ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨУ
 
ֹˮI
ߣ߲߲



Ѫ
ڣӿŻеӤ̾Ϣ
ϵŮʹĿ
Ȼ㣬ϲŮôӸɣϾǡ
һδ꣬Ůӱۡ۽ǵᣬ䡣
ۡ
Բ𡭡

2

ʮ
鹬
һµڵˮܽԡͰڡ
ͷĺˮȴĵЦš
رÿ޿޵٣Ĵ۾°ֻͣǸӲߡ
ϴУڰ
ܿģƺϴϲˡ
⿪٣ĳɢǿ̾Ůӷɡ
žӡҪǴ֪ٹŮģأȫѪɣ
ֿ¾ӣʼ⿪¡
ϵ㣬ʵЩѣ
ǰŵĲȡ£ˮ£һ˽ȥ
ģôţ緢ϧ˫ֱǰֻʣƤͷʪĺڷ½ԨûҪ˼ȡôк֡ˮԼǳС֪ŮǺԣɶ񣡡
鹬Ĵӣ᰷㣬ĵԨҲٹλòõû˵֮ľ飬ˣΪŮ֮ء᰷ԸأΪ鿪ʣ԰ƧҲгõģƺ˾ʦܡԨõƤģŮŮӣضһŮ
Ԩϴţơ
ΪʲôΪʲôһҪ˵кŮ˵һ֪ˣɴͱˣ˵ĺӵĵ
΢ЦЦ˵ò
ٹϴû
վ׼¡磬㣬
ЦǡЦ⡣
УģʲôˣݶİǳŪ£ƯһмǱȴ˵ķ绪˻ɣǷϵˡ
죡ܲˬ
СĳƺֻҪ۸ôˣĸ֣ܵǣƺֻдԨ˵Żɫ׷࣬ǵÿôʱޱ飬ģ˵Ƕ䡣
㣡ȻֲҰųأĺŮһ˵ҲŮһʲôŮһôôˣϴ軹淢չŮ·˲ɣ
ôϺԣ쵰ȥ㣡
ʦܰ㲻֪ǼǶ𣿹ˣŸݣڲݵϣǺǵЦš
˵㲻˵Ŀһۡ
ʦְҿû˵ӣСֵˣֻԨǰѵгôҺ֣Ͳأֹ˵Ц
磬˵ʲôأűƿݶȥҲңҰ˿ûȤ漴һ
ƺѾˣѾķˡĴݶԾ£ǰĶ֣ңǣϣ䣡
ӴӴʼ˷ˣƺռϷ壬ǣƭ˭أı˲֪٣ϸָȥһźڷҰͷŮƵģ
ʮǰÿζʤתȥʼÿζŮʮԺ󣬼ÿζʤˣΪÿζôˣ˵ʵòȷʵСʱһμʱС¹ײĸоʱȻ볤޸ԴǴμľԲϲΪһ仰ȻǣˣԼĺͻһ
̲סЦԨʤգЦᶼˡ
᰷εҡͷ
ĿžͻȻƺˣסˡ
ѵҪˣɡ
Ȼ䣬Ľѹǽϣ顱һ죬غʹһ˲䣬˱ײʹǲԾĿǰֵľգ̣ϾԼȴǻʵŮòԼǻĶʹᣬΪǶ䣬ȷ
𣡡䵭˫ۣô˵ʹҲǶ䣬ǣҶȥһΣһӣ
ֲʣǳԸ˵Ԩɵˡ
᰷Ѿסˣһкֵܰζ
ԨɵɵĿ۾·ԼһУֻǵζǵ㡣
ɿ֣ͻȻʧˡ
ߡˣǺǡЦĺܽ
᰷߹ȥԨʦܣ㣬û°ɣʡ
ͷǣͻȻãʹ͵ĴСǧɱĳʹ
˺ԶһƬ
վмͤУסͤԼ
ǣôˡ

3

ٿ쵽ˣ￪ʼ
ԶϣԨһλ׷ˣ˵Ҫ͵ʲôð
ЦЦһıӣ쳤󣬶ţúɣͿˣ

Ц¾֪
ͷ۽ǿһԵ뵽ĻУǾò˫ۡ
ָҿˡ
㣡ϡ̱졣
ΪѾˡ
Ц˵ٹϷ˵㣬㻹ԽԽŮˣСʱ򻹺ãڡǣˣȻǻζǣ㴩װȴŮӣûŮӵأ
ҶЦΨһˣĿš
ϣңкҿЦ
֪˵⣬ģԼһӶװ˰ϾҪӣֹģǣôزĻᣬУöˡ
ٹϷ㽫䰡ǧ˼ץȥг谡
֣
ܲˡ
ԶϣԨʦܿЦˣ
ʦ֣ȥסʦ㿴ǡ
ͷϣ֪ϧˣǣĿڽսǾͲüˣҿѾͷˡ
ãϼȥˡ
ʦ֣ԨôҲ
ЦЦص㣬Ͳᱻ˼˵Ůˡ
Ԩص˱ˮ£ʲô˼ҾŮӣʲôԵġ
űƿ
ĸ쵰Ž
ߵĻͷһһǺǡ
Ѿᣬȴſò
˵Ԩǲ˵˶ٴΣкĸôȥҿ㻹ǶȥʦǴһ£
Ԩί
ˡ
ˣ̣
ƬƬͲ
¹ࡣ
ںߴΧһƬζ
һ΢ЦͻȻס
·ǻþ
һƬЦͣף
ԨĵţͷЩ߰ˣ˭˭ģȫǵãˡÿմ˾ˮϻš
ýʶһºˣԺҪԵġЦЦ
ȥɱ˶֪Է˭
ι˵һ첻ǲǣԨվһŲߵϣֲ
˾ȣǣڳĶ
룬˵ԼŮˣ˰ɡ
ƦƵģѿƱһ
λҿˣһ򲻻ȾƵȻ
ԨӲˡ
ͻȻüͷ΢壬ǿסʲô
ȥͷûհô㣿Ⱦƣ
ԨЦɵӣ
ߵĿ
ٹȻˬɰܶ
һͬ˵ȥֻһŰµĴɴڿһȻòôӦǾԶµˣȫʷǷ˿̲ע⵽ųɵ˶ڿ
ԨסˣŻ
Ԩʸǣ
Цأѩ
ȫɧ
ԨԴ£ֺ죿
俴
㣡
û뵽ѩɽׯׯȻʧʧ
˵ͷһյģŮܲˡ
ôԲأ
۾ԨӴˡ
һ̣ԨԼƺҪȥʧȥ־ˣΪǼֱ۾Ҫꡣ޷
عͷúѡ
ǵһУѩ᰷
ܵԡ
ԨЦȥ¥ǶĻ׬
˵ʶԼĴԨð亹
ֻͷʼͺȾƣûʼɢ
ҺûбԨҡ
ϯܿģڵģһȾƵһһ۾ÿͷῴǸѩܲڡ
ֱϯɢˡ
Ԩٻط裬
⣬ݶȾơ
ƣȻȻܣá
ȫеľƿ䣬顱ڵ鿪
ԨһѸٴ£ͷͳȥ鿴
ſֻϵƬ߳ݶͼɢ
㰡Цôƹ˵ģˣĻ
ϷһԨ˵ʱӦòǵôǣҲûʲô˲Ŷԡ
ιˣ㳤Ů˼ˣһʼ׽Ū
Լ붼øЦһ磬ǵĺڷڷˡ
ͻȻݶ£ЩƵվסˣĿһת
ٺ١ȥɣ˶ˬ׼ݡ
ô㡭˵ģͻȻʡ
ԨЦȫޣѵǵãͷ
ҿɣǶϡͻȻ¡
ԨܹȥסǱȾƻȣӲðûһ٣ʮ
ǣǾȽӡ
Ӧĺܵˣû뵽ܳٶȰ˴ϡ鷳ȥз̧ɣת
ᡭŮк泯Ԩ˯š
ߵĻͷĳ˶ߵǰ£
ëóƯߵĺΣغȶ˲ģĺĺĸоһԼ̣վȥ
ڸʲôôԱסУܱĴԼʦְ̧ȥ
ͣ´Ȼôţʦְţȥҷ̧Ǹ˻ˣô򣬵ûж
ɣҲˣҡƵתȥ

4

͵Ц
᰷㲻⣬Ϊʲôұ˵
ЦЦͷ˯£۾򵥣ǹϵѵһʦ֣Цſ᰷㣬ҪҪҲһأ
᰷ȥͷϾһ¡
Ŷֱۡ
ҲǶ䣡
űĵطҲǰҲǣûϵ
᰷ҡҡͷ
صڣš
ĳߵ˯ĺˣ
ȫûзӦĺܻ
ҵĴ˯ﰡ
˵ͳһ£ֻüͷ΢΢һ壬ƺ۵ġ
Σ죬²Ըİüͷչ
ᣬҲ㣬
ЦŰԼյǰ΢Цű۾
Ŀһоϵ¶ȣůǵζ
ɱ۾·ڵȴ˯
һ֣Ҿͺ㣬ú㣬Ҿĺܺÿԣʱһ룬޸ˡü
һ仰ʹңңкӵңǡǡ֪ǡ
ʧˣֻ˾ȵĺ
¹Ӵϣ·ʲô˸ǣ۽ǵˮ
ϵͻȻüôԼĶͷۡ
ǵɴ۾˽Ȼ䣬ݵ𣬵ȴЩѣ
ҡôšƺԼ顣
´׼ȥƵߵſʱͷڵ˯ŵԨ
ǱԼ˯ȥģô˿˯
һ߱ԹһȥϵԨȻŵϣ͵һѣ·ҲûˣȫһڴͷѾſϣ䵽Ԩߣȴ˯
ֲɵĲǣǰȴ٣ĳ·ѾԼһռ˼άȫͣϣžŮ
ȴ˵һ仰Ԩеģеģеģеģеġ
ȴһԺڵ顣
Ĵ
ͻȻȫһ͵ڲں¡
ңڸʲôңǣǶ䣡е㼤
óԨͻȻһ䡣
ŵӴ
㣬㣬ҡЩҡ
ԨĿҸʲôˣȻǰҵȻֻ˯ʲô䣿Ҳûʲôأһأ
Щߣ˴˯ˣξȻ˯
˭˵Ƕˣ
ߺ޵һץסǰ·ۻ𻨡

ԨôһŵˣһƿڻûȫѣһģһӣȻԼˤڵأƬͿǺɫѪҺʼֱӿȴ·ʧ˻һ㣬ڵϣûб顣
Բ𣡡Ԩˣæ´ȥ֡ԲңҲĵģƽʱ书ôãô֪ôһƻᡭ
˵֣ϸָһĿӣѪ˳ĹǼܣѩ׵·ϣ޵ĺɫԵرۡ
ͷѪֵ˲䣬΢΢һȻ͵Ľֳأܳ˷䡣
磡Ԩܳ
ǣ׷ſڵʱѾӰ
ڶ峿
ԨЩ׵۾߳䡣
ٹ磬Ѿͷǰ΢΢һ죬˵ٹٹȥ
Ŷȥɡ
ǡ
Ԩȥʦַ￴ģϾԼĴˣеⲻȥ
ڣȴֻȥˡ
ڡ
ϣӡ
Ԩ߽ȥͿûб˵Ѿˡ
ң
Ԩʱˣճȥĥĥˡ
Ԩ⣬ѵʲôҪҺʦһȥ𣿡
ҡͷǣһˡ
ǿһ֡

ʦ־ȵļͬʱ˳ƺһҲ֣ûбվ
Ҳаʲôôһ˳ȥҡ
Ҫȥѩɽׯׯ֪ġ
ʦ᰷˵ʲôͱˡ
֪㲻ǣ⺢Ӷʮˣʱȥˣʲô˵ˣôˣԨԼȥһ¶Ȼ͸·ɡ
죿ڷˣʦ˵¸ôô죿
ׯ˵졣

5

˴Ԩߵнµʯͷ
ʲô𣡾Ȼҳߣ
ԨȥҪСģ˵ѩǼ򵥵᰷
Ԩ£˰һﲻЦյԨߵ㲻ãǸ䣬˵㣡
ȥһ£ʦ֣˵ʲôذ
Цˡ
㣡Ԩǰ֪飬ԲԣΪʲôңи׼ôͻȻҪ뿪ǣңҡúѹޡ
᰷Щš
ιСʦܰ㣬㲻ҪѧŮһһѵĵɣЦеоǿʼŤ
ȥԨ̲סˣԼķܡ
᰷ֻںеǷж㡣
˵գ鹬İŨġ
ԨѾѹһˣ趼ˡ
᷿ȥ
Сڴϣȡ
᲻ء᰷ƷеĲ裬أ
֪ȥˣ½ԨȥǣСҲ᲻ãȻƽʱϲԨǱϾǴСһ𳤴ġ

ʦ֣ҽˡ
һһԾ
ɡ᰷΢Ц
ƿˣĵߵǰ¡
ʦһ棬һˡ
٣˵СӣҲǰһʲôһ棬ֲǿˣܣʱͿԻ˰
Ҫð
᰷㽫ݺõĲ͵ǰƣҲҪһꡣ
ǰôãңһǵѽ
Ǿͳʱ㣿Цš
һŶЦˡ
ãʱҴ㡣᰷Ц
᰷ȡһɫƿӣֻҪôһͻԳûѡ
ӹ˿Цŵͷ
УһǧƱš
Цģʦ֪ûǮˣٺ١
᰷Դ
ʲô㣡
ͳһӡ
ۣĺܣӹȥʦ֣ǰҪˣˣ
ҵı𣬵ǣҲóӣȽóǾ͸ɣҾñ̫Ů
ллʦ֣ĵĲˡ
ˣǸһȥˣ
ȥˡ
Ԩվ΢ЦԨˣʦ֣ҪҰ
ûȴ𸴣ͳ˳ȥ
᰷΢Ц
Сӻȥ𣿡
룬һᡣƷ衣
ߣֺ˾ơ
ƮƮ
ôϲȾˣԨ£죬ҶҪˣҲʾ
Цһ£ʾʾʲôأ
ʦֵģҲʲô𣿡
ȥɡԣȾơ
ˡ
˵ʵΪʲôôңңҡ
ίڲ֪ôģøίһᣬȻᡣ
һ㶡
˵ģʲôȾƣǽӿˡ
ίѹΪʲôԼôϲȴҪԼãȻҪˣҲʲôˣʼ
˹֣ĲвŮˣŪΪ˭㣬Ҳ㣡
üͷһ塣
㣬ʲôǣ쵰䣬
׼һ̣ʹôˡ
վתʱͺ˳ͬʱһֻֽ˻ȥ
¹ˮζ
ûֹסˮԨӲ˻ȥڵء
˲䣬˿
ѹ棬˫ס󣬺ɫĳǰ
ȥ۽ǵˮ
ƺǵ˵Ļˣ˵Ƕģƫеôڿ죬á
ͻȻ΢ЦЦݷ·ԨĻǣɵɵž
Ȼô϶Ƕ䣬ôҾ͵һζô㳤Ҳǽϱˡ
ûл
˵ʲôϱ֪Ů𣿻ǡ
ֻҪôͷ·ʧȥһ˼
Цţһֻֽͷһֻűֽķٽ⿪һͷɢڵء
˲䣬ƺҲˡ
е
ǣһ̣ǶôŮӣô
̳·֤ʵԼĴ֤ʵǰģٰӡ
ǣ룬ϣ˿̿ʼһŮӣ˶ѡ
ֱסḧĦ
Ӵ㰡ʦܣϸĺŮƵģЦݽˣŮˣûûһ˿ӵĸо
ƺҲĳˡ
һ̣ıסݺݵȥ
ˮƺֻٵĺˡ
ԨоԼƺȼգȵĲУȻƺоԼһһҵģ֪ӦøԼŮˡ
ƿԼӲǲԼ̹׵Ļᡣ
ͷȴӲ˻

ʶ˵ɿĴ
ҡڵĴĺʲôƵġʵҡ
ûڣѾѪɴ۾
ȥȸղŸңǵһУֻ֪ϣԾôţɿ
֪ãڵϣȻţȥ⿪¡
Ԩ룬ȻûиԼ˵ĻᣬôԼɣȻȽߡ
ͻȻڽµʱֹͣһжŮӡ
ͻȻ𣬡ңңڸʲô˫ֱסԼͷ
ܽܣһ̷ŵģԼʦܡ
Ԩ
Բ𡣡ƺܾԺ󣬾Բٳǰҡôԡ
վɿܿˡ
ԨĸԼŮӣѨûн⿪Ŵ죬ȴʲôҲû˵ĳ
ԨЦţʲô˵ȽϺãһôȥɣϾľԲ߱ԼŮӡ
ߣԨıסԼ˫ȣᡣ
㣬

6

컹ûԨѾȥǣƥ뾡뿪ֻǲϣٿԼ֪ԼŮӣǣ벻ڡǣԼϲһ֪ԼŮӣһԼ͹ˣ㹻ˡ
ʱɳˣԨɱ鹬ܿʧˡ
˼һʱ䣬ŵѩɽׯ˿켸ˡ
֪ΪʲôҪԼһͳˣˣҪҹˡ
Ԩſڣôׯš
ſˣӭģǴźŮӡ
ʹǣ
Ԩͷ鹬Ԩ
ԭԨӣ
Ůӳ˴ţԨ˽ȥһŮӳȥǣ
һƬɫǷҶоǽ˺磬Щʯ̵С·ƺͿʲôôڣҪǰ˴·϶ʧƬ֮С
֪˶·ڳӣǰľɫͻȻ任·ɾһ㣬СɽˮСݣһЩݣΪѾҹֻܽЩĹ⿴Χ
ŮˣŮˡ
Ԩӣ˴᷿
ԨѣкӣһأܲﶼİɣвƺֻΧһȦɫӶѡ
ļҵģ
عӣǡ
Ԩ֪ôЦˡ߹һСţƺСϪ㣬߽һӡкüŮǰɴģһˢˢŵֱð
ǳԷĵطŴӣԱߵǳ֮ࡣ
߽ȥӵ鷿ö飬һͨ
ңܴһŴƿ˯ˡ
찡Ǹԡأˮ涼ǻ꣬ΧȴǰɫΧʡ
ԨƣΪǸŮˣôԺһ¶ԡôū澿ţϱ¶ԼŮ
ǣǸѩأ˿ܹԡأ
ߵһŮǰׯأ
ׯׯˣҪպŻסš
ʲôԨȥѵԼ
ԡ𣿡
ԨæҡͷãǺǣ
ȫ¹ƶԼӣҪ֪ԼŮƽֻ򵥣ΪðƵģƾǱ
֮ʱͻȻ˶ӡ
ԨȻҲһˣʲô
ڴһŰ²֮ˡ
˷·ħһ㣬εסԨĿ⣬һһЦѡ
Ƕȥɡ
ƺ
ǣׯ
ׯׯɴˡ
ƺͻȻѹ㣬ׯѩЦ
˵ʵ̫ˣԣӦ˵˶ˣܼľˣǲһϵġ
ǣҾѩ
۾ǺӴŻʧȥңǲܶԶֻҪӶʧȥԼ˼ά
ߵǰ
̻ر۾ׯҪôԨɳأ˵Ҿǳ󣬺Ǻǡ
Լ˵ĺɵôأ˭ô
ЦôܳĴҪҲ
һ͵Ļͷѵ
ͷ˲ˣĺˣ˼άȫֹͣ
Ѿҿɴ٣˵΢ЦǷ绪ǡ
ģڷôйôãǸ
Цˣ§סǿ̣֪ΪΣйȫϨ
Ļĺůоᡣ
ѩḧӣȫˣʧȥκͬʱĸоȫڷȷ̣һĸо
ִ»䣬ֱͣǰȻ§Ŀʼ⿪£ֲָҹȴɿԿѩ˫ۡ
ಡһѾ˵ϣǣƺûκηӦӶǾʵΪ̫òԼȫûа취Լ˼롣
ƺûʲô¶ȣļϣú䣬ǣȴûа취ܾ
Цţ֪𣬵һμ㣬Ҿ޿ɾҩİ㡣
΢΢һ
ʼļ磬Ǳǣȴǵÿ缡ʼ̣Լʼ궯
ȥǰĲԨͻȻץסֻ֣ҲǱܰɣȻ˿޷˼
֪ôŻ᳤ѩ۵Ŷ
͹һ
ϣѹ𣿡˵⻰ʱ򣬷·ѹǱ˵ĸоܲˡ
ҡͷ
ôô
·ħ㣬ſץס֡
ҿܿ죬ǲҲ䵽Ľűߡ
Ѿı¶ǰ
ɢĳ֪㣬
ὫڴĴ⡣
о뿪Լ壬ǲһᣬָоǱ§סʱҲѾȥ£ǣϵ࣬λòϵתƣЦˣڵҹĵһ§סĲӣݺĴ
ѾͷıסӦңһӶҪ뿪Һ𣿲㰮˭ȥǺֻҪǵãֻѩֻҵġ
شɿҲռģΪ綼ҵģҵġ
뿪ǰĶͷͷһΣ˯˹ȥ
ϱӣԼ·˳ȥ

7

⣬ɢľϣ˫ŴСϪ֮У޿޵ľպ͸߹ŵɣ·ĺܲ룬ǣȴԵˡ
衣
һŮӱǰ
ŮӳĽţһǴĺغܼ򵥵һ·
ׯкηԸ
ε˱㣬ڣѾͷƽ͡
ȴ΢΢һ
ǡ
վ𣬻߹ߣ֮ʪʪĽӡǽӡô˼ʡ
Щװˣ·һ͹Ӧ֪ô˰ɡ
Ҳʧڴ
˱ۣ߽ӡ
Сˮ
ɴ
ŮˣϪߡ
ίסˣûп
ۡ
һֱ۾
һ˲䣬ƺʲôס⡣
µۡ
һ̣ȥҲԸ⡣
գǵЦݣô
𣿡ϸָĻ
ҡͷ͵ĺˡ
Ը𣿡ʵĺƽͣ˸оƺûôǻþһ㡣
ͷһᷴڡ
ꡱһЦ˳
ãʲô֣
Ůҡͷ
ͷһǡ
ˣһ̣ģҪ
ƺʧȥ֪һǺŮ۾Ļ
֪ãˣԼȫʹʧˡ
ѰǸ񻯰
Ϫߣˮ棬һɫˮ
ʫ续
ˣʵ
ŮͷȻôĿ
裬Ժ𣿡ͷһޱЦ
˲䣬·еĻʧȥɫ޷
Ȼˣ
ܹȥס
΢ЦҲᱧס
ңȴɣܿ죬硣
ḧͷ
ͷȻ˼ǣֻҪߣ͹ˣ㹻ˡ
ǣС֣һ̣ĺҸ
Ҳ档
ΪʲôԼһȫʧˣԭ˵ҲԿ˵ˡ
ʮȥˣɱžòδ
һжҪҪǣҪ뿪Ҫʧȥ

8

Ԩס۵Ĺ⣬Ȼۡ
ͷۡ
𣬵Ƿ֣Լ˼ɫ·
̧ͷȴǿһ泬ľӣУһ֮ˡ
ͻȻӡ
ûĴˣȻԼЩԼ
ԭŮôÿĵЦ
һ̣ˡ
ѵŮģ˶֪ˣ
ʱ亹ֱð
ô֪ģԡ
ʼ룬˷ѩɽׯȻ˾ˣĿ
ˢĺˣ۾ɵĺܴ
ǣǣҵ·
ѾȥˣȻֶ˵飬Ȼֻˣǡǰĺܶˡ
붼ˡ
ңϲҺûбŮˡ
С㣬ˡ
ŵĻͷһޱŮӣҲܺÿ
ңҡ֪ô˵
ҽ裬ӽǣѾߡ˵ǵʱЩӦǲԸ
ҡԨΣ˵ˡ
裬ȥɡˮ
Ԩ͵ĿˣǷ绪
ǡȥ
ˣŭߵǰտ۾
쵰ҶʲôҪȥҪߵǸ쵰ɫħ㣡
΢Ц
ЦЦɫħ꾫ϱһ
ɱܿˣȻѸץסֽ§
ſңԨѣôҲѲˡ
꾫ǺǵЦţҲŲǺ꾫أҿǣôһμ㣬ͱסˡҧסĶ
Ԩһ
סס֡
ֿʼһøжûˣǳĺÿȴǸɫħϲֻȻ֪ˣǾ͸ɴȥҲ
ͻȻſ΢Цת档
Ԩƺû뵽ôſԼЩ㵵վ
ңҪȥǱŮģֲ˵ȥģԣԣźܿᴫķзʲô鹬ٹŮʲôģȻ
Բ𡭡ͻȻˣңǿʲô
ô˵Щݡ

ֻǣҽܲˣϲˣ˵ֻһˣҵġ
ɵˣʲôָԼң˵㣿ң㿪ʲôЦ
ԭǷӣǾ͸ܴţȻʦԣʲô򵥵ļһǸӡ
ΪʲôΪʲô㣬ȴԽң
ЩҽܲˣĽܲˣ
ԨˣȻúȻң͵ֱˣ
ߣûҲ֪顣
ջ𣬡װʲôĺ㣬Ҫȥ
ɿȥ
ȫ֪Ůӵֻˡ
ĻԨ͵ͣסͷ
֪ʱжһƺһֻӣЦţӵʼƷŶ
ʲô˼
㣬ң衣
Ԩʼҡ㵽ô
һֱңô򵥡Цš
ӣӣ
Լֱڱˣ
ͻȻЩ˵ԨͻȻþĵۣһȴЦоǻþˡ
㻹ǴŰɣģҲôƷűľơ
ħһǶħԨһҪ롣

9

ȥˣѩÿ춼˿ֻһԺȾƣעѣңʱϪ߸٣ӣԣÿλֻ裬Ԩǲмˣıӡ
Ѿͷ׶ɰôӣ㶼
ͣԨһ߳ŷһߴʥ˰СŮûȤ㸧ٻǸɣȽϲ
ͷԵˡ
ѩɺȾƣԨСҸ٣ÿζأ
С̧ͷѩ˵ԭǴСһ𳤴İ
Ц
Ŷ÷ӴЦĿ衣
ʱˣһ飬ҪׯѩƮƮ·һֻĺš
ƺЩǵĿһβӡ
ԨЦˣιˣıס衣
ͻȻԼе̬ǴСװˣҲƵģȻŮװ
ѩͷüͷһ塣
ô
⼸죬ԨϲУϲѩˡ
ҪҲȥɡ
΢΢һЦߡ
˵ˣ㵽׼갡ӹƶʮͷɡ
ЦЦˡ
Ԩſ衣
û˼㣬㼸ꣿ
̵ū澲ҵū澶ʮ
Ԩһ㶣ʲôҵ˼ҴҲ㵱ūʹоͬ顣ЦЦ
ˡ
ԣ꣬Ժͽ㣬Ҳūū澵ˣԺ󣬾ͽԨͺˡ
⡭
ǵˣƵġ
˵һ죬˼Цˣ˼㣬ˣôһʱĲ
ҲЦ˳
ϣϪߣžơ
㣬ĳϲˣԲԣƤЦš
ʱĺͷһ
Ԩ˵æ͡
ƭˣϲϲ£ˮ棬˳ĵȷϲǻǴСһ𳤴ģϲˡ
һЦҲ֪ôˡ
Ҹʮˡ
ôãҲ˵һ̥ʱͺһˣ
ͷ
󣿡
ҡͷҲ֪
ׯңҪҪҾʹӦˡ
ɣôСͿԾˣʼˣȻСɫħ
Ԩ˵ׯʮȥˣӣһû䡣
ԨͷͻȻС
ʲôʮǰӣȵĿ˵ˣˣഺ֣
̫Ծˣʵ޷ܡ
ҡͷϣоͣڶʮ꣬ٳˣǺܺáĵЦˡ
֣ԨŵĲᡣ
üͷһ壬ǣӦɲŶԣоһ֪֪飬κκõʹ
ɣԨĥ֡
ѩڤͻȻĸ֡
⿪ʼƮѩ
ڷѩɽׯѾˣԨԼԽŮΪܾûаԵʰɡ
žӷʲôѩЦǽӹӣȴǾĶǵ
֣𣿡
ԨԴ֪ȥ󣬾Ϳʼ֡
ѩüͷ壬˵˶ٴˣôң
˵ˣߵǰ˫ֲ˵
ϻ˺ܾˣҲǵöˡεЦЦ
ǻ֣
ǡ
ǣ

ңʲô
ѩһĺڷЦ˵
һ
ɡ
۾
ȴס
á
ȻƿЦ仨
ʲô
ԨеȴѾˡ
ԽԽˡ˸ǹĺڷ
㲻ԣϲʦת
ѾɫҰףȥһסĴ󱧽
ʲô֣ʹģ
ת͵ȥһǣȻԼǰıס
֣ˣ֣
εôûзſ
˵ϲ˭ˣߣĲʧȥ㡣
Ԩѿ̧ͷѩһαᣬϡ
סˣˣñ˺ñˡ
ѩ֪롣
㡭İ𣿡ʵĺܾ
Ԩͷƭ
ͻȻЦˣܿģôҾʧӡô
Ԩ󾪣ѣȴˣ̫
ָѸͷһ㡣
÷·Լʲôһ㣬׹ȥУƺкܶ໭ʧһ㡣

֣г˯ˣ۽ǵˮ䡣
ѩĶͷŻеЦĺˡ
Բ𡣡

10

ѩɽׯ鹬Ϣ
ٹԨʱҵɽȣ
д
Զźӵܹ죬̫ܰôͻȻ͡
һԲĹ
¶Ķǲᣬȴš
ʦͽȥ֤ʵҲʦܻôСġ᰷ƺʹࡣ
һҵĵƤЦݵ˿Ҳ쳣ˡ
ʦͽҲûа취ܣȥɣǺܲģʹлһ˿ܿʧˣʹҲҪʦܵʬ塣
ԴѶһֱʧ䣬ȴԸֵĺѹ˫ȭͿָкɫҺ
ʦڿڣ׼ǡȥһʦܵġԸ˵ȥ
һû֤ʵֻҪûпʬ壬Բţԡ
ðɡҡͷҲϣһжǼٵģǼٵģôѩɽׯʲô
õͬһ߳˴
ıӰҴ˰ɡ
ҡͷ
ϵɺãȥ飬Ʊǲŷѩɽׯ¡
ڰ֡
ˣѩɽׯѩʲôǻδĶ֡
ΪΣ᰷㲻⡣
̾ͲǸˡ
᰷һۡ
ѩƮ
裬
ȥ

ߣںߣɢ
ǱСԨźЦ
ŭ
Ůˣ죡
Ԩ죬ңҲŲŮأ
Ź֣򰶱ߡ
ȥһơ
ЦңűʦṦֱţ٣
ǳŪ
ԨˣĿ

ƹ׼뿪
Ԩ㣡ˣ
ʤ߿ˡ
᲻ԾȥǣЦȴġ
磬ѩˣ
ԨĵĿµİѩЦĺ
ǿ̣ѾĪ١
Ŀѩʦ𣿡
˷ܵĵͷ
ſݲݣЦŵģŮˣ
Ͷ̥ˡԣһ㶼к
Ůأı̫ˣǲŮ˰
ˣɫҰס
ѡŲҪôء
⽣Ӱ
һкܿƽˡ
ݡһȵԺԨǰ
ǺǣʦǳǺáԨеΡ
ְ˸
ЩԨ
˵ԨôȥɲУɱ˶ңԺô죿
᰷һЦС
ڲմѪĽͬʱһ
СʦֵһɱˣƺʮɣڶʮˣɱֻҪ׷ܡ
㣡ˣ͵վȺм䡣
Ԩʲô᰷㿴ž𽣵Ԩ
ЩŵǸˣ£Ǻ£ˣĽ
ǿ̣ϵ˾ȻۣӹµĽֱԨҪ
ƺζڿ
һѱסԨתֻܿǽֱ۵˲䣬ͣסˡ
ΪĽѾֱࡣ
ֱ۵ѪԨ۾ɵϴ
ֱ׳գɿ
ΪʲôҪң
᰷ǰ
ЦЦЦں㰡
΢΢һ죬ʲô˵ˡ
֮Ĺϵĺ΢òϡ
ںߣͷȼ䡣
͸Һ塣
ԨԿҾԡԲŹ㣡
̧ͷۡ
Ԩ
е˺ѷΡ

11

СϪţ
ˮ
İӣŮ˵֮ӵĿ֮ߡ
űߣŮƵ
Ϊϻ¡
ʫеرᣬˡ
ιſϣĴ۾ҽʫ
ЦŵͷнѩҪιιĽҡ
еԻյǰϸ
ѩƯ
Цˣʫϲ𣿡
Цҡͷ
ѩȫһ
ʫϲѩǺϲЦˡ
ѩȻһЦ
Ѿͷ
չȥĴ
һȾİɫƻĺɫ˲䣬·һ
ıסʾıĲӣȵţ˵ϡ
ѹ棬ͷǰֽϵͷõһߡ
ƤĿɽĻĲӡ
ʫǵԼϲһˣһѩǲǣ
Цŵͷ
ôѩϲʫ𣿡
ͷһĶͷ
ǰʫܰܰ
ǿ̣һ⡣
ЦŸǰ¶ļôİ𪣬
ǣʫǵǰԼǶôϲѩˡ
ûϵֻҪӦңҲ뿪ңͺˡ
ͷѩϲˣҵȻ뿪
ѩһ㶣Ŵ
Ϣɣȥ
ͷҲصߡ
һܹȥϡ
ѩ䣬·ߡ
˸ߡ
ȥﰡ
ֱĴ
Źǰѩ˽
ժ¥
紵˵·衣
һѩ
һƻ
ߵڴ
ѩΪʲôҪɴŰ
ѩЦЦΪǶ̫ˣҲһŶ
סѩĸ첲
ôҪȥĵطʲôģ
ļԺ
ͻȻͣסŲ
㣬㲻ҪʫˣкᣬҪʫ
ǺǵЦ˳
ô᣿ѩʫˣô㣿ֻʱסȥˡ
ȥ۽ǵˮ
Ϊʲôﲻס𣿡
ѩͷΪҲʧȥ㣬
һɻ
ǻǿ·ɡ
֣ߵС·ǰš
ͬʱߵ·ϣ˲ǰɽׯ
ʦ֣쵽˰ɣʵǰ᰷㡣
ǣǰĲ쵽ˡǰ
оԨԽԽ͸Ӽеȥ֤ʵûֻǱѺˣȻĿС֮СǣΣҪԨ
ͣ˷ѩɽׯſڡ
᰷
鹬᰷ѩɽׯׯ
ŴˣŮ
ݼλӣǲɣׯ˿̲ɽׯ
ߵ᰷ߡ
ʹׯҪʱ
ЦͲ֪ˣλסȴׯ
˶ӡ
᰷ЦЦǣ͹ˡ
˴֡
Ƿѩɽׯķ󣿴˵ļҶ𣬹ˡ
᰷Ƭӡ
Ϊ˽ׯõĻء
Цţŷѩɽׯ˶ϲ棬Ϊιȴ
ЦЦ
ΪҲϲ
Ŀ
λǳԨӵɡ
ǡ᰷ֱԲ䡣
лһ˿ˡ
Ǹˣ⣬Ҳѹ
һ㶡
ΪǷԨӵѾߡ
Ԩס
·ɾ
ڡ
Ԩסĵطǿ⿴ֻҪׯڣһֱûȥĵط
˻Χ
֮һλסλѾׯˡ
лл᰷΢Ц
ϢɣׯԸ鹬ˣúдԣʲôҪܽ˱ǡ
á
ûµĻҾȥˡ
᰷ͷ롣
Ц˳ȥ
ƺЩ˸С
ʦ֣Ҿ費Ǽ򵥵ˣǣȴоûѡ
ǰ
һԾ˴ϡǰҲôãʦأ
᰷ȥȡ¹ǽߵıӣ֮ȷѵӡ
ǼȻˣһҪúһ·ѩɽׯ˱Ĳˮ
ҺʦֵṦ㣬ֻܿԽƬˡ
ڴϹ£ԨС𣿡
׼ʲôʱȥ飿᰷Ҳǰеıӡ
ж

12

ժ¥
˵ʱϡ
ѩ䣬ΪʲôһҪ
ס
Ϊǲµ
˭
ЦЦȽȥɡ
Ů欵ĲһѰӡ
Щ۾ɫĶЩŮӣеŮӵ·Ѿȥ롣
ߵס۾
ץס֣ģԶֻʫһˡ
Цˡ
Ӵλ˵Ĺӡ
ЦĿѩ
ѰŽ𣿡
˽㿪ʲôЦѩɴȡ¡
һ㶣Ц
ԭǼҷˣ㣬˲١
ѩŮӡ
ԭ𱣬ǣ𱿴ȥᣬõģΪҲǼŮء
һƣ㲻ˣ
ôᣬ˲ء
ͷѩߵѾͷ
Ǳ¼ˣΣ˵˵ţֹժɴ
˽㣡ѩֹǸҵģԺʫɡ
ŮЦЦϧˣǺǡ
תȥ㷿䣬ǵĴ󻨿
´ɴŻ߽ȥ
ѩ֮Ȼ˶סˣȻûпĳࡣ
ԽԺӣһȽϹСݡ
˵㲻չ㣬㲻ڵʱҿһֱɨأ
ѩЦЦ֪Էã
ǺãͰӹϡ
ǰ˿ʫ
ŪôĽޣ治ˣ
̺ˡ
ѩҲҪƣأ
ңǲˣ㱻ȥ
ᣬû˿԰Ҵߣ
˲¶ޱҸ΢Ц
ҪԶͺˣԶҵߡԺֻңȫңǣֻǵң
ӵ
˭ѩϰ˵ֵĻ
ȥɡȽ䡣
˵ĵͷȥѩȻţϹҸЦ
ۣĵţѩĶûƯǽģ
ϲͺã
ٱߣĸ棬漴ϥ£˵һ
̰ߵǰſ£˫ֳԴ
ŵժ¥ˣʱѩ֮С
ڣ
У
档
㣬
η룬
ˣ
䡣
ѩʲôǱضǺ˸еĴʣΪʱ˫ᣬôıˣһʱͿˣףΪʲôǻʱʱ¶־ıˡ
ѩˡԴͷʲô
٣۾棬ƺԶԶĵط
飬ˣ
ǰʲô𣿡
ޱ顣
һˣ˵ѵ᲻ʹ𣿡
䡣
Ѫɫ
ѩװ˭
۾Ľͣϡ

Ǹˣ𣿡
ѩЦĲá
ֻ㡣
Ļҵĺܣ˵ʲôֻǣˣĶ㲻ˡ
ڵʲôһֻ̣Ҫʫһ죬ᰮԶİԲҪ뿪
٣ӣ
Ȼֹͣ
ۡ
¹ˮӡ
ϡ
ѩıű۵Ѿ˯
ѩŴ˼
ѩҺ֣Ϊʲô㲻ҡ
ɱۣĵʵ
Ҳϣһ죬ңϣҡ
̾˿
û˵ʲôֻĴ۾Ѿˡ
е飬Լ˭һһУ˯ߵˣʲôͷǰԼĹϵɵӣǰôԼ飬ֻЦʧȥԼԼôණǰˣɣƺԿ϶ǲܹȥڵʫȷʵϲǳϲĹȥ˺ôԸʲôҪܺĵһ
۾
ȷɵôԺͿĵһ𣬲Ҫôˡ
һɵѵ֪Լʲô
㡭
˯ţǿ̣ľĶǡ
˼άҪֹͣˡ
ϣԼİŤ̬顣
ЦЦ
˯ɣء
ĻҲ֪ô۾

13

ժ¥һһȵĻһºУˣЩŮӶʼĵ׼ʲô
ŮǰʯϣſϷ
һԴŻ·ŮЦҲ¡
ǰǻ཭ʿۿأɣȻ㹻ԽеĹߡ
򣿡ЩԾʲô
ЦţʲôȥСʲô£𣬹ﶼһġ
΢΢ˣ͸ɴġ
ϸ˵ʫҪҲ
ҡͷ
־һʹЦ㿪Цģɵϡ
ʫ
֪ǷģģһǾˡ
˼ЦЦ
ôúѽ
ǣһĴˣҿ鹬ĴУҲûǼҷÿ
˵ͻȻҡͷϧ֮顣
ϧˣٹˣ˵бŮӶҪӣһ˿Ҳûеˡ
΢΢üʲôˣ
۹⿴
˵ǴʲôǶ֪Ĳ˵Ϊûм˼˵ĸɣڶˣ鹬һ̾ԸԣŮӿ
΢΢֡
ĲɵģһԴ
ʲôأ˵
˼ĵͷ
Ȼ󣬾СӣҲٹԨ˵ͻƿƵģõģȥ˷ѩɽׯưʦѧհɣҲ̫ȻȻĪĵѩʧˣҿ϶ˣ
ɵɵȻׯڣǴѩ飬֪ҲҲκׯ
Ǵ᰷ٶ٣ҲǺ棬Щӡ
Ц˵ģоУ
ֵĿʲôˡ
ԼҲ˵ʲôо
˵Ѿͷʲôͷ
Ҳ֪ô˵ѵ˵ʲôǵãֻò⡣
ˣһ˻һ
һȥô죿
Ц
˭𣬹
˽㣬˵ʲôأ
֪ʱѩѾһϮµűߣ͸ɴɿԸоǸЦݡ
Ȼ˵ǵķˣӰȥٵģֻҪһƣһģ˵ۣʲô
Ȼ׬ǮЦ
˰ɣҪǾժɴȥǰͣҲ׬
Ц
׬Ӷǽģ
ЦǰԺߡ
úõŬ£ˣֻˡ
ŵˮ۾ѩ
ߵ£Ұɡ
ʲô
𾪡
ͷļϣ
ó衣
ˮ
ѩӺ浯š
ġ
Ů趯ţòֻҪӶᱻ
ںĳƮš
ʱ·ʧɫ
ȫȫ˫۵ĿǰŮӡ
˵Ķֹͣһ̡
Ҳ˾ˡ
Ѿͷסʲôͷ
ѩѹһţ欵һЦ
̨ϵѾңһ̵ˣ֮лԼ赸УҲˡ
һҹ֮䣬عժ¥˽֪ͬʱžʫͬеϢ
ʫѩӵ뻳û뵽ôˣ軹ô
СèƵ䶯š
˼Ҳǵû˵һѽ
Щ
û뵽Ҳȥˣֻٿ裬뿴Ծ㵱Һúڡ
ƤЦˡ
ᰡʫߡ
ͷ鶯۾޳ָ°̧𣬽ȥ

14

üͷϪߵʯͷϣűӡ
Ѿˣʲôûз᰷֣㿿ǽϡ
ʧĵͷ
ҿﲻʲôġ̾ѩûƭǣ˶֪Ǹļһ˵书Ҳ˵һ书Ҳᣬ
һܽܵӡ
飿
ͷ
᰷㿴εҡҡͷ
ҲգҲýܣǡѹģǹˣԨôһߣϲѹأһ̾Ϣ
ʱʦԨһ
۽б廬䡣
֪ʵϲԨȻǺҲϲԣҲ᲻á
һ͵Ļͷ𣬡ϲ
쳣һž
͵סԼ죬ɫҰס
Ŵ죬Ŀ
Ʋͷҿǡ
֪ʦǲܽܡǡҲƭԼңҶԨĸоܲԡ
εһЦİɣŪ˰ɣֻϲܵһ
᰷㿴һۣζһۡ
ңҲôΪԣȥʳϡϲϲһŮӣʲôо

ͷ΢Цſűӡ
ӿ죬Īģһ𣬲ʱ򣬻
죬Ԩָо֪Լܱ̬ȻӶģǡңҲƲסģо
᰷ͻȻ㵽ˣûʲôŮӣԨôŮӣл룬
Ŵ۾᰷㣬˵ˣΪԼǶ䣬䲻䣬ΪԨһʱ򣬾ͿʼˣϲֻǣһֱԸϰˡ
ܿܣʦ֣ڲһ£ȵһºժ¥ĻһȥٺٵЦˡ
᰷üȥֵطȥʦǣ
ٿеεĵͷðɣǡȥǡ
Ĭ䣬ԼҲܲˣʦҲųԼɣǣԨûãԼȥַ绨ѩ֮ءȥѩ鿴һΡ
ʮ·̣ѩɽ¡
Ǵ˵еĵطо֮˿
ѩɽȥɫһƬԨƬνɵأֻǣҲˣ޾ıˡ
ȹȥɡ᰷˦һӣǰ
һСľݣ̫Ƶߡ
ͷȥ
˼ǰˣҲ漴ͣ
᰷ʵ˼ңɽ·𣿡
ˡ
ֻͷ׷񣬴ŴްŹȣȥа˾ʮӡ
ҡͷɳƵ
˵ôﰡͻȻ˼
˶
˼ңʵγԣ
٣˴뱲ӣûˣ˵ˣ
ߵݱߵǰ¡
ϸĩˣиƯĺ͹Ƶ
һԨ᰷
ܼȻأ
Сӱ𣡡
̵̧ļţǼˡ
Ȼ󰡣ƯС˵ҪȥɽϣѩҪ֪ʱѩأû취ɣ̫Σա
ȣ˵ҪбӣǺԼ֣ûɵӣ׳ƯԴˣҪܣӲðŷѩɽˣҰģĸȥҵȻʯȥѩǺӣǲ֪ΣգסôãȻ·ǰ
ŭһ𣬡أ
һƺŵˡ
᰷ŭ
ƺ챻Ʒˡ
˼Ī£ʦҲһʱΪеλ꣬ǵСʦܡЦ
˵ͷϧʦѾϿˡ
ȻһǧĽǣ˿̣ƺڸһʹеˮ޾ıˣסĿڡ
᰷ʱҲϣֻҲ
˼̾˿ҵǿʯɶģԣһûüѾʯеѩһɽˣɽãȥͷҵˡ
˵ֻ꣬һѪѩȾİ£סԼ죬ѪǴָеڵϣϵѩʱȾһ飬ôۣʱûѪɫɢֻȫлճĶӿıۣ׹ȥ
ʦܣͬʱ˳
صǰһ᰷̣һԾ𣬷ȥס
С۾
ˣ᰷˿
Լʦ֣ңôˣ
һԵչ㰡ĵطأ㼱ģ壬ˡҡҡͷ
Сӣܸ뿪ɣ̫֪ʱ˽ָͻˣ߽ˣ̫£㣬Сû
һ㶣͵Ŀ
ָԼģǣ𣿶ǺǺǺǣ
һ
ԼĿڣͷ
ʦЦˣҲͻˡ
ˣȻʦûˣҲˣЦٲ뿪£ϲϻˣ
᰷ͷ
ЦЦ´Ь
һԵ̫΢΢һ˲δ
һ˳
ͷ̫һۣ˼ң֮ǰ̬ȣʾǸ⡣
ҡͷûϵ
Ǿʹ˸ˣ
Цŵͷ
˲뿪ˣȷѾԶ˿ʼ˺Ƥ¶һ˫ϸ֣ȻͷϵƤ¶һ˦˦ϡ
βˡǺǡһЦԣӦ˵ѩˡ
ƾɲް欵һЦԸҪժ¥źá

15

ժ¥ʫÿ춼һ죬Ȼ֪ԺΪ˿ѩģѩȴÿζ¥ϡ
Сȥɰģ÷ȻΪŮȴܺߣʱƺѰʲôĿ˸϶Ʒƺ಻̫Ǻϣ˽СˣʱָѾȥסˡ
÷ʲôأ
ƺܾˣˣͷûûСϸСĽЩ
𣿡
Ϊһ裬ݸ
ллʫ㣡
˹ȥСڵ
ҼС㣬ҷ﹫أ˵վһߵ÷ѾͷСꡣ
ʱĺƵġ
С㡭˵
Ц
ңǣʫġ
СǸѾͷҲˣˣƺȷġ
СʱҴǸ·ģʲô͵Ц
ҡ㣬ǵģ
ƺˡ
ñ𼱣֪ˣСҲˣ
ˡ
˭
ʫĵ԰
÷ЩסһվŵС֡
ڣɡ
ʫ΢Ц
Щֱıƿˡ
ſڵŮ̧ͷһΩҶӣĵ߽ȻҲǳǣ̬ʵ˾òȫ£ȻĺԸ󣬵͸¶ȴ
ǰ÷ȻЦȥʫļ硣
Ӵ˵ð绨֮أҪѽţƲһ۷÷
ǣסﲻģ÷ô¡
˶֪ĵǵڶܸ裬²ӵĹҲСǲ˵Ըȴֵĵõӵϲá
Щ˰ǰװﰡ֪жṴˣǽдĹһ˿ѧᣡ
һˡ
÷Ѿ˫ۺˣһߵСƺˡ
㣬㣬ЩȻȥˡ
˵Сߡ
ȡ
ʲôѵҳ㣬ǣ﹫ѷ˳չʾһ´ϵĺĹģЦ
÷ءĿɿСܡ
С㣡
Сͷݺݵĵһĵܳȥ׷÷ˡ
ĵһм
ʫ£Ȼܲˣȴܱʾʲô
ĵô˵ǲЩЦ
ᣡǼˣ
ˣƺˬһӡ
˵ԺٽӴŮˣɻأ¿һۡˣ治Ȼȥˣ
˵ҡ˰ڵĳȥˡ
ͣ߰
ᣬվȥ÷ôˣյǰһ
׾ϣûôΣ򵥵ĴţԵȻ֮˱Ƕž顣
ʫ΢΢һЦ
ãҾ㴩̫٣ر˼·
ע⵽е·æȥá
ôô鷳أҿԳȥ򰡣òҵģ
˵дžݡ
ҲûʲôдģȲ裡
̷е·ǰȥݲ衣
ȴЦĺһǾѿžȻ䣬ѩ΢ЦʱƺҲǳǳѣʶԼʧ̬ˣæλԴ衣
ʲôأôĲɵģ
ҡͷûûʲô
ͻȻ뵽ĵ÷
ˣ㣬֪Ϊʲôĵ÷ܾ÷ܿ
ž˿ڲ裬ĵϲˣ÷ȥ˰ɣǵʱλӺĵϵܺãã˵ڻҪĵܿģӿÿ춼λӡ
ʫеεš
ǹӲ֪ôģȻնĵ죬֪ǹȥ÷ķ޵ĳ÷䣬֣
ʫʱˡ
ĵˣȥһһƣ÷ǹţǹ̻˵ϲ÷ĵĹϵͱˡ
ԭҲȫ÷˻ĵģͬΪŮҲװ̾
žͷǰҼҾƶĸѾңŰġ
˵˵ţƺʼѹˡ
ÿô߰ĿˣԼԸⰡҲẦ£ֱģˡ
ʫƺǶܿÿô˯ȻϣԼԶôţѵԸΪԼȴȻϣգĵҲܿɡ
סž֣Ŵ۾ô㺦𣿡
ͷȻ£ңһθһĺֲܿĴӡ
оڲǸҹ˵ԷûϵһҪ˳ӡҿ˺˳ŹϺ󣬾ͳɫɫЦȻֱӳһ˺ҵ·ֲܿȴҽУֻúú£ѹңң޲ðҳһȻҸеҵʹ۵˹ȥ
ƺˣǿ̣ʫסˣˣȥˣ𡣡
ڷҲѾϰˡ
һ̣ĺͬǡ
áЦЦ
㶣ʲô
ԡϷһΣ԰ԼһθԼˣңҲôİ㣬Ľ
˶žеѩ
𣬱Ϲ˵˼һûС
ž鲻ŵŴ죬ǣסһôãûУ
ǣǵȻֲǷޣôԡ
˵žƺеʧԼȻϣúܱ̬
ԸĻǾͶˡ
ٻͷȻѩӹпſڵϣֻ˼ɫͷ˳ļ䣬ڱ䴦ĵ۽΢΢Ц⣬͸ɴƺ࣬׵ʣ˻ǲˡ
ȥҿЦĵƲһۡ
ˮȫûбˡ
žѾ޷԰Σֱֱûˣѵľˣǿ̣ĺĽʫԵõôɣעԶòһ񣬴ǰǣǣҲǣûκԹޣ߳ӡ
ѩĵߵǰָ̧°ͣĿ޾ᣬȡɴ˳ҲȡԼɴ
𣬶ž黹ء
Ѿˡ
ʫҾãԽԽˡ
̵ġ
㲻Ҳ
δ˵꣬һͷȥǺ֮ǰĸоͬ
ĿУĺཻһĿȡţģʪ妵зţȫˡ·ڽԼ
۾ӵ뻳
Ҫһ죬㷢ԼңôӦңߺ𣿡
ǿ
ͷ
ܷʲô飬㶼𣿡
ɵͷ
ôôҪң𣿡
һᣬˮ˳ΪʲôޣҲֻ֪֪ñˣ˵ԸȾκһˣǰһ̣Ƕôģⷭѹй
סŶһס㲻ƭҵġ

ʱĺӡ
ΪҪţİ㡣
գƺûп˽㣬ʫ»ƣʱʱĺͶž棬ӻͦʵģֻѩ¶棬Ҳ֪¥ʲôÿǶΪûмѩʧ䣬ʵҲѹΪѩͲٺɢĶԴˣһ̬ţˡ
ٴƴѩԾȵռס˵һλãƺõĴĿĵˡ
ܣ徲ҲֻϲŻ
˼ߵͥĺɻرˮԼĵӰʼҡˮеԼ𣬶̶̼գԼȻĸˣǽһпôȻ
Ŀţûע⵽ߵѩѾˣʼĲ
ƺоϢĿӴǿ̣ˡ
Ȥ𣿹졭ǻˣҲҪ׼ûչˣҡ㵽ɡ
˵ô໰ҲûһֱֱֻۣĿǰ
ѩΪҪĮ̬ȶԴԼֻǾĪһѹͷ
ʱʱ򣬵Ȼժ¥࣬Ҳ֣ʫƺûиоεӵһﲻѩþĵѹ
ʱʱ͵͵̧ͷȥʼհȵĲ
Ҳ̲סˡ
㵽ôˣΪα䵭Ϊʲô
ƺû뵽ͻȻƢһּĵǰߡΧҲͣ£ǣûټ·޵ģ
ܣش𣬱һס䣬קҪͣ½ŲȴħƵģš
ʫԡ䵭Ŀǡ
ͷɿ֣Ĵ࣬ʱҲͣסŲֻûлͷ
ɴѾˮʪ
ҡһ뿪ǡôһɡ
ǰѩ΢΢һ
㡭Щ
ʫûͻȥŮӣ
ƺ˵ֻǡ
ô졭Ͳˣƺſǻ
˵ںҾͲںңǣúģˮѾģ۾Ҳɣ㵣ʲôҲ֪Ҳ˵ҲˣֻҪһ𡭡ô򵥣ҡͻȻСˣңǰĹȥǷжԲ㣬ǣҡ
תʧȺѩһվһ
Բҡ͵ԼҶԲŶԣĲϣ뿪ƭ㣬㰮ġңֵ֪𡭡ÿһǸ֡Цݡ뵽жôѹҵģҲʹ
Ŵժ¥ſֱԺ
мײ˶Ҳֻ֪ԼѹĿˣֻʹһ
һŮӱײϣһ۵ĿŤһˡ
㡭㡭÷
ʧ˴
ѽС㡣С̹ȥ÷û°ɣ
£ͷѾð˺һײᣬקС·
ôˣ
˭֪֮ǰͷ﹫ӳȥġ
־÷ͷϵĺˮ˽ЦƵĿֱð
͡ѵǳˣ
ǡһẓ̇ȥд򣡡
˵㲦ΧΧˡÿʲô
뿪˾ЦǺǵĿ÷
ƺĴҲμˡ
ϣŮӶЦ
÷ͷкᣬȴûкѹӡ
Ҷɢȥɣˡ
˻ͷѩޱվš
ȻһܾӣԱˣȴûһɢȥǶֱֱˡ
ѩǰͷ÷߹ȥӿһͷٲ㷢䵽ǰ
ôˣϸ
ֹͣ˿̧ͷôԸеıϢɵĸоԼ̵Ŀˡ
˸ô˵
վֱӣ˭ȥнд򣿡
ǡǸ﹫ӡСѾȥˡͺ
ԼΧ
ӴӴ÷ӵĺĹԽԽˣһ֪ĵڶ¥ϣ۽¥µ÷
﹫ӶˣԸˣǱʫײ⸱𣿡
һ֣ѩɵü
Ѳǲģôʱô
Щ˶ЦˣúܱӵĿ⿴÷
ɵĿʼ
һ̣˵Ц˲ֹͣˡ

16

ѩȥһֻ§ס÷һֻȥȣôŽڻУӲǾȵ˵
÷̧ͷ°ͣζúҸ˻ô˵ֻס޳ĲӣͷЦˡ
Χ̴꾫ˣʲôĶУںһֱôȥҲԸ⡣
ѩĴԺӵϣµѩӾ޶ˣķ·𶼿ˣѾûа취ˡ
ûа취ڴˡѩϧ֮顣
ûϵ§ĸ÷ں÷ͺܿˣʲôں
Բʫ̫çײˡǸ⡣
ƺͱһԭһлΪʫҪŲôࡣ
۾ûϵҲڣͶ߿ˡ
ѩʲôû˵÷ȥ
Ժһ˫۾ĿǣţģˣȻᡰĹ䡣һµڵϣ۾
˵ʫӡ
̧ͷǰˣĵ
޸ʲôҷ﹫ӱǸɧˣ㻹ȥ
ʲôβûǸ
Щ
ŤˣƵģȥʲô飬Ѱٻģҿɲ㡣
͵̧ͷң
ǰƺˣŮ˵ĺĹҿɲ˵ġ
û˵꣬÷ȥ
ĵûüס
ǺɫܵıӰֻЦҡͷ߿ˡ
ѩߵǰ뽫£ȴֹˡ
ȵȣ౧һᡣ
ѩЦ׼£ٵĳɴ۾㡭
÷Ųʱʧ޷԰Ρ
ҡֻһΡʱͨ죬ԺұضʧҡҾԲӰͽ㡭
ѩޱĽڴϣתߡ
ݲ³κˡƽ
ֻҪȥҾɱܼ
ѩ͵תֹȴδٶ֮죬ϵѾ䵽£Ѿ¶ѩǰ¥Ůӷεķ֮ɡ
һסѩѩû뵽ôûվȾ͵˴ϣ÷Ľѹ棬˫ĵȴһҲûжݡ
÷أ
أÿЦȥѩ·¥Ůأ
ƿֻ֣ʹŤ
ۣôһС
ѩ͵ˣɲֻãһžͼ·䣬÷ƤѾˣǣÿ缡ô⻬
üȥĶͷ
ã˵㡭
ûأ̳ӣֻǳȥ˲䣬ˣǰһĻתĵ¡ӵ÷ѹڰѩϣȴһֻץļ磬һֻȥоԼڱѿһʹ
Բ𣬴ǣ͵Ĺţ񱼶
ʫѩС
÷ѹŲ˺ܶࡣ
ȻˣôˣʹҰɣҾԻ߽㣬ң
ʱأ·һˣǸС÷·
ѩˣ۾
÷˷ܵЦˣ˽ѩ·ҪǼп϶һȥѩǣûнӴ˲䣬ѩ޳ָסĶͷ޷ľôȥ
ѩ˦ϱӣ·´ã߳ӡ
ʫ˵ڴϣſﲻͣĿţҲ޹ˣʱỹǴѴѵĵţѾûʹˣֻ뵽ղŵһĻˮֹסĵ
ԭԼ䵭ϲ÷ڶѾˣôɱƾʲôɱʲôǡ
ͷڱĿţ뿪ɡ
뿪ɡһ
ΪԼء
ǣȴ§ס˦ӣѩŭˡ
ģϾߣԲǣ
ߵȥ§˫֣ȴıŲš
˵뿪ɣҸûҵǵĵطĹһӡ˵ĺܾ
˾Ȼʼˣ뵽ǶĵĻ棬Ͳܽܡ
Ӵѩӣҿ㻹Ǳ÷ȥǵɣ۲࣬ʲôǰɣԼȥҵĵط
еͻȻӿ˳޾ˡ
㲻ңҺʲôҲûɣ
ʲôûɾͰ·Ѹ⣿ʲôûѹ㣿ʲôûɣ㻹ȥô㣡
Ĵˡ
ͷȥſҧԾ
ѩһɿ
̴Ӵ𣬡ˣˣҺ㣬ú㣡
ץסҪ˵ңôԺҡ
ͷ˵ҵģûкЩ顭
úܿЦ
ûУҵģңʱֻûȥģңҰֻ㰡İ
ˣ޵ôģȻֶҡˡ
ġʫҡ㣬㲻Ҫ뿪ҡˡ

Ͼ뿪𣬾뿪𣿡
˵Ŀ϶ۣʲôҪֻҪǿԿĵһ𣬾͹ˡ
侲һ¡
Ҳ֪ΪʲôԭܣĺںǸɡ
ѩƺѹˣǻǷˣ·һ̾ͻȥ
㲻˵ңᰮ𡭡ƽģ·һ㡣
ߵǰǣǡҾΪô㣬Ը޷ЩҶĵĻ档
뿪뿪ͺˣںô࣬ҡ
ûе˵꣬ѾݺݵĽŹϣһ仰
Լİ㡣
˲䣬ѩҰס

17

㶵¥ʲôֻ˵˵ˣֻԼΪ˵ΪʲôҪ˵ô˺Ļ֪Լô˵ѹȥܺڡǣȴôЭ
ǰεĳ˼š
˵ʫ
ǡ˷̧ܵͷȻǰǻˡ
˽㡫ĵĽ
أЦĴ˿
֣漴ü
ˣҶ֪ˣ£̾ΪǶŮӶĵ𣿡
ͷ
̫˽ˣȫ£ĵġ
ֱֱĿֻ㣡
ʱûκα飬˫ֵָףѾǶϰļ֮ˡ
÷ҺʲôˣһеΪֻΪ˷ˣϲ񣬿ܣΪԸһаɣûеó֮ǰ˵ЦЦͷ뿪ɣȷģΪ㣬ԷһУһУԸ⡣
ʫǾˣ֪ǰʲôڣȷʵܰûаĺأȻԶˣӴ˹٣ʲôأ
˼ݣֵ㻹ǣ߰ɣҸû˵ĵطҲã˵ѣֻҪ
˽㣬㾡ң
ûѪɫϣɹһ˿΢ЦѩǰҲ衣
ƲͷԼʧȻѾԭˣȴǲ¶ɫ
ʲôң˵ģʫ뿪ɡ
ʫƺлҪ˵ȴʲô˵ڣֻһѩʹɫ
뿪ΪʲôҪ뿪ΪһҵˣҵһУѵɵ˲ɣ
ǹһ˿ЦһԵʫƺˣ˵˵Ļֲ¡
˵ʲôأ˵ģҪ뿪죬ȻԺ͡鷳ˣƺż
ϧ˻˼ŵװأҿˡԾЦţζűӣűˮ˫͸¶ģǵıˡ
վߣʲôϵԼ߾ˣӴˣҪǰ˰ɣ
΢΢ͣסŲٵʹͷһʲô˵κΰţǣûκηӳѹȥ
ѩûзӳ˸
˵ׯˣˣƺܿ͵ˣ㲻뿪ѵ
ûãңĵķӳġ͵ıӴϸָ们䣬ȫ΢΢Ĳңۣƴֹͣ
ǣô뿪Σڳڹƺܿۼ·ˣܣ᲻ȫֲ书⡭
ڰ֣վ𣬲ûֹͣʲôùܡ
ıӰĬĬ̾Ϣˡ
᰷ˣ˿Ѿժ¥֮أǡ
ͣڳŴ
죡ͷЦſˡ
ϣǿһ˿飬ǰ飬ôĶ᰷㲻Ը̾
ƺĲģЦЦ磬ȥҼҿջס£Ͼȥժ¥һ£
ǣ¶棬£˿ǵݡ᰷Щģҿǰȵĺã󣬻ЩȥɣʦڹȺء
Ƥһ£˲꣡Ҳ˰
һʲô˵ʲôģô˵ҲûйֻǾòס
ȥɣڿջϢˡ˵꣬ǣȥƮںڵĳֱ䣬Ҫ֪ӣ£ıӰͻŮӣµһŮ
Ϲȥļ򣬡ʵֻҪݣͿԽȥ֤û˿ϳǵģϲ䣬͵˺ܶ༦Ƥ񣬺ܿԶ
ô·ضˣ컹ǺúõϢһ°ɣ
᰷Цݣǣջȥ
ʦ֣һܲĵӣΪʲô˲ȥѽȥ᰷㣬һں
У
ʦ֣
ǲУѽԶ㣡
Ҳʦְ
ҪȥԼȥſҵӣ
Ƕû˼
ǰ˲ͣĳţƲͷﻹǺܲģǣôôˣһ˿Ц
ſңЩåſҰ
ջԶһŮӵĽкǰֹͣ˳֣ԴͷȥҲĽ˹ȥ
Ůϸ˫ֱһִִֻץסˣεץСƵģôѾץ˺ӡеĳĻģʵܳɫеŮӲӼһֻƹŮ䣬Χ˲ȥæ鷳ȴ˿ʼˣһ˵ӣŻеˡ
Ůһۣг⣬޲ð˸ɱƵģƴҪôѶͽͣǱš
˰ˣôûз˵Ĺɫءг
ŮӱĸЩ
åſңЧֻˣķߺ޶ʱΪ벻
˱Ҷǳ˿ʼŮز
Ůżˣʼ޺
Ůƴת壬ںغˣ˲䣬һžòôϤΪҲˣгֵȴҲȻˡ
᰷ԾȲͬʱг
һϸߣȴôɣ趯İ£ӣ˿ۻѸٵĴ䶪һֻɱֱ꣬˵֣ٶȿĶûпηɳģѾĲҽŷſŮӣԼ۵ڵϴ
ãΧ˿ʼƣеǸˣ۵ֱðѪֹ
ŮӼſԼ̲Χܡ
һֱû뿪ŮӣܿʲôҲûȥ׷
᰷ûüס
ʦ֣Ůӡĺʦܺ񣡹
᰷ͷǾȵûȥ
ֱһģһŮӡ
˳Ծ˫ֱͷҿ򵥡ɣȻؿջ
Ůһ·񱼣˱ѣŻå裬ĻˣԽôˮԽǲϵӿ
ȿȣ̱ſںӱߵĴʯͷϣ͵Ŀԣ۾üͻȻЦˮǲϵӿ
ԶĴ£ֱֱַĿ
á񡭡
ŮֹͣЦӲ۽ǵˮƵվӣߵӰԵʵĺˮͱ¡
Ʈһ˫ȵĽסŮӣ͵ſۣ۵գľȻʼҵҲĿʼƽ
º棬ڷ紵ںڵĳ˫˫¶ģľ
ŻŮӣɵ˺ӱߵĵϣ
ҡ֪ô˵ԭǹŶԣΪʲôˣǣȻ
ôˣԼֻǰӣúС
һֱ·Լ۾ڳһ˼ǵı顣
˵ûа취ôڵϳŶԣĪģƺѾҲܵµһѩӰ죬ͷǰһƣĪԹޣԼûɰɣЦѵҪлûҪˣ̧ͷЦһ£ӻ£
⻰Եһ㶡
ת׼뿪

18

һ˫ֻסһͷ
ԨԨҪߡ㲻Ҫ뿪ˡ˵ĺܾԺҪЦˣòáġܰ㡭
֣ʱʱŨ㣬ӿʼˡ죬Ӧûͷݺݵ˦ٶƲŶԣǣ˿ȴ·ʧ˻һ㣬ʲôˣôţµĶĺ͵ķ
һͷݶϣˣһЦת뿪ˣһγ˵ľӨ䵽ϣǿģһͬ顣
ͻȻſ۾͵ƿ
Բңʵ㳤ĺʦ̫ˣҲŻᣬԲ
뿪ĻͷղҽΧ𣿡
ͣ˲ӣûлͷֻǵͷ
ӣԲԣղԨʱҾ룬Ӧ
Ծɵͷ
ллһΪҽΧǣ˭Ҫҵڶεģ˵æǷʹ˱Żͷ뿪ˡ
ҲûǷʲô˵˦˦Ҳˡ
ȵģȴ֪ǵʲôо
ʦ֡ڴȣųؿţҾá˼ģȥʦƻʦܸأǺǣ
ʲô᰷񿴿ˣ˵ЩʲôأҶû
Ŀ᰷㣬˵һǵʦŮˣ˵ûܻ𣿡
᰷һȲϡ
ʲôЦ
Ц˵һĺʦһòŮӣһģһŮӣѵϻûдţŮѵţҲɣðżĹâ˵᲻أҿĳŮӿɲһŮ£ŵĴˣ㿴ǿӲӣƵģûɽϻûκδԣڤ񹬵ģǣҲûɰħѾ伣꣬д˵ѩԨĵϳµˣ˵һ﷢ԨŮӣԡ
᰷ҡͷôԨΪʲôϵƭǣѵʧˣ
ž
˫ȣпܣ
ǡ
ˣ
͹٣ͲˮǵС
ɣû˨
š֨¡һˣСƤЦߵǰĲˮȻ˿ǡ
˵λǵһİɣ
ǰվ߹ȥСϣ˵С磬Ĺô
Ĺﶼӣ仨Ǹӣ˵ˣǲ¶棬ɴ渧٣͸ɴѾܲˣԣֻҪģٺ١
ЦŲƣһӣŵϣʱĵֱˮллӣ
Ц£Ҳѧ᰷ǺȲ裬˵
ǣæ˸ʫǷģǻľˣ·ĸоϧֻһΣͲˣ˵ǷﰡǡܿСĵ˵֣ѩ
ǽϵˣ˵ض˭ˣǣֻǴ˵ͷ˵ʫĸʲôƵģ֮ǰڽϱåᱡǸŮӡ
һ㶣ӡ
ǰûɴӣοɾˣȻٺ٣û˼ͷ˵Ǹ۸ˣ
ʲô᰷㡰վ𣬺ܲţˣ
ͷƺ˼ʲôͻȻЦһ¡
ģʼ˵иֳ־ȳŮӣӾˣôģͲ֪ˣĨ˰ɣ
˵᰷𣬡ö
СŵĿʼԡԲ𡭡ҡ֪鹬ļλȻû˿ӣǱϾҲͨˣţǺģȻɣǻǲ
߰ɣзԸǻ㡣ЦЦӣ۾ʾ᰷ºȲ裬ŭ
ǣСŵĹȥСĵĹϡ
Ц
Բӣңײģҡƺſײˡ
ٴα򿪣
ӴСӻЦôζΣ
᰷ݺݵĵˣˣʲô鶼Ȼȥʦ˵
ʾҪЩȷĲ²
ˣǣҳ񣬵ǣһôɵն񣬻СΪ
⻰ͦԾģСӵСĵġ
᰷ååˣú
ƺҲܳԾٿһ࣬ԲǿЦ
ҾͲ֪ˣΧи֣ϧʦҲõģҿ˲ʲôʿģ㾪ٸЩҲôϾطٶЩӲΪ𣿡һм
ʦ˵Ĳеıӵݸطٵȷ£ǣȻĴŮӣΪҪԺ󣬿Ŀĺڣ
᰷ֳסԴǰҲúơ
ԭҲãҲܿ϶Ƕ⣬ҲСһЦ׺⣬Ժ˵ɣܻд׵졣
᰷εҡͷ˵ˣ˵Ҳ֪ôˣ
ͷѵѧѧʦ
ЦСӣ
ŴȻ޷СŪֺ޵ı飬֪ģһĻȡ
ͬʱŮҲѾҿջͷңɴƣʵеŮ緶ǲĸо

19

£ŮЦһοѧ뿪ѩԼֻѧŵ㣬ˣѩֲɵѹ
Χ˶ʼǷǳʱڣ˴㼯ԸɵĵʿȲŮӣأڰԲĳ
СҲע⵽ſڵŮӣӭȥŮס껹ǡ
˭֪ƹСߵƹǰ¼ӣ׼һ䷿
úãƹӣֽС¥
˿Сװ治ס
ǡȻǲ˳û¥ϣ˷ˡ
ɽׯˮ¶ʹźɣһ
ѰȥǸ꣬ˮĴ۾رٶüĿģƤ˵Ϸ绪ǻŲǸ꣬ںڵĳ̵ͷһľӹ̶סųڶߣһ£ȥɾĺܣƺоѩе߻һ˿Ц⣬ǳŪ˾úС
ûκηӳԼ̽ԵĽ
һԴڳĺӴЦ˼ҹ￴ɽׯ˷Σס˰ɣ
˺ôЦ
ȴһЦЦˣò鹬ļλӱȽһ£¾Ȼʧɫˣң˵Ҳסڴ˴
Ȼ˿ʼ
תŮӣƺڵȴ𰸡
ѩɽׯŪ
һǷѩɽׯֱֱĿ
˵ǷѩɽׯɣҲú˵֣ȡĻͦġ
ʧˮ¶΢Цû뵽Ƿѩɽׯˣ˵ò˭ҲȲׯѩ
ҲһʱȻѿڶˣԾˡ
ȻԾȲСһֱصˮ¶ҲŴ죬˼Ŀƿһˡ
ʶԼµĴ󣬡ǺǣҿЦġ
ҲĳʱЦĺΡ
ƺҲúʧ̬˼һЦعׯϵܣçײ˹¡
֣ûУ𡣡
ﲻĻ¶ɣƺ
Ҳûоܾã¶ӣûµĻұȥϢˡ˵ߡ
ŪֽסԼüǻǻͷ
¶ӻк£
ǰȭһŹǸ⣬ǣ»һʣ֪ѩǷҲ˵أʣ¹ϡ֮лһ˿ˡ
֪ˣνѣضԨ
ܱǸׯ
¶
ֻſ½Уһ˷ܵӣʦʦܣ¶
ܿ죬᰷վߣһͬ¿ȥ
أ᰷Цˣûб飬ǧ겻ı֪ΪΣȻôע
ƺҲо˭ڶ˹ȥֱ͸ɴ߽ӴƲͷȥˡ
¥µƺܲ˵Ӿе˹ȥš
᰷磬磬ôҲܼ
ֳˣһԾͷ˶¥ȵ¶ǰ
˫ִס¶ļ磬Сӣ⻰ӦŶԣ㲻Ӧô
֪ʱ᰷Ҳߣ
¶һ˷ܵӣǰȻǻʹҲ֪鰡Ǻˣ֪ǣң׼ҳ˽֪飡
ʲô飿᰷ʾ±߳Ա˵
¶ͻȻԨΪ
˻סݡĵ䣬¿ӡ
˿ķӳ̾Ϣ
ˣһ⡭˵ĺƽ·²ؼһ㡣
ҲţŲĶأ¶Ȼ˸⡣
СϲȥԨ棬꣬ǳˣֱǰʹƣӴ˾ûмԨܽܣԼһ涼ˣţҲԸš
ı֮ǰҲܽܣǣȻʵˣֺαִأǺȾƣôûˣףһ£˵ıϣȻٱˣ
һھͺȹ˾ƣ᰷εҡͷҲˡ
ˮ¶űľƣһʧ
ȥ˷ѩɽׯȴûмѩԣ˴ΪŻѩȻܲ󣬵ǼȻĴţҲ˵ңղȷʵзѩɽׯˣԡ
ôôϬΣֻѹˣҪ˵ûͲʵڰʣôãǣôûѧ᣿
㣡ˮ¶ȭȴסȭ
¶侲㣬ˣ
ߣټʵģСʱÿζ۸ԨҪҡ
Ц㣿ֻٶһİ׳հˣ
᰷Ҳŭˣ㹻ˣͳôҲûѧʦǫá
ƲͷһȾơ
ˮ¶ƽϢŭ𣬡Ҳʲô޷ϲԨСϲԣ۸ˣҲŹ
һһ䡣
ԾȼһŻ𣬡ϲ㣡̼ݺݵĴ̼ϲң
û뵽ˮ¶ȴûбŭȻһЦ֪һֱ֪ǣôҲø㣬ûø㣡
ΣЦû뵽겻һһսΰ
ãҵģߣҪΪǲ֪õĳ棬£ֹϵɣǲΪгߵģָ̧¶°͡
¶ĵ֣ŭɲҪ̫֣
ۿսҪ᰷վ𣬡ˣȥϢɣȥ
ͷҲص뿪
¶˼ͷƢҲǲ֪Բġ
Цŵͷ֪磬ֻǣףϣҪڮٲǡ
ǿЦá

20

ȥˮ¶ֿʼȾơ
֪ãΧҲɢȥˣһſϣƺû⣬ֻϸָպ˾ˮϻʲô
ƺ߽û̧ͷֱ׹ߣ۾һĺܴ󣬷ǳµսߵĽȴǲ̧ͷʼ
˳ʵͨҲܼ򵥣һ¡
ߵˮ¶ߣѵӣǳǳһЦֹ°ͣԼǣˮ¶ȴ۾ԽԽԡ
¶ȴŲΥơ
ˮ¶۾˫ʱǷݿ־ƺϢˡ
ȻˣΪʲôң
ˮ¶סĳʡ
ӵЦĺܺãϧ̫ͨΨһ˫۾΢ϵ˫ע⿴ֻῴͨĺɫ
§ˮ¶˳ƽһĽУȻס֣ס°ͣӲͷŤԼ
㻹ô¶ȻɱңǲҪҰϻҵ޹һ²˴Цҧҧ¶ĶҿǺŶ¶
ˮ¶ѾǺˣмַŭ쵰
΢΢һ㶣ͻȻЦĺͶ仨Ƶģ¶̵ĲȻˡ
΢΢ˮ¶ͷѵġꡱ¶۵Ľҧ촽һ˿Ѫͷʼð
ӹȥסĴֵ
治ǰ͹ˣξȻ߶ûһ
ߣкξ壡Ѿһˡһӡ
ǺǣӲЦ
ߣЦʲô
Цҵ¶ԽԽɰˣǲǸô͸һҩأЦеˮ¶Դ
ˮ¶һԡ㡭ʲô
»صߣô򵥡
Ҳˮ¶Ʋͷ
Ǿվߡ
ˮ¶ЩţҲվ㡭ûа취ʹɱ
Цûȥ˵ĵطҲûɱ˵ˣǰûΪǸߣھͲһˣЦһȴ˾رĿֲ
ʱŷ֣СƹͲ֪ȥˡ
ƿջţȴû߳ȥͣһ¡
һΣ߻
ˮ¶֪˵ȴҪһܼ򵥣ԾԲŻΨһɵģеĸ磬һһĸ磬ڿֻȸˡ
ãˮ¶Ըߵ󣬡Ҹߣ
Ц˳ȥ
Զˣ̨µƹС̽һԴ
ƹ񣡡
ƹǸ˵ֱֲħƵģΪһ̾Ҫȥˣ
Сͷʾͬ⡣
ʲôͷڿɱġ
ƹݺݵͷٹ£˵֪ˣϵˣǲ׬Ǯˣٹܣ
Сͷ
ȥɾ˵Сƨɾһš
ӱߵСϡ
ӲˣֳԴˮ¶ĵЦţְŪ׹
¶ͷˮ¶
ȻܲԸǻ˹ȥ¶ץŽ˫ֻǰ
ʲô£û¾ߣҾԲڤֽ˵ȥģ
һѽˮ¶¥ɳԴеĺܡ
ˮ¶ͼƿ֣ȴ˿ԣɴˣ㽫ֵ׹ൽˮ¶ǰ¹£׹˸Ĺâ
¶ǵ׹𣿵꣬͸ҵŶʱʮӣ˵ϲңأ
ˮ¶ʱͨ죬ߣΪҾ񣬶ңʱ˭֪Ǹħͷǰװߣװ붼ĵĺܣҪǵĵƭ˻ȥ챻ĥһ⣬㣬һ涼ûм
ʲô£Уסˮ¶°ͣת˹ݺݵĶ
ǰǸŮˣ

ӵͷĴӲ˵
ˮ¶ƴȴ˦ǡ
ǰҵģԲԣˮ¶Բԣ
ڤҿķˣˮ¶û˦֣˻İγ˽ӣҪɱ㣡˵ٽȥֱࡣ
Це׹ֻ׹һƵһͬ顣
ˮ¶һȴһȥٴ§뻳
Ͼ
ˮ¶һߣԶԣҾǰ׳һƭľȻ㶯ģأһֱеԧƷ㱧ңҲʱ򣬲ǽиǽԧÿζϵ˺ۣÿҪ¶ʱȴݺ˦һƣȻ鲻þͿʼŰңҸѾˣŲʣԼŪһأûˣȻףӣҲٹˣ㣬ҰԨŲħߺ޵Ϲˮ
Цָȥ
еԨû
ˮ¶𾪣۾ϴ
˵ʲô
ڣҸ飬ҪҶԧұ֤˺ԨЦЦôôֲˮ¶һս


21

ŮӴӴֻεģ뿪ѩʳɣټ޵ıȽ϶࣬᲻ɡ
ߵǰ򿪴µĿܶࡣ
̵ѿҲˣ֪ģԭѾ˴ˡ
ԴŴ⣬ǲǵ뿪أҸطԼҲãҸطʦѧգܱһ˵Ƶĺðɡ
ͻȻ뵽ѩ侲һ£ƺûеԭµĵزԼ˵ĻʵˣʲôԼֱʣ˭أޣûаĺޣǣĺʣܼգˣȻʱɢǣ¶ɷǵζɢɡ
ţûԼЦ
ϣǻˣѩѾͷˡƲƲ죬Ȼˡ
ʲôأԼҲҪںڣҲˡ
ӣϵ˿ѩһῴһ棬ԺԲҪ֪Ҳģû㣬Իĺܺá
⣬¼飬ҪŴûпˮ򣬾ԻȥݶϵӵҲ뿪ˣǣûио죬ѩһֱڲԶʲôʲôΣܣҪֻֻҪƽ֣ͺˣԣϣһֱ֪ܣ׻һжô򵥣Ҫܸʹĥֻϣʱ򣬿Ϊеʹ࡭
ȿȡ͵ĿǾѹ˷
죬ȵճ̯һѪ
ǰڻʹڤսȻʤˣֻʣ°ʵڶ࣬ûʱѩϢ֮ǰ˽ΪԨֶɹڤھվڲԶ֪ˣԤѾɥʧڵڤû˰ɣҲӦص߰ģ⸱ӣȥֻ鷳ѾûˣܻҪԼɣǿЦϻˡ
ڻȥһ꣬ҲԻָʮ֮˾ţǣôŵ
Ū𣿡һ
Ů̴ɴš
¶Ӱ룡
Ǵˡˮ¶߽ӡ
Źϣߵǰݲ衣
¶ʲô𣿡ݸˮ¶ԼҲ£ˮ¶
ˮ¶Ȼɴȥ˴룬˫۾ϤģԨ۾
ԼҲ֪˵ʲôӦôŶҲŶԵġ
Ū۾ϲˣһġ
ŶЦЦǸ˰ɣ
ԨϲˣԨ
Ůһ㶣ȻԨǰգӦҲϲԨģԼԨϧձԸ̾
¶ҲѹܸôǣԨٹҲĿˣ˶˻ǵСŮҲĽҲ֪ˣ᲻Ҳѹ
ˮ¶һɣ²׹˼
ҡͷûʲôǣӽʲô£
ŶçײˣʹĲ֪ѩ䣿
ͷ
ǡȻˣٴ˱
Ҫˣ죬ᣬܾøоѩȻûѩòǣܾúС
ǣΪѩȻڣȥңҵʱ䲻࣬ԣллŪˡ׼ȥߵſڣƺ˵ʲôԥһ£ȴʲôû˵ųȥˡ
ϣժ¥
ſкŮӸޣҲƽʱĲöٱɫɫˣĹӣƯС㣬ǳѩģ׳Ĵ󺺣ʲô˶УſкţӾЦļġ
Ůͷңߡ
˼һ㶣Ȼס¥ߣ죬ȴûעЩ˶õλԱһ˷ݡ߹ϤĺԺŮ̲ס
˽㡭
ͣ£ߵĿѾͷȥˣǶ켱ˣ
ء̽˾䡣
ȥ֪ˣҪߡ
㣡˦˵ֻ֣ԶԶļһѣҡ
˿ˣ㡭ǲ֪ôˣҪԼĲҲǣÿ춼ȥ㣬أÿȻĻصӾͲˣ
ˣЩţæסˣûϵûп򣿡
㻹֪㣬ҲһǱ㺦ģĳߺܲΪʲôôԴﲻˣȻȳѪ
ʲôͷҵ
ߣƺˣˣŶڤ粻飡˦䣬ȥ
ᣬѩķ䣬谵ԿԿһݵӰƺڿԵӡٿȥٿȥһȥģҧҧ߻ش
Ѿۼ˺ܶˣƺѾûλ
ʫ
ŵ͵ĻͷȻ
㡭㡭ô֪ҽʫ
ķӳƺȷԼǸֵ뷨
֪ˣʲôѩɽׯŪֵͦģϧʺϹЦţȥһɡ
֪ݣҲ˵ʲôͷӦ룬˳㿴«ʲôҩ
᰷ǰߡһ¡
Ǻ˷ܵĳ᰷ͷĿǣ֪ʲô
˭ǰŮӣɵü
ʫ᰷Ĭһͬش
Ǹˣ˭
ƺе㲻ôԼҲİѶ£
̼һûعƯƺ̶˱顣
ߣԲС
ﻹǴɴΪã鷳ƺҲû뵽˾ٶ᰷ֻ㵭Ц
ߺŴɴ
ǶʵݷǳɣĽʫ𣿳
ΪʲôǣûĵԨˣеŮģ
ʵǻɣǹʧɢŮЦ
ʲôһͬ˳
Ƿʲôǵˣ᰷
˵ʵ˵ȷУ᰷㣬þҲйĸһ㣬ͷ
Ƿڷѩɽׯ
ǣѩˣ֪Ƿ⣬Ювѩô졣
ҡͷ
ǣʧˣ
£Щʲôϵ𣿡㲻⼸ˡ
ֻƺҲһԺ
ɣǻ鹬ʦغܿͿ֪࣬ʵ֮ǰǺѩһ𣬻򡭡Ц߾ǷĻҾ͸ӿ϶ʦŮ
ʦ֣̲סˣǹʲôأ
᰷ʾҪ˵Ȼת֪ǷԸ⣿
Ϊʲôǣ
ƾŪ˾Ͱй㣬ʦӡ
ƺͦģҪҵطŲǣȻֳɵģΪʲôȥء
ʦ㣡ˣֹûУΪԨһ
Ȼǣٺ˵ɣ
ðЦЦܺðҴӦǻȥˣ
ĿĴɣ᰷ӶЦ

22

ͻȻȫ䰲ȻôϢĿʼˣʳɴ֮Сķ£Ȼϥǰпǧ
ͻȻȻһһң͸ɴ֮УƮɴʼûнɴ֮˵¶˿ȴյ˼˵·ɾ˵һ㡣
ÿһɣεıأֻ֪˵ˮѾˣɴӰȥ൱㲣ûǰĸӲƺʱеµĿܣǸ¶Ӱɵµᡣ
ѩ
ԭ
ԭҵĺģ
ԭ¶Եıѣ
ԭ´˿̵Ȼȴѡ뿪
ԭҶ˲Ųʣ
ɴѩѾ棬ؿھǻɸоȶʪճǿſԣΪľǲҪΪͷˣԸӰȫӿְɣ˿̶Ѿǿˣʲôˡ
Ԩ
ԭ
ԭĺ
ԭĶҵı
ԭ
ԭҵĲŲ
ԭֻΪһ
ԡһˣɴģҵĿпеѪ͸ָ䵽ġδ
ĽôˣôˣѵˣΧҲֻɴ󵥱ӰھҵĶͻȻϣٶˡ
˳ɴ󣬽ű𣬿Ժȥ
Ҳ̲סˣ͵վܣȫȻ˵²⡣
ʧȥˣҪʧȥˣֻҪڣʲôӦʲô಻ֻ֪࣡ûĻȥ
ƿţֱ¥ҡ
̤뷿䣬˽һ˳ȥ棬㻹ʲô쳣䵭
ݿȥ
㣬ҼҡҴˣŲķŲ£Ұġ
˦
ˣ㣬ߣҪˣ߰
ȥĲʧȥҶںˣҼɣ
ȿȣ㡭ߣҲ㡭΢˳
ҲߣԺˣǲҪһ뿪Ҹû˴ĵط𣬲ҪҪˡ
ѩѾˡ
ҪӦãΪʲôԼ첻ˣ˵ҪһأԨְֺް
ߡҡѾˡƽ˻Ƿа
ƭˣ֪ƭң㰮ԭ֮ǰԣġʧȥ㰡̱ڵء

Ҳ̲סҲףΪҪܰΪʲôҪĲѾ޳ˣ˶ѪǸ˰߸ϣδ֪ѩ𣬻Ǹܼѩڵͳķ꣬ʲôͬΪǰͨŮӣһ˺Ůӡ
ΪʲôҪ㡭㲻ȿȡˡͶˣʲôԣȿȡţȴ쳣䵭
ƭҡ
ƭ㣿ȥʡ÷ҺεġమҸͲ㡭
һ˿͵̧ͷŻˣٿݣͻȻЦ𣬷¥۽ǵֹסﻹͣ߶š
ˡˡ
֪ԼôĪʧȥˣƺûҸĿʼѾʧȥˡûˡˡôЦһɰ׳ˡ
꼻һԭˡ
뿪͵ײţܵǰ޲һķǵˣǡ
ѩ۾ֺףˮڱϣʪһƬϸ֣ǿñסԼ죬ֹĿǣǰѾȾһƬɫ˶Ѫ١
˴ĿţĶá
ȥȡ衭
ڴͷ
ñסͷ
ȥȿȡȥȿȿȿȡ
˲֪ΪҪǶǸû˵ޱɵ˿һвʹԺ󲻻٣Ƕ˵£ȷǿʹǹҩЧڣͻɥʧйңһһֱ
ׯ㡭ɱֻҪڴ˺úҩ谡
һ£롭뿪ԽԽ
ҿԴͰ㡭
һӣŭĿӡ
һı飬ûпޫˡ
ʹ˴סؿڣбС¡áȿȡһָ𡭡
첽ߵǰţȡһСӣʼڴ·Щ򵥵ĶѾȥ
ׯתͷ㻹ǰʶǸѩ𣡣
ѩһЦ𣿵ȻˣԴӼѩͲˣΪΪΪΪġ
Ŵ򿪺ӣȡǿҩ裬ԥȥ
˿ЦʵΪʲôΪʲô
ЦŻͷȥ̱ĻˣǷ绪·֮ǰĲʹװһ㡭
ֻ棡㲻ҵʹ࣬ǣȻʧȥˣžͲˣΣȴɣҲڣ
̧ͷľȻĿΪԼһǴˣڣҲû׹ʲô
Ϊ
ΪĲҡ

ЦҡͷôãȻô˽ҡ
ΪҰ
ˣȴĸͷᣬһѩף·ϵˡ
ѩΪʲôأһǺܲף㰮Ϊ˵㰮˼Ȼ㣬ΪʲôҪΪǿҩ衣
ѹһοޣΪĳ֣һοޣڲúյѶ

23




ں
Ϧ
ȴϦӰ
·˱
ŮЦţ߹Ժںɻرͣ£͵͵ңʱǲǾ룬ѾͷȤ˵룬ô˵Ѿͷأ
£˫ֶԴ۾Ѿ
ٵĽŲԽԽҲĻͷǽŲԶˣŲģǰָѩһѱס˵Բ𣬿£ԺҲˣΰƺ˵Ͼˡ
ЦڣȻ봺ˣҹǾú䣬ɵĴ˸ս
һʲôһ
ЦĺܣʧˣﻹܸʲôȻܹ¶û˼ͷҲʲôˣԼͺãֻô룬ɿŵӰˮϲȱ
İ꿴¶ֵɫʦѾ˵ǵĲ룬ȻԽܣ룬ôŮӣǣҶǵԨǸȰֺ޵СʦܣǣѾԼ
ߵʯͷ£ΪʲôȥȻûпʼĵྫʣô˵ǡ
΢΢üûټ˵ȥ
ʲôû˵˺ܾá
жమԨͻȻʵЩɳƣȻǿ޶ˡ
ԷһС
ô뿪㣬ѹ𣿡

ûȥأ
УǺܿǸͷΪֻԨ𡣡
ͷǰˣʲôûˣôΪԸ𣿡
ֻҪҪֺη̶̼ʮ꣬ľмֵ͹ˡ
ȻһЦ֪ΪʲôЩҶÿģٹ飬Ҳ˰ɡ
ȴúİо֣΢ϲǸǲǣ
ϲҰְˣȴЦţЩȥϢɣ뿪ˣ뿪һиǵġ
վ𣬡ȥʦǣǽ͸ϻعںˡ
̧ͷǺǵЦ㼱ʲôҲվϵĻҡ
Ȼ޲Ϸɻȥʦ֤ǷԨԨǷŮ
˻صʵʱ̡
ȥ˰ǲǻȥɣ
ҡͷºȲ裬ĸ£ʦ̸֣ϻȥòã
᰷ЦЦҡͷܵ˼ϢһɣĲɵŮ
һĻЦＱʲôأľģĻͲģٺ١
̱ɺɫ
лλ˴ϣĹûʧ֪ʱ̨ǰȻѾˣǻǿĳ۾е죬
Ϣ

ã˶һкãûӣɻǺܳںܡ
ɴ棬֡
һ㣡˾ȵĺܡ
ѰȥһŮװŮģ֪Ǻ߻ˣһԵʹ·±֡
ɴѩ޵·㶯
ĳʮָм
͸ߣұ֤ӴʳǣѽңһԵ˵ңܻĳһ䣬˴Ц
ҳ
䣡
ȫ䶯
ô࣬찡
ʲôˣҺŵˣ˸ߵļǮ
ƺʲôû

ȫ۷׷ס
۵ģһʮ꣬źͨĺܸɾ͸¶Źʡ
ߣŮƺܲˬĺһƬһƬģĻ쵰Сӣ͹ˣ
ЦҼڱصá
ʲôŮŲһըҩը㣡
ЦЦţһҪ˵űָɴѩ
ۡ
ˣôǮһԵһѰ¡
ҲҲܣŮˣҾҪ𣡣
߰˵ɵķ·Ǯһ
ӡɴѩƵЦأµ˰ɡ
ͷ
ŮˣʧĿԽ˵澰ɼȷĺܡ
˸ȵǣ˵еȻˣֿʼ۷׷ס
ں˵Ŀֻѹߣԣչӵ¹ӣܳӣƱȥһ档
ӦȥģڣβסˣʹԼֻѩ̾Ϣǣȴûа취ȥˣҲ֪ܷԭʦĺģʱղˡ
ȷʵӵĿѾȹ꣬û˿ңΪҿģѾˣû뵽Ȼʤһ
Ǻã߰ͳɽˣƺܿġ
ϧѾˣѾɣԣ۶ߵļۣ¶ˡ
ʲô﹫㣡ƺ൱ԾҲ־
ԣԺ󲻻ڴţͻӴʧ
һ˶û뵽Ľȫ𾪵
ŮЦſⳡѩݳ䲻⡣
ûʲôɿˣǻؿջϢճ뿪ɡվߡ
˵ͷһͬȥˡ
ȴǱԹϧûʲôʵģĹȷǲãǷﵽʲôࡣ
˵ǷѩأЦЦݣ÷ôȥɡ
ɴ۾ֱֱĿǸŮֱԼȫʧ
﹫ӣ뿪˼סӡӼȻ֪Ҽ˭ΪλҪܾ˵Ҫǲȥ͡͡ƺǷ˵˻
ɵ£ѩ֮ǰͬˣ¶һֲΥϢ
ǡǡ˼Ľ
ֿʼ
ﲻ򵥣
ǰ˰ɣ
Ҳʲôߵ˰ɣ

̾Ϣȥ꿪ұضȥ
ϣͷҲصĴɴų˴Ľк
ҡͷһ̾
ׯҪˣ˴ʱͿԵϡ
ͷ
˴סѩˡ
ׯһ߰ɣҡ
ɵѾͷ˵ʲôɵﻹҪء
ׯ¡ԺҲˣġҡ
ġ
Ȼ֪ƭԼǣȴúܰοΪƭ˵ԼһԼ
ˣˣѩȥϢɣˡ
ɿٲˮ
ӡ
һֱ񻰰ˣˡԼȡ֣һμͺһһᣬ·𲻻ȥһ㣬ȫûмҵڼԺŰԼһҹ䣬Ժ漣ĵ£ļŮǣ岻ˣֻԴЦţۣԼˣֻ֪ǲһ㷲˵ĺһЦ·ʹһʧˣûп޵˲ȻˣģֻΪһ˶䡣
ڣ׵ˣܿͻʧٴ£ǸӰҲģ
컹ûѾǣ˳š
ΪԺͬһƥʼΪɽһܾû˵Ͱ
Ц
Цʲôü
ѽ˵㣬𶯲ü᳤ƵģôƯƾͲÿŶְչüͷ
𣬱ң̱ͷȥ
˶Ц
Цѵ˶סЦǣƻ͵ЦЦˡ
ҲҶֻΧľﶼڿٵˣֻҪ΢΢ͷͻ°ͣҲҶϡ䣬ŵϵ㡣
ˣòӶĶϵˣֹȥ
ֵáƺЦˡ

̧ͷɣ
ˣ̧ͷˡ
ͻȻ˹ֻãƺѾԸоͺˣͷŵļϡ
㣡
ץˣݣݺݵ˦һӣͺͷһٱ
ܲסű˳
ܵǰ棬᰷ЦЦ
ǵСʱԨһҲ
ǰʦŻˣһֱѧأ
ҪԨͺءŬŬ졣
ܾãûô򵥣ǺܻţƺҪʲôһ
Уʲô£ģôѩˣôĺڣʦһ
деӣѵûЩ·Удš衱ֵ趯š
ͣɫŮɵЦˣ漴Цݣƺ
һһµζʵܲܡ
ȵһأͷһȭ˹ȥѾˣ˸ա
ˮæСе
ã
˵ôʲô
᰷˿Ҳˣǰ¡
Ƕ۸ˣջ𣬡۸Ҳ
ﲻˣǰֻǲǵðˣ
һ㶣ԼȻ
ȷ᰷ʵ
ͷǵģץﰲȫ֪ҼӿٶȾĿģܿץ˹ȥԣȷǰᡭ
̫ˣǾͿԸȷһˣǸ˷ܰ죬ˮǾͿȥȻɱȥѩɽׯѩǸ쵰ߣ
Ϊʲô֪˵ʲôΪʲôҪɱ
ߣԼŭ졣
᰷Ҳ˵ʲôһй¶ʲôѩ鷳ǣЩһҪԸΪʲôأѵıвѩӣ붼ú£ܲźãð亹
𣿡᰷ȥͷĺŵһ
ʵ˵ǾãӦþǡ
ȵȣ
ȻŶӣҶۣ뷽㡭
͹٣ˣСĶˮˡ
վķܣȥ㣬͵
˴Цȴ֪׼ܡ
һ·ܣԽԽԣΪʲôҪԼôãΪԼԨ϶ǣԣҪԸѩԲԣȥѩΣգǷʲôǣҲԲԸΪԼΣա
֪ܣǣֻҪܣһˣץסԼ
ԼܹȻ׵飬һṦϺüѾˣ۵Ƥ¶˳һɫѪӡ
ȻۣǱʶܣѩΣգǸӣѾܲסʲôˡ
˫۾סڱܵˡ
翴Ǹˣ
ȷʵĺܣ
Χûڣ
Ǿϣе̵а촽
ԵһƺЩţˡ
ƺûʶƽΣգһš
һ̧ͷһȻһž޴һӾͱסˡ
ſҰţŭסˡҳǼǿ
СЦû뵽СҲ֪ǿ
ҲЦˡ
磬Ůӻ֪ǷϸҲЦЦ
Ȼԣһס°ͣ˫۾ֱֱĶ
峺û뵽ǿģȻǿȴһǿһϸģͷһѸ߸ϸǵ̳Щٳȴܺÿ
ߣƲͷбһɱңҲȱȥӵĺá
ҿɲɱ㣡͵İڼϣȥҵѹկ˰ɣ
㡭û˵꣬͵˯Ѩûڼϡ
ȷʵһǿȻѨǻûüȥԼѾ˯˹ȥ

24

ȼյĻѹʯϣһԡͰðмĴʯϣŮɱ۾ţֺͽŶţվѾߡ
ŻƤ߽ʯڣ¶һļⶼô
ãѾ
ȥɣ
ǣ
˳ʯңߵߣŻ˯ˣ̾òĪϵӣ
ϴ´ȻԴḧĽëȴ˿ûзӳ
Ҷˣ˵Ѩûн⿪أ
ֽ⿪ѨżֳŨĽë΢΢һ£ݡһ£ſ۾գգģƺڻԼںδƵġ
Ǻǡ̲סЦ˳
һתͷһŵ͵
㣡
˺α˾ţҲ˳ɢͷڷһЦס°͡
˭ˣ쵰ſңƴŤӣֽűţֻŭǰˡ
ǺǣȷʵòСĶŮӣûгֹأǵһŶЦս
µŲǺܿ˱ǽ棬ǰжǣǺǽˡ
ܶȥأ
һ̧ͷͼűŤ̫ˡоĵˡ
̧°ͣȥ
£ܺ£ܵı۾촽Ȼ֪ܲˡ
Ǻǣ
ٴ۾ӾȻǰɿ°ͣʼŶӴЦ
㡭桭
ЦĻ֦Ҳֻúݺݴһ١
ҡŲϲǿأǿЦݣǻ̲סЦˡ
㡭Цʲô
˿ǣҳϣҵһϲһˣ㣬ǣҲϲǿˣԾԲǿ㣡Ǻǣҽףأ
ʲôԼҲ֪Լ׽ʲôѩûиԵģʫԼ֡Ʋһۣ֪ôش
㡭ò᲻֪Լʲôɣ
ңߵĿҵȻ֪ҽʲôҽССŪ
ͷֺϲ
Ҫϲʲô
Ťӣաߣûġߡһ
ߣӻͳһԿף⿪Ȼһžĵ˵ϡˣ㲻书Ҳˣɴ⿪ˣ
Ц´ǰĳ˦󣬡Ƿһˣ
ǰ׳𣿡Լ󣬷ߺ޵Ŀǰңҽ⿪Ӧõģ
𣿡ߵԱ߿ʼ·
סʲôأ
ϴ谡
漴ͨƺѾԡͰڡ
ˣҲ
ȥ
Ϣɣϴ㡣
ȥȥתͷ
찡ΪʲôôԼѩΣգǣȴһ׳յɽˣεĺܣϸ룬Ȼ׳ղԼô˵ԼǰȫģôܱץȥʵĺðɣȻˣˣ׳գȻԼȥѩɽׯܣȥʲôܿ԰ɡ
ͷ
ιףˣ

˵

ô£۾ͷ
ҡſ۾Ŷ

ûзӳ̽Եһֻ۾ֻͰߵһֻ֡
㣬ֻ۾һſ̽ͷȥ
ͷƺ˯ˡ
Ҳ
˷ܵ´ĴǷʯﶼǴûпΪĶֻ˫סӣвˡ
ߵԱߣ̽˸Դɵͷ
£Ųߣ̧ͷȷ˯ˡ
ںڵͷƯˮϣԼĳĺܺÿƤְֹ⣬ͨǿҪǿôÿ¾Ҫˣǿϧǵ̴·бӳǣѿĺܣϧˡ
ֹȥֱϮ޳Ĳӡ
ûʱǵ̣ȻԼˡ
סˣһôǰǰջȥֻŴ죬ɴ۾֮ǰпµһò򣬹ƴʱͻѪˡ
žһȻץסڰյ֡
ʲô۾ǰһȵ
ʲô飿͵ң͵ңͻȻЦˣͺаһ㣬޵
ҡŷӳħצſҰ
ţսǲǾԼأ
޳ܣݺݵĵ
ȤķſһǷ
ʲôʱܵģҾȻûвͰɡ
˯ô֪ҹˬԼ󣬲ǿ־Ҳĺܡ
ʲôƺܾȣѵ
͵̧ȥԼ̫̫һͷˮֱˣ
㡭ǰ׳գվϵĸëȥЩˮ


һ׷̵ְŵĽ
ڶŪ￴ͻȻͰվ޴⣬۵ס
ʲô£һСǿ˽
ȥŵ˺ˡ
ŪĺʲôƵģ㡭¶ͻȻվʲô
ҡ㡭ˡ
ˣûû˭Ҫ
ǲǣ˵㿴ҵĿˣ
ͷҪŪװͦÿģ
ˣһ˳ȥաĳߵ洩·ȥˡ
ʲôˣŵĲ壬ôҲһͷˡ
´˿ӣɫһȻʯϷ
ι˵
׵ͷš
·𣿡

Ÿһͷߵߵǰֻ糨ţ¶һƬʵˡ
ʲô
̧ͷĿ
ܺ𣿲Ҫ˵ҵĵǼٵģ
Ǹѱ
ƫ˵
Ȼ¶˰Թ
ҡҡĲ֪ҵݣҪ
˵ҲԣҪӦһ
ݺݵĵͷ
ȥѩɽׯ
ƺܾȣ㡭Ƿѩɽׯˣֺܲš
ҡǵѣڡкҪ뾡촫ءׯԡ
ЦЦׯ˵ˣô֪ܲ㵽˭
Īô֪
ң㶣Ҿ֪㵽ʲôҪ飬˵ȥźˣ
㣡ʲôΪʲôҪ˵Ƕţ١
˵Ҳȥ
ðҾ͸ˣİǡ
û˵꣬ѾѪ
Ͳ˵ˣΪβ𣿡Ц
ͣ˵ʲôǵ׹Ц

25

˵Ѿˣǰİ׳ЦģֱЦãǿͺĸ̰ܳСһɶǣһĺܿεİ׳գȻǹƽģһƤңȴһ׳յӣǣѵǣô׳˵ء
Σʧ£ڣ׳յˣ͸׳
˵ˣҲֹͣЦŪôˣˣ
ǰ׳գһۣ˵Ѩ˻ܸ˵
ԴЦţǻ׳ա
ʵûа취˵ãҿԸ㣬Ժܳȥˡ
ʲôߵôԣ
ȫȻǷӳڴϣʼۣ
ԭǽԫĶӣСͷ
СӣԾˣȷͨ˲һԭǸӣǿǻ֮Ǹܼӡ
ǣҺСʱˣһҹ֮䣬ȫˡ
Ծתͷû뵽ôƽ˵ȫҵ΢ЦЦĴĺܣ⡣
ʱҾ꣬ƽʱ䣬ÿζ͵أȫŵ죬ʲôҲˣһŵķ͸ӵķ϶ͿЩһһĵѪ޽һֱ죬ʱĺú£Ȼҿֽ˽ѪûΪԶиͶħһֲ˸ˣǸˣͲɵ뵽֣˴ɫ·ĺܺÿûмôÿˣ۾ǺɫģѪһĺɫ˽ûпγ֣Ϳͷ˵ϣȻ¶ȵѪ͸϶ҵϣҺ£ȴв֪ҲܽУˣҾ
۾ʱʱĲ
Ҷޣȴҷ֪˶ãȫ䣬ŨҵѪζüζ³ֻǸŻ룬ԼܾҪôˣû򿪹ӣ֪ͷ棬Ҳҿô˵ʬ塭
֪ס΢֣һܿͺˡ
ûεЦЦ֨һȻܺ£ǻ̧ͷűˣȿѩ׵·ΪҹһǺܺ£ҴвҪɱңǷ֣ڽʲôƴſںǶĵζֱҿȥˡǣǸҵͷ֣ҾȻٺ£̧ͷ˵ȻϣɿԿǸ˵Ϣֻ֪ıסˣϵһһ·ˣұڻҾƽ˯ˡ
Ǹ˭ĺʣǿȴǼˡ
ˣ˯˯һ
ɱ˵ζʵܲˣȥȡ
໣ۣеίĺῴʹűĵطʲôôôûͬģ˱ҵ˵㻹˯ң
죬Ǳңû˵£Ȳ˵˯˯ģôˣѵԼ˯ϣУ˵ǵģҵģ
ߺ޵ָźʾѨ
ЦЦҡͷ۾Զ⿪Ҳȥ֪ܵˣõģǹϲˣҲɱ㣬ٺ٣ǡͻȻͻǻԹֹһ䣬
ӣ޲óȥҧĿҪץˣѵҪﱻһӣ˻Գ˵ģ
Ǻݺݵһѡ
໣
ܲˣһݺݵļԻػ
Ѩžž¡
ΪѨˣû뵽ǼȲ˵Ҳܶˣ찡
ǰƤЦЦ˵ҲңôģҽܲˣϢȻƤ᲻õŶС
һѽõڴѹͷɫĳٲкϣƺŵϵζ
ٶʩӱһӱŶһͷһ¡
һˡ
ЦЦ˸ǷȻı۾
˾ôţǺܿȥܹ˦ģǴȶȵľȵĺ
ѾˣԽԽ졣
ôÿʲôô
ͺͱһǱ˼ȲˬԼǰǸɫŮǵġ
ΣֻҲ۾˯˾ûˡ

26

·ɾһ㣬ãһƬѩ
Լȴů˯һֻôɺϣо䡣
Ʈվɽͷ紵ںڵĳ裬ȴôÿһ¾ͱ绪סˡ
Сĵ£ɺҲվ߷ɡ
ˣĺܺ˵ʵ
ҵͷͣǸıӰϡ
ת޵΢Цǲܿ϶ٱ飬ᱻסòѾҿݵˡ
Ҹǰҵͷÿһ˾̾ѡ
¡
Ҳ£Ѹ̧ͷ
ƺҵıֺܳԾֻһ˲䣬ͻָЦݡ
ã뱨𣿡
ͻȻǸҹǸ޵ˣֲԼȫҵĲ
֮ȥĿ־壬ҸоԼֿʼ
ҿԽ书ֻҪ˵뱨𡣡
룬ô룬Ǹ˿ֲֻһ˲䣬͸˸ͷ
㸸ǸˣΪֱƣѵ뱨㸸ûôλģҲǽһʵۡ
ҡҲҪʵֻۡҪ
ѹĺܣһҹ䣬Ҿǹ¶ˣСүһûû˵Ĺ¶Ҳˡһᣬͻˡ
ԲûüֹΡﻮһ˿κͰˡ
ҡͷ͵˽ޡ
磬㲻ҪҲңòãѾû˼ˣҡ
Ǻ𣿡
ҺݺݵĵͷܾúС
ҡȴɱȫҵǸ˵ĸ硣
ҾԼͷεĺܣܵƿѩﲻͣҡͷ־ٴϮҵȫ˺Ǹһһġ
ȴ֪ΪʲôûܣֻŴ۾
Ҫɱ𣿡̽
Цҡͷᣬ෴һɱǸɱ㸸ˡ
ԶĹâţĸ顣
ǣѡܸңֵΡ
ʦҡͨǰ̹ǵĺ䡣
һѱңɵϣʲôʦҽѩѩͺˡ
ֵĿʦѩǸ磬ʮİɣ
͡һЦ˳ɵϣҵ䣬Լǵˣҽ㹦򣬲ǽȥɱǸˣȥһطɽ
Һƣǲǿ
һˣҪΧκΣա
ƺᣬ·һ̣ߵǧѩᱻЦڻ
鹬ڹڣ޷ȷݣ˼£ƻ
ȥģЩߣƺܺһԵ뿪
˰ɣɵƤЦЦ
ԲС᰷ޱ飬ѩйڵôϵǲӵ֪ĳһֱ̻ѩ¶ѩĺ⣬˺ɡ
ҲܰͻȻУ˶ķӳȴȡ
ˣΪǰвѩˣ
᰷΢ЦŵͷпܣϾ֪롣
ü
Ѿʧüˣȥѩɽׯ̽ӣҲûв鵽κιϢֲ֪ȥһжͣ
ǣȴܽʧ⼸죬춼ȥѰǣȴʲôҲûУԼ˻ãǣǳʲôô졣
ʵأȷԼˣ⣬ʵС
ǰʳõĹּһνĹ壬ڻһƦǿٺãҲǻ쵰ôԼ˵Ҳ·ֻϰԶֱ
׼е죬ף㲻ԣ˲Ͽζ
Ʋͷǹĵ̣˾
㡭ˡ֪ʱѾߵߣ¿˵㲻
ͷ
žž⿪Ѩ
쵰ҳȥȻҾͼʳȥˣ쵰ΪʲôҪңм£ΪʲôһʼܷŭǽţͻȻúίͿ
ˣ׵͵ĳһ£ʶһѱסԲĺܶԲֻǣĲй¶ԼݣҴӦԡԣԲ𡭡
Ҳ˵ҿԵʲô֪İǲҪôң£ĺѩΣգҪǶô죡
һʱ鼱ѩҲ˵˳ѩ֣ȫӲˣ㡭˵ѩѩ𣿡
ͷˣҡ
˵Σգ˭Ҫ
ʱƺżƺǱ˶һ㡣
ǡ
磡ˣǸ鹬СӳˣһСǿ˽ƺ˵Ĳ壬Ҳϡ˵
ʲôվ𣬡ɶļһƺûеǰϱ˳ȥ
ιԼ⿪°Ѩǣʧˡ
ڵϵСǿƺȶЩƺǱˣҲǣһСǿôеĹˣǣȻǻɱ˵֪ԼôζԼбȥΣգ˵ӵĻѩȥ鷳Ѿôźá
ιû취ˣֻС˻᲻ѨˣѨ𣿡
Сǿŵ̧ͷѨᣡǶᣬǴ̵ģ
ģǿ죬ҽ⿪ѨҡҾͿ԰æˣ
СǿЦЦվ𣬱˵ֱۣߵǰͷһ˷ܵ
Ϊɵ𣿷㣬绹ɱң

27

ϣգݺݵĵһۡ
еȥɢע硭
Ȼ͵ס°ͣƺ˷ܣȫЩ΢΢Ĳ磬ҿһء
ԤУһ㡭ң
ʲôңŲֻΪŮɱЩСܵˣô˾ͻ嶯Ҳ̫ˣôˣҲˣôҲɡ
һѽűʯȥ
쵰ſңôƴ
ߣڴϡ
ۣһˣ֪ϧˣ
쳣£ƴ㡭
͵ľȥѹסֱϮĴ˫˺·һ·ѵ
ȡ
ӵˣµĿ°ȫܶôȴӦģͲûѾ·Ĳˡ
̵нţĵ¡

ƿû뵽뿪Լֻɴ۾ƺȥһ㵹Աߡ
̺ӱסԼͷʹޡ
ԲûˡһϤϧ֮顣
ֹܶΣǣҶǣĵȥ
͵̧ͷžϤĵίһȫӿ˳
ӵĻޣıƺĶͷ
ѩѩңĺ㣬㣬Һú£ĺú£Ϊʲô㲻Щ֣ΪʲôΪʲôҡҡĺú㣡

Ҹ㣬㡭ѩҪ뿪ˣʲôҪˡءĺʧȥ㡭İ㰡
Цˣȴᡣ
ߣѩԨǲǣ㵽ʲôһУ쵰ҷſƺߡ
΢΢ţȫȻ֪бˣ˿̲֪ΪΣȴĪĺµǿѩƺѾˣûɺˣǣǵô£ƺоҪʧȥʲôȷе˵ǸоԺƺʲôҪһ㣬ǣֺܲϣǶѡ
ſͷˣǽץסѩͣĲţѩĲỹǡ͡ĵš
ţûֹ̳ϵĵҲˣӦǴ򶷵ʱˡ
ѩ׿ѩʱ¶ſĺͿ֣ǣȴҲŵˡ㲻ǻҵģֻΪѾͷ𣿡
ѩЦ
쿪ʼ뿪ˣȥͿˣǸҲҪˣˡ
ܳԾɿ֣ܵĺ˼ɫ࣬оǱһ㣬һԽܵӡ
䵽ϣ֪Ϊκܺ£˸Կ㵽ѩ󣬱ţͻȻƺʲôһġ
ѩ䣬మǣԨôõİ鶼ǼٵģˣҲӦ֪Ҳ֪ʹʲôֶһУڵһУҶܽܣԨݸ㣬ҾԲȻǶʻ
Ǻǣһ飬ҹһУȻûм֮ǰʲô˵Цţȴʧȣɿôס
Ԩȴе΢΢Ĳ
ѵ˵ԼԨԼĲѩ
ץĸˣͻȻ¶Դ
˭˵ԨˣҾңʫǰѩʫҶѩҲŲȥʲô飡ܰһˣ
ѩĻͷ¶ɫȴһ˿ʹϧ
Ǳֳ˺ܴľȣǺܿͻָˣɫȴѿߵĵ
˵ʲôûãûлָ䣬˵ʲô㣡Ȼóɱ۾ѩ
ѩĽӵ뻳
ɵѾͷôǶһȥһ˰ɡ
ƴҡͷҲҪȥҪֻҪһͺˣҸû˵ĵطһӣʲôˡٴοˡ
ңֻҪһһ죬ҾͲȥҲҪƽĻϡ
ƴҡͷҪȥԿ϶ԼˣĲԸ𣬲ǰǶôϲˣǣԼֻѩֻѩ
ʲôģҲҪһȥ
仰Σǡ
㲻ԲܣʹҲӦң˽һΪҲ֪ԼõġҩЧȫ޵죬ͻȥ
ѩĲӣĿš
ܲԸܣ뼵ʲȫȻ¶
ףƺѾ˽ʲôѾ߳ʯңµĵȵĿǰ˴磬ǸôãȻûзǵĴƭǣȻ˶ˣǳԾС
ǵĴҰߣһ˵ļһﲻڡ
󡭡磬Ҫȥ
뿪е͵ļߣҲɢ˰ɣڵĲƱǻȥ˹һˡ
磡˶ܲĽ
Ǹǿվ𣬡磬ǡںƭǣǡҲŴ磡
ߡҵˣˣȴˣҺܿ졭ͻʧȥҪˡǶ߰ɡɢ˰ɡ˵꣬ҲѾӶʧ
˻εҡͷ̾Ϣ
߳⣬ʱֵۣ˵⡣
ѾûطȥˣȻʼǱ⣬ǾþڴˣѾﵱˣڴѩĳ֣ǣȻɽׯֻҪһʱ䣬й͵͵ȥѩɽׯǻģָԼ̫ƽĬĬΪԨţȷΧûΣգΪʲôôʼղףѩˡأڵȵǿ̣ԼΪᱻŭĽɱǿ̣ȻˣñǰѷŭĽʱĲˣ˼ҹεѩ˵Цݣˡǣȴֱʯң·һ㡣أ׷ɱȥԼȻҲ׷ȥģŪط꣬ԼܽܣҲܽܣû뵽ǣŪܾԨңѩΪ˵ԼɣǾˣģ˵ɵǿ̣ΪԼôˣôôܾҪ뿪ԼˣĽܲ˰ҵĺܣѩ뿪ǣģǱˣҲԼϲĵһŮӡ
ЦĺΣžӨ飬ڣ̮ˣȥءֻ֪äĿߣʧС
ãѩԨ߳ʯ

28

鹬š
Ʈ绪ѩƻԨ߽ڡ
һӼӭϡ
ʦ֣Ѿصˣ
ģ˷ޱȣͷˣЦЦѩׯѾصУԣǰȥʣĿ˿ңϣԻָԨļ䣬һ˵򣡺ߣ
˿аķ·ѩ
Ԩѩ½ǣѩңǻ߰ɣ
ɡ
ɣ
ѩͬǣȴȻͬѩķ·𳿹⣬ͬԴﷸһ㡣
һнҶԳܣǣʼղԸܵκ˺
ǲ˺㻹ԼһԼɣߺ޵˦䣬תǸʵʦ˿̺δ
ʦ֣˿ҡ
ͷԶ˵ҽȥɣĥˣ
ѩ
ѩһЦİɡµġ
ϣǣ֣βһͬڡ
ѩʼûпʲôѩģ絶֪飬ѩҲϵģӵʹ࡭
㣬ǣˣһ²֪˵ʲôˡ
ʦ桭ʱ᰷˳ƺǵĳ֣ѩׯСԨڡ
Ȼ˲µĽǣʱ˾Ȳѡ
Ԩ΢΢Ĳ
߰ɡѩЦЦڣ˻ȥĵɡ
ǡԨֿʼᣬѩʹԨǣɡ
ס죬ҡͷ΢ЦǣȴЦ޾ľ
ȥɡ
ų˽ȥ
ڲ࣬ʯϣǡ
ӡԨЩ
Ұͻˡ
Ԩܶʯϵ˺İԼĵ𣿿ǣһУֱ޷ܡ
ǲǵãѩָ𣿡
ѩתԨȳȥһ£лҪ˵
ͻȻйĪĿ־ϮǷݲ
ǣȴ˳ȥ
źصĹˣǾźϵ˲䣬ƺѩҵĿ
ͷϣѩ
Ƿݲ·Ӿ⵽ô¡
Ԩվ󣬡㡭Ԩ𡭡
᰷ȫûз쳣Цĵȴ˵طꡭ
ǣԨͻȻԴ쳣ʹ࡭
˼״ӭϡ
ԨôˣΪһѷס̱ȥ
ͷʹ
ͷƺըһ㣬ʹϢˣԺܶණƺӿ
ͻȻʹӣƺһӲ֪룬ð˺㣬㵽ôˣ
ʹôԼͷ᰷ץס֣㡭
ˣʦʦţԨԾ
ȻҲˣֻкŨʹֹͷʹĵʹԨԨСİĽԼ䵭ԼʹģԼĵطʦǣɰʦʦǣЩϸĵԼΨһˣԼΪŮȴж̬ţȻˣǿģΪԺÿһ𣬵ǣѩĳ֣ӡļ䣬ԼʧȥӣȻʱʱ˺ʫļԨļغϣʹ࣬Լǡ


ʹĴ󺰣һԨһ
ʦʦһ
᰷ƺҲоһ˿־壬Ԩͷ󺹣ĺ·ղžһУʧȥֻ̱۾ֱֱĿš
еļᣬԼ
ʦ᰷㲻ôţʦ浽׷ʲôˣŰ
ʼƺ𿪡
ȻҲܵæǿŻԨֻü
䡱һű΢΢ζһ¡
ףҲû뵽ԼҲý𿪡
һ᰷ʾ⣬˵ͷ
󡭡ỽһ
΢Ϣָϵ㣬úƽеĿֺͰȫУ֪Ϊ˿ĿԻָǣ٣æ棬Ͼһ˼ɵˣȷ˵ˡѩ
ǺֿܾģΪԼԨļ䣬ڵЩ飬ʧѾõԨǣƺЩˣİˣΪȫûǰƤĸо
㡭㡭
ľȣԤϵģǵģҼˣ硭
һ磬еĻŭţһӵ
ȥæûˡ
ͼƿҡúܲһʲô
ͷһ£Ȼȥһͬͼš
Ԩһֱţ·Ѿ龰һ㣬Ѿ͸ţϣ̿龰Ĳ˵ľңΪᷢʲôǣݲ޷ƽ
ѩ
¡¡һűˣ͸ŨҵĻƺŵѪζ
Ӧս׼
ͫףһӷŴķ·һ㣬һĻҵĻ档
Ѫ֮УѩƺҲ˲СĴˣһԵʯϣͣĿԣɫͺֽһĲҰףﻹһѽѪ˳Žĵ䵽ϡ

29

ϵǰѽ潣
ʦ˱ҵĴУŭѩ
ǵڴ˶ɱˡ
᰷Ҳһͬ佣
ͬʱȥ
Ԩ͵վ𣬡Ҫ
֪ΪΣúԼǰȥܣʹɱԼĸףǡǣɲôȥ
·֪ĽѩһЦЦ·ľĵʹ
ֹ
ҲҪֹ
ԺΨһ뵽ģ֮ǰѷ˳ȥٶȿģԼţȻѿĽڴ̵֮ǰȵĵѩǰ
ƺû뵽ᷢ飬һʱղס֣ѽֱ
ѩһ§סק־ٽһӡ
ĺͻƵģԨֻоһ˿᰷͵ȥصˤڵϡ
ĽûǣΪΣ˾˷˳ȥҴ˲С΢΢Ѫ
ʲôٶҪˣѩᣬǣ¶һ˿뵣ǣȿȿȡȻ־ҵĿԣеĽס죬ǣѪǴָ们˳ѩ׵·ϣȥôĴۡ
Ԩ͵ľʹǿһԵˣĿĵʲôö˵
ֻǺ򾲵뿪ѩߵ᰷
ʦ֣ǻ𣿡
㡭Ǹʲô᰷Ȼ𣬡ɱȻ𣡣
ʦʦ֡Ԩǵðңû°
ҼǵãҶˡԨĵ
ʲô㻹
ԨˣеĽԨɱΪʦ𣡣
΢΢һ㶣תѩȻǻ΢ЦЦģôô档
ѩׯὣߵǰýĲӣƲͷɱҵ𣿡
ھҺ˵ء
شңǲǣ

˵ǲǣ
ãǻ˺𣿡
˵ǲǣǲǣ
ŭ𣬺ݺݵĿȴһ˿⡭
˵ǰ˵ǣҾͻšһֱ㡭һֱš
ԨᣬѴѵĻ䣬ֲͣĲš
ԨӣѩȻͷ
ǣңϵġ
ԨһӴˣ˿ֻǲͣĲеܺº·ڱ
ΪΪʲô
ѩ˵ֻЦţȴȴˣǰѽ̴ĺ̴⼸ľ
ûκα顣
ԥʲôɱ쳣Į
ǼٵİɣһδεƭԼһδεǰԼУ˰ûκγԹΪʲôҪɱΪʲôأ
㡭ңΪʲôĳ𣬡ΪʲôΪʲôҪɱ㣬Һ㣡˵Ϊʲô
ΪҪסҰԴЦˡ
ɱؿڳԨС
һ
ɱ᰷Ҳ̲סˣƻЩ㣡ɱɱǵʦɱˣɱɱ
ҡ
ʲôң˵ûҳҪ㶯ְɣϣ޺ѩ۾ɱҡ
ɱ
ԣɱɱˣʦĿҪɱ찡
𽣣ţ͵Ĵ̹ȥ
ѽ
ͣǰ
ҡҰ첻
Ұ㡭
ѩͻȻ۾ץס̽Լš
ҪԨؽѩץŲţĿǰѽᴩš
ŻѩһѪ
˳ѩȻЦݣϵѪɫȥˣһ̣ˣҲЦſҲ۾ˡ·ԶԼһ㡭
ѩס
᰷㲻֪ʱߣһץ˻ס̽ؿڡ
ȥɣ
ԨĴУҪ
Żѩüͷ΢壬һѪı۾
ѩ
ǣȥһİ
ʲôûзӦʱԨ͸оԼʲôȻصĵ˵ϣоѪζ̧ͷλʦȫأӦ˺صˣһվѩߣ쿴ƣƺ쳣ŭĳ࡭
⣬վһˣˮۣƤһ£ȻȻˮ¶
¶ɱǣƺڰѩֹѪ
ҡҲ
㲻ɱɱǻĸң
˵˺ǵģӦҵģˮ¶ߡ
˺ԧˣͷɱɱ
ҡ
ˣһŲѩѷɫٵֻǱѩ༸ָӲʮ㣬µģ˫ɫ۾ȻǺɫ۾ҳɱֲΪѪ۾Ϳ֪ˡ
ԧؿڵĽ˳Ȼ󱧽ôô̱ɱ㣡£ңʲô˿˺㣿㣡
㡭ʲôˡϵ᰷˹͵ӵĽűߣ̧ͷŭԾ򡭡ҡɱ㣡
ڴҵĴĺΣգһӣ׵ɱң᰷ĳ嶯ԨܵģһصĴʦ֣ܵĴ̼С
ʦ֣𡭡˵ˡԨֹȴ
᰷㿴ˮ¶¶ô⣿죬ֹˣɱˡ
죡
Ӳһ֣ϵĽԼУȻֱֱĴ᰷̽ı̴ţȿ׼ӦĻᶼûУ̣һ˲䣬᰷㣬Ѫ֮С
ʦ֣ԨĴг
֪ʲôվˮӿ˳ʧȥ˵ʧȥѩʧȥ˴ʦ֣һ֮ڣҪܶٴ
㡭쵰
Ԩˮ¶ܵǰɱģҪ
ɱ˴ʦ֣ɱ˴ʦ֣ԨƿȴıסˣУ㲻ҪԲԹȥ
ˣҪǰǶĵĸ飡ӺűѩǱԼİһ飬۾Ȼֱɫԧ˵Ĳᣬ㱣סҲɱǣ
漴תˮ¶ǸҴȥһȥôĥǣ
ҡ
ھɱǣ

Уˣĵ
㡭ǡԨŭġ
ͻȻǰһƬڡ
ԨԨ
ˮ¶Ľƺкܶ޺󣬿Ѫ֮ˣʹʦ֡һеһУϣֻһجΡ

30

ѾˣԨһֱûѹ
ǰﶼôһ飿
ʦȥʲôطЩ˶˵𣿰ǰʲô
ʦ֣˻ûãͲҪˣƣǱѩ˸ץˣ˺ʲôûѾˣ˵Ĳᡣ
ĵĵΣķ磬֪ʲôطƮģ˾úܲԨαǽϣǽڣܲܡ
Ԩ˺ܾãƺˣεȥĵʹʦ֣εǹȥĵεΡ
ǣҪɱǣʦ֣ǻҪ
Ԩ
ԨԨôˣ𣿿Ѱ㲵Ԩ
ģǸɿĲǣŰϵŪġ졣
ԨԨͣĽ֡
Ԩ۾
ˣʦ֣ˣ˷ܣԨû°ɣ
Ԩʦأеʵ֪֮ʲô𣿡
ʦ֡ƺ·𱻳ȥ˻һ㡣
᰷ǰһĻѣԼȫûа취ֹôԼĴʦǸħ뵽ľޱʹ
ԨԾǲﲻ
֪ҲûϵҲ֪ʦأ㲻̫µģ
Ԩᣬ᰷硭Զˡ
ƺʲô
ʲô˼
ɱˡ
ûɴ۾ƺţܽܡ
ܵģʦֲŲᡭ
ˣˣǰˣҪô˵Ԩеˮֱӿ˳
ߡһ䵽
Ԩ˵ˣһϮ£ɫ˫װƵƷƣ޼ˡ
˭ʵץ𣿡
ȫȻ⣬ֱ߽Ԩ
һɱʦֱ𣡣ԨŭȫȻ
ʲô
ɱǵĴʦ֣쵰
һ˿ЦⶼûУǼԨľơ
ȴмɫֲԧ˱ءôأǹųŪƣڣĶҪ͵
ħ̬
žȥһƣԨðǡ
б³۸ŮʲôС
žһƣԨαĲ˹ȥѪ
һ䣬Ҿٴһ£Ƴһۣת˹ȥƺ࿴һ۶Ƕࡣ
㣡
žһ¡
˵ЦЦƺ֣ܿ
ֻüܷߺ޵Ŀȴٶ˵һ䡣
ߣּ򰡣ҲŲ£쵰
žһ£ƺûбŭֻǳڴ˵Ŀ֮С
ڤ㡭ס֣
ѩվڵſŭӣôÿȻ˺صˣǴ˿̿ȥԳһֲ̬
ѩ
ѩٴγԼǰȻǲܷ֮˵ǣ˿̣ȴܿģϻʹĴʹƺҲĳࡣ
ѩȻûƺߡ
žžžڤֱصԨ¡
˵ԣ
ڤ㻹㵽ûҵĻѩؿھҵɫҲüѿ
ԧ㿴㣬ǵģ˭ģǽúõ𣿡
ѩ̬ȼ˵ĺܲ˿̵ѩվһ𣬸оŮӺһ㣬ѩȷһɫò֮ϣȴ˿ù죬ôȻô·صľ
ڤߵѩߣ޳ָ°̧𣬿ڵϷһ㡣
ԧǸԨȷʵϾŮ壬ҸϲеļƷջЦĶޡ
ỷѩ·Ϻ󣬾ͿѩϸŮ˸ʣյѩǰȥҧĴ
ѩ͵ƲͷҵĿ
ڲǿ㣬ٹ죬ûңʧˣ˵ϣпӣ㲻ԹԵľͷ
ѩ˵ĿԨƺڵԼܾ
ԲԨңȻûа취㡭
ѩʲôʧԨ𾪡
㣬һҪл㣡ڤһۣεĴˣƺʧȥǣȴᣬϣǰɻأͨûʲô𣡣
ѩϵŪţ˵ҵ
ЩӾȻشˡ
ԭľͷҲưֹ͡һ
ѩԨѹˣԲ𡭡
ʲôԲɱˣ
žžƣϣҲ֪ʲôٶ߹ģ˵˲ƶУٶȿľˡ
°ͣȺԧɱϼһҽԧǰɱģȫ˵вɻֻϣŮ˵һ£û뵽ҵԧ㱻ɱˣԣɱǵĴʦ֣ȫˣڣǵĹҲѾһѽˣ
ʲô
ʲô
ʼƴЩһӡ
ԧǻȥ̫䣬˺õ̫ˡ
߹ȥ뱧סѩȴѩݺݵ˦һƣžһƺһЩǽϵĻҡ
ǰͬ飬˽ԫһңһ飡ǵñɱ㲻𣿡ѩŭ·ϡ
ߣ๼ͨɱңҲְˣ
㣡ҪɱУ
״ĻֻɱķݣûɱҵķŶҵĺԧѸѩһ,ѩһ
ǵģڵѩʱȥĿܣֻҪҩЧһûκԨˣңѱѾħĵܵܲһʱɱԨôˣԡ֮ǰɹԨӳؾ
εĿһۣͱڤ˵Ρ
Ԩ
Ԩ۾ʼտѩʧǸطܲζȴкܶʡ
Ǹѩڤʲôݣ
ǰʦʵģҲҵʣҲһͬ˽
ѩһˣǸڤû´ӦǸħ
𾪡
ȫû뵽ϣȻħĴڣңˡ
ǡ̫˼ˣ󾪡

˵ǾôȻûзһֱϣǣôŵεĴš
ģʹǣоԼλҲôǰ͸ߣΪʲôأװ˭ǰԨأȥ
Ԩȴ֪ıĲ
ڤµûɱȫҵ֡ǵģһû϶Լ뷨ǣҪôźãôأãԴѩһ뿪ȻʧȥΣա
õġѩŲ£ߣӣǸħͷİ֮أڱˣܲˡ
ףŨĴζŶʱϷŪһ
Ԩƺʶˣתͷȴƺˡ
磿ôˣ
ôˣ㵹˵˵㡭㡭ߣƺ˵ڣߣֻƲԴ
ؿԣĲЩףɺܺÿ
𣿡Ԩʵ
ƺһ˿âۣ⻰ҪŶԡ
ûϵ
ԨЦˣԴŶ
ûأһֱĺܺ죬ɰˡ
磬˵
һӺ࣬һͬͷ
ڣ鹬ǣͲҪʦˣԺҾͽˣ𣿡
˵ͷ
У֪ɱʹʦֵģѩڤħͷԣǾͲҪѩԸˡ
ߣҿصɣջ𣬡ϲȥˣʦĳԼԱͺѩһͬȥӵˣ
ں˵ʲôԨϲˣ㰡Ī
ǹȥԨڡûˡ
ԭôΪģԨЦˣȴȿ޻ѿҺΪʧȥ׵ˣҲΪҲʧԼһʲôҲֻ֪֪ʫǣȴܷܣϾΨһϣΨһԶԸڤˣ
ڣһ
Ұ˭ѵȫûио
Уѩ𣡣ΪԼҲĲˡ
˺ˣԣæ˵
Ԩ۾ѾˣҲһ̳򷭵ӡ
ǸʲôͻȻˣʦ֣ƺᵽؾڤƺǸѲħͷңؾѾʧܾˣΪʲôͻȻ֣ǵõҥƺǱʹڵļشģǸǿȥңˣǿˮ¶æˣϾסڹжˣ֪˵еİ
ʲôֻǰյĿˡ
ˮ¶Ԩüڤˡ
ܣҡͷôܣܣ¶¶ܲܽܡ
ûʲôܡԨ˵ڤˡ
ˮ¶վڵſڣޱ˵š
㡭ȻǣΪʲô쳣ŭ
ûõļһûãŻܡ䲻Ѻá
˵ɣɵģʲôͲˡ߽ǡ
ߣû֪ɣ
ͽҲǺ᰷֣ҲĹģŭĺܷ
磬֪ģܱǸ᰷ҲܱǸǵģ᰷йءһӣǣϣǿԭ¡ҡ
ɱͲˡһۡ
߰ɣʲôǲ㡭Ԩ۾ϾǺܺõѡ
ԨϣԭҡͷҶ㡭˼֪ڹڣ㣬صҵߣ֪ҡ
Ǹ𣿡Ц˰ɣͽ
Ԩ

֪ˣ֪ǶôʹѹҿҳһУΪ㡭
ߡԨ۾
һ룬˼ץ顣
ԴȥסԨĶ
Ԩȵ۾ŵıè۾Բ
ʲô
ҧƲͷȥ
ſԨٵ߳˵Ρ
ԨδӣԶһȥСӡ
ȻԨȴΪŵˣǣ¶˵Ļˡ
Ķ˵һ仰
˽

31

ûʵķ䣬ʹ
Ĵϣѩм䣬·ɿĸϣںĳɢţ
һߣһ·˴ѹϣȻʼŪ°͡
ԧĺÿడ
Ȼ¶ֵɫǣѩ᲻˼
ĸѩʲôԧ
ѩⱳֻһԡ
ڤЦЦʼŪ㷢ͷζָ֮䡣
ϲϲΪֻ֣ңҲֻһ
Եѩȴû
ԨǣĲȥΪǵĻҿ㵽
ǺǡѩؿЦˡ
Ҳʲôʸ̸ҲţˣǧټƵţҲߣԣԶҵˣ𣿾ǴˣҪʱ򣬻вһ㡭Ǻǣ˵ǲǣ
ѩ۲ֻ취Ǿȳȥˡ
ҪΪҲøʲô
ֱĽŤ˹
ѩſ۾һļ¡
ôһ˼ǧ˲ܶǶôʹ飬ڿӵˣǶôļ飬и飬ƺŹɫ¶
ǡ
˼ɴʱѩƣҪǴ˵ٹգϰѻˣ뵽ͻĺ޲ȥɱЩˡ
ȥǣҪҷˣҾɱǡЦ
ѩ˵ʲôֻǸоˡ
֪ѩΪ˶ʧȥΪҩЧҵʱʧˣˣԨŻָ䣬ҲԽԽƣ룬һһڲԶˣǣ֮ǰԨȫͳȥ
ڤָѩĴḧţĴ
ѩôӶȵġ
סѩ°
ˣȥ˯ɡѩۡ
ȳƵĺŪڤԽԽ졣
ɴ࣬ʹˡ
ʲôѩܲԸٴ۾
ڤָȻսѩͷţȺӿԽԽ
ֱĿʼҧѩ괽
ѩ
Ϸſµķ⣬ǧ꣬СͰĽѩϲģȻһž˵ˣˣȻҲǸӣͽԨѩף˵ԼϲѩȴЦϷԼԼǣԼȴǶôõأѩѡˣ˭֪㲻㣬ԼΪ˷ħǸҲԼǣΪԼµʱʱǾǣɫ˫ʱָ顣
ԽԽߣ
Ѫζ
ڤһ뿪ĴֻɫѪ˳ѩȥȥӡ
һѱסѩԲҲãָˣúϢҲǿ㡭ǣҽҲߣ˯ˡ
ϧĿ˿ѩѾ˯ˡ
㡭ô˯ˡ
ѩǺñӣͿʼѩǾ
ԧҵģǵСʱںӱߣԧ죬ܲŴӦҽԧġǣڣˡ
һ˿εЦأ㲻ҲǼȰŮְӵģҲţһһҲģҳģǺһÿİΪʲôûأΪʲôأ
ѩҰ׵εһ£ĲȥǵѪСĵģ·ڲԼıһ㡣
ĵĺˮŵ¹⣬˵ƽ
ںߣƺʲô淴Ĺ⣬ϣϣճֵ΢Ц˳ˣ紵˿ӯİ£ţ·ֻһĻ
һߵ£һ˫۾۾µ˫գҲ˵΢Цĺ
кҲܲ˰գͻȻһƬˮ
·УһеĳĻ
껹ûüӳͱȥ˺ߣǺǵЦˣıסк
ڤôؼң
㲻Ҳûлؼң죬ܲĵӣزš
ŪЦЦݣеĻҪˡ
ƯڤȢӺòã۾⣬ȴĻش
ιıӣ˵ʲôɵӣôڤӣɵӡ
Ϊʲôԣк͵ĹסĲӣϲǸˣôͲϲڤ
΢΢졣
ǲһģԨôͻһ㣬ϲǿɲΪУϾ˼ˣҲǣϹؼ˯ȥ
кһǣԼ͸¶һ˿㣬Ҳǲ˵ӡ
ҾǲҵģҵģҲΪǸ꾫ڤȥʲôɣҾԲ
һ
ڤô֪ġ
ߣǸ˵ʱ򣬸ˣΪʲôҪɣΪʲô
ڤĸĦںڵ㷢ЦЦΪϲϲ㻹Сǲ׵ġ
кĹ죬ﻹ⡣
˭˵Ҳ׵ģף׵ģ粻ڤԣڤϲ磡
˵ţѾ
ˣƺˣᣬҲϲڤڤԣޡİõˮ
ԧԧԧòãԶֿԧ
áֻҪڤޣʲôá
ĳŵкȻЦһֱ˺ܾá
˿˿磬ŵķдšļ﷢
صεˣһվŲȫȻǿֲķ
ԨһУȴ쳣һ˿
ѾȻѾˣˮ¶Ļʲôʼ˰ȻǣľĶ
еĽǣȴȫûбֳ˿ޱ飬·ĬĬĽδ֪Ľ
Ƕˣˣ
û֪
֨¡һŴˣˮ¶Գſڡ
Ԩʱӿ졣
ͽʲôŭǻ棬㹻ջٴ˵ء
Ҳϣ㡭۾쳣Į
ֻԨʲôû˵Ŀ
̴ȥɽ
ڵӿˮ¶
߳ʾ񡭡
ƣȻ仰ˮ¶һ֪ڤȻѾһط
³ѹȥɽ
ӻ࿴һۣûκζ
ѵҵĻˮ¶Ϭһ
ǸĵǰȭСĲߵĻǹѾǰ򣬲񲻵÷ˡһűߵĵӣǵ΢΢ͷ˳š
˳ȥԨһȥڤˣ͵ĳˮ¶ʼɫ
ˮ¶ͷһ˵ȷѾˣ͵ĳĽ
״ԣҲ鵶࿹
죡֪ͨĵ֣߽
Ȼľڵͷˡ
ۿһҲ˳ȥˮ¶ĵԴȻܵԨһ˸ǰ
¶Ȼ¶ˣԼܰɣԨС
ôԣ
ͼϵһȥ
ܣǻᱻڤץȥɱЩˣҲ޼£ǣһƴɱһϣֻû뵽ڤȻһ
ż仰ĹѾٵĿˡ
ȥٺʣ
ܱߵıӭս׼
Ԩţ
һѽ΢΢һЦվҲҪһ𣡡
ЦݣԼҲ֪ʲôоֻǣɬɬζ
űĴ˹
һְΡ
ڤԳˣһ˿Ц֡
ߣҪΪʦʦ֣ȫ˱𣡣ҧŭ
ڤһȤӣˮ¶
֪һ߸һ룬˿ǻǱţҲ㣬ԵʲôҲû㡭
ҿʼնûҵ˼һ£Ҷ֪
ڤбűߣΪţ㣬ǲҡ
ЦһӾʧˣ¶信Ŀ⡭
Ҳȥɱ᰷磬֪Ƕôǿɱ㣡
ûǸ£֮Ҳҷֺ
ڤЦĹ죬ǧħɣȫûһ˿ң
ôǰǴΣǱ˭˵ģˮ¶ųЦĿǡ
ڤɫʱˣǱȴûһ˿仯
˸ɵİɡԭҲ
ˮ¶Цڤƺʹˣ΢΢ü
졭䵭
ߣ죿Ϊʲôƾʲôұ죿û´ѩǸشˣ׸磡
ʲôԨһ˰һ
ôЦ
ߣˮ¶㵹ѧˣ֪̼ˣ֪ңʲô𣿡
һ
ڤɫָһη΢Ц
㶪ǸרΪ׼ҡ
ˮ¶һӲҰף˵һ̣Ƿͻȥ
ϸǧٱ飬ֱΪֹҾˣйڵĵһϣҵţˣ볢ζˣӦòٰɣ
ˣԨƳڤһۣǡ
ߣΪҪġ
ˣߣһǣѩӦþ͹ˡұ֤ܡ
Ըһ˹ˣ鷳ЩӣУΪʲôģߣգһƫƫҪɱǣô
ɫ˫͸һ˿ߺ޵Ĺ⡣
ǣءϣеĽǰ˧Ķ˻ǷŮӣĿ㵽
ˣҲѩ𣿡
ԣͬʱ˳
ҪһߣֹǱˡ
磬¶ĲʧȥǼκһˣģ߰ɡ
ߣ˵𣿡ڤһϷŪ
ŶѡѩˣԨʾ
ڤһ£ãǶȥˣҼһɱһԲٹ˼ʲô
Ԩƺ⣬֪ΣҲߣҲҪһ
ߡԨĿ뿪
Ҳߡˮ¶ա
ߣţְŵģ
ҡ
ʲôң㻹ףҰѩ㣡ôô
Ԩޣȴ絶ʡ
Ȳѡ
ƭˣ
˭ƭ㡭ô࣬Ұ˭Ҳ֪𣿹Ҽ㣡ҪҲ汳
սȭͿѪָģһͬ䡣
ЦЦĶеĽ˳ȥ
µģǽȥ㡣
ʧȥˣôϤζҲ붪ʧζڡ
Ҳ߰Ԩúġ
ˮ¶˵ʲôȴܳ˵Ρ
ڤֻЦĿһС
ǧĶԲԨҲô˺ǡζȥʣеĽ䵽ϣҲ׹ȥڵϡ
ͷЦ¡
һ˫Ϻɫѥߡ
Ǹ˻ǱĿԣ˼򵥵ļҲܽߡȷʵҲͦ㡭ˮ¶ֻἤɱǣЩɱˣ㣬ȴôܺõˣˣ𡣡
ϸĴǰŮӡ
ߡ
˭׼˵ʱҵģ
֪Ϊ͵ס°ֱ̧ͣ

һ

ͻȻȷľ£ͽԽϸˣüתһ֮ЦݵŶһ̾Ȼˡ
ֲΪ㶪ҡǰж㡭Ҳ⸱òϧҶûôĿ㣬ҵҲû˿㡭ǺǣʱҲһ㣬һѡһַĥ㡭
Ԩһм
ѩôˣ
Ϣڤһֹֻȥסļǣ۵üȴûкһ
㲻ùʡʱһȽҵ
Ӵϵſһƺһһʹı飬Ҳ˺
Ҫ֪Һ޵ĿɽˡڣԳһַ㡭
˲䡭еɫ˺ܶࡣ
ſ°͵ֱ֣ӹȥץ֣קߡ
Ԩһֻ׸޻֮һ㣬˳ȥĦҼʹ࣬۵ļȥ
ߡ۵ƺ˼
ڤͷŭȻ֣Ҳ͹ƽĵ˺˺üԼ¶˰Ƥ¹£Ÿӵˡ
ͣ˽ŲһߵĲݵء
ߡĿ˿ʶԼʹȥ·ÿһ£һʹǿȴǰٴƵ͵ѹ
ʲôԨһ
ʲôŮ䣬ʲô𣿡
Ԩʶʲôƴǣһжͽ͡
ֱܲϮĴ

ԼϵʹƴԼӡ
ȴ̩ɽ
Ѹٽ˸ɾͬʱҲ˺ϵ
Ҫʹ࣬ʹҲſ֣
˿̿۾ϵô¡
ѩ
ͻȻоʹӲԼڡ·˲佫Լ˺һ㣬ҧסʮָץĲݡҵײʹ֮࣬ǰʹС˼оԼڱƺ뽫Լ׻飬Ԩֻе޾ĺ⣬ÿҵĽ룬ʮ㡣
۾ʲô˳ĿţԼôԼĳˡֻԼһ˲䣬˺ˡίôôһӶ֪ˡֻ֪ʹ࡭ʹ࡭ôĲԽܡʶʧӡֻһ˵Ӱӡ
ѩġΪʲôҡ
µ˻˹ȥڤһڣԨ˫ȼµѪúЦ
ȻǴ֮
һŮ׼õϣҲһۣԼĳŵݶѣҲ
Ů˸Ұȥ෿
ˮԨ۽ǹڲݵϣϢ
ѩܲԸ۾ԼԽԽ˵ҩЧʧˡ
ڤߣҲ̴ӣ´˼´ϣſڣҪƿŵʱ㴫һ
ԧҪȥİ
㶣ջ֣תڤ
ƺǸԡͷʪવģȥӵ˼ɫı£ԼԿӡ
ȥߡ
㡭
á
ĲȫûЧΪѾĴ˫ҲӵԼĻ
ѩƲͷƿ
ǱԧиоǺǡŮû˼
ѩԼĴת׼ȥ
˵ڤٴαסͷĺڷգһҵˣͺ͡
ˡҿûȤѩᷳ
ǿɲ㡭סѩϸ󣬷·һСľͻᱻ۶ϡ
ˣ𣿡
ѩھһȼա
ѩߡ
ʲô
ˡ
ѣǼԨʱ򣬱ЭˣţֱӱڤֱˣѩƺҲûбŵ
ѩǰûжݹûΪĺ»ʹܽܵģΪʲôԼô࣬ʲôӳûأѵԼ˵벻ģȻݺݵ̼ѩ
෿ű߿ڵ͵ƺˣͻȻ䰵ҡڼºȼգ˽ϺõĹߡ
ѩݣһԵǽϣԨɢͷͷһ㣬ϦյĻ
Ԩѩ̽Ľһ£лһ㲻
΢΢һ𣬵֮û˷ӳ
ôˣѩ¶ϧ֮飬ݺݵ˦ڤ֣嵽Ԩǰ
ڤɫѿ
Ԩ֣ǰҵͷ¶
ЦȻЦǣЦȻôĿֲԹޣ£۾Ҳˣôˡ
ȻʹĿҪϢˣĵʹּĲǰһѪ֮䡣
ڤѩˣȻľȴûǰ
ѩԨܹ졣
ļ́ͷҡڣ㵽סôˣ
ѩ

ѩѩ
ǣڣѩ쳣ܣʧȥ˻ֻ꣬ľĽš
ѩٴλ䡣
ǣڰҾǰ㿴𣿡
ƺԼ㣬֪ںδ
ͷԼؿڡ
ѩѩ㡭
ʲôҪ˵ʲô
ɱɱ
ʲôƺҲſǻ
ɱѩɱҡɱҡ˿ȴ쳣İԹ

ɱҡѩѩ
ѩŭĻͷڤ㵽ʲôʲôΪʲô
ԼˣһΡڤƺҲ飬ǣ沿Ǵ΢Ц

˵ɵģ·˵˷
ѩһЭĲһѪ
ŭ𡭡Ҳ֪ԼʲôƵܣŻ΢΢Ԩбʲô廬䡣
Բ𡭡Ԩ
ѩɱˡҡѩѩûбֹš
Բû뵽ҵѡ񣬻˵˺㣬Ҳöļ䣬óǰ˽ӵӻ㡭Ұɡ
ѩѩôţǣȴҲľӨҺ壬ģһ䣬飬ںϡ
ԡһɱ㡭Ȼɱǣûа취˺㡭ôҡʧɡεһЦһǡ
ָ߾٣ԼͷѸٴȥ
ԨͻȻС
ͬһ˲䣬֣ڤУţ·Ҫ۶һ㡣
ʲôڤĽизŭ
ѩ㶣ɿԨ
ԨҺú޺úޣǡҲҪҪѩɱҡ
첻ѩ޵ĺͺһôɱԼˡ
̱ȥǣȴǵڤĻڤƺܸӡ
ѩߣʼû뿪Ԩ
ûбǸءѩ㵽װҷʲôܾãҲĵܵܣ硭ڤ˵ĺƽȴˡ
ûа취ԭ㡭ɱԨǿҾ޷ԭ㡭Բɱ㡭ΪҺ޵࿴һ۶ġȿȡɱ㣬÷ǳ񡭡
ڤ͵һ飬ȫ飬Щֱɱĺá
ڣֶ顭ҸӲ㡭㡭ȿȡҾÿɶܶġ
ڤЦãܺãѩҽһң
ֱıֱӶһߵĴ
ѩصˤڴϣӱͲõôһ˲䣬ΪԼĻƮӣЩƮȻָһ㣬;ȫۡ
ڤжȥϵ·Ԩ·뵽֮ǰǿֲһĻ
ҪȻͣĲ˫ֺ뱧סͷֽŶţǷݿ־岻ͣôġ
ѩڤϵ۾ֻһЦ
ڤһѽѩ˺˸ɾ¶ǹ⻬˵ѩ·һµĹƷ
ź²ѵԨĵ۾ϣҪûϵ
ԨѩȻЦݣͻȻøʹ࣬ܣƺԼҪܣɰ߸ϵ˰ôԣô衣
ڤԹޡѹȥĴ
ţѪζĴӷǵģѪѩѪ
ҵģҵġӷѩҸţǵĺ
ѩûӭĮ
ڤԽԽȣȴʼձ䡣
һߵԨͣĿŲҪ
ѩ⻬ȼ䣬һӲһ߳ܵĻȡ
ѩһպǣȴûȥֵӲǱڤˡ
㡭
˵ٴιȥȻ󣬾ͦ룬Ųʹ࣬ΪԼĸʹ࣬õǣȴȫʧȥġ
ѩŴ۾ʹ࣬ҪУȴţͷµĺ
һδҵĽʹ಻ѣʹȴûʹ
ԨѹɣǸʱҲʹɣԲûб㡭
ѩʹ΢΢̧ͷ
Ҫˡ㡭ҪҪԨ˺ѷεĽ˳ҪôҪ
ڤǰ͹ֹͣ˶ˮĬĬû˷
ıѩǡǽˣȻҰ㡭ءȴûںҡܹˡѩ죬Ҫס㡭
ѩ壬վ˼ѡһߣһ֣űˣһˣһֻһӵˡ
ѩ̧ͷ˿Цһûκζˣǵϵ㣬׸
ڤı飬ûа취ˣֻǶľơ
ϡˡƺЩֲʵ
ҪԨƴҡͷԣԣ
ѩ΢Цʾۡ
ѩԣǲô
һƺܴӣŸôˣѾзӳˣȻûд·ģһЦȥѹסѩѵĵһѳסͷϸѩ΢΢üı۾ǲãһˣȤȫˣƺһ˺ȥԼĿӣֱӰ˶ޱȵĶѩѨڡ
ѩƺʹ࣬ʼŤˡ
ϡţͿɫѪҺ˳޳˳
ɫԽҰƺ첻ˡ
ˣԨһۣ޷ˣڤУ㲻ǰôôôԣôȥĻģ
ڤûзӳԾĿƣûзС
˭ˣһʹı飬̵ˮĵ䡣
ǹûκηӳǰĵֳͷˣƺ̲סˣһȥҰʳ
ѩ˿Ѿˡ
ڤԨҧ㲻úƱɱ㣡
ѩڤڿˣû
ͻȻСʱϧļ䣬ѩһͬѩʤѩʱܰԼϾֵܣʹԼİûô򵥣ǣΪʲôҪ˺ѩ˵İİ졭ʲô
ŭ죬ͷ嵽ǸǰһѰһקһߣȻǻûоˣǣǸɻһСģͻᱻɱ
ǣڤﻹ˼ЩǰԼְֺ޵ˣֹȥḧѩѻȥɫѿǻѪʹʧȥѪɫҲľĶǡ
һëСĵİ
Բ𡭡硭Բ𡭡ǣ㲻ҪңĺޣֻҵİΡ
ͻͷѩ
ҡߡ㲻Ӧǲǡ
ٴνӵ뻳
Ұ㡭
˵ļᡣ
ѩСݡ
ŮæţҩȴǼ׵顣
Сĵòסҩҩ
ƮƮһĨ΢Ц
Ԩ
ԨͷЦ绨ѩվſڣɫһֱûкʼղҰףȴһֱ΢Ц
㡭ܳʲôԨûˣǣ˼һҩҪܾãԻסˡ
ɣѩɣô䣿ȿȡ˵ֿʼ
㿴㿴ʲôɣôɣе룬ȥطȥ
ѩЦ
С֣Ƿ֣ѩӵȷһһȻǺԣǣǺܵģΪʼûлָ⵽ô£Ҳʣǻģֻ΢Ц
ʲôأѩʡ
ʲôʱ
ŶЦʵûʲôЦɡӦÿˣ
ޣҺû꣡ԨԸЦ
,ѩȴһĨ΢Ц,ܿĺܿģǲ԰׵ƺһ˿Ρ
ЦʲôЦţԨȥϴ
ϣѩվ𣬱סԨٵԨһ
ף
ѩʲôû˵ǣȴоľ
ѩµķҵĴ̹ǵģǴ˿̣ӵķ磬ԵôͣƮƮɷǡ
ѹѹƮĳ
ãáǡ֮ǰ˺̫ˣԲô࣬ģܱǸ
˵ʲôءܵĿί٣𡭡ЩΪͻȻ˿µĻ
ΪĲѩӵĸʲô˵ֻǾӵ
֪ܸʱͻ䣬Ѿˡ
ϳ˹ӣԨǸ˷ܰ
ѩѩѩ׵СӣƯСĵժһţת
ѩЦվԣİԴſϡ
ѩһֺõֲһֹӣȴһֻʳõĻƳҩ٣ǿЧ
ģԨĵľͺҵһ㣬ɵˣ
ô˵
ԨһЦˣȥϢ
ѩЦҡͷ߽ڣţ˷ܵȥ˳һЦͻȻסؿڣڵĴ
Ҫˣô졭
ķҵĹϵ˼ѩ
Ԩڵ෹һСܽѩӣ෹
ԵŶڴߣѩϮ䵽ߣ¶һݵ
㣬ݳ⸱ˣԶԵŶЦ룬Ҩһ࣬ᴵ˴͵ѩߡ
ѩжЦˣĬĬࡣ
ǡͻȻԾ
㡭
˶֪ʲô𣿡Ԩ֮ǰ
Ȼ֪ʲôǸӣֻȫȻ֪
ɺܿĵļιѩ
˵Цһ¡
ϣȻôõĶǺǣá
ѩȴʲôû˵ƽ΢Цÿһࡣ
Ȼȴġ
ι࣬ͳ˿Ϊá
ǣȥɽ߰ɣܾûлصطˡѩ΢Ц
ӡ
ѩЦЦָڿ΢΢һôźÿ˲䣬оȻ˼ƬӨ͸ʵĹâ
һμȻһӾȵ˵ˡ
ɵѾͷˣѩЦŹһıӡ
ѩ㡭ƺЩ
ָˣѾʱָˡ
̫ˣͻȻ§סѩϲ̫ˣ֪ҩôãӦãʡôĿˣ
ĸԴɵѾͷ
ǣȴûע⵽˵ʱΪڣܽˣģ
ɽϵķĹţԨһ鷲ˣ˴ź£ѩֻǵһ¡
εĳڿ裬ˡǣôҵķ磬ѩϣƺһ˿һã·ǡ
Ԩѩ±ߡ
ѩͻȻ޳ָָԶҲԶɽͷ·һ˵˵ĵط
ǰ¶һˡǣֻǰ壬Ļ꣬ȴ
ԨһǰǸ·ϤҲİġ
ѩѩȴĮ
˸ңǰͽǲͬģǰǰǽȻǰĻǣȴûǰļ䣬ԣˣԵͬǡҲţʼΪԨһػߣΪʲôֻһֲǣ㣬ȴĸ飬Ȼˡ㰮˱ˡ
ѩԨս֣֣ƺѾû¶ȡҡ
˽˽Բԣǰ㣬˵ңȴûйκαʾԣһֱΪңΪʲôҪƭأΪʲôأ㡭ҵĸ飬ǰɣֻǳڿ𡭡
û
Ҳ㡭ǣһҪ˵£һܲˡģϣΨһԳ״ݻҵˣ㡭Ǻǡ
Ц޾ıˣǰԹϢʧɫ
ѩҡ
ᣬתͷĴģġ
ʲôϣ˵֪ǽһУˣĹˡ
һĺУ䡭
Ѿˡ
𣿡
䣬𣿴ô١
Ȼȥɡ
ҪҲһߡ

ǣһճ
ã
֪ˣ֪ˣˡ
һʧʱѾĻ˯ˣ¶һ˿⣬Ҳɽˡ
ӻó׼һţŽУȻĽڵϣͷһǣˮҲںڵĳϣȴ˯ôꡭ
ϣЦߵ±ߡĿ󣬾ǴڴڵѪӿס죬Ѫ䣬һλͷ˿˯еȴȻ±߿ֱ
˲ʧˡ䣬֪Ƿٶ̫죬˿̵ȴô͸ʵ·ͷȴļ侪ޡ۾ȻһЦǡ
ˡԨ
紵Ԩ˸ս۾
ѩ
۾ȴѩˡ
ѩܡ
ֻߵһţͻȻһݿ־ӿ˳æ
Ԩ㿴ŵʱѾʧˣ㲻ҪѹⲻĴΪ֮ǰ裬Ƕ˵һҩҵעǣҲԸǰȥֻʹ࣬ҵĳ֣Ѿ˲ٵĿ࣬ڣͰǰɡȥʹѰ㡭Ҳſ԰ȥҪޣֿ֪ˣúȥһɣ䲻ˣǰˡǣϣ֣Ҹͺá
ԨĿеţŷƮԶ
ѩɵϡҡҰ㰡İ㰡
Ұ㰡
ҪסңݳޣôĬĬػ㡭ֱԶԶҪ֪иҡ
ֹˮһꡭ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
