ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
֮ݺᡷߣ
һǻʳһʳҰײİĹޡһӣһƽСӣеѣȴһ޴
İ䣬Щǵ꣬ʼķ
ÿһսʹķΣ


 
 
ɫĴꪴڻԭ֮ϣǲãһƬīɫǸ¶£ԭһչǧʱտո£쵡 
գꡣ 
¡¡̤ˣɼ׵ʿɫڼ׵Ľһͻˮ˳ͭͷϵĻͷƣѾս͸ɫȴʯ̰Ȼ㡣֣γնңָաĵնߣɫө𣬵ٿû 
˺󣬱بŵİ 
簧괺ҢѽԽڣҹϮҢ֮ǡһʮǣ£Ң 
Ǹʱһ꣬һˣһ˴ꪣڻԭ߮ݵ˽ַͷϣ˹̾Ϣ 
Ǹʱһԯ򱱼ۡ꽫ͷ̽⣬¶Ŀĵһͷ׷Ʈѩһ뿪ܵ 
Ǹʱ򣬺±˲ϰһƣ룬ǱҢֻΪһŵԼƴҢϵŹ¡񴽫ͷڱʵļϣͶȥһƳ 
ǸʱѾȥ˶ʱ 
Ĵ糯Ǹɸ𣬴½ңࡢطҢ⡢ܡԭĴ糯ɱоʱ 
 
ڼ߽ͭĹƲŪϨ𣬻ʵʶȥˡֺذϵľȴԭмûд£ʵĬĬ룬Ϊʲôô飿 
ʷҶ԰ʵ۳ѭۣ൱һ¡ҶΪڵ۹Ļҵ᧿ΣôǴ糯˿ɫĻʵۡ簧괺Խڣ֮е˶Ϊ۹Ҳܰʱ򣬰ʵȴ󣬳ɹʹԽڣת򣬰ջʵ۵İţҢ֮õǰʵ۵һʾԼںǲʹ۹ȫڷһϾϣһʹʵһҰĲط乫δ 
ϣ߰ٶǰʵۿǵ治ǻʵ۵ײŵõķû뵽ȴ½϶Ե۹ȨǿߡֻΪط乫δ뵱꣬ѭ֮ʱδѾڴ½ϴã赽ڳѭĸǰĵزһڳѭУͰԣһ죬ҪϵδҲòԼĽ¡ 
Ͼ޲ΨһĻʵۡڣˡ 
£𣬴ԼĹҳΣǰ۶ȣʼ˰ۼλĵһγǸʱ򣬵۹عⷵհʢһʱ 
ʵۡڼ๧ش׵๫ڵȺʱˡ 
Ŷʵ۵ͷձ뿪۶ˣ 
Ҫôʵ۵ԽذѵĶС 
ǵģϡѰԻ 
֪ǰպҵʵֹ̧ۿѡ 
ϷģδҰģȻ£±Ͼǻϵĳ¡ٰݡ 
áʵ۸ƣѹ乫뿪ȵɫѿȻˣʵͣ£̯֣ڼһ˿ϣǱ⡢Сÿ߳ǵĵͼӽǱˡ 
⡭¶ɫȴе˷ܣ¡ 
ʵվЦѣ£Щ޻֪ġ 
ϡѴڼнӹ˿֮ǰδԼԼԿʵۡڣԼŵȴµõǳء 
ȵʱδԼһõԶ 
ʱĮȻ֣𿴲ġʱڡǶҪ 
һ졣ڵĻʵɫȻҪµÿһأҵ֮С 
գ뿪ȡȳ£һص˳ŽǵɢС 
 
ڰȵһУ߸߾ϵƬ̣Ȼڰ֣ҡ֮ǳǳһЦеıӷ£Ҿݡ 
ͻȻ뵽ԭȴһġһڱоơ 
Ƶ汾ңȵս꣬ŵô˴ա֮ȴط󽫳ơ 
ǰָҳʲôϢأ֮ɫһݣȴǴʵ۵ĵܵܣ 
Ƴ𣬻Ӷۣⲽϼλ֪࣬Ϊ֮Ϊ伸Σ 
֮ƣط࣬Ի֮ 
ȻĹأ 
ʮǣƣʱ䳸⡣ܹ޴־ҲΪǣҢֻһԽڣȴڻʵ۵ˡͨǺ乫һڴء 
ƴЦ˵ųϲɫ˿渶̸ȴ 
Ҹ֪ǣΪȨسܵĸۡȴΪΣ˵ 
Ϊֻ乫֪־򡭡ؽ۽Ƴ 
Һ乫ζ˵š 
ͬҵ飬͵عôұطˡ 
ѭûлػֻǽ˹ȥֵܻǵõˡ 
̾ϢصĹǸϣҲûУͳ 
 
һ 
 
ѾԽɽᰳǣԷɽεؿԼﺢӣɢţûһ˼ڸ·ƺЩΪӡҲֻ֪Щıġӡǵ۹ʢɽʿǵĵӣҲԴ½ԺյļȨŦǸһͷ׷ƮѩܵӣҢǸɰƤŮݸΪԹǵϲáҵĹΪɽĵӣЩпеԵϣЩպ󽫴Ȩյ꣬ԼδܵĹϵȥƺ̫Ⱥ 
ڹѳеӭص඼ʦɽ֮عϱǲϣ󱱱ɽˣֻôżһ·Ƕû뵽һ籩ϯ۹ǵĳҲΪһѡ 
ٸһ·ǾͿԵˡǰ򱱱˵ 
һ轫ܺɣ 
£䲻ȰȷȴҲЩľ£ÿģǱֹҫϹشҷֻƳһۣȴƮѩһЦСףҪҹ֡ǰᰳԺ󶼲ˡ 
 ƮѩεصͷһȴһЦΪм̲סֿǸһ˴ꪵһۣ֪ĶĵӣȻҶԹĲǵǸֻǸƽƮѩȴƫƫܾءҲԼ֪رɣ뵽 
죬ľͷЦʲôСױʲôաһۣ˵ 
㲻ҪٹˡƮѩº͵˵ȴҲֻ˵˵öԣŮȷʵ鷳 
΢΢һЦ˵죬Ϲ˵ŲŮ鷳Ҫ룬ΪʲôᰳǸŮ 
˵ᰳǵūгһŮū˵ŮҢԥô˵ֻͷ˿еǸŮֻãԶʲô֪ǲǸԼһһҢսʧȥˣ˿ǲҲ˼磿ϧǣǸư͡ 
Ϊȡһ֡عͷ˵ 
ʲôںʡ 
С榡ܻ֡ 
֣ǰҵһСŮЩȻϧҵĹʱҲˡ 
ӦΪ֣Ȼ֡ļ򡣡ܡԹֺͳһѾԿˡ 
ǸԽڣˣǿôȻʵ 
ƮѩæֹҪǸҢˡĵɨ˳һۡĸ磬ԽڣҢȻ֪飬ǸĻˣϾĸ磬Լòú 
˵ǿҲҪȻóȣ⼸ɽʱ޿̲ڵһ졣 
ǸڵСӻĹңȻҲ뿪ɽ˰ɡԵĻһ£˵ҾȥɣָĹҡ 
ҵĹҡ˵ţһҵĹң 
֣һƮѩ΢Цһ£Ҳסһֻ֡ǵһ𣬿ʼǸΪһŵԡ 
λ¾Ҫй˰ɡǣһǣߵ˵ 
ʦЩˡ 
תô͹ȥˡЦ뵱꣬Ҵɽʱ㻹Ǹ۵ĺӣڡǶ޷߰ˡ 
ʦǵıһʮδһءǫѷ˵ 
һ죬еĶǣǸźʿĴеı־Щ˻ϮǵţǺµڴ½Ʈ 
ôʵ 
ġǰԳ۳ɽˮ֮ϡʿǴ½ÿһʿеô 
ɽˮݺأư硣߰ٶǰµŵһڴ½һʿϹŴ˵еӢǰ㣬˵糯Ŀʵ˲ܵ춨ΰҵȻѸɽʼڴ½ѰЩӵƷʿΪߡȻ߰꣬űɺصڵ𣬺µѾ˥ˡȻڴ½ĻЩɱ־ɵް 
ЩٽЩͳδ½ĸ󣬾ҲףǰѰҴߵ壬ѰҵƮѩǡ 
ˮۣѡ 
 
һĺڻտ죬ӥĳɿӹӰֱĹٵϡС֣峺ĺǳ̲פǵϿաס΢Ц򱱱˵ˡ 
ָ˹ݣΪڳ֮Ϊˡ£ųȻ£žƽʱԼֵĹ˿̾ԼңԶ 
ĳȻ¶߹飬Щǣʱ۹ͶϡڳעĿȴƮѩЩòСü˿һлͶȥһƳƮѩĿ⼯ǰϣԵôСѾϰעӡ֪ĳȴˣڳЩ˵۾ 
Ҳվڴ˵лЩӶܵչˡӹǫˡ곯ĸɹ֡ 
ӡĻ䣬ſĺڵŽɫӣ˽ǶųһҾߵǰڵأлʦĽ̻塣˵꣬վǰĴǣڿʼֱӣʱˡ 
ϡĸ£ϵسڵءϡ 
ȨȻһУֿʼԺ֮С 
 
ȵ๬ȲƮѩǣڽϴѾܾûѷڰȵĳСĹС㲻üϲ۹Ĳдţһһ죬ģǸĵط־Ĺȴ¡ϲģһһָڵͼϹЩԼҪȥĵط 
Ȼһ죬ڰȴƮѩʱλӵӡǸպΪĴ繫ˣһͷʼҡ 
СȻʶǰݲóõĻƾСѡȻһȤҲûУʹڹ֣ҲƬ̲ԣ˿̵ʱоֹͣһͬ尾 
治ףЩŮӵʲôЩơ 
һ죬ҲһŮӵġ 
ҪķӦܿݣ鷳 
鷳ء֪ʲôʱֱǰʶʼֶŮں̬ȾͺܲҸֵĽơ 
Ҳѧ˱͡ 
СԱ͵ЦҪǻ˵ͺˡҾܶ 
߰ɡǣƮѩԲ 
һȡͣ⸽ 
ôˣ񴾯 
ûʲôüëšһ£ʼǡ 
Զݼ֮ϣվһעǡ 
 
ڻˡ˽˫ֳڰϣڻˡظ仰βס˷ܵɫ 
˵ӵĸҲѾӰȳˡڵأһӡ 
˽ת˹ϳ׵һ㲻ҵĸңһȲ 
˽֪ӵĸ˵˵ 
ĸףɵɫٿһ䣬İжȥĸסӵĸѾܾ乫Ӧ˻ʵ۵վ 
ôɵ۾ 
Ǵ乫ܰ﹫ӵϴλܷ乫ı£ 
£ɵ۾͵һǶźô 
ȫԷġ 
áɰγ彣ĸ׵ģزԼһĳѵһһնȻµľ飬ڵϻһȦ˵Ľ£ЩǷҵˣÿһۡ 
 
䡣 
£һꪵĹâ籡ǰסζ˫ǰɡ 
áһʽ³ʱƮѩֳ 
šҪкͿĳͣͷʲôѽֵʱһ㾢ҲûУһ;òˣʵ̫ûˡ˵ 
ƮѩֻĴһԸѾͷȥġ̲סѣȴֱָ 
Ǵһʱ̶ڱСס 
Ʈѩº͵˵ţˣʦ˵ϾҪˡҲӦÿ˰ɣͻȻʵ 
仰ôҳĬʱ֮ӴδͣЪԭȻѾܽˡ 
ܰɣƮѩŵ˵ôأ 
һ֪ءһ˵ֻһΪ½ɫߡҡֹֻǽ۾С榡磬羵ˮ°㣬ƺôнȴԶ޷ 
һûй乻ءûǣ˸С榶ȥ 
 
ҹɫŨĻ٣ɱŮվ£īɫԶɽ붨һ㡣 
𣿡Ʈѩ˳ȻŮļϡСסûлͷֺֻƮѩֵһ𣬡ǵġ˵ҡ 
ϺܺáƮѩӱס 
 ҵԴһˡ̧۾ǳ׽ѶΪʲôһСףͻҵĸ磿Ȼ磬ȴ뿪Сء 
Ҳ뿪ҵġƮѩתδɽص࣬ұصȣܹӵݣʵס 
šͷƮѩĻУΡ 
ôƮѩǸκܺãҲܺá૵˵ţ߽һ㡣 
 
̿͵ĽŲޱȣڷ֮ƽءһԺͣӣͳһѶСذףƬһˣ˿Ƭп 
Ѿ˯֫ųһ֡ԭ繫˯˲ôŹۡ 
뿪ԺĿ϶̿͵һչҹſɵ¡еһǰСذĴŵķ϶˽ȥȻ䡣һֻɫĴǽ͵شڳ̿ųһ亹ľ֮漴ΨһյȴҲõġֻشĽű̿ͳһĴѾǰˡ 
²Ǻ䣬Գ¶˫磬Ƥ֬ô̿͵۾εһ 
Ǹе˺ǡ̿̾ڳһɨ¹˯ĳ΢΢ͣճһǳЦô̿͵͵һ 
ǸϿжɡ̿;סԼͳһɫĴƿȻȡһɫƿɫҺ壬˲ϢѾ˵ɫ 
֣̿ؿıϢ͵һ棬һһûзʧȥ֪ 
Ȼ󣬴̿ؽһסڼϡ̤̿űߣŷֻܳĵԺ䡣̿ӣһ˷֮ϡʱգݻڳ˯֮С¹·һ߰׹⣬̿͵ĽżƬһ㣬ɱͻȻͣеĶ 
Ȱѩѵ겻֪ʲôʱվڷĹϣ˵ͷȻҲѩ׵ģƮҹ΢Уıһ󹭣ȻԿɢĹ⣬ļ¡ 
̿غȴеѹת壬һų꣬յǰ̤һڲҵ¹£ϡüĿɫû˵ֻǿ۾̿ͷ·𲻸ҺӣĿһתȴֱֳһꪵ꣬ǹЦ۾ҲǼڽ˼ 
˵ûꪵ굥ꪣһգһĻңңָ̿͡ 
̿͵ĵ̽䣬ȴԼжڶֵУ𶯡û˵꿪ˣĵҲ¹¶һǡ 
̿͵ıϿʼ˽ڼϵıӣڻСЩ˵ľԹȻܸߣ˸ռһλѾԼȥ·ȫ 
ƮѩϵĳʹɫҪʼˣҾܵκ˺ġĬĬ롣 
ĵѾʼصɱһһûжУıǴ̿ͣЩˣǲֵԼֵģοƮѩȫ 
ʱ򣬴̿͵忪ʼһ仯¹Ҳͻɱ̿͵ӰʼȥſʼѣͻȻӴ̿͵ڳöʹ̿һģһӰӣѸݵ˷ȥ 
쵰һڣԼӰһգӰӱ漴ֺ£ȴûͣ£Զȥ 
ǲһӰѡ𶯡е 
ġƮѩ߹ָŵϴӴ̿͸ղλԶȥѪղѾˡ 
 
̿͵ĽŲԼղǸͷ껹Ȼ˲䣬һһǶôݡϵʹʼȫȻ˵ԼˣûԼĵطҺԼҪȥĵطѾԶˡ 
ҹ伴ʹѭѪ׷ѰҲһ׵飬Ӱӷɿ䣬Ʈѩǰ棬ļ٣û˱ĳİΣˡ̿;Ȼ֮ȥ׷ٵ룬ƮѩʼЩ˭Ҫ߳ 
ǡѹ˵һ˴ͻȻƮѩı̽˳ͷķ򣬴̿ƮӰѾ֮С 
̿͵ӰͻȻڹǽһҲûг֡ 
ȥˡŤͷƮѩ˵ 
ţ񴣬ԷǴ̿͵ĹơƮѩ룬Һȥáͷֿ˿죬Сĵ㡣 
ġЦЦƮѩӰһʧ¹֮¡񴿴ܣҹżţԼʹǶϸضסⷿܡ̲ݲԲ԰ãã

 

Ժе̨ͤ¥鿻ľߵ͸ǧ̬ڵͶ߲ӰӡͥԺм䣬ڿһɼĴӣмɽСʮֳ飬ѲԺС֮£һžµĻƻͨƮѩ콫ľӰ֮Уӽ￪ʼѪߡ 
콫ƽƮѩţȻȥ󵨵شǵǰһ㣬Ȼûκ˷֡Ľżȷ֮ϣűûȷ񷶥֮ϡһ죬ڿµĲ񣬿ȴҲû£һ̣ҡϣټ 
µ֮Խűס񷶥֮ϵס壬Ȼŵķ϶֮ڿƮѩվԶעЩ٣ҲѾңһʣͻɱһˡȴϣͻȻһڵϣĶȺܴ󣬺ȫûаΧ˷С 
ʲôˣطˣѾˣ͵سţһ߿õľš 
Ʈѩ֮£òӲĵط߳ 
ʮı̰Χסǡ 
쿴ΧĳֿƮѩɻı飬۾ֳϡ֡ȻҲû뵽⣬Ŷ֣Ϊҹҵ޹ 
İΧȦȥǸ˾Ȼɽһѧյ 
ʲô£׻ͽ߽Ĵ׵ˣȴµΧסˣ 
д̿͡ӳ 
ͻȻһΧһ֪ңΪλ£ 
¡ıЩƣʾ 
ţֿôǣ 
㣬Ҫˡ߹ȥùƮѩеƣ͵һָе 
ӣԣ׶Įбۿ˿ƮѩƮѩڲͣشֻһ˫۾ضסɫͷѾҲ 
Ʈѩص̾˿Ǿ˵ԼĲɡ 
ˡƮѩ˵꣬ҹҵ޹ҲͰˣȻҰ߹ 
ӵɹȻǷ轫Ϳ͡ΪѵվƮѩʹһɫʾǲҪ 
ʱŸоǰ꣬ѾɽϱԼܺôͷɥˣӣһ仯ЩյȻˣֻʣǰ˵ӡ 
֡Ʈѩĳ಻֮£³ͻȻǴ̿Юųȷֵ޹֮ˡ 
ţüͷѵûҵĻô˵ûбûС 
ûУǽҿ֪ǰһ˵ 
󵨡˵ҵ޹ɽҰСӺ 
˵ʲô仰˶оϵı仯ղź񻹺±çͻȻ̧ͷƲ۵ˡɽϣΪ츳˵ȴŴΰ£ʼԼֱصԴʹȨʱ򣬲¼Լʵ½߹ѪҺ֮һ 
㱾ǡٿ졣 
졣ƮѩסѾκˣֱ޹ȥ 
ӡͻȻǰ 
ַ·ݵķ϶ȻͿһ˫Юһ˿۾Ĳһݣ˺һ 
ȥĵرͲҲԼղŵĻ˵ù֣ҸûΪʲôҪȥ鿴 
ƮѩһۣӼ𣬱δҰδѵֺĲӱûʱȻ뵽ЩԼһϷ꣬ÿһ˵ݶҪ߹ǣƮѩǣҲǡ 
ӡһ˵Լ治֪ôֹղŵۣ꣬ܲǺܺãϣס 
ûµġƮѩĲɵЦЦ˿̵˼ȴͻȻӳת졣 
 
㻹ʲô˵̴ľϽȴƮѩ͵صӣȴꪣбһˣǳȴǺˣ 
Ʈѩ˹ȥȴδת쳶µ·סȻЩң֮䣬ϧȻ 
ʲôԵüΪȣת⡭ŵؿǰһСӡǲš 
轫ôѲߵģȣôܵҷġ 
ְ֪ڵ֮ϣ̻ѡ 
 
һҽУв֪ճľң뻽ѳƮѩз飬Ųȴ߳ 
ĵѩ״ˢһ·ֿڴ̿ϵ֦Ṵסӷ׹Ĵ̿͵°͡ߣѾۡΧסǶ֮ƣӦ 
񴻹ûе龰ƻӰӲߺȻ㡣иӷң첽ߵм䣬ô£ 
ղ˴ӿͻȻȻõ˾Ͳ֪ôҲˡߵǵһαӵ㵽֮䣬شͷԡ 
Ƿ룬¡̧ͷ񴡣 
ǰ߳Ĵ̿ͣղŽ䷿ӣӷ϶ߣҴˡ˵䣬˽еĵ̿͵Ĳһ˿Ѫ 
ӣҡ̿µʱѹһ֦ܵصĴˣ˵Ѿѡ 
񴾪仰̧ͷȴϱҪԾı飺˵ʲôݺݵزˣߵ̿͵ԣһϵĺڽ 
һİͨ˫ؿ 
ӡ̿ɱ۾ͱߵѪѾںڣҡΪʲôҪ㣿̿͵ĺᡣ 
죬ӡ̿͵ĻһӶϵ˫͵һ͹Ӵ˵ԿķŭҸͲʶ㡣 
ʶ㡣˻һŤͷȴֳվſڣеӳ֮ϣĻɫĹâƮѩסĮؿ 
һ˦֣̿͵壬ǲң 
һֱָ̧֣ 
ĵͷըˣ⾿ôˣôͻȻӹϹϵЩƽպӽõ꣬ôͻȻ򣿡ĵʮѵȽ塣 
ҡ񴶯Ҳδִؼ׷ʡ 
ááãͷ㣬ôҴ࣬ɽô˺˵ 
ӵķŭŤ轫Щ˸ΧһҲ׼ߡ 
ӡƵķչԽԽˣΪʲôͻȻ顣 
ҪͻȻôһ仰ûзӦȴһһѾֱֱȥӡȵ漴ĵӭ˹ȥ 
һ쳣ҪȫӴһʱͻȻоܺһͻһʱŲһ࿪壬ƽֻһꪵѸʵǳǰ׵ƬȻķ紵ûֱ졣 
һ͹һٶȡʱѾȫΪỺĹԼѾΧô룬ɫìͷѾͻأسǰ 
ǰŵؿƴ̽ԼС 
һһƣ˦ɳȥֻһ߱סͻȻĵԵΪȥɱȥȵ쿴ʱ򣬵Լ̶ֱæͷһղŵķŭͬһѧյ꣬ǵƽƽһɣѸȴҪʱѾڶΧסհγҲѸٱΧ 
ӣû°ɡعܵߡ 
û£Щ̫ˡǳķ϶Ⱥзʱʱ£ӿ˻ 
üҽƿյļϢսţǡôΧͻȻһƬߡһףǸǺԵˣƮѩļѿգ±ڼϣе 
ԣʼսˣķ£ѾɱۣմѪɱûм٣ȴԽԽ࣬ѹѹضѻһƬ 
ߡ˵꣬죬漴һӣ޵ĵȺƬ֮䣬Χסǵÿһ۾жһƬѩɫܹʱֻµһصʬǵѾˡ 
 
ӰڴʹݼɱǻԡѪǼǵһξпսɱ¾ζԭԡ˺öˡĬĬ˵ 
Ƕһ߱һ߻ڲϵѪ 
ǿȥƮѩѳڼϣдҸϿ뿪ط뿪񴵣ĵʣ뿪ô 
ܵġᶨؿ񴣬һܡ 
Ѿʼ߳ȥҵѪںڰֳһ˿ۼһ 
̲ݲԲ԰ãã


 
 
ɡ֣ǸոȥȴѾźöˣԶڹǽ֮⣬Ѿ˽ 
û¡絣ˡϲĸ硣 
ʲôˣҹϮӣʵ 
ǡĻδ˵꣬ͽ˵ûˣҪЪϢˣԴ 
ҪЪϢҷȥɡͻȻӲĸ첲ᷳذڰ֣ȴͻȻе֮һʹ 
㡭еԽԽѣǰԽԽڣ־ʼģӳеģɵЦ 
һп̱Ц 
ӡղŲ벫ɱ˶סˣһɡ˿Ѿ˲ϱܻ䣬㾹ı棡ȥѾǹסܶӸѾڳǹİΧ֮£һǰһͱǹ 
ǡôһ£ѵı治ɣϧĻûһ˻ش 
ɱеˣ˫óͣزеذף˫ҵضûκˣԶĿ۾һĨ㰲ĵȥɡСĶ䣬·˵Ļͽˡ 
ϧҲˡ 
ͻȻվתֿڻ֮µеĳ 
ǶˣӸղǱɽɱġض˵ 
Ժоĵģֻо޴ĳĬûһ˷ɵͷ⵽ߣ轫˵أ 
ӡƿڴϵŤǹѾݽ档 
ͬҵĻͷеĵ˵ȴδ˻ӦҵĻǶûУ 
ð죬һɵ˳еĵԱߵһ״ͻȻ˳еĵ͵˱һŴë轫Ľ̻ôǸʱѾҽһڵϡ 
ǣЩǲŹۺϧܿͱɵĳǹΧϣڵǹ˹ᴩ壬ǹһʬѪ˳ǹʡ 
úӡ۾ٿȥ 
Ƕˡٴɨˣһвٳվ˳ɱ¾ãʣµսеĵҵؿΧߵֵܡ 
Щ߹ߵ˵ 
轫Һ㣬Ծٸһλᡣ߹ָ˵۾̬ 
ÿ֡˵ 
ɷſ֣ãͻȻǰһգĶ˵轫ǸˣұûдŹǡ˵꣬ٺٵЦ 
ɡԺеȥһ֣վǰǹ͵ǰһ̣ǹ꿪壬˺һӣı¶Ѫ 
á˰һӣڶҵˡЩڵ˵ĻᵽˣڣǵĵЩԸ˳ͳͳɱ 
û뵽ɻҪվǶĶԼֵܰ 
ôԸţԸɫһ䡣 
ȺгһʰϵĵֵǣˣҲΪ˻˿ʼ𵶣յսѡ 
һ֣ЩǹѸ˿ԺΧЩΧмˣÿһޡ 
ȴϣ֧ͷŪؿǰЩˣձ˵˵һϷ 
Щûбڵ࿴Է˵ͷ 
նѪǧɽһ 
ǧɽ 
ǧɽХصľڴйжҲΪ֮ɢ 
Ǵ˵ںʿĿںţʱȺѾ˼ǣǴ˵вսʤ񻰡 
 
ƻѾɹˡԶԶķϣĮȻؿԺеɱ¾޴ǡ 
ϧǵ̿̾͡һ 
ô˵Ȼ˵ǲģұ֤ 
š˵ͷ̧ͷҲԺпȥǵǡ˵ 
 
СףİԺ۾ȴֻжߺķǰɿ쵹˵գͻȻ䣬ŷԼֻ˯ʱС£һڱ棬ô£ 
ˣƮѩûлشԱߺһܵشˡŤͷѽôѪ 
Ϊ㡣쿴û˵ 
ң޹ʣСף㡭 
꣬˵ƮѩԶôºͣóİȥҾ͸㡣ŷķȴô·ڶߵһ㡣 
ͷıϣĶ˵ƭŶģ䲻䰡ƮѩĶ߹һůůĸоƮѩ΢΢ЦЦϲԾþ§øˡ 
簧ʮɽһ࣬ھ³һ̣ûϵѾ뵽ǣ½˵ıȥʱֻ֪ڵ¹·ܡ 
 
ǻˡһ꼱ҴҵܽԱ˵Ļ䣬Ʈѩһ˾ѾӴ˽ 
⾿ô£Ʈѩշ»ĳѾʼѣȴ֪˭ 
ˮƮѩƣҡҡͷʾ첻ҪԸղŵȥЩˮ 
죡϶񴺰ǵøϿ뿪 
ơŭҹУһѪȣҪ뿪Īʲô²ɣ 
ûʱˡż˵ǾҪˡ 
ǣɻ˵˭ 
ˮ˽ˮƮѩԱߵϣƮѩָһӵıأ𶯿ʼ˳ӵȻ棬ӶζˮʼҡڣƽƮѩָϡ 
ˡƮѩ£ȭͷ״ 
ǽͷ̧עͥԺ档 
 
ز棬ص̵ѥ뻮һ̤ڵϣ·¡صĹĵ㣬ɣɱ졣Ⱥѡǿ׳ĲʹϴشʮףнȴȻݲȡȴԶսõĳ꣬ÿʿ仹һѻεĳĻµ֮գǴ½е̳µʮ֮оţԴࡣ 
ߡԼıӣָסڿʼǻӹܡ 
Ƕʱ򣬷˿̾ȴɽһĬֻз紩׺ͱ֮ĺ֮ߴǽļе֮£˲䲼ͥԺŵ࣬ųС 
ͷתͥԺĴţԼҪԵǣǴ˵ɽˣЩ¡˵˭ɱҴӣɡ 
ǺܴҲ죬־ڱصõ·ݽ档 
ʲôͫ͵һţŵ죬ɱ 
ⲻܡ߹ȥű꣬ȥûɱ 
ƮѩĬ˿Ѿʶ̬أ߹ȥļͷңô£ 
̧ͷ۾ƽͰ꣬ûɱ 
ǡ꿴˵۾֪ΪʲôʲôҲ֪˵Ļ 
áսеƣأΧꡣǵѾ𰸣εѪÿ˶֣ĬĬظĦԼı 
ɱȥԼѪҲҪ֤Լסǵһ 
 
ɱߴµüëšһţ 
ȡزǴؽխĵ·͡ 
ȥɱǣΪӱ𡣡γԼĵڿлһڼеϵĻǽཻĦ˷ǰ࣬·ʢʽȵཻεʱվڵڶŵʿбǰһסһŵĿ϶ѵĻǿʼͥԺĴŽ£ 
һ֣߳ؼ׵ʿ̧һ߳ĴºųһʿʹıȻǷͬ졣ʣ΢Ƿĳвؽһֻ̧֣ǰ̨̤ףͥԺɫĴžµǰˡ 
µ˫ȡһղմǰһһֻֽסĺ벿֣ĴͷڿֻչСƷ֮˫۵ȫע͵ŵȥ 
ʿǽ۾ֻȴѳľмȻһӵϡ 
µĴŻһߵʱžԼѿˡǹͷ俪һ͵ػһǵű֫⿪ŷ׷µľмԼԿǸߴĺ˫ֳǹµͷһݣԼıشƲЪż֮ȥǹĴͻȻǹǹڴͷһģŴһľѱжȥ룬ֻеͷһɣǰһǹһѾ˫֣ԽԼͷڿзɹһξ룬һǽȥͷҿһƽĴӣǶ棬ȥһݵΧſʼչơ 
ΪǶȵĹϵʿֻǰһͻȴĶǶ׾ôһ£Ŀ⿪ʼǷ֮ϡŻǿʼŲŲ뿴Ǹһ֮ͰһʿıɵʲôӡʱȴеɱµҲĿһˡһ֣Աһ£һӳ뵽İΧ֮СһǹĴ۽һɨǹؼ׵ʿȴһ־ıҲûУһЩ˷ܡ 
ʧǰʱӳȴһ֧˶ìͷµͷѾûбԵæ֮赲Լָնìͷȴǰ̴ۡͷʿǸ׼Ӧֵĵˣȴֿµ屻һ˳ꪴıֳꪵìͷһµ屻ǽϣ˫Բ˫סͷС֦һ£ͷȻشؽˡʿ˾Ÿ 
ٴһӰӣɿس嵽ǽߵĳꪴ͵һΣµʬǽϻȻűıһߵʿ 
Ҫҡվǰ½Ļǧ򳤣֣ߵʿǾؽǰôʿȻǾĳ棬ĻѾҿĶοʼָһΧ£Ҫֵ֯Ľ 
֮ǵļ᲻ơ 
ϧǵĵǴ½սʿǣûи֯ĻᡣһӰ͵شڳڸղµƥ֮ϣԵгȥһȴһնţ˳˳뻢沼µС 
Ѹٳ嵽ߣγһǵ״͸СΧСǰǸ֮ϣס壬ʹһƣһŵʿƿĳһɨѽһɨڵء 
ǺʿĽŲûֹͣǴӲηֻų 
γǵĶԱߵǱ꣬סһɱĻ档Ȼһǰɴδе˾һʼȺ˵Ǹе𾪡 
һɫӰЮסһ·ЩŮ˹ǽ֮ϣɱ֮¡˭Ҳûע⵽ 
񴡣ǽϵ˴ؽе̧ͷֻ°׷Ʈѩס˵֮䣬ذŮ§ԼĻĶ˵ҡ˵꣬͵ؽŮϵʿһ 
Сסڿ֣ƮѩģӰӡų½л̽ҪȴȻеһХ֮ôײӱһ׿հףһֻҰѾ䴩­ǡߵʿ̧ͷȴſ󹭣ļͷѾ׼Լ 
񴳤ڶΧıʹ񿪣յ˫΢һţʹԼ̧ߣ˫֣סٰԼĻػס 
Ƕסǳȥǧʿ䣬ǰ겻סĽ棬ԼԶ׵ĻǴ󺰡ϧ޷ǵʹ࣬Ⱥγɵƣһ֧ĳǹһӾͲǵĸأǵΣһǰҪ˺һ 
һ΢ߵѸٵؽǵУС榴Ա߼æס΢СϸղµĿհס 
бͷǰʿ̧ͷǽϵƮѩƮѩѾע⵽ˣǵĹԽԽѾûа취˵Ŀȱı粽ãúʿӿǰȥһΧԽԽһͱơ̲ݲԲ԰ãã

 

Ʈѩڶһץʮһ֧ƽڣסŹ׼ 
ѽǰ·ĹսǴһµǣʮƥγɵӣԶԶĵطǴ󺰡ĺոХ֮ˢˢǰĵ˱ɨһƬٿһˣǰͻȻÿӣųб˵ǰ棬ԼȴַС 
߰źؿʼȥ 
Ʈѩٴδǰ꣬˿ꪺͱǹͬʱ͵һգǰĻǱˣƮѩļѾˣƣӦò˿챱һ϶ 
ߡקļǸ϶㹻ȥ 
ƮѩѾɣڹǽ֮ϼ䣬ƥķȥ 
쵰ǧ򳤵ļϲһ֧ûлԵĻزѾȥ׷Ⱥꡣֻ¶ڼеʵѪףıͼʮʬ塣ս½δصʧܡ 
ǧ򳤶ݺݵؿŵԶȥıӰסˣ͵һļͷ֮ϣȻż˿Ѫ⡣ 
 
µʬѾױ䣬һǿסԼˮֻݵƣϸµϵÿһ缡 
֮ϣб۾ˣӹһ˿˲ײ𺣬Ͻڰ 
ҵĶӣ͵˪˽Ϊ˽ݣɳ֮ϡ 
Ͻˡ߹Ű̬˵ 
ҶΪ˵һߣĶ 
ݸղָӦǶȥڹƿ쵽Ŵˡ渶 
˵۾ϳԸ֮ͷ 
ϽԸɽɴϲ֮أһ 
ǺʿôĬĬ߶е˫֣ںڰһϤȴѾкöû 
 
ϵĻ˸ţңڡ̣һЦֳ 
ϧҲֱֱڹľ룬ʧȥеʹ໶ֱˡ 
ǺúšɻֶԵļС¹˵бֿ˿ӣ¶һı飬Լܵܣʼղͻ˭Լĸ˭ԼֻĽ䱰΢عΪĸױԼĸܳ谮ô 
ˡɳŪʣӰʧ 
˿˿ȻңøղŻڴǷС¹͵һ΢΢һ 
 
һƽ 
ʲôط񴿴ܣ˭Ҳû뵽ճʮɫǰȻͬǰɽɫˣľף˲ɽ 
û˵ǰ˼ǹ·ߵӲݣֻһǹȻʯͷ֮ϣ۹ȥղŵĻۻɼֻʯϵּۣɽ 
ɽ룬úһɽʲôɽ 
Ϊﲻɽг̵ľһ＾ҶȫƣһƬҶӶʣԡ̧ͷ룬ƺǰ¡ 
һɡţǵ۾ʼܿȥһƬԲԵɽɫľأ 
ûмǴӦûжȥ·ɡ룬ǣɽȥ 
ɽߵӳԣǡ 
ˡŭ£죿ûгǾӦɽ֮ϰɣϮһһϢСһȱİɳ²֣ɡ۾ҵǡ 
սǡɽ֮ƽսʿδõۣ̾Ϣߣһͬµĺۼһȥٻͷ 
 
û뵽ﻹ·ءסظ̾ 
ǰ˵ܶǰ߹ 
Сϣס˫磬ͣŵ·ԽԽеЩĺ䡣 
ɣһҡͷ񴻹Լӣϡ 
СġͻȻһеһӶϮİӽŵĻиոսѵǣû뵽һɽ⵽ϮһԶؽУǵķӦѾԶڳ֮ϣ֮£֣֮ܿڶ 
䣬С榺ԼߵļȻѸٵؽСסǵΡ 
ͻȻǽеĹֻһ֣ڴͬʱѾŵɱǷ·ͽĺ棬һ䣬ǾȻ֡ 
ɱȥͬڰΧ֮УֻɽȻ˭ܹ֪ƧС·ֻһ·ˡһ𣬲Ҫǳɢˡ 
Ļ䣬ӽͽȺ䲻ʹǧ˵Ҳɺӡ 
쵰쳤һڣͼڵɱ·ȴû뵽ļֻ֣˻һסϵƮѩͳƮѩʶȥԼļڸղѾˡ 
СأȺķ϶зŬرʱǶԷڶ࣬ͻΧֻҲ֧ 
ǿȥƮѩסܵŵĳ˵ 
ϵɱԽԽŨȫѾʼΧ䡣 
ˣʵѾ˶ԷԵظоµƥѾԼĲٿ֮Уڱǰֿ£ȴû˸ҽֺ 
Ȼ㡣Էǧ֮شǰȻ˷˪ĵӣȴеĺۼ 
ϵ㡣䣬ǼϸϸĦҲУսѡ˵꣬ժͷϵĽǿ¶߰׵ķ˿֣صͳֻҶǣ 
ҲǺʿ˵ 
ҸϽؿʼϹҵĴȥ 
ôס֮ϣһ񣬡ˡ˺ֻۣɫĻͷնѪǧɽе 
ɡãңָꡣ 
һɱ¾Ѫ·Ѿڣֻ֮ʣˣ˵սǹ֮꣬仯ΪС 
 
ȵѪ˳»ʼʱ컹ȥãͬ丵ϪɱӿĽӣѪԽԽࡣȻϵһ𣬵һѾǶԸһսûγӦе󷨣￪ĵشȴչġͬնϵˮҽ磬һǵĹʱǱѸٵسȥһп϶Ǿͻķ֮С 
һ۰򴦱ղǰϮ䵶ˣѪ 
Ʈѩеס˿ڡ 
СףǡĳԽԽܳȥ𣿡 
ܵġƮѩЩʣҵġ˵ҡѳС榣ǳȴôҲϷſ֣͵Ťͷ 
ѽǵһοƮѩŭӣժͷϵķ٣׷޷ͻȻ͵һſִһԱʿ䵶˳һͻˣȻʼһɱ¾ 
ǴսˣԶǵǸɫӰӡ 
ħǡ˻˵ 
Ǹɫ飬֮ңͬʵ䵶ȴ۶ϣֱǱĵ档ÿһλӿ˶ʱһϵͷϣϣϡ 
ɱǸˡղűƮѩ˵İٷ򳤣˵ķ֣ĿغӳһССķʼΧƮѩϧǸʱƮѩҧҧ䵶䣬˫һ룬ڿһƯƽתΧ˾Ϳʿʼ䣬ǿǸˡͷѾǰɫѪһʺ졣 
ôԱߵ졣 
СסС榽ץסؿǸӰ 
үү쿴ȺеƮѩ뱣˵ţƣʹǸδȫյʽ 
 
һУǧɱʿʢսʿůЦţСԴ 
 
ͻȻԾ£ԼƣһʽǧɱкǸʱ򣬹ӷбӵ£ֽĹâӴдʼɢһʱ䣬ꪵӰƮз·ֻһ֧ƣǧ֧ƣʿǿʼֻţÿһ֧ƶãʵʵڵɱС˲ѾӵڻС̣ǰѾʬһƬƮѩӰ 
ڡ겻֪ʲôʱһȣǣű쵴ıĻڣʼһͻΧ 
նѪǧɽ֪˭ڴ˿̴һ 
ǧɽ 
ǧɽ 
Щˡû뵽еĶУһʱѾɱصǵߡǺɱϡǵԼӡʱֵ׳ꡣ 
 
񱼣׷һҲûֹͣȻɱΧȴͶ˵ĸ˻ģˣϽشûͣ׷ϵĽŲ 
СסϵŮ§סԼ֣Ըоڶ߳صĴϢǴϵķң·ˢ˿˿ĺɫ 
ûлĻŮ֪ľѾû˵ˣֻרעؿǰǵ࣬ɫŵҲʼղһʽǧɱէ֣ȴǺķ 
мǽŵع۲ΧֻҪԼľͿʼż 
Ʈѩɫŵ͵ؽе§ŮŸеµͻһŤͷѾʼԵƮѩæŮ𣬴˿̣βѾһ⬡ǲͣ 
죬šŮһףǱȥԼȴŷϷȥ 
СסŮڿ֣ץסƮѩӰӣϧ˶ʼӣǵľԽԽԶ߿ʼģ 
ƮѩѾ˼ǵĽŲ׷ԽԽŮסʱͻȻ˹ȥ 
 
أƮѩѹʱֻ꣬񴻹м꣬ȴûпŮӰӡ 
ǵͷ 
ôˣƮѩе 
ɢˣӦûµġʾƽ 
˾ͺãǿ߰ɣ˻ǺءվԶʹΪǿĺʿ˿ҲһĪչ 
ƮѩϵúܳӶݡ 
ϧһƥµ˵ڼįɽƵš֪ǰʼ 
СأҵؿܣȴԼӱһ˫ֽĹסعͷȴ죬ֻƻ֮ϡ 
ſҡţȴûлӦ֣ʹȥ˫֣ҪʲôЩޣСأ 
ͨ˫ֱɲǣеǿϵ͵ʧѾ˵ϡһȥסǸ塣Ǹʱſı֧һ֧Ѿ۶ϣѪҲʼڡ 
졣ҡҡΪ˱ԼǣɽϻֻлӦôŮʼ̧ͷ±䣬һʪζĺ϶ʼСꡣ 
 
ǻ׷׷ԵĸסŤͷء 
פããɳɫǰԶ֣סɧǰǻɳĮô 
ǵġشܾǰض½ʱµС䣬ʱسݡ仰δ½ 
ͷտ죬ǰƣԶɳһ߼䣬˿⸽ѲߣᰳǳսϿһδˣɳɱӣһܷŹǡǡתͷһ 
ǡط·һ޼ʵɳ˵ЩʲôϧŨҵķˣܿ콫Щﴵɢ֧顣 
 
ڶߺХɳڷ赸ס˵ĽŲס˿֮䣬·ķ϶Ϣȫɳټ籩Ѿ˰죬ȴûͣļٵʱڴѩɽѩ𾪵ľǡɳѩȫͬģѩڻɳȴפֹɢ·ÿһ¸ƥ֮Уǿʼί٣е˻籱һ㾭ϸѵʿ࿪ʼɣѡɳĮǲǶԵġǵʱҲûбȥصʮ㣬һ·׷ɱһ㴭ϢĻᡣڵ˵צֻʣ񴡢ƮѩС榺 
أǸǿꡣƮѩĬĬ룬ҲɢǶԵģ 
СҲֲ֧ס˳Ȼ䣬صɳ֮ϣ˳ɳγɵ¡񴼱æɳǳһţһѽС榵ץסڻС 
С榡һҵķ˿С榵Ѿѣſȴ졣ôɣԽԽ 
С榡ٴδһַֻļϣͷȴǱꡣƮѩվɳѵı֮ϣеؿΡ 
ɳûűǹͷǱֱģһѽСڼϡ 
ߡȻ˻һǳ͵һ񡣸ߴɳס⣬Ӱ֮Уֻһ˫۾ȴ¶֮¡ 
ɣҫ̲ۡݲԲ԰ãã

 
 
ʹͬСŰңתΪɱġΪʹԴȪ΢ĴϢµľɫʼǰ㼯ʼһЩɵɫŲŸʱѾֹͣˣǺȴԼϵĶɫ£ģеļ䣬ڳֹͣġôأ»ˣڿн۵ĲݣĽ£Լĸ첲ΪȻ˯ˡ 
ᶯһ£³һ㡣ȴԼ壬ЩɬĦ첻òͣԼĶʹѾʲôδܵ˺ҵ˺һ֧ڿ壬ǳһûҪ֮ϣ֧Ѿ˺ţǰ¶ƽߣĳѪ½ȫȾ죬ѪҺҵ̣ںڵɫһ֧֮ͣУ֧֧Ѵġ 
췢һܿǻҲ졣ԼĽűߣЩʯɢ䣬쵯ȣеһȥηѾһ磬ΣŻгСȣȻ˯ú죬ĿʯӣԺضһ¡ 
ٴʹеĿ⣬ո˯ѵȻЩ䣬أԱһԼ壬ҧתȻԡѪ졣æվܵ·ס壺㡭 
û¡Ӳ߳仰ңҰѼ 
һ£ͷһƫ֧вļˣ֣˻ǡ 
ţתͷһۣ㶯Ͷ֣ûϵҪ¡ 
ŶӦ˵㰴ҵָʾȰѿ֧ļ˿ϡ˵꣬˳ֵݸһѵ͸ǰĻУޱȡӹʱ򣬿˻֮Ͽŵġ֣Լļһա 
ʹȥˡ˵ţ۾ƽǰ 
áǳ˵ 
ҪԥȥߵĴ繫˿̵ıӦеķӦϾѪĳ棬κһŮӶЩļ¡ 
ƽգŭˣڣԵΪԼô죬ǰ㻹ԥʲôĬ仰߸ߵԼ֡Ŀɽէһöࡣ 
 
ƷУƮѩƫıμʹܹеĲ飬ʼŵ̫ѧʿԻɳĮҲõһҰǣǱ߶½֮δ˸ĵطŨȤһ仰ܹؼһƪµ⣺ 
ʱ̱žη̬ǰһС 
λߣԽɳĮΪ漣ûһԺ˼ 
нĵ죬ɱһƥõһۣƮѩǵǸԽɳĮ˽֮ǰǴ˲ģȻдѰˮԴķԼһޣ򶼿ʼʧɳÿһ̶ƶǿľɫһֺܲһ 
Ʈѩƶӣѥ뵽ϸɳм䣬ʼݣϣ飬Щɳܽɣᡣٱȱ¶ǿҵºá 
СȫĲнģͷС榵۾·һ⣺ǻ𣿡 
ġ񴱧סͷǻûлصҢǲġ 
ɳԵңһزʳǵһ¸ɿݵ촽Χǣ̧ͷա 
һԲεںɫŵɳĮ֮ϡ޴ĻΧмɫС㣬һأӥڵȴȴһʢ硣 
ôһߵƮѩǴܵӡ 
죬ʡɡƮѩ˵ȴΪͣףĸף۾ˣһҪǵңҲ뱻ǰ 
С榣ѡʱС榵ĻУʧȥ֪ 
ҡ걳С榣һ̣Ӱָߴ֮䣬ǸԼӳҢĺʿֳˡ 
 
ۡϸС֧ĲһЩϸĩ䣬Ѫһ˳·¡֧ĶѾѴϳµĲɿع˿֮ϡϣѾƻĳҩۣҩֹѪаüëһ£ƺһʲôûзһ㡣ڳУôľĶǣűǴѪļ˶ٿһۡ룬ǰƮѩηӦ 
СףĶأһıӾͿʼᣬΪƮѩڵʱ򣬲ʲôʼһڣȴİ·֮ϣǰ·δ 
ұߵһ֧֮ղ٣Ұγ 
ʲô˵γһ£ȻǰĲɵĹܲ⡣ 
ǡΪʹ϶˵ 
ͷͣ棬ٰողŵĴˡҵЦһ£γȻۣܱҪõöࡣ 
Ҳһ壬ʸͷʲôģ׺ݵĵӲҪγĻ˿ڻڵҪܶ౶ʹһƽ˿ܵġ 
֪ʲôŤͷΪͷϲԵʣǰļͷƤ֮ϣ㲻ҪΪҵġ 
Բ𡣡棬Һ㡣 
µıŮӿˣƮѩҲᱧס˵ɵ¡첻ᣬһʲôѵ㲻Ʈѩô㲻룬룡 
СסǸ˵֣ļᶨĨĨᣬվҲǱ˵꣬ס¶ڼ֮ļеϴʼԼļ⣬űߵذʰڿС 
һѪĸⱻ£˿ڳΪһ״쳤ӣʹϣҵĸоǾҵʹ˿ڴԴϣԡһ̣гΪһƬհףţǰҲΪһƬհס 
ڳھɳżʸʱֻ˹ȥ 
Ӵ¼ŵ磬·ֻʣ˳һˡ 
 
佫֣ҵϸ 
⽫ΪΡϣʵ 
յĽû˵սѥ̤ڵ֮ϣʪĵ棬һĺۡ 
ӡˡ佫૵ӡΧȻʲôɨһ飬ֻڷ¹ϡѰѪӡ佫մȾѪڱǼһ£漴չա 
޴佫վе飬˾ڸתϵʿ˵Ĵ֮ϣЩ˺ܾѾûϹսϾʱΪʹãε׷ϮᵽѪζʿǱؾе䵶ߺҵǣɱǡ 
佫еѹסɱʮ˷ֳʮСӣڸѰ˭˵˵ټѶš 
ǡʿ룬·аԵǾһƬ 
 
ǱߡѵֳԼ壬׷ܿͻ׷ġ 
˰סģǲ֪ģѾǵ㼣ˡ 
ŶĬĹԭ緢ϣ룬Ѫİ˵һᵽʵѪ϶֪⸽ġ 
ôʧطʣʱ򣬻ΪԼСһڱУ©ȴá 
ûµġ찲οһ£ܴǲһҵʹˣҲᱣġ˵꣬ץƣҪսȴʹ 
˺ذĬĬվ߳ʯγɵӰչǰһ鳤ӲݱΧСյأ˫ַֺֿһ𣬿ʼӡǡ 
һֱڿǣҪԼԼ۾궯ϸ΢ĹδӳΧɢΧÿһƬҶӣÿһ۲ݣϸˮһᣬǰ쾪ؿһУָҪǡȻȴ׾ٵش壬Ҳûзһô͸ȥ·޾Զ 
ʱ̫ʼƲ両͹ӰӣɴĹߣԡУһʱ䣬ʥ޷ 
 
佫ԼսľܶȻжôҪҲȻٶȲǺܿ죬ϸÿһܶصĲݴԡӵضᱻŹ֮Ѿմּ¶ˮµѥҲѱŢóز佫ĨĨ۾ϵĺˮĵǰȥóе䵶ǰĲݼ⿳ȥ 
ˢһ佫ͻȻͣסˡĿԼʮߵǰɽͻһʯ棬˯ˡһƥͷнݵ佫һУѸٵصʿҲ佫ķ£ 
µ˲˰ɡ佫غ˺ߣһչʿǴӲͬĽǶȰȥ 
ǵĶ΢ÿһע۲˵Ķ 
佫һУԵʿͳĻ󣬶׼գ⶯ͬʱӲͬķ򣬲ͬĵص㣬ѵͬʱ 
쵰佫ɻذͷתΧߣһŤͷ䵶˳һ䵶׼ȷشǸкӵ壬֮С佫һ㶣æǰԱŮӵ̽ȥ־䵶һ˳شŮӵ塣̲ݲԲ԰ãã佫Ȼվɻʿ˵ 
ټ֮䣬оŶӵԮʿǿзӵԡ 
ǸʱˡһƥѾʼĹٵϷɳ 
 
ϡҹɫʼִأʮҹʱ򣬱һѾڴĮĸءɫ£͸ĿԵࡣ޴ɳֿʼ·ѴصĲצŤһֻӲɴ׳ɳ֮̽ͷҹѪζʳķСȥյѶϢʼɢ 
ϸĽŲ׳Ѹٵؽٴֻһֻ󵨵滹յϿнѡһܶˡ 
ɫǹͷǰһΣһɲǷ·¹Ӵۣ澪µ˿ӣյ塣 
ûȫȴءŨܵĺȴڲסѵ촽 
ô˵ˣͷ˿С榣·Ϣ 
ȻˡƮѩ˹ýµӲѥ˵ɳءǿĽ£һҵĽӡɳϣ绨һһֱɳˣɫ£ǰµɳͻȻԵôҫۡ 
 
ʲôǲ籱꣬ҲûмĶŽӡɳʱڴǰ 
е˶·ʹɳĮʯͷһηɳʴꡣ 
·ɳĮĹޣɳ֮УɳĮ֮󱻷ֳ֣һŨĽճĺڰһǻԻĹâǧֻϰĽ£ֵͨǣǰʮɸߵİ׷֮ϣȷظߴⲻһҴĻĴԵ¥ȸңĹӰ͸ںɫУϡɱ档һҴΪʲôɳĮ֮ϣ 
ʲôˣһͻȻǰ޴ľϲʹһ˲䷢Ȼôһʹȥ˵ټϲĪ˹ 
 
Ǹʱᰳǵҹɫӳ¿ʼͳСһ·ϣδ׷ɱĿͨᰳ֮ͨɽΨһ· 
ЪϢһ£СϽƣĳһꪴϣ˻һʧҹɫ֮¡ 
ôͨᰳǰЩˣ֪Сôˣ䲻ðһ䣬첻֪ôش 
ã¿ڣǿȥҳţǸᰳˡ 
 
ǵģϴʱ򡣡ſ۾ңˡǣڣһж˵ˡ 
һμ棬ֻһ¶Ѱɻ˵ 
ǵģСֻһ¡ŲӣãȴҲ·ֲסǿʱһ¿Էܶˡ̾һһǰǻĹͣһºĽ죬ȴΪɱǵӶ⵽׷ɱ 
˵һ飬ûɱ˵ 
ⶼҪŰڰ֣Щ˵ɱɱûɱҪЩҴˣǻ᲻ʳ˵أⶼҪ£ǿߵ£ҪǸʱ˾ʹֻһãֻԾݵϴɣô׵ˡ 
ѵƬڵϹѸٵĽ£ò˿һ 
ǡĻߣȴֶ 
Щڰ಻סˣǽľ׵ʮˣѾȲ߳ǵˡ˵һ£ҴҴͲľ״Сսʮ˳ǧˣᰳǣûǴҴ֮ˡ 
޴³ѵףһˣҲ֮ɢ 
ЦСֵһѵмء 
ǿѡ뿪üëš 
뿪ŵı͵رǴҴһֱѡ뿪ǵǲף֮ȴû֮ڣûСףûиˣǶôʹô 
Ϊʲôʡ 
ΪǴҴϲսϲɱ¾ֿʼ̾Ϣѱ 
ǡִٵ˵ǡ 
סŰڰ֣ܶǰǾ׾ǵľþ֮أԱֳһ֧࣬ϣܿµĵû뵽ʧˡڣȥɽ·Ѿˣƿصֻȥ·ǵˣڷؾֻдƵɽɡ 
㲻һôҧ촽Щˡ 
Ҫȵһ뿪ߡ 
Ǹʱ߲ˡ˵ 
ʲôϵأŵɫȻ㲻Һеĸ飬ôҵѪѾˣʹ뿪Ҳһõǡ 
ˡ̾һϣǻټ 
ҲŵЦһ£ȻͻȻվȵͷ 
θߴͷǳһ߽Ҳȥ١û˵ֻǵϥīɫʯϡ 
ͷ˹ȥٰһɣˣ뿪طȥǵĹȥ 
ͷû˵ͷȥһƬɵĺڰ֮С 
ѵûҵĻôŭ 
ˡͷ̧۾ʱ򣬾ȻѪ˿ŬƣʹԼҪͷסű֣۹ƮԶûġ 
ûġܾ֮ǰүүҲ˵ 
ǡͷ˵Ȼŵ֣ؿڡǴҴʿڡ 
߰ɡ˵仰űȥ۾ȥıӰΡΡɽ 
 
һӴտļžŽֵÿһ䡣ǰ·ʱ˾þòڣֻваܿĽǶĬдҴңһҴҡľƵĳӣݺĵ·ܽڿʼεȥ 
ͷˣͳм侯ǰƶ 
òôŰɡС˵ƻַΧ 
Ǳġͷûлͷľ׵ϲıͻϮϳڵӣȫǰ͡ 
ܿ˿ǵʵ֮ô 
仰ͷͻȻͣǵģ£ǴҴ˾κˣǱ˵֧֣ǻľӡ 
̧ͷգһչǧɫԶ񾲣ѵݲ¸ҵĻô 
ճĬֻǻķڵʡ 
 
ʹ۾Ҳֻããɱĺڡʹ۾Ѿ˺ܳʱ䣬ȴֻƵİǺڰ·Ǿֹģ֣ذӵڻС֣һűֵָդ˳еһѣҲûܵĶˡդһߴȴխڵϣ·ڤ˼ 
綹ںڰ˵Сȴ׵˺ڰ 
̧۾դطֿϹճΣյƾͷդǰ棬ƵƵ˺һš 
˭˵еġ 
ӵˡ˽ڹĴֲܵĵطֻܿϵ·ƣȻǼõĲʡ 
Ŷ˵ͷֱ۾ 
ȻǳĬ 
˺񾭲Ŀ飬㲻Ϊʲô㣿 
۾ǸˣΪʲô 
ǸЦֻ֪ǲģ˵ʱɫĶзתһȦİףмƳɽɫϸưţڵĹâ 
۽һ£񺮹էĽȻǸһ¡ 
ϵǸڶϸĦ·ĦŮļһϧᡣߣüܶǰҾͼǡ 
Σ˵۾ţⶼǼϡ 
ǸͻȻվ̾һҽı 
ֵʱ򣬼籱꣬ҲΪ֮ 
ıı૵֣·عϵһ㡣 
ıʼղһ鲼£ȴھ¡˵ĸУѵǰ޹˺ߵĵزıкܶ˵ʷǶ޽ӽıֻǰ羲꣬ǸıˣһһƤʼдԼĴ档 
֡곤سһȴ֪ʵıΪҪסһ򡣡 
ǺʿıͷʱҲΪһʿ룬ȴˡͳ˻ƣ·Ѿڹ£Ըٳ 
롣ۿס˱ĿڣҲС 
ãı¿ڣҵӾǡ 
ҴģɳĮ˵Ĵ 
ǵģɳĮΨһޣҲһĽɪǡɪǣ 
һޣҽޣ㲻֣һŮ˵֣ܾ֮ǰǸŮ˾Ѿˣһֱǵ˵š 
ô꿴ǸӰӣֹطɳĮ˽ͨŦûͨͲܳͨ 
꾪ȣԭǸɳĮ֮·Ĵ˵Ǽٵġ 
ǵġıͷһѪ֮һڣҪжֵ·طһѾǸŮˣǸŮصһ𣬲ָܷ 
ˡվҵЩСѣ֪ǻòã 
Ӧˣıϲһ֣ȻƻͻȻһʱ̵ñ۾΢΢ʹĸ޴īʯߴ񷶥ӣĵƻ˵Ҳϰյ֮࣬ÿһյжһ֧ȴӵÿһ䡣 
ıǰ˵е˿̲Ǹĵˣķ룬Һɫĳ£ϡͱ֮դͺڰһʧˣһ漸͸ĸƳɵĸң͸磬ϡˡ񴡢ƮѩС榡 
Ǻܺáıŵ˲Ϊۣ֮㻹ܼǡĻ渶ȴһ㲻ɡ 
Ǳȴֱģܾļƣۣˣڸһаɡ 
һ߳Էһ˵ɡı˵ţʮµŮѾƵĲ̣ 
 
磬׷Ȩ׷Ůˣ׷ǲƸʱΪ֮ŬʮʱѾӵб󼰵ĽǮʱ򲻶ʲôΪõϵĲƸ֮󣬾ͻõеĶʲôأȴԼİŮ˶޷ʱȴֳ˿׷ʹôı£ס˫֣֧ˣԼһڿϣ૵˵šûеȱ𻰣˵ȥʱͻȻһǾǶġͨĶѾҵ۽֮ˣҿʼ˵Ϊܹ˵һ顣һʿʼʹ½˱ԡעɪǣҵ֮ҴûĻͻȻͣΪ˫ֽ 
ˡݾһ𣬡˵һ顣 
ǵġ̾˿Ҵˡǵ׵ʱѾͣˡʼʱû˺Ҷģȴû˾ջΪ˭õ˭ӵ˽ͨ· 
˶ϲðôһ˿̡ 
ǰıðհı˵һֱΪҲ䣬ǣȴǰδеĵˣЩҵ֪ˣȻµʿɱˡ 
Ŷ֮󣬱кܶǿߡ 
ǵģҵЩʿҲһĺ֣ȴɢòӡЩ˺ǿô 
֪ıҡҡͷ漴־ɫֻǣЩ˺ɱ˵ġĪǡ˼˵ɱ˿´½ֻ֮Щ˰ɡ 
ıһ˿ϣɪҵʧȥұˣԣͻȻվȻߵǰͻȻ˫ֽǾٹͷطǰӹǣ˺ܾãȻ֣صؽͷϡ 
жδʹùأ 
Ǹʱ򣬱ͻȻͱˣı˶òһ̣δĺʿңԶԽĴ˵̽ıǰ 
ʱƮѩȴڳص˯֮Уֳ˳Ʋʲóɵ·ϼɵĽߣԶݸЦһ 
 
ᰳǵر˱ͷתͷļʿһĬȻ¡С֮ϡ͸Ѫ˳б裬Ϊ޷ҿ˺ۡǻĳУԼҲزˡ 
Ƿųеķعȥ 
ϣĬؿֿ졣 
۾ȴƮԶ֮£һкɫȻӳС׷ˡ쵭˵ţݺݵؽڵϵư˳ 
ߡͷȻоǴһ͵һ֣һе˻ȻĻƻ衣 
 
ɸߵĸ¥εضмøԼһʯɵĸǽӣԾϸĻɳһռ䣬Ϳᵽǧ˿ƵѪعͷڸ¥ϵı˫סһֻһ¥ɫȻˣӦþıԵĶ֡мǸؿıꡣ 
ıӦþǼ˵ǣͷˣȵ˲Ƕôʲô 
һλʿҲġıɫ䣬˵ΪڣֻҪ֮һ˳սû䡣 
ǵա 
һʤطӴ˾͹ˡıһ֣͵վ 
áҲվ㻹ڵʲô˲䣬¥µİԲľѿһ˿϶һ˻߳ 
ɫƹճϸüۺһϲЦȻźɫ·˫ҡȻҲ˱ֱ꣬ǹֱˡ 
ҪǮͻȻתˡ 
Ȼû뵽˻ʱҪ󣺡Ϊʲô֮ǰǶ̸ô 
֮ǰҲ֪˭˵֪ˡ 
ãҪӶ٣ 
ָͷ˺Աߵĸ˶˶ɫȻ·˺ܴľģã𡣡 
صͷתű꣺ϵǹ˵ǵ˺֮ǰǸǹ 
Ȼ޵ˡ̾һֿʼס⻬ǹˡ 
ϵ㣬ҪСģң˵ţһۣһǹȻչֳҲþȫġ 
֮ô˵пֱ֮УѾ޳ر¶ڱǰ 
ףЩɱ˵ַǲõģı˸źɫǹȻ 
ʲô֮УıüëԱ̴ӵʦ 
Ǵ˵еǹ׻ϣָᡣǰδʦ¶ɫıԣȴֻǵŶһȴеıյøˡ 
̧ͷղһƬƲפͷʱƬƲѾ֪Ʈηˡ 
ɡǹɫɳм䡣ǵĺһ˼֮ǹͼ֮ǹѾʼɱ 
˵ǹһõıһҲĶ֡ǹ֮ʱ֮ȴԲ׽΢磬ʼոֺӰһľһй֮ȴƱҵ̫ѹסƬ̲ܴ˵Ӱɳϲסر任ŷλǹཻĴȴ֮١ 
һֳסǹĩҶŽȥķ͵һաһЮֵһ˲˵ۼҪǹڵĲɨ޿ɱ֮£͵ؽ֮ԼһȻӲӲؽһȵǹס˵ʱ֮ͻȻһǹ֮ϣǹһ͡˵ĳȴҲѸٵŤ֮У˫ִָһˣǹεؿס 
ˡ¥ϵʿ˵һ䣬ȴıĶС 
ʿ롣 
ųǹղŻͻ֮ڻͷƣֻܰһ硣һ֮дɵĽǹϻֳס֮еǹв֣Ѿ˳ǹȻδһֻǹ֮ϣͻ֣еǹնԼΪῪʼת˱Ѿ˱Ƶı꣬ȴΪ֮˳ȥ 
µɳֳһų߳ĴȦģǹһңңָɳԶĽˡ 
Ȼ鰡ϵЦùеĳǹһֱȻǹΪһ 
ǴǹĽǹѤһȻżǹǹʵÿһֻܿζ 
ʮһˡ¥ϵʦţʮʱ򣬽ǹһ䣬һ֮ٴαޱȣȱǹб̶ʱѾٴβ档 
޴ҡҡͷ 
ôЦţһǹ˻֮Ƚǻ֮䶯ʱǰɵǹѾͻ֮еĽһǹͷѾʵʵڵͻأǰ 
ӮˡıһƴЦ̧ͷؽ˵ʬǹ֮ж 
 
ӳ˳ͷľ֮²ãǻƸˡʼмΧ֮ǰǼ̲סȥ˯ˡߵڰ֮£ľΧɵĿյ֮ϣʼϰԼ˫ҹϵϰܳɾ͡ 
Ҳ˯˯š죬һΪʲô˻ûþȥ趯ǸһͷһľͷҡĻ磬һֱڷ 
㵹˵仰ͷ˿ͷ 
ͷľȻ̧ͷ˿ְͷȥˡ 
˰ҡҡͷʵȤǴҴ˶𣿡šͷһ 
ΪʲôǵļúôţȴҪܵ˵أһֱʵ⡣ 
Ҳ㡣ͷڿ˿ڣǴĹΪʲôȴҪЩһأ 
Ϊʲôסˡ 
һ˵ͷǰɫأ˼ʼݣǸСŮƮѩʱڤڤε߾ͽǵһˡƮѩʱ򣬾ѾһҪһȥκεطԡ 
Ҳ֪ͷŪԼ½ǣǸ˵ֿʼռԼԺǻʹ̫˰ɡ 
ΪġͷɫñűӦúòɣɱϣȴΪ氡 
ܶԺ󣬵ʼΪԼĹսʱͷĻڼеߡʱĬͷҲĬҰشм䣬ɲͣţֻĴꪻƿ졣 
 
羫ɵװŵɫƣǺɫȻӳͨĻ𣬷·ʢеоɫЩŮˣƤѩһİ𪡣ɴ·Ϊ赸裬ӵİڶӯӯƮ 
һʱ䣬˶ǣȴǻɳĮĸءҢӣʶ̫ķҲΪ֮ݡ񴿴ߵС榣ܿţһյƣһ磬һζϲѡϧ˵ֻоȻ 
ʲôյС榵Ķߣһ죬һָԼĹңҪһݻʮĹ͸㡣 
С榿˿΢΢ͷȥ 
Ʈѩ֧ͷǰһк⡣۾ԽЩ£ҪһӴţɳĮȥ֪δԶ 
국ĮؿǰһУıչȥЩ˱ֵ۾ 
ЦЦֻ׷˴ߡ 
͵ĶлıվԵذڰ֣ɢЩˣұѾ׼ʮʮʯ֪ЩڱֿۻĶˡıݣһҾ׼ 
̧̧۾ɫλ̴ľĵľɵļϣһ֧ͨĺ̥ 
С榵۾һ£Цʣϲ 
Ʈѩ۹УڵĹ޹޻ȴ·ǣһ㡣Ȼ֮䣬·Ըо΢΢ĲǸɴָҲʼض 
ã˵Ǹ` 
ǰ֮ı˵ 
˵Ϲŵʿ֮ǺƳɡƮѩվԶܵʱ̫ʱ򣬾͸¹֮ߵǰѹǰסظĦѾɵĹͷ֮Ϸ·ѪȻʹָеƵȡ 
ıͷٶʮһѡʺϵǣȻ߰ŽԶһѾʮˡ 
ƽİ֮һѼЩıһįϧδ漰Ҳֻͽ֪꣬ǶڲƲᶯģıӦòܾ˵꣬ضסꡣ 
·𻹳ңԶĴ˵У˺ܾãĵ˵ҵȷԾܾ 
 
ҹٴΧܼĺľɸߴ̣Խһķɳܾ⡣񴿴ڲ˯ŵС榣ֲɵǸҢԼȹͯʱСŮڶ޵ıСŮ߹¶СַŽȥȻڴߣڿСһؿת֮ôȥˡ 
Խڣ뵽Լҵˣ忪ʼǸӰӱ־úóʹǸǧĻԭԾ񾭡 
վؽŲȻ߳ȥԼ屩¶ɫ¹£Ӱӱ¹סΪһƹ¶ɪǳлζкСҲܵͰ񴻺ƶӣ˯еĳǣû˻Ĳ 
վסߵǸʱ򣬱ŵʿס 
ͨ񴹪 
ıסȴ쳣ªֻһľʵķ齣ǰһԵĹƸոձŮµȼֻһߣиߴܣ߹ȥЩһ㰤һ㣬ѵۻңϸȴǾʷ֮Ķע˲ᡣ 
ұѾ˯ˡıŻɫĴ⣬ϣˡ 
ǸʱڿԱߵϵĲɽˮͼǷȴǳҢĻʦţī֣֮Ңľɫ˼飬ڻϻ֪ϲ⻭ĹʻǻϼȵɽˮȥҢ񴿪˿ڡ 
Ңı룬ʱҵ㼣̤½ĺܶط 
ΪΣɱ۾ǻ֮ϡ 
ҹã̸Ңɽˮɣıб۾ǸıӰ 
ҵļ簡ת̾һ 
˵ҢһӱʿȳǸĪǾǹӣıƬ̧̣ͷ˵ 
֪Ļء߹Ķ档 
⣬ϢͨοԣıЦҢѾ⸴ˣȴΪλֵӣ 
ǲҵĹҡ仰ͻȻڼϣ˵ɫˣڹƵҫ쳣󣬡ֻԽڣٷĿܡ 
ʲôıѾо˵뷨 
һһԼҵĹңôһ죬ϣܰңĲңţܵõĻرҵʮ 
ҴӦ㡣ҵļһգһҪʱҰɡܶԺıǲΪʲôԼôʹشӦΪ˼ǡֻǵϵ³ÿһ֣µӡۣʹȥ˺ܶ꣬ıɲЩдżᶨǿͽͷ·һ 
 
ǰɽɫôףɽᰣ·ʦϴ⾳ǡ۾̰תţ²ܱеľɫ 
ǺǣڻʹɣͷʵЦ 
ǻľôʵ 
ǰīɽǾˡͷ˵ţ䣬ȥЩˮԸеǸĬĴӡ 
Ѿȥ˺ܳʱ䣬ȴûжͷͷȻȥʱıյּͻȻ궯һƬ񱻾ɢ𡣲ԶĲݴԱǿֳŵؽеˮ͵һߣˡ˵仰ͻȻ˵ڵϣſıҵزż֧ 
䡣ͷҧһʰϵˮңæطߡ 
ּˣ¡¡·ҵĹĵûŵ档һͻȻԾ׼ȥǣ⡣ؽţͬʱſеĹ׼һҲŹСȥֻǸ˱ٶȸ죬ǰ˫Źס룬ϣڱһ֧ͻأѸݣѾʿܳʱ䣬Ŀ׵֧׵ضӵܿԽݴԣʿʬǰ 
쵰Ϊ׵Ľؿǰʬ壬Ե˴ǰǰīɽˣɽǱ㲻׷ˡ 
ǰڿһҪסǡעǰɢҵӡȥ 
ҲˣľͷкӣһҪڳҵ۾ҴȥܶˣҺٿҵĹǡĻķǵĶУǡ̲ݲԲ԰ãã

 
 
طīɫƽЮ¡¡ľ״߲ʱƲ³޵ط乫δվڸߴ£罫۴žž졣 
ϣȥɣҪˡһԵڼ˵ 
δȴƮ֮ϣĪ⣬·Ҫȥ׷ĵ 
յõϢѾˡڼ˵ 
ˡδɫһΪβ˵ 
΢¡ڼĻδ˵꣬δתȥֱڵȥҴơ 
Ƶϻŷ糾͵ɫڵϣδæµԷңˡ 
ΪϷǣ֣ƹٴΰݵ 
֮䣬Ͳôߵˡδڰ֣˵˵Ϣɡ 
Ӿϣǳ˿ûԥӦھҲûоܾϲõ˵ 
ôδɫ޴ΪԼ޵ȻӦ˵Ұδ 
Ҳվϵİʱλãֻдӵ۶ѣҪνɫǵ˵ 
Ҳعһϴεĳʵ۶ʮ죬Ǿɣʵ֮ĹϵǳصĴǸϻͷȡ˺ҵͬˡںܶǰҾ;Ƿ޳СˣҵĴɡûв´ڵλӦþˡδ˵ţϵĵͼϻһȦսϿѾΪź˺¡ 
ӢԳ°ݡ 
İ˲Ÿϯ֮İδԼ߰׵ͷ£ΪҪȵʱŰڵ˵ǰ˵ţȥʮ꣬һΰֻܵͣоȻЩԹϡϡ䣬ص 
 
ǰһؿˡͷӣԱߵ˵ԶԶؿȥǲ֮ңţ翵ƶ֮ϡ˵ƯһҴɽڵסϴܣǺǵ֮ϵľšһܹˣȴι̣ŰɽпȻŵ˸һ߸ߵƵ¥һֵĴ죬ŷƮһȴǾ֮ء 
۾ɨȥŵЦ죺ֻһ·ô 
·Ҫµʱ䡣ͷŤͷԸô 
Ĭ˰Σ˿Աߵĳҧ촽ſؿԶ¡͵رһ£Ȼҵĺ棬ҾԲκ˺㡣Ŵ۾Ȼɫڵ۾Ĺâһ 
㻹չ˺Լɡں˵ҰͻȻЩӦ 
ҡҡͷֹȥͷ˵Ƕ滹о 
鳤ʶҲǲҵԭֻҪţһж˵ˡ 
ɱȥɡ˵ţ۾ȴЩϣеѾɱڶҡԳ˵ţʱᣬ˹Լվ 
 
ϱզûŶ˺ӰɣСЦضǸ΢곤һʿ˵ 
ȥģ͵أƲƲ죬˵һûŵġ 
ˡ¥鳤ͷð˳ţ˻ᴳأҿһ㡣˵¥죬˯ʿų¥ 
ʲô°ܽ˲һ۾ȥС·͸еŵɱ˳ŵ·˹һźϵһ˲Ȼس֣Ҫгʱһ֧̤ƿɽĺѪ̵ģӵеĸȥεǶסܵľˣֻûдѾбһߡ 
Сŵ£һˣŵغһǼ¥ϱҵ߹һص¥ϵţһŵؿǸļ֡ 
Ϊ׵죬ؽڻУλţһֻӥֱֱЩʿɱȥͷǼں棬е¥ϵ鳤ҵؿԽԽˣؽлţվס 
Ѿܽˣ¥ʮʿһĵȵԼԶʱһɽֹͣʡõĹâƵìͷ֮ϣڿлһɫĻ΢ը죬һµ֮˳ǸһߣײЩ֮ϡĸͷ׵صȻ԰ȴѵƬʼڿз衣֮䣬Щʿоֻʣ°عͺĹӡʿ֪ʱǼѾʵʵڵرǰ 
ꪼסСŵĲӣʿѾɫ껳ŮŮ۾ؿȴɭɱš䵭ͷǸ˹ңңñָסǼʿСһڿˮ۾ʹϷҲָס档 
ʱ뿪Ĳӣָ̧վ¥ϵ鳤֮ϣ¥ȴߡ鳤γ˳ϵìͷȥɫȻĺˮѾ˳鳤ļ׵ǻȥšظ֡ 
쵰ǴҲ鳤ҡеĵȫЩצ֮µʿ 
Զʼ˻ϸܵǡͷعԶӶˡе˵š 
鳤¥ϻŵֵǱ£ǵԮ`˵һʱ򣬴֣šȵѪ˳Ѫڳǰµر۾鳤ص˦ڵϡԿס˵ţͷԱߵѾ߹ȥ 
ˣɢҵļѾתζеıסظ񵲡ЩԽ壬ʿϡ 
֪ܰ˭ȽгǼûķܹȥҵˡͷеͭףɿܵű߿ʼš 
ɱһȵĽǱʿȵе䵶ȥЩ˵ʬܿ챻û 
Щˡ۾ˡɱ¾ֵ͵顣¥ڿˡתͷšɽˮĿǧ 
׷ˡʣµļȴӵסصľţǿߡǡͷסҪ˵Щʲô 
һСҡҡͷʲôҲ˵ˣ߰ɡ 
ͷľȻ 
ѵ˵𣿡Ǹ˴غǳͷƵǹͷѾ͸ľţ¶ԡ 
߰ɡͷȻر޲µ 
ǡӲˣһġ 
߰ͷҲֻűȥͷڶǰ·ϣԽӿǼصסţѾ˺ܶһѾǹţȴǿϡ۾ԶȥƥƽһˮˮӳԶɽӳϦӳԶĹ硣 
նѪǧɽǡСҧס͵ش 
ǧɽ 
ǧɽϸڳĶ૵šֻ˺սţȴһĺХһϸСˮӭϣѣĴߡᰡǰ汼ܵͷĨһ¡תһδͷֻǸҹͷĬĬվŵı˶ˡվţ·Կʷƪıȥһҹֱ˪һ˵ɫ 
 
ˣȥ·һֱߴսϿɽԶˡµϣԶĵƽһơҹĽ棬ѾߵɳĮıԵԶѾԿļĨɫ׺ڻԭ֮ϡ 
ȥҵл⡣֮ϣһ 
һ·ߺá򵼻һ񣬡ҵûȥ˸ˡ 
ĿԶȥıӰҲ߰ɡ˵ţԼȴѾһͻԶ嫵Ļԭǰˡǻϲشźڣ·Ũĳ 
 
߳ĳڻ֮»ǰнǳԼһɵִڷعİˡսϵսʿؼףƬĽϲڳʱнδͱĦѾɬʿ˫ۻƣɫصؿԶսϿһſӴڵڡ 
ǰսϿôĳԯϺõĻľϾϸĽ𲭣ÿһíļ඼ѭϸĹɣȻĻ͸׾Ϲ֮硣ѵӳﴫ˳ 
ǡżݵĵӢ˵ 
ŶӦһ㲻ؿڷ֮ϣһʮĹŮΪ׵ͷĵڼĽű߰ȡ 
Ѿкü˰ɣ룬Ҷûмˡ 
ūˣѾˡڼ 
ţˡ֪ڳʲôˣǸʱŲʮ꣬ϲ߽Ҹ˵¡ 
ǰǰӵūҲǵأڳøˣҲӢˡڼĿڳ 
갡ûҲδ˵öԣ¿ݣмء˼ڵ۶ܾͰδԿʵۣԼҲ֪Դδ̾Ϣ˵ıӰһֱפԺǸӰ̼̣δɢȥ 
ʱ򣬰δվҿؿ¶ԲԵİ׷ҵȲȥˣѾˡ 
ǰǶˡѱ۾Ǿ仰Ժ΢΢ 
ߵͱڰסսϿԭҵ⵲⡣ʯСУȻ컯񹤡սϿʮ֮ȽȴԽխխĵطݵƥݶС̧ͷҲֻܿһߵա 
ԭɳСϿ䣬ɳȴ٣ֻҷ紩УĺХ˵Ķ߽£·Ƭ̵ԽԽյʱǰȴֻȻϿȳһչҲ͵һͣҰȵؿǰĵνϣڸɽ֮۸γһսĵ״ԹŶԭݵĵ· 
ӥȶֱڹһӶʿǶ󲢲İеѾʮεشϾѾأ֮ǰѾǲȷ٣ᰳǵĿϿʮĵطжӭӣｫƺʳϴȥһ·ĳ 
ȵȡǰһУͣʿǾزеӢһԽˣô£ 
û˵ָֻǰ˳ֵķȺȻֵ飬ͻȻźɫһſǰĵ·ס 
ôͣˣѺţȴĦϤ䵶ʵˡһ߿Ǹڼ࣬ȥ 
ϡѾѹȶٽһſǲֹһţȻа֮ࡣӢһȻѸٵС˿ʼӿͨɽڵٶȡսڹԯм䡣 
ϡڼŵӣǰ˶סǵȥˡѷŭվ𣬡ʲôţ 
˴γѴı࣬Ϊ۶֮ǰлʵ۵ӻͣʱҲһ·߾һ֪ͨᰵı֡˿̲߰˵ĵӢȴеһ֧ӡϧˡһźս֮ǰƽӶЩһҲûмôɱַǵַһףһŵʿֻɫӰǰһΣðѪǺܿУȻǿµķɡ 
ۡһì˵壬ϵɫһݣʹҪγìȴеìһܸͣо¿µЦһֻסҵǶìһֵֻĵһնʿʿҽ䣬ȴܿ챻ΧסһɵѪסǵ۾ 
ӢһĺˣԼʿԽԽ٣ˣ˵ĵطȥؽУһѪɱȺ嵽ǰӳ桭ҲСĻû˵꣬һ֧ìͷؿէȻڵӢǰİ۴ӿѪᴩìΪͣѪȴΪìٶȵĹԣìͷ˵Ӣһ 
ġ𵶣Ȼ˳ȥ 
ϿߡһֻѪְڳԯϣȻػ䡣 
ϣıڼצӽţô죿ô죿ѳɱ¾֮Ȼٴΰڼߵ˳⡣ 
ϣҪ¡ǸƺУ󽥽СûԱǸСŮҧָһǣб۾˿һԼ·彣⿪ǰ 
ֱ۱пؼ̤ĺˡؽȻֺܿ챻ìݺݵض˵ϡ˵Ҳ٣ǴֵãӢѾɱʣ޼οʼĳԯ£̲ݲԲ԰ãã

ϣ߰ɣѾӢڳӵԱߣնɱһʿ£Ӱע 
Ϊ׵ĺվдѪСǰŽ˿ĵʱ㡣Ϊ׵ĺǰ̤һȥҿ 
ס֡ѿӰӣȻȵΪ˶ǵġ˴ְݵ 
ôܸܲң˭ģسǰĳˡ²档˿˵ 
š˿й˵ 
ǡٰݣȴûһ˿˿˼ 
ݵھɵĽһĺ澲˹ѻعͷɪɪСŮںô 
СŮͷʲôѵɫһܺ͹һô˵ţֹЦǸЦˬʶɽǻţš 
 
ǵĴ۲С֯˶ˡ߸֮ϣīɫӰӡ 
ܵõģ㲻ʲôһ˵۾ƮǸѪȵ 
˵ǻᱻʷסô 
֪ǸӰ룬ֻץסģʷôЩԸⱻס˰ɡ 
 
ǵ˵ʬ嶼ߡɽΪ׵ĺɨˣź˿ʼɢó׼õĻҲʬڶʬѰԼͬ顣 
жҪ졣Ϊ׵˵ſɽڵķ 
Զϸסعͷ滹δϵЦšսϿءСβ 
ߡƮѩأ˵Ķոպˣɱء 
عȻذ̾Ϣţߡ 
ЯŨҵѪζÿ˵ıϢҲԵùС榲סˮڱӸǰҪ赲ԼŻζȴͽ޹ʬͱµ̳¿ѵļƬɢڵϡδ̵ѪڵϻƯŻɫĳǰʼʱ򻹿ѰʬĿ϶ǿ϶Ҳʣ¡ضǶ 
ܶԺ󣬵ƮѩǷֿľʱḻıĴʾóѣ·һ棬ǽʱƮѩıľȻҼܶ˵һһμôҵ 
ʲôˣռʬļ́ͷ 
˰һڿˮЩ˭ 
Ϊ׵ĺ˵Щ˱ͬĵطɢȥ 
һǸĺˣһ̣˼״곤ǹһסһȴϺһõȴǻ֮һԶڼɿ⡣ 
Ǹְ곤ǹٵأε̾ 
ءһ˱ӵ˱ǰץһƮѩ˹㡭ǵҪͺ˵Щʲôʱȴǲһʬˡ 
޵˰˵ 
ΪʲôҪɱˣ 
ûд𻰣ֻʬĿ϶мǸԺյĳԯȥŸ߹ɫѾʼڣȴһذסԱȴһСӻðѪ 
ڹ֮£æӣǸߡ 
ߵϢûȫϾѵ۾˿ꡣ 
ڹе 
ϵ㡣˿ǡ㡭 
ҾǼǰˡ 
ô 
ܺáԥ˵ 
Ǿͺáѵһϧ㾪˹˵İϢִǰѲذףֻе;Ȼ¡ 
壬ǿߡϣ׷ˡ 
߳ڳԯǰһȻ 
 
ʲôĴȵվ͵ȥԱߵĻ¹ٷֻ֣Ѿڵϡ 
ϹʿɱˡϹŵĽ߿ 
ʲô 
⣬⡭ǲ֪ɹǰһڵ˹ȥ˲ܹȥǸϢϸȷϡ 
ô 
ɷڰϣ·ڳصĴ԰Σ˭ҲܿϸֵȴЦδˡ૵ϸš 
ءǹԻ 
Ǻã̧ͷ»Ȼɫ 
Ȼʵۣʽλ˵ǰʦ̫ 
סڣܺҸ׵Ĵδѩ̸£ɫ 
һ޾̧̫ͷҴ֮¶ţΨͼ 
ɽĹҧãʵۣȻҪƽɽ 
 
簧괺ѱ䳤ɼλΪ໸ջһֱɽǸĴ֮أڻɭթĻҡҡ׹ 
 
̤ڱɫĺʵ̦ϣͬϵ˶ԵƮߵľγɾ޴ϣЩ֦ҶïľϵĿռѾԶԶǡЩҷֲĴ໥ռ֯ţ·żԹ 
ʹʵչ⣬뵽ɭȴֻеϸҵĹ⣬һɡĶ 
ʲôطתԴ 
ҹɭ֡ͷ˵ɭ־ܵǵĵطˡ 
ֱܴӴԽɽķôúܸߣìͷɨƬƬҶӡ 
ԡͷƲͣɭֲԹκһҪ 
ΪʲôҹɭأʣʲôҹⰡ 
֪ˡͷصЦʱҲһҵĸףҲ˵ġ 
ǶϲӡòˣʹǰȥõļǰÿʱƮѩܻ׷ס֡ǵ˰죬ûʧתͷȴֻһβｫһֻβ͵ں·ϵ֦ϣŴ۾ͳĿԡ 
УѸٵؾβͣϼ䣬ʧ֮С 
ôˣͷѾ˹ȴֻ֮ϣȻѾŻ˹ȥ 
 
ˮ֮⣬ڱϢ˿ĸ㣬ʱ򣬷ԼůĻԱߡϴ£ͷڿʲôڶӳ 
΢΢ӡںĿ쵽ǰվˣ
šӵؽӹ㡣 
£ܺóԵġ˵ʱ򣬿Կ߻һĨɫٺٵЦȥ˺⡣ 
ͷվԶϪˮ߳Ǵſ˷ܹܵȥ֪ͷһǿʲôľˡǵȷǵģϪˮϵĵɫө׺ɭ֮䣬ط裬ǳЩâ𣬳һʱסˣһҲľ¾ǰЩСİȻҪץסǸ΢Ĺ⣬ǵսɿȴʲôҲûС 
ҹɭ֡ͷֺƾһֻСͣϣǵĹ硣 
̫ˡ̽ͷעֻСӡ 
ôվеָԶܳʲô˳ֵķϪˮһĻŻƶΧľɫյɭ쳣 
ôôĳӾۼһ𣿡ͷͷҡͷĪؿǸš 
ȥ֪ˡƲǣǰŲӡҲؽӽµĵʪĽŲȡȵɵӣһݣͻȻеƴ̳۵һìͷ̽ЩŹĳӱʼɢɿҲĳӻǾ壬˿֮ϡ˿ѾŧѪ濪ʼ档Ǹ˵Ŀӫĳ±һĿֲ 
δվԶͷʧɫǸ˲֮ǵס˵ǸСӼôѾô 
ǣѾ棬Ǹ˵ûжһ£ѿһ󶴣ӫɫĳӡԶԶؿȥһƬ׵Ĺ⣬ˡ콫ꪲøˣȴԲֹǸ˵ǰ 
δͷеĵķȥȴסˣסȥʬ֮ 
ʬ֮ͷͣɭƮž޴ķ壬һһҵڳͷࡣ 
µر۾ؿͷʦҽǵϻɢе 
Щӫؿʼɢȥսѵʬǰˡͷסŵһ߿ȥǵǸնһĿ֮󣬵ȴ˰֮УǸʬȴް̵ղųٻĶתʧһѸݡɫĵ˸ͷǵ֮Ǹͷʵļ⡣ 
Ѫδδ£ܿ챻ˡʹͷѹһƿԼʼʬơ 
ơһɿתϿǰǸ˵ĶƤڳһ޴Ŀߺͷʬ壬ϵüϽ·Իһ㣬ͷѾеܳϵ˿Ѿö 
۾ʼѰЩ˵䡣ȴûзֺͷ򶷵ʬгһŵ˹ʦȻѾĿġ 
СġͷȴϾյĻ鸴֮ʵȻԶ֮ϡ 
ȳ۾Ѿѩ׵ĵȻ£޵Ĵ繫ۿҪлǸȴƾճ֣Ӳ洩ʬĸקһֱϲͣδĳڻУˡſǾʬѵذꪵؽϰγϻࡣ 
ޡڹͷЩҳǵλáһס㡣 
šʹصͷĽ硣 
ͷһҽУؿŵ壬ſ۾ضǾʬҰ 
ͷһǾʬ𿪣ȥסͷӡ 
ǴҴ˵ʬҲû֡ͷֽץס·Щ˾Ȼǵֵ꣬ܣһҪΪѩܡ˵еһԲεĻռУΪܻصҵĹ硣۾´ҹķǡֳصָ̧ϪԶڳҵ۾ǻȥһҵļ硭΢Ȼĵ 
ҴӦ㡣סͷ֣ͳ˷ѥͲذס 
Ǹʱ򣬽Ѿʼεڿռнʬڽ罻ĵطһʱʦݳֵһʱڳ°ѿƣ˳˭Ҳ 
˰Ķͷðϸܵĺ飬ڶϪĴʯ棬찡` 
û˵ɫǳδı䣬ַ·𱻴Ҳᶳı䡣ͷϸղڸ֮УҪ쵥ꪣһԾ𣬴ԽǽϣϪˮһ㣬΢ˮȻ߸ߵشеĴҲת裬Ͼһһչ֡ìͷı𣬻һ޴Ļǵھ޴ʯ֮ϣʯͷȻѣɢڴʯʦԲ۾ǾȻ꣬һͷһֱ򢡣 
ѹɢбصȥʱƿʼȾˮ峺ˮسˢǰ߰ߵѪȡϣſǸĮԭҲдһ档Ϫˮ룬עͷʬ壬նۿҲͶ䲻յӰˡ 
 
ں£쿴һԲĳ 
ûСš 
ȷں¡˵ţѾûгֳֻ²пһ棬Ժῴ࡭ 
졣Ťͷ졣 
ʱһģһûүүҲǺҸһĸҡ 
ҲҲסƴҡͷ 
ôغһּС·ǰȻʾɭֵĳѾܽˡ 
 
ȷǵĻռǡĳ߷תеͷǣӭǵĿˡбǰһ 
ˣϾߡڰ֣ҵǰиҪ󡣡ͳңߴҴ̾ϣȻǾˡǸͳľȻ飬۾ڴҴϡ 
סɫׯأеУʥҪɡ 
׵˹ڵأ˫ֽӹȻתɫʡʵſվżŮӣƤڣؽֲƵƤϡǵ۾ֱֱڳϡ 
ǸŮ˭ 
֪·Ưϻط²ЩŮūһƯءǰǰ 
ҵǸͦÿġߴߴţڳĶв֪Ǹ˻Ǳأ֮ˡ 
ǲʲôǣﲻҪ֡ߺǺǵЦ 
ͻȻ˳صĺŽǵ¡¡ЩΧſڵŮҲܿȥ 
ô£ʵ 
֣ʾҪšʵſͻȻһһӰӣһеľƵĳìһսһʡ 
ңʲô飿 
ĺɨһͳȻŴӱͳһѪİһӵǰɱ˾нʹߡ 
ǸѪܵͷͻȻĳ˳һؿһۣȴǸڵԼ㿴ʲô 
ҵĿˡߺǳͷǸͷ­дģȴɱ 
˺Ȼ˵Ǿǰ棬һʵ̲סɱҾȻԵЩί 
ҲҲաҡͷ̾ϢţʸұûŹǣһս޿ɱˡ 
 
Ѿ׼ȥȴʱһ졣³һƮѩڳĥ˼⣬ҪԸЩŵó档Ҵ˾۾ҹɭɽ֮¡ԺͲɼΪɽ±鲼Ǵʡ֮ľƵķӣ˵Ϊÿкˮ֮ǸʱҴ˾ͻǵʣɽĸߴǨơȵˮһٻصɽ¡ܶʼѹ˻ѡ뿪¿ؽ 
žݺݵؽźֱϣ׿ǸղŻԼĵ𾢵ĴҴŮѾ˯ȥˡ·һ㶼ЩĶ 
ʱƤһҲǺôѽմմϲذοԼȻԼȫزëձ档ͷҲ˽ȥܿ˳ëձɢ˵ζݺݵؽëձڿжšڴߣȻվÿʵһȴԱߵҲÿһ̽ͷЦ 
Цʲô 
ЦҲ˯ŰͷΧܰԶѲߵڱһˡֻʻǡ 
ЩҰڲͣĸ첲 
ô˯һʵˣȴǰӹ۾ס 
˯أεż硣 
ţ첻ǸӣһԴȥëǵġ׺кøС 
Ǻǣʮʱɱë 
ŶܰɣҶʮŸȥɱġЩš 
˺ǷЩ˾֪ɱɱû˼ 
ڳʺЦ 
֮ϣԶɽۣ֮Ʋ֮кűĵĹâһ˴˹µȴӰڰɫâԡ£Եʥޱȡ 
Ҫ˰ԶСɽϡ 
ô֪׺ֵʡ 
ɱ˾ʹߡ쿴ף¹ǸüĿʣʵıӰǽ촽 
ǰͣôˣǶΪƽˣ˵Ҫͼ£ȾҪٳԶԭ·Щˣ·֮ϡ˵ĲӾڶʮڹ¡ 
ǲѾ򾸹ʾô 
šȻܶ˲˶Ƶ˵ʱһƣǴҴ˲սӲ¡ظԼĻԼ԰׵ǵ¸ҡ 
ǵȷǵġ̹׺ܸˣ۾˷ܵĹ⣬֪Ҳǵģսʿҿʱ֪ˡ 
ô쵭ȻȵЦһЦϧԼѶˡ 
ҲҲǣԼ˶ˡεͷ 
ԵġһԵġ۾ͻȻȼһŻ̲ݲԲ԰ãã

 
 
ڹ롣Ӫʡ 
˫ͷǵʹڼϣ͸ɱʯؿ˧ϣЦؿӪв߶ŵĸѫ 
ٰꡣΪһʯȴδڴ½ȥʮһֱϣδȾָԭʯȻôȴδͱ֣δдֱȥֲܶ꣬һ˵ĴͻԻͱ֪ϧǸʱ򣬷ʯѾ֮Сֻʯڣĵ̣ľȻؿն˵ƾհ 
Ҵ˹ȻҰնʹѵǲ֪ôѫΪ˵ 
ұҪȥġʯ˵ 
ʲô󽫾ǣ 
ΪиôʯɫͻȻͣҴһ塣 
⾿ΪΣôǽսѵ֪ǵ䣿Ϊá 
޴ѫʯҡҡͷѵû˵ǵĹôôܱѱ־£ںһССҴҪǰҪЩԭʱ򲻻Ǵ鷳 
ĩ޶ۡ 
дССʮһ䣬ԴҴǿ£ôһֱΨҴհǰǣǱԡֻ˵Ҵ壬ʹ岻һҴ壬ЩȻʮּɵٲΡɽ𻢣ҪôҴġʯ渶Ŀĵ赭дȥ 
ǡѫЩϧôҴ˵ĽսһΪǸеϧء 
Ҫ֣͹ɡʯ۾ҹһɽ 
 
ҵʱ򣬺ſڲݴС¶ˮϢѾˣʪ˵ǶȿȥӪһšεӪ̾Ǹƽ̹ɽ£Ӫ岼ǲϵӡоĴһ۱ɿ͸ϵĹ⣬Ӫ¡ѲʱشӪʵĿ϶֮䣬˾һֱǶЩ⽻нʱ֮ä㡣Ȼʼжˡαһ̰ӰƹܵԯţӪĻһ㣬׵شЩľŵդ 
źʵᣲʿǵĺ˯˵һתƶÿһǡѲûй˵ĵط 
佫ŵƻеľ飬һҲؾʿڵӣȻƮȻ£ž졣佫ɻ̧ͷְʹſſһǵҪʱ򣬲Ѿһѷذס 
תͷ˲֪ʲôʱѾվţ㣬ôģ 
硣һ֣ҪȻһĺ 
ʲô佫Ťͷſ塣 
˱˵ 
ǻġʿڵͻȻֱʯȻվſڣʿֳŹ׼ˡ 
˵ͷ˿ذµˣֿʯӰʿô 
㲻ʯǺЦҴͣô벻ϻɱأȴֺܱ㲻ףʹɱңҵʿҲǲȥô 
ҲҴˡ˵ʹǿҲû˿ľš 
ŶʯɵҾͲˣΪʲô 
ΪʲôҪ㣿 
ƾʯָո̯Ǹ˾͵ضˣסǸƵӰʿļΣô͵һסǵߡЩȥѰҺ˵Ӱӵʱ򣬶Ѿƿһ󶴣ֻкҹ硣 
׷Сһ 
ˡʯסǸδӰʿ׷Ҳͽ͡ 
һϲءʯǸķ૵ϸ 
 
ȥĶˣվ֮⿴źµƣۣجˣҡ` 
ǵȻ߰ɡ촭ϢŴĻұǵģϧ̫ˡ˯ףش 
Щ˾ȻǶûòļһﰡϣʱֻǰʯĶذͳѾӰԶ֮£·һֱ쵽Ұܼĵطվصͷ 
 
߰Զɽ֮ϣƥɫڿн紺۵ݡ콫ͷתɽͣ˵ 
û˵ֻôؿšɫӡ룬תͷųǳûпĻ֮ɫ 
ֱȥܾãô۾Ϊʲôɫ 
ɽ¡ʯУź뿴еı仯Ҵ˵ͣȴʼղ󷨵İڳġΡ֮󣬱ǶԸǵð취 
󡣡ȴҴ˿ʼеʱ򣬷ʯһӣٱһСбȥ 
ʼʱȻҴռϷ硣ǳ壬ͿѪԶ񾸱ءǵ˾۳׶״򾸾ĸز˹ȥĳìڿʼʱ𵽾ԵãҴܼìͷµһƬ̤Щʬ壬֮ͿʼԾ˽ɱ¾ˡĵôɻսƷһԸ˵ĺ첲ߴȡ 
ʿǣɱһȣסǸìһǸĶȥѪȺģûȥǸſڵϴľ˺ܿ챻˿ѪģХһֻǣȺо˺ҧ 
ԶСȻңãһҴ˺ұ˹ȥ 
һֱΪʲôǲǵ˿ܻһ㡣 
ѫţҺγأҾҪҴ԰ĲսǣЩ˿ǲ׳ǿǾһ̵ܴĺӡʯ͵վԶпȥĶӺͰ 
ŶѫվԶԶؿȥ׵ϽеĻǹɱУѾƵ޴ɶ㡣ҴһеĳһѶǹ˲䣬ս˴Ľ˳ӿײһ𣬾ſʼպ£ҴһͱףܿܵߵѹǵʹƣڵǿһҴʿƷһܿȴòԲĳìЩʧȥеȥ͵ŤһͶˡһҴ˺ҧĶ䡣 
 
ȥɡͻȻ˵ 
ţŤͷ 
֪һսɽ½սȺɫĲ˰㣬һ˽ӹһˣûҴˡ 
ҡԥš 
ΪͷǣһΪġ˵ģɫĹȦһûΧס 
ҡ쿴˿û˵ȻŤͷɫͫ˲䱻ŨҶɱ֣Ʊ߸ߵؾٹͷӺһ𣬳ΪУڳչ˵Ĺâ 
һŲһĽ棬ɽ֮ϣЮŷ֮ƣɽµС 
Ȱһ·ңԶĳգȻÿ˵Ķ߱ѿһʱѹеɱ֮е˶鲻ԽŤͷ 
ȻǸھ˺ܶĴ˵һɲǵˣǸ˵ֻһ仰һǶԡսĹâ֮¡ 
Ǹ۵ˣŽɫĹâ·ɽһ£Ǳѵɽ飬ҪϯһС˾ԸȴЮɽơ 
һһɨǰľ͵صбһ߹âˮһľпɨĶˣʬ塣ǸСǰǲҪġ 
㡭СǸһˣƬ̲Žеĳǹһ͵ȥ 
ɡţŴбֱ˳Ǹǹ߰㱻صԶʱ컪ʢĹâʹÿ˵۾۵ʱìͷѾСɻл鲢͸ĻľأȻ¶ı˫ס͵ؽСסʬ壬ھĿ֮£ع˲԰׵֮ϡ 
ǿ־ţͻȻǸΧ˿ 
˵ڵ۾ʬɨˡ 
̵ڿʼձ 
˳һСʬӸȻڲҴ˵עٴɽȥ 
Ҷѫǰһڡ 
ͽաʯİǸԶȥıӰ޵ 
찡һһɽϼеرߣҴҵҴҵȥֻԶƾıӰ׾ôţʹǸӰʧ˺ܳʱ䡣һֱձɽǴվ 
 
ôǻ޷Ѹˡʵ 
ϣͣ¶¹֮£ﺬһݣؿǳ 
Ҳ֪˵Ǹʱûôֻ࣬ҲܰǣҾˡϿңδµĺӡ 
Ǹɵӡҡҡͷһ¸ҵɵӡ 
 
£ҴԴ˾Сʮ϶ݣ޸ߡ̲ݲԲ԰ãã

 
ͬɫ妵˿ббմһټסɽĴɫ׵ɫƵƣŹκһص̳¡ɫİΧԳĵɫϴ 
ϡ٣˷·Ѿʯ̨ϺܾˡϡĹͷϱֱشϺ·γӰӡ 
ô۾ֱӱ꣬Ա񴡢Ʈѩ 
ݵǵģ 
һʮˣȴֻˡ̾Ϣţ˲þͻʦˡ 
Ǻ֮Уͦʵ 
ǸıƮѩŵ 
˵۾ɨˣʲôҪԡ 
 
εĳʲô뷨ĽƤͷ֮ϲһɫëŤͷԱߵĻǽ 
ʲôǽ˵Ͻƴǣֵõң 
ǰҲϽΪʲôҪأĽţûǽλͿʼȲԼɽɱϻʹԭϵĽ죬绸ǽҲ߰ľ٣ԱߵԨЩѾԶԶǵһƾźպյս˰̲ſԻյĵλǳɫ֮У̸ӣ֪ǸʲôĻɫ 
ܼ£ұؽʷᣡԨ˵š 
˭֪أǽɫ˵һˣԵȫ˵еĽɫɱӣΪСһ־ڱصðôˣ䵶һ°ɡ˵ſ˿ʿųɵĳ 
ʿɫĿؼףֻĶ켼ܶ˫ļСشʮʹнٶȲǺܿ졣ױϰĥɬҴ⣬䵶ڱգڷԶ졣ôһ̣ʱ·ͣبİɫĳˢ֮ 
 
ʲôأ񴿴վڴ߷С榣߹ȥ̽ͷС榵 
Сǲ˵ģᰳʱ֪˵ǴҢС۾ȴӲ޷ĸӸ顣ʱˣʱΣʱ˼лںޡҹĻҢӳӵߡ͸˵ߡʱͳʱ߰ºʹ˵Сܹģֻ 
ֻҪѾ㹻ˡǵĻ 
һҹĻˡĿʮ˲Ǹӡ˼ĸףĻĸףů 
Сᡣ 
ôˣļ򣬡㿴Ǿôĥѣڻصɽһ죬һҪǵļ磬ΪʲôҪأ 
С榵øˡ 
ɵﲻҪޡ§ס֪޷ΪʲôޣΪʲôҪٿ˺ôˮĺۡ¹Ӵյ͸С̧ͷ۾صᣬȴȻûֹͣ 
ǸʱƮѩվ¹֮£ɫͷɢںܾǰϲȥͷɫһ⻬ͷ 
ˣͷͻһˡ˵ 
ڸղţԼǰǸЦ·ҡҷǵ֣ҪǸЦݵʱ򣬲ŷֲǾˮµĻþ 
ĶأԼӰʵ 
ոշһţСס̾һעŻɫأԽѲøˡ 
 
Ӫʸոõʱ˵ӰȻԯ֮⡣ 
ǴʲôϢǽòͨĺʿʡ 
׵ĺɫƽ˱ķ 
ûа취ں¶Ԩ廰 
ǽΪô׵ĺ½ſڡ 
ܽǵȻãϾûвѵɣҲðǡǽ̬Ⱥǫ 
Ҳкܶᡣ׵ĺ˵Щһܵӡ 
ܵӾͿԲɱǴôԨĻ 
֣ǾԲ̻ǡ׵ĺתͷؿԨ˺ܶˣδѵô 
Щ˵ôܺǵӱȣԨغǳȫûỸǽɫ 
Ĭ˶ؿŷŭԨһſڣһģй֣֮ 
ԨŤͷڳмһļơ 
Ҳߣ׵ĺָָǽһ֮ңĲɡ 
ôԨʲô 
ڣҿ׵ɱеκһ˵ҿת֮𡣡 
󵨡Ԩְ彣֮ϣȴܿ챻һְֻסˣǽȵվԱߣ׾ʿ˼ҵĻʱ䣬һķ 
ǸˡվĬĬ˳ȥһ̧۾ذԨһۡ 
ǡǽһ˿ԨĺѾˮʪˡ 
ΪʲôôǣԨں˵ 
ǽ߹ȥļ򣺡ʮ꣬¶ʮҲãͻΪʲôôɵˡ 
 
֮ڹʮĬȻӰӣΧһȦȦӵ룬׵üܡ 
ǺܾûˡЦЦɽ±˵һ֮ڣλʲô˵ɡ 
ЩĺӣҲֻ˶ѣЩɢڵĻǵԷһһ 
ڼʹٻǣʱҲˡһ˵ 
˲ҲôµĴ̧ͷ˵ܾ֮ǰǵǰǴӶʮ˿ʼġ 
赣˵òǽʱѲͬհտ˿ЩǺµδôʧȥǣ۰ɣҵɴҾϡ 
۵֯ײţΧغгͳһʱ̣˶սԸƮѩŶ棬ļͻȻһ¡ŤͷȴǱꡣɽһߴƸů鰲 
İɣôû˻ѡǵġ˵š 
û飬ôǾѡɽɡվǾԲǵʧȥͬ˾ǵ֡ 
Ƿ׷׾֡ 
á͵ظеʯԿǵְɡ 
ʯԿǵ֡վʼƻص 
Ǿܾˡǽε˵һս޿ɱˡ 
ʲô㣿Ԩ߶Ļǽ̩Ȼ˵ 
֮ʱɳӳ̽ɽ·ϧֱڻûеõϢǽ˵ 
Ӫеǽ͵ػתͷǸװĳ켸ǴϹ䵽еġ 
ôǽۻ˧ȵʵ 
ҡҡͷɽתһ磬ϧʼ޷ҵɽ֮·ֻԭزͣشת 
ȻǽڰʾǸ򣬡Ͻ֮ǰ͸˵ɽʮڿȻ١ 
ʮôԨͷΪȴʼġ 
ˣû·ѵҪеľôǽʵ 
ǵãǰҪڹؼʱ򽫾һЩˣ˵Щ˿ܻǺܴİԨص˵ 
Ŷ˸Ī⣬ЩĶǽվߵӪʵſڣȥǡ 
ѾˡͻȻڻǽĶʵһͷſԼԱѾһˡǸ˿ۣȸ̵ĳɢϣϵһɫ΢ףڿ 
˭ǽ˺һ 
㲻ع˭˾ֹŷָֻ֪ɽľˡ 
λǡԨҪȴֹˣµֲҳݡ 
ô֪ɽ·ĪǱѵĺ£ǽ۾ס 
˵Ц·ԿտԭҰǳ˱ʣҵȷΪ¡ϧһ·ǵѻɽ;˱ǣֻʶıǡ 
Ŷͨ 
ͨ˵ϣֻǺǰǾΪıˡ 
׼ʱ 
Ժɣ죬ɱ˵ĺӡ˵ţӰһнˡ 
 
֮ҹ۶ȡ 
׵ĳУɢɫķݣǹµΧڻʳǵΧЩĽĴڷ·Ϊ˳лʳǵĻֺǡǴӵţγɰڵӡһεıݡ 
µҹǳĹâ޷ʳǵӴֻѹߴӴ͸׺һƬŹĹ 
š綼ĹϸܣϡǾڻʳǵ棬ռǧɷƽջʵͺ󹬵ڵءΪŵİΣֱӹغʵۣԹžפرԶĹţɵԱ೤Ļȣﳤפǧȵİ£γһ޴Ĺ㳡ڹ㳡棬 
ֵľ룬ݷļʿһӡųžҲδϢѹ죬ĬĬصȴһαڼ׵ĽںɫУֻ¶һ˫ӣת֮䣬ԱߵСͻȻһɫӰӡ 
үӰӵٶ൱ѸݣϥʯϣѾ׵Χ֮ѳɡ 
Ŷڼ׵Ľѹסĵϲããõͳҹ볤óѭͷ𣬷򻧺˵ХѩĽںɫзһյơ 
Ļǰѽ£ظˡ 
 
ҹɫŨˡڸߴĹУһͻظнյĲϵǡôѥٵص죬ڹεĹ 
ʿеֵʿͷǰʱѵǻʱˡ 
ĽҲδûʿ 
ʿظš 
ꡣյĽַڴߣ 
ĽֵϣһʼֻᴩĺϸĻϸĽŲƬײ˷ΧϮǵĶ 
ǡʿɨΧȴûκ˵ټ 
ˡſסʣһֻһ쿪һƬֳֳǹǰ̤һĵط 
һͻȻڼʿҲʡڵϣͷֳ˶µ״ǰؼһұĽɫơ 
¿糯ϵĻռǡ 
ҡ˵˵ţȴǱ 
ߣ۳ѭ֮ҲճѭǻڱʮǡرԹԵҪơƾŲɽĵαطɽǧطô¹ԭҰġδλһֱҪõǡһռݴ˵أԴΪԴԭҰģڷͱأñһ˸淢밽δᡣŭأٻذȣź;λԴ˳ճϾɫȴδֹͣԵλᡣʷļأһֱڼΪӢţǱȳѭʺѡȱֻȳѭ졣 
ѾԸıܶ˵ˡԪ۳ʷ˵ 
ʱ򣬻ĳĮȻؿվԼǰɽ 
ȻԳװΪɻ󣬵ǻҪеģʵѾЪϢˣ֪` 
ǡûеѻ˵꣬˽ұǻʵˡĻŹĽĵĽ⴫ÿ˵Ķ䡣׵Ľ޿˳ûսʺĽڴ㵵ʱ򣬳ԼĻѣǼǧɱŨҵ 
췴һɽֵȥسš ʼжһתɿܶţֱ㳡룬췴Ȼ쳹ҹա 
 
صĹ֮¡ 
ʲôľذϵĻʵȻѣԱߵڼ༱æǱʲô¶˰ɡ 
Ŷʵվͭе̴ӣʵ۲ 
ŽξŵС̫͵س˽ 
ˣ֪ʵҪϢôڼǳ 
ˡĶξûȵͲس˽˵ڵأ£ʳǵ⵽ͻϮѾʧء 
ţʵ̧ͷôܣȳгܸĻھԺʳǵĲӣ 
֪ݱŵĻرΪ 
ôʵԵ벻ôδ 
£̬ΣƼݡĶξߵװݵ 
ʲôʵ۳һڣȡһ񣬡ٳֱȥӪռȡ 
£ɳʱ뿪ɡ 
ҲߡʵתڶʵλʱҲж֮䣬æ߽Ҿ֮У޲ԸĻʵۡ 
ǧҲر°Σξʵ־ 
֮УԱűΪۺ޵ĿҪԶսɱЩҳӡʵ˵ţժǽϵıס 
¡ξصؽͷڵϿ 
ѾʵתɫصµȥɡĶξһţʵְ˵ϣ˵˿ȫڰˡ 
 
ڵУ䳡ɱƬûͣϢǧһʼųս󣬺ܿ췢ⲻͽ͡ľȻҲǧ֮ڣʼƾеĽҪռϷ磬Ͼǻʵֱӣ˵ٹֳַַӿеļʿոճŵļʿûüӦͿļк¡ļĦſ׺ݵǵ۾ȡһʿĴ䴩Ҫȴκε졣ѪĲתȴܿ챻Ƶ̤ 
ããĺɫУȵϣʿĳѾüޡδκεĳìʼ档еļʿֳֳϵײʿ󷭷ɸǹͷҪнĹܿ챻һŽʿӷ϶ĳǹǹͷ˳شĿףѣĿѪ 
ҰǱƳȥŵĶξǹڶм䷢ 
ʼεرһţķ󡣳ǹ͸Ⱥķ϶¶⣬·ܵؽһǧ߳ǹͷڻ±һֽĹâսһ޴Ĵ⬣޴֡һŵȥܿᱻڶŵ˲ϡļʿܿʬһƬ 
Ƽ׳ڣһĳͻȻʿ˳Ƽ׳Ȿǹõĳӣѱװԭĵװ˺ǹͷʿųӣʼǹȥĳǹеĴڵ֮ϣеȴͰϵĳǹֻཻеһŵ֪ǵĳǹ裬òų֮ȥҲ˷ǹȴܿ챻ϽܵѪ 
ǹڱ˺һӡʿ˳ǸӺݺܵز˽ȥչĹȴǳֽʿڡǹ˿˫֣ȱ֫忪ʼѻ 
ƿʼŤתɱ¾ȴδֹͣ 
סξţǹһڣϮϵļʿʼķȴ 
Ťͷȴ󶴿ĳһƹأڵһ˹áϵʿȭ乫ǫ󡣡 
á쳤Ц乫ҡ 
ȵٵͶսţܡżʿ󿪴صɱ 
ɡһðѯʵ 
ˡξһۣķߣ򲻵ԣȴҲҪڸ⡣ 
ǡʿϣ͵һʿȥξųǹֱʿ¡ 
Χ֮ѳɣʣĽ¥£Żĺ¼ʿڹ˳˻ȥһ塣ڼʿĺط 
ǲɶƵŭѹסеط·ֹˣֻʣһ֧̤աǸʱƲʵĺ¶ͷ֣ǡôظ֧ɫĹâ֧ԽڰʮɸߵϼӶ¡ 
Ѫ趯ˣڼ׵ʿһ¡ 
ˡˡ ǻعͷ߸ȥ 
һ¸ڸ¥֮ϣǹ¿׵ĻʵֳֳȻڳͷһ̻ʵ۵ӰΡȻɽе˲ò 
ǻʵ۰ 
ʵսˡ 
˵ķվҧסеļ򣬿Żʵ۵ķΪʲôԶҪ֮ϣš 
ѭŸߴţһ 
ҴӦ㡣ʵ۵ƮھǲӪ̣ס 
ʵۡξ۶ǽ 
ʵꡣ 
ӻʵۡХһ˸ǹһˣڻʵ۹âӳ£糤ա 
Ҫѭͷ˿˺ѵʹԼµļʿ 
үѭͷʿԼᱡļ£¶Լʵš 
ҰްӿХǺظߴĹǽҲѹȲסԽʳǵ˷չǾغţֱ֮⣬żɢ¹һš 
 
ؽ϶£޻شʿļУư϶һѪʼʿʡδһ֣γѪķСߵХѾԽԽˡ 
ʵ۲ǻʵ۰ͷԵĳ˵ȻԵ󡣡 
乫ǻʵ۵ôվ֮£Цʡ 
ҡδؿ»׵ĺ룬ٴȥӭĻڣǵãֻҪӼɣֻҪʵûٻνĵֿġ 
ŶռҲˣ 
֮Σδ̾ȥɣȻ𣬱˱ˡ 
 
սڽţòôҪѾĶξ̵һԱʿҧסͦš 
ɱңңָšԵǫһµһɱȺмٶƬ̱ɱξǰһӡǹཻײǫյŻص֮ٴصض¡ξֱۿʼ飬ȵཻʱͻȻӣΪ׸ĳǹ˵յǫϡǵѪѹš 
ϵʬԽԽ࣬Ҳû뵽ǿ֮ĩĽķҡ 
ý¥ϵĻʵ۲ڼķԣִҪ¥ͳһս 
¡ڼرסʵ۵ȣסŲ벽 
ѭǸϤէȻ˽δطҰﲻ֪ʱ¥¡ 
δȻ㡣ʵ߿ڼ࣬˫ְڳǶ֮ϣأԲͣս 
Ұĳսʤܱʡ½һܿΪĽجΡһʿص̤ڵڵϵĽϣͷʵ۵ķͶȥһƳ 
ʱ䣬ҵǱȣΪľǽһսδĻɨȥ˻ʵ۵ɻȴ˸̸ľ 
ȵԲ٣Ȼҳĵˡʵ۴׶Ի 
УҪȵĻҲصˡδ󣬡˵ҰѾȥػˣĻʵۿҲˡ㣬Ծɡ 
úúúúáʵ۵ͷһ˵ãšʵָԼİܣҳϵĽɽУ޵Ļǻҹµġ 
֣㰲ĵȥɡЦ 
ʵժ¹½ߵڼࡣǶȥɡʵ۶ߵʿ˵ 
¡ʮʿ 
ʵ۰ڳϣʥ⣬ѵҪΥôȵǼʮʿɢȥȴǸڼµعūߡ۽ǵᣬūԸŻʵۡ˵ţ̳һţ΢ؿڻʵ۵ĽűߣȻһˡ 
ǡʵ̧ͷߣɫʣҹֻǿǳӰֻعǣضһ㣬ټ磬·ֻʣһˡ 
޺ˡ૵ţ£ͽǰɡȻؿ¥µǡǿʼʬѻڳ¥أ͡ 
ҲǵˡδųĻƣʵ۰Ȼվǣ֮µķƼʻᣬڻӳ»ķš 
¾ʵԼҲû뵽ԼĲһڼبδǳ 
粻չˡʵ뵽ˣȴԼá 
Ǹʱ򣬳ھܱ߽ҹ£ߵǿǣĬȻ 
߰ʮ꣬۱ԪӼΡԪ۶ʷĪһɱʷٰࡣʷչʷԪˡֻ۹нľʱ̣˿ԪʱڹжŰ۵λãȻ󷢳һԶį˹̾Ϣ 
̲ݲԲ԰ãã


 
 
Ժɽ 
ӰɽҲ쿴ˣ˵Ӫ̴ڣ췹½Ǿսʱˡ 
ŶճƬ̣ѵѾҵͻķô 
ôϱЩɽȻ 
˭˵Ҫߣǲ֪ʱ˽ʮ˫۾Ŀ棬ʹ˱յġ 
ĬĶš 
ã꿴˿վǰ˵Ʈѩ׷û˿η壬Ʈѩ˵ܵӣѵҪԼĹô 
ƮѩҡҡͷֻǾô˿ػʲôҪ 
񴣬ѵ㲻ػҢôûƮѩ˵ 
 
һһЩǵǣңͷ­صʹ 
ĻҲµġͷ̧ 
ɽӲ 
޴ȶĻνѵ¸ô 
ΪʲôҪ£Ʈѩڵʵ 
Ϊʲôǰ̤һһ죬ǻ׵ġǳϣһ죬ǻѺ³Ļڴ½֮ɢġĲһأ˵ 
ˮĻٴγ 
Ǿǿս˵ӵеġǵȻ࣬ôһֱΪԿҪǡңҵ֮꣬ǡճȭбǰ¼ഫĹǣǣźµйٺ룬½ȼհɡ 
ǿʼȭбҵȵؿڡ 
նѪǧɽսĿںţѪʼˡ 
ճĬܶǰҲһȺ˾һ𣬶ġǵһϧ»Ȼȥɫ֮䣬֣·ꡣ 
 
ɽ֮һɫ·۶£ֱɫڸǡ 
ȥָδԶȥǸԵʹɡ 
Ǳأͣͷʵ 
ֻǵ꿴еĿ⣬Լȴ˻ٿǡ 
ôʱ䣬ɹաƮѩذȥ 
Ҳ뿪塣߹ȥһץסĸ첲 
ЦЦҪȥͷȴˣˣڳˡ£и㣬ȥĿȥңҲӭҵˡ 
ǻټô 
ġȻվֱӣƣһŵĻұ֤һټġ 
߰ɡȵıӰʧǵߵʱߵС榣ҴҢһɲǣĿ⴩صɽᰣƮǸƺܳʱĹ硣Сҧͣ˵ֻڵɫü¶һĨˡ 
Ҫȥأһм䷢ʵ 
һؼȥӦš 
ȥ½ء 
ȥ̣ôѧı£һֱûôء 
` 
` 
أһԵƮѩ 
Ʈѩ߬סĸȻתͷ񴣺һ𣬰ĹҡƮѩſչ쵽ǰ 
ȴǵĽŲͣ 
Լ顣Ҫܾܾûлˡ 
ֻ룬ڻȥҲ֤ʲôƮѩ˵ԡ 
һ˵̫ˡһ꿴˿ҲȥɡֵƮѩϡ 
ҲһҲֵ˹ȥ 
һ 
ҡ˹Ǿۼһ𣬽ֵĸȻһŤͷ񴡣 
ǡЩʡ 
һǺܴ̼顣νشЦ 
žصؽֵȥһʷסǰɡ 
áǾ֣ĸߺôؿʼҶʼ档 
ʷ޷дǣʷʱ̣δҴ½ľǴʱߵǲţԺ󣬻Ϊˡ 
Ҳһɡ 
Ʈѩ֣أ 
ô߰ɡ˵ 
ҪȥģĻ䣬ּһȰ㲻ɱνǸȴִż˿˻ƣͬԵߵʣ˲ 
˭ʿǱܵסƮѩȡ¸ӯĲ档 
Ǹ˴źɫӣ۰֮ԺɫĻΪߣʩʩȻ˳ʮ˸˳Ǵľװ棬źϬǵĽǹżֳ߳խխУվɰµ״סǰ· 
Ǵ½ɫɱްװ 
ϵ㡣ɫϮ޷ܡһͻŵĳ룬ƮȻȴ˼ֹ֮ܶǰڻԭϣ׷ɱҡ 
Ŷ˿˿񴣬Ѿˣ׷ɱܶˡ 
ǵ˭漰Ĵڣǰֵ˲ԡ 
ɱ˵ˡɫһҪԵɱ֮֡ȴͺһСġʱѾ˺˵ǰûüӦļͷ˵ĺԱ¶еİҺѪİ죬˵ԺкܾҲĥͼеľ߼Ŀ־壬˱Ǽⷽľͣ 
֮ӯҪʯٳߵľ׵ش͸Ӳ­ǡֻһߣ԰׷˵е˸޷Ĺâͱɱƣͺ˵ˮƽȴγһ׷ֱĵ㣬һӰٳߡ 
ˮܿˬĿȴȵסߵ˸ոƫƵʱʿѾȷ˵ӭ 
۹ӿȺֱֱǸ׷ϣŮǾֹģ׷޷ĿǱ䣬չҡ 
诣㻹ڵʲô 
˴һ޷ԵѾʼˡ 
ǸʱϸӰƮѩǰһûҹ֮꼻һʹѾաǸӰּľ֦ϲͣص㶯ӯһֻȸմڹٳߵľ룬Գʿǵͷӹ䵽֦֮ϣѾתͷ׼˳ڵһλ񴡣 
С榣ƮѩѾǸ˵ӡ 
ȴֲС榡ɱѾ׵ɱǸ˵С榣ȡ֮޵ɱְ诡 
С榡ͣе˶ͣ 
ҲС榣ǰ诡ԭ˵֮Ͻö 
ƭҡһ̣һеɱͷͷеֻʣ֣ƭҡ 
ǵġ诵İԶ 
羲˹ĻУѳǧ˿Ƶļ룬Ǵʹŭÿһֲ֧ 
˫еڼ֮ӵı˶ͬʱ±˺ͻֵķߡԴϣǽ 
` 
ӮأŲ̤ľ̨ӳźͲľ׵ʿǸŮӡɪɪŴͷһֻ˵èںڵĳɫֻһ˫˻ϲĹâ 
ûôҽС榰ɡ˵ǸŮӵͷȴ˵ 
һ죬һصҢġվǳ֮£ָԶĹŮ˵ 
Ҫ˵ǸöأСЦҡҡͷ 
` 
ֻһֻ֡ʣǸ칭Ůͷ֮ϣļ׼ǸĻˡ 
Ů۾ĴָĻ䣬֧Ҷ 
ֻǣ֧ͬʱµģһӨӨ顣 
ꡣһӵͣȴֻնסǶϼȥƣЮֱ֮ȡŶȥ 
㣬ʹ֧䲻κεĶͷһ 
Ҫ诵һֻ֧ȥɵɱһӶᱻļĥ 
ʼջǼǵĺõġ 
һ硣 
޳֣ضֹ˼ٶȺ׷Ʈѩ 
С榡ڵϣƮѩԸƺǸ֣һУһƭô 
ǵġֹ氢读ش𣬡ᰳǿʼеһжΪ˽졣 
ѹܳʮ󡣡Ⱥ˾ 
˵еĶƭôƮѩͷϵŮǿ֡ 
û˵ֻǽ 
ˡƮѩͷ̾Ϣţô඼ҲǵĽˣ 
ֹ˵ͷؼĲ֣˳㻹Ը¡ 
ΪʲôһҪǣ 
ǻôֹŪţ֮£Щʼвǡ 
ǵĿĴﵽˣƮѩҡҡͷ 
ûСֹǸֳЦиңܵȥطһҲĿĵһ֡ 
δôƮѩǸˣ̵ߡ 
̧۾ʱ۵ľ衣Ĭ񴣬ѩĺǵǽ̸ʱѾͻ𣬴޷ٶֱֹϾı֮е˶ûüӦǵߵıѾֹĲӡ 
Ҽǵ񲻻书Ķ˵ 
ֹŭѼǰȫܶͻϮǰԭϣүүܡ˫ܡȻȴʹ书ˡͻȻǸʱסԼˣҲڳġ 
诡ֹȵ 
诼һתҲһתȫֹֻ¶һ˫۾Ѫɫ۾ 
𶯡˵ȴȺУһȡ³Ҷ׼ȴֹ 
ʲôֹȻҲǸ˵ľٶ 
û˵ֻ֣˳ƵݳƽȵֹĿڡ 
㡭ֹͫһţѪҺʼ籡 
˵˷³һʼκ鶼ʹ֮ͣ£ʹԼڵС 
ɱձɱ֧Ѹٵسֹ񴲻òſ֡ 
Ѿˣˡ˾еУɱǣ׽ǸͷġǶ˵ʿٴսеıǵʿǵ½ɱ֡ 
ܻɽһҪȥһȻһЦСضƮѩ˵ 
ô֧࣬ХŴһ֧ղɱֹˣ֧ߵˡ 
诡 
顣ʱ򣬱ܵؽе𣬼ŷУɬɬĦ֮˹ļΡһġȻĲҽУԵѾȥɢȻ顣 
Ʈѩ߬诵ļȻ֮ϡ 
ˡסȴѾִ֧ 
Ⱥǿ־ؿŰ诣֪˭ֻǼµꡣ 
˻ȥ˵֪ҵļ룬Ѿˣǵʤ㲻󡣡 
áְγ֧Ѫļұ֤ӽܵް˲ͣ׷ɱֱ۾Ϊֹ 
˵һ飬˻ȥ˵ 
á֡Щһʼֱͬķݶȥ 
Ҹ飬öԽԶԽãҲĵطһ仰ƽͣȴŨŨɱ⡣
ллƮѩ̧ͷ˵ļǰһɡ 
û˵ֻǽָ񴡣ԼĿǰСȴѾ޷쵽Ȼʱ̻صߡǵ۹ײһֻݵʱѾ̫ĸı䡣 
诶Ǹ֪ǻزȥˣڡ 
ʱ֮Ӵδ 
Ҫҡҧͣĵ˵仰ȥȻЩᣬתȻĺɫƮȥӭȴҲˮ 
ƮѩҪס 
ȥɡ񴿴ǸԶȥӰӡ 
ġƮѩŤͷŷѾ档˿ʼûаޡǵǸӡܶԺѳΪҢ߱ˣھ֮ͻ谮ӽһ£ҵʱҺ޲ȴ֪Ϊʲôʼûܿڡ߱ȻؽǸ£ȵڶһͻɱǸӡȻһжһӡڣֻվԼȫؽȾڷС 
̲ݲԲ԰ãã
ֿʼ߶ǻعͷȥȴɽϣɫѾʡ 
ɿݵһĨսƽƽػ˳ȥɫĽâһѾ˳ʿͷ­תɽƸĻѾ޷ֹʼһĺǣѾһ˵ĳ·ɢʵ̫ˡÿһ˶ŵʿΧסոɱеĵˣȴİΧȦСԶѾ֧껮֧顣 
â˱ĵˡȻƮԽ˵ͷֱֱƸȥ¥һ㣬֧һεԾվڸ߸ߵĸ¥֮ϣ߸ߵؾе£⿪ʼһյ󱻲ƣ˵۾ 
յƵٻ£ʿǿʼΧסԼȺ˺ѿƸһεػۡ 
һ֧껮ƱļѾȫ˲ˣ׿Щ׷ϹˣֱǸȥֱе˶εһš 
ʿǽˢˢض׼ǡ 
ЩˣҪɱôոʡ 
ǾǸӦеĴ۰ɡջ˽۳𣬻һɫҹ 
ɱǡԨվȺ۶ 
ɱɱɱʿǸŽ 
նѪţǵĶϡ 
ǧɽ 
ǧɽʼеָաһαһ¡أ˵ȴǧ˵˵ӲѹȥɽĴؿʼһֻеֱֱسڡʿ޿ƥеĺ㷲ԨȴʿסġΪɱЩĩ·µʿ£Ѿ˶ǧ˵Ĵۡµػʵ۳Ϊǵجε֧£Խľ룬³ǰ 
ڵʲôеĳǹһᣬңָ 
ʿƥһǵĻ˾¡ 
ðɡɿݵִγǾΥĳâ͵һǣǼʶһʲôɡ 
ɣ۵ĺǿʼХֱ󴫽ǵĶУεı˾׵飬սʿѪҺ 
˵ս󣬱ɵս׵سɢǸսŷҰޣȺؼ˻ҧΪؼʿ˿̲ǲһĿࡣЩƽʱѵڴʱô곤ǹһһѾǰؼʿᴩɫǹͷںʿǰȴΪܵ飬󣬻зӵϵȺʬ屻ǹͷҷһȺҿһӡ 
ҽе¾Ÿոտʼ֧겻ȺΧʿǵң·©κһ϶ϧЩ˶һĺ¡ԵһУǰĳϤ뻳Уһ꣬ʿɵڻɿ֣ڷ㶵ļ϶еĳһǵͷ­ʼķ롣 
ɾؿŴҽǷֿŭ֧ս½ǲһем伷ѹԽԽ࣬ľʹʿǲòɢ 
Ǽ̤ߵʬ壬ǰͺ̲һС 
 
ȥҵڶ߻صվɽ£ĬĬؿŻдĳɽƣиСֹš 
ߣǻȥ͵ֱӣеĺǵ 
ȥȥɱǣǵıóѡǴغţЩٱͻȻòôҪ·˿̣һսϵٹ⡣ 
 նѪһδš 
ǧɽ 
ǧɽĿԶͻȻһ¡صǳصɽҲ赲סԵĻӦ֮һֱֱطҷʿʬ塣 
׷ƮѩĲ¼ᶨҵʹÿ˵۾ֻˡ 
쵰һ˭ǻġ 
û˵ֻǽеĶͳͷϡ 
ǰʱۣЩʿҲһϣ֣ûȥ˵ 
Ϲٵʽվûȥ 
 
ɱܶԺЩŵǣҲԸȥع˵ս 
ֹսǼ֮֮߳һǵδͣЪ·ѩĵ⣬סѪҺ 
ʿĴӵ²ЩˣҲǺô 
ɫӰѪȾ죬Ʈѩһ㣬شԽĳ֣꣬ɫƿն죬ǵͷһ½ǽԵСعǸɫӰѾû֮䣬ӰִǽӦܵ·ȥͷȻƮ 
ɱǡǽٴη 
ɽ˵һɵ˳ȴԽԽӿ 
ǿʼ½£۵ڵϣǴǵͷϵ䣬յĽűߡʰиĦѾģǺµѪطһҪȥ 
Ǵսմغȡ 
Ǳߡű꽫ǰʿ󺰡 
ǿ˵ 
Ҫסһ죬µĻڴ½Ʈġ˵š 
ͻȻסˣǾ仰뵽ĵ 
ʿǿʼԼǰ𽥵ؽǱʱĵط 
߰µǰͷ 
߰ɡչǵļ򣬡ѵҪЩ˰װ׵ȥô 
ǵͷ­һֱĵѪڴ˿ȴ 
ǡ 
հڰ֣֮£Ѫϡ 
߰˺ǵĶĤǿʼԸ 
ǡԶȥˣɺ˼ԼǽκͼԽĽ 
նѪսĿںٴ 
ǧɽŵѪĺǽеָա 
ɱٴξ 
Ƕһѹǵƿһεĳ档 
ǧɽôҵڶ߻ص´ĳصɽ૵ؾ׽Ǽ˵ۡ 
 
簧ʮǸ֧Ŵ½ʿٹɽ̮ȥǰȥƾȥڵҲٹȥܶ꣬Щȥʿµĵط᳤ֻ 
̲ݲԲ԰ãã

 
 
˿Ǵ½ϲõļڡӾı߳ݵܹĻƽʮǰ·ھɽĸءɽΪ߾ƶ·̨װθߣԽȥΪֱķ档վ·֪˶˵;ˤʬǡȴԶֹסõĽŲ£ǹӶɽ񣬽̴ܹݵ̴ľ˵ٽĴ˵ܡЩǹϲĶǲǮƵġ 
·ļҵĳɱӣΪһݣΪ޼ִͷٶСС̷룬ʮʱ䣬ͼǰĿ򣬻ѵĽӾ˵ԶѳһСɽ˳žɽɽƿһɽ·һɽ㽫˳л䵽ɽšɽ·ߵĻԿﲻĴС϶·ɳڵ龰ö֮ҲΪɽһ 
ǼҿջھƵķ嶥֪жˣΣʵ֮ϣããƺջûƣֻֻ˶ع֮ϡɫѾ΢ѬĻƣԭĳݼҲöƽѾкܾõˡ 
ջǺֻܴԭľƵդΧɵһСԺӶ¥ݼƬ渲ŻҰ׵ëձһ׵ӡ߰ӣ¶Ŵִɵơ 
ų߽ʱ̳էһ߸ 
߽դʱЩֻǰһȻǴͨϺͿʽ·Ǵ繫ϢʣĿѣԡиŵ׺ݵıˣһڨġ 
ݺݵһۣǳһҲںЩ̰Ŀ⣬ҡڵš 
͹С׼罫Ӻӵһ£кµ 
治Ҳô濴˿ 
ѽɣձ˰ˡС˵ʱźͻȻ½ˣȻվ￴ǡ 
ߡ㬵˿죬ںӣղŵǹǡ 
ôƲƲ죬涪ȥͲùˡ 
úõΪʲôҪңıһ£СӲӦðȥ 
ֻñ죬ŮӶ죬Ͳʲôǵ顣 
צ߿һŵӣӵһϮʤѩ˺һŶСȥ˵ɫ԰ףǵ͵Ĺɫ۾ббһ۳ջĿʱȴ۾ 
һ˫Ұһ۾ 
СԵúæҴˮܵźЩȥˡó൱⣺ʲô˲𡣡繫ԼŲ裬ΪһҲûΪϵ˼ 
Һöѽȥ˰ɡ°ͣͰ͵ؿ졣 
Ѿк˼СֻˡȴӰ١ûа취յľһ£վȥ 
ǲƽˣʵ۸ոձɱɽҲŸˣһʼɡ̨̤ϵʱ򣬱ŵϢ 
űµļūؿű죬Ǹ˿ûǣֱ˽ȥ 
ιղ˵ǲģ￪ʼǣȫ˲ǡ 
˶˺Ҽҹ˵ֻǸĹӺһŶղ߷ӵļūǰһָ˵ 
ѡĹӰ¼ū֪ʲôϢأ 
ʵۺɽġζеꪣüūǺǽš 
ղѾˡĹ˵ûб£ذɡ 
ôǧͷз׷ؾţȻش֣ܶ£ܶ 
ôôǸŮƮȻ߽ӣĻײţ죬վʹǰһ·еľ־һ˲ȫϨˡ 
ôˣŮ߹ȥŤͷ˿ȺǸŵİ¹ӣ׶Լ΢Ц 
û˵Դʶʼûм 
ҼǵŻɫͻȻվܵӰһṵ֣Ťͷһ̣˫гһߵ۾û뿪ĻҼǵǵشϢţһĿӰڿһûͻȻ˳ǰ 
һֻ񻷫Ѿ˵Уƾŵ˿ڿ˵ǣ 
ʲôҪȥߵ֣ȴֻץסõľܴ󣬳ѾеˡֻֻǼ򵥵״ɫ󣬳һЩ治ģûʲôرĵط˽Ĵ󣬷·Ҫ÷һɲ֮䣬ЩɫĻ䱻ѡ 
ҡ߽ԴȥҶʲôϵ 
éʦĹӲԣֻҶյֿ֣Щ 
Ӳز֡߱е¡ 
ҵʦԥ˵ 
ſֳûΪԷ˶飬˵һУ΢һɵ£Ѹٵؽ˹ 
ȵϢڳıǼ߮һ˳Ļ 
ٺ١˵ļʶֵЦ߶ͣôǵĶĤӦô˵Ҳļ̳ˣ 
ߡ첻űȥ 
˵һȻǼűߣĹĶһƣϵãʼӡƣǺҶйص˶Ҫ˵仰ѾΧĿпʼˮȻɱ 
Ǳ˪֮ҶյĽ̻壬˿ΪˣȻת֮ת 
ʲôϺ⣬ֵȴҴ⣬ȷ˫һ޶ȵչ˫΢΢³ꪷ滺صغţǴκУǱɱһ̡ 
ƴŵͳƿյɱڿеЩղŻװͰ͵ļūһˣߵʺһߵʱ˵۾ͻȻһţ˫һתաһգЩڿıмʼ˷˵ǰᡣǾۼٶĿ죬ܿ˵ǰγһһ߷Բ͸ܣꪵìͷС 
˿ìͷ֮Уάȡȴûͣ˼˳ìͷʼӣܿѾԽìͷʼꪵС֦ꪰغڿУ·𼴽 
ȥƬ̣ƾͻᱻס 
ȰŤӡ̤ڵϣʯ̤顣Ť͵һۡ 
̡ûзռµĴɱ 
̧ͷסһǼǲٴˣһ֣ƽı֮ìͷʼһ˿ѺۣǸѺ漴 
ѺԽԽֱ࣬ȫƻǱм 
ڷ׷µıĻУƶȡ˵ʺ˿ٶȣ޷ӡһࡣ 
һѾˣһһԾѾԺС 
éʦĹӴǰéʦϷɫղһȻϡ 
˲˵ƿṫӵ֣׷ȥ 
켱еդȥ 
һȻڿһһΣָʱ͸ı׵شƥ롣ҲûгֻǴҶһƬѪƥһ΢Ĳ浹ȥ 
ţһ࣬ıǼ⻭ûжķӦʱ䣬£ûа취ղŻӡĳֻ춫 
ߡĴ㣬ʼܡ 
ߡһٿһڣդһƥ죬ȴʺϳ;׷ϡ 
ϢţⷢóءӰΣǽŲ֮ı͵һᣬӦʱѾ쿸˼ϣƽʱһ 
ţһŵĵطȻѡʹԼӺҪϿһļӲ 
Ļͱ𳳡ûһϧ 
˫ȵٶʼռѵصƥԽԽСؽ뵽ķΧһǣסȻõֽӡ 
Сġ챳ĳ͸˿ķ϶еıâʢ 
ˡ˹ɵɽ֮·һչһдɽɽɫһΪ 
ҡ콫ѸֿԼϡ 
ۣҪʲôȫԼ콫һᣬƽǹʹõϡ 
㲻˵ܹô˫ְѳסΪ֧ࡣ 
ӣҪʲôʱĽѾڵϵһ£Ŷ˵š 
°ɡڴͬʱâѾɣ쿪ʼ»ͬʱâ˵룬޷ٶȣҷŲҰɫβңıȥ 
ءֻǺ֮âʮΧϡ 
ѡ΢΢زһ£ǧƵıĻͬΧšƼգɫ£ǷɢıϣΪǶһɫġĺ⡣ 
ҲûмʢĹâ޵һƬѤУʼϻзڶ˿Ʈ裬Զ죬˵ĹâоɽͳͳԺ׷ǵıҲΪС 
ؽţ罫飬ΪеǲǺµĺУ˷ܡ˫ɽϡʼ߻Ժɽƽ룬Щɽǵ۵Ĩ̺ЩԽԽԶֱΪɫһģı 
Ƿɰرס죬ľżһڲ֮¡ 
ϲôغš 
šʹصͷ 
̿ϴ 
۾ʼһһȴֶݵķ衣 
 
۶ȡ 
ʲô˵棬ոռλĻʵ۴һ𣬡δȻҪ¤гǳأȻոλҲҪ˵ǳأ 
ǵġ׵Ѿͳ컢ڵĴ󶼶һԾΪ۹Ĵ󽫾 
λɱ䣬ѾЩĴ¾ȴ簽δϵع˳һ޴ĳͻǻһεıˡ 
Ǻã޸ѵôʵ۷Ȼ 
ʵ۲ò̧ס 
ˣ¤ϾȲ˰֮ңΣӣ 
ڸϸ̽ҢıԸʵۡ˿ӦδǵҪ󣬿µʱǲάʵۡռ˵ſŻʵ۵ɫ 
Щʼղôԣżŵվǣһ죬ѵҪȣҲҪ˫ַô 
ռٴεͷ 
ѵ޴ôίȥҲǳϵҲҪҴĺɽ 
 
Ңס 
ϸ˿ôڵɫĻƬϣڷҡšһ۾Ůվ£ƾԼīȻܵһˣ˫֣ؿŮļӰ 
ԽŮ̧ͷĻңң 
ԽڣЦһ£𽥷ֻŮǰͻЦ 
¡ԽڣŲӣߵŮߡ 
ʵôƽ˵ţɫ۾ȴһҲû뿪ŵߡ 
šԽڣĿӰµͷȻ׼ȷ 
û˵ֻ΢΢ 
˵˲µһ֪࣬ǱǡĻͣ 
޿κΰɡתԽڣ 
Ҳ˵ţѾȫˡָͳԷҢٵڻʵ۵ķ±ѺҢѾȥˣҲǸʱ˰¡ 
޲֪ԼǸʱȥӵʿȻſɲǣȴֻǸСŮҶɨѴؿ 
ҪôʧʱǸҲҿԵġ 
ڤڤУҲô 
أµĻԶ˼а 
ʵ˵־裬ȴʼûʲôԽڣ̾Ϣδɱ˻ʵۣ޷ҪЩһսΪѹǵǣ͸Ҫһսɡ 
Ҫôʡ 
ǺǡԽڣͷ̣һüįء 
 
С׵Ĺǡºܸߣһһšո·ɽµһСķ鲻ȥκһҡͬۻµĲɣͬطط̹ʺͳ죬ҲͬҢѩĹ¶ִķ羰ȼաɧȼաߴɢڵ·ԣһѰѾ޴Ͳɡ˶ҶľͲСڵ𡢺ռҰǲִﶬؼÿһĴɫͷ޹ˡܹϣһ·Ȼգȴܵ˺ܶľڹвܵõĶ 
ȴһҲˣ쵽죬һֱĮȻضųһǻȳ 
ʱ䣬ȥܶǡ˵ҪŪûԾһЩǵŤͷĻŴ͵ 
ιʲôѽôѿɫ 
ûʲôǿһЦ 
üҪǿһ·ౣķݶϣҲŲء 
Բ𡣡͡ھɽõϢ׻ǿġ֧ĿʧˣôƮѩ񴱱أǲɽ֮ϣɽһͬôͳúȥδӣлʵȥϢ֪ǲǿԸ߳Ҳ֪õϢЩפ￪ʼһֱĥ˺ҧ 
ųȴʼֻ˵Բ𡱡ϧ֪ģǳ˵֣ҲųĬ 
ʱֹ 
ǿȥɽɡ̲סƳҺЩСŶ 
㲻ĸôͻȻʡ 
סˣǡһЩ飬ϣֵܷĿࡣûȥЩ֮ǰһȥ 
ʼǸŮӰ 
Ůôһ仰ֱСĸϻӣʵ۵£ҲŮأ֪˶Ըˡ 
˵Ѧ̻ôͷǿŮģɡ 
˵ˣյĽѦ̻Ůװ绪ȵʵ۳ư£ǲ֪Ů֮ 
㣬˼һ۾ͻῴġ첻м˵ 
Ϊʲô֡ 
˼һ˵ôСǸŮްɡ 
ҡһʱҪصף˵ߣˡ 
ǺǡǿЩ·ɡ 
һ·ͣŷֺǰһ·ڡ 
һɡǰһȵǰ߹ʱŸȥûпһ鲻ߵ·ʾţߵ·ȴܹĸѶȥ 
̲ݲԲ԰ãã


һȣǾͷɢһʮˣĿ̫󣬺˵ע⡣кܶˣôͷһ˷εĳУ˸ߴķݺǽĦ˳ 
·ǵһݣͷס׷ƮѩͻȻͣضһӲ˵ܾ֮ǰϣһ档ӻڣأڻô˼ȻȻϮ⧲ 
ôˣ񴷢Щ䡣 
ûʲôܺóԣȥһɡƮѩع 
̵ͽϣȻһѴлȷܲӡһѾˣǡе 
˵ʵˡҲһͷ 
֪Ʈѩ˵ 
룬֪ˣôסһƮѩ 
ֻϣԶĪҪ֪룬ּͷȥˡ 
ǳҹɼƮѩޱݶϣһŲƬϲȶһӰ˹Ʈѩһͷڱм䣬 
˵ҹУһҫǵǣǺӴ˿ȫӰС 
˭֪أҲ۵һŰɡƮѩص 
֪ʲôתһӣİɣһܰȫġѵ㻹Сӣ 
ţᵽʱƮѩа 
һҢ취ǵϢݸǡ 
á 
֪ؿƮѩҪȥҢһսô 
ġƮѩţֻŤͷҲ񴡣Ȼ 
Ϊʲô񴻹ǲףԼĹңһǿܻΪˡ 
ˡƮѩҡͷЦֻ֪ڻѣδ飬и˵ǿǳɡ˵ֿաҹӵǿ 
ԣһϯ°ɡҲ̧ͷ 
޾ȥΪһİʱ̣ǿɻǵãڰȵҹ£ǳҫ£µǸԣ 
 
гģӦһģ±پɫɫɫȵȵɫһôдַ֮䡣нݣܵĸ֮󣬻ȴȻһת·ϸµϺյľ΢ĹʻһתһۣȻ¡ 
ܵضɽһ·Կһڴɽ֮ĳС˵ɽڳ档ɽƿٵ·޷ģɽ֮šЩСľнŵױǧٳߵĿյӳǻ̧ͷգῴֵһɵźɵĳУǶôþĶǡҲйؾصĳУܹĶݣһ֮׵ƽԭϡذڸߴĻɫǽС 
ͳʱ̫ɫѾ絰еĻһǡĺɫµݣͨɽ͵ִĹ»˯ 
Ϊ׳յĳҲѾоɽԽԽԶһ·ɫȻֻͷ· 
ǲȥɽôɻʡ 
šͷн 
ֱ˳ǽݶ֣ȷԼĸоǸٴƮѩס˫磬ü߽Ļĳǳأ˿̺׵سˡ 
ƭҡסҧס촽ǰǸӰ 
ǸӰûлشĻͷ΢΢עųǳؾ׵ 
ιŭǰ㲻˵ȥɽô 
ǰתͷҺ·ˡ 
ƭˡùٵϸ·ǲĿ 
˵ʲôʲôˡ쵭˵ţɫҸطЪЪ취ɡ 
Ҳֽס֡ 
ðɣǾš 
㡭㡭òסذڶ˵ 
ʱڳĬתţƭҡڣŮӿ޳ϳ鶯˫磬˵ҪЩҼС׵ġ 
ˡޣķ˿ֳ˳еûƭ㣬ҴӦһ 
ߡ֣ȴûֹͣļȻͻȻһסؿڼϡ 
ʲôȵͼʱѾɥʧ˫ȱһֱֻסֻȥйԼķߺޣûᡣǣƥӡ󣬳Լ졣ǺСʱ򣬳ϲЦΪŻƯݡЦʱ򣬾Ϳ¶ݡڣǴ͸ǺܺʵĲϣ챳ʵļϡݷ絶Ѿͷġû˿ı֣һֻ͵СҰ˺ҧþ 
ͣҧĻҾɱ㡣˵ɱ¾йصĻĸ顣þǿ־շˡڳɳУûĶ˵ɱ㡱Ļڣô׵˵˳ 
Ҽס΢طһºݣ¿ʼˡ 
û˵ҲֹĿֻѣôþҧҲеһ˿ʹ仰ȴû˵ڡ 
֪һ˵ƵĻʱȴҪȥһôʱ䡣 
ǸʱˣƥĳţǸ״½ĳС 
 
һͭʵһ˿ӰڳĴͷӵһߣĴߡڲһеĺüڣ׵ҵһĿջһеʱ򣬳ڴһǣһֻ˵Сè°ϥϣʼûпһۡҲҪ 
ʲô£ҡһܿվűߣ˵ 
߿ӵȥ 
ĬĬ˳ȥȻʼ˼׸μɽѾ𣬸ƮѩѲ⣬ʵѾȥֻǡ롱ѡֻȥ֪һУʲôӡǾ޴ıʹԷֵġ̾ϢţЩ˾ôݷȥɡ 
ȵĿסתÿʣ͸ķ϶¹õ˽ŹߵӰƿ˴ǲҵĹ⣬ԭںδ¹ȴһġ֪ƮѩԼĸ磬ǷһӵһƬ¹⣬һƬҪڻ¹⡣ 
͸ʹĪ˼ݵ˼,ЩӰˮ׵沨ҡڡһصݼ˼ĵɫǽ¹µĿ,һ㱡ɫ׿Ƕǽ,ӦѾ˯ȥˡЩ,ʵǺۺǡͻȻԼѾˡȻ֪ΪʲôҪԼƭС׵ļʱĥȥණ,Ҳ֪˶೤ʱ䡣ֱΪ˼ĳĬɫľ޴ĳĬе·ˡȮè,Լ˯еĺ,续񷶥󣬷·еȥˡ 
ǣЩ΢ѵ컹˳ĶСǸأڳκʣȴ˵ϤǣѪҺѾת򴲱ȥȴͻȻת壬ƿǳ£֮ϢȻϸסһֻȸӯƣڳеϿգصݼ֮ϣǸжȥ 
·շתɫ¹£оǸԽԽסϢͣһ֮ϡĽżմƬ͸оⲢ֣ܾ֮ǰǸ˾͸ܣҵļ֮ء 
ҵϢһ£ָֻܿƽһ˿˳ſпĹԶִ˵Ľ¡ݼ֮ϣ˫ֽٴνӡ֪˭ƽ硣ǳϸ΢Ĳ֮޶ȴ֪Ǹʱ򣬳վ󲻹ߵĵطںʦĸоУǿе΢ 
Խ޾ĲãںʦķµƬյУǸˡ 
Ҷա 
ָһǰɫɢĹֻıñǣéǣôˣѵ㻹ǲϷŹô 
ҶʦûͿǰĺ˳֮Ƶķλȴ˶ڴˡ 
ţȴʦΪʦ֮ӡ 
һվһǽǽ֮ϣԼԿ̶һˡһֽű̶ֿڳɴ״ˡ 
Ҷա˵ĴصɬҶչŮԾɡ 
ˣܷŹôҶյִĿͻȻͣǽ֮ϵǸˡ 
ܡ䵭˵š 
ΪʲôҶŭѵɱһĺô 
޴˷˫֣Ҳ㣬ȻΪָͣǽϵˣɱҵĶӣҲ㡣 
ŶҶջָʦİ 
ɱҶӣ֤䲻㡣˼˵ȴӦñصͶɽΪһ߲Żʦ 
ѵҵĲŻʦҲȲϣҶճŪ 
Ȳϡ˳ţ˻ص˵ϣҲǱġ 
滹ŪءҶԹԵ˵Ǵˣǲðôμϡ 
Ǵô૵˵ôɡ 
ɡҶյ˵ţȴʼǳˮ֮Ȼ󣬱ǽϵǸڻз΢ʹҶղս֣òĴ㡣 
𶯡һָǰһɿݵӱ¶¹ϴ֮¡ʱȵĳҧͣʹԼûзȴھɽ׷ɱԼӵеġ㿴֣ſյΧķƽһȦרΪ׼ʦѾ緶ΧеϢϡյеϢѱѼɲ֮ϣÿһԸͻսһ֣Ҳͻʹһ֡ 
ΪңɷѿˡҶһ۹ȴԽߣеؿǽϵס 
ٺٺٺ١߸ЦţȴֿʼӡϵϢ׵ϳ룬Ըʼϵ·ʼս塣 
ס֡Ҷմе벻õĴʦéҲֱɵֶΣǲҪ˺Ҫɱɱɡ˫֣¹֮£ڳ־̬ܵ 
ܺáߵͷбѾ׶ƴǸʱҶѾȫ˵ֿĺʼڿɢ¹ӳ·ҰɫâͻȻ֮䣬âһߵŶקҫ۵âβֱҶա 
ڶҶձ۾ֱʼղԸȥ˺Ǹ׵ˡһġ 
ôһҲδͣ½ŲеεεȽϣһ۾ѾϵļδڻѪӱ籡ǧһʱ䣬ӰݼһӶƽʦҶյϮ 
Ҷַס塣 
ҶʦЦЦȥס򣬡Ǹˣʦһֱ˼ô 
ĬȻҶճسһǵġ 
Ǻ˼ǡ˵š 
δߴǵĻɫüᷴ˫֮ϣһֿʼӡȻǸ 
Ҷط³վһ̣ɫ¹ӽᣬ·بδı䡣ʮǰǸ¾޵С³֡ 
ߵ۾ӡǵٶȴø졣Ҷȴڵָʱ߳һεض𣬰ɫӭƿڿһʮͻȻЩ֮۵ĽʦϮ 
޴һеһǸɫӰӼȥ 
ƿյƾףѪұŭţ岼ǳɢڽʦǰʦȻδʼ˫ƽΪӡҶһδУȴȫȻ˿ڵʹ˫һ㡣ԭҲģǺӯ̬ѾһߵĽʦϧߵı졣׷Ҷյ塣 
ʦڵϵĳ֡ 
ҶƺеһжԺİĺޣеС·˿̵ѳΪһִֵԹֻΪҪԹʦǰδѱˡѪ¹³ɾ͹ 
ϵѪҺʼɢѪԡ֮µҶȴЦˡߵüë 
ʦҪ˵ȴˣҶŤͷ˿Ѿѧ˴󲿷ֵʦϾ 
ʱ򣬳۾ӳɰɫɫЮѪ˿£Ҷյ󴦣֪ʲôʱһ糤ĿӡѪĽƣ̶Χ״ɢڸղҶѪĵطѪ㿪ʼ궯ôשߣĵ㡣ڵȴȴѪԼ 
ǣߵйˣȻͻȻʲô 
ʦҶղûѪ֮ǡ 
㡭ҵضţȻЩʦŭϧѾˡѪڵȵԼҪģȵѪΪעĻһһͻȻѿܼϸСѪڿгΪѪЩʦûзӦʱѪѾӴΧĹ޿ɱܡȵģѪǵ屻Ѫɸӵ״˲ĿȫǡѾ˲ϹתǣϢñϢɵĳסԼ塣 
ҶյȻ䣬ѪҺתʼߡ 
ʦס塣 
ѪµĴۣǡҶɫҰֽ㲻Ҫ˱ 
ǣŮһƬӨ⡣ 
ʦ֣ȥֹסѪ˿ڡ 
ûˡ˵ 
ߣ޴ȻҵĽ磬ȴһôĹ֡ 
ȻǰһӰӣ繫ӰɴҶյķȥǸӰ᲻ƣǸɽѧյŮѾˡ 
Ǳ˺ͷŭɵ 
ƾôһЦ 
û˵ʧȥڿʩˡ䷨Ĭ飬ӡѾʼɡ 
áӭһչʮΪéǵͬһҵıꪣұŹǡ 
Ůͬսʿһȼ߱۾쳤ХһŪôȴ͵ǸڵҶһģһ 
ôɡת֮䣬˵Ӱһչն 
ɵˮӡ£ڿˮ֮¾ۼЩѵˮͬŵķɳ棬໥£ϼѹΪһ֧ꪵ״ûзκξĻҵѴŴݿƴ˵Ȼ 
˽ľѾûκοԵֿķʽؿϢ 
Ҷտг 
Ȼֳֻˡֻꪷ·һ޴ڡ 
 
߳ƣ硣ӿи£׼ȷصڱ֮ǰꪵìͷƵ֮ϣɷɽˮʪŮӡˮӳϻ䡣긦бۿվڷϵڳǱӡ 
ˡ߱㣬֪ʦľô 
Ҳ֪ӷһݶ£ӽضסߣֻ֪Բ˺ 
ôȥҶգСڱʡ 
졣ҶǸ˰ˡ 
ãܺáߵͷֽڵøˣעĶѾʼսơ˵ͬ΢Ƚת˲޼Ѱˡ 
ˡȻ죬̧ͷ˵ 
ҶʦȥϢظضȥ鿴Ҷյơ 
ܵʦشǾԲߵġҶԽԽӣסҪ޳ 
ҪˡıȴˮƽסԽԿѲԸ״ǽ֮Ȼ䣬סǸһۣ㲻ȥǰ۾ƮңԶʣҾҪ˺ǣҺٿ㣬Ѿܹ˰΢ȥΪ˵ɡ 
ʦҡǸ壬ʦţȻޡ 
ƽؿţıɫôǸʱүүҲƽǡתͷ׵µĵطǸʱѾվĺɫУ治κεı顣ֻظоǱ˴÷·ɽһľ޴ 
աĬĬ֣۾ʱҶյ˫ȴȴԶˡûü˵һ仰ˡشһڴ 
 
һٴ㡣׽Ҷյʬĳ֮У˵ 
Ҫȥʡ 
Ҳ֪ȥġ˵ɽѾˣʵҲ 
ŴĻ 
㵵ʱ򣬳Ѿǰһץס׵󣺡˵ʲô 
ѵǲ֪ôֵؿͳʵѾɱˣ£ϾҪ˺ǡָȥηأ૵˵ţǰѾΪһƬհףҲصȥ 
סڣ֪ˡ 
 
УƮѩ͸ӰͬʱڳǰζšôĽȴ·ֺԶ֣ȴʲôҲʱڴȻؿ 
ǵġûе˵Ѿˣ֪ˣǹҪģҴһߣֻһЩ֪ЩϢ 
û˵ֻ۾ 
ʱ룬һܴһֱȥԶ֪Ͳˡأ˵šڸ㣬ʵ۵ȷѾɱˣ˱ǳɽȷѾˣƮѩǵһ֪ұֻ֤Ҫڣһȥҵ 
ǲ˵ɢڿʲôȴʲôҲûȥ 
ұ֤첻֪˵ʲôȥοʹĸ粻ˣٻƮѩǡ̾һˣҪ˵ҲֻôˣҪôôɡ 
ȥɡ壬档 
áվıӰ˿ȻתŹϡƿǽߣԼȴƵԱߣͷ˫ϥ֮䣬Ȼ 
ǱôԼͻȻģ޿Ŀյ硣ӽ𣬾ʣһôСףĶأ޳ȴûᡣ 
 
ڶ죬ƿţͿǽǵ졣ԭһֱػԼ 
ιѡҡ졣̧ͷȻΪһľͷ 
ʲôԲܱľȣһҹ֮䣬ڳͷϵ˿ѳѩסǴĿĵİףƮѩһҹ׷ʲôʹ 
㣬û°ɣ첻Ҷʡ 
û¡ЦЦֻǾúñѽ 
쾲ؿһɲǣоǱıˡ 
Цŵıˡ 
߰ɣȥȿҵĸ硣 
 
Ȼã֮ǰĥѡجģ˿̵ı˵һ飺һУƶ仯Ʋɻת 
ػţ֪˶ã·һ꣬ͳͬʱЦ֪δȥԡ 
ǲ֪ǣľ֣ǻƶ 
 
Ңֵ촣£Խڣγңָ 
ȡ׼ڵʵͬʱʼХ 
ɱһ쳹½Ǵݿ࣬һĺХɢ 
һҹͨĳʷھϲΡΡд£Ԫ۳꣬Ңܡ⡢ࡢط·սƽء 
ƼʻᣬеӢۺʹ棬󣬶ֻΪЩıʼ 
 
ȵĹ 
ıӰ 
ɫ 
һа 
ǲȴ 


 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ