ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

 Ϊҿ
ߣ 




һ  

1996¶ʮգ糿ıվѾЩӵϧĳˡվϵ˲࣬Ŷ˻ᴫ ȥ˰ɡҵͬѧʮǰͶˣԽûңҲϣҲϲֱĳ档վ̨Ͼĵȴг ҴǸҲҽһӹĵط 

ε˱ҵһ졣R󣬳ѧ΢֡ξѧѧȵЩʵＸô ν֪ʶѾҷ͸ˡ 

ѰûǮӡҴСũ峤󣬼ȻûҲĳ̶ȣҲǿգÿʮǮѶܰ ʱʸҡΪѺѧӷѣѧþͿʼ򹤣ʼǵҽ̣ҷֱط뵱ҽ̴ѧı͵ ࡣҸɴˡҵ󡱵뷨ܵ㹤гһЩӻѧСٻ˹ϴ ƤЬɹʳƷԱգȻҲģءһ¿ҵרſڣһ޲Ĺģı ⡣ 
 
ͬ޵ĸǶڵ͵ҵͲ;ưɴƬѼûɹˣҵഺܽᣬȻ˲ 

ҵνӰũ塰ʼΪΨһкͱϰΪ²ļ̳ˣ˼Ұ ϴĳ׼һѵһ׼ũʲôũû£ʲô˷緭زʩҩո ҶСʱΪ˸ũҷʣĹٹ࣬ˣСҶʱļΨһӡ ǣࡣ 

ʮũҵһʱͷͳ180CMģԿ䣬߶һϰΣһ һ·ԼͬƯŮ˧ŮƲ˵˼ҹغû˵Լ˧㴵ʲôţȻ ⶼЦ̸ҵļҾã·ǿ壬Ļ˧ֿԡΪҪæƣϾʱ䶼ռˣȻû󼸺е ѧһϴѧʱ桱һѧź 

Ѿҵڤվ̨ʮСʱĳ㹻˯һþˣ뵽ԼĴȴ޷ߡҵǰȨƵ ͬѧˣҵ⣬족ǡǮ˼ҾԲһûϣгҲڻʳǸⰲ ǾطǵȽϽиĻһɡûйϵңǸʱũкСͱһ ˼룺ǼӻڱģҪĸաѡ˻ 

ұȱʮߣΪҴ򹤵ǼҳҪʱŽ㹤Ǯ䵽ҲżżҲãһ׳ ƶũĴлǾĿףһĨڣвʲôϵֻľͷİɣܱȻؼ ǿɡӱҵ仹һʱ䣬׬ء 

ʵ֪96ʱѧҵѾˡѧУҲȫصѧڶ֪Ȼ൱ߵ Ҷǵط˾ƣĶٱϷһġıҵܹ乤ȫ˼ƻõĸ õλҪҺùϵһ˵λҪ㣬һ¾ֻͬ㣬ȱСͨҪһġ ҵҹϵȡȥһһĵλҵļͬѧеȥУеȥ֤ȯ˾͵ĶȥǸ Ļҵλ¹ʵģᱻҸյλ¡ 
ϧЩҺ֪ģ֪ʱƹϲ˶TMˡ 

ҵһ·˼УʡǵѾǰǵļ߲㽨Ϧ·ɫĹ⣬ƺڸ СԶԶȥһɵڳеϿաϴѧҲδм䴩ȴδгʱĶ ˶вû̵̫ӡۿźХгͬһҴҵسŵĳ ȥˡ 


ڶ Ů 

һ֮ҵ¾õ˷֤ 

ұֵģеΪ˲Щ¸ڵֵ˿ΣҾȥˣġ ȻʧҲûʲôϣһҲ͹ȥˡ죬糿ϰͰҽˣ緹Ҹ ˣϳ軹ᣬŪܰġַھöүһȺң˵СгϢ ֮ĻóĽϣǸմ˰˽ƻһŪҲһԺ ԼӦúúùܸ˶ 

ͳʻеʱϰĸ߷ڣ˳;ּһȥĹϵ˺ܶ࣬Ұһλ ץסһֻվˡһͿһʱֵŮվҲԶĵطеľŰ̵ɴȹʱºеı ĺСİ͹£Ĳ棬MM֡ 

̫ˣڱʱѧУҴ򹤵ĵطҪγһСʱ·ϣĵʱ͡ŮΪ֡ 

·г̺ܳһֱӻƹм仹ҵϵԽԽ࣬ҷǸŮ֮ ľԽԽѾ޷òľˡҵ屻ؼĺ棬Ǹ߶ȺͽǶȣؿ ǰ鹵ûס֮һװ׵MM 

ǰµ̫ҸоĪȡСddʱ˵ͦƾԺ ˮޡħ֣ǶǲϵͷŬλãСddȻɱĻζʱ PPϣҵĺѾȳˡļֻ֮űѾоҵı仯ͲӶ MMҲ˵ķۺ죡 üͷҧ촽㵽һߣȻ޲ڳ̫ԭ֣һȿֺ˳һӱĿ ࣬ҼæҸ϶վ˱𴦣͵˶ֶ˾׷һ 

ֹվҲ˳³ʱͷʹһۣӵùѧУܹԺǸѧ ͷҲ鲻סҿŭͱĵĳɷֿ϶ռ൱Ĳ֣ҲüҪԴ͵ȥˡСDʵǲ չʮ꣬ɵãŮͲҵĻɫѣ˹ΪҲֲʮû һŮҶȷʵ̫̱Щ 

һ·Сddڷʡţܿ͵˻е˳ٶ׾ӦδıĻеҵֿʼ ԶԶĿŲƵĳ룬ҽҪȹĵط 


 ¸ 

Ҳ뵽ҾҪҪΪеܶһʱ򣬻еһȴѾˡ 
 
ұſڵʱ򣬿ѹѹһƬȺſһֱµ˰칫¥ﻹأǸӰϰǩĹ ˾͵мǧɡϾ͸оղˣϵı鲻ߵģƵģٲǴͷɥģҹǳʲô ¡Աһλϸʣ磬զˣλϸý䱸ҷʵ㲻찡ĸģ˵ĸ Ҳǡ 

˿ұŵе˵ҿ£ڻأҲվӳ 

£ϸĻ˵ˣеñ²ˣҵ٩ 
һ۴ָоҲˣ˵ûϵٴøɶɶȥûⶼ 

˵԰ôûϵҲӵ˰һ˵Ϲ׻ʲô׽ð Ӹɶʮôû㣿 

˵ǸշѽҪӱû⻹׼ԳΪ 

ôһ˵һ£Ȼڶ԰￴ӵı顣žǰǰذҷϢ ˵￴СǸձ䵽۳ӱģǼƺұ¸й˵һƵػñһ  

ôһ˵ȫעתƵˣһɩͬ˵⺢ӵǻġҲ ̶ѩ﷢ָҪĺƵġŪֱëҸϽʣǶǣôˣ 

ԱߵһǸεҵļߺ޵˵СֵܣҲѹҲòűˣӣ ˣʽġ˵ʲôҪҵĸҪ沢ƲҪ°װǰǵԵҾͲˣЩ Ϊӷܶһӣôͳ˰أ̫ƽˣôҵƾʲôǵƷģҪ¸ڣ ûУ 

ôһ˵һӸȺ鼤ߣ˵ʲôѾˣҵͷεġұǻ أǺôѾܶʮˣ⻹ûϸأѾ¸ˡ 

ǰ漷ļǧˣҷ˳ȥʸŬһûǻص¾ǻػף· ɡұѾܴ̫¾ȥˡ 

¾ֿǸſڣ侯šһСǡĴòˡǵҵͷߵʱȴͻȻһ Ϻȣվס 

һһҹҶƵĶԭأһ׶ûҶߡҸоԼձ·Ĵ̵ںϣҪǸ첲 Ͽҿ϶ð˫ָ߸߾侯ͬ־ȵǵҸϽСܹȥ޾ֵ̨ ġɰˡ侯ͬ־ѾϰˣޱѵңϹʲôĵط𣿣 

ǫ˵ҿҲҲûܰҲͽˡ 

Ƕ쵼˭ѽ侯ѵ⵽ôҲȺڰĸ磬˸˵λ 㿴м£ҵĳӻˣҵ¾ֵĸһλ 

侯ͬ־һˣ֪ڵж¸ڹ˲˭¸˶¾֣ù һˣԭ侯Ĺһ쵼չʾĳɹһȺչʾרǿ İ 

ҸоûףϽͣǣ侯磬ǸձҵĴѧ¾ַȥĹûұѾƲˣ ҲŻҪ·ġ 
侯ͬ־˵Ǵѧ΢˵һ䣺㲻˵ȻָָԱߵֵҶ˵ңȥ绰ϵɡ  

ֵңǰ滹ڵŴ绰Ǹ̬ưͷǹɲͷıǴ峤ţء ǰļ˵Ǻܿ죬仰¡еǵתģеλµģеĲ֪ʲôֻ˵ĳĳģ Ͷ˳ؽȥˡֵҵʱͷͷҲ̧ʣĸţ˵ҹܱҵģ͸һ绰롣 
ӵ绰ǸʮŮͬ־Ҽ򵥽ҵȥ̸ƽ˵㲻ýˣ֪ ȻûбµѾתǸˣѾǸӵʽְˡһͼˣа ôܰҷֵһѾƲĳȥ 
Ҽ˼ұһأ绰˰˶ȣҲѵ⣺ܹİЩҲûǹͨ İɣû˵أ绰Ѿžһˡðµ绰Ҫزû뵽һѱͷסˡ̧ ͷͷֻһмıѸɱ촽ﻹ˵ţߣϽߣҵѾߵ ЩˣҪΪǸͷһڴ۶ѪˡͷҲҵķŭһģʽĽ ôأ㻹ڹһ°侯еǣ 
һᵽ侯ͬ־ˣҹĳһ΢ܹҽʮ꣬ûȱЧأͱרˣ ǻ֮˰ɣе˵壡ֻ˾ҡ 

˴ţҺʧȥ˷򣬲֪Ӧȥˡ 
ҵķһܲڴת֣̳˼Ȧͻֲ嶫ǰͬѧϷΪ·աһ ⷽϣ˵ΪСԷĲãǴԵĳһֶַ̫ѹһԹܵķչ֮ÿһİ ĵطϰһݵͼϣԱʱ֮衣 
ǽ죬ҲҲŲķķҲʧȥˡȥģҸʲôȥ޷شԼ⡣ãȻ֮ڽֱ һƨ档һ·˰ĿɬҲЪЪˡ 

Ƭ̵һ㷳ҿʼĿǰĴǵʱҪϺϳк͸УϰȻģҲֻ һȥû¶Ҷ߶ΪֵһҪ侲ǰ˵νġΪֵ¡ûǮ ûˣصҲǱεʱӻȭͷ򼸴μܶѡȴоûʹƢûΪԵĲ ƦåլԺĹһءҪ侲һˡ 

˼ȥ¾Ů˵Ǿ䣺İɡ԰²ܾôˣҵȥİ죡ҵ һˣҲǻῼҵɡ뵽˾ﰵԼûɽˮʱߵ ·ڣһλָӽͨߴİİ칫ص㡣˼Һģİ³ĲţҲ̫ ˵ӦڼƸί칫һе˼ƸίĵַҴҵȥˡ 
ڼֵİ칫ص㶼ĺܽûӾ͵ˡһƸί¾һҲ侯š˾飬ȼЦȻ ߣȱݣ˵⡣侯Ҵ绰ϵһ£Ȼ¥İΡ 
ڼƸί¥ļ߹һ¹ڳģҵʱǸʹ˿ũ˵ ࡣѾϰЩˡǰҲΪԱ߷ƹڱ˼꣬ܶ๤Ӵ˺ܶ ֮ҷʵ˺ũ˲ûбʵ𡣳ֻǿһЩʵϻñũ۶ˡũ˳ũæʱ һ㣬ʱ򴮴Ŷֽơ齫ӹɵġ˺֮ҲٹĶǣеìܳһҲ͹ȥˡ ǳ˿ɲһÿ󶼳źܴѹֵϵɫҴңλ˲ЦסʮھӶܲʶ ֵ˱ũٶˡũ壬ʲôڳʲôˮ߲ˣǿɶԼ԰ĴɫʳƷֽ˳ԵĿɾͲ ˣȻʲôʱܳԵͬڵ߲ˣǶǴĶũҩ켤أͦÿһҲû ЩǵòӰЩҾQԼүû˱һֻԱͷŭҲ ࣬ڳ֮ʱɺ⣬ر˵۹ˡ 

ǸװֵˣܹЦ⡣ҽæҷº󻹸ҵһˮ룺 Ӧû˵ȿǻСӣģ㱳һۻ˰ɡ˵ С 

˵֪ũ忼ףر㿼Ĵѧص㣬˵ʺܲ 

ҸϽǸ飺ոˡ 

佱Сӻǫ 

йģϽ˵ҾͲǫˣ㿴ڵӦôɡ 

ϵЦŨˣ˵ǹҽĴѧڵӦ˽ⰡţرطϹ ҵرּ࣬ڻеҵƷϻ󣬸ûʲôЧ棬⼸ĿԽԽأԽûǮԽû㼼²Ʒ Խû²Ʒ¼Խγ˶ѭѾɽˮĵزˣ滹ǸصⰡ 
һƪ˵꣬˿ˮЩıϿ 
԰ĸڱУļ˵ĸҲгɱأҲҪ۵أҲҪء˦ Ҿ͵һһһ˾ͻ÷չĻᡣⲿ˷չˣٻ ˵ֵСĻţѾѰ˦ȥˣ·ǡһˡʱ ҽС 

ʱվҵı˵ˮ˰ʵ㽲ɡҿԭŸҽʵ ߣҵĴѧҲ¸ְķΧ㲻Ҫʲô뷨㿴ЩˣǺܶԭλϻǵ㼼֮ ʲôҲᣬ¸ԺʲôΪǱǰ·ܿģ˵ŸոտʼǾ糿˾ŵӵ̫ ǵҲǵģһǵİ 

⻰ԽԽˣ仰һô̵ҵǸոʶǹҵ˼ι߰ǵڵ û˵̸·Ҳرߣһ͸ж㣬Ȼٸϡñٲһѹ˵ĵٷ߱ ٰչһǰ̡ҿһǻ˭Ҳ˵㶼ðǮþǮ̫ ٹⲻȥǳˣЩãȻľۼڻеſڵϴûʲôɱԹġ̾˿˵ ˵˼ˡ͸ôɡ 
һ⻰оˣиñͣ㿴㿴Ǵѧˮƽо硢о˼תľǿ졣ЩϹ ģ˵һٱ黹벻ͨ룺ߣҪ¸ڣźӶԲϷ׼ǻ벻ͨأ 
뵽ݶϣ˵ȥҲûˣҲܸıĺͷļ˳Ȼɡǡκ һأæһ߰һ쵽Ӱһ¸õҵµУףҵĹȵ  
ǱΣٴİĴϣҺĿĵؽȥﲻɸһʱִʫȥTMDɣ׽Ū˵ ˣ 


 ĳ 


̧ͷɫҲӣǸƢͷݲû¡ҵȥĹٴλص˻е ſڡʱſڵѾɢȥˣ߽Ҳûõİ칫¥öŶţֻһšӵ š߽ȥһޡԸеٸҸʲô˵⣬ϲüң˵һ֤ ûȥأû˸ҴͷؿɺˣԸ¸ 
˵˭Ը¸ڰҲǱΰƽͷնͷļˡ 

Ʋʺ촽˵ɲ˾벻ͨϹֺʲôѽǻܸɹôأУ 
һ⻰¸ڵ¿϶ûʲôϵʵ㣬㲻¸ڰ 

һˣ˵ҿǳĹǸɣĴСԺ˯Ұأ¸ڰǧ˾ʮ أһƣҾ֮һأ˵⻰ڱ飬ͣתƵġ 

룺Щϴ簡͵˶ɣҪǲǿǡүûëѻˡǰŮ MMǲС˭Ҳ֪Ҹҿ϶ЩϴһҲԲ 

һ˵һ绰˸룬ĳ˻㱨һµ绰Եһ¿ƵİѰõ֤ ͵˵͵ͷǳָףˡ 

ӵĹ⾰ɣһʮΨΨŵŵ߽һɫСһٸ˵Ұ 㡱 

ٸ۾û̧û˵ֱӸˣ˵ʺ촽ΣҪƵġе˳ӵİѶ ŵǰ 

һС̱ӡ֡¸֤ϻѧУķأû򿪹е˵ˣԼ͵˲ ȥɣЩ̫æˣҲûʱ죬Լһ˰ɡҿҲͦģ˵û£¸ˣҲ š˵ž˳ 

еĴſڣһͷҲĵطưܡЩʾӦúСеԼ ûҵͷе¸֤ͻȻⶫ֤ɫķԼСʽ࣬ҹҲǳ ǶϾϵ֤ 

һû붴أͱǿ飬TMʲô 

еĻƻ裬һе֤飬ҵһ޼ҿɹ ͣĴˡ 

Ӧ˵һֹߣֻڱʱôѵҶͦã򹤵ľֻҪϸɻ³Կ࣬Ƕ ˵ġһûѡ񡣵ʱͱ˲½־ǵĻȥռϰ ų۴αȵĸ¥ãһ侭Ĺʶûʲô󡱲˵ġҰԼһҪ 

˾һ뿪˾ͷˣҲQһʲô¶νˡһɣӾ͡๾ Ľ糿ڻûԷأθķšҲܶСһڳʱʳθʹ ëżͻΪʱԷ̫߳ĶθʹҿˣǸϽͽ˼۽ȥ 

Ǯһļζ湻ʵݵġ̻ʵİ꣬־ڵһߺһѰ˼ҽ ôͬѧɣƾ϶ңļסĵط˼ҴҲɡ˵⸱ģһʲô ʱǸͷأ˼ʱ䳤ҲáסõɣҴӱ߰˰ٿǮȥͬѧģʣٶ ˣǮڳԷҲͦ˼죬ס͸ˡǮ¶͵ôӳ飬ҶɵϰߡҾ ȥվһҹÿĺ𳵣ڳվϵҲǳеġһȥ˲ģһѵˣ һҲȥҹһҵλеطסˡ 

ϼӽˣǸͷվȥˡȥе磬ȰĴˣٵվǰҵ 䣬ȻʲôҲ𣬵ԺҪȥˣ͵Ϥһµΰɡת۵˻վȰѵص棬Ȼҵվ ӪļĴ洦ǹӪĵطȽϱ׼߰ļĴ洦͵˵ĶǶǮⶼǾ鰡һ˶Ҳ ˣȻԽվǰţҵ̫ԭȥˡ 

˴õĳʱеġġͷ׵ĵĸɫƷǳúЩ˵Ʒ·ֿɼһ ƾǰʵȴôңԶ 

̫ԭãĿĵϹ䣬ҷĸеҵࡣͷ׵ĳװ޺Ĵ̳С̻˷Ĵ ְֱҵؤǵװ綼ͬС졣 

ǡƷĶ磬ǲͨͶߵȼ۽õԼҪĶͨǮ Ϊ˵õǮ뾡һа취þһֶΡΪǮ֣ŮΪǮΪǮΪǮΪǮһӡһ ΪΪķæ󡣿ƺ̵ıǮıڸŶġѪġ ġײеĹ° 


¡ 


ڶ죬˲гʱѾͷܶˡ룬Ҫǹ⿴˲гһй˲ʵ̫ ˣֶǡĳҼöˣϴѧǻΪҪҹû¾˲гܡʶ˺ܶһĴѧֻҪи ѧҵ֤͸оԼ˲ˣWTOGDPOEMĺ٩һͨǼƾԺеϡʵ ̸̸ֻֽ۶ѣʵԱСְλһʤΡ 

йĽһѵͼ۹ߺߣȴȱ̤ʵصʵɼҡĺܶ˶Ϊʲôй ̡ǧ̺ܶ඼ֻСѧĻҾǻ˽йĹ顣ЩûĻ˲ʵʵڵ£Ų ĴӬͷСϻ۲ƸȻڸĸ￪ץסᣬΪǧ̡Щ֪ʶĻȴۺ֮У ڡӲԲơα֮дʧᡣȻʱ򣬲ŷԼѾˡѧ֪ʶӡ ˡнײ㡱ˡȺ塱Щֿʼе֪ʶʧ嵹ҡеĸɴͷ ֪ʶӵƤˡ 

һûҵѧ˲гȻᴦڡҸɴ಻ȥ˲гתгȥѰҹ㹤СǮ ӹۣȴܳʵ쵱ٴοĳ棬ͽȻԼߴ˵ط֮֮Ȱѵȥ˵ɡ ¥ҵ˶ʮǮѵķǣȻ¥ȥ 

Ƹλ治٣רΪӦҵƸᡣбƷԱġлƳɡаԱġŮġĸ չλǰΧ㣬֪ǰˡҪߣһλסңصĶ˵ҹСӣЦЦ ˵Ҷ𣿡һûľֱ˵˵нһĹɲҼЦŻش𣺡нһ ôٰڱ˵нġһ֪ǸһתȥѰұĿˡ룺УС أнһְҵǵѼǴоǳƭǮ 

뿪ˡ˲ż˲г³԰гվŵĶһũ˵Ĵ硣˲ гҲۣһĿˡյⲻһᣬҾͿһʮӣһͷǺһΧȥ ҲϽȥңʱһҪǰ˹Ǯͷ۰ǰļҼ˳۵Ĵߡ˸ Ǯߣǰļҡҡͷ˳Ҳûʲô˳Ƽ˽ȥµĶԸȥģͷ˼׳ģȻͿ ˸ͷϸߵңԥһ£ָָ˵㡱Һ߸ũֵһ·ߵĿһ· һȥˡ 

һ·Һʹţ֪ǶһףǶ˵Ҳ񹤣˵ǸձҵĴѧǶȵôѧ Ҳ˵ôҲΪש߰˵Ҳǵصũɵڷ ܱɽǿɡ 

˵ˣе˵С鲻ףе˵ѧֹ𣬻е˵ѧ־öԲӡᵽϣ ò׹һѧһҲŹھͲأҸϽ˵ѽôأֻ Ȩ֮ƣֲҪһ㹤ٻлҵһĹǲú飬Ǿᶼûˡ ͷǣŷ룬һСĲһഺǰ̡ 

ͣˣһƬܴĹأȫסլ˳ͷ˵ȥǵһ¼ǣȻȥ25 שǾһһǼǵʱ򣬻ƸǴ쿪ʼƹÿ챣֤ʮСʱһ25Ǯס һҲһҲ߰ٶءǼˣ˵㹤Ǯأ첻Ǹɻȥס طˡûҲţ룬ȥظһ°ɡ 

25һʮ˲סլ¥ѾˣשҲ˰˾Ų㡣Ƕæţ´󣬰ѿשʵ שȥװשԲ㣬ʮӲװһ¥שٶȡ߽ţӰ˽ ҪǹǮġ 

ڽأͼǳԣλȫͬһһ¶мС֣ʧͻᰤһҿװש ļֵѾ۵ͷǺˣͰϵĸɾһߣȥæһ־Сʱһֱʮ㣬ͷ źҳԷҸŴǰĿյϣڴڵײʳͷ쵽ĸͷ һҸط´ 

糿ûԷָ˼СʱȻҵܰûʳеԲͷо˲٣ Ƿ˳ԷٶȡʱҿͷߵˣźһĻʳң˵ڳྶ ˣǴѧ˵ǰʣĸѧģ˵Rġͣ³ͷ֣еԾĿ˵ص㰡ô ˣ 

ҺСĲҪ˵ľҸо˵˵Ҳ˵Ͳôˡͷû˵һֱ˵ ſڣСӣѧҼöˣʵʵڵĲࡣǮſ㣬ǹؾأĻ һǼûȥţҲȥˣҸɻҲԱ߶ˡгʱҾ;㲻һ㣬 û 

˵ˣҲׯԺɵ㲻ʲôͷվҼ˵ҽͽŸɡ ҲǴũ崳ģûʲôĻҿĻʵڵˡɣԺͲȥˡ 

ҸϽ˵аѧҲóԷ⻹뿿Ǯء 

Ÿڰ˵˵ꡣиŮˣȥһǮŪмĶũǽѧ Ժһֱûôϣһǲġ쿪ʼΣ߸Եľɶءҳ쵽ڹæҲûʱ չ˵ҲѧЩһ˵Цڵĺѹġ 

ڸѧǷǳģ˵ʱѹͦģʱҲãҲ̫⡱Ÿ˵ǰ Ұ˵Ҳصѧģ˵Ļҹܹɡ 

˵԰ɡ 

Ÿ˵УϿιǮͰ󹤵㣬һ50 

Ÿô˵ҵ˼ˣϽ˵òã25ɣһ֪ŮܲҵأҪǲٻعظɻˡ ŸЦЦû˵ʲôˡ 

극Ϣ˶ʮӾֿˡû¾ͼȥɻֱĵŸŹҡҰѳϣˮͷϴ ˰ŸɣȥŮˡ·ŸҽŮ֪Ů责ʮ꣬ǼĶŮ ʮûŸһֱ򹤣ɵ˰ͷһֱչšǰʱҲȥˣŸŰŪ 룬ҲǸĺӰ 


¡ 


תУ˵Ƿٵʱ򣬵ҹĸкûзźٵϰߡɰǧɫ԰׵ѧѧӴ ӿͻȻоѧУһֻ˵壬ѧУȴ˵ͷԡĥ˵ͶѧУ ĥ˵ǿԡЩеĺڿαѧν֪ʶʵеʹʲᳬٷ֮һ뵽ʱ ŵĴѧЩνġ߼֪ʶʵеʹǧ֮һ 

ڣŸ翴Ůָҿ˳ָҿһˮŮֻǴһɣɫ ġԵĶŸ˵ŮƯֽ˵ЦЦ˵⺢衱 

Լ򿪳˳һ졣ŸϽ˵贰ҸָʦRҵĸ߲йʦ ʲô߲ǿҵѡ贿ƳһۣСʦ͵ü˳ĿİŪ½ ˡҶ˵㲻ʲôʦֻԸ㽻һѧϰͿԵľˡ 

˵أŸĴˡ˵绰Ǳߺ˵˾ʲôŸϽŵ˵ôǱ˵˾ʲôŸ˵˾ ϻȥʹ绰оȻһʵôˣ 

Ÿֵ˵TM뿪һĹܸ¶ⲻϵשûã һһˡֵܰһԷأˣҵϸϹȥʹһ԰ɡ˵ŴӶ ٿǮң˵ǮţԷãһ¹ʴ鷳ˣһʱ겻£ʱչ ȻС˵Ǯһ 

һͷһ责ͷ촽һˡóŸ绹Сӣź˵Ҳע⡣ҲŴʱ ֪ŮǿҲСЩעԺŸɡһߺ³һ˵Ÿ磬Ͻ ߰ɣҺһԾˣ㿪żŸ˵û£ȴһŶȥˡ 

ĿŸԶȥתͷȻͷ˵责û 

ҡҡͷ˵ҪǾȳȥתתɣٳԷòҶﻹأҪԼܻ ѧУء 

̧ͷ˵ﲻ찡 
˵ǰҼũģűҵĶ족 
һ˵ʵҲ죬һϿϿεģҲûʱĴ 

˳˼˵ðһһµκˡ 

Ϸ˷ܵı˵ððⲻԶн֣һûȥء 

˵ǺãǾȥн֣룬⺢һǱľѾͷѧϰϲ̫⣬ҲǷѡ Ӧѧϰ֮ģȱţԱȱٹذ 

贺Ҹı⣬Ѿнֵķ߹ȥˡ 

ҸϽȥ˵责˵ˣ̳ﲻңиŽС·աһ̳תȦͷֲ嶫 

̲סЦ˵˼ôë 

ҺٺٵЦ˵ŴŴȴţ౩¶ԼȱûʲôҪ贷½䱸ҲĽ ҲЧڵѾԸ˵ˣǸǳõĿˡ 

һ·ţʲôðϲʲôɫ߶ٰ֮ģǲѧϰ£ҲƻôõաҲ ұòðRʲôӰ֮ģһӡҷȻ贿ʵȴǳ٩ƽʱû ҲûôɡǻûľԣѾн֡ 

ӵнǵƻͨеʱһﶫһһҵšţ贴ĺֵط üǶɢˣǲϵľֵ໥Ѱšɴץҵĸ첲Ƕ°ѶԷŪˡ 

ҵǣһ׺Ưţװ˺þãҶۻԱ˵㣬·һԡ 

贵һ˺ˣС˵ֲô԰ 

ҶЦЦ˵ûµģ·ǸԵôء 

ۻԱʵĺ¼ȥˡӵĹ贾ɬĻصǰһۣȥӷ˶Ů ĺഺһ˳һţװĳ£СŮ崿һƤʵı¶šһ仰Ҳû˵е ޵ıѾҵ뷨¶š贵øˣɬİͷһܻ¼䡣 

ҵĶ˹عĸഺഺʱ, ǲϼҪ,õӷҷ 

¼Ѿصԭӣֻϵĳ컹ûȥСܹҪߡۻԱȴæС 㴩·ÿҿŶءҪҪ贲˵һߣתҵĹС ӣҲˣŮѴ·ÿʹ󷽵 

û˵ѾߵקˣֻøߡۻԱں溰ţڴ·198 ˰ 

һֱק̳ſڣͣ˵ʲôʹһۣ˵·ô˵  

Ц˵ǰǰʲôģôҲ尡 

贰һ۷޷޵˵Ҿһˡ 

ϴŹȴ⡣ѧϰⶫȾЧģõܶԲС·͵ǵһ նɡķʽҪ˶죬෴áʲôʱնӳԺ˵·ţ Ÿ200Ǯ 

̳ſڣҿӪҵʱǵ9㣬üеļһˣ˵ǰְ ҳԹһΣڻء 

˵̫ͽɡ 

˺ܶ࣬Ǻòײŵȵһλ治ףôʳƷΪʲôôϲԣرЩŮӣƽʱ ׷֣һеļԭα¶Եñ˭㡣 

ȥһСײͣһȱһһ¡ûԼĶ̫ˣһļǮҳ ˡôԣ˵ҳԹˣ贾͸˵ĳʱͻȻңʦˣ ˵24ˡ·˵Ŵ갡 

˵ôܽҡʦ 

ͷ˵ҲǣһŤ㲻ʦ硱 

һݣŸҽŮɲǸҸ硣ҪŸ֪ҺŮ簡öģϾ͵ٴ¸ڡ˵ ŮǺеģرǳѹϴŮұޡҾ˵ʦ˵ѧ˰ɣô˵ģ ǰŵҲȺᣬӶʦ֮ôҲأʦ𣿾׿䣬˵ˣ޹޼޳ ٣֮棬ʦ֮ҲôҲRҵ֪ĵˡԲܴķ˵Ҷʦ ƤƲƲ죬û˵ʲô 

˿ͣ˵ò˰ɣǻؼҰɣһ֪סء 

˵ðҽҵûء 

˵˼˷ʱˡ 

贺Ŀ˵ûУҵôʱĵһ졣ǰҵҵĸÿ 

Цˣ˵ǰʵܶµĳɰܲȡ̣ȡ̬ȡȤõʦƤĿ˵ Ȥõʦ𣿡 

Ц˵ʵǼΨһ׼ǲõ֪ˡ 

贰ҴļҡҾвԶĵطһʮƽ׵¥ŸΪѧİɡԼס һ䣬ʰĺܸɾһ˫˴ˮɫĴһ߶Ÿֿαϰᣬһд̨Ҳ顣ǽϻ˵ żܾĴƬŷ֣ģܾһЩơһһż򵥵ĵ˴˵ֵģһ ҲסһΡ 

责Էôģ 

˵һٶԡ 

ҵ٩¹ӡ 

Ȼ˵ǵģʵķ 

һϽѻ濪ȥ˵ҵɣʲôҰƽʱѧϰʲôⲻĶҲҺˡ Ц˵ð 

ʱŸ绰ңôڲŻ 

һش˵ҳԷʱ贵ѧϰ˵㡱 

ԱŹ 

Ÿס룬ȥסǿ϶ˣ̫ԶֲͨȥվɣûءǾͶŸ˵ ȥͬѧҽһްɡŸû˵ģҶָ贡ӦһǸ˵ΣŸ˵û£е۶ѣͰѵ绰 ˡﰵңҪһڹأû׼˵ľˡ 

һֱԱ߶ңҷµ绰͵Ƥ˵ôʦѧѰνġ֮桯𣿡 

ҷô뷴㰡Ҫڴ绰֣ȥˡԺѽͷûҽӲ عȥҵˡ 

ҿ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣ͸ϽǱ贳Ҫ̳֮ǰ· 

贼Ҿһ·СܵĻصҵǡ̳Ѿˣ·ǸۻԱĵĴŹǷ߹ȥ ղ·𣿡һң˾˵ааһأû·ôÿŮ Си 

úֻͣЦţСƱȥ̨˿·ְѽƾ֤ӵװ·ֽҴҵ߳ ֱվĳ˫ʿءҼȥѡϲ㿿ߵһλһеҹһ˯Ļվȥ  

վȥС̯ϻǮҪ棬Ҫ走οһԼ˴ˣرǶŶӿ ԿеļǶθܵһ鰡ʱҸоԼθҪˡЩŮڿеļǰ¶̰ԵıԭҲԭ  

棬ʱ磬ƻԻ͵̫ԭ֡˴ǰ̨ϣŲнϵؤסһµĽˣҪǮ żСͷԵĴȺУһԷΪĳֶ˵ĳܣżС͵໥ڻһ ˣľګˡе̨ϣҾȻҰĸоţȴû˿㣻˼ţȴû ˸Ӧ㡣ҶɵĻ㵽˯ŵȺȥʲôǰиʲôһͼ˹һ ǷҲҲ 

վѾָҹҲɧȺһ˯ȥ˰ɡ 


 ķ&ʦ 

ڶһ磬ȡѸ·صȻڹõ绰ͤŸ˸绰ǲӦûع Ÿ˵أãúñθ贾ˡ 

˵ҲУ˵Էû£͸ɣҲûطԷء 

ŸĬ˼ӣ˵˾䣺Ǿ̫鷳ˣֵܣҶչɡ˵ʲô͹˵绰Ҳ˵绰 ͱ贼ȥˡ 

贼ҸϣʮףףʮǮļһǮͷһЩˡȻڱ Щ贼ſڡҿ˿ֱʮ壬ҹ贴Żû𴲰ɡŮҺעԼʱ򴳽ȥ ܲòģǵȵȰɡͰѶſڣ¥ϢҲʮӣžͿˣſڳԾĿ Ѿ룬ұҸϽվûҾ˵ˣ׼ͣû𴲣һ  

ָֹ˵ΪǸ氡ӾһСʱˡ̨϶㲻š 

Ц˵˭贵ϻôͶƷʰ 

һ죬װ˵컬ҾͲˡҸϽöҲҰѳԵĶᵽҷ ر𿴶档 

ţ贷˵ųȥʲôأԱЩ͵С겻ǽǵ¯⣬ҶԶˡ 

˵Ҹɰ˵Ľźðð˵ȥٿһ飬Ū˽㡱 ˡ 

Ȼҵĳûô𣬵ʩǺȫġҰԺ˷Ž緹ְС̲ˣô׼ɰʮ ӣ;Ѿ׼ˣûҺ责ѾڳˡЦ˵㲻úÿ飬ųǲǣ 

ٺЦ˵˭ôˣζҲʲôҲȥ 

˵Ǻð»㻹ǵ԰ɡ 

Ͷ´רĿ黹 

ҺǺЦ˵Żģʦӱ˿պõİҪԣӽ쿪ʼһٸϲе ̫ 

ҰѺɰǰԼͷࡣųҸое㲻ԣ̧ͷһ责źɰȴᡣ Ҽæ责ôˣҡҡͷ˵˲ѵ඼ˡó𣿡Ĭһᣬͷ ˵ЩһСѧʱЩҳԡ 

һûĺǿǶ˵СʱҲЩΪʱũ壬ЩõĶˡȻ ǵĸĸĸĸԺΧǰΧ󣬽ӽͣǶԺӵİȴһҲ١ֵͷȥˡһ ˸ɵĿ˵ѾߵˣȥϿΰɡͷվҿ۾ģֵ٩㻹ȥ ϴɣѧǰС˧ǸΪ㵣ˡ 

һϾΪЦҡᴷǷȭ˵ţѧʦ֮踰 

޷޵˵ߣôûεʦҲŲʦأԺ͹йظ硱 

룬ˣԤıҽڿʵˡȻеȴɲãаơһΪʦ ڸĽйظѾͬѧȥϿΣ贲ƽĺߺţȥϴ˰ͱȥˣ߻ ſʾһ²ŴҴ¥ 

Ժʰ͵贵ķ䣬ѧĿαùǫĽϸеʱѧϰǺܳɫģǸ ȫصģҾ֮һֻЩγѾ˺ö꣬ЩˡڻķڣһӦûʲ ô⡣˿ʱȽרעʱ䡣Ұѵֱ嶨ʮ㣬ʱʼӦûˣȻͿ ʼ顣 

贺һѧĿƵģҵľ飬ЩαǳɾĿĿһѧĲõĿĿҷ贵ġӢ϶ öĵܽĶΡʷ鶼Ƚϸɾر弸κһŮӵĿռȽ ƶйϵҲΪûôѧװɡҴʹ֡ʵ弸ֻؼһҪпռ һҪΡΪ弸󶼻ᵽȥҸԭ˼弸 εĵ⣬ȻŸ紲һЩõ˿˼ģ͡ʱѾˡҷеĻ 

һ룬ſˣһһȻŸ磬ﻹʳ 
Ÿ磺ôʱ 
Ÿ˵Ǳûʲô£ҳչһˣҲͦʱûһԷˣͦġģͣЦˣ˵ֵ 㻹жǹŮⷽ治Уҿ¥ͼֽʱһ¥ǰһ˵ǱģôҲ˵ףȥ ˶ 

ҿô˵ͽⷢӵŸ磬˵㣬ڻ贵Сأʵʮˣũ嶼üˣö˼ң ʲô¶Լ뷨ܵű˵˵ʲôġĺҪˣҲ淴һע⣬ Ӱ˺ӵ° 

Ÿ˵ҲǣܰԼŮС÷ֵʱҲ᲻ðԺעˡ 

Ÿϴϴ֣ʳ¥һƿ׾˵ֵܣҲȥˣǸȵ㡱 

ⶫҺһΪûкȾƵĻᣬһҷҶԾƾûʲôӦżżٻͬѧۻᣬϰ ¶ҲûʲôرĸоҶ֪ܺȶپơҿŸˣ˵ðҲܾöûˡ 

Ÿ˵ǽһݡ 

˵鰡Ǳһ¶أ㻹Ҫϻø责ٺȵɡ 

˵䣬Ѿѧˣ¥¿ŸĳԽʱıһҿʱһŸ翴贽ݣ к˵ѧ贡ӦšͻԼȥˡŸεĶ˵㿴⺢ӡ 

˵û°Ƕµϵ׶ҲһһϦ͸ıɡ 

Ÿ̾˿ùƿӴˣֱѾƵϡ 

ҹȥк贳Է贺ܹԵĳߡҺҪȾƣʹһۣװûʢ÷ͺŸߺ ˡ 

Ÿ署ʮڳдľδһСһɳΪͷԼķز˾ȵ ʱѳ극ѧУȥˡ 

ǵľԽԽ࣬¥һƿŸ绹ӺӵΣ˵ĴһүǶҲ벻 ǰòƴ˵Ĵ磬һźǸԶˣҲɵöĿ࿴Ҳ˵ҵļҾ˵ڱ⼸ ľЩȥҺ费ֳԷ·һΡ 

Ÿڻվҹһվָҵı˵ֵܣǲƲŸ簡ŸĹ Ůʦȴȥ׻վĸѽ 

ҸϽ˵ŸǱм£Ϊ鷳˵ҶϰˣҲ㲻ʲô 

ŸߵĻӻִ˵˵ˣҸʱҲŻҲ׹վ֪ζͲ˴ĵط ˵ŴӶͳԿסžǰ˵ݵԿףҲôסԺסݡ 

ҸϽԿƻȥ˵Ÿ磬ɵ贿Ǹˣסһûʲôİеסô찡 

Ÿһסˣû뵽ϡҽ˵Ÿˣҽ糿ʱˣ¥²ԶиСõ꣬סһ޲ ʮǮԺȥסˣչҲ㡱 

Ÿԥһ˵Ҳãίˡ˵˵ȥˣҾͦˡ 

Ÿһְ̧ʣµĶ뱭׾ƶˣҵļ˵ֵܣŸ翴˴û㽫һһдϢ˵ ûôԶȰѶ˵ɡ 

ҿŸѾȶˣͶ˵Ÿ磬ܿˣȵһ˵ɡŸҲоԼеˣ˵˾ð ҲŻصԼˡȻҲ˽һƿ׾ƣȴǳѣһصʰ꣬룺дϢ ϣŸûп 

ʱŸˣҸһˮһںˣ˵˾䣺û뵽ô塱 
˵ǰҲŻ 

ŸЦ˵ʲôջСӸû¶ҿɸ㣬ҺȶΪæһҹû˯״̬áⳡ㣬 ٱһء 

˵л˵ɡŸҪߣŸ˵УϻҪ£ųȥǰŸͷӸٿǮ ˵ŸǸɶѽǰĶٿǮûأ 

Ÿ粻˵˵ɲǸģҹŮҪӪʱǮûʳɡ֪ŸдǣҲ ã˵˾䣺İŸ磬һչ˺贵ġŸ͵ͷ¥ȥˡ 

ڰ¡ 

贻һ⿴һȦȷˣ͸˵ҿӾͶ˼Ҷ˵Ůǰ ǣҿеŮ˱ȿԼװֻˡ 

Ȼܸˣ˵ҿˣ㿴Ҹ˾ңҲҾǰǣôأҶ˾Ͱˣ˵ ׶ı顣 

ҿɰӣ˵˾䣺װöףҲǸСһˡ 

Թҵҵ͸弸ΡҰģùż⣬ѰҽĹɣЩ͵ 󶼻ݱĳԹ̶ģʽӦ˵ǸܴĺӣСʱѾ弸εĻ˼·ֻ һ뿪ģְͣ忴ƽˡһЩγɵĶںƣ̶ܵѾܲˡʮˣ ҰģͰڵ贵Ĵǰ˵ѧ̫˯ɣҲˡȥס˵¥²ԶСõ꣬ ˼ĵͷû˵ʲô 

õ꣬һʮ߰꣬ŨױĨϰ￴ҾͶ˵Сذɣ 

Ҿﵽôʶң 

ϰһЦϵķ۵ײû˵иϰһ䣬һµ޷ء 

ҲһŸ磬ﲻɵһмϰҴһԸɾͰ䣬ŴóѾ⻻ˡϰ ɧһ˵СֵܣʲôҪ󾡹ܺʹ˵һ⡱ 

֪ĺ⣬Сõ꼸ҪƤάơҰ˵лл˴㣬ʲôҲҪ 

ϰ˵⣬ЦŤˮͰƵ֫ȥˡҼϴһ¾ɵ˴ϡˣҵһֱ˯ ҰѴǴļóûҳͳ˯ȥˡ 
 
֪㣬ұһֵѡϸһھȻлŮõǽǺڿģ˿Ҳ ͺԱߵĴһŮӦǸְɣѾʴˡﲻɵһСDҲֱֱ վ©һڡǽԽԽһ֮ͣסˡ 

ҹɫָֻȴҲ޷ߡϲŮǲԼͬںڰиֳĶѾRУϵ ȹŮֵľȻ责ţзĺƯÿɰţڵҽɽһӿ û˶ȹŮû责ҲûԼ 

ڶ죬һǿҵǷ緹ĲϸԼҪһʦû贿Ц贺Ҳо е࣬ûƤĬĬس˷ȥѧУˡ 

ÿµʱȥнֽһŴͼһͬСйͼصͰÿҺ͹ÿʡݵص дͼȥ쵽ʱҰѵͼʼֽŪȵϻʱѾдĵͼҵ 贴ߵǽˡԭܾ뵽һǽϡ 

贻󵽷ʱı仯Ǿϲ贾ڴϿͼһСʱǿˣ ۾߳ԼķſϣŷǰûͷûԵ˵һ䣺Ȼ˵㷳ˣʵһ㶼㡱 

ҪʷʷʵѧĲֻǰߣʲôũսʷũ߷չʷ ֪ʷ½ؿʷѰսԭʱչĹȵȣӴʷСʷٴСʷ ʷٴʷδҵľ飬ֻʷĹ۵ȥѧʷѧѧͨ 



ھ  

תۼһ¹ȥˣѮһϣ贴ѧУԵ÷ǳˣǮز˵ֱ ҽе֣صĿ˵Ƿְ࿼ԵĳɼˣҿȫУ91ǰһԽص࣡ 

˷ܵĻƵ̫责Ҿ֪У 

贵Ϊ˷ܶǵͨ죬Ȼ֣صĿ˵һҪһܣҵ־һR󣡡 
 
ĿǰҲǸü˳ĿĸŮһŵŮƽһ֣ͬ صĶ˵Rͼݶ¥һϿ̹һʫʱȥڲڡ 

Ө贵˸ţû˵ֻĶҵͷͻȻҸ·ʱӦÿ͸ˣ Ҷ˵ţΪףһ죬һ͸㡱 

ܻõ꣬ӹó˺þõţװص贼ҡڴĿҡ˵Ӧһ£ٿҸ ʲôеʧ˵㲻ԸҵĿ𣿡Ц˵ҷǳԸ⣬ֻ㻻·ʱҲڳ˵ Ͱݸתȥˡ֪贻жԱ˵ĸж᲻֪룬ÿʱҶԸĵ뿪 

ûлõ꣬ŴŲǰСѮѾкص⣬ûг£ȻŰҹĴ£ ͷͻأĿǰ״̬ҸҲһܿϲĴѧĲ责ԼŸ һվǷز˾贵һվRҵһվأ 
 
֪УѾ߳ԶһӪҵıͤþûţҰԼһСռԽ ԽԶˡҶڱ̯ǰűֽڸϡŹ֡ҳ̵¶ϱֽˣʲôļ˴ѶĵҵϹ ŵȵȣȤȴûʲô塣 
 
ĵűֽı⣬ͻȻϵһԾн״ṫпҹԱ Աǲ¾ֺͼƸί￴Щ᣿ǰ𣿴һʺͺ棬һվ·¿ 

ԭĿǰڽйԱ¼ûƸĸԭԷΪķʽתΪṫпΪԵȺҪǾ Ӧҵ35¹񡣿ԷֳԺ֣ԲԱʴΪǶԿ֪ʶˮƽĲԡ Կ֪ʶ顢ʡԸƷµۺʵĲԣ²֯СԵһۺϿԣ˼ ѧйɫۡгߡɡйߡд봦ʱι ſĿְҵԡʱڱա 

һʸͿݼֱΪƵİҵһӼԻԹͿζ 飬һҪԡ 

Ұѱֽã˳ػصСõꡣһжűֽݣԽԽ˷ܣԽԽԼû⣬Ȼһҹû ô˯š 

ڶ죬ұֱѣһʱӦȥˣʹҴϴһ£ϱֽ贼ȥˣҪ Ϣһ 

ÿ贼ҵţҿ۾׵վźϴţзҿԵ˵责ÿ 

̧ͷ¸ҵĿңһ硭 

һȻ˵˲ҽʦʱҲûйظ硱ֱӹҽи磬ҸоȵģͬʱҲԤе ֮һЩ˱仯 

ͺϱš衱һһѿڵģйԺ˳ˡ贽йһԺ󷴶ǰ еĳ˵ԸԸ⣬Ժ͹иˡ磬һ϶û˯ãҿ·ķƱˣ һֵͰ·ˡĺøж 
 
˵ɱô룬ֲǸҶٿǮǮġ 
 
˵ʵԴ·ʱ¼ľ￴ԼˣʱҲ֪ԭһҲȳеŮ ҲƯܿɰ磿 

ʹĵͷ˵ĺܿģֻΪܳȥ棬ҪһšũʱǺܳɫģ ԭѧУһֱȫУǰȴ˳СѼһԼһҾ;һҪúѧϰ 㡣֪ԭְ趼ܹңֽôѧϰĺ÷óԵģҸоҶ޷ ˯Ÿְִ˵绰ҪһRǳˣһЩҾĺΰô ֹ۵ĳĥѣΪʲôأȥİĻûѡԲλ࣬һʵԼԼϵļ ͨˣҲһ΢Цһеġ 

ˣʵֻһ˲£⺢ĳˡ 

贳һ£ֽ˵磬һҪһ¡ 

˵֪̫£ͷҰ˵˵ 

һֵֹֹ˵ҵգʮˣǴˣ 
 
һе㲻֪룬ҵ˵㿴㿴ô˵أҲ֪°Ҳû׼ʲôġ 

˵ҵ̫ˣӦŶԡ 
 
˵ǿɲɣǸ£ӦиʽŶ԰ 

˵磬ʽѾ׼ˡ 

ﰡʡ 

˵ȱ۾оϲġ 

Σֻð۾ϡʲôȴеһ˿ϮûҷӦѾ һ¡ҳԾڵȴɿܵˡ 

ҷ˺ðľŴ糿Ļа˼ҸеءһŮĳ޼۵ģ贿ϲˣ ֻܰðô죿ҺãҶԲŸ硣뿪ǻһٸ߿С ٵ̫ˡġ˼ǰҾӱܲǰ취Ӧú贿ϲ̸һΡҿ˼ ̸ķʽȲܴţܴġ 

ŸĴһĪչ緹ûлԣŻڲ˼ɡҾڤ˼ţ֪Ȼ ˯ˣ˺öΣһ贵ϼҵҰǵˣһŸŹͷݺݵ׷ҡ ֱѣѾŵǺˡ룺ͽڽӰˣͷȻֱʱ˵ɡ  

ƽʱʱһ㣬ĵشžͷɿܻԼķ䡣Ѿ׼ˣţͳյȥ̸̸ Ǿȥ贵š贴ѾµҪ˵ʲôǲϿţ˵ô责㲻˵ˣ꣬ ˺ܴƵİŴˣȻصԼĴţϿ责ȴĺƵĵͷ 

ҿӾ˵֪Լ 

첻˵ҽ˵ǳϲã㳤ˡгϢˣԼ˳ϢˡΪ˴ ҪСʹࡣ߿мµʱˣɲݵӰɲԽǹֵ꣬ԽǶŮ鳤 

˵ͣסˣҲ˵ʲô֮ĴЩ贶Լġ 

̧ͷĿ˵磬㣬û֪ﻹǸСŮһ᳤ģ ͻ᳤󡱡˵⣬贴뵽ʲô뵽Ķڡһº˴ƻȻҧ촽ְѻ˵꣺ ڶ߸磬ǸǵŮ֪ԼڵĴ磬ģҲṼ㣬ְֺġ 费ֵֹĿңһ˫ص˵ҰɣȷĿ꣬һʵ֡ 

һңæܿ񣬼װĻ˵责Ŀ꣬ҲĿ갡˵ŰѶıֽ ݸ贿贵ͷо˰죬ŪҵͼϲĿ˵磬ȥһܿϣ 

Ц˵ô򵥰ҹƱȷоٻءҪϰĶ̫ˣҪһù 

˷ܵ˵ðԺ㲻ôˣ̵ķȫѧˣרĿɣһҪһϣ ǼҾ˫ϲˣ 

Ц룺ѾͷûôأͲҵ˶ˡ


ʮ¡9666 


һ磬Ҿָֽı㡣 

üһߵ㣬Ѿɽ˺ˣôҲмǧˡ룺ԱɱȿѧѶˡ˵㣬˼ʮ ά򣬲ʼ˳ţԷֹҼŵĹ̻˲СɧмЬģм۾ģв ٶǮġҺòһ룬õһ9666ҿû뵽ôˣŻͦ˳ģϣǸͷɡ 

˺ҾͲżˣֵôҲ磬Ҳ뿪һʲô仯Լ֪ܶҲһȺľһ ʱ䡣ʱͻȻԼ˺ңһվںܸߵ̨϶Ⱥҵء 

ҴӦż˹ȥ贿˵磬ôô˰˵ɲĺľӶϿˡ˵ ģҿûһҸ˳۵ġҹЦ˵Ŷˡ 

ҲЦˣ˵磬ȥԷɣ㡣ʣǮ 

˵ԴôҸҰִ绰ԺҰֶҿɺˣҲԼǮˡЦ˵ѾͷͻǴ ġ 

贾˵Էô໰㲻Լٵ˵˵Ŷ˵Ŀǲһ 

ǾôһСԲ˷贻ȥϿΣҼű㻹˵ͦ˼һ ֱӰൽϾŵӲŰѷŵĺŶǼꡣ 

صѾʮˣ쵽¥µʱͻȻ¥ǳһ˱ҾˣһҪڳӭսļƣȴ ֵ˵ôŸʲôһסҵĸ첲ſǻ˵磬ôŻҶˣҲ֪ ǵôˡȥºȥʵû취Ҿһֱš 

ҹķɱҸоߵһ㷢Ұİͷ̾һ䣺ǸɵѾͷ 

һµʱ䣬ڼҰϵĶ˼ëˣʱǼҷ˺ü飬ҵУĿƵ ᳵ·һĶѾˡ贿ôĿ飬ҲұƵͷѧϰеҪ ͷļơڼŸһΣǼžҪˣʱرæ˵ҵ¾ܻ 

ŸǸ˵Ÿ磬˼ʱҾԼˣҲûʱ丨责ҪҹǮˡŸһ ͼˣƢĸ˵ôˣǲҪҸɲˣŸ绮ˣ 

һŸıˣϽ˵أŸ磬ɱᣬ㿴ʱʲôҲûɣģģͦ ⲻȥġŸ粻ĵ˵ٸҳʲôʱ㵱ˣʱ򻹸ṤǮ£ʲô˼㣿 

һѣԼС֮ˡϸϽǸŸҴˣһ˲˵һԺҲˡ 

ŸɫŻ˵Ŷֵܻʲô˼˼ѽҪ˵˼ұ㻹˼ء± 󰡣˸Ƶġص࣬ҲˣֺǺǵģҲǰˣû¾͸Ҵ绰 עɶءҸֵܣҸ˰ڹ϶̲סߺ϶תˡǰЩеСëҾͷҿ ˭˳ۣû¾ҴһȾྣڴﶼΧǰΧģǼӰϹҲֺǺǵȥɣҲû˷  

Ц˵ǡơĵŸ˵ǰЩ仯ɶֵĸҪ˵лҵôл㰡 

ҴŸĻ˵㿴㲻˵ԼûûˣԺЩˡŸڨЦһ˵ôҲǶƵ أˣ˵ˣ鿴ôˣ 

鶼췭ˣǲ֪Եʱûá 

Ÿ˵Ե¶Ҳû⣬㲻Ӻʹرзⷽر㣬贶 㵱żˣɱʧ 

˵ż񰡣֮Ȼɡ 

Ÿ˵аеΪϵұͨҰﲻæԣֻҪܴ˭˵ ģŸǮͨϵ 

Ҽæ˵òŰɣ˲μӿԣ˭֪˭ܽ԰ҿԵĳͦܵģߺŶĻᡱ 

Ÿ˵㲻ſڶºȥˣûϵûǮ治תȥˡ 

Ÿôһ˵뵽ӴЩԱǣҵ鲻һ룬ҪҶϺŶǹ˭ˣ ҪûϷˡ 

ʮһ ʺǡ
ʮѮԵʱˡ糿Ȼ贼ҸͣȥʱѾˡֳָԾһ߳һ˵ ܳķǹҸġ贿ҳԵĺ㣬һҸƵġߵʱҵ˵磬÷ û˵贵С־ͳˡ 

Ұ鶼ûϿʱҴӲ飬ֻֻʡΪҾϿϲһܰѳԵĶȥ Ҫѳʱܵ׸йЩҶһ£ʳѰҪһԶȥ 

ۺϿԵձƵľӶ࣬Ե̲ԣֻʱǻ⣬ҺܿʹˡһģĿǡ ۹ҵĸıҪԼ; 

ĿһԼĵ飬ˣеſЩϴãȻ۾ɵñ ҷܱʼ飬˸ĸıҪԣҲĿǰһЩĲԣ˹ҵĸĿǷչƲĸΪ ҵְڸĸ棬˹ҵĸҪѭ̻ʲ˳Ȩϵʱṹٽҵ ԭ򣬸ҪѭֹʲʧάְϷȨԭҪá˱塱˼ָҵĸ﹤ 

һ˼׹ҵĸ;һԿռ任ĸǰڹҵĴؽʽؽ ˽вƷҵ顣ǰʲʡǽƵᱣϵ¸ְõЧϡ 

Ҫ1000ֵд2000֣δҿʱˣİεĻβĸ гɱģĸҪ۵ģĸҪġǣϣЩĸҲЩսϹӢһסЩ Ϊʤȥǡ 

˿ҵĵõǰδеķɡû뵽һƪľȻ˵˳˵ȴûĻЩȨôҴ ֣ϰյĺʺʹ죡 

ص贼ңһžвҲͲһ۾ٶƵʹõϢȻ˵ 磬Ҿ㿼һܰ 

ʲôİÿһԶ˵һƪʷǡһʺһʷȥ˾Ͳٻζ ˵ 

Ϲ˵㣬۾ֵģװںء ˵ 

ҹЦ˵Ϲ۾ְ 

ƲƲ˵Ȼϻ˸˵Ҳ㳳ܣֻΪףҵհɡ 

һϰĸˣα׺⳴ƬеӺͷ⻹ 

ҵ٩Ѿͷ㶼ô߼Ĳ 

贺˵Ĳ˶̫óԣЦͳȥ̡ 

֣ʳָŴҰĿ˵ɵѾͷֻҪĲˣ綼ԡԷʱ ר˵Ĳ˳ԣѺӺͷʣˡ 

ȴѰģȻֻж̶̵ʮʱ䣬ȴꡣ˵Ķԣֻװںˡ 

Դ1905̫ϳ˿ƾƶȣһͷһιһؿѡ㣬һʳŵĺѧӣܲںأ 

Щ˸ÿ춼Ҫȥнֵ꿴飬һ濴йԼ֮飬һ濴йص顣ʲô¹ мǰְɱٳֲᰡɹѧ֮ģѧҶˡԽԽľսٳҪƤ ĳƵġ 

йעȨıĸԴ¹ܶྭȨı£Щ˶й˽ ¹ʡĴͳڳ͢ｻأҲｻͶѰɡ 

ڵ˷ɼӣû뵽ҵĳɼȻȫеڶһûעֻ֣ǵǸŮʿҵĸ˾Ͳϸ˵ 贻ϰϢֵáŶŶĽűţþöִͣ绰Ÿ硣ŸҲֵùǺ˵ Ĺգһͻúøףһ¡˵ȲڶҲһ¼ȡҪءʽ¼ףҲ١ Ÿұˣ 

˵绰贲ûеļİǰҹһΣεһֻᡭ  

ҸϽ˵õõã㻹һڰɡھȥ 

нֵĿеļ͵ꡣҵ˵ķݶ贳Եô桢ô㣬ͻȻ룺һͦõġ ˵ҪǸأԼ綼㡱 

贷еļᣬ˵һĻʵһ𣬳ʲôҶԸ⡱ 


ʮ 
Ҫˣͷһ磬ĵ绰ˣһӣŸ磬˵¥£¥ҲԾ¥ȥŸ ĳͷнȥˡŸȥнָʲôŸ˵һ֪ˡ 

н֣Ÿ粴óֱӰ˽ãԷԱ˵ҵܵѡ· 

ҸϽŸ˵ŸǸɶֲû·п˾Ǯģ£ 

Ÿɫһ˵ô߼ĵطҵǲ㴩·Ƶأȥѡѡĭߴ ŸȴȫΪ롣 

̾˿лԺǰɡ 

ۻԱѾ˼·ҪҴһǩһüһȫüǧüǧġѡһˡ˵װɡ  

Ҵûװ˵ôõװˡվӵʱҲûϳԼ18ֺܽʵʺϴװģ ֻǺɫװȣҵɫһЩҰĿһ롣֪һȱٴ·š 

ʵ·໥ӳĵģ·˵ţŵ·ԡһԱί˴װԼñŤ ˾͸ñŤҵίûôأۻԱһҴװر˧ҹ佱һвְҵĳɷݡ ŸҲ͵˵еҸɲļܶˡ 

ŸָƤЬƤͳһҾⶫرղӣ˺װҲӣҲ 硣룬ҲǼͦ¡Ÿ绨ǧԪķϣʲôҲͦš 

óѾɹٶƵˡҾúö˶͵͵ĿңŪر𲻺˼ 

صϰժ͸˿˵Ÿ磬ǲǼǮʲôôǮ 

Ÿ˵ֵܣʵ˵Ǽ̶ˣ׬һģǮ㲻ʲô㵷Ǵ˼ ǸǺÿ˼ҿž͸ˣǮģֵ 

ôҴЩеŤأ ҿЦ˵ 

ûӦˣҵذ£˼ǶͷġŸ˵ 

ȥ·ŸҴ˭û˵ĴȥءŸ̾˿˵ŸҲǮٵһҲ ʶﲻæǮҲȫеڶ¼һû⣬ҷĲٰ 

Ծ͸Ƶģûʲôɡ˵ 

ϣ˰ɡŸ粻ÿɷ˵ 

Ÿ͵¥˵Ǳ߻أԼ¥ɣҪպԼ˵˾֪ĿŸ뿪ˡ 

һţ贿е㲻Ծǰˣ˵ʲôʶĻͷŮ״ 磬磬̫˧ˣ 

ҵ٩ǲǡɬɫŮɡ鿴 

贺˵˧㻹˵û 

ЦŰ˵ⶫҿɴߣɵʲôҲ㰡 

贷˵УͲ˰СũʶһİΪػƵĸɻأ 

絽ͲˣСũʶôйũҪһֱšСũʶĴͳѡҵƶֵ ׽šֺ࣬£ǲ´ˣССũʶôбָɫм̳йٴͳ֪  

һ˵ӷ޷޵˵ߣУ֪۸ԼʲôͰ㲻˵Сũʶ ϰһ¾ӦðǰһƬƺСҪ˷ذ 

ҹЦ˵治ǲпֵصĴ㰡 

贲˼˵һغͬѧһ·и㳡ҿôһƬƺͶͬѧ˵Ҫܴʳأ һ˶ЦˡŪر𲻺˼ҲЦȥǿŶ˵ɫֵĶ 


ڶһ磬ҵ¾ֲμԣεĳͱʱ򷴲ֻܴʮˣΪȫֻ¼20ˣԵıһ ȶһЩ˶ᣬʹҲʮһ꣬еĶ붼ģŮģһ㣬ֻж˻Ư ֮¹ڳģģŶһĴһɡҰͷˣûװ£Ҳûϵ ǴϴѧʱһпˣȻЩɫȴȻʣҲʧׯءҲԸŪģƵģֵװ ɢҵע 

ÿԵʱ䶼ϳҹ۲һԳˣûر˵ģҲûرƵģһϲŭɫĲܲЩ ûֵĳסΧų˴ǵģ˼Ҷˡ룺ЩIQ϶ͦߣEQɲôء Ҳ˼ƺ˼ƣⶼ쵽һĳ̶ˣ˭ܸݰ 

м˻УǲǷ־ǿ飬һгӡһͦƯȴŮ۾CD 

ֵ磬ֻǸŮ֮ǰԵĵصһҡ֮ǰȷʵеţϴѧʱԱľ ѾҶƤһĳȫӦţҿһźܳĻžί϶ŵ΢Ц ӵĿ⿴ҡҸоⳡûô࣬Ҳ˲١ί΢΢ϹһλԱͰ쵽ί λϡ 

֯߸ҽ˵Եίְܲŵ쵼ɵģλʮеľ١ 鳤ٴòλίͷ⡣ 

Կʼ֮ǰίһЩͥҵԺУҪ֮ĻҹЩǶ˽⣬ֻΪҷһ°ɡ ܵ¸ڵľ󣬴Һ󶼺ܺ棬˲١ҿм鳤һֱûô˵ѹסͷԴ˵ ʵЩ˵ǺѵõĶᣬҪû¸£ڴҲˡЩ齲ͳˣ ǻ԰ɡ 

鳤Ҳӹͷ˵Ǻãǻǿʼɡ 

ίǶΣֱնõĿңݶ۷ģҶһһ˻شûʲô©鳤 ˵ˣңΪһũĴѧũ״ʹڵô 

ԴɿתţֲָϽģʱӦ˵һЩûʵĻҵʣҲЩԱǰ תһ룬Ҫ˵ʲôлӢ쵼ũһá֮ĻҵЩ֪ˣ϶ ҡǡûġҾʵʵ˵ 

ҷ΢Цŵף˵ʮһȫرʵаũ巢ľ޴仯ĿõģҲ ̸ֻ˵˵ũʮġġʵũ塣 

ϲĽũ廹ƶũʮּѡڳ㾭øĸͬʱũ屻صغˡũģʽ 83Ժûʲô仯ĸ￪ũ޹ءˣܶũصĸĸﲻûũʵݣҼũ ˵ĸжũͥ飬жٺѧڼңʮһڼһĶֵũ ҽƸĸũĺҽƶȡԺũѾ𲡡ȥҽԺˡжٸĸŮۿŵ˴󲡵ԼҵĿͷ ûйΪ˽Т˳Ǯǡǡ෴ܶ˵˴󲡣ڼҲúҽԺͣΪ ʲôΪЩºΪ˸ԼβҹӣºΪ˸ԼβϺӡǶôΰ鰡ũ ҿ̫ˡҾĸĸﲻܼ򵥵ԡɹ֮Ӧ˵ʧܣصʧܡ 

һʮңũũҵ˰ĲʮоͰҹܶҲũ˰ΪСũ ˿ڵũԲĿǰǹҵĻϵѾӽ0.4ľߣƶز ҪǷйκһҿ϶ᶯйȴûСΪʲôΪйũ̫ʵ̫ʵڡ̫̫֡ һǧĻ踺ءƶصйũһȺգһȺũǹһĲƸ 

սʱǵǿũΧСŽйԺǵĹҵ䱡һֱڡũ״̬ ũѾΪҵĽͽ˾޴Ϊʲô˵ġũأ 

Сƽͬ־˵ˡҪһȸҵ⣬Сƽͬ־˼ǣһȸ󣬻ҪһֽŸ һϣĻԶԶũҲҪɲ֣ǲܣҲӦũ 

еǡũȣ̲ûũҵķٷûйҵĳξðûйҵĳξðĸ￪žֻǿ¥ Ƭǿһȸռȫ˿ķ֮ũǾǱĩã᱾ĩ 

ܽᵽҽЩǷԸĸ෴Ϊڸĸ͹Գũ⣬Ҳͨĸֶ˸ĸﻹҪ ϸҪӴȣӿ첽Ҫص㣬ũũũҵ 

ҵĻһ䣬ﾲĵһƬί÷ֱ۹⿴ң˭Ҳû˵鳤ɫΪءһɤ ˵غͬ־涨ԱܵԿĻشۡڲٵݣũҵԱ ݶ˵㽲ĺʵʶḷ́ĺܵλΪЭгֹũҵĸ鳤ҪԼȫеũֵܼ֣ Ĳá˵վҾһ 

⿴Щί۾ȸղŸֱˣҵ۾ίǻֱ 

ҳˡ룺ˣ԰ɡˡŲ֪Ӧ˵Ǹ˵ллʱ֯Ѿվ ˵ˣغͬ־ԽԻȥˣ¼ȡ֪ͨɡ 

ãȻĴӻ߳ǸƯŮͬĿɨһۣ߽ȥˡ 


ʮ ʧҹ

ûǣȴƵŸĹء¥Ѿ깤ˣһȺСĵ·̻룬ҲԺҪԴ ΪҵˡŸ翴ҷǳȣĵңôˣҼһ˿Ц˵û£þû ˡ 

Ÿ翴ҵɫ˵ôֵܣǲǿˣҰѿԵŸ˵ˡŸһҵļ˵ֵܣĶԣ ֧㡣ׯԺľ͵Ϊũ˵ҲЩٶ֪֪ũĲף 

˵ҲôģǸپũҵ鳤ⲻָ˼ұ˼ǲ¼ ˡ 

Ÿ˵ֵܣòϻ𣬽ѣ˳к¸㡱ƣ˵ðҲȵء 

һСӣŸҪĸˣҪƿϽѡŸһƿϽǰ˵ϻҲû ãһһƿ˭Ȳ˭ǶҲƴǣԹԵšƿǣغŸһƣҲѾƱһ غԱ߼Էб۶ǣСֹţǳŽкȾƵء 

ƿ¶ǣŸĻբӲŴ򿪡ҵ˵ֵܣŸʵд㣬չʱȻٻҿû ٹ۲㡣ͨ⼸£ҷ㲻رر˼·а취ر̤ʵ֡عء 

Ÿһ˵عأҲε贵ɵ˵Ÿ磬̫ˣҪ⺢Ӵ¡ 

Ÿ˵㲻ǫ飬ԼŮ֪ʲôѧϰɼץҸл㣬Ϊ˴µĵҾ͵øм ʱر£Ҳˡëϯ˵ѵǶ˵ĸ졣ˣţҲһ  

Ҳ˼˵ʲô찡贱ͺãʲô찡 

Ÿһڲ˽˵ֵܣ֪ΪʲôҪ𣿡ҡҡͷΪŸҪһûпס˰ Ÿ˵ŸмǮﱸز˾أ̫ҪȶŵùİҪ ȥԱҲ㣬ҪǿˣҪϣһҲϻŸѾӸ׼ˣ͵ ءTMʲô¼ò¼õģԺ͸Ÿɣʱҵ³ҵִֵܾһǼ Ǯǻϡأ 

һ˵ʲôˣֻСѧĻһҲְ̧ʣµСƿƸˣֶԷԱһƿ 

ŸҲҪʣµľƸˣҰסˣҶŸ˵Ÿ磬ղƿΪǰҵЩôȵģ㲻Ҹɣž ҰѷԱһƿš˵Ÿ磬ƿΪǵδɵģҹغԺΪŸͿأǣҺ ѾƿһһƿľȫˣȻһƿʹһ⣬뺰һ䣺ʹ죡 

ԱȾƵĶɵˣҲ˸ȾƵߺĴ 

ͷһκôƣҺȵô죬ҸоδйͷΡŸѾȶˣﲻͣظ֣ʹ졢ʹʹ졭 ʱŸֻˣͳһ˵责㡭ӣҺȶˡҽӹ绰ɤӰ˽  

贵ż֣ʦְǰҹʦڻûˣ 

ҡҾʦһҲŷҵͷҲеӲˡ 

ŸЦţҲȡȶˣ»ɱ𡭡𴵱ܺȣ 

һ˵磬ҰֺȾˣ 

ûû£Ǹġ족ҾͷЩԡ 

˵ˣǶȶˣģȥǣ 

ҸϽ˵òãǾڹԱأͻءˡ 

˵ȥǽ㣡û˵ã绰ѾˣٴҲû˽ӡʱŸѾòˣ÷Ա˵ ŸصءҰŸĴϣϾʹź˯ˡ 

⣬ոսɵСһƬҸоʧȥ˷СӦȥ责·̫ˣһⲻȫ ӦĸأѾˣֻǰ˲Զһͷεһɳϡ 


֪˶ãʶֻԼһɵΧţϤ贵ζҵĵһ뷨 أû¡۾˵ȴԼȻ贵Ĵϣ贾˯ҵǰأ 

ơһ£ȫˣһʹӴһӱҾѣԾĿ˵磬ôˣ 

ҿ贴ȫ׵·ŵĲŷһ㣬ַԼֻڿ㣬СDһÿ糿һֱֱ վţҸϽñӰԼΧ责û°ɣ 

贺Ҳҵı仯ĵͷ˵ʲô°˯һŪˡ·ȫɳ ҾͰˣԱչ㣬û뵽֪˯ˡ 

ҲŶͷ亹ԺôԶˣȴԼӦúôơ 

贳ȥϴĿնҸϽ·룬ƽ緹ܾ贿ҵֶһ 

ϴ˾ţ֪Ե˵ʲôưǲҪʰ 

贿ҵɫ˵ˣҲˣ磬ܿʲô㶼ݡϲĸ硱 

ĪĸжοĿ˵ˣҶƶôĿͷôŪġ 

Ц˵ǲʲôҲ벻 

˵ǣǶμǿհסֻǵȥ㣬ȴҲʲôҲ֪ˡ 

Ц˵һˣȻҲŻؼҵ·߲߰ 

Ҳ˼˵ǸռʱҾ͸߹ǡ·ա 

贺˵磬Ҹ㣬ҪҲ·߿ǾǱǣ˱ܷ巽ˡЦ Цû˵ 

贽ʣ·˵ʲôʲô㶼ǵ˰ɣ 

һ׷ʵôˣûʲô°ɣ 

贾˵ǵûУǴ򳵹ȥģ⳵˾ҰŪϵģڳ˵˲ٻ˵˵Ưɰʲ ôģ¥ʱ㻹֪ԼءһΪ˵Ķأ˭֪Ǿƻ 

Ŭ˵ЩǼȴһӡҲûС̾˿˵ԺҲôȾˡ 

费ĵ˵ǰ磬ҶˣԺɱˡ㶼֪ҿɳϻΪΪأ޵ò  

Ҳ˵责㱣֤Ժһˡ 

ҹĿ˵ţ㡣㲻ǽ̹Ҫֱ㿼Ҳûʲô˲ģںְҵеǡ 

˵֪ѾͷҪûϾ͸ִ򹤸¥ȥ 

ֵ̫ǾͿһˡ 

ҲЦ˵ʲôһ𰡣Ů㿼ϴѧͻСһ֪ɵȥˡ 

˵ŲأһصͰְߵġЦЦ룺ϣ˭Ԥδء 


ʮ ˷ܵ糿
һҶķҵģһΪԼºڣһŵ绰졣˵Ҫ¼ң绰֪ͨҵġǵ绰ȴ ưһһ죬һȻǵ绰·ˣһһǲ 

쵽ʱ绰˹ȥ绰ȴŸ硣ûʲô°ɣ˵û£ͷһʹû 贽һģġŸ˵ڲ˯ѣ˵ȾǷˡҹЦ˵Ҳȶˣƽְɡ  

Ÿ˵ʲôƽְҶһƿأˡ»ǲôˣȶ˶ 

˵ǰƴԺǶٺȵɡŸӦŰѵ绰ˡ 

贻ԺͲҺ죬֪Ϊ˿οңҲ˼ĺ⣬ͺϺϹ٩š㻹˵黹 滺˲١˵ӣҴǱ贻صСõꡣұú˯һȴôҲ˯ţ˼Ÿ˵ĻҾҪĿ ȥŸδ·Ȼ϶ᵱʲôܾΪŸ责һ㾡ȫ 

Ҿ˯ˣһܾƵڹָӣһֱڰשһִװɭɭ¥תơ 

糿ұһѣΪϰءס˺ü£ϰ죬ʱû¾ܹһ˹µ µįįҪҽܶ󡣳ļС㡱ҲܷԷĶŪңҾҪҪѷ񣬼ֱ ˡ 

Ҳͷһ䣺˭磬쿪Ű贵ôˣҸϽѱӹϹȥŴ򿪣ɻص  

贽ԺţűţȻƲ˵磬طҲ̫ˣôֵطסͷһס ĵطһŮҵȻϰˡ 

ЦЦ˵͹ţˣȶ׻վǿȻֵʣ责ôˣڲడ 

飬ʹĶ˵磬иϢҪ㡣һŻϢķġŸĹ ˣ贼ҽС͵ˣû¼ȡԣҸϽʣʲôˣ 

贵ͷ˰죬һЦ˳˵Ҵǰ˵磬㱻¼ȡˣϿŵ˲ĵ绰Դһʱû ӦãȻ责˵ʲô 

ץҵĸ첲ҵ˵㱻¼ȡȥҡһץס贸첲Ƶʣ 㲻Ǹ翪Цİɣôô绰أ 

˵ģ磡˼˵ſᶨģ֪ͨеˡʹĽе磬ְʹˣ Ͻſ贵ĸ첲˼˵ԲԲ̫ˣ 

ѹֲס˷ܵ飬վڴתƣﲻͣ߶ţ¼¼¼ˡ 

贿վתͷȥңһ̲סתĵң磬û°ɣ 

Ҳע⵽Լֻڿ㣬Ͻ굽˼˵责ǲǾøе󷶽 

˵ȷضˣ㶼Ҫȥ㱼ˣұ˵ֻܺٺٵڨЦ 

ʲôɫ磬˼ŵǰ¾ֱأû㣬˯žԼ ˷ܵһҹû˯ţ糿ľ㡣ɱ˰ 

˵İɣŹȥˣ 

˵𴲰ɣȥԷ˵žͰ·ӸңԼȥˡϤϤ·ܵϴ ʱѾҵĴˡһݣ贾ָδ괲϶еһЩۼ˵㿴ⶼʲô Ҳ֪ϴ˵žҪơ 

Һס˵ֲԼҵģõķԱϴˡȻõĽ͵õʲô˶˯ ˵ 

Ȼ֪Щۼʲôߵ˵ЩҲǵģôҲסֲǲǮȥȥ 

ҸϽס˵ҵС̣ʮǮһϵĵط㻹ָжɾ˯ˣҲ˯˶ˡ 

Ҳǣ˵ɣӽϿʼ㵽ȥסɣҲס˼ˡ 

˵òãҾסɣʱҶסϰˣطû׼˯ŵġԹؿһû˵ʲô 

ҺϣһҸɾСͣұ𱨵ˣҪԷȵȣȥѧˡһʱ쵽˵ ҵվ¾ֵķȥˡ 


ʮ ͬ
νǵ¾ֵĸɲǼһ£Ȼ¾ֵ쵼棬һ쵼ָʾʲôġٴ¾ֵĴţ ҵǸ侯սʿͰ˰ɡŲ׵ңǡĴ˸ 

һ˲䣬ͻȻһʫȥģύ㡣 

ҵʱѾʮˣϴԵǸţҺʹҵͷ⣬Ϊһ𿼽ģԱ˴϶ ¶Ц⡣ŵ㣬ѾˣöʮλҰԹ۲Щˣһʮеģ˸ŮģоͰǸŮ еĶܾ񣬶붼۾ʱġŮҲͦ˳۵ģʱ򿴵Ǽĺû¼ȡ֪¼ò һҾеΥܣòȡˡһԵ 

Щ˵沿鶼ͦȤеĽеľګеǫеƽ͡еࡢеƤЦ΢ЦŴв ÿ˵ıˮƽĸܳΪѣĸ˱ȽϷˡһŶʮӣȴȣʲ žͦɽġһŮӺᣬ۹ﺬɬ飬ܺҵθڡ 

ű¼õЩˣȻоһĿڴңһͷǸŮĿң Ҳ¼һ⣬ΪԳʱɫһѿҶ΢ЦĿһޱȥˡ룬 ΪѵĿԲ 

Һߵţһֱŵ룬¾ֵһλ쵼˴ӵֵ߽Ϲ΢ЦְҵĺǴ Źһڳһͷмһ߿˼糿иҪμӣôҾõˡ 

һ£Աϲˮһڣ±ӣɲλſǻλͬ־Ҫϲң λȫ2ӱ¼ΪҹԱӦ˵ǳףҲ֤ĸλǳɫǧ һ˲šи飬Ϊͬһصͬ£Ӧ໥ʶһ£Ҳ쵼Ϥһǣòã 

Ǳ̬˵ʹ߿ʼɣһСվ˵ҽнΣ24󶫵ģҵڶơŴ һһԼ̫ҲǲסֻǵǸŮһֽŷɵ27꣬Ǹ˵һĲʿ ǸŮռ 

ֵˣվԴ˵ҽйغԪи˽йغ䣬Ҷһ֣һʫʱºʱءЩ 󶼺ҵϵҰֵָʱ϶֪ЩΪǼƶũûʲôĻ˵һ ЦҲЦЦ˵˼ҴϣҳΪһӺɡܸлôͬ£ϣҲܳ Ϊѡ˵ˣҿǸŮĶЦһ£ǸĲʿȴɨһۡ 

Ҷˣ˵ã´໥ʶˡΪ˻ӭǵĵ¾ֵ鸱ǡ񸱾ֳ»ͬ־Ҳ ڰæ֮гʱңҵӭֳҪָʾ˵մͷҲš 

ֳһڲˮɤ˵ͬ־ǣȣҴ¾ֵԸλļʾҵĻӭǵĵ µѪҺµµĻؽشٽĿչͬʱλһҲ÷ǳ٣ӽ쿪ʼ һ֣ͬҹԱʲôйԱùĹĵ۾¿ţǶ֪˭شֻӶѡ һȦԺ˵ǡΪҺ͹ڷԱǵּΪְҵǳ٣Ҳǳࡣղ һ£ѧҲǱҶƴѧҵĸ߲еĻоһλѧʿ˽ǵ һЩǵԱϣλڸԵĹλϷԼĴǣĹΪҾ𣬽̤ʵصΪΪǹҵ ִӦеĹף 

ǴҶϵıҵ룬ӽ쿪ʼҿܾҪЩշĵĽˡ 

ֳԼĽ⣬ѹѹֹסֳ˵Ҹյ嵽ĸŹû ͬʱҲҪһЩѵͽĹšһһᣬȸˡվ Ͻ߹ȥţһֱֳͳ⣬ۻֳղλϡ˸ɵ˵ ˣһ㡣 

һе˵Ҳ쵼 

Ͻ˵ʲô쵼ԺλһʲôλЧأû׼ʱϸ绹Ҫء 

룺ǰĶΪϴĹˣղı֣ڻҲƵģʲô쵼 ҪӦ»ء 

һͶԴ˵Ҿһ£ҰҵİŽһ¡ܵܵʮʱ䣬¾ͳһҰ ǰѵǱؾ򡣱ӦðһµѵǵλżҪˣѹܣѵһ١ѵ Ҿ䵽ĸλжˡ˵׼ʱɲѧԺμѵЩݣûʲô¾ͿԻȥˡ Ƿ׷վߣΪ໥һЩͱ˵ɢȥˡ 

ʮ ˮͬ

ҿʱô磬ûؼңֱȥŸĹأұ¼ȡµ߸Ÿ硣Ÿûڣʱ˵ǳȥ ϵʲôȥˣһܻڹϵһ᲻һ·Ÿǽϵһ͹һ ˡ 

͹һԵĴ⼸֪ҺŸĹϵãΧ׽࣬ŸŻҴһͶ ǸɻΪû¼ȡء߹Ҽ˵ϻ𰡣ϻȻҺȶˣ˵ĻġأҲ и׼Σ 

Ц˵̫ϧˣúһܾûϣȥﵱСְԱġ 

Ÿһһ㶣˵Сӣ¼ 

˵ǰ綼ȥˣû£͹㱨һ¡ 

Ÿ˵˵СӰ㶼Ҹɲ˻⴩·װʲô񹤰Ͻҽȥ 

ҷ£ŸݡѾˣŸǸ¥ĳ칫ŸӸһ֧̣˵ ⶫҲ顱 

Ÿ˵ϣҳһû˵ʲôӹ̵ˣһھǺֱԡ 

ŸЦЦ˵ⶫտʼܣͱɲˡָȼţҲȥ飬͸ ˵˾°쵽ʲô̶ˣ 

Ÿ̾˿˵ˣҪ췿ز˾Ҫ϶ˣʲ˵ð֤ܶ鷳ȥˣҲû˰ Һ˼ǱҪûϷ͹ܣ㻹濼ˡҾǸĵŸ˵ݺݵĳһ ûˣѾܾ̾֡֡ؾ֡˰ֵȵЩطǮʹ˰㣬˼Һ㲻죬 ǮաҲãˣŸҲиӦʲôҲܷˣԺ󿪹˾Щٲ鷳㡣  

ҽסһֿ̣ش˵Ÿ磬ڻֵ֪ܷģֵܷģֻҪܰæһ߾ȫ ġ 

Ÿ˵Ƿǲǵģ 

˵Ÿˣҽ쿴¾ֵ쵼ˣǸֳϴͷˣǸ˼˵ϻɡҿ ʱүһֱͦչҵģҲӦûʲô⡱ 

Ÿ̾˿ͷȥˡҺŸһᣬһˣ˵ȥŸҵ˵ͷҾͳˡ 

صĵ㣬¥˼óԵĲˣһƿͨصѾƾ¥ˣҵú贺úóһ٣ ɡҶ׼ˣҲҴææܻһݾң磬ֵˣ 

˸ӣ˹˵һأ㼱ʲô 

ϲĵ˹˵˵һ춼ûϺÿΣء 

˵ð㲻úϿΣҲֵģ 

ߵĵûĵģϲÿι˭ֵġ 

ҺǺЦ˵ʲôȥǱһ£Ҫܰµĸǰѵءѵܶȥĸš 

ʧ˵ŶҰ׵ǰˡעһϾͿһԵĲˣתôóԵİ ̫˵žҪԷ 

ס˵𼱰кöء˵Űѱ򿪣Ѿó˵ǽҪһֵܸģôҲ ǹҸɲˣֵףһ¡ 

ˬ˵ðȡЦ˵ֻһʣµĶҵġ 

贼װ˵̫ƽ˰ɣΪʲôôٰȻЦ˵ʵһһ֪ܲܺأҴûȹơ  

ҹ˵ûµģģûʲôһ˵ϲ㲻úҲȵġ 

ЦŸ贵˶뱭ְԼıˡҶ𱭶ԺϵĶ˵ӣҾǸŮҴ˺ ˵չ㣬ʵչңҪûǣҴŻڹϵءȻҿ˹ԱŸԶ ҵˡ˵꣬ҰѾƸˡ 

贿ģ˵ʲôȴֹסˣֻǰѱеľһںȵˣȻ˵磬㾻ƭңϰ 

ҹЦ˵Ȳ˭ȵôˡֻһ贵ͷ˷ۺɫ 

˵责ͺϰɡ 

贰ڳһ˵ҲͷһκȾƣ˽˲ιƵģ֪ʲôζأٺһɣһû ûġ 

һ룬ѾƵľرСȾͺһɣָ贵˰뱭 

ֵ˵ˣƱĿ˵磬ղ˵ˣҶжҪˣкöΣҶε͸ ֵһԺֻǸΣǺġ˵ˣҶôҸֻҪ㲻ã ԸԶŸ硣˵Щʱ۾š 

ܴ˵ľǴ棬ҾԼᶼҪˣæһͷѾƸˡסѾƱŵϡʱҲ ѾƸˡѾƱطڲϣˮҲžŮޣοԼء߹ȥ贵ͷ 贻סҵսҵǰ 

˺þãҷſ责ᣬ˵ˣǳԷɡ费ԹԵĵͷǳĬĳŷû˵ 

˷Ķ˵磬Ҿر˯ 

Ц˵ôܺȾƣû뵽źѾƾˡҪ֪Ͳˡ 

Ц˵ΪʲôúȰҲ֪ԭȾƵĸоôãֲеܰȾء 

˵СѾͷôȾأԺˣȥ˯ɡ˵ңҼװ̾˿ ڴϡ 

Щˣҵ˵磬һ𣿡Ҳֻ˵ˡǾ¡贻ҵ֣ ۾˵磬͵סˣõȥˡҳһϽҡô¡ 

ʵ˫˵ˣҲˣϰﳳһܣ㲻ȥסˣҿǶˡ 

责ô˼ҳˣ 

˵ǸϰʹҺʲôϵ˵һЩĻŮĳ˵ûɧģһͲ ʲôˣĵطסҿɲģҰҲĴסɡ 

鼱˵ҲǺ˵⺢ôԽԽ 

ôһ˵贵Ҫˣҵί˵磬ǲôĵطסУһϰ϶ ߵģһ۶ˣһ뵽ЩѹôˣͶã𣿡ô֣ܾѡ 

贵˵˯责ˡЦű۾˯ȥˡ 

贴ɰݣĳȣһֿɰֶּǿСӵ޷ܾδһ ϣ°ɡ 

˯ˣҾͻصŸĴϺ£Ѿľ˯ȥˡ 

ڶ糿һ۾Ϳ责Ҵǰ΢ЦĿҡһ۾˵ﰡ责 

Ц˵ҽ𴲳Է 

ҳԾ˵ô극 

˵ǰ˯̫ˣˣһ飬˳Ҳ׼ˡԺҸ԰ɣĲ ð 

ҹⲻȥ˵责ѧϰĹؼʱڣʲôѧϰ˵ҾҪ´ ͻȻԼǰһ糿ʱӦرءֻص˵ȥʢˣһ·˵ð תȥˡ 

ҸϽһ£䣬ϴ֮һ糣ˡǰ׼ͣ贺Цӣ ȻһָоνҸҲӰɡ 


ʮ ҹ
ǰѵݵͦḻģҰȫҪǷ߷ģĸ007ӰƵġȫλ쵼Щ ȻȫǷߵ¡û뵽ȻǺƽʱڣսϻôྪĶǵĹ¡ 

ܽǹһصĸֱܹ涨ģҪһصĹԱļ¼ؿƿҰŰ˸Ůͬѧ ¶Ů˵̫ˣŷɵӦû⡣ 

ܱ߹ҵ̬Ԥ⣬ھרҵУƵƽ̨ձͳʰ뵺ϺǶž޴ս Σرձڶʯ͵ϸǵ˽ŵĵز 

ʹϵѧ⽻֪ʶҸо⽻رζѧʡԭ⽻ν̹ϵĽʵϺͳһ ʾС൱ںˡ 

Ϊǹ淶Ҳ˼йǸ֮Ƚڵ»治١úȾ˵϶ིˡӽƵĴſʼҪ ֱȽȻ󰴵ȼοʱ͸нˣҪŶΪȻཻڿ ŵǵȼ͵ĩϯΪǵطϲ˵ĵطû׼ͰˮģһСľͱһȻϲˡơꡢ趼 ȳԲ˵ĸλ˵ġ룺ҿȼԺҲóԷ⿴žˡ 

ȻϲЩٱλĶһǾô棬òҪȻЩòǸ쵼׼ġֽ˹ дʹɺͲ˰ڵȵȷĻ֪ʶЩϤġ 

µѵˣڼЩͬѧΣһ¾ְŵģһǸнεġ˵ʡĳ 쵼ĹӡΪѾϤ˺ܶ࣬ԺȾƵպܲҶˣܿϤҾúܿɽǸе ΪǾĳ쵼Ĺӣ˺ǫˬ죬Ҳоеҵķ緶ҺԸҲ̸ŷɵһֱ ȾƣκˣƤĲûӡĸĸǸ߼֪ʶӣҶڹ⡣Ǹ˳Ӻˬ 죬ÿζȵĲ٣ֳĺܻáͦ˼ģǺƴơҲûʲôĸǹˣҾҲ ѣʹĪĶһ׽ 

ܶҲ̸ŷ£󲿷˶͸¶ԼʲôʲôĹϵе˼ǹֵġеǲģе ǹֵ̾ģеļʲôҵȵȣ廨šӦ˵⼸ؾ⽻ҴĶ˴źб˽ ϰܾúǶһ˵ĸҡؾҶûôſʱװҲЩ˵ӣʵֻ ˡ 

ѵʱһֱסǣסĵڶҾ͸Ÿ˵绰˵һ贺õҪȥغŸס һͨҾס£ҺεĴӦˣﰵԼԭҲTMͦαġ 

乤ѵһˡĲֵֵ࣬˹֡ķֵ˲ֵ֡̾Ҳֵ˹ ֣̾еķֵС˰֡˰֡Ƹίȵȣ˵ɡαί֯Ϊмͼί ŷɵ鴦ǱԺԵ˫һǵԱʿ˵Ҫ쵼ܿأġ ˳ӷֵ˽ίҪһ㣬֮еĸһЩֵũҵ֡ҿЦһ룺û뵽ʮأ ũҲã١ҵ졣 

ҷֵȻٲһٴƣǽΰŵģһҵκܸߵľƵꡣ¾ֵҲˡǹ淶Ͻ һ˵λϣҲԾ˱ŵĩϯҾԼǸũҵֻλʡ 

ϯ˺ܶƣαʾҶһڵͬѧڹŴСͬꡱӦ໥ӦͬƺȵĲˣһЩȨƲŵĶ ظ֤ʲô漰Χһ֣족ǴŴСܻѬȾر𶮵ϵߺҵ 

ҶˣֵңҾ𱭶Դ˵ҹƴǲҰˣһĸǶǶͣ׼׹ ʱһѡһɽˮĺõؽǡһЦ׷ףԸչ͡ձٴαʾ λͷһҪæ˼ҾͶѾƸˡ 

δҶ˲٣Һ˰ҺЩǺȵ߰ƣмѾˡҲˣܼ֣ ŴһȥOKҲţֻŷɵȥȴסˡǴһһСǮ񡱵 ط 

װ޺ĴҿұߵһشǽĺżʮŨױĨԸб¶ŮҲνġС ɡǽ̳ĳֻڵƷʱװЬñǻŮˡ 

ҪһŮһͰ˸Ů߶Χţ˳ӺŷĽ㣬߶ж ΧšҺǶġҲʲôOKڽ£ҪһơƣԺ 

ھƾĴ̼£ҳ鶼ܸߣرǺȶ˵ļλ˷粻ֱ֣ܳĶ˲ֵһҪ پƣҾŸʹƷ߲ܣ˭ٱҶɣơƶ˵ˮࡣܶߵŮ裬 ⶫ˵һŪ§߲ʲôʵ塣ܶ˶ִ˲ƣ 

ϴѧʱ򣬰ϵĺܶŮÿĩƯƯȥμᡣҲȥǿҵĽ½ĵƹ⣬ оĵطʧȥУǾûȥ˵ѧˡ 

˵OKļһǸձˣоϴӣʱܿ˵ë󶫺ʥ۸ʵص˵İ죬ϴȼ ˵ҹOKʵԭ͸ֺеɤӽĲһȺ˷˺ҾСձ ɱĲУ̬Ķд⡣ 

飬ȴоӯס˶ôҹֻһ֪˶ƿҿʼоͷΡʱ˳˿ ߣЦŶ˵غһ˵ðһȸˡ 

ûȣȴеزһ䣺ߵĶáһһΪǿߣţҲᡱ˵ŰѾƸˡ 

Ц˵˳ӣû뵽ôҰġ 

˳ӹЦѧ˵һλѧ˵ÿ˶ҡҾѧֻ˽ˣʵÿŮ˶ ҡ˵ŷĴЦš 

Ҿ˳˵еͰıӵҾ˳˳ӺˬĺȻҵҪ 裬Ҽæҡͷ˵Ҳ裬û 

˳Ӳ˵˵˼ҶŮģһŮ㣬ôӣ 

ҸϽ˵治裬ģһôƯĸ߸ЬȻ˶ϧɣұ֤һѧһ 㣬𣿡 

˳ӻе㲻ţʱֵֵ̾Ǹ־ĵ߹ס˳ӷҪ裬ҽΧ 

һԶԵİҡҷĵƹ»ζҸоĺʧ䡣ץһƿơźָоһ ವϢתҾɨڣͿŷɵһһĽȻƹ谵ܸоĿ Һţûлرܡ˾پƱҲ΢΢ľһ£ڴߺһڡջĿѾƸˡ 

һǿҵDISCOˣҷ׷ŽŤšҿŷɵŵĵطѾˣҲĵȥ˰ ﵽ⣬ȺͰûʲô𣬻谵ĵƹת˰ŴⴱǮתֱѾҹʮ һˣѾֲεأ֪೵ֻݳһ⳵ؼˡһ⳵ûҿ ţȴҡŷɵȻڳеĶ˵ôҲ𣿡 

Ҳһ⣬ԳЦ˵ˣҲططҲҡ 

ŷɵ˵Ƕط 

ЦЦ˵ôһҪɡ 

ŷ˵ûµģûȾƣ˲١ 

˵û£ǳѡ˵߹ȥѰŷɵǰĳ⳵ó˿⳵˾ֺͳƺţȻ Żȥŷӻ˵߰ɣټŷɵ֪ĺ壬ûٱĿңǶЦЦ˵ټ 

Ѿʮһ·ˣҹѾ˶ĸоұһͷˣ͸Ͻһзȥˡ 

صң贾Ȼû˯ҺȵѬѬĵȻٲһ䡣ǹҡֱ·ڱ ҵĶͷ˵ţôʲôô䣬ðô찡ôûҶˡ 

Сڶͷϸţ贴˯£ϵıСƵԹ˵ԣһ̣ҵ˼Գ ˶Ӧеĳ߶ȣҲ˷ӦҺݺݵĿȥĳ嶯˵ô̻߶˯ȥ 

贵ֽҵĶͷϣﺬίᣬĬĬҴһͳȥˡһΣһԼһ룺Ӱ ӣһҵġ 

ڶ죬ƵĶˡҲңͷŷ̽ź˵Ǹ˭أ 贺޺޵İһû˵ƤЦ˵͸绹֪ǹңҴ˻ 

ߺߵ˵ߣҲûأ 

Ц˵㲻ͺáһǺϢɡ 

һ˾񣬵۾˵ʲôϢ 

˵ҵĹλˡ 

贰Ѹֶͣȵʣˣ 

ֹ˵֣£ 

һʧȥģסҵĲӺ˵ 

Ҽװ˵贰ɿ磡˵Ҷˣ 

Ц³֣ũҵ֡ 

еʧ˵ðҪ㵱ũҵֵ쵼ũһܹϺӣ 

ҹЦ˵ɵӣѸ統ɴصĸ˰ɣֻǸСԱǻһֵȥءô˵Ժ һȶķˡһ·һԿеļ 

˵УӦģʲôʱ㶼롣 

Ц˵úúã°ԳСӣʱѧУС˧Ǹòϲˡ 

贲м˵УЩëͷСҲŲϲأ 


ʮ һ׮
һֵ糿ȥˣҽҪȥ¾ȡţȻȥũҵֱ˹ԱʽҲ¡࣬¾ һԵİԱȥũҵ֡ũҵֲûԼİ칫¥Ǻͼλһʮ¥¥ʩܳ¾ɣ ɾࡣ 

СԴҼ´ţһȥũҵֵһֺξֳξֳʮ꣬ķģӺʵڣҲϵ ܿվ֣Ȼ˵֪ҪҵһЩ˽⣬ΪǸܳɫ˲š˵ ܰοԵġֹۡ˶ũҵֵӵȵȡ˵ҵĹƵİţ¾ֵ쵼ĵȵȡ 

뿪ξֳİ칫ңҺţһСߺصţİ칫ҡţˣӸһ֧ʯ֣˵顣 ҲǿԵһ 
³һڶ˵СذıԳɼȫеڶôֵˣ 

˵֪֯¡ҲΪҵԳɼðɡ 

ţһЦ˵Сذҿ㵵ˣƶũҪϵҲȫũѹֵԳɼߵ˵ ʲôԳɼˮִȥˣ¼õ˴ٲҲܵø߷֣ٺҲûáҹܱ¼ȡҲΪ㿼 ȫеڶҪ϶ñȥ 

뵽ҵġͬꡱǳԷʱ͸¶ϢоĺпܡһȻĵͷ˵˵ô¼ȡô˶ кıأ 

ţ뷨õӡ֤ܵ˵ôû˵ɣ˵ֵⲻΪ¾ũҵ֣ Ϊûӡ 

һش˵˵ӡڳҲݶûС 

ţ̾˿˵һûʲôͰ㻹֪оְ䵽ذɣҸ㣬ѾˣҪ䵽 ũҵȥ 

һʧԭоֹѾˣȥоҲʮһٲĹϵƹˤɡ ţͦʵڵģԺ͵һˣϿ϶ǻ£Ǿͺţ˵ţҪɣ ϼֵܣǳȥȵྶҲûΪҵ·ģҲҸлġ 

ţƴǵòãԺͬˣòЩûõġ 

ܾ̬Ȳͻ˸ʽ˵ţȥҿɲΪ㣬һձҵѧϵ֪̫ ٣Ǿֵ֪ľ͸ˡǾµģ¶϶ײˡ˵Ⱦƣʵѧ㶫 ȡȡҪµ˰Ц 

ţô˵ã̰˵ʲôѧѧģ̸ϣǶũģڴϵȷʵԹٿ йٽѵҪǰϸ͸㽲 

Ҹ˵˵̫ 

ھﻹֵܣ˳ܽܣѶԺҲаţ 

̫ллţˣϺúúȵ㡱Ҹ˵˵ 

ţЦˣ˵ʲôϰϻûؼźءھȥ 

ɻ˵ȥȾô찡 

ţЦĵض˵ֵܰ㻹˽طÿĹǺȾơũæʱ Ҳȣû£ϰˡ˵绰˸룬Ҳûϻֱ˵ϵطҸǽܸС ܡ 

һЩ˿ǰȵʱص¼ȫ˵ȳĬˡ 

ǸҵȻֲõˣһѾʮһˣţվ˵ߡ 

ⴱ¥ţɣҴһСׯԺķ꣬ƤװΣһźŵĵط ũС¥ԱũĴ󻨲·ô¡Ҳͦģд֧һӶ д峤ҡŮμʲôġѡ˸ȥãţ˵϶Ҳһˣе֣ţ лȣҲ׼ţһһ˽ܣ϶Դǰ칫ҵΡ 

ҽзԱùףɨһۣо˼۲Ҷ⼸ٿǮ 
ãͰѲ׵ݸţ˵ţ磬죬ɡ 

ţҲû׾ҪˣҹƶֵͦģҲǰԵĲˣмҸûҾٵ ù׿˿ԷԱ˵ֻзġ˵Ѳ׻ԱҪͣ͵еӣҲûҶ 㣬µʱǵǮ򵥡ţǼҲҵз˵ũҲ˺óԣһ㣬ò̫ʲôġҼ װ󷽵İڰ˵뵽λҾ͹ҵˣٲ㣬ϵܰԺţǼæ ˵òãԱŲ˵ȥˡ 

Ȱ׵ģұƿʮǮĺþƣȴţסˣţ˵ǶҩݾƣһҲã һҪһ緹˲࣬ܿĸ˾ˣû뵽ǸСӡĲ˾Ȼ¿峦ŮΡȴ ӡҲɵйڳϵоǵλ 

룬ĩϯϣҾˣ͵ʱ򶼷ʱûƱ˵λ磬ϵܳ է챸㱡ز˾ǰʦѧգϵʲôײ֪ģ뼸λ㲦ⱭҸˣ ˵һһ׵ĹȥˡйͦصҩζͦߣɱĺȻеܡ 

ţһôȶܳԾԴ˵ѽû뵽ϵܻǸȲ˵ΪѵĿţ˵ϴ㿴 ôȰ 

ţϾϵſЩͶڸ˵ϵ˵ˣǰʦƣȻǵʦϾճ꣬ Ǿ˼һ£ˡ˵ȶ˱֮һҲź֮һࡣǺȾƵĶܿ ͣ϶ΪҸˣȻϴû˼϶ԾԾԵұȻء 

кŴԲˣֽԱʱơ˼ڲˣҾֶƱ˵˶˵³˫پλ һȹⱭͲٰϵܵˣʲô˵ʲôϵʲôëǧ桱˵ְѾƸˡ 

϶ʵѹסˣ˵ϵܣƾȾϵҽˣⱭˣ˵Ҳһʣ ĶˡţһٲҲⲻȥˣҲѾƸˡ 

ţ¾Ʊ˵ϵܰǾȣ룬ɱȵ̫ûǿ˵Ͷˡ 

ҵͷðġţͳһһ֧Ȼ飬ⳡҲֻܵˡҴţ λ̶ϣԼҲųڡ 

ţһ̶˵Сذ˵Ӧø˵Щ߰ģΪǸ缸һũĿຢ ӣҸ뼸ʵྶҸ㣬ȵðЩʲôķһšũӦ֪ũҵֹܵ Щ¾Ǹ̯ӡͷ˵ӣɾǲǮͶ롣طһ365300춼£ȵƴС ЩԼСϰڵλ¶¾Ͱ죬û¾ˡҸֵܣǧ𿴲ߣũҵ ĶûʲôϢġҵʲôģʵʲôȨҲûУ˭ũҵˣҾ˰ ˣͷһġ 

ҿţôøģҲûұҵľ˵һ£Ȼ˵ 
ţ㿴ûʲôģ͹ţˣܱ¸ǿɡũҪͣпڷԾˣеĸͦá ҵġ 

ţ˵Цˣ˵а̬ʺɣϸһ˵ž𱭺һ룬ҲҵҲ źһ롣 

ʱ϶Դ̾˿˵ϵܰ˵⹤УʵҲ۰Ҫġ뵱Ҵũҵѧҵֵ⣬ úøһҵࡢܱȫǴӹŪĺӡĿþЩũͲʣôȰҲ û֣βɹģѳЧ棬ûЧͷԹĶУѾֵ˵ڶҲˡεģũ ˣҲˡɴʲôҲҪװװǸ˸̣Ҫ·ͳһ 񣬶ϰǽߵСŷϰնС·װޡҲ֪󹤳̣ûʲôʵ塣쵼Ҫ󰡣ź ɣǹǮũũǸô˵أְֺޣ䴿ӣ䲻˵նƱ˵ ϵܣж͵ýоƽǸһ 

Աͦ͸˾ƣҲ˵ãģǵԸѰɣˣ˵һԴ Ƹˡ 

νӹ˵ϵܣ˵ˣǸӰҪǾﶨ϶꣬˵ʲôҲðҪ˵ũ ΪʲôΪֵشЧ̫С̫͡˼˵ϵϵҲᷴǵ ϵѾˣаȻϲ˽лʵһİǰؽũԼ֣Ϊʲôϲأ ΪżǧĴͳͰ׸ֵ󶹹ե͵ľУһ¢ֵģ˵־͸ ֵˡΪҪıũòȵøıũĹһҲũתת 

ҸоҲΪҪţ߰ɣҵľͷûĥûء 

˵ϧ磬һҵûˣһȾƵĻеǡ̾˿˵ɣҲһ ҪҸľֳ˵˵Ҳɣҵҿϧ 

ҽӵˣѹҲʲôϣʲôҾ͸ʲôɡǸǶȾƣ˵źһ±ӣָˡ 

ţ¶ôˬ죬һ˵ãϵֵܹͶƢҽϵܣȻתͷ ϶˵ĵܣ˭ҪǿȲӦ϶Ҳ˵˭Ҫǿϵ ǸӦ 

ǸмǲһӦľƣû뵽ȴʶЩʵѪԵүǶĵһͽύøǶ ˶ˡ 

Ե˵λôϵܣҹغص౨˵͵ذѾƸˣҲѱоƸˡ 

ϴ¾Ʊ˵ǱȾƲ£Դȥ꣬ǰ㰲ھɣҪٸֵȥһӾ ˣ 

˵Ҳȥǰ칫һȱˣĵڰ칫ҡ 

϶˵鰡һڼҶû˼Ҳȥٺ޺úúһ٣һĵܵķɣ 

鲻ԽĹЦҹغˣɣǽ첻飡 

ⳡƺȵǺһֱȵϣһݾƶǺȹˣ࣬ԱɵˣҵλҲɵˡ һѣƺ˲٣ʱ䳤ҵǿ˵ٶ࣬ҵı׼ѾˣǮ뼸λԶ ͦⲻȥġ 

ǸĸشӾƵˣţ϶ǿ˳ˣ˵ɣҴ򳵰Ѽλ綼ͷͼȥɡٺٵЦ ˵ĵܰ㻹˽磬ȫǡ޹ϡȶ˸һؼң͵ԱߵϴԡģѾƾ ˡ 

֪֮䶼Ĭǰ϶ô죬͸˵ðɡϴԡľھƵԱߣҺϴ϶¥ϵϢ £ˡ˵б£ʹԼˡе㲻ģֻص¥Ͽ˯ͦ㣬͸̨˶ٿ ǮԼ򳵻ˡ



ʮ Ϊʰ
һҾͿСĹĵİҡ֪ƤЦ˵ӣҶˡһ޺޵ һ߶۵ˤŴһ߶ţһ֪ȺȺȵģԶ̣ڵģ 

Ҳ磬׼÷һʱأȻصŸĴϵˡǸׯԺľƲ֪ʲôݵģȵһ ˯˯ţ² 

һᣬ贰ѷȺõҴͷܵӣ贰ҷڴͷϣ˹һڷһڲ˵ιҡֻ˼ ڣθһ䶯Ѿƾһˡ贼æܳȥɨʰȻˮڣְѴһ ζرⲻȥ贵ûһı飬۵İű 

ϿЩʰֲһǰġҲƲסԼһѰ§ڻСƵ һϻҵı§һҾ;òףİƿ˵Ѿͷ̫ˣҪô أ 

贰ҲŶͷĺˮ赭д˵չͦõİҪ𣿡贾Զԡ 

ƺȵ˯žҹʱ͵͵ңҼװ˯ţҴվһȻҴһ²ת ݡҸ˯ˣȥһֱ°ҹԺȥȻ߰˺ܶΣεԼڵũεŷ ɵε贳ˣҵţҳ˯һ𡭡 

ڶҾŵӲѣϽȴڿʹճʪһƬҾɥһ䣬¶ˣְѴ ˮϴˣϴɡҿֽ磬࣬мɰٺȾƣ ȥѧˡҴ򿪵緹໹ȵģθĴסҵθо˷㣬ҵ䶯Һְ࣬嵰 ⣬ͼҴҵıũҵȥˡ 

ţİ칫Ҳ˼˵磬Һȶˣŵû°ɣ 

ţЦ˵ȶˣұ㻹أ˯ʮһؼɩӺһ 

Ҹ˼ˣ˵㿴磬ֱӸͼȥˡ 

ţ˵û;ͶˣҪʱؼһ޶ָ˯ˣɩҡ˵ŴƤóٿǮ˵ ϴ㻹ʲôǮ 

ҸϽƻȥ˵磬ⲻûؼҾ͹˼ˡţ˵ľˣĭߴϽ һñ˿Ϊܻء 

һͶٿǮȥȷʵãͰǮ˵»ϴˡ 

ţ˵Ժ˵ʱ䲻ˣȥͺξֳһ棬ȻҾʹȥꡱ˵ã͸ţȥ˺ξֳİ칫ҡ 

ξֳô飬ҵţоְӶ˵Ƿǳӵأ»кôھ ϤҵҲ˵ĳɳͽ 

˵ϼҲǱߵģҲиӦԺúøɣũ幤ǹأΪ 

һ˵лл룺Ҷڻ㡰Ϥ˶ʮҵˣҶءƣ궼ùඣ 

ǱξֳţټǸţĳȥˡũҵֺһ¥칫ţȺͶ ޾ֳϵˣ޾ֳӭһһλо쵼еԾ˵ţѽѽôƽʱ붼 쵼ض 

ţ練Ӧ죬Ϻʽ˵оְӶԹغͬ־ĹرӣǼһ¡ 

޾ֳһΪʲôͷأϱ̬˵о쵼ģһźøλչ˺֤СǶ깤˳ 죡 

ӹ¹˵λҲһ㿼ǣǰ칫һֱȱٸıʺáʸߵۺԱСȫж ౨Ա￼˵ڶˮƽǳߣʷǳã޾ֳǲǿԿ칫ҰޣȻֻ鰡 ǰоٶ 

޾ֳһһظ˵ʲôооģôˣСأ͵칫ҰɣȸۺԱĻԺкλٰ  

ûȽأҹѾˡ 

ҸоȻũҵֺȫиֱôʹڷ־ǰȴǴүʱ˵ˣˣްũҵ ѿûʲôѣ 

޾ֳһ⻰˾һһ߿˵Դˣ 

˰칫ң޾ֳͰٵԱŸоҪ޾ֳ˵Ǹѳ̶ȣũҵû̯ˡ 

߹ţܽƵ˵꣬ũҵѵʹϴڲⰡܲٸǶದҲˡ ɣǰ棬ұҺø㿼ǡ 

޾ֳæм˵̫ллԴһ֤ǮڸûĵطȻҿһ˵Сأղŵ Ҳˣݰɣͱȥ 

֪޾ֳ鿼ңӦţҲûʲô飬дİɡ 

ֽ˵޾ֳ㿴Сؼũģסĵطûء˵Ǿȥǵ¥ûֳȥģҲ ǿţСסŵˡ 

ͦģϲɫڵȴյʲôжˡ 

޾ֳһ˵УҲûʲôҾ㣬һҲûʰ̭(˼)ȥˡҪ꿪 ǮʰʰСȥסɡ 

룺ԭ޾ֳҲǸϺ꣬˵ҪûದѣⷿӹҾסˡ 

統Ȼ˼ͷ˵ȵ꿪С綳ƨˣھͿʼﻹеֵĻѣ Ͷˡ 

⻰޾ֳһӣˬ˵ԴԸ£ǰ죡 

ţؿ˿ֱ޾ֳϻ˵㿴˵ˣⶼʮһˣߣǳȥȵȥ˵Ŵ绰 ǰ칫ҵʷΡ 

ʷǸΨΨŵŵʮͷֺ֣Ӹӡ޾ֳû˵ʷоô쵼 ôҲأʷĵ⼸Ųǡ 

޾ֳʷݵĲ˾˵Ҹһˡ˵ҵļ˵ȫпԱ￼ ڶĹغֵǶˣо쵼Ƕӡ 

ʷ˵ǰǰ̫ˡ 

޾ֳ˵һҪչ˺Сص㸺ɡ ʷͷ˵һá 

޾ֳ˵ڹǰ칫ҵۺԱɣɱ뵱˦ƹġʲô߰ĻСظɡ 

ʷϽ˵ֳġȻҵ˵Сذ̫ˣǰ칫Ҿȱ˲Ű 

ҸϽ˵Ҳʲô˲ţرǶǾֵϤҵҲʷξ࣬Ժ󻹵öѡ Ұ 

ʷ˵İСأô϶һͨ 

޾ֳǵ໥˵߰ɣʲôǾϸ롱һ˾ֱõһҷȥˡ 

޾ֳҲǸܺȵʷθǲƵȴһ㡣Ҹյ⣬һκȾƵȻʹȻҵһ ʷӦţ¿û飬ҵĺͱһࡣٴ˵̫ºȲˣ˵һøод ޾ֳ˵ձҵҪλɺãȵùȾһأҪȾƹС 

޾ֳô˵ҾͲٱˣȾƶ˵ֻСCASH޾ֳţǶо쵼ĹıʾлǶҵ ʾӭȹͬٵʾȵȣƺ˲٣ַǳٷĳȾǺĵģ໥ţܸо αͶģҲٳӰɡһֱȵӣ޾ֳҪȥϴ裬ҵļλҲûȴٸȥˣ Ͷ޾ֳ˵Ҫȥд棬޾ֳ΢һ£Ǿȥȷʵ̫㣬ʷδһصλˡ 

ʷΰҴڵһ칫ң˵ǾһʮˣλֳֻʮһˣңĶ ͽֵءȻа칫ΣʵǸ˶˾һҲûСԭСģǰ˼ҵȥˣ һֱţԺİ칫ˡ 

һʮƽ׵ķ䣬ȻеңʰͦġŷһŰ칫Ÿһ̨Ժһ̨ ӡΪûãĶǻңϸ˿Ȼǽڵƻ586أڵʱѾǷǳõĻˣѧУ 286ء 

Ҷʷ˵칫ҲԶôߵ 

ʷ˵оָģͦأǮҲû˻ðƽʱ¸ˡҿͦ׵ģðɡ 

ﰵԸˣؿеˡһֱǳϲԣû¾ѧУĻϷDBACE༸СWP SCCED칫Ҳ׵㡣Ұ˿أ֨֨͡תˣ㻹˵ѧУǻˡװ Ҳͦȫģ칫һӦȫ 

Ҷʷ˵ⶫͦõģôҲˡĸļʲôͦģϷأҪҽ㡱 

ʷ˵ⶫһ¶ȥˣ˵ʹˣˮƽҲУһֱûôס˾ͺˣô ôߣرǿڰǰ칫ҵĹһܴɫ 

⻰ȻҸоȷʵе˦ƹ񡱵뷨ˡҲνҶܵɵ칫ҵӻҲûʲôѵ ǫ˵ʷε쵼һˡ 

ʷЦ˵ðɣдɣҲˡ˵ŰԿ׸ңͳȥˡ 

ҴWPSʼдҵĵһݹġһλ쵼ͬ¶ĵһӡǳҪ˶һݹҲ˲Խһ ߻޾ֳ˵ĻһͼӴ׵ţΪҪǮʹˡмʷιһؼң˵д ߣʷξˡһֱ࣬дʮҳԼһûԣ̨STARʽӡӡ ϣ糿޾ֳһˡ 

ųĴ¥ſھֱĹҾһ·ҡŻصڡ 

Ҹϵ贼ѾˣѾˣûԡһ˾͸˵ܹ˵磬ôŻҶ ˡ 

ֵ˵ɵѾͷ´βٵˣ˾͸Ͻԣޡ 

˵һԷϰˣһ˳û˼ 

Ц˵ϴѧͺˣǧһԣǲŽءɣϽԷ 

һ߳Էһ߰Ѿֵ¸责˵׼ʰأһĲˡϰο˵һ ʲôʱʰأûʰ֮ǰҪһֱŸһ㣬黹еʱͻȻ糿 ¿̨ϣһϴģ뵽ϵѵеӰ͵˵责Ժϴϴ  

һ죬ôŻߡ˵ܻԼķ䡣ҲûһͷײǶģ 

ڶʮ һ

ڶ죬Һ贳;ͷͷˡһʼ˳˵λȰѱװˣȻȥʷΣ ʷκûż޾ֳҪʾҪԿֱӸ޾ֳȥˡ 

޾ֳһ߷һߵͷ˵ţõԴӡĺðǰƵĲȫдģŷѾȥˡţдҲ˼ ĺܵλָطҪθһ£ҼǵЩ˵ԭˣҸҾ͸İɡ 
һȥԺĵʮӾ͸ӡø޾ֳ޾ֳͦȵ˵ôô죿˵ڵĺ׵ġ 

޾ֳ˵õ԰칫ȷʵǸ򰡣ǰǸĸ壬һؾ͵³һأʱһͦĸҪĺüΣֶд ˡô㰡»ؾ￪úúƹһѧϰѧϰҲǵĻ 

ֳ֪һҴӴ˱˴ԱƵĴС϶Ҹ֣˼ҵֶûˣֵˡȻⶼ ˡ 

õ쵼Ŀ϶ﵱȻˣصҾͿʼ̶ְĴɨһֱŪ꣬ʰһ治칫Ҿҵ һҰɾҲġֻǻһ㻨ʲôģŪϰɡԵʳãʳͦ ¾ڵԼԭDOS桶ɽ浽ͷϣʷͻȻȥ칫һˡҿʷ ɫ̫ԣҲ֪ʲô£͸ʷιȥˡ 

İ칫ңʷ£صԼİ칫糿޾ֳǷݲ˵Сأݲ޾ֳİɣ ˵ǰʷ²ϣˣ˿ڲˮ˵Сذղ޾ֳҹȥ˵зݲҪо֣˵дĲ ҵûŲϣֲ˽Һܱ 

һһԭΪżˡ˵ȥİ칫ûִסˣøˡ ǸϽǸ˵ΣȷʵĲԣԺһע⡱ 

ʷɫһЩְѻ˵СذкܶҲ̫Һ˵Ҳû˼ʲôǸ ҲΪ 

ҸϽ˵ллΣԺⷽλö̵ 

ʷοĵ˵ǸΡĵطԽ¡Խ㱨Ǻܼɻġ㻹ᣬ쵼㣬Ժ עˡ 

һǰʾҪԼλðҾװܲʷαģһע⣬һע⡱ 

ʷο̬ȻУͰڰ˵ˣСأæİɡ 

ʷεİ칫ң룺ﷱȽڵ治٣ҲгǸ㿴ʷھֳǰ͹Ƶģһ ǰɾ͸ҧˡԺʲô¶Ҫ۶˼ˣڻϵĵһÿΰɡ 


ڶʮһ¡ 
Ժӹĵͦĵģ칫ҵĻһˣʷΪҸɻҲ˵û˴곤ʮϣũҵ ֵ˵ͦʵڵģҲͦչ˵ġҵĿƳԱвٲ϶ҪҰдӡԶҶرá޾ֳ˾ Ҫѧû¾ҹȥָָİţɼ˲٣λ˾ʦûʲôرģһʱ ȥҿѧѾĺˣ˰Ұ˸ʻ֤ 

λʱ绰߽蹤ĻңϿ¶ʱҲҼλȥȵʲôġ쵼Ϊϲʲô ϵһֱҸ߿һۣܿ˰Ȫ԰СһշӴɨˣЩļҾƷþߣǰùһ̨ ӻҰһֱ贼ҵһᣬҲڳ˸ңȻֻʮƽѾǳˡ ʱصȥߺһԷ˵ʵҺһѾϰһԷһ˵ʱʹ˺óԵ ˣһ뵽贳Բţ;ʧȥζ 

Ÿķز˾ˣʱ򣬷ֵֵ̾־ͷֵίļ˳ӻ˲æأ˾Ųþͽ ǰϵ׸С̣˵Ч滹ŸҲæˣȫչˡ贵ѧϰԽԽùɼѾڰ Žǰʮ贶ȴԽԽ׽Ϊ־룬ʱ⼸ȥһΡ 

97꿪ʱҽź;쵼Ӳ촺Ļһϼң˳Ҳ޾ֳǵҼ˸С ˼ũɱˣֵİӻζҼҳԵķҵλҲˣһֱȵϲߡ糤 ũҵϵͳôϹĿ࿴绰ң˵Ҽҵũҵ˰ˡ飬һŶ ٿǮǹģͰһ˸жĲˡũ㰡 

һ±Ҫ˵Ǿкܶ˸ҽܶйиͳҪĸλеСӴͬº쵼Ƶ Ĵϵÿ˶ԷļͥôʵŮĵλôáôƯ֮ģرлǣ һûҾÿ¾ũϼ̶Ƶģ˾ץһͷţûҪٿѪͳʲ ôģ͸ûˡ 

ŰһԵ֣һֱһܺԼİײϧ龰һֱûг֡ 

һһĿˣ޾ֳҽܵģҲұȥġǹŮСж˳ ͦƯҲرʱ֡ѧרؾֹһμ໥ӡ󶼲ͦ٩ģ⵱Ȼɱ ũĸĸݡᵽũ壬λŮе㲻мһũ˵ӣҿ 

صλԺҶ޾ֳ˵Ҳͬ⣬޾ֳһΪʲô˵Ĳÿ޾ֳûȥܻظ˵ ǹﻹÿǻɶкÿģ˼ҹˣ࿴Сﲻһٸ˼ȫϣضͬ⴦ ⻹ͬˣȻֿĵȰĶʲôʲôĺôо˶ʮϡ 

Ҷֲҹغнŵģɲŵ衣˵һøϵأũ˵ļ ǡ⻰ҿɲҺ޾ֳ˵ʵͦסҾû֮ƣ޾ֳ˵ҪǿǣʸĸʲôģҶ Ҳˣûٱҡ 

ǸжĹ˵Ҳ֮ͬ󷴶˾ͷû¾ҡǸİ飬ԸʣСڣ˶Ƶġ һȥĵͦ죬޾ֳΪǴأұý 

һҸһѺȾƣȶ˸˵ʵ˵еƤزϣû뵽ȴһũС ˦ˣزһһڡЦ˵ھͺˣڸͲӦü㡣޵ҧгݵģ ˣû¾ͲԷӰʲôģҶ붼ȥʱʵҲҴû˵ã˵ ̫ݡԸС֮ġȻˣô˵ȫǹģǿʡÿضǳߣʱɴŤͷ ߣ˵ֻ档ԽԽԸⶺˣ˵װһ֣ҸġЩ Χߵָʹģ󡱣ҲˣЩȫġŮˣǸ㲻 

ڶʮ¡յ 
ӹͦ죬ϵѾӦˣչ责Ҳչңһĵʱϣ湻 ġһתۻмҪ߿ˡѧУʱͣΣѧⰲʱ䡣⼸һסҴӦˡǹؼ ʱ̣ѧʲôǴҪģҪҪãܸð׻ӣҲġ 

ڵλûʲô£Ҿһܵļר责ʱȥ֣ʱϹ԰棬ʱڼ٩ɽ˳ ҿԺϴѧʱһЩþҲѡ˵һ㣬Ǻǣ֪޲ֲ˶߾ǻŷ óԵġ⼸رˣǱԹι֮⣬춼СƵĿġ 

ѾѧĲˣٿҲûʲô壬ռǲУ첻㣬Ҳû취˯ǰҪһСʱ 飬һһ£һҲʡҷ䲻ߣӰ˯ 

Եǰһ磬٩ɽأλͻȻҴ绰ϵλȥһˣҲԣϽȥˡ޾ֱֳȥ 칫ңˣ޾ֳȵض˵СذҾ֪Сˮ㰡 

һ仰˵һͷˮ˵°һֱԾΪңûκζ۾ֲ£ҲûԶ߸߷ɰ 

޾ֳվߣװֵ˵СذҪҲӦ˵Һи׼ 

һҴû޹Ҫ߰ѵţҪҵȥһɻ޾ֳȥ治֪ 

޾ֳΪװأ˵ǵ˲˵ֱӵȥģõ°͸¶ЩϢҲ ˸ 

޾ֳôһ˵ҸҲűˣȥôأţҲû 

޾ֳҡװôҲͲˣһһʮ˵糿ʱоֺξֳԸҴ˸绰˵ץũҵ︱ 鳤˵Ҫȥ˵һũҵĸгҪһʸϤҵ顣︱鳤ˡ 

һˣ︱鳤ҿԱʱǸ٣һ˵ٻءôܵȥ߹أ е벻ͨ 

޾ֳ˵СذǾʱ䣬ҿǴ㲻һ죬ȥǵĸгˣɲ 簡 

ҸϽ˵޾ֳǧô˵ôһûأʲôİ 
޾ֳĳ˵Сذ֪㲻ǳ֮һһɳģ˵ʵôߣط еˡг߿Ҫúøɣ𹼸Ƕֶ 

ɫ޾ֳİɣܵģҶΪǾ־ľģҲ޾ֳҵĹĺࡱ 

޾ֳô˵ҵļ˵ãû㡣ѹһ¾оְɣо죬Ҳ̫  

޾ֳǳҾͻԼİ칫ңҸţ绰ѯţ˵Ҳֱ֪ҾֳЭģǰʡ һλ쵼ǸŮģԭʡίǣץũˮȷ湤Ҫ ֮ȥ 

˵绰е޴ĳϲˡȥ붼û£ֻŷɵû뵽 Ҳôһ죡Ȼһ֪мʲôԭί¿϶ġ 

ǿѹ˷ܻصǣڻܸҲԵ飬ʹǺҲСôȥλ ʲô˵еżĻҪһ¡ûʡ 

ҹͻȻ˯ҷ䣬Ť˵˯ţྶҪˣʱʧ߿ɲãֲ˵ ߹ҵıѣҵĸ첲ɡϴѧ̸ɣ˵԰ôƯģRû أȥһ϶׷ˡһ˵̫ˡҵŶ˵ǸСɫҵļϿ˿˵˭׷Ҳû ãҪȥ׷ϲˡһ贱һȺӵΧŵ龰оеֵֹġǶĬţһ贾ҵ ˯ˡ 

ҹѾˣ¹Ӵķ϶ţĳڲͬĽٴظ質ƽһһŮ˯һ һĵζĺķҵľ£ָоҲͽɡһҹҷûҲû ԼһȪˮɫɳ̲ϡ 

һ쿼ĺӢ糿⴩ţзȥʱŸҲˣǿģ贳 ıҺܷġοԳ贶˵оӵĲ 

Ÿ硢贺һȥһܸߵķԷŸܸˣҺ˼ơƣ˵һҪĴѧҵ˺ð һ㹫˾贵ͷӦˡĶ˺ܶ࣬ر֪չŸ磬Ůɺˡ 

ܵ˯˵˯ʱ˵ʲôҶհġϣҼ˵˯ر㣬 ˵ͦļεġ˵İɣ綼׼ˡڶ翼ѧ򳵻صԼᣬóϸľ ֱ׶弸ģͣĿĳɫҽ贽⼸ʱõģһһǰ˵ġ 

Ұģ˵˿棬糿ûˣ贵ĿܿĽǶѡһַСʱ񵰵ı죬ܸߵ ط˿ģ͹̶ס 

صң贻ûءҸ˼ɰࡣǾ˿Ұһ͵͵İģ͹ҵλָ 贿ϸ߸߹ŵģͣǾϲ㶢ſӣȻͷûͷûԵĶ˵磬ʵҲ ϲңֻ㲻֪ˡЦ˵ӰҵȻϲ⻹ʲôЦҡҡͷͽȥˡ 

潹ĵȴţģûҲ֪ѧһҪռ3040֣𲻺þˡòߵ磬 贳ˣԵ˵磬㲻֪ɣÿƿԶλģģ͵ĵطҸͿ  

ҳһô¸أҸ߿ʱɶһġ贿ҰûڵӣЦ˵ ģ͸ҵӡ̫ˣһ۾ܿǸ߸ߵعϣʱûʲô弸 Ҷˣ 

ΨһΪ贵ĵĿĿô˵˷ܵһѰ贾˵̫ˣпռˣ 

ĿĿ˳Ҹоһֱڳӣڸ߿ʱǳؼһƣŸҲϻˣȥ߼һ ١ϣҰҪȥг˵ˡŸ贶ǳԾַǳˣر责ҵ ˷иϲгݣСĽһ硣Ҽæ²һ㡣ҲŸ翴贶ʲôر ˼ 

Ÿ統ȻҲǳˣŷԱþþƣһߴ˵̫ˣһҵıŮĺãһҵܵ ˴ſڣԺͺгһˣ̫ˣ̫ˣһںúúȵ㣡 

ŸǸ˹ͷȻҲһƣ˵˵ϴѧˣҲǴˣȵû£ 

Ʊ˲䣬Ļк˼ҵĸо 

Ÿȶˣ贵Ҳȵ죬ҲͷεҿŸĳǸŮ͵ңִصԼСѡ


ڶʮ¡̫빬

ڶ죬Ұ˵һ͵ţİ칫ңҺξֳأֱӰҴ˺ξֳİ칫ңξֳô飬ֻ ϶Цһˡҵɳϣȵ˵Сذ㵽ǾҲа˾Ÿˣʱ رæĵĲҪְ 

ҸϽվ˵ξֳ̫ˣӦüֲŶԣΪҵ·˲ģҲûرⲻȥ 

ξֳ£˵Ȼûȥ㣬ǷǳעģţǴɵ൱ гϢоҸϧȻ鳤ǳ㣬̸㿼ʱ 㣬ӡǳ̰ڻأ˵˼롢мءǳʺϸ쵼ı֡ԭǵ ˣʡһղܵĸгԭλг鱻ŵְܸг鳤ѡ飬ҪϤũҵ ڵҵ񣬻Ҫкܸߵʣͻ̫󣬱Ͼܸг35鳤һ¾뵽㣬˵ֵ˶꣬͸Ҵ ҷˡ治ðˣũҵս߷ǳҪҵ񾫡Ʒáʸߵ˲ţ֯ ǹҪҲ˵ķչΪ֯Ϊ㣬ֻʹ 

һԭô¡鳤˻ͦõģһҲûǺңΪ롣ҶԺξֳ˵û뵽лᵽ ˵ʵ۾ֵʱҹرģţ޾ֳжЩͬ¶Ҷرչˣ᲻뿪 ط 

ξֳȵҵļ˵ĶǸ֯ҪǣǾҪ岻ݴǵسȥΪгǼٵ£ֻ Ĺ٣ҲũҵϵͳĹ١ 
ʱţ˵ˣ˵ξֳǱСؾŵӾ͹ȥأ㿴 

ξֳ˿ֱվ˵СذʱˣҲ˵ˡ˵ŻصԼİ칫óһֽݸ˵ СذũҵϵͳһأҪˣҲûʲô㣬һֻɡ 

ʱֻǺܹصĶڶʱͼλֳֻƳء 

ҸϽƴǣвУаҲûΪʲôףôôصĶأ 

ξֳװֵ˵ֻɲǸõģȫΪ˹гֻǱģϵҲ㣬ʲô ϢʲôģҲԸ 

ԭҵĶĿƴǵĸˣһ˵һ˵⡣ξֳҲ׷ͰѴӸţ磬˵ 䣬ţŴӳˡţ˳˵ȥ·ϸ˵ĵܣֻŰɣξֳ˽⣬ô ͽ㣬ⶫҲǹģֲôʲô飬ͱˡ 

ͦΪѵ˵磬ξֳô쵼õŰͽôصԺ󻹲𰡡 

ţ˵ٴٴг󰡣ԺгߵˣгĴС飬Ժţг˵һ仰 ˵ʮ䣬ܲͽ𣿡 
û飬Ҳ֪鶼Ǹʲôģʣ磬鲻Ǹ쵼ддȶʲôôҪ𣿡 

ţû˵һֶѳսһСͬͣ£Ȼתֱ˵ĵܣǰ羻ȾƷɧˣϲº ˵١ûǸȦӽӴҲСܶ㲻˵һ仰𲻰йоϻСū󡯡 ʵȥߵ̫һûûְλ÷ǳҪɺˣһ죬ҪǸɲãҲԺ ֻǺξֳҪͽ㣬гܵЩϵͳͷͽ㣬Ҳӣ˼Ҳгӣ жķɵһҪպáȡòϵĲϣòϵҪʡ˵˵˵ĴҲ ˵ܰ°죬ܰ˵ʲôҲܰ졣յĶգյǧմЩһüסඣɲ ãҲɲʲôǡȡʲôǸúͲãԼɡ 

ţһ˵ֽŷ飬쵼ɲôɡţ˵ĵܣгɲֻдд £ڱģ֮ĺòãʱؼϵˡݵ£ֻҪ㾫 ҪáҪѧչɫϤ쵼ϲŭ֣˵ʱ˵ЩƽʱӦҲͬ⣬˵ʱһ Сëʹw㡣ʱ쵼˵ĺĲһȻ෴ҪԼܽᣬˡرŮ쵼 źǧӱСģ 

ҵͷ˵磬Ҽˡţû˵ʲôӴӺͬƳȥˡ룺źûʲô⣬ һֱԼչԼź贺ü£Ӧû⡣չɫҲаɣѧ򹤵ʱ˽ϰɻҪϰ ɫѾˡֻǲ֪гǸʲôƢԣϣҪ̫񱣬ҾͲˡ 

ôһ·²Դȥ︱鳤һ۾ϳңӭ֣ ˵ĸо׺ЦŶ˵ôǵ𣿡˵ǵüǵãô᲻ǵءõλϣȻЦ˵ Ҳǵ㰡Եʱ㵱Ÿ쵼潫ҵľģ 

ҷǳ˼վ˵鳤ԵʱҶϹ˵Ҳ֪ũҵģð 

鳤ˬʵĴЦ˵ҪֱԣҲ⡣ϵǹũ˼ũ⡢ũҵ չĵľͷҰܸгΪǿǸһҵˣҲʵʵڵΪũֵ£йͬ ֮ҲŰũ幤ϣкܶȷʵλһɣһŬܲܰ˵Щı 䣡 

һ˵Ҽȣվڷ˵һҸоһǾ˳µǡϵ˵鳤 ũҵĸҲǹҵĸעũӦġֻ𲻵ʲôã쵼ôӣ ũũǳϣġĹҲϤʲôҲĻģһҪ 

鳤˵ҴӲطҲһʱӦطͲڹ˼·͹Ч϶кܴ ˵ˣһ˵˵ϻȥˡߣҴȥгżء˵õģ͸鳤˲ܸгİ칫 ҡ



ڶʮ¡г 

ŽԺҿһŮڴİ칫ڽӵ绰һɫְҵװĳеóͷ Ժһ٣¶޳ĲӣԵôšϲŮˡ 

ҽҲһ˿ϲһҴҵ˵ͷ˵绰վҷֲгͦߵģһ߰ Ӱ칫Ƴ˵Сذɣ 

˵ǣҽйغ 

ܸгЦ˵Ҳµ㣬ûµ㾹Ȼһ˲ġ 

ҸϽǫ飺ⶼ̸ϡ 

鳤Ա߶Բܸг˵ôҾ˵㿴һ 

ܸгˬʵЦˣ˵鳤ҿҪúлл㰡Ϊ˰ѡһ˷˲˼ɣпԷ 

鳤˵ﰡӲײӣҪûر£Ǿͽϣ˵ˣ㡱 

ܸг˵аŶ 

鳤˵Ҳ˿һˣϵ°ŵҲˣҵ쵼вһҪ㱨أСҲˣ Ҳ˽˽ҰŸ磬ûбˣ㡢ҺСأϰ칫κ鴦һ ϤϤҲСغǽӴӴ 

ܸгԳһ£˵ðɣиίᣬ֪ܿ㣬ҹҲ̫ͿŰŰɡǱȥ̫ҡĵ Ҹá 

鳤˵ףİɡ 

źϵ£ܸгתͷ˵Сأʽʶһ°ɣǲš˵ŵ֣ҸϽ סˡֺܻҵֽӴ΢΢վɿˡ 

Ůһֱ̫ðرǸокøеŮˣҵĵӶȽϴ˵гǽҹغɣҿô ҽСͦŤġ 

ܸг˵ῪĵЦ˵û뵽㻹ô˵һʲôʮˣѾ 

תͷ鳤˵鳤˵гǲǷǳ᣿ 

鳤Ц˵Ȼ󻹲ʮءЩг˽ﶼƯء 

ܸгЦĸˣ˵һҰɣǡðɣԺҾͽĴɡ 

Ц˵ллг 

ܸгЦһЩ˵غ糿ʽʼҰɣҽֵĿǸ̯ӣºܶడҪ׼  

ɫİɲгǣңһԵλΪңʲôʱͽҺˡֻҵˮƽһߣֺ ⷽľ飬ҪʲôĲԣһԭţϤһң𣿡 

ܸгЦˣ˵ѽһûҪأҪˡðɣ㼸죬ֻ족 

ҿ˿鳤鳤鵽Ҫһܰɣ˻æһء 

ܸгεҡҡͷ˵˺ˣһܾһܺˣԺеÿˣҽڽڰˡ 

Һ鳤ٺٵЦˡʱ绰ˣ鳤Ͻ˵гæɣҺСȳȥˣϼܸг ˵˾ðɣȥӵ绰ˡ 

ص鳤İ칫ң鳤ҶԲܸгӡΣʵ˵ǳã֮ǰֻ֪λŮгû뵽ôᡣ 

鳤˵ǰҲ⡣ɴҵģѧУʱУѧϯҵԺУίǣʡ ίȥ߰ʱ͵ʡίǡǿĹ쵼ɷԭʡίڵóˡС ذΪ飬ҲŰЩ㣬֪ˡ 

֪鳤˼ǲҶԱ˵ҵͷ˵ס鳤˵ΪᣬְλߣҺǰ;Ժ Ҫעշִ硣˶ӣϵӣէģһҪСġ 

鳤˼֣ص˵İ鳤ҵģҾԲ 

鳤˵ᵽҾ͸˵һ˵쵼ɲ˭ɶܸϵġλÿƷǹٷǳģʵʺôܶ࣬ 浹νҪǶԸ˵ǰ;Ӱܴһ쵼ģܵ߼ŵֳʲôģ ;һݾ˾ܼҰزŵĺܶ˶йϵߺ뵱飬ҶûдӦһΪЩ ĿĲһǵҵۺҲȷʵ㡣Ҳķһ۰ҪúøɣܹҺͲг һƬġ 

û뵽滹ôۣĸмȻϸ˵еļôҶɽˣڻû ǣһһҵķʽرǵġ



ڶʮ¡ؼŷ 


鳤ְͻǣδȥ鴦ִȥ鴦ͬ¡Ƕһ칫 ÿ˵İ칫ҿռƽӣмɫĸָÿ˵İ칫϶һ̨ԣһ绰о߰ ļֽš 

ȥʱǡɶڣΪҪίᣬ쵼ûȥһһ˽ܣʲô֣˭߸ Ĺȵȡһʮ˸ˣֻһŮģŷɵЩ˶ܿ˶ԵĴŻɺ;Сֻŷ Һܸˣ¶Ц⣬ûйıʾʲôҲǲñ֪ҺĹϵɡ 

鴦Ҫۺϵģλ쵼רְ鶼칫һЩרְģҪдһЩӸ塣Ȼ飬 רְͷרְԲһΣʹרְҪ쵼͸Ҫ쵼ҲкܴһֵǮʮ꣬ Դưŷǳг飬λҲܸߡ鴦ʮ꣬һϺˣʵܶȻ £ʵܲţҲҹܡ֮ҾͶԼλˡҵİ칫м䣬ȽΣŷھӡ 

ҵǰߵʱûôʰӺ͵涼ҡҸʰ˼ӣ͵ˣﶼ׷ȥԷߵĲˣŷ ߹˵غҴȥʳá 

Ҿ͸˳ȥ·ŷС˵һҪװǲʶ 

˵֪ŷҲң·˵Һ֪ôᵽ˵㣬Էɡ 

Ҳ˵ˡ 

˵͵˴¥С¥ʳװ޵ĺܺãҲܸɾĿζҲṩ͡䷹Ե˺ÿ һֳɵҲܡʳóԷ˴ٶ࣬û뵽ⴱ¥칫ôࡣҳԷı鶼ͦ ʶһ˵ЦţŷΪ˺ûһ 

ҳԷٶȺܿ죬ѧʹ򹤵ʱɵϰߡһڱ߳ԱĵʱѾص˰칫ҡҰѺξֳҵֻó һ£MOTOбġֻвã۸ٵ5000Ԫϡʱõ90ͷģ ĸո𡣴ﻹһŵ绰дһܳԡ999βĺ룬Ǿҵĵ绰ɣһ50 0ԪĽɷѵǷˣ֪ܻϡ 

Ұѿװϣ˻ⶫֻһκ޾ֳʱм²޾ֳùһأźźܲãҪȾֻƶҵһ źźõĵطվٴС˻˵ƶ绰ʵǵ绰ƶˡ 

Ұѷʽѡ𶯣ҡ96귢ˮʱڵϿһ쵼վڴϣһֲֻ㶵һֻ 绰ָֻŵĶһȺ۵ũͽžսʿѵǸTMġ 

Ұѵ绰ڿ㶵Ҫʰ칫ңŷſڣϵֻоңֻ 

Ҳ˼ĵͷ˵˵쵼Բģء 
ŷ˵ٺŰҸһ 

˵Ҹ㿴ղûסŷ̲סһЦ 

ʵŷЦǳÿһ˲ܻһ 

ҸӲ˼ĴӴҳſǵݸŷ˵Լɣôϳüǡ 

ŷĽ˵뻹ء 

ޣǺúҲ̫סװɵס 

ŷһ˵װɵǲǣòԼ֪λظĺûкҪġ 

Ҳ˵ǰľֳ͵ģֻѵһͬѧڵţҪģҲûҪôûסء 

ŷû˵ʲôóֻʼţͻȻогһĶ䶯ŵһһʲôҲûУ ʶֻ𶯣æӿ㶵ͳֻŷѾҪַˡ 

˵㿴˵ûùǵһҴ绰ġ 

ŷסЦܿĵ˵ǾͽӰ˵߻Լİ칫ҡ 

ҷֻ˽˵һι 

ŷЦĴĵһͨߣ˷ëǮأ㲻۰ɣ 

ҷ˺ܶ࣬ش𵽣ôأһʫСϰǧһЦЦʱⶳһܿô׳ľ ɫ㾡кοϧأ 

绰һ˳Ĭӣʹˡཡռ 

һ磬Ҷ칫Һ͵߰ĶĵԸȽװWINDOWSϵͳִҲõWORD ⶫһôأо˰еͷоȷʵǰDOSϵͳȽˡһڵԵġվ﷢˴ ǰдĲϣҵǰߵʱɾģվҶָˡļ̫ˣԺʱ ͷֽļܶ࣬һ£һЩҪһ顣 

ͨļ˽ܶ飬ҵߵĳ׶εĹص㡢һЩľ涨ȵȡǰϼļҴҲ ʮҳļ˹ٻ׻ظõĲ䣬˷ʱֽšԺҪרźЩ򽻵ˣӦ ˽һ¡ 

æţ֪Ѿϣ칫ҵ˻ˡŷٴγҵſڣһܴİﻹһܸߵĹ Ƥʣôߣ 

ҵõ쵼ϻзءҲܺŷ˵˵⻹ûʰأ߰ɣߡ 

ŷû˵ʲôƤҵİ칫϶˵Ҹʱһ͵ģ̫ԻˣҲϲðɣ Ժ쵼ҪŵĶء 

ұƴһ£ǿŷֿ񣬾Ͷмĵ˵ͷллҲû˵ܾԼŷһĬǶ֪Է ģԲعıûƴοŷ΢Цһ£ҲʲôҲû˵תˡ 


ڶʮ¡ 


һֱڰ칫Ҵ㣬ϵĵ绰ˣҵҸϽ˵ܳȥͣſڣһǺɫİµ 2.4һǰµ1.8ǲһôߵһҡ鳤֣Ҿܹȥ ˺ţȴг鳤ں棬г½ЦЦ˵ǰɡ? 

ұ˵һ䲻˼͸ϽϺţǰ룬ǰ޾ֳʻλãݵĹ쵼 ³ʱǴӺġ쵼ں棬´ҵעˡ 

Ρһ·鳤ںͲܸг졣ʮӺһλýƫȴװ޻ľ¥ֱ˶¥ ˴ѾȰźˣǽȥ֮󣬷Ա½ˣ󣬶ǺġҳԹα СƬҲԹҳԵˮɺܴ֡òװϺģұġԱÿ˵ ǰһС˿ƵĶҲ֪ʲôҲҶ¶쵼Ц 

ϵĲˣԱǼ˵ę́гҪǺơ鳤òг𱭣г˵Ӧϴ 鳤ûٿ˵ߵ뵽гμ磬еǳңǳҲǳлⱭ ˼һǻӭӭгйϣгܹ˳졣ڶ˼Ǳ̬Ҵֹܵ ȫͬ־г֣رʾһ߾ȫ÷ϣɺòгκι 

˵⣬鳤Ρ˵ôܲܰ쵽 

ǵȻ˵ܣ 

鳤˵ãǸⱭǵľƱ໥ײţСĵעžƱλãһֱԼıڵڸλ쵼ġ ţҵĺȾƵĹ֮һйĹٱλǸٹ̣ȾҲҪиߵ֮֡ 

һ¶ǣһ鳤˵гûɣг˵Ůͬ־ӦŴ鳤˵ˣгܺ ƵģгЦŷ˵ĸôҰҺһ죬ȷʵܺȡκҲ϶˵го 

ȾƵĳҾĺܶˣĸܺĸܺԶĻ⣬һȶΪ 

۲£ξгҲ˵˼һǱǸ˵гһչ˲ܣףԸףг˳⣬ Ȼ˵гܺⱭʹԭĹȻȸˡ 

г˵ҲûʲôͲø 

о˼չ˲ܵĵطˮûмʱ򡢷ɨĲ֮ļëƤС¡гûȣ˵ⶼʲ ôʵû취ֵһ˵гһгʵڲ˼ٲˣͱǿĸһӮ һ 

ֵƣǫվ˵ܸгһȾƸеңԺԸΪгǰЧȮ֮͵ȵȡȻһڰһ ƸˣгֻԵĺһСڣһ²гƱҲûУܱȾˡ 

ӦֵҾˣҾԼλ΢ƵʸûУһֱûᡣ鳤˵Сظ Ҳ죬ԺǲгרְˣҲһɡ 

ǫ˵Ǹλ쵼ȰɣҰҵʲôľˡ 

гһ̫ӦԼĽɫ˵غ㾴һɣԺͳˣкܶ»ÿ칫ҵ쵼֧ ʧɲа 

гôһ˵ǰҺһˣ˼ʾҵ¾£ǿŰ졣 

ǻңһмæѱĵ˵ҹغǸũĿޣ׾챿ģҲ˵ʲô Ÿλ쵼⣬˵ʲô˵ôʲôôһ̤ʵĹһŸжģ ȥر쵼ررġⱭҸˣλ쵼һˡ˵ҰѾƷκ˽ȥװʹ 졣 

Ǻǣʱα˵㣬էģȷʵԼĵơ 

гôˬͶ˵غⱭˣ˴֦Ҷģë࣬ҪߣԺˣⱭҸл ġ˵հѾƸˡ 

鳤һгˣ˭Ҳû˵ҲѱоƸˡʱԱ˵ƿę́ƣг˵Ҫͱˣ ˵û鳤أгҲֻõͷС롰˿ 

ҿһɫҺ嵹ȥ˽׺šΪԣⶫһֱûҶгôԣҲ ҲŴǱȾƣԵĳᣬζ֪ܲǶǷ˿ᣡλ쵼 ⶫ׷˵ȷʵǿȵȡ 

αԹǻʼҹݳƷû뵽Ҳܳϡ˵ģйô˶ᣬ治֪ ô㡣 

߳Աģ˵˺ܶ๤£Ҳ˵˺ܶνġĻ˭˭˭һɵġ˭˭˭֮ϵţ˭˭˭ʲô ֮ġ˵ҶʶֻҲǶ쵼ҿгĺ棬ͲñӼˣ Ȥĵط 

˵пĵط;پһĻ˵òˣֿʼȾƣĿ겻ǲгҡ鳤Ƕ ˵ΪҹûæҾǺȾơҵȻƴˣһһǸܿͺȶˣһ ĿгƯҲȶˣг˵Ű칫ѵʲô쵼ࡢ١ȨСȵȡ鳤 Ȼеֱ˵һҲû߰ 

гɫֻ΢죬ҶȵòˣҲ߿࣬͵⡣鳤Ҳٺȥ̫ã гձгûƴǣ˵ǾͱоưɣһиҪĻᣬͲŪ̫ˡлİţҲл ллǶҵչˣѡ˸飬ԺĹУһ֧ǰ칫ҵĹǸһ õгĿ϶ͱ֤ǵȻܸˣһվѾƸˡ 

Ա񵥣ǧǮﰵࡣ鳤ҪǮóһſݹȥ 

鳤˵ɡ 

ΰڰֺţ˵쵼򵥻θʲôĶԺǩˡ 

Աһ⻰æÿܳȥһͽһϰŮˣ˫ַһŽ𿨣ĵ˵쵼 ֪ǹԺǩ־ˡ 

ư˵㻹û˵ü۶ߵͶҲ㲻ʲô쵼ûг 

ϰʶгΪ鳤гأ۾鳤裬䵽̺ȥˣ˵Բ𡢶Բ 𡭡 

гһ˿ã˵ˣ˵߰ɣһ¡˵žʹͷ߳ȥ 

쵽ŵˣѾܺڣҪͲг鳤˵˲٣ͱ𿪳ˡȻһ᲻Ὺ˵ᡣ 

鳤Բг˵ǾСؼҰɣҿСصľ൱󣬺Ӧû¡ 

гȷʵһ糣˵˾ðɡҸг򿪺ţȲг˳ϼʻϯ⳵ǴڵģԶܺأ ȴǿĳһܡгжʮӵĳ̣ں棬ҲҿӾҸоͨ ĺӾ۲ҡҼװ֪ĿųһгӺ洫غľôģ 

һǲг̽ң˽ҰɡûбҪʵʵ˵ûʲôرĿÿ쵼 ȾƵġֳȻ˹࣬Ҳز١ҸоȾֻһֱ󣬹ͨĿġ 

гû˵ƲһۺӾںϣֻɲ۾ҡ 

쵽ҵʱôϵұ߿ֻ߰ͳݸ˵ԼֻһɣģҼǲסԼĺ  

ӹֻЦˣ˵ڿ˵ũĿຢӣôݳ޵ֻ 

룬ξֱֳ¼Ȼڲ죬ԺӴ٣׼ξֳԼͺ˵ֻҪ֪ҶѾ ˡҼʵʵ˵ֻ 

гЦ˵㻹ͦʵġ 

˵ʵҷǳģвˣֲ֪ôҪǿԵĻԺҴᱨһ°ɡ 

гƽ˵ĵڶҪ󡱡 

һϽ˵ԲгԺ󲻸ˡ 

˵䳵һߵСȫǱ͵С¥ת˲гҵ¥£³г򿪳ţгһ˵ غҴӦ㡣ҪңҲϰ߱˿ƣ𣿡 

ٴαǸ˵˼гȻ˵¥ɡ 

г̧ͷ˿ûеƹ͸С¥һį˵ˣ㿪ȥɣ糿720ҡ 

˵Ǻðɣҵߡгһۣ˵˾·СľͿ첽¥ȥˡ



ڶʮ¡ʱ 


ȲгҵĵҾͿųǡҺһ¸责ôҲû˿贿 ܺͬѧȥˡ߿ЩСƵġ贿Ҳһȥ˰ɡ¥ԼᡣȻ Ѿ˶꣬ﲢûջҵķӣסšס¥£˸ȫĵطó¥ 

¥ûеƣںģһûߵס¥¥Ĵһ䣺磿 

责̫Ϥˡ¥贵֡贾վſڣԱߵ¥Ϸżűֽų һֱǵġ۵˵责ôܵˣȥ㲻ڣ 

贿Žһһ⺢ӣʱҼղõģ贵ı˵˱ˡ 

Ҵ򿪷Ű贷ɳϣôܵأ˵һֱڵȥǣһֱҲûȥΪһԼļҾ ܹˣûڡһԽʱԽܺڣƬ̫٣ߣֻˡ 

û˼ҲΪҲġ̫ȫˡһǰ˵һܳ಻ȫģ ûʱչ㣬ԺҿҲҪæҪôܣҺܷ𣿡 

صؿ˵û绰ҸҲôҲ˵绰ؼңҲΪ㵣İ 

ôһ˵ֻˣͰֻͳ贿˵е绰ˣԺҪʱҴ绰ɲ ޣ 

ֹס˿ޣùҵֻ档ҰѺ责贸ˣ˵غˣҲõȰȵˣ͸绰 贸ˣ˵ˣؼҡ 

贵С־˵ô㻹һȥҲ̫˰ɣסһ¡ 

˵еطסطôСһСôס 

贵ͷСţⲻͦõֲûסС 

룬ңŸҲ֪Ҫ⣬Ÿһ֪סһˣǻ˵áȻҺ贶װ׵ģ˭ ŰҾͺ˵쿪ģǰµ2.4ϺˣҪҴȥɣ 

һ˾˵ððһһֱڼˡһŶ¥ 

˳Ұ촰򿪣˶·Ѿʮһˣ·ϵĳ࣬ۻɫ·ưѵ·ȾʵĽɫҹ촰 ¶ˬҸоķɺܾһֱ²ʱȥͳеҹȥƷζ ¡ҲŶеҹɫɢŴ񾲵Ĺԡ 

˰СʱҰѳ贼ңһ¥贻˯¾СèƵܵҷ 

治֪ô贵Ĺϵ˲ã᲻áϾҪϴѧ뿪ˣȻһ ˵Ҳδһֽѡ 


ڶʮ¡Ϊ֪Ĺ 

ڶһ磬Ҹ÷ԼҲһھȥӲгСſߵ㣬ҹڴͣʮӲſȥ ¥ߵʮ˷֣ҰһȡӺ󣬲гʹ¥ſڳˣһɫȹװ޳ȵ߹ ĺᣬڵɫ£Եֶׯ¶һԸС 

³򿪺Ų糿áϳ˵׼ʱʦ̫ˣһֱ¥µȣŪÿ糿ܽš 

ûĻǿһۺӾԵ˵гƯҿ绨ƵЦˣû˵ǫĻ 

쵽ʱ򣬲г˵ŵҪˮֲμӷ鿹ָӲһЭᣬʦ˵¥µңҲȥɡ 

˵õġ˰칫¥ǰ³ǰг˵Ժû˵ʱͽҲܽɣģҲŤ 

ҷӦ찡˵֪˲ܽ㡱 

гһЦĵĵ죡Цſ˿ûش𡣲г³¥ȥˡ 

һصԼİ칫ңŷҲյϺãĵͷͻԼķˡŮˣǺ׽ 

ҲصԼĿռȴǽĳõ绰ҵʦĵ绰ȥҽһ£Ȼгİš˵֪ һ׼ʱλĺ˼䡣ʦǸܲϸ硣 

һŷһ绰ҲҴҵˣҹǺͳгˡ 

ҿ˼ݵĲϣܹ淶Ҳϻɻûʲô⡣˵룬ҰŷҵƤóǸ ƤҲҪǧǮ룬ԺһҪŷԶٷúøллҰѱʼǱʡֽһЩļ߻ ƤȻҵпϰ༸µĹʣֻǧ顣ȻûʲôãгȥһҪǮ ܲòгɡ 

ſʱ쵼μǸЩ벻쵼еûӡķѴЭҲһĶ ѾˣгҪʾһⷽ湤ӡʵķѴûʲô£ӸԤҲ ʲôѵġ 

βǰòггûˮֵİӼггƴŲ£һ ֳԽתĿ죬ֳ˵ гôʱˣһֱرæˮҸʱг˻㱨һ¹Ҳûлᣬˣ ǻ㱨һ͸ɣ 

гһ⻰ȷʵҲӦһˮŵ˳ֳĻ˵ ðɣȷʵ˽һˮϵͳĹҪⷽ׼ҾҪû׼ҾͲˣɲҪЩûʵĶ Ūа 

ֳ˵˭һŪг뻹ûɹء㱨׼ˣһֱû㱨ߣǵİɡ˵žʹŰӳԱŲгһװ޺ִСҡ 

ˮȷʵ׼ģһ㱨Ͼ͸ӡһһΪѾˣֳѲǰһο ʡˣֱӽ˹оˮּȡõĳɼֵĽ졢ũˮ衢ˮԴؽ衢Ѵ ȷ棻̸˼⣬ˮͶ벻⡢ȫдڵļˮũˮշԽԽѵȵȣ Э⣬ˮũҵ֡ҵԼˮ˾ȵȡ 

㱨󣬲гܽ˵ ֳǵĻ㱨ȫ桢ϸ£ӳʵҲܽȡҸеˮֵİȷʵ˴Ĺ˾޴Ŭˮ ȡõĳɼȷʵǳͻˮǹϵȫũҵԴͷˮũ֡棬ĸҲ벻ˮǳоҵ Ҳ벻ˮŵĹˮֵİӼϵĵӺأһҪˮĸáϸȫ ȶչǵְڣҲһɵ  

ֳ͸ӳԱʹͷ˵쵼ġ 

г˵ Ҹյ﹤ԸĹ˽Ĳ࣬ҪЭһȥҿ漰 ֮£ЩŻܵģǲֻҪˮŵ⣬ҪҶᾡŬˮϵ ͳ̯֮أԺʲôҪʱ˵ǹͬ취òã  

ֳͷƣӳԱҲ׷ױʾлгĹӣһгȵȡȻֳ˵г㿴ⶼˣһһ㷹ɡ 

г֪Ѳһ¾ͬˡ 

˵ǳԱ㷹ʵһҲ㡣ֳ·ֱӾ͵һҽǼľƵꡣˮֵİһˣϲгһ8 λ˵ϺзʯȵһӣƺȵɫƿļƷҺĸܺڵľֳгϲ ѾơһĹ򣬾һƿıѾơɱϴ鳤¡ضˣ⼸ƿƾ͵úüǧ 

ȾƵĹ̶࣬𱭾ƴƹ˾ȵȣЩֳǷͷŲггľңҲٲˡΪһ˲šǰ;֮ķлȻϿţȴһԼûô¸ءһʱогһȷʵţ 

뺨ȥϴּ䣬ûһ룬ֳ͸ˡûˣֳӰóŷҶ˵ţϵܣǾָ쵼һ⣬תһ°ɡ 

Ҹоǿ϶Ǯţȥ·ҽһᷢ£û뵽ô졣һûѿˣϽ ˼һҲ˲ϴ֣ͰǮͳ˵аûȥ 

ֳһߺһ˵ϵܰͱˣתһ⡣쵼ˣʾһģǸɡ 

ôһ˵ˣ˼˵ǮֲǸģûȨպͲա⵹Ҳǣ˼ҪǸгֻǸ· ˡǾ˵ֳ쵼(Ϊڹϣ˵ʱûг⼸) ҹǳʲô뷨Ҳ̫ɣȷ⣬һͷ쵼˵һ£ҪԸҾ͸Ը ٸͻаɣ 

ֳ󷽵˵ͻʲô쵼ҪҪðɣ 

ҺǺЦ˵Ǹİɣһ쵼ϣϹһƬˡ 

ֳлҵļ˵ллϵܣԺʲô¾͸˵ˮϣϸ˵仰ʹ 

һһ߿ֳ쵼зŽᡢˬɽȵȡһǰһصϯϣûƵļȾơȸλ˼ Ĳˣгʾ컹Ҫϣֳձ򵥳ˡ 

Ұг򿪳 (㱨ʱҾʦˣ˵ʦ岻ãҪչѧĺӣͦ࣬ϳ̫) гֳһһ֮ϳˣվһǻ֣ҰһǺǴкһѹӾͻ ˳ 

ȥһ·һܳĺƣͣ³ƲһۺӾֲгҲںӾ￴ңҳЦһ£ҲЦˣҾ ܽһֱȽ㻹׽ĸоҲǳ׿ɽ 

鲻ҵøϽǮº˵˵ܽ㣬һҲ֪ô족ܽںӾ￴˵ʲô° 

˵ Էʱȥϴּ䣬ֳҲȥˣŷҶ˵Ǹġʱڽ֣Ҳû취ѣֳˣ ô찡 ˵ţҰһһŷһݸ˲ܽ㡣ʵ֪ǸһǸҵģܽڹٳʮ꣬Щһû پҲóҲ֪һݣʵһ㡣 

ֻܽǵĿһۣûӡʱ̵ˣҸϽջŷ⣬ɲšľˣֿһۺӾʱ ܽ۾Ŵ⣬żʣܽ㣬ô찡 

ܽתͷӺӾ￴˵غ£ô 

룬ãҡ˵ʵҲ˵ãҲ̫˽ٳϵ£йǸ֮Թ쵼͡ ˹㲻գ˼һпгɼʵ͵˲û쵼ʲôΪѵ£ֻǱһˡֻ ˶ûӰҾͲ֪ˡ 

ܽɲĿ⿴ңȻ̾˿˵ 飬ҾǽǳԵ֣Ҳ㡣ЩԺܻᾭУʵѾϰˣǳ Ϊҷּ;ϵÿ뷢չ˶ôҷôĻԸԳˡû쵼ʱ 쵼ͣڵ쵼Ҳ͡ѭҺ˭Ҳ赲ˣֻ沨  

Ҳ̾˿˵ 㣬Ȼû˵Ŀɲ٣˭˹ְȲ˵Ȳ˻˶Ǯʱ °㣬ҾǮǲӦҪϾ㲻쵼㻹ᡢзչԺ·һôء ûǽ㣬˵ؽ㣿


ڶʮ¡г 


ںӾ￴ܽ΢ЦĿңβ˵ҷŸҼ찡͹ҽнˡ 

ҺٺЦ˵˵ǽԵֵҪһвܽˡ 

ܽǺǵЦ˵ ͦģҼҾһӣһֱиܵܣԿʱ;ر׽ҽ㻹ͦġɲڱ ǰа 

˵֪Ҵͼ󡱡 

ܽЦЦ˵ 绰˵ǮҲҪûȥҲ϶ҹȡðɣҪԺĲҲ㶼մ ˡ 

룬ôǮĸðƲܽҰŰɡôһŪܻߵĿɾͱˣҪܶٸܽҾ ֳлߵˡһҾͲˡţ硰ɲÿ Ļסһ¡ǲܽôңܲҪ뵱飬Щ¾Ǳⲻ˵ġڽɼ ӦҪֳ治ûȥҾŰɡܽû˵Ĭˡ 

˲ܽ¥£Ұ򿪳ţ˵㣬¥ɣ¥¿š 

ܽƵĿ˵Сİҵġ 

Ц˵֪һĹ򣬿гҵĵˣҲŷ뿪ˡ 

·ҵֻˣһ贵ģҽ˵绰˵ڻȥ·ϣ˵ҡ˵糿ҪţҪؼ ·ͲȥˡȻˣ˵й񣬾û˵ʲô˼͹һˡ 

صԼСѣҰŷǮóһҵŷǶǧԪгȴǶƽһμôǮ֪ ΪʲôҾȻûһ㼤ĸоֻǾ÷ĳءǲҲҪ̫ԭϸ򵽵ҪǮūأ صĸԼһ档 

ڶ죬ȿȥһ24 СʱУһʻһǧǮȻ֪ǶǧͷǸҵģҲҪǮ͵Ǹܽİɡͷõ Ÿ֣Ÿǿز˾ģǮҲһҲ˵ҲҸԼһ·ɡʣµһǮ ƤԱʱ֮衣Ȼӵܽ¥½ 

ʱֻһ·ܵķɫװҷֲܽĺʺϴְҵװԵرãҷǳȻһ߸ ţһ͵Ŀܽ㷢ôȻһ㲻˼һϳһ˵ ̫ʲôЦˣû˵ʲôͿȥˡ 

гʳóͣͷͷˡڻذ칫ҵ·ֳֻ˸绰˵ֳг˵ǳлֳʢ飬ˮְӵгˣǻûȥɣг˵òô 

ֳ˵гӦ࣬ҪǮĵطҲ࣬ҪǲҪţõʱٸɡ 

˵ȡȥֳƴˣֳ˵ ϵܣǮҿ϶ˣҪûԱЦң쵼ҪⶼգԺôϵ һ仰ȷǣʵڻȥ˵ 

֪ǲȡֻҪгˡǾ˵ǺðɣҪʵûʱ䣬пոͻȥɡҪ쵼õҾ򵥰ɣ֮ٸֳ˵ллֺ˼͹һˡ 

ļŲܽ˺üֹܵĲţ㱨ԷȾƣȻĸŶûˡ £һÿҶгһһݣǶͶǧҲĲţһһһǧ Ǯǧÿλһִ绰ǰǮûȥÿλܾˣⶼ֮е¡ 

ҲǮһϣ̶̼ʱ䣬ҵĴϾʮˣû뵽һ쵼ڸһȦô һũһǮ࣬ҾĪ 

ǵξѧжԡǮĶǡ̶س䵱һȼƷڳڵƷвġ ܽǮְܣҿ˼ͬ־ܽĲôءһְûܽǾǾοݲְܡܶ ǮȥƷǴڱڴ£Ժ󻹵óɹɹûµʱڼôó һİûԼһǮھϵõ㡣ͬʱЩ·ǮҲһЩľս ţʳѰյЩǮǸҵģ黹һЩһֱǸ£Ҫ㴦˲źá 

гʱμӸֻһֱûнȻҲûдʲôϣ㱨˺ܶ࣬ŵѾ˽˲١Ҿò ĶΪԼϹ˵һͨ¶ӣӰԼ󡣵ԽôԽ˵ĳʱʱú Ľһ¡ҵȻⷽ׼ϻؼڴǹ˼гķʽݣЩõ˼·Ҷһ һˡ 

ȥũҵֵеʱ򣬺ξֳҷǳ˷ܣȵشŹСĺ˵ֻأǳлξֳξֳο ҵļһڲгǰҶôôãôô֮ġڲгǰһ ˡ 

ǵĻ㱨гܽʱʽ˵ СǰũҵֵĹҶԺξֳĹˮƽ˵ʵһֱŰɡ˺ξֳĻ㱨 С˵ȷʵ飬ũҵֵĹȷʵܳɫ 

֪ǲгڰһأҸû˵ũҵֵ£ûξֳ 

Էʱξֳһ߶һǧлα˵ӦõӦõģȷӳǵĹҲҵ 

ͲгؼҵʱҲԲг˵㣬Ӧҵ¶ˣ̫ллˡܽЦЦû



ʮ¡Ҹʱ 

贵ĸ߿ɼڳˣѧУܳɼŵ˵ǰǵһѧУʦԾòˣ־ԸʱһĹ Ȼһգȫֵһԡ贺ûŸҵͬԼҵĸУ R󣬲Һһרҵù־ԸûĲҵĺˡ 

Ȼķ¼ȡаգR 󾭼ùϵֻжˣ̫ˡ͵͵ĸϵδ˸绰ԱϵѧзȨģѧ ʱһֱҰ˵ˣ˵ѧϰôϽô뿼 R 󣬺ܸˣ˵İɣôõѧҲҵġ˵˵Ҹг飬ҲʵΪҸһ ˵ѧʱر沨Ǹ쵼Ĳϡʲôʱȥ˿ 

ʵ贵£ر̤ʵûµʱȥֻⶼҪʲôˣ贰ŵ ׵ģһǧԪһ׽ĲְֳףˡûҸʵ ʱҾͰѼµнˮһɶˣð춫һҲۣרõ 

صѧ¼ȡ죬ʮĹ¼ȡͳˣҵϵθҴ˵绰贱¼ȡˣһĻмˣ ˵ķ贸һ֣һһ־Ը廪ڶ־Ը RμûҪ廪ģǰˡ 

ļصѧ໥֮䶼оҪǵһ־Ը˱Ĵѧû¼ȡٸߵڶ־ԸѧУҲУ ϾǸ顣ҶҶˣһ߶ǧлģһȥȥлһ 

¼ȡ֪ͨûҲȸ责ֻǴ绰Ÿ˵ˣŸֵĶڶˣϾҪ贳Էأ˵ż ֪ͨ˸գһʲôʧܲˡŸסˡ 

ֹ˼죬贵¼ȡ֪ͨˣ绰һȥ˵˵û¼ȡֲõĿأ Ǻصġ˼ƣϻ˸Ц֪ͨøҿٴμѵİѱ˵ıתΪϲҸоԼ ɷˡ¼ȡ֪ͨ˲ķǳˣϵȻ˵ˣϾûп¼ȡ֪ͨôʵҺ贸˵ӵ һţˡ 

óֻ责Ÿ绰贰յ֪ͨºŸһ˵ŸҲ˵ĲˣʾϾ͸Ϲʮӣ Ÿ¥һ֪ͨطţﲻͣ߶ţ ̫ˡ̫ˡ 

Ÿϯ˲ʶѣԴ˷ز˾ѻ潻˲٣мͷϯŸ 贺Ұƣһ߽ܣҿRŮһ߽ܣҸгĵܵܡ 

۾Ľ򼵶ʣϲסĳšͷֵĸֳؾֵĴһģǶרŹ Ÿ硢Һ贺ȾơŸӣ׺ȶˣһٺǣȫţ Ҹˡֱȵվֹסأʶҽġ 

Һ贺òװŸŪؼҰٵϣҲ˲پƣ䶼ˡҰҲͻطҲ˯ȴһ˵ ӡĿ 

һôˡ贿һ˵磬Ҳߣ᲻Ͱְ֡ 

ŮӾֻûĹǣĸҲԸ뿪ҡҷ贵ͷοϴѧ˼ˣһ ܿĵģӦ˾ȥŰɵ˴ϡ 

ڴĿңȻ˵磬Ҫһ𣿡 

˵аҪʲô綼 

Ŀ˵磬һ¡ 

ұĻңӣԾܾôأҶɽŸ˯ڸڰֻ ְָֻĸ̵ϡȻеʧǰķϣҸı۾ 

һҿ˯ˣͰִгȥڿ˿Ÿ磬˷ܵĴźࡣ 

Ҹ˯ȥˣҲúҸĴϷŻԼСѡ



ʮһ¡ 

һгһúýһ¡ 

һҷֹܵλԹؼҡ·ϣгңغúһв 

аһ㱨ǳԷüˡҶ˿һˣһݲϻûдءҴ𵽡 

гЦˣ˵ԭҵĹ㱨ͳԷ 

˵ǲǣҽ쵼Źд겻һˡһҲôİɣ 

ҺͲг˽˵ģܵƵģʺůģء 

ܽںû֨һƲӾɲ۹⿴ҡ˰β˵غкܶ෽Ҹе⡱ 

ҺٺٵЦ˵϶ǻķ桱 

ܽ˵ҷ̫ˣҵ˼㶼ܲµԺ÷ˡ 

ҹЦ˵н㻹ŵܵܵİ 

ܽں浯һԿǣǵ˵ѽҳ軵ˡ 

ССһȴҵȻһ 

³ʱ򣬲ܽ˵ڳίˣ׼ũ幤飬ܵƬˡץ׼һ²ϰɡĵͷӦˡ 

ڻ˵ĻҪȷʵģΡμԱ쵼ȷʵźΣҺŵλȷͷΧ ׼桢쵼ִʵȵˡũ幤״ٿ¡أũҵĸʡμӣĹģҲ ܴļ̨̨ˡ 

ڲг˵֮ǰһѾĽ׼Ĳˡ糿ҾͰдõĲϽȻеԾôô졣 ˵Ҳ찡д֮ǰѾдһˡԾˡǺǣδǶԵġ 

쵼диصԭ򣬾һҪ쵼ĿȥдҪ쵼ķҾòгΪһίĸ һм͸ȾοǸŮءдʱҲĶũĸ㷢һ¶ũ ǿҵθкʹУЩȷʵģдȻҲͬʱҸݸŷӳһĹ 㣬ܽ˼ĹʩӦܴɡ 

гѲͨһ飬̧ͷĶ˵غû뵽ıôãũ˽ô 

˵ҾũʱҲ˲زġ 

гп˵ ˵ʵʱܸҵһֱ̫ãǻ㱨ÿҶĲũΪʲôûõأũҵΪʲô ôأҿؼǸŶԼǵ棬˭ũյǮ˭Ը⣬ĸŶԼյĲ࣬ ôಿһҹһ㣬ũһôǮȥͰĸûˡ  

˵ǰʵĸǡǮҪܰѸֶũշȡ߹淶ܻⲿ֮֮ũĸҲܼһ㡱 

г˵ ϷЩʡڸũ˰ѸĸҪǽշѱͳһũҵ˰˵ЧܲҾӦдΪǽ ӦʵֵĿҰѵѾʵũ˰ѸĸʡеҲдȥ  

ҵͷӦţ룺гǸҵ˰ũ幤ıԶ 

гֶһĹһЩ޸ģЩȽϼˣ˵Ҹðѭ򽥽ȽϺáйоŻС򲻴֮𲻵õЧ 

˵ģũ幤̯ӣѭ򽥽ػǴأҲŪ壬ϾҲг 

ٿˣԱǧˣһҲˣгıǳã緢󾭹ʡе̨ ŽĿһҹ䴫أ˵ʵһˣũ״ĹעͶũĹҲʵũֵ ϲһѡũ幤ϵ˼·뷨ŵλĹ㷺Ȥ̨̨רΪ˷̸Ŀ滹 ũοƶũҿͷ졢Ϊũֳ칫ũҵ˰һϵоͷ 

һʱΪũʵµĹġҲû˲ʶгˣߵģһȺΧţʱһó䵱 ʱĵסһЩץ֡г΢ЦһУԵô桢硣 

Ů˰͡ 



ʮ¡ҵĳҹ 

Ҫȥѧˣ֮ǰŸһֱһ°ҲȥһֱͲġֻôԶҲѹܡ ŸҲþһþöŮҲ۷ɬ 

ģ贿ϴѧⷿҲʹŸǹ˾Ĺ˰öǱȥˣŸԼ ԼһһٶƽģѾװˡʡµһѾɶɴ಻Ҫˣڷҵ½ŵĵطûС һĵطӣ˸С贸ߣ뱻ŸˡҸ ļģ󱦱Ƶᵽ¼ңдŵͼ 

ܺڱϵķĸ贺Ÿ綩ԳƱߵ糿ҿŸĳǸŮ˱վ ϳʱĵİŵ贵С 

𳵿ˣ贰ڳϣƵĳɴµһ֣촽⶯ţҿóڲĽŸ磬Ȼ кܶ໰Ѿ²ʲôˡ 

ͱĳرܣˣҵĿġڻؼҵ·ϣҵֻˣһǶĺšʱҴN ε绰Ȼ޾ֳĺ롣ʱȷʵͦæģһֱûҾ÷ǳģҸţʹӦһ  

ʱҿһҺɫĲǰŮŮ߰˸ͦܺȵ§סҵĸ첲 ǣ˵ˡǰҲź壬˵ʱ費˼ģ˼ˣŮĻǲǸ Ƶ˹پͲϾˡҺǶ죬˵Ҷûй 顱°ɵģһϵֱָңҿŵĽţʹֳһš 

ѶһȺһģģʵͦõˣֻеǮµĻӰˡ 

Ͼվ͸ˣȺһҺͶȽƣһϷľơҿˣǺʰҡ ҽ鲻ãȾƣ߲ܣǴžƹ˾ĵ໥ơǶȶˣֻжûôȣһֱ Ա͵֡Ȼܺȣ鲻ãûȵƽʱһͷˡ 
ⳡһֱȵĵŽ 

ƵȻûоԣֻһطտơһֱֵϾŵŶĸԻؼҡҵ״̬ ϶˳ˣ˵ȵ̫ˣҿؼҰɡûܾ 

ؼҵ·˯ˣ˵ط˰쾢ŰŪ¥ϣˤʹ§ҡ 

ȻȶˣԴȴѣһͻȻԼԶ̫ˣʵͦõģһֱҡΪԼĺ νģ˵̫ˡ§Ŷļĵ˵ʵͦõģǰ˵㲻ƯԸ֮Ķġͷһ˵û 

һסҡε壬һߺ޺޵˵֪Ҹغˣ 

ݣȥϴּ䣬ȵ̫ˣ̲ס˼ڲŴϴּγĵƶţѾ˰ɣͷ ǽصң˸⣬ƿϵȥһҾ;òԣһѾڱˣ첲סң һһȽƵģû 

ôδй˵غˡ˵Ӷ 
ȻʲôҲûҵƤϻɵʹһսҴûŮһǸоּ ֲ֪롣촽ҵģͷɵĹҵģҵϵ ҺһĴ̼ȼľƾ 

ңһϵζţͣӲݴĵطҾԼϾҪըˡҺ ڶţСͦmm ʪʪĺӴҴûиܹġҶ̲סˣϣһʹĽһһĽ壬Ҹ Ǻӵֽʪִ̼Сʹĥţ˷ܵҪȵڽһѾƲסһйǧˡ ļסңþòɿ 

ƽһκŮ£û뵽ôݾͽˣͦ˵ġûоԣһҵһ ̫ϲˡŷĴ̼ңһһָսٴνѹϡҺػ˴ҹֱƣӵ˯ȥ 

ڶ糿Ժȫʹ۾ڴϿҡеڣ ԰ôһ㶨ҲûأȻ 

һյ̼˶Ƶ˵ôˣˣ 

ĵ˵ȷʵеڣҲӦ㣬Բ𰡶 

ɫһǿ˵˵һڵģôû˵ɣ 

̾˿˵ΪҺһҲڰԼϰɣ 

˵Ը⣡û뵽㾹ȻǸУһ˸أǿ͸һοεһƻŮƵġ 

ô˵ٵĿЦ˵Ǵв٣ϧ㲻ǴŮ 

Ƶһӽֱͦ˼֣͵شӴɿĴ·ȥұסһ˦ ҵ֣ѷصˤϡҸо¥ҵĲһ£ҵҲһʵҲǲǴŮֻΪ˵ ̫åŹô˵ġ 

û뵽ĺ˵һǧٻû˵һ俪Ц滰ȴ˵ô 

ôƺҹ贸ո뿪ҹʧȥ˴֮˵̸ʲô ģʵȻ˺ŮһԼĵһηǳںԶǵԼĵһŮˡܶԺңⱲӶ ˡҲǶҪĽ



ʮ¡ĳͻ 

赱һϰࡣԴӿũ幤֮ҾгСһ㳡µĽдĿڲ ܺãǵŸɲʱġ 

ʦŲˣ˼ڼչˡҸרְ˾ÿͲг˵ȾƳԷӹĵҲ  

ûҴ绰Ҹ绰ǹҵδ˰ɡҲãҪϣҵĺҲ͵ͷˡ 

ʮһżٵʱǰ칫鴦ӸһλһȥɹηɡЩĳ쵼ûû ģиϢʱ䲻סƯɳӣĶܿġֻһֵǮϴ (Ƕô)ô棬Ʋ˵ǵ̫ͣȻͿ˳ۣҶƽϣҲ 

һɣʶ༪ϴɹŰԷɣʶ༪ɱֻֿ󣬲˵õ ׾ƣ˼Ůǳ衣ҵҲҵθڣɹȾƶˬ˶ǲǵĶֻ֣Ұ ĺɣʶ༪ƴžƣȵķǳˡʱ򼸸Сƣǵ϶Ȼûʲôģȴӿɰ ÿСѣ˭˹ﻹһǳǡ 

ÿ˶ϣӲȾƵŷҲԵÿѳһڡֵǮϴȴ˵ʲôҲȣ˵ҿɲȣҲоưŶģҿɣʶ༪üͷ 

ﶼ˵˼СôҲҪǮϴȻƲ˵ǿɣⶼɶģҲСﰡ 

ƴƵɣʶ༪һӺһһְγĵӡƵǸСɣʵСŮ 

ûɣһסɣʵ֣ڵϣеľʹһˤһԾҽžƾָǮϴı ʲôװBǶˣ㻹TMװӣ 

ǮϴƽָʹģģܹצӣţBʲô㿴СǶȢؼҵŰɣũ䣡 

ܲ˿ũģǮϴôҶû˵ȥһڣǮϴһͷȫѪˡ 

ҳֱһߵڵϡǱɫҲҵĶ֡ 

еȫվˣȻܵġɣʶ༪ԣӻԣ˭Ҳ ǮϴҲûŶڵʹؽšɣŵұȻţ˭Ҳҹŷ߹ɣ˵ 壬ûûˡ 

ɹǲõӶŮ޵ģɣʿŷûж⣬ת޺޵ŵӱǮϴȥˡҪҺŷקסǮϴ ϱ׼Ҫ༸ɹ˵ŮҲҪС 

ǱסɣʣϽǮϴˣǮϴ󿴵ɣĵɵˣһû֨ס޵ĵطܡ 

һٺȥ˾򵥻ȥɣһǮɣʵŭ𻹷йһֻ§ҵļһֻֻŵӣ ӲĺﺰֵڣǮҪ˭ҸңӦһҲǮ£׷ס޵ĵط߻ȥ 

ɣ§ҵļֵܣҪҼȾƣҸմ˼ܣҲءŷοſ޿СҲûߡ 

ȼҺɣʾˮŴڴڵغţŷСԱźţһͶȶˡɣһ§ ҽֵܣӲǰǱѵɹŵһ֪ɹ˱Լ߷ʽǲܾܾġ޳ ϲ˼ֱժӲɣʴ ( ǰһֱʮǮĵӱ촩װϰ࣬гᣬȥӲ죬ֱʱر࣬ԼҲ̫ ˣͻ˰ٶǮһֻʯӢ)  

ʱ鴦ƽʱĲҲ̫ʵܹңҾǷźŷһõꡣ 

صõ꣬ҿмΧǮϴƨأҵǮϴûҺҶӣתڴϡ濴 ˣӲƵġǣԺҵӲùϾصУص쵼ߣͱҺʹˡ ҹغһǣң 

һͦõηɣΪҵĲǶɢȻü˶˵ͿǮϴ˳ۣҿƽʱ ǮϴΧǰΧģԺһ˽ޡ 

ܱǣǡ 

ʱдţÿܶһ⣬Һܶѧ£˵رϲϺƯ˶˭͵ģ˵ ͵ģ˵ǳҺŸ磬ϣһǡ˵ͼϵʫܶ࣬ǲ׽Слģ 

κѣӵ˯ɡ 
ϯ˼£ 
Ӧ֪Σ˼˭ͬ 
ɫһҹɶ 

û뵽ҵĻͦ׼ģһҵʱдʫԼòͿͼݵϣǷй˼ļ 

żҲһţܼ̣ѧϰѡ޸ڶרҵܿԼҰһĵҪԼ кӱ̫ʲôġܲµʱһкܶ˵ΧءϣټʱȻô崿 



ʮ¡ڻı 

һתֵβһһȵҪˡʮµһڵĩΰŷҽеİ칫ң˵ ıŷʣίоһЩص㹤ǽһ£ҪڱаЩᴩȥ 

ÿ涼Ҫ˴Э飬ӶǳӣܰôҪĹҺŷ Ҳ˵Ǻصġ 

˵ŷųгԾùǳϤʣҰııٶЩɡ 

˵ҲãİɣҪ죬ȡһܵʱóͷӦųˡ 

еǡĥӢµʫ ӦףȴҪѵĶࡣ漰ξȶ½ũ̿ƽȵʮݣҪ ռʮλĹĹ˼·ô̵ʱȷʵͦѡһεΣҺŷﶼ ÿ϶Сһ£һƻȷͷҪ͸ˣһʼҺŷ ֱ֪ͨȫʮҪ׼һܶŷͷȥһЩص㲿ȡռϣһʮҡŷ ˼·ҼʣµĲšһ˼·忪ʼʣղѾˣ ҪӹУѾԵ彻ȥˡ 

ϵæһܣҺŷ˵ɣǺúϢһ£ü춼û˯һþˣҵûʲôŮôȥϵġ 

ŷ¶ЩЦ˵û£ھʣ͵ģϲ˯š 

Ц˵гĴŶë 

Ƿͷ˼ңҳһ뷽˯ˡЩæģֻۣҲ۵òתˡ˯أֻȴ̵ ϽȥӡĶûûҹֻ24Сʱţµľǰҹֻ죬ΪԽǰҹ绰ԽǼ¶˯ö㣬ֻһϾ񣬶²ˡ 

һŷ˵ غϸһǵı棬ȱ⣬ȱٴ£̫壬̫Ͱˡһ뷨Ҫʱ䣬һо һº𣿡 

ʵ;дǰı̫ˣȻӣܾƽˮûʲôζȻ ŷô˵ҵҲȤֱϾŵӣ˵õģǵλ 

ŷ˵ȥλˣڵλûˣҼҰɣҵﶼС 

˳㿴ŷļҲ˵ð͹ȥ˵ַʹ򳵱ŷˡ 

ŷסһܲСһɫĸ߲סլǴ͵ġʮ¥װ޵ķǳ£ǽϼӡɵͻ 쵵ĹӰɢмǷŷдƬʱеϢ 

ŷĴ˯£˵ңڵλǴְҵװˣֻڼҲһ㣬㲻ɣ 

΢Ц˵ôأףҲûζˡ 

ŷʰɳϵĿ־˼˵㿴Ҳûʱʰ䣬Цˡ 

˵ȻǸûмҵˣ⡮ҡӦǸѶʹֻһҲݣʱůʾͿˡ 

ŷЦˣ˵ᰲοˣǲ 

ҺǺЦţҪͺˣϧǶͿҹĻüӰ࣬ôҸ 

ŷ˵ԸͿҲԸ׸ǻоһ²ϰɡ 

һ̸ϣŷϻָǸŮǿģʣȱٵʲô 

˵ ʵȱٵĲݣ±ȷʵ׼ɼʵ´£ǰֻǿӴǸ ǿǸģȻ˵ˣȱܾ񡢹ʿɾĸȾ  

ŷ˵ǰһƪûм顢ûĶڹҵĸƻơũ ⡢ҽƽǽȷô⣬óһ㼤ֻһζԣЩĽҪȵʲôʱ ҾΪִˣӦðּľıŸиȾ˵ƶ  

˼ŵгǰķĸһϲֵһԡǰڵĸţҪһУҲ׼ 

ŷ˵Ҳá 

Ǿͱо߸Ϊԭزӣܿ졣һӵʱѾˡֱͨһ飬 ȷʵǰĸˣҲɿԡȻǿ˱ĳ߶ȣûֵ̫Ķ޴Ҳҷŷ ȷʵˮƽ˼룬ʿͷοɲ˵ 

ܰԼ뷨ʵʩŷҶǳ˷ܣȫ˯⡣һɣоϵһľ Ҷŷ˵ֻһ棬ڸоرԷȥɡ 

ŷԥһ˵Ҳˣ̫ˣĻз껹ŶɣҼﻹвٲأڼ԰ɡ 

ϰڳ˵ļ˵Ҳã̫鷳 

ŷЦ˵˵Ҫ㲻ҪжΣһŹƽ 
װߵı˵ҿǿģǴ֮ 

ŷЦһ㣬˵ÿ춼һڳһ˳ԵķȻһ˳Եû˼ģ͵Һ𣿡 

ͷһŵʱѾԱߵСŷһ˵ĺӰӦѰɣûŷ˵ļ£ £Ҳһżįİһ˵ɣˣˣҳҲ㹫ƽ 

ŷϸ˵ððرϲڳӡ 

Ц㶼̬㣬Ǹš˵žȥ˳ 

򿪱䣬˻治٣ŷǸˣң䶼ûСŷҲ鷿߹ųţ˵ֻǿ æżһۣ΢Цţ˼ȴɵԶһĹҾͳĸˣ緹ķҲˡڲ ŷŶʢһ׷ķǰӳһڲˣ޵ غû뵽ôóԡ 

˵Ҫʮ극Ҳһܺóԡ 

ŷͻȻʲôƵܵȥʱһƿơһȻͷXO 
Ҿ̾ôôõľư 

ŷĵ ѴӷҵҴûȹˣóοһ¡ҪҪЦҲ֮  

˵ɲʱһյƽ 

ӱȡһͰXOŽȥҿæ꣬Ͷ˵ȻôȾƣԺȷͦеġ 

ŷֻ߽űǵ˵ڼҵʱʱϲСһ 

Ҳʲô͹ɵ˵ñ̫ãھͿȰɣôõľƣҶˡ 

ҰѾƴ򿪣һ߸ŷһ˵ôأ 

ŷžƱƵҺ˵ ʵҲǲȾƣǰҲȵģֻǺҷԼһȾͶ࣬ҺȶʮֲţſԼٺȾˡ ĿˣָôóԵģһɡ 

Ц˵ţҲҵһ˵ĸо 

ҸԼҲٰ뱭ƣӰݵűҡҡַŵţľͰζŨѾһֱ̫ ӦܺȵXOܲףҪƷζһ¡ 

ŷ˾Ʊ󻹳ĳ˵Զ޼ζ׾Ƽƶֻдܣ¡ 

һǶŸġôҲҪһ²źãǷ¾Ʊǰ׷ص¹̡˲Ưĸлܲ͡ 

ŷ¶Ц⣬˵ô𣿡 

˵ҲûôҶԵʫĿǡɽҡŷʫǡȡűԲд˻ 

ǽӹµָֹһһг֣֪ԷĹ򶼲͡һЦƷһڡζֵֹģҾƾ ܸߡҰЦôдɫʵľƣҲȲƵ˺ȣǱ 

¾Ʊŷ˵ҪڹŴҲ˰ɡ 

˵Ȼ㰡ѧλڹŴôҲǺѧʿԺİҹҲܻԺء 

ŷ˵оûΪʲô˶ϲȾأ 

˵ ˵Ľ׼λġ㿴ģξѧｲˡũʱҡūȵȣû֪ʶӡ Ϊ֪ʶֻͳν׼ĸӹһֹߡȻͨټͿƾٿԽͳνײ㣬ȴֻǻеӰ ˡ˼Ծȴ޷ʵʶǰȴѩ⣬ʱʵߵСż׾ԺЩֵ Ӭ㣬ѩ֮ͬЩ˻ڵġС㡯Ƶľȥдʫ֣ʫʫԲֵһˮ˵ܲԾʱƽþƾԼиô˲ٺʫôʰ 

ŷƱ˵پ٣ϡ˼ҵ˰ƵĸԴһ˵Űѱоƺȵ 

¾Ʊָ˰뱭ҲûƴǡǼ˵ ˵еǴ˵ĽǶƵġΪŮˣҸϲ˵ԸϺȥѰԭҵ ƣΪ̫̫˸У̫飬̫Ӱ̫ˡ˵ ҿۣĪ˶봽ԸҲԸһƬд˵޾ƣɱͥΪ˴úɽֺȵ˵һЦܼأۣٴβ޹顣˵һƣסһҲܺȵӰҡĵز˵ε԰·ġһҹ˼磬ò¡˵ٽ£סȰĪˣӦڡһԹ˶ٳԹŮ 

˵ƺŷ£ƱʹİѾƸˡ 

Ҳɵŷ裬˵ ˵ĺã˵ĺãѾ顢ʫ˵Ľڲ˵̫ˡܺвŮһȾƣ㳤ѣкκ ˵ҲѱеľƸɵˡ 

ŷɫ΢˵ ˶˵ᣬȴǳ㡣Ȼײ˺ܶůȴȻһġڻô £һֱԼıֺԭ򣬲ηȨƣ֮ġ˵ǳȥǴΰɣǮϴʵΪ˾ΪҪ ɣϸȶ֣Ǯϴ߲ܿƬԭǲ㣬ܶ˻˲ҽӽ㣬㶼ĬĬĳš̫ѵ ͬºѣҸоԼٹµҷǳˡҾһ ѱӺҵһ£Ȼһ 

û뵽Ļɲԭϵġ³ç͡ǡ е˶Һȶ˾ƣЩȥҵЩҲֻǾڴ򱧲ƽѣŷȴ֪ҵġɲǼ䣬ҸоԼ ıˣͷѹ˺þúþõĿҵ˷йţˮһӿҲɲǣΪʲôܶ˶˵ ꡱΪĸо̫˼ 

ǿѹӿӹĻ˵ŷ˵һ֪ӣƽ֮ͬҹĳһ֪Ϊһ䡮ѡҺ˵ 

ŷϷ·һůɫĿ⿴˵ غ֪ΪʲôʶһҾ;ҿ㣬֮кܶ໰Բ˵Ϊܾ֮䲢Ҫ̫ ԡԼ֪Լ⣬̫ˣ̫ˣҼûѣҲûĽӽңҲûԸһ ʮͶ˲ʿŮѣһֱúܹ¶ʮˣûһΪ ֱ֪㡣Ʊ˵ҺȲˣһɣ֪ͬϣԶǵýҹĻ˵ŰһƸˡ 

ʵŷжˣһ仰Ҳû˵ֻƿʣµľȫ˶ӣȻĽƿ¡ 

ŷԾĿ˵غ㵹ܺȶپư 

Ҵ𵽣һдɣ 

ŷ˵ô㲻ǺǸһɣ 

ҹЦ˵ҾǺһ 

ŷҲЦӦǡѽΣȻáɣӦѾŶ԰ 

ұ絽ԲӣӦ㡮ŮĿԺЩмѡ 

ŷҶùЦ˵Ҫ⣬ԲҪȾ 

ЦǵȻˣ᲻þư 

ŷȻô᲻ãƷ֪Ѿѵˣο̸֪ʫأ˵յһƿXO˵ҿй˽³˫XOƿƿġǽ첻飡 

ıĺˬȾžʹһӴãǰоҸ߸裬껶ܼΣǺȾƣ˵ŰѾԼϰ뱭ȵˡ 

ŷҲ뾡Īʹ׿ն¡˵ҲԼС뱭ˡ 

ҽ˵ʥͽԼįΨֺһ 

ŷٶԣϾƵǸ¥ٴΰѾƺˡ 

ٺϣƲǧֺһ 

ŷһˣɫ˵ͼһ,ԾƵ,ǿֻζ´ղ,Ϊ㲡˵ոԼһһŷͰͷڲϣ̧ˡ 

ҲоͷǳΣǺƻ̫Ӧŷϲҵĵʣŷû°ɣ 

ŷû˵һͷҲ̧˵˶ɽһһһȥⱧ 

ҾŨҪߣˣ㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣 

ŷ̧ͷؿЦ˵Ḭ̄ãλɱɰؼȥɡ 

һص˿ͩѩ룬һࡣ ࣬롣ûоλ̸ϸɰҲȥȾơ 

ŷЦ̧ͷ˵˵˹غ䱾ǡȴ롯ġ 

ҺٺЦ˵Ҳûأߣ˭÷밡 

仰˵ŷʹԹؿ˵ҪҲͺˡмΪŮ˶ҵأ˰ѵҪŮ˵ȵ˿ͩѩ롯ſϹ𣿡 

ĻҲ֪ӦˣҲ֪˵ŮҪҵҪϾһûٹѡ 

ŷ̾һ˸еɽˮ߷ҪءŷĵõȰ顱 

ҵǶʫһؼҡŷȵӣҪʵڷĲ£ҲèĶԵһһˮ̤أ ĵ˼䲻Ը 

ŷֲ֧ס̱ڲ˵غҷˣ߻ҲԸ㿴Һȶ˵ӡ 

Һʣȶʲôأ 

ŷû˵˰Σ̧ͷʱѾˡ˫εۿ˵غڲ߻ڵġ 

ӣﻹߵءǰڻ˵ıһ˵ˮҲɵǿҵİҲ ֪ΰο߹ȥסļֻһ䣺ˡˡ 

ŷͷǰصĿ޳ŷı˳Ĭ 

ҲΪʲôÿжô޷˵Ĺ£ôֻоƾڻĳ 

һŷֹס˿һ˵غлл㡱ûлش 

ŷ˵һ¡ 

˵ʲô£ 

ŷ˵ǰһ𳪿OKǴΣѳ⳵ķó㻹ƺ𣿡 

ЦˣҶԼǺĵġ˵һƺţ˵Ǹ˾ 

ŷ˫§סҵ˵غһֱΪ㵱ʱֻǼװһ¡û뵽㵽ڻǵãǸϸˡ 

̾˿ӦҪʲô£ǵƺʲôأӦġ 

Ǿƾ˰ɣŷˣҡվ˵Һȶˣһط𣿡˵§ҵĲӰͷҵļϡ 

ŷͷһһѽҡŷĺܺãһҲأ۾Ҽϣϸ۵˯ ʵİ¶ţھƾ͸ķɫ 

Ҹоһ˿а촽Ҳ˻ƵĸҰŷڴϣȻ§ҵĲӲţҾ˳ƺ ˴ϡ촽ҲΪȶԳĺɫʯ໥ǵĴӴǣҲճ һ촽䡢ӣŷ§ңҲͬҡҪһжʱŷΰѵ ૵ġġߡߡ 

·һˮͷϣһˣ֪ˣŷ˽Сġһ̾ǿѹſܵİŷں˯£庢һŷı˵˯ɣŷ̫ˡ 

Ҳ˵⻰ǰŷѾ˯˰ɣɫ糺ĵң˯𡣶ȴκʱѣ۾ôģ ŷҵ컨塣ҺԼΪʲôĺ˶责˲ܽ㣬ôˣ̸𣿶 ҵΪʲôϽҵĵ绰أܽﵽʲôΪʲôô׽أ  ô˼ţ֪˶ãĴ¶˵ĳءҰľĸ첲ŷͷ³´ΪǺñ Ӿ߳Ҳ˵ŷΡ 

ҵ׷Щˮڵ緹ϣְѲʰһ¡֮ǰҺߵԱߣŷǸСġ ˵ĺӰҷıһԸߴͣüĿ֮ĺмƣҵʺõö࣬һǸкĻ̵ ˡҲһЩʼʧĴ򿪷߳ȥ 

䣬Ҳ֪ʲôʱѩеһа඼ѩסˣԵø⾲״ࡣֵϿһˣҰѴ¹ Ͽ첽ǰУһҵӡǡ



ʮ¡֮ܳ 

гһҲаˣʶԽԽ࣬Ǹиλ쵼һЩرǮҵҡĻԽԽ࣬ԽԽ ࣬ؼҲԽԽʼʱˡȻһؼҲû£һֺҲͦ˼ġ 

ԴӺͶ˼֮ףҶŮ֮ĶˣʱܣٰѶҶסˣɲʡ͵ĵƣ Ϊãû׼ֻɳʲô 

βܽȶҷ¥ؼң§ҵĲ§ջǸоԳҵ 쵼ҾɫҲҴⰡǻؼϴˮ˯ȥɣ 

ܽȷʵû˵ڹһչңҾЩҡÿϽԼЩƷ ͬʱܻҲЩ·ЬһĴȻٰѣó쵼 ǿȡ ¡ҴƯװ۾¶Ǹ飬ȻҸоһЩĶ棬ʲôأ׽  

ǴǴɻãܽ㿴ҵֱˣǲǰֱȶˣ˵û͸һϴˡڶ ؼң³ʱһеݸҡҴһһֻƤԲֱʿӣƯôҲöǧǮɡ ôصĶĺ˼հһƴ˵뿴ʱֻϾУôֱˡܽ ôûһֱأֱʽģֲãʹŰɡ˵ʲô¥ȥˡ 

ܽ㶫ôԵǰҵЩҲͦģٶһҲνˡѾ⣬ ҪѺܳʱǮܽ㣬һʮ飬бӦҵĶءܽôãҵҲ ֵˣ͵һܽɡ 

Щ죬ҿܽͦãͰǸʮǮĴ۵ݸաǲܽȴӣ赭д˵ǮŻɡ 

鼱˵ǴҶһŰɣܷǶҲǰ취 

ܽ˰˵ˣĭߴ˵İ족˵ͷһŤˡ 

Σֻ˵ҾͼŰɡ 

贷źˣ겻͸ƯҲˣͶŴѾȫǴ˵ģҲǸҹܵұ ˯СˡȻôãͣĽŸ磬һҾûӰƵġ֪ƣİҴɨŷ䣬 ණϴˣҲڴµڿ㡣ˣҪٴһ߶߶˵Ұ죬ֱԸĻϱصĺ· ãҳĬĬĺãûİ취ˡ 

ŸһҲƽʱû˹ɢ˵ģҲ费ܵĹǺƲҺȣҲˡһ棬ǰ̾˵Ů һʵ̫ˡʵ֪ﶼͦҸġ 

贵ӺܿģһżȻķȴҺܳԾ 

费֣һֱ͵̫ԭתƣڸһֵֻһǧֱԺ󣬺Ȼһ ƷչʾһֻͲܽҵֱһģһֱ 38,800Ԫ 

Ϊҿأڲ϶űǩ˺üֺŸԼ۾ֱܽʱһΪ23ǧĶأû뵽Ȼô 

ΪʱҵƤʹһ£վֱһԴãȻܽʲôôصֱأҸоǳ һ㲻ԤС 

贷ҵɫԣĵң磬ôˣ 

һعεĽֱصû£ǿֱƯȸղŸǿöˡȸǮһҲһš 

Ʋһ۹ֱ˵ ҪһôĶҲˣΪ㵣ġĹʲһֱˣ ǮҲһġ͵Ŀ˿ԼϺƯСֱ˵صֱҲϲϸҵһ飬Ϊ˵ֱһǰġ 

ҵһ贵Կǵ٩˵һѾͷ˴ѧѧˣ찮ȥġ 

贵Ļ뵽ܽҵܣһβ



ʮ¡СС 

1998紺ġᡱٿˣŷдġʽ͵ǾͱǹС ˡԭĵ׸壬ǰԭ彻ȥԺ־Ρ鳤Ҫ쵼ļ޸ģ˴ ʱѾ÷ǳͳǳӹҲ¥ˡܸΣ˴ЭȫƱͨˣϲɺء 

·ݣгȥϷѧϰũ˰ѸĸļƻʵʩˡгԴӣũҵ֡֡ίĹԱһжʮ ˰ա 

Ҳ벻ǣһоȻҸʱڹϡǸŮ ̨ΪοפмߣȡһҾ˭ˣŵһֱ۳û ңΪҲ¹ڳģģٲİѧ񹤵ˡ 

һҺǱȽģҲ쵼ĲسǾֳӴȻͶһЩҲйͬԡͷ һĽӴҷûϳͷĲ٣ҲٺˡǼʲôģͦҰţ ˲ٺøСȵ˺ϷʣʡίѧϰºӣⰲźϷũҵĸгȫͬ 

յũ˰ѸĸıȽ磬ȫԼģũĲ࣬Щũĸأũ嶼 ƶֵزǮҪǮسƬĻţܶũټ򹤡Ѿ˲ĸﲻеĳ̶ȡ 

һһ·УӺϷʵ˳ܣʵصũ߷һ£Ȼһĳ⡣ Ͼסڳϵһݡ 
ʱĵص˵ԣһȥա 

һ̫ˣʱ򾻸쵼ˣҲûô羰һΡ쵼ر飬ʮλԿ λ㣬ȵĺ֣üΧŲг־ģҿûʲô£ʹҴҳ˼ڸǼܣ װĴӣϡ 

ܺãִֺ̫ȥߵ«έ΢滺ҡҷţˮ˺ϸӳ· Ľɫ۹⡣Ǿɫʵ̫ˡ 

ˮ«έֻɹڰߵľȻѡýǶȣ֧ǼܣϦҪϦµĹȫ ̫ȫɽŻҪСʱɣҺȾ洬Ͼš 

̫Զɽͷͷһƹ⻪ɫʱɫ߷ָ̵ɫˮнţĺ Ѥõɫʡ 

ЩˣƵľ̫̾ˡ 

Ҳ˫ͿһʵĹԣǱڻŮһ̧סļ ûоܾ˳ưͷҵļϣ˵ϣҲͷһԶʱ̡ 

̾˿Ƶ˵һ䣺ϧѾҲϵסա 

УԽּͭ꣬ϵ˾Żɽ˻ɽɽƺˣȵȻܷ Ļᣬֻǿңһһ·ġ 

гɽȤֻ³ڰɽϿ˿ɻɽе쵼ŻȥˡûģߵľͿˣѱɽ ҺԶԶ˺档ȵ۾ܷõľɽʯһСҪŽǶһ󡣵 ʨӷϵ̨һѾɽȥˡѾ۵ţҲ۵Ҳ߲ˡʨӷϵľɫ̫ˣȻû ƺɹʯȱȽǡǺܿƣͣʼ㣬Ǹ˲ʱ䣬ꡣڵɽģ ˵ͱ졣һ̨ͳ˱̨ر䣬ҲرԱߵС̯һ£ְɡ̶Ǽ סеĻɽ 

ԽԽȶ£ǰϣѾʪ˴룬𲻵ʲôůá촽ϵ Ұı˻˳ӵ§ţҵĻﲻסض¡һᣬǶе˱˴˵£Ȼ ҵٴķһ˺һ꽥ͣˣҵͷ۾Ҳ̴Ȼ ı 

̫ܿɢƶ¶Ļɽɽɽ֮䲨ƵӿšȵĶ˵ȣƺ 

۾ӳޱ޾ƺʱʱֵ壬кɽ֮Ĳʺ硣ϲĽţģ̫ˣ



СС2 

һֱĵŴɽǿءܽ㿴ңЦ˵ôôŻ㿴϶ʪˣǲǺƯŮȥе 

һ·߰ѾĺˣҲҺȿЦ 

ڵ̨ߵģʴ󷽣Ҳһ󷽵˵Ҫ濴Һ͹غͻȥѵĹҪͬҾ͸غˡ 

ҲЦӦǿɲУһŮͬͬءҾôһ߿Цһ߿ʼг̵͡ 

ڶҪˣ˵ǶûôȾơϴҶϽƷû˭ͣ۵ʵûûһϽ ȻϢˡصҰʪ·һѣһڱѶ￴ӡ 

տ˲ʱţΪͬݵһλأ͹Űȥšǽȴȣһţп㣬 һڿĺܴһڹϿʱžʹ·Ҳ˼˵˾ ôѽ͸Ͻܻش 

ȴ󷽵߹ԱߵĴϡ 

ұǸĶ˵˼·ʪˣҲû 

Ц˵ûµģֲСŮûôɡ 

һʵô 

ȳһ˵ûУҺһѾˡ 

˵ġһ ͬӵ˼ɡڳǺģжʮӣи̫ˡҵﻹһ˿ʧ Ŷһ˵һҸɣ 

Ƶ˵Ҳ֪ʼʱоܺãæҲæľͲʼʱˡÿͥģҲϰˡ 

Ҳ֪˵ʲôûһ˵ȣҾһǸŮԴȻôȰôͣһһľôи飬ͦѵõġ 

ȿ˵û뵽˽ҡ̧ͷŴⳲľɫϷĹԣ˵ ǰķǳϲͻңϲСкİһϲȻ棬ϲİĳ ˣϲͣϲ͵ζֻϲĸо  

˵ͣסˣϵıҲָԭӣЩûˣÿһͥһϰ°ࡢɨֻɷõʱҿЩջĿ⿴˵ܺͬУƽ˼ֿ֡ 

ҿ˵ҲܸˣΪ㣬ó̺֣ܿҲֵû䡱 

Ȼ˸˵Ů𣿡 

Ц˵ϹģҵڻûŶء 

˵ô˧ôһкܶŮϲİ 

Ц˵ ڵŮмôʵİģֵ˷ԣڷһ䣬һֻ꣬ǸһĲСӶѡĻŮ ϼް 

Ȳм˵ôŮҲգһвںǮƣֻ˵Ůġ 

̾˿˵Ըɡ 

û˵ûһ˵⼸ĵķ羰ҪڵϷųһƯ 

һ˵˵ǰȫһƬˣ湻˵ģڳɽĴ̫ڻɽͲʺ磬̫Ưˣ 

˳ƴţǰû˭һҹغߵģүӡ 

ȵ˵˵Ĺغܳһʱҵ鶼ãҲ˳ģγоöˣҾҴ˺ 

ôһ˵ҵ˼ˣҺٺٵڨЦ˵ɱϹֻǱȽϴɰˡ 

˵ҲãǴҲգôõĶǿˣˣ˼õġ 

˵ǵǣα쳤ؾãֻҪӵ 

Ц˵㵹ͦÿģɣΪ˽춯ĹƬӱҵһ㿴òã 

ҴӴ˵̫ʨӷϾչˣʲô羰ҲûÿƬӲһ¡ 

һ죬Ҿô˰𣿡 

ʶԼ˵˻æȵǲǣɫɲ͡ 

ȴ¶ǵİķУ˵ֻŸңƬӳҸ绰 

ڴͷùһűֽԼֻдݸȡӹһۣվ˵ˡ 

һ 

˵ˣһǻһָÿЦˡ 

Ҳǣ˵ɡ 

һ˵㴩ô٣ʲôͰ˵תȥˡ


ʮ¡ʰļ 

ʮĿôˣȻɽˮռһʱ䣬ɼǲСġյũ˰ѸĸϿǡȡһȡ ˵ȡ˰ȡͳȡũʵרũյҵշѺԻ𡢼ʡũҵ ˰ߺũز˰հ취׼ڣȡͳһ涨Ͷ۹񹤣˰켯͹ҵʽʵ һһ顱ɴ۾ÿÿ߲óԪ 

ӰջԺ󣬲гټԱһֻᣬݰյİ쨣ʵӲĽһʵũԼ?0% ϡŵĳ󣬵弶ӰȴܴԱΪҪʵһ취вóһǮ вת֧8000ϡʲôһ漰ǮͲð죬8000 ȫвʲô涼ҪǮвǮҪͶ衢ǹʺϱϣ ҵĸ¸ԱľҲ˺ܴѹҪóôһǮũϣίͨ𣿶Դ˲гû ףͲϣһˣֻҪũϻǮģ϶ѹѹּʡǮ޳ ˣͦĴ·ϷҪӸţԺ泩ͨҲͰˣϾȻ̵ƣҲ֪ʲôãϰնϷƴΪ ¼¡N֮һ 

ҵϣֻῪԺûѶǻ˼ɽ󴨣һ⡣Ȼ־˺ܶο죬 ԿѧϰΪɽˮ֮ʵҹЩԱоˣѧϰĶҲûãʵʵ ڵĹء 

ĩһϣгӦһֵճµҵң׼нһ͵̬ũҵ԰Ҫʮ ĶءճµǸϷˣ·ҲرǮ˵ʮڡг˺ȤΪҲũ徭ת ץԵ㣬Ͷ룬ҲûԶ۹⡣˵ĵг˼·ģ̸˼ΣǳǢ оĲϸڡʱҵֻȻ벢ϤһǽˣʱͨҲгر࣬ҵֻ ֱ 

ߵ棬òкá绰ﴫȿնƮغ˭𣿡 

ЦźЦmarysunnyivoryǲȵ֡ 

ҲҶŸʣŵţΪʲôҵ˫ڲЦҵС 

ҸϽסõõãǰݳɳŸ˰ʲô° 

ȼװ˵ôû¾Ͳ𣿡 

˵ҰͲû¾أϧûôְ 

Ц˵ĸˣƬӱˣҼҿɡ 

Ҹ˵˵̫Ƿ𣿡֪ǺһסģҪ 

ĵ˵ʱܳء 

Ŷһ˵гأһҾȥǡ ˵˾Ͱѵ绰ˡʱϰ˵Ӱɣĸоôȥңһ ڼң˿Ƭӣ׼˸ʵĽĿɡ˵ʵͦڴġǰϵһĻһֱԺƣ һPPɫMMž޴ 

һصгͳܺѾ̸ˣļ¡гʳܼ˶ģ˵̫̫סۣиŮ 귽ʮǳƤԡܲˣ͵ˡŮҵ˻⣬гҲиŮ꣬һֱ ڱְһ˲ӵļȤ;飬ȻгԼûоĸζǿҵΡ 

˰Сʱ˶ûôԣгǡܸϽ˵Ͳгܽ㿪˳šڼʻϯϣ һӾܽһÿƵĶггûעƵ˳ܰ˰֣ɫ糣 Ķ˵غһؼҡ ҷĲ˽ܽ㣬кܶ෽涼ǳأļͥĸ˼롢ĽȦȵȣǿҵҵĺ ġšءԸλȨصŮˣһɲǵΣգȴ̲סҪ 



ļ䣨2 


Ͳܽ˼ңҾ͸ȴ绰ҵĵַͿȥˡסҲȻؽƫһ㣬ܴװҲ ִСϺüһҺܴʹ˾ı־ҲӦǸİɡĴźܱĵ ˿˯£ɳϣϴӷ˵ôٲҶҪ˯ˡ 

Ҳ˼˵ʵû취гûߣҲ߰ 

Ĺĵ˵ߣгҪ 

ҸϽƨҪĸȴ϶𡱡?

ȻϡСţϵıȴ˲١ҳ˻ɳ˵Ƭأһ° 

˾񣬴һװŴĹóһCOM ŵһרҵķ豸ְѿĵƹʵĻɫȻߡһҡʮıͶ һѩȻͻƳĸ֡мǡ 

յһ·Ҷ붼Ųгæܼ¼ˣȴ˺ܶƬӣһûûע⵽ġг ѵĳҹĻĿ罭šвη 滹üͷµŻɽȺľͷ̵ĻֻԳͷڷţԵͷҲ֪ ʲôʱĵġŵյʱҷյĹ̼˳ͷһͷͰϦµĹŨ «έϼաԶɽӰѸٵı仯ţڳˮϽ֯һƬѤõӰ𺳵ĳ̶ȡ 

ҲɵóˣǸҹڳߵ洬һ§סȣҲһҵļϣ˵غҪǰ洬ŵıӰüӰʽŵƬһġ 

ҿŻ«έѿԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһǿڻ⣬ʵȴڻС (עʫ«έ)  

Ƶ˵ǰ龰ͬص˳һ 

ǻɽĻɽ꾰ʱҺֻȡů˭ҲûϰŪһֱڹû뵽侹Ȼѻɽǰ СʱʣٵʱĿһ㲻ļ¼ȵļӴɽƺ޵СٵӿĹȫ ֳʺֵĹҲչ¶šʱѾʨӷʱһһ˵ ̫ˡ 

ұĵƬӺıסˡ˵ ֪𣬹غʨӷϣ㱧ҵʱҾõʱ̣ô㱧ţԶ  

ġԵġ׷Ů˰ĸ˻᲻Ϊأ鲻ԽȥҵӦţǽ§Ŷ ܿɲһһ֯һ 
ƬѾˣѩ˭ֹЩءҺѾ޷԰ˡ 

ͶǴѾȥһ˰ɣһӦ˵һ¶ģϾǰûҺˣ׼ͱ ӲϹһûķΧҰԼѹһļȫͷųѡֳǸ ҹǼҹû˯ 

ˣĸȹ⻬壬˵ȣҵȥӲгˡ 

§˵˵غ᲻ߣ֪ʲôʱлһˡ 

ŻȻѵ˰ûкѷֵ˼ҲҺֻʺӵСѰɡҷı˵ʱ͸Ҵ绰ɡͷſҡ 

ʱҸоֽŶе㷢ҺҪίᣬгʲôҲûš 

һص칫ңŷҹĵʣôˣɫôѿ ˵ϸϸûô˯ŷŶһûʲôһһȺͼƬ칫Ҹϵһ ݹױ߸·ģǰһֱļ鵲šԴŷҺȹǴ XO ԺǾͰ׿ȻϻǶģȴǰѺóԵĶݸҡҴӲÿζֲ õˡŷҵͣҸоˣǸڰ칫˯һһֱʮѵʱϸҴʱ ķ£֪һŷҸǵġ 

ŷǸŮһҹ֪һദšȥͣȻϺ죬ٲʫʸ踳 ĶûзԵʱ򲻹ܼ㶼ܵǲ䷹ԣһ˵һ߸׼ԵġȻż̫ʱҲ˯ǣ Ǻ˯һ𣬶˯һ䷿סΣȥʱȻ׼һ˯£ȫ׵Ʒҵ Կ׶ˡҺЦ˵ںͬӣЦ˵ˣֻ޼ҿɹ˶Ϊװء֪ ʱͺĵĺӰѾżǶ飬ͻҵĴȿӣһֻСèһ ̫Ҹˡ 

98٣ûлǰдŸң˵ѧУ֯硱 ֧Ԯũ彨裬Ҫͬѧһȥũ֧һ¡ѧУܻ¶ǳ˴ѧǹȵļ ͹ʣľЩ֧ũ֧̻ѧѧ۽磬ΪѧУ׬˲ 硱̨ﱨˣ֧ȥѧǴͳһT ־Ը߱־ĺñӣչģϺңʦһͷأ緢ӣͦ ġ 

ϴѧʱѧУҲ㣬ҴûҲȥũĺӣԼĳԷ⻹ûĹ˵ϰ ˰˵ũһµʱʵ⡣ũĸ  û֪ʶҸоũڽϻǮģֻҪһǮǶԸԼĺȥ飬ȥѧϰҲֻǵ һп뿪汲ഫѡĿǰǺܶũҸѧѣǽʲôأǾѧ ٺҲûУ˵ѧˣ˶ѧϰԽþԽɱȻЩҲ˵һŸ责 Ϊ˳ֵĿ϶֪رǡǵũǸеƷʡҪౣԼҸڵϿдͷ ˣ˵¿ɻˣȫ綼֪ҵƯˡ˸ũ˸дšʵڵϿ贵ʱ ʶͦ贵ġߵ꣬ߵŮ٣贸ˡ 

дţҸϵδ˸绰һ贵ϵθ˵⺢ر㣬ѧϰرãҶԼҪ ϸǻμѧУĹȻһ꣬ȴѾ൱һѧˡϵô˵еǳο ģ贱гϢʱŴǮˡĬĬףԸ֮ðȫĳʵջ 

98 °꣬ΨһȤȵѼҹ߳ʱȥĻᡣȺرϲѼӰʱȥ ˵оǳ̼ÿܵõ˼㡣ȴÿζĵͻȻؼҡȻҲºһ һܣҺ¼¶ 

ÿǶһΰĻһй֮ʵ̲סͶ˵ʵǺǰͼ桱 

ȱ۵Ҫ˯ˣôһ˵˾˵ ǰһֱر죬һֱû˵ʶңҲû㡣ǺԺһΪҿΪеİ ӰɡͲô£ļ˵˵ļģ  

˵˵ɲҲܲҡ 

§ҵĸ첲˵˵ɣϲأô᲻أ 

ҾͰҸյڹϿ˵ˣMM¡ʹҵ˵ԭɫǣЦŴһţȻͻȻ£ٴξһһ߶һ߸ҵĶ˵ ֪Ҿúô̼˷ܰȵҪ·˺ڹϺĺϲָо˺ü վ³˵ʰ˷ܣҵŤ 

98 ʮµһϣִ绰ҹȥΪּҹأû뵽ȥʱ򿴵ļңһЩб־İҲ ˡ涵ɳϡôˣ˵ѷˡΪʲô˵Ҳ޷䲻ȵ Ҳãڲ͵͵ˡҾͰο˵Ҳ̫⣬֮ûиоˣҲûн飬ֿҲá 

һͽסԺͺˣѾеĲͷһԺÿ춼ȥҴӦ ˣԺܳһʱ 

ģҷûпʼһʱôˣҲûôˡʱΪһ㼦ëƤºҷƢ ҴԽԽࡣʱҲʶʵҺڵӣԭѸûʲôû͵Ĵ̼Ҳû˳ʶ һжʱƽŮ˵Ҫֻǵ̼ڲͬƽ˵ ͵ں塣ҲҲ˽ʱ 

ҵϣһǳԺ뿪ļңӴҲûҴ绰Ҹ绰ʱѾʾҶԷǷͣ  

ȺͶһҵʧˣЩصļҲҶһֻ²Ƶ磬Ҳʰˡ


ʮ¡˳ 

1998 ĺ٣贻ˣһϾͱҺŸģŸѴѵǮ贻ҾǸŻǮġ뿪 ȣҷҲģû¾费֡ӰȥɽǱαʲôģٲȥĹӾ ļӾݡ 

Ӿʱҷĳˣķú֣ܳǸʱˡҽӾһһ PP һ¾ͱסңؿģȴĻҵġҺȻһŴ˯Ƕ·ֻҵĸ첲 ѣûôֽӴôܹ˵ڵ岻ǰˣҲëͷӱ˾ܶŮ֮µˡ ÿӾҶҪӾ̿㣬СĴ棬һȵϥģʹ贿̫ҵﻹҪ һˮ˭Ҳÿ˰һҪԼʮȦƽ 

1999Ĵ֣մˡҪþþáĲͷܸ2000 һŮҶŶѶĽ顣һ֪ͨҵľȻʧ˺ܾõĶȻкܶԹһӦ ȥҲ뿴˭ȢħͷһŮ֣ͷ˶ˣҺͶЩһ ()һҺüĿģﲻþʣôϲӶҽʲô 

ͶõһöݺݵĶ˵۸Ҹ˼޵ģ 

ҵȻܱڹͶ˵֮Աǡҿɣ͸϶Լ뷨ɹٳһ˲ĵģ۾˧ ˵ǵһʵϰĹӡ룬ҲһҪǵüʲôѽҿıҲͦҸ ﰲο˲١ 

֪ΪʲôһǺȶˡǰѱƵʹңҲ() ǹšϾҵĵһŮ˰ҵȷõģ޶ȵãį ʱҺܶ໶֡ҲֻʧȥԺ֪ϧɡҰѶеǮó˺жǧɡ ķʽܱԼǸ⡣ 

ڶͬĽΡȢһҵǧС㣬¡ˣı۳ˣһ࣬ ˶˰СʱǸֵֵ̾־ꡣвһ쵼Ů˻飬Ҳܴ 

λʹͬЩ־۵һ𣬺üǴŶġΪĶǾӵģξΣģֿ䣬ֺ ס룬ɰˡءĶԼλȨŵģӶܳɫ 

˳ӺһһμӻΪʲôûһ˵ֱйϼѽĵЦ˵α ûѣ˵ˣҲЩҲҪءʲôģЦЦ˵ʱ֪ˡнί  

Ҿȵôô죿ЦЦûشҪֻţ˵иز⣬һһҪæ 

˳ˬ˵ֻҪңҶ죡 

Ц˵㻹ǵһǳʱ˵Ļ𣿡 

˳˵ľ仰 

˵ʱҺȾƵʱ˵һ춼ΪǿߡԸʵˣȴǸС顣ǲ 

˳̾˿˵ΪǿǺ۵ģĴҲܶ࣬ҿ㣬Ҳãһֿ֡ 

ոչһ£ҾͿ˼˳˵Ĵ֮һĻϣһλʮꡢӲߣѾЩл˵ ӣ˵һʵĽ˾ܡķǳų׵ĳһˮİɫţͷ (ı־ţͷ˵Сͷϡĺ壬˺ܽ)99 ֪ǴŪġĹ̶͸ŲƴֵľͷҲΪ̫ų˰ɣԵһ˶ǧ ԪĺһµĹʰ˳ӰҵæԺܻұϾҺ˳ӱȱ˶һֹӰ׽ ໨Ҳ֪Ǯĵ֪ɡ 

һʣлرֻҵĻرĿ˵㡣ûһ£Ÿ˵˴һƤԭǸ úطͦ󣬻ûжǨ鷳ؽҲúĴ߲סլ 

ŸɲǰˣȻûʲô󹤳̣ССȥҲ׬˲Ǯͻɡˣ˵ǡɪ(԰ڵ˼) Ц˵Ҳеľ͵ýһҪĴ߲㣬ͶʿɲһСĿ˵ƬкüҶ Ҫ򣬾˵нίҪͶ꣬˭ļ۸˭ʶǼͷⶼСͷͷ˵ϻû· 

һ˳ӣ͸绰绰ͨˣȿЦ˳¹ĺòã˳ӷ˵ûʲôòõģɡҿ ⻰ⲻ̫Ȥֱ˵ذº˵ˡ˵¾ܣҲġһˣͲ Ű졣Ҳû˵ֻҵȵ绰˵绰ҰŸ˵ˣһŶϸ˵˵ ҪһҪúøллѣ 

Һ˼ư˳һô飬˵ҾͲˣֵܲ˵һǴôҲҪǮڻپͿ°쵽ʲô̶Ȱɡ 

ԺļŸһһ绰Ҹż£ǳסϾĵһ󹤳̰ ˼죬˳绰ǹȥȡ飬ҸȱʱôġŸȥ飬˳ӿ ʶƵģ֪±˿ 

ڶʮһǰѱ齻ȥǶʮˣ˳ǻûŶֻػҺŸ͵뽨ίԶһͬ Ÿ缱ϵϣͣΧıתţ̶һˡʮʮʱʵͦסˣһŲ עһض˵ҪǾ1400ˣ϶ 

ҰסŸ˵ٵһȡʵҲܼ˳һϢʱҵֻһҼæ򿪿˳ӷ һţûֻ֣һ֣1210 

ŸŵĿ˵ô 

˵飡۸д1210򣡡 

Ÿһֱĵ200 ֵòˣʱֶˡϵӡʲôŪˣͲûʱѾ˳ ίſڿȥ˽ί¥£ûͣأŸһȥ¥ܡ 11ʱҿŸͷǺȴһɵ¥ˡ 

ϳ˵ֵܣߣȾȥ 

˵ʱ䰡绹вء 

ŸҲûǿ˵Ҫ۸ȶУɸʡǮˣԱᶼˣ 

Ц˵ŪҿɳԲߣûũҲ˺óأ 

ҰѳԶĵطͣ£³֮ǰŸ绹̲סңֵܣ׼ɶ˿ûɹ˳Щµ֮ھ͵˸ɲҸǵġЦŰοŸһٸİɣ



˳ӣ2 


ܿ˳ӸҴ绰˵ǿصľˣ˱꣬ǵı۱бߵĶ10 Ȼҵ֮УԺȻĸˣһҾ˳ҰϢŸ磬Ÿֵõ绰ò סˣβŰѻ˵ꡣ 

Ÿʹ绰˵ҹȥһˡŸңŸҲûϻֱӦôлҵѡ˵Ҳ֪ȦĹأͿŰɡ 

Ÿ˵ҪҰѷӸǺ˸һף 

˵ϹǸ㽨̵ģƼķӲСˣӿܲʡ 

Ÿ˵ǾͺðˣֱӸǮ͵ˡѾ׼ʮ㿴 

һ˵磬ǮյİɣʲôôǮ 

Ÿ˵ֲǲ֪˼Ҳ˵Ƥʡ200ģʮ򲢲 

Ÿ磺ôǮ 

Ÿһ˵Щȷʵ˼򣬲ز˾ҪǴǵǮƤ˵Ǹ߲ˡ 

˵ҪǴ㻹ʡ㻨ɣ20ˣȥͣ׬ٵġ 

Ÿɵ˵˵ɣ 

˵ҵİɡ Ÿû˵ʲôһֻ䡣ҿſɿ϶£ʹССĺüҵһͦε չóʮǮŵϽҡųһǮ˵ ǮҲ̫˰ɣ 

Ÿζ˵żǮںء˵ŰıԿӸ˵ҵĳȥɡ 

¥Ҿ͸˳Ӵ绰˵ȥ˵ðҼҰɣͦʱû㣬ͦġ 

Ц˵㲻 

˳ɬ˵ܷ㣬Ϲʡ㹤̣߰ˣһü²Ż 

ҿЦ˵òôʱ䣬ʮӾ͹ 

˵֮Ҿ;仰еɫ顣ҲˣЦһ䣺ǸпõļһڨЦŹ˵绰Ϳȥˡ 

˳ӵļҷǳɣ¥¥µĸʽṹһĺľת¥ֱͨ¥ϡ¥µĴ߰ʮƽףȫźĵ̺м һɳ̻Ի͵ġһ׷ǳߵŸɶ죬סеŮ ˡ 

˳ӴһԺܺõĵɫ͸߸ЬǱĿ˾ë·϶ϸСĿףڿĺܵ͡˳ӵĸӲߣ Ե޳˲١ 

Ұװ20ǮƤ˳ӵĲ輸ϣĽĶ˳˵Ǹ̫̫סط͸ǼƵġ 

˳һҡ˼£ĵƹͰôˡƽ˵˵ǸǼıݡ 

Цŵ٩סøǮǮı𣿡 

˳Ӹҵһˮ˳ߣ˵ǮҲԭģѵġ 

˵ҾͦõģǼܰסǵطûҿһأƵġ 

˳Ӷҵ˵Ҫǻһ£סȥס԰ 

ҸϽ˵Ǹݲ 

˳ӵͷһԹ˵ûһٶƽķססһ֪ڵҹһסôķж¡顢ˡ 

ҿ˳ãȰ˵ ⲻͦõԭһ˼ҵĺӣҵгɣôʣǮôôȴ أ㻹ʲôİ 

˳˵Ǯٶʲôã֣ůҲ顱 

ҴŹ˵ǧô˵ҾǸǮģҪǮôûҲͰ˵Ű򿪸˳ӿ˵20Ȼ˵㣬Ҵո㷿زУ̫ԣίɡ 

˳ӸûǮһֱҵ۾˵ˣŸĪ˵ǮҲҪ 

һΪأ˵ҪǾòȷӸٸһװɡ 

˳Ķ˵ֻҪ㻹һŵ 

ҿֱëʵʲôŵ 

˳˵ǰ죬ǳKʱӦҪġ 

һˣ£ʱ˵Ҫѧһšû뵽ţ˳ӵļ̫ˡծ 㲻ȥģվ˵һûѧأծҪٲϢҶˡ˵ơ 

˳û˵ʲô΢ЦŰַҵվʱųһ滺źܶ죬һʱ벻ˡҺ˳ ܽһƽҵĿռﻺҡšһ˳ӷſҵֻ֣첲Ƶҵĺ§סҵͷҲȻķ ǰŲŲŽŲҸоеҡ 

һֽˣһ˵ǮͷˣծҲˣҪûʲôҾˡ 

˳Ȼ§ҵûſ˵һ侪׵ĻҲҪǮҪ㣡 

һץס˳ӵļ˵˰˳ӣ20˭Уֵ20ģ 

˳ӵıúܿ죬۾˲ͳˮĵ˵غ20򶼲ҪˣֻһϻѵôһǮֵ𣿡˵ˡ 

ŮᣬѪTMD һ㲻٣һҾĶˣ˵ʵ˳һֱҲҲú˳ӱȱ˶һ׽ʱѹ˼ Ҳ˻ᣬʼ 

Դ뿪ȣкü¶ڼʵ״̬ѾϰйɵŮ֮£ܾûͷŸоԼ챬ըˡһ ǰһϴԡϴ裬ǰҶϴߵģϴȴʹؽ¥ϵϢԱҰĦҲ ˵¡ԱһСܿͽһʮ С㡱 ĵǲȴޱ飬һݾͿʼ·Ҳ֪Ϊʲôŵɤӷɣɿ졣ֱѵһһ ӳûУҵǱʶ֪С潡 ͦĸ£ǵܷšС㿴ûӦͿʼ̼ңǲô̼һǺ޷ӦҼΪɥ ƿС˵߰ɣǮոе㲻ͷˣԺԱ˵ҸƨС㰡в 

Ҳ֪ΪʲôһʱһֱԼǲE.DˣҪҹغⱲӾ̫˳§ҵʱȴоȵļ顣ҲҲûE.D 

˳ӿҵԥٴͶҵĻһҹ˳뾡˸ַþ˸ƺսšķش̼ ҵ񾭣˺üΣһֱ賿Žƣ˯ȥ˯ǰ˳Ҷ˵ ֻҪõģҶõĻز 

ڶ죬ʱ˳ӻ˯ţһֱһۻˡʱоµĻͿˡҴ ·˳ӵĴͷҪҪҪǮҺϴ֮ǰѾ˵ģΪֻҲŻо Ƿ˯ǰ˵ĻҾӦССĳͷһ£Ҵװﻳóʺֽдһ 20㻹°ɣֵǮϡ 

¥صŸң¥¸Ÿ˸绰˵ǮͳȥˣȻһ˫صļһ䣺ͦġ 

Ÿ˵ȵҲûͦĵģֲҸҴ绰˵ԼǳԷǳģͦû ͳԼؼ˯ˡŸ˵ˡ ˵û£ȻҰѳԿ׷ڱˡ˵绰ҴȥϰࡣûҺŸ糯棬Ҫҵû׼µ Щʲô 

Ϳʼæ쵽ʮһʱ򣬵绰ˣҿ˳ӵĺ룬֪Ҳǰ͸ɴ಻ӡֻ֮û ٴһһţغȥɣҺһӣ滹Nྪ̾š 

ЦЦظ˫յģ֪ɡ 

ݺݵĻһ䣺סˣӽ쿪ʼֻҪҰ£һξҪҵһѼҸǮһЦŰĻɾˡʵҪл˳ӣ֪Լûб̫ࡣ 

ҺȻ˳ӼʱС͢Ϊҿ 



ʮ¡AMY 

ʮ˺ţ̬ܵũҵ԰ؿˡܽ˲پŰȡѾõûʵռõأһʮ ĶѡַԭǸƵһڴ֪ʲôԭ޸ٵʱڱˣѾãһ ܡƬغܴһĶԱ߻һˮ·ҲȽԶʺϡ 

ǲгȥĲʣǳ¡ңʮ̨ھΧһԲΣмһӣѾ һ麺ʯд֡ дŹԪһžžʮաʡڼý嶼ˣǰгĽ˵̬ũҵũҵչķ ϣʶ֮ʿ뵽̬ũҵĿҲũ˵ظС̬ũҵȵȡҲ̬ʾ Ҫ̬ũҵ԰ũҵͷҵʾأΪȫʡũҵչһ·ȵȡ 

ЩӦҼöˣͬСѡ̬ũҵ˵ȷʵǸʹѧũҲûʲô ̬ũҵϷĺܶطʼӺ͸һһʺ⣬һ¸һȦǮֻǶ ̫ʵڣʱеɵ¶֪ҲԳⱻƭĶǶˡν ̬ũҵ ҲǸͷɡЩ޹أҲȥϸ롣ǳܵŮҵעͦģر ۾ 

Ǹ۳ŮȺмνȺ͸붫ȫͬʣ·ʲôر𣬲 ˭ܸоһǳֵǮһƯȴȫͣҹܵŮȴȫǸĹŷ ƵȣȴǿûгŮӺٻŮڳȻҪ࿴ۣҷҲڿңֻǵҵĿ תʱѾˡһԺҾͲٿˣоǸͻСʽ֮󣬸е һֳָߵķԸ¹һӱеҡ 

ʮһʱ򣬳ܹгȥҪгļӳ۳ҹһʲô뵥Ͳг̸ܵ Ůֻҵĳˣͦˣȴװһģһ·ûŮ˵ʵͦģôҲҲ ʵĻ⡣ҷиëҪǳ㻵׼ɣϻϴԡľûҿһأѾ ϲǴƵˡ͵ʱ֣صܽҽıŮʫʫ󷽵վ֣Բܽ˵ ͽAMYɡҿܽҲһ˿ʡ 

ȷʵAMY̫չˣһͲҪʲôˣΪһѾ׼ˣҶõġֻ̾Ϣ.·.˵еƽǲũܺͳƽܺͲܽƽܺAMYƽԶܣƽȵֻǾˣܶʱҲǲƽȵġ뵽ЩаذѰͽAMYͷˣͱ⡣֪֮һеģ۹۱ǣǹֹ֡ģ붨ɮ 

ҵϣܵĵȻˣǶŴߵأ˺ܶկկٵѾصũˣҪ Ȼѣ漰ܶءǮҲûаµǺг˺ֳܶᣬ˺ֳܶ칫һ·ܰ صŪˡҲͶ룬ˮ׮޼ԼضΧ 

ȻڼֺAMY ˺ܶ棬ÿȥʱֳΪʶˣȻ˵ܶ໰Ϊ˲֮ģ˵췴 һȻҲкܶ໰ġ·ݵҰȰĵطˣׯڳС³ɣݺġȻٲð 䡰ɫԶȴޡڽݺǡǡ䡱֮ʫʸ踳΢ЦĿҡҹСֳصĻ£һûѧٹѧĶ 

ҵӡһֱǴҹģֱ·ʮյʱҲĿ 

ҶԺӵնǳӣСʱˣοǶʮôҪءǰ֪ͨ˲ гҲμŮĳ˾ƻᡣ˽˵ľۻܽһ򶼺ϲҲͨ;ʶ˺ö̽ѣȻҲˬ ӦˡҵȻҲȥʲôҷ˳AMYʲôҲȱ 

û£Ҿܵнȥй䣬ƽ鱦˵Ҳ̫ˡ·Ҹо·ǹƣ ģһ˵ҲǮ㶼šҲУЩ֮ĶǰٰʮǮĶʵòְ أͻȻһͯװרĳһѩ͵ģһֻħɫģǶˮ һˮ㾧ӨĴǡѩͷϻһͬƵİԲεСڡһͷǳϲЩ͸һ AMYٺʲˡ 

۽̵꣬ʷԱںħԱ˵ܵ͵װƷġҵ֮Уû٣ ǵ곤ǵ곤ǸʮĹʹչʹŹ£ұ˵˵ ҽҵСֶŮ(Ҹû㣡ô˵û) ž͵˰Ѫֲɶ෽ͶûɹȻһ˿ϣȴҪֲסˡϲĽĿǶƬѩ ŮְϹϱ˵ҪħͺˣܱʺĹܺСһ 濪ĵˣˡ (˵Ҷ챻ԼĹ¸ж) Ҽȥ ϲСֶŮˣΪҵħֶϺݶȥˣǶûҵû뵽ȴˡⶫһ ῴϣģһȥģܶǮҪ׶ңˣ  

קŵ곤ӿţͲûʹмˡרĹﶼҵĹ¸жᶼҪˡ곤˵ʲôģⶫǸ裬Ժ˵ȴϣȥɣ˵žԵǰںħѰѩ·Ҳ⼸ֱ˵ȥɣЩǵȫԱֶŮһҪǿѩñģ 

ƴ˵ֻҪħھ͹ˣ·Ͳˡ곤ȫķԱһҪұȫ£һѣǶе ˡǵжװҸжˣҰ£ȻеǮͳ (ʵҲһǧ)ȫ˵ŵϣ̾ȻҲƵܳרš 

ҸоԼTM̫ɳˣΪAMYƨȻô˵İġҪֵˣԼ͡ 


AMY2 

AMY վƻǼóꡣϰ˵㣬׼ʱˣһֶ̨֧֪Ų֪ ӣʻģ˶һ֣̽ŵԣ߰ʮ˰ɡҹƳŮ չʾһԼʵҲǿһſںͬǵĸ顣 

ǵĴӰݵĸҵľƻһܽ㴩ŵɫŵٸı̫ˡҵȻҲ һѽ괺ܽһ׺ɫװˣһɫľǰ˰죬Լ 湻ġ 

˲ôվӣ·ҲͦģԼû·ܽرණҲһƣټ Ŀ࣬ͷϳߵҲģġܽ㿴ҵʱ۾Ҳһ۾ЦŶ˵ ˧ 

Ҹ˵㣬ôƯֲա 

һ仰˵òܽ㽿ߵһ£˵ȥģƶ죡 

ҵﲻɵһһŮǿżһҲʤ˰ҽĿĲǲܽ㣬AMYҵһ˼Ͳܽһվڴмк˵ĳܺAMY߹ȥ 

AMY һϮİɫؿںܵͣ¶ţֻһ㱡ɴϴֻµĳİɫʱװסԵ ߹Ըˡе㱻סˣԼ¶ˡ AMYң۾ҲġܶҲ顣ҲںϾֻǸ飬ǣҲûָǴҡ 

AMY Ͳܽ໥佱ţ˵Ȼʵ˵ʱȴ̫ԸŮ˺Ů֮䣬رŮŮ֮䣬ġ ҪΪŴʲôҲôҡ 

ҺͲܽͷպAMY˵ϰ߶ܽ͵һÿӶԲ͸һͼֵơAMY һһ߱ʾŸлȻݸ˷ŵƷ̨ϡִҵӨ貵ںħԺ󣬾ϲķһ ܵҲܸˡҶAMY߿ܲʧʱİڸAMYϣAMYôų׵ֻħ΢Ц⡣ʱ˿̣̫һŮˡܳʱ䶼ûͣ¡ 

AMYһֱǳ˷ܣոԸһϵбؾʽֶǳ˫ɶԵ裬һЩAMY裬˵šʱAMY ͵߶źͿǴкžơܽҲչ⽻ƣһЩĴǱšкܶںȾ졣Ա װѾƺĵڿдţм䳤Ĳ̨ϰ˸ʽˮƴ͵ġ 

Ҳ裬ҲЩԱ˵ϻԼվһ߱ߺȾƱ߹۲ÿˡ֪ѾƾͺʮʱAMY߹վߣҿɫ糺죬Ѿ˲١С뱭Ѿ˵غлл 

΢Ц˾پƱ˵ףտ֡ 

AMYң˭ϲѩģ 

Ц˵û˸ߣҲµġ 

AMYȵ˵Ҳܲµõ 

Һֿܳ˵ʵò£ǰѩ 

Ц˵ҽֿҲ 

ҲЦ٩˵滰ٻʱͻԵúܶ 

Цˣ˵ǰѩǰ𣿡 

ҺٺٵЦţԳ˵ֻ󡡣 

AMYʹûЦ̫ʧִ̬ÿ˵һ֧𣿡 

Ҳ˼˵Ͳ衣 

AMYһʧپپƱ˵ǺһɣҵĿֳЩ˵ܺ͡ 

Һһ±ʵγأ 

AMYƵ˵Ϊ͵ģȴǮ͵ġ˵ŰѾƸˣҵȻҲˡAMYɫˣĿ˵һϲһ£һ² 

ʣʲô£ 

AMYĵһЦ˵ӵĹ¡˵žתȥкˡ 

еͷΣӵĹҲǽһӱʩħ󡣬һλĹֱӡҡ ҡͷЦˣͯԶֻͯ


ʮ¡ҹ 

иص㣬װʱǧȾƣһȾ׼¶ڡΪ˶ˣǰϲʶٶŵģ ٲ˺ȾƺȻٸǮصģҲҲ࣬ӳһѾҲһһĸɡ ƻһ룬меľѾȵĲˡǳ濪ʼһҡ 

AMY ĵĺʹ˵ЦţҲȵĲˣҹľһ㣬ҪӦô˵ȻˡֹһСʱмѾ໥ §ųֵܵˣҪطúúȺȣûв˹ȾҲϰ߰ܺͼг̸ĺͶ˵Ͷ ֮ˡڲгϣͶǮĿЩϰҲ̻ˮء 

ǡôƻɢȥˣŲܽ㡣ܽ㡢ܡAMYǼǮųAMYĺȶˣͣЦţƤľһλиԵĺӣƤԵӱ¶š 

óƵѾǿʮˡгҪϰ̸飬Ϊǣ˵ȻܲȥҲʲô ͲܽܲAMYؼҡܽ˵û⣬Ͷ˵AMYȶˣؼҰɣҺͳǻе£ͲˡҰͲõأˬĴӦˡ 

ҷѬѬAMYӴĲܿˣҪԿףҵͳԿӸҡ 

ҰңӦҵľȻһɫıʱSUV磬û뵽һŮӾȻһǿĳҰǰźӣŵƵDλڽۻƵĽֵһɫһνеĳȥˡ 

AMY ˳ͱ۾ϣ˯˵ӡģһϻ԰ֺܵᵽһߡ·˳ ѳӹ֣һ·ȥˡҹϳ٣һ߿һ߶ŮˡòǮռȫˣ ̫չˡ 

ǳίįŮղŵŮˣʱ˿̴ֻܿԽУȴҸСǲ ףΪʲôûǮ˲ҸǮ˻Ҹأ 

ʮӣϻ԰ѾˣһɫıŲԶĵطҽAMYˣ 

AMY۾еƵңdadأ 

˵ǺͲгһ̸ȥ˰ɡ 

AMY˵⣬֪⣬ҵᶼⳡ÷ 

Ҳ֪ӦôȰΪ˵ĲûдAMYŴҹɫ˵ؼңҶ磬𣿡 

ŮҪ޷ܾһҲоͦģοرϲʻűʱݿĸоͿгİµȫһ ˵ܵSUVԼһµĳ嶯ڳ·ϸ޷һŶǰ׵ĻǸ·ڳȥ?

Ҫϸ٣AMYһ˾˷ܵĽе̫⳵dadҵһûҹϹأ 

˵̫ϧˣôõĳ㿪ųڳת˷ѣһSUVķɣ 

ҹĻǸϣһҲ˿ʱݵV8˫ѹϵļŮһԻĽǿҵӦҵĶ6ӣʱپ͵100 KM/HʱŻûȵ֮һءҽ͵ļCayenneҹĻгȥưǰ׵ĺڰ˺÷顣ٺܿ쵽200࣬ڳԵĸоԶࡣ 

AMYӿ˷ܵĳ죬ŵļǿļٶѹαϣظ߸ߵͦţҲٳ嵽˼޵260KM/Сʱһν·ľҲƵȥAMY˷ܵĴУOMYGOD̫̼ˣһ֪Ȼһֱ໵ҽš 

ʮӵķ쭳ǸѾһ룬žֻҿ񫣬:ҲҪҲҪ 

˵Уôƣ̫Σˡ 

ԵĽţҲҾҪ˵žʹӸʻǱץҵķ̡ʹס̣¼ɲٺܿ콵˰ʮ 

һ˵ٶ㻹̣ҪײڻǶñ࣡ 

ںļ˵ҲŲںأ㲻ҵ𣿳ˡ˵ĵĿЦš 

ţѾͷҪˡҴ˫ѳͣ·ߡʱѾȫռǰλáֻ˵ðɣ㿪ɣ120˵Ҵ򿪳׼λá 

ȴһץסţŤֱҵսĶ˵ҲҪֻ120ҲҪ260㲻뿪⣬ҾϿҲң 

ǸͷҴʮһɽˣǰߵҶû¹һСѾͷ룺ѡ˷Ҫ赽ף Ϊҿһ㶼ʲôҹҾһĶƲƲ˵ ĭߴ 

ǵõĺӣֵתͷȥס˷̡ҸоõһȻŲŹг 

ǳе·濪̫࣬Ÿĺٻǲϵļӿˡ100150180200ųٵļӿ죬ԽԽţȻĴ㣬ҪȡõĽְǰҽĵķɲϡٹ220ġ˻˻Ѿ賿ļžúˣ·ߵĻȥֿʼ˷ܵĽһ߽лһŤ塣 

ٴļ޳ȥ


ҹ2 

ӳļ˻ȴͻȻ˳٣е˼άAMYϵζУǺ贵ζȫͬζĳζ׻İĺ󱳽ǰPPŤŤȥĥҵСdֿʼˣܲ˵ⶥţҪ忪underwear 

ҵ˫Ϊڽʱʱշ̣ԭһֱϡƴԼҪʲôͼ˫ȴĻ ҲԽԽҵѣȴƶϢ 

Ź˼ӰɣҲֲʱ䣬ҲŤˣԵҲ쭳ʱýģ һֻҵֿһͻȻҸо͵һڣҾʶһŲסɲӾһ󳤳Ĳ໬Ȼб ͣˮ໤ֻʮ׵ĵطҪȳѾ˺ܶ࣬ҺĻƮھȪ֮ˡ 

ҸҪԹamy ȴȻ۾ģһֻ־ȻҲڷϣǷҵ£̫Σˣ۾Ҹ ụ̂ǿӣҵȴһʧӰ١룬һһӦҲҸɡ 

ͣ԰һҾĦţԳصĺҳĳ Եߵľմ̼ҵ񾭣Ѿ޷ľ棬Ұİ壬Ѵӡ㴽ȥӦ ңҵ˫ִ͵͵ĺ󱳿棬⻬ƽ̹֫쵽Һ󱳡̰ţҵѾ ֫¸PP һֻҺµƤȥ̿㣬ҵĳܹظŪҸоһ ʱҺҵҪȴ֪֣ͰѾܵ͵һ̰˱ 塣˫ԲͦΣۺmm Ѫҷҧš˫ֱҵͷʹѹ鷿﷢ʹ˷ܵĽ·Ǵ˵еľ һ߰Ѿ̽壬һѪĸ質 

ҺѾòٵȴһӣһϣҵ˺ҵĳѲ˺ȹ ڣȥڿ㣬濪˫ȸ޷ڿѵҾԴȹһССǿҲ˺ˡ޵һ ͺ𣬸ӷ˺ҵ¿㡣ϵĴͦŰҵ㳶ϥ£Ȼְ MM͵ҵߣҧš 

Ƿ˰쾢ҵ˴˵λã͵ĽһһƬˣȻһ򣬱ϾǸ Ůǵıʮֲʡġʪʪġȵģȫʱ˳õ߽İǵ Ľһ𣬾ҵĦţڱ˴˵Ϸķй 

賿ĻǸϣҹɫʱCayenneܵϵͳھҵҡԽԽ͡ԽԽ͡ 

ĵһƳѾĵ˳ϡ׼ȷ˵ڼʻϯϣӵߡһҹһֱϣ ҲûгֱƣԼͬ˯ȥ۾Ҳˣǻµƣҵ˫ Ѿľĺ֪ 

ԺAMYǳ˼·ǼѾҲշ·Ĵ㣬ǰͷһﲻҿҡ 

ߵɫϼ૵ҹԡ 

˰ͷøˣ˵ غ֪𣿳ҶԼȤÿ˹һǮڼ￴ƬٲһӦ꣬Ҹ ĺֵܷܷһ죬ľһҶ˿ڡ  

һ˵뷨ܹ֣ʹͬһ£ҹ뷨ͻкܴĲͬʱҾ룺üһԭ 徵뷨ҲһͳѳˡҪô˿ͦģ AMYʲôܹˣҲˣҿɻʲôûʶأ˵ɵAMY㲻֪һٸŮҲֻһĽ㡣 

AMYԾʣΪʲôֻһ 

ЦΪʣµ99ڼ㡣 

AMYҲЦˣԹ˵ ǰһֱÿŮҿ֣ǿԵȥȥ裬ԺкһԷ죬̸ԺȾ̡ȴ ʲôҲУÿ춼бںӸңÿʱÿ̶Ҫֶׯ̬ЦҪЦʲô̶ȡҪöϸĹ ҾԼ̫ˣûκɿԡ˵̧ͷóĿ⿴˵ӽ쿪ʼһһҸΪҵ㣡 

ԶԣҲκĶԱҵĸ顣§ҵĲӣĴӡҵ⣬ һξ 

меĻǳ߾˾󿴵˳龰ʵİųѡôˣʹֻʣ»ҽҲԸ ȼһΡ 

콥ˣķֿʻϯѾմʪ˺ôһƬǶһ㱨⡣ 

AMY˵ɡ 

˵ֻˣŵûˡ 

AMY ߵĴһ£ȻƵʻλȥ򿪺Ĵ䣬ҿкü·ǮҵС㶼һ ġҳһ·ϣʱ򻹷Ҫתȥ 

ЦŤͷȥ˵ˣа 

ѻͷϣֺ޵˵̫ˣͲ㿴 

·ȥλ컹кöءû˵ӼƵڳдܸоҹĿ񱼣 ˡ 

СʱѾǵλԶˣѳͣ·ߣĸҵ˵װģ߼ɣñ˿Ӱ㡱ǸƽŮ 

ұӦ³ģһ仰һֱ˵ĥĥֹġAMYлҪ˵ң˵ʲô 

һ󣬲˼ʣAMY᲻ᡭ᲻ᡭаʵһ·϶£ǰҺͶ ˳һʱû⣬첻֪ôһֱ롣 

AMYˣ˵ۿɲǴ½ҴСܹⷽĽģ˵ѾǴ֪ôģİɡ 

Ҳĵ˿˵ 

û³AMYסҵе㰧˵˵ˡ 

ֵ˵ǻûзֿ 

ԹĿ˵Ҳ㡱 

һ仰˵ҷжʵҲԸֿҰģһֻĦĶ˵ǸɵѾͷ 

AMYͷָҵĻţAMY˵˵ûѣǵһ߽ˡңң𣿡 

˵ЩʱҾϵһжˣԸΪһ飬ҪҲʹϡ 

ҳĶAMY˵ʫֻҪԸ⣬һԶ㣬Զ㣡 

AMY˫ҵ˵ţԶҵ󡡱


ʮһ¡˼ζ 

ϣȻüͷмżļҪ췢ȥģܽھϵĽҲҪ춨 塣ҸоԼе㲻תԴȫAMY ûһ˼·һŷݹĿȣоԺһ㡣ŷÿο㲵ϰ࣬пҲʵĴ ݶŷĸо̷ӽһ׸ɡԸм 

һֱϾŵ㣬ҲŶƴյİѸŪꡣصҵС·ҲûѾ͵ͷ˯ˡڶ糿࣬ ҪѸӽгģʡũҵĸʡҪеļũҵҵУҪźг̣Ҫݸҵص ŵɫġĿ ʲôġҵܶʡ˵ʲôҲȹͨãһʡǸģҪгһͰ׸ˡҵͷʹ ˡû취ҪũҵֵʱһũæʱæǧͷȻгũҵ ģũæʱҲһũˣˮˣǸ֮䳶Ƥ£ٲǼӼٻʵĴӡÿ 첻дϾ쵼Ӳ졢㱨ԷȾơҪ°ҹܻؼ˯Ȼ͸֧ڶ컹Ҫĳ쵼ǰ 

ʵÿ˶Լ˲ٹȻڱ¡˼Ҷ˵쵼˭ע⵽Щء ӦõģҲԸñ˿ҵκƣ 

ϻصʮ࣬е˯ˣԴŵӰһǰϵ飬ĺAMY ҾȻҪĵ绰룡ܽҲֻ֪֪ܵģҲҸܴ绰˵Ůû취ֻܵ ˡ㣬ǰ 

һι˰£ʱܱ˼ũҵأüҶгס¡ڰ·ݣũˣ Ϣһˡڼ侹ȻûһAMYϢæһ㵹ãٿԻһ¶һAMYռӡǣޱһȥ޸ 

ڲʲôʵˣʧ䣬ȰԼſ㣬ҶԼ˵غغΪСݵģѰũ񣡡ҽ⳰ʱҶԸԼΪũһԼҪһҲԼҪѵͷԡ 

ҷЩڹؼȻʧЧСǱЩǳϸСĹѹƣ ͷӾԵáһŻѹֵССԱУڲϵĴʹҷЩӦȥŬ ȡĶ 

٣˵Ҫȥ֧̣ȥຣͦġʵҶȹ죬ô ΪԼįľ͵ϽءҴ绰ע壬û±ϹܣϰҲụ̂Σյġ ų˵֪ȻͿʼģһֱĵֻûŰݡҸоöˡ 


ʮ¡ɽѪ 

ʮĩ֮ҹһڸһƪܽĸӣʮʱֻͻȻҿһİĺ룬쵼Ҳѣ ҲԸòɵҵ˼·ǰӡӣǸҺоǸҪĵ绰ԥһ¾Ͱ ˽áòĴкǵ绰ȴûʡãλ绰ȻĬšͻȻһǿҵĸо绰һҲĬˣͲڶߺþöҲһ˵Ļ 

ǶţͲﴫѹֵĳҸоԼ˺ܶܶ¡æ˵AMY֪㡣ôˣĳŨˡ 

Ҳʵôˣû°ɣ 

죬AMYԵĴžίǲǾԼ˲𣿣 

˵аһ䣬ĸôе 

ϷߺְԹ˵ ٸƶһò׷ŮȴΪڽͷҹį÷绰 ûһɾ͸𣿡 

ͷһݣʵĻش𣺡ûУAMYֻиС 

ңɣ͸Ųѡ 

Ҽе˵ٺȾˣϾ͵ 

˵ڻɽ·ϵһտ꣬ɣö˶أ˾ûˡ 

˵Ƭտͦɫģ˵ҺͼǶȥǡļǵĴ£һ·ܵϣ˲ɽ ·ȥˡ 

ɳɽ·תɽ··ߵСԵ겻٣ҶûԵʱҳԵ㴮գƿơƣ˵ ȤһȥͶ졣ڵ绰Ӧڵɢ̨һ·šȥ̫ԶҾͿԶ·߲һ ɫCayenne ڳԶСǰ븩ţѾȶˣ߻мˡĳֱõտ̯γ˷ǳĶԱȡ ˾ͣʮǮͿ첽ȥ֡ 

߽ѬѬıȻŶЩе˵ǿҡѣ˵Զ뿪ңȴһ¶Ҵһһ绰˵ҹ߱ʮʮƵ궼û˵ɺ޲ɺޣ 

ǼͽҲ˲٣һģһǷᣡ 

AMYԾˣֱͦ壬ѳԿһģ죬˭ҳڶҾͰѳ͸ 

Ҳ֮±·ҲŮǰװһӢۣиָߵСơƿӱˡһͱС꣬ ͷƻƵģӦǽͷС֮ļһֻǿȶˣŲең۾еֱＥЦһ£ƴ ŲҶȭͷһ¾͵ˡݸ߸ĵطݺݵĽе װB һƿӾͱԴˡΪ̫ԵǰţҲýṴһĽףһľ׮һֱֱĵ ȥơƿ·ϡꡱһը˸顣 

ߵûжԺ쾯ӣǵʣµĸһͷļһҳе˫ȭѵ֣ ȻȵȴһһƿڼϣӻҵĳڼһѪۡתһȭ ϣһƺԱĹȥûҵǸ˵λãͷѾ۵ʺݺݵһ£ͷһڵϡ ֪ʹ˰ݣæ˳һĵڶʺݺݵڵϡû ԡһ죬ŴҵǸһ﷢һҽУһ̯ڵأơĭӺͲһAMY˫ץŰؾƿɫҰ׵شһԡҲΧĻᣬAMYץԿϣCayenneĳ淢ĥҲƵķɳ۶ȥ˻ߵĽơƿӷɹڳ·ϱ 

ӺǾѾԶǸطʱҿʼߵAMY ңϣѶͷڳŵķϡҵļʹѪѾ͸ɫĳⲿǣȴû ĸоAMY˵û°ɣ 
ľڷҡţ˵Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡 

˵û£ԺٺȵưɣһȾƾͲҹˡ 

ҵûһֻίСèתһҼϵѪֿ޽ˣ˺öѪ 

˵СֵĸʲôһƤ˶ѡ 

һûôأôѪ㻹˵û£ȥҽԺҪҲˣ 
ôһ˵ĸоʹأѪⲿεϣûֹסļûټ֡ 

ҽԺһ飬û뵽˵ĲӺܳ滹вƬ崴˷롢롢һæ򶼱ɴ ţĺһԱˡҽAMY ұԺ۲죬Ҽؾܾˡô˶˵ʲôСʱũ壬ĳѪϴһ£ϸ ¶ˣҲͦõģûȾҲûʲô˺ۡ 

ҽԺAMYһδҤĻƿƵ˵ĸ첲Ͱ͵ض˵ԭҺΪһʱôģû뵽Ҵ㰡 

˵ΪǶ˶Ƶľ֪˾״أɶֵ¼¶ġ˵ˣû㡣 

һ⻰ˣ˵ 㻹ûôʱôҴ绰أĵ绰ֻҲ죬һҲġһһֻû йػһһǲźŲãҾԼˣ 

һȣҲȴĵ˵Ҳû߹ֻ밡Ҳ㣬Ҳ֪ôϵ㰡 

AMY˵ʰ 

˵˭гֵֻ֪ĺ롣һȥְ빴Ů 

AMYҲԣǿʶߣ㲻ңҪʲô취ҲҵҵġôҵĺģǺƤǰ칫ҵ 

˵ţףҸҲٲģҲûط 

Ʋ˵ߣʲôʲôʱҪ˵ĵ绰ʲôʱ˴绰Ҹغͷһ㻹֪㣡 

ˣСƢҲƢ˭涨͵еĸŮĴ绰ûеĴ绰һûŮĴأָҲΧת 

˻һAMYһǺˣߵĿңβŴＷһ䣺غУ˵˦ҵĸ첲ͱȥˡ 

һְ۵ġӴ һ˿ڸҩˮ¸ˣǸղŷʮʹҾ˺Ƶʹҽҧ ⽩ֱʮ룬ʹ۸вᡣAMYĳӾȥҡҡͷﰵԼغغɽ·ǸëСһ㶼û湻װBģ


ʮ¡ 


ҽԺſкö⳵һԼᡣߵ·ֻһAMYĺ룬ҽû˵ 

Ǳߵ˵һصҽԺſˣؼȴҲ㡣 

ŭδ˵ݣѾˡ 

˵ԲҲԣΪҲ˵ģҲӦ㲻ܵġ 

һ˵û£һС˶ѣ㲻õˡ 

AMY˵ҵĴҺչ㣬ҲֲһҵĹʧ𣿡 

AMYҸ޷˵ϾʲôˣҲûͶӦǧô˵ҪǳŮȣСɥɽ֮ˡ 

һЦصôС㰡 

ЦֻҪǡ 

绰ͷݺݵһ䣺ĺᰡ 

һ˵ᣬҾִ̼ǲǷǵðһٳɶɮһͷ֮ģ 

֪˵ҹȥŪԵİɡ 

һҲã˰ҹеˣȴŲϾͷһصŮڲģҹǹйŮɲһģɣ 

Ǳֺ޺޵غղڻɽ·ѧһ䶫ʣ㲻װǲǣҺٺЦţҼҵĵַ 

һصְֻܶѳ֮ĶĵطѼûıӲݲ;ְѵذϵ߰Ķ ʰһ¡Ĺ붼˼ûϴˣһֻû취Ūôɣ˵ļҴ嶼Сʱ ѾˣҴţAMYһҵ٩ֲϱŶʲô񰡡 

˵ΣزӦеòѡ˵žűӵš 

˵ǾȮѲᰡʲô 

˵ûŮζ 

ҹһЦ˵ζһͦӵġ 

Ʋ˵Уͦӣǳζòζ 

ҺٺٵЦ˵ڵŮӶô 

ЦţеĽ붼ûϴˣ˵ž䱿ֱŵϴ 

ſڳæAMYŴûɣƽʱǼƵԷAMYΪҵ·СտҲֻΪˡ 

AMY ͷרעĿĵһЦһ˵ζܰǸжǿ֣Ҹ˵壬Ҳ ˵ǡҡĸоɡ 

û˵ңʲôҸ 

ĵ˵һ䣺Ҷԡ 

ͷĿһ˵˵ô໰仰 

˵Ժ˵顣 

Թ̾˿˵֪ңϧҰҲĶ㲻İԵġ 

Ҳ֪λشԺˣһСƢǲܵġһᰮϧʲôأûûܹ֪ʲôǰȥأ˳˼ 

ϴͰϴùһöһǸεĶ˵Ҳ˳·ҹЩԵģǽųԵ𣿡 

߹ȥֻܶĸͷ˵ɵѾͷ˵ֳɵķԣѾҸˣοءİͷҾ£û˵ȴᡣ 

ʣôAMY 

һҡͷһһ˫ۿ˵Բ𣬺ҲãˣôѪô롱 

˵AMYû£Լãˡ 

AMY޵ĸ˵ԽԽѹ 

Ұ§ڻĸš AMYûֹסᣬ涵ض˵һҺãҾ͸жޡ 

һ仰˵书ʧڵһηֿǰ˵Ǿ䡰ˡ һκһ˷αװһŮԣȴˮκȴִ棻£ ȴֹ¶įȴѻﰵԼ˵غغ㶼ҪŮ֣ 

ԷĹաľͷû˵ֻ첲ҲöԴһѷһڿڵιҳԣұ ΧţԸĳԳһͷ 

һֻϺҹĹĵӣ˵ңǹԱԺͽ԰ɡ 

ҿڳݲ˵ôҾͰιĶȫ㣡 

ЦŰҷ߰ڱϣԼصʰȥˡԼڴϿŵĴűã˻Ƶѧšϸ롷ľͷ ˮˮ 

һ·СܵİѿȪˮݸңȻߣĶ˵ԺҪ۸ңҾͰŪȻһչ㡣 

ǳжȴװп߶ڣƷβ룬ǿɣġ 

ҵĶ˵㲻Ů˵ģŮ˵ǰ 

޻˵ֻðͷԱһװιȥˡ 

һҹӵһȵϣҵѾǵˣû˵ִֻ£ ҵϡҰַŵҵȼ䣬ԥŲȥҡյҵߣһһ߶˵ ԣǲˣʱġ ۾İţҿӲңԼȷʵϵʹѪҺĴ̼·ɢ ʱҵ˶ȷ̫ʺϣѹͷֻ§壬δйܰ 

֮УֻȻԺץֻһϾˣָöšꡱĶԴ־Ķ˵MY DAD 

ɤӰ˽绰ﴫAMYķȥˣôôؼң 

AMY˵DADϴأû뵽˯ˣڼˣ 

ܿһ˵ˡ 

˳¿ţDADҪ˯ɣٻؼҲ̫Ҷˡ 

ܵУϻһŮҹ޻˵ˣļҾƵأȥ㡣 

һϽ˵òòãԼȥ¥½Ҿˡ 

˵˾䡰㡱Ͱѵ绰ˡ 

AMYϣճ˵ţҲߡ 

˵û뵽ϰֹ㻹ͦϵġ 

ֱ˵ѽҼҵļҷһϵģ߻ЩDAD ѧ»˴ҵ⣬ǿҡҽҲ͵͵ܳġϴκһһҹûؼң׷Һü죬 ǲǺһ˵еȶ˾ȥϴ裬˯ˡһֱŰɵġԺǿң˵ 첻Ӧһؼҡ 

ҴŹ˵Ҫ֪Ӳðѷʳû˰ 

AMYĶ˵ô˵˰ 

̾˿˵ûǸݰ 

еĬ·ãҲ·˴AMY˵ʲô 

˵㵽¥£ͦڵġ 

߹һ˵˾ͲҪˣûװģڴڿң˳ͺˡ˵ðɡվһֻ§İͷҼϣǶ뿪˴ˡƿ˵߰Ѿͷļż ˵ͷĿһۣſųȥˡڴڿĳ£ҡع˳ӣȻӰ ¥ܳ˳ϡóͦµġĵţһӻ֣Ҳӻ֡ĳ¥ʧҵֻ ڲϣﲻɵӿһʫİ˻ӻ֣˵ټ 

صϣʧˡм䣬Ҳ³ְֲϣҽ˵ʵ֣ңҲϣԼŮһ һĲСӻһ˵кܶΧţţҲ˵ңƾƯ ˵ˡΧתģֻһķ䣬һҲǳ͵ɡȻҶ AMY ʾʵֻԱˡͻȻʼԼѡһҲһˣһֱ Լá˵ƷԸߡ οԼѸǮ˲ܽ£ҴûٷƵ¡ɵԼϲŮȴûʱȥͱ˾ ʱԼǸеƷ


ʮ¡δ 


ڶ죬ȥϰ࣬ܽ㿴ң۵˵غôˣ 

˵·ߣгײһ¡ 

ֵܽ˵ôôСİ 

˵סƬû·ơ 

ܽĵ˵ɣʱ䲻æˣڼϢɣˣҲ˳һ£ǰʱۻˡ 

˵û£㲻Ǳһ 

ܽЦЦ˵ģھͻؼϢɣ칫ǱҸкˡ˵Ŵ绰ʦһؼҡû취ֻŶƵĻؼˡ 

AMY֪⼸ڼû£һпվܵҼԵģȥҩڶһDVD һѵƬڼҿֻҪһݵľͷѧ˼죬ͷǶһֱţ˵Ƕ̲ס ˣžͲܲ˵Ĳһҵ˿ͲҶԼ۾ҵš ţǸоˬر 

磬ͻȻӵ˲ܽĵ绰˵غϰ࣬ˣ 

һ͸о˶̫Ծֱӵ˲гİ칫ңС˵ǳг˫桯ˣ 

һϢҶûţǸ߳ƵﱻץˣֱҾʣİ 

г˵⻹мˣеĹͣˡȻǹ̾һ˳£ͣˣǵлӦúúøĸĸ 

ҵ׷£гԭίˡԭǵĳгΪȥźı밲ǵԱ¼񣬱 Щ˲ʶƬ͵мί֯һλȫ쵼ӶϤͬ־ϳַȥ ŲҶעܴ󣬲Ŷչܵ飬Ժǰмί̸ֱӲȡ ˫桱ʩͬʱ˫桱ĻܵĲ쵼 

ºܿý¶ˣžȻ󲨡Ƿ߼һȫˣӵĸҲ شı䡣ΪίһҲͬʱ˫棬ܳнгԼͣԱûȷ֮ǰ ʡǲܸѡµĸгġίλоΪӰȫ湤λļгҪ һЩΡǱλеĵĲгֹԭɳгĲ˰ڵȾùܽ㱻һӱƵ˷ͷ ˼⡣ 

ϵĵȻĴһܴ׺ɣľޱ䡣 

һίʡǰ˾ģҪܸܰӰ죬ȫץȫо÷չν÷չͱص һ붼ڲгһ˼ϣ֪ĵжءǶʱЦݣÿ춼Ҫǳؼʱ۵ü ڳ˯š 

ҵĹҲӦĳɱùеûǮʲôҲ治תŲгͣܲ֡˰֡ ˰֡˰֣ԼСͶ֡ᱣϾֵȵǮǮĵط˽һо°ȫе֧ӣ ֲֵȵȡȻٲоƽҵĸʵȵȣǶʱ伴ʹһҲͷת򡣲 һֱǶżѹ;ѹڹһ鶼춥סˣгϵѹжͿ֪ˡ 

һ˵ȳ񱻡˫桱 ϢŷҲˡǳгרְ飬ӳ£ҲĹŷԲ ⣬мίôй£ɱؾˡҵﻹǷǳģҲǳѹŷôǿˣܵ ѶƵܵһţ֪ʲôʱ߳ȥļ尾Ҳ칫ҵȥǱ ˡ 

û뵽ǼԺмίͻȻҴ绰һЩϴƷŷŷҵԿףѾЩʱûȥ ˣʱֻ֪ĵѶ䵭ˡһǿҵĸܵн֣һҴ̳ ˺ü·ºڿ㡣Ҳ֪ӦʲôͺţµķԱŷͲ࣬ͻǴŵ ѷԱŪر𲻺˼ҪΪǹ˿һҺͼʶԼ˵˻Ͳ˼ĸøҺ룬 ҾģһסԱҳһŮʽ¿ңָֻ C¡ҿĺֻBİŮ˵ĶŪףֲôʲôҾʲôɡ 

ôֵ¥ϴƷֱȥ˵Ǹݣתһ뻹ӦȥŷҿҾ ŷңҾͿʼƵҷ깵Ҷˣذ嶼ϸˣûʲôɵĵطŷױ̨ һҵŴۣһԪһҡҸϽѴ۷ŵԼڻ˼ŷƽʱ ·ϣŷĵ뿪ŷļұ˵Ǹȥˡ 

Ǹ˵Ǳݣʵһֱǵ˫桱 õģ䱸ɭϵġ͵ĶҪɼרŵļͽȥҲҼŷһɥԺ ĵݵĸšͻȻҿ¥һһɫӰŷҲڿҡƴ ڲϣȻ¥ȻоˡҺߣȴԶġݵģҲ֪ôȻ ᡣҵļûãѾĴƣҵ㣡ܶ˰ɣ˸ V ֵơһȻʲô侯Ѿܵ߰ˣʹĻͷ¥ţǸҰ׵Ӱһֱڴ 


ʮ¡󡰮Ϲ 

ǶȻررѹAMY һֱߣҷǳãҲľͻŷĶҡֺңõ˲ٽѡҸоԼİһ 쿴ͻҪҲһÿ춼ʱҼһ棬ǿһһҲ㡣 

ϧûά̫ʱ䣬ܺʲôܵԽԽϣлһ棬ǴҴææġ 1999һµʱҿʼAMYˣֻܺõ绰˵ļ尾 

һ͵͵ܵҼ־ϲǽӵţAMY˵̫ˣʵܲ˾ʹӴӵ⡣ܵõAMYİҾԼҸˡ 

Ǽʵšռţûȵأʹص 

AMYֲ˵ˣǷˣ 

æҵĴ·Ѿṣ̌ҵĺ²˵ȻţһûôװBأҺҵ·ſһƿš

δ󺺡û߶ʮһȥһţţȥģҼţ 

һ󺺰һŴ¥ˤȥһһͬ鱻򣬶Ҿһȭ 

ȴֻԴ˹ȥȭͷҵܹ˼ϣȻǸһװ˵ĴͷǱ˸ͷ 

˿϶ǱڣǵȭͷֿӲ

ŸѾһ𴳽ǸһŵļһͷѪ۾һǹȭҵĶϣ Ŷٴεءһȭ̫ˣһôŬҲûվ 

ǼȭкţҿAMYܳһס֣ 

AMYĻǲҲȻĵҡAMY˵ˣҸǻȥˡ 

AMYȥˣAMYĺʹڵذϣѾûȥˡ 

֪˶ãڻָ֪оĹͷͼⶼ˺Ƶʹſǽеûй ʧܡһ߳ˣԼİŮ˶ˣ̫ɱˡҹҶƵǣһû 

ڶ죬ûȥϰ࣬״̬ϰ϶ܰšܽĵĴ绰ôˡ˵Ҹðأһ١ܽҪ ңҼûã˵ѾԹҩ˯һͺˡûټ֡ 

һûûȣһֱڴϻ¡ͻȻͻϲľͷô񰡣Ψһ˼ԼŮ 

ڴϣȫһʬĻҲ˯ȥˡ 

ڶʱоԼĲˣ䲢ҿʵҪûһȴ绰ûˣҲûȥ 

ʱɣ죬ŲܽһĳǰԭҵķŸûأһֱš 

ܽ㿴һϽҵͷȻ󽹼˵㷢ˣ˵ž͸¥µʦ绰ܿʦͲгһ¥ϳɿҽԺ 

ڲϣԺĸоҽƵ߶ܽһֱ۵ҵ֡ԼҽڲԲܽ ҵĲ飬˵ҵƢѪ֢ҪٴһƢ͵ѣǾ͵ժˡҪһ죬ƢҲ סˡ 

ܽߵ˵ϳôأ 

ٺܽŰסԺҽܿ˵ΡæһԺ󣬲ܽǰҶ˵Ǹ˵غǱ߻ҪĻμӣ˯һᣬҹ㡣 

ÿն۾Ųܽ㣬Ŭ˰죬˵һ䣺û£㣬лл 

ܽһ˿ǳӵı飬˵㻹˵Щʲô㲻żɡ˯һˣ㡣˵Ŵʦ뿪ˡ 

ǵҩãԺ˯ˡ쵽ϣҲѹо״̬˲١ϾҵһֱȻ ĺ˵㣬ͦסʵ˵ϵʹûʲôͦסڲϵļįĵıͬݵĲԱ߶ չţرĽҸоڿʵҪ촽ˣû˸ˮȡ 

Ҫ߾ͺˣһһġţɵˮ 

ļ죬ҵĲָĺܿ죬вͬҡŸҲˣһݾô绰˵ҵ绰û ͳȥһһոµķǳֻȻ˵ ȡĵ绰͸˲µģװˣðɡ 

ŬЦ˵ôƷѸʲôԭֻͦõġ 

Ÿ˵ʲôͦʱˣʱˣԺʲôֻʱ㻻 

֪ϻǮҸ˵㣬ҲЩҾЦЦ˵ҾЦˡȻô֪ҲˣŸ˵ңɵ绰Ҳͨ˵λ֪סԺأ͹ˡ 

Ÿ磺ʲô£ 

Ÿ˵ǿƤЩϵҪ죬㲻ڣû취ֱȥǸίˣͦˬģæˡ 

Ŷһû˳ûŸ£ҲûΪͦ˼ġ 

Ųܲ٣ܲپ͵ˡ˳һٺϻˣŸæк̬ʮֹ룺˳ӣŪ˻һף ŽӴξŸô 

ʱˣܻƽ׽ 

еԾ˳ӣôˣ 

˳ӹ˵ô㶼𣿡 

Ҹæ˵УҰͲء 

˳ӰʻҴߣ˳佱ţӴ⻨Ưǽаٺϰɣ 
˳ӵͷҿоܸˣҲûζҵ٩ ˵ǵ͵˽Үͻϳ԰޺ڲӦòҮͻĻ̲ס˻ں޵ˮˮεϾ ˷ҷİٺϻôһٺϣĺ̰ 
˳ڰʾϺĳ£ֱҧŸԱߣҲ÷ͼװڴϺ졣 ԱҲ岻ϻͶ˵ˣʱ绰 

˳ӿŸ뿪ԭα¶СġݺݵĶ˵ҲŽأһ˵һ߰ҵıҵĴȡ 

۵ģҽгǳʹࡣ˳ӷйеķߺϲŷɣ˸ıĵ˵˰ɣ 

ҴＷһ䣺˵أ 

˳ڸղĵطţһЦ˵۰ɣҸ࣡ 

ĵطе̫ҸϽִӱ˵һСʿɣ 

˳ӸҪٺҷݣܽͽˣϻһʳкһͲܽһֱڸ˵ġ 

ҾĲͦóԵģֻǿζһЩҿû˵һĿóšҪʲôȰοгأ ˪ҶԸԡ 

ҹƵ֪˽ھ˶ǴȻغˡҲһŮܱҵĻ ǿôһ룬ԭҲͦ׳ġж˵ǲİ 

˳ʶгϽվʺáгҲòĴк˳ְѷڴͷϣĵң˰ɣ 

˳һô쵼Աߣٲʲôйߵ飬֪Ȥظˡ 

ܽ΢ЦĿ˵û뵽һôһˣƯΧš 

ҸϽ˵Ǻͬͨѡ 

ܽЦЦ˵ɲͨѰ 

ҺٺٵЦű⵽ʲô񰡣Ҿҵ㿴ҵûʲô𰡣 

ܽһ˵Ϲ˵תȥ÷ˡ 

˵ʵŸ硢˳ӺͲܽĵҵ˺ܶࡣȻAMY ˣ֪ǰҵģȻ޷ȴһġ˳Ȼ϶Һ裬ʵҲͦҵģֻ Сҡ˳ʵڲöԸܽô΢ʼϲ 

ܽչҳ극ʰʳб˵AMYҴ绰ˡ 

һᵽAMYҵĶ׷ʵ˵ʲôˣ 

ܽޱ˵AMYôΪʲôֻһֱػ 

ҹеʣôشģ 

ܽ˵˵ͦõģֻǸðˣɤʹ˵ûŶһܹܽҵĸܣ׷˵ô˵𣿡 

һش˵ͦõİҲ֪ӡ 

ܽͷ˵ǾͺáȻҺúϢʳͲ뿪ˡ 

ڴϰ죬̲סóŸֻAMY绰һŮ˵Ҳĵ绰ѹػҲ뾭ǰ£һ绰Ҳˡ 

ҽԺһǿҪԺֲܽңֻð˳Ժ˸вסҽԺŵĸоʵ޷ ܣҹп˲ҪȡʱҪȥһ 

ҽԺҸоöˣһҲûˮζˡûñ˲ȻеʹС СʹκβҹغڶҾȥϰˣܽ㵣ĵвУ˵û⡣ʵҲûˣֻϳȥʱ򣬲 ûҺȾơ 

ӲŹֳ¡ҾŵŵңȻAMYǴһſڣҳԾĲûAMY洩һƤ£ȴĺֱܵ¡һһ仰û˵ȿһѰAMYڻAMYһﶶһšҰAMYݷŵָůֺͽţһҲôܵˡAMYһһ˵ҺDADϾϵˡ 

һ仰Ŀɿڴ۾Բˣʵô 

AMYԹ˵Ϊ㣡 

ץAMYļ˵ô° 

AMY ľ˵ˡԴñڰŪؼҺ󣬳ܷǳ¥һñڳ춢ܶܲ ˡ绰ҲûˡֻǽȥĻĵ绰Ҵ˼ε绰һֱػû취͸г˵绰 г˵Ҹðˣȴû̫š󣬱ͻȻܺȥ͵͵ô£Ҳ˳̸̸ְ ڳ⣬ȴڶڴ˵̫ˣûҴƢѣҪȼʱͳˡ ˵гǳٺ˵ȵȡЩAMY Ҳ̲סˣְֳҪңֲãͷƵⴳû취в˵ֻҪţ ϾŮϵAMY ûЩֻ˳ֻһ¡ǳԺȴ޴ȥҲ֪ļҽԺ绰ҲûУֻܵ Ҽſҡ 

AMY߿ޱľҲʤ꣬ҹغεºܣһǧСΪҸôࣿҾǷǣҲ塣 

ҰοAMY˵ģְֲ᲻Ҫģͻˡ˵ĲҪ㣬ҲһÿҸģ 

AMYҵ˵ҵֻˣҪúõĶҰҸжϵˮAMYҵƵ˵ԣˡ 



ʮ¡ζҸ 

ϣʲôҲûֻڴ§һδ˵ҪöСԣЦ˵ڴ½ֻһҪ ֻһϣкŮ˵ϣŮΪŮ裬һƯɰСˡ AMYЦš˵Ҫѧղѧһ춼ҡ 

һҹ˺˵Ļǻ̶һ£Ǿǻطסְ֪ģһǾҪֿˡ 

ڶ糿Ҿʰһ¼ҵ(ʵһЩＸʲôҲû)ʹAMY뿪Ҽľᡣ 
Ϊʱ޴ȥȰAMYŷңŷһʱҲزסţⷿӰɡ 

ǶҰŸֻAMY˵ֻɣµģ˶֪һԭֻ 

ٺAMYҸϽλܣûгٵ˰ҾͿʼֽ棬ѰҺʵķӡܲŷǳסAMY һֱסģȻⲻôҲ̫ίӵʱ򶼰۾һٶƽסװ޽Ϻõĳⷿϡ ˼绰ϵ󣬻жʵġʱҳòܽ㿪ᣬͿųܹȥ˿һʵֻܲװЩ ˣֻҪ3000顣һӺͼĳ趼ǳ£˵ǷҪʱһʱ䣬Ҫ1000һ¡ȻòֵΪAMYǺԥؽһǧԪĶ𣬲˵˵ڶٽ5000 ǮķǮ⼸ȻʲߣҲ󣬳סдûôǮﻹǧĻ ϣҰԼϵһǧǮȡˡ 

صAMY˷ˣһƬһײAMY˼˵һǮҲûУֻüʲôʲôˡĲ˶ˣֻܳԡ 

AMY ϵΧȹҵһӿۿǼǰͷŮΪʲôҹغȴ˼ͥأͯ ˵󡣬ͱӺ͹ֵһ𡣿 AMYҲûӣAMY˺һ󡣡ҶAMYʲô 

AMYúʣİ£ձŮ˵Ϲˡ 

Ҳ̲סһ§AMYҲ˷ 

ǶٷԵĺᣬȻAMYĲ˶óԣƬụֺ̂ײȴ˷ΡAMY˼ھᣬ˵Լ汿˶ȴһĿĺóԣеĲ˶ˡ 

ϣұסҳסһģAMYҪסŷķ䣬˵Ǹĸоãֻڴȸ⵽ӵ¡ְѽ֮ǧǮAMY˵ͦģʱȥЩ·ɡʵ˵⻰ʱر𲻺˼AMYǰǶʲô·ǧǮһû취ҵȫˡ 

˰ûǰô飬ȴֻܰںͻȻŷȻúܶԲΪ˯ŷ ϰɡŷôأ 

ڶ죬ҾͺAMY ӻƵٴΰ˼ңǵҵŵķӣʹҴææȥϰࡣĩǶʮ͵ĩкö¶Ҫ ﱸʲôݡϵף쵼ͺشʵȵȣ붼ǲгĻҲ˵붼Ҫ ޣæ 

磬AMY Ҵ绰˵ڹ֣˺öණòˣȥҵʱں侯ӵݶоز÷أ £һĵط©˻ˣܷȥС AMYԼؼңAMYȻңĹĵİѵ绰ˡﲻ̣侯ӵ쵼㱨ҲûʲôӦ˵ȥг㱨һ£Ͱ˵İɣϾǶⷽרҡͼҴҵػص 

Ұг򵥽һ飬г˼һעⰲȫ֮ģȥӦһҵ˵Ǹҵ֮ һ̨ᣬһЩˣμӡ쵼ĻҪӣοܽ㻹ôءһص칫Ҹ AMY绰Щȥе㲻ˡû취ҵĹ 

ĲɵؿݳֺͲгЩҵһᣬͲгؼңûҵĵҾļǵܡݣ ҿAMYɳϿأһҲûҡҵĵشչȥһصǸŸһ㣬Ȼ˵һûԷء 

ҳһֵ˵ôԷ 

AMY˵ʵû¥ȥˣ˵㲻Ҳû˼ 

ҲˣҸϽܵ¥¸˰棬ˣAMYˣһ涼ˣ߳˵ͷһγԷ棬û뵽ôóԡҲһ 

˵ף˾ϽݰһͶɹչʾҿһ±죬ƯڴԵܰ ˺ܶƷЩǹӱģͰ׶ˣΪôܵȻְ·չʾҿ ĺ۹⣬ټƯʣҾʲô·϶ôÿóһСӸң˵ǸҵҴһ ԭһֶֻתƬ뵶ǰʮǮģεһκرѾֻҿǩд 1980.00 еۡҲǧǮ϶ûʣʲôˣ·ôණһôص ǧǮֵ 

糿AMYȽκӣȷʵöйɡAMY Ϊӿ϶ˡ˰ϣһԼֻһǧǮˣ뷢ʻЩأҪʡŵ㻨Ҫ Բˡ 

Ϻڲܽûʲô£Ļؼˣ¥㹻ԵĲˡ³AMYԱ߿˵ҪѧһѧҿAMYͦһ̫̫ġǾͱᡢֱģܰ 

ڶϰæһ죬ͲгؼҵʱͻȻǲǻطסˡ˵ǰ˷ӡģ û˵ܽҲû׷ʣֻ³ʱ˵Ůҷǳżһϣ侲Ϊһ롣 

Ҳ֪ôش˵AMYںܺãܷİɡ 

˼ңҰѳܵ¸AMYAMYһģ˵˭˵ôˣҲŲȥء 

쿪ʼһؼҵʱȥȷʵû˸ٲŸһؼҡҲЩڣʧȥAMY 

ֹ˼͵19991231ˡǵһҸ̫֮ˣ٣οǧ갡 

ԼݣڲʵϵһλáҪҴ˲гǾԶŵģ֮ ˺ȥˡϰг£Ҿг˸٣ AMYٶ׸ߵĲʵϡϸҵϵͳλ׼˺ܶףֵġҺAMY߳ͱ߿˷AMYĵӣôˣҵҲԸаο 

ٷҲȥҽеǵںǼļڣҺAMYòʱһⲻճճһŶûܿ͹ȥˡ 


˵ǵͣ˰ҺӣҲûΪ2000ĵʲô±仯æĩһ㣬ÿϰ°ǹɡAMYҲҸܰȻǳԵĶǼҳˣԽǼҳAMYԽûԹĲͦԵġ 

ڼ贷żٻˣǲ棬ʱ䰡AMYһչ˲ء֪ΪʲôҲ֪ҺAMY һţһֱܲˡһɴǲŮˣ֧֧Ĳ֪ôش һµ˰ɡ 

ַ˹ʣһһǧ˰ٴëԼֻһͶAMYĺܿ졣ʵAMY һǮĻг󣬴СǮ͸ûиǮͷÿһʲôʱ򻨶еġǿҪ ʱһ²еǮҪ 

21ţмҪˡAMYڼҳԷͻȻҺAMYһţϴʱӰڻûɢȥء˼֮ͺˮˮˣ 

ŷŵĴ򿪷šˮѵλŮͬ־һ߿ƱһԹ˵ôûأȥˮѻûأٲ͸ͣˮˣ 

ⷿҲ湻صģˮѻҪҲƨɣЩշԱ˵ҲûãʣһǮ 

շԱһ˺·Ʊ˵1866 

·ǮƽʱǮҲûô⣬ĸﶼ˰ҵ185顣ҶAMY˵Ǯ𣿡 

AMY̯̯˫˵Ǯ 

ʱշԱ㲻ͷ˵㰡һһٶûأ͵ˣ 

ҼͷֱðƽʱǮأĴҷţһ﷢һһǮһǮĸֱĶȴôҲҲ һëǮˡҺصſڣշԱ˵ʵûǮˣһëǮ 

շԱüͷ˵ˣһëǮҲҪˣѾģ˵Ť¥ȥˡ 

ܣصǰAMY ɫǳѿǸϣǶûô˵Ͼ͹ˣһʲôû׼أһǮûô갡˼ǰ һ


ʮ¡ͯ 


ڶϰ࣬Ͷ˵Ҫίᣬǰĸһ£ҪϼǺģոٻؼҹˣ ȥ¼ҷҲûʲô£ 8׼ʱ˻ҡίҲ½ˣڲг¿ʼˡ 

ίļ¼ǺҪģΪÿζҪҪáǰһγίᣬҪоܶ£ÿ ġᡱ(˴ᡱ͡Эᡱ)Լоù顢ۺȵȺܶרҵʱ䰲ţݷǳҪ 

ʮӵʱҵֻͿʼ𶯣͵͵һAMY ĺ롣ĳҪģֻػ쵼ǷϣҲЧˣӵ绰ǾԲģгܽ Ҿ͸ˡҰѵ绰һֻֿʼˣһ AMYֹˡԼܿ绰쵼ã͸ɴģʽĳѣȲҲ𶯡 

û뵽һֱŽļ٣гǻȳ˻ҡó绰һʮ˸δ磬AMYһˡһôε绰һʲô£ҸϽزAMYѾػˡҲAMY 绰ҴҪǮɣ˵ҪЩ׼һġûҹ˲ϳԷֱܻذ칫Ұһֱڰ칫ĸг ǮŴó⼸ͨ͸гİǮ񡢼ʺʲôģһʮࡣҪЩǮ AMYľܽ˵ЩǮˡΪAMYǵܻߵҲνοֻƤء 

ȥһǮ˵ֽûԤԼȡȥСֽشСǮǸȡˣʮʵ ˰죬ż˵ЩľͲһûټǧҲû£ 

ڵǸŮû˵㲻ǻ¶أ 

޻˵ֻڴתȦ߲AMY ĵ绰һֱͨСʱǲŰǮ꣬ûжҲͷ˵ûУַ˰ҳһֽӸҡ йУҪǹҸǳTMˡҰǮֽһǮƵܡ 

⳵Ҳر˼¥һһٵĳƱҲǮͷɱ¥ 

ţҿһжʰþȴΨAMY һֻţҪûǮܵϿôһں޵Լһ⣬ôûҽӵ绰أгĽôҪ Ҫ¥ȥңȴֲ輸ϷAMYֻѹֽһ15.20 Ԫúվݣһд֡ץֽûֻ֣оֽģˮһǿҵĸо һAMYˮһǿҵĿ־Ϯǰһڣڵϡ 

Σ۾뿴AMYдʲôֽϵĻǶ϶ģԲһдģ 

ԣҲ֪Լܸʲôֻд֡ԣôҵĵ绰ءΪʲôӰΪʲôǮ˰ҲǸúѵŮ˲ߣ˵ǮʡȻҲҪΪʲôܰ˵ҪһӵģҪʱﰡ 

ҵʮθ绰ˡ㲻Ҫ㲻𣿡ӵ绰ӰӰǵڶʮˣ˵öһΣһˡˣӵ绰ɣӵ绰 

ԣڶʮʱʶ㣬Ҹÿһ绰һ꣬ʮ궼ˡ 

ԣ㲻øһص绰ˣǸŮˣҰֱ 

ŶDADڸҴ绰 

Բ𣬴ԣҸǵĵַˣ˵Ҫһۡ 

Բ𣬶ԲҺԼΪʲô˼ҵĺӣҺԼΪʲôܲ 

ԣһνˡDADѾ¥ˡ 

ˣҵ󡣬ãҪұ֤ǵĺӱ֤ԶҪúõΪǰ㣡 

Ұ㡭Բ𡭡Ұ㡭Բ𡭡 

ҾԼʲôҲˣµˮûоǣҲһǮֵʶó绰Ѿ 룬ȫȻʵǲ绰ͷǰϡٴĵ绰ѹػ ʱҲ޷ԼƵİֻˤڶǽϣ绰һը÷顣ҿʼܿжʹ ƴƻһУһֱеĶڵȻ޷йеıˡҿҸոûǮҳ ȥǮͳ˺šţֱ϶Ϻһ㡣 

ûʲôƻˡ룬Ȼûʲô飬ǾԼҲɡҵͷƴǽײȥ


ʮ¡ɫ 

ǰһƬڣߴ˷űҲҰɡ֪ˡɶ˵Ǹ ô갡 

ָ֪ʹһ߬סҵġҸоԼʲôճסˣһѣȻȫѾѪҺҵͷ ľġе£ȴôҲվ 

AMYˣAMYΪʲôأڵţŴ΢ĵƹѰAMY µ֡һǮѰţҵֽѾ˺һӵֽƬ ָţǸ˺ѵĵطϡ 

뵽AMYˣҸоԼڿޣȴûһᡣ 

ֹһѪһ㣬ҰAMY СĵϷŽڴǽվ򿪵ƣҿװ޺ܺõķѾȫƻˡŲϴּ ȵˮȴԼŵٴεڵأ˰һʬ塣ͲӵĲλǰɫһƬѾ ˣͷ̵Ѫճһ𣬿µֱšϴվˮͷϴԼʱҵֻһͷ AMYˣкˣҪȥ 

ҵͷһܴ˿ڣһմˮ;ҵʹǿϴϵѪҲûˡˢıӽһˮ ȥŲصŵƹ⿴AMYǲֻǽҲ輸ʱ˦ȥİɡŲȥֻţ·滹AMY¡Ұϧķֻ˿òûˤҵΨһļ 

˻ȴ֪˭ûAMY Ҳܴĸˣŷڸ飬뵽ҵԴҵһ¡ҷһ񾭣ɵ뵽责 뵽Ÿ硣ǻҵģҲӡҲŸĺ룬绰һŸͽˣû˵ Ǳ߽ţغ𣿣 

ĽŸ硭 

ͲŸ緢һǹغҾ贵Ŀ޽磡 

˵绰ţ磡أ 

˵ַ贽е磡̵绰Ͼ͵Ÿ纰贿ߣžǱܵ 

贱ܱ߲ͣĶŵ绰˵磬һҪסס 

ҸоһˮҪˣͰűʹŴ򿪣ȻͲʲôҲ֪ˡ 

ٴʶ֮ҷԼ۾ֻоһƬס˵þǰɫġ뵽⣬Ҷһ£Ҳ AMYҪҺúõĻţ 

ͻȻ贵֣ղŶһ£žһҶ߽У磡磡 

ŶߣһûЦ˵ôû¡⶯촽ʲôҲûѾܾϲˣе˵ˣ˵ˣ 

ģҶԼ˸оǰİɫɴԴϰ벿ҲûоʹֻϻûѸ ֻ̧˶ָһֻСϰҵסˣ贡˵ֻǼ֡ ˣΪѾεϡ 

ż³֣ޡ˵޵øˡ 

ŸĴغˣͱٿˣҪżˡ贵Ŀ漴ѹֵĳ 

Ÿ˵ֵܣˣ㶼ˣ 

΢˵һ䣺û¡ 

Ÿֵ˵ʲôû£һ˻ûأ 

û硣 

һᣬŸ˵ֵܣԵ㶫ɡĸоǳͽ 

ŸСңȥ̣һͻ 

Ŷһ˵Сİ̡Ƕ˵ġ 

һ˵һߴһֻ͵ߡҺһڣô촽θջǵʹ󵽴ˮݡҡҡͷٳˡ 贽˵磬һҪԶҽ˵弫Զͺˣ㰾࣬ȥʺˡ 

ˣԴҪļʱ̶贸ԵģÿҶԵú㣬ҲҪúóԡ ʹİһС඼ȥҵθҵ䶯ţûгԱĸоֶۡ 

һ߷һ۵˵磬֪һҽ˵ûʳͷζܶԵģŵɣޣ 

ҵ˵ͷְһˮҴߣˮһȣһһˮ˿ʵ˲ԴСƵϸ ĵĸҲšAMYһҲչҰɡһ뵽AMYЩеίѹһӿҲƲסԼ贵ĻﺿԴ 

Ҳˣҵͷڻҵıﲻͣ߶ţ粻޸粻ޡ 

һƽһЩȻұƵ˵ 磬֪ʱϣˡмˣܶˡҾչ㣬㣬Ҳˡ֪ 뷨̫˽̫пᣬһӣԸԶչ㣬һҲҸ  

贵ĻҶţǸоǸжǸмǸлǰӴκһָ ܡˮһҵģҵ˿ڣ˿ĳȴϸ 

һʹٴҾƣûιȥֻǳ˯ˡٴʱѾоöˣҽ鷿Ҿҽ ҵĲΡҽ˵ûԴôӲģͷƤײˣͷȴû飬һϳĹѣҪһʱܳá Ǵص𵴣Ҫһʱ䣬ԹȣͷҪԵ˰̡ҽʲôҲҪ룬Ҫǿ ӪֻҪָĶ޴󰭡 

ҽ˵ԴӲţΪСʱũ桰Ϸ˭Ҳ(ţһͷͷ˭˭) 

ιҳ࣬ζһ㡣ҳ贸˵ǴһƤĸҰ˵ãȻָҵ°˵ 

֪ڶҿģҵ¶Ц˵ðǮһ뵽ǮҵԴϿʼҵʹɵİӴһ ŵøϽץסҵʣô˸磿 

һһ¿Ц˵ҪǮҾͷʹˡ 

贲˼˵ں㿪Ц֪ǮסĵطˣضǡҽԺˣҲûʱʰ 

̾˿˵ЩǮҵˣ͵ҸǸ⳥ɡ뵽ЩǮҾ뵽AMY˵޼۵ģΪʲôҵİڽǮǰԵ˴أѵһũСӾͲõİ𣿣AMYأڻðɣص˰ɣֲôɣҵĹⰡ 

һҪȥԴȴȻʹе˼άʹϿȥʹĽŵ÷ɿҽ 

ҽ첽Ҵǰһҵ֢״֪ôˣ𱸵˵ ߹㲻Ҫڵõض𵴡ҽֻܿĲ飬ȴ˼룬ҪԺԴھ͵ סԼʲôҲ룡 

˳ӵĵͷг飬ôаҿʼʶĿԼAMYǮAMY йص¡ߣŷתҵעһҽѧУ˼£һҽڸຣ ̵֧£ٲǸҽСЦʫС˵ 

ͷϵɴҽˣ۾ҲܿˡϴּĻᣬžϸһԼҷԼ ˹ͷͷмźܴһɴǴŻʿñ촽ϺͿǻȫǴˮݡ 

һµҾųԺǹ갡ܲŸҽԺһɡŸ贶ͬ⣬ҽ˵ؼҲУ ҵֻҪҩУֻڼҪҽԺһЩҹҽҲԺҲأ ¥һסԺŸ贿ҽô˵ûټ֣ܿ˳ԺŸıصǼ  

贰Ұٵ£Ҳ˼˵㿴ڵģ궼ûá 

Ÿ˵˵ɶûǱȹ껹أ˵ŴڹҲ 

Ҳ˷ܵ˵ǰǽӣ˵žȥ׼ˡ 

Ÿߣ⼸ҶôģŸ˵ˣʮ(ָũ) Һ贾Ϳʼ绰һ꣬ɾǴͨһֱ˵ʱ޷ͨҸŪǸҲػʮ컹 ǵλ绰Ҳ˵Ҳ㣬˵ؼҹôҲʲôġҺ贾ͶëˣҵԭסĵطҲڣ ҲûˡһȥϼǿҲûȥû˵㲻ˣ˵Сף˳·㡣Ҳûʲô׼ ˵Ǯ˵Ҹġҿ㸸ĸͶСˣʲôɢʧܲ˰  

뵽ҵĸĸҵԴһʹסˡ⼸һʱ쵼߷οʣҲûôأеԲ 뵽Լһôһ֮ȷʵ̫ˡҲΪһ˻ŵģиĸ˫ףѺôమҵ ˣδĺӡ˵ʵףŲҪͨˣʲôӱܶųģ ˾ҪֱһСЩ£Ҹоһӳࡣ



ʮ¡ 

ҵָĺܿ죬ˣһȥλϰֻ࣬Ҵһ߶ñסҵĹͷ˿ڡ 

ȥܽ㣬Ҿ˵ܵȥˣôֻһֱ޷ͨ 

ҹǰǼҲһ˲£˵ֻˣŲһ˵䣬ҴñӣҺ ׹ģֵңôϹͷˣӦ֪ǲͷİ 

ֻü˵ͷҽԺģҿˡ˵ժñӣ¶ճɴͷƤ 

ܽ㿴˳۾ҵԴһ۲ۣһ˵ôôС֮ġ 

һݣѵףͶԲܽ˵һºܶԲ㣬ҿѵĳһײˣʱҺ˾ƣٵø70% ΣԷ˾Ҳˡ޳Ʒѻʮ򣬵ʱʵûޣʮǮʱ̫ˣҲûʱ кԺɡ 

ܽһҲû⣬˵ǮʲôֻҪû¾ͺã˵ЩǮ㻨ģôУҵġ 

˵Ҳû뵽ᷢ£ܼѾˡ 

ֵܽ˵ôҲ˵һ֪˶ûУ˭չ㰡 

˵ģ㻹Ҫرô鷳˭ҲûߡǼ˰ġ 

ܽŶһ˵ǮûҪǮ͸˵ίԼޣ 

ҸϽ˵˹ˣȴԼ治ǶΪôǮܽҲƭû취ܲ˵ΪҪɱԲŸ Ӱɡƭƭһΰɡ 

Ը˲ܽ㣬һҪǸ˳ڲܽĻѶ˵ǰײˣأӰҹ꣬ûţôҵ ѻ˵ģͦ˼һԹӦøһҲչҵȵȡ 

أһ糣ˣÿ춼贼ȥԷ˯ҴĺܣкüءʱŸ粻贾ҵķ ΢һչңңҼİοŸ 硱Ÿ絹û˵ʲôֻŸ绹һֱҽֵܣее㲻˼ 

ٻرǰһ죬ҪϽ֣ɳԺ˵Ͻˣȥ԰档ı깫԰˼֮ûʲô ˡɰС·ϣҵĸ첲Ĭšֱһ·꣬ǲ˸˵ 磬֪ʧˡ 

Ÿ贶ûʹΪʲôǶر⡣£һʲôҪ˵ ҳĬŲ֪ӦôشûʧҺAMY Ȼమţֻݲ뻯İ顣ԹŽ⣬ŮСӵν¶ûһý ûкù̡ҺAMYҲӲ 

贼˵㻹𣿡ҵͷǾĻţɵˡȫԴ˵Ŀ˵ĲһҲҪסкܶڹ㣬㣬֪𣿡 

ҳĬ 

˵е˶㣬һҲԶߵġ֪˵Ǹ˭ס贵ļͷҵļϣǾĬĬţһֱϦ¡ 

2000 £飬мίûŷڳгĸܰзʲôãҲڸ⣬ǰų ˡ죬ȥӵҾ˹ҼȪˮһӿ˵ıһһĶ˵ţû ûˡ 

Ұŷֱӽӻ˼ңɳϣŷݵС۵˵ˡ ŷٴαסҿ޳ˡţôʱĳƣ޳ɡҵһ޳ͺˡ֪ ң˵ĸ 

ҸŷһӵĲˣֵöеǮ˺öƿ򵽵õѾƻԴڹͷһԺѾ ҲһǮҺŷһߺһ߽ŷֱʱ£˴˽ĴʹһȻٺٽһֱ ˶ҷԺҵľǰˡӵߣһֱ˯ 

ķйҺŷоöˡ˵ȥϰɣҶͦġ 

ŷҡҡͷ˵ˣѾԺʹְ 

ûȰΪҲôҸŷͷ˵Ǻðɣϵһ 

ŷĵͷЩ£ŷҲࡣ 

ϻʱŷѾ˷ҡԷʱҽ˼贸ҽЦŷĲɵûôЦ鲻ã ֪ܶģͰѵŷҵŴ۵ݸŷĵ˵ û뵽㻹Ǹأ 

ŷӹһۣ˵ΪʲôҪѴأ㲻Ҳܻ߰ɣ 

ڨЦ˵Ҳ֪ʱôģǲñ˷Ǯһֱһ׵ġ 

ŷһЦ˵⣬ǻһλãҲһʵЩǮҵģίȻҸòЩǮ˵ŰѴϣһûһڵķ׷ 

Ҹоŷһʲô£ôˡŷһȺܳĬҵ׷£˵Ҹ¹İ˵绰֪ҵǳģҪҵ¹ȥҪϸҰʿж 

Ŷһû˵ŷͣ¿ңغ˵ȥ𣿡 

Ұ˷˵ŸĻҵңʵڲ֪Ӧ˵ʲôҲ׽һһҶȥ ȥ¹ʿ󰡣ŷҲһʲôǰ;أ˸ͲʺڻȥΪԼһ˽ ŷһ𣿴𰸵Ȼǲ 

ϣǶܳĬ˯ʱҪһ䷿ŷ˵غҡ 

˵⻰ʱ۾峺ˮ˳ӵߡ 

ŷҵĸ첲˵ɣ治֪Ӧô족 

ҳĬ˰˵ʵҲ֪ 

ŷҵı˯ˣȴôҲ޷ߡŷĹˣǣңص¹ĸõѡʲô ˵أҲΨһ뿪ɾҰɡܸŷʲôأҲܸ AMY ҸܸŷҸ𣿾ŷҸҺ֮ĸǰҲ֪Ҳ޷ȥֻ֤֪ŷĺ һҲAMYһΪһƽļͥһвʿͷε 

˯Уŷŵģңһɣ 

ŷѾκ˯һˣεˡġҲǡġӰӰɡ 

Ҳŷ˵ǡȥ¹һҲġֻŷûǰѡŷ߰ɣҸ 

ҽ΢Ĺ˯ұŮˣݵϹ޵įҵѣҵ֪ҵˣҪ ҶȥˡҵĶ߷·ӿŰ翵ĸ 

߰,߰,ҪѧԼ 
߰,߰,⾭ʹ 
߰,߰,ΪԼһ 
Ҳ,ҲȻ,ǰĴۡ 

ŷĶͷɵ档 

¼ˣĴҪˡҺŷɻյĹʺҵļϲ˵Ҳ֪Ӧú˵ʲô ֱ㲥һʾȥ¹ÿϵǻҲŷվ 

ǻڣŷſڴ˵ҵĻҲˡ 

һͼˣķְǾҲҼȵǲڼˣ˵ġȷʵᣬΪ ʱҰѻպͻƱڰġ㲥ѾߴŷץǻˣܻطѰңȥ̣ȴ¶һ СӣҵһҸоһŷĻա 

ʮӲŰó٩ţⶼʲôʱˣ㻹ѡľ侵ͷأ 

ŷ˵ǰ𣿡 

Ҽȥ˵иôѿ𣿡 

ŷ˵ӲͬĵȴͬѡҲͬ 

ҳĬһ˵Ǹѡ񣬶Ǹûбѡŷǻɣ 

˵Ŵͷߵ˵ǻڣѻպͻƱںŷ 

򰲼ԱͻȻܻһҽ§ŷʹȫסᡣֱԱòǷɻ ÿͶڵŷǻҲŰŷƿŷ첽ܽ˵ǻھҲûлͷͨ˰С뿪ҵߡ 

Ҳ˲ˮóֻŷһţ𣿡 

˼ӣŷظҲ֪ǸţҲ췫סɡ 

һظôأһ仰ʧȥģǵõġ 

ŷظ໥õˣ𣿡 

ҷһЦ׺֣Զ



ʮ¡嶯ĳͷ 

AMYˡ 

µһ죬յһ۵żֻ˵ĵַȴûм˵ĵַҲµ˭ţͶһĵ Ųŷ⣬AMY ıʼиҪˣΪٲû취ϻɴһԸĺӵĸףǳڶİ ˡΪ˱סӣҲ飬İְֻɱġ AMY ٴαʾ˶ҵǸ⣬˵ͨ˽ҵ֪Ժ顣Ϊ˱ңǵĺӸϣ ǸкΪһӡAMYٴҪֵ¸ҵ׷Ҹ 

ţһα˺ΧơһҵﺰţAMYȻҪһ˽飿ҴҵĺӣУҲģҪȥAMY 

һž޴ķŭһֱѾõ̬ũҵ԰ء 

˵Ǹũҵȴ˲ٱҳԺʲôУǸȼٴģʽ 

ҳصİ칫¥ҳܣ˵ܲڣ˦˳ܰ칫ҵ⣬һžͰ߿ȷʵţŭһ Ʒ˳ܳϰ̨׷˺һǸݵıȭڵأһסҵˤڵأ ̺Ϲȥһšʱ˾ܿһŤĴ 

ұɳһʮ꣬ΪĴӾֵůϣȻü۵Ķҽе £ 

ƽһû̬ũҵ԰ĺôܵһҲûͰһѺֱʰңʡˡ 

վûǸӾţBģ㻹װB͸һ⡣ҵһֻŲʵĴϡ 

ҵʱŭգĿƽʱ˴ˣҿɲһףһӻûأíĴӾ һţû뵽Ҹһ֣ҲûκηߵƤƵķɵӵ¡ 

һľ쿴쵼ҪңֻûָıӣݺݵؽеҪҶһ£TMԲ˶ߣ 

ҵʱı϶ǳǸԱԥһ£ĥҵʲôͷɣϾƳӵ˲࣬Ҵ򾯲 ˸ࡣ 

ǸӸ໵ؽšСԱ˳ȥ쵼˴ҵͷ 

ͳ绰˲ܽĺ롣绰һֱͨ˵ܽ㣬**ɳأ 

ܽ򾲵ʣôˣ 

˵ܡ 

ܽʣô 

ҿӵľ˵ûκʧ 

ܽŶһ˵㲻ż˵žͷ˵绰 

Ӵӵ³еңһֱŶûֱһؽһ߲ͣģһô㣡ȻСԱеȥѵTMͱ 

룺ɱǵıУһ׶ܲTMָץأƨɣ 

ǸСԱհѵȡϵĵ绰ˡСԱһС˵˾䣺֣ 

Ӹֹס˽ϹϾͲ֣ 

Ǹ֡ͲǸ˵ʲôǸֱͦú 

Ͳû˵ȥһʲôŵû֨ 

˵绰ܻضǸ۶СԱBӣ 

ǸСԱҲһŭԵı飬Ը߹Ҵűյ÷ӣʹ˴̶ɲ ܽİµ2.4ЯŴĳ˻źɳſڡ 

һƨϡAA000ĳƺţ໥һۣҲûҷһƨ 

Ұسɳ˳͵һžȥ 

룺ȨTMãҪǻƽͷգǲƤŹءСɫضܲˣйǿϵͳҲ湻ɱġ 

صֱܽӰҽеİ칫ҡҿ˿˵ûʲô˰ɣ 

˵ûСܽһû˷ˣ˵غǲҶ̫ˣ㿴㣬ʱ˶£㻹벻ˣ 

ǲܽһκҷôĻͦµġҸϽ˵㣬ԲԭҰɣ 

һн̾˿˵ ǽ˵㣬㶼ˣʮˣҲó˰ɣʲô±ëͷСƵô嶯òãҲ룬ô ܽʲôⰡ 

ұ˵룺AMYˣҲûʲô˳嶯ҳ̾һԲܽ˵㣬İɣ˽죬Ҳˡ



ʮһ¡ͼҹ 

2000 £ͨ෽ϵ׼ɹ˱ȽܼͼٰһصĿƽᣬйҵ ʹϲһгһϣʽչľãһҲһģ һȫ 

ίʡǳӣ˸͹ϵͷĳɹ˶ˣһЩƽʱ ȤҲ뵽ˡʡڵҵҸ˵ʡѡȷʮĿһˣŶȥ  

ƽҪеĵڣһгͻȻסҽԺ˵黹൱ءʱȣίò Ϸɸȫ֣гоѹ൱һȲ֡Ѿûˣʡίֱгϵȥ ٶȰ˲ܽҵĳ֮󣬾ƽῪĻǰļСʱгҲŽͼ 

ƽڵһҾƵСгȻ˶ʮСʱķɻڹںýǰʱϴ ̸Цؽйĸ￪ߺƣصƺͻᣬѼʮشĿ˵ͷͷǵǳ ջ 

ƽĸ̽е൱˳ŷĻȴ⡣֪ΪʲôһƽᾹȻʮ ֽ̨Ĺע˶ʮλߡڵغ͸̨Ҳ˲١ǰʵڵءձ͡ձļߣ ⶼͳǹƽĿꡢķչ滮ʲôġʵĸ̨ߺȴȫƽּ ȫĸܰġ 

һ߾ʣôصĸܰ˵ڷǳҵ״̬α֤ͶߵõЧıأ 

гݵĻش𵽣 κһҶڸܣԽھøٷչʱڣļʾԽһǲǴڸ󲢲Ҫ Ҫ港ʱĹ۵жܹôشİ֮ڣ˵ǲܵľĺġǸͶ ıϾй޴гͼᶨ߷֡ 

̨һʣ˵йҵҪصĸԱлߣʵ𣿡 

ܽɫЩѿȻ侲Ļش˵ûʵݵҲۡйһŻСΪ飬ۼΪʵҺϣĴ滳ɵܹйȥȥʵؿһ£Ҫֻŵ;˵ 

ԽԽЩȫ⽻ܻشġ˺üܽ㶼ԡ޿ɷ桱𡣼дһƲãͲݲŷ 

߹ĵĶܺ˹ĵĲһѰҵǡȵ㡱ҵҺͶȴǡǮǲûŷӰ죬ֱ͸ԸȤĿǢ̸ϾĿǳ 

ܽʱˣҿ״̬ܲãܽص¥Ϸ䡣ܽɫǳѿһݾҲ̲סˣһͷ˵ڴ صĿû뵽ôǿŮ˾ȻҲޣŮһҾͻ᲻֪룬οŮгأ 

Ҳ֪ôοڲܽһŲܽĺһ˵ţûµĽ㣬ûµġ 

ǲܽȴ޵ĸˡʵڲ֪ô죬ְѲܽ㱧˻һ߰һ˵ˣӦԵ÷ǳ壬һҲûй˶ 

ܽ˳ӵұţҲ§סҵļ򣬲޵Ȼġ 

һŵ顣֪˭ģҲ֪ʲôʱ򣬸֪ΪʲôҲκɣҺͲܽ촽 һ𣬲ôҲֲ 

滨ŮǿҶ˴˵Ļҵ˾Υļ𣿻ǳĵѹʱͷų أҷֲҲ壬֮ǷšŶԷ໥쵽Է·︧ű˴еĲλܽ㴭Ϣ ţҪҰɡҪҰɡ 

Ҳ಻סȼյһѰѲܽƵڴϡ 

ֻܽסһһҲþúþöû˰ɡҺһʮŮгڴ˰ͳ׷ ˶Ľɫϣַű˴˵塣ܽҧͷ̱ڴϣһҵţҲҲ ƲסԼͼ˼ǧɽһȻ䱬ˣ˲ܽҵľ  

Ȼܽʮ꣬ȴķǳãƤٸһǰЩйˮ֮ŮԸУԼ˵ռ ʵҾҺͲܽºʣǱʣʣҲͬ 

ƣڴϣܽ󻹳ڻǲ֪Ӧú˵ʲôɣһֱ۾һڴϡֻ һС·ñӸסܽĵ˳ȥˡ 

Ҳ֪ܽ۾Ӧú˵ʲôһΰɡ¥µЩҪ̸¥һǾͲˡһص ķƽһ飬һǱûʲô¥ص 

ЩĿʡɸѡĿǰͶҲܴ󡣻ÿĿ˸Ȥ Ȼ̸ţЩĿкö˶ãһǢ̸̸˾ſڵšԱæµŸ ĺ㡣 

פӴιҲгģ˵ôõķɻ̫ˣҪϢһ£μӵġ 

쵽ʱ򣬲ܽصһϲȹһɨŷʱִôŮ˻ظг ӡ 

ȵǢ̸һȦȻдƻϷĽǡֵıжͶߵĻӭڴƻ պǢܽ㲻ͣĺ͹ڹҵȾƣǳķǳˡֻһ۶ûпңҲ֪ļ ֮ףҺͲܽĹϵʲôӣһֱԶԶġ 

磬ȷͶĿڼǢ̸һҹûôۣټͲܽǿͶʵеͦסˣ ܵ¥ϵķ˯ 

ϻһͷϷǾǩͶʺ顣ǳӡ 

ڵý붼һ̻ĺǶٶ٣ĿܴʵʵܵλͶʴʮ֮һˡ Ͼлᡣ˳ﱸҲ¡ءгҪԲμӣЩĿҪǩ֡ʮĿ ﵽǰδеʮԪȫǵԤϣгԴ˷ǳ⡣ 

ϵľƻԵر˷ܣһЩƵƵٱ˲پơмͶǶˣⲻҪȼȵ ϾŵӾƻʱ򣬲ܽѾɫ죬⡣һֲڣгµģü˻Ų Լķ䡣ҷԵûʲôôԻԼķ䡣 

Ȼ粹һʮСʱʱɲһʱܵġڴ˯ȴ˯ţҺù ŮˣǻǺˬǸ߹󣬻ƽᣬǴ棬ñ䡣ÿһű޷ ΨвܽǸ壬߹ȴ׽ȴֲʧᣬˬȴɲ⡣ԵҪΰأ 

ԥʱ򣬴ͷĵ绰ȴˡΪҲһɧŵ绰ءʣWHAT 

ܽ˵غҺȶˣܣҺ𣿡 

ϰԵӦõġ 

µ绰һʱ䣬Ѿ賿һˡĵĳԼķ䣬Ͽһˡæµһ죬Ҷ˯˰ɡܽ ǰоԼһֻҹ͵ûãžͿˡܽ㴩źܱ˯վź󡣿ҽϰŹϣȻ 첽ص˴ϡҲ֪Ӧʲô˵ʲôֻĬĬߡ 

ܽ㿴ҰΣʵغ㲻ῴɣ 

ҸϽ˵㣬ôô˵أôܿأ 

ܽͷ˵öء 

ᾢһֲɵϧٴΰѲܽ§˵ô˵һĸоܺá 

ܽҲ§סƵ˵ûôҲûôֹһŮˣһֻһΣˡ 

׵һ


ʮ¡ůѼ֪ 

ԺȨٴηش仯һֱȷ˰֢̫ãعԺ͵סԺơί ȻûʽҲҲг̸˻ϣһֲڡгѡδʱȫ֡⵱Ȼǲ֮ܽõ ȨյĲгûʾ̫˷ܣԭӵ͵ˡҪ鶼Ҫһִ绰ʾ һЩҲһʾҾ㱨Ϊгֹ̫ܵ࣬ʾίͬ⣬ʱũҵ鹤һ λгܣгȫͶ뵽еȫֹرǲڹȥˡ 

ܽôĿģһԼâ̫¶˵żϾֻʱֹһҲԼ޵̫ һֵĻɡԲгʱǳȫǴӴֳŵڵķǳƽ⣬ػķǳ׼ ȷųжȣ磬ʾܳĹ쵼óúñһ¡ 

;·ģ˭ֳٰ£һزԲܽ˵ǧѷĺûᡣҹ˻ȡϳ һһ̣иߵλõءӢ۰ 

ѹഺ߾ϵο弤飬ϵĹǰ֮ʱ һֱڷǳܵĹ״̬ȻҲһ𿺷š 

һԹ˷Ͳܽؼң쵽סСʱͻȻһ·ϹȥҲԣͰָ·ȥ һİСС¥µģҲ࣬סʻһ롣 

ܽڳϵԼ³ȥˣһҵֻˣǲܽ㡣³˵·ߡҰָ߽һ¥ݵʮ㣬µߣһţܽһֻУҾͽȥˡ?

һʮƽ׵ķ䣬װ޵úݻҾƷһӦȫҶµģﲢûסˡ 

ܽҿһȦң𣿡 

˵¥װ޶رãҲá 

ܽЦˣһ¶˵Ժסɡ 

Դ贼֮һֱסǣȪ԰СѾ޾ֳˣԼϾǹôס˼ҵķҾ ͦ˼ģҲǷʲô顣ŸƬƤĿѾʼˣס˹أٻؼҲڣ һסһٺüʮƽķÿġ˳˵Ļͦеġǧ䣬߰˳ߣ꣬ʳ롣 ٴʲôأҪŻ֣ģٴҲֻǸӡ뵽˳һס¥¥ٶƽķ Ҳ湻ġ 

׷ӴСУסӦͦģҪݲءĸоﲻôþ֪ʵסﰡֲûطס 

ܽ۴ɫ§ס˵ҪסΪģ 

ҳһɣǮôߵķӰ 

ܽſҵĲӣӰóһɫķ򿪸ҿ桰ȨˡȻдţغ 

ʱҵĸо˵ǳԾ˵ŭҵǵĺģһκҵ쵼ˣʲô˼֪Ǯ㰮˭˭ȥʲôݲؽҸ㣬ҿɲг裡˵ŭתߡ 

ܽһҪӺһ§סҵ֣ܽʹסҿҵĽŲסˡ 

ܽŶ˵غһˣҽеһ㡯 ʼҾһֱһԴ㡣ϻǮҶãĶҶѡõģʲôöҶ͸㣬 ʲôҲԭ㣬㣬˲ˣԼ˻ۡѵ㻹֪  

ǰܽû˵ٻܽΪ̫ˡܶܶծǲ֪ǷµģѾǷ̫̫ˣҲݵ̫̫ ˡ 

ܽ˵ ӿĵһ۽ϲ㣬㻹ǵ𣿵ڶȥҵʱҰ̸ʱŴһε·ˣÿ춼 ԼƯһЩһЩҲ֪ôˡһֱΪҶĸǽԵܵܵĸ飬㱧ҵʱ ŷǲǣΪҵñȵһνǵʱ򻹿죡ǵĵõ㣬ȴررΡôСôᣬô 㣬㱾һƯ浻۵ŮҸӣһ̫ίˡҾر벹㡣ǽʲôأȲ ܸ㾫ϵİοֲܸϵչˣܸһҸļҡֻ취һ㣬һ㣬ȶһ㣬 ѵôҲ𣿡 

ܽһҵŭ˴룬֪ܽĶҺãҲӦû˵ĳַʽֻû뵽Ȼ ı£ķʽ޷ܣҲ޷ܾ 

ĵ˵ 㣬ֻҪҺþˣ֮仹˵ʲôġҪ˵ӦòŶԣЩǷ̫ˡҴûо Һܶ࣬Լ̫ϡⷿӼװ޲ãôҲʮôصôܵ𰡣  

ܽ㿴ҵ̬Ҳٿˡ§ҵĲ˵ ʵ׷Ҳġ֪ĵˣûбҪ㡣ƬСĵƤģҸʡ˲ǮǸ һ׷ҲӦõģֻûҪ͸㡣 

˵ǻһҪΪ㣬ôܰѷ͸أ 

ܽŽ˵ͲһҲϲ˧¡㣬°ɣ𣿡 

ٷԣͰҡһŮˣһŮ쵼һô 

ϣǾ·Ｋˮ֮͵ŮˣһòˮһκˡƾǸ ǿ׳СҲɨľߡ 

Ƕ̱ڴϣܽ˵ҾҰһǷµİˡ 

ڶ糿Ӳܽˣôô𴲣 

˵Ҳ˿֣ȫһ㡣 

ץҶڵϵ·˵㡣 

ܽĵһЦ˵ˣԼߣ㻹ʱȥҼǽҰɡ 

Ҿȵ˵Ὺ 

ܽߵҴ߸ҳļ˵ȻῪΪ˶һؼҲŲԼġ 

ˣԴ˵ɣôô۶ 

ܽɫĦҵĶ˵˭ôϲأÿλؼҶϣܸ¥ɵĴ¥£»ҪŮˡ˵ҵļ˵Ϊʲôǰҹôȴôأ 

ճĺһ󣬾ֱ˵ˣٲˡ˵һתߵſڡ 

Ů˰ˮʱҲôѡ 

ٳǰعͷ˵ˣһ˸㣬ǻһʮÿҲ֣ҷͷˣȥɣգ 

֪һ˵߹ŷɿʧˡ 

ҷͷһһŽɫĿƬ͹ӡֵƴGUANHAN 

ܻذſƬʹˤǽϣǿƬһ߳˶Աڿз˼һĻߣȵĵ ǰ޼ƣǷϵĵڴϡ 

ǵϴѧʱͬ޵ĸǶ˵ҳ˵͵Ѽʲô͵еɹҪлҲ֪ӦӦøڰеĵͼеȫˡ 

Ϊ˿ܽоҾȥ˴ҹҪúõĲһ¡쵽ʮһʱҵֻˣǲܽ칫ҵ 绰롣ҽܽˡ 

ûɵ˵ء 

ܽ˵Ϻðǲ̫ˣ 

Ҫû̼䣬ȴڵ绰Žݡܽ˸180ȵĴתĶ˵غѲ͹˰ȵĹ͹ȻͰѵ绰ˡ 

һǷϵĵͷϣ룺䵽Ůˡ 

Ҫͷһ˿عҪ﷭ҷԽ࣬Խ벻һһһ һó쵼ͷһٸôθڣһŮһŵһǴӣɶ ׯšͳгԸзˡŮˡж಻ãȼ 

࣬Ҿһֱڻںޡơ֡ţ֪ӦóȥǸҲֲԴ뷽 

һʲôŮ˰治ڴϣκʱҶŪڹ֮ϣһ㷴û 


ʮ¡ 

2000ĩʱ贷źٻˡ 

Ѿ˱ҵѧ֣ͨ˱ҵĵĴ磬ҵ֤ˣˣǰҵѧడ˵Լ һרҵ׼һ˫ѧʿѧλԻҪѧ 

˻𳵣贵ĵһ¾ǰҵͷֿͷ˰̣ȻŰ̺ۣԱߵͷţͿˡ Щݵ˵磬ôˣ 

룬ǲܽŪġЩǾԲ֪ġһش˵ʱ̫ˣЩۡ 

ҺܸˣܽԶһˡֻҪһʱҾͺ贳ȥ裬ҲҵˣҲûʲô˼ɡ 

贿һָǰӷǳˣ˵磬ô˰ѧУʱһ쵣ûдء 

һȥӰ̩̹ˡɶ&#8226;ϿºͿ&#8226; ˿ڴͷٷչϯֵչĸҲǡôʱ贰ͷҼϣĵסҵ֡һ Ҹоơʧˣһֱ֮Լֻصܰƽ 

ǳڵӰܰʱҵĵ绰ʱ˵ҺصʵСǲܽĺ룬ûӡҷ һڿʱоܷŴһûӡҺ贵Ѿȫƻˡܿҷһţ ©ˮˣٹ顣 

һΪǸ¼©ˮأҵνҵĶһ¥µҲ˿ɾͲðˡҺ˵Ѿͷסĵط¥·˵©ˮˣϵûȥ 

贼Ըĸ߳ӰԺһ˵β㣬»Ҫ¿ڴӦ˼ңȻܽǸ ܡ 

ͷǺĽţܽһ˵ɳءû俴˿ʣ©ˮˣ 

ܽҲ˵Ҳµһƭһô˵ģһŭһߵܽǰȴĨᣬ  

ܽĨʹſǻ˵㿴ҵ۾©ˮҵ©ˮ 

ûޣε˵ô 

ܽ˾׷ңʲôȥˣ 

˵ȥӰˡ 

ϰ۾ô׷ʵǲǺŮȥģ 

ʵ˵ʲôŮѰǺ˵Ҵҵĺӣշźٻ档 

ܽɫ΢һ㣬ʣˣ 

˵ʮɡ 

ܽϾͰͷ¼ĨᣬĨ˵ˣסҲסˡ˵žصĿ޳ 

һҾˣ˵ϹʲôҴŮűأ 

ܽΪŮ˵þˣ˵ʲô簡ѶѡǲŲ갡ʲôݲݵģܺҺþ͸пܺã 

ô˵Һվ˵ǲҪ׽Ǻֵ˼㣿ɻǺأôô˵˼أ 

ܽһˣ§ҵȰҵ˵غ̫ʧȥˣһŮԵһĸƯŮ߰ 

ҿˣͽ˵Ϲˣôء 

ܽ̾˿˵ôܰǸAMYͲһɹˣҷ˶ľҲʧȥˡ 

ᵽAMY ҵ͵һһֱɻ۶Ϊһ뵽ҾͻҵͷʹҸҵĺӦó ˰ɣкŮһлҵĹҽ䵽⸱ģжΪʧȥ AMYԱ 

ʹϵϮˣʹ˫ֱͷڵϡ 

ܽŻˣһ߽ҵһʹҼܵ˴ϣָëͷָҺЩˮģҵʹмˡ 

ĶԲܽ˵㣬æˣû£Ϣһ¾ͺˡ 

ܽ㿴ƽһʧ˵úϢһ°ɣһԼסˡ 

û˵ʲô뿪ˡ 

ܽˣҲо˺ܶࡣڴϣϸϸƷζŲܽĻ˵ҷ˶ľʲô˼أȷʵߣġôһҲûоأ 

һͷҵԺðܽʲô˰ԴҪڱʲôǾԿģ 

ҿʼҺAMY Ḷ́кüɵ㡣˵ܵô֪סĵأǵطֻԭλ֪ͬŸ֪ оǲܽʦ֪ԭλ˳ܸʶŸҲͳܲʶʶҲܸ߳ܡ ʣµľֻвܽʦˣʦֻǸ˾ͳһԷĻᶼûУôܸءΨһĿܾǲܽ㣡 

ͻȻסԺʱܽ˵Ǿ䡰Ҳ̫ˡܽûʱұĳ棬ô֪ǳ˴أΨһĿܾ֪ȥǣ 

AMY͵ְѵⱣڵʱ˵ΪǴҲܽ㲻ٺǺˡоҺAMYⷿסǶʱܽҲҵסַȰҪAMY롣ؼŸҵǲֻҲAMY õǲֻڼֻùΣǺͲܽͨģҲֻв֪ܽ롣ܽ㿴ԭֻܿܲµҵ AMYˣ֪ǲֻĺҲֻвܸܽ 

ҰܵĴһԴˡ һ¾ʹˣԭɵģǸҲһƢѵָĲܽ㣡ǸҲһҲǲܽ㣡ܽ㰡 ΪԸϰŮˣӿҵĵڶͿʼҵŮˣΪ˵õңóκ£ 

ӦúӦڴϷŮˣһŮˣΪҸ˺ܶܶŮ Ƿ̫̫Ůˣ 

һϲ𣿻ܺڴ˻𣿾ֻΪԣѵҪһֻѼܱ𣿣ҵ˼ȫˣ׳һ̱ڴϣ·Ҷȥ 


ܽҲ֪˵˲˵Ļü춼ûܵ贼ȥס贿ίңֻŷĶҿģÿ ׳һ۾ڴϵʱ۾ﶼ͸¶ŴδйĵġûȰңֻһ§סҵĲӰͷ ǰֱָͷ˵ѾͷǳԷɡ 

2001Ĵر磬Ҫǰοϸɲ߷ƶص㲿߷οʡŹڼȵȡ 

ͣһлҪ 

ҾͲܽĽӴҲ֪Ӧʲô̬ȥܽҲҵǳһֱû ҡ 

¶ʮˣܽҽеİ칫ҡڰ칫һ򶼷ǳͳȫǸгӣҲһ㷴ˮ ۾˵ôˣôסأ 

ƽ˵ҲסҴס졣 

ܽ㿴䲢Һִܵʵǲǽʲô£ 

ģɵ˵ûԼӦ֪αء 

ܽĬһغҲرһ𣿡 

Ӳĳ˵УҺüûϼˣҴӦҸĸҪȥꡣ 

ܽһʧ̾˿˵ˣҲرɡȻֲһ䣺ǽʲô£ҲΪ̫ں㣬̫ϲˣϣҡ



ʮ¡ϱ 

еĻصλҪ١ҺŸ˵Ҫؼҹ꣬Ÿ˵а⼸㶼ûôȥҲûȥˡ 

һҪϼңŸ߶ķҪһؼң 

ΪѵĿŸ˵Ҽôȥסù߰ȰȰ 

Ÿȴ˵ ȥ£ũҲûʲô֪ݣͦʱûȥũˣڼҹͦû˼ġ⼸ȥŵ쵼ȥ ǮҲûʱɡ 

ŸҲô˵ҾͲƴˡʵҲͦԸһģֻũ岻ȳؼҹǸ£ܱܿ ᣬҲŲȥЩҲøŸ˵룬͵͵ĻȥͻҲ̫עɡ 

¶ʮŵ磬ҰѲܽ͵˵ǻûƱͻŸҡһҾͿĵ϶ѡһѹĶ ɫƷʣҪﰡ 

贺հѹ·ϣŷػ˸ױԵø崿ƯˣʵһѣŸҲڼ Ҳ̫ 

贿һ˵˵Ҹļ˺׼ﰡ 

Ҿȵȥס͵£ô˵Ҳ̫ˣ㲻׼˾Ͱɣ 

贾˵ҲǵһȥôҲҪӡ󰡣˵ͳһҲò 

ʱŸҲ߳˵ ϵܣͱĭߴˣЩҺȥģտڰȥⲻǶҵϽʰʰҿǻȥҲ ϣТġ 

Ÿô˵ĺ˼ֻúһһѶᵽȥ 

Ÿ翪ıҺʹرƯǻƶϼҡ 

һ壬Ǿעˡһ³ը˹ 

Ÿ͵Ժ󣬸Ұ꣬˲һһǮܵˡ 

ҰֿһƯֵ춼ϲˣƾô˵ѵŮҲţ˼ҵϱˣƵϲ Ĳˡ 

ҲǵģȲҲ˵˳˵˼һжûС 

˵ҴһϿĴַھߴð˴̶Ժǰģ峤ҼҴˡ˵ǴţʵʾΪһ ۡ 

贵Ǵ󷽵ĺܣ˭Ӵһķ 

ԺŴСƷ˵ֶӣŮ̫ڿִ󷽣ر¶ɱǴŵҲҲŵĺùŮ 

һʱٰʮ˼Ҷһ⣬˵غСһˣȢϱƯȥˡ 

˵ĸа˵ҰǸܾĵӰǴˣǮ˾ͷ 

ũһ²ù㲥Ĺܴһȥ죬ԶĴ󲮾Ҽˣ˵Ҫֶϱ 

Ҳûѳӻˣǧ򲻸ãðҾͦסˣ贾ܡߵʱղ˼ ʮһӴ׶óİĸ贴ˡǵ̸ĶﰡҲã̶ְĶ ˣͲû̫̫ˡǸżû취ܲܲŸôǮǼôҲи ¿ɻˣ̫̫׼ϱ»ҪǻˣǴҲɣһӲȥˡ 

ص贼ңŸȥǮŻûǮҲнҪͨ齫ʲôġ䡱˼ң͵Ȼһ㣬ٶȾҪöˡ 

ҳżû˾Ͷ˵Ѿͷ֪Ƕʲô𣿡 

һһ˵֪ҵĴұ¡ 

Ҽ֪㻹ҪǿǼ洫Ķﰡ 

ں˵ʲôҼ޸㲻͵ 

ץסļ˵ִֵһŮȢ 

贵ּ˵ֵֻܣֲֵܣʲôԵİ 

Ҳ˵Ȼ׵ģ׵Ļأ 

ȥƵĴ˵ 磬֪ϸеʱҾͷģҳ˳˭ҲޣҸ㣬ڴѧкöö׷ң۶ ǣΪֻһ֪һŮѡ 

˵˺ö࣬Ȼҧ촽ǿ˵ȥҲ£û˱Ҹ㣡Ը㣬Զ㣡˵贵ȪˮƵ 

⻰ӶʮĴ˵ôҲЦˡȻһֱϲңûôȷ˵Һ ĹϵҲһάôꡣȢ𣿾׿ŸϵԼòôȥ ȢһѩƵŮأ 

Ҹ贲˵Ѿͷ֪ҺãǸڱ仵ˣٲǰĸˡ䲻㣬Ӧһõģ 

һѱסңŶҺҾͰһһӣҶҪ޸㣡 

§ס责˶ˮҲ˵һ仰



ʮ¡ 


2000Ĵʼ¶ҪúöԴ贡ŸҲɣ贽ҡ硱 ŸҲû˵ʲôĹؼǲܽ㣬ҵ쵼ҴǰҶô䵭ײȻԸؼҲ Ҳ֡Ӳĵġ 

ȻܿһЩԲҵ£ǶԹԹҹغûĵˣҲΪ¾ͰҵĶҲĨɱ ȻҿǹŷְɡڲܽҪʱҪƨˣԵ̫ˡô ƲҹغҲӰܽһǾܽ飬ѡܽץסҲţﳣ гѡһҾʹְϲʢϢһҲ̫ˡ 

кܶ¶ǰ·ģЩǳϡ 

һϰ࣬Ҿͷܽ㲻̫Ծͷǳ㡣ϰڶٿҪһֲμӳ飬оչ ˼·һĸĵӺܸߣǾ˼ǵġ 

Һ֣Ϊʲôʱһֱֵ͵ĲܽͻȻأڱһгıȨλ 

һֲڼҶ԰شǹٳϵĴɡܽıԶǡĻܵǾԲ᷸ôͼĴġôһ иεԭֻһ֪ˡ 

յ׽ҿĺܿ죬ûʮ壬оַһδھżϡ 

ڱβһͻȻ˫桱 ˣںܶ˻ڴ̵ʱ򣬲ܽѾʡίʽȨ£΢ЦŽӹȫȫ湤Σһӳһ ֮£֮ϵĴг 

ӱ͸ߵ֣ΪϹڱͨ죬֪һɡ 

̫ܽƯˣ鶼һ졣ǮϴѾӵ˫桱󣬲ҹԲŷƽĳ 

鴦ЩƽնΧǮϴתƨǡ һȫܵˣһĶұʾףأвǰʹǮϴ£Ӣ۸ȵȡʱͻȻ ŷЩֻŷΪʲôǮϴ󣬿ϧΨһ֪ȴԶ֮⡣ 

ԴһֱæŽƴȨ£ϴûҴ绰Ҳرһֱûҵ׷ס 

һϣܽȥ칫ҰһЩһǴӱһЩóԵģһЩҾƷҰѶװϣͲ ؼҡ·ϣܽһֱںϹ۲ҡ¥£ܽ˵ ̫ˣòҰᵽ¥ϰɡ 

Ԥеһûаᶫô򵥣ܽһǳҺû׽ÿǵ¥¾뿪 ģеȶҲſڣҲûݡӦҲôɡ˵ôණԼȷʵòˡ ҴӳЩ߰Ķһֻһ󴮣ܽҲһ¥ȥˡ 

ܽţȽݣҰѶڵϣת뿪ܽȴں桰顱һŴˡ 

ǵţܽ۾ˮĶңеĶڵϣһ§סҵĲӣ˵ˣ 

׳Ƶվûûӵ飬Ҳûƿ 

ܽұ¶Գڱļһ㶼ңҾҵģֻҪ 

۾ѾǡҪˣɳϣҵҵĲӣǿ챻űʹĦţȴ޷Ӧ 

ܽҪµʱͻȻˣܽһæҵŵҵ·ɳ û 

ܽƽһߵſһ칫ζЦݵķʾĻϡ 

СˣһֱһгµĵɽԼӶˣϾ͵ܽ 

ܽĳ¥ͣţװڼǲܵġܽ㿴˿ңεĴ˷šվڲܽһе ȣɨһЦ˵СҲڰ 

ҸϽ˵гӱ˲ٶҰˡ˵ŰſڵЩСĶ˳ 

ܽк£ʰ궫ߵſڶԲܽ˵û˰ 

ΰͲأܽ߹ңſְֲֺңζ˵ͷҲûأ˵˾ټ¥ˡ 

ǸϳҾͷһǳص飺ҿŶûϣ 

һǲܽȵʱģҸûע⣡νʱ¿ҵı飬ҵͷˡһ¾ʹˣ϶ˣ 

İ¶ͨ˵ѾˣԲܽ˵ݹЩϵµĸ߹٣áһҪ״ҲýͷҿɲΪǶ 

أұϸ߲ܽ㡣Ұѳȥһξͣ·óֻܽ绰绰ܿͨˣС˵ܽ㣬˵ֻžˡ 

ܽһ˵ηǵˣעɡ 

ܽĬһùǻ˵˵֪ˣʱ̸òã¡֪Ǹأ͹˵绰 

ڶһӲܽ㣬ܽɫܲá˳׷ô£˵ҵĿôҰνŵʱ󿴵ˡ 

ܽһ죬ҧס촽Ĭ˰˵غ㿴Ϊ㣬Ҷʲô˰ 

ҲĬˡҺͲ֮ܽһԵΪұ˵ΪˡѼ 

һ·ǶĬţ쵽ʱܽƵ˵غǵԵֵͷˡûҲϲˣҿó 

ҳĬŲ֪ôش 

ܽ㳤̾һ˵ɣǿŤĹϲҵģѾ㹻ˡô˵ܳҵϣںӾ￴ 

ֱܽںӾ￴ҵ۾˵ һһᰲźõġ㲻õģȥǸ˵һֳºѹܴ뵽ȥʲôġ ӲҵģҲκζҲ¡һ뻰ѾȫгĿˡ 

ȻܽӺչ§סҵĲӣ˸е˵ҪֿˡԺҵｫֻʣΣҲûˡ 

һ仰˵Ҳ˸УȻû˵ȴѲܽһйԭˡ 

ôԺʹҺõˣҾȨҰǵ˰ɡ 

Ժļ죬ڲܽ£˼СľεƽصسܽҲݵģΪα 죬ȻŪôԶƶȥˡҲãϾȥѾܣѾõĹˡ 

һغͬ־ȫල칫ҵΡ 

ϣܽûҪǴһ⳵ҴһԶƫƧľƵԷ 

Һ˺ܶơ꣬ڵοԱְƼҪȥ ֳܣΪǶְָּλҲ̫ˣֻðҵ쵱Ρ³ģҾ˵Ժ пΪּλҵķչкô 

˵Щ̫ˣôְ꣬񼶱˽̫͸ˡڸչƼʸ ֱӵѾƸƸˡοŻźܴȨȫ湤δȣΪô ȫĵģҲһƬġҴǳǳлĵľööƣ˵˺ö֪ĵĸмĻǶ ȶˡڼַһ£ԭܽķǳоĳ̶ȾȻ¡ 

Һ򳵻صҵ·ӣһǾͱһ𣬽ҶеִǷҵѾˣȴֶǷ ծ룬һΣܽôҶϵġ 

ǳӵʱܽȴһֱڿޣһһҵ壬ˮմʪҵȫܽŶ˵ ҲΪԶǷҵġҵˣҪ˵ˡˡˣһҪ ԭ½һΣ𣿡 

§סܽļ˵㣬ôҶԭµģǰԺ󡣡 

ܽ޵ĸˡ޹ˣ;§ңһֱ賿ʱȻſ֣ɿĴ· 

ԺҪƽ˵غ̫ˣٴһһڵġ˵żᶨĴ򿪷¥ȥˡ


ʮ¡¹ٶ 

ڶһ磬ҰϸĴɨһ飬ȻϷ뿪ˡҪȥΡ 

ܽеʱ򣬲ܽĳ˵ غôãΪٴµľӦѾѧ˲١ǳʺ;ȥȫʵְ ɲǰ;㲻ߣ仰һǡ¾֮,о֮,Ͼ֮ǡһǡ;ûжֻͷ򡯡ȥɡ 

ҵͷ˵гҼסˣҾʧɡ 

ܽĵ˵ͷҸоܽǿѹĵУ˸ 

վһԿ׷˲гİ칫ϣ˵Ѿʰɾˣÿͷ¡ 

ܽҵĳ鴤һ¡ҿת߳İ칫ҡ 

ֻжʮ߸ˣǴӸŵҵǸɣҲǳᡣΣһҶѾʮˣԭʳƷ ˾ĸܾ֮ǰһֱֹһǵʿֵģлʮ꣬۾ǿɽȫר ң̤ʵܸɡ 

䲻࣬ܵȴ٣ʳƷҩƷȫصҵȫúȫȵȡʳƷҩƷơص ҵơɽȫơۺϿƵȼҡ칫صԶһС¥ 

ҵİ칫һ׼䣬칫һŵ˴˯ʱûطסÿڰ칫ʱպšг ͦչ˵ģȻѾ̨ΪⲦһȫµԽҰչ 

Ҹոε죬ҵûŵأͳˡҰָҴ绰˵ѾʮͻȻȥˡΪ Ск̴СͶҷǳ۰ȥҷǳѹûߵλˣҿԼյﵱͷ֪ ʦڵӰ첻ãֻҶл˵ҪϼȥʱչһµλͿųҹϻϼҡ 

ũɥ½̷ܶ࣬ǳӣرǡϲɥָʮϵ˹͸ˡĳ߹ֶӣŽĿȫ˶æ߿֡ 

ȻڼﱲСΪǼΨһﵱ١ ģȻܵ˸ءܶ³Ƕô죬СҲҪ𡢻𻯡ѡĹءᡢ ߵȵȣȻҪŲɥµĻҲҪڸƽ̯һ¡ʵļҶԣҺѻ κԼƽʱǮע⣬ûκλֻܶ޵²һ¡ 

æʮˡڼҶκлηֱε绰ʵλһЩô죬ҿС£Ҳûʱϸ룬 鴦ˡǺҲоڰɥ£һҼҾģҶûǡ 

оҲε绰⼸ûסȥˡ˵սֵλ£̫æˣͻȥ贲˵Ŷ һ˵ɣٹҪѧˣÿˡ 

һδƽһ𡣵ʮϣе¶ˣұڼϢһڶͻȥϰ࣬ȴӵҶĵ绰 

ڵ绰ﾪʧ˵ˣ³ӵһú͸ˮ¹ʣܶ˱£ 

һԴˣ겻ôҸһξأ 

鷳Լǵλһ֣ؼʱҪǻ˵á򾲵ĶҶ˵ϰίͿȥֳ 

Һ͸ĸкϳ񱼶ȥ·Ҹлδ˸绰һ͸ˮ¹ʵĴ취еӪ豸ֶ л˵еúҲṹȽϺãǰδ͸ˮ¹ʣҲ߱ӦӪֶΣ˵˳͸Щ úӦⷽ豸ҸϺϵٶȸ֧Ԯ 

ϼµúʮ๫ûðСʱͿֳʱĳǳңͿ󹤿޽Ŷڿ󾮿ϣһ ָһЩǫ̈СˮˮóǸӦ˵ˣҼȥס˭۾˵ ϹĿ󳤡һҶˣԼݡһˣֲ֧סˣһƨڵϺԴ  

һ޲ҪȺȫˣֳĹǶһ´Ҿû޵Ŀ޺ĺе˳ץסҪ  

һƣҪǲס϶Ҫӣ͵ڿǰȵҰһ£¹ʴˣҲҪңҪ뾡ȳԼˣͱҵָӣ 

һˣҼҺȶ豸ܿͻᵽλҷģί᲻ϧһдȱ󹤵һǵж 

ʱ˾Ľ̨ɿĸϹǵعֵľάֳֺ ԲҪ̼󹤼ͬʱϿƿֵһֳҾ˸ϷԸ˷ͷȥˡ 

ֳܿõ˿ƣҺλֳһѻڵʹ޵󳤴˾Եİ칫÷ 

ҶǸ˵Ҫˣڿɲǿ޵ʱϽһ£ 

Ǹ󳤸ֹסһؿ޺ 

λֵĸֳǳͷ˵ʲôޣиƨãٿһǹ㣡˵ͳǹŻ 

ҾþԸȷʵһףЩȷʵҪЩֶβס档 

лã󳤺ֹܿס˿µǸ󳤳વ˵һʮĸµʱֻʮ˳ɹʮ˶ھأ 

ʮˣҵģҵĽĳһָǽϵľµͼܲȡʲôӪȴʩֿ˵ֻˮˮҲûбİ취 

ҽĸлδ绰еľԮϵôˡл˵˳ľԮѾ׼豸Ͼܳ ҪСʱԺܸϵֳµľԮҪĸСʱܸϵһȷʵѾٶˣͶлʱ ϵҪܿɽȫĿƳϸϵֳӪֻǸУͼҶףǲרҰ 

һСʱԺлǾ͵ˣһڵͼǰоţлκͿɽȫƵĿƳҵ񶼷ǳϤлβͣ һмڡȿȵרҵ⣬ְѳɹЩҹѯʾµľԱֲ ˮȵȡ󳤺Ϳһһš 

ҲŴһ߿ͼע⵽ھڵһһҲǾڵı־˸棬ʲô ˵ǸһӵڹúʱŪһб类ըˡԴһܲܰ 򿪣ȥأҰ뷨һ˵Ͼ͵õ˴ҵͬлϷԸȫƿƳɽͿǰѿⷿը ҩɽ۶ҩ׼ըȥˡ 

ȥץ󳤵ĹԱˣǸֳ˵׼Ǯ·أץ˸šڳأΪ˰ȫ ûлͨ͸˳͸ϵȷ˳ľԮò˰СʱֳܵµľԮԱҲǰһСʱ ƳǱߴ۷ҩĹҲǳ˳ܿͿˡ


ʮ¡ѵ 


ҶڽŵæµţʱҶųֳ̈ӳʡίǣвгһȺýߣһ³ƾͲͣš?

˶СʱûʵʵӪȶЩ󹤺ͼͦסˣһʡˣϿ޳һƬƴʡ쵼ǰ ﺰšģģ漫Ȼҡ 

쵼ǶˣҸϽӭȥҶĽ˵ǰĹΡʡ쵼ɫǳѿôҰ µһ£˵һ62֮ʡüͷˮˡ 

гŭɶָҵıӽеôģȫôץģô˱£㸺ǲ֪ 

ѵʱýļ߶ΧˣƴҸ۾ 

гô˵еίϾҲ˼찡ʱʱӲͷƤĿǰȡӪȴʩ쵼Ļ㱨 Ѿƣ˳к͸µľԮӺܸܿϵɽըҩѾϵʡ쵼΢һ㡣 

ʡߵ˵ô°涨Ҫش¹ӦС㱨ϸ绰ɣҪ˴˭ҲΡ 

ó绰ߵһߺͱϵһ߹˵Ѿ㱨ˣ˵ҹɵר֧Ԯ 

ʡĬĬĵ˵ͷһ֣ͺĬذһȵݸ 

ʡվһúʯϣһֻȺѹѹȴ˵ ǣǣǣʡ֣κ˶Ը⿴ģţʡίʡί Ҳ飬Ҵʡίʡί֣ҳŵǽϧһдۣŬӪȱ һֶΣһпܱ֤ǵȫ 

ʱɫľԮһŵ߿ٿǸ˳ľԮӵˣ 

ʡϴúʯӭȥӪȶӵĶӳȻʶʡʡǡһ񣬴˳侯Ԯ 

ʡ˸ͶԮһпܣϿȫ 

˼רҵ豸Ƚ̨޴ˮôӳϵ˾ڣյѩֳӦưѾյһֳִ ˮܴӾȥܿˮõķתһ޴ˮʹˮõһʱӺɽ˼ը ֪Ǻɽбˡ 

ùȶȺλϵɽӪλϵɽӪ 

ȺһǲĿ󹤣ЩѵصĹúְܿڰ鳤ĴŹɽȥһЩ׳ĿݼҲ Էļ뵽ȥɽȥˡ 

ֳƽ˺ܶ࣬һЩ˺͸Ůǿˮӿ󿴵ϣĵȴţܶ˵϶ĬĬᣬ мСĺ§Ĳӿ޺ţҪְҪְ֡ 

ҲֲסҾԼ̫ԲЩˣȻҸ˵ˣѾϰ ᡢ㱨ϣϰ˸߸ϣҡָӣԻʵ˽̫ˡ԰ȫĻʶ̫ͣӲ ѪĽѵ 

һСʱ󣬸µľԮҲֳִˮãˮٶԼӿ죬µˮλ½ĺܿ졣ɽչҲͦ ˳Ѿ˶ʮףƵڶ糿ܴͨ 

ӪȹУҪôҲ죬ʡеĸ쵼ҪȻȥˣҪʱ档гҲ ˣߵʱûһۡҲˣҪҹдţµĶߡҶҲûҴк͸쵼 ǻȥˣʹôҹܲˣ߾߰ɣҲﲻʲôæ 

ڶ峿ĵӣɽͨˡһͨ;ȳʮ󹤡ΪɽĵƱȽϸߣǱˮƵġ Ϣ֪ͨʡܸ˲ԸҼӪȣŬ 

糿ߵ룬ӪרҺ͵С͵ˣʱѾȳʮˡҺлǽӪȵר˱ ʾõӪֶζˣûԮͷͷ뵽ֳ 

˷ͷ󳤡ҡлκͼ󹤺Ⱥ̸˻ϸļ¼󻹷ֱõǩ֣⣬ⶼǱ  

糿ŵ㣬µˮˣררҴżоľԮԱϤĿµȥˡʮԺ Ǵ11󹤣ˣˡеˮеǱϵʯ˵ģеܵʱײˤ˵ġ 

ĿǰΪֹѾʮˣĸûҵѾˣֻһεƺܵ͵Ϊˮܹţˮ ȥˡר̨ͣˮãˮܽӵһ쵽ǶˮǸƺͻˮĸĿ ѾСˡ 

ʱҶִһȺˣǵλһЩˡҶָż˽ 

ҶıҸоеֲ֣ʲô£ʲôôĵأƶأۺϿƵؿƳߵ ͵͵һšձ߿ˡ 

Ҵ򿪱ֽһͷ涼ú͸ˮ¹ʵ¡Ͼûзش¹ʡ 

ǵҿʱɵˣСźдţгŭⰲβٿѹƬǲгָҵı ѵҵľͷ 

дĸף˵ڻؼҴ˽³ʮ죬˵Ҷ԰ȫӣʾȫںȵ Һǰʱ䷢ĸܰϵ̸ʲô⣡ 

һѾֶˡóЩڲṩġһؼҴɥֻҶл֪Ҳֻ ʾ⡣лһֱߣл߽ЩֻҶһֱͼһ𣬲ҵŶܸߡɣ һĹ 

ΪʲôأǲΪԺռλأǱһʮ쵼ﲻ˵ʮˣҺһ ְֻǰ˸ֶѣӦòڻҪɣ 

ԴһʡΪǾΪ˶ʲôɶأλĻһ˽⣬½ۡ˵˲˽ѾҪˡ 

ҶԵİ칫÷ҳһֽװﻳóֱʣڰͷд ڱ˵ȫ칫ڼ䷢شú͸ˮ¹ʣԱ˶Դ˸вжΣѲʺϵ ΰְڴ˴ȥаְ븴 Ȼǩҵ֡ 

ӵĳҵһŷ⣬ѴְװȥýˮϡŴְ룺˭ȥأҶæţû ʣµ󹤻ûҵ£Ҳ뿪뵽һˣߵ⺰ Ҷһ¡ 

Ҷһۣû֨Լ߽ʲôĵĵ 

ʮӰɣ˲Ҹǰңʲô° 

ŬԼϱ΢ЦҶ˵ҵĴְ棬ҵģҲģ鷳һ˰ɡ 

ҶԵסˣ临ӵı顣ܿоԼʧ̬ͷ˵ðɡȻֽӹŷȥ 

Զȥı룬Ҫлˣ;ϣȻǺҽӴٵָʦȴҪһΡϧѧ ʱѾ̫ˡ 

ʱǶˮڳˣ󹤵ҲҵˡΪˮǴ͸ģĸ Ǹҵˮ̫ˣǸûʱ䳷롣 

ӪȹȫˣԮڷûԾʰظϡ۵侯սʿأҺ һһ֣Ե˵ŸлĻȼҲָ 

Ȼѿ󹤵ԶԶڵƵģȻشȫ¹ʡʣµľʰֳĹˣҰлֳԼʮ ûϢãʵͦסͿų˵λ


ʮ¡ûзĳ 


λѾ㣬λ˶ߵĲˡһ춼ûԷȻʳΨһĸо˯ 

ҰѴһѣµ˴ϣһ˲˯ˡǺܿҾͱ绰ˡֻһһİĺ룬Ҳ ӡ°ˣҴְˣȫɲκε绰̵ֻʮ֮Ұ칫ҵֿʼ졣ұʵû 취˯ţʹӴ߳ȥץ绰Ժ˾䡰˭ 

洫ࣺغͬ־һƹ档 

̫ʶˣΣһˣһû˵ʱĳأƽʱһֱǳ 

òӦá 

ûҵĲ˵ʲôλã 

˵ڰ칫˯ 

˵ǴŲҪߣҺ´صίλҪһ 

ҿЦһ˵ͬҴְ绰һ¾ˣ糿ʰˡ 

˵ԭشɣϾ͵˵žͰѵ绰ˡ 

˯ˣϴһúϣøһȫǺڵġ·Ҳˣɣ Ҫȥúϴ衣 

Ļ죬ʮӾͽҵİ칫ңҹǸҴ绰ʱѾ·ءһ⼸Ҷʶ͸ ˭ҲûȫǸװͶ룬һ治һ⼸ƽʱ 롱ҵСҲôţB 

νݾֱ⣺غͬ־Ǽһ 

˵ŴĹİóһźͷļίļ2001ݣţغͬ־ȥаְľ 

һļͷе㷢£סεĻͷ˵Σһļ𣿸ղû塣 

Ŀһۣغͬ־ȥаְľ 

ˣȷʵǡְͬҡ̴ְ 

ҸоԼѪҺһȫӿԴгҲ̫˵ɣյΰµСγеȫҲˣϾ ô£ҪϰһҲ̴ְĻᶼҰɣҪǱְԺдȥûУ˵ҹˡⲻǶҵĺ· 

μʲô غͬ־Դ˴úȫ¹ʸҪΣְأĮȫȺȫغͬ־ȥְ񣬲 һЧա 

Ȼο˵غͬ־ھ뿪칫ңԿסеļ¼ƷҪܼͼ첿ŵļ飬ô߻١ 

׻ΪʲôһҪļԭôءҪ뿪칫ңʲôҲߡҵ ˶Դأ 

ǰ⼸ףҰеķŭѹסˡ֪Щ¶ܾģֻǱִѡ 

ЩԱҹغĲҪĴ߳ȥǿң 

ҺŬ΢Цһ£˵ҷľҵֻʮСʱԸʱǵĴ˵꣬ҰԿ׺ͳԿڰ칫ϣͷҲص߳ⴱС¥ 

ϣɫѾˡŴãĿĵһ·ȥڻеʱҾ˽ͷ죬 ʷһݣұһθңΪҹĹغѾǵǸװ׵ĴѧˣҹĹغúۣǸ Ÿܡְķˡ 

ʧǵţҲףΪʲôҪε׽ŪңΪʲôгȻ˺ģΪʲôٳ˲пᣬΪʲô ټǾȻûйغ֮أ 

ʱҵĵ绰ǲгĺ룬ҺԥعҵˡִҲҹҵˡںԺ󶼲ٺŮ˿ Ĺϸ 

һţԲ𣬹غӦҪԭһεġ 

ģѵҵ쵱εʱѾԤϵһ 

Ҳ֪̫˽ܽˡֻ֪ǰҾǸ׳ա 

ҿʼŮһÿһͷ뵽Ϊô£뵽εĶҺáԼ𣿴ǣ ԲҸηҺĳʱûӾ;˱һ߿˴Ҫ˸ʱǺ ԥذƵǰ˼̤ϧ ҴְľҪôŮأΪҸܶܶ࣬ǰǲӰǰ;ֻҪҵΪһв ;ͻӳȥֻһССӰˣ 

ҵĻ;ûжֻͷ򡣡 ҲڿǸɲĲܽˣֻǸζѣ˵ﲻͬĵطǾǴԵģ ҲΣա 

ҹѾˣѴ͸˵װҸоԼ͸ź⡣ҵĽŲȻҲ 

AMYԶۣһ֪ǸڱڰĽͷɣ 

ŷں֪ĵѣŷޣܸо֪˿̵ıį 

أʱ˿̣ҲſŵԼɣ 

˳ӣ֪Ǹյķһҵ֮ءһһӵһΡѼѾ㹻ˡӽ𣬴Ӵʱ˿ҾκŮģ 

ǰ·ŢѾû·ˣҲ֪ߵҾڽͷŲ񷡣 

гֻмź 

ڰҹգͻȻһ仰Ҳ·߿ǿǾǱǡ 

ˣһ˻ҡ˲ҸлƶҽǲмҵٻҪҲ벻 

ŶΪҿ 

Ѿ֪ҵĹޣѾҵҵ·һžҵķ 

ǣķ

ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ