ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

ݼ顿

һʮ, ޽ȭ,
ϼ, Ҿߡ
ȥ, һ,
ʲôʱ, ǻ졣

ʮǰ, ɵ뵱Ƿ, ԽȭȫĽʮ;
ʮ, Ȼɵ, ѷ뾩, ص, ,   ֪  Ȼǣ, һ......
(: ľƿ÷޹, ĳ˵ĶȤζ, <<ʮƿ϶>>, һ,......)
(ĳ, !)

ݱǩж

ǣƿƿ,,żұ,С÷

ġ

ǽƿ÷
ߣƼ

Ш (Ҳµķ)

ĳĳµĳһ, ƿƿͻȻȥɽ
ʱƿƿǰѱ¶ʵ, С÷ƿƿĿҲֻûˡ
ɽܺ, , Ҷɳɳ졣
һ·ֻ, ɽɽ, Сʱ
ֳ˶ƿƿ˵ֱ, Сʱ, Ϣʱ˯˹ȥ
ζû˯, һΪ, ڶΪżұ򷢻, һ١
ƿƿúܲ, , ߵɽĽҰ԰ʱ, ƿƿһ׼һľʾҪȥ, żұס, óֽ{ɾľ, ºԸ: , Ÿ˯һ󡣡 , 첻żұ
ɽʱ, żұ̲ס˶С, ȻΪ, Ǹȵ, Сһƽ, Ϊʵ޿, ֻƿƿ߲ʱһҪɽ, ֮ڨڨ, ɽȻС÷עʱ, ˯ƿƿϺܲء
żұȻվ, ĥ: С, ҪҪŴ?
治ɫ: á
С浱ľͷ! żұ, С, ϒ˒
һ, Ҳϒ
ۿһȭսü, ƿƿֻͺԸɵ, С÷վ˳, ǶԾ˼۾: ٲɽҪ, ɽϹҹ?
ɽɽ, û, С÷Ϣ, ƿƿû˯, ոμδҪץȥ˵, һȰӶо˻
!
˴Աߵд˳, һһ, ŵצ
ƿƿãȻΪԽĸֺúˡ
˳Ǳ˱ȵ, ֶһ̲Ĺ㶫: ȫ()!
żұ, ƿƿС÷ĵش˸Ƿ, ¸ǲġȻ, һ, ȥ־Ͱѵӹˡ

! ϸֵġ
! ȥٴ򡣡
! ! ȥǱ, Ӳûյ̡
! Ǳ
ڿȥ, żұЦ, Ű̲ͨ: Ķ? ǹȥι۲ιۡ
̺ӵķŭ򳤺ӵķ: ! ! ˵˶ͨ?
Ӳ: ǰҽûö
, , ۻع鶼, ôܲͨ? 㵽ɽ˶? ƿƿشĳӡ
˵ұ! ƿƿһ, ֺһ, ʱ: ˼˵ұ ׳ŵƿƿһַһ: !
ƿƿһ, , ǰû¾ͳôһ䡣ǰͬ纮һ, ֻС÷һ, ·ʳ: , ǲǺ?
˭? һ, ۹һת˿ƿƿ, ͻȻ: ! Ǹ, ǸǸϲȭŮӡǺǡô, ôû, ӻǲ࡭
ƿƿͦ, һ, С÷ЦЦ, : , ôУ? ƿƿСʱѧУУ, С÷ֻش, Ҳ, ôԶһ, ס, Ȼϳ
˵ ץץ, εؿ: , ڴͬ, ܲܲץȥ?
˼: ץǲץ?
żұЦ: ץ, ץ, Ȼͬ, ֶʶ, Ҹطɡ
ȥ˺ķһϵľɡ
˵ǰѧУ, űڹ, β㱻ץ, ڹǮֲ, պи߷ݲͶ˹, ̺ӵı󺺸ĵ, Ϊ߷Ҫķֳɲ, Ǯʵٵÿ
һ豸ȫķ, ʮĻ, ۹
屻Ŀһɨ, һ, С: , ǳѧУɽȭǺ? ǰ?
ÿɷ, ûʲô, ֻ, ƻڿץץ, 屻﷢ë, תͷżұڨЦ: ⺢ӱ, ǰͦ˵Цġ
żұЦ: , ϴˡ˵ˣ˼Сơ
Ҳȭ? Ϳ, ѵ?
С÷Ц: Ҳϲ? ƿƿ֮ǰҲϴˡ
żұһ뿴ƿƿ, һӺ˺, һ۾գգ
ƿƿͷż, ܹô? ҲǱ󵼵ġ

1&2 ķ

1
ƿƿʶȫС˵ǵĻô꿪ʼ˵
ʱ, Ž͵ܵȥ, żҡ
Ǹ齫, 󲿷ʱ䶼ķ, Ͼ, ǸͬͬѧС÷, зҵĲ顣Դϲ˿, ʼֵָͷ
һľ, ȥ, ʮɻ: ΪʲôһʮͬǶ֪ľŮ? ոո, δָؿڴ: Ϊľ޳()Ӵƿƿ϶Ǽ,ľӢۡ
ֿ˺¥εľװ, С÷: Ǹɵ,ȥֶȥỨ,,β˼Ѫ׺춹,ֱϲ׺춹,˵Ҫֺ춹ñȥ,ĻпȥѦ?С÷ȴɵϺܸȤ,ӹ鿴һƾͼ, ǺƿƿС÷žӳ˼
ٺַС˵, ϲ<<ƼӰ>>, ־Ҫһŵһʿ
ŵû? Ǹʵ, ͬŮͬѧ, жܡ˵, ֻС÷, ʱԴ˼, ƿƿеͦ, ʹ١
С÷ܲ: ֲе, ôŵ? ˵ŵٴ, һС! ǱƿƿüHello Kittyֽջ, Ӧһѧ١
һѧ, ѧУĺɽϰ˫, С÷һʧ, ľ˳ȥ, ƿƿܹȥ, һץľ
, ʲô? һкľ, һȤȻ
ƿƿϵУ, ԥҪҪش, ۴绰˵: ƿƿ, , , Ǹı㰢, մһBB, ҽԺ, Ŷ, ΪѧУͬͬѧ, ͽ, ƿƿ, 軰, ϴѧǰǧͬѧ ƿƿȻŸͬѧͻBBֻ, ϴû˵, Ǹĺ, ˵Ҫͬѧ, ǾòҪ
, ̯, ƿƿк, ˼ǰѽҡ
Ҿͻ㡣
ƿƿ, Ҫȥ, кٸľ, Ц: ҪΪʦ, , ҽСĽȭ , һ: ֪, 㲻˵, һǸư͡
ƿƿĸ˫ȥľ, кһͷ, ľץ, ֻץֱۡ
! кҡ˫֡
ƿƿŭ, һű, תܡ
кӴһ, Ž׷ȥ, סͷ: ư, ͵Ϯ!
ƿƿͷһֱҧȥ, һ, , Уȹ, ¶ݮСȿ㡣
, ݮݮ, עҪù кָСȿЦ
ƿƿ, ݺݵһ, ľҲҪ, һԴС÷Ťͷߡ
ι, ҽ, ҪʦCҡ к󺰡
, Ҽס, ӱʮ겻! ƿƿ¾, 񹦸, Ҫһѩ֮ܡ
֪֪˲ܰսʤ, ƿƿڶͬѧ̽ĵϸ, ԭһ, ˶ȥ, ʣһ˱ż, סڸڴ, С, ƽʱϲˣǹŪ
, ҵǽ, Ҫͽ, ƿƿӿ, ϰתƵѧУһСũ, û뵽, ˫赴Ӵ޼, ԵС÷ϰͶ֡һʱ, СһͷͶţ, ޺: , Ҳʲô!
֮ƿƿָ˺öHello KittyN, С÷ǿӦʱΪ, ҲҪ١
˫ܺ, ƿƿݱܸܿסŵ, ˺ܻȾƵӢǷ°, ѧȾ, ֻѧĽʮ, ȻʮƵؼҲ, ʽӹҲ֪, Ҫ, ֻҪѨķ, ˵ƾ, ƿƿ롣
պøڵbСfйѨ, ƿƿʼǱ, С÷Ϊܾ, еǷ, ԸģضͼѨ
ƿƿÿͷѨ, ѨԽԽ, ѧУĳɼȴԽԽ, ĩøú, ͷֵǿӢ, ӢﵥһѧҲżǵһ: bad egg !
ɼļ, ִ۴绰: ƿƿô? ֻһƼ, Ҳһ, ƿƶA, ôĳɼ̿? ƿƿ, 㲻˵ҪΪйóһô? Ŭô?
Сѧ־Ը, ֻĴ, ! , ȥѧУ顣
ʲô? ! ѧ, ۲á
µȻûȥ, ʮҲͣ, о˾ÿ춽ϰ, ǿ, ˳
2
ѧڵĵ, ƿƿںɽһűʼǱ, ôʱ, ܺúѧϰ, ϰʮơ
ƿƿ, ϸ? 󺰡
ƿƿڿ˼ڤ, һ, һ, ʼǱһͷȥ
, ʮ! һ, Ц: Ҹ, ϸûнʮ, Ƕǽӹ, Ұְ˵С˵ƭ˵, Сġ
ƿƿ, ҪıʼǱ㶵ﴧ, : ! ⱾHello KittyıʼǱǽȥ͵, ˵ǽð˲ϰ׬Ǯ, ƿƿһֱ᲻, Ϊ˱ʾѧϰľĲŴ׷
! ԭ㲻ư! µʯ, һְѱʼǱ, һִ鴽˸: , ʦ, ͻ㡣
ƿƿ۾ð, ˵, ʯ, ӭ͸һСлڡ 
û뵽ͻȻ, æʹһнȭҷּס˫֡ƿƿ, , ֱֱ, ŵ˫ץ, Ҳһµȥ
Ӵ! 𰧰ʹ
ƿƿɵ㶵ؿ, ȵ, ô?
, ! ! , ֪Ͳ㰤һ¡ ƿƿһԡ
ϲԲݮ? Ц: ܺóԵӡ
ƿƿ˳Ŀ⿴ԼĲݮС󷽷ɹ̫, һſŵĲݮź, һ
! Bad egg! ƿƿ, һ, תһˡ
ѧһؼ, ƿƿеڿӸ: ҲҪݮڿ!
Ǿ͹ƨɵټĸ㡣 Űڿӻظ, ʩʩȻ齫ȥˡ
ƿƿڿʮй, 齫, г齫, 鶼ܲ, õĶۼĹ, ƫƫ, ڿȫǲݮͼ, ҲƫƫǮӲ, ˵ҪʲôдŸˡ
극, ƿƿ˯С÷ѨС÷ϵ, 齫, õҲû, С÷ҲʹӲ, ֻⷿ, Ѩ, С÷Ծ˼
ʱ֪С÷˼ʲô, ֻһС÷꾵: ˵Һòÿ? òÿƿƿʵûʲô, ֻǾС÷üë, СС, ϲ˼, ¥ͦ, ǵͷ, С÷: ˵òÿ? Ϊ⻰ƿƿ첻С÷С÷ӴֻվӲ˵, ƿƿԺټС÷ʱ, ܾʱҪ˵, Ͳ۾ʱžӲ, ˶ۡ
ƿƿ˺һҲС÷, νȥšС÷趼ȥ˰,ֻʣ, , ̸ƿƿһ, Ҳ齫, 춼һķ, С÷ÿҲƿƿһ˯
˺ܾ, С÷, ۾, տ޹, Ҳû˵ת˷䡣
С÷ô? ƿƿ׷ȥʡ
һ, С÷ӱӵԴ, ˵: ҡҡ桭Ѫˡһֱ
˭? Ұ㱨? ƿƿȻӡ
û˴, Ҳûˤ, ֪ΪʲôѪ, ӻеۡ С÷ƿӡ
! ĺöѪ! û˴, Ҳûˤ, ӻʹ, ϶!
ƿƿŻ, һͷ, ȵҽҿ޺: , , С÷Ѫ! ٻԼܽ: , , С÷Ѫ!
֮һ, С÷̧ͷ, ƿƿϵҺʱ, ĶӸͬͬ, Ҳ, ѧУһ, Ҷ۹⿴С÷
ƿƿûеЩ, Ϊһ·, ʰСΪʲôѪ, źػش, ŮӶ, ԺҲ
! ԺҲ? һֱѪ? ̫! ƿƿÿͷ, ˼, ҲûѪ, Ҳ˰ŵĻ
ķվͷ, һ, ᳤ֻһŵĻձ׵Ժ, ֻεǰ

3 д

ƿƿ, 㿴!
ƿƿС÷ѧгȡʱ, ֪ıĳ, ҡŸ, Դҫ: С  ˫ع! ҰְּĹ, ˵С໵ˡ
ƿƿĹƳ, һϹ, ɶϡ? мغ, С÷: С÷, !
С÷ؿϵ˫ع, ƿƿ, гǰš
ȥקסгĺ: ƿƿʮ, ȭ, 㲻ʦҲ, ֻҪÿѧҽһСʱ
ƿƿɲڽʲô, ʹš
һ, һק, гƿƿҲ˺ü, û һ, гѵ, ź̥Ҳѵ, ƿƿŤͷһ, ŭð, ವг, һСлڡ 
ҷֽס: , ƿƿ, ôҲҶ֡
ƿƿνžҪȥ, ڻ, ˵: ֪Ҫ͵Ϯ
ƿƿڿҵ, ŵ, Χ˺ 
쿴, ڸ!
, ! 塣
ûƿƿŪ׸ĺ, ѷſ, պ, 򺰵Щһ: ˵! ϰȭ, ĸ˵, ! ˵ͳ˫عȻ¡
ղź, Ѹȡгͷˡ
ƿƿݺݵص, ҵľHello Kitty, Ūҵг, bad eggworse egg! ˳𲻱Ǿ! ȥһٱ, ֪֮, δ, 踺!
С÷ϾɵгС÷һں, гס, ɦͷ, е㲻˼: ƿƿ, ϴΡǸԲ𡭡 Ƴһг, ո, 㡣
гƿƿԭСһЩ, ʺƿƿСĸ,ǰ滹ŷۺɰHello Kittyֽ, ƿƿϲ, ҲС÷г, ̴worse eggصbad egg, bad eggûgood egg, Ҳ, ǣгߡ
ƿƿ, ȵ! ִӺקסг, ݸ: 㡣
ƿƿͷһ, һľһʼǱ, ľԭǰѾ, ˺ö໨, ʼǱҲԭǱ, Hello KittyһûϸΪʲôԭЩ, ͸µ, ֻHello Kittyÿɰ, ִbad egglittle good egg
ƿƿʱĻܸܲдд? ۾ؿ
ƿƿ뿪, ķԸ, ̾˿, ǿlittle good girl eggͺ, ȿС÷һ, ֿд, , ԱߵС÷˵: ˵, ȿԺԼʱд衣 С÷ʵдɶ˼, ֻհ: ˵, ȿԺԼʱд衣
ȿԷź, ˻ûд, ƿƿĩֿ, ֻһļ, ϲ, С÷ñ, ȫ! , ÿ춼ƿƿľ˾Ѻڼﲹϰ
ڼ, , д, ƿƿɨ: С, Ժƿƿ, ˵, ϴѧǰͬѧ
֪ƿƿԭΪ, ˵Ҵű˱ȭͷ, ý? Ǿд!
ѧĵһ, ڲوסƿƿ, Сһ֦: ˵
ƿƿһӾ˼, ֽӹ, С÷ȴ, , Сƿƿ: ʲô˵?
! ˵ý, û˵д!
Сûó, С÷ƿƿӰ, ߵ, , ȻȻĴͲ
һ, ÿѧ˶һ𵽺ɽ, ƿƿд, С÷һС
νд, ͨƿƿһԴĽʮ, Ҳˣһ鲻֪ѧĻԴĽȭ, ٻ˳۵ĵط
νеС÷, ʵҲ֪ʲôʲô, ֻƿƿ˵ȭﲻ, ٶ˵ȭﲻáôʱ, һ㶼վ, ߶˼
дҲӲ˼ʲô, , ƿƿҲû, ʱֻһԸ, Ǿʰһʱ, ŵһ黭ͨʿ, ûС÷żҲῴȭ, С͵͵κ, ûע⵽ʱСʱ, ҲĵȾ졣

4 

ƿƿĺԸС÷, С÷ת, ڶһ, һ, һ־һ, Ц: 黭ȫˡ
ƿƿü, , ǹ, ûй, ߵҲ, Χ, ־, Ҳ
Ƚ١ ٴһΡֻá, ƿƿС÷, ᳪ, 趼ۿ΢졣
ѿٵݸƿƿ: , !
ƿƿԥһ, ӹһ, bi˺ܾõƨ͵͵ų, ƿƿε͵͵
̲סЦ: Ǻ, , Ҫ ùʾDһΡ
С÷ƿƿ˼ζûɹ, һԾԾ, ־øС÷: ѧ, 㿴
С÷ԭίίؽӹ, ˼ҳȴĿת, ƿƿչȥһ, ! ô! ! ΪʲôС÷תůҲ´, ű·ƿƿؿ, Һûֶ
Ǳ۵־, ഩӾװŮ, İְִ۴, ƽʱƿƿֻС˵, С÷, ûм־, úϡ档ƿƿ, С÷ȴԽԽζ, һ, ¿, ·Ҳʼ̧ͷͦءƿƿ, ϶С÷պԵǵǷݿȾǸⱾ־ġ
, ƿƿͲ, Ϊڽ֮ǰԼȴһ, ƿƿÿνӹٿϾћiԥ, ֻСŵĿˮ
˵, ƿƿת, Ҫɽȥժݮ, ȥժ˶ƿƿ, ÿժ, ܿЦ, Цʲôƿƿú, קקݮС, ٸ塣
, ƿƿʫδ, ˿ʼʫ, ƿƿԺ¥о, ҲЧ, 鰴Ŀʫ, ϵ, ҲԼ, Ϊ, ˭졣
, Ӯ˿κһҪƿƿ˷Լ, ʹӦˡС÷һûԼ, ƿƿͷҲͷ
ÿ˼д˸ĿȻץ, ץдġ硱 
ȵ: Ұ𴵲, 紵
ƿƿ, : ̽ϰ, ºʱһ
С÷ͷ, Ͱ͵: 紵, ˡ
㹤ǿҲʫ
ƿƿֵ: 粻ʶ, 
ŵ: ֪ϸҶ˭ó, ´Ƽ
ƿƿ˼Щʫд, Ҳ, ͻȻҡͷһ:紺, һû 꿴Ц, !
ƿƿ, С÷: С÷˵, ˲ҡ
, , ƿƿ, С÷һ, ˡ°, ҿҪҪŶ!
ƿƿĲ, С÷εؿ, ɬصͷ
С÷ѧҪ̻ؼҡȶС÷˵, ƿƿڰ: ƿƿ㡭ѧһҡ ͷɿ˵˾ Ҵȥط, ֮תһˡ
, С÷žӺð첻, żתͷ˿鱾ýζƿƿ̾һ, 󿪿ƿƿ: ƿƿ, ֪ʲôô?
֪ƿƿӦ, ۶, : , ޵!
ƿƿ, ҪĶ?
֪ȥĶƿƿһҲ, ֻûС÷⴫Ͳ, ȥʱҪǵðСϡ

5 Լ

, С÷쳣Ĭ, μСϢʱŴⷢ, һÿСϢϵŮͬѧüɫ۵ǡƿƿע⵽, ˵: С÷, ´Ӯ, ҲȥطС÷һ, Ĭ
絽ʳóԷ, ƿƿȥ÷, ߻λС÷һŮͬѧһű־Сֹ, , ƿƿΪ, Ϊ⡣
ѧƿƿС÷, һߵɽ, վʯ쳤˲, , ϵĴһ˦, һԾ, ϲ̵: !
ƿƿҪȥ, ߵ̫, ûʱͳСʡ
ѧУ, Ұߡ
Ұ, һ, еð, еĻһƬƻ, ﹡һĸɵݡ
𽫵ൽδֵ, ųһΡ
ƿƿ, Ҫ?
ְһɲݲ̯ڵ, ٴӴóһײȥ, ŪЦжƿƿ: °!
Ҫ? ƿƿе, , תͷĲ, , Ҫ?
Ҳ, ѴĶһм, аװµĵ⡢ɿ, ֽװϡ
Ұְִ۴Щ, ܺóԵ, ԡ˿鵰
ƿƿ̿ˮ, ֵȥʱԹ, ǹζ¡
ƿƿ, Ȼ: һ¡һ³һ, ȥһط, ò?
ó! ƿƿҧһڵͷ, , ҪÿϳԵֵɬֵͺ!
ƿƿԺ㡭һ, С÷, ò? ΢, ҲССġ
ֻ! ƿƿҧһɿٵͷ, ҪҲİְһ, ܹͺ!
һ, ܵݸ, ĵؿԺȡ
ƿƿɿ, ֵ, Ե, ʵҲǿgood egg, С÷ҲĻ, ǿbetter egg
鵰, һɿ, ƿƿŷֻԼȴ, ָָ, : ô?
ЦЦ: ϲ, ȥԡ
Ҳ, ȥС÷ԡƿƿһ鵰һɿ
ƿƿԼ˵, ô, Ϊbetter egg, Ȼ࿴, ֪ǲΪΪbetter egg, ƿƿ쿴󡭡еر, ͦ۴, üëҲ, 䡭ס
Ұְ˵, ûʮ, ڿȥۡ Ȼ̾˿, ߵϦ, е, ֪ȥԺ, ܲͬһѧУ?
䡭ж! С÷һɃ! ƿƿԥҪҪóСдָ
ƿƿ, Ժȥ, 㲻ͬһѧУ, ҲҪһ!ץס֡
ƿƿעŴĶת, е, ˵ͷ, ȴ: ԺС÷һҲҰͶ
ǻΪ!
ֻڿ, ա
סŶ, ˭ȥǰҪǵµ绰͵ַ! Զ, ҲҪһ!
ƿƿͷ
, Ц, ƿƿ, ҲЦˡ
, ƿƿһ, ϼ, һŮһкҰ, ЦҲ, ˫ֻ, анŵԡ̲סݸָ̾, ж˻ǵʱŵ? ǺһЩ, ŵҲһ
߰, ٴȥط, һûȥ˵, ƿƿɺ, , ס, վ
 ̴ٵؽһ, Ÿոŵǿ鲼
ƿƿͷһ, ɲǴס, ɫĲһ̯Ѫ, ǳǳشĿ, ղȥĵط
ԭźС÷˵Ķ, Ů涼Ѫ! ƿƿһΪԼǲͬ, ˵Ů,   , ̯Ѫ, ǻþ!
ƿƿɫɷ, ۾ֱ, С÷һѪ, ȻͻС÷һǰֳ!
ƿƿ, ǡǡԺˡûзӦ, ɦͷ, ץס˵һЦ: ͵ڿϵĲݮ֭
ڸ! ﹡ϵݺͻȻðԴ, ƿƿϵͬѧ, Ҳϵġ
С÷˵, Ͼ̸, ̸! ȥʦ!
, ƿƿǲݮڿ, ݮ֭! 
Ц, ƿƿѲǵλصҵ, ֻǵûؼҺ, ʦ, , С÷Ҳ, ʦĳؽһҪúѧϰĻ, ҲǵõڶѧҶƨֱ, ˽ݮΪʲô֭, ټǵýδڼ, С÷, ҲҵĴ͵͵̽ͷ
Ȼ󲻾, ȥۡ뿪, ƿƿǵպ, ֺů, ֪, ϳ, Դֱֽ̽˳, Ž~ȥվ˺ܾ, ܾá

6 СĘ

, ƿƿΪӢĳɼ, һ, ضжҺƿƿ, ҲŶж, ƿƿ̾Ұο
ѧУǿ, У˵Ǻܺ, иĵѧͬѧ˶, ƿƿѧľ: ƿƿ, ҪרĶ, ѧ˼Ҹͬѧ
ʵ, ƿƿѧͬѧûн, Ҳû˵ϼ, ֻһκĵʱ, ˽ڵ, иͬѧ֦õһɿ, ŵ, Ťͷ, ƿƿ׷ȥ, ظ, ͬѧ: 㲻ϲɿ? ƿƿֶƤ, : Ҳش½ʱץȥƻȫ౬Ц, ߳ŭͬѧѧڰ·, һплڽˡ
һплƳȥʱ, ƿƿȻ, ۵ļںյһ, ֻм: ƿƿ, һºһȥ, ǵԼ! л˵绰͵ַյû, ƿƿҰᵽһ, ڰҵշתвӰ
żƿƿҲ뵽С÷, мдŸָ, , 𶼻д, ΪʲôͲд?
ῼ, , Ȼӭ߻ῼ, ƿƿС÷֡
˵λῼ, ƿƿڻῼǰ˵: ƿƿ, ҪǿϾ͵ó, ׬µǮֻܵܳѧ ƿƿְڻῼ˵: ƿƿ⺢ɵɵ
֪Ϊı޲, ְ˵ɵɵ, ƿƿῼǰ, ץεķץǰӢһĿ, žӱƪԻһ, ԵʱȫѡC, ӢһƾȻõE, ߻ῼʱ, «, Ϲè, ɵֱͨ, ɵͱX¼ȡ, ˵ƺ, ѡ˹̹ϵ
ɼһǿƿƿȻX, ݸ۾, ƿƿش¶, һ, ƿƿÿǮʮ顣
Xĵһ, ѧУһ, иſҪĴҵ֮·, ˵Ǹʯ塣ƿƿȤ, ʶͬѧȤ, Լһȥ
ƿƿʱһ, ǶʮǮȥ˱ľϹ֭, ߺȱУ԰й, 䵽һƧ, ЪϢ, зֱ˿Щ:
Cindy, 㰮ɱ, ѡ뿪,Ҿѡײ
żע: (ײ, ! )
һ: (,   Թ!)  ָȥԵĿ
һȺƻļһ!
ƿƿ򿪱, ȡөʺһֽ, ˢˢд¼ɫ: Ʋĵ!
ȥ, ߺȹ֭Լ, ͻЦ: Xĵ?
ƿƿһ, ת, ϸֽ, ϵİɫҵرϵөʺҸһߡ
ϵЦݶʱᡣ
ƿƿĳ, ͦ, ⲻ! ! һ, Ǹ쵽, , Ҷ, ɫ, Ϻ̴䡭 ·ӵɫӦֺÿ, 㶵ʱȻת, Ѿһӵƺ, ײ, һܵݽ
ƿƿ, ײ, ô?סؿڴ˿, ֮Ȼ: Ըλӿ˧?
Һ, ٳٵûλˡڵڶѰλ, ָָΧŮͬѧС: , Ľ, һû֦չ, ϣżұῴԼ, , µ־ģضҲ, ˵Щģض
ƿƿû˵, ֻҺܵÿ, Ǽ·Ҳǧ, һµǮ
λͬѧ, ֽżұҷһĴҵ, Ŵо־Ļ, ӦÁϤˡ
ƿƿ˵Ľ˯, ǲ־, żұɶ? ֪!
, ҵ, ˵ǿء ̨ºôЦ
Xŷ, ˵Ļ, ղž, ·д, ˵Ҫӵɫźÿ̨ϵ˿̨, ̨µ˳Ŀ⿴ĳλ
סԼ, ݺͱͱ˯ƿƿ
ʲô?ƿƿԺ, ָָ̨ϡ
ƿƿһ, һ, ˯ȫ, ̨Ǹ, ݰ, ͦҪС, ȻСҪƿƿ, Ҫ·ϤĻɫ, ҪĿ, Цӯӯض, ÿЦ󶼲Űѵ, ಷ: ·! ·!

7 è

ƿƿͷ, һ˲ֻ뻯Ϊ, ɳڶI塣
췢, Xͬѧд⡣żұóһֽ, ŵõƬ, ǽϵөĻӳ, ǰǴƿƿղſǿϳµ, һкȻƿƿд: , Ʋĵ!
̨µʱһЦ, ƿƿɲʱڹӵȥ
λͬѧǳд!żұֽ, ǰ·, Ц: еıʸǵ㾦֮, ñ·ɫ١˵Xķװһڳ, ﶬ϶ҪԲʷˡ  ̨һЦ
żұ: λͬѧպǷװϵİ? ˲֪˵˾ʲô, żұЦЦ
ƿƿץϵס, ƨǰһһ»ǰ, Բʷ, ڻС, λʿСȥɡ
Թ, װʱ, ҵҲһ żұڽĿƿ, Ҳ⡣
ƿƿ˺һ, С˵: ȥˮرߵ㡣 ĻΪڹ, ߵ, ÿһλ, һЦ
ܵˮر, ղ˿ż˵Լһϵ, Ȼһѧܾͻյһʵ  һǧŰپʮԪ!
ƿƿ, һµ緹, һµĽͨ, һµġľ֭ͳͳû!
ͳǮ, , һٿ, ƽʱʡǮһǧ
йذǮһ, һʯˮ߷һ, ˮ΢΢۾
ˮн? ͷһ, е㲻, ͦöӲ, Щɵϰ⵱Ըˡ
˿Χ, , ˮץȥ, һ, öʮӲ, Ͻ, üЦ, һľ֭!
סʯҪڶץ, ߺȻ˵: ˮ?
ƿƿһ, ˮȥ, ҿ, ûбˮĽ㡣
Űʪܵͷ, ƿƿߵؿǸ֪ð, , ʮ, ӦҲѧ
Ҳڿ, е㶡
㲻֪˻ô?
˻Ǵ
ƿƿóСһ, ȷϼû, Ҳûڹ, : 㵽ڿʲô?
˻, ָʪͷ, Ц: ڿһ㡣
һ? ! ƿƿ˼ŲŲ, һμ, һġ
һ㡣 ָָĺT, ֿЦ, ¶ѩ׵ݡ
? ƿƿһ, , Ҫܱɶʮš㡱(һԪĸ۱)ͺ, ˮ, ֪ӲҼж?
Xѧ? С ¿˿, Ц: ҲǷװϵİ?
ƿƿ˼˵С, ǵھ˵, Ϊ, ԿʵС, Ѿʮ, üȥϷ̻űӳ, ˵δʮ겻
? 㿴Ҳ󲻵ȥ? ƿƿһۡ
˵ж? èġ ¶һڰ: è
ƿƿ޷ʲôԳè, ܹ: ƿƿ, żұ! ƿƿ𱳰, ȥ˰һ¥ܡ
˶㵽һŮ, һ, żұѾ, ſų, ղˮرߵ¥ݿЦ, , ߹, ϵĶ, ƿƿ: İ?
ҵǮ! ƿƿæȥ, ĺܸ, ֻ̧һ, ˸ա
ҲҪ˵лл? ü, ҳԷ?
! ! δƿƿش, Ѵ: ð, й鷨ЭЩ鷨չ
Ǯƿƿһ: ס! Ƿһٷ! תˡ
! ? ʧؿıӰ, ͻȻתסƿƿ: ˵ҪԷ! ȥò? ҵԷ
ƿƿȻͷ, Ц, ׬һ! ҿûдӦҪ
˵ͼݿ˻, ֮ѧУԷ, ߳Ա߶: Ǹʦ, , ˵Ǹǡ
ƿƿĻ, һֻǹһ¡˵ҪȥͼݲЩ, Ȱ, ˮطȥ, , ȷΧû, ų嵽ˮȥЩӲ, ȫ, , ʮ! ЩСɵ!
, óֽ, ˢˢд¼: ʮԸ, ӭͶ!ټһ (ע: ǴΪͶӲҲ!)
дԱߵʯ, ýֽճʵ, ֿһ, Ц: ! Ͷ, !

8 

һѧУʱ, ƿƿԼ, ŸսУ, Ůͬѧ, ˽: ƿƿ! żұ·!
̤¥, һʶͬѧһӭݸһ: ƿƿ, ӭμǷװϵȤࡣ
˵⻰ʱ, λͬѧЦ, ΧͬѧҲȻЦЦĺƿƿΪЦ, ͷȥ, Űѻ, ˢˢ, ͳ? СȻԹžǻ!
ԶԶԼĹֽ, ! ʵ!
߹ȥ, ֽȴס,   һ۵, öӲ!
!
ƿƿͷһ, бǽ, Ц: !
ƿƿز΢Ƴһ, Լ촩˼ɫ, һβ, էһ, 㻹ͦ
ͭӶ㡣
ƿƿóл, ˮرд, һ, ҴóϿҪõĲ, ٽҴһ, ϹžҪ֮󼪡
㻹Ƿһٷ!Цס, óһֽǰ˻Ρ
ƿƿһ, ϡ©Լˮرߵ! æȥץ, һֱ̧ܿ, ͷۺЦ: һڲ!˹ֽս, ָ, ߵ: ӛס! tè~, ԳӲ! Խǰ, ˡ
ƿƿ޵, ֱɽӰŰߵ֥ȥ, ûƷɺ轫ʨ衣
תȥ, ߱߶ŵ̾, ĵһڿͬ޵Ӣ, , ܵ۰, Ϊʲôϵ, , ϴӴֻй! , ܵ, һ÷˸Ӣ, ێ㡭
ְԹ, 쵽ſʱ, ûһ˴һ߳, һײĸ첲, ϵɢһء
Բ, Բ𡭡ƿƿһǸ, ŵ, ﻹԹ, Ҳûһ, ֿտλƵƮ, Ѱһǰλˡ
ƿƿ, ˵ʶżұ?λŮͬѧΧ˹, һ¶˷֮⡣
ʶ, û!ƿƿһǸСľ, ʵ<<>>èͷӥʹһ, ͻȻǰð
װ, ʶ˼·ϻӡ?
! ֲ, ֻҪæһȥǱ܄XһƬ

Ŷ, , һ˰! ƿƿͷʹվ, Ұ, Ĵ, ȴ۹ⴥ̨ɲ, һˡ
!
ող뵽, һĴŹؾǰ  ˿۾, וƤ, ͦı, ۾Ŷ۾
ƿƿĵһδոջҪȥ˵ӡ
ʦվڽ̨ǰ, ͬѧǷ׷, ΩһվŵƿƿעĿ
ͬѧ, ˡؾ鱾΢Ц
Ŷѽ, ǵҪһ!
ƿƿɵЦϽ̨
ذݸ, , ʼҽ: ҽHenry, ѧڵӢﵼʦ, һڿδһġ
! Ľй! Ӣ﷢׼ƿƿHenryHarry, ,￪ʼ, ·Ժħ, ӢĹһץ, һ: ƿƿ, can you ma
Can you answer me? λͬѧ, ҪСĿ·, Ӣô?ߵǰ, 档
ƿƿһ, , ŵ: You must see road carefully!
سĬһ, : ǹ㶫Ĵˮ(), Ӣô?
ƿƿɦɦͷ, ʵ벻ӢҪô, ˺һµ: blowwater
پĬ, ȫͬѧȴʱЦ, ߻ؽ̨, һʹ, е㾪, 벻ͨͬѧôX, ̾һ: ͬѧ, ӢһҪϰ, Ҫֻšblow water, ͻλͬѧ, ƽʱ·ֻᡮsee road, ˽ͨ, Ⱦ˿ܻ˵one car, two car , boom, boom, boom, ǲѽ, λͬѧ? ȫôЦ
ƿƿͷﰧ: ܵ۰! Ӷȥ, һ!
ղŻħʹ˴һʒ{ȥ, Ӵ, صҲһյͨ, ·Ҫ, ϿҪעƵ, ϣ̵, Ȼ, ϣһԸ, ѧ, Զ, , ʹļ̾: ѧУ˵ҵѧ һ, ̵, ˹ء

9 ǁ

һ, ƿƿߵѧУ, ſΧһʲô, ˴ԶðǿעĿԴ, ͷڸԱߵ˽, ƺûע⵽, ʱ߸ʱ, ת˼, Ҫ, л: ƿƿ!
ɤ! ȥƷɺ赱ʨ, Ҳʡ! ƿƿԸػ߻ȥ, ߱߷, ΧĿ, ŲԶЦȫеˡ
ƿƿĿ, Сʱ, ղŵġblow water¼ʹý֪?
ߵǰ, ߵһɢ, ͬѧ˵˾ʲô, سգۡ
ƿƿ, 㵽㻹ڹ? Ҷͷ! ֳһɭɭ
ƿƿ󵥱Ǯ, һ: ѪĴ!
, ֻ40ǮԷ, һһ, 20Լ!
20? ۴: 20ܳʲô?
! ƿƿ, , ǽϵĲָָ: ˵20?
18, ˮ! ƿƿߵyǰ: ҪΡ
ǰĵγü, ƿƿװȥ: Բ? ŵ衣
, Ȼ! һкӳԷ, ѳҲӡ üҧһڡ
ϧ˽! ƿƿ̾˰, ź֪һ仰, ɵ̧: ֪ҵһкӳԷ?
һ, һ, Ц: δĺ, Ҳֻ޵èųԵ¡ һ鵰ǰ, ųԵѳԵĶ
ƿƿһǰδˮ, ࣵһ, ٺЦ: ϶ҲѺ, Ҳ!
, ǰѧУ϶û׷? ҡͷ̾Ϣ
˭˵û? Ҫ⵽ſڶŲ! ƿƿ仰, Դӽ, ֽ˸ӢǮ֮, ݸ: ƿƿû? ҲʼǰѧΪʲôͬѧ
? һ, ϶Ҳû˧İ? Եõս
? ˧ֳϱ߰? ƿƿȻм, ȴòǰ׷ġôͬѧûһÿ
˻ȥα, , üʵ: żұ? ˧?
С? ȡȡ һ˵С, ƿƿ뵽ſµʵ, һˮ, Ǻˡ
С! , С! Цߵݸһֽ, С, Ǽ㻭·Ǯһ
ƿƿһ, θû, ͷ֣˼Ͼ: һСҪ, ʲô?
벻׬Ǯȥ·? Цǰ¡
밡, ʲôù? ƿƿһ, ЩҲġ
ʲô?
ֲɾĹ, Ҫ˼ʲôʲôġ
һ, Ц: , ȥ, Ҳû˸, δġ
ƿƿγ, Ͻȥ, һ, , ùǰˮһ, Ц: ǺܸɾĹ, ǺĹ, ī, 鷨Эְ, æһЩ鹤, ʱн50, һ12Сʱ, ?
ƿƿһ鷨Э, ۷Ź, Ƶͷ: , !
㿴δ, ˼δؿ㡣
ҝM18ˡ ƿƿ, ó֤  ֤˹ȥ
󻹸: Ǻ, ȥԡ
ƿƿû, 鷨Э鷨չ, æʤ϶һ, Ȼͷ
ˮ, ۶ͷƿƿ, ƿһֻСһԼſ, һЦˡ
ƿƿ׬һͰ˷, 綼ָ: ʱн50, һ12Сʱ, Ǿ˵һ600, һ¾С·, һ¾һHello KittyMP3
˷һֱڶ, ܿ㵽Ŀγ̱, Ӣ, յͨ, кܴӰ, ӿ, ȴҰѡblow water˵
պú, ˵ϽַҪ, ƿƿԸȥæ, , Ͽ, İõؿˡ
Ϻ, ֧!
Ϻ, С֧!
ƿƿļڵվſ˹, ˰, ÿڿ, תҪȥ֧ˮ, һλŮҲպôҴ߳, ײ˸š
Sorry! ƿƿǸڵϵļ
Ůļһ, óǮ, ȡһӲͶȥ
ƿƿվ, æóһöֽҪǰ
ŮӸӺܸ, ִ˶Գߵĸ߸Ь, ƿƿ۾պöؿ, һĿɿڴ 
!

10 ż

! ƿƿڲ¥̾
ʮǰ, Զϲ: ƿƿ!
ƿƿ΢е㶷۾, Դɲʱ񱻼һ, ңԶļҲιСһ˳
С÷! С÷!
ʮӺ, ԾźȲˡ
ƿƿЩһ㶼û, Ҳûô С÷Ц: һ۾ϳˡ
ƿƿһ⻰, ͦ, : һ仯, ǰ5Ь, ڴ6š
, б仯, Ĭ, ǰֻ С÷Цʮֿ, Цһһ, ǰĲһ˽һˡ
ƿƿƵĿת, С÷ǰСɽ, ĸ߷, ⵱еúȶٱľ̰?
ƿƿ㻹ڶ?
ǰ ѧڷ, ƿƿƿ: С÷ǼҰ? ƿƿǵǰڰš
һ۵,  С÷һ, 漴ָ˵óһ־, : 㿴, Ȿ־ģء
ƿƿ˷, Ǳʱװ־, С÷ļӲ, ÿһŶԵ÷֡
С÷Ư! ƿƿԳޡ
С÷˼ظ˸ͷ, Ȼ˶ĬغȲ, һʱ֪˵ʲôá
һ, С÷ڰ: ƿƿ㡭᲻ỹ?
ʲô? ƿƿɻ
졭Ҹǽϡ
Ǻ, , û㡣 ʱƿƿ֪ʲôǡϡ, ҲΪʲô˵ڡ, յֻΪĳɳȡЦˡ
Ƕʱζڼ, еģ, ɻǵΪȡЦ, ͷָܾǰⱭ, ֿɬ, ǻɳ, С÷, ʱ·,   ̧ͷС÷, ͻȻԺÿҪһľ̡
ƿƿ С÷һ, : ֪Ҳ?
֪, д˷Ÿ, ۵º, ϧΪŶˡ ƿƿͷ˴ˮĲм, , Ҫǲ, ѧʱ, ӦþͲư?
ԭ˼, ֲҵҲղһΪء
ƿƿ̧ͷ, С÷еȻ, ȥס, : С÷, ֪? ʱͦ㲻д, ˼ֹԼд,   ֿЦ, ʵддŶν, ֻҪ㻹ǵ, Ҳǵ, ͹ˡ
С÷ƹվǰһӵ: ƿƿ, Һøټ!
ءء ƿƿǰ
С÷ۿ, ԭƿƿ˼ǹ, ôꡣ
С÷ ƿƿѵط, ԼԴػ, ´ܱܲҵм?
С÷ſ, Ц
ƿƿĵװӿĲ, : С÷, ģ, ᲻Ҫġ?
С÷ᶨҡͷ: , ҾաҪǲϿ, ҹɡ дµַݸ
ƿƿǸַȥС÷, ȥʮֺڳǰûнаְְһ¼ס
ǼɴӰ¥, ǰ԰, һԺžͿһʻ, ΧľǷŷʽ, Ա԰ȥæµ, ƿƿһ, ƺֻû, ȥʵ: ֪
Ǹһת  ɲʱһƿƿ, ̿һˡ
ּ! С, ΢Ц
ƿƿŲĺ, ʼʩ
ͬѧ, ֮ǰܻܲشһ仰?żұӻժһ仨, ͵ǰ, Ц: Xĵ?
ƿƿһʱûеĺ, ֻЦݱеİٺϻ, ʧһ, ɵɵӦ: ûĵ
û?żұûɨıǶ, Ц: ҪǼ, ǵýܸҡ
ƿƿǺһǺ, , , СǿŻĴ޲, ߵŮһ¨, Ц: ´μƯĵһܸ㡣, ȥŮת 
ͬѧ, ֮ǰٸһ, 뽫Ǽ·ȥ
ءء Ӳ! ƿƿ޿κ, һҧ: ˵, Ǽ·Ҫ?
šżұͷ˼һ, ΢΢Ц:ʵҲԲġ
? Ҹ! ƿƿͰ͵: 㡭Ҫǡ롭ԸǮ!
Ҫ?żұЦ, , ҪҲҰ, δŮҪεġ
XXXС! ƿƿǺ, սȭͷ, һȭȥ, ٺϻǣţĻ
ֻҪһ, Ǽ·żұͷ, Цֹ: Ǽ·͸㡣
Ҫ·! ƿƿӿ, Ƿȥ: ʲô? Ҫֹҿɲ!
, СѾͷżұץסβ, Դô?
˭㽭! ƿƿĿ, ߷: ʲô?
ֻռһʱ, ʲô, Ȳ!

11 ծ

С÷Ӱ¥˳, ƿƿ, ˵ػ, ߽ʱżұ, , ؽ: 
ƿƿС϶С÷ϰˡ
Johnsonˡ żұĵЦ, 㴩ɴƯ!
лл! С÷ɬȹ, ƿƿ: ƿƿȸšJohnson, ҹ㡣
С÷, ĺƯ, ǻÿ ƿƿϵĻɴ
! С÷ƿƿ, ٿżұ, Ȼص: Johnson, 鷳տһƿƿ
żұ, Զ, תͷƿƿز֪ʲô, ȡЦ: ô? ɴ?
ƿƿһ, û, ڸп, С÷仯, ǰտ, Ȼ˵ տһƿƿ, ǰվ, ǾԼ(ǰ, С÷һ, Աŷ⾵Ȼ)
żұ̧: ƿƿ? С÷?
ƿƿס, ٵһ: , òֲ, Ŀǽõ? ʵͦɥ, Ҫ߾ͺ, ۾Ҫ񡭡
ܰ, Դһ żұĿͶԶС÷, һ˿Цӹ
ƿƿ⻰, ͷһů, ЦЦ: ʵͬѧ, ܶûϵ, ǰżȻġ
Ŷ, ? żұԱߵ, ʾ, һ׼µļơ
ƿƿǡɱղŵǾ仰˶յ廳, ǡҲֻһ˿˵˵廳, ߶߶͸ǰС÷ڴ½¡
żұһֱĬĬ, ΢΢Ц, , üëһ, ЦŨ, , : Ů, ûȤȥĹƬ?
в٩, ƿƿյظס: 㲻, ٶֶ!
Ǻ, 붯ֽ, ȥ? żұȥӡ
! ƿƿĵ, رӡ
ƿƿ!, С÷ȹܹ
Ҳ, ·ɡ żұյС˵
ʲô? ƿƿ仰ŵˡ
żұȴ, С÷: ?
Jeffû, Ҫ˲ܼġ С÷нش
С! ˵׼ʱ żұߵһԲ绰
С÷ûƿƿ: Jeff⼭ɴ, ƾһ׵Ӿܺ, , ˵ܿȥĵӾ硣
ƿƿе, ·ǰǸ־εС÷, ЩеģӺȻһӱúܽ
ΪʲôһҪ? С÷֪? ƿƿסС÷ֱ, żС˵: ˵, ܶŮǾһҪϰǸ ۾ڽ绰żұȥ
С÷ʧЦ, ͷ: зִ, ˵, ڹ˾һ, û˵Ҹֹϵ, ֻǼߵĲ׽Ӱ
, Ѩ! ƿƿΪȻ
żұ߹С÷˵: Jeff, ġȥ·, ǳԷ
С÷л, ˵תȥӰ¥
ƿƿҲͦ, : ղ˵ʲôҪ·? 벻ղĹʲôϵ
żұֻ΢Ц, ƿƿһ֮, һ뵽Ǯ, ظȥһҲ
˶˳, ƿƿԵ, żұ֪Ҫʲô, Եòôζ
ò׵, ȴõ: ȥĹ! 㹫˾û?
С÷ҲԻ, żұ
ֻǺЦ: ҪһδŮ, ˾˶ܳ, Ĳƿƿһ, ˵: Ķõ, ֻҪͷ, ٳ֧衭
?! ƿƿ, С÷Ҳô͡
ֻм, ܼ򵥵ġżұֶ˭ᳪ
ƿƿ, : ǲ˾Ͳ·?
żұͷ
˵, ֻһʱ, ĲҲŶ, !
żұٵͷ
ƿƿͻȻЦ: Ǻ, İ!
żұֻڿĲǮ, Ϊ, Ӧ, ̾ʹ绰˰㡣
ֳ, ƿƿȥһѧУ, Ϊױ, һҪĵݡ
ͨ, ѧϰ! ҪĵĳӵĵӴǵĹ,̨ʾֻһ, Ȼ, Ҫ衣
ԱΧæµ, 鶼רע, ǸС, ϰ徹Ȼ, ɼؿζˡ䋯ˡղھƿƿʱ, ̲ס
ƿƿûע⵽, ϰ˼, ߵĵ, ĹԭҲͦ, һ»ῴżұĺ, С÷Ц
С÷ȴע⵽˴ҿƿƿ, ֪ǶżұƿƿĹϵ, ɵƿƿ˵: ?
ȻҪ! ˵һżұˡ дŶʵֽС÷, С÷Ҳ̿
ƿƿֻʱˡ
ƿƿ, 㻹ǲǵԼ?
ŭ, ƿƿٶһ, ŷӦ: ! Բ! !
? Ǳߵһ
ǡ, , ֪ͨ㡣
ʲô? ? һ⡣
ƿƿһ, ʵشˡ
żұĹ?! ַҵַ! ּ, ƿƿ˼, ѿھ˵ˡ
ཡ ƿƿľľץֻ, ΪʲôҪַ֪? ΪʲôҪַ?

12 ޹»

ʵͨв, ƿƿΪھͷǰ, ˵, Ȼ󳪸衭ͿԲݲ,  
Ŀͬʱ۽, ٱ׻λεӰһ, ֻɵЦ, ſʼ, Ҳ: Сˡ١ͨ
!
ˡ١ס
!

һһ, ٿԱؿżұ, żұЦ, ƿƿһ: Ȼһ, ոϰ
ҡʵҴС, һžͷֻᡭƿƿ¶һղһɵЦ
żұҲ, ˼һ, Ա: ҪȻ¼?
ͨ, ѧϰɡ ûоͷ, ƿƿȻѹ˵ͨ˳, ¼:
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are
, Աһɫ, żұҲǴľ
С÷͵Ц, ǰÿƿƿһ, Ҳ⸱顣
żұְƿƿһ, ؿ: ƽʱҲ?
˸, һҽ鲻, ȥokͨ, ˵ֻҪǰ, ͲǮƿƿһǴ׳پͺܵ, , һǮҪ, 
żұĬ
, ȥԱ˵Ҫ¼, ˺
ĵĹ, 軹Ҫ, Ȼڶ, û᲻Ȼ, ƿƿ, Ǿˡ
ÿһ, Ӱʦ־Ͷһ, Ȼ  ! !
, Ȱϰ˵绻һ, żұں, һĻҲֻɤ͵͵ðݡ
˲֪Ѿǵڼ, ƿƿžͷٶ, ҲԾԽԽ˳, ⴦ԾؽԽԽߡ
Ӱʦʵ̲ס, Ƶȥżұ
żұ̾Ϣһ, Ҫ, ſڴЦ, ͷһ, ̤, סͷ, ƤЦⲻЦ: ۹!
żұ첲, ǳЦ: Ŀⲻ!
غ, , ֱƿƿǰ, ͷ: !, ͳſ, Ӱʦ֪, æ˰Ķ, عϲ, ĶڿϢһ! սսżұ: ϰ塭?
չ! żұſ, Ц, תͷС÷ſ, Цˡ
ƿƿ±żͣ, һ紵, ȹ, 𻹴У, һֱֻ: ι, ſ!
, Ȼǰ, ߵһǰͣ¡
ι, ҵ·ͱһ!
, ȥ! һִ򿪳, һסֱ, ƽ, 복, , ϳ, ˡ
ƿƿĿһĶ, е㷴Ӧ, ѾԶ, żų: ι ǹŵ, Ȼ
ô? һ, һ, žǲ
ſڳͷ͸, һҲû, ƿƿķ, ֲƬﳵȻһ֧ͷµľͷһ, ŮڳXXľͷҲһ
ͷûʲô, Ŀת, ֧ںλ, ̽ȥ, һزŹ, ſα, ʽӾ 
ʲô? ̽ͷ, Ȥؿ
 ƿƿֽڰ, ڴ,   ǲ?
, λ, Ц: ´δȹʱǵñ̫! Ƴ, Ц
ɫ! ƿƿȹӸס, ͷϵˮƿ
ˮˡ·ͱҵݸ, Ц: ҪĻ, ҵһƿ
û˷Ӧ, Цͷ: İ, һδŮûȤġѳŹ, תͷټһ: ˡ˵Ҫӡ
ƿƿ: ȵ, żұ˵ҾͲǮ
, ǮҰ, Բûҡ
û? : ޹», ִҲ: ûѵ͡ƿƿߺɵص߹кĿġ
Ȼ תͷЦ: ҪҲ, ǵԼ, ȥ鷨e򹤾ܻǮˡ
ƿƿǲ, ϶Ŀ, ȻΪʲôҪ? , ۾Ҳ˵ˡ
 ҡͷ̾һ, óǮ, ȡһƬ, һַŻȥ, ԥһȡ, ػؼ, ƿƿ漫: ˭Ƭ?
һ, ڵݹȥ: ΪʲôҪ? !
ƿƿӹһ, ˴, е㲻, ƬսЩ, ϸ, һ, е׵ӡ
ϵı, һգգ

13 ?

ڽƬеƬ΢΢, óмʷˡƬеŮվһʯͷָ, ֻõĲ, һ㹻ƿƿһ, Һѽ!
̧ͷһ, , е㰧, Ƴڻ, ƬһҪ, ? ?
, ƬеŮŲʮһ, ô, Ӧ, һ, Ȼ, Ƭ, ̽: ð? ?
ץƬһ, ζɫƿƿΪ, жۿ, !
´, : 㡭Ǹܸڰ˳㡭 ɫѿ, ӹȻǲƭ˵, ͨο, οǸ˾ͻ, ѹ, ˵: ǼҳáŰҵİ? ҡʵ԰ҵá
һԲض, ɫ, β³һ: ?
ƿƿԴֿЦ: и硣 иô, 硭һǮû
, ϵıø, 󵭵Ц, ƿƿΪ  ɵ! ˸߸˵ؽ: !
ְ, Ҽ˶֡ ǰ, ӡ
 ƿƿŤŤؽ, ӹһֵĸо, ְָܿоڵһνкֵԵ, ֳ˸ܴĺôϲ: տ쵽, Ϊ, һɲҪHello KittyMP3һһMP3, Ҫ硭żұǮҪһHello Kittyֻ
̫, ˯ˡ
ƿƿ, ƿƿ!
ƿƿԺ˫, һЦⶢ, ʶһ{, ˮ!
кǰ˯ˮ, 湻! ƿƿؿ, ˸Ƥ, ָղǿ̫óˡ
ŵ! ݸһֽ, ü: ˯ˮ, !
ƿƿߵؼ, ͻȻո, ԸĻõŲ˼? ֱ׳˵: ΪҶӶ!
ȴ鷨Эῴ, ȥԷ 
Ǻ, иĵһô: Էó! ƿƿ̵ظ³, ߽һ, ʮ¥
һ̤, һŨī˱Ƕ, ǽϹֻ, м伸ƴһ, ëд, ɳиŮڿֽ
ȸдֵ˴к, Ů˵: , Ұ˸֡
ƿƿɵؽ㡣
վ, ƿƿ: , ƿƿ´ƿƿ, ǺЦ: ֲá˼ۡ
, ƿƿ˵: ҪĹԺ󻶽, ٴĴ, , ƿƿд: Эᡣ
! Ҫ鷨ЭĹ, ҪЭ? ƿƿһ߬ס: 㲻ҪҴݹ?
,ҪݹСﻹмЭ, ȥ˵ҵȤ
Ȥ? ѵʱҪܳ? ˵, һֻһ, ֻһ¡Ǽ·ҲǪ, Ҳˡ
ֻǰ, б: һ? ֪Ǽ·ҪǮ?һֻƻΡ
һ?!ƿƿС
, ˵Ҫ?Ц
ҪС, һ·ҲҪĹ!
㡭ող˵ûҲ?
ǲû, 幤, ֻҪûεĻ־ˡ
Ҫ?
°˼: šһɡ
ءԺ˯û! ƿƿɥȥЭᡣ
ȥһ, ƿƿﰧ̾, 80˰ɡҲ60ˡû˧?!! ƿƿɥ, ȤһͷӵȤ!
߳, ˵: ¥»иŵЭ, Ҳȥ, ϸ
 ݿҲЦ
żұЦ, С÷
ûϸҪ, ϸˡżұЦⰻȻƿƿ: ¥պиСĽȭЭᡣ

14 ䷹

ȭ? Ǻ, ҲûȤ Ȥ! ҡҶӺö!
ƿƿ˵귢ڳ˶, , ˻±ץһ
ѵԷ˼̫ǿ, ? ƿƿ˼ظס: , ˶˵ȻͻԷˡ
żұЦ, С÷ɫе, ǿһЦ
ǳ鴤һ, żұ: үݹ, кι?
żұָָС÷: С÷ѧ, Ҿʹˡ  ζؿ, ͻȻ鷨Ȥ, ˳Ҳѧѧ鷨
С÷, ͻȻƿƿ첽: ȥԷ!
ԷȻ, С÷ С÷, ҵ´绰! ƿƿѸٹϵĵź
С÷? ʡ
ǰ, С÷, Сʱ, Ư? , ҪûһĶ۾͸Ư, Сʱ򳣳, ̫ྵˡ
šƯ Ʈ, ̧ͷʾ¥ֵ, : Сʱġ顭ֻһ?
ǰ, ֻһ, һ, ҲûС÷Ư Ȼ˷ܵס½, 㻹ûŮѰ? С÷?
ֶ, Ǻֵı顣
ƿƿɦɦͷ, , , ôôϲ? Ŷ, , һС÷żұŮ!
, С÷ŲῴżұС
?
ʲô? ƿƿԾʽһûӦ, ݶһѵײ㡣
ʲô? еĳ, ߳ݡ
ʲô? Թ, ţǺ, ҪȻҲ, 컹ûкľ̡
û, ˵: ͳϹ˰ɡ
һϹ, ƿƿʮּ, ˵Ҳʳﳬó, , ղžӦðС÷Ҳ
ȥº, ֻҪС÷, ֹס: ˭?
С÷, һԡ ɫ, æЦ˵: ҪȻżұҲ, Ǯ
ȥһϴּ, ˳ǡ ùֻվ, ȵˡ
ƿƿ˵, ը, а, Ȳ, ûľ, ʧ, ϲ˵, ô绰˵ؼҳԷ, Ҳֻˡ
, Լĵ绰ҵ, С! 򿪲˵, й, ֵ˸з, , : ܲեһľ? ߵͷ, æַԸ: ټӵţ̡
ͷԼؿ, ϲ, һЧ, ȭͷԼ: ƿƿ, ! һҲΪСԵ!
ڿʲô? ЦЦǰ
 ƿƿؿ, : ?
, ˵: ˵²ˡ
ƿƿŶ, ͻȻ: ҵֻ ݸ, Ҫ绰, ְס: ˭?
ؼҡ ƿƿֵؿһ, ŵһи, һܶ
ϲ˺, ƿƿһһа, Ȼһ: , żұҲ, ?
ĵػش: ûߵ, Ұֶָ׻Ļ᳤պҲھӡ
ʲô? ƿƿżұİְ˵ӵһ, İְӦҲǮ? ٺ, ƽ˸Ǯ, ׬!
Ұֿ˼С˾ һ, ľ, Ц: ϲľ?
ƿƿǺ, ͷͳԡ
˿ľ, ѸٷŻԭλ, ûע⵽, ͷ͵͵Ц, һǱľ̺, æͷ,   ˡ
ƿƿ˴ŵñĶƤ, ոĿз, ЩΪ, ֳԲ, ˷ѡ
Բ¿Դȥ, ǿԡǸֳԲµ, ̲סЦ
ٺ, зϲ, пȲĺܺóԡܵһϲԡϧƿƿգգԵøɸɃװıӡ
Ҫ? ЦЦ: Ҫ?
ƿƿɵЦ, ˼ָͷ
ԸҪȲ, ֻͬзһߡ
ٺ١иôǴĶడ! ƿƿͷ, ۾ŵһֻзȲ, ַ졣

15 ŲŴ

ó԰? ƿƿЦеؿų꿧зָİְ֡
ְ쳤һ, æ, С˵: ʵ, 㵽׸˭Էȥ?
С÷ô? ˭?
ٺ, Ҳ˵, ˵, ˭?
ϰֲѧ, Ŀ氡! ƿƿһ, յ: ҽ˸硣 , ϷŽ˿ѧڵù˺ͺˡ
, ǲù˲˵?
ְóǮһ, üЦ: ɫ! һ˶!
, ˰?
, 鷢, ٷСƿƿ, ȹϲ, Ƕ, õȲɫ˲Ÿ
һ!?
? ̱񶨵, Ȼ, и翴õĵ?
С? ̴˸, Ա׸!
ѧУͬѧ? 鷨Э? ڽυײˡȻһ顭
밡롭˯, ֻС÷: С÷˯?
šڹ
ƿƿǱߺܳ, ʧ˵: Ŷ, ȥæ, ġ
С÷ֻڰ̨, Ʊһڡ
, 㶼ϳ, Ȼϲ żұЦ
Ǳ仯ͦ󡣡 С÷еľ, ҲЦ, ǰһ翴, ˼Ҹf, ϳ
żұʲô, һ, ס
С÷Ц, Це鸡: û, ʵ, Ҳûһ, С
żұǮóһƬݸ
ǡ С÷Ի: ƿƿ?
˵? żұ, СʱƬ?
ǡ С÷, ƿƿСʱ򼸺, ȥյǼ, ʱ򶼲ա
Ƭô? żұ°Цø, ԽԽȤ!
һ, żƿƿһ緹, ƿƿżȥ, żһȥͼݡȻϵͬѧż˽, żĴԽ, ˽ҲԽƵܡ
ѧ, ƿƿ̲ס, ȥ˽ͬѧǰ: ǵڽʲô?
ͬѧڨЦ: ûûС
û?
~û!
˼, ˽ֿʼ, , 벻! ƿƿٳȥ: Ǻúͱڱ˻, Ҫǰ!
ղ˽ͬѧ, һ, ˵: ڲǲǽŲŴ?
ʲôŴ? ƿƿ, ˵, ֻ̲, Ҳְ֪ǲ?
żұ!
װ! ͬѧܱġ
ø鱻, ƿƿܷŭ: Ҹ!
ͬѧȻ: , ӡ , һ̽ϸߵͬѧȻ: ͬĸ츸? ղͬ
ƿƿҪ, ˷: ƿƿ, ! һ, Ź, ƤЦ, żұ
ͬѧŶ, һ׵ӡ
ƿƿ: , ҲǴ!
ҲǴ, Ǵ żұƤ˸: ͬѧǺ!
λͬѧЦ, ƿƿٽ, żұ˻: дʱ䵽, ͬѧټ! ƿƿת, ·ͬѧ׷ײĿ
ι! ι! ! ƿƿĻ, Ҫйж, 챨ֽǳ: ĳĳСxĳĳͬѧУ԰֡˸䡣
żұſ, : кҪ, !
ƿƿ, ܽͣ
żұ򿪳: ȥ˵ ƿƿ, ȥˡ
Ҫ   żұϳ, תͷЦ: Ӷ˾ҪȥԷ
㡭 ƿƿ: ȥ! ҲŲϱֽ!
м߾͸˵ ֹļͷ, ˵ҵСˡ ﾡԵЦ
ƿƿˤ: ҲŲϲܲ!
ܲ? żұһ, 漴Ц: ! ֻܲһɫ, Ǿרһĺɫ
ø, ƿƿȥ, żұס: Ĳȥ?
ȥ!
! , óԷ, Ҳ顣
? ƿƿһ, , ٺЦ: Ǹû?
żұͷ: Ҳ?
ƿƿЦͷ, ǸҲֺ, ֻտ쵽, Hello KittyֻHello Kittyֻ
Ǻ, 㻹ϸ񫡣 żұץı, ȥԷ?
! ƿƿֻǰСѱɿɰޱȵHello Kittyͷҡֻ
ʱһӰǺ漲߽ͣ, żұ򵹺, ۽ǺЦ, ̾Ϣ: ! ͵ز, ˸Vֵʤơ

16 ѧϰ?

γԷƿƿǲС÷, ҪżұȥС÷, żұӦ, Ȼƿƿ绰, 绰, ƿƿ˵ҲҪһ, Ƕͱ˹͡
ƿƿڲλ, һá
ǰζɿڵʳ, Աһ𳤴ĺ, Ǯĸ, ⾳ؾ񡭡ζͨһ, һٺ١ƿƿ͸, Ҫʱи˧澭, һ, ǾͶȫͨ,   ! ! г!
ге, ҲżұһȤ, ֻںȻͷʱƼС÷ƺе, һ: ҪǺѳˡɩӡ ѾͱǮĺѡгӴ!
극ĸһҪ鷨Э, żұ򶼿, ƿƿ̰С÷ĳ: С÷ȥĳ
С÷û, Ѿ³ƿƿ, תͷС÷ǸЦЦ: Ҫƿƿ С÷ҲЦЦ, תżұĳ
˵ҪܿС÷? ƿƿ, ٺ, ϲС÷, ˳ʷ!
? ƿƿļ, ˵, ʰ, ʰ, С÷ССҶ֪, Χ34F, СΧֻ23
š ĲɵӦһ, רĿ
˺һ, ƿƿ̲ס: 㲻ҪС÷? Ҷ֪Ŷ
ΪʲôҪС÷? ʡ
ƿƿһ, Ĳ, 㲻ϲС÷?
, Ĭˡ
С÷˾Ȼ˻᲻ϲ? еĶ, ǰ, ֱ, еġֻһĶ
ƿƿܴ, ˶һ˻᲻ϲ, Լġ͡ϲһû? Ƶһ·϶û˵, ƺ, ҲĬ
˳, С÷ȥʮ¥ѧ, żұʮ¥鷨Э, һȥ, żұк: Ŵ, ʲô㴵?
ŷ紵, иŻɡ żұؿ, ŷŨ, ҲѬѬա
Ƴһ, лƿƿȥ칫ϤһҪĹ
ƿƿ黹е, Ż칫, ĿƮƮ˼, г̾, ȷǹŷ簡, ȫǿҪŵͷ, , ҵһˡڴɽС
ڰ칫ǰ, 򿪵Эʷ, ƶ, Ŀ
ȿ, ȻЭĳ֮һǺ, 硭! !
ٿʷ, ֻ, ƶǼ򵥵ĻԱ, ĿӼ  ֻлԱѺ, ֧ҲһЩƽĿ֧, һѽĿ
ǻҪʲô? ƿƿãȻؿ㡣
һ, ׳һӢ: I don't know! ٳȥǰƮƮһ: ѧϰ, Ҳµġգգ, Χ, ܻҵġ, ˡ
? Χ?

17 ˳ˮ

Χ, ܻҵġ
ƿƿֳ˼仰
Ļ, ˵ĻҲʮֵ!
顢ǽϵֻ湴СʱĻ, ʱС÷, 黭ȳֹʮ, ڡHello Kitty, ءйǧѾӵĶһһεʴˡ
ŷʡһ, ᵽһƬ, ԭҲйĴͳĻ! ǡ治װ, û, Ҫػ۵ķ
ԽԽ, ȥ˵һ, ӽ쿪ʼѧ鷨ߵȴҲ, żұͻҲ, д鷨, ˵¥ȭȥˡ
ǱղŻǾ仰ò, ƿƿһȭ, բִ, ǰдǶ, ֽźȻ, ̳ȥ, ˶¥, һְʮ¥, ȥѧٵС÷, һ¶¥
˶¥, Ӵȭϰغ, С÷ȥ˸λ¡
мϰ, żұһ, ȭһһ
? СҲȭ? ƿƿʮ־, ߸ߴ󶮽ȭϣ, Сһģ, û뵽ҲȭŹ
С÷żұС, ʧЦ, ĿƵ, żұԱϰһŮ, ŮԴ·, һĲ, ϴЦ, һζ, ˵ƿƿдΡ
ƿƿ, ˵? С÷Կų, Ʋʡ
ƿƿؿ˿ǶŮ, ش: , û, ֽҲ̡
С÷
һƿƿȻ˵: ֪ʲô? Ŭ䵱ģ, ȴֻʣһģĿ, ֻǵ۾ܴ
š С÷ԥ˰, ˵: 仯ͦ󡣡
? ƿƿ졣
ʵ С÷ͣһ, ѸԱ: ʵԶ߽ǰ
ƿƿ˳Ŀ⿴ȥ, : ˵żұ?
С÷һ: ? ʵǡ ͣһ, 촽˶, ˵ʲôû˵
żұ!! Ϣ̫, ̫п, ƿƿз·Ҳһ9.11¼óɲ̱, ǸԼҪһȻǰ򻨴йżұ?!
ƿƿųеżұ, : ߸, ۾Ҳ, Щ񡣡
ƿƿʵ С÷ͣͣ, ˸һ, ʵһֱԼȥ, ˵㡭˵¶Ǹ˺, ôҶᡭ Щһֱǵ, ЩʵȫǼߵĲ׽Ӱ ûʲôӦ, һ: ƿƿ, û?
? ƿƿеãȻ
С÷Զ, ҧ´, ˵: ǰϲ, ڱżұ, ϲ㡣
ϲ? ƿƿãȻ
˵֪, ҪȻ©˿ڷ硣С÷ֶ֣: ƿƿ, ס, ǰ!
ƿƿͷ

18 

żұϰ, ƿƿе, ֱżұ, Ҳδ
ҪҪȥ? żұս, Ц
ƿƿǰȻŴ, һ, 屾ܵһ, Ӳûα, һʧȥƽ, ǰץ, żұֱ, æס
żұǺЦ
ƿƿͷߵЦ, ŵϵĺˮζ, ž˿̫, ͷС÷Ц, ղ˵Ǿ䡰ڱżұϲ㡱ڶ, ̵Ⱦ, æƿżұ
żұϵĺ, ӹһ˿Ц: ? ָҪȥĶͷ, һק
? , ̽ζ
е㡭еͷΡ ƿƿʱϴ͵ܴܵؼҵĻɫ, ͵شλ: Ȼؼˡ ſھ, , ǽϴ˿, ĵճԼعһ, һ, ֡ʲô? żұϲ, Ӧ졭
֡еС÷ҲЦе֡
֡Ϊʲôһ뵽żұ𡭡оͺ֡֡
˵, ٳ, е, ﻹҵ, Żŵ, ʲô, ʲô, ȴһŻӵëҲͷ, ʲôҲ, ͷԼĽŲ, 1, 2, 3, 4, 5
, żǰȻһЬ, ͷȻײһǽ
ð ıҡҡ, ݸ, ת: ؼҡ
ƿƿ, ȥ
, ǰ, ʶشϥϵı, ˵ʲôֹס, ͻȻͬʱ: 㡭
תͷ, ۾ؿ: ˵
ܲܰѰ? ƿƿָָò״ı, , \ϴѧﰡ, ܹ!
ĬĬ, ѱݸ, : ղô?
ƿƿֱ仰˳, : ûûʲô?
ɨһ, û, ȡ, ӡ
ʻһ·, ǳĬ, ƿƿ͵͵, ղŵĸо, , ʲô? ͷ벻, Ҫ, ˵: 㡭żұһμѧУݽ?
 һμ? żұ, ǡ
ش, бһ, : ѵ?
ƿƿС÷Ķ, ǿ˵: ǵһμ, ǰû֡ ӷ, Ҳǹ˵, ˵żұ, 
ƺ˿, Щ: Ҳª, ô, û?
Һٿŵġ ƿƿ: ͦ? ǲĻŮ·?
̫, ŮҲ Ƶġ
ƺ! ƿƿԴоɫ, żұŮѱ?
㡭Ժ̫, Ҫм߽㵱Ļݲݵϱֽ ·, ֪, ˵ǻô˵?
ô˵? ǿ϶Ǯᱻ˿, õһ! ƿƿļµѿ˵: ҽ~ԲҪ̫!
תͷһЦ, бս, ۾ԾŻϲ, ƿƿ˲ʱඥ, ղΪʲô, ҪǸżұ̫, , ĵȻҲ᲻!
ԺǲҪżұ! ƿƿж֮°Լ˵ڴȴ˯, óһ, , ȡǰ͸Hello KittyʼǱֽ, ˿, ̾˿: żұ! ٷŽȥ, Ϻ, ǵ˻ˡ
ٰзŻع, վ˻, ó, ʼǱ, һҳд: Ըʮƺͽȭ!
żұԲҪ, ? ɲֻ?
ö, ԼҲش𲻳ɲ, ֱǰһ, żұٳǰʱ, ˴𰸡

19 ԡ

ۿտ쵽, ƿƿ: ôгԣʱǰһʾ 
, 쵽, ˵ڻк
Ҫ? һ, ջ, ټӸ쵰, ҪµĻȥԼ, ·ºöࡣ
û! 궼߼100t! ô˼Ҳһ, ѵӦøô?
, 㿴! Ҷ˻ֱͨ, ȡЦöˡ
ֱû, ֻЁx¡Ǯ ְͷҲ̧, ϵķˮ顣
ǁx¡ͭǮ! ƿƿͷѾʮ˸ͭǮ, ÿһ, ְֵĻ˵, x¡ͭǮаƽ, ¾˵ǹŶ
Ŀֻת, չʾϵĿֱͨ, δ, ܵЦֻ: ˵, ûǮ, ֱǵ㽻ٻһɡ
ҲȡЦ: 涪! ô˻ûѡ յСЦ: ûԹǰ?
Թ? ƿƿ, 㻹δʮ!
С! ðһ, Ͳ, ˵, ںöδʮѾǸǸˡ
! δʮѾǸ! ö! ƿƿ۾, ܸܵϽס: ! ſصЦ: ǿ۽! ǽķϷ, Ӵһ־ݹȥ
ƿƿӹһ, , ͷ˵ܵһ: С! ֶ!
ܵһȥ: ʲôֶ? Խ, ? ˵һβŶô, ? û־, !
ҿ! һ
Ҫ쿴, Ұǰѷ硣 ܵһӶסſ, ԷͻȻŽ
, ! ñ߿߾̾
ƿƿȥ, ſ򲻿
С, Ҳҿ, ҪǿAƬ? ܵЦ
ƿƿһ, 첱Ӵ: ˭˵ҿ! ȥҲ, , : ÿ!
ҲС: ⶯Ҳ̫˰!
ܵܰ˿, һ: Ľ? һŮе㻹û, AƬﳣеġ
һŮ?! ƿƿֱε, סܵܶ: С! ҿֶ?
! ! ! ܵ, : ô, һ!
! 㡭? һŮ? ƿƿͺ
ܵǺ: Ų! Ǹһѧ!
ѧ? ?
һʮ, Һ費֪! ͷ
㡭㡭Ҫε! ƿƿ÷
ܵܲΪȻ: ûʶ! ˰ȫʩ, ûкӾû֤, 治!
, ƿƿ, μ, ѵܵץ!
ڶ춥Ȧȥѧ, ʰδŮǸ, ܲ˼Сش: ȥŸǸ, Բ֪
ƿƿĿ, ֵظп, ! ȥʮ, һ˾͸Ǹ, ܻܵδҲǸ, òҲǸһ롭
˵ҵҪȥ, δŮǸרҵԵӦû֪, ̾ʹ˸绰, Լ緹˳ʡ
һܸ: ƿƿҡšҸ?
ǰ, ¡
ҽû, ?
ƿƿʧ: ҵûؼҳԷ, ˵ɡ
ʲô˵!
ƿƿһֻ, һֻֿһ, ڵ绰󲻴á˼û˵, ˿ָ, ָմ˺Щֻ, 뵽
첽Ⱥ, С˵: ҵֻǲкܶ? ˡղŻܳո, һͣˡ ҵİʾ˰? ˵: ˾, һ
һЦ: ˵¾?
ʾҲ? ǵ! ƿƿй: , ʵҲûʲô, ˵
, 
Ȼִ, һ򿶿, ƿƿͲʾ: , , ҪһHello Kittyֻ
Hello Kittyֻ̫, 㲻һֱҪһMP3? ҺҪȥ̩, ЩΪӰ, ѧȥɯɯƿɹ, ҾһMP3
, ɹǵҪǮŶ!
ߺֻ̾, Ҫżұֻ, żұĻͺ, ǰܿġʾһ¡ֻӦþˡ
ѧڵվ, ٵɯɯֵ˷ɹ, Ҫ߻صվʱ, бһƵſ, żұһŮ³, Ů󲻳ʮꡣ
! ҪƵ꿪! ǸδŮ!
ϿЩͼ̲סǷȥˡ
! żұԲ, 𡭡ܲȥΡƿƿԥһ, ǹ·Ƶȥ, żұŮѾ, æóһסͷ, Ҳȥ

20 

߽Ƶ, ƿƿ̶㵽Ժ, ŵһҪôֹżұԨ, ǱżұȴѴŮòķʽ
? ! ±˼?!
, ѡһǽԶӱ, ߹Ҫʲô
ڵ, Ҫˮ ƿƿСش߲ͷżұǱһۡ
߸۹⿴ȥ, ʱȻ, ص: С, ҪҪҰȥ˵ʲô?
? ƿƿתԴ: , Ҳʶ!
ߺٺЦ˼, ߿
ƿƿ, ! ûʱ, ̫! ᲻ᱻ? æͷ, Ӹ֫ѵ͵͵żұ
ֻżұ, ƺڸŮʲôЦ, ֦Ҳ
С! Ҫȥ˻Ц!
ûһ, иżұ, ̸Ц, ŮЦԽס
ƿƿڽʲô, ͷ˳: һŮ? !!!!!!!!! ! ̫!
ҪҪȥҷ? ǵǿʼж˲ű?
ѡвͣ, ֻͻȻ, ڼžĲͦ, ƿƿæͳֻ
ƿƿ֪ С÷ڵ绰һͷڰ˵: ֪Ǹ
ҵһ´㡣 ˰첻֪˵ʲô, ƿƿϵعҵ绰
ʲôʱ빷ж? żұЦͷ
ƿƿһ, еĵ绰ֱֱ׹, żұֿؽס, Ա, ЦǰǱˮ: Էǵ?
ҡҡ ղŻҪȥϵس, ˵ǰ, ƿƿȴˡ
Ҳ˹, ƿƿ´, ֻ۾ɵţ, ð⡣
ƿƿɻȥ, , õţǲԋݵġ
Johnson, , ׼, ǶԌIŮϡ
? ƿƿס
żұǳ˳, Цס: ڶ顣
Ա߶߹, mayҲŶô? ָָ߹Ů
Ů, δѡ
ƿƿΪżұԵ, żҲ, ʱŮ, ŷ̳½С, ״ڽʲô, ŵҡ: Ҳᳪ!
żұЦ, ˵: ͰMayȥ, Ժ˵
Johnson, ϱһ, ̸̸尤ƿƿԵλҪ, żұס: MayȻȥ, Ҹ˵˵
߳ſ, żұƿƿԳԳЦ, Ĺĸ, ƲסԽЦԽ, ˷׷ǿ
Ц! Ц!ƿƿ: ϲᳪ˶!
żұЪЦ, ߸һ, ˿ڲʵ: һ˳Է?
, ҡƿƿٽࡣ
żұ¿, ̧ͷЦ: òǿҸMay, ǵЩʲô?
Ų, ҡԡ ƿƿ˵˷, һզ, ҲӽС
ʲô, ҰСżұЦֽ, ƿƿŵץס: ҡֲ, һؼҳԡվҪſߡ
żұץסβ, λ, Ц˵: , װ, Ҳûʲôöġ, ѵԵжҲȤ, ٷ롣
?ƿƿ̿ˮ, Ŷ, ûԹ!
ϲ˺Ҫ, ֻ졣
ƿƿ, ص?
! ҡûؼҡ
? ҹȥ㡣
绰һٴ, ˾ͲóˡżұͻȻֻ˵
㡭һԷ?˻, ҧ, ?
ƿƿ֪Ϊеľ, ̱ϵַ
µ绰, ϴδӦٸżұ̫, Ϊѵؿǰʳ, ԲԺ?

21 Ϊ֮

ζ治! żұһС, 
˷ʳǲΪ! ƿƿͷζϺ, Ȼ, ַ, żұ: ֽ˵Ů, ϲ, ǲ?
һ, һֱ˵, νۼΪʵ, ղ, , Լ, жӵȻҲ, Ǻ, Զﴫ, ӵžʵ!
һ! ǰɿа㻨, ˵ѧУŮͬѧ, С÷Ҳǵ! ƿƿգ͵ؿżұ, شǡ
Ȼ   żұɫ, ˵: ! Ҳ˵? Ҿһ޲, Ҳֻһɫ޲ ˵껹̲סЦ˳, ͷһ: ڵĸһϱֽ? İ, Ҫ汻жײ, Ҳ˵á
ƿƿĵ, , żұ, һҲĵ, Ҳһ, ܡٺ١Hello Kittyֻˡ
? żұ򸽵Сʡ
Ȼ! ƿƿŪöе, ƫƫͷ, 촽, һ, Ѹٺ⡣
ҡеȡƵλ, ȻС÷˵ϲԼ, ͷ˼, ͺ˼, ϵ, ų, ʳζת˼, һֻŵϵǰ, ˲ˡ
żұеĵ, бα, ΢Цſÿһ˶Եøɸɾ
ƿƿżȻ̧ͷƼЦ, ٿǰûôʳ, ֿʼ˼, ˵: ǲǳ̫?
Ҿͱˡ żұ˫ֽǰ, Ц
ҵĳѿ? ƿƿܻһ, عͷͷ: ڳԷ, Ҫǡ
㻹Ȥ! ѹ˻! żұЦֻ߹ʺ, : ߰!
ƿƿͻͣ: ˵Ҫҡ
ȥȰ, áżұ, ״ͷΡ
㲻?ֲøղųԲ! ƿƿĵطסֱۡ
żұͷ:ȥ߾ûˡ¶Щɫ,ĳһ{Ц⡣
߳ſ, żұָָʯ: ȥԴļ߹ȥʯߡ
˾ʱ⳯һ, ӭŮ,Ŀ桢ɬܻżұͣפһᡣֻһ쳤˲, һڷ, Χ޶á
żұά˼, Щ, ҲЩ, δ, ͷƿƿ, ɵɵ㶵Ⱥ֪Щʲô
ʲô?
ûע⵽߹ȥŮӶûһС÷Ư?
ûע⵽߹ȥкûһ˧? żұƤЦ¡
! ûϲ˼ҵƿƿ: ! ǰ, 仯?
Ŷ?żұüΪĻɻ, ƿƿذ, óֻ, С÷: С÷ղʲô?
ҡʵҲûʲô, е, û绰
żұ¶С÷仰, ƿƿֻĵ绰, ߺƿƿգ: Լ, , ȥ֡˵ǰ, ߻ͷûں֡
С÷ܵǶ, ˵ǲ? żұ, ȴش, ֻԱһҳĲ, ۷
ÿɰ! ƿƿܹȥŲ̾
ֻȰƴһı, ׵ë, Ϲ, ƿƿ, Сצڼ, ߵܹ, ˮ۸
ƿƿͷ, Դ, ͷ, Ҳ¡
㿴, ĺÿɰ! ƿƿסżұֱǰק
żұͷչȥ˿С, ٿƿƿ, Ц: , ԲԲ, ۾ԲԲ, ͷҲԲԲġתͷȥߵߵ, С, Ų, ͷָ, żұ: ȷʵɰ, ؼ?
? ǰϲС? ƿƿϡǵǰС÷ÿѧȥɽ, ҪУסС, ֻС, С÷ϲ, ȴϲ
żұᵽǰ, ʵ, , ߳һŮ, ֱֻС, Ц˵: ֻɰ, ´, ֺǺǵ׷, ֽ֡
? ƿƿͷ, ͷ, , ƿƿǺЦ: ö
ŮЦжżұ˵: , ȻŮϲ, ͸!
ƿƿէ˵Ů, , ֮, żұִסͷ, Ц: Ů!
, ƿƿ˺һ, ҪŮ˵Ů, ȴؿһ, תͷһ, ǽվ, ɫƺôÿ

22 V

ΪʲôҪ? ƿƿ͵͵һýĲ, е벻ͨղкҲżұһ, , ˵ҪԷ, һ˵Թ, ͺܺ, Ȼ͸ղżұ, û뵽ˡ
ǲżұ? ƿƿСʡ
շ, ǰ, ֱ˴: !
ǲŹ! ÿ, żұɫ
Ϊʲô? Ů֮ĲһΪ˰, һͬѧMandyͬʱϲϵһͬѧ, ˼Ǵ۵С, ֮ĲסҲΪŮ˰?
ѵΪ  С÷?
С÷ղûд绰?
ҵֻ? תͷ, һá
żұġ ƿƿеŵһ, ʵʵ˵ʵ
ɫͻ: 㡭 ˶, 㲻ŻؼҰ?
ƿƿ˿, ! ˵, ҵûؼˡ һ, Ͻһ: 涨Ͼŵǰһûصҡ
Ĭ, ƽ޲, ƿƿǸо, С÷绰ʲô, ֲ, ԼΪʲôԽԽ, ֻҪһɫ, ͻ㷵, ıʲôƵġ
! ѵֱ, ҲС?
͵͵ֳһ, û뵽ͻȻعͷЦЦ, Ƶĵƹ, żұСˡһζ ƿƿһ¡
п? ʡ
С
ʶʱҲЦ, Ϊɶǰûָо?
ƿƿֻ˼һ, 漴һ  հ! ѵҪҳԷ? ?
ֻôһֻعͷȥ, һ仰Ҳû˵, ¥, ٿ: ˡ
ŶBye bye ƿƿȥš
ƿƿ ס, ȡԼϵΧ, , ٳȥ
ƿƿҪӹ, , Ƶϡ
Χ̴, ƿƿһů, ͷҲһů, ̧ͷҪ˵лл, ȴڶ˲, һ
ĵƹ, ȴµˮ, ƿƿɲǼ·𿴵ҫ۵߲ʹ, ղűָоӿ, ûɵϺطȡ
ƿƿס֡
ƿƿӿյ, ֱֻ, ʶӦš 


23 а?

ƿƿɴۿ
ԽԽ, ƿƿԽԽԲ
Ǽ⼸ϱǼ, Ҳһ, һ, ˻λ, Ŵ˿, ٻתͷƿƿ
ƿƿ۾ϴ, ɵɵ
ȥ, ;һ, : ƿƿȥ˯
Ŷ ƿƿת, 򿪳, ſȥ, Ϯ, ٻӲȻ  ! ղ! ղš
ƿƿ㡭 ססŵ֡
ƿƿĸβ˲
·ҪСġ
˹, ټҲ˵, ƿƿ·, ąȽ, Ļǅ硭
ص, : ô! ȥ?
š
Թ?
š
˭Է?
š

! ! ƿƿа!
! ҵù!
һ, ƿƿ϶˿а, ͷöаͭǮ, ֺ, ϴ˯
һҹ, , ֻ߸:
? ? ! !
żƿƿҽĵ绰, ѧУԶԶҲ·, ȻҲûȥ鷨Э, Ȼ졭յˡ
̫յ, ƿƿͱҡ  Գ!
һ, , պܳξ, һ, հܺá֪ܲҪȫȥ˺԰?
һ볤, ƿƿְ: ܺ, աʺȥ԰
ȥ԰? , Ҳ׼ȥ! ϶XXƵ͡
! 㡭ϖ֥ʿ⡭ľκȡ
ƿƿ, ˮͲ㷺ˡ
Ǻ, տְ, ƿƿ , ߽ݸһ
лл! ƿƿ§סһ, , ÿ궼һŴţ(۱ǧԪƱ)!
! ҸҲ, ? һԵᡣ
ǷҪټӸ, ʮڶС ܴܵƮ
С, , ﶼû! ƿƿ׷ȥӡ
ּܷܵס: ! Ҳܳ: Ҳ! һһϰɰɰ, Цܿ
, , Ūһˮ! ƿƿ׷ȥ
Ц, 졣
ƿƿȥ򿪴, һ˫ˮĺ
! ƿƿĵؽ, һ, ٵݹ˾·, ʶ!
ƿƿס?
ƿƿͷ
ƿƿ?
ƿƿٵͷ
鷳ǩһǩ! óһٵݹ˾ǩǩ
ƿƿǩ, ļżұ, ǩˡ
ٵԱȡǩ, ֺһһ, !
ֱ, ̽Դ, ڵ˿˿
ÿɰ! ̺һǰԴ
ְֺ͵ܵҲչ
ܴܵ˸, ֹ, Դμ, ϵ졣
ҹ, ȴ: ˭͵?
ƿƿ, ˵żұ͵ġ
Ĵ, ó, й·, й, һϴ, һ, ֵպͷ֤, , ͵˵, ס: ˭͵? ǼҲ!
ǡǼͬѧһ͵ġ
ͻȥ, ûǵط
ͻȥ? ƿƿظԴ, һ͵
ôɰͻȥ̫ϧ! ͷ, ָ
Ǻǡ ̰, Ҫ͸, ƿƿ᲻ð?
ƿƿҧ, 绰ˡ
Happy birthday, С! ֵ˰? żұ: , ȥߴɡش, ˵: Ҿ͵¥, ҡ˵绰Ҷˡ
ƿƿ, Ұ!ֵ̱ǰ, ǺǵظԴ:㿴Ҳϲ!
־Сצƿƿֱ, ƿƿ, ۰Ͱ͵衣
迴Ҳ, ˵: ߰, ҵط, ʺϡ
ء֡ ֱ, 绰ˡ
տְ, ƿƿС÷ܿ, ҽ첻ÿ, ھ͹㡣ûشҲˡ
ƿƿ, ҿɰŶ˵
ƿƿ, ӵ, 绰, ͳ: ƿƿ, ¥, !ཡ 绰  ҵ!
Ϊʲôûܲܳȥ? ԸԸȥ? ƿƿץס绰ᡣ

24 _

ƿƿ¥, һ߳ſ, Ϳվ·, ų, Ц֡
һһ߹ȥ, ƿƿʵͷؼ, Դ֮, ϾͶһĻŵĶ,   ƿƿ  һ, Ϊɶڱϲɶر, Ͼ;ر, һЦһڰ, ۾
տ! ӱóһжݸ
ŶŶ Hello Kitty! ɹ! ƿƿޱϲؽӹ, ָָʱ, Īһ, ͷִٵ˵: лл!
ϳ, Ҵȥط, һûȥ 򿪳š
Ҵȥط, һûȥ! ⻰˭Ҳ˭? ƿƿɦͷ˼һ¡
ϰʱͻȻ, ؿ, һ, ƿƿڰؿ: ǡȫҪһȥԷ
ǰһͻؼҡ Цúܲ, ƿƿʧһ, ع, Īڳˡ
Ϊʲô? ɫ, żұʤһɡ! żұ򡭡Ҫ!
´ȥֻ, ȴ˸, ղ¥̫æ, !
ֻһ!
Ҫ˭? ֲ뷽̡
żұС÷, ˵Ҫҡ
ô, ҸղſС÷һ, ͸ǽҪȥط, ǲùˡ ˵
ȥʲôط? ƿƿ, š, ŵüСȻ, תͷε, ˵ȥ԰!
Ҵȥʲôطô? Ц
ƿƿ, : ȥ԰, , һ϶¡ еؿ, , ɽ, Ħ, оĺܴ̼, Ҳϲ?

Ĭһ, ̾: 19˰?
19Ҳϲȥ԰İ? ƿƿеί, С: ôҲȥһ, Ǹ۵ȥ, ö!
һ, ͦ, תͷ̾: ȥ԰Ժ, ȥһط
Ŷ ƿƿʧһ, ʲôط, ˿, ר־ؿ·, סˡ
! Ҳȥһû˵ĵطȻġ
ƿƿ, ʼ졣
ͷһ, ƺܿ, Ц
һ·ɳ, ˶ֻǰ, ûעʼղظš
Լ˰Сʱ, Ӳͣ, 򿪳, һζЮ, Զ, ǰɫɳ̲, ĺˮ
? ƿƿżұղڵ绰Ҳ˵Ҫȥ, ڻ᲻С÷һ𴵺?
ȻΧĸ֪һȽϳٻ, ƿƿǸоõС÷ϲ, ǰ, С÷ϲ, ˵ϲԼء! ӵŮϵ
ʲô? ó, һ
ûʲôƿƿǰ߼, װΧķ羰, һ֮, ɳ̲û, жŮڽʯ˵ӵ, ۡ
ǡȥǱߡҲе, 첽ǰ
ƹһƬʯ, ѡ˸ĵطͣ, ϵĴ, ΢Ц: һᡣ
Ӵȡһϲ, ̵ɳ, óһЩϺʳȥ, ʱƿƿ, ڴ, һ˼, ϲӯϲɫ
㡭ƿƿֹ
ʲô?еض
ҲϲHello Kitty?ƿƿָϲϵHello Kittyͼ, һϲHello Kitty, Ҳ̫˵㡭
, Ц: 㲻ϲô? ҾרHello Kittyġ
Ŷƿƿ˼Ц, ߹ȥ¡
Happy birthday! ֵݸһHello Kittyĺ, 򿪿!
Hello Kittyֻ!! ʵڡʵ̫˼ƽôƿƿɵЦŵл, : ʲôʱ?հײ, ֥ʿ͸
102ա
Ѿ, Ҫꡭ
˵һлл?һס
Ҫ?ƿƿ, ѵ?
աǰ?ͷŵ¡
ɶ? ǡ ƿƿϲһ͡ Ҳ̺òС
̧ͷĴ, ͵һЦ: !
ššʵҪҲԵġðͷ, ƿƿһ, ˮ: ȥˮ!
Ь, ںˮ, һ
, !
ƿƿЬڨڨ߻ȥ, ˿, : Ǹ, мֵܽ?
˸: һܵܡ
ҵʲô?ƿƿܺ, Ҳѧ, Ϊʲôг, Ҳ?
ͨ⡣ƺԸ̸, hһת, ˵˵ǰڴ½ɡ
ƿƿǽСʱ, ɱᵽС÷, ᵽ, ˵˵Ƕдӡ
, ÿᵽ, еضϵı顣
˵, ƿƿȻйɳ嶯, żұ

 (С)

, żұǸĵˡ
żұ, ǸȤִˡ
ʮ, , Ŷ, ʱ, һ̤, ̿, ͷͷ, ŵźƤЬ, һHello Kitty, Ҫְֽ, ھӼҵբ, һ˳, , ͷ·ٵЬ, Ŀͣŵ, ǺЦ, źٺЦ, Ц: кϲHello Kitty, Ц!
һ: ǻ, Ŷ!
, ûò? ŲĶ, , мұ! ְֻͷѵ
, û, Ҷġ żұƨɺ, СЦ: , ѵ˸, Ҫ? , ˴ɷ̫ձ, ᱻŮЦġ
ʱȻΪʲô̫ձᱻŮЦ, ֻ˫ֽӡ Ժ͸! ҲԴ֮żұHello KittyصظȤ!
İְֺżұİְ־˵Ϊһֻ¨Ϊѵġ
İְֳʱ޷, һǱһҲĺ, ͵һʣ, , Ҫ, Ⱥһžڳ, ﻹżһ, İְѸƿԵһֻ޴¨˽ȥ, һ۾, Ҳһ, żұİְ, ҲǸյۡ
ͬǼ, ͬ, ¨Ũǲˡ
һ𵽹ϰʯͷ, һżұİְϲ, Լ˼³, ʣµǮİְȥˎ˸⵵, ٺżұİְС伯, ³䷿ز, İְ⵵˾һĺ, ˵ļʼս, ÿ춼żұ
żұеġ˵һ汻ȡЦ, Ϊѧϰ, ʮʹѧҵ, ܽҪԼұ, ϲ̽ܡ
żұȤҲеġ, 鷨Ȱ, ϾʱȤ˺, ȻȤҪHello Kittyеܡ
һ꽻ӵ, żұϰӢ, ſ˯, żұһǱ˯, ڳļޱ, ǿ, ıHello Kitty, һƬ, һЩHello KittyͼĶ, ƬM㶵 
ʲô?
ޱվſ, Ŀ׶һĿ㶵
żұڨڨͷ, ͳƬҪŻȥ, һѶ, ڲ˲, ŷŻС
˭Ƭ? żұʡ
!
Ȼȷǲ, żұ˵İԾ͸ոմǱ־һ, ԽǲΪ֪ԽҪ˳, Խǲ˵, ԽҪ֪
һ, ڼ, żұİְ͵, ܱ, ȰƬȥӡ, ٴHello KittyʼǱ
һҳֻ: ʮ, ּббд, ٽſ, ӵڶҳʼռ, дһ, һͼֵ, Ҳһҳ, 벻һ: ƿƿ!
һҳ˷, ڻ׾, ֻϡó, һԴ̫, Աע: , һԴϳ˿, ԱҲд: ƿƿһЩ, һЩ, ټӸԲȦ, 
, Ҫٻһ˽÷÷, һƿ÷! żұЦ졣
ܵ: ⺢!
ഺڡ İְֲΪȻ: ഺһͻˡ
żұԭҲΪ, ഺر, ǳܱ, Ҳִ÷ǳܱ, ȤøǷǳܱȡ
, һ, ȥѧ, ʲô, ֻ, ϧûٻ, ȻԴ̫, ʦʵڿȥ, ĻԻһ͸, ѧˡѻûȥ˯, ˼, ֻȥʦٻһ, żұֲ鷨ЭĹ
, ÿһꏈܻȥһHello KittyС, ֲ, ðbڹ, һ˰˼!
, Ծһְҵǳִ, Ժʲô, ôʼһ: ! żұЦ˵: Ƭеϲ? ûͷûԵش: С˵忿, ִ忿졣 ĳһżұһ, ǶһЩɷΧڻؼҵ;, Ľȭ´, żұʹʱҲ˽ȭ
, ʮ, żұʶʶ˵, һҹܻ, սŵ̱ǵζζü, , һѩ׻ظ, ǺҪȥϴּ, ;һ, ŷ󺰾, ߿һ, ΧһŮ, ȥȭӲ, ִ绰ɨ, ԴżұٲҴȥҹܻᡣ
, ÿôһʱ, ܻȥһסլĸ޴, żұκ̲ס: ˵Ѿ, ˽̽һ¡ ˵, űһ: ԵԻټ żұ̲סˮ: Ҳδϵó , ֱһ: һϵó Ϊ仰, żұԵһ, Ҳǳڴ˵һϳһ̡
, ڡ һڶ  żұ򿴼ǸɵЦŮʱ, оɲν˷: ǱС˵, ԵԻټ!
Ȼ鲢δ˵һϵó!, ⵱лðһС÷żұԽ˷, ԽԽȤˡ

25 

˵, ƿƿȻйɳ嶯, żұ
Ǹ֪𡭡ƿƿ˵ͣ, С÷˵Ҫżұ, С÷ֻ˵ܶżұ, û˵ҪԄe?
ô˵?۲գض촽, 絷, ڡҪϳ?
ƿƿ, ˵, һͻأֻʯ, ڽ绰, С÷, , żұԴȻʯð˳, Ц: Ӵ, ! Ҳ
: ʲô?
ѽô, ߲̫ϧ?żұߵƿƿ¡
, еð: ۲ֻ̲!
ֻһżұƿƿգգ, ٳŬŬ, ·˵, 㿴, ⺢ֱŤ!
ƿƿȴС÷, 绰
, ҽҲһȥ, ټ!
С÷߹ƿƿͷ:Ҳʹҵ绰!С˵: ˭һ, Ҹ˵һ, , һҵϰ, ˺ܸ, ˵͸,Ҳһȥء
?ƿƿĵ
ô! ϲ? żұЦ
ƿƿ, Ц, ǲĵȊ\, һʮȥ, ûǮ, żұҲȥ, ٺ, ԽǮ!
С÷, ٿŭɫ, ҲЦ: ƿƿ, ȥ
һ˵Ҫȥƿƿļ, żұ˷, ܽ, ĳסżұ, Լͷ: 㿴ҡͷ᲻̫?ֿ·,·᲻̫?
żұ¿˿, һ˵: Ҫȥȥ?
: ǡ᲻ٵ?
㻹氡?żұЦ, : İ, һǸ, Ҫƿƿ, ϶㡣
, ȥϴּĥ˺һ, úֻͷ, һ, ٶžӰ, ˼, Ǿ,˿ȥеɵ
XXƵĲ, ƿƿһſڵ, һżұ, ܵΧס: С÷ϰ? Ǹżұ?ͽҲض
С÷ܵ, ۾ȴƿƿİְ, Ц˵: ϰ, ֽϵıɄeŰ, ϴƿƿҲ, ǲǰ? ƿƿ!
ƿƿͷ: ǰ! , ˵жӶϲ׽Ӱ
żұ˼ؿС÷С÷ڨڨرͷ
ƿƿȴƺȤ, ƿƿ˵ͬһѧУ, ۹, ϵ½˳һ, ֱߺ, ŵͷ: ȥɡȥ, ʳʶ 
˰?
ʮ
Щ˰?
ְֺ͵ܵܡ
ƿƿصͷ: ְʲô?
Ұֿ˼С˾
ƿƿЦ, ƿƿְִչ: ʲô˾?
ԥ
С÷ЦŴ: Uncle, ˵㿴׼, ǿ?
һ˵ְҪ, ƿƿú͵ܵܶһɢȥȡʳ, ƿƿЦ˵: ٽϸ, ȥö԰ɡǶ, ʰְ: 㿴Ǹ?
ְҡͷ: , һƽ, ȴѴ󸻴, ҵɫ!
˲ŲỨ, 㿴Ǹ, ۴һ, һ֪ɿ!
, һ, üͦ ְҡͷԵص: רһ֮Ҳ! һ󸻴, ʳ!
?轫Žɡ
ҵ۹ʱ׼?
⵹! Ϊֹ, ƿƿְֵԤδ߸!
ƿƿ̧ͷ, ǡÿżұһһͬʱ˱֭ݸƿƿ, ɻ΢Ц: ԭ˶ϲҼҵɵƿƿ! Ŀżұ, 󸻴רһƯŮ, ƿƿɵѾͷɵɵ!

26 ϰ

һ, żұ鷨Эİ칫, ǰ̬, ú˼
ڳʱ, ƿƿܵõѧҵ, ˵ƿƿӢܲ, Կ쵽, ӦȥӢҽ̡С÷Ц˵żұѧ, һֳɵӢʦ? û뵽ƿƿһ, ֱпҽ?
żұǺһڴӦ, ĵ, ֻԵ˵ѵص㻻鷨Э, طְִ
ƿƿ豾ԥ, С÷Ը˵Ҳƿƿϰ, ġƿƿ˼һҲʹӦˡ
Ǳֻ˵ļҽ̾ͱĸ, ƿƿռ˵Ŵ칫, СǰҲϰ׼, ʱʱ͵͵鼸, С÷ɳϷ־, Ҳʱʱ͵͵ۡ
ʲôżұʮ, ƿƿŶɵ㶵ǵؿŴ, һ֪ûרӢ¼, ֻʲô, żұû, ǰ: רתʲô˼?
ƿƿĿӴջ, ̾: ˵ڿȾǲԽԽ? ԽԽ!
żұһЦ, ˵Խ˼Խòô? ɵʱ뷨ǡȤ! ܱĳһЩ˳䲻˼롣
ƿƿһ, , : ¥ǲв? ŵ!
żұ̾, Ǳ߷: ƿƿ, רĵ!
ƿƿ, , ȴС: ԼҲרĻ˼ר!
С, żұ, Ц, ߹ȥ: С, ҿҲûר, 뿼Եȥϰ
ԥԥط顣
İ! ˰㻤ءżұسС÷ŬŬ졣
΢, ʰſۻ, ƿƿ˵: ƿƿרĵ, ȥ԰ںС
żұС÷Ц, ƿƿŶڽʲô, ժ¶Īؿǡ
СѶרĵ, ʥȥ̩档żұգգۡ
?ƿƿܹ˷ܵץסżұֱ, ˵Ҫ㻰Ŷ!
, Ǳ: ˵̩, ȥձҲ, ֻҪһ, ʥҴȥձ漸졣
ȥ԰ȥ̩, ֱȥձ, ֻҪһ, ò˭֪? ȳɼѾȥл, ٺ, ĺôȥ! ƿƿԾޱȵػصλִ϶
ȥ, С÷ժƿƿĶ, Ц: ȥձ?
ȥձŶ, Ȼȥ! ƿƿصͷ, ɵЦ, ·𿴵˶Hello Kittyгʻ
Ŷ, Ͳ¡С÷ٺЦżұҲ˿ȡ
ƿƿ = = Ȼ֪ڰʾʲô, ʹϸڳ㡭šǸӴˡ һͺ: ҪȻҲһȥ?
ǡûǮ!С÷ͷ˵
ûǮ, Ǯ!ƿƿЦȥקżұֱ, ҡ: ȥ̩, ȥձ, ط÷һ˲ǧ, ˵, С˼!
! 㻹Զ? ҪҸ, ȥҲҪҸ!żұһ, : רϰȥ, ̸!
ƿƿԹȥִ϶, ͵͵֡
С÷żұԻ, ﶼͷ, ĵҲЦˡ
һԾȥHello Kittyг, ƿƿ˷, һ˷Ӿ͹ر, գۼ俼Ҳȥˡ
Ե, ؼ, ³ǰ˵ձһȥ޷ƿƿӦ, ߽ſҪȥе»û˵, ĸŮһȥ, ϶е߶, תֺ̼ȥ, ú˼빤
ƿƿ, ҸȥǼ㡣̿һ, ϲɫ
ʲô?ƿƿ˹, ιʳʡ
ʩٰһ㶫ƶĿ, һЩȥ˽⵱ؾ, ҷһ¸, ˾񡣡̾Ϣ:, ˼ѵĶŮ, ûӦ! ƿƿ, ϼͬѧһȥμӰ!
ǡ
ƿƿ, ֪аˡ绰, ȥ֮ǰ, ݸϺͱ: ȥͬѧҰǽȥ
ƿƿӹ, , ҪȥHello Kittyг
Ͽ, ӳһ䷿Ƭ, Ѭڵǽ, ֻСڴ, һ, ⡭Ҫǰҹȥϲ, ȵ࡭
űӼ¿, ݻƵũǰܵķݡڵĴ, ÿͼƬԱ߻ע, ˵ֶԾӰ, ſ, ۾ʪ, һͼ  һȺƼݵС, һһֻС, Ͱ͵ص, ͷ, Աߵעд: ЩС, ֻ, ѾһûгԱ!
ֹסδ, һԵ: , ǷЩǳ, ò?
ַߵʳ, ˸, ͵СƤ, ۾ƿƿһ, ͷ, ԲƤ: 㿴ھͳС, ˼һ궼Բ!
ڶ, ƿƿ绰żұС÷һ, ͼƬǿ, 㷵˵: ձȥ, ȥò?
һ, ù
С÷Ц˵: ҷżҲû, Ҳȥ
żұ̾˿, Ҳ˱
ƿƿٴ绰, ˵żұҪȥ㶫, ҪҪȥ, һżҪȥ, Ҳȥʲô, һھʹӦˡ
, ʥǰϦ, ƿƿѼϰѺͲʩļԱ, һо̤˿֮á

27 ֮

һ, ܲ, ⻹ƿƿһûм˵ͬԶ! ȥƶ!
᲻Բ? ˼бɺֽţ̡
᲻ᴩů? ˼¡
˵ƿƿСҲһȥ, ᲻һСľ͡? , ڵ˰, ˵! ȥһаȫ, ߷Ը: ƿƿ, Ҫעⰲȫʵ̲ס, ǵҪ!
ƿƿڷҪҪHello KittyҲȥ, ͷҲӦ֪ˡ
ְֿȥǺ, һ: ƿƿ, ǸǸ۴һ, Ժи!
ƿƿ, Ӧ˾, Ҳȥ᲻ᱻЦ, ַ¡
ְ͵ϵص, ǧҪഩ, ӲҪ, ˯Ҫʮһ㡭, Ҫעⰲȫ! ˵⻰ʱ۾żұ
, ƿƿ˲, ô, С, ˿Ц!
Ȼ, żұվںͷǺǺǲͣЦ: Ҫעⰲȫ!
С÷ҲЦ
΢΢ĺ, ᵽԼ, һ, , ҲЦ
ƿƿЦúܲ˼, ͷһԼԶ, ǻš
ǰ, Ҫעⰲȫ! żұЦֹס
ȻҪעⰲȫ, ˵·ߵ, Ҫʮͷŵ! ƿƿ˵ú档
Ͻ: 쵽ˡͷЦͣżұ
ʱRonҲ, ˸ոʶû, 罺, δżұĳ, һشк
RonһС÷¶: ǸģضС÷? ˱ϾƯ
С÷һЦ, 
ǰ, С÷ȺöǻƯ! ƿƿ˵, ֮ǻʶ
˵Ż, ʩĳҲ, ˾, ʮ, ҲǲʩĹԱ, ֱȺͺ
ϳʱ, ƿƿҲһ, ƿƿֿտ, ͰС÷һ, С÷м䡣
ͷһ, , С÷߹ȥ, Ÿƿƿͷϳ
˳, ź, ǰ档żұһ˶, Ц, ߵλ, ˼˭Ҫͬ?
С÷, С÷ƿƿ, ƿƿ  ˭Ҳ, һ˵Ŀλȥ: ! ˯, ʮСʱĳ˯
žҪȥ, С÷վλñ, ˱, ƿƿߵλһƨɾȥ
ֻżұߡżұԳЦ, ͷѧƿƿС˵: , ˯, ˯һƿ, ˳ٸһȭ
û, ƿƿС÷˯ˡ
ҲRon, Ronһ, С÷һûһ졣
С÷ĲɵӦ, һʱƿƿͷ, һʱ޼ۡ
, , ̲ס˼, ղŶٿһ, ʱƿƿߡϡë̡촽ûעʱ
Դżұͷһྵ, µΡ
һ, ֽżұƿ, תͷǰȺͺ졣
ȺͺڲʩҪǴųȥ, ȥ, һ̾ҪȥǸط
ƿƿ˵ǸطȻʵʩ˼ƻ, Ҳ, е˺ӻ
żұ˵: Ӧø˼, Ҫעⰲȫ!˵Ŀյƿƿ, Ц
ƿƿ߶һϵġעⰲȫɶ˼, յصһ, ӡǰͦʵڵһ, ôôϲɧ?
֪˭˾, żұ˵ο, ˵, Ҳ, ȡٴ
ú, Ҳ, Ǵҡšˡ
ֻ!
һʮĴشֻá
⺢ӲһγԶŰ? Ⱥͺһۡ
ƿƿȴ, еϤ١ֻá
С÷˵ʱ˼: Ҹҳ֧, Ұ?
С÷ĸһ, Ը, һ, Ronľϲ¥: , С÷Ҫȥ, ׼! żұ: Johnson, ôƼС÷ȥ?
ƿƿҲ, С÷ôƯ, ô, żұΪʲôֻģض?
ǹ˾ֻ־ǡżұ赭дһ, һתĵĵطȥ
˶໰Ҳ, ʮСʱĳ̲ûƿƿеѹ, ʱ䲻֪͵, ҲһС
Ⱥͺһ, ǷҪô?
ǸС, Ҳֻô, һһ䷿
ȿ˵ҪRonһ䷿
ڵˡܿ! Ⱥͺƿƿ, ۴, һ·Ҳûĸ˵˭˭?
λʲô? ѰĲ뵽! ƿƿ˵: ҸС÷һ䷿
żұһ䷿, Ƕ档
ƿƿŵǷˡһֽ, һ޷һΧ, ƿƿ˵: , ײů,  ݸ, ЦЦ: Կ, ?
ۺɫ޷, ɫΧ, Hello Kittyķװ! ƿƿϲؽӹ, ǡ޹»
ܹ?
󡣡΢Ц, !
ƿƿϲԴ, ֽС÷Χ
ƿƿдֵͲ?ʡ
а, , ԼҡƿƿС÷վ: Ǻ, Hello Kitty?
΢Цſƿƿ, תȥ, ֵͲҵ, Ա߻һȥ, ȴûùĶ
Ⱦ, , 󲻶ɫؽǺײؽԸ

28 `

˷, ƿƿʼ, С÷ȴŴ͸ƿƿǼ޷, ƺе㰧ˡ
ƿƿȾ, һȻ, Ŷ, С÷ϲ, , ͸Լ, !
ƿƿһ˲е, ΪС÷, ֻ߲Ǻȷԭ, ѿھ˵: иóøҺ񡣡
ʲô? С÷һʱӦ
ҿõƬ, Һ롭 ƿƿͷ, Ī˿ѹ, , ԲҶ
С÷һ, ֮΢Ц: ̬ȷԴһ
ƿƿѹ, Թ, ԭֻǶõĸ! һ, Ǽ޷ҲûôƯˡ
ƿƿ, , һ³ȥ޷ϰɡ С÷˵
, Ūࡣ
Ҳ, ǸСӴġ С÷Ǽ޷, ҪЦЦ, õ׼갡?
Ѿˡ
˵?
Ҳµġ ƿƿƬľ
ԭƿƿ, Ժɱǰ!
֪ ʧȥ˵ĸоƿƿû, Ҫڰ˳ʱ, , Ȼôȥˡ
Ҳżұ!
ƿƿҪΪʲô, ȺͺȥԷ
ʱʮ, ݵʳ, ֻܳȥԡ
߳ݴ, ֱꡣ
ƿƿǺ, : ! !
ź, 绨ѩ¶! żұЦ, ȡ¾Χݸƿƿ, ˻ȥ, Ҳƿƿݹȥ: ղŲǸ˵ô? ôǼ޷? Լ, ƿƿûн, С÷Ǳ
С÷ƿƿ§ڻ, һЦ: , Լϰ, ˿ҽɾ鷳ˡ
С÷ͼ, ִ˶Ը߸ѥ, ƿƿ§, ͷպÿǰ, , ů, żұЦЦ: Ǻǡˡ
RonȤ˵: ƿƿС÷! ҪС÷ò, ҲҪΪ׽ˡ
ҸƿƿСʱһһ˯, ׽û, ƿƿ˵ô?
ǵȻƿƿͷС÷Ц, С÷ͷ, ְů
ƿƿֳ, С÷Ĵ§ס, ֪, һ¡
С÷ЦŶ㿪, ȥɦƿƿ֫, ƿƿЦı
Ů׷, ЦС֡ǸȾ, ҲЦ
ȴ, ŵֵͲŽŲһһ, ĹյէȥеˡżұЦ˵: ƿƿ, С÷, Ҫи˽С, һƿ÷! صذѡƿ÷ҧҧúء
Ц: ƿ÷? ˭С?
żұٺЦ, 俴һ, Ҳ֨
ƿƿּ, , С𲻾Լ? һʱС÷֮ǰĽ, żұھ˵: 㲻ͽС
! 㰡! ǶгԵ! С÷ָ·һСʳ̯С
, ϵ̵궼, ò׿гԵ, Ҷ, Χȥ
Сֻ̯һС, ʿŮʿ, һ˶һվųԡ
ͦ, û뵽Խȴ, ̫, ̫Ӳ, йζżұһܲ, Żȥ: ϰ, ʲô?  ˵, 浵ϰվ˸߰С, ɸ, һ˫ȴͦ, ӵżұ, ӡ
Բ! 꺵, ⸽ճɶ, ȥĥʣµ, ζǲ˵㡣浵ϰ忴ʵͽ, Ц
ų԰, ܳԱ, ûдô? ٹȥɽе˻Բ! ƿƿżұ, Ǵү, ֪Ͳ!
ʵƿƿ, ˶ûȥ, ΪƿƿҪ, С÷ΪҲ, żұΪ, RonֱӰ˵ˡƿƿĻ, ˶еڨڨ
ȺͺæԲ, ǳȳ, ˸óˡ߸ϰ˫Ǯ, ϰǧл, СԲҲĵǵлƿƿͷ, ˵ôôȥ˯, 첻ѧô
ϰ̾, ûǮѧ! СԴ, һ
ƿƿһѪ, ĺ! ͳǮ, ź͵˹ȥ, û뵽ϰҪ
, ĺ! , ʵİְ! , ӵ! һ·߻ر, ƿƿһ·̾Ϣ
żұЦ˵벻ƽʱ, ͦ󷽡ƿƿû, ǮҪ²ܸǮ, ҪȺͺȴҡͷ, ˵ܸ, һȥ̽ô˽
ص, ƿƿȥϴ, ϴ괩˯´ڵԡҳ, һ, ˸硣
С÷ϽѴ, ·Ҳ߳, ˿ô졣
ƿƿϴ, ϱ, Ц: С÷ԽԽˡ
С÷Цš, ˶, ȥϴ衣
ƿƿҪ, : ƿƿ!
ٴ·, ƿƿűӾȥš
һˮ, , ҡͷЦЦ: 㻹! ҺҴݸˮ, ǵҪ޷, ɽ䡣
ƿƿӶĹػŪЩ, Ŷӹˮ, ֹ,δⱻӼŷ, תʱ˸, һӴгڡ
ƿƿô?С÷һһͬʱʡ
û¡ƿƿһ, Ҫվ, ˴ѱ˱
ûˤ?, żұͷüŪۡ
ƿƿ̧ͷͽ, ȻƵĵƹ⻹, , ˵ҲͰ: ûûС
ŵ, վڴǰ˵ʲô, ۽Ƴżұ, ü: 㲻˯ô?
żұٺЦҪ, С÷ԡԡ˳
šԡ̫С, С÷Щط̫, ǿһЩ, Ҳǿһ㡭ɲʱԡ
С÷̫̫ˡƿƿű, ۾˲Ҳ˲ضסС÷ؿڡ
˴վ, 㶻
˴ôʮ, , , ߳䡣
С÷ϲżұҲ, Ӧ, ֳԡҡ
żұЦ, תͷƿƿڷ, ߹ȥС˵: ղΪʲôҲ?˵ЦҲ˳
С÷߳ʱѴ˯, Ǻܺ졣
С÷Ŀ!ƿƿǺЦ, ҲѪˡ
С÷ϴ, ƿƿЦ, һġ
Цһ, ˲Ű
ƿƿ, ҰˡС÷Ŀڡ
ƿƿһ, Ϳ, С÷׿ڽ, ֵĸо, ֵԼҲ˵ʲôо
˵ϲô?
֮ǰȥǲϲ, ղ㴩߳, , Ӧϲ? Ӧûϲɡ
, , ͷЦ˵: Ưֺ,Ҫ, ҲһΪߵ
С÷Цˡ
С÷һ?С÷һμżұӲȥĹʱ, ʱװͰ͵, ෴żұȽĶ, С÷ΪʲôϵĲżұء
Ӧһ顣ʱľ, Цúܲ, һͻȻԾ۾, ǸʱȥҪľǽ, ػ˻᲻ء
, һ, С÷Ȼ˵: ϲżұô? ͦϲ㡣
ƿƿһ˵, żұղ֮ǰ˵Ǿ仰, , С÷ؿ, ˵: ֪˯!
С÷ں, ȡЦ: ϲҪ˵, ҪȻżұ, ܿͻᱻŶ
ƿƿһ, ߾, ƤЦ, ˭ϣ!
С÷§, ĵ̾˿, ƿƿ, ! żұ˳˧Ǯ, ƢҲ, ȸ, οҲûа!
ҹ, ƿƿ, С÷ǰʵ̫ΰ, §˯, 㴭Ҫ˯, С÷˵˾λ: , ҡϲ!
? ?

29 

ڶ峿, , Ҳܲ, ߵĿ¶ˡֻƿƿȥô, һϳͶŴⷢ
ƿƿ, ̫˯? ͷۿµӰ, ĵʡ
ƿƿߴӴջ, ɵ, ûش
ô, ? żұҲͷ, ؿС÷, ط߰, !
С÷ܿ۹, §סƿƿ: ҿ˯ͦ, Ǻ?
ƿƿ, ǿЦЦ: ûʲô, ˸Ρ ²ʵ, һӵĶμҲû!
ʲô? С÷ͬʱʡ
С÷¶Ĺʮ, ƿƿ̾˿, ², Ҹʸ, Ҳֻλѡһ, ˵, Զɽһӿɰ, ˾仰: μɽð
û˧? żұЦ
λµĽŰһżұ, ۴, ӱ˰Hello Kittyıɸƿƿ, ˵˾Ц: ϱ˯Ͳ¶ˡ
ƿƿЦ, סǰ, Ȼ, յHello Kitty? ǰҲϲԼHello KittyĶ
ϸϸ˼ʶԺһЩ, ԽԽȽ, ⲻζС÷ƭԼ
᫵ɽ·, ˯, ͻȻһ, һ, ĵڻӭǡͷǴ峤, ڱʾӭǵĵ, ʼǽ̽á
δܷõĵһͥ, Զŵһɳζ峤ǽ˵Ǵƶ, Ǹ, С, Ҫάơ
վڴ峤һ, ˵ǻĸ, Ҫʩתȫ˵л, ˵Դȥμ˲ʩĴƻ, 궼, Ҳ˸Ȧ֮еǽȥ
νļ, ʵֻķ, һס, һ
δǹɳζѬ, Ҷ̲סڱֹȺͺ˿, ЦЦ˵Ҫ治ܾȰɡ
ƿƿ˶Ż׺, ǱǸЦ, һ, ζ˼ʮ, ˸ж, Ǿһ̶ܲ! Ťͷ˵: Ҹǽȥ!
ϲ, Ȧ˶? ѯʡ
, ! Ͱֻ ЦǺȦ, ǰûʩ, Ǿøن
żұС÷ǰ߼, ںRonֹ: סһ, ᲻?, ֹ
Ȧ﹤, վ, ƿƿһ, һǸ浵ϰ塣峤ǽ˵дС
ǺЦ, , ոι, Ͻȥϴ, Žýݡ
Ѭڵ̨һСк, ղ, תϳ, ӵǡ
ƿƿȥ: ʲôְ? Скͷش
Сա Скͷ, Ц˵: ڻõ, ϼ˶ˡǰ, һ˾Ͷ
ÿ϶?  , ֿ浵, Ҳ׬˵Ǯ, ô˵ûǮӶ?
û취һӰ, ҽ꺵, ûճ, ֻķӡвʩĴͰ, ˼ֻ, ȹ, , Сվܶˡ Сյͷ, Сյۿĵ
ƿƿóղǰɸС: , !
Сǰɿ, ̧ͷӵؿ, ҡҡͷ
, ! ƿƿ, ִӱóһ, <<Ư>>, нġ
ͼСյһ, ͼ, ۹Ѹ
ֲҪ, Խְֽ֡ Сյļ
Ҳʶ֡ в˼ɦͷ , û˶顣
εЦ
峤СЦ˵пտԽﵱʦĶӽ, СŸ˵, ƿƿСл
߷˼ͥ, ٸϵһɽ̽á;·, ȴ, ɽ, о, һ·ʱũ񱳸֦׵ũɽ, ϳ, ȴȻЦݡ
Ҷп羰, 벻ǵȻƶ˹
ָɽʯ˵, ǿž÷羰, ũȴΪͷ, Ϊ, סˮ, ũ񼸺ʯͷʳ, ֻͺ׺ͻ, 100ֻܻ60, е˼һ껻Ĵ׸Ͳһʳá
˵, ʵҲͦó, Ӫ, ײǾͳװ
żұ˵, Ȼ, ǲ粻ֵ, Ƭطչ, ǿγԷ, ˵ڸ㡣
˾! ЦЦ: ʽһӾܸı, 汲ֵ, Ƿȥδ֪ҵ, ǵҪ!
ƿƿȴ, Ϊʲôʩ᲻ֱþǮֱӸũ, ҪϢػصʽ, һ󶯸ɸÿ빤̼Աල·, Ǹ?
, ǰͷ˵: ֱǮ, û˾û, Ͳͬ, ծθ, ûǼ, һ, Ըܱ֮ʳбϡɹԱ๤, Ϊ˷ֹ·ӵǮˡǰ? ?
ƿƿЦ˵, û뵽ô͸, ˵̽õıд, 㻹ýʦ
ƿƿü: ʦ, Ҿͽд
ʦ, Ҿͽȭ! ǰ, Ҳ˵, Ҳֵ, ! բһӴ, ԼԼ˽, ΪʲôԼHello KittyĶ, ΪʲôҊ״͎ԼƬ

ƿƿէϲ, ֻС߸軶, ƤЦ: ҽȭ, ҿԽʦ, дҵýͽܡ ٺ١ǰˮƽɲô!
׽Ļ, ʧ
ص, ƿƿڴС÷ϴˮ, , ϱQҪС÷ʸ, ȴôҲʲ, С÷ΪʲôҪô, , ٲǰ, ɲ, Ÿ, ʱʱһ, ֪С÷Ժ󻹻Щʲô, fЩʲôڸʵ? һ˛]д, Ҫʵô
ڷ޷Q, Ҳǻ, ߵǰ, ̾˿ַ, ͷ߼, ٷ, ָš
ƿƿſ, 㶵؛]f
ƿƿɫһȥռƬ? ǰ, ɫе㲻Ȼ
ƿƿ, ȥҲ, ޷߳ݡ
ϛ]·, ԵҲ½, ֻ¹ͷS, ббصӳӰ, һһ̡
С÷վһ, Ӱӻ೤? ƿƿŵϵӰ, Ȼ, еʧ, ֻooظߡ
Բ, ? ĵȥ
š ƿƿȻͷ, ֻϵӰһ, ͷһ, ȶһܵϡ
fǰŴĳ¥, ǹȥռšƽf, еĲǛ¶еĳˡ
š
ƿƿ
š

ƿƿڻ̧ͷ
¹Ե, ƿƿȴƺܼϵĺ, ۾  Ҳƺ¹⻹
ƿƿ, ʱ, Ҳ, ʹǸ˺ܾõͷ, һ˳, ǻ, Ǽصͷ

30 ʹ

㡭 ӵ
ƿƿƿ, ס¹ײ, 
Сվ, һĺ: , ǡ ؿ˼, ŭ, ֵͷ, С˵: ְҽǹȥ档
˵Խ, ƿƿѾС߹ȥ
nֻһλ, ߳, ߹, ͣ»һЦ, Цдŵ٩ζ, Ҳ֪ղĻ϶ǿ, ƿƿյ, ֲСռϵ, икû
Ƽ޴ľٶ, һɨղδ, ӹеһ, һ, Цų: ζĺ!
кЦ, ҨƿƿƿƿճԲ, 벻, , 캮ض, һЩ, Сղ֪øⰤ䰤, ǽ, Сǿ˶, ҲԱˡ
Сȥ, Ӵȡƿƿϸ, Сڻ,صƿƿ, ĵָλƿƿ˵: ղŽ, ˵пտȥ, Ҹ֡
̧ͷƿƿЦЦ, ʮ, ˹, 쿴ĵ˵ݡǽ˵Ǵ峤ϵʦĶҶԶ̡
ƿƿһ, ˿ı, ǲɻȱһ, ̸ҶԶ׽, 𵱵صĽҶԶĽ̸, ƿƿһһ, ѧУĿѧʲ۽ͨѧ, ԽԽ, ƿƿǰ漸û
΢΢ü, һ: ƿƿ, ˲ó!
ƿƿע⵽һֱԱĬ, ͵һ, ˷! Ͻͷһ, ȴ̯˵ÿ
ߵݸһֽ: ˾ͱˡ˵絽ƿƿ, ǵֺһƬ
һɡ, 滹Ҫȳԡ˵
ҶԶվ, ĵЦ, ûǺŰ?
̧ͷһ, ֻǰ˹żұС! аڰ: ! ųû, ʵҲȡһԪС
в, ˵ҪǳԵ, Ǯ˵, һաһֲ, һҪ, Ǳ, ƿƿ߿, ȻҶԶ: ѧУûа?
?
ǶƶѧĲ, ѹ
ûС
, Ҳ?ƿƿСյͷ, 㿴, ͰѧУ, ܻ?ʵڲеĻ, ۸˵˵, ѧƻ, Ƕܶ顣
ҶԶ̼Сؿ, Цͷ: ʡСյļͷ
ǿ, ˿ֻͦ, һֻСͷ, һֻСռϡҴҰŰԪƱӲ: , Ժԡһƿƿ, ק, ﳤߡ
ǵðʰ! ƿƿͷҶԶ̻֡
Ϊʲô? ƿƿ͵͵, ü, Ҳ֪ʲô! ֱյ, קק, ûק, ! ק, ٽ!
㡭ͬʱŶԷͬʱڡ߽һ, ವĿů, Ѭһȡ
ƿƿֻԽԽ, ԽԽ졣
ֻƿƿԽԽ, ҲԽԽ
ƿƿ֪ĺȻ, , ǰܡ
ſտյ, û, ǲ!
һֱܵſ, ƿƿŷŲ, ǰ˵ʲô, ȺͺڴԱ̸, ǽ, գۡ
ƿƿҴǴк, ֿ첽¥, 뷿ǰס  ƿƿ
ƿƿת, ȴͷ, ˼, ̧ͷ, ǰͻȻһ, 촽ײһ, ûӦ, һ뷿, һ, ʣƿƿһиűײʹ촽جج
ڶ, ƿƿ˾ס촽, Ǻ޲۾Ҳϡ, һ, ǒ{, һ, Ͻ, һ, ͵͵ۡ
˵ľٶڴ, жѩ, ȺͺһЦ, ԭ˳ȥġٺ١
żұͷ: ʮ׳־ճɳ! ϲɺ!ŷ߲֪˵˾ʲô, һ, Ȼ졣żұһЦ, Ц, ֲµոսʲô, ҲЦ
İƿƿһ: ǳûǸ?
? Ǹ? ĸ? ƿƿһ, һ, , һ, ٰżұһ, һȺɫ!
Ц, С÷ʼճ, һ, ԶԶڶͷ, м᫵ɽ·ϲյ, ƿƿ, ̽õ;ж, Ȼ·, ˶Ĭ, ƿƿŴֹ, ֻȵʱһ, С÷Ҳ, ֻżվǰһɽ硣
һֻ̽һׯ, صʱ, ȺͺϽϴƬȥ, ˸ԻطϢС÷һȥϴ, ƿƿһ, 뵹ˮ, ˮȴտ, ˮ¥·̨, Ų, Ǳʶﲻ̫طС÷ԡ
¥, кҶԶ̴ҴҴӴܽ, , ɫǵ: Сû?
û, ô?
ǻȥ?ɫ, 
С, ûҲˡҶԶƿƿ͡
ƿƿΪʲô, һ˳: , ˽ϿСϺɽˡ
кҶԶ̹˲ٸƿƿ˵, Ҵȥˡ
Ҹȥҡƿƿˮŵ̨, תʱżұ¥, : ȥˡ
ȥ˭? żұס, Ц: һ! 
ǰ, ƿƿܻôһ, ķӦȴĥÿ, һӾ֪˵˭, طֱ:Ų! Сɽ!ֱǰ塣
ɽ?żұ򿴿µϦ, ü: , ҿǻȥһЩɽĹȥ
ƿƿſ, : ȥԼһȥŤͷѹֽǵĴ׷ȥ
żұθ, ߶: ûװɽǺΣյ, Ҳôֻ, ҪȻɽô?
ѻ! ɽֲ, ס?
һСʱ, ѻӦ! ɽȷʵô, ɽĺɽܴ󡣱յ, ǻܿеڰٲӰ, šӰڵ, ٺ, ƿƿ, ɽ, ϧҲɽ·ˡ , , һ, ŶԷı۾ġ
ô?ƿƿ, ̾, ¹, ǹҲû!
ô?żұ, ͷλȥ, ˰졣
ٺ١䲻?ߺش, ƿƿֱ¡
㡣żұ, ֡
Ҫľȡ?
ľȡ? !żұĥ, 㵹ľͷơ
{, ˵һľͷ, Ҳ塣
ǡҪ?
˵?ͷϵһ¡
ҪȻǽа?
ɽϵǰϻ?
ɽɽϻǡϻ?
ûҲ֪, ôߵֻ?
ƿƿ˴, Ц, ȭͷȥ: Ҫ, Ҿϻ, ϻ!
Ұ, ӭ! żұ򳨿˫ȥ, ڰƲ, ƿƿ, һû, һҧ¡
żұſ, Ц: 㻹Ķ˰? ҿûHello Kittyıɸ? ͱͱ, ǰλӦ, ıɽ, ˧!
! ƿƿ, ҲԶԷԱŲһ㡣
? ҡ żұ˵ͣ, ԳԵЦ
? 㻹! СҰҹ㵱ԡƿƿʵ, ĽҰ, ǹйŮ, һǸ
Ǿ͹, ĺ!
ƿƿŲȥһ, ȴҲϿϡ
˵, ʵ¡żұЦ
˭˵?
Ϊʲô?
ƿƿԼ, е, ǡڵϹ, ôü! һչȥ: ȥ, ƭ!
żұЦ, ԽԽö˼, Сִʮ, ѵΪȤ?
Χ, Զżֵĺ, ƿƿǺµ, ־ȴǼᶨ, ̫Ǹġ ɵ˯ʱ, ȴûᶨ, һһ, ԱߵԴȥ
żұҲһһȥ, ﰵЦ, Լŵ!
ڻ, ڱһů, żұ, ӵŴů, Ҳܹȥˡ
һ, 峿ƿƿ촽΢, ̫, ֻ̫, żұһɲ  ʹ  嶯, ͷ, ϴ
Ū, Ҳϴһ˲, , С÷, ˡ

31 `!

ƿƿһ۾ͱΧŵˡ
վڼ, Ŀ, !
С÷վ, ۽б, ҪЦЦġҲ!
ٿԼԵżұ, ľľ, , żұ!
զ? ɵ? ƿƿżұ: ô?
żұܾһ, ͵, ܿ, Ҳ, ܹߡ
С÷һ˲ĳ, һĪת֮Ҳв֪ʱ, ʹ! ʹ! , еǷݳֱҪ, ! ! ? ? ֵܷ? Ȼȴδź, ϵϷ, ŮǲӦҪԼִ? ôɵƿƿ?
ƿƿʱһɵ, , Ǹ, ȫ
! ƿƿС÷벻ͨ, Ϊʲôֻƿƿ? С, ʼһ!
ҵ! صRonֱ, м, кСվҲڡ
, ƿƿ, ! Ժ, ۴һҹû˯ Թ˼, Ronͱһ, ע⵽żұ񶼲Ծ, һƱ, һ鳡ľ, һӾᵽ˿, һûס, ѿڶ: ƿƿӳǽ!
仰ܵһһͰ, ͷĻݵظߴ, һȭ,   Եһػ䡣
һ, ˴кС, ׷ӿ, Ψһܲ, ȭض, 䵱ͷ
Ҷһ, ƽ, ǻȻشԭ, ȴȥԶ
żұ, Цһ, ׷ȥ, С÷Ҳϡ
µļһƿƿ, , ƿƿڿһ֦, ͷί, : ҡҲŲǺӡ żұû, οҲײ졭û˵Ҳû˵
ʲôǺ? Сʡ
˿ƿƿ, סЦ, ŴС: ӾǿǽڵĻֻԼ۷, ǽֻܺÿ, ͳ۷䲻ڼ, ͵͵ǽ档? ƿƿ, ͬʱץסһֻ۷ץһֻ, Ҵ̤Ŵ, ҲǿѨ硣
! Сҡͷ
һ, ̾Ϣ: ڵ˰Ѷ!
ѶѶ! ƿƿץͷҲ벻, ΪʲôʼĶ? Ϊʲôżұֱ? ΪʲôС÷Цôѿ?
Ҳ, ƿƿ: ĳǽ?
û! ˯, ˯ ! 󡭡󡭡϶˯ůġıһ˯! ѵ?!
ƿƿһ, ź˪ֵ, ȺͺҲ˹ŹֵոŪͷ, ĥµ鶼ûר̽, ԰Ŀ֮, ǰۡ
ƿƿƿƿؼҺܸ, ûƿƿ޲, ڼʱ, ȴ, Ǻײ, һʮȫ?!
ְһƿƿò: ϶˭һ䷿?
С÷˼˵ͬ, ҸС÷ǲǾ? ˵һ, ϶û˵, , ! 
ǡûиżұϵһ?
С һ, һżұ
? ! ְһ, ȻС:ǡʹʹ?
ʹ϶ʹ һ촽ײʹ, ڶʹڶʹиűżұӰ, ƿƿίص: ǻ쵰!ܽɱޡ
? ?
辪û, ְŭͷֱ, żұ쵰!!

32 ׼Ů

, ¥һ 
, Ȳð, ƿƿİ, ۾Ӷ, ұ, ͷ, 亹
֪ʲôô? ƿƿ迪ڡ
ƿƿô?
, ̼
ƿƿ軥һ, ΢һ, šáƿƿܽšƿƿְָߵߵ, һ, Ҳ: ƿƿ¡, Ҫ̬, ǼȻѾӦɼҡѧ, ?
ƿƿְƽʱĴǹ, ĳԾϿ, ľ׽һ, 仹סȻѾ, ɼ  ⲻ˵ҪŮ޸ô!!!!!!
վ, Ӆص, ֽŲ, : ҡҡ
ƿƿһ, !
, ᶨ, Ҳȶ: Ȼѧ, , Ҳ, ʹ, ҲάƿƿѧѺѡ
Ŷ?ƿƿְɫ, ôά?
ҿڽȭ, ҲѺʰ˸鷨ЭһЩѡںʵǮǼһԹˡ
ƿƿֻ࿴˿, ڶԷпһ˿⡣Լάάֵ˵ص, صѾҾȷʵ, Ȼ, ԼǾ͸ˡ
   ԾƼ, ṳ̂ʵ, ƿƿûҵ, 
ô? 㲻?ƿƿֳ¡
! Ȼ! ʮ! , ŵ׼ĸǰ, Цӯӯ: ʲôʱҰָ˺, ˵: ĸ, ӡ
ƿƿƺƺô, ü, ƿƿְ: , ȹЩ˵ƿƿϢ˵, δѵĹ
ƿƿ˵:ʱȱƿƿһȫײȫ, ƿƿ, Ҹϵ, ɲá
Ȼͷ˵ǰ˽ǰﲻԼ, ƿƿİ˼뻹!
, ͬһ¥, ͬһᡣλżұ
ƿƿͬ⿪: ֪Ϊʲô?
ȻΪƿƿżұɫ
, ǳɹʿ, ֮ǰǸس! , ! ƿƿְָ, ô: ƿƿ, ôƿƿ?
? ? ô˵?żұü
ˣ! Ϊƿƿ˵ǾͲ֪! ƿƿŭ: Լµ黹ҳô?
żұ, ʲô? ѵѵ֪Ҹƿƿϵ, Ϊƻ?
ҿԽ͡
ƿƿؿ: ý, һ仰, ƿƿС᲻?ԸֻЧķǲнӱ, ǰһ㲻Ҫ, ֻҪרһˡżұǲĻרһ, ƿƿһҲ, ƿƿְּȻ˵ר, ֻ黨ǲݵ¾Ͳزˡ
? żұס, ǰ桰ƿƿСʲô˼ˡ
? Ϊʲô żұ򿴵۾ͽȻɱ, һʵĻ, һ: ˵ƿƿ˼?
ƿƿһ, һ, 跢: Ȼƿƿ˼ǵ˼ƿƿ˼, ƿƿ⺢һûʲô, ʲôʽڿС¶ҪҰ, ȻҲΪ
Ҳͷ, Ҳ, õİ취Ǹƿƿ顣ƿƿְֽ: Ҫƿƿ, 𲻴Ӧ?
żұԴϱץ, ܱ, һԩһԹ, ôҲΪʲôʹƿƿ? ôҲСӸôλǸ޲˺ģ? ڶĻҲԼ 
ƿƿԸ, ҵȻԸ⡣ºԼ˸, ϶ǱСͷˡ
ƿƿְصͷ: ܺ, ǵǶ֪ͨ㡣
żұɵ, Ҫ? ת, ƿƿôܴӦ? Ӧ˾Ͳʮƿƿ! һˡǡ
õ, ôˡƿƿһ, ˵: Ӷǰ, ñƿƿ
żұ֪ôƿƿ, һ⻰, ֵõͷ, ᡭٺ١ǾСӳȥɡ
߳¥, ƿƿ賤˿, Ը, ! ܺ, ! ͵Ǹһ, ٵһ, һġһ, ʱȥDNA, ֪˭Ǻˡϧֻһ, , ϧϧ!

33 !!! ȥ!!!

ƿƿڽַԺ, ҧűʸ췢ſԱϵʳҲ
ջɻ, ͸һ˿, ڵ: ȥһСʱĿȾָ, ·߼վ90 C 110, ƫߡ
, ȾԽԽ, տɱ۵! СʱżҸڵЦ˵۵϶ȴ½Բ, ϲܡʵ׸һ, ۾һ
ץֻ̾, , żұС÷˺ʧƵ, һ绰Ҳ, , ĸһ𿪿, һ֮þͽƵǧԶ
, ׼͵! һ߳ĺ˼롣
תͷһ, ֻǰצ, һб, , һһ, бһʽ
ƿƿ, Ц: С̰Թ
̵ͬٽԹ: ѽ, ʲô, ٲ, ³ȥҽԺ
ô? ƿƿ, ʲôס
˭Զճȥ, ҼСӳʲôιʲô, 춼¹ˡҳȥһ, 㿴űҳ, 没̻Ҫˡ
ٽȥ, ƿƿΪı, ſϥͻȻҵؿ, ιˮ, ȵø
ƿƿ, ץֻذĺ, ָͨʱȴȻ, żұ͵, Щ, ˵Ҳϲ
żұϵʱ, ֻƿƿˮ, شżұ˿, οƿƿ: , ǳԶ, ҼֻëȮʱҲģ, ȵˮû¡
Ϻˮ, ˡ ƿƿ涡
ҽɡ
ҽֻ˵ǳԻ, ˵ҩ, ַԸҪʱҩ, ҳԶ
ƿƿ, ȥҪüŻ, ּٽ, С, ֿ϶ָҳʳ, ؼ, һá
żұڳǰŻе, , µ˼, ּҼ, רŵӶչ, һֻëȮ, ֿ϶, Ҳõÿ졣
ñһؼҡӵ, ˵ֻˡ żұּһ䡣
ƿƿ˵Ķ, ǸؼҡҪǱ֪
Ǵ, ҼҲ, 㻹Ұô? żұ򿪳, ϵЦöϾ, ö, һöⲻ˿͸
ƿƿ¿ֻͨܿ, ֻЦ÷ɧ, ԭǸżұֻ, ٶֶ, һӾޱ, żұ֮н˳šȻ, ֪żұھ, żұЦñϾ, ҲԸֻؼ
ʻһסլ, һĶ¥ǰͣ¡
ƿƿ³, ֿԶֻͷʩСɢ, ˷ܵٳֻצ, ໷
Сɫ! ղŲ, ڿС˾; ƿƿػ
С! С! ŤС, ҪٿС˼ۡ
ֲӺ! ֧, չ۷硣 żұб֡
ƿƿеɫ, һ, ̽, һЦ
ֵӵֻഥ, ƿƿֻ, Цҫ, ̻żұ˫, ͷһһ, 峿ʹָоڴض
Ȼע, Ҳעÿ, ñȰ˻һ,Ĺؼʱܻʱĳ֡
ʮ, ڷŮѸҪʼеĵһʱ, Ŷ, ˸߲ҵش: ҵĽȭ޵С
ʮĵһΰʱ, ޵еĽȭ˵˸仨ˮ
, ʮ, һĪһŮĹؼʱ, ޿ɱٳˡ
һĽȭûз, ֻСһ, ֱżұͷƤ, ƿƿԸ, ҲԸƿƿ, ʹĸоֲԸ, ܹ?
Ŀƿƿקڵķ, żұͻȻҲ, ͷһ, ɫҺવֵƨɵ, ̧ͷ, ڵ޹գ, ܹ? ˭ǲȥСȺȺ, ֻûΪˮˡ
ƿƿէ, һӵϲֱü, 㶵, ֱõɳϲŻع
վǰ, ųĻӸž, ƿƿ, С: Ϊ, Ҳš ˵һ, Ƴһһ䷿ʱͣסˡ
˳۹⿴ȥ, : ֲǽöȥ˾ô? ȥ!
꿴ȥƿƿ, ˸ľͷ, , Ҳѱ, ƲƲ: Ϊʲôȥ? ƿƿؿֿ, : , ˭?
δġ εס, һ졣
ʥ! ߽, ƿƿ: ʲô? Ҹ, Ҽҵʥ͡
һס, ϵſ, ˳ȥ, عϴš
ү, ôҲ°? Ӷ¥, һڰ̲Ĺ㶫
, ڵʦ㡣
Ÿ߰ Ҳһ, ߹ƿƿ
, һм, ȥ!
ɫ, ߱Сֹ: Ŷ, үΪŮѧц!
ˤϴ, ŭ, ʵŲѹֵЦ⡣
ƿƿ¥, ҳһ, ֱߵ¥м, ˾: Ҫȥ?
ȥҷ䡣
!!! ȥ!!!
⡭⡭̫˰! һûAƬĦһ, Ҳû˵!! ССû鰡!!!

34 Kiss! Kiss!

ƿƿһķ̾ͱ  ôķ! ôĴ! ǺǡǱ߿ԷһֵС, ߻ԷһӤˡһ֡һBB˯ȥἷ *_*
Ŀ, ! ϱ߱Ӧ÷ŽյĵطѾȵ, Ƿ, ǷһһŮĻ! !?
ƿƿ, ŴͷǽϵǷԶ, ôǸгøԼ, תͷ: ?
˵? , , ûŭ, ֻ͸
ƿƿصɵ, ؿ˿, תͷֿ, ɬصͷ, С˵: ҡ? ƬǸԼ, ӦҲǰ?
ǡǸ?
ǡ㡭 ƿƿͷ, òļģ, ԲŻżұ𡭡ûͦ, ݶܰ, ҪǸĻ, Ӧûζ
ǻġʲôط?
ѧУƬ ƿƿͷ͵òٵ, ǵ쵰ܺó, Ϻܺú, ǵ˵һ¶̧ͷĻ: ͵׿ϵĲݮ֭, öˡ, ҴĻǲݮŶżֻHello Kittyĵ׿,֪᲻ЦƨŲŲ, ȻڻǰǸҶ, , ǻǵȽ컻Ưһĵ׿Ǹ
Ҳͷ, ǧɳ, ˵һϳ, ϳ! һ˰, 굱һ̵Ӧ˵ʲôʲô
Ǹƿƿ, Ǿ侲  ƿƿ, Щú? һֱڵ! Ȼӵ
Ѿ, Ǿҵ  ҵӵ: ƿƿ, Щֻ, ҡ! Ȼҵġȡ ʽkiss
һ, ͷӿ, ȴ˼ʱƿƿȻǴ໹Ѿ, ۾ֻ, ̵Ĵ, ɰ׵ָ, г˵ָӦþ˼ = =
ֻŶ ʱͷ,   ȥ, ָֻ  ϸϸĸо, Ϊ˼ǿεʵ, һסƿƿ, һ̧, ӵ˫ۡκ˫, дŴֵ, ۾Ѿֱӿ촽, ǒ{̺Ծˮ¶Ĳݮ, һ  ȥ 
Kiss , Ĵ, ʷ׷ƿƿʼдȭͽʮƵĲ֪ڼ, , ƿƿһβ, һҹȭͽ, ƿƿͷһ, СƤӵ𡭡ʱ, Kissͳ, ʱо˳ȭͽʮ, ʱȻȻҲ, ʹǽȭġŷ (ȡõĵȻ = =), ʹʮƵġԾԨ, Ƭ, 󡰼, ͷϲ, ˫ȡˮˮ, ǽɫĲ, ߵ, ҡҷ, һƿƿҰ, 紵ĵ, ƶѳϼ⡭
ȻKissƿƿû, Ҳɵ, ӵӰ֪۾Ҫϵ, ڰ, оڳHello Kitty޻һ, ֺ, ˱һ, ȴִ, , , ζֱڽ⼸ؿζ, ƿƿҲ, ȫĽȭͽʮѾԽԽ, ֱĿһ, һ, ˼κ, ۾ 
һ˫ǳɫ, ֻϺ, ֱֱϵĳһλ 
˳۹, ƿƿͷ, ϵTѾһ, һֻHello KittyббָµһŲݮ, ļϻкüŸոֳĲݮ! ƿƿȫѪݵϳ, ϵıݵꡭ
! ݮ¿! ֪Ͱѡѽϴ͵׺ɫ˿Ĵϡòǿݮͣµİ? ѽ, ߡ! û!
һ˻Ƶ: , Բ, ƿƿ û, Ȼĺˮ, ƿ, ֻ˵: , ҸղšԲ, , ѾӦǽˡ һ˵걻Ӿͱ˿, ƿƿʺ, ûǰĲݮûڸǺá
? Ӧǽ? ô֪!

35 ˮ,?

̵ıƿ, ƿƿǰġӡȻɡ
, , һ˲, ԭΪڱѽ·ۺ, û뵽ǿ⸱, Ǻ, ת: , ȳȥ, , 㴩·
ƿƿر, Ѹٿۺ, ס̵, һ̽ͷ, ʱȴһ, ŵ˻ȥ
ſ, εűǼķš
, ſʲô?, Ϻ쳱δ, Ҳ֡
Űְִ, ǺЦ: п? Աߵһ쳤˲顣
ŰְԵŵܵܺ, زӶ㵽Űְ
Űְְ಻סȲ, ۵Ŀյ, һƹ, , ڴǰͣ, : ƿƿ?
ƿƿӱ̽Դ, ֻǰһЦһЦ, 
Űְֿ, ֿǽϵĻ, ϲʤش: ƿƿ, ̫! ̫! еĿڵͷ, ҵĺӾҪ!
ƿƿɵ㶵ǸԿ, ֪ƿƿ
߹Űְֵĸ: , ȳȥ
, ١, ġŰְֿЦ, ڴ϶, ҲԲΡߵſֻͷԸ: Сĵ, !
ֹ, Ŵ, С˵: Ұ֡
ô, ҵȻ֪, ǡô, ˼ָպڱƿƿߺ
ǡҲȥɡ
߳, ƿƿһһͷ, ˺󼸲, , ȥ, ס֡
ƿƿһû, ̧ͷ͵һ, üҶЦ, ͷ, ЦҲ
ת¥, Űְڿɳ, Ц: ôĻ, , , ϡǺ, ˡ
ƿƿѺò, Űְ: , ͱ˵ˡ
, , ˵ƿƿ, , ŰְЦǺǿǽ۵ʮָ
ƿƿ, ŰְԱߵɳ, : Uncle
ƿƿ꼸, ѧҵû?
19, ҶXһ
Ǻ, һ, ܺ!˵Ҫűҵ, Ѿʮ, һ, 顭Ҳû⡭
Ҳ19!ŵܵŰְ, ۵ֱƿƿ, Ȼ䲻ɴŰְ˵: һ, ҲҸϵ, ΪʲôҲ?
Ҹϵ! ƿƿͨ, Сֱ: ǲûҸ!
СӺ˵ʲô! ܸ!Űְŵܵܵͷ, , , Ǹ, ĵҲǺõ, Ҹʲô?
Ҹ, ھͳȥҸ!ŵܷܵȻ, ׷ȥ, ֻ̺һ̶ĵ絥ХԶȥ
, ˾ͲˡŰְ̾Ϣ
ƿƿĬ, û뵽ĵܵô, ҵܵܿɱˡ
!ŰְתЦ, ˵˵
ƿƿҪ˵, ֻ, Ķ, ƿƿŤһ, ʵ˵ҡ
ŰְԱ, ˺˵, ̫̫ǰķۺ챦ͦ, Ȱĵ, չȥͷ, ǡõ绰ﴫһ: ?
ƿƿһ, ϵĵ绰Ҳ, ŰְֵĽȭҲ, һֹס绰, ˳: ƿƿ?
žĵȺ, µ绰ϲθƿƿ˵: ҪǷԸѳĺòþƶó, ָĶһƿƿúò
ȥˡ
Ҫ! ƿƿɵ, ʲô?
׷ŵܻܵһ˵ƿƿҪҲһ, ֿ֮˻, Ҫ?
ƿƿ軹û, ӾͽŵվڴſڵȺ, ò׵, ƿȴֻѼ, ˷ĲƺһȦ, ŷˮ, д, ƿƿƿһ
ƿҡͷ: , !ָŴſ԰еһʯŰְ˵: ⷿӷˮ, 㿴, Դס, ⷿӵû, ҪȻ, 㹫˾ֻԽԽ١
ŰְƽľǷˮһ, Ӻ˺, ƿƿ, û˵ʲô, ĸװװϡ
ƿƽʹ޵ľǿˮʦ, Ҳʾ, غ: Ҳ!ŸżұҵķӱȻ: ⷿӷˮͺ, ͨ, Ҳƿ϶Ҳᡣ
Ԓδ, ڷӵĴѴ, żұһ˳, ҊĻ, ЦŹ: !
ƿּżұ΢һȻ, Цտ˹: ?
Ұ֡żұ, ָָƿƿְС˵˾ʲô
żұְ(¼ƴŰְ)Ͽ˿, Ѵ׷ʲô, ְ(¼СŰְ)˵: ˽ȥ̸
ź, ƿְּҵ, İҡͷ, ƻ, Ǹ˼ʡ
СŰְַ, ˺: ޹Ůֲ! ˮ, ˮ, Ķ?
ˮĶ!!! ƿ类˴ߴ, λϻվ: ˭fҼƿƿҪ޵?
СŰְֺ: 췹, ҼҼ˭?
ƿͷĻѸϴ, һӻȥ, ָżұ: ͼ! ҼƿƿҲ׳췹, Ҽ˭!
һ︦, 

36 ׳췹?

һ︦, 
𾪵ĵ, Ŀصżұ, ֱճһ
ԩĵżұ, Ŀɿڴڵ, ôһ, ͽ췹?
ίȻƿƿ, ˿ųŭ, ᵱͰવ: Ҹ˭û!
Ҹ˭û!
һС, , ÿ˶, ƿ辪ϲ, û! Ǻаȫ᲻? Žɵƿƿ: ġû?
ƿƿᶨҡͷ: û!
ϲؿ, , ղôỳ, ƿƿ, Ǹɵƿƿ, ôʼֻHello Kitty = = 鲻! ôʼҲֻ, 鲻!
ƿϲ, ƿ: ƿƿ, ƿƿû! ѧǰ!
ƿƵؿСŰְ: ǵȻ, ƿƿ԰, ˭Ҳü, úõġ
Щ˻һ, Щȴһ, ƿֺСŰְֺںߡƿʵʹСŰְǿ˾, ﱾе, һ浽½, , , о, ˎİ, ûʶ! , һƿƿ޵ҡ
СŰְָ˳, ῴһ߼Ҵרƭ֪ŵ, ȻҪѹ, ĻҪúôѹ, վ, ֺ: ԰? ղŶһһŴ, ô԰!ղƿƿԱɿϵӡ, ÿóѹĹ, ָָƿƿ, Ц: ٺ١ϻµĶ!
ƿ̴սȥƿƿĲ, ŭ: 㲻˵û?
ƿƿס, ȫѪӿ, С㻩: ҡǾ, ֻǡûǸ
ô?ְСԹ: ƿƿѿġ
СŰְֿƿƿ, Ҳ, ߹ȥͷ: ƿƿ˰, ˵, ǽ԰ĺúӡ⺢ҽľ, ôһֱƿƿ, ԱŮмһ, ȫ̳ҵ! , һ԰, Դ⼸, һŮҲûҹ! ƿƿ{ȥϵˮ: ֪ЩҲһֱ, ûҪ, Ƕҵ˾ͽ顣
һһ, ƿֵСŰְïʢͷ, Լս, ŭɶ, ͷҼô? ҿɱ! ƿƿҪҲýв, , Ҳý! ƿƿص, ˵: ƿƿЩ˭Ҳû, Ǽҽ! Ҫ һ, ָżұ: ˵, ֻҪƿƿԸ, ԸȢ!
ŰְԽźһֱϹ, Ȥ, , һ⻰, о, ɳϵ, סżұֱ: ˵?ӴСѧҵҵû, ͷ, û̶Ů, ˵, ǵॵһ˦: ˻û!Ȼ˵ԸȢ, !
żұ̧ۼ, תͷּƿ־Ŀֱ, Ц: ˵, ǡ, , ƿƿҲԸ?
˵ǾˡƿһӴżұĻ, ٳСŰְһ: ˰? һһĺ, ƿƿҪҲֻ
СŰְɫҲ, żұ: ұ, ˵Ŀ? ֵ, ôܡ
żұֱ, ְѽСŰְϵһ, ˴, ǺǵЦ: ϵ, ˵, ⺢ǵ¾úԼ, ʱͬ, ҳġǺ, ñ, ¶ĥ!
¿Բ, òײŵȵƿƿ, ұô;һ?СŰְֵ, ٲĥĻ, ¾ͱҵˡ
, ϵ, »úԼȥŰְּСŰְֻһĲЭ, һ, Ц: , ǵĴľ͵ϸ, ұĸƿƿ, ҲһҪк˲ƿƿϺӡ˵, ǼҲǻô, ˵㱧, ǼҾͼұһӡ
Űְֽ68, СŰְֽ63, , Χ͵Ĵүү, , һĶӸ, һĶӿػڹȥ, 뱧, µõȵ¡СŰְле, 41, Űְ42мұ, ˭˭ж, СӮһ, Űְֲ, ˵ұ, ô˵, ҲǼұж, ˭˭ȱ, ϶ӮǶˡ
, СӸЩĵŮĺӲҪ! ˵, , 㿴Ű, ƿƿܿͻᡭٺ١ܿͻ! Ժƿƿ, ѴҶгȥ, ڼ, ղŴ϶һ, ´λ?
żұӵٵͷƤ, ȥ, Ц: ˵˵, ǡƿƿܴӦ, ô?Ц: ѵƿƿû?
, ߵƿǰ, ȶЩ, Ȼǳ˵: , ϴھ¥Ҳ˵ҸƿƿӦɼ, һԾŶ, ֪ɻǵ?
ƿֱǺһ, е², ˼, ƿƿ, ˵: ˵ֻǳɼ, ڽĸҿû˵, ƿƿͽѡָżұ, ƿƿ: , ְֵû, !
ӴҶƿƿ, ŰְֺСŰְҲˢˢ˹
ƿƿҧŴ, ͨ, ۿδΡ
ƿּ:ƿƿ, Űְֵ۹׼û
ҡҲ!ƿƿ, ҲŶ߰! ȫ߰! ֻ˵Ū˾֪!
ص, ƿƿϱ˭Ҳ, ƿڴͷƲ, ƿƿСǹԺ, ûĴθҶ԰ְֵĻ, Ĵβǰְ˵ɶɶ, һСӾͰջ!
ƿڴһͷĵŵ, ƿһ: ƿƿ, , ûǸ?
˵ûоû, ǳȥ!ƿƿ, ͷ
ƿƿһվ, ʵ޴, ⡭⡭һϸϸֻĹŮѧǴ!
ƿһӻ, ǳСӽ̻ƿƿ!
ƿ۷ֱ, ˵û, ʵ϶, ҪȻôô! ҪȻǺаȫȥ??

37 

ѧһ, ƿƿԼһȥͼ, վľµ, Ⱥм, ɫë, ţп, ߱߸·ͬѧк, Цݷ
ƿƿͷ, , Ʋ, ľ޻ٺ, Լ, ֪ΪŶ, ΪƽһθΥԸе˷ܡ
㲻ŰְҲ, С, ׼ڱҵǰ, ׼Ҫ! ƿƿƿ첻˵ò, , ҵ, żұ׽׽, ׽ƿƿȴ, ˵֮, ˵ϡٺ١治ϡ
У԰ݼݼ, 񻶳, : ˺ܾ? ƿƿͷűס, С, ɬ, 㲻ϡˡûkissͲϡ
ͼ, ;·߹, ǿһ, кЦ־, Ůͷ, ˵, ·գ, һЦ, ˵: Ƴ治! һ˵: ǰ, ֥ʿó!
һȥ֥ʿ⡣ , β¶һذɫĲ, ϸ׵𼸸ë, ǰ¿ĴСѼ, ȥһ, ;һ, ֡
Ұ˵»ѧУҡ
Ʋ, ƿƿְֻƿƿС, 񻤳, ܻʱ? ˻, οٺ١ӥ, 񡭡ӥצ!
ǡп? ȥȫóԵ֥ʿ⡣
ƿƿͷ, ѱŵֳ, ǰ߼, ü, ̧, , ԼԼƼĺ󾱷ɺɫ, Ʋ, ¥ſڴһ, űż, Ů, Цӯӯؿǡ
ϵõƿƿϵ, ӿŲ, ƿƿ, , ǲʱ, ͻȻסƿƿͷ, 
ҵġȨɶУ԰ͦ, ŮЦ, һŮЦƿƿ: ƿƿ, Ҫǩ!
ƿƿϺ, ﻶϲ, յĽȭ, յӢˬ, յĽյġҡһ˵ġ
, ƿƿóγ̱ݸ
, ǺǵЦ: ڵĿγʱࡣ򿪵, ѿγ̱Ļǰ, һоôûεʱп, ôмŲᱻƿƿ跢ֿγֽ̱š
Ǧڿλʱͽұ, ƿƿͦ: ҪûεʱҰָдĽҸͻ?
˵ʱ, ô, Ҳһȥҡ, ҵ, ֳ񲻼, ܸ֪Ҳʱ
õһµĿγ̱, ɬһЦ
, һм, мʮСʱ, һ, ȥɽϿϦ, ȥ߿, ˼žɽͷʯ󡭡Ǻǡ
ƿƿ, һڵ, Ǻǡÿ춼ȥ֥ʿ, ̲衭
߳ͼ, ̫б, ӰϺɫǽ, Gɫ, , ǣסƿƿ, ڰ: ƿƿ㡭һ?
ʯ, ϦϺů, GƮ, Ա¶, ֮ǰļ곣ڷѧS赽ƿƿɼҵСۉJ, Gȴ, б˴ѰӰ, һһϦ, ʱ೤, , ȥˡͷ, ļ, ŽSĹ, гǶ仨, ǰǺδŵ, ڻ, ϲЦ, , !
дһӴ, Դָһ, ڶͷ˻ƵǸ, ̲, һͷֵܵƿƿǰ, ƿƿرŵ, , ˼Ц: ܵô, Ronǰ?
ָһ: Ҹտ!
! ƿƿ˿, ת, ô죿Ĵ, ų, ܹȥҪ׵Ӻ, ס, Ц: 㲻, ȥ! ɿһ, תܽ򳡡
ƿƿվ, ϻֱ, һ, еʪ, Ŀˮ, f, ˵ĿˮҲ, ˮ? ƭ˵İ! ָ, 뜐Ӹǰһ
ԳЦ, ˼: չͦ! ͱͱ: Ǹ˛]?
ȥ! ƿƿȥ, ;ȥԼϒ{һ, һ䵽ϡ
ƿִһʯƿƿĴһ飬ϲ¶Цƿƿְָպþ˳ؼҡ
ƿƿͰһһҰм䣬fUncleã㿴ࡣƿƿfҶӺöҪȥԷ͵͵ͷϵܿȺΧһţһת֣ƿƿҲֳ˻ӣתͷְֻɵè͵ȵĿ֡
ֲ֪ʱչںƿƿǽͷһһԵñͷͨ졢ĵͷȻС÷żұ仰Ȼ֪ڛ]ˡ
ڣ˵磬Ĳ֪ʱչ
]пλӿεʱһȥһתһȦظϻѧУƿˡ
õʱȥ³ƿƿڿ̨ϵӡ˲غϣһĺֺ˼ˮ͵һ£ڵһƬЦܻȥPɱʱҲȥɳĵһһƿƿԱߵѧ˭ﵽǰǸߗ˭ͿԵõһHello Kitty£ƿƿǰʹţںȭͷ󺰼ͣӮˣ˸߲ҵذѻeƬְѻȫѧʧõѧƤָŹ˾ףӣɫϦͮͮ
õʱȥ̳޲ð̳Ķƿƿȴ̰ˣеǮҵǮۣżҪHello Kittyĵ绰ףԸһHello Kitty cake, һȥHello KittyߵĴͷƬ˵ЦݶɵָǽϰSaƬfӸһɵ˼ҳʼΨһǵȫʵ׸裺Twinkle twinkle little starHow I wonder what you areUp above the world so high ˽ԲĿȻԵõԊԳסͣЪˣȴ̳Ļϵһһ
ڹȥˣƿƿǰBſ߳С÷żұͦΣӹ̫ľǡִֹf: !
ǰ߹еԣƿƿɵ㶵е㴮ǡԷ?
żұüЦЦ]У?
Ŷšðƿƿ͵͵شС÷֣߬ںڵһ£մuЦȡֽ{
ڵ磬ֵȺӵǰִƿƿͷС÷ԲͷƻSɫģǰɽSʱɫƬSɫһһ㶼ʵĹΣһͷһ̧ȴǰˣˣƻŵǴͷҵ˴? Ҳ]лfϲ㣬֪İ?
Sǽͷ˵أӭǹHд󵨵кһõ壬ֹŮͳһźģҰ! Ůߺк@ȺкվµϥͷΧ۵Ǳ˸Vքݣ׷Ů
ɼΰС÷ʣΪʲôқ]?
Զȥкһ!عͷƿƿf˾ʲôƿƿȭͷһ£ǰȥǺЦͷ׷
żұں룬ֵټ˿! ȺҲǿֵģԪչȥڿˣϴСʹײȻЦ磬ұȴеƣۣ՚̫ˣһǿ՚̫ˣؼһ
ĸ˼߹Ľֵǰֿڣȥ? ĸ˱˸ߴҲ˴f㣬ұf˾䣺ԷԲ˲Ҫ·߲˻ͷɾѡƿƿƶǶҲػ˾䣺Ͷ
Ͷ!
˭Ҳ]뵽ǰЦٺ٣! ҵ·ʻGݣ ܹ, ʻģܲ, ͶGпޱӰ!

38 һ俪

ܺ, ƿƿȴܲ, ȥ˽, Ͻ, ĥһ, , ȴн, ÿͳֻŵ֡
߽ǧɫ, һױƷרͺһȥ, רСҲһΧ, ʮƿɫĶһҫ˽, һСľƿƿ
ƿƿﵽ, 绰˼, һ̤ſ, ȴƮһӰ, ʽһ
С÷! ƿƿϲ, Ҫ׷ȥ, ڼС÷Ǹʱ, ŵʱס
С÷Ȳ衭Ȳѡ
Ȳ?
ǶѰ? һǶ!
вfšѡ, Ųȴʹƹȥ
λ̳м, ǿʽ, ], ߸ߵԲԲľ, С÷ľ, ƿƿ׵Ǹľ, պf: sҳfЩ?
С÷]лش, ֻ׽űӵĶ
f: ЩȨ]f, Ҳ], Ժǻѡһ, f: ƿƿɵ, Äef, 򡭡
һ, ֮K], ƿƿͿ߳, һںġ
, ɵfɵ, ҲòҲ֪С÷fʲô, ɵܲµóô?
, С÷С÷
ƿƿ͵͵̽ͷС÷ȥ, , һվ, uuλ߳, æȥ, һ·س̳, ĿĵŽֵһֱߡ
ƿƿܵ, С÷ܴ, ᲻ԱҸѰҰο? Ӿһ㶼ݡ
ʱҹ, ֵ޺, С÷õıӰ, ƿƿۃ, Ե, ڄe, ȴ, ؄eҹѰ׳ǡ
ֿھư, ׳С÷׳ֱ, аЦ: ⲻģС÷ô? ͸, һ
ƿƿΪС÷һ, ]뵽Ȼ˵ֱ۽˾ưɡ
С÷ġԱ! ƿƿ, ˰, 绰żұ, Ҵfм, ܲ˵Ĵ, ̸ϵĳĳư, Ŵf, ҪԷо, ٲһͨ: ˴, Ҫfȥϴּˡ绰, ԼԽԽ, ʲô¶뵽, Ҳ㵽
Ȼô, 硭õżұ, ֱӰС÷ȳ?
սȭͷ, ƿƿ߽ư, סſҸλ, ȥ, С÷Ⱥ׳Χмö
, ƿƿһ, ѸҳǮ, ȡ^ݹȥ, ߿˿, ͷ: Сȵʲô?
ƿƿҳһŮǰľƱһָ: һ, ڵ, ͲµΪδ^, ٺ, !
ԼԽԽ, ۼС÷һ׳ס°, ұһ׳Ʊ߹ȥ, ƿƿԴһӱ, վ, ɿܹȥ, ϶Ц: Һúf, úf
ƿƿ!ô? С÷, һִϵ, !
ֵ׳Ҳ, ƿƿ, ˴һɫ, ໥Ц, ѧ! ̼!
ƿƿ߹ȥС÷ǰ, Щ׳ƻ˻: öô? С÷̫, Ҵ¡Ц, ŬЦ, 붼fֲЦ, ЦݺҪ
, Ǹɵ, ܺƭ! һ׳ϵ: , , С?
ƿƿɵ, öǼʯͷ߲塢ʮʮ塢ʮô? С]! ӲͷƤf: 󡣡
׳Ѹ: СƳһ󱭾Ƶƿƿǰ: !
֪ƿƿȴɵ: 㶼ҿ, ˭֪ǲǴ??
ž! ׳һƻ, ݺݵf: fСС, Ȳ?
Χ˷׷ɢ, , ׳˻ȥ
ƿƿ! С÷Ҫƿƿ, ȴ˰λ϶á
ƿƿɨܵ׳, һȭѵצ, úǰ, Ź: , , Һ! Ʊ, üűSɫҺ, ⶫ]ȹ, ְ־fǧ, һӦҲҡ
һһ󱭾ƺ, ƿƿ{{, Ҳ]ɶ, Ǳˮһ㡣
ˬ! ׳֓uѡ
Ǹu, , ò? ƿƿʵͦ档
! С? ׳ţۡ
!
, С, ٺ!

С?
!
С, !

һ, ƿƿ, ׳ţԽԽ, þ, С÷: Ƿ, ȡ
ֻǺȾƿɲС׳аЦœuͷ
С÷һҧ: Ҫʲôʲô, ȷ!
! ʲôҪʲôʲô? ƿƿָ׳ֱ, ˴: ʲôʲôĻ, ǻᱻȥε, ٺ! Ϻ, ҲеΡΡˡ
׳Ҫȥ, ſͻȻһ˰ק, һŽˤ, ׳ŭԾ, ȭҪȥ, ͬȴס, ˵ͷ: , ôɡ
żұ], Էƿƿ, ƿƿ̧ͷһ: Ŷ, ˡ۾һ, Դ
ƿƿ! С÷żұͬʱ
żұƿƿ, ̫, ϢҲ, Ȼ˯! , Щ׳ɨ: ǸղЛ]ж?
]! ԛ]! ׳æuͷ, һɥ: Ҫ֪Ů, ʮҲҽȾơ
Û], ֪ʲô
ě]! , ǵĹ
żұҲɨһ, ƿƿ߳ư, С÷ಽ
ԼĻȥ, ƿƿżұ򵭵仰, ƿƿȥ
С÷վ, Ľֵ, ΧǿֵЦ, , ף㴺ӭ洵һ俪
һ俪!
С÷ԳЦЦ, ˽, ؽֶ¡
żұƿƿͻ, תȴ, ƿƿģҪ, fû˵, Ȼӵƿƿ, ֻ», Ұӵƿƿ͵, һ, һƲ, ɲһ϶, ˶]ҵ, һ, ѧ? 뵽, һתת˸, ڎһסʻȥ, 뻹ƿƿǹһҹ
, ȴȫ]  ɲһ᲻Ҳƿƿ?



39 ɲһ

һ춼Ȳƿƿһ绰, Ҳ̲ס, ʱȥ, ֻȴ, ֻƿһ: ƿƿȥ?
: ƿƿ? ˸Լȥ, ƿƿƽʱ˭ȥĶҪ轻һ, Ҳ֪ȥ򡭡fٽںܶ½˷Ǳۖնͯ!!
! С÷fƿƿżұһ! ƿδش, 绰Ѵƿ辪ϲĺС
żұһ! ԭ˷żұ! С÷ͬı!
ŭ__żұ, ŰְڿȲ, ۼƵ¥¥¹˸, תֹγ, , ƿ绰, ǺǵЦ: ƿƿ?
Űְһ, ոյľٶ, е, ҲǺЦ: , ǼұҲڡ
? Ҳڡܺ, ܺá
СŰְ߽, պŰְܺ, ܺá, ʲôܺ, Űְֻشĺ: Ŷ, ˴ƿƿڲҼҡȻ, , Ȼǡȥˡ֮ЦҲĺ: ƿƿܺá
ƿƿְִİ?СŰְֵЦ: Ǹ϶], ֪Сɳ²֡, ô, ƿƿǸܺá
Űְͷ, غЦ: ϵ, Ҳһ], ֪С벶, SȸںʡƿƿڸǼұǲŽкܺá
----------------------------------------------
żұʵܲ  ƿƿԴ³ɵϺͽסǰ, һҲ]ɹ֡
Ҫƿƿָ, ƿƿָʵ̫̫, Óץë, ëÓץ, ¡żұҲÓ, ֻøһ, Һ, ҪδµС, ôץ, ɲһˡ
ΪԼĶ, ƿƿϲһ, Դ, ƺֻHello Kitty, ֻס, §סš
䱻ĺŪе, żұԴԲһ, ƿƿְ, ٲ, ٰ, ]κ, ֻ
o, ֻƿƿ΢΢ıϢ, żұһ紺ȥ, Ұ, oѩ滨Ʈ, Ҳϸϸ, ʱƿصĹ𻨳, ζ  ŵ  ƿƿһһС
żұеԻ, ƿƿȵĲơô? ȶơ, K, Ȼ, , , 𻨾, 嵭, ζȴ೤, Ҳʮ, ٶż, ֻÿȫǽSɫĹ, ͷеκ, ƿƿ, ƹʵS, ļ֬ĺ졣f˯, ȴ, ǒ{, һ, Ҽһ, ͣм, Ǽ, 촽ϡ
ĺָ, ˳ָ@, Ҳ, ۶Ĵ, fһ, һ¡
Ǿһ, , , һ°, һ, , ¡
ֱеϢ, ͣ, ת, Լ, ¡¡, ¡¡¡, ú,   ȭ, ,   ܳɳ۵, һһͻͻ졣
ƿƿĺȻ, ϸ΢, Ҳǰ, Ƶ, , ʼ, , ܳǰͷ, ºһξ, , ܳ, Խ, ټһ, һڵ, ڷ
żұת, ƿƿϵϸ, ֒{ȥ, , ̫, , ·, Óһɡ
ƿƿ·ͦ, ޷Ó, мס
, ҲÓ, ˯, , 治ǻмëô?
׵ťһ⿪, Ҳ⿪, ָؿ, , ԥȥһ, ȥұҲһ, ֻ]߳ȥ, ȴˡ
! ! !
, Եغż, żұܵؾ!
С!
żұСʱİһʧ, ƿƿ׿ۻȥ, ȴ, ôҲ۲ɹ, ̧Լϴһ, һ, ץ´Ϻ, ӰƿƿϲŴҴææȥš
ԽԽ, Ҳ, ͷŭʨ, ͷ, ͨ: ƿƿ?
żұһ, , վڴǰ, ȥޱ, ˼, һҧ, ƿ, ƿƿ·ϵĿӽ⿪, ɨſڵżұһ, ƿƿĶ, , ֱ, , ȷ, ߵſ: ], ȥ!
żұǰѵϵķ, ˰, ζǾ仰, Ц, С, СӸfһȥ, ⲻҼ?
ߵɳ, ŷ, ˼ӡ
, Сֻò? һ? һ?
, ղ, ղôء
ͷĵƹ, SɫĹ𽥱Ũ, ܵĴ, ۷, ʱõ˰? , ˭ǲ˭ǻ]õ, Ĳ, 𡭡Ҳ]Ҫ𡭡
վ˼, Ȼһ, ! ! ]аȫ!
۵糸ܵ¥¸7-11һųƱץһаȫת, ֻһͷ, Ҫ, Ȼ!
ٳؼ, ǰ, ԥš
ſ, , Ҳ, ŭص: ʲô?
żұݹȥϵǺаȫס
!
! ֹϡ
!!
С, СҲ㻹ڶ, ƿƿҲڶ顭
ڷ˼, ȥ, , , СӶô, оа, ˶]С, һҲ, ǿĿġ
, ˭? ɵ, ɵСһɵ, , ͷʹ! Ůƿƿ, Ǻ, Ҳɵ, Ҫҡ, ȥˡ
ȥȵĶo, ðҲ, һ, ! , Сӛ], ƽʱһAƬ, ÿζ໹]Ϸܵ, ò᲻֪ôְ?
ҪҪ  ȿһAƬ?
AƬ, ǶĻĺ? ıȽϷ, , ߴȽϷ, 뵽ƿƿղëµ, һ, óһŶĶԱһ, , , С, һ֡պá
Ůŵûƿƿ, ղś]ü߳ȥظǸߴ硭
ȺȻƿƿһ, żұһ, ̵Ƶ, AƬ˦ȥԶ, ˫, ҡҡ޲, rһǵܵܵġ!
, ʱȥoһ, ȴڴʱһ, ͷһ, ƿƿͺſͷ߳, , , Կ, űһ: ϴּ?
żұֻеس˱ȡ
ƿƿ߽ϴˮ, Ҳ, һҲͨ, Ҳ]żұһ۾N
żұվڿ, Óĵ, Խ, ô, ȿһˮܴӏN߳, Ӳ, Ŷ, ɲһ, , κξƻˮ, òϨ, Ǻǡٺ١
ɵú! õú! żұе, еϲ, ʲô, ϲʲô, Ҳ]롣
߹ɳ, żұ, ֻϴˮ, Ϻһһ
żұ˰ֽݹȥ: ɡһ, Ҳ
[Ƣ! żұڨڨջ֡fҲ, , ̳ϵĶ, ˭Ҳ], Ω, ؄efʱ, Լոնƿƿ żұеŵ, ·ʱǸ, Լǵܵ, ڵŰѵ
˼ȴ], һ᲻ƿƿ, վϴˮ, ۻ, ֪ʲô, ɫ
żұȥ, ؼ, ȥ, Žƿƿ: ]°? , ǻط˯ɡ
ƿƿ̿š
̫, ˯, ȥżұƿƿf, ȴ, ֪Ҫô˯, һ䷿? ䷿?
ƿƿͷ첽, ϷҲ]
һҲһ䷿˯ȥˡ
żұɳ, ۱, һҹ, ղǡ׽еĸ?
------------------------------------------
ת۴ڵ, ƿƿ鮐˷, ƿƿҹδ, ڶ峿ؼǲżұҹҹ, ͷ, һߺ, Ҳ֪ʲô, ƿƿĴָ, Ȼúܜ, ƿƿһ, Ƕ俪õһ
һ, һһƿ, һһв, ƿƿ͵ܵżұҰꡣ
ƿƿżұĴſ, ļ, ȥҰ, ȴƿƿһһקżұҡ
, ŰЦúϲ£, к
żұȴͦ, ƿƿме㡭˵, ٺ, fұСӸ, Ͳ֪ƿƿ? е, һ᲻һ粨?
Ȼ, ְֲһŷ, һƿŰְ٩٩̸, ⷿӵķλ, вҪϷ, ֤ԴLLˮһҪ, eǼ, 㿴Ű, , һҪƲơ
СŰְŭM, һָƿָ, һ䡰, һ䡰, á
ȥȰ, ƿһ: İ, ƿƿ޸㡣
˵һ, ܵߵЦ: δ, һ취, 㲻Ȣ, ҰҲȢ
һ߳ԳЦ: 򵥵İ취, ǰҽ㡭Ǹˡ
̧ͷ, ƿ׶, ʱ򵨱, , Ǿ͡Ǹ! ´һҪǸɹ!

40 ˷

ԴӸСŰְһϺ, ƿ־Ϳƿƿ, лȥ˽, fƿƿӢ￼żұϰ, ԴƶǸϲ¥, ´ڼ乫˾Ċֻƽʱ, żұҲæ, ]顣
ƿƿ˼, ڴ͵͵šһ, ְֳſˮȥ, ַҪŰ, Ҳú̽йȥæ, ܵñ֣ضҪס, ˡ
һ̴绰s, ]뵽Ȼf±̵, ʮֻš
ȥ?
С÷ذŹ, ѵС÷?
ȥС÷, С÷绰, fС÷ϴּ³ȥ
ƿƿf, ֻǴݸꡣ
С÷], ȥŸ?
ȥһ㶼ء! Ĳ!
ҪȥĲ!
ƿƿĻŻŸϵϻͷ, 嵽Ʊ, ǡÿŲҴբ, æƱ, һ·ܽȥ, ǰബ
żλ, ƿƿ͵͵۲, ɫ, Աѯʿʱ, ƺܽ, ӸΧüɫ̸۶ĖXǴͬ
ȥ? ȥŸ?
ƿƿĻɻһ·β, ³ȥһĳ, һͻ, æǮʿ˾Ҳĳ
ȻҪȥ?
ƿƿԶԶ, ӵĶмβG, һһ
! fðĶĵĶǴ, ȻĴ!
Ƿ, ƿƿֻڸۉJ, Χš̨ȺһǿСʱ, һСɧ, ˺: ס, e!
ƿƿһתͷ, к¡¡һ, ˡܵǼĶo, һѸɢ
ܷܵһι, ˹վڶ̨ǰƿƿ, һ: e!
ƿƿֻ, ȸǺͷظ, ʮĳԱ׷
һһ׷ĳ, Ƚܵʿ, ٻͷƿƿҲ@ȥ, , ׷˾ڼ֮b, һ, ! ߵƿƿ, ٲ, ľ˾, Թ: ô?
ҡ ƿƿͦί, Ҹô?
ȥ۰ͷŵܵ˾Ը, ͷһ, : ׷!
ƿƿ, ֻں׷
ô? ŵܾܵ
: ʮӺһബ˾, 鷳㿪㡣
ƿƿһ·Ϻʵ׳ʲô, ս, ʲ, ֻ, ŵܵǮ, ĳ, ԽԽ, ֻðȱ, ִǮ, ĳ, Ǿ, ֽϳ¡
һ³, һƿƿ, һܵբھ, Ʊ, Ⱥ, , Ҫ, ׷ǡҲϵ
ߵϴ: ! ת׷, סͨڡ
ƿƿۼ׷ʮ, ܴ, ҲǶ, һ֮Ծ´, бȥ, һ׷һֿʼ, sŵܵڴϺ: , ͦס, ȥмұǡ
һ, ܻͷ, @һʿ
Ը˾ȥһĳ, ³ƿƿӵĵ¶@, 󼷳Ⱥ, ٵʱ, , ׷˲Ӱ! סƿƿһ: ˶!
ƿƿ, , Ĳ!
ֽһʿ, ԸٿȥӳǼĳ
ɶ? ֻȥ!
ƿƿŵõɴ, С: ͷǿ϶ס, ƵҲһȥ, Σյĵطȫĵط, Ǹĳȫġ
, е!
³, Ƶһ, ϶¥ľƵ, Ҫһ䡣
һ?
ƿƿֵɴۡ
ͬһ, һ²źӦ͡
, Ҳе! ͬһ䡭 ƿƿе㺦, ˫˴?
һ, , ˷, һŴ е̓, е, Ļǡڴ

41 С۷

¥һ, ȥ, ƿƿȲܵܵ˶Ǯ
һֻơ
! ƿƿզ, ǿһHello KittyľƷˡ
u˓uͷ: һĿ
 ƿƿһ, ðŷӦ, С:һǡǧ?
˵ͷ, ü:ʵŽǧ, ֪ô˶ĳȦ, ǩһǧĽ, ̻, Щ, ֹܻ
ǧ! ǧ! ƿƿԼڵѪ, ǧ, Hello Kittyг!
Ŀȴƺô, 赭д: Ҹȥ̸Ӧòûô, ʵڲеĻ, ͻ¡鴲, ΢, f: , ȥϴ?
Ŷ
ǧ! ǧ, Ժ󶼲ù! ǧ, ȥ˲ͬطĵʿᰡ! ǧ, Hello KittyĶҪжٰ! ǧ, õĶҲȫQHello Kitty!
ƿƿһӵǧHello Kitty, еԡ, , ·һÓ, ȿҵ¹, Hello KittyͲݮ, һ, һת, ֻԼȦHello Kittyۼtļt, ʼR₀ϴ衻ζʲô
ǰǸ, żұ, 
ƿƿס, ̡
ϡͿǰһֻɽ֮צ, ԥԥߵһ㡢ұһ, , ȥԶ
ǲǡǲӲ, ԲŲ? ƿƿԼ, ʮ־ɥ, ҪС÷ͺˡ
, ΪʲôÓȴÓ˿ͷǸώ, ᲻ѾǸ?
ƿƿԽԽ, Ҵԡ, ȿ̾˿, ǵ, ѽ͵˿¿˴, ÿζfٴһŴ
վ, , ʵߴ紩Ҳպð, f, ǸǸԺ󡭡ٴһ㡭
뵽, һ
ҪǸ?
Ńȿԥ: ǸĻ, Ը, ᲻ɷ羰? ϴ]µăȿ㴩治, ҪȻ͡ȿ? , ], ҪǸ𡭡
ƿƿ, ? ʡ
ˡȿ㵽׻Ǵ, ƿƿ߳ԡҡ
бǽ, ֱֱض, ƿƿ, ͷ
, ȥһ, , ȥϴ衣ָָűߵĲͳ, 첽ԡҡ
ƿƿ, ڵ, Ķ, ߹ȥһ, Ц
ɫʰ쵵, ڵĺ, žθڴ, ĻԱߵĺõ, ݲݵһ, ȻǴȥ, ˮںɫĻ, ҫ, Ŀ, һ@ʯһźġ
, ߳۱, ʲôʱŻʻ@? , ǧŶ, ٿ@ʯ
۾ƵԵһƿ, ˼̲סֿʼ, Ҳʱ, ǲҹ˺ð¡
˼, һ۱, ˼ҲԲ, {{, ǽǵӵˮ, ͷ˴, һ, һŴ? ˫˴? һŴ, ˯һ𡭡
ǶŴڸ, ԡ߳, °볨, ˮ޹ú, һˮ, ˳Ŷʵ, šƿƿԼĺһ
ó? Ƴǵ, , ȵư, 
ƿƿͷָ, ȻҪȾ!
ž, Եƽo, ȴе, ΪŽ͵һ, ҲΪıõĲͷ
ƿƿӹƱ, ɵ㶵ؿűеɫ, , Ժ, kiss١, һ]ˢ!
һ̧ͷ, Ʊѱȡ, , 촽һƬ, Һ,΢ɬ΢, ڴ, ֻʣ¸ʴζ
һǽ, ӵס, ϶ԡ, ʱžҺ, ƺ˸, ž, ͷ, ȥ
ƿƿ뱠, sһػ, ں߿̻, ҹĻҫ۵ȥһͬȼ
ڶʱ, Ҳ˿ȼĻ, ڵ̻, Ѥõһ̡
߿˳Ƶ˴, Ѳٶ, Ȼȴ, ]ʲô, һ, ƿƿë¡, ܿһ, ,  Ҳ]ʲô, һţп, һȿ, ѵ  Ƥϵ, ϵıҲ]ʲô鷳, 鷳  ΪţпЩ, ƿƿƤ˼Ȧ, ĩβ˸!
˰, ֱöͷκ, 촽, Ȼ!
ƿƿһ, һ, ˰ֻOO@@, ط]ʲôo, 池, ǡݺݵһſ, ҧȥ, ˻һ, µƤ, ۺf˾: ´βƤ!
ƿƿһ, һҪҧ, ǵö۰!
һҧ, е, , ֱ, ͷ, @, ֵκ, ڲӳԾײ, ғu, ֻ˷ܼ, 쳹, ƶ^, һ, !
пҲһƬ, ѩ׵, лв, , һֻ۷, ƿƿһ׶:
С۷,
,
,
컨,
СЦ
˭Ҵۣ
Ұѻ͸
С۷䣬ɹ
Ż˵˻
㴫ۣ
Ұɡ
͵С۷ڸŻ, ƿƿȴ۷ʹһ, Lһ, Ӿ@ȥ, : ʹ! , ҡҪ!
۷һӴӜůõವĵ
ô? ҧҧ, ϲò!
ƿƭ: ƿƿ, , , Ͳʹˡ
ƿƿ͵͵ǸJ, Ű: ?
! ƭ! fһʹ, ƭҲҪfƭ, һҪǸɹ!
͵۷ط, ش, ƿƿĵʹ, ۷ȴͻȻͣ, ´·ʲô, ҵ, ܵͳ, صǰ, һַڱ, һְѺõǰһ: , Ұ, ȥ, Ƕ顣
ʻĳ汾ͦܰ, ʱȴ, ȼźɫ, ֳ, 滹, һ, ܴ۵롭
ƿƿжһ, ۾ڴ, ֪Ҫû, ͻȻǰһһ, һֻ@ں˿޵ĺգۡ
ȡ@, : Hello Kittyġ
, ۷ֿʼڵظ, , , , ƿƿҲ֪fƭ˵, Ѿ]ȥ, ſǰ, ˯, ȴͬһΡ
, ֻHello Kittyָںҹзҫ۹â, һ, ͣŤ, ŤŤ, һ⾀, ҫ, ݵһ, @, ݵһ, ˡ
, , , , Ц, ¶ѩ, , һ
ƿƿϢ, м¹ֵֹ, ƿ, ]ˢ!
, ȥˢ, п˴̨һоGɫĶ, ͦ, ߵԡ, , , õľְȫ!
Ǻаȫ, ĵ, ΪŮʱĶ, ٺ, ʼֻ! ˿¼µİװ, , ʣµĲ֪´ʲôʱ?
Ŀײɬϴ, ˲ý, ЯƵĳǰŽһʿ, ͷ, Ʊϴ, һ·ϾȻ޷ˡ
´, ϻͷǽŲɴҴ, һ, 䲻ǰ, ڷLһĸо, һ, ǶȻ һЦ,
˳ӿ, ˻ɽ, ӵ, һS, Ũ
Ȼ˵ζõ, Ҳسõ, е²֪, ˵ĳ¸, ǰãã, ȥη, , Ҳץס, ȴÓֵҰ, ɱȥ, ɲ㡣

42 

ұ, ˵Ұֻû°? ҸΪʲô? ŵܵɥؿҽԺȵǽ, ڶ, Ĳ˸ɡ
ûµġҴ绰,  żұļο, Ŀһɨ, Ŀӵ¶ĹɹֱŮ˵ز, ҡͷп, ֵܲ? Ͻ, Сȴŵ, Ŵδ, λͱô¦!
̾, ƿƿҴܹ, , ʮָۡ
Ұ? żұ
ȥСʱˡ żұһϷתĺ, ̾, ǵ, һȥ, ֱ: ûµ, Doctor ChanԿר, ɹʰٷְ١
ô˵? תܵ, ɫࡣ
, ҡû뵽 ŵ̧ܵͷ, Юŵķ籩, һ, : Ҹ˵Ǯ, Ҫ, Ҿ絥뿪ȥܼ, ֿ֪׷˹, ֵĳײһ, ͡
鷺, սȭͷ 
ŵܱܵͷ: û뵽, Ҳ, ء
һȭڰ, ֱ, α, һ, ŵܱܵ, 㵽żұ
ŭ, ӳݷмһһ: 㩤˻ȥܼ!!
´Ҳ, , , ٶ, ! ú! ŵ̧ܵ۰߲, ĵ
, °, Ҫû! żұŵܵ¡
ŭδ, ߬ȭվƿƿȭͷ, ָһ, Լ, ס, ο: , Uncleûµġ Ȼ, ƿƿַϥ, ҵš
ȴĹʹ, Ϸյһһ, ҵҲһһ, ҵſ, ֮ĻԳܵϢ
żұȥҽԺcanteen, ݸƿƿ: һůůθ ˶, , սؼ, ͿҲ˲ϳˡ
Ǻ, żұſձͰ, , ˿ҲǷֲ,ߵݼ˸绰ƿ: Uncle, ǹ˾ͬҪ, ƿƿһȥ, ȥ
ȥ, ûϵ, ֻǱ𡭡Ϸ˴, ѾǺ, Сĵ, ̫Ǻ, ֮, ˡ
żұĬĬ, òȥ, 篷, ѽ, ̾, СǱ߷, ȴҪͷ, , 粻!
绰չ, 漴, ҵķӶڵ绰оʧ: ү, үû°ɡ ү[ȥ, ү绰ͨ, ү绰ûTںööˡ
Mariah, үû, һ, ˵
ö, Żɽ, Ҷү, Ҳ, Ǿſ, ˵һҪȵүؼҡ
׷ծ! żұο, ˵ϻȥ, ص, ת, ڽС
˵Ŷĳ׷, ŵܵżͷ, һԴ񵽡ȥ
żұ˵Ȼȥ, һĳٸ̸̸ŵܵܵԴ, : 㴳µĻӱ, ұȥ, ҪǮ, ûǮĻ, ŵ˼ܺշӡ
ŵܵ܃ȶ˶, αһĻ: һȥ, ҪɱҪǡ
żұŵܵܵļͷ, ߳ͷ: ֻû?
ڿڴ˰, ҡͷ: ڵʿˡ
Ҵƿƿ绰 żұǰ, С÷ż, ֽյ, ǵͷ, ĬĬڶ¡
ƿƿִг, , С÷fʲô, ֲ֪Ҫfʲô, Ҳֻͷ
С÷΢һ, ץƿƿ, ߬, ĬĬյơ
ҵ˵ĬĬд, ҽһ: ĤǻѪΣգ­ڼѪʱΣ, Ҫʱ
ֻһ̽, Q֮Žȥ
ƿƿС÷ֻվڲ
ͷˮ, һһ, ĵǵӫĻϾGɫĹ⾀΢, СŰְִڴϡ
վڴǰ, һߵ, ȥס˵, ͷ΢΢, ڽɫڵƵӳ, Ϧŵˮ, ɬᡣ
ƿƿס, ؿ, С÷סļ, ۿҲˡ
, żұ绰, fСŰְֻ]ÓΣ, Ҳó, ĬƬ, fһ˸صĻ: ԷfȲǮ, Ϣ, ǧ򡣡
ǧ! , Ϣǧ! ǽ! ƿƿͺ
ǽ? żұЦ, Ǳ, ǧǰֽ^ȷĽ, ]ҽҰֿ, ҹϵٸǽۡ Űοƿƿfǧ򻹵, eġ
Ǯ]˿׬, ], ɓεס?
ص, ƿƿǰ, ռд:
200326, ߜض16.6, ͜ض13.1, ɫ, ƺͻ, ҵȴ, İְֳҽԺ, ʮ뿪б, ֺ, , ұ, һ仰Ҳf, ʵf, , ҵ, Ժ󲻹, һ, Ҳҵġ(ע: , , ҳΪһŮ, Ůˡ)

43 ץס

ڶ͵ʱ, ƿֺƿ費ϵؿƿƿ, ȴҶ, ƿ֧ܵ, ƿƿƿ: ⼸ûȫʩ?
֪! ƿƿصͷ: С
Ͷˡ ƿ˿, ʱͬ, Ҳǻû͡㻹űҵ, һ˺ӿɲá
ƿƿ, һҵǾͽ, ְ, Ǹʱá ǰƿƿûؼ, ƿָϴƿƿҹļ¼, һʱ绰żұƿƿǸһ, żұ˵Ҫƿƿȥ, ƿ˾עⰲȫ, Ҫ, ҹ, δ˳, ƿƿҵżұǺ˵ͷ񲻿ɵ, Ҳƿƿ˽һꡣ
ƿƿһ, ְֲǸİְֲ? ôǽ? ̽: ǲ  Ժʲô  Խ?
, ԡ ƿֶƿƿһЦ֮, Ҷ, ĶǺ, żұһ˺ͨǸա
ƿƿ, », ĵӦѧҵϱȥ, Է, 㲹Ӣġ ƿ뷨, ˵˰ȫʩ, һ嶯һ, 뵱, ʱҲ嶯, ʱ, ƿƿӽӶؾͳˡ
ϲС ϽԷ, ƿƿȻǸ˵, ڷ²ܸ˵, ҡ нĿ
һ: Ŀ? ʲôĿҲûгԷҪ! ˵쿪ѧ, ⼸ÿ, ĶɢˡԷ!
Ŷ ƿƿȻӦ, Ӧ, ܲ, ˵
ϴ, ƿƿ: , ҸԼһȥ顣
ȥ, , ǵýԷ
֪ˡ
ҽԺ, ƿƿֱ۲, Ѿ, ְֵĲߡ
վ淢, żұͷ: ô?
ƿƿ˿, : ë?
żұ, 漴ָŵܵ, Ц: , һû˯, ֽвѡ, ̾Ϣ: ѹ, ְֵڻšƿƿٿ, ⵽һԵ, żұҲ, һʱȻ
˵, ǧְֵĹ˾? ƿƿͷ, ָ˳ϵĲ, ϸܾh, ĵָ, ְ˵вд󸻹, ᲻ְֵĹ˾Ϊ¶Ųȥ?
һʱʽܻתżұͷα, һƳ, ƿƿüëеëë, : һǻ, ֻҪһ
ʲô? ֲŮ, ʲô?
! żұ, : ˵?
! ƿƿɵڵ, ̧żұ, ˫, ۾o, ǽЦ, , ֱֱ, һr佲
ġżұš, , Ҳϡ
ƿƿeһ, ûЦ!
żұһ, ЦһЦ, Цﴽ, ҲֻһЦ
˿˸Сʱ, ҽŽȥѲ, һ, һƣ˳
ҽô˵? ƿƿʡ
ҡҡͷ: ڹ۲졣
ȥԵ㶫, ҿšżұ˵
Canteenڵƹ, ȴ, ſ, ƿƿһһ̲衢һʿ˶ûԶ, ̲, ʿ˼Ҳʲ¡
ɵ, Բ
ƿƿ鵽, ̫, 
¹һ, С΢ʪ, ϡ, żмƲĲվڻԘӰ
, СS׶, ָһö, , ̧ͷߵɽ, һƿƿĸ:
Ұһʱڳվϵ, ʱڳվֽ, ҰҪ, ڳվ, ]дӦ, ż̫, ҰfҪ, ַ, Ҹд, ˽, һٻ, ҂ۡ
º, , ΪԲҪȥҽԺ, ͰȥҽԺĵطס,]Ǯ, ͛], ]иҰ, ֻǲ˲BҰ֡һҰֻȥҲ, ֻԭסĵطһд, Ĵ˴ܾ, ҊѾһȥˡ
Ĳһź, ־, һһ, һԒ;绰ʱܹ,ʮǰҰ׬Ǯ, Ǽÿڴ, ֱһҿڿ, Ϊʲô, f˴ۻ؁fְΪʡǮ绰緹һζڹˡҼ͵дҰֵ, f²üǮ, Ҏ·X֝qˡ֪һ²·, ]Ǯ, ڰοҰ,ֳֻԲˡʱҾɵ
ƿƿֱ, ۾еʪ, ס, °ķĦ: ҰȻǮ, ֲ, ۺ, ʱʱ, ÿȥ, Ұֲ۶æҪšǰ᲻Ȣһ,Ұֻش˵һڵһ¾Ȣߺ, Լ鷿һ, ˵  ˵, ˶, Ϸ, һǹɵԻ: ˵,һڵ¾ûʶһץס, Ĳꡣ, ׼һŮ, Ҫץס, ҪԼԺڡ
, ׼Ůץס, ɸҪץסİְȴҪץס?
ֱ۽ٽ, αסƿƿ, ۿˮſƮɢϸ黨ת

44 --

ƿƿҡ
ƿڳѳǰĺα, һΪżұϻƿƿؼҳԷ
ƿӿıڹȡһƿ˽ʮҩơ
˵ƿƿżұһ᲻? ƿ߳, ƿϵľ, : !
ƿȻ: ǲơ
ΪǲƲŲ, 밡, ׳, Խ׳, ƿƿԽ׻?
ǲдǸô? ƿֲΪȻ
Ǹɲǰٷְٰȫ, ƿƿô?
ƿһ, ʵǸǰȫ, ֻƿƿһʱ֮첻СĲ, , ~Բܸƿ˵
, ÿ϶һ, ϶, ӡ
ʲô? Ѫ, һҲ취Ϲˡ
Ҫ, ҪҲûᡣ, ! ƿһ, ȥС÷
*** *** ***
ҽԺ
ƿƿ򲡷, ŵܵܵײײ, Ĵ: ! !
ƿƿν, ҽżұ, СŰְֻ, ۾, , ֶ˶
ϽֽסСŰְתת, ֿƿƿ
ƿƿҲ, , СŰְֿ,ӹһ˿Ц, ֿŵܵ, ۡ
!ܵͬʱС
ҽǰ, ЦЦ: û, , ڴ¹ΣڡǶȥ, òϢ, ϾͲ, ٹ۲һ, Ӧÿתҡ
߳, Ҷһڳ, 㰾ˡ
һ, ƿƿҪ˻ؼҳԷ, ղŸżұڽǰֻ, ˿, ٷҳԵúƽ
յĲȻ˵ɱζ, , ƿƿȴٷԵɿڵһ١
Ͽʼ˵Ц, Ю˸
Юһ, ƿƿͳһ, ȻЮһ, Ŀһ, 
żұ򿴵, кŵܵһ˶뷹˵ԡʣԱ߽ζؿˡ
ƿƿ, ͷԷ
գգ: ȥһˡ
, ͵͵սƿƿ, һҪȥ, żұ߽, ĿһĻ, һ: ˵, ҪȲ¥ȥ?
ڨڨ˻λ, ƿƿͷǷ, żұϼĲ, , ζ˵һ䡰Է̫Сбڡ, ͳ, ſ, ü: Сӵ, ˼ҷ», ! 󲻻ǧ, ֶβ!
, ԸϼǵһЩȥҽԺ, ٰܵܽеǰݺѵһ, ŵܵͷĬĬѵ, һѵ, ɳ˯ˡ
̾˿, תͷһ, ˯ŵĲֻŵܵһ, ƿƿһɳһ, ֧Ҳ˯, ҡͷ, ߹ȥ׵ƿƿǰ, һ¡
ƿƿ: ˵?
˵ȴЧ?ŭ
ƿƿ˼ͷ: ѵҵܵһ: ΪʲôͲ? ô˾Ͳܶµ? Щ, ˯ŵġ
Цվ: ¥
¥? ƿƿŲһ, Ҳʼ, ûܵ˼ҼǸ˵, ְڻҽԺ, ¥Ҳء
ܲܵȡƿƿ˵ܲܵԺٸһ¥, ˵, ¥ݴ: ʲô, ڡ
? ô! ƿƿͷҧһſɳϵŵܵܺ, ð, һ²г
¥, ȥĲķ, ְֵġ
ߵ̨򿪳Ҷ, ƿƿȴϵһ̨Ӱʧɫ, Ҫ! ѽ, ֶȤζҪ, Сı˷ͬѧ˿ɲˡʱ˵ֻʱС, ̫ɵ̫, Ҳûš
ƿƿ, 㿴һɫķеݸ
ѵҪ桭ֵ? ƿƿľսؽӹ, ǰܵ͵͵ڵϲAƬÿ, кöµĵ, ܵ˵ǽ, ֵ֪˼, Ű, ֲŮĲͣСΪѵؿź, Ļ, һ²гɺ!
ô?źӲ, ӹٵݸ: ҰǰƬ, дһЩšЦһ, Ž˵: ȿ, ȥһҰֹ˾ʡȥ̨Ǳߴ򿪵ԡ
ƿƿһ, һ, ԭǿƬ, Ҫ Դ, 治!
Ĵ, һಾ, һϼװż
ƿƿȿಾ, ߿߾̾, ְʱ! Ư! ԭëСʱϲ¶ƨ! , ԭСʱͺɫ, ô, ÿһֶҪ̧ͷ͵͵һڵǰһ, ̾, , Ĳ!
ಾ, ϼ, żװһ͸Ĥ, Ա߻ǩд, Ҫڻע⡣
ƿƿ˵һſ, СŰְд, Աߵע: ĵһšٿŵд:
װİ:
ʶĵһ, ˯, ˯, , ϵ۵(): ȻԵ, Ե, Ӧð¶ˮ! ܷ! !
ϵ۶ҵĵ()ǶԵ, ָһ·, һҪŰ¶ˮǵԵ! ܷ! !

! ܷ! ! ƿƿĬ, ̲סЦ, ס, ٷ, ˷Сдļ򵥵ļ:
װĴͷ:
յ, Ǯյ, Ҳյˡ
һа, , ѼҲ, ˵ԼĲź, 㲹
⺢ÿѧŻؼ, ˵ʦѧϰõͬѧϰ, СС;֪Ϊ, ⺢涮¡
ֻ⺢˲, ͬѧĵ, ˾Ͱѵ˱ǿ, ͬѧû, ġ
ֱ, һ˯, ˯
ԼҪС, ҪԱ, Ҫů, Ҫ˯, ·ҲҪ, ˵۵¥ܸ, Σ, ֮һжҪá
, ˵ҪһЩľ, Ҫϴθֻۺɫèͼ
дˡ
С
С  ƿƿٿ, ȴŶ, ״, żұո˵Ҫǧ, ߹ȥ: ǲǡ˾ûôʽ?
̧ͷȥüĳɫ, չһЦ: û, ӦվӹϵŲ: ҰдźȤ?
ǺȤƿƿЦ
һٿ߹ȥеĴ, ƿƿߡ
㷭һСŰְд, ͷͷ:
װİĿɰС
Ұ! Զ!
ж,
ж,
ж,
жٲ,
жٿ, (ȡ һĿ޵İ, СŰְֵ = =)
ܶٻж,
Ҷȶٻ!
, ҵĶһһ

١١ Ҷȶٻ!  ƿƿŶЦϡ
΢Ц, ȥ, ɫعס, һ 
, , ƿƿǴ, , ض
Ȼ, ƿƿǴ, ǲ, ƺХ
Ȼ, ƿƿ, ǿ
, Ҫ, ű  ƿƿ! !ƿֵЮ
, Ҳй, æҵش·, Ϻ쳱δ, Ҵҵش򿪷 
ƿֺƿĿɭɭ, ѲѲ, Ѳƿƿصͷ, ش֡

45 ̰

ƿƿ, ԭһֱƭְ? ƿʹĵؿƿƿ
, ҡ ƿƿͺ, Ҫֱ, ȴΪ˵, ίԱ, ƭ, ϻʹûȫʩ? һ, Ҳ, ܲÿ֮ǰҪʹǰ?
, ¥˵? ƿƿĿ, ˵, ˵ı췹, Ů, ûͰ˼Ůջؼ, , , ˴, ҲЩ顣
ƿغһ, ¥, ƿһѳƿƿ¥
ŵܱܵղƿƿƳ, ʱڿɳ, ˫׼֡
ƿƿƿŵܵܶ, ƿվŶ, СŰְֽúһ
Uncle,  ϶Цƿֱ˱ɳ
ƿƨɸմɳ, תƳһװõعžŴſ, ڵ, ŭ, ҷˮ, ƿƿ޵һøù! ת: ƿƿ, Ȱⷿ˵! ˵ƿƿɳק, ŭſ: !
ƿƿ߱߻ͷ, ÿˡ
һЦ, ˸ok, аҵĴ㡣
ص, ƿƿƿƿΧмʡ
һֱһ, Ǹżұ? ƿִŭʡ
ʲôʱ˵żұ? ƿƿίúܡ
ƿһ, ƿƿû˵, żұ˵ġ
ѾǸ? ƿĵĻ⡣
ƿƿͷ, , Ǹ, ô, ѾǸ, ӦҲС
ƿ賤̾, , Ѿ, , ²޸Ҳ, ϧżұ~ѵŮѡ
żұΪʲôƿƿǸ? ñ, , ˷ѽ⡣ƿɻƿƿ: żұǲҲǸ?
ƿƿһ: ˭˵? !
û! ûΪʲôżұ򻹳? ˵ԸȢƿƿ? ƿԽתת, Ȼ Ŷ, ԭ!
ʲô?
ƿϲƿ: żұİƿƿ, Ż֪ƿƿǸǸ, ƽ, Ӳ˵Ǹʲô? һ´,  , ݼ! Ϊƿƿ, ǸҲ԰ݡ
ƿƿĿ, ְֵ˵ʲô? żұôᰮ?
, ڲƽ, Ժ󶼲ƽϡ ƿ˵
İ, Ҳῴˡ ƿƶػش
ƿƿ, һ, ȥ: ǿʲô, ٷҸ, , Ҿȥһ!
*** *** ***
ڶһ, ȥҽԺת, ְִת˽Ҳ
СŰְѾԿ˵, ϸ, ò: Ǽ½ô?
ġ һЩ, ֲ˳, һﺬ
СŰְһ: 㿴˾?
ͷ, ǿЦ: ʽǲ, ЩƱ, ܴչǧ򡣡
СŰְ̾: ο, ˾, ЩƱҲֵǮ
, 硭 һ, ѷ? ʵ̫Ҳ˷ѡ
СŰְһ˵, ɫȻ
֪ʲô, ĵҲһ̾, ̫ʱĻ, ˵ʵ, Ҳ뻻, Ʊ, ƿҲǸִ, ϴƿƿֻ, , Ǿ仰: ƿƿ, ˷˵
뻻ͻ, 趼ôˡ СŰְֱ, סۿڵĳʪ
ס, ΢Ӵյֱ, Եô԰, Ҳʼе㳱
ʱ, н, С÷һˮ˿ϱ۵СŰְ, С: Ű?
СŰְ, С÷Цһ: С÷, æ?
̫С, С÷, СŰְЦЦ, ֮, ѯ, ֪СŰְڽʲô
Сְֵر: , Ϣ, ǳȥ˵ СŰְգһ, ֱϡ
¥, С԰, С÷ͣ½Ų: ְð?
ҽ˵Σ, ĺ֢ šüͷ, бԱߵһͤϡ
? С÷ظһӵҽѧ, Ȼʲô, Ҳ֪Сʹ, һʱҪ˵ʲô, ĬƬ, ͻȻ˵: Բ!
ֵؿ: Ϊʲô˵?
ƿƿ绰ҡ С÷԰ڵСˮ, ν: ˵ȥżұҲƿƿ, ֪֪żұȥ, ˵żұճһᡭһʱû̫, ѿڸƿƿ˵, ƿƿǸһ𡣡 ͷ˵: Բ! ҪҶ, ƿƿͲᱻڼﲻ
ҡҡͷ: ûʲô, 豾ͷһ, 㲻˵, ǳҲ֪ ֻ, ƿƿƿżұճһ
ƿƿ С÷: 㲻?
ЦЦ: ֻҪҼᶨ, ƿƿҲᶨ, ?
С÷ãȻǰ, мƬСҶ, ǲԶٲˮ, Ҷ, ȴʼܻصԭλپ׽ոյĻ, ˵ϴڲʾֱܾе, ʱǼ, Ҷ, Ҷ, ô, Ȼ! ɶִվ, һ̾˳, ΢һȦ, ڻ۷һƬΊС
е, һӶ˵
Ƭ, ٿ: Ϊʲô˵ƿƿǸżұһ?
żұ˵İ? С÷˵
, ˼
ϻؼ, ڼſżұְִ߳
ô? Űְʮֽš
ʱû, ҪסԺ۲졣 ס, Եеƣ
ȥ Űְתߡ
ڹ̽ʱ, ȥɡ ˵
Űְ̾, : ȥ, Ǽİ, 
лл, Ų ȴŰְ뿪, ҲվԱȻлҪ˵żұ, תͽԼҴš
ô? żұƵظ, : ôûƿƿ?
Լ֪! ˤϴ, żұǼһ, һͷ, Լ֪? ֪ʲô? ˣС!
*** *** ***
Ϊƿƿȥһ, ƿֿƿƿֻ, 벽׼, 绰Ҳ, , һ仰͹Ҷ: ƿƿ˯
˹, ƿƿ, ˵Щ, ƿͱ, ˵, ŷˮ, ϶, ! ʼࡰ衱һ, ǹĵ˾: ? ҽԺ? ƿƿ˵û, ˽¸ƿ˵Ҫƿƿ, ղ, 򎈾̲ϰˮ, һ¡
ƿƿż챻ε, 粽, , Ҳƿֵ˻ȥ, ӳһ仰: ȥְ̰˷ˮ
ѧ, ƿƿΪԼ, ƿȴְ, У԰ת, ڿ, , ֪ǿƿƿ, ûѧ, һ춼Ӱ
ѧߵϴżұǼҾƵ, ƿƿĥŲϻؼ: , ҶӶ, ߲
ȥǱ߳Ը衣ƿָǰһ͡
Ҫ, ҾҪҡƿƿָžƵԵĿ
ƿִӵ: , Ҷ϶󡣡Ҫߡ
, ҾҪҡƿƿŲߡ
һǰ, һק, ·˾Ȥ, վЦǡ
ǸŮڡϷ? Ц, ƿƿתͷһ, żұбڳű, , ݰ, ԻһGŮ, ֶ˼ͣפ, ˽: ǲżұģMora?
żұǰƿִк, ƿֺɵֱŮɡ
λͬ¡żұϽƿֽ͡
ƿƿɲô, żұǼƵ, ͷŮк: һȥԶ
߰, fżұŮɱǸЦЦ
Ůɲؿ˿ƿƿֱ, fʲô, ̧ͷżұԴ, ֻȻתȥ
żұָžƵf:мͦ˿һƿǰ档
ƿЦǺ: ҾͲȥ, ƿƿȥɡ
, Ҫؼ, ֻҡƿƿŵҪ
ؼқ], ֻͲˡƿżұֱ, ȥ, ƿƿͽ, Ҳe̫
żұӦ, ѱƿƿ, ֱܽƵòŷſ
̽ͷһ, ƿԶ, ƿƿ, ˦̰, عͷżұ: ?
ԭҵơ żұβ衣
ƿƿ, ڷ: Ϊʲô]ѧ? ְֺô? ë½Qô?
żұ, ת߽: , ҲQ, ȥ, Ҫ˼ˡ
ȥŸʲô?
Ǯżұش
һȥ?
С, ܲܵҳԱ, 绹]ء
! شҪ?
żұǽ, Ŀ
ƿƿתٷ: ղǸŮ?
ǰ, Ư? żұ, ⡣
, ȲС÷, Ůһһ, Сĵð̡
˲, żұóԱ, Ҫ˼, ȥò˵ƿƿ㡣
ƿƿݲݿһ, ̧ͷ߷Ը: Ҫƿ
żұ̽ͷһ, Ц: Ⱦ?
һǧ! ҽҪһݡ, ˻ؼðһ, ֹҼ!
Ҫһƿˡżұf
㲻Һ? ƿƿۡ
С, ҵһ»Ҫ, Ҽձ?
˵Ҳ, ƿƿƱ͵, һ, һڡ
żұƱ: ˲ٺȡ
ƿƿ: ƻͦúȡһڡ
żұֱuͷ: 78PICHON LALANDEţ, !
ܹ? ƿƿƿ, Ƿ, Ȼ
һƿǧԪżұ
ʲô? 㲻f! ǧٶ! ƿƿ: ʣµܲ˻ȥ?
żұһЦ: fܲ?
ƿƿɥط¾ƿ, αƲ֡
żұͷ: Ǆe, ȥֺȡ
һְ, ƿƿ: , , ˭ʯͷֳӲ!
żұЦſ, ΪղźȾưд, ۺ͸ķʯ, ·һͻӨҺ֭, ǰЩ, һȥ
e[, ӲǶ?ƿƿת, ķ˿, Ūе
żұš, Ȧ, Ө, ዯ, , ȥ? , һ, Լһ, µĵط, 촽
һ, ʹͣ
ƿƿŵصɴ, ˡ
, żұҲ

46 

ϴżұɧ, һ, ƿƿɵһ, һһ, Ѿ, ˲
˵Ĳ, ʱƺͣ, ʵҲô, ഥ, , еľζд, żұ·, ƾ, סƿƿԴ, ǰ, ˡ
ƿƿ㤵ǰһƬãã, ֻ˫, Ӧô, ȴ˱΢ʹ, Ѿ, ƿ, վ, ɿ˵ǽ, Сޡ
ۡۡۡ
żұ, ʲôҲ, , ָŴ,   ղ!
űƿ, ߶Ų˽, һĻ, ڵ
żұ, תͷ, ǿһЦ: û, СƢ ˻ֽȥ
߱߱߻ͷ, ƺƢôŶ, ǿ˼Ұ? żұǿδŮ! 𺳵ͷ! ﰵҪл, ܲüǮ?
żұ: ƿƿ, , Բ, ҡ ˵ȴ˵ȥ, ˵ʲô? һʱͿ, ɫ?
ء ۡ ƿƿ޵ø, Щܵίһȫй, ʯͷƵİĪɷİ, ׸żұҲ, ü춼ˡ
ۡء
żұĿ, ڳҲ: ƿƿ, , ǡ һʱͿ, , Һˡ
ƿƿ, ͷ, ޡ
żұ߹ȥ, ȥ, վȥ, ȥ
һ, ƿƿĺ޲תΪ΢΢, żұһ, Ҫ˵, ƿƿ̧ͷ, ſ޵ˮ۾, Ϻɫȥ, ʣ´İ, ֻбͷǺ, ۿǺ, żұ񿴼һֻ, ;е, ؼӡ
ֻ;˵Ļȴѵú: ˵! û! 㶼ûкȾ!
ҡ żұЦ, Ҫ˵ʲô? Ϊ? ͷԳֵؿ??????????
ƿƿվ, ݺݵ: Ժ׼! ²׼˵! ģСѧͬѧ, ȻвҾô, ׼˵ȥ!
Ķ, Ȼ˵²֪, ֻĶ䡢, , Ҵ, ˵, ˵, ֻܰ, á
żұһɲĵʹһ˿, ƣ: ؼҡ
Ҳؼ! ƿƿҡͷ
żұһ
Ҫȥ
żұ, Ц: С, ڰš
ƿƿǿԴ: ȥͷ, Լȥ
, 㡣ͻ, ȥҵ żұ߽, ݸһÿ
ǩʱ, ƿƿ˿δļ, żұķë, ͣ±: ?
ܲܰǴ? ƿƿҧָͷգۿ
鷳Ǵ żұԸߡ
ȴ, żұվ: ߰ɡ ƿƿߵſ, Ȼһ, żұһ, ʰҲŵһ, ׵, ѳƬ
Բ, ҲԴ߰ɡ ƿƿָƿơ
ߴͷ
ƿƿ߹ȥȡ, Ȼͷ, żұǰͷ˷䡣
żұ, һ, Ц̿
, , ƿƿ: үؼ?
, үղŴ绰˵ͷҪۡ Ц, ôү, һ»᲻ϴһ, ׽Ϸ?
, żұȥЩˡȺö˳, ƿƿų˼ھͳԲ, ˼һ, ͷסϵĺ, ˵: ǳ, , ˯ˡ
ؼ? ȥʰһͷ? żұͬʱʡ
ؼ! ƿƿȴżұ, : ʰ, Ҿ˯ү䡣 ˵ת¥, ͷַԸһ: 鷳Ҷһͷ
żұ㿴, ҿ㡣
, үֶ, Сÿֺܲؿʼڴү, Ȼϴε׽Ϸݡ, үҽԺ, ̫˰!
żұ߻ؿ, һЩ, һЩ, , ͳֻƿ: Uncle, Բ, Ҹƿƿ뵺, ʱ, ˴, ֻٻȥ
ƿƿ, ֱ¹, ҵһ˯, Ȼ, ̫̫, ˯Ҳò, ˯߽ԡҡ
ˮ嵽, ֱë, ƿƿһ, , ҽĸһ, ǻ!
ղźʱµ, żұҪð֪˿϶, Ǿһ, Ϊǿ, ȺӶ, 㻹ô!
ϴ, ʲô, ֱ˯, Ծϴ, ȥ, һ, , ζͦ!
˿ϵͷ, һЦ, ǻͦϸ, ͷҪԡ
һͷ, 컨, һ, ͷ, , , ߰˾, ֵͷ, ʮʮһʮ, ͷ, ʮʮʮ, ʿ
֪ڼ, ǿʼǰ, ߵ, ظһ˯

47 NH

ܻܵصʱ賿һ, ̷Ըȥһѹܵܺȡ
ǿ˿Ŀ͵ŵܵ, : үô?
һ, ٳ̾һ, ûش
ŵܵǷĳǧڴ, һְֹ˾Ŀʽ, һִŰְȵΪĳҪֽ, ֻȥ, һжеú˳, ĳ˲ûΪ, ʱȴײһֳshow, ĳ˱ʾ޿, Ҫ, ˶ٱȭ, ָѺ, ŵܾܵʹܵš
ҡͷ̾Ϣ, Ʋŵܵ¥ߡ
ү, Ǹ Ǹ¡
ʲô? Ĳ, , ϣһܹӴ˽ġ
ûʲ, ˯ Ǳ㱻˸, תһ, ⾪ϲԼȥֺˡ
߽, ûΪʲ۷￪ŵ, ҲûϿ, ֱ¹˯, ȥϴ衣
ϴ, ȹص, ϴ, , о, ͷ, ȥ 
һ, ֻ, ʮŮ˵ļ!
ŵƿ, Բֻ, , Ůϵĳλ!
, ŵò, ˭ҹҵĴ???
ƿ, ´, ͷ, һѸͽ, ű׼һŭ, һȥ, ȴɵ 
ϵǾ׋,  ĳϵǼ˯±˴, Щλڡ
ɴ, ӿʼð, ȻҲʼð, ð˿,   ص, ϴ, , ȸղŸѸٸͽ, ܴ, εƿƿ
Ժ, ˻ûѹ, ξȷȷʵʵ, еһ, ζһ, һ, νӵúȻ, ֻΪ, Ȼ, ҲǸҪһĺԸ, ڶϧ, նôĲ֪, ƫƫ»֪о˰ȫʩ, ҲͲ֪ܲˡ
֪ʵ̫г, ڶϹصӢĿʱ֪ػζֻζ, ϵıʶˢһеӢĵ֡
Miss Chong, what are you doing? Ŀͷϵֽ
ƿƿŻ, سһֽ, : hard  harmmer  hit  hollow  high! high! high! harmony! harmony! harmony!
, ȫȻ, ˼۶HͷӢĵһʲô, Ůͬѧϴ, ûͬѧḻ, Եһƿƿа೤, Ц, ù㶫СԱߵͬѧ˵, Ѹٱ, ض, ù㶫ƿƿ: , hollowô㶼!
ôЦ, ƿƿֻ޲ܡhit a hollow ȥ
޲ôضȥ, Ǳżұ򿪳Сײ·ߵ·, ѳҲײ˸
ķһҹ, һŵƿֽ, ȥƿƿȥѧ, ¥Ϻгһϵȴû, ˺һ̲סȥ, ſ˶˯, Ĳ, Ҳϵ, , ֲͬ
ھʲô, ҲԸȥ, ֻƽظƿµĻѻ, ƿƿ֪Ϊʲżұһ
Ľ, Ϊ֮ǰ, Ǹ, żұȴĪƮ, ƿƿѧ, ڸҪĹһƬ;, ͻȻҲƮ, һͷײԱߵ·ϡ
ľϲ, Ҳǻζ, Ȼƿƿñʼ¼, ϿʱҲǻ겻, Ϣʱһ, Ͳס˼, ܵƿƿϿεĿȥ, ֪ƿƿûҵ, ϵͬѧȴһؿ, ԳЦŸƿƿ㵽ȥˡ
ҵ, ֻƿֺƿƿڻ۱, Ůత, ɹ̫, , ߹ȥ, İƿƿ, ɺɲֻȴʱˡ
Ůһ, , һЦ, һ
˲һЦ, ٽӵ绰, һ: , ײ˳, ҽ޳Ͽȥϳ, ýȥ, ǰ֪д
ײ? ? ? ׷ʡ
ҽԺ żұƮƮ־ˡ
˭ײ? ƿƿʡ
żұ򡣡
һ⻰, ƿ͵, ׷żұû, ˵ҽԺ, ܲƿƿһ, Ǹƿƿ˳糵һҽԺ̽żұ
յżұĲſ, Ǿݺ: Johnson㻹ð? Johnsonû°?
ȥ, ˮζζӭ˱, ƿʱ˸, ̧ȥ, ݺݺվһӡ
żұͷɴڴ, ǽ, ȴЩݺݺ, εض˵: ֪˭ҽԺ, һѷ!
ƿƿνظ, ˵?
ƿȴϴ, żұ: ЩŮǰǽ?
żұһ, ֻҡͷ, ͡
ƿָӲ, ˵: ȦŮ˶ô, ûнáżұ涼Ů, ƿƿҲܺ, ǰ, еС覴á
! ƿƿƿߵһ, С˵: ˭ûϵ, ְֲ, ˼ҵ˽¡
Ϊ˵С, ɷ̫, żұ, һ΢Ц, һЦ
ƿɫһ: ڲ, ԺҪǽ˾ǡ
⻰һ, ƿƿɫҲ䡣
żұٿЦ, ɴ! ƽһ˹ִҪŮ, Ҳƽһ˲ɷ
˭Ҫ鰡? ŰְַŸ·СŰְ߽
ٲĻ, ƿֻҪһֱȥ, ƿֳϿҵ˵: Uncle, һֱ, ƿƿһֱǸһ, ǰЩ, Ҳ, ұ֤
ʲô? һֱƭ?ƿ־, żұһ, Ȼһٶذƭҡ
żұ, 컨, ֻǰһᷳ, ԼǾһ, ƫƫҪͽȥ, һȲ˵, ζƺƤ, ϴȴϴɾ
Uncle, ּұ, ֻ, Ҫƭ㡣۾ƿ, ӳϿ: ֪Ҳ, ܸƿƿõ, ֻ˵һ׻: ǿŤĹϲ! Ϊõ, δضƿƿáҲ˵, ҵ, ʮۻ  ƿƿ˵õ!˶, ƽؼһ: ʱ, Щ, ֻԽŤԽŤ
ƿĻ, ɫȺͻ, һ, ˿СŰְ, ɫֿʼѿ
СŰְһ, վ, Ц:޾! Ҷ!˵αϿ
, ҽ̫, СŰְֿƿƿЦ˵: ƿƿ, ˡ
ƿƿ۾ؿ, һ, ֺͷ
ʲôõ? , ǿ˵ġƿ˵: Ʋ, Ѫ֮, ֻҪٽӶ, ?
СŰְ־¹, ԷˮҲû֮ǰ, ƿϵı֮ɫվ: ֻ? ĸһûССѵ? ֻҪ, ҾͲ, ˻ûñ
Ϊ! ڷˮѧ, ûк˻֮! ܵù, Ǻ, ܲ, ! !ƿҲضӡ
Ǳ߳, żұְҡͷ, Щ˻̽?
ҽ, ƿֺСŰְֶƵӸһӹ, ü: ǲ, Ҫܳȥ泳
ƿֺСŰְָ㬻, ƿƿ
ҽóһŽƬ, żұ˵:Ƭû, Һû˵, ҪС΢𵴡
ô?Űְֽŵʡ
ƾͲк֢ҽת׼뿪
ҽ, ʡżұǰ, ҽ: ͷƤǸط, ͷ, ٳ?Ļ, 񲻱ͺ? żұֱֱضҽ, ˵֡
¡ҽԥԥ, Ŀ˸
żұкһ, ˵һ, ¡ָܡһ, ̼̫, һû˯, ֻ߼ϸղűƿƿһŪķ, ºιȥˡ
ҽ, ˴, ׷ǰ̽ҽ, һ, ؿ: ̫, Ǹղ̫, ֱӰϢ
ƿƿ˲صͷ, Ŀǿ, ɸղֻ˽, ƺҲżұĲ顣
ͷܲٳ   ҽе㲻˼Űְ˵: ҲƤƵ, , ѻش𡣡Žƿƿȫϳ, ˵ҪòϢ
, ƿֵСŰְһ, ƿƿ뿪
ƿϵĲ, 뻻ӵ², ֮, Ƚɷӷ, ·, ɽ, Ϊ·װҪ, ڼ仹ʱҵطסŰְֽǰᵽס, ȴƴ, ˵ְסҽԺ̫Զ, ʵҪԭ: ס, ҪԺƿƿгһ, Ͳ󷽱ˡ
պиҪõͬѧΪȥ˼ô, Դ԰ķ, ͬѧ˵Ҫطס, ͽ׷Ӹ, ˵, ӿҲǿš
֮ǰ, ƿƿ˵ظƿ, Ϊ˵ɷӷˮ, Ҫ, ƿ: , ·˵ȥˮٰȥ, 㲻׼ٲǼˡ
ƿֺߺ߼, ֻ˵ˮȥ, дǡƿƿȻ, ȥˮ, Ҳһ, ҵĵĵռд:
2003216, : 19.7 C 24.6, , ҵҲʡᵽԴ԰ס, ְְ˷ˮ, , ׷Ҳȥ, , ͷ˵˳˳ˮһȥ, ְڷŵһЩˮ, Ц˵ˮ, ԭֻҪһЩˡʵˮ, ְֿǰݹʦѧյ, ʲôӦ÷ﲻܷ, ѧء
ռ, ֻðְ˵˳˳ˮ, ô˳˳ˮĽͻһֱǰ, Ҹ! Ժ, ֪, ʵˮȻ, Ҳ, , ʹǷˮ, Ҳܸı䡣

48 SARS

µ, ů, ƿƿڹ԰Ĳƺ, ϸű, ˯
ٲĵ, ŵɿʻ, ƺʱ, һ, ͣ, ŤͷƿƿĽų, ̲סҡͷ΢Ц, ôõ, ˯ˡ߹ȥƿϵ鱾, : , 
ƿƿԺ, 촽, ƺոбʲô
, μ󶵼? Ȥ
ƿƿɵЦ: μȥμӹʳչ, öδʳ, ҸԳ˺ö࡭ ɫһӳ, ס, , ÿһֶ⸱, 治Ϊʲ۲ϲ֡
ϲֵԭʵܼ, Ϊżұ͵, Ϊżұ͵, ÿйֵκ, ϴ, ƿƿ뵽żұ, , ʱһ, ƿƿЦ, żұ͸Ц, ۾ƿƿ, Ц仨, ÿһ, Ƕ仨, ˺ܲˬ
ȥ衣 ƿƿҪסǰ: ˫ִӺ뻳С
ƿƿǰȺСѧ, : ͯˡ
ⲻжͯˡ ȺѧЦһ, Ȼת: Žжͯˡ ͷ䡣
ƿƿ, ֱбת, ЩѧǻôӦ
ȺѧȴŮѧ, ڹڳ˵ؽ, һ, ֮Яתܡ
˼²ŷſ, ЦȺѧܻ߻ͷ
̻С ƿƿһֱ, ͮͮ, ߾Ҫµ̫, §һڡ
úű, ٶҾ! ƿƿƵһ, ¡
δ, һ, ͷ˶: û˵ʲô?
ûС, Ǻ, ÿϳŶҪһ: ϲ׼ߵؼ, ҷź򡣡
һЦ: ʲôҷ?
١ǲҪϴһ¡ͨĶǵܵ, ҳ¶ϴ롣 ƿƿ, ֳ, ˸Vֵʤơ
׽ס, Ц: ԺҲҷ
ʲôҷ?
ǰ͸㡣 , ƿƿվ, ȥǹʱ֪ϵ
ɿ, ƿƿֱҧһ: ! Bad egg! ˵Ц, ǰʶʱڱbad egg, һǰд轵ʮƺͽȭЩȤ, ƿƿ뵽С÷
þûС÷ˡ˵, żұǸ, Ҳ, ҪܰС÷, Ƕ, ǲ? ƿƿ, ͷ
һ, , ֱƿƿú, ѵ֪żұϡڿҪҪ̹״ӿ, ֻûֺһ: ˼ҵʲô?
ƿƿ, ˼ҵ, ˼ҵ, Ǹ˲˼, ! С÷Ҳ˼!
ֻʱ, ƿƿһ, , ׷call! һ, ܻ: ƿƿ, ǲɳﵥ? 뿪!
ڴҡ ƿƿ: ɳô?
Ҷ˵ɳǱҽԺ, Ⱦܿ, ŸոҲ˵, ż, Ⱦ˼ʮ, ؼ, 𿿽ͷ
ߺ, ƿƿĻ, ˶һЦ֮, ֻΪƿС֡
˵, š԰ڡ
ְò? ƿƿʡ
, ҽ˵ЩܵĲ֢ûС ¶Ц, ڼ, ȥ˾, ǳ졣
˼, ֹȥס: ƿƿ, ϡ Ȼ, ȶߴķ绹: ؼҺô? ȥharmony
ƿƿһ, ʲôط?
, ȷûʲô, һӢ, ڹصĿϺ˼дµЩӢĵʡ
˭? ƿƿյϿõһ졣
, ѧУ, ˵ԭӢҲͦá һ, Ȼ᲻ֹشЦӵļͬѧ, ЦҪ, ףΪ, ۱ǺȥļǧǮ, ʵȵȫھġ
ƿƿЦ, ǰܡ
ƿƿ, һؼҳ, ಻harmony, ؼҡں׷
ȥƿƿܵø졣
׷, 뻳:סĵطȥһ, ٲȥ͛]ڶλˡٹһ¾Ҫᵽ¼, ƿƿٲȥ͛]ȥסط, ôҲ벻ںһ, δȥ¼, סĵطƿƿҲûлȥ
ǲȥƿƿǰ, ·ҧһ: Ժ׼Ǹʡ
ʲô? ЦŶ
ƿƿƿ, ׷, Ц, ڼžĻƻ, ֵþ񻨼Ծĺ
, ǱΪƿСֵžԽԽ, ӡֽ̨ÿĴϢСϢ벻һ  SARS(ɳʿ)! šɳʿɫ, ѾֱӰʻϵȺ, 侪ų̶, ƿֵĻ˵, ϸͰʮҪHKSAR׷ķӦеһ, Щַ׷׻, Բõ, ⳡSARS籩ܿҲȥġܸܵ˵֪SARSΪʲôô? Ϊ۽HKSAR, ֱһSARS, ֲ˼Ͷͱˡ
ƿ෹ַ, ɳʿôȾ? ҪôԤ?
ڵĳ˵㶫ݶ˵ǳʲô, ڶ, ˵һЩ, ɱ
ĳʦ˵ҽѧ֤˴ǲе, Ѭ, ɱ, 
ȴ˵ҽԺʿֶŮ, ɳʿǿɛi, ЧԤʩǴ֡
ƿȡ, ؼȫҿʼʵʩԤɳʿĴʩ: , Ѭ, Բ˲, Ŵ֡
ƿƿ, ɳʿе, ȻжȾ, ôɳʿҲᴫ, ҲӦԤǺ, Ҳƽ, ż, ֻܳԸɰͰ͵Ĺ, Ȱ׿ˮ, ÿļ֥ʿ, ƿƿܲ, Ҳֻܰʳ, Ȱο: ְ, һʱɳʿŲ, һŻӶ, ɳʿȥ, һȥμʳչ, кܶʳ, кܶŮ, ȳʦ̵İŰŻƯ, 㿴ĸ, ȥ, , ôô, Ҫپ١
ȰοĴ, ƺҲ, Ŀ⿪ʼʳתʦ̵ʩŰ, Ȥ, Ȥû, ƿƿһHello KittyСǰȻ, ֪ǿܷۺɫ, ǾкHello KittyᱻЦ, , ϴ, ƿƿܷ, żұ˵, Ӻ˺, żұȥ˸̵˵Сָ, û뵽һ, ˷ܵҡβ, ÿų˿ڽַĴݵȥ
ƿһʦ̵ĳ, ŴƿƿסһСеú, ѧУȴϳ, 326һ, ƿƿҺȡ¿, ͬѧЦ˵, ѧУδȾ, ֶһ١һͬѧȴ˵, еѧУѧȾɳʿ, Աǽͣ, , ѧУܰȫ, ͣΡ
ӦӦͣ, һ춼ת, , ƿƿҲһ춼Ĳ, ȴڵͣͣε, Ϊûѧ, 绰, ˼, ˵, 绰, ˡ֪ð, һ绰Ҳû, ƿƿȥ, ֻʾѹػ, ѧʱȥ, ȴƿִ˻ؼ, Ҳûֱƿ˯ˡ
ڶƿƿٴֻ, ǹػ, ȥżұ, ȴﻹ, ʲôҲû˵ˡƿƿƼ, ô?
Ͽʱձ, û͵ܳ, ֱӱҶȥڳ, С÷, : ƿƿ, ֽû? û?
ô? ƿƿΪֽд, ϴ־ʲô޹ӵĺӰʹ, , ĸ?
ֽ˵, Դ԰öȾɳʿ, סһ, Ҷ˵Ѿ
? ƿƿϢŵöһ, ظ: סһȥ
³һܵ¥, ֻõĴ߳һ, С, һɴſ, ǳ, ҪټҰǨȥ, ƿƿ´, ٲҪڳ, ȴʱ˳, Ҳſ, ֿտ, , Ųһ, ֻһ, 漴һﲻǰ, , һ, תȥԶ
ƿƿò֪Ӧ, , ȿ׷, ͷ׷, ܵø, ƿƿ, ׷ߴ: , 㻵, 㶪ҡ
·, ƻʱͷӿӿ, ȴƽʱ, ƿƿĽȥеյĸо, פ
ͣ, ƿƿŲͣ, æǰܼ, תʾͣ, ֻ: ƿƿ, ׷, ǡû, ʮ㡣
ƿƿһ, : Ⱦ?
û, Ұͷʹֿ, ڻҽԺ, ¡ ͣһż˵: ɳʿ˵վ̫лȾ, ʱ, µ绰˵
Ҳ! ȻûȾͲܱܿ, ȾҲܱܿҡƿƿܿ, һ绰Ҳ, ίֱᡣ
˼Զ, ȴܿ۽޹ŵˮ, ֻҪգһգ, ܵһ, ؿڲһƬ, ӿͷ, е: ƿƿ, , ´绰, ȥ, ȫ
, ȥҾȥƿƿֻܹȥ
, תҲ, ƿƿ׷һ·, ۿ˾ԽԽԶ, , һ: , , Ҿȥ!·ԵԾȥ, ס, Ҫб
ƿƿ, !һ֮, á˵ķɛiᴫɳʿĹ˼, תǰС
ƿƿʲô?С÷żұϵ, ǡÿһĻ, ľһ뺰
ƿƿָ:Ҿ
żұ˻֡żұ, һȥ, Ӳƿƿƿƿס, ֻʹ: ſ! Ҿȥ
! »ᴫȾ㡣żұȵ
Ҳ!ƿƿٵš
żұ̾: 㲻, ļ?
ƿƿһ, ŵ˫¡żұſ, 嵲м䡣
ֻ, , ˵: ƿƿ, ļ, ֪㲻, һȾ, Ⱦ, ٴȾ, һε! , ȥϢ
ƿƿץס绰, ʲ, ֻ, ʹ, ֻһ̲, һľҪһʧ
Ϧޱ߼, Ľֵ, վͷ, վͷ, , ˮ, Ȧ, ˡ
ͯ, ſ־һʯ, ͬЦ:  泬ϷͬϵĿȪˮҡû, һЦ
żұ, ͷʯһϷܳ, ˭һس, 㰮, ȫ, ȳˮ, Ӣ۹, Լį, ֻҪ܉, ǰЦ̾, ҽ, ԓɳʿ?
С÷ʱȴǓuεˮһ, , ۿƿƿ, һðֱ𣺼վ,, ұز, ܉, , ֻӦЦ! , ]м, ֻһ, ϣѲ, һ, Ҹ
ĳŹȥ, ֻ: ƿƿ, ȥ, һȥȥҽԺ, ǶeתȻ, ˲תֽ, ʧ
ƿƿ, ߰, ҳͣ档żұС÷ŬŬ, С÷߹ȥסƿƿֱ, ̾Ϣһ, ĬĬŽֵߡ
ֵ, Ȼϡ, ̵ę, ˶ĵĻӳսҰ׵Сƽͷ, ƣ: һĴȾв
·ʱһŷŭ, ϵЬһϵֽС˴: Сͷ, 㷴ӦС˿, 㽲󻰡
ﶭĬдֽ΢: ȫѧУͣξ졭ҺѿԽQ, ⳡһӮ!
ƿƿפһ, ƹ·ԡСˡ, ߡ
žžһ, Ь, дʡһӹ, űߵֽ, ɫ, ⼾￪̺Ļ, ɢĽֵ, ֻ˴ΪҶ

49 һһ

ҽԺ, ͷӿ, ÿ϶ſ, վ, , мɳȴʽ
վڽ, ͷ˼ŵܵܺǸ, ۿնضŷĺơ
硭 ȾSARS᲻ᡭ? ŵܵܲʡ
ǿЦһ, ο: ǿ׳˾Ⱦ, Ҳܿû¡ȴڵְҽԺסȥ֪᲻Ⱦϡ
ְΪͷʹͿԺ, SARS֢״е, ҽԺշ, ҳĽǛ]Ⱦ, ûȫ鴤, ҽ˵ϴγĺ֢, ҪԺơһ, ְ־һЩ, ˵Դ԰ͬһ쾹мʮͬʱȾSARS, Ҹͬһ, շ, ֤ʵûȾ, ǾٰԴ
ŵܵܶڵ, ȥɳ, в, ׵, ҵűƿ, ҽ˳, Ҳſ, ģ, ˵: ƬճûӰ
ŵܵܺͬʱ, ˺: û?
ҽɨۺһŴſֵ, ΢һҡͷ: շνû, SARSǱԼʮ, Ⱦ֢״ҪſóҲ˵ŵܵ¶, æְο: Ҳ̫, ֮ǰİ, ˷ûµһ㵽û, Ǻű֢״
: ȳҩԤ?
ҽҡͷ, Ц, Ԥҩ, ȾͲһˡ
ŵܵܵ: ǲҪŵ?
ҽһЦ: ǻȥпԻ, þ顣
ҽԺ, ȡֽôҽ, ŵֱܱ߲ܵ: , ǲǽͰ?
ղҽ˵SARSǱԼʮ, Ծ, û̻ش
ŵܴܵ: ֽ˵Դ, Ҳǰߡ
ϵľ, ݽͷĲ, ͷ: ȰȥƵס졣Ҫ绰ƿƿƽ, żұʼ, ˵û, һ, ǸϿȥס
ʼչSARSʮǱ, ίܾżұ顣
ƿֺƿҲڵǱڵ, ˵û, ֮Ѱ, û¸ű, fᴫȾƿƿ, ƿƿͣε⼸첻׼Ű벽
ʵƿƿҲ޴ȥ, ôϸᵽļƵ, ֻͨ绰ο˼, Y첻, ƿƿֻһ500ӵ޶þ, ƿ跢, ֻ̿ƿƿתƵĵ绰, ĸĿֱ, 黰Ŀŵؽ, ֻõȵҹ, ͵͵ӱĴ, һСʱƿҪϲʱ, ֌رѡ
, 3·ݵһ, ʱʱʱ, 仯, SARSҲ, ȫ۸Ⱦͻ, Դ԰̶һٶʮ֤ʵȾSARS, Ϊһɢ, 峿´ʷǰĸ  Դ԰EΪ봦,Ϊʮ졣K뿪Դ԰EľҪ˼ὡܸ롣
زϢʱ, ֵ, ƿƿû, ԡˢ߶žЦ, ڵ绰, !
Դ, ƿƿܵŵĻ  ۿڴߵˮͨΧס, ͷǰӳһԴ, ־ֿ֡
ƿƿסĿڰл, , סˡŵһȻֵȴ
ְס, Ȼһѩ׵, ǶڵĴ۷һģһ
ΪʲôܻԴ? ƿƿȥҪ绰, Ѱ: λ, Ϊʲôߺֻ? ˲һ˲: ס, ЯSARS, ΪΪ, Ҫ ͣһ, Ϊ˴Ұ, õķǻ؁ܸ, ٽȥ, רŵҽǵ, !fһ, ۽ͷ, ƿƿƺڸf
? ? ƿƿվڵǰֱ, ˭ܷĵ? , ҽԺΣ, ɵ!
ɵ!ƿҲ: ȥ, ûȾҲȾ, ɵ!
ȥ!ƿƿЬҲҪš
׼ȥ!ƿְקס: ȥѾȥ, ȥһ?
ƿҲָŵӺ: ȥ! ¥, ȥ!
, ҲҪȥʹܽȥ, ¥¿, ܺùڼŵӼ尾
ƿƿּ, һЮסһ, 뷿, ϵסű, 䡣
绰, ƿֽ, fž͹ҵ绰, ٴ, ֹҶ, ԰ε绰, Űƿƿų, ϵܵ, ֹ͵͵ȥ
ƿƿǵܼԴ, 벻һÓ֮, 뵽һ  żұ!
߷, ǱҲǧת, ղھͷǰ, ʵɬ, ϷѾȰܵܺǸһԴܸ, ±ʱ֪, Ҫסƿƿְ, ɼߵĒס, ǽƵ֪
ҽǼ, ״r, ѪҺȥ, ˮҲȡסˮȥ, ڵ֪ͨҪ¥´ȡ, ȥ, Թ: Ҳ, ͬһʱô˴ͬһ, Ͳ»ഫȾ? ŵܵһ: Ҫܵ, SARSͲᱬ
հǼ, ſڶԽ, ¥´ùȥfҡ
ճ, Աݸһ, ָָ: 㡣תͷһ, סƿƿżұվʮԶ, ԰ˡ
żұȡֻ, : ð?
˵ͷ, ֻƿƿ, һʱf
żұֻݸƿƿ
ƿƿֻ, е, Ҳfȫ: 㡭㡭
ҺܺáŬһЦ, ҽ, ]¡ʮѾȥһ, ʣ¾գ۱, e, 绰ͺá
ҡ һֲų, ƿƿѶ, ȥһ, ǴҶá
, Ҳf: ҡ ɬֿ, , f: ȥ, e赣, һᾡ, һһҡ
ƿƿ˲ϵ, f
żұ̾Ϣ, ֻ뵽һ΢еӦĴ: ִ࿴, ҭœQԼ, ܉࿴, ҲһҸ뷨һ, иܳǴ: ʲôʱ, ¡
ԵĹ˴ߴǿ, л绰fҲһ
żұһֽƿƿ, ӹֻ, f: ԼСġҸһЩDVD, ]¿Կ, e̫ࡣ
ͷ, Ĭһ, ԥ: 㡭һҡҰ־ͰӚ, , ƿƿ
żұͷһ, e: fʲô, һ]¡
ٳĬ, ˿, f: ƿƿҲӚ, , ֻӚչ, e, Ҳġ
żұһ, Ц
, һһ, Ȼ, ҲҪƿƿܡ ۾ƿƿ, һʹ, Ҳfȥ
ʱִߴ, żұֻf: ǲǴ̫, Լ, ͨ绰
ƿƿżұ, һһͷ, ˻, תȻ, ֻǽϷԼ, ۿͨ졣
ƿƿ, , ȴĬ, żұҲoĬʻһ, ƿƿͻȻ: ȥߡ
żұ򽫳ͣ·, ³Žֵߡ
ʱ䲻ŵ, ȴ, ֵҲѹšƽʱ[һ, ˵ĽŲsš
һқ, ƿƿͣ, Ҫһإζ, Ǯ, һһ, һһ, ζ, ӿϡ
żұϵı, ӽ·ԵͰ, ͷ: һܺ, һ, eٿ˺ò?
ƿƿ{{, ̧ͷ: ȥȾơ
żұһ, f: áȿ޺á
ǵڎļ, иСư, һľ, ƿƿȡһƿ, 򿪾ͺȡ
żұuuͷ: , ؼָˡ
ǾͲؼҡƿƿֺһڡ
żұ򵽏Nһˮ, ƿƿֻƳһ, Ⱦơ
Ҳ, ƿƿǴΪС÷, ˼󱭾ƶ, ʱ˰ƿ, ᵹɳϡ
żұ׵ǰ, ǰ鷢, ϸϸĺü, ڵˮ, {ȥ, 廬, fؼ, ӿһǰδеָо, ɵ, ͷ, , ͷۺļ, ոյĻҲʱڶ: һһ⡭
һһ? ô܉? ǰʱһһҪȫһ, ǰϰӢʱҲһһҪ̺, ڡǰ˵, Ҳ뿴, һһ, ʲôҲ, ֻ, fҲؼ, ҵļҡ

50 ˽

ƿƿǱϵһɦѵ, ΰѼ, ֻΪ, һߵ˽Щ, ˯ûһ, ɦ˱Ǽ, ԼԼ˹, ֱı, , ͷһŤ, ˡ
Ѵ, ֻ컨мһյˮӨӨ, , ҹ  ȥ, Ȼżұһؼ, Ⱦơ
ߵǡ
һӵɤ, תͷ, һ, , , ˻, ! ! ȷȷʵʵżұ!
ŵ˼, ɲʱʲôҲ, ֻؿ 
ߵ˻˯, ͷ, ƶб, , ŨĽë΢, Ц, ƺ, ǣ, ձЦ, д˵, ƽʱϷʵƦЦͬ
ƿƿһһȥ, ·, һ, Ų, ߵȴԸ, һ, ᵽ, , ֺ, Ǻᵽǰ, Ų˸, ֽŽס
ƿƿһ, ò֪Ǻ, °͸պþĴ, Ҳδ, ҧһ, : żұ, !
Ժ, , գգ, , ããȻӡ
ƿƿ: 
żұ, е㷢, Ҳ⸱ģ, ۵ɵúܴ, ӹ, Ϊ, ȴ֪ŵĴһźɫǹ, ȥһ, ڿеĻ, ڲ, û, ܳ?
ƿƿǲ, ŭһ, : żұ!
żұȫ, ֱ, һ֮, ۿȥ, , ǰ!
Ƶ, һµ, ƿƿ, Ͻ´, ߳ת, Ҫŭ, ȴǺ, ֪ıû, ڽ: 㡭ΪʲôҲڡ?
żұ˴, üб: ˵?
ƿƿֻصƽǸҪЦЦ, , ŭ: Ӧһؼҵġ
żұ: Լ˵ؼ! ֺȵ, 㵽˯, һϴץסҲ, ֻøһ¡
ƿƿͺ, ԭԼץס! ͷŽż, ӵǸ: Բ! , ҡ
żұ˳ۿŵĽ, 뵽뷿, Ь, ָֻСС, 籴ǰ㾫µǶӨ׵Ľֺ, һȻ, Ϊʲô̹֮ҲҪסϵĽֺ, Ȼ̹֮, ŵĽֻһͷԵгס, ֻܺ, ȼܴ, ָͷһҲҶ, һҹ, ͷ˰С, ϧҲֻΡ
ƿƿ̧ͷĽ, ֪ʲô, е, һ䡰ȥϴ, ҲƵĵԡ, ˰ˮ, Ȼžйˮ, Һû·, 򡭡治󡭡 , 治Ǻö, Ժٲܺˡ
ĥ˺һߵ, żұȻڷ, : ҽ, ؼҡЦЦ, ˵: Ϊ治ҳˡ
ջ˼Һɫĳ, ӳҲۺ, Цһ
һ, Ժ, ȴӲ: ʲôҳ, ͺô?, Ը: ²׼˵, رǡرǡ֧֧˵ȥ
رżұЦ, ͷս, : ԺȾһҪ, ҳԿûϵ
ƿƿһָĶ: !Ҩһ, û̾, ³׸ȥ绰
żұŵ绰۵Ц, ǳü, ֻܸסͷ˻, ٵͷʶس, һһ׵Ҩ, ҲԹˡ
ƿƿصһ, е: 㶼Թ, ҳʲô?
żұһ, ̧ͷЦ: ̫ó, ̲ס, , 㵽ԡ
·ɺ, ƿƿ̾, ʲô, һ, Ҳ
żұ¥, ƿƿΪĻؼҲ֪Ҫô轻ûؼҵ, ÿ̵ġ
żұ֪ʲô, ʵѸƿֱ˸, ˵, ƿƿչһҹ, ȴ, ֻ˫, ƵػΡټľ¥û, ûƽʱ, ֵһ, ʲôҲ, ֻۿƿƿһڲٳһڵ, ʱ͵, һʱһʱ, һһ졣
صſ, ƿƿ㷲ȥ, żұǽ߿, һζЦ, ƿƿץͷ, :  㻹ȥϰ?
żұҡҡͷ, Ц˵: ż١
ƿƿһҧ, , Ŵʱȴ, ƿǮ, , ȸżұк, ƿƿǰ: , ߡͷں: Ƕ㡣
ܵøƿ߳, 鲻Ը: ˽ڡ
żұ򿴵, : Ҫȥ?
Ҷ˵Ҫ۳Ϊ߲, ҲҪ, ʱʳƷƷӦ϶ȱ, ԸǼӶ˶һЩؼҴš ƿ˵߷ش̤ߡ
żұЦ: ˽, ԿǶ, Ļô޴Լĵط߲?  ƿƿ͵ܵԸ, ƿóֻǿ, д: ۱߲, ȥ!
ŵһǺͳ, вޡ ſ, ƿ߽ȥ, дߴǿ㡣
ƿȻżұ򿴷ͬ, ƿ䡰вޡΪ, º, ͷ: б޻
ƿƿȴɻ, ̵ͳô? ĻϢôͨ?
һ, Ҳһ, ƿƿַָھһһк, пϲ۽
¥, ҵĿһ, ųǰ
Ѿ, ƿһǰͷ, ָһҪ, ǸҪ, ƿָ, ǵܵ, Ȼƿƿ, Źﳵ, żұ, һ΢΢Ц, Ȥ˽! , ̫, ײ, Դص˱, ƿƿļ, Էײ, Ŷʱ, ȥ, ԴͿǰ, һͷŵķ, ֻԽԽ, ɽ˺, ֻǰ, 粽ơ
ƿƿȴֻҲҪһЩȥ, ƿ躰Ƭʱ, ˰˰, ʳ, ֶ˼żұȻ, ͷЦ: ҥҲ? ȥ, Բ϶ùÿ춼˹, òЩ
ƿƿһҲ, ַŻȥ, תȥֳԵĹ͹ͷ, ƽʱҪ, ͵ĶԼǮ, 踶Ǯ, ûһѡ
ŶӸǮʱ, ˳, һһ绺ƶ, ϶ſ, ǰĹĻƷѵСɽƵġǰȻһɧ, Լ˵˲, Ȼ󿴵ļԱ˹ȥһˡ
ƿƿСżұ˵: ô˼һ, SARSǸ״? Կ϶˽ڵĶ, ɴҶ, һѷ, Ⱥɵϡ
żұЦһ: ǰ, ɵϡԼɵеĴɵ, ִ֪, ɢֻܶ, ɻǲ
ƿȻҪƿ, ںƿƿȥá
ƿƿתҪȥ, żұס: Ҹȥ
ܳ, ŻһȦȦŽȥ, ڶҲ, Ŷŵ̫, ȥ, ˵, ̧ͷ, һ, żұƿﳵ, ƿƿȥ, ͷ˻ڷ, ͵һЦ, ŶȦ, ֵþͯӥ׽С
ƿƿúЦ, Ϊүƽʱٵ, ر𡣶ĳҲȷر, ر, Ҳر, ճʳƷƷ඼ɨ, ҵʱ, ֻйһƿվ, ƿƿҪȥ, бȴһֻ, Ѹװǰͷƿͽ, ߳, ͷƵؿһۡ
ƿƿƿһԶ
żұЦ: ȥ, ˼һצֶͽݡ
ƿƿҲ̲סЦ, ˽йر, һƿҲΡ
ص, ƿƿ˵ȫɨ, ƿ費Ϊ, ֻżұЦ, ֺ֮ƿһЦ
, ջķ, ؼһ, ʮ, , Ƭ, ƿ, ʳƷ, ƿ˸ϼһЩĶŽȥ, ıܿƿƿ, żұܲܽٵݹ˾ȥ
żұ, ˵Ȼ, ÿ춼ȥͷ, Щòš˵, Ǳߵڳ۳Ϊ߲Ϣҥ, ʵһҥ
ܵƿ跭: ˵˽˽, ǻ, æһ
ƿ迴ŸĶ, Ҫòܳ?
ƿƿȥȾSARSƶ˼ҡ
ƿ, Щ˼Ҹȥ, Щܰöæ? Ҫȥ, ȾSARSɲ˷۱?
ƿЦżұ˵: ϶Է, æЩ
żұƿƿ, Ц˵: ˼?
ƿƿæҡ: , һ㶼š, żұ, Ժÿ϶˳糵ȥ

51 !!

ŵܵܺеüѹ, ȴæ, ʹ, ȴС
ƿƿߺ, ص¥ڷŴͷƿƿƬ, ŷƿƿµĺ, һһ, ȻҳżұƬƿƿĲһ, ȴôôۡ
·Ҳ˯, ϰ, ٹ¾ܱҵ, һSARSµʱ÷·ʮôԤ, õıҵҲ]лȥʵ֡뵽, һǦֶƿƿӰ
ƿƿʹ, ҵʲô?
һǶڹ԰ͤ, Ʈҡ, ߾ֲʺ, һ𻶺, ΪȾѵһ, Ѥ߲ɫ, Ȼͷ: ҵʲô?
ʱһ, һ򵥴ɵƿƿҲ, е㾪еϲ, ػش, һͶ, ͬʱǰȡñ, Ӧȶ, ڶǽõܵ, ǵһҵͽ, һŮְݻؼҺŪ
ƿƿһ, ߽ǰ, ̧ͷ, ٿӡһ, ٿܵ׷ȥ˵ʵһ, һӵĴ, ǣ, һӡǣ˺ܾ, , ͷƺܿ·óӰӡ
ԽԽ, ƲסҪ绰ƿƿ, , 賿ѹ, ֻ, վҪȥ͸͸, ǡ, վ, ָſ: Сй!
: й?
ǲ˵ޡ
ȥ, , ܵڷ˯, Ŀ?
, սս˵, ûõǸ
ס׷λͨ, ˳һ, һֱûá
ſ, ȻĵŮ, ʱʱ, ھҹеֲ, ߹ȥɿ쿪, տҲ, һ, ȴֹ, ѭȥ, , , ʵɸڴ
Ǹڿޡ߳˵
ɿ, һִ: ᲻˷?
? Ļ, оȻ, ܿô? , ԰, Ͽȥš
ŵǸŮ, ۺ, 鲻, Ҳ: ʲô? Ϊǰ, ھ涼û, ֪סڡ
Բ, ˡڿ, ԹûʲôطҪæ?
Ů˿, : ҡ˼, ҹ, ǳˡ
û¡, : ˲?
Ůҡͷ: ȥˡ һ, ӿ
еɷ, , ֪˵ʲôá
š, Ⱦϲ졭 Ů˿, ϶˵: ҽԺ֪ͨ˵ˡɲȥ, ´Ⱦһ˾ˡ
ѹ, ֲҪôο, վһ, 벻, Լſ̽ͷʹɫ
ǹŮ˵
ڿ, Ůˮֹס, , ŵܵҲ, Ǵһѹ, һϾȥˡ
, Żط, ۲һֱ绰, ְҽԺ˵ö, ǵ, ˵Ҷͦ, ûû, õġոµ绰, ƿƿҲ, һ仰, ЦŽոոְ˵Ƿظһ, ˯ú
ҡ绰ƿƿ֧˺һ, ҡ㡣
Ҳ㡭ƿƿ, Ұ㡣ƿƿڳˮʱ, 仰, ϲ¶ˮЦݡ
żұ, ƿЦ˵: Auntieˮ𡣹ֲŮ𡣡˵Ÿ, ȴֻƿƿ
ƿƿĻŭ, ȻϲҼƿƿ, ÿԳЩúǷչչ
żұ, һѸЩ, ˵Ҳ޼ɵ: , ұ, ǰЩŮѸ, 绻ζ?
żұδش, ƿֳ: СӺ˵ʲô?
Ƥͷ, չȥżұ: ǲǿҽ?
żұһˮҪ, 仰Ǻÿ, ͨ졣
ƿƿ, ۺøոսĻ, , żұѵ׷? ѽ, , ûС֮ǰżұС÷ճɶԵͷָ, ýС÷ҲԷ
ܸܵ, Ҳͨ, µڽʲô, żұЦ
ƿżұ, ˾᲻SARSӰ? żұ˵ҿĲӰԺǰ, Ӱ첻ƿָп˵ӰĻʳҵżұ, 뵽ְֵĹ˾
ͬһʱ, ǡҲڿְֹ˾ľʸĿ, ߿üܼܵ, : ǲǰְֲ, ?Դְֳ, ֵܶΪڶ, ˾ȫȨίиһϾ, ֻÿڴһϸĿ
תͷ, üԽ, һ: , ˭?
ŵܵܵͷ, ˵
̾: ϴΰ㻹ծ, ˾ʽѱ߲, ΪSARS, ԽԽ, ֪ܡ˵һ, Լ½: ֪ܳŶ? ԺҪȥ, Ҳˡ
ŵ̧ܵͷС˵: ԺҲˡɫԥ, æ˵: , , Ҫҡ
ת, סֿ
ŵܾܵ: , ǲǡ
ֳ˰, ʾȥ, ˵ſ, Ŵ绰
ƿƿ绰С÷ʱ, С÷ʰװ׼ذ, Щ: Ұ赣ҼۻȾSARS, һҪȥ, ˽, ֪ʲôʱټ?
ƿƿ, ʱ˸, ΪSARS, С÷Ҫ뿪, ΪSARS, ҲƸ, ԴʱбȾΣաΪSARS, ÿ춼
̫, ҹ, Ҳ: С÷, ܹҼ? 㡭SARSһҪ ˵, 
ŵƿƿżұ绰, һ, , վΧȥ: ô?
С÷ڵ绰Ҳ: ô, ƿƿ? ް, ھ͹ȥ
ƿƿƿĵ绰, ཱུ, Է, : ô?
żұΪ, ĵ: ǲ
ƿƿӳ˳, ̧һĺ۾: С÷Ҫذš
˿, Ц, ƿԹ: ⺢, һΪʲô, ô, С÷ʱԻ, Ҳÿ?
ƿżұЦ˵: ƿƿ⺢ӴСͰ, һηѧؼҿ޸ͣ, ʲô, Ҳ˵, ǲͣޡתͷƿ: ʱƿƿ?
ƿЦ: ʮ, ô, ޵С, һ, ֪Ƿѧ·ϿһСײ, ˼˿, Ҳſ, ǳ󡣡
żұ˱ƿƿͷ, Ц: ǰĸͷҲ?
ƿƿһ, ҲЦˡС÷Ϲʱ, Ǽһƿƿ, , ˷ܵذֹ
ƿڳ׼, ܵڷ, ֻʣƿֺżұڲ輸ӿ, ġ
ƿ˱ݹȥ, żұֽӹ, ʱȴһ, ִڿһ١
ŹٰʮһĻƵ¥ɱ
Ϣ, ˺һ͡
Źƿż, ܰƿֳס, ƿʱҲһڷгġ硻, ʱϢ, Ծѡ
żұǼǰŹйһ֮Ե, û뵽Цһ˾, , ڴֻ, ڵ绰: ұ, , ҽԺ
еıʱһ, ̵Ĳˮɽ, żұȴ֪, ƿֵѯҲ·ǧɽˮԶĵطƮ

52 ִ?

ʱ, ﲻϲŹŹٵؼ, ƿ̾, ۸̳Ӵһž, Ϊʲô벻?
ܸܵŵӵĸ, ͷǿڷ, 治˵: ϶Ϊˡ
ƿҲ̾: úõŮ˲, ƫҪ, 䵽³, , ϧˡ
ƿƿһ򲻿, ûʲôرо, ֻС÷˵Ż, żһ̧ͷ, زŹһݳƬ, ȹӳĸŮ˻, һҲ˾òײ, Ҳ̾, ǿϧ, ϴӴһȹҲÿˡתͷżұ: мŹٱ˰? ûпȹ?
żұƺδ˵, ķ, ûлش
ƿƿһ, Ƕ뷹, ƿƿ, һ, һİ׷, , ûʲôණ, : ô?
żұãȻתͷ, , ·, һǣ, ЦЦ: ûʲô, ǰռһ, ôһӾˡ
һ仰ƿ費ʤ, ̾޳, ô˵û˾û?
ƿ߹ȥص, ƿֻ˸, ˿ˡƿѾ, żұС÷ƵƵȰˡ
ٷżұԵú, ҲĬ, һǸ, ƿƿС÷, ƿ˵: ȥǡ
ƿͷˡ
ŵ¥, ƿƿżұֻҪڼ绰, ƿǻ, ֻŵ绰̾, һҪ
żұٳɵͳֻ, ƿƿҪȥ, ȴٸ: ȸ䡣ת, ߵһȥ绰, ֻ, ͵͵, ʲô
ƿƿӹֻ, һ: !
С÷˼ؿ˿żұ, ƿƿ
ƿƿֻЦ: л, ȵһ¡ ̧ͷգ: ڸһ, ˵˵
żұ߿, С÷ԥһ¸ȥ
߼, һ71, żұսȥ˰, С÷ſе, ֻʶδ̡
ߵС԰ͤ, żұȡһ֧, : ̰?
С÷ҡҡͷ, ʯ, ĬĬϻ, һڡ
żұ, Ȧ, ɡС÷ͻȻ뵽<<>>˿۲, ǰżұƺκʱǿѵ, ĺ, Ϸ˼Ȼȥ, μ, ܴһŹ, Ϣ
żұϲƿƿ, С÷Ϳ, ϲ㡭Լ, ȴδϵ, Ϊ, κŮһ, ת
һ, ƺϴ, ֻ, ôƿƿ? , Ҳ
Ѷ!
ͤȻС, ڽۻƵ·Ƶƹ, ɫɿ, ĬƬ, ͷлһĻ, ѹ֡
С÷ҹ, п: ʵƿƿ˺, ˶ִ, СʱҪϲһһ, Ӵ˾϶, ı䡣 תͷżұЦЦ:ϲHello Kitty, ڻϲ, ǰ, ھ
żұﺬ, üëһ: Ŷ, 㵹͸ ̵ԱͰ̻Ҹݺһ, ̧ͷ, ۾˵㳰Ū: Ծִ?
С÷ĬȻ
żұתͷ, ȥ, ƿƿﻹڽŵ绰, ʱͷ, ʱҡͷ, , Ŀеģ, ܿŨŨۡ
С÷: ? ǺȻִ?
żұͷ, , ûлش
С÷е, ͷŽż, ǰֻϰ, ˵ӲԽ, ֪, Ĵ̡
   żұƲ˰ˮ, ζ, ˵ܵλ, ƿƿֿ, Եλ, ǲ  ˶, ۹Ʈƿƿ, ǲĻһЩ?
С÷һ, żұѲش, ̧: , ߰ɡ
¥ϵƿƿŵҲڷ, ո˵Դ԰ľᵽɼٴĸӪ
ؼҸ, Ҫ, ò˰? ƿߵָŵӡ
ƿȴ˵: Ҳ, 밡, Դڶ֪˶ٲ, ٴȥҪȾϡ
ƿһ, Ҳԡ
ƿֹص, ˵: һƿƿ, ˵, Ҫȥɼٴ忴Сӡ
ƿҡͷ:˵˵һ, Ϊżұȥȥ? ҿȥˡƿƿ⺢ֱԽ, ϲ˭˭, ҿҪȥϲżұ, ͦ!
ƿ̾: ƿƿҵȻ, ҪȥԲŸġĸĸŮõõ? ȥȥҰ, ֻҪлżұӴ, ϲҲ˵
¥, ƿƿżұС÷, 绰Ц: , С÷żұո̸úͶ, ˵ɴճɶԡ
Ҹ߹Ϲġڵ绰Ƕ̾, ƿƿüͷ, ͷ: ֪ˡ
ƿƿ, ⼸ٹ,ȡȸ, Ҿȥ㡣
ƿƿҪΪʲô, żұߵǰ, ָָ, ʾѽ˺ܾˡƿƿֻ˵: ֪ˡ
ƿƿڵ绰Ƕ˶һ, Ҫڼﲻ㽲绰, ʲôʼұҲһ
Ŷ, Ǻð, ˯ƿƿعҵ绰, ֻżұ
żұֻ, Цһ: ٽȥ, ֻҪˡ
ƿƿ, û, ֻС÷ЩĻ, ˳תؼҡ
żұϳȴ, ҡ³ƿƿԶȥӰ
С÷ֻ, תͷȥһߵĴ, һ: ԽԽˡ
С÷
С÷תͷ, żұ۾ƿƿոߵķ, , ΢Ю, е, ˵Ļȴֱ: ҽԺ, ܡȾSARS

53 ħ

ڶΪ˵©, ƿƿ֪Դ󱻸ľᵽ˶ɼٴ, ￪ʼеί, ôҲ, ֲýҲҪȥƿƿһڳһԡҵĿյȴ׼ʦ, ͨ, ִżұ, һ仰֪֪תȥɼٴ, żұһ´˵֪, ƿƿǸί, Ҷ֪, Ҫ, ŵ绰˵: ȥżұ˵: , ͬһȥ
żұ򼱼ææϵ, ˸ھͰƿƿƤӵ´Ҵ, ˳һ仰Ҳ˵, ƿƿȵΪҪʻɼٴ, , һ·϶û, ȵ¥, Ѿ: Ҫȥɼٴ?
żұȻ˵: "ȸȥõ㶫
, ָָɳ: 
ƿƿɻ, ˶, ֪żұŲ, ֻŶ, ˼, ȴû³仰
㵽Ҫ˵ʲô? ƿƿ޿, ۡ
żұһ, ȴԥ, ɿ˵: ƿƿ, ɼٴﲻԴ, ˽ȥ, ȥҲ绰, öС
ƿƿԹ: ոմ绰
ֻû, Ͼڼ
ƿƿԴ˼, ǲͨ, ɳϡ
ֻ˵Ȼ żұ:ü, ʵԴȫ, ɼٴǱ߿, ͵ȥɼٺ, ܿ͹ȥˡü, : , ĵ, Щ
ֲϰ? ƿƿ, ĵ: ǲܲ? Ŷڱҵ, ๫˾׷׵ա
żұɳһ, , б: û, 㲻ʱҪô? ⲻ, ԰Ҳ, ʮСʱ, 洫浽
˵ø׷ŮƵ! һд, ˵Ҳॵƿƿһ, ɳ, : ʲô?
ʲô?
ƿƿڿһȦ, ؾ, 㻨̵Ķ, ϴԡҲŮ˵Ʒ, Ůתһ, ôؽûŮ˵Ķ? , ؼ: ǲԼҲ֪ʲôʱ˭ؼ, һС¶, һԴ, ԾͰŮõĶȫ?
ֻЦ, żұ, ŭ: ˵ʲô? ҴӲ˻ؼ!
ƿƿɫŵһ, ƨŲŲ, : Ͳ, ô׸?
żұ, ס, ؿ۾: ֻ
ƿƿһӷӦ, βŶ, Ĵ, ֻ? ϴβҲ!
żұ㶵, Ȼû֮, ٸд, ſ, һ, еĻ: Լ, ʲôʲô ۲˵
ƿƿ, Ī! ʲô? , ղǾЦ˵̫ˡҡҡֱ: Բ! ոǸ㿪Ц, ˡ ҡ, : С, Ҳ
żұ, ǰ, , ڹ㶫Ǽʱ⸱, ǲʱľͿʼ? ֪, ֻ֪ںŵĺ촽䡣
Ȼվ, CDĹ: ò?
ƿƿȥ, ˷, ҡͷ: 뿴ӰƬ
뿴ʲôƬ? żұһװDVDӰĹ
ƿƿɨɨ, һ, : ̫, ʧ! һûء
żұ˷ܵ۷Ź, ʧЦ: Сӡ
ƿƿںȡЦ, ȸԾɳſ
żұDVD͵Ӷ˲, ƿƿȻȥ绰, һ, µ绰߻: ǹػ
ٴ򡣡 żұ, ȿƬӡ ¿ʼ: ҪҪԵȵʲô?
ƿƿҡͷ, еɡ
żұȥ˰һƿ̲ӰƬһʼ, ľֿʼ, һɳ, һ, һ̲, תۼ, Թ, Ҳꡣ
żұҲһ, ߽ת, , ˲Ҳ˲, ƿƿ,յֽҡҡ, Ĳ˼ͷ: ķҲˡתͷȥ, ӰƬպò߹, , е߶ÿ, ᶯ߸ҿ, һŵýſżұ, ס۾, ֲ濪ָ͵͵, Ǳ߻ȴͣ, һſȥ
żұЦ, ְסԴ: ҽ㡣
һ, û?
ˡ
ƿƿתȥ, һת, һ: ƭ!
żұ򱻴ú, ˵: ˡ
ƿƿϵ, һȥ, ߹ԽֵԽƵ, ſżұͷʱҲԽ, һСľ˯˹ȥ
żұһһ, ӰƬںͷħ, ҲںԼ, ͷļ, ֻҪһתͷ, ŵĺ, Ҳı, ֻҪһ־ӵů
һδ
˵, ұ, οȾ, ˵ʮ, һ, 㡭취ƿƿ̫ѹ
ƿƿ̫ѹ? ô̫ѹ?
ȡ?
Ҳ, , Ҳڻ, һƬ, Զ, ȴ, ѹ
ϵƿƿʱһ, ˾ʲô, ƺ, żұת, Ȼ
˯, ëȴƺڲ, ·վȶĳ, Ҳǣ, ϱЦ, ֿ, ǰΪʲô, ΪһʵڿЦ, 췽ЦԼ, ֪ݵ, ǹܲסԼҪȥ, Ҫȥʡ
, ǹܲסԼ, ֻϣҪô, , ֻǿš
ӰƬѲβ, ֻʣ, Ҳ, żұȴǶ, δ, ֱڲ輸ϵֻ, Ųȥֻ, ˯, š
ƿƿ, ֵ, μվǰ, Ц: ƿƿ, û¡ӵ, , Ȼ󡭡
Ȼ, ,ӻ, 涨ڡThe end, صӺDVD, ڿҲżұ, ټ˯Ź, Ϊżұȥ˯, 绰, żұĵ绰ߵ, ղű鵽˴, ߹ȥ, ˯ſ, Լ˵, ƺС֡
ϲ, ָҪȥ, ǡһ䡰İ, ƿƿ֪, ֶס
, ҽԺҪСչԼ, , ƿƿһչ
ҽԺ? ƿƿĵһƬ, Բ֪?
żұ绰߳, ɳϷ, ȥ: ˯?
ƿƿ黹Ǵ, ûش
ô? ?żұе, ոտЦúܿ, ŵӦ, ôс⸱?
ƿƿһ, ¶һȿ޻ѿЦ: ҶӶˡ
ұʧЦ, Ҋշۺ, ·Ϳ֬, ̲סҲȥ: ʲô?
ԡ ƿƿ, еãȻ, ԺrۡϲԺr, ÿδȥݶ₀, Եā, ںȻ؄eԡ
? żұΪ, ȥ, ѵò˰ʱ, ˷ѡ, f: N, ެѺ֥ʿ, ֥ʿ۸? ˵걧ס˫, һȡЦһ, ֻɺ
żұе, ʼﲻ, ڏNæµ, f˾仰, ȷ֪ҽԺ¡
ס, Ͱ, f: ұ, 㡭á
ұ硣
]нйұ, żұ, żұ, յؽ, ȴһұ硣
㡭á˵, ˵?
ɫظ, ʰÏN, : ǲؼ?
ƿƿͷӦá
¥, żұָټ, ʻ, һСͺ, һῴ˳, վȥ
ѵı, ֪ҽԺ?
żұ򿪳, ۿվ, 㽫һת, ҽԺɿʻȥ

54 δ

ҽԺſ, żұͣ, Ӳڸһͣ, ֮еҽԺŶһá
ҽԺ˲еĶ, ΪȾSARS˶, ̽, վһ, ҲֻǼ, Ȼͼ˺ü, Х, Хȥ, ֳ֪˶˵Ͱ?
ʶ, ԺǽĴ, ƻѹ, һȵĴƻ˸, ֻ֪һȵı? תĽֵ, սǴ, һ˴Ҵ, Ƥβ, ɫС, Ҫȵˡ
żұһȥ, , תͣĵطȥ
ƿƿ: ſ!С, ҲС, ôֱۡ
żұһﲻ, ֱŽڵλ, ԼҲȥϳ, ſ: ȥ?
, Ҫȥƿƿűϵİ, Ҫ򿪳š
ȥ, Ҳżұ, С
֪   ƿƿ, ҲǶ˵ȾSARSܿͻᡭ¡һҲŵ, תȥ:һҪȥ
ƿƿ, 侲!żұһ, Ҳ˲Ҫƿƿ, ԽԽҲ, ס˵: ˵, 绰, ˵˷, ƬȻа׵, ҽ˵ĲSARSе㲻ͬ, Ҫٽһȷ
Ƭа׵?ƿƿһ, ۿͨ졣
һSARS, ͨҲе, ˵ˡżұͣһ, ɬ, SARSҲκõ, ÿ첻Ƕ˳Ժô? , Ҳһᡭ
ƿƿһ, һգ, ˮ̵ĺˮ, ץֱ, ץסˮеһ鸡ľ, š
żұһ, ۰뻳, ץסؿڵ·, Ҳ̲ס, , һ, ͽʪؽ, һ͸Ŀ, ˵, ٻ, ʼն, Ҳֻૻ: ƿƿ, , ƿƿõġ
ƿƿǿ, þ, , Ъ, Դؿı, þòųҭһ
Ҳֻǰ, ı, ƽʱο, һһ, С, ˿, ղϧһ˲, һֱ, ֱ  ԭΪһӶ~Եһ  ĵ, ˵: ƿƿ, ؼҺ?
ƿƿûлش, Ҳûж, һ, ҡҡͷ, һ, , С: Ҳȥα, ҽԺϷ
żұ̾Ϣһ, , ȴȥ, һûסȥ
, һ, شڳ, ܿһƬɫ, ָʶػȥ, ھhύ͸, żȻһȵӰҽԺſǻ  ǰ߼, ԥһ, ת, Ȼֳ, ֻͷ
еĳԾ, żұѿڽһ: С÷!
ƿƿ, һ, תͷ: ʲô?
żұ{ϵ, ٿȥ, ˵: С÷
ƿƿ: ǻذ?
ҲȥżұתͷԸ: , ȥ򿪳ųȥ, ͷٶ: ɱ˻ܳȥ
ƿƿͷ, м, С÷ȻðűSARSȾķҲҪ! ſڳϿżұС÷˵˾ʲô, С÷һ, Ȼһ߹
żұ򿪳С÷ƿƿһ, Լǰʻλ, ͷ, Ĭ
С÷ɫȻ, е: ƿƿ, ʵǡ Ų֪˵ʲôá
ס֪, Ҳ, Ҳȥһ, ǰŵȴδƿƿղֹסˮۼ
ƿƿ, ޡ С÷Ȱ, ȴǣ, ۶, һĳ֡
żұ˴̫Ѩ, ֻܿЦ, һ, Ҳ, Ҫڳ, ֪ǿ޻Ц?
ȴڷ, վڸ벡ĴڶǮƿƿƬƬ, һǰ͵ĵ, һǸղõġ
͵ʱƿƿʶ, ʱżȻһѧУɽС÷, һЩ˷ЦĽ, ʼȤ, ڰп˼, ɰ, ԴһЩʽе, е, Ǿʹ͵͵ذ, ʶ, һɬ, Ƭʼûó
ȻƬĵʱ, ƬƿƿɵЦȴû, ·ʮʱҲǵָ, ǶνʮƸȭƺ, ǰԵȴĿɬʱһҲǰ
ؿԼ, һʵûӰ, ˿, ʹ, һЩ˵SARSӦҪеĲû, ҪƽʱҲֻǸð, ǳʱ, ҶľԱ, Ҳ˵, סڵǸŮ˵ɷҲûʲô״, 񻯵úܿ, ˡ
ʣµ, , Щʲô? Ҳֹ, Ǿ 
ȸƿƿȥɳһ쵥, ǰЦ, ں׷ ȥһ򡢴һȭ, ڳŬ, ڿ̨ͣͰżұС÷Ҳ, ȥҰտ, ƿƿһֱģȫ, ҵ, ҵ, ȫ˾һ, ͺԶٷ, ƿƿһֱ, Ȼƿƿаְֵܾܵһ˵˵, 󡭡
, Ժ, ֪Ǹżұһ, Ǹ˭һ? ˭, ֻҪܿ־ͺá
վ, Щ, ת, Ҫ, , ҽ
һſ´, ЬҲ˲ô, Ѹ͵ҽǰ, ʻ, ȴʲ, ֻ߬ȫ亹

55 Ц

ҽȫ¶˷װ, һ˫۾ڱֺ濴ƣ쳣, Цӯӯ: , ϲ, , ͵ķ׸Ⱦ
, ŷӦ: ˵SARS?
ҽЦ, ȫϲ, ˵ͷ: ҲǷ, SARS, Ҫƽʱ, ҪסԺ۲켸, Ƿǳʱڡ, , ǳԺȫ, ҲȥɼٴǱߵĸ, ˶, ȻⲡǴ, ҲпǻᴫȾ, 㿴ûݼҿס?
żұƿƿС÷ͣ, ˵: ȥ?û, żұ͵ǴӦ, Ҫ, ֻ, һܵ: ƿƿ! ƿƿǲ? ƿƿ
żұ: 㡭
û, ƿƿ!
żұһû, Ҳϲ, 绰ݸƿƿ: 
ƿƿûϵϲɫ, ΪǻϢ, ֱЩ, 绰ӹȥ, żұֿ, סٵݸ, һ: ûˡ
ƿƿһ, һץ绰, ӳ˳, û˵
ƿƿ, ? ҵһ¾ܳȥ, ڼұҡ
ƿƿǳĬ, ٳҭһ, Ȼһ˳: , 쵰
һ䡰, 쵰!ƿƿʱҲ޷İ뻳, ҽ˵ĲǴ, ð, ֻҪҪĴ, ȾʹȾ, һ, һѲ, һҲš
ƿƿԴײؿ: Ժ󲻹ʲô¶׼! ʲô׼ܿ, Ҫһ顣
, һ顣 ӵס, ȻԱ߻ˡ
С÷żұһͷŽż, һڳű졣
껹, һ, !, żұ˸, óֽͱ, Ͱݺһ, ٳűһŵ˵: ˵Ҫؼٱȥ, ŸճԺ, Ļ, Ͳֹͷô򵥡
ƿƿ뿪ƿ, ں
С÷ǰļʻ, żұ: ȥ?
ƿƿղ̫, ʱС÷ððǰΪһ, ЩȻ, ǰͷżұ˵: С÷ȱȥ, һȥҡ һ, ƿƿתͷЦ, ˮմ۽, ͷҲͨ, еɵ
ȡֽ{, {˳Ħ, , ƺδ, ƿƿʱȴе㲻˼, ǰŬŬ֮, ܿ, λһ, ƣ֮, 彥, , ˯ˡ
СĽ, ˯Щ, ̧ͷֿ˿ǰˡ
ǰһ·ʼûһ, ³, ȴĿѻеƿƿ³żұ۵ɵ, ܲסһһƿƿַŻλ, ҡ: ƿƿ, , ѡ , 꼸, ³
żұ, ! ֲС´, Ҫų! ȴԼҲϲȥƿƿ
С÷ⷬٶ, ̸, ֿżұһ۲Ϊģ, еͬ, ͬ˵ĸп, Իе, Ǹ¥ǵһεżұԼסĹԢ, Щ, ǰ֪жŮ, ̲סĴ
ƿƿΪû, и, ˯һ, ˬ, , Ц: С÷ЩݺݺĶ?
С÷˼ЦЦ, żұƿƿ: ʲôݺݺ? ֽϽҲš
ƿƿ, : ˵֮ǰֻҸ, Ų?
δش, żұѴ: 㻹, ϿȥϢ, ȥ
Ҳȥ! ƿƿ˵, ŵͷС: ȥ˾ͱˡ
ʵҲȥ, ֹ˼ĲܻᴫȾ, Ȱƿƿ: Ȼȥ, 赣ġ
!ƿƿ˿, ַСЩ, ίɬ: Ƕüû, ҡһ𡣡
һ⻰, лϲ, ֵʱȥ, żұ§һ֮ǰС÷ת: ȥЩ
¥, żұƿ˵С÷Ϊ²ܻذ, ҪŻ, Ͳƿƿؼ, ú˵˵
С÷һ, һʱʲôζ, һĸȥҽԺ, Ҳδ˵һ, żұϲƿƿ, ȴҪΪƿ, , һԸǲǶίԼ?
, Ƴ, ȼһЩʳƷ, ٵƷ, żұڸС÷˵, : ƿƿҪ, ˯¡ ǰ, ˯, û˯ʼղ, ϶Ƶ·
վڰڷ˯µĻǰ, ˲ԼͬƿƿһHello Kitty˯ȹżұЦ: ǳ󡣡 С÷ҲЦ: ҿٹʮ, ҲHello Kitty Ҫ, żұ˺ü, Цһ, С÷һ, άܵ˯¿, ߴϹżֻɰά, Ҳ̿, ֱЦ
ʱżұ˳һаȫ׵ݸԱ, С÷, æ: , һǡ ʣµĻʧľЦ, С÷̲סҲЦ, ΪЦǿ, ȼ, һ, ȴ, ֪иҲһ, ݿƺ㵭Щ
ƿƿʱȴŰ׿ˮҲζޱ, һˮһһڵ, ʵ, ͷһˮ, ͷٿһ, , ˮƺرú, ٺ, ԳЦ
ɵЦ! Цʲô? , 촽, ˸, 븩ȥһ, ϵĿ, ס
Ц̵ˡƿƿһ˵, ־ȥĿ, ȴ, ͷһ, ˸ա
ƿƿٽ, ȥֽҡ
, ƿƿ, ᴫȾġץס, Ҳվ, Ա߿
ǾʹȾɡƿƿں, ɳҪ˹ȥ, ɿ㿪, Ƶɳ
ƿƿסɳһǿЦ: ҾͲץ㡣
ҾͲץõҡվһҲüЦ
Χɳ˿ʼ, һ׷һ, ĴЦ
żұС÷ż׷Ϸ, żұӴһ: ׽Բ?ЦЦ: ⲡõû, ҩȻǲͬԺҽҲÿҩ, ֱҩˡ
ٺЦɳƿƿڨڨ߹ȥС÷Ѷý
ƿƿ߰ϷŽ͵͵һС÷, ˼κ, С÷Ц: ô? ж?
û, ûʲôƿƿɵЦҡͷ
Ѷȫźú, С÷Ҫ߳ȥ, ƿƿס, żſС˵: ʵʵ֧˺һȴûġ
˵ʲô?С÷ĵʡ
ƿƿ⿴˿, Ų, ֱŲϴ۱߲ſ: ʵ, żұܵǶ, , ٺ١˹ɫ, Եһ, ˵: ʵĵ, 㿴, ûʲôŮ˵Ķ, ԭӲŮ˻ؼҵ, ԱֽϵЩԿ϶ǼٵġûʲôӦ, : ǰҲ˵ֽ˵Щ¶Ǽٵô?
С÷˵, , ǰҲ˵ϲ㡣Ѿɵһ, ҲɵڶΡ
ҪԵ, Ƕ, δؾһԡС÷ͷϴ۱ߵˮ, д˸Ե, ̧ͷƿƿһй, Ц§סſ: , Щ, ճԺ, Ҫ
ƿƿ½: С÷, Բ𡭡
Բʲô?С÷Ȼ
, Ҳ֪ƿƿɦɦͷ, ǰȷʵûʲôԲ,ɾǾ㲻, еѹ
ɵ!С÷ͷ, Ĭһ, ˵: ǰƭ, ˵Բҡ
, ҶˡƿƿЦ, ˵Щ, ǳȥ
ɳ, Ų, ԡﴫһ: żұ, ʲô˯?
żұԡǱҲһ: ·ȫȥϴ, ֻһ, 㰮
С÷Цüͷֱ
ƿƿɶͷ, ˯ô? ŤŤ߳, һڲ, ЦС÷ϡ
άܵ˯, ȻѾŵ, Ͼĳ, , Եþִ, ˯Ǽֻάٵͼ, ִ˿, ӿǿɰ, ƫһ˫۾ȴŻ, ֱŤĴӡ
ƽʱǸϲѵ˵Ĳͬ, ʸ, ƿƿС÷ЦͣЪ
ջضżұ
żұе˿ڲ, Цָָشؾ
תͷؾȥ, ӳԼȷʵ, ߳ŭתƿƿС÷: Ц!ɲһ, ԼȴﲻסЦˡ
Цһ, ÿ˶˵пʹĿ֡ƿƿ, żұС÷ȥ֮ǰƽȥϢ, ϴȥҵ, ֻ˵һ˯Ϣ
ƿƿŽȥ, ȴ, ؿ, Ҳ˼˵˵, 㲻˵, Ҳ࿴
żұϴǼHello Kitty˯ȹ, ϥɳ, Դ, ίС
˱Ÿ?żұ, : ҪҪȥ?
áƿƿͷ, Щ, ϴƾһɡҪһܽ˯, û,úܲ˼
ð? ֻ䷿, һһ, ˯? 綼˯, ơżұ²óһ˿ơ
, ء˵Ҫѧڵ˯, ƿƿҲˡ
ʱƿƿ, ˯ȹǼϥ, һ, ֻǵ, м¶һ϶
żұ۾ܹ, ֻϵ, żһƳ, һ϶, ˼һӾܽǵ϶ȥ, 벻֪С÷ղŰֿʽ? ۾ٹء
ƿƿԴ˺֪, ڼ, ֮ǰżұѱһɶ, ڵżұ׸绹Ҫ׸, ǰҲǼˡ
û֪, ˯߳ȴ̾Ͳ, ߹ݺżұһ, ƿƿߡ

56 ٺ

żұ۸ǽ, ŽյķŰ, һ, ߹ȥ: , ڴͷĳ, ˡСһЩϸϺĹ, ʱ˵㻹, ŵ, վû˵, תɳϾһ߽ԡϴ, ,ˮȻ, ֪ͻȻһ: 顣
־ĸ, !
ǰ, , ֺֹǰ, , ֵ!
ƿƿҪ, żұ⺰Ǿ仰, , ˵: ƿƿ, 㻹Լȥ˯, ҪȻһ¡ĻһᴫȾ㡣
ƿƿ˵, Ҳżұո˵ġʲô, ӿ, , ˵һֻŸǸƵ! ƿ´, 򿪷, ɿܽڷ, ع, ô嶼š
żұ߳ԡҼվڷɦԴ, , ˵: ҪҸ˯?
ϰ볨˯, һ: ۺ·, С˵ת뷿, ҲϷš
żұɳ̾, ﵽ˭ļ?
һº, һҰ·ӡ
·ȻȾɷС, Զ뎈, ȴҪЩ, ʺСŰְ, 滹и԰, ʱֻݡƿƿȴ԰һô, Ǿǿ۲ͳ, ǰƿƿĳ´Ҹ˸͡
ƿƿʩӲĥ, ƿҲ, ·ӵķˮ, Ļǎ, һ͸ͷ, ֹò, ι, ذʾڵһжѰϴˮʱԸȥ, ƿµĺ, ̬Ҳ ǿѯСŰְ
СŰְΪ˶ӵҸ, ǿίԼ׽, ڴιӵĹ, ݵ٩٩̸, ҲǸĻ, ʱѯ, ػ˵ккá
˿Ϳ¥¿, Űְּм, SARS, Ď, ĵ, ȥһź, ƿƿվڻ԰Ӻȥ, ο
԰֡
ƿʹ, һԱʳ֮ʳ, żұС÷ŵܵܺƿƿĵܵΧһ̸ȦĴССȤ, ƿƿһҡ
䲻, 粻Ͳ, л΢΢, ʳͦζ, Ҳͦ, ҵǶܿġĵĻ, ´, ܽвһ, ٵÿתһȦ, ֲһٳʳ, ĵƿƿС
ƿƿ, Դ: С, ٳԾͱˡ ˵, ιһ֥ʿ, ûע, ʹƿƿ: ҲҪ ƿƿܿ˿, Ųһ鳦ι, ųýζʱ, : ԺǡǸһס, Ҳסò?
ǰЦ, 佲, Цݽס, ǿӦԺ˵
ƿƿ̵ϸ: ˼Ҷ˵ݼ, ô?
һ촽, ûش, żұȥ, ˵, ġڡҿܻᰮ, ͵ġڡҪǰ˿鷳, Ժнɦˡ
żұҲһ, , С÷, ֱƯֹ, ѯʶ, ޲ؼϱ, վҪȥƿƿǱ߶, ȴ, һ˵, æҵʰ, ص, һһ
ҳë, ƿƿҪȥ, Ѵӹ, Ц˵: 涼ʪ, {, Ұ㡣
ƿƿӵ, 졣
СŰְֺƿ迴, ο
׼, ˡð, ʵǶ, ҸǶ? СŰְִƿ֡
ƿֶ׼ҡǲϰ, ˵ⶩ顭żұ, ̾, ϻҪ: ƿƿС, ûҵ, ˵Ҫھư, SARSû, ̸һ㡣
˵ƿƿС, SARSûɵҲǸʵ, СŰְǿˡ
Űְֽ, һ, ָŵЦ˵: , SARS, ǿ, ô˾Դݳ, Դ󶼰ȫ, ۺܿҲû¡
ߵԴ԰еĴֻƬ, ǣ볪:
ÿݰ,ȥů.
ڼ粢,,Ǳ.
ڶ,ӳ,.
we shall overcome, we shall overcome, we shall overcome someday
ⳡSARSȻûжȥһ˵, ڳȴŵöȥ, ƿƿд, ŵҲ߳: we shall overcome, we shall overcome, we shall overcome someday
, , ֻĸ, ٹһ, żұŵܵܵĹЦ
, ٳ, SARS, 㳪òſ졣 ܱܵԹƿƿתͷĹ, ͺ
СŰְֶƿƿǺЦ: , , ǲϲ, ϲʱڼƵû, Ժ㾡ܳ, 
ɽʱƿƿܳ, κӽžǿ, Ҳæűҵ, ֱƿƿٵǼ, һŸոְֺǴк, ͱ䡣
һ, ӵסű߾ȥ
Ϊ, һʱδ, ˺üһӱ˳, 촽ֻ, ݵش
ƿƿҲ, ȫΪ, , ֽڻ, ذԴͽ, Ϣǰƿ, {:  , ȡ, 
ȰQ˺ȵ  һ¾ͳϵ, ȥQ  ҡؿ, ֪ҡǶƵ, ҵͷ󺹻Ҳ, ͷվűֻˉӵϺӵƿƿ, Ļ, ø, ҲһÓÓϵ·Ҳ⡣
ƿƿվҪλ, Ŀɿڴؿ·, ֿ⾫ض, ԥ֪Ǹȥϵǽȥϴ衣
Ҳҡ, , ʵҡҲȥ, ߲һ, ܻƿƿ, ϵЦƿƿڵϿ, ҪҸŮɻµЦ: , ȥϴͲˡ
ܿ, ԡﴫˮ, Ĵ, ƿƿ
¥µĿСŰְֵĺǺ, ƵƵ¥, Ը߳NЦf: Ӻò?
ЦԵе, Ҳ仰Ҳ˵, , ]лش, ֻߴؿ
СŰְһ, Ҳ, Ͱͽ: , , ƿƿġ
, ! , Ť¥, 쵽¥, ﴫһȵ, һ, ȳ, תͷ¥µСŰְf: ʵŮҲԡ̫̫˺ܶˡ˵, õõܽķ˷š
СŰְңıӰ˻, תͷֶŴԶɽƼ

57 

תۼıҵ֤˻, ܵ߻ῼҲŰˡ
СŰְɫıҵ֤, ҲǺɫŵܵܵĳɼ, ̾: ҵҪʲô? Ҫô?
̾, ˱, ϸ˵: , ҵ·ҪôҶƻˡҲ֪, ҴС־ԸǼɻ, Ҿȥ졣, ҰһЩôѧ, ȥǱ߶, ̫, רĶ, ˵ȥŶġ ְֵ, , ˴뱲, ʱ, Ҳȥô, Ǳߵط, , ҲҪ˿š
СŰְֿ˿۽, Ĵ, ǰǴ˰ڰ, ڷڰš
豭ݸ, ˿ڲ, С˵: , ѧѺڼô, ֻҪ, ֻҪѹ˾, ٰѷӡ С: ԺֻҸƿƿס, ٻСһûϵ
СŰְֱĿ˼һ, ͻȻЦ: ԭǶƿƿ硣
! 
, , ְָ㿪Цء СŰְļ, úܵ, ֻ, , ᲻ð, , ˾, , ۡ Ҳ̫, ⺢һҊе, ˾ʮѪ, , ʮĵط, Ļ䡭
ֹһæµʱ, ˾, , ܵϵѧУ, ȻԼѡ, ְֺ͵ܵ, żұˡ
Űְְֺôೳ, һְҪȥô, ʱį, Ҳ, żұҲȰ, ְһೳȥ˼ô
żұְֺһ, ټֻʣ͹, Ƶ̫̾, f, Ҫ·, ƿƿһסɡ
Ƴһ, : !
ԷӼҡ
ƿƿҪʲôļ, ƿƿ: ̫, 乻, һ, һͷ, һHello Kitty鷿, иС԰, ûҲҪ,  ӿһ, ܲ, ܲ֡
! ˵, նһڻؽ~, ŰȦڻ, ںɫϦ, һҵ: һ̫ļ, С԰, аɫ, Ȧ, Ȧ  ְؿ, Ȧ, һӶš
黰Ƚ˵, Ҫ˵ƿƿŮͬӵĻȴܷ˼
Ϊĳ, ֻҪ, ƿƿ϶ᱻ򶯡żұȴЦ̫: ܵ? ⻹Ҫж֧, , ȥѧڳ, ֪Ժ~ƿƿ, ڶ, ó, ǿƿƿԺб, ֻ, , 취, ٺ, һҪƿƿͬ̾͵ͷӦ
ǰ, һƺôס
żұ, Ц: ȥǰ, һ, !
ʵȥѧ, żұǴ˵˽ĵ, ̫, һ˳Էû˼, Ժÿ϶ȥ䷹ԡɵƿƿķҲֻɵ, СȻҲɵ, һ, ȥѧһѧ, ĲӦò̫ں, ʦ, ֹ֪̫, ֱ̫ˡ
, ǰ;! żұĴָ, ǰɫζȫmһ, Ц, պȥ䷹ԵĴǰ;
һİٱ, պÿֱ¼ȡ, ƿƿҪԷף, һ׳˵ҳԷ, 
ȥѧƿƿȥ, Բ: ?
ֹ, ϵһʦˡżұԲ졣
ѵǫ: \, \ƿƿȥ, ˴С, 滹żұβҡƿƿҲС÷, żұ, ˵С÷й
ƿƿ迴, ס, һҪ, ֱˡ
ƿƿ, żұ, Ȼĵ, ٲȻһҳ̸ԼҵС: ⺢ӴСͶ, ѧʱһʱְֹæ, Ӷַż, Ҳ, ÿѧͻؼ, һҲġĲҳԹ, õû˵⻰һһݼ, û, ķ˸պֹ֮
ƿ軹ǲ, ȥ̽̽ͷ, ϴ˵ֳǡҲط, һд˵ط, һҸ͡, ȿһֽȥ
Žһٿطֿ, ƿƿͷߵָ, Ҳͷвˡ
ƿеĵ, ֻ̫ȵ̨ϵ, Щľ, ̰ƿƿ򷢳, Լ˵Ĳϡ, ͦм, Ͳ֪ܲܳ?
˶˳, ȥ̡Ͳ֪ζв? ƿͬɡ
ϻ, ɫ, ⶹ, ֭˼, h֭з, һһÿʽ, Ю˿зƿ, Ҩƿ衣Ͷ, ƿϲз, ƿעա
ƿֽһ, ƿҲһ, , һ: ǲ
ͷĵһʯͷڷ, һͨ, ڵڶ, ȴҪЩ, ƿֳһзָ, ϶Ц, Ͽҵ: ¿Щˮ, кܶط, Uncleҽ󡣡
ƿֳԵ, ⻰, Цеżұһ輸ǰ, ߺȲ߰󡣶ĵSARSķȻҵ, һ, ¥ۿ϶һ, Գ¥Ͷһ׬, ˳һ: Ҹһס, ڎҲһ׼, UncleҪпյĻ, ԰ҿˮ?
ƿ, ۹, , Ȼܴ󸻴, ҲзгȶĹ, , ϸ
ƿƿҳ, żұЦض˵: , , ɹһ, , ͿԿǴӦƿƿסˡ
ô?
żұһת: 㲻, ֮һ, и
ϧƿƿ, ôϵ, : ò, Ŀ취
С治ʶȤ! żұֻһ: , , Ұ, , ֤ɹ˵ؿ, ɹЊ\, Ĳ̫ó, Ժٷܿ԰ɡ
ؿһ, ˵: ǿ, һڲܳ١
С! żұ, ּۻ: һ, ĩһ?
! , ڻҶ
ּȻֲ, żұǾľذ, ˵ȥƿƿ迪ˡʲôôƶƿƿӦ, żұЦ, ֻ˵㾡ܿڡ
-------------

58 ͬ

һƿƿ, һžͿ˶һŰĦκڿм, ƿҡ, , ֱͷ: ۹, ô, Ҳ, Ҳ, ˡ˼Ǯ, ŰĦȥ, ̫, û
Ȼ, ֱһ㶼, ҪUncle
ƿ, ¡ɳϷֽ, ĸ˵λֻ, żұɳϵĵܵգ, ᡣ
ܵȱԹ: , ⰴĦλ˻ȥ, м, ߲·, Ҳסˡ
Ȼ, ָֽ: , ģҲ˻ȥ, Ƿ, Ҳûط
ƿƿֱŸԵĶ, ͦΪ, ȷʵûĵط, ˻ȥ, ͦ᲻á
ָܵƿƿ: ҪǼ޳ȥͺ, ճķͿԷŶˡ
˻: Uncle, Untie, ƿƿһס, ǿȶ, ע, һúôƿƿġǴӦ!˵ޱ擵ؾһ
ƿƿؿƿƿ, ޾ڴ
ƿƿ軥һ, ٿĦΡɳϵĶ, ʹ˵ٿǿǡ, ҧԸƿƿ, ĳض, ƿƿ, ԺٷЩ, ƿƿ˯ϲ󴰻, ϲ߱, ҪС, ƿƿû˶ش, ͵, Ҫһ, ƿƿϲͲ, Ҫһ㡭˵˵, ƿʼ, ƿ迫۽, Ҳ
ƿƿۿһ, Ҫ˵Ҳ, һ, Űѻ¡
˳ó, ƿƿ边ȻҪƿƿȶעͬͬˡ
ʵƿƿСž, ˼ͻС, ˵ס¾ìҪ־, ҪǶע, 鷳
˿غҤʮŵȵѦʹ, ҿ˲ʮε˸ƿƿһ, һĿĵ˳, ޲ܷƶ, ߸, ƿƿʱ, ڵ: ҵδ, ҵĸϣڶ֮§ס, ֻ, ô׶, ݺ, Ӳ, , º, д:! ! !
Ŵ, õĹԱĽһ, ֱ, ƿƿЦ: ɵӡЦ, ں, ҡͷԼ: ΪҲںô˵, ҴûҶԼĳŵ, ԰ִš
ÿƿƿ¼ҵĸо, ɵЦŻش: ⡣
ÿ춼Կ, ; øõ, ; ϴ벻ϴô, ; иԿǿ̨, ⡭
, һŰɫ, һľ鶼ϵ, ֲȥ, һæĺ, żұ, ܽ~, {ź˵һƿƿżұͷ۵Ļ: ҪΪƿƿһĿе԰ϵǣţһȥ, żұ, ܽ~, Ҳ˵һסżұĻ: ˵԰, ֻԼ졣
Ȼ, ĵطҲеġ
뿴ϲĿͨƬ, , ҪӢ̨ѧϰӢ; ҪHello Kittyֽ, Ҳ, ˵̫Ҫѧϰ; ˯뱧ֻ˺üHello Kitty, ǲ, ˵Ȼı, ÿ, Լı
, ֻ, ҹ, Դżұһ
¼һº, һл˯ˡ
һ, ϱŪѵʱ, , 봰, ǳ, ˵ʺ˶, ˶һȻ˯ѵĺ÷
ʵƿƿǺϲ, , ˶û, ˯, Ӳǰ뱧: ˯, Ҫٵˡ
ſſֵȥ, й治: ˯ٵͳٵ
"Ǻ, ˯, ˶ һ˵, һצǰ
ƿƿһ, ȫ, ´, ӻ졣ܳٵ! ȥˢ
Ц׷ԡ, һˢ
ˢ, ˢһͨ, , ҡͷ: ˢ, , Ҫˢӡ ſ, ¶ǿڰ, Ц: , θڲŻá ˢһ顣
ˢڹκ, һſˢ
ɫݛi, һķ޷޲, ۾ȴЦ, е˫, Ҹòʵ, һסһ, Ǿһ, ÿ峿Ҫһ, , ӵڻ, һ, һ,ʵС
, Ҫٵˡ ƿƿƿ, ¿ڲ, Ͻӳԡҡ
: ƿƿ, Ҫѵ, ܻؼ, סһ
ƿƿϲ, Ը˯!
ʱ, ˵: ҽС÷˯
üһ²ŵͷ
С ˵: żұҲ, С÷ͶһЩʱദ, 
˼Ļ, ڹ˾ˡ ΪȻ, ܾһͷ, ˸ûǸ˼
ڹ˾̫, û ϲź, Բ֮ҹ, ټһƿ, ȻǹйŮһ, ׾ͻᡭٺٺ١
ܲ, һС÷, Ҳ̫żұƿƿ, ǿӦˡ
Ҫƿƿѧ, һʱС÷żұæ, Ҳߵ, ƿƿС÷ʱ, С÷Ǹ˵иҪ, ֻ´ˡ
ƿƿʧ, 뵽ֺֿܿ, һѧʹżұȥҡ
δ, һ, ˽ֱ, , ǱѧĻʽ, ӳڵ, ֻצڿ쾢, ߵŻ߳, ת, ƺǳ޼ֱƿƿִЦ
żұҲЦ, һ, ѧֵ, Ľųɳ, ̾ҹ, ûСԶ, ԼװԼ, , ɾ, ڶ!
ֻһڿٷ, ʱ䶨һ, ΪԲζķ, û뵽⼸ֵƿƿŵζĲʳʱ, ֻһ: ӲóԾ͵ԡ
"ôҲһʦ, ³̫ˡ żұæƿƿʹɫ, ʾ, һĸԸÿȥζĲˡ
˵: ֻΪƿƿ³
С! ɫ! żұ޵, ȻĻֹһ, ÿƿƿ, ȥڨ, Ҳضȥ, ҪǽƤƿƿЦ, Ҳ, ֻ۹, ЦŵͷƤ, Ц˸Ц, κżұʶȤƿƿʱٲȻдηƿƿ, С͸·µķ羰, ɱԺ, ׼ƿƿ̫, ƿƿļҳҲû˰붡͸
û뵽·͸, 羰ҲȻõ

59 ԰ (1)

Թ, ָһ, ٿ˻, ƿƿˮϴ, Ա߿
վˮ, ˷ܵ, ˮء
, ׼Ƥ! ƿƿ, ղЧ, Ͷ׽סƨɴһ¡ֶʱ, һ±ʾ顣
ٺ, ǹЧƿƿ̧ͷżұЦ, ˵ǼҪöԽëù, ܾͲȥˡ
ǰżұڸ, ۾ȴƬ羰
ƿƿ촩˼ۺT, ڲ̫, Ƕŵ, ͷһȥ, ׾ܿ뻡ε¶ͬǰ뻡εѩ״ۺ, ׵ļ, һϲHello Kitty
۾ر, һһ, ȴú, , 㲻ٿ, ⲻܿġȴ, ողű, µǒ{ۺ, ̲ס۾תȥ
ƿƿ, ԡ¶ϒ{, ߶: 㼸ûϴ? 㿴, ëˡ, С, С, üˡ㿴ǲǵü? һżұ
żұڶ, Ȼû, ƿƿ̧ͷһ, û, ֻ˵: ȥӡ漴Ǳӡ
, һ̧־ϴ, Ȼһƻû, ʵҲֲ, Ǹ˶뿴, 뿴ĲŲ, ֻǿ, ֻҪ˼, һֲ, ٿ, С̫, ƿƿҲ, ôҲĸ, 㻹Ұô?
һͨ, İõɵɳ, ƿƿֳ, İõظ˵һڼ, Ҫ˯
ƿƿǺܻϲ, һ䲻ƫƧ, ʼЧ, Լһڼһе, ûżұ֪ذ, ҪǱ, ¡
ִӺ, ƿƿط׼˯ľżұҲ, ض
ǵ˯ҲΪĽ, żұֻǰҵһΡ
, żұһ˫۾޼ɵ, ڴHello Kittyı, ղſHello Kittyһķ羰, һȡ۾һת, ̨, ܵHello KittyĴСܵС񡢽ȭ߻һ, ʵȤ, һСһֻHello Kittyëеİڶг
żұܲЦ: СҪȪ֪, ҲҪһƨɡ
ٺ, л͸ôɰĶ顣ƿƿַŵϡ
, ȥ໵ؽһ, ĵش˸, ƿƿҲɹȥ, §סЦ: бˡ
żұڴϷ, ˼̲סа, ϸŴϵ, ۾ͷС, صòʵ, ¶һϸ, ֪ûвЩȤĶ?
, סƿƿ, , Ϣ, ڿ, ҲûƼʲôϡŹֵĶ, ֻмˮζDurex, һHello Kittyı, ƺдЩ֡
㿴ʲô? ƿƿ̽Դ, 򿪵ĳ, 졣
ûʲôżұ˳Ǳ, һεЦ: ûй, , ǶдЩʲô黰?߿: Ͼŵ, »԰
ּ, , ƿƿ: ȥѵ? ôԼȥ԰?
Ŷ, ˵ȥ԰ѵƿƿ˵ͻȻ: ι, ȥ? ǰѵĵطȥ, ڹ԰, ˭Խȥ, Ҳȥʱ, Ű˵,´, ֵݸżұ: һ·Ǿȥ
żұ̾, ѵôڹ԰? һȥˡ, ɵѾͷɵ, ƭ, ˵ʲôšָһ, Ÿµѵڻû, ôͳ? ᲻Σ? ôһ, ɵ, һ·ѳʻ÷ɿ졣
ƿƿҲļ, ó, 첽԰, ɹһȦ, ȿѵ, ҲƲ졣
᲻ʱĵص?
ȵȿɡżұ˿Χ, ָС㳡Աһεͤ˵: ȥһ¡
ͤһͷѼñڿֽ, ¡
ʱ԰˲, Զм, Сżվ˼Ů, ŶԸ, ǰ¶·ԡ
ƿƿżұֹ: , Ҳ䡣
²¿ʲô?żұԳЦ, Ҫ֪⹫԰һϾͱɷվ, ᲻Ϊһֵѵ?
¡δͬǰҲ, ͬûôԸС
û, ˡ δ˵, һŮ߹, Աߵһʯ, żұסڡ
ŮɴҲԸ, ǵVĽ, ǳȹɫ˿, غܴ, Ⱥ޳, ƿƿ̲סۡ
Ů̧ͷһЦ, ЦݾмִԴСõ, ˿С÷Ҳм, ƿƿ, ߹ȥڨ: ڵ?
Ů, һЦ, : ?
Ҳˡƿƿ, , ѰӰ
ʱոս빫԰, 뼸λͬڻеȴĳ֡żұ, ǽжѵ, ĳ·˼Ůɱ, еһصǵ»԰µ֤ݲ, ʱҲûй, ֻ˵Ǳ, ֽмŮɼŮģٳƿƿڴڨŮһ
ɳĶоľԱ, ֻһλѧԺͬѧ, Ϊѵֱֲ, ̹Ƽμʵѵ
԰ͣ, һͻ, λԱŵĻӹ԰ڵΡһ˺Ȼȵָһ: ? ⲻżұ? ôܵ԰?
һ˿Ц: ֲ?һ仰һΧ, жܶ쿴һ, Ц: Ҫ, ɳŮͬ¶Ҫ޹ˡ
Ҳ, żұĿƿƿ, ƺδ, ɳȥٰسȼŮŮͬ
: żұǰŮһһ, תζ?˵, Ļżұƿƿ, ߲֪˵˾ʲô, ƿƿЦ, żұ, ҲЦ
ⲿԵľԱѻŴ, żұ˸д, ӳЦʱ  , , һ˸
һ: Ҫȥţ, Ů, ŮŹ
˵: ֪Ů˭, Ƭ־, ϶üǮ
ܶЦǮ, ֽǸ͸λ, ע⹫԰Ŀ
ȥ, ǿܸĵصˡżұƿƿ˵
ٵȻ, ءƿƿӿڴóһHello KittyĿ, ȡһֽԼ, ٵһżұ
żұ򲻽: ҰֽŴ˿ڵͽ
, Լƿƿѿ, վŮ: λ, ԲԿ?
Ůҡҡ, ΢Ц: лл, ҲԡҽCindy, ? ˵ʱżұѼñۡ
ƿƿ, ȻָĴȽ: , ĵ|˸

60 ԰ (2)

ǸѼñ˱һֱͷֽ, ƿƿ仰, ̧ͷشCindy, Ѹֵͷ
Cindyһ, ͷŪ, ƿƿ˵: , æ, û|ϾȻ˸
һ, üëһ, ץűָֽٿ£, һֻȥһֽ
һϵжӵľԱ, Ѿͷ׼ֽ, Ŵ, ֽ΢΢¡, ǲʲô, ܶ˵: һеɡֽ֪ʲô? ƺԡ|˸仰Ӧر, ٿ仰ʱı顣
ƿƿӿڴȡһСƿHello KittyĽˮ, ݸCindy: Ѷı߱ճס, ȻƵĵطӡ
Cindyӹˮ, ȴվ, ˵: , ȡߵżұ, ˸: λ÷һ, ˡ
ǰ, ڵԽԽ, Ⱦ̫ˡżұҲ˸ۡ
Cindyƺһ, 漴ЦŰѴŲһЩ, ƿƿĽˮͿ˿ƶ: ֪ôȾͲ˿ˡ
ÿżұҲЩ, ȴƳƳ, Եͷűֽ, ñסһ, 顣
żұ, ѵ´? Ǳ?
ΪCindyվŵЩŮû, ľٶ, ƺﲻԾ,뵽ڵļŮıɱ, ԼµǾٰŮ, Ѽñ˺, ˻᲻ɷ, Cindyòʱ, ˱Ϸ
ƿƿżұCindyԽԽ, , , ۹ë, С÷Ưˡ߷ߵصתĿ, Ѽñרһµؿűֽ, Cindyһ, һ, ɫ˻еġ߹ȥָָֽ: ܲܽҿ?ȻΪӦ, ˵겻ش, ֽ
żұ, վ
ڼӵľԱҲ, кܶܶ: ڸͬǶȥ, ¡ɽķչȴϲС
衣̧ͷƿƿһ, ٿһ¾ųżұ
ƿƿ벻˾Ȼܾ, ֽ˰ա
żұѸٰƿƿק, , ŭ: ǰ˴ڨ?
ƿƿĪ, ƿ: ʲô?߻صCindy, żұһۡżұŵľٶĪ, Աߴסļ, : , , , ǻȥɡ
ƿƿ˦, , ĸ?
ͻȻѱֽ, վ, ͣCindyǰ
Һһ, ƿƿ, ˽˵һ仰, ȴס
˵: һ500600?
һ500600? ƿƿĥ⻰ʲô˼, ֱCindyЦվ˵500, ŷӦ, ! , Ǽ?!
֡, ֻڵӵӰϼ, û뵽쾹Ȼһ, Ȼһ, һ˺ܶ໰!
ƿƿ, Ȼվ, ֮Ȼӿ, һСİﺬŵĿǸӿ˳ȥ, ۡµǰ·ϡ
, Բ!ƿƿæصǸ, ·, ճŵĿȡ, һȥ, һ, ӲӲ, ƺʲôı֡
ɫʱ, ڵľԱƿƿ˰亹, ܶͨCindy˵: Ҫʱȡж
Cindyںǹ, żұҲվ, һֽƿƿ§˹, һְճȭ
ƿƿûʲô, ֻɻһ¡Ϊ˾, ϸһЩ֪ʶ, 󽲹ŮҲҪյ, һ¥һ, ֻǸطӪҵ, ǹ԰, ǹ, ѵǴ½, ͵͵? , Cindy: ȥû? ǸǷġת: ҲϷġǸҲǷġ
ɫ, ûʲô, ƿƿCindyؿһ, ת, !
CindyͻڵľԱǈVɵ, ۿҪϹ, ƿƿһ, ƺҪˡ
ץץ?ӵľԱܶ졣
ܶ, Ƭ˵: û֤, ȥ, ɼȥ١
żұһ麹, Ǿ˵, ǵһ涯, ǹ, ƿƿƿƿ˵ȥ, ȴһ, ɿȥʯµһϴ,׷ȥ: ι, ˶!
˺û, Ųδͣ, ƿƿһ, ׷ȥס: 㶫ˡ
ֻ͡һ, ֪̫, ߵ̫, Ǽ±˰, šˡ, ·ڵµء
һСͷ, һѾ⵶, ·Ż, ƿƿ, 㶿ŵϵһ

61 շ粨 (1)

ƿƿĵ, Ӱͬʱ, һ׷ƿƿżұ, һǴӹ԰һǸոոϵ˱һЮסһ, , ȡֿ, ׷ͬ¡
Cindyǹ, ƿƿ: ϲ˰
ƿƿ, ҧÿ: ˭?תͷݺݶżұ:   ʲ  ô?
̫, ƿƿżұ򶼲ҳ, һԴǰ, һڨڨתͷݡ
ͬǺΧ, ˿, µһ, Ŷ, ǽ, Ϊżұ֡, ܳ  żұ䵽, ĵЦ: , , Ǿ뿴ѵʱӢģ, û뵽ײײˡ
ǹ԰·ƻƵ̫, żұЦݿھҲЯ˵ζ, ܶһ߹ʱ, , ղڼӵľԱһ, Ի, ѵŮżұ, ԼҲǶŮ?
һͬڳ, ÷, ֻغһ, ƿƿ, סŷſ, 䲻, ȴ˾ζ, ƿƿɪɪ, ֪ȥᷣʲô? һϲ˯? ڲ?
ܶ߹, Ц˵: ղ˵ĺ޷찡, Աλżұ?
, ɫȴܲÿżұܶ˵ͷ, һڨڨ
ܶЦſƿƿ, : λС?
Ҫ˵Ůѻ˵, ŮѺϲ,šڻδעᡭڳ, Ϣͨʱ¼ŷ, żұӫ, һ
Χ, ׷ܶѯʽж, ܶʾǰ, ˵: жץһɷ, ҵ, רƶϵ֮ǰõǺ, һȷ
Sir, ܲܽɷôץ?һʡ
ܶ, ƿƿҪ뿪, żұŸǺ档ʵȤ, ˳ˮָȥ: ɷץסġ
? ǲżұ?ۼļϳżұ
Ƿӵ, ˲佫Χס, һһ, ȫżұ:
, ԰ǳҹݺۼ֮, ɾټ?
, ôץɷ? ΪԴײŸɷֵ?
, λСŮ?
һһ߿żұ򲻴ⷴƵƿƿ, ʵġʵżұ򿴵, м˸ƿƿ, վ, ˳Ŀƹȥ, Ϊƿƿˡ
żұŵæҡַ, Ҫ˵, , ط: ! ɷᱻץס, żȻ, ھ, ȥSir, ǸжĹ̡Բ, !ƿƿȺżұҲѲ
ڻؼҵ·, ʼպ, ƿƿλϴҳһ, Ȼӵĵ, ɫֺһ, ƿƿ, ԭżұںͷ
ƿƿͷָ, ſ: ֡ڼ, øӻȥ˵͵͵̧ͷ, Ѻڵòٺ, ƿƿĵ, ְ, һҪ, ǧԼϴ
һ, һɨ, , ̳¥, ƿƿżұսսں档
ֱ˯, Ŵ󿪵ɲ, ͽȻ 
ſͷ, ˯, Сн, һ³¶, ǵĿˮҲд, Сһһ¡
򴲶ȥ, ƿƿżұն, ֵ˺ܿ!
ƺӦϢ, ſ, ãһ, Ȼڽַ, ̾˼ʶ, Ӧ类ĥޱ, һ˫, , һµ, һ, ѸݵԾµ, żұҲ, Խǰס
صżұ, Ծ, ȻصתһȦ, żұЦ, ۿгһߵģɷ, ϽֵԴ, ͷһ, ߳, : , ڱǰ
żұЦ, б¾˵һ! ٺ, СӾϲװ, ʵǿи, ֪ƿƿ, ٲϲ, ʼնûӰӳȥ
յ¥ݿ, ˻˻, ҧ˵, ֻ: ƿ  ƿ! żұƿƿ˸, Ņһ¹ˡ
żұһɳ嶯, ȥǽ, , ʼղ, Ҳֻڵ, 񫡣
߳, ¥Ϸ, ԼӰ, ϧ, еĸ׶, , СӽŭС, Ҫǰǻŭ𶼻𡭡, ƿƿͦݵ, ˵ġ
, żұϰ, ƿƿѾѧУ, 绰ȥ̽: , , ˯ûð?
á , ƺеɬ
Сӡͦ, żұһ, : û°? ҪǲôڼϢ?
û, ҪϿ, ҹˡ ƿƿȻ, Ҵߡ
żұŵ绰, ͽıֽͿȽżұһǸ͵ϰ, Ц, ָűֽЦ: ơӡ
żұȡֽһ, ıͷϷ:
ơżұܷɱ, ѧHello Kittyڽɱ
ɿ쿴ƪ, żұ˶ԷơӺѧ˸ֲǺ, طͦ, µƬ, ƿƿͦ, Ȼ, ø, һ̫, ҲϾ, ƿƿЦݶ, һˡ
ƿƿѧУҲ˱ֽ, ѧƺܲ, ôһ, ʶĵ˲ΪѾô? ʱնٺ, ֵöɸ˶ٺ?
ƪȴͦ, ѧš, ĸֺһ, 쾯ѧԺʶ˶Цж˵: ôˡ ʹ˵⻰Ǿÿϧ, С̾Ϣ, ȫ, ֻҪҶ֪ƿƿž͹ĵ, żұ򶷵, ϾȻԾعЦ, ¥ö, ƿƿ: ? ʲôЦ?
, ˭֪ءƿƿ֧֧, ΢, ɳ¡
żұ, û, Ҳ, зɳ׻, ǰǰɫ, ʺ, һ: ôɳ?
û뵽ƿƿһյøɳһ, ˵, ˳
ô, ? żұϸɳ, λһط, һҲ
Ŷ, ԭô¡
Էʱ, : ɳǴλ? Ŷþͱˡ
Цһƿƿ, Դ͵þͿ, , תͷżұ򿪻һЦ, ţͷػش: ŷͲǴλ, ͦʵ
żұһ, ׹, һڷ˳, Ŵ, ֺ仰, Ժÿŷ, Ӱ, ܾŷڶ, Ҳ䷹ԵĴҲˡ
극͸, ߵ̫æ, һҪɳ, ֱڶص˾ŷ֡ԼʮҪͻ, ھŵѹ, ȥȡĻ, ¸ϲʱ, ƿƿջ᲻ӿ, Žƿƿ, 绰ͨ, ȻûȥϿ, ˾
ƿƿòһռ, ϴȥѧУ˼, ֵźŻشϲ, α, Ӧúǿ: , ð, ʮǰø㡣Ժ, żұڵ绰ͷ˵: տ! , Ҫʲô?
ƿƿ˯˼: ҵ㹫˾˵

CС(1)

ƿƿ, һǿ, һС
ϲ, һǿ, ½ϲϵ, һС, һ򶼿ϲġ
ƵƵڵ, ˵õ˺ܶȤ, ƿƿҲʧȥ˺ܶɡ
Ϊÿ϶Ҫ׷ӿ, ǰÿڶ, ĺĩͷ, 춼ڼ, ƿƿÿ϶
ӽ߻ħ, Ҫ㿴, ˵иڡ
ʱϲں, ߷ΰԺ, ˵<<>>, ÿ˳л, ݿ챻ʱ, ۴: ! Ү! ƿƿϴ˯, , Ժ: ôûΤС?
̵, ƿƿһ, ⲻ<<¹>>, 㿴
๫ȥѼ, ƼҦʥϿ, ѧŹ˶ʹ: ܹӢ, Ӵһֱ, ʹ! ʹ! ƿƿܲʹ, Ϊhȫ, ûһ, Ʋ˵: ๫û۹, Ƽͷ, Ϊʲô˾һҪͷ? ѵоͲ? ºŵ, Ӣ, Ҳһ!
Ҫ, ϽĿ: Ͽ˵ö, Ҧʥ׶ ׶, ܺÿȥ!
طչ, һܲƿƿ㿴, , Ͽڰ͸˲ԭ֮Ǹϲ, ǷӢ, ڿǿеĻ, ܹڲԭѸ, ӢҲ! ڱص, ˷Ҳ!
ڸʱ, : Ӣ۱˹, ѻ! ѻ!
ƿƿСԵľ, : ӢҪǶ, Ǽ˸Ҫǽ һҪʼɫ, ָĿ: ˵ʱ, ʮ, Աʮ඼, Ӣ۵ӡ
⻰ļ, : ˼˵Ժʮ, ͲӢ, Ҫǽ? ƿƿҽ~޴⡱, ȴԽԽ, ͷֿʼ, δ, ȥACCAĺ׼, ˵˳Ϊһο׼
ƿƿ߱ߺԩ, ԩ, Ǵԩ, , Ϊֹǳ˧, Ӧû۵Ļһ, ʮ겻(ȡ ȡ ʵƿƿ, Ϊлȥʶ˧, żұ⡣), , ˵, ǸӢ, Ǹ, ̫, ʩӱ
ܵԼǸӢ, СһӢ, ĵһżС, <<С>>ʱ, ˮһ, ʼֻС, еúܲ, ƿƿÿ춼ĵŵ
Сֻͯʱ, ƽ, ֻҪƿƿһ㿴͹, ˯
С, ȭſʼ, ҲŲ, ֻƿƿ˯㿴, ̫, ǽҪõͬѧͬԼȭЭѧԱ㿴, ôҸһ, С, Ϊ!
ƿƿ񻨶㿪, ˶, Ҳں㲻㿴, ֽӹ, ÿϱһʳд, ˻Աһ˯ͷ, ɰ
˹˼, , ܲ, ¥ΪǰСļһ赹ˮʳʱ, һͷ, ԽԽˡ
۲һ, ԭж, һΪСľȻǹ㶫, ͨ, Ҷ, ΪµĻղ, , ÿС˱ĳ, С, ڵӻǰ, š, ȭŸŶ, ǡ, żұҲ, Сϵú, Ҳ, , ǵ׸: Ѫ, ȵòˡ
һ, һ, ӱ˿̨, ЩͬѧͬѧԱҲܲ, ؾߵһҲʣ, ƿƿֱƻ㿴, ܲ, ȻСչʱ˯, ܷŭ, ƿƿ: ˵ϲǲܱƵ, ұ㿴, 㿴? ûа׿, ֪֮»ʲ, Ͱˡ
ò, , 뵽һ, ˾ƿ֡
ϴƿȥǽȭЭιһ, , ˵˾: ܺáԭƿֶԽȭҲȤ, ȥƿֹס, ³Ū˵з, ƷзС
Ȼһ֪Լ, ƿֲǶԽȭȤ, ǶԽȭЭķˮ, ˵ܺá, ʱעҲڷˮ, ¸߰, ƿ䲻: Сʱ?
1973720ȥ, 32ꡣ߻ش߸ŵС˻ȭͷ
š, ֪СΪʲôôȥ?
֪, ˵ҩ?
ʵһԭ, Ҫԭ򡣡ƿֺɫ
Ȼ, ƿҲǸС, С˽ƺԼҪ
ΪСסǸطˮ, ɷ, ԻӢšƿվſһȦ, ָָһСĻ, , ȵһϵеĶ, , СȻǸӢ, ز۵Ӣʼղ, ڼӰˮ
ƿƿԭɳϻ˯, , ͵, ͷ: , , Ӧȫˡȫ˾ͿԻֵƬ, ɳϻԷżֻHello KittyëС
ﲻ, ƿǰҲ÷, Цһ: ˵, », Ӣ۲·ˮ䡣
⻰ƺƿ, 㿴, ˵, ¥˯, ڶһʰ˰, û֪ͨһͻؼȥˡ
ƿƿǾ仰ȴʵʵ, ۿƿ¥, һ: 
ƿƿᵽղ, ƨĥĥ˺ð, Ŵɳͷ䵽ͷ۾ŵ, ȴקϥ, ֱ۵ݸ: ·ѡ, ҪôúðĦ, Ҫôúÿӡ
ƽʱӳ˰ƿƿ㿴, һë, ëƿƿдµʱϲһ, ʱϲƿƿſϰĦ, ʵİĦ, ƿƿ, 󰴰, ȴ, ʱ, ͷϲͣ˳, ڒֵëһ, ̾: Ͷ, ʱӦɹ, , д°, ˷ʱ, 껪, û, ʵʡ
Ļƿƿ˵, ÿζǧƪһ, Ҳû岻ʵ, Գž˯, ֳǱ, ۾һ, ʱɳ, ʱѾڴϡ
ʱ, ƿƿĵӾٴҲѡһ·, Ϊƿ־¥, һ¥ʱֵ붯, ǻѿ
ҿӡѡ˵ڶ·, ʮ־С, һ֮¾ջС, Сô˵һ׳, 11ʹοֵľ, ˷: 11, , ̫!
ƿƿ仰õ, ɵʱ¸߰, ֻ˸ط˷, ƿƿֻ˯, ܽ~ֲ, һ, СȰ: żС11, Ҫ, ܱܲ? ˼Ǹⳡս
, С1112, ȴܶʮ¡

ڶƿֻȥ, ƿƿ㿴ʱվ˯, мį, , żұ϶ϼ, ䷹֮ټ㿴

 C С (2)

żұ˻ش, ƿƿϵħ, ر, رżұϲ㻬, ֵĵ㻬, ʵûʲô, ţ, ֻżұ̶, ֵĵࡣ
Ūö˳, żұüЦ, ֱ, ˵ڽ, ﵽײ, żұ: Сʯ
żұԵò, ƿƿ: ţ̲Xİ?
Ȼ, ǡ ƿƿ, ǰÿȵĶXġ
żұһϸ: ȵĲǱţ? ÿ¸ĽѶ׽!
żұÿ¶ֱ𽻸̺ƿƿһǧ, Ի, ֵļʼƻ, λõһǧ, Ҳδñǰ, ʳ̫, ̽ڼ, ᲻, ƿƿ, , Ǯ, ʳҲö, ֱ߼ʱ߸һʳ, ȵţҲһ, Ǳʴĸ߸֬, , 򿪡ͯϽ: , ˵ĺӶû, Ĺȴ˻߼ƿƿ˵һھ, ˶, ֺȵĸˡX , ʡµһٿ˸ͯ
żұ뵽һ, ֱ, ĶƤ, ĵҪ: ᲻Ѿʯ?
û, ڴȥչ, ҽ˵ûСƿƿɸһŶ, ̵ȥ, ǧ, ˽, ûҡ
żұѾóǮ׼, ۾ȴ鵽Цúܲÿ, µһ, ƿƿ: ˭?
ƿƿûش, ѾٺЦָָ, żұ߹ȥһ, ǽСФзСֻ, ȷе˵, Ž, : ƿƿ20081011ǧ, µXXXΪѺ, Ϊ, , ϢΪXXXѺһӡ
ȻXXX, żұ˼Ȼ, ǳ鴤˼, ߻ȥƿƿǰ, ʹļ: ÿµ˹? Ͻ? ǧ˽Ǯû?
ƿƿͷ, , ȫϽ, ÿֻǧǮ, ÿ¶ù, ʱ͸֧, ˽Ǯ?
۳: ԺϽҲ, ֻҪӦ, Ҳ˵ټ, Կ, ǵϽ, Њ\𡣡
ƿƿһŤͷ: ϽϽ, ҪѧС, 䲻
żұЦ, Ǯ, ۾бƿƿ˵: дȤ, , ֧㡣ͷȴ: ´ιܲҵ? ֧Ҳû
ƿƿû˵ʲô, : Ĺʲôд? һ˭? ˵, дЩû˿, ʲô͵ղ, Ҫ㵱, ?
ƿƿ, ¥Ȼ, һӾǧ, ʱЪ, ¥ȥȱ, ¥, Ϳӡ
ҵС, ɽڷ, СվɳǰģСȶ
No, no, ҵС, 㵱ɽڷ򡣡żұɳ, Сҡҡʳָ
ؿһ: ƾû, 뵱С!
żұŭ: ɽڷ, 㵱!
ŭ, Ľʵֱ: ʲô, Ǽ! վ, ɽڷ!
żұڵ: а, ɽڷ!
! ߻ħķ! ƿƿƹ, ֱɳǱߺȲ, һڲź, żұȻһЦ: , Сø㡣תͷ, ƿƿ, 㵱, Сɽڷ
ҲŲǷ衣ƿƿһӵ¥, ִҵ, д˷, żұȻ¥, , ֮ǰ̽ͷһ۵Ļ, ֿЦ, : ƿƿ, дƪҵǵ, С׾ˡ
áƿƿӦ, ͷ, дд, ʱ, , ͷֻһ, : ?
ƿƿ̧ͷһ, 군, ʮһʮ, ƽʱ涨ʮһ볬, Ͻ, ص, Ϩ, , صһ, Ȼû, ĸв, ȥſ⿴, ֻ鷿߳, һѶ, ȫֵĶ, ¥, Ҫȥʿ෿ˡ
ڶһ춼˵һ仰, 鷿ſڶ, ڲ׼ֹȻҲżұ㿴, Ͼһ˹¶ŵ, Ȼ
ƿƿ, ֻΪʱ, ڷôĻ, Ҳͷһ, 绰żұ˽, żұЦ: ٺ, Сһ, СɽڷһεıɽڷӮ, , ڳƿ, ư, 
, ! ƿƿٴεó, ǹԹԻصӻǰ㿴, װư͡˼, ָֻ, СδŸһȭ, Ѫ: 㿴, ˼ҶǷ򳪸, , ӽ, ȭ
ƿƿɳ, ʹYY¹, һ: ! ȭֲ޵С
⻰Ľ, һ߹: ʲô޵?
ƿƿȻػش: Ȼµڤʽ, ŵٵ˫ϱڡ
, ɳ: иҿ
ٺ١ûн, ô?
˳ȥ¥, ʱ϶˰ľ, ˵ľʷңԶ, Ǽĵһ, С÷ʧֶȥ, ƿƿȥһ, ղʮꡣ
ƿƿѽ, Ҳ: С÷Ľô, ʵǲҲ?
Ļȫ, ѽ, ٺֱЦ: Ҷ? ! Ļ, ͵øѧȭ
ƿƿŽü, ܹڲ˫ϱڸڤʽ书д, ˼, Ť¥: ȥµڤʽо
ſϵһݼ, ͱɳ, : ҪҪºͱĶҲѧڤʽ, һ?
ٺ, òô, ֻҪñѧһʽ, ̫, ֻҪ, Ҿܴʽ
һҲ, վ, ʼ˽ȭĴҵ, ƽʱ˶ƿƿѼϼ, һ, ѹϵһС, ѵ˸ķѡ
֮, Ҳڻ, : 㹦Ҳѧ, дС˵, İ, дͷ, Ҳǡʲô? ǰ˵˵ƪĽʲôġ, С! , Ի: Сʲô˼? С׳յ?
⻰涾, ƿƿŭ: Ժ㿴СС! һŭ, Ҳ, ͬͬ, ְֽӹ, Ҳý̫, ֻƤһ, , ʲôҲû˵, Ͽɳ
ƿƿϲ, ָ, ÿϳ극, ԶԾɳռλӡ
, ƿƿ, ¥, ӡ
ɳҪ, תͷ, ͵ǰ˼, һ, Ҳ, ָֻŵӸ˵: , , й򡣡
ּȿ, ҲĻ, 㯵ؿȻ˼ȭ, ߹׽צӻ˼, ʲôˡ
ֵĄx, һɳ, , ҲŲ㡣
ƨһŤ, գ۾¥ݡ
, , Ϊһֻͨȭ, Ȼʶ̧!
߳ŭ, ֽƿƿ˻ȥ
, ƿƿֹ㿴λ, ÿ׼˵ڵӻǰ, С, ܲܿ32!!

62 շ粨 (2)

żұĹ˾ƿƿδȥ, û뵽´õĽӴСһƵ, Ц: ڶʮ¥ֻ˵ôһͰ˵ݡ
źϵһx, ƿƿܼһֵЦ, ˶ʮ¥, , иӭ: , ǰ·, ߻ͷƿƿ, ҲֵֺЦ, ߽ȥ, ·ÿ˿, ҲЦ, ·ƿƿǼƵġ
ƿƿë, ֱ: λ, ΪʲôЦ?
 ϲʵôֱ, ס, εر, ϰܺ, Ҳܺá
żұȻܺ, ̾͸һӵ, ӡһ: Happy birthday! : , һͻԸúд, תˡ
ƿƿһĶŪе, Цָżұ칫תζ˵: ַɿһȷǰ: ȡ
лл!ƿƿһڿȺ, ü򵥸, ĸһ, ûʲô̵Ķ, Ŀһת, תڹ, Ƭ, ·Ů˵Ƭ
ٺ, ÿ˵Щݺݺ, Ƿ, ±Ҵ˰ɡƿƿ, , չȥ
һ, סȷŮ˵Ƭ, , Ƭ, Ƭʮ, ľռšĺ, ֻ, ɻϲ, , ϲñܻܵࡣ
յúܺ, 챨ֽϵҲܺáһֱԱЦȻԡ
ƿƿմմϲ, ˵, ҵȷϾ, ֲôҵİ칫ҶҵƬ鷨Эİ칫ԭͲ˷Ļ, ڸƬǽǡСŰְֹ˾δǰ, 칫ҲƬнͽİ칫ƬСһࡣ
ָƬ: ֽ˵? Ϲ?
ƿƿԺصͷ, յҲܺá
, ÿϹ, ƬƿƿӦ, صЦ: ٿֻȥ, 򿪵, Ц: , ˭?
ƿƿ, ĻһŴͷ, ǵúżұֻյġ
Ұô?ƿƿؿ顣
֪һ˵ƬԱ쿴ʲô˼? գ۰ʾ
ƿƿ׵صͷ:Ȼ֪, ˵˼ĵ԰Ƭ, , СŰְҲƬ, ϱ, ƿÿһķˮָƬ˾˵: Ů൱ɵɵģ塣żұҲ, ǵá˵ȫ, ǿĵЦ: Ǹø硣
, Ӧ, ǷǺڰ, ֻҪľΪȥ, Ҳر, ֻиŻ, ȻҲ, ȴh, ΪõľͲȥ, ȻΪϣҲͬ, , ҲҪҪر, żұ, ʱն֪һ, ղһܵͷȥ
Щؿ, : ǮƬ?
żұǮҲҵƬ? ƿƿһ, ץץͷ, : 粻? û׸, ֪, ְǮҲƬ, ΪʲôͲ?
һѪı: ,  û˵, żұŽ, : Vivian, ȳȥ߱̾, ϰǰ鳡ɱ, ڷҪɱ
żұŹ, ƿƿ: ˵ʲô?
˵ǮҵƬƿƿȴǰҪ˵ʲô
żұɫЩ, Цһ: Ϊݵÿ, ԾͷŽǮˡ
ƿƿһ, ĵ˼ת, ȥסֱ: , ҵǮҲҪһƬ, ˵úܺÿҸ硣˵꿴ʾұ, żұ, ƤЦ: Ǻܺÿ, ÿϹÿ
, ! ƿƿϴ̨, ָŴ⿪ĺ: 羰, ܡ
żұҲվǰ
ֱǳˮ, ӵ, Զ, Ǳ̺, ͨ
ѹ˵һ, żұһ, µĳˮȫȥ, ǰ, ֻƿƿЦ, Զı̺졣
˹, ֻҪһ
ٽһƿƿķ, ϴŸĴ顣ƿƿӣԹԵ: , , ҶӶˡ
, ȥԷ, ȥ
¥, żұȥȡ, ƿƿվڴſڵ, תǴȻּ, ֧¼ʵݵǰ:
ļѧУѧ?
żұʲôϵ?
˿ǰڵ»԰, ڸ?

ͬʱ, ƿƿ֪Ҫشľ, м, ڷ, żұ򿪳ΣϽ³ȳƿƿԼǵֻĸ֣޿ɷ档
Զȥĳ̾ǡVivian߳¥ʱһӵϣͳһŮżұʲôϵ?
Vivian̾һͬ:׵Ĺϵףãϰ壡
ܵĹϵ! ۾Ѹ绰ͬţ˵һٸ֪żұʻȥķ
żұȴƿƿȥһHello KittyԷűԼ˵Ҫʲôһȥȴ߳ʱм߸٣ͻȻͷһ뿴߰ƿƿ˵ϱֽСӿˣֻʲô
һһ͸磬кϷܴܲɣ̫Ȥˡ
ǽƿƿ鱦ꡣ
ƿƿһʯתߣҲҪ
żұ׷ȥʣΪʲôҪ?Щж»̫Ǯء
㣬밡ͬļǮĺܶණģƿƿڴؿ
żұĬһ£ŶͬļǮ
ûٱʲô?ʡ
ٱһ׹ص顣裬ҲżұԲÏڵʱ͵͵
㻹治żұεҡͷ
绹ʲô?ƿƿٺЦסֱۡ
żұΧһۣ΢Ц˹ص飬ԡ㿼Կ쵽ˣſ?
ôҲһƿƿ֡
Ҫһ¸磬һ߻ٿһ¡
һǻһ飬㣡ƿƿһǡڰļ̿갴¿š
żұձߴϵȣ̤Tiffanyרŵһתֵ̣ר꣬ƿƿԥŲ̤ţżұӲȥȫ꣬ƿƿЩˣ̫ˣֵ˼ƶɽһһˡ
ŶǰȫȥɣҲ˼¡żұһ˵
ƿƿˣյץͷȥ᲻á
㻹ˡżұЦͷĶҪȥһӦء߰ɣȥ˵Ļֵץ񡣣
ؼ֮ǰƿƿ֣طԸʱù˵ȥģУ׹صõڼźù·ִߴ㣬˵ĵ֮ǰͻؼң֪ڼȴȥ, еÆˡ
żұű֮Ϊʵķ̾һ䣺ĿƵ'ˮȡˡѽ! СҪ쿴ߵı᲻սչԡҳ? ʱʵˮȣƿƿ!
ƿƿȴûãǰˆ£ֻһнˡ
ҺõؼҰԸҪ¶ˣŻ, һž͸һǣǵͷ֮, ʣһ춼ڼ?
, ղšƿƿһ, ȥһֲ˿, תù: ղŰҳȥҶܽ~ˡ
ɳ, ۾, ֱƿƿһҪгʵ, ȴͷһ, ҲϺһ, ·, , : ̨ϴ?
ϴˡƿƿͷ, : Ҫ̨տ?ȴҡͷ, : ϴ̨Ҫ?
һЦ: ȱܡҵ̨, 㲻׼ȥվմһ¥, ¥мֻͷ˵: ֻ, ôΧܳ?
ƿƿͷһ, ͷװ·, ˵: ǵ
û˵ʲô, ¥ȥˡ
ƿƿһ, ֻ顣
Ϊ, ʱڵĽ, Գǰ, и  κ̨
ƿƿȻ, ˬشӦˡ, ϲ徲, ϲ, , ɾ˺ö֡

63 շ粨 (3)

˵, , ƿƿļȫ, ҲС, аҲһ, żұС÷, üһá
յ, żұƿֲסʱƿƿղʲôԸ, ƿƿʵش: Ը, һ, һƽ˳, ڶԺһ, ˵: һ, Ȼ, ΢ıһ, 𡭡̫Ǹ͸ˡ
żұ: ʲôб𡭡̫Ǹ?
ƿƿܺ, һ, ˵: Ը, С÷㿪, εؿ, õĸ, С÷õ, ϣһ𡣡
żұĬ, , ǡǡײС÷Ŀ, վľ벻Զ, üиմǴתľ, Ҳüжƿƿδʵǣ
пܵ, ǰ?ƿƿġ
żұջĿ, ÿɷ: ɡⶫ, Ҳ꼻һ, Ҳ÷, ˭ΪԼ?
ʱܵúͰҪ¥Ϸ, ŵƿƿƵʹɫ, ƿƿæסǶ̨, Ϊ¥
򵽴, , Ե, ƿƿû, Ƣ, ԷԱ, һȥϴ, ׼˯һʱִ̨, еƽʱԵй, ȴֲȫ, ǾhһԾ, ӴԾ, һϴ̨, ץ, ̫, һӾʹצӵﵽ, ѵһڸڸС÷ƿƿ
ƿƿһ, æס, ¥, ôˡ
û, ҸǴϷˡƿƿ¥ºһ, ææʰϱõĶ
С÷̽, ʴʲô
ƿƿϽ, ɥ: ֲ, С˼תø, ڴ, ô?
һ, յرԸצӿеòֺ, , ƨ, ֻ: С, ׼ɡ
С÷Ц: Ǿͱ˵ִõ, ˵㲻СĲˡ
ֻôˡƿƿͷɥ, ԤֱڹĴۻжء
ȴҶɢ, ѽ賿, ܲ, ƿƿ, ֻԼ
ƿƿһֻС, һھʹӦҪʰ, ס: ʰ, ﻹûءһͰ̨, ǰԸ: ۱ϡһŽۡ
ƿƿһ, ж, жΪ˼, һݲóǰ˼
˿̵̨õСС̨, ߲ܵʲӳĵ·Ѥǫ̃, ֧͸ԼװǸߵˮת̨
һ, ᳪ: Happy birthday to you , happy birthday to my darling
ܵʱ, ĸȻһת, Ƥͯҥ: ף㸣룬֣궼нգ궼н񳯣ϲ㣬ϲ㡭
ƿƿЦ, : ҳĻˡ
֧: ?
ġչ֫, ſ۾, ҹɫ, Ʒ, 绨ζ, ¥, Իĺ, ⶼ, ᲻! תͷһ, ѵˮһ, ȴ, ˮ, , Ҳˮ, 塭
񡭡͸ġڻῴ ץס»֡
ô, ûˡ, ¡
˯? ᱻ˿ġץסԼ·
ǰ, ٻ
, ðɡƿƿɿ, ֵ, ȵԺ, һ˿, ǰѵù? ƭ˰ɡ
, , ƭ! ڶǱ۵Ĺѵġ
, ҫĿ, һ, Ӱ, ļͷ¶һ, ȫ¶, սսòԶ̨һ, ˿, Һûˡ·, ȴѹס˫, 
, ѡ
˺ð, һգ, ѹסһס
, Ҫ·
, ȥ
һסһ, ¥, ÿһ, Ħһ¡ӱ϶, , ȴǻ, ˯, ѽȼɴ
һɵ, ס, ҧ촽: ٵˡ
Ҳҧ, ҧ⡣
㡭 ˻һ, װɵ, , Ǵ˰ɡ
, ƭ? ǰš, ˡ
ˡ
, , ﵥ! һҲ붯, ֱͦͦ˯ȥˡ
Ҳ˯, ûȴͷĵ绰, ˯δ, 绰, ֻһ, еٯ, 绰ͷİΪƿƿ, ˷ܴ: ƿƿ, ȥǱ<<XXһ>>, , żұ־, , żұЯɨ֤ϵܡ, д, Ƭ, 

64 ־ (1)

ž!
绰, , Ŀ˴̨, ıСȻԭλ, Ŀһɨ, ɨ˵пɵƬ, ȥһ, ̨滹пɵİɫë
ŭϼŭ, ص, ˯ƿƿ¶ѩ, ŭһ, һ, µһֳֿʼ
ƿƿ, ܲ: ô?
ҧÿ: żұȥʲô? 
? ƿƿеãȻ, Ŷ, Է, , 㡭
ȴ, : ?
ƿƿ˯ȫ, ӿ: , ա׸, , ʲô
, ۾:˭õ?
ǡҡ
Ȼֿ, ƿƿ̹ףǣ֡
˽𴲣·䡣
ƿƿҲ𴲣ĸȥ¥߳ţҲ¥һ̽ͷֻڻзʲôżһ̧ͷֱ˴۹Ҳڳ, ŵԴ¥鷿ϽżұЩص˸ʵ
ˢϴ¥׼ͣԵʱҊĬҲҳ
ʰȥʱɳϣ˵£ݸһŰֽ
ƿƿһɵۡ
ֽ֣īδɣëдС飺
ңƿƿ޿ˡŵ 
һ²һ²ӣһ²Ͻ֣һ²żұ!
ƿƿᣬС飺ʲôǻʲô¿?
ݸһ֧ɫʣ³֣Ѻ
ƿƿɵˣʲôѺ?
ŴʰͿ촽ֽһӡ
ֵֽĺ촽ӡĿģƿƿЦãû촽Ѻġ
ȴ⣬õǰ˴ִ֣鷿ȡһҵ۴ͼۣߣ˹˵һҪºܶ࣬ѧѧҪô󷹲Żóԣ翼Ҫڷϰٱ硭 ִļ򣬣ѧϰһôĦ
ƿƿ鲻Ըذ£ʱ֣ͣʣղȥ?
ְĴȣ
ʱ֣żұ򿪳Ǽʻڴ־ǵƬ澫ʣһ̲ס֣֪Сӿû?
˺³ߵǰɵס
ɫűһɫľƣŸī֣Ưο飺
żұ빷!
61 ֽ~
ȻϵľƹҳȥڣͱȳӣƿƿˮȵҲʱ
Ϊ̼ҪװޣһҰȥססǹݣΪƿͨ˼װޣҲװޣֻطȥҪôƿƿһƿƿסҪôȥżұҡ
ƿƿסһڣָָ߸ڿѺųŵ飬ƿƿҧһҧѰԼˣֻҪӦҪʲôɡ
ӾҸŮڶʱƺҲƵĻ֮ԾͿΪΪˡΪΪһѣЦɡ
ƿƿټһ䣺㲻Ϊ֡
츩ߴ֣ɡ
ֱƿƿһס˹ܵסңװҪһ£ƿƿԤԼҲΪΪһ¡
ϣǳѭ浸أٲȻһͷ򣬷ҲϴһְˣƿƿЦ˵ƿƿҪˣùٰƽ鷿š
ȥŷ, 鷿Ե߱ˣҲײֽ鷿ҵعǦֵһ¡
ȻûΪ֣չʳӣʳֻˮ͸ɰͰ͵ĹҲҪԼȥϲȼ̰ܵԺĻʩʣ͸⵶һĿ۾㼸ӣ۹ƿƿЧżұЧ벻ҲЧֱЮβ͹ԹԵؽ˲
ǼҵҲӴ˿ʼ
ƿֺƿԳһûʲôģƿָñĵ³һɥ־!
Ȼǲģȴˣ¶¥鷿ǰ¼ŵһţ˼𸴳ƣǿǲ𣬵ƿֵϷֻϡɵļëģַࡣóһۣܺ۸ƿҲ۸һԾԷ
Էøƿƿ˯ÿ϶ƿƿͷزµ䷿ƿסġ
߽䣬ת˼Ȧ˶λãѡ˵ӵµĵطۣ߰õطʵףƨɣСԲǣһŶܳ, ص鷿ſڶ׵㣬ȴĳ֡
û¥ˣˣǰϢŵ 
! ƿŭ쳹¥
һۻ軨жȥ!
ƿƿųֻڵϴβֱڣܿĵģټƿִӷ֣ܷŭģ
ƿƿæôˡ
ҵʺƿŭ죬߹̯  ƿƿ͸ո¥ƿ趼ؿ  һֵĻƺȷĻƽ
Ҷڱ
ƿȥϴֻԷ޷޲ƽŭ
ƿƿæֱֽԴֱƿƿƿ֣֣֪ʲô?
ƿ, ޺޵˵ô֪? <<м>>ֻĵܵöûƿƿôԣϱǰסҲʶٿͨ
֪ͺãּˣԹֲ
ΪƽϨƿֵŭƿƿһΰԼˣֻ֣Ҫúö֣ӢһøĻʲô Һֹüʱؿڶƿ˵֣ҪٿĻͷǱ<<ˮ>>һٱ顣
֣ƿѽϰߣδŮԽԽ£ķˮҵԽԽʱҸʱǶˡ
ƿóڱǱ<<ˮ>>˵һƿҲڵǰ׼˵㵵ʦ̾磬˵̫ѵЩ˯¥̾ʱŮ治װҪͨĵҪϤ̨Ľа硣
ƿƿ鷿鱾˯żϲ
΢Цŵ˵һ㡣Դƿƿ˶ʱˡ
ƿƿʣܲҸһ?
һͷϷţҲһͽڻС谵¹Ӵֻƿƿ촽΢ƿƿҲֻŵĹâ˶ûƼڷŵ֡
O@·УƿƿС˵У¥£ҪžͲˡ
˱Уñ˵Ӧ˵ģʲôСߺ, ¥ΪΪΪǾ˯ڸʲôšʮˣʮϿƵúࡣ
˼ɣΪΪ֮ʣϺȻʲôס, ͷһ 
¹СȣֵֻצҲС, ŸһĶһһˣнࡣ
ƿƿôȻͣ£̽ͷҲһѽĹˡ
ϴӲֽƿƿ˵ֶͯ˵ĶƿƿƲ˵ֲͯǹˣʵ֤⶯ͯˣҲˡ

65 ־ (2)

ʢŭ֮£ڶ绰żұֱߡ
żұĴ绰ƿƿԭƿƿ֧˵Ȼֻ˵ÿ춼Ҫ绰ֱֵϣ֪Ϊʲô
ϴ裬׼绰ƿƿȴĽëȮGoldһͣѸٳ¥ֻסGoldĺȣֶͯ˵Ķ
ķӶĿվһԣһ۸Gold, ҺGoldŮͳԿˡ
żұȥֱֲŤӡ
Goldԣȥ˯żұGoldһ󰲸Թȥ˯
СӣɫҲGold˼룬ҺҼGoldԣ۸Ͳɫɫˡżұѵһ١
Ȼǲνɫ󣬵ڶɫȴҵķӶ
ӶСȱצץһƤżұߣ⵽ʲôGold
żұĬGold˽~Ȼ
绰ƿƿð~ܶŽ~־ٶܼ֢
˼˵˽~øֻ֣̫ಡƿƿǡ
Ҳǣھ͹ֵˡżұֵƨɣҲġ~ǲֱ֮һҪϷͥͼǿ 顣
һֱ̱ؼȥĵ죬ݺиͻһֻ֮֮ʩַᣬͻֻ죬֮֮һȥ棬ûһᣬͻȻ֮֮ͣԭְ˼ҰڵϣͼףҺórֹˣ֮֮ȴŵõһԴ˴СʧͻŭҪϷͥһǿ 
ƿƿ˵ˣҡͷ̾˵ˣɿͻӦһҪİȮȡع
ƿƿÿˣǿ صģҪǳᱻѺȥũ˵ġ
ؼʱ̻żұ˳ؽˣֻһǮһɫࡣͻͬҪżұӰһţżұȻӦˣ갴µһ̣ͻ㴽
żұΪ˺üΣƿƿȡЦʱ׽סָհ󣺡ͬһλһ£⼸ҹѡ
ƿƿϴαдѪ߰ߵĳŵ飬£ִȥСӣһֵͷżұһ¡
żұ, ߷ˮ: Сӷ, ȴҪΪɫࡣ, ȥ, ´˵ͱұ˷
ƿƿЦ: һ, ż˷һҲ
żұս: Ȼ, ?
ƿƿб: ͳѿ֮, еһС, ֻ֪ҳ?
ϸΪƿƿȥƿƿһס, ǿд żұ빷ڡľʱȡ, ƿƿһ, ٹҳȥ, ҿұʱ־ƿƿö˵ı, ֮, ֻ˵һ ²Ϊ, Ͱˡ
żұȻ: Ǹʮĺ, Ҳֻܵˡ
ƿƿʾ: ٺ, ҼҲʮĺ, Ҳֻܵˡ ÿμżұ޿κεı, ̲ס, и˸һòı, оƽЩ
żұȴ, ӻ: ˵С, ˵˵ǰСӡҽԼʱ, ȥѽ~˰ɡ
ðɡ
֮ǰ¡ żұַ˸, Բ, Ц: ϴû¡
ϴûꡭ, ˵,  ƿƿֶָϵСȸȸ, ˵һʵĴʡ
һӺ! żұЦ, ܲӺû, ͱ˰, ֶ
ζȥ, Ժζȴ, ᲻?
żұ, ˾΢Ļ: ζֻҪһ, ܾ㹻ζһˡ
, ! ˵, , ûǂƵġ ƿƿȡЦ, ֽϿ˵ҹҹġ
û뵽żұе, ͷ: Ѿͷ, Сӵ̹, ˵ԽԽˡ
ƿƿҲ, , û˵
˰һｻ վϵ:
δıһֻѪͳӢɰҽãֹ, ѰŮ 䣬, email: xxxx, Ǯš
߻ֵһƬ, ϵ˶һ, Ӣɰ־Ȼʽ, ƿƿָվϱ˵ĹȻŭ: û! ôйԸ , Ϊʲô־û?
չ, ˵: ˵, ǹԸ, Ը, Լô?
Ŷ, Ƭ, ǹ, Ҳû, ô, Ӧ˼˰Ŷԡ
˵: ̫, һ־Ͷಡ, Ҳ, ˼ǵĹBBҲô֡ Ȼڹ: , ȥ˷
ô? ѵעܵӺζ?
ֳ: ƬԱټƬ, ֤
˭Ƭ?
żұġ

66 ־ (3)

ƿƿ˳żұ: ƬҲȥ, ˼Ҷ˵̫, Ҫ֪Ĺ, ֶ⡣
żұһڻؾ: , ֲҪ
: ʲô, һҲٺ, ָŮ, ͸Ůˡٺٺ١
żұһ: ǲƬȥ
ҵĿû˻ʶ, ľͲͬ, һȥ, ֤Դ
żұŭ, ˵ţƵ, Ǻ, Ķȥ, ĿԴ, ҵĿԴࡣ
Ҳŭ, ƿƿֵͷʹ, ˻: ǵĶ, ҵ, ֲһŮ, Ҳеġ
׼! ! żұͬʱС
ǵҪô? ƿƿ̱ɳϡ
żұ˼һ, ˵: ѹBlogɡ
ǵBlog, һм, ʾȤ, Լֳ档żұҪȰҪӦĹŮƬƬ, Ƭӡƿƿѡ
ƿƿƬڿ, һſ, ԼѡȤľȥһ, ÿŶˡ
ⳡֿõͦ, Ц: Ƭ׼, ɴ״, , ĸĸ
żұ, ȥһ״, صȥһ˽˻, ˸, Ϊм߻ᴳ, ص˱סſڡ
, ƿƿɷнµذִһ, ǡǶ, ɫ, ůֵ, ټһ, ˧ʮ㡣
ʱ, ƿƿ, żұһһҸߡΪ¡, żұ򻹷ԸǽʱҪ, ƿƿ벻־ǽ, оڽƵ, Ц, ̧ͷȴɫȻ, ֱһ, һվżұм䡣
ӦĹŮֻ, ǵ˱, һֽ, ˷ܵǰצ
, С, ʾء ƿƿ֡
Ҳ˷, µءżұȴȥ, ȸǴк, ǵ°Ȯ, ȥסżұæֹ, ˵ڸΣķ, ׵øĸʽ
żұ᳡ĹԱ, ȡһ͸ϲֳ, ٸ߹ǰǵĐȮŵϲ, µء
ּȴͱȥ, һֻŮǰͣ, վںŮ˴ϲ, Ŀ, ֱżұֻ֪ͣ˲ʮ, ˿ȥ, һֻŮǰͣ, צץȥ, Ůץ, ȴϲ˻, Դܲ, һ߿
ͣͣ, ͣͣ, һ, ŪŮǶ, ʮĶ۾ȫżұϡ
żұͷʹ, ׽סִƨ: Ҫĸ, !
ֻ: ɴȫҪ, 檲á
ƿƿȴ: , Ľ, Ⱦֲġ
ʱͻȻһ, һֻŮֱȥ, زͣǰ, ͣ˺ܾ, ͸ͣ, ǰпϲ, ƿƿֱܻȥˡ
ƿƿϲ: , ѡһˡ
żұȴƳ˶ߡ
Ц: ѡ֥ʿ
ƿƿһ, ԭֿеֻŮ֥ʿ, ֹȥ
żұЦ: , ֻ, ûȥˡȥ, ֿ, ȴҪʮĶ۾ټ
öһҹ֥ʿıŮLulu, ĵص, һ, Lulużұ, żұƿƿ, ֻҪҾû, ƿƿ˵ﶼν, Ҫżұȥ԰, Ϊ, Ϊ, 㹻
԰ǲý, ǵȵϺ˲͵͵ȥ
صܿѡ, ǻԵһƬݵء
żұڲݵһ鲼, ־, LuluCattyס˵, ڵ, LuluẦ, ˵ܲʲôһ, ܽСƿƿȴʮ뿴, ʮֵغֻô, æ˵: ˲, Ҫֶ̫, LuluҲCattyҲ, ûˡ
ͻȻ뵽һ, : ǲòȡдʩô?
Catty, Ʈżұ, Ц˵: , ö
ƿƿ쿪Ц, ׬, еǸ, е񼡣
ֺܲͷڵϴǷ, Щ˲ؼ˯ȴʲô
CattyڰLuluŵ, ۾еʪ, żұ˵: ҼLuluǵһ, Ҫһ㡣
ƿƿ˵: İ, , ӦǸ첻ˡ
, ֲǿ첻, Ǻܿ, ǳ, Ǹѡ˸Զһĵط, Ѿȥ, ƿƿɴۿȥ, Ѿʼ, , ҲѸ, ؼ¾ͣ, ͷ˿ذеLulu, Ȼ, Ȼ߿, ˹
? ? , Ȼǵһοǽ , ~벻ô졣
ƿƿƹ, , Ǹ, ĵһ, ûô, ƺͦ
żұе㶪, ԼĹ, л᲻ΪԼҲ?
ƿƿܹȥ, Ҫȥ, û뵽ȱס, Сֿʼ
ŭ, 󲽹ȥ־żұ
żұ򷭹ֵĶҪ, Catty: ?
Χȥ, CattyָLuluӱߵһ: Ǵ?
, ԭǲᡣЦò
żұ, ٷŵ, ĳ: , 벻Ӻ? Ļ, ֻһλ, take two, Ҳһ, ˽, Ҳˡ, һ, óӺ˵óһƿ, е, ݸCatty: ˵, ͿLulu, а
CattyҲ, LuluĬĬתȥ
Ĺ, ԰ʮʱ, ԲصһӺ, Ҳնӻؼҡ
ؼҺ˴, ƿƿ̲ס, : ƿʲô?
ûлش, ȴжʲô
ж, ƿƿȻ: ҪԺһС, ܱܲһ
! ҧ, 붼롣
ǡС, ?
Ҫ, , һΡ


K һֱ

һתٵ, ƿƿͬѧڽҪȥڹ, Ҳ, ڹδ, ѧʱƿƿ費ȥ, ѧһ꼶ʱ, ڶ꼶, ٲȥʵϰһ, Ժҵ˻ɵһֻǻؼҸ, ǿӦ, и, ʲôȾͬ⡣
ڶС÷ʱҪȥڹ, С÷ƭ, ˵һĹ, ϰżұһͬ⡣
û뵽żұͬ, ȴҪȥ칫鹤һۿͼ, һ: аġ
ƿƿô, ֺһ: ûô, ɫǵ, аа
ȥ, ȥ鷨Эɡ 顣
ȥ, Ŀ̫, ûгɾ͸, Ҫȥ˾, Ҫһʦ¥ ƿƿ׳־ְ, д, Ҳȥ, й˾emailȥ
Ǵ˾, Ǵ˾ ƿƿ˷ܵͨȫ硣û뵽Ҷˮ
ƿֺƿ˵: ԽǴ˾, СְԱнˮԽ͡
С÷˵: ˾˼ʹϵ̫ӵ, ƿƿ̫, ᱻ۸
żұҲ˵: ˾СְԱ˻ȥ˲ˮ, ˾ҹ˾ ô˲ˮҲֻΪһ˶˲ˮ
ֻ֧, Ȼ˵Ļô: ˾СְԱҪͨ, ȥá жʾ֧  ҪȥԇԴƿƿǺ: ˼һ˵Ҳ
, Ҫȥ, Interviewer۹, ѡѶô۹, Ҳ᱿ȥ дʡ
˵ô, һȥǼ˾Ĵſʼ, мǵ˶ƺͦ, ӴС΢Цǽȥ, ²СҲ΢ЦŽýһ, һ֪ĸŵС΢Ц, Interviewer, Ǹʿ, ͺ, ʶ, ƿƿ, ĿתһȦ, Ҳ΢Ц, һת, Ƴ, üͷһ塣
ƿƿæվ, ͷ: á
Interviewer, ִһ, 𽥷Ź, : á
ƿƿָҪȥ, һסInterviewer: á
ҪinterviewҪinterview? Interviewer, 
ƿƿæƿ, Ц: , ҡ
Interviewerɫ˻, ָָ: ɡ óļŵ, Կһ, : , ûʲô, д鷨Э, ˵˵Эģ, Щʲô?
ƿƿҪ, ˵: ģҲС, Աٸ, Աʮ, ĿҲ, ˻, , ֧, ճ֧, С
Interviewer, ɫе: ܲԼ?
, Ȼԡ һ̯, ʼ硣
Interviewer˿, ƿƿ: ѧУĳɼ?
ƿƿúܿ: , TaxationAuditingһù\ ͣһ, ʼ: ǡˡ
ӿ: Ӣ΢һ㡣
Interviewerͷһ, ޿̱˱: ܲܳȥ? , ̲סƿƿ: ʲô?
̻ͷ, Цһڰ: Ϲ
? interviewerƺһ, ͷ
, , û顣 ƿƿæҡ֡
Interviewerͷ̧, ֻͷһ: ǻû, Ѿͬӡ ˵ʩʩȻ߳ȥ, ˲, ͼƿƿһ߷Ȼ߳
ô? ߳Ǽ乫˾, Цʡ
, ӡ ƿƿֿ: һ˵ͬ, ûк, ˵ڻ֪Ȼʾ˵ȥϢ, ǻ֪ͨԽ
Ц, : Ϊʲô˵ڻ֪?
ƿƿŭȥҧһ: 㾹Ȼ! ǰǰ׶û, ˵Ҫ, 㻹Ҫ˭֪ǲѾˡ
Ц: Ͳƭ? , ôó?
Ŷ, ڹ! ƿƿ̾, ҸղΪʲôû뵽?
Ϊ㱿
˵ұ! ƿƿȥҧ
, ˵㱿, ұ, ˸š, , ǰǰȻû, Ҳǲеġ ٺЦ
Ϊʲô? ѵ㡭 ƿƿȻ: Ǹû취? һ仰·˽Իͷ, һۡ
˵ʲô? , 
, , ҲǸ˼ ƿƿæҡ, ɻǲ, ΪʲôӲܻ?
, ûȥôС

, Ǽ乫˾Ȼ֪ͨƿƿʧܡ
й, ڵĹú, ҶСο
ȷǺܶ, ҪʱƵҲܶ, ͨùۼȴ١
ͷ˾ͺ, ˵˶ɫ, Σա
Ժÿһһ, վû, Σա
˾̫Ů˵, ˵Ů˶, ǷǾͶ, Σա
ѡеһС˾, ֻа˸˵С˾, ֻһŮͬ, Ƿ, bossͺҲÿ, Ӳ, ҲȫΨһ乫˾°ʱ, Ǿ, Բȥƿƿ°ࡣ
Ϊƿƿ, ˵ͻֲ, û뵽þȻͦ, ÿؼҶüɫظ˾ĴС, 벻һ  Сס
Ĵ, : С? еŮ?
Ů, , Ŷ, ǼŶ, , ɵ, Сһ, ۲Ų, ͶרҵԱ, õѧλ, ֿʦ, ̫ˡ
ͷ: ʦǺ, Ҳȥһ?
 ƿƿϽתƻ, , С׵İºܾ, Ҹ˵
˸Ƿ: ¥˵
ƿƿܲÿŲȤĻ˵˵, ÿζûл˵, Ȼһ, ٺ, һȤ: С׵Ϲܺÿֻ˵һͣ, Ȼ΢, æԶ, ˵: С׵ϹȥС°, Ǵк, Ļ粽Խ˶, û˵
ڶȥ˾°, ƿƿ: ô?
, ֻǹ˾
ƿƿ˵Ļ, , Ц: С׸Ϲողߡ
һ, е: ˭˵Ҫ? ҽ°, ˳㡣ƿƿԳЦ, Ҳ
߳˾, , ̲ס: , жÿ?
˭жÿ? ƿƿװɵ
ֹ, ŭ: ˵˵?
ƿƿЦ߶, ŤʱȻָǰ: Ǳ, Լ
˳ָķȥ, ˰Ρ
ôÿô? ƿƿеζ, ˿, ʲôÿ!
ջ۹, ִӺ뻳, ˾ƿƿͷԵĻ: ?
?
ǲǺ? Цһ, ߶Ҳ¡ ָǰҲӵŵˡ
ƿƿǰȥ
ŵ, վС׺Ϲ, , , ߲֪˵˾ʲô, ǵһЦ, ͷǰһ, Цסȭͷ, ȥһ¡
Ϧб, ǵж, ϶΢Ц
, ΢Ц, ƿƿϤ, , , Ҳ, ҲЦ, شʱԼҲǵ, дҸ֡
, Ǻ񡣡ƿƿת, ָ, ˳ն, : , , , ֡
ʲô?
Ҹ
֡, ૽Ĵ: 㡣
һǺ, ̧ͷ, СϹѽžͷ, ǣ, , ܲɷ֡
, ǻؼҡҲǣ, С, ߡ
žͷǽĻ԰, ʢĵĻ, ֺ, һ嵽ޱ, Ȼ: ƿƿ, ȥע? , ע, Ǹƿƿһ, ǲϲų, ƿƿȴҪ, Ҫ, һֱš
, ȥע, ܽ, ˭ҲȸߡƿƿҲһ֦ǰڴ: Ҫ, Ҫ, ҪһעΡ
һԴ, , , ʲô?
ƿƿǰ̳һƬɳ̲, Hello KittyӾ, ҲHello KittyӾ, Hello Kittyɳ̲, Hello Kittyѩ⡭
, , ס, ۾Ц: ׸? ᳪ: 뵽, Ǻһ, ֱĶҲȥ, һȻ㵱ı
ƿƿ߳, һ, : , 㳪,   㻹Ȼҵı, Ŷԡ
һ, ı, Ҳı, ϶ǡ
, ϶ǡϵHello KittyѩⶼвʱǡƿƿЦ
, ѩⶼв, ǵж? Ц, : , һȥHello Kittyѩ⡣
, ǰ, סһ, ҵҲסһ, һֱϡ

 - ˵˽(1)

ֵ˽, ƿƿ, ˽ջ, ȴͻ, һֹҪ͸һ, һ;Ҫĸ
ô˵ʱ, , ŽвʵǾ: , ƿƿֺӳǽ, һͳ!
ƿƿ, Ժӳǽɶζ, վǽ, ȷе˵, Ƕһ, ֵҲ, ɸ, żұƿ, ӼԸD
: Ϊʲô˽Ҫ?
ƿƿ̾, ˵ԭ, ԩ, ÿһζ, ֪, ͸һծ
˵żұ, ˽, ƿƿǰ, ÿ궼ú, ʱְ, İְֵܵܶûȥô, ܻ۵һΪף, , Ϊ׵ܻܵ׵, 궼Ứ˼Ϊ׼һ
ÿһȤ, żұȫ, һøƿƿ, ƿƿЦŶֱаӴ
͸żұĵһһ, ʱѧû, µĻսս, żұһһۻ, ܾò, Ա߼ע: Ϊһ, ±˳ʫ: һһ꿪һ, һһ١
ƿƿЦ: 汻, һһһ, ϧһһ, ô, ڻǹһ
żұְ, ϴδй, ֻܵܵԾ, ɳ, һһһ, 궼ͬ, ҪǶɵ, ɺ, ׷Ҳɺ, ˽ڱ˹, Ҳ˹¶ա
ԭȫֵƿƿͷ, ΪԴӸƿƿ, Ͱո, һεԭ, ΪʱְֳҽԺ, ڶҲ, ΪƿƿͬӺĵһ˽, Ҫףһ, ɵĻͲˡ, ֱûϡ
˽֮ǰһͲͣʾʾ, Ҳ䷹, ƿƿ: ˽ڿ쵽, ʲôĿ?
ƿƿʱΪӢ￼Է, ҡͷӦ: ֪
żұֻ, ҲΪҪƿƿӢˮƽ, ҲӸ: ֪
, żұ򻻸ʽ: ˽ر?
ڷյ̧ͷֵһ, ˵, ⲻǷϻô?
۳˽ھͿƵü, ûʲô, żұҲƼ, 绰ȥ: , ֪˽ʲôر?
سŻش: û˵˽ڡһת, һ: ˻û? һͽĵ绰oҵˡ
С, СӾȻĳ׵ؽո!
Թ, żұBlogصؽҷָ, мֱָƿƿ, ǰεֵ, ͬһӵʷ(ƿƿ֤, Ǻܶǰżұ, ÿ, ֻһξͲܴ, Ϊ, Ǯ, ᲻ö, żұûȥ, Ǿͬһӵ˵), Ȼ֤Դƿƿֺ, ȫһ, , տֶø˵(ƿƿٲ֤, 춼æ, ûʱ, ֻöŴȥһտ)
Ťʵȴһµͬ, һʷ, ƿƿڶżұBlog, պÿ, ֻľս
û! ġ
! ܵߵĺ꾫! ìͷֱָƿƿ
ƿƿ꾫ͷһ, òʡ, żұĿҲȫȻû, ȷȷʵʵżұ, Ϊʱ䶼ѹ, ƽʱ˵ûʱ绰żұ, żұԶ, , ָǸ, ǽѵ
ȷĴ, ƿƿ, Ҫúõֲ, ˽, ֻһ뷨, żұܹƽյľȥһ, ǶǴϲ, Ľš
ͦ, ˵֮ͨԱ, ˵: , ɶر? ðж
ĸżұ, ˵ԶŪһյ, ȥ˸浰ٳɰ, ѧɹȥѲ, ֿʼ, ѧճ, Ҵ󵨳, ѡ򵥵֥ʿ, Ѳ϶, ƽh¯, ʱ䵽˾ó, Χϴ, ˮ, ǽʻŰġ
ȫעػ, ͻһ: ˭ĵ?
ƿƿһ, еıʲ, Һñ;ס, ʻ, ƳԱߵǿдտֵɿ, 漴ȸóѩˮ: żұŪյ ? ˽ڵ?
ƿƿŵ, һӾͰĳԸ׵Ժ, Ͻĵ˵: , ˽ڵ, رΪ
, Ȋ\һ, ٿǸ, żұ˯ǿŰҲ: ˽Ҳżұ, ȥ㶩, ף, ٳȥԼ˽ڡ ͷַԸ: ĵֻ׼, ׼Լ
ԭû˽żұ, ƿƿ, ֪ͲM˼, ʱ, , ˽Ǯ, û뵽ҵĻںͷ
ڶ˽, żұ°, ƿƿû, ؼҾͰѲ, 극Űѵó
żұ򿴵, Ļŭ: һΪһ, , ô˼ء ббһƿƿ, Ҫ, 滭ǿŰԽ, , 治
һӷ, ó, ߲ʵ: ƿƿ, Ϊ, Ϊ, ˽, Ǹ, Լ, ġ
Ÿƿƿһո, żұ㴵, żұҲԸ, ƲֵضŽoǿյ, Χǿ˵ιһ, ҳһࢡ
ƿƿǿ鵰̫, ˳Բ, һĸųȥ, óżұ, ƿƿҪȥ
ƿƿżұһ۾, 벻ҴҪƭ, ̫ܵС, Ϊֲ, ·ϴ绰С÷: С÷, һ˹ǰɡҼҰ, רȥϿѧ˿鵰, ԡ
С÷嵽ȥ, С÷һ, ֻһ˰żұֻķѵĵ⡣
ƭϵһ, ƿƿĲҲʵ, żұݺݵشǿ˵: ˵Ϊյ, ԭ, ԼǿֲǸҡ
С÷Ҳ˼ǿ鵰: ҹ, ԭǳǳʣµġ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ