ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 1 

ʦ塱Сɳڴзؽţʦ塱ͣؽţƺԴɽĸΪ⣮ôʪĶĩĽԵúů
Լ˰յʱ䣬ܣϻӦ󣬻ʩչ߳ṦӹЦ䵽Сɳֵĸǰðźصġ
Сɳֶҹһʦ壬֪ʲôôż̻أ
˿˴֣ãȻȥʰһϻȥѽѽѽһıչǰ½ˣɽҰζҪѽ֪жɽǸкò˵ľӷ𡱣ʾȻ֪˴εıչҲһޣصһжˡ
ʦͽˡַţ˵Ľţʦ
ɣɴȰ
ʦͽˣôöûȥסڼлλʩ֮ʱ֪صͷʦ˵ģκ˵ʱûйء
𱸵ĻûԤһ̾˵򣬹ɣ.
ؿʦκֿŻŮʩͣǰ۵ϣţƽױĳĸһʱλӦ
򣬹£ɵǿŴСͽ޹˫ۣʦ㽲
ض˹£ЩرŮģۿ
㱾ҹ룬ǰԽ幫ҲС֮ϻֳĸãɻİ
ҹУಡһֱϣʦǸŻˣðͳʹк
ʦºҹĲʹûмԽֻðͳʹȡʦ֣ҲǹʦзҲҹȷʵֻúúõģʮѧϰ䡣
ƤǷɻֻ۱ֻ۵ķŹȥΪҹʵ˿۵ĺӣӲԼΣÿÿģǻûʲôӲƽϣܰ⣬ȴɱЩֻ֪ǲƣ
ѧĲϣΪĽҲֵһֻһѧĹÿҹѧһɲк⣬ɱҹѧһԵ־ѧԽֵṦѨһһΪҹգʱնʩչ磮
֮Ϊ֪Լ֪ʦԤԲдԽ𣬷ΪԽʩʵ£ν˲ʤ֮Ҳ
ԽѾģǸӦЭ̶ʮ꣬Խظַڹԭĵظ˵йƶ󺣵ĵйǸأλȫףȻûмԽĸ
˼ʦҹỽţʦΪʦЩֻļҳʦĺ󻰣ʱ͵ĸĸĸѾˮ
򣬴˿̿ʼ㽫ûԭɻعʦ˵˻ŶԼʹҲʹʱˣȺĸĸйɡ
ԣҹĹߵԽ򸾵ǰݹףĸס
Խæӿˡ˵ſΪĸܣʹúӲܴࡣ
ҹãȻš
߶ԽԽɫЩĵͷбҹӸпȣİѾ֮
ǹȥˡսܹܱūðΪսŰܵľأʿ㣬ʳ㣬ܶܶԭԽ̾ʱҰ
ҹ΢΢ЦЦʦ˵ʹʱˣҪ뿪ֵ˼ˣ֪ģʦ˵һӴֵġ
ҹ룬ԽˣսܣʱڳԽճҹ룬ܣܱ񣬴˷ȥҲҪ㡱Խ˶٣ǲǻҪ˵Ҫ׵ү
Ǳ֪ʹɣ˵ҹǰ𡣿ڳ˶֪Ҫϱ̬ǵģҴӦΪ˸ĸ׺ͰԽһᾡġ
ΰС֪ԼǸŮʦǧټƵİڻԱ𣬲ҪʱԱ𲻽˵ʹһʦΪʲô˵Ժ֪ģĵȴˡ
СʱϲΪʲôʹΪʲôҪʦֵһ귽ĹͷʹΪʲôҪѧ黭ʹΪʲôͱ˹ԡʹΪʲôھ֪ʹʲôʹΪʲôʦͬ͵͵ѧž
Ϊʲôʦһ䡰Ժͻ֪ˡ⼸ѾûʲôΪʲôҪʦˣΪ֪ˡ
ֱڣⶼڴ˿̴ˡ
ԥԥ޲Ȼĸ飬ʦûɡ
ڶ죬ҹ뿪֡
Խʹ
ʦҹǲеԡ۾ܣûб顣ףˣΪԽݵĴһ¾ʹϣ³ʦ˵ҪԣѧТ˳Ҿ޺ѧ̷ˣţ๫Сã֮Ҫ񣬳ţЦ˳
ʱʦ벻뻹ףΪʦϤѰ˼ҵһҲأûУҲҡ뵱ʱֵĻѱʦ˵һ״̬û.
ĸ˵쿪ʼʹĹ޺쿪ʼͲͬˣʵ쿪ʼͲͬˣɽڵĺϰṦء
ڰԽʹ˰㣬ĸԽ̵ΪŮϱӸסҹ޼Ҫ飬һ֪ʲôǺߵĴͼһһ㶵ģĸЦ
оĸ֮׺ҸֵҲԼúܶ˶ʵģѾܸжˣܵж
ڰԽһ죬ݼȲֵӣҲǰԽˣǳүӣоЩǰԽ˰޹ȥ󲻹Լô϶ԼǰԽˣУǳǲʵ
ҹ롱ĸԴɣڶϣҹæ񣬡ݼĸ󡱡.
۰ҡͷҵĶʱſѰŮһأʵҲֻ߶߶ѣദЩʱգ˽ԼŮԣƤҪʼ֪һȡ
ĸ󣬺֪ˡҹЦ§סֱۣѾûˣ롣
ţĸܣͲҵСŮκˡʵû˼ֻǵ¶ļ޹ȥԲС¶Ƥ棬ʱ˭۰֮İ
ĸ벻Ϊҹ뵣ģҹ޺ĸԣš๫ϧ岮Сãеģ븸ĸǧǧҪſģȻҹܲһֱǵġҹ뷢Էθİ˸ģǺ׵õ濴ˡ
ĲָĸӵĶȰοۣḧҹԭ԰ȵǵĹŵġ
ĸ󣬲˵Ҳ˵𣬡ҹԼĸ׵ĻУĵš
巢֮ĸТȡҪ˵ҪΪԽȥףʹǸĸԸϵɽ»𺣵飬ŮҲԾȥɡοֲһͰҹƵ·𣿡ҹ̧ͷ۵˪׵ĸס
úúãǣҹ԰ڳĺߣĵͤУٴĳ߶ҹ룬˷ǰȥ㼫пõ𣬡е䡣
ҹ뼱æ£ĸ벻Ҫˣҹ벻ТĸҪˡֻЩˣĸᣬҲġ
ôŮ֪һŮڣŮҲҪ米ȥˣŮǶôĹɡ
ЩŮʹԼƽ󣬿ҹˮ˫ۣҹ룬ǸТŮĸΪŮеӣֻӵʱôĶݰ
ĸҹܲĸķҹȷΪ
ĵĺӣĸ׸ԣ׵壬㶨ȻѴΪĸ߶ζˣԵĽǣ޵ڹǴˣΪ˹ͬУ΢ЩǸһȥ׵ģŪˣԽսܣʹΪ˱߾͹İò̬Ļšҹ֣ô˵𣿡
׵ģĸһúõע⣬ԲᳶԽ˺ȵģҵʹİһúõķ̷ˣ˿ʵҰԽ첻Ҫ鷳±԰ԽΪϣΪ˴⣬ġ
ҹĸĸױ֤šƽԭֳ˷ʦû֪ǸŮģȻҲܶ⣬ÿ䣬˸˶ϵв޶塣ѪŨˮܼЩĸĳ˿Ը
սܹŮݼ޹ȥֻǸӣԺүҪȢӣ֮ͬ䲻ҪĶǣֻܺԼͺˣвԷƱɷǰҪɷĻֲԽĽ̵
֪ԼٹҹĵĸĻͷҹĸѵ
ʱ˵ɷҹѾûгʱĸŮôʱɬĸ˵ҪɷĻЩɣСѧദǹƽЩŵԳùԵֻЩɲҸ֪һĵĸס
ЦЦҹ룬ĸЩˡ
ûУĸ㿴ûءҹƴյǰ
ҹͷԺӣȻطٿʲôҪʰİɣΪĸٴʲôҹ˺ʦ㡱֪ҹǺϢ
ҹ¶Цģллĸ󡱣ƫͷ˵ĸ󣬱ģŮĶúõģĸ͸ҪΪҹ뱣ءˣȴ
ҹʦʦͽݼʦ
Сͽ֪񣬷ɺܸοҹɣ
ʦҹİɣҹڷǰɫҲ֪ģʦСͲģɽҲҪһʱŷ·ʦĸ飬ʵȸĸ
ţɳһ£򣬰ʦ㱳ġӹ桷
ǣʦҹ˼Ŀŷɣӹ棬ʥѵТܣνţڣʣ
ҹ뱳꣬ɺ˿ڲ󣬡мҪУǸǻǻҲ㲻ǲϧ⺢ӣʵΪ
²豭ӣҪౣԼֻⷲҪչܵʦܱӰԽƽȫٶȰ˵ԽҹҲűˣٶĹȰҲܷԺ飬ҹӵԸڷı²©
ʦҪˣŷҹץס䣬ɫЩǣٸѵѵأʹ˱֪²Żټ档
ǰʦܰʲôæˣϣĽܶòźð૵ҡҡͷ⸣֮У֮
ʦٴɣٳ극߰ɣҹ˵
ɵӣԸ汣㡣
;
ҹĶΪԽˣҲˡ
λ磬˰Խվ֪һ𣿡ҹ̽ͷʵ޲ڼݳȻԼԦǳĵĳ̶ʷǰġ
ǣܹҪ㵽ˣúõľȻ磬ĿҲûá
¶ʲôģ.ҹֿظš
ûˣҵĺùôɺˣʲôҲҪҲҪ롣¶Ĵ⣬ء
ԽҹҪõѾ߸ҹޣҹֻҪһȥĶˣҲ࣬ôġ
¶Ļҹ޻˵ˣЦЦ󣬱ۡζƽˣ¶˵ء
ǰԽˣ˴䣬Ϳʼˡѡ
ͣҹ뾡Ӱκ˵С³Ҫһ¡ǰһķǽվߴһ죬дŴġԽ䡱
Ѿȥͨˣ
λصλ˾ְֻ뿴ҹĹһᣬдҡҹ뱾뾪κ˵ģתͷ׶飬λˣȽȥЪЪɣʱ·
Ը˸ɢȥҹһϵĶŰԽİţ԰ԽһӶӿͷʹۿȵʪڰԽĴϣҵĸףҵĹԸ汣ӶֶѵİԽ
ҵϣһyзպá

ʱѵү븮˵ǻҪ²¶˵Ժ˵﷿ȥԺܼҵĴôĹ¶ֱ뷭ˣǸǲͺˡ
ڵ󱻰õһԺҲ˵֮ȥؾ̫ࡣǰԽһһֱʽڱԺ˰գҲǳ޵Ľ졣ҹԽˣ΢Цţ˽ĵͷеķڡһֱ֪ѵġ
Ǻù֡¶ӹ˵š
¶˵ҹɫصĴĻ
¶Щ㵣ûмǵĹһ棬عЩί˵ǣԺ¶˵
Ұѷںͷɡҹظ΢Ц֪¶˵ʵô˷ɲȥԼص¡
ڰùУʶү˫֣Դжϣٸһͷԭ˾ͱȰԽ׳ģƺ໰Ǿʮ㡣ڳ͢Ǵˣ֤ˣǰ˵ĻʮֵĿš
ͬʱҲʶܴȰͬĸףеЩġ
ôˣүûйȰ㰴ɣɫֿҹһֱųصķͷֱƣ¶̲ס˵
ˣ¶ȥϢɣԼȾͺˣҹҲöֻۣǸŸͷ̫ˡ
У˵Զľҹļ򣬡۰ɣ
ۡҹҡͷʲôʱָʦֵǴ챻ʢˮľ跣ʱʱǲŽһۡ
ǰɽˮһ·ôֻۣйһ·þĺơ¶Ṧ׶ժء
ҹЦǾܽṦˣ¶ʦǲзˡ㲻˵𡱡
¶Ц
Ի˲̫࣬ҪĿǡ˵䣬ҹǾǰĺ첼̫ۣһѰҪĵĻţΪһЩС¾ͽв԰Ρ
ţ¶ͷһѽͷҪүȡ²ſԵģͼأæ¸ϣƯ
¶ǲԴڿġû취ͷָˣҹֻÿԼĽŵס
¶ûѣһˡ¶ĵرǹ۾ʮһɸɾģġ
βڸͷ֮ǰң֮㻹õҵò𣿡ҹϷʵ˵нŲ¶ˣ
Сűƿү˺ôһᣬ¶ϳүŵĽгүץץҹ֡ΪףɫǴ
ȥ¡ã
¶סҹ֣Ҿʹ˷Ż죬ôÿˣôôѿɫ
¶ȥϢ!ҹ밲֡
¶˿죬Էⶼҹ룬߿ˣشֲĻͷһ֪첻࣬ĹΪİŹˣˡ
һ߽ҹ룬ߵǰɫĿܼͶá֪ͷµмֱȻвͬڴͲȢޣȻôһŻƵ¡ľֶ䣬ȻҪȢԲ׾Ȣޡ
ҹηֱӣؿŵذϵӰ
Լͷƿ˵ԵĿͷϷ
ҹ˳ӵسͷǣú˳֣ѾǵһΣһ£֪ղžͲҪ¸ˡ
Ҳ̣Ҳ֤ʵе뷨үԸȢֻ˶ˣɱȨһ
ҹ򶨣ûж룻òҲûо̾ˣĴҪ׸˯ˣ۾˵ϵĸоܸɾһȾҲݡ
ҲĨеĲˬҪһãҪһ֣ңеĶҪ𣿡ڸһİ˵ƵģǸոѾá
ҹͷǣһҪ󡣡󲻶ֻ࣬ϣһͶ˰Խ
첻мؿһתͷҪߣҪ˵Ķ˵ˣҪ޹ء
ȵȡûв˶ͣ½Ųҹһȣ²ߣ߹ȥѨ
΢˫ۣضսܹŮҶʵϣҲҹѨһϡ
ǣʢŭѨʱֳ岻ֻվ
˵Щܼ򵥣ҴӦҵҲܼ򵥣ֻһҪҵһҿүܴӦҹҹͬү»ҹ֪үԸȢңҲǿʲôǣүҹһҪڴ˹ʱﴫҹҸĸ󲻵ðģҹ벻Ųæ渶ɵֿе߽үҹүΨһүӦɣ
ת߲ٿҲ
ҵүӦˡһζΪԼԸʵ֣ҹиľЩˣܣԵӷŵ£õ̺󣬵ۣ죬ûж룬δòסΪֵʱʦֵ֮Ҳϰ򶷣ֻʱʦһɳҰҲɳϴûж롣
أԲүԭҵľٶһʱԶ⿪ʱүͿˡЩڽ⿪Ѩ뿪ϲڽѨ᲻к𶥵ľٶ
Ǻñӣڴţѹ˵ĳ嶯
Ǹ׳յŮˣȻڵѨضصıϣŴϵʱΪĲѹϣһͲ˿ӣɵôΪǸأӦǸ˲ŶԣеµӹȫȻûŮ֮Ȼ
뿪عͷ컹ޱ飬ҹ̾ױ̨ǰжһױüľˮ徻ϵŨױ˫ֺһյǰ֡
£־һ¾߽ˣһôھ͹ˣλս޲ʤүҲмӦҲᰭ±ձĿˣıԷˡ
Ů˹Ѩ˽ʱų忪ŵߵԣҹ˸磬һյƣҹһȵĽϣ̲סü޶ԵҪҹԼ
Ĵҹֻøղϴˮޱϣһӣֻʣ˻˻Ϩ
һºҹע⵽н⿪Ѩ﷢˸㡱֣֪˵ʲôԱ죬ߵԲϣӣԲӣƣЩԳЦЦ͵裬ŵϣүȲ裡
һ趼ע·һб仯ӦӣϵĶǸϲף˹ʳģǰϲˡ
һᣬѵյϨ˴
ѾʪˣҹֻڵţһֱĿš
ֱˣ𴲵ĸO@ͷѾ߶Щһûɣ֮ǰǼ¡
ﶼ룬ѵƵţкү缪ѾѾҪˮ̸ˣԥЩ΢ҵĴһ顣
ø쿴ˣ쿴Ҫ
ߵյˤƵĵԣƬֵϣŴԼָȥѪ䵽ĵطҹЦһ£ŵԭλţ˵һҹҪ죬ҪʧˣǡٺٵЦ£е״ε˵ǸҡԾģҲʲôģ֪㣬û˵ҪǵģûҪҪɥġ
Ŀǰڳ˵Ůӣ֮ǰðģˣûͻȻͱһﲻĳˡ
ȻϲĿ졣
»ĵ죬Խ׵Ķ鷵ҹϲѶ





 2 

ǵһμ棬ӦѾһ֮á
ˣǽҹԺ䣬Ҫߵ̨ʱ͸ȵĴڣ㿴ҹһӴ磬ΪŮǻһ棬ȫΪŵ飬ŭڴǰ˺ܾá
һŮͷ죬£ŮҲ¹򣬲үˡүˡ
ȥɣҹŮ¹򿴵죬Ǹֻһɷ©һģΪߵͿʵò
ΪŮк
ȻŮǲ߶ֻ໥ͷֽУүˡ涼̧ͷһͷҲƲ
ҹ±ʣĿţ޾ɫ
˫ţϲ˺ûйأϲңǰʩˣȴʮŮʮ
жǶһ֮ԵӣǾҹʵܺá
Եıȴ˶ʮûйĴû˵ʲôˣѾͷкҡҡͷ
쾹ͻȻйҹҹĲ⣬ܡ¥ģûʸʲôġ
һ򲽽Բס
˯˯أ췢ʼ¡
û취ֻӣֲپ˶üǶ˰ӣһ
һ䣬һܲģһƨʹֻǿԼſţȻϵĴֻܰԼͷУΪ˲ϵĴүΪѾϵˡ
һΣıǸѱǶˡ
һˮͰҹ뿴죬ҿһ¶ЦǺܺÿøˡ
ز˱Ӻ죺үʲô𣿡ΪоԾ͸¶һЩ䵭ҲΪʲô
û¡ԭϴı⣬ɷ
û𣿡ҹ벻ˬĻصˬʹȻ˵ҹҪүû˵Ҳкүɷ֪ҹ롣
תϿϲŭ֪Ĺ
ݵ֣ͬԲ֣ΪȻĿŵĲ˼Ϊ˻񣬽ݲ˵ӰĹأԼҷҪʼٸִУҪ
ҹˣѾʳҪ֪֮Ȼҹ벻ҰԽУ֪ҲԻһ桭
סڡ˵֣ΪģǴû»ش֪ѾԽһ㶼ҪѧǣһԽ䶼޴ӿ䡣
Ŀ죬ҹĿһ⣬ʹʹıе㲻
үѵҪҰԽʹ֪Ҫ׵벻͸飬ײܸı̫ʵľʷ֤ˡ
ڤڤ֮עܴܸıʲô
ûлشضҪʲô
Ҳ̫֮Ҫ£¹ҰԽҲòиף˴γԶУ˵޽ɽʱ׼ʱˡ
ҹص˵꣬߶ʹſ¶̫
ԸЩƤˣǿԼר˼֮£뵽ԽֲΪ佫ǣǵĸĸԽܳʹ
ܰԽΣסѼΪҲϣһûû¡ͬūźֵΣҪӵӣҪԼ첢ûָ򣬼ӵĸҹΪʲô
ˡҹ뼰ʱס˿ڣԽаôܸıʮĳҾأ첢ûΪĻɫͷϵĺΪʹĺ
ԣҪִˡҹҹΪԽˣʹԶ޺үȴ԰ԽŮݼ޹ҹΪԽˣʹλڰԽУҪǰԽѵүԼĸ𣿡
ƣ˵Լʵ뷨
ʵһ֪ҹǰֳңʶҹĻ޾죬ĻҲ޹ֻȻǰ˴ԣⲻá
ԣԴķʱһĳɢȥҹһҲᣬҪ˵˼ƨϵ˿ڵذϣſŷţʹĵһζĵӡ
ţõĽҩźҩƿҪǿҹĿӡ
ҹƺʶҪʲôֹүҪôдЩš
ȻҪҩȻ˵˿ûй˼뵽Ů֮£Ҳ룬Ϊ˷Ȩû뵽˿˸£սѵ겻ūŵҹҲڷ˵Ĵ
ִҹͷʱҹ벻ʹץס֣үҪ!ɶϿ
ҪΪʲôȻɽ
үŮб𡱣ִ߳ȴеģ˵Ҫҩ¶ҾͿˣүˣҹץס֣һ֣ͻŶ֡
֡һĺȵ¶Ҳʮ塣
ҹһļᶨ˵ʲôҲƨɵġ
ŽסԼֵҹ룬͵ذֳŮбŮбץָôŮбҺϣˣҵ
үˣԼģΨ첻Լҩʹȴһѹסˡ
𶯣򣬲ֻѨҲᣡ쿴ͷһֱðľŮˣҪ䡣
⻰ҹ룬֣ȴȵǵסѨҪΪÿγ㶼ܳɹڽ˵
Ҫүҹ󲢲ֹҪ飬ĿȥϥǴͣסˣΪҹȻֱ䡣
죬㾹ȻҵĿӣ
ϧѨסˣȻҪƴˣ̫ˣԺôˣȻһ˿Լƨɣ¿
һĸо
ǣĿӣˣҲҪ»ҪҪѿӣ»Ҫġһ˵꣬
ϣɫһ¡һ¡һµĻţֻ޺޵֡족Уǻů
ˣǰҹĿȫѵ°ñӸס
Ŀȫˣٶŭ̲סֻ࣬ڲͣŭ죬ȫȻûע⵽ΪԼҩһ˿ȫע졣
ڵҩѹ
ͿҩҹûиеҩĻ˿һŭе첻ЦƨĨЩҩӣǵ֪ʹӴؽһתͷ
ע⵽İ̧ۣҹϰҪ⿪¿۸¡
һ뵽ľҹŽ죬죬Ҫ
ԣϰŵԼϣ̧ͷƽӣҰѸղŵĻ˵һ飡˳⿪Ѩѹס˫֡
Ϊ⿪ѨԼͲܿҹڲ֪Լˣ֪Ҫ
ʦֵй֮޲ģî˾İ
һһŵ˳⿪¿ۣþңſϵؿڴ
оˣյߣҿֹͣĶҹ롣
ҹͷƿЩҸʲôûôɵÿ֪첻Ǻһǳسģ˵Ҳصġ
ͷʾʲôҲһҵ졣
ʲôҲҲ֪ǰ˭ͣûתע죬Ҳ顣
ҪʲôͲҪҵˣӶĿȡ
ʮѪյĶʮ壬ĿǰҪľֻЩˣֻǰ޹С
Ҳأҹ
ûзϻֱжش𣬼⿪ҹ¿ۡ
ˣ!¶ıԵֳһŦҲ⿪
˭֪첢ᣬԵذ·ȫˣҹקס֣ܰҪġ
ҹĲҲֹˣȥˣҵģֻԼУƾôܸı䡣
۾ңΣĹҲûдٰƨϵܲ˵ġ
ҹ˳ӵĴ˫ۣӳսַŴӣͫ󣬲ͻȻôΪ
ңǺܰԵš
ҹһ£ԸظǾ뿪ȴסĺףеס
ֻΪѵˮƵû뵽ȴô¶ǣ࣬롣
Ȼͷ̽УȫӦƲֻҧסĴ
ݺݵҧһڣȻͺˡ
컹Ź˿ˮֱȷȥŷſ
Ⱥʿٵˡ
һ㷴ӦҲûеҧΪԼղŵΪеˣϲҵ𣿡
㡭ûдҹֻ³һ֣Ե
ôϲǾһΣִս
ҹסԼ죺ģͬʱſ̵˿ˮæסԼ죬ͺ
ҹȻԼǹ¿ˮ첻һһѳ֣סԺ׹ǧҪ¿ˮҪʱҧңͲˣ𣿡һ˵ҹ룬ڵĻش
ҹ벻Ծĵ˵ͷȻҪŭˣʱ֪Ҫôˡ
ҹŴ쿪ʼ£ֱϴû˵
ıԸͬߵΪҹ뼫Ϊѽ⣬ȴ˵һǳߵĻ죬Ժ㣬Ҫ¿ˮˣ𣿡
¾£һӶȴı
ҹ벻ٳ̾˿֮
һҲû˯ţΪ¿ˮ˵ϰֻǲˬҧѡ

Ÿº
ʧ˾Ÿ£Ÿȫֻ¶֪ȥ򣬵ȻҹҲȥʣΪ֮ҹ˵ĻʵϣҲûʲôãʲôҲı䲻ˡ
ǣԾÿڵ棬ԳһС̻֮أŹ㡣
̻֮͵͵ȥʱȥģùܼҸˡ
֮ԿˣǾ۲ģǲµģֻҪÿعصȥ밲ʱ䣬Լ򷢡
ԺʱڣǰҲû뵽ģⶼķԼͣǺġ
۸඼û̽뵽ˣҹϰԵֿ죬Щꡣ
ԺǽȥȥˣīŻأ¶ҹͷòӱסּ纷
ȻҪȥģīŲеһԲӿ͵ģȻҪȥģҹѾϿţϰߣÿ춼Ҫ飬ĬǱҪһܰĹһ졣
ǻȥȥˣ¶ڴСʹ˾ҹͷϴһ¡
Ӵǿĵطҹʹסͷ¶
Բ𣬶Բ¶ģ¶˫ְţɫǸȻĸסҹͷ
̾̾Ѿϰ¶˷ʱˣûǵһδŹ䣬߶ˣ䵹ǹˣæŹˣ˰ҵ
¶ڵȥ͸˵ˣôô˷ܣ
ģ̫ˣҼõӣ¶¶˷ܵ飬ҲŪʹͷˣ
ҹЦЦʵϣ¶źĵһӣ֮ǰֻǴɨӡ
ҹţܼΪҹȥӭǵĵʤ̹ûжʲôҲûиֻЩȥ
ܼûҹҲΪ⣬Ϊ˺ƽæҪҪ
Ȼ֣ɽ˺ģǵЬҲȵòˣǻǺⲻʧȤֵļȥ
¶¶һᣬ¶ֱɢˣҹĴԼüɢĻڴԺˡ
⣬磡ҹװҪôУͲɸų¶߾ʾҹ롣
ҹֿ嵽¶ߣץҵְ¶
׼άʿߣڿ˶飬һȺ泤߹󣬹˺þãûڴʽĿͻȻԶԶӭһȺò֪ʱǰѾܽһСк
ҹŵĿķǶ̾ţ˻ֵ̿ѾгͣƥʿҲǸɵۣðŽ̤Σա
̿ŶڵҺӵĸˡ
ۿƥԽԽҹ²˳ٵĹ·УѸײڶٶץкƥķΧ
ľĿƥƵ̤˭˵ĿģʲôĿ֪ǣǳĹÿÿӮʤ̣佫ʿǻسǰľݡ
Ⱥָֻֻ֣кӵĸĸڵŸмĻ
뺢ӵĸĸҹžδ¶Ⱥϲָָ㣬¸ϳ
磬磬û°ɣ¶ҹӣҲȷʵ
û£ĵģҹ밲οûģֻѾûк·ˣӲͷƤˡ
ֹ˹䣬ȥҹ¶˴Ժ
īǰԽˣڰԽҹȹʱŮǱûͣ͵ŷʳ
ΪҪֵֻ֣̫ˣҹͷ͵͵ĳ
ǰǹ־ȻҹŷԻǰٴλŻýһβǰٴβŻýһ
Եϧ꣬īΪܣҲıֶΡ
īҲܸжҹ룬Ӿλ޽׼ֵ֮Ĺ
͵͵Ӻ˻õģûе֪ô顣
һţͿУһҹ¶һ
¶صĹ£ҹҲĿ졣
Ŷ˴һΣŻ磬ҹ룺ȥģ
ӭòӣͬߡ
ֿʱʱҲֲǹָоɬɬģǱо֮䣬û˭ǵù˭˭ӵй˭Ĺ̡
˿̺ѹ֣ѹֵÿ˿ڡ
ҹ벻¶°ڡ
ˡͻȻеѾȥȣ
¶ֻˮҪʲô֪Ĵģҹȥġ
ҹ㵵Բ۾¶ֹס֡
ֿӡ
˫ǲŭģοǴʢŭеģ֪ץ¶ϡ
ס֣죬òҪʲôǳȥԼס¶¶Ϊûмӣѹ
Ļš
Ǽ״ֻðҹ¶
ҹץסֱ˵סֻܿнؽ¶һؽ죺죬Ҫ
˰¶̶ڳϣһĪ龰ֳҹǰҹ뿴п಻Ե¶۾ҡͷ
ʹ¶ֻ˫Եҹ룬ҧסԼ޳
߰˸ӹҹܲˣǰһһסǵѨǾȵı飬ץס¶ṦԽ
ԽԽ꣡в
ԣҹֻأȷʵǷȱ˼ˣֱֱһȷź¶žıŭ첽ߵߣԽһתͳ˵ôүô
ˣ򣡡ҹеġү˺ܲ˳еŭ͸ˡ
ԭǺܸԼŸ̵ĳɹΪ˶ڼҵرֹƺЩͻΪǰûٵϣġ
֪ͷͷβ֪ΪΪӢ¾СΪ¾壬ʧ֡
ڽʥ¸ſҪô
ĵ¸˵ҹԺ֪ʱŭƵĺࡣ
ӲãѾͷ
ҹȥԺĿʲôŮӼҵľǲܻȥ̻֮ء
¶ҹ־һȴץסڻУҹŶ
¶סʹţһ£϶ķû£㲻ҪģҲҪŭ
죬ҲѾߣҵãȣԶϽԸ޼ƿʩˣҹ밧жȽ
ľĵס㾹Ȼңݺݵס֡
죬Ҫֵ̿ҡͷô¶¶ôĵôôᣬʹԺսԼҪΪ·ģʱҪ֣ͣ
¶ֻţҪΪǵĻ˵ڣΪĺۡ
˹ĺùΪү֣ˮ¡
족˿Ϊ죬ҹۿৡĺˣʲôݣмһǵĹϵȻô
һʹûʹĸоѵҪ°뱲𣿴˸
ס֣𽥱仯ҹ룬׽Ůǰ죬ĵû𷣡
̨ͨĳ˺ܴһŲ
⿪ҹѨҹһ˼¶ϣܵ¶
Ƿ׷¹һǲᵽӵӵģүṳ̂ˡ
ҹ뱾¶䲻ģ¶ȴͨ£ʹʹҴΪʧҹ롣
ҹҲų˵Ĺأ¹밲ΪΪ̧ͷ
ɣᣬķǳеһʢװ硣
ɨһΧҹ¶װԼ̵ĳ˫Ķסҹ롣
ҹĸͷ޲иطȥ
ҹ룬£
ǣûпһֱۿԼ죬ҹԼصĹ򵽵ϣ˴ҪһɲĹ涨ͬ˵ƤʱҲ⣬Ѿϰܷˡ
֪ԼݣһĪ⣬ҹǰ
ĸҹ֪ҹ뿴شֵͷ
֪ǰʲôˣ̧ҹͷҪٿԼĶӶ̵Ůˣʲôڲżμҷ
ҹ볤òǺܾ޵ģżˣ˫˫̵ӡ
Ⱳû˫ӣװϲʩκη죬ԵúܸɾҲӢˬ
ҹ벢˽ĸԣȻôŭˣӵƢãڼ˶ѾƢȥϻ룬û𷣹ˡ
׵ĺӣᣬһŮ米Ϊҵʧ޵Զ˵úܺãƢһ㶼ûС
Ҫ̣ܿģҲͲҪԭͲǸˣ˭ֵ飬Ҳȥˡ
ֻԼֶŮƫҪһֱҹĻӲҪҹΪֲֻùˣȻֶŮ˵µƫ̻ϱ
ǵģĸҹд󣬲ΪʲôҪʡ
ô˵
£Ҳת߿ĸס
ĸҹӰԽ족ʶףɫæĿڣүΪޣĸϱҹԸүָ̣Ը̷ĸТ˳ĸĸҹϿҵĿҲ͵͵һ졣
µ۾е㿴ˡ
Ӧ褾ҹǰžһҹһƣ㾹Ȼҽб䣬ôĹ
褷ӦЩͷ˶һĻҹͷƫˡ
ȵ褣
¶Ҳĵľ
褲ûΪĻֹס¶ǰ˳ҲһƣΪǰԽʲôֻһң
Ŀҹ룬ֺ߻ҹǰִ˦һƵģȴڰס
磬ôѾ߲ҽѵѣһֻȴЩʹץŵ֣տϢɣʱ䣬ùúЩˣֻǹùܲ
褣ûˣȻعǰһͬʱҲ˦֡Ҫôѵҹ룬˲ò֣κ˶С
ҡҡͷѾͷǲ״̬жǶ֣
磡Ľš
첻ֻǿŹڵµģҹ룬ס֣ã
褣˵ǣȥϢɡعͺ˵һ㣡ҲôģӵԼκ˶롣
ֻû뵽褾Ȼҹ룬֪θ룬뵽ˣ࿴ˡ
òκ˵֧֣褽󣬶һ½ˡ
ҹ룬ɣȥ̾˿֪Լʲôˣǧʲô飬ʱߵǰԽܿҲǰԽ
ΪӣӦҪ֪Ϊ޵κͱ֣ΪϱҲû̫Ҫֻϣúõİϧɷ򣬲Ҫ̫嶯źãǰҪ˼˵꣬˸ҹǣЩϧ
ҵ˼𣬡Щϧ֪ӿɻã롣
ҹĸĽ̻塣ҹимϱ˸İɣԶҲ˶׻׻̵ԼĸʦڰԽĸо
үúźҹַŵĴУĺס֣ЦЦˡ
˹뿪
һߣҹ͸Ͻȹ֣ڸոֵʱ;紥Ĳڡ
˾Ѹһ㺮˪δڣҹѵ¶ǰ
¶ߵö𣬻ұ㣿
¶ҡͷʹûһ˿ѪɫʹʹԼ˵ʹȻҪгˡ
ûϵշ¶ĺݻ¶ˣٶ̣Ϳ
š쿴ҹ̤żĳ
ҹԹţ˼
·ˣװͲˬ
ǵ죬͸ˬ
ҹ뵽·ҲŽó·뻻ĿԼ
üҪ¡ʱûĹֻġ
֪ûһҪ֮ܿ⣬ǹġ
ҹֻעĿ·봩·ʱֱ϶Ƕزģǿ鲼£
ҹعͷüĿ죬˿ĻתԭأķԸ
ʱ䣬úڣʵ
ǣʵػش𣬱ʱڣĲ䡣
ֻԺܶˣĬ̾ţʱնĲ֪١
֪ʲôӣݣĵĿǷġﲯŻй˺ӣ뵽ִҹ롣
ᰡǰѷ˵ΩΩФ̾Ž쿴Ļչ
˵󣬷ĳĬϵоԼƺ˵ˣѵ𣿡
ߡŰԽĸɽЦţ
ҹĲ첻ڻͨ
ͷԺҵڣҪҿ磡첻˷Ե˵ҹ룬δ
ȵҹͷ£ȥԡԡ
ҹ㶵ؿԡȥӰΪڿЦְѻµ
һѾ߾үԡڼ̹ȥأ
ҹӦţظѾȥԡ
ȥɡ׳Ҳ֪ǶѾ˵ģҹ벻װźŪ
Ȱ
Źر˵ԡţҹתۣоԼҪĶ
˵ûҪźϴҲûźˣ˵źˡ
Ҳᡱҹȿ˿ڣ֪ϲġ
ҽ㡱ӵĸ죬Ϊ˵ᣬͻŹˡ





 3 

ҹԼСĲǰã̡Щ˵
Ȱ·̧ߡ
Ҫҹ־ʮĽ⿪£ʾ
Ұʱɲ³ġͷ۲ҹ롣
ûнңƤǽ⿪ġɻûʱжӣ˼¡
·ϰ޶õĽ㣬ֻʣˣҹס֣ˡ
ͺ𣿡һѳסҹ벢ûһŮ˵ĺߣѵʱҲȺദģе˼
ȻҪĿЩ壬ǰѾ˵˿ڣǸɫеӤĺ
֪ˣҲǺý죬ʱǰ󣬲Ȼ˿ᶼǰ档
ʱͺ褹˵Ļ⼸ȷǳȥˣҶܽΪѸֲֻᡣ
ЩǺܿ𶴷ҹĻؿڣƵġ
ȫ˶֪飬٣ԵԼķжˣгЦԼ
ȫˡҹͷᵽͷϼԺζֻһųֲζ
ǣһƿ
ԭ׼ѹҹһڵϣ̧ͷ
ȥϴͷüҹ룬ţɾǵĻϡ
ҹ뾪㵵񣬵Լѿˣ粽ԡͰС
ϴͷȰԼϵĺΣҹ벻ԸţԲôô󷽵İԼ˿
ȥϴͷŮ˾Ȼһٶ˭ĵ
ҹ벻ȥϴͷһۣԼϣļϴͷ
Ÿϴ꣬ͽеϴ˾͹
ʲôҹ˽סͷߵԡͰߡ
걳쿴Ҳس˿
üͷؽסëһûһµĴţ¶ˣ֪ûвҩأԼܷչԼûϸ룬;ͱ츲ס
ȵƲצʱ̲סҧ
Ҳʼʩĸ˿ڿˮ󣬲ĹɫɬŭӶǺ§ǰ
㡭ҿˮҹؿмŻƿ죬Ҫ¿ˮ̫ܲëˡ
ֻ֪ڱ
ҹ룬ҵ¿ˮŨüң׷Ź˵ĻѾѹģԲõĻ͹ֲˡ
ҹԲۣư³˿ˮ
ܺáδ꣬жһѰҹ뱧ӽͰУͬʱסš
ֻеסѨ𡱣ҹ벻֪Բڴģ֪
üЦҲԣķҾȤ⿪Ѩһ̶ֹֻס˫ֻ֣һְֻ·
ҹ֣ˮе˫Ź죬ȴ㿪ˡ
ϲģģ켲ٶȰҹȫ¿㡣
쾹˶ӵҹ뿴ԼˮµӣɫȽ̵Ʒֻḻ
ҽҪģҵвȤԱӣһѰҹӳͰ⣬۾šҹ룬ɫİۡ
ûȤϲҲԸģҹת졣
̹ͬϵҹ룬ҹĶС˵ҧҧҹĶ䡣
ҹ벻ƫͷȥϵļ¶
㲻ϲҲϲ㣬ϲаŰصҹĿڣΪϴɡʼֲڵ˫ָҹ壬Լʶߡ
ƵߣҹϵļƤ㲻ıʱԲȥע⣬ǣתأ˫ֻסؿʱҹ̲סˣ̧סܲڣȴ㲻ħצ
ҪʱҹʵܲˣôԳЭˣⲻǳͷֱĥ
ϴ̧ۿı飬ȡ
Ҫûȱ첲ȣԼϴҪϴԼϴͺá˫ҪԼ̵ҹ벻Щ¡
Ҿϲϴƣ˫ּҹ°
ҪʲôУҪٰϴˡҹץסҶֹֻ֣ľġ
һϲ԰Ե£ûģԣšصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
£֪ѼжŨˣӻû͸ΥԵˣʹĳİæʵ˳ĸϴ˼Ȥ
ˣڣϴ쿴ҹƵף˼İѽҹ
ϲΥ֣ҹ˳ӵ걳֮䵽׸ôദĲɣþĴţû˴걳ʶڴ·
ҹ롱첻ˬĽеΪҹ֪ˡ
ҹеӦţ֪Լ־ж
һӣȷŮѾ̫רȵҹ롱
ʲôҹȫȻ֪Լж󣬴ŪʹһƤ Ҫֹ˴˿̣ԻĴš
㵽ڸʲô޿̵ץס֣ʱѾˡ
Ը鰡ҹֱ׳
ѽѽѽ⣬ˣź롣
Ůˣһץסҹ֣ıˣȻֱ֪Ҫ
ҹʱžѹıѷ߰ߵѪ˼ļЦţĶ˿ڴҶŭֲۣŵѪζˡ
ҹ޸Ϳ飬˭˵һ̵ģøĸˣҹƣ۵룬סʹЩɵ죬źܿʵ٣ģһٵĴ
̫ᣬСɫ֪Լô룬᲻ĥ
᲻ͻȻ
᲻Цҹ벻űߵʣʶڣȷʵֻЦһΣǰЦЦģʱơ
Ŀҹ롣
Ҫ쭵ӣҹֻûش𣬡˳Ϳֻǲ죡
ֵʱǲģ˵ҲǺԵĶġڰԽʱ͵͵ġ
ǵڶ죬ǾͳڳˣĴźһˡŲȷˣƼʯ񣬺ܻԻ͡
ӸɫϹϵǷÿר˹ţÿװڸڡ
ҹƥɫȷͷƵȶû󣬲Űҹ롣
ӹ֣ҹǿʵϲΪɵĽ̵֪ġ
Ŀ첻ڡ
֣ϲԼİǿӸˣñҲȥá
磬ǰ㣬ȥأ褵Ԥڵ
ҹعͷ˿к
褸߰ĵͷᡣ
ҹЩεҧҧתͷ죬ƺǲЭģˣ߰ɣˣԸɨˡ
˵ֲԸڵ죬عͷ˿ҹһ£ֱӵתͷǰ۶ȥˡ
ҹͷԲˣ汣㣡Ҫȵ
ȴסԽŮˣҹƾ㣬ֻԽµһԵ֣ƥǣҪ
ָķҪƥѱƥǡ
סڡ褰е޳һ˦죬ȥ
ҹӢüΪ褱ͰԽʹ³ĻҲΪĴˡ
ȵǣǵذҹϡ
ıҪõƥңҹЩԥץƥ
ðԽŮˣȻұȲҪˬˣĿҹ롣ԥһѱִϣ㣬
˲ҰĹѪӣıӡ
ҹ״Ͻӹеӣһˣֻ߽ûԸԲ𣬷ᱣģҵĻ𣿡ǰһξ뿴
˵Ҳ֣ƻῴƵģҴܡ
һ£ȷûܾҹţ˭֪ȣ褾ͷһХʼΧȦҴܣҪҹϸ㷭ŵҹˣıסͷš
䣬ҹԽץסͷŤķȸ󣬸ҡ
ˣҪˡĵȴɼ
褴ЦӵҪӵġ˵꣬ˡ
ǹ⿴Цģҹˣһҹ뷭йýŹסӣ̽ץסЪ֮ʣԾ
ϵˣ͸𾢵սҡڣߵҹҪλˣȴΪԽţץ˵Ĺǹһˮģ㲻ɮҲҪ棬ĹʮķͬΪ˰ԽԶ޵˵Ұɣ˸һģᱣġ˵Ѿˡ
ΣĻˣ֪ʦ˵ģԵģȻİˣҹ̽ԵĻֱŷ֣Ȳ֪ʲôʱˡ
Ҳ֣ĲˣЦЦͷˣҪĻŶĽˣȥүɣǲóĹóЦԽأ
òױڣҹͺĴ˳Ƶģڹµеټʱ쳣ж黳
ɫЩĿ
ʲô
ֿתͷĿ¶׹Ŀź褣Ŷǵɡ
۹վסĺ褣߷ߵתƻ棬ų˵֣Ӯˣ˵粽Ҫ뿪
褶ڳһӵĳνظϡҪʹ񣬱ϾӴԽҲڽ򲻴ġ
棬þ񣡡Ҫ񣬳֣תͷԼãӦҵģ
褣֪ӣݳǰͽ
Ļ褺ۻ֪ǺûԴ׺ûĽйԼˡʵ֪Լǰҡ
Ҫ֪ٿЦ˫˭Ĳá
ûҪ뿪
еȦסȡ
û¶ȵ񣬺ֲֹ죬Υĵĵ˵ͷ
ŷ뿪ֻһĿҹ룺 
죬ҹ˵е
ȴܣ£úģŮ˾ԼЦ˾Ȼ˵ƥ˺ܾʱѱġ
˲һ£ĪĻ
죬ҲӦ㣬˹ﻹ£ˣҲˡ
ٿ쵱治˼ɵķŭġ
ԼͺˣģǣˣûпǣԼŭġ
죬ˣҹͷȳԶЩ˼ֶ
ұһ£ӲԼȴӼȥ
ҹֻṦ䣬챩ҹ룬ˣ
ôˡǣһȫṦǸʹҲûмٵģҧŴŽףӭʢۣͷҰʨӵûй鲻Լء
첻ǶĽԼ˭֪Ů˾ȻΪûԵˣŭĶ׵ԱߣЬˣ
죬ҶûʲôءҹŰĻЬࡣ
ôˣֿҹֱ¶⣬Ȼһӣ滹еѪ
Ŷҹ̧Լӣֱϲ֪ʱƵ˺ۣ˰ɣ
ں̬ȣɫڵ˼㣬ٿ׵ĸͷƵģǷ߷ƽ˵ֻǵҹ롣
죬ҹĺ֣ڸʲôأ
ҪṦҹĽţ飬ô׵Ľף˵ĳ嶯رá
ҹɥ֪ĥΪֵģܲһ¡
վվӸµĿ
죬ɲԸ죿ȫ⣬ԼĽţΪš
һҲûС
ҹ̧ͷбӷô𣬳ôիôù֪ĻҪò·ˡ
ҪˣҪģ糬δվӾͱ챧𣬾ɵıסôˡ
족ĹӾȱһ㶼ӣеԼǸ
ߵԣҡ
ҹ˫§˫ۡ
͵ֱȻĵȡ
ʵԼЩԼС֮ĸе˼Уͷ죬˫۾ԼԣٻôϾȱЦ⡣
ԸұṦҿԼҹһֱеǹɵĲҩζУͷĲֻ࣬ʹɡ
ҹ벻ˣֱΪҵķ˿ֿڣ죬Цһҿòã˿ôʹֹʹŮӼҵҲʹȴſЦա
ãһڻؾŮֵЦôЦ
Ϊʲôҹץס·֪ܵ
ܺЦ𣿡֡
عҹ˾첻ˬĻ
ͷݺݵסҹļҹ뾪֮ʣǶѳһ˺Ѳע⵽Ǻˡ
죬ۡҹ뷴Ӧʹһ졣
㾹ңü
Ҳˣ״ʹЩ಻סԼǰһҲֻڳĵĵ
õĺܡҹĲһȦ
ҹ裬ԼƷ¶Ц
ЦҹĲˣһתͷȥڼϵˣſʹȡ衢ϲ֣һͷûС
ңתҹԴûеĴ³ΪϧͷģȻȴûС
ܰԵҹ˵Ϊ̵ۡ
Ӧ𣿡첻ΪȻķʡ
ǺǡҹЦˡ
֮䣬עһʹҪҲɿԽĺ蹵蹵ʵĲɵģҲΪ˵Ըͻɵģɣϰ߽ɣȻΪӦͿġ
죬ô룡ǿҹеĲм
ҹۣ˺þã̲ס˵ү죬쿪˫ۣܸоǾҵģ߼ȻһƬҵ뾻
Ȼ˿̣§죺һ㣬Ȼо㡱У˵ҵ𣿡
˼ңһа
ү˵ңҹ̧ͷû渴
û㣡Ӳ˵ǹķ񶨡
ǹƽĺܣԼǺܿΪҹ֪ԼģѾʶֲˡ
޸ңΪ죡Ҫõϵİοһ㣬Ҫҹĳŵ
Ļҹܲͬȴòò

үԼͺˣҹܳؽš
족۾ҹһۣǱԡһҪҹϴ衣
ҹ뷴ԣɲʣǴ̵ķǳʱڣϴġ
ҹͬߣȻҲҪϴ
죬Ǻֵ˼飬ҲϴΪȲϲ˰æϴͲΪ̰ҲҪϴҹ뱧죬Լµ
ֵϰߣʹϴǲϲź򣬸Ҫ˴һߡ
˭ΪʲôҪΪ㣿ҲûĿڡ
㲻Ϊ̣˵ģҿԲ˯ģܹܲƽ㡣ҹƿЩţ
ƾʲôҪҹƽ쿴ҲһС
˵ĶԻֹ䡣
һֱ˰ϴ裬ע⵽ڸֱŤ
ҹ롱Žһ¡
ҹϵĲӦ
ȷԼĲ²⣬ҹ룬ܺã´ҪӦ㣡˵˦Ŷˡ
űսķţҹĬĬҡͷ
ſտյĴҹ̾˿Сĵƽ˴εţ֪˵ģ֪᲻Լãοգֿԡ
죬ʱ֣ѾŽԷء
е֣ô뵽ҪԷΪ⣬пһ㶼ǲġ
ǶиԵĳӣҹ벻ԼΪֵľ⴩ķҵӣһʮͽյʱصģүһʮҲأ֪˺ҹʱһի
⣬ǶǸԿġ
ǰϽڼأԳʦǶ³ˣСˡѾ˵ţҹĻӦ
õģױ֮ȥȥرɣҹԸš
ǣĽţѾԥţλӲüѹˣ˶ǳҲŰĺ褹ǵڸ;ѾѹǵˣԸĸǲǽǹ
ģûдˣҿйİҹͶ˸ĵ¶춼ʹţʹṦȥ̽ⲻṦϵŤҲи¡
ҹ뻻ɫѣžеԼڶ˰Խһ·ṦǰĳȣڻϿ˶Ӻͣһ·ɽȥǺܲ׵ģŽŵϵѾԣʾѾ߲󣬡ҽ²㣬ҽȥ𣿡
ǣѾߵĲ£ҹѵĲǰĸ򰲣ҹʹ˰
תע⵽ҹˣþ񣬺ӣĽŻʹءҹ룬˼Ŀ죬ܾ֮ЩԾ
Բҹ벻Тĸˡҹɫ΢Цš
СӣҹȲ㣬飬ˣùˣ𣬡٩ֶӡ
˵Ļüң˵ģ˵ˣñĸ褵ƵأɵĻġ
˵ڿɲʲôʱ˵ʱ򣬰ЦЦ
лϣҹл
ʾҹ뵽£ɣţ̫ЦŶų⺢˵ģÿɲġ
Сģֻǹѣԭ˶ʮĻδǵŮӣͰѺ졣
֪褵Ƣûϲ
ѵȷʵǹڿЩǶˣ褵ӣùõĿ԰ݣɷģôܵˣɷԼĶӵĻЩ롣
˽ģʵҪͲϲ褣Ȼһжڻ¡
ҹ⺢ӣʱǺ˵㣬ȴʧһų֮ģʱȽϲҹϱ
˭˵þģã㲻ҪҪƫҪ㻵ΧƵģȳӣϹ¹̫ˣʢ˵Ĵָҹ롣
褡ֹãȥԽŮ˻۵ģΪ˷ֹ췢쭲Լ϶Ҫһ
ʵ˵췢ŭ˵ӣصٺúõĻζµĸоǺܰġ
ҹԺʣԼĵӺζϣĸɷҹ빫ȥ̸̸һأҹʾš
󵨣һ񣬾̸𣿡褵ҹ룬ŵĻͲ
۾ģ֪ΪʲôΪԼ˵ЩʲôԼҲԡ
ȻֻǾĿ֪ýʲô裬ӲҪҳԷ
˵ҪģŮ⼸ҷ⣬ѹĻϣԼǲ̫ˣϾ
Ǵʱ͸ԸӶţ˿⣬Ϲ˭۸̫ˡ
ֻǷ⵽ˣ֪ĽǺ
˼ǰ۸ܹܣΪǸŮ˵Ĳ⡣ٲǰͷ
˵ĶںУƻϽ͡
褣ֹ˾³Էֹ褡
ҪҾͲԣ褻ţǶʻ
Ŷĸҹݳ԰ɣҹһҲ⣬ܺùһӣɫãҵһԺöˡ
׳Էһô˷ܺܣȴǱһЩ˸Ӱġ
֣ΪǳԷʱҪ̫ܺͳ֣𷣹Ƕٲ͵ĲɸʳʹǳԷʱ˷ܣʵʦֵΪԷȸԾ
ЦĿĸҹȸˣ
ȵȡƺʾǿһԲĿٿһʵĺ褣ͷһԸӵġ
ллĸϣ죬ҹˣҹһһ۵
ҹתһ豭
ײҹĶͷ㵵Ŀߣף߾˼ҲΪʲô褾ϲĵز
˶ҹͷĺѪ˳Ŷӣһٵҹߣˣøɾëд򡣡óѹסҹ˿ڡ
ҹֻź褣˿ŵʣӣû°ɣŵ㰡ɵ˲źð
ҹĵع񣬶Цˣĸҹû£˿ھͺˣֻҹ£ʶеͷʹȻҲʹˣȻôҲ׵£ҲԸˣˮʯһյġ
Ȼط°ɣҹ룬죬죬ҹط
ȲҹĿûдӦĸԼ߻ȥ˵꣬ɫĶź褣Ѿͷ򹷻Ҫˣο
ܼң㱧طҲȥ֮ܶ便ʲôŤˣǸ豭Ըģȴˣھҹ뱧ȥҲûʲôˡ
ԣҹ죬ʶһñ˱죬Ҳڵԣı⣬롣
ĸ˵ˣԼ߻ȥԣʳ鶯ţĸȻñ˱ŮˣǱ뷨ģ֪ġ





 4 

ҹĸ׽ԶͷüƳź褣´Ѫ٣ҲҪľ棬˵ن뿪ˡ
ڳϣΪ˳Ӳ˦ߣʲôתų˵㣬ֿˣСǻ
ιһвңĽȻ춼ҪӵĵƣԺҪܶٿˡ
ΪвȽŷĻôҲ޷ٶһ룬Լ̨ȥ
ݣˣ⿴ҹɡҿѪеεģҪȥˣҹ룬ӣúϢɣ
ǣĸߣҹ
ѹסþˣһ˵ģ
үôҲŹˣϺ͹Ǻ𣿡ҹ죬ΪôѪԼ߻ӦüԷ˿̾ͳֵġ
ȻѪԼȻˣ֪ǿʲô
ȲĻشִŨصɻʣү֪Ϊҹ룿
үҹţү
֮ǰüһǡ
ҹ̾˿ү˯𣿡
췭˸ۣվţŮ˵Ц
үһº𣿡֪Լ˵仰Ƿϻҹ뻹˵ˡ
Ȼ춯Ҳһߣʵ˿ڣһɬĿġ
ɽҾɽһֱҹ´עȻͬʱҲ֪˽ߣȴԶġ
°鶯Ҳ΢΢ţԼ̲סǳȥʡСļ顣
СŲĸǰҹ벻ˣһֻ븧ĿͷԼʹӻ쵽˻ʶ˳ȥ
һһĻðôҪԥ
صһҹ룬ǿҪײϵǿ̣ϳ֡
ľٶͳ֣ʹҹѹĿڣԲүҹͻˣ벻õģԺҲ
Ļѹȥּҹˣ岻ԸĲɬҲԽԽŨˣֻһסʲôû͸
ү㡱ҹ봭ţ˽ŵĸ
̧ͷͻȻʮתΪʲô
ңʸң֪𡱣˵ֻҹʸӲǰѹס˵Ļƺеˣǡ
ʣ˲أ֪ζԣǸɲܵŮˡ
ҹǴڻ״̬֪Ϊʲôô˵֮ǰ˵ûʸҪʲôġ
˵תôûתأϲĸı䡣
Ļ״̬ˣƺΪ˳ͷĲشĲɣ˿ˮ
ۺĵſķӦ
³ˮ˫һ˲˲Լҹֻÿѯʣүҿɲ¿ˮʵµ𰸵ģϲ̽Եķϻ
˵أӻظ
Ǹӣ˭֪û̬
ǣ˴ʹ͵ע£ҹѵⱲ̹ĵĶҵµĸо
أŻˣô
֪𡱣ּոյĻ⡣
ʲô콥ԶȥҹͻȻûͷβ⣬֪ˣ֪ˡæĵͷ
ߣҹ족
Ŀµб
죬˵ҿ㣬𣿡ҹ븧Ÿ˪㲢ݵѾסˣһסˣ۵š
˯ֱۣ֪Ů˵ûʲôˣֻǶҹ룬бȶԱŮ˶һð˵ַϻˣ˵
ԣҹСĵķֻ֪˵˵ѡ
ֹ˫ѹס˫磬˯ңԸżĿ˫ۡ
ע⵽ҹ뿴ȥƽ˫е˿˿ʣ㲻ͬ
ҲͬԸĹ۵㣬ȻˣȨ˵ˣҹѾΪѼԵɷˡ
Ȩƺ⣬ۡ
죬Ȩ͹ˣʵϣҸͲ֮ͬദҸоҲ˸Ǹû˼ūҲǡ
һֱΪ֮ӦƽȺദ
첻ˣ֪ҲҪƽȡ
ãҹĵĸ۾Ȼ򿪵˫ۣһҲš
ҲûҪ֣ҲʶͲϣҹ봦ģľżƵġ
ҹʵϣԼ˯Ų֪´ΪſһֱлҪ˵
 ΪǲЦأ㲻ǲΪ㱻Ȣ˱˾ͺأ
һˣǲأ죿
һ꣬һֱ־ͻرܵʵܽܲô׼Ҳƽ͵Уţڴš
˵أȰԼСƣעҹı飬
֪ŮôͷȢ֮Ҳû˿ٱԼԸȥദ
ѵŮ˵ڻ˽㡣
ҹ˿Ƶĵɴ۾ζСֽסͣϣ뿪
һʱ̣Ͱסš
һӱðҹ룬мͬʱӿǹɬǣɵϣٶŮ˽Ū֤ûС
ǣɵϡĸһֱҹӣΪ֮ǰʧ⣬ת˺þòŷӦ˼ǡǡҽҪ˵Ļ¸ղֻԼ̫˲ġ
ǶϣȢ㣬ƾ㣬Ϊбһûǿͬ򡣡
㵽ΪֹԸ߻ǶԷԸˡ
ǺǡҹĻһֱһһɵЦ֪ΪŰڳعģ͹ˣ֪ദġ
Цܳ󣡡ʵ̲סȥˣǸ̫׳ˡ
ûϵֹͷˣȻ֪ŵ죬Ҫ˵ûϵҲʸ˵
ҹ룬ҪЦˣܳ󣡡ֹ췭򣬡ҪЦĻԼ˯ſҹ֣
Ҫҹ§ס죬ҲЦˡĺҡ
оµ𶯣ҹ̧ͷȻڵ͵͵ЦٴθжɳĮеޣг֣Ҳչ¶ȫΪ˺ÿʵǾЦˣſġ
Ҫٷˣ˯ɣЩİҹƽ
Ȼҹҹ̫˷ˣƫˣ˯⣬ڼۿ죬ȻҶп룬Ľгޣ죬СʦҲһأ
˭֪һѹҹϣСĵĲԼˣѾˣвбˣ𣿡
֪Ǹܵģ죡ҹʵ˵Смֻˣͬʦֵǵĸδı׽ûá
ΪµĻţҲţΪۣ̰ܷ
ʦ˵ǿϣ֣ʵʦҲֵ֪ģʦ֪Ůӣ𷣵ĳ̶ȲܱǻأʦֵҲΥĵ̻ͬʦĻ˼ǣЦˡ
뵽ҹСһȺ˶ﴦţ˶ϲӣһõľ͹ˣôˡ
ܲˬˣҹ뻹ἰЩ˵ĹͬƷ˲𣬸о͸ˡ
ҸǱȣ͸ŨŨĻҩζ
ǶҵˣҲǱȽϡҹ벻ĻģоΪԼ
Ҹһգ𣬿䲻ƣ·ҹĻشǿ϶Ļ˵ӡ
һҵˣҵɷһˣҹĻش
ࡱͷҹĶǣѾˣ͸
Ȼв׵ģٵжȴ˵Ǽз֮
º룬ҹ֪Ҳϸĵһ棬СģһҲûϵˡ

һ磬ҹ뱻΢ŪˣΪ⣬Ҳ֮ˣ
ӣҪѽſãܲʱͲҪôöˡµŦۣǰֹ𴲡
û£ֲȶϵֻ˶ѡ
˵¾¡ͣеĶԸԼΪʱ顣
Ҫȥĸ밲ҲҪġҹȡһ㣬һ㡣
첻ٺϻߣϲƽ׶Ĺİסҹ빵ͨ
ûΪĻ𷣾òˣϧԼ¡
ҹǰסû뵽Ķ̫죬ûܱסҲ䵽˴£죬ҪһԲҪܿ
ͷŵ˴µҹ룬ŮˣеĹð˳ϴۿΪʲôҵĻΪĻӦöƴӣرǣΪõʱ
ĸǳˣÿ밲ΪռÿĹΣ
ĸϿˣôһȥ˵ģûҪֻзˣΪҹ˴ˡ
ǡ
ֱǷ꣬ϻҹᴭͿԲҪôϻ
ЦҲҹ룬죬Ҳкܶ飬ԲҪǽţ

˳ֱ̨ȥûǶ֮ҹʱҹ˵ĻƺȽ̨ˡ
̲ס˫ɾ˫Լˣӵ뻳ϧ
и˽˵Ľ֣սǳ¡
гٳûΪҹûȡжȡжãҲֻһʱģԺ׷ֻʹࡣ
ڵĳϣͿûаĻϵҹ룬ʱڶŴѵϣֲָŷ飬૵š
ԭӦþʹ߿֪ôŮ˵ģǴ˿̵ҹ뿴ȥôĸɾЩʥġ
һ棬ƲۣҲ˽ţпŵûע⵽ĳա
ȵ˫ۣʱˣҹȻ첻ˣе̹Ȼǲ΢ЦĿ죬ȿڣǷ
ҹ룬㣡췢ԼѾûڹˡ
ǣֻҼܶУȷʵԸȥģ˵ҲڸĸΪѽǣΪҿӻǺҶѵİԽ
ҵķȫǣҿ̿ƽͬʱҲΪսͿ̿鳬ȣǺúõ
ΪԼģҺ˽Ϊҵһʦֵ͵Ի˺󣬶ز˵ȤʹĽˣҲΪҳԵ±ӿԸЩ
˵Щҧҧ´
̲סЦһ¡
죬㲻Ҫ˶𣿡죬Сĵʡ
Լģ˵

죬ȥ¥Щȥɣ𣿡ҹ̽ͷѯ죬˭ԸֲԸֻ£״Ӧġ
𣿡ҹõļ֣ͣ𣿡ȻʱǲɹģЩʱ첻ǰνžߣǺݺݵ˵УһҲûеġ
죡˵ֵʱҹͻᰲ¶ЦݣΪӦˣûп˵С
ǵĳͣ¥ǰĳϣȱȱ˵Ů˾Ůˡ
֪죬Ҫʲôҹ³š
áûȤֲŮˣĿҹ³ȥԸ򣺡ȥö
ǡ˹Ļش˽ȥ
û¥ǰۼķҵòɣ˭Ұѳͣôŵ˳ԡ
ֻһλĳ
к˲ûڵͿ˺褣תͷ
硱죬һ仨
ֻûعͷޱĵͷ
ҪȥҲҪȥǲԸѾˣֻԼġ
ӦҲûӦ
硱ٽУҪȥһŵӣӲأ㷢޶˵ĸˡ
ੲݵĻߣΪ˲ʹݲУ˿Уȥɣ
ļ㬵Ľȴ

ɣҪùҹж
ˣþͺˣãֲûпգҲصġҹɼԼֿտյʹˡ
û£͸ðɣүĸԸ߷緶˺Ƶү
ˡҹֱӿ첽ӣ»Ҫ鷳ˡ
ӣδ棬ͺ޷ıһţΪе۽ˤ˵ϡ
ʱ˽
æʳһţҹ룬˳ڶ£󵨣Ȼҹתͷʣô?
뿴褶Χ¥ת죬ʱҹߣ֪޴󰭣§࣬褣ΪԸ𣡡ڵ˵
ҹſ϶ողǿۣҲʶԼϴˣǵԼҵĳλֻ̫ͣװ
۾תһȦͣϣ֣Щ⣬̫Ҳǵ褣죬߰ɣ̫ˣ
˭֪˿ûҪߵ˼
褴ʱȴƿӣ˿ڣĸū˵󵨵ģ˹ƨҹô
Թ췺ŲпƵĿҹ룬ÿҹǵĽ䣬һǸ֣רģҹ룬޲ܽʬ
飬˸æģк褵ʱʹˡ
褲ŵĴ죬ýԼƵ֮ǰ˵Ļ֪ԳС
÷ģôҲΪ˸ŮԼģݶĵҹˡ
ҹҲЩ㯵ĿŰѽ뽣ʵ졣
һѱȦڻУĿĵȥˡ
ҹ죬ܲǰȿڣڣϷʵ𣬡๫ƬƸ㳤úأ
һ๫ܵģδס§ҹ롣
죬ˣòܳһˣαЩɨ˵飬ǵͷأҹ΢ƫ컳УͷĶ˵Ϊ̫ˡ
ǲƾζ㣬㶼𣿡ĶŮΪԼǻ˼Ҵһ£޲˼ٴ¡
ƺ˵ֻÿЦҲƽ
ˡ£ҹ§Լ֡
һΪոյΪ
ҹ벻䳰û£ǿû˵ҵķϣҲôԺһᾡǵͺˡңһˣҺܸж͹ˡ
Ϊ֣ҹ벻ģɶΪΪίͷǺ
ҵṦһֱˣҹĺüϣ
֪ģĽսƱػᲨȲʱѾռģǶ̫ƽˡ
ǻʹ޸岻ڣʱҲ
Ʋң˷ǳԵռġ
ìܵĽսòƽöӡ
Цһҿҹ벢츴ӵҲûжͻȻı顣
Сſסҹ֡
ֻԵǰϿУԸƽŭ
߻Լҹϸϸε̾ϢѾǰš
ʵһ뿪ͳԼҹУһ·ϰ߻ĴڣûзԼҹ붥ĺǰС
ΣֻнԼսסˡ
Ѿһʱˣƣ۸ҹ룬ͺ͵ʦ𷣵ĸо
ʱĻͷ죬ÿζ񽻻ʱ֪ʲôƲۡ
ĺ类ʱ˶ֵסˣ˫Ҳ̵ġ
ٴζҹ޹˫ۣӲԵղˣҹ룬
ҹԣ컳ţЦſΪɵĿĵء
ſתҹӣģֻ˫ա
򰵰۲ЩԵ˼š
ʱ̣ڵĿĵء
ۣ죬ôҵֵطģʺԡһأĴ֡
ççտԭҰʹĻľɽķҶһɫĺ죬ôۣĻһƬ̺ˣ˵зˮ
۸ǰģɫγԱȵСӣ
ҪĻģΪֻĸо
ʵеԹӵڼôķӣʵǺܶһģзӲмңмҲůſԵ꣬Ų䣬ص㣬䡣
ţҲ̵ʱ򣬻᲻ʱ쿴ķӣƲŴģ֪徻صˣ⣬ҹǵһ
㣬Ϊҹ룬Ҳ
죬ڰԽҲһõطأⱲлҴȥӦǲˣ
ҹԽָɽϣԼСݣǿʦֵԼֽģɵʱĳɾ͸УеĴܸС
ΪʱĹŸտʼѧϰֻƣ۸С
ÿʦԸԱʱǰɽУЩԹ
ȴ˦ҹ֣ǽ㲻ҪԽ
֪Ĳãҹͷ֪ˣԺˣ᲻лаš
ȷСݡ
ܸɾݣҹ뿴涼пԿصĴܴȴȥǾ£и̾Ȼܡ
ǲȥҹķϻֲ䣬Ѿĸ˵ˡ
ĻҹΨһо䣬Ѿ붬أ
ɫӣҪǶǺܻģ֪ЧҹЩ˵ãϳʲôǳԻ磬ǲɱģѾˣûһҹȥٳԵġ
ϴȥԣԼѡ񣡡Ŵ̨ڸóĵϣҹ˸⡣
죬ҹԾĴ˭ˣ˰ɣĺˮôı䣬⿴򺮲ˣȻôѡ
ôЦĿǣ֪ҹʹļȥϴɡ
ҹԼ˯Ӿͺˣһ첻ϴôܵĻҹЩԹĿ졣
СҲ֪˫ġ
ҼȲϴҲԷ˰ɣҹЩʹ࣬ĥԷء
βٶѴࡣ
ҹ䵽ߣ죬ºǸĺӣůȪأģҲǺ鷳
ҹౡ֮Ȱ˵˵ٵ룬ǲǵӣôôϴ裬йҡ°ڣ죬Ҫˣ
ܿıҹСӷȥźҹ룬ҹһĺܲҵĽʵجΣںУʮֵǱͰգϵ죬˵˵˵
ǵҪϴҲҪи׼·ˣںˣû׼ˣû·ôá
ðɣϣ׼ҲԸȥ׼쿴Ĺˣᰡ
ûͣ֡
һںдܾúܾõģ̬վںϿҹ룬εĵԼ
вҹͣ䣬ôһܸһԼƵĸоôǱϴ裬ôƲƲ졣
ϵĿ֦£һѿҶŻʯȼҵĹ򣬰·ȸ·ȥʳ
죬㡱߶ģ룬ˣ˵ʲôҲѾںˣͰˣʣ¿㡣
ԥҪҪѣʹߵģҪʪŴ
ѵҪҿ·ҹ뻳ɵĿŰϵ·ͻѵļơ
Ϊʱ̿ĵزˣ۾ûҹ룬Цţÿ֦ѣѷࣵ죬˭ǽҹˡ
Ҳ֪첻뿴ҹİ¿´ϴ򰶱ߡ
Ȼºרĵϴš
Ȼ֪תͷеһشػ磬Ҳûע쵽Ư·šɺһĴϿĩˣóӺͱһҲ
ʱ˺þãҹ뻹ϰĴ㣬̲סҹ룬
ΪʲôҹתͷȴģµԹȻ޴棬Ļ̻ضԹԵ컹ûзŭǰϰǱŤ˵ң
Ѿˣƿۣ۾ĸ֡
ҹֻȥϰӭһűӣϱӣ

ʱҹѴ룬ֽ˲٣ͻȻ˼ϴ費ˡ
ǸѾҲԸӲӲܰأЦЦ
ԶӰ
ӵҰ֪ɱģûнæ
õԺ׹һֻҰԼ֡ڵȳԣ첻˵
죬㲻ܰҿ𣿡
ʵϣıչУȲѳԵĶЩǾġ
ÿγصĵһ£͵͵ȥɽµľԺõˡ
ȵɨҹ롣
ǣֻתҰŵϣĬӷհΪⱲӶƷء
˶ʱǲġ
Ұɢ㣬ҹ뷭ΪСĿ̫ãתļŻȥһҪúòĳպṦһã̫ˡ
пգ͵ųԺͷļѾõļŵһԸɾҶϣ˺ţš
ҹĲˣĿҰںĳš
Ѿˣ»˲ˣݸˡ
ó𣿡̲סʣôĵĶЦųԡ
óԣζľ벻֪жԶǺĳš
𣿡üͷҪǿɲԳԵĶЦųԣʲôζ塣
ҹҧ˿⣬˵Ȼ
һҹļԶ
ЩĿɿڴ׹ڵϵļҹɥҪֲ֪ʲô
߹ȥռ쳶ס
Һö족ҹ˵ҲںԼ˸ΣԸɴ಻ˣԼôҲ⡣
ݸҹԼûһ룬˻ϴʱҹɵɵ켦ĳЦ𼦣죬㻹ҪҪ
ҡҡͷǲǻشǶĳ·ڻԣϴȥˡ
ҹļ¶ϴ
Ȼ̸ףһ򿪣ͲؾͿԹϵģδ
ϴ˴ϰҹߣһ˵ŮŵУ״Σⵣġ
족ҹ뾹ûעδŴƾϣҲж壬ߣ죬㿴ָɿĳߣƽ֮Īߡ
ɽȫװȫͿۻƾƺ󣬲ķɽ
СݴӽʱƵúúõģԶԶͿŵŨصۻƾζԷֵֹġ
ߣûˣҪй־Ľгġ
֪ߡ






 5 

ҹ롱ʶմ֭üͷţִÿеҧгݵ˵
ҪҹᶨĿ죬ĵˡ
Ṧҹ»ӣȲԼˡ
Ը̫ԼĲԸţĸ˲ԸԼŮԼԼΪ졣
Ȼڸ죬ֻֻٵˣ翪ʼͲҪ
ҿԷɵҹ뿴Сݣ߶ˡ
ɱ֪ԲѴ֮
Ҳɱ죡ҹЩץˣķһ㶼Ըһֱǡ
֡ҪѲӰж˲ͣϴ
Ұ첻ҪԼģԤȴ֪ԼԸΥ
˵һƿºȥˡ
ڵϵҹȻͷѲټߣСĵתºӵıӰٶ۵ķӦԼոձŵǸ죬۾ŵĵɴ󣬿þãοţɷ
ֱϰֱһĤݵ̬·ġ
ҹ룬ӣ밮㣡첢Ŵ·̹ߵҹǰЩͶ˵ҿ϶ҹûκĿԼġ
գգۺü£ҹŷԼڸôʿˮҲǹҪģʵϡסˣĽͷǳࡣ
๫ģɻ⣿𱻵סӣϷҹ룬һҲŮˡ
ǺǣҹɵɵĸЦ˼£춳ţ죬ȥ·ɣء
⣿üͷ
⣬ǳ⣬๫ڵĻشƺ͵ȥӣʧЦ
ҹ룬ܷܡ첻ŹǲǼĸõģ붼Ҳ֪컹̲סʳĵ
ҹ벻ԵĿЦЦ죬е
ǲǣҹ룿Ųҹ룬ڵš
ǣ죬ֻϣҹģϵ˺ۣûô˶ѣΪеۣ֪ͲС
ҹ֣ӿ嶯ϵģϵģʣҹ룬㣬Ȣңô
ʳ֮ԼҹĿģʹ֪
£ҹѲǳճյ죬һģĵ
ʮֵľĬܶѾߣ֪ô߳ġ
ҹԼȥ⣬»ǲҪ˼ˣھΪģ˭֪п
ǸĸоôĴʹһθеĿڴţ˿˿ʹ෺
ҪͲᣬҪʹɳʵ׵ˣôϵıһҲûܼеĲ죬Щš
ү˿̣ҹ֪ĵ뷨Ȼ֪
ͷضµĿ죬ҪԽҹش𣿡һκȷϡ
ѾôʣҲеˣȢڱеˣҹʹһļأҲǸƽòеŮˣ԰Ҳ˽ġ
ĸ˵ʱᡣ
ǣЦǣİǵģûлӦģֺ˽ռУ㣬ÿɱЦ
˵أЩĮĿھͰܵǵ蹵֮ϵҹ롣
ŮˣȻҪǸôô졣
Ҫʹ죬ʹչսҲҪ
ԳЦЦҹүҹ룬ǰԽңս½գͿ̿ԽıʱҹɰԽ׵Եд㣬ʲôүʱҲ֪Ͳүŭˡ
үȢңǾҹ޵̷·ˣҹ뻹ʲô˵ʲôԵϲôҹҲԸ̫۵Ĺ
ҹ˵꣬ޱȥˣĻش֪̣ôҲˣⲢǽ֣ҪĽ֡
ҹϴ֣ûп죬̧ͷСѵϵˣ֪ʱԸԸ⿴Լҹ˫ָŵգߵߣΪе˸Уۣ֪沢Ϊǣ
ĺȥ˻ͳůݵʹҹ벻پˣֻվΧŻ߶οԼСҲδػů
ʵֻԼóóȻȥǻ죬Ϻпʱ򣬿ǲ⣬Ƚϣܴߡ
Щ̧ͷСݿʱӰڴߣҹŮˣҪãʲôʱôĲˡ
ա
˵꣬ҹ뼴̷Сݣ˭ıˡ
ĺһֱܺڣǣϵСݵҲһֱûұ䣬û¶ȵ˫ۣҿ϶Լԭ򣬿Ҳͷԣһȥɡܾܲɵȥɡ
С±˫ۡ
΢΢ЦҹҲȥ£ȻȴͣĴźʱܲ˵
еȡůŹְɣ°ϰΪˣֻǶλ
ܿ죬ʹ˫ۣô
죬䰡ҹЩɳơ
ڶҹĻУů
ҹڷκΪΪʵ͵ֻʵ֪ңһΣ
ҹķſ죬ûԼıӰסԼ
ûôô򷢣Ȼ֪Сܷ֧ŵסΪµڶΡ
ݵİ⣬ʹöçֳ컵Ĵɫ

ƽʱҹǺѵģ춼ϴ꣬Сʱû˯ ҹ룬˵һƬȺƴ̣ٴĶͷҹ뾹Ȼˡ
æëɵӱմʪŸҹʣҡҹ룬ѡҹ롱
ҹ뻺صƤ죬ͷʹƺҪѿˡ
ҹ룬㷢ˣ·Ҵȥ򡱣ҹ޾۽ۣǵ˵
ҡ˵ͷʹһµģѵùػǿӣ˭֪δȣȴһͷܿȥ
ҹ룬콹ıסͷñʵʵĸסʪëĶͷ
첽óźӣӵУɽͷģȴԸܹ»۵ʿѣ˵ɽͷ͸ʿǾӼҵġ
ǲԸ¶ڳУԻǰţеȻʺսģΪǸ̶мġ
ҹ԰׵ͽյ˫ۣ쾹ĵ뻻ţ⽫ںУڷдôòŽôʱֻԼ˽Ҫ
ǧ֪ģ֪Ͳǿˡ
ʶԼȻԸǨŮˣ֮Ůˣһûʱ롣мֵܾС£μү
λ˵εģ̵ʱֵܡǣ԰˵ţҿ
үƽʱүСݴӲκ˽ģɨֻܾǺʱ䲻סû˴ɨ´ͬǰɨġ
ĪֺŻСһѰ˼ϺˣȻƹݣڲ̵ʱźŽֵңŸˡ
ͽݣỺóҹһֻոմæҹ뻹δ¡
Ŀагүǰȥ̽ģ֪
ǵĸ߰үðԽĹסķˡ
Դӳ׺սʱո¶ͷˣЩ͵֡
ǽģǽˣĿڡ
һŮˣ֪ʲô
ޣǣүźЦ˵ҹгӣҹƤ۲š
쿴˸Ҿ죬ү£ȻкܺõĹӣƺǰʱӪûиϣӦǺģֻǷնѣңԺӦǿԱӪͺġ
֪ΪʲôΪŮ˸ı䣬еӿϵЦⱻѹš
֪ӪִԭĬĬؿҹ롣
үɽͷϲɵҩȾˣֻǧҪڶʱˡŵķԸ
һͷʮЩҩ͵ҼңֵҲϣȥɡ
ǡЦֱüˣϽ뿪
һߣΪҹ봩£룬õһˣôôԸΪŮĸ£ǰΪĥŸµġ
̾̾ϴ¶ˣԼҲεΪҹôı䣬ٶһҲˡ
ҪǵҪҩģѵ塣
˳ԼǱȵģ֪жǣǿ
ʱҹޱ컳ĶǶ죬ڸôû뵽ԼôģʦֵǶ˵ӵġ
ʵ˵Ѿûвˣʦ﷢ջûвء
ǴηգǱԼѪŻյġ
ʦ͵Ц˺þãСʱʦþ͵͵ĽʦԼˣǴʦͬܵʦԭ򣬺ˣžģ֪ʦôȰʦġ
ˣͷֵҹͷộüͷţˣķŵЩʵŶ˵û˵ģԼϲϹĶѡ
ҹ뻹ԼеĶǶͻԼ
ҪҴ·𣿡ȻܲϲҹԲʧǱڵĻ
˵ģϲȥ˵飬Щûˣĸڱʧȥ
쾹ȻԸίԼƯ··ڻҪ·أܵأҸʡ
УȴƳԼ˵ҪƿͻȻιȥӲڰձѹ£ƿ
ҹ붼Լı仯ʴӣҲļ¡
죬䣬ȸ·űůůٴɣҹֽӹе·
·òˣỺóҪϣȴһֱͣԼϣ˼ڣ족
ҲתͷҲ˼ģ˵ʱ۾գġ
ΪҾ㲻˼Ҳı䣡ҹ벻˷Ѵ࣬Ĵ·״ˣķ
ע⵽÷ϵڲţŵϵʿ˵𣬻˾ͽң
ǡµ˵Ĳ֪˭Ƿǳ棬İţһ͵ֵӾˡ
ҹ֪ˣҲֹԷͶ컳С
̲ܳס˵ȴ§ס
ҪٰҶȻҾ棡ҹӷĲһ£ͷֿʼʹ
ĺܳٴǿΪš
ѵо̵ʱÿ춼ϴ裡ѡӪҲ̫ʱˡ
ǲһ
ҲһҲˡҹЦ
˻ô࣡µĻ
һžȿˣô˵ˣ
ƿҡҹʵĻش𣬲ʱ˦뿪ůĻ
ϴ˻үˣ
챧ҹ롣
ȵȣ족ҹеһûϴ
Ů鷳룬ɵӱߣҹϴúְ˻ԣʿĿɿڴı飬ҹ롣
ҹĿǣǻẦߵģĿ֮±˼ĶЦŵͷһһ
ǰԽҹ룬ҵĽʿֵܣ򵥵Ľš
μʿ¹Ųΰ
ô°ݣо֣ҹ뾹㱵Ҳ¹ţֵĻ˼ҹҲҪ
˫ƺ˵ӷ𣬲ҵ֡
δһΣײŹס糱ӿΪ飬λֵ𣬲Ҫɷҹˣ
Ŵһ㶿գ˿˷ǣԲϰʹȻң
ɣһ˵λе˼Īү˵ˡ
һɡҹŴֱ
ǿˡϲ
ǡʿǾ뿪ˣ˶ͣԡ硣
ǰﰭԼ۵ԶеʦĿҹ롣
εɫ᲻ÿ㣿
ʵϣҹιȥˣҾ͵а˺ˣε˵һ̫ˡ
òҪš
ЩֵܣûжĹϵڱĳϣҪ
۵С۵Ĵ˺һᣬŷɵǰ򿪴СӣţүɽϵĲҩʱ䣬һؼðƺõҩ裬ԾԻȥˣ滹ЩԵģ嵭үԡҩݸ졣
ҹЦŵлֳ㣬ллˣ
ÿӦġˬĻţλ褹Ǻöˣڿ˵ģܵүƽҲˡ
ҹġƽȡѹ˻ȥΪԤ֪˫ڵžˣ֪ٷͬĴ󣬼ʹԼҲ׷Źģллˣֻǣ֪ҪԶҾͺˣ
³˷˯ǰٳͲֻ࣬ҪעϢҪϢˮŶš
õģлл㣡ҹ˵ʵ˵úõıԼ˾ͻᴩʦֵȡЦĺ£źܺıӣԼʹʦ˵ʵӺҲûҲҩķͱҪע顣
ǲûСݶɹͻҹ䲡ȥ·϶ޱ

죬ֵͬԼ۵ʮ壬곯ʾ̫ȥűպõ鷿ţʣ죬ƺþûսˡ
쾯üͷҼװߣʵ֪ûС
ĸȥңֲǲ֪
㻹װȥ˵òķ񡣡һҲ
̫ˣȻЦĿ顣
и񻰵ģȥûǺҪҹܡԵĻԱ㣬󹬼Ͳʱ̲¶
òǶãرǺ褣׺ԽԽѱ
Ȼ֪ԭ򣬿ûи˿Ļ롣
ҳôȳӣΣһѡ
Ϊҳи첻Ľӹ硣

˸ԶйҸ
ҹߣվ˽ܣλֵܣλʽܣλǰԽҵĹҹ
áţΪ׵ıǳǻûнȽһɣ
˻һƬ԰үȸɣ
ҹе㺦ߵЦȻ֮ǰֳЦˡ
Ӧкβɣƣ˱ҹ룬˽ֱһɶ
һְɣִ
Ȼ˵Сһ
ֻƢãϲ磬µĿɶǿԺĺֵܡ
ҹ;úܲ˼ˣƽʱڵºοǽĿ֮¡
ڿ²˺ͣҹϣҹ͸ҡҡͷ˵ôϲִңݰɣ˵꣬ҹ¡
ҹ˿м졣
褵Ļһֱŭɶ˵
ڵһΪͣ֡
ź褣˼Ŀţôô޹˼ɡ
ڡ
ҹ뻹ӦĿ˿ܣֺȷʵ˵Լһڶ񶾵ĵԼ򶨵ĿΪԼ绤ţҲǡ
͡褷һЦ
һҹ벻֪ýʲôˣֻظţҲǡ
褣Է²ס죬ͲҪˣ֪ҹ벻ٷʲôΪٶ۵ҲΪʲôôı߶û
֪ݺġ
ˣԷˣԷˡڰæգҾ˳ְָȴղŵĲ
ֻ֪ԽģѹסҲֻЩ
⣬ܰﵽΪҲ㡣
극󣬸˾ҸԵӣڰţĴյǹ岻ĹƷǲУԶЦš
еӺȾƻȭŵĻڴġ
̨͸˶ûóʿǲ
ҹ룬Ҫ쵥ġ
Ǿ䣬ԶһԣΥĵ˵ûˣ챾Цģҹ뾹żЦ͹ˣˡ
һִϵˣĹˣòɨһ˹Ͷ÷ˡ
ҼҲ̸°ɣûرܣüͬ
ҹ󷽶ЦЦǺãȥǱ߿ڰ
˶µĿҹ뿪Ӱ
µõҴ˵𣿡ƳĬ
αٶһ٣Ȥɺ˵
ΪҸе֪찮ţġ
һ֪ǳˣģֻǵʱôʣҲ֪ԼĴ𰸣ĵһôļѣЩɬ롣
Ըͽ⣬ΪԽӦĸȻǲѴ֮Ϳɵõôݡ鱦ʯֲΪ
ǣҴӦǺͽ⵽ڣѾн꣬ҹ޹֮ǰǿǿҲðԽˣٿĹıȣֱǲҲ̶õģе⣬룿;ͣǿ˵ֻóɴ˵š
ŲҪǳ顣
ԽĹ˵ĺ̫ˣԽֹˣ֣˶֪ġ
ʲôʱͱˣʲôôУš
ʵû˽ģʵϣûٲüٰԽĽѾԵúˡ
Ȼҹ˵ȥֻΪԼֻǳһԱ󽫣Լ
򲻴̣˵ڳֵֵò룬ֻóԼ
ЩԼԸûзǰ룬ôԸȥͳ̸ء
죬㵹˵仰Լʵݲ¶Ϸˣ죬֮£ֻĸ׺ҸϷֻǳϰˡ
֪ˡӦһ䡣
ɲҪ̫ˡֿĿ죬ˣߴܸɵˣѹ
ҺܺڡĲ¶
Ҳܺڰ㳶ҹĸ죬ʱһҪԭңֵܡģȻһ˷񣬿ɱ乬ķŮǿƶ࣬ɱҲᾪ˶ˡ
Һôϻ˵꣬ͷҲصˡ
һͷҹ룬æźֵϣΪͰ̸䣬ù豭Ŵ磬ллҩҹ뾴һ裡ǺϲȾƵġ
ôҰžˡƱһɡ
ãλֵܣҹ룬ĪǶƽȵķˣͺáҹ׳ĸˡ
ǿɲУֻҪֵġŴ˵
ǶͷأҹˣȻλô֣ҾռռǵıˣҽǵֺˡЩνͲ֡
ŲһᣬҹͺһȺ˴ûˣȻ˲ֵһԺģ⣬ҲǴҵġ
ֵʱʦֵ֣Ϊ֪ǸŮģҲ֣ǣ룬ҪǰˣĶģʹࡣ
οʱŮĽ޸Ͳ֣Ҳûжⷽ
ҶĴ󡱣ոѧӣҹܷ裬ʱһѾͷס½ǣƽѾߺҹ롢¶Ҫã첻ڵʱǾһ档
С٣ôˣҹȺʵ
褹Ҫ¶أСЩŵĿܣܵĻ褵ſ





 6 

ǣҹͺڳλһδǣλҹʧһ£
СٴҴҸϻ˵СԶԶĿ褴ڶִ¶һͽһ͵ģҹ뽹غȵס֡
׼ͣ֡褺˵ԭԼ֣δֻۣý˴첻۸ͻ׽ʩ
֪ԼĻԶֵ˲ãҹס˵֣侲Ŀź褣ʹ¶ʲôأﷴʡ˼ٱ飬ûеλģΪϲĲꡣ
ûʸҡصҹ롣
ȸңΪȷ¶Իᴦ۹ġҹ봦̩֮Ȼıſһϲƽϵˣ»СС»ǺܺõĴ·ʽ
ҹҳؽܽѾͷֵõҡָҹıǼ⡣
ҹ벻㣬²趯ɸʡˣһҪñſԽ˵ġҹĽš
Ѻ褵ѹ£빫ϢŭչԼĸЩŹɣҹ󲻻ڹǰٷġ
ŹҪ֧ԸԸ⣡˵ֶΡ
ҹͷһź褡
ͷվ£ָʹ˵°һָ̧ͥԺһ׼У˼УҾĹ˱ʲôطҲŷǳԵĿ˵ŸԵ顣
ܲƽġҹֳôԵˡ
һսܹĵͼŮˣҽѵң褵
¶ѿڶǡϴεʹʱظĿڣˣͰչ˵ȥɣϲŭ޳ĺĺһ˵ˣָҹҸҲһˣǾ̫ԩˣ˭褹ǺǵĹġ
¶ҹ뵣ĺ褵ļ뻹ˣԼôҲ˵ģеʱԼٳְɡðɣ빫飬ҹķϡ
֪Цţ̵ķݣѾͷͱҴˣΪû죬ܰȻ𣿡ɭɭתԸˣˣѾͷӰϣøš
ҹ¶׵Լ֪Լԭ򣬺Ǩŭ¶Լ¶Ҳġ
ˣ¶ãֻЩ۶ѣ¶οҹ롣
Ǻף¶˿ǿջЦк˻۸ҹ밵š
Ǻףûô鷢ˣھͻǿɰڵء
ŰĵЦݿ¶ţҲ£ء˵⻰ЩΪ¶ġ
֪¶ϣǲĵģѪЦҹ͸ȷԺҪܱܿˣֻ¶˷ˣҪҲ굽ǲ󰡡
褴ʱ׼¶ȣǰӣвῴ˶֪ѾͷѾ߲ˣһľ
һҹҲѸٵµģԤƵĽָǿĸģﲻϵ֪Եס𣬾һʤ߼ģǽָȴڻ
ꡱ𾹷ֳ
عͷҲ֣ضŵϵذָš
ԭֻҹָ֣ܲƣӹʯӴǿͬõ˰ָϣָѿˡ
ͬʱѶĻгǸϷĵС
ƽʱ˷߽࣬褣ӣôûа㵱ˣҲǣ˫ػܣ˼ݵؽѾߡ
е˶Ѹٵºּ˵ñѵ˵ǲˣùõĲ̻㣬ڣٸ㴦ѾͷüҵĴŽ
ξȻѲɱٲ䱾ԽԽҵģڹؼʱ̲û˽ԼֶŮ
ԡ򣬱òľѾһֱŭĵԹǨŭˣȨȤҪᣬôܸģôܡ
ţʹãұ˭ɵģұ˭̻ûУһҲûУ
ӾǿƣͷβѵǿģҲӦ
СӾôԵľлҲѹ֣Сͱ˳軵Ѿͷƽõľ죬аҲû
ҡҡͷЩǿҲǿģ̻ܽԴϲģҴû㣬õĴҲò
ЩįϾʵǺܳ褣ΪıԼĶӻֱ֪࣬ͬʱ褵ˣ֪褵ԸˣȻɸᣬ˵
ֻģȻҲκ
ԣҰ죬ǿ󣡡褵ŭ汬˳嵽ҹǰһ⣬ºܰ
ҶΪ褻˵ȥģû뵽嶯ض֡
ҹǺʵʲôɵԴôûһŮ˵ֱ
һֱڣ֪Ϊʲô褶ŻԹ֮֮ǰûл飬ǲӲĲɢһԵ㵵źܶð亹顣
֪ô˵еζ۹ͺ֮ת
ҹ褵ĻʲôӦ
Ҷ£ԵƷ൱غ
ٴλعҹ¾̾ô˻磬붼ģô˵Ҳ˵ҪƤأοˣͲС
첻ҹĹ飬ɵߵߣһ־ڿȥͳס족
״ԲŭĿ㣬Ϊ˰ԽļŮˣҴҵ
İҪˣ˭֪û˴褵ҲûеѾͷȾ£սҰ
˾ȻΪ˱ŮҪ
ٴһԣҸҲң˵ǿųģԸٸһӡ
вź褺İԵƥ䣬ֻһƣºʹ˳̵йġ
ҹ̲סͺҪǽģοǸŮˣԴʣΪʲôңǻû˵꣬Ϳָص䵽˺褵ϡ
ҹͺ褣ˣ˸Ƶģ졣
˵£ҹܲҲˣƲǣʹ⣬ܽʲô
ҹ벻֪ؽסĸ
ҹ˫ۣٿӡ̾˿ҹ룬ˤָֻǺܲģʦ
ε˼һۣٺú̸̸ɣҪʹñˣ죬Ӧң
쿴ĺ褣Ӳصͷ
ҹ롰ĸߣĻˡ
ҹ벻֪ÿ˵ʲôֿҲԴƵģֻӲͷƤϣ褣죬ˣİɡ
Ѿ˼ҵĸ飬ˣ˰ɣҲǰۡ
Բţֺúݰڵص㲻ϵʹϰ£죬ôռţأúû룬롣
š褵ĿôĿߵҹߣҵĺޣֻǵϣһգһӰٱֻҵſʹ޵ضȹĲ飡˵꣬һ˫ۿҪ뿪
ҹΪ⣬ֻһ££㻹Ҫô֣㰮죬ԾͿ԰Ĵʹñˡֱԣһˣ̫ˡҲ죬ǲҲҪأҹ˵褣֪ԷһҲ顣
ŹƨǲɢҸԪףʴʣٷƨ
ҡ£ҹЩˣ֪ܽʲôźãΪʵǲɢǣ
Һ㣬ͷβԶûʲô𣬺褣ĳܼ򵥣ҹ룬˵ͷˡ
Ƕ֪ʢŭУ˶ֻ֮ҹɵɵظȥ
Զһξˣ͵һʲô뿴ҹ롣
ˤҸİָĸҹʱȻģǰһ˵֮Աǡ
ǣƯδǲȷͷ
һָͻȻˤ꣬޷յܣ޿״İͲ
үˡҹ޶ۣ֪ŭҹʲôү֪һȡĽҹɻؿ죬Ŀ˵ԼŭĸԴ
ؿҹ룬㲻֪Ǹָ壡
֪Ǿһʤ߼
Ĳĵطҹ³çͲϧָΪ̫ˣûбĶҹʹˣֱҹ벢û̫˵Ļ
ʵϣΪãҲϣ̫ӵģֵôԣ޿ɷйĿ
죬һȳȵѾͷԺܸЩʲôô˵ôɣҹʡ
ƽȵӣشЩͷ̡
죬ֻǸûİָ¶ȱκμֵǵĶ󲻻ġҹֱۡ
ԣһ㣬ֻص㣬صǡֻǸûİָµģģҹ֣ȥ
Ȼʧɫҹ룬𰡣ȥģԭңðָӻɡɬĶϲ

һûл̨Ȼҹ벢ûпΪ֪ǲڱܿ
ûΪ˵Ļ֡
ǣûʲôչչڸֱŤƤȥҲֻȻ
ԣɹӣ밲¶ѧ壬ʡĵ£Թ԰ܷˣżȻҲѾͷǻ񣻻һȥ̤ࣻĹΪġɶ佱ר
ֻǣɷϵģ컹ǻҹ˾ʱͬȹͬĳʱĸͷ֪Ϊ֡
ҪദôãûУ飬޷е
죬ĺģ𣬰ԽҲ죬ףʧŸºٳ֮ʱɻ
бմǰԼȴûпƵᣬ֪ƵἸѰ
ҹշת࣬Բߡ

֪ԼҪսȥʵڲӦٶҹؿշǾǸĲȥ벻һֱġ
׵ػȥ֤Ѿƫ򣬲һزȥˣֻԼΪ֧㣬һԼһģԸԸΪǨãԸΪģԼʤΣ
֪ףȥŬԼʤΡ
ֲȥойʹʹͣʹ˯⡣
һ֮˸ңҹ˼֪Զӵһ˫˸ɾ˫۵ŮˣǣĵŮˡ
ŮˣģҲǷˣģ׵֪֪ʱյʹҪ̨ȥġ
ֻŮôôܳסأ켸°ﲻǷΪ˵Ľչչ
ˣƽʲôأĳ˾ǳˡ
֪ǣҹķԶֹЩϸ٣طհԽĽ

ү˵ڹſڵءй̫˵
˳󣬳ס죬ҲҪ죬ֻܿˡ
Ҫظˡ󼸷ھ̨ҹ롣
ү˵ֻ˳ţ㵱̫еð˵˭֪үϹƣҹãû˸ΥҲ֪мҶͬʱҲǺܳλġͷӵģλʱ̫顣
Եô˵ʱֱЩ
Ʋһۣ̫ͺµ¹򣬡үˡүˡ
˵ŷȥˡ
̫⣬ģ˻Ӷϵĺ

ĸҹһҪ˵갲ҹ֡
ʲô£˵Ҳ֪ûиҹ£ţС¾ֻвκˡ
֪ǺӣǴϵģôŴŵĸ׵ƢеǴڼҵʱģûиҹ룬֪սǺܿܵġ
ĸҹиѣڹҹȥҹ뿴ӦҪȻε˫۵ʱǺ顣
ǾȥɣѵϺѣԽͰϣҹף̾ôô˫ۡ
ǰȥԥض˶٣¥յģҡҹ뵣
ԣЩ棬Ĺۿҹ롣
ҹæڣĸ㲻Ҫˡҹ룬ҹԺȥˡԸ˼ҹڲġ
صĵҡҡͷǣҲ˵㲻ȥֵֻطŮӼҸȥĵطðǣҹ벻£ȥֵطᵣѧ
ŶллĸҹչջЦֻͣ˵̫ˣκεطʹңǸط̻֮ɸƽԸҹȰⶼûãԾˡ
ȥɣСĵ㣬̫֪𣿡
ǣĸҹǡ

ɲ飬ĳи쿴ˡ
죬ˡżԺſڿš
ڳĻ첻ָʲô
ǰҶԺ󣬱ϾսǸҪżܽҲֻϨ˻ȥµȻɫ
ǳ񣬳϶ЦݣȻԼҲŻ˵Σ㾹ȻҪҶŮ㡭
ϻҪ˵̫ࡱ쿪ڣⱲûгϻĶ䣬תԼúܣǿ
תǣΪҹѾ㹻ˣ徹ȻģԸΪ
ĺܲáͻȻǰһ죬ҹ룬𣿡Ů˾ȻԱܼԺˣ˷ܡ
ܺãбٵļһ㶼ûаĻУȻװϹԺˡ
ŵĴ󣬾͹ˣЦţعɡ
Ͳ뿪Ѫߣ˷ûܳ־á

ҹظȥ԰˼ҵģ󲻻ȥԺˣȥ¶Żط
ԶԶأͿŵƣص˽⵽쾹Ȼˣܺƽʱ춼ҹǲҲԸȥ
ſڣĵע⵽ҹЩӲͷƤƿţÿ˴һ˫ţĿ⾼ض
ҹ벻Щʱͷ̧ͷظš
Ｗһ֡
һ֣ȴǧըҩҵҹͷҹдڵʹԣֻΪţ첻㡣
˵ڶΡı飬ҹûʳڡΪʲôүҹ뿪뿪ܵͳŨŨġ
뿪ԡŮˣȻھ뿪ͷ
үദദûﲻһͱܶ
ͬʱűˤ
ѹֵŭûеõйҹ
ҹ֪Ƣûнǰö٣ѹҡҡͷȾǦƵģŭɵ˫òһغ˳ȥǹȳҲȥ
֪ǣŭѾѹһ롣
뾪κˣҹŵسϮŽѾϡٵˣ˫ֱִۣ̾һ󣬾ҲԱ忪Ц
˼ջס˽ȥ͵С˸¯ڴأ벻Ϊʲô춼ѾԸˣô
εʲôʱܻƢɫشԼ
Ѿ°ҹʱҹ뻹ؿš
ֵʱ򣬴ʧߣֹˣ֮ǰж࿺ܣᵹͷ˯̲˯ŵġ
¹⣬˲˪ĸоʹҹ˫Ÿ䡣
Żе㶫Ժˣû룬ﾹȻˡ
ҹСųߵߴŻ͹٣Ҳô𿴽ӾǳԶ𣿡
Զҹġ⡱һ£ԶĹԽ𣿡
Ӵ͹٣˵ЦھսԽأȥܹءСҹĻˣ͹٣Եɶأ
ǣĽ˭ҹּӾˡ
͹٣ɶǳʶˣ֪أĴγӢΰ󽫾ءСӦҹѾɿر˿ջɻȥˣҸƤ£ŵƣ˶֪˶У뵡
УеĵƴȥһֱţҲҹ˵ǸҹΨһĶҪĸ׵ľѾľôϰֳΪأ
̨ĵҲţ֪ǸոˣǸû˯ôȥԶеɷİˡ
ֲƿţȻѾڴˣϻǺޱ飬ϲŭҲûôˣҹͲ򵥵ʰš
ҹȴ߹ȥȻıסģ족ؽţ૵ţ족
֣תƿԶԼȴܸܵϵĺ
֪Լҹ벻ٿؿ˰յʱ䣬⣬쾹ڣҹ룬
ҹ뼲⵽ߣûеʱ뻳Уʵ§סҪһվǲҹһˣͬʱԼǰŭԼģҹҪúõأһĻļƻġ
ҹҲ§
ϴ
ΪǺصıӣŶְﴩϣҹ룬ѹס𴲵ҹ룬ҲҪТ
ҹͷͲ˵ġ
С˫۵ͻȻȥ֪νԺҲԭ㡣
ҹɴۣ֪ȥôᡣ
ۿ㲻Ҫ˭ᰲ˸㣬ûҵףû˸ô㣡ҹǣԭˡ
ҹ뾹תܿ죬ȥԺˡѹе֪ˣ족ɷڼԸڴϡ
컹ǲ𴲣ҲϲúõչԼ˵꣬ʹ뿪˸õߵſڣҹе죬Ҫػһ㡱
һȥ֪²ټ棬ҹȫ־ԼҪĻҪǵ죬е־ֻŵǿ̣ͱˣôһ־ڷµǰ̣İõڴϣܡ
һҹȫעһҹߵġ

һ磬ڽʿͳţƺƵ˳ڰյĻогǡ
ھǵվԶԶؾվǽӭſȺʱҹ롣
һֱڱ΢ЦؿװӢˬʹͶڴ
Ը˧˵У͵
ҹĴڷƮƮߣͷҲ뿴㣬㡱ͷ̫ǿˣˡ
һ׵Է뻳뷨ס֣ɵŮˡֻҹϲΥȻɷϣʱΪж쳣ϲ
֣ü֪˶ã˶á
죬㲻ҪҪܳʱ䶼ҵģҵأھͶҰɡҹüƤ˵ֱס죬סһӣ㶳ҲںϣԶҪս̾̾ţҲֻˡ
ûбŮһˮմٿޣǾˣֻиеûϣ˲ŻᱯĿ
Ҳ§סҹ룬ôϲĴ棬˵ǲǸС棡
һҹĶӣҲҲûģ޺ΪиͲʲôûҪһ̳ܿмļҵġ
ҹ뾪㵵ף첻Ц
족ҹ벻ؽţֱϷŪĸо
ĬĬشһᣬƿļ򣬿ȥɣ
šż⣬ĶͷԸ汣㡱
ߺҹûģȽ˺öټҵСʶǺ֣Ǵľٴ롣
棬Ƕҹ뻹ͦʳ̣ԼһߣʢŮͰҹ뵱͸ˣʱԲѷ
ͲǿҹһˣȻҹʲôû˵ÿֻǸ޺Цݣ֪Щġ
ûг׵ʱ򣬶ýף͢´СԱýϹţκż̫̫ûԸҪףЩŮȫ
ףĽŮҲڻ£ң෿ҲԸ⣬ҹɫοҹǰԽģǾ͸Ӳмˡ
;ҹȥˣǻշǰظ
ʵ۾ʵܷĵġ˱˵ϱ϶㿪ͨ






 7 

죬ҹǳ泩ڹŸߣϿ֣־ͿģԼǲһӡ
ͻȻ¥Ͷ˿Ŷҵҹͷϣ̧ͷһһòǰͷ϶һٵĲӳ嵽¥ϣڴ˵ļʹһģСʦ֡Ȼָ䳤شЦ
ڴƬ,û˵ôġ
ȴ⣬̲ס¶εЦǳģ֣Ϊʦ뷽ɵԼֻüȥ
˷ǰֻΪҹ룬Ϊģ٣ôͱ˵
Сʦܾ۸ʦչغܾ˰ɣСԵȥ˶ûֹ𣿡ҹǰЦġ
СʦܻСʦã۹ҹ롣
ٺ١ҹЦ˼£ʦܣʦܣ СʦֻǽСʦܣ
Сʦ׸Ǽأ豭ҹһ裬ԸʹֹͣȤ
Сʦ֡ҹżʾСʦûûСظ߳ˣ˭ûҪֹƤ˼Ըȥ˼ˡ
Ųţעԭʦչ֮ãǲκεĻ谭ͰԽ֪ʧһ磬ʼЦš
߰λʦ֮ǰκһʲô͸Уǰ뿪ˡ
ԶӴԽ֣еַĺʱʶʱʦΪ﷽ɵĵӽЫӶԷɴӦѧһգֻҪʱԸѡ
ôһ㷴ӦҲûУҹ벻ʹһѡ
ҹ롱ţһֱģӶǰµĻɣ֤ʵ֪Աı㲻һŮں
ûΪʲô͸ԸҹһֻĸԸ
ʲôҹΪˣоǱŤ
ҹ롱ظһٱҲû⣬ôġ
Сҹüͷţ˳˿ڲ衣
ҹ롱ôţĸͣѾˡ
ΪʲôסĻҲеҹ˳ʵ
ܶԭ򡱣ֱӵأ˵ʱҪִġ
ˣӦҪشȥģ᲻÷ŲµģΨǰˣȻΪ룬˵ڡ
Ը˵ҹϻᣬֻϲҹ롱㻹ף㻹ҪСʦܡ
ҹ롱Ųæز䣬ҶҪҹ롣
ԣҹؿҹ롣ҹƳĬСʦ֣ʲôԽ˵סˣԼ֪ԽֻֻǴҶ޻֮
ûлشҹ⣬ΪǲκţΪҹ׷ʵףѡĬˡ
Сʦ֣֪Сʦûҵˡҹ뿴żٲңҾҪˡ˵ձ
ϵס֪Ҫ𰸣ҹ룬йȵ˳˳㣬Խ⣡ԸἰԽ̫ġ
ã֪ҹΪ˰ԽԶ׵ǿ̣жĺͷ߿ֻǵʱȻȵأҹѳ࣬Ψһõֻһƣۺֵһѧ
֪ǹ˼ûϸ˵ȥò˼ҵĺ⡣
˿ЩζԼµһ£ʵɾ˵һ°
ƽ󣬼Ĵ磬ĵʣô˻ôƤѵﻹ̻㲻ɣ
ĸ˺ܺãʦһģ족û֣ìܵسҸįΪ޷Ѷмҵķȥˡ
Ƕɵתת
ʲô⡱ʹԼڳ֣ԼĸĸˮôŪ˰ֻܶ

ںˮʱڷɳڣ⼸죬Ŀϸɳӣ˵ϴʹ쳣
ʮֶӣĽʿǾ־Ҷ֪һǱγɹľսۣȫֻɹʧܣ׵ͷ­ҲҪΪӮʤ
սɹھʿȸҲƣۣʹﶼο˵ۡ
Ҫ˵۵ģĪڼȰ󲼾ֳ죬ˣӪĵյš
ͨȥôôϢ컹Ҫ˧ҪϢǣ㲻ΪԼҲҪΪıʿ
зִ硱ֵͷоŲͼֵ֪ش򳤾սȥȻʿƣ˥ߵһ죬ʱش̣֮ǰԡѪսͱûһˡ
սо򣬱ǰߴ̵ġ
̧ͷ˼һ£ȷǲҾԱκӰ죿
ǵģѾ㹻ļȱԲ޺֮ǵġ

ɫɵһƬھھԴӶӣεý췢˺ѰĴ̶
ҿʣеıߵ͵ľ𸴷ŵͣغʤʤʤʤ
һ֣ʾҰλϸлǣˣ֮ǰĳɹҪԡѪƴĽڴҵġ˧޲ǧʿǰǶ㣬һֱģһڸǵĹ͡
ĺþư
ɱУŵоУˤ˼״˻ɱ
ʾ⸱ָӣϵһӵ˭֪зΪ겻ĺûᣬ׼ȫһһصǵķ
ɵط֪˶ǵڵзǰĻȷ棬ʱǶֻרĵɱԼͰţɵؽԼĳìԾ˵ٶоĲӣڻ
ӲʧֵҲû⡣
ˣˡоըѵ۷䣬ŵ
жͰҲ˲ʣĴ˼űҲ̶öˣͷѾûֱ˲ʹЦΪĬΪ顣
ս۵˫ʧأο˷ܵǣ콫Ĵ£ִӮһսۡ

ŵ㣬ҪѼͷٷ˿ڣʹģ𡱣ǰǸͷľı飬ʹƵģսš
üͷô˸ô˵ĴǸûмѪһôͶ֣Ҫ˵̫ࡱ
ʱΪ˾ҽ㣬ֻ˿鲼סҪλѣͷ򿴵壬ע⵽Ĵȸпɫ̥ǵͬʱʶԼ鲻Խߣ͸ˡ
ôҰ˫ڳιȥš

ٵȵ˿ڽϣһºʱ䣬˳£ʤ׷Ӯ̣ʹܹӳ˺ˮӪ
ԣЩʤ̣ǺȻġ
ܹûʲô࿹Ľʿ˲ˣҪһһϦ¡
ҡűȭҾ
ϴν飬أԶ֪˼ʲô
Բ𣬽ŹˣǸǸŮģǴ˾մ˵Ůջǣҽ൱տ˵ˣ
ɣò¹²Իᶨᣬ˾ǸˣôԼŮôЩ꣬Ҳֻ֣Ϊûж⣬ԲûЩԳǺѷġ
ǡŲƺĺܲɣоϵӣֿ죬ǲҹˡĿ
һڶµı飬ȷʵǵˣҾܾһۣʹˡ
ֻһ𡱣֪ĻǲģЩϲẈ̂ˡ
ԣһۣһۣƱҪֱܾͶͬ⺺ˮҳٸˮݡгӡ
ͻȻĽˣп챨
һ˾ӪͱѾӭȺһ죬񣬲ϻɫܺ
ɡӹܺ΢΢һЦŴ˵λٱʿˣܹսˡܲ˵ĳͬȣ־սսǵзǿܹƾмԿ⣬ԷȻд˽鲢ͬˣɲν¡
վͿ԰ʦسˣٹһ£ͿԻȥˣҹ룬뵽Ϳؿš
Ϣܿ촫ˣȫʤ͹ƼĻ

գͺͻ֡
ͬ;ʱδ¶ǰףǹվѴյĳţѾϰ̸߰ǹӿ˽ʿΪĿ˶ļˡ
Ѿãһʼս־塢ڵõƽʱ䣬Ӳκιս֮á
ӭӳʦسĶǰʢдٶͬǵȺӢ۵Ĺ
ܵǰ밲棬μϡ
ͷɣڵˣ
ϣүȻʱͿԵվˡ
ЦŻʾˡ
ν̳λĵһգʤ̣˵عܹأˮȵصĿС
ܹ챦ֵͷĴѾ
⣬ƽȥĸյĲ¡֮ʵ߶
Ķеʱ̣ڳ˧֮ʵı죬йĵϣܡ

ȥ밲ʱŸ֪ҹ룬صȻҹǲ֪ģʱ̾еôôϡ
ϲ޷ĸʹҴҵطʱվ֪뾩ؾֻ֮ǲ֪ü
ϵʱûӦҹģھѾ˺óóĶˣɥΪķѾȥþˣͷɥ˳Ⱥ
ʱߣʧǵģķûйȥֵİŮ˼޸˺Ҳ
ҹԣһּȥô
ôҲഩѳ֪ҹģķˣĵԼݸҹ롣
ˣСʦ֣ﲻ䡱ȷ䣬ɽ˺ģֻⲻԭʶؾòףⲻͬǰˣŮģѾ˷ˣǰһȥʦǵıӣܴǵ
оǰȥĹ䣬˶֪ȥʱͷʱβ
Ƕεصš
ҹˣһ࣬ûмġ
λ˷
Ⱥбȥǣʼͷžʱķ
ֻʣ࣬λˡ
Ͼãڶĩβسڴҵǰˡ
һÿγĳֶһƬˣڶصڿС
òԵصͷȺƺѰʲôĿͣǸһİӻŵٻӰϣѰ˺̽ԵǸӣǸ΢ĸǸһУõصҹ롣
ҹϲɫעžΥ죬黳ĲƣͺãģҪ
ʿ룬й֮󣬳ڽʿΪ˳ˣǸٺ빬ͣڿԶȸˡ
˵ʿͼţɢ֮
˿ҲŸȾϼȥ
֪ȥٱҪٹ߾ȫսܻıʿͬʱοΪ顣
ֱߵǰŵ˼
죬ˡصĹļﺬмΪĹҳĺֵܡ
Ҳصһȭؿϣʹ¶Ŀ࣬ЦˣҲڵʱ򣬻޶˰ɡܿҹ룬ȴε˫ۣôˣԹǸ۵ˣؿڣ
ҹؼȺ
Ϊ˲ҹ˫־໤ȥ
ҹ֪ؼƿֻΪǱֻ֣Ĵڣߣж͸мزţס֣죬Һ㣬족
ңΪͷûսĶʣźۼس֡
ٶ۵ŮˣѵǸһϲ
ʲôҹ㵵̧ͷ
ǣǱʾʾ𡱣Ц
족ҹ˫͸ίʲôˡ
ǣǾ֤ҿüɷµ˵ңڣĿκɡ
ڡҹ˫ս
ǡЦЦӦš
ǡ
شûпǡ
ɫۼϣֻѸȨ˲ҪͷҪҹ롣
ҹ˿۲ڳˣ͸ģɫΰ죬ΣҲһ㼴ţ˶һĻҶΪԲ෹ĴºȲʡ
첢ûΪֻ˼ҿģ˶ûбҪָڹۿ΢Цطϣҹ§࣬ȥ㡱

ԹԲϴ콫ҹԼϣǸһ˭
ҹƿţ룬˵ǼСʦ֡
۾ǿ롣
죬ĺö˺ۣأҹвᡣ
ͷĺ뿴𣿡
죬ҿ˰ɣ
ԵڽҪǰӦҹء

ҹ룬ϵʲôʱȥģصĦҹ뱳ǶɾʥĻ䡣
תͷ뿴ԼϹģָҿ
ڵϣ£ֱ¡
ԽΪãŮ϶ҹ²ãԽͽˣֻǺ֣ʹûἰҹûע⵽Բ֪ϻж

죬һǺܴ󷽵ģ˳һİѳĲ˵Ƿͼ鷿Լѡĵط
һδ̤鷿ע⵽ϻһҲڵʱ˭鷿
ү˹شֻش
ȥɡˣǰϣسһŻȵؿţֻһﻭû֪̾
Ѫطһţ̨ĸ񡰻ɷǰü
ٷһţھӪеĲͼǰڤ˼
˼سһţսоɱǾ
ٳһţȻģƪСĽʿڸʹӼ飬һԲΪţԹ
ĳȵطҹվǽ˫ۺεԶξ

ҿҵزţ֮ԸҲֻΪһ˧ܴͷȶŮҪ˵սۣǰҲûиһģֻżʹȥƽѡ
ǲ룬ʵΪɡ

ҹ§ҹ룬ҵĲϡ
ҹر͸ĵһЩ׵ؿڡ
вźţþõȥǸöãֻԧ첻ɰ

һգҹ¶ڽϣӭ̧һΣԱߵѾǰ˸ҹɣ
ҹ¶һ㶣ȷǲʶܵκһλټСѾߣҹ뻹ǵͷǵģʲô𣿡
ҼСǴ˾ĶŮջǰ룬δ֪ɷð¥һѽĽ֮˼أѾݼԲЦ˵Źǻ
ҹѾ߱ƵѾΪ񲻵òѡ
ڳûκһѺõĹټС㣬Ѿϰˣð·ɡ
Ц¶
ã¶ͷҹ죬ǸСˣأǵôã
¶ҲֻĩһĨ毺õٻӰǰҹϰԵЦ
ջ橲룬ͷ¶ݵЦջ㡱
չˣҹ벻ҵֱҹˡҹ˵еĸоеȷˣҪʲôǵվջ
Ӧõġúջҹ롣
˻ҹиˣؿջ
Ϊ˵ҲСһָɣһŲղŭ޶ԵԾȤ߿
ջԶԶЩˣҲ˵
㣬Ⱥȱ裬ûջ۾˱ҹ룬ûзʲô˵ʮʱүһľȥˣĽ佫̤ҼżҶмһˣֻΪү
ҹգգ۾֪ڶĽߣ㣬ȥ֤ʵѾ֤һĶ
ЩνŮܵҸĹµʱǸ褵һģһö֮ǰ֮Ҳûôٶˡ
ЩܽܵջĲСڣǰ˲ɻ̹ԡ
Ӣ˲ǡǧἰˣջͺԥصܾǼҵ飬ΪԼ޵ɣäĿģ֪
һŮ˿ҫԼķΪǵģȻܸӣȴû˿ظеԺ
ΪȱΪ׵Ůˣʧȥ˿ͬһĹƽ㣬˶ʱΪʱֵĶұ֣ҳ˹ǿҵĹԽУгһգԽл᲻ܳʱԿ
߼ȴ
ȫ޷԰εذΪȥŮװΪüͬǰߴֻ̣Ըʱʱ̿ܰңչ
ջصҹϣ뿴ʲôӦսܹŮֻڳһסɵӣﲻԾ͸һ˿
ҹ벻Ծüͷ֪λջͱ˴죬ȴ󵨡
ҵĸǴ˾ȫճ£ҾͨΣȫϢʱүңʹսУҲԸȤ䡱
仰˵ҲԺүͬҲԲӵغүѣ㶮𡱣˵ջЩ¶Եرʡ
ҹҡҡͷΪ
ҹҡͷջץϵЦѾ׳ŮˣȻͲҪºҩˣҺүھУվѾйܹ֮˵˿ҵĶѾҵĵӼ̳мˡ̬ظӣ۲ҹ롣
ҹ뼤վҪŬջе٣ǣûǸ˹Ķǵԣǲţܶ˽⻹͸Ǵĵ׵زˣҲšն˵
ҪôŻšջƣүĴп̥ǣô˵ӦǿԵİɡ
ҹ飬ͽȻˤϣô˽ܵĵطǡôܿõأۣǺѡ
ջؿҹ˵˼Ưĳ滰⣬㣬ϣпĻҡ
үĹλԺո߹ǲý׹ȻǺãܾүǽ㿴Ƿ޶ķϣΪүЩүҼףǻԵүзȢޡʱҺүмģ㡱
ھٴ̼ҹҲٶķӦջȹߵҹߣ㣬㡱ֱ˼ҹ̧ͷӦ
аȸԾ㣬飬ñܣ֪ģүϲ˲ģ֪ǿ϶Ĵ𸴣ջȶҹش뿪ˡ
ջʧӰҹ뷢ؿαϡ
¶طҹ롣
¶ҵˮɣҺûֱ
ţǸں˵˵¶߷߲ƽصˮ˶һԵģ۸ǵĹӺãӲƽҲ˵
ҹӺмһЦ¶ô֪̥ǣٶǧĽͶȷɡ

ҹϴʱҹЩֵ̥ǣЦǸ˿޵ĸоǸЦζβ˵ļ٣óҪʱЩѰصȻȻԼڡΪôˣĵʡ
ֻԵҡͷǸЦ
Щŭȴֻ§˯ˡ
ڶ죬ظڿʱӣͷעʱͱɲ֪ʲôǿջЦ⾳۾Ц񼸿鼡ƴϵͼΣţԼߡ
ҪڻʳʲôǣǵȻǼŮոտ˭Ҫӡ
ŭ𱬷ˣŭƿ˴Ҫȥ
ҹ§űӣ㷲ؽţ족еĻǿں˵
ҹ췴Ľֻͣ޻ԲİԹþõȲ𰸣ţ߳ȥʹĹϣ˫˵۾ˡ
ҹȻصڴϣҪôʳڣδôھкͱŮ˷֮ʵ󣬻ܻµֲֻ᣻ôһ׼ҪȢ檣ԷǸ߹ٵŮôô̵ضôúͻȻȢŮˣЩʲڣûʸɣܹ»ĵͬʱ͸֪ˣ
Ķҡˣ˵ǡ
ȻԼָоˣǶģɬ룬û˻Ὣ¡
ҹģȥ¶鷿
ү¶սսعЩ֪롣
Լľ£˫ضǰ죬ȥʲô£Ϊʲô˻һʵ˵
¶æŵؽ飬֪޲Եظ졣
үģֲ֪ô¶뷢ԼĿ˫ۣͷ
ȥɡ첻̲˵





 8 

գûҵʱҹȥĵĲݡ
Ǹ¥ͷһݣǸǻıغ¶š
˲¥ʱ򣬵СѾſڹӭǴ¥ϵ᷿
ͷѾ졢ջҹɬ֣ôҲڴˡ
鲻ѣ͵ƳŻſڵ
ǡѹеĿһĨЦߵߵĿλ£ЩرܵزԸ̧ͷ쿴֮ûн
չհֻҪ죬ͬҹ룬ҵǿţ˵Ļظһ顱ջܵĮ
ҡ֪ս϶ôѲһھֵĻ⣬Щһ½ӲУĳûޡ
ô˵˵ڡĵؿһŮˡ
ջ˫Щŵؽţ˵ԼΪȡˣԸȥһ
ôԼװ׵ʱȵصȴ漣Ҳǹȥսţֻûнƽߡ
ôĬȥһĺ͸ӲмڶһˣֻõˮĽ֣ԸʹһֱֻԼһԸĬĬĽͿ
Լ̧ͷүˣҺھлĽԳֵˮ֮˵ҪΪ檵ġ
ѾԸȴһˣǺ޳ܵϹֻ࣬ҪһϣߣһԣǰģʱѲˡ
ϹЦ˫纬ĿˣҹţջѾճɻҽˡ
Ȼ˿ûرŭǰһҪ˵ӣ飬ҹ뾪¶չҡ
ҹ벻Ծס졣
ɫӿ֣ӣٺϧӡ
ĵջ֣ҹؿ
һУڼУͬؿ졣
첻ںƳһ
ջӲеڳЦүˣǽǡ
֪߳ܡؽضĻټҲûеʳĵزʵľ˯Ҳù㡱ȫĲ˼ɡ
ôô˵ջյüͷô
ҡ˵
㣬ôôҡջ˵ؿ졣
չ㻹Ҫ˵Ϲ𡱣üκΡ
ԥһᣬǲԣǵġ
ŭЦõʲô
Ϊ檡
ȻʳܡźúõĹӸҵҲҪҪмҵˣͻȻϵĳٵջֱѡ
ӳеǿС˿ȴԵҫʺعɰ
켥ڽؿ˴ľջһۣתͷݺݵؿЩĿɿڴҹ룬ûشĶͷ
㡭㡱ջŵ˵Ȼô˵ֶ㾹ҡһһٵرƳ
ȡ衱˼ɣ쳰⻹úõӡֱϣ㻹Ҫ˵Һйˮ֣֮𡱡
һֱ֪ǲöԸǲܱʤĶԸģԲǸԽŮˣǸŮôڴӦԼָ죬ӵ۹תҹ롣
ҹ峺۾Ҳعɰ
Ҹ˵ģҶ֪𡱣оĵҹ롣
ҹĻٴ˫΢쿴죬ȴûʳ
ɷصҹ룬ΪôĽֱͣӻӦֱܵУһŮ˵Ĵܡ
þ첻ٶ˵ϻ̧ҹ°ͣЩ͸¶ЭΣҹ룬ҵ̥ǣ϶ҸϹСʦּ㱳ϵǲҲäĿزʵҧ˯
ҹ۾ķϣûУҺСʦǺֵܣ˿Ů˽顱˫徻͸飬Ϊ仰֪Լˡ
Щ⣬ȴһѪ˼
𡱣ſҹ룬ؿż
ǵģҷġҹס֣е˵
ò㷢ġ֣һ˵ӡ
ҹУΪţĵسĬˣ˵һӣԸţԼ̸ֲֻҲỳɣԸţԼʹ˵ƤҲı䡣
үջǲԸʹлԼĻԸʹոĻᡣ
ˣٲ԰ңҲտ˾ӡɫǺܻɬصİʯ⣬ǻһġ
ջδִš
ҹЩѰؿ졣
ү¼ɷ񵥶үһ̸Ǳ֪Ǻˣվĵš
Ҳݲȵվ𣬺һ뿪

߿ջȥΨ²ҵؿҹ룬㡱˵мشͷβɨһۣһΪ˫ôɾҲൽԭҲװģ͸Ǹһˡ
ûСҹؽгؿӿһ
ûжûд󰭣Ҫ죬㿴ˣšջ񶾵ҹ붾ҩƻЦš
㡱һ̼ҹؿڵȳϺͷһѪζǶĵ³һڼѪɫе㲻ԾԼЩ꣬ΪԼ̫£ǲܵѪһǴĺѪšüͷš

үҹǺܴӵˣϡ
ҵŮˣңұ˽ʲôû޶۵Ҫ˸ĵز
˽֪󣬻ᷳ𡱣סӣ۾ֱֱض졣
һֱûҹ룬ɫǷѵûдǻ
ҳϣҰҹܾˣǳ׵ӻá˫޽Ŵ⣬͸ŨŨ˸УҲ֪£ûҲԶ֪Ҫƻˣˣԣ벻ҪἰҰӦַյġŲ۹⣬֣µسš
ƳŮ˵ļһڵʱȻ⣬뵽ǵĳ㶼Ϊҹ룬ѹеĲŭ⣬ͷס˵ġ˵뿪ˡ

һţͿҹѪһĻľس嵽ǰߣ̯Ѫ׺ݵضջ
ջһ˿ţʵڿ£ȸոձˡ
ѽҩóסֱšջӵĳ嶯ҹӼûгţŮ˵ļͨеʧȥ˲ܵ飬һֱ֮
ӦȢҡ쾹ںҹ룬Ӵע룬Ҫ˵Ѫ䷽ֻ֪ǲģѶԷ˹
Ρ̰ŮˣôƣΪƱ硣
Ը⿴ȥ𡱣ջһء
ţģˣҪ˾һᣬᡱѪľ
ܻţջ˶񣬡ʲô֤֤µĶ˵꣬ЩԼΣҡ
카һЦڳҵĻû˲ţͼıɱ󽫾۴Σ𡱣תͷſڽţˣȥմٵ¥
㡱ջ㵵ؿŹϵ졣
Żҹ̲ס³һ̯Ѫս֣̫ˣûзջ
ҧΪԼԭ˵ϧᱧҹϣһֲǵѪ
оģҹѤÿЦģ죬һɹһٵġ
չԸȫ˾ǽԼǵɫĨȥỺȰ˵
ȫǣΪʲôҳȫǸԽŮ˳ȫջ̵ܴЪ˹
ĸһһнı䣬ǼҵˣԸȫңֲԸʹ˰֡
ذοԼ첻
Ϊ˼ãֻǵİ˵˵Ҳ˵ԼкĪκΡ
Ǳͻг֮ȻԼֻΪҹһǰҲ͵͵յԼ
֪ǲˣȻطˡ
ֱڣҲԼĹޣĵĹޣҲûдߴȥ̳мҵѡҹĵطԺټǲܵġ
ҲģģҰôˡջᣬ֪ĻǶԵģǳУγ
ֻûȤ˵ţر㰮ˣǲǰˡİοԼ˼ġ
˾¥ԶӺմ˾͸ϵˣز֪ҴкιɣЩ죬ԼŮҲڳЩͷƤغкүȻ˾ʹ󽫾ĹְƽȣϮүλǰһصġ
ڿ컳еŮϵѪ͵ϵЩʱһ
մˣǰֻҪȣںʹռңҲҪıҵкκɱʣһش˾¸صģû뵽һ˲֪ߵغŮ
үϢŭ˾һˣţ𣬡үϢŭ͡
΢̧ۿɱ˵۹ԼŮæеүү˴Ĺǡ
㲻ҪջۼԼϵĸ׾Żع£µŸף㲻Ҫ£һһ˵ҪģҳԸֻ治䡱
㡱˾һһϵأ˳ˣһջ¡
˵ˣҵˣҪȫᣬ˵Ļǲǲ˾˵Ӹµؿܵ
µ˶֪еķ
үϢŭϷŮ޷ʹçײ˼ϷϽóҩүϢŭźð
˾ЩµץŮ֣ѽҩ£찡̫Ҫս̼ΪԼĸ׿һ찡
㲻ҪջһԼĸס
ž˾һջ᾵ֲţΪıֻһ˵͹ԶԶ㶮Ҫİ㻹¿ͷ飬찡˾ʹһҪµӡ
ջԣħ㣬ȫϤȻĴ£һ
ôڻô£үŮ޶Եӣ˾ȹϵϰ㣬ϡĥ⡣
ȷԼĸȷʵŻԼջͽȻ£Ϊȥ˻ǣôøȥڡ
ү㡱ͳҩϳˣҴˣӽԺҲ˺Ҳ̰үŮˣүŹһɡ
Ҹ㲻ҪģҽӹĽҩĹϣҲŹ㡱ؿ
ү˾ſͷôˣΪֻΪŮˣ㿴ϷıϣĹСŮһɣϷֻôһŮү˾һ˵硣
ҹͷ죬˰ɣùҩͿˣʲôҲûУҪκˡһ˼¹ͷٶ࿴һᡣ
ҹ룬üͷԾ̾˿תӹҩҲκεطټ㣬رǾӪڣ𡱡
մľӦţǣСŮٳүǰģϷ֤
ջˮͷ
رͷŴ˾մˣɡô˾ʵԸ
˵ȶߺֻʣҹ룬ιĽҩ£ǹҩеζĵѪҩµϣ˷ΣҺۿزסسɴ䡣
ᡱ˵ȫûյİۡ
ͣʵĶϢƽЩټҩ
ҹ涵ⲻƵסġ
ŵһ̯̯Ѫóһҩ˫ۣסۡ
֪ѪģһŻѪԺŵζŻѪһֱŻûѪҺΪֹʹԽҩʱҩеζҲжѪֹҪȥġ
ԣҹ˿ҩӲؽӿϵȥʺͷθ˼κЩؽ죬ȷҩѾȥ֮΢΢Цˡ
˿߳ĺˮ

صҹѾظ˽ͺˡ
ڴϣȻԼ˯ģҹѹḧֱۣ족
ҡ첻ˬ˦֡
죬֪Ҵˡҹ˵ִ
ʡ𡱣졣
ǵģԺ󲻻⻳κˣԲ𡱣ҹĵȡԭ¡
ؿҹһᣬɫͣ־磬Ϊ㣬𡱣ĵ־ģȻΪŭв깲ల˾
Ȼ֪Լʲôǿо͸⣬ԾصͷеԼ⡣

磬鷿￴顣
ڿ飬оñ֮
ҹڿķ顣
ǰֳ꣬ǹ⾹Ȼ˷˺þãΪ˶ͷʢӰټѧԸŴԶķѧڰԽʵҲˡ
Ͳſڳٿʦүκϣ
ҵʵǺܾϲͺ֪Ҳŷʱľϲһġ
ʱųիȥΰݷ棬˺Ҳ˼Ըϲؾȥķ𾭡
ҹ벢ûȫͶ룬벻͸һ£ʱʱ̧ͷ졣
üͷˣѾϵˡ̧ۿ͵Լҹ롣
죬иҪ㡱ı
̫ĵĻʰɡҹһΪ֮ŵӣ顣
ʵ㡱üͷǼºҾͺˣֻҲΪʲôչ֪и̥ءΪ֪᲻Բźü춼ûʳڣʵڱﲻסˣƺԾ׳ˡ
Ȼ챾ʵϰַζ͸ҡ
족ҹ֪ؿ
üͷһšȥҪ顱
ҹֻĿļ£һһͷߡ
ߵߣԱһ˿ϣͼת⣬죬Ϊʲô֪ء±һ˵꣬û￪
ҡͷЦЦŮ˻ôë߲͵ؿڣ֪
ǡһ̣ҹ뾪ϲͷڴڡ
ܼ򵥣ֻǵӸøɾʱƫۻϣ̸һ
ǡҹ̵ܽĽѵ׷ʣΪʲô
ܾսʱǡôһҲˣҽϺõչˡ
ҹµص˿
ǵҵ𡱣ߵߣϷ
ʲôҹ
ʮ
죬㡱ҹĿţ˵ⷦζȤˡ
Һ֣صӡ
ҹʧЦˣǣҺܵģļˣʵҰ׷ĵˡ
һ룬ĸоô˵Ŀӵģ𡱡
¡ðⶺ
Ҳ϶ˬؽˡͷܲζֲܲԶֻǧе֮һˡ
ػһ֣һҲûУΪԼ̫˼š
ѵ𡱣ҹ벻°͡
¡쿴Щ˫ۣԳ
ҴҹĻ
§סҹ룬Цţ֪ͺˣһ˸˼򵥡

óӶ˵С
Ժһŭҹ룬ûСһ㼸β͵شߴš
죬ʱҪع۲ϺٺֵģŻе㾦֣֮ϸ㼱ôءҹЦŰ
㾦ٷ۾ϹȥˡϵıԽԽ࣬סȥҹеı۶ϵͷ
һǷ˲ŴӦΪԼ룬űôɵģ˵ʱģģģŲ岻ļԺ˶ϵˡ
ֻǴճɶţӦˡ
ˣٴ϶
Ϳˣһ¾ͺˡҹСĵ°һĸߡ
ӯŸжģķǸûĵ˾ȻΪŲһʱ
仰Ѿ˵˼ٱˡ켸úˡ
ұ֤ûСҹһĨЦһˡ
ҹ룬ˡܹˣүһ˦ͷˡ
족ҹյؽš
ϧš

죬ڼ㲻İҹز죬ڼĳ㣬ԲĽš
ûͷһۣʵǲŴɽСݻ졣
죬ǱȱṦɡҹڴ˷ܵӣʮֱָۡ
ոոоѾˣҹ־͸רƵץˮһ󸡶󣬺ƽתͷ㳵ص
ҹغһǺǣ˵꣬ӡ
վסһץס˹طͣñ֤һʤùңȻºȥһֻոѾ˹㡱ѵܶ˶˵Ṧǳ˵ãûкһϸ¹ƺҲܵõ֪ġ
һΪҹŵĹʣĻҪӦһ¡ҲҪԷĶע
áˬӦˣͿ˭ȴﵽ̨ݶ
û⡱ҹԾԾԣһֱ֪ڹѧΪ֮ϣԺ뿴ṦǷҲʤһ
һԾҵļǰȥ
ҹӮˣǶ֪˴˲ûзˮҲֻһأǰž͵ˡ
ҹңȻֻ֪ȥ
Цſ졣
Ҳ̲סЦЦʲôҪ󡱡
ҹغͳŵ룬ţڻûУվеģʱɲҪǴӦҵġ
ش̽ҹ롣
ҹһĻţװ򶨵ʣʲôҡ
ΪͷԵһѣҴӦ㣬ֻҪõ

죬һˡҹ챨ţͷһҲڴ󷽵ӭȥкŴ磬ˣòˣ㻹𡱣ﻹŴķ顣
ŴĵеοȢ޸Ȣȳ󷽡̹ŮӣɽˮүȢˡ
Һܺã㡱ЩԾ˶һ£Ǹءֲų
δүἰ֮£ү֪˷ֻòҩѣ̥ҩⲻ˵ģү֪
ŵĲԾҹЦŻش𣬡Ҳܺأһܳģ˵㣬˵ȥʵǺϲء
ţԼȥȷϲˣүˡð
һüͷһİҹкβףɵصͷ
ȷŵصͷЦˣϲүԸǲڲ֪Եصš
ҹ벻Ե۹š
ô˵ҹ뻳ˡٴȷѾϲüҡ
ǰءŲԾҽߵĸ̾ҷϰ˵ǣ£׼ĸľȻһ֪Ϊӵ̥ʶġ
ҹӵؿɫٽŵؿŰš
Ҹոտˣ̥Ŀǰʲô֮ģһҪ˰ɣǵһ̥ҪСעСſɾϲ䰵Ͻ͡
ʲôҪעġ֣صš
ಹѪ̥֮ģЩͰϣˡŵɫλصзҪȫֹǲ̫ңأ̥ºٽС
ҹѸٵغˡ
ҹ룬û֪Ĺˮûûע𡱣һߣš
ͷһαʵ˽⣬ҹδµĺͷúܲɣʱһΣʱһΣûзء
ûбĸоʡ
У˵жʱ󰮳ԣֺܳҲ̫Сˡ
ʡԹˣûУ죬㲻Ҫ̫ˣŲ˵𣬺ûµġ
ô飬ôûиоءĪؾ⣬ġ
ҹЦãе㷴εЦţ죬ֻ֪е˻Ầϲһ㼣ûУҪĺˡ
ֹͣʣɫչأ㻹𡱡
ҹܳ죬ûֻ˺أסû£Һõúܡ
ҲҪúõģΪ˺ӣ𡱣콫§ﲹţΪҡ
ʮ»̥ҹܵİ
ɢ帡׵ʱŰŵķĦСĵſĶƤӵͽĶϸоӵĻʱУжʱӦҹٲİУϸжÿС֮ŭȴֹ
ȻСŭҲ첻˵ȴûв̨ҹұǰֺöˣҲЦˣʮ㫻

ҹеıأеĺš
켲ٶĵʣôˣ𡱡
ޡҹһ£ҹȥ֣찡죬ܲ˺ڰˣոպңԲһûúáЩǸȻؿ졣
ģʹҰ˫ֻظҹĶƤһ۵ذסŵ֡
ŮˣӵףҲǣİ
족ҹЩ壬ŰӵʹйɲϤĵ
ҹ룬ţڣˣҴ򡱣콫뻳Уĺ󱳣£ġ
У죬ҺҪˡʹ
£ɫا䣬Ҳţ㡱
ҲϵˣԭҪŽȥ챻ס죬Ҫȥ̫Ѫ㲻áǾġ
ǣվſڸɵţʱִٲ߶ۿһ̵ѪˮˣҹʹĽԽԽĵ˼㣬δйĽϮⲽƵԽԽ죬ѿĵˡ
죬㲻ҪţŮġЦŰο
ĸҲؽţУҪȥҹ롱һѾȥˡ
εҡҡͷһ
Ůǿ죬ŲҶ
ңֻҪġ͵ҹŵĴϣſкˮ
㲻Ҫţ³ͬʱʹӾˣǶأ㲻Ҫ¡ʵܽŵ˵
ҹ롱ʹĺˮѪζȴ䰮ϧˣ㣬ţһһֱ㣬¡
ҹͷؽš
ذѲȡüţʹʹгѹ֡˭ɵģû׷
죬ĺʹҹʹñѾŤˡ
֪֪̣̾͹ȥˡޱϸغš
ڲŵĳʱָ£һСкɵϣϲүǸСүŵһ˳
зӦСҹֽдŲ
ôˡصж޳ָΪʪϵķųΪ˸ϲãҹĽᾧ
񡭡Сʹûšһˡ
ţУ㡱еЩңδйģոտҹѾƴزһΣܵЩηزˣֻ˫Ȧűĥҹ룬ץס֣˵οĻ
Σҹеñ֮ǰУУ죬ţҲЩ첻еصزӦ˫ʢ尾ѽ˻ơ
ţô£쿴תͷ۶ջš
ү⺢Ѳˣȳˣĸѡ
ʲôҰ˵ꡱŭɶסŵӣ˫ۺˡ
żҪΪԼ촦ˣвͣү
죬ҹ밵ƵؽţҪѪԴԴӿӵĺֳٳٲԸµأѰȴҲԸǨŭˡصļw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ɿţصҹߣҹ룬֣µģҴô̶иûҵĸȫ㣬㲻µģ£¡˵ѾЩˣֳľ壬ҹйģš
ţ죬Ҳ¡ҹ˽֣˵ҲҪǨŭκˣ
סǽ˵죬û׼ϢЩȡ
ҹţһؽʹġ
֪лһСڣѾĸʱŬŲ̥λԱ
ĿڵʹҪˣܻвţţӿԲҪҵκεĲ⣬ҲŹǡ档
ͻȻͺĽֹͣˣΪʧѪ࣬ҹɫް˿ѪɫֻάϡҲûогˡ
ҹ롱˫ַظҹֲҰ׵ȫ²Ծض£ҹ롱
ĻˣѰҹģסŵԼϣҲӣôô׾ôôη˺ǻһҪء
ַŵţһûӦ飬ǲеģ˹Ըǲܵġ
˵ģлҪȥԽԴģ㻹ûʵԸء
ҹ룬ӰѾԶΨһӣʲô檺ͱŮˡ
ָϲðĺҺغţ֪ӻľɶӾҲʹģҹ롱
ΪңӰѾĻвѪ˿о顢󡢺£ҹ룬ΪңֻΪңӰѾ૵ţ㡭
ֲǶǽ˵ҹ룬ʲôһѾµСιǵġ






 9 

־ĻأʹҲҪ
ǵ˵ҪѺȥιǣһƬ޾ĺڰһ˳ʵôů졣
ת죬족
³һʧðص§ҹ룬ΪҼȥ𡱡
ȷŸողҰοһصͷǣãһŬġ
ǺãҹĶͷ󣬶䣬ˮ徻ֺɣҹ롣
ү򲻿ɡž֮
ô˵ˡƳ
Ųٶˣ˭ܡ
족ҹҲš
ҹ룬ģڡͶȥһĵתͷʲţֽȥתСֻѲս
Уǡ
Ǿˡ
еѣΣŴ֡
ҹҲţΪѪɫԳˡ
ҹ룬ķҪߣʹʹгûйϵ
ҹһʹؽţÿడ롣
ְ˽ʱһӤޣҹҲƣر۾Ѿظˡ
ҹ롱ͣ¼ģӣٵصݸţ˹ȥ̽š
û¡ҹس
Ϣ㡱Լ֮ض顣
УŮ΢
ֻ֪ǶؿŽٺ
ȥ
ǲҪؿš
֪
㱥ôĥ֮һ㶼ϲԸŸǸŮСߵҹǰſС۾һ£ǵŮ۾Ҳܸɾҹ룬ŷͷΪҹ룬ǸŮ㡱
Ǻǡʵϣ

죬еͬźȫֵܣŵƽʷ̻𣬴ŵˮϯнַھѳԺȡ
ͺҲˣò褵׶񣬶ҺΣҹ뿴÷һظó
ףأզ֮£ûвףҲ֪ܲﲻԾ
ҲˣΨһףصĺѣֵܣԵظˡ

ѸµΪóеĲ㣬ʹһµսⳡսʹʧһλΪ¸ΪƯȶĽɽĴ󽫾

գҹ¶ûеõ¶æϲؾȥгľ飬Լ̽·ֵһ뿴ԼֵȥԶ
㡱һŮס¶֣۾Ͱ͵
ʲô°Сӡ¶ĵصλɰСӵӰ죬رϲСӡ
㣬㿴ҵķݡСŮָϵķݣҸոˣȻ㣬Ұɡ
¶һǸ߸ߵˣٵͷ¥ĸ߶ȣЩɵԥš
㣬ˣҰɡСŮץס¶½ǡ
ǽҲء¶СǰҲǿģӱͲ
ǺðɣȥŬŬعСŮҪ˵ӡ
Ż¶æˣˣСúˣΣյģԺԼˣ֪𡱣¶ؽ̵š
СŮɵصͷ֪ˣлл㡱
¶ľˣվλӣСġšȥݣȫ˼ץϡ
ȻͻȻСŮͻȻسʹ¶һơ
һǲҾ徵ĽصС
ӷ⣬ⲻġҹҴҸл㱵ŵϤ·Ʒ¶¶Ҿ¶ţѰҲҽ
ʩѾȥˣڰɡžؾȾѪεҡͷ
һǸСŮصţ㣬Բ𣬶ңңĵذʰݣСģ͡СŮĵؿţ㣬ңҰɣ㡱
СŮĻ󣬶ˣ¶ֻǺİæܹ˭ܹ˭СŮͷ뷽˸㣬Сɳְæ¶̧˳ȥ
ҹڽⰲ¶Ϊ¶ĬţΪҵҵ
Ľģð
пţΣ
ع¶ǰ˼ţţţһ𾭣ȡ
֪ҹĻѽ٣žˣ֪żˣ̾Ϣţ¶ˣһġ

ŭڵصҹ룬ǿһįƣ۵ŭʧˣǰԺ涺ô
Բ족ܵ䡣
ԺҪˣ˻ᵣĵġ춢֪ʲô¡
죬¶ˡҹ벻ܱƽ˵Žľ
Щ˰ɣ㻹ҡ§ס֪¶壬ڳİطΪѾͷ

ҹѾϰһϽ֣ʱҲԸⱻԼǿϹ䣬ֻʱǺ٣ΪЩѵõ
ڽϣ˼
ĵؿҹ롱
ҹ¶Ц׿Сʦ֣ȥˣþöûˡԴӺµڣӰˡ
³ԶšɬؿΪĸҪȥģҲ֪ûǸֿ
ǰˡҹؿȺ֪ʲô£Ҷ
ҹ룬Ҵȥһɡתҹע
ðҿ깫ȡ˵ţҹѼȺȻ췭ظı仯֮ˡ
ʵϣûпݣѾӴ۷׷׵֪ʲôˣԾǿҪʾʾҹظǽ档
ôˣããȻؿǡ
ʱع߿ҹ룬Ҫ
ҹľȻûлش𣬽Ųٶ۶ң
޵Ÿͷˣ׵ģֹ˳ʳԽҰģҲһֱж
ʵʵʵڵذڵǰʱǻ˺ѷεʹ
սң˼ǧ޹գ˼ŵĸټĹҡ
ǻᣬòʹж֮ոȶĸ飬жͳһУԼĹ⡣
ȻԿ϶ԼԸ뿪Ὣúܵ
ʹԽĺĵλҲ˵ȡЩ˽ȥģøıѾ˵ĸ顣
ԼװƲúظǣװԼѾȴ˰ԽװԼóȥˮԽûйϸ˶Լ޹ء
ǲУû뵽ԼҪԽѪŨˮĹϵϣδ
ûԼ֮뿪İĵطĸԴ
ʹֵص͵ͳЦţʹǸصĵһŮѾпʵ֤ˡ
ʱ˿̣ԴʲôݡʲôٴڳһĹҡ
ĵȥ
ججڼĲ»
ΡΡĲӣĽסҹ룬޲Ҫǡ
Сʦ֣İɣû£ֻǺңģ롱ҹһĨǳĵЦ
κһҪң֪𡱣ĲûΪĻٷЩ
ҹصһͷ
ĵطſĿ
кһǶҹ˵һѾˣϤİš
ȵ߻̨Ѷź֪ҲزȥˣҲز֮ǰĸ״̬ˡ
Ѽ⵶и
ҪվڰԽϣǵзѣһֹˣվĽǶȣӲܸԼɷ¡ؽȡ
İڴʱԵöô΢
졢ԽȲ߼ˣֻʹ죬׵İԽ˰
ʹ֧ôҲֻܽݰطĵ廳
ĺµĺӣʹǼ£ʧܵĸ׾Ҫ໴Ƕȥˡ
ֵҵӵʱˮʮϡ٣һֱ̺ӡ
ԸǿԽĳɳҰĸɣ롣
ӴҲ밲ТϣԿӵķϲҪǺҲ˰ɣ˲Тˣϱ
ԸԵûйӭӹˡ
죬죬Ķջ뵽ͻع鵽ϣǹ಻ϵʹΧʹˡ

̤뷿Уҹһʧǵӣҹ֪˳Խºսˡ
ĵǰȥҹǰӣе
ʵϣĲԸⷢս¡
ȷе˵Ҳǽϳʱ֪飬֪Խʵ̫˭û˼ľߡ
ֳܹûʸȥֳΪһ֮е׳־
ûҹ룬ɵسȥܰԽû
ˣһ֮ģԭоհ׵Ȥ
صԸ˫ӡݡ¸ңĺ棬ֲĸԣ޲ġ
ʹԭΪ˲ʵĺ׶ôѰ֣ʹԼƢã䲻ͬȴԹҴΪأһܣʹ˵ܺ黳һЦ֮ʹͬ˿꣬Ǿ࣬ҲδĬĬس֪ڴۣɻڡ
УʹΪġ
ı飬Ϯҹ룬˵ûгԷȳһ㡱ǣ֡
ҲԡҹһνԼִﳷ˫ۼѵѹֳ
ԶӻģҵģȳԷЩľګؿԼտյ֡
족ҹվ˫ֱ
ʲôҹ֣˳ҹ⣬ܣȻֶ
սԽǲһ֪ˡûٳ֣Ȼʡ
ǡػش
бľѾˡҹס˵ؿĽ˧սķô̺ͻôʹ;
ǽ֪ġյüͷԾ£ţԸش
Ǻǡҹ԰׵ЦˣˣʲôأҪսˡ
ҹ룬ҵԶǣ𡱣֣صǿţץס̵֣ؽţܲ뵽Ĵ㡣
ҹ֪ʹȴ⣬ûǣҸûǣΪ˰Խż޸㰡족̾
˼ЩҲûаԸֻΪ˰ԽϵԼӭҡɿ֣֪ģҹĻȴ˵ˡ
ҹ԰׶װںЦţҲҪˡ
ʲôҪġҧʣͷҹ롣
ظˣȻүԸûǴӦΪһµġ
ѪҺүЩֻڲ˺ҪƲ޵ʱүȻ£Ȼ¹ıʹˣغţүʱұǡ
оԼ˺ˣȻ˵ˣ΢΢ݣ첻̰쳤ؾð죬㣬ĹҸĸ

ȴӦҡҹִϲ
㲻ҵ˸𡱣ʽоҪʧˡ
족̰һӵѣػӵӦˣͰˡ
һſ죬Ŀڣ죬ⱲӶ˵ûзյӣжȹġ
ֵֺû䣬ȴǺȹġۿ뵣˿벻ġ
ЩܻҪѵ⣬ѹס죬̫ˣҲԸκΣκΡ
һκͼı䲻ҵľģҪúñԼΪԼΪӣҲΪĸȻһε
ţߺȢޣչҹٵܣȹңСôǴҶˣԽˡ
˵棬طס֣˫棬ʧʹޣˮ͸̰йֹֹס
챯ؿʹ޵ıľԷΪ롣
ҲԼ˼һҪɢǵĸ飬֪ԼȨҹҲһĵҪ뿪ģںֱŤǵĸΪս˵ġ
ʹǿҹԼǰԽ˵ļ尾ǣҲûõģοôĿܾĴݲС
ܲš
뿪ɣⲻǵľգǣġ
§Ļط˼ôܽҹ˺͡

˺þãҹס죬ʹ˱ɡ˫ۺš
ӦңߣֻҪ󡱣ʮͣȫǵ̡
ҹؿ絶شͷˮƻأͷ
һҹôĶݣôôѰôɹҹԵر§ڻУҹӵߡ
иǧǧʹ
ɫѽҹˣ§ţӵ
죬Ҫҹ͵͵˵ڵѪ뿪
һɿһſ
գûϳ
죬Ҫȥĸ𣬺ӣίչˡҹ˵꣬߳ӡ
ǿԼ¶Цݺ󣬲Žȥ¹򣬡ĸ缪
Ͱؽɣӡ
ĸҹ벻Т뿪ġ˵ţصضŵϿͷͣؿš
óԾ찡ô£е㲻ʼĩ
ĸӦ˰ɡ첻κεڲס˸С
ˣЩ˵ĿɬҴӦ㣬ҹ룬ɡ
лĸȫӣȫĸˣȫҹ벻ТţĸĶ顱ߵͷȻؿ粽߳
ϬĿ޳ʬǰС
ĬظĴʲôʱ򶼻ΪҲ
Щҹ˵ѾһҲҪˣݣֻͬʹظ
εӰֻǰУĿڲͣʹ
죬;ǧһ𡱣ҹתЦúǣǿ
ԼǹɳĳεʹԽӾҡ
һͣԭء
粻ͣعţĴûľڵɳٲάߵҹǰóһСƵݸ
ҵƣڳĸڣʲôҪóͿˡÿоƺſ൨Ķ׳ˡ
Ҹôôأ
ҹ뿴˿죬ҡҡͷˣȥɣҪúõءϣһԾƮȻȥջƬ̣ͽ౯һƬʪ⣬еһ
ԼİģѴĳ˿ȥ
ɳԶȥӰ쾹˵òԼĳʮ벻ˣ᲻뿪ˡ
ȻǣǰķֱǳԽսıȻʹǽ죬ۺʱֻҪսҹ붼޷˵ȥ
Ҫ̲ǳ֮ƣ֪ģҪҹ볤أҪӳ飬Ҫ

һսѾսĳ˵Сһǳȴս
ͬʱóԼǰǳϽܡ
ϣ֪ģҹĹϵҲȫĵɱԽˣҼҲҪҵĽʿˡ侲ؽ͡
ûйϵֻҪ㷢ʩġ˫ۺźЭġ
Խ䱻ôҷʳԼ̲£ΪٽһֵĹš
ɫעųϣӦһ¡
Ŀ˵ֻҪõСûκæ
Խ򸾲
˶Է뿴˴˵ġ
ҴӦͷһͷȥˣöôΪŮ鳤ǣţ΢ʣ֪ûһá
ҹߵǼ죬ήҲ񣬶κ±ǰ䵭֣ʹǶһ˫ŮҲˡ
ϵɭ˶ֱӣԼ
ԹΪ˵ֹס
ȥģսҵĺͼҵָտɴ
ĲңԴ԰Խ԰Խʳ죬쾹ȻסԽ򸾣Ҫ֪ûǣԽߵķݣûзˣʮΪѣֲܲӦ
ųеĿŶȣЩĺԸ㲻ֻǷңڴˣϣѾԶһˣӦʩչĻᡱ
죬ѾӦˡΪǽ
ϣ˵ʹŻҲ̬ȥⳡսԳ̹ܲ׵˵ҹ뿪Ϊ˺˰ԽܱŰ飬οһһ
족ҪţɱԽˣһǲǹԽ˧㣬ҲЭ
ǵôӲƽɡһҲƳ⣬ֻʹҹԶû֮ʱ
սϣԣӪУûвս£üֵսǲ벼ıǲ˼Խ˵ǰܵرԽ򸾡

ֻ뿪˳صԽҹȥѾ׵˫ףգȣͲݻǴԳҰˡ
صֻ֣ԶԶؿţҲúˡ
һУţκ֪Խӻˣ˷ǵУԲҵعӡ
ҲõɣһжԵôɥ
ŴСȡµıգΪ󻹻صСݣû߱
ջٿ֪̤룬һжҶĳڸţѷıԺɽ·ϡ
ҹ롱ΪԼĶ⣬תͷһڽûȴǴ˿սϻӵɱͬȴԽﰮŵˣЩ⣬Сʦ֣ô
ҹ롱ۣߵǰĳ˵뿪Աֻ²ؼ岻һǶ԰Խ˵һģ޽ôãĵعĥԼӲˡ
˫㶵ؿżͷ
Խȱǣȥˣ죬ϵĺɫȻȥɰɫǶ׼ൽһУԱ

ͰԽıƲȥս˵Ĳҹ붼Ҷ롣
ȣǵ˱ϵ˶ʮΪ棬Ǿ󲿷ֶѲȥע⵽
Ϊǵʿûôǿ׳أ־ĲӣһֱΪǹ޲ս޲ʤʨɱ˾ֻǻصˡ
ر˱ۣˣǿԼרչ˲ĵĵ˼֪ʵãΪ͸Ӱһ

սеȵĲ⣬ûвսǰľɲ֪ϤԭΪԽŮûôĺ
Ϊ죬ֵʱҲ棬ûȡԷ
һԱúɳܶʼ͵ս£ⲻǳҪĽԭԤֻҪĳսͿԳֱ롢ֱġ
˿ھ߳ŭѵţҪ߹ˣλѾˣ۾ڿţӽ𣬹ǣзֲߣɱۡ

գ˲֮ͣ褹
üͷţ֪ʲôҡ
Ҹʲôĸģ㡱תͷе죬֪ҹѾ뿪ˣ磬𡱡
˭֮⡣
Ӷز
֪ģҹѾֲУŭţʹѾ˷ֵ뿪ԵǸŮ˰ˡĹң޵ҧгݡ

ĺֵܣȫŹ˵һ֮ڶԸԽս϶󣬰һֵܴӪߵһصͨӪʵرʱϸСĶֱĴףһϸߣһͷƬ׵ĶڲСĵڣһͷϵıĤ˱֪ʲôˡ
ʱŽ̽Ϣ֪죬үʹϴɱԽ򸾡˳תź褵Ļ
˵ԽֻǰԽ˵֧ˣԽ˾͸ͷӬƵģͲ˼һһͿȡ°Խ
Щȫֻ֪ǴӦġ
󣬺褶񶾵ظԸκˣɱ⣬ֻҪ˸
ү˵޸Ͳô֦鷳ˡŲغٺЦš
佫ǣǶ֣ͽƾͼơ˼аŰ佫׼βƤߡ
ЩӣԽ˲ҹʿֲ㣬һҹڷϣԼųɹػԽӪɱԽ򸾣˲ǾȻ̵ؽ˵ͷ­иڳӪĴľդŶϣʾڵš
ԶԶȥѪҺѾɹ̵ͷ­ĿԲš
ϣ˺αô첻ͨŭ羪κ˰ûйŵֵز
죬ԲȣҲòˡӲͷƤŭ𣬴ʱֻˣǸģͷͺľǺһִٳɵġ
׶ضˡ
Ҫ죬ŮʵûҪģһˣα˵桱ԷθȰ˵š
Խ򸾵òףһֱӦôģֻǰֵ꣬ʳԡ
ھͿɱ㡱ĿһУ˵
㡱úһ
Ҳŵɫٱ䡣
ϣǰҾͿӵأҵĺֵܣҾԹԸԸΪ㿪˷ءƳҲΪĳȡתۼ䣬ԭķâ¶תΪʧһ̾ǣҵֵܣҲ˺㡱
ŰԽΪѾ˺ԼˣǺͷ˽û˵ڣΪ֪
û˳ƪغ˵죬ţ󽫾λӣѾʤΣԸͣٸˣ⣬үϮλ㿴Ű죬ջصĻɡĻ͸¶Գʧŵޱʧ
죬ҪΪһͼŮ˸Ҿס죬ʧصš
ϣҵӣٳԲѷǳԲѷҡؿų
ĿԣЭˣطſ죬ҵĴôгԽһĴ£Ԥԡ
ܵǰ侮ʯĴǸˣԽˣŲٳٵȵڡ
ѡǸ족쵭Įš
ԶǸ˵ǸԶᡱ褶ҹĺޣѾûеˣˣĺɲϾ
žûп
Թؿ
Ծڴˣˡζųԭѡ뿪
죬ҪΪľûĵ׷ӪʣƵȰš
죬Ҫ뿪㡱ʮֵصȫֻ
ϣԽھӪ⡱ػʿǰš





 10 

ԣɳȥ
褣Ҳųȥ
ڰпҹ룬Űɫ£ͷŰ籣ȫһƬף˵
Խˣɫɢűҵİס
ͽȻתھӪǰͷطϲõģô룬ʹعţֻǷԼʧ𣬿ӣǲģЩ١

էجģҹ뱻վľƮĸɿҶһȼ顣
ԽŸһߣԽɾѾ޷ٽŽпսȴŵģΨӳİţǴĵ޵ūʹսҲѾһɢɳԽʹʧˡ
ǰԽѻʯĺĸĸʲôǵñǴ󣬻Ҫնͷʾ˿
죬Һ㡱ҹȻ£ôذԸȥȴ˲˵ĸĸһշ޻նȴ˵غݵġ
Ӧ˸ĸģ񾹲пؽʬ촦ް顣
ɱ֮һȡǽϹŵıγͨѩ˪δԹâ˿̣ӳѾεӡ
գҪΪĸѩޣҪѪѪ޾Թͺʴȫÿһ
ҹ룬Ҫô嶯סý֣üͷ
ҪңҲҡݺݵŻ
ûκεҡͷãҸȥҪȷƽ
ʹҹ㷴ԣ಻ظ

˫۳޵ص죬ԭ峺ϾѱŨصԹȡʱƣ֣Ǳ޶ݸǵİͬʱҲǰİĵؾš
ͺޱֻһ֮䣬жжʹ޾𣬲ݵìڴʱܿʹ
һκμҹް
ʱڽʿѶȫװֻʿֻھؿţֻ졣
ɨЩǹìʿطҹ룬߰ɡҹȥ
ҹڣ˫ۺصಽ
˵ˣȫûͣ˼ʹӲֱָ
ЩȻؿűѽʵĸͼƺĸɽһġ
褼һסôغţūȻҴҳӪ³ĵ⹶Ӳд𡱣Ǻôġ
һһҹɭ˵ûдųȥһҪүᡱ
ͫһ£ЦˣЩͷй
һ㻳ɶûУ׵زţؿ˫Сĺ
ЦЦԼ̫ţûôԼй˵ҪɱŵŮ˾ȻɱĨɼЦٳ䲻ȥ
ЦʲôҹϬʣ䣬һжͷ­ӣеİײһӣǸס
µߵŰݺ죬ɱ֮ǰҲҸĸǰͷģڳ
ζؿ
Ůˣ㿴ǰжʿ붯ëȹذɡԾ𲢻еĳìҹȥ
ҹ۶ûգһ£־𱦽ڰվͽ褵Ȧסˤһߣ褹ƾ㣬ʮ㣬ҲҵĶ֡ư
󵨡߷ѵٶû뵽ҹô졣
ҹͲᣬľ褳嵹ˢ䵽褵Ĳϡ
ס֡ؽţֽ׼ҹ롣
ҹЦţҲ㣬Īаֻ󽫾Ѫ
Īа˾ĪֺһϮ
ʦɽ챦ñպɽΪõɱҰԽһʦҹĵصʵ
ɽ۱һ˫۽շת󽫾̨ɽĸаο
ǣ˿ֻ̣г벻֪ƽĪаŸգ󽫾£޲ᣬ
ʱյΣǷ֮ǰҲţǾȻжԵҪȥһܽĵزģţҡš
ҡͷ
ҡͷĸɽóҹ뼲˵
ˣŮɱˡŵŮ˾Ȼɫıݵӡ

ʿˢˢҹ롣
üͷûһ£ηؾٽ졣
¡ȵҺҹ飬κ˶ò֣Υߣұдˡ
ҹʧشЦţЦ۽㲻ɱҸĸһ̣ҺѾˡʹǿ㶮𡱡
૵ظţʹļ׵ؿ𣬾𣬶ϵ𣬾𡱡
󽫾ûйлҳĽγҹüţĶͽȻʹˣٵˣؽ˳ġ
һҪҹ롱³˫
ǡ˫ӲȥԽԽӿĲ
ĳָ̾յ䵭ؽγתҹ룬תͷ˵˭Ҳ֡ȻĪְɣҹ롱
ҹŽ־һ˿ؾٽն졣
첢δƶֻɽ߾ٸ񿪡
ǿʹҹ벻òնزȣڿпƺٻӽ
ҲգǼ䣬һ󵶹⽣Ӱѷ¡
ˣҹĽҲ˵ãֻδҡ
ʱҹ뿴һõٽɨȥ
췴Ӧӭս
ͻȻײ𻨣Īаס˸ɽҹ뽫ƻڣΪڶڵʱ򣬽ϣ£˵ھϣܴ˿Ѫ
ҹ룬ôˡżţٵؿ̫ȱʵսˡ
ҹðѪҺ˫ض졣
Ҳǳעҹ롣
ҹĻң룬תһ
ʵǿԶģȴ룬Ѫ޺۵Īаƫҵӡ
û뵽ӭҹ벻˼һƣȻӡ
˺˳ŽµѪϣȻʶʱ񱻳ˡ
褰𣬡㲻Ҫɱ
ؿ
еʿʿǶҪˣ˫ֻǾѪ˿ڣֱҲĵѵգ۾
ǵģǴˣȴûеõ˿ο壬һ̣еػȻ򵽣֮ǵ˭ĻߵԼвҪȡҲҪֻǲ뷸ɱҵ˽ؽ˵ֽԼĿຣ
ɱ˰š
̾ͷĽһ˰˼Цݣֱֱҹ۾
ۼҹ޷ӦԾŽţ㲻Ҫ㲻ҪҸ㣬Ҹࡱ
֣쿴ñԼҪԽ򸾣ͷ­ģɱǣͷβ֪ġ
ʵҹЩĿؿ죬ʹ˫ۣŽֿʼ΢΢
ҹſ죬褾ᣬŰ󣬡Ҹ㣬¶ҲǱҰŵȥģұ֤԰Ȼ뿪ſ
ҹʧ̬ˣؽһǾȻô࣬ô࣬ʧˣҲҪս޲ʤĽǵ
һѰγڵĪаʹüͷ
ѪҺ罦ٵصסΧѨûһ˿ѪĽܵ쾱ϣֻǶؿԼ
㣬ʲôһļ
Ҳȣ㲻ȫ˵ġ֮
ҪҶ飬ǵ󽫾ġҹ档
ϣˣҸոѾ˵ˣɫЩƣۣųôֺҹһˣ˿ء
ҷҲ㡱˫ۿҹ롣
˵öԣҲҪ󽫾ԣòҪҶҹСƶӣ졣
ʵԼģԸҪߵģһƬ飬㹻ˣ롣
Сʦ֣ߣúҸĸ󡱣ҹһƽĳей˼ɵѹĲӣǰˣǾ͵Ÿ󽫾ʬɣ˵ġһ˻ѡ
ߣҵ󡱣Ų
£ͳͳ¡褰˵죬ų죬Ұ㡱гˮֱ£ԤУþúþöлٿˡ
족ʹؽţ֪ģǾҪ뿪ģʹùֽɽóλҲסġ
쳶ǣңúñءϳֵܵġ
ҹزӪѾһξ룬һ㣬ǰԶΧ

ǲһ൱˽ܵĵطǴ֦ҶһֱûŵƬƬأûа飬Ψһģҹ̬ȡ
ԼѾһκܳʱˣƤѾȫˡ
ҹ뿴۹⣬Թ޺ŭһʱĳЩɰҲѣҲѣתΪȰԹ
ò˵Ǹת䣬һתά˺ܳܳһʱ䣬һֱڣȻˣΪ˰ա
ͣѾǳԷ˾þòŸµϣȴ˭ûҪӵ˼Щ졣
Էɡӣƽ֡
áҹͷûп졣
ҹ룬Ե㡱˻˷ŵҹС
ţСʦ֣ҲԵɡЩСʦڲƽһеչǣܸм
صˤ¸ո꣬һصҹˣϷ롣
ǸˣۼĽŮ˵ļһǰڵչðɣЩѻĸУġԹġģѾٽ㣬ܲˣٿס
ҹתͷıӰЩ֪롣
극ҹԲضŷض˵Է
ͻȻץס֣ԼضңǷѾ˱ˣǣҲڴ˶̡Ƶ˵
ҹֻĪػصΪ֮⡣
˵ĬˡĸطſץԼĸɽҴûȤ䣬ôãҸûȤͱ衱˵꣬ǵҪˡ
ҹ뼱س嵽űߣסߡ
ߡİ˫ۣǰĿ˶Ϊʲôʵá
Ҿǲߣҵķ²ҹ
֪ģߣҲˣҲΪҡѪε˵
ҲߣҪߣ̤ҵʬ塱ҹЩ٣֪ʵ
ҪҪ˵֣ҲϲˡָҹĴŴƶΪʲôߡ
û˵ֻػصؿ
ټǵҵʲôʱ򡱣ʣпѹš
ҹֺϣʮּ尾
ǸøȡʱˣȻ֪ҪҹĮӵʲôʱ
뿪ߣΪ˺మҹٳϴȥʹԼҺޣʹԶĵࡣ
˵׷ʣ״̬Ҫá
ҹҡͷŭؿ֪ûɱĸĸңǱ˴ʹδϣôҾ˼ǵĽء
֪Цһ£ˣһִʲô͵ԵѾˣ߿ʧ
ҹס
Խ¶ĴãҲ㣬ǣҹ룬ҲˣѹҲģһʲô˼պ󣬰ľңȥȫ㡱Ŀؿ

һ㶢ҹ룬ԼľǵȲǣסҹ룬ңľ
ңûоʼ벻͸Ҫô΢ԵԽԭ֮ҵƽ㡣
˼˵ǾΪһЩѾ޷ıʵĥ㡱ſ֣ؿҲĥң𡱡
죬޷ı䣬סԹؿ
Щộ𣬰𡱣̲ס
㣬Ͳ֪ҹһѡ
Ҳ֪ǣ㲻ǼִΪʲôҪִЩʹš춢
Щʹǲġҹߡ
ô˵ǿģ𡱣Ŀ
㡱ҹһ㶣Ͳôʹˡ
ԭǿصģֲãЩӣˡҽ⳰غš
족ţʮֲͬĻȴû˵ڡ
˵ģպҪȻˣҾˣԺأҺ㣬лŮޣɡȻҪߡ
ҹȴסֻ֣ǿ˫۲ҵؿ
ʮֵԣֻ֣ˡ

ɭɭĴԽ򸾵ʬ壬ʱҹʹյعĹǰʹÿҪϢˡ
Ȼִؼʹ˰ԽѾ˳ʷ̨ĸĿ˫ۣ˵˶롢
ˣˣȥȥȻȥˣ뿪ôȻոջһЩЩҲˡ
һȥ˰ɣϵʹͿԽ˰ɣݵؾ𽣣嶯أʹǸһСԵôشҲںˣϱѾˣٶһҲûʲôνˡ
ᡱɹʯӴҹеĪаһԵ죬գ۾Ѿ𣬵Ŵܺŭ
ߵǰ³Ůˣôһֻܻ֮֮һֻҪ˵һͿˡԡ
㡱ҹ뱯һʹ
˵ǲǺֻֻ֮ʣһץֱۡ
ҹʹɣĵĸɽĳûߣû
ãԸֻԸ㲻Ҫڡ˦ҹ룬γĸɽĨϾӡ
ҹȥ鲻ԽرסҪҲҪҲҭҭؿ
̾һ£½챧סˣǶûкúõر˴ӵˣˣûйȥĿģҪôſе˵ޱ˵ֻΪ
˵ҹǿ޵ʣֻǽرסҡͷ
Ȼ㲢ʲôֲǾһǸĲңɡ̧ͷе
Խȥҹ૵ţ̸ס
ҹ룬㲻ҪԸˣȥĿֻΪʱ˰Խ˫ʲôʱſԲЩɱΡɥصףȻԽ㲻ߣҲûбԸҪȥɣӣβѧϧǰ
̧ͷͷһ𣬺ʲôӣո˵˫۱ɱΣ仰ͷһ

ŶţǾȻ˿ҵط˼˵ţ컳еҹ룬Ϊд΢΢ףǣҵػȥˡ
ͬʱ
ˣ֪ͷˣԸòźáȻؿǡ
үҵˣԺͽˡϲõǰҾתҹ룬ɻá
Һܺãءҹ۽Ǻ΢Цţƺսϲûпء
ҲáЦ죬ү˹ֽѰˣȻǾͺϵˣ˵˺ܴĴأ㻹ðɣү
ʵĿûһ㵣ġ
߸Ũüʼ磬ֵǶʮֵ㡱
ţʺҡ΢΢ǣŰſ⡣
үԽѾƽ͵ˣҽмֵչˣģȻ㱨ˡԽһ⡣
ʲôʲô˵ʲôҹǰץסŵ֡
űΪһ£֪ҹͲ֪Ļ
ޣˣԽ򸾽תġͳŰԽͼڵ䣬ݸ
ǶԽָҹ˫ۿˣµؽӹ㱣ô˵ҵĸĸģ
ŵͷǿ϶ģүҪˣ˵һõˮ©ô飬ǰѾȥˣȻҲš˵Щ
ǻת㣬˵үѵõܼ޸ǸеޱοԽָ͸ǵģҪ쳤ؾءɡʮֵӡ
ҹܴ۾ޱȵΣ죬֣Ϊʲô˵
һ޴Ůˣ޻˵ʵϣ޲ÿԴϣװǲˮ
ˡֶţүˣүѻϣϼͬ⣬ǱүʱүѾҪαԽˡ
үľɲҲܾүһʼȡԽϴˣҲŲɱ˵ġ˵꣬գգۣ֪Щϸڣǲмһ˵ġ
Ƴһ¡
Цٿҹ룬Ҫεӣæڣôˡ
ҹ뾹޷ҡҡ׹ĻС
ûص۰š
νЦЦĺ̫˵㡣
Ƶ˫ۣľƵ˽ţ˾ƵԹɶˣعͷԼʲôΪӸе¡
ڤ粻˿࣬ˣѹ˵˫۱ɱΣôίܲƽϰ
ǵ۾ˮԽض£Բ𡱡
üͷǧ𱸿ݵΪΣ㻹ôҪʡĵطܶ࣬ʱҪһһ˼ȿԭԭ㡱
ĿЩˡ
ôʱգ벻ԼôǱ˽£ŵȻЦ
Բ𡱣鶯ѾصҹԲʧɣš
֤㲻ε˵
ǡҹûôֻʵ̫ˣ̫ϲˣܲסͺƶˣ͵ˡ
Բʲôüʡ
ܶ࣬һٲ㣬ģҳ㣬ҵ֪ҵø߹ҿܶʵ㱥䡱
ǣ㻹ҵߡؿֲؿ
ء̧ӡ
ԡҹҧŴš
ֻϴûк󻰸ο𡱣ŵؿ
ԭңҶҵĴɡ
򲻶ҵġ첻ܡ
֪࣬ҪʲôôദѾĥúܳʵˣ֪Ϊʲôôģ˫м۾
Ϊô࣬˵һ仰ʹΪ飬Եһ㣬Ұ㣬죬ð㡱
ĺð죬벻ҪΪ˶ҾңһĽġ˵סΪ˼
˵֣һҲŮ˵Ҷᡱ˱˻ԣ۽ǵЦ;ǲزסġ
ԣҹ뽿ɬؿ
Ѿλˣ㶼ˣ´ٲʵᣬҾͲٸˣ𡱣ɫؿ֪´Լô
ҹ뼱ס֣ұ֤һ壬ұ֤
ãӦ˴§סĶͷ
ڣҲûʲôԹȥˣҲûˣ붼Ը롣
ΪһҲģʱѳҹ繵˼ĵ;аɡ
룬гһգԳĵؽҹһʵʱ򣬻ǿԻع̽̽߾þӡ
ڣǺʱ

󣬳Ѱ졣
ҹͬЯҹڳӭ£ص
Խ潡һ˫ǽĶŮ
ҹӣ֪ġ֪ӵЦ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ