աһ˫۾ػش
뵽飬໥ᣬ񣬵סһ𣬵ܣԷٵڻûзֶ˹յĸ֮ǰǵΪ໥ĸоʹķԼʱ̣ɫ
شչȥס˹յĴס΢΢˱
˹յţſڷסĴҧס˹´ĥţ̽š
ȵϸϸӹԼ˹ݵĥ΢΢ЩʹĴ˫ոշֿ͸оԥĦԼݻ˿Уǻ ڵÿϸһɵħҩζ
ǵԺĴѹӭ˹յĻӦŶԷ˹յĿ֮󣬾˹յĽ Һ»صԼĿУĥһĴüƷζһ¡
˻Ƶ˵ɵؿ˹ǲ԰׵ɫ۾Ӱͷ
ûϢˣ
˹սŴ̬Ȳش⡣
εؿ˹գĬƬֿ̺ڡ˵һ֮ǰǵĶԻصĻ
Ҹϴϴͷɣ

ˮз

ؽ˹պ͹ķһ˿ƵĹâֻǹâ·Ǳʲôסһû䵽֮κεطվǷӸҲֻڵؽѵɭ
棬Ψһâķǹ˹ԡҡ
ʱһˮлһ˿
ԡصıϣǿɵ˯Ѿʪ˴˫ͬӸѾȵıһЩ滺ѹħҩˮС
ϣǸȫԡе˵ͷ֣һֻûͷУһֻһϴȡģ֮ǰˢıӣʢŵԡеˮʪŶԷͷ
ˮῪڣΪˮЩʵԡԵøģĻ˳Ĵ˹յĶ档
㾿жûϴͷˣ
죬أһֱ˫۵˹Ȼ۾һϷһֹԼĹƳһ´ǣӦؼǵãҳׯ԰ʱӰɣ
ȻˡͷȻŵ۾˹յʱͷɲô壬Ϸֿʱ˹յͷҲġ
㵱ʱ˹յͷոϴһɡҲԲڶ̶һʱô塣
뵽ջͷдָʶطԼıһ£
ħҩζüͷһ߻ӶħȰϴ̨ϵϴˮٻһ߿˹գ㲻ҪңǷֿ֮һֱħҩѧУ֮ǰ
ûС˹ճع˴ǣˮе һżһЩħҩװã͸˺ħ
ǷħҪ㰾Ƶħҩһ˹յͷϵϴˮһʣʲôħҩȻ÷ħôӣ
ţѾƽʱϴͷõϴˮˣӦÿ˰ɣȵȣٶɡ˹ˮʪ¼ŵͷϵһЩϴˮſʼỺͷ
ѪָⶾҼ˹±˫ۣɹϴͷ
һЩȽϳħҩҪרΪ𣿡üͷȻǺħ뷨µĶȴһ㶼ûͣԽԽ
ģΪʲôôϴˮûһĭ
ЩֻǸģħҪһΪůħҩ˹΢΢üͷħҩһ̶ϵֿʱıо
Ƕ֪ħһֱӪСӣʼԡʢˮϴ˹յͷֵܵħҩĻ
ûʲôĵֿȡһеĿ֡˹յס˹ߵĽףһħҩֻ˱ֲȥǶѡǣǵķӦħһ½
ûв˹յĶһٴεƽԼϴͷϴˮ˹Ѿ΢΢ɢĺڷϣ
ΣڹָĺڷڷһЩĭٽٴγϴȻϴˮ
㾿ħ˶ħҩȳ׵سϽ˹յһͷѾ˳ͷʱ򣬹Ѿػ䵽ԡСȻⲢ˵ˡǣЩţȻϴˮϴΣ˹յͷϴɾ
ʵ𾪵᲻һ˿Ϊʲô󲿷ʱ˹յͷġ
ԡħҩζ֪ˡ
һжֻǳħҩѬȾѡ
ôˣ˹ڹԡ滬ʱ˫һ챧ס˹
˹յͷͷҧǵġСһ˹յļȻ§ŶԷ ̧ͷ˲Ŷԡſҧ˹յĶһڣ޺޵˵ħôħҩ
ůˮùҲȫһѾʪ͸˯½غ˹յһҧ˹յĶ֮ٴĦ˵΢΢ǰ㣬Ŀ˹ǽı
Ҫ˹յĴǵʱ˹ͻȻͷſھס
˹յǣһСԺţ˳˹յ廬˶ԷĴȸȻһȶҼӲĶ
ǡ
̾÷·һɵ˳ԼִԼСȻӵȫȻķ ͷˮ΢΢Żζ˯㣬Ħ˹յĴȡ
šƺһԡҵ̸һ˿糺졣˹ǹǽڷָѾԼ˯£Сһϻ
֮˵ֱ۾ͽһ𡣱س˯棬˹յĶ߸߾֣˳ӵرԷѹԡصıԵ˹չ̵źԼûһ˿ֻȵĸо
űŤ壬˹յĶ־§ס˹յļͷס˶Է΢΢䶯ĺᡣ˹յشӹǰת˱Źļһһ»ù̲סĶˮĸڶ塣
ϲ˹ͬʱҲھ˹Ż ĸоſ̽⣬һһϸܵ˹յĲӣǼͷ˹յĺ¶һ˿Цݣ˹յ˳Źļ»еĵط
 ͷڶղ԰׵ľ䣬оָֻĶضԼұκεطеĵƤ
ĺһӼžҵšǰ˹ղûиβԡеˮ󣬴ĸоǵһΡ
˹յһ˫βǻ֣żΰ֮䣬΢΢ƤָմȾʲôħҩһùȫһ˲䶼˼Ƥ
ſ˹յļͷǷ·ĥһĿУˮظ¼˵ѵĺߡоԼķ ʱ߸ͦ𣬶Ǳ˯㣬ĳЩطƺԵùխˡ
ţβ΢΢ѹֱ׵Ķ˹գ¸
ûĵĸҶ࡭˹ͬɳƵţȻһֻ§ס˹ƶ˸ӽӽ
оԼĲ ˹ƽ̹СĥĿУ̲ס΢΢˳˹ռͷˮУ˶˹ձΪ¶ڿжЩԡرϡ
˹յ»ص˹βָڹΰķ϶΢΢ǻһ£Ȼʼֿۻΰ̽Ļ́βͷԡرԵǽڡ
Ȼûע⵽㣬ΪȫעѾȫֻȵˮߵָϡ
βļӽǽָ˫΢΢üǵĴʹŶĸĿС
ɡ˹ղ֪ʲôʱѾ棬ʼ˹ɳƶдԵʶŶԷĻȫ񾭣ҲΪظо˹룬ҳ鶯ָ
϶Ž˹յ֣˫ֽץס˶Է壬ҪԷĶ̼ͦԾˮ档

һˮŹͦ ¶ˮ֮ϡǴŹ⻬ģͬţһƤų׵ĸˮϡΪϣֻͻͦڿе ͷŸƤȫͬģġ˵ɫʡ
˹յİ¹˱ĹܵؽŰ˵֣˫Ȳع˹յ˹һֵָֻŹ壬һֻ֮ǰѾһ˯㣬ϵһ·Ȼָ˳ŹĴڲ࿪ʼϸ
ŶѾģߵ˫ָۣԼĴȸظӹ ˫򡭡
˹յͷһ¹ĴϲڹѾʪ˵ͷԵʣȻһ¹Ķ򦣬˳ǰϸĲ»ǣȻſںסѾӲ˵ ͷ
һԼβ̧øߡѾѪӲĲ ˹ճ Ķƽ̹СĦţʶ 㣬
˹յָ̽Եķ һεģ̲סĴ¹˱ӭǺ ͷ˱Ĵõ̾Ϣš˹յָס˹ȵļ ͦ»ţͬʱŹ¶ˮϵġš

һˮͷԡرԵĹ˹ȫϳˮ棬˫ش˹յļͷ˹ڹСǰŹĶۡ
ŶٵشϢţذš˹յͷƽ̹ĸһ»뵽ʲôطͻ˷
ֽץԡصرԵڸоȵĴൽĲ ѾΪ ڳҺ壬ʪĶ˵ʱҲ̲ס ΢΢֮˹̳캬ס˹ķ Źβлس ָĶʼ˱
ޣ̧ͷ˫΢΢ſۼ ؿ˹գ˹ո˱ĳ 塣
ҿҪظо̼Źÿһ񾭣ʶץס˹յͷͼ˹̧ͷ˹ԹԵؽĶĴǵû뿪΢΢¶ķ һַֻڹĴȸᴥŪŹ˫
ҲƲסԼ ˹յ˹˳ӹץͷ̧ͷĴǲŲһЩɫҺ壬 Լ˫ȴӶԷļͷ䣬Ҳǡ˹յĴȷԼô˶Է˹ջô뷨
ô˹§ס˹ҧĶϲ𣿡
ϲҪֻǡһ£ͻȻĳЩ顣󵨵̽ͷһ˹մǵҺ壬ĸá˵Ȼֿʼ˹յ»㲻ãҪһЩ󻬼Ҳȷԡеˮ׼
ذס˹յľ޴ķ ŵһڿˮĲȷٴȻʼ˹յеĲӡ
˹ҵԡرϵһħȣûп˭ħȣӶһ¡һ룬һƿӷɵġڹ£Լ΢΢ЩִǸħҩƿӣָһڣմĳЩ͸ҩָˮŹΰķ϶Ȼ󡭡
ޡԾһͦȻ̧β˹յָ ƵʣȻ˫չ̵ط֣Ȼһβ ˡ
桪˹յһֻظͦ С
ʾʾҾãѾԡˡ
ԣ˹˹β̰סٴΰԼȲ˹յ䣬ͼ˹Լ
ǵģ׼ˡϢ˵˹յָԼ˳Ȼһȶ޴ Ѿſ΢΢ϵڴĥԼеƤ
㣬֡ڣ
ˮԡ˹˫Źβһһֱִ׵Ķ͵ش˹ڡ
ŵԼβÿһּ⣬ͻʹ½ǸʹĲ 
ɡ˹ڹĶ˵ŹĶ̼ɡ
ܵǹȵϢԴоɵ ŷԼ塣
˹سԼķ һһ롣ٴȫ˹ڣѾعӦĹʼЩ㡣
׼𣿡˹ŹĲӡ
ǵģɿػشһһԼ ڴ̼˹ա
˹ٴκˣȻȥԡеˮζţ˹ճ Ľ࣬Ĵԡ ڵ졣
һֻԡصİ¿˵ƣһֻס˹ͦĲ 𡣹õز壬 ţʼ˹յ䶯 ĶӦ˹յİ
ˮ˹յĶԽԽ죬ҲһμȫԼķ ֮ҵش˹壬ȵ˹еһ㣬˹ڡ
ء
ĥһĿУŷһڿ޺ ̼˹ոڳ̡
˹һһسԼŵȵС Ѩ˹յԼĲ »
һԽԽӿĿдļ׵ǵضħһÿһ䡣
̧ԼβǺ˹յݽһеڱҵ˹յָϣϡ
˹˫ս˹壬ԽԽҵˮĴҵڹβ ĳ̣һþȫĳУ˹ͷԼȻ§ŹԡС

˹Ϣ

ԡһƬžֻʣµδδˮ֮ʵˮУԡвһֻ֣šˮͷˮ𣬲һѾ˵ˮ˿С
΢΢ŲЩʹ壬о˹յķ Լ滬ˮʪ糺֮ɫԡ
Ŵ˹ճ ǰֱץסһԵëԡҺݸ˹գſʼˮϴѾݵЩƤ
˴ԡгȥʱ򣬵ؽ滹һЩӵ
ѧڲŽüͷӶħȿһʱ䣬ѾʮˣʱǲǱƽʱ̫ˣ
á˹һ˲֪ĸСѾ׼˵ģе·ЩѧҪЩͷˡ
˵Ź¶һЦݣӦΤ˹ҵǶ˫̥Ѿ׵뿪˻ִġȻҪյ͸ˡ
磿·ŬڵסӼµϺɫǺۡ
ŬЩóǻĸҶ౻ؽնǱø䣬ͷ˹ٴβһħȰԼĺۼ
ҪϽЦ£ſʼִĵУ룬ǲҹұҪӻص˹ֵĹϢң㡪
ǵؿһ˹գӶħȿʼԼʪͷ
˹ź͹һĶ˴ߣһһ£ؿŹĴ֮ľ롣
ΪУһȨѡסʲôطġ
һ¹ʼֳһ״̬ͷѵͲͷ΢һ£Ҫܷչ
Ŵѡ˵ҵǵĴϣʵ˵Ҳ뿪
˹ֵϢңء˹յüëҪšһ𣬹գ۾ΪԭЩģİµεֱ۳ӡſ˹յ㲻ϣ㡣˵ȻվӿڴһƿӣšƿǣȻ󡪡
һֻ԰׵ץס׼ƿ͵ߵ̧֣ͷ˹һأΪסһ£̾Ϣһֻǵģôȥһ᲻뿪
¶һʤЦݣ˹յɫ
ԣڹΪѧ᳤ĵᣡ˹ɿ֣
Ҳ˹ǵĺֻ֮ǰˮѬġ͵Ц룬Ȼһƿеħҩ̹ܵĻ֮́ͷ˹գԹڲĿһСţҲӦÿҵ۾¶
֪ͺá㣬ԼСġ˹ֵᣬѡǽƻСߣϵı֣Ĳô˹յѡ
֣Եơ֮˹յƺ˲١
Ʋһ´ǣŬذϵһ嶼ûУõƵһۡ
ֻܾϾҿɲִСĹ塣һ䡰ҲǡȻŻ֣ôҵĽڡ
˵Ŵҵţ׼뿪
˹ֵĿѪ˹յ𣬹üͷͷĿ˹ǡ¼š
ж꼶øǱ˹ֹϢҵĸ˳ںڰģԶһѵҵͨ˹ֹϢҵ·˳һյʪǺˮʯǽǰ
ţѪ̽Ե˵Ȼʯǽһʯ쳨һãȻûǼǵطġ
վſͣһ£Ȼ߽ȥŴڵҵ˹ֹϢҡ꼶ӡһĲָ߸ϵģһ˹ֵᡣ
Ͱĵңǽں컨嶼ɴֲڵʯͷɵģ̇ͷһԲԲģ̹ⱻ˩Ŵ컨ϵڰеĵơ
ðɣ̨ǺƯģĻҲܾʶ룬ûע⵽վڹϢſڵѾĳЩ˵ע⡣
ŶСһųŮ˵ͻȻڹһŴżЦͷ
С޽ڣ޽ڡĮظûôӴʳͽһкȻſкǸƤֲڣϴһĪЦݡЦ˱˹˹桪İСޣС޽ڣʲô𣿡
СöŹͷһû˵ġڷԲӵĽȥ
һ£һֲֻ˷ħȵĿڴУ˹ȥ˿Ǹλϡ
λڣһüëǰá
ýţССЦ˵ûж⣬ô˵㶼ǵͬ顪𣿡
Ϊͬ顱ʶ̲סһ£ȻķӦ¶˵Цݡ
ţͬ㵱ִĵѧ᳤ɲֻΪСӵϷ׿˹ǰӣ룬Ӧ˹Ȩζʲô
Ȩ
΢΢üû̻ش޵Ļ
滳ǳɫò֮⵽׼̳ҵʲôСпˡ޲ؼ򵥵˵ǸȨǸõĿѧԺѧΪǵĶһ֮ȡʵѪҺħҪԼ𣿡
ڿʼûбҵѧƻǣؿǰʳͽ
룬ʲôûֵħҵǣֱ˹˹յİţġ
˵Ѿʼŭʳͽǰվֱѧϯķȥ
ԭǷħ֮µһͼƻЩѧǸ걻ƻ˵˹һ
һ˦ѧϯţ̾ͻӶħȣŷ˦ȥ˳ɴħ䡣ȷܼ͵е֮űˤЬӣ½Ϣ
ķħţʼڷѰ䡣Ȼһ˸ʽʦ۵¹棬ҵ䣬һ۵˯ҵǸ˫澵
ĵ̺ϣžӽСӵĻζ£ȻһͷԴ͵Ǿһµʱ³˲ӢͷԴͬʱǰ
ʲô£˵ǰͷĵؿŹ¶һ԰׵ļЦأǽѧУĵһͱ˰ɣ
Ҳûôһ۵ƣȻ´Ϊʲôһ㣬û˵
ǣǸ˹ֵĹ׹Уǽеôˣ
ŶŤͷ͵ƽһоģƿڻش⡣
ԭϽһжڼƻСƻһСС⡣
ʲôŵؼſ˾ϣʲô⣿
ǲ˳ҵһʵʱҲ˵ķûһ˵£͵Ǹ׹СεؿŹħңǵƣǳħĺѡ
ƲؿŹ׼ȿ̽һħΣȻָٰħĹԱȥһŪǸ׹еġôңءȻҴС͸Ÿй䣬ⲢζҾһŵͼһǵһУԱڡ
ǣû£Ͳܽħε˵˵һܴ⡣Ϊķһ뿪ħû֪ȥʲôطħ濴߾Ǹżһˡ
һ˵ûκϣõǸ׹𣿡
һ⡣ٴΰĿ˵Ƶϣŭ
ܣҶ˵ˣöӢ֮󣬵Ƶһαôҡùע⵽һЩ⡣
׷ʲô飿ʡ
ĸסӦվߵģǲܿ϶ܿԡķƭ

ҹ

ķԼźɿ취ʵʩĿԡ
˵ˡջ˵УأҲҪҸΣ֮СħǼңǻҸ׵õǸԷħ˵ǳҪĹ׹УƷŭصŹҸ׻ᱻħֵģ顣ٴθǣҵĿ
ðɣüͷҲû˵ͬô˵ȻʵҵĿѵһκһΪ취Сħעˣ¬˹Ҳþͻͬǵļƻ
ǣõİ취ˡüͷǸûа취ħҲܸǸŮˡ
ԲǺð취ѡߵǸӦñǸһǴΣ֮УǾͲǵѡŵƣοһҲûȷе˵Ҫվߣǲڰң磬ڰ
źſھҪʲô̲һ䡣
ҲԲͬƻҰ˵¬˹ġ
˳Ĭ˼ӣպ뷨
˵öԣ
ôǶǸ׹ôƲһ´ǣȻʣҪ˵ǿ԰󡣺ңܹҪ˸ҶıĶҪҡ
ؿһۺԼҡͷһǵģҹǻҪҺıӣһֻ⵵ıӡţ𣿡
ħ԰ĵһҵĻΪʲôϰһʳͽ棿
һ⵵ıӣ΢΢ǳɫ۾Һʲôʱֻһģӡ󣬺ʲôʱ
ͺ̽
ú룡ҪҪкıӵĻҲĿȰѹ׹еһšǸӵٵʱ򡣡
ҡüͷӦǵġ¶һɫȻͲ԰׵ɫòҰǸӡ
ô̴յǰ棬𣿡
Ҹոջׯ԰ʱ򡭡ƼѵؿڣħŭΥɱ˲Ǹ˲ңͷҡƲһ£һԵغǵؿֻעĻûķӦ
˵ˡ˵ǳͷѾȥˡ
һ˵ͷǵģֿµĳͷѾȥˡ˶˵棬ûкħûһ˸ǰѾԵҡ
̧ͷҾǸʱйرӵĻġ
ħ˵ʲôŵƣû˵ѱӷʲôط
ƲȷҡͷǰѱӸĳˡ
˭ͺͬʱʡ
ǡƵüëҪһ𣬡ǡ
飡ʱ򣬷ͻȻˡһж˫澵֮ϵѾѹڱ棬Ϊ˱ֺһڸŰħȱſڡ
˭
СޡСţһҰŮ˵һùü
ôˡ
Ժħ㣬򿪷ţ޵Ӹ߿üͷš˷ţôˣʲô²˵߳˷ţñĿɨһ͵͵̽Դȫش˯Ȼ͹ؽգ
еźǺԴ̶ʧˣֻʣ¿͸߶ԼѾ˯߳ᡣ
ʲô飬޽ڣЦ˹ȥεѧϯʲôɣ
ⲻ£кѧϯĻ̻ǵ˯һƿᣬķ˵С
ðɣ޽ڡһᣬͷڿ߽ķ֮˷š
ôڿ˵ʲô˰ɣ޽ڣ߹Ĵ£ָű˫澵㲻Ե޹ܵɣ
㷿ǸأСڲ鿴пܻ˵ĵط֮תո˺ħ֣⵽ˣ
ǾŪˡҲˣûˡ˫Ȼһ£ȻɣУո˵⵽˽кħ֣
ǵģħһޱȵСħֻЩͼҵӴһ̶ȵ˲Ÿֱӽ֣취ҹǸΪİ׳գ¶˿ȶݵɫûȹϢзӦɫֱˡ
ո⵽⸽˽кħ֣СҪͼǸˣ
һ󵨵ҽкħֵˣ¶ɵɫΪʲôˣСޡڡŬԼŭҴӴվͷøӵ̬ȿſޣҿɲʲôˣ
˵סԼĳطڻҶԺħҳϵĻԸԺħµʡӲ˵
Ȼһᶨʳͽ˭ỳɡ޵һ㣬ȷʵ˵˺ħ֡
λÿ϶ҵķ䣬ϾҾûˡǡŭſޣ㻳ҽ˺ħµ֡ôɵĻôҾ͸û㲻ӳ⣬Ǹûˡ
Ȼ㣬СҲΪİȫ룬Ͼ˸ֱӽкħ֣ô͸Ҷ˲֮һ֡
лġһ룬㻹ǸϽҵ˭˺ħְɡϾ˹ֵᣬôкħġЦߵſš
һȦķ䣬Ȼת뿪Ϸŵʱ˿޴߳ȣ˶ķŽܼ顣
ϣ˹ֵѧһγ׵׵ˣֵ˹ա
Ȼ˹ǻִĵУҲֹЪ˹ġĺСֻʾŮѧ᳤ʳͽһ˹ᣬҳеĻѪͳѧ
ǡкͰ׿˹һһı߰˸Ѫʦǰ棬ע⵽һǽűֽ˹ֵ
֮ǰ˭󵨵ؽ˺ħ֣ʵʵվȻĻǾŸȫҪܳͷ
衪ž
׿˹еıȻӶڰзһƿЩĻѪѧµļһš
ڣ޽ڡôҽ˵֡һ꼶ѧͰͽŵ˵Ƕ˹֣Щ޴ĸҶࡣǡǶ֪˵ΰ󡭡
ħȻΰʦСҲʼӶеıӣħǲģ⵽˽֡˹ֵ棡
ģû˳ϣҾ͡׿˹޳ħȣص׼Щŵѧǣġ
ȵȣһֱ͹ɭһԽ俴ŵ˹ͻȻڣѧУ֮ǰ˵Ļ˰ɣ
׿˹̻ͷ˹գϴһֲԸЦݣȻȻⲻҲΪˡ
ǵþͺá˹һֲȻɵĸ߸ϵ̬վһһһԵѹȸá
룬˵ħǲܳ⣬ǵħ᲻⣬ҾͲ֪ˡɨһЩŵѧǣȻˣΪͬ¡һԸǵжϵġ˵֮˽г˺ħǲܱἰ֡룬ҲӦøһţǲǷĳԱ
ȻˣǷԱĻ
ǣ˾Ȼᵽΰ˵֣ӦýܳͷΪǵ֪޴С޼ӶеıӾ˼ѧϡ
ס֣˹շŭؽһʶ˹ʱ򣬾ȻЩ˲ࡪرǣڱѧУѧ¡
룬ǲϢ˵ǰѾĥѧϡ˹ջӶħȣÿеıʧ˿УһǵĽգⱲӶ˵Ͷļ䡣ǣ룬ǲĿϳٵĻûصǵķӣ˯
ŭЩѪѧƬ̣Ȼת뿪˹ֵĹϢҡ
ؽգǾŸÿҪѶǱħ˹տһǼ˵ѧŭصͺ𣬡ѾʱˣԻǵᣬ̣Ҳκε鷳Ϣ

ħ

ǣУǼѧ뿪˹ϢңվһԿǼϴű޺ۣѪѧıӰ΢΢üͷ
ϲϲЩ˹֣ǶΪܵ˳ͷЩھεؿ¥ûע⵽һԵɭʲôʱ뿪ġ
ǡ
ڹҪ˹գǼѧ֮ôʱ˹ͻȻڣһȥҽΪѧ᳤ѧУжȨҲаѧУҹѲ񡣡
岻ʶΪ˹ҪȥҽȻŴ˹ĿעӵķӦ
ԭֹһ˵Щ˱ӵѧ
һҹڷ¶һЦݣ˹մʯǽϵţŻִĵȳҽķȥ
ȷΧûκ˻֮󣬹ſڣ˵ˡػһƺΪʲô֮ǰڵؽѺ̸ʱûб÷֣
ؽ֮ǰŪõħܾκεķʽ̽Ρ˹ǰţûлͷҲûκεĽ͡
֮ǰںͺϵĬһ£ſڣȻᵽ֡һ£ӿŲߵ˹ռ粢λã֮ǰΪʲôҷ˶ħ
˹תͷһ۹ʲôû˵ͼǰߡ
ͣԭؼӣٴŲ׷
ûи㣬Բԣ̷Ӧ˹ȫ㣬ĵؽѴɱĻǸʱþͷǡ
ģٴεйеĲвȻԴ˵һ䡰Сģչ˺Լ֮ͱֳĬ˹գһҽķȥ
ҽ㹻ħҩص˹֮󣬹ʹѧ᳤ȨҵǼѧᣬһһŽȥȥҩοǸֻŲһ꼶ƣسԼķȥ
Ȼﻹ˲Ϣ
˹ôû˯ǰǸббؿǽϣ˫۱ŵɲŶԷվԼſ˯ˡ
㣬ơվֱ壬ϴЦݣôҽѧ᳤ĵιһ£
ŴǿӣȻ˷ţԼķ䡣
ȻǶȨжܣⵥǱǵᶼ󡣡ɫɫΪɫķתһȦȻ˹Ķ档
ϵ׷ʲô飿ʣһֲǰ¶ĵı鿴Ź˵ٵĺһ¾ʲô飬дŸңٺѼ档
鷳ѡ䵭˵ֱߵ飬ֻû뵽Ȼǣˡ
ҿûô򵥡һ¹µ飬΢΢һüͷôأ
һʳͽ˹Ӳ˵ı⣬ȻǻٽӴȽϺá
ˡվƣҲҪ̫ǿԼˡš΢΢һ£˵ܽҿһⱾ𣿡
Ȿ飿Ϊ˾ᣬ붼ûͰУȥɡ
뿪˷֮󣬹˫澵֪ͨ˺е˲Ҫκεĳᵽħ֣Ȼõ˵뵽ıӱһʳͽϢ
Ǹʳͽ˭ΪʱƵҲǺȷ
Ϣ˵رʧô׵ҵʣµǼĻЩ˳
룬˹ֵĹ׹УкıӶ֪˴ʲô˵УʲôطôֻʣĿ͵ĹᣬҪɼˡ
˹ּҲȼ¯ȡůУ˼ҪʱŻ˯ˡлҵĳڶ֮󣬾ȫˡ
ѧڵĵһϣִöһּȵԵ״̬żĲ;ײ֮⣬ֻеͳѹֵСˡ
һҹ֮䣬е˶֪˹ѧԺѧ˿õ顣
ر١
Լй˾˹ֳĿԴһϤĴʻ㡣ʶ̧ͷȥֻһϵıƺһһͷЩҵĽɫͷŮڸߵѧ˵
ǵر١
ԭ¬ȣ͵͵Цһ£ͷʼ
ѧԺڶڿǵЦơѵͲܡ
ҲܡŬ¿еſһ߷߲ƽɭѧУĽڣΪ֪˭ģѧԱǲ֪ĻҹƺܿǾͻǸҡϾô˵Ƕ˹֡
˵ǡɭ¶һֲЦݣһӱôƣһȥϺħȥɣ
ţѹ·θĸоվʲôط
¥ڶңơһԵĸ߶ͿҲվͷһǳ˲һʳҡҡ֣ԣøš
ɭһ뿪˹ֳһ·ŬĺӶԷǲű߼ʵĻڼҪĳ֮ǰͣ˽Ų
ԷҲͬһʱ俴ߡ
ԭεѧϯ޶ϴԳЦݣ˵ǶûϢã޽Ǹһ顣˵ʲôʱ˹ҲúǸҶһսǵˣ
죬Τ˹ɭųԼħȣ뱻ؽյĻòҪ˵ҿǡ
룬˹ôͷӦùĵġ㻹ǹĹǸҶɡħµ֣ɲ˭ġ˭ԳΪ˵ģ
Ե
죬ɵ¡Τ˹ͺһȻشӿڴóѧϯĻ£ؿڡҶ֣ΪǶԺħ𾴡
ǳɫ۾ɨпֵ֮󣬹Žɭ뿪˻ִá
޶ǰ׳յĻӦԼİʾһΣûкԣ޶ĲӦô顣
˵ʱ򣬻ִѡ˺ħε꼶ѧ½½ضǵ½ң׿˹ٵӲ߽˽ҡ
룬ڹȥѾѧϰ㹻ħˡЦţڽ߶ǲҪαҵĿϣǲҪóαֻҪߵ˽̨ϣӶħȣħѧϰ
еѧؽһĿ⣬Ȼ˹ѧĴǵĿα
ô޽ڣ׼Щʲôأ޶󵨵ؽ
¶һ̵ЦݣħΣȻǽôħˡȻҪôҪ˶úħԣһȽǺħ
ʲôѧħ
̾ը˹һǼҶѧƺҪǵħȹվڽ̨ϵĿޡޣԿ϶϶ˣȴһ仰Ҳ˵
ڵһõĽڹѧǣ
üͷɤӿڴʵô޽ڣ׼ʲôħأ
аһ£е˶ԾؿŹҲеȻʼƲ죬ģм
Ҿͽõһ˺䣬һ䡭
¿ʼڽ߶һ˭쿹͸˭һħͷҪ̵ħ֮󣬽˹ֵѧ֮⣬еѧͷˡ
޶Ϻ׵˺ۣħȵֲؽһ£ȻʶѾߵߡ
һ鿪ʼ໥ϰţΪǵЧʣһѧԺѧ͸˵תͷؿ޶Τ˹ˣ˵ϵڹȥһֱܡ
ǰЦŻԼħȶ׼޶ǵĹϵһֱ
⣬޶ҲʾسԼħȣ˾վڽҵ룬еı޷ֳһһѧ͵͵ؿǡ
Կ˭ħһЩɣ޶˵žͻӶħȣ˺䣡
ԱߣӶħȣԺĬӰΪû䣬޶ûü־ͱħе˽ҵİС
޶ŻӶħȣû뵽ҵȻᷴħַɳ
ħȷţץסħȣ׼޶Ϣ
г˼žе˶ԾؿŹ
žžžƣúã˹ּʮ֣Ҷʮ֣ΪΤ˹ʧˡ
ϴŵļЦӶħ׼޶ʱ򣬿ͻȻֿˡ
㲻ǻû˺𣿡һֶŹһûᣬĶ֣ܷ
Լеħȣѹסŭߵʳͽĳ嶯

һ

֪ˣڡԼĴԣƽȻؾеħȣ׼ɫѾǺ޶˺
飡
ԥĹоͱһ졣ֻúһ߹˹ȥתĵطʱֻ׿˹Ѿεǽǡ
ǽϣԵѪɺɫѪ˳ǽ
һļžά˼֮󣬽еŮʼе˶ҵȥ
ǻҵȺ˳ƻӶħȰ޶ҽ֮ǰ䡣
Ŷ޶һ۹ߵߣ˵ǵĿ޽ǲεˣ
ңһˡ̵˵ϾײǽôҲ඼ˡʹôɣǻӶ˰׿˹һնȻƯӵŪ
ŶŶŶ޶˷ܵؽˣֱۣϣֱܸĹͷһʧ䡭
ˣ˵Щûõˡһ޶еħȣ޶̶˷ǲ̫õʱ䣬һ˻ȥ֪ͨʦǰСޡ
ôϵ׷ʲô飿޶Цݵ̱֣ضĵɫУ˵ġѵĲٽз˵𣿡
ͷ֪ͨˣҪ˵˵ġͷһ۵ϵѪһѪȻϽظҶ¥ǵãܱô˵Ҫ㹥˿ޡ
ҲŲ¡޶ڹԽԽ±֪ͣˣҾԲϣǻͷҡУԽԽˡ
ͷŭ޶ȻŴ򿪽ҵţħָź֪Ưڰ칫еİ׿˹޳ҽķȥ
ܽһô𣿡ȻһصС·ڳ˹գһڣЦſڣ۾õĹâںħϳ⣬ҵʱϰ޽ڽ̵ħ䣬ֻһ죬Ȼ޽ھӵ˵档
˹տһۿޣӶħȽϵĳЩ֮űؿ˹һۡ
¼֮ǰֻץס޶˵ֱԿһЩ
ţС޽֪𣿡
룬С޽ĿǰѧУ淢ҲѾΪˡ˹ճ˵Ҫˣ̵ħҩΡ
˹Ǻɫõɫ΢΢һ㶣ŷӦˣС޽ڵĵһڿǸ꼶ѧϵġ
нݣ¬ȣάȼ꼶D.AԱڣ°СҲĸܶ١
ؼǵãĵ̹ըš
Ȼȹ˹һ߽ҽʱӸ׷ѾææˡҽվΪħҩⱬըļܵ˺ѧǵħҩνڣѾݵڴˡ
Ӹ׷ˣЩѧôˣ˹ǰüͷŶӵӸ׷ƵѧػӶһħȣÿòĸڡ
ħҩɵ˺Ǻأôģѧˣһ꼶ѧ治֪ǵʦʱڸʲô
ڽ̸һúʹħҩǰĽЦһ˭˵ĶȤһ
Τ˹С㣬˹ռЦǰҶʮ֣ΪĽڲ𾴡
ڳĴ󲿷ѧ¶˷ŭı飬Ȼ˹յĻû˵ꡣ
˭ըˣ
ҡͷõؿ˹ա
ȻͷԼ֣ǲ΢΢Τ˹ңȱٵΪˡ޶˰׿˹ޣһħҩŵ˰Сޡ
ң˹սڡһͬһͻȻ𣬴˹ĺ顣
̧ͷǸһͷ𷢲һҵŮ¬ȣȻҲһҲֻĿ͵ѧϲоħҩԶɣ
һҶ࣬һĿͣ˹üëŶعâҶĿ͸۶ʮ֣Ȼ󣬹ؽһ¡Ȼħҩϳ⣬ô϶ûзħҩϡÿϵؽѵħҩνңħҩϡ
ǣУһӹӸ׷˸ħҩתҪ뿪
ȵȡ˹ٴοڣ΢΢һ˫ۣؿ˹աҲˣҲˣʲô
ʲô£Уݻͷѷؿ˹ա
˹˹ȥӽݵǷħҩȻҪΪǵĴͷǣôͲܵõЩΪǵʧ˺õħҩ
˹սڣʶؿڽ˹һȻŷӦԼڵݣǲ˵ʲôġ½ڿξͿҪϿˡ
뿪ˡ˹Ƴ˹һۣʾԵĸһȻЦתͷݺ¬ȡ
ĵؿһۣ˳ְϵĳ۸˳߳ҽصسŵڶڿεĽȥ
ڶħΣϵһҶһӵС
Сעˣ͵ϮϳѧԱߵϿǰһҹȥ顣߶Ϳ˸ûнħεĸ߼ࡣ
˵ݳ£޶˻ѪӵĳСħ䣬ñ˵ʱĶ֮Сʹ˵ʱҲҽô£
˵һľɱ޶Ķ˹յҧסԼ´ŬԼȥ޶Ļ
ʵҲ½˹ΪȻݺ¬ħҩϵݡһֱ֪˹ղϲ˹ѧԺ֮ѧҲԸţ˹ֻԸⱣ˹ֵѧѧԺѧŲʡ
Ϊʲôݺ¬ħҩϰ˵󣬹԰ѧУҹѲĽ뿪˹ֵĹϢңٴȥ˵ؽѣ˹Ǹšؽءʵ氾ħҩ
վʵҵſڿǸæµӰҲܱһӦеĸ߹̬ббؿſϡΪʲôôԴҶĿ͵ѧ
˵ѧԺأ˹յͳõ˷ſڡĶûеˣüͷ
˵ú˵ģħҩĹ̺ܸӣһĴСը˵ħҩкܴΣԡԽ˵ԽŭҲذθߣָζ
Щ飬ʮħҩνڵħҩѧ֪ĸ㾹Ȼݺ¬ħҩҸոҽʱӸ׷˵ѧϵװȻûаСϵôأô󣬲ҲΣգ
ô˵ʲôأ˹еһɫҺ壬ȻһԵëֻͷôħҩʲôûзһ𣿡
Ϊħҩǰ˹գҾ֪㲻֡
ûΪ޴СŮħҩ˹ղ˹֣һתʼ̨ϵħҩϡҵʱܱ󣬲˷ûõϡ
ֽӲͣ˰УǽӲɢű䡢ϢıӰҧŭ˹ãŷŭ֣ǰ˹ǰЩħҩϡ
桢󨡢ݡҺݣһЩĥɷĩĶԼһЩƤһĶ
ЩĶзŵϤħҩ̧ͷɫ˹ա
ĿʼеŭܿƵգڰƸпհȴݺ¬ħҩ㵽ôģЩѧУѧУ
أΪǵ˲𣿡˹Ȼ˹ĻؿŹǣΪǡαÿһ֪ѧ
ΪһǰͻȻøǸ˵˹һˣΪ㲻Ϊһ˽ƫģѧԺ˶ˣ㲻ӦΪʳͽͷѧˣ
Ҫ˵˽ңأ˹ա顱һеСת䵽ùһ
ΪҿǸʵ˹˹գӲ˵ͬĿע˹ձĺɫ۾Ϊ˽㣡



㡪Ϊ˹ձظŹĻŤһЦݣôֻ˵ΪǴġץһ˫ݶ˷ڵ棬أйΤ˹ǸĻ뿪ˡ飬ҽʱѾȷıԼ̬ȡ
ֻһⱬըѣ㲻ôͷе̫ˣſ˹գԸʵࡣ
֣˹ʰϵħҩߵһϴһ֣һЩˮվֱӹԽ˿¯ʵɳϣӦÿ˶˺һ㲻ĳͷ֡أ˵ˣҲǵ˲࣬ûЩ֪СĶ硣
֪ءСĶ磿վʵҵſŭ˹գǲУЩɰġġ߹ġ˹ֶ֮⣬ѧԺѧν
˹̧ͷһһ˵ĳ̶ֳ˵ǵġҲںôŵġҲҽӦֱӰˣ
ͷԼָŷ˹֡ߡ±׼𣿡
Ҳ˼ҧһԼͷԲ˹ճܵġǳչƲסԼͷ
Ҵû˼ţ˵ǶߣӦ֪ġǰЩܵ˻͸¶һַϢ˹ն棬֪һֱվߵģ㲻ġᣬ̵ʳͽΪ˷ʤ˱˶޷Ĵۡ
̫߿ˣء˹ձش˹Ļһʳͽһʳͽ˵ĻӦø㣬ҿɲΪ˷ʳͽΪ˲൱ġǣ֮ǰȷʵ˵ᡢ̵ʳͽڣڣҲһ̵ˣ
㲻ǡվߣ˷ˣһ㲻
ȷ𣬲أ˹ձ˵ѾˣֻΪ򡤲زҵ˵˲࣬˵úҲκεĶˡֻҪյĽܴﵽҪĿģǸˡҲʥˣء
㲻κΡˣʶغˣǰѾϤֳ˶񶾱ˡı飬˲ʱ䡣棬һֱΪ˹һ
סˣһֱΪ˹һѪпᣬĽڣκε顣ԿеѧΪϳִΪȤ
ǴʲôʱʼȻΪһԼˣվڷߣ޶һ˹ʵǷħڷļˣ
ʲôʱʼΪ˹ʵ˲һģͼѧУѧˣ
˹տɴû˵ϲЩѧǡ˵˹һֱȷıʾЩѧǡ
Ҷˡվ˵ԼǸӵ鵽ôģ˵ģ㲻ǵ˲࣬ҲʥˡֻҪȷսʧǷ˾Ϳˡ
뿪ɳȻȻתŵؽѵſȥ
һ顪ΪʤôټӲ˵ӿڴóҵһڣŴ˷š
УллΪ˰Ƹһᰴʱȡġ
飡عţȻ첽ǱϷȥΪʤһжֻΪʤ
Ȼֻ˹ҪģôҲΨһˡ⣬ڵ岻
ɿسŰ¥ķȥʱһһȥƽ˺ܶ࣬Ȼĳ˺˵ĳʧȴ̡
˹գһֱĶǸ˹
˹յʱ˹յһΪġϲ˹յʱ˹յһֶġʵһʼϲǸϲúäĿ
˹˵ģֻΪԼ˹աΪǴġ
¥ɿشڰȡȻͺ޶ҿ϶ӦݵǸضķŵǸƾɵĻʹھĿ͵ĹᣬóоǺһ㡣
ϾһħʶѾܣ϶һزڻִĵĻġ
Ҵҵسǰţ·ĳĽҵʱһƵص
ʲô̳ħȣСسŷķ俿
ˣСһǰ׿˹޵΢΢һ㶣ʶ׿˹ϵ˲ûôء
ԭѾ뿪ҽǣʲô
ҹ㲻úõشԼᣬʲô˵дһè׽ϷŪĸоСһùԹԵģԼģҵĳͷϲġ
Ҫڻûйʱ䣬޽ڣûȨͷңһùЩϤڽ𣬹üͷʼ룬ôùץסѧ˭
Ҫͼңֻ֣һѪͳĵͼʦѡԺ˹ֺúõġ
˹ֵĻѪѧ뵽Ǹ˭ˡ
ϱһӵһ꼶ǸһͷɫͷСкֺס
һϱ˺ƵüĹСſ˴ϣÿһĻ龰
׿˹޾ȻһֶĵЦ˺ڵϵİסϵ·
ıùʶ˿һƫƧĽץסһһ꼶ʲô
붼û룬ͻӶħȶ׼˽ǸЦŵˣ赹أ
һҫ۵ĺС顱һ죬ȻƮһһĻҳ
ȿȿȣסվԽѾԵĿޣܳ˽ҡ
סҪܿһеĹлл㡣
ɡεػˣ㲻ҪκˣңȻ޽ڻ鷳ġ
֪׵ͷԹ¶һɬЦݣһ޽ھͻȻεˡ
̲סʮһкЦȻ˹ֵѧšһ£ħһӣϱѾõ·ͻָãһ䣬ʲôûһ
ɣȻ֮ѧУҹˡʶ˹ֵкٵ뿪ԼߣϵЦݡ
׿˹޾Ȼͼһʮһк飡ʳͽתͷǸʧȥʶſڻҳ֮еˣ¶һЦݡ
ȻôǸˣޡڡ

ռ

ڶһ磬ִñȽѧһġ澰ڻִߵǸ¥Ķˣһε壬ϻĲƮ
ܿ죬ȥͣǳͻصִͥԺѧΧ˶ѣСǸ߿е龰
ܿõѧڡ
쿴ƮڰеǸǰ׿˹𣿣һѧĽЩĮشһ·˹ѧҲͣ˽Ų̧ͷεա
÷ְɭһУתͨεȡ֮˵ơǰ
ƣƣɭţŷšѾ׼һеĹ߹ȥ򿪷ţһֺɶĮı鿴ŵɭ
ʲô£ôôġһüͷ֪ʡ
޽ڣ׿˹޽ڲ֪ʲô˸ѧУߵ޶ˣƣ˵ɭץס˹ֱۣ˹ֹϢȥ
·ϢҵʱɭѾɿذԼθ˹̽סϢд꼶ѧǿӲԷȥ֪ͨУ֮󣬲ųԼֱۣɭִĵͥԺ
ѧϯǣ뿪ͥԺȥóԷȥǵĽңеѧ棡̣Ȼ۷֣һͥԺ̴ӿڴóϯ´ǰ߳Щѧ
ɭ״ҲóŮѧϯϣЩֵѧ
ѧȥ˻ִõķ򣬶Ŀ͵ѧŸ¥ݿȥҪȥϿΡ˹ֵѧѾǵŮȰ˵뿪Ƿ֮ء
ͥԺУ˹ϴŵЦݵɭ֮⣬ֻʣ¼꼶ĸҶ࣬жӺЩ꼶ĸҶࡣ
Ǻ簡ڹǼ꼶ĸҶѧʱͻȻһ
ɭͬʱͷ
ŶŶŶŶΤ˹ɣɭ¶˳Цݣû취˭Ůѧϯ˹أ۸Ҷʮ֣Ϊҿǲ˳ۣ
ƣǿ۲˷ֵģɭ޶סһ˵۷־ҪǰĪʵһɰɡ
Ǿǻǹ˿޽ڵ֣ôëΤ˹ɭ񶾵˵Ȼתͷвı̱Цݣƣ˵أ
ҶȷʵɣϾǿԡ¸ҡΪٵġԼ¶˲԰׶Цݣȷʵɻ
ݣִĶ֪ĵһϾ͵˹ֵѧĪҷΪ˹ֵѧɣ
ôҡɭûԼħȣɶ֣ôһǸ߹˹֡ӵһ˾óġ޸ϵĸ׵ˣôҡ
죡Īһǵñ޶ͷҪ죬ҲԼħȣΪŭָɭô˵ҵĸף˺ѡ
赹أһֱע֮ĹĪ֮ǰӶħȻĪͬһֱͼĪĪס޶Ҳǿħɡ
飡
һ˲ݵϣѧ̲סħвŸһ͵ѧȻתͷ΢Цɭ
һǱοΣȥ٣ҿܻٵ˵תͷѾ޶¶һЦ
ɭ̵ͷ뿪ͥԺȵıӰʧ߷Χ֮󣬹̵˹ȥһĪû°ɣֻ޶ʡ
û£صʱȫϣҲµǸˡ޶Թؿڣǡ
˵أЦһ£Ȼſڣǵãȥ¥顣
֪ˡ޶ͷͻȻ㻹ô˵ţ̰ѱŵħָ˹ϣҪΪѧϯҾͻ㣡
ѧУȺͥԺнֹʹħΤ˹Τ˹ؽգﻹһˣ˭Ѷɿس嵽ͥԺ棬ϴŵЦݣȻҹѧУѧ뿨޽ڻͬƤ޳ͷڿŵ֮Ȼͣ
Ѷı̱ÿЦڵӲǳһӲĵЦݣ㡭
ѶЦţһָ̬߰Ǽϸ԰׵°ͣ۽ǵƳһ۷Ѷ棬Ϊѧϯң顣
ȻȻȻУͿ޽ǶѶһôʲôûзΤ˹ҪͶ񣡡
ɶ϶޶ŷѶ뿪ıӰһ£ȻſǴ£أҹѧУҹ䣬¿޻û鷳ɣ
ѧϯԺѧУ߶㲻õġȻ죬Ȼ֮ͬǰ޶һ̧
Τ˹ʵʵһ㡣ȻǵУǵ½ڣһ֪̫ţܵʲôĳͷģ
ҿûдУ棬޶̷Ӧսеħȣ㡭
Сһʸͬһ˿޶ĻУΤ˹ѾϿʱˣͥԺʲô
УֻǸΤ˹һѺáĽ̸ѡЦ˵˳Ƴһ˹ƯŵĻóɵĲȻԲѵİ׿˹ޡ
УûʲôҪʵĻôҾ뿪ˡϾٲ߱οξĳٵˡתŲɿ뿪˻ִͥԺֻ˹ֿ˸Ҷʮ֡
꼶ڶĿγ̣ϵһڱοΣɭΪĳһֻ͹͹ͽҽ֮⣬Ŀγ̶ƽù÷ζĳ̶ȡ
ͼдеģһʱ䣬ʰ˳¥ߵ˰¥һ˵ȡ
ܿǸ־ӦݵĹ̺ǰ߶Σ˳ĽǸضķ档
˳ϸѧھͿǱС·ܿǸѾûʧǽǡ޶Ѿһ棬ǸƾɵĻʹڡ
һӣΪĿ͵Ĺ᣿
ֽӹǸʹڣ̵ͷϵ˰̴ʹһ¡ִʹÿ죬ʧø졣ҪΪֻĴˣҲ֪ⲻǴ
룬Ѿһ϶˴ˡԼ˰̣Ҹоˣǻ
˰̣޶һֲŹ˵Ļϵ
ɫĵͷ˼ǰԼйһ롣û˵ʲôֻҲ޶ߣѾȷǻĻʹڸһԣôˣ
þеİ취Ϻϵݻûȥ٣˹գ͸֪㲻ʳͽҲһ飬˽˹֣޶˵ŴοһͷβʳͽȻɱɱ˵˲࣡
ǰʶ˵ĸ飬˽ƫģС˹֣ôΪôܲĴ
˹գһҶ࣬¸ҵùΪԼ֪¸ҵ֮һ
˵һҶࡪȻԺñͼֵ˹֡һ˹֣ǲӦһġ֮űʵ޷͵ìܣ
һ˹е飬˹ҲһҶһЩ˵޹ؽҪˡ
޶ؽͻȻĬ˵ѣû°ɣ㻹Ϊ˹յھΣĲĴڰɳҶϲǣҲΪǵƫġ
֪˵һ䣬ע⵽޶еǸƾɵıʼǱʲô
ʵ˵Ҳ֪ʲô޶ֵ˹ȥֲĻҳ˱ʼǱ֡
ΰħ

ڷ⣨ʮˣ

ǶԱ˴ио㵽ں£ӱʲôǰոշҴǵ꣬˴󵨵Ƶ̬˵
£ӱܣ
˵ʲôôܡ
̷˵Ҹûк»ӱʲôģһſڻȴˣӱܣôĲܸңΪں»ӱʲô𣿡
Ҳţҵġ
ǵģǸɵ˵ˡ
Ҿں£ӱ˵Һ£ʶӱŵģҶĸо
Ҷİңǰһ޾ڰĵħͬھΣʱ·һѣҵΡ
ֻܶģܲ
ʱǵھκʹ֮вǵ
ΪƲסԼİʧΨһɱħĻĻ¾ܻҲʹĻţҲֻǻŶѡ
ǡ
ںĴ𣬲أҵָǰΪմȾѾƶøĴϣʶĥš
ն˵Ļ
ҪһǸ
ľԸôһֱѾע˿Ľ֣ôһҪӱʲô
ȡ¹ϵ۾˫ãؿҵһµľ
סԷǻѾƸζĴȡڹζĴ඼ػӦҡ
Ҫ꣡Ϊԭ򣬶Լˣ
ء㣬Ȼȴ˵ʱӦýҹ

ԣЦҵĴܸоͷҵĴ´ĸоܸܵͷҵĿǻ˵ҹ˵໰Ļᣬҧס⣬ذҿǻĵط
һûвʱ򣬹ѾǻҵϣȻҵ°棬΢΢ͼ⿪·ϵĿӡ
ģԶŵĶ˶ϵӰ졣°ڣҵ˳ƾƽ̹Сϡ
ءһͳҶ𣬶˫ʶ񾭵ҲͣǵĶ
ǸѾƲסԼӦ˶ҵϣͷҵļϣҵĶ伱ٵشϢţֿ˷ 
ҼܲջҲǽ̫ˡһҪ꣬ɬܳ׵ҵĳλӲʹ
ҧסҵĶ̽⣬ȵͷҵĶҼƲסԼķӦ΢΢֣ͬҵһҵţĥţҪҵؿҵʲôһ
ǡط䡭𣿡ĴҲӵһ࣬Ĳܾܾ룬ҲܾһֽŹһȻǻǰ֧˵һֵվĴ˳վĶҵĲỬ䣬ҵĺϣȻ󡪡
ģһǹģڹҵĺʱҲ̲סͬһĸоһζ 
 һ׹Ķ˹ħҩϺѧöѧ⼸Ѿ뿪ҵĲӣһһͬèһǶ׼ȷҵĺϡ
ħҩʱôߵ׼ȷȡⲻӦġģֻ̰۾ȫ⣬ΪҶ
Žҵ֣ ͵ҶԽҵ֣ҹ°⻬ĲϣȶӲ ĥҵġ
÷ְָоһ޷ŵĳ̶ȡûͲƲסԼ
ͷסѾõɫ ͷҼǱԵĥһ£Ȼſʼ˱
ҵڹѾΪĳԭһĿϵʱе̧βͼԼҵ͡ûниӵһ˲䣬ҵ־͸ڿ㸲˹Ӳò˼ķ ϣȻḧ
û£еʹ Ź壬ӲڰмӣȻڿȵľ Һ˴ϡ
Ѿ̱ڴϣҴǵѾճڿѵҵָ˳ȵڲ࿪ʼһһϸҵؿǰϢ 
Ȼٴչʾħҩ֮ѵѧϰȻֱӺסҵ ͷҧţ΢΢һ¡
ģôȥһ֤סԼ һֱ׼ã
ָɿظϹǻĳЩɫҺķ Ҳһӵʱ² 𣬸о ҵٴӲ⡣Ҹǣ֣Ӳʹ ֮ϣŲϸ
šҵĺһ˲ֶʧȥ֮ǰĸĽࡣԵĹĶ˹ָؽ⿪·󼸸ӣغҵһ𣬽ţҵ·
ֺ͹̵Ƥһĸо̲סҪ ҪʾŤ壬Ħ֮õĸо
 Ŵ˹˫ȣ֮ǰմ Һָ̽˹ǽµڡ
һ˲ɡҿڣԼѾ Ĵʹ±ɳȻķβҵָʼ˳صĳ 壬塣
Ȼǵڶָȫûָ֮ټһĵ׼ʱܸо Ѿ߸ͦ˿ҵСĵز
ע⵽Ѿ׼Ѿ嶯ҪԼʱѸٵѵ˰ϵһЩϡ
¸ѹڹϵʱ򣬹Ƕ ҵʹС̧˫ȷԼҵ֮ƣָ¸ڣеƤ
Ŷҡ϶ ϵ̧ԲͦƨɣӷҵָѾ׼õȵ С
򵥵ǽ¶ȵ 鶯˼ҵָҾҲ̲ס̧βȶʹķ ׼ǰ΢΢ŵڡ
һͦһ˲ҳ׵Ľ˹壬Լŵĸо
㣬֮ǰĸĸо̴ǱĹ̵ ڽŵ һ˲䴫ȫ
ҵ ȫû֮΢΢ͣһ£Żسһ㣬Ȼײ塭ҵһֻ֣Ҳ°ס˹ͦڰеķ һһεĳ̣µĻš
ֱµĹʼӭҳ Ķ¶ еı飬ŽɶԼĿƣԼڹڸݵĳ̣һһӹеĵطҵĳ´
ҵĶԽԽ죬󼸺ǲܿƵءжسײµĹȵ İУš
߿ؼţһս˰Ҽ Ӳķ  ڣ˳
ǹ̵ɫҺҵСϣµС ѨĴ̼£ӿٶĳ ˼£Ȼһҵĳ̣һսĸоӿĴҵСҵ ˹ڣй˻ѾõĿС
Ȼ ź͹һ˴ϡ

˼

ҸͿʲô˼޶ûע⵽ϵı飬ббŤţһСһһһԼģֻԼܿµԡûõĶ
ҵģ˼ҳ̧ͷеؿ޶ռǱ
޶ؿŹдĶͲǸ˿ġĿ͵Ĺ棬ΪǸһģҾͺķһ¡ȵȣѵ㿴дĶ
ͷȻʶ޶֮ǰ˵Ļ
˵ⲻӢԾصɴ˫ۣһֱΪӢ
޶һӾֵץס˹ֱۣռǱ˵ž˹еռǱ󵽹ֱһ˲ֺס
޶ʲôͷ޶ֻһռǱ
޶ûĽкǰһŰռǱߵøԶŻͷŹҲʣûоʲôԾ
ôܾòԾüͷֱ˵ΨһܾòԾģֻܾˣ
Ǹ޶һҿΪáһռǱġ㲻Ƕ꼶ʱ飿
˵ռǱǷģһѾҪûһûõĶƷмռǱӶħ°ٻС
޶ġŵЦһ£ģҸ˵ռǱ꼶ʱһΪ¼ŵģǷ˲κ֪ܡ
Ҳ뵽ˣϾõĲӢֻǻܿġ޶Žߵ˹ߣҴ֪ǻȻǿԼ¼ġ
Ҳ֪ĬطռǱдĶ˵㿴ּĻһһֱΪӢ
ָƶɫԽԽѿ֮󣬹̧ͷһֱȴŵ޶
ⱾռǼ¼ŵḶ́мƻ˵дģ׼߸
ô߸ˣ޶ɴ˫ֻۣʣµֻ֪ʲôط֪׸ôٵô˵Ļʣ
һ˲໳Ƿߵߣһݵ˲˵ģ˺ûлȥ
ȻռǱȻһԹϵĻʹڣߵ޶˹ϡ
Ҷô
˶գĪеϰеԭD.AԱ׼ڸã˹ԡ޶򵥵ؽһ¸Ҷ࣬ĿͺͺѧԺҽھ·ѧУķƻ
Сһ㣬ҪÿÿʲôɲѧУڣڶֻͶ񡣸οҲ֪ѧУ󲿷ֵѧе⡣ͷһ£¾ãڵѧУӦûûȥ˵ĵط
ּ򵥵һ¶ԷӦݷ֣һظҶ¥һ˹ĵΡ
һҹû˯Ĵɺڰʱ򣬹Ѫ˿һƣ̧ͷ
˵ڵʲôܡħռǱļ¼ŷħÿһḶ́¼Ĺеõľ飬ԼҪĳЩе޸ġ
һ̣ѾѪȡ̵ùöĵĳ̶ȡܲ˵ģзħڼ¼һеʱմմϲ
ħĴûоɱһ޹
һֶġ񣬻һЩֵһϵռǱԸֽӴЩƵֽš
һӵ˽⵽˷ħѪȣв̡
һʱ䣬̳嵽ϴϴһ£¸üСħԼûϢӣŻһµ·׼ȥϽĿγ̡ٳŵʱһ£ջǻӶħǱϲе˿ռǱȻװС
˲һڵʱ䣬Ŀ˷ħǱռǡڼ䣬ǿҵϣԼ߸ֻҪ벻ĳйħʱ򣬲ڰҹѾһĺ
ΪǱռǣûʱȥĺ͵й˹ֵĹ׹кͺıĽȡصļw w w.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
·ʣµӾڹоô׵ЩжȹڷħıʼпĳЩȷĻЩļ¼
ݼأʲôƷɻ֮󶼲ᱻ׵ĻٵͬǸ׹һ׹˹þеİ취꼶Ҳ˺ܶİ취Ǹ׹һĺۼ
Ҫһһ취þķģһħȻҪʱõĳЩ
Ϊʲô˲лҪѸҶĽ˲൱϶˸ҶĽٵǸָռǱţǷħ߹ɱҽʱġ
¼ʮķֺ͡ΰ
ҪŻˣȻŪһֻ֮һռ淭Ŀ͵ĹĵطڿЩݵʱۣû뵽ΪҪĸЩ˷θ̡
ռϼأħڰǵһɭ棬һҵĿ͵Ĺᡣ滹ᵽϢڸ׷ˣѧʱպֶεõĿ͵Ĺڵȷеλá
ŷħܴŮõԼҪԵһüͷȻż¿ȥ
ϸȥķ֣ԭڲ𲩿˹֮ǰħ͵õᣬֻ빤ϣ°ѹص˻ִĶѡΪΪĿ͵ĶӦڻִġ
ĹˣͨסֹԼУֹԼܱʹ࣬ħҩĥŻ³
ͷ󺹵ؿ֪֮ԼĿʲô
һħҩһֽʴǵħҩ
ħħҩǸħҩƷɱ˵ĥġ
µְǰû˵ħҩ
һ룬˫澵ؽ
֮󣬺ھ棬ʲô⣬У´ܲעһʱ䣬Ѿ賿ˡ
Ǹĺܼҵ˿ԻĿ͹İ취ɿ˵Ҫİ
˵ɡ̾Ϣһ۾ʼԼͷҪҰʲô
֪һֽʴǵħҩ𣿡
ʴǣ۾˼ӣȻҡͷһںħģҺǰħҩû˵ħҩ֣ţΪʲô˹սأţ֪һҶࡣ
˹ա̱ϣҡɵؿźʵǲԼĸߺ
ʵˣ˫Σյ˹սԱҸóǱռᵽħҵ˲ǰҲ˵԰Щ˹սڡ
΢΢һ£̾Ϣһ
˵ɣ֮ʲôˣһּε˵
Ƭ̣ջҡҡͷ
û£ֻЩ飬ͻȻԼܽܶѡ˵¶˿ЦˣϢɡңȥȥžĵЦһ£ģұ֤һҵġˣҲΪһ˵˵ġ
֪ˣҸ㣬Ҫĵ˵Щʲô״ж˫澵֮ϵѾѹͷ档
ƽڴϣʧȥɢŵǹһĴʣ۾
Ͼȥɡܲܽᡢ˽ǲ̡΢΢һ£ϵıߡ˹գˡÿĳЩϣż˹ԲԽԽŨҵ˼
Ȼûеȵγȫִľͷһеѧ̶ŭ⡣
ʱϲҩΣ͸ҶѧͻȻ˵ңҲҵʹ˹͡쵽ħεĽȥ׿˹ͷܵܣ
ʲô˹ִܵܿ͡Ψϳѧ˵ħʱȥ˹͡һ汲ҲǴѪʦһڡ
˹ؽûֹѧǵһҵģż˹͡˹͡ǡһ㶼ġ¡Ͷ١
׷ʲô飬Ȼÿ޽䣿һ嵽ħεĽңסһ˹꼶ѧ
Ǹѧŵؿһǵѧϯ˵Ϊ˹͡ԸŸҶǸŮÿ޽ڽ̵Ǹħ˵޽ǡ
ʲô׷ʣ̧ͷһ۽εǸ·Ѿˮʪ͸˵к
ǲ̡ʳͽȻ޽ھ˵ʶʶʲôǲ̺ᡭ
Ȼͳӣסڸǵȭͷȥ֪ͨУ𣿡
ûС
ҽУ̣
ǣǣкһת뿪˽ңߵ棬ſһξħȡ
޽ڣʲô飿һ粽ǰõ˿޵ħȺм䣬ѧǡǸ֣
Ҳ֪֣еħȣЦſ
Ȼź꼶ʱĸûб߹ɱһͲڳЩѧŭһǰһվ˿޵ߣеħûע¶׼˿ޡ
⵽Ƿʲô飿תСкһξħȣ˵ڷҪͷͷҷҵģ塢¸ҡĸҶ࣡
ġ
̧еħȣĬ衭
ʱ򣬽ſһŭô£
һ˲պԼħȣðŲӱšϵвɿתͷҵſڣ޵Ҳʸˡ
ŶŶŶ˹աתվڽſڣɫ˹գУֻڳͷðҵѧѡѵ˵ʲô𣿡

ڣ

ֻǴЩ£ѧĻҵȻΪи档˹ֲһ㶵վǰ棬Ӧ꼶ѧһһһԵѹȸޡ
޺һô˵ʲô˼
Ϊˣ׿˹˹ճ˵ҵ˼ԣǻִģͷѧֶУǣġһüӦ֪νʲô
ָòԣħûС׿˹޳ɹرˣϧ˹պŭֻǱؿڴĻ
ǻִģУٴǰһͷڽӲվڽеĿ޶ߣˣҿ㣬Ǻħľ
Ƕһ֮ǰվڿߵĹ֮⣬Ҳֻ˹պͿˡֻǾؿ˹ݵʲôû˵
Ӧʲô˼˹ֱĺɫɨڳˣѧԺԺһۣȻſڣȻУôִĵĹؾ˵㡣ʮ֣Ϊ˹͡ŭĽڣԺ֮ϴҽͰһ¡
˹ô˵һŽеħȣԲĳͷ
ڳ谮ѧУѧ˹գǾĻһ
ҲԸⳢһҸո˵ǸͶ񣬡˹պãħ
ˡɫһ£ѾúܺˣУ˵̤̤سŽſȥеѧظÿ㹻һͨŭûпԷйĵط
վʲô̻ǵĽңϢңȻȫؽգڿ޵Ӱʧ֮˹̻еѧȻ˹ؽǰǸļ˹͡͵ҽ
ûп𣿡ȵ˶뿪֮˹ղŻԴӳֺһο
¼򣬡½ڿħҩ
˽⡣˹ת˳ȥһ£̸ȥ
һֱ˶ߵһ˵ĳƫƧεȣ˹ղſڣôʲô飬أǸĻҼǵһǰҲŸ㡣
ǣҡͷһ£֪һֽʴǵħҩ𣿡
˹Ȼͣ½Ų޷Ĺһһͷײļϡ
֪ħҩһ±ӣ֪ǸԼӦأǸΪõķӦʧһαס˹յĻᡣ
ΣϾ˹һᡢ˽Ƕ˲̵ˣֻǣЩ֪ôİ˶ѡ
ΪһЩĪ飬ٴ˹գĳЩԣеĵ¹ܽ˹ΪȻ
Ǻħ꾭ͷͽߵħҩ˹ջһ۹ʲôطħҩģ
һռǡش𣬿һܣӶħȽһſڣķ¶ռǱйػġ
ʲô˹ճԾؿŹʲôطŪˣУȷռǱû⣿
ӦݣռǱһģĿ͵Ĺᡣһ£ǽǱһһʱ䣬һֱоռǱԡ
飬˹չһ䳯ŵؽѵķȥôҪʲô
ЩоĽ򵥵˵һİ취ԣҪһʴħҩٵĿ͵Ĺᡣ߽ؽѣ𣿡
ħҩҪʱ䡣˹ջӶħȹ˷ӵţ
һ£һڽЧħҩȵǰһбģ֮󣬲Щɵߵ˱¯˹յĶ档
㡣˹ֵݸһ۾ؿһ˹գŽӹ۾ɵشϡ
ոպã̲ס˹¶ѸõЦݣô֪۾
ֻҪԭ۾˹յ˵ȻſлҪ˵
ҡеϲһ˲ʧˡѾ֪˹˵ʲôˡ
û˹Ϊµغֻ̣һոճëͷСӶѡҲһʱ˼˹Ѿ׵ķ֣ˡ
ֻ㲻Ӧ˹յĳЩϵȱ㣬ҲԸʧȥ˹աֻҪʱ䣬Լܽ˹յһС
ͷԼָҲſڣҲҪ˵Ҳ˵Ƿֿɻǲ֮Ļָ΢΢ŬؿԼɫ̧ͷ˹գΪҪЩȻɱħ𣿡
Ҳ˹һΣա̽ŹΪҪ˵ҪڽĳһɱħҪ
΢΢ǰ㣬оĳΣյĹʶĺһ㡣
Ҫ˵ǣڡ˹ץס˹ļֹˣڵ
ǣڣӲʲô˵ģڲǡܺ𣿡
˹һüëӭɵ񣬹øӲˡ
ܺã̵˵Ϊܺã
ҡס˺ԽԽĴӣֻǲ֪ô
ô˽ദ˹ɫƽĲ˹ĻʶüĳЩĻѿڶֻΪ˶
Ҳ㳳ܣ̾Ϣһɳվ˹յߣҴһʼӦǸִѧ֮Ϊϻ쵰ˡҴһʼ֪һƫĵĻ쵰ҵ鷳ȻʱһЩ
ôԿʼܿ쵰ˡ˹üתͷŹ㣬ˣ
ڣ΢΢һ𣬡˵Լ֪ȱ㣬Ҳ֪ҵȱ㡣˵ģһ׼ĸҶ࣬³嶯ë꣬ܶʱûпҵΪĺ
ɣͷ˹յļϣǻ벻鷳ߵ˴ΣС
ǡķգ˹յ΢΢һùõ룬ҴӷԼ֮󣬾ѾεĽĳЩʣ
оһֻ֣ǿ§Լ䡣
֪˵Ĺвٵķ磬δиìܡǣҲΪЩʧȥ㡣˹յͷһ¹Ķͷŵ̧ͷΪ˹ջѡ֣ǰ§ø

Ҫˣ˹Σյ˫ۣ˹֣ԼҪõĶߡ

ڷ⣨ʮţ

ҴûȻڶʹǸѪӡħҩαϵ
Ӱ
ȻȷʵˣǰһǾҵ˶֮õ˿Щõ˯ĻҸͻ˵˲ķԸտӵơ
ҷ鲻ԾǸŮϴҵʱ򣬵ѾѪصˮг鴤ţվŵȫմȾѪˮգɫĹ
ΪķߣҵȻ֪˴˺ħȣҽŵ˿ڵΧǸרƸֺħ˺ĺħ
ȵϵ˿֮űֻüվһԣƵƵжҲûжһµĹһ䣬š
ܿԼΪжôľʧ룬ҲԸԲǹƵġ
³ħ֮սʱûע⵽ı˹ôˡ
֪һеңֻ§סǸɫ԰׵кͷҵǰ
Ҷ֪
ΨһΪģʾ½֧֡
Ȼɫᶨ˵һɱħ˵һʤһʱҵл̲סظоݡ
֪Ҵ֪ĳ֮󣬾Ҳźħɱһ졣
ǼζţҲͬһʱ䣬Ⱥħȥ
գѡ˹ؽգ˹μһȨȻҲϣҲһ̶ϼӵİ˹ֵĿӡ
ϾҰǸ꣬Ҳһսթ˹֡
ֻǣҴû뵽ȻҸķ˵ƲӦܡ
һʧ񣬶ô
Ҿ֪ӦСκһ¬˹ǣɯǣǵĶӣΣĴ̼£Ҳûע⵽Ĵͻǡ
ֻǸһҪﵽĿĵСӣѵû뵽һȺʳͽִĵڲǶôΣյ
˵ûоսпû뵽ͬѧǣΪľٶܵô˺
ҵĵģǵƻᴳ¶ĻϾֻǴӦ˲ྡıЩСǡĵģǻ⡣
˲ಢû˵ڻţħʵŵ߸
ǣôʱ͸߹ǵ߸أ
ֳֻܱĬ˾ĳĬ
ùףн̸ѧʱܷ¼ڷŭƬϳдЩҲò˵һȤʱлղķغСǡ׳գȻڶʱץסôΡ
ҲϣڳдЩ¼ʱᵽҵ˼ѧԼҪĸ˺ˡ
ֻǣҴû뵽ǸëȸߵĽݡΤ˹Ȼǹ֪ϢʱִĶѾ˽ݡΤ˹ǹصŮѵϢ
ǸĲأȻտڲᣬʲôûзһԴˣҳڵĳӶ֮⣬ֻƵͶʱ䣬ûʱȥҶ¥ûʱȥǸΤ˹
Ȼ󡪡
һ죬˲ʺϵӵһ죬ջǵˡҿǸп񱼣ԽԽԶıӰսֻɫҺ帲˵ײС֮⣬ҲκεķӦ
ҹ˲෢һڣŹȥѰǸڻִģ޺ʧ񣬿϶ץסʳͽִİɱ˲ࡣ
ҵ񣬾ڵƶ֮ǰɱǸˡ
ҵͷǽɫģ˵Դ˵ħҩܸҴ
ɱ˲֮
ҹƣ޵ɱңѾҵˡ
ǸʱǿģͲӦòĸ飬κμչȥϣ
ֻǣҪǸ˵һ
Ұ
ѵҲ
ֻһ䣬ÿܻῴݼ֪ĳЩࡣ֪б˵˲࣬ʳͽҲԺҲ
ҿԼװǸվҵߣҵĶ档һ˫̵۾Ҷӡ
룬ҲֱֱܲضǰĿƺǸҶ꣬ûҲû˵ӦеķӦȻᶨؿڡ
Ұ㣬ء
ʱһһιȥֻܷɿذѼμںһһˮƿװ÷ڿڴУȥ˲İ칫Ǹڤ裬˫̥ñ¯ֱȥ˸Ī㳡ʮš
ţͷǻᱣðɳҶġʱ֪ɱ˵˲࣬ΪҲǹĺӡ
򵥵Ļܴ̼ͷϣģȥ˰ȫΤ˹ҡſյķӣ¥ߵ˫̥סķ䡣ɾİ裬հ˴ͷ档һϣܿ಻ݡ
һУҲͨ¯ٴλصؽѣҵĽкѸٵдǸַ˹СȻŴ˷ţóµؽѵĸڵؽ棬̧ͷϿƮŵǸħıǡ
ţӦȥĵطˡ
Զ֪ԼӦʲôط֣Ӧȥʲô¡
ڣֻҪ̸ڵ֮ǰǸһһ򵥵ѡ
ЩʳͽսķԱĳЩѧԽÿһˣֱӳѾϡûкڰǾͲܽġ¥桭
ҽ˵˲Ǿ䡰Բ˹㡭ͬʱҲҼȶˣǸðҵӶħȡ
ߴ
һ̹ؿֱ̹ӻ˵˲ţȻǸ֮ǰѾƵ˱ûпס߸߻ɣһ߶֮Ż䣬ԽıԵˡ
ߣѾٻͷˣҲ룬ץסƵļĵ뿪
ټִģûҵǸҡ
ټ˼˲࣬ǵټ
˹գĽкţг˾ͷŭһͷȻصҲܿƵķŭ
ס֣ҳǸԹʳͽкǵ𣿲ںħġҪߣ
еʳͽҷŭӸŻˣһվڲݵϣŻնպĻִģǸӳŻһһȵꡣ
ںħġ˵һҾúµֵЦݡ
Ȼ˵һ̲סҪ§ססĻ
˵
Ϊģ˹ա
Ҫ˵ȥҴûӵ㣬㣬㣬ҲҪκεϣ
ǵĻһʼǴ󡣶ң˵ؽǵĻԼ֮⣬κһ㡣
˹ͬʹ࣬ҿ˫Ѿ۾ʶغһ
أҴţֵĻӶħȣǸꡣ
ʱ򣬲Ҫ˵κεĻ
ңĳܲκġɿתȥǸٴεꡣ
ټأǡսϼ

˲Ĵ

˹յĻĸж֮̾ЩŤʶס˿ڴеħȣֱߵˡ
ȻֿԲ󣬲ڼ䣬СһȽϺáǰʥڼǰǸϣʲôط
˹üͷ΢͵һ˲ӽӲ
أڻңͳ͸¶εŭ𣬡ǺãҾ͸㣬ǰʥڼǰǸϣļС֩βһںӭһ֮ǰû֪ͨġˡ
⣬⡣εЦ˵·֪꼶ʥڼǰʲôˣҲԲ֪ʲôط顣
֪Ǹصģֻ˹˶ѡ
ֻǾã񲻻˵Ļɿħȵ֣§ס˹յΪ
ֻΪѣء˹ղõƲһ´ǣȻǱ§ŵɡֻǣʧȥ֮ǰõġֻ˵һ仰ͲκεĽ͡
ĬĬؿ˹գ֮ˣڽһµʱ棬Է̬תԭ򡣡ҲڣңҲʧȥõġѾõõˣʧȥ֮󣬻ҲҲһĶˡ
˹գΪںܶǰѾΪʧȥ׵ʧȥԭṇ̃ҲңԶ
ֻǣſڣĿȴǴûйļᶨԶҵĳЩУǿܱ˹Ϊ۵СǲԸΪ˰˶ı䣬ֻЩԭԵġǣһ˹յĴǣҲ֤һᾡ
Ͼ˹ôΪ޵һս֮ǰиʱ׼
κ˵⣬Ҳỳ˹աξỳ޶һ
Ҫ˵Ļ˹վؿǰ꣬ԶҵĳЩУǿܱҶΪ޳ܵĽթǣ˹ջ˹һ£Ҳ֤һᾡͬĳЩ
һ嵽鶼õһĵһεķɡ˹յļͷͺܺˣҪģֻʱĥ϶ѡ
ֻҪʧȥԷ
ֻӵŶԷ˼ӣٴοʼ̸֮ǰķ֣˹ҪǱħʱڵռǱɫصķЩƣѾЩƾɵֽš
㡪ſϣɵؿ˹ϵɫܿЩּɣ
˹̧ͷƳһ۹ûֱӻش⡣ʲôԭΪܿռǱģ
񣬿оʼ磬ⲻܡţķ¶֮⣬Ҳֻܿǻ¼ˡ
Ҳ˹պǰռǱ˳־ͷŽĿڴУȫġѧᣬûǿǿнġ
һ£Ȼŵͷ
ôʴħҩ
˵ħҩҪ졣˹ƽ˵ȻվӦȥϿˡ
Щغ¸뿪˵ؽѣע⵽һ뿪˹Ƿֿ֮һ
ǡ
һ£תħεĽȥ֮£˹Ҫ飬Ǳ˲١
󣬵ҹʮһ󷽷뿪˹ֹϢҵʱѾûһӰˡ
һڵƵģʦۣڿڴǸƾɵĻʹڣһ·˳˵ؽѣϲ鷳ƤƤû
ؽ棬˹Ѿ׼һī̵ħҩ
ʴǣؿǷŵħҩڿʱŵһɵ㣬ⲻǿɶǶҩ
ʴǼҲǼһζĻΪ˭ɵúȥ˹տ˹һۣǸ𣿡
ˡĿ͵Ĺᣬ룬ֻҪֱӰŽҩУӦûˡռϼ¼Ļ
˹ճħȣ˷ֹκⷢ׼֮ŵͷʾԽнļƻˡ
С֣һһذѻʹڽīɫҺС
̡һ̶ȻһŨŵĻɫƮǺۣҵؿһһֱע˹գ̻ӶħȣһС͵磬̴Ũ̡
˹ոûйϿĻʹڣֱ§˹û°ɣ
ҲӦ֮ǰ׼۾Ų԰׵Ц̧ͷס˴󲿷ͻȻĻҾͲôˡ
㡭
˱ѬЩͷΣ϶֮⣬ҺܺáЦ£̧ͷһ˹յĴȥǸɡ
еЩʴǼѾǹĸɸɾֻһɢŵâĿ͵Ĺᾲ档
Ŀ͹᣿С֣̽ԵһǸᣬȻ֮ǰģΪǻþļġķħƬģ֮ǰ
ȷѾǻ𣿡˹ջɵؿǰĹᣬֻǱ֮ǰÿ˵㡣
һԾͿˡǲܱһĶƻĺۼġ˵ǸСڹϻһ
һԵĺۼ̳Ŀ͵Ĺϣ̧ͷ˹ա
ǳɹˣЦȴ˹յĴüͷôˣ
˹һֻû뵽ô׾ͳɹ
ף±ӣǸպܿǻĻǾֻȥħ͵Ҷĳˡ
һ˵ͷ˹յɫƺˡ
ʲôҪûиҡɵü˹գ׷ʲô飿
Ҷĳ˹̵˵Ź뿪ʵңʵڻִġ
ʲôһ£Ȼ̷ӦǸУ칫棬Բԣ
˹յͷڱ¯ԵɳϣǽڷĲ԰ָһȲ裬ͷűɢ
ĬƬִ̣֪ĵУл档ô˲ˣ
Ĭ
ҪȥȻվҪȷһ顣
˹վ߰ɣҲЩҪȷϡ
վе׼˱ⶪһԵģ˵һǻ۵Ŀ͹ᣬ˹߳˵ؽѵķţУ칫ҵķȥ
ܿ죬վУ칫ſڵĹǰ
˲ࡣ˹յһһֱֳĬĻ́ͷ˹գڹһԵʱŽ¥ݡ
ߵ칫ҵſڵʱ򣬹ֵȻڡ֨ѽһ˹ƿſڣУ칫һƬš
һŸ˹յ߽Ǹůķ䣬̧ͷУǽ
˲಻ڣ
¹ȥڵ˲ĻֻһѿտյӣûǸ۾Цˡ
ڡɬؿڣȻת˹գ룬Ӧǲڿҡ
ôҪǡ˹ջɵؿһǽЩװ˯Уǣſɫ֪ʲôʱѾɲҰ׵Ĺ
֮һǲ԰׵ɫɫҲ̫ڲ԰һ㡣
ˡſڵķһѾõҪĴˡ
ٴκһſտҲĻ¶һ˵ĳЦݣ˲УѾһˣ룬ںķ¶һս֮ǰǲˡ
˵ſڣľƳɵĴϣǴֲڵ·֧ŵĸоǿ¶һЦݡ
ȵ˲ɡңҪˡ¶һ˵ı飬ܾ˹ѯʵתתŵ¥ȥ
ʮ֮ںݺݵؽѵһ°·ͻȻڳƤƤ֮󣬹Żص˹ֵᣬ·ûѾ˴ϣ˫ضŴϵĴʡ
˲Ǳ̬ܿѾ˵һУȻֻһ
ҲΪֻһ
ţԵ˲ĽµܣȻѾ֪ԼһôǷϣľӦǶսҪϢļ˼ά
ԸԼǲԸԸءǸעҪɱħˣʵҲֻǷħһ
϶ǵģ
ر۾̵ˮ˳ûıС
ʲôħԱǣʲô˲ͬʱʲôֻɱħ
ƭ˵ģ
ǣֻˣܳ׵ɱħ



֪ʲôʱ˯ŵģһֱ峿䶼֮Żᱻһ󼱴ٵѡ
˭ʶſʣԼ֮ʶԼ״̬
ãǸ˷·ûע⵽һش⡣
ƣҡ
ǲ˹᣿ȻӴʶϸûл·ϴ˯ˡ
ץڴĸһڣȴܵĸоȥڴҵһֻЬӣһֻҲ£÷ӹҵġ
˹ʲô飿ɫƣ˷ţ״̬ܲá
Ŷóơصɴ˫ۣ״̬ܲõĻôţ˵ǡ
ϤĳΪùһ£رǵһ˹ֵʱ
ҾãΪ˹ӵǣǻǽ˵ɡЦ߽˷䣬ȹ֮Ѿ˷Ǹд˵ԲԵϣһȫµĺ䡣
Ϊüͷ
룬ﲢû̫ı仯˹ԼıԼעһ㣬һʱҲûжĵ
ϴҵţ׼ˮϴһ£̼һԼĴԡ
ţΪû̫ı仯ź档ֱ׼˹ǻ̵˵Ȼͣ˽Ų֮ŻͷоٸЩı𣿡
Цһ£˵Ҫĵ飬ʵ̫ࡣ
һر˹ֵͻȻ˹ֵԼ˵Եرʾһ̶ȵĻɣⲻòù
ʱʶڵơУϵȻϴδһ֮󣬾Ҳûҹ
һֱ˼ź˹յĹϵְѴ󲿷־˷ħռǱϣûʶ㡣
һʲô飬˹߳ϴңվſڿǸЦ棬ȴв
վħȶſ˼Ϥħ䣬̵ؿڡ
ţһǰҸơдһš
ʲôһ˲սеħȣɫƽᡣ
̷Ӧ϶ǽһ⡣ƵıʼȻģ£ħĳëֻдһαʹõʱдֱʼǣǱϣµĳЩ򵥵Ĵʻ㡣
̫ˡ
ҲֻиһһнԿղõѡ񡣹ɫһ˹ҲԸôΪԼ˺Էοᡣ
һС
ƸеʵῴǾٵǰħȣƽ˵Ұ㡣ңһɵģء
ͣһûɵĿᡣЩŶԷĻϾҪʲôĻֻҪĻɸ߿þͿˡͲðգЩ
ᣬΪӦΪ򵥵ļ仰𣿡Ҳеħһֱֱֱָᣬһ㶼ûзɡ
˹սṩôɫص˵йս⣬Ҳϣ⡣
ҹһһһжˣ
ͷһֺεķİɣء˹ΣյʱЩҶҪС
˵СһмҪ΢΢еħȣеħ̷һ䣬׼ȷץס˷ħȡ
ŸȫЦһ£ת߽ϴҡ
Сʱ󣬹˵ؽ˹֮ǰӵĿ档
ԭ˹սڻӡᾲؿűɨøɸɾؿһֱΪУ칫ҡ
һ£
һֱΪ˹ֲһѧԺسһ䣬Ȼ˱¯ɳϣʾһȡ˹վһֱֻҪ˽ӣ˹վͻ֪
֮󣬵ؽѵһα򿪡˹ڿһ˲䣬ɫ
ô£
ħȹ˹ķţ޹ʼ磬û취ĽӰˡ
ҪóôǵõѡüͷҲǺڰһߵġ
Ҳվһߵġ
վõǱߣվ¶һ˿ŭѾ˵ˣԸ
˹յ˵ؽѾͶ˼ž֮Уеֻ˺΢
е鶼ˣ˹յ˫۽۾ʡ΢΢һ㶣ͻȻʶ˹տȡ
ûСʵʵػش𣬡ҽȺȻҡ˵ģҲ˵ʡ
˹һüƬ֮óΡ
ôôģ
ҴӲһŲڵƱʼ飬ϸоȷʵҵ֮󣬾̽ԵظƷһţʲôʱıϰߣȻԼ˵ıʼ
˵͵ͨẉ̂໥̽Ĺù׵ؾˡ
ֻ˵仰ֻ˶Էħȣʹȷѧؽʲô֪ΣյΪ
οͲ˽ôһˡǺѣ˴̽˽һ£ƲСظһЩ顪ȫ
ʵùò
Щ˹֣ĳЩԵЩ̫ɡսʤͬ˹ֳҸóЩķħ
뵽⣬ٴǸѾһϵ⡣
ĻսʤɱħζҲҪҪ˹Զķֿ
أô룿˹մŭĻùʶػش𣬡Ҳ룡Ҳô
أ˹һ㲻ͷҲҾӦñκεϣĴͬʱ顣㣬ӦãаѰ˹ЩԸ⣬ǽܻᱻȼʳͽѧʲô
Щɵ˹ѧǣʶʱ˹պᶼ̸Щʲô⵱ȻܺãǣǿðΣ𣿡
˹֮ûѧԸ⹫վһߣһΪѧԺΪһʳͽԤۣ˵ƫɵġһΪ粻ܸǰȫı֤Ϊ˰ȫ⣬Ϊܻ£Ͳòںħв¼ʳͽ
Ҳ˵ǼʳͽֻΪֻѡ񣿡üͷȷؿᡣû뵽ֿܣΪʦһ쿪ʼе˶˹ǽƻ޳ܵģк仵˵ʦ˹֡
ǵġɫĮûκĻȵҵ֮󲿷˹ֵѧᱻȱֱıǡһ£ҲԸǵԭΪҲΪһʳͽҶĥˣɱûȤȻܰưˣҲõĳɷ֡ţֻҪҵãҲܾҵģ𣿹أܰ㰵мһǿ֧ߣҪС˹ֵЩѪļ̳ˡ
Ĭãڼ˹һ仰û˵ֻǺһȴĻش
ôҪΪ˸ʲô֮󣬹̧ͷᡣ
¶һ˿ϵЦݡ
ֻҪ֤ˣǱҵ֮ʧ֮ǰ֤ǵİȫͿˡ
վһһɱķ¶ģʲôۣ
תͷһ˹գҽǵ飬ذټЩĲԸʳͽѧǱҵ֮ǰһûܹķ¶׼Ļ룬ӦеطЩѧķ¶Ҳ
ûһ뱻ħлĻʣһҲ¶һҪǸĺʦ
õ˲ʧø˱ڰʦϱʳͽĥɱԶܹسǰ
˹˹ԶеǸܱ˫ݡ
ħȻᣬؿ֮뿪ؽѡŻ˹գ˹һֵĵ
û£ֻеЦ£ħҩų˹ȥ˵ģҶǲڿԼˣϵȵ˲࣬ʵ𣿡
˹վؿŹ쿪ֱùǸɳУ§ס˹ļ
Ҳ֪ȷĴ𰸣һڶֻǲ²ѡ˹յش𣬶ذԼͷڶԷļϣѵõů
ʱжֻһͷ
ڣһ֪ǣǣ飡Щ飬һеͺˣα˶ʹࡣ
˾˲ʮӣ˭û˵һ仰ֱһСֵʱġžŴ˷ļž
Сһֱٴμ
ȣԾؿŶȣһֱɨģ
ֹй˹ֵķҲǶһСɨģ˷ܵ˵˹˵ļС鲻ɿǱµУεǸȶһ£һοڡ
Сһܼӡ

Ƿ

վʲô飿
Сû˵ȽŵŤԼϸָܼ
ȣ˹վھȥǸ˫澵ȡ
ǵģ˹̾ϹȻžһʧǰո²ӣȾһǵǰ
ľӡȹ˫澵̽ӹ˹һ档
̽ŵؽһ֪ıʲôطˣ
ʲôֱӣͷһ˹գȻ׷ʣʲôط
󡣡ƵͻȻ˾棬ؿһۼеĶȣſ˹ա
ʱĵ飬ıѾħ³˹˹档ǹ˹棬˶֪Ӷںħ˵ʲôԴҸŪ˺ħǸռǱ֮еʳͽ֪ôħĶ
Ȼ̾Ϣһû˻ɵȥٹ󡣶Ψһܱȫĵطǻִġظһ꼶ʱ򺣸˵ЩܰѶڻִģΪЩʦǲضԣıӣֻڹ󡣡
ԣȻߣƵȥٹ󣡡
ƣΪ㲻ǸҶࡣһֱֳĬ˹ŵһοڣ嶯ǲܽκġ
ⲻǳ嶯Ǿ˼ǵġƲ԰׵ϸһ˿ǺԵ糺죬ǺħȻ˹Ǹ˸ͲܻǸó󡣶ҪģֻðĽóӶѡ
ֻһСС⣬С˹յԲһЩԵĳ˹ҽԿ𣿡
ƵϸƬεɫȻ¶һ˿Ц룬˹ׯ԰ԲȹѴ롣
һ㴳룬˹棬̵˵û뵽ֺͻ֪Ҫʲô𣿡
ԣ˹æֱӴֱֱؿ˹գһѺõģһСʱİݷãһµͬӦû׸룬˳뿪˹ҵׯ԰ɣ
ͻȻһ䣬Ծؿɫͬȴᶨÿ޶ðյʱ򣬺¶ɫȻҪһðգ˳չðʧк
ҲҪȥˣĻǺںһǱ֡
ͷܱһҿһ㡣
С˹ҡͷķûô򵥡ΪǶ֪ͺħҲûгɹĴӹҪĶ
ΪȥʱѾˡ˵ֻҪԿףȻø˹ҵˣֻҪ͸ᱻ֡Ʒɿ˵ԶԣܱȴħȥһħĳŵĲĿҪһ㡣
ĸ˳Ĭ˼ӣպųſڡ
ҲǺͬƻǲûжʱˣһֵǵĿ⿴Ź΢΢һ㶣淢ʲôҲ֪𣿡
ħʼѴЩϳʦǾ󲿷ֶؽ˰ȿ࣬͸ֵֺΤ˹ңħڲҲԽԽңЩĴѪǻѪʦѡӪȻЩǰнеġǱʾܾĻħĸ߲Ϳʼǵס
ʽԱءƳ˵¶ŵɫšԤԼձϵݵĻô綼õġ
ҵȻ֪ԤԼձݵʵԣֻǣѵ˵ħѾȫʳͽĿ֮𣿡ǵʣ뵽ǿܻᱻĳ˶ĵ󡲱ϵĹ׹С
һǸ׹бĳЩʳͽע⵽˹ֵĹ׹е߷ħĻôһеŬͶᱻħ
ıӣ˹ֵĹ׹УɼݣԼħĻʣĸֻһԿƵġ
ħ棬ѾʳͽЩƫʳͽˡΤ˹ĹԱšش˹⣬ǲ룬̵ʱõǸӡΪҿ϶Ǹ׹ǲѾ͵˵С
֪ˡͷΪ龪ħĻǻл׹СΪηħȥǸɽ鿴壬֪׹ʲôطǷĻ·ħ̸˹Ҫرӡ
Ժ˼е飬տ˹գҲͬ͡ƵõǸӡһνг˵ƵĽĳ̶ֳ϶Եͬĳϡ
˹Ȼ뵽ؼĵطȻЩɣҲͷ
һܵĩ׼£ǵñܿ˹ҵļС顣룬й㣬ӦѾҪ˰ɣƣƵͷȥ˹ҡĲãĶҶǵáǻ̵ʱҵҪĶġ
˹յͷһ¹˵ʲôƫƫЩɵɫ̴ɳվעϿεʱ䡣˹һ¾Ϳ첽뿪˵ؽѡ
ǲΪԼĳɶˡӵһߣڹĿ˹뿪ؽ֮Ҳֻʣºһˡ
ѾٵĿ͵Ĺķ¶Ƭˡƽ˵ṩħҩ
ô˵ıʼϼصĶģһ壿̷ӦȻźɵؿŹֻΪʲô㿴ôˣ
ԥһ£߹㣬ķ¶ļУҪ߸ġ
ͷǵģ˲˵ĿǰΪֹӦֻѾһεķˡ¶ɫ˵ʱɫȴͻȻһ䣬ѵ˵㷢ˡ
ͷ
ǵģɬ˵ҷʵе߸ġ
ô֪߸ʲô𣿡еʣȻŲ䣺һҪɱ֮ǰٵеĻȻ˾Ͳıɱ߸˲ô᷸Ĵ󣿡
źɫǵɫһ
֪߸ʲôƽ˵
ʲô̵ɴ˫ۡ
ңǵ˲಻ҵ߸ԭֻ֪ǲԸҶѡ
㣬ʲô۾ôӶҪۿе˵߸㣿ɲһЦܿƵؼô㣡Σء

ðɣΣҲܻ뵽ԤлӤһɣ˵⡭ⲻܡ
ɡ˲඼֤ˣķ¶˹ֵһˣҸû˹ֵѪͳô˵һ۾Ⱥش˵˲˵ǵǸûõһЩķ¶ħ˵ʲôܴﵽЧ𣿡
ң֮͸۾ϵ飬ǱĴԡͳǵϵ
ǵģѵ⻹˵һ𣿺žķ¶˶֪ôһ˵ûɹĻָһԼͷϵ˰̣ⲻһ˺ۣ棬һƬķ¶ƬǷĶŪģԼ֪Ƭ
찡۾̳ˮǡǡ
ǰҪ޳ĺصȴĴ𰸡룬ܳеһеĽȻ
ǷɣֻҪСĲκθĻᣬǸͲеĻɿ˵ΣΪѾ̫ˡЩûа취ֹǵǣǣ㣬Ļ棬Ȼδεˮ˳ָķ϶˳
ҲҪ޳ˡŬգ۾űɬܵĸо
ΪΪķ¶Ѿ̫ˣǲŲܷһܷɱĻᡣĻҸͶԲЩΪ˷ȥǡ
ǣ㰡ţ֮ǰˮʪͷճϣ㣬һӣһô򵥡
սҪ۵ġ˵ҲΪֱӶ˲࡭һ£˲಻ҲһĴۡ
ǣⲻһʶҡͷʹӸȷ˹ֱǻľǶôȷûʲôһҸ㣬ֻҪŵȵұħɱ֮󡪡֮ǰһٵеĻһҪ֤˻ɱħ
ţıɱĻ˹սһȻͣȵȣոոңٵ˹Ƭôأ
᣿һ£ָԭ״ҽ
ͻȻʲôϢһˮͻȻ¶Цݡ
Ǹû¡û£֪ζʲô𣿡ü״Ǹû£
˺е˼ǵģ֪ǣֻһҲȷǲڻŵ档
Ц£֮ǰûֿܡֻ£ôܻ˻š
ǴĻкҲܵڶδѡ
ȻֲԸ⿴ԼõΪһӶĺԲôģֻĬ˼ӣ͸澵˷ܵسŹ
ߣӰҵػζȹǰĻٴȶʱ򣬺Ѿžķصⲽˡ
뵽ˡߣ˵ɼݵߡ˷ܵһ˵Ҳһ𣿡

Эв

ǵģͷźĻвسϣ˲꼶ʱͨɼݵ۾Τ˹Σôһķ¶ǱɼݵڡôǰǣɼҪĻ
ȫץʵ飡˵˹²Ǹۣٵĺһ˿Ρ
ǡôͰ͵ؿڣǰ˷ܵĺһĽкˡ
ôǾ֪ŵڱٵڵƬ֮ǲǻܻһ˵óĽۣǻٵģƬ˵Ƭ֮ţôҲпڳ˵»
ǵģֻҪץߣѧźӿʼڿⲽǣ߼ķ¶ߣҪץ
żҲȥִֻҪܡüͷҾãΪ˱գȥ͵Ǹӵ죬˹սͬʱȥץߡ
֪ˡͷֺͺ򵥵Ľһ֮Ϣж֮ϵһϵ·ٴμٰɵơ߳˵ؽѡ
һĿγ̹ЩĲɣ˹֮ǰļƻУһֱǰɼڷħߵΪһĻġͻȻ˵Ҫץߣڵƺͺٹͬһ죬˹һѯΪʲôôġ
⣬һ⡭һֱִĶһƬž֮󣬹ϻ߶ţٳٲȥؽѵķ
Сĵ㣬𱻿÷ˡһѹֵͻȻһǽ֮һ𣬹΢΢һ㶣ȻСطŲߵ˹սǴ͵͵̽ͷĸѧȻڿñӳͷĳҹεĸҶѧ֮󣬻֮ҹΡ
㣬޶ڰ¥ءһĿ͵Ů֣һѧܿʧ˹ǰ
޶һ£ȻոչȥҲ꼶D.AԱȥ¥
ѵ޶֯D.AЭ᣿
۾һĻЩѧûִĵѧԺ֮Žα꼶ʱħϷħʱҪʵö࣬ڿõѹ£ǻŽһ
ֻǣû˹֡˹⽫Ѿʼ˽Щ߰Įѧ
磺ɭһҾȻʳͽ޶ǰһֱΪǼҸһһǷħҳϵ¡û뵽һҾȻվڷߣɭһңûмʳͽ
ȻⲢ˵ͬǶԴѪͳĹֻǷ˹Ǵûǰչֵһѡ
뵽Щ˹ǣٴ̾Ϣ˵Щ˹ֵѧѾѶԸĻҪܾȥؽѼ˹ա
ǣЩֲܲ
ٴڻִǾ޴ĳǱε˽һСʱѲҹҪץҲѧķѶ棬ĿУ֪ѶѾѧϵ쳣Ϊûи߿á
ССľһ·Ѷ濨òϲϣǸϲ֮󣬹ųŵؽѵķȥ
ԵҪԡ
ţ顣
мҪ¡
ų˼ӣֻû뵽ñʵ׼ڵʱ˹վȻҲͬʱˡ
ðɣ֮ѵõĬһ˲ʧˡ
˵ɡɰͰ͵˵ֻӸ˹ԼҪץסɼݵľ
룬ҲǿԳźħûв֮ǰץסᱻɳȥִɼݡ˹˹ߣ߸ħĹϵһһúħʶʲôĻԻһֱߴߣκνӽĻᡣսϵĻȷ̫ˡ
ûҪɼݵƷ뷨Ҳ˹˵ɸ˵ˡֻǡЩɵؿ˹գΪʲô˹յ˵Ǹ֮ǰ˵˹յĻôƣ
ô˹üͷأʲô
ҡͷҵȻ뷨ܺáֻʲôʱץߣõʱ䡣Ҳǿ԰ʱͺͬһ졣
ʥϣħһжɼЭμжˡ˹շɿ˵ѾһһǴжӦûμӣڻִġ
ʥڵϣüͷ㣬ŵĻ
˹Ť´ǣ¶һЦݣţǳʶ
ҶʦĳʶáЦ£һ˹յĴǣôҪ֪ͨʳͽǵжȻμӷս
ʵʵѧУ˹üͷ§Źһ岻ȵſ˹յļϡ
һҪսģŭֱŭ˹գѵҾôѧУţ֪͵ȥٹȥ跨һȦʳͽЩɱķĳԱУ취ȥץסߣ
Խ˵ԽŴ˹յֱѣվͷɫ˹գһŷһ
ŷ磿˹ü΢΢üͷչֻҪͬȥء
΢΢һϣһ˵ģڸʥʲôطʲôʱ䣿
ڿǣЩǲȷѡ񡣡˹ջɵؿŹΰġľս֮ǰͱսϵĳƫ˵˵Ļźħܸˡ
Ҳüͷһ䣬ҲᱻС
սϣ˭ұ֤ԼᱻħУұ֤Լ˹˵սϵĲ̣ͲûϹսĺġأҪ̫Դˡ
ӣѾˣ˹աطУ㲻ãΪҴûĽӴʦսҲҪμӣܲΪҺķ¶֮սľֻ˰ɣ
һı΢侲¡
ѵΪҺͷħһսҵһսȽϺ𣿡¶ɫ˹գٴŬҵȻ֪ʦսж̣ħ֮սȻĲμˣҿˡףսУһ񣬿ܾͻᱻɱ
Ȼ֪ôͲӦΪνԭȥðա˹ƽ˵ֻǺħʥڰŵһСѣϮĽ
˵磬ʦ˶һġ˹յĻŷЩԱԳɹֹʳͽɸĿֻšҪμӣֻҪľ顣Ҳȵķ¶ʱΪϤսϵܡˣֻһܻ
ˡ˹ʶظ˹˵ǾԤԣֻһܻ
ǵġᶨ˵˹˫·ʲô۾ҪŬ׼ŬԼΪǸˡ
˹վ˫ֱֱؿ۾ڹʼòʱ߲ű΢һ㡣
㱣֤ģ
ǵģұ֤ġһսҶŬԼġͷȥס˹սŵĴ㲻ӦȥǱҲͬҲᡭ
͵͵ȥġ˹§ס˹һ£ΪԴΪǡ嶯²ĸҶࡣ
˵һӢ塣Цһϣͬҵľ
ڱһԼѾ֪Ǵľ𣬲أ˹üŹ
¶һ޳ܵЦݣ󷽷ǰٴһ˹գǵģڡôĴأ
£Ҫ嵽սм䣬Լ˹ɫ˵
һᱣԼģ¶˲õЦݡ
˵Ļ˹ոͲǲõЦݣ˻˻˵вأҡҡԡҲжģ˵˹յ΢΢һͣûж

ʧ

ʥڼʥڵǰһͿʼˣںܶѧ֪£˹У뿪˻ִģΪĵơͬһѧУʹһѧϯȨ
ֻ˶֪ѧϯֻһˣ˹ֵѧĳЩѾ˵õʱֻѧϯ£Ĳɡ
ڻִĵĵơȻѾٽ뿪ִĵĹǱӦûؼҵĲ˹Ŷԡ
Ѿ´޶Ҫ£Τ˹ҵªӡǰ֪ܵͨª֯һηľۻᣬʥڵʳͽܻϮļƻ
һȥªӵĹڸͲһӦѧУµһ̯飬һ߼̾ԴӼ˹óһѵƵͷ֮ûֹͣΪưᡣªůĿУŲ֪ʲôʱѾҪ˷žͿҡҡλ·˫̥
ְ֡ɳҶҡҡλεߵ˹ߣְְ֣أһĺӸͲ˵̫ڸӵĻԼӵĻոֱɳҶһԵİԼĻȻҲײײ˹һªӵ¬ƽ̱ס
Сĵ㡣¬ƽϴºͶƣЦݣѰɳϡ
󹷹˭֪Ȼֱץס¬ƽǴһЩ˿ͷϷ֣ؽ󹷹
˭ڽأڿһߺΤ˹̸С̻ͷһСһﲻڵ˹ˣСһǣ
˭֪СһͲһŹ·ְְ֣أ
˫̥ĻСǱЦݵһӾº͵¬ƽɫҲǺܺÿʲôû˵ֻǵĵؿŹ
ɫƽְСһ˻УȵԼͷҲ⵽֮ǰ¬ƽһĴ̧֮ͷˡ
Щ˺ܶ飬˵ڵ˲󡣡ڵѾܹȽ̹ȻԵ˲Ȼ⻰һ¬ƽСǵɫȴѿСҧг
˹գʵǡС˫յ죬ʵû뵽ȻȻʧ
ΪСǻݺݵ˹ռĻûе˰ġȻ֮󣬾ûк˵һЩ˼ġʧ
ʲô¬ƽһͣҲ֪ΪʲôȻҲ¬ƽĻһʧζ
ͷһʵѾ˺ܾõģͼҪСǣ˵ĻȻϲˮ˫̥ڡ
ֻ뵽꼶귢飬͵͵һСǡڶһסˣ΢΢Ǽ˵
ûпѧʱ򣬾ң˵һܵжԼΣյ¡̧ͷСǣУ֪ʲô飬ȥ㡣
ΪǸʱһʳͽһѵСˣһըһ֣ɱʮϵӷСǿɬЦһ£Ȼŵɴ˫ۣŵؿŹ
㲻ҪƷ㼸ǰ׿˵Ļɱ˲ģ˹հɣСֻ̾һ䵱Σ̷Ӧһ˫ǳɫ۾ضŹһԵ¬ƽ˿ɵؿŹȴһ𰸡
ۿģɳҶҧסָһԼĶӣż֮ǰĻ⣬ȻҲ鷢˹Ǹ
ǻʲô˵ģСߵһ£㲻ңɱ˵˲ɼɣǸʱңԸԼȥҲȱѺã
˵Ĳֻ˵
˵Щʵܻڲ۾֮¡¬ƽ΢ЦŲ˹µĻ˼ǣҲϷ飬֪顣
ǵġͷҲΪ˫̥ĲΪǵĸףǶʱʶǸˣᱳǣѵ˲ࡣ
ԱѷˣΪʲôʱͲܱǣҪ֪ʱҲһϰߣСһɫͻȻ˵ۿǸ龰Ӧʹˡ
ɵ۾СͻȻԵ˿˹ӵĿѹС̲סЦһ¡
˭˵ûӵģֻǴ󲿷ʱ䲻Ը⶯ӶѣаһҪָϲòмԼĽ̸˹ա
ҡ˰ؿڣȻСǲûи˵Ļᡣ
˵ˣҪڵӪλãСɫ˵һԵ¬ƽҲѾ֮ǰ֮Ļɫпʲôֻ̾ϢһæΪһȥİ
Σ˹նӦѡġңҲӦõĵģӦõĵ˵ʥڵս¬ƽº͵˵ҵСһۡ
˵ǣڲ˵ʱ򡣡СȻɫ࣬Թ˵ǴûйӲжʱչ˫̥ǻ
УѾˣСǣҡվǸͣÿˮϴ·ɳҶСǣտ˫̥ġˣ㻹ħӷ
Ŀǰ˵ħͨϵһɣСһѱסɳҶСͷһͷɫͷ֮ɫ΢һ㣬ʵʵشªӣ֪ȥսĻ
㻹ǲҪȥĺáСΪãһս˹գȥֹһ㡭¬ƽ˵һͣһ£վ͵͵ȥ
Ϊ֪˹һμжԲҪȥġ²ȥ֣ЩˣµϣСǣ˹ƿ˹ЩˣǶµȥ֡
ɲ뱾վͬһӪɱ
ڶϣʳͽǼȶʱǰһСʱЩԱһξܾμӵĻ̳֮ˡ
ªӶһƬž֮˫̥Сʱסġġн˿С
Сˡһ־̾ϹʲôԸ
չСһҪȥһ¡˫̥ǵĴϣͷһ£Ŷһ˫ɫ۾ɳҶ˵ְȥǵİְ֣òã
ְְ֣֡ɳҶӶС֣ȭͷǸһЦһ£оеĽŸе˲١ó׼õ£֮С¥ܿͬªӵȴ˻Τ˹ˣӰε˿ܻᷢսǸıԵ

ɱ

СطŲ͵һֻݵĹܿҵ˷ĳԱĵط͸һµϺСһһڰУ¬ƽƿ˹һڲԶһһ԰УһȦܿµϺСһ飬µһֻԿ͸µħ鵽Լ
ȹҵһԵĵطغ֮󣬻ûмӣСĶͱһƵıըȻһɫɭĺħƯ˰С
һ룬սʼˣ
һֱսıԵһȺɫ۴ߵʳͽ˹յӰȻӦøʳͽһжɼݵӰӡ
{˭}
һҵ˹յӰֻŽŵؿŶԷεĹѽӲû뵽սϣ˷ۺµ֮⾹Ȼܷ
̳ħȻӭһѪҪҧĲӡ
{ͳͳʯ}ӦѸٵػӶħȣǼҧԼĲ֮ǰʵǰߣȻźһҺܾǰD.Aѵõޱȵ֮Сǣ¬ƽ˽º˹ϰľɵѸٷӦıܡ
ȵߡ顱һսϲϱıըڸµڵ֮󣬹ϳ˹յҪĿꡪɼݡ
{ɡ}˻˻˵Ҳƿϵ£ֱӾͶűʯɼС䣬ҵطֿ鱾ӣϵС䣬ڻŵûõġ
{鷳}תͷһۻսٿһʱֵܱɼݣոһ赹أȻĴѰεĵط׼Ȱһ߸˳ⵢʱԼѹˡ
ȹҵطɼĳһҵĻ԰沢ħ֮ٴθȥսȻڽеսȷ˹գСԼ¬ƽûϣҲûг֮һڽ͵͵﹥ЩսԵʳͽ
ߣѾ֪ǽж̻ȥߺħڲмϸʳͽ˴֮˹մ
սвϷӰε죬һսϾֻʣ˷ˡ
ųһŴ󲿷˵ķԱŷ²Щʳͽ뿪ʣСǵȼƲصһΪսٻķӣҲڰСʱ֮뿪ˡ
˶뿪Ŵӿڴóʱ޶Ӳңıָ˹Լڵľλá
֮󣬹ԶĿ΢΢Ťһɫ۵˹ճ˹ǰ
˹տһܣŵһƿϵ£˹ȥû°ɣ𣿡
ѾȹħҩˡɼǲǱץסˣ˹ջɵüͷҼǵãĳֻ֤ǹۿԲֵġ
˵ûܵĻԲ֡޹գһ۾޳ܵЦ˵ѵһҪҧҵĲˣһ֣
˹յüͷһĸˣط̣ҶΣյıܷӦٴξ㣬ûбҧ˰ɣ
ȻЦĸӺ޳ܣһ߶ѣССһʯ䣬һͱץסˡ
ô򵥣˹յüëʼеĻɸԽԽԡ°ۣȻΪأҪˣ߹ҶɱһοһɼݣֻǸɱ߹ֵľ飬ֱӰħȶ׼ѡ
׼ͣ˹΢΢ɴ˫ۣЩȵؿŹҲû˵ʲôǸŹһɼݲĻ̳С
ݴԿ˻еɼݣˣǣôŪȥУһҪªӣȻСǷ͵͵ȥ
¸ҵĸҶں𣿡˹պһͷ̸͵ʱ򣬿û飬ѵ˼ѵ㣿
ǵȻصªӣҿ仰𣿡˫ һ˹ɼݵ״̬͹ҲܣֱӿŻЩսۼܣã֮ǰ취ס˶˳ȥȻôս϶˵ˡ
սܻˣս㲻ȥɱˣű Ͳɱˡ˹ջͷһ۹Ȼֵͷħȶɼʩ䣬סսǲпġԵ˵ʴȣǶԼĲ̡
֪һʥҹǱĿһЩѵĸо֪һ£Ҫˡ
תͷ¿˹ʶԷҪæȴۼؿ·ľͷĳսǵĵطһӰ
˭̳ħȣ׼Ǹ򣬶˹ոǺɵĶŹ֪ǸطһͶ˹ȥ
飡ǽǱ飬שһأſǸǽǵˡ
Ȼһ
ʳͽ
ǷĳԱĻ˵վߣЩҲ͡ʳͽĻպñ˹յס˴ӵĻ́ͷһ˹գΣա
˹գû뵽û뵽ǸʳͽɿظԼһ׻Ȼħȶ׼˹߳¹µӰ
û뵽ʲô˹Цǰһ׵ص˹ǰӦû뵽㾹ȻҸҰɣǿ˹
ûиپôõôľϲһΪֶҵģǿ˹ɫ˵㣬˹գ谮ˡǿ˹ԽԽΣգԽԽ񣬡Ǹʱ򣬽᳹׵ı֮УĹϣŵǡߡǣ
ǿ˹˵˵žȻֵٶȾԲȸոշΧ˵ʱ˹յķӦ
赹أ˹̷ȴûбܿǵһ˲ ͵ǰ䡣ΪУֱȻһûдǿ˹
ǰס˵˹գѾЦţ¶һڻˣķŭӣ£뵽ûѾߵǸ
ߴţһ̹Хȥֱֱػ˸պðͬһ߶һǿ˹ϡ
·һǿ˹̹ȥ§ŵڵϵ˹գ۾գҲգؿǸӰֱ顱һƵص𣬲ž
ҡͷͷǺˮ˹գҡ
˵ץסɼݣоھȥĪ㳡˹˻ƣǿӲ
һ۶ԷҰ׵ҧס´һץס˹գһץסɼݵβŸĪ㳡ʮţһ˲ʧǱѹһƬĻ̳С
ž
һǳ˸Ī㳡ʮſڵ̨ϣ̷Ż˹մ򿪷ţһֻӶħͬɼһ˷档
û°ɣ˹ֱɳϣŻؿڣʱΡ
ɱˣɫһֱֳһƬҰɫĹȻ̧ͷ˹գ۾֮ˮǾ仰ѿڶҲܿƵľҲ
֪˹վ§ס˹֪ɱһʳͽ
˹ս§סȻһȻַɡ
û°ɣ
û˹նһ£ȻûϰԵ˵û£öˡ
Ǿͺã߽㴦һҪªӣȻСǾĻᵣˡ˵ֲϵĺᣬһ׼ʱѧУ
˵ž˹§֣תҪſڵķȥûע⵽˹Ѿüͷ
ڻߣô뿪˹Ȼס˹֣§ס˹
û£ҺܺãͻȻӦǿҵ˹յĻҺõòˣ˵ģҸոֻɱһʳͽѣһʳͽѣ
һ䣬þȫںҲɱһʳͽ޹ؽҪ𣿣
˹վؿŹҪ룬˵Ҫ
˵һ㶼ҪΪһںһʳͽ𣿡ſھͷ˹յĻҲںһҲںǸʱһ㶼ûгɣһҲûԥ֪Ҫɱ˵󣬹һλ
ɱˡ

ڷ⣨ʮ

Ҵû뵽ڸߵǸ԰ȫĲص֮󣬻ׯ԰
˲˵ģֻһӣѾˡЩ飬ӦеȻϣȥׯ԰ħʱ򣬾ȻһοǸһվׯ԰ſڵĵơ
ƣ
û뵽ȻôһμΪ´μ棬ҲҪҳȥ˲ΨһҵǸĪ㳡ʱ
ȻǸϤӰתͷңֱ˫۵۾¶һϤ˲Żе
Ǹġأκε˶¶񣬶Ҿ֪һĶ
˹Ǹɵôе
ɬĽзɣôһ㶼ϸĵ˻ݡѡҾǰʾϵĺħıǽׯ԰
ŹӦòɱ˵Ǹһ£ҾǰʾԵһߵꡣ
Ϊ㲻ô磬ơ
ĵϣǸһĿȸƤʵֻһͷçײʨӵҵİʾ
գҹƣӦҲҵİʾߡûУĻشӦÿӦǸǸ׳սӴĳЩ׳յЭ飡
Ҷ׳աظҵһ仰ǣҪػִģ
ðɣҲӦָһҶֻΪǺһ˹һ𣬾ƶʲô˷ĵļƻӦȥһ˸Ī㳡ǸȻͻȻһغǵ׷ʲô顣
ֻǣҴû뵽ȻڸĪ㳡һͷ ȵǣںһϳŮסܡƽ
˹ƺ͸̴ӿվ˹սڡ
ҿǰˣ¡
˾ȻС㾹Ȼûκε⣬Ȼı鿴Ѿ챻ЩƷˡ
ô˵Ǹ׳Ѿ㷢ˣϣĸײҪɱƲ԰׵¶һ˿ֻļЦٴοһͷһȦͬʵһڵĹȦΪ˵仰ʱ
źǳɹƭɯ
ɵؿŵ˵һ۵ĸܣеǲɱ飬ͻȻһõԤС
ҲݣԲԤС˵Ԥи޹أʹҪͷۣҲԲҡ
˵˵ɣ׷ʲô飿ĬؿǰԽԽ֮ҲſӲαѯǰˣ׷ʲô顣
ʵһжܼ򵥡ֻҴû뵽ǸĲأȻô󵨣ڿǷݼ䣬֪ɱǸ˵֮뵽Ҫȥׯ԰ǸѾʳͽۼĵطܵħȥ
ĹôļĺΣֻôĻӦ뿪Ī㳡֮ͻȻе㲻֪Ǹˡ
ֻǣӦøú̸̸ҪصִĵҪʲôʲôļƻ
óȻ˵ֻἤŭǸɱ˲ͷһҵĺħħɱ˲Ȼҵθߵĳ̶ֳȣͬʱҲһҺҵĹϵ˼㡣
͵ơ˵ȸĸ¬˹˵պħԣֻһ򵥵İ취ֽ
û뵽ѧʱû飬ȻʳͽĳξۻһΡе˶򸾵ʱסֱֻů֣˳ưдõֻиƽʱȫһС
һֻ֣ںħ¿֮ǰɿ֣ޱؿǰһ߻شħ⣬һŬӴߵϴůȶȡ
Ȼ㹻Һ͹ڸĪ㳡ΣôҲû뵽߽Ī㳡ʮǸ谵ȵһ˲䣬ͻᱻеϡڷӦǹ̰֮ѹǽϣĴ
Ҿ˼˲µĴ
Ȼ󡪡
أܲܲҪҵòҵĽ̸ǣ
÷֣βţҺ͹֮ĵһμ棬ȻΡ
ҲӦøмһƶŶԣԼĽӽǡĴԲٷ֪ǹء
Ȼ׹˹˵ķ棬ңĶ
Ҫϸ׷ɱ˲Ǹˡ
仰ʱܸоŵġǸкʧȥӦе¶ȣ΢΢
ҲŶԡιµЩҩ׵ƻ塭
һҲףԭǸ˵ĳ
ֱǸҲûиһ׼ȷĴ𰸣Ϊȷħеĵ˲صŲõٰ֣ɹصӾΤ˹һҵʱôҲû뵽ɳҶѾûмɳҶȻԿ˵Ұְˡ
Ȼֲ嵽һʼûʶڽҰְ֡
Dada
Dada
׳աֻܽڱ˺Ĺ˫̥¸Ͳ֪ڸڸ˵ʲô
ҼϣԹĸǵĺӱԹǵһаְֵ˵ʱҵá
DadaɳҶץסҵӣ·ڿһ
ʶֱס˲ȥİסǻһ˲䣬ҲһͷҪûսһиǶã
ȻҲֻѡ
սǿĵطĽţǵĵ˾ԲֹħһħĵҲֻǡħħϷ
˹ֽܾվںħģȻҲԸվڷߡĿǣվһߡ
Ȼ˹֣ϧҰģȴûһ˫ܿ۾˹ֽܣˡħ׼ɱӶѡһƵʳͽħļƻҲѾʼˡ
ģֻǱֳĬ
»صĪ㳡뿪֮ҲŶһǸǹķĴϣŶ¹Ӱ
ţŵƣк棬˵ҵʱ˵Ļʱı顣
ϲˣʲôݺҪ𣿡
ֻҪףϲǰ
ûҰ㡣
ҵʱûлӦһ䣬Ҳ㡣ʸܣҺ͹һ
Ȼ˵˰ңǶ֮ǰһУǲС
޶˵ģȻ˻ʦġ֮ǡôǸ˵Դ϶ǳʲô⣡һԴ޹ָ˵İ׳գ
ǲǸöҶһģôκһţҲһߵⳡսһ

зϣ

ҡġɱˡضȥ˫ϣؿš
Ȼ֪һ죬սɱˣǣΪֻҪɱħͿˡңûΪ˷ħҪɱ˭
ȻƭеˣȴƭԼǸʱҪɱǸˡûһ˿ĳɡ
˹˵ģˡǰҪﵽЧȻһ㶼ɹġ
ħ֮ս֮˹յļͼùʵõĶʵõһʧȥЧ֮⣬ûʲôԵЧ
ҲֻֻһѪѡ
ϣ붼ûǳɹ
ţһֿ־ĸоһ˲鲼ȫץס࣬оѵġ
Ϊ֮һЩص֮ءԼ϶Ҳע⵽ˡǶǻѪǹ¶ϸġҲм񡭡
ҪͻȻԺлѵһ㶼񡭡ҲᣬҲɱ˺ĥΪȤ
ɱˡողɱһˡ
ҲҪɱҡͷȻʶҪɱǿ˹Ļô;ԲɱԷ
ǣҾǡѵؿڣԼħһһɱ¾ߡܲṆ̀˸ħһ顪ΪԼɱ˱ˡ
㲻һɱ¾ߡһ˫ǿֱͻȻ§ס˹壬΢΢һ㶣оԼ˫ֱ۵ķվ
ǣɱǸʳͽǸǿ˹ʳͽͷ˹տǴųᡣ
ǵģɱ룬ҵʱҲֳ˹§ס˹Ķߵ˵ţҿ㣬ôҾͻᱻǿ˹ɱң𣿡
˲ܳΪɱ˵Ľڡſ˹յļϣⲻڸɱ˵ʵΣĸķ¶һɱˡ
һ˹մ˹ĻǿӲ̧˹°ͣˮĹӡ
Ҿ
㲻ǣ˹յͣͬʧȥּǡоһָỬңʲô
ҵˮؿ˹ա
ᣬΪ֮ǰΪΪǸɱˡûиоɱһȤ𣿡˹ջƽ˵ϣ۾еˮ֤ħȫһġ
ͷŹϵˮоԼϴһȶĸо
ɱˡ
ǵģɱǸʳͽɱһɱϵʳͽΪ˿Ժᱻɱʦϡ˹ҧס˹ĶֻʶɱһˣôûʶΪɱһˣʵҲ˺ܶˡ
𣿡ϺϵĴס˹ߵͷûʶ㣬ҵʱֻǡʲôû롭
УоЩδܻᱻǿ˹ɱʦϡ˹ҧŹĶ˳۽䵽ˮ룬ҡ룬ɱΪ˾ңԲԣ
ǵġоԼעڱɢЩȻĶ˹յĴ࣬ŤͷǸ˵
ҲΪвõĸо˵ɱΪ˾˵ҵʱûʶʲôֻǷŭʧأȻ󡭡˹գɱ˵ĸоѾˣϲ˹Ϊ˶
õҡ˹յĻû˵Ĵ֮䣬ĴСоȻӦ˹գ˹ջŵˮζĴ
ɬһζѪζ
Ѫˣ΢΢ˣ˹뿴ѪȻһǰ̽ͷ˹մϵ˿ڡ
ΪħˣԲԣ˹ʹ
΢΢һ̧ͷ˹ա
˵һе顣к֮ǰħáǿħйغħͺħȻִĵκһѧɫźħûеĳЩʵһ飬Բԣ
ĬƬֱֱֻ̣ض˹մǻѪ˿ڡ
֮ͷ
Ǹ˵һʶͷħ֮֮
ôΪ𣿡˹¹ĶͷѡΪ𣿡
գ˫ۣǰݵ°ͣһ꼶Ժʱл˹֡
ȴ˸Ҷࡣ˹ס˹۾ħһĵطˡʱѡеҪǵѡŴʵңһҶ࣬˹־֤һСѡġ
˲ڶ꼶ʱ˵ƵĻſ˹մĳЩ°ͣҺķ¶ͬĵطҲѡΪˡڽס˹յĴͷ󵨵̽˶ԷĿУ˹յ
˵ɿؾһ𣬹˹յĳ棬ԽԷֱ§˹ݵ䡣
ǵĴ΢΢ֿϢſ˹գҾúöˣֻǡְʾԵ˹յļϻҲô뿪
ͷ
Ҫô˵Сǣס˹յĴһһȥ룬ѾҶĸ顭
ô
£˹յһ˲
ҵĸ飬ͬҲܸıҵĸ顣˹յĺᣬЦŸܵ˹΢΢塣
룬ǿһĻʾԵ˵һֻ§˹գһֻ»ص˼ûʲô϶֮䣬˹յС»䡣
˹ȻشϢ̧ͷ˹Ϊһ˿εҪ㣬Ϣ˵о֮ǰ˹յѵ ˹յԽԽӲĴжøӼӲʹ
ҲҪң𣿡һԼĴǣ֪ôջԼʱǵİˡҲҪһһеļ˶Ϊɱ˶񾭡
֪Ҫ㣬˹յĴ΢΢ţֻ㡭Ļ˹ȥ
˹§ס˹ѹѹϣһжŹһ޳ָڹ·ǹ̵Ƥߡ
糺͵˫ﲻһ󼱴ٵĴϢ˹ΪΪܵ˹տǼӲȵС¶˹յĴȣ֮ԽԽܵĽӴĦš
ʹɱֺ֮¡־壬ĵĸоȻڣ˹˫ͻȻԼ ͷӹͻȻסԼüӲ ͷ֣ʹĸоȻ̲ס Ť
˹յּڹߣŹ΢΢üͷһĳͷڹţƷŹϺˮ΢΢̵ζأֱϵĳȥȫһʱס˹һֻ ͷҧһ¡
̲סϹӣ

з£

ϲ𣿡˹˻Ƶ˵ӹǰ̧ͷ˹һָۣشӹǻĳЩ͸Һ ͷϻ
ŶٵشϢһǵģϲؿ˹գָ˳˹յֱϸ
˹ٴθŹţ»䡭
Ǵͬһĸо˹յԴϷһ ΢΢˫ۣ Ĵʹ²ֱ˫Ȼ˹յͼ˹գԼѾӲʹ 
Ŷޡ
ͬȵ ЩѾõĲһʱͬʱ 
ǡ˹ ţָӹĿ粽û󻬼
ǾͲã˵ֻҪ㣬̧Լβ¶ǵش̼ţͬʱҲ˹գֻҪ㡭
۵ġ˹ô˵ţȴѾ˹ӵıԵҿʼ⿪Ŀӡ
ǡŤ壬˹յ֣ʹϢţ룬ҪľĴ̼
˹յȻо˫ȼ们һЩĿһͱȵǸо˹΢΢ ķ ԼѾʧȥ·ڵġһ
Ŭ̧βĦһĹ̶ӲĲ 𣬸ܵǰһһǣͬʱʶ˹յһֻĦķ϶ǰظڴеƤ
΢΢ѹҡ͵ؿ˹գ㡭
һ룬˹˹ԸûκԤ׵ģоһָֻԼ塣ͻȻı֣һЩʹʹ׼˹ ĿţŤԼ壬˹յָĿкʹ֮ǻ
ŶŶŶϢţ˹յָԼ鶯ոӦĽ֮󣬽ŵڶ̴ָ
Ŷһ ֮ĽкûüоʹעͱͻȻԼ ϵͷˡ
ȶʪظоѾĲʺʹݵؽ ţоԼ˹ǽƻͷ£ͿҪﵽ˸ ˡ
оȵĿǻͻȻס ˹յͷ Ķ˱һֻظ ˫򡭡оԼѾӲӲˣȻ̧Լβ뵽ʪȵĿǻڱУоԼҪͷˣܿ졪
Ȼ˹ûиᣬ ڿҪʱٴΡ˱ĿС
ص𵽣Ȼ˹ȴ˹ڵָڣ˻ɤ˵һùԸУڣſϡ
һ˹գͼվ֮ŷѾ֧Լûˡ
룬Ҫİ˫ϱԼʵһĿӰǵ˹յļϡҧ˹յĶȻҿܲ˳ˡ
˹˫ֱס˹βɿذȥʧȥ֧ŵĹſ˿ϣͷ˹գ̧ԼβԼϿŵڶ˹գ롣
ǡԸС˹һʰ˵һ߶ֽ⿪Լĳ㡣
𣿡Цһ£㻹ڵʲôġ˵һؼܵ˹Ϊ ȡִĲ سſ ڡ
ģӦΪ󻬼Ҳûʲôģ
ԼûʶԼµ Ѿȫذס˹յĲ ȫû˹յ ΪӵԭԼСĳ鶯š
˶ҵشϢ˹յ˹ǰ˴ڹȸ˫
ץסӱԵ֧Լ˫Ȼһ£ܵ˹յָԼ˫żԼķ ĸ
ĥ
ԺţѾȫغ֮ǰ̴һ˲ʹĸо㡭ϣ˹յָȻ󣬳ǽܵһĲλ
˻һ˹յĺ̼Ŷ𶯡
̴ͺ ѵŤͷ󿴣ÿ˹սҧ´ˮ͵ı顣
ǡٴŲԼ壬о˺ѵʹȻҲʼ ϣ㶯˵ţһԼ ڡ
찡˹ռٵشϢţ㡭Ȼ˳ԼĲ Ȼٴιᴩ˹塣
˹ĳ ĻʹпСŶԷԼϵʱĸоֻԼ ϰԽԽĳ »֡
Ohh ţԼڳ˹շ϶ ʹϢǴϢԽԽġУ⻥Ĵ
ܿ죬Ƶ ˻ƵļУ˹աĻ̌Լβ˹ָԼ ϵĻĦǼѹоһ󼸺ʹļ¶Сһ˲ɢȫ
ޡų׵ͷԼȵɫҺԼСµϡ
ţŸ Լڱڣ˹տٵء˼£ҲڹڱǼùҪʹȥ 
˹յ˹ϣ˰ϡо˹յִ§סԼ
á̲סϢ˵Ҵû뵽ô񱩵 ȻܴһȫͬĿ С
㻹ðɣ˹յĵʡ
Ļתڲشϻȥʱ˹ץסֱۡ
ܺáڵŲһ壬Щʹ֮⡭ĺ
˹յָӹҵ·ִĳϵǺӹʱ򣬹ΪĳͻȻʶȫ
찡ڸĪ㳡Ŀ棡ĺٴμģ͵ơ
ӣĳʹ£죬æҵؿʼĿӡ
ڲʶ𣿡˹˵ֹ˹Ķ
룬Ӧһ塣һ۴ӹɼɫҺ壬΢΢һ߻·
һӱǺʶţ˹ջӶħ֮󣬲ŽŵشԼ·
ģǲڡ˹յͳͻȻڹͷɳϣĻ́ͷһϵ˹գһ
һ֮ǰĽ԰˯ŵ˶ѡЦһ£˹ա
ΪҪȥˣ˹ƽ˵ǻȥ㲻Ӧڵĵط
վ§ס˹ա
ǣߡ˵֮ǰеĿʧˣֻʣ²Ϳ־壬ҪߣһϣһϾͺˡ
ǻᵣġ˹˵̧ͷһ˹յ°ͣӻȥѵ㲻ᵣң

ǲ֪ϵ׷ʲô飬ҲܸκλҧסԼ촽ԵԼжųͺ¡ǣģֻҪһ뵽Ǹʳͽ̹е׵ͷͻĵ׸о¡
ҷһΣȥĺˣ˵ڣֻң§ң˯һ
˹ռ̾Ϣһ̧ͷ˹ϴһ˿Σеǵı飬֪ԼѾɹ˵ˡ
һʰ˻ɢϢĿ˳ѻûднѳɼݸؽӵҵη
һĴѪ壬һĵηġ˹սţɼݸɢùζηУڵϵ̶ܿͰɼݸ
û𣿡̧ͷһ˹գЩɣ
ЩħģһǿʦҲ׵ذοһߡ˹˵ŻӶħ˼ס䣬§Ź뿪
ˣǻǻطϢɡ
ù׵طһ£ǺܿͻصǸڹķ䣬򵥵ϴ֮Ĵϡ
˹յ壬ůĸоĵر۾
ţ˹ְԼ§øһ㡣
ûʲôţůɵĸонһϵʶʼģҡˣӵ㣬ţûи㣬ϲôߣϲ
ԽԽ֪ʧ˹յؿǰ
˹յͷᲦסͷŹ˯֮ƽ
룬ǰû˵ԺҶǵã˵ϲߵġ˵һ

Ϊ˻

ϣǹЩӡӵ˲֮󡪡˯ĵһҹûκεجΣûκεĵǣȻɫ΢΢ʱ򣬱ߵǸĶˡ
ʲôʱˣԺ۾ЩģӰչȥ§ס˶Է񻹺硣
㣬˹ջͷһ۹ڳ˼ֿ֮ڣҪ㻹˯һ
˹˫΢΢ȻԼӴϸЦ˷ͷħȣһɢڴߵ·ٻУ룬Сǿ֮ʱһңΪҵĶͲΪˡ
˵ԼͰ͵ĳȻǿӡ
ҵģ
ᵽһ룬仰תͷһѾ·һԵ˹գϣܺһСǵŭΪΪչɰĽӣеעŭ𶼼ϡ
뵽ĺð취˹üϴźεĳҲò˵һǾ仰ô˵Ŷˣһ֮ĸҶࡣ
Ͽ֮ڴӵĻ́ͷ
ҾһĻҵشЬӣڳң
ϡ棬㾹Ȼˡ˹΢΢ùһջߵԼİߣţȻҲ˹һóЩıƣⲢҵԴ͸޹ֲࡣҵȻóҵĳ
˹üû˵ʲôùջĻ˹һۣЩźԼİϷйΪĲ
ʮ֮һűħٵĸоҳɹһħСɼݣһŷ֮Ĳһ뿪˸Ī㳡
ôϣڻִļ֣ĳ˵оı飬ϣСǣΤ˹˵ŭ»Ǹʱ򡣡
ţУԱںħдĻʴһЩء˹Ʋ´ǣοͷĻκε˺𣿡
ңһ£Ҳ֪˵֪ɱ˵Ļ᲻ᡭ
ѵΪĽ̸ʹûɱˣʮǰǷء˹հʾԵ˵Ը⣬Ըԡġ
ֻҪҲʱһ˭һٴλ֣ôټллİοҺöˡ˵£ڿ˹ջӰ뿪֮Ҳ뿪ʮǰ̨ףصªӵı档
У˭Ҳ˵ҡѾȥһҹˣûлҪȥ
ŶСǣҲܵĹǣǶңڳ棬Ĳһǵѡ񡣲ͱȶκ͸׵Ѿȥˡķ˹ƿ˹ҲǸողŻȥҲﲻʲôæ
ǺӵĽ̸㲻
ҵĶһҸһ
ûܻȥʲôط¬ƽСسªǻɢٻɫſȥŷȥʲôط
սϵսСǴؽһֱμսοڷֹ֮Ǿȥһ顣ﻹһʳͽʬ壬ǾԲʰսʱСġ
Сǣⲻܣһӣܻɱ
ΣյĻܣˣղķĶӣһų򡣡
¸ҲζɱˣΤ˹˼üͷһλ뵽˸о־һĻ
Źɱκһ޹ˣҲɱһʳͽűɱΣա¬ƽº͵ٴδΤ˹˺Сǵ
ǣʱɱǸʳͽǹĻô֮ȥʲôطСʳ֮ؽ찡һܣŸոճ꣬Ҫ顣¬ƽ㻹ǵǼһɱʳͽĸо𣿡
ⱲӶȻ֮սɱ˸ˡ¬ƽº͵һֿɬ϶Ǹܣĳ̶ֳϣ˵սⷽ㣬̫ˡ
˵ҷ񶨣ûлԭ򡣡СȻվУھҪȥΪ̸ΣȰοС
֪ʲôط¬ƽסСǣһǿ꣬žûǣҲһ߳ġңһڵĵطǸͽȥ
ʲô˼
ЩһֱڻɣǸеķԱҲĸĪ㳡ʮţʵܽȥ
Ī㳡
߹ңȥȻͿʼͺһļƻˡ¬ƽ˵һɣе˲ϢԣŻ֮뿪ľ
˲ϢС侲һֱſ͵ǽĹŸоº糿ǱĿˡ
֪ɱˡȻСǺ¬ƽĻƺ飬ɱ˵Ϊ
˹ո˵ǵķӦȴΪԼĵӶȺˡ
ǰţͣſڡ
ֽץϵ£һ֮һ¡
ҡ
ˣ
ô

̵ģһȺ˽رסӲվªӵſڣЩһϵһһס
֮¬ƽĽΧ֮˳ªӿɳУжŵΤ˹ϵ˷ݵ͡
͵ʮ棬ûκ˵һ仰˶ؿ
Ҫһ嵰𣿡Τ˹˹ĵʣȻ˲̣ѾԱˡܾٳȥκʳ룬Ҫҡ
˵ģԾܾشκε⣡Τ˹˶üͷڹ֮յϢոջΤ˹ҵкǣû˿Ա˵顣
мص˵ͷûоڸĪ㳡˹յİοĻľԲκһľ
ڣر֮ǰ̸֮󣬹ãƺһˡ
ϣΪ˲ཻĳЩ飬ȥǸСǸؿһΤ˹ˣ֪ģǷսǸСҪȥŪһ
ǺΣգΤ˹˽
ʼ磬ûвμκεսֻһԿӭϸ׵ºλɵĿ͹̲ס¶һ˿Цݣðɣҳϣżʱһ͵͵һЩʳͽǡ
Ǿ֪׵ºδǸһ㣬ڶԸǸʳͽʱǸʳͽͻȻ裡
ɵúãʵһʵĲ˵Ķ磡׵¶ĸ׵֣˹ߡ
ǵģ̫ˣӡ̣Ҳ˹һߣƣ֮ǰӦǰǵģҲԶһ͵Ϯǣ˳ĽǶҵ
Сǣڲ۶ʱҪ֪սǺܡ
пģߵкͬʱе˶Ӱ죬صտʼ
мؿһ˫̥ʼ˹գɼ֮ϵľ
ûڳκ˵˲Ϣ¬ƽ֮ǰԸĪ㳡Ĳ²⡣ǣɵؽǸӡ
ôСеĽĿ⿴ŹѾ˹˫ķУг˱ڻʲô֪˫̥֮⣬ֻйСǺ¬ƽ
ʲôͷŰɫ۾ЩŽĶԻ
ʲôСǵһŭ𣬹ǲԼģôھô㣬һаʳͽ֮󣿡˵λʱСǵ˼ΣȷһڿЦĻϣҪ֪ôھ˲ٵˡŶŶ뵽ˣѾ֮Ϊħġˣǡ֮ǡϲĸ
Ҷϲ˫̥˴ϣһȥСǵͷһȥ¬ƽˮ
ҵʱûô࣬ʲôɱһʳͽ͵ھˣʲôΰ塣ֻҪԼСҪˡɫƽ˵Уɱ˾ɱˣСòΪ˰οҾʡ
û°ɣ¬ƽڣº͵дźεĵǣ㿴е㡭
òǸոɱˣü¶һ׼˹ʽ飬ѾڸĪ㳡һҹѾңĵ鲻ᷢ
ĵ飿СǺ¬ƽͬʱڣӭǵǶĿ˵ͷ
ǵģҺһķ¶ˡ
ŶСǵеһһůĻУôĵǣһ˺Լĵ˵ˣôܻΪһӣ
Ѿ֪ҲΪˡſСǵļϣ˼رܿ¬ƽ¬ƽĻаǺĿ⡣
ԺսУȻʱҲòɱǵĵˣҾԲķ¶Ǹ̡˵ֻǡ
Ϊ壿Сһοһ£˼С˵ǸҲһΪ档ֻǣΪܻȥŬĻȥ



̹СǺ¬ƽ׵ķªûһ˼ǵûҪðյΪǴʣµʱ䣬Լӡ
ְְ֣֣졣СǸո뿪ɳҶͿڳݲŹӿʼаְ֡ͷ̫ԼˮӵӤǵĿˮְˣ
졭ɳҶ۰Ͱ͵ؿŹͼ޵ĴʻԼ˼ְ֣졭
졭ҲԼĸְ֡
ԣְֱ֤һᾡǵһְִǰġҲܴ󷽷ĺһ𣬰ְҲˡ
ְ֡
ְ֡
˫̥ûǶ˵̫ڸӵĻһһץŹҽš
ٴαƿ̧ͷſڸ׵ڨЦſԽɣ
㲻ѾˣԼӴɳҶĿȳſһϵĸ׵º˫̥ʲô£ǾȻܿˣôأ
йء˵ŵݸ˹һűֽһԵĸ׵½˵Ϊ㲻ģҲ֪
ʲô¡ڴ򿪱ֽһ˲;Ҳһ٣
ӹЩǾ֣Ƿŭǣֽ˵֮سһ
ħûץסٹˣ𣿡ѱֽһԣ˫̥Դ꼶ʼͲôΡԤԼձϵˡ
ûУ˫̥ͬʱŹҡͷȻ˵ûκ˱ץݱȶڲϢٹ˻͵˱ڵµһͷȻԶ߸߷ˡ
ǾͺáһȻ½ôǣ˵Щǣû˵Ǳʲô
ûУû֪ĸ⡣׵ҡҡͷһ¶һֵɫʵ˵Ǻûб˳ɹ
һ£Ȼֵܶһۣһվѹм䡣ˣơǿεģ˵
ǲ޶һͣ׵˵
ҲһС֣μ
СһҪ㱣ǵĻУ׵¶һЦݡ
һӽ̾˵ǰɣװĹӦ֪Զ㡪ΰľҳϵ֧ߡ
ŶЦŵ˫̥Ļз˲٣ǲҪЦˣ
Τ˹ֵܶһۣŻƣûпЦоһϣ϶йϵ
һϣüɵؿߵˡػӶһԼħȣڲϰ˵ʮ֣Ҳ˵ʮ֮ǰǲſݱֽѵ˵ʮӾһϣ
˵̲סسһ䡣
׵µһ£ŶڿǸ𡣡ʼ磬˲ٵӰ죬𣿡һڴţʮ˫̥̲תǵעɣǣ˹Ҫ֣
ҪԼüëҪͷˣ׵º֪ٹǺĻ
Τ˹˫̥ͬʱ֮ɫһ䣬㲻ҪǣǸǺܰɣ
һǣȻʼԼѾµ·֮Τ˹˫̥Ŀ£ջذһ·˵ذϡѿи˳ԸչԼĺ֮󣬾һδħȺ³ŷȥ
׼ȥʲôطһֱڹ۲ŹЩĪĶĸ׵º̸׷˳ȥ¥ľ޴¥˵ʲôǶתͷ˹
ʲôˣСվ㲻˵ҪŰǣ˵žͰѻɵĿ⿴˹ϡ
˵Сǣûйϵֻǿ˽ϵġԤԼձȻ͡׵ºͬʱ¼磬Ҫȥ
һڿˣ־ھȻҲ
ҡҪȥһ£Щ飬֮ǰˡǿǰСǣҪȥ
ϰοǸˣǸҲǸʳͽʥйƻˣ¬ƽߵСǵߣº͵Ŀùһ˲Ѿ¬ƽˡ
ҲȷصͷҲڡĶĻҪȥæ
С̵ɴ˫ۣ˵ġ˭
СʲôطҲվĿ⼸ùΪڻִΥʲôУ档
ûʱˡҵҡͷҪ뿪һ£һ˳Ļҹܾͻһ£һػִĵĻһ취֪ͨǵġ
˵ųªӣһ¾̻Ӱε˸Ī㳡ǰ
ɿŽ˷ӣͨڰȣܾĻĲ˷֮󣬹̳ϣĺ
ƣؽţһ߼Ѱ˫澵
֮Լķҵ˵ڵ̺ϱס˫澵
ег˲ˣشҡ
ʲô飿һ֮һƣϻĳЩˣѪĺ˫澵ϣץ𣿡
ץˡĵؿź㿴ôáҿ˽ıֽǲѾõԿף˸ô󻹳ٹˣ
Կ׵ֻͨĽ⣬˹沢ûаôҪıӷͨĽ档ǶǸ·˻䣬Ǹ滹ǾֻЩҪڴ˳ȥ򵥵ذ͵Ƶľ˵һ飬Ȼһ¶һõЦݣõǸˡ
̫ˣźͻȻЩ֡üһ£Ȼʶûпһˡأ
ɫòŶ֮ǰʱΪ˱ˣǵڶûлȥΪҲŲ
ĬƬ̣Ȼźͷ
㣬һ˵˺ʣ˫澵ٴλصªӣһԼĶ֮嵽˱¯ǰ
Ҫʲôüͷܻңʳͽ
Ҫ뿪˵н˵ϹʱǺɵġõһҪġڴķ¶ġͬˣҪ
˵ץһѷ·ۣȻůĻС
ִУ칫ҡֻԼ˵Ȼ͸оԼܿƵת
أӦŻûдѣظоУ˹̧ͷÿĳǽϵһе˴ӻʧ
ЩʧתͷУ칫˹ա
̫ˣѾ˽ϵıֽһ̯ıֽҸոպͺϵһ£Ѿõ˺ıӡ
ĵؿһ˹գ˵ǸϾ˹յĽӡ
ʲô˹üͷôΪ˸µϷɣ
ֱӺ˹յĳˣӦǺصơһҪĳЩҩȻһȥǡ
ſӦƵҩˮǣôҵǣ˹վߵǰ
ǿЦһ£õ˲ҵĳóǸԴӵõ֮һֱŵϨѾĳʵУҵ;
˵һֻץס˹յֱۣȻоϨ
ž

Ĳأ㵽װǴʲôط˹ճͬϥˮ̶˵еĹŭ𣬡ʲôط
С㣡͵Ӧþ⸽شң֪߻һͷǾͷĻ
أҲҪ㣬Ҳͣ

ػػִ

𡪡
˹յĳոأұߴŲӢĵطһƵĵͺӺǸð˻⡣
ǾǸ򣡡ͷһ˹̻Ӱε˴ĵط붼ûͻӶħȣΧĻˮԽԽĻ
ãȻѾطǳǳˮ̶˹գвʱһİܿͱˡ
˭֮ĳƬûбյ«έ˺Сĵ
һɣ̴ң㣬еôˣ
֮Ǳ˻ߵ«έر˲ͷĺ˹ǰ
˹սڣǣôҵˣһǣ̵ײײܳ«έСùԾǣȻֱܵ˹յǰһץס˹յֱۣ˹սڣƵܲã
·˹̳֣·źһͷ̳«έȥĳƬƽصʱ򣬺ħȵһȻһ˹ǰ
ʲôˡ˹Уأ
̧ͷſڳֵǸӰѾ԰׵ˣ촽ûѪɫĳ̶ȣƫƫ˫ȴ糺졣
ôҵˣʣΪץıԵĻ϶Ѿվǰˡ
ħߵ漣˹տһ۹һǰס˵ƣҰһơ
ͺ˺棬ǴħҩģƲµġԵǵؿǰĵƵĺ˵ͷ첽ǰߵߣذư¸
̣һֳĴӵһֱ쵽˿ھͱ¶˹СĴѪ˿ļѾĴ˿ڸʮССĲ˿ڡ
찡̲סƣı͸ˣţ֮ǰȻվ꼶ʱ򣬵ƱͿ˱ȿͷӥͷʨץֱ۵ʱı֡
죬أҧתͷŭӹҪƣ˵ľСֻΪ˶ϵ˿ڴСеĻ
ĲóƷϵ˿Ǳͷץ˵ģһЩ˿ڸûжЧһѡ˹óħҩݸơ˹ڼ˵Ƶ˿֮󣬾ͳħȶ˿ڵĳΪ˸˹˿ڶѧںħ
ʮ֮󣬺ħҩĵƳ׵ſڴ˯˹ȥ
˿ڴĺܼʱ˹վȻЩĺ˵ͷ˿ڸȾòǺءԵĸ󣬶ʧѪࡣ֮ҪںһƿѪҩ
ôû°ɣŵض˹գʲô
ܻһЩ˰̣˹Ƴһۺϵ˿ͷɵģֻü򵥵ǲ˿ϵģҪȥһЩħҩ
㣿ȷ˵ɫɵؿһ۾ڵƴߵĺȻֿ˹յȴĻشôûмϣúõĺͺ̸̸
ãϨҾͿˡտߵ˹ҡͷĿɨȻŵ˵ڲȫе취ҪץסħǱߣȻ֪ߵǺıӣҲҾȻܳɹ˹ʦСĵ㣬Ͼ
ͷϨ˹գ뿪֮Χ¾ֻ֮ص档
뿪֮ǰһڴ߿ŵɫ΢ÿһ·ûע⵽뿪ֻһ
ϣ񰲾˼֮󣬺ͻȻڣôڵĹһ̧ͷһתͷĺҲѾһڹ档ǸʱѾ˹ȥΪ·Ǹס־·ڵƱصǵ˿ڣΪ˾צҲµġҵʱ׵ɵˣ˵ʹץסңҴıϵĻ
ѾΣˡ˵㡭
ѾϵľˡҡͷֻЩס
ףüͷ㲻ʲô
ϣѾΪԼûа취Щ߰ĵ֮ͨӳȥˡõƴŶ뿪Ҫҡ۾һЩ⣬ڵʱǲȷѡ񣬱Ͼ
̧ͷŹ˼Ц£ǣû뵽ѾЩĵƾȻֻͷðΣվצµң취һ˹󡭡Ҵû뵽
Ļ飬ôᶪ㡭
ǣĸʱ򣬴ű뿪ȷѡûΪ˾ҡ˵ˮҲƲסʼ䡣
ңǰ˳ҵҲúõģ𣿡һͻȻڴͷ𣬲֪ʲôʱ򣬵Ѿ˹Źͺأ˵öԣҵͬ飬˹ȻûǸҶôߣҲԲΣյʱԼͬ顣ο΢΢Ϣһ£ؿһۺûм˵ȥ
ţλõһ£ҲһԥػͷȵƵġƽ˵һԵҩвѪݸƣҩȥħҩˡڸоô
о˺ѳ룬ƸɰͰ͵˵ҩ֮˴ϣ㻹û˵ôҵǵġҪ֪ǿ׵ҵǲĵطôЩҲпܻҵǡҲҪһ²ĵط
ûõ˲ҵǸϨģĹӦһԿ׵Ķܸ˵뷨һ˴Ҫȥ˻ǵط򵥵ؽһϨ÷˵ǱϨģ֪ʲôط
ȥʱĻͣһ£ȻСȵһʼĶ˵ʲôˡ
ıأĬ˼ӣſʡóһССŮʿ淭ҡ
Ǹ淢߰ѯʺĳ嶯ȴźҺıӡ
ˡ֮󣬺óһ۵ıӣݸǲܳʱӣȻĻͻһЩôõĻþ
ķ¶֡˵סڽӹӵʱ򣬶ͷʹĸоϸطֱһڤеǸ汭ӵӣղŵͷôھֻʣǸ˹ֵĹ׹ûбŪˡ
ո˵ķ¶ꣿһ˫ɫ۾ɵؿŹͺ˵һֱûиңΪʲôҪðôΣգŪЩȻӣǸ׹ǴִĵľͷƷֱңҪΪ
ͺһۣѯʺ
˹е˼һ룬ӦѾ֪ǸԤ԰ɣϾǰһʱ䣬ħ͡ԤԼձѾ˾֪ˡ
˵עҪɱħˣֻΪǸѡеˣüͷô˵ǸԤˣ
ĬصͷӭϵƾηһĿ⣬ЩͷĻ֣ңԸǸѡеˡ
̵ؿڣ㱻еʦ֮Ϊ֮ǡΪǸѡеˣѵ˵㲻ϲ
һأơ˸ۣҴûϲܣҸϣһĺһԼĸĸȻʵʵϿΣ̫̫಻Ӧһδ꣬ǸոճкԵ顣
ŶŶһȻ˳ĬŵؿޱкղŹһɤӣǸԤģѼЩ˵ĹؼһʵһֱΪһս׼
Ȼһ΢΢һ㶣ſ㣬ͻЩ𣿡
Ȼ˵ҪΪе˶һûӡô˵ֻҪŪ˹ֵĹ׹УɱǸħˣ԰ɣ
ͷѹһеĲ˵Ͼġ
ֹ˲Сʱ˹ղ»ص棬ڸƵļͿһЩƤһĶ֮תͷ
ǲǸʲô飿
ӭ˹ջɵĿ⣬΢΢һ㶣Ȼҡͷ
ҿȷû˵κε飬رйķ档Ҳ֪СǶ㡭Ǹ˼磬ƫ
Ǿˡ˹΢΢һεüëһصؽѵʱ̬ȣ֡
֣׵ؿ˹ա˹ղͷػӶ֣֪ģԴѧڿʼһֱôҡܲ˵Ͳ˵κεĻǣ뿪ؽѵʱͻȻסң˵һֵĻ
˵ʲôе˶˺ġ
˹ɫؿһۣŲԸؿڣ˵лл㣬˹Ҫ֪Դӵ˲֮ûнй˹ˣ˵˵лл
üͷ룬ǿʼ侲˼ˣϾйʥڵĹƻܸ˭ҵġ˹յߣΪҲӦø͸¶һЩϢ㲻Ӧһ˵ġ
Ҳ֪˹תͷǴûйĳɣǲš
һŵģᶨ˵ң͵ҲôЩʳͽ׷һҪİ룬ܵĻǽִġ
Ӧò⣬ִ̫ܣӦݣͿȫشѧУ˹ջͷһۺ͵ƣԶˣ⼸Сһ㡣
л˹ӴЩѵش·ôھͻػִ𣿡
˹һ˲¶һֵɫ㻹ҪٶϢһȥͷ˵վ뿪񡣹΢΢һ㶣ȥæҲ˳ȥȵͷĸʱ򣬷˹ڸͷ˿ڡ
أæ꼶ʱӦö˺̵˽ɣ˹ջͷ۹̵˵ͷ˹ȥҴûиƹ
Ҳָء˹նŹ˸ۣӦ֪ϣЩħҩϰɣ
㲻ҡŵؿ˹գ˹պɵص˵ͷûڻУ㣡
ؿħиצӵ˹գ֮Ҳʼж
ߵ࣬˹գƣͬװ˲һĴѹħҩϲһϨص˻ִĵĵؽ档
ɼݣռǱ˹հѶҪȥִãȥӦݣȻ̻˹ϢҸỻ̫Ļûɵġ
֪ˡ˵ͷ̺ħҩӣѾµĺ͵˹֮ͳųǱİ¥ȥ
Ҫһסоᱻκ˷ֵķӡ
飬Ϳһͨͨųǰƿţȸо˴ֱӵ߹֮Ź˷ţѾڷеɳϵˡ
֮ǰѾռǱϵļˣıӵʱķ¶õһĵӣϵɱַɼݣռǱϲûмأµҲѾҲ鵽ˡķ¶һֱ꼶ʥ֮䣬ֻɱһˡõһǣʱõǻû֪Ǹ䣬ΨһԿ϶ǲǰߴ䡣ΪǸĹâǺɫġ
ɢǺɫâ䡣ʼڷصⲽƬ֮Ȼͣס˽ŲҪ飡
Ҿ֪εҡͷѾ˰ҷ飬涼ûмءһɣǸķ¶ԼġӰһ鱾ûκμصġ
ڣһֻܱϣǸµҵֳǸˣӦϣķ¶ɱǸ˵ʱֳ
ػػִ

𡪡
˹յĳոأұߴŲӢĵطһƵĵͺӺǸð˻⡣
ǾǸ򣡡ͷһ˹̻Ӱε˴ĵط붼ûͻӶħȣΧĻˮԽԽĻ
ãȻѾطǳǳˮ̶˹գвʱһİܿͱˡ
˭֮ĳƬûбյ«έ˺Сĵ
һɣ̴ң㣬еôˣ
֮Ǳ˻ߵ«έر˲ͷĺ˹ǰ
˹սڣǣôҵˣһǣ̵ײײܳ«έСùԾǣȻֱܵ˹յǰһץס˹յֱۣ˹սڣƵܲã
·˹̳֣·źһͷ̳«έȥĳƬƽصʱ򣬺ħȵһȻһ˹ǰ
ʲôˡ˹Уأ
̧ͷſڳֵǸӰѾ԰׵ˣ촽ûѪɫĳ̶ȣƫƫ˫ȴ糺졣
ôҵˣʣΪץıԵĻ϶Ѿվǰˡ
ħߵ漣˹տһ۹һǰס˵ƣҰһơ
ͺ˺棬ǴħҩģƲµġԵǵؿǰĵƵĺ˵ͷ첽ǰߵߣذư¸
̣һֳĴӵһֱ쵽˿ھͱ¶˹СĴѪ˿ļѾĴ˿ڸʮССĲ˿ڡ
찡̲סƣı͸ˣţ֮ǰȻվ꼶ʱ򣬵ƱͿ˱ȿͷӥͷʨץֱ۵ʱı֡
죬أҧתͷŭӹҪƣ˵ľСֻΪ˶ϵ˿ڴСеĻ
ĲóƷϵ˿Ǳͷץ˵ģһЩ˿ڸûжЧһѡ˹óħҩݸơ˹ڼ˵Ƶ˿֮󣬾ͳħȶ˿ڵĳΪ˸˹˿ڶѧںħ
ʮ֮󣬺ħҩĵƳ׵ſڴ˯˹ȥ
˿ڴĺܼʱ˹վȻЩĺ˵ͷ˿ڸȾòǺءԵĸ󣬶ʧѪࡣ֮ҪںһƿѪҩ
ôû°ɣŵض˹գʲô
ܻһЩ˰̣˹Ƴһۺϵ˿ͷɵģֻü򵥵ǲ˿ϵģҪȥһЩħҩ
㣿ȷ˵ɫɵؿһ۾ڵƴߵĺȻֿ˹յȴĻشôûмϣúõĺͺ̸̸
ãϨҾͿˡտߵ˹ҡͷĿɨȻŵ˵ڲȫе취ҪץסħǱߣȻ֪ߵǺıӣҲҾȻܳɹ˹ʦСĵ㣬Ͼ
ͷϨ˹գ뿪֮Χ¾ֻ֮ص档
뿪֮ǰһڴ߿ŵɫ΢ÿһ·ûע⵽뿪ֻһ
ϣ񰲾˼֮󣬺ͻȻڣôڵĹһ̧ͷһתͷĺҲѾһڹ档ǸʱѾ˹ȥΪ·Ǹס־·ڵƱصǵ˿ڣΪ˾צҲµġҵʱ׵ɵˣ˵ʹץסңҴıϵĻ
ѾΣˡ˵㡭
ѾϵľˡҡͷֻЩס
ףüͷ㲻ʲô
ϣѾΪԼûа취Щ߰ĵ֮ͨӳȥˡõƴŶ뿪Ҫҡ۾һЩ⣬ڵʱǲȷѡ񣬱Ͼ
̧ͷŹ˼Ц£ǣû뵽ѾЩĵƾȻֻͷðΣվצµң취һ˹󡭡Ҵû뵽
Ļ飬ôᶪ㡭
ǣĸʱ򣬴ű뿪ȷѡûΪ˾ҡ˵ˮҲƲסʼ䡣
ңǰ˳ҵҲúõģ𣿡һͻȻڴͷ𣬲֪ʲôʱ򣬵Ѿ˹Źͺأ˵öԣҵͬ飬˹ȻûǸҶôߣҲԲΣյʱԼͬ顣ο΢΢Ϣһ£ؿһۺûм˵ȥ
ţλõһ£ҲһԥػͷȵƵġƽ˵һԵҩвѪݸƣҩȥħҩˡڸоô
о˺ѳ룬ƸɰͰ͵˵ҩ֮˴ϣ㻹û˵ôҵǵġҪ֪ǿ׵ҵǲĵطôЩҲпܻҵǡҲҪһ²ĵط
ûõ˲ҵǸϨģĹӦһԿ׵Ķܸ˵뷨һ˴Ҫȥ˻ǵط򵥵ؽһϨ÷˵ǱϨģ֪ʲôط
ȥʱĻͣһ£ȻСȵһʼĶ˵ʲôˡ
ıأĬ˼ӣſʡóһССŮʿ淭ҡ
Ǹ淢߰ѯʺĳ嶯ȴźҺıӡ
ˡ֮󣬺óһ۵ıӣݸǲܳʱӣȻĻͻһЩôõĻþ
ķ¶֡˵סڽӹӵʱ򣬶ͷʹĸоϸطֱһڤеǸ汭ӵӣղŵͷôھֻʣǸ˹ֵĹ׹ûбŪˡ
ո˵ķ¶ꣿһ˫ɫ۾ɵؿŹͺ˵һֱûиңΪʲôҪðôΣգŪЩȻӣǸ׹ǴִĵľͷƷֱңҪΪ
ͺһۣѯʺ
˹е˼һ룬ӦѾ֪ǸԤ԰ɣϾǰһʱ䣬ħ͡ԤԼձѾ˾֪ˡ
˵עҪɱħˣֻΪǸѡеˣüͷô˵ǸԤˣ
ĬصͷӭϵƾηһĿ⣬ЩͷĻ֣ңԸǸѡеˡ
̵ؿڣ㱻еʦ֮Ϊ֮ǡΪǸѡеˣѵ˵㲻ϲ
һأơ˸ۣҴûϲܣҸϣһĺһԼĸĸȻʵʵϿΣ̫̫಻Ӧһδ꣬ǸոճкԵ顣
ŶŶһȻ˳ĬŵؿޱкղŹһɤӣǸԤģѼЩ˵ĹؼһʵһֱΪһս׼
Ȼһ΢΢һ㶣ſ㣬ͻЩ𣿡
Ȼ˵ҪΪе˶һûӡô˵ֻҪŪ˹ֵĹ׹УɱǸħˣ԰ɣ
ͷѹһеĲ˵Ͼġ
ֹ˲Сʱ˹ղ»ص棬ڸƵļͿһЩƤһĶ֮תͷ
ǲǸʲô飿
ӭ˹ջɵĿ⣬΢΢һ㶣Ȼҡͷ
ҿȷû˵κε飬رйķ档Ҳ֪СǶ㡭Ǹ˼磬ƫ
Ǿˡ˹΢΢һεüëһصؽѵʱ̬ȣ֡
֣׵ؿ˹ա˹ղͷػӶ֣֪ģԴѧڿʼһֱôҡܲ˵Ͳ˵κεĻǣ뿪ؽѵʱͻȻסң˵һֵĻ
˵ʲôе˶˺ġ
˹ɫؿһۣŲԸؿڣ˵лл㣬˹Ҫ֪Դӵ˲֮ûнй˹ˣ˵˵лл
üͷ룬ǿʼ侲˼ˣϾйʥڵĹƻܸ˭ҵġ˹յߣΪҲӦø͸¶һЩϢ㲻Ӧһ˵ġ
Ҳ֪˹תͷǴûйĳɣǲš
һŵģᶨ˵ң͵ҲôЩʳͽ׷һҪİ룬ܵĻǽִġ
Ӧò⣬ִ̫ܣӦݣͿȫشѧУ˹ջͷһۺ͵ƣԶˣ⼸Сһ㡣
л˹ӴЩѵش·ôھͻػִ𣿡
˹һ˲¶һֵɫ㻹ҪٶϢһȥͷ˵վ뿪񡣹΢΢һ㶣ȥæҲ˳ȥȵͷĸʱ򣬷˹ڸͷ˿ڡ
أæ꼶ʱӦö˺̵˽ɣ˹ջͷ۹̵˵ͷ˹ȥҴûиƹ
Ҳָء˹նŹ˸ۣӦ֪ϣЩħҩϰɣ
㲻ҡŵؿ˹գ˹պɵص˵ͷûڻУ㣡
ؿħиצӵ˹գ֮Ҳʼж
ߵ࣬˹գƣͬװ˲һĴѹħҩϲһϨص˻ִĵĵؽ档
ɼݣռǱ˹հѶҪȥִãȥӦݣȻ̻˹ϢҸỻ̫Ļûɵġ
֪ˡ˵ͷ̺ħҩӣѾµĺ͵˹֮ͳųǱİ¥ȥ
Ҫһסоᱻκ˷ֵķӡ
飬Ϳһͨͨųǰƿţȸо˴ֱӵ߹֮Ź˷ţѾڷеɳϵˡ
֮ǰѾռǱϵļˣıӵʱķ¶õһĵӣϵɱַɼݣռǱϲûмأµҲѾҲ鵽ˡķ¶һֱ꼶ʥ֮䣬ֻɱһˡõһǣʱõǻû֪Ǹ䣬ΨһԿ϶ǲǰߴ䡣ΪǸĹâǺɫġ
ɢǺɫâ䡣ʼڷصⲽƬ֮Ȼͣס˽ŲҪ飡
Ҿ֪εҡͷѾ˰ҷ飬涼ûмءһɣǸķ¶ԼġӰһ鱾ûκμصġ
ڣһֻܱϣǸµҵֳǸˣӦϣķ¶ɱǸ˵ʱֳ

֣һ

뿪Ӧݵʱ򣬺ǱʾûжϣҲŬѰҴ𰸣˳ȴŹǱߵĽɼݣ򱻹ӦһηķС
ڷֹɼݵǸ֮󣬹ˡ
Ǹ棬ɼݿκһˣȻȥȴع۲쵽ɼݵ״̬
Ͳúķ¶ɼݵĴͼŪ˭ץɼˡ򵥵ضԺ͵ƽһɼݺͷħ֮ϵȻӴҴҸ˹档
ǻˣһţ̰һ·˹·ʱ䣬򵥵ؽʥڼ䷢顣
һߺҵصͷһĺɫۣȻǰѧϯĻ£˵Ӧ˿üලҶ༸ʥڵҵѧͶ񣿣
ոպ¸Ĺһ̻ᣬ˭ùؽˣ
һ˹ѧǱ־ԵļЦ鿴Ź۾ֻĹâء
޶Τ˹¡Ͷ٣Īɣϰ˹ݡΤ˹з¬ȣ֡άžôɡʼ磬Źı飬ֲԸؿڡ
İɣʱ˹սڣǲûбúħͷ
һʼһͷѾɲɫͷôͶأ
֣ץһֻˡᵭ˵Բһ죡
ʲôȻո˵Բһץһֻˣѵ֪
֪ԲЩԲ֮ҹֵġơļ룬˹սġһأΪӦ㡣
ҧŬѹסԼķŭ˼ӣȻɫص˵ͷˣһţôþͲҰɱЩѧˡֻǡɫ΢һ㣬Ǽʲô
ǰһ¶˷ɵı飬ʵ˵һЩЩҶ
ȷĻǳֻǾվţȴĻ
¡Ͷ٣õ˷˿޵Ļ˵˾һӣеʳͽӦñץйؾ޹ģ˲Ǳ΢΢һ£˹սڸɱġ
͵̾ϢһȻ֪˹յжô£¾˹ҪҲʲôˡ
أ
õȻһСǸ߸ϵĺħԾͳħ˵ҪѵǸСӣȻΤ˹ãǼ˾ͶҪ˵Ҫ˹սڣǼֹĻ¿ھͲʥâ꣬ǱĹˡ
ǿνĹؽǡЩףȻ˶Ѿͽʥâ꣬ôܹЩ˽أ
ʱèͷӥһץҪ׸ħġҾ˵ϰ׿˹޾ͻԺصִġѧУ棬Ľڶͬǽֵģ˹ս˵ΪѧϯĵơͬʱͻȻɿڡٴʼ磬ˡ
֪ˡһǸȥóˣ˳㿴׿˹ڵʲôӡ
׿˹ھһһһЩʱпܱըŧϳֳһٻɫ滹ǵķһЩֵ
ʵǵһ֪Щ˺ԲôһȻô˵Ч
˹ֵĳ֮յ˹Ķߵ˵ҹ۲죬С޵õĻҡ밢׿˹ѾԳԺˣ˵СϳĴ֣ѾʥâŪ˼ʦˡ
ġ޳ظ̾һתͷҶ೤Ǳߣÿ޶߿
΢΢صͷŵͷسԼе͡
Բ죬Ѿûмˡ΢΢̾Ϣһ֪ôЩѧѾһ꼶ô̫ƽĽֵĻһġ
治֪˹һ֣ʲô㡣ѵֻΪиõĽڰбеѧ
Ȼ֮󣬹ûл˹˵κλͱһԵʥǰȥıοΪɸеİ칫档
ڵİ칫Ҹ꼶ʱûʲô𣬹һȥ͸оһůظоΧס
˵ųħȣ칫ҶһħߣӦýءھֱߵӲϵĹǰһ仰˵ù
ʲʲôͰ͵ؿڣڣ˵ʲô
˵֣Ĵ¶һ˿Ц⣬㻹СĽȻҶˡ룬Ӧ֪ǿεģ𣿡
ضڼӣȻεسԼݡ
ôֵģ
ұ֪Ķö࣬˹Ķ棬ȷʵʳͽٵļȻܵõʥϮƻôҪϢģֻһˡ֪˭𣿡
ͷЦ˵˹˹ա
ڵͷǵģ˹˹աһֱΪѾ׵ر˵˲࣬ͶǱߵˡôԸң˹ɱ˵˲𣿡
գ۾ţǰھȻһƽȵ̬ȶԼǹֱ߳ονڵ
ʶ˹΢΢Цһ¡
ЩһѾ֤ˣһֵŵսѡ
ת䣬صͷǵģ˹ɱ˵˲ڣۿġ
ڵĴôܸңΪʲô𣿡
Ϊ֪ʲôˣڡƽ˵ԼЩģкڤпйص˲ļ䶼ڡ
û˹Ǹ˲൱ʱҲһһ˲˵ģ˹ֻǰһ˽ʹѡ˵̲סŵҧס´֪ĻôսԺ˹ղпܲħץ
Ҷˡڵͷô˵˹ǸǿεսѣȻСӳڻִģţСҲվߵġ
ͷʵϣⳡսУһսУһҶ˲ٵæԼһҵĲ²ڣ˭֪˵һ֮󣬾ȻֻЦŵ˵ͷһ㾪ȵ˼ûС
Щ˲඼˵ˣҲһһսйһûбħԭ֪ñֻҪȷڵ˲֮󣬻߾Ϳˡ
һֻҪ֪Щôһսкͷħһ뻹ܱס˹գɴӦƵġ
̸ֺһЩйطħɼ飬ص֪ҲǸһ֪֮󣬹Ȼһ˳ŵؽѵķȥ
Ȼ˹վȻûڵؽ棬΢΢һ㶣ŴӵĲɻ˳Ǳİ¥ȥӦݵһ޶
֮󣬵ǼҶѧ¬һŷѶֱԵʱҲʼ̲סá
ôҲѧĵطرûкšֶ˵Σյġ
һúȥʰʬǵġѶЦ˶һֲĸоеħ͵ͿˣҼල
ѶŹ¶һЦݣȻת뿪
ų޶֮ⶼ⿴Լ۾Ҳ¬Ҳ⣬оʲôֵһ
̾Ϣһǲ˹ΪʲôҪȺѧ֣ѵԼЩѧ̹ݣ
ڣߵ͵ƣھͽСһô֪ԼѾûбѡˡ
ãЩ˶˵⣬ҲԼЦ˶һ͵ƣһֽԼħȡ
סһֲԾĵط߿ʲôΣյû赽䣬Ȼʯ䣬ǽ䡣ָе˱ܿͨϳķҲûаǴСܵڵǸطѡһµ·ߣˣԱȽǿĻǿʹùǿħ
ǲúħģĪֻаʳͽŻЩڰħ
ǲ뱻ҧסɱĻþѧĳЩħûúħţҲ˺ЩҰӲ˵ҪɲΪ˸裡
΢ɧһ£޶һһİеŲԸص˵ͷ
һл޶ЩѧԽԽţ˲ٵ⡣ȻſʼСעΧĻԱЩûжսȵѧͻȻϮʱֲ
㿴ڹǰе˲Ҫߵ̫ɢʱͻȻһͬһȻһȻͷ֪ʲôʱһߵ¬ȡ
ǹء¬һһ˵ܸоõڹеˡôħȵӺءD.Aѵʱ򣬹ؾħȽǻ赹ġ
ҡſڣЩڶα˷ԼʵݵȻеĳﲢ˵Ļᡪ
໡
һƳĽñ͵սľѧŵ̽һħȣרעؿķ¬ȣһ߽е˶Сġ򶨣һ߳嵽˶ǰ档
ǵħȣķ򡣡Ѿĳ˷ˣõĻɵ˵ͼѾŵĪ͵ϰֻҪץסͷˣǾԭ·ˡ
ץסһˣ𣿡ĪĶ
ǻǸϿ뿪ɣǸ˻ûзǣϰҲһ꼶ʱμӹִһսˣȻţû£һ
ѾˡضĪ͵ϰ˵һǳеǷЩڽֵζľ׼ǸȻץס
һվڶĪ͵ϰٿˣʼǰ
סһ˳ǵУһû赹䣬赹֮󲻹ܵʱôʯ䡣һ̶ȵħߣа˸ˣһĻƾҲᱻǸΡǳɹץסͷ˵ĿԷǳ󡣡
¬֮⣬˶ɵذĿͶ޶ǸͲһ˹֡
εؿ޶޶ŷӦ˵ͷҶչ˵غáͰƽʱѵˣ¸ҵĸҶ࣬ʨӣôܺһͷأ
ӥ¬ȵƮƮش޶ǱɿԵı΢΢һǵЦŵ΢һ㡣޶Ĵ죬˶ʼϹķضУ˵ĺԽԽ
֮󣬶һվĹѾԽԽصĺжԷݵطɳɳ
ŵսеħȣԽԽĽŲĬȻͿһ˫Ѫɱɢɺɫâ۾ǰ

ڷ⣨ʮһ

գ˹ֽԸվκһӪΪǵΪԼһˣ˵ħͿԶԸһеħǱħץסˡ
ǱĥģħĿе֪Ѿʧ˵ĹصϢôҲû뵽أסͷԶĳС
֪һ֮ǰһ𹲽͡ħţһжƤ棬û˿ˣȷʵ󲿷ֵˣʳͽվЩҲǰˣ
ǣԵģЩвأ򸾡ߣҲҪһ
ҵ͵Ȼôͼ򵥵ġȻ˵Ĳ򵥲˵Ǿ׼һٷָ͡һζ
̽ڵӪ֪ɱ˹һͷ֮Ƿᵹħһߡ
棬˵棬ǼҪġңֻôûйĿ϶ǣջȡʤ
ջȡʤ
Ϊ˲Ǹ ˣ֮ǰͲúһУú˺ħһС
Ȼйصġ
µѧڿʼ֮ǰҺ͹ٴһȥһªӣһ˫̥Τ˹һңͷչ˵ĺܺãŷġ룬ڽһ棬ҲõΪҵĺӣЩˡرǲˡر𡱹նòá
ڶ죬ִľʽѧˡִ꣬ĻһµУûǸվǸǰ˵һЩĪĻˡ
ҪǸλϵˣɱǰУˡǳ
ҾãĲˡŮѧϯҫȻӦ˹֣ΰ˹֡ҿҵǸСӾͺܲУܺãŮѧϯǸܣûȥħѪͳǼǡ˵һϳѧôִܵĵѧϯ˵ڣ
ܶϳѧԺ󶼳˽ܳʦһĳЩ˻Ϊǵƫ۵ġޡǺĳÿ޵ɫɫȻͿ޳ԱӣҲѧǰСͻѧǵ
ҹƣĸСѧǲˡӦǸʥͽһѡءһʧħ硣̵ؿڣϲĳôѧϯСŮѧϯǡ΢΢һ£˼һ˹ȺŮУǳʳͽͥ㹻ʳͽǲ鷳Ů
ɭˡһڳеˣڽ껹ȥӭЩ˶׼һ£ѧϾ͵ˡ
е˶Ĭ뿪ֻп
˹աУС޼Цվſڣ㻹簡
ϣǵãħΪЭҵĹġɨǿԲһѧУڵĿãҪľκεɣҪ֪飬Ǿħͬġ
ȻȻ׿˹ϴЦݣֻҪѯһУ㣬ǲҪڿѧϱһ£ЩǺܷͬһǲ鷳
ұǸ˽ʲôˡҿǰԲĿãǵķ֮ǰɣѵΪһȺʲôѧľأ
õɫһ䣬Ȼɰ׿˹ڡ
ʳͽ˹աֻһħĹԱЩˡ
˵Щڵ˲¸ôˣһħԱأǸЩʳͽŤ˴ǣ¶һЦǣ󷴶˺ħĴµĻʵʵǵʦͺˡ
һҿǰĿá
ΪǶºħĻǾԲΪʲôģضһ侯棬ҾֱԽ˾ֵĿã뿪˻ִĵĻңȥ
ϣҽҪʽǸ˼ʮλá
ִģΪҲزˡû뵽ȴ̵Ļ»ص
ڵ˲λϣͷԽԽãЩǾϲǲǷŭͷǰǽɫӡ
˲֮࣬ǰûôһ죿
ΣһǵҵĳŵһչЩСܵ˺ġ
ֻǣЩѧʵǾУǸλȫ룬
һ뿪˻ִĵãҽУ칫ңϰԵػص˵ؽѡǸֻҵģȫĵؽѡ
룬ֻҪʱϰ߶ѡǵģôˣʲôܲ˵ģûʲôЦȴˮ˳
ģôʱų޳أ
Ȼ˲Ҿôںڰĵؽ档΢΢̧ͷǸƽӵк˫ɫ۾
㻹ðɣ
Źǿŵо§סңľһůĸо
ҿϤף֪˭˽ڵ飬֪ҵĴĻôǰˡ
ΪҿԻĿһУȻûмֻλϣЩܲˡ
ǵ˲డɱĵ˲డôɱ֮ټװʲôûзĻصλϣ
Ҷ֪ҸоʲôȵĶסҵĶ֮֮ϢұľĸоָǸк˵Ҷ֪
΢΢ˣǰ꣬Ҳ̲סһѰοĳ嶯ͷס
ߣ⣬͹ˡ
֪һôġ
ֻǣҴ֪Ȼ֪ô࣬ൽҵϡ
˵ʮǰ֮ԸıӪΪĸ׵ʱҵͣ
˭ߡģ
˭Ϊĸ׵ģ
˲𣿲ܣǳ˭֪ҵΪ˹תӪأ
û˸Щ˵ȥʶץסֱֹ뿪ضǰ꣬ҪҪĳЩʵ
Ȼſڣ͵ҵ֣ǰһ£ûҪΪʲô뿪㣬ġ
ЩŵؿǰĹջɿ˽ֱ۵֡Ϊʶôȥֱ۸šϡ
֮ǰ˵ĻһжֻĲ²⡣Ҵûʶйҵϣǰô롣
룬ҲʱҵĹȥˡ
ҴŪԼĸ顣ûиоҲû˵˵ڽһ֮Ҳתͷؿ
Ұ㣬ء
Ҳ㣬˹˹ա˵ȻչסҵĴһҿкȹζ
ûϢˣ
ҽ𴽣Ըش⡣ֻ꣬һζǵҡһӶϲҵʱ񡪡ĬƬֿ֮ڡ
Ҹϴϴͷɣ
ϴͷҳԾؿǰ꣬ͻȻһֿĳ嶯ֱɬĸо˵κһ仰ֻܺۿǰꡣ
ҵһʶжమǰˡమ򵥵һ仰ĵطꡣ
ϴͷϴͷ
ŹȴģֻǶͷѡ
ϴͷɣ

֣

׼оԼ΢΢ĲǼᶨؾħȣ׼ͷѾԼ˹¶ݵˡ
赹أ
ŹߵҲ߰߰˵ﲻǰػצֻʣӢԶ˵ϡ
໡޻һУͱ˵У߸ߵطɵ˰칫УȻš顱һ˸ɿݵĲݵϡ
ɹˣ޶̴ͷг嵽˹ߣҲ˳ԾԾԵҪǰǻڵϷصĺˡ
ͷڵϣлһЩˣֹͼǰˡ
𶯣ʯ䣬Բ˻ʱħһԣһСΪá
ھ˸ոһɹĻһ˵ĺ֮󣬶ʶеĵơͣ½Ųˣһһʯ䡣һ
ͳͳʯ
һֱȵǰյϵŵͷϾŵëֳһʵ״̬֮󣬹һһ䣬ħ˿ס֮󣬹Żͷˡ
˯Ưˣ̻سǱȥΣգһ벻鷢
ɡĪ¸ҵǰһӶħǻԲѵƯڰСԼ֮ǰηıЩһĪδ󷽷˶ǰ棬ǰķȥ
˵棬ʱעΧ
㲻ã˳Щ˵𣿡˽Ų޶ߵ˹ߣֻй˵˵ǲ˭ڰиǣȻһ·ôʲôû
ҲڸǣﰲЩ֡תͷ޶ʱ޶ͫһ˲ȻŴȻһХķ
Сġ޶־§סһȥ
ʶػͷֻһѪ˿л˿͡޶ʱĻѾͻȻܳ˸ҧסˡ
һɵһδ˳ʱͷЩѧҵֹ˿ڵ޶͹
û޶дŶ赹أ赹أ
û£ɿطӶħȣߴ
ѪҺڣڹ׼ʱһ˻˻ͻȻȻֻһҫ۵ĺͷֱֱػͷͻȻðˡ
໡
һ˲䣬˻ǵΧסˣȥǻŻһ
û°ɣ޶Ŵӹס֣֮Ŵ־Ķǵľлָ˹
ңûбҧҲûбץ޶ź˼뿪Σֱֱضűǵɫ֮󣬲ʹధˣȫʹİûΪ֮ǰΣʱ޶ѿڶġɧ
ֱǰ˰ԽԽС顱һ˵ϣų鴤˼֮ûжʱ򣬹ջߣתͷ֮ǰǵɫ﷢ķ
ע⵽ոǺǸ˭𣿡ߵ޶޶ãȻҡҡͷҵʱֻעǰˣոûʶͷ˲ҧˡ
޶ɫ࣬ɫҲôá
ǸˣһֵߵǵߣŵڵϣѾȫʧȥˣʣѾ𣿡
ǵġɬ˵ħ޶ľ˵ߡ
ǡߵ߲ŷ֣ղſߴǿ׳ˣѾήһţһɱģʧȥˮֵʬ塣
ȫµѪҺոǸոһ޶Ŷ˹ߣħȲŪѾή˵ֱۣ˵𣿡
޶һ£ͻȻ仹¡Բ޻ʱ򣬶ʹĸоǺܳٶ۵ġ
ǣǶ֮ǰеɰͰ͵˵ϵıĽӲ
޶ע⵽ɫı仯˵
ĬһƬȻӶħһ򵥵˵ֱۣȻʲôû
һѪҺûСƽ˵Ȼվµ˵˼ؿһ֮ǰķȻŻͷˡ
ǹɵؿڣôأ
ҲѾɵˣһʳͽ𣿡ϰ˷ܵ˵һԵĪҲͷ˿Ѿ
Щڵس´ǣйԺ˵ǵãơǹ飬ֻǼ֪ڻڻִģҲܱκ˷ҵ١
˶ص˵ͷŹôʲôҪǰæ𣿡
һ˾Сͣһ£ȵȣҲҪǰæţҪħȻķõһ˭а취𣿡
ø𣿡ݿŹֱðħĹԱȥͿҵķˣ
ȣħĳԱʳͽŪһʶݵӲңûңҲ֪ķ浽ħǸţ֪İ칫ʲôط˵ǵ⣬ҪǣҲ뾪κˡ
еѶˣǡ޶¹ļ򣬳¶һǸЦݣǸո̫Σ
ҡͷûϵҿڳˡ
ǡ޶ٴοڣ̶ҡͷĻû£ҡ
룬а취ħһģģͻȻһ˲˵Ŀⶼ¬ȵϡ
룬ǿɲҪʲôɧŠ骹֮ĶİĪ˵֮ǰץסǸͷƯţ޵Ļ͸ˣǻɱ
Ī̱ػΪӮ˲ŭȻ¬ȷ·ûע⵽Ƭյֵһ
ҡͷǣ˵ĲЩȻĴڣڽħûκΰġ
Ҳǿ˵ɧŠħеңȻ˳ؼķֻˡĪȻ¬Ѿʼ˵ļƻˡ
ĸǰһ㣬Զı㡣¬̵˵ħдŸ߹ҸħĺڰҸ׵ġ
ɫùŹЩ֪ò¬ȵĻˡΪ¬ԸһЩĪĶЩ˶ŵĶ
Ŀ¬ֵݸɵĶӹѡӡ
ô𣿡ϣʣҲʱԼٰ¬ȣĳɹһϲ١
ᡣ¬ҡͷڹȫʧ֮ǰĴ𰸡ʥڵʱȥ棬˵ҪܼȤ˸ңһķ档
һ¬ȣ˵ҪţܲܰøҡҷģһᲹġ
ҿ԰æ¬˵ֱκʱҪǣʥڵʱѵûׯ԰
ΪʲôҪׯ԰޶ʶʣȻšŶһˡ
ܽ⡣һڳˣ΢΢һ䣬ֱ߳䣬Į߰ǻôھͻسǱɡѾ̫ʱ䡣
еˣֻ¬Ⱥصͷ˶˼ӣ˹۲ſʼȥ
˵ǣǸԺֺħɱ˵ˣ϶ҵĽкЩ˵Ȼܰ˵ȥǸأ޶Ź˵ĺ棬˵֮ǰϵĻ
ͷģѾ֪Ǹ˭ˡһֱڱǣ𣿡
޶ֵ˹һۣܸоҲ顣룬ӦѾ֪Ǹǵ˭
صͷǵģ֪޶㡣ֻʺϵĻЩ顣
ڻǣ
ȻܱǸǣǵġ

̹

һɭֲĽ̴֣еˣŽֱԵǻɢŵɫâľȥ˽˺񣬺˷ܣù޶ͷ
ڳУ׺ЩΣյģҰֳѰϲⱲӶͷŵ̾ڽֵѾ˵ͷ޴֩밢ˡ
ǿҵѺҰ˵Σԣܷ֮󣬲ɫĮشеѧ뿪еĸҶ͵¥֮󣬹һȺΨһĿѧ¬ȣĿ͹Ϣҵſٴθ¬ȷʥڼƻŷĵسŵؽѵķȥ
ȥ˽֣ԲԣѾԭӵĹվʵҵſڣǸæµӰǸ˵ɱǸ˵Ǵ֪ģ
˹һħҩ֮ŻͷҸȥ˽֣㲻ΪһЩͷԲĸҶڽ֮аɣ
Ȼǣ¼磬֪ģƽʱı֣ҾûôӦڲŶԡ
ȥҸ顣˹ߵһԵϴϴһմȾħҩϵ֣žֱߵ˹ǰǸħ䣬ΪһֱѰҵġ
֪üͷ˹յһڽӹ˹յݹĿ֮תͷߵ˹գ֪˺ܶ飬˭ģ
㲻Ӧ˵Һܶ𣿡˹ռЦеĿȱһ¹еıӣһ
˼Ϊеģ
ҡһһȵ˱й̵Ŀȣô𣿡
⣿˹ŵһüëֱֱؿŹΪӦʲô
İˣ޳ܵЦһ£ܻڲõĽΪ
ΰˡ˹յ죬һ¹ĴǣеľһҶࡣ
˹գ˵ĴֿĿ϶ţʲôұǸҶࡣûôС룬л᲻ôС
֮˵Ĵطֿ˹յĻҵһλãر۾
֪ˣ˹յָڹҵͷУ˵һ£ӵͳǺħĻ顣
Ҿڻˡ۾һͷûɵĿ⿴˹գҲǺ硣꼶ʱ޶ңʼоʱŶԻԽԽ˽⣬ҲŸġ
΢΢˸Լͣ˹յĴߣŶԷ΢΢ðͷĺ˵Դķ¶ֻ֮ҪȽϴ󣬾ͶӰ쵽ҡܺʶǱĴ棬ľ󡣵˲ں֮ǰƺԤϵ
̾Ϣһ˵꼶ʥ֮ǰҿɼħҧΤ˹ǴΡǸʱķ¶һɼݣʶؽ뵽С
Цһ£Ҿҿ챻ˡҼǵȥ˲ʱΡңվԹߵĽǶȣġ
شߣȻ˲֮ңڼڽ֮󣬽Է˹յ˵ָͷһ㻬Ȼ˹ϡ
ǵġʱҲ֪ʲô˼ַô飬ر֪ʲôǻ֮󡭡һʼĶȷԼǻȴõǸĿ͵Ĺִ֮ʹĸоҵʱһʹģͷ߹ְҧúʹҸûע⵽˰̵ʹοʱķ¶ڸ
һϵĸо̾Ϣһ˹յĻֱ塣ȷһȴڵ˲಻ϼҵʱ򡣡
Լİˣ治֪˲ΪʲôԸҡԣһνУ칫ҵϣȷ֪һС
Ҵ֪㾹Ȼ֪ô硣˹ͷҶ໹ӵġ
ˣصһ£Լƨɴ˹յŲҪתƻ⣬ңʲôʱ֪ģ
Ҫ硣˹ոɰͰ͵˵룬ҿ˵˲ҶԼơƲһ´ǣ¶һļЦĹͷ飬Ȼȥ
Ҳᡣ˵ңţҲһ֪һ֮ȥԸҵԭ򡣡
˹üѯʵŹ
ܼ򵥣𣿡˹գԵеˣѡʲôǷʲôֻǷң㣬Լ
󻯡˹ͻȻڣɰͰ͵ģһ˿ɬʱ˲һ˹֣κ鶼Ҫ󻯡Ҳڡ
˵ͷȻ֪һˣң㣬ܲһ˿Թ뷨֪ҵȦļƷһ̡
ûС˹ͻȻڣ㶵ؿʶʣûʲô
˹˫ס˹Դָйҵͷšؿ˹ͻȻоڶԷע£ظо˽ţڼӿ졭
ûа㵱ɱħļƷһȦ˹յ˵ǵģԲ㣬޷㡣ûа㵱ƷһֱŬѰֿܡħǸռǱᵽĵڶְ취˲Ҳ뵽˵ֻۣҪ㱻ħһλС
Ϊʲô˹յĻұܿйص˲顣˵䲻һ𣿶ңķ¶ɱҵʱõôô֪ģ
Ǻħϰߡ˹ذַ˹ļϣɱ˵ʱϰǻΪñɱ˲һֿ־ĸоΪһȤЩҪ¶־Щ
̬ˡһȻ̧ͷȻأ˲õʲôۣ
óĽпܲҿ϶Ϊ㲢һɹĻ
Ҳ˵һɹĻüͷɫƽ˹գʲô˼
˹տһ۹Ť˴ǡҲˣħɱʱ򣬱ĸϵǸħûҪ飬Ȼ͡ˡ
Ҳ˵սϣķ¶ǻУҲпܻü˹յͷͬһ˿ڼžĵؽ
ô˵ҿԱ֤һ֮󣬳׵ɱħġ

ˣãŻͷ˱ؿڵһڻǵϢҪǣɼݣкǸӡҪķ¶֮ǰٵǡ
ûȥˣǵãҪжٵɼʱһҪڳ˹ӵŹվһѹ۲쵽һжߵ˲ࡣ
ͷؽѵţ߳ؽ֮Ȼ
ҸոͻȻ뵽һ飬Ƿ޶յ졣ɫЦݱĳ̶ֳϵ޳ܣҴ֪㾹ȻǸʱͰˡ
˹յı鿴̾ͻᱬһͻȻЩ֪һ£˵һˡʵǲӦ˹ֵӦý¶ĸ顣
ȻڹǵǸܵʱ˹յɫͻȻƽ
Ҳ̡˵ʶĻ硣ʱҲòϣһġ
ʲôɴ۾ڴؿ˹ա
˹ղ԰׵ϸһ˿ǺεĶȻ̫谵ˣЩȷһ˹յŭж֤ʵ˹Ĳ²⡣

Ȼ󡪡
飡ҵķֱͦ壬Ȼϲ¶һЦݡ
˹գ߳ŭˣ

һ

أעؽУ˹ձؿɫܵĹǺħõʱһҪԼȫעҪЧ
֪ˡҧ¾Լħȣ׼ǰ󣬡ѪҺڣ
ħһȻ̷ֻҵĽȻһֻ˼ӣϵĺʧ֮еûо⣬ƽʱûʲôֱ
أ˹մ¯Ѿյúı¯Եɳվ㡪
Ҫע֪ܿƵش֪ҪעֻȫѪҺ˵Ч˹գôѪ
˹ؿڴܣΪʹĺħжѻԽԽصѹĹĽţй
˵αҲãαҲãһûвˣǶֵ仹ҪпᣡҡŶޱ˹գȻûڵһһ䳰ȷ̼ϰ
ǲǺûãһӱ֮ǰĽѾķеľһ
˹ߵ˹ߣ˹ļϣѾúܺˡ⣬⡣ûʶǲһġ
Ȼ̧ͷдһ˿ʸо
˵ǡʲô˼
ָʳͽ
㲻ʳͽֻҪķ¶е˶֪ⳡսӢۣ㱳˶ܲ˵Ρ
˺ħ֮󻹻ȥôͱԼᣬԼҪ֪δսϣҪԵǱκ˶Ͳ̵ĺħ
˲˵ķ¶ûеǰ˹գұøһ̡Ļ
ᡢΪԼںκˣκˣһΪа˵˹Ȼ۾ʼ͵ı飬ù鲻غ
ģҪ˵Ļ˹Ȼ˫ŭӹŵ˲ྭߵģҪŻµġ͸
صͷھ˵ȥ˹ջ᲻ֱӰǸϡ
֪ˣΪ˱ЩˣҪᣬҪ̡˵вشһ˿˲Ҳʴȣˡŷķ¶ʳͽսô꣬ȡʤġ
˲Ҳһ棡˹ճ˵ɫʶ˹ڻĳЩ顣ԣǺħµǸˣԤǸעɱˣµĻǵ˲ࡣ
ҶˡԴˣҪᡣΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̣˵Ƕ޹˵Ĳ̣еħȣоǻкЩʲôһĶ
ѪҺڣħȶ׼еֻһҫ۵ĺʹ˻˲һӣȻֻʣһɱʬ塣
ɹˡƽ˵ûоϲҲûпֻţѾҵʹڵľˡ
ôǻأ˹տûпһѾȥֻһֵӵŹҾǻҪһΣǻҲһȫӳĻ
֪ˡͷһеħεָҴܵ󣬻ǰһߡ
{ѪҺڣ}
ŵڶֻ͵һֻһ³Ż³Ŀڱ˰
ϣǾȥӦݡƽ˵㣬ȥɣ
Ȼ˵ɼʱҪڳ˹յҲЩȻôȥϿΰɣҪһ£û˵ʲô
ͷ֪˹Ҫ͵˲˵ĳЩ顣¸뿪˵ؽѡ
˰С޵Ļִƽ˲٣а׿˹żѧУгֵĻִĿĸеѧУûʲô
ڴߴ˹еѧ֮ǰϢ֮󣬹󷽷뿪˹ֵĹϢңһ߿ܲץҹεѧһ߳ųǱİ¥ȥ
һ·˳˰¥Ӧݣڽƺͺķ֮󣬷˹Ѿǰˡ
ôھͿʼվһ۹̵˵˵ҪһЩ׼
ɬؿڣֻһѣ⣬簲ġϾķ¶ľǿԽɼݵġ
ôŵظվƺѾ֪Ҫ߷˭ˣǣȥڷ䣿
ôţƺͺôţŵԵõ˻⡣
ϵ㡭һ۵ƣϵܲˣôܲأ
ĽҺ¶һսϣǲѾ𣿡˵ſ˹գұ¶ɱˣţҲġ
˶ĬһȫµĿ⿴ŹĿ⣬ڵƵĿУͬͬһսߵսѡ
㲻ġ˹Ӳؿڣ˵Դӹĵһ仰ҲģħͬھǸҶеѡǶ˹˵СĴۣȡ档
Ҳʼ磬ǼɼݵķţֻҪһ˿ȥĻҶ
е˶ĬĬıһ߽Ǹ䡣ɼſڱصذϣ˽΢΢̧ͷѾħڵʲô۾׼ſڡ
{ȻҰҹҪ˺ǵ塭}
ǾǱһ£Ȼţҿ񱩵ߣ̰еħȶ׼ɼݣһμᶨе֮󣬵ǻ{ѪҺڣ}
{˻˻ˣΪʲôҪɱң}ɼʹ˻ţ΢΢һ㶣ȻʶɼΪǻǷħ
¶һ԰׶Цݣ{Ҳ㲻}
ǶԻ̶̼ʱ棬ɼϵĻԽԽС񶼼ɼݵͷϣһʹļ
ͷϵ˰ҲʼʹļԽԽۣоʹ̼վȵĹ΢΢һץס˹յֱۣ{룬}ûע⵽Լ˵ǻ{ɼڵƬ¶ƬѾҪˡ}
ɼݿƺûܴܵӰ죬˹յţħǱռмصİ취ǿеġǻ
ǵģ԰׶Ǻˮ¶һ˿ЦݣôֻҪʥڵħᣬȻŪķе˹ֹ׹оͿˡ
˹ͷתͷһþֲĺ͵ƣȻſڡ
뿪ɡ
ǣɼأſڣһ㣬ǲڷй
˹պ͹ͷһſڵһ㾫ûеߣɱ˹˵ѾǣոǸڵƬ֮Ҳͷϵ
΢΢һȻֹ˹յĶ
˵Ȼħȶ׼˻˻ص˵ʲôɼݡ
ߴ
һ̹ת뿪Ǹѹֵܲ˵ķ䡣
֣˹֪Լһ棬һԵĺǵơ

Ϣ

Ľһ£ոա
һֱǰߵĹȻǵģ˲ˡ䣡ɱߣʲô
һ£վǸſڣһֵǵĿ⿴Ź㻹ðɣ˵㣬ڸо𣿡
Һܺãĵ׾ܾ˵ԼʵܡȻֵĿһƣؿ˼򣬡һ㶼áҴûһΪˡ
ˣһֱվ˹պͺмĵǰһɫ԰׵ĿŹνġˡʲôˣ
ոѵûп𣿡еŭһαǱ̵ɱߣ˵ûκвߡֻΪķ¶ĳ
Ϊһ޺𣿡ƸӹԵŭ𣬲԰׵ϵɫøӱ䣬ѵ˹ûи߹㣬߶ʲô𣿻˵ΪΪħĳֻĵʱ𶺺ħĵģҡ
ͣһ£ϳıԣһ˵ʱ龰ǸԵˣҲʶء
˭ԼӰʼһֱξɼݲҧΤ˹顣˵ģǲһɰĳߡ
оεĽڡƵøɬóҲС̶ȵĲ˵ʱֲֿ龰;ԲΪոɱһ޹ߡ
ʲôˡŻŻһٴ̧ͷʱ۾Ѿһˮ⣬ϡͼ
Ҵ̵֪˵дһ˿ѹϤǸоεĽڣϲֻڱֽϿѶ˵
նһ£ûм˵ȥ
еĸ˶ݵĳĬ֮󣬺Ŵųڡ
һʤģԲԣ
ԣͷüᶨ˵
ڶһ磬ʱִĶѾһããѩˣƮŴƬƬѩ
ѩ˰ɡһ±ĴȻŻ·ϴ֮Ŵ򿪷¥ÿ˹ĹϢеѧΪѩһ˿˷ܵ
ȿȡظɿȵϢа֮󣬲¥ݣվ˹Ϣͨڴ
ʥٽ֪Ҷ˷ܿԻؼˣʱѾˡһȥóͱȽϺáסҪΪٵ˹ֱ۷֡
˶ڹɫһɢſյϢңȻȼʢĻı¯ԡ
Ȼɳһֱŵ񾭣̧ͷ컨۾ϣΣεԼһսС
һŲġϸ΢ͻȻڹ𣬹۾תͷǸؿкף㻹𣿡
׾ϲΪ׿˹޸ǿ ˵Ǹ˹һ꼶ѪСкϱ֮ͳûעʱȥҹ˵
ǰɫԥкŬذԼɫ΢΢ɣͼ¶һ΢Ц
ǲʲôʱҪңûеĻ͸ϽȥóԷҼǵһڿǸոջİС޽ڵħҩΡЦһ£ϽȥɣҪץסȻֳûա
С޽ڡ⼸ֵİ̲סһ£Ȼþ
ҪСĵġ׽Ͱ͵˵ңϵʱ򣬱ѶץסͶ񡣡˵Сؿ˹һֹۣϲûκıֵ֮͡
ֻǲСģû뵽Ѷ͡
֪Ѷʲôˣȫýš룬淢Ҫҵİɣº͵˵ͼǰŵк
ǣǵġһұѶ淣ȥ꼶ħεĽңﲻ֪ʲô⣬ҡѶ治ħҾſڵذϵգȻ˵
˵üͷ˭
޽ڣλ޽ڡϾֵɫԣûע⵽ҵңվ˵
ʶ˰׿ʲôҪ飬ʶ׷ʣ˵ʲô
ʶغһСؿ˹һۣǸйϵġ
ң΢΢һ㶣ð£˵õ˵ʲô
׽ŵ˹Աߵɳϣϵ˫ּһ𣬲Ťš
ǰ׿˹޽ڣ˵һҡٴ̧ͷŵؿ˹һۣæ¶һ˿΢Цţ˵ҲΪ˵ʲôġ
ţصͷ˲٣˵һѾʧȥ˺ħĳţ˵ʲôħѾٶѰҹиˣһʥڼǰûнչĻҪһжˡ
Ĭһ£Ȼߴ١
أ
Ȼ󣬰С޽ھ˵ħΪôöʦҵأһڵ˲о£뿪Ӣ
ְٴ͵͵ԼһۣȻǵᵽ㡣
ңɴ۾˵ĻֱӵĹϵ𣿡
ǱΪŶ԰׵ͻȻһ˿ɵ糺죬˵С޽ڣ˵
˵ʲô۲Űֵɫ仯ЩĪʵ
˵׼һħҩȤħҩʥڼ֮ǰϡ׵Ѿ޶еǺɫ˵ܾˡţ׿˹޽ھ˵Ҳϲ㣬㿴ܿɿڡ
Ȼվ԰׵ϸһ˿糺죬ͬڰ׵ĺߣǱġ
ͻĶҲ˰׵ĻðֻܽŵضҴϢ
֮󣬹ǿסԼɳϡ
ǻ˵ʲôҧһִм˻˻˵
Ȼ󣬿޽ڣǰ׿˹޽ڣ˵ײŲ壬˵ֻҪڲþҪʥڴж´󹦣ɱħЩˣͿԳźħ鲻ʱ͸áһѾʧˣԼħȶʧȥˡ
ʲôٴ̲סɳվͽŵİҲ̸
ǿ޽˵ģҡ
֪͸¶һĸо˵˰׿˹˵ʲôʥڴжûǾ˵жʲô
ûϸ˵Ǹħйء׽ŵؿһ۹ɫֱòҰǲҪϮħɣ
һ۽ŲİףҡͷҲȷһ£İƽӡ
ллЩסҲ㲢֪жҪ˵֮лл㡣Уװʲôûӣ֪𣿡
׵ͷ֪ˣôлҡҪҵĻҾ͡׶һ£һҪСģ޽˵һʥڼ֮ǰҩġ

ħĿ

֪ˡؿףϵ˵ǵãһҪСĲҪûɣҲעԡȵʳϽȥϿΰɣٵͲˡ
׵˵ͷ뿪˹ֵĹϢҡ֮ǰλϣ˼ӣҴҸϳϿΡ
ħʥϮħļƻӦƶƻ취ŪķеǸ׹ˡ
˵ħʥڵʱܻܿȥϮħվڹǰ˹üͷʼڵؽصⲽ
˵ͷϿεʱ˹ȻʱںħεĿϳֹȻʱûл˹˵һ仰ֻĵصȵؽ˹ϵ·֡
ѵ˵ķ¶ûиļƻͣⲽ˹Ҳüͷѵһ㶼֪ʳͽʥʲôжһϢûУ
һ£Ȼ̧ͷһ־ź͵ǵĿ⿴˹գǲʥڵ飬˻ɣ
˹ڹߣ§ס
ܡ˹յ˵ʳͽڲħûѡвμĳƻˣǾԲ֪ġ
ĬƬ̣ȻӲ󿿣ǣϴʥڵ飬϶ỳɲμǴжͽɼݱץˣˡ
ϵ飬ħǺȻûлɵҵϣǻ˱ɱǿ˹Ū˵ǿ˹Ϊ˻Ҫһͽ𡣡
ûл㣿΢΢滺ԼüͷȻ̽Ե˵˼һóĳۡʳͽħʱ򣬶˵һܺõʱ
ʲô˹յͬͬһʱʲôʱ
֪ġֱ壬ؿ˹һ˫žֵĺɫӣķ¶ӵĺʱ볹׵ռħ˳ҳĻô˾һħ
ˣ㻹һûõ֣Һı㻹֪ô١ǸռǱϲûϸļغħʲôħ˹Ӳѹ˳ζԴĵΪھʥڲµʱ棬ҵʮǰйغħ
Ҳܡӭ˹ճ⳰Ŀ⣬һݣȻſڣܻٵЩ
˹ջ΢΢һһóɵһ˲¶ѷ졣
㣬˵ʲô
ķ¶ռؼһ仰ҶıܻٵеĻķ¶һֱҪõҶվͷ˹ղ԰׵ڶ꼶ʱͰγѽ֮һֱ˲Уİ칫С
˲һҲ֪㣬Żǰѽ͸ҡȻˣһ£¶һ˿˹ֽΪӦڻִѧУڵ˲ģԲûаǰѽҡǣǽҲûйħУУİ칫棬Բԣ
ԡã˹ղػش˹ĻǰѽһֱУ칫ҡ
ôٵıӾͺܼˣ˹ֵĹ׹ţķһħֻҪɱķ¶֮ǰҵȻٵǸ׹Уһо͡
֪˵ʲô𣿡˹Ҳ̲ס˹Ļľܻʲôĺ𣿡
ɫҲƽ
Һ˵ʲôҲ֪ʲô˹յԱߣ§ס˹յҿİѻݣ׵¶ǸӡҲ֮ǰһжǴģһ֮£Ȼҳ׵
֪ܻ˹ռ̵˵Ȼ˫ۣ𣿡
ôӱܣҪһʱ򡣸οȥһʧȥҸ¡
ֱ뿪ؽѵʱ򣬹Ҳû˵µʲô˹˶ףµǲȷδϵԽãħԽпܷ˹յļݡ
ϣŴźı˵ؽѣ˹Ѿڱ¯һߵɳϡ
Ǻıˡӿڴóӣ˹ǰĲ輸ϣôҶı𣿡
š˹ûпڣֻһȻʹóǱϤϸĸҶ౦ݵ˹ǰ
ʲʲôԾؿ˹ա
ٵء˹պ͹˵ǰֱദʱֳ
˹գûֽӹǰѽ
Ҿãʸʹѽٵˡ̵˵֪㻹ǲͬҵľǣõѡˣûһսĻ
㲻˹Ȼ̧ͷ㲻ģ
ôΪʲôôҵľõֱ˹յ۾ٵɡ
˹ճĬƬֻ̣Ϊ̫ԴˣѵΪħϴɾ˲ӵź׼ȥɱ𣿡
ţķ¶Ҳû׼׼ᶨ˵°Ѻڲ輸ϵǰѽ˹գԣͷĵػٵɡ
˹տ˹һۣȻվиҶĳ
ȻҪеĽʱǸͻȻֳһһĶѸڹ˹յǰŤһ
ܿ죬ŤзħӣȻǸħӰһＯУȻ»ʧǸУֻʣ·ħһˡ
İ˻ģΪٵҶʧȥİˡԭ𣿡ǸħӰһģ˵ͽŵض˹գŶԷɫڷħջ£ʾɲ԰ףȻƣࣨʵѧı԰ɣһּ͸һĲҰܣɴ
Ǽٵģ˵ĶǼٵģ
˵ܱ֤ոԲᷢΰĺħΪһûдӻִıҵѧ˲඼ˡ
죡һֱֳĬ˹գɫѿŭһȻһ̴˲輸ϵıӣбһ̶ļȻɢ˹˹յǰ
ã˹ղس輸ᴩĸҶ౦ĬĬذѽǶ˱ʯĽУȻ̧ͷ
һҪȥ
˵ͷһȥ
飡ؽѵͻȻһײǽڵ˹ɫһ䣬һۡ
ʱûпʲôͬѰ飿
ҡͷȻ뵽һ顣
ˣһ˹꼶ѧң޽ҪȥһҶѧ᲻ǡ
Ͻҩ˹һȥô£Щϲ鷳ĸҶ࣡ѵΪѧУڵ˲Ĺ֮𣿡
һںħҩڵʹĸоʧ֮󣬲Ÿų˵ؽѵţһ·ȫǻҲѧóԼѧ᳤Ļ£˶·ܿҵ˹յӰ˹նŵˣǰ׿˹ޡ
ÿ˹աҾǺħȷҪֹҵĻôҾͲˣ
ħ˹ճһ£Ȼÿ壬¶˱ס¥ݿڣ׷ȥ˹սں档
Χ۵ѧ̱ûڴʲôҲƲǰЩѾʧȥ侲ѧǼźħεѰſѯʵ׷ʲôѧ
ɡ¡Ͷ٣ȻħвŵǰЩѧܿЩѧʲôСʳͽ֮Ļÿһ·һץס뿪Χѧ¥һһտķĽҡ
ɿ˼ֹ˿͵תͷɫ԰ף΢΢
ʲô飿׷˭
޶ץ޶Ź㣬ǹԲԣ취Ⱦ޶Ƕ֪ʲô飬޶ǱͻȻߵģȻ󡪡ŲؿŹͳӣ޶ʲôǱóѡһ·Ū˲ٵĶȻǱϷȥſá
Ǳȥˣ΢΢һ㶣һģǰһļ򣬡˰¥ʲôˣ޶һġ
΢΢һ£ϽᣬʲôҪ˵ȻȿҲ޶ʱһ˳ġ
ͷŸҶ¥ȥ֮»صǾۼԽԽѧ¥ȡ
̻ᣬвʮӾ͵ʱ䣬뱻ؽյĻ̻ᣬʵţѹеĲЩۼһС۵ѧ

¶

ӭ˲ɵĿ⣬ûκжѧǣûɵðһŭ֮һѧεĻҾ͸߿޽ڣԹЩѧĽա
вһѧԺԺİæ֮¥ͿˣѧǶ뿪ˡһվһԵϵڣһܣ˹ȥ
֪ʲô𣿡ڵʣһ˳¥ݳųǱϷȥҡҡͷֻ˵úͻȻҪץ޶
صͷǵģ֪ҲֻЩǣΪʲôͻȻҪץΤ˹
ӭڻɵĿ⣬ֻɻҡͷûκ飬ʵ˵һսǰҪ飬ʥ֮ʱѾˡңֻڵȴһʱѡ
㶼׼ˣڱϣ̲ס¶һ˿ȵɫ˵㶼׼ˣ
ͷұ׼ٹ֪ͨģڷɣΪʲôûͻȻҪץ޶֮ǰǺĶԻǻķ¶
Τ˹ֻһͨѧѣΪʲôͻȻҪץҲüͷѵ˵Ҫ޶Ͼʦ綼֪ѣΤ˹͸С㣬ڸС㲻Ӱ
Ҳɡȷ˵ֲȴˡ
ħͻȻҪʥϮħûи˹աͻȻִĵڡץ޶ͨΪУ˹ա
ٴιչһ¥ݣѾõĴж˹յˡ
סǵĻǸΤ˹ܴܵ𣿡С޴ԼԺħɣ
ȷҪȥħͣҿɲţħǡץסΤ˹ǸСӵġ֮ǰһ㶼û֪ͨҡ˹Ц˵׵˭
˹գ⣡׿˹һȻע⵽߹Ĺڡ
Ůˣûʲô£һȥ
޽ע˵˵ֻǻִĵһڣȴǷԺԺңһѧУĸԺñſã˺ѧԺѧΪԺΪҶԺҶȨ㵽ʲôȨô
ǺħǵȨŮˡһԸ㣬ûץס޶Τ˹Ҷ¥滹һεεĽݡΤ˹ֻҪץסһħͲͷˣ׿˹˵žƿ˹ߵڣѵ㲻
һ۸˹գٿһۻڣͻȻӿڴһ¡
ڣϽ֪ͨݡD.AѵʱرĽңֻҪıĻƣ֣˵ҲŸı䡣öڵУȻ͸ų¥ݡ
ȹ׷˵ʱѾ嵽˸Ҷ¥ſǰ
޽ڣܸΤ˹ҵǡֻ󵽵ô˺ħ𣿡
ô࣬С볤õػȥþͱΪʲôС޿˹һۣϴЦݣҿɲϣΪ˺ħɱ
̽˴һԲظȥվ˸Ҷ¥ڴָؿеˡ
ûпͲܽ룡
еĲվ˹ԱߵĿЦпԲУ
˵˵˹ձ˵һ̱Ȼ˵ʲôͨҶ¥žѾˡ
ԭǿЦһԽ˹վʹͷ߽˸Ҷ¥档
ھһ˿ܶû˯֮ұִĵĿĳΤ˹öʧ˻ִġ
õڶĩһҹû˯ĹڱƽʱžĻִеʱһֱӶʮСʱǰ̸ʱͲǸɡ
ϷħͻȻҪץΤ˹ڻִĵѧҧһ촽ӭİ׿˹ޣ¶һЦ
޽Ϊ˵æһҹѵҪϢ𣿡Ц˵˵޽Ҫȥˣ
ޱѿĻ֮Ա΢΢´ķ̲סһ£Ȼ¶һһЦݡ
˸ðµʱ䣬ֻҪʥڼ֮ǰץסֻڶص󣬾Ϳˡ
ʥڣ΢΢һ㶣ŬάϵļЦſһͬһȥ
޽ʲôҪҰæģֱ˵ϾǶΪܸõ˵Ը
Ŀǰ˵Ӧòʲô⣬æһϣ ҲӦö˰ɣһԷǴζЦù֮ǰ˵Ļ̲סһȻҡͷˣУ¡һҪȥУ칫ҡ
ɿתᶨţȻ֮תִͨȫ෴ȣһڿ׷֮ǰɿعսһˮĻܵС
޵ûе֮Ļ뿪֮󣬹һµõϢУ칫ҵķȥ
ſڵĹ˵˿Ǹתŵ¥ݣֱУ칫ҵſڡ
ŵʱ洫˶Ի
˵˹Ѿڻˡ
һ̱ϳĲϵ˭ġ
˲࣬Һڸ˹˵Ҳ˵˲Ļ档
ⲻܣ˲ࡣȻ˹յͳͬһҿڵĴ
ⶼҵĴҲͬ
㲻˵е̫𣬰˼ɲǻԹȥǵǰƵˡ˹պش˵˲ĻĹһͷˮȻȴûзһ
ҪǣҪںħ֮ǰҵǸ˹ֵĹ׹С
ҵЩ飬һǸķѾͶķ¶Ǳߡ˹Ӧò˰ѰɳҶ顭
ѵ
һ˫̥֣ϵֲĲһ£ȻŻ
˭棿ոֱӾͿԼǰһħȣңɬ˵ЩҪ˵΢΢һ£йؿͻȻץ޶ͽݵ顣
ɡ˹ɫƽת»ص˰칫棬̧ͷǹУǽڿһۣȻŽ칫ңš
Ȼ˲ѾӰ
˹յĶ棬һԼô˵һ˼֮ǰ͵Ǽ̵ĶԻ
´ʳͽۻʱ򣬲Ҫٻȥˡ
һڣоЩŲһӲľϵƨɣȻ̹Ȼ̧ͷ˹ա
͵˲֮ǰ̸Ȼֻм䣬ҲǾķ¶ʼص㡣΢΢ǰ㣬ȻѾʼˣôͲҪȥðˡѾʥڵʱ򡭡
ڸҵľ𣬲أ˹ճĬƬ̣ȻͳؿڣЩѾˣԲ㣬ǵ˲඼ٶʲôǲıġ
һǲĸɳҶйأ
˹ٴγĬƬ̣ȻŵͷҶ԰СȡħѾ֪ҵĺӣǵһס

Ϯ

ôܡһ£ϵ֮ǰ͵̸ĳȥҽľɫøѿ
ķ棿
Ŷ˹վȵضüԼ¶ˡ
ȻҵʱӦøСĲŶԡ£ҺӸ׷˵ĳЩԻյһȻſ˹գ͵ҽʱдȥʱ
Ǿ˵˹ųǻں䣿
пܡһ˵ķ¶֪ϢĻֻ˵ķѾΪһʳͽ
칫еɫѿˣ֪һķʶеǸ׹˹ֵĻһǸ׸ħħͿ̵ܻʱ²⵽һС
ħֻΪ֮ǰĺӣûиܡ˹ռ̵˵ǲỳҵҳϵɱҡ
ƭˣ̲ס֮ǰ˵¶Ѿ֪Ǻӵĸ֮һ
Ϊǣ˹նѡ˹Ӳش˹ĻţħΪӻҵġ˹յŹ¶һЦִ֪ĵħҩνᡮк
ⲻɡӲ˵ķ¶һʵķӣҲһɵӡֻҪǴ˿ãִľһٰȫĵطֻҪ㲻뿪
ħͲץסңô˵԰ɣأ˹ճ˵ΪҲطͿе˶ðյʱ򣿡
Ҳ˼ʵûбҪʥ֮ǰ뿪ִģ𣿡꼶ʱСǱڸĪ㳡ʱı飬ȻɱҲ뵽֮ǰ˹նСųĳ
ֻĿء˹յͷܿ˹ߣûбʲôĻϢǰѲҹɡΪУﻹһѵҪ
Ӳصͷת뿪У칫ңڹŵһ˲䣬˵˲ϵ
Ϊ̫ˣ˹
ⲻ顭
˳ת¥뿪У칫ңڿУ칫ſڵǸԭصʱͻȻʶ˹ΪʲôҪڷħһٻлȥ
˹ֵĹ׹У
˹Ҫһʳͽľۻҵķ棬õ׹С
ģѵͲ֪ôжΣգڷħƤһ¼ʳͽ鷳ʵڲһǵѡ
Ȼ鷳ûн˹ձϾ侲̬˼е飬ʵ˵˹յжϻǱȽŵģȻᵣ˹յİο
ڽܻԵĳͲôֹˡ
˳˻ִİ¥Ǹ־ӦݵĹ̺ǰ棬Ϥųǰʱ򣬹˼֮š
ûԤеûд󺰴УûĴɽħ䡭
һؿΡΪʲôû֮ǰԤϵһˡΪ޶Ѿ֪˭ǺΪƲô˿εһӲľϣһԵĽݿȻȻЩӦȴ򶨡
һ߽޶ǱסĴ
ҺܱǸ޶˹ȥҪ֤Сڵõ޶ͷʾ֮󣬹޶еĲ
Ĳšһͻɣ޶ͲܿƵش
ɵ£Ҿ㣬Ҫкħȣ㲻ҪҸһɣǱ䣬侲һ¡
ֱСӸ˶𣿡޶ηؿźеħȣģҺ͹ġ
̲ۡסһڳЦ죬Τ˹Ҫ˺ĻΪ㻹ܻż𣿡
ʲôʱʼйˣ޶ԾؿվǰˣĿ˹ϣ
ҺܱǸ֮ǰûиЩ޶ǸЦ£Ϊʲôȡ˵ôͷڸģ
޶ϵıĩյһдһ־֣Ҫңڸˡ
ǲѣ̵˵޶һӣ¶һ˿Цݣǵսˡ
ƣƣ޶ٴβܿƵش޶˿ŵĻһ
򶨣޶ﲻΪеġҪܵվߵľͿˡ
ôһһֱĬĽͻȻڣһ㲻ǵʲô
֪ʲôһ֪һЩ֪顣Ʃ磺֮ǰͺһ˹󣬰õһܳķ¶Ķ
ʲôΤ˹ǳ׾ˣƬ֮޶ŽͰ͵ؿڣ˹ˣǺûи߹ҡ
ⲻҪҪҪ㣬ʱ򣬵ֵŵġϣ㣬޶һۣȻתͷݣǲܿʼʽĽ̸
޶ͽݶĬãսݿڣðɣκжϡ
޶ҲԸصͷҲϣһ˲࣬
ɫ΢΢һȻСؿ˵أ
Ϊʱе鶼˵ȽϺáɰͰ͵˵ʱܹǡ
ٴο޶һۣȻ˼ʵ˹ա
֮Ӧݶû޶У˺ǵظԼһնȻ޶ƣ
ôܸҿ㵽Ҫʲô𣿡ӶħȽԼϵħȣҪ
÷ֵĵ˹ա޶ʶصţڼ֮ʶ˹⡣
ҼﶼʲôˣȻǲͻȻְտӤ˵޶ŲŤһ±壬Ҿǿ֪˰ɳҶĴڡ
ͷڸ޶еϢ֮ٴ뿪Ӧݣ뿪֮ǰ⵱޶һ޶뿪޶Ըɫžóصõĳ̶ֳȵĻ⡣
룬ǸƵˡ
ʥڼڵ֮ǰ棬ִģʦ綼뵽һֱǰСÿϷЩ޹ؽҪݵġԤԼձʱ򣬹жַظо
Ȼʥڼڵǰһ졶ԤԼձϵͷڱһϮϢ
ǡűֽƬϤĻ棬תͷУλķ

ڷ⣨ʮ

룬ϷҲǡԡлƵ⡣
Ҫ˵ָҵͷ֮ʱȫɵĸоˡ
һǵԡеӣҲǵýʱȶµĸоһһġ
Ҵû뵽һҵر֮ҵһˡ
뵽ˣһǸ顪Ҵûһаʡɱ˫۵ֱ֮꣬ᷢʵֻǣҴû뵽һô죬
һ顪Ϊʤôټǰɫ˵УллΪ˰Ƹһᰴʱȡġ
飡
űǴŭ𣬷һȥصˤˡҳĬؿһȷ·ǽضĳЩţתٴλصʵҡ
ǸҴƫ룬ֱع۲һ꣬Ǵʲôʱʼ֪ĸײһģ
ĹЩû̫ϵѧЩС顣ңһڸҶֲˣֻĵˡˡֻҪյ˲˼Щ׳ձɱ˾Ϳˡ
ǣ뷨ǲ⡣ûпңǴ໥жԣమȵʱ̫ˡر͵֪꣬ϲĳ˵ʱֻῴǵŵ㣬еȱ㶼ᱻѡӡ
죬ҶڸҶЩѧĴԵ֮Ĳࡣ
룬ӦøǱ˴һᣬùúõ֮δĹϵǲġ
Ѿʧȥһεңô鷢
ں棬ֻĬĬվڲԶҲĵطؿһ飬ԽԽƣԽԽ㲡Ȼ׼ʱؽѵʱ򣬳Ĭ֮ǰõĸ
ҿԽԽݵӰ΢΢ҧ´ٴתʱ򿪿ڣͻЩļ֡
ҲҪЭΪҸıΪıǸҪֻǣҵʲôˡ
һµʱ䣬ٴںħϿ¡ͶǰĹʱҼҪƲסԼ˫۾ƲĿ⡣
þֳ˱ӣħһϲʹķӡҲֻúħ˷ǣſޱħľ仰ˣ΢΢һǻļ˹͡һֵܹĳͷȻ͸еˡ
뿪֮󣬾ȻֱӸҡ
һֱţֱƧĵطȥȴ˲һ֮󣬵׵óʲôۡ
Ȼ֮ǰ۲²˶ٴιһڻ˵ʲôҶû뵽ҡʴǡħҩ
һ·ѹȫĵؽѣҿǰǸΪָԭòۣãؿҵ꣬ʶشӿڴóǸ׼õ۾ݸ
лҪ˵Ҽƽ˵Ȼǰȴ˵ҲҪ˵ΪҪЩȻɱħ𣿡
ǽҵĻҿһ˫ɫ۾оƽɫص
ҿ˽ţȻںԥ
Ҫ˵ǣڡڵץסļ򣬾ս͵ʱŶĳЩѾˡ
ǰ겻ӣһδ̼
ֻǲ֪ô˽ദ
ֻΪ˶ܡҵıʣòܿƣҲ㳳ܣ
ٴôһҵߣҴһʼӦ
ҵʲôˣڿǸҡ
㣬ˣЩģѡ˷Ļ
ڣܸоߵ΢΢Ĳ˵Լ֪ȱ㣬Ҳ֪ҵȱ㡣˵ģһ׼ĸҶ࣬³嶯ë꣬ܶʱûпҵΪĺ
ҸоӵжߴǸЩ
ǻ벻鷳ߵ˴ΣС
ڵҡҲܴĶУоԴҵĸ顣
ҵҲһõ룬ҴӷԼ֮󣬾ѾεĽĳЩʣ§סͷĶͷ
֪˵Ĺвٵķ磬δиìܡǣҲΪЩʧȥˡ

Ҫˣôһ˲䣬ҾһֱյĴԣȫȫضǰ˳ˣҲҪʧȥҲҪһңһȫ˹ҡ
˹֣ԼҪõĶߡ
ԶҲҵĳЩҲ֤һᾡĴҵİ˵ĽǶȥ⣬ȥͬĹ
ֻҪһЩʱ䣬ôӸԵʶͬĥһֻҪмᶨĲԸʧȥԷ뷨ǻᡭҸһġ
ǵģˡҸҵĴʻ㣬ҲһҸֻҪҵģķ¶ռǱпġ
ҪǸռǱʱʴħҩȻۿǸ޹صĻʹĺħĻƬʧָ֮Ŀ͹ӣϣǿҡ
ڲ˺ĴħƬƷĻƬĻôǲľͬ˲Ԥϵܻڱħ֮Ȼ
ĵơѵΪҺ͹ڻִĵӹú𣿾Ȼ󵨵ѹʵݸ˱ˡ
Ǹֱӳ嵽Ī㳡ʮǸ֪ʲôʱѾҶѧһ嶯أڳ嶯ͬʱһǣֻ˹˷ĵˡ˹ᡣ
мɵѯʣŲ˹һǿһĳ̶ŵˡ
Ȼһһոս⣬Ⱦʹ˫澵˵ؽѣ˵ҹ
ȻǸΨһòҶĸܣȻ͵һ˵Ҫȥ
ģǿǹ󣬲ҵĵؽѣֻǹֻеļûõıУ
ǸǿĹǵصൽʦ·ĹžĹζƾûдӻִıҵʵܳɹٹ
ģҾȻıǵ˵˵ˡ֮뿪͸ܵ˵Ļᡣ
ҲӦ͵һ˵ʲôû뵽֮󣬹ȻҪץסӦöԸĻɼݡ
ҲûɷΪ˲Ҳô˵ģȻ˻һĲ࣬ûʵķ¶ռǻǱ֮ǰõĿ͵ĹóĽ۸ɿ
ԣûзԾ͸ƶٹץɼݵʱ䡣֮Ȼ˵ҲҪŷμʥʳͽս
ΪΪǿ󵽿ԺսеΣ
Ȼ͸ĳЩʱ򣬹˵һĳЩʱҲ˵ı⡣
ֻܸһҪԼȻҽͷ
ʵ֤ȷʵԼúܺáõҶ͵͵żߵʳͽ
û뵽Ȼûоڳκ˵ץסɼݡ
ȻҲû뵽ǿ˹Ȼ»صս͵Һ͹ĶԻ
Ҹû뵽ǣȻΪ˱Ҷǿ˹䡭

պз

ڽʦϯǸɫκεı飬˸ϸ۲Ļᷢŵһּϸ΢ĳ̶Ȳš
ǸΨһҶ˹տˡ
ţӦòñ˹ոأΪһԵᡢɭǿ͸߶ڲСˡ
û뵽ħȻṥһطɰͰ͵˵°Ŀǰ򿪵ıֽ棬ǸϤķȻȼţôһ˲޶ͽѾڸҶĳһԤԼձˡ
ǿԼĿƬƿʼֽ˵
ܼ򵥵ݣħΤ˹ѲǸıСǡˣȻһͻȻϮΤ˹ҵȫ룬
΢΢һ£ȻżȥС˳Сһ𱻰ץģһһҵ˫̥
ԣ
ӲնеĲӣѾԱˡվɫܿƵر࣬Ȼ󲻵зӦ;ֱ뿪˻ִĵãûпֽ·дħʥСǵϢ
СǣɳҶ˫һ·ɿس˻ִĵĳǱվںߵľ£Ѿĺ档
ǷħļƻѹִŵҪץסˡԽԽĽŲͷҲûлء
ǵģ˵֪ΪԼ⣬ڱԹЩûˡҾķ¶˫̥ĴڣѹҪǿªӵķǻһȫĵطȥ
Ҹһ˽Τ˹һҵĸԣȻˣ̸ðվ񡣡һĳ΢΢һȻתҺܱǸ
ѵҵʱֻ˵Ǹ𣬲أ˹յüëһܽӴȻŸ߸𣬡ﲻΪ㱧ǸģοⲻΡ
ǣǡܿ˹ձĿ⣬ǵĺӣ¶ץˡ
ңΣħĿ궼㣬ֻҪ㲻ǲ˺ǻ˵Ӥ˹ǰһŵֵħҩζ
ˣһôʱҪɱˡɰͰ͵˵ȻѾ֪ҵĺӣšءѪҺôŹǡ
ֻҪ㻹û˹ռᶨ˵Ѿľˡʥ졣
˹ղ԰׵ϸһ˿ŤļЦ
Ҫ˵ĳ̶ֳ˵ĺĬ
һ°ۣȻע⵽һֻèͷӥ˹ҵšͷһͬע⵽ͷèͷӥ˹գȻֻ֣èͷӥԼֱϣȻȡֻ߰èͷӥǻŵŷ⡣
ûиèͷӥʳͷɿزеţǻŷ˺ƶ˻ѩС
̧֮ͷѧУҪׯ԰ŵ˹ȥ˹պܿͿȻ̧ͷ
¬˹˵ħûж˫̥Ǹ̸ʲôֻǰǹҵĵ棬üСṩ㹻ʳˮ˹նһ£̳ûԼΪʲôܴͬһпôĶ
ΪҵĴԣء˹ղسԴ⡣⣬ңħѾǻɣϣܲμʥǰҹʮʱľۻᣬΪħĿǰҪɱҵӡ
Ӧòμӣ˹գΣաƽ˵ûͼı˹յľܶʵѾ֤ˣ˹չִǵ˲Ҳܸı뷨
ʮ¶ʮգߵ࣬ؽѡ
磬ڶ˹գ壿
壿˹üƬ֮üëе飬Һܾ棬㾹Ȼ塣
µòǺܺáŵ˵˹óʦ壬޶ĸ֡
ҲߵһΤ˹˹ոɰͰ͵˵Ȼʼָ塣
֮󣬹һ̣װ˹յĽ֮¡
ҲӦûһϷ̽ԵʣһžȻͣģ˵ʲôǸ˿˹գһҶɵϷ
ڽţء˹ֱ׵˵ں¡
ǡĸ̹ףں£ϣһս֮ǰһֱҵߡ
һġ˹ڹ§סģħɱҵġпܣڽȥؽѿеˡ
תͷס˹յĴ˵޷µıԼҰ㡣
Ҳһ˹ڹĶ˵źħûٻǣҲӦûصϡ
Ϊ˹ذʾ΢΢Ŷ̸оĳλ˹ҲԵġţ˹վ
ôҲǽһ㲻һģ˹ѵڴϣվĶ棬üëһģ
˹ջӶһеħȣͷĳ뱻ˣ󻬼
ʶֽס˳ȥ󻬼Ȼ󲻽ؿ˹ա
ɣ˹һϵıΪ Щ˺ɫĴϣ۾
ˣŵԼĿˮǰںɫĴӳԵøӲ԰ףͬʱҲ˵塣ԴӺ˹ȷϵ֮ٴʲôܣû뵽˹ջ
Щű׾ϴ˹΢΢ŵ۾˶ԷΪ ŵĺϣ»䣬ȵĴһ
ŵ˹յĴϵʱ򣬹˹մͷԷͻȻ̽ͷһ𣬹˹գͷ˹տǻڱڣȡԴħҩζĽ ҺȻ˹յζֻĵطǡ
˹еĺᣬȻ΢΢͹ǣǡ΢΢ſڣס˹һߵɫģӲ ͷ˹ζĥ˹յ ͷµ˲ܿƵطϸ 
ġأ˹΢΢壬оͬӲȵ һָоһʹ࣬˵ 
ҪͲҪ˹մϢţ
ǵģڡ̧ͷ˹¶һЦݣȻͷ΢ҧ˹յ ͷһ¡
˹ƺһڹĴ̼ͦβץסᣬ˫ץס˹յĿĿӡ
Ϊѧϰء˹մϢţ΢΢Ť壬Ҷʮ֡Ц£ĴнĹʪȵǲϵ˹սʵϣһ»Էƽ̹СȻ󡪡
̽˹յĶ꣬ŶԷȻôضҵĺؽͷĹ
ġ㡢ΪĥҶ𣿡
仰̲ס˻ƵЦ˳
ҿ԰仰Ϊϲһ𣿡˵ٴ˹յĶ꣬Ȼ˹տǸ߸߹һ飬ɿӹڿ΢΢¶ ֮󣬹ǿ ϴʹĸо˶ſ˴ͷԼĴȻС˹һ㲼ϡ
찡Ѿͦǰľ޴Ĳ ٴνŵ´Ȼſͣһһɬض˹յ СĵעŲݹ˶Էͷɢ͸һЩ͸ҺĲ 𶥶˻˹һŶԷƷζŶԷζ
ء˹շһѹ ˻̧ͷǴһ˿͸Ľ Һ˫շشϢſ˹գʲôڣ
ҡ˹˻˻˵Ҫҵ塭
뼸һ˲һȻָʼڴָܿһĲƷšӣԼָմȾǱҩȻظ˹ƨɼǸ϶˽ȥѰеڡ
ָҵǸڵʱ򣬹΢΢ͣ
𣿡ȷµˣϣǿԷȻ˹һȵ һ˿־塣
ָ΢΢һ˳ش˹յ档ں˹յӴһ˲䣬ͻȻ˹뷨
ҲǾͻôΪʲô֮ǰ ǰûЩںˮͼ һС
š˹չ壬ָ˳ͦһЩȻ˳ĵ˹յ壬ֱָԽǽ¶ȵ 
سԼ֣ڷɿһ㲼֮󣬿ʼ˹յơ̧ͷ˹ǺˮΪ ʹʧȥƽʱĮСԼѾʼʹ ˹յڣס˹յĴȻ󻬼İس˹յڡ
˶ Ϣſʼ˹յƶ΢΢˳Ȼٴײǳ˵Ժһջ档
任ƣнǶȣѰ˹еһ㣬۲ÿγ̵ʱ˹ձϵı仯
Ohohoh˹յȻӭŹĳ̣ڹҵĳ֮ʧȥеƺ֡
ס˹ռӲȵĲ ø˹ һĽวŶԷȻԼ˹յø
ԽԽҶĳ̣оһֿпʼСۼȼգȻǷ˱ըһǿŹϵÿһӵȫһز ˹յڣذԼ˹յ棬Ȼͷ 
ͬһʱ䣬˹ҲڹбԼ ɫҺ ȵĸо絽˹Сϣ˭û⣬ֻӵű˴ˣڴ ֮ϡ
ʮ֮˹ղڹĿһҵħ˵壬Ȼһ߽ԡڳһˮ֮ٴλصůĴϡ
ɲϰߡţģ۾ŸԼϿյİˣȻĴ˹նס
ػӦ˹գȻо˹ͷ֣һɴħҩζҺͽĿУ֮ǰ˹յͷѹȥ
ҺʲʲôǰԽԽģӰо۾ԽԽء
ħҩ˹յ·ǴִĲŴĶһҪúϢģʱһߡ
˹ġһ̴ӴȻڻ֮ǰҪ˵ĻȻ˰ڴһߣǸˡ
ʲôأ˹üɫƽʱһ԰סǸ԰׵Ļ
Ļ쵰ҾԲֹȥׯ԰ģӦ֪ŭ˹գΪʲôҹħҩ
˵ˣս֮ǰҪЧϢ˹ռЦվͷŻ 㣬ϵıѾĹҿβǳ׼ȴΪǰһûϢöһ񡣡
ܺáӲ˵Ӷħҵڿ㣬Ȼ˹ǰץסڿ㣬㣬ƽ˵Ȼƿ˹ϵıӣһ̧ͷ˫ȣһڿ㣬Ȼǿӣ¡
ؿǰˣ϶ʲô
ʲôûС˹յͬһ˿ʸУһѾ׼õĸҶӹͷȥȻӣ̻ܰ
һɱ˵˲ʳͽ˵ĺħ׵ҵҳϣֻҪұʾҸͲںӤҵĺӡ˹հϵҵ˹Ļ˹˵Ļ
ǻǾȳġָ˹հϵӵֱۣĥţ֮ǰóһнۡ¶˫̥ҷֿѣҲ֮ǰļƻ
˹ز赲Ϊִ֣ĵУ֡
õģװĽڡЦ쿪ֱۣ˹Ķһ·ҼȲǵڼˡЦ£Ұ㡣
ھŴΣ˹յĴǵһγһ˿ԵģɵģǳǳЦݡ
žŴΣ෴ıһּȵĲ˹հϵһӣȻ˵ҷģȽ֮Ҫ仰˵ΣֱΪֹ
ֱˣǵʱ㻹Ҫ˵ʲô˵ҡ𣿡˹üһָ˵ˡҡ֡Ц£ϲĻʼ磬һӣȻħȷŽڴУҡޡ㣬
˵һ˹յĴǣȻõ˹յĻӦ
Ҳޡ㣬

ߴ˷ħ~

ûйܵĻûһᵹݵĸ𣬹˹ռǰس˶͡ÿ˶һ嵰һڱһϹ֭
ôټ˹վڵؽѵſڣͷһ۹һֻͬһٶȹɹġ
ҲţΪбɹɡ˹ϵЦݣټ˵һ䣬ͬʱתŲͬķȥ
ܼϵгԱ侲ظ˽ļƻȻ¸ҵӭ˶ɵĿ⡣
ȷµϡ
أаɱ𣿡õ۾ֻħһ붢ŹùһֺܱŤĸо
Ѿе׼̵˵һΪȽŷңʵҲҲôõĻˡķ¶ǱߵǶ֪ߣͲ֪У˶жôӰ顣
ôµɫؿŹҲ֪ЩԲԣ
Ҫ֪ģǴᣬǾͺôĻԸ޷ġħˡһ£˵Ǹ֣ȻһִûеǿӲ̬ȶ˵ǲܹҵĻôҽܸǽйħ֮սļƻ
е˶µ϶ԹͷȻóһƤֽƽ̯ڻϡ
ħĵͼǵĿꡪµָһ±ʮѶҵĵططСǣӤ˾Ȼ󡪡
ܿе˶֪Ӧ飬ȻǵĿƵ˹ϡ
ôֻҪǡʱħһ˾ͺˣ롣¶һŵЦݣͷһʱ䣬ǻаСʱʱɣϢСʱӦöа취ϵħǵλá
ôأأµϿŹô죿
һֱȥġ˵˲ĺö˵΢΢һ£ӿڴóǸɫҲ֮ǰӦøǿһ˲һ
ǶʱҲûзκε飬𣿡һֱĬĽ˹ͻȻڣһȻŵͷ¶һƻЦݣҵʱû
ǡһ£Ȼ͸׵º¶ͬЦݣһβμӱķһӶǿǵһץסķˡ
ͷȻ˵ǸȻȡ
ɫ˵ǰ򿪣Ȼ¶һССˮƿĳЩͬˮһҺ塣
Ǽ䡣ڻӶħȣȻȡһ˲Ǹڤ費Ǻһڤ裬Сذļ䵽ڤ裬ڻӶħȣȻЩɫҺ廯һĶƯڤ棬ŹһϤ

룬μҶ֪ǰڻִĵǼôˡͷԼָ˹
Ӣۣ׵ºηɿؽ˹ĻȻǵڻԸš
˶ɫֵصͷµϺͽ˹һֵ˹һۣģ˹˵֪ս֮ô
ͷ˵עվ뿪Ļҡ
Сʱ֮ȫڸܵڴе˫澵֮˳
ǡŵؿһܣȻſѾħ˾ˣħܡ
ѵһҵűըͻȻ˺ĻȻǼħıը
ܺãӦѾˣսʼˡ
ž԰׵ɫӲصͷȴ󲿷˶뿪ʮͥʱ򣬼ǵøҡ
ֹʮӣ˫澵һзӦںͺȷ֮óϨҪȥĵط
ž
һƿ֮ħȵĹʮ֮ͥǰϷεһ̷뿪˳ֵĵطħкš˭Ҫҵġʱҵ˷ħڵĵط
ħųǻؽŹ֣أҵĹͣӭĵ
ץסҵĽ̸ҵĺӡûпһǱʯϵˣ룬ҲǲԸġ
ں£ħɺɫ۾ʯϵˣùµѪȶ̵ĹâǾļ˰ɣźõӤ˹ѡˡ
ҪʲôŬԼޱ飬ұԼĴԣ÷ħ￴κεĶ룬ץǲΪҳ֡ѾվǰˣҪʲô
ȻǴ³ظҶࡣħҡͷһ㶼ԵŲӣƶƶԼ壬ңΪǲʲôԸȥ
ؿŷħͻȻ׶ԷҪʲôˡԼĴԣȻش{ǵģ˵Ҫɡ}
{ǻ}ħȻͣ˽Ų{˹ֵĺ}
{ǽҪûйϵ}˵{˵Ҫɡ}
{ɱ㣬ȻԶҵ׻᲻Ź}ħ̵Цˣѿı΢΢Ŀţ{أҶ}
{ɱң}ЦĳӳֺһδӷħƿԼĿ⣬{ȷɱңҲŸոһʱʧˣħ}
{βˣء޴ĸ׸µıѾΪѪʧˡ}ħħȣ{ôǹƽʤ֮ɱеˣɱ㣬ȻôһĿܻŹĺӣ}
һοСǻ˫̥ԼĽ̸ضҡͷȻתĿ⣬ͻȻſ߹˹ա
˹նһͷ
{ĿɱΪɱעɱ˻}ʼ磬Լħȣ{ôͶְɡ}
ħɵؿɫƽع˫̥СǣЩʳͽǶڴؽʲô
еһжôҪ
{ѵ˵Ҫѧǿɱĸף}ħһħȣ{ҲٴηͬĴ󣬰ߴ}
һ̹⣬ͬʮǰʥһӹǰȻֱֱػĶͷ
һ˲ʧȥеʶص˵ϡ
Harأһüͷ˹գ
˹㰮к
Ƿħ
ȻǱңߡ
㡭ŬԼָ̧֪ͷŷħħȵֻ׼ԷȻ¶һ԰׵ЦݣǸħ㻹ûɱҡ
⡭ܣħ׼˹յħҲƫ˷򣬶ͳᣬԼ壬ûվͶŷħ
ߴ
һ̹˶ڹûʵ֮»˷ħȻǸаҽųʧϡ
˹ǰһ§ס˲ĹɹˡƽҪʹһ٣¶Цݣ֪һɹЦ˵Ȼħȶ׼ЩƺҪʳͽ˭Կǵ˶ɱҡ
еʳͽͣ˳ɵĽŲǿʼˣơ޶ʱƿϵ£СǺ˫̥ǰ棬޶⿪ϵ
龫Сһõɾͱ˫̥˹ȥͽҪ
ĻһӻĻ˹һѱסһصĸûбץסʳͽ棬ʼСǻ೰

+ڷ


 ͶƱ
 ֤ ͶƱ
 ֤  ͶƱ
 ֤  ܽ ͶƱ
ʥ֮ҹ֮󣬹˹յӾͺظͬһһʱΪĳʱֻУһֱʮ¶ʮš
ǻ˳ذħЩھħ׵ɱѾȥ֮󣬹˹գͬ޶еƶ˳ķ˻ִġ
ħʳͽлڼΨһȷǣ뿪֮ǰΪץס˻Сǡ˵ãһУٴλк֤ԣСǳ׵ػָе
ڵħʮͥСǶڹ˹֮ĵĴкԼڵʱսؼߵʵùһʱ䣬Ͼʦ綼֪غǸǰʳͽڷħߵʮ˹˹£һһԿɰ˫̥
룬֪е˶һľ̹֮Ȼؽ˹ѡİ¡ʵҲ֤˹²⡣
ħһһеʱ˹յ߾ʹûжϹЩʦġٴλкʦǵèͷӥһΪûըĺšĸȻǸаʳͽ˹յġ˹պ͹߶һӢġ̺
Ȼ֮ǰһͦ˹˳һ°˺ŵϵ˻ִġ
֮ǰеĹϤģǲϤϳѧ»صУ԰
һ¾ź죬Ѿ»ָϿεĻִҲǸĻӭ֮˾Եļž֮С
һ磬ѧǶڳǱ棬Ȼĺߵѩϲˡ
ڿӱӰĺܰ䣬𣿡תͷһһڵ޶˵ù˹ս֮ѡһ飬ǵꣿ
Уûộ޶һңҲұ֤һѡҡҲԸʧȥѡֻǲ֪ô˿ѡϰĪΪʲôһҪѡǸƺûϲ˹աǵԸͲʺһ𣬲𣿡
޶ǧҪ˵˭֪ʺʲôԸİ£Ҳʺľ˹սأһԵĪ͵ϰǽ⻰ǧܱ˹սοֻǰѹѣϲĿһŮ
˵ϲ˭һ̵ͻȻվԣǱļ
Ī͵ϰͬʱս״̬ȻһԵ޶ֻǷһۣˣǧҪһΪŶҵ˹սǡ
ʲôһ˺ļһ˲䴫ִģԺеѧһˣ
ѵŻִİϣںɢ˸ûע⵽ĳǱһС
˾ѩϣ˽ŲڻѩϷĿ֮֨֨⣬߾ֻʣ˵ĺ
΢΢ͷڵ͵͵һԵ˹աһжѾˣһһɶûУ˹ջܾ
ʶ˹͵͵עӵĿ⣬ԴӰѹԼһֱ··ȫҪ˹ͻȻͣ˽Ųת
ءЩĸĿڣΪͻȻĶоŵĹûע⵽һ˲䣬˹նĳƺתۡ
ֻ̧ͷŬĵһνӡ
ʲô£
ٴθ飡ֻǣʱΪɳҶͰ˹ȫһȫһģ˵Ļ
һ£Ϊ񵱳ҽʱֻ΢΢ɥһ£һ¡ȻǱܾˡȻͼٽġ顱
˹ճĬؿǰˣ˼峿Ŀ֮ſסԼ㵽ʲô
ȻͣʶѾ嵽ߵĻӲ˻ȥûУֻôԼҳɢǲʲôҪ˵
˹տǱԼĿˮǺһȿȿȣǸҪ˵
ؿ˹գȻֶԷϸһ˿˿Ĳڣһ˲
ʲô飿գ۾˹ƿĿ⿴һԹͺͺľ
˹նһ£ǰδеľᣬأףִĵһ쿪ʼҾһֱֵĺ㡣һĪ̬㡣
Ҳ֪˹һۣȻͻȻʶ˸ո˹˵Ļһ̶оϤǣĻʲôʱ˵أ
˹յķӦù֣ȻûзĻǵ˵ͷˣ
ҪһҪ˵Ǹʱȷʵϲ㡣Ϊ㿴㸸׵ķ棬ΪһЩѾ׵ԭҲ뱣֤Ҳϲҡ
Īؿ˹աҪ˵ʲô
ģȷ˹յ˻˻һ䣬ҵ˵ʲô
ԭҲ֪˵ʲôе˵ͷȻ˹ջЩϤԪء
˵˹Ȼǵģ֪棬ǴûϲԷһ㣬ûкͶԷƽദʮӡ룬ֹһ񣬲㣬ĸʮ죡ȿȿȡӦñʱ
Ϊ˹ٴαԼĿˮǺˣȻʶ˹տĳоϤڡ
ĸʮ죿ʲôط˵ôȷ˵
Ȼ˹յĻڼ
 ս֪һУҲûа취ı֮״ˡ˹˵͵͵ԼڴħȣȻ׼˹ĳضĻ²ѧ
ҷ֡ȷ˵ǣҾȵط֣ԭң˾ȻԿ˷ָͬסһ泤һ룬ȻûзһħԷ˹ſ˹һۣʵ˵ҺܳԾ㾹Ȼ
ǳ
һڣѾԼʩչħ䷢ķӦеóĳֽ۵Ĺض˹յĸһԲ
Ҫ˵ĲЩ˹ոûʶ쳣յҡͷðɣء˵ôֻ࣬Ϊ˸㡪
˹һǰδе̬ȿڡ
ǽɣ
Ȼ̧ͷֱֱؿ˹ղӡϸֹϲϲֱ»ָޱ顣
Ӧ֪Ҳ״ӦġͻȻ˹¶һõļЦװ㻹ǵõһҲǵҵʱ򵽵׶ʲô
ء˹յ棬ȻľЦĸӲãҲӺ޳װٴλľ飬Ҫóһɣ
˵ת֮ǰ飬һһźĻѩǰȥ
⣿˹üͷ̸˹ĽŲϴŵЦݣһ˿ʸеʣҲһĳ⣬⣿
ҸҺҵİһҸȥ
ʥڵʥһʱһ飬˵еһجһ
ҲԸڵһɱ֧֮飬񣬲Ըɱɼ֮ĮɫԸڲ²һֱȷɳҶͰץסʱֲһе
ҸԸǣΪǴħںϣϺϰѾǻ
Ϊں¡Һ֪֮ҶǻǸħƬ
˲࣬ңйĹڻĲ²ǴĻ
ûҶЩɵӡһӵ㹻Ⱳӣҵĸףֻںˡ
һ֪ҺˣڶɱˣأҾԲܶǸֻ֮һĿܻȥ
һų˽ˡҿ϶Լ̹׵ĻҾͱϣԸںħУȻɱ˺ħΪڹߡҲԸð֮һΣգǸֵǸҡ
ʹ֪϶Ը˵СֻǣȻ̵ѡһֿܣ¡
ֻһͨˣҲẦ£η壬᲻ʧȥ
ֻһ˶ѣһԼ˵ˣ˿ܻڵڶһսȥ
ڽһ֮Ҫģֻңǿ޼ɵ ս֮ǰûһ˿ź
룬֮ǰǶѾӵйˡ
Ұ󻬼͵ǸվڴǰУȻ˴ϣ۾Һҵ۾пʲôӦеĴǾ
㣬Ҳ֪ҪԵʱ
ʪȵĴأ΢΢Ĳҵ۾ϣҵĶͷϣȻĸоҵĴڽ㹻ġ֮ǽƻͷҵĺϣ˼¡
Ҵֻ֪ҪԸ⣬һõѧ
ңʱҲһϵĴ 飬ϵǻЩɬĶҪеĿС
룬ϲĸоҲֻǹѡΪ˹˹գһе˹գһǸϲԼƿһеĸо
ҲֻйҷĳЩ֡
ţû˿Ըıһ㡣
ԣҽһǸ˷㹻ħҩȻŴҵĶڵ̺ϵ·ü·ϵ֮󣬲ŴҴ뿪˻ִġ
ΣҪһս֮ǰȥһˡ
Ҫȷͷŵ˫̥û飬ҲҪúħȷһһȥΪûб
ǼѵģرǵƿڴĲѹԼĳ嶯ʱкüҵֶѾսħȣǣҲܹ
ΪħվҵԱߣҶԲʲôǳĵģֻҪûкħôǱѡ
ˣѽ˵ҫ͸ҡҽӲػͷнµľʳͽܲӹҲԡ
˹Ҳ˺ĸ飬ҪšҪǸС˳֡ħдһֱϢҳرסԼĴ֮⣬ֻܵͷһֹ򶨵شħĻ
Ӧ֪ҵҳǸ˭ġ
Ȼħҵļϣ֪ģȻҲȥִôҪĵط
΢΢һ£ŬȥѾֵģںħ˵Ҫܡ
ܳΪ˵ˣҵҳϣҵҡƽ˵ȻԼĽż⣬Ͳͷ޽е˫̥
ˣ㲻СĻھͿԽǡħͻȻؿڣ߿խĵصֲܿƵ΢΢һ£ߵĺħע⵽΢Ķ
˹ˣ
̧ͷħ˫ɺ۾Сͷ˵ֻǳ裬ֻǵļƻػȥħ𣿡
˵öԣ˹ħ̵˵ôʱˣҹɡ
ͷûлһ£Ҹںħ뿪ҵĵΣ֪ڽȳطǸܵġ
㲻ȥұеķֻǺħµķôͻƵġοҪڲ£߿ȫϵĲˣǸûκεĿܡ
һεǣħԳͷ֮ǰɱ˫̥Ǵľʱ˵ĻȻ賿ĵ֮ۻᡣ
Ϊʱʹ΢΢Щ뿪Ǹķ䣬ҶߵʹһɫȻɿתſڵķȥ
֪ôҶ˵һ䡣
ǿӰεִĵ棬ΪУĿ߽Ǹ淢ʲôѧУ洦ƽ״̬ĴţؿһӰ
һͷϡ¹иݵӰ
ޣͣ˽ŲƣؿľʴϣؿǰŮˣȫУֻܾУ֪ڰҹʱ͵͵뿪˻ִġ
˹˹ȻɫӲֵݸһ͸ˮƿ
ǡüͷûнеħҩҲҪҲҪʹ˵Ҫʹһֱҡ
ֱֱͦԽǸħҩĿȴһֱƶŮˣҲȷǲ̾Ϣһ䡪
Լ˹ϣ㻹ܻΪҵͬ¡ȻǴǻûбҵģĹ
ؽ棬Ǹ껹ħҩ³˯ʹħҩİϻǴһ˿ƣɫţЩһ㶼ɡ
ţŸոʮ꣬ôܶסôѹֱԼܻʵ
óҶУͬѸҶԺձ·ϣȻ·÷ڴߡ
һУҾ˴ߵϣֻǾؿǸ˯ֱ꣬˯еʼüͷٽѡ
˹ġȫ֮󣬹˫۴Ӵ
ҿŹ˫ɫ۾üëʲôأ
һָĿʲôأ
ȻĻ쵰ˣ
ץסڿ㣬һ˿ذϣȻǳ㣬¡
ͬħҩʱһȷᣬϵǸʱҵҲõ˿ƣûΪȻںħе˫̥ʧɱҵİˣ
ùϵϵĿӣ֪Щʱҵʲô
ȻһֻȵָŲϸҵֱϡ
ǻǾȳġ
ǵģӦţǻɳҶͰСħȳǣҺ͹Ҳʮսлȥ
ǡ
ۿħŹߴ
һ˲䣬ǵڳֻǸеһ˲䣬ЩһֱֵǣֱܵǸڵߡ
HarأΨһסģǶԹĳƺʱҽʲôºħħ߻һ֣ķ¶ˡ
˹㰮к
ķ¶ڲԶĵطصţģֻǸ΢΢ƶһµ塣
ȻǱңߡ
㡭˹ڳе˶ǴһͷҺڷԴ漣Ĵӵذ̧Ȼһּᶨִֵķ¶ǸΪһûɱʵ𾪵ʧȥһǵʱǰԼĹħȡ
ߴ
ħǸֶˣķ¶˹ļ̳ˣʳͽˣǸһθķӣ˭û뵽Ȼô򵥵һ֮¡
ʹǲˡ֮һҲ򵥵˾̾Щμӹ֮ǰ׼ˣңܣơУǸɱħĹء
ǲ̵жѣˡ
ѾЩԣҲʦЩĪ˼ĶڲͬҺ͹һĺţħûû˵еʱҲķ֣Ƕˡ
Ϊֹδʱֻܱĵȴ
ֱҷħĳЩ쳣֮ԭĲ꣬ȫʧˡ
һµʱ䣬Ѿȥһ˰ɣ
Уһµʱȥһʱ˳ذħһлص˻ִġ
һ¾գҵգһµ޻аµʱ䣬ǸöǸ˺ˡ
һ°ǸҶһסڵؽѵϣһ໰ļСҪģʮ顣
Ȼڲο鱾̲סҪذС˵ڣЩ̨֮ҳ׵Ļˡ
۵˷θĻɱңҲ˵ڡ
߸СʱЩС˵һСʱоЩĻ֮˳׵Ļ
ô˵Ż᲻Եòһ밮İ׳գùͬأ
֪ǰһϸԽõʱҪʱͻȻ뵽ʱǸҽĴ϶˵Ļ
ǵĿʼġ໥Էʼ
Ȼ˵ģֻҪǱ˴֮ìܣʵ֤ʵĿһġܺõһ𣬲

װٴλľ飬ҪóһɣЦ˵Ȼһһǰȥ
⣿üͷһ̸˹ĽŲ뵽ĳһ̺֮εҵİǰ¶һ˿ǳǳЦݣҲһĳ⣬⣿
ɳҶͰѾ˹ˣţڴһӵŸһϣͬʱӵѪĺӵģ
ߵĹͬСĲҵһǸʡ
Ҹ
ǵģ˵˲Ǿ仰ҲǿҸġҵİһҸȥ



ҹ£ĳƫƧ棬ֻĳխСưɴſɢһ谵ĹâϤˣͻᷢһǳͬưɣļЩûй̶£Ѱһҹˡ
ȻҲвϤдġ󲿷˶ܿ췢Ծûǵκ鷳֮ǰ뿪
ϣĳһ⡣
ưĳһһߺžһ߲ʱŤͷڹĽ䣬һһϹԼƵģһͷҺڷꡣ
ʮɣ
ҿֻʮ꣬ǽӡĳЦǣһɾǸѵǲԽԽ𣿡
ĻӮЦݡ
ȻԽԽãǼǺܾûôƷСһˣ
ǰǰ㿴ֻǿӣҶҪ
졭ˡǵˣҸҿ϶СѾԼˣˣȻ
ѾߵխСſڵꡣ
꣬ȻΪԼħ֮ʲôϵ͵͵ܳĪ㳡ʮŵĹء
ͬǼ˵ģ׵ĺˡһǸưɵţһǼѩĺ磬Իָһ־һǺڰ·ѡһתҡҡλε˹ȥ
û⵽Ѿڲ֪гĳЩصֱߵһͬ׼ԭ·صʱ
Сܵܣɡ
ǹѾȵԺҲ֪ǰ⼸ѾòˣҲ֪ԼڵܲãӶֱۣЩѾҪϵ֡
ȻǹľƾٴηãʹĶģһûС
СܵܡڹصǽϣƴҪ뿪طʱȺ֮ƬտĵطͻȻˣһץס˹ȻžһȺǰʧˡ
ССǰǸ˲źһˡ
ž
һȻ֮ǰͻȻֳֵȺ˵ǰ
Сԭ㻹ڡǸھƾĴ̼ٴδǰͼȥס㿴񳤴˲١ҴҲǺȶ˰ɡ
һҹͻȻǼ˾Ǽѩĺ䡣
Ǽע⵽쳣
㣬ǡ
ΪʲôôɺϵĳļˣѾʮĹЦŻͷİˣԭȥġ
Ҳ֪ôͻҷûҲ½ҵķˡ곤İ¶һЦݣأԭôȲذԼ͵ҵߡ
֪Ǹôȥ治֪ں͵ƵĻϽһȥħ˾ġʱ䡯ǲȷġ
ңʱˣȻȥ˹ռЦһ£ȻſǼֵؿĺ˵ˣҪǣúõĿһ⼸Ǵٳ˵
ָָ
ůıڻҵľƿȻһùоϤӰոմӻӰлָĹԺؿһȻҡҡλεߵǸǷϵڵذϵߣŶԷļ
ڣҲںȾƣɡһã˫һͻ˹յļ˶Էߣ㣬òã
ǡһֱͷ˹պŷԼķһһתͷŹأ
ꡭ˫ۣûʶڸ˭˵ҵѶҹģҪҲأֻǸġٴδһãִ˹˷ΨһһƿƣſھͺȥңڡڰѴ󲿷ֵľƶ֮ץס˹յӣԼմɫҺյ˾˹յֻһӢ粻ĵط
ǲһˣ궼ǸǸ
һ㶼࡭˹ձεΣУҵѧ𣿡
ҲǣشȻٴʰ𱻶һԵľƿѴľƵ֮ĵط
ˣ˷ѣ˹˵Ȼʹȥͷʼ¹ϵľơЩǸĸףص᲻úȵľƣôܰǵĵط
𣿡Ͳںӵͷ΢΢ƺܺúҸûкȳζʶѰžƿȻ󷢷һѾȫϣȻ˳Ų·档
ҲҪ̽ԼͷѰԼĴߡ˹յĴ࣬ҲǸط˵ͷһ˲һȻ˾Ƿ´½һס˶Էһּ ʵĸоȡŶԷ㴼Ƶζ
ھ˳ʮӵ֮촽ú׵Ĺ뿪˹յĴ˹˳Ź°ͣĲӣѰǡơζ
ϵ·һһڵ棬ǲ֪ΪƾΪ˹ͷ¶ȼһ̲ס ŤĻ
 ţֱʶ״̬Ѿ§˹յĲϣͷʶ˹£˵ǵĶһģջо 
ôˣ˹̧ͷٴס˹Ĵôˣꣿ
ŤԼ壬Ųĥ˹յţɬıŶԷ Һܺã롭
˹ڹĶԵһȻͺס˹Ķϲһ˻ƶԸеʣ˹ȵϢĴ̼£̲ס
˹յ壬ŶԷѾҵ·ָ̽ӹһӲȵͻ˹ջ΢΢һȻֵͷ˱ŹƤ
֪ʲôʱ˵·һأסһֵľƿڵذϵҲӵǸ˴˵ĹŲ˷Ĵϡ
ܡŤ壬ԼĿӱϣͼѵǸеĿӣȻһ˫ְס֡
˹˵Ž⿪˹ϵĿӣ޳ָӹڿһӹȻһַֻɿسס˹ĿӣͬڿıԵǻԵ۵Ĳ ͦ˰У˹յָ滬ʱ΢΢¶
ûʶԼʲôĹ߸ߵͦԼβŬѰԼĲ ˹յĦʱĿС
ûע⵽˹һֻ »ʱһֻѾ˳ȵĸΰ֮ķ϶档
ڸоԼʱ򣬹Ȼβн˴ָ
ɡ˹˵Ȼָ³ǿӲŹ塣
Ѿƾ˵ĹĲӦ֮󣬾Ȼʼ˹յĶ
졭ţ㣬㡭ŤѾӲʹĲ ŲһȵĲ ʱ򣬸˷
˹ճָڽеıܵ£ҵĳƿʣµһЩҺʪԼ֣Ȼָ˹µ塭
Ҫ˹յϸţҵ˶Է Ȼ̽˶ԷĿ棬ŬƬ˶Էǻȵ 
ޣ˹ջȻһȻͷɿ뿪˹ǴѾȫ 壬̵ʱѵԼĿӺڿ㣬ȻٴθѹڹϿգһ̧β΢΢ڣһ㶼ƵֱӴ˹ڡ
һ˲壬һҧ˹յļͷ
ġǡ˹յʹһ˲ָһ˿Ȼ һС
ͷŹǹϵÿһƤɣȻſʼس鶯Լ һһĿع壬ÿһγ̵ʱ򶼰Լøһ㡭
ʹù˹ֿʼ鶯ʱηһ£Ȼ˹Ķĳ 壬ɶ۵Ŀϵʹʼжߴ˹ռӿ춯
˹ڹӦĴ̼£̲ڿԼȫ˳ڣ΢΢ͣ˲һ֮󣬾һ׵Ĺᴩ˹壬Ȼڴϵ˾ͼҵ˶
г˹˹յ ֮⣬ֻĴ򣬻д˵ĳ֨֨ѽѽ
ֲ֪ʲôʱסԼġ˹̵Ľ»ţ˹һγͷԼڸ˹չ̵ľ Һͬʱ˹յϡ
ֻ֮ʣڽƣ֮ھƾ³˯˵ĺ
ֹ˴ŰСʱвһ΢ĿƵȻѾʮߵĹͬʮ˹ճǸС
ǵĵһΣ񡣡ɰͰ͵˵滳ҵڶʹ֮⣬Ȼǿ·ơ
ҷôܻôļ䡣˹ռЦųħȣػӶ˼¡
ܿѵ˿ڣͶʧˣȻ˹ջ ¶ļϵҧĺۼ
ԭЦؿ˹գϷһУ
֮ǰȾƣϷԼԸʲô˹һҹ֮⣬һ䶼ûС˹üͷһ£ȻҲԼħȣ׼ڴϵǸ˹յͷ
Ƭ֮һЩͬˮ˿ͱħȸ˳Ȼ͹װһŵˮƿС
о𣿡һֱĬſԼİ͵ȡԼĳЩ˹ͻȻڣ΢΢һ㶣Ȼ̵ͷǵģҸоʱͼǻȥˡ
̻Ӷħȣɿİѹĳ·óħоԿףħ֮󣬹˹յӰʧǸķС
˯еˣûʶˡһֱɫ΢΢ʱһֱ˯ĳ˲üͷֿҪ˯ס
ۣüͷ˫ۣȻͷһϤ쳣ǰȫ ĸǸ֫ͬһŴϣʹĳطĸ֮󵽵׷ʲô顭





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ