ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
ҽ     ߣ
İ
齣ģįСаƽ
ɽΣգɽ㡣Ϊƽ䡣
Ȼһжȥ¶Ǻεȼį飬СΪβͬ棿
֡ƺƽյʵȴֻһ磬
֮żĻһ㣬֮бôһЩðصɫʡ
Ƕ㣬㼯־乷ѪͷԳͳŮԳͳӭˮ
ǩ ж
ǣҩ׿  ǣ׺ױر  ҽ̥

ҩΪ

Ш 
֡ƺƽյʵȴֻһ磬֮żĻһ㣬֮бôһЩðصɫʡ
˵֣ӦľΪأΪȴܰѵӣһֱŲʵʵļٲѾΨһ³
ǿ˵ǿϢ˾͸òϵĿսڲϵĳɾп϶ңû˻᲻֮ˣȥԼһƬأŲΪӡΪͽŲ˼һˡ
߻ǿߣѡ񣬶ֻһҽߡ

һ
γ꣬´󶨣Ϣ֮ʱȻżţ˼ؽ£߹㰲֮ԭһƬȻõǰһս֮󣬶΢ľ̬֮λòҡ
£аħʢһȡšҡĴɽׯԼŴɣ֦ͬʮͳһűаħ֮С
ƺԵЩڰС

?ͥ?¥
ͥΪԶʱΪһ֣֮Ϊˮɳٻɶͥͥн潭ˮ佭ˮȫˮСˮ֮ơ֮ʱˮڴˣ˱ˡ³֮˵ŮĴ˵˰ﶴͥںƵ׳֮˼֮ɫ
׿ˣ
׿ӣ
׿
׿֣

¥аಽۼϳӰһȺ˷ӵ¥ӭ򣬴һʮˡ׿Щȣʵû뵽ⳡô˲μӣѾһƬӭĳƺУӵǰͷǫöûصͷʰ¥ǿλ
׿֮ʮ꣬漮һδһ׿ʮеκһţ书꣬ΪƷԴơԴǰ쵼Ⱥ۽˻̣֮ͬѾӼżĺΪһܳңһǰеִϣаħڵʮɵڳδֵһ˷Īˡݹҫǳ˿ģ
֮Ի֣ΪȥΪ常ѽƳɱף٣ϾڵѼҪΪӷ磬İвǺͬѣֻǳ̸ҲһҲûƴǱȻ˭֪ﾹƴƣЩ⡣
¥ܿ¥Ρ׳ۣԸͥǰ˰ۻ׳Ƶڵġÿÿķ꣬˼ࡣ
ʧʧСˣλѾú򡣡׿һҾ
ʱŵ̫ļˡͬһս׿йǳɽׯׯӭǰΪԼ뵽׿еʮֽ׿롣
ֺαؿûгڣҺβЩ׿ǳЦһʱ𣬽ŮͲСڣΪη׿Ƭ̺󣬺ŵıԾ¶׷ӿ׿ƣ飬ټĳӣߡ˳ÿ췭ˡ¥ķȫЩȭ¾ƵƻһɶǵòʵҪٽ

׿磬ǲ̫ˣ׿˾ƺ֮ʳ͸͸ûվг׷ˡ
׿αô⣬ҸǺѣҾ״һģҼҷСҷߴؽŪϵ˿һһ
׿֪մǣԳճϵķĲ֪Գ֪ûһǧҲа˰٣ֻǲ˷ȥԽԽڵĽͰˡϰߣܾŮ˵ʾóɾĪķֵġ
ҷ׿ЦЩ֪룬ղźȵ׸׳С㵨׿磬Լң͸㣬òã㲻ҪЦŶҷｫеӲ׿ͷܵˡ
׿ҡҡͷһССңϺõĺУϧֹδ̫һЩһɻ÷ֻԧëˮѼֶҹң˳
תδʱѹüѾˣüҲˣЩȥˡ
֣СܻҪȸˡ
һ֪ղټʤꡣ
ɽģˮڡ׿òܵ˵ְĴʽԲͳɹҵһ档
˫УͿͣ׿ߵôݲȣʵֻԼǲԻӴڡصջһ߰˰һŮҵգҡֵǮأͷʹ

ȥûʲôҪг̲Ծͣͣһɽ֮׳ʮ길ĸ˫˫˺ټļҵȫԶװռһϦ֮ƶ˵Ϊһ常ʹ䵽ؽֵĵزµûôֵģӶҲڵԡҲ˱ʦгɾ˽ʱյĹҵڶлķ
ִǳãȥĴһƬȻ춼ӱѵеӣԾЩ飬ڽϴ꣬ûûŵ¹յ˵ǹˣԺأ常ҵ常ǺԸģ⽫ӽܱϾ常׹⣬ʹٲɲļҵҲġɽ֣÷޺ӵƺ̫ƽˣҲ뽫˷ڰϡƽô
үǰҴǿվ˳ָķȥȻһһĴǵСٽӽǵĴپܶùľѲʮɣ񻨵Ĵ߳һЦ绨ĲŮӯֻ̬ɵĲޡ
ǰǻýɾ׿𣿡Ȼǳġ
׿ĳ֪Скָ̣
Ůһ󿩿Ц׿ӣҼ˾ŹӴܹϴһ𡣡ˣ֪мٻˣǰиַֺ̽αعأǴļƣ¾͵λذȥˡ
лСʢ飬ɷ̹մ
ϴȻ֪ˡֻ֪ٻغٲʲôˣֻϣеʲôһİɡ

ɶû뵽Ȼһ棬ȷƽղֱͬǱɵһŮô᲻ܵʹĵֶΣ׿Լĺûǿҵǿ˲ɣˮǰǱƵҩԾͻᷢԶҲû뿪Ҵˡ˦˦ͷǿʶԼֱҧһڣƾһʹѼ紺ĺˮ
ɶû뵽ڹȻôãġȻӣаһŵĴС׺ױǻˡ
С㣬ˣѾȫ׿ӵӰˣˮʵ̫ˣС㣬ˡ
ˣҡ׺ױһݺӣҡˡˡ۹׺ױҪš
ģС㣬ǱԴӲܽҩС㣬㡭һ֪ԣû뵽ȻΪֵز
죡ôʲô׺ױ߳ŭ־˦˻һǶ⣬ϻ̳ϿٲҶ԰䡣һʶҩԺΪڹѹʮʱģ׺ױɫΪʲôҰѽ֪Ϊ˶˼֮࣬ȴԶͱŮһҲҪҲҪҪҪһԶֻܺһ𣡡
С㣬侲һ㣬׿֮ȻЩӹµֻ֮ͬҪСģСľ绪һշ׿ӵĵģС㲻̫ˡ
һл᣿ӹһ٣һҵġ
ᣬ׿Ǵʴ֮ˣΪС¶ССҪҵ׿ȥϵҩµġ
ԣ˵ĶԣֻҪҺ˼֮ףһḺģҵһһӵᲹҰѽС׺ױͻȻ䣬ҾñŮҵ֮ˣɳ֣ܵʮʱ֮ҵ׿

غܣ׿ԼϾҪȥһǻ𼸺ȼմֻҩʹɢȴ֪ɢҩЧңһԼǼֵƵĽɽп񱼣㣬ҲԼɽڵģ˵󾡻ٿ»¸
СҹɫһƬܵĲݴﴫëȻԶһ󼫶΢ͻȻХһֻа̡߳СָϸСű׹ܵĲݴеԾת۷򣬼ХͬʱһƬĳΧסԲʮɵķΧһˮֱ̱̹С߽룬ǹһӰѸٱ̹Уһ̾ӨͲХײϣС߲ܷһ·
ӰûעͲķ򣬲ܵéݣѰ⣬һŨǵϢ봭Ϣ󷽡һ۵˵ڵؤ𣿴ۣɫ죬ɫϣҩ׿üͷľ۵ףץֲ鿴ָףüͷԽԽ׿ϵҩ־壬ļ尾Ҳɳ¸ߵˣϡҩ˷Ͳ׿ĺ콫һ·Ͻһɽʮסĵط

֮

ҩ׿Ƭ̣ҩҳζҩ²ɵĲҩһСɵвﵷã׿ι˽ȥɬҩ֭һ׿ʶͿʼѣҩ˳ֵ˰Ͳˮȥ
Ůˣ׿̫ȷǰ굽Ů볤̵ͷĻҲ̹ӣֱϡӦǡ
ػɡҩ׿һۣʼ½׿󺧣ȴŵͼǰŮ
ҽҩûҩеҩ۹Դ֮ܽ⣬ûдӻ򳬹ʮʱͻѪ
ɶҾҲҪȣŮҹ׿ȫ˵־ǿţֻϣǰ֪Ů˿ǰʧ
Ҳֹ֮¡ǹ˵
㵱ҺԸ𣿲Ҫˡҩһöߴ糤Ľ̽׿Ķ󣬡ҰҩӲûо֮ǰģֻǸ򣬲ŮҪʲôΣɷǻ壡ҩʧȥ־׿·£СֲûϨ׿𷴶øӳңֻϿʲôҿɲ㲻Ҳ֪ɣҩƼҧ׿ƽеתƵһҧϣ˵İƺôϣ
Ҳ֪㾿ʲôģге

Գ˯׿ЩŪ״һŨŨҩ㻽Ǻͼ䣬ε̧ͷҹ֪ΪҩΪϵŮ壬õ˴δйĻ䣬ҲûԼԸоȻôһ档
ˣһӰס붴е⣬һֻͼץסʶػӿ
ȻʶԼʲôæס󵹵Ӱ
ǵԶô³𣿡ҩŭ
Բ𣬹㡭
ţֻҩû̧ͷָס׿ţƬ̣ûˣֻԪԲԵʯͷ϶һҩ˾߰ɡʼհûҹ֮£׿ϵƽ׿Щ֪Ӧԣ޷ʲôûȻְҩ΢͵ľ¶źȫϵĺۼ֮ЩΡ
Բ𣬹ҹʵ̫ðˣģһΪҹ֮¸𡣡ҩûʲôӦ׿Щ֪룬ˣ׿û̹շ
ҽаҩֻǸ¾͵ûɣֻΪôġ
Σ»˹һḺΡȥվӲģ׿ˡ
ҩͷʰû˵Ҫ㸺ΣҾȵÿ˶Ҫѵü޳ǧ𣿡
׿󼱣Ҳ󲻽⣬ǣǲһ˷֮ʵҲֱ֮¡
һľͷ˵ͨģҩҩ䱳ϼ磬ǲˣǴ򣬶ҵֻҩֻЩϵϵҩȫɢˣҪҪ㣬ҵˡҩջŤͷߣ׿һߣʶǰŮĲǣȴΪΪ
׿żȴͻȻԼ޴ƣæƵ·ϣĸ׷ϰҩǰҩĴڣɫƽؿ
Ҳ׿ǸؤҲ𣿡׿Ȼҩʾʲôһϳ׿ˣѹûעԼڵ
㲻ؤ𣿡ҩȷе󣬡ǰСϪԼȥϴһºˡ
ҩ׿֣ɻߵСϪߣէȻһԼԼһ˵ؤû˻ţæˮϴۣҲֻ޵һѣϡԿòˡ
ϳ𣿡ҩ޶ԣΪŵдܣҽ׿̧֮һšýɾӦҵְɡҩһãȻͷСɵĹڳֲСڵ¨
׿˶ʮδ㳹׵غӹŮˣһɲİӿϣҩҶ㸺𵽵׵ġ׿ĵκһŮĪҪм㣬Ҳǡӵ𣬶ҩֻһۣ·һ׳ڽһĵЦֲмֱ׿аʮĽȫȥĳ嶯ˣҪŮΪ㵹Ͳ׿

һϹȥˣҩ׿ʵҲͲٷȥµ·ߵñ߲õģ̧ͷɫѾ쵽δʱˣһʯͷȡ±ҩ䡣
ιԲԶէҩкԼ׿ܳҩһҲû˵һ仰Ϊ
ң
ûˣӦòɡǲǷǸҲɣ
ԣ׿ҵ£ȻֻƼˮ꣬ȻΪ˾ҶףһҪεġ׿Ƶ˵ֻԹԼϹèôҪòûòҪ书û书ҪƷǸем̵ĽлŮˣôѷɫŮ˾ȻҶмһˣıһͷߣⱲӿ¶޲ȥˡ
ظҩ׿һۣ̫ԸðɣҲ޸ģ㣬ȥʱߣΪӣȫ׿䳰׿ѾõĶ־
ģû׿ȥĵط
Ǿͺãҩ׿ļᶨֱ̬ȣɻԣȷ̫Ҳֹڲ̫ѡ
ʲô׿оϺڻƽӲĶʹһСŵǰš
ͷʱܷųһ㣬ûζܳԣԣ˻Ҫ·֮ǰҪɽҩŴӲͷϸʣڳԾıƵĺζɽһ㡣
׿һӱ˵ԣûգʵ¿ڣҩԵͦ㣬ꤵŵӣӲͷƤ̽ҧһƻʳĴʳȣȣȡִ£ĹӸûʣӲں̲²
û˸ôʲôҩ׿һƣ͵Ħǰغ󱳣ò׶׿ڵͷűʽӹҩݹװˮͲ׿ˡˡ˰ͲȥŻûôǱĻʢ־ҪֻҧһڵͷӵҩֿһסӣԴǼ䲻ղŵĺƣ׿ͻȻļɫһ
ͷȷ£֮Ѫκһɽ亣ζ٣ڵɽˮ֮أǾɵ˾ֻ¥ɸߵļɬ֮·ʺ㣬㻹߰ɡ׿ؿŰҩŭգһϯļ䣬ӳŵܱʥ飬ԶȽֱ࣬ʱŸʥȫ绨ѩȥˣһʳһưĸ߷Ѳ֪ʳʢ縻ٻʴ
ҩ׿һһİѴӲͷ꣬ĵ׶׿ƺ˵֪ܸĪɣֻּ֪ܼʱԴ˰ҩûġ߰ɣǵҹ·ˡ

ɽҰ֮

ΪʲôʲôҪ¸Ű𣿡
ɽɽһСӣǰҴһЩһЩ޼ԼҪȥΪǸġһɽͨСΨһһɽ·ϻһΣһʱ֮ҺεҩԽҹϵҩϸĵĽ׿оԼǱӵģҩûϧӸԡ
㾭ɽҽ׿ٴδҩİ£ֱƲٵطȫûһŮҸеƷѹէһŮֲΨĿһϱŵģһ׽ҩ䣬뿼ϿʱСҵһ̾ӨСͲ̵˻ǲӶʣʱײëȻһ߱¨Դֱ¨˸ָĻݣûһʶ
Ҳǵһǰ˵ͥС˿û˲ˣҾ͸ˡ·ǸӾ˳һ£ȥֻ˳·
˿ʲô
һϡеĶߣԷǳǿʳ綾֮ΪĶҺκ֢ܶҽߴ󶼻ϣӵһ˿
׽ˣ
ңˣٲ֮κη紵ݶܲҩǧĹ赭дͻιȥˣʮ֮һ룬˿ĶͻᷴĲӡ׿Ȼ˽еϵҲûһˡ
ϡҹǺߵģܸû·ȫƾҩ˵ļָǰķ
𶯣ҩͻȻг׿ʶؽסֵɽúѹֻҩһСߵ·һھ򣬽΢¹ץֻ˶ĶЫץסһֻͽβڴͲ͸ϣֻһգۣһֻ˶ľЫͳһ߿ݿǣתۼֻЫͶ編ƣ׿亹
£ղֻι˿Է
㣬ô֪Ыӣ׿һ뵽׼סǵ·߾ð²ѣΧûжʲô˿ķӦ֪ǰü˿ء׿ԼǰŮƺѰҽĪǶݼɽҰķ糾ˣɽԽִûùṦˣ֣

תһƬ֣էǰһƬĻ⣬һƬӰ׿жʱ䱸ʶߵҩǰ潫
ǰǹҴġһӳŽ߽İҩе
Сôʲô񶼱ŷˡҩЦȺĴֿ׿һĪơ
û뵽㻹ĸҹ·ҹɽСǶߡһλһּ˵š
ûϵϰˣô۾𣿡
лʲôˣҸͷˡɷ˵С̡һ͸ҩˡ
ҩæһߣСжϥлƽ𡣡СվЦЦһῡʵϾǶ԰ҩĽ׿ƸأѡֵĸоԹۣڳȴ˵Ļỹй
壬ôǻңҹⲻȥ
˵ʲôɽǣһŮӷɽԽĻǸҹ·Ǽ˵ĳΪ׵һںڷͷȣ״أɽеɡλСǡڱ׿Ĵڣ˵ĿһתƵ׿ϡ
ҵĲˣɽԺͻֵˡҩֱԹ׿ʹ˵Ц
ô˯ҩ׿
㲻Ҳû˯
ղ·дҩסҩ˼оѻⲦЩ
˶ϲ㡣׿Űҩڴ߼ҴκһҶܵ¡صĽӴϵ¾Сĸװݼ͸ġ
סɽ˳ķֻܶ࣬ҪĶǺãǾͻĻر㡣ҩ˵²ͣԾӬͷСдһŻһš
㻹ûд𣿡׿սȥ
һЩβҩдǣɽ㣬ɽҩݣǶһЩ򵥵ҽкܴôġ
㲻ҽ׿Ϊҩгڴ˵ߵĴ㣬Ͼ͹Ҵʶһӡ
Ҿ׼ˣԺ֪ûлٻԵɡҩһëַд׿͵յòĲֿһҩ԰ҩһ˿棬ƽҰŮƺһ׺ϵǡ
Ȼȥ˯ɣҽܻ˯
ѾˣһʱҲ˯ţҲ͵ʦɣ׿ΪԼһ¡
ҵԸҽ߸Щϧҽ̫٣ǹ֮ҩߣɼҩľ̶ȾѰҽɱȡ
ҪˣҪȥ׿лΪ常ĽƳɱʮٵ¡
ûȳɽ˵ҩ̧ۿ׿һۣ㲻øңȥȥˡ
׿ɫһûзΪ۲ݣ֪ĽƳɱ𣿡
֪ҲŻԭûãҲȦˡ
Żԭǰԭ𣿡׿ĸ⡣
ʮͿʼѧˡ
ʮ꣡
ʮ
ʮ찡ѾʮˣȻˣʮγǺܴˣŮӣʮ˸ıȱȽǣ׿ЩΪȻҩġŮˡ˵ȷϡһЩ
ҩü΢漴һЦÿɷ񣬷׿ΪԼʧ԰ղѣĴûҪ𣿡׿нŮӵ뾭ѵ²ġ
īˣī𣿡ҩĻر׿׷ûȤ
ĸʱҩдװд˺ܶ˰ɣǺָһҹдóġ
ϴ֮ҾͿʼɽеҩݱдⲿҽ壬ϣЩ
㾭
ţ˵дҽ壿ʱ򣬴ʱҪܶطдֻҪԼѾ͹ˣһ˵΢֮㵽οҳݼɽ֣ټ̡ҩֱۣطϢһɣʱ
ʱ᲻̫
ʱһβŻɢ߲һǺ¡ҩڴϣͺȻ˯ˡ
׿߽ߵһشй֮׵ŮӣĲƯ۾󣬱ӲߣƤףɹܳӴֲڵɫƽòƽһŮˣ;ֻСһѣˡ£һҲῴһֵۣͬпܻ⵽ɺڨЦвжΣʹΪȻǶصӺǾ޲µġ̾һҩϱӣתҪϨ͵ƣȴ鲻ԽǱҽ壬ÿһÿһжô棬һһݹһ˿ϸĽ˵仭ҩͼƽ֮Ҳв֮һȫͬŮˣԴϽΪҽ߶ɵϰ߻ʹȻ
Сúչ˴飬µҽԿǧӲףЩֻǻҩ鵤ΪҪϵѧϰСҩ񳤱һС
׿ȴСֹᣬʲôʱ
֪ߣҪȥĵط̫ˣԵɣлһٻġҩСļܵĴǱȭΪ񣬡أ˺ٰ֮ڡ
ֱ̫䵽ͷ׿ЩȲСشߴٰҩʱˣ߰ɡ
ҩ̧ͷһ̫ˡ
һҪСĽȺɽ͹лصŴĸɾ޴ĻؼþòϢ
ٻȥ𣿡׿ҩĬʱ׿ͻȻʡ
֪ҩƽػشһ䡣
ǵ˸ж׿ﻰ
̫飬Գ̫ܲеĸɡҩСĵһң׿һԾ¡׿书ְҩٶȲƱ׾ȵɽʽԶȿȥҪѸɵöࡣ
ҵ飬Ϊһ塯֣ͷѪв嵶ཻѵ𣿡
жأֳνĺƽ٣ΪʲôҲҲ˰ѵһԱǧʣµĴأҪôɽֿ֣տյҲˣĴ˵ʲôҲðѽҩͻȻͣ̽Ӵһ·γһϻض׿뷴ֲò˵ĵȷʵ

ʩ

ɽ͵ˡ
˳߹׿һЩѰ춯
ɽֲ˭µġҩɫڹЫСҩϵȥСĵطŽҩ¨
ͥ˰һؤĵ̣жʮѵؤڴ˾ۻ᣿׿ʩչ֮ҩٶżȶķҩȥ⸽ۻᣬǺҴȥ鷳ġ׿£ֻ߽ϵ࣬ܵЩظӡ
ܵȣҩʱЧģҵøȥǾ촦ЩҩݣһЧͻɥʧһ֣Ǻܿϧ¡ҩԸ׿Ļ·ʲôɣ±͵ﻹֹ컯յĵطۻᣬҸɲãů͡
ҩҩ׿żץסɽеľ飬ɽʯľԾѸɣԶ׿ֶг׽õġ
ߺˣվס鷳ˡ
׿׷󴳹أ¡׿ɫؽҩ󣬲жһ֮ӣΪǺֹߵĿûֻҩϡ
ԭǻýɾ׿
֪׿ĳ󴳿ɸ㣬ֻ·Խꡣ
׿̫ˣ·ֲؤ˽׿ĪСлǡһؤ߳󻹸ߡؤ׿һǵķɫҲɰһΪ׵ʶؤİ˴ϣؤĸִ¡Ǭؤߴӣ൱ڷֶҪɫΪλأ
ǰˣ֪ʲôҪЧ͵ĵط𣿡
¿׿Ҳﲻʲôæɫء
Ȼ㣬²ˣʹ˸ǣʲôæĵطǰԸһǡ׿ˣҩʾߡ
ǶߣҩͻȻһɵ⡣
׿εؿ󣬻ͷõشؤŪߵмңûʲôϵɡ׿ѹҩҲС˵Բʮڣ˿ϲͬࡣ
׿˳ĿͲô
˿ǵ߶
δ䣬˾Уˣһ˿ˣ׼
˿ˣ׿ĿǰǲҪ߶ȽϺãһɣ׽˿߻Ƚϰȫ
˿Ҫ׽˿׿һͷ
Ҳ֪Բ׽֮ǲ׿Ŀǰְ˼صĶΣڵϦ˿ǰ˵˿һר̸ˡ
˿׽𣿡׿ɵҩҩԶԶվһƺ̫Ըǡ
׿˵Цˣ˿֮أ˵׽ǼҲǰһѽСɣٶ붾Զ֮˻򿿽֮һĻϣûУαĵĪǱű֮ġһ̣׿ƸأҩεºܾȻܹס˿Լ׽ĻֹһĪڴţ
ҩ׿֪ʲôҪ˿
ؤʷǸʴӢۣ뽭Щ壬˾Ͳ
Ǿ֮ͣԲģһ֪˿ҵģҾһҪҡ
ؤллˡ׿ϲӹҩ͹ĴͲΪû˷ǵľٶ
ǰ֪ҵ˿һ׿Ͳ󾪣Ĵ溧ؽͲǹرġ˻˻ëȻץ𱳴еһףһ˻ͻȻʼãһڽڵĸ࣬ǣ˿֮˷ܡϲһ˿־壬쳹ɽ֣ʱ׿ŷָؤΧ£
ߡǡ
ضˣλѲϲΪ²չ˿һҪġ׿˴ӵɽ⵽İҩԶԶں棬˼ؿ׿

ףһλǸһģôˣֱؤ̳ڴ£׿ź֪طְҩûи
ѣкһŶǷɽϵǸСлʹż׿һл꽲
ҵһѣǸǽл
ûʲôѽȣǾͽлɣһɫҩ䡣õȥʡйһӽһ£ʵϲû̫⣬׿ЩԼĴ⣬˰ҩ˿ȥȴһߣЩӲţԳȥңȴҪǰȥʷķ䣬Ȩֻ֮÷
ҩѹûؤ̳Գ귽ȥ
ôûҵҵѣ׿ЩˣѾһҹˣ߲ʷ˼أ˿Ϊ֮˶ˣڵΪԪֱ뿪ʷķ䡣
Բ׿ǴͲܡ
ǣһԼû׿Σȸˣȥ·ϵҡ
׿ؤĴˣգѾԸСлǳȥˡ
ˣѻҪҲøȥΪǰ٣ʲô飬ǰӴĪҪᣬ׿ĳǽ軨׷ľ֮Ͱˡ׿ùͲ˭֪ȴ͵طŵ׿˸գ⡣
Щ޴ץͲ֪ҪǹЩ֪˿ǷϸֻҪԸ⣬ʲôǮؤﶼԸ
ؤȻǽлӣȴеİɣĽɽɽ׿û뵽Ľ˿ʷǾȻ޼֮ɫʱֶ˿ѵİ֮ο˵Ѷð˾һΣղ׽סнɽɽҲġţֱҩһǮˡ
ǣʧԣ׿֣ʱһᣬҲ
ض˵ˣǣ
׿Ҳˣһֱֹ۵ڣӢ۶࣬˭֪Ե̰ʵڿ¡

Ѱ

һ·ķǰһȴʼû׷ϰҩȷҩ϶߹··ߵľʱʱһƬЩϲߣΪ˲ҩҩѾˮηˣɻǸǱҹϡǵðҩļ˺ۣһԾǧŮˣΪʲôоҽӦûԣϾһ칦ʧʮä߲ÿõģ￪ҩֶԹȸӣΪͷؤһɽߣ
ҿϵüһ˳ŽꡣյƵʱ֣СĲ¥ֵʱȴе㷢䲻Ҹû緽ʽ˿Ҳס˳׿һ·УһͥΰҸ߹ҵľ¥ꤵ˽ŲûԺãû˯ã趼ûϴһΣԼ޷ˣǮûǮһкð졣ȡһӣһֺŵϷСȥһ׾µ·
ϴһˮ軻Ͻ»ڿԻָѹӵĿһ¥עĿ⣬û˿ڣ߽е
һĻСˣ̣һ˫˿񡯣һ顯ȳ͡õ͡Ǽѿܶһ⡮˱ס⼸ɣŶһӦһ㣬÷ɽˣˣЩȥ׼ɡ
׿ûע⵽СɫԽԽ֣ӣʵڶԲ˵һĲһСû˵±ĳ
׿ȻԼļֻеŻʧֻ֮ûӻ֡ʲôʲôɣûе㿴ŰˣǵƲҲԡƽϲࡣ
׿ֵܣԭ׿ֵܣϸһΪԼۻءһ׿ǰ
׿һҲܸˣ֣
һŽһݱڵĹûԼ
ֿЦ붯㼾ֵĹ²ֻһСô򵥰ɡ
֪׿Ҳ̫һǧƽ𣬸ոպҵסһô㶼ǲǣһԸĹЦ׿εЦЦ˾ӣΪ֮һġǱȴԶûʱԺɵһʮʮһڽεʱȿʹֿʹһ˳۵Ķ֣Ϊ»ѲԳһЩ䣬ǱĴ󵱼ҺͶҶܱܵԶΪһֻ۱ֻۣ׿ΪֹڵĿ֡
ѽˣ׿ֵܣϸҲˣ»ȳŮ졣һ̻ʣΨĲɫЮһţ׿ѾϰߣճʱԿǲ¿ӵġ
׿ֵܣԶĴʲô
常ΪơӢۺ٣常ĺѡ
Ŷһ֣Ӣ۳ʮ£ܽͬľأȻ˼Ҫ˵ʲôҲȥһˡٵһ˵ꡣ
ȻСͬС
ðûӵһ˺ɾܴˣֵڣʮ̽Ч
ֿ֣СЦ
ôһʮһһģիϺС
׿ǱիϺУ²֪ŮҪ޵øγءһڴȺʹӵӵ´¥ϡ
⣬ôҲһȤˣֽʹӸ¥
СֲǳıӵĸҴȤ׿ӡ
⣬ˣʾ𣿡׿ͷʹĿǰˣ˵ĵطһðٵˣôʮˣ̫֣ͲһˣΪ֮׶ҵΨһѪСǧ˳˺壬ԣΪʹԲͱӦ
ã׿ֿ˿㣬ǲ·
ǰΣ
·ȴûеҼңаѷϣ
⣬ˣ붫һ棬˵ڱչǱҲûȥš
ʲôչأҵÿζƭˣʵǰҹڼȿҩʮĶһֱãҲӴʵԻûѺ
׿ʧЦԭΪΪã˼ΪѰҩҽΪ𣿡
ɡˣҲȥΪɲٵģͬ·Ц׿Цá
ﲻߣǳе˼Ŀûʲôġ
ǰٵȥҪٵˡ
ҵҸˡ׿Щǡ
˭Ұҡеˡ׿ǲ֣ԲѵǲԼ˽Ը֪Ǳ
Ҳô죿
һûǾ߰ɣΪһ˴Ұٵļʱ
׿ǵðҩ˵Ҫ촦ҩݣԾһһҩ

ҩæһҹ峿ŵϢʰҩ򡰼ûáϰл뿪ˣЩˣҸط㣬ԶԶͻȻ֣в죬ǰ󿴿ƺûʲôرӦ
ҩֱʮ֮ڣǽ»Ŀӿڻ׿
㡭׿ҩЩԥ
Ȼңһ첻ʱͲʶ𣿡׿ûس˰ҩһ䣬ҩҲƽϣǰ죬׿һ²ŷӦĴͲҩͲ洫͡Сŷĵϵϡ
ҴӦ˻ỹ㡣׿εľٶľáǰΪβ𣿡
˵Ҹʱ䡣ҩ׿ͱ˵ʡ
Ҳú˵һ֪֪Һż
ֲ꺢ӣȻ֪;꣬ȵһʲôϵ
׿ν̬ͷð̣ˣˣҲڴ˷Ѵ࣬ߡ
ȥһû緹ءҩ׿׽ס֣ߵСҪһ붹һżһ±˹緹׿վҲҲǣ⺮СǷ䣬վм䲻ֹǺȺֱӡ
ҩҳȥ㣬һ׿ҩǳһڶ΢΢̧׿ıӰһۣϸôһ㶫Ժ˰ʱ׿ܼΣƺҲҩƺˣ漴񰲰ҩ濴ԣû뵽ҩĶˣעӺ⣬İõȺ
ˣ
ˡҩͭ߳ţ׿̾һ˳ȥʱ䵽ⲽˡ

ͬȥ

Ը˰ɣ
㻹û˵ҪȥĶ
ȥׯ·ٻؿջϴ裬һŮŪвŮŮؤ𣿡
һӣһ굽ͷɽˮȥôིҩϵ£һ׿æܡ
ôҵѣνҿɲ뱻˳Ц
ЦΪʲôҪѣȡЦ
ҩ𣬿׿ͷûҽϵѣҵδޣ㵱Ȼüǡ׿һᵽδޡͷʹɻǵӲͷƤΡ
ҩǱЦһҡͷ׿ǿӢҲϣʩᣬȥбҩҩͷҲصǵķߡ׿ŷԼԴʵ̫Щ˰ҩ
ҩҩһȣȳվסڱ
ʲô£ҩ˵
ѣϴ軻ɾ·˰ɣǴӦ֪Ϊá
ҩعͷҲؤʹʩᣡҩ֣׿׿˵ʲôֻ÷ܵصͷҩ߽һҿջ׿Ҫ˭֪ҩѾȸ˷ǮֻתׯΪȥ·ڻе㣬׿мֶģҲֻôַ֣Ũҩ㡣
ôֻ··𣿡ҩԡȴƲ׿Ļ
˿·ҶȹӣҴȹӡҩ赭дƹ׿СҪľϴ°塣
㻹Ҫ⼸Ʋ׿ֱţҩֵزɣ
ϴɾٿܴܲʵ·ɣĸ£ȫɽﱻһġ
ҪϴˣҴȥǻøʱ䡣
ʱ䣿û°
û££ҵøȥΪһλ٣𣿡
ȥˡ
׿֪Լܶڤ粻Ů˵ʲôһȥ
ٶ˵׿޿֮£ҩֱչ͵Уذҩ·ׯͣһ£Ҫ·
׿һҲ㲻ҩ뷨ֻҪԹбҪ󣬸οֻǳ·ѡ
ջƷʹҲֵóûҩü죬·¼У߸Ѹݣһֳ͵ĺ뷨ɣƽһ¾͵һ£ȻȻͻˡ
ôõ߻ʦͨɣģ׿ѯҩһϵصָϣԲ𡣡׿Ƚ˳һҩֽƵָ˱ȥѪҵҸճʱˣֽҸ󡣡ҩ֣ĬĬ⣬׿ȴ޷Ͻ˿̵飬Ǳ֣ƺ̫ˡ
ȸĸһŮ԰֣ȸɽĸ󺣡ҩͻȻһ䡶ĵع۾ϵ׿ͷԣ֮ߣĪТҴûТ˳ҵĸĸ
ⲻĴﲻںηһеο׿İҩļ磬ҩŤͷһۣҲûиĸ˰ɣ
ţʮͱ˺ˣô֪
ʶἰĳֻ常ʦҩ˵ͷ·
һ·˱Ҫ̸׿ûҩٶ˵һ仰
˳۶ˡܰҩ·ǴֲģʽǲвŮģۺͲ׿ˡ

ٹȥһ͵ˣɱֳҺ˵ʱˣڵˣһʲôҶһ㡣
֪ˡҩĲɣ֪ûȥ׿Ҳûʱٶඣ̣ɱ޵ĸۡѽǰ׿һķעĿѵſڵһЩ˶תͷ
׿磬ôڲ׿û뵽þȻҲˡ
Ŷ֣ôҲˣ
Ҹǰżз纮ôǰ
ѹղ𡣡
׿̩ɽһ𼣽꣬
кŮĸƽŮ˴Ǵǰ𣿡
ǣʦϣжһЩΪ
ŮոߵʵǵֵŮкܡ
׿ޣ׿Сòǡ仰ͽùϵԹ۵λŮвʡ
׿ϵɽׯĴСﲨ˽׿磬ϴӦҪȥһȥ£˼ҶƳˡ˵ס׿ֱۣһռе̬֪ǹʾɲĺӣȵЦЦ˺һʾﲨһʶķȡ
ﲨˣȥ᲻˵Ŀʱʹȥ
׿֣ﲨˣѾͷ߶һ𴳵֪ߵغҺúýѵѵܶЦؿŰ׿ŵСãȴǶΪĹƲ
׿磬ʱˣɲһȼˣȥ˼Ұɰɡҷﲻʾ׿һֻ֣׿ƲӲЮ߽ɸûͷҩǷְҩȷȺŷǰߡ
վסλѣó˭û飬ֻİҩϾһȺ»ŮаҩһòƽȷȺ
׿ġҩվûѶŶɷ׿Ŷԥһ£ǲţˣԵȣȥʹ׿׿ѣһ֣صǸ
ˣȻô鷳ҲȥˡҩΪȴΪ顣
УѣһŪף뱨šҩͷؿǣҩ𣿡ҩһתλεĳһǰסȥ·˵⣬ݹֵܵҩɨһ¶ˣָġ
ҩͻȻһܻĺڴҩһЩյɿ֡
׿
׿һſڵļƲ֪ԼҩˣҵѣҴרݼġ
Բ׿ˣΪλð档
ûλ𣬴ᣬǿԽȥ𣿡
ȻȻԲСð˹ѣ֡
ûϵûϵ׿ҩֱã˸
ǹⲻ͵ģǲǣ׿˰ҩһۣûע⵽ԼץŰҩ֣˵ģǲšˣ²͵͵ߣ仰׿ѿĴۼȺɱ޵ĸۡȻȲ常ĴլҲռĹ㣬˵ľۻἷһû̫⡣
ɱһ׿λͬĳﹲͬӭ˳׿ֶ
Ϻλǰӭֶݼǡ
˵׿ֶˣɲһӭȥȿڲɣǧϹͷеѽ
˵⻰ɷСֶˣ˴常˼ұǰΪʮ٣˼⼸Ӵǲҵ˼ܲ˳;棬ðС˵һѻصҩһЩɵĿ⣬ڴһ²ⷴû˿ѯ



һưĲ顰١֣׵𣬽񣬸߹Һƣһϲ
Һ˼Ұ١
Ҳҡ
ϣˣ׿һƬ⣬ɣһнһΰꡣ
ȳɱͬ⣬챤ĶҾ˾ɱ޵Ȼֻʢ⣬Цͷ
ټʱ˸ˮйͨҩ׿⣬ǳɱ޼ȲմֲûʲôߵĴͻȻһΧǽʱҩǽ洫ѹֵҽߵϰѾɵطΧǽһµС԰һۼһѾŸǽ
ôˣ
ҩͻȻѯѾһ̧亹㣬˭
ǼҵĿˣҲǸ򡣡ҩסѾ󣬴ס£ֻǼԵθΣ̫ˡҩ˵ûѾЩ
밴Ħһ£ץҩͻõġҩ˵ߴҩȡ룬ȡмѨλ룬ݻŮĽʹȥҸæǧҶ
ҩϤΣֻ˳ĴҹȥȻû߼ͼһСˣҩһסҲûšҩһ£СҩŮõһɾƫƺǴѾķ䡣
С磬ȥץҩȥٻء
ãһҪȾɴ㣬Ǹˡ
ģµġҩߴСȥץҩͷ⿪ɴ·ΪаĦ£ɴɣǲǺһ
öˡɴмŰҩȻЩǱղŵģҪõöˡ
ҩҩȻէƽƽ棬ЩֵǮҩݣɾҩҩһʱɴľʹƽϢˣúϢ̫ˣ񾭽ŲŻᷢٿһӸ㣬֮ڲǺˣڻǲۣҪú
ллɴѾûˡɴˣΪβȣûз㣬Ļûġҩвľһ㡣
򣬽츮ţүСǶ⣬ʧǰҽоҲֻǱȥ
𣿡ҩɫһúϢˡ
ҩڴͤһǣ˳̸۵ЦֻвмɣȻζؽߵ԰лϣůůĴ˯
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
ҩűƬ̣һ̾ԲԶǣʫ˰ߵļһʮ֮˾޲ҩֻñܿӭֹһȺŮӣߴߴЦֲͣ߱ܵİҩǴʱһŮס
ι׿Ѱɣһ仰עĿ۹⣬һðʧŮתشûòһ䣬ι㾿еĻŮģһƬЦ˶Ϊӣǹسֻ࣬ǱʶûΪһ׿һŮͬС
ҩؿһȺСǣʶŮش𣬡ŮġܶʱһƬѻȸ
˭һԹﲨǰһ˵ľ룬Χ˸ȷضԱ˵ӣ߸°̬߰ȣԹۿźϷܱܼ֮߱ʾԸ׿ۣɰȴǸյ⡣
ҩǺεȾһתۼͽǰŮ˼˸ͨ͸ǰҩûȤ˵ȡƷò뿪
׿ʲôϵΪͬҷҲǳסСѾͷƬӣҩЦҡҡͷһʶ
վס㻹ûشҵ⡣ҷһƯķڰҩǰ
زʶΪĴȥ·ԼòϢˣҩϵù֮Ҳˡ
شǵ⣬Ȼߡﲨͷ̬ȼ֮
ҵҪλһ⣬׿Ľã
ǡҷﲻͷػش
Ŷô׿ඡ
˵ʲô׿δףǵȻ檡ﲨһŮӱҩߺ˫ա
ҾͲˣ׿ʲôϵ
ȻйϵǡҷﻰڱִסܵŮӣҩɵоԳЦĿ⡣
̸ʲô׿ɱ޵ĶŮ棬ʵڲԳˮԶԶҩҲûϸʶ߹߽˲ŷԼͶ
׿磬λ죬ûòǣȻֱ׿磬˭ѽﲨؿ׿ؼ£׿ﵱȻҩʲô̬
һҹû˯һˣѾҪ᷿ҴȥϢ
ҩ̬ȸе֣ˣһҹ˯Ǽҳ㷹νģЩòײżһ棬ʱǰɡҩȻ׿ͼΪŰкǻ˼Ů֮ĵĵƲϵ첽ˣŮ׿˭ںȥ

ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
תһȣȻһ̾ʫʣҩѭȥһվС԰쳤֪̾ʲôǰһ֪ıںڵĸֹǣչڵ÷ǽϵͩ͵ĺţƤͶȾԲ
ֿʼ˼ˣ˵˼𣿡
֪Ҳ̫ˣǰƳˡʥҽȡСķݣӴ˾Ͳ跹˼˼ҹ룬ʲô桭һʥҽȡĴСô𣿡
֪ûҲˣšĴСҲòŽ֪˭ʤһߵľҩУ⾡ɻ󣬵֪£㣬ҩҲûǣڸľǵ᷿ú˯һ˭Ҳ
Эɱްźڶٵıͣ׿Ҫȸ˻طϢɱȴס̸һ
ֶɲйⰡ
αôСֶ
ʵɱ޺Ц׿׿ֻʡȥǫǡ
ֶѾʮ˰ɣ˼ߵĿɲǳ֮ƣӦճɼҵǡ
ǼģƾԵݡ׿ܹȥɳɱڽϴһӵˣױתƻ⡣
˵Ҳ֪µļѡϲã۲֪ѡ˭˰ɡ
СֶȡЦˣĴԶͼӴףСֶ֪𣿡
֪˾ӣʥ˶˵ʳɫҲֲֶǺУûϵʵȢҪҪȢͣеĶδشиڼӣ㰲ġʵҵҲףҲ常Կ䣬ʮŮĸƵĳţҵСûЩСǵĽ黭һֶҶʮˣΨһָиùޣҲͿ԰ˡ˵׿װɵˡ

λ٣ҪٰСŮŶ֣лĴͳ£ΪлľһҪڵ·СŮӸݣ

ղ޸Ķŷ½ں򲻿¸һԣ֣ӦðҴûɾ

ʥҽ

ɱ޿׿ڴĻش׿ЦѾҲסʱͻĽк˶˵̸ˣүүͻȻˣúװ׿һڴֱңȻǸϢȴʱ׿Ĵ⡣
ĲҪģǿȥ
졮ת롯ҽҲˣȥ𣿡ɱļ٣ϳ£ܹز£ҶưոݵģǶΨһĹѪѽ
үҽסүڣһѾˡ׷ڶת۾Ϳ˵Ӱˡ
ҽôΣ𣿡ҡҡͷʾ˵ȥ˵
ĿǰûʲôΣգǾɼ˳Ҹҩ룬˯һûʲôˡ
Ϊʲôᷢ
̫˷ˣϱүӹڼѵлԶţȻһЩⲡɻ
ҽⲡҩɾȣ׿Ƕ֪ѣȻͬĴ
ΪʥҽȡĹҲзӣһ˶Ĭˣ˭֪ʥҽȡţɳʥҽ֣ɳǴӮҽһĹأҪԶҵĶĿ֪ܲôҪϢ𣿸鷳ǳ书ߣɲ⣬ƽŲӲ£ġʥҽȡȴĵһΪšͷҲΪǣƣšŻˮˮల¡ȨٴҲҶ롰ʥҽȡͻ
æ˰ҹòײŰ׿طȴְҩվܵİӰôˣ
˵˲ˣԹ
ҽڣѾûˡ
̥Ĳûô׺ãٶҩҲα겻α
ôзƵġ
ҩտڲ׿ڨЦ˵˵˭ᡣ
ǲϰ䣿ҩͻȻһ䡣
ȻǶҵļ̳ˣҲϰ䣬ϧ׿Ϊеϧ
㻹ϣһЩ
ǿһЩźð׿Ȼػش
޲ɼ첻ϰ䣬úϢĹԼԻʮܻ꣬ʮһڽӴҹ˳ɾϻʱ
ҩж׿һССҰöʲôҩʴǣҵĺѣҲôҩע׿Ƭ̣ͷߣûȤ¡
ֶλǡɱ޿ִûǳʲô׿󶯸λŮкŨģû׿ŭء
һͨѡ׿ŰҩıӰƽϢŭ
𣿡ɱޱ׷ʿɼ׿̸Ҳֻʱ
СֶʧˣҪ֡
ûϵǶӵĺѣȻļⲡҲһˣȻȥϢɣۻҪҶ෽Ӧء
Сֶиˡ

ϷרлģһͲ˵ҸһѾ
֮Ͱˣүؿҩĳƺɱ޲졣
ʦţ׿ֶʶѽɱ޺ɫѯʣȫԼҩĳ
ҩֻһҰãø״һЩѰҩԲҩβάʦɡ׿Ƽˮ꣬ͬ·ͬУĴѾͷ棬Ҳͷֵˡɱϸϸҩȷ书ӣ͸豹棬Ԫһླ磬ҲŰҩһƪ˳ڵĴǣ׿ɲֺù£û´ﵽεˡ
ȻﲻԸ˵ϷҲˣ˲ڼ°ģҹҲˣ˯ҲﲹԪ񡣡ɱѾװůļ
лүҩˡҩˬɱȻ²òȴһʣ˵ɺڲͬ
˳ɸһѾôңǳҲ֪׿лҩƧط˵
Сһ׮ѵÿ¶Ҫӣҿɲūš
Ҳ˼׿ҩӣҩҴģ۶ԴҶΪ㸺ֻϣ֪һҴӱϢ
ͻθΣֲҽˣ·˼뿪ŷӣֻһӦ¡ҩ׿ϣΪ
ðɣҺæԷʱͬҸ˵˵ϯһһϯ׿ȴҩͷѾϰԶѵķʽѯһʼǶŮ˵ʽ
˵ɣϯϵ˲Ӱҵθڡҩ뵽̫һߣϲڡ
һ£ûʲôرԵģҿԷԸ°رӲˡ׿Ǹ˺üӲͷ
Ȩ𣿡ҩǳЦػֻСа趹ټһձ׿Цһҩӻֻ⿪
ϯ׿һ̶ƵҩǰڵĴ˿Ѿ̫ˣ´С¾£ȥõСа趹ίһ£⡮ٻζҲԣȻһָʦֺϷɴ
˵˵ģֺαص棬ܳ
ҪᾪҲһء׿ֹһ䣬ִҵĿȫϾͲҩ˵ˡ
⣬ЩûУôϢ
òлڴϺڼʲôֱ𣿡
̫ˡ
ˣҵʲôʱҲˡȽϺǰҩλ׿ִҪҵѣ
аҩǸ򣬲ˡ
书׿Ǹ׸ﲨŰְ಻ס˳
ܵæֹóԲѷС֪ðĳⲻǡ
˵ʵ׿ˡҩʹؽȥ׿
׿ǿάЦԲ˵׿˫衱õһЮҩ˭֪ﲨȴΪ׿ָԼ߳ŭһƷˣֱܵҡͷȭǸ׷˳ȥʱؿ˰ҩһۡ׿ľΣǾ仰ھҩôﲨȴ޳ȥأŮˣǲ
ҷﰵϲģرֳλ׿ֱߣ˭֪׿ֻΪҩˣѹû⵽飬ﲨһ֣ϾʣŮӣ¡ҩڰҩԱ׿˲ҩ׿ǸŮˣòƽƽ޳ɫ֮һ׿ȫע
׿磬ղ˵ʲôٻҲ볢ЮһҷĴԻ˽Ӳա
ð׿ҷСҨ˵СҨ˼
׿磬ҲҪ
ⲻԼ룬ѧϷ̨Сεεţ׿һۣԸֽйСף飬үҪ԰ٻ㻹ϽźţСүӰƤ׿˸ûȤʮֲģתͷסµ䣬ã㿴׿ƫġ
һ˻һԲסɿ𣬡ҰﶫЮˡ
ƽ⣬ҺøжŵĨûûᡣҩƲͷԹԵسԷϰӿƲΪȻ
⣬ЦˣСֹͷַ׿òѺɫʱްҲ޾ɡ
⣬ûԹȥʥҽȵҽɳҲͬķԮأʡ
˵ЦǰҵԴȥʥҽȣ˶ûͱ֮⣬ҵӲʥҽձѹټϹ˸ոǿڱ鲼أӲҹҵȥʮ˻λ˼Ҳˣڻ޿κΣŲò
ȻϰҽȴΪβϾˣҩԴ˴󲻽⡣
Ҳ飬֪˵ʮǰճȺҽھ£Σ˲ˣɵʱͬʱΪжд̣֪Ů˾綾˻־û뵽ҽ߾Ϊ˰Ϊƽҩҵһҩʱһ˵ԷѾ˼ϧҽΣ˭֪Էȴɱ֣רŰŵһƣĹʱ̳ˣ޽ⶾʱޣòӺʹŶŮܾʥҽȣģΪβϸؽһˣ׿֪һ°ҩķӦ֡ҷ¾һ˵ģԳƺͬ飬Ϊĳܸжҩô˵أصسԺȣû˿жƺΪм


׿ҹ˾߳ԺȴְҩҲԺڵϿһݣ˵ϣֻǲ̫ϲΪ˴ķʽ
Ů˴Ϊĳж⡣
ΪҴȥһЩʵʵ°ɡҽĺܺ𣿡
ʵҲֻ˵ʮǰͻֵģ˵˲ٲ֢ˣĴ˵һ˵Դг˶˳ͷʹ
ԣû뵽ҲᡣҩȷеԾ
ôѲҲ᣿
׿ֻʣҩҲ֪ǼٵصͷЦ𣺡οһӤһˣһŮˣһˣһ
Ҳô˵󻰣˵ʵѵҲ£ҽһ뻯Ҳܾ⡣
˵û𣿡ҩ׿׷ʵͷ
ʵⲻӦ÷ģֻҪ˾һ㣬УУУһҲУһδ۾ͷϣǷ̫źأĺѣѵûΪʲô𣿡
˼ȥһʥҽȣ
кβɣҩĿʼϸСϣ׿ҲŶоվƲȻһݾһ
⣬Σ׿Ҳðҩ֮ڶһҶ⡣
⡭Ҳʶô׿ĺˣҲΪⲻõӸ鷳
˵ʲôѵöҾͰΣΪΪѾ׷ԲԵҲȥѽѵ΢鷳Щ˼ܰ׷ͺڷ˵ıʹ𣿡ͻȻ߽ѵһؽѵض˵ˣôҲ뱲ҵģȥʥҽȣ׿λʲôõĵģҲϴһ޹ɴҾŲڣǲǣ׿˵أ
ԣ⣬һɲ˴ҵһ⡣Ҽй¶мܲסˣԵԸмĿ׿飬һϻҵ̣׿֡ͬȥʥҽҩЩؼңжϲصġ
׿ҪͬʥҽȵϢܿ촫þ˽֪Ե²ţ´ǧƺһΪƵżĳɴ֪СƾҲ㯵ıһֻ̬δ̣ǵضƺȥضɹ˻ϲصı񶫷ѾȫȬһ㣬ҩĬȺΪʲôˡ
۹׿붫ֻ̣Ǽٻ£һǱϢüٷһֱʮⶫĲ飬Ҳϣ˻һô˵еҽʥ֣ܽһǾ͸ˡ

СŮİλٶҲСŮԣżҪ飡
żݻģһ£żͷǧ£ʮϣǧ֣ʮϾһ֡㣡żҲҪ

´


ҲͬУʼն԰ҩ費סĺ棬ҩңҩ䰲ȵؼܷԡ
ǵģһֱҡͬС׿ֻ֮аҩó׿һۣ׿ǸԣЩ²ѿԸ봦·ʽɲΪԼһӡ
⣬ϳɣʱˡǻʵͻȻع·;ңԶĲø׼һҪʱԸҡ
лˡҩӯطؿ֣óǸи֡
ʥҽνɽңˮԶش뱱ν磬ɽˮĹɽߴŶϲֵطɣʡෳҶ֮¡
ҩһ·ô˵׿Ϣʱҩѯʡ
ͬе顣ҩֱԲָ׿׿ϰߣҲΪ⡣
˶ӣҽֱӱϡ
Ϊʲôʲô£ҩ𣿡
ҽβҵг̡
²ֹһ򣬶ɽˮȥһ굽ͷܾȼˣ׿һͬҩʽԼŪвŮŮؤ
һһΪ
˲ȾȾԼһŮӼʲôӣ˼ͷּˣ̶񹷿еһٿĴ磬ִӲխսţвкộԼ𣿡׿˵ˣҩҲ
䣬ûиϵֻһ鱳翿ˮĵط¶Ӫ
ö࣬ԡ𡢲ò׿Ƕ֡ǰҩԴ֮ȴһֱûţŶҵˮʰæֵĹľת˰ʱ֪ȥʲô
׿һֱŰҩĶֱҩһѲ߿ڸʲôǱѾϻʼˣЪɣٲԵġ׿Լһѻʲô
гңԶͶٺһЩҩźõ塣ҩŶŵĳʼ֣׿ҩԼƤһС룬ץһҩĩݸ֮ĶСﰾ󣬲һʳָ󶯡
ʲôȻ֪ҩҲǴҲ׿ƺŮرģûرϣϾˣοҽΪҲ񶫷ٸʵףԼҩ̸ֻԼЩطܲѰƮŨŨҩ̲ס߹ѯʡ
ڰࡣҩʱʱûʵ
ࣿһһһֽҿǣʲô
࣬Բ˻ǮǮ׶ıӦûʲôɣҩֲεľٶЩã䵭ЩһεЦЦȻû⣬ʳƺĵá
ûʲôŪЦˡ
һҩʢ˶ߵıڣԹǲöڵġ
ţ㰡ǿпڸˣ׿磬ȼ֮Ҽר˾ҩŵĳҲôʵĿζﻹûУһҪѵóԶܳô졣
ûˡҩһ뽻׿׿Ϊղŵ֮ڷֻû
뻹û͸ɣѵűгԶζĶҩƻȥΪͨĴϡûϵÿһ˵ģ̲ԼԼģȥ¶ֻƲƲίػͷп⣬ƷԸж԰ҩ˸ɻ

УͬԶ飬ҺôҲ߳жð˯Ұȴ˯ϵĵ
ˣ˵ˣоǲУôܵ˵ϮһɽˮԶôȥʥҽȣ׿һĿһڷ˶Ҫ󣬶ֻŵػصϣ׿Ұҩûһڻ̵̷ڰѻɢϨ
ڸʲô
׼˯ҩʣĻҽԭտϺ֦Ҷ׿ؿľٶ̣ߵĵطһʢĻ𣬽һЩҩȼܣͳ̺͵ܰ㡣׿ѹѹ̲ظǴӵص泩Щ˭ģ
ɽһλˡҩϣƺʲô
ֵҹˣ󲿷˶Ъˣ׿ڰҩ£ůůڱõҪʮ꿪ʼǶһ˴
㲻ǴֻһУвţѧϰЩΪҽǵĽͬĽҩ̧ͷ죬Ե
ôС米ʲôҩŮӣ׿ʵں档
硭и࣬ҪҪػһҺѸĽŲҩ˲ãҵҽȻΪ²һЩҲǶ֮һݻɡһתҩûٶ̸ֳ飬ֻǶһЩѣûյøɢ紺ĺۺɫԾżľͷѵġžĶС
һֱңأΪʲô㲻ǳ׶ݵˡ
׿̧ЩεЦЦİŰɣʮ֮ǰֻһͨӵܣÿվʷ黭ֱһһȺ׼֮ͽΪҼ洫һ𡮰ɱȫңƵ˽һߵ죬϶Ը˺Ϊ˱ȾֵѪȣɱźһֱûѰأʵĸ֮鰡
ҩĿʼעԾĻ磬Ĭ֮󣬰ҩȻʵ˵̡ͬʿġ
̧٣ʵֻǺ̡ͬ͡ƴһǰֹҲûС
˵Ϊˡ̡ͬ͢Ҳ˴
ǰ̡ͬ뷸ң˾дԱ͢ݵĸ󻼿ڲ࣬ҲҺг̡ͬ͢һϦֱ֮
д˭ͳ֪
ţʲôһĲ֪˵ǻʵ۵һţȥЩ׿һ飬ҩصѡҩشģ׿Ҳû⡣
þûôſˡ׿һʱԼռ˰ҩĴ̣ȥǡ
²ǳãһˣϾһǣһˣһˣҼǵСʱô˵ġ
ҩͷҲ˵ûŹվ񷣬һǴƽҰӿ
ƮƮƣһɳŸƺƮƼ޸֮ˡ
Ҳã֮䣬δΪңԲããⲽᣬ֮⣬㼣֮
֮⣬㼣֮׿һƬãȻĥ˰λȻʣؿŰҩȴҩڲŪһЩ޹Ƶҩݣһ󵭵ľ⡣ҩߴ׿оޣͻһأһͷѿϺȻΣʧЦȻϰˡܹЧ׿ȴǵһŵûԲ˯˺
ҩ쿴һܣΪԶˣʱѺûע⵽׿ȻĿ׿˯ݣӳ۾Ҳӳ׿˯գҩҪƿ׿Щʧע²Ĩӡˣ㯡
˿һ궯˰ҩգܿ춫ͻֹЩʹļ羱ȴ׿ϥ˯ţɫаҩ֪׿ּ˿̬
ҡҡ׿Ū֮һԾɫΪΣȥϪϴɣ˳ȥЩҰζȥЩι˿ҩ˽ڱ˴˼ϵգ׿ԼСЩ΢߿ˡ
ǽϾͿԸϵǱˣϿʰö׿һ߷ԸŶͬ飬һ͵ۿŰҩԹɫƲһ
һ·ȥܿ˹ٵ복ҲƵࡣ׿ӿǰУڳضʱЦȤһ·ϵҲơ

׿ɫѽ磬ǾǰǸվϢһ£߰ɡ
ãҽкȥʳ׿һȥ
׿ִǰ治Զһ˻İɫ̧εڴ·м䣬ǱοֹռŴĹٵ˺ܶǰС׿ǰԣҲȥҲȥ׿ҲûôһƽԼĸͿ߽Σŷ̧ε˾ʮ塢Ůͷ˫ߣʴ˿ᣬվ֮˵˶ȵϰɫ˿ȹˮȻ͸Ĵ棬ʵе
Բ𣬿ɷ·׿ڽκѯʣʮֿûһŮӯӯ̧Ŵеѣɷ·׿Щͷˣ˻ᣬͲٿˣѣٵɲ˽ٲ·׿ʧˡ
׿ǿŽдһŮӵ׿ס߹öͬһ׿˼㡢㡢÷֣õ
ǣС㡣Ůߣóߵĵ·׿ڷȻ˲ֱǶ׽ԶԶ߳ٲ׿γѵ׷ǰȥ
׿Ҳ֪ԼΪλĪľٶ塢ʲôŮӲ֬Ϲ֪Ӳкر𡣵Ȼҩ㣬رǹ졣ǴûȻֻΪһŮӵߵĶȻػң֪Լʲôˣߵˡ¡ƺѱÿնޣΨһͷһŮӵӰֻһҲǺõģ˿ûԼಽظǳ˰׽κ󣬽óĿ·ҲӶСҲΪȻߡ
׽ҲվϢǽȴٳٲ׿ضŰ׽εĽ˵ĺĿ⣬ǰ׽Ҳȷۣɫװη⻪ûųΪǹҲΪ档
үүүվĻƴŽɾԻүǴ⻹סꣿ
Ŷ⣬һϵȾϯ߸ں档ò׻׿Ĳɵػش
ãԺСĸιЩˮͲϰɡ
УЩ׿󶪸һʮѩʣµǸǮӼھϴľ¥һϯ鿴׿ֵĴ󷽼ֱûҫۡ
С㣬ϯѾˣСϯС澽ԭȥƲˡ׿ԿԼʶס˫Ŀ˲˲Ű׽Σ΢΢һһֻ̬һ˲·һ侪޵׿ǰȻţذ׷۵Ļ滺չ߰߹̬ǰ׿һᵽһ嵭ܰ㡣
һС澽´𣬷һλ٬ŵİŮӣɳ֮ʲôҲˣΪŮӴһɫëߵ֯磬׳ƽһӡñӣͷŶڵʵʵ˾һڵӣŮӻڵòʵñ߿ʼһɴ˿ɫҲԿ׿û̫еź̰ؽŮÿһӰÿһӡڼС
׿磬׿磿һ̸Цһ߽ȴ׿¥ݷôˣ׿翴ˣôʧǣţһеģ׿ѣЩĲɵ𻰣ҩεȾ飬һ׿õģµ֣ĵ˼ֺ棬ʲôŮľɫ׿أֵһ̽ѽ
ģǴĶȥƶ׿һз̵÷飬һ߶˲赹ˮһ̽ǵȥ
׼ȥ
ݣǾҪǱˣѽȥѽģǻǸϿۻȥػ·߰ɡƻŵҡ֡
׿붫⡢ɻػ࿴ΪȥãѲ·ͻɱԽǿⲻѯʣδѻƵĻҵ¡
ЩɶµģͷĿ쵶һɱһɱһ˫
ˣ˵Ϊвã۳ߴ١
Ʋ˼ץץ䣬ԲСľë£˵Ǳʮǰʼߣ˺üʮˣٸߴȾɽ·ͷĲȥͷĲ˵ܵ˶ùٱˡǸġ·Ǹ֣㿴⼸죬ģվסɿˡ
ߣҩ¶ҽ֮ˣ뵽Ҫȥ
׿һҩµʲôһסҩ䣬Уùٸɽ·ƽ˾ȵ˵ģǲǰòã
ҩ˦ת£侴絽һҲܶȼ
׿ӣΪҽмȵĵ¼Ȼ˾ͲɲܣܷʩҪԲ֪
ףҽѵǣǡ
ģ֪Ԥ
Һһȥ׿֮ð˳
ΪŽҩһߣ׿ֲ֪ľٶܲм
˵û׿ȥ˵ĵط׿ĺʤֱҩ
㣬ԸġҩץȰӾͳߣлĥҩ׿Ĺϵһ²űҩ˳ȥ
׿ɫףݺݵЦôĶһۣת˵⣬ڴ˵صǣǷɫۻȥһ·ٵˡǰǿ·׿ϲ˽ǲΪ˭书һͲȾ˭ġҲЦˣ׿ȴ֪סҲ֪׿ΨһľǱϣȴ

׿һžͷǳ˰׽ҲҪ̣Űǹİ߹ȥС㣬˼ˣмӦø֪һ¡ǰǱصߣСȥݻЩ۷·ǡ
׿ôлģСŮϮҽΪ˴˴֢ĪҪģǹӻЩȥĺáɤٴζȥ׿ꡣ
ԭС㻹ǻش֣ˡ׿׾ʧʧҵҲǴһλ˳ơת롯ҽѸ׿Ҳǰ
侴ҲˣǵǼõ飬˴֢ڣһҹ֮ϰ˲ٸѾʾأǿٸŸġ
СС֮ԣƺзδ˲
ҵСŮֻϣܹΣ޷϶
ǻЩ̣絽һҲܹȼ׿ûɵ϶ŮܹκߣҲ֪ģ仰侹ŮӳˡǡĹϵ׿Щ⣬׷ϰҩµ¡


ҩ±ԶԶ£Ⱥ۽Ͱλǲ׼ֵ֪˼⼸ѾʮͷˣٸѾĸ治ٷ˽ȥǴҲһƬġ
ľǲðգųǧİˣĽҪͷҩӲ֪ʲôп
λС磬ôô˵УȥǰɣǷͷͽȥˣҪҵ£ǿɸүΡ
׿ǰŮӸϵʱ򣬷维֪һϵУҲʲôˣ׼ȥѾǱٵľˣϾ˰Ӽĳּͥ⣬ǲܽȥðգߴû˼Ⱦ֮ھͻǸҳβ֪ؿȰȷǸù١
ˡ׽ŮӺȻ򿪽˳ԸСһСߵ֪Ｘ䣬֪¶ɫԥ维ͻȻñ˰һ£һͷҩһصͷһšҩһ䣬维ϵ֪ߵＸ䣬ֳ֪ϲ֮ɫϹϾ׿һн롣
Ȼλд˾ģ¹ٲӣΨףλһ·ƽվˮ֮С׿һעԳѾɡ١תΪ¹١˶ֻǰŮӷԸС̫үＸͻ÷У׷״Ůӵݡ
ҩ֪׷˵ҡҡʾⲻأԵһὫҩдڰɫϹ֮䣬߽ҩٲҩģ˿ӡ
ǣ¹ףر壬ƽ򡣡İɣֻҪǲ¡ҩƺѾأ֪ڰյһ̤ʵĸо
Ǳ֢Ȼ򴦴ƮƮҲӰһƬš
ҽǲҪ׿û£ĴЩ亹乵ĸо
أҩһˡʹûϣʱǻὫҩΪϰԵȥ
ֻҽй֪֮λ£һС߼ˮӯ֪ǶȻϰϳṦ
ҵҽˣСŮӲ֪ߵغ񣬲輰ʦ䣬ҽ¡
δ̹γƺ
СŮƣĸҵѾͷ㡢㡢÷֣׸˵ģòв֮λƽĸѾͷܸˣＫΪ͸һִҹе룬º׿Ȼ˺棬Ҳ֪ȤĲҪҿɴ
ҩעΧͨյھĿתҲע⵽׿Ƶ׽⣬׿Ӧûϲͣء书׿ҩԼľе⣬׿˾Բʺ
ҩˣɴﲢ࣬ԭҩֵ˺õĴѲˣҩѱһա
׿Ҫ߽ȥѯϵһλϴȴסɡ΢һɫ˿߲λ󣬡˿¾һû뵽Ȼʧľѧ
ʵϣղʧֻǶڹ֮͢УдҪԲˡһһ߽ͣʹ⣬ϻǰЩ΢Ľĸ壬׿ǾΪˣֻаҩüͷ΢ؿƣƹ˽˺ԺԺڴʹ΢
ڴϲʮӣϵİ׷Բԣ׵ĲСҩ첽ǰܱյŴһ˿ʼ飬˳ȣճ죬ϸ͡ҩòŪһеӣϸѯʣʲʮУѾаա
̧ͷ⿴˿׿һлͣǰãܿڷһС̿𣬽ҩȡһЩƺɫҩĩȥϺ޹鵺ϲɼ޹㣬ǿãǼΪϡҩҪҲ֪׿ٿԱǲȾ
ѽ׼룬ȴһ죬׿Ȼڣ㡭
ҩҪʲô
β
㲻Ҫſɲԣֹҽвжϣ㾹ȻѾʼ룬ǲ֪֪׿Ȳε̬ҩЩ𣬡Ⱦⲡ죬һʱͱɣѾûԥ˼أֻ֪ÿһӶϻгɰǧĲڵҩŭ׿һۣ̿չ׿һѳסҩ֣УֹϾͻȷƷ֮ǰٺˣҽӦߵġ׿԰ҩɶڰҩĪĳ衣
ҽʲôʸңҩ˦׿֣һ̬ԣæǰԲ𳳣𳳣ôಡˣҪϢ׿ӵĻһЩ죬Ǵһ±ȽϺá
һƽҩһֵܶС§ڻĺţ׿ȴᡣ
ƿҩΪȻʮ־ȣ˵벡ԶЩһȾ⣿
ллֹĹģҩǸˣ֦Ҷûô
Ƽҩ飬ƺʮֲãߵѾͷ÷һ俴˰ҩһۣҼСǺȰ㣬㲻Ҫʶô
ҩ˯ŵĺӷڴϣֱԽ÷ߵǰҼǵѾлֹˡ
÷񡣰С澲»ﲻҪֲǡ
޷ȻҶֹǾֹΪϰɣҪڿ˷ʱ䡣
ʱһ޷ȷֻĵķʽֹ񻯣סǵݻġƿ˲һȦԶԶվ⣬ȻΪ˼ɡ
侴Ľ뻯ƫˡ
ĳ֮¡¿һѾʼİҩһۣ΢΢һ㶣磬Ѩ׼ִ֮ʶȣһ˫ҽ֣һнŴ
׿ҽͨǶ԰ҩƱ̬мֲ棬侴㿴ҩ뷨𣿡
׿ôأҽ൱׿Ӧúǰ׿εЦһ£¼ǹŲ۷ڣ׿¿ֻõǰȥȴǶʲô
ֹʲôأǼѾͷأ
׿ӰǼСѾͷȥյˮ߾ʲô֢Ϊʲô
ֹĳ
׿᳦أˣλǡЩ˼
šҵġѣȹҵ׿شˣ̲סﰵԼһ䣬ʲô
ŶԭˣƺˣҶ׿һ߽Ӧϵͽ
ǵȻһҽˣԼòΪΣ˭Ϊһ˲ٵ鷳ࡣ⵹׿ﻰ
𣿲Ǹ֮һֱ׿ͬأ
֮£׿Űҩ̬ЩЦá
ôĪб飿Ƶĺ׿ע⣬Ϊʲô԰ҩ⣿
˵׿˵Ҳһֱ׷ȥֻý˿ȥ

ˣ
죡ղʾҩģжҪ٣ж˶죡
ǣ维ʮһܵôо
үӣǱиȿѣ֪ش˫ֺʲ

ֹҩˣ죬͵ȥ
Ŷҩһʱ֪ش˵Ķÿ찡

СŮ˵룬ллλٴˣ֧֣Ҫ飬СŮӻĵΣ

Ȼʧ


˴ΣǱѴȫֹֻش
ҵǴҵĹͣ׿㣬Ǵ򣬿⼸ææģҩʵˣûȾⲡ
үۣ˺˵ġ׿Ӱ룬׿Ѿ޷ԼƵ˼ĽֻҪ̲ƣ˻Ƶģƶ׿ƺҲ޵¶ĹػٶһһҩС
ңڼҴҩϼ֢ˣҲΪ
ƵǫѷӮ˵ĺøУҩĴٴβϰˣҲνֻҪܾˣɲϡʲôж׿ı鷳ϣԾѣԺҲҪƵ¡
׿磬ҽǻ⾪ϲس¥
Сģɼ׿ӭ
⼸ĵҺáˣλƹɣֹҩֻشѾ˵ˣҼⲻʤҡ
Ӷˣ˵в֢֮ҪǰȥʥҽȡҩɷСŮΪӰһ
л͹ˡ
ϲ̸Цƴ󷽵浾̬°˵עܵĿǰΪֹ˽δҲ˽Ѿ֪žνɡ
ףҩأ׿ΪѲһͻȻȺûаҩӰӡ
˭ҩ𣿡
ûע⡣
ղǻʱҾûһںأôûأſڿ˿
ĪǰﻹǱϣദ侴ҩཻһˣڰҩҽʮ־ҩ˿̻Ҳ֡
׿һӣһԲֹΪΣҵȥѰҩһһʲôʱܰһ㣡׿ĿתʱȻ࣬ת߳ȥ
ıӰʮɻ£Ǵˣֲʧ׿ΪţĪǡ
ֹʡ
²˵Ȳ˻ֹ׿﾿ʲôϵɣǲ̫׿ǲϲģһ˵ͳܡ׿ÿζᱻţ޲ˣ漫ˡ
˼˿ƣЩرͷȥЩĶȴһ⡣Ůˣ˼Ҫϸˣղ׿żģǿһټϸղŶǼĵĻĥҩ׿ԱǸرˣҲؽˡ

Ǳڣ֪ش˻ڴƺ󣬰ҩȻûߡ
ˣûϵģȻǿҩһģ˵˭εкηûʲôɽƽϵġ
ǡ
㿴Ҫͽһ鷳ˡ߷粶ͷҵй¶ȥҿɲŻԭͱһȥ
ǣ¹ףʲôԸ𣿡
Ǳĵ·һ£񻧼ó´޹գҸȼ
ǣ¹һףġҪҪ¹ٸǶ֪ض԰ҩж£ټһЩΪ֪ԭ°ҩаֲ˳⡣
ˣҲһȥ˵û𣿡
ǣ¹ˡ
ҩ·ԥһ£漴˷صͷǶĵĹ¼Ÿʺ˿⼸ˣллұٶʲôж͹֩룿ãץ㡣빲Ѳǿεѡ

ŭ𽥽ƽϢӿ׿Լεоеȫ˰ҩĴڡʱ룬⼸ľǰҩʵʹҩලҩݵİΪŵĲҩ̶ǰҩڸģÿæͷմȴһֱƵߣ꺮ůĶŵҪչһŮӣһʶ죬涼ŮӣҩһǶʮʧŻ뿪
û뵽ûݾҶѵáҩСĵڳһ֦״ľӦøϷһЩҩȥ֦Ҷ¸ǰߡ
׿ǱһȦȴҩӰҲûҼתͷݵķ׷ȥ
Ĳ𣡡׿ѹٲһЩ֦ʣҶӱ׷ɽ֣ҩ׿һȣҩһû뵽׿Ȼ׷
׿ôҩһ޹ı׿ãããҳҵĴҺĸܣǸҲӦò𣬱ϾǻС
޵ݣҩֱЦã׿ǿǺο֪ࣿϲֹҵɲжΣûҪ㶮ĺֻԼʹ࣬ѿλֹ￴óλݸ߹С㣬Ҳ壬ȴӲҲ֮䣬һʹλϣҵʲôûиоϵ𣿡
ҳҺϲֹҴûҪʲô˵һȢ㣬ܽĴҲǿ󡣡
أͬʱȢ𣿡
ǵȻõĽ׿ûҪ԰ҩκ뷨
ҩݺ˦һǶ⣬һɷ쾭壿ҩҡҡͷ㣬ҲܣûܹĵµĽ̻壬ֻѧһǾƽȣ֮ôӽԺҿ㣡ҩŭ۾ȼյڷı΢Ѫƽ׵׺þʣ׿ûְҩһ棬ʢǿ־һġ
ҩ
ʲôҪҺ𣿡
ҲߵģҲߵģһȥ׿ðҩָĻѨԲҲ֪Ϊʲôߡ׿֪֮ԼʲôԼŪˡ
ˣˣ̫Ѿɽ׿Ÿϻվôˣ׿Űҩ˶Ϊҩ¡ûʲôֻ̫ˣҪϢȥͷ׿ĻȻûţ߰˫۾һ¶׿ӲͷƤĿ֮±Űҩ¥

ҩ׿ҩ¥ӭȥҩûߵ߳㣬׿ֻ¡
ƺܿҲ´ֹ硣׿硣ߵ׿Ա߿£ҩԼϾͳһ۵ͷʾкˡ
⼸ˣ˯ÿɺãƶ԰ҩ䵭Ϊ̸ܿ
ãһجΡ
جΣ
ԣμһֻɽ׷ҧ
ŶҧûУ
аڻءҩݺݵҧһӣ׿оҩҧ⡣
氮Цеô棿
԰ȰΣһЩȽϺãûôµš׿֪ҩǳ˵ֻװʲôͷȲ衣
ӽǿһ·ǰݣ˵ɺã˵ѯҩʵֻ֪һˡ
ҩ׿һۣðֻǰҩǸˣû棬ʧֹ֮
ˡֻѧղԶӵĲΪҲǧȥˡ
ôܹأµһҽҲһа취ϾⲡǴ̥ģǶֻǾ£źѡ
һԾƵͻȻһ£ҩ̧ۿһۣͻָ˳ֻ̬ҪϾһκã֪ûʲô֢ѵõء
ƿ϶׿ģֹʶ
׿ˣĸֻͬΪҽˣ˼Ҹ⾴ѣҵӦÿ˽ɣҩԼ֧һ£ģɵЦЦ

ҩƲظڶԱߣһ춼û˵׿˵Բɵػرˣ׿޿κֻ÷
һŮӺȵӲ෽΢׿Ƿٴδʱԥſȥҩϣⴿ䡣
׿ӣСթƱȥɿߴľֻ÷
ôˣ׿У̵ְ˸ߵӲݴһŮ
ŮӰʵ˫þץס׿־ͻ˹ȥ

׿˶ȷſҿҩ׿нӹŮӣһ˱ǵķҷһҩһЩȻעŮӵӣȻڣе˶ҩĵĲòֱ̽
ôûʲô󰭣ҩһ˿ɻâϧ׿ע⵽
һֽСֹɢҩ߲ҧһڣ˿ӦڽײҩŮӵȹȻ״׷ڣȻ˾綾
ô죿׿̧ͷְҩ۹⿴
ôң
ʶԵ⡣ҩóһźıСɵת£׿һ㶣ǰСҺ˸һᵭĺȻѰ
סҪѶҩնĿ׿붼ͽŮӵĿڣƵ֣ԥʲô
УŮܲס

ǸУ
ˣˣҩûذ׿һץӲŮӵؿϣãģͺˣҩСŮ˿ڴһʮ֣˱ϵĶѪֱѪתΪʺֹͣˮ֮ҩӱж
ٸһⶾҩʱ֮ӦþѹˡҩһСƿĸ״ͿŮ˴ιһҩ
׿ͷʹؿŮֻǲ֪Ůʲôˡ
Ȼ֪ˡ
һ׿˸شǰ׿޸ǳڴ·Ҳܼ񵽴ˡ
⣬㲻û˵ư͡׿ĲڵؽŮӱһȰٺǹٻ
ûϵҲ̫˰ɡ
ֹ鷳һ£ղŰҩ˵ҩ߶ȻѾˣһȷһ¡׿ðҩԶĻ˵˼䣬ΪҩԲôԶô͵ģǰҩԶҪĶࡣҩ׿ľٶеȵʧʼնα˾ӡ
ôֹλΣ
˵ĲҲܵõҲû뵽ҲĽⶾҩһλز¶ĸġƳƬ̣׿Ŀһڰҩϡ

Ӣ۾

ˮ
ˣ׿̽鿴Ůʮϲѹ𣿡׿æȥһˮιŮ
ȡлСŮ
ǧô˵ҵѾ㣬ҡ
Ҽǵһȥʱ㷢ңǧҪƴǡŮ׿Уִ϶׿Ƕˣ׿ֽͲٰ֮ͨ׷ѿࡣ
ɷλﲻֹ߶һˡֹɢ
ֹɢҲ֪ûҩɵӣͻȻС۲Ǳô
Ҳѹ֣㲻ˣЩȻ˽⡣˵š𣿡
׿ҩȤȱȱ˵
ţº
ֹɢǡšƵĶҩж˻书ʧ˵ֻСšһܽ⣬֪ôˡš
Ū͡šкιڡ
֮Ĳޡ
ҩĵڣͽͬˡ
ҶˣׯǡšصҵӣΪΥص⵽׷ɱ׿߳˽ͺŮӵݡ
š˹ƶˣš
о綾Ѿ֤ʵˣʱܶΣ˵롮šһˮˮΪҪʩƣ׿˿ɵеַˡ
׿һˣ
ʱо綾ܽ⣬޸֮ζԸš׷ɱ֪Υʲô׷ɱǱĴ¶ΪŰŷšģԴһԹۣ
˵˵ȥ׿Ҫׯи㣬˭ᵱ׿˼

ׯϴһ£ǵԻ˵ۣҩҲòׯΪ˻񣬵ߵġҵ֪Ὺƽ⣬׿ǰ׿󡱰벽׿ңԴסһ̵׵׿ֱ˶ÿÿӶı̬ȣ֪Ǻá
̫֮·ܴݳ̹;Ͽ֮ˮܸۣǰĺö಻ë·ѣɽˮֻ鷴䡣ҩһ߼һ߳裬׿ֻ⯴߹֪ǲǹ⳪ģһûӪءҩŲתıӰ˵ʲôſҲûֻתͷ
ׯѵõûв׿ڰҩǰæϴϴ̣ȻʱﵹæһƬİҩҲ̿ʲô
óԣ׿иĺѡ
ֻƼˮѣ㲻һá֡ҩæƲϵ
Īƭң׿ôãôֻͨѣ
˭ܺðĵǽֹһѾͷʸ׿ҩЦеؽׯìͷƣóľǧ
λֹʲô·֪
ҿɲֹҽͨ񣬶ȻʦţҲ˲֪Щ£Ҳ׿֪㲻ȥɡҩҲܺƵԼׯݣ֪Ƕǳ׿ģĻջǺбҪ̽ģΪΪĳЩ¸еʮֲ⡣
׿һ߽ƣֹǧ֮ЩçͬͬסʵίˣƤø
ô׿˹ӣǴǾͷֵɡ˦ת
ֹҵ˼ˣҾ޴⣬ҶԹ⣬ѵ˿Ҳδо𣿡׿ļץסƵ֣ƴ󾽣һŤͷ֣ܽ׿ϡ
ֹҶ㡭ǡ׿һ˵£Щ˵ڣͣ½Ųû˵ƺڵȴʲôϼĬƬ̣ڴתûУֻӲͷƤڶõĻ˵˳ֹҶǡһƬĵģԼ޷ƣ˼ĽʳѰֹ
ǡҵ涼û˵㡭ţ
ǰԼţţ׿Գϣ¿ЦԴӹٵϼ㣬Ҿ޷㣬Ƭ̼ӰҵľͿյģֹܽƶ𣿡ûзԵ˼׿˵ƶ˵Ķ滰ҿԶ췢ġ
𡭡Ȼתס׿죬׿ץסڴһ¡
𣬱ƼææԼ֣΢΢˿ʵͲǸ˹֣ѵûΪʲô
Ҵûģе֪Ǹ˫Ĵˡ
ǱׯΣ
ȷ޾ףǸСöѣѩɰҶ֮ѡ
ûҪֻͣ㣬
˭֮ϵ
׿˵Ļʵжһʧġ
ᣡ
׿˼ᶨЦˣȻҾùӿףǧڡ
һѩ׵䵽Ľűߣһؾ¹£һ͵Ǳׯķ绪ȴǲᲢ۵ģ׿ֻ΢ЦһеʮʧɣƲǸòŮ˰ˡ
ҿá׿ͻȻһ֣ӰһΣһűƤ׿ϣĿɣƶɲ֮Щң׿һߣòչȼˣŮ
ѹ׿ʧǱѩӨ紫˵ġ֮ɽ˾ɣѩԼӣʳȣ¶Ǽǲڷ
ưŷӦЩеߣ㡱ҲܷңƺҲ֪˵ʲôźãֻǼæ½ߴϣ硣
ΪҪڱգ׿ʡ
ԭģƵּŭ˵ͷɿܳӣ׿һͷˮվԭط㶣ΪƻףŮ˵ô𣿸ղŲǻ߸˵ô˵ˣ

ǺѩɽŮһ
ҩת׿ƾȻûвԶڵİҩϢе㲻˼顣˿ƺѾ֪ˣôׯĳҲͲǲǣҩԽԽȤˣƺԺԵ׿

߳Ϻĵڶ죬ɫ˶ҵطϢΪʱ䳬·ƫ˹ٵ߽һƬɽ޵ͶҹĻһϮˣľҡصİҩϰӵģׯͲ̫˵ֵطҹˡ
׿磬ΪʲôҪֵطҹС죬Щί˵
׿ЦЦԵһ쵽ҲһĿడֻίˡ
׿˵ׯ˺죬˼ס׿֣Բ𰡣׿磬ǲǸ˺ܶ鷳
ôأ̫ˣͬڽߣֵͬܽһ˭µʱ򣬱̫ˡ׿벻źۼؽֱ۴ׯΪְҩ߹ׯúܽӶϣҲˡ
ҩ߹߽׿ֻһ׿ϵׯװûƵĶ׿˵׿Ѿ˻ɽǰ߾ɽˡ
ɽǲǹǾĵҪǶ𣿡ׯ̧ĵؿ׿
ţҪ·ĻҪ·һ߹ɽŵĵؽ磬ɽŵɽѱȹǾѲλ̫̫Ǿˡ
ǾȻаЩֻҪǲӦòʲôȥġ˵̸ͬ
׿ҿٽɽɣɽǳͲֵˡ
ãǰһƬ֣Ϣһɡ׿ڽׯ˦ѣƵĽ߹ȥ׼֪ͨǡ
ҩ²鿴ΣӪأԽԽϲֿܸϳԿĹˣǱǼı֣ȷҩҽ֮֮⡣һֱûʹסη
СŮʱסھǣʮʱͿʼķˡ
һ˲ٵĿ࣬׿˵ȥٵط
Ҳûʲôֻ뽫ҴһЩҽͬʱҲϣȡͬͬɵҽʿķһ
˲𰡣СС;ôıд˺ģ˲㶼ȥЩط
ʮӾһ·£ȥѧ꣬˵Ϻ滨ݣҩȷв죬ҽ֮ȴԶѷԭҪоһЩͻݡ˵ҽɵ֮ҾֱӴȥáãȻǳĽʽԶеѧʺȨڽ̣׼ȷ˵Ƿ̺һֱڽ̵УҰݷһЩԺɮ¶ǴεĻҲ൱Ƴ磬˴˽ѧϰȻŵص˼ǧʽ壬ʽ֣Ҳʶ˲ͬͬɵҽһֱѧֱ꣬һǰҲ˿֮·ž̵˻صԭоѩɽɳĮֵ˱Ϊ˳·һȥһɽȥʮ귢ֵļѩûУʵǺȻҲʮ֦ҩһ߼һߺ죬һֱͷȫûȶɳԼı顣
̫ǫˣˡʵ۲ʶ̩ɽһֱ;ùѰηУȻλңֻӹЩҽӦ൱ڶӵĲʲôºܳϿҵغͰҩֶ̽Ĳ
ӵ൱⣬ΪѹĲģ̥ʱʹȱݣҵϣȱԲŻᾭԵĽʹѡȫͨҩʯ˵ǺôģΨһķǴǻĲá
ģΪҩһ󵨵뺧һҲ֪Ĳϣⲹġ
ҩЦЦŲ̧ͷ˵Ҳʵ˵ˣʵӵĲҿΣҼ׿ȥһʥҽֻóİΪΣԷǳƾһ֮ȷЩѣûһҽ൱ЭʵԱ֤ȫҽ紫˵еô棬ôҺĺа˳ɵİ
㡭ôĿó֣ȻѾ֪ҩҽ൱տǶⷬǳֱ̬ȡ
̲๻ˣȥ׼ҩ࣬侴ȥЪɡҩŲؼæµıӰ˼
ҹҩͻȻһϸѣķȥľ֮װ˯ֻ΢΢תͷ׿˯ŵĵطȴҲѾڼ΢ǹ¶˷˱˴˵ĿⶼЩΣҴת뿴
һ󵭵ƮǲעĻױҹĺѾİҩ׿ã֪鲻ԣ׿һԾѸײڶٶֱҩ˯еˣСı
ʮɢҿסء츮ѨʱҪׯһŵζͷ˾棬
һ̵Ĺ׿ˣһ֮ɫ֪ûץ¶֮ˡһصӪأׯǰץס֣ţ׿磬һЩʮɢڲ࣬ȥһʱڱڹᱻҩﻯ
׿һҲĵؿׯϵҩˮ˵ȥˣҩǷһͲţ˳ŷƮ
ʲôˣ
һŵˣԲ׿磬ǣǿ϶ǳġׯһΣȻӺò
Ҳһ̫࣬ǳҲܹ㰡ôҩĿǽһ򾡣ǵĿѾˡ׿ĺȰοׯж˽Ļҩվ׿ߣ׿ȵ޶ãůͶͱȺ±˿ءһŤͷΣ۲Ϊ
һǻȥϢɣһƲɿ»ٴϮһǸϿȥϢ㾫źöԸ׿ׯҩɢشٴһȥϢΪԷһִӶĻжҹ
һҹ¶ˣڶһ˾͸·ˡ
׿ׯһɥ߽οģڣš붯һë
л׿磬Ҳãô鷳
ûʲôġҺãԶ˽⣬Ҳǲæ
У׿˼Ҷء
׿ı֤ǡš֮˾ܹѵġ
׿磡
ɽһ±ߣׯڻΣգõ׷ӿǾѾͶţĵô̵֣žʮˣټɽҷˣ²аٰʮˣһҼ뷢˷ʤءšׯصļơׯ书ʧԱ׿ػõıͬзգԼ˰㡣
׿۽ͻȻһ֧ҩϸһ˦ֽķİʧȴΨһֻƾ˫ƾܵСǹ˵ǰȴ˲˺ׯ˲Ѿգߣײײ¡׿ȥȣǻǳ˰벽ׯһ̤գȻ׹䣬׿һԾסڶ±ߵׯһֻ֣Ƭ̼ȴû취չԼ
һԶĲݴ
ء׿ΪϷſׯֶӲһǣִټׯһɽ£˱ϰٺһֻؿ׿նԮƲҺһһƻס£ֱ±ߣѾ̫ˡ
ĿĴﵽսܿȥˡ
ģǲµġҩںȥ޹ʹ˵һ䣬ǵŭĿֻ˹һߣԹ˻ҵҪȥҡ

˭Ҳû뵽һҵ׿ׯľǰҩµоһͻأСéݣʯڱΣѰ˸޷֣ҩȫƾɽҰֱҽȥġéѾƵ޷ڷָ꣬϶˶龰һĿȻҩЩ˸ذתŪһЩ쳳潻ߵһԧ졣
˭׿һ˲ʱ˹ǰׯɻ˰κɫΣæ¶ׯҲ׿ĶѣӵؼѰݣһ顣
ҩ㣿׿һſվǰҩʱŲ㡭ᣬҡͺûʲô
ˣֹﵣһҹЩȥġ
׿ҩûŭ⡣
㲻ҪˣҺͺûʲôֻҪұƳŲò¡׿ĽͱҩĿƻضׯ߳С˵׿ߣ׿ҲǣҲǣͷׯľ£֣ʱգæҵذ·á
㣬㰡һΪšأ㡣
ҩЦЦûսºǾˡ
̫ˣҺ͹ӡýЦˣҵȥһ£Ͼͳׯɬתױ
ׯ飬׿Լȫ춼˵ˣֲܲ˵ʲôҲûðҩԼǸɫϲ˵ӡ
ҩӦңûʲôԽ飬ֻΪ˾ҲˡΪж˿ںһֱȲˣǺȡůҿ°ҹݶҲܲ룬Ӧÿףֹ²һ
׿ҩԶ˵ҩûϴһֻһЦЦ鿴׿ԼǸɵϡ
Ѿ۹ˣŪ۶Ҹ֮޴˱Ҫ
ҩ㲻Ҫ̫׿Ϊҩǹ˵ʾ
˵ʲô׿ǱջӰɣ仰ֵõ˵𣿡ҩһ䣬ͨ˱ĺл꣬ɽˮԸ֮ڣҩתߣ׿һ˿ϣҲʴ׿ҪȴôͲ׿˿ֻȥ
ˣȻҪߣߺˣɱڣ׿ȫɥʧƽյķȣŨŨĴʧ߳ŭپҩǸŮˡ
أׯȸԾܳȴֻ׿һ档
ˡ׿Űҩʧķ
ǸϿ׷һȥׯ׿⣬׿һؿׯҩһׯ˳ˡ
˵ҩˣȻȥˡ
˵㲻һȥˣΪʲôǲΪˣϲǲǣȥͣһ׵ġ
ϲҡҪһж£ڸǽˣͲúһ𣬼ȻҪ߾ߺˣҲʵܹˡ׿ǣЩǸϿȥɣҽһˡ
ǰɣҿ׿ֽ㼱˲Ŷԡׯ׿

úúãЦʵֽ˺ҽָһϲ֪ϲΪѵġׯὫ׿һ˿ҲϨˣΪĿеοȢˣ򸴺󣬴ӽҲҪҩǿڤ粻ĳʯͷˡ
Ƽ׿ƽʵˣǼׯ¶ɫз·һʯ޴ӷֻĬȻڽҲ¶
˵֪ҩȥϢûжӦǶˣֱ˰ҩƵҩ࣬뵽ӴԺҲԲʮʧ䣬ﰵȻȥһҪȥҰҩؼҽʲôĵϯû˵ʲôǹˣ׿ɫ֪֮һʲôҲͲˡ˾͵ҩûڶгֹһ¶Ӫʱƽ˰ҩĹȻҩԶ˭˵أ

żӵú쾡°С˵ľȫˣʲôӢ۾ⶾʲôȫżʹ޵Ĵͳڡ
λע⣬żҲ㹻˷ʣ׿Ҳô̫ɾҩΣȻ˵׾˵α˵书Ҳ˵ɫ˵˵ͷԲ˵ܵ˵һκжλ˵ǲǣ˭ӵӣżվżֺãÿ죡
˳һżԭ򣬷ֶֶ࣬!˭ӵӣӹ֪֪
PS:ԿǰԵλ˵ģ˰ɣżޣ

֮

ҩѡһ·ݣΪһܴţҳʸ
ҩһ߲ҩһ߳·ɽԽ룬侹Ѹ׿һ֮ǰࡣ
һǺҩҰݴо̧ͷŷҫ۵ѳԶɽͷֻķϼͣӳԡҩִɽ¾д𣬲ǴԻҩǱʥߣȻ̵ķȥ
ҩ߽˲ŷ֣һٻ˼ҵС䣬æµӦɽеԻҩ䣬첽ȥ
˭ģ
ҩΧӵԵúԣεĴ򣬽·󱦵أɫϣܹסһޡ
εĴ򣿡˰ŰɵؿڵİҩĿҩ¨ҩϣһλʮңƤƴܵıδԽڶǸŮˣ
ǵġ
һ򣿡
ԣ
ðɣֻ׼סһ͵ߡĴ峤룬˶Ҵܡ
ܴ峤ģһߣ鷳ҩºеЦݣ̬˶ĽģһͿʼ˵Ц
ҩֵܼܰңֶŮͬ˯һҩŮʾûпͷڲ񷿴պһҹҲνɴȻʮ飬ѴʢİҩŮͬסˡ
ϣԺҪ˯ţһ½ҩѣŵ´ûŮųִȥɧԽԽ󣬵ƻ𽥽סһҴܹߵĸˣڰǸѹûʲôˣʲôˣ
ܵͻȻҪޣʱѾ˲Żûء
ˣˣ˵ţһǼǰȥˡҩ̾ɽﴦ㣬ʱһ˷ðҲӳپҽֳ˵ˣײģǾ͸˹ȥҩЩȻôΧӵССԺһ֪ǽｵĵһӣҲǴܵĵһӣܴ˾صĴܴ峤ʮųףӶȫ嶼ش
ˣ谡ˣ
İнŴ˵ģˡһк˵Ķᵽɤۡ
κֻѪ۵ײײܳˣӵλòԣסˣ˺ͺӿ¶סˡ
ʲôŭһҪ壬סչǲܽġ
ҩһǹѪվ֪һ˵֪գŪһҲסǴҽȥæɡҩĳһ˽˽αˮôܶϣ
˵ǰæŷ˸֣ҩֲѲѪӤܻϢûԥأϾͽʩҶѾȻԣʹҲʹˡ
ӻţСĵҩѪܵӤţæȴˡ
΢Ӥغϲõϣ˫ֺʲвűСŵĺϲ̵ܳǸкǸ׳Сӡ
ܺǺɵЦһ£ҪӹӿϸͻȻӻûϢŮأôˣ
ɪһ£ǸŮھǲˡһɫˢزҰףӶҪŽӽһԵŮˣһýȥλæ
Ҫ߽ȥͼҩЩƣ˳һ˵ɫ֪ʲôҲˣ˽ܻûˣȫԼˡ
ţԼҵŮһܳŵùȥġܱһ߽ȥ顣
ҩۿŶ΢ֵǰף֪һҹˣչһӣҩȡʮҩģѩ¹̥ɽΡЩѪҩСĵغ
һҹû˯ȥϢһɣЩˡܵĸ߽ҩһڵļ֭档

ˣ˰ɣɽһҹǴϱӵģ˻ûѣȳ԰ɡ
ллıӣһܳŹȥģİɡҩȷˣӹҲڴڵس
С̣ҩҲɷſģݹöҩմѪѪֹȵ似ݣΰҩپıӣĻšЩҩǺܹɣߵҩǰ˱ǵҩ
ûʲôԼժƵֵ˼Ǯ
ɽ˼ңǳ϶ٳ¶ٵģûʲôƴƴմգЩɱ١Ӻɰﻻͳһʮң˵ʵѩ궼
ҩ΢Цҡͷ˻ȥ̫ˣһжԵ֣ڤڤ֮еİţȨǴܴ峤ߵĻرɣοϱڻУȴΪʵýҺȨѺˡҩһļ֭˸βʣչһЦ
ϱˣϱˣһŮӱСУһϲͳ˳ȥҩ΢΢һЦҩ¯ǰЩʧ˼Ʈ
ЩֿϲüѳΪΨһ׷ο壬ʮ¾ͬһ㴩ޱĵҽ֮Уϰ˹¶į˻ЦռԼεӰֻļΣδıĹǣ֪һжɻãʮҽϲԶϺɽԽĮԭڶഫʤѧأԡ޶̣ǿ󡱵ĸдԶ֮ϣ͸ҲͲôں鰮ˣǼįϾ˼һŻԾ˼ȥͲôǵĹ淶׿Ǹƽӣֳ͹ȥǣʵƽǲ֪Ϊһǹ飬Ů˵𣿶еһǱŻϣһ򲻻䵭ˣºʶԼ˽Ҫ󣬿ɻԼԴׯ̬ƺҲЩ΢ͬѰĲ졣м뿴׿֪ƭı飬ǷԽ̬Ϊ⣿С

ҩȻԼʧˡ֪ˣ̹ȥҩõҩýܷ
˾ͺáҩҩιϱúõһڲҪ´߶һ㡭롭ӦøǡҩܣȻס޷ˡ
һ³ͣһ£ܿЦסӵ֣ˣҴȢôõϱиѾ㹻ˣ÷ӣ˼룬үѾǵˡ
һ˵˶ˣܱĸƽ֮һǿʲô÷ỨֱŴ֣ܵȴһҲ˵ҩǽյֻԵĸж˳վԺ
Ҵ⺢ֽģ͸ְɣи롣
Ǹ׵ȨԽ
ְɣҲĽڣ⺢ӽҲһб¡
⡭ðɣֻǸ򣬶⺢ӶȴĸףͽȶɣԶҪĸ׼ʧȥŻġ
ȶȶãֿãлл
ҩӹȶ۷۵СҸˣ÷Ӻúǡҩӣϴգ·ˡ
ҩɽɽŵСС䣬ڳĵ£·ָָ㣬ɽҰĲã漣


ҲΪòŷǧֵģΪ׿ϷԲ´޸ģһ½ڴ޸Уȫģ˼ôһֱȣȷǧԭ¡
һᾡ׿ÿɰһ㣬ôҲҪӳӵôڣȻҲָһԾˣλ֧Ұɣι˵ˣҪӳӼҲҪģ

С

ڶ׿֪ڼλͷͷա
ʵЩΪܺȱʧʲôѰʵڿʲôڵʲôԼ֪ģֻ֮ԼθСҩǵģǻͷ΢ϣڵȴҩͷ֪ȲȻദ£ǣҩĸѾ̹ܶˣһҪһȵͷǾ̾عͷ˼ҿϺĻλãѺӣڶβģһɵġ
ûע⵽ׯƵ߼û뿪ģ˭λĲԾֻһֱµĲʡ
һɽԴľǰһƬľɭ֡
վסͻȻӵԾʮֺ󺺣ֳλεĴڶ֮ǰǷϻʲô·ҿԡҲ֪Ǹʲô
˽һ㶣Ϊ˽ٷˣΪ¾Ȼ۵Ľٷˣ浽ڿҲһ漣ˡ
ߵӼһӣȻԼõйף˶෴һ˳٣ҪǮûУҪôб¸үүҹУ
ٷǹƻǵһαףᵶǶΪ׵ķͷΪ·ĻĴжסӲʻȥĺǲ㱻ԼĿˮǺ
Сӣôĵӣ
ôǲôүүһֻ־Ͱȫſ¡黹ҪƣȴӺϵ׿ס˼ֻһվסѣһأ
λסкָ̣׿Ц·׳ǡ
ѰǵǮ£ͷŷǹȥ״˲֪ǱȺֵָѹͣ˵ˡʧȻû´
׿磬Ⱥ˿治ģǶҽ٣Ҹǵͷ԰ɡ˵ׯҪȥͻĶҩҡ
Ҫ֣ǴҲˣׯ֣Ļ˫һԾǰȥǷսһǶһĶ֣ΪڶߣҵĴǲܷö߽ԸëǴСˡʮرǰֱŵģƽ̡
ҴǣҿǳԱ˳ŵģ֪˭·֮ǰǺúʶʶҲǸԩׯЦвȺѾɸһĽٷˣоļֶ
׿һץסׯ֣ׯĿ⡣лǡ׿ׯ׵׵ǰʵǵĹֵصũǿ˶٣Ϊʲô٣
ΪΪȥɲãûʣ¶٣Ʋӵʱ򣬼źӶܲˣǲŽɽǣӦǮˣԲšȻǲʮĵˡ
ˣ
ûû٣ֻмǷѾѾ˵Ų磬ûɱˣûɱˣֻЩǮʳûɱˡ
׿վƬ̡
׿ӣȥɣҲЩˡ½ǰٷ飬ׯһۡ
ǰӣдǴˣ飬ǰɡڽٷ˷׷׿ǰ
էЩٷʱȷг嶯ֱһһģϾǽһ磬ǾվЩǰһɲǣԥˡһ׿ȥϸشЩ׼ԼķͽͻȻЩٷ˲׼֮ΪǵвûѪĺɡǵĿദƵ飬ȷǣǻȴͣסһжֻΪһ˲䣬ıһĿǸƽˡ
⡣׿Ļ˶һɼ˰ǽ͵ȥùٸȥɡ˶ס׿׿ܲڣôˣȻܿҲȷǷЩҲǺ޹ģûʱ£ͽٸȥɡʶβȥϧﲢûˡ
ֵٸͬĴ·ʽΪ˲ɣ޷ͣҲԸ͡ӵҲû׷ʣ׿֧䣬ľ˷ԡ

׿磬׿磬ʲôׯ׿ߣҡҡ׿ӳ˼лء
ǵˡָָǰ׿
׿ЩãȻؿׯһۣûûʲôȻԴ̧ͷѾ˹ݵؽˣ׿˳µָ·ߵĽ籮ʴʯʶЩ̦ȻӦţ˼ȴûȫջءҩȥ᲻ȥݣԴǰǽٷ¼ǸȱڸоøˡףĲףŸ߹ƣ޿ɰĺÿ飬Ϊʲô˫峺÷·Զʼǻ޷Į޷ӣÿ̤һܾúŪ΢Ц뱡ŭĳ𡣰ҩȥķâԵĲȷδйĲš
ΪԲģΪѾ御Ϊ԰ҩֵ壬Ϊҩ߶ܲһ£ΪͰҩԴӴ޹ϸ𡣿û뵽ôŲ£ȻϵǶ̶ദѾڲ֪бҩȾΪּȥԴ̬ȴ򶯣ҩѾˡֻǡ֮ڰɣµһ仰ǿֶŮӡ
׿磬֪ʥҽȡжԶ𣿡
·̡³ߵ籮ߣȥʥҽȵġ׿磬ʥҽȡƣԸʩȾˣǧΪҺͻһʲôأСܾܳҲȻĲ
׿Ķļ磬ģֻȥ˵֮֮飬ˣϲΪǣģµġ
ǣĹأ¡
⣡֪ùⲻȥǣǺֵܶԲԣҿ׿ѵ⳶ǣ˸Цݣת͵͵ȥ۽ǵỨ
ҴѾ˹ݵؽˣ˴ӣǿвçײ´ɡˣ׿Խ籮
ׯ״ƲػͷƵһۣƽҿ͵׿ĿײţĿἤεĻ𻨣ָԱȥ

оݹݵģ磬ƽݵվ˵һбĸԭɽ߹ٲܶܲҪˮϵаˮӡӡӵȣгǧٲȻվ侰֮Ҳ
ĵط׿ǴнٶȲ죬꣬ͶһСϣΨһĿջΪǵĵæ죬кüûôͬʱͶˡ
ҽӦѾʥҽȵΧˣǸղŽʱҾúһֱڶǣԲ⡣ȥ鿴һ¾ʲôˣŵû٣ǿɵ÷һЩ׿ղŽʱǵߣеܲ
СģܾЩ̫ԾղСǵҲе㲻̫ԡ
ţҪĶ߲Ҫ߿
áҰѴҾУȽϰȫЩ
ҳȥʱͻ׿ֶһ⡣
ѵ½ӵʱĸѾͷùų͸ÿ׿һߡ׿ӣҪȥĶ
ȥӵʱ˶ǡ
𣿡üͷһ壬ҺһȥҾڹݳģĵϰ׶ȽϤ
׿Ƭ̣ðɡ
˲ţתһ޵ĺŮӣׯ˭أݵı飬Ҷ׿û

е֣ȻȷСҲŸչƵʱ֣ô·ϾһҲûˡܵĵ̺סŵƣȴĵһܹ죬׿ʶذסĻɣ䱸š
ƽҲժһֱİɴҲоɱա֣ѾʥҽȵΧյ˵Ӧòٳʲôˣȴ·кܶ˫۾ڿţĺëǳµȦ
ͻȻϷһ˿Ʒ֮׿׷ȥҲһ·׷ԾߣҧסǸҹˡǸ˵ṦǳƱ֮Ṧµһ͵ϲȥԶ׿ҲҲЩҪ˵ˡƶȻȥȥ׷׿һ仰ͻȻӿ˽ŵٶȡ
Ʋģָ˰㣬ֱǰӰ˼ξͲˣ׿ˣҲѰֻͣЪûӣֻлתջˡɾͷһɲһӰϢش˳İٻѨӦ뵲Ѿˡ
׿׷ԼͻȻӦãǵɽ֮ƣǰ漲ڵĺ˷ۻС
׿߽ջſھ;ƲԣڵϹһ˿ûУٳʱֵʧӰ٣ˣǧ·оյ߹ˣô쵽ʥҽȴӣ׿
磡һ߿ţҪȥһ˿ӭ洵һ˳ȥ
಻书ָϲ¥ˣܺãܺãһԺڰ˳
׿üͷһ壬㻹ûڴʱ˵ؾԳ׿Ԥϣ̴ͬ󻤷¥֮ģһΣһǡ
ûжرôأ¥֮Ժڰ˳׿ûйзϵ֣ȳҽţеעȫ¥֮˫ü˵۾ϡ
أҲûпͬ飬׿ʱһѵ
¥֮ͬ̽ڽĵڶ书ɲ⣬һǰΧھ֮ϣһƣ£ȵȥѰʱȴʧӰ٣˶Ϊˣû뵽ڴʱ˵س֡
ûġ¥֮΢΢һ̧ƻͨ
׿һۣӦһͻĵƻ̧ͷ¥ȵϿȥֻ¥ȵϳһűһŮŮÿ˺վһӡǱǰͷľ׿İˣɫЩ׵Ķ⡣ǶѨڲԣֲֻܶͬеע׿
֮棬׿ŭһ
ôĵӣ¥֮üͷһ壬Ҳƣһ˶¥˦־͸һǶ⣬۵˷ۼ϶ʱһӡ¥֮зִ磬ֲ̫أȻƵСҪ˵ˣƤҲðһͷҳѿ֮û֪㲻ôһôֻׯǰס°ͣǿ̧ͷ
ס֣㾿ʲô׿ǰƣ֪ƾһˣû취¥֮ϾȳǣϵıѾõġ¥֮һǸı󶯵ѡΪΪٽʥҽԷ˾䣬ЩڰʱڰѰڵжסӦ㳲ˣֶסԼҪҪвʵ
׿ʵҲԸǣҪֻһģȺνʲôʮֶԸҺͽҲܲرҵСүǾԲŵģ绨ŮޣҵЩ᲻þôɱˣã͸ᣬһһ־ܣһôһһһ˼ģһģǶԵ˰ɣ¥֮ôЦ
ñɣ
ߣԶ¥֮Ӹ²мؿ׿ûôʱġɫһ¥֮˰ģøɭƺϲ׿ʹӣ˳ֽ⿪ƺׯѨ
׿磡ùңߣŮͬʱһĻȻ࿴˿ֱͷ
ƶ׿ŭĿ¥֮
׿磬ѽƶҪ޳ˣҲۿؿ׿
һ˲䣬׿Լ˽ѵľءŮӶϲģıɿתκһѰҪǣڲƺׯϣж⡢¡Щ빲ĺǡ
ߣΪһһ־͸ûһܻ߳ӡ׿ЩңǿԼ侲ܱ¥֮ǣűߣֻ·һ¥֪ϴúܲΪԶٲӮ㣬ȻĻᣬǾ½һΣӮˣҲҪ˭˭ˣһĺҲգǽλӮô͵ùԹԷˣһǻ㴦á
¥֮ۿ׿ƾʲôҪô౾Ǯʱֶע
ƾ׿߳ƾûʮҡ
ãǻýɾϷӦ㣡¥֮Ц¥һԾ¡׿סһ˲һ¥֮¥֮һֱ׿һ¥֮Ψһõȴ¥֮һֻȻзˣǲȫãһ˦ǲзϵİֱһشֱ׿أ׿ΪսپβɿǿһӲ¥֮һػ˵ʵ˻ڰеʯɲǶѡ
һ˲䣬ͻȻջƻȫ𣬴ƻ֮ʱѾת׿¥֮вһĺȫڵأ˵ѨҲȫ˿ֱһ㡣
׿һϲҲ쾿˭ڰһ֪֮϶Ǹز¶ĸ֡
תҲö˵ֻ˶Ī֪Σͷǵľ˭
ƺׯҲĵ˭Լ¹ĵֻ׿ƣΣ߲ˣСС

紭
ҲдˣдȥˣżδַչǧǲװֻһġǾŰҲòҲգҲˡֳֵİҺ滹øŸģ
ֳżµڣ磺Ů˶ʣܾȵĻȾһһˮȾһе¶ˣٱ磺һ޴İߣô˶ס˻Ҫϻһ𣬶غּۻۣΪԼʤȯգһСľͱ˷Ϊʤˡ
λ٣żѾ׼ˣ˿װ
켦켦Ұ㵱
͸͡

뿴ԭĵģԵȥżǰİ汾һ䣬Ҫѵġ

ɷ

ھ
ҩֳֵͼܣͼص϶һֱн
ұˣЦֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΡ
ҩɽЦɽƮöͷĺˮбҩ֮ȥ
ϵһţƶܡΰ
ֿճĳصشһЩòֹͬƷֿ֪дˣ
ϵЦǴʱĸƶ빬ƶҲһƷζȥ
ãһδͻȻһŤͷͬһ
ҩһשƽ̨һ龰һӵĴʯϯӣ֮˶ڲ룬ȥʮͣһ˹ŵĺ߷緶ұһλһϮذ۴ƮƮɷǣ׷ͯգ縰ֱǰһλõɳһֻͭڼªʯˮð
Ŷλߵˣҩʧˡҩ΢һͷҩ֣˴Ѳ̣ѵýվиŮ޶˶ۣͬһϵֻҩȥҩҲ󷽷߹ȥһϯض
ʿһЦÿɷ񣬴һֻСޣһץǷˮͭȷֱһִ裬ץҩƵظиԼǮˮĲҶ̴ϸ˻ɽȪּ侲Ҷչһ徲ܡع۲ÿеˮɫһһضˮ
Բ¶ˮΪϣѩˮ֮ˮִ֮ˮɫζѡǽѩˮȴǼ¶ˮúáϵǲˮ̳γɫʤϧֻЩ̣ϺõŮݴ費İҩСΪβ
ҩգգ۾²źá
ŶΪǽգϵЩȣһ˿ѯ
˲ˮʱִɳ㣬ʱữ㣬չ֮ˣǾ㣬һһƷζλʿƺſӦӦ
ŶǵλСǴ˵֣ãٱ£ӰˣҺңȴɷ磬ضӰˣգʿƺʱ£ϸ˰ҩһ£ɺ쳾ȴ֮ѵѵã벻ݶ꣬о˷ǷӢ۳ĺĸоޡ
δпļδϣֺαأҩһڲ裬ڿζ
ŶСѲ֣ҽң
λСѽ꽻Ǽ¡
̧ҩǸҽˣǸˡ
С˵ﻰ㲻ұ顣
Ȼյλߣҩңߵһ
Ŷʿľ⡣
λ߰ԣǰҵô۶λߣıġ
ۣǶУС˿УʮҲ޷ʿʮֵغǺЦ
ʿĻҩЦˣԲӣĴֻһԵ¶²ŵ˶ǽϵģҲǸĲŽϵģʮأ
ʿһ㶣Ȼˣ
ִ˵ϵ
ãǱ֤һ٣ߣҼȥ
ȥ
ҼС칤һˮһ͸ӨݴʵĲߣߣȥҼҡ˵꣬һץסҩȥϵæ׷ϡ

ʥҽȣ
һȡšҡĴɽׯԼŴһһȾָƧϵʥҽˡ
ԶԶþͿ˸ġʥҽȡɫռ˰ɽ£ʮЧη֮⡣ʿҩڹȿڷ£ҫ˵СѣҼˡ
ʥҽȣѵƬɽоȻһԴس˲˼ɡҩʥҽЩΪȻҪÿ˶һΪһҽûм֮ģ֮־ȴ˽Св԰Σζһֵ͵¡
ʿ˰ҩһۣСҲ˵ʥҽȣ
ҽ£ҲǽˣʥҽȵĺպȻ˵ġҩЦ˵ûκεĲڡ
ʿЦˣСѵ֪Ϸ˭˰ɡ
ұˣЦ𡣡δ֮ǰѾ𣿸οɽ֮ĳ˳֪ǰ˭أҩԼԲ³Ƕݵʵ޴˱Ҫ
ãããѵϻСα֮ˣãĵҲС֪ңƷ۵ͲҵƢһһƴ𣿡ͻȻŭŰҩ
ҩֻνЦЦһ׷ϵ֪ˣɽвҩη򣬴˶λߣɶλ߲İգκҪͼԸ£תɽбǣɱɱ֮´Ӻ˵أ
㵱Ҷϵģ֪ҩ֪Լݣ˼ֲɣҲ޿κ֮£ҽʹͷķ֮Ѿá
Ĵ滳ɣǱˣǲҲǺȲʲôζģˡҩȭתߣϲûȤˡ
֪Ǽû˵ҲԽ޴ҵȡ
ֱҩ߳һಽͻȻ׷ҩСѵС˳ĳȷЩС֮ĶȾ֮СѲҪֲǡ
ҩתûϵģ⣬̸ϼֶ֡
ǾͺãĪóĳĻƷ۵飬߰ɣȽ˹ȳĳԲС˸߲ҵҩȣǺþûҩһͶԵˡ
ˡҩæ˹ʾǫѷ
ˣˣȣ֣ɵðЩѹ׵ıС֪ҲĸߣǸŪļƷǰͿˮֱ
һһɺʮӹ밲ɫмȴֵ£׼ңλҪ۵ʿϵִ˵̧ͷĿò˵һİҩʲôȥ
ǣʿæͷϹϾִ¡
ɲŵĶϷǺ˰ɫΪҵҩȴǧҽǲˡ
ڳָ˺ܿ˳ĲңױƵشһľСȡһ׾Ө͸ʹǼʶ䱦İҩ֪ҲɱǾĹâסȫע
ƯıӡҩСеһϸⱭӱǾߵ¶㾧Ө͸ܽ¯˸µҲֻһˣһֻϡƷοһסҩǼ͵мңԵ֮ɫЦóһ޲ҶҩûĻ̸ҶֻǲҶ޾ҤľƷ
СѳΣЩŰҩĻ
ҩĴĴͬʱ㣬ֻЯĴ۳֮һ費ֻһ㱡İڱڣƢͽǿвˮɫ̺ΣҶˮݱΪɫϲ¸м䡭ҩֶĲ裬ЩǲΧĲˣҲϺõģֻǲ㣬Ҳֲɫһ֮𼴿ˡ
𱭣ᣬմƷǺò裬񣬷㲻ңɫƢ֮ȷǲ֮ƷֹǼƷǼƷеļƷ֣Ҳ֪űӱֻᣬЩشߴһ£Ǻǣ˺õĲ裬ƶʵЩ᲻úˡ
ҩЦ˿ζɾҪˡ֪һæһڡ

îʱ˾𸹼ʱѽʱˣͣͣù̼ĳ÷÷ѽЦмӲþƲˡ
֮ʱȻһ󼱴ٵĽŲ
ռʿٴ˽
ʲô£ζӣϸŮϲҩĸ̴ȡ
ҪζΪѵؿ֪ҩһۡ
λҵ֪ûʲô˵ġҲ֪ǷˣʱȴĺܲõӣҩرܵͼȻ
ǣСѵʮռɻعȡʿԵЩ˷ܡ
ŶرֶŮҪ֪ȻΪˣɫȴá
ǸѾͷ֪Ҫһ춪ֽ˽Գȣ˵ʲôʶӢۣߣᵽӢ۶ʱݺݵص֪һۣ㣬һŮ˵ʲôãƫƫ˵ʲôӢۡ
ϵܣĲˣرֶŮ˵һǵĺò书ҽѾ洫ڹвܼʶĺգźԵһλ񲻸һ׮֪Ц
Сڹнĸ˲˳߰Įӣ˳ֻϣ̫·ǻͺˡȻкܲΪȻɫ仹ŮΪġ
ˣձɻعȣƽƽģֻܷĺˡ֪˺ǺЦǰƯĳ룬ҩЩȻ׿Щӱλദֶܲˮ
ô𣿡ٴξ磬ȴζӲ˳˼
ǣС㲢ǹعȣһͬСԼˣҩץסһһŵ񣬼ޣΪ׵һ׿ӣСת롯£ԼǰҽĶ⣬һŮӸϣֻв鲻ƺ롮šЩϸ𡣡šζԵԥһ¡
Ȼţһֳɫʱˣﷺﾡǿµƣر롮š˻һôĵӣ
ϢŭСҲǱڹģ֪£Ůӻ𣿡ζӼرҩȴܲΪȻׯ᲻֪˴˵ݣи׿ڲְˣƽм治һǲݵġ
ôأеĳʦ൱ʵ̫ˣٲԿɾˡҩûȤȥӴãһ㶣Լʧ̬ת˲伴ظԭݣСѼ£Ϸʧ̬ˣ룬ÿԱԱ㡣ƱԷһյ֪ͷ
Ǻǣû뵽رֶŮԵʶǡýɾ׿׿
׿˵Ǹ˽̵ͬ׿𣿡
жٸ׿Ӧþˡ
ߣ˵˲𣬵Һ뿼Ͽˡ
СѣҲǾ߽ģ׿ͷ֪ͻȻתҩ
ҩ΢΢һЦ˹¿е¹ôͷ١
֪˵ؿ˳һۣƺ˵˵ûɣɳȴҩеķܣʵ׿ҲһֱϲΪԼҩƺŵζĵ۸еʮ֣԰ҩҲ˼ֺ棬һֱΪ书Ǵ֮˵Խһ֪⣬׿ƺҲߣ˭
Сѣһֱ㣬Ǹľ񣿡ʵͻأǰҩȴûе⡣
ҩ˵һҽˡ
ԣǴ򣬲֪Сʦк£
ҰŮ̳ҵüҸһЩƤëڶնѡҩǧƪһɵ˵ǡǳţļʶÿɱȵģҩųǵµһʥҽ֣֮һֱʮ壬վԵüʵңָһҩʮֿ̡
ЦҡͷСѣҲ˽ֻǳ£ΪʥҽˣǾὫҽڵġ
ǷͲΪβҩһ£˳Цȥ֪Ҳͣ˼в˵Ŀӡ
ֻϷԼĹأҪҲˣֻѧδ֮ǰ˿ѣϷӹҽ˺
ԭˣһҽȴҽδ̫ϧˡҩȰǼѾְɫֻסڲ΢΢ҡͷʾź
ҩʥҽȵĹϢʵ˯һþ

ʮ
׿һʥҽԽԽ֪ǰʱᱩ¶ֻʹ¾׿ֵ׼ʥҽȾ˶ٶݣʱҲ
׿ӣǾʹ˷ֵɣҵߣʥҽߣǲͬˡȥʥҽȵ·Ҫһɭ֣ŨһЩεҩҲõϣǴ߰ɡƲӦóΪرˣ׿𣬿׿ᣬϾǲ֪ƾʥҽȵĴСģ˵ķ롣ׯɫƵؿųرǱ߹һĺ΢Ц
׿رͳ·صԼպһرҴҵظϻʥҽȣ׿ɵɵĿıӰֱǶɫ鶼᲻ûػ
С㣡ˣζһӭڹȿڣϧرӶû¾ͳֱˡ
ҵأرһϴȥ糾ȥɴƤߣǳˮܽصĽĿѣζһֱȺ򣬼æӭȥŬؼǲŲ˻شرʻ
Һ֪һλ¹塣
Ҳڣǲ¹ʲôˣرһϲ漴üؿζӡ
֪˼ûᣬӹλʮͶԵǾһƷ裬˰ˡ
һ⻰رͷһİĹоиֵĪŮģĴøѾ겻ɽУʲôŮ˾õۣ
رһͷңһϯĵİҩ˵ĻҩȻǸİҩô
㻹֪ҪҲûŮһۣؿ̣ͷ΢΢ҩҲƷʱĵЦݣȫ֡
ҡ
ʲô´˵ӻ³رĻͷҷ⣡
ˣҩչһЦһӣ̧ͷŰղѵĳ
һŴ̽䡣֪ҡͷ̾ѾǽͰҩĵˣҲΰڰҩ벻Ҳа
ĨĨͷĺˮƾ綷һ㿿̾һͻȻЦСո߳ĳʰ·硣˵֪˶һЦøӴرɵŸףҩȴЦӡСĪҪˣĳϱĻرȣδ˿һˣ븸ཻʮ֪˳Ҳסй
ҩûģŲº쳾ֻϣһݳ֮ģ΢֮һЩʹҩԸӡҩҲ⣬ֻǵЦЦ˳ĺ⣬պõСĵķϡ
Сѡидվû˵תһߵŮ
λǳǧ侹ˣհҩײӽǧž䲢֮ǣ˾ƻľءҩĵĳ޲һ԰ҩĴٵĳرҲòؽŮһŮǿױǹάҩϸģʲôݶ˸еˡ
رλǵ½Ѱҩ񣿡رֻվһʮֲò㶿Űҩֲá֪رԭʶҩм˿أȥġ
ҩװ֪飬Ϊأȷ齣ЦŶԳرҵǺǧ𣬰ҩһҰŮӣճＸ꣬ܵ񣬳ǲҪҵٲǡ
úúãȻС˵ˣ񲻼Ҳա˵ЦͻȻһرҲ̫ˣ˽Գȣﻹ𣿡
ŮֻƵûţʮɽҩ®䳡Ůȥ硣ر㲻䡣
㡭ĸҹǹĴεģ
λСѰҩѵǧٻĸѾšر첻ԾؾǨŭҩϡ
㡭˻־ҪŮҩۼֿһס䣬֪˻֣ϧûע⵽
գҲһʱˣһСʹʶң
ҵȻʶ
ǹô֪ҩǧУ
⡭رҩʵļ˵˵޷ͣһ糾һʥҽȣǶнŮкҵ֮˽Ϊֵ֪ӲǿҲǸɣҩü
һŮ˴˺ɭ֡һʮֹ߽
֪ˡȥɡݺݵŮһۣתεҡҡͷ֪ǳر׿ǿεҩǾ޷ɭ֡ǰǶϴ亱ıܶ鱣£Ҳܽʥҽ뵽ɿ˰ҩһۣڹɽȫ嶾οЩŵġһ£屶ӣ˰һ£λµӢۡ˵ףŮ»ǵչգŮϾбͷ⡣

׿¡⣩ʥҽȹ׿ڹȿڸͨ⡣
λ룬λ衣ζӺ屶ӭʮˡׯҪͬȴζӵ屶ƫȺ򣬹ֻԸ׿ӡλ
׿磡ׯüһ壬飬׿ͣ½Ųζӵ̨λǵĺѣϣ̨ͬС
Բ𣬹²Υλǻúд׿Ӿɷġζ̧ơ
Ҿǵģֻǡ׿ΪѵؿζӲЭı飬ֻתοׯȵƫȥɣˣòŽȾίһº𣬹ԣһ˵ġ
ɱˣҲһ˴š
İɣǻ顢̽ǺܿͻϢġ׿ϲľׯ˳ίĵͷЩظ˸㷢
תҪߣׯͻȻס·Щ֣ƽʱׯô֪ز׿磬ϣϸĻһҪϣժׯͻȻȡһСС廨׿ͷӲĲϣ׿εվĿ£ժҲãժҲãϾׯһ⣬Щæؽǽ·ЦЦζӺ屶ˡ

ҩȥģ֪һҪһͬȥ׿ֲֻøˣرһбۿڵҩĸоǻǴ͹سȥαظصģʲôģ
׿ºܿˣҩ׿һζӳµĸתͷעһ³رȻɼˣ׿Ŀһ˿ƿ촽΢΢Щ˫ֽץεķָ֣ؽЩף֮°ҩԼһĸп㲻ʲô
׿߽һ۾Ϳλϵĳܲû֮еĽһ˹ģǵûа˿̸Цϣϸϸһʶʡ
ɨ۾ͰĿⶨ׿ϣҲɰޣع㣬ͦΰ֮µĺݷţתֹȣԼţһλſ
ȽյعѾˣµİݵ֢ܶҽ˿Σҽھ£רǰΣʩԮ֡
ǰƺѾˣϷѾ˵úˣϷΪβҽܹĴҡ
Ǵ˲ɣ׿üͷһĳرҲԵýС
Ǵ˲ɣնûаתء
ǡ׿վαȷ
ĵɫȡҩȴԳ׿Ϊе޷⣬ֱĪ˻ҪܣȥʯͷǽͷѪҲû˻ţҽ߸ĸģĸĸ
ãϷ겻˶֣лһ֣ʵ˿£˰ȥΡ
Ƭ̣ټĿѱɿյ䳡ҩɨһ۳رɫǿ԰̲࣬סҪȥˡҩҡҡͷѿǺ׿ģϲܵҲܣпܰѹ˱Ϊ׿ôһʱ֮䣬Щ㯣۹ⲻԾ׿ϣĿ΢΢ֳɬʹ
׿ĶŶرվ
롣
׿ɡ
ˡ׿֪ݶϲȳ֡
׿֪һдһ־óóǧ㽣Ҳ൱أǰһսʤͬǵ֮Ȼȭ֮صøܡ
ȭֻһһӰƮƶӰƣвȫɢѷһЩСѱܳ⣬ҲѱƵǽߣرڽ֮󣬵֮ҲЩ١Ψֻ֪˺Ͱҩϧʱ˶ڹսȥˡ
ȻҩǶᵽһ˿Ļ㣬ڲʱλй𻨵㣬Ȼһ£ͷʾһƿ׿Ӱս֣ЩѲ⡣
屶ӣζӣͿͣԽһô׿𣿿ûѽ׿ԼһĪ
ǰԺ⣿ϷŲް󡣡
ʽϵȷû䣬ȴϷĴɣȻϷǰˣ˦߻׿ڵһͷˮ
ǰ²ס
ҪװͿˣ˰Ǻȥ仰Ӳ׿İҲǽǰ벻˳Сˣ㲻Ըҽܱ㵱˵ףαװģ
ӸҶʥҽȾʹֶΣֻǽ御ѵǾ𣿡һŭɫص׿
ǰĪҪѪˣ׿죬أ䣬ʹʲôֶκˣ׿һҲ΢΢Ǻ죬ҪԳָ
㡭Ҫ˵ȴͻȻüͷһԥһ£׿ҪȴͻȻסؿڼٵشϢ²ŷסԼҲһҡһǽ£׿ʧɫȥ̽ǵȴʲôҲָųʲôʲôѽҩóҲȵؿεĶˣôˣ
㲻Ҫװ⣡׿ҪȴźҲ΢һͺǸϤɤȻסеıһ߽еرš
׿Ҫ׷һתֹĽŲƥ㡭£ȴһůĻǶˣˡҩסһ£ҵú߹ŵһѳ£Խż׿

Ҹҿ֡
޸ĵڶ.ΡⲿͲٶˡ
λסŮԭһֱȥģֶֶ࣬٣

Ե

ʮһ
׿еĶһģӦⶾ׿µġҩƳڵĲж׿ͳرȷ׷жһ¡Ƿֵ磬ʱƶҲԵҶҩĶԡ
ϷˣⶾǺ£ϷҲѵ
԰¶һĿġҩʰҩƿƿ޹ޣһгģȻ֪ˣΨһûб˺ˣһز¶Ůӣ¶֮У˭ֵʹʱҲûж԰ҩһ˿ɡ
Сѡ
һ𽿵Ů˳ĺ档
˭ǰһ޺µŮЩ⣬Ůֱ䱦飬ֻ棬аһ󣬷ֻм졣
ϵֶŮ뵱ֱء
Ǻױ׺ױ󾪡
ǰ˼ɺҵ˼ҿϵأⲻصֶŮô
رϵĶµģ
ѽѽرж𣿲ѽҼǵӦǸƵŮжŶԣرôôСҲ˶أɣҽȥҲܰʲôæҲ˵׺ױȻҲױİׯǺЦ˵ĽĶˣڳȴֻĿĸֿݡ
ߣǸ϶ﻹû𣿵Сѽҩ
׺ױһſ
Ҫȥر飡˲ó֣֮˫һ׺ױ£ͼļ羱
ϲޣ۸Ůһȣһɫ׺ױưӲתԾԭ
ճģʮ겻㳤˲٣ѧ۸޶ˡ
ɫ糺ŭĿԲض§׺ױء£ɫ΢ڣҲΪ붾Ϊ飬ݵһ㵭ĺ
ϲģǻˣʮ̲޷㾹ҴʥҽȣŶԭһζڱָʹģŮⶾҪСһµظǷۺ죬˫ȭգɫ޷Զ
˵óһЦ׺ױƿߡ
׵ģ̫㴦ĻẠ̊́ѾˣʮҶûгѰ㾹ȻֺҽǺξģ
ߣ˶ͬ㣬ģأĲҽˣô徣ʧȥĳ֮ʹӦף
ǣǵȷΪҵĳӶɵı磬Ҳ㺦ˣѵûгƽΪλҪر¶֣
ŮѰ·ΪĴڷŮҸ¸ĸģıŮҸҵ飬ֻҪҪһ׿ҲϲŮҪˣЦؿɫĳ
ˣ޺޵ؿ׺ױһۣΪʥҽȻܻ߳ȥرĶҲˣرи̣ҪᣡŭƮһֱţ׺ױˣͳ⣬һ
ҩɫڽ˵ĶԹ˸˴ߵſڹսƾУǹǧҲֲʤΨһĽܾ˰ˡһɱּģοһҪһиأĪ˵ĲӣҲûܽˡ
һŴеĶԵȼݽڸ̫ͬ
ؽһ𣬲Լͬסֿҩǵ𾪲ֻΪǰƽСŮӾʩʮؼ֮һġ񹦡ֱ͸캣ΪײӽǧžľĻ
Сѡ
˭
ҩ׺ױȻȳظȣŶ˫֣ŵصŰҩ
ױʶŮˣߵ׺ױʵ
аҩǸҽ׿ЩϵҲ̫һת׺ױƤߵҩǰ´һͻȻһּΪĿ˵ҩû뵽㾹ƭˣԼ书ʵ
ҩЦĿ׹ֻǲϲô̸ƭңƭӦǳ׹ɡ
ҩʵ׺ױҪǿȴֹҩղʫǺͼ㾿˭
ҩѶαݣղŲѴŶλֻĴ汯Ըаˡҩ߽ؼ
˵ʲôʲôƨ㣡һ˦䣬бĿһŭɶı顣
СѣϷǴ֮ˣô˵ֻƻͬʱڷϡ
𣿡ҩЦһ£Զ˵̬ʮֲΪ⣬ѵԼûüǾ˵𣿶ҴǶ˵书·ԿȻ˸ӵı仯ѰͬԴͬӰ粢ѣαؼʸڷأ΢̾һλǰҲ֪λΪʲôϲͬӦź׽ѪԵϵѪƴѪģأ
㡱˵òſЦһԵҩϷ˰տǼʶʲôлˡ
ĵŮӣãϷҲϣǵȷͬĸ츸ֵܣѾʮǰľˡزм˳һۣƺԴΪܡ
ǵĶԹȻֻֻƬҲ³˴룬ֻһ֮䣬ֻѽ⡣ǵⳡֵеıȥѾʧȥһֿѵʣµҲҪ˵׹ýãΪǵĳǣǴȾѪ볾ΰĸ𣿡ҩһ˫γֱųأػͷŴ㵵ŮңŮĹ뷿ǰرڻڻ²ءֵ㣬Ϊ޷ֲĴֵֵѪͬġҩٽô໰ʵڲ뿴λ˾޵ػȥҪ۶޹ɶɱ
ؾþǶҩת߿֪Ƕڷ˼ˣʮ꣬һݵʱ䣬ϾѪĹֵܣôʱĳһֱȥǲǷӣ֪ȥΪԣΪ嶯ʮҲƽˡϣ롣
׺ױŵ⿴ŰҩıӰֲ뿪̫Զֻòȥҩ

Ժ˾òһЩ΢ĶͷһأػĿ⣬˵Ŀ⽻㣬ޱȸӣкޡԹʹ飬ǿԼһһ̽С벽ͬʱҲ˼ѵĵһ׺ױסأȴƿ
ʮˣתҶˡھڣҲĺۡ
ĳտ񣬻ȥһƬĻ䡣ص˸ˡ
һжΪҵ˽ұΪԳŵùģ˭֪
̫ƫִˣ˴ɩ̫޲£ڴɩ¶Ҳˣ
˰ˣʧȥˣʧȥ̣ǱӦӦ
ʵĺڣ˼ͬʱ˵仰Բ𡣡ٵʮǸ⣬ǲ̫ˣ
Ŀɳֵܶ˾Ȼҩ仰ѣһ춯صֺƽ١ǰҩ֪Ƕ屻ǴʮĺѰһԼıģֻǸǴһӹ·¥ݣ͸һѴԿװˣϧʮڳбķϣҲΪʮĹĥʹʮǰȰǲ˿Чõġ

ױ㻹ȥΪرⶾ⿪ĽҪĵһµȻΪж˽ⶾˣ׺ױ׵ȴһΪ֮ɫ
ôˣ׿Ժ˵Լҽɷô£ȡЦԼŮ׺ױֱţҲƣŮ˴ר˼ҳɽΪ׿ⶾһ£ŮʵҪ˽ҩ֮׿Ϊرⶾ׿Ϊǡ
һľ׺ױССͼıݡ
ôõĶѾ߹ⶾķΪʲôҪҩؾ֡
ŮĴŮ͵˵Ķֻ֪¶ķȴûҵⶾķŮ״ͽҩ׺ױؿأ˭֪һȴغһ
֣Ƕ಻ϰ㾹ҩҰ軵ˣ֪صѾͷҩķ˵
׺ױ¶ҩдأؽӹһĵʱһʲôµֶؿĴ´ˣΪ⡮Ƽ򵥣Ǽʻŷһ𼴿ɣ⼸ֻһȴ涾ޱȣ֮ûнҩһ̱ڴϵİ׳շˣ㣡㣡ؼתΪõĶϲûм֡Ľⶾ¿Ǻأ
أ㵽ܲܽⰡɫԣҲˡ
ҡһɫؿֳ޷
ô㻹ںңֻҪرϵĶȥˡ
磡ңǵģûУֻһᾡģϲûмֶҩĽⶾֻԿûʮİգȴҩʩʩȻ߽ǲȻһֱ˰ҩĴڡ
ʲô׺ױԽԽðҩĴһѽţ׿˿͸˷ʹϵصвУ԰ҩװȥȫɫ
׹Ҫʹɡҩ׺ױߵغͳǰλǰǲڷ׿ͳж֮£
СҲϰҽߣ֪ʲô߼ҩ
ҩЦЦ΢΢ͷλǰֶҿԽ⣬һҩһָغͳһۣɫɲ
׺ױڴⲻڣؽԺĻݴ˸䣬ҩͳҩæͣƵķﲻʱһص

ǺܿͻˣҲŵ˰ɡҩĨϵĺˮһö׿ϰγػһۣԴӻһӣǺȻǶ԰˺ͬһᣬҩһⱾӵһʱסˣǲľ궪ʧǱΨһһﰡɲǼҪӿӲֹסλǰǰ¶״Ȼǵġ
ԭҩһֱеֵΪʲôرβҩ׺ױõĶҩоģϸ΢֮ûиı䡣׺ױװжõֹɢⱾصģδҩκ˿ǾôŪأˣǵһСġ
غͳؿľٶΪֻǽʹǳ飬ΪʲôóˣȴҲıȥأ
ҩƽƬ̲ŻعǿЦų׶ˣллλǰҩܷĴһ
Ȼû⣬ֲʲô书ţܻдٺòˡûĵؽӽҩϡ
ллǰ
ҲˬذϵĲӽҩ
ҩŲӻطٸнֽģǴӸȡߵΨһһ֣صĽ׵ĸ׵ʮǰµ·ϵһȣʱ¹Ѱңһŷ֮ǰϺܣ޴Ѱңò˺óһʱ䣬Ȼּ׵ıʼǸж޷Լ
ҽߣڵҵ£ҽߣҵ£ԶжԶ˶ԣĶм˫ƤֽΪֽ磬ǰ벿ҽѧӼǣ벿ǶѧӼǣҳϵǴ罫ⲿʱרӵģǷּʱ޿̲ڡ
ڶ죬˳׶ˣȴǰҳҪֻ˵ǺϲЩѡһҲûἰԼĹϵ֪˵£ó֪ⲻףһż֮ճ¼һ·ɲ̫棬ɡڸ׵ȴǸеֲᡣ
λ𳤣ҩһ󣬲֪λܲ׼
СѺ˿ʲôֻ˵ֻҪģһǡضʮ徻ˮŮӡ
λܹǰʵһǶʥҽȺŵĶɱλ𳤶ǸʿŲԸ龰ϣλ𳤴Ӵ˲پ֮𣬲پ˽СܹЯͬΪ־һԳǰҽǰ츣¡ҩϿҵؽԡ
ؽһ㶣ûҩˣ˻࿴۾ﲻɰɫʮȻȲһСŮӻʵý˭أ߼£Ǵߣȴ¡
ãǴӦ㡣
ҩųأЦݸá

ʮ
׿ʶδѾͼץסǰζĹӰ
ѽץʲôҩŪˡҩյؿԼһǱнʣҩ֭ŭ׿һۣЩεشҩֵҩصߣδѵ׿üͷһһ׿ڻзףֱӽһŨֿҩ֭˽ȥ
ȣȣȣ׿ؿˣǺֿҩ֭Ǳ׼
㡭׿ҪԹһȴ˲Ǳǰҩ١ҩô㣡׿Ǿϲıȡ˰ҩҩ룬׿ɻشϣͷǷһҩЦ׿׿ЩʧЦݾѵȴһһľԶֿˣůİ
Ķ׿Ҫҩȥ£㻹ҪúϢ
Ŷ׿ǺܸԸɻȥȴץסҩֲϷſҩĶ
ʥҽȰʥҽ㲻ǵ𣿡
ʥҽȣǸҩס죬ˣǳµģ죬ڼ䷢˲£ʸɡҩɲΪԼͲšơ͡ׯȤԼ͸
ҲˣúϢɣһҪȥӺǰ˯һ
ҩ׿ǺñӾҪߣ׿ȴһסһ߿𣿡
ôʲô𣿡ҩü¡
ûʲô£ֻǡֻǡ룬Ҹ˵Բ𣡡׿Ŷ͵ü
ҩЦݽΪʲôҪ˵Բ𣿡
£Ҳ㷢Ƣġ
ȥ»ʲôңҲû˵ʲôֹһȷӦиǶһƬġ
ҩͷ׿󼱣ҩҩӣ԰ҩͣǰҩȴٴȥ
ȥǶ㻹ϢɣЩ£Ժ˵ɡ
ҩ
ҩû׿Ľлֱ߳ţ۽⿴׺ױ֪ʲôģٹĳرҲûָˣ׿Ҳ͸ʽ˶ϣʱͿ˰ɡҩЩֵֹģʲôؿڣﲻͲҲûзϡܿ콫עתϣǵĹ׿ͳ͵ö࣬жҲǶⱾͲã˶ҩ뾡ʻָԽĳ̶ȣԵġ
֪λ˰ҩӶķгһ۾Ϳضڹ˹ߵһ壬֪һԵõع衣
ǰСѰСѣ˵ˣƫ䣬Ҫһ·ߵڰ˵ĶԲԣֱҩ֣һĲģҲ԰ҩԵС϶Լû·ˣƫ˵ˣ
ҩǺһЦ΢΢ҡҡͷλһӣͣ²ˣһѣҲ޷ˡ
λҪأΪβҩⶪ֪ˣ֪˺ǺһЦҿɲ֪ȷʵµ̫ʵǿ˭˭Ӯ
Ŷҩߵ̱ߣͷϸ֣ڳضĴʱȴҩͻȻְһ˸߰㣬ƿ磬λ־ֶţһüסľٶ
Сѣ
С

Ǻǣλô͵Ǻ;ְɣ˭˭Ӯֻ֪ˡ
ػ࿴һۣɫ仰԰ҩһһЦҲͲ˵ʲôվչһ½Ǻؿ˳һƺͷ˵
Смһֱ㣬֪㷽˵
ҩͨ͸Ȼʲôߵ߿һɽˮ£κԵλʲôҴŲµõΪһЩرԭҲܺλϸ˵ҩǸЦЦһֱʵӦþҵĳʵҲûʲôرĵطҵҽ书ԼҴȸǸҽˣҺСʱ͹ˣûԽ̵ңҵ˴ҽǺָ壬¼˺֢ܶĲ״ƷС۶ǳҪҲΪҲн֮ȸǰԸǱ༯һ¼֢ҩ䣬Ϊҩ䡷ƽ֮־ǽ׾֮δɵġҩ䡷д֪꣬ⲻһ򵥵£۹̶ôƴһҪɡҩһȫע˵ˣ˶ڸĸţҴҵλֳһֱҳ谮мӡǶǳ͵ķǷ䳤ֶѧһԼ㣬ҴʮʱʼѧģλֳҪͬУֵҶ꣬Ϊ߲ΣԲŽһЩ֮ǵĶҼʹǷҲޱѧǾδϵδλֳıˡҩȻᵹˣʱλֳʱŨŨ˼ֶƬ̣˹ʩ񣬡λߣ˵ľЩˣ벻Ҫ֡
޷޷֪Щǲö˵ģûϵλֳʵһЩ֮İЦҡͷأںߣ̸߱
ŮӵľѰһһҽ˲ĶԼҴʵλֳδڽ߶Ǿ춯صҲһĵĮۺǾȡ
ҩЦЦҲǵĮֻǲǽˣԴδڽ߶ǵ˵ǲûκ壬ǿܣӦûϣܸԶЩɡ
ʦС侴ˡζӼææܹ
̫ˣȥ侴ȥСɡҩסĿᣬҲæȥر
ҩҩµķ䡣侴ûʲôĵط
ô
˵ʲôط𣿡
ãֻͷеΣڸɵ
ҩͷӦûЩҩҩ˸¡
һںȾŨ䣵ĿɬζҲü⾿ô£Ϊʲôж
ʵûʲô˵£ֻǱˡҩ¼Եһ飬¶и
ԭ׿ϵܵ˼ծǵû¿ЦõŴŰҩмҲ֪ʲʣ
ʲô£ҩҩ룬תߡ
׿ϵܡϵһ㡭
侴Ϊʲô뷨ҩεЦЦ
׿ϵܲǸŸĴܵˣرԭһֱߡ
׿ҸߣҩЦؿ£ðɣɣǲΪ˶ӵĲ顣
ȴЩġԴ㲻֮ʲôƵģʱʱǳ󿴣м־ȥǺܲ˼ƵĹЦ˵߾ǹҶͺĿ²Ƕɣ
⡭£ҺθɣҩеԼе΢΢̡
׿ϵܵҲ˵ʲôҿóʵ׿ϵǺϲġ
ϲңҩҡͷЦϲϲӦر˲ŶԣеĴһӦˣ׿ѡ񲻸ѡҲ׿һվڹ⻷˾ͣɽˮ²̣ǿ϶ܲ˵ġȲѲźһеԭҲ˵ΪһֱһΪϲǿǴشˡ
Ҵû֪ʵҲֻ֪㲻ϳ϶ѣĲ㲻ȥԿ
Կôԣҩе棬ҪôԳһǷϲһأ
ǺǣϾͿˣҲˣ׹ﻹ㣬׿ϵܱҪһˣ򡭡һٴʧĶ԰ɣ
ҩɲ˵ֻЦݽֻΪʧӰ٣ؾûټĻˡ
ʵ׿ϵ֮ҲѰ£㡭
ҩһ⻰ɫȻһ侴ҰҩֻһƽŮӣûôΰٿԺͱŮ˷һˡ԰ռ´㵵п첽߳䡣
⡭׿ϵܣҪΪ֮ˡ±ΪҩŮ˵һ˭֪һһӲĴӡ

İҩŮӣ
趨ʱ
Ҿ;İӦǺˬģ
ϲһ˵ʱֱӵĳϣ
һ˵ʱҲα̬
ü򵥣
ֻʵ
Լԣ
ҲȥĲ²˵ģ
Ϊ׽
ȫĶ
˴ϻۣ
ͬѰŮӣ
ŵж
ģ
ʵġ
еİ
ԶţŮԭ򣬷ֶֶ࣬ⲿβˣͼңҾͰⲿĽβһ
Ҳʵ̬
Ů

֮

ણһ죬׿ΪǰҩˣѾŵȥװ̵ӡ
׿磬õ𣿡˭֪ľ׺ױ
׿ûϵԼȻеʧ׺ױʱѾԭװȻһ޺죬ⱦԭĽɰסô⸱磿⾿ô£Ծһͷˮ
û𣿡
׿硭׺ױ׿Ĵߣſ׿ϣҿû£ҵˡ
׿û뵽ȻӵرʶһƿϾǻûп̶ֳܵȣŮӦýġ⾿ô£׺ױ㵵ı飬ֻʻԼΡ
Բ׿磬ⶼҵĴ˵˵ţ״СȻ
׿

ʲô˵µģǸҡϵĴ𰸣׿ֻԼȫ亹ԭŵĴС㣬ʲôׯʲôΪҪĴɽׯ׷ɱ챻ɱ¶Լһֵݵģû¶Բԣ׿һı䣬뵽ǳɱȻ󲿷˶ƽˣ»Ժ
׿磬ԲֻǡֻһûбͼһжΪ㰡
׺ױΪԼΪ⣬׿ȴͷƿ׺ױ׺ױ滨̧ͷǿǿطſ׿˫֡е㲻˯һܲȳȥ
㲻ﲻ
һŮܽСкηԸ
ȥѰҩ׿˵ǲʲôף


ҩ漴رķ䣬رѾź·ҩ۵ؿҩæӭرѾЩʱˣҲǰ󶼸߸ҩϷգЩΡ
㻹оͷ𣿡ҩǰΪر
öˣֻǾÿںÿʡرʾѾ
ٳҩûˣİɡҩ֤û´ֹǲǣ
Ҳϣ㲻Ҫ⡣
ᣬֱ߽ҪĽǵȻġ
ͰҩߵһһĻָҩǸģڻûѹ˵ţͻȻ屶ͨ˵׿׺ױҩϿ쵽׿Ƕȥһˡҩԥһ£ͷֿرֻһĵɫȥ

׺ױصȴҩĵһҲûע⵽׿ŻǺεȵľŭǵСŮǰƭϴŮô֪׺ױǵʱһˣ뵽Ҳ޷ԼŭǻǸ֪߳ܵŮˣôڵǧź£˵ҩѰŮӲͬǶŮ˶ζһԵ˺
ΪʲôҪаҩⶾµ𣿡׿Ϊ˿Լŭֻ˾仰Լʱ
⡭ֻ¿Ҳ⣬ǵĶǰҩġ
ȻԼĶһǶأ׿ˡ
Ҳ֪ⶾҵⲻ˰ΪֻҪʱҵΪǽⶾˡ
Ϊ׿ò֪˵ʲôźã˯һȳȥɣ׿俪ԣֱʱ׺ױź֪÷ֵ׿̬Ƚࡣ
׿磿ˣ
ûȳȥɣ
׿磡
ȥ
ɡ
ȥ׿һ׺ױŵõ̶뱻İҩײ
֪ˣҩվſڿ׺ױܿתͷѯ׿
Źϣ׿ϵľ綾ս⣬廹飬ղһŪЩֲ֧סˣֻܰ뿿ڴϲ֧š
ôˣʲô£ҩú׿Ϊ¶
ڶͥҩҲ
ҩһʼЩ׿˵ʲôȻ಻Ǻ˫գôҩľ
ûߵѾǰҽϻǸѾͷôҲ벻Ȼǡ˵Ĳ֪߳ܣԸ¼ݽ棬̫ˣеһжԼһְŵģûʲô׷ɱҲûʲôׯһжֻΪ˲ȡǵζαװģ׿ǻụֱ̆Ե
ҩվ岽ԶĵطһԲֱϲ£Լһ衣
㡭ôһҲ׿Űҩе̬Щ֡
˵Щ֪ˣֻǶ¡۹˵Щ⡣
֪ô֪֪Ϊβ˵
֪֪˵㼸ʱŹ˵Ļ
ҡ׿ʵƿԡ
Ӧøһ
˰ɣ㲻֪ܻùЩҩһЦҪߡ
ҩҩߣһһߣ׿Ҫסҩһʱ鼱ӴϹ
Ǹʲôҩһæǰشϣܲʵһ㣬ӣ
ҩ
ʲô׿ȻֶֻǰյĽоЩҲЩɬûйֳƺ̫ˡ
һߣҾú䡭׿ץסҩ֣ϷſѾͨˣ˵ͰҩһȫΪǾôʱദֹҲֿ֪ϰаҩ飬̫ͱŮ˲ͬĵطȲ׺ױѧʶƷȴһġ
ҩ׿Ķͷ䣿ûзհҩס׿󣬴Ѿˡ
׿ҩߣҩҲΪже䣬Ϊĵĺڰû뵽ȥôɰһŮȻô񶾵ġ
СôֻΪ㣬ΪֻһĿģǾǵõ㡣ҩͷϿ׺ױʵǷǳϧķ̫ˡ
һ˵ķδҲ̫һЩɣҲ˵Щ£ϴε˵ɣҵʱӦÿ죬񲻳Ūڹ֮еף׿ֱţ
ų󣬶ĿȾĽа磬ƫһЩҩʵڲ֪׿ֱԹԼ˵ʲôֻͳ֮ذοһ¡ôˣʲôµԺ˵ɣúϢӻûҵȥٿ̫ҸһҩЩ㡣
ҵ㡭׿
ҩЦЦתš

ҩٴرķ䣬رѾź·ҩվһԣҩôֻЩȡ
úõ𣿡
ճһҩѾöˣˣ׿ôˣرļ֪׿Ҳ˲ʲô֡
û£ֻе飬Ѿûʲôˡҩһرһ߻ش𡣡ĶˣúõʮͿԻָȳȥˣųɣ侴ǶտС
ͰСˡ
Ӧõġ
ҩת˳Ȼ˳رǲرĸм㣬ֵĵ⣬ǵûӣҲŮ˰ɡ
ҩºͶͻȻղ׿Ǿ䡰ҵ㡱Īһԥһ£ûȥ׿ķ䣬ܻЩңҪһúõ롣

󣬳˶˶Ȭ׿ص˸磬üûгˣһʿе鶼ѾŪ˸ףԭСƣʵǼ֮֮ⰡǰֵĹѹָ߰ˡںĵСͤĬĬĿԶԶڴӹȿڿԿԶȺɽҩǡÿ漴ֳرžȥ
ȥר̴ӹλɽͼֽþߣȥǽһ£ʲôҪġҴҸϹǰãǼʱ˲ҽѧɾͣһͬǾͱ뱣֤ɹ
ҵ֪ͨΣԷǳߣ˵ͬ⣬һʲô⣬ҿ϶Źǡҩ̫飬۱ʲôļ֣ЩĹǵġ
İɣЩҶѾȥˣʮ֮ڶҵ˾ܸϵ벻پ֮ǰȰһж׼ðɣһҪҪ죬ñ֤ڶ廹ܳܵ״½УȥֻԽԽҲֻԽԽСеһ쳣˷ܣһįĸ˿һսǿһ
ãȥôˡҩתֿһͤرѾ߽ͤ˶ƺֹۣٿȥհɣʱΪŮ˽Լ
׿硣رЩ߽ͤ
׿ջĿ⿴ĵױ磬ϴαҿʱʧģ
С㡣׿ȻĿڲٽƶˣǸֲڳرվõٺ˿¡
׿磬嶼𣿡
ȫˣ˰ҩ⼸ˡ׿⼸쿴Űҩææ⣬ʵЩۣԶǱ˵һԼڶ
ر׿ıͷе΢΢һֳЦݣǰ⼸Ǹ˲鷳ģһֱûʱ䡣ոҵ˵ӹܹɽѾ룬רΪӵߵģ⼸ҪæˣЩߵĽṹͼֽȫǰﻭģ²뿪ȷƳ߷Ҫ󡣡
ʶ㡢˫ȫʵǸ˲Ůӡ
ر׿е׿˵ֱ̬԰ҩΪͷĲŨ
رһֱΧڰҩϣ׿ûʾʵЩļ׿磬ǲˣױ˵
˵ʲô׿һ׺ױһ֣⼸׺ױƾܳšһݽ棬ȫ֪ΪŮˣʹɣҲֻ˵θڡ
˵֪ˣ׿磬ôҲҵãͿҵԭɡ
ЩϴͿԽģЩһǸͿֲɵ˺ġɵ˺ѾϵģЩɵΪͬ飬һӢˮⱲԶ԰ҩеǸΣȻҩ˵ֻΪ˾˲ܵʲô˺ȴԶԭԼ
׿磡㡭
㲻˵ˣҲԭԶᣡ
ʲôҲֻǶԼݣΪϣҲһֵԭˣرܲˣΪ˴󷽵Ϊ׺ױ飬׿ӦûʾһͣʹûҲӦûЩĸжôȻҲһھͻؾҪֻ˵׿вûôҪ
̫ˣҲմҲգҲ׷ˣӽ쿪ʼҪǰ֣Ҳټ˵ʲôݲݵģ߽Ŀԣ˵ĵ̸ʲôԭ¡׿ĻرɲǼˮ˸ףĻΪ䵭Ѿϲ
׿磬Ϊʲôô˵֪ҵһڹһֱԼݣһֱû˵ʵر̲סԼСļӣ׿ǰֱһˮһ
ûûС׿ͻȻúܷųر۵Ȼһֵĸоһϡ߱ŮǿкֶεȥرΪ׺ױɼıйȥ֣ЩŮˣΪʲô𽵹׷ǻýɾûҡͷЩŮǻ׷ǲϵкӢ壬ǰ˻Ĺ⻷
ֶĽȻԼе𣬿ųرգѾûһ˿ĶĸоʱʱĪļ飬ʱ𼴻˵ͻȻԼǰĳ嶯߳ȴԼʵ̬رֻһͨͶѡ
׿磬ô˵رᰵ䣬滨꣬Եֿ
Բ𡭡ҡ׿룬˵ˡ
֪ΪѣҪҶͺױ˵ˣǱ׽ãԸ⹲ͬ㣬ԭ𣿡رֻס׿ģ϶Ѿ˲ˡ
ǡûҪôǵĴ׿ĳҵ׿رӡ
׿磬Ƕ㰡
ллǵĴԲЩû˵ѾδˣңҶֻһӣȢˣ
δޣ˭رɫ԰ףš
ǾǴҵİҩδޣʵһֱ޴غĴڣֱҲ֪ԭѾˣұ󡣡׿ԭӲͷƤ˵ڵĻȻѿڶ˵ں˶ɿˡ
ҩǸŮˣرζţΪŲϽǣѾͬʱ¼㣬ȴΪ˰ҩҪǣ
Ȼûôգȴˮ峺ȻƽأΪ׺ױļıʹЩʧȥҶ뿪ҵߡ׿˵߳ͤڷǳǳҩҪظ
׿磡رⱲӶûôûϹ
ͻȻȥŰҩ׿˲޵ĳرȥ
ҩĪͻȻ׿߷ϳһֱɽ±߲ͣ£˰ɣ߾ȥˣҩ׿һۣ˦֣˵ʲô˵ɣαһҪҩ±ϯ¡
ûңҡ㡣׿ƲƲ죬Щ˼Ե
ʲôʱҪˣҩü
һֱҪֻԭҴûѡ
ôˣôͻȻ˵ôֵĻҩϰߵرͷԶȺɽ׿ߣЩ۵ĦԴֲڵƤָӲ롣
⻰ʲô֣ҵδޣʲôֵģ׿ЦЦѽ
δδޣҩ˵ʲô
˵ҵģδޣ׿Űҩʮгɾ͸Уƽţѵһؿҩʧɫһ¡
ԽԽˡҩص׿
Уֻ˵Լﻰֻѹˣ޲ɼӢĹѹˣڿʲôҪĺͶҪģһ̫̫Ķ֮ӵˡ㣡Ҫ׿ϵأһһضŰҩ˵üĻҩֱЩֲЩȻ׿˵ֱе˼顣
ûʲô£ҪˡҩԼ֣ͷߡ
׿һס˵һ㸺𵽵׵ģȻ˵⻰;ġ
Ҳ˵ҲҪ㸺ʲôΣҩоԼ˵ˡ
أ
ʲô˼
ҩһ׿һҪʸףͻȻ׿ס׿ԼĴסҩ׷ʡҩȫ޷Ӧô
˼׿ڷſΪ˺Ϣİҩǵͨͨ졣
ҩ˼֮ŻǷˣ
ûУҩ뿪ʱ˺ܶ࣬ҺʧȥҪĶҪģÿ춼겻ģǲ󿴣ϣܿӰӣǡÿζֻʧжѵһҾȻֳˣ֪ж֪ҼֱԼ۾
׿Ļҩ׿ʱǾϲı飬Ҳ˵ġģ˵׿Ҫһˣ뵽ܰҩԼͷе㷢Ρ
׿֪֪Լ˵ʲô
ҵȻ֪֪һҩҰˣҲ֪ܸͲϲңֻϣܸһᣬҿ㣬ֱΪֹ
˵ģҩе׿Ļת˼
ҩ
㡭롭
á
ֻǸнŵĴ򣬳ɽߣ¼̣¶ޣʱָΣգҲңκҩת׿
ʲôĻֻҪҲߣ
ǡ׹ǡ
ҪǣղѾ׾ܾǵĴӽ쿪ʼҵ߳㲻καŮˣұ֤
ҩ׿ֱǰʶ׿һֵı鿴׿ǾǸж׿ˣ
ڣ׿ʵҩְ֤ҩһֱĻֻɵ̬ȣϾѾҩʧ̫ˡ
Ҫѻ˵ôԣҲġҩ
˼ǡӦˣӦ㣬Ӧ޸ˣ׿˷ܵһѱҩ
ſҩһ׿ЦűתȦ
ҿûдӦ޸㣡һҳҲûзڵأΪã˵ҪȢҡֻͬһΣ߶ã˵ɣҲЩ
Ҳڣڣ
ʱ˵ɣҸʱ俼ҩתߣ׿˰װҩ˼Ҳ˵ֻҪֹܼҩĿʹӦ޸뵽׿˵뱧ŰҩתȦˣǰҩѾԶˣæ׷ǰȥ
ҩ׿ڰѾµķ˸ˬҪľǶˡ

һºһв׼һжҪһʱָԪ׼ǧͷһٶʮ߰ѹʮλɽ˶ʮĹŸƳҵ˳˶ĸ׶ƽ̶ҵҲǧһھöһһµĽɵ˲ӡ
ʱ׿Ǵ粽ҩΪ˰һЩæΪ˶ԾɲĵĴС㣬䲻Ŀŵˣ˽µСϡ׿Ӳǵദ׺ױʼʩʤڳض˶ǶԼǶ԰ҩ˿ҩûܵʲôš
³죬һ׼׵ҩЯֺΪֿ
⣬İɣһûģ㵽¥ȥǰŮ죡
ţ׿磬չ̣ҲãһֱңǵúϢ
İɡ׿תҩͳҩһоͰˡ
ţúչ˶ҵˡ
֪׿ĿŰҩͳѶƽرʱ׿԰ҩģԼδһɹġ
׿ȥ˺Ƶġ
֪˴Ȥһ仰׿Ŀաشֻŵ˸λ£Ŀ⻹Žյ顣ǼɹþơסϺ޹޹ա
֮󣬵ȵ˶ҪʧȥʱǵյĴڴˣ屶ӣζӵͷ󺹣һɫŰ۽˸͸ʪľǳŵſϥһЩڵأҶۼֿ챧ס׿嵽űߵŰҩڰҩЩͷؽᡢĲȵ߳׿§ڻ׿԰ҩ˺ǻģر׺ױʲôڴʱҲ޷˵Щʲô
ҩҩ׿ҩؿڣģһԺȢӶû⡣
лл֪һУ
ѵһΣ
лл

׿ҵ˷׷Χ
ҪǼ䷿סһ²Уǵ֮ٽȥɡҩǿԶҵˡ
׿
ڡ
˯һҩϢģ׿ĿδȻѳ硣
ۻˣ׿۵رһθоԼΪҪţ˾ᰡϧԶ

кǣײ꣩

ƪֻǺҽ֮һˮ?˪ᡣ
ǸλϲƪС˵֪Σ磺ҩ֮ԣҩֳ˭׿ܲ˳ȹҩĿڣ׺ױرǷϾʹ˷Ź׿Ȼд˲еĸԼ˿˿Ƿ쵶飬
λ⺮ҽ֮ڶ?Σ
ҩ֮ߣǾ˽С֮Ůӣһ˲簮£׿һ°ˡ
²ѡΡһ֣Ʒ׿ȫͬͣҩĴҲڰҩɣ˵ǾԱҪġ


±

һ
ҩǰҩڣԲԶȶԼģĴΣ
׿벻ӲǸ£һĳڽ»Ҳ˴²Ķ̴磬ɽ亣ζĿʱʱҲЩҰ˽ĥûô̤ʵŰҩҲϰҽÿһ˺ʲôĥ׵ȥˡ
׿ϾҲ׿ԶԾûа˿ˣر׺ױǻΪ׿һ仰ͷˣȻڸײ˵ԭĶǲΪ˺ҩһûòݳԵŮˡﰵŰҩ׿׿ĳһͻȻѷӢۻӦġ
ҩ׿Ȼ֪һֱ˸棬ǴһߣҩΪĵС˷ʱ䣬Ҳûʲô׿ҩˣֵװ֪ԴԼģѾȫ˼ڰҩϣ֪ǰҩĴɣ֪ʷأദԽãֳҵԽ˵ӰԽģֱʧ٣ֻʣһƾȴԶ˽ҵİҩǿ˰ƽġ


ţôˣҩŽ׿˯ûУȴһ׿˼̧ͷŰҩ򱳺ȥ
𶯡ҩߣбһ׿һˣҩ̲סЦָ⿪ʹ˱һ£Ѫ
׿ȫһ𣬳ճյŰҩԽĵЦݡҩע⵽飬ۼҲȾϵĺΣһ˶۲ħ׿һֻסҩ§ԼУҩĺ˲赲ĳ档
׿һ䳳ѣ̲סǹ΢Цҩͬ飬Ŭðҩжķҩһ߱ĺǣôõδ
֮䣬δΪң
ǰҩĻɶֻÿһ춼µϲ뾪棬ѿʼڴõδתͷ˯İҩɢĳ̺ķġԭΪҩڶɢĹԡҶҶҩĴȱʩϣҲҶ֮ǰе˶Ϲ۾֪ҩããǻһֱϹȥ
ҩ΢˶һ𣬼ʹ׿˯ɵϰǺѸĵġ׿̷ְҩҪˣ§ֱ۲ЩܵǶĻ
šҩȻϰڱ˻׿ôһǵ㯣תۼѾָۼղɵٴǺ죬æҪװ
׿ЦŴӱ§סʱ磬˯˯һɣҲŸ·
ҡá
ҩı׿ɱ̲ס͵㡣ôôߣҲǵһˣϴҲûǡϴ̫³ˣûɣ׿һϸŰҩľһϷʵؿŰҩȻ顣
ûУ㡭Ҫ졭Ѿˡҩ׿еѰʧ
ʲôϵ׿⿪ҩϵõ£ֹС֡
ҡᡭġҩæҵӦٴ󻶵׿ȴȻûʲôЧ
кˡ׿ΪȻؼԼж
Уҩæҵصֿ׿ëëţ׿ȴ˿̻ҵģƽ̫˰ٵ׽ѵҲʧȥ򾲵ʱõĻǲúðգġ

ˣԺ·˻ǽҰɣֲýʹôģҩõ·׿׿ϸȵţиԵĸжΪ²ࡢղ󷹡Ůɰ׵ӰӵӾʵ
ҩǸϿ׺òã׿̲סҩڻϿҵ
ףҩһ¡
ǰǻȥ常ѻ°ˣҲҪһ°ɡ
֣ͻȻ֣ҩһʱʧ
ҩ
ţҩع׿ЦЦѾܾûдϢˣǶҲ̫ǰȥ񲻹Ǹʽһ·˲ѾΪǷΪʲôҪصȥ쳡ô鷳
ôɣ׿Եذҩ뾭ѵѾֲˣ㲻Ϊģ常ҳˣܵ˼һ˼Ҳ㲻ǣôͬʵںȫ˶֪׿ҵһ޼۵Ĺ屦Ƕ֪׿ӡֻѹˣֻǲ֪мá
ðɡû뵽ҩƬ̺ȻֱӾͬˣʵ׿е⡣ȻģǵðѾµг̰ţֱӻ
ãģɲӡ׿һ§ҩһ¡
ᣡҩЦ׿һ䡣
ϲӣ׿ָоѾˡ
ʵ׿оԼϵˡεظڰҩߣһڴӦĿˬ죬ȴȫôˣѾ¹ȥˣǾȻڰսڣȻҪתȥ۷ôһȦӣ֪ܲܽϵؽ绹Ǹδ֪ء׿̲ס뱧Թ䣬ɻûڣҩѾдǵ˵гм¼ºδкرҩݣˣ˰ɡ׿Ц̾ԼѾʼˡ

ΰսϴ磬޴ٷ١ 
ӣѾˣҪҪһ밡һʮСԻվڴͷẰ
λؽṫӷ·ûĿһֱˮĺϣ΢΢ǣĴǷ·ڻʲô۵¡δ࣬в滪δһԲԶڵʱʱĻһЩ֮ƮˮУλṫӵȻʼͣңԶδ֪ĵط
λʮΪӢṫͤȥյ״ԪɣڻʵǰոռλԼһ³ͤһ볯ãڳվ˰༴ʷѲΪղ󳼿ʡΡ⽭ͤҲʮأΪ֮һƬѡһкµ˸һС족ų׸⽫ȴܣֻ˵лԼҲδԡǸ֮ˣҲǿɽͤȴˣδлԼΪ˵ĪΪʧһν;ĴûеźڻʮνƽƣҲͲԹʲôȥˡ
ӣѾˣһɡС׶һСҶͤ
ˮ㲻Ҫҡ
ӣҪѽϷ˷ԸһҪúչӣⶼѾ쵽ˣȵĽǵվ̫ҲŪôУ
ˣˣ憪£֪ҾӦôͰľ
ľˣϷص˲ҺͰľźүеġ
ѧѧľ˵䲻𣿡
ӣǹѽҪǿľͷһ·׼Բãסãӣɵ˵乫ѽ
ˣˡͤӹϵڲں˸⣬СһǷˡ
ˮӹȴûȥ͵Žͤ
𣿡ͤһۡ
ûûʲôӣôһ·صģҲôĲɵģ
ʲôʱĲˣֻ۾ˣ
ҡӣˮаˣѵûпʲôֵĶ𣿡
ʲôֵĶ
ˮſԴһۺһǳϵľӣôƯĶûƼͤЩŰˮôֶˮƣϻء
𣿡ͤһʪܵӣ˿ȥģŮӶһĺˡͷԼƻʱˮ׷塣ͤգȻһЦ˳ֶˮУŮƣ벻ԭҲ󵨻ε˼
ӡˮʮźؿǷƯٴ˳ˮȥǼҹӰĲ顣

ԹŽ·Ƕ̤࣬벽ǡ
ƽ˶ãֳһ̸ͬյɺšϢͨӴؤֿʼ񣬽Ἧǹ̴ơ
ǣϸֵֹ깶
Ǻ«Ǯһ
Ǯһ
̫ˣҳʮ

ҩҡ
Ȼ̤˽㲻ôģɳɲȥ֪ĺűǰݻ̵ķ֧µ͵ȴԭд£ΪԭҲ⡣
ҴӦҪȥϵġò׺Ͱҩĸչһʵڲڴ˿뿪
ػȥǰɡҩܲ׿˼һĲԸֻҪһͷͻӵӰһЩЦ߹·̣ɸеʮοȷһȱ㣬Ҳһ˰ģ֪ܸĵܷһ˼ĵˣѾˡ
ǵĻô죿׿ЩίؿŰҩ
⡭ҩʵ£ǳʽˡ
ɣԼ棬˭ˬԼ׿Եİ취
ðɣһΣг̶̣ɣͶİʮľ¥ô
ʲôǻһ°ء
ܱûн˺ðɣ
׿Ҳԣľ¥Ƕеġӭ;ӡ,İʮһǶ㣬ɢ
һΪǳһᵽ
⣿ʲô˼
ûУ֮˭֪
Уܷʲôⶼ׼Լˣɢ׿ҩ§뻳뽫ÿһֹѪܽԼڣδһӣİٶҹҹ¶ֻʴǵ˼ˡ

ƾ¥ۣ
Լ«к𣬱ͣ˼ˮƺ
ҩչһӣҩ䣬һ̲ˮ͸źˮоֱ͸˵ʮǰǴӾ˺ֱ½ϸϺϺǵõһμʶϸȸԾᣬ˻˼
ǰ׿û취ڶԼֱֻӦУ֮ǲˡէȻֿʼǧеӣЩϰء

أǴٷģ뷢ǧֵģҷ־ȻûӦҵĳ٣Ѿ˵ٲ͸֣ҧгݰԣȷǧӦӦɡҲôұϹˣһѪȥ
λ뾡ͣӼɡţҲ֪ⲿǻ᲻ϲΪȫһĹˡⲿܻñһΪӸûȫãϲñдȻõһһ߸ţֱʱȼ̵ĸоöˣұȽ϶СԸλҪżҿ϶ѿģ㻹Ǳ֤ġ
ˣ˵ˣȻѪģԭҲģһӦҲָ֪ʲô˰ɣŮııģлллл

Ԥһ£һεĸʱ䣬Լ쵽֮䣬ǰΪ⼸æƻóһˣλԭһᲹҵġ

ż

ڷҡռС԰
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ
΢򣬲̴干ס
ľһؾʹӱܵΪʫǡˮ˫һգһĺǷֱľûֽ̳īʱٲʫīĸҵ۽бһ°ˮ˼ףҲףô˹껹ûѧʲôأ
ͤȥݻὭʿ־֮ʫʵϲֻͼסˣǺʫֻϧʿȴ볯Ϊ٣ֻԸС÷޺ӡʵǳ͢ʧЩԵãݣԵ̫סҲһʱ֪Լ޷νɽ־ͬҲԭǴ־תʵʺʾ¸ߵôὫ˷룬Щź
û뵽îʱ־Ǻ¡ҩһΪɵĴͼɫЩٴ˵һЩԣݸȷǱһԼδרԶĴٹ˼׾֮ãǹٳ֪̫ѾƿնҪɢȥѾʱˣԼЩǾġ¥¥Ʒһǵ㣬ֻǲ֪һûе
̫ˣһľ¥ǻûϹڵõȵˡСҩһ߽ǵӣƺһƾɻ¥Ǯүǵʳ
Ҫ
Ȼûд㣬Ǿ͸һϺףһСƹϣһ㹣ɡҩԵС̫ε۹ѾϰΪѹᣬǵȷˣûҲó緹ˡ
ðɣԵȣϾ

ӣ˵İɣߣǰźõгŶˮԼû˯ˣǰŵƨɻûأҪߣݰôõĵطΪʲô죿
Ǵ˻Ǵˣ˵߾ͽߣ⺼еİҶѾˣٴȥҲû壬ÿЩطԱǰŶǽǰȥղ߻ǰԭƻպٷ˾ǰҲðвãڹٽͤϷеࡣ
Ӵ΢¶𣿡ľʱ׷һ䡣
ɣȥݴһװеֻҪ֪ͨ¬һɣ𣿡
ǣľȥ졣
ľ»ȥȽ׵ͤ漴򿿰ŰˮȥˣҾͲйˣʰͣ͡ȥǶǰɣҺͰˮǶ㡣
ǣˮ˳Žָͤķ򿴵һʮֻĴ¥¥¥

ӣ룬룬¥Сһ߽֪ͤݲڴ¥˵ĵ?ø۽ûɶһɨŽͤ·ƽȵģ֪߹˴ˣ˿ĳȻ޶׺Σǽ幤ѵ壬ҡ̴ľϸ˿ӣŵ̤ߵ̿ڵСѥǸ󰡡пĿɾһۿȥݵλ˾ŲʮִվȽŸ
ˣ¥ɣͤѡ˸λ
СĵǰӣõʲôʲôС
ҾҪ뿪ˣٳһΡ㡯֪һûе
УУСֱֹôĶģʶسһƷİҩûʲôرķӦ΢΢Ҫʲô
ܽشһźԲӣһСҶˡ
ϣӣԵȣϾϡˣۿŶڿ쵽ˣӽ쿪ʼʵӣҪҪʣ
ӣðСһЩˡ
ģֺţ⡣СüЦãһ룬еֿ˰ҩһۣȴְҩҲתͷЦЦؿһ£޹֮⣬ҲЩⲻȥˡҴҸϽߵҩߣʹԲʦϹԡ㡯ôҪҾ͸ĻƱϾͬʰ
ҩЦЦŻʣ࣬ˣˣҲԲ£ɣ
ҩº͵̬СͻȻĪĸм˽Ǿ¥ĿǣǮϰԵָʹûǮĺò׳شүŰ衣ѵü㳲Ŀе㲻̫ϰߣԼʼʱ̬ľΣͬʱ΢ԼƺۣλصŮƺͨƶ
㻹ʲôķԸ𣿡
ûУˣæȥɡҩһڹˣվһźЩԲȥˡ
ãʲôֻܷԸ
Сڵ̬˵ĲĿлƵŮʲôرͷ

ûˣ

֮

ͤͶڵȲˮĵĴȻܿ⵽һеİҩӣӣ㿴ŮлӾȻҲ¥ء
˵ʲôͤתͷ˰ˮһۣԴʮֲáˮͷ֨ͤȻ˳سˮеĽлŮ˿һۣǾһ𾪵һ㣬˽
ˮĲҪкţȴӳ㶵ضһҲôˣʲô𣿡ӣ㿴ʲôأӣӣͤûзӦѰˮŵˡ
ӣ˵ôˣңӣˮвӦͤ˳ŽͤĿ˹ȥûʲôѽǸлŮûʲôĶѽɡѵǹӿŮˣˮԼһ£ôܣźˮѾñЩء
ҩһ׼뿪컹ȥݷλҽ֪üٹ˭֪һվµӾĳϣҩΪǵСͷҲû̧תߡ
Ǹҷϡ
㡱һȾϲĺУһȻס˫ۣҩֵ̧ͷȴץסһЩֵİʮ֡
λӣʲô𣿡ҩʩѳ·ûע⵽ĲڣץסӣǸʲôҩҲЩˣôǹ컯գγڳϻӦעЩǲǡ
ǰҩҵˣҵˣ㲻ʶͤͤ˺벽ðҩԽ
ͤҩüЩ֣֪֣ǾͲϴˣǽͤЩ죬ûʲôӡˡӣܲȷſң˵ɡҩЦЦʾʵڲ˼
㲻ܲǵҵģǽͤȥҽϿڻƺӶɿڲˣңԣʱҺǱڿЩһˣϸ룬һǵҵġ
ýͤεĿעҩʵڲ˼˵Լ治ʶˣֻػ룬ÿ춼ھˣһǰ˭ܼǵôأ
ͤǲǸǸڴҹںҩȷʵĴѣôһӡˡ
ǰǰҾ֪һǵңһҲڵҵġ
ʲô˼ҩ̫ףôеģ

֪֪һĴ㣬˵򣬿ȥ˺þãûϢҲû֪ȥĶҵúÿడͤ˵ȻỨתԾסҩ֣ҩŪһͷˮ
ӣ˵ʲô㵽ңΪʲôѵĲûκʲô֢ӦòɣѾż⽭ͤǺˣõĲ纮ļԷףȻأʲô֢õ²ʱȷΪ˰βصͣʮ졣Ĳ֮ҪһϾôʱ䣬ֻһ£Ҳˡ
˰죬̫ͣ翴ҲȥݷλҽˣҩҡҡͷظŽͤߵ׵ϣӣʲô¾ֱ˵ɣǵҵҩһظЩȻ£ҲͲȥƽǵӦӦſ˵ëˡ
ͤŲԵĺ棬˼ȴƯңԶĻƺӰ
㻹ǲǵãҵƺӶɿڣӿڵĻƺˮ˵ʲô
ҩ룬ʵ벻ָľ䣬ʵҡͷȴͤ˵ʮڿ־ưáԭȥ룬Һá仰һֱûһʱ̸ǣҽеիȡΪá仰װ֮ϣҶ㣬Ƭ̶ͤеҩԳҩȴֻһ߲֪λӦòһ׿ɣ죡ͷôҲϷ룿ʲôʱɹɫ𣿿ɿͤСһıƺ̫ܵ¡
Ĭ꣬ҩ룬ӣ˼ˣʵڲ˷ϣǲƼˮ꣬˼ѱҽߵı֣ı𡣡ҩ֪˴Ҫؽһ׿Ѿ֮ķգһҲܡ
ûûнĽͤ㵱ʩԮ֣Ͳڻƺӱˣ֪ûйҸ˿ڣһͷ׵Ϊ״ԪĲ·̤˰ãһȫΪ㰡ͤ˵öЩ
ӣ״ԪΪԼĲɺãѧʶԨټϻ϶䣬ʵûʲôϵҩԽƴǣͤԽ飬º͵İҩֱ֪ӦԲźãͤô˵أ

ӣľˡˮͻȻ˸ڷɢһ״Ԫɵ˼
ҩŻϽ˳ϸͤô¡
ӣ߲ˣղһλһѪ״ӡ
Ѫ״ͤɫһںδ
˰йݵȺӡ
ţðɣͻȥͤʾߣߵҩʵ֪齺δ
ңҽŵݣδͶջ
ôûжӴ˵أ
һηȻߵ޶ǳҩЦţͤȴ֮ɫ
Ȼ㻹ûͶȵҵйţʳҲиӦ
ⲻ˰ɣ̫鷳㲻áҩֱߣɽͤɷ˵ߡ
ˣôأ㵹׿мư

ҩҲû뵽ԼĻһ¾ͳ˵ģȴ뽭ͤͬСȻԭǽ˵ڣŰ߲Ѫ״ֽѪߵһ׮˷ǲԩд֤Ȿذҩ£ϾǴ򣬲й١ȴǼ˳ǵһλҽԨԴʮǰµ·ȥĽѧΪ˶աǵõλҽʮֱҽҲ൱ǺƷԼȲǻ˵ӹҽҲǻıƺĶˣйҽҩȤȥһ̽
ղϱ¥
סĻϰ˿ʲôźܵĵطʲôҪһҪҡͤ갸һҲתҩ꺮ů
лӹģһԹˣ㲻Ҫôҩʰһ¶Ϊͤһ衣
ллͤӹǳһڡҲǿҡͤĻû˵꣬ҩ־סˡӣʱ磬ҲЩˣʲô˵òãҩΪƣģͤȷֻܾ뿪ߵſֲĵػͷúϢ
ͤЩįػصԼˮѾ׼źԡ£ͤ˼㱵߽ʮֵġӹӡˮȴͤûֱֱߵ¡
ʵ˵İһ칫ӶʧǵģǸлƵŮ˺ģ֪ŮʲôͷȻλӢǡ侲˵Ĺү˻ƵġǸ㡢߻ĴҲ˵ȫ³ǿܿءˮﰵƣǼҹӸòа˰ɡ뵽߶ʮһϼеĵͳָͤȥ
ͤˮһ˦žʹָˮ
ûãǻˡ
˵ʲô軰ͤҡҡͷ֪ˮЩֵˣҲû
ӡ
ʲô°û𣿲ҪҡͤͷذѰˮսԴƿ
ӣѾˣҲԡ£ϴϢˣʲôв
ˣˣ֪ˣССôô£ЩԼˣȥɡ
ǡ
ˣҾһ
ǣǣˮȥͤͻȻƢˮҲһ̹ԹԵ뿪ˡ
ͤԡ󣬻һϮɵ˿ʼ޷˯ＤһԼҲ˵˷ǰ˯ҲûСڷ˼Ȧƿߵͥ뾲ġҩķĲԶǵƻϨѾ˯ˡŻߵҩķͣãڻֻ̾һصͥ
йݲ󣬿ǲõñ߽ģʯȪˮ̨ͤ¥鿣С磬Ծִ٣óҵֱʡڽҹɫӳһӨӨһϰϰͷ˿ĴŻ˽ҹȴûκʫˣƲ̹ĵĻ

һǰ
ͤʮ꣬Ӽɽ򣬼Ҿ㲻øԣǰһʿЩԴ˽ҲߵëΪʫ񴫼ҵĿӵܣעǵѧҵֻϧ󼸴ûɵ˴Ҳиţ޷һѵõǵ˽ͤһϣһ³ӣͤõܽԴ˾ǼжӣƷò൱нϾʮͬʱţ˾ˣֻǽͤǸʤһǶռͷԴкǲһεĻٽͤ뽭Դֵܶ˶îȫҪȫԷ绪ԼһͬϾϿ
˸һ·һ·̸۵䵹Ҳల£ǵƺӻжȴ¡
̵磬һ·ʱǳԣԽͤ˵һŰĿʿÿ˴ҪȥһݣͺͽԴһͬǰȥԴҲϣҲҪȥġ˴СЯȥ˭֪ǰŲߣŷ˵ԴǸ˼ϸܵˣǮԼС׷ֿЯʧ󡣵ͤȴû뵽סõĿջ飬˵󼸺ҿϴϵһЩɢӾֻʣϴˡһĪչѿԴ裬˭֪ȴһڻؾ
Դ˼᲻ǰʮǮֻǲԸýͤڴѹԼһͷѾǶۻԹˡ½ͤһ뾩ֵֻǻ˼ݼ˷뽭ҵ˵ֻؼҡ
ܹͤģʮغֻΪһǱºʵִֵӲƢҲ׷ûõܣԼڴĺ취յϾ·ѡڽԴߺԼлܵ䵱Ķˣʱ֮һİ𣬶ĹʧһֱڲԹԼûչ˺ã˽УһľŽԼһҺΪūǿ潭ͤϾ·ѡͤ˵ʲôֻĵĸм
ŰǮǣԤϵ;бе飬ǰ˶г̣·ʱ仹Ǵ´ġ
ڼǧպãһʱѣͤСܳ谮ǶӹֺãĻΪճ·ģ̸֣ſڣʵҲǸ岻Ȳ޸֮·Ѿ麹ɫ׵Ĳ̬ģǵҲǼǿһ·Ĭʥԣ콫˹ҲȿǡǡշľһǷȥ
׻˵úã翴죬δͶޣļǳԲȶġͤһæŸ·ɫҵͶʱѾ̫ˡǨŭʲôƵģưô磬İըͷسհøֲǰ컹ǺҹȾҾǱڴбͻʱཬǱ̹ǵ̲סޣоԼ¶ʧǰ翪ʼҡΣڱǺʲôסһ޷ͻȻģҰһ΢ʶسǵŲȥٵº룬ԼʱѾ˻ѣǴֻ֪һֱһĳǵǰѡ
ٴӵѵʶʱſһۿľվڴԡڳеŮӰǧƵ·ŮϷ⻪ҫۣƴ˵еĽһۣһҲ޷
ˣ
Ů΢΢ƫͷΪԿݣºȴҶãȻǿİƬ̺еһУŮӾ
Ȼ˾Ȱҩ˰ɡŮԼ϶һֱֻȥĽ⣬ͤлῴǰŮӣƯü۽Ƕº͵Ц⣬۾ȴǻԣעʱоԼЩҡ
á˵ſڲŷԼ΢Ӻߡ
㲻üеʧǺ飬ͻˣȺҩɡŮһ˵ţһ߽ҩСС׵ιʱӰȥߵҩ֭ȻȻϸľʱܵĸ׵һιҩǳǳһЦͷ¶ȣ΢СļɶֵЩ΢΢ĻеȣǽˡȥʵĺˮٷܿͻõġŶ˸㣬ҽаҩǸҩάĴĺѾһҹˣǰ˴赹ſڣϷĿڴҩʮƽ⣬֪ͤʲô
ｫйƸģʵ𰡡ӷһͳķţһüĿϺ˽գգʩЩˣ
ʦĸջѾˣֻǻЩϵĵգµС
⡱
ôʦкѴ
ĵҲ޷ֻǺǺкܶԱǰ˶ӣ⹫ӵĲ鲻ɷλӵϰ٣ʮΪѵؿڡ
ҩЦЦͷҲãҽͰҼҿջסλӲܷ纮ǷʦеҸͻ
Ůȱʵǲֻȥбµıǣͣļҿջȷʱõȥȡؾǡ
лʦʦѴסҩ뷽ɻʩһ񣬷ɺЦͷ˳ȥҩ˹ҩֵһˮٴθͤιͤ˵ֻимģƽȴõȫչˣһл˵ãŵлᣬһʮٱر

лл塣ҩڷİ°ٺ˽ͤлҩһʰһͤͣһũңһջ˶Ӳ㾲ҲûôҿҲǳ޳ƣ񷿸Щķҵһˣ˺ֻܺܰɡҩЦ߳ţȥҩˡ
󣬽ͤѾԿ˵ֻ廹Ǻ˯
һѾˡæˣϢһɡ̷ְҩԺĥҩ
ҲæԱҸܵðѶ׼һ¡
ǶԲ𣬶㣬ÿ춼˱ࡣ֣ͤڰҩչڰҲûҪǸеޱȺա
ûʲôϵұǸµĴβҷڵ¡
ǸŮӡͤעŰҩԶԡҩ̧ͷһҡͷЦƺЩΪȻ
պ
ӣǸʲôҩŽֽͤҡ
ҾҵĲѾˣٲ߾Ҫ˿ˡ⼸սͤһֱǣֵٵ꣬ϧ
ûò˵㣬ȻǼˣھߣ죬һֻᲡ;򲻴ߣİɣһϵǴ󿼵ġ
⡭ͤʵԥ
ҪߣҲ㣬ɵ
ŰҩϵĿ⣬ͤеİԸĲ˿ڲźá

ȻڲУλǲܻķϵģͤͰѴнʣļóϰһ¡ʾɱԳ֮ڣ޺ڣΪգͤɴ˳
ҩڴжҩɢһĶ΢΢ü̲סһ䣺²ڲ
ͤתͷʿΪڲٱҲѵ𣿡
ǵģ㣬ϿΪʲô
Ϊ˲ʮغϱգΪΪ񡣡
ţô־򡣡ҩȲƵ֡
ͤǱˣȻķ̣ζȴҾģǴ󻰡ǿһ䡣
û˵˵󻰣˵ҲûʲôԣֻǱ뷨볯Ϊ٣˵һǨվ˼˻ϣԶԶ߽ʲôգΪΪ񶼵ǼѺƮˡ
ôܣʥʥʵ£ޣǷǲľ
͢ǻʵһ˵ĳ͢Ҳǻʵһ˵Ĺҡ˵°ʿˣֻǳбǡƸꡯе̫ʵսϱѫĺȨеƵĹ壬СýܶհǳΪɡЩɡӵžԵȨֻԼҪģҪʹڸ㣬Ҳʢ͵취ȵõǵ֧֣˺ǵ棬ͻᱻҳ⣬粽УλĻߣʱҲòЭ
ɷܴüȨ󣿡
ĲɲϧЩʣҿ껹ǲҪȥϿˣٵֻӽĽǰ̡㻹ҪǾͱþԺúĥĥԼǫǫΪӣΪ֮ҩٴҩüĽͤ
ô֪Щٻ˼ңͤ˰βѯʣҩֳҩһ㣬ҵĻˣα׷ף˳һ䣬ǹٳɣһЩ˲֪ģǵʣҾ֪Ҳװ֪𣿻¶߲ڳ͢׷Լ롣ҩĻԽ˵Խͤȴʡ
ͤʱȤĪںͰҩۣҼ֮ʱƳ֣ҩһײͬѰĶ⣬ѧʶĹ㲩ǳͤƺԳ͢ϵָơ֣һ˼ηУΪλЩţ༰ô˽أ벻ͨ͸
ллңˣȻ±ȽһǻŬӵģλ֧ңлл
ȻˣŮûŶûпʲôԣоеġ
Ǻǣ

Ӽ

ϧѾûл˽ҩʮʱת˲š
ӣȣͿ·ˡ
𣿡ͤϲѣǻϲ֮ȴʧ䡣
һ֮룬֪ܴܲӦͤţɫ糺졣
ҩûע⣬ֻǵͷ׼·ϷõһЩõҩƷ
л˵ɣÿ
ܲܺһϾҡֿһʵ̫̫ˣ԰ҩĶûҲû׷ʡ
ӣֱ߻Щûа꣬һϾ˻ƺӾѿһھ֣ҿչ㡣
ھ֣ͤһ£ҽ߹Ȼι
ǵģҸдţȥϾһ·϶Ӧġ
ҡͤҪ˵ɰҩѾֽ̿⣬Ӻ飬Ƭ̾дˡ
İɣԶھֵͷǸÿ͵ʿһˡ
ţǡһкܶණ̣һϾǾкܶʱѧˣͤԽһת˵ʡ
ҩ̧ۿˣе룬ҲûʲôɽģֻϣġȷʵȽִ󲡳һٲҲ鷳ɣ㵽ƺӶɿڣ˻ƺӶɿԶھӦ㣬һ·⣬㿴òã
ͤϲӳȣ֪ҩҲǹģӦҲġ
ҩͤһֱ͵ƺӶɿڡ
;ǧһϣͷռһĺù١ҩ뽭ͤڽ߻
ͤǧᣬȴû취˵ڣֻܺʵ㻹𣿡
ӦҪȥġԱͳϷӵĲֻһ룬Ȼûȥһˡ
ңһṼҵĺϢһġ
ˣһΪˣרңΣѷ֮¡ҵûʲôҪҪǰա˻е۾
֪ʲôҶĿ꣬Ϊ˵ĵҽΪ֪ȻҪġͤ˵󵨵ס˰ҩ֡
ҩЦЦźۼؽֳ˻лл㣬ӣҩҵʮڿ־ưáϣܳΪ֮֮
һģһܿ
ϴˣ˻ƺӾԶھĺԼӴҵԼౣء
ãҲҪౣأ̫ԼҪǵãһȥġ
ϴɣҪˡҩЦЦָָɴͤΣֻһͷˡ

һ飬ȴΣ
ͤضųˮﵹӳӰ糱ˮһӿϣȫû˯⣬ת۹Ĵҹˡ
£ĹʱԹңҹϦ˼
¾¶̡ӯμڡ
Ӱ̾ϢһΣڵü֮ϵǼȴģʱŷ˼ֻɡ
ͻȻ߽ӱһ磬ΪǰˮתͷҪ˵ȴ֮һ
㡭
Բ𣬴ˣˣŮһΡ
ûʲôΪǰˮͤЦЦѩ˺뽭̵ͤľ룬΢΢źơ
Ϊô˻ûϢµʲôܵ𣿡
ǣʹ˹ģСŮֻĸ׵һʱû˯⣬ɫӳߣÿվôԡѩɬصͷľֹȷЩ˵ġ
ͤûʲôرķӦҲûʲôãһƬТʵˣЩȥЪϢɣ㸸׵İһԩҰҲѭ˽㾡ɷġ
СŮߵлˡѩˮᣬҼӯӯ°ݡ
ͤӵ˺벽ãҵְﲻضǴãЩھˡ
ͤĿѩӸжСŮڼʱŴ˵յüȻ鴫СŮĿԷˣŴһΪҵԩѪġ
ʱˣ㻹ЩȥϢɣǻǰء
ǣˡҲЩطЪҹ¶أҪúñǡѩˮٸȥͷһ䡣
没ˣ˵ǰһҺðɣͤһʱУеĻ˵˳ǵѩʮֲ⣬ɼͤӣҲٲʶȤشš

С㣬ĶȥˣҲһתͲˣˡүѾ£һиôôԵķأ
ˮ飬ҾһúõһвУԽԽˣҲǵ԰ȥɢɢģղܳʲô£ѩ΢رԹѾˮ䡣ѾͷȻֻʮ壬ʮʮѧ˼Ϲ£߶ֵꡣ
ɢģС㣬Ǽ˿ôˣĪǶ԰ȥҡ
ˮ飬㣬Ҫʲôѩߺסˮ飬ңҲǲ嶪ĶˣȥҰɣղйﶪ˶ġ
ôУûϵͷãһҵüģҡߵ
˯ô
˭ѽˮȥⷿӦţվŵСװˮһ۵˿硣
ǰˮ˵ףǴ˷Ըҽ绹ѾطЪˣ磬ҲõţҸͻûŹϢɣ
ûУˮС磬лл㣬ô˻صܹ
ӦõģǴ˻Ҵлл
ūҲҵ̫ˡŰˮѩҲ˳
ǰˮȸˣ㰲ЪɣҲøϻȥźˡ
ˮСߡ


Ͷ˹Żط
С㣬˰ɣû뵽ղ˲ῡŷ棬Ҳ̵ò顣ˮЦҵƥĲ˰ɣǧץסѽһ˵һ߽иѩǰι
Ѿͷ˵ʲôѩԵشˮһ¡
ˮŲǺ˵أСǼ˳ǷԲһٹףȴҲһۣɽһղˣĻ궼ˣ˵ûжģ֤ɽ㻹Ʊ磿
ˣˣҪˡѩü΢ֻϣûпˣԸܰϴѩԩұţҲԸⱨ
ţʲôãұȥΣ
㻹˵˵Ц
С㣬ͱѹˣү࣬˼һӾ˼үһġ
Ըˡ
ЪŰɣһ͵·̫ˡС㡣

˼

ڶ峿
ˣ£һɰˮϵ
ǣˣһСġ
İɣˡ

ҩδˣ΢΢ĳ¶Ắ׿ʲôأϣûʲôΣաһһæҩģӭŵһƳһɣйһ죬ȫչ׼ӭµһ졣ʵиʱֺγһҸ

ʱ˿̵׿սһսҹʼһֱس֣⽣ӰûͣЪƣһɽŲƵ񰸵ϢҲҩĿڷʹůЦݣŨŨҩ㡣ҩڸʲôûпԼ᲻ִʲôֵ
ģ治֪Լ˼á壬ҪҪҩȥѾȥˡǰʼѾΪɱĿ꣬ȥҩһܰΣ֮

ľٶһձͼ棬һ·ŮӽǲǿŪЩŻͤĴ飬ȷһ׵ȥҩԼѩ͡

ӡ
ʰʲôҪҰæģ
ûʲôʰˣ߰ɡҩ˽˿٣ͤæͬС
ϳǴرԸڲõüΪʣ֮ܵࡣˮĻʮ˼ѩĶȻὫΪͤǵ׽ͤһȫֻΪ˰ҩ
ѩˮĲµȴûͤӰԾ
ôڣ
˿϶Ҫ£һͻˡС㲻õģ㿴ǲ𣿡ףߵǸС˭ԶԶˮҩŮû
·ʲôҪһҪңѹġͤеض̣Ƿݳҵðҩֱ˱ᡣ
һֻһţֻһݣر˵ĶԶԶ㿪ɡӣ㲻˿ҴС˼һԼչԼɹˣҲ˹ˣֻϣ鷳źá
ôأ鷳Ҳ֮¡ͤٸλԣƵҲȹȥˣڿҩļˡ
ҩƿ⣬𣿡
ûѩͶҲͬȥ˻·̣ͬҲú˵˵ơͤæΪֻһҩͷ⡣ڳЩձϢϢ
лл㣬ӣܵ

߽˿ѩͲŷҩʵΪŮʱһΣбѩٿ̸ͤЦһһػģﵭطһζ
ǽ˵һ໹濴ʶˡС㣬˵ǲΪ֪ҪȥԲ㳵ˮΨһĽ͡
硣
򸣡
ˮ飬һ·Ƚ࣬׼ȵ˰ãüĿϹá
ͽˡΪҵ౼æѩм
ΪӦģ˵𣿡ͤһεĿŰҩ
ûҽ˴Ϊʡҩ΢Цѩͷ
ˣܹһ𣿡ҩͻȻһ⣬ѽͤһߡ
ʲô£
ˣҶһ䣬Դӻ᲻ۣܵϾڵղ󳼡
ҩ⵱Ȼԭġ
εط˾·ݣࣩضУ󼶶ݣ屻̣ݸϼжΪֻеһȨо̣ж̰ϱ̲·˾Ϊ˸ʥ·һԡ١£챾·˾Ѳ£Ըݵﰸ긴Ρ
̫ǻͳν¡궨ͳ֮ƣ֮ʱ涨Խߣɾ£ԽӦ˵ȣԽ״ΥȿԽ֮ʥ棺Ӧ߹²ԽȾؿʣͽͱݡֻͨ׼Խϸģһܣʵߵġ˾Ժ״ڶдִй࣬ʡԽߣӦã·ܹԱòͬ׼˾Ժ״
ûһ׼ʵ۵ղֱ߽״Ȼ̫ʶƶȣǶǹغش󰸼̰ͨʸ׷ѩΪܵáȿԽ֮˼˼ʹⰸè壬ҲǱץסѱЩطԱܶԸղԸһССŮȴûʲôѰġ
ͤһ£ҲԲž֮ǰļƻ΢ǰҪҲûƾʵǰЩطԱ鷳Ѿ˻ؾһݡ˴ĹģȻղϾҲǵʷְʷ̨Ըش󰸼Ȩʵģֻ˳·ˡȹĵʷݲҲ˳ҲͲóеԽ֮ˡ
ͺãӣʿյĿ࿴ѾǵǸֻ֪Ĵظˡ
ȫΪĽ̻尡ѣ֪ȱסԼ̸ʵ룬ôܻнأģҾԲ˺գ𺦹ҵ顣˵ΪΪġվһջ
ҩ΢΢һЦʥ˲ţǹ֮ң֮
ԸԸһһֱ֧ңͤƵĿѾ˺εĳ̶ȡ
֪Ǹù٣ǣǵ·һҩȷؾܾ
ͤҡҡͷҪŻشңҲǿ⡣ͤ޷ܰҩľܾеشϰҩĻֻûش
ͤҩصԣͤҪҩϳҩ㿪һžֻͤŵջڰյ֣ʧ䡣
ҩϳĶȻɣѰпȴΪ³ˮŵŴ۾ûĸŮġǵӲûӰ쵽ǣѩϸĵע⵽˰ҩܿ˽֣ͤͤεʧôòŮѵΪͤǣ

֪

°ҩ֪λγƺҩսӲֻпڴƳš
ūѩҵˮ顣ѩֵᣬʮŮģڰҩĶӺߺߵֻ˵סˡ
ʵŬǧС״ѩֱˣʵͲðҩܶ˵仰˽һЩ˰죬ҩٲڣѩ̵סˮǰ಻סˡ
С㣬ҲҪȥ˵𣿡
ҩ΢Цͷ
Сȥǡ
ҲΪİӲžȥ˵ġ
ΪҵİӣԳѩϡ
ǾʶҲͬУǰ̻壬йʦ֮Ե
ҩô˵ѩˣҵû˵֪ҵʶģ
˵ҲʮһˣҴӱҪȥغ̴ȥϺ;ˣʱѾǼ˳ǵҽڸʹרұҽһͬǰݼרΪ˽ѧʵǳҲɺϣҲϽӣ˵ıƺҩ˵İӣҾбҪ죬ԾԼһͬǰˡʵΣҶϣܰŪپʮǰʶԲһҽ°ܻˡ
ԭﾹΪҸײҪǰȥˣѩǲʤмǷܹҸϴˢԩ飬ѩģڲѩ΢΢Ƿҩл
ҩãһ䡣ûٺѩͶ̸ϾѩŵŮûʲôԽ̸Ļ⣬仰ͶΣ첻ԡҩѡһ򵥵Ĵʱķ˯ҩڴֿɼĵطһëΪͷѩѯһǲ⣬ͶռϢձ̺ůůģ˯òûô죬۾ԺﲻĽ׿ЦĿգʱɺã֪ȥģӦѾǧ֮˰ɡ

ͤ˸߹ٺŹˣƽﶼǰ̧ȥԼټ˲ʱѾͷۻǴæͣ
ߵߵͤ³ˮɴ
ˡ
˼ʱˣ˴ɽˮ㣬³Ϣһȿˮ߰ɡ
ͤ΢Цѩůͷĺˮȡˮ˱ݸͤ
ˡ
ûʲôףأһۿȥûҩͤʱһ
˯ˡѩƫסӣýͤԿԵİҩͤ˿¶ϧЦݣŰҩᡣ
šͤ΢һ£̶Ե³߰ɣϢһ·
Ȼû˵ðҩ˯ðһ㣬ѩˣ׵ģһ۰ҩɫһƬȻǿЦ˳ˮ³ʱ󣬽ͤæǰҲܲʲô֮ˣɲ볳Ѱҩȵѩˮ鶼˳ֿͤһ°ҩ˯ȴʲôҲûǣˮƽȡСϳŵΪҩϡ
ʵҩڳͣʱˣԽִͤŵһƬ飬װ˯Ƚʡ¡
һʱҩһ·һ·ҡεһͣԴһ
ѩѾѵˣһĳŰҩռҲнƼΪӲò˳ᱳʹάִҹĶׯ̬ǿ಻ԡ
ҩ˸ˬһװ⡣
ͤӭǰһĳ۲ۣ
лл㽭ӣҺܺãۻˡҩǳǳһЦͷͣĿջϽҫĿĸƽջ¥ңûʣԼ¡
ˮѾȥ㣬ľؽչƥ
С㣬˺öడˮüͷԹвٲص۹ƮƮȥʮᡣ
ͤûע⵽ѩˮ鲻õһֱڰҩߣͼȥҩҩ䡣ҩЦЦٴƾ˽ͤĺ⣬ӣˣҩأҶ֮һԼ̧ע⵽ѩ͵Ĳ̫ͣӣǧ㣬ǲϰߣȰǽϢɡ
ҩѽͤȥߴٰˮȰͻطϢһȵҲϯȥšط

Ϣôýɾĵ˼ˣȥ𣿡
ҲŵõϢԵ棬ϵѵҶŲˣ

ҩӶеĻе׿ֺţͣ½Ųȥһ߰˸õִĴ󺺾һ׺ᣬȥʵࡣ˵Ļȴע⣬׿ھȻڼˣ⵹ɣΪʲôתͷˣõĻ֪費Ҫæ
Ҳˣ˿ЩĲ¡
ôߣͤҩͻȻͣҲͣס
ûʲôӣе£¥ɣҩһת¥ȥͤѩ¥ϿŰҩ
ʲôѩؿŰҩнķ򡣡ȥЩǿ˰
ｻιӦʶ˰ɡʵͤҲܵģ°ҩҪ£ʺֵǲҪűȽϺá
λֵܡҩߵǰΧ˱ȭһҾик
Ϊ׵һҩüͷһ壬ͻȻһ˿ʡ׾֪λǲհλֻǵһСɵ죬ȴʮָ
ǰҩеСλ֪λγƺ
ѽԭǰ¹ͷ룬һһᡣҩһ˵Ҳ񣬴ӵŰѰҩ
ҩֻһ֪ŮҵλӢ˴񣿡ҩǵĹеĪԼǼΪ졣
߯ǫˣ»˭֪ҽͨʥҽΪҵĶ˿֮Ѿýɾ׿»Լռ飬Ѿ֮һˡ뼫˵ţ˳ݡ
ԭˣҩЩЦãζҲˣô׿ĻԼҲԳΪԭ𣿶ϢӦֻеʱʥҽȵ֪ǶǸ³ȥ׿ɢϢһûޡ
λҩֻǸƽգ߶Ǹͨ˰ˡмҪ̣Ҹղ˵׿ڼˣ֪ϢӺζ
ͷЦЦԭǺһЦЩ񣬡ﲻ֪𣿡
ǰҲȥֻЩ档
⡱ֺ˵£ƺʲô֮
ҩЩֵؿ롣
ǺǣҲֻ˵ѡ
֪ʵظҾʲô¡
ǣ˵˰ɱ䣬֡
ôأҩü׿ֳʲôЩʱôݡ
ֶƬ̣ŵؿڣ˵˵ΪرС㱻ŵ˰°˼˷̳׿š׷ġ
ҩͦͦԭ׿۷ԭҲ²˵ɡ
лλңһڵȣڡҩȻ΢Цų˸ǣȫ޲֮ɫ

ͷ¥ߣȴֽͤվ¥ϵ
֪ͤҩЩ˵ʲôЩçϹϾģ˺
ôһû׼𣿡ҩеĲɵԽͤ¥Ȼûκβãȴɬɬĸо֮ȥ׿ʲôʧ飬֪ΪһŮӱæ޷ȫſģϾҲֻǸͨŮ˶ѡ
ͤҩʧȴ֪ʲô£ֻøŰҩ¥
ֻһ㣬ҩͷ˿ӣӣûθڣˣðɡҩתط
ͤҲ׷˹ȥҩȴ˷ţĵһ⡣

Ѩ

ҩһǣǣҲ뽭ͤкֱǣ˽ͤͳ˶ȥֻһڹ̨ϡ
ҩӱ޵ڶһ͸ϵ˼ˣ˼ҿջķƥ̳ȥ׿䡣Ҫڼһ׿䣬ЧķȻҵصؤҩ׿̹ķܿҵؤ˷ֶ棬ؤܵ¡صĽӴҲܿ˽׿Ķ򣬲Ҳ˸еӵġؤϢǰ׿͵˼ˣֱŷ̳һȥʯѶؤǰȥ̽ȴʲôϢҲؤϢͨģҲҲ׿ĵƽ²źˡ
룬ҩҩ˿ΣŰ̽õ·ֱţǸܵɽׯҩռͶ޵Ŀջ·
ĸ˯شŰֱͻȻһƮһ磬ŵô˸ȴʲôҲûӣ뿪Ͻ֣˯ɲǼ˸⡣
һĹ򣬰ҩ⣬ȻҹɫȻĴ߹ҺƣӳһƬͨҩСԾϺߵһôԼ˽һɽׯĸ֣Ҳܿ췢ׯĸڡǱж˵£곤ֳ˴ڹ֮⿼ϸľṦˡ
ɼ䣬ܹڸڣһƫ¥ݼӰһʮɴŵڽ˿΢΢һͷƮߡɿ쾮Ȼ֮ϣܵӰסѲߵߣ΢һϸûˣתԺȥ

̳׿رѾǹҹˮδһġ㡯ôеֿ֮ҿǳɱˣʡҹζࡣ
ߣΪҲɱǣԣǸ׿ĻɱҵĶӣҺ޲ðǲǰƤһǻýɾһɼҪ˵ҹʮʮҹҲпܻúúõģֻҪһǧʯǺܿһʱ˭ɱ˭һһҪȵǾ޻֮ʱٴǧʯ̳ĪҪ̫ļˣֻҪǧʯǸˮʳǳܲġ̳Цɭ񶾣ҩͻȻȼһѴδйŭԽСˣʹѹֲסĻ
ǧʯҩԼ˵ģ伴ҰٶȥѰǿеǧʯ

׿磬Һ䡣ر˶ˣϼˮ˸աҩֲָĺڰѨ׿Ҳ޿κΣڳر˽ȴѡ֪ʲôɣֻҪŮĹϵͻԶʧȥҩǻʧȥԼʹࡣԳرģҲȡ
ҲʣɣҹڼʹҲеƣˡڵϽرȥ£̧Լָ׻һѪڣԼѪιرҩңһиõİ취ȴֻ취ˡʱ˿̣ҩЦݣƺҲ̫ˡ
䣡һ죬ǧʯȻ̧棬ҩٶһ۾Ϳ׿Ѫιر
ɵϣڸʲô
һʱ޷ӦէȻҩ׿ʶԾرߡҩ״̲סֺֺЦס׿һαס׿ϵ˿ڡ
ҩ׿ֱԼ۾ңûİ취ʲôҲûɱᡭ
ɵϣҩ۵ط׿ȥҩͳһֻС«׿ԼһСҩƿսرĴҩҺȥ
ߣŵϾͻҩر׿һ⡣
ӣȻҴҺŽΣòͷˡ
ҩѹǰΧӵʮŵӣҲûնķ׿ߣ
׿ԥһ£ܿͽӹرϺջ㣬һҪƽ¡Ϻջؤİ棬ĿǰȽϰȫ׿Լͼ͵ҩҩ΢΢ͷһЦһᣬҩڽ˿ɵһɨһٿһͨ׿ڽ˿ϵۡ˻ع׿ѾԽΧ󶡶˴ʧɫŭ㣬׷һһҩڽ˿ءʱǲ֮´ǰ۵Ůˡ
˭̳ŭŰҩ
ҩջڽ˿̳°ҩ
ʲô׿δޣЦ̫Цˣ֪ղžߵǶԹŮѾܶжҹȻؾǣ
֪ҩȻЦش̳һ㶡
벻Ů˵ͦţҿ׿Ϲ۲ŻѡδޣճŮ޶ɱƯһٱ̳䳰ȷ뼤ŭҩ˭֪ҩǸЦӯȻģ׿۹ȷ⣬ҲôáҪըǷ󶡶ˡǻûȸˡҩ䣬һѾݳΧȦ⡣
ȺͰŸ׷̳ţ˰뱲ӽȻһʮŮˣŪһϣĸ󻼣ܸġ
վסҪ׷ˣ̳ͻȻ
̳
Ů˾ǺǵģƾǼҪˣ̳Űҩʧķ̲סЩɫ
̳
ûŮһͷʮǰʱҲڳǸǵİҵҲƳʮꡣѵйأ̳Űҩʧķ򣬰ǻش𶡸̳ĵ˵

ǿǿ

ҩסĿջȡֱϺջ
ҩ׿ҩ¥ӭһѽҩӵסû°ɣû˵㣿
û£ƾǻסҡҩӵס׿ظο֪һ˰ҹ
֪ҩƽ׿һľ̸еģȻеĶʱѹסʱҩһɣе֧š
׿ҩæط
ҩ
ģҩ£˲ϵĺֽţ㣬ɢһĶҩҩһ߰һĥ
ȵ׿ͳر˶Ѿ͡
ҩ˰ɣæˣϢһɡ׿һסҩԼߡ
˿಻áҩЦҪ뿪
ʲôϢһһһҹû˯ﶼǺ˿
ҩֲֻ£û׿ǰϿʼû˯ˡΪȷҲˣҩܿ׿Ļ磬˶еǰδеů밲ġ

رʵѹһ̧۾ͿܵķɫˣֱƬ̲ȻѾæ𴲣ȻԼֻ²ʧɫ
С˭ģ
ŶСر˵еƮƮȻ
ʶңرؿС
ؤ˷ֶİ棬ܰȫֻܷġ
Ŷ˭ģرһģǸż֪Լôġ
׿ģϸղˣ׿͡
׿ģأĶرС˵껰׷ʵ
׿¥ϢҲ˶аڣһûϢͷչ׿ղŲŶҩ¥׿ɡ
ˣرһ׿סŷ
ţ¥Ͽת
лرһȹڡŵŵšͳ¥ȥ
Сסر˼δѵüҵģôȥȻҲûãر׷׿ܵҲǹˣҲǽвסģϧôƯĹôǲ֪ʲôзأ
رվ׿ǰԥҪҪţ֣ͻȻѽһ׿һվſڣȴֻ˰رΡ
ɻʲôĵط
ûûʲô
Ǿͺá׿ЦЦ
׿磬ң
׿ҡͷ΢Цңǰҩžǡ˵ڼ˳£ҹ̸˹ȫǲӳ
ϵĶεģرɫΪѿ
׿ֻûЦŵͷǰҾͻȥˣæһҹⲻող˯£Ҫǵ¥˵׿ʶ￴һۣٶԲˡ
ǡرֱ׻һ£ۼ׿ҩĹϵ޷ܡ
ţôˣҪȥòã׿Ϳ͵˼ԣرװ׾ˡ
ˣҩǺεȾˣ׿شһĶͷǰˣû£ùˣ˯һ㡣
áҩЦŲ潫Ŵø׿

ӣС㣬ʵڶԲסֻʣһֺŷˣǿܲܽһ£ֵĵֺŷ˵ֺŷСһ㣬Ǳ֤һɾ
⡭ͤתһѩ·ѾٲˡðɣǼֺŷٿֺŷ
ͤԸʾⰢˮСȥʳޣϢΪ׷ҩҶϢɼ䶼ĥƤֲ¶ֻš
ˮ鵽ֺŷϢɡ
ʹã˶̫ܵˣСŮӲԽ
ˣǹңסַҲȫһЩͤӻ֣ϢûΪ·

˯ˣ׿§ŰҩһĴꡣ
ҩƿʱҪˣҺö
ʲô
鷳ˣȥ԰ɣӦûҪ˵ɡ
ðɣȥԸС׼ЩƲˡ

׿һڴãر߹˳ɫòջ˵ע
ɵǽͤѩͶ޵ҡϺջڴϢҲΪ׿ͳرȥע
һԽͯŮͤԳޡ
ѩҲǵһμع಻ɰ̾һ˼ȴǹעڽͤϣͤҲЩȻͷˡȴòϣرǣ·ߵһСˡ

𣿡
Ѿˣϴһ¾ͻ
ҸøлġرѾǳԼûлˣȻˣô;ֵôһɣٻܸ׿һӡ
ǾһԷɣȥ׿ź緹¥ߴٰҩ
ҩҩϣϵ˿Ƭ̲ҵģ׿Ϊ˳ԴײѣѾΪϰߵѸı䡣
׿ǣŰҩ¥ͤǡôӳرջĿ⻷ܣ˴¥ߵİҩϲ֮ȴͻȻ׿ҩֵܾٶһ󾪲ŭӿͷ
ǲǰ𣿻иղŵλӡˮСֵ˳ǵһ˶˰ҩ

ллϾҡرվӭϯ
ﲻؿҲϵģ˵Σձƣʵǲ֪ߵغϹײ
ҩǫرһЦƱԵǰðر象һⲻǣõСŮӵĵطǡ԰սоһҲȰҩ˵תܳ˿ջ
ҩ׿һۣ׿ʼʾ£ҩЩЦһۡ
˶ˣȳԵ㶫ɡ׿Űҩ£ǵΪҩЮһӼ˿ҩŵʱͻȻһççײײ˹˫ðŭŪĪһӲˡ

Ũ

׿Ҫѯȴҩȵ˵ӣôˣҩΪƾͤǵٶȣϲŵõء
ҩʶ׿¿һһŭźϿǸӣϸָбʼ룬Ǹ޸֮Ķˡģƺе֣׿ʶسҩ˿
û뵽ôɣҲͶǶԲûкǣҵȷкܼŰ죬ӲɣҩԼЩǿΪǹⲻȥ
ûûϵﲻý黳Ī˵һƥҵҲǹģȥҲ޷ͤԼ˰ҩֱߡ
׿ҩĿΪսĲʲôҪԷ˷ģǿ̬ͤȴúûô򵥡бһ۽ͤͤҲʾصúܲСʲôͷ׿ץסҩţ߰ҩԴˡ
ҩЩ֪Ťͷطס֡
ӣ˺ܣҵδ׿
׿ɫת磬̧ɫɷ׵ĽͤͷҩݵĽܡ
׿λȥԵ״Ԫεĵʷʥ֮ղ󳼽ͤӡ
ԭղˣʧʧ׿òվ֡
ͤͬվȴЩվȣδ
ͤͣͣһɾҵʹӿϣֵȥûһֱΪҩӦһҲ飬Ҳһطͬ˼ûôôãôܵô᣿ԤǵطӦϲõģ˴˻飬Ȼ۵۹нԵΪһμѻ
ǡǡΪʲôеһжĲͬӰҩʱİٵһ·Զ̬ȣһеһжڸЩطԾһֱѡֲһֱϷΪϾϣʹҩѾʹҩһֱûйԼʱ̵ֿݵλԽһųûʲôŮ˻ܾİĽһ·ҩĿ䵭Խ֮ΪŮԵ֣ԸĴţԻҩļҲһԵõķģֻҪ֣š
ǣֱŷԼףҩǱ˵δޣǱ˻е䱦ġѾлԼˣ죡Ѱһ˾Ǳ˵δޣֻһԸ˼εɵϰˡ
һᡭͤͷȭŰҩ׿ӶЦĬֻԼĶˡԲҲ̫¥ϢˡԹȴǰŭҩûʲôûиʾûбʾģеһж顣οҩʼնľˣǰʧ
ЩĲȵػطȥǰؿ׿һۣԵõҩ˳ӵ޼۵Ĺ屦ļʡ
׿εѾ˽ͤԵĿǿҵĶ⣬ԽͤͷʱϰҩļͷӵСÿҩദһ죬İͼһ֣ÿ࿴һۣͱŨһ㣬ԼҲ֪ݰ̵̶ֳȣʼģ֪ҩǷҲʼգҩĸǱؽܣûȷʾ̬ȣŰҩһҲǰģǵģһǵģһ
ѩڲԶΣһĲ֪ǿỹЩϲ֪ҩԽͤ˵رģһֱɻڲƽ԰ҩƽ߹ţȷǷղˣû뵽ͤΨһĳˣڰҩߵòǷɽ֮ͤй֮޲رϻһŮħĿʡ治ףҩεºܾɻ˳ɫӵ

ŵ鴦Σҩѵа׿Ȳ̸졣
㲻ҼһͿء׿ٵ̾˿
ģа֮Ƴֻ֣Ҫԣվջɹġһ£ꡮ̡ͬƺεȺƴӯ룬ҲǱһټ𣿡
ǰʵЩˣȥϵɱ¾޲̷±һҰһ徲ڵķޡ
־򲻸ҩЦһڲ裬٩׿
׿һ§һ£ʲô־ߣʲǵʵۣ붼ۡ
ҩֻЦ׿ϲ֪ʲôƬ̣ͻȻӣеࡣ׿ҿŵĿĲ֡
ʲô˼׿ҩͻȻð仰Ūеͷԡ
Դϰʷݴ˵ǰݻ̵һ֧缫Ϊأҽ̹ɭϣ޷ӽǣҲĽڲ࣬ӰҲܴ󡣸οһֱݵؾűܵشҲû̫Ӽҩڻʲô˵ͦ
ҩԶ׿֪ǳ԰ҩ㲩ļűʾ̾ʱһԲؾҩ
ǵõҴҶ˵ԭڸͽһЩԭ򲻵ò˼ȶļƻҼǵòǺֻԼһЩᵽŵıĺҰĲġйᣬνãȴʹǱԭĴңĴԭʱΣʹҴ⽻˼ʵΣԶҺô˼ƲδɹǾ֪ǷԾɴ̡ͬ
űͥ׿ҲһûһеаȻյıơҩ־ǺηʥǾȻ˽⵽ܵĻض˲ķ糾ˣ֪ܹǷҽʶǣ
⡱ҩһ¶Ϊѵı飬ҲʶֻҴ粻Ƿ糾ˣһǸĹˣһײβҼվǰҲǿģҪ˵ˡڶ磬лɣչҪġ

̫óдϷдòãĪ֡

Ѿ

ҩ׿̸ã⴫ѩҵͱڼ˸õĴ˵ҪնˣҵԩģһҪΪ
ﲻģҾǰȥôμ
лˡ
ѩмͤȴЩɺԵúû
ҩס׿֣˵ʵרǰ˵ģҪΪЭӿѩҽɱ˰Ҳʦ֮ԵΪĲƾҽıƺҲҪ
ҪǸսһ鰸׿õüͷǸսâڱ
ûʲôҺͽӲǰľʶżȻϣټİӹĲŻͬУɲ̫ˡҩ׿Ķͷ֪ʲô
ַʲôֵĴȱ׿޿κεرԹ
ҩǺǳЦôС㻹æȥǵԼ᲻䣬ҲʳԵġҩƵ׿ͷһ£ҩҪš
׿һѳҪôôߵôˬ죿һ᲻öûУ
ҪȥôҲȥ׷ǡҩ׿㣬ֲСˣҶ˲ɣ
ҩ׿ţرסҩǰʱǰ¶òãõģһְҩͲˣǸսĸ̫вУԭԶֹһ
ãҿɲ컹ŵ˲ŲţһҪɾźáҩƿ׿ҡͷ̫ҪΪ°ег̴ҡ
׿̾طſҩ׿ֳţʵҲвᡣ

˼ϴηС©һΣ
λҪżżǲСŶ

̽참

ӣҪȥôͬһȥҩڵſ׷˽ͤѩ
㡭
˲Ϊ˰׮ǲ᲻ҲμӰɣ
˵ﻰҽ֮õġͤͷɬǸ񷨵ǫǫӣ˿ǿеҩ˾롣
ѩóͤģʮ밲οֲ֪οڣһһ·ĬǰУֱ
ҩͬˮ̲סʣһλ¹˭ˮװҩͤĽܣͷ
ҵδ򡣡
ףԭѾ˼ҵģǷôͷ¶ĴҽˮĻҲóζ
ҩһۣŭЦΪķҲͬҵδ׿ԼϲܵˣȻҲֹˡ
Ů˲һ
ʲôһҩԴ˵Ǻܺ档
жҵΪأȻڼͷŮȴһŮؽŮʱӦţ˾͸ڼӡŮзֹǹʥ͹غõġˮ˳ֵ֪ĹʥͣҩһڨЦ
ЩʥĪЩӣƬ֮ɾţңУηŮ֮Ը׿ΪԸ߱ƶὫҾڷ綷֮йý񡣡
ⷬҩ˵Щ˵Ƿˮ鲻˵Ǹ߳ĽͤעǲʵġͤȻشͷ֪ҩҪǸģŮעԵˡ
ѩʱֹˮͤһѵūϵĻӡ

ֻ̽ѩͤͰҩˣдİˮˮ鶼֮⡣
ѩš
뷢ɢң㲵һŮʱӻѹֽŲòųذǰ˲ٿࡣҩ緢ҽϱ޺Ѫ߰ߣʱеһԵʹŭ
ѩ
ģղΪϴѪԩһûµġѩŵĵذοס
աղˡ·ھзһݣʱ۾ŬŮˡ
żǰԭԭ˵һ飬ԩģһҳ໹סͤǰһסĿݵ֡
ӣͽסݺᡣ
ҽʮа˿ǿġģһβ˿ɴδΪΡ峤̾һʤ꣬ƽһ飬ͷ˵
Ǵǰʼ
ǰ˳ǵĴ˻ƴͻȻ΢ȣŻ֮״ƸΣڻƴմؾ̻˷纮ͿһЩη纮ҩֿһЩƷͻȥˡ󣬻ƴȬ֢״ȫҲûзϡƴΪҪȥһֳˣ˭֪ٴβطڣҲϴסһʱһʱϵطȣġŻ£˼ջʼѪ岻ϸϺжϻƴĲɸζ˺ܶƸβҩԻƴĲûκЧãأһ㵽ڶѽ⡣Ϊ˶ҽ飬ͬʱλҽһΪƴȴʼյòۣǻƴһӷʼһ±㲻ζ
ʱҽˮƽֲֻ֢ҽҲΪƴҹ¶еļҲƾȫƲȨĵܵƴӺŮһԷʲôҲûõŮɲˣһֽ״Ϲãָ˵ƴӻı˻ƴ
թƻĻƴӻοϣʹӣ飬һתƲ˸ɾ˵Լֳڼ̸ڼУ޴̸ıɱֳΪƴȷʵЩ֣Ϊʡ鷳ȻеζƵϣ˵Ϊƴ벢ҩֶвҩﺦֳټһΪƴﲡĴ֤˵ﲡڼרУ˹Ȱҩҩпɣ˵֣һҧ֤ٿĪ硣ϣõҽһΪƴʬȻóƴΪȺȴʹ˺֮ҩΪҩĽۣ屻һ̿ǿֻѺ
ԾԩƴãǺϲҩ֮²ǻƴҩֵһ飬Ҳûԩҽʮ꣬ѵ᲻֪ҩأƴǰѾûпʲôҩֻһЩⶾѪĳҩЩҩôҲܳѽοƴĲɸʲôȺ˺µкҲȺƼ޻
Ǹ̨˾ȻͿЮԹĪ˸ڿ˸Ҳ޿κΡ

ͤüͷƾ޾ݵİô飿ҩϸлɡҽҩ֪ģ˵Ⱥ˺ǾԲŵģлƴĲ֢ȷ֣ƸβǸβͻȻһغʱ̣֮ʵ֡
֪ƴΪλ
ͤתʰҩҩһʱסЦӣҵôһûϸҲΪƴʬ壬ʱ⻰Ҳû취ش㡣ҩǰһǰ£ǰҩ㻹ǵ𣿡
ҩоЩģƺȷ֡
ʮǰ̹ط֢Ʒ
ʮ΢üͻȻʲô˫˲ʱԲϲӵؽŰҩ㣡СС弤ֻظ仰
ѩȣƽϳɳأϲŭɫл˵ѩˣһʱЩæսǰΪظ
ҩס֣ż׮ϸһЩظңκϸڶԣܰæҩһǡ
СﰡΪӦĳֲġ
֪Ϊ֪һ˵¾뽭һͬǰϣܰæ
Сһҵȷһֱɣû֤Ҳû˵һɡһɻƴжһԵĶҽʵڲ鲻ʲôҩ
ԵĶΪʲôɣ
ǵһΣҿЩҩƴڶȥʱϵĺҺȻ΢ʷСͣСȴ˵ǲǺҺɵģǽϴ·ʱСȾϵģұû⣬ȴԽԽԾʵڲ֪ʲôҩɺҺɫ
ɫҩĿ΢ƴʬ᣿
ѾˣǰҲ飬Աȫȴȫûж֮ʵڻƴڶοʼ֮ʱѾʼ⣬жΪҩԶɴûвʲô
еĶԳġ
ҩɫζûʲôر𡣡
ȷЩ֡ҩ룬Ϊһҧƴ˺ĳʶҲֱ治𣿡
˵Ǳ˻ƴӻĺôټƽϷʼѹһͷǴŻҡС֪ƽЩԸεȷҽǹ⺦ɱβܵġ
ģֻҪһỹһס
޷̸ҩҴææ˼ˣСʱѩδ븸˵ϼ仰

֮

ô죿ͤѩŰҩҩĬûش
ѩЩˣؿŽͤˣΪҵԩ
ҡͤΪѣԩӺĿǰΪֹȫͷ
ĿǰΨһİ취¾ǿʬҩﲻݣһ仰Ͱѽͤվ
ʬƴѾᣬٴʬأǶߵĴ󲻾ƼҲͬġֱͤҡͷⷽС
ֻ¿ʬܲһƴ򣬼Ȼ˶˵ٻֻ˵滰
˵ͤΪҩĴΪһ亹
Ƽ˲ͬ⿪ʬֻ͵͵УѾЩ룬ðյƾʵݲ취Ϊ򷭰ҩѹûʽ;ʬÿдһӣ֤ݾͻһ֡ʱ㣬ƴѾʮ죬ʢʱڣĺѹʬѾܵʲô̶ȣ뾡²顣ٲҪһصĹˡ
˽ԿףôУУʹãͤһɫ䣬Ϊҩ̫ף˭֪첻µزµĹĹҲ
²ôΪѵġҩ֪ͤΪִǲԼƤ·
Ҵ˽ĹʮĴҪд̵ġһעɷ͹ģһôɡͤΪҡͷԡ
ѩ֪Ӧ֧ıߣֻҧ촽˵˽ﵱȻǺϣܹϾΪϴԩѩΪðҩðϱ̵Σȥ͵͵ʬҲʵ˵ȥ
ܲܲҪܣϢ֮һġҩѾͤ˽ԿףΨֻ֮иð踶һ˳ҹס
УʲôҶ㣬˵ʲôҲУ
ڲֻϣװʲô֪ɲԣ
ҩ̩Ȼıͤľ˵ɣ֪ܵĿԵ֪ȴܷɰҩԼȥע
˿ôͰѴϷأȥԼ˵Ļκ˶ûʸҲûȨɷԿ
ǣҲûκȨʵδ֮ǰһֻɷĪе϶ͷ̨ѾȥȻֵûȻڵֵȡҩҲǿҪʬ
ҼղҲʷܰѻϷΪӶĸڿδ֮ǰƴĹľһ£˾в㣡ͤļˣϧղʷȥֹҩķо
ҩעŽͤͻȻͷӣĲһˣ˵ĺܶԣÿһ䶼ܶԣ֪ΪҺãĺֻ죬ԺԺ˵ɡģҲµģʱ磬ﶼϢˡҩ䣬ͻȻһɵҩۣһתŷִϷš
ķӦ˺ֹģĽͤæȥڱǣѾˣǰһڶʱ²֪ز

ҩҹζ࣬žСЩҹ˾һ£͵Ժҵ˼ֵĹߣṦһչϢֱ˽Ƽضȥ
˵ʵʬȷ٣ҲءصģУξĻǵһ֣˵ʲôӦǰҹʬȷе̫¡
Ѿ˳ǽƼأɨ˼ȷ˻ƴĹǼһĸĹΪɥĹԶɥĲһյķƻš˶񣬰ҩ׼˴ѵԻ㣬㹻ٰʮ˻˯ˡ
Сĵذ̽ͷһȵطֻһТѾ˯ͷ˼ҡҩмҡҡͷָһҩᵯͷУһ£ͷȵ˯ȥ
ҩߵĹǰŷ΢ĹʶƴĹΪԤһҩѷԲ֮ڶҩֻҪ߽ʧȥ֪ҩЧᵽ̫֮ʱŻɢȥֵط˱δҲΪײ˹аɡ

ʬ

ҩ˿Ĺ˳Ĺ˽ȥҶƼǴ󻧣ĹѨҲͨأĹҵʯĹĹһͦƷذţеĹ˹ΪᣬáҩѷߣĴԲףұĴһռ䣬Ʒ˵ĹλͬͬѨ֪ǲǾǶˣǰܳףֻԲɡ
ߵƴĹԣһ͸оǹľϺõľʣӲϸܣ᲻֪˶ٲ㣬ǻƼλٵ˰ԼĹľ׳ˣԻƴٲҲϡ
ǽŵƹ⣬ǿòҵ˹ľ龶Ӻϴŵƹһֱ˸״򲻿ºôĺۼɲС룬ѷƹһߣ˫ڹľ͵һľ˼ʵԳֵĴȫʩΪ಻ǽľһխ죬խͱ˶ˡ˸ϣƵüڽǹ׸˿
ֵҵǣƴʬбúõö࣬Ȼⲻʬ˱ǣǹûиȥ̫࣬ʵù鹦ʵĺùľ
ߵĹĶҰˣϸĳްϢŷĵ߻ȥϸƴʬ΢ķƻƵĹߣʬͷŲ쿴һ飬ϸϸ˹ȥۡڡǸϸûзŹƣʬʱپЩЩǣҲ֪ΪʬΪв֢⿴ǿģҲȻԥһ£üͷ΢̶֣ǰѺ˵ķ»ƴһͷʮָָףһϲעĵطһҵĵڣֱһƬƴĸ࣬ԴƿȡһЩʬҺһЩõŵĶæԼһʱżæһָԭ״ΪƴѹľΣ龶ȥɱ򵥶ˡ
һ꣬ĹһָԭѾǿĸʱˣҩתȥĹ˵ӿ˿ǣǸͷ˯ûأƺþû˯ôˡĹ԰ӿûʲôӣ͵ȥԽͤλղˡ
ϻؿջҩĨȥĹĹڿջ԰մϿջŻԭصһҹпܳΪ֤һѻ˸ɾò˰öô壬ɱϾͤǴɷ飬Ѿ֪ˣܵ㣬ͲǵķˡȥȨһʼͱץסѱ

ֱͱεĽͤѩŸ
ͤһ۾ͿһɫİˮͰľ
ӣˣ
ӣû°ɣ
û£ôˣҲǡͤһʱеԺ̫Ū״ˮҪ˵ȴͤһĶͷӦٶ۵ؽһˣأ
Ŷոճˣ˵Ҫȥʲôӡ
ѽôҲסȥͤһµ˼˳ȥ
ӣ㻹ûϴأˮں׷һΣȴû׷ϣҲ֪ͤôôٵĲƽʱ߸·Ƶġ
û׷ͤİˮóմػصİľʵľôˣĪǲˣЩɶԴˡлУղŹ˵˾ʲôţ𣿹ӾȻ˵ֲ֮ԣɴû˵ֻ
ȻͤоһԳֵİľŵˣҲ֪ôȥشˮĴ⡣ͻȻתʲôȥѹ׷ӻ˯ѣһôߵ߿ģ֪ǲǵʲôֲȥ׷߻ʲô
ˮľһ٣ѹҴææ׷ȥ

ͤǰŲųջҩžͻˣһЩϸһЩϸС롣
ѩһŵܵҩķ䣬ڰҩŲһЩҾ㣬ڷЩط
ﰡҩһָᶯĹһкѩ
ʲô
ĪˣûɣҲǵѣֻһЩҩǵ岻˺ġ
㡭ȥˣѩ¿ð˶ȥѯʡ
ҩǳЦԻ˵˵Ƿֱиˮʯʱļ
Ϊҵðաҡ治֪αǡ
аʲôǧҪ˵ŶʲôҲûҩɫѩ֪ͺˣɲ˵ڵ飬˵˭ûкô
ѩʶԼʧԣϽտڲҶ˵תط
ͤһȦҪңˮ׷ȥ˿ջ֪ҩѾˣȥ˭֪ȴ˸Ÿҩֻһ仰˸ҰɡûԭȻʱҲûб棬ͤƾ޾Ҳ޿κΡ
ҩԼڷһҹõöƽʱһ룬ʵ
ҩڷĹصëѪ⣬ͤҲûţƹҲһˣõһ̰ôЩ˽ġ
û֤ʹֶ֤֣߷˲ĹʽӲ˽⵽ȷһҽºĵĴҽҲΪտǼ˳һҽΪһ˽ԹЮ϶κ֢ʵ˵ȥġһδε߷ùУ˽壬ͤԻƼҵҲһЩĸܵ˵ƴƴӻֵһĲֳͣþӪܵӪƴ˻񣬻ƴӻΪԵ˵ǻƴӻΪǮƺֳһҲֵġ
û֤ݣͤҲֱӳ棬һжڵȴҩĽ
ڣҩһ̤˷ţһֱغİˮӭǰǳˣҼҹӶ켱ˡ
ˮȥҹӺﶼ
ǣˮ󣬷ɿȥˡ
ҩתطͤѩϰһöͭǮ˼
Ƭ̣ͤѩϵҪѯҩһֹ̧ǵʻʾǹ¡
⼸콭ӦһֱҲûŰɣ
߷һЩĹʽѡ
мû޵֮ʿҩ˸ֵ⡣
û˵ͤҡҡͷ
ҵЩ˴򽻵˵ǶЩҡײƭŪЩֵĶ˲ǳѩԵ
ҩͷһ£뽭˰æһ¡
ʲô£
æһ»ƴǰµʳʳĺߡ
¡ͤ¶ɫҪһͨ˵ȥǺѲ
ǽ¶ݿ¸鲻Ƽһʱʲô֤Ҳˡ
ȻôʣѾʲôǲǿȸ֪һҲиѯķ򡣡
ţԣŮЩ²ȥܲȻطҪͽһ°顣
޷ⱾӦġѩͷ֪ҩЩͷʵϲ֣ҩʲô޹ؽҪˡ
ѩȥϷţҩűϵķ΢΢ЦţתͷԽͤԵТ˳Ǹѵõĺù
ǰиŮʵѵáͤҲǰТΪȣⰸ嵱ԩģسǿΪλТŮƷһ¡

ҽǵķһ

̫ûˣһƪӦ˽úܾõķҵǸ
˵ҴԽˣҲ룬ϧǣʵ̫æÿӰൽʮһ㣬ʱ䶼ûУһСʱһƪ⣬´θ¿һ֮󣬲ҲǰҵĹЧжˡ
ãӦôãһֱûдܶԲ㰡ҲϲϲֻдôһϷʵڸоеԲסδӻɽȸƪ⡣

һֻɫˮ磬ӣƬ˼
һŨҩŷθĶŲߣſڴ̨ϿʢһȻ̾Ϣ
ˮɽһƬ֣ʱǷƽʱڣΪʱѾ׼źܾˡ

ţͻȻһУʹߴƵģ
ͷ
ֺֺЦ˵ͷôһ˿ȥǻˣ
УͷֵǮôͷȻö㿴
вĻЦЦεͷȥ
ŮɢһˬʴЦһӶͷϷһһɴµŮ£ڻкмƮƮɵģ
һʱסǰ۷۵ĻڴƵƮ裬ϸСķۺΧߣɫɴ±΢΢𣬴·Ⱦɫ΢ֱϣһŨճӯŵıǶһһ˿رˬϵģеĲ㡣
һֱȴ˵˵˵ԼŲƭǺǣôƭأôرϢֻŵϢ֪ϡ
öĶվֱӣƮͷ߿̨ϵŮӣƦƦЦֽסƬһŵŮͷϡ
ᣬ۾ͻ˶ôﲻ˵ˡ Ů ɢ 㿴ôһ羰ȻҺöĶ
УɢУŮҿû͵ҴѴѵһŵ͵ǰҿǸҲͰˣϧֻһźˮĳѾͷ̤Ҷٿһ
СˣŮȴû취ͷߡҲ֪Ϊʲôÿζ뾡취⿪ģÿζɹúܲң治֪ԼΪʲôôһһΡ
ַŻ¸УǿЦЦ˵Լһ˵ͻ̲סʧ֮ǰ
֪ЦŮҲټƽ϶ĳ´̨߽ķŵŨŨҩζһֺۡҩˣҩӣһ͵͵ڴ濴ˣЩҩζһ㴰̲סµĸоһȥ
˺͵͵ҩǺŵ˺ͻȻ̲סһ˶ڽְҩȫ³һࡣʵֻǱԣʵǸĺء
н۽裬ʶǴɺϣְҵС͵˵С͵̫ˣ͵үүµһ͵Ǽ̳ҵˡһԯ񽣣ֵǣһʱ͵棬һСڶҾ޴լԺ·Ȼ˷Ķ⣬ʱڣǸʱαðűֵΣվԼ䳰ȷԩҡ
ҵսƷÿɣƼҴС׹ӣ˵δĶǺǣƯô
£оθĸоЩֽӹǰֱεۣĶϲôҪ˼ҵĶʲôֲ͸ģɣһˣۺ˵Ķӻһ龧Өůڽ
ӹŴúϸã͸ô
ҪͻҡҪ
У㶼˵ˣҾţ˵ĶҾۺ죬ƫƫϲýܲš
ôĵҲټƲƲʾ޷ذһۡ
Ǻǣ㲻Ȥڰ֣ڶķת˼Ȧôȱѽ
ȱʲôתͷŽ裬ÿ˵ȱǴȱʲôҲ벻ȱʲô
Լ룬ֽŲڿɣԴڿôûˡֺ°ͶŶ⡣
УʮֲΪȻ
Ҫˣ´ɣ֦֥Ǵʥ̺ɽҵģ˵˲ҿ֥ɡӱͳСӣ⡣ˣЩﻹȱʲôȱʲôңҾͰ͸㡣лУҸղ˵ˣм꣬˼֮ϻҲɻˣܿһƬҿһҲûһǵ˵Ϊˣɱ˵Ҹɵİ䣬ɫӰʱһƮ㴩˴ӣһ㲻Ӱ
ôĳô̲סЦһѣϮЦҲ

ʱ䲻дòǺܹ񫣬пٲ



ѩ֪Լ԰ʲôæ֪ľǲùڵģʱȥ̽һġ
ͤʵЧʣֻڶձµϢ˽һʱͽҩ˹ȥ
찢ˮȥ̽һڻƼҷ˶ʮͻңһЩõϢ
˵
˵Ļƴ֮ͭʵ벻Ͼճͭ࣬˵ͭжʵǺš
ճͭ࣬÷ȴǲͬҶǲϴüΪྻͭͭĳЩʱȷжģ̣ͭҲʱɫͭ⣬ʳгڽӴ̻ͭڲ֪˥ܼʱ֣Ҳġ֮ͭѲĿǰҽ߼λ߶ϲԶΪһɱܿжǸǲܵġ֮ͭȫ޷ԳģҲȫ޼ѭ
Ŷ֮ͭηֱ棿
⣭Ҳ֮·һЩţΪЩȪ֮ˮб㺬дͭùжڱʶ֮Ҫô֢״˵ˣǵӦУһľһˮͭ˽ԣȿľ࣬򵱳Ϊƴ֢֮ڸеġˮľľ֮һˣˮͨҲʴӶ˥ߣֱ䣬ƴɫҺΪͭԭˡ
˵ĻͭҿܵҲ˻ƴͻƴӻ׾죬вûκοɵһЩɵĵʿʦ֪һЩⷽĳʶ߲û˳ҽ߼Ϊ壬ڻƴڼƼҼ˼˳ļλҽȫ޲ߣЩҲ˽ͭ¶ʱ򣬱ȱα֤ЧӦòҽߡ
ӣʱ㽫ƴƴӻߵʵס
ڹٳЩС¶첻ǻô̸ʵֱ룿Ҳ˵Щ˵ͻңһ£ҺΪѡ
ʲô£ҩͷŽͤ
룬ǲһ
ʲô˼
˵ӿܸû֣ʵû˸ƴ¶ҲûҪ˵ĿԼ
⻰Ӻ˵Ѳʳһֱʹͭпɻƴʳͭ
ȫǣƴǸˣǸǳҰˣ˵һǰȥһһȥ꣬һϰߣţ飬ֶԭ˶ǲȵģȴϲýصԼҺԺͷˮĸţҪţá֮ǰرҪͬһֻµͭУͭ˵ĳλĹùģǱñá
ţͭҩü˼⣬ֻͭ𣿡
ڣ˵ƴӻˣƴôĶ϶ǼֵƵģô㶪
ھͺãҿǻöѵ㾫񣬵취ͭˡ
˿ҵʶˣͭڣôأ
ֱ̫ˣֻҪ㡭ҩڻˣͤշץҩȫ

ʵǰѾ֣ˣҲóд̽ģҪʲôѧԭ֮λҪּƽϣ㿴ͺˡ

ͤղʵǰѾ˳⣬ֻͤһ¶ѡʱҪõղ֮ʱͤǰ̧ǰӵ½ǡ
꣡һڹԱӭӣ϶ݣѲЩⲻ˵ġ
ѩŰҩĶڸôſڵţҲͤĹٽΣֻ׼׼ŴӭӽͤƬ̹ǰſڵԩģ˳õ鳣Ⱥ֮һСʯӶİҩ൱йءǴüýֲͤ˻õķӣôѩõҲڸôſڵĹģͤŰӵĽڵ¡գϴԩϰǲڻ£ǰͭҲ类ȷߵ򣬽ͤ˻ƴŮãʾֻ˲ָ֤ƴӻ¶ıɱֳǻƼĸŮٱΪҲǲϷŹģǹؿס˷ͤаҩٰʬһΪֻ֪ʬеĶͭҲǽͤ˽ģ°ҩ˽ԿʬΪµñʶ鷳һǾԵر˰ҩ
֤֮ͭǸݰҩṩķǰ֮ͭţιһֻèգèƴƵ֢״ʽ֮࣬״ࡣټǼΥα֤Ĵ಻ռ¡
ԭеһвһʼҲûʲôͶ֣ȫǶΪƴԼʳͭ£ƼĸŮȻûпܲеַҲȫջ񣬺ôƴĲƲЩȥʳ̡
弴̳žۣǽԴϲԴϲ
ãΪⳡ֮Ҳȫ޹ϾҽٸЩƴҲ׾ˡ
عԱĿͤصĸ֡ܡ

һԩڰҩɴ£ǹ㲩ѧʶ;˵ҽ㵱ԩˡ
СסЩӣ֪㲻Ƿˣ죬ǧܴΪҪˣԽԱıл⣬ҲΪ㽤Спǧû뵽ʮǰһԵʮԼһԵְɡ

ҩｭͤһԩͤԼǷ°ҩһ׮飬˵عԱǵӦ꣬ϵҩ齵Ŀ͵ԵлŰβûӦ뷿ŷѾȥ¥ա
æ׷⣬ۼСǰһѳסˣҰ𣿡
ԣأ
һ˷ˣ֮ʱڹϸһţһôȥɾˡ
أ
ŶƹǶȥ
ˣԼȥã
ͤתãе׷Ҫҩ顣
ֻС۴Ӵţһҽ뽭ΪѣգԸ֮־ϱգΪʷһ
ٰҾף֡
ֽһƬѩԽָͤƮ䣬ƽһεĳֻֻƬԣԿҲԸȥ磬ƮȻسֺƮȻȥû飬ûгֲԼ˿̵飬ǿ࡭ɬһһǲ֪ΪȴЦˡ
ҩ˰ѣݣΪģΪ飿һֵһŮӣȻ޷ӵŮӣֻһˡ׿ǸĽˣҲǼĵضԴģܰУʺģ룬ȴ׿ǳֺֻΪԸˡ
Ŀⴥϵᱡֽ΢΢̾˿ţССĵϸۺã֣֮պãԵֻҩǸ漣Ѿ漣֮ˡ
ҩߣȫûע⵽įӰȻ˵Ůӡ
С㣬
ˮ飬ǻȥɡ
Ϊʲô棬㲻ǡ
ˣҪ˵ˣѵڻû𣿽˵ʼմû¹ҵӰӣһеһжֻΪ˰ҩֻһҩҴӿʼһֱԲЩΰˡѩͷ˽ͤįıӰжȻûеõҩŮӣؾҲЩŹһСұ񣬸벻ۣʰģø֧ǡ

żӰӵʮ㣬һСʱʮӣǧλҪŬְżûżĻ̳ȻûˮˣưżŮòСҪ˰
λҪе˼࿼׾м࿼һףû࿼ڸҪףԣλһҪŬ֣ҪаŮҪ֣ûŮڸҪ֣ײ
׸λ٣˳˵һ䣬żǰ

Ľ

ҩ뿪ͤѩֻһɣشδΪҵֻˡڳס˺óһӶûкúι˿Ϊ˲İСߣҩһǾ˻̵Ұش֡
ؿɳԱôҩͲ˿˻ΪοɾڴʱͻȻһЩҰֵվֱû⣬Ȼڰ󱲲Ը¶Ǵڽ﷢ùˡ
ҩƺǵڶǺܲˣƬ̺һ԰ҩʮ𣬶ʮ˴˷Ծ£ŽҩΧм䡣ǺöһٵΪź£ޱȵʾǾǺŵˣƫػҪʮԹ͵֮

ҩϴ׿ͳر̳һʱ⣬ãûôˡ
ҵ··أԭǡšĸλѽҩƽһ˵ô̱Ļһϴ׿Щԣٺõ̲סڳˡ
ҩͷҳѿ֮죬òô
Ұҩһע֮˵H֮ҲԸ࿴һۣءҩһЦѹûܶʮַָ
H⽴ӵҰȥ㻹
˼䣬ҩΪ׵ĺ˿ʮֶ죬էȻǴκ׿ҪɱĶСˡ̳
ȵȣҩͻȻһֹ˺˵Ĵ
ôˣĵӲͦ𣿡
ֻʸףҪҲøҾΪʲôҡҳ˾ȹ׿ͳرǴûǣΪ׿л֮Լɱңδ⶯Щ٣ʱΪʲôҩ֪ǺΪͻȻƾֱЩǵΪ׿ĹϵȻֻΪ׿˰ǰž͸ϴˣѵ
ףãû⣬ҩ㲻ҪװͿ㣬Ǵ֪ҺΪЧģ̳ݺݵضŰҩ

ĹϵǼȵĻܣʮǰЭıǱԭǼƻδʵбƻѪˮΪ˻ˣɹΪ޷ļƻ׿һٴ̥СѾͶµİ־Ȼ׷׵̸꣬ʲô壬ڸٳǰʲôֱ꣬ɷҲΪɽ𣬹һβޣĺ粻ǰķ⣬ֱ˺ĹۿżֵԭҵΪӰ޷
и߲Ųȷϲڲйܣֱ·Ѿ׷ϢԴŷȲǣľ׿һЩʿܵ͵֪׿Ϣ԰ҩΪ𾪣ټϰҩڼ˷̳¶һṦúʮǰľɺޣ³ɺζҪ

ôأƴ죬ΪɽôһҩҲ鲻𣿡ҩ䳰˺ŵʹϡȷƾǵҲ鲻ҩ

֪ıһǰҩͻȻԭǴʯͷĳһźķ˴ֻͼڳҩʦɣõĽֻǾȵطְҩһֻߵķݣ̶һʱ㼣鲼˴ϱҲκһͣµֻһƬƽո蹦̵µ¾ŮӣЩʹ֮Ҳ壬ݹ۵£ϡ֮һֵķĪΪδ׿ĹƷǰҲҪѷɫˡ

ߣó鲻һƻ˱̵ǧҵֻл̤ƬĽҰ֣̳вδðҩе˿־壬ȻʲôѧƾṦҪǴ´ࡣ
λ̨ҩƽΨһ¾βˣԸľͿ̿ǺһƧִֿԼȴΪθΪӥȮĴк飬ѵǽ̹һǽɱ𣿡
֪Ļ治٣ʵ㣬ѹʲôŵĸ̳ĵξ󽫾ɳ϶֪ɱ˶ιʲôƨһŲ֪ŮˣӾ죡̳鼫Ϊ壬δһѩĸֵѾŰҩͷ¡
ҩԴŭµĿ˶һתֵ£ȴһͷҲûŰҩն㣬һһ£°ҩءҩʼСܣȫ޿κΡڰҩȻ뽫ն£ƽû˹ûѧɱ˵ֻˣתŻܵͷ
ѽŸʲôϣҪˣҪǵҩƵͷۻĶ̳Ϲ۵£һŭ𽫶ʮ½ȫ³
ҩ񣬷粻ңʮŵĸΧȴʼ޷
ߣѽѽҵҪֹܳŶãӾҲ㣡
ҩüɲЩ˾ûûˣȻ˿ԥһ£ų˿ǰʮ˶ûһ˿ӽ˲ʮļ˳ǣǺɾͲˡ֮ȫ˵ͷϧΪ˵ĹϵҩùˣЩȫܻ׽ˣ뿪˵ɣɱɱ¿ɲӦġ

׼һ϶ҩȥȻһƼƮõסҩȥ·
㣬𼱣С㣡

żָҪҼӷ֣û־ûŶŮ״
ţżٲ䣬˵ǲǵڶͽˣȻûУӦٻиְɣ룬ҩҩĸ絽ڻû¶أڶͽĻڶǺܶࣿǰɣΣһһڣżҲҩҩĸ¶ġҹ԰ɣ

ױ

һһѲ׺ױ˭ֻһΧվ˰ҩߣʮֺĵ˺üҩҪݼŵķ϶Ҳʹֺϣðҩɰ̾ϢʧȥһСѵæҲá
ܿ죬ҩеԽͷ׺ױսźһҩһ࣬谭ʩչȷŶԵ˻Ҫʮڣҩòڣ׹лл㡭ǿǰ⽣Ӱ׺ױĺʵЩлܲܡҩֱ׺ױסȥ·ʱһʩȥĿھײϵ˵ĽˡЦȰ׺ױȥͻȻ⵽һͻǰһʱͻ˹ȥֵĲǱˣǡġ׺ױ
ҩϾֻǰҩȻǶԵֵϣǹˡ
׺ױŵػԵİҩŨŨɱ⡣Դе֪ҩ׿ԵḶ́ûһ첻ʿɡһеΪţҵ׿ô׿ߵģ˫˫ܵıضߵķϻԵʱ׿˵ȷǷǳǳ֮пܵ飬ڵ׿ôأţżðҩֱӿҩˡҩһ͵ҸŮˣ޵ҹ£ʳ֪ζǰ׿أͶ԰ҩˣɲǳرǸߵı񣬸ױչأ׿Զߣ޹˼ɣô˻һҪ˰ҩ
󻤷̳һס׺ױҩĿµذףΪ׺ױ˵ͷ󻤷һҪڣô֪˭ƻǵĴơ
£֪ѡ׺ױ㬵ذףǼǵԼã͵˻ȡ
ǰ׺ױŸ״չһĻŸ͵͵˺ţƾһʹ죬߸Ϻ󻤷λӣλѾ⣬Ȼ׿ԵǾֻóΪĵˣٲʹĴڡҪΪѡҩȴʹĴۡ
ǻŸʲôʲôŮ̧ȥżأߣ׿Ҫһӣ׺ױŰҩƽݣŭ

ͮɽׯʿҪµ׿ͻȻӵһ⼱ţһôλϵеֽһţͷֱ⸱ģŻڳʿýɾǺεϲŭɫΪʲôŭˣ
׿ڲѣϵšҩвڳʼûκβڰҩľٶҩһֱĪţټϻϵʥҽȹλǰлûĹҩİȫŵţȷ̫ˣǰ˿Ѻ˰ҩҪǰ̳־͸ʮպҪΪҩʬ
ģһҩиʲôʧĲ
׿ӣóóȻǰȥͽκôġ
ǰǺŲµ壬ð챣ƾһ֮Ȼذʵ̫Σˡ
׿»ӳ顣

ڿһȰ׿ɾʹ˶ţ̫ն񣬴һȥ׶༪١
֪λǺ⣬ҩҵδޣվҲһҪ÷ׯ鷳Ѹղ֮ƻܸ֪ɣҵȲƻʵʩҪһˡ׿ļ٣һҲȥ򵥽һǰ̳

ҩһڵֲָĵطѹģԺ΢΢ĳʹ赹֮ǰеİ㣬һδԵƣƽ磬ֵڵĲиΪ޴࣬ߵҩ˿ѲڣЩŵǿڱȽСɵûбȥЩ˲ûж
ʮѾκӾ䲻ԶδĵطŶѡƽŽʹľ֪ܱߵһУᵽԼ²ĳ㵭ζϮĵطҲҪõˡǳžռֻԼĺͷϸĿĲ֮ûκˣͨϵͳҲΪ䷿ĸЧʵڷǳȷûˣһǽҵһ䣬ԼһֻЬ˽Ȼǽʼӡ
յĹ򣬰ҩԼĻѾһʶǱһһһɡԾΪڵСڣݽǱԵϸΪ֮ͨãÿײֱıڹ⻬ƽûнӷ죬鲢ıϣֱĻȥسʵ˵ЩǽڵĺûһҲа˴硣
֮󣬰ҩƽľһԼЬڽȥŴӳȥֻΪ̫ʵҪ˹ʱԼɢһĻҩ²ɣӲȥҲܲ˶Զ룬ʵЩȣߵץԼȥɡ
˰죬ץ˺󲢲ڼҲʱûдȡӰĵϢ徲ĵط԰ȵ˯һҲѵá
֪˶ã˯ѹÿڿʣиЩƴܵѾһˡʱһƵ¡¡ڸֱڵĻȷԺδȷǿصΪײ죬ܱյĿռصش̶ҩʶס䣬΢˫ۣζŲҪͽҪȥ׿ĿԱȽСͨ쳹׵ı죬Ҳһ֪֮ٲ
ҩжûǸնļһˡšǰȥʻݵĴڰҩͷһݷ½ҩһȼŻѵصȺ͸߶Ⱦһɣбţֱʮתۣصÿױŵĵǽ䱸ɭϣصܵĲͨƴĹǺҵ̤ˡšԭĸصأôĵص׹̣һɵġ
ҩŮ˵󣬱ֱɱģȴҪ죬ߣҲҪ⣬׿һͷɣ
׿Ѿ׼ôԸˡЩ˹Ȼɰ
Ȼ˵Ѿ̳ˣǲף㾿ʹʲô׿˶ôأҪ㡣նضݺݵŰҩǰߣҩԼԩ޳𣬾Ϊһ޲ðǰƤĺݶģ
ѾʹˣҲش㡣ҩЦЦһ޹
ߣʱұȫ׿ظһԹԧˣǵллҡ
ҿһСֳ˵Ҹ㻹ǵԼˡҩ˿в㲻ңʼ̸Ц
Ů˵мֵɫͷЦóնʵЩ죬ЩνŮʥŮǻŮϣĲһǿ򶨵غ׳ȴⲻ˵ģҩһ㺦µûУƾʲôôƶ˴ݣ



ʵҩĲΪ֪׿Ϊ֪ſ϶׼ȫӦ֮ƣ޷ģϣܹҪ嶯ϣܹ˼ܵϣƽ¡
ҩ߽һۿĲǺ׺ױɣȴׯĿǱʺԹŤ֮ɫֱ˵ǳªġҩؿһۣ˽ԼļҹŮˣѾûϵֻ꣬ʣһ΢Ƕѡ
׺ױŭ¸߽־˦˰ҩһ⣬ҩ΢ŭüȥǵѪ£ֻΪǴ֪־ȥ̼׺ױͶԼûʲôô
׻嶯л˵һȥʮҵ彡λϣһۣǰŽɫĻͼڣһ˫˸ĿʱֱŰҩ۾ҩޱػҩλĽΪĿ⣬ǣһơ
ǰҩеؿʵ
ǡҩͷ
ǲȥ򣿡̬ȺҩƵġ
ȥ򡣡
ģ
ǵġ
Ϊʲôȥ
ѧ
ʲô
빬ΪβҩźԼǷļʼ벻ʶѡ
εʲô
ͷ۲Ұг
ԭǱּѯİҽעŰҩȴʲôĲ
ԥԭģһֱǧѰҰҩ֮ҵˣȴⷬ棬ĥδðҩ
׺ױҲû뵽ҩԨԴźԥ̬Ⱦ뽫ҩȥߣҩ
ҽľˣҲΪ㣬ֻҪǺҲû£κ󿪿ڡ
лĺ⣬κĲΪоַлݣȥĽܹӲأҴӲָҵĲ˻رʲôֻϣÿ˶Լһȥ˵㹻ˡҩȻܾ˺롣
ԸΪͽҲԸӦ֮ΪĹ䵭
ҲͽҲԸǳΪͬΨһѡҲ޿κΡҩȻһ׺ױⲻԶ
ҽҪôŻشҸʱ䣬úõĿǣȿٻشҲ١ˣͰҽȥ
ҩٴαͻǼڼΣˮûκʳﱻҩֻܾԶԣ

ţǿòãڸһ㣬ÿٵ㣬ܲܽܰ뱻̫ʱޣֻܶһˡ



䣬һ֦Ůʱд飬ĺζ
׿ҹ̸̳ڶʱ֣ɽ߿һ弣ԱһڴõͷͰӣ˿òͣƬ̡
ǵСϰԶԶӭ׿ס֣ڵʵģõʲô
׿Ÿ·߼򵥽Щʳһ裬ӣٰҰʮߡ
ãԵȣϾ
Ƭ׿ʳѾ豭ҪȣͻȻһְֻϣıְȥ׿ü
ǲҪȰɡֵ˴Ц⿪ڡ
׿ؿȻԱߵӣʮͣü̬һϮƾɰɫǰԼԼգһŵģǾƬ֮ǰȻҡԲһߵľ룬δ֮ǰ۽ȫֱ֪ǲܵģ׿Լȵ鿴š
Ĳ費úȵġƵؿڣ׿лѹ
㡱׿Щزʶתͷ張Сϰ壬ȴСϰޱȾʱʶʲôһץסתܵСϰ壬ڲʲôֽţ
ֻҪõ׼㸶ƽʮȫ˶֪Ҫ̳ȥδޣ˾㣬Ҫ˿ɲֹЫֹһ׿СϰЦؿ׿
ã׿һСϰʱһɿСϰֱɣһûʱһСϰվĵطըһЩϸСӨӨĹâϸ˷ɢ俪
һƬӰɨ׿ǰ䵽׿ϸСâ붼˸ɾղŻЦеЫֹЦݻûȥͱһӵüĻ˹ȥûֻӺ׼ȷصЫֹӵüģûƤ⣬۶ûУԾЫֹ˹ȥ
׿ס漴ǾİӰֳµ涤Ķ룬ЩֻҪһմϣǱɡҪǰлȴ̵վ׿֣Ҳˣ㡣ŵһµС«۵ƺĳҺ塣׿֪Լ˸ˣȴôҲ벻ʲôʱһƺµͣ书ȴԶʤ²ĺˣôûûţ
׿ӹ«򿪸һţƢֱ͸ԲͨĶ
⡭
񽬣Щô
Ǵ˵еʥ˵ɵǧ꿪ǧۣ˵һڱɵó˵ϾǴ˵Ȼ񽬲ûô棬ҲǷƷ滨۵ƶɣнٶР鷦֮ЧֱʥȻ򵥵ĵ־«
˵꣬ͷҲԾɻԲѵЫֹתߣ׿ȫβֻУһ̬׿ĸоǺ޴Ҽ·㣬ӹ͸һݣ׿ؿıӰⱳӰаգۼѾʮ֮⣬׿ȥ׷ѾתɽûӰˡ
˭׿վڲ弱Ϸ֣ȣĿ˭ѵ׿ͻȻǰͬ൳һԽȵٶȽ¥֮в߾֣ڶ롣ǣǸ⣬˭أ

Ҳ´һ˵϶ҩҩĸ磬ţǲأżǣ֪ܿˡҿԸߴҵҩҩĴżϲĽɫ֮һǺǣڤϵоΪԲųΪϵеġ
ҲҪżٴ˿ӱضꡣ⣬ĿǰҪӣӵһһõʱżҲᵽĿӰǵġ
ҰŮĽƣ
ˣˣַ

ƹ

󣬰ҩֱ˳
ҽˣ
ߣúֻһƽ񣬵񰮣ǣڹĺá
Ѿ˵ϣҲûʲô˵ˣðɣҽݹֱҪˡ󻤷ȥЩҪúõ
ǣ׺ױЦһߵҩǰһҩֱۣҡ
ҩһڴһ˶ߵϣΧȫǸʽ̾ߣ໹ѪģƺողŽһ󡣰ҩʵĺܲ⣬Щŵǲ̫СˣһССĽҽΪ׿ֻҪˣǿ̣ǺҪ̱ƹʲôƵģѵͳεľ²ͼδе㻬
ҽ£ʶӦò٣㣬ʶһӣ
ҩźΪʲôͻȻô֣ûǺʵҡҡͷ
ûУ΢ء
׺ױͻȻһ˦˹ҩ̱һѪۣҩŭһۣתͷź˵Ĳʶʶֺη
Ҳ˵Ĳ̫ǿֻĻʮǰҺţʱŶʮĵͣǣٱϷǷ˵һ컯ӣ㵱ûмôۣһʾҩ
ҩһݣǷǳϤô˵ҵǾҿʶ
㻹˵׺ױһ˦˹һȴû˦ڰҩϣܼʱرҩһֻ۾ҪϹˡ󻤷Σ԰
ʲôˣ
˵Ŀҵ֣ҵĴ硣
Ĵ磿ǺˣǺݣںδһ۷Ź⣬׷ʡ
ںδҿ޷ش㣬ΪҲѾδˣҴԵϲĺңܰġµлԵˡҩ֪ҪҴʲôǿǵ⡣
ãңǺݣΪֱӵγı߾פġ
׺ױȵŲİҩжٺ˵ı
ӦȥҴεĻʵ۱£ңô֪ҩŻʹı˳Цźܡ
ݵѣΪã᲻֪Լֵôҩȹʵ۱Ĳ㣬ľƲԳԷƣҲֻܹԼʶô󻤷Һúýѵѵ
׺ױʵǷǳģŰҩЦԵüΪ񶾡ȡһֻƴС̴ľӡ
ҩ֪ҽͨ񣬶涾Ҳʮֵ˽⣬룬һʶġ׺ױЩ˵ü򿪺ӵĶҲǾԵᡣذѴ򿪺иǵĺ͵ҩǰðҩԿ
㣡ҩէһĶɫȻ䣬͸죬Ǿŭӡ㣡Ȼа裡
һСˮУ͸Өˮһ޵СŤէһЩӵ׳ޣҩֻһˮԼСŤ̬֪һаĶһѾʧĶ衣ֶıһְһֳֵߣΪ丽𽥷辡ɶ״ǲҲ̶áСÿʳһԣͻһиԾ綾֮ιûʲôҩܿסĶԺԡǰֻСжϣѾʮʮ˱ˡ
־ͱΪ
ҩ㲻ҺĶʳðĻԹ˵׺ױıԵԨĶ̧֣СиƽҩһЩ
ҩͷҲԸ࿴ǶĵĶһۣⲻڡ
˵ǿɱĺ



׺ױ𽥿ҩţϾʹˮиǣͽҩĶ
ö񶾵Ů˰ǿϧһ߻µǹɫ
ſͻȻһ͸ŵϷ˱˶ڵһʱعͷĪؿоűߵӡҩ۾ϤİӰµκ˶޷ġȻʱдųı˿ңϵϢȴҩ׵ϳ
磡ҩЩؽ˳ۿӿЩİʪ⣬ϵû졣
ǺǣҵСҩ겻ѾɴˡЦӯȻⷿͰҩһ㣬е
Ǻˣ׺ױˮڰҩǰ䱸ؿſڵİӡ
ǰȻûҲ֪ζ׺ױֻǰһǰѽҩϾֵָоʪˮһָһͶˡ
磡ҩ龳ͻȻ֮һʱ֮侹֪˵Щʲô
ҩû°ɣ洩˿ڰҩϣ׺ױıѾ˰ҩ

㶰εĺ˫ĿͻȻԲȳߵ֣гۺļơ
վſڱΪȴȻû̬ǰڣЩЦ⿪ڣľҮʮ겻İͷ˲ٰɵĵ٩·طһ
㣡뷢ŭȴǼɻȫһּȽŵıս״̬
׺ױźģɰԾǼʶľҮ书ģ־׺Ͳ֮£ǣȴèһţѲҩĴ磬Ϊ˾Ź֮ɣ
ľҮٴƿڣ˹ȴöĲ㲻ͷˣҲˣʮǰµԶѾԺô̤ǰһƽľҮľҮʶһԾžԵľ롣ʮδ޿֣Ұ𣬾ȻЭٴηҴα߽쾹ȻЮҵСãľˣĵӿԽԽѽԽ˵ԽᣬɻǸ߸ϵƺȴľҮɫһһѿ
Ҳ̫Ŀˣ书޵УǱҺ̳֮ڣϴξ߷פ㹥ǲҵʤҺԪˣòԶʮϢɲһҾͲ㻹⽭ϸص򾫱֪ҺƿǷͬһ㣬ƾһˣҺΣľҮ֮ŨͻȻ򴰱Ծȥһţһ֧ѾҴббգϴըһĺ컨ǺŽսźšʱһƬҵĽŲգ֮䣬ѾΧ۽ǴĿĺ¡
ֻߵҩߣûȥľҮжѹûЩõִĺͽһ㡣
硣ҩصȥ羴
СѾͷ㻹ʹ
һֶˣֻҪʱ䣬ҿ϶ܽ⡣
ãǱȥɣңɱ߶ˣ߶˾ҲǰѰҩɸƵ۰ķġ

ȥȹ˵
׺ױ԰ҩǶʺ޽ӣ׷ȥָȳ֡һ޺쳤ŵĶֱ˰ҩš

ҿȥ˯ɣҲ˯ˡ
λ

ת

ȥȹ˵
׺ױ԰ҩǶʺ޽ӣ׷ȥָȳ֡һ޺쳤ŵĶֱ˰ҩš
ҩʶһһǰһƬɴס׺ױĹֻһֻֽҩ§ڻУֻһֻּ򵥵һУ㽫׺ױ֣һ̾ԼС׺ױŵضԼտյ˫֣С䣬иϤָԼ̿ڳϵ費˵ϽףҲʮ֮⣬
ֵɲǣʼįľҮҲûѣһƿֱģȴñǵȴһ˲Ŀ϶λǺŰҵͶɱ涨
ҩһŤͷÿֱ̹Ϣİɴʧɫֱ볯󵲡
ֱֹ˰ҩͼ·𱳺һ㣬ڹ׺ױͬʱͬʱ˼İֻǰһԶ֮ʣ·ͻȻȻͣ§İҩֻһɼȵھ͸ҩۿǰȦɲ˲ͣͣҲôֺ̽
׺ױһʱƣ书ڵôҺ򡣿ľҮһ仰ʱԼ֪˺̶ֳȡ
벻Ȼ˽ղ֮ľҮȫĵ˵ҷ㱻ֱ졣
һֱΪҲƵһʱۣȴô䵽ʹðأͻȻָһ̽ľҮд̵ıμס΢һȻۣˮѾľҮǰľҮؽԾȣ۶ϽѾľҮľදϡ
ľҮһͱסû˸ղŵļ֮ɫ͸һƽԼݵı鿴Ը㣬ʹʹñȰɵֶζֵõģΪ벻κһܹվ㡣
һΪʵʩ͵ϮеˣЦΪˬʣȻûнľҮİ㡣
ĺͽǿƣһʱȣǲж㷢ǵ󶼱һǹǹپ

ľҮŴĴٱֱ۾ˣ˾ʲôˣòµģô׵شҡڽŵĺңȻûκʾһ淢˺ܴıʣľҮû뵽µĹٱȻôǿսܹ˶̵ʱڣȫס档
ľҮľӰ׺ױԼںһʲôԣľ׺ױվ۷ĹҪĴû˸Ҳֻ׿ͰҩһİܱʣҩҲܷŹġ
Ŀת㶵վǽ޷Ӧ׺ױҪδأҪѯʰҩȴ׺ױͻȻعƵģ¶һı飬߽ǰ
ҩ㣬λ磬֪ˣǧ򲻸źŵĻΪҸ׵ķϣǾͷΰɣ֪ˣұ֤̻ؼңҲܺŵ¡ı鿴ҩһμׯ潿Ĳ֪նŮ
תŰҩôľ룬ǲ˿γɲϰҩԺشӳֵĿ￴ڵĴ𰸡
׹Щ˿ԻͷЩʹҲǻزͷġֻΪҵһԭ㣬ûϵҿԵûǣѾԶԶֹһˡơ񡯣ʱ˿ΪֹѾв¶ʮߣΪֵԭ¡ҩһ˿ԥػؾ׺ױϧ顣
΢΢ЦСû취ҲϧֻԼµĹ̫ˣϧϧѽ޵ϧϧһ䴺ոƮһһǰҩ֪ĴȻϲˣǾԵϧ񣬿ԭһᶨֻԸʩͬ飬׺ױͽòȴһЫĳ˴û
׺ױʵЩ⣬ʰƵİҩȻôֱ˵ؾܾҲΪ飬Ϊģֻǰˡ
Ů˵ļµģ

׺ױһĲҺŻ˺ڵˡ
̿ˡɻոƿߵİҩ§ػУ̾ϢһǸˮ΢Ц̧סҩ۾Ǹ߰ĺӣÿ׺ױǾŤĳªס
ոеһжڵָһ˲



ոеһжڵָһ˲
׺ױڽԼҩľ̵岽֮ڣ͵͵ˡ񡱵ˮиǣΪεĶûӹĿˮ΢Ķµʲôˣڳ񽫳δһ˲֮䣬ֵľҮ书һֻֽҩƳߣܿ˳ֱ߹ķλ̶һ˦ָһϸľѱų䵽յϸɵһȺ췴׺ױţ׺ױʶһƫͷһָһȺС߱㱻ǿе׺ױĶ䡣
ҩ̾һ׺ױûак飬شҲΪ֪а֮ȥΨһǺͬھŻὫа׺ױܡмأֻŻ᳤ʳơ񡱵ҩԱսᡰΨһһҲаﵹ置Ĺƶ֮ͬˣᷴˡ
Ϊȷʵȥֱ˽׺ױأصʮյķ֮ܵõ׵Ľѡ㣬ֻ̾ɻˡ

ҩǸóȥˣɭɭĵطţʵİҩļ磬߳ңòŵ̲ͥĵط
ףñӧĽѾͥһӭ
ӣҪѾѾǿƣиֳ©֮㣬Ѿ׷١
ţȫһҪù鰸ΪֹһҴΰ߾
ǣڽȥǵɫս⡣
磬ǡҩ֣رװھУҲû֧Ǵֵɫȥ⣬ʽŵףѲɡ
ҴӾʦѡľȻֻǧǾҶѵճڣεطɵֵң˵Ҳҵױ˰ɡЦ͸ЩΡ
ΪѶ¾ĲһҪԶġҩЩһɽʯϡ
Ҳ룬ұȲҵĸףĲѽ΢΢۶ķ򡣡ﻹǸʼշĲµˣ˼ֵ֮Ĵ΢֮ܰһѣҲΪѪԵǣϵΨһܾˡ
硭ҩͦεӰ֪Լ˵ʲô
ˣҩеĶν⣿
粻ΪҵģֻһЩɢҼʱһܽ⡣
Ǿͺãȴ뿪̸ҩתԸ˸ļʿ仰Űҩˡ

ļ˱ݣϺ֮ϣһµˮׯԺغ滷ˮٴȥ̲۵ףǷ羰֮
˿˿ժ£ָһߵĲ輸ϣʱһŮӺöһˮ˽ǰΪȥۣϴ֡ҩһЦŮܵźţϸòģۿˣüĿ续͸һƤãƵһһ˶Բȳر׺ױԲκﶼҪ㻹Ǵûıѽ
С˺ܿһˮ̰ҩʮֹسưҩС㣬ֱðҩܳˡ
ҩѾδ˰ɣǲǸСˣҩ𻰡
ǰȻѾ겻Ǵ񹦸ɽղ֮紺ճ͵ĵĿվ˿δ䣬һҩļ䡣
𣿡һֱߵı˿ңɫһҩʡҩһ£ͻȻʵˣ
СýѾʮˡ
ʮģô죿һξѾ˶ʮĸﺮѾѮˡҵڶԵ꽫е㱧ڻеĸжͻּ̿£ճʱ򣬲һƾͿĴȴѾµŮҽˡǿ찡ʤ꣬ƺ˺ܶ൱¡
ҽô˲أǴҵ飬ҸҽȤҩЦЦǵôڵľ䣬ҽߣҵ¡ʼҵȷΪҵĵΪſʼѧҽ˺ȴҵΪҷҿø˿֣ȸ˵ĿѣڣΪܹ˵ŬΪһҽߡ

һ飬Ҷ½15ǵһġԵһ½޸ģǶ԰ҩѧϰһĶЩ˵һΰѰҩд̫ڸˣʵʣ룬ȷЩðҩƽʵһЩɡ

ܰ

ҽô˲أǴҵ飬ҸҽȤҩЦЦǵôڵľ䣬ҽߣҵ¡ʼҵȷΪҵĵΪſʼѧҽ˺ȴҵΪҷҿø˿֣ȸ˵ĿѣڣΪܹ˵ŬΪһҽߡ
ϻ
ѡǶԵģ̳㸸׵ִźͼᶨҲ̳ĸ׵Ĵȱݡĺܸܹȡýĳɾͣʵ˵統Ǻܲεġ
ôأһ򶼺۰Ұҩ̲סЦ
ˣҲˣ취ȥⶾɣķҩͽ̴ǣǻٶȰҩĵġŶУҪȥϲܻ㲻ҪܣңһЩҪ̸̸Ц̺ĳҩ⡣

С㣬ҩѾˡ һŮҩ߽ҩķ䡣
̰ҩһŮΧƷ˶Ҳ֪Ǵġ˶ǾΪҩһʳסУҲǰݼڵҩԸ뵽ģǵޱܵ
ллҩϾˣϺȡҩһ߰ͷһ߳ҡ
С㡭𿴵ҩ߳΢΢¶һЩı顣
ôˣҩ˳Ŀ´һԼҡʲô𣿡
ŶǣǣС㣬ǲǲϲ׼Σ
˵ЩҩָָҴ߻ĺľ¹װ˾ϸŮװ
ЩǹӴصطԸΪ׼ģϲΪ׼
ˣ׼úֻܵѾܶ겻Щ޳УҲڣҾͦáҩЦ߶ҩһںȾ̧ͷһֹģЩЦ
ˣҴѾȥ𣿡
ǵģӴδͳȥˣǰԸҪúõźС㡣
û˵ʲôʱ
ر𽻴˻ţ׼ʢеİٻ硣
ʳסдӲǨ͡
ӴĸˣЩġС˶Ϊƺ͡
ҩʼ磬㵹˵ûɽɻˣ׵µȷ䲻ġ

׿վںŵĴ֮ǰ˵ǴţʵӦһ˫еɽ㡣Žڼ˽һСɽ֮УμΣ룬ƽʱԷҲʱܱ쳣ƽ׿Ϊǣɽʼûֹȷе˵ѹûгκһˡʵ̫ˣټĺŷɢ
еܲԾ԰ҩĵĸŨأɼӿŲǷɱɽ̳֮⣬ͻȻһƿ֮𣬼ʶһƫͷһץһ֧ľʸѱץסֻ֧ھ棬û֮⣬ʹץҲǲĶ߷ɹƾһҲɿֵļ൱
ߺˣ
˳֮׿תžһȥֻǴ辴Ȼͦһ׺ӧӢΰ佫ֳǿң׼ܿ׿㷢׼Ĳֹ佫һˣ佫֮·ԲԶһôϣһͬװֻ̬ͬǽǶͬ佫ҲеĹ׼
׿ҵδӰҩǺˣ׿ĻǵʵЩ˵װٱ
һŲԺڴ׿ȥŲᶨ뻮һÿҲ֪Բں֮ڵĽˣѵصľӡžʲô
ܿһʿ׿ǰʻɢ˴˼ļ༸÷վǰһһɫʮˣӾʿ졣
Ǻˣ
׿
ŶԭǽĻýɾ׿׿̧ͨһӣһֱվ׿ϵ佫𹭼ûŨ֦ܵҶ䡣
ǡ
רΪ˺Ŷģ׿뽭ϸĶΪҴ˺ɨϰϷ׿ˣصл˾ֱȭ׿ʩ
׿ù֪λγƺܸܲ﾿ʲô飿
Ī֪ĸ֮һϸ̸ɡ
Ī֪ｫһͷˮ׿ý˺ڣֻڵҫŵɫĹâԼŶѾ֧Źֵľӿˡ
ܿ죬֮Ī֪ԼذѺĿµ˹̶׿ȻҲȷؽٵ൳¼׿Щ൱һǺŵĺǵ׷ֻܽ׿ĽȥҲĪ֪׿Ҫԭ
׿ԺŵνϲӣûԼҪĿġ
Īһ²֪Ƿ֪飬һ£ûмһаҩŮӣ
ҩ˵δӣҽ
ǰ
Ī֪ͷ룬ͻȻ̧ۿ׿ԵƬ̣ҵȥһҶ֪
á׿ڻϢĪ֪תɽǵĽҶ׿ɽǰô˱ʿȥɽѲˡ
һʱĪ֪żææظϻػ׿úǽˣȥԺ˵ġĪ֪ؽ׿·׿򵥽һ½պݡ
׿ע⵽ĲλϵҶǲϵһǸ·Ͼȹһţ·ŵøɾ룬ɫúʶЩҲ˵ˣֻǾЩͬ׿࿴˼ۣĽЩ⣬һ׿ע⡣
׿Ҷ
׿СĪѾܹˣڳһλˣΪĽרΪƽϢط˰սλľʦк졣Ҷָָߵ΢΢׿˸
׿æֻ񣬡׿δлξ
׿Ӵ˻Ӻ˵𣿺ڴǰδ׿һãȻؿ׿
ô᣿Ī߯ǫǰպӻ·ϾȹһеڹСǺӣ˭˲Ϣ֮¥֮
Ŷ֪ˣ׿ӱǽҺҵ˫ܵܺŪˣǰ书һֱҶ߲뿪׿ıźڹӴߵİˡ
𣿲ҪлˡλӴˡ
Ҳ㵽Ҫ̸顣Ҷľɶˣֱ⡣˵׿ӴΪ˰ҽ
ԣҶʱҩǱץġ
û£Ѿ뿪ˡ
ȥ
˵λй˴ˣҲǸղἰĹӴˡҶ΢ЦſһĪ֪ղֱɽΪһ䣺칫Գ־ȵҩС㣬ǲǾ׿δްҩ
Ӵˣ˭ΪʲôҪ߰ҩ
׿ţӴǾʶΪЩˣصؽرԷӴ֮ǰԸ׿ˣصԷһС
ҩˣ׿ԷЩģ֪νĹӴ˶԰ҩ޶ǸϢҩˣɲʱʱֽ
Ǻǣ׿ǺܽŰﰡ
ҵδӰǵĹӴ˵ıԷ
׿ǸԼˣ⣬ɣҲֻʣЩƺ֮£СĪһˣ㵽ӱԷȥ֪Σ
л²˳٣Īɷ񼴿̣
ãҰʱȥһ£׼ƥ
׿ܿ㷢֣صݼӢ֮Ȼᣬ֧ӳһ֧ӵĻһʲôƿأʲôݣʶҩѵҲΪҩôǹСǴأʱͰҩսУҩߣҲôΪʲô˭أ
һѵʣֻеȵʸˣ£ֻܱذ

ҩϯٻ硯صشӾǴĳģζΣ
ر𣬾Щı仯ͦЩĶԽԽˡ
ǰҲֻ̫ƽ²ȥоЩСѾͷ㰡̫ЩȤˡ΢ЦŰҩЩϷŵǰ
ҲᰡҲֻܰܵȤһЩͬˣܼΪø˿԰ĵǵȤҵȤˡҩƿƵ˵˳һ仰ǰԶǸӣԾ־ΥůޱȾ
ɰĵطӦҲ׿ᰮԭɡ
ҩûϵͻȻѻת׿ϣڵһ¾ͺˡ
׿Ѿ½֪ѵ粻ɣЦº͵ľŴŮĸס
Ĵûֻǲ֪ôӺ˵ѡΪ˵ûʲôʿԡҩ΢ͷֻ֪³çΪʲôĿ
Ҷûж԰ҩ׿ٸʵ׵Ĵ㣬ֻͻȻ˵׿Ҽڴ̺ͬͺŵϹûζԺţȼ֮֯쵼߽ͬ˺ŽʵΪɱɨ˺ܴϰԸͬһΪ͢˴󹦣ˣҩְλΣ֪ǼٵͻȻ顣
磡ҩ˱ۣ̾ͲҪٿЦˣӦ֪ҵ뷨ɣΪҲͬ˲𣿡
֪㲻Ը⣬ڵ»ӵ΢һЩʹҲԣ㾩ǸҲͬġ
ݣʲôݣʲôѽҲǸ߷УҰƵģӲͦʵô˵磬
ʲô֪ԭ֪Ϊ㻹ңô
һ֮ȥҩЦЩ飬ҲҶˣʮ겻Ѿǵˡ
˵ʲôɵأǰҽһٶ㣬ġҩ®ҲһֱʮǰľɹۣһҲû䡣˵һֳִɢչֻáְءĸ˵㣬ˡΪҩСЩϣ谮
ҩһʱڹȥĻ䣬ۿ΢΢ʪڶĶ飬ʵǲ֪αźá
ĳ谮СãǴҲҪ㱨ʲôֻϣܹõҸԸˡ
硱
ɵѾͷԼŪô࣬Ŷʮ갡ʻŭŵ껪ӦûøʲǡҩȥϵۣҪȰҩһЩʱһСĵĽŲ
ʲôôߵſڵСһۡ
ӣĪ׿׿ͬ
׿
ҩһȵ̧ͷֻǳЦŶô͵ˣһΪҪܵأҩĺŽ㰡
磬ģ
ǺǣΪѵ綼ݼһ¾Ȣҵıôδ̫˰ɡЦҩһּȵУ֪صĴʲô׿ֻรˡ

ôҾõˣ˼ԲҵǸһѵڶģǣ򲻶ˣһǧѾˣʹԷǸΰļƻΰɣˣڶôʮһڼǸŶҲ˲֣λ⣬ţһᷴʡȻŬϾҺðɣҴ򲻶ˡ
ҪϴȥˣλҲҪϢŶʮһ٣ҪߵϢȻʮһúʹġ

ض

ǺǣΪѵ綼ݼһ¾Ȣҵıôδ̫˰ɡЦҩһּȵУ֪صĴʲô׿ֻรˡ
ǰ
˳ȥһƫĿ˵ˣ
ǣ
һ֣С¡
磬ҩ֪ΪͻȻһֵĲرָŮȥкƫʲôرô
֪ˡЦĪ
ҩɻؿֳͻȻֳ嶯뵽ƫȥ׻ᷢʲô

׿Ī֪ոһϸĽŲʹſڴֹһ㼫Ļ׿ĿѯĪ֪Ī֪ＱæҡͷֻһΣ˷žˣʲôҲû
׿عͷţһһˮ䳤ȹŮͷ߽ƫ׿ЩĵذظпλصĹ߶Щʿ˲ˮѾͷҲǧС㡣
Ůһֱߵ׿Ī֪Ľǰ̧ͷһ绨Цգ崿ȸսİٺϻҪ˺ֳĽ֮˱֮رı֮ɫ˼ֶˣӵΪ֮Ĳ
λò裬ҼҹҪ£Űʱ֮ŻѾԸҸ߶λĪȥ׿ӣԴŮǣֱˮһ㡣
ھд˽ʮĪ֪ˣûѻˣ㶵ӶתˣǸ֪ؾ͵˾ӣЩۿûתһ¡׿Ҳڿջˮ֪˵Ŀ£ɣŮҲɿ˵ʡڶ࿴һۺ׿ʼе֣ΪȻλ죬ʶȴ޷𾿾ʣ±Ϊǵͽӣֻǿеĺ档
Īˣ𣿡߽Ī֪˵ò׽Ī֪Ǻһһǡ
ǣȻȥǣǣҾȻȥˡòղʹЩ᲻ҲֻСִҾĪ֪˳ؾȥˣֻЩִٲ׿
Ůվ׿ֻҲ˵׿һʱ̲סһ£ҩǷׯУ
ǱϵĹͣˣ׼ǰ̽ӡŮЦᣬЦݿ׿ǾϤ
ǲʲôط׿ڻˡ
Ůɫʱһ䣬иһ
׿һǲ˵ʲô㡭
磬㲻װʶҲˣΪʲô㻹ҪأŮһ硱Ϊһ׿ôڵһվ


ĴǶԸ£ˣжأ׿зٵѪȵƬϣʮˣɣ
㣬ģ׿֪˵ʱǾϲ
硣Ҳýģǰһʵؿ׿û뵽ټһ棬ѱǴʱҲˡ
仰ʵ׿Ƭ̣ôѲһĵ˶ô׿һ벻Ƕ޹ˡ
ģΪѾ½ΪڻҳǽкȥЩˣ˵½ˣû뵽Ȼţ̫ˡ½أǲҲǳ֮Ϊ½ĵĸ½ʩ˸ҽ֮ƣ׿Ůͳ⣬½ļð׷ʮǿ˵ҵ֮ˡ˵ͶʦѧգѩޣΪͶº󲻾ý̾̽Ϣ˵ľ½ϸŮѾһĸҲûȥѰҡǧûϵȻĵطķʽͻȻͼʮǰĴˡ
һ׿ף½ԭֻתۿˮ£Ѳˡ
Ǹʱ򡭡
û˵Ĭϡ
׿΢ͷȭͷЩѪȷ·ֻصǰ
ôӳģ׿뵽ҲûŪΪʲôط̲סѯ
һżӵþž͵͵Ҳ£ôӹһ٣˰ҲŸҳȻҽѸĻŮװҲûҡһصѾĵֵȥ
Բ𣬶ǡ
磬ⲻĴ˵׿Ҷһҹô꣬˵ǷǵĶ飬лᱨʵȥúİԽ㶮µؿο׿׿Խǹⲻȥ
ôֻᵽطģ˭
˵ȥ֮Ҿͱˣöģ˾ͰˣʱùȣڿѾ¥
ĵĹԽֱŵ׿ܵʹ࣬һҶضα
λӶɺã
ǸѾͷ澣ʲôòõģӵ£ǲЩ̵ˣῴ
ǣ߿ɺãȥĹӣҴߣӴ˲عּµӴԺҵãһúõĲ㡣
ãһ𣬡ԭվֻǸô
׿һɱתͷʵ
֪Ұġ
ǵģ֪Ķ
֪
ôʲôô˺أ
ô𣿡
Ȼҵδް
Ҵȥɺã
ôھȥɡ

׿ææҪȥȴû½Ŀ˵Ҫȥҩǽȴһδ׿ǰ߹½ǰŶһɲǣ½ͻȻѣһĶֱ̽׿ģƺһѾһ㡣
׿ǰܿ㷢½ĲûŲʶػͷѯʣ۽ǵȴ鵽һƶĺ⣬һͬСɣӱӸ˰ĵǰһܣֱ˳ȥһɶԶҲܲΪٶƽӦϮһ֮ƾ͵һֱ֮ͣԾ½ȰĹѾӰμȶ׿ʲһΪʲôֻӦǺɭɭĳ̽ĴӲ˺˰ߡ
ʵ½Ĳ֣һѱذ׳˼Ķ̽ǻĶߣ϶ʹַ̣꣬һһյľҪǶ̽üض׿Ƥ˹ȥų亹ȭŹҲ㲻ȻգʮڻΣաʱٹ˲ʲô飬ʲô壬תֻһͷշתŲı仯µĵΣſһķֻҪһ϶ÿճδûзΪʤĻᡣ
ڣսˣڽ½۲õһ֮ǾΨһһŴ֮䣬½һǼ̣һ⣬ֽڵ˰ߣһԾϴҵһ֣ɫ׳Ҫչȫķȴ⴫һЦ
ãǸˡЦһﴫ뻨
һЦ½ĵĹʱֱֹͣ׿½Ҳ֣Щ̺ھ˻ڡ
ӡ½ͻȻָֻ˸ղ˵ģͤͤ㳯ſӭȥǰ˵ģֱ׿ɺͷԣ⾿ô£

˼ôҵãŵƪҲûд꣬ΪǧֿдģͻȻ֣޸֮ǧָ㲻ˣԣȷǧϣݻһ´Ҽߵ飬Ҳôˡ
ûֻһֱææҵãûüдҵǸˡ
ǣ˯ȥˣӼпӣһյģľͱˣӼҵ緹ллλ

ٱ使

ܹĴɱ书Ժϸˣɫض֮ǰѣǣʼֻ㣬ҩ۹⻹㲻Ǹ֮š
׿ǰ·һҫ۵ĹâʵĻһ޳ľɫӵŰҩ˽һ°׳۴Ͼͺ᷺⻪һĻ꣬ڵһйâֵɲǶ֣еĹӰƺϡ׿ҩľϲڿ껷ӵҩ̬ʱȫŭʱ˰ߣ۾껷ӵסҩֱϣĿɳʵʣֱѾɰ˶ˡ
ҩ׿ǰһסҩ֡
׿ҩЦЦһ£ȴû߳ӵ׿ɲѡ
û°ɣ׿ŰҩȴĿתһֱ϶԰ҩ֣Ȼҩ§§ӡʹҲòϣǰʵ̫ɫˣգӺݿüڳ
û£أղţûţҩЦЦתͷЩֵؿһۣҲЩ⡣
ֻԿǲҵҩһЦضʱΪ֮ʧɫ׿̲סһ
磡Ҳֻλó

ģ㿴ڲǺö˶վ׿㲻ٵˣҩĴ磬ҴСģұһҲûʲôҪԴϷʵЦſҩߵ¡
ҩĴ磡׿סȥ£оЩĿӾȻҩеĴ磿Ǹֳ֮һôܣôҲȰҩȥ
׿磿ҩߵ׿
ţŶ׿硣׿Ƶģǰ
ضˣﲻأɡȥػ²
ǣӡЦ̧ͷ׿һۣһûҲû˰Թղž˫۾ﺬˮ˿ӰҲҲЦ⻹͸һ˿
⾿ô£
ƺӣ֪߳ʵЦЦȴûش׿⣬ҩ׿Ҳҩôˣ
һ׿ʱָ˽ŵɫææߵҩߣ½¿˺ð졣ʱĪ˵ˣĶˣϲأ۲ۣ
ҩҡͷЦס׿֣û£һƤˣѾõòˣġ׿ôŵģҩʵжѣиʱʱػԼĸоĺů
û£׿ʵѰҩطϸϸؼһ£˳һ˼֮࣬иǶ𵶵ţЩΡ
û£Һôüʱ鷳ˡҩѾ򵥵ķʽ׿һ£׺ױ飬ҩҲֻһֻΪ׿иϾ׺ױ滹иأ׺ױĹ˵ʳϾҲضŮ䱦һҪͷǨŭҲǺճĽ
㡣һ˵׺ױ׿ֱĶǶ԰ҩΡ
ʲô£ʵ˵ǴҵġҩЦ
ӻ֣ЦȻŮһҲû׺ױ׿СӵĲԣƫֵҵͷϣˡ
Ǻſҵһ仰Ҳûʵ׿ҩ׿£ü
ѾͷЦʵЦ͸˵ĺѡ
˵ţոճȥ˽׿Сؽӹ룬䱸ؿһһȴ㶵ŮӾȻǸղŵһŮӣ˵ķϾһ޶ֵǣϵѣ·β̬Ǹղְεô?Ѳ˰ξò˼ʱͲô
Ǻǣ׿ôȲ裿
Ŷûûʲôֻǡ
ǲĶȥ
⡱׿Щ˼Ǻʵص˵ͷ
վǰôôԵ˵ͷֻת΢ͷյתһľȻֳ֡
ʲôľλݵô׿ͷһԭľǼٵģأΣ֮ȵĴѲѾ
׿Ī㲻룬Ѿˣô֪ιһƵ֪߳׿ʲô
ںδ𣿡
ܺãûʱȵȷȴûô࿲ľ׹ĸĸҾʵŮһ㣬ʮ˸ɾǰķƳ⣬ڽϷһ֪أһ˫Ůȥˡ˵ҩʶ㣬Ƕ㲻˽ôŵĽҪıýأԴ֪ǵ֮ҾһֱͬʱҲ˶Ĺϸĵ飬룬֮ѾµˣҲʲôô
׿Σ⣡ת豭һڣҩĴķϣҾͲƽˡ
㵹ǿúܣû˸˵ֵüԷҲˣ̻գһҩ֮飬ҲΪ׽׽㿴Σ
С֮ãֻ˴徲ҩҡ׿˰ҩһۣ
ȻǴʾ£˱ǣԷɲ˵ġҩԴϲЦˣ׿⣬׿дĺôΪ׿ôɾ͹˴أһġ

Ƥ߰ÿͳزٵĶһչʾһһһйͳ档ҵ˺һǳҪĵߣλ֧ҡ

˼

òװ뿪ȥ׿׽ҩһ˼֮ࡣ
ʱסķ䣬̫ˣסʵھúܲϰߡҩЦŰ׿Լȥ𻰡
յ׺ױʱҵĶšһˣ̫ˣΪԶǷ֮ؾͿԱⱻ·ǣ˭֪ȴܵۡ׿ٴҩǸ
˵ʲôɵأǺ˵ˣ𣿡ҩҪʱʱ߱ĽŮˣİΣԼΣŵץסֻ˵̫ɵģر˵¡
ҩżҲûйϵҪʲôԼһ˵ţһۡ׿Ѱҩӵڻ˵ţ֪ҩµһ̣ᵽԼ԰ҩİжҩѾĹѪܣٷֲøˣĿ־ѾԽʮϾͼе׶ˣԲҪ뿪ңΨһеģ뿪ˣĲ֪δҪôȥ׿˵úᣬӵŰҩֱۺ·þȫҩʲô
׿ҩطӵסģҲ뿪㡣ȻɣǣҲ뿪㣬Ϊҵһֱһ˵֮ϵ߲벻ãսᣬһԶһ𡣡
Ҫ˵Ҷ뿪Զ׿ҩľ룬Ŀסҩ۾ִŵĿؿҩ
׿ϰҩĴڴͷֿ˼ҲͷŶ޵뺦¡ҩһҵػӦ׿ҲΪ׿е˼ֻǻὫб¶ˡ
ϵԵɣǣ޹Ҹ˾һһϵһһӴ˱ֽⲻΪֿ

ǶŲ豭ѽ𣬵ãȴһֱûܵõͲȥĻᣬֻöŲͨææˡ

һϸСͲֱ԰ں԰ҩ׿ͻƷƵ񣬶Դ˵¸еʮֲ
ɣ£ۼ⣬Ѿ߬Ŷ
عӣҶмͬʱеССͲŸļš
ӹһһת׿£㿴ܲܽ
ͲһƴСϸ˿̿дӬͷС֡ҹкŸ͵Ϯδ̽и̽ȷҪ൳ۼڳµΰɽׯԤıˣù֧ԮҾʿǿжν
ҶΪ쵼˧ΪӢ£ΪǳӦ䣬ǳüĿģܶáֵСҶԼʵǳ˽⣬ʲôʲôü壬Ϊ֧Ӷģ֮ġ
ʺ뽭ֵսȻþѵԸǧ˵ľûʲô⣬ǶԸȥ书ǿĽȴǲúԶЩ©൳ǺŵϲַǷȥԸͽҿ»Щ֮ʿ㿴Σ
׿˵ôοǱѾ˽ŵͬˣѾΪ˾ŵͽ൳ʰ£ͬҲʵ̫ˡ
Ǹռ治İҩ׿ٴη룬׿ʵǰٰ㲻ᣬҩҪͬȥ˵ʲô׿Ҳͬ⣬Ͼ̫Σգҩûʲôٵо飬һˣǺڲ
Ҳû˵ʲô׿֮ǰһֻϻӸҩҲ֪ʲôֻǲ²ţ书ű鵤ҩôͳֵģʲôͨĶ
̬ԾĿԧ˵仰ʱ䶼ûоҪֿˡ׿ǰ˱ҩҩӵһСģءƽһ仰һйػ

׿ٵվԵİҩͻȻñǼЩĸо죬ѵҪֱ𣿲سмֶ׿ԶȥӰþòϻ
΢΢ҡҡͷеɫЩӡİɣҩðһֱµġҩԼӰοƬ̣Щֹһֵһ£Ҿ㵹Ӧдһ¡
ҩûֳ˵İܣȻı֤һ¡ʲô£ʲô飬һ£ȴǲʲô¼账˼׿ϣԲûмʱֳɫ쳣
ھĶôԭôˣȴһֱҲʵڲ񻰣ûȥһˣʼչء̧۱ﻹһ˷Ĳµء
硭ʵЩءǲҲԸȥֻǣʵʺҵڡҩ˳Ŀ򱱷ʮԥ
Ҳû㳤õסȥֻȥһ棬ܸиպ֪ȴ涼¶ưոô
ðɣȻҪϾ㲻һʱһգҵȥ׿һ棬˵ġ
Ҿ֪ʵʵˣȥɣȥ˳Ҳҩ˼Ҳǿ
л硣ҩ˼ЦЦ
ɵѾͷ͸ʲô



־ѣǵõ洫һ˫Ƥ޷졣ǰտУΪҩ׿һ͵ߣԱʱ֮衣
ָͬҩ̸¡ŰҩĹƣǺ׿Ľųǰ󲻻ʱûָһʱ̾׿϶ҪȥҶ˽ȻؤͬԣҩֱؤֶϺջȥ
һϺջСӭĳǵ룺ǰҽɣ¥롣
ҩͷ¥Сһֱ쵽һͣ¡Եȣ׿û˵ǵֶȥˣعҪʱ˸ͨһ£Ƭ̣Ⱥȵ衣
͡ҩΪ¡
Сȥͨҩڶ׿ûߣЩġͻȻŰҩʵС㣬һ仰֪ʲʡ
ҩЩؿʱ·ֻ̣Ǹ·һ仰ûʹôͻȻˡ
޷˵ɣʲô
ֻǺ档
ᡣ
Ϊʲô׿һ𣿡
Ȼһ˵ģǴʱ˵ȴֱ̹ʵóɽ󺺣ҩʵЩ档СԼŮӣЦΪʲô֪
֪ǽĸ֪ǽĸרźĸˣֺܼ򵥣ֻһ֣ᡢޡģλֳ֪Ϊʲôô׿Ⱥ֮ˣȴΪ߾ɫĸȡ׵֣ϸĸȴֵֺܳغŮԵʡͨΪǲԳƶϵģҲֻѡ
ʵʲô⣬һΪԵɺϣҺҲңô򵥡
ǣ˵λ׿ӺǷС㣬Ϊ£ϰʱǼܱ˴ϱȥ׿Ʒ͹ľ߶ߣ鱨С˰²ŽһϡǴûôȥһˣǵһ
ҲǶҺ׿ôԭ򣿡Щ鵹ǵһ˵ͻȻΪʲô׿ºԼ׿һиָƣĹķʽге𡣺ȻЩңǵƴļ֣ϳʮԶΣڵʲôӣЩ
ԥصͷ˵ʵ˽ҩֻǾλΪСĹӵʵº͵ýǰ˵ʲô˵ʲôõƵġԲ֪ͷʵ㶣ܶΣʻʱСЩĲ֪βСġ
ȻǵôϸôضҺ׿ĽԵҲġҩЦһڲ衣
Щ죬ԴЩɬص˵ͷ֪Ϊ˾Ҳûʲôǣʼղ̫Ϊʲô׿һΪԴǿʼ׿ӱʵ̫ǵ⽣Ӱȥͣƺǣķţ⼸յĹ۲죬ƺϵ飬ѵΪ𣿡
û˵ĻǴ˵Ĳ²⣬Ķ׿ѣȴǵһѣǺǣⷽ˵ҲʣҸôֱʵǵһ
˵ʵЩʵ֪ǴʵİɣֱңԲװɵʣǲǣ
ȻϺ׿չǶ׿׿ʼղһӡҩ֪νΪҲǸҽοΥԼ顣粻ԼĲֳǴչ黹õ׿ڵȷϣȷ׿֮ǰܷİɣΪһֱΪֻе˽˰֮ŻĶҸ
һ£û뵽λȥʲô̫ƽϵСȻô
ĳĬѾ֤ʵ˰ҩĲ²⣬ȻҩҪǰ飬Ϊô簲ģǶܼᶨ˵ȥߴ磬ĵİ׿Ҳĵİңȷġң֮ҾͲȥˣһֱϾǸϵü꣬һһֱԪڹߡ
ǣ֪ˣһὫСԭء



ҩ仰ˣվ׼ŵ׿ҲˣһΣӰҩĿʵȻǶ˵ģǳˣͱŵƶſڣʯ
׿ôվſڲȥͬ׿һǰӭӰҩĻҩһ֮ԵؤĳϡǬ׿Ŀ죬Ա׿˰벽¥żǰ֮ʱͿ׿ʯ̬ҲûֻǺһ䡣һѯʲ˴վŵ׿Ǿżڵİҩҩ΢һȴæȥš
ŷһҩͶ׿ĿŨƺҩɲǼΪ֮һͣȻУûлֱһȣҩžԼʧ̬Ӳ΢΢졣
Ҳˣרעػش⣬Щ񣬸ľ¥֮У˾֮ģظղǷѱ׿ȥˡ뵽ֿʼ΢΢Щ̣ûⷬ˵׿˸С
࣬׿ѾЦߵǰҲ첽ǰʱЩһߣתȭ񣬲򵥽һ
Ϊ粻׿˵ҩǰ֮ʱЩϲǸȴǵģΣյĵطʵڲ
Żҡǵ鰲ŵˣ
Ҳż೤ϣ֮ǰȥһҶǶҶΰɽׯ򵥺˵һ£յϢŵĸӳѾ㶫·Ԫ˹Ŀ¾Ͳھµΰɽׯ¾ǵϳԶ߰·̣Ǿ൳ӳ죬ͬ⼸ط̳λ̳׼ϳжҶǴⲻЩпΪУŸ죬úЩвУ˳㽫̳״ݻһ¾˳˻ˮµľʿǾֻǾкǽ֣ȷʵʺ϶ԸЩˣҲνҷѾ೤֪ͨͬһۣɨпܣֻǲ֪⼸ܾ۵öˡ׿Դ˲Ǻġ
ֻǶԸӳǻǼ̳ؤＰӦÿӦǻٺźͽкܶǴӸط̳ۼĸ֣⿿ǣδһȫߡ
ĲأǴô죿ҩԽĲܴϣȻѾʹˮĽ׶ΣʣµЩֵӲӣЩĻôôĻʱûʮҲ۲㹻ְɡ̩ɽԶںϡҡԶĴ⽭ϸֻаšúʽ󣬾ټؤܸϵһϵĺ־Ѿֹˡʮ£ƺŵ˷ֺ书ȫϣƻ̳ȻͣʱҪ˵еʷǵӰӶҲţ϶ʱͻΪɢ뽭ǿɾˡ
ҲģҺҶѾ鶨һʱգҲޣʱǵֹ벻ǶõΰɽׯһˣպҶо̳ںľҮ͵׿Űҩ˵
ǺΣգ
ԭӵģҩ㲻ҪȥˣʱϺջʲôһ֪ͨ㡣
ΪϢģһסڴǶҲ͸˰ǳء
ҩ֪书ٵоʵ̫٣ΰɽׯȫ׼֮ͽ㲻ȥðա׿Գ˳ܰѰҩվŵһ°Ѿŵһ治֪Լ᲻Ϊ
Ϊ˱ҵİȫһ㲻õģⳡսһҪȥҲһҪҵĵطǴڣǵٺܶࡣҩ˵׿ֻһҡͷ
ʵ׿˵ðҩμӣҲ˽׿е飬ûҿֻǿŰҩΪУüΡ

׿İٰ㿹ڰҩļ֮»ǱˣǰҲû취ǿȰҩȥμӣֹ˵ҩȷһѲСû취ģôԼİܵôΣյĵطȥأ
ҹΪµòײ뿪һ߽ҩķ䣬һҩĵʶȤ˳ȥ
һǲϣȥ
Ҳաҩ򾲵ױ̨ǰ⿪ʮֿ϶ػش׿ľٶҲڸ֪׿Ѿ׼Ϣȥ⡣
ҩһвУ׿еߵҩ˫ѹڰҩļھӡ
׿Ϊʲôȥҩ׿ֽӱǰ
ҲΣա׿ױ̨϶Űҩ۾
ΪʲôΣա
ΪҺ¡κŵҶд棬üʱоգһزһǹǿȻ㣬ǵۣһţô죿
ҩ³һֻס׿ͷˡǿֻΪĿü١

ҹ̸

׿ң֪ǵҵİΣͬģҲ㰡ڰȫĵطļ٣ߣעİΣ׿ҲҪȵıҲҪǻҪһܹʿ빲ͬİ¡һôٰ꣬Щ˵黪ջõĺɽȵһͬľѵΪҲһܹͬѵĻ飿
Ȼǣ㲻ǻ飬Ҫˣҵİˡ׿Űҩƺ޲ýԼźá
׿һֶѣ˵һҲǹ⿿һ־άϵԶģȵѣǻ飬ܹ˴Σ˴ͬ飬ȻǲܹȷݰĿԳãĿ㣬ϣһҡҩ̧ͷ׿Ļ䣬µС࣬Ҫ걩ϴϣߵյӥ
׿˰ҩһյĹ򣬲ŷȰ˵ͷðɣ˵㣬ȥñ֤㲻ԼٴΣ֮С
ҾţһһҸġ
׿װҩΪζôģȷ书Ǹߵէ࣬ǰҩʶҲ죬Ļôȥִ
ִֹͣ׿ؤµ鱨Ͱҩ˸ΪҪǿ͵ϮͻǲɻȱֶΣؼıʱİˡҩԴͬжĳξһҹⶨֻ˻ˡ

ҹϸһ¸©Ѿĸˣ룬ǴҩķתһȦӵĽϧһд۱뱣֤Сİȫ֪׿ûлطΪСİȫȥһ
ȵСķȻŵƣﻹϸĽ̸С㻹û˯׿Ҳûߡ׼طȴͻȻȵĴûйϣһʱ￴һۣʱ΢΢죬ȻûпʲôŵĻ棬ֻ׿ǵĽҩ§ڻǰֽдʲôҩֻ£׿Ļ΢üͷƺ˼ʲôȻδŮʵصúˣһŲһתط
ҩ׿ע⵽ӰҲܿ췢ǽǰڵĴɻ࿴һۣ׿ץץͷվߵߣƿһۣѾûӰǺܿؽ
ҩһϵĲͼû̫⡣
翴ֹ˱㰲ȫҸ˰ɡ׿Űҩ֪ƽûҲˣҩߺؤ˶ڣڰҩôãǻ˷飬ҩȾ۵㣬Ǹˡ
ǺǣҲɡҩüŲЩװǼҹ¡
ҩ׿ߵſͻȻ
ţ
ⳡս¹ǾͳװɡҪٵȵʮˣòã׿ߵҩǰ֡
⡱ҩ֪ʲôͻȻ֣ҡ뻹ǰʮɣ֮ǰкܶҪ£ҲһЩҪ飬ʮԲǺܺ𣿡ҩ׿΢Ц
ҩǲʲôң׿ŰҩЩ
ôأ̫ˣ컹ҪͬǾۻᣬ㻹Ϣɣշ׵ҲһʱѾĸˣЪ˰ɡҩһƽƽȵЦʱ׿Ĳһɻȴ׿ֲɢȥ

ҩ׿ȥЩ㼯ؤľİ£һжںŲе֮ؽţһпƣһпŵú꣬Ψһǣǿʵ̫ˣ˵һϵıοŴ˴ǹעһͼסԭĻҵʿȴǸ˼չȱһЩĬ
ҩû˵ʲôֻڱʱվͷһֱڽĵǡ

ҲϸµģҪѿ

ҹ͵Ϯ

ڶҹΰɽׯͻϮʼˡ
ҩ߹߽ڱ߾ҲѪȲпɳѪȵĽȴǵһοδʶҲ˽Ľɳɭϣսû󷨣ûйֻĴ׷ɵİµĶ㡣
ҩһʼһֱ׿սһкܵͻȻæֱ࣬ΰɽׯĺǰʱ֮󣬰ҩ׿ͲòɢΪսһһ֪˾룬ҩҲһʼЭתΪߣϾɱϤģ֮ѾĹѪУ޷Ӷ
׿ͺȷϮĿ꣬ΨһǱҩҲǳҳϵȥִΣ˵УֻΪ
ʱ֮ɫѾ͸˵΢ѾɫϼСʱͻׯԺ
ҩѾǵԼǵڼζҵ񽣣Ҳǵǵڼڲˮ©ıȻϿ϶ѾˡϵҩѾþһЧѵҩƲףĲܱ࣬ߵĵڹɢҩҲ̫ãһѽ˲֪ٴΣҹ峿Ѿ۵øֲȵĵͬ黹ǵˣֻ֪մȾϵѪʪʪָɣָѾʼеϵĳʹָĹؽڣҧҧȷ˲䲻ɴ󣬲Ź롣
С㣡̫ˣҴߣ㲻ٴˡŰҩֳһѪ˱ȥʵڿȥһɵǿס˰ҩֱۡŰҩ뵡ѼʵĽѣΪʩΪȥҩһΪȺѵģǰ뱣ðҩˣѾۿˣðҩ۳ôһģǹĺССһŮԳеġ
ҩûĻֻ˦֣תһ˫۵ǰ΢һ飬Ǽ仹ЩϢд棬ʶڣлЩ֮Ӧǿɾ֮ˡ˺ӵ£ΪֹѪԻһЩ΢΢۾
ҩֻ˾ˣѹû۵üȥ˲Ǳˣ¶°ٳر׿ǧʯڶǣڳ·Χ׺ױǸ̳ĵξ󽫾̳ʱ 绯ױСӺɽǱӳǰȥͶӳǣͼľ԰ҩϣǺŵˣĵξ󽫾ɱԣб쳣էһۿǰ˾Ȼǰҩ²ر㾪һ£ʹӰķӦ񾭣ȵԾÿָԼĶʱѾְҩȻڲǰӵؾ˴۵۷ڣֱ޲˶ԼУʹûʴȶ֣ûңûбʮϽλȫƾսѪܵľģٵ̤ʯʬɽҲգһգ۾ڴʱ˿̣ڵµԼʹһ˲䣬֪ΪʲôͻȻˣתͷŰҩȻһ˿֮ġ
һ˿˿֮Ĳһˡ
ҩҧýʣ˫Ų壬ŤŲðҩΪ˿ڣɲϣǷŮ飬ˣŮȴڴεҽǷʲôսѾҺ޻һ壬ɾȥҲܳ˵Ķݡ
ҪҩжľЩʲôֻž촦Ȼȥһߣո̧ͷʱ򣬿һŮӱâУʱڲеâ룬ҲȲˡ
ҩ̳ҩòȫɤٺһҲҪȣ
ұ죡ҩˮմȾĳɳѪգüԭģһ˫Ѫ۾ﻹ˸Ĺâ
ξ󽫾ҹҲϣȣ̳ŤŤ壬ϱ۴ոֹѪ˿ֿʼѪ
ҩһɳµ˻϶࿴һۣԭ㡣ҩñ΢һ£̧ܿͷ¼ĹҲϣ㣬мֵǡû˭Ȼǰû취ȣ㲻öҸжֻھһҽߵı֡ҼţֻҪţҪиһ취ҴɷУմȾҴνʿյѪص峥ûţȻ̫ˡҩ˵ɿصĻ˯ѨȻΪ·ϣһյʱִΪ°˿ڣȻǰŮӻԴ

յ

ѾսⳡսȻңѾûʤӮΪʱΪֹܻվ˲ʮŵ߽ˣȴҲʧأʮ⽭ѻָ֮ǰ
ҶĴ磬ǴԳ֮Ϊϼ޻ɽӸȥķӮֻܾˣڳ͢޺ˣұˣűˣĵıƲˣֻǣ׿Ľˡ
壬Ǽ򵥵ֶѣǵѪȥ֤ġ
ҩ۵ڵվֱΪʱЩ΢΢
С㡣һɫĽѾѪȾɫЩްʣҩ
û¡ҩǿЦЦǿҪվ˫ȴѾʹø֧Ų塣ⲻǸֻ˵ĹȣͷҲ˵ĿŲסˡǽİǿվ׿أôûҩתͷѰһֱûпǸ˵ĵӰ
һʱǰҿڶϷֹ׷һӰȥˣҲ׷һǺŸӳǡ
棿Ǳһ£ӳΪʲôǸߣԣһ£ҵùȥϺ׿оõĵͼҩͷһһǿҵĲɤۣӳǸǸľ֣ߣʵ׿İĳɣȴǸû·ĵطȥһ¡
С㣬ڲٺķˡ
ûϵһҪȥ
ȥҲûˣ׿ӶѾһʱˣʲôҪĻͷˣǿŹȥҲûˡٿŰҩǿԼǿֹɱΪ
˵һҪȥҩҲˣһº͵ҲֳɫǱ϶İ£˰ܲȥ
סҩһҩ˦ǵȥ
С㣡ұȥʵȰãֻü׷ԷӣҩڱϣʩչṦȥ
֮ûʲô쳣ֻЩ˵ڣصĻѾûȣĶѾдϲû˷Ѱҩ̫ʱ;Űҩ߳ԶʱǰһƬï֣ܵƬǰҩ׿һΪ׷ϮбŷĵطҲǺƴһսϡǴʱȴ쳣ð˷紵ֶκϢ֮ûС
ҩʾѾָЩ·Ѿûʲô̫⣬·ȥȴıϸӦͻıʣҲ̫ǣۡ
С㡣Ѱҩס˵С
ҩһͷ֪һСĵģ׿һѾȥˣҲҪȥ˵Ჽ߽֡
ȻĴǻϢĲк񶤰壬д㶾ͷбϵŶְ׵Ϯرڴ˲ڶĻأϣͨЩ׵ƴһսϣֻǹû뵽Ƕû׵ʱ׵ˣ׵ξȻΥΪģʽȻûԶ٣ڵйѣڻûۼ㹻֮ǰͷ͵ϮǴ󲿷ֵĲΧ˷رΰɽׯѹûյоսĻᡣ
ҩѰ˼ɱΧµĵӽһѾǷëǵĲˡ
С㣬̫ģЩϢϲûѪգӦñȥǱⴥġңעŰҩŵѾ¶ɣǰҩϢѾ󣬲ϹĲֻòϵظι裬̫࣬һϢңˡ
ҩͷӿŲȥԽߣԽľ˰أ½һЩϱ۲֫źµʬ壬еɢһɻҩζ
ͻȻǰӰ϶͸һĨӰҩĺһͣһŰµ˺ڼ۶ϵм䣬һƬӶһ۶Ť۵ľͲֲǶܰôһƬӻǵеˡ׿촩ľǰɫ·

۷֮ս

ҩһ򼸺վȣסǰ˱˹ȥڶʮڣҩѾ˲׿ⲢûһΪǸҲʶġ
ܣſҩһǰİˡһֱ׿ߵӰӱںܡᲦͷմѪ˼ΣȴòһӦ
ҩæǰΪţ¡ҩźܱѪȾİߵѣѾ˺ܲõԤУһǸеЩϢǳ΢·ʱܶϾѾԵˡҩҩҳһɫСƿһָСĽɫҩ裬ҩһ䣬˿ܵظӲУƤǿһˮ̧һ񣬿ҩȥҩιýȥҩ΢һ׼ʼϸ顣
С㡭żֻгûнĺܣʵѹѣǶǱĹ¶㲻÷һ֮ͬ꣬˲⣬еġо𣿡
ʧѪ̫࣬ҩܵ·ƣЩ˿ðҩҲĿģϲϸƬɰʯ壬ѪģĿһƬļҩĿѣʯҩɵ飬һֱоþòɢζӦþ˺ġû취˽нһĴղŸµҩҲֻǵסһʱڲƴˣֹѪ϶Ǳסˡ
м£㡣ҩһֹ߰Ѫۣһ߶
СʲôԸźܣȫҶ
ںΣգʱܶ񻯣ҸղιıҲ˶ãΨһİ취ǰ͵ҸĴΪ˿ڣҩֹѪϲ˶þͻġҩЩ٣书׿֮ϵĺܶôصˣ׿أĶ᲻£
С㣬˼ǡ̧ͷ
ȻȥͰȥҴһ˽ȥ
ôУæҡͷǱҩǹӽΨһΥӵ
˵ҵܵҲٵ飬ܾûˣûУҪڡ̡ϾͰȥҴ򣡡ҩ֣֮
ҡìܼˣҲȰܣҲܶİҩֻѡһ˲Ϣ֮Ѿ¾Ҳߣұ粽ߣҪ˵ǰܣԼˣҲҪ
ҩſڽ࿴ܵʲôĽʲôĸȻѡֱ޷⡣ᶨı飬Ѿ˾ܣѡ죡ѡ
ûʱ⣬Ҳûʱ䱻ӣðɣԣȥ׵ȥΣṦҲһյȲʱ䣬㣬ȻٽȥòãеĻѾȥҲûʲôֻҪҲҶԲΣգвУҩעٲУֻʱȥ׿ȰѰ͵ȫĵطȥˣҲ׿ģͨӥɽ£һ·Ĵ򶷺ۼǲûа;Ĵ㣬һ·ֱߣôյս֮¡
ðɣС㣬һҪˣҺܿͻСбⱼȥ
ҩôܹԹԴŵһһȥˣСʱܻҪģʱѾˡӰһʧ½ﾭ֮ǰصĳͻֱ·еĻضѾƻӦ˵Ǳˡ
ǰҩͻȻһһҸµϹŰСİײȡϸһ׿·ϵģ滹ַߺۣǰ档ǰѾֵľͷˣɽ
ҩѭЩ۶֦Ҷ׼ȷҵ˾սĵص£¡
׿ӳǶڣɫܻҰܣѣˣǶԼŲϵȥ
׿ѾˣҲû취ٻģԭҲԪˣû̵ʲôˡ죬ǾָɣҾǸӢۣŻѡһսӮҶˡӳǻҰܵϹһηЦݣȻòЦȴԵøӢΰ
׿еĽؿǰĶ֣¶һϧʣҺţѾνˣαһҪָһȻ㲻ģĺΪҵˣѾˣȴΪζЩִš
ƧӣԶ︻˷ᣬжһѪԣɥڼҹ겻֮Ψһл֪֮ԭ˲ǳ˵ںë̩ɽԾϣΨһǰȴһ֣ȴǳˣҲӳ˵ЦЦЦʮˬͬʱе䵶
׿Ҵ⣬еҲ৵һ¶ñֱңָӳǵüġĶҲеʮҡ׿ͻȻһ٣żһѣ֮ʱѾֳ߸غϣҲкҪڵһȥ
ҩһߵľʯΪⳡɱΨһĹսߣҷһϢκζͻ׿񣬸ֹݲһ˿һ©

治ףΪʲôЩС˵Ϊʲôսǵʲô±ݶҸɳǸãֶ࣬йƽкõģʵڲлдںȵʵģ֣ѹֽмįְҵ



׿ӳǶѾսһҹ֮ˣڶԼսһ飬һѾһ书ľһľڱһ˵ӰΪǿ
ҩһΪ־ǿ־Ǵ·ܶ漣ҩһ棬ʱǿҵĿܣԳȴǿãԸԲ˼ڴ˿̣սʤϣ׿ʤߣϣ׿Ի£ġ
µķǲԸ̫ڴǻᵽ̵ʧ޳Ԥʵ̫Զ
һж˲䱻
׿ҩĲؿڣ˳ʯ󣬼еȥסǵ߷һİӰ
׿ˣܵû˻ͷأʧܵĴž̫Ϥ˶Ŀһ˲ӳǱ֮ˣĿģֻΪ׷̵ľʲűҪ׿һս׿ĳؿڵһ̣ûеǰһŴƴ׿һƣһƵ߲׿׿һɱԨµ¿ڣһѾ׿ͽ˹Źء
ҩľ׿ڷֻüһۣһ۰޵Ҳ֮ǰܿİҩһۣǣȴĳô뺦£ûı飬ΪҩԶ޾ηģȻʹ˶Բˡû뵽û취ȥʱ򣬶Բ𰡣İİҩ
߻صǰҩĿ޺Ŭ̧ͷŰҩ̽˲ϸСѱ档
׿ҩ˵±ץסǴֶֻһƬİ޲֮ԱǵĴӲʡ
С㣡ڸϵŰҩҪɽµӣŵһ˵סȥˡ
죡ȥˣȥ׿ȥˣҩʧ˵ûȡҩû˵꣬һѾ赹

һϸ˽˰ҩһʱЩԺ˯˭˵Ƭ̷·һجһĳӿԺУһСΰɣûΰɽׯûǳҹϮûǳȻ׿Ҳû¡
ִŵر۾ܱϸ˽ѰϤ׿ʱܻһǰһڵġ˺ܾãҲûѾ֪ػۿߣָסؿţ˴⸱ģ
ҩҩѾߣشԼ˿ھͻҲ޷򾲡ҩʵ
ҩϵ֣ȴǿӲؾܾ
ҩǸʲôҲǵн̹ӱʵԽ⣡ȻԶһ˿пζ
ҩֱۣ¶Ѿ۵
ɣصԡָֻģǰ˰ҩ۵ؽ§Уḧǿѹˮϳ鶯ı
׿ôҩ˳ʵúǾ
ˣҪҪȥһۣ죬ҵʬˤȥѾѪģˡĻ͸һƽ
ҩ֪һĮǴʱ˵أ׿Ѷεظ֪ʱȴеһǿҵĺ⣬ոջظʶٴڰԨ
Ҫȥ

ʹӦʶҲټҩľʬ޵ˡ׿ѾµļʯͻƻĿȫǣ֫ɶѾŤΣȻóǱŬƴϹǣ״޴ӱϣֻϵѣַģȻõú鲼࣬ϵó
׿ƿֵ֣ڹľٸһѾû¶ȣѪȵʬ
һֻס֣ҩˣҪǿԼһֱ󣬿ʵЩ̡
ҩޱسԼ֣ľ׿ǲ·ǰģǰ·˿ޣЩ·һҾͻˡҪ˵ĺÿҾˣҲŸѣͻˡϲɫҾ˵ɫĲ·ÿ񡭡ҩͻȻ˵ȥˣͣ׿ʬĿڴͻȻޣӦҵģֻҪߵĵطߣһֱȥƭҡƭҡ
ҩ޵øγϣҲɸܣ估ǰ˻˳ҹ̸޳
С
ҪȥȰȴסˣްɣ޸ҪһףԽ˵óףԽ׻ָҪһֱ

֧еˣ°ҩһҩ˰ʱᣬʼΪ׿ʰŹǡҩ֪ҽֻ֮ϲ֮£׿⣬ҲܸмΪȷϣ׿һ̣Ϊʲô
ȻòѾȫ޷ָҩа취ʰģЩϤľ˺ӡһ˿ϣҲˣĿȫǵ˵ȷ׿ʧȥˡ
Ἰ׿ȫҩֹȴֹס·ʮûˮҪڽһйһΪϣΪϴΪ£һΣٿ·

ڶ糿߽ʱһ۾ͿҹİҩȻһҹδ˯㲵ʱᵹ£ǵ߽ʱȴ̧ͷһ
ôˣ
û뵽°ҩȻǸֻһ֮ԵܳæѾסˣԸץҩֻȿܻһЩм
Ϊ˾׿ɣ
ţС㣬㣬ô֪Ӧûûü¸ɡ
׿Ҳɰֻû˵ҪΪԼ˱ըĻ
С㣬̫ѹˣ׿ӿ϶ϣ̫ĵġҲ֪»ܰοЩʲôֻܿշȰȰ
ҩ΢΢˵ͷǻӦĺ⣬ллܣĺܸлֻûȥ
ţС㣬һ߰ܵģһҪ塣

պ󣬰ҩ׿壬ûоʲô׷ʽûиκˣûȥӦЩȽڣҲزɥҲ˵Էû֪׿Ϣ
㻹סЩӰɣ廹ûȫáĵؿʰװ׼еİҩҪȥ߹أû취ŰҩǿѾͷҲͬ顣
ҩҡҡͷҲٴ̫ҲԵĶҵʱ䣬ӱһº𣿾һΡҩɫ԰׵ؿ󣬿İҩҲ޷ٺ˵ʲô
ȥĶأ
Ͼ㲻˵չҪиġֻҪѾˡ
ðɣȥɣҪСģʲô飬ʱ֪ͨңԷϵҵˡŰҩķģĵض
ҩĬصͷתһ񿥵ɳۣ򱱶ȥ
ССĹǻ̳ĬĬ˵׿ȼ˶磬ҾʹȥǳʶĶͥٿһǺƺƵİ˰ﶴͥ

к

Ļ£ȸߴңڼΪףŹ϶дͳĹѪڣ׿ȻûģȻһᱻӵĳڵн׽¾飺
ҩĶݣҩݡ
ҩϾҵ֮ҲһЩϷ׿ֱд10ֲҩط꣬λ뿴ģˡ
ھ߹ʲôĹ£Ͳ˵ˣλԼɡ
ʵߴһܣڶĽָҲԼ֮⣬ԭȵָ岢ôдģֻͻȻддţ;ӵģǺǣţ˵ддţԼ˼꣬Ͳ̫߿ˣһѾиܵҼΪ𺶡
ڴҽǵ?ɽ

ǰԣؿ

Ϊʲô˵ǰԱؿأΪǰдĿǵģʾԴҵĸΪǰԶҵĺ飬Բ𣬰ŮŲܣΪľδ濴ǰԵĿ٣Ů֮ΪҪߣᡣ
Ůġҽǡ?ɽл漰йʷʵڵʵۡңǣעǣǽǵֶѣѰΪ˸ĵһڵʱձѣʲôʵʷϣʱңӵ½⣬ΪŮʷѧĲá
лλǵĿȣŮϹ

義

ȥĺһǳ·⼾ڶԼʾʲô
ҩһ·䣬ûֱǣʹ൭Įȴƺûʲô̫áһߣĸ£ʱѾӽĩˡʡݣضλƺӣֱƺӶ˶ǿ˾Ǹ߸ߵĳǽ
ΰɽׯһս֮һֱûлָ̫ã֮࣬Ϊ˲̫۶²һ·ͣͣߣг̣ɲ벡ȥ硣
ҩĻǺӣ߸ߵĳǽ⣬Բ԰׵¶һ˿΢Ц׿ҴСĵطʮ꣬סʮء벻һȥϸؿһĵطҩѷҩĹǻ̳ȡ˳ڻظ˸ַ˻ȥ׼ǵ̲顣

سǵվڳ࣬硣վſ̲̣ΪӽأǼǿر˽ڴ˼˹ٱ޿ĳ룬ΪʱȽ̫ƽ̲ЩģһߴԼؼĳЯƷһһûһġ
칬ûˣǲѾҵҽˣ
˭֪ԸɣͷĳʰÿζҺ峳һӣһ˳һȥֵǵϵ
ҩǵĶԻһʲôһȴɳڴһеĶɲѰĳġ
࿴һۣͬʱҡҡͷĿʼסţͣǵ̲飬·Ѿ֪ЩʲôƵġ
ſڶʱɧʱһЩ͵͵ҩҲ΢ü΢Щ뼱ڽǵӵһ
־ͷˡչٱߵͬҧҧ䣬˵ǼѾڶϣǼƥ񿥵ľٽȺʱͣ˸룬þտǹƺȲʵȺ
ͷǸܳȵûΪʲô֮ɫԵЩɥھصصֳŰʲôѰɡ
ͷŵĸͬʱǰ
̧̧֣ʾˣļλͬ־ɫľһͬʱӱһֽͲһ˿
ͷַʰ
ϴȥǸƨ򲻵βĲûͣϴʮϳȥˣӣӸһǣ˸Ѫͷû汾¾ҽһʰȷͷǰΨΨŵŵĸһɧݣһеĻʰ˫־ٹͷ
ˣʵگԻ󣬺񱻻ˡ񣬲Ψ£Եۼҵ´Σĺƽհӣְȣ̫ƽʢҲΨˡԿ£ȥ˻ף԰κ콵ֹֽĸΪлΪ֣Ⱦ𡣻ʵʹģּ£ѰҽΪĸΪȹΣ֮٣߿ȡʮ򣬻ʵ߽Կɡմˣ
ʥּһ£ʱһƬȻܱ˿ڶഫϢаҩ˸šʺѾȾ࣬սأ̫ҽԺ޲ߣֻѰҽһʰĴΣ͸һθ߹һΣʼǧ𣬵ʮ𣬻ԸѾЩˡ
ʺˣĻأôһؾ飿Ҳϵ˰ɡǱڳ֮ϵ˿Ǿ䡰ҩͻȻ۾һ£Լµģԣ÷ڵ顣
ͷܿŷ⣬ѾٲУǻˡչٱǰСѯǻ̧ͷʰͷʵ
ŰɷŰɣӽʹˣȰɡͷͷ˦˦֣ǣ·ŲŲ

ҩǣ˳ǣȻϴŵ˿չٱסһ̲飬ҩؽãְǰ߾ӪµľˣȷǸҽ߷вŷء
λչٱҩ֮󣬰ҩѾ΢л䡣
ҽ벻ȥʹ￴һҪκˣǿʮĴ󸻹󰡡
ǺǣˣƾèĹǲȥˣĸĽܵģҪû˸󷴵ǿǴĲֵˡҩһЦתǡ

ڶ죬չٱֵʱž˴չٱޱȵ˵ǸŮҩ飬һϣͷƵģ㿴ƽ۵亹ֱðˣɺã·硣ˣϧûúʲôʲôסĶȻͳ⼸ҩҲܵҽ
Ҫۺͷ˵˵ȥң˵ҽˣ̼Ǯء
˰ɣԼҲڣøȥ

һ£Ҽ֧ң

ݽҰ

ջPSſڶʱ䲻ĿӦûǵջ⣩
ջŶֲԶҩͶ޴˴󣬱ϽȥЩ
ǶֱͨϱһͨشӻʹţϹǵȸţֱǵ޹ţʮΪʵ۳ѲϽ񡢼ȶҪ֣԰ճ֮Ϊֽ֣֣֡
ֽ¶һ׳۷ǳֿʮɡŷָмǵֻлʼҲеõģ̤ȥﷸ۾·źӹ˺ɻֻ¡ʱֻˮĶǿˣֲҡ桢ӣرľϹҬǱĵطüۣҲʾɹ֮ĵңνķɱȡӹȣǰͬ࣬ǰзǰϽȣǰǿĸɫ̣ƽʳӳ֮ﶼҵõƷһǵİԼϲȣʹˣҲһߴЩϲĶȥ
Խʳǣ̵ĹԽݻⶫһ߱ǰҩ¶ڵķ¥ˣľǴԹ󣬸̾޼֣ҩվһߴ˺ð죬ƺڻʲôſӦ͵С֣ҲҪˣҲûٹˡ
Ƭ̣ҩһ׿û뵽ҷ¥Ȼڣ硢һδҳžǵأʱҲŰ꣬û黳ҩû߽ȥת䣬ԱһССĽŵ꣨СƵ꣩ҳ˵㶫ȥҪĶˡ
ҩ˲ĶһЩŮҵͨΣһЩ֪ʲôôҩݡ׼ؿջȥȴͻȻһĴĲׯʶɨһۣͻȻ̨Ϸһƥİ׶УħƵĲ˽ȥõƥ׶иһƥ֮µĶӣ֯ͬɫưƣ͸һ
ҰƥӰ͵ջŷҩ۶ûѯֱ¡صƥŻعƵţĲϴ׿һǳĺʣŵײ·ǴһҲÿʱĲ򵥵İſҲץסģҵЩű߼ʵĶҩۿЩʪ⡣
׿㿴ĺᣬֿˣ˵ҲٿˣһڳЦҰɣҩ֪Ӻʱϰߣ׿Ĺǻ̳˵ͺ׿Ƶġ

ҩĶէ֮ºûʲôôǽ˵ҵҩʱٷʱ֮Щ֭ҺصһֽʣǾоרݵݽ
ʵҩĴȥһʰģȴʵĿȥŻʰΪǸϳû׼֮ǰЩ¼
ƤߣαװԼر֮ڣȵᱡ͸ֻԭĿĻһЩԵ޸ģ˻ϣںϣɫ糣ֻòȴԵôǲͬҪȡʱԳ꣬ȡʱȴҩϴѣϴҩҺҲʹˡ뽫ӲǰƤ˺Ҳ벻ǧ겻ţҩһֱΪģŵԸЩ죬һҩҲᡣǼ۰Ĵ磬ֻĺã
ҩǴ⸱߽Ұ빬ΪʺβεúãʱѾּ⣬й˼ɣβãһҹҲʡ鷳ʱҲûǸȥҲ򵥡

һ磬Ÿտͷ͸ϵţֻͭۿųſڳְ̼գֱֹ˭˭ˣúһͷΪһʰſڣسŵġ
ͷͷߺ˼˻
ʲô£ûһ䣬ͷҲûء
ͷҪһʰ񡣡
һʰ񣿡ͷһͷˣˢصƨɻ̵ģĸҪģһʰ񣡡һתȴûκҽֻ֮һ࣬ͷ쵥ٵĲŮӣŮӴԼҲͶʮͷͣò֮ͨеªȧϸСȸߣɫȥЩ㲡

޻ڱվҶˣ˵ҲȣԻˡ



ͷǰŮһۣתͷ˰컹û˴ڣòְߵصǸªŮϡ
Ҫһʰ񣿡ͷȻɵһ䡣
Ů΢ЦСŮҦףΪҽնȡʰԸΪʺһౡ֮Ҧף֮İҩΪݳģҪ߾ӣȴǿҪӣҲѾǵġ
ҪȥĵطǻʹҪǴεĻʵʺ󣬽˻ʰȻġȴѾڼǰѾ׼ˣΪѾ빬ļƻŻʰԼʺĲֻǸɺϰˡ

ʹƽǸظ߹󵽲ɿ̽ĵطȴϤ֪ҪĵطƽµػȥƽǼΪҪġ
ڵңȴﳤʮ꣬ȫͯǰڣǴΰͼ߹صլԺ
굱֮ʱʮĴ罫Ķ磬ʵ˵ίи˵ΪһƶﱻȥǵԺ㣬ֻǱ򵥸֪һûüѴʧӰҴӴֲܡεرȫ빬Եĵһ̸ⶼǶιġ治֪˵ֻǲҡ
ȻΪĹϵΪŮҺֵĽֻаĻӺԵ²Ե²ҲڸΪԺˡ
˼ȻʵĳӣԶʵȻʵĵĸӣֻǻʼû˼ˣȻʺͼλس⣬ûκ֪Ĵڡݵλ֮⣬˵ΪĸףǸ˵еŮӣȥȻź˼ȻʰеĸΪĶӣǴȴԽԽŹ֣Ӳڻʹ֣ҲײβȻ̾ϢѡĻҼľֻлʺ󼰶ˣȻлֻлʺĶҳΪΨһϲϸذĵܵܣĹذʽͨǺصģ糣еܸˣðҩһֱеȽ֡
ʮ֮ǰ󲿷ֵʱ䶼Ƕչչ˷ǳܣ˵ܣΪһССԺ䣬ͽסĹΪȻʵСĵؽȦԼߣκ˵ȿҲ뿪˵ѧʲô˵ĳСԺΪԺĵطȴʼղףλ羿ΪʲôôϲȥʵСԺĺܼء
ʮǰ뿪Ϊ̫ˣе֪Ǹʲôӣһἰĸ׵ʱͻȻ뿪ͷ̳иδҵһַʽȥͷʼ㿪ʼִִصģصѪ¼һ˽Գ֣³Ҳһŭ֮¾Ȼն˷ͻȻԶ磬Ȩ˽һʶҲᶨҪ뿪ͷ֮ûܰΨһܰʵԸֻдһˣʼصȴȴ̽ã˵ҪߣǾҲû취ֹҵǴĻ֮Ȼ׵شӦҪ󣬲ڶʢŭ֮´һʮعȥˡڶǵôʱصı飬ʼղ֪統ʱʲô
ܣĲصǸطǾԶûнˣԻһΣ»ȥȴȥìܵһֱĥֱڣҪȥˡ

㣿ͷ´ŰҩŮˣǲǷˣǻʰ񣬲ҽҵģûǸգǸϿȥɣи̣ﷸ۾Ҫɱͷġ
Ҧǰޱ䣬˾⣬ûʲôҲҦһˣңҦҽǰڱҲֻǾޱ֮˲ĵ㣬ֻʣһԼ̳ҵҽķ֢λ˸һᣬǳɹϻ£ʧҲһˣ۴ˣϣͨڡҩʮּؼšͷҲû취˭û˵˭ҰҪ빬һأ
ðɺðɣȰڵʱôҽʿ޲ߣһŮ˼ҵͣ˵ûȰ㣬ٸʱɡ
ˣлˣ֮ǰѾúˣллҼ̽ɡ
㻹漱ȥúúãˣˣ»ʰǣλҦ
ǣ
һʱſ˶⵨ֽһʰǺηˣһò˵Ůʱ޲Ī

ư

΢ݣ趬򡣼˳Ȼļ紺ǵǽأ¡ʱڣϺˮ߻ǲ˲ɫ
һռ붬ѵõգĺ綼Եòô̹ǡһ¶̹Ӷʮ˸ĳʳмҴҵţ伱ʳȴûжҡΣаġǺʳвͿĸϺׯټ˵Ŵ磬ɫҴҵģòҲóǱɳдͲʳĵûơ
ҪȥԱңԱŮŮŮſ̫ү˳ףСգԱҵļҶһׯԤմСԵĺ㡣ԱرԸҪʵϵ㣬Ҫպʱ֮ǰ͵ׯĴʦ糿ǲĻ˸ͷյú㣬װӷŽʳнһʱڱ͵Ҫ֭һ䣬ͳɶˡǰֽ֭ŪβŪԱׯҲ޵ˣԵﲻá
Ҳ۸ģԵĻϽ̵Ĳ£ȴû˵ʳбߣд²жʮʳȻûƵģ·ɣʳζΣȵ߳ȥ
õĹ򿴵һЩϻƶĿɿڴֿʼͷӶСۡ
˵һǲǰǸеģ
˭֪ʲôǵˣԼ֪ԼǸʲôģô֪
˾ȻԤʱ仹˰յʱ䵽ոոĶܼҵſڰʳвź̸
СӣİɣǰûնܼϸϸشǰĸߣɫڵˡõպϣͦҺʵһȻ˵㻹˹üȴйӢ˿һ㲻ỹͦϲġΨһϧľǶͷ࣬ͦһ̴Ҷֱϵü˵ÿ治ᣬҪٿµ㣬ֻ۾ͷˡ
ţǴӸϱģҪȥˣߵ̲ȫùˣׯ̹ܵ·ѡ˵ֱʡ
ŶҪʲôģ
ҡնܼҵʻ˵ֳһãɫҪҵģһҺˡʶͷϵ˰̡
ôҪȥҵǳ˰նܹһ¶һֽ䱸飬ɲΪ仰ʲôԹɶġ
Ȼǡע⵽ԼĻŵնܹܣǼæϣҵ˼ˣҲʲôˣһӹҽҵüʮӣͷʹⲡûκãŪϹҵ۾ҳųĻ˳ץȥ١
Ŷնܹϸ˿ͷϵˣͬصͷǸң㿴ŪãͷƵģ˵ģɵҵٵˡ
ǰ˭˵أЦЦ
˵䣬Ѿնܹ˷֧ӣòظˣߵſڵʱնܹͻȻӱסιˣʲôְ
̧ҡҡҲûͷҽаĻƶôҡ
նܹ֪ĸ֣߶һ¾תȥˣС͹үʡףæء

ص¥Ѿʱ̣Ǿ¥ʱӣһҲûֱʹȥϴ롣
Ϻׯֻʮ죬ǽ٣һʼյͺƵģôӵæҲʲôֻʱ䣬ٵѧϰƹ̲סڿܸɣ޲ܰźá־ڴˣϵÿ㹤Ǯֻ·Ѵ׼뿪кҪȥءׯϰͨҲ̫̱ˣɶ¾ͽǮӲҿ˿ۣҲ͸ɵø
¥Ϸ绨Ҫһ̺㣬ȥɡ
ϡ
ȵȣ
ôˣԴ磿
㵱ĵڷ绨λүͦź񡣡
ţģԴ磬ûµġЦЦǾͽ˷绨
绨ϺׯĴ֮һһֻظԱ̾޼֮ӦŻǽ쵱ŽȥʱȴټԲһʮµСӣһϵɴۣ죬ҧ˫ӣüͷ°ͳſš
ߵǰӣĺ㡣
С۶ûһۣ㣬ŵֶûôֱֱװ׵˾ûʳˡ



С۶ûһۣ㣬ŵֶûôֱֱװ׵˾ûʳˡ
ûֻǿһۣƽȵطеĺ㣬һܹġáתߡ
ȻͻȻ̧̧ӣڽסͷһüͷøЩ
תЦЦʵʿĻʲôԸ
ûҸղʵĻô
ʻƺеͷԵؿꡣ
ԣʻ㣬ѵͲܸЩȥѾͨĲɫϸ֣붯ӡƹװڳӣõָŰոշµ̺㡣
üƺеȤӣֽ˵ͱ˵ʲôɣȡֽСн֮ģǲǱֱֱװ׵ĺöôӣ°̧øЩ
ƵصͷŶͻñȽϺóûϵ˺ˣƷ̺нٷԸСиˡȻЦеģȴûж飬׵ػӦһ䡣䲻ȵ̬ԭɫ˲ʧ˸ɾתЩŭϿſ̳š
¥ԣô¥λСүûΪɣ
ûУЦҡͷֻǶ˵仰ûʲô
ǻãղϾȥʱǱһٸģ˵ȥĲɫ̫ѿֻȥι
ǺǣֻЦ˵ʲôƺԴ˲ûʲô̫λͷһҲϡ档
ûʲôֵҪҲûٴĲɫǶĳˮƽԼʳһʶٿˡҲʦнԺϴ룬˳緹ֱʱֲų˵޵Ǵ󷽣ʱ˾ȻõһŽ㶹ΪƹĻص˵绨ĶܶĹǮء

ϣѵʱ֣ŵʰΣɨ˴ãغԺļС˯˯̤ʵͻȻѾغòŰĴűõÅֱ졣
˭ѾˣɡԳһɤӣͽ˺Ժ
ͣƬ̣ܿօƺʲô¡ƹĿ˿ƹҲüͷŴšƹ񣬿˺м£Ҫʱ硣ĵذ˵һ䡣
ðɣðɣˣõðֶˡ
߹ȥ˺һˣˡ˵Ѿ˴ţƹ˲һŰ塣һߵĿ϶͵΢ĵƹ⣬Ѿϳվŵżָֻŵꡣ
ӭŹ⣬ԿӦŵ˾˭ƾҲǲðĸˡ
λӣʲôѾˡŰòǿһ䡣
ƹ¡һŭ溮˪΢΢ϸĵİǷѥ°ڶմ˲ٻҳƺ˲·ܹһƵġʲôӣЩ档
ƹſڵĿġ溰һƹú͵ƹ˻ûߵǹɳӵúζͰѬõƹŵգյһӶ
ϣҵ˭أⲻλôôϵĻׯôҹôͽдʦȥȹƹһȻλүˣͲ۾Цöгһˡˣȫʱʻ㣬ׯԼ滧¡ʱڣ㵹ҲǿϣֻǼ۸Ĺ󣬲Ѱ˼ҳԵģȫʱټĻ㣬ĵģ˵ʱһҲûƽʱļǮӲ֮һҪӡλṫӷȻûӣֱӴӰһöָͷôĽ㶹˷ǮǮûңӻ־ˡüһǿŽ㶹ʮ𣬻²ҪֵʮӲƹ׬ʮֿλСүţƹ벻Цġ
ƹġƹˣЩ飬ƺл˵˵һ
Ƚ˵䡣ƹŵƾͰͷѾжŰ壬㹻˦Űķ߽ˡ
꿴˰һۣƹ߽˴á
ģȿƬ̣ĵһҲûУԵȣȥдʦƹԴһѾӵӣЦҪȥгӡ
ˣ꼱æվҡҲԷġƺʲôѿڵĻһֱϡ
ůﵹ˱Ȳ֪أΪƹԭӺҪѪһҪ
ģȺȿȲ裬ůůθǲʲôĵط
ûûСӹ豭΢΢ҡҡͷ
Էģϵǡƹɻؿ꣬Էׯʲô
롱ûֱƹѾЩ֮ɫǹ꼱Ƶ۵˵ҪǮģķǮǶҸһŽ㶹ôҲֵ¶ʮðʮһҡһ˵꣬ͷ£豭һͨͺȣǺš

ͬ

һվţòŵůӸˣȹ龪ȣﻹеǰȥ꣬ȻĻ˵óڣɼΣɼΰ
ǣƹһ⻰͹ˣԭָٷһСƣ˭֪ϵȴծ⳪ĳȻѴ͵ǮҪȥˣô󷽣ʲôЦԽȥķ⻹³ôܣ
ģ˵ЦذɣɲǮׯǴӵĵطǷǮʱҪͷǷԸ˲ãС˴ͣͶȥˣôַأƹƤЦⲻЦ
һһ󣬺ﹾ˰죬ðͻȻվһӣԣûҾǷˡ
ҲûáƹŶȣб۾꣬ˣ㲻ȥٰɣʱˣҪϢˣ߰ɡ
ŭƹ񣬿ָָ˰ƹҲûʲôɲԭҲûʲôġ
ƹġ汻ƹĻһǺʱ˲٣Ҳŵ˺ܶ࣬ɫҲİ֮ɫҲû취ǵųȥҵİ͵ˣһӶûˣҶزˣæɡ
ԭˣǹùġ
Ҳիòǣȥ٣һӱȽϿУ˵Ķô˸Ҳٺüʮ˵ųԺءƹҲʡ͵ĵƣ˼ˣûôĺȥӼĸҹӡͳʳǶŻأƹֱߵĲ豭ָʹʰӸˡ
ûһۣߵƹߣ˼䡣
ƹ갢Ļüͷ壬ԥһתͷֿۣ𣿡ƹǺȷصʰ
ģ˭ܲ£ֲֺ֮Ϊ
ˣȻô˵ İɡƹ񷭷۾תͷ꣬СӰǮأǲһˣҲʯĳˣôׯĿˣһ㲻ʵ˵ȥģͷ캮ضҾôȥҲûǮͶ꣬ϹϸëʲôĿɲǰ취ɣίһϣׯպһޣðȥ١
λСԲƹ飬ɫصƹ
ƹû͵һᣬҪģͽˡ
ãϢȥɣʰǸЦЦģźǺ
ιʲôǰҵʲôιó嵽ǰš
ܰʲôѹӡˣҪˣպһϣܺùҹĴεɣһҾȥٸ취֪ͨļ㣬ˣý㶹ǮСү϶Ķȥ
⻰ͻȻҧ촽ٿʰξ곯Ժȥ
һţһʵҽаʲô
Фһ֡
ŶФСФ
ʶŶСӲɶ࿴˰ۡ
ǰɣϵһЩץץͷйƺһţԼȷϵö֡ˣҾס
ʲôס𣿡Фվſߡ
ΪʲôܣҾסﰡȫûоƵģ߽С©С񷿣ʱˣǼԺݵģ֪ΪʲôûиоܣʱȻһůůתתȥһͲˡ
ܱȴϺöٰФӶĿСӡ
ŴޱᱻФĸ첲˳ֹš
ѵҪ˯һŴϣ Ф·𱻾ŵһһ봲ԶĽǽӲŽ¹⿴ֻһŲĳ߿ľ崲˯Ļһһˤȥ
üЦſФһۣԵôСĴҾͲ㼷ˣ˯ϣ˯ֳһ볤ۣݽǶѷŵø߸ߵĵݶһ̣ͷˡ
ФŴݽ߳ǰι㲻𣿡
Ҳ䣬ʱˣ˯ɣ硣˲ӣתŴķ򣬲һͷ˺ȵ
Фվſ˰죬СسķŲ˹ȥһŲһСֹţ˯죬Ƶġ̵ĵ˰˱ѪùŶģʲôζƱôˡ
˯ڵݶϵİô˯ŵģǹ˯ţǽĹӸǿ϶̤ʵȥ˯ԭôĵˣӣЦЦ

֮

аԼȡ֣ԭʲôѾʲôǵˣǵԼ֣ǵԼǵԼĹӻʱֻһƬհס
ʱһǰʼ֮ǰһ޼䡣ǵõһԾʱԼеȵİֻǶͷǵİ̺ۺȫʹڵظܻѾǸ漣ˡ
һҽ߾ߣ׷ͯգϼһ飬ʵȴµ˷㤡߸һɱнҲд˶һɱһһҹĶսԭģаһսⳡսҲھ¥˵ʱ֪ⳡսѾΪΰ֮ս
ԳǺŵ߳ϣר˾ҽҩΰ֮սʼΨһǾκŵ˻Ļᵽһֵ£ǵʱǳսһŮҲھˣͷӾȵ˻࣬ҲֵңȻֻһᣬȴŮ̵ӡֱǸֵŮˡ
˵Ǻ֮һΪǸѺűϾ·͡ýɾ׿Ϊ߶û뵽ǵķʧˣԼµըҩˣƾըҩĳ²ŻͷһУ׺䵽³Ǹ׾ͻȻʧٵĴýɾ
Ȼҧгݡߺ޲ѵǿҪÿһдĺȥΪ𣬵ȴûжȥ£ΪѾѹȥˣԲжĳޣ񶼲һϡ
ѳ޷ϲܰһ׿һһˣǲױѵġҽ߾ͬʱֶҲΪÿһдĺ˶¶ϳɢӷ쿪ʼ߸ڶǱ߸º󻹵òҩôܸγ֮࣬Ψ·һĿľвдĺ㾡ȫȥѰǸʧٵġýɾֶεɱΪűѩޡ뿪Żʱ޵ȴһϢҲҲ˽ᱻҩòɱлȴûаӿԹ
뵽̾˿̾תͷ˿ϵФãǺҲˣûбѡ

 
Ҧ׵İҩ˾áǹأʹҩǽ˻ʰʮ𼱾֮ĴҲûûأ岻رʵ۵ǰ־аѰҩ͵˾þ㽻ּӪˣʣµľùٺͿԱҩ塢ң̵һЩ򵥵Ӧǡ
ҩ˳ӵذжü飬ǵԱ׿Ĺǻ̳ҪʱҩһѶ˹ҷĹǻңûʲôıҪҩѹǻ̳䱦һڻ
ǻңǿ鸾˵ʱ˰ߣֶôˣвУܴʹʲôطǻʵ۱ºͺסĵطֶȥ鸾ǹǻ̳ӰҩǶǶζ״˵ģϻû˵־Ͷˡ
ҩȻѵõĺ飬Ƕ׿ĹǻβϷֶ֣ԸֵĿ鸾ˣֻǻ֮䡣Źǻ̳ҩߵǰע۾һһ˵ҵķһֱĹǻҴߣҵʲôطĲҽǾˣҲȥˣˣҽҵǻʰ񣬲ŵǻʺ֮ǲ㵣ģ
鸾ûãݣһᱨ񲿵Ĵ˵ģǿǻ̳ӣҾͲܡ
㡣ҩ׼ڹû˸Ϊ
ʵ֤ԤǶԵģù˿鸾˵ı棬ֻɫѿһСֻ۱ֻ۷ȥ֪ڰҩ֮ǰñΪβûʺĲôеǻ
ҩҪµ·˹ǻ̳֮ҩ˿ʱܣԴ˰ҩνֻҪʺɫôʱûĶֻǶڽ񲿵ĹԱչ˿ʵǷһ򣬺̫ҽԺ̫Զʶ̫ҽԺҽǹգ˿ڱ

ʥ

Ϊʺ󿴲֮ǰȥݼʵۣ̫ͨҽԺҽǵļ򵥿ˣܱ׼ȥΪʺ￴ҲǷֹðαװϷŪҡ
ӣžڵĸо﹬ʱҩͣͣŲ
뿪񲿵ֻʱѾµٶˡ˴գ﹬ſʱѾʱ֣Ϧڸ߸ߵĹǽϣɫ߷һֵĽ죬Եùɭϣʼϡ
Ӹ̫УҩĵϾҪټ磬⸱ģϲɣ᲻ƲסԼļȥأʲôģһӢ信ʣ𣿻ʺĲܹκûʺ
·̣ҩҵЩֱ̫ະҰҦǰݼҩƵ˼ŸȻֹͻȻֱһƬհס
ǣһ˲䣬̧̧ͷ̧˲ӡֱӻʮǰļ䣬Ǹ߸ϵĻʵ۰ֳʲôأɶԼ޶˵ĽŸеЦΪΪ˼һΪǵģվǰˣӦøе˲ǣʲôɽŵأ
ŮҦײμʣ꣡꣡꣡ҩԼ仰˵ʮ򶨣û˿ĲԥȵعžΥߵ񣬸оǻصʮ֮ǰǶ¡
ƽԺֽ̧̧𣬽ʵҦףǺηϣкҽȡʰ֪ʰɲʲô˶ܽҵģʵ۵߸ϣҩĶȴУƯˣϵٴξƣˣ𣬰ҩҲɼӿ֡
Ů֪Ů漮ϣҽŮѧ£ͨԭҽҴ置ϰò淽˴νȡʰһΪΪֻԸΪϷǽͣй̩ܹŮһλᣬŮܹΪĲһౡ֮ҩһϣܹκûʺĲҲǶԶһݱ𣬴ӴԶ빬ߵþǣ޹ˡ
ԺؿǰòŮӣû뵽νҰľȻǸŮӣһȥǸͨ¹ŮӡǴվǶͦε̬ţһֱ̬ȣеһжʾȵĲŮӺرԺﰵšǴĻʵۣ˸ֱ׳ǰ̧ͷͦصվţ޾ηϲޱ
ᣬҪ̫ܲͨҽԺλԺĿˡͨˣޡ˵Ժȥҩ򱻴̫ҽԺ

ɹ

̫ҽԺλԺҩϵãһʦǵĿˣҩǹѾԽһʰһЩµ˽⣬ûг̫ΪǳԵĿ˷ʽóʺĲѾεһĳ̶ȣѾЩҽ̬ˡ
Ժ˵ͨ˿ˣǸˣټ
Ϊ˷㣬Ժ鷿Ӽҩʱҩվֻ֮ʮľ룬ؿҩеı顣ԵģҩҲܹؿʱԶϹ߻谵߸ϵԺôңԶһҲʱľֻʮȫûŻʵӦõͷףϸ󵨵ذͷֳ
磬ѹ֮ĶԵϳ࣬ȻȲϴɻ˰ĿʣӺݡʮǰٲµ꣬øӿʵѾĨȥɬµ´ĳ죬λˮѾû˵ϲŭĸꡣǵǸԵǴϵĵѾǸˣǵԺ㡣
ҩܾãϿóǼϣģȻϣŨ񣬵ܹװĶһ˿ϣǷǳοġ
ͨˣ޷ǳˣȥݼʺ󣬸⹬ҽҩʹãȱʲôޣһ뷨㻹ʲôҪ𣿡ڰҩǺεעӣԺЩ죬ΪԶ󵨵оҲûйĿ
ҩ룬ػػŮȷʵмҪ󣬵һʲôΪβ͸λ̫ҽңڶ̫ҽԺҽʱҵǲţҿķӲ޸ģ˵ҵΡ֤һжô֣£ΪҪβЩҪҩģҲΪ˱ʲôֻԹ̫ҽԺоʹЩٹ̵İʵ̫˽ˣеҪֻΪ˺Ƶ˳ˡ
Ժ㲻ɫһ䡣
ʱЩɡҩܳʵػشʲôʱٽɡ
ôĿʱ滹ʲôأԺۣЩŭؿǰ֪ߵغŮˣҲЩ£ǾȻǰôȷǺ֪ܲء
ֻʵʵ˵űܹ¡ҩôʱǫıҪΪԼȡΪʺﲡȨЩϲҽһᳶȡ
ԺüãЩ޶㣬иޣβĲҲ㵢Ĳ飬βһԺĻ˵һ룬ͻȻעŰҩΨһʵ˫Ӳ峺۾˶٣¶һ˿ı飬ֻһ˲䣬ּһϼӳͷԭ˵ǡͷǻȴͻȻ˿ڡ
ҩȻԺ󣬼æ΢΢˵ͷаԾλƺȹȥӾˡ
꣬ҪһޣŮĲһ֪ɷŮΪ˽Ĳٻظ¹ڵ⣬ɷ񣿡
Ҧף޿󵨵ŮˣҲգ޾ȥ޵Ļʺ󣬴εĹĸɵףһжС⣬ʲôأΨʡ
ǣס
ҩøɴˬ죬ԺһüͷܾúʲôطªŮƵģҲ֪оӺζ



ҩڼʺ֮ǰǰ̫ҽԺλԺѯйػʺһЩԺѾӵ˻ʵ۵ּ⣬Ҫ˳ӰҩĵǲһȻǶǳŭһӲҽٱϾǰˣҲǵͨǾǱ湦Ҫ㣬Ķʼδǰø̵ķʽȥй
ҩйȥǼƽЩֻǶڻʺĲصÿһλ߼ҽٶѯһ飬ԷΪϧʺĲùŹ֣ȻҩʵúϸǹƾҽԸòʲôۣԺڵҽٶ˵ʺ﾿ǵʲô̸β֮ˡ
̫ҽԺҽ˵
һǻʺСٵ鼫Ѿڻʺٰһ磬ʺ͵£ڹһģĻӹգвĵĵȻһǿӼ򣬿ǳϯĶǺ󹬵һЩڳ׾죬˵ӼлԳϯ뵱Ȼ൱¡صġ
һֱ˸ͨʺҲ˲پƣֱŻعޣ˯ǰΪڿԽһѲҲûʲô;˯ǰҪһѲԪźĹŮҲƽյûʲô֮ǵ˵ڶϣʱ֣һ𴲱˵ʹʹ̫ҽҲʲôëֻǰ˯ˣˣ˼ר˾õ̫Ħһƺ˵áʱ˵ЩˣʹˣҲû浱¡ڹʹëûã·Ҳʹÿ˷Ųţ̫ҽַ鿴ҩ˼Ҳ鲻ë̫ҽǻ˲֪аǿʼѰ޹еʳþߣǿմĵط˸ϸǽǱں֩ڻץ˳ϸоǶеĹŮ̫ϸϸ̲飬ǲãûκζûвĲ򣬻Ϊ̱ƹŪߺü̫๬ŮΪˣմŭҲƽƸǳ
ʺһֱǺгĵۺ󣬸һ򲻴Ϊ˲Ĳ򣬻ߣ࿴ҩʯۿĲһعһգǾûзκο֮
̫Ҳ˱˼ñȽ϶Щ˰ʩаµĴϺͷɳҹйħȥһ£ùǸТӣȻãҲֻ̫ǿ̣鼫ÿϳıһ˻ʵǨŭĳͲ
ϧѽһѣȴκγɹʺĲһعһգ˲Żǿ߼һԺѾ˫ϥȫ֪벽Ҳ߲ˣľлмӵƣŪȺҽֻ֣֮Ѱҽҩ
ҩ֮ǰѾӽΣ۾Ψһﰡҽٶͬӱӵ۹⿴ߵǰİҩвٶſϷֻĻۡ
ҩҽǵļ˵Ѱ˼ãȴҲûʲôͷҽжʵжˣǺ£ΪֻҪжӲ¶󴥶֣ܻ˿ѰֻҪҳ࣬ҲѰҽҩķ򣬶Ĳƺ𽥼زǼԷԻЩʱ䡣ֻѵ֢״̫ж޺ˣƢķһʮֵּҽˣĲ֢ԭĿܣҳβֱ롣
ҩüͷҲЩԸʺܹһЩźá
ҩûб˵ﾭü֮ҹ˯ˣΪ˲ҩûס̫ҽԺĶ

ûɶûɶǲдĲû˿أ᲻أ
δ˰

ŮФ

ˣϺׯ
ڶ峿Фڴ̹ǵĺб˹һʱ֮˼Щ㱣ŪԼʲôطգ˺ü۾ͻȻӦ˵ؤȼһ뵽۰׵Ӳǵͨ죬תͷȴԼ˯øǸѾˣ֪أ¾ȻЩææ񷿵žҪܣȴһߴײ˻飬һѷסֹסӡôФһʱ˼ȻƵһֵķ
Фү
ţ㣬ôô磿
֪ΪʲôոȥĺФСڰû⣬ץץͷЦŻصãҪȥţˮˮ
æ𣿡
ˣҴӳͷϿҲûԶӦö˰ɡ
ҲФŰѾɰͰ͵ͷƲƲ죬ʮֵزмһˣǶȴܲͻȻһ󹾹ǿŵİɨڵء
ĵװûͷֳ˵ݣ˵ҲҪФһ֣ȻѰͷ˳ȥ˲ݶߡ
ЦʱʧܼȥѵڵŪеͷǸʲôͷԵģǸ̤ġͷۡ
Ҹˣܵ𣿡Фһб۾˰һۣʵģ֪ʧ񣬿ǲ֪ΪʲôŰǴͬЦݣ;һӻ
üͷĲ
ФŲǿ̼Ӳ˵
ˣԼԡʵⱾǰ緹һƬѹӣû뵽ȴô飬ı¿ηΣԼԡ
СذͷǲƤСС˹سȻԵõ̬Фǻ޴
Ф˰ΣڰǸͷ׼һͷʱФͻȻִ֣ӰʣµͷڷйʲôƵĴڴҧȥ̻ʵسš㵵ؿܿϾͷǹ߳ЦݣԣСҭšû䣬ͼФɫͻȻת࣬شԼؿڣȻҭˡ
ˡæı˳ͷȥȥҨһưˮȡ
Фææˮưˮʱ򣬰ͻȻЩʧ񣬷·ʲôһԴﴫһ˿̰ľʹʲôץסǾʹסͷ
Ф˼ڱľˮòײ˳ǿָɰͰ͵ͷִֿӵİƬ«ˮưһŨŨίӿͷĵĴ۾ﲻܿƵûע⵽ĲԾֻһԼ飬ԽԽίԽԽѹضȥϥʧʹ
òװĴʹле£һ̧ȴָղŻǰФͻȻӰһӿ˳¿ȥŷֶڵϿ޵÷ĵФ
ôˣ
ҪܡФ˦Ťͷصһͷڴϣޡ
˸ͷȷǼʹʱŸӡˣҴȥű١߹үסĶǻȥġ
УФ⻰޵÷ƵͻȻθߣø
Ϊʲôؿ
ΪФֹסͷŰΪʲôоǲСҧ촽ǲٿ
һŮӼң棬µġФβͻȻڣһھͰФһ
㣡˵ʲô㡭
Ȼװ磬⸱˭óǸŮˡҡͷФľȺܲΪȻ
Ф۵ֺ죬ְף˺ðŵʵʲôʱֵģ
һ۾ͷˡɲʲô˲úܾ£ûһˣȻÿȥЩʮкôкᶼûо̫ˡ
ϻҹһңФˣԭΪĺģȻ֪ŮӻһͬһҹҪǴȥҲҪˡ
ԩңֻǲ㶳ҰԼĴøˣԶ㻹ôֵ̧סФŭɽĭӣһָݶǿԼӲ۰ҵĸΪ
ߣФŭ˫ֱأŰŭĿӡ
ˣʱˣȥŰɡ
ҲҪȥФŤתͷ
Ϊʲôؿ
ΪʲôˣˡФ̧ȾҪߡ
ҪȥĶؼ𣿡ЩĵؿǰεεСӰ˳ɴûһ˳ţο޷ĵ¡
ȻǣҼԶأһ㶼ȥ
Ϊʲô
ĶôΪʲôûʲôΪʲôȥǲȥФһ̧ȳš
ιФ
Фûֱׯſȥ٣ѵҪͷػȥ»˵ʲôҲ
ФȥҲû׷룬¹ʲô£ôѱﻹȥܱ˵顣

Ҫģǻ

Ӣ

ˮ׶ϾϴߵĴѾˮ֪ǰɵģüЦǰ¶ǼԴӰˮĻȫһ˰ˣǸڿĺСӡ
ţ˵㣬Ȱˮˡ
࣬ˣͱڵæˣûˣƹ˵ˣýɸȥףһĹ۵ģ͸ʲҴȥ֧ӣϺԺͷ¿ȥׯ׻żдУԵȥ䣬ʱûϵϾ֮⻹ųһЩĹ˵˾㡣
ЦЦϾŵͷл

ͷһ͸ߵʱ򣬰Ѿǣ¿ˡ
붫ׯЩ룬ֻΪׯƷڼ˳һָЩķׯﶩϺׯ㲻һֻ꣬Լȥ򣬲Щݻͻŵķ
ǣ¿ڷĴϣԼе¿֣Щֵĸо˵ֻǾԼ⸱ģһܺЦȴ֪Ϊʲôֵ뷨һƣǣһƥ¿ȥףʲôЦأе벻ס
˴ԼһʱŵׯǶׯѾ˲ˣ̧׿ģ˽˵ģϻжģһ־󡣴ģǺЩĿŰӣͷ󺹣డⶫׯ治ͨĺðƽӹҲ뿪ׯˡ뷨Ҳֻһ룬뵽ϻаͻᷢľ綾ͲκεֻϣܹһҵǸ׿ˣ߳Ͻϵľ綾ƽƽȥˡ
ȺϺׯӽׯƹׯƹһۣӣתֵ˿ľƸ˳һ䣬ģӳߣǸ·ģӦÿԸׯٽףٵſ˷Ƕӡ
лл벻Ǽ˵һׯ׻ֹܷôϸȷѹæɵģһʱ䲻ɶׯ˸ĺ棬֪ׯĻϰʲô϶Ǹ򵥵Ľɫ
Ҳ֪ϰ϶ؾׯţ԰Ҳûٵ飬ȥתתϵǮյĲˣ缸ʱԣЩһȥǸŮȴ뿪ˣش治֪ҪȥˣҲ׿͸ûˡ
ûǿǴ֣Ըٽ׼¿оҲûʲô£ǰĹǲģһõ֤ˡҲǣôǺ̫Ҳ°

¿ֵļжȥ
Ź˲ʮ̯λǰȻһɧңֻеŶʲô£ֻܿĴܶͷɧƺԽԽ֮ƣƽڵλá
ץץסǺЩ죬ǣ¿ܳȺļֻվ·Ϲۡ
Ƭ̣ɧѾܵ˸˷пǸһѹû˸һ·ܵԭǱͻëȻһѼɱƤСɿ죬һƤͷЬǶһ԰׶ٵۣȥͷ࣬͸һ׺ɱ⸱׺ģҲѹǶԶ˿ϴְæֵļϾȻһ·ʶؾǰæǲܳͱץ¿ϻǣͷ¿¿ϻٽء
һԥ䣬ëѾܿ˺üʮ߽ץ˽ѾƺѾþòײ˹ȻϤФǸǿŤƵŮ
һǣ¿ӣ¿ӲȺǰס˻ͼСȥ׽С
Фǰһֻ˵ǰù˲ϿǰˣһƼǰ塣
ȥ׷ҿ¿¿ֳФһɱ׷ǸҪܳȺĺ
ëվס̫谭ۿҪѳȺСвһؾ͵ФǮ׷Ź鼱֮£һ߲ȺһԼЬӣĺ˹ȥֻˡѽһҽУֶɣ̵أֱ׷κѲ
ץסˣץסˣȺһڣǶΧֵİ֣ŵţṩһӰ˸ʵ
ФЩͷԣǣ¿Ⱥ˹ŵڵϣսӵóһȭߣΪëϹٷǿɲֵãȰ˰Űһߡ
ץסģФЩ˼ؿŰ֮ǰ̬ôӣȴһٶİоܹⲻȥ
͵Ǯò״ȺԼ¿ҵ˶࣬һСİ¿ˣһµĹǮȫˣʣ²ʱ仹ծ
ԣֹǮҵİ͵ˣ׷Ҳû׷ϣæллл㡣Фƺܲϰ˵лһллںת˰ת˳
ôׯĿˣܰæҲܸˡ
ߵڵֱߺߵǰղФһȭƺ˵ãѹˣһôΧû׺֮ɫߺ󣬻Ƶġ
ӵָФλСӵİأ
ëССĺתתһӣʲôҴûʲô
ûûղλС׷㣬ʲôһëȻһϣëӡ
ǱˣҾץҺץǱ˲ܵġ
Ű޹Ǽ⵶ȴ˵ô޸֮Сƭ˭أɫذëļϼסùǣһȥëһ첲Ƿˡ
ëܵһ۵ˣúú˵˵͵ģİ͵ġ
ǰأһֺټëһҽСڣҼ
Ķ㶼ˣФëһǶ⣬ɫЩš
ûûУһûüϸأͣͿ˿Ǯӡ
ҵİңФܻҪ򣬱ס
ȥңǸˣҷһ˫첲̨ʺͦ˳ǰ˵ֻԳغ˼룬һ߰ӵһ߰̾Ϣ
ҵļʱǮǮû٣ФǮȫǽӽ㶹Ԫ֮żǺţȴһʱѻĺС˷һϣȥ˻ӣճתһȦ̰Ĳ뵽ȥһƱ˭֪ʱФԩ·խҲˣֻ˵ɡ
㿴ʲôûУĵФФͷ̴Ǯ˿̫ˣǮءֵ򿪰ʱФȴõһԱŰ鿴Ҳû⣬ŮӼЩʺ˿ġ鿴һФЦתͷڡıһӷͦµԵùʻǰǳҪ

ҸŶϣұʾһ¹



˹ٸѾʱٵ飬Ͼֻ˵Թʱû˵Ъһ죬ƻȥƹ϶Ҫˡ
ιȵȡûذФָֻ˵ģڰʮָмžҪߣæס
ʲôôؿФ
㡣ФǾµǮóһصĽԪȥ
ʲô˼˦֣õؿФ
Фûʲô˼ң͸İ
ͣ¶Ӷı飬ʮֲм
ͣͣ͸ġ
ҲҪֲͼǮŰģûȥɡ˶٣εվһߣֺĵȰҿ㻹ؼҰɣôң㹦򶼲ᣬСٱϡ
ȵȡФ׷ϼ
ʲô£Żȥʵûгˡ
㣬ʲô֣Ф˼ţ˼Ұôæ˼ҵֶǵãʵЩ˵ȥء
ҶҰǵʵһֵģ߳ϸģȴãǸִĹȥ˵ûֵ̫ϧļɣڣѾϰ˰֡
ʵҲФҵ񡣡֪ΪʲôФͻȻѿڱԼ֮ƺЩڣֻҧ촽Űȥû׷ǰ


빬ĵڶ죬ҩʱ׼ǰΪʺһҹϵػԼжҽŹҽʮֿ֢״ļûְѹչû¶ۣҲĽꡣ
ʥּҦ׽ּһֱ˳ʱٵ̫橶
ּܼ򵥣ҪҩȥΪʺ˵һЩζʵο֮ǡ
ּ̫࣬ҩһʱŵסǽյ̫ĽΪͽģ̫˵ĹϲԼҲϲᵽǵõֻҪ뿪ʹ֮ǰŴ̫УڻʹʮΨһһ߽
ٴνɵػ̫ʱ龰ʱܵ͵µװǳ̵ӡ̫߸ϵţĹݣȻ䵭ǿȻʺԼʶķϣǶ൱ؿʼһֱЦݶųҪС壬Ҫעеİȫ̫һĸµĸ߹Ůӣֻǻʺ󣬶Ȼ˵ڵĳϵҪеο壬Ȼʵ̫빬ǰͱĸףǸ඼࿴ŮӸˡ
ı仯ɣ¡ǴůƳʻǰľװεûŽأֻװεķϣ̫֮֮ǰϲŶһֻҩҲҲûʲô̫ƽʢҹУһҲ޷Ȼλʱֻжʵйݻ֮١
˻ʺ޵̫վסʾԽȥ
ȥŷ֣ʺ齱߾ȻΧһȦˣԲ˵ˣ̫ҲڣСӣﱧһ˱ָڴ㲵Ļʺ⻹һЩҩʱֱ治ݵˣпݡ
ŮҦײμ꣬μ̫ǧǧǧǧ꣬μʺ
˺ˣҪٰˣƽɡԺӻ˰ҩһ󳤴ߵǣҩվȷϲȥġ
ͯǸոս˻ʰΪβŮҽģҽܺãһܹκġԺ»ʺϵϸذοš
Ժ㳯ʾǰ񣬰ҩǰȥΪʺΪŮӣҲô˱ܻ䣬˿ֱ۵ؿʺɫΧӵŵǶԾɢЩ˿šҩڴǰ£˼ез˻ʺֻϡ
һյȲĹ򣬰ҩüͷſʺ
˶εĿ⿴
ҩϰ߳˲ķΧԺһҩɿ˻ʺǰ׷ʣʺ󲡿Σ
ҩüͷʼֱߵŵش𣺡ϣŮأ죬ŮδȻŮʶŹĲҽƣȴǰ
󵨣㾹۾ϣԺһմŭ
ϢŭŮδƭϣˣԲʵʵ˵ĲŮжϣŮԿ϶ڰ֮ﲢ֮ǣŵùŮŮΪΣŮһЩʱҳĲ򡣡
ɫصؿŰҩﰵԼƽϡã޾ȸһµʱ䣬㲻Ĳתȡͷ
Ůּ
ڳڶҽͻǶȵؿŰҩͻϣֻΪʲôôªŮӡ
ʵڻ߳ʱԼú֣Ҧʺ󾿾õʲô˵ȴһµʱȥԣΪʲôô򵥵شӦԼղǹɳ嶯ɡˣΪǵģǾǿŵ飬˫۾ǻۣʶɵؾϤԺδ
գҩͱźҩ粽ʺߡ

뱣

?Ϻׯ
ص¥ѾʱˣȻƹɫƵص´ףץץͷЦ˵С⣬ˣʱĹǮֻܿ۾ˡ
ƹûٿ̧̧°ͣʾⰢͽȥ
ڳ°æϴʱһƹе߽ϺׯǸ޷ĵĸСӡƹ񿴵üͷһ̨߳סҡֱФ񣬡ӣȵȣǣ㿴Ѿ˳Էʱˣҿ֪ФûǮƹĿ԰ͣͲȥ
ФһŶαЦݵ֪ʲôԸ򵥵ķǽӣ̯ƣһӲӵĽӾôµµ۵Сȥûλƹ˫Сۡ
ôˣФб۾ؿƹ
ɣƹӲǰѵߵĻ˹ǵĴںͷأʲôֻֻܵܵ㡣
һЩģ˳š
ǣķ绪вУ
պϰɣҲûʲôõطˡ
ããã¥룡ƹԴ·¥
ФƹŲڵʵʲô
ɣЩ嵭Щǡ
ãԵȣȥȥ
ȵȣФƹļææҪȥæס
СʲôԸ
šǲиƽа
ǰֻ̹˲һ£㲻ׯˡѲʲôܵĵطƹĲɵǰСӣǳʲôǳƲϵĺá
ûУ㲻ҪҲ£Щæɣź͡
ŶúãȥƹЦﰵֹųԺߡ

ңؿƹƹҲͬؿ
˵ʲôæ
ŶԼ˽Ф⣬Զûл񹢹ڻðɣȥ֣ȥǸСﻹʲô˵ġ

Фң¥Цеӡ
ţФָָߵλʾⰢ¡
ңǸƣׯĿˣʲôֱӷԸɡܿվФĲλãǰ
ĶôϻСƽʱڼǱ軵˵ģһ㲻˳ⶼС
ֻЦҡͷǲФҲû취ֻƲƲ첻ٿ˰Σ˵ƹ˵ֻ̹ׯˣǲǣ
ţǰɡ
ʲôǰɣǲǺܿҪ뿪ׯ
ô֪Ǿ֣û˵׼⼸뿪ׯ
ֻһҪߣФĴ۾ͻȻһĹâ
Եصͷô࣬ʲô
뿪ׯԺҹòã
ңȷһ£СʲôΪʲôҪ
ԣ㣬ҵıڡ
Ķɵˣͷѵ书
ʲôɲ˵ģץʱôɴ䣬һģҲָܶԸǿֻҪܶԸЩëʹʹЩӾСһḶʮĹǮФվߵǰڴؿ
²У뿪ׯб飬ɽˮׯ̹ʵΪ·ѡ
㻹ʲô飿Ұȥ찡
ФЦֱҡͷУҪȥĵطԶģ϶˳·
ȥĶФ񲻸˵ؾ졣
ǡ
ǣФΪؾһֱضŰðŲ۾ҪȥĵطȻǾǣФ⿪ͷΣͻȻذǰǾ;ǣҺһȥֻܲߵЩ˶ʮٽ
ؿФȻϾ
ΪʲôΪʲôҪ˶ʮˣ
ΪʲôˣҳǮʵҲʡ¶Բԣǵһ·ȫҵģͲ˷ʱȥ̹Ѿ쵽ˣʮҲû죬һһߴ㹤ȥǣʵʱҲԲԣ
⡱룬ȷܱһ·㹤ǻЩأֻǡһ·ҪźôС㣬ɲʲôɻ

ϲˡͲ˵İŶ߽ФͰ˴۵Сۣһʲô𣿿ФתĲԥ֮ɫæҷ̣˳˷绪
룬£аһŶФȻûаԼǵ鷳뵽һȥѾЩԤĹӶһ·϶գ
ãҽܣһЩ
ʲô
һ·ֻıڣҿɲܡҪʮԺ󵽾֮ǰ㲻Խг̣ΪкҪȥ졣
Űı飬ФȻԼЩ̣ƽʱҲڰȻصͷӦˣ̫ˣΪһҲƽʱôˣ

ҩ®

?
ʱĩʺոշҩһӣþ񲻴һʱ˰ҩʻ
ŵƵɴʣʺйվǰİҩʵҦף
ǵġҩǹػش
Ǻηϣ
Ů漮ʱھסһӡⲻѰɣ
ѹĿϷˣԺҾͽװɡ
ϲҩ΢΢ס
װʵңⲡʺϵҩѯʲ
ҩʱ˻ʺʻﲻعڵģ껪ʢⲡȻΣǻ֮ǣſĻǧҪ˼롣
ףηſĻأʺ̾һ
ˣмҪͬ⡣
ʲô£ֻ˵
֪ǧ֮壬ŮЩ̫ҽ̫ȴԣŮΪһ׵ļ顣ҩࡣ
󵨣彿ҲŮõģʺ̵̫һӷָŰҩıָ
ҩʮֲãûȥСˣֻǶŻʺ˵
£ǧҪ伲ҽ׻˲飬ʱСϳɴ󲡣Ҳˡ
ʺŰҩףͷ˵СͨӣҪΪҦ̫ҽԺЩӹţлϵͬΪŮӣⲡ֮ǰҲؼɻʲôҦ˼ɡ°ҩѾ˻ʺָҩ˵ʲôԸֻҪκĲ
лʺڻɴ˺˻֣ź̫ū澾Ͷ˳ȥֻʱĹŮܹ̫Сͨӣ⼸϶ǻʺĸˡŮҩǰλõڿ޵йĸ
ϵŮӣŶʮͣûԤеĹɫ㣬òֻۣϣڲУո㲡Ϻ͸һֳصȷ绪ȻأȴԾǰ͵ģ˵˸е崺磬ܺãŮӣŵйĸɣ
ʥϺĵۺ֮ҡҩϿҵȻһ仰ʺ԰׵Ĳһ˿Цݣ⻹ǰҩһο¶ЦءҪΪ룬еĸо̸ңϸ΢ġҩȡ룬һŮһ̿
ʺһãҦֻ롣
ҩӻʺĽż⿪ʼ˻ʺ㲿ϥѨλ̫ס𡢴ֱȪȪƤеѨλûʲôӦʺŰҩֻҡͷҩĶͷҲʼ߳ܵĺ飬һϣһֱίѨʺʹһҩ˼ʼһʺȲһһ߲鿴ȲѪɫֱʱ֮󡭡
ŮҪϸһ룬æôʱҲˣϢɡҩһڣʺԳŨŨʧŻʺɫҩҲʮܣûие쳽ʱŮҩ˺ĶҲûȥֱתԼС䣬Ϊ˷ʺβͱʺ޹Զƫ
ҩȻȰʺϢԼȴǰ˿˯ⶼûУССķȥŲӣƴŶʮÿһƲĿԣȴ޷õһȷĴ𰸣֪ѾҹܾûһĪչˣЩįʱͻȻԼȹʮµĵطҩ®ǰļҡ
һۣʮȥˣ֪ССҩ®ûб䣬˵绹һֱҩ®ԭģȥţͻȻĴҩţҹ˾˳΢΢˸ԾĹ⻪ӰΪӰϢѲص־̫ҹʱҹ̽ʾӰϨŷִϷţʩչɵ̫ӹĶȥ
ҩ®ڶڣȻΪʵһĴĶԷʹƳһֱŻҪݵȷЩӦ˵ǱʹΧӵжŻһرҡҪǳȻ֮⣬ϣ̫̫̫˽˵ϾλֶزΪĻӵĶʵСɹ˵ģһʱҲֹһЩ죬˻Ϊ谮صؿŻ滷ͥҲھ޶ȵģǲԽǻʼҡ
㻨˰ʱСĶĴѲص־ҩ˶ϴʢĿǰûµסƽʱҲԵüΪ壬ΪǻϵľɾӣõҲʮ˿Ҳӻ
ҩС߽ںڵټĻ԰ϣһΧȴСԺرһȦ߰ǽΧµէһһ԰С԰ϸȴһ֮ͨӲɽСݣΧǽҲ԰ֳõԲΣķ״͸һס˵СԺ
ԺļķӣνİǸ뿪ʽͤǽܣֻȫţһʯʯ⣬Ӳʯʵأʮķȴ˿δ䣬ҩǰһʯ£ǰ·ֳֻǴ֮СѾͷƷܰ
޻شɷ򣬶粻ˣ
˭ˣˣһûأ
磬㿴磬
ҩģƤҲûãôѵ
һյȲ֮ĵڶ֡
磡Ȼթң
ǺǣԾǸӣƷڲ֮˹ؿʼѵ磺Ҳթ㣬ڽ㣬ĪΪǰһ˳Զ棬ֻһ壬㶼ƣôƬĴνɽѾΪ̫ӣػӣ棬֮˵棬ͥվŵٹٵ涼ҪҪ°յ档ֻб˰յ棬Ҳǿʢ㣬̸Ͼ档ǹ˵ģΪء֮Ϊᡯĵɼסˡ
ǣѵǣСܽģ
磬㽫һҪûʵۣҲһᵱô򡣡
ţãһΪһҵСҩʧġֺΪģ֣صŵԡ磬дҩǾ仰Ҳˣҽڵҵ£ҽ߳ҵ¡仰ҲμϣĹҵԶۻѪȣϣҵڣܽѪ
ʱǼ֮ص˵⻰ģǵʱʲô飿ˣֻظͷģһĻǵЦݣԶĻʲô뷨ֻţǾһ
ȴԶǵõʱ縧ͷʱĵůǶ罫ϥʱĺǻ쿪ʵЦƺһֱصССԺûһɢ



ҩվҩ®ȥ´ڶɾ룬һȾʮǰûʲôֱֻǰĹѾڴˣʱǵ־ܻյСء֦ҶԽ֦Ҷïƽﱻչ˵úܺáˣҲˡҩ®Ȼ޵ƻ𣬿ǰҩ·ʮСģܲŪ죬䴰ϸȷ沢ߵǰƽճɨ̫๬ŮסޣǷĽţӦֶû
һţһϤҩŨҩ͸¹ܿͿõҵĻ񡣻һŨķ򸾣Ȼ²ȴЦݡе§Űޣһ޵ĺ컨֮ɷŮһЦ⣬ɷ̧ȥɷձߵĺˮ
ҩһֱֱعڻ֮ǰ͵ͱһȻ֣صߵͷŮТû̷ʮҲɨĹݣŮТҩڵǿֱĿһЩѲ֮ˡ ŮΪʵԸʮ£ɽϣԴĮѩ롢﷫⣬أĽҽѧ󣬲ڽ֮һңŮϣܹ̳е²ǰδɵĴǧҩ䡷дɣԸǵܹ֮ŮԭŮܳ趨ʡĲТ֮
֮ף֮ãҩᣬĬȻעŻķ򸾣̰ٶ࿴һѾʮûˡȥ˽⸸ĸΨһķʽĻʦǴĸˡ˵ʹһĸĸ֮еҩȵΨһֿŮԣȵ۵ǻһȥ⹬͢гĶûκ˼԰벿£Ҳ˽￪ЦƵһΣ˱ȵټȫ徭ϻһ꣬ѾǻΪ۵Ժйһ˽½̸޻˵ţ˲ߣôȵ۵ĺλģȵΪ˵Ҫ£ȥȻźҲǴĺ¡գεȿǵˣȴ˴ŽäĿĳ羴ĹӦǸζȥ̽Ĵɣ˺̫ڵĹ£ԺأΪҹ񻰡ȤŶ
ҩһµŷصĻ糱ˮһӿͷ
ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱ
飬յ龳ȻȴԹ꣬ʵǶԲһõĶ硣

ޡͻȻһ˿΢תСԺ˰ҩĶ˽ˡ৵һԾеĺ֣ҹ˭ܵ
𰸺ܿǰڵĲǱˣűװĵʥԺ㡣ҩ۾עԺ㣬ĽǶȿԺĸоͰȫͬȥʱԺ㻹δǻʮ緢ػ£жݲѵΰֳʮȥˣɬѾʣµǲл¶ӯĲɣü۽ѾƣΪչ¡µķ𣿰ҩӿ𵭵ۡ
ȻأҩнԺ㰵ϣλֳĲֱЩ˼顣Ӧñȶ곤ϣѾʮߡˣȴѰһ˿µĺۼഺý覣˲ɻǷ˵ҵĳ֮ҩΪԼͷеЦǸ޻̸֮ʲôУҪִʲô
һ̾Ϣذҩε˼žԼžȻʧˣæԵԺ㲢ϰ䣬԰ҩĴ֪ҩ㵱һȥͷ⹬оûаֵ˺𣿡Ժʧðҩһû뵽ϾȻҩڣʺĲҲ˺ķ˰ɣ˵ΪõĴģӦûǵԼĳŵɣ
ŻʣҩΣԺ̫߹ˣڴˣǻһĪչġ
Ժšáеİҩ˵ţǰʱ˵ӶȥãѩնֻƽµعԺ۵ŨŨ˼뵣ǡ
ҩ̲סԾºϣ߬ȭͷǿס嶯ûȥ
¶࣬°ĥΩǰˮ粻ľʱԺԺڹӰٳǰ˵ҶҪϲˣҩ֮ϲԴƽĵѾ̾ϢҩȫɹĬĬעΪһƽŮĵѾ֪αԼĸжϣվȨ˵ˣһֽ˵ֳǴڶĶˣص
ԺСԺòߣҩĿȥþδˮѾֹסӿۿʪգƺøⰮˣȴǵһΪж
ֱĩʱŷԼңȴշת࣬һҹδܳߡ



ФԹ˰ڵĵڶһͱſʼϾ֮·ЩΪʲôôżҪϾ˺ܶοǰǴǳĬʲôʲʵԼҲͲˡ
һФ֪ʲôһת۾һҵȥˣһѾǺüأѾʼϰѪǱֱҲصڵſڣСԼͻˡ
ذȴϴˣȵΪ˰׼ȥ˵ʱФ̵óһûϳΪģֻΪһۻŮװһͷںڳ˸٣Եûˡ
ФЦеߵǰصҫƵת˸ڴӰϿһЩ޵Ŀ⣬ȷССһ£һ仰ȴФһȭؿϣ̾˿˵Ҫ·أǻߵøġ

Фֻȭʹ̵԰˵Ҳɦһˣȴһ壬Ӧ˵··Ҫ¡
ǰı߱Ф񣬰ЩɣѾͷ϶ƽڼҶǱ޷죬Ҫ˵ָʹ쾭ģָֻ߸ϵ˵ʽ;޷ܡ
ˣȥҶҪģɱŪ֮ǰӲðƵƽΣѵҵڶȫۡ
·кôֲµĽӣߵû·أôҪأεؿФ񣬸ɴͶֱӰ̧ˣǻʡЩ˵ҪҲҪϲӣ̧ľǱôһһҰɣһ˽ӻȴô죿ǸзģͲģûԼҪλıڡ
Ф죬ðɣҵĽѾʹˣҲҾͲˡ
Ǿɣǰ治ԶӦнˡ
ȫûǰԼһµ˼Фԭŵཱུø
Фõ飬ҲԼԲµͼǲ֪ΪʲôǼ򵥵ַһµĶַ·Լ־㣬ȵ˦࣬ӲǲФķһ硣

ֻǸнŵĴ򣬳ɽߣ¼̣¶ޣʱָΣգҲң
ʲôĻֻҪҲߣ
һ˲䣬ܱߵһȺʧһԺһ˭ģ˭ʲôʱ˵ģǶ˵شġʲôĻֻҪҲߣΪʲôô˵ǸůҪǵǸԺʱоޱȵİģ˭һȥ׷䣬̰ľʹٴδ͸Դʹסͷ
ôˣ
·˺ܾãǾʹʱһֺ׵ʧˣΧɫصߡ
û°ɣ㵽ôˣ
û£ͷеʹëѾˣû¡̧ͷǿЦЦһ̧ͷŷԼǶ·ߵģФŹеصͷ
ɫѿҼҵȿڲϢһ߰ɡ
û£ȸҽȥɡ
ҽӼʲôϢϢĶôϻФŭţ쾭ѵеǹʡ
ФŰҪٽֵһҾ¥ǰ۾ȴͻȻһСŵǸСŵСʮֺᣬڽֽһ۵ĵطĵطſڴǸӣķľֻЩձ֮ĴʳĶЩ䡣ûФֱСȥµСФһͷˮظȴЩЩΰ϶塢ںظ˺һ۹ֵطǧСסһҲ
ʲô㿴ӣˡФӶسӿһۣȻӱñȥˮûӰӵȥԹţһһĽŷʹ˹һ߽⿪ް磬һ߸ţϰ壬һ뽬ͷҼ˰ŷФ߹һĺˮζѬ³ɽ˿ڱǣӷŭصŰ
ǴʱİѹûעФԹֻһϤУΪǰֵط𣿿ĻпǸûˮְλҪôֵطʲôϤУ
ϰ壡һ뽬ͷˣѧǽŷҲһʳФɵ۾ˣûзӦʱȻֵطʳֱһһѾס·ݺʹһ٣ûüڣʶӦѾŵ
ϰ֮ˣȻ䱻˴ӱס·ʶػͷӿֻס·֣˳͵Ϯߵ䣬һͷ˦ǾֵС̷ӦʱҴѾЩˣֻøΪģһФⲿȻѾվ˽ʵʵһȥФϸƤ⽿εεСҲܵһӱһֱϴת˰ӣһʼھŻûŪףܿ׹оֻʹ̡ۡһίؿ˳
ҡФһ߿һܳСꡣ
ιȵȣҲǹģ׷ФʱƺѾ˽ʹ£ܵþȻɿ졣û취ʩչṦֻȺмȥФܶˣʱ򻹵ֵǿ˷ʱˡ
ФФòܹǶӵĴ֣һ˿տضΣ׷Фס
ФƴţֵѾвѾʼע⵽쳣ǿƣΪƽϢ˵ĺģֻýФ§뱧ֹ
ſңФץ־һڣҧȥ
ιҧȥҵ־ҪˡҲ֣צҧš
Ф񲻸ĵ˿ڣٶ԰һ£ǵͷѾҧѪӡɾЩƲƲ죬ٿ
ղŲǹģûվұϰߵȻӦ
֪ˣ´Ҳĺ棬Ժֻҵĺ档Ф̧ĨĨղſ޵滨СǰС
ǣС㡣ֿ̧ӡѪ۵ӡ֮εض췭˸ۡ

ҽ

ڶ죬ҩһǰΪ˶ûôע⣬񳿲ŷһտĵ׷ⲻǵñָڿлĵĿռţסĵط벻ҲѰɡ
ҩ˳ڱιߵĴŰɫֽĻⴰ͸˼Ʋõĳâǹâؽҩ棬ůůӡϲˣȰů⸧
˭ģѣδϴ㻹˳ȥǸСͨӵ̫춯߳˲쿴ٻĿᡣ̫¹أڹĩǰʺ빬ѽʮ꣬ϰߣʱîʱ̣Ƿȥ̫ʺͻʰˡ
ͨ䣬أ͸ЩůЩղҲã͸Щĺáҩһ˵һ߼ÿһȴɴˡ
󵨣СͨӱҩΪһκعæʺ˯Եڵվڵſڣ쿪˫һȻҪ赲̿ƵҪֹҩһð
ҩޱؿһۣڵһ񣬡ŮҦײμ
㡭СͨҪѵ⣬ȴ洫͵˺Ļƽɡʺƽ˰ҩ
Ҫ𣿡СͨӼæǰź
СͨӣԺ󲻵öҦ֪𣿡ʺСͨӵİ뿪齣ƵΡ̧ͷһԵİҩҦԺͲضˣеĹߵ񡣡
ҩü̫׵ؿŻʺ󣬡ΪʲôΪʲôôã
ʺЦЦ֪κҡ
ҩЦллҡվһߣŻʺʼ˽ϴױ硣
ʱȥˣҩۻңǵһμʶŮ˴ԼϴСʱؿŹŮһֳɵϸϸ˿ڻʺĥĥȥǽӲϵĺëΪʹƤԵøϸۣϷϵøȣô˵ŮӳǰҪпʽжŮ˫ȫŵŮԳＴ޵ŮӽͷϣĸԴ¼ҸĻûĸ˰ɣؿǸϸϸ˿ߣ֪׿ô뿪ӦЩӦǣźѾûвȵĻˡ
Ůȥ̫ҽԺһЩҩݣһҩ˴ʱͦ棬ǴʱŻʺȻûʼͷڻסˣϴٶȣһʱܲ÷ٶ˵һʱ˵Ҳ̫ȤˣҸиˡ
ȥɡʺͷ׼ûע⵽ҩȤı飬ֻŶͭ쿴Լգ԰Щ԰Ρ

԰ʯС̫ҽԺķߣʱƼһЩ̫๬ŮȥҴҡ龰ȻȴѲǵֻ԰궼һ⣬ʶ˴Į̡¥ѩҰſ԰Ӿµһƽר
ԶԶģ԰ﾫµںҩƼ溺ʯϹŮ̫നϢ˳ķ򣬰ҩں߰˽ͤڿһϯǺ͵ĵطֲϣϵÿʱҲϲСڸʲôġҩҪ£˵ǰ̫ҽԺǸڣʱʶرͣסŲߵںͤ
ϵӰܿʹӶϷȳ֣Ǹոմ鷿λ̳ȵ۵ĳϰߣÿ糯󶼻һЩس鷿£һЩҪš⼸ʮַæüͷһֱжҲЩĸ֪꣬Ҫʲô磬ڹԷĺϣԲ⳼ĸóӰɣ򲻻˲áʱ磬Ϊ̫ģϣŮӵеõοô
ӣ?ƣкзˣɣޣ檡˻Ȩ㽫ӵŮΪһ𾴣ԽԽָ֮࣬ȼλ˵ǿɱΪʶȻ磬ﶼӵһԣҲ޷еԱԣȻѡǿӵǿȨҲ֮Ͻǿʢֻ˵ķչЩˣǿ߲ٵָ壬ȨԶ֮񣬲ˣŮҲһؼһǣ顷͡?ʡ֮ҲᵽƥƥעԻƥƥΪҲޱΩƥѡƥƥãƽӹʵ𩷢ִ֣飬ƽ˵Ҹ
ҩʰһСʯԶԶͶУһȦȦɢȥ

һ򣬰ҩһΪŮӴĸ̫๬Ůϣ˵ĴڹǣúأһӳȹֻȹЩīɫĺҶΪõӱһҲɥʧıɫ˸൱Ĳ÷װԼҲŮӰ㻨ӣĸˣ򵥵ϣбһ֦Ө͸ܽأ͸һˬʡȥʮ꣬òƲޣʻãŨüϰƤעĿϹŵĿЦݣԶԶİҩЦݶסȻԺ㿴ӵʱҲ¶һ˿Цݡ
ǸرأҩŮ˸ۣʱչüǼܲ׵飬ϣܹúõذο硣ٹƣҩ̫ҽԺȥ컹ҪٸԼӣȥ鿴һҩĵҲá

̫ҽԺΪʺĲ˹æҵĲ֮һԺֵǸʮ򣬼ҩȥ۰һۣûǸеȲмġ֡ҩֻûİ̧̧ۣüλ̫ҽȥЦкҽٴˣҦףôƺ
ŶѽˡС׾ûҦǰɲҵ֮ƣɷĳˣͽܰɡҽؿţ˫۾ֻ̧һξͷҽ԰ҩӿνѾ˼㡣ҩЦţԵһǽܴ˰ɣܴˣ鼸ζҩģ֪Ӧȥλˡ
ȥ˾ҩֹ࣬ɡҽٰسһָ
ҩҡͷ̫ҽԺЩҽٵĵʵ޻˵Ӧлܴˡתߡ
ȵȣ
ڰҩмͳ˴ŵĵڣҽͻȻڣҩЩֵػͷ
ܴк£
һҦ򡣡ҽͻȻ
ҩ˿Ŀ⵽ŵһֽӦҩҽ֮ļ¼ҵֱܴ˵
һǰҽҦ򿴿ΪЩطֵȶǰ̸ͬ£ȴͬҵ˵Ҧҽ˵ãʺĲҽ֣Ҧһ£ҵ뷨Ƿ˵䣬ҽѾת̨֮ߵҩǰеҽҩ
ҩûмȥǵֽ̫ҽԺҽĸĸҽǵһصüΪʵʾˣȻø˵ʲô飬Ϊ˿ҽǱģûԺҽֹʱɶ˸ۡ
ЦŶҽԵҵȻҽܹóȷһ£ҽǳұ֤ܿʲô
Ҧֺαǫ飿ҽٴŰҩ¡
ҩò£ҽнӹǷҽ˵ǰҽҽһְҩֽʺīɫҽдԲᳬꡣ
ҽٴԼҲ©̹򶨵ؿһԵ¼ģӱĵط¼
Ŷҩͷûн˳ҽǩ¶ճģǩ¿е죬Ϊ̫ʲݣһʱҲ˭ķӡϸҽտʼû⣬Ǹҽη纮ѰҩúйоأûʲôҪ޸ĵģһҳעҩ֮ʱɫȴȻһ䡣
ҽȻע⵽ɫ䣬ҲЩҩһЩеҽܴˣҽʲôвأ
ҦģҦ򿴲Ǿˣֻĳûʹҽ֣ѾҩǿõģҲûֻ̫࣬ǿҩһҳȻէɫѾ԰ҩȸղǰˡ
ҩЦЦҽܴˣⷽӱûʲô⣬ҪǸʲôõģܲܶһ䣬ⷽǸã
Ҳ̫Ҧⷽ˸ʹã
ˣȴЩ˵ɣŮȥٸܴ˴Σ
ҩҽûӦҽٲõǣת˳ȥȴһɺ⣬ڸղŵƬ̼ͻȻǩ¾ںδǱˣԭ̫ҽԺԺʦǧ֪֡

л˵¿룡

ǧ֪

⡰ǧ֪̫֡ҽ̫ʱרΪ󹬵βûΣҽҽڳпڽԱֱһǰʮٵ¶ּ׼طꡣҩҽǵĽ̻壬ʱѾ̫ҽԺԺֻҪ֮ʱᱻҩ®ϯһҪϸʼʱмη壬Ҳϰ̬ȣϽʵҽ̵Ӱ졣
ֻ
ҩղſǷҽеЩأǷӺܹأǸϡҩӡ١ƽη纮ҩǾòֶģΪʲôҽҩǿ˭ģҩĥ
ٿܴҽ߶û˵컨Լ˾Ͷ֪ˣ컨ҩΪŮ׹̥ҩ컨һֲĸ컨ҩЧǳ֢״Ҳԣʳֻ̥ͨ˥Ӱ̥ǷʳܰѺƽǺҲزۡƫƧּΪϡ٣ҽҲֻǼҽ֪˽书ЧҲ΢˽⡣ִĶôᱻдҩΪҩһη纮ҩǳ˵ֵҲˣǾȻǳ֪ҩЧһֱ̫ҽԺԺǧ֣֮ѵʲôı
估λֳѣǰλֳز۶ҲϽյĵ֮λɵذԳһ亹
תһ룬ԣҩǽſģѵ
ҩһͷһΪλСӺú

Ϲŵ


ϡŵ
ϹŵӼֱͨ޶ɿڣǹһҪٵĳࡣ򱱷糾͵һֻһƥţݳǸĲӣһӢ΢ڵ˳ңͷһ˰̴Ҷֱü˵Ȼһ·ǧСФıˣǴʱɫȴѾû֮ǰ⣬͸һɽŵࡣݵò죬ָؽȴЩס
ФһΣǰǹ޶ɿˡֺ泵û첻ЩģתͷͳФǳûжһסͣ·ߣȥֻФɫ԰бϻ˯ţͷһæǰȥ̽ϢãȣԷЩģĿФ۰ŵĲϣǲǳǳ͸Ѫɫǲüͷ
ѾФ˵ĵڶˡ
Ǳǰ꣬˭֪ߴһ·ȵ˽ʱѾˣֻڳһҽоͿջС͵ס£һסȴһСĻ£ʵҲûŪ̫׾ʲôǲɸˣרǶ
Ϳ͵ǽϽ껨̨ĹٵһС꣬ϳֻһ·ʱ̫ФвסźҪȥ껨̨ŮɵʾʯˡФһ߳Զһ߱ԹɫªζѳԣסĵطƾɣûǵԹԽԽ󣬰͵ϰɫԽԽѿʱòֹ񣬽
ȻϿζͲҪǿˣٺúóһ٣ʱȳԵ㶫ӾУһ죬طϢɡ
ȰطϢФҲˣҲûٿܰȰط˯ʱͻȻһϵק˸򣬻ûվȣͱһ֦ߵĺɫŵڵأæתߵľǰǲƬ̣ӾͱܼǿɷѣóľƬФͽֲȥľϴЩ𾪣ĲһѰֻ֣ǾΪζôһ䣿ǳ˭ģ뵽̻ͷȥҿ͵ϰ壬ȴѾӰȫޣʱüͷһȻûǿ͵ϰ뿪Щʲô·͵ϰѲ˹ϵһˣһʲһҼФͳˡ
ФѾ챻ɵˣֻȷΣգֻܽסı߾͸ıߣƽʱ׺ģȫ˸ɾ
ۿŰѾФ¥֮£ҼǣФʱûΣգ׼ڳȥŪʲôҪſФ̽ͷȥʱȴФͻȻһҽУͷʶؽФǰһбϷԾһɶߣ¥һֱ˶¥һŵĶߣ˿õؽš鿴ФҲûгֵıֻФǱĹиоФģӦò̫ء
ֱʱźȻ֣ԭеһзȻģûʱΪʲôĽѾƵţ̵۾ۣ޷òӦ֮˫Ҫ֮¡
ûбû赲֮һбФ࣬شФͷϰһ֦˦־ͳž֮Ͷȥֻһһͣһխ泤汻˰ߡվڶ¥֮ϵĳֽ֮Ŀ¶֮ɫȻû뵽Ȼһ֦ССİעȫ߳һ־ڱصõһ֪Ȼô׵ؾͻ˰һ򵥵ķ֮¡
Ҽû룬վϵĳֽҲûټڶ԰Ѿļɵ
ҲûжĿųֽˣֻһ£ߣڽ棬һ˫¶۾ϸ죬һ̧۱þ䣬ʱȵվڶ¥ϾӸǣϵĽбб£ֻҪǽͻٴγٸܵĿռ䣬ɱǸ֡
ܽߵתֻܵФһ䣺û°ɣ
Фŵǻҵĸ첲һʹ
ԷЩģѪö಻ࣿ
öࡣ
ͷһФֳһ֮ʪһƬپФ˵ñأˣý̿͡
ǲϴˣֻʱ޵Ŀˣߴ·Żҿ͵꣬Ǹרڴ˵ˣô±Ȼǽˡ°ǸλҼСФ뽭ϣ֮ͣͽ
Ǵ̿һɣֿ˰ɫ԰׵ФһۣͻȻʱһɶݶȥֱƵ⡣ȥϴˡ
ֱһƿԶȥ֮źһڴͷФ˿ڣ˭֪Ф񾭴һţȻ۾һ˹ȥҡͷ̾˿ЩϧеŮⱲӿ´ûܹôľš
Ф˵òᣬֱ۱һһ׼ѴȥģÿһСƾ׵͵ˡѪúܶ࣬ʱҴҽ治֪ܱܲסֱء뿪ФߣЩۻ˵ʧӰٵĵϰ壬ʲôǵֳɾֽФ򵥰һ˿ڣͳſߣǵȵſڲŷ֮ǰȻڣѾЩɱˣڵ˻ǣ˽䱸Щ˹ܾʲô·
û취ֻܱФһ·ȥ·Զֻ뵽ʹܵ˳ҲȥǲΪŲòסڳ룬ܻȥʵڲʹФǿдȥ



͵Χ˰ٲӰӰ´ЩˣһԶļФƣûע⵽Щ״
ϴ󣬾ͲһôͷأǿǡһߵղųֽĻЩżʡ
Ҫ𣿡ɨǺһۣĿʵʰ̵úһӣæ¡ŰФԶȥӰŽּӽֱյָڡ졣ߵǻ࿴ţЩΪʲôͷ쾹Ȼ˼

ФǽʱѾ룬ǽΡʣ޴ĳŽرգԼ㱳ФԽǶɹĻж٣ţһФ˹
æФ£ǸѡФ㻹ðɣ۵𣿡
ûУ֪ͷΡ˵һ䣬ֻ˯˹ȥ
ľ˵ФܵĲǽˣڻ˯ѣɴФֱϲĲһһҧòǻ˴Ȼڽϴ˰էһʼֻ֣һ飬ɢ˿ΧԳһЩ֮ɫ˼֪ǾҪԸʲôղǲϴˣһͽֶԸһȺǱФӳǣФȴ˰Ҳ֪ⶾΣһʲôѽĶһʱȥĶҽҩأʱǴˣʱ㿴Ф˶Ҳðǻ£ҩѹֵʱǻ˿׵ȥǺôĳ

ǵĳ֮ߴعתǽཫФһøߴĹ£СԾԳͷפ۲һԭأس߲ûб߹ô裬ڳǽѲٶԼһյȲʱŻᾭͬһطһΣֻҪСЩЩФǱӦò̫⡣
Զ˶صФ̽̽ıϢãȣһʱ̼һغˡ³˯ФԼϣԷڷԽǽʱϵȥ
ФʹñڻǽֻܿṦǿھޱȵٶԽȥһԾϽɵĸ߶ȣסФһֺֻųǽһţϣƮƮϢֱǽŲŸأԶ⣬תˣŵððһ亹æϸһﾹȻиڣ˲ûķǸɢĴǹղǵʱĻ۵⣬һңŲǽһߣֽŲõǶ⣬ֱڣֱ˵أһಽͣסŲԴ˿
ФֱϵĲѾֽѪɫЩżٶͣ;ҽݶȥ

һҹļҽݣǵõĴȴһһһֻǸСҽݵôҽƽӹ飬Ȼ˵ֻǰФ򵥴һ˿ڣЩֹѪҩͽƼҽȥˣҴҽݣЩһƽ۸ڶĴǣȻҡͷֱκΣһҽʱһմȻֱӸ׼¡Ф׵Сʵ̣˵ΪıڣȻΣȴ޲ߣޱΣʹԼΪ
ʧ֮࣬Ф񵽱ĵطȥԣͻȻҽݺ߳һʮʿס
ԸоϲΪתæͣתá
ֻʿһЦǾǻشõĴ˴ǰ̽ѣ֪λӿԸΪλһ
ȻȻԡæФ񱧵ϡ
ʿףָФϣ΢Цıһֱûб仯ڼôģ˴Ӻ˳ƺͨصسʿģƵóӦǸ֣Ȼ࿴ͣȻ˶࣬˶ϸĺ죬Լһյʱ䣬ŷſФֳ˼Ƭ̲ŵλеĶϺġϢᡯ
˵Ф֮ˣǲζܽ⣿εı鿴ȴĵЦݼҡҡͷ³ðӵĻȻҼֶҲ⡣
ǿסʵ
ţ֮£˶ϺСʤ⣬ֻһܽ⡣
˭ʥҽȵĳ𣿡Աиʵ
ǡ
˭üͷϺСʤôû˵ôط
һҽŮӣǰҩ
ҩͷһôƫƫ
ҩϾĿģ׿δޣ׿ʧǰһˣΨһп֪׿ӦþֻŮˣҵõ׿Ϣֻǣ뾩ٻһµ·̣ФڵģܳŵõǸʱ
ôλϵ𣿡»ˡ
ҡҡͷʶ
ǻǲ̫ðˣû֪ʲôطϴ˵ڼ˳ֹһΣҪҪȥ
ҵѻܳŶã
ôҲɺϣҩɵǴΪֶʱΪǸж޾ȵģȴĵؽǸĲˣҲΪһǺһ죬Ҹѧʱ˶֮ûüǸˣֱһٴμǸ֮˲֪о˽ⶾķӣ˵Ҳ֮ˣŲ²ҵҩ׽ϵĶԣǸ˶ķٿ԰£ڼܲҵҪλ컯ˡ
£ʱ䣬ҲǸϵüЩ߻üΪ˵ҩ¾ھǣҲûߣ˭֪أǲ÷ǵٵȹʮ˲ܽˡ
ȻˣǾʩɡµֻҽѵФ׵
ðɣǻ빫Ӱλȥ٣Ҹæȥ׼裬ٰҩø͹һԵСֽɷдһҩ˸ղŲ˵Ǹˡתȥ죬൱ŷ
лˡ΢ЩرФЦº͵߽á

ʱŽФȶڰЭ£Ф֮ѨԽգʩȫеߣӣФĶʱѹסˣϣܹҵҽĲǺаȷФʱ
֪ȥ
ˣӣָܲܰңͻȻ֡
һԥһ£ǰ˳˰Ƭ̺¶Ϊȵı飬Цݶʧˡ
ǲ˺Ķ֪ˣ򲻱عڵġ
⹫ӣˡҽǳأ¶Ծζɣж߰ɣӶȥҽһסͷԵЩʧ䣬ûٶ԰󷢱Ƭ̧̲ͷָº͵ЦݣİļԵףɣҵҽ˵⻰¶ɫæһҲˡ
ǱΪٵǰе˵ʦӲãһϣǣȻȥЪŰɡ
áЦЦֶ԰˵һ䣬ӣҵҽʺ֮껹ϣܹǴҴ˵⻰˴㵵Цº͵˺ãº͵Цﵭ͸һį˲룬꾿ʲô
ȥ֪ģﾹӿһɴʹɬôˣĽʰѹΪζΪǸ𣿰ҩ˭ΪʲôеһжôкۼǣϣѾŵн㣬ͻȻǰδеؼҩ

ллλû취гֵĳ徻ˮЩ˵ĿȥˣҲҾ޺һѣһ̫лˣڴϹл

Ȱͼ

ʼҴڣɭϣ߸ߵĹǽڵ͹̣Ҳǰҩȥȥ˭ﲡܸ˭ﲡģ˳˻ʺ̫ҽûĵطȥҽҲʲô¶ûһټֻʶھÿվĻʱġĦһЩҩʹãͨҩŬʺĲȻûתѾȶնûصķչһʺľ״̬Ҳ΢תЩѾΪοʺǶ԰ҩƴӡ̫๬ŮҲҩ빬ʱǰüۣλǵ̬Ҳ˰ҩݵĲͬʮֵĹֱ˵ʲôʲô㲻Υ
ҩǻЩˣĵôôַӣȴûһԼЧģȥ治֪һʺĲ񻯻ʲôĺ
ٴбͷ̾˿˿ϸղŴ̫ҽԺҽʷҵһҽ顣ղŲ귭ϵҹˣֻϣܵõһЩµʾص򵥵ЩŮţҩһͷԻԼС䡣Ȼÿطĵһ¾Ǹ׿Ĺǻһ㣬ϰԵضССĺ̳ӷһЩſʼæ£֪ѹл᲻ҪĴ𰸣ûб̫ϣһڴǰ£һ±һҹǶҽһֱƵƿڶȵ֦عţʹڵξ˼ȻϨһʱҩ̧ͷžȵطֶѾףʱѾˡ
չһ壬ٴθ׿Ĺǻ̳һ㡣㵽ȥϢƬ̣˭֪ͻȻŲ죬ϴȻûоţΪǲ᲻صӦòǻʺĲʲô仯ǲӾ˭أ
һ˿ɻ󣬰ҩǰȥӦšĿǸʮ̫࣬էһ۰ҩô죬һʱ벻ϸһƷɫܹ̫ļ𣬿ڻϺͻʺ߶ûм˭
Զһ춯ðҩԱ߿һۣԭϴˮĹŮˮվʮಽ⣬ӲǲҶ࿿硣λͷСҲǹϵ
ҩȴû˵λЦЦسҩ˹Ȼȴ˿ûбϥ̬֮ȷǷ
λҦ𣿡
Ůҩйоصظһվ̫˵
ۼˣ֪ûд˹Ϣ
ûУ˸ʱһʱ̰˯ˡ
̰˯ˣƹɫ֪ˣһûЪɣôŹۼҲǷȥȰһˣ̫ʺĲ飬ҲǺüû˯̤ʵˣԽһҹʣڲᵢ̫ʱ䣬΢׼һۼ߰ɡ
ҩڻȻԼΪλܹ̫졣ԭǵ̫󣬻ʵ۶ĸĵ̴ӣ̫빬ʼ͸ѾʮˡһȥȰǱȥģһת۶ʮˣлѾĺɫ˲пʱĶȻ֪˭ϾʱԶΪҲǲˡ
ǾͷԵȣϴ׼湫Ȱ̫󡣡
Щ
ǡ
ҩ֣ʾǹŮѶϹѾ͸˵ϴˮùǹŮûŰҩкŲֱſڵĹͷսսˮ֪ʮλڹ˺εƣȻһЦºͣȴǸǵĽɫ

֮󣬰ҩѾʰִͣž͸λȰȥ

Ȱжξģǰ·λĽų̣ûСʱûӵģƽ̫̬򷽵Сϰˣ߿һֶʧôԶľ룬ƽʺ̫˹̶밲ͻӦò̫棬Ҳʹ֮еϱҲĳЩԵ͵ɣΪ˼ҹξðȼ֮ȵͽλĸԶԶģʡó˽Ҵ»Ϊ󹬵ЩС¶ա
Ҧǰ͵ˣȥǵøߵĴ˾Ѿ̹˰ɣ
֪λһֱôģǱر̹ˣԵøĿ
ҩͷллѣֻѧʱ̣ʱʲôʧĵط빫ŴԲ
صģ̫ǸˣΪģ㲻¡

Ҫ԰

÷·

Ȱҩû̫ʱסأȵۼλõյܼĴλʽ̫λʱǵĸѾȥˣ˶ȰһֱǿõģֱʥϵǻȰˡ
һۿȰܸܵϵһƬТ֮ģ⹬ҵ԰־滨ľȻѽأĴɢֲ÷ɣȻ͸һƬҷ⣬ȫоֵĶ̬֮
ܾϿҩΪ̫ڹڼϾǴĶ죬һ磬صúɱλȴŻ԰ߣתһɽҩ㿴վһ֦ŭŵ÷¾վŵ󸾡ûдҫԵɽӵȹҲûдŽӵķϼһɫȹ˼ɫĽ廨ڣһʵĹëɫ硣ͤͤһվҩÿҲ֪Ǿ̫ˣΪֳ߹ʾǷŮܹӵеġѾ˴ʮĹĸˣŮӣҩȴ֪֣ʮǰ֮ʱСͱϵǿҵıˣֱ޷ٸ߹Ҳı䲻Ů˵ʵȻȻʸҫȴûиģȻʵֻһŮˣõĺλֻ˲мõı죬Ȼʵͬ裬߹ͬʱҲʱʱĲҡ
λƺ÷ԵĹ󸾴߶죬תͷǵķ򿴹΢΢˵ͷλһҩ䡣
ҩ£ƽĸءԼĸߵͷҲ쾭޿ɺǵġ
̫ﳯ߽߱ߵƽɡ
ҩл㴹־һԣ̫Ҳڡ
̫һֱߵǲʮĵطվ´˰ҩһ£΢΢¶һЦݣҦǰɣ
ҩ̧ͷ̫ᣬ̫۾Ĺ⼫Ϊƽ׺ٲʲôܴƽˡҩԴͷʾòƽȵش̫ŮҦס
ţѵһŮȻҽ˵ã϶ڰǰ˵빬Ѿ˻ʺĲ飬йˡ
Ů֣̿ʺﲡδŮҾӹ
ǺǣǸµŮӣʵҲعڻ֣̿ͻкܶעΥ˵ģʤ죿
Ȼʤ죬Ի߾ȫϣ΢ĩ֮ȡʺķ尲ҩȻ˽֮ޣԱϣ
Ϊôġ̫ЦЦܷؿ佱һ䣬ת԰лͤȥλɫгȥͤʱߵñκ˶ˡ̫Ȼߵú߱߹ŻҲ˵ҩ̫󾿾ʲôֻΪ˿䣿
ֱ쵽ͤʱ̫Ŷ˶ٲӣͻȻѻһתʰҩûУ
ҩһʶҡҡͷ̫ǱǴûС
ϵʵ˿ۣʱɫǳãΪһЩ֣ܲ߹Ҳвսʵǲĵý
ҩɻؿ̫󣬲ǺΪʲô˵ЩֻһСС̫ôͻȻ̸ҴΪΪѯʻʺĲ飬˵˰ȴһҲûʼһ̸ֱ磬Ϊʲô
ɣ˵Ѿ߽˻ͤλҲ֪һȺ̫͹Ůڻͤﲼս棬ڻʹг첻˥֮λչɫı첻ͨĸ
ŮңվŰɡҩЦЦزһԡ
̫ü̧ͷһۣ԰ҩ򾲵̬Ȳ¶͵Ŀ⡣һŮȴ˵ɫʵһ㡣
ðɣҲˣվžվŰɣֻ䡣̫۷Ȼ£ǶȥɣʱҪźҺҦ˵л
ԭλֽнҩתתǾöֲӡ˵С񣬲־˹̫л򵥡
ǣӸһŮӹһװõСů¯͵̫ϣȻ˵ȶԶԶġûߣƺϰߣ̫˼ɵﲢû
Ҧ㿴һƬ÷ǰϴֲģ㿴ڿöá
ǰúƯҩ˳ָ̫ȥովĵطǼ÷ĿĶˡ
ǰʱһ걻ӳˣоӶˣȻǻԵģǳȾϱĻֻ԰̫ˣһãƣ԰Ӷ
̫Цˮҩȴͨ͸⻰ʲô˼
̫󡭡ǿǳεˣЩ֣κõģúϢδزܿЩһƯϧˡҩ̣Ҳ˳̫˼
̫ЦݵЩתۿҩŶҦģʵ˭أϾǸ飬Ϊһһ˸Ͳֵˡ
ҩЩף̫ŰҩԴı̾˿˵ҦǸˣ˵Щ̫΢˶٣ҩרע˵ʺĲ˲ʱˣۿһһֱ鲻򣬴Ѿ۷׷ףиҥһЩϲ˸Ҵ쳯˵ǻеʩۻʺ⵽ǴĻһʼû˻ţ˵öˣʱˣṬУҲй֮ȻǸͺ󣬿ȴû취󹬣ȶ֡µʡ͵ĵƣѾ಻סҰѳű߹رȨɹرѹ֮ʱЩݱԵøҪȻû˸ҪϷϺۺ涼ʩѹȻϷϺ󡣻Ǹˣϲ飬Щ˶ǹŴ󳼣ǵҡڻᶯҡҵĸοڱ߹ս½ǳֲȣͬģ߹ΣҦȻ䣬ҿ֪㲻ǸѰŮӣҺأӦװɡ
ǵңʼ˽£ʼҵ¾ǹҵ£ʵǹҵģҲǻʵһ˵ģʵΪ˹ͬǶ粻ͬģôһˣԼĽᷢӵģҩԸܵܵѹ뱯ˣһʱֻܳĬ
ҦڻʺĲһ˵㣬еķҩҪ֣ȻҪΪһЩұ֤ԲΪ¶ܵκǣʺ󻼵ı񼲣ôãʵҲͲϣˣиʲôһֻҪøɾΪģ̫㱣ֻ֤Ҫ³֣͢һƸ̫ҽԺһٻ֮Ҳԥ˺þãʵûзӲͬ˵ⷬ˽𣿡
̫ıڴиڴѾϡ
ŮףǣŮǸҽҵְ飬ˡŮеҩ̸֪̫ʵѾ·ȫϾʾôҲ̫һ仰Уܳŵ飬ʺڴΪ£ҲΥԼԭ򣬳䵱ֻ֣ˣɱˡ
̫ЦûȥôҾ˵ҦǸҽ¸еŮӣȴƫҪҴģһµٺ»ɷøԸ
˰ҩһۣЦЦĳСҦһµٺ»ĸԸ
ţȥԽǺ͸ҦЩҲˣҲ˵Щʹͣȵҹ͵ľ͵͡
л̫޹»ҩƽعлǣ֪Ժ⹬еӿҪӲ̫ƽˣȽˣͱض;ϡ
ҲգǾ͵κ˻ʺٺҲһˣʺǶҪ㿴ҾͲˣΪ֮ɡ
в͸ŨŨĻҩζҩĬĬسеٶһ䡣

ǳл濴ҵĹ£ΪԵļįʹˣ򸣣Ů̫жˡ

ѩ

صîʱ룬ҩʵأǿһЦݵĻʺֲòǿһЦο顣
ϵҩ𣿡
ˣ˵̫ȥȰˣʹûܣҩҲ
̫ȥѯĲʹö飬֮Ҫ
̫ܵ㿴ΪҵĲôãҲû˵ʹЩʲôˡ
ҩæ˵ĻɲΪʹͲŽġĲͰɣʲôŶġ
ף֪ˣİɣҵĲòˣҲ߻ҪΪġ
ҩҡҡͷȱЩˣˣҪҪȥߣкþûȥˣ͸͸Ҳá
˵ҲǣǺþûеȥˣҲ뿴ա
ãȥ׼ͨæ
ֻܷԸȥ졣

Ϊʺ׼˺ʵõΣ߳ṳ̂һ
̴һæ󣬻һЩ˺ͺɫĹĴŹҡ
쵽ˡʺ¿ţ̰עŷ·ñһһһңԶĻ԰գűһ˵¡
ǰƻǶҪɺɫҩǻĹЩʧ
ǣʺ̧ͷҩ
ţҵ˼ǹһҲҪϺ޵ĵƯһʱ˵©죬ҩæѻֹڻʺ˼ûôϡ
ǰ֮ʱͬ죬ҲǰѵϢֵӣֻϣҴܹᣬƽ뿪ˣҲܰġ
˵ʲô˵أҩԻʺĻһѾеˡ
ʺЦЦ˵ֻĬĬɵգͻȻһϸϸİƮҩǰ
ѽѩˡ
ȻǳѩҪǿյƮѩƬʱ˸еһ˿˷ܡҩʺϵ̺˵ǻȥɣѩ캮˷纮
һٶ࿴һʺСĵؽסһƬµѩѩԸкĺܿڳһϸСˮ顣ףʺͻȻҩһһ˿ѽЦҩʵ֪ҹʲô𣿡
ҩһ£ҡҡͷֻ֪ʺչ
ʺЦЦҵ֣йѩҳ죬ѩ½رģΪȡѩѩǹܻʶʮѡ̫ӹʮ걻ΪʮһλУǺԵûʧˣһֱǰҲΪϵӡҲΪŵȻʺ򲡶֮󱻷Ϊʺ󣬴Ҳĸƾӹɡ㣬ڻҲʮˣʮһֱҺܺãĺܺãʲôķ꣬Ǳӻң˵ϲҵ飬ΪǰǺΪѾҸûʲôģ빬ǰҳҹ̸֣صĶ˵ϣһѰ˼ҵĹӣǻϣҲһ˵ĻϣȫµĻϣ¡ҴӼ޸һ̿ʼҵɷֻһһˣǵҡεļסǼ޸˴ζǼ޸һֽԺˣΪҲŲἵʣԹޣûвƽ͹ҵŲΪǽñΡ
ҩվڻʺ߱ⱯΪʺ󣬸Ϊϡʺⷬڴĺʱʵֿ˵ĵܡûд㹻ʮŬڱԼΪ֪ϻʵٲ
ǣأĶأǸӿ𣿾Ϊݣͳį¶ˣΪһԼܵ˶ҰĿˡһô꣬ÿһݸ飬еؿסÿһůߵ˶ʺԴʮһɳĮӦǼȵؿűɣ
ҩԺͻȻֳһŲõЦǸˬЦݵŮǲǰԣŻϲЦݣЦݶǼٵġĻǺɱ
ҩ̾˿ͷԻʺ˵ҿ뷨һԼɷ򶼲ȥ̫źҲΪԼһб£һȴעһˣҰʱͻȻúܲһҵľҲûͻңԶ֮Ҳż޷Խĺ蹵ǹԽȥ֮ǾͲٹµԲûȱ
ʺЩؿҩҩβ£΢̧ͷŻʺӡ
ʲôˣʺЦʣܱŮ֪Լжô𣿡
ǸͣһˣΪΪϧԼʱܰǴʱǺϸġ׿ҩϱ¶Ҹ΢Ц估ȥ׿һĵεΣӯᡣ
ںδôûһأ˿ھǣô˵лһ뿴ǸʲôӢˣɺãʺ󱻰ҩҸı󣬲΢Цѯ
ҩʺĻӼأվѩ佥ԵԽգѾˣΪһֺƽ٣սˡ
ʺؿŰҩƽݣЩ˵ƺ˲ʵĻ
ûʲôȻˣȻţһԶңһ̶뿪ҩԻʺЦЦ׿еȷǴδ뿪ѩ´ˣǻȥɣ˺Ͳˡ
ʺؿ˰ҩһۣͷ

ǰŲŻعž˵ϼݵ˼æ׼ӼݣҩȻҲع˻ʺߡ
ԺһδڵϸѩŵĴܹԪǰ˦ѵ磬һ̧̧֣ʾе첽ߵʺŵĴ¡
˵쾫񲻴һû˰ɣ
ǰⶼҦĹͣӦõȥ͸͸
𣿿˸ôףԺʺȥߣҪһֱڹʺ񲻴ԺҲܸˣ԰ҩĳƺҲ
ǣҩͷע⵽ԺŨŨľɫĺۡ
޻ЩҪˣͯúϢЩʱ㡣
ȥæɣҦڴˣް
ʺ޷ͼݣҩŻһߣյ蹦ԪѾΪԺ׼һů͸ˬ磬һߣһΪϡԺ㲢ûע⵽ҩ󣬿ߵʱͻȻԪʵϢ𣿡
Ԫæ߽شϴλر˵Ƿֹ¹˽ȥ˺ݣϧһûҵ컹ûµĻر
һȺͰôɳȥȻһŮҲҲʲôãԺһ߷һٴ߽ѩС
ҩں棬ûüУѾ߳˵⣬Ǿж˸̤ĽӡѩϸĿҩԺ㷢Щ֣˵˼˽빬ˡ
ȻλСһҲǵ̫ΨһŮҲ˵ԺΨһͬã֮ŮеĿףС̫軤ȰֻаಽԶĹλ㣬λزۣλѾޣ⹬ͷ̫ͻʺλߡȻѾʮŷ䣬̫᲻ĸαһֱδ
ҩû棬뾩ʱֻ꣬һֱ̫ߣҰҩһֱ䣬κιϣȻǿ⣬ȴû˴ˡ
ʱԺƺΪʲô˽빬ˣٲʵǼ£ɭŶǼѵ飬ȻܵӰ٣λСͦ򵥵ġ
Ȼ¶԰ҩ˵ǹС£ЩڸǲģҪչ˻ʺ

ͬ

?ʹ
ǵФ״ѡˮ·Ͼˮ·ȽҲȫˮ·ŸһЪһ̣ٶȿФ״ΪФʱƶԺ״΢תٲʼʱһֱڰ˯״̬ڶﱻƵ£м㲿Ѩգжв㣬·ʱЩֱżҪĲԳһЩ·͵ñߡ
˻УФٴλһ·ȥҪ죬԰صвյʹФϢаգһֱڴβФڴϢȻֹܣ֮Ľȴٵÿ˰Ф飬޶Ļƺⳡˣ֮ù
һ򸾣ʱͿʼڴͷ¯ӣ׼һʱˣǶФͰֹദģʽɸеʮֺ棬֪Ȥ̽ѯûжʹʲô
ڴβ۾һֱŴβɢҩһֱǻȥ˺þãļҳֵΪϵķԸҲΪФҪĽҩΪʵоļӦŮ˴ڣǡÿεҪץסʲô˲䣬Ǿҵͷʹƻ˼ֻ룬ʱ䣬һʱ䶼˼ء
ʱ÷Ĵаż׷߽գФѾˣҲڴϷ
ԷˡСϵǰ˸СӵĶ棬Ф񹲽͡
šФʱĹɣҲҲˣҲˣСƢˣʲôʲôȻһҲˡ
ҵջ㿴ýƣãͦģһ㡣
šФһŽһĽһֱ㶵ضŰҲ֪ǿ㵽׳ԳζûС
ж𣿡û̧ͷȴͻȻڣФһ

һֱң
УФ񼱼ææתͷԼߡ
˵ʲô㸹޴̵һŽФ˵ʲô˵ɣڶüˣ㲻𣿡
Ŷô𣿡ФƲƲ죬ķ
˵ɡٴһΡ
ҡǲǻˣФͷϸϸһ䣬ȥ˵Ŀ֮
ӼԵضһ٣һŽЩسЦФ񣺡Ϲ˵ʲôں˼ˡ
ӽߵʱнȥ˵˺ðĻʱɫôѿǲ˵ҵˣФ֣µʵȻûͰ˵ʲôһҲ˵Ȼ˶Ѿ˶ֻʣЩжҪô򵥣ЩԼԽԽԸЩס֪Լôˡ
˵Ĳ㣬ҡ
㣿ôˣѵҲж𣿡Ф񾪺һЩεץסֱۡ
ץסԼϸָ˵ҲҲ֪˵û취жҵǷ˶˵ʲôĶҽȥһˣ˶ҲҪҪϵ඾ҲÿһʵһٻҲܸ˷İɣФЦЦ̫ġ
˭
һ򡣡
˭Ķ
ǣĶ֪ȥҡ
ʲô֣˾ǣֻҪ֣һҵФüţ񾩳ǾҺԺһ
аҩǸŮ򡣡
ҩФƺе𾪣ɵظ漴տڣԳ˳
ûת˲Ʈѵʶҩʶ
ʶФƺ붼ûͷˡ
Ǿˡ˵Ҳٱƣ˵ʱȻ˵ġ
һֱϸҪȥǸʲôܲ˵ˣФ⻹ǲģʵں氢ҪȥʲôΪʲôġ
㲻ϣ֪ʹ𣿡׼Է
ФҡҡͷϺͰദĺɣ̽˵ĻҲҪʲôֻһһⱣ
ôҵҲҪʺòãٿͷԷФȴʲôĿһС׷ʡ

մ

?ʹ
ҹɫǷæһ죬ҩ԰ҹΣ˼ŷ֪ߵԽԽԶ
ʲôˣڴˣٻرܣԪĺ˰ҩ
ҩŷӦͷûü̧㸣
װƽɡԺڰ
ҩ̧ͷԺ㣬ɫ谵ԪյƤƣҩû취ôҵԺķ򡣲ʱôعϢ
ԺĬ£ҩ߽ſԺûʲô԰ʯϣ͸ŨŨ롣
ôˣôЪ£
Щͷۣ˷˯ţߣ͸͸ԺѰһº͵ҩ˵ûƽʱ߸ϵĵϣʱȥƣִ
ҩͷһʹŮΪһ£ҲЩ
ԺԶŰҩȻͷҲãҽǾΡ
ϣ⡱ԪòףһŮͷһôô죿
޷ԺһסԪĵǣ׵ҽŵù˵΢˫ĿԼȫɵؽҩС
ҩߵԺһһָӵ齫ָѹԺ̫ѨᰴԺ̾һԾýͷȫڰҩģЩ˯ҩԺ㰴ѹѨλľοؿͻı顣
Ƭ̰ҩ΢ϸһŷԺѾ˯ˣ۳𣿰ҩнԺ㽫ֳԼ˯һЩ᲻صΪһЩƣ͵Ѩλ˳ѪķΪע侫ָ
ԪҴţȴɵؽϵϸظԺϣ¾ү˲֪úܣүѾü˯ˣѵþȻ˯ˣ¶õү˵ԪŰҩΣܾðҩЩֵֹģ㰵ġ
ԺоԼƶƮ˰Σڽʵأκظѣһ˯һʱҩҲվһʱԺѺһоһů֧û۱ʶ΢ЦŸסѹ粿ѨλģЩԺΪĸӡ
£ˣҩƿԺתǰ
ţ㰡Ժһʱ֮ЩͷԣβŻعãܺãáѾܾûôˣ쿪ʼÿһʱǶȥΪɽǣ޻ӦõĽ͡Ԫ칱鴮һ͸Ҧ򡣡
л¶䣬ҦΪԾౡԸӣҪʹ͡ҩȷе֣ΪװĶЩʲôˡ
װĿƺǾϣΪھ֮дû˵أҽԼҴ
Ůھסһʱ䣬Ϊ길ĸ˫ϰ˼ģŮҽֻЩƤëǸ޶Ľҽˡ
ǰǫ飬ҽߵһԱ֪˵ҲСС;ˣǺӺ񰡡Ժվһ±ЩȽţȻС˯Ƭ̣Ͼ죬ˣʵ䡣
ҩԺЩ۵ɫֹ֪Լˣ鲻ԽſڱϣѾѾõԪͻȻ廰£ݰɣ캮
ǰˣعɣװҲȥϢɣ޻㡣
ǣҩԺ㽥нԶıӰһŨŨů˿˿ص

鷿?
糯֮Ժ鷿ټʡ´ɣֵݸԱϾְ´ɹ£Ҳʡ
ȴʳһΪ𾪵顣
˻棿Ȼ͵ġ커ǰڽǱֹΪŻر
Ϣŭ¹ٲֻǴ׼֪Ǳ֪ڽְʱܱҹʵ糼֪ӣ̱رˡ
Ǹ֪صʱΪβ
ϣ⵹Ҳֲʱֳ֡커ŮӲ֪ͨ˵һ䡭
˵ʲô
˵ŻԭͱԲ֪й¶ݺ١֪ؾòף˼ǰԥãֱǰְλѾԶϽŸϳʱ¡
ҰѾͷԺ͵һŵ´ɴ˲ǰվӡ̡һֹȥ
ˣ㻹û˵ΪҪȥǱ򣿵ȵȣǱ򲻾ǰʱ䷢飬ּɽ·ĵط𣿡
ǵģϵʥּǰ˰Ӽʹġ
ѹ֣ѹˣѹᵽȥ
ԺͻȻһŭݣ΢Ц²΢̾ҰѾͷǸӣ˵ٲʲôȾ˸ҪˡֶοЩѾѧˣҩȻѾѧɣΪλصҵأԺ˼գСӥѾϰգٻصӦһɣ
´ɿŻҡͷ̾ٿڣֻǵͷš
ɣû㡣⡮커˻ǱҵƾҽһܹκûʺĲϵģ£޾ͽˡ
ǣּ´ɰһվԼλӵС커ŮӿԻǸҪˣöµ㹦ˡ

ۺ

˳ȥ´ɵıӰԺЩȻʧԪһԳţҲҾֻЩԺеġҰѾͷ˭źʮˣôûأ
ԪӵԺ˺ðβͻȻƿڣʵĻЩͻأԪڰĥԺʧԭ򣬱ȻһЩӦ
ӣûûС
ԺüЩԪҲԿۣûϸСĻңֻǲ֪ԪԼ˵ϴŸҲĸˣۿڶˣôڻûŶأѵʲôʲɣ
Ԫֻ֪һԾվţϿеǸزڻʮ꣬ҲֻġΣ֪ʲôݣÿǾĵȻ־ĵߣٳʱҲܴŴңû˼ģֻͷӦǸɾѵĹүżʱԳϻ԰£ڱ𴦣Լ޹ҳǼͬ˯һȥΪʲôţҲֲ롣ÿʱ˶˳ʮ⣬Щԭ˯ڻǰĹҲᱻԶԶŵ߽ǵķȥЩ̺ܿһĽɣϲ˵˭
ģҲûʲô£Բû
ԣûһţⲻ߹ʲôû
ĻѾҲˣûµĽˡ
Ժüͷɣûȫ򿪣ʺǶûµĻػ
ػϣߵĽ˵ʺ⼸쾫ͦҦһ룬˵ϥѾЩʹĸоˣҦܸˣ˵֪˾Ǻ¡
𣿡ԺüͷһչСŮӣòˣЩֶΰţŻʺãȥ
ǣԪϵɫ΢磬˿߳һ䣺ż

Ժһ۾Ϳ԰èʲôİҩͣͣӣվΡԪΪаҩſھҪԺ㼱æһֹ̧ԪĺȣӻʾԪԭصȺԼֱҩȥ
ҩԼвĽ֮Ҳû⣬Ϊǹеĸ̫࣬Ҳû̧ͷֻǵͷšֱǽŲͣû˶ΧղŻһЩ߶ͻȻʧˣžЩԾæ鿴
ϣҩһ£ˣֱ㶵ضԺ㣬ΪʲôûϢһֱվԼ
šԺ㿴ҩȵı鲻üҲû顣
ʲôأô棿
ûûʲôҩεص˵ͷ
𣿡Ժ΢ۣû׷ʣʺ޽ȥл㡣
ǡҩͷԺߣʲô
Ժֻûǰͷţһֱ߻ߵԪǰͣ˲ӡףȽȥϾ
ǣҩԺƺлҪԪȻӽӳߡ
ԪԺҩѾ߽˹˵ſڷԸԪ
ʲôԸ
ȥղҦʲôӦûҵȥҡ
ǡԪһԻϵԸЩ⣬ǺܿӦȥ

ꡣʺж㣬ֻԺ񣬲ԺǰĹȫ̱Ҳñ
ɣôˣɡԺְ̧̧Ѻһӵȫ
лϡ
ͯʮˣ⹬ɶ׵ˣԺ´Ѿ˹ƴɴ´ɫʳĹңһգֻϲȴʵ˵㡣
ͻϵǣһǰ߳ԽҲҪñ϶дѵҪﻨʹܽʡžͽʡŵ㣻Ӳ㣬ûôȥܣǶװεļЩӦϲСùǻģȻ󲿷ֶȥùľǲϴ˻´شϲӯӯġʺ̧ͦͷЩµĹƿȥȷǻͦġ
ܵ޵ͺ󡣡Ժ΢Цߵʺߣκͻ裬ڻʺʺһͬŻȡů̿յԭ԰׵ɫԷһĨ졣
⼸ˣҲùŵԸӡʺҲԺɫЩ԰ףˣԪأôûʺ붣Ԫ䣬һŷԪȻڵһŻϴ粽ģȥĶˣ
ȥ£һġһԼòϸ˵Ԫڸʲô
ͯ޿鲻ɣ޽ϾȥɣҲüûúЪˡ
ǣּʺڲסϲ֮ɫϻֻǹ̽飬ЪޣȻ֪ʹǹļɻ䣬įϾȻЪޣ²ͬͬҪлϵ仰Ѿ˵ڻϵǺҪģûⲡʧʥ죬ʺ˵̫Ҫˡ
ҩԶԶվڽ￴ЦӯӯĻʺﰵԳʺ˵ĻҲģ˵滰ʵ˵ĲԼƾĿƵ˵ģʱ˿̣ҩϵЦ⣬Ҹı飬Ѿǳ׻ʺʵûԼǣѾˣֻԼûзˡڶԸ鼫ΪĶ˵ȴ֪ܲҩԷЩģ΢΢ЦЦôظһˣôһԼȫĵŮϻʺ֮λһ򶼺ܴġ
ýҩˡ
ҩĴŻʺѵõۣҩǱõģֻӲ¶س䵱һţʹЦĵۺ֮䡣
Ҧǵں𣿡뵽ǿ뷸Żҩʺһ־壬뻹ڻǰҩȵ治֪Լܲôȵ塣
ҩΣֻðĿתԺ㡣
ͯ׵Ļ˵ýҩˣͽɡûϵ޽ߣ㡣Ժ㿴ʺĵģץסʺ֣գ̧ʾҩҩ˸ʺ
ССڵĺȣʺǿѹŷθĸоһҩȫˣȻ뾡ֲɫ󣬿ǲһ𣬰ҩæĹǵȥԺһιʺСʺøղҩٿʮƺֻҪƺҲûйϵˡ

ʧ

⣬ԪԸĸС̫ڻԲݶĴѰʱմһͷмʲôҲûҵԪ췭ۣûͷûֲȥʣ˭֪ҦʲôһʲôӲʲôģ˭ϵáƼ䣬ȴͻȻתǴһƬ׸ߣƺǸղʲôطģǿ鲼ϡԪ߹ȥʰǿӣ֯ŽưϺõİ׶Уǽ֯主˼õģӵʽǸղüõһӣһīɫŰɫĶӺǼѵҦҵľԪϸ˿зõĲЦҦĿªŮȴ˵ãʵ֮⣬Ԫڣתعź
ԺȻһϣȻϲûʺͬס˻ʺҵĶ档
˯ţԺȥʺ￴ƺ强Ҫ˵̴ӡ
˵ʲôʺŴӴԺڴЦЦ˸ͷš
ҲûʲôЩûúˣѵпգġԺ˶٣ƫͷ⿴˿˵ҦʵЩŹ֣
Ҧ򣿻ð˵ƢȻ볣˲ͬѵʲôط˻ϲɣʺһᡣ
ûУֻһʡͯ㵹Ǻ
ǰҲ֪ΪʲôҵĸоҾϣҲģڹô꣬ʲôʲô˼ܲ¸֣ûģֻκҶѡ
⻰˵û᲻̫ƫ̻˰ԺЦЦ漴ֵͷóǳǮģ빬ô죬ҲûᵽйؽǮҪ󣬿µҩҲûȡùʲôҩݣ·ǵֻΪ˸β
ҿǵΪҵĲģûʲôġ
ҲãѵôͶԵŮӵȷ
ɲ˵Щ̫ҽԺĴԭЩӶ˸ǻƴ佱ҽ˵ã˵ΪϴмҽۣӲһȥˣķӱ͵ǧ֪֡Ƕ飬֪һޣЩʹҲת˿
֪ԺЩȡ
ɲȻǰε̫ҽ̫ҽԺʮԺҪʹӦٶġҽºҽǵõڶҽٵƳ磬ҽ¡ˣЩ˻˵𣿡ʺЦţΪԼ˵ҵһôеǳο
ǰҩʦءԺʶ˵һ䣬ʺĲ⡣
ϣ˵ʲôҩ˭
ţԺ㾪Լһʱ˵©죬ҩڴڶǱصܣԻʺǵĴڡŻʺɻı飬Ժ赭дЦЦԵûʲôȻʱһλسİӣССıرϲҽȻ˶֪ǰȥִ̡
ϴ磬ʺ΢ĵҲûֳϴĻûκɵ㣬˵ҩֵʱʵ̫ˣŻϷʱûгֹģɻʺȥ⡰ҩǺҲ
ҩԺ㲻ЩʧǺӵЦе޵ů밲ġֻǲ֪Ķأ
빬ʱҩһ겻ɣ·ûѧߡ빬ϴΪ˵ŮΪǽԶж޷˵˵ŮϵȻȻܣ˹λʼŮݣֱŶ˰죬ν۰мӡֻǵ˵ҪλΪʱǷѣһ˺Ǹܣ֪⹬´۸ӣ˭ǶƺܰģܲûԽɣ
һЦСϱ˸֮ҲʱĻϣǵĸ״ЦֹľȻľͰǺӷŵĹ
ȻиĿǵġһĺӣݳԣܷŵĸﶼ¼ɣҷڻʺǶ˵Щ֮˻Ժ¶֡ǣǷһʱв̫ӵСӵߣΪӵ飬Ȼв²ɣȴΣӵİȫ
һ빬ʮһ꣬һδֵ¡
ҩ˵һִģҩĳɳҲĳɳ¡ҩһֵ˸ĸΣÿ칦ɵһ±ȥ￴ССޣ˵д֣һ㿴󣬻ܻдһġ硱ᡣĳɳ˳ɾ͸УĴϻҲĮĹ͢ÿůңҩĴڣ빬ĴҲƵܣ˹磬μʹȫͬĺա
ҩִӰĳɳһƬ羻ĵأڳصѹеҵһ֮أ

ǶϾڻʹķ֮أԸƯˣҩѾ˼ǶһҲǺõġΪˣϧҩ®ϧ뿪߷Χǣһж޼£ѾɵߣһûġԣЭˣ뿪ԼһСӥ߷ɶȥѰԼ죬Ϊͷʹˡ
ʮˣҩһȥûͷֻÿż֪̽һЩ٣ǣѰȥʱѾ뿪ˡ
ҦҵĶԺԪӽǿ׶ϸϸһ£ֹ治֪͸˭ġ
ҪҪūȥʣ
ˣɣ˵Ǹģˣ޵ǴûʹҦ˼ûУɢŷӦûûװɣԺЦЦ뿪
Ԫּ⽫ϻҩҩЩȣǺϲؽ˹ȷӣߴһʱմԼϴ˳ΪҲزأû뵽ȴˡ

ѩ

˺?ʹ
Ϧںӵľͷ´۵ź죬⵴кˮ˻ƽ𣬰ЩڴβѾڴβʱˣǲ̫붯ƺˮͻһ뺮֯оļ˻סеȥˮĳ嶯
ҷڴͷ˵Цʲôûעֻǵ洬յͻȻһʱȻ
ôˣ󡣡ߵſվӭһɫ԰ŮȥһЩĽ硣
죬͸͸ФŲվţ͸һɾ
۾һԥûֻ΢΢̾˿ת߻زӰ˼ֳϸФϡ
ФЩؿɵ۵Ĵ֣ͻȻЩ嶯ֽ̧ǽס˫ֵԽһ£ʶؾֳФȴץסϷţ֪Ϊ˫ϵȶů֣ΪһЩʲô
ԼФץŵֵȷ΢£˫ǽγԱȵϸ֣Щ磬Фֻǵͷһĳƺû˵ʲôֻһθӼᶨԼִ˫΢С˳
Фûټ֣ſ֣ȴԽ񡣡
Ƭ̣ҡҡͷĹܺҽеģ
Ф߳ŭһתͷ˴գЩεؿǰءһعϵĲţһʱ䵹ЩʧϲС԰׽͸ȾһĨ糺죬Ǳƽʱ˲٣ǣͦƯġ
ţֻһ䣬ܿ׵Ժ󣬸ղźиҪҪ룬׼ղŵ˼Ҫشβȴҷ򸾶͵͵ЦţһʱЩ˼ӡ˭֪ǴҼ̧ͷȺ˻
ӣҪҪȥɢɢ
ϣһ⴬Ҫ𣬽ŵڶ찡
ǰ͵ˣݵı߽磬Ǿ͵ӦϽˡ㿴дʱܵأǵϰȥЩλڴҲˣҪҪȥɢɢ鲻˶ã˺ϣȻϣˮ·ߣҺֻŷŴǰ϶ܰ͵Ӧ츮
ҲãȥФҪҪȥߡ
øձϵĲţûѾͷãرñʣФǰ治Զݱ߽磬иҪҪϰߣ촬Ҳˣý粻󣬲̫䡭˵˰Σ滹һ㶯ҲûУ΢̾˿ԾȤФ񲢲ȥԻͷҷ򸾰˰֣ת˴βƺϻز˯ռФͷ϶ûڴ⴬βЩ
ҷźؿЩ죬Ѿʲô֪һ죬֪ʲôĹ¡ֻЦЦȥĳա
ֹ˰ʱڴҵ°Ȼ˺ӶһС򣬻ƳϣһƬڣѹִҷ򸾻ϰһߡˣФ״ȥ㲻ȥˣȥҲãһ˴˷纮
ҿͣ˴êͻȻ죬ֻФһС˳ϰ
գգۣЦһȻŮĺ룬˳ϲ۰Ȼزգ׺ѡФֻһǳɫ廨£һɫȹɫıȻЩޣǿȥǲʵФվŲƺز£òеѪɫĴֿʼף֪ڸŻֻǰֱ²գǹԹԸȥû˵ʲô
ôϰɣů͡
ҳ֮ǰڽƤݣѾͷҾһ󸻣ߵ⽲Ժȣװ޵Ҫ뿪Ϊ֮ǰΪ˾ȫǼҺڵ꣬߳Ǯʲôûˣ˺ηصȥиЩ
۹⵹ǲȻһһ۾ǼҵƵǼ׺硣λἰ˵⻹ǵĳλݴԱǰʹɹʱΪɹõϵȵİ׺ƤëһëûУٸλȴܼңͱ˶ծշתֲŵҵУŹһ죬ɱ㱻ǿˡ
ǵ˰ΣФЩ಻ҪˣǵмɫֱǴûϹһֱΪΪܣФǿͬ㻨ȥʮ㹻ͨ˼ҹ϶ʮˣƺû̫󣬶˽¾ͽФϡȻͷϸǮϵǮ໹ʮӣĽ𶹣ſȫҵһǧĻӣߵȫ⡣һٳ⣬ѻӷФϣȫФĺɰС⣬ֻЩԼߡ
Ǻǣͷ룬춫ʵĽǶʮ룬֮һԼϣ֮Ф붼ϣǿЩ
ŷñָһ׺ƤСůϣڷüФԵѩɰ
ãʱóʱĸоƺΪϤǺʵİɫëĪĸо֣Ӧͦ𣿲Ǿ·СµʳȴôֺЩݻĶİҲǰĺϲݻǸˣôҲ˾ռ˰ɣҲ
ȡݸФ񣬿ȴûӣǵðʮֲؿ
šФվûһҲûҪԼִ򣬰ΣǲףڵźֻεؿʼΪǱź˵ĴС㣬·Լ֡
㾭˴𣿡ФͷٴעΪϵ޳֣˫ϵƤϵİ֡
ѵйʶĿڣЩʵӡһŮɬЦݣнɫȴֻһƬհˡ
˵ʲôФ͵̧ͷ
ţǺǣ˵ǰڵЩŵĴٹǿ£źˣĴС㣬㻹ͷһءѹĲФǾʵĻ
Фһۣһڣ㵹ѧˣƶˡߣתͷȴɵֻ̣רĵضزϵķΧý÷ñֽСů˿´һ£ԼôѩһɰС˻мԵá
߰ɡ

ϰС

ӣ׼ȥãҷҲǾ޵ضФ˰ΣФ˰ǲʡ
һʱɣ̫ãùžͻҲ𵢸̫ãǻø·
УϵǵĴֻǻͷʱ˵طСҳǻӻ֣Ҳ׼ϰˡ
һҹĴһֱˮҡҡλΣһ̤ϼʵ½Ϸ鸡Фϰ¾һЩһӵȥۼֿ켱æסФ˫ֽ׽סֱۣվȡ
û뵽Ҿ·߲ˡ
ôأҲһǰοֻһʱϰӦҲǾýµĵҡƵģ߾ͺˡ˵Ф΢һУԼеԷ
ФվֱȴԲɿץסֱ۵֣ԾɽûתͷȴͷԼɼ׵Сʱǰ׵ɷˣ·ʱҲǽŲ鸡һʱԥľǿƿֻץţӡ
ҸطԷɣ⼸ҹޣһ·϶Ǵֲ赭ģǲǺࣿ統ΰֻ˵ĩΪͶе㽹ڵĺ˵Фǰʱüֱӡ
Ȼһ㣬ФشϵĲ˵ֶҿ
ЦһãǾҸЩľ¥ЩµСˣúø㲹һ
ФЦ̧ͷ߸ߴˣͻȻһμΪһ̲㣬ſڣʵǼôֲڣ㻹óԵġ
ʲô̧ͷҷׯѹû˵ʲô
ûʲô˵ٳ㣡
ֵؿΪʲôͻȻЦôġ
Фһãڣˣȴ˸ͨĺƤ꣬ڴΪۡһ·Ҳϰעӣ·Ǳ˽ָָ㣬˵ʲôһʻţࡱ֮л
¥ŵɾ£͵ǶɡФ̧һָǰһüĺỪ¥
ҲŲٲǰͻȻһɺ⣬һݡԳ˽һֱ޵ļߣ˼Фֻ뾡ϾϽҵҩһֱûȥ鿴Щ˹ں󡣲Թ˻ˮ㲻ٳ֣ԷЩģǽʧ˼ĿŸֳˣ֮Զʤǰ·֪ƵĻãˣҲЩ֮ģߵ¥ſڽδ֮ʱͻȻ߷ͷ˾ȵǣͻȻʧˣǸɵӰҲûУֻһƬƽȻԵõȥ̸Цš
ÿüЩģʶذַФϽ˴ʶıФȴ֪ζΪֻЩϲЩ԰ɢůůϢѬɬ糺졣
㡱
ȥɣ䡣˵꣬˳ƿФһЩФ񲻽ؿעܱ߲û
صضһСǴһ¥Ͽŵλºͷ·ֵһȴǴһֻ߳һˣŵ顢ְ̬վڴȺֱ֮ȺȻֻһϮɫ£ȴµơĿض˵ҲֱףҲ̧ͷȥ˵һϾһ˵ϵ൱΢ۣ˵ӵСȻ涼ʡֱӳǰƣ׼ʱصչФϾ
Щǻ˵ĿҲʮ£һط»ɫݰ룬ϸüۣ˼ŮֻеĹ⻹ʩʱһ̵˹ǽڷ䡣
εţԭǳФģȥΪФ˶ˣΪɣ϶Դ˳ʱȻûзǵ׷ټӣʱǷФȻúǻƽ£Գסٶһˡ
ڿʲôҲФѾ˲ˣתͷȴһֱŴ⣬࣬ҲҪ̧ȥ
ûʲôѡһ˳ֹ˴
𣿡ФüȻ˴Ҳˣʲôϡ棿
¥˵ٶȵͦ죬ֻǰյȲʱ䣬ͷĵСѾĵСľȻһƾƣصʮ¡ЩؿФµ治ƲŻû뱭ǾѾ¥Ҳһ֮ˡ
ָСƵФû뵽ԾƻȤûǸƹŮܰ廹ûãǲΪ
˭˵ҪˣҸղˣõ̳ƣصؽġ
ңôôò
ǰΪҹ̣ɽ·;õţıߣʵǲƼˮ꣬ԭԶҲܵġФȻҲԱ˵ĸʾлģϡ棬һ򵥵лȴô˵Ƶġ
˦ղŲĸоФͷϸСŮ̬ͻȻеЦ֪޼ɵЦСǸɣӲ˺Ц⣬ǰľƱ
ȻƼˮ꣬Ǳˣҿ㻨Ǯ͵ıڣ㸶Ǯҳƽƽ͵ңҲ˳˳ǿǸȡ裬ôܶ㲻أ԰գٱһư죺Ĳ
˵ФԼʶղԼƺ˵ʲôֲ̫ȷԼ˵ʲôȥǲԼ˵˻ȴ򲻿ܡһʱ֮䣬òײűǢЩֽӲ
⽩ӲղûãûȰѵڶƵϣߵȴͷ˾޴֮ľмĽ촷ۡ

մ̿

С!
һФͬʱ򴰻ȥתͽһ߲֮󷽿վעӴӴں¥ˡķ֮أҲûɶҹ£˾һװɵĵȫǺڲƽʱҹϰߵġ
ں𶯡Ф˷ţﱻĿ͡
ιФ鰢Сһӵ۾ɵԲŵؿŰԺܹ֮һ
޴Щƣɱߵ书ǲף·ԲͬɣȻøֵֻΪԭ书ˡ
ǾʲôˣλǺԩγһٶоɱ֮УѵȣȨ̹ʹ
ߣȰĪҪ£Ů˲մģοɣҪһɡ
˵Ψһһ仰˲ٶԣϳһӣŰͷ䣬˫һܣȿסһ̿ͳյӺܳгֱ̰ĿڣȻʧȥ书ȴû·Լʶȥ룬ȾԷԶ˳ȥһд̿͵ؽڣżֻ߳һǴ̿͵ӱӦŶ飬Ҳֶɣ˦еľͷľͷżǿھ𾢷һһҺХŷ̿ͣ̿ͲӲƬ̿ռ伴𣬽סǴ̿ı
һ֣·˸Ƶģ磬ʮټϸղűһģĸĸϡ
ãýžžƣ¥ݿڴϵĲǱˣǸղꡣ
빪ʩ
¡
ǡ
˹һߣҲս˻ФǰҴĿؿԽԽˡ
һ˲ĺգƾ书ڽеǼż֮ʵĽ֪γƺ
°ʽֵһᣬ³뽭һ£ûʲôţֻФıˡ
⼸°ʽЩ죬ҲǺ֮ˣǸ²⣬ʵԸһԡ
˵Ծҵıһûأƾʲô˵ҪԱˣФӱһӻ
һ𡣡ЦһϸüۣеøϸֱФŵФո̽Դֶذ󡣡ﲻıҲʵ
˵ҵıȻõġڰıФѿ֮졣ԲЦ˳Իͷһۡ
ҵǺһλֵܺõ̶ֳȡϸĵĺָ΢΢š
֣ͻȻһФ࣬Ķ䣬ԴܵķʽҺǰ㵽¥£ʲôҲܣһֱܣ˰˶Ӻǧͷһȥġ
ǵһôĶһţƵķ̣Ҳյδ尢˵ʲôֱȥһס֣һŷӦ˵ʲô̵һֱˢףô˵ΪûӮ˰ɣ˵ǰֹ߬Ŀ顣
۲֪ΪξɰǰФҲţֻˣƺųصƶûзҲ֪ǰԼʲôˣҲ֪Լ书Ǹǵ֪ͣԼûϣФȫֻǿ۵Ӿǲʾ䡣ĵ˹ȵţϴεһε̹Ȼ˵ǽҲԼ㹻ţԳ֣ȷԼƿǵûдܶƴҲҪסФߡв֮ûʲôФȴıֻҪƽؼҾһļ˻Ϊҵλҽ
һФһֳֽЩģѽЩмϤĸоǰõıǽ𣿿ǻǾָЩͬ
һФ׼һ䡰ߣ֮ϹһƣФͳոձײƵĴ¥̫ߣϰַФֻһֻһվˣ¥ϱཻ֮Ƭͣ٣ʹ˳̵ֱȥ



Ф񴩴ɲǣһбᣬѾ˵Ĵ̿Ψһ׷ФˣǸײӡһԶں֮һ⧲͸˵书ԵƵĵùֱ̧̿ͣȥֱŵһȴĽжһֱۣ飬ûнһʩɱֶ˲ҽһڵأʹȥ
氢һ࣬ȻˣΪԼ½ΧȻʱ鲻΢һ£ǽȴûлͣ˻˻Ʒֱ尢ȥ
֣һšظȴûκξ֮ɫϻһĨЦݣпŷۣӵĽ⼸Ҫаŵ˲䣬ͻȻڰкոãӲӵĳ㡱һ죬һһӲʮ£ڰգʹȫȴӵĽڰΣֱǽ̤ǽһںڵӡת³нһšӲɱֻ˲ϢѾתΣϽֱ̺֮üġ
д󺧣û뵽ĹԶΪߣʮ»Ӳֻ˵һ㣬ǰĶ֡ϴαʱֻЩΪԼĴӲӲʵʵĶײˣϤڹǸ˼ڶ롣
òȻͬͬŵһˣ
ȥĽ⣬ңңֱָüģ֮䲻һ֮ңЩЦĳƺʶֻвߺͱвȫ˸ѣбֵİ绢ȥ룬ԷԶֱȷĶļԴǿˡ
еüøϸеֻʣһ죬ĺ·ڰϴ̳Ѫֻһֱвˣҧֽţһ̧һߺƴֱ۱һҲðȫˡ۽Ѿע⵽Ǻ⣬ˣڴ֮ǰһҪشһǸûָߵǡ

ߡ
ͬʱһһƺߡ
δһӰѾµİ粿˿ں磬Ľͻļˣû뵽û뵽׿֮󣬾Ȼһ֣˭书׿·ȴȫͬƾҲݵĺۼ˭˭׿ͬ
Ҳ֣İӦҲɣߣξͷŹĿǸСǸġСڵﾩ֮ǰһ֮ء

ʺҩЪŮȰҩҲЪ߳巵ȥһֱ£ЪҲЪס
ʱգѾǹ͸˭᲻ϵԲߵĶûʣǶ۶ѡ
巵߲ȥһϣȥԪ칬СӣϢСΨһĸ磬һǰĲλҽٸŷӣʹģò׳ûʱ䣬ϣлΪСӰѰܷġ
ţͻȻǰһƬϼչ֮ɫէֱ·ǽŲЩǱѾˣֻһϷС̫༱ӶƵߵǵøϸӻɡ
Ҧߵǧꡣ
ҩȥľȻϴںϼλˣɫĽȴޣصɫĵ˼ֵź͹ʱɫŸֳɫʵ˽βʹԼҩ֪һŲ֪ҲӲʲôƺ
ҦҽĪҪ񡣡
лҩ̧ͷҲϸԼ
𣬲
ҩͷԭλǿоᵽλ΢ȴõרȢţݹȻҪҲǷǳҪֻҪĶԻϣϲôδ޹ؽҪ



ҩͷԭλǿоᵽλ΢ȴõרȢţݹȻҪҲǷǳҪֻҪĶԻϣϲôδ޹ؽҪ
ҦҽҪȥҩԾǸºƽģ΢΢һЦλŮҽȻеɫ
ߣڷ˺ü죬ɢɢԺúЩ顣
ѽçײˣҽ˼
ˣ֪׹к·Ը
ʵҲûʲôֻ⼸Ӳ̫ҩֵЩ̫ҽ˺üҩǲˬǾĿЩƣŵ԰һȫⲻعϢôɾͿ㣬֪ǻרΪʺβģԭǲҴţǡѵôɣð֪㲻㣿
ǿҦһ鲼²׵ңﲻ󷽱㣬ҪعĺúΪҩ֪ǼҲʲôΣգȥȥֺη
ٺòˣǻʺǶ
ʺ˯ʱûʲô£ҲѲ˶ʱ䣬ġ
Ǿͺá
ûʰҩκιڻʺﲡ⣬ܴ֪Щ˭ʣ˭ʣҩҲڲʺĲߣֻ״
Ƕȥ
ǡһȥŷһӣ޹̵˾Ͷ˳ȥ
ҩؿѵĲʲôΪ˵
¡
ҦҽʵҲ֪ΪǶԻǲԣֻӦף⹬Щ˵Щǲ˵ģΪ㣬ϣĪҪҵΡ
ģҽҽҵĹأȻһŮȴ֪ҽ¶ֵҪǣҩûֻƽİ
лл
£µΨһ̴ӾǸΪ̣Щŵضֻҩе
Ͽƽκη纮֮״ƻ֢״𣿡ҩüúܣĪ޲
ҦҽʵΪģ֢֢֮֮ȫĲ𡣡̿΢΢˵Կ֮ԡ
ĲĲҩҽϻ˵ɣɲǴ顣
ҲĲɡʮѾˣȻһֱ谮мӣȴһֱ֣Ϣ￴ＱһֱԼԻϵĳ谮Ʋ֣ƵĲ
ԭˣҩתͷĿϣеŮӣɣɰҡͷ
ԭãҾΪһΣһʵʵ˵ʲôĪҪ֡ҩЩõԤУղѾЩôֱӵˣֻʵĻء
֣Ҧҽлֱ˵ûˣûϵ
ǡҩٴţֻ֣֡
ûôԼĪаյȲĹ򣬰ҩɿ֣һ۹ȷһΡ
ûϵ˵ɡ
ǷС
һ仰ڣɫˢףӲŵ˵ͷ
ѾǶǰ˰ɣ
ԣǺܶǰˡҧ´ŰҩʻѾЩס
ͲǸɾӽĹǼ޹˵ģǸΪ֣ʵΪɷˣΪٻͽ˹²ףǸĳˣΪȻӲǱ˶̥ҩû뵽ҩеĹ⣬Ȼֱڶڼ˺
Ҳ֪ȥʲôǴС˺ܴǵʱεõҲˣǡҩüͷ׵ҽǳֻܾĿǰĽȰһ䣬úöԴϣúöԴԼǸˣΪûþͲ۰
һ´ɫףץסҩ֣еʵҦҽ˵ҲûлĸһҲû𣿡ڰҩֻҪҪشǡ֣ͻʹȥǰҩƭ
Ҳ˽ģϣŮܹΪȨΪڵĶȥԶãȫȫĶãûҲҲһ£ΪûþʹŲ漰λ֮ȷظûҲͲȥһЩŮ˳飬ϣܰеȫڶϡ
е۾ҩ֣صص˵ͷ
ȻŰҩͷĶѾ˴ϣͬɫԹصŰҩҩȡһƿҪûֻǿŰҩһһִＷһ仰ΪʲôҪ˵ʵ
ʵ
ҽһ취Ҳû𣿡۾˿
ҽβԵˡϴεСѪǴӹŹģѾûٽһˡ͹ҽǳҲ޷һҪȰ빫ҪҽһЩƫղŲ˵֮鲹ȣʱްһֱȥ»²֮ݣмǣʱУʱĪǿ󣬹ҼϿǷҪһŮӣĵϲģãôҪ𣿡
Ҧҽۿת㲻㲻
ֻǸЩµȷﲻ͹¡ҩҪߣԾɻԣ˯ɣҲ˯һ˯кô
㡱ҩҪߣæվһסҩ䣬лҪ˵
ģ˵Ļ׳űﲻżз纮ҩûˡҩߵдʹķӽ⹬۾ͣĶ֣ϣʺЩͿ԰뿪ºˡ


߾

Ĺţҩ̧ͷ죬ѵõĶգģ͸϶ůôůĶգĵȴôһֱֺɢȥأСˣʱ죬ת빬ˡ
ɫ磬ЩʱģǼղűϵжɳԪ칬ȥһ·ȥûʲô·ġ
Ҧҽôˣ
Сӻ԰׽èèŮ̾ҩ߽ţһæӭȥ
ûʲôЪҳߣ⼸ﾭС£ӦýˣҹȥҲлÿġҩվ̾ǰЦЦ
̾΢ЦصҦҽǸˣ˵ӺЩˣĹΥãӲãСǲܽǰģ֮ǰɶԽСӵأϴμһǰԶͲٿˣѹ롣̾СؽСӱ˹Сӿϲ̾ȥֵġĺӣһ࣬ſɰôԹԵش̾۾Űҩ
ҩ߽ǰϸСӣܸұ𣿡ŨŨ׺֮ӯҩļ䣬ɵ̾֡
̾΢΢һŰҩѵ֪СӲʲô˶𣿺οֻǸĹˡ
ҩֻǿСӣû̫࣬Ҳûע̾ķֻԼֶѪüۣЦģͶۣʱĶƣֻﻹûȾϲɣûȾΣвù¶įΪֻЦţؿš
Ȼ̾԰ҩԺ䱸СȴϲҩֺǺЦ̽СӾҪʹ̾æסСҩ̾룬ЦЦ˺һ̾ϸкøС
СЦۺҩЩ˸УЩź׿ţҲҲɰĺӰɣ˼Щ㱣ٴ׿գֲظС۰׵С
Ҧҽʲôأ̾ؿŷİҩ
ţҩȻ񣬴ʱʱ򰡡黹ǵ̾ĲԸ۹⣬ȵСӵС֣Ħϸ۵СְǿɰֻСֺ£˫ֵĶڻһ˵һ߰ԴСӵ
̾ҩֻСӵֵҲûپܾҩĿȥʺСһжãģֻܰһķԸСչ˵ֻ￵̾ؿСӣûҩһС
ҩ΢΢ͷЦºͣЦڵ۵֮ǰѾñ䡣ǵʹͷСӵ߾
߾֮һΪƽκ쳣һȴǱɣûнֻ֮챣ӣ֪߾ˣûһܻʮġ
˭ô񶾣ҪϾʼѪ
߾γɰ죬Ǻ죬ղŵϣСҲǺٵܺߣȻҴ麮ǵõӦûвȵأʲô󺮴֢֮ɰݶաȴؽ߾Ĺƿ϶˽С麮壬ϸʳ󺮴ȵĲҩȻǲҩС鲻ܲȽȻûʲô󰭣пγɫ񣬵ȴѾ׻ˡ
ҩҩĺ󱳴һĺ⣬յʱҩǶӲûع
һҪŪ
ҦҦ򣿡
ȻʧˣԪŻع
Ԫ
Ҧ򣬻ȥء
磬ãҲҪ

ҪԺЩȵؿŰҩ
ţһռɡ
ȥʲô
ϾҪˣһЩ˽¡ҩͷԸ˵
ԺüͷĬƬ̡ǰתأҲգڹˣǰ͸һļٰɣȥٻء
лϡ
ȵȣ㣬պٳͺҪȺʺ¶棬ԶģԱտţٳȥɡ
ǣлϡһգһգڵΣҲûʲô̫Ĳɣ



ФФѣѡФ԰׵Ľ͸ӣϸǽյͶܳӰСȰĽëһ㶯ҲûУЩţФϸĺϢؿڻ΢΢ҪΪѾء
Ӿ¥һ·׷·ΰϮòǹԵҵǧһ֮ʣԼһٴξǧС㣬Фȴӿĵһۿʼͻ˹ȥֱɱɱɱ֣С㻹ûѹⶼһʱˣ̲סʼҲ֪ǲΪϵڴ̼ö˸ǣ鷳ʹˡ
ٴοһۻԲѵФ񣬰ص̾˿ΪʲôΪʲôҲ˵ˣҪӦѽ¿ѽ֮ɵĹأ
Լ򵥰һ˿ڣãѪɫģ֪ǲΪФûжԶǶҩ˻ɣٵĨˡ
Ф񣬰ǻزȥˣˣФֻԲѣ½ӦһɱˮзûôõˮԻ˵ϱȫˡ֮еңֵǮĶţǰһΣ½·ȥǰɣϵÿĻҲ͵ˡ
һΣ;ЩԲˣ̵ǵ˿ںͷҲһȻúܿ죬ֻǲŹȥ²һǳѪڣФһ·˿ںܿѿѪ˳ż米ʹȥǳѪ͵ˡФ´˿ڣһֻЪˣôԸһϣФѹٳȥ
Ҫ䣬ȻʱܿҪû࣬Ǵȴ鷳ΪһͻѪֻ°ѾúܽѪٶռһЩɿݵ֦ҶһѻûлʧȥƤõФʧѪƶöµĺҹʶЩģǲ˯֪İӰﻹûзߡЩϤĸоƺںܾǰйƵĸоʶʣǻߣǲ֪ΪʲôЩů︡
һּıůذʹŭһ˫ҩСŮ˵ģֻǸ򣬲ŮҪʲôΣɷǻ壡ֻϿʲôҿɲ㲻Ҳ֪ɣ


˭˭ڳ˭˵̽ȥץץһ˫֣סƺסˣƬ̺̾˿ſ۾Ǿ۵һ˲ȴ˸ղμʲôǸղŵĽԭԼǵõξһ±ģֻһ˿ʹͻȻһֻֽһ£

㻹ðɣһųݵһ۵ľ룬һ˫Ĵ۾ֱФе𣿰ЩԺЩҵץסֵϡ
ղźûס˯˹ȥǻѻĻ˯ᳬһʱ䣬ô̵ʱˣŰǳ˳
㻹ðɣФҡҡٴ׷ʡ
áˣҩѪѾֹסˣ˿̫ûϣ΢һ˻ѿһʱ̵ǲΪ
˵ĺءФ˳Ķ䱻Ѫ͸ĲȻ
û£һƤˣҼҽݷ켸ûˡ
˵û㿴ѪФ˴ǲ̵ջ֣մָϵѪ̲ס
Ͻס죬ޣҲûԶЩɱֲһɽҰҲǺġФ͵۾ֵ̿ؼͷӲǰѺĿ̻ضֻʣ³ҭҭĵ
Բ𣬶㣬ȵ˾ǣһûҸл㡣ФĨĨᰤŰ
ıڣ㵽ҵΣûʲôлġЩЦФ
ԶԼġ
ҰԶŵˡ

Ф̧۶Ű˺ð죬Ĳǵǰ𣿡Ȱش˵ǰ϶Ǹ
һЦһҺ𣿡
񣡡Ф񼫶ȿ϶
Фôı鰢ЩЦǺµǸõʲôĹȥȫǸİİ׺ͷģȥʮ̶̵ļ仰˵ʲôͳΪʲôģΪʲôʮ̴ְҵȫûϤУФһҲ̴ӵݣȴϰȥշӡ²ԸһЩɻ
ˣûʲôĵط֮ǰФһͻȥӣЩġ
û£ֻ֮ǰ̫ܵԲǰڡФҡҡͷƽЩһХҹ紵صİֿ˿
ФҲܶܲܵԱ߼Ϩ
ФЩµؿܺӣתͷٿɫ԰׵İͷѰԶҲΧʮΧ
Ƕ죬ϵҶ֦࣬õ̫ԶĵطѰұѼһѲ̣Щ𣿡صФѾʼ΢졣
ˣϢһ°ɡ
ФٴŰ£˸ϴִ֦˷ѣټЩյøȻѺܽǸղżðȺҹһʱ˱ˮ˺ս
Լ£࣬ϰɡǣ˿ֻԼ
Ҳ䣬ˣܺԼš
廹ûã㶳ڴˣ˵䣬书ӣСκβңҵġ
ôУ
ҵĻϡ
ҪФͻȻҲƢվ·ذϣȻͻȻһĿ飬ȻߵǰСĲ˿ڵֱһǰлѣ㣬϶԰·˰ɡФǵͨ죬ʶؾٸ˫֣
⡱
˵Ф°ֱۣûһֱߣ۾ˣҪңҪ˯
ǽӲҪ˯ӣֱŸеԼľȻҵغԤ׵ض¡
ǲӦģǱʶи龳£ƺѡֻطԼ΢һˣ忿ڱϣФԿøЩ
ԼһյȲʱ䣬ФӲӲʱϸȵĺӦ˯ˣ񾭲֮

سؼ

ҶҹϮǻ
ռʱ֣΢Ѿȼβ·𶳽һĺ䡣ƹѪԻѾЩľ֫κ󣬸оȲĴʹԼͦͦԾﺨ˯ФһҹǺߣֻǿѹûۣϣЩˡ
ФƯƯˮ۵΢ۺ죬Ľë۾·ͶµӰЩ԰촽ţǹһ˿ǳǳЦ⣬֪ǲʲôΣȻΣĺӰ޷ǲ֪ʵǸ޷ܾջء
죡ʲôأԼһ£Ȼƿߣոں˼ЩʲôŮٿɰûйϵǱ͹Ĺϵ˾ǲ͸÷ֵˡŶˣаҩǻиͬĿҩǸΨһĿŮˣҵƺռʹҩһ֣͸еĿ͵һ飬ϤʹֿʼӣҩҩӦǸİŮˣΪʲôÿ־ͻʹ飿˭йϵǸ˵б񻯵ġýɾ׿׿δ޲Ӧúŵʿǵ˰ɣӿʹȴǳްʹ·һһƣ಻ʲôɧڼʲôƼʹһסͷǿǹʵĴʹ̽ˣˣǰ棬ƬĿհεĳЩѾߣֻҪһЩ
ѽһٴδ˰̽ʹ̣ղǹɼĴʹ糱ˮѸȥʱһ㣬ɸղѾֿɼļ֮ҲȻԶȥҲѰ
˲ӿŨŨʧס첻Ըſ۾УҲȥỳеΪʲôæҵĻһж·޹أֻںڰУ
û°ɣɫðףͷʹ𣿡Ф񿴰ûҲֻǼͷţٹ˲Ϊҹһкߣеǰ쿴ǷգЩһ˯
û¡̾˿ҲʱδɣҲǿˣѵҪȥѰҼؼʱۣ΢ֽţŷվͷѾ裬ƺҲѾЩڣѪˣǶжԾɺܴӰ졣
ô۾Ф񾪿ֵǰ᲻Ծµ䡣
̧ͷһסˣһʱƬ̲æҵվ㣬ޣû£û£㿴˻ڼԼ޴Դ󣬲ǣѾ˿ڣ˺ʹɵһ
㷢使ԹФһ۵ֻˣҵĨһȥ鿴˿ڡ𶯣𶯣ҪҶ㿴˿ֳѪˣúõʲô첲̧ȵģ
ûϵֻǳһ£û£һͺˡתתܿФҪ˿ڵ֣Լ˺ЩҩФջ֣Щ֪طְЩ룬ΪʲôѵΪ̫ˣǸŮ𣿿ŰıӰίģֹסӿ
úõģôֿˣͷʹؿФ˿ʹҪȥǧС㣬ڹȻǺõġ
㣬ǲΪǸŮˣФӣվڰǰʵ
һ˻Ӻ˵ǸʮʮǧС㣬ôǸŮˣǸŮ˵ˣһ·ϿܾͲôӿ׳ˡФ⻰ʵҲףʲô˼
˵˵ϵ£㲻ΪңΪǹҪФҧŴҲ˵ȥ
ԭô£Ҳ̫˰ɣФˣǲ֪ô֮ˣʵһ⣬ǰԹĶðﲻҪǡĻֱİˣ˵Фɫס
ˣҪ˵ˣɫˡ
ФһĹĵӣ̾һһ仰Ҳû˵ֻ˹ȥ˿ɲɵеȻФΪʲôû취޷ӦԾ͸ɴͿװɡ

ȥĶ
һӻмʮأ˲дֹѪҩҲˣҲ飬һ·߹ȥҿɱԼȵڰϡ˵ֻðһջͷȥǵĴԸҷûǣۣҲȥҽһ£Щҩ
ǣһЩ˻أ
Ǳ׼£ǵҲأǸҲˣ뻹ˣҲûб·ߣٲõðЩա
ɣҸطȶһȥʱ֮ڲ㣬ǾǲˣԼ취ϾɣѾ뾩ҲԶˣ⼸ţ࣬ԼŪ˶ĿϵİФФϷ֣ЦЦ֣İɣһᾡġ
һҪҡ
áŻѪ˿ҧͷӦˬ죬ȴһնûС
Ф񣬽δǰҽݣ֪ΪʲôҽһĪиУҪҲڻĽҰ⡣

쿴һҺܿĵԣ˵ϲ׿һƪǺǡ

Уһ

ĺƺֻΪֹһ̤ҽݴţ̧۱㿴Ǻ۵𵶵ϣƺûжٲ֮ɫ
ۣ֮֮ȼ֮Фֻû뵽ȫɱֵӰ٣ǾȻȵҽݣһδҲ̫˰ɣȴûгߵ£һдǡ
ߣӳĿɲǼ׵飬ϵǱȻҪѾڴ˹ʱֻû뵽ǾȻĥʱʵȵĽǲҹ˵̫أ·߲˰мĿ䱻Ѫ͸Ĺ˲
ߣЦһֱͦ˼˲󣬷ˣҲָӳ죬ҲȥšѣǺ˲о
еЩҲסǿȴϸݣֻɱ֣ʲôӢۺúҪ
ʷЦЦһЦЦʣֱݶϳ䣬ЦúбءЦЦģھֻЩƤˣȴ˿ģȻбЦס̧Щȥ

ΪĳԲϲ׿ô˵ϲ֣Ҿ͸ְɡ

У

кοЦüŰ
ڿԼɱ֣ɱֱ֣Цˡ˺һۣѸղ͸Լļ黹͸
üϸ۾еøΪϸøΣգ㵹˵˵ﲻ񣿡ðĳŪ̫пϣԼɱ֡
ôİðɣҾͽ̽㣬ɱӦôЦЦ£ɫذ˿ڸѨⲻһսֹҲ˲ˡɱִǵ͵£ɻ¶мǰ㲻컯֮˶ھ¥һ¾ݣ±ϲһɱ˲ǣҿĿģٰɱʵݲ棬ȰӴĪҪ˵ʲôԼɱֵĴƽЦ
һżڣϧĽļգǲ˵ġвŭЦϧЦݲûдﵽ۾
бһۣ˭ļջһأѾһˣ㵽ҲФΪûͬҲûп£ҿطӦֻһ˰ɡôԹԵǶ֮䳰ȷǲΪԼҲ˵̫ضˣʱ»Ҳʧأǲȥ־ȱأһˣôʱ书Сﶼʰˣûã˳ɲٴ㣬ҿ㻹รɣ°ܽ
㣡֪ǲǰĻ²˺еʹϣֻۡһоȻһѪģȻδڵϢһŭģ˸ˡ
һдϲĽ˵òᣬ޾֮·һʧȥǴ򲻹ˣֻǵ¸ϻƽ״ԼһˣӲΣǽ֮£Ϊ˱ӱȴʵʡܱ룬ԭ书ʵãȻŮӶȫǸ׷Ƕ˶Ѽȥˡ
׷ȥȻûˣֱѪʵ˲ûб濴ȥôأղǿѪһΪᣬȥ׷϶ȥ
ܣ
һȴĺ׷òͷˣһԾȹյͷֱ˰ǰ̧ͷһɰһṦֻ治˵ʱһתͷӭϺеͷµҹµǰѸֵδһм֮ﶼûС
컯֮׷ɱﻹûУŭһۡ

λǰ׿ʵͦɰģ԰ɣ԰ɣ԰ɣ
Ϊĳ˵ϲ׿ĻȻûɶ⣬żǸһǧְɡ

ͷ

Һθɣһ밢սһʹ֪˿ڳѣּˣҲ˲ãȻ׼뿪ֻƴһսֻսپòǱɱˣԼѪˡȻƽأӰĶǺڹƾҲս˸ƽ֡
֮ϱ֣ǵһԶɷ⽣ӰһѪ۷ɸߴܵ͵ģƽͷﻹҼй䣬׷ױܽᣬֻҴŷ촰϶͵ƣһʱ羲һ㣬ټϳǵ¾ˡ
ԼСʱѾЩ֧ܸе߿ʪ˿ڴԭȵľʹЩľǰ󷢺ڸʧѪѾǿ֮ĩˡڻµʱôҲ취ˣȻƾФǵų̺αװı첻͵ϡ

һڣ΢ͶԻеıֱּһÿ죬һ˲ֱ۾ͷˡ¶ЦнٽһʹָЩ񣬷и࣬ὣػ֮ʱ΢ָ̧ʺд󾪣æֵ̧ȴ밢ļУʵһ̧թɱȴеǰѸֵһһקͽ֣ǺӦ绹ǱĵУ졣
һһת˲֮䣬˭Ҳûմ˭ıˣǰֱ״̬ȴ·硣
г΢У˿ڣմָϵѪڿһ˱͸һ˿⣬ͻƺһа
΢΢һеƺе졣
е۾𽥱죬ܵγѪһ㣬۾ͻȻԤ׵һţͷۣ
ͷӣĪѩ·ת
ͷۣѩƹħڣݺħͷͷ۴ɶɶһ֣ݺʮ꣬δһܣ֪ΪʲôȴǰͻȻӽ伣Ӱȫޣ˵ճһ˳ɽ֮ϣҲ˵ƺ쳾˷ţ˵˷书ִ˵һ㣬ȴûһƾʵݵģŴţҲĮˣȥ׷Ѱ޼ڶഫĹ±Ϊˡ
û뵽ȴڽʱգķС򣬾ҪزԶͻ˰ͷµġ񹦡Ҫʩչ书һ羭ѨѪǿнйһϣӶϴ˹ĽʮйҲðķգһɣпܽ书ȫʧ
Խת´ܱ߻ͻȻϲ¥¥¥ܡоɣֽ׷ȥǰռطǾ¥Ĳ߿һխܣݶаɾ룬֮Ҳ̤֮һԾ¥ܣֵ⣬صһȻڹտԿͳԿڰ޴νֶȫƾһǳɡҲ֮ʩӲܿǰֻȴҲ֮ܲȻҪȴҲܾޣϾտǰֻóֵȥзƵĵ⵲֮ҲжơǺǿаһһȫǿӭǱаɣôɵ¡˾ʮɹƴжǿһܵ𵴣ǺйԶǿаܽʱͷвãѾˡ
û뵽ԼƾĽǿĻȻκβ˰ĿѪǿһٽҪн¡
ᵶٵȴһǰѺ񱳸ֵȻǿؼʱ̡ॡһϳءۼֿһѽסɱȥĵ⣬˦ֽ䵱еš۾һΣʶػ˻нƣͷ㿪⣬׼ʱһеʱ佣ĴΪȵľһУһץеֱ̺¸浶ߣ¥һţֱ֮ȥǽʣصĸֵһֱ˺и¿յ۽һУû뵽ȻˣֽƲ䣬ֱΪָǰظֵƺѼ㵽ĺУȻһֵбϣײϺµĽ棬մţеҷɣһֱյȴͻȻ˦ӳһѻɫİС֪Ǻ˽ľ룬ȫ֣ٶȼ죬Ƕ϶ûȻ˺Уŭһ齣صμ³һֻҲûţһϰѾû취ٱ仯ε塣
˼ͬʱһƺߣ˫˫أֻǺվŵģȴ泯ſڵϵģɫҰף߳һ˿ѪۣղŰ˦ǰѰִֻ¥ǽץµһשӳСһͬþȫ֣ɰǶǸµ֮֮ڣһаȫƾǿнһש֮ʱǡһδ֮ʱȻֻһСȴ˲ȥӲԪĹµһ˲Ѿ׷书
ֻ书ϰˣȻ⣬Ϊеġ񹦡ҲӲһƣȻһѾΪ˶ЩۿۣҲ㹻˵ֻʣһĿ¼ֱ˿˵սվˣʱֻҪǺһСǽˡ



ס֣ԶԶһԶβ䣬֮Ѿǰǰ˲ŷ֣һվһſ˹Ҳٶˡ
һۣɫ磬ͷñһǶıװǳб׼ĶƷٷɫ
ǰ̽̽ıϢֻЩϸĺʱһڴ漴תһ߷ߵĺУˣ¾ȻҹȻд̵ǰƷּܲ׽鰸һ˵һ߶ְǸѨ˸飬Яţ˸ӣһվ壬ָǺеԴ־ܣһֵ˵꣬ƽʱ׽˷˵ϰˣûӦô׾ͰѷƷģԲ˵˳Ա߿͵ŷ촰ȴʶȤ˼ڨЦ
ΰֻ֮ƺ߿ޣʵˣ˯̤ʵҲѲҡҡλεƮƵƺû䡣

Ϧǰһ죬ϸ˰ҩһּ׼գ͢ԱǶܲĶ
¶ʮŵһ磬ҩʰһЩ֮׿Ĺǻ̳ЩʧȡϸĵĨһ漸ڵĻҳŻعϣ󣬳Źǻ̳ЦЦԵ׿ҳȥ죬ܿͻӦð㵥£㶼߻ϸҪߣί㵥죬ʦһϻˣҪҴˣаû꣬ץӦһϣ֪᲻ϲˣˣһ֮ǰһϻҩָ˸ǺڴС̳תųȥ
ҩŻϵĶּ˹ţ̤֮ʱ̫Ÿո¶˰ǶѾ˹ֵбеֲضã̲ѿӭ͡ҩڶǴϺȻһ˲Ļ㱣Է֮ڣʱһļžУǵŷ·硣
ǻҲһҩִ򶫷̫˿¶һ΢ЦϼųĲ͵һδСʱѾЩˣ￴бԹ֧һС̯ĥĶһֱƮʮԶ̯Ǻ𣬿ҵĶ϶ĥĲ
һ뽬һ鶹
֣ԵȣϾ
ĥ˶ʣµĶĶԳƲϺóԣǰҩȴԵú㣬ʱζʳԭʼζˡͻȻԶһ֣ҩҧűתͷȥȴһſȺԼ׷һ꣬ҩЩվţ˭֪ǺӾȻĵֱ̯˹ۿžҪӳСײ̯ŵôһҲǲҲǣҩüͷ΢壬վ߳Сװس˹Ĵһֻţʹ˸ɾббַ
׷Ǵİʱ׷һŲǺ󺺱ϣֱȵƲҺҩüΪǽð֮С£¼ֽ˲бȻ鲢˼򵥡
Ƥ»Ķӣܣ˵ӭһȭںںӵϣֱǺںӶǳѪ겻ʮ˾ͣõҲüĿ㣬ֻüǹɷ˿ǲҩЩȥסںֻǲ̯ӣɲΪ˽̵ġ
ҪվòϰȴЦеضһ۵ĶԹղŶлˡЦŽԷڰҩϣҩؿղһߵüΪΣǺںԼûѲɡ
ϰֻЦҲ˵ҩϰֿԣƬ̺С׳𶹸ԣȻǽԶ治
ϲͺãϰҩĿ佱üЦ
ϰ壬˭ҩҲļԶԣ泳ذ
ҧʲôöǸ壬ϵĻӣиڹﵱµĸɵЩ˵£ٸҲֻ۱ֻۣǶжĥǻϽĶʩȻ˳һСүʵǸֶ񶾵СˣӲǺӣ˵ľ
ȻĻ˶ҩһһֻϰ壬ҡҡͷֻǲ֪Ϊʲô
˭֪
ллĶԣһ£ҪҪȥһ¿⸮Ĺٲ֮ϴδ̫ͳˡ
ѾȥˣҿȥҲûʲôô
ҩԳ⸮õķ˿ﲻֵĸùȻֱڶûκζⲻΪáǰֹⳡ񶷣ȴǺںѾ˹ȥʩʲôҩһϵĶϰлվ߽ˣЩСүʲô
ߣ˶СүеĶҲ
ʩϵĶһ糺壬ӭųóϸǿϺõ񣬵õ˫㣬ʺǧСѲ͸Ů˵ģֻ֪ĸŮôùᱻħϡ

Ÿط

ҩûʱⳡ־磬תȥγףɲ˷ʱ䣬ĿȥҶ֪Ūٵࡣϵߣʦǲϳģ˵ԼԼ⣬˵ʵɣʱ䣬ܼܲһôأ
һʱ䣬ҩУѾߵⲽζȥżһС
Ÿڳǽ϶ʮܷϣլǻ͵ģҲǶԶ֪ЧҵĶ䣬δŻԭҲнλϹھΪ֮⣬ֻϧ֪ǻǸ
ҩһû̫ӣΪ˸ʱǻһٴǮСӺСҲڹٵϣ˳Ҳ˫ԯ١ǸͬϺȴϲ˵һ߸ϳһͬİҩλϺ߶֪һϣôͻóϳı紵ʮ࣬ƽʱ˵˶ûУҩϺѣԽ˼̸䡣
ȥܷҪȥǧϰɣ
˼ô֪
ȥܷµʮа˾ҪȥżүҪΪԼȥҽΪˣ
ǣֻȥ̫ҽЩ̡
ѲɹҲǸ򣿡
ңֻǸС
ѽǿ˲ǵһοŮء
氮˵Ц
̸Цȴ󷽴һ˻֮ƺдڼи·ϳæ·ߣҩ̽ͷһţɳЮľһϽºñλͣмӵһļ˭ڻʳھȻõ
ȥɣҴ󣬰ӷǺšЩٹǣǸԣϵôһײҲõ
ҩЦЦл˼ҵĺ⣬سȴûз³ԶȥǶЩֵĲǷҲȥܷ£Ѳɹʲô£ɽϳǰû˵ʲô쳣ǳĻ˭

˭
ǱˣǽԵСѾһһҹİ԰ػԺФ񣬲޵þ춯أŵѰ˷Բʮҽȴ޲ߣ˶ͬһ仰ڰ˳䣬׼¡սһһҹǺӲƴһǣ˼ûл֣µ͵ү
һЩòûȺӹҽԴи飬֮ʮסһλ̫ҽԺԺڿƶصˣ͸ʲһûκε飬ӱҹ·̣Ӳһ͸ϵˣһ·ؾҪչ˰ιˮΪǵȫֹаСܻ˳ɾһˡ

ҩСߵ˹ݰʱŵܷ£ɻǮҩصֶ˶ʮģܷ»Ƨ٣ɱ޷ˣԶӶʮĵճس̵ĲǮסڵسлҩֻЦЦתŸȥ
ȻղͣڶŸ⣬ֻ˿ƥʹ󳵣ӦѾ˸ţҲûбŸҶɫӺͲˮдǣüͷĶŸū˹ȫнͣͷԲСʮа˾ǻˣֻΪβٶ֪빬ǰѵ˾Σˣ
ҩվſһԥǰȥһ׼õİáҦסҩ̫УʱĪĺáŵС˺ʹļԺ۹⿴Ǽβǰݽ׷׽ͷӶЦѡ
ҩС˵ͷ͡
ԵȡСǼʶ㣬мɫ԰ҩòȫҽ̲˰ɿͨ
ԼһյȲʱ䣬С˻ҼүݺΪи֢֣ܼʱ֡
Ҧ׵Ѿˣ֪ΪҽĹҩŶŸС˽˻һ·ĴĽЩǶŸ۴δκʡ
СƬ̱һŮ裬վһԡ
ҩ裬ֱһʱ仹֪ǰ΢üߵűߣŮ̻ظﻹԴү꼱֢̼
ҩЦЦͷ֪Ǻǰҽ
ŮЦҡҡͷż¼ϣЩҲܽҩʲʲôֻ

ֻһڱ⴫һҩ򻨸ۣнһƶѵͻȻСӵ߾ЩĽǻˣ֪ʲôŷ²豭ȥ
ҦүŮǰֹҩжҩƿʵҽձǷֻǲԸţǶ̫ҽʲô£һҪȥһ
Ůֻòҩл˭衣СŮҲʵ飬費סҩҲ뿪ҩʩҪΪ·ҩһۣͷĸŴԺҲҴģ·Ҳʡһ鷳
СŮһ߼ǰУ·˸ԸһҩһЦһССѾܽӣŸˮǳˡ
ҩСŮ߽Ժſʱסˣվסڴˣ˭Ҵ
ˣ
Ҧףݷö̫ҽ֪ڴˣײݣв˵ҩת뿪
ǻּگ빬ΪʺβҦҽͻȻڽ漱߳һģˣһɫƺʲô鷳ããڷƢ˵ҽҲһɡ˵űһסҩĸ첲ԺڶȥſڵĽͷˣٲҶ԰䡣
ô£ΪηŭǷˣҲǿɴСġ
˵֮һˣ̫ҽ˵ȲˣԹʮŭѾ˰ĶˣС˵Ҧҽɹ̫ҽ㼱ҹɸճžˡ
Ŷ̫ҽ֣ǿ׶༪ˡҩü
Ҧҽڹǰɲô˵Žˣϸٻػǧ˵ǽŵҩӺˣôǧСôŵ˭˵ĿʶԼòʲôȨ
·ѾԺңȴûͶ֪ӦûңҦҽ
ң֪üͷվڴߣͷһ֣̿һڴץŴ˵֡ҩĿתǱסͷֻܿӵʱ֪ģͷһһĪĽɬȻסǰĽŲ
λҦˣ֪ذҩ˲ЩãǣȻ񣬻ȻԼʧ̬ôˣ
ŮҦף£̫ҽҩſڸʩ˵Ŀⲻת˴ϵˡ
ҲǴ򣿡ȶ֪ͻȻվʵʰҩ
һ齭ҽҩ˶񣬿ֻڶʱйһ֮Եϵá
Ⱦ쿴˵ûˣҲţҲţ书ôôûȣһҪ
ҩѾ˺ܾã˵ɳƸɬϡ·ԼҲйԣ׿ȥһ죬Ҳġ
һ۶̫ҽ֪񱳺ҡҡͷŰҩıʮָӣҲŽĸѸϵҩ꣬ǶǳصĴϾѾ˻۶ϡ
ҩ΢΢һЦλʦһϧëֻϧ֪氮ϧǼٰϧͷȥͶ֪ÿӣðҩǸڴϵ˵



һȫİɫ΢ڣЩʵ㣬ǻǵŮĴҵοĶϾȻһ̣Ź˵ġ
ʲôҩԳس˳ǣȻôܻأ̫ˣȻ˺˼룬Ѿǳɻһֱ˲ǿѹͷļ¶ڴ£ϸһ˵ɫЩҰܣָ̧ͻȻ֮䣬ѾԶ׻⣡ôܣһ˲䣬ҩֻпհһƬʲôҲ˼ʲôҲˡ
ҦҦ˭ڽ˭˭
·İҩ΢΢תתͷڸʲôЩڸʲô
Ҧףô㵹˵һ˫ƴҡŮڸʲôҩʶһѻӿ֣޾㵵ıȻعס˱ԼӿŮӡ
ˡ񡣡ͣЩ΢²ûʲôƽʧҲûעʧ̬
ôˣо𣿡񽹼Ҫ˹ȥȴҩ̧סҩһƽڲ׷ΪʲôʱΣգ⣬ҲõȾ˵ҩ߬߬ȭָѹģǿԼʹǡ
빫𼱣ղײδȷʵ빫аҩԾЩ΢ǱղѾ࣬ڶ֪ͳĶΪǹȽµģһۣ԰ҩЩ֮ġ
ҩѾóģԱûʲôȥӦҧȭ´׿׿Ϊ书·ɾ볣ȫͬټجˣֱϣҩദһ࣬Ȼָƣʹһȫͬǰҩ֪Ȼţ
񹦣˭ͷԭ𣿡ҩ΢ۣתͷ
ǸˣѾͽˣ֪ζˣǶܾˣǰ֮Ķʱȥû뵽֪֪СþȻһڵơ
Ϊ˾ҲŻᱻǸ׷ɱģΪңһҪҪʲôҶ㣬Ҵƽʮһҩʻжʱϣ첽һסҩ֣ߵֹ
ҩݺתͷڴ²֪׿֪ͷһ𡣲ܿ죬㽫ɻѹȥһжδ֪ʱ
һᾡΪģصġ
Ȼ˵ǴӸղŵ࿴׿ȷΣڵϦǸûбİ취ˡҩԼϵҩ䣬һߴȡһн룬һ߶Զ֪˵̫ҽæ׼һЩˮ̼𡣡
ȥ֪ӦѾȳ֪ü˰ҩһۣͷȥԸ׼ˮ̼
ҩ̧ͷɨ˳һۣҪΪλʩ룬λرܡȻǶų˵ģʵȥ
Ҫ
Ů񲻶ʧ׼ͷ빫رܡȻߣҩЩá
Ҧ˵ǣ˰ôЩˣ͵Ϣһ£ҦʩٽһҦ룬Ǻ˰ӵһȰһʵ˴á
ؿŰǣҳȥҦף㣬һҪȻʲô٣ҡ˵ȥתܳң԰ҩͷæ׷˳ȥ
̴ͽˮ̼𣬰ҩ˷ţֻʣˡߵߣ£ŴİЩȻǵһжѾ𣿡ҩ䣬Ѿֽ⿪׿ϵḧ׿Ŀڣо´ºصͷһ㱡壬̫Ϥˣÿһ˺ۣÿһ缡ָĸɬǣȥ̽ůĻľԭΪѾ˷ɻңȻ׵ֳǰΣ벻Ҫˡ
תʱҩıȻǴԼۼʹҲƲô£Ȼϳ׿ĵһɲѾԼԲµɻЩȷţ⿪½ϸ쿴ƤĽӺϴţһаǰ΢˶ƭ˴ûеΪʲôҪôΪʲô
˱ۣҩתͷȥۿˮǿ̻糱ˮȵĸ飬ǿԼֻȥһ£Ǿ׿ڵˮﻯƵĵҩ׼Ϊ׿Ĩȡ̼ԾЩ룬뾲
뿪׿ĴߣۣصغԼƽľֱԼֲٷŻص׿ߣѾĽ룬Σ㶼ţ£ɣһʱʱ䣬׿춯űס澭ѪҲֹֻǣ׿ƽѹЩԶԶ
ջؽ룬ҩߵʿ룬ֵһݷӣרڻȥߵĲϣ׿׿
ҩ߻׿ߣḧ׿ȥҺܿͻһκġһ̲ס´׿ϣһǣظ˸ӺȻתøšΪȥ̫죬ԲûпѾ΢΢⶯Ľë



ҩųһʱΧӵ
ˣ
ô
һסҩּе׷ʣҩЩۣʱûзһЩʧĳ෽ȥæ׮վӣźۼسЩʪ޷
Խķסʱʮʱǡҩ΢΢˶٣˶֪һۣɫÿǴʱѾ˲ˡ
ʲô˵ż
ƼأȫĹΪˣʮʱ֮󡭡ǽҲҲΪһˣжҩʹôԼǰͷԭ
Ĺ˼˵оȵģǲǣǲǣϲ촽ЩõϢˡ
ҩˣвһİʹ׿֮䷢ʲôʲô˼ծ쳯Ů˽ţĪΪŲٿһ񼲱뷿Ӱҩ֪ԼЩ뷨Щǻû취ȫѹ´ĵӿϵЩͷ׿ģ֮ǣȻȻǷǶЩˣæֹԼٺ˼ȥһ˼Ƭ̺󣬵ȷԼѾһʱ֪ͷʾһ׿
׿֣յüڰҩǴĿ߹ȥóİο񣺡عģλʱֻǣЩ黹³棬׼
ҪʲôֻҪܾʲôСתҩΪʲôҪ
ײҪʲôֻ»ع
ΪʲôЩ⡣
һδعʮֹҪ°æΪ¸գ빬Ϊƻʺµķ壬Ӧڲ࣬ѵý³һ¿׼׳ѣظһռڣλΣʮʱѾΪǿҪλӣüʱ֣һҿʼйͱصʱ̲ʱΪƹѪҲҹ˴ţƬжϡعܿ޷ʮʱ󵽳ʥּˣ빫عϴΪ˵ֻҪλȶعּ
Ҫôʱ䰡ðɣҲʱģֻܰľˣҵһоȣԷЩģͷֿһ۰֪ȷʵҲûعˣһû֪Ϊ˸˳ٳٲ飬Ƕ԰Ҳûʲôôʮһع˶£ӺҦڼ䲻κ˴ŸԤͼ߸ɱ̫ۡҽҦͰ㸮ɵСźҦҪʲô͸ʲôʲôʧΨʡСڹͥֶһ˽棬˰ɱҲĶ֪Ҧжʼ֮ģԷδȻ
ԸתҪߣҩȴͻȻסղһֱûע⣬˵˰컰ע⵽ɫЩҰܣɫܲԡ
ǲҲвʣ
ûʲôŻȥּټΪԼѾ˱ûзϡ
ҩֻ䵽ϣ˶
㣬ô֪ҵĶӦѾѽѵ඾δ壿
ȻıϢᡣҩüͷһͷһϵرôյһȥ
񲻽ؿŰҩıôô࣬ѵƭģĶûн
ҩıƺ֪Լо綾Ǳֻ֪˭׿ӦûֶΪӶԵģǰĲⶾķĿµڶԲᷢʱõġڵĶֻ඾δ壬ùڵģҿӸ빫ʱãԪλΪԽζԱϼѰֽīֿһݸ׵ѹƶԵҩ
ͷӣԵķӶý̫ҽԺؼҩ
һҦˣ㰲ڴΪˣʧǶ㽻㲻ùġ
빫ǧġҩǿЦЦ׿İˣδ򣬻˭
͹ǧꡣ֪һֱ˴ţҩ׿ߣΪʾ䣬Ĺ֮񣬵ʵһΡ

ռ

˹ķԸ֪ҲֻܹԹӰҩİţ̫飬϶޿κΣ˭׵
ҩ׿ιЩˮֽȴ´һ£˽Ѫģҩ۵ֱᣬǶ֪һֱȥ޵ؼʲôֻԼ
һ¶֪úܿ죬ǰҩҪЩҩõҩ֭Ѿãܿ͸ҩ˽
ڣֿԼˣҩϧ׿΢΢¶һ˿ſɬЦݡ
̫ҽ뽫Ľλ𣿡ҩһײ΢̵ҩ֭串׿մ֮
֪ҩһۣͷȥˡ֪ڹ͢켣ˣһ˭ʲôֻҪһһܿףǽ̫ҽԺҽݳŮһҦȴеһãȻǲŮʵѧģֻҪҩֶα֪ҽߣ̬ȴ֣ԼҲ֣ʲôģ˹Ҳûջش𣬲Ů˲򵥡
λ֪γƺ

ܱ򣬲֪ҦкηԸʮֹҩȭʩ
λ֤ҩҩմҩ֭׿պ;
֤˾һԵؿŰҩ
λʩ֮ڰжȥݵߣλ֤ùԽ͡
ݣ˾ػ࿴һۣⰢǶǼģҲݵĺۼ
λǰҩ׿Ѿҩ͸㿪ʼӱԵ𣬼һ͸һ߽һ߼ҩЩĵطҩʴˣֻЩʵĵطǰüǵĳ̣һŲ԰׿ޱϤĿݣֱʱҩǿŻЩ΢Ĳˣ΢һǿסӵĳ嶯һǰϸ
һۣޱȵתҩû뵽Ͼ˾ѵҦȻܿ
ǰҩ赭д˵Ŀʼ׿ǿѪɫϡ
ǻģҦΪưɡ˿׿ʵݣо룬ϲСӣСӱ˿㣬֪˳ʲôأԭڿСӵмָģ

񣬾͸ÿʼ˳ˣҩԸ˵ȫ˳ٴǿ˵ķգ֮ھţһ˲ӣͰˡ
Ұ׿֮£˵عڻʵۼ֮¡

Ԫ

ع·һֱڰԴģȻڶŸǿúˬ죬˵ʲôҪعԻ֣ʵýǿҵתͷֱܵĵУžǰɣ˽ӳţ΢Σһȥ£˵ɳʮ֧Įҵÿ쿳ˣȥ϶ûʲôùӳԣҪ˵Ҧּôأҧ촽ΪģͲ԰׵ɫӰ׵÷ࡣȥΨһİ취ֻȥ̫ˣ̫ΨһŮлӻŮСģ̫һˣʹԣҲػȥ̫飬˼ں滤ȥʵ۸Ƚϰȫţ붨֮ǴӱŽȥٴȹݼĸ󡣡
תͷ΢ЩԥݺݵһۣΥּܲӱŽȥٴȹ
ʵڽ˹ҲϣΪ¶ʮţʵ۱뵽ȥмʽҪŵûع磬δʮسǣվһԪøʮػػʳǣ΢һ㶼ܲ˰ӦÿλܹһˣŶʮ꣬ûϰʮ治ҪǶʮ󡭡룬һһ亹
ʵ۳ǰֱ뾻ɨС񲻵߶ҶҩʱǰţȻǴ粽С
Ԫߵʹ̲סԱߵ˹ȥԱеƺҲλܹܵ࣬סԪֱۡԪʶתͷ佱佱ɫһתͷȴЦƽʱ˲ɣǼɫ㣬һͷȴһ㶣ŵſھҪУȴһ±סѨ
СԪԪ겻ɺãЦúƤظսԪʵԪϡԪİϷһ˿ɵĺƣһº͵ıȫʧֻתͷĿŭˣǿѨǧ˫۾ţ޿Ҳֻˡ˽ѨˡǺǡԪѾָ򶨵ɫģֽ́⿪ԪѨ
ôˣӽģԪؿǰĺǷˡ
ӲҾͲСԪԪ̫ˡԪԪһǼĴӣл˵һкҪ飬ûġ
̫ˡһ״ĿԪ޿̣˶ֻ࣬һѣ۵ֱ
л˵ƨţԪƿЩ
ðɺðɣ֪ˣһЦ𡣡ɫԪ˿벽ԾɷȷŲȵԪͷŸϣȥ£ϸ²ŻׯӣϢһӱϾӺʥһԪڡ
ģԪ۾һǸĺϢϾϵһúܶ࣬ÿεϸ˺þáأ
ͼǵŰӰԪһۣ鲻Ըشӻͳһɫŷ⡣
һǳ˵ġ
ٸˣҲõȱ»ع㻹ȹԼɣ⸱ģߵö𣿡һֻԪֱۣӵڣһֲֻźۼԪࡣ

߸ԣҳڿNƪĺһʱѪӵĶڣֻһСΣûǰ򣬲дҲдʱдţϲӡ

͸һ

ʹ?鷿
ĩĳᣬʱ۵ýƣԺƣص鷿Ϣһ»׼ǰеľ磬󳼻ؼžۣҲҪм磬һ绹ҪдһĸʽԪźûʲôӣ΢ԥһ£ǰ˽Ҫ¡һѾʱǰعšãϢԻ˵Ǻ£Ȼعʱϱŭ壬Ҳܲãȴ͸һı飬֪Ϊǲ˲ġóӵʱϸһɨƣ֮ɫ˫۷Цݡ
ԺԪϽӹʱķǳˣԴӰǰ˵Ҫȥϲ֮ºţǰֻŸ봫̶һ˵ƽȥǣѯפؽȴ˵ΪֹԶˣھȻ֮ϲ
ȲŵֽϾͦε龡ĶطǣĺƯԺٴθпһ֮󼱼źܳдֽ˲飬ϸ˵˺ŵĸ̼ĿǰǿſԺɫͱˣԭ΢Цɾŭı顣
Ԫ´󾪣Ǵûй飬Ĵӵ֮ϲմãôˣӵ˵ʲôˣôûϵڳ
ž
ԺһŵԪ̡һ͹ȥѾܾĥ˫ټһʱĴ̹һʹԪᶼˡ
ˣˣԺ㼸ҧгݵزظĸ֣ǵԪʵ͵ۿȴҳһ͵ĺӣ鷿ΪµẒ̌ʮʱ䣬ûƢ⾿ôˣ˭ˣ˭û
ԺֽţƽֽһţָؽҲΪ΢΢סˣʹû커ĹȻҰѾͷȻһǰͻˣα˹󡢴㡢ķȴ֪Ͼò˴磬ĸǰ̤˻ؾ֮·ȴֱڶûǰĵԽԽԽԽˣ
Ԫڵϣ΢΢˶ӣС̧ͷԺ㣬ûע⵽ԼŶվӡ
ϣϢŭǼĴӣŭԪСļСĵǰȰοȴԺһ׶ѺĻȫ˻ȥŻ⸱ӣٶһ仰ͻȥˣû̬Ԫŵᶼû˼æ˸䰲ţٲǰ
Ժһ鰸Ƭ̺󣬲֪ǲǱͷȻʼЦԪ۾˿ڿˮһ񣬲ˣԺʲôıһٲǰ
Ժ︴ӵȻԪ˽ģղһŭĵĶֻʣϲãˣǸϻּǿִ۵ѪеĺӻˣֱСҩĻˣϢʮˣʮ갡ε£㹻һӤɳΪһŮ㹻һɬɳΪһ
һʱ䣬ӿͷЩȥĶʲôأǧ紵ɹ϶˺ܶĿɣУ˵ҪϾģΪʲôĸǰͳˣȴڻûǲǳʲô£ǺȻҰ˵㻰˵ҪϾ϶ô£Ϊʲôֱڻûг֣
Ƭ̸ղŷҲȲվһԪ
ǣ£ūڡԪԺƺͣԷЩģߵԺߣдŨصĻ̫ͬѰˣǵýΪϡ
޵Ŀ⸮ȫǷΧһҽ߳ŮʹԼʮģӦǸԶλСԺ㻹ٲЩʲôȴû취˵øϸˣǰҩѾ뿪ʮˣòѱϵˣֻҪҩվǰһϳġ
ϣԺ˵˵㱣Ԫɿһ¡
ɣҲ͵ܱ߸·ȥңһҪް
ϣ˭ץͨҲܵиְɣԪŵ׷һ䣬ûͷûԵĶȥңݵˣôôأ

£٣Ҳ࣬ûл԰

͸

а١ҪڣͻȻסУҩʹ綼Ǳҵܣһĸ֪󶯸ɸ˿϶ݣУɹٸȥ׷ҩ䡣
ˣԪҪȥˣ˵£취Ժӻ֣Щɥ¡
ԪһͷˮؿͻȻղŵɻ󡣡ϣҪҵôĶأ
ʲôԺ̧ͷһѳסԪ졣
ʻϣ𼱣ū
˵Ժһƿ
Ԫæʩ񣬻صҲ֪˵˭ֻǾݵλôôΪʺβҦףҦأǸմؽģȻɫÿǳҲͶʮ꣬ҽָòˣǲǣ
ҦףҦԺȻһҦףǰҩѹǾĪϤȴҩʹʮȥҩҲڳ̶ֳȰɣȻƲϾɫСˣҲǸ˵޶ˣһǴȻķƭɶĳѾͷԪ
ԪԺһŵȫһһֹȥֺԼղŵ죬޲øԼźáǰûԺĺŸҶ̧ͷȴղŻĻϾȻЦ˻ʲôùӣϵһĹѾ߰˻ˡūūڡ
˵úã˵̫ˣҪú㣡úõ㡣
ū澲ңū޹»Ԫˣſڵͷ̧ˡʱ͵Ķ͹ˣʲôһϾȻ˵ҪͣϿɴû˵ϰߣǳ󹦣ǾģǸС̫࣬ʲôҲûͻǼͰǽһͲˣͰӰɣɫ̣ȫղ˵ʲôˣû˵ʲôɣ
ûſڵϸʲôͷȥʮӣرġԺԾЦǳ˳
Ժƺû˼ԪؿһλĻϣãЩ⣬ҪӲͰӣллء
ԪȥҦ׸
ڣԪһ㶡
Ȼ޵ĻôѶ𣿡ԺһҲȲ뿴ҩҴʵʱıˡǺƭôãһҲҪúõĽѵһ²С
ǣˣ׼Ҧҽļ٣ˡ
ʲôԺһ²ô£׼һļ١ȥһм
ǣԪԺĺǼеӣҶൢ飬̧žߣ˭֪ߵſھͲӭ漱һŮײ
ŮһסԪҪˣͶ̥·֪𣿡ڽŮŭУԪòײŰֱæͷõʰǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣĲǱˣ̫ѾҪơŸԺ
ʲôأڲ棿üԪԪһͦصģôôðʧ
عǧ꣬ڣūȥҦҦҽ̻عū澼ȥˣײ˹ݣǧˡ
ҦףһסԪ߻鷿æߣҪ˵ء
Ƿָߣ
֡һЦ鷿ЩԺһ
Ժ˼ʵתڰҩϣէһֱ֣֡վͽһҩ˭̧֪ۿȴһ㵵񣬲һ
ؿ¹ˣԺ°֪û֣Ӧò֪ҩĴڰɣҩȥʱСĸӦòλ빬Ļʽġ֪֪ûԺ㶼ᵱҪģǺúýѵһ֪ߵغ񣬾Ȼ˽ԳĳѾͷ
˫۽Щ԰׵ӣԺ΢Σһָƽʱģ㻹֪𣿡Ժı鿴ʵЩˡ



񱾻ЩƮʱԺһʣƺȫѹ˲ĻȫʧæС̧ͷԺ¶һЦݣ֡
ﻹ𣿡Ժ㲻ȥһ䡣
֪ˣ֣Ĺһذɡϥǰһֱ䵽ԺĽűߣᳶԺ
֪ĸΪ㵣˶ģ˶᣿ȻΥʥּ˽Գ޵ãֻǿּһͷˡԺĺĳҩ빬ȥҹλͷԶʹ
ǻΪҪȥʲôɹʵѵȥַĸͲ𣿡Ҳˣڵһվɷ׵С׵÷ࡣ
ΪܹѺòսˣΪҴεĹҪӦ񡣸οԺЩҮ¡Ǹŵ¼汸ƷòڵĻʵۣۼġʵҲΣȥԨ֮ʹļףרϾŭ˭֪ĿദأǴ磬ûдǷݴݵϽɽղ̶ʮ꣬ĩ⻼ٷϴˣһֱɹΪУ֣ڵĹ˵̫ǿˣ˹ԭոնµĴλҵǻʱһʵ̫ûǸðգԵɹףֵ֮˺ٽ֮ʱһڱӦˣȷԲ񣬿δ֮ǰɵСһٶȴû취õĸ½⣬ĸΪºһ֮⼸ʺĲ飬õİΣٸҹû취۰˯
ΪΪڿǹҡҵأһĸͬãľӵɹȥЩҰˣԳʲôǵĺ˵ǹĶëѪӣЩһô죿ȺҰ˿϶ɱҵġ۾ỨֱתίؿԺ㣬Թ
Ժ㿴ֱҡͷ˭ЩģɹϾȻȲǶҲ˵ǰȥɹɹĹ̫޳ŵؽŮҲֺ񣬻֪ί㣬ǣҴĿΨһδĹеѡ޾ȥɹܿģҪ޵ĿĲźáԺ֣Ȱο⺢ӴСĸﳤ󣬼ʱܹί԰׵Сڹ˲ٿࡣ
ʣӾһº͵ĻǴҪȥˣ֮ǰĸǶҲ˵ˣĸףȴ־ܾô죿Ҫޣȥɹ޸ǸҮ¡뿪Σϲѽаϲǰ
ˣĨĨᣬȻ𣬳Լ飬аأǸҦ׵ĴǧҲҪ뵽ּ⣬ΪβǻַҪعǰˡ
ҪڣԺתͷԪԭûüŭô޲ȥҦ׽𣿡
ػϣǹū澣ūȥġԪίСص
Ժһؿ
ҪҦ򣿡
ţмԺ㺬һ䡣
ֽܲ죬һλˣľΣֿϥ顣
ô£Ժ񣬻Ԫ
㽫С»󣬴»ޣͼӴףѰ֮˵컨׹ǰѰ˵еޣ书˽һΰ󵽲ΰĴԺ㶼˺ģȴǵģԽɫԽ
ҿһ飬ܵȥҹٱ׼ؾĳǣһ·ϻؾǣҦ˵һûˡ
Ҧּģ˰κԺʡ
֪÷ֳɫÿ˵Ҳطŵࡣţ˵˺أʲôʲôķˣҹֿܷжϣûҲġ
˵ʲôԺڵһվҩȻҪôΣյķȥһˣʲôЦԪȥҦ׸ٻԲȥʲôèģ
ǣԪҶһڣתҪߡ
ȥһٴԪͦԺ㣬֣ҵľˣȻ򶼲Ϊ֮𣿡񲻸ŵصԺ㣬λʴȵĻּʱı
Ժ㱻ʵһ㶣Ƕ԰ҩĵĺһͷŨҵӿͷԪû޵ĻȥҦ׸ع
ȥȥסԪ֣㣬Ҧ׾Ȱҵľ˰ûҸܻŻټĸ󣬻֣ΪʲôҪôֻҪҦڶ̫ҽѣԻɩĲ鲢̫Ӱ죬׼Ժ·ٴιȥûȵ˾͹һ»˹ȥձ齹ǣپԺһţҲ֧Ųס
񣡡ԺһͻȻ赹ڽűߣҲסæ̫ҽ
˼ζû߳ԪһºǰŴŵֱ̫ҽԺ

˿

Ÿ?Ժ
ҩ˿ʱ䣬Ѿʱˣʱ÷ɿ죬ٲˡҩһ׿ҪΪص÷ǳ֮
ҩ¼һŴرյһܵĶʵڲǸǳȫĵطҲֻðΪ֮
Ľ˵ԶԶԺܱߣص쳣ɲǿЦģʧĿǻϻʺεҽСˣϻʺ󵹻ãСղҲñл
ҩϸϷţ߻شߣ׿ǰҩҲ֪һоô£ҵĽ͡ҩ׿գһǺ󣬾ͷ׿ϥǰ׿Ҫò˿ΪӾʹܣһҪסʹҲãҲãȥģ㣬ֵԣһҪ֪ͣһûʲôԣβһס𣿡ҩָΪᣬ׿ͷҷ۵Էͬʱ庢һȰŷ·֪׿˫Լ͹ͨʼй
ʵɼ䣬׿ȫ֪ģֻǳصʶʼմһɵ״̬ԼԼܱЩ죬֪ȥ֪˵ȴû취ֱݡһȴñе֪ΪʲôҲΪϤȫӲرںڰеʶһֱǣţЩȵȥ׷ѰУů֪ΪʲôһֱҲ·ֻҪһоͶٵġǸһֱڶ˵ʲôȴͻȻ֮䣬һ¾ǸʧˣЩû취˿ʩȫ֮ʱһ˿ȵͻȻ͹Ѩ͸룬Ѩֱʮ¥ʹȫһ
ʹķΣ·ȫպĸ˿һµǵһδ뿪ڶ룬Ƭ̣ǧ಻͸롣ζܣʹֻӣٵơ
ҩ׿мæճס׿ƣȴ֪˿֮ʹķεģ²ʱƷ룬׿ڵĲ˿ͻʧأ˲ܴҲΪ޷ػɹţ˲䱩У˿Цġ
Ұ°ҩΪ׿²˵ȥȴǰڻʵһ

ЩôûѹԺҽȫٵ鷿񱻰鷿ϣ齱߼תȦͬʱͨڹһ̫ġ
ĪĪԪԺ㼱öͷðӣЩģæǰȰ⡣ǹЩڹ͹ȣղڼ»ԣ޴󰭵ġſģ̫ҽǲ𣿡
!!𣿻ڻŪޣҩҦڴˣõôʱ䣬ָһܽĲϸһһģų͢ٺ»ֻԷµķƫ̹ҩԺ㣬߶ʮһӻȫҽϡҽ࿴ôҲҶһڡûУԺ͵һӣҽŵһھǰͽһࣺأػϣΪ۹ȣ֪Ƿܹţơ£ֻձɡ
ػϣ΢ɡһͽϴҽƺͬǰһ̫ҽϣл˵
ʲô˵
΢ɹж֮ࡣ
ʲôж˵Ժһһקϵ̫ҽ
أػϣ΢ֻǻɣȷΪǹʵ̫΢ж涾ܣ²ܶ׼Ƽһˣȥžְ̫ҽԺ̫ҽȻᣬԸ涾֢мо̫ҽ֮ܣ׼󣬻׼̫ҽ빬Ϊǧҽٲ֪ʲôģԺ˵ûйϵֻҪܸβЩ̫ҽ֮ȨĵķΧ
ǻԪȥ빬⣬̵֪ǶҦٻعС
ǣԪתҪߣվٲȴֱԺס
ȵȣǣҦѾʼΪǸаˣǧҪţٴһӽǰȥСػκθҾǵˣɱۣ
ҿԺ㼰ʱʥ⣬ȻʥּΥϵҲὫҩعУʱҪƽ׺׿
ǣūּԪС̧ͷ˿Ժ㣬ûиµּ⴫˳ȥٳֽµС̣ҪСźʲô¼ʱūΪ

ҽ

빬ʱѾһʱ֮ڼ䣬ɻԲѣԺŮ鷿޵Ϣ֮ʱеҩܿ챻͵ԺϣԺֻһҩȴʲôģ׵һҦ֣ȴͷһůѵҩҩģø̫ҽȥ뻹ԼˣӹҽǿҲʲô
Ǳˣǰҽøҩ鿴ҽ٣˵Щ£˵游δ̫ܳҽԺչǲְģж֪ļٲƸ볯ԸƧŹ֣˵ȴӲÿЩӹҽ켣̫ҽԺǰǣ̫ҽԺڶҽĶ಻ϣżҽȴʵտǶڶо̫ҽԺһʱҽֺּ֮Ҳûʲô취رǶ֪һٵģ̫ҽԺеĹʮ֮߰˶ù֪ĶݣڶԺϣҲҹΪȴ׷Ź
ҽټƼΪ뵱ȻΪ˰һѣҽѾ죬ȴ֪ȻһΪжζΪ˽ͺͿ
ڴǰΪŵɫܿͱˣ̧ͷԺĿЩ顣
Σ
涾ԥһ֮˵˳
ʲôԺü⵽ôģʺȾּҲˣھȻҲ˶
΢֪͵תͷһԺ˸ͷ
ȵȣиӣ㿴һ£ȻޣʲôġԺ㶶ҩҩ˫ֽӹϸϸۿ
ʻϣǺҩҦĪҦҽϲ˫ַ
ܣֻʲô֢ķӾС
ûв´ŷǿģݸղųΪ֪飬ŷҩȻƽʵҩľǡôҽ֢֮ġֻǣüˡ΢ֱԣ΢ֻⷽѹƹڵĺȴܾР䶾Ҫ»رĽҩ΢ܼҽҩҲϽ
Ժɫصתͷֿ˽ҽ٣Щ˶ǰһȺзġһҲûãǵҩ˵ɡ
ɡ񴲱£Ժػӻ֣ѵ㻹ܿЩǱǿϼֵ֣ذɣˣҩʱҪ˵취
л²֮æֿĸͷվĿԺ뿪

ֱʱ֮˹ԪѾŸһˣ֪ҩǿ϶ٲǶӽ
Ԫһ·һ·˼ţϽķ̬֮ʮ֮˾ŸҦйءǷŻϿɫ䣬Ļˡ˭Ȼ붼ҪѰңŮΪʲôôҪʺ΢Լһʱڿ˵ҦϿѰ֮ˣϱͻȻĴãԼʹֻͣԼǿ˵Ļ˵˳wϣʶʲôϲŻͻȻӽתΪˣһеĹؼҽҦϣ¾ֻһҽѣʲôˣȴ˼⣬ڻҲʮˣӰ룬ĸŮ֪ܲοҦ׵ʵںϻῴδ̫ˡ
벻ͨ벻ͨǼʹ벻ͨԪΪԺʮ˾ҲὫеɻ¶ڱ棬ֻʲô֪µҦ׵ݲѰҲûڽǺͶ֪ǰ¶һ˿ֻǺܺض˼ҽǣϵŻʺﰲΣСػ˿򵥴ʥּﻹŻϵ鷿أͻȻɵĻҲ֪ƽϢûУ̫˲ˡ

ʱѾǰˣֻȫ㲿յѨʹǰ󷢺ڣв
һֱڵĶæǰʩ񣺡ǧ꣬ˡ
񿴿ʣɫƣ޹ЩԺİҲеá
󣬹ͻȻԣϵĹܷ纮ֱӽ͵ڵϢ΢̫ҽԺڴغһֱ䣬΢ȥϹˡޱ飬ʮʽؽµ˸㱨תߡ
ȵȣ໹Щͷס֪ûٻҦףȻܣǻǺܵİ
ͻȻҦףһ΢֪΢ڴźʱˣδҦ򡣡
ģ̫ˡԷ˷ģϲûٻҦףǰӦо˰ɣ
΢ȳȥ湫ѡ
ţȥɡ
˳ȥйŮǰ¡



񡣡ԺԽ߽񴲱ߡ
֣һͶԺ㻳
ˣ޵ˡԺ񣬼ѹͷһʯ˵ءˣޣ⾿ô£ҽ˵˶
һ̧ͷС滨꣬ҼԺʵһ£˿ߵĻ۾ĨᡣѵؿԺ㣬ĲʣһЩ¡֣ҵȷйѾ˰ҽˣҦ򻹰ҰѹҲ˵ֻһЩ඾δ壬ҿҩûʲô󰭣ҩڡ
𣿡Ժӻｫҩҩȡ
ԣôڻ񲻽ؿԺ㡣
Ůǰʱֵģҿҩǩ˸Ҧ֣ϵ׵ּˡ
ҦҦҧ´Щʡ
ް˽ȥŶŸϣ׺Ǹ˶û°ɡԺЩεԵ
ģлл֣ĵһѱסԺ㣬
һ취ûСԺҡͷ΢̾û취ȴǰǶŸǸҰѾͷعôʰ޵عɣʡ˷磬Ȼ׸㿪ҩȥҽ޷ġ
л¡
ԺЦЦͷתȥ

Ÿ?Ժ
Ժڹﵣĵö̲סȥŸˣòװȥԺǰȥŸˣǼֱӸŽ˵Ļʲ
ҩ׿Ѿƣһ˹ҩ赹ڴϣ׿ҲǺ͸ҹľʹͻȻȥȫһɣľһֱصҲ֪ò۾뿴һһֱ֧޾Ůӡ
һۿľǻ˯ڴɫŮӣ׿ŲߣϸؿţֻɫΪ㲣ɫ԰ףҹϵйԲŻʹȥЩɢң縳ˮճڶϣüͷ΢Ȼ˯òġ
İǳİΪʲôһƲסʹЩţԽԽ죬ԽԽϸ³¾СǰƺҲй龰ƺҲСػ˭оϤؾÿ춼ţԾصͷҩȻظȥƵʺºͣСȻԴЩհײǵ˿ȴԼļ䣬ŮһʶҷǳϤģǳġ
ͻȻһϸĽŲ͵ؽ׿оѹģ̫ˣǵˣ죡ڸʲôôڵоֱͽӡһº¿ҩüͷȥѹӣļһʹҲûὫƿ˯øЩǵٷ֣ᲦǰҵעǰΪİף˼һʱ硣

Ժ˵µĽӳһ߲һĥ빬ҲʮˣС¾֪ѵͷһΣǺ֮ʵ۱ɭɭвϣС׼ˣûģԺ˾Ȼͻӣ治֪Ǽĸְ
ŶֻϵвҦиʲôʧͷ²ɽۿʱ͹ˣôﻹһ㶯ûУⰢκûУҦ᲻ʲô£봳ȥ¾ǣȥֲܸɵţ𻹵Żػء
ǸģṦãĵڴͱСһۣκûУиʲôҲüʱرǻɵظɵš
ͷϴԸ죬һͭӲ˻ȥֻڨڨ͵£Һһָᳯɴͱȥ
˭һߵĹҹ׿һͺֱ䴰⣬ֻꡱһⱻ÷飬ͷÿЩĹҹţ׿ھ棬ֻʩĵϿ϶ᱻǶһӲӵͭμ
ˣɺЩˣǾн֣ӳǰ̽ʹ飬˳ҦعµվڴԶػٷɳʲô

Ȼ

нԲסһʱ֣ûŶְɣ̫Ķǣ񾭱е̫ǹټҵˣԷ˵ġǶֵĻ׿಻⣬ǻҵľӣôҦعҦ𣿵ͷŻŮӣѵŮǹеҽɻ䲻ֶ࿴˼ԾɱСıڻеŮӣƣߣ˯иղ΢üͷȴչ˿˯øʵӲķſ
û£Ӳؽ黳Ƿǰ̽ҦΪ˵Ľȣ³çûдŶλɣĸҶԹ˱ʾ
Ҧ򡭡̫ˣϢҵˡ׿ؿڻЩɬ֮Уȫ޴󰭣֪ԼжأܴӹŹرϻȫŮΪº˲úúллСҵˣѾûʲôˡ
ǿ̫ˡͷ
Ƭ̣ţ׼Ӱҩع
׿ԥƬ̣˿˯İҩŻʮ˴ʾ
ӡ׿֣ѹ̽ͷڿȥȴ׿⵲סߣֵؿ׿һۣʵҦ
Ҧ׿ָָͷˣϢƺʶԼվڷҲЩʣź¼ϳ˼˳˳ֹ˷š
Ҽǵġ׿ȫʹҲֻ߲ܷŷС¡
³ǸСͳ졣
׿ղŶԶֵɻ󣬺ǲؿų
ʵһֱһʵǵʥ谮΢Ц׿͡
׿΢΢һ£ȻûгԤڵ𾪣׿ʵǼ֮֮⣬֪Ǻǧֻû뵽ŵھȻ֮ߡ
ųһеı飬׿ЦЦ˾ȣһ·Ϲܲ˲پţڿɺã
Ѿعˣ˵˹ȲŶ׷ɱҵش˴Ϊ˻չ±ǰ̽Ӳ飬ɽд磬ף̫꣬μӣԲǰԸתʺ빫Ӱڴˣһ̽һ˵һ߹ע׿ı飬˹Ȼǳ֮ǳ֪Լȵǹ㲻ϲҲе㼤ȴƬӦ򶨵ѰȽ̬ʵڲ򵥡
׿ϲһڣνЦЦ񲻹һ齭çһعĻʵңһ£ؽЩС·ϣҴγӦΪı֡
ñһƬ൨ģӹ԰ʵʿĳ
׿ҡҡͷ˹֣ʾл£һתͷ˯İҩʽ֪λҵҦǺˣ󡭡²ѣճ棬ǹݻ壬ԴжȴǼΪ
ŶܾͲ֪ˣ˵ҲǺ鸣죬λҦɲѰĴǰʱҦݷôլ̫ҽԺԺ̫ҽסͷĻǲ㲻˵ȥ
׿üȻ͵̫ҽԺԺļ˼ȻԺҲ޲ߣλҦ򵽷ãˣ˵˰죬û˵Ҧ򵽵Ǻˡ
λŮҽȻǡ׿ֻһ顣
ҦǻϻʮصΪλʺȼƸ빬ҽ˹ĹǱĪ˵Ʋ˹ǲܵġ⻹ͷһεõּѣù͹ˣӿǺкñ׿Ҧ׵ȤȶԹ󣬲м֡ʱȥŰҩϾȻԸҦعҲ˵ҦΣΪȣҦҹ߲ݸˣȻļϢ϶ԪؽͻعлϿ϶ҲˣԳٵͳٵ㣬ɸ˻ȥƽͰ˵˵лҦһʱ䣬ӡ󣬽˵ָλء

ʱ׿ڳͭ𾪵ؿžżİϤףð˵ѹܲϲˮվܾƤһֹĸоĴûɹԭԭȻԼģģϾо˹Ҧ»ᶥżһҲ˵˭ΪʲôżǺһССʲôҪô飿һǿҵػǸ׺߸ĸ˭УΪʲôôԼûз֣ǸҦȴΪʲôֻһ۾Ϳ˳δ̫ˣҦ־˭أ
ãò׿ŷ¾ӲŮһץžӲţһ㵵ĳЩ˼ЦЦʧúܳףԼĳ඼ˣҪһԼ
˵ʵҵùӵ˲ţ֮ǰǸģʵر𡣡ǺֱЦϸ۲׿췢ǹװ»̫ˣʵ¼ѵһĹ£ϸǼδδţ֮Ϊ񹤶Ϊ
½氮Ц׿ȻΣԳȴ֪ô˵ֻܱ侲Լرϡ

ﱯ

ҩȻѾ۵£ǣ̫࣬˯òʵֻ˯˲ʱȻѹ
׿ҩƺجξˣһ͵һƽ亹
Ҧôˣû°ɣ侲׿ͳھȥ
ҩδӸղŵجȫѣͻȻ˴ΪһһʱԣЩãؿſڡĿ𽥾۽׿ϵʱ򣬱جιĴҲ֧Ųס侲ǣˮԤ׵ӿ˳Ŀơ
Ҧ򣿡ҩһ仰˵ͻȻ˶ɵˡ
׿վſҩĿԣŰҩգֻĿһֻס࣬ԽԽԽԽʹԾҩ߽ߵúߵԼûŲƶ
ҩ뺰̫̫⣬ӿˮȵͷ£һֶ˵ֻܿ׿ԽԽ
Ҧû°ɣʹٴҲ֮գʲô״
ҩûֻǽѾ߽ߵ׿ϡ
û°ɣ׿ǿǰŮӿ޵ϢŬ۾סӿˮմδ˿еıʪ˴Ƭͷ׿޳Ŀ̫ˣΪ˱ˣ
׿ҩ߱ˮڱֻʣһƬʣǰˣЩֻŵһͻ׿֣кܲ׿վǰģȻûа취ſһӵ
׿ȷԼûȷڽС׿һһһ
л֮°㻹ðɣ׿ҧҧվڰҩߣʶصסͶҩĿ⡣һ£Ůӽе׿ȷڽеǲǸºΪýɾ׿׿֮ɾΪǵİ
ҩ׿İ˱ѹǣȻòѾȫͬ׿ȻδҲ̫ˡˤɽº󾿾ʲôأ׿ΪαɰΪҪݣΪϲһеһп¶ʹйأʲôʲôֻдܸһһ𰸡˲Ϣ֮䣬ҩͷѾתǧͷòײͷɻʱѹסлҵ
û£ֻǹӳ̫ҵһλѣһʱʰסùӺͽЦˣײλȳȥһױݡ
׿ɵضŰҩⷬԴǣֲ֪˵ʲô㶵ؽڰҩǰҩǿԼŤͷȥʰʧ̬ڲʻ߽͵ĺûᣬڶŸվŻʹӳһȺǵÿһ仰ܱ£ͰɣȻ׿ûôշܽ
׿վڰҩǰæǰȥ׿ӣҦϴһ°ɣҪʥأϹѾȵòͷˡһ˵һŽ׿ͳ⣬ʱ˼Ľ֡

ҩϴһ£ͭһг嶯жϵݣ뵽ϻҪعʥȻ¡
Ҧ򣬿ʰ׵ˣϽعɣΪ˽عѾڶŸˣÿʱѯһΣиʲôʧǳ⵲ڰҩ׿ǰﰵĥ˵Ĺϵ֮Щ鲻ô򵥡
ôĲʲô仯ô˼еĪǹʲô
ûУûУûʲôر£ֻǻϵҦʲô⡣һ˵ųһ׿һۣⲻԶ
ҩųĿҲһ׿Ѿû˼ı飬µֻһƬ̵ƽ
ղŹԳư֪ǡ
ǵΪش׿Ļн͵ʵҲǵԼˣ峺ĿֱӰҩ۾ܹһˣʲôǵˣ˸Ҷûзʱ̲סһЦǹҿ»ᶥżһҲ˵ʵ벻Ͼ˾
ҩֱֱػȷĿ̹Ȼ˵ĶʵⲢҩе˿ɣһжģôҲ˵׿ѾǳεǧͬУִϧµĳϦ飬ͷĲ벻޺ɽȴԸͬǶô̵壬ȴѾˡһĬ󣬰ҩЩصͷʱһ԰ƺӰɣϣܾȥһСҩ׿һۡ
ǺǣʵǸɵְɣ׿עŰҩÿһϸ΢ı仯ЩεЦЦ
ҩ΢΢ߣ˭ҲϣԼ˭ǡ
лл׿ͷһȣȻŮû˵ʲôرĻȴذĲУ˻Եʱֻġ
ǰǲʶ̲ס׿ԥ˳
ҩͻͷס׿ɿȫãı飬ʱʧԭֻʡӼָ֮Ȼˣǹ벻˵Ҳ档ҩЦЦعϸּΪϸļ飬빫ĪҪԶ뾩ǣһᾡٳΪʩУ˳˽һ¹ӾΪλʧȥԼûпָܻ
׿һϲҦ˼ҵļпָܻ𣿡
ҩɫЩȻҪӾζʧ䣬빫زҪ뿪ǡ
ҦİɣֻǰҲ߲ءس׿ЦЦ׿ȴֻãȻؿ
ȥͶ̫ҽк̰ɡҩ˳֮⣬Щɬת˻⡣
ãȥ׼ϲתߣҩ׿ԣһۺҩȥЩģû׿İʹĸоѶʱʹ΢



ҩѹǵԼôͶ֪αغѣôôصеģֻ֪عʱѾվĴˡ
Ҧ򣬸ϽȥɣˣôվأԪææܳҩͳܡ
ԪҩΪ׿ˣȻϢʱò뾫˵Ѿǿ֮ĩ±ԪһܣûȥĹӺҲǿסˣ̲סЩǰԷڡò׶񣬴ǰɢȥ˲㿴Ժվǰ಻ҩͷһæ°ݣˡŮʧǡ
ԺߵݣԲҲֻעҩڵϲ̧ͷȴȷظܵԺעϵĿ⣬͸Ӹâڱô£ѵ
ԪȳȥѲɵ˶ȥлҪҦ˵ԺԾûڵϵİҩתͷԸԪΪ⹬ߵҪһĵطͰҩú˵
ǣūּԪ̴ӹŮ뿪ʱϸع˴š
һжҩӲ΢΢̧ͷ͵ۿԺȴһĿؽǼæͷϾ
ҦףԺͻȻһɣЦǰҩҩдģһӿԺֱֻ֣۵վشлϡ
лʲôؽƸҽӦлǡԺº͵ЦţҩȴЦݲûе۵ףֻϹһЦˣ鲻ƢͦãҲǺܿµġ
ˣ빬δ繦ʵиϵĺ񰮡
ǰûȷǺи޵ĺ񰮡ԺȻЦһգͻȻսҩ˵ɫڵüֱס
㽫Ժ˦֮󣬲仰˵ðҩһͷˮ޹ӦҲ޹ɣһ˵ָβ
ףԺǰһãȻŮӣҰѾͷǻװ
ҩܳʵҡҡͷ治ס
빬ôȴûκûʺ󣬴Ӧһȴڹ˽ʱ飬Ϊ˸һƽβΥ޵ּ⣬ԼİΣڲˣûʲô⣬˭Ϊʺβ˭Ϊ޽ǣԺһ԰ҩŭĿӡ
ҩȵؿԺ㣬ȻΪ
ǲǾ޲Ժ˰ҩһۣĿ޾ϵѾͷõŰѾȵıֵô
Ůҡҩæͷʾ
ûϵҲò־ò㣬һԺ˶٣Ȱҩ̧ͷһһֵ԰ҩ˵޾ΪʺԳԼΪ
ʲҩԭŵͷ͵̧𣬾òһӵ滳Լǲ̫˻
Ҫظһô˵ҪΪʺʺƽƽ޹ȳ裬Ϊ޹󹬡Ժûһ˿Ц֮⣬ǰѰҩŻˡ
ϣŮճª룬ݡҩѿ磬ѵױݻ
޲ںʱȢŮΪ󣬳ɾ˶ǧżѻʶƷҽЧͣΪһǧ̸
Ů޵ܣǧͺᲢۣŮһ齭çǲ֪ˣҹǣҵҩ磬ôЦδ⿪̫ˡ
Ѿض˵޾ʡּѸ¡
ϣ򲻿ɡҩóǰ˵ԺϣԺֻһӶţͻȻҩȻ˶˺¹ߵݡ֪ˡ۾֮
Ժ㾲󣬿Űҩ䣬ôˣҲý²ܷΪΣֻԶߣѾһΣеڶˡ
޿ɲǵһãðϻװɵնǾþնδͺģ¾ˣӽĪ˵ʲôáֵĺס޼ʺ󣬴δĹĸǧǴˡԺ㲽ߵҩǰž㵵İҩϴȥɸɾޡ



ô쾿ʲôӣеƺˡ
ҩǱԪطϢģԪΪϵ̡ܹܣǵóҲ̵ܹĴǰϣǰչŰҩŰҩķӰץҩԿҩٳ糤˳һɱ󹬣̫Ůһҹ֮ͻȻ˽⵽ʵ۾ҽ˺̶ֳȡ
Ϊ˵İҩȴȫûȥܱķ䣬ʵЩң֪ŶҪԪչҲûжȥܾԪȫչˡԺղǾƼٵʥ׿ԪȥҩʱһֱڼϵСǻ̳׿Ȼţô˯ŵĵȻҩһ·Żذϡ׿Ǽϲ£ȴʧȥеļ䣬ȻԼ˭ˣϲϲʹع֮Щ¸ףúϣȴܾʲôҪʺǴСһ𳤴ðﵽʲô¾ͷʹʹͷʹᣬ˭Ϊն飿
˵ҵ̶ֳȣĵİҩӦý˼ҹߣ֮ҩȻ¾˯ˣһֱ˯ͣԺ˹־ǾȻûԺҲû˯ʹ졣ҩƱ˼Щ㱵ؽĿ򶫴ӳڴֽϵĲ⣬Ǹʶţһյʱ䣬һٴس˼ءƽһΣסͷԺкܲõԤС
Ķ㲻⴫һȣҦ𣿡Ԫ֣ôʱô׼͵ˣ
ԪԵȣŮϾҩϽϼȥš
ԪЦվſڿûҦϢɣ
ҩҡҡͷûˡ
Ǿͺã˾ͺãǶȥɡԪԸҩŷԪ󷽸һﴮŮԪкسҩʩ߽ķ䣬ҩСʱԵþִһ¾Ȼа˸ֱ֮࣬ˮֽۡȹ䡢ױУԴߵҩǰһױ̨ǰʼϴ磬ҩٰƾȴԪһ䡰ҲǷּ£ΥּҪնġ˻
Ԫʼڰҩſڹվţ°ҩ·ƵģҩӾпʵЩЦԪ΢ЦصȴУҦŮȻݽжȻٳˣҲ̸ƯҲֻܸٶ֪ۡݽǵ۾֮ǻмӣһû˯̤ʵＱȴѣ¾Ϣֻǿʱ־ͱվţֻٽΪĸŮôĹó谮ĻʺҲûǻ
ڰҩӵľܾ£һ֬ˮûȥɴİȹȴôҲƾܲӲǱǿѺŴ
ԪŴõİҩϴһɿı԰ҩ˵Ҧ򣬻ֻѾȼˣǸϿ߰ɡ
ҩԪصͷĶ
ϻϿǼһû˯Ԫ˰ҩһۣ״ƲԵ
ҩͷһʹĬؼӿ˽Ų

ϣҦˣԪͨԺ¡
Ժһ۾ʱһâеۣԾж˶ӡ
Ůߵʱ꣡ҩ·ְžо߽ؾԺߵͷԺ㻹ͷϣ˱Ƚǡ
Ժ´˰ҩһͨԪӻ֣Ԫ֪Ȥش˵˳š
ɡԺӱ߳֡
ҩվ̧ͷԺ㣬΢Ц
Ժ㿴Űҩɫȴÿúܡ
ҩصͷԺŲ
ôԶϻ㣿ԺͻȻվվ˰ҩǰҩʵһ̧ͷѾǾ֮˰Ǹո˵ʲô˵ҡȻáҡΪԳƣǰԼĶ磬ҪΪϵľ
硭ҩ΢͸ʣԺ㡣ԺҲһ硱鼤ֱһѽ뻳У§סҰѾͷѾͷСӣǵûûһ߾ʮ꣬ﻹ𣿡
Բ𡭡Բ𡭡ҩӵסԺ㼸һˣ磬һˡ
ҩԺ㻳˰ΣǵԺҲɵغۿò׿һԺɿֽҩЩ룬ҿҵҩѾǸˡתʮ겻յ¸߶ȵС̴ֻͷɸɽС¹һĴںڵĳɫļԵüΪٵû̫ı仯ֻ۾Ĺâ˵棬óȣںֶͫĳȴûзֺţһʱҲεķǶԵġ
˵ɡԺŰҩԼߡ
Ժҩʮֱֹ˵磬Ԫʵ̲סǰţ˲شסͷԺҪԸȴһߺ̫ݵ

̫

ҩͷ΢Ժ㲻ɫҩʾõģҩһЦ񣬼ȻԺ㣬ôλϵġĸǳ£ȻҲͲȥˡ
ӭĸ󡣡Űҩӭ̫󡣰ҩԺ֮ǰ̫ټ£Щ֪λ̫֪ǰҩ֮᲻ֱӰ۾֮ȥնˡ
ƽ̫Ժһ΢ЦλܹܽɫǰԺźۼزͷͬʱİҩɨһۣҩЦЦ
£˵һЩ飬ǵģԽصعûд㴦ɣ
̫صͬʱָؽĿվһߵİҩ
ĸˣѾˣ֪ĸ˵ʲôԺ̫ףʮ򶨵΢Цʵ
˵ԪҹҦǶΪʲôʲô𣿡̫ȫʲôãֻڹҦװˡ
ĸǶԪȥ׵ģԭ˵ĸһҪ֪ĻǾ޹صлرһ°ɡԺָؿȻ޹صֱָһϲĽ
ˣûرˣǳȥˡ̫һ֣һƱŮ̫¡ʲôǱر˲˵ģ̫Ժȥ̬Щá
Ժҩߵ̫ǰĸϵó𣿡
̫üͷһ壬ú쵫ȫ벻
˭
ҩ̫ǧꡢǧꡢǧǧꡣҩһЦ¹¼
ҩʮļͻȻѣ̫ŵӶʱһҩǸŮͽĺӣһѪԵûУֻŮ׻ùķλʺŮλ׻ҪߵǸСŮޣ㣿̫ıЩȻӡ
ҩûشֻ΢΢˵ͷ
̫룬תԺ㣬£ԪȥźҦ׵ԭˣҦװɣȻòͬȴһ޶ʲôĻͷ档
ĸӢҩΪ˰βЩԪҲģŽԪȥҩԺЦЦ
վһ߿ŰҩЩ棬ȻǵǸСȥôͻȻҲ֪Ǹǻ϶ǰ䱦Ϊȥֳӣ֮궼ȻԼˣ֪ϡ
֪ˣȻˣǾͲҪˣΪȻ׷İҩ˽ɺͳ̫ƽҲ䵭۾ЩĪĹâ
ҩµ̫еķӦЩĵؿԺһۣȴԺȻ˵ͷӦĸ˵ǣѾҩˣҲˡ
磡ҩ۾˲˵ʲôѵĻǵģ
һҩΪʺҲ뿪ˡԺһҩߵ̫ǰҩΪ̫Ѿȫ޷ԴӦֻܵԺǣߵ̫ǰ̫ȻҲԺˣſڽȫʧƽ򾲸߹
ȵȣյ󣬰ҩ̫ͬʱڣҩ͵˦Ժ֣磬Ϊ˵Цġ
Ժ㿴˿ҩ˦֣΢ɼüܿЦݣҩӦ֪Ϸԡ
ǡ
֣ҩ̫ѾŭݵվҩȻ׷İҩͱϵãܷΪʺ󣿡
ĸ⣬ҩһֱǸܣ˼λϳûֻ֪ǸʵŮϲκεѪԵϵҩ÷Ʒ˽ⲻʺȾ󹬣ҲһֱͷĸΪ²ģԶΪڼƸһλͺΪĸǣҩζƷһʹĺ󹬺г
ʶ
磡ʮҾҪˣҩˣ˵ȥһĪʲôʺǿɲ档
Ժתͷҩ˵ʲô
̫Ҳޱؿҩ
ҲܳУԭʹʮߵġҩԭ㵱Ȼκûʺ뿪µΣ׿ȫʧԺƷɣʹҲٴȥˡ
޲׼Ժ˦һڲذҩĻ

ûʽ

Ҫ봦ܵ顣ҩ̤ǰһЩѵҪʮǰǳִ
ʲôҪ޻㴦Ժ̬ʮּҩκء
ҩüŪһתΪѵصҵóҩ񡣡
񣿡Ժ㲻ؿҩ
ôˣ̫һ漰Ů񣬶ʱٱ򾲡
ڶ̫ҽҼɫܲãΪϺıϢᣬһɫᣬ˲ҩȴΪĵһֶҩڻؾ;Ӧ˸˰ӳ˶ҩķʱ䣬άֲ˶ãٴηһʱ֮ͻѪֶĲ֮أԭΪټԼֶܽ˲ᳬұ֮һ̫ҽԺҩҿˣƽҩĲϲ㣬ұΪѰⶾҩϺ̫ӦòֹҰɣҩܿԺ㻳ɵĿֱֱע̫֪ӲԺֻԽŪԽ㣬ʮǰǳִǰ֮Ը磬ʩЩת徵ֶΡ
˶Ϊʲôû˸ң̫һ˶һʱ̾Ҫʱңϵ飬ͷıƽƵƤ۴죬˭֪ܳȥȻôĻ£ǸʲôǸ¶ļһһҪϼӳʹ壬ǧвС
ҲǸող֪֮ǰ˵ĶѾˣҩ
ΪһֱΪĶ˵˻ѣڶŸ˵Щһֻǲ
ҪȥҩޣȥҡԺԲֲðҩҩ΢ɼ̾˿̧ͷ̫󣬴˿̫ҩεˣʶҪԳѰҩһԭ򡣡̫ûгƺҩΪҩȻǲϰҩʼҹݡ
̫Ϊ˽ʡʱ䣬ΪﻹѰҩΪ׵ⵢʱ䣬һиʲôʧˡҩܹػش˿û̫䵭á
ԺЩصŰҩ֪ˣУ޷ֱ⣬¹Ҳ̫ðգҲȥ

ҩЩŭصĬһβͣ˸ĸ̫໹ŮֱϵϻӻŮӤڵĴˣˣ˰˸һ˵ʲôʲôʧҪЩ촦вв̫ˣˣȻôβͣչһ绹ЭˣǾڿԸˡ
ڶγǰҩм±ҪȵȻǻΪʺȻֻ죬һж빬ЩͬʺȻԾɱŶׯ̬ЦҲºǫεȴǿ˰ҩοͼʹһģܵķҲ赲ЩĿߣݸױΪɵЩ̴ӣпܻЩƵķ֮Ѿ˻ʺĶ䡣ʺӦѾ߽˰ɣˣͽѿ࣬䶨֮ȥ͡εĸҩѭ浸أҩ뿪ʺҲûȥ
һ£ȥһѯһжľ׿ľҲ֪׿ϵ׷ʲôļŰѹ¸Ͻȥ׿һ˽겻ټ׿ľûа
ҩڴȰģѾƵķɷ﹬װ԰׵С֬۱ʩȾϼѪɫȥһͻİ״ޡ
ҩߵ̫
ɡ̫һðҩ
ҧҧ´ͷȥûпҩ֪Ҧ׾ǰҩ֮һֱǳ䵭λݱԼߵ޾⡣
ҩߵǰ㣬빫¡
תͷؿ˰ҩһۣȥҩЩεظкܴĵ⣬ǳڶŸһ֮Ǻûмɣ

Ī

ص޹ֻʣͰҩֵİҩͻȻһֱܺ㡣ҩԲ̧ͷûΪʲôѾܿǲǺ֣ΪӡӦǴûмҡ
ҩӣһЦסϵ֣е֣ûʲôҪġ΢˫ĿʼΪЩջһѳԼ󣬡˵ȻǲҪģǶ˵ȴҪ
ҩſüСƢ治СûɧðɣʲôԲ£ҶǸֻúðƶеĶͨĶвѱҲ̫ͻΪżɣָҡ
Ҳϡƶ߷ߵرת
ҩ΢̾˿ѾǺˣΪҴεĹԣ
ڽѵôмһǰҵˣҵĻʽ㣬λһƷĳʸѵҵġ
񣬡ҩЩõس˵֪ҲǻѪȻɸʶΪŮûݵΪΪ̡Ҳڽѵ㣬ֻϣΪ̫ͻ϶롣
Ե˵ôŮɱĹˡ
ʱҩЩߣңΪλãƺЩЦ
Ϊҵĸʺͻ֣͵һվӸµصŰҩ
ҩͷ΢̾˿һֱĸʺֳʼշǳ۰㡣
һôΪʲôͬǴιҪߣȴԶ޷ҵ۰𣿡
Զ޷Ҫȥף˭ҩҲվΪδû£
ɻʵҮ¡
˵ǸĻʵۡҩԴǶʱ
ȻòΪʲôޣҲǴεĹ𣿡۾ﷺһЩĵĺâ
ҩһʱѾԼղŵĻʹΪִûֻٴץ֣ЩµȰĶ֮˵ɡ
񱻰ҩŪҲվҲǣָֻܽҩ
ҸҩٳˣһظһӣҴӽ쿪ʼÿһʩһ룬ڼ䲻ܼϣǴ޽Ҳסҩ˵仰ת뿪ߵſڣҩתһۣ׿飬ǿűСǲκδ𰸵ġ

ȷĶɱƵúܺãĳЩƨɺŮȥûа취ֻôźƺƵβͿǰȥŸ
Ÿĵţ֪ӭſڣȻûگ˵ҩݣǶ֪ȴ֪ҩʵݵ֮һŮ¡ӭ
ҩŶ֪ϳʱȵЦۿЩ΢΢ʪƼ֪°ݵ̬ƣæǰȸ°ݣʦϣѧһݡ
ɷˣ𡣡֪æǰͬʱϥҩæ𣬿ǰѾͷ׷ߣвһԵ˸С
ɲǣҩ̧ͷ̫״͵ǿ顰ǧ֪Ҷͷһײڳһ˿⣬ŸΪٺ׿ѾһصĲһߣһ͵۹۲֪λҽһĴҩ±ΪʲôҪ
ʦ겻廹ðɣ
еµĸϹͷʵ
ʦ念Ҵ֮빬߶𣿡
ҩ⻰ʱϸһ۶֪ɫȴƽĽȫ
Ƿ빬һ⣬Ѿûнˣ̫ҽԺְַֽ̳ͽҽֻ֮ϣ̫ҽԺԺλӽõҲģֻĲʦѧҽ֪Ȼ֪ҩֻʺ֮飬Ժ²ǣŰԼϡ
ҩһЦÿɷԵҼҽΪȷλҽת۳ʮ꣬Ѿ˷ǣλʦھҲֻʣһλء
˴ӱʱѧ˱ʮĿҵʵΪҽ⣬Ϊ֮ʦʵ֮ҡ˵´˴ΪʵƤ빬£ȴһֱδ¶ݣϴฮҲݻױѵʥϹ֪֪ҩºͣ仰̸ҲЩʰصʦ֮У
ʦ˵ǣΪʵһ١



֪һЦǳ谮£ķ
ҩֻܿЦһ¡
˵µҽѾŽ񣬾ǻ٢ȵҲƥУԵ½֮ĲҲδٶ񻯣кת֮ʵշ
ʦˡˣҴ˴̫ҽԺʶһλҽ٣ֹ̽һĲҷҽҲΪֻǺλų⣬֪ʦǷ֪ΪΣҩһתװȫ֪ģ̽ѯĵϸ
⡱֪ıԵЩӲŰҩֱ۾ҲҲֻǿЦЦ˵²֪˵Щǰ̫ҽԺӣҲΨһ洫ĵӣй֮껹дļ齫Ƹ̫ҽԺġ
˵ܳλʥҽܴˣ
ھʱأܼҶż˶Ӻϱֻ֣ӣ⺢ҲҴСģƷҽǧһȻǰ̫ҽԺչǲٷ³ģ֪ܼһ򲻽볯͢£ǺҲҽ¿˾ӣʵǸ˲ţԽƸ̫ҽԺΪҴЧֻû뵽໹ʶ˲׼տʼãֻ⼸䣬ٲоҽа̫ҽԺͬǲԶұάҲ֪ﻰⶼ͸ŶĲǰҩȴܺа̸ֻ䣬ԺѵҩԺǸߣû׷ȥ
ҩͶ֪һ߽ڣ̵ĹŮ̫඼ʶԶԶվԺУٸҩ᷿￴˿ŹţûʲôתͷѯźŵʹŮλ𣿡
Ůһ۶֪ܹظһǰŵģһС׸ˣ֪˯ûС
ϸչˡҩŮͷŮЩֵ̿ظ׵ӡ
ҩߵſһƿţȴ׿ѾȻЩ԰Իָ٣۾ҲѾ͸տտ⡣
ˣҩǿЦЦ߽׿
Ҳû˯ţǽ׿ЦŴ𻰣ǵĿ䵽ҩʱЦ˲ʧˡؿŰҩȲҲҩĲԾǰ̽ͷȴһס󣬰ҩһû㲻š
ʶ㣬ʶԲԣ׿ЩɬԵúǼ
ҩЩϲؿˣ
ʶ㡭׿ֻǴضŰҩظ仰ҩոշһ£˶֪͸Ľվſڡ
׿ͻȻſҩ֣ͷϵıʹ಻Ȼž޴ĥҩַסֱۣظܵʹȫڷҩ֪׿ģȻʹ÷ʹֱ
ŵ˰ҩػȥļ䣬ҩʵʹ̣ˮֵ£еľɸأ׿֢״֪ԭ֮ܽ˾̶ȵֻһǾĴΪʲôҪô
ˣҪˣҪˡҩҲ֪ͨһƾ֮жôΣպѣҪȴѣֻҪõһؼĽʣôֻҪǴ֮ͨ˶ֹܽûʶǿȥһʧĻǷǳΣյģвп֮ǶɥʧΪһ޿ɾҩķӡ
ҩͼֹ׿ǿл䣬׿ȴϷֽѹԼ̫Ѩʹ÷ڱвͣس鴤εͷʹκһζͣ糱ˮ㲨ͣʹȫûȥ˼ģģǰһҪǰŮˣһʶģǳҪһҪǰˡ
ҩǱģŻˣȫ˲ֻؽסˣҪˣҪˡһθеҽаǰԵò԰ҪôܰﵽҪˡǲҪҪˣҪˣⱲӶ벻ҲҪûϵûϵҩǿסͷʹ뱯̧׿ĺ󾱣һΨһܰķˡ
֪վſڿţɵְҩ밢֮ƺЩ˵ĹϵʱʶȤ˹˷ţǲ̴ӣܰ˭ǣλ˵Ĵ˽£֪Ƚ׵
ҩûȥֻ֣ӵŻԵ׿ĬĬᣬǲǼǵţѾϲˣ֪ѾȥҲһһ񲻸һ뵱ʱʹѾʹľıˣ׿Ѷһ̣ͱͿˣӴԺҲֵľҲضº޹ҰǡǣҺҺš
׿£߿˯˼ЩƮ˺֪֮޷ԤϣֻܹΪڤڤעԵֻѭȴˣǲ͡ˣû·ΪʲôᰮҲ˵ס
̾˿ҩ׿ʱڵ޷⵱ʲô׿أȣֻҪúõ޴󰭣Ҫǽ⣬Ҫ⿪⿿Ҳ޲ߵߣˮĥʼλ˼ȴ󺣸ġáдţ

ʶ

ɾ?ɽ?й
վڴǰң԰Ȫˮ⣬ЦԶɽѩɣĻʦҲѾеֻӨ׳̣使欣ӯȻĿĽ
شΪһᱡƤ磬ҲûĿԾԶԶˮϡ
ӣĴؾ𣿡Щɵʵ
ǰ׿ǸСѾͷѾˣҩСӦҲˣٲ棬ҩĻһءǺǡ˵̫ҲʵЩȤɶҲһˣɽȻɫˣ̫徲ˣʺϾþӣǲ뿪̫õģ̻ûˣﻹأ
԰գתһЦĽնʱ𵭵ĺơ
ӣһ²֪ʲʡòױֻۣܶ鿪ڡ
ʰɡЦ£ϵǶȻء
ΪʲôҪƭС㣬ҪԴ׿üͷȻΪͬ
Щ鲢濴ȥô򵥣Ҳҩʵ⣬һֱӸҩɣҪõ͵ˡЩεҡҡͷƮԶŰѩɽ
ʶͶȥɹشຮ֮أǺ׳ɫԶϹøۻʮ죬Щ᲻뿪ء
̽ɣҩ͸öºˣǺǡЦ֮ΣӵʲôԶҲס

Ĺ޹λڻʹϣ̫ӵٴȹ·һյľ롣
һƷϹŮΣԼİ̽׿Ȼʵڹоļ׿ƣô̤̤ʵʵشڹ
Ϊ𣬷ֻСңһ·͵֪ĸǰ
£
ŵȴʶģǰΪȣ͵ҲĪ
Ķ˿ɺˣľȣĵֻ׿
ԺҦһǰΪ·
ԼٵĽŲȻһ٣Ҳ
˭ûס
Ҧףҩ
Ҧ˵İҩǡ
ҧҧϲųҩƢʵЩΣʵҶѾߵˡ
ӣ¼ݵ·ǰͨ
ڴվſڣһЦݣǰȴӲֹסӣΪųĲԤеİǰҩ
񣬲ڹλӻڻ˯֮Уڲ˻͡ҩ˳ִ˷š
ЩֵؿŰҩֱĴǼԼûʲôӦֻõûˡ
ôˣ˲϶԰ҩԹ˵׿ڻУʱææŽȥ
˵ˣλڲ˻͡ҩһס
㡭
ǴλҵĲˣʲôʲô˵㡣ҩᲦָӵָЩ鼴ʹкؽҲǲ̵ġ
ôˣ
ѾˣֻҪԵľǧ֮ضǻعҪ̽ӣһù±µϢĶԣҲΪλ롣빬ʰǡҩϴЦȴΪֹӽ׿
ûֻ̫࣬Ƕ԰ҩԵΪΪû£ҲŰֻȥҲᳳģ˯ҾֻҪԱĵؿһ۾ͺˡ
ҩ΢ɼüͷͷӿİĲʣֺαִţ
ܡǿرͷ
ҩΣƿţ˯
ŵ߽䣬ϸСߵ׿Ĵǰĵ̽׿ȥȥһ۾һ˭
ҩϵ׿ǰãֻЩض˶ӣߣҩ˵λӣֻǰϵݣһʵĿˡ
˵ǰؿﾲ˯Ŀ꣬ͰһҲȥţüޣ΢̣һӵܵģǺƤڷüۣ꣬ͦǺ촽͏C˯˰ŷ磬ȴǴǺ񴽣΢Բȥ㣬ôһأ
ǵģҩĿ׿ϣûʵĿδ
㵵죬׿뿴ϸҩźۼס˯úܲģǻǳȥɣʲôµѹʺˡ
ûлعɰҩ˷䡣

񶹸

ôܣôݵģΪʲôҪƭң뷨ƫˣ뵽׿Լ֪Լأ
ҩæŹǼҩûʲôΪ׿ϷһС
Щȥϻᵣĵġκ󣬰ҩ׿˯̲ⷢסѡ
ҪѹҪ׶⵽ôһ¡
Ȱ㻹ǻȥɣ½Ͳ⡣ҩ̾ϢҲ֪һе࣬ǣ
⻰ʲô˼Ӱҩ
㲻ǽѵ㲻֪Ѿе¶𣿡
⡱Ȼԣģһ֮
㻹Ҫ𣿡ҩӹŮҩ׼׿ιҩ
ҪᶨĻش𣬵ҩһʱĬҽɡ

ҩСĵؽҩڴСϣڴ׿óҩˣѡ׿Ի˯ûзӦҩƣ׿ԺۣԲпǰҩʶ¶һ΢Ц
ҩˡҩЩεذ뱧ŷ׿ڵŲһ󣬡ѡ
վһ߿Űҩ׿ιҩ׿ȻȥԾԺģ۾ضŰҩǰҩιȥҩſھͺ£ȫûκԥƺȵĲǿɬŵҩ֭ˮһǽĺصˣԶǺܽκ鶼СģǴʱȴȫо֮ģѵΪ־
ιһǿҵĲϮ񣬼ǰӰҩҩ룬ҩһΪ˲Ūҩֻ˳־˹ȥ
㡱ҩͨվһߵԵ΢ĬĬվ˸λáҩѧŰҩӣҨһҩι׿˭֪е׿Ŀ⾹ԾֻǸŰҩǰҩ֭ȻһۣҲûӦΪΡ
ɡҩִù룬ͳΪ׿ĨȥǵĲҩȻ񿴵ôΪ
ôˣΪʲôʶƵģ
û£ֻЩҪһʱָ˯Ѿûˡҩҩι꣬½׿ûشϣ׿ܿߡ
ģգգۣĵشսϸ׿
ģǳȥɣع쿪ʼζҩͷ߳׿ķ䣬ſڵһͷʮֲԸ˳
Ҫ೤ʱҵĶܽ⣿
Ű°ɣõģһὫϵĶ⾻ġ

ع·ϣҩͶվ֪ʲôʱյţҲ벻ΪʲôҪŪ׿ѵϲ׿һѾ֪ǶѾҲ֪మΪʲôҪô
磬㾿ʲôҩһ̾ڳ˵˼άеʵԴ⡣

ҩŻعͱԪ˵ǻѾܾˡ
硣ҩԾʮǰľɳƣ硱Ժö
ˣˡ˵ȥ˶̫ҽңΪǸͣԺŰҩ£Űҩƣ飬ۡ
ҩͷҡҡͷҲǡΪҩü֪ôԺ㿪ڲŲء
ŶǻΪʲô
ûʲôҩԺΪ͹¼¶ԵЩ԰׵ݣǲֱ׵ظΨһĻӽΪȥҩ̫ҽвϡҩģȥҩ԰﷭һΣҵٺöҩѾˣҺͶ̫ҽԼˣԺÿȥȡһҩ
ùȥȡҲˣԼȥ
ǲҩԣ̣˶ԼȥġҩЦЦһȥǶζ绹ʲôԸ𣿡
ûʲôԸֻţȥʺǶҲһɡ
ҰζҪһʱʲôʱȥʺǶ
ȻˣǾʱɣ˵ʺѣ˼ʳЩģô꣬ҲʵЩ
ҩԺ㣬ȻˣǶ͸úúʺΪ´Цҵʵݸ֪ӦñԸټҩЧá
ԺŴȴһ֣Ҳǻʵۣʵ۽ԣɽʱڹ
ҩˣ˼һˣǸϽ뿪ΪϣҲ˿֮ˣǲʲô
Ժ㿴ҲǿƣŻʵϲ԰񶹸֬þûԵ˰ɣѾüˣڻסھصҼǵֻ֬˵йǵ𣿡
ҩǰƣҴ£ˣȻǵʮǰԵĶ硭ҩɵˡ
Ժ谮ظ˸ķģЦǻ˺ðɣ
áҩжԺĻУĵ˵һ䡣
Ժ㲻ɵӵݰůٴҹλأȴʼ޷ӵ뻳УСӥڻˣڻصĻˣãá

㶦

ȣϣˡ⴫Ԫһԣ˶֮ǵľס
ҩʱԼʧ̬æƿԺվһߣԺ΢΢üַܿ˱飬ݰҩֳܵߣš

һŵǳԵ÷ǳ֣Ժ㲻ٴ߱ƣҩҲٶײֻʮǰ£Щľʵ˲ʤꡣ
ź󣬰ҩĹΪζǿɫԣΪıϽǼáϢᡱз
ҩŴ̫ҽԺ˿ԼҩĹ
񡣡
㲻˵ϲ𣿡
Ҳһ
ԼϣҲûзӣֻܹԹʰ£Ӳ˻ȥ
һڹˣҩó˿²ߣ
¡ЩضŰҩϵĴͲϾһܵ亹
ҩ˿ֿ񣬡Ȼֻáҩߵ¹ߣҳһĽҲû취۲ΪɡܻеʹǧҶ֪𣿡
ŰҩҪʲô꣬ҩý۾
ģһẦġ
ҩҪų˿Ϊٸҩж˿ɣΪҶ˿ǿһ˵Ĵ
һεİζ˳Ȼо˿ɷСǲϿһҩ΢΢ӣû뵽˹ǰҲ䣬ȻǸӲӵľǿŮʵҩ͡

ôʶģҩ궾ʰʱ״˻ͷҲкܶ໰
ڼ˵һׯҺܴæҾ͹ҵıڡ
ڰְҵʺأʹߣһϲģҩ̾ʧݻǸĲ˱ԡ
ǰҲ֪Ϊʲôһ·һֱ׷ɱңǰȣҿ϶ѾˡᵽЩ£ǺеĶֶΣ԰Ӹм㡣
ǰἺΪ˵Ĵ
˵ʲôõؿŰҩ˵ʲô
ûʲôֻǾǸ֮ʿ˺֮һؽġ
ŲϣЩأֲΪ˽Ͳһؾǵġ
Ϊʲôǣҩ׷һ䡣
ȴһ£Ϊʲôģ˵ֻҪҰҩⶾΪҲΪԼ޷شҩ⣬ֻҡҡͷĿģֻ·ϵһĴ˵ҵĶֻܽ⣬˵˵ھǣԵҪ¾㣬Ǹ˵ҲʲôǰԼ˵Ҳ̫ѹҲ˶𣿡
ûУûжֻҩҡͷҪһЩˣþȬ㲻عڵġ
Ϊʲô벻ǰ£˵㷢׹ݣô֪ˣݵĺۼ
аһйݣΪҼʱܽ
аʲôа񾪺һ˵ҩǰʵ
ϵļ֪̫಻ãҪˣιҪϢҩ˺ú˯һҩ˿ҩͳߣ׷ȴһѣסŲֻĹϢ

մĹž͵øϵҩʵеЩˣߵ԰ʱͣ˽ŲɽʯϢˮ˿ںĿɢЩ֮Ŀ΢˼ʺȼСӵ߾ıϢᣬ׿֢ôˣ˼ʮ꣬ΪϲȴԴǣѵ
ǳ˼Σȴʼյò𰸣Ҷൢֻʰ飬
ѽҦҽô羰ѾʱˡԪææشܹȴһͷܵϸ
ôˣôʲô𣿡ҩԪһѣֹסĳơ
ûʲô£ֻǻ﷢Ƣȥء
ҩһô£
ﵽʺ̽ϻҲȥ̽ʺ󣬱Ҳ֪˵ʲô˵˵ŻͻȻƢ޵˶Ƶġ
ǻʺأʺĲϣĲ
ʺﵹãû˵ʲôһֱһߡ
У֪ˡ˳ǻ˵ʲôǸɲʺȻʺֻǰѻϵɻϣȴİŻϣԴ³̬ȵȻȲͬ³軹Ī

Ҧ

ҩˣԺԭɳЩԺȫеĻʺȴζӳ¡
ҩʱԵ㶦ȫעĽ־档
ҩ˵ͷεŮμϡʺ
ˣɡҩʵȥԺѾҽΪʺӼˡ
Ů֮£ҳࡣҩæãֻδԺ˫ۣԾɹؾصߵĴȻǷ̧ۿǰ粻飬ҩҲ¶˿
ɫƺѣ׼Ϊҩҽ߹פԺϣߵ֮תʺ̽ѯ顣
ҽյȷЩʣǾҦҽˡʺάйĸ磬Żϵ飬ҲŻʼҵ棬԰ҩδ¶˿֮ɫԾֻȴûյУԵЩ뵭Į

ҩ

ҽյȷЩʣǾҦҽˡʺάйĸ磬Żϵ飬ҲŻʼҵ棬԰ҩδ¶˿֮ɫԾֻȴûյУԵЩ뵭Į
ҡҩʺ΢΢һЦǰ
ԺȹĻʺĲ飬Ҳİҩǽߵ˻ʺǰƣһ˺ۿһߣˮֹסˣϾûû˵ĿڵۺǰһֲǸ֪շŵĴˡ
ҩףʺĲзԺЩţд˰
ϲعǣĲ޶֮ںת֮УֻƺʳЩҩתʺ󣬡Ĳԭ˼Ҳ˼ǰЩʱľħˣҩʯЧȴ˽ɣʵڲ档ҩſʺ֣΢΢תͷԼԵϣۺ˹֮ңﲻΪйΪ֮ĸ϶ӿοСĲǡ
ֻⷬԺͻʺ˾ǴһѹԺüͷʺתͷԺŭ⣬ֻܱܿԺĿתЩ㶵ؿҩҩⷬνʮֱףʮִ󵨣ֱǵŻʺԺһӡ
ôĵӣ޺ͻʺ֮黹Ҫ𣿡ԺʵЩѹסͷ̲סͳһѾͷԽԽˣֱȫû˵ĻȴǱϷԣѵڻףĶ磬ҲǴĻʵۣһԾŶ
ˡԽҩ˺л
һ߾ؿ߷һУȲҲֻԶԶŹۿ
Ǳѩˣ˵ղǷѾµ޸ղ˵ʲô
Ů¡ҩæͷס
⻰Ҳǵһκ˵Ҳǲ˵޸ղںͻʺΪʺ֮£ģûУԺߵҩǰŵİҩĿƽӣһһٵŰҩ
ˣǻʼնûʹ׵ҩºƢµǿӲҲ˳ʹǶ磬ʹǴλʵۣҲǿ
Ժ㣬ڳеĻشǵһ
Ǿ֮޵Ļǽԣ޵ľǲΥġԺ㵱Ȼ֪ҩĴ𰸣ԸҲʣʡ
ϣҩڵһվ
ԺҲ͵վһҩ鼱֮Ժ㻹ǽ©졣
ڣҩһ¹£ȵľ֣Ժ׿ڽгġҩ֡
Ժһҩľٶˣ漴ҧгݵ˹ѾͷȻŭȦףء
Ҧףʲôµֻװɵ㶣ϣɻأȴѾٴˡ
֣ղŲѾ³ôָĿˣҩԵЦ˶һͷˮʺǱǰתֱµ񣬸ղŵ˼׵ȥˣֻŨŨĺɻ
ʲôãĳãԺ㱻ҩ˸ֲԵʮǱ
ðҩȻŮʼмп̣ʷһƷġҩϷáظٳ¾Ǵ֮Ϊһ֮Ժ˵ʲôҲ֮ܲȵ۵ķȢҩΪһϯȫԺļƻԺ㼸ŭ
ҩѾͷѵں㻹ǲǵã˭һһ㳤ˣ˭籦ߣ˭ϰҽʵԶģ˭˼ҹΪףƽò޵֮ãǣֳȴԶԶֳֹ㶮ײף
סҩػӦԺĿŭöԻֵĸм֮տɱҪϵɽ͹þ޶
Ժ㱻ҩһ֣һͷð̣ȴ޷ǻʼϿŰҩţȻȥĶõˡ
޲ϣԺȭͷڻʺһڹ̵мֱǺ޲ýҩֱˣǼʹȴҲû˺ҩʱ˿ƺѾԼӵȫɱ֮Ȩ԰ҩȫ޲ߣֻȥԶߡ
ҩ˾㵵Ŀлվ𣬲ɵ¶һЦ˶ˡ

δ

˭û뵽ȻʺؿܲµŮȻȻʵŮǸߣɻԸĹһĸͬҲй
˵Ŀ۽ڰҩϣҩԶԶԺȥӰֱǱӰȫʧתͷʺʩ
״ûɩЦˣɩ֡
Ҧ¿𡣡ʺæǼǰҩ
⾿ô£
ñκûɩȼٸһϲ˭֪ҩЩε˵ԺΪʵԽֻͣú
Ӧÿ죬֮ǰֻΪµ£᲻˽˵ҪϿż˷磬һֱʥ⣬õ¼ЦˡЩ档
ʺȻͷԺǴε۾ȢΪޣڷǲģƽˣοһ֮֮ҡһȻ˵ʲôǺԺڹǰ㱣סһ档
ҩҲ֪Լղ֮ǰԺ㣬Ժʲô鷳ʵûа취׿ʺСӵĲѾᣬٲݣԺ󹬣ʱĻ췭ظأŴδɼʱü
ҩǵԺ㣬ֻͻʺ˳ֱԺŭʱ򣬰˳鷿
Ȼҩ߽ȥʱԺһԺڳ鰸Ԫսսһ࣬ҩԭϸ۾ʱɵԲȻµҦ⣬ʵû뵽Ȼ⵽ϣ빬ʮȻû˵ϻôոãδҲ̫ˡ
硣ҩػԺһԺͷҲδһۣȻòᡣ
硣ҩ߽ٻһΣԺֻһԣԺɶǣԲŤͷҩε̾˿磬֪ҲԣѿˣĲģû취磬Ҳּܽ⣬һΪܲ˹͢ľҩ΢˶٣Щ˸е˵ѾлԼʵνҪĿľΪ˼飬ȴû뵽Ϊҵһ֮ð¶ˣʵ˼ǲܣҵĴ
ҩԴǿУ΢ˮ⣬ֿܳԺ
Ժڶ˷ӦȴΪҩĳϿǸΪǾ䡰лԼ˭Ҫ޸˭Ժ͵תͷվ̽ӣһץסҩļϾ֮ҩԼļζҪˡ
ҩ΢΢üʹһԺ̶ܴļᶨ׿Ǹˣͨһƽա
Ժ㶨Űҩ򶨵۾ͻȻȵ˭޲׼ƿҩ硱һһŵԪϵֽһǰҩȴ򶨵üëûһ£ʵԪѡ
ҩŲȻŭԺ㣬κŻȥͷԵʥּòҲֻǳõδ˿زݳýĲκã󣬳ñΪᣬۻޡ
㡱ԺЦããáһãһðԺӻ˻ΣȻ£޵ã谮ãƺϣ޵ĹذҲգ߰ɣȥȥٲ㡣
ʡҩ̧ͷԺĿ⣬ڵֳȥԺеʧ뱯˼޷ֱӣˣֻԼʹ˶ĴʹӵģӺܾǰ׵ģڣڸղţȴڴ֮ͥʹѿģ֪¹µ־įȴû°οֻ׿ʧ䣬ֻԼʹ࣬Į˶ĺ񰮺ϣʵ̫˽һжĹֶܹ硣
硣ҩ̻ظղŶġϡ֮ƣֳ໽磬̫˽ˣҲһֱҪ뿪ҪԶߣ㵣ż磬Ҳߣһúôߣ㣬һҪѻɩĲκã磬㡣ҩƹߵԺߣű߶£ϥ̧ͷ˵У磬㲻Ҫ󹬵ķʽסңֻҪ㿪ڶ˵һھǣߡҩԺŵԺΣķ⽻ʱҲȷ뿪
ģԺԭѾҰ۾͸һ˿ʣգգۣܲȷؿŰҩ
ģұ֤ҩץסԺֽס
ҩԺһӵ뻳У˵һֱߣҲˡ
Ҫߣߣ᲻ߡ
ҩӵסοĺ󱳣еȻӵϵȨȴˣʹǰǸʮǰЦꡣҲߣһھǣ뿪ڲ뿪ҩЩ㱵š

⵶븹

ȻѾ˰ҩݣȴļֺԺĬһδ䣬ԾԲ֮òڹֻͥǹйǶԴ̬ǽȻͬԭȻ䵭ĻʺָյЦݣǰҩǺظоЦݻЩһˡ򳣳һǾԶԶҩҲ֪ڵʲôԼ߶ɣʵǶˣֻҪԶʵģ;ԲǸϸĵء
£
ҩվ̫ҽԺҩЩͻȻһĺ
ҩתԼˣƬ̲Żع񡣡㣿ͻȻּ֮У֮⡣
Ǹһֱðҩоֵҽ١˿վʮԶĵطܰؿ
£ҴˡȻ˵ĻƺЩǸ⣬ԾһӲı飬ȥʮࡣ
ûУܴ
л¡ҩºλ¡
ܴƺлҪ˵
ѾµҪ˵ʲôӻȡһֽҩ֮̿ǰҩ
Ϊʲôҿҩ
ʵ΢ðˡ۰ݵ
ҩһЦֻ̧˻ӣҪܴұ㲻ˣɣʲôֱ޷
ͷҲûʲôϲɫȥʵ¿ҩĿģһΪԵǷҽ˵ã˶٣Щض˶ӣ½ҩ֮˵ϡ
ҩɫƽϲŭ
ҩĶЩܲסصĿ̧ͷҩȴҩͫ㣬ҴҵͷЩ˵΢֪Լﷸ⣬֪ͼıңȴ
ΪʲôԼ˵ҩڿˣ㽫±ϣϷǵذ㡣
һҲܡ
ҩü˵ܴ˵游ǰ̫ҽԺʱҩط˲ҩǶ֪İɣҩһת֮ڵشվ
㡭֪
Ż֪֪ҵʦ꣬ҽȻϵó
ǡ𣿡˻ȥ
㼸ʱ֪µģҩɫһ˿ǵ˺һҲûлش𣬿˸Ŀ⣬Ӧ֪ºܾˡΪʲô˵Ӧ֪龿й˵Ȼᱻ塣
֪Ҳ£ѾȺܾˣһֱ˵ҲǼǴ򣬲ǹ֣ҲܣҲܡʹرסͷ֪ĥѾһˡ
֪ʲôˣΪʲôҪôִ֪
ж֪ǶŴ游ͬΪǰ̫ҽԺǴ̫ܳҽ̫ű֮뿪̫ҽԺһ伣ֱ̫涨Զ֪֮Ͷڵ̫ҽԺΪȷҽ˵ã̫ҽԺûϵδѴֳ֮Ϊ³̫ҽһ·ҡֱϣֱԺ֮λƽûʲô˵ųʮܡҵ游ǰȻֻܳ˶̶ʮ꣬ʮȴԻ͵ʮ꣬ڴӲԳĸУܽԼҵıһֱͼıֻԹʵ۹ʺ󣬱ĻɽҰϹˡ֪ͬڵţǵ̫ıܣֻûм֪̫ܣ¾ֻǸ̫ҽԺԺݡļƺֶΣ¡
ԭҩκ˿Ǻ֮ˣ㣬̫ҽԺ˭֪Щ£ҩһתȻʡ
Сһͣûûˡ
ҩ͵һվ׻˭Ƕ֪ͬ
ûûˣ
ûˣ
ûˡ
ãȻ㲻˵ʵǺãұ̫ҽԺҽȫ壬֪ͬţϵҰΣҽƽӹְأѣϧҩɫһ֮ɫ
˫ϥһ˹ҩǰҪⲻ˵£벻Ҫǣ޹ȻŹ֣Ӳ棬ȴΪЩ걻游ѹֱ֣ԼǴì޴й˽Ӳ䵭飬ֻĻǼΪģǷҩøҲ˵һԼ϶ͷ̨ʵ
׻˭Ƕ֪ͬʹʹ༸飬ǲСС㱻߾д̵СֶǼ綼ûʧȥĺӣһҪЩɥȫҽµҳȫô˻ŪЩı磬Сֶ鼫ٴγ֣ʵ̫ˡ
ҩƽȻºͿףǱϾǻҳ󣬵óʱһֲŭƣ˲η峼ܶĳѹľڰҩڳŲסˣʱ֮ڱ㽫ж֪һĸŽ˸Ĺҩֱţ̫ҽԺʮ̫ҽȻʮ֪ҪвΪͬڶ߾ȻһȺϲĶ治ԾȺ̫ҽԺԼұؽ֮֡
²˳٣ҩֱ󣬽ʼĩԺԽּҪȥֹ֪ӣʵǵסڶŸ׿ȥŸģǶ֪ɥĲ񣬺ݼ׿һ˺Ǻá
ң仰һҲû

Υ֮Ц

ҩһ˷˵Ľ絽Ÿſڵʶͨһ£̫ҽڰɣõĿ϶𸴺ͷԼȥˣͨˡ
ҩֱԺŸԾһƬƽҩԷ
Ȼ׿ѾɫҲָ߳ϣûЩʵĽԾҹԺ⣬Ϣͨĳ֪˰ҩʵݣǰ񣬡½񣬽֪
ص£һأӰ˰˵ӵѾԭ߳ϣ˵ⶼǵµĹ͡
佱ˡҩҡҡͷйԸһЩ飬۾ɵԲŰҩأͳʶǼ¡
ҩųٹн첽ȥ֪ȻᰴķԸŸ⿴ϸŸ׿е߳ȥ

ж׿߳һŵһ۾ͿվԺеİҩ΢һ׿ҩЦЦҦˣ԰ҩ׿һĪ׽ʵǷĵĸˡ
ţ컹𣿡
ȫƾ֣޴ˡ
ãҽӹӵģŸϾǶ̫ҽ˽ۡҲʱ΢ǰ̽ӣʵ˹ӾþӣΪⰲһ徲Ժ䰲֪ΣҩĿǣǻǿ׿һ˿ڡ
ҵѾõòˣлҦģҿҲˡ׿ƾܣ֪ҩһƬ⣬ĺܲϰչˣοҩĻƺʲôЩ̫
ҩѾԤϵ׿ھܾЩŤı鲻ЦЦܿԼа͸ЩȻȥǿģʵЩƲסܼ䷭ӿϵɬסǹɻ֮йȥԲػﻰʧ˿ʧ̬ˡ
ҩЦ׿ȻΪ֮һӼʼڶûЦأѾ޹ˣǸʺЦŮӣЦֱů崺ʼֱΪЦݶġʵ޵ŮӣһʽУֱû취߱ݳʹһ;ĿʹܣĲٿޣԸһҪˡ
˶ЩʧֱƬ̺󣬰ҩֿȰƼأ²ź߳ɣָҪһµʱ䣬һڱ밲ľܲͣΪ˹ӵİȫ룬빫ӴȬߣοΪǧﻤؾܵˣҲùӴ뿪ˡ顯ӱ֤ᰲŹסʲôٸţֻѵһ˽լǳ徲˵ȥ㡣
ҦǷ׿ü
ҩҡҡͷֻΪ˹ӵ룬⼸նŸǲᰲӻЩ뿪ĺá
׿һţӸճűѾĽϢֻǱҩû׷°ҩһᣬȷ˼֣Ÿǳʲô£һֱԺڵĽѾɢȥµļҲɫأٴС
Ÿʲô£
֪ҩ֪׿ͣ⡰ıʵڲ˵ڣϾжʦ֮ꡣӻĪҪʣ߰ɡ
׿ҩ¶֮ɫ̴ס׷ʣ֪϶ʲô¡

լʵǰҩģ˵أǹϾǹھʦ֮ԼķأھҲԼļ˽ۡѾʮǰľլˣҶڻϵĹ»һֱ˴ţŵȥҲû˸ҺֻΪ˲׿ڣԻѳѵլӡ
լһֱûסֻżʰһ£Ӿסɣ㿴ʲôҪģȥ򡣡ҩ׿԰תһȦ˽ۡǰǰͷһСԺһһСҲǿͷͷһС԰ǳϽݣƫǳ۵ľ԰ʰúܸɾ룬ֻǿճһЩЩҪļҾûʲôĶ
ǲ̫ªˣ׿һֱû˵ҩͷʵ
ܺãϣģлл׿ʵְҩôĵطҿָΪʲôǶŸסҲ԰ʱڿջǹټݲ
㲻غġҩתԵ׿ش𣬱ɿ˵ȱʲôȥ
ԼȥС
ѱûдצһϣ㲻Կġ
Ӧòôùɡ׿һЦԼⳡ֣֮Щ
ҩҲ׿ǵЦɣһȥɣҲЩ򡣡
á׿ŰҩЩҩȻ΢ЦЩɵԼ
ĸöЦЦġ׿ŰҩɵɵģЦøӲ
ҩҲٴʧЦΥҸܱã

ͬ

ûˣҩתһȻԵõ׿Щ㱣ţЦ̸䣬ͷ·ȥİֻһجһҩǣ¶һ΢Ц׿ţúõߣ߻ᶯǱĴ̳װŵһgǻң¶ȣ˵Ц
Ҧл˵׿ͷְҩһֱڿһʼǹؿԽԽ󵨣ӸղſʼǲĿֱѾ·˵עĿʵЩ֡
ҩԼʧ̬æת֮кδ㣿
Ҳ֪˹ȥһУԼ˭֪Ҳ֪ȥҲӴĺΪңĴƯɡ׿Щɥ
ûȻӲǵһУʶӵһǵùӣֻҪҵѣ֪ԼȥһС
ҵȻϣˣһкܶ鶼ףҲ׸ݵ˵кĿģеΪ˵ǰΪʲôҪƭңݣ±ϳһСǻ˻ģϻΪʲô
С䣿ҩ׿С
ɲѾڴĿôã㿴ʶ𣿡
ҩʧЦǵҲ˶ϵõġ
׿ҩһЦҲǵ
˵һλƹˣ˵ʲô
ԳƺŵĻ˵Ǻ˵˶ڻᷢĶϾһˡ
˵ˣҸϸӵûκ쳣Ӧûжҩ룬Ҳܲô׿֣ٴΰȷ׿κ쳣
ģ׿Լֻ֣Щ֣滹Щϸ˺ۣĿڶʱðһɾʹ
İɣʱһע⣬һµġҩĻ׿ݣ仰ôֻǸԲ˵ĻĲʶ𣬿ȴеϤ׽
ҲŻҲ˵Ҧҽ鲻жļӦûµġ׿۹ڰҩϣƲĿ⡣
ˣҪ˭ҩſ׿֣׿һʧ䡣
ҡ
ʲô˵𣿾һϤ˵԰㡣
Ҫҵ׿˵֣һɹĸоӿȫ̷ְҩı졣
׿ҩ˼صԼĴϣ֪ʲôȥӦĴ𰸡ýɾ׿֮ʲôΪʲôҪϷŪʲôŵĻŵ󻤷׺ױԼĳ֮£һΰɽׯĻʲôǴ۷
׿ʵʵصͷƽרעؿŰҩҦʶ
ʶҩܿ϶ش
ʶ׿Ϊ𾪣Ҧôʶ׿
ԣʶʵҲҦףҵǰҩ׿ҵδ򡣡
ǰҩ׿д󴸣Ŀһͷʹĸоּ
ҾǰҩҩЩеؿ׿¶ʹ֮ɫˣĥˡ
룡Ҫ룡룬ֻҪ֪ǰҩˣ롣ҩһס׿֣ʹţյ׿һʹʱɢ˾񣬶ͷʹĸоҲ˲ʧ׿ɫָ糣ҩԷЩġ
лл׿һסֵİҩ֣ʵ᲻÷ſ˫ůϴĪ⻹ǵһͷʹû㱻ѹȥƺʲôõˣҪȥ֣ΪĹȥһͷʹÿ뵽ʱʹøңϴʹȥ֮ǰҲΪɣϴΪΪΪʲôΪʲôйصͻǾҵͷʹȴ˵ЩʲôԴʼ˸ֹʲôأ
׿ĥҩȴͻȻ˼˵мҲ֪˵ǲ㡣ҩЩԥ֮¸Ǻǻûʲôգ׿һϲţǸɣҲһ취
ʲô£׿⡣
ӿ֪ΪλʧΪλһʲôͻͷۣ
ΪΣ׿ȻҲЩΡ
ӲѰʧ䣬
׿ȵؿŰҩʲô
һǵʩ߸˰Ը£еǽȥļȫĨȥŻĹȥһƬհףǿҪֻҵʹ
¾׿Ȼֱ
֮治С
Ȼ֪ǲ֪֪ⷨ
׿ڴı飬ҩ̾˿֪ܽͰ﹫ӽˡ
𣿡
ѡ
ΪΡ
ֻһʩԽҵʩµĽʡ
ʣ
ʩⶼǵҩΪҪǴӾϿߣʩʱΪ˱ڽʩ߶ߵʶһʣֻҪҵʣôֻҪԶ˶԰﹫ӽ
ΪҪ˹ΪҪĨȥҵļ䣿
Ҳ֪ġҩüͷʲôֻԼ֪¿ֻеܸ
ˣ˵׿δްҩĻ⣬׿׷һ䡣
ԣû
û뵽ľҵ㡣׿мֺЦ
ӭ׿ϲĿ⣬ҩЩȻصϾҵģ
ǣϣﲻҪ⡣׿ЩεؿŰҩá
ûϵô֪ھǣҲǰ߸ģ
ǣһ·û뵽ڰ·£ȱϾ̲ҲȱұӦƸϾ
Ȼ˵Ǵʱ׿˵ҩǲԸȻԭһֱڽ⣬һֱڽ׿ܣΪٴζԼ
׿лԼ
ǵġҩͷоʴֱ͸ˣȴֲܲ
ǹ֪׿䣿ڻʳˣȻѾ֪ǸνĺŻȻûʲôģȻ֪Լѹʲôŵհ׵ΨһĿֻСҵ׿Եҵҩʱջ̲ס˳
ҩЦޣش˺þֻǿ
ǲǲ˵׿Űҩıеһ󲻰
ǲ㣬ֻǡҩ̾˿ھֻĶҲ֪ҩ׿̫ѹڼ֮ǰǲҪֻ̫࣬Ҫ֪ƽͺá
Ҳ֪Ķ
νĺŻǼðģ׿ҲΪֻи⡣
⣿ѵ׿ʧйأ
⵹Ǻпܡҩͷֻǲ֪Ҳþûˡıˡ˼ҩ̲סɫȻ
˺ãȥ׿ҩɫȻʮֲ̣˵Ҫȥ׿ȴǷĵġ
лӡ
ʱҩȻԼֺ׿ֻһѾ˵עĿ㼱æأ׿ʶץţҩЩЩųԼ֣׿ŻȻԼʧˡ
Բ𡣡
޷
һʱ֮Щ΢ƺ˶ЩľĬ

Ӣ۾

˰֣ҩһҾ¥ղżææӶŸŶûüԣŰɣԺδȫãӲܹȥҲûԡ
Ҳá׿ͷŰҩ߽һҾ¥
ʱѾĩδѾò͵㣬Ҿ¥ⲻʱĳɵĿˣԳ֡
׿Ͱҩһ£СҲûжʲôڴ˸£ҩЩ嵭Сˣͻſڴһ֡ҩʶſڿȥЩش϶ԼµľȻϴμǸҵʩСү֪˭лŮӿ밧
׿⿴˿ҩüͷ壬ʵȥҩͷվϴǹҧҲˣʩѹӶ
ֻǴӴߵſڵƬ̹ЩֵѾΧ㣬׿ԷȺŰҩߵȦһ۱㿴ʩһūŵɵվھ¥ſڵĴɫеؿŹǰһŮŮߵһ׺ͷһ٣Щȭµ˺ۣǻһѪ˿
ӣ̧֣ŹҵɣʹˣŹɣҸߵͷҸߵͷһ˵Ůһ߳ʩͷתۼͷȥͷѾˡ
ĶУðҩŭ׿Ҳŭؿʩҩ˫ü̧žŮæϣԿ
ҩǿĵͷѪŮһ컯գǬӽ£㵱ʩ
ʩͻȻŭİҩһһǸŮӣʱ߳ŭүһȥĶðģһŮ˾ȻܵǰҰ˵߶֣ҩǰȥ
ҩػ׿ۼֿһѽҩһĻʩ֡ʹδʹһȥʩצҲʱͣ׿ֻһƱҪʩ
ʩһƣĺһƨ˵ϡôĹ˰˰죬Ҵʩ֣Ȼض̳
үһӱˣð⻹˵ãȥ簮ӵϺүƤȥʱʩ˵綼ǰӻ˺棬׿˽ȭ
׿üһӭǼ˱ϣֱȭᡣ
ҩȻܣֻЩŵǧ
ʡãﲻصġ⼸һԺĹҪڼҹһѰȭűʰˡЩһֱڶŸˣžţԺűһѽ໤ŶƳɴҹˣó˵Ĺūɢɢǡ
ҩϸȷ׿ĺзִĿ˳أתͷղűŮӣֻŮزڵϵߣҩæǰ
ɣû°ɡ
ллæعл
ɲؿصأӽ£ôѹҩϰԵڷߵͬʱ飬Ȼأû˽ǣֻ˼ȭЩϣϢҲûˣ˳ٸиһֱٲ֣ҩţٿҲûʲô˵ļ󣬱ûټ֡
ҩŮչˣע¼л׿ϣƬ̹ⳡĴѾβͱ׿ñףһһſڵ϶
ʩȳ˵󣬡㣬ʲôˣգʩĳպ󶨵ָ̡в
׿ʵһա
ҩ׿Σһ֮ʱͷüһ壬ǰһŭʩһѵ⡣ʩôĵӣΪСүȻӽΪѹգΪҴû𣿡
㣬˭ʩҩסڳݶˡ
ҽаҩȥʩӢҵŰݷáҩվ׿࣬һһٵضʩ˵ţ
ʩҩĿŵֻ֪ӵ֪ҩ˭ǸͷСûȻֱòŮ˾ʲôͷ



ʩرˣ׿תͷ԰ҩЩɬЦЦҩļһʹõģһ⿪еĹȥһҲǵĹȥһһҩ׿Ŀ󷢽
׿ŰҩЩȻ飬һԼʱϲȻ飬ԼҽĹģϸղŵάŭ⣬ӿ϶ԼʱĲ²⣬ϵģҾͨʶֻȴϳϣΪʲôѵ֮ʲô˵ϵ
ǰĲʶ𣿡׿̲סҩ֤㯵һӡҩʵһ㱻׿۾Իʶ侹˵ͷһ˲֮ȻѹæĵͷΪҡͷ벻ԣֵͷЩҵ˵ʶǲʶ
׿۾ȻЦ̫ϧˣҵǾðǸֵѣڲʶʵ˾ҩ˴⻰˵ôǱ⡣
˵ŻЩߵ£ֱǱȵŮǰٴΰлҩ׿ŴסͷǸղžˡ
ϲ˵ĵطΧȦȦΧ˺Щֵİգ׿ͰҩȻҳִʩоˣǾĪ͵͵糱ˮ˷
ɣǵ˵ɡҩӣеˡ
ҩͷŮ߽СƼң׿˺棬ǶԸŮɫЩ
ſҩ׿μ򵥣ǸŮ˵Ҳûие̫Լڼúҩ׿һţǵĹºףǼѣ磬ά˶ԣһмһлҩɫŮһЩǵŴǵǧлзֵ
ڼ׿ȻҲ̸ЦԱƽʱ࣬ǸŮûвҩȴܿ
ȻȥеҪȥ졣׿ǸŮߵԶЩ㳯ҩ֣תߡ
ȥĶҩһץס˿ѾתĸŮˣҡҡͷȥܲˡ
׿ؿ֪
Ůӹ¿ͷʱֱͦҷʱĶ䱸ǸɿܿţʱҾ;⣬һ£Ӳ̬жԼԿ˶ϳ书Ŀ
۹⣬ҵûôϸֻע⵽ϱ٣ղʱٵĲƿһǣɫںھľɫһʱ棬͸һ£ǾûһҲʮǰ׺ͷһ£̫ˡ
Ϊ˲࣬Ƶɫپֻ֪һãǰͷʹҩһ¶ǣЩ˶֮ǰǣ
ǰͷۣܽͷ֮ǰд̹µĴ̿ѾΣƾþֶξϿڣҲûʳ׿üǸһ˫۾û
ͻȻǣ²ʲô£ΪʲôҪɱأô񶾵ֶΣزɡҩ׿ɻ
Ҳ֪Щǻ˽޵ģҲΪʲôǷɱɣһ·;򣬹ǸŲؾǡһ·׷ɱ׿Ҳ¡
ŶˣڤڤⰡҩֳ죬ԭλ˰ӻ˱Ϣᷢʱ䣬ԭ
ˣλҰ仰㣬ֻǽղ֪ǰҩǲᵹ¸ˡ
Ŷ˵ʲô
˵֮껹㣬ϣܹǴҴ
ҩȻ־Ȼ𣿲ȻЩЦȻ׿ĻǺǣ׿ʧȥ˼䣬ֻ׷Ǻȵɣֻϧȴ˭벻أ˴ߵЦʱЩࡣ
ҩ֪׿ʱЩܿ쿪ڻذҩ˼Ρ
ţ
ǸղŵĻ˵һ룬ղŰ˵ܲˣô£Ѳ˶ǣղûз˸ǶԡŮ
˵㶫ǵĶҶҵҩЦЦת࣬ǴɶǰͻȻ伣֮ǰĴ̿ʹĵӣΪʲôҩ˶٣²Ϊ˽ԹԼɹѲ˸ϵ

Ѱ

ʵѲ£һСѾͷһγͻ˽ޣ˷ѾĻı̣οд߾ȻͬʱմŰͷۺĸǶֲ׿ƾһ֮ȻܽŻͻع书ҲΪֵУûϵ˽Գ߾Ȼһ֣ٶһж׿ƺӶˣЩ̿һڶϳˡеĺ£һҶûһ
Ҫɹף׿ȵŰҩ
ţ֮ǰʱԼڶڶʮˣ¸¡
ѹһҪڶʮԺŻؾ׿򣬽ȴΪִ̿Ͷǰг̡ܲⳡ°
ΪŮܶ鶼ɼģֻʮ꣬ȥصʵǺ̡ܲҩ飬Ҳǳ̣ʹδɽ㣬ȴǵõġ
Ҫ׵˭
ɵҮ¡Ԩ֮ʥ׿ڴӦһλʹֱؽ֮ãҮ¡飬һֱڴ죬˵ص½һԷй³Իʺ֮ڱ߾ӭ¸ɹּµҲ
û뵽СѾͷõôصΣΪʲôǵ˲ɣ׿ҡҡͷ̾ϢȻʣҲ֪²һƽԶܵģٶͬҲ޿κΣǺܲƽΪݱϢǹҰΪҪ
Ӳż𣿡ҩ״̽һ䣬׿еʼһϣȥǻԽԽ
żʲôãҹ£ҲһƽֻǾԹ̫ƽˡ׿ûвҩʻ⣬һЦȥˡ
ҩЩسȥ΢΢һЦ
ǰм¾֣ϵﶼǶ֪ģҿǻ˰ɣЩ·ʺ㡣ҩ˿׿ϵͨ£мЩֻ˼ͨ׿ϴҲ֪Ǿɡ
ûϵ·ͦá׿ЦЦ
ҩ̧̧ۣ룬ɣͷ˵»ټ㣬ûһ·μݣ
⡱׿üҪʵۣܲܲȥ

ϣҩԭ׿һţﻹһҪټԺ鼫ֻϻعȥ׿ЩȻվСԺ뿪Ѿʼ´εĵ
ѰŪȥˣ
ҩԺ̫ҽԺߣ׼鿴һ½̫ҽǼ¼Ļʺҽ˭֪ߵϣһŭ֮ͻȻ˳
񣿡ҩͻȻ嵽Լǰһٿһ۸һ̫һܵüǺ˵ҪҵܶöҲȲ㡣ҩ̧һץסּѨλһöںɫҩǿ£ɿղ̽ѪӿرȻ˲֪أܲ˵طܣǲˣ¾鷳ȴһԼ֪ϧԼ
ڵسðҩһղԼΪʲôˡ˰񣬲ֶŽųҩе㣡ѰŪȥˣΪʲô˭˵֪
λӵ޴󰭣ҪֻǾ֪ﲻ̫ʺˣұѰһ徲סҩЩεؿ׿
㣡㣡ƾʲô
γԣ֪ıңҪ壬ѵλԴڶŸײҾ𣿡
԰š
ӡҩ΢΢˳ɭϣܽ׿ͽˡ
Σҵľˣѵܱ𣿡
кܶ෽ʽԶ͡׿һ˴ûϹЩֹ֦ҶĵˣҩĿЩ΢΢ʹ׿ļԶҲҲǲǾҪԵڴˣ
ðҪͣҪǰȥ̧ͣݵصŰҩ
ҩԵʵЩ޿κΡԣ֮ǰӹҪǰȥͣȥּɣǻͬԵλӵľӴ
ҩȥԼѹֲסԼǻԼѿ
ҩûѹңˣĵֵڰҩǰ
ΪãװĻãҩͱ˵ҲǵЩˣòСѾͷҪѹ̧磬һƷ㹻ˡ

峿ҩٳȴһּܲٽ˴Ȱ

ֱԼ

峿ҩٳȴһּܲٽ˴Ȱ
ҩߵ̫ǧǧǧǧꡣ
ҩعڹҴڣ̫Ӻݻ߸ϵĶڱһһҲֻص⹬еĹͲǵˣοҲûո㣬ԻҪſϽȰҲǹ㲻á
֪ǶТ̫ｵ
ˣɣˣҵĻʶɸˡ̫ﻰǹðҩ亹졣
֣̿л̫ҩֱ̫ûʲô¡
ϼݵ
µ
ҩͷһ̫ôһʲô
ȻҩȣǰԺͬһɫ
񣬸ָߵ£̫󻺻ԣ찧Ұѻʵۡҩһһ̡˵ţ̫ͻȻתͷҩĪЦЦԺ㿴̫Цʱֻ̫Զһ£û˽ӻѯĿ϶ֽŵҲ˻ʼ뺣ҩǿ³ˣӦѾʮ˰ɣ
ҩ䣬ϲɫص̫ȷǸչգѾʮˡ
ʱʵѾܹȻˣŮӶԣʵڲСˡ
ҩ΢üͷвԤԽԽŨ̧ͷһƫλԺ㣬ƺҲ뵽ʲôҲһɫؿ
ǣ鳤ȴһ޳ɣҩԻϣ̫󡣡ҩʩһ޹̫
Щһ棬Ҳûһ𣿡
ҩʵһ㶣Щ֪λشǴУûУ
ĸҩ̫֪֮ԺȰҩ췴Ӧ̫ȻԺѻ˵꣬һסԺĻֱֱֻŰҩЦӦûûװɣ
ҩһۣʱЩ̫ǰĿģ⣬λش׿Ƕ£ýţ޻飬׿Ծ֪Ȼֱ׳ػشѾףڵ׿Ѿǵ׿ˣԴԣ
̫󣬶лԼδ顣ҩʵʵ˵Ҳ벻õĻش
ˣ̫Цʱ˼֪֡ǳλӵܣ
һƽ񣬽ӣǳӵܡ
ŶЩװɣȻҩϷ䣬ǱϾŮɶϷĪ˵һƽ񣬱ǳԹҲú̫Ļ棬ҩĶʱǡ
ںȨơλ빲棬أҽȻֻһ齭çļȻ֪ʤʳٻҩ硣
ߡ̫һЦ԰ҩⷬ´ʺǲΪȻֻԺɫԲ԰ףָηָࡣ֪Ǻʱ£ǺýʱƸʵۿ֪£̫תͷ߶Ժϡ
Ժǿ򶨣һĨǣǿЦݣ¡ҩѾ˵ˣ֪
֪̫ɫһֻ֪𣿹¼飬ֵľͽ֪Ǻμӵܣʵۿ
вԺĿɵؿҩ
ȻˣĻ׼ĻԼϷɵ档ҵǾúʺϰҩ̫󾲾ŰҩҩͷȻЩΣϾ̫֮ŮǹһŮˡ
Ժ㵱ȻҲ̫νһָʲôܹͬ⣬ûɣҪƸҩΪȻҲԸԶ޷ͬĵãҴСնǼ޵ɰ֪ʲôΣգʲôίξֱ᲻°
ĸ趼˵ʮһסҩȻѾİ֮˰֮ˣֺαǿأԺЩΪҩ粵
ʵ۴Բӣϵһҵϣɵ̫֮Ӳת徵أĿⶨڰҩϡ
ҩһЩȻ̫ע⣬ǿһʹεֳȻڴȻ֮ƺƿһ޵ͻȻ֮Լеһ˸һ
ʮǰ統ͽһϦõȻʵ׷ĳ谮˿ʵˣֻе֪ҫǺεȳصļһֱѵĿܱ߷һУڳֵİӻ˵ĵطس˵ѧ£ȥԭֺγΪԻȨη壬֮η塣ɽϺԶҹΪ룬Ϊ˶أһӱʮ꣬ʮһֱװΪ뿪˻ʹͿԵһԶõĽҽһңµĹ͡װ֪׷ӰװǴûϹĻӰͼΣǿԼȥ˼ȥ룬ҽΪΨһĶϲáǣԭһУֻΪһֱȥԣȥϣ̫ڽ߸𣬷뺵һѾһͨŮӣѾԶѵǲȨĻѣܸǰһйУȻλֳǣϵҲֻһƽŮӣżûڽ̫ΪŮʱѾʼѪĹףȥеΡ
һ̵ĻȻûгãܿ侲˼ξϣǽˣԻӱܣСһǴң黹ǰ飿

С

Ϊҽߣ֪һ˲¡
ĳĬҲȰһƬţ̫ǻĪҲЩ׽͸ҲΪԺڳڱȣֻܰעӣȴ
ҩͻȻǣһ˿΢ЦתͷһԺһۣ̫ϣҩ֪Ƕǰҩ룬ҩѾ̫⣬Ԩ֮ˣҴγŵһλɹףɹԴ˼ΪӣغҴɹ߾δʮĺƽҮ¡Ǹ۲ŴԵľӦǸķɹΪӭȢҴι׼Ƹ̸Ȣı׼ڲٰ죬Ү¡Ҳóʮ㣬δɼҲҩܻʶȻʺͱ¸ˣ֪˼ͼ֮飬οܰҩ֮ͣλ֮ȣδúܼޣɰ֮µȷǰҩΡҩ̫ѾʹöԳƣѰҩԳƣףҶ֮õķ˰ɡ
ҩ㡱Ժ󾪣̫Щ⣬ҩȻôʹӦˡ
ҩȻһЦԺҡҡͷһתҩһ󡣡
˵̫ҩӦ֮ɫʱͻ١
⻹һЩҪҩϣ̫ܹҩڻڵ֮ǰɳ빬̫ģҩȻӦᱳŵ˽ӡҩȻһЦЩлĨȥ׿ļ䣬Ը񣬿Ҳͬſȥɵ۵ġ
ãұ㣬ϾǴ޵ݣһɼ̸㣬ЩͷԸȥˡ
ҩЦЦɣⶼѾҪˡ

ҩ߳ȰղŻĵ̫ȴ֣ƺҪһ
תһɽԣҩһʹĺҩ
硣ҩתһЦݡ
ЦͲҪЦˣǶ粻ã粻ñ㹫ݡԺں޵ĿۣŰҩǣŴ¶ĳЦݣ˺һ㡣
ôֶܹأⱾӦóеΣʵȥӦñʺϰɣʢֱС̫Ү¡һĻӳⷽ٣վȽŸΪҴȡ棬ʱʱһһУǽòЩͿɵһ飬ҪҪЩ̫ˡ
ԼԺʹڰҩлָһ侲
Ҳη塣
ηԺͿ˰ҩ⹬ǽĿ־塣
ǶҵηڶصĿҵηΪıǣϵҹĵˡҩ̹ȻԺˮʼ峺ǸɽйɽȪҲӺΪη;Ϊҽ֮֮ΪϰҽΪ˾ײ;ͬһַʽԴιΪҵļҹȥװĶµҲҵǺεȵҫҩ˵һĵЦݡ
ҩԺͻȻһЩԺͰҩ˿ȥӼɽĺ߳
ҩҩʽ㡱֪Ѿվ˶ãҲ֪ʲôҩԺΪ鶼⸴ңԶû⵽ĴڣֻͻȻ˳ƺŰҩ͹ȥ
ʲôҩ󾪣æǰ
Ѿ棬ʽ㣬ʵڲεĹ
㻹Сôصеȷ̫ǿˡҩȥһˮ
ҩңʵ᲻ȥɹ
չҪȥģҲȥɵ۲һ޹ʹͨŮɻʹģԻĳĵչҪȥһġ
Ҹ罻Ժһ˿ңһ۰ҩ֪ҩȥףһưոݵġ
飬ԼЩ룬ҲȥǴڡ
˵ʲôʲô˼ԺЩصŰҩ
ҩ̧ͷ۵Ũƣ˵һжֻҵĲ룬ǵȴ뾩֤ɡ

ҩص䣬Сʱ̶̵һʱһУԸıĺɣڣֻȥ׿ߣԵѾֻж̶̵һ£Ӵϵ£֮˰ɣ
ǰҩ˾Щȥһ˳ǶԡŮ²Сӣֻ߲ƣеǸ̿͸ǵüӽʣѰͷۺЩ˵鴦ãʵѰԶޣϾͬãĿĵĽ޷ȷԹͬսᣬҪȷ׿͢İȫ
˦̫ɳĸ̣ҩϵ׿סСԺѾʱ׿СԺѵȵЩͣɴ˺ԺµʯԴž

ѽС

ˣҩţ׿ϲӭȥ
ɫûоʲôҩҽ䣬׿ʯ߶£׿֣׿Ծؽ͵С
ܺãӵԽƽȣӦúܿûˡ
ˡ
´ȥˣֻܰҪġҩοһ£Լ˱ʵһȥľӴ𣿡
׿ܲ𣿡
ҩı飬ЦҾͲͰסš
ûϵ𣿡ҩôȨȻΪ¹չֻǸƽԻҹôѵ
İɣƶϲԸҩЦһڡ
ҵ˴ʲôʱȫã׿ԼĿǰ״ʵЩϲԼ޷յС
Ӳżڵ£ʮ죬˾ܴãõġҩԸаģ֮ǰ׿Ըԭա
ǾͺãǸˣԪڣΪʺȶתմãҪ֣ͬԴӽϿʼֽͨƻ죬֪Ȥһ䣿
ҩЦЦʺʱȷȶԴ֪ʵݺ󣬶ĻƴӣиӦÿԷˣֻⲡȴʵ޴ӲֻϣҪ׿飬ҩЩĶǿǵƻᣬſѾԿʱϺ̫Ƕ˵Ƿǡ
ƻἸʱʼ
˵δʱĩͻ½̷ؽ̯ʱʱֵġ
ϵøڹԿǰȥǾЩȥЩء
׿ЩʧðҩȥǷǳˡ
ȻˣͲȥˣǾŰɣţйҩЦЦȥ
׿վȻؿŰҩıӰĿ͸һ⣬ҩҲԼûвĹѾ˴Բ˵Ĺġ޴󰭣ֻҪɣȴԾÿ춼̽˵ԭǻ빬ΪʺҽҽȴѴ󲿷ʱ仨ϣ˵ԭǲʶģ˵ǸƼˮ·˰ˡһֶţῴޣῴеκˣϧԼյأһǶ·˵̬ȣĺ̾һعȥļ䣬һˮŮӣÿܻһЩ޷ĸоرذģ֮ضô򵥣ʹû˹ȥļ䣬޷赲ľ֮⡣

ҩֳˣ
ػϣǵġԪЩ㷵СĻشԺʻ
ȥĶˣԺü
ūū澲֪ҩ˸š
ԪĻشԺüͷøˣɵ˸ţ̫Ǳߵأ̫ӦòһܲţӦ֪ȥĶ⹬ﲻ¶ɣ
ԪԺ㶢ֱð亹ū澸ū澵ȷȥˣǾ˵³˹ûԶͰѸںĽȫ˦ˣֻһ˵Իع̫ﲻصġЩ̻֮ǵ̫˶ϳȥʮ̡͢ȥ̫Ǳ߲㱻֣̫󿴵̽ͷ̽ԣһ𱻴Ҳٲһѵ⣬顣
ԺɫԺͻЩͷ룬֮ǰǸ˵˺õòˣȥ
ػϣ´˵Ǹʿ챻´Ӷ֪߱㲻֪ȥˣûнҲҶʡ
˽ԳˣԺֱŭ
ǣūû˵ū˵Ĺ£ǰҩǰҩߵġ
ҩԺɻؿԪʲô
ū澲֪
ԺԪΣҲʲʲôֻػӻ֣ھʦϸһҩȥǸֱȥˣҵ֮󣬲ҪںұˡԺռȥ˰ҩ̫˼ƺЩͬѰ

»

ҩ׿Զ緹һܰϢ޵תڶ֮䡣ҩһֱ˵׿Щ˲ڰҩУú㣬һ㣬ҿǺܺá
û¡ҩԼȷЩƣ֮С
ܰǿ׿ЦţһŵҩǰҩЩؿȻȥҲǣʢݷɴûϾǴСүģû飬ЩٶȴȻ쾭壬ʱ˲ٿࡣ
ҩЦЦЩɬسĲˣһԷѾˣԭΪһʱ˴ˣļʧ䣬Զ޺ףеʶԭǵԵ־˴ֻҪһСС׽Ū롣
ȥһ³´ˣȥǶԸŮˣһ顭ҩ÷ϵʵ̫ǣ׿Ŀ⼸ҪΪѾһЩʶر⾲ס
ʲô£
˵ǰݿ˿ǰͷ۵Ƕͷ۶겻ֽȴԶǧҲΪǸǾ֮˶ݱضͬѰ
Ӧǰͷ۵ĵӡ
ݱͷѾɵ۷ΪʦĵӼпɹйأԣҵشͷ۲׷Ź㣬㻹ǵСΪϡ
㵣Ұ׿Űҩ벻Ц
ǰΪ¸ҾҪ뿪ˣٳʲô⣬Ҳܰˡҩ಻ϣȻ
Ҫߣȥ׿ʱ󾪡
һԶĵطٲܻԣһҪúˣԼҩ˵һʱ̲סۿЩ죬æͷųԷ˸С
㵽Ҫȥ׿ˣ룬һץסҩ
ӣҩһ׿֣Ծɵͷỽһ
׿Լֲŷʧ̬ЩȻؽַ£Բʧ񣬲ҪȥĶ
Ҫȥѧҩ˿ѹ⣬̧ͷЦ
ѧ׿һ˿ǷҾ޶Һһȥô׿¶룬ڵһƬհףҲҸ㣬˵ѧʲôҽܰκأ˵òãҿıڡ׿һεؿŰҩ
ҩɵסˣ˵ʲôʧ
ֻǸнŵĴ򣬳ɽߣ¼̣¶ޣʱָΣգҲңҩ߽ʵ
ʲôĻֻҪҲߣ׿༸ʶ˵仰
׿ҩȻҧס´ֻΪҲκ𣿡
׿ͷ룺ҲβҲûϵֻǾúһĺܿģϲһ𡣡
ҩȻˣʧȥ˹ȥļ䣬֮ûʲôεȴԾԸ棬ֻΪһѾ㹻ˡ
ҩͨ׿ȻӦԼƺ˵˺ʧģæؽͣԲ𣬰Ҳ˵Щƻģ𡭡
ҩˣҡҡͷûϵʵҺܸˣʧȥѪɫҴȥѧиҪҪܺκͬУǸ
ʲô飿׿ϵľϲȻ࣬Ҫȥѧ
ԲҲܸ㣬ֻܸ㣬飬ұȥұȥеΡ
˵˻ҩٲڣԼ˵ȥ޷ˣֻԳĬԣԭǵķһʱسͣ׿Űҩ˰ΣҩֻͷԷٲ˵಻ٱʣϾǲ˺ʹĹϵѡ
극׿֪ٲ˵ղŵĻ⣬ѵʱ㶼ҪڳĬдˣǾЩȤ˵ϢƬ̺󣬰ҩʼйֱ̫ʱ̺йϣ׿ӣһԾаҩĻָνһǧ˴ζҩϧϢǿдͨ޷йͨʮȬ书Խδ֮ǰϲ¥˸Ľչռ䣬ȫ˰ҩøء

ʱˣȥƻɡ׿Щ˷ܵشߴٰҩ
ҩЦؿôˣһҩסӣһǲʮֺۣüԵȥѿҪղҰ·ȻҪţͻϰɡ
ôҵ׿æ֣ûϵģ·ܺãѾϰˡ
ҩһʱЩۣ׿𣿵Ǹպһ¾ǻϴĽӣǸ쿴·ģĸү
ʲôضģҲû²ǡ
˵ģֲСӡ׿˵ʵЩ˼
ҩЦСùС׿ȥ԰ɡ԰תȥ׿Щܳؽӹǰԥһ£ЩȻת¾»ϮҩķƵĻ¡
һĻ£ڴ֮Ͷע˰ҩȫ˼ûڣƴʱʱ𣬵ס׿ôҲҲ𡣱ҩ;Ů¹õø⾫עʱȫϾ뾩ʱһۿеƥư׽ڳϸ׵ĹƷѩУɫ˿ˣƱ߱ߣ׿ȻţƿӢ۽Χһ鼦СԲΰ˵ƣй⻪磬ϸǳɫ˿вɫߣӢ۽ɫߣ⻪Ŀҫ۹⻪ڱһѩɴڵԵú¶֮⡣
׿վͭǰƬ̻㱣ѣ˵ʵЩںˣֱģһ̫һ̫̣һ̫ʣխһ̫ݣôҵô·أ⾫ϸֹһһϦɡ
ʵ̫ˣ·ģ׿ʵ߳䡣
ҩһʱ伸ˡ
׿ŰҩӣЦ߽ǰ˻֡
ţҩһһع֪ԼȻˣʱǵͨ죬̫ûˣԭͳʮֿ㣬ʹǴ²Ҳסķع㣬ǻĽ»ŸʺСŵĹӣϼûгƶָ֮࣬ĽϢǼ´ʳ¾ĥģ⸱ģŸʺϵװɡ
ѡ׿Щ䡣
ģԭǴ׿ģҪܾԺ󣬲ҲԶزˣǵĲ࣬ԾӴ˰ɣҲǷšҩͳȥ׿ˣžļָ֮ԵֿҲѾ߾ѣ͵Ǳļɡ
ʹã׿æҪ
ѣҩһץס׿֣㴩ܺʣҪѡ
׿ȻؿŰҩЩۿĿһʹ㣬ޣҲѣҲѡ׿ʶطסҩ֣ĸգѹؿڡ
Ƭ̺ҩŴȻѹææ֣׿һʧ䣬ϸܣ幦µǸðҩ˼Ϊ²ӡ
ֻ˲Ϣ֮䣬һԼԺˣԺ·˻ǽҰɣֲýʹôģƺĵһΪ²ࡢղ󷹡Ůܹɰ׵ŮӣǸŮ˭İŮãȻ˼ЩңͷʹַǸŮ˭룬һ˼
ʱ磬Ǹˣ
һۣҩ΢Цһһ˲ʧǸĵŮӾǰİҩغΪһǸŮӣȻǰҩģ𾪣ȴû취ֱ澿Լӡ󣬻Ϊղŵ˼Բᡣ
ӣǸˡҩҩ䣬ֽ˽˿ͲƤ
׿ҩĶ˽һЦЦͷã߰ɡ

׿

ԺΪƽʺտرԻʳǸͣԪһĵƻᣬ죬̫ͬƽʢ񹲻
ǵĵƻ᱾֣ټϻʵۿӪƽ֮󣬶Ǽֱһ㡣ҩ׿Уһ·֮˳ӿӰ룬ʳƮɢڿУɢζʮԪڣһʽʼͬʱҲʽԤڵĽÿϳ´κϲãһֻζݣ֮ⷢӵ쾡£û̶ȵػ
ĩʮսҲϢʧòװڿ԰ĵعˡҩЦݣҲ΢Цͷؿ׿һۣĬĬţΪ˴εİһӦöֵõİɡ
㿴ƣÿ澫£÷ջǲȻֻССĻƣȴʵǷƷƣ滹иͯŲ̣Уʵɶ칤׿·߸ʽƣ¸߰ʱʱŰҩǸҩҲѵ˿ģüЦ
ǰڲµգƺЩͷǹȥҩЦָǰ˶ѣͷ׿׿ʱͷͷʱ۽һߵ̯λ÷⣬ûԣ԰ҩ˵ãȹȥϾ˵ָָϵ÷⣬ҩӣȻЩͷµյ̯ӣ׿ȥķ߱ߣȥ÷⡣
׿磡һͻȻͬʱһֻ̽ļ米ûʶڽ˭ֱֻƿһȻתк˸ա
׿΢üͷվǰʮߡòŮýοˣʶһֻŮӴһ̼аɫȹ㣬ϵʯȹ촩òʵһǸյŮӡֻһϲȫûע⵽׿ʱİ񣬱ı׿һ׿˰벽ֱҪĻˣֻһ߰һֳ׿䣬дţ׿磡㣡Ҿ֪һģ϶šŮľϲװģе׿˭ǲϴˣ
׿˰벽Ů뿪Щ룬÷ҩڵ̧Ⱥۼ֮ҩ̧ͷŵϵﲢûлͷע⵽ߵ
׿磬ôشңû뵽ҲˣԴΰ֮սûϢ㶼ҷˣû뵽㣬̫ˡŮ׿ĽŲǰ˵ǳһ׿޴Ӳ죬ò׵ͣһ˲׿ŸϽЩɵʵԲ𣬹ʶңλ
Ů׿ʵһ㶣ԼԷ׿ĲԾеı΢侲׿磬ôˣ㲻ʶˣﲨﲨ׿磬ǴʱڳɲһΪ˼ףٵİ
׿磿׿ͷһѵŮʶԼ֪˭ʱһϲӿͷһѿסﲨ˫磬˵˭
ﲨ׿ԽӲı麧һŵöЩˣ㣬׿׿簡
ҵʲô׿׷һ䡣
׿׿׿磬ôˣץˡﲨ׿üۣȦỨתۿžҪſˡ
˵ʲô׿Լˣղ˵ʲô˵׿׿׿׿׿૵ظ֣һƬհס
磡濽㣡ﲨ׿Żˣ͵ֳȥԶӦĸɫŵŮǻ彣Ŀ꣬һɫµŮӣ޳ٸ죬ü죬һ˫νվޣ׿ֻһ죬ȴ벻˭ɶ࿴˼ۡ
׿磬㣡Ůӿ׿ƺҲΪԾؿ첽е׿ǰ
׿ɫЩ԰ףЩ˶׿ͷһͻȻһ£תͷ̯ӣȺӵһ۾Ϳ˰ҩһССĺɻЩؿʮؿҩԳĻҺͽţɵһ˲ǰȺ鼤ŮֱҩֻŰҩ˵ĻҪҩ˭
İŮӣǱˣʥҽȵĴСر׿ܾ֮ȷ߷ѵԸȰ벽ʵЩʵġǰ׺ױͻȻѶȫޣ֪δأѰңµģóرȴ׺ױȴ˼һȫϢ׺ױʵ׽һʱûҵعȣ˭֪ȴ׿ʧٵϢΪȻ׿ܾŮĳȴ׾ܹµģ׿ʼջǴһݹģݹ߽ϻعȣ׺ױʵǰд׿Ϣ˭֪׿ͺ׺ױһ˼Ӱȫޣδޡҽҩˣýβ죿



ֻû뵽̤ЬٴȫѹһʱĹﲨܵ濡һͬԪƻᣬȻ˿Ѱµ׿βϲأֻ׿ȥƺʲôط̫Ծϸ룬׿ӶԽڶֱߣһһɴӿϣǸŮˣҩԭǲûʧ٣Я˰ɣЦȻµ׷Ѱټʵ̫Ц̫ɱˡ
ųرһؿ׿߿ıӰʵֲ̣֪˵ʲô
濿ŻƵİҩЩۣתͷٿرǣЩЦ⣬ռǵĶ飬ܵ˼ȫϣǲ졣ȻǾˣҲòǸԴŮӣܵǸһҼ̳ˣܹ޸֮һܽ˪֮࣬ڳرر¸Ѱ䣬Źܵջʺĸ˻ֶεŮӡ
׿ͰҽһѾ˰ɣ濹һֿ϶ʵ̿رɫ֡
ûж룬Ӧðɣ׿ôŰҽǴҶۼġ𵱳˵ҩʱ׿ɫǾһڽԼİʱ޷Ƶ˻䣬ȻرߣæתͷȥȴرתҪߣЩԼ˼ǲܣæϡ
˸˼²ȴ˵׿ſˣҩ
ҩԭǿģ˵̯ǰûʲôԽԪӮȡһССĺɻƣСɣ¿ɰתҪ׿ҫһ£˭֪ȴһȺŮ׿ΧУףоʥҽȹŮرڣһʵڷͬСɣ׿Ҳסˣеҩʵģ᲻Ϊǿ׷Ѱȥ񣿿׿ɫ԰׵ؿ첽ҩеǿҵĿ־뵣ǡ

׿첽ߵҩǰſڷֺͷʲôסһȻ޷ҩĿԽվڲԶȺŮӦôӦԪƻġ
㶼֪ˣ׿޷ı飬ҩֻεؿڡ
ԭԭǸġ׿˸ϵߣƣͻȻ¶һ˿ظЦ⣬ҩΪ֮Ȼ
׿
ѹһֱöϤѹһҾͿ޵˶ƵģԭԭҾǸ䲻֪׿׿ǣҩ֣ҩͷһֲطСɾµĺɻȥ
𡭡ҩЩʡ
֪һΪҺá׿ץסµСƣ½ҩϣӮİɣÿ
ҩƜvΪЦͷתɫȻѣǵҺ˵ˣҪǿ𱻷ļ䣬ʹ಻Dϣܹƽ͵״̬Ϊ֪Լ׿Ҫǿ׷ؼ䡭
ҼǵãҼǵ˵ÿһ仰ֻǰһֱ֣ΪʲôӳһֱһֱԭѾˡ׿Щɬص˵Լؿڣҩȴߺ˫ա
Ҳǵǹȥ飬ƺЩĨȥͿʧģƺʼʼղԵʱҲܸоĴڣҲ㲻ţ׿Ҳָ֪оȻǵðҩǵԼֹÿοŰҩоͲɵظůĸо뿴Զһĵ󼸺޷ƣֻ֮ǰһֱΪǱ˵δޣΪԼǸӣ˭֪һֱԼģ̫ˡ
ţţҲûйϵҩǰģɵ׿һѱסʹʧٹ˲뵭Ȼû뵽ʹʧȥ˼䣬ľȻڣǴʧ߰ɣӦû뵽׿ĸȻܹ̣û취Ĩȥĸ飬Ҳͽ̹ģҪʧˣ˵ΪػΣػǧ뾡Լһౡ֮磬һȥ񣬿ɱϾȷˣҲΪ׿û㹻ģܹǵĹܹǰԵ׵شӦ̫Ҫ󣬱֮ĵԡ
뵽ҩһþȫƿ׿̧ͷȴܱȺһ۹⿴ǣȥĳر˶ͣ½ŲŹֵؿǡ
ǱߵȥѣǹȥкɡҩٵĨȥᣬ׿䳯Ⱥȥ

Ԫ

ҲˣҩǱȭʩ
رǿЦŻһ񣬸ղûߣҪ߷Եûû뵽ҽ׿硣
׿ΰһսͷЩˣԹȥһЩǲ̫ˣղʲôʧ֮λ¡׿ǰȫȻİ֪ѹϵˡ
׿ˣﲨǱȳرżӣҪ쿴׿ơرҲһɽ˵ġ
ܵһסãǸسҩ׿ЦЦС״ҽ׿Ҫ֡ҩ׿޲֮ɫѹΰ֮սʼû׿ͰҽϢؤﶼû취ҵǣԭ׿ˣǲ֪׿ڿɴˣʲôҪЧ͵ģ
ѾûˣлܹӣֻǻҪһӣȫָˡ
аҽڣȻʲôġرЩ˵ҽϿû˭Ȱҩͨˡ
ҩһֻۣεЦЦûԼĳ֣Ӧû׿ɣԼڰҩͻȻһʹǺܿͻ뿪ˣô׿˵أôζ˵Լݺʹ
ѵõԪƻᣬǾͲŰҽ׿۵ƵˣȸˣٵŰݷã֪׿Ͱҽ齺δ濿Ȼ͹ܵ׿ܸˣΪر͹ﲨʹЩΣԺ֪Ȥ뿪
ҩ׿һۣһַҪ͵ȥˡ
ѵҽס˴رеҩﲡû˵ǡǡ
סУ빬Ϊʺβ
ҽȻҽ߳塣ΪӵܣǰʱϹҽ빬Ϊʺβ黹֪һģֻû뵽Ӧ빬ľȻǰҩ
ҩԲҡҡͷʺĲȻȶкת֮񣬵ܹɫ˶
ԽԽˣҲǳ̸ĵط׿Ǹȥݻᣬౣءܵһȭȸǡ
׿΢΢ףǵЩˣǿǶǳģ𾴣ӦöǰѰɡ
ҩȥıӰͻȻʵɻǵŮӣ
׿һüӦüǵ𣿡ֻƺôһ죬һϤҩ㣬վ벻Ҳûʲôر֮⣬ӦֻǸѰɡ
ϣĲǵáҩԼƺ˸ĵ⣬ԳЦһԼĶɡ
һŹֵ𣬰ҩ׿һۣЩ죬׿ʱԼӦû÷⣬̧һﻹ÷ӣһˣĺ춹ɳҲѾ֪û취ˡ
˷ѡҩҡҡͷߵԶ̯ϣ
˳̵÷⣬оůֱ͸

һ÷ܹ򱥣÷δĶ׼ȥԵ״Ԫɽ÷֮СԣȨˣ˭֪ڶתЯͬеɲǣһͻȻֱʣһӰۻХֱ׿ĺԣǼʽн׿е˼
׿ͰҩǴ󾪣෽ݳͬʱ˫ִţΧȺ·Էȥֹ˵͵Ϯˡ
һãҲû׷϶ˣȻվڵ·ģһʱȺ߱ܣŮƬ̾ͽټһָ˳
㣡
ҩһеĲǱˣǸǻӣֻǴ˿̣һͷڷɢֱͦĸߣȫǸ̬ȥʮ꣬һҹƮ֮ɫ
ҽӦѾ֪˭ˣǺһ˿Ц˵ʰҩĿȴƮ׿ղŵĳܲµǳ׿ġ
ûϴӦþǰͷ۴Үɱǡ
ҽǼʶ㣬Щ֮Ҳϵó
߯ǫˣɹ̫̫֮λԷƱҩһЦг׿ʹ˸ɫʾߣ̫Σա
׿˰ҩʾȴû˿⣬֪ҩ书ǳǺǻģҲǴĵӣôǰȻΪĴӣ书ֻں֮ϣҩһڴӦôܷġ
ҩ׿ҡͷԸнҲܶ˵ʲô׿ܶ䣬ֻǵƱøӡ
ҽҽͨĿ棬֮ӦҲǼΪͨҽǰŪʵЦ󷽣ֻû뵽ҽȻܹнǰʦͽˣҽڳ͢ӦҲͰɣؿŰҩ翪ʼߵﶼ˶ҵǲߣû뵽Žһͱ¶вأ²Ҫ˵ǾˣԼҪȫ˿¶ѣֹֻһһŮμɣ㶯һЩеİ̽˵ݣȴû뵽˾ԭֵ׿Ͱҩ׿ȻǻǴµǸһ뵹ЩףЩʿѾʲôƻǵļƻ׿ͰҩϳҲϣ棬ֻ˵һ㣬˻Ǻ׿ֻΨһûϵľǾȻܵö١

ֶսһ

Үɱúܶ࣬˵ȷ׿Ͱҩϳ֮⣬ʲô׿صƻǴ֮Ķȫǲű߼ʵܲ⣬׿ûŪǸָֺΪʲôҪΪ޸֮һСŮӣʹŮǴιҲ벻ԭ
ҩÿɷЦЦźۼƲߵ׿ߣҮɱһʵҮɴ˲ɹȴԪѽܵҴξʦɵ۱²֪ɣ
Үɱɫһ䣬ܴµȻҮ¡֪Ү¡һνˣԺ֮¼Ϊԣ֪ǾȻͼд̴εĹȻŭ롣
Ƿѣ£Ѿ׼ԴͽһҲЪϢˡ
ŶֻĴΪʲôԪѽڣҴλʳ֮ϵףͼɱˣҩɫһ䣬һתΪĳ
Ϊ׿Щ˽˶ԹЩͲҪĸ߶˰ɣҮɱǶԼΪԼѱ˵ǣҩһʣ̲ش׿ʾƵ١
ҩü°׿ǣ
֮кζԹôǵˣ׿ҮɱǵоСҮɱǣֻ¾ʾȻǲȥ飬ֻаҩ֪ϲ˷ҵڴ˶֣˿ʩ˰ҩԾʲôԹҲüϸɾ
ǹ˶°ɡҮɱƺҲ˵ȻԲݲݴ
ҮɴˣΪ£ҩҮɱǲа˿Ŀ
ҪҮɱƺȥ֪ǴεľʦصأʱпӹٱȳʦܿѾûϣ֮ǰһҪǴƵ׿ɱйͷ֮ޡ
Үɱǻδȳֻ֣硱һ죬ҩѾ׿ǰҮɱǶһƣֻһƣҩһѪ̲ס˳׿һѷסȴû뵽Үɱһڱصãʩʮɵܰҩȫƴ˺û취ȫһƵ׿ҩϴüλμ˰ҩĸ룬ƴЩˣҲ࿹
ãܽȫһƵ˻Ĳأҩû뵽ҽ书ҲҮɱЩζؿŰҩֻһתͷ׿ʱȴüͷô׿ǸֻŮĵС𣿡
ǲǵСֲϡ׿ݺݵصҮɱһۣҩʱĿ˲ˮҩû°ɣô
ҩҡҡͷվֱӣһ׿ţЩղһˣǲҪңߡ
У׿ǿҡͷҮɱǷǳģղŸһְҩͳ˿ȻҮɱǵĶ֣ôðΣձԼأ
ʱ򻹲ң˵׿ͰҽƵǲ١ҮɱѾЩԣϷһ˿ЦٴЮ֮ƻ׿һʵ־ڱصá
Үɱۻ룬ں֮ϣҩϾϰҽΪϰΪڹ֮ͣʶжΪǸղӲһ°ҩ˵ǽ³һѪͿɽȫһҩһֽ´Ӳҩ䣬һһ٣ӭһĳ٣ҩľʣһƤһʵѻʯ֮Чֻľм׷ɣҩۺҩɢܵǡҩƺһٴεεȴȸղȽһҩգ߲ĹһѾ
ܣһ֣ҩһ׿ʳǷȥԼǰ뵽ܲҮɱһҲûУƬҲãʳǺֻܽҪֵöˣ⸮ѲҲһ쿴
ܣҮɱһ䣬׷ղҩһƣҩһҮɱʶסɢҩ۳ĩ֪ҩҩﵽЩʲô˵۱ҩۻҲ˵ֻǷһ˶û뵽ҩȻᰵһְȻһ־ʮö룬ÿٶȺͽǶȶͬһʱ侹Ȼ˸æңһ㽫붼ȥֻһ󣬰ҩȻѾ׿ܳȥʮԶˡ

ֶս

׿ߣҩ׿ˣۿҪҮɱ׷ϣҩ͵ʩһѽ׿֮⣬ת֮ʱҮɱǵͷѾҪײˡҩһȦһٲߣ̤ҹĹ첽Үɱǵ໬˹ȥҮɱͷһæתץҩû뵽ҩ㣬ֿɼȴÿÿڲ˼ĽǶȱ˹ȥּ
ÿͷҩèèҮɱһƻӳƷһɷԲǰҩپҲû취ȫһ֮ƣҩͷò˫ƴһǣҮɱΪܹȫסҩ·һһǿҩǿȴû취жۿžҪҮɱǽĵڶƻؿڡ
˵ʵһвգ۹򣬱ҩƳɵ׿ߣһҮɱǵڶ˵һҪ嵽ҩǰ໤˭֪бģһǴȡס֣׿֮ǰһһˮйѾҩ󣬵סҮɱǵĵڶơ
лҩ˫ֻصƺ΢˿Ԯ֮֮˵лĲǱǸղʧȥĳرԲԶվŹܼúһʱ׼Ԯֵӡ
׿ƺˣߡ
ҩԳرмصͷֺܿҡҡͷһ߽ҮɱһѳرλɹҮɱǴˣͷ۴ǰӣǳ׿ģǾһ֮ʵǶҮɴ˵Ĳҩ֣صرҮɱǵݣԳرݺͽȻ֪˺ˡڽϵͷɹ伣ʦ֮νǺ֣˳رʮ𾪣ȴΪʲôͻȻڴֵԪƻᣬȻ׷ɱֺ󱲡
ر𾪵ͬʱҩȴʵЩΣҮɱľ֣׿ôܹóرͼϵͷȥԸԼ˲ݵΪҲ̾һղųرȷ£ȴҲˣԽÿεĳƺѵľء
ҮɱôĵŰҩرɣղűرһѾʮְգҲ١һһż̶Хֱ˳رţرţ̧ý˭ָ̧֪𲻵߾һɴ͵ԣƿ㣬棬˱ѾһٵķƺǿʲôʲôһХϵĶϺ໮˵սľ
ҮɱǣҪɱңҪ˺ǡ׿ۿҩͳرգﻹ⣬ǰֹҮɱǵ׷
ò״һҩŹһĳرʵЩãǵĿ䵽ղԼվ֮ʱɵһ΢΢һ£תͷҩдǿҵĺ¡̫͹ˣɹȻƧຮ֮أǲǵѧѷԭ֣ղХ֮ھңΪΪ֮ɴݽʯ˴ѾֿʳǵһΣ²ԻʵɵĵػԺصʯש棬ʵĵϴ˿ȴܲһĳƣȻǸղ£ղǰҩܿ¿Ѿˡ
ڲٶŮǾ͹ɡҮɱ̤ǰһһ׿ͷ¡׿ȻԴУƴŹʧҲҪ취ҮɱǣȻҩ֡
Ǿ׼ɲǣҩͻȻȵ㲻Ҫ𣿡
Үɱǵʱһͣܿ׿ͷѹ£ֻѹٶѾòˡ
ǧĴɹֻΪɱ΢׿Ϊ˵հɣΪǸ˰ɣ˭أ²¿ɺãҩעҮɱǵ֣Ķ֪ԼѺ˱Զ˵ͷ۴ʧΪֹֻӣӵȻˣͽȴǸˣδڼʵϧСĵӣҲ۰һӾ˵ʮϲŵõӣҲΨһĶӣд˹ץ֮λͲʮͷȴѾϰû񹦣ΪֻǰͨӣھȻҪΪɹسԳȾͲò˻λӵʵˣȷǺѲµҩ˵ЦЦḧ˸ؿڣܸ˵ؿҮɱǵѾˡ
ŲһҽҩȻ
ҩ΢΢һЦɫתΪӦӴ˲׿Ҿ˷˴˹
ƾ㣿ҮɱЩмؿŰҩĿ



ҩһ䣬ĺֹд̵塣ҩ۾һ̧תһˣıеһӰˣ˵ûʲôôԭ㽫ͻɵۣʾֵãҮɴˣ˵ǲǣ
ҮɱɫʱһҲܿش׿ͷ˻ʵ˹˲ǶԴԽ𣬵ǽ˹Ү¡ϣ֪ǾȻд̴εĹķʽֹҮ¡ĸԿ¾ưոݣҲ͢켺ʱֻ»һͷأԾô˹䵽Ү¡
ҩ಻һǴλʵİڲ˵˾ܷ𣿡
ǲԣ֪Үɴ˿Զţ
ֻҪǷʦܣȻٲСӵ鷳˵ףǶǸΪ֮ǰЩԹҮɱϣ
ҮɴһԾŶлҩҮɱԹ֣ȻŲԶȺͳڣ
ڣ΢μҩǧǧǧǧ꣡
Űҩһٻһ۹µĳԽڶӰҩʼ˵֮ʱѾŴֻĳ𱬣ֻ֣ܲĽɢȺ֮УָŻҩͻȻٻȴ׼̴־Խڶʿ°ݸߺҲĶ£ںǧ꣬˵ĺʱ֣ıԶİҲʱֶžеİնŹͷ°ݡǣƬ֮䣬ԭеԪƻȻһƬñ޵־Ѿﵽ˻ʵ۳ѲЧ
ҹ˲ɻΪܶ޷ǵƬϣɫӰλ룬ҹĵҹⶫڵ߲УׯϡǱԪڵҹ˿ȴվǰŮӣ˳Ϊ¹Ůӡǰʱƽ棬һ£Ĵʳ黳ȣб£¶ʩϱƺֻΪû֪Ĺû֪Ҳͬû֪ԭŮγָŮӡ
Ծվŵľֻʣ°ҩ׿Үɱǡرá濺˸ˣƬ̵֮󣬳رá濽Ӳתͷ¿಻صϥ£ڽȻǴ
㡱׿оԼΣǰĹӰЩңû취ֻ֮ңİҩԲǰһ
ҩֻ׿һۣǿѹͷʹתĿ½ͬ𾪵Үɱǡ
ȻǴι
ԣã̫ڻʵ׷һƷŰҩʼҵķλʤ񡣡
ҮɱƤһ飬˻⣿
ףҪ˵ȥһ˴˹̴뿪ξҲ֤ɹʱܹزʶ
ã¹ȻҮɱҵסع֪ҾţֻҪ˹һ뿪Ρ
Үɱȥҩػ˻֣˵ƽɡ

ֺܿͻַָ̫ƽʢֻһ־Χסһأɼžе˶ԼͬرżĬ˵Ŀⶼһ˵ϡ
ҩɻ𾪵ĿǿЦЦҲʲô΢Ѳɵ£֮ǰʮҵȷ䣬ֻЩ׷ģʼҹݣʱͱȥе
ر껥࿴һۣĿת׿˭֪ҩǹ֪𣿿ǿӣƺǻҪƺȫ֪顣
ﰡ¸ղǲˣرҩֻǶ׿˵׿Ҳشվоʮֹ죬ֲ֪θǣֻпڴƳš
ãһˣվͺˣллղžҡ
ûûʲôر΢΢죬ЩΣղŵ˭˭˵
׿϶ˣӦȥ־Ӧòʲô⣬ǾиˣкβǲֻܷԸҵȶĽΪЧܵ͡ǽһ̳ٮٮߣһ˺϶ȵĻ˵̸мؿһۣʢ಻ССֵƽӣֱΪЧõҵ֧֣̱۰ٱССʲôأ
ллλԮ֮ҩڣնͼҩǵͷȻǲδ֣ѾվҮɱǵǰԣǵȷѾġ
ˣиǣڡ
չ黹ϰԽڸ𣬲ûйݣֻĺ濺͹ﲨٴλͷҩһۣһǲž쵽֮ϡھ֮жȻİҩϵȷһ޷󼰵Դڽһ磬ЩֽŮǳرġֹ̾磬ֻܰȻĽ¡

ҹ

ߵ˶뿪󿴿ҩ˸ҿ׿һȴ˭Ͽ˵ӣﲻ´ġȻڳ͢ڽҲвѺߣղԮֵǼλϵó⵹Ҳûʲôϡ棬ֻһͷȺðˡղȺ˵һֱΪǧﻤһȫȻǽʧµġýɾ׿֮ҩȴŮʥ֡¹ҩ׿֮Ͱҩ
Щ̽ӡʱԼ˸㣬ȻлùӣŵصģʱСӼɲҲᱻ߹٣˭֪Ȼǣһ׿Ѿҩ˻ԼȻȢҩڳø˫ֵ֮ۡǰǾѾĲһ򹧾мӣû鷳
˲ͷĺˮͷתǰ׽Ƕƺ뿪ҲҲᣬҩ׿һȦ¶𽥽ͣԭѾˮδѾô˸Ϣػ˻֣Ҳˣĵ뿪ʮ⾯š
ǹ׿ʳڲ֪Լжôɬһһ¼ЩģֱԳ֮Уϲ֮ȥ뻹ʲô鷢Ȼȫʧ֪Լδһλζʲô
ҩر˱ۣǣԵչҪԣǧٻظ׿ԼķʽȴûҩЩѵԵȻʵŮ׾ڹУʮǰ빬ѧֱ񡣡
ֻŮ׿ͻȻ³һϽӲı΢͡
ҩЩھεؿ뿪ͣ˻ʼŮһݣҪеͬΣ۹ʷϵĺѾҽŮĳɹѷ𣿿ǻߣȴ˵
׿ЩֻЩɣŮϾĹкܴģʵֻǡǰ֪𣿡
ҩ΢Ƭ̣룬ʵش֪ԭΰһսһͬϾ֣˭֪ȴʧɢΰɽׯսϣһֱΪѾˡ
ԭ׿ͻȻǴ˴εĳʹʧԭǲǱˣΪϲãΪв
ǻȥɡ׿ҩ֣΢Цŵ߹̽ڴ
ҩĿϻƵϣǱۣһԵһҪվԪѽڣұڹУúˣҺȥ̽
׿ϵЦᣬֺƽӲһ㣬ҩܵƺЩû˵ĻЩŲġ
ҩһʣµһ׿Үɱޣײ֪飬һڣٵиͨ籨ŵˡ

׿ӣѾԶˣҲ߰ɡڽҲʵѧ佫ҩŴվԭضŰҩӰ׿ʵЩ⣬ôˣδΪʲôȫϲ֮ɫ֪Լδǵ׿׼ôһأ°ҹζҪЦˡ

ʹ?ҩ®
ʱԺͶСûôֱߵȲѾ֪ΣԪ̹ŮǶԶԶԺӴ⣬ϢڶҹСҹ˷綳˫ŵ̴ǲԳٳٲİҩЩԹеԺȴʼʮ㣬ȫ޽֮ɫΪ·ѾϰĵȴֻԪ֪ڹ۵ĽԺ¶ĵȴٸҹǾʮԭҲ֪﾿ǸʲôڡԺ࣬ȫȰ˵ԺعϢֻܽеŰҩ

ҩ뿪ʱȻޱ鵫ȴζƿЩֱԷȥЩ߽ҩ®ʱԺѾ˽ʱˣѹҹ
Ԫ۾⣬翴ҩԺӣæӭǰȥߵū澲μ¡ҩȻػӻʾʵû뵽Ժ㾹ڻҩ®ڵԼҵδȶէȻֳЩԡ
Ժ˫ַҩʾ£ĳɳһԴŵڿУżžڼֱš
Ԫ͵ۿŰҩĺܹ֣ȻٳȴصȫȻһ
ҩڣԺȿ˿ڡ
硣ҩ̧ͷԺ㣬͸ŵƣ
ĸأ˵еƻᣬȥˣԺɫѯʡ
ţǳ֣ҲƯ
ԭҲҪȥģˣҵŮЩʱǲԵġԺбθǶԼ
ҩԺһۣ޿޲ɵص˵ͷЩܾǰ֪ˡ
ЩϢɣȻȥˡԺ˰ҩһϣֻ˵˼仰Ҫߣ޾ɵİҩ۾û˵ʲôֻݣߡ
Ҳˣùͣ㰲ЪɡԺ㳯ҩ̧̧֣ٲ⣬ĽŲߵúƺԥʲôҩıӰ֪л˵ȴ޷ڵӣƽգҩ϶Ѿˣǽ죬ֻ̻صϱӺúõ˯һʲôҲԸˡ
ѾߵſڵԺͻȻͣҩվֹȥԺſͣͻȻһֽʵҩǲѾˣ

̹

ҩ͵һЩԾؿԺ㣬κ󷽴ǵģлԼ
ΪβԴܣԺԣָɹ֮¡
ΪýƸΪ֤̫ţҩЦһ£ȻҲǲùѡ
ǺεˣԺδת
һͨƽһ齭ӣһǻѪ

Ψƥ
õĬȻԺ㷽תͷŰҩʵںδ
ھ֮Уֻ˼䣬Ҷǵˡҩ֪Ժ֪лԼ׿ĻԼȫ֪ôʵ󣬻ʵҲûʲôֵģֻԺΪ֣¶ƺִЩصʹ
ǲǴ硭ԺȻһһԪסͷҩѾʵġ
Ҳ֪˵ֻһʱЦҩɿЦ֪ʲôûС
㡣Ժ㿴ҩް۵͸Ļںޡǿ㣬Ҳݡԭİ֮ͬУġ
硭ҩߵԺߣ΢ЦԺ֣ʮּᶨԵ֮ˣΪ֮ˣ֮ĸΪЩʲôοֻǸµӣֵСᡣ
˵ҵһ档ԺȻ԰ҩϧмӣжȴʵڣ֪ǺεӢðҩʶĺյĺмӡ
⡱ҩü
ôкβ㣿Ժת߻ط
ǸɽҰ򣬶ֺαһҪأ
ҲһֻӰԣҲüһɡ
˴ҩеЩЦǰһŮԵġҩû˵ĻǣӰõֹһҪǣ֪סʵӦ˵뾩ˡ
ʲô뾩˵ͣ˵аԺЩ֮ǰִðȣԭ
ǰҩٴοЦʲôˣðվΪ֮ʲôر𣬼ʹֻһ·Ҳȵġ
Ժͷţ漴һüͷ
а׿֮Щض綼Ѿ֪ˣձ٣Ѿ֪ҵݣض빬ʥѾ׼ֻ֪ҽ֮£ϣ£Լ˵ȽϺáҩԺĻЩʺ˵ǳԵ֮ڡ
ϣһ𣿡ԺɫԴЩƺͻȻ׿ʧȥȤעֻʣ°ҩҹֹ
ҩʵص˵ͷûȫãҲġ
Ժ̾һ㻹Ҫȥ𣿡
졭ҩЩԥǲǸø׿ʵѾʧȥ˼䣬ĻԼӦòִ̫ŰɣҲһҲ˵ҩȻǷһ˿Ц
ȥ𣿡Ժִŵһ顣
粻𣿡ҩЩֵؿԺ㡣
Ҫɹʹһʱ䣬Ԫѽڣȥ̽һ»ʺɡ
ǣ
ԺˣҩԺԶȥıӰϣһĹŮǰԵ£Ҵӽ쿪ʼźʱ磬빫㰲Ъ
ҩüͷҪź򡣡
ǡ
ˣˣаãҪҡ
ҩһжȥˣҮɱǶƶܵзļĿҪģֻϢ

Ԫ?
ҩϢһȻްֻǾȴʼͷѹһʯһǳء
ҩμʺ
𣬰ҩض񡣡ʺæǰҩ
ΪҩǰΪʺ񰲶ɫãӽ쿪ʼһΪٻһӡ
ͰҩˡʺЦеؿŰҩ
ӦõġҩߵǰʺȹѨһ顣˭Ҳûע⣬ſ߽һʻСŮ
¡ʱȻܲɵһʻʵϡ棬⻹ǵڹԷϽǽһĴĻļʻ⻹˲ϷϡľҪʻ辰СŮ˳ǽߵʺ߲Զ뻨ƿ˭֪Ȼһֻ۷ݷУСŮʱͻȻֱʺ󣬰ҩʩҲ޷ճĵСӾȻҡڻʺȶϺݺݵһڣʺѽһͷ¿ŷС仹ϣ̼ߡ
ҩȴֻȻС䷢һֵ̧ס˼ǰ̡

䡱·ת

СŮԼժʻо۷䣬˻ʺ󣬲ŵˣֻ֪¿ͷֱ
ʺ󲻽ؿŰҩȴҩȻ̧ͷϲؿŻʺеʵʺ֪϶۷䣿۷䶣ڻʺȶ֮ϣӻʺĽǶǾԿġ
ʺһ㶣Щ۰ûʶѾܾò֪Ϊθˡ
ҩ۾һת͵شݲԶ̧۹עŻʺı飬ʺȴȫ¶ʱ⡣ˣȥҼֻ۷

Ԫڼ糯ͣҪⲢд󳯣Ժ˵ʺĲϲɫҴҼʹݸϵ
ֺ鸣죬û뵽Ϻһֻ۷֣ʵ촹Ҵ˳֮ӡҩֻС۷䲻档
飬ʺҪʺһȥ̫ף棬Ǻǣҽ۲΢ֻҲûַ䶾ƻʺȼ
˲檱سʳի̫л̫̫ӻҪлҩĻ֣治̫׷İҩʺٸ鶼ûϲùˣζֱ
ޣʺ䶾ȻԻʺд̼֮ЧЧλоҲֻ˵ʺȼϣȴ˵ʱҩˮΪҽߣӦʵǣʵʵ˵Ǹ˽Զǰɡ
֪ϣǺ¡ԺԴҩԲ̫ҽǵǿţǰҩβõϾûܹΡΪʺҲΪ׼ޣҪ¡ԺϧؿŰҩΪ˴̫࣬ΪܸĸĽܹҸ
ҩȴûԺǰˣüͷ֣ҲΪǺ£ִӴ֮𶯴
ΪʲôԺͻʺ󶼲ؿŰҩʵףĳΪΰҩ˷ԣ
һ£ľǱ֮ˣ¿֪ԩڣбеĶӦõĶˣЩ˷˹ӦܹƲãһ˹ʥ֮ȡҲÿδ£޲Ϊиã֮޷棬һЩĹӵȴȵ棬ֻ·ǰ֮д˶ףΪ
ҩʿ˵ԺʺƵƵͷ
ҩ˵ĲͯǱҩ¾͸ΪüӶ·Ͼ···˰һȰɡ
л֡ҩ˿̲ſĶЦ

󣬰ҩЦ㽥ȥʺĲи֮ˣȴ֪׸˶ϡɫδ磬Ժҩۺ󹲽ţǶȥһˣϵĶδԾɵȥ
µ
ҩԳǳЦ
ҩݵ

μҩԼ˺ܶ࣬˿ʩʱǳϣûж˵ʲô𶾸һ󣬰ҩպ˿ĨĨͷϸϢ
ʽ㡣ͬԸƣڴϱĿϢƬ̺󣬷·˺ܴľƵģһοڳưҩΪʽ㣬ǵðҩȻӣ΢΢˿壬ڹŮķ´롣
ҩ޹װԲ԰׵ɫڽɫȹӳ··Ҳһ˵̺졣
˵ҩʽҵҽλʺȼʵǿϲɺأǷտɷһ¡ڵһκٺƺ˺ܶ࣬ԭԵĲҲ
ܶԻ棬ԸҩһЦã
ʽɫãǷչۣҩ񲻼ѣвݣȫȻʱǰ㾫ڲЩ֣˵ʺתĶҲҩӦһŶԣѵΪ֮£뵽ĿⲻתΪȻĸǿѹϵģϸ׻Щġ
ҩȴûκι˼һЦԵû£û˯áҩ˸ȥĺ
ˣҩһкΪҩͲҩҡͷܾãû¡
ʽ㱾ҽ˵ҽ߲ҽʽҲʱʱϧԼźáȥ˲ҩûټֻ֣һʱ֮ɲǼεļž
ʽ㡭Ƭ̺ԥԥЩ˼ؿڻһ
ţҩĲؿ
м㡣˿ҧҧӲͷƤ˳
ҩ²񣬡ʵλӰɣ
񱻰ҩһ£ʱߵͨ죬ȫݴȴʼδлÿÿ𶼾ʮֲʽ㶼ΪϤĵΣӦ޴˰ɣ
ʱʹ⣬볣졣ҩͷȫϣ¶ò¡
̫ˣʱһǡ
ҩЩʧ﷢飬ת񣬾ΪᱻٴξܾʱȴҩͻȻ˵ͷ㻻ϱװǼ̳Ҵȥ
ԼԼʱ¸¡ҩȻ侫ڵлķŮȥ˽ɵĹʡ׿׿ʼմ㲻һ޸֮ҩסԴذֹһ䡣

̽

ͲǽعѵӣһðҩӦӦȥ㻻̷ɫǳȻǰҩûлʵ۵ּ⣬˽빬Ǵһϴ̫ӣּ˾綾˵ĳٱ֣һƢĻʵ۸ٲưոݡ

ҩŴ̵˹ֱȥ
ȸԾγԱȵȴǰҩѰ죬ҴȥûиĽҲû̫ĽͣʱǿҵķӦһҹȥʱϸ˼Ѿͷƽ𣿿ԾƽǲǴѲںϾѾǷ㶼ǵˣҲûʲôںˡ
ìܵУҩԽԽȴûзҩ쳣ĳĬŲ죬ֱ޲òϳɵȥ

׿һҹ˯ҩֺʵеҡֵĳ嶯˿Խ͵ĸԴһжԴǷڲͬԭǱܵķӦδӣֱ֮䲢İýԼӦ֪İˣΪÿ飬ÿĲǣġÿÿ뵽һ㣬бҸǽ֮Ҹ⣬ȴǲǹʹֻǻʵ۵ŮȻһѰտԸʵġ˵߹ʵݣǹǲѾԤǵĻԼ谭
飬޲ټȴ˵ҪȥɭϽȴģ书øܴһ£ȴСԺѣԺΧվֵĽһ±ô˱ӣЦȨԭϡ
£ŵĽӳ۾ܼ⣬ԶͿҩ˸С̫ߵǰŸȵط֣С̫Ȼ֪λΪ£Ҵƣֻûվһ·
ûʲô°ɣӻ𣿡
صµĻҹʮƽҮɱûг֣Ժ顣Сӳܻػػ
ҩ΢Ц˵ͷµȥͨһɣ˵ҩФˡ
СӳͬȻؿڹ˽ȥҪͨ𣿵Űҩվſھ̬Сӳɣ첽Ժм
ʽҪ𣿡üȥʵ̫ۡ󡢻ʺ󣬴ûڱſڵȴ
ҩû˵ֻǾȺҲûȻкǲΪȻ
ôֱӽһֱڵ㡣ͨ׿첽˳ȻǰͨӳߵûҪ졣ֻʵֻаҩһˣΪҩ֮оֻһˣˣĺ仰ûκһѹûע⵽һλͬǰ̽ӡ
Ȼؿİġֱߵҩǰܻȥ֣һʱ侹ЩӦ
׿ҲˡҩȻس֣һ
ԣ׿ȻȻйֻ֮ǹһҾ
㡱ǧԡ˵ǿȫȻİġ˹ġġһҲ˵ˡֻЩɬȻ̧̧֣ض񡣡
˵ɡҩĲڣҲ׿еı顣

Ժ˭ҲûߣܵǺ֪Ȥȫ˳Ժ⡣
˾Ժʯ£׿ûҪǶǰʲô֮Ƕ˵ȻҲҪȥʲڡֻº˾Ȼû˵һľ˾ܸоһɰӿ
ҸٰѸҩ׿֣ĿȫĻ˰ɡ
Үɱһƣû°ɣ׿֣ĽֻۣһĹ塣
û£ȥϢһ¾ͺˣҮɱǱϾͶɱףֻҪǸ˹ʬ޴档ҩſ׿֣Ͼ书ӺãָþҹƵÿö࣬и죬ͿȬˡ
׿ЩϲתȻϧҪ㱣ңһ̫ûˡ
ҩһЦÿɷ֮ҪƽЩ
ǡ˵ʲô˭Үɱǣʲô˹ʵ޷ٱ͸˴ȥΪʲô˵ĻȫԴʶƵģſڵһк⣬еעڰҩϣûһ⵽ô£
˹·ϴɱǸ̿죬ҮɱˣǶɹˣɱΪֹɺסҩԵ˵
ɹˣ񾪺һǸ̿ͣǰһҰҰǲǣ浫Ǵ̿ΣҪˣֱȥξУǰҩ͡ȴһΪǸѰˡ
Һаҩߣһ׿Щԥ֪ôƺҩƺʵԸаƺ̫Զǽҩȴֲ֪᲻̫ͻԥֱֻ֮
ʵӦúúллҩʽǡЩǿغǺһЦǡרעڰҩԭǵڶˡȴ֪ҩ׿ֺֹΣӳʶһֻѾˡ
ǰҵȻúллģҸлһһ׿ле۹⿴ҩҩף޷̹ȻԶԣֻȻܿ׿ȵĿ⡣
ٳٶۣʱ˿Ҳ֮ŲͬѰİӿ˺ˣһ׼ʲôʱЩŵա
ԽȻؽȥȥηҵ治֪֪ҸȥĶ𣿡׿ͻȻ̧ͷҩ
ҩһüһۣȻ˵׸̵ӣ˳ơýɾؽȥ֪ԼĹôõѡ񡣡
ԭʶһȻվ
ǡ׿ſھҪ˵˵Ĺϵ

ʰ

ʶڽҵĺѡҩȴ׿Ļ׿ЩЩԹ۹⣬ҩֻδ˵аǽ׿֮ǽͣΪһЩԭʧȥ˼䣬취ļһ
ɵؿ׿Ŀɡ֪ԭ׿ԭȻǸ˲ͰҩֻǺ׿Űҩ۹һѿһӦе۹⣬ƺҩĽܣôҩǲʲô
ԭ׿ǻʽľʶǿɸˣʽ㣬˵ڻʵ۸ǰټɺãЦʵ׿ֶֻȻԸڳЧֻʲôδ̫ίˣټ¾
úǳԶԵ˶ȻȤֻһû
ŶдŵԵ𣿡
׿ЦŹлл̧׿ĳֻһ齭ӣ֪ǣ⳯ϵǶ϶ģǻع齭Ƚڡ˵۾ҩ뿴ķӦ
ҩͷǰ׿ӵȷʺϽ̡ͬͬ١šΪƳ磬ֻнչĵطܵȴһ
ҩʽ㵹Ǻ˽׿׿ҩ˲ʵУ˵һ䣬㬡
ǰ˽ҵ˾ˡ׿ŷǳҩŶĽܣһҪǿһǱѰĹϵС
ҩεؿһۣʵ֪˵ʲô
׿ֻĿתؿŰҩȼյĶʻҲѹֲסһתҧҧͻȻһ䣬һʮֹĵģҩ˵ɹЩ˲ϣһ˳Уôʽ¸µɹ֮ǲƽ׿ǰȥͼޣɺã书ǿһԱûʽƽȥɾ
ֻѹȴֲ᲻صؿ׿ףһ˵һ߰׿ķӦȻϣ׿ʱɫ
ǹȻͨѰһɱƭպȻͷֻ׿Ͱҩûע⵽۵׵ŭ׿֪һֱһԸãǵڰҩǰԩɡ
ҩȻҪɹ׿ĿԲĿʵʣôҩȻѾһģȻվԽԲʯ̨һץסҩ磬ң
ǵģ͵ɹĹδس̣ҲԸޣҮ¡ȴδԸȢ⻰ûڹ˵Ϊ̫ͻʵƺƶɹı䣬Ͼʱֻ֮Ҫ׵ʵ˭޴⣬ӹżʡοȻ׶ʼϼطʥָλ֮ϵһƷܱͨŮǿˡżǻ²⣬Ү¡ǰ߰δؾͻͬݵŮޣϧ⻰ȴܺͶ硢̫˵ȻʱԴΪֹɹôԶ޽ɲɸʵԣ˺ܶĻء
͢дˣȻҲĻء
Ҫȥɱ׿ȴܲô࣬һԣɱ𣬶Լһ˰ҩСջطڰҩϵƵƲסŭ⣬յ;ͻȻΪȭȻ£ʯʱҳʯ
ˣҩţסϢ߹ٴˣϢ𣿡
׿ıŭüԶԶ˱ܣɴûɱصġ̫ˡ
ûκһ˻ὫԼδ޹ˣǻʵҲУ׿Լͷðˡ
˵ҡҩ⻰ƽ׿ʾ£۾˾һۣѸ˵ĺͲ˵ƺ˵ˣ²֪ǲǸˡ
ʲô׿һ˦ҩ֣Űҩˮıӵŭ
ΪʲôôƽŭʱȥɱǸʲôҮ¡ɹʵۣȴûһƽ͵ĸ˵Զĵĸ࣬ĻǼٹģлԼǼٵлԼʱ˿̵򶨵ŭʲô֮便ʲôĹϵ׿оԼͷһʹҪѿһ㣬ȴǿŲԼ£һҪҪ˵ʲô
Ѿʧȥ˼䣬˵Ҳһİˣֺα˽⣿ҩ˵žĻȴʹ룬ĲΪİ˰
ôģû˿һ׿ôʧȥˣ鼫ȶӣ֪֮κι֪˵ʲô
İˣȻû˼䣬ǴӼһۿʼҾ֪Ǳضʶζϵ¶ȶһֱڸңʶԼʹҿʱһ㣬ǰһܰ㡣֪֪Լ׿ǰҩҵδʱʲôҾԼҸˣʹûмҲҪΪڣΪҵӣԺЯһʲô£ʲôģΪڡ׿ͣڰҩѾѾ˵ʱͻȻ͵̧ͷҩ۾һһޱ˵Ҳʧȥ˼䣬㣬ǹһУ˺ſ۵һμʱһΰˡ
ҩؿ׿ڲ֪˫գֱгɬζʱŷԼȻˡ
׿ҩֻվ׿֣Ǿɲǡ׿ҩһۿ׿Լǰֱֱ£ǣһ׿£ȴ˫գ촽ףѾʹȥ

Ũ۰

ҩ׿УظоԼڷѾû취׿׿ֻһغ֣δ־Ǹǰ
һյʱ䣬׿ſۣǰ˫ۺףһİҩͻȻڵҩȰʮˣ𣿡
ҩһʱûӦȵת˵Ļ󣬲žϲǴСʵ׿ȰʮҪʲô
װͿǲԼðʮ𣿡׿һѵЦݣˣȥһͻȻ֮ˮ̰ȫУһƬ󣬹ȥһУ³ԺڼһС
׿ҩǰһģˣˣˣ׿ӵʧȥѾ̫̫ˣڻˣڻˡ
׿ظо米гȵҺ岻£͸ƤĶ̵ۡ

طϲãϲãǸϾ˼Ȼȥ󣬰ҩ׿Яֻط˶û˵κλʱ˿ѾҪκζֻǴӱ˴еľϲ֪Էʱ˿̵顣Ƕǿ㽫ԼһֳˣǴ˿̣ǶоԷоϲвŵ־塣
Բ㵣ˡ׿ӵסҩǧﵽߣֻŨɵһǸ
ҩҡͷ¶һ޷չ¶Цݣͺá
һЦıྐྵһЦɢµֻҵܰ컣֪˭ȿҲ֪˭ȿʼֻ֪ǼеҪñ˴˵ůȷ֮Ѿȥط֣֮꣬ǹͬѡ˺ԣʱ̣ȥ룬ҲԸȥ롣

յ͸бб˽ҩȻԪգŹĹóӦûȥμӻϵļ磬
˿ֻ׿ߣֻҩ׿δޣǸ˼ģ˼ڵİҩڰҩɣڽһĽԼһأϣҪκ׿⼫ݵʱ⡣
˵ʹԧ콻лɢЩҵϢ
׿ӵŻеİҩΪصĹôֲڸɬָůļϻǰĵԲ㣬ֻ̰ϵǷůΥůֱůĵտյʱġսֱۣҩǶػо˳ӣȻ̾һ̲סٴܵҩķġͷ̵ջСǺεӣ
ҩȻۣ⼫أʼû취ƽǿԼȥ˼ȥκ飬ֻǾر׿ĻУȵ̤ʵȣƽδйĸоڻˡ̰׿ĻУϸ̾Ϣ¶һ΢Ц
⽥ֻʣµͣͻȻһӣſ׿ؿЩؿʵΪʲôͻȻȥ
֪׿ҲףʱҵͷʹѾʧȥǣǰһѹһоͶˡ
ҩɻ׿ı䣬ʼ޷ȥǴµôôױˣǡ׿߱ʲôȥıΪ֮٣ʲôأ
׿ͷŰҩϦº󼸺ڰĶУҩ۾ȴǹâֱսĵס˯ֱٴν˽
ҩҡͷ˯ѹΡ
ɵϡ׿۵Цҩ֣һ¡
ҩ̧ͷƤЦһºϺһѡ
Ҳôɣıɱ׷򰡣׿ʹǺʹȴԵôζȻ󣬽סҩĺʹңûΡͷģ۾۾ӶűӣůϢ˼˯ɣ֪Щӣ˭ࡣ
ҩûƺӿʪ⣬õĲԲ׿ҪΪѾ۾˯˵ʱͻȻȥ֮ǰ˵ʲôǵ𣿡
׿һֺֺЦؽ£ܲһʱ̲ȥЩеûģҵļ˾ǻˣҪȥô⿪ˣá롭ҡ˵ţɵһѽҩѹ£ԲǾñط꣬˵Сʤ»飬ǵȻΪЩëƤС˷ʱ䡣

ߵߵŵƺǳСģߵĸоǣǸߵѾСĵͻȻһͷʨӳһ

һ̰

ҩ׿εЦЦʱѹеҹҪſڵ˰˳Լġ
ҪȥĶ׿Űҩ֪ΪʲôرĻţææסߡ
ﻹкܶû꣬Ϲ䣬Ԫ磬Ҳֲ֣̫Ҳ᲻˵ġҩЦЦ׿֣ױ
׿ٴ·󣬿ҩͷӹϵľͷҪ˵ʲôȴϸٴ𣬲ȴԵüᶨЩЩǿɡ׿ӣܲõʰҩɲԲ
ҩһЦ֣ӹӣ׿ˣֻεȥš
׿ЩȵؿˣǸú꣬ƺҲ꣬ǳӵϺô۰׸ɾġٿһɫ֯峤ۣǳɫֳַϵЦЩΣȴᡣ
ԪҩӲ濴ſ֮ˣô
ū澲μҩǧꡢǧꡢǧǧꡣԪҩ֮׿֮ŵķ϶м˹԰ҩΰݡ
ɣôˣҩԪЩ֣ԪԺ̣һûش¹ʲ뿪빬Сôصһˣ
ū»عµ˼ʱ
ܲܲȥҩԪͻȻʵ
⻹¿˻عʱϻū澵ġԪҩǲع˼æ
ˣɣϾߡҩЦſ׿׿ֻüͷԪԪʱñķֱӶŰĴ
Ժ򣬻عٻױˣʽĹ磬Ƕᵽװϯµ浢ʱū澽Ҳˣ»ֱ빬ԪŰҩЦЦҩһ˿ĿתվǸ꣬˵ǹ˽үǹҪԶ֪֮
׿ٴÿÿȥԪһٻ£һʮŮ٣ÿ϶˸ֱ̣еЄ¡Ρϥ塢ڡޡѥȵһѶѵĹϴõˮἰֶвնվһߣЩҩ͸ͭ˷пǴı鲻ʮֲӦûû취Ӧݵתɣû취οҲûа취ͣ˵ѣΪŮܲ͸ΧͭѾҲӰЩڣ磬ʵӦøϧһʱ䣬ݸõһµģֻǣֳչʺظеֻص׹֮ǰеһж֮Ժˣһ̰

һѹŮӵ뽫ع֮ʱҩסŲǶȳȥ
ǡԪǰʱۿžҪˡ
лҪ׿˵Ԫи㡣ҩ˵üΪ֮ԪһĸҲ㡱æһ߿гšˡһߴڹԺиżȥˡ
ССٴֻʣ°ҩ׿ˣǿŴڵİҩ׿ȴ·ʩ˶ղź޲ðǿ˼ҩߵĳ嶯ͻȻɢǰҩΪʲôһת۾ôİҩô⸱ģݻѡ鳯ڣĽ鱦ôǰҩӦһ£򵥵ķʽŲ㣬ҩ䣬˿һº͵Ц⣬ԣůЦأΪʲô˿ֻڲסƣεĿЦǸůѵЦݵĶȥˣ
ҩ׿ЩɬЩԥ
ҵûعˣЩӿ²ٳ˹ռȬҲʲô˺ֱ֮ӻɣôûȥ𲮸һܵġҩ׿ǰ
׿üҩһЩԾĶ常֪ҵӣͷһƽһ㣬Ҫȥһȥ
׿ҩҧҧǵĻԼհɡ
ʲô׿Űҩ˳ǣһǿЦݣ˵ʲôοԼһΪ̫ڰҩ˻
ǵĻԼհɡҩʹתȫҿ׿
ں˵ʲô֪Լ˵ʲô𣿣׿ĿţϣһѾסҩļ磬תԼ㵽˵ʲôԼĶ䡣
֪ҩԱתͷ΢̾˿־治С
Ϊʲôѵ׿ŰҩͻȻһƿ֪ˣǹ£֦ҶҲǸçƽͷգҸȢ㣬ɣ⡣׿Ȼθߣ˫ĿѪžҪߣҩ󾪣ڷŭ֮ƺҪơ
׿ҩʮָ˲סӼ羮ʮѨһֽӲ̬ż⡣𣿡ҩֳֺĵt£ߵ׿࣬Ҵαһȥɹ̫һϢֽĻ֮гѾûδ޹ʶģͻС̫ŮֵĵãټһԹˣǼɹַ֮ҡʼУδ䣬λݹԴֻң̫ŻǰɹҪ֪ǹضŮ˽顣ҩʵڲԼȻܹƽ׿˵顣
׿һɫҲɳ԰ס˵ʲôɹҪȥף̫˰ɣǻʵ۵Ůûڻʹﳤ꣬ƾʲôҪȥеΣǸʲô̫ģԼŮҪ˵Ů𣿰ҩֻǸ߷аôҡһͳ˴ιأڵģʵǺպգý
׿ҩѿɫỽһ



׿ûӦҩûѨȴɤضʲôһֶ˵ֻЩӾȫԼˣǲΣ
׿ҩߵߣ˳ĿյѨȻ֡׿˳ĿƻϣŭȻƽϢΪ̶ĺˮȥͷеԹɳֻصϡŰҩĵǣӦñɣһֱƺǰҩڱһʼΪҩҹţΰɽׯңΣһֱǰҩĬĬػɹǶôشΣû취û취ֵҲˣھȻҪΪģξͻɡ
û¡׿׽סҩ֣ңʲô취ֹס
û£ҩԸȻؿ׿ıֿɲ̫
׿һЦҩ˫͵һ£û취ſ㣬Ҳκ˰ߣѾһμһһҶٺֿ
׿ҩ֪˵ʲôֻܴŸìܵ鿴׿⣬ǺִܿʹҡͷУɵͬԼ׿µĳŵǲԲġ
Ǹɹʵأ׿ü΢ɱ⣬Ϊ˰ҩɽҲȥ̶ѨҲҴֻҪֹҩΪεƷҪðһΣȥɱɹʵҲԸ⡣
ں˵ʲôҩһæס׿죬Ҫͷ书ٸʮʹԷҲôοⲢһ˵⣬òײдݱĻᣬսˡ
ΪʲôһҪȥѵûи߻ʵۺǸʲô̫ģѾ𣿡׿ղ˵Ļ֮¡
֮ĻԼֻ˽˶ýûлϵּŵ̫ûκЧģ˵ˣͽȻȡˡҩҡͷ˵ȴϴһּʵڵȲȥԪ׳ŵӹˡ£ʱѵٻع
׿ͷϣĹԪ˭仰ðɸߣ͵һţץԪ½ͽ˦ԺУҩл˵ݵ¡
׿ҩһæǰ裬ȴһֻԪ߸˦һمһԺϣ׿µ׻˷ִ磬Ժе治̫ӲЩʹ˽ǡǳ͹ǿǵһԪ˭ǿǻó̫࣬رӶͷڳƷʡ֪Ԫû°ɣûУǸˣ֡ҩȻ֪ԪǾܵģһһ߸ǼæǰԪ棬ͬʱͷֵص׿һۡ
ԪЦվϽҡͷع˺ʾ¡Դʮǰ̼ĴûǱһӿˤúûɰǸˣɲʲô֮⣬ɮ濴棬ˤĿλһϵĽͣλֶǻļϵıԹҲұֳοҩǸ󣬸Լ̨׵ӣֻҩǸŮҩͷɲһǼ϶԰ҩȰֺȴٰϧ̬ȣþղǱ֮˭ƽ϶ɣǸҩϲ˼ƽϣûӡ

׿Űҩֽط䣬һϴţԪؿŹϵķ˰κ󣬲ſЦһԸعһҩ岻ʣ޷ϯ硣
ǽ㵵ؿԪһۣԪεҡҡͷӻʾǽֻõͷȥ
ҩ׿ʽ֪ǲȥμˣҲܷԼ뿪ԣʼոմΣЩͷϴʵ׸
׿վ󣬱ҩĳȾƺҲʶԼղŵΪЩ̫ʣЩŵؿڣҩǸҡ
ӦԪǸңֻǷ˻֮Ҹ磬޶⡣
ãһǸģҲߡҲ˭ҶǸʹȥ̾ߣӴ˺ͬУʲôףʲôɹ˭ȥ˭ȥ㲻ȥ׿һѱסҩѾЩˣĿǡ
ǡҩεؿ׿
ֻǰҩֻǸ߽УôȥеôشΣҵģҩ뿪ҴߵԶԶģԶҪٻ׿ĻţʮδйĻţǵʮʱԼĲҾҲǷŭ޶ѣǰԼŮ侲ظҪȥɹȴĻˡһѾԶԶƿصķΧʹ书ʹܺȺۣʹܹк绽꣬ҲΪһ֮˽ȥֹƻòײŵĺƽ֡
׿Ұѻժ𣿺أѹҲӶˡҩӾп׿Ļ벻ͳͳ۵ס
𣿡׿ǰСĵذҩȡġصĻƽ黨ڣֶôԷĺء׿˵üӵһߵĵϣָذҩ󾱵ļ⣬ĵȥʹ
⻨ڿǴģˤˣʲôҡҩһǻڣԭµĻѾˤ״Ө׵౻ˤɢһء
ҩڽģֶʺ㡣׿۵رסҩͷѹԼС
ҩһЦ˫ֻס΢ŵطһ̾Ϣ
ߡ׿ٴοڡ
õĳĬ󣬾׿ΪҩӦʱ򣬰ҩ׿̧ͷ˫΢΢ƿҲߡ
Ϊʲô׿⣬»ʵۺǸ̫һᱣ㣬ֻҪ뿪ǣشҶɻȫţ׿еġ
ǣҪߣ磬ҲǵʥϣңҲϣҼȥɹ̫סҡҲߣΪڵһ͢ҪҡҩٴظѾ׿˵һεĻֻǿϴѹûеص㣬ֻס̫ǿᡣ
ФҲǻҹǻʵ۵ãҪȥҲȥΪʲôҪȥ׿ŭһ⻰Ҷû׶ŮֻҪʱزˡ
ҩǣ֪ղŵĻûȥ
Ϊʲô׿ΪʲôѾÿҪըˣʵڲΪʲôҩȥȴȥΪʲôҩҪҧȥеֻҶʹΣһָõѡ
Ϊǻֵã̫ŮԲݲðʧСǻ̫ϢӻŮĸ٣̫ͷ⣬СܱУø֪ն񡣿ɹ͢ȴһ̫Ү¡Ǵ˶ĽɽλҮ¡Ǽƹˣɳһ֮ĸ̫Ůɷ򣬲Ů۵һλŮӡΪιɹȥһ˵ô򵥣ɹ͢ȸӸӰɹεߣʱɹĶҪΪξϹᣬѵ׼ʶģΪܹе𣿡
׿һФçײĸԣȷˡǡҲһҪȥɰ׿Ѿ΢ЩԾɼ֣Լİ޹ˣΪ˹ҴҲԲУ
ǷҲɣǳұѡһðΪҮ¡ԲܡһҮ¡Ѿֱˡ
Ҳȥ׿һѱסҩĿڿյúܣֻνڻһ̤ʵĸоƽĻ·ֻҪһ֣ʱʧĿڵĳʹһǿһ󣬲ܷܷ֡֡
ҩ׿ĻסеԼѾЩƲסھҵ΢΢ЩЩԭһĸоȫǷգԭۣͶּҵľĿܲͬ׿вؼǿҪϢʹֻۣ࣬ı˺;ֻǵģƴ

ʥּ
һ׿ȫȻһ𣬱Űҩֱ۲ɵٽ˽ذҩЩܲˣȥǱճزɡ׿ıּ⣬ӣǾ͵ˡҩȻ֪ⲻܣƭ׿ӦûеЧãϾƽǱʶУʵʼջϵġ
׿ԥ˺ðŷſҩŵѾˡ
ҩּ
Űҩ׿ЯԪһڴһֽ̧ʥּ߾ٹͷŰҩȡ
ҩһ׿˫˫£ҩּ
ˣʵԻҩ׿֮Ӽ̽󡣡
ҩһתͷһ׿ȴ׿Ҳؿ̧ͷԪȴԪһ΢Цؿǣҩ׿ӣ
ҩּ
׿ּ
׿ŰҩĲɵسʥּ˸ͷַҩʵҪһ֪
ҩͷԣ֪죬Ҹˡ
ҩ׿ӣϳɣѾȼˡԪٴߣͲţʥּ߲
áҩͷԼͷѾɢЩͷʹּ֪ټͲòײͷˡ
ϳɣѾױУزôѾǰϯˣɼװԪһ۾ͿҩΪѣʮƽҩȥǡ
лԪ
׿ڰҩҲЩ˼ؿԪԪһʱ֣ǸԪҪ֡
ҲңԪ֪ӲΪ֮ӲطϡԪʵǸĸεˣܳΪۻʵĸ֮̾¡ԪͻȻߵҩǰѹһ
ԪҩЩֵؿһۣôصģôˣ
ԪҧҧվǿڣͻȻϯȥϸ󡣡
ҩʱһϣϸ󣿡
ԪŰҩı飬֪ҩ֪ϸģӺͰҩӦʶҩȥ֪ĴڣӴģ˶Ի϶رĴڰ
ôˣҩ
ûʲôҩۣеΣգֻǴˡ
׿ЩͣʱǸɰ㲻Ⱦ㳾꣬ô
׿֪Σգǰҩȴ֪ģĺΪʲô׿ΪʲôҪĨȥ׿ļ䣬һУҪ

Ұ㣡طǧʾлش㳤е⡣
Ļޣβ䣬ĿǰýβյģָѾˣ׺ױͽͤниĴֻ֣ʵûдרĸɺȡϰ񣬸λ֧ҵJMSϲҵĺҽǾһϲɣȥҵġʢɺȲȰɣĿˣ䡭

ҳ......

ƪй
Ϊʲôҵɺ
Ϊʲôҵɺû˿
Ϊʲôҵɺû
ΪʲôûҵİŲҺ
ƪдñȽĵ˵

ŮһߵϻȦȦһ߻۵룺ɺ𣬺ҽ᲻ᱻһѴש
ֻ밡
ȥӸղؼӸ۰ɣҪİ

֣α

ڶʮ
˵ùѾĩڻʵ۱µʾ£˾δ³һ·͵ϸ⡣
£׿ӣˣ³
Ԫ֪ҩ׿ֱ³³һ۾ͿվſڵϤӰͺ죬һֱӰθߵġ
С㣬׿ӡ˶԰ҩĳƺԾС㣬ҩ׿ڴ˳ȫ޲죬ֻƽǰһиȷ˰ҩƲ⣬׿໹ʧ䶼Ǵһְŵġ
ӡ׿˱˱ȭҩǵ˵ͷͻȻʵܻ𣿡
лСһܻѾ޴󰭣·Щ֮볣졣ԾǸģһƽǡϢİҩ׿ɵЩȻ׿ԺĸмΣǺ໤ȫʬʱǺԼЩըĻҩмȼǵõľһ֣书Ṧȥ磬СڣһµֵЫֹӵĶתֿȻҩε˭֪һεľ֮δΰ֮սǷһ飬Ķ飬α
ںδҩ׿Щ飬Ѿ֪룬ס֡
Ǻǣ飬˵ΰ֮սоӹΰ㻹ɷȥӴңĺǣˡ˵ԼѾмĵܵܿоŵۣǵüͷ壬һƺҲ֪Լ˵˲˵Ļ˰ҩһ۱ͷӺͻ˵˵С˾ֱӽȥͨˡ
ллҩͷȥ׿ںǰ˶٣صضԺԵܣҴ仰׿ԶĶ飬лص
һ׿ȴĲطϣܺǵǹӵģΪ׿Ӷùӿ˹ȥҪʾлģ׿֮ʱͻȻ˵ź죬Ϊӡ
⻰İҩ׿һĪĺһۺ󣬻ŵ֣ǣø
Ȼˣôһֱվſڲǲǲ簡ͻȻһʵĺɾþߵ죬ͬģʼնϵġ
ҩ׿Яֶ룬תսһ۾ͿƷӣǰԺ֮£һذȴλƸӶĿҫֻۣǼ򵥵Ѿڵ֮ϵ
ԺĿעҩ׿ǣϣüͷʱ˸ᣬһɱؿ׿
׿Ժ㣬ɱЩ⣬ԺҲûʲôɫǻʵۣǰҩ֣ҲҪѰҩ͵ɹȥ׵ˣʵû취øС
ҩμϣ硣ҩһ׿˫˫¡
Ȥ΢ЦŶ˰£˵ԺҲ̧֣˰ΣЦؿڣôʲôɡ
л硣ҩЦЦ׿վ
ôˣ̹׵ĽȰҩʣſڱ׿ﵹó⡣
׿ЩȻѵ
ôҩûԭУֻҲŻʩ𣿡
׿Ȼתͷҩȴҩһص鶢
ΪԼʬƭң˵׿׿ļҩ಻ԴЩŭ⣬Դ磬һмӣȴ֪ΪϷŪǣ׿ʱֻѾˡ
Ǻǣұٻ֮ܽأû뵽Ȼǰˡеȣڰҩȴ͸⣬׿ԭʼնڴƵСǣкô
Ϊʲô׿ʳ˿ڣѾͰҩĶԴ𣬲ǵľȻǰҩһֱмӣֱֵö԰ҩ簮ǳǲ˼飬ȴƺŵʵ顣
ţҵ롣ǺһЦ˹ϵϸɲ룬ЦƷһڣŹӡ
磿Ժ㶼̲סˣüͷѯ
ȤûʲôΪʲôֻ뿴ҵҩǷһöŮ鳤²֮Ҳ뿴׿֮ǲİҩƺ
ֻΪ𰸳ϵļ򵥣ҩܸоõԼͷֻء
磬ĪЦɣĪ˵ҩţҲšԺüͷԽԽ
ǰϵȷǼ򵥡ЦݵȥеĲѣҸմɹͻȻѻȻһת˽һͷˮؿʲô˼һЦԨ֮֮ǰҾͶҮ¡˴˼ֺ棬ֻǰЩĸⶫΣұȥ˼꺣⣬û뵽ѾǸ档ԺһۣȴԺĿһ㼴ܿҲգֻǼصһֱú֣ʵҲûʲôôǩԼ˰Щס
ҩؿֿԺ㣬Ϊʲô
ҩЦЦЦȴֿɬ֮⡣һֱΪʵ֮λõѡ񣬿ԭҲǲԸʵ۵ģڱңôεĽɽIҳ棬ȴ֪Զκ⣬Դ֮һ֪
ԺԿЦŵ¡
ҷŵ£ǵλ󡣡ҡҡͷ֪һֱиĽᣬΪλøģʵȻ
Ժһȷģǡ
ȷ⴫λң๫ȴһҡͷֻ˵һ仰һҿշ񣿵㳹״ǸͷΪ֪СҰ׹ˣΪܰÿ֮ԺĿϿҶº͡
ԺȷӲ֪飬ֻǵøǰε̾ϢǾϳм̴󱦸жã⽭ɽԭ͸İʵдûֻд˶ѡ
ҩĻͬĵͷԺ˵ĵȷ٣ֺαض룬СʼվöȴʺλãڹЩĸٶñˣĸٶ𣿷С񲻳ģɢӣһͷˣʱԾǽһѳ¶ԼܵòӰԲ˳൹λϡҩֱףǵһͷˮȴеð亹׿̲ס˰졣
ŰҩЦЦκͻȻ˵Ȼ˭˭Ҳôɣ
绹֪ԼǰҩĴ𣿼Ǵ磬Ϊ˶ԴҺ׿ҩһֻЦôĵȷҲ̫ˡ
ҩʱҲԼⲻ˵˹һڲ裬ܿڰҩȼСע²ڵذѲ˵ôһǰ˵ˡ
ҹżţ֮еӰҡҷӰĳ˵ȥ˵üͷȴԽԽ
Ȼ뵱λʵۣҮ¡ȴһһΪӢصϾΪۿһǸʲôˡ˵ʵĺԽύԸ裬ִƽɽӳⷽȷǸǳĵΪһˣҲһΪµĴڡΪһﲻͳκģҲ˽˽أʱұ뵽Ԩ֮ĺ֮顣ǴŮݼٰ繫ȥɹһӣ˭֪Ү¡ƺѾµǵļƻһֽзҪҴα̫ŮޣŮ֮ѾΨһҵС꾡ĵŻҪ󣬼޳񣬶ԴɰһɶҴȴļ⣬ʵڽʱĪ˵ֻ̫ǡǣ֪ǡ
̫ŮֹһˡҩЦŽӿڣʼ֣ôôʱسںŽ׺ױȳֵʱδɺˣԭһֱڴƿ֮С뵽ˣҩӲ΢΢һ⣬׿˰ҩĲ۵ս֣Ҳһɰľɫ꣬Ȼа֮٣ЦǰŮԵĽƭȡεϷ
ҩȻ֣Ϊ͵ؿ˰ҩһۡ
治ؿң磬û˹ϴֻ֪֡ʲôʱ֪һԭģҩػ˻֣еͰ
㣬̫ˣҽҩҵ˾ɽûþҵˣֻû뵽ȴ˸׿Ϊԥ˺ܾá
ҩؿ׿һۣʼҺͰ۰˰СãһҸȥһʱƽǲֵãһֱû취Ҳʵġ
Ϊκأ׿촽ףӾɽʼһֱŲɢǣĴ磬˺󱳷
ͻȻ׿ЦһΪҷ䲻ҵҩҩ֮󻹸黨ǲĶ⣬óʵ⣬Ϊܻ߳𣿡
׿ԣ𵱳Ļƣͨ죬಻ٶ˵ǰҩ֣ʾް˷ʥͣ޹أ
ǴȻ֪ҶమԸػҪƭ׿ļĨȥǴӴ
ǴĲԡ԰ҩǸһЦںĺӣǣʱ׿ȷѾһϢûаܽȻʱ룬ƽֵһҿҮ¡ʵʤࡣ
ҩȥɹף׿ҧгݵؿԭûǴֻ̽¸ֻǸССľͽѵѡ
ԱӶ׿һֲ˵׿ԾԼӶˣֻĬҩĴ磬ҩĴ硭
ɹһսҲԸҩȥסԺŭüҡ
ƳһۣԨ֮˿ǩģںü𣿡
Ժ㱻µһ㶣û취ڡ
磬֪ΪʲôҪĨȥ׿ļ䣬ֻǳ׷ɢֻҪ㲻־ɣ˭Ҳ֪˭Ҳ㣬ֺα鷳
ֻһ֣һλᣬҲ¶һݾġ
᣿
ԣҸ׿ʩİʾǣܹûεǰĵٰһΣôͿһعȥļ䣬ӵ׿û취ٰ㣬ôҲͱʾԵ޷ݵġûǣԺɹҲʲô̫ķԣ׿ûɿ¿ʼ
ԭ׿µİʾҩЩݵ׿һۣ΢΢һЦ׿ЩȻЦЦŰҩٴν˽
ǵЦͬʱɫһԺ㣬Ƭ̺żܹʶమôˣⲻΥעҪһģôⳡףհɡ
գԺ㡢ҩ׿ͬ
˷¹ʣҩ֮ȷһţûиֻǷǼǺһӲɣǰɣҩ׿ҩü΢ҡҡͷޣֻº޲Թ϶ⲻ˵ģ׿̹׵ĺܣ˵ͷҲĹƵóѵģˣҾԲҩ뿪ҡ
ԺɫӣԴЩؿ׿ҩѡеˣȷòڣʶˣڴǰȻԡУֳ֪ɳ죬˾ĵ࣬߱һּ˸߹˵ϣͨ˵ǰһĻ˵γľ֮ǰҲΨŵѣĽӣȻǰڵֱԶײʦ֮⣬ȻƽˣѹҩӡǿǱ˴е飬Ƶطʹ࣬ҩǲһģָˣȸĸøУʱȫĸ鶼ͶעϣҹλĿΨһůůҪȥǽԺУį䡢տ
磬㷽˵մɹѲҮ¡Ըⳡף
ר̸ȥɹΪ˴£ɹ̫ˣȺҽҩʯҽɹʯҮ¡ĸ˳ֻҪܾ̫ȡһκӦ¡
̫󲡵ôɣҩеزü۽ǵЦ⡣
Ҳ˵ר̸ȥɹôҲ̫̫Ү¡ӴȨ£ֻһزֻҪһССҩҩ軻İҩΪİɡ
˻ȻȻȻֶͨΣȻ̫϶ֽţһƭҽ
ұǲʹɵ͹飬βһֻܲ͸ҩȥ˵κⲻ֢֮ɵ۲ĲŹ֡
ͲòˣѾҽʹųʹ
ҩ׿߳ϸʱЩ˼㱣һž⣬֮ҲϤգͻȻ֮ϵļ˸һɶǶЩеĸоһУ·ֻһΣûǳսûǶû˼ûⳡеĺף˿̶ǣǸо·մʥҽ߳һֿԺգֿν
ҩ׿ǣŰҩ֣ϵþ֮󷽲ͻȻǾͳװɣҪˣﶼãû˲μӶУͳסˣʲôʣеߵסٲſûбİ취ֻɿ֮ЩЦɣЩûġ
ðǸСԺɣһͰ졣ɵ飬ҩȻ˳ʹӦˡ˳׿Ŀ⣬Ҳ̧ͷϵԲԲģЩĿԪڵڵĲ
˵ɣվźԪˣλҪװޣ͡Ͷˣ˵ʲôЦأ
ڶʮһ
Ԫ߰ҩ׿رһ仰ԺĿɿڴƬ̺عŲЦСһﵹԵÿԡ
ô˾Ȣҩ׿Ϊ𣿡Ժˡ
Ժ㣬˴ĭ𱭺˿ˮûԪ˵ҩ˵á
Ժʱɰױڣһӣ²
ϲҩɣͻȻڣ˵ĲõϲӦס
Ժ㲻˵ֻǿһۣͷ
ҩڻʹߣһΣֻ²⡣пصʵԺŬҩڻʹϵӥ㹻ղ棬ֻ·һ
ǶѧһЩڵңǲȥ󱾲ԼģպڵͨԼƺЩʲô
ѾЩΪʲôʻô۰㣬ΪֻĸǿǣʵǸʣİ֮˾ȥʹ˴ԼѾڵؿǿյġԺԼѾԼ˽̫ڻʵ۵飬֪Լҩ廹ԶȲϸʶ˵ģ˶Ը˵һݡ
뿪вѵĿԣҩ࣬ΪͬŸʡεҡҡͷ鰮˿͸ѡʱԼĸףϵκ˶Ҫĸ飬ΪվˣֻһĶѣЩʧȥлһֺϵ˿ڣĸһһǧٿ׵ε޾¡
磬ѾҩѾҵˣϣܱҸԣ㲻õģĸЭһҾ֪ѾʧȥҪҩȨΪѡʹҩȥɹҲûҪߣԸɣӴĺգΡԺƣαϿȥоԼģسű䣬ܹĵƬոոԭҰٴλ
ǶҸǵػһ衣ЦԺļ硣
׿ҩĻô˵£ͬ⽭Ҳͬ⣬ͬ⾴Ļʵ۱Ҳͬ⣬ҩǵһָӣûʮͼ޵ųԵóҡ
ҩԾвԺԹ뷨ǿ⸮ڣһݻ͵ڡڿȻ֪˻᲻סǸҩھｨʱعļңԺһ̤ʵĸоҲҩ˵ʱ򣬻СסҲ˵
ĻУǳѾõĽʮֵһʢ磬¼޽ӵϢǴ˿ȥǣĺ֮ڣͷԵģ˵ŵĶⷬ֡ϧôطʵ۱¸ǶӪ˸ܲ͸磬ûĿ˾ԲﷶΧ֮ڡʱ͵˰ɹͨʱˣҩڴ֮ʱͳ쾮￴ǽͷͻȻİ˺ˣŲʱɽҵҼ޲ץ׿Ҹɽǣ׿ǸԽļһصǺʹ硢ͳһߣҪһʢĻ񲻿ɣ˼ˡ
ҩ׿ϲҩԴЩͳͰ㣬Цûı顣Щĥѣǻһ𣬵ȷˣǸûм֮Ĳǡ
Ҫԣҩüˡ
֮ǰĴЩ̫࣬ԣЩطһգЩ÷ﶼǻּӽϼģòʣǿҪģԡ
ҩε׿İ´ز·ڵtµϲת˸ƣغܺٸˡ첻׿ӻֵ̧ۿ׿ȴض
ôˣҩؿ˿Լ
ûʲôҵҩ׿۾ˮҩͫпȫԼӰһЦ۱ס׿ܺһá
׿ҩȥ
 ɽׯ
½½б͵ţⲻϵ˸

´

¥¥˵

ͨ۹˵

ʱһ±죬Ժһͬһ𽫰ҩйͼ޵ɽׯѴԶԶӭһ¡صĹߵǲ׸Ժ㼫ΪУⳡǼʢĻ
أԺ㱻ȰйϾ߻ӣǧ֮ӲΣãԺ˶޷ˣԺֻȥֻȥǰŰҩǧÿػؾһˣۡѾʼ˽¼깤ʱðҩԻȥҡ
ҩӦ£ԺĵޣΥˡ
Ժһߣõִ㳤һƽЩԱԸȴΪʵ۶ߵģܹѹ˲Ƣʼɴ棬ֻǸһף಻⡣
֮ȥĶ׿§Űҩڴߵʵ
ȥɹҩſؿڣ˵
׿һɹȥǶɹ־ͽš
ҩʧЦȻȥϸǺǣȻҲɹΪҽߵݣȥɹҲܶ飬ϣֵһЩΣĺۡ
ðɣǾԲǸʲôҮ¡
ҩ׿һı飬ЦˣΪǾˣջˮҪһ۾ˡֲű߼ʵķɴҲԵţ
˭֪أ׿ĵҲǶ࡭
ɣǸңԶĹȣǸӢľ˿Ϊ˴Ի黻ҩ֮°ղѡ
񨱭ǳƽ˿䣬˫ᣬ¾޹ǡ£޸ߵ٣Ը°ǡ
ȥ⣬ײݣģЯǬްǿ캣ϼ٣Ȫ֮ͬΣ̨ͣǧԶɽˮ֮䡣
ƶ?ǰҩ
ȫ!
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ