ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

֮ ϣ棩 BYӱ


ڣ2009/11/12
İ
Ϊʵ࣬תף
ȴһƣĶݼУ
ʶҽ
޷ĳڿʩ԰У
һδڽļ԰ʧȥǡ
ÿСʱμУ
˻ѣļṩʵӱܵĿռ䡣
˹ҲǸȷݸλã
ٽػعλʱ
ͻһС
Ȼ
֪
û޲ԵĽ
ֻбٺʧȥ

һ
Լ˹ڿİϣ˫ʵļܸߣתͷ⣬ԼûעŦԼվ˵ࡣ
ֻգ˹룬ʵѾò˼·һɫѹƿظֺ޳ڡɱƺѾϰǸأǳѵõЩ֪롣
˹վǰĶɡEcce Homo˳ַһԵϣߵǰȻӳǸ۵ӰʮİȷǸ˾˹ҡҡͷ̲סЦˣ֪һвʵĳ˵ħǰ˵֧£¶ĽʱյPlaza HotelҹסдȯڳǰʹõԸ˵ķʽгף
ɽĸħһӣϴΨһҲõRalph LaurenװյĴPlaza Hotel¥ĵ˷58ֵķһϢ˷긽ķԡѹĦ֮¾ĺȦҲļʧ٣ѹ˶֮ƣˡ
ȻǸΣ˹룬ϣħǰɽĸԸȱһ㣬и䡪΢Сν
߳š¥˹ע⵽бƽʱòڿ߶췹Ҫ˹˹زΪOak Barڰ̨һǰơȴ˺һʦȴæк˫Žťɫװ½ϱžķ¡̸ЦʿǣȫĴڡ
ᡣ
˹صȵòͷ׼ͷ߿ʱ̨һഫһ˵ǸºͶȣ˵˹ػŸòþԷЭѾռ̨עʱʦȴЦߵǸǰòĻӦǣľ͵
Ȼ̬ͬȣ˹زȻֲĵŵʦˡ̲סԹʦʱǸֻĶԵʦ˵λʿһѾ͵ǵλϡ
ʦĿӡٿ˹һۡȴ̩Ȼ˹ߣ롣ȻʶԷΪ˸ʦһѵ˹ػλ¡
λϡǸõȣ뺣Ÿ߱Ѹݵ̴߽ᱭϹϾĽƷǰѾķѣá߶˵΢΢׾ͬѸ뿪
˲ţ˹ҡҡͷƱһڣлл
Ӳϣֻ΢ЦĿתĶ˹صڶԷεע£˹ؿʼЩڡ
Ƭ֮ڿڣ԰ɣ
˹һ£㵵˵ǸҲ˼
ҵ˼ǣ̸֮ǰĳط΢Ц֣̫Դҽܣϣҽ
磬սѹƳ׼ò͵˹ؾʱܵǽšҽѧЭ̸᡹̸Ӵûע͵͵˻᳡ʱ̨ϷйEbstein쳣֢ƻΣٴԼо˹ضڽǳȤɲķȫ⡣̨̫࣬ϵĽֲ䷳ϸ˵Ϣʱ䣻̸ֻɹԱ롹˹뿪
ΪЩԶֳϷӳͶӰƬ൱谵˹һֱ̨Ͻߵĳֻ࣬ºӺϿǣϣPh.D.
˹صɴ˫ۣǡҽȻǲʿҽԭΪǸ۾͵ʿȻģȴһַۡţֻ곤ӡԼ˹ء˹æҽܣһᡣ
̸൱١ʵð̣ҲǻƵͬҵɣѧߣҽѧԺ߲
˹سƬ̣еЩ飬Ų˵ǡߡ
ѵҽѧ׼˳ֵļߡҵ൱ϿҵľƱԡǸڷѳѧϼ棿
벻ǡ˹ҡҡͷ׿Ϊʲôôִϡ
ôͼֲֻ᣿ƶ׷ʣ֪ˣڻʢپٰҽʦ᣿
˹ЦˣôҪ𣿡
֪ѲĴڨ˫һ̯¶ε΢ЦҶԼļ൱ţҳ𰸻ʳѰкվǣѾšǳǸˡ
ΪʱӰ졢ΪǱʶĿ˹ؽ˵ĻԼһҽпյĻһòҡЩ෽̡
ЩĿ˹أ۾Цĵͷ֮
֮˹վڷ͵һ·˴кĿͻȻЩԼſԼ58вٲʱŵĻѾ̫ˣ룬ӲͷƤ˵ߣǾڷPalm Court
ͬĻһõĽ顣
˹Щɻ󣬻ǿĵͷͬ⡣ֻܿĵ̨仰֮󣬱ͷ˹ظǰ
ʣȥ˹̽Եʡ
¥߽֮󣬿¶ʮһ¥
˹ز죬Ҳ֪¥в
ȷûС¶΢Цղŵͷͬ⡻˶԰ɣ
˹ؿſƵУƺ˸һЩĹâ
˶ʮһ¥ߵһǰԴſţ
ˡ˹ؾн߽Ŀɿڴ漴һ򾲣վһʽ׷أLouis XVI Styleװ꣬²Ӽ䡢鷿ϲһƬ̨ԷԱߵİϷһˮһͰװģ輸ϵһˮߡ
Royal Terrace SuiteЭṩġΪ̸ڼϢң͵һ֡뿪ЦƵ˵ڸպó
ԭˡ˹ڻشпʼЩεԤУҽѧЭȻˡ
˹Ұ̸ķϷ֪ǷΪ˹ص˼̽ͣȻ㲻ռǻ۱⣬Ѿ㹻̸⣬˵𣿡
˹سķһۣȻһ̨ʼ͵ԡ鼮һɣС֮ĶȾ֮˫һ̯Ǹһ⡭
Ըרá¶ƵЦݣȻǺ޴۵ġ
˹ؾĿ˶ԷһۣȴһɰȻ¡˹̽ν ۡʲôڣźɫƷ߸պýRoom Service͵
ǳ׼ʱתͷ˹˵Ļǿò𣿡
רҵķ£˹Ŵ桢ڹǴɲű㡢ΡʱݫFourme d'Ambertҡ«ɫ޻ˮƱKrug RoseλĵǸBrooks BrothersOmegaӢͦŵҽԼwrong man in the right placeӴԼĸݻ
˹طǳȷԼһ
ò֮󣬿ԺоõӼ䣬ɳϣ˹صɷʡ˹йRastelli㶯ĵ⣻Ľ֮ͻȻʣΪĸ繤
ʲô
Һܺ棬ƪרýķݿϣЦ˵ͬʱ̨׼Chivas Regal
˹촽ſ˵ܣһûǩԼ
รFree lanceѾ˹صԣһƵݸðʣƪרáжٽʣ
޷˹ҪӹƱʱȴһƱеɫҺȫ˹صϣ
ǳǸ˲ͽͼΪ˹زã˹ʶƿԷޡνǾ·ô˵ʵȴԹԷðʧɹɣȴΨһһ׺װ
ϣƪרõĸѿԸװѡļšͻȻ䣬׽ס˹ص˫䲻򱳺󣬡ߣ㹻һʦСΪ֪ҵʦǸݽɫ
ҲסҽڸʲôԷľٶ˹һо˫󱻿ĳϲʵļϸסʲôˡ
˹ؾŵ̧ͷֿ˲ñᣬ֪ʲô£ѵҽǸŰ۵Ķħĵ£ʵǸ̬ɱ˿˹ؿʼ亹ֱðڱ˫ֲܶŬ޷ѣֻʹ
֮ǰһΣôһգȴɾ㤵ʣ
˹ҵȷûкȹǻ֮ȪҲԲǸ׳ա˵ͬʱ˹һץʼϵ̫רҵʵʡ漰ٴ飬ҵóϣҽѧԺѧҲδʵóЩ⡣
˹סﲻϷңڴеĶһһͳĶԴֲӰ³˹ϵ˽ܲλʱֻ˹ظе־壬һԵĿﲻᱨô룬ֻѧڿпܡͬʱ˵ģҶеҽѧר൱ϤǣҲĴˡ
ţ˹ϵĩˣ˺ĳȻƵɳϣĳ㡣ϸŰгġĲ֣ЬҲŹѧǼһ﾿ٺôֺ٣
ȫˣҲѧ˹ؼæ⣬Ѿֻֽŵļ᣻ȴĽ˵qietingκμıþߵײ
³˺һ󣬿ʼЩɻת˹صֻһ֧൱ɵMotorolaûĹܣʮֿɡ룬ȻֻÿС˲䵯ɢһء
ҵֻ˹̲ס
վԵĿԵڵϡǱ˹أͷҡŲƲȫֻʣһɫڿ㣻ϵıֻ̿֡
ţٴһ۷ҳƷǮСվݡſۼȯ;ֻЩ޹ؽҪС
ҵ졭ͻȻһ㶣һ¶ͷŰûֵı˫ۣĹ˹صߡ˺һżѶεĿڣҲ֪αֿڡʧðоҪκ⳥ҾԶ֧ͬ
˹رǮ޷һС
ô΢ԭô֪ͼֱΪǵΪ
⿪ҵ֣ǸĿʼ˹üί˵
Ƶģһѵ˹ϵţҪ˹صʱ˹ȴԼ𣬡ˡ
ǽ£˹ؼϡ˹ɳϣԼĹؽڣͷϱ˺òƲRalph LaurenΨһһ׺·ԼǮۼȯͻȻüȲļھû졣
ӦģʲôPlaza HotelʲôʲôѹɡʲôΣνġٳ硹ϢΪ߸·пõĳӹһˣƣƤӦֱӶٻָĿܡ
Ҹġˡ˹ؽϵķŴſϵ׸һԣȻվͷһǱſȥ
ͣһæ嵽˹ǰ˫־ǰԷһΪҵеǸ΢Сġ
˹ɵͷȴͣ˽Ųڣɳϣ𣿡˵Է¡ţɿóӰ̨ҳһƿRemy Martin XOһ˹ǰһЩѹѹ
˹زûþƱֻǴš˹ǰָҡ֪仰죬ֲ˹衣˹ػǲʼЩţҪֻ֡Ǽ飬𣿡˵ţץ˹ص֣ѾյƤѪΪ˿֮󣬴ҳһС࣬зҩ࣬ܺáԭ졢͹ֲ°̺ۡƵ˵ҽЩҽƷҪһЩ򾲼𣿡
ķǳǳǸΪ˹ص˫ֶҩ֮󣬿ûս ΪʷٷҡѧıҪȡҵоϡ
ѧĺڰ档ΪоĶ䡢͵ϣɵ¼żʡͲǵһȡҵоʱװҵоһЩ⣬͵ҵо棻һΣһоҽԺ߾ҴһĹ˾Ȼʤ߻⳥ȴû취ƲΪζƵǸоϡͣڡҽһݹTAPҳڲƬĤоģŻΪֹʼʩ
TAPTetralogy of Fallot֢Ĳ𣿡˹ͻȻڡ
Է˵΢һתߣ΢Ц˵ԡTOFMAPCA֢֮˲ۺо
˹صͷûж˵ʲôֻƱһڡĬĶ˹صһŽſڣҲ̫ν˵ɺϡ¶΢ЦһͺǶͶõˣôܻôͻȻǰ١
˹Ŀ˿һۣллҿԽĵǸ֪ԼѲ˴ѵͣǰȴ뾡취İͽṧά ˡֱԣһʼ磬ҵκηƷζĶҪΪ˵Ǹŵεģ֪ԼǶٷĽɫ
΢üͷΪҽ֪ѧĶǲһģҲײѧļºͿϲʱļ¶мĲ𡣡ֱ˹ص۾֪ҿʱһ֡
̹˹Ȼʶһ㣬֮Цҽǿ桭
Ļ˵꣬ѾĴ
ڶ
˹Ѿǵǰһ˽ʲôʱ£·ѾһôáҲѾǵ촽ĽӴͷĲƿԴټ¶˷ܣֻ֪ԷǺýƵģȼĳѾϨõĻ֡
ĵһ൱òֻ̽Եãͷ΢ѣûñʱ뿪Ĵָḧ´֮ס򦣬ٶס
ڶǱȫͬˣȶ̣˹ظоԷͷڿһϸ̽룬ֱ˹ؼ˺ʶҲ𽥷ɳ۾ֻǴ΢컶ӭԷռ죻ŴʱԼģһ൱׾
ǵͬʱָ򦻬ߣᴥϱۣ࣬ɧ˹ص岻ʶܣȴסָ񵯸Ƶģ䰮һܵĴ̼˹طȫѪҺʼҴܣ¶ʼ΢ķӦΪȫ¼һ˿ҵ״κηӦԶ׼˹زͼѡ
ƺ൱ɬֱӵķӦץָڿУβߡָ̽ιʱ˹ͻȻһ𣬷ƿ˿ǡһΡ˹ɬԵýŶΣ ҵ˼ǡһκˡ
ǧ˵ʲôˡϲСĻ˹ͣȡЦ٩ֻѿ̧ͷ䱻ϡжɶԷʹͣ֡
ȴֻ΢Цʲôû˵ϣǼ⡢촽Ȼľѡǣͬʱ򸲸ѾѪ壬ĸŪ˹زı˫ۡ
ͻȻվ𣬽˹һſɳϣʼšЩ˷ܣԷóһСƿޣˮԵҺߴƵ˵ͬʱҺϣһʱıӣ񾭴ԲӪʵķΧ
ţʼӼͷΪ˹ذĦĸ١Ƥ˵ţͬʱľΣ˹˿ʼּߣȻȻ˹صβּţ˹Ťһ£оҽʦɡ޳ȶָ̽ڡ
˹سӦֵĸо֮һָָڰѹšչһָ֮뿪ڣһԶִָȵڡ
˹һҲҶĽţʹ齺Ĥо״ڶԷĶСĶᣬرʹҲǿŵСһֱֻһֻ貿ŪͬʱĶ󡢺ҧĶһɦĸо΢иţûڼᶨĳ
˹رŶԷڵĹ˶пʼΪЩηζʱͻȻ䣬о¸񱻵㣬˲ĵһ£һɸ߿ֱ̼ͷһ״ʱ򣬿§סΣ׼ظ̼ǸĴ㣬ͬʱǿοϵĳ˹Ǻ죬ɴϢϰɳ֫˫ȼȴԽԽѪֹͣƬ̣Ŵ̼Ӿ磬˹ؾԼ˷ܵ޷Ƶıٱըֲ֧סһ󰧺ڶԷзй
ϣûŪɳ˹ذͷ˫ûϢţ״γ񡢺ܳһʱһǺһʶһˣңо൱
룬ҵȡķ˵ţȫѵ˹ٶȷĴϲ𣿡˹غͷڶԷǰ̬¶ʵ޷ϡ
̫ˡΪ޷֤Լʿʲôʱ򡣡˵꣬ס˹صĽף˫泤ֱ롣Ķ֮ǰڣĿҲǿҡоȵǿſխǻڵĲĦһ޷ĸ߿˷¸˹زɵñȽгһαһθĳ̶˹жʱհףÿһεĳͶķⲻźŲͦҲݵļУҲٶȳѪ֪͡˶ã˹زʶԼʧ̬ҧסԼֱơϲ˵תԼϣһԼϡסβ˷ܵĴײ
ɳԷ˷˹ɬеŶԷĳ̳ͶŤвϴ¶εĺ֪Լȵһ棬˼鴤Ρǵõ׺ͶԷ˶á߳˼Σ糿ſ˫ʱֻÿڸʹβԼּĲʸУԼһ̵㡣
˼ӱԼڴLouis XVI Style󴲡Mascioni LinenԷ̨ڿRoyal Terrace Suiteǣ׷ԭȴڡڿ˯λãȡ֮Ṇ̀пȡ֭ҡ浰ǳḻʽ͡Լһԡ
˹ؿԲЦˡԴʽдඣ̣д ؼJ.C.˹ϸĿԺü֮СպáָʾԹԵĳ͡ڴԡ裬϶Էµġһδڿ㡣ԡ¥Ӽ䣬ǰһҹĲмѾ輸һСӣһһֻ͵Motorola RAZR2 V9ֻͷѾǶľֻƬ
˹ҧ촽üͷ΢塣֪Ϊʲôеж绰Լо뱰΢
ʱš˹һᡣţһװͦ΢ЦҽܣBrooks Brothersλǲ÷졢ıŴֽкͷҲͬʱ΢΢ϹкǹΪ񡣡
˹زȻΪҡ
˹ؾнվ̨ϣò÷Ϊϸȫߴ磬װ״̬ôҲ벻ķչӷе֪ƺһ绰·͵ꣻһֽУ˳סЬ֮⣬ɺ۵ȶһӦȫ
ıܺã·ĳȷǳʺϣֻҪϸ΢޸ġ÷ô˵˹ŶԷֻòϵĹάͷȴ߶ԣ΢˵㡣÷һ죬ͷ޸ʱ鷳Ĳ֮һ
˹غжԷһƤУòŸģƽǽƤϵˡ
ðʣϰ߷߻ұߣ÷ǣͬʱˡʲô߻ұߣ˹һɻ
ġ÷ָĿɣǸ߼װȻ⡣ ม˹زŻȻǿװ򾲵˵ұߡ
찡˹룬νᣬ˽ĵط˽װص״̬
Сʱ÷·޸ĺã˹شϣٰ֮òȥžǸżú߼װˣ˹¶пĿЦֻ֪ǻһεĽɫħθˡ
ǣֻͷص¥ķ䣬ʰ̨˷ͷҲص߳ꡣ
վݣ˹ͣפ·ڣƵװСţƤϵЬ˿ɺۣϵ룬ôƽСĲĿһڲ¡΢ʪϰߵĿһȷԼֻصʵ硣
΢΢ͷż磬ϤĽֵתҹ֮˹һźשĹԢǰ߽ţ¥ݡ
¥˹ͳԤõԿףšŲһ׷ɫĸ̾ȵĴӳ̽ͷԼôôͻˣ
ޱɭ̫̫˹ЦӭǰȥϢˣҲġޱɭأ
ȥɢ˳
˹ҿֽʵ⼸ôǳС
ǸСʹ˵һе㴭֮⣬ܺáޱɭ̫̫ע⵽˹صɫͻȻˣֻ̽ͣһ˳ûд⡣ġ
˹صͷ˵ҸӦóȥġ
ԼϢӦõģܲԼ۵ޱɭ̫̫Ͱļ磬ѧˣΪʲôȥһϲ
˹ؿⲻ·һиϻEloiseŮıɵ˴ҴҵٶȳšżҲϣܵŮӵİְ֡ʵֻǸCOSTCOеĵԱʲôߡȻ롣
ԣĿǰΪֹֻлʧƩ磺ʹһֱʽУӶӳӶӳͯȴǽӶӳһزܴŮƻBaylor UniversityҵȻԶСĵݣȻȴڴSpring BreakʱҹȾƿ񻶽һŮУѧӳɻ顣ûܱҵûܳȻȷ뿪磬ȴǱ븸ӹϵϳŵġ
ȻһʧͻٻһõĹʵŮŮάֺüͥϵһƺʼתȴŮϷԵתۣƸðȴ촽ָ׷ϵ֢״ϺѶҽԺȣ֪֮ԭಡ֢˹صʼÿ¡
˵֮ʯɽ¡˹ضԣ֮Ϊһӵɳ½װɷǣΪѾ˹ȵסʱ֮а취ڳ͵Ŀ˹Ͳ֪ԼѾڵһˡ
ʵϣڵʮŲʮ㣬𲻴󣻷ȥˡķϣǰǮصصĻĹ־дĴŽǣԼ˹أɥʧڵõı
Ϊʱ̫ᡢðյĵȴûгеĸסҲǰޣȣҲ޷ѹڰ꣬ҩҲûлؼң֮յЭ顣
˹صȷûİȣ޷ȥÿ˶׷ѰҸȨǶǵŮԲƽΪˣĸְӱ۰ŮΨһο塣
ಡҪʽǮҪʱϸչˡҪҽԺʹ˹ص񷢵糧һḻȴԽԽ쫷еĻ棻ԭͲǸ׳͸֧״Զлͷء
˹һмҵ˽˾뻹ʱҲɵ䣬ܹͥͷˣ֮ΪмҲΣͣòҵйÿʮСʱĹʱ䣬Ҿܵļάƺҽ衣ɫԽԽҡȦԽԽҲԽԽݡ
ǰ̵ʱ򱻵ֽͷ˵ֻװͽֽӣ˿Сʱ֮˾˵˹أżꣿҲϣΪ˾͹ͱеԱȥԹ˾󲻺áǿȵһڵ١ķޱɭϷ򸾸ĵԸαĸǴٳķݼ֮á
ڷ˹زĻһЦЩȡǼ½Ķ˵һβɲһҹ鹻ζóһӣӦúúøлʥȱôţ˹زһ̧ͷ㿴õʮּܡǣ˼á
վʮּǰ˹ؽڴнеǮͳŽУʥ̳ǰʥ鱣ŮȻлҮաһˣȻĺˣĵһǺ͸ӢͦҽPlaza Hotelĺ׷ﹲȣǺĳţMotelıС
ţ룬ֵȼһûκԸֻΪʥȻ뿪õѧУӰѧ
տôţĿڴͻȻһİֻ֣ˡóֻĻʾһİĺ룬˹سƬ̣ǽ绰
뿪ˣΪʲô
˹˵㶴ֻûȥҽ
ԼѾϤֱԷ֡Ͳһ˴ЦҴ绰̨꣬˵ѾˡΪʲôòΪ㲻ϲBrooks BrothersҸû÷ˡ
һжܰҺܡǳϲ·˹ؼæ˵Щ״ΣҪ÷졭
ܸϲȻָ·Ц˵Ľ飬Ҳỻ÷졣ʵǷʲô·Ҷյȫա
˹ӴҳһţܡҽһǾôܣôҵĵ绰
˹صôʣƺЩɨˣģԼرܶԷ⣬ǿֱ֣ķʣע⵽ĳЩֲûнϣ˵֪Ƿпգ롺ϸġЩֺúõٽһΡ
ţ˹¯죬˹ػеĽѾⷭ棬ĲɵһԵ㡣ְ֣ҲҪԵ㡣ڲдεĺ췢СŮ˵
ม˹Żع񣬽ţ𣬡ҳԡַŽһţţʲôҵ
׼Ķ鱨档˵ҵĿǡµԺǡ
ѧУѾʼϣˣ
ûСְѾ˵˺ܶΣҼǵá
˹תŰʮСŮӿͬ亢С԰ף촽΢ϡΪĹϵн϶ʱԴϢΪ飬˹رڴ˵ֹ¸ͯ񻰡˵˹Ҳ¿˵ˣʼԼ¡ǳϲ˹˵£ǸŮõ֡ʦɺ˹СƺĿͬѧ̫ˡ
֣ɺ˹Сֻҽں˵ѡ
磬һ˹վѧУſڵŰʱĿɺ˹Сһ߹ϴŲõЦݣȴĵǵĸѧϰɾȻãͬѧ˼ʹϵʮֲ԰״֪һ׶ԺܳңҪ˫󡭡ϣл˽̸̸ɺ˹С㿿ߣð֡
˹ЦˡΪ׼ŮԵĸʶ ҡ
ְ֣ͷΡͻȻ˹ߣ֣ɺ˹Сټ
㲻ϲɺ˹С㣿
˵ʱܼ⣬԰ְ˵ʱűúᡣһʼ磬ְ֣̫ˡϣְҵһθĶ󡣡
˹൱жȥһѱסŮȴЩŹ֣ЩһʮСŮ˵Ů᲻̫ˡ
Ͱޱɭһ͡㰣ɶ鱨֮ʱŵ㣬˹ɳԵӣȴʱעʱ䣬Եý겻Ƭ̣˹̲סڶޱɭ˵ͻȻ뵽µá
ޱɭ̫̫˹˵꣬΢Ц˵ȥɡýͣѵ÷żٲ𣿱İǻעġ
ллһʮһǰġ˹¶мЦݣɳ뿪š

·ִİ㡢ýṹĽרҵš߿ƼһƬʣ˹ֲԹĿҽѧģаٸн֪ǻȫȫõģֲ֤Ȼ۸Ҳǳһֱðתﵽո֤޷ҽֶ̧
磬ӵĵ绰ʱһƬңѿڴӦԷٶȼ档ʾԼг̼ĳ˹ѡһڽĵط׼ʱԼ˹룬ԼҽѧǰĹ㳡ΪǸĿĵرꡣЦˬĴӦˣѡɰ˹һͷˮ
ֱŵһԼʱ䵽ˡ˹ز뿲ӦûٵһҽһҹԼô׼ʱȻһ̧ۣȴҽԺ߳һӰ
˹סˡһЩʱڵ绰еЦʲô˼
ɴ۾ǰҽѧġơûȫͨ׵֮һȻûаһһмҽʶϣͬʱһӵǸ벻ҵˡȻڵص׳֮⣬йؿءڵ˶Ľ
ķչһԤڣ˹غͶԷͬǸȫϵԼſЩĹԢҽԺʮӲо룬ǿʱס˹ΪǻһűϡˣȴһЩʱιۣЩ˼
ιյվԷ߽ţסֱۡתԼסǸǱȱĸΪУº֮£һּ˵ķʽռ˹ص죬ȫԷκηĿܣǵͬʱϥǼ˹ص˫ȣ˴˵໥Ħ˹ظоȫ飬ѪҺ¸С
ܿ±˴˵֮˹ؾûоӡ󡣵ٻعʶԼѾſڿϣһֹֻŶԷľӡһֻֽץŴͷͷڶԷľѣͣĴŶԷֺһЩĴʾ䡣һβһסĴȣ˫ȹ̶Լϣ˹صĽ࣬ϵĽ˵ǻͣһαһθĳ̡
˹ظо˴˵ĸһƬʪ𤣬Լ˷ܵĽŶԷɶŤΣܵĦ̼ײںиⵯըһ¸޷ĸ߿˷ܣϮȫ˫ȼٶȳѪͣɥʧ˼ֻﱾӦԷ
˹رٱԵ·ӱƵģʶˣȴ˷öԷ롣ĶֻԮƵĽסԷܵЧӦĸȾһֻסһֻܵĽȴʧذĽ䴦ҵĳ̡һ˹޷ѹֵĽٶͷţʱ㱳СȼڲһΡͬʱÿҲڼȵĿе߳
֮˹ĸſڿϣϢѣԷԼͬ١§һ˹أָıϧİһֻֽϺʪĽ𷢲̧򦣬Ķͷա촽ϲǡ˹Ǳ۾ܸ߳´档
˵ĺƽϢҲָ˹صۣĴָḧ´ᵫᶨ˵ټɡ
˹ԼǹŻܿ顣յˮ⣬ͳͣںò׳һȱףͲһеΨһڣˮӿй¡
ϴ󣬶ǳܺͿĸоƺЩ˽Ƕ룬ԿԲĶԣԼһǻʱʸУһھͻ롣Ȼˣ˹ΪҪ̫ھΣǱ˴áȡ衣
⣬˹ҲӪμСܺͿ໰⡪Щ޷йĻ⣻Է¶ɫǼҽ̺õԵʣ˹ΪͿһԼ˹Ǹмɼߣڳйĵסŵ㵽ʮһСʱУṩʵӱܵĿռ䣬ϲǸħɾķΧ
Ȼ˹ҲǸȷݸλãٽػعλʱͻһС
ľ˹ضȹ˽ĿǰΪֹҲһܡϣԭڴϿһںյľɵӰӰƬû㽫˹صĿԭݣѾʮ֣οҲڴԷôķȫѪҺҴܣڸ¿ʼʪ
ʮ֮˹صĳѾ⿪ĸťۣϣǡѣǰе㣻ͬʱ޳ָ壬ŪԽԽ˷ܡţĳ㱻£űܸߣԲԵ̬ƾӱ֡齺Ĥǿڴĸ߿ͿС
һֻ˫ȼ䲻ϸοһֻǰдŪΪ˷ܡβſĳͶŤ·ʧرԵֲĽץͷͦԷͷתԼҧ򦡢Ĵ
˹رУԼ˴ﵽ߳Ϊħҩһһʼϰࡢ»صԱʵ磬һоͻᱻԶĳ
ʮʮ֣˹ڴؿʼ·һһϡʮʮһ֣תһȫ㡢ڴϵĿ֪ԼǳһСк˹ˣԼĻͼ顣ϣ촽ŸôԷ
ԼķʽѾһ˰ɣĿڣЩ࣬ÿֻСʱ۶Ҷԣ൱㡣Ϊǲȥ
˹¶΢ЦȻͬԤģһڵʱ䣬Ѿʼ롣ãɶԷֹ棬һбüࡣȷǲȥ
ԣǵҸһݵĽ
ǺβʽʼȶĹϵԴһ㣬ҡ
˹ش롣һֽɫ£ܽ˹ϲĶһ仰Ȼһ̣ȴ𾪵Ĳ㽫ӿŻܡ˹ز˼ѿڶ
ֵסˡ˺ü룬ŸЦһɵ˵ܣԼǿЦİɣ
˹ҡҡͷ´ͼסΪǵġץ˹صֱۣΪҺȤ㲻ϲҶķʽ
ǵġ˹صǺ졢תΪ԰ף˦Է֣֮ǰ˵ģϵ۶Ҷԣ൱㣬ǲȥ
ǼߣǳóŪϷ¶Цû뵽Է ԼǰĻ޷סҵﲡ䡣
ϣܱǸҲ˵ţ˹ĶƵĿ첽ߵűߣ׼뿪
Լֻ࿼һ¡׷ȥȶԷ˵ѹţ˵κ޷صĻ֮ǰ˼㲻ҪڸҴ𰸡
˹صͷҿԷһǽŴ򿪡ʱֿˣ졭ǿԼɣ̽ԵʣЩɬ
ٴ绰㡣˹㶪仰ȻͷҲص߳š
˹صıӰ¥𽥴߷ΧʧͻȻָоҲ۵ĵˡ뷨ŭ
ǽϣһα˾ܾ
ϣǸ׼ˡ
ÿҽܾ׼˲ҽȴҲǳ׼ǣľ׼ҵĪܽпڿ岻ץסϸ΢Ĳ֢ҩµʱκӵĹϵÿһ붼ϵʱľ׼أңֻҪľñһۣ̰
˴Ҳˡڶʱ˽һ˵ĴԼԸӦ÷ŶϡöٿסٹƣǡôӴѧʱʼ˹޴˹ǷֻҪ۵Ķֵͬڲ޴˹ǿƵ̬ݺ鳡߰Ӱģ˭ҽı졣ԼǸˣǻģֻǷɯʿǵԣLove alltrust a fewdo wrong to none.
Ȼȴƽһεӣǵһ벻ĵط
һǰӦҽѧЭһоЭǸǮĻַӳҵľʵЭᲢûرĺøУҲǳҵֻڸ߳ϣõĹԶԼںЭύõͬ۵ķΧеһȷ֮롢ºĳϯãȻҪЭṩ᳡Plaza Hotel׷Ϊ
죬̨˵̨²ߵУ֪Щ˶ҽĹ⻷òԶݽøȤһֱ΢ЦȴѾͷԼʮӹ󣬻᳡յĴͻȻˣһðʧݽʼһʱ֮Ž롣
ʱüͷûòçײ۶̨ϵĽ߻̨µڶʮʧԭ٩ðʧ䣬ϸһȴʱı⡣
һֱܺ棬һʮ꽻ӵĴˮ֮󣬵ŵǴӷ߳ϵ۵Ӧ֮أлʲôĸܡһͻȻ͸Ͳ⣬ֻĿࡢĻǫޡǰ۵ʹϵӦ֤ݡʱһ¡
֮Oak BarԷӦԼԿԣǺõסǶԷĵһˡûͯᣬȻ֪һ÷ǳҡ·ϵӦĲţ̡һδѵĴŮأȡ֮֮ߵԴξȡ󣬸ǳĶ͡ȱԷŷͷи͵Դ֮ϲԷڴϵķӦ桢ǱʶпʼΪϵһ
ȷһһﾹȻܾ
޷޵뿪Ԣصڸ߼סլļУһ·ϳٱٳٱԵп쳵ϰߣΪԼ˵İȫֻҪӡͨʱߡСʱǼҳ㷹ͻڹԢϢʱ״ʻ֮٣ôҲû취ϻҵõһ𷢵ĴϰȻϢ
صȻȴȱļңкһҹһ㣬֪Լҹߡж绰˳ְһ롣˼֮·ڽͨһ˯Ũƴкĵ
ӰУңϣǸ΢תӵ绰ļӰС˹ģ˫տ۾ãʡϲϸĳ࣬ϧϰ߶ԼӰйᡢһѵİˣֻڴ͵ķ롣
รϣȵȡ
һ֮󣬿һѵӹͲʱ绰Լ൱ʧܣҵѡ
Цϣû㣬˹
ν޴˹뿪Ц˵ĸûںı걾㵹θˣ
֪ղ˶ִţִžͻޡ赭д˵ԭ˱ԹȴͻȻı⣺һܲõĻ⡣ʧߡֻõơ
˲ű߼ʵϹһ󡣿Ȼˣ㵱ôȷͼӰ֮Ĺϵɹ
ôȷ´޷Ԥȷ޴˹Ϳʮĺѣ˴˷ǳ˽Էĸԣ֪ͨ绰Բȴȴָ˵ô֪͡˯⣿
Ѿƺܶ࣬ͣðҩܾˡ
ǰ޴˹˵ҵһκͼӰһҹʱ򣬺ܾȵķԼܲҩһȵĵʱ룺٣С˯ʱԼԤθӦÿеͨ
ԭΪܹ㡢鳡ֶģǵҪһκҵɡ޴˹һ£ּ˵סҵľһЩĬжһ΢촽΢ЦĽǶȣֵЩС¡
治ǴʥЩĽǰ٩˵νС£޷֮ܵᡣ
֮ͨ󣬿˼Ц˹Ȥǰ˹ء롸ԿǸ۵ļһｻ᲻졢һȻȴʼǼһ˳ʣžڡܾʵǡ˹ءˣΪڸ𡢻ǱʶϧһܵҸ
ô˼ţֱشӰҶķ϶΢΢͸УԺ˯šȻһ˹زû
һϣȰ겻ʢȴӪ㹻ͣ˹ؕһȡһ˾Ͱѧ֮COSTCO򿨡ʽصλŵ㣬ԱѾȵˣ˹أֻмȽʶк󲿷ֵͬʲô¶ûƵģ·ݼһܡ
˹ԭͲǸԾԱѹʹĴڸбÿһ°͵øϻؼչŮûʱͬµưɺȾ죬ƻ֮ûСѡ߸ȷģûκο֧֡οӦͬ顣
û֪ûа£һ޳ɵľɥף¶չ֢ĶŮ˵ÿ˳ʱ˾дϣ˹ظҴƱĶͷϱȻš֡˵ĴĿ£ÿ첻Ѫ
˹ľȻĵһƷף߹˹أϢһܣɫһˣӦûɣ
˹صͷллԷʱ򣬾һ䣺ܺáҲ뿴©κ鷳һΣ˹أЩֻȰ棬õͨ뺡
˹شͷǣһע⡭
бۿ˹أҡҡͷ̾һԼҲӣȻ֪һ׵ѴŮֲܹĵ״ԽԽ𣿿㣬һйûǰ;ģںǰô
û˵꣬ͻȻһA la claire fontaineĴϡɡ˹ءľ飬ϰʱ绰˹صѧУҽҡǾȻ֮ԺŮйءֵ١
˹óֻǰʲô״Ļʾĺ룬ȴŴ̧ͷѯƵĿžҡýӵ绰Ǹ֮æܵһԣһİͨ
ߣӦֱжͨǡ

ûд绰ңΪʲô
Ÿսͨ·һ˵ͷʡ
ϣҡ˹ز֪ôشԷʱеͷΡ֪Ǻõʱ򣬾ȴӱԼһתͷ˹ؿһ϶ֵ
˹æҵĽסж绰ȴ䡣Ͳ˶˵ĿһɧüͷԼʲô
ιรڡ˾˹µģҽʵ߶Է
˾һ𣿡һ£òڰʾλ˾ϵǳ
Ȼǡڿᡣ˹Խ侲ܾԷϣһҲ֮û绰ԭҲܡ
ϣ˹صȻЩ΢ȴ͸¶൱־׶Էնķ񶨴𰸣ͻȻһԼ֪ж绰GPSװá
ʲô
ɽңҾɽ⵭˵㣬ҿʮ֮GPSλáκξҪ㡺桻ҡ
˹ظɵˡ޷󿲱ĵһʵʱɵɧУ
У
ҡȥ㡣˹رƼˣѿڶ
¶Ц
һ죬˹ڽжȹ񾭽ʧ룬ۻʱۼ۱ǩŴ˿Ȫˮʱֲ㱻еָԶи˹ԼǿҪ˶ϣӡ
Ͼŵ㣬˹ԼҽѧǰŴţвԺԷȷʾԼܾԷ˺һɲӰŴж绰磬Էȴǹػ״̬˹ؿʼƣһ󣬷˼٣ֻڨЦ
˹ʶԼˣˡ
Եģûк˼ֻƭжں֤ж޴ڿһĳЦĳմģ׳յΪһͨ绰ɵɵҹĹ㳡ѰĿյȶʮӣ㲻ĳ̬ͻᱻYouTubeȡЦ
˹ɦɦͷȻΪ񿲱֡õ˻˼δΪж˲ʵǱͷˡ˹¶ЦаԼͷɥת뿪
˹ɫȻ̤ųصĽŲ϶ĳָO@졣ΪȻĻǰͻȻ䣬˴ӱסԼ
˹һһ𡣡ãҸˡס˹ص˵ʱиѪ˥ߵĲողŽơܱǸôá
˹ǿعͷɴҽʦ۵Ŀһʱ֮Ҳ֪˵ʲôν
û˵꣬Ķһ£ȻסҽԺķߣٸҼӣû·㻹ûҵİ칫Ұɣ
˹ҽѧĵʢһóϹȻ鴫ƵĽṹרҵΪһ壬ྻȴĿռ䡢׺ŸƷоŵĸ߼꣬ͰĿҽԺȻ֮вп
ҵİ칫¥ϡ˹ش¥ͻȻһĸ߸Ьϣ
תͷ˹ؿһ֯װ毺õŮԣһļµѪ֧ܱۡλ˭
ҵѣԼ˹ءΪԼλҽԺ飺շơǷѩС㡣
˹¶΢ЦƵкòӦŮʿ֣ŸòȽȻշֻͷĴڡ
Ȼؼңݷҵİ칫ϾˣرӰࡣӹշϵļͬʱ˵
ֽ㡣շ˵
Ļ鷳Ҳǰһҳ̵ıϣҶЩͿҩ֧Щʡһʼ磬ҵһ¾ҪȥϢٸңлл
շǵͷʾҲ뿪Ϊ˵ȿԼἸٵǰͷһ˹أ⡣
֪ҵܡڵĬ˵ǸͭҽѧԺʥļҽ
˹صЦˡס򦣬תԼ̽ أûʲôܣ
˹һ£Щıش߳ݣ˹ش²ιҽԺ豸˹ע⵽г̽Dynamic Volume CTͬXӰӰϵͳѪܵ΢Ӱ֮İġЩ۾һĽ
̨Ȥ˹ЩǹĿǣЦ˵̨зDVCTһμ״̬ļԡѪ෿˶׽ʡʱЧܸߡɹá
͡ҲܰͶʡ˹ع赭дĻشЩǰҪȴ޷õģÿҽԺ飬ЩʽҪһٵȣԾĥ
칫ң˹ԴƬ̣ԼԱϢһ·칫ҵĿռ൱㣬ż۸񲻷ƵĹŶҾߣͭµѬɢųŵķҷԱߵıөĻںһ𣻳Լ߿Ƽרҵ˹Ѿϲ칫ҡϷһдšTAPĤؽ飬˼ҳʵ֮ǰоģ
Ӹ߳û벻ǵá˹صϸЩˣҳǩȥɡȤĻ
˹ϵ̧֣ͷӭӿЦͻȻЩԥḧ´ҪССĴۡűסȥ
·𲻸˹κλΌ򷴲ͷȫռ˹صĿУͷƣֱڶԷǵУ˹ؼ޷ʶˣȴԷס󾱡ס°ֻܸͣ϶Էǿá
˹иԼͶԷǵģԷʾܾϵ뻭¾㣬ܼȥ
֪Ϊʲôȴ
ãʱ뿪˹ص촽һӲδٶ˺һڷſгȥұҸõĶ󣿡
˹һʱǰˣͳɫʷţʵʵĹ۵㣬ҽпܳΪŮľǡֽǱоģȷҲ¶εЦݣȴ׵ҵҺ౶Ķԡ
û˵꣬ٶǷסĿڡ
ҵĹԢɡ˹صĶ˵
ʮ֮˹ٶڿԢԷĴϣöԷĴȣƾԷŰ졢ɼ΢вҺŶԷֺⲻİڶԷɸ߳£һһεĽҺͷš˹ظԼֻһֶΡԼĿģȻԷλϱףǰתڻҵ졢˴˵ž޴һٴ̽ڣϵķڡɽĿ߳ͽû
˹ˣԼǸƵˣȻôŵô㡣
˹ؾнУһŴ칫Уһ裿۾΢ͺˣֳ°͡Ĭĵ˹ӭӶԷ۾СЩɵģ㣬˹룻ͬʱսԱߵİ֣ʶı
Լʮǰ˹ͻȻӵ绰Уģϣ̵ѧУһˡ˹Ϊ⣬Ҳûʱٳ嵽ѧУҲѡ
ڣۿϵĳԱЩڣΪɳϡܿʽװһȸк·ɯ͸̫̫պǼҳ᳤Աĵ
˹ظŮұߣɺ˹СͷŪϵԭӱʣر˹صߡ
˹ǷѧУı֣ɺ˹Сı棬Ĺ൱ءǵ׼ͥչزסǰݣһۣüͷƬֽ֮˵ ڿҵıֺ졭ɼһСѧϰȺͬ٭ദϣˡֱԣ൱˵ġ
ģָ״˹زǵʡ
һۿ͸ָ̫̫Ķ˹˵˹״볤ʱ乤άּͥãƫΪ
˹صȻóڻжı֣һܣڴ䳰ȷѾ൱ϰߣȻϲԷ̸۰ƫΪάŮ򲻻ᡭ
˹͸ָԹķϣٰŮˣ
͸ˣ𼤶˵˹ЩԿڣԼɡͬʱһļݸ˹ء
ļ˹ص֪ջп̵ͱŮ˵򡭡ƴֱ£Ѿ۹ˣ𣿡
Сǿ
һǰõȫУƴֱھɺ˹С㽨ǰСӲμȫСѧƴֱ˹Ϊ԰ǸĺûᣬȻͬ⡣򲻵õ˹ھͬõھ֮ݱٶȶڡȳȤ²սȫھ
ˣݱ֮󣬽Ƕսսһֱȫʱ䳤˵ÿα뵽ͬľٰвμΪ£˹ضԸܣ޷ʱ鰣뱻ֻðμȨɶϵĵڶС͸档
͵ʱ˹ԼǼ̤Ů롢õĸס
ȻʱϵıȴдšԼ˹ͬð˹ؼμƴֱͬⱸעϻдšΪңԳֵʱ䡹Ȼּͬͯдɣ˰ֱ⣬һʶּ
˹ڳйҡ˵ʲô˼͸ֵ̫̫˵֮ǰѾ˵ǼҵСô¡СԱ֣Сţ裬ҪͰһμӡ
ôܽŮ͸̫̫ӶӵĿ飬ָ˹أвҶӲܲ飿ôСôĻ
˹һɫĽļ˺Ƭ˹أ㾹ҡ͸̴̫̫С
ݱ͵ֹ˹ص˵ΪҪϺȻʼҺܺ˭Ͱһдģ
Сͷ
ҵʧҺܱǸ˹һ͸ˣƴֱɲμӣΪʵڷ
еĹæ͸̫̫ڿࡣ
ȷ˹ؼ΢ĿЦԣλĻҵûȥˡ˵꣬Ű߳Уҡ
ؼҵ·˶ͷ£ǳĬ˺ܾã˹ز΢Ŀڣ򡭡԰ְֺʧ԰ɣ
򲻶ϵҡͷС˵ǣְõİְ֡
˹ؽŰְ֣ڳйöҡͷȴ˵ķӦ˹ؽ񱻼׶һ£ǸŮûӵĸסĸסĸףʱ޵ݡ
û˵ŰصҡĬΪԤ׼á򣬰ְֵáȥˡ˹˵úΣڡ
ְ֡Բ𡣡ס˹ص½ǣ᲻£ְһҲҺСһдġԲ˵ѣΪĺμƴֱ
˹סĶͷ˺ü£򡭡¾ˣ˵ѣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˹ؽͣΪֻҪ˵һСѻ͵һһĻװǸСѻֱøĻѻһֱԻѻװȥ˵ѵ˻ᱻԼѹᱻԼĻѹġ𣿡
ͷҲ˵ˡ
˹¶ЦݣǾͺáְҪȥˣҪԹԵģ֪𣿡
˹ص࣬׼߳ȥʱһˣְ֣һҪӰൽʮһ𣿡
˹صͣһ롣ţعͷ˵ǰ
ʵǾŵ°࣬Ȼڼ䣬Ϊ˺ͿԼᣬԡҪӰൽʮһ㡹ڣҶ԰˵ʵ
ְټɵš
ʲôʸָŮ˹ԼҸŮࡢֲҸ߿ʵԼǴ˵Ѽҡ˹ͻȻСʱһ˵ѵ˻ᱻħץΪħı˵ѵģ˵ΪԼҲ˵ߵˡҲ˵һ㡣
ЩھΣ˹ɸ˿Լᡣ֮˹ſڴϢͷϷһ飻˳һǡ˯ǰ
ǰıͬʱش
˹ز⽫㷭ӳʫƪȴʱ㶡ƪĿͷʫƪLasciate ogne speranza voi ch' intrate.Ƚˣһϣɡ
ⲻǺͷ˹롣
ȻָͿԼϵȻڽһȶȴɿڴӦ̬ȣ֪ΪʲôԷߵ£ӱ˵˹غˣǣҲǣԷ֪࣬ʲôӦǷǻһԴ
ʲô˹˼ˡ˹ȴûƵģɵšƪ
ָ˹صıߣӼһֱβ˹صļ൱УֻͨҪḧܽҲԷ֣ͣӦÿ˷ܣԾôŪǰϷȻһ̲ܿô˹ȴ޶ԡ
ЩƣɵĿ˹رȫľ£ͻȻȼָ˹صβھԲּ󣻽ţ絽ԷϡץסԷԤķֹضԷιᴩԷϸµڡ
˹طһڴ鱾ϻ񣬡סϣסæһԡҳףȴϣץס󡢷תڱϡ⵽ǯƣ˹ֻܺҵĳһץͬʱߵţͼѡϣȴԵѹ˹ءһֻּļ粿ߵŵĻᣬϥǷֿȣĳ˹صһЩ˹صı𣬷·翹Ƶģȴõβ򿲱Ȼ˳ͦȫԷڣͬʱ˹صĶߣƵƪ¼ʫQui si convien lasciare ogne sospetto,ogne vilta convien che qui sia morta.ڴˣ÷κǡеҲսᡣ
˹ؼʧпס֣һڣȴǼ˷ֻܵҧ´ΪˣȻҲ֪û齺Ĥ̼ĸоԷΰĳڣǳԣֱȵӴҲȼΪܡŶԷͦշתͣĴ̼ʹ֮ŤȾ£˹ȫ΢΢죬ȻȻ԰ɶʱʱţõĿÿԣϼسͬʱſѹ˹ص֣ת̽¸วοҲ˷ܶ͵
˹ؽץͷʼС˻¸ȫ޷Ƶļڿдﵽܵļ¡ͻȻ䣬ȴʱ֫ͷҲʼѣ˹ûϳűţһΡһְ壬Լȫڣڡ˹ŶԷɶ˶ȻоͷƤ顢ȫЩѣ·ѣǿץסϣҲˡ
˹صĴһ£˵ܰһ𡭡鰺˹ڷ̣ͬʱ貿Ū˹غ޵ֻֿü̱ڶԷĻƾڲڵڱٸ߳˷ܿѣʵ֮Уֹ˺һڣ§˹ظоһڱʱ΢ΣƺһҲйͬʱǰһڣʧȥʶ
˹صڼұ֮󣬿δӶԷ˳δļ´棻ھͨвظĦ͡˹صתԼǣжʱĪһļжйľ顣ҿ¡šӵţͬʱ૵˵¡
Ȼôĥȴһ㷴ӦҲûУоˣԼſʼԾ̽Ե˹صգԼ
֪˶ã˹ز𽥻ָ֪еЩ΢𣬷ĳſƤǳǵ
ˡ˹صĶͷſ۾һοһ¡ҡ˯˶ã˹ذۣʵ
˯Ѫѹ˹صۣݿ˻ԡһΪ˹Ѫѹһ˵ǳ棺Ҵû̼֮Ȱ˵ľ顣
˹ˣתŷԼ˫űܸߡԱߵĴͷźЩĺҩƷѪѹ֮󣬿ż۾ʣѪѹ͡ѪҲͣЩˣ
Ѫѹƫͣûʲô˵ġ˹촽Ѫǡû
ûнκԲƳ̻ϰԷҩ
˹ҡҡͷ
Լǲʲô˺һԹ͵֢״
˹صɴ۾һ㡣ԥƬ֮󣬼˵ȻԼ£ҿóǸܽڡ˵ڼʱĿڣܽƵˣ᰾ҹͨȾơɶԿ񻶡Թ֢һǹճġ˵֮⣬ʲ
˹ؼı¿ѾĳЩͻȻ϶Էڼ㣿
ʮһʮ֡
ҵˡ˹̴Ӵץ·ϣææߡܻûȫָ֮£ǰһڡ
ԼץסֱۣվҽǿϣϢһ
ܡ˹֣ҪһȥȻԺҲ
仰ƺɹĿ˿һС̾һԼ֪㻹ҡ
˹سĬ
Ͼǲʶãڣ˵ϲͷԡҲϲ뻨»һʱԥòø˽㡣ԣϣ濼ǵĹϵ
һῼǡ˹طܶԷͬʱš
ԼпһԷ
磿˹رܣȴ൱ᶨлؾĻᡣ
һСʱͺáʶõѡ
ص֮ޱɭ̫̫ʾƺǺܺãЩѣ˹زǡȻȱΪչŮ˹ҹδߵ˵ǵ¡߹
˺һ˯֮˹ҲԺĴ˯ֱϵ黬ϣȻ۾ʰ飬ϼǺŷ´μΪ˵¡һ飬ҳպǡ̧˹ʬ塹滭ͼ
սʱ˹ڱٯðܾսϣڽڰˡ˹ֿѣ˹Ĳ̣ǽ˹ĻԻսףܶ˶ԿĿףǻΪ㣬˱˹ôΪ
˹ս֮˹ʤ˶ʼΪԼ˹ǣ˹Ͼ˹ƭףȴƭ֮ԡ˹վ˹ľкɱ
˹ͻȻͿķ֡鱾һԵĿŮ˯תͷԱߵСеӳһ˲Щ㱣ȷ˵־ʲô

ֱϵתзԥһ֮˹ػסϵͼָķֵص㡣Ŀĵأź̴ľϵ֣̽˹ɵ˰죺ŦԼֲLounge BarʷƾõֲÿĻѽֵطԷĺɰܸġ
֮ǰûͷûԵ᲻˹еɡʱʵЩΣΪԼĳʵ߶ԷȷţȺĻг󣬵ȴһϵҲûС¶Цͷƺ൱ˣ˹أϲһϲطֻҪá΢ʽҪ̫н
óֻ˹ܱʲôڲϯ߸ɴʲôֱͣӷŶԷӾͺá˺ܾûǴ򲻶⣬˹ز̾һ
ʣҪΪЧ𣿡
ͻȻи䵭ڶ˹һ̧ͷӭӵֲſڡһߣΪǻ̫òɡֻǡ
Ǹ߼ľֲԱһɫҲ߹ǻ´˹ϵ۷װԱñģǱֲĻԱȻԤȶλܹ
Ǹ˹صͷ֪ԼùԼڻԹļ̫ãѾʵԼͿʵͬˣԼ˹أһڳйĵףȫ䲻ϽϣȫһָҽƺͽϣԼҪˡ˹૵˵ͬʱת׼뿪
ԭǿѣʧߵı˲ı䣬¶õ΢Ц̬Ҳ÷ǳڣǵԱѾǵĹҶԸղŵʧǸ
ǰ˲ɰͽᣬǰһٰʮȵת䣬˹زȻʼĿѸòҲ͡ǡѾȵˣڵ롣΢λ˹ȴսƵģнβǰ
ϵˮıͬʱһϵOmegaɻ˹ز֪ʲôʱŻᵽһ˿ˣǽЩϴͬƿһԣرǵ֣ƿĻܿͻԲҪ˷ʱ䡣ĺѲ޴˹൱ϰ߿ߵİȥʵϣ޴˹ҲһкЩ齻áһʣΪ޴˹ͷ棬ֻİˣӰС˹
ϣŲ޴˹͸˹ദĸ̬ת䲻Ӱ졣
һǰĳԼ߶򡣸˹ڴһɳʱһӸˣȻСƯľȳͷϵѼñȴʱ˹ֻע㣬˿ɳñӡ޴˹ȴĵĿȥʰѼñȲ£ȥͷմȾɳҳһֽñĴظ˹ͷϡ
޴˹ı鿴ܲͷȻΪ˹ñָ֮˹Ķߣ˳ƽһͷĶ󣬽Ÿдһ¡һĶڼɣ⣻Ȼȴ𿲱൱Ľ𺳡
ǸƲر̸ɫģȻеȴӵй֮޲롣ڴһ˲䣬ƺһֻб˴ˡһ磬·ֻǡǾ棬ͬ˵ġforever me ,forever thee,forever us.һ˲㡣
ͻȻϻ֪£Ҳ״ʲôо
ҶˣܲȳЩʲô
˹˵ʱ˼ءûڣԱߵĲ޴˹ȴҡҡͷСڸ˹Ĵ¡ţЩ򵥵finger foodƴ̡
ֲ¶ǣ΢ЦĿˡʵû˵в͵⣬ͼӪȻգȻһֱûʼЩΡֱֻӴ绰˹ʱһ̧ۣþһ˳ǵķ
Լ˹أﺬЦҪվӭӵʱԱߵĸ˹ȴĴϵһϲ⣬˹أ
ͷĿŸ˹ȴȻ嵽˹ǰ˵˵Լ˹أ벻㣡
˹ٿ˹أȻԼǵȵˣΪ˹صɫ˲ס־壬һǸպͲ͹߾ںγĳϣǳ϶˹ػתܡ
⾿ôһ£Ȼ
λĹ˭СǲǸýһ£
ֳϸ΢α仯޴˹е̬ȣ뿪Ц˵ˡ
ǰӰУѣڲ޴˹ĽΧָ̻򾲣赭дĿǣװʵ
λԼ˹ء˹˿ûע⵽κ״һɴ˵Ұ֡ȸ˾
һᡣ޴˹⡣һԲȻò΢Цȴ
̬ȣ˹شͷ˲䶳ᡣԱҴʱ״Ԥ׼˺ͣȴ벻ȻںԤʱ벻ķʽҴǽͻȻϽ̼ܡͷסֱӿ̡
ȷΪԼƭһУȴƭˡΪԼĻԸʹĴۡ
ǰ˹мңܷ򡤸˹˽˾ֱܷΪƲò֮ͣ󣬽ܷΪɥǺ˹ض硣ӰС˹жơеĳԱ
ڣǸƺУȴĵУ·аʹϵ֮˵ѵ߽Ԩ
ĺþòˡĸף˹ʱепԼ𣿡
áӡ˹Щͣ͵͵ø֮ǰҽڿ¡
ˣŮأ˹ĵʣ򣬶԰ɣ廹𣿡
Ůüͷ˹ԭѾˣ
˹ȫûԿֻǵͷˣҼǵá˹ܿĻشһҲûʶյĵԣ޴˹վ˹ţٽ˹λСһֱվ˵
˹޷ƴǣֻɫλڿ˹صӵĽ֮һ档
ܣԼλ˹޴˹֮󣬸˹΢Цļ˹ؽĵĴݲУԱλǽϣȫõҽʦˣŮಡ
ܸڲͬɣ˹غͿɫȴͬʱˡ
ԼʲôĻҽϣ˹Ҫ˵ȥ޴˹ܿĴһƬPecorinoң޻㲻Ƕˣóԡ
ļž֮󣬿ͻȻЦ˳ΪԼһģͷһȹ⡣
ôˣ˹ˡ
ûʲô΢Ц˵ͻȻһ¡ҵһҪ֣ǻƵʷ˹ҽҪ뿪ˣþ˲ţȻԺϢʱ»١
ԭˡ޴˹˹һۣ⻺˵ΪҪһ˸ʶ
ôܣЦıȫĻϴĶǳƿɳ£ɣԽԽӶԡ˫һ̯Ҿ飬ԺҲǼһˡ
վʲô¶ûзƵģʱ䵽ˣߡ
޴˹ţ֮º͡ʮ˹˵˹һ𣿡
λղŲ˵£Ǳıʱ䡣˹ػڣ죻֮ת˹ؿ׵ĵͷ˵ܸлʶŽǲڼ档
ԼôĹ𣿡
COSTCOĳɣɺɭþź棬˹زһƵȻ̧ͷɺ˰죺㲣ǳࣻɵѿڶ
ʲôˣû˹΢˵롭ʲô£
̨⡣ɺһݵӡĿٺ˶һ¡
˹ؽĿҳĵطҺѼۼȯĽΣ޸һ£ȵȡ򿪳׼óϵͳſýͷľ֮䣬һµ˿޺Եøۣһʹ
һ㣬Ͳ̨ʡ
˹ĬĬĽϵͳȵĿѡȡظĿЩģˡȷĿӡɺ
Լѵر㣿Ĳɵӣ㡣ٴ죬СıɺĿɵ˹һۣģ治֪ʲô
ʲô˹ز֪ԼʲôܴLounge BarѾһ漣һٶȴ򿪳룬ѵĽ˿޺ó
磬뿪֮˹ؼͷڲǰʵһҲ붺˫ȷվ̶֮һ˿޺߹ȻֻʣһˣҽʱϯѾ뿪ˣ
˹ĵ˵뿪ˣٻ
ţɫĸ˿޺ǿ׼ãҪһ͹ǿɲ֪ôźáǿҽѣ𣿡˵꣬ѰǿȵĽ˹
Ǹ˿޺з·һʥˮĹʴȼա
صĻڽҴ˵ждʯӦûһŶԣ˹ȴоءֻˣŷԼ֮ǰĴĿһ򵥵ĻΪСڵĲࡢʮԭôûмֵ񱻻Ļҽ紵֮һҲʣ֪Լ˵ȡӦãԹñˣ˵ɡӶʱʹ΢ﻹǺʹ
ôһʹˡ
̲ƤϵС򣬿˫ֽˣϿƽȴ˼ӿ޷ԼȻͬһΣΣǸʹ㴿޺ļһľȻ˽ƻթ
м衣ҧ˷޷޻ӳֻһϣ򻯳һɫ߷ɵԶ硣
ٿ㷢ôƢ˳޴˹˹߹˵
ʲôƢԭϣŲͷĺһͲ޴˹ֵһѣ˴̫˽⣬ûıҪ
̸̸𣿡޴˹ʡ
ûҪ֪ҶѾ֪ϵıȷ֯гֻû䡣һʼ磬ֻǡܱǸǿֳ̬
ʲôˡ޴˹Ŀļ򣬡ϣּӰСǸСԹɫ
ĵط֮һ˵Ϊˣ⡣ȷ֮ԺһΪϲ㡻ˣͷΡ֡λӼֵİ㣬㡭˹Ǹ˵ļһ
ϣ޴˹ƺ˵ʲôȥ˽⣬޷κϻע⡣
Ҳáһ֮󣬿·˵Ƶģ¶ͻ΢Ц¼֤Ҹʺ϶óֻѡһJͷϣȻҲģɾǸֺһԶĴӼɾ
򣬰ְֻؼˡ
˹վſڣַŰϣϼһЦݣŲŴšǿѹеţһףһõĸױΪ֧ͥŮģ䵱Ůнʱ
ǣ˹ؿʼصѹǰʽϰࡢ°࣬ŮŮҺšҽϣ˹صıƽȻÿж绰ġA la claire fontaineܻ᲻ľʹ硣
⣬֪Ϊʲô˹Ҳ˯áжֻۣҪһϴ۾ֱòԺ˯Ҳξ߽ɭԹȻǱ֪Ĺ׷ϣ֮Ϊƣ
µʱת۷ţ˰ڰҹȱ֮⣬ƽ˹ѾԼľƣ۸ûպ˼룻ڣж绰¼нϣ֣Ҳٸоôʹ
ֻҪǸ˿޺ӣڳҲ¼յʱ
ò׵ȵյǰϦ˹ؾ÷ż٣򵽺԰ߡ
к࣬ûۿĺɡ˹һ׼ͣһߺͰ졣˵ĺᡭ
ְ֡˹صĻû˵꣬ڲдҵİȴͻȻסЩƣ֡
˹ضʱһַǳõĶСת˰أֻڵϣ˫ȵϥǰɫ͸ŵĲҰף촽ָɫüͷǳѣҰźܴ
˹طҽУµ·ˣȱƵӣξȻ֢״ķ示ѡ
˹ؽ绰оȻͬʱæҵķڷҩðһЩŮʮŮͯз֢ͻԵķ示ѡǣѾһҩԡСпһ㡭ǡ
Ȼһ·ʵĸϵȻٶȣȴѾʧȥʶ˹򽩻ƵģһҲĹԱߣŮ֡
ҽԺ֮󣬰ĺ֢״Ϊ˰ȫҽ潫Ժ顣˹һֱȵܽϣ۾CTſڡҽԱ롹ı־
˹أ֪̬Ҫܳʱ䣬һֱȣȻؼϢɡ˵
˹غûƵģ֮Żҡҡͷ
ҽԺҽԱɲóȥɣ
˹ػĿתĶţ֪Һûã㰬򡣡
ԼüͷȰ㡭ҲţֻҽԱ
ƶ˹תͷŷ棬ҴָŶΣޱ˵ԱһšٻһţȻҲһҲ
ƽԻΪ˹صⷬشЦǣ˹ؼɫȴЦ
ðɣ㡣ε̾һ˹صļϡо㲵ƺȫ΢̫ǿ
˹ûлشĶǰ
¡ʷ˹ߵ칫ǰԭġ˵áMDΡժתϡ¡ʷ˹Ph.D.Ρƣϸꡣ
ֻƤľ壬ǰĵطǰʵӣԭľ칫ļҾ߶׼Ӳϣǰİ칫ȫһľҾߡǰĺȣصĽªֻǰ칫ң豸Ķǰ޷⡣̬ȴǰøʵ
ǰ¡ʷ˹¹εĵһ죬ԸµֵࣺһҽԺֽóӺͶƬϣűϰ߳칫ҡ
ҹҽԺ൱أʷ˹룬ԿÿרƵɫĽʱΪƵܰͳĸжȻǻơƵȴ壬żԿһЩľȻεļⲽ
ͻȻ䣬ڼϣһӰʷ˹ߡ
Ǹ˴ĵżң±صӳ£ɫһһңۿһȦʯīɫӰ㱡
˭ʷ˹ߵվСʣһƵĲôô˻
ֵ໤ʿ̽ͷʷ˹ˣǸ˲ǲǲҳһݲҵˡ˹صĸסڼ飬һֱѾȰ˺ܶΣǲϻȥ
Ϲʲôã汿ʷ˹˿ҡҡͷǰȥȰ뿪
˹ʷ˹ߵ߽˼˹ȴȻֱʷ˹ļ˹زܾƵȻתͷ
ʷ˹˹صȵһʱǰŷǳڵĿòȴѹʴ㲿£һ˲䣬Ϊ˻۾ͻȻС˹ãεΣʷ˹˶ˣ
֮˹زҡҡͷ˵áûãһȵؼҡ
̫ʷ˹룬ѾʼͻȻһû⡣ܷ鷳ҵһ£ұΪ顣
Ϊʲô
ʷ˹ЦˣµĿСŴԴ须Ҫȶȵ죬԰ҳȵԭ
ߵĽڣһŶҲûУʷ˹±ԷȻ˹һ԰Ůȴɣٻվʷ˹ߵҡ
һ֮ʷ˹żһüͷи㡣뻤ʿȣȻûͷûԵ˵˹֪ϰĵһ𣿡
˹زĻӦЩ㱣ϲ
Ϊףһȡ
˹ľȻľٱ¿ȡ˺ܶǡůůҺθʱ˹صʶһ㣬ͻȻҲоƣ롣һ£Ϲ˹ذ۾˯⣬ʷ˹뿪˹Ŵ
ʿ鷳̰һŲʷ˹Ը
ѣΡʿɫĲλûа취Ϊһر𡭡
ţǸʱܻ赹ݿ˵Σաʷ˹ϻʿѣָϵļɫص˵һͽˣǿ־ӲŲûȥһ£ż˵Ųһλ˹ԺϢע۲״һСʱ֮ٹ

ԼѲӲһȦ֮ʷ˹ص칫ҡûɰٹֽɢڰ칫Ҹ䡣һֽóҽʦ֤飬֤񡣲֪˶ãȻšǻ没ûлͷһۣԷ
ҲüӰൽôôãһ治֪ʵǸ񡣡
عͷʷ˹һվšϲЦӭȥϣ벻
˵ʽεĵһ죬һԵءϣϵľƿChateau Lafite Rothschildĺơ
ллʷ˹൱жȥ¾ƿ뿪Ц˵˵ÿһԤѪܼǰɣҽ
ҪµľƱ󡣡ҲͬĬش
ֻǡڵĵľƱЩѡʷ˹ҿֽɱ𣿡
ЦˣԽԽ㣬üſҵˮʱҸɱҲ١
ʷ˹ЩǸһʼ磬ȣԿȴƣףҵ¹ɣ
ȵȡϣ߾ٿȱһûзϣɣ¡
ʷ˹ҡҡͷлл㡣ҵᶨġ
ϡΡָ֣˵ΪͷΡ£ֻ㿪ڣκû⡣
⼸ҽѧĸҵĴѾˣ̫ҵʵӦáʷ˹ǳĿŶԷЩ⣬ϣ
ôٸʵңְɾʲô׷ʣϴ㣬˵ʲôҽѧĸǽжԸ̸ǶҽԺĵ̣յܿԽˣ
ʷ˹תҽʦ֤飻Ƭ֮ڻĿڣ֮ԴְΪԼ־Ϊҽĳԡ
ʲô
˵ʵܳǻĵʷ˹תͷԽϣЩ˵ϴĿĹҽѧᡭ㻹ǵðɣ
˫üһͷҽѧÿҽѧʢ£Ϊѧ£ӦϯҲҽϵĿ϶ǵҽѧĵҽΪȡϯʸ˽½вСĽЩͷʹ
ȥ̵ķɻϣòиಡĳ˿ͣΪ߿ѹѣɼԸȾշԱ֪һȺҽѧӢܹԮʷ˹ʱҽѧͬеĳˡԭҲ͸¶˭߿շԱ˵ǶҽѧŶӣÿԱĿӵһǧϣǼҽؾ˶Է
ޡһüͷκۡ
ǰ֪ʲô𣿡ʷ˹˵ʱҾȻƷ粻λϣġӽ
ԸȾĳ˿أ
𼱣µĺչ쵽ĵʱʦģ֪òиҽԸµİǸ˿͡ʷ˹¶ε΢ЦɣʱǸҽպþǰ档ʱӴԱĵĿأ˵ҽȻ˵ġϣһ󲻵ɾͽĺҽ
һҲ⡣Ȼ򣬡ҸѡһĬ
ĻҴܴ𺳡Ҳע⵽ԼѾ˵־ҽԭ򡭡ʷ˹˶٣ּ˵ϣ㻹ǵԼ֮Եҽԭ𣿡
Ȼһʼ磬Цˣʵ൱޴
ܶǵǺõġǣǿʼչ᳹Լ롭ʷ˹͸¶ЩĽκη桢κ¶һһֱԼ⡣
׻Ƶģһ¡ʷ˹Ǿ仰֪ΪʲôЩ顣
ûע⵽Ѿôˡ˺һʷ˹ǽϵʱӣ٩Ƶ˵ϣûԼ᣿
ȻСһȻʱûԼţÿ϶ŴԼȻʱ
ʱ䡭ûϵ𣿡
ʲôҪԼᡭ赭д˵ʵʱ䣬һע⵽Ѿٵãõڲݵȵϵı²̫ÿνԷԵȡ
ҵʱ䡣ңҲȥѲи˷Ųġʷ˹Ϳߵݿڣллرҷǳҡ
ǰ͵ԱЦ˵ùⲻȥ˵ٻصҽѧİɣ
Ѳʷ˹ҲЦˣˣ棬Ҳ
棿
ϿʱڵһšԷƽϵķ档ʷ˹ݣﵣҽ
ƣϸ̫ɶѶϣһֱΪڿƱȽʺҽѧԺʱƬΣϲ΢ЦͬʱšһҲﵽˣء˵òԷȴʷ˹ǵĵȵһˣ૵˵ɡ
£ôתͷ˳ʷ˹߷ȥǾ㶣üͷԶԡ
ȵĿ֮Լ˹ͻȻе۵ƣȫһ֪Ĵͷ˯ͷԽԽͣڶͷõأǽѡ
Ȼ̧ͷ˹ǰģһƬʱհסļͣڳԼ׼͵ʱ򣬰ͻԵ֢״示ѡ򡭡ݵ˹ؼæվУ򷢲оȻȴҲ绰Ҳ֪Լʲôطֲǣ֪Ů
򡭡򡭡˹ŵ亹ֱðЩΨһ壬ôͻȻˣȥ
ΪŮ˹صײײĴſڣǰת÷ǽվȣ˼֮Ŭ˫۶ԽŷԼһߵϣԱһܽΡЩİֺϤȴ벻ǰߣͨתǣһ̧ͷӳıӰȴɵ㶵Ľסˣվԭ޷ƶ
ǸӰҪת˹ҲܱϳԷ˭ԭΪⱲҲῴˣԺԵ׼֪ʲôԷ
˹ؿʼǸجΡͼ˵һֻجΣôŮͬʱȴԵˣֻеجβŻɺϡ
˹֪Լħ壬ߣŬ˼Ÿôڲħ½ԼȻڳ֮䣬Ǹȴתֱ
˫ۣ˹ضʱֹͣʶһ
ԷһʱƺЩȣ漴һ䣻ȻûпڣǴǻۺУ˹غķ˱ġӶ񣬸е˵񿴼·ߵһѷűӡƵͨκνӴӵĵͷ˹زע⵽Լϴľ˶ͶԷһͦŵȣȷͼǵ˺
Բλ࣬˹ֻҸطȻرܶԷߣҪתߵʱͻȻоȫѪҺڣͷһƣ㲻̫ʲô£ȻۡһԤŻ³
θҺƻﲻմŪߵϵΣ˹æҵβȣоܼ߳ˣԽĬĬԶ˼ȴԽöԷǱĲ״
Ż֮˹ڽԴ·Ҳ⣬ͻȻ˿յģϣͣڡ֪óٶۣڣһľǰʱڣ㵹ȥ
ˣʷ˹֮ǰ㵣˹лԵΣգȡһЩǷֺͿѪѹѪǡû뵽ȴ˹ʶ㱵ĳ֡޴ҡһѾоŻͻȻŻ£Щ֢״Ƕ񻯵סʷ˹ԭͿ뿪֮ٹȥ˹ȴȥײͷˣǸϣʧ㡭
û˵꣬ʷ˹ܹȥȴȵķֿѾǰ˹ײͷ֮ǰѸٵĽȽסԹĵѪѹݿˣ£졭
ֻһ۾֪򣿡ʷ˹æԱЭͬʱԷǳ̾ҵѽϣҽѾ뻯ˣ
ɡ˵ͣøӡһ̲ᱧһϴʱࡣ
ԭټˣ벻ε̾һȴʲôҲû˵ľʷ˹ǰվ
Ƚ˹ڱڲϢûϴּŷϻմŻ¿ɺãҳ·ĸϴѸ˭ܲܽһѾ۵һ︺𡭡
òǸı֪ҽװӲȡͬ顣һʼǾĲ߻֣ΪҽŽӽӭϲãȫ⡣һջˮָ侲Ǽ˾ͷף߳ϴּ䡣
ѹĶѹһһֻһͻݿˡΣϣѾԺ۲ʸ񣿡
վϣϡʷ˹Żʿһʷ˹˳Ȼ˵¹ѻ𣬲һ̫ĻûԱʧȥ˵
Ҫ
ҽŶӹҽ񡣡Ȱ˵ЭȸһҲס
ʷ˹һʱҲشҡҡͷˡ˵ˡ㣬һָҽȻڿҽԺ幤ȥû˻šŵЦˣ´쿪ʼͻһȺڼŶˣ
ҽȻ˵ġЦúҽЩΡϣʷ˹κȥҪһ㣬˹֪Լȵ¡ֿһΣǿԼΪ˽ĲžˣֻǾһҽְ˵ıΪǸԹͶ赹ļһ￴̫ҡ̫ҲĲ̣ûκ˽ɡ
֪λĲʶѵáʷ˹ȫǸˣ˲֪һ㡣
𣿡¶ЦĬ˵ӦûȲõĵز
֪Ƕԡҽѧġۣ߼շѡʷ˹Ƭ֮ĳ˵ϣΪظ飬ԡ̫׸ĳЩ̫Ĳռ䡣
ʷ˹˺һ¶ο΢Цллʧȥҽѧĵһʧһ٣շǡѩֻĹ
µˡʷ˹Ȼûڷɻ˵Ƿ˾ϣ
йоŻ˵˲ɡ˲á¡϶ԷĻֻ޷άҽѧĵӪˡǸҽǵԣաƽ֮ұרҵ
иӹ̫֮Ψͼʷ˹һʼ磬ˡϣҺܱǸԼ᳹ˡ
ûд绰ڲݵȵԼ֪ⰵʾ˸ϣĴϽиס
ְ֡
˹ſ۾Ů޹СһעԼ¶ů΢Ц簲ǽҪȥ࡭ͷȴоֺܳأְ׼ͣԹ̳֮
ְ֣ҽԺ档˵ڶ硣
˹ϵ΢ЦסˣΪԼ̧һ飬ȴһƿ͸Һ嵹ͷߵĵμϡϸע⣬ŷԼֱϴŵΡ
示ѡҽԺȣԭġӦչŮôᷴڲϣӦӦø߸˵ĴŮ԰ŶԣûбȸŮסԺø¡˹ر۾۽ˮ૵˵򣬰ְֶԲ㡭
С˹ص֣˵ְֲҪѹѾˡ
˹ҲŰ֡ŮĹǿԼ
ԼҸ߹ǿһ֮󣬷򿪲˽㡭ϻվע⵽״ڿ¡
̽̽˹ضͷ¶ȡٰΪѪѹ˹صӡУЩӦǻʿУԼȻͷһҽǳⲻȥллҡǣҺͰлл
ҽı֡գȻ˵ڸоôûĻ㵽ҵİ칫һˡ˻ϵľڣм鱨ˡ
İ칫ң˹սս£ţԼΪһˮеڣţȺЩˮ
˹غܿĽˮһȹ⡣ڰȱӡ示ѵԭ򡭡򿪼鱨棬˵Ҵ鱨ĽУǰB-T ShuntζС⵼¡
ʲôС⣿˹صɫˡ
Լ侲㡣Ʋ˹ѪܵĲйءΪĳЩԭ޷Ч߷ζѪѪͶȣŻᡭܺ飬ұѣΪҽƱյĸޣֻѡͣһ£˼ôʣáһ֣ƷʵȻ޷֤
֮ǰ˵ʸף۸ʵӰЧҪأ˹Ȼ׷ʡ
ֻۣҲҪǸ졣Ͼÿһһʼ磬ԼҺܱǸ
ҡԼĴͷԭΪܣòõҽƲϣŻŮܿ࣬Ĵҡôڸô죿
ٿʺһ˹Ѫܡ˵B-TģȽ֮󣬲ܽһĵܡTAPĤȵȵĽҵĽԽ촦Խá
˹صͷôһ˹ѪܡǶ٣֪ص㡣
潫һݱ۵ͬ鱨ݵ˹ǰȿǡ֮ٸҡ
ŰԺؼ֮󣬵˹صű۵ʻϷ۳ѣĻͷֻһʡԼ֮СԤ׼ۼƵһ֮󣬸ĻʱĹ滭ҪǣĿǰĴҪ˹˫ֱͷš
ûпԵѺʲ޷дûеʽ˾Ǯֻʣ˾Ԥ֧нˮ·
˰ɣǮ
糿˹سӪҵʱʽʼ֮ǰȵİ칫ҪĽ״ʾҪ˾Ԥ֧нˮÿ̯ȵȣˣȴһ˼飬üͷ
ʵǡԤ֧нˮ˹ǿ֮ٴÿµнˮ۳
ֻһ£ѾǵԱнˮԿ۳˾ΪʲôҪǮ㣿
ʲʲô˼˹ز㵣æ׷ʡ
ԼƽĹ־Ͳ̫á޹ʿְ˫һ̯˾Ѿ㿪ˡ
ְ˹ؽı⣬ҽԺ
ҽԺҲһѵûж绰绰ôǲǽڡ
˹ƿԣ֪̹ʵεסԺԷҲš
˵飬ƲԸ⸶µнˮԼӦøлҡҡҡͷӳóһŷ⽻Ժû㣬ôɢˡ߰ɡ
˹վ·ڣãȻĿŶĽͨ־ƴӺƱ̵ơ̵ƱɺƣظΣ˸˸ģѾ֪ô졣
ǰھ칫˹ֻû¹ͷʵȷ£ֻûпͷధžٸһλ᣻ȴ˵ڲܹ˾ĹײͼƻʡŻⷬóԱĶ˹صĻͷͻֻܾһλõ£ܱǸֻ˹ءҲҪзҪ˵˹ػֻŽ˹ȥ
Ͻװнˮŷ⣬ûܽ赽ǮδѶ⡣˹ؿʼоϱħյ޷߷·ħЦǳ
ԶԶģһ񳵽ӽǸûᣬ룺Ǳ۾Ŀ󲽡һⱣգǰ򣬽̫࣬Ѿ㹻ð
ټˣ˹ܵĸܸ
ģǰ׳հ𣡡
˹غȻſ۾һ˴ӻ񳵵ĳ̽ͷָĭɵĶԭ񳵼ʻǰˣһ֮ʹ̣û񳵴ǰֻһ㣬ȴûײ
˹룬æܵ·档ײͼûгɹҲûԵڶΡڵϣͷʼɬĲЦʵٱһ֮ʹ࣬ȴЩԸʩᣬҪܼ尾ĥ
·϶˺һ֮˹վʹûб۵Ȩҵ˸ûоȨΪ˾߽һʲôԣֻҪнˮں
ľ˹һװ޵ĲȻûκ˵ѶϢǾӴǸʮꡢкˣһ˫ˮ۾´һ֮ޱ˵ȷҪ֣ǳ֣ҲҪκ󳡵֮ϴ빤˹̱ʾԸܣҪҪǮ
Ὺ𣿡ԷĬƬ֮ˡ
˹̵ͷһĳǻҪһżͻˡܿ𣿡ǿ
˹óƤУöԷļաϣֻҪӵĽͨҶܿ
Щȣม㻹ܿũÿ
ũ󡣡˹صһЦǴǵݵĳɳΨһòƲ
ܺáҶԱΨһҪǡ⡢ٷϻ˵õھͿϹˡ

RossignolһҷȻȴǼݲˣϰᡣȻMichelin GuideȼﵹΪڶĶƣPremier Grand Cruׯ޵صRomanee-ContiMontrachetԼ˹زʶİơΪˣĵطҲǸ˹سÿ̶ĳϴ֮⣻ÿһ죬ɶӵǸȥؾơ
ƺԼĺƹӦܵ뵽ԶĵƫƧ˹֪һ˾ԭûкģǳĬĿõǸ縺ͳס൱̬ȣĳΪչŮԽϵԵʱϰࡣ
ƮϴӾζĳ˹ѾĴһ¡ÿͶС⣬ź䣬Ѿˣδֻһ䣬ûĳ·ΨһΪ㹻á
һ˷ϣʱ̬ࣺΪûڴȻҲʧ
죬͵Ǹȥؾơ֮׼زǸȴͻȻȵһطҵȰһЩ¡
˹ЩɣҴӦǸ˵ȥȥϰǱҸ𡣡
Ǹô˵˹ֻһ·תҹյƲֿĳǰͣ£Ǹ³Ҫ˹رϨšһ㣬ҽ㿪ʱͿǸ綣
˹صͷַڷϣĵĶǰ˴ԼӣͻȻ䣬һ죬ƺǴӳﴫġ
˹鲻̫Ծȴɫû΢תߣֻ˾Բкġֹ˼ӣ϶Ĵ˹üԽԽ̤ʵȴûתͷ
ԼСʱ֮һɧ֮󣬳ŴˣһӰ˳ͬʱǸĺҲβ˹أײײ죡
˹סˣ˾һ¡ײһ¡̧ͷúӰĿԣ˹ؾȵ˵ǸԼʮͷδѵ꣬ǡǿѪԱףΪŤ˫򱻷ڱ˹ز̵黹ɫ˫ۣһ־šίߺֲ
֪ΪʲôǸ˹ͻȻ뵽Ҳû³ʶԷ㻹ðɡ
꿴˹߽һ£˹صĺ󷽣תͷȾܡ
ι˹ԭ׷ȥŻȴקסһˤ
ģײҲ᣿ثܵ˾Ǹ罫˹ϵǽߣȻһֻ첲ľһֻץͷͷײǽü£ײͷۻ
ҡҲܡ˹һһ߱⣬ǸȴŭתƵϣйƵᶼʹ쭳ֱǸ֮󣬲Ž˹ؼʻãҰ¸Ұ֡ˣ
˹͵ͷزţԡˤӡ͡ŮҽĽڣֻʵٻؼҡ
ҽһλڵ
칫Ļʿô˵ͷŽһ԰Ϊ˵Լᣬո̤ҽѧģҽ۶ûϡʽʼʱ仹ӣλ
άĹӣά
ԭǸѲСӣ̾һԸʿ׼ʮò
֮󣬿һ£칫ű㱻򿪣һɫͷ­̽ҽҿԽ𣿡
ƺûѡ񡣡˵ά
ллõһĸݡ˫Բ黹ɫ۾ֵ߽ܿ£ͷͶԿ˵ҽʹ
ļ¡ƣ֢״һеʡְҹHome Party
ҿͱԼᣬĺʹάƵģ°͸ڰ칫ϣЩƻҽƫý𷢵Ķ󡭡ǲҲðͷȾɽɫ
ᣬ䵭˵ֻҪάϢĶѴκӰ졣ټά
Ĳ飬άǽ⿪ͷһ̧ۣм࣬򼾿쿪ʼˣǲǸԼһ㣿Ϊʲô˴ܣά׵ﵣһλáСѧϰʱμDressageǰ΢ĶѴ֢뿲ʶ
Ҳ㱻ܣ𣿡ά޷޵˵쵰Ҫסˣľú̫˳
άƺǿЦǴɡάƽĺʽܺá
רĵļʱάͻȻ΢죬촽ȥȴƤҲ̧ͷһƫ̫СûȤ
Ѿʮˡ
Ǳ̫ࡣվճɡ
󣬿أعȵģΪ˱ǿЩҩϢ̫۵ȵȡٻ׷ټ顣
ˡҽĿġǰάӿڴóһ뺯ҰƥھĺᣬҪɶԡ뺯Ŀڴŵ˵㲻Яμӡ
ġ˵ҾԻЯġ
¼֮˹صѹԽԽǸǶǽС棬ÿսս˹ر൱ų⵱˾ؾƣڳ밹ĹưΪ顣
Լһ¡
һ죬˹䣬䲻ĴǸתͷش𣬵Ǹ־ǯһľӣһ·š
Ұ˵ʲôǸ罫˹ײ䣬׶ʣղ㵽칫ʲô
ûֻǸ쿪ؾơ
㵱ǰ׳𣿡Ǹһȭ䣬ؾƣûиҪؾƵ£
˵Լ졭˹ؼæͣʲôû˵
ϰ֣ôǸ绳ɵĵ˹أѪ˫ԽԽ죬˹زʧأᡭһ㡭
Ǹȭͷ˹صĸȭһ㣡˹صθһڣθҺȫӿͷǳ¡ţǸȭͷٶȸ߸߾Ƕ׼ȭͷ¡ջػͷҲײ䡣Ȼģδֻһ䡭
˹ʶı۾˰죬һֵġȭͷȴٳû¡ſ۾һźװĿˣץסǸ󡣡ܱǸšԼ˹
ġǸ粻ͼԷװȴһƣǸֱŤɲȻĽǶȣǸʱһҽСתͷ˹أ˹ɣ
˹صͷ֪˭ǴĮȻı顢װԼɼǹжϣǸвԵ
̫ˡ¶һ΢ЦĽӲ顣һŽǸ߿֪Ƿ˵һָ˹ؿͣһɫγһ˵
һû°࡭˹˵
ǻḺϰ͡
ŵڵϵĵǸ磬˹²֮٣ʲôرԭұ𣿡
ȣﵽжβ̵ľ룻Σλʿǳڴ˵˵̸Ϊĵҵ֮
ҽɷΪղŵ룿
ҽһҽѧĻҵĳǰ£һȺӰ˷硢ʼ͵ɵļǣԽȶ˵ı鿴
ǰһίԱԱΪȱѪļ͵ҽѧģ֮󣬾ʩҼϢҽѧǰ㿪ʼۼߡSNGɷóŸǶʮСʱ߱ϢѲǵһμʶ̡Ҳ֪ΪҽѧĽѹ棬΢ʣԲվš
˵ʵµĸǣۣѾ˺üСʱĵǳϣЩ֪ðļǺߣؼҵͷ˯
ô룬ǿԼǹ΢Ц
ʣԱг֮ȫԭļж٣
ǡгǡҼͷ߶ˣεľȻǷǳרҵĻشߣ͡ҼǳɹģҪԱ״ݾ飬Լٷ֮ʮİԱֲ
λһ²ԱĿǰڿֱߵҽǽ˵֮󣬻ָȶӸֹۡȻԺ򾲵ҩЧȥ֮󣬾ͿƳ
߻ڽص칫ҡҽʦۣ׼ؼϢΪ춼ûʱԼ᣻ϣ¼ҹ˵ƺе㱯ǣֲԼˣѾƣˣʵڲ˼ƿϴ
ʱ򣬿ЩĽȶϵİ¡
Ϊκɶˡˡ޾ɣʲô⡢˳ġ÷߶иţġԹȣһ֧ô˵ٳص˶ẢҪһԷиĶ󣬻һ˫ŵĴȡ
⣬Ծ󡪡ϵģҪԡ͡æʽġʽ԰
ȻûУô̾Ҳûã롣߳칫ҡ
ҽмԡʿô˵
һüͷ⼸ΪԱ£ҽԺĹе绰ӦӲϾǷԸʿ绰һɲӣҪ²ԡ˭⣿֣
άĹӡʿ˵Ѿܶˣ˵Ҫ᡻
ȷôһԼᡣ
ĵصڽһǺСƬݳĴլάոᣬʿ⣬ҵӵһ֧ӡżƳ̳ʱ򣬴˹Ѿſڵţ֪ĻҾͿȥ㡣ά˸߲ҵǰҪӵ˾Ӳøˡ
ұȽżƳ̳˾ļסԷԴԱһƣ㻹ǹԹɡ
߽ţע⵽Ѿͣ೵Ͳ١Ƿˣ룬ΪһƥôµĿᡣƥǳ󡣡赭дڿࡣ
άЦˣǳǳ󡭡
бάһֶۣԷŽĹâͻȻͣ½ŲֿЩһۣԡֻǽڡ㵽׸ʲô
ά̹ſֱۣܽһţž죬տ֣
ȼˣ㶡ԼһȺΧм䣬ÿ˶߾ıЦݵףأʱΣ¶΢ЦҶˡллǣͬʱһάĺףʲô˭£
ҵ⡣һĺȺ߳Ц˵һӰпĻһᷢŻҴæ
˹һʱж˵ǡô
ô͸еĴõȵѹ޴˹˵㵽ʱٸлҲ١
ʱ䣬һֱΧڹƱûĿƿЦֳɵĽΧУĳ̶ֳϷ񾭡ֻˣά߶ͣ
Ĵ󹦳һ°ɣάεİʾ
ǳάֻ棬įСӡ´ΰɡ㳤˵ô¡
ʱҹ˵£ʼһһлôĶҸôȥĬ˵ҽû˵Ҫһص¡
ҺͼӰеｫԽš޴˹Ц˵ܴһ
ŵظлл㣬ΪͣڳҸ顣
һҡ޴˹Ŀļ򣬡Mercedes-Benzһ˾
˾ϲҡЩ첼޴˹Ȼѡ
ϲ쳵ĺüһΪԼв룬Ӧרҵ˾չж
˹㡭ǲ޴˹ͼ׽ŪĴӡһЦԷǣһ̧ۣȻƽڼʻйӰǸνġ˾һЦߡŮ֮ġϲ۾뿴ϸ
ڱ⡢ǸִѼñ峤ࣻȻ֪ôģоһļ¡ǰͣЦѾ𽥰ʻŴ򿪡˾ͷӲ˳н˸ʱ
װɫȴҧгݵĵʵ˹ʲô˼
ҺͼӰкģ˾޴˹ƽ͵˵ǼӰָġ
˹ǳ͹⡣
Ǹ类̵ڵ֮˹ؽܺװӵ룬Ϻɫγʿʱ൱죬޴˹
޴˹Цˣֻһ棬ļܺá
Lounge Bar˹صĳһ¡ᣬһʼ磬żɽʣΪʲô£
ϣܰһæ
ֻҪΧ֮ڣû⡣
̫ˡ޴˹٬΢ЦҪһݹصѯ
˹ȻҵҲרң޷κó
ұͬ⡣ΪҪ͵޴˹ͣƬ̣Ǹ¡
˹ɵˣ˵ţüͷƽԴ׬񣬡һ浱ɳ˽Цо൱衣ЩˡЩνġʿΪԼ֧˵塢ǣˣܱǸʱ䣬ҵûȥȻţȻ˳
ڰ
ȵȣ
û߼˹رͷ˼æл˹أȵȣ
ͷһ˹ز㵣ӰС˹˹Ӵγǰ£żľ룬޴˹ҲϣϴһЦЦı顣
˹ظоԼ׽Ūˣ⾿ô£
иִиԡ޴˹˵˹ײһ£Цˣ
޴˹һϵıҵĵǸԭҵçײΪǡ˹ؾ˸ٶϳ
˹ر˹ư͵ϳ󣬲޴˹˵ĿģʵǣƸ˾
˾˹תͷʻ޴㵵˵Ѿ˾ˣ𣿡
ǵҵ˾Ϊҵһѷ񡣡޴˹ͣнʱ˽˾ı׼ӵѸǩԼһꡣҲ˵ҽԤһнˮװڴһŷ⣬һ֮ǷԼ
˹ؽӹŷ⣬һݼ򵥵ĺԼߺܿɨһ飬Լעнʽȷм۱׼㡣Էһ˾ʩͼ˹룬ҲΪһ㡣
Ƹ͹ϵңԣҵлκζıꣻͬʱҲȨͻҪж񣬵𣿡
˹˵һῼǡʲôʱø𸴣
ԽԽá޴˹ּ˵ڸ棬˻ıաȨ֮⣬⡪һ£ȫȵҽƷãסԺҽصľѡ
˹ؾȵĵɴ۾ΪԼһ仰Ҳ˵޴˹ٿԱߵĸ˹ϵͷͶ΢ЦҽƷѡȫ
˹صȫˡΪԼ꣬ǣΪ˰򣬲ֻ꣬Ҫ塢Ѫͷȫ䵱ħԸ⡣
ȫ޴˹ǿ
˹ؼֱ˴͸ˣӯҲ΢΢ôҵȻܡֻҪҵһӵ˾
ԼԸĻ˹Ҳжץס֣ðתﵽõҽѧĵƣĵԺԲٵ
˹ȴסˣ֪˹ָǿȻûܡɴŸл΢Цҡҡͷ˵ҽƷѾ㹻ˣҲ
š˾˹أȻǸϲǸģķչȫԤϡе𺳴ջȻһȺμĹǰȴ÷ǰ뿪ЦΪԼΧ˹⵽ʲôЦСҽôõ˾
˵˾ҹõġ޴˹Ц˵°ɣ
ôˣά·յ߹䣬ҽʲô
û˵꣬ͻȻЦת̫ˣҵлл㡪ţܿһ§סάһֳı㵹ΪĲȣάһæץסӣ˵Ѿס
һĻ˹صͷ¡
˺һŷſάάգҲˡϣάѾĳƿ֣¶ϲЦݣԭ뱧סȻԷȴֻͷ߿ˡ
˹໰
첽ߵ޴˹ߣû˴ŵĵطüͷԹ
໰Ϊ̫ˣ𣿡޴˹е˵ôɹҪлƭ㡣Ϊ㲻ϲû뵽ǡǡ෴
˵ʲôһ˵ķ꣬ʲôʱϲǸСëͷ
𣿡޴˹֪ôղ˭ģ
Ų޴˹
ϣõѡҺܶæҲᾡܵİ㡣޴˹ĳ˵Ҳ֪˹ؾʲô£ǣûô侲ϣܺúó˼Ǹһɳᡣ
۾ĺһƬ֮תͷŲ޴˹֪Ǻ⡣¶һĨЦ˹ҵҸģʽÿ˶ҵʹ仰Ҹɳ顣
޴˹ƺ˵ʲôӦԷһʱ֮ȴҲʵ˵ʣҲĬãĲ޴˹ļת߿
ϣȥ޴˹æʡ
ȥ˾һؼҡԴⲻ뿴ģ
Ȼô˵ȴڱ˺һֱɢȥĲ鲻ԸٻصǰԺȴ˹ĽеСķŽŲӽ˹̧ͷǿʱɫתֱ죬ŲŻָɫͬʱ΢ȴֹҧס´ڳ֮䣬˹ؾô׾ԭأĿſ
üͷԭ˵Щ̻ڿĻͻȻ֮ǰ޴˹˵ġҴûô侲漴һҪά侲ôɡ
㡭
ҡ
Ƭ֮󣬿˹ؾͬʱڡǱ죬öԷ˵
ܡҽ˹ĳУ൱ϸ΢ұǸ
˫ֱأѣ𣿡
ôãҷǳǸ˹شͷ·ڽƵģҲ֪ĸԡ
Цˣû˵Լ顢иŮ£ȷҿ⡣ţͷǣ˵ԼǼߡʵȴˣСƭ˵ƭΪ޴޷𣿡
ǡ˹ҡͷֻǡΪʱġ
ôֵһࡣԹĿŶԷĻҲ޷ͻĵط
˹Ƭ֮󣬲ĿڣǸ¡Ϊ¶ЦϸӬ֪ʵֻǸ׼͹ಡŮĵף²̬ͬȡ˹صͷ˫ֲ΢΢֮˵ѣʵֻΪ˻һЩʵңɼᡢԻõĳ谮֮ܶһõС
ȻõĶǻ
㻹ǲסЦֻǵҸϴѣ򡢼ߣǹңûвʲôν
ʵԽ仰ʡ²˵ģ롣ԭΪлñĿУ෴ģȫûСеѻ̻ȥΪʱ˲ǵԣǰ¡undoͿԽһеû
֪ǷΪҹɫʹĹϵͻȻ˹˼ʧںڰС
˹ر۾üΡһ졢ڣĹֻܾһйõƷһʵ֪ˣڲǸ֤ʵѡ˹ͻȻо䣬ӽŵ׵ͷ׵Ĵ˸
ˣѾȥˡȻ˹صıÿе§ԷԼӰοϾʯĳˣֻ˹صļ򣬡һо͵ΪֹˣȥϢԿ׸ҡ
Կף
ԿסҪ㵱˾ֻ˹Ķ磬ĿֻϣҺ̸̸һʼ磬ڼȻͲ鷳㡣
˹̧ͷҺͲ޴˹ǩ˹ԼԸԸ⣬Ҷõ˾ȻͬΥԼ¶Ц֪ҸΥԼ
롣˹ͷҲ޴˹ۣ໰Ѿ⣬ǱӲȥɶ񡭡
֪㲻ٺκǣ˹֪֮ԲãΪ޷ľ˵ģֻҷڵĹš򿪺ţ˵ҽϳ
һԲ˹šصʻ桢򵵡ţӻĿš
ô֪Ҽɵˡ
Ҳ֪˹ʵҡҡͷͬʱGPSϵͳGPS֪
ӺǰԿ˹бʮȽǵĲ桢ŷ̵֡Լӳںվһ˫۾͹˵ʮĿԼƷζһġCopenhagenThorvalsonGanymedeôЩ̰ŲһͻȻ䣬ֵ΢Ķˣ̰߱𿪡
ҿšΪЩƣ˹ؿʼģҼ˲𡭡һ۰ɣ
˹صĺףЩ˼飺ڣһô㡭ﹲˡʮСʱ
ʮСʱޡ˹ȻôֻҼɣ
Ա״Ƚϸӡʼ渵һʼʵҪֲû뵽ߵ͵ҽԺ֮ȴʧٻݿ󡭡Ƚѭ֧־ࣻǹһֱûֲָܻ֮󷴶˥ߣŽʩҼȴһʺϵľߡѾܸӡټĸ¼ҽԺҽŶӵĬ֮ǰʷ
ͻȻס졣˵¡ʷ˹ⲻ˻ʷ˹תοҽԺ¾ͻ˹֪췢¡תװŴ
˹һպ󾵣ĬĻȤġǸ˵̫໰ˡCDMarin MaraisĹŴɱк
ҹɫó־ЧԼԼӳһʱ侹оЩİMercedes-Benz·ϱۣƽȵļźۼò˹صļʻǳšȶʡڴϵıֽȻֻͬҪԼӴͻ˷Ҳ൱ԸС
̾һֹԼ˼롣
˹رְĿڣһդǰ˹óϵңդ򿪣˳һµϣһ԰ǰͬʱGPSӫĻҲʾĿĵء֮Զ档ǿġҡĵĹԢͬ˹֪Լûлš
ҽϵˡߡ˹ͣ³ͬʱ˵ˡ
ȴһӦҲûС
˹һüͷֵ˼룬ûлӦɻĿһպ󾵣ȴӰ
ҽ˹һȻͷŷֿں˯ˡ
˹زաܲÿô˯ڳҲһţûؼչ˰
ҽ̽ԵĽ˼ȴôҲѡ˹ظɹ³ͼҡѶԷҽ˯
šӾͺá۾һ죬Ժ¸
˹ؿЦã˯ԺҽԺĻԱҽ˯ɣ
һüͷߡŵķȻͷֱУӦ
ֽ˼ȫûзӦ˹Щˣ쳤Ĵ򿲱ļ򣬡ܡϣϣ
֪Ϊ־ءǶзӦȻķãȻĵǰ֮󣬡ˡƵ˵ǵ³ϳšתҪ߽ʱͻȻ˹أʱ¶൱ϲı飬㣡΢Ц§ס˹أþòˣ
˹¶Цؿ֪ϳ˭
§˹أʼĶ󡢾ӡǡУ˹һʶ૵˵Һ㡣
ʹ֪ܽ仰棬˹صĻһ롣ѾʮСʱطǳƣղŵֲϺ˸ɱףĲȻ΢ľƾŨȴܰѾƣ۵˸˯Ҳ˵ǰ״̬۾ſȴ˯ŵġ
˹֪÷񻯣˵ĹԼܡҪж񡹡õİ취ǽűߣ˦
ǣȴ޷ѿǿҵӵˡ
˹صĶǡͻȻ˹°ͣʵ𣿡
˹ԥˣøһµ棬ҡã˵ЩҲ㡣
仰յıƵڻϲõı˹ס˫ָ˹صϲϸţִӺ˹صĿ󡢰šȻιָͷ̽
У˹ƺһƿ˿ǾߣԲܿԽȻ˵ֻԼ
ΪʲôɻĿΪʲôУ
Ϊ⣬䣬á˹˵֪˵֮С
䣬áȫͬԷĹ۵㣬ϵͷȻͻȻ˹Ա߿
˹ػˣæס֣Ҫͣǿȴִս˫ۣ˹߹԰ƤߴɡһƬľԣԼĻԡ
ߣ˦ϵƤЬһŵĵطȥҪȥ˹ʧʵȴش𡣸ӽһ֮˹ϸһϳһƬӾء
˹ؿʼ¿ûͷûԵıˮʽ˿ļͷôˣҪӾ˹صĻҲеظҪӾǣӾϣһת˹طԱߵһľϣӾ¶Ƥ΢Ц˹ص촽һ£Ӿ
˹ʶԷ׽Ūɻ󣬡ϣġǿЦȴֻ·ţܿףſϣǷס˵ڵ⡣
˹صͷ̽ĿУϸϸƷͷᡢƣĲΡ
˹ؼ޷ſ벶׽ֻÿǣߵĳݼ䣬ҧ촽
˹ؽֺǰԭͼƿ֪Ϊʲôȴ֪ĳԷ··ܵ裬Ҳʼ⿪˹صĳťۣ̽ţỺĸá̼ܵ˹طϸ΢ҲʼŤ
ãڴ˹صĴƿתžӡһ·£ǰҧ˱˹طϸϸѪҺҴܣһԼ¸С
֣ʪ⻬ݵĸ֮ѸٶĽ˹ص⿪£¶ѾѪ̾űͷ˫֮䣬ԴΪƷ
˹غһ۾ķ⺦վȻǹãʶԼڻȣ˲ͨ졣
ĴȼŰһ󴥵Ĵ̼øм˹ʧſļͼô̼΢ȴʳ֪ζβ̧ͷӻμ¡µĴ̼˹زϷĴϢȫȫɳ
Էȫȼ
Ҳ޷ͣܿĽ⿪Ƥ˹صϥǽ˫Ŵ򿪣ûȫ¿ӱȲĽѾͱçײĴԷڡ
˹زķһŶԷͦͣѣк
ϡԿڱ⣬Եģֻܿһ˫˸۾ȷڿпľ˭
ͷ˹ͻȻеʧ䣬Ըϰͼ뿪Ρ
֪ͼȴȼϼ磬ĽĹᴩϵڡ
ʵĽǶ˹ر޵Ŀռ䣬ֻ˫߾ٹͷץΣ·΢֧־ӿȫ
̧Էβ͡շתʱݷʱҳ̣ǿҵĴ̼˹صھ߿ĿУӽĴһɷ˷ֱͷĽкϵȲҲֱ
ûס˹صĴȾܵԼɶ򿪵ޣ˹صļ磬̶Լ£ٳԡ
˹ѾٱԵֻһץΡһַſǿά֡
һǿƶҵĳ̣˹ؾʧֺнСȼҲѳֲסĽͬʱڷΣһӦÿҲϵĿܿУһԵı
߳˹ؼʧʣĥζ˵Ļϣ˺һ㸩ſ˹ϡͷ˹صľѣһ֮ƽϢ
ڲ´У˹һ˲ΪиڵĿԡûãĶߴĺѹϵҲԽԽɶأϣŽлԷϣ
˼ȴûзӦ˹ǿŲڴӿѳļͷϣ
Ӿͺáڻشˣ˫ȴûſԺһ
˹վſϳ˯Ŀ¶һĨĿЦԼһ˯˿лʲôĴ𰸡Ͼǰ̹УҸϴѣ˭ҪͰֻ˯нĳ
˹һͻȻ䣬Լһͷɭ¹壬ǲΣźţäĿȡ
ԣ¹ǡ׸á
˹תӾأںҹз·һƬ޵׵ľ޴ʶĽһֻ̽ˮ棬ϣƬաܽ⣬ݣȻһһΪУ֪ʧ
һ
ڰ칫תתǣоЩӲ˯һҹĺ֢磬˯ʱķԼȻſӾԵľϣЬӺɢԶĵطťۺͿǳģһʵ컴ΡεɳĮ·֮÷ǳڿʡ
нƴͼ飺֮˹ؼң·һЩĻ⣬ӡ൱ģҡƲ⣺˹ؽ͵֮󣬾ͷд
˹Ǹǳְ˾ϣ˹ʱ̬ȵĮרҵֻȷϵг̡ʱ䣬κ˽
ⰵʾ˹غĹϵλڵְҵ棺ʻͳ˿͡˾ϰ塣ͻȻһϵӰơDriving Miss Daisyܰ飬ǡDriving Dr. Campbellͬǡ͡޸Ҳܰ
ʱ򣬻ʿ̽ͷǷԿʼԺòеĻشͬʱµ԰ԤԼ뻤ʿ׼
ϵĵһͽ̾DocDoc𣿡һ֮šȿڣѾ򿪣һ߽ǳ󷽵¡
˵𣿡
˵ˣϣάЦ˵ֱӽп֣Һ˷ܣǽ֮ĵһԼᡣ
ޱ飬װûάϴο֮󣬻гκ쳣ʵ֢״
ûСҵǳáά˵Ӧ֪Ϊʲô
ǳӿ°Ѳɧšֻǻǣᡣףڽи졣
άûʲô󰭣̼ϢúñĻ֮վ׼ˡϣάſڣٳٲԸȥĻҵıְɣ
пյĻ
Эҽƹʣܵ͹⡣ά˵ô˵ˡȥ˾ʱռ
˹ͣｫMercedes-Benzͣò΢óPDAмʻ¼ὫÿĽʱ䡢¼ÿ֮ܽ󽻸ĹȻûҪ󣬵ˣĽһжλרҵĹ档뵽ҲΨһദʽ
ϵʱ˹ԭЩĲ֪ʲô̬ԿȻȴһʲô¶ûзı飬һ޲ͽ߻ԭλ
ǣ˹˵ԼһжֵãԿԣֻǸ˾ֻҪ˾ְ˶ѡ
˹ľȻ򿲱պϷʽһֵڡҪ˾ĻӰ࡭Ȼģֻǵͷûκɻ⡣
ǰΪмҷʱ˹ֻҪмҵȷÿϸг̣û˽飬˹صĹǱøӣ˺Ϳȷ֮⣬⻹úҽԺʿշǡѩȷҽԺĻܰơ
˾
˹ڼ¼ʱͻȻôСüͷ̫ϲĳƺĳ˵ĸƷӦһ̧ͷԶԶĿһӰĳ
ڳǸЮֵ黹ɫ۾ꡣʵڿϿʱ˹ѾΪȡЩĶԷ״ȴΪΡ裬ÿڡ
˾Ҫȷϣг̡Ѷʡˣ̽Ļʱصžһ˵ʣӦ֪˭ɣ
˹ز֪ôشһ˫صʻ
ά
ãԼ
ά˹ҽĴϣʣ͸ױǰʲôϵ
ױǰ˹һͷˮ
ģװ⡣ά˫۱ǰһţ֪ҵ˼
òָǸǣ˹Ȼô²⣬ȴҡҡͷ
ҲνάЦ˵ӽϣʲôĿģ
ĿģֻǸ˾
˾ֻǡ˾άģ˹˵ЦڸױǰҲֻ˾ΪҶ׳յ֪˾ʲô
˹æ⣬ܱǸĲס
Ҿ㡣άָıӣԽϣʲô⡭һע㣬óѡ
ھ
˹ؽһֽĳƱҽԺƵʱ򣬻Ƶɴ۾ԥ˰ŽֽеǮó΢һ£ŴԱߵóѾõûΣ֮ţԼ˹ĽҽǷ壬ֻˣΪԤ˱֤
˴͸Щɣ˹ÿ½ҽƷѣеڸξȻа취һóôĿϣǸʲôµ߿
ĳֹ۵˵ǵġ˹ûжͣһ˹ϰܿ
´˹أ¹²ʲôҵ
˰һ䣬ͬʱѸոӡĺüݵ˺£һǩϴССҽԺ¡¡£Щʵϸվݡɷ֤һֵͬǮ˹أ˵ͿȥҽŽճ̣Ȼȥһʿᡭ
ȵȣΪʲôôǮ˹ɻĴ϶Էż¼ҽ֧ǮʱҲǲˣ
ʾ
˹ϸϸмû㵽ϴΰҡ
ҲסԺһΣ
˹Щ˼ĵͷԡ
ҿư°飬סԺ⼸ʷͽˡ
ôܣ˹ؼæʣ˭ģ
ֻʾѸ֡Ҳ֪˭ʡƿʼͷ˹˰㸶ʲ㻹ô
ƲƵĿԱߵİҲһ˹صְ֣֣ôˣ
û¡˹æͬʱͻȻһ֪赹סԺ˻мǲǷҽģ
ĸҽƷһۣӦǰɡ
˹ǣŰؿ¥㣬аٸнû뵽治סԺѡ
ƽżĸһ䣬ǸŮر磻û뵽Ǹ䵭£ȴǸĵůĺˣ˹롣֪ôл򱨴Է
νۻۡЦƵԳ߼Ҫôֻ屨𡭡
ôţͻȻֻ˼һʾȻǿɻݼ٣ʱ⡣˹æ绰Էʣ
ҽԺҪ顣ܼ˹Ҳҽôˣ
ûа취չһˣ˵Ҫ㡣
˹ˡ
Ҫ㡪һ£ʱӰࡣмҵõ
ҡʮӣҵðٰ򡭡һ˹˵
ôҾˡ
˹ɻˣǡ𣿵ȵ᲻̫
Ƚ⣬㵽ʱ֪˵鷳㣬
˹شĵֻиɻˡְ֡ϰҪӰ𣿡
˹εĵͷͷһҪԼ飬ûɣŮ룬һǲӰˡȻóֻ¿ĺ롣
ҲСˡȴ˹صץסҿԼ飬û⡣
һǿı飬˹ȴǲᡣְ֣ҽԺкܶҽͻʿõġ
ǳ֣˹ֻõͷְæ̸ϻ㡣
ſڣ˹֮󣬲Ž򽻸ʿְ֡˹뿪֮ǰͻȻϰǺ𣿡
˹ضʱ֪ôشƬ֮ŵ˵ǰǸˡ
粻˹ѾڹԢͣǰһԼᣬҹߴȱ˦˦ͷѺ˼룬ͣλķȥûԶԶѾڳ֡
һæ¶һı飬첽ǰ˹صļ򣻽ţɴ§һ¡żӣѾ˹ز֪Դ
Ҫȥ˹Ŭ򾲣ҽҪȥ
ѣЬ·û˹˵ֻǶϵ˶Ь̫СҪҵЬ𣿡
ˡҴԼЬС˹ҡҡͷЩִ١÷żٴŰҽԺǮϵPoloţпЬȷʲôߵɫǳ㡣ҽĵص㵽
ϳ֮󣬿ĵǰ˹ػ˵ʲôĿĵأȥάҡ
ԭǸ黹ɫ۾꣬а취ÿ˹룬ά״
Ҫά̣ȡʷءάŮ
ʷأ˹ؾȵĴ
ǣոʷءⲻص㡣ЩͷĽͣ
Щε˵ΪĳЩ֪ɣҲֵϡʾҵˡ
ǲǺܺ𣿡˹˵ϾŮ
ԼѾʮˡ
˹ȴӣűЦЦᶼǸ̲סЦ߶϶˵ֻ˵ҽǸӢˣһ׵¡
ԣҲǣĻ졣
˹ͷһɵǺϰ죻ֹͣЦ
֮ǰΪά̶CABG۹״ѪƵֲ֮㾭ԡΪڣҵҺȲ衣εĽͣϾŵִ绰ʵ˵ơ
ƣ˹ص£ơʲô˼
ǰ֪ҵһ»м£˾š
˹ز֪ļһж
˳ǽһդǰҪͣЩ㵣Ϊդ߲С԰ڡ
ſ̽ͷĳۣդˣһĺɭֹ԰С֮˹ؿһȪԱվһŴźɫƷΧȹŮӶһᡢװϻмµӴ죬ǾΪʱ˹زʶ帮ۡ
͵㡣˹˵Ǽǳн
Ůڵ³󣬹ܼ΢Ц˵ȻѾҷǳ򣬴˾ȥͣȻǰԺ
ûʸ񡸲μ˹ʲôû˵ĬĬĸŮӶָʾж
ҵ˾һ𡣡
ܼƺЩ⣬Ȼ
˹ظڿ棬ڹܼҵĴ£ƹһ¸ĴլһɴʯձɽβеСǰάһͷŵĸ߼װĹѾһŰǴɲߵԵš
֮ǰ˹ԭΪῴһŨױĨ֦չ̫̫ȻǰŮȴࡢţһ׽ĸо
һ¶ϲõ΢Цŵ֣öԷ񣬽ŽԼߡװĽϣλ˾Ů˹һۣˡ
ǵģȡܣԼ˹ء
Ů֣˹سŲҶͬʱģȫ֪ЩǡԱߵĹ̵ܼͷϹϹֱŮ
ģⲻǹ͢ӼŮ˵ͬʱֽ˹عҺͽϣԼˣҪЩء˹֡ˣ˹زſʼû򿲱һš·𴳽άʱĵӰ൱ʵ
ţŮԸܼҴ˹ĴιۣԼſС项ȥˡ
Ůࡣܼұߴ˹һǰ൱⣬ǡŮħͷĺϷ˵˲㡣
˹سǿһۣжʮƥͷû˵ʲô˹زرȣܼҾЩûȤּ
ҵ㣬˾һߣԭʦ˵Ĵά˹߹ﶼа취ġ
˹زΪʲôԷĵôάǲʲôطð
ʲôάüͷ
Ϊ֮ǰڳǼ¡ҷǳǸ˹˵ǣĺ޹أҸ֪Ǹļƻ
ά˹غһͻȻЦˡš˫һ̯ҴˣӦǨŭҸôˣ벻̼ûģࡣӲ˹صǵһԣҪ˹Եȣȥһߡ˹زƴǣǹԹԭⲽȴ
̤һСͻȻ䣬оԱֹϢһתͷԼһƥƨɡаһ̤һûŵƥȻƥȻѾܵ¡۾ɴҲµͣŴ
˹֪ҪߣѾ̫Ȼ̧һץסβ͡һ١ʱסˣͷ˹վŲţһ֮תͷļͷĥ䡣
һĻԭƤЦݵάһ˼飬Ǵ
⿪Ц֮󣬿ŮˡߵάԱߣƵʵ
ܺáάڹûóЩźһʼ磬ں˵ҪȻ౻߶ϼ߹ǡ
һĨǳЦöҵ˾һ㡣
ά㶴ˣ䵽˾ȡԲ𡣡ĺӱƵĵǸԹĿſ
Ůܹ֮˹غܿϳڹܼҺӶжӹ뿪
˹سĬĿ࿴оıǾŹȡղšû⣬ķӦܿ졣Ƭ֮󣬿ȿڣô뵽ģֱӦ
ҪߵʱΪ˱ƽðβʹ£ԣֻҪβ;û취ߡ˹˵ȻҪһЩɡҵľ顣
顭𣿡ָ˵һҲ֪¡
˹ؼĬĿ֮󣬲¶ƵģһСʱ򡭡ҸڵݾӪһӦڽеⷷƷӹԭϣࡣģС˷ֳڻǧͷţϰƥţС
Щע˹أһ̸Լ¡
˹ؿǰĵ·˵ȥҸװеľҵϣǡҺĸסҪĹӡ
˹ҳ˫üĳ̶ȲߡȴȢ˵ĵС㣬ö˽ѧУBaylor UniversityʲôҪֻҪͺá֪𣬼УûкӰϷ
ԣ󲿷ֵʱ䶼ĸһ𣿡
⡣˹һüͷͣƬ֮ǼεЦҧ˵ô꣬ڸ˵ڣơ
ʲôû˵ֻ˹صĴ¡
˹¶ɬĵЦǵ뵱ǣȴһڵСũ̫̫Ҹû̵̫ĸ顣Ϊ޷ʵֵ֡òֻӱھƾһ㣬ڳ֮Ž˽⡣
֮ģ˭Ҳϲãüδҡ˹̾һչԼ⣬Сԣ󲿷ֵʱķţСҺС͸ѧһнڲڼֻ뿪ǸطԽԶԽá
ʵ˵ڴʱȾƿȡǰޡУѧ飬븸ӹϵϳŵʱ򡪡˹زţóӸٷɳۣ˵ĳ̶ֳȵĽѡȻǴһһ
ûϼҿ
źҵͨá˹عѣΨһӵϼҵϢǼǰţ֢ʱתһũй˾ӪҸײ֪ӵĸɽСԣĳ˵Ѿûϼˡ
˹һ˵ҽЩȫܡ
˹صĲƬ֮ڿڣŮˣиĺøס
˹ͻȻɷۣץŷ̵ֲ𡭡
ġ˹صļ򣬽ֱͣĦľ硣
ڵʱ·˲ͣ˹ر۾ܴдָ˴֪˶ãһٶȷ棬סǰֹ˼֮󣬿ջ֣ͻȻɵ˵ˣһ¸òбĽĿ
ûκνĿ˹ҡҡͷҵôȥҽԺӰ򡢺һؼҡ
磬Ҳôȥһʼ磬֪ܴͯһȥĳֻBronx ZooߣʲôõĽ飿
˹ؿ˿һܸۡмԷ⣬ڴʱȻǳͬ顣ҽллĺ⡭ҼӰӰѣ㲻Ҫⲹ
֪ҲҪ˾ıꡣ˵ԼӦûй涨ҲܳлллѸס衻ҵơ
˹ǲټ֣ѷһתĳҽԺķʻҽԺͣ뿲ڳԵȣҲ֪ļû뿪ЦƵ˵ǸиԵĺӣܲ״Ӧİ˵Լ
ĸȫһ𣿡Ҳͬ뿪ЦĻӦ
ǰ˹صЦЩҵ׷ǳ޴
ңʿ΢Ц˵ѾϣӦúͼͯСһ¥µĻ԰иϷлԷ֮˹Ѹ¥Сܲ԰ͬʱŵһ¸ôŮܿҽϰ壿壿ǡ
ǡʲôԼôɵ֪ϣäĿڴһ˿漣ٵĿܡ
Ǿ仰ô˵ģŵ˾ͻ漣
Լ
˹ظսŲ߳ҽԺ¥԰ڣͻȻ˽һ̧ͷڶ¥֡
˹سԷ˻ִк˹ԭԵȣպ±Ҫ˹عԹԵĵ˴Լ֮󣬷ڳ֣Ҫ뿪Ѿ°ۣһPradaװͷһ˿ڷոô㡭
ʲôҪµرҡǲǹڰļ飿⣿˹̽
ļ򣬡šŸɴʹļ磬ȷͰйأǼ¡
˳ֽ˹ÿԼһ㣬ŵ˵Ҹոտ˻ʿϡ
˹һüͷƽǸ൱΢нˣʱǺᣬˣڴļ־ȴЩƽȫͬôˣ
ԼһӽʡԤ֤һǮû𣿡
ԭ£˹΢һû⡣һ¹
ԭˡԭİΪ˵ĻҾʽѰŽճˡóҿһԺԣʱǰ׼
˹൱мĿŷ档ҽҲ֪ôел⡭ҧһ촽ô𡭡
ʲô
֪ҸҽƷá˹صͷķǳǳм
£ıͻȻ÷ǳ֣ڲŵľиһЩĴ˼֮ıָûʲôһСǮѡ
˵СǮ˹ؿЦһεļ顢סԺҵʱסԺһͨ˵СҽǸĵطǳõˡ
ЦˣͻȻֽ˹§
ҽ˹һ΢Էȴţͷľߣ˵Լе˼ڰϣչԼҲʵкܶԸˡ
ԭһ⣬˹룬ֻı﷽ʽʮ⡣лл㣬ҽ˹ز˼֮ʼΣҽҵȥҰ򡭡
Ǹʧ̬ˡֹƬ֮󣬷ɿ˹أˣҵ칫һмݹڰϵý㡣
˹ؿ΢Щɣ룬Ǿİ칫һˣϾͰйأŲġֻҪӡ˵
Ȼڰ칫½˼ͨ绰֮Žһǰ׼ֲᡢ˹ѪܼȵȵϽ
˹ܵ԰ӰʱѾ˰СʱڳɵȵĿɫ²̫ÿ
ǣŰ˹ϣһЩϲԽһ²ֱӻؼҡԽԽӽͣ˹޷ЩȻͣһȦȴôҲMercedes-Benz
Ŭ˹زòʵѾ뿪ˡվԭͣĵطŰС֣͵ͣڡְ֣ʲôȥһ޹ʵ
ǡ˹غܼѵ¶͵΢ЦȥԱܡ
֪Լ޴ˣǣϣȴһᶼʩᡣ漣վᷢϡ
ʮ
ҽߡ
һϣ˹ؽҽѧſͣȣűԻе˵ֱǰ롢ҲҿһۡȻûΪʲô뿪
һԲĴ򿪳ţҽŸ̤ȥͻȻƵ˵ʿʱ֪ͨ˵һѪ˥ߵĲͻȻķ״ұߡ
˹һʼ磬װںȻҡŻͷȴֿ͸һҽŵĻʿ첽߽ҽԺš˹̾һ
˾ϰԸжҽְҵĳֹ۵ԣƶԽ٣˹ÿ콫͵ҽԺϰòֱ͡°࣬еʱ䶼ãҪʱóʱֻ֪ͨ
˹ؽͣλͣãڼʻϷһ³֮򸽽ĿȰɣչ·ͻȻ˽Լ䡤˹أ
ǸƵ˹ز䡣ͼתͷͻȻ˴ĳСдܳסĲӣС
ôһģʲô˵͵͵ְô㽤У
˹ѳ˫סӵ֣һûվȲˤǸ磿˹Щңֻߺ˵ҵְûаѡܡ
ҸҴģûǸǸЦҺ˽˶Թ֣˵ˣΪҼǵ÷ǳг𱨳𡣡
˹һڿˮôҪ⳥
һؤҪǮ𣿡ǸĴЦҪǮĻŮһƤͲǸãͷͯ˺ܶࡢϲHСı̬࡭û˵꣬˹Ѿʶĳȥ˵Ǹһȭ㣬ŮԶһ㣡
ġǸգ߳ŭһץס˹صľӣĸԵһᣬҴң
ҵóСӱȱϿ֡˼ȭ֮󣬵Ǹڷſ֣˹صڵϲϿԸŻԼʵֻҪҹǻҽҩѣ˶ѡ
ʲʲô
ԼһЩС⡣Ǹ֪ͣҪǲִִͣĵطѾˣֻһ˻˾Բ뵽æȻῴҵֵĹϵھѰæ԰ɣ
ҶûȤҲ뵱˾˹ҡҡͷ˵ԼĹҪæܰ㡣
ҹ۲һʱˣĿʱʵ١ǸвҽϰӦúǮҽԺǳȽ
Ǹ磬Ѳص˳˹ҧгݵ˵
ĺϰ˵Ҫ𣿡Ǹ¶аЦݣԼ㣬һ̴Ӧ
˹صʱǾܾȻ絽ѧУӰʱȴֵǸڶԽЦĿϣ׼ͿؼҵʱͣһߣǸվתǣִк
˹زκΪĹϵ鷳ֻΪѵıͬæ
ݵǸ˵˹ֻҪæػͻǳǣ˹ͿҽԺ֮󣬱ﵽǸġֿ⡹һСɵǸĳͬǸָĵص㡣
ʱ򣬽׵ٶȺܿ죬ֻ֮ͣ°һ֮ɣʱȴܾãɺǸ绹Ųȵס塣˹Ƕǰ͵պ󾵣ʲôʲô£һҲ֪
Ǹԭ˵ռ̫ʱ䣬Ȼ֮ͻʱȴԽԽ̶ҲԽԽӰ쵽˹صϢ͡ѾֻһνӰʱٵС졢ЩԹӣǳھΡ
˹˰£쵱˹صѧУӰʱѾٵСʱУſڣȴûӰܽʦȴ˵ͳУˡ˹زæȥſڵİդϵ
ܵȥˣ˹ȥסŮ
ҡһֱ
ģ˹ضŰ벻ܡΪ˸ʱ䣬ĳպͣǰʱڡ˵Բ𣬰ְֳٵˡ
ҡҡͷĬĬĸϳôˡ˹ؿƲֵӣĵʡ
ȴֻҡҡͷʲôҲû˵
򡭡˹֪ԼŮǳʧơǸεΪ޾ɵİ׼֮ٶȳŽӸ°ĿؼҡҽԺȴڡ
ѵȫ綼гܵİ칫ңһˡ¥¥һȦҲڣֵ໤ʿŵӣǾʣô
˹һͷˮʲô
ҽҪμһҪѧᣬȲ㣬ֻô⳵Ϲȥֵ໤ʿɵĿѵ֪
˹һĶͷȻˡ
糿˹ؿţĻ԰󷿣˰ȴ޶ûлؼϢ˹룻̸ĵĹԢһûӦš˹Ա֮󣬲֪ƺû
˹ؾɥҽԺҪMercedes-BenzͣλʱͣλѾһPorscheܳ
簲Լ˹ŵ˳΢ЦĿ׺һƺЩʱ򿴼űתͷڵݷ뿪ټ
˹æ³׷ȥͬʱִٵ˵Բġԭ£ԺԲٷ
ԭ£վڵǰЦˣӦ㡺Ĺԭ£ҡ
ҽ˹ŵһ룬ķǳǸ㡭
Լ˹֪ܵΥԼơĸԸݹǴЦȴǳĮʱٵʮӡʮӣѾһڡǾˡţұȥѧᣬ㲻ӰҲڡȻʵԼ
˹ؿŶԷίȴ޷˵ڡ
бһۣº͵˵ҪҪæİҪԼκ¡ûȨҲûȤʡһ̯֣鷳ٴ绰֪ͨһţûôĺʱ˷ѡ
˹ͷһͣպöһŴ򿪡Ŀݣ֮ܶҲռıʱ䡢Ҳ˽ʱлл㣬ҲҪ˾ˡ
Ĺϣ΢Ц䵭ڱΣھӰ⻬ӳǵͷż磬һɥ˹ء
Ǹв˹ضԣŮʧͿĲ½ʹࡣȻȥǸػ죬׼ʱĳУſڣС¶Ц̡ʱ׼ʱϻҽԺȴPorscheѾڣ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
գ˹ٶţϣܳɹӵˡԷʽǸʧȥݹϵΥԼ𡢹ϵҽƷѣֻǮ⣬С
֪֮˾ֻΪǮѡ
Ȼ˹ȴ˿գϵҽԺͣλPorsche˹Ȼ֪ҹ
˹زģɴҲԾͣȴ°ʱ䣬뿪ҽԺ˹ȴһʸŵŮԽͷӶ״߽ܵͣ˹ʱҲûһۡ
˹ֻܴվԱߣ۰Ͱ͵ĿPorscheﳤȥ
ϽMercedes-BenzԿף˹Ȼ뿪ͣоأ֪ڿ̬ȡΪµԶְʱоǰ;һƬڰ·˽ֵϨ𡭡
Ƿ·𣬹˼֮˹زʶͷϽֵİˣֻˣڵͻȻͣ硣̫ˣ˹ز룬ج֮ƺԽԽǿֻҪĵطͻʧȥ
Լ˹أȥиڱ䲻˹һæͷһӰȼҪ顣Ŵ΢ߣϳԷǸ磿
ģûˣ𣿡Ǹһֲֻ׿ڴһֻ̣˵
Ǹ磬Ҳٰͻˡ˹عϾܾҪæ
ģǸǰ˵Ϊѡ𣿡
Ǹ˵ʱʹõĴʻ൱ƶ˹ͻȻúܻԼʵˣԡ
ģǸʶ޷ŶԷЩҵҲ£֮㲻ܰÿػٵðػ⼸ص㡣ͬʱӿóһֽ⼸㿴Ű졣
ߺֽܰϵּʲݣ˹ؽģϡһеĵַͻȻüͷȥʲô
ģ̫˰ɣǸɫ䣬ܿĽֽ𣬡ֻҪ⼸£ҾͲΪ㡣˰ɣ
˹ػҡͷܾǸʱ߳ŭ˫һצƵһס˹صһǿץ˹ֵСָʹ⡣ģôӦһɬ죬˹صСָӲ۶ϡ
˹طһҽУ޷ľʹᣬͬʱϥ򵹡ţǸץסָҪԿǵùػ𣡡
˹صŵǸ磬۶ָͷʹ·߻ѪҺڻѾõĸݵǸ֮ͣѾʧȥ˷ǳҪĶҲȥ
ģǸָֽ۶ϣ˹ҧأһҲߡֵǣȻֻľеʹӵǸУ˹ͻȻ׶Էֻʹ¶ɵЦˡЦƨ
˹˵æɴɱҡ
ΪҲңǸס˹صĺ
Ǹ磬ΪԼܻܺݡҶ㣬Ϊסһħ𣿡˹ԼôƽûҾðҹŮңܵõֵȡҽԱŻÿοЩȫѪģ඼Ĳʱܻ룺ǺˣͿҪˡϣǽɫԵǴû취
˵ʲôǸЩɻһ㡣
˹ؼֱΪѾұƵޣԲҵĿ־壿˹ص˵źΪһֱڵͱҵûеˡ
˹صĻõǸ㶴ɿ֡˹ʲôҲûж˵Ҳ۵ָԹԵת߿
ţǸ󺰣һɱŮҲν
˹صһͣ½Ų㡣ǿѹ½ţԲں˵˵ɵöࡣ
˹صıӰǸߵĴ𣺡Լ˹أƣ
صң˹̳嵽ŮķһӵסΪ١ְ֣ôˣ˯۾Ժˡʲôû˵ֻŮĶͷû¡û¡
ղΪߵǸ˵ЩϣĴجˣ˹ƴκλֻҪϾͺãĴٶ༸Ҳ޲
ϣ˹صֲʹ׵񻰣ֻҽϵڲָҪˣҽʯࡢֹʹҩæϵҽѧʱѾӽ磬ͣȴĳ˹س˺һ֪ȥǰ취ҿ
ҽˡķɻ
˹Ȼ
û˵ʲôʱ£Էһ˼˾ӦŶԣ𣿡
Ӧˡħʱħһ١仰쿪ʼһϣȱ˹رÿҹҺš
Ȼֵǵʱ򣬰Ѿӷ֢״л˹ֻٴŮؼҡҵģǳҹߵŰ
죬ᵽҽѧ̽ǷѾع⣬ΪԵǸǣ񾪹֮Ƶģ߾ʱʱע⡣˹˵һܣ˹ؿӣԼԽԽ֮á
ְ֡˹ԡҵľӷͻȻæܹȥֿʼѡ̫ˣ˹طǳǣ֪ͼҲ޷Ǵ绰ҽԺֱ򿨶ȡ
ҽ˹¸ĦμҽѧֻᡣʿԻе˵
˹ؾԼѾٱ
ڲ۵λϣ̵ǽϴɿʽΡʻ컨ˮƣ޲ǿĻԻʷ󣻱Ͼ˹¸ĦĲı͵ȻҲҽѧӢѧרҵҳԱ¶΢Цǡ
ǰKarolinska Instituteͼݷһݹڲɫͱļ׵ģݷǳʣӳϯǵϱ϶һ㣬ŻҽѧŬĳɹڵõ϶
˵Ŀ⽹㣬ҽѧԺɭԺ߹ر⣬ǳʣҵ
ллȻĽܶԷҵоǳݵķĵãû˵꣬ɭȴתͷԭұʱʧ㡣
㡣׵˵̧ͷ鲻ɵýӲĵ˾Ȼʱ򶼲˹ɡ
ϣɭЦ䣬һСȺʲôһΪˣ
һ̻ǸˡЦ˵Ϊ̫ԺKottbullar
ɭЦ´βKottbullar༲оģ֤ý
̫νܵðλˡգգۣĬ˵ЦɭЦݣ֪Ϊ²״ô
б˫üתΪأõȲ¡
ɭͷת仰⣬ˣλҽѧ
棬ܾʵģϲ̽ӻͬʱĵأֶɭͣǺ죬ҽѧԺͬѧ
ƬҲ֡졹ֻһ˵֮Աǣһĵˡ
һֱ涼ѧУ۵ĸֱ߲ҽѧԺһϣĿˡΪǵĻ쵰Ͽʱűߡĵӣ¿ܳȥĺһ𣬲μš˶нϵķ¡ӦõһͱѧŶԡˣо澹ȻΪõģĽڶмӡ
ĶҽѧԺҫ⻷
ҲΪ²ҰȡɭͿĻ⡣ſΪ侲ܵļһļһ
ЦһҲ㡣
⾭ҹ໤ʿе֪һ˲˼Ĺ£𽵹ڿҽԺҹһԵĲȻǸù˵ʱȻ߹һʾȨӣǸУ֮ͻȻӵһͨ绰ûתͷæ뿪ôҲ벻Ҳı顣
֪



֮ £棩
ߣӱ
İ
ռ˹ص壬Լ¸߳
ȴ޷˹صġ
֮ĪľУ
ݷһ͸Ŀǰ˹أ
޷ľУ
֪ô˹Լĸ顣
ᵽԼʱ
зģԻúõϧղءǻ
κλ½ٶԷϡ
˹أȴԸǿ
ԣֻܽѡȨ
˹أԸҵĸ
ʮһ
϶ĳֺ֢״ϣΪչŮ˹ڴŴһҹֱ峿״ȶ˯˹գϧĶƬ̣ŲվŮķ䣬ɳ£оԼӽѡ
һ˹ز֪ԼܶãȻƣȴұϢԼ˯ͷһ˯ѣȻһҪ±봦ʵϣѾ齻£Էһ
ǰ˹ؾ߳Ŀǣұְ
Ϊʲô绰һͷļӰС˹൱ȣԼ嶯
ҷصְʧ˹زȶԷȰ˵˹˵һ黹ԤнˮΥԼҲ취塣ڰġ
Цˡ˹̴ϣ˹صǾǳţԼΥԼ⡭Ҳϣְ׷ʲô£
˹ûжֻͣظԼʧְȥ˾ĹҲڵ绰̸¡˹ֲУ򳡡Ǽ̸
˹ؼɳϷ˺һ֮ڹվ¥ޱɭ򸾵סޱɭ̫̫æ˰
Լ㲻Ϣһ£ޱɭ̫̫ǵĿ˹أϰࡣ
˹ҡҡͷұ봦һ¡
˹ص죬ޱɭ̫̫ҶʣֻͷӦչ˰򡣵˹ųԿҪ߳Ԣʱޱɭ̫̫ӴڽסԼСĵ㣬ɵ¡
˹صͷɵ£Ǹ˽»Ǳ˽ᡣ
ָųԿ׵Բα־˹ز³̧ͷһƺһƳĴӭƮ˱ߡ
ʹĲι۲뺯ƶȲұȸ߼۶λȻͣгƷжϣòӰûж˶˿Ӱ졣
˹ڴԱվŵȺȵķýɼˡԼûۿĴڷԲ֮ڣзǳഩź¡ŶԽֹнˣԶüͱԼʱѵ˹ΪĹ׼ʱʱüһģһĺͷγῪǰͣ¡
ͬʱţʮ˳Ŵ߳һBlackWatchصʿһźɫİ׷ʿ˹޴˹ͼӰС˹ֱͬȳ¡󣬿ʷءάŮ߳ᡣ
ټߺӰʦ̷ӵ⺷ľҲΧƳ򡣿̣˹ؿʼ͸˹Լ档
Լ˹㵽һԵĽ䣬޴˹ȴ΢ЦĿڽסͬʱʾ⣬뾯˹ؿ˹͵˿һۣԷᣬֻźŮ˵
˹صͷǰȺʿһľ룬óԤ׼õŷ⣬ְ˫ֽŷݸ޴˹кԼ顢ԿףǮĲ֣ҡ
˹ؼ̬ȣ޴˹㵡¡ͼԷԼΪʲôһڹۿϯİ˵
˹ȴҡҡͷְġ
Լ˹ҲĵĹǻɣ
˹ػҡͷظһδְԸ޴˹Ǹıսãһ̸ָԵˣҲĳ̸¡
˹ʵսپ޴˹൱ֻ֣Ϊѵĵͷҵȡ˵꣬ƵԶԶ˵һԡ
޴˹˹صĵӰתͷʵĵſϣô£
ʲôû˵Ů߽򳡡
װĽϣҺźҲܸڿԻ˾ˡŮͻȻ԰뿪Ц˵˾񲻾
ͣԵСԱߣ˹Żʯ֡ϡ㡢Ȳɡ㲥϶ɵʥ絽ƺǵ˶гмβƻᡭ˹޷ӵеϲû֡иԼְȷľ븺Ǯķ棬˿ҽʱ͵͵дࡹ۽Ĥȵȵٶ飬ԣǡмֵˡԼ㣬ʣֵ㹻ǮΪŮõĽ֮˹ԼظԴϲҲòŵġΪ˭еʹ
̧ͷÿһͳڿŵĵطͣ£ߡ˸Ű׳ڳϵСķ£ǸβƻԱȻЩ˿ʼӳжһľơ
ͻȻ䣬˹طĳЩ졣ϸһһǵǸ硣
˹ˣȻ֮ǰǸȷʵ򳡡Ǹ磡鼱֮£˹ز˼ܹȥʲô
ģµķ˹أǸͬʱӣǵľʻû㣬뻵ҵ£󲽿ȥһȭֱ˹صθȥһƵŴ˹ص³һѪ
һԭһҪĹӡһѪǸһڿˮû뵽˹ؾȻ˵Ǹͬ￴ϴ󱻹ȻԹۣһȺ˱ΧһȦ׼ʹŹ˹ء
ڹۿϯ˽˰Ĳɵ˸ƶӰӡԭϲ˶һ̣ȴͻȻųľ׷ʿܴäĿʿָӵҲܴĵһѲά÷֣ȫ𻶺ҲʶĸŹƣڶѲûѾѰö˹ء
޷˹ص߼
оԼ˹ط·壬оԷĲԣػءѡշתΪֱӡ
˶Էı䡢ʿΪԹݳǱƶԷͶͷʱ˹·֮УͻȻɱʽľ岽䲻Checkmate
ܿһֶΣ˼ϴ⡢ϿǣóֻҲİº롣˺ܾȴûлӦüͷоòԾִһΣһ
ҲûվŮʾʱʧ֮󣬱첽߳ȥ
˹˫ֱͷϺƵڵϣǸһȺͬ߱ᣬֻƷ
˹ֻAacairefontaineɣûа취ƺ˵ǸˣǾʱͣ֡˺ܾãͣˡ벻ٶ
ǸֺɺϵĳΪ˹صľǡۣ֮ע⵽ŵǸһɢһӱ׷ȥ⼸ȫԱ˹شӵ򾯳
޹ġ˹ı⡣Ѻľ̽ȴᣬ޹ǻ顣ڣҽԹϣϣȨʽѺٴһͨ绰ʦ
ȵȡ̽Щ³Ľ˹׼ػؾ֣иֹʲô£
ʲô̽ͷӦһΪүˡ־ֳνҪʿϯ׳˶ԭ򳡼ĵİࡣ
һͷ˵ǡҪˡ֮һЭĹʣҽǸ¡̽ԡٷ˵̬Ƚ򵥻򷢶ԷֻһĵĶŹ¼Ҫš
ʱһԱܿھֹ̽䣬ֻԼͳơ̽ͷ˵һ䣺֪ͨ顣ţֿϡƽ˵û£һж֮С·ĵļͱ
¶΢Ц̽õ̬ȷ鲻ԡ
һжƿ֮СֲЩСᣬλָžе˹أӦúһ𿴱Ŷԣľ
ǾÿڿʣԴӰ֡պϿɷ£ǰɣĬ̽Կŵҽԭ¡ڰȫұȥʻǡϵˡ֣Ѻ֪
ҲִڣҲϣ־ֳ쿴ĺ鱻ϡźۼʩѹλ״ȻҪһЩҽչˣ֪ҵҽԺıѶʱ򣬻ӭˡˣӵıβʱ򳡵Ĺϯңʾ԰Ʊ㡣
̽˿һۡھֻô꣬ӦԽ˵ĵ˵Ǹ鹼һɲʲô¡
ҵӡӦҲ뿴ֳѶӡ
Ǹְصľ̽ǸøסЦˣû⡣һͻյҵ뺯
̽ͷԱ˹ҵ˺޹ء̽ó¼й£ұ̸¼򵥵⣺λġֻʸʣѡͬ¡¼
Ҳûеѿڶԣҵġ
̽һ㶣¼ʧ񡣡ŸķԸԱ˹С͵ҽҡ֮󣬿ʶԼĻشǳ̽ͣҵ˼ǣҵ˾
ȿ˵꣬̽˫һ̯Ȼ˵ûģ¡򵥵ĵͷʾ֮󣬽תֵָڡ
һ߽ҽҡԱհ˹ذڳɳϣĸʣµĲִ
Ա˴˶һۣȻҽô˵ˣǵȻֵɣҲ͸ɴ뿪
ҽҩ䣬˹£üΪ顣
ۡԵ̱ţһƬѪϸһֻǶͷʴһѪ΢ˣûʲô⡣
֮󣬿ԭҪΪ˹ؽ⿪ťۣϵƣ˹ȴѹץסһҽ
֪ΪʲôͻȻ÷ǳ꣬һƻѹͷܲʲô
ҡ˹ػЩѣϱĵطʹְ
ɵúá⼥ְĻҪôģպмŷ޻ҳԱϯؾͰȫԱĳϣ
Ҳ֪˹ίԹ˵
У˽״ͽѹϵûȤ֪鷳Լڹǡ۶¡ղھ̽ǰʧԣȻ˹ûŭ𣬡ǱҡΪǺκιϵֻ𲻱ҪΡ
Ļ˹ظеһ󴿴̵ʹֲϱỹı˵Ĺϵ޷ƴۿйᡣ
գգ۾¶ЦҴûעΡ߳͡ܡô񡭡
˹һóŷϣԱֵҳ˵˵㣬ҿԼӶʲô¶ãŮȱ컹û취ҵҽҼû˯һǸְͻȻס죬ǸЩǵ˽һûȤ֪ˡұ֤ӽԺ󲻻ٳǰ˵꣬ӲŴɳվǵ߳ҽҡ
ϵŷ⣬ֱϴŵ˫ȭӣ̲ס󺰣
޷ԼΪʲôܱ侲ԼΪҽȻҽԱרҵ˹ءվһɳ߷ץϵŷ⣬ܻ׷ȥ
Ƶģ˹ؾܿٵ뿪򳡣ûͣͻȻθһʹʱɫס֫ķάվЩѣҪ·ǳֻȶʱϢ֮ת
ͰȫԱѲߣ˹ϣﲻɷڵϣĳ˿㲻ܶ
˹صͷһ˫þСţƤЬηӵһ£Ǹһ뿪Ҷһ¡ֻҪϢһ¾ͺá
վǸȴץֱۡԼϣӵҪұ𣿡
Ҫ˹ܶԷ̧ͷ㵣æ뽫ֱ۴ӶԷƿȴĽᱧ
ҽ˹ؾѿ΢ȴᣬ˵ϣע⵽ұ㣿ңѳͣ
˹ǲָͣλ֮⣬ͷƾԷϡ
˹طŽMercedes-BenzĺҲϳš
ɫƤιɵķοռ˹ؾнĵͷһ仰Ҳ˵ĿתĶȻͬĬ
ãڿڣҸղ˵ΡǸ˼
˹ҡҡͷνۣرܿߡ
û뵽Ȼ׷ȻôҲԼϣǶԷʱƴʱӡӵ࣬ܺԹȵĳܡ
뾲Ĭ簤żţ˴ȻеˮѾıԵֻҪһξͻ硣
սƵĶ˺һͷ̾һٶȴƳĬôˣ
û¡˹ɵͷ
Ҹ㲻㡣һü¶εĵЦٵ˽͵ʱ䣬˵ȻǸҪˡֺαشıְ
˹̧ͷһֱһ򿲱ͣȴ֪οڣֻϣǵģҡ
ǻǶ޹ء˹صĻƺȤתҽרҵĿ䵭˵ϵˣ⿪ťۡ
˹رίԹû£鷳ˡ仰֮򿪳׼뿪
û£ȥɿϳţ㶼վˣû£
˹زԸ磬Ǵ򿪳ţŶȥˣȴſңѾְ˾ˣԹƵģ˹ؿʼִֵ
ְҲνǿбû˵ҲҪٵҵ˾
ԭĴڶԿԺ޲˹ضʱӲή
ȻҪңαסң˹شͷĵ˵߰ɡ˫ּͼ˫۰⿪
û֣ԼĻ§һ㣻ţͷǰľѣǡҪ㵱˾ҲҪ㡣
Ϸ˹üԹ޵Ŀ顣ȴ˹صĶ俪ʼǶ£ǡߡĸо˹һʱж·ڿ
ţ˫ͬʱ˹صƣһֻŷáһֻĿ˳Ÿɹᴥ
оԷ޳ָáϷ˽ܲλ˹̵оԼ޴޿ɾҩʱ֪ᱻŪ޷ܾԷ
˹뽫ץȴЧöԷΪ룬ԷԼƵģֵ䶯ѪҺҲ¸УʼѪ͡
ס֡
ȴ˹صԹذƵĸŪΪ˹а취ָֻӶӦ˹زԹԼüʱȴΥ־ҽҡ˹һҧ޷޵˵ҲֵôƲ𣡡
ͣʱ򣬶ԷȻǽҽ֣˵ļ⣬Ϻݺݵˮϲǿѣһ̣ȴģһִֻǰס˹صľӣһֻȺܿĽ⿪ԼĳͳѾȻ˹صĿӵȴ¶СɻԲβ󡢰š֮΢̧𣬽źԤĽԼͻͦԷڡ
ҽںס˹ؽܷƵİ
ںγ޿ռƵĽܽһ
ŤĽӽǶȣ˷ܵǿȣ˹ظоԷΰڣ޷ɣͨ³ҵĴ̡Ħ¸Ļ棬ϴա
˹Ǻ죬ɿסӵ֣תŵеϴࡢһֻ貿Ū
ſͦ˹شӴϢ𽥱޷ƵĺСŲʶڳȻɫֱӿĻ£ȴܱ֤ˡҧס촽Լй©顣
ƺע⵽˹صѹ֣ʰ˹صĽţתʮȣбԼУһֳĺ󾱡ͷתԼ졣
˹ԭǡȻܶԷ촽Ӵͷľ룬ס˹ص˻תƺߡԼصĴϢ
˹ԲʡΥ幤ѧڿϣһֻŶԷһֻǿΣŶԷ͡ɣ岻ŤڡݷԷԶԶĿԽԽܡ
ݷܵ˹鷴ӦĹ裬ʳ֪ζ󣬳Ĺᴩ͡
˹أẬŶԷе촽ͷζ˹زرʹˮȻϵζȴˣڼʱɢϢö𡣳ڻ˷УİŪŶԷ壬˹ؼҡ
ԼäĿıǣ˹ظеиԼֻһδⷢй԰ǰ˵ġֻһ̣˶˴öѡ
ϲԽԽҵ˷ܴ̼֮£˹رٸ߳ڣһֳ͹֮˹Ҳ޷ѳֶðҺйʱһɾ޴Ҳڼҵı
˴˶й֮˹ػϢѣȻ֪֮Ѿɣػ򿪳Ÿ³ǣƶβöԷƷһƿ֮ǰԼʶһߣʡѿ
оŲȴûзֵ˼§˹أգĥǣ૵˵ôˣһ㡣
˹شۡѾϣ̫Σκڴʱ򡣡ҡҡҡͷθʹ
סĴ࣬ĸ֪ΪĿյΪ˵£ǸϵϢ˹ظойΧǳů֪Ƥ˯
ʮ
ںɧ֮£˹ذȵ˯ſ۾ԼƤΡʶԼͣĽγֻԼһˡ۾һֱ֪Ѿ˯˼Сʱ
ˡ˹Ȼ޴˹˵ְ£ͽ֪õ˲źã򳡵ĹԱԭһֱϵ·ǻ£ʰһǿס
¿鷳ˣðϴһ黹˹زɵ̾һɦɦͷ̧۴ǰȥ˹ͻȻˡ
ӳľǳϤԼǰڡ
ɵһ£иڳⱳǰţֻ֪ڴ绰
˹ؼֱţԭΪڳϡԼȥû뵽Է͵ſڡһֱ
˾ڳ˯ϰڳغߵƺߵˡ
˹رףϽ˳ЩĿſҲתͷǴ΢Ц
·˹ؽ׵ݸǸ˯̫á
ҪϢңҸպܻҽԺһö⣬˳룬θӦòʹˣӹף˦֮˳˹ؼϣҪ
ллһ˹ץףͷ˵
û˵һ
ȽƫƧסƽв͹׼ȿ˵꣬˹̽ӿڣΰáᱻ͵ģġ
һۣ˵ǣһĿܳʪ
˹سĬĵͷûתǰó䣬ٽסǶԢһ㣿
ҿԼȥӦ鷳㡭
üȱ㲻ϣиҽΪ飿
˹صɴ۾ſȵĲ֪˵ʲôźá
֪ҽر𵽸ڳ֮ǰӦðѷӺúһ²Ŷԣ˹롣ɫĿڿӡɳϣʯһñֽţԵûĲ
ǰ˹ػؼ֮Ϊм顣
˹سûеļ鱨Ͳ¼ȵȱڿɳǰС輸ϣűķ䣬Ŀתע⡣˫ЩǵĽգ·󿲱ʥһʩչ񼣡
㵲ˡ
˹վɳǰֱֱĵſ̧ͷǴŵЦͬʱץס˹صԼ¡
ڿߣ˹زš֪˵κλɾ޴Ӱ죬ȻԼЩˡ
Ƭ֮󣬿ĿͻȻ˵ͣһŮʿ²顣
ͣʱ龰˹ͷһʲôҲû˵
۾ǵжͬʱͣȱѪಡҽС鿴֮ǰίԱԱ͸˵ĽܣϣһճԭŶ¸£ȴͻȻ񻯣ʱ̵¡
˹زͷſһŵ˵㲻Ҫرҽ͡
ұ롣һƬXƬøӭ⿴ϸȶϵһݳͼѾᷳ֡⡻Ϸˡ
˹ſƬ֮󣬿ͻȻתͷ˹صı飬鲻Խһ˹صա
мϢԼ̬൱ºͣȴǳ࣬ҲΪҪٶһB-TShunt
ģЩɻ󣬡ôһֱȱ
˵ꡣķɹ˹ѪܵĲʲȱءóҽרҵһɡ쳣΢ķӰĵѭѪɷȱ
˹۾ɴ󣬾ŵɫ˲ת࣬˷֢֮⣬Ebstein쳣֢סôô
Լš˹صļ򣬡ֻλ΢쳣Ebstein֢ҵǣסĵط̫ʪķιԭͱȽϴеİθŵΡղڶģֻ΢ֱ˹ص۾򦣬ҲԼֻҵƲ⣬Ҫ֧
ȶĽͣ˹΢侲ôҸô
ЦˣϣŰһȿҼҽҡӿڴóMercedes-BenzԿף˹ȥҽԺ¡
֪ϣǺ˻ǻˡ
ҽ˵ǸҽǸҽСҽôѾǳֱˡ
򿴼ְִǸ߽ʱ˵֪ΪʲôЩ£ǡǸ֣С㣬ǳҡǽϣ㸸׵ѣҲҽ
Ҳ֡ǵһҽΪһС㡹Сã̶ҽ˺ӡ
ԹԵϼ顣ʼΪҽнܷȤҽ־տʼеϲʱ򣬰ְָպ߽Ա߿ĵĿǡҽֻǲƵһۣ̼м飬ʲô¶ûзһ
ǣһУȴһܣҽʵְֵġ
ҽǻˣС죬ſԷȴһ΢ЦӦƺš
Уְ̫ᱻƭģ룬Iְ֣û˰Ѱְƭߣ
ϣ˹һȥӿȻŵҽԺ
򲢲ȥҽԹĨǵҽڣǿȥҽûϵ𣿰ϲӴңżְֿѧУʱһЩŮͬѧǵĽܵ⡣
˹ظûϵʵҽġ
ôҽǰְֵϰ𣿡
˹һʼ磬ԭǡڡ֪
̫ʲ˼ֻע⵽ְֵܲ
ҽԺŰ顣
ݹȥľ飬ԭΪҪܳʱ䣬û뵽Ȼܿˡ
õ鱨֮󣬰Űְҽİ칫ңҽߴߴְֽһЩ£һֱˣԷҽ¡ȴҽ˵ʱƺ棬ְһʼüͷе㵣ģֵͷ
ȷҩٸ顣ڽϣվóӡõĴ㡢ǩ֮󽻸˹ء
Űְֵ֣̻ؼҡ뿪ҽĵ̡ҽȴ΢Цɢ
ԭҪܾģȴоְЩ䡣Ӧðְַһ£롣ɢҲáΪѵĴӦˡ
ŦԼֵûĽæ»ȡ֮һֿٵиС
ڽϣǳĿҽͰְģе㾪ȵķְְ־ȻôĻ˵ȿְ֡ٿҽΪ˲ҽлӽְ֣⹣м䡢һֻǣһ
ҪԱܡҪԵ⡣˻ĸͣȤͻȻڴǡ
ƽ򲻻ԡ֪ಡҪĿܴ󡢰ְַǳĹԼʡԼáȴһҲСѧУͬѧȻȥôĽҲῪҪʲôðְַġ
򡭡˹عȻͣ½ŲóƤп˿ɫԱܾͺãòã
ôС˵ȥܣԵ⡣˹طԣǣŰԱߣ֪һҵꡣ߰ɣС㡣
ſһС·һҽСRiveGaucheСȵ꣬ӵſһˣӵڽҵǰ
ΪʲôҪ򵰸⣿ôŶӡſͬʱԹ룬ҽΪһ鵰ܻ¸Ѱְߣʹش
Ϊĵܺóԡе˵ԽõĶԽֵĵȡ
ֻøſһվŶӡ
첻ͷԱ߿Ǹպվһǰչʾżǩװġء
ƺע⵽ߣǲʵ㶼ˣҪ𣿡
ΪС͸Ѿˡ
һͿˡţҫƵ˵ңְҲд£ְд˺ܶ¸ҿ
ģЩ档
¶ЦݣģְΪдģüǳǳÿ
š˵ְ˵ʱ߼ļ൱ʫ⣬һдǳʵĹ¡
Ȼ̫˵ʲô˼˳ްְð൱ˣͷûһ£Ƶ˵ԵĻ´ν㿴
װ˵ÿ̲סЦллһԣһҪҿ
һֵǣĿĸ㣬֪ôѡ
֪ѡĸͶðɡ԰˵ͬʱԱSouffeCharotteGaettedesRoisCremebrueeCaneeMie-feuie
൰Ⱜ򲻵ûԹû
ŵУһõ򲻽¶Цݡ
ְҲϲЩɣͻȻˡ
Ӧûڻش𡣿˿һۣĺְϲϲ
һܺõİְ֣֪𣿡ƵĶ԰˵
Ȼ򽾰ĵͷ룬佱Ҳûãô׵İѰְóȥԲᡭ
˵֮󣬿ǣŰȥ˹ػϡ
ҲǸҽһüͷʲˡĸ˵Ǹˡ
Ϊְҽŵҽģ
ǡ¶һ΢ЦЩп֮ԵҽΪغĸ׵Լ
ҴӦҪˣΪ˲áֽȥ˵ΪҸǺˣҸ׸պҽҾҽ
һɣҽôôð˵һǶԵ𣿡
Ҳ֪ͷ⣬Ժ
Ϊʲô
ָգΪĸѾˡҵõˡм
סˡԭҽѾãͻȻúޡҿԸһ𣿡֣С˵
ͷע
衭ץſ֣̾кܳһʱܺ͸¶
֮󣬳Ƭְ̣ܸ𣿡
ҡҡͷûУҺ¡ţʶԼƺܱİй©εˣµҪĶħףԲܸκˣֻҪ㲻˵ҾͰѡͰϲġ
ģҲ˵ȥġ¶µ΢Цҽҽбϲܵ㲻Ҫκζ
ܾȣΪҽûѰְóôǵܡ룬Ų˼˵ϣ塣
§˰һ¡ҡѾˡʱ죬ѿ¶΢Ц
ſ˺ܾãȷǲǺˣǣûô
ȻԡԲðְֱߣְҪĻ
˹زԼлٻصŴϡ
һ·䵽ͼٶȻصʱѾϡˣںͷ˯˹Ƚػڵס¥¡ֻǻòͼ
һСлл㡣ϵĵл
лң¥ҵķЦ˵
˹ҡҡͷܣ򡭡
ƺϵõĴ𰸣˹˵꣬ûסȻսپȻô˵ȴ̵ֻšഽ˺һķſ˹أȥĻӲ¥
˹صͷúϢϲҡһת߽֮ǰ˵ˣһԡҹٵҽԺȥһԼᡣǵãٵ
ⰵʾǽظרҵϵ˾ϰ壬˹롣
촽ϡܸоԷζ˶ԣһѾֶ̰ͣĶ
ϣ˹˯൱𴲣ðٵ
׼ʱҽԺͣһ֣֣߰ɡ
𣿡˹һɻ󣬡㲻Լ᣿
ǰԼѾˡ
˹ֻͣˡ֮ᵽ˼ң
ĹԢǰҹ׼õུǧȡˮɳŽͱ̫ڴǸ൱򵥶ҼҳԼᡣ
ܿͣΪ˶ǳԼص㲻ʳ
֮󣬿ǣ˹ſڣ촽ӡһ£ŷסľ󣬿ʼǡҧ´ƿסͷߵأͷơ˹زԾı۾ſöԷ̽
˫˹صıأõβţпšԼ貿˴Ħţ˹صţп£һƣſڴϡ
˹ظоڿ£޳ָιߡš֮еһƬͷιڵԸд£ϸ¶еļܵһ󴥵Ƶдȫıͷѡ
ţ貿ŪԽԽѪ˫ش̼˹ʧ񣬲Ծ϶ķ
һɸ߳ǶŪ֮󣬿Ҳ಻סԼΪ˹صĻιĥ䡣֮ǰɵЧ˳Էڡ
˹طһȵȻＷխϵͨ˲һӽż⴫ͷ
һֳűһּ壬ͬʱڹɵĳ͡ײԷռԵԣ˹ȫ˫ȼֲ֧סͷͷС˻ţһǳĲͻһƺߣ˹ڶԷб
ŷйӦ˹ķ˫ȼϼ磬ٶչơ
ŶԷĦͣ˹ظо¸·˱޷ĿѪҺȫҴܣһƬհס
˫ʶץסԷı۰ݷԼ̼ȴöԷ[ͦŰ
˹ؾʶƣ۾˫ȴӽֱֺڶԷɪɪڸΡ
˴˴صĴϢԼкЩ˼ȴ޷֡
ţ˹صȡת³ŸΣԼĽǶȣȫŴڣ޼϶ͬʱͷľѣǡ
˹صı𣬲ıԷһ֮󣬿˹ڼұӦƵģ˹Ҳٶͷš
ҵĻ֮˹Ĳڴϡ޷Լϲ֮Ƭ̣´ǣһ˲֡ıĻþֻǻþܲҵģΪԣֶ֪Էǳ
԰һµ彻֯ѧӦǳоοЧƾƷһ
ǸȾƵˣЩþĵֿǳ͡
ʹ֪ܡҲſ̫Σ֪Էһ̵ĺáһ̻᲻ϱ¡
֮߳ҪһЩǷ֡´΢֮󣬴ӳ˳һ̸ŵ㣬ڴϣҪ
Ļ˹ؾЩΪ飬Ĭ򾲵Ĵ㣬һGaettedesRoisʡôµϲ
ΪǡЦһ鵰⣬ݸ˹ء(Rois)
˹ؿŸ㣬Сʱ򡭡һļ껪ĸѵõѣֵ⡭ӡ֡ҲΨһļ껪˹سһڣЩȻ˵ر׼Ӧ֪Ĵͳɣ͡еĵһˡǵĵһˡ
֪ĲһһΪȻֵ֪һFeve˳Ե˿Ըǳ顣
𣿡
ˡպϲ֤˵ʱ˵ĻҾúоС
˹صͷĬĳŸ㡣
ֱ·һ͸Ŀǰţôӽиҡ㲢ΪԼֵûҸӵа
˹һüͷڴԽڴԽաСʱʼڴͷĸܱ˿գ֮ˡ
ڴһŵڴȴϨɻңҲһΪ̷ڴ̫Ρʵ޷NҸֵñ
ǡϲΪʵĬƬ̣ڿڣϣƾ˵ҵ״⡭ǺˡңһˣܶᾡܿοǱˡ
Ҹ㣬һҲأ
õϣäĿĵ档𡭡Цû˿ȫ⡣˹شۣ⵭Į˵
˹ãһҲ֪ô㡣ϵ㣬ҽħʦ㲻ſһЩ϶
ְ˹ദҽȥ
һֱȥΪһܴ⣬ԼԵЩء˹ؾһ£ܴ⡹²ǺԤס
ŶԷҪڼ˵ʲôʱֻͻȻˡһۣҵûҽԺˡ
˹´æ·ְ˽ŵ׼ϣٰǸΣǸҺܿ졭
÷ǳģ׽ס˹ص֣СشϣԼϢν˹һѱԿסһ¶ͷ̼ǵ֮뿪ˡ
ſȥ̲ס룬ٹһʱ֮󣬿Ծͻᱻĥ᲻ٶȤͻԶ
̾һ˹ͻȻԼ·Ϸ׼ݿзˣһߵĸץǧҷ֣һߣںֵܷ
˹غԼķֵȥʱ򣬵Էжأͻ̳֣䡣Ȼ²ûаȫԻǡ
ص컨巢˰죬һ鵰⣬ʶҧȥ
ʲô
ŨУҧһӲ塣³һǸԲ͵ĺɫܽңдŽɫġWISH
ҵFeveһöԸҡ˼ĽԸ£һ֮Ĵ·Ҳ뿪
ʮ
ڴöԸң˹ؿѧУݰؼҡ
ע⵽ױĬһʮ·ͣʱ˹ؿǰͻȻڣҽô
ԼСܣ顣Ƭ̲ش𣺡֪Ӧòǻˡ
˹ֻһӦƺⰬĻش𡢷·ʵǶԼʡ
ְ֡˹صӣС˵ǲӦϣԷллϴΡ
˹תͷ΢Цգ⡣ֻ򣬡ɡ
Щӵİµ绰ɣҽҽԺݷãֻܴҴҵĻشһٻص֮жͨǽֻֽ˹ءصҡǸ̤ţĵ绰ˡ
Ӧǿģ˹غͰвԼͬô롣Ů˴˶ԿһۣЩ˼ıͷ߽䣬˹΢ЦŽ绰
ι
绰ߵһһƬĬ֮󣬶ԷڿڡԼ
ǸŮ˵һ˹ͷƤŮݷʱѽ
ɹһʱľ֮ڿڣԸɬ˵ȣ
ԣȡ
𣿡˹Щңˡ뵽ǣ
𵱳յЭɲǣ˹ط߿ļθǵԼʱŻڵϣŮϺޣҲˡΪжȻദ꣬ûаҲи飬ȴֶԷȻκ˵ͣûԵǸŮһʼ˻
Ҵͨ绰ɻʺġȵ飬Ԥ֪ͨ㣬յһʦ֤ţҪȡļ໤Ȩ
˹סˡ̲֮ס𣺡ʲôʦţҡѰ򵱳ʲôΪʲôûǣ
ԼǼ¡ҡԡʱʦһҽҲҸʦ
µȥɣ˹ƿڴƾʲôȥڻȡ໤Ȩ㣬ҵŮһ˵ģƾʲô
Լ衭ȵҲ漴ԱԼһͷӶĸO@ָֻ֮ǰ䵭ҵʦ˵ҺʱȻûر໤Ȩû᡺԰ռ˰ֻӦеȨ档
˵ʲô˹ص
ҵ̫ᣬδ¶֪һ쵽棬붼ȶûа취ͥͱϣұԼּҡԼصҲ֪ôźãֻ飬Ϊ¡
ʲۣһжҵĴҪ˴˹ҧгݵ˵ǲѲ飬ôŮأЩûйĹ
Ѿˡƽ˵˹ز㶣Ȼ
ʵϣҾѧУֻԶԶĿƽӵ䣬Լ㲻Ǹְĸסðಡôá׼ʱ첻ÿγٵʱ
˹ΪǸͻʱһӰʱٵѧУ֮ȴڵ¡
ּ˵Ϊûʱ䣬԰ܲμƴֱΪܣϵڻܶðͬѧǰûӡ㡭ıӶ󲻺á˵
ذʲô£˹ߵҲᣬҧгݵ˵Щô˵óڣģΪʲôǰȡ໤ȨƫƫȵҪתԺõҽԺճ̶Ŷڲȡ
ȳĬˡԱ߽ͷӶٶ˹ʶӦʦͨ¼¼ĵ绰
֮ҳ˺ܶࡣƵɵ˵ٻˣӾӪҾУиʮĶӣǰģ⼸ѧϰչ˶Ů֧ҰѰӻľ
Ҳɵִȶһ£򡭡ûԭҡǣ˵ԸһλᡣԼ˹أ㱣֤Ҳġ
˵꣬ȱɴĹϵ绰
˹صȱһƬհףѣһתͷ˫ž飬ӷſ̽ͷ͵
˹˵ֻ֣ӵߵԱߡ
ְ֡
˹Ĵһѵ˵㡭ˣ
ͷ˹ر۾Ϊʲң
֪Һ¡ʼʣְ֣𣿡
˹زûлش𡣰̽ŵıסְֱֲۣҪҲˡ
˵ʲô
û˵ʲô裬ǲΪᣬҪҡ˵ǣԼ֪ôźãԼ뿪ġ߿ޱ˵ûԭ衭ֻ˵Ըһᡭ
˹ͷע⵽ķϰһССHeoKittyΡô
ְҵʱٵܾãʹҵԱߵǧ൱ӣͷ飺˵ҵͷƯһǺɫġҰѱӰãҲҪˡ͵˹һۣæҵѷβְҪ裬Ҿ衭ְֲҪ
˹صᣬץסŮ֣򣬲Ҫ衣
ֻǰӺһСξŮģ˹̾һ޷ҪŮԼĸף
ڴ绰硣ҽ뿪֮˼иɲĲż
æ꣬ʵƣٵطԭȥϢ˹ظŮһ͡ԣȴ˵̴Ƴ̳ϵ
˹صס˺ü壬Źš
ƵĿ˿һۡ͵һ¸ףʹ֪飬ҲԼ³ӦúͰйء
ͷû£Ҫ·Ժһȥ͡ͷհ졣
ܰȴûпơ˹ش̱ɳϣͷšпѵĿܡ
ҲƣֻǳĬߵ˹Ա£һֻסֺֻо֪˶ã˵Ҷˡߣȥ͡
ȥɣҲ˹ڿڡ
㲻ĻҲ˵һ˳ԷȤڲʱ̫ˡǷһٷҡ
˹ؿһۣǲ˵Ƶ˵ǳô
Ϊʲôʣ˹ɣΪʲôҷʲô޴Ĵ󣿡
¶΢Ц쳤ֱ۴˹صļϡ˳㽫Լ֪ѪЩƽĲѭǼʶǵĴڣԣܶಡҵʱѾչһԡº͵˵ʱȥ׷׷ʲôȥ𱸡ΪʲôôΪʲôôҵԣƵİޡ޲
˹صĶͷһ£Ҫ֪ȷơԺҪصޡ
˹ر۾ڿļϣ˳ƱסһֺֻʮָۡǸʵַǳů˹زһεľڴֲſ
ԡݵ񡣡̸Ƶ˹ǰ˹òһڷŽעȫϵһϡ
λľСڣСSantoro'sŻա
Ȼ˿Ͷ˵Ȼڸ̸ЦҲɢ֮£ԳǵĳĬ
Ƭ֮󣬿ͷ̾һ
Դӽӵǰ޺Ԥĵ绰֮˹ҲʼΪŮļ໤Ȩ֮׼˿ĽܡԼƽ۵ʦΪܵʦܹ󣬶˹ҪԼסŮߣ໤ȨĹ˾ͬǮƵʦʤߵı֤෴ģܶ෨ٷͬߡ
ڵһ̸ڼ˹صʦҪ׼⼸еϡĳĸֹ˾ǳп飬ԷʦὫͲѿĴһһҿҪ˹̹κοɸӰ£©ʵ˰ѹϵ뿼˹ؿʼڼ¼׷ݺͼжɹҪʦģ̸вԣϢһҡ
ڹ˾棬ܸʵʰǳ٣ֻԡðġΪڣҪ˹صĵĹԢ׼ϡһòͣȷʳ
ôˡ
˹ʶĵͷʦ˵ֻҪҧסȵǶһ㣬ʤߵĻԽǣȹһоʦǳܻʱ̫ᡢⷸϡһ棬ϣٻˡչɷСٿ϶ó졢ȶΪĸĹ
˹ϵѹҵ˼ǣô
Ǹ˹תͷպ۴ЦĿΣܺóԡҡ
רĳԣ
˹صͷԹԵרĳв͡
֮󣬿һɢصԢ¥£ȥɣʦ֮ǰǵϢһ¡˵
㲻𣿡
ֱָָҡҡͷ˹עʱѾ磬ҽԺ
ɳϣһϣ˹һһθоԼһ˹¶ıųصİݷֻεִӺıļ򣬷
ԭΪ¼Ϳദʱ䣬֪Ϊʲôȴˡ磬ڹԢò͵ĻȻû󻶣ǣΪͻȻɣ˹һϴ˯ˡοһ룬ֻ˾Ȼ˯ҲýѶԷǿֹֻԼò͵Ļʱ䣬һ
ϣûӦ극֣ᵽ˹ּ
Ȼ𽥽ܡϣǰְֵĺѡ£ǵŮ棬Ϳ൱Сѹ֣Ƕ⣻ҹӽҹȻƣ롢ǴϼƳ̳ȥ
ʲôûбԹ˹ȴԼöԷеɨ˺ͲͷԽԽԡ
磬˹غʦԼֱŽ¿ģ̴ֻ֪ͨԷ
ûϵֻһ˵Ŀ˵պãҽ¡ǵó͡
˹صʱΪ⡣죬ͬʱ磬ֻ˵޷һв͡ǿĹæǵԭͲǿԵԼᣬ˹زҶʡ
һͬзĻԽԽ١ǵʱѾࡢȥϢʱ䣬ʱһһ档
˼죬˹̲ס粻ȥҽԺҿЩǣԷһ档
ȻǸ˵ҽԺм£޷档˹ͣڳ֪òõҽԺҿֻǿһۣҲĶһ㡣ôԥ˰Сʱھ뿪˼ȴԶԶĿһΪPorscheڿͣ
֮ܳͣ󣬿뿪ʻţշǡѩһ߳ŵ߳
˹˲䶳Ƶģ㶴ԭء
շ³󣬻ҵĸO@̸ƺ൱ˡշҲ¶ϲõ΢Ц
ԶԶĿȥٲȻһԲòƥˡ˹ضʱо޵ݣ·𴳽һԼĽءųͻȻǳһĻ
ԭҽԺ˹ز׶ԷʲҪƭʶóֻһ롣Ƭ֮󣬿绰ͬʱշǲҪ
շȴƼװɧſ΢ЦֹԷߵԱߣ
档˵ĵЦ˹ֻǿ򾲡
Թв𣿡µʣЩʲô
˹طԼ޷ͶԷٵлҳʡ½ҴĺǻرܶԷ⣬ֻòڸʲô
ҽԺм£ڲæꡣ
𡣡
Էеĵʣôˣʦʲô𣿡
û¡
ܺˡ˹ؿշߵǰָԼʱ䡣ˣʿ˵㻹ûﰬתԺ
ᵽҽԺҷҽðľɲϡ
֣һ٣΢䣬ɲҿҽԺĻʿþˣбҪر鷳𣿡
ǰҽЩܵչˡ˹صǿ뵱˵˳л
һ㡣ĵùػˣټ
ȵȡ
ڿж֮ͨǰ˹ͻȻסϣ
˹ؿշǲֱָƺʾһ㣻ͷǾԷ԰ꡣôˣ
Ŀ𣿡
Ȼ˼ЦŻش𣬡̫ࡣ
һٻ֮󣬿жͨշһǰһĴ˹ص߷Χʧ
ǱϾ˾ͬһطһȻģҪ̫⣬˹вϸԼҪšҲţ֧ȥΨһ
ӵĺ˼룬˹ĲɵҽԺʿڱϸһѴС֮󣬽ĲϽ˷ѡ
˰˹زŻعǸһζԷ˵ʲô
ʿĮЩͷظһΣ֮ǰԤɵ֤˷ѡ
˹ϡǵҽƹ涨ˡԭȡȴͻȻúۡÿڡ໤Ȩ֤ƺ벻ȡܵõԼӦõĶΪķû
˵뿪תȥҷ档
أ˹ز̧ͷ۽鵽Ӱһߵ¥¡ȥǺ͵Ǹ硣
˹ҲûܣֻǺһˣǰкǵǸҲڣñܶԶ֮
˹ؼǵúϲʳְиѪѹ͹״ëҪʱҩȷǴֽţǸĲ֪Թʲô
˹زǣȷ˱ע⵽Լʱ͵͵ߡ
תԺ
ɴ۾˹أ˲ϵ̷״ΣתΪΪʲô㲻ǲŽ˱֤𣿷ʲô£
ôģ˹൱ⲻȥʵĽͰתҽԺһ֣ɫ̱ˡ
Ǹһ˵ʲô
ҽˡ˹ز׷ķӦΪʲôôҡϣΪܵӣæͣϣҽΪˡô͡򵥵˵ΪB-TShuntɹҪٶһΡ
˵ҵB-TShuntúܳɹ۾ʱҲ쳣߿ϣҵļãţڵЦ
Ȼ÷ķӦЩ죬˹ػǼͣҽΪķȱΪ΢쳣΢ķĹϵΪһЩҩĺתܶ࣬ûٷ
ꣿվҳĲϱݼ顣֢ԭҷʴĲϸȶԼŲͬʱڵXͳƬ֮󣬲ע⵽ȷʵзѪƼٺMͲɵ󡣵Ǳ仯ǳϸ΢ܡ
Ķͷ亹ףôһע⵽ϸ΢ĵطԼҽ⡣һǿĹƣһ޹ļһʾҫǿԼж㡣ϣǸǴĻ쵰
Ϊ֢״ȽϺҾðתԺҽ˹˵ô˵һǱл㡭
֢״⼸÷䡣û֢쳣ȷǺٴ֢״доģһҽѧ֮С
ڿ֮УΪϡ
̧ͷ˹أһͷܷŴûߣ취ܽǸǳӵİ취ΪԼĳɹΪ˱ֶǱҪġ
ʮ
Լұһ£ϣһֵεˡĳ˵ûкҺҽѧԺͬѧ£
˹ҡҡͷĲ֪¶΢ЦұϣƵĺ֣ܾ׼Ҳǳơ
ҽѧԨԴҲҽ·Ϊʲô˵ΰػԷǳϿҵǻˣǳ⡣ϣΪǸⲡǧټƵҪתԺ
ллĹģҽ˹ҡҡͷſΪðġ
ɵˣһӣǱĿģ㲻ҪܵĹƻ˵ĻšһҲţȻֱôԵ޹ʶôã
һ仰˹ʶľ䡣
ߣȷˣض鷳ô˶ôãֵá
ҵõĶշǡ
ۼԼĻӰ죬ߵűߡŻص˹ߣԼ⼥ֻǿȥΪá˹£Щ˵֪һֱǳкøС
˹ش㵣̧ͷһ֮εĸЦлл㣬ҽҲûС
˹˵꣬ȥס
˹һʶˣȴ򦡢ĺף޷ӱܣֻܾ֣ͼƿԷ
˹صĿ飬ǿţһ֮ŷſ
ңڴ˹ص촽ƿͬʱĵʵ
ᡭ˹صԽɿתҳõĽίľܾԷԷûоȻԷȹӦü뿪ǡ
Ժշ̸ͣЦĻ棬˹زɡҪſ⡢Ϊȴ˻ɡͻȻֱ뷨ͬʱҲ̽Լֻǡ
Ѿжˣ»Ȼ
֡˹Щ֪룬üöԷҧ촽Ӳߵأ˱ͷ
ֻǽǶѣӴ˭Ӧú޲ŶԡϢʽ͸оͬ˹ʶĲų⣬Լǡ
Ǹ˹صͷԱܣȴӺץסͷһ˹Ĳȣһ£ûռĴ࣬졣˹ؼ޷Ѳ鼱֮£⣬һá
ʹĶɿԷһСҧ˹ص촽
Ǹҧ㡣֣뿴˹촽ϵˣ˹ذѪ촽ӻֱʾûϵ׼ߡ
Լףĵġס˹صֱۣҲںǷϲĶ󡣡
ס˹ص󣬽زǽߡ
û뵽º;нķ澹Ȼôæ˵ҽҸлȹңҲ
ԼлҡĶߴƵ˵ǶǳˡţĶ߿ʼǡ£ҧסľӡ˱һǳɫǺۡ
˹ضʱӱеһ˼Ƥ⵽ǣƣֺֻǰǿ
ʹľˡΪ˴ҽƷѣ˹زķʽԷȻȴʳ֪ζƵģǡǰָ·ż׵һ·ţпšβ̽ι
˹زϿܣȫⶼ򾪾
оܵ谭֪ǿֻɷЧ૵˵ԼܾҡҾȹ㡢Ϊϲ㡭
Ļ˹ԥڳ֮䣬Ѿ˹صĿӣҪһֵʱһŵĽࡣ
棿˽ţ˹سŷ治ŬѡҰѶԷһƿſͷϡ
˭澯ˡ
ңʷ˹
氵һüͷǻʿҽڽԷǲǰ¡ʷ˹Ρ
Եһ¡ٷװݡָͷߵű߿ţȫ˹ŲĶǽߡ
˹Խһ㽫·áԽǿ۲ϿӣԽţп㡢ԽԽװ¡Խš
潫Ŵ֮ʷ˹һһݾڽһκһǸҲ֪вţҪ߳ȥ
˹ץһĳ嵽ſڡ
ҸպýһеĽͣҽס˹أһ㡣ûܽģ´μ
˹ظһͷƵ뿪ˡ
Ǹ˭ôôţʷ˹˹صıӰЩ죬һʱ벻ʵ
ر⣬Դ򿪾ڷŮʿΪӦ
˾˺һ֮ʷ˹ͻȻ˵ˣҽѧԺԺʮ磬ȥ𣿡
Ƥ̧ţͻȻƵģȥ𣿡
ᣬܿܳٵղŴ绰ô˵
¶һĨЦôҵȻ
棬ӣŰҲȥʷ˹̽ʣ㲻ɣ
̧ͷʷ˹ӣŲЦݽӲ˵Ȼ
ôܲ⣬俲µ֮һŰɭҽѧԺʱڵŮ˦ΪĿӦݺݵ˦ǸŮ˲Ŷԡ
Իᱨ﷢ģᾡܵĻ𿲱ںһСÿʹ࡭
صУžӳϼǳһǺۣ˹̲סöͷײϾӡԭΪĽӴǽǡֻ࣬й޹أͶЩӴӾϵ㣬ʵϵĴ̼ͬġҲ˵ûи˽ǡϻؾÿ飬Ǵ˷ܲ޷ֱ
ֱڣ˹ز֪Լˡ
ͷַ֮ǳ̵Уú㡣֪ȻǷǿȷʶķݶԷΪ
ͼؽȥѹѾˣûбҪӻ
ȻһǺȴӡƵ˹ǱʶоԼû
̾һ˹ؿԻϸҼӡȷȫסǺ֮󣬳ŽӰѧؼҡǰҽԺϿμһ磬뵣˾
յҽԺ˹زȻԼĲڷ
˹ܰתԺˣ˹شվϣշߵߣϴ΢Ц׵˵
ײÿһĻ˹ضʱʧȥƵģ֪˵ʲôϸշǣ񻡢毺ãͿһ𣬾һĿˡôãѹֿϲ֮飬޷֡
˹ԼȲ϶Էɦɦͷε˵ܱǸˡһá
˹غһշǵͻȻ¶ӶƵ˵㲻ǿһ㡣
շ˵ͣ˹Ǹ˵ʲô
ûʲôշҡҡͷ¶΢Цˣһֱܺ棺ôͽϣʶģôΪ˾Ǹˣ˾ţ硣
ȷ˾ǿҵġ˹շǣô˽⿲ԽԽշǸǿŮ
һ̸ʶ˾ǸżȻɺϡ
ɺϰշǵͷһ֪ҽ˲Žӽ԰ɣ
˹صüͷ
Һ㣬ո顣շ̱˵Ͷʡıʺܸߣ̫ˡӦ֪ϣӵǶǧҽԺӲҽ豸ġסԺۣŮչ
ԷĨǵķ̰˹زҲ㵽˵ʲô
֪ʲô⡣շǵҺܡ׵ΰ󸸰ûȨñˡ
˹һշǻ˳⣬ȻΪŸ£Ȼ֤˵ĹϵǱѰҪȻôὫе¶շǡ
ϣ˵ˣ˹һȻʵ
֪ôôǵĹϵշǾ˹̲ס²⣬ǻô˵ĵװְ֣ҪͬĿˣһʧߣ
շֻЦش𡣽ţҡҡͷԸ߸Ьһת̤ĽŲ뿪ԼУ˹ط·ɡʡ
˹ؽȭͷҲվԭءгϣԼȷɡ
κ˶ô룺ಡǧټƵҸҽˡҽǵĹϵǷ񻹻һ˹ԼӽĽΪҽͷΣ
˹ͻȻúܲͷżĻصMercedes-Benzԣʻ۾
˺һٶſ۾պԼģϵĸ̲ס̾һ

˹и˵ֻΪҽͷΣӦûͬҽķıסӦûͷǣȻʵˡͻȻ䣬ᵽԼ⣺ϲиϲΪϲŻڲ׶Է뷨ʹࡢŻԷ˵ŻڡԼȻͱ˽ǡ
˹ػ˼粻ͣʱ򣬳ͻȻˣܿ൱ɣƺǳ졣
£ϰ߶㣬˹ڵ졣˹زŻعע⵽ԭʱѾô
㲻𣿡֮󣬿ٶáϵϰȫͬʱˣΪʲô
˹طбԷһۣе˵еʹͬʱŷ
ðҿĵʣ˹ء˹һʶĽԷֵû£ʦ˵̫໰ˡ
Ӳľܾ㵣ͬʱҲЩ֡һû˵ʲô߶ǰ
߳ĳĬ֮󣬿µٶȿڣշ˵컹ûɰתԺ
շѾ֮ǰ¸߿ˡ˹̾һշȣһҲûС
ǵţҷǳǸ
շⱣպͳɱ˹ز̫ԾΪΪ˾¶ķǵðѰľɲ鵵ˣ첻ν
˹ֻͷһ仰Ҳû˵ۿãͻȻ˵ܲķչ˰һϣ
˹һһӵһ¡Ϊʲô
ҽѧԺԺܶǰͬѧϯպÿOB᣻һЩ˸ʶϣ΢Ц˵ʱֵܻҲʮŽ
˹ͻȻоԼϹļʻȷҹʮ㣬ħʧЧͻظԭΡ²С
㲻ܵҹ𣿡
˹سƬ̣ǾܾҲ֪ô͡
ͷغһתͷŴ⡣
ſı飬˹Щֻţʧȥˣȴֲ֪ôץסԷ
֢ڣ԰ɣ˹صʣܲܺһҹǸص⣿
عͷ
ԼǶˡ˵ʵһֱܹıϲˡԣǸص⡣޷֤Լܶá
˹һҲˡҲҲĻ䣬Ҳϲǻκ͸޷šңȷϵǺҲ
ĲС
εüëҲǣӦ֪ͨ㣬Ȱźá
ϣ˹˼Ƭ֮ͻȻ˵ݰѧУиӪĻȥҿǡ
ȶֻҪǵôҩƷͬеѧУԱ⣬ġ˵ʺܰסҲҪĻֻڼﲢá
֪ͬˡ˹ص˵¸Ӧмʱ䣬ҡǿԡ
ûϵ㲻Ҫǿ¶ο΢Ц˹صգǵãǸҽʱҵϰǡ
˹ȴˡνġʾ˿̹Ķ뷨ǳ⡣ʲô˼
Ц𣬷һԸͰɣ
˹صͷŷ̵Щ
תٰCafe des Artistesڽͨӵ˹ؽͣԶĵطͿһǰ
쵽ſʱͻȻ֣ƺ˴к̧ͷȥ˹ȴԭأ˫űʯͷ޷
һŮվڲſ죬֮ҲֻӦ˹ص༸ؿڣʶİסӣļ硢һӿŲǰʱ˹ƿԷ֡
һǲȥˡ˹ҽϣҴô㡭ң򻹵ҳ͡û˵꣬תܻͣĵط¿ȻվԭؿıӰʧ
żҳͬ飬˵˳߽Уš˹һǷһҹû˯á
ǰһϣ֮󣬻ſڣӵĵ绰ΪʲôûҰѰĲϴˡе˵ҲڣպÿԽ㡣ߣֱø
˹صʱŴˣ߽ϣǺԼ档Ϊ˱˵ദ˹ؿѡڿҽԺĿͷ
Լ췢£ҺܱǸ
׼ʱԼһϽ˹أǸ̬൱񣬡ֻ鲻ԽãҲǰҽԺ¾ûʲôܼˡ
ҽ¾ˡ˹ϼУָ潹ǵҵҵˡ
ҿ˹ص֣Щʧ䡣ҽôãע⵽ҵ⣻ԿȴҲףô
˹ؽֳأ֪˵ʲôһͿ֮û͵ıҪ֮ǰ»൱ΡֻĬĬĽϷŽıվظҵˡ
ԭ˵ġ˹Ҫ뿪¶Ϊѵı飬˵ˣһ֣ΪʲôԿôĽᡭ
̾һȷ֮ӣγڡŻ硢ЩԴϰԲпŪˡѧ໥ȽϣԭǷǳʿľȻȴҿһǳӵЦ
˹ԭҪ뿪ˣĻȴĺ档
͵˹һۣͣ¶˻´ϲǼҽѧԺһǸ׼ġǳɺϵģҺͿѡĿպơΪ˲ҳԽһõϣӳһűҵˣ΢¶ߺޣҵʱŮѣŰɭҵʱȥ
˹˲Ŀɿڴ
ԼΪԭҵĲΪҶкøУŶȤŻԸµΪβҺĶԹҷǳǸһΣϣСģƭˡ
ĻƵģϢĶƤöĲ֪ѪҺ˹˺һ˹վ㱵߳ȵꡣ
ģ
ͻȻһѣĳȻקס˹صֱһ
˹زŻع񣬷·иˮĸӲ֪ΪʲôƿһŲȿյȥ
˵ġ§૵˵ͬʱһĶ
˹غţ˵һллƿ֮󣬲ߵͣλϳ档
˹صΪһϯ𺳡ԭΪϵǺ۶еھΣڣȴΪ׿Ļҡ
ȷ˵Ƿʵǣ˵ȴ˿Ϊ
ֻ֮ǸϷ˼Ĺ߷
Ȼһ·˼룬˹վƽҽԺMercedes-BenzͣͣĲϽշ֮㲽еĹԢ¥µȴ
磬Цĳ֡һ˹أסļ򡢴ս׼˹ȴԱһ˶Էǡ
ôˣЩ㵣룬˹ػϲڴϹܣΪʲô¥
ϣʶŰɭ˹ͻȻˡ
֣Ǿȣ˫üһǴŽ΢Цôǡѡ˵ʲô
˹ҡҡͷǷŮѣ
ܾǰЦݶʱסʲô
˹ּʣΪһЦ÷ӳһŽҽѧԺ԰ɣ
ͷܶࡣȴüͷҲνġЦֻһ˵Ҹ¡
Ļش֤ʵ˷
˹صͷԡԸΪƣΪʲôɫȻܲʵ֮ôΪ˱棿
ôΪдӦ޴˹Э飬Ǯβ潻Ϊ˵𣿡찡ǽЩʱ䣬㻹ǲҡԸ˵Ĺ
ڽ˹ȻͷҲ
ԡĶȻͬҪȻôշ״ܵһ
̧ͷſӵʺίƬ̻ǰѻѹǼֻģĽ㡣
㲻Ϊڽʲôʼŭҧгݵʡ
˹ش룬¶ֵ΢ЦʲôҲ֪ȻΪҵ޴Һ޴һܵԸȻٶȻ𡣡ӿڴͳһöԸҡFeveͬԢıԿһҵһ㣬ͻ֮ǲܵġ
˹һôãһʼΪʡΪϲһҺ
˹˵꣬ݺݵ߿¥µĴţһ˹صĻһԲ¥ûٻͷ˹һۡ
ʮ
˹ػؼ֮󣬿ԼƽļճϢ
֮󣬰˿ſڣһ޹᲻˹һȴװ£˵¡Ÿףͷȥš
˹û뵽Ѿϰ߿ĴڡֻҲʼϰи˳ı۰򡢷ֵɵ
ϰǺܿµĶʧȥʱ˿ֻš
ֱһ̣˹زʶԼçײһ֮£ܲԸΪ򶯵
˼ǣµôȥҷ桭
һ磬˹ؽӵʿĵ绰ȷϰĲżʱ䣬˹زһȻûҲ绰Է˾Ĳ֣˹뻤ʿڿҪóʱ֪ͨ
ͬʱĸڹ˾׼ϡ
ĹΣϰĹϵ𣿡
ڿϵʦͻȻôˣ˹ؾ㵵̧ͷŶԷ
ȶӰ취еҪ֮һʦϣǰһʱ䳣ҲϣٰһΪѶһʼ磬Ϊһҽ񡭡Ҳһ£ҽķǳãΪ˵û÷پ㲻оϵ⣬ֻкô
˹Զԡ
Ǽ֮Ϳһ״̬ԸΪѾ൱ڻҪ󿲱Ϊ˵ûȡ໤Ȩǳ׵öԷ˹ضʱԼŻ
򿲱˵ǵĹϵ˹롣ϣԷŪͬģҲöԷ
׳ʿľҽԺʿȴʾѳǿȥˣŻ˹൱죬ɻʿΪʲôû֪ͨ
ҽķԸġʿ˵ңѩСҲһ𡣡
Ȼ˺շһ֮⣬ĻĿܡϢ˹ϵ¶һĨЦòԷл֮뿪ҽԺ
˾
߳ţ˹رôšͷһǴάάĴкҲˡ
ô㡣άӻϵֽţ֪ϣڣҾͲԸһˡ
˹΢ЦţһĪκεơάһۣ˵ûͽϣһͺܽ˺桭ϣ֪ˣ԰ɡ
֪ʲô
άĬƬ̣·۲˹صķӦͿҽԺҽԼ᡻¡
ʲôԼᡭ˹һɻ
ڽӵǡԼĻýʲôά̵˵͵𣿡
˹ˡͷ桢һʱˮ¡άô֪üͷɵĵŶԷң
ûµĻӦò˵۹⡣άЦ˵
鲻ġңҲûбҪ͡˹ز߳ŭάҵ˽޹ء
άͻȻһץס˹ص졢ˤǽߣ˵ע㡣Խϣʲô⣬Զóѡû뵽ֶαиӡߣķ˹ؾϵĵۼ̲סĸһȭ޺޵˵ϣô࣬㾹ȻŪ˵кȤ˶ģ
ϣϲ㣬ҵķӡͲһͷһõǿ˶ٷ֮ĳɹ
˹²ţѾˡ㣬ʮ߶ӡЦȻµǴ󲿷ֶǴδķӣõѡûжࡣ
ҵٽ鱧Թ̫ޡ޴˹Цڿ࣬˷ӴС豸ɹ֮⣬ھӣҪʲôͨ㡢̻ӽѧѻʿҵѡ
˴˱˴ˡҲЦŷڵҵҪʵܼ򵥣ֻҪⶰĵĹԢ䡢̨һ㡢ԡ֡
ΪʲôɴĻ԰ˣ
ÿͨںࡣȻ˵Ҳĥװ˾
޴˹Ц
ǰͻȻ벼޴˹æܼεķٽ飬ɫһһסլ
Ѿ˹ҹöԻؼҡ˹µ˯King sizeĴϡһ˳͡ϣ˹ܰͬӣŮһ𡪡Ҫи˽ܹͬദĿռ䡣
ҷһʼ˳
Ŀʱޣֲ˹شͣԷһϲȻ෿Ӷ⣬Щƣۡ
ǰշİ칫Ϸżַݹ棬ò֮󣬲֪ҷӣǸҸиӼ֡
ǵշǵĸ翪Ͷʹ˾мķȥʱǶӣǵ𣿡շʡ
ͷ빫԰ĸ߼¥Ķ¥˫㡢ռ㡢ɹáҰѣһƬл԰൱ϲ۸ǳ󡣡Ҫҵסңǹ㶮ҵ˼
շ¶εЦݣҸͶʹ˾ٺصĲ⡭ƲѱµĲתʽ𡣡ֽдһǮ
һۣüͷǮһࡣдһݺݵٶ࿳һ㡣շȻ̫⵫Ե绰磬磬㿪Porscheһȥӡ
ţּһ֮Կļ۸ɽ
ϲãѹֿףĳ嶯˹Ϊ׼ȡ໤ȨĹ˾æýͷöԭƻȵ˾и֮ʽܣʼ
Ȼ˹ص̬ȴǳɥ
ѾһӣԼо˹޵ķʽر
Ȼ˹Ϊ׵ʱǷǳأΪ顢ͬȻֻⵥദʱ˹һΧǽ
磬˹˵ЩòԱᡢʵڿĻߵȡеĿֻˣʱ뿪Ҳ飬ܻȻʡ
շһ𵽷ѳǡμʲôҽչᣬڻ᳡ԽԽԼʲôط
ص귿֮վڴԶѳǵ߾£Delawareӷ·һֹɫйߵĽ˾䡣
ûôС
ȷһһֱܲ´ûٹڱ˵ĽĽԲ顣ΪϹͰһˣǣϹ֮ǰ޷һˡеİֻ޷Դ
򵥵˵ÿ˵Ĵ϶и飬ͰȫȻͬС󸶳ĽĴ޼ҪҵڵȫĶ󲢲򵥡
Ȼǳģ˹صʱʹȴ޷öԷԼ⡢֪Ĵ򶯶Է
ΪҵĴڷ뿪ꡣBroadֿʼķ·ȡݣȴ᲻𾢣߽һBarƽĵһơơ
Bar޳֮һáԡΪͨͶ
ڰ̨ϣžƱע⵽Աеɨ裺һǹ߽´һ֮󣬼֣޳ָûнָ㿿һ㣬ͬʱתע½֮Բ
ҲתԷ¶΢Ц
һ˫ɫ۾εüëɫģͷǾȾ̵ĽȤʱЩϲȻԭɫ
ʤޣ˵ˮ׼ϣƱһᡣ
õɫ촽һԸеĻȣ߿һ磬ĵĴָ
ˡðҵע˵ڻȹϲַǳÿòǸҰɣ
΢ЦСָỬԷֱҽ
¶־ϲı飬רơƵ״Ѿ̫˾ռߣƵӦʱһ˿߽Bar
Լĳ˽е
Ҳûģڴתͷ
ŵֻǿ΢۾ɫӣĳļ˿һӱִк
ôˣ㿴𣿡ﲻˣҡҡͷ
һ֮󣬿еڲ֮ͣȴܵҺȲԼɺĶԻصꡣ
ϣȻΪһ־ͼʧ˷硣Լ޴ǱԾЦ֪ôһˡ
˹ΪԼס߲ŨƬȫֻԼһڼҵӣû̫ʳ򵥵ĳһ¡
һ磬˸߲ҵİѧУϡ
ǳڴӪһ뿪
ٳǰ˹Ůϸ£ԶԶģȴҲˣ䡣ȿԵȵ߹ȥӵһе֮Ķͷ§һ֮Ͻͨ
Ƚͨʻ룬˹غңԶĶţ˴˶֪ԷԲȡ໤Ȩ
ţȵɷһеȵߵԱߣ§ļ򡢸ֺ֧һ˲䣬˹ͻȻùԮһεĳظѹֱͦ
͡ϴ;ߡʰһ֮˹ؾ¿θԼʹǰάʱһҲθҩϴⱻΧŹ֮󣬿ġ
𿲱˹صĳ
еļžķԵտ˹ͻȻ֪롣
ԭԼһ˹⼸죬Ȼȵάе֪ϢʱѾˡ
Ǿ仰ô˵ģţ̿Ҳûã˹롣ûпӵ£޾ɵĻصڴϡŴͷɶ
˼ҳ飬ͻȻһʱӣŵ㣬Ƿޱɭ̫̫˹ߵűߣ˭
һŵһ
Ȼǿ
˹ԥŲ֪òôš
ǸӦڵĳɣ岻ţֹͣĸƵӹĤ񾭴У˹ԭͽ˼ǸΪҡ·ҲܲˣǽŴ򿪡
һ䡢һֱֽ߽
˹ؿŶԷ֪˵ʲô֪Էǲʦͨ뺣Ȼţȴҿʡ
Ҹմӷѳǻıǳƽֽ·ͻȻûͣԣ͵˹óһװֹݮΪͻ˳˷ǽ͡ţһҺܰ꣬˸ճ¯˾Ϳֽ̡һһȡҪһͣһҪĶ
ֽ£ᶨֱ˹صɫһһֵ˵Ҫ͡
˹زԼġ˫΢ȴ˵ʲôӦʱѾӵڻСеס
һʼ˹ãȻ޴룬ֻǱۡƾͷУͬʱĵУθšʱһ̼
ԭƿԷ֮ȴ⿪Լ£˳ľѡǣһ·ǵǰе㣬˹زɧңֲĹ϶Էľ
һԴӡ˹ص壬һּ߽Ŀͷ߶£󰮸˹ؽվȣ˵ɳԡ
ɳСɳ޷˵ļֻܹ࣬ɳԣ˹ءĴཻƣ貿Ū
˹ص𽥵ȼѪҺʼ¸УҲְ˽ŵĳ·
·õ˹صĬ˫ȼ䣬Դ༫ܵ˹Ĵ̼²ԽԽء𽥱ɴϢ
ţȣι򿪷ͬʱչ˹ؿʼϸϸһֳֻɳαһֻֽץſļ磻ڿɸ߳ķ£Ҳѳֲסһƺ߱ðҺͷų
վһθ߳󻹴Ϣѵ˹ȥ˹طڴϡźܿ·Ҳϴ˹ϣšӵţϥǷֿĴȣ˴˵˫Ƚĥ
ڲĴϷЩȥ˹ص˫ȼϼ磬ķʱһţɵ÷һ̾
˹ظеЩΪ飬Ҫƿʱͦڡ
޴ͻ˹΢ʶץסֱۡȴֱץס󡢲ļ࣬Ӹµռ졣
ȫ̶ڿ¡˹زЩˣоԷΰȺ޻ȫڣǳĲϳֱͣӵĴд̼е㣬¸һɿܡȫӱȫ޷ֻֿŶԷɶ
˹ҪԷһ㣬Ȼһȴ˷߽ܵÿһεĳʱհףӽż⿪ʼҲϷСŴ̼𽥼Ӿ磬˷ܼܸɵĳ̶ȣԼҪʹȥ
˹ؽϻȵԡ˹Ϊȫ졢ɣš
ɿ˹ص󡢷˫ȣȻһ
λͻȻı䣬˹ؾһһӦֻڿƾ
ٱıԵǸ˹صΣܵڣ˹ظоһڱҲҺٶ緢
θ֮߳˹ʱƣȴǲ֣¡
˹صľӡ촽ͬʱһֱסһֽĴȾ򿪣ĻĥƬ֮Ȼͦڡ
˹ص巢һص˷ܣֻſڿϣģܻӭ϶ԷĽͶɶβķŤڣз̿տ
һϣþ󰮡Ըλ
˹زǵԼ߳˼ΡԷڱΣΨһǵõģǿĶޣظҰ㡢Ұ㡢Ұ㡣·Ƶģ˹ؾԼİš
ڿ˫ۻ֮У˹ظоδйůҸ
糿˹˯ˣȴſ۾ǰһֻǸΣµſۣԼǶԴڿտķһˣįŴΡ
ֱһ͡濾뿧Ȼϵζӵſ۾̱Ȼ΢ǽȴĿһ״ĲӡڴϣĿīղƵģÿһ鶼ӦŻƬΡ
˹ز죬´·ܿĽϴȻ߽
硣̨ǰһת΢Ц˽һԡۣ¶µ塣˹أȥӡ˹¡
ԿЦ˹زǰһȷʵߣע⵽Ϳȹɵķʢ͡Լ˷ݵĲ;ߣͷһů
ϣ
ҲһƬ˾ĨͣŽ˹صĲҵĳеС⿪ЦƵ˵Ӧûһġ
˹̧ͷּ˵ҵһӡضκܺãࡢռϣҲܰסȻͰһ𡣷һƬ԰ϲ
ʹ˹ѾάдԼ֪£׿˵ɽȼѡ
ϣҡ
ҲϣκΡ¡ĸоԣӵĲȨӵСϲõĽͣǮĲֲõģһḺ󲿷ֵĽֻҪԵּɡϣ㡭
˹طǳжȴԼе־塣Ǹ˵ˡôõ£⽫һ˵塣һֻͷ֪֮ʲôج˵š
ϣҪ˵ʲô˹ҡҡͷ϶ԷĻҺܿܲеˡ֮ʵʺϣôҸáң˻ô
Լ˵лӰҵ뷨һԼӴжϡԼĸо
У򡭡
һᾡܵһðͬ
һʱ䡣˹š
ǻȻ𱻽һˮǴ΢Ц˹صĹǡ̫һԸΪʱѾ졣Ϊ˹ĨһƬ˾˱ȣҿԵȡ
˹صͷ˾֪Ϊʲôо⾹ôŨζ
мûΪ˾ĨͣʹСʱ򣬰ӶĳʦҲǽͶϣԼãţһȹѬҺ浰ϲҲòϲҲãûʲô
رܿߣΪ֪ԼֻҪһעӶԷͻçײĴӦеҪ󣬲һк
˹еǧذתֻաСĶḧĶϸžϸĲãһƷ
㡣Ųһ֮󣬿ͻȻڣҺԼǩԼϣԹֽдµַڴĻʾǿԿʼƻװͰҵ¡
û֡һ£һƽЩɬ֪ʲô𰸡ӽԺǾֻҽͲĹϵҲٴ㡣
仰˹һľ
˵󣬿ʲô¶ûƵģ˹һ͡
֮ʱ䲻磬ЩεıʾҽԺ̵Ļ·ǰӵס˹أڶ˵һҪ£˵ģѿڶĵ黰⡣
˹ʲôҲûлشֻվԭأĿ뿪
ĵ㡣
վ빫԰ĸ߼¥ǰͼ˳ѰٳȴĶշǿһֱֿۡϣʱ䲻ˡ
ٵһ¡ʱ䡭³
ϣշεĽҸʦ¥ϵš
ǼǴʱˡòдַ˿շǵĴߴ٣óֻһ롣
ã·н䣻ģһΣһһΣһΡ
ϣġ
ֻģٵһӾͺá
㣬˹ػûг֡
һ¶һĨĿЦ˵Ķԡ¥ɡ
ʮ֮󣬿շǵȼٶ¥˴ֵ𡣿վſڣ·оųɾŵİնԷһ֣ʵȴ֤ˡ
ϣȥȸɡշֱۣıңһ˶ǼǳΣյ¡
ûлشֻľȻĸշ뿪
ʮ
ڰ칫ϵֻԴ˹ˬԼ֮ûԷȻ˹Ҳû
ҽߵˡһʿƿ
ͷվ߳칫ҡ
ʿЭ½иˢֵ׼֮󣬺ҽŶһֲ
̨ϵĲʮ꣬иಡԭҽԺƣһ˥ߵԽԽأ˵ĽܲתҽԺ֮ʩֲ߳ĵȴϾ֮ȵʺϵľߡ
Сʱͽӻ˲߳ڻȴļҽǰѯ״
רҵϸͣ˵ĵȵʺϵľߡ
ԭáˡʣ˵ġܻ˼Сǲþ䣻һȴѿڶʾľ״ܲ
ǣ˸ڣһҽʦ˵˵ʧ֮뿪ˡ
ص칫ңĵһ±ǼֻǷδ绰ԡûУ̾һͻȻ䣬ԵֱȵȴΪѵá
ҪĶ󣬽ԲϵĻҲû취£ǿܲʺϵľ٣ϵͳȻųⷴӦ˥ߡϲ˲ģֻˡ
ϣһγζ
˦˦ͷһȻĻر߳칫ҡλƵġ
ϣϣշǽסҪȥˣҪҪҼ
ҡҡͷϣ̸̸𣿡շǼ֡
áѵЦˣȥɣѲڵ㣿
ңǸѡкûһġշǺɣΪ㣬ҿ
˵УҲܡ
շǵΪʲôΪҳòÿ䲻㣿һȥסΪʲôҲСͿԣ
ûлش
ҲͻĿֻ㡢ŮշǿʼЩЪ˹Ǹ˾ã
侲㣬շǣáշǵ֣ƽ˵㳤úܴǳãҶûоҿԺһҹ顢ᰮ㡣˾Բһкϲ˹޹ء
ڰ򡭡һܣʵӽף𣿡գգۣ˵ȥɡ
ڴϷȥȴ˯š
Ȼֻ˹صĴ϶ȹһҹѾ߻θڡ
Ͱ˼ӵߵ֮ʱϰԼ˯ͻȻɵŴֽӲȴ㶹
糿׼ʱҽԺϰࡢ°ࡢӦ꣬ʼԼϣǳߡ˹ûҲ磺ŵŶԷ
˵Ĺ죬ԽԽܡ
̫пˣ롣
һϲĶȴֻܿȴֻȴӵСӵȴܡѾ롢ҲԾ̫϶Ϸ
ʼԽԱʲô˹ҽԺ۰Ĳ顭ţ뷨
ǰ֮¶óֻһ롣˺ü֮ͻȻжϡ
˹ľܾĵ绰ȻˣһݣִһΡֱ֮жϣţٴ˵ΣԷɴֱӹػ
ֻԱһ߳칫ҡ
ٻصҽԺʱѾ硣
ṳ̂칫ңʿʱҺſĲͷʡҲ֪ʱҺŵĲ˭
άһרҵʣʲô𣿡
ҽϲǳ䵭ʳշתߣô죿άһ޹ʵ
֢״ӦÿڿվſڣͿ͵ƣٻᡣ
άһȵ׵ı飬ðɡҳʦġıóһGossip־һҳôԺշǡѩĻ᣿
̫ˣʲôʱɹ׷Ķ󡣡˸ۣ㾹ȻЩҲţ̫֪
־˵շһͬò֮͡㻹ؼңǳܡ
ͷ̾һ͸Ľܶ򵽷ӣԶٷȻġ
ô㲻棿άĵ׷ʡ
ûǹ
أֻѣ
Ȼ
άƺϵôشȻǼװһʧɥı顣ְһѿ֣һһʡҲǣҲǣ
ЩһӡҲûСĲɵشţҽԺϷȥμquiz show
ƺķˣάվ־׼뿪
ſǰͻȻˣô˾Ҳѣ
Էʾ˹أ¡
׾̰˵ϻԴһƥĺûȴ޷һ˵ıԡά˵ոԣ˾޺û뵽ȴǸĻָӵˡ֪ƽʲô𣿡
ûлشֻ˫۱صĵ
ά˵һЩӱóһţƤֽŷ⣬Ȥ֪
˽̽ļƬһŷ⣬ĵά
Ǽ˾ҡΪҹ㡣ά⡣
ر˽̽ĳ˲СġСƫִ֪άЩִ֣ȴû뵽ôˣûʲôַ˽ģ˹һֵʱһ𣬼˹ĳҲڼ
ʱü˹һҽʦһʦ
ϣ㣡̬ʮ棬άˣġֻǡֻǡæѹϣ̽ͣɲ˾ҵ˼ǣҡɡһĳϿ͡ױǰһ𡭡֮˽Թ
ӽͼ˽̽ûַ˽ûУϣҵ˼άЩ״ΣҵõһܡϢ˺ܾá֪ܻ᲻ˣǡǾӦְ֪˽ŵĴŷ⣬ƬóڿǰڣҺܱǸ
һƬŵɴ۾ƬֿһΣǰ
·𱻸ѹƵģ˲佩ͣ㵵˵֮άʲôʱ򣿡
շԼҲǩݺԼһ졣
˵֪ͨʿȡ֮ег̣űͷҲصĳҽԺάȭͷһǽҲæ׷ϡ
֪ǩݺԼһ죬˹ΪʲôˬԼ߸е˵Ϊʲôʧˡ
˹ؾͷǳʹѿƵġ
֫·𱻹ˮ࣬ľ޷ƤأһŬ֮ǿſۣȴ֪ͻǱʲôסôҲŲ
һֻܿǺõģǰһƬİãգգӦ˿ɼ΢Ļ֮Լڵϣ˫ֱǽڵůϣ˫Ҳ˿ס޷ƶ
ĵطƺûдĳϡ͸֪Ǹڷĵƹǻ⣬ǿԱϻһЩܡӣѷһЩԶһĵطһŵĶΪ̫ˣ޷ЩʲôԼЩʪҳζƺһ
˹лȴ޷ڣʶ챻סֻܷʶ˵
˹ز֪Լ֪Ѿ˶ãȫû⣬ֻе־ҡôôᡭ
ӦطӦڿӡǩԼӦúһ𡭡Ȼһֱĵģֲ˵ˡôܻк½٣ڲ֤˵ȷǸج˵塣
侲侲侲˹ǿԼ侲롣
뿪֮Ѱϴ·֮ȵʦһĹ˾ʱٸеġ
ʮ뿪ʦҲûԣһֱֻӸԼ˵վΪ˿㵽Ŀĵأ·С
ͨһٹߡ̧ͷĿǰǲ¶΢ЦΪˣϲöͻȻе󱻲бĺݺһãһʹϮȫű׹ĺڰ֮С
˹ز֪Ϯ˭֪ץĿʲôǮǸǮˡҲûĲҵֻǸƽͨˣôҲ벻ܵõʲôô
ܴʩĥ
˹ؿʼϵüŤƬ̱㽫ƤĥƶѪ߸ݽǿʹŬͼѣֻѪŪ䣬ȴ˿Ӱ졣
˭ң˹źȡ
֪ԼطѾ˶ãǷע⵽ʧ٣Ƿԭĳٵ˹мӣȥһҪԼᡣɶ񣡵˹ԽŤת⿪Խͽ޹
ʱͻȻͷһQĽŲ¥˹ʱֹͣסĿɶ̶ޣ޷ͷ˭
ϸŲƽȣǸ˿šʲôˣ˹ؿʼܲʩߵĻҪôСĽΪĿǰ״޷ԣ˻ġ
Ȼô룬˹ػǲ
һǸ˹ߣƺΪţְ˰ͷ˹ضʱʹõһ£֪ͷˡ
ˣǸ˵
˹ؾЩ죬Ǹߵǰ£ʼѾ˼졣˿ڻʹɣ
Ȼǿ档
˹һ£ûԤϵῴ档֮ʼֵɧȣŽֻܷƺ
ֹ֪֪ʹҩš氲˹أͬʱҽͲΪһ룬ʣ㱻˭ץΪʲôֻ˵Լǵǵˡһ˵ţһΪ˿ڣôǣױǰˣͷϵ˻ָûԡϡۿü𣿡
СֵͲ˹صۣͻȻǿ⣬˹ضʱô۶ᡣţû⣬ֻ˵뿴Լʲô𣿡
˹صͷ
һ־˹ǰһۣ˹رˣպסۿһƬͣұߵĶһѪۣҼˡ
ǰױǰͻȻҽԺǿһ֪ҪƵ㡣
죿Ѿ죿
˹صɴ˫ۣٶȷģĺߺ
졭Ǹˣн˵ԼҪ֤ҽУñ֡
˹صͷ˺֮ÿڸʷܸܲһЩˮҡͷʾûС
ӳȥ㣡˹ֻ촽ѹԵ˻Ƶ˵Ҳ֪ױǰʲôҲûȤֻ֪뿪
㲻֪ױǰЩ죬ܱǸҲܷ㡣ɫ˵Ҳвš
棬ұ뿪һǳҪԼᡭ˹ؿధͬʱֿʼǰҾʲô
ܱǸΪüһΪѡһ취ȥң
ۼУ˹һȻһæҿҵֻأҽϣ
֣˲һӺֻظԭɫ
ע˹غһſʼŷԶԽ䣬Ȼ䣬ƺϵĳ𣿡
ڷ汳ţ˹زָ֪ʲô
ֻתϵĶԼΪʲôôɵ
˹۾ϣӦֻ֪Ϊʲôߵ˹صǰ£Լûҹ㡣
˹صֻөĻûʾκѶϢѶꡭ֮֮Щ״˵ûϵҰϣĺ룬Ҹ˵
Լѵ㣡סϣں㣡ʧ죬ûͼ磬һҲûУ
˹سĬˡ⡢Ǳʶȴͬ˵ûںǷڡûעʧ١ûͼҹΪֻǸп޵ķ
ɲǼ䣬·һֲҧʴֲʱή
Լ
ԭӵ˹ͼοȻ̫ͻȻ˹غһȦһɫĿݹǣľ֡
һ˾һ̾һת뿪ĵط
ȫӲĴڱĵط˹ΪᡢѹʹȻûС֪Ψһĸо˿յģǱʶֽ֪
ȻΪٵˡٵѾٵˬԼļǵ쿲˵Ļ
û֡ӽԺǾֻҽͲĹϵҲٴ㡣
ΪȱϯԿҪˡһһڶͬ򵥵߼
Ȼˣʲô˰ܡЩôܲӳȥ᲻ΣաʱҪ
ת󣬱ĥƵĵطʼѪȴҲʹ˹ͻȻûˣЦʵȤֻǸЦЦ˺ܾãˣͣߣĿתĶֻөĻ
ȻۣȴɳƵģһƬհסƺиջһߴݡķ
һҪ¡
˹ͻȻиϸӷҵ
һҪ£˵ģѿڶĵ黰⡣
·ͬһֻӶ˶һ£һ˹ػָ֪
Ұ㡢Ұ㡢Ұ㡭и˵仰һΰɣֻӸٱƭһΣ֮ⲻʧ
ôһΰɡ
ʮ
濴ʱ䣬ˣһŹ⻷ȰԮֵʱһƿȪˮֻصĵط
Լ˹һҲЩģòƵ̫Եıˣ
ʵ˵û뵽Щ˾Ȼ˹صֻ¡պóΪõĹߡ
ֻʱܿδͨ绰ѶϢȻﵽԤڵЧֻҪ覴ã۶С̵ˮӱοſǼһܺ˹ؽǿĹϵ
ӸױǰæʱѾ˴żƻǳ򵥣Ϊ˹شʵֹʹҩƼԤڻʶ;ɥЧֻҪȳҩЧӣʱ֡ο˹ءǵ鹵ļһ￴־ܿƣȻ˹ؾͻᱳѿȥ
ɹǰ̲ס¶΢ЦҪǸɱĻ쵰ʧȥζѾȲĿűı顣
µȥɣ쵰
ߵ˹ԣ˯ˣ֮ǰҩЧ̫ǿ
Լҡҡ˹صļ򣬡ѡ
˹غһƬ̧̲ͷ㱡
ϣգգۣͼ߾۽รҽ
㻹ðɣ漷һ׵Цݣ˹صĶͷԭΪ˹ػΪ־ľɥᣬû뵽ȴ˯úܳ
˹һüͷӦЩٶۡҽ
Ҫˮ𣿡˹ߣ򿪿Ȫˮƿǣͷιȡ˹񱻻ĳһ㣬ȫĺ˼ˮлл㣬ҽ
ҿ˵
˹˳ӵظлл㣬
˹غܰڲǳ⡣뵽һԾȥĴָĨȥ˹شϲˮȻ˹صգԼģҰɡ
ţս˹ص촽һ׵˺ȴǳı֣ңǹ˹أо
˹÷ǣûų⣬ȴҲر˺һڴĴƿǻ˵һæ𣿡
Ȼ
Ҵ绰ϣ˹˵㡣
ȻΪҵļһӦѾȫڲٿ֮вŶԡ
ϣ
˹صͷ취ǳȥ
ǵ̫Ѩ˹֮ǰһĩյľɥģôһתֱˣòҩļ̫֪ҡ˼ͣס˹ص򦡣
ʹ˹زᷢһҽС
Լ㲻ôɣҧгݵ˵ƭ㻹ǲģ
ûƭңʧԼ֪ҳ״
ɵˣץ˹ͻ˺ü£
û˵꣬ͻȻA la claire fontaineɴϡͬʱԴ˹ط·𾭹ҹĳ֮ܵһƵģ¶ϣ΢Цҵֻֻ㿴ǽϣǽϣ
ɫʱˡ
˹ضԣǸֲǾźţȷȷȻø߿Ъ˹ķп֣Խͨ绰
澪֮£ݺݵ˦˹һƣųȥжֻУ
˹رײǽʱͷĿѣΪΪʲô
죡Ҫ˹ʶı˫ۡ
ʱֻٶ˹ػûڣ˦ƣٽУٴж֮ͨɴཫֻĵԴرա
Ϊʲô˹һ⣬Ϊʲôô
˫ͨ죬ʧȥǡ˹أⲽ
ֻһڹʧܣִBƻ˫ץͷһ˿뷢ͱʵңЪ˹ＸƷ
Ҫˡˣһ΢˹һۡ
Լ֪ΪʲôᷢЩˣ߻˹ߣĽ⿪ϵƤͬʱ˵ֻֿܹĴ
ı˹شӱһɺҽʶķ־Ťˣȴֻֽܼܵѵ΢Ų
Ҳ֮ΣǿǱҵġȻץס˹أ³ƿ£Լ㲻Ķ⣬һűҽĳ˹صĿ״Ͼҡϲ㡢Ҿȹ㡣ӦôǱ𡣡
˹˽ͼʩȴͽ޹ԼܣʱһƬңʲô취벻ֻнͿ־̾
Լμһ¡ȫİסƤĽͷƤϲһȦ㽫ʶ
ţת˿ȪˮŪʪƤһŲżȫ˹ء߾֣䲻һӣһ죬˹ص䵽βһס
׺ۼմźɫϵĲʱھ覵ļϹһĨʺ죬͸޷аޣ÷е˷ܣҵͳԷ
ڻصƤ죬Ӧ൱ʹ˹ȴûзһֻ΢Ƶ˲ϲ
ʧҩ֪йٻҵĸã룻ģŰʩΪ˱֣ǲ֪ΪʲôȴŰ΢һΪеõһ˷ܵĿС
Լ͵㡣温˹˵
˹صıѾɫ޺ۣ濴ˣָ˹صļŸ鲻Խ˺ۡڴԷЩӦȻ˹ȴӲţ޷Ӧ
Ʋʱֹͣ޴ת˹زԡ˹صĲİĹ£ʯ㶨ֹëҲûԶһ¡˹صȷźÿҲǡͻȻ죬ΪʲôǰôãȴעԷڡ֮ŵ㡣
ȴһӾʹӴֲڵĿзꡣһҲƽ
ֻԿио治ŭ򿲱־ٶ̧֡³򣬼ҵŰһ£ֻϲĶҧгݵ˵Ҫġô㡣˹ػı۾
˿նϣžʾһžһ˹صӶʱϵͳ··𱻰ղУɥʧ˼֪ΪʲôҪôԴ֪Ϊʲô֪Ϊʲôܻ¡ĲۿŷϵһУƺһʵ޹ء֪ȴܲˣͲκ˺
һη·Զսʱ䣬˹ر۾ʶ
ͻȻܺڵķֿԭİȻ䱻Ӧ˵Լӣ֪֮󣬾ԻңȻų⡢Ȼֻ֮飬˹ܹ£ûܹͬĽĿȫǵİ
ζһ̻Ͳôʹࡣһ԰ڵȴ꣬ʹȸѾԤһλͻȻָϵ̫أԳһ̡Ž߻صԸоĽϳĻ߾ա
˹س׵׵ͶˡףħΪµ壺ҲлıȻΪҲܻҸ
Լ˹أԹԹ޼ȥɡ
峿
ھÿӱ㿴һֱÿӶһСʱôá
һۼʻĿư壬յ¶͡ǿ״̬ȵյԵߵԽ˻˻ɳɳѶվǰľ̽ŶԽͨԻһԼָӣֱӺ͹ᾯԱһȥ
ֿһֱ̫ˡFuckʶĵһ
ԱߵĲ޴˹Ŀһۣϣ侲
һľȻҺ侲
ʶôҵڶ໰ǰһĸ׵ɥϡ޴˹ҡҡͷһҲ侲
ҷǳ侲ޱ飬Ȼһֱӳȥˣھ
͸ԿSUVֹ͡롹ľʾɵķ߽һֿһȺǹʵ̾æµĲ䣬Լ͸¶һɲϢоľѶرţݾߣʾǸͻж⣬ҲΪҪ󣬲ϣ߻κ˵ȵɧš
֪˹رߵϢ֮󣬿̶еĹϵ̨ϵġ̨µģһݰ׽𼶵ĲڹؼʿʩѹЭ£NYPDٶҵ˸ױǰ˹صĲֿ⣬̲жȻҹδߵĹУϣڵһʱӵ˹أҲſ
ڷѳǵľưڲڱ۾ᵽԼʱзģԻúõϧղءǻκλ½ٵԷϡ
ֿ̫ˣǺ
Ӣĳߣǹ֦īȥ޵еľǣǣûа취ڳʲôҲثֵų뵽ҲͲȥܿĴ򿪳š
ϣ޴˹³Ҳ漴ȥ
ٵһӡҽͷٱҰްߴȥ̽æ¶Խŵסҽֻŵһߵжٵһӣ
̾ҲϹᣬǰ
ͬһʱ䣬ֿǰͻȻһɧü˱ԱѺŸ첲߳ɾԱ֮һһС֪ΪʲôͻȻֲ̫õԤСǰ̾ƿ롣
ԽԽӽֿ⣬𹥼жľ̽ߵԱߣҽһ״ƿ֮Уġ̽ÿŲԵȡУϻصĴƱлˡ
ͷǻشʱʵû˵ʲôӦ껰Ƭ֮ڿ˹ԱСĲֿ߳⡣
ûչ⣬˹Եò԰סһȦ㱣է߶ʱĿʶİۡŲһǱģסۿһȦϣȻ˺˫ϵѪ۸Ŀġ˹վȶǣԱĿٶж
Լ·Ķȫһ𣬲˼ĳǰȥ̽ߡ
˹ȴһ¡֮ߣѹͷܵĽöԷöġ
Բ𡭡ۿˮ⣬ȴȻ˵ƺ˺ܴ¡
˵ɵǰӵס˹ȴһΪЩйأֻ𲻱ҪΡ
Լһ룬Ϊʲôң
Բ𡣡˹ɻرߡ
Բʲôһץס˹ص죬ͼǿ§ͬʱֽʣ˹ȴһܿܡ
ӺϵĲ޴˹̽ܿϣ侲
ϣҲܼ㡣˹ز૵ظţҲáԲ𡢶Բ𡢶Բ𡭡
𾪵ԭشͲ
ҽЭɣ˹Ѳ١Ѳߵǰ¼ǣһڴ󰸣ǱȽ˹ؾ¼һЩ״ļ֪
ʲôҪ壿˹ԡ¼ܺߡûĻش𣬡˵״Ҫҽչˡҽ֮ǰʾɣ˹˹ؽ
ҽµֵİ򡭡˵ģ˹ܺߡӷǱȫԸɣ˹˫һ̯˹ˡ˼ͬȺǻؾЭ顢ܾҽܾˡܼҽܱǸ
˹ز㵡
ɣ˹˵⡣˳ܾƺͼ飬˹ںʲô뱣ʲôˣȻ顭ʹ֪һ㣬Ȼ˿˼ȴΪ˹صһ仰ȫᣬ߼
˵ܼ
̾Ĳ£˹ǵߵԡвظŵǸһлҶĴá
ĵĸȥų֣˹ȴᣬֻĵͷκˣڳγһӰ·һ۵Ļް䣬ԹԵ˲Ųκ˵徲Ųᰭκ˵ۡ
ϣ޴˹߹ȥӲӾ߰ɡ
ҧһž桢˹ؽȥо·һε¡һ̵пڡ
ʮ
Сʱ֮󣬿ҽԺ
ǿװʲô¶ûзģΪƽĽĮȷϿг̡뻤ʿԤԼĲͽ칫ҡԸʱҺŵȵȡ
翴ĴʶĻʱ̸Цʱ磬ʿ̽ͷ֪ͨҽзÿ͡
˭ϣʵ
ҽԺƵĿҽ
̧ͷЩ졣ȷڵˣȴû뵽ȻǷ档

磬Ŀž˹ش֮ԭҲϳ̷β沢ҾֳʩѹĲݣȴ޴˹ϣִţӦӲʩ֮²űϰȰĴֳ
ĬڳƬ֮󣬿𽥻ָǡ
˹صģӦͽĿѪ֪Щ˹ʲôŭЩʲôЩ˸˫Ĵۣ˹鷳ȥʦ
޴˹˵ֻǽһת
һ̹ȥʲô
̸֮ʦô˵ҽ鿲װµĻصҽԺһԽƽԽá
Ȱšйӱԡʦɵ˵ͼգöԷ㡣ǶšױǰھС׮ȴ׮ֻܱ֡ƼԷ¶յԽࡢԽ
ͷҪô
ҵġߡְҵܡʦ¶΢ЦĬգգۣ
ģһϢ֪ͨ㡣
֮󣬻ʿ߽İ칫ңȶԷڱ¡ ¶΢ЦԷѣôпչ棿
պһ̸飬˳·ݷá˵ҵҽѧ֮󣬲ٻ᰸ϣּҪоƻ˻ʢ٣ɼһҪúÿǡ
ϲ
أ治Ƶʣô
仰ڿ쳣̡˹ص£˼ǿ װƽļǹµ˵ûʲôرġ
濴˿һۣ¶Ц򾲰ɣ쵰룺Ҫ һﳹױʳָ棬΢սͭ¡װPotPourriСֻ̣ζŻһת㣬㻹Santa Maria NovellaĶ
ǰһС²óһСӵݸ棬С õֹȥɡ
㻹ǵÿڵġԡǸҽڡˡҲѹ֣ĵӹӣƽǰһŵǼ⣬ĳɹؾɣͽᡢģ¡PR
߲ƣ롣΢ЦԣҲʲôҽѧԺһдоʱʵִܴʵϣҵϿ̬ȣһʼԾҡ
ͬĵͷûڿࣺȷѧ
Цˣдһ룬øĿֻһۣ˵ûôƵĵӣҵʱҲˣᣬˡǸּ˺ҵı档
ԭѾ㻻ĿҲָڡҵͼʱȻر൱òĵǸ˹˵˵ϸ˱棬ǳǸƵĵӣҪǳߵƼ֧֡
һüͷڵ־£òҫأ
ҪҼоСرѵ˵û֪ҶΪȽоСΪ˽˹ϵáʵʵ
˵ʲô
һʼ磬ֻǸƽˡ
һ쵰ԼֻǸƽˣܺá¶񣬡˭ءˡˣһҪЭ
һüͷ൱Ҫʲô£
ҵġءݡһһֵ˵˹صĲ
Ȼ򣿡
֢쳣ƾᵽҽѧζ˵ûдġ˵ԭҵĲճ£Ӧҵİֻ㡺һΡʹթɹòѡҵġƭˡ
òԷ˹أʶľ䣬ʲô˼
֪ʡ˫һ̯Լ˹ΪŮԸκ£϶ȷǳߡκ¡κҪ󣬰ˡ
ɫģȴ赭дƣûҺԼᡢӹǣҲϹˡ
ע⵽򤼡򦲿Ȼҧƣ׿ʧرԵܰ쵰Ƶּޣּˡ
ǷõĿġһԲαϣ˳һ֦Montblancֱʰ棬ͼתѹȴͽ޹һодСѪܷ·ͬʱͷҪը̫ѨҲʹ
ۿ쵰ǸϼͣһΪ㿴ϵǸĶ󣬽Ǹζ൱ƿɳµˣԭƷζҲˡ٬ıɹ£ҵóڴϺܲȷָһĳ嶯뾡취ȡҡǳ
˫۶ʱͨ죬ֱŷ棻ֱʱ֪ôŪþȻ©ˮɫīա
棬ҽ졭
ôѿһֱǳﻯ˼ʹϵ֪ͱϴһ㵹θˡ˦Ҳɣ԰ɣӱģֳûܵˡɣǸŮҽգҰһæ
һ仰Ҳ˵ֻǺ޺޵ĵŶԷ
CheckmateɣĻ쵰¶ʤЦݡ
ȸ֮£ּףұ֤ᾡΰ򡢽ĲдģԼԭǸûʲôڸеˣչȻҲڴϵʱһ˰ڲ
ϸŵԼ˹֮£ǡνӭϡܵyin miҼס
һ˲䣬˹صģϰߡСڿԺС̬˷ܵķӦ顢˹غͱ˹ڱ¸߳޷ȷԼĸоֻ֪ǳܡ
۾üͷͼǿԼֹͣ˼룬ӰȴԽͷҧʹ׷ǹƣȴ޷ƵԼ˼֮ң޷ظ侲ֻҧгݵĵţFuck
ſɥұʧأּˣüɫ˵ݵĶΪΪ˼Σӡ˳ӱҰĲҷһ
ߺ޵ĳ򦷢һҧƿǻڱڣʱһζУ΢ʹ˼ͨˡ
ǳϤ˹߿ʱҼ飬ð³տ񣻸˵ʲôҰȻģĸʵǣҲˡһͻȻ˹Ϊʲô¡ΪʲôرжʱһʹȴҲָǡ
棬Ǹˡ
ʲôһЦ仰˵رԴĿɾ֣Ψһġάܵ˲Ǹ
㲻ǸɾĶ֡Ҹûа㵱ɶֹƽ˵
ָ򾲣治죬Ҳ
¸ֱʣʪֽϵīղɾǸѲ˹ȥʧߣֻ˺޹ĵ
ʧߣɫתΪ࣬ΪĶЦķϳ࣡ҷǳȰҽѧԺʱȫˣ
棬ļ䣺͵ҵоϡ
͵ԣǲοõɴ۾ָſıӣ֪һοȴҵõݡǲģ
Ϊ㿴ҵϣٻ֤Ķôһֲĵĳȥ㡭һжļı㼵ҡң㲻ϣҵĳɾͳ㣡ͽļһ
ˡҵĳɾһۻġ棬ɻͷˡ˵ҲѰĲ㣬Ϊ㲻ǸҽԼ
¶΢ЦǸҽȻһ˿ô˵ԼҲǸٴˣûҪˡΨһںԼ⡣
৵һվһԲߵűߡ
档סҽѧԺʱѾȥôˣҿһЦ֮Լ¡Ҳԭ㡣һ£Ӱɡ
˵һ仰ţͷҲص˳ȥ
ϣü΢˼֮˼ͨ绰ųȥв͡
صҽԺ֮ʾڲ֮һµĳ٣뻤ʿ֪ͨʱҽ֣¡ʷ˹ҽЭʱģҲܱɳפ˭á
˹һªռСķУǽֻһ泤εİɫӾһŸ׼ߣ
ãȻ㱣Щġ
ںܰ˹ǰЩҰģʶǰӼӾл㱵Ŀ֮ǰھⲻųֵӰÿһ¡ÿһӽ
˹ʲô˵
ûʲô˵˹ֱ룺Բ𿲱Ӧã޻˵
ɽһ侲ʯͷһ̡˹زش𣬾ټ̣ͬʱһƬŲǰЩƬûӡ𣿡
˹شĴߣɢĶƬ·Щأֽ˫ʧȥɵƵϣǸӦʲôӡ󣿡
˹Ȼʶ塣ǻͷżӾھӵһ࣬ɣ˹ڼѶ
ûע⵽Ǹڼʻϵ˺죿
죿˹һƬ˭
׽ŪȤٿʼץס˹صͷѹǿƬһƬһ̯ÿƬ϶
˹ŬϡЩƬֱڲͬʱ䡢ص㣬ΨһͬƬ϶һͳʻ϶иͬĽףң
ɿ֣λϡЩ֤Ƭױǰÿһηʱɡֳ
˹գգۣЩƬӡΪǸͻʱƬױǰֻһδϹȴһֱʲô˽⣬ױǰǸ磿
¶ЦСϰ壺ǸĿǰӡǣͬڸڵѶ
ֻǸ˾ֱߡת䡢ͣȫʲô˹΢ʵ˵
ǡ˾ǡаˡټ˵Ļ鶼˵൱Ĺʡ״;ǵĽ
ڼӾɣ˹΢Ц
Ѷ֤ƣͱʣôʯĳĴͽᴹͷɥοǸϡһҡ¼Ŀһ
Ȼ˹صͷƬ֮ĵ˵һͨ绰
ʦ΢ţҪȨΪѺ
˹ҡҡͷҪҵǰޡŮӪϣȥѧУŮУҲȡ໤Ȩˡ
һ¶ɬЦ룬ʵǸְĸףһ޳ֶֻŮûӶѡǰиļͥŮһȽϺáԣá
쳤˫֣¶Ѫ۵󣬡ȻλΪҹ
ˣȫû뵽˹ػô˵
˹ؾô쳤֡ƫͷķ˺һĿڣλ٣ǶĹ𣿡
ҡҡͷְԱ
˹زԷĴ𻰣һֵ˵롭һȫȫ䵽ʱ򣬾ͻɡǣҰɣϾѾһУûжԸˡ
ͻȻЦˡǸдŷǳЦٶʱе̡
ھͷǳɣʲôѹûˡͻȻҾú˹ĵ˵٣Ϣһ¡
˵ͷϣ˯ȥ
ٱ˴˶һۣʲôҩ
˵İ참飬˹ص״ܵĳЩҩӰ졣
Ѳ٣ô죿߳Ѷңʾɣ˹
ҷʶСڻ˯ɼѪҺȥҩ졣ɣ˹˵
ɳ⣿
ûʦɣ˹ЦΣôǾͰһæѪҺԻҩԷӦͰѺ
ٵͷ漴֪ͨʶС顣֮ɣ˹Ƶߵˮ¥ǣȷˣóֻһ룬ϰ壬ҡһи㶨áӡˡ
绰֮󣬳ĬĹֻ
šڵ˻Ӧ㾶Դ߽һŰ۵Ӱڸ֮䣬ƷŽϵֽ
׼𣬷ҽ
濴˽ŵĺһۣȴûͣ¶ṩҸõĹᣬҪ뿪ҽԺˡôæϲ˵һС˵ôأ
Ҳٺ㡪ǡκιϵˡһĮҲ¡
֪Ǻ顣˵Ҹóл
һ
üǰսҽԺʱĳֵҹ࣬ĸ´һ˺һ˻ܵǹˡΪαʬ棬ɱΪͬʱһ൱ɹ۵Ĵ𣻴Ӵ֮Ϊġҽ˽Ϊױǰﴦټֵƺ⣬ΪǹܵĹ˾ȡ߶ӹΰ˹Ҳˡ
ӣĿġǸ鷳ǵ̫ˡҡҡͷ֮ǰΪ¶ܴάάʱ򣬡ŮħͷùûĽѵϸɵ⡭ڿڰĵ̣ЩôӦ𣿡
Ǹеĺڰڶǲ֪ġӡçײ۽СȻΪףʹ֪Ӵֻܾά˵ڿڰﲻǣǸױǰҲʡ͵ĵơҸߵǸҸ˳ȥȻ˴
ǣҸ˶˭ңƫƫԼ˹أ
һƽ΢˾߼޻ѡ
ŵĹЦ˼ƽ΢˾ûеΪ˭ѹڰǼˣ
һݣɫתסȻ֪Ǽ壺King of kingsڰ֮ǸҽǼйϵ
ǳѡҲǸող֪תʰܱǸҵԱ
ŷıӰӿڴͳһBerettaǹա
֪ҽѧԺʱǷǳõѧܻʼǡûлͷֻ˹˵ҵıʼǾϸţڵ촩ʲô·¼ϰһֱڡ㴦ÿһеġϸ¼ҷʲô¡κΡ⡻ǷϾͻᱻ㶮ҵ˼
Ĭˡ
Ƭ֮󣬵ٻعͷֺѲӰ
ֵѶһʶСԱżʶܿ˯˹زɼһѪҺ֮Ź߳Ѷңɣ˹̽ҩ졣
ʶԱͷհ죬תһǳַ۾ŵӱ֡ѸײڶĶԹܡ
ɣ˹Ѳ٣ƱӽԹ֤ܵŽСֽսڴԼ˹ʦ׿Ƿɼҵĵ˵壬ͼα֤𣿡
ʦͻȻ֣ɣ˹Ǿ㵣ֳЦһʦȰѪҺû须𣿡
Ѳ٣Ƿַ֤˽ΥȨ𣿡ڵȰÿھҪҵĵˡ
˹ǱҪϵˣǸݰʵľɣ˹ǻԽʮСʱ
ĺʲôҵиԤУܿͱ뵽Ժͥ˵˵˳һ£ѾڹֹϽFBIķΧʮ֮󣬾ͻм̽ӷѺߡ
ʲôɣ˹һӡ
ڰǰ֪رƻе״ȫƵ˹һϣٿĪ硢Σᰲɱڡǣ뿪NYPDȨ֣š
һСʱǰǸ硤׿ȿһ֥Ӹ糵Ƶ߳ݹ·ļվΪܸͷѡִ˼վϰ𣿿ݽķﰸͳ顣¶Цݣܶʱ򣬴ҵ޴Сϡ
ɣ˹ɫһһףԶԡᣬԴѶҡ
˹˹صļ򡣺һ֮˹Ժſ۾˹Ǹˡ
˹صһƬ磬ȥ˭
ʦ׿ᴥһ˹صĶͷգֱۡվǻؼҡ
˹صķӦǳٻֹƬ̣ͻȻ𿲱Ƽ֣Ǹӵͬʦǽϣʦҡҡͷһ㣬ѾܶԲϣˣٽİ
ʲôˡ˹ʦѵСĲ߳ѶҡСģߡ
ҸʦѣôܡôǮ
ȻУ̫ˡ
˹ɻĿŷʣԴȴģʲô޷˼ͷһ˵
ѵǰ˼ͻȻǰһڱʧȥʶ
ʮ
˹ſ۾ʱ͸ҶսڣڵӳһĹӰ
ܵǽڣǲҵĮİɫҲǹƧĻɫǳɫĳ£һ˹ɽƵоζ
ҽԺǿɬļ֪Լо࣬ѲʹͷҲûôˡ
۾ע⵽ϱϸҩֻˣӵƣԭ·Ѿȡ֮һʵʵ˯¡ȻģĳΪƹˣҲʾˣǸ֪Ű¡
ͻȻֲõԤС
תͷһԵСϷһƿȪˮˮһЩҽƷɨӣڴһӣһǵķεϣĶƺʱ뿪á
˹صŶ𽥼ӿ죬ſڣǰŵģԼһͳӲԶ϶Ĵ˹طǳϤ
һԼҲ֪ΪʲôֻҲû´ɱű߹š˫΢Ĳ
Ȼǳ޴زԷ֪״ӱҲ޲£´ӶԷпκαͬ飬ġֻҪһ㣬ԽԼ߳ܲ
ٴ㡣Źϵжͨ嵽ſڡתתŰѣƷ粻Ѿϡ̴ӿڴóԿסš
Կ׻ûףͻȻҽԺ֢ҪҪس̶ȸ߸ĸ֮İںˡ
˹ص顣ִԿջؿڴ
˹صѹ㿪εšԷεţҲûáźü룬ʱĽͰ֪ͣŵĹؼ
Լ૵˵Ҳ֪ôڡԵ޿κΣѵõĴˡ
˹صһõԷ˵ʲô
֪ôڡ˼˺ܾãҷʵʺϡҺͬǷЩ£Һѽܡǻѣ޷ͬ㡭
ΪǸнˣԻȱķ̡
˼˺ܾá˺һֻĿڡ
Ȼ˹ؿŵһһԼƽĽܡֻͷ̨աµʱԿ׼һ㣬һʹ졣
Ҳǿҵ⡣
˹üͷ㶴ˡ
ǵһǹȵһҶ˵Ļ˵ϣǵãΪҼǵ÷ǳҵ˿ûиı䣬ᶨ
˹ر۾ţĻϡ
һҹƵģϵظҰ㡢Ұ㡭ȷ׿⡣Ϊ֪Ž˸ʹࡣ
ֻһ仰ҲڵذϣƵģ˵ûʲô֪ˡҲ⣬һҲ⡣ʼظҲ⡢Ҳ⡢Ҳ⡭
˹ؽ˫֮С
ӣľŵĴͻᶨɺɢ˹ص
ͣĵͻءظҲ⡹⼸򵥵־˲תΪ׹ʥƵɣ˹ԭǵĺͿںϣƽԷ˼໥Ӧ
˾ôšűڵϣںڰļС
ãֱһ󼱴ٵĶݺг˹֪ҽԺ֪ͨѶϢ
Ȼ˵ҵûҽԺ¡Ϣһٻ
˹ɳĬڵϣֱȷ뿪֮վţ߳䡣
뿪䣬˹طһ൱󵫿տķ㣬ڵ¥ϣ֮ǰϢķдСһ֮⣬ķ޼Ҿߣ¥ǼУȻ˳һʱС¯֮⣬ͬһҾҲûС֮һôװĺլ
˹ߵĴشһƬ԰ȻĿǰң֮Ȼ൱ˡͻȻԼʲôطķ
˹Щ֪վڴͻȻԿתǿ롣ڳɵʱȴһİŮϣҰ·ˣҲ˳һЩԵĶֻչ˲ˣʲôҲûԡ֪Ŀζ㽫͵㡭
˹زˡԭǲ˵һ𡢶飻Էп֡˵̬ȣƺ൱ǳܡҲ֪Լжʱѿ߳ܡ
⡭รˣ̫ˣţһ֯װϱֽ米BurberryĺڷŮ߽˹Ǿȣű΢Цкϣڣ
˹ҡҡͷʶľ䡣Ůӷеֽ㿴öˡϣ˵쳵⣬ǳһֱ㡭
һɫԡˣΪά˹һ΢΢ͷ
ԺýϣˡŮӼϲ˵ұ֤ϵĺ׾ԻһˣҪһʱ䣬ʱƽ۾һ£͸ϵ鷢ᡣ
˹һͷˮŮȴȫûע⵽Ƶģóһ飬պҰˣȿҲϰһǩУǵһδдƻ̧ͷ˹һãȻɻ󣬱ˣ Լ㲻֪˵ʲô԰ɣ
˹ҡҡͷԷ֪֡ȴ֪ԷǺηʥ
ŮЦˣˬʵ˵ͷʼǰŰɭ֣ϴԺûл㣬ڡʽˣָ̡
˹ŻȻ򡣺ͶԷֺ֮飬һΪдĹ¡
ô£
û˸߹㣿Ű죬MWܱࡣϣʶƼƷҿ֮ǳͣƼ档
˹MW磬רųͯ鼮û뵽ȻķչôҲסЩ״Ρ
ԼǧҪ˵޸ĸݾҪ߻ᡢˢԤ˰ҲѾʦˡ
˹ͻȻԭھﷲ˵Ѿʦ˼
ûΪдĹ¾Ȼл飬·֮ĴƵģһֳʵһӴңʱеЩѣڵϣǸҪһʱ䡭
ŰҲڵذϣоϡжƵע
˺һĿڣ֪ǸرˡѾû֮ǰã˵˹Ը
ϣ˸߲ҵĸǣһõĶʱȻΪˣʵܲΪȻ̬һ䣬ԳЩ⣬Ϊǳϣֱ˹أ·̽ķӦ
˹صԽһת˵ҽѧԺʱǵİ𣬻ָ£ͷ֪Ҳͷйء
ϣ˵ˡŰ¶뵱ȻǳЦŽϣȴע⵽ҡ֪ǳܻӭһ£εļ ΪעʱͼҹԱңӦ￨桪ҵѣһ͵ϣоϡ
˹㶴ˣΪϣǿһЦ
֪ϣĸԡԣֻǸϷŰ΢ƺԤУ׼һݼٵо͵ϵûв֤ͺɵ˴ݡп᡻Ĳ֣ķϣϣЩʣҴࣻʧܡӺһҵΪ衣
ԷŻô޿˹룬ԼȴܵĻ𿲱еǳ
֮ҺͿ֣ͬʱҪϣҽŰ˹ص۾ػصθƵģϣȴȷľܾˡʱһֽƶ̬׽ŪˣӦҲ֪
˹ص¶ɵ΢ЦȷҲܹĲĥ
ϣ˵Ժһҹ顢ܳýΪץסְܹɡŰ˵ϣ˵ѰҵǸܸйٵǵĴ̼ĶһֱΪֻǸڣˡһ£ȻҿƷ֮󣬲׽ϣ˼˹ز⡣ŰԼƷۺܺã
ͷ˹ؽ鷭ףŸƼ˳ſЩ졣ŦԼʱۻдţ
밮ö֪롸롹ڣǿԻõġ
Щ¡ʵרΪдġ˹ػ˵ಡΪףȻ޷ϸܣھϡ
룬Ѿܵ⡣ֻ߶ǣҶӾͷǳϲԼĺøףǳˡŰվߵشǰƬ԰֮һŰϲġ
˹شͷĬûԻϲƬ԰һһֱҪȻ̫ˣѾʾȡļ໤Ȩ
˹ػŮΪĵεΣķ֣аٸн˺һͻȻһ˼̧ͷ
ӦӣһȥӶӷѧŰߵűԽʹ¥кһͨѧպ˶пգһȥѧУһϲ
˹¶ĵЦݣȴҲЩɬѧУСѧҲտΡŰţҽк
Ƭ֮һݵ߽šһ°Űϣڣ㻹ҺˣԼȥѧУӡע⵽˹Ҳڣһ㶣ȻοһЦˣϣ֪Ļһܸˡ
ΪԼ¾ǣô˵ģ˹ؾ÷ǳⲻȥμ棬һᡣɦɦͷǸΪҵһС¡
Σʵǰͼ档Ц˵Ǵεθżǲˡ˹ԽԽͿƵ֣ǰ¡ʷ˹ĿǰڿҽԺ
˹Ȼϸ룬ֵȷЩӡʷ˹ּͣûӡһΪ͵Ѫѹݿ˶סԺǵ𣿡
˹ضʱΡȱҲ赹סԺǸľ飬ֹӡ󣬸Ǽǳ̣ҷ桭˹شһɫʱ
պҵҽԺĵһ졣ʷ˹ͻȻƵģתͷ԰Ű˵ˣҺû˵ϣңһƿܺõĺƣһֱ˴ؼҡ˹صһüͷʷ˹˿ûвּ˵֮赹ʱ򣬽ϣԸµļȡ
˹Ŀ࣬Լģư٣ܡ΢·ͼ˵ԼƵģ˵Ƿɡ
ǽϣҵʱǳȫ֪ġЦ ģǲʶ㣬ظΣȴĲԱֱϲ뿪
ŦԼֲLounge BarҴԶ֮Ϊ˾ٶ ʽ֮ǰ
ŤתǶȣԭһֱ˹صԲһ˲ȫҡ
ڶʮ
Сʱ˹ؼǵţǻ̵ϷһߵʶʺŵķʱսսĴǵˡгһţȻĿָʾ
õҲϷл֤Ʋ⣬Ǳ븶ʵ·Ǯ˹˿ΪƬָõĵطǣ˵Ľϣѡ·
Ҳǣٴεѡ·⣬ΪʹĽ
ͻȻһ£һҪ¡ǣŰԿסҺʷ˹һ뿪Ӷӷѧ֮˹ץԿֻ֮Ҳæȥ̫ǵụֱ̀ٶվԼСԢĿʱźȻע⵽ϻ˯¡
ܣӡɳ輸Ӻͳ߲һ΢ңԵģķȴѾգֻ´ܡͿ³ȼҾ޹ؽҪšȻѾĶˣһҲ˷ʱ䣻ҲǺڵĻᡣ
˹ڿµСϣŴԵƵԭľͷλá
ǰͻȻһˮ⣬߶ʱһ˲䣬·𿴵˯ǰӡҪ˵µӣġŮΪܰҸԼôܰҸƬΡ
Ѿʼˡ
£ͷŴϷ컨ʹ顭ֻװΡͰһ𻭡һġһ˹زϸԼðĸǶԵġļͥɷƺǸεˡԣðĸȷľûѡ˿
ֻǴû˸߹ȷľȻҲôʹ
˹ر۾㱰Ĳ֪˶ãֱֻٶȻصʵһĻʾPrivete NumberɻƬ̻ǽͨ绰
˹
·һͷǸǳн˹ؾЩ졢ȴİ
ܽӵ绰öˡԷдԵĹģǷʦ
˹ŻȻ򡣡иϢ˹ص㣬˷ʱ䣺ļ໤Ȩ֮ͥӣǵðɣ
Ȼ˹ǿװ£⵭˵ͷɵó ҡ
ʤߡ
˹ز㶴Ŵڰȴһ֮ŽͰ͵˵ʤʤߣܣѾ
ǡĲȡǡķʦĹѧ˵֪ŪɵϷʦı
ûʧȥ˹һӻˡĺϢһҲûʵУæȥȷǲ˽ڣϲòгţȴͻȻ뵽ԼڿͥȱϯµϢ͹ʵ½ô̧ͷɱ־ŵ˲Ұס
ȱϯСˡ򷨹١·˹ص˼ѹͣǿҽĽ顢ͬʱҽʦ֤ҲĶٷ˵ԣǰȫ֪飬ġ
˹һߵ͵崵ů֮ͻȻЩѶͷΣŬԼƽһָ֮󣬲ųм˵Ҳ֪ôлʦ
ҵְڣ˹רҵдϣ淨ٵо׼𣿡
˹һ˫ʦĳ֮󣬷ΪǰޣȡŮʿȻǳڡ⡻ȴɡʵԲþ븺Ρ˼ǣ֧ѡ
ҲҪǮ˹̴϶Է
Ҳǡʾܾͬˡǲȡ˵ڶǿִʵʵĸ򵥵˵Ǵӽ뽫ӵиڼ佫ܵ縣λļලͷԺڳ顭
˹ȻҲʤΪʲô
ȷʤ߻ü໤Ȩ򵥵˵ĽҽѡԼ˻ȵȶȨ̽ǶڰܵչκСĶСȨٷĻŮʿ̱ܷ˵˶δд滮ϣԻýϳԣʱרԼҵҵĽǣ¼һķ䡭
ֻҪҸ˹سŶͷĵ˵ʦоĸоô
˼飬ٲûϯϢҵȴͣ뷨Ϊʲôأ˹һOO@@ƺֻһˣ࿪ʼ١
ְ֣һ𣿡
һ޹У˹Ҳ޷ˮۿй¡
򡭡
ϣ忪ʱ̫Сˣðְָϲ鷢Ļô죿Ѿˡ
Ĵֱ׳˹زΪЦ氣ʲôȴûʡ
Һܺãְֲõġ˵Һܺá޺ҲС
˹֪ȵɷ򣬿Ǳ޵ĶӡȻĽ˵֣ʾѾ˹ζӳ£ΪŮˡЩʧ䣬ӡ
һҪȥСҲûв˹ص˸߲ҵְ֣鷢ʱҲҪȥϲķͼม
ϲúܺáӰУ˹ϵЦ⣬˾ͺá
Һܸˡ˵ְ֣˵
˹䣬ţ·һͷȵԼлл㡣
˹ͻȻȵô̶ֻ൱İΪ˰򡣡
֪˵ǣŲ֪жҪ
úչ˰򡣡˹˵ϧεĻᡣΪһΡ
ڵϣ˹ͻȻע⵽ԵǽǳɫССͿѻһͯɶбּŻϥǵĸ߶ȣӦǰʱдģĹ
Ϳѻʾҵļҡһݶ̴ѺͥԺķӣǰƵˡһ㳦ĹмСͷӣָֻǣһˡһߵĴͷϻųûлһ߶ͷĴԵ΢Цڽ»дšõİְ֡
һֱǰֿҲ򵥵ϣһļͥǽϵͿѻ˹֪εѡȷģȻ۽Բ֪ٶʪ
ƾֽ֮ǰ֪˭Ӯҡ˹ΪDealerǷֵĹơƣһֽһ䵽եѪ⡢Ѿκϣʱ򣬴ϵľ򡢾ɥĽһһֿȴⷢ˵ľ棺10JQKֻһAceRoyal Flush Strightͬ˳
ӵòҷһŵơ
ͷǽƽ֮˹زŷѾ׵ʧȥֹ֪˺һվٲά߽ԭԷ
һ˹ر㲻ɵøпǸʰˡ̸رһ׿ܵĻڷ쾡µչ֡
άͻȻ뿪ģջ´ĴϻµģʱǳæȲġ
ڲǺ˼ʱ˹ҡҡͷ.ȴ¹񡢻ƽʱߴTţп㣬Ȼ䣬¹·óս
ţ˼ֽʼ˽Ʒһʰ˹ԭûôرһֱƣ󲿷ֵĽǮŮϣĸƷࣻռռĴɢ飬ĶҲν
Ķһֱǳıܿһ񡣹Ÿëڿ㡢ӵֱС֤ӦоУûʲôصĶ˹Ĵʰ֮󣬲תǸ񣬴ĳнһóڣֵϲĳ롣һƵĴ򿪣ֽȥƬ̡ͻȻüͷһ壬ԭءˡôܣ˹˫ֲõûС
ģɴ롢еĶڴϣһһġҲ˹زգ˼˺һ뷭ңɲӰ
˹ҧ´֮½ŸմֽĶͷһ飬ûСûС
أȻһ񡣵һŵƣǺAceֻǺ2ͬ˹ƺõ̫࣬ˣ̫̰࣬¶ˡ˹ôοԼڴأлЩʧ䡣
˹ش뿪ʱɫѰ
ٶȻصµסԿײףȴûӦѾȵˣ˹롣ţڹȻƻ߽ͨ뿪ʱͬģտĴһӺӣվشǰֻڴ绰
ˡ˹µĴк
תͬʱֻϵıԵýдŲãϣ仰ڸ̤ʱСʱǰ¡
Ǹûע⵽ʱ䡭
ҴҽԺԱ˱Σȴڡû˵㵽ȥˣУΪʲôҵĵ绰
öԷģ˹൱ⲻȥæͳֻҵֻûˣȥó˳򿪣ҳԷȴߵǰ˫ֱءüͷ˵Ҳϲ
˹һ룬ɴ۾Ŀſ
Ƭְ֮˽ŵĴץһֽһȥҵĶǹʱ䡭¶Էֻ˵κ޷صĻŵü״ΣУ뵽ûͣҲ˹ǽҲ֪ϴģ˺üңϣĿζ
˹϶ֽһԵĵϣŽȻס˹ˡȻŶʱƵģ΢촽ƾԷռ졣һֳֻľһգͷжľ룬˿ϢĿšãδķſ˹أȴĺҧ´Ҳϲȴ㡣˵һΪ㻹ǲԸҰ㡢ԸⰮҡ
仰˹ͷʱҵĲ֪ηӦֻһζҡͷڿĻУ˹ע⵽ԼĻҡĽ§סľѣϷ֡
˺һٶȿڣǰҴʲôֻҪ˵һһ˴Լһˡ
ҵĶ࣬Լվˡ˹ػ˵иҪĶһֱҲͻȻס˿ڡ
ʲô
˹һʼ磬ûʲôˣʲôûУδͬŵĶ˱䡢ӣϣ㲻⡣
ңôװ궼Сſһ£üͷ뿪Ц˵ȻһȽϺáɹԢӡɳ˲ҹά
˹ЦˣǷġҵġߵԣ棬ŲȻʲôŶľʣӦù̡
鿴֪ˡߣڶߴƵ˵ס򦣬Ӳ촽
˹ر˫ۣоԷС̽ϸĴ̽ͬʱTУڱż׵ܸоָ䴫ݵ
ţ·Ҳ̲סƵģ˹ȫתԼߵĳݹأǿƶʵռĿУڲƣֱ˹زѣͬʱ˫ǱĿУСԲβָĻιٵ̽вλòϥǴĴȣͼñ˴𽥱貿໥ĥ˹صĺԽԽء٣ҪԷӵ
·˼ܿ˹صTҧ򦣬һ·£Ӿǵǡţǰе㣬˹ضʱ˷֮£Ҳְ˽ŵĽ⿪ԷĳҵҧŶԷκεط
ȴץס֣·ҪļűΪ⿪ţп㣬ƽ̹С£ͷ¸ƷѾܶѪ
̼ܵ˹Ҳվס㿿Ե۾ŶԷķ
Ū¡ҧͬʱָɺ룬šţ˹صһƬհףֻܷſļͷƾڲķƵľ컵㣬һ¸ţ˹صĻŪ˹ϣݿ˼ɵĿ¡ŪƷ߾ܵһδĻļŪ֮˹Ҳ޷ѹ֣һ㽫ۻѾõİҺȫͷų
õһ׶εй˹ڴø̸ǿҵ㣬Ⱥ΢ƽ֮󣬱ץסΪ⿪ҪΪ³ʱ˹ĿڴһʵؼӲĶɻ
Ŀڴװʲô
¶ЦݣԼó
˹ؿ˶ԷһпʼЩڴУǣסˡ󴥸ѹԴƵģæֳȴֹڴеĶó
ò᡺պáʵ
ϵĶ˹ԶԣΪıߡȷһʱ䶼ûҵĶһ˿޺ӡ
˹ز˵Ƭ֮󿲱ּ˵ԭΪˡȴһ޷ĵطѰ񡣡˿޺д򿪣Ӧ֪װʲô
˹شۣʹ֪ʱ˿ٿɽ𺳼˿޺Ӱͱµ׹
СóһǣŲ֪׹һ죬ҳĳ˯ŵʱĲƬԼһ𣬼ĵһҽ𹤷ֹԲΪʡһȦ𡪡Ľϣڹߵҫ£һӰ·һֹȦ˸׹ʵʲôصĶֻҵһ⡣
˹ҧ´ԭ˵Щʲôȴֻ૵˵̫ƻˡ
˭ƻüͷװŭҷǳļǵӦLounge Barˡȴһǳ˼ĵطʧá
˹صͷ
ЦΪĳ˼ҹҹԡʱҼԡۣȴķӡ˹صΪʱһ·ʹչһ񼣣ҲʶԭͰĳˣȴһֱסҵǱʶ֪ҵ⣬ȴΪĵţ޴õһȦᵽʵһֱǳԵĴ𰸡
ŵ˺ӡĻʦϿͷĸ˹ؾϵ׹棬J.C.һ׹J.W. ǴŶԷ֣Ϊ˴˵һ֡Ӧң
˹صۿʪJ.W.׹濲ϣ˫ּȵ׵͵㷴ߵգ˹ضʱоƮƮģһ޼ʵĲ죬ҰˡҲ˳ڲ֪֮У졣
ϣ˹ѹЩ˵ںС
¶΢ЦаɡȴסĴýͬ˷ܵ˵Ĵݽۡã˹ؿڿĶߵૡعˣǰհҴδɲǼ俴ôõĶ
Ecce HomoĻƣˣİ
Ž˹һƽϣȻܿԼԷȣѰȻͦԷϸµڡ˹زһ𱳼ӭ϶ԷӴ
˹صڻĽӵŶԷŶԷڶԷĳۣ͡˴˽ܽϡֱ޷ĺģԷΪһ
˹ص˫۹Ͽͷñ˴ϣշתܣо¸һ޷ÿй᳹ȫһ˲䣬·ãOne must pay dearly for immortality; one has to die several times while still aliveͻȻף˸ԭΪһ޼۵Ҹ
ȫ꡷

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
