ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ    
ҵĲ衷 ߣŽ 
һֱѰԼǱ 
һֱΪǱ     
ġ   
ҵĲ 
ߣŽ     
1   
#ţ#šϵʱ11591200ܱߵͬ¾ͿʼˡʱַѸڵ绰#ţȻдʼһַϵĿͻ٣°ǰѿͻµĵȫĲɹϸؿʼͻ˶ٸǸ˶ٸ......ŵʱͻȻAnn˵ FarrahλˣPantryԷŶ֪ˡַæӦ 
ϸAnnual dinnerôԷʱ Annַ㡣ϸַǹ˾Ű߼֪ߵľƵ궥¥й˾һһȵᡣʱǳ֣ĿҲܾʣƷͲôḻȻҲôɿڡ 
ã˸ĩȽȻҪǰһðο˼գ100ԪĹȯһ 
˱꣬Щת......ҿùˣҪˡAnnƵ˵ͬʱʹҧŸղ͹KFCᡣ 
ŮҲǸתһˣٲתҿҾͲûˡַ˵AnnΣæҲŶ˼ˡַȥĺùǳںİһͻ⣬ͻͶߣ˾˲ǮȥƺΪ£ַͱ鳤һ£Ȼ鳤£ȻԼĸͬѧϧ˼Ѿӣַĵȴͱ˼ʮ󻹵ȸѦƽַȵ˼ҵС̡ȻЩϵ£ַ㲻˵˼޷֪ˡ 
ˣ㽲ǸŷҵҵAndersonAnnյʡ 
ǻ˵ֻҪǸŮģ޷ԣ벻ƽʱŵز¶ġַ㲻ĵֹǻҼĻ˵¶ҲѾΪķܶĿˡ 
ϧôܶĿôʵˡAnn˵꣬̾̾Ⱦա 
Ͳ֪ˣҵĸʦ̹ңҪʵֵĿ꣬ĿûɣõĿԶAndersonһ˵ͱεأοòݻûȫĳҡ 
С㣬㲻ĶAnderson˼ɣ 
˵ҾͲܻذˣȥˡ 
......ôô족AnnһڷƵ˵...... 
㣬һҪŻʼأҽ첻OT 
˵ַ칫ȥ 
ַڵĲǽҵ񲿣Ȼںصͻصͻһ㶼ַܴæǹǰǶʱ䡣ʱȫʥںЩǣǡ෴Ϊ·ݿʼľԶԽĵܴ˹ͽĳжڰŴַ³æææµæ⴦ͶߵȺܶ顣 
ãFarrahַдһľĵĺˮʼ׼ʱ绰ͻȻ 
ǣCindy𣿡ߵַƽʱCindy죬ôͻȻ˵ʵԴӹ˾һЩַ͸ͬŻԶ 
㣬˾David㣬Ҹ绰֪ͨ㵽ڶڡ 
Ŷ֪ˣڹȥ 
ַЩĸоֻϺûʲôмͻṩǼءǸǻȥȥ֪ˡ 
ƿţַ㷢ֲֻDavidڣ²̫ҲڣңȻAndersonۣǰ첻Ҫ˵ˣϲҪ˵ֻǻһ˧磬籨Ӧ͹ˡˣˡ 
Farrahˣ߰ɡ̫ſַ㣬Цû㵽²ˣ 
ĸңַʲôʱٲܱǰһˡ 
æǸWood Home˼ʮûʱ䣬ҲǺæ˵æˣҪתȥɣַαشҶЦ 
Ҳ밡ǵǲţǵš̫˵껹Andersonһۡ 
⻰ַ鲻ǰķչǶн˼Ҫǲ·ŵأ˧簲ɭɡѵһˡַЩ˿˿ϲá 
FarrahAnderson˵ˡǹ˾ҪµС飬²Ʒ顣ͬгʱûйϵҪǿµĲƷҲ֪ڵذҵܼң۸ǰ͸ܶ࣬ڹֲľĴֻǸӹڼӹǶ٣ﶼȻͷвٿͻǲṩоļ۸ǲƷǣҲʧȥǵġԹ˾µСȥԺзµĲƷ 
Ŷַͷ 
鳤ۣǶڲƷ֪ʶҵ涼ͦʺϣԾKCMصͻǱ²ƷĿҵ񡣡Andersonַ˵ 
˫ǰףǺڵ۾ַ㻹еţܿ; 
֪˼ûԸȥAnderson쵼أ̫Ųʡ 
ʵ̫Ųϣʮѣܲã˾ĴԱϲϰȴԴұû˵ʲô˽ºܱΪԴұﶼ̫š 
ַһ£ͻȻ̧ͷǰλ˵ʵԼһˣⷽĹҲϤˣȻżһЩⷢǶҶսԲǰˡҶҿԵĻҶǿԽܵġ˵ַ۹ջأŷϵ֡ 
ʱַ鳤˵ˣFarrah һֱֶЧҲߵģȥְҵչкôġ 
ãȻû⣬ǾˡDavidһ䣬Anderson˵˵վȥߵſʱͷԻڷӦַ˵FarrahԺĶͷ˾Vivianˣ㷢emailģǹְλ 
ַܾȣô£˾AndersonôVivianأǸŮǳĹƫƫֺÿɺ޵Ļľ˾Ƕ³ǸŮ£϶û˽ģӵй˾ɷݵˣǰͲÿ˰ѹ˾ɼң˾ҵ϶ĹƱԽԽֵǮġ 
AndersonͲܿѾԶˡ 
ô£VivianǷôͷˣAndersonĽַͣæסҪߵ̫ţһҪ֪ӡ 
Ŷͻ֪ͨˣ㵽ʱһ°ɡ̫Ųǰַ֪㡣 
Farrahˣ֪֪һ𣿡̫źDavidˡ 
ϻѵ֪𣿿Ϊʲôҵôܱ࣬ŮȻŮۣ͵ʱ򡣵һµʱ򣬱ײͳˣԺ˭żһҰʲôŮǣòǻۻмصˣ£ԺܱԹ 
ַ֪ʲô뷨ı䲻ȥˡְ40ƽ׷ô죬϶еˡǸ˽һĹʡַûʲôرҪ󣬾ҪҪ󣬶һһ˵ģǱ˵˵ǰ񱣬Ըȵȡ 
ߵʱַ°࣬صѾ˵㣬˵Ժ򿪵ԡ 
װģʲôŰյ½MSNϢϷ 
ʲôţÿ£ַصһһɥMSN顣 
Ŷ˵Ŷ仰ʱͷı顣 
ҲǣСѵѵQQŸңĲĵ 
أԵʡ 
ַͬӸпʼʶѧͬһѧУǵĸܺá磬ر̸Ҳ˲Աȵġʵԣֻǹַ㣬ϣַԸһиޡǸܴŮѧʱ͹ȥӢһĹϵѧ˶ʿֱӽ뵱صһҵ̨Ӣַ֡ܳΪ㣬ҪǷݼַѡѧʱַѻÿϰÿϳһڱ׼׶ؿʱġ 
ôҾԼʺַʽ˼α㲻ˡ 
ҲǣҪ£кܶſúðѡĵ˵ 
ˣǵ̨ǾԶ֮úܣҴƷλͬллˣ롪벻ҪǷλַˡһоۻᣬַǡþ㱻סţֻȥˡǵʱַڼʶ̨ķЩŮֿڱտھȥ¿LVˣǳˣأ㻥˵յٷ˿߰Ľߵ绰ַ֮ܶ硣ҲΪַϧͬ꣬һҵڸһ100ƽ׵ķӣڻǸ˾һ˿Ҫ˵ͨӵڣֻҪõڵķ⣬ˡ 
ǲеģҪúüͰҸԼģҪȥȡЩеĿɲϲսңһ룬ѧŮǶ٣ŮĶడĻֱᷢһѾ飬ͬ׷СãСĵܸܵ˵ 
Ҳ֪ͦģһġ˵⻰ʱַͻȻAnderson죬ʲô֪ͨأ      
2   
ڶϣַ㾫ȵȥϰ࣬վʱַ㷢ԼɫͦõģȻӰ໹˯Ƥܺá 
Ǹæµϣ˸ַæžȻԭַиĿͻʵľϵذ壬ʽ֤ǰ۵ĲƷһЩ⣬Ҫ⣬ǹ˾ֲԸ⸶ԿԼŬҳһЩ㣬Ȼܸǵģֻʮһ죬ⲻһڽ˫ݣ¸һ͵ˣʱǾͺܱˡ͸۷ѣҵңѣ˷ѣЩǸ⡣ַͷʹƫƫϴǴӾŵӿʼһֱڿᣬDavid˵Ҳл롣 
ַҲˣʱ⣬ʮһǰ˴绰ͨԺܷʲô˽ãܸһڡַ˿̳ǸˣʲôⲻƫƫֻܸҪڲ⣬˾ϴǶر𼤶üӰˡ 
ַƵʱڿDavidӻҳȻϱʵcaseַ㵱Ȼ֪ô֮ǰһСó׹˾꣬һ˸С鳤ڷչ⣬ѡȻнˮǺܷ񣬵ǹ˾ʵԼǰĹ˾ɱġ 
ӦôģDavidû϶ַۣ㡣 
ַ˽David뷨ϾҲ꣬һҵĻʱ϶ҲǸ鼶ģʱȻҪҲҪʱĵģù˾õ볤ڷչȻһЩչְλס㡣David֪뷨ǺģúõĻDavidƽʱ̵зòõֲòȡĻַ㣬ȻDavidһЩΣҲַΪʲôҪȵDavidŸɲǱ 
ҾסͻҪģǻŵ⣬ǵ֮ǮˡȻʱҪĴ㣬ͬʱͷϵͻϵڿɲ񣬶Ż⺣˷ѡַ˵˵껹DavidķӦ 
ʲôͻĿǲС˷ѵô𣿡ͻȻ˷ƫƫϤַתͷһԭAndersonʱںؿڳʲô 
ôţַͻȻܽû·֪ԼǰһֻǰþˣıĿǰĹҲǸᣬñ˿ֻǰԣĵһԭ顣 
УžԿóȥʵûѵ˷ѣһŽġַĵ˵Davidȵ񣬵ȫDavid飬Ϊذ岻ճƷϿҵҵģοûŻݵ¡ 
Ŷ˵Andersonʣȴ˹ַ֪Andersonг˽ԼḻˣģΪõϢǺ۵ģԼڵһϵˣ֪ϢԶԸ׼ȷ 
ҵ˽⣬ľȻķزҵʼе䣬ӰģĳǹȻذƷҪгԿ϶ĸϵذġַһ£˵Ŀǰеĵذ۵ذ壬ΪDIYΪÿƽӢߵĵذ尲װѸ߹ĵذ壬۵ĵذǡ۵ġ 
ɲܳΪͻǲƷҪ֪ÿ궼ƾʲô˼ҪͻҪأһֱDavidˡ 
ַ㿴һAndersonҲʡַڴкãʳˡ 
ʵúãҲΪʲôôĵԭȣǿԿ϶Ʒ϶·ģƷڵơһǼ۸⣬ͻļ۸ǴǰģǴӦ÷ִںľذ壬ǸϵģʵľĶ˺ܶ˰ɡһ¾5ǰûԭȫľԴȱľԷḻĶǹΪ𣬺ХµҪؽ԰ֹľĳڣʹñ͹ĵذԽԽĵذʵھµںͰµ˷ѣѾƱһֵˡǰļ۸ڵļ۸ۣͻֻ׬ 
ַ϶˵󿴵Anderson͵Ŀ⣬һûˣֻü˵ڶ⡣ͬɹͨͬͻʼڶ۵ĸϵذ壬гڹԭΪȴϲϣΪ͵ĵذ豸Ҫӵ¹ڣڵ豸ȻǳĲƷֻΪǱߵ⡣Կ˵ͻеû£ṩᣬǻ⡣ 
úеֻǵƣҪǾƫƫ˲һףô죿AndersonʵҸղŻ¸һ͵ˣѾģаҵ𣿡 
֮ߣһȰͻͬ⸶ΪԸ򣬵ǿ϶ᶪͻһͻάһͻҪʮԲһһǲַ 
ܺãͰ뷨ȥɡAndersonߵͷ˵ 
ô£ַ㲻⡣ȻAndersonܣλñDavidߣصͻİǹŷҵİַɻDavidеѯ˼ 
Farrahôɣܾ˵OKˡDavid󣬽͵ 
ܾǼһְˣ찡ַСţֻҪǾģͲֱӢˣǾйɫĻ˵Ҳȫǣ˵ǸɷƵĸҵֻҪ뵽ҪAndersonַܾ䲻λͲһء       
 3   
Ȼַѹڿ˾ܸĽ˵ͷͷǵ鲢ôչڰʼȥַر˴˸绰ϣһʼ𸴡˻ظ˵˼Ѿ°ˣʲô˵Ȼѵ绰ˡַһ㵱ȻٽҪӰַ߰ҪOTˡ 
ַ߻ͻʼʱʾͻȻһڡԭAnnMSNϢ 
㿴֪ͨûAnnͷʣûȷһµûˡ 
ûʱ䡣컹Ҫhandoverء˵ַ꣬㻹Ƶı顣 
żְˣҵ񲿾ǸŮεȻǷҵ²ƷܰôȺ¶ռˣ˾ֲûˣʲôְ𣿡Annε°šʵַȫ⣬ΪAnnȻͬεݹϵ˲̣AnnδԶεı磬ǹ˾³ֶӡʱַͨAnn˽⵽˾һЩ߲㲻Ϊ֪£ҲΪʱܽ˱־ζʱֲɱΪͬAnnĹϵһЩϵ 
ðǲİַصȫ˼ǷλһͻʼʱDavid߹æȰMSNصȻʼ 
DavidһЩӵ飬ͬʱָµ֪ͨҲְˣ²ƷҵԱнˮҲЩַʲôûעнˮһСᡣǮˣһDIORҪüǧ飬һֱû򡣴⣬David˵³СĿǰĸԱȻAndersonεĸԱֻһJohnͬԱλǸġǿҪһʱܷչˣַ뵽ʵҲûаԼܲҵ񣬵ļڸıԼľѾ25ˣǸԱҪչ 
Ǹ֤⣬ַ㲻òӰൽʮһ롣пܾŵͿԻȥƫƫ16Сʱʱʮ뿪ʼַĥӲݵͬǸнͣҪԼʧһֱĵʮһ룬ڽܣĩ˻˵˵ˣȥȥȥյиǮġַڷһʯͷȴ룬ȥ£°ˡΣڵõͻ϶Ǯıַ֤㻹Ǻгɾ͸Уæʰ׼°ࡣʱʶ칫Ҷûˣоյġ 
ַĹ˾ڸеߵĴȻҲ߼д¥ǩ˸ôõ¥Ӧڴ˼ңԸôҵ˾ܿǹ˾ǵİ¥λúܺã50-52¥ңʹ¥֮ķݣûҪһҪݲ¥¥ַ51¥ʰˢһ²ԱߵĸӦԶˡȻһµݣΪʮһˣԵٶȺܿ졣ǵһ澹ȻˣҾȻAndersonԱ߻һӣ¹ڳġַʱAndersonôһһǱ˾ˡ 
Farrahڲ°ࣿAndersonܺʱַô°ࡣ 
ǵģΪǼ£һ¡ַصͬʱҪҪݡ 
ŶǼôˣ㶨𣿡ʱAnderson¡ 
ͻӦˡַ˵˵벻AndersonϢ˵ʱҲݣֹŹϡ 
VivianûˡˣȥɡAndersonҲܸ 
ǹ˾˺Ͱֲý귢չôáAndersonһԵڳˣַҲúÿԷҵ찡ַź˧簡Ϊʲô˧Ǹ˧һأŮʹŮһģС 
չãĻ㣿AndersonЦ˵Ȼͬһȥʱַ˵·Сġ                    
 4   
°ַڶٵˣ˾Ѿŵ룬˾æµķΧܲ˼ŰϽصλ 
򿪵Եĵһǿʼʼǳ࣬ҵͻиˮʼʱַʱOTֵõġַܿͱAndersonйȥˣַ˵ڱϵĿͻȥѾDavidкһЩͻӿЩͬʱַָΪĿǰȽ٣Թ˾ṩİ칫ŷҵǷҵ֮ǸȣûʲôرǸطΪİ칫ң֮ڻӣԵŪáַһ룬ͦƵģǰԼǸλðDavidλԶúܣЩСԶż趼û˹ܵģڿɲˣAndersonVivianļ£úúøɻˡ뵽⣬Լı˥ǲǻû꣬ʱѾԼǰҪıԼı뷨ˡ 
ӹܿˣַҲܿǸȴİ칫ǸѾܽȣѾһ鲣ȻдŽϿˡȻǸճģȴǳض࣬һAndersonͰҵѯ۶˾ûĲƷȫ׸ǲһµѯ۰һ갡ҲһƷĵĲƷʱַĲƷҲľذǿذ壬Ҫѧשʯԡţȣˡ⼸ͬJohnһæгƷϣJohnϣԱѾŪõϣࡣΪǱСϽƷչʾһֱڼӰӵ㡣ЩҲд绰ʹû˵ȻȥΪǹ˾ڹǺܴһۺó׹˾ЩǺǣṩ˺ܶõϢ 
ҹŬҪ²ƷγˣҪڵذʹש档չʾϣַ׼ϳʸAndersonVivianȻJohnJohnʾʱַ͵͵AndersonΣͦģżῴвı顣JohnAndersonVivian˵ͷʾûнAndersonʵ 
ڲƷ˸ΣǾһӦôأ 
ôַ㲻ؿAnderson£ȻֻǷԸ飬ôӦòģ쵼İɡַ㲻˵㲻ûǸĹ飬֪һֻ̣֪ɲеͨ 
ôû˵Anderson˵Ȼַ㣬ʵFarrahأ 
ַͻȻЩưͣ벻AndersonҧͷƤش𣺡ȥƷĿɲԣõһЩƷȻʼϿͻƹ㣬жͿԴȵԽƷᣬվȡ 
ǽһЩAndersonͦģͷһת˵ǻǰһ֪ǽ˵²ƷǶԣµģǶгԣʵѾͨҲΪʲôǹ˾óԭ²ƷĿ˾ȻǵĳȫһǳƷͳĲƷڵѾڴͳĲƷˣҪռгݶǱڲƷƳ³¡ 
Andersonһ£˵ȴӲƷվʼFarrah𣬹ڲƷĿɲ⣬JohnгȻ󽻸ɹȥʵڶǶԵһҪĲƷϿȥȻĻǷֵĵСһһóԡ 
ã֪ˡַӦЩ⣬ΪⷽĹǰûнӴ֪ôƷ᷽һ֪ʶ֪ȥƹ˾վأ 
㲻õģԺṩġһֱVivianڳˡ 
ãǻ͵ɣҼͣܶ˶ڿأAnderson˵վߣͻȻֻͷԺ˵Vivian㵽Ұ칫ǷҵǴ˺ܶ࣬ôôҲôࣿ 
õġVivian˵شҲǣVivianڹ˾ҵǹϺǿģǷǵгѿģȴܴ鿪һׯСǴڹǷǱߣһ¾ͼٸשڱĹ˾ǲģVivianʵ֡ҲǶⱧԹ˵̫ˣVivianʵʩǸѹߣȻܶͬ¶ò˫ȫȴҽ顣˸ղAnderson˵ڹܵǸֺܶ⣬ǲ˵ģҲòЩ                    
 5   
ַΪļӰӦÿԹȽÿ쳯׼ʱ°࣬ˡȻ²ƷûͶгҪ޵ܶ࣬ҷֵͷϵǲƷ߻ǰûнӴ 
쿪ַôŪ£ĸˣֻJohnԱһǸձҵģһǰܹ۵ģǶĿԺСͬJohnһ£ǸձҵСSallyԼһͬ°׼Ʒʵܼ⡣ 
ãһ𣿡磬εһֽǹ湫˾Ҫϵ˺͵绰롣ַ㲦Ȼʵ 
ǣλңԷܿػش 
ãŹ˾Ĳſַ㡣Сĵ绰ϵڲƷġַ㲻Ųæ˵ͻȻøղŶԷͦġ 
Ŷ֪ˣ˵ˡС㣬ǱߵĲƷ𣿡Է£һʼַ㲢ûзӦָAndersonܿزһ¹˾ڲͨѶȷAndersonйӢĻϰӢѱ˵ˣһ˵Ͳ֪˵˭ˡ 
ûУ˽һ¡ΪǲҪƷᣬҪŪվվķҲ֪ǹ˾ȷػַָһ£ʳ仰ʵһ㶼Ϥ֪ǲǿ԰뷨˵ 
ˡһ˵ȸҪվʽȻҳǿŪǿģǾ޸ġԷĵش𵽡 
ҲҮַһ£ڿʲôȻ˵ɣһ쵼 
ַͻȻԷЦе㲻ãе㱻ĸо 
ðԷ˵Цһ£˵ҽҪǹ˾ʱǿ˵ 
õģټ˵ַ͹ˡ 
绰ַȥεվεֱӸ˵£ҪԼҪAndersonַֻӲͷƤȥAndersonæַ˵ȷ˾ͿˣҪվһҪʻҪѹֱû⡣ĩַվǸСcaseǸĿΪԺҪÿµַΪʲôITŪ漰ô⣬վά⡣Anderson˵µǺĲ裬תITŵģǿʼǷ󣬶϶ҵϤITģַΧŪġ˳һǸITרңҪúá 
ȻAndersonĻַһİãַ㻹Ǻƣ⼸춼æýͷöǾǸָһȴôͻȻе㻳ʱ⣬ʱиmentorνʦԱ߽̣ת⣬ʲôҪԼҲ֪쵼ʲôġ 
ַжٱԹǻزȥˣְֲֻܴ鿴йϢ 
Farrah˧簡ַ㿴ŵԿ۾ðʱԱߵͬSallyͻȻ 
ַǲųϲ˧磬æ۾ӵƿĿ׼Sallyָķ 
ַ㿴Ǹ˧ڸε˵΢Цܺӡ˧磬ǰôûѵģ벻εֹǻҼİҲաҶһַͻȻЩȻԭϲŮǿҲġתͷ룬˼һձ˻˵Ʒλտ϶ᱻЦȻںԿְλòĲͬǲһ 
ʱ󿴵˧ε߹εܸˣٿôõЦݹϣַܳԾҲʱͻȻ뵽һ仰ڰеŮ˶֪εǲŮϵŮԵֱεǸеȤ 
FarrahһεǸ˧ֱӵ칫һַ㡣εεεأƽͻȻӰ 
ַ㣬áǸ˧ȷˡ 
áַϰԵӴͻ֣Էæסҡ£ 
ȹȥˣһһԷˡһԵεҪߵĶʱƲеĻ 
õģ˳һһ 
һһôоVivianAndersonǰӺأַ㲻ؿŪˮʯ                     
6   
Ŀεַ㿪ʼͬһ۲ƷƵ⡣ַܶණֻṩһЩŵϢһһ㶼⣬Ϊַʲô뷨ĻʱԸ绰һֱַͬ㽲֪ƺҪҲϣܹͨǵŬ˾ڹͨУַͻȻúһҲΪʲôεô˺вŵǺǫ͡뵽⣬ذAndersonͬȣеΪʲôԼ뵽Anderson 
˺һһ뿪ˣԱߺܾõSallyڿ˵ˣ˷ܵµVivianˮ׼治е㡣һ˵̿ˮĶ 
㻨աַЦ˵ͬʱѸղɢļ 
FarrahҲϰɣҪϲ˧ȺôҶ֪SallyȤSallyȻǸˣΪոձҵFarrahƽʱֺͣSallyFarrah˵⡣ 
Ͽˣûʲô飬ҪЧ߰˵FarrahʼߣߵſڣʲôƵģͣסȻJohnȥַȥͬJohn̸Ǹ²ƷʺϷŴ󣬻صƳصƼƷ²Ʒҳķɫʣ˱㿪ʼһҲܿ͹ȥˡ 
°ʱַͻȻúþûϵˣԼһұȽĴ˹ݳԷʵַ㲻ϲģȴϲݲˣԾþþɱ˹ȥ󱥿ڸÿֻݲģȫǵҪҲϱ˵Ϊ˳Ըݲܺ˵ 
һ棬Ǿ仰ûʲôϢַȥÿζһ㴴ⶼûСַȻûʲôرϢȴһˮҪ¡ԭڸַ֣ҪԭûʲôϢԱе磬϶̨и׷Ѳִһܡ 
ʵҶһȤûУҲǰĽٵˣܲÿһ°ɳϿӻڵϷͣһ£ȿˮ˵Ҿ룬ݹںŬõӣĿǰͺܺðӹʦһ߰ǧģˡǲҪİ 
ַһֱҲûзȫͬĻȴԼͬһԽԽû־ֻ״᲻һҲø̸أĲ룬ΪϲҲϧ˴֮ĹϵΪϵҲн׶ԣ᲻ֻĳ׶εأǵǰ˵ҵÿһȥΣÿ궼Ҫʱζ;Σ¶ʱĸ飬ᷢ𣿴ʱַͻȻһһܷۣ뿿һֻǿһ 
ΪƷ⣬ַ㾭绰߷ʸһտʼΪεϵַ㻹Ƚϼɻ䣬ҵظһĹֳַͨμ泬䵭ϤˣһһĹϵˣʼȤϰ壬ϰؽСԭһǼҹ湫˾ϰ壬Ȼ˾ҲʮˣַĽôܹԼĹ˾һԼϲ顣Ҳ˽һЩAndersonεϢAndersonǴѧͬѧεСʱͿʼʶĵȵϢʱַúܸЦԼȻͨ˽ԼͷϵͷϢ֪ΪʲôÿθһϹʱAndersonʱַ֪ϢҲԼȻǱԹӰ࣬ǵڶȴϰ࣬ԼǲϲAndersonˡ 
FarrahܾҡַͬһͨSallyͻȻ˵ 
ʲôַ롣ӦòǲƷɣ˵𣿲ȹȥ˵ 
ַ㣬ͷ𣿡һţAndersonͷʡ֪ʲôʱʼAndersonͲַӢֱӳƺˡַǵһ˵Ӣֿڣ֪Ϊʲô֡ǵõʱͦģһشҲ䣺Ϊţв˵ӢģȻǳ㡣 
ǺæһЩվ⡣ַʵشͬʱ룬ӹɡ 
ܿǾͱˡԭͬȥչϣͷϵ齻ȥло²Ʒܣ׼չϷӡ 
ǣչҵԱ鰡Ϊʲôйأַ㲻ʡʵǺȥģڸ֪Լȥʲô 
Ҫ˽²Ʒȫ֪ʶȻȥСҪռչ̼ҵϢͬʱͬһЩҹͨһ²Ʒ⣬ǵΡҵͬ¹ȥǽӴչĿ˵ġҪȥռϣǲܱ쳵Ҫ߳ȥǴг͵ȫг 
ΪʲôͬӦòַͬ㲻ףȻҹ˾ֻһĸ飬ŬԶгǱȽ˽ġ 
Ϊʱָ롣Ц˵ȻÿЩͳĲƷʼи²ƷĿռ䡣ȥȵץ¹ľذ壬ӡȾͺУҲܴ󡣶ôʪĵذ壬һľذû̫гǽҲǳ˼ץ¹ľذ壬ԭ 
ŶԭˡַȻ򣬲òñԼԼֻ֪棬Ȼȷиԣȴȫ棬ûоĻܻᶪгʱλʵĲС                     
7   
ļַܿѹתSallyȥԼJohnо²Ʒ෽ͨȻд˲ٱ档ǩ֤⣬ַרܻϼһˣѸĸķ֤۵ȵȫֻҪܹ֤ȥ֤Ȼڶ͸ȥ¹ŶԣǸԹǸˣһ仰ַΪʲôҪȥ᲻᲻Щܼ򵥵⡣˸ַ˵ӢǵòҪ̫ãȻ˼ҾͻỳӢҲҪ̫Ȼ˾򵥹ͨУ϶ַͨ㲻ܣȥ˾ȥȥ˾ˣ˭ϡȥǸط 
Ϊַ㹫˾֪ȣһЩϣַҲ֪ǸûãܿͨˡϻصͬAnn绰ȥݰɡַ㲻ǸϲҹˣΪ飬Annļ˺ܶ࣬Ļһ¸ҲǼ顣 
AnnԼַȥľưڱľưɽ֣ưɵҲܺ財ŵһַ͹ˣûпAnn,ȵһ̲Ľܿ˵ᣬȻһһਡʱͻȻһڵƹܻ谵ҹä֢Ǹ˭ȴˡʵϲưֵطȻǱҹܻ߸úܶ࣬ǻЩȫ 
ַ㣬ҲⰡʡ 
ʱַ㿴ˣԭһһûַ㣬ԱߵλˡȻַͬһϤ󲿷ֶǵ绰ͨҲôΡ 
ǰAnnԼҹġַЦŴ˧ڴˣͻȻáҸղɨһ£ֻǵģһĵһ̶ǲԸñ˿ڵįӣҲǵŮɻİɡ 
ŶûҪҪǱȥأһڵʡ 
ַ˳۹⿴ȥһŮˣԼǸԸˣҿҲһȦӵģܾˡһЦЦҲû˵ʲôȴûߵ˼ַȴڳ֡ 
ȥɣùҵģAnnһ͹ˡȻڴ⣬ַȴϰͬˣҪǣղźҲкܶ˿˧߹Ҳˣ÷ˡַͻȻΪԼͷеЦˣһˡַΪһΪЦæ˵ ֻͻȻ뵽һЦ飬Ц㣬㲻Ҫᡣַܼؽ͵Ȼ׳յһʵ뷨Ȼգǲ׳ա 
ŶһͻȻعȻ˵ȹȥˡȻӣһˡ 
ʱַҲſڴAnnˣæʾ⡣ 
ŮˣôôAnnһ£ַ㲻طʡ 
˼Ann˵ߴֽоưɷԱһ̲֥ʿȻתͷʣFarahҪʲô𣿡 
ҲҪԼɡַҡͷ 
Ŷټһ˿ͿĹ 
õģһ¡Ա߿ˡ 
ʵڲ˼ŶղͻȻе¡AnnԸղŵĳٵ͡ 
Զɣһ𶼲尡ַȤ˵ 
ŲǣүӵŮҪˣǸղۡAnnæ˵ַΪԼж϶ԡ 
Ŷôأַһ²ؼ߸߹̬ȣȻҲ̬ȲAnnôְɷƵĹ˾칫ζǲ٣ַ̬Annõĺܶණ 
Ҫ˾°˵ôAnnȻϲַ̬ȣҲǳϲ 
ͽεҶˣѲɻʵڲУı߾ַ͡νؽ 
찡ҲⶼְܳҲ̫ǸˣˣɵģôҪҪ衣 
ɣǲݰַŲ裬һȫˣ˵ҲΪǲڱǰ裬ϲͨж 
һʱAnnѵϵСףַءַʱ뷨ǣˣˡҲû취ˣAnnظŽˡ                     
8   
ڶϰַ࣬ٵˡַ㾭ٵǶ߱򣬶ڹ˾涨ĵʮڡ̫˷ܣٵ˰ӡһ£ٵӲ̫ǿ۹ʣүˣҲ³³ѲӿʱⷢԱٵȻû˵ʲôַҲµº²Ҫ̸̸Ҳʱеôˡ 
ȻһΪãַ㻹ǺܿذѲ飬Ĺ֪ʵذһЩһ㶼ԼһЩַæչ²ƷPPTʱ绰ȥ 
ǩ֤˰ɣһţͷʡ 
ˡַûκα飬һõǩ֤˷ܵˡ 
ܺáУŷҵCocoûõǩ֤չᵽʱֲҪȥsupportһ¡ֵַЩ⣬Ҳȥ׷Ϊһ쵼ȥĵ棬ֻԱڹϵı֡ 
û׼ַЩˣһܶ࣬Һܶණû׼ 
֪Ҳû취ǰǸǱߵгŶг˽ⲻΪתһݾ˰ɣ˵Ļᣬ˵࣬ȳȥ׼ɡߣҲʰһ£handoverͬȥ˵֣˼ַϿȥ 
handoverhandover֪handoverһţַֹҲû취ˣˮڣ⼸úϢһ£ȻַȻ᲻á 
Sally,ôȥԷ#ŰpantrySallyַʡ 
ûа˼Ŷ´ע㡣Sallyæصַ鲻ãǲ 
ҪˣȻЩĵ绰¼ͺܲˡַ˵תԼʾûŪĲƷʾPPT 
ǷԹ˾Ϊ˷˾һֵ绰ϵͳеž֡ʱͨ#ţԶÿͻԶÿͻͨûнӶӡ󲻺õ粻#ţͻû˽ӵĻϵͳԼ浵¼Ȼ²ÿ»ṫЩݣĲõЩţ˵϶ᱻġַDavidľԱġ 
Farrah绰ַھ۾ظϱʱSallyͻȻһعŶ 
 
绰찡⻰ַԵϵĵ绰ַؿSally 
ֻһԵJohnڿȥ˶ˡ 
ãλңַˣôأֻõ 
ã𣿡ԷǸŮģϸǣΪʲôһĵ绰ֻԣֻˣ϶һôֻ찡ΪʲôֻһİںȽ绰 
С㣬˼Щᡣ绰һģǺô˱˴˵ĵ绰һ𣿡ַսս˵ҪŮѰȻˡȻϲ˧磬ǲϲǽŰǸǻбӦġ                     
9   
ַԱߵԼֻԤϰ㣬ܾòӵ绰ƽʱַ϶Ц˵ϰ壬æ𣿿кܶҪûʱ俪չ绰Ĭֱӽ⡣ 
һ𣿡ַŻŵʣһڣַЩˣԼô˵Ҳм깤ˣһӻءһֱԼ̩Ȼ̬Եع򻹲ҡ 
ǵģλЩɳƣûӡ 
Ź˾ַ㣬ô˴˵ֻˡַһº˵ 
ͷһʱûعַ㣬˼ҸûղŵĻ 
ַﰵΪʲôҪ˵˴ˣеڹ꣬ĵٶȺǺܺá˵ǵֻôˡ 
ǱߺĬ˼룬Ȼַûҵֻŵ7370İ 
һû˯ѣɶڶʮˣ˯Ȼϰǲһ 
ҵҲˡ㲻ûˣȻҴԼֻӵģ˵ҵֻǹ˾𣿡ַøһȦӣž 
Ŷȥġûϵһǹ˾Сֻģ㣬Ϊȥ˾ 
ǸղŮ㰡ַоҪҵ绰˼æ˵ 
ô֪ŮѣʲôְʱԷˡ 
ַͻȻЩʾдű˭û¸ɻб˽бѵǸ־ͽбǸ˲ǽ𣿺ǰַкöʺţ˵ˣǵģΪʾǱΪŮѡȻٻɡ 
Ŷ֪ˡллټȻһȰѵ绰ˡǣַԣǸ绰ûꡣǸŶ룬˶һ˵Ŷָоʶ˺ܾãȻһغܾõ㺡ͻȻǸŮģ뿴һ˵Ŷˡ 
ܿ£Ϊæ֪Ӧøл˾ôʹ޹˾˽ֻҪһң͵ðá 
ͨ׼²ƷĴ󲿷϶׼ˡϣϱȽȫʱAndersonݷÿƷʱΪרҵ²õӡ 
걨ַϵĵ绰 
ãţFarrahλң绰ְַҵԵʡ 
װģ벻ôҵˣ֪ͨһһַ֪Ǻġ 
ʲôѣô֪һ˵⻰ַúϤҲô˵ʲôŮѣô֪ 
СƭңղŴֻһнӵġ˵⻰һֱץ˰ɵĵС 
ŶģǸǹ˾Ĺ湫˾ϰ壬ھư˻ᣬȻôֻˡ 
ģ㲻ҪңкûɫҪýǽĳ 
ĸƭ˾˵кûɫҲˣǳЦ𣿡ַȤش 
ǣСƨһȨˣϧûϧ˵ 
ǽ˽ңʲôأַеܲͬ˵ʽˣϿͷֱ⡣ 
û£ֻҪҪbody balanceҽȥ 
У⼸æ֪Ҫȥңȥģһͬµǩ֤⣬ҿҪ죬ΪݷÿͻгҪƺ󡣡ַţȻ˵ʱͻȻһε 
С˵ 
ŶǾˣУǵҪЩƻױƷŶرʫġ 
û⣬ǵҼҡҿûôֽңҲȥҵġַȻӦУǲṤ 
û⣬жġˣġ 
ãݰݡַ˵ʱһڵǸﻹС˵ 
ַ㣬Ҹֻʱһ󲽵ؿ 
ϰ壬ˣһΪҪ˹أ֪ʲôԭ򣬽ַرˣѵΪˣҲˡ 
һһ£ͻȻӦæ˵ûǵС˽⣬һˡ˵һֱ΢Ц 
˽ַͻȻʶ⡣ֻŴǵȵɾģһῴ˰ɡȻûʲô˽ܵĶǻǺֱ͵ĸоʱַϲÿ³һ仰˵ֻǰһ绰ǰҵֻǰµġ 
һȻʲôҲʶַˣֻӿڴóϣº͵˵Ҳֻǰ绰ʲôûһ绰ġ 
Цôַֻͨ¼Ȼ󡰰һ˼ 
˰ɡʱһЦ 
û˵ʲôɣַЩ϶ΪһѣˣͷҪͰˡŵľ£ӸпʼһֱַҪʼעߵͬѧŶʱҶϣôѧַҵѡϴѧ˵ˣʱѾ뿪ˣ̰Ӣѧϰϵѹַһֱںǳͱ䱾ʱַë˵ôţһʱ˵£ΪһĸףҵҪ㡣 
찡ʲôҲԴӵ˶ʮ󣬲ֹ裬е˶ʶʶشѵǵ 
û˵ʲôֻͻȻǼ˶ĳƺܷҮ 
ʲôƺǽз㣬ǼұöˡַһСƭҡûš 
ȣҪ˵ҼҵģΣܸܲһŮӱԼŮʨӣǲе棿 
ʲô边Ȼڱ˽ӵ绰½Ůʨӡˣˣɽ߻ʵԶԶ븸ĸ⹤õĵطڲܷҲ˵ûйɲ˹ܣȻҲûÿԱߴҪ޳ȥŮȥɳ 
Ůʨôˣѵʨ𣿡ʱַ㻹ǺӲġ 
ûУҵֻأһ֪ȥַ϶ëˣԺܿתƻ⡣ 
⡣Ͽұ绰ַ벻ңҲҪһС 
ַ㣬ǸƷʲôµidea𣿡ӹֻһͻȻ̸ˡ 
ȥһSallyɣæչ£һᡣ 
ŶǺܿϧŶˣʱSallyϵˡһ˻֣ȻAndersonİ칫ȥ 
ʲôʲôղַͻȻע⵽һ˼ǳɫƳܾ񣬿˯ߺܳ㰡                     
10   
ɵĹȡйչ˾ķɻɼߴʻַǺ˷ܵġЩ㻹ûõνһõˣϲ֮ǲ˵ġַһ߳ʱͻȻиһǰǻ֣ÿ˶ú֣ΪAndersonͦϤģǲûͨ뵱صѧ˾浼ΡʱߵǸǰȻAnderson˵үղ֪ͨȥ˹ά˹ϳɡ 
ŶүôİʼĹɷˡAndersonЦŶ˾˵ 
λ롣Ǹ˾ûлشAnderson⣬·ȥˡ 
ܾү˭̲סˡ 
Ȼ˼Ҷ˵Һαضأг߰ɡAndersonЦС 
ͣ˹ά˹ξƵʱַ㲻ɵþ̾ҲΪʲôôɳĮĵطܽݳ޵ĳУ޹ֺ֮˵Σʵֵΰַ㻹ûüҾƵķ;̾Andersonȥչݴչ̨ˡ 
ֲϱصͶַܹҲܲƷСַ߰ԹΪ˱ֹ˾󣬹˾ס߼Ƶ꣬ȴΪʡһǧ๤һ죬չ̨ڴˣһչ̨ͨǵŬΪһƷλƷչʱҶܸˣAndersonˣȻڳȥƵĮ̇ݰɡ˹ά˹вǲҹǣһǺֵĲҹǣҺƳֻкöˣ¸ˣϸղźЩƣȥó衣ʱַܲ˼Ҫװ󷽣ֻò̬Ҳڴʱע⵽ˣֻһŮģеġҪЩŮͬ¶ΪԱⱻǩˡʱAndersonͬͬ˵ˣ컹вչطϢ֮Ļȡ 
Ϊַһס¥񷿣Andersonȥ֣ΪһУ˹ά˹ȥҲӵгвеĶǣǣԱװͦӢַЩˡǺȵò٣ЩûôұԾƣЩκκͻȻԼϲAndersonԱߵĸо˾ôţ˵ȴԼĺ̤ʵţͻȻǰиСʯͷַһ¡ַ㱾·ͲǺȣϴǸ߸ЬۿҪˤˡͻȻԱ֣סҪסġַȴֺֻ̣̣ˤ᲻áַתͷȥֱAnderson۾ͻȻΪAndersonȵĿ⡣ͻȻַ룬Ǽ·ݰΪʲôôأǵԻʱԼAndersonȻ˴˵ĴĥߣоAndersonüģ۾ӣ䣬ͷſĴȻ󽻲 
ַ㲻֪ʲôʱģѹʱǿƿĵƹߡ 
ƹʹַˣһƿAndersonȻͷ˵ܾˣԼ߰ɡȻƵ긽¥ˣ˸¥ĴַСܵݴȻȥס¥㣬ӵܳóԿףûйţߵشǰƿûпһǸղǵĵطַЩʧ䣬ȴͻȻȻֲɵŸղűǹ촽ڴǰɳϡϣַŸղŷ飬˷ܵĳ̶ǽһ㣬ȴȲ뵽죬ȻAndersonAndersonǲϲˣ᲻Ὺʼ׷AndersonҪϵԸţַͻȻˣȻҲ֪˯ˡ 
ڶַú磬ҰԼεñǰɾˡַʧǣAndersonֻ֮˯úȻû˵ʲôˣڹ˾ϰʱûǴʱַȴѹ֪Ǹ⣬ûжǾƺ顣ԼAndersonΪŮѣAnderson벻͸ַƣȻǸ˵ŮģǸӦץȥŹӦģ롣ôҲ֪ʲôڳʱַһֱڴĦAnderson˼ûгԶٶ͸ͬչˡ 
ڹչڹڲһȻܴ󣬵Ǻ򣬶˶òϢͬСҶϷ򣬲һЩͷȥˣչֶ֡ 
ΪǹһĹ˾ڹкܶСĿͻǵչ̨֡ΪһһһĿͻֲԻһЩǱڹĿͻˣȻЩϿͻִŵȡȻǸҳϵַ֧֣Ҳ֪ΪкЩϿͻûʱ¿ͻַ㲻¶ʧͻΪǹ˾ֹܴӲֹͻεĺ顣ֻϿͻ¿ͻûĻҪչͺˡǼʹַ뷨ȼü֮ǽͻʣһЩ²ƷȻòؿͻûеµ˼УóͬȻͻƷ֮Ͼͷʼȥڹ˾ͬǸææֱиɹ̳ź߹ʱַʶԼˣɶԼֳô١ַܣִҶæû͵˼ͻȻЩĹַܺõȻԱߵĿͻܲƷ 
Farrah, are you hungry ?ԱߵĿͻͻȻʡ 
No, why you ask like that? ַ㼱æ壬ǴɣΪ˶öǲֳгϢ˼ҪͲٵʷˡ 
Coz I am hungry. I want to buy you a coffee, is that OK?ͻʡ 
en, it is OK for me, but I need to check with my manger whether it is all right? Can you wait a sec?ȻַȥAndersonǷԡAndersonһǸͻȻһЩϢ͵ͷͬˡ 
ȵַչһǵĿȰɻصԼ˾չ̨طһܳطˡܾȵأͬʱŴͶ˵ϰ壬ô                    
 11   
гһ˵Уƽʱôûͦģյ㣬ֲǼֵ¡ 
찡˵ǰڹѧҲûôɡ 
гϰ壬гģ⿼гҪǹ˾Ҫġַܲһ赭д̬ȣ̵ 
汻˵ˣʨģеСһƾͼƣ˳ַĻͷ˵ 
ɣƹ˾ʮˣҪİ찡ҲнȥɣҪ󲻸ߵġַʼܾȣȻת̬ȣЦеضһ˵ 
ðֻһҪ󣬾˾˵꣬һթЦ 
ʱַҲһĻͱ鿴ϵˣǱݺݵýһ£ĩ˻˵Сͦˣ 
ĳɣһ˵⻰⳯طȴбۿַķӦ 
֪ˣ֪ˣұˣ˵ģôأΪʱ䣬˲ַ࣬ĵغһչ̨ǰ̨٩ɽڳʱվ֧첲չϣΪԭӲ֪ЩбЩſ 
˵ǿ죬ΪģΪҶڲչƣھȡġ 
ŶɱҲߵˣϰ壬㲻һǮŶʱַѾվſչˣΪԵ˵껰ԳԵЦһҲǱбչϣַֻչ̨档޵ǽǴ˵ĽǶȴΪЩ롣AndersonĽǶ˿顣 
ŮʨӣǮҪ󲢲ߣһͲһǮˡ˵һתͷüͷһЩơ飬ַЦһ£ȻһֱƺЩмֺܵĸоȻ۾ֱһ۾Ŀԣƺûʲô𻨱ŷֺЩԣ˴˵̽ѯ˼ 
һСᣬһգۣȻַ˵û˸˵ҪˣΪ㡣˵ʱͻȻ˵ 
ʲôôģ 
AndersonַͻȻЩ˼Ȼæ˵û˵ʲôֻһһΪʲôп˹ˣȥһ¡ȻҪAndersonһæ߿ˡ 
ڸ˽ʱַ۽⿴һǱߣ֪һСᣬȻһ߿˵ȵȡȻʼչĵAnderson̬ȣ֪ǲֻһ£ѵԣԵʲôûз 
չڽˣַҲ죬Ҳûע⵽һ˵һԺ⼸춼ڡԵڵϳԷʱһʱͻȻҲȻչˣַ㻹Ϊݷÿͻƹ²ƷҪAndersonය졣ΪAndersonȥ˹ά˹һͲͣȻи˾һ 
ʱַ㱾лAndersonԱߵģмɵضˣѡһԱߡ 
ܾзΧŶôҵأַԱߵͬ±ţűAnderson 
ҵģҵҲһǶģȻҲĿˡAnderson˵꣬һСںƣֱһ 
ô˵ֻΪǴѧһѧģԾ͹ˡǣû˵ҪͰֻҸطԷҾˡһһ޹ 
ԣҪ֮꣬Ķܹ󰡡طСҲ̫ˡܣ򵥡 
ܾǿԱȻҺǹ˾ҵϵС˾һûЭ˵ص㡣 
ַ㿴Ϊ򵥵ȥȻǳܣǾúơڹڣ򵥣ȻԸ򡣶Ƕ򵥣һǹ˾ԱܿˣΪʵ 
һǹҵİǵͬѧǲǸиҵľӢΪͦȤġ 
ûУҮ³ҵġһһ˵һʳָָסƱţһζӡȻַԺƲУ֪úƷɴﰵ룬˶Ʒλߡ 
ܾҲҮ³˵ܾһѧġַԱߵͬºʡ 
ҪǾһЦַЩ˽Щ⣬ǵĿAndersonʱǲֱӣһAndersonһ𽲻ʱΪڶ棬ԼAndersonҲǶ档ֻAndersonطʱŻúõؿоϵÿһλıӺͦ촽Щ°ЩڿͬʱֵAndersonͻȻתͣʱ䲻Ǵࡣ 
ҲҮ³ʵĹǸˣǹʼӹƷڹڶѧͻȻȥˣ˲ŮӵġAndersonһĿЦҲʼȤˡ 
Ǿûİ 
ϴ㱳ңҪİһм飬ˣġ 
 
֪ΪʲôһAndersonڳҳַ㶼ЩįҶڿЦҲͦҵģǺ״̬СڣԱߵһ쵽ˣһ£ַ㣬ôô                    
 12   
ַͻȻعȻ˵ǵġ 
ַ㰡ַ㣬Ϊʲôôشǵġʲôش𰡣ǲһ㲻ȤĻĻش𰡣һƵ˵֡ 
ʱַȫعҲʶòԡǵԼǰһ飬дŮǺύʣΪϵò˴򽻵ھƻһЩ⣬ԺʱмԵ˵ǵġʱַͰЦŮǵĴǣʶʶճҲϣǽȴˡַϾó׳ˣƤ,ακιȥ˵ 
ղAnderson˵м飬ǲǸһ,λͬ·ǳȤԴˢˢشչ 
С㣬תҲ̫ˣǲΪ仰ĲɣԳɣ˵һܵЦ 
˭Գһǲ˵,Ҳ̫˰ɡַͻȻǺAnderson⣬ô˵˭ںAndersonᡣ 
ַ㣬ֱ̫ˣϲϲ˵ǲϲˣһƺûΪַ㼱ϢģȤ,Ұյַǰ. 
һַﰵƽʱ㶷ˣϰˣҲûҪôҷȴ˵ˣˣϲˣô𣿡ΪѾоһĿЦɷַ֣ͲôˣҾԽ϶һļơ 
ַΪ仰˵ȥһֹͣ⣬Ǻʵ䷴ΪоλͬºܺؿڳʲôͻȻЩԼΪʲôҪǸˣΪˣڹ˾ҥԵĻӶùεڵ˾Vivian϶ЬӴЩؿAndersonڿ֮ЩĬAnderson˵ˣԣЦˣǹ˾ŮԱȤġFarrah 
˵꣬AndersonͷһţţסһСţ,Ž,,һʣδǲ⼸ҵ 
һûϻشҲǵͷǰʳ,Ϊ,û˴,ַԵþִ,,ܿһǵġ 
شַúһʱ֣һῪʵҪһְĬһϵɣʹյһĶߣһ䣺Ǹδǲ绰ı 
һתͷһ£ЩԣַЩ˵ǲǺĸоȻ˸ͷְܿͷתȥûм˵ 
ַͻȻЩΣȻͷǸţţΪ˻ղŹգڵ 
˵ΪʲôÿӣţгС飬ȻÿУҿ϶Եúܿ졣õ찡鷳֮󣬶һ£˵ֳų͵ˣʹĺܺóԡ 
ЦĻ,,Ϊûκظ.ҲΪ,ʱַȸղŸˡãܿشҳˣȻһЩģһûһ˵ŻղŲûʲô鷢ǣַԴӷղŵųۺ󣬾һֱû˵ֻż̧ͷŲſ,ȻAndersonǸоղЩһܿͽAnderson̸ͷַ˵ 
Ůʨӣôˣ 
һû˸ղŵı飬Ҳ֣ӿ˵ôղϰƢˣҽаȻЩյ. 
ַ㰡ַ㣬㣬Զ,һҪôӲ̬ôϿҵķϣ򵥰ɡȻԾַͷַһӷӦܿزһ֣µι, СΪ,ĳÿ.,ҶЦٷҲɵؽˡ                     
13   
ַ֪ڴ۵ʱлʶδͲôˣʶģαԼôء 
ڽչַAndersonȥݷܵһЩϿͻƹ²ƷȻڶڴڵһЩۣȻԽԽ˳ˡŴңַɼͬĵذи̸۲ֵȨ⣬֮׼ķɻعˡַ㱾ĻúͬAndersonĹϵǲ֪ôģǺæͶͿͻԣòЩؾƵദĻᣬǶAndersonܹȥˡʱַܺAndersonAndersonô룬ôֲ࣬һȷ̬ȣȻˣͦᣬ˵⼸ͬAndersonͬͬվַ߽Ҹѡʱ룬ǲǴ˵еҸأ 
ɼʻ˰ֱַɱ˰ȥȻ˽߰죬ȴûһʱѪƴģǰڶõίشҪڵʱȥҪһȫ׵ʫ죬DIORˮANNٻ̣άأͬίеģ֮ɱȥ˵ 
ַڻļڵԱ΢ЦʹС߳ȥ 
FarrahôôడһֱڻAndersonַվӭȥȻһЩ 
û취ͬ־Ǵַ¶һݣAndersonһõЦݣ 
ǰҲΪᾭòŻãҪҪһ·Ž䣿 
ַѶúʼƤʱͻȻAndersonһһ˿ľȣ˵ĸоַ˳Ŀ⳯Ǹ򿴣֪һһȻһôһ겻ɢܿһԱŮӣĸǳɫţп㣬һɫ£ȻΧһɫĳ˿ǳɫ̫һǸʱеŮӡ 
ԵһҲǣͬŮӳ߹ 
һأһ߹һ㿪ʼˡ 
þòδڵЩ죬ղų˵㣬һšû˰ɣı仯ͦġ 
ҲǣðɣAndersonûлشһȻشδ 
ܺãڱҵˣԻؼˡδܿĵ˵ſ˫ǿָо 
δÿ궼лȥΰбҪôһ 
һλȥǴܾãҿԸһˡ˵Ҫһֱۡ 
ŶԭǱǸδվһԱַǽߴδδÿƤãַһ㲻׶ʼɱˣ˵ƤܺõĻͻĽССļʣȻΪʲôԼûôõƤδƤˮۣ͸񣬲ЩˣҲΪʲôЩ˰˲ɽˡ 
δʱЩʱˣδһAndersonȻʵ 
λǣ 
ʱַҲԼղ̫ͻأϰջ 
Ŷҵַͬ㡣Anderson͵ 
ãС㣬ҽδδַ֡ 
ãС㣬ҽַ㣬ԽַFarrahֺȤδһδַϿס֣ȻԼ 
Ҷô˵иܵܣֽԸͬѧʱܰFarrahӢ֡δЦ˵ǸЦ㡣Цݣַﰵ룬һһˣڵϴε⣬д˵Ů˧ĺܺãһǸСϰ˧硣 
СӢôƺòַ¡׼ҲҪʾ֭ 
ûӢģҲûС˵⻰ʱδܴ󷽣Ǽܹٵ飬еҫһĹϵ˵תһʵʶ𣿡 
δĹ˾ϰࡣһûֱӻش𣬷˵仰 
ŶǺܺðҼĻỹͦġAnderson㻹ǵ𣿡δƺЩ˷ܡ 
ǰԹAndersonش 
ʱַԴֿʼתˡ磬Ϥ֣ǰAnn˵үӵŮ찡˶ʶԺĻұԹ˾ͻȻǵϴθһʱѹ˾úõһ£ʱֻΪһǹ˾ĺ飬ͬûгͻҲԾϵǰĭӡˣзһģ뵽⣬ַñһƭˣΪһûʶϰŮݺݵؿһһǷֶԷȴЦﶼǵЦַ룬ǰܸˣЦ˳ЦԼ޴⻹û취ǸҴ˸кʼڶ 
һ˼ҪҲ 
Ůʨӣôණһʡ 
ûУ󲿷ֶǵַˣǰһ뻹˺ݵҧгݣһû̸ 
ŶһЩ̫ˣһЩҲ֪ģЩбڵģһò꣬ҸɡʹԱߵͶ 
д˵Ⱥ£ɣַͲԼߺ˵ģϲΪԶԼвʡ 
ȵȣһ㲻¸ҰɣַЩˣ벻л£ϰ壬ǹ˾ⲻҾģҪ¸ȥܾͺˣСʲôõġַϽӻֱʾܡ 
û࣬¸ǲſˡһЩȻַЩվδ˵δʱ䵽ˣõǻˡȻAnderson˵һ£ͬδˣѾеľַһӰ                     
14   
ʮСʱĵжСʱʱ䣬ַڻصڵĳСڹ˾ǵĳϣַŴи¥áֻ뿪ʮ죬ôУеһУԼѣطȥԷĵ㡣ˣ뵽⣬ַ˸Ȼ۾ʱڸʻλõAndersonͨ󳵾ĿӡAndersonֻǾźַܲͷתȥߵķ羰 
ص賿˾˾͵ſڣѾƣַһűˢϴȻϴ˯ 
ڶַճϰˣȻչʱѾ˫չ׸˹˾ºȴûв١Ծ۵Ҫַ㻹ǵûȥϰࡣ 
չЧúãǹ˾쵼Andersonַ㶼벻ġμչҪĿ¶¶棬ֹ˾֪ȣͬʱԷڵһЩŵϿͻǲչȻϿͻµûʲô仯Ƕ²ƷܸȤ׷дʼѯ֪ʶȶΣö꣬ɫ仯ΣˮԵ⡣⣬кܶµĿͻѯۡҵҪһҪȴҪʱĽͻ⣬ͿץסͻκλᡣĲƷѯҵû⣬ǶԼֱᳵ죻²Ʒûд֪ʶ԰ѺܶƵ˿顣ַͲ٣ǲǸذģţȵȡֻǵذĻͿԱƷ 
չʧȥľûлֵַָæŵذ²Ʒ֪ʶǳࡣΪ²Ʒصڼ۸оƷűṩһϵеÿͻƷȷʵڵ߱Ƚϳ죬гڹתΪΪѡĲƷ 
⼸ַæŸ绰ǽˮĹӦüϣÿһصҾֱſڴ˯ˣÿεĲˮĤҲƽʱ϶ֵֵãϾԽҪģŲΪ΢ĹʻԼĽǾ䡰ʱǮʱǮидϣи壬Ȼһֱʮ껹ϰ࣬ǵʮʮ͵ˡûʱȥԼԭÿǲôֻ࣬ú£ϾŵǰؼҾ͵Ц 
ĵ죬ַһƣ߽칫ңҵ񲿵鳳ַϽ߹ȥȻSallyڵͷڽµǸεҵõCarman 
ǿЧĺܵͣһ㶼ܰҵ飡CarmanС 
ַCarmanЩ죬Լ칫ϵĳ󣬱ʵ 
Carmanôˣ 
ǿַˣCarmanûиղôˡţܵĻ͹Χãһַ˭ҵã˭˵ķءԸҵҵһ㲻ҵõŻͦصģϰ߾ͺãʱַôġ 
Ǹ²ƷĲƷᣬǶˣôûȻΪַ㡣CarmanЩͣͦģվûвƷͼƬƷҲûгǽƹ²ƷҪǣںܶ˶ڴߣЩڿǾͬĲƷ˵Ǽ 
Carmanһ£ǿȴһ㶼ƷζûУܲ˵ǣƷͼƬûУǱ߶Ҫˡ 
CarmanƷ⣬ǻϸϵġҲӦ칤ŰĹǻҪڲԣҪգҲҪʱ仺尡ǲǲǼѵûǿ⼸Ӱൽʮһ𣿡ַ͵ 
FarrahҲ֪ģһͻ˾²ƷǾͿʧȥͻˣǴͳƷоûãϣϲƷȻͻϲȫһֻһӦ̣Ƕһѡ񣬶ǶԶõġңҪѻأCarman 
Carman֪ұ֤㷢PHOTOSHOPõĲƷͼƬ¸ݸƷᣬɲԣַCarmanĻCarmanһ𸴵Ļ϶һֱġҵԱҪǳҰģǳԣCarmanĴˣȻCarmanʱܲˣַҲòCarmanҵǳ 
ã˵Ŷ¸ûеĻҾ͸ܾãȻҵĻҪܴεġɱڳˣAndersonѹǣˣϲУַҲ֪϶ΪҲʹù 
ǵģҸ𡣡ַֿ϶ȰŪ߰ɣȻôɻ 
CarmanߺַȥSallyĹϾŮոձҵJohnûʱҪ֪µĽչЧʡ 
SallyǸƷỹվַĵʡ 
һ㣬ҲǺܶҺҶԲƷ֪ʶ죬֪ôSallyӵ˵ղCarmanӰͦġ 
Ϊʲôң֪֪holdסĻӰˣȻSally̬Ⱥܺãַȴڲ֪´תSallyȻչ 
ʱˣû취ʣȻֺæҲ֪ƷôSally׵ 
ͬ°ҪƱ磬Ҳϲ㿴ˣҵ鶼ˣܾ֪ǲƷᶼûŪãǻ᲻أַ㲻˵ 
ڲ׷εʱˡҰɣҰѲƷǸϷӢġĵʻרҵ֪ʶȥ͵Ľվô͵ģȻҲǸʣһģѹҲ̫󡣡ַSallyԼɵģθУо߱µ̫ˣ⼸ǰ칫Ҳð뵽⣬ַ̾˿˵°࣬ȻԼԷģֲʵˣ˰ 
ݲݿҪƷϺַȥչµ²Ʒиŵϴ绰һ͵뵽üûˡ 
ϰ尡ַ㰡չ绰һͨһιʱַ⡣ 
Ŷǿһ¸ЧˡһЦŶַͻȻһһЩ⼸̫æˣûʱô 
ˡȻַͻȻһûпհ 
ҪôࣿҪұװɣϰַַͬͻȻ治ϰߣһЩ⡣ 
㣬ġǽҪ²ƷʮɫͼƬһҪɲȴ鰡ַ˵ҲоԻһĳĬַ㼱˵֪ǲӦģҲ֪ǺæҲҪģĺܼڶ׷ÿˣæɣϰ塣Ǹϰַ˵üҲܵͣһСϱֺŵ 
û⣬ҿȥӰʦͼƬҾЩˣҪǵͼƬһЩġ㣬̫ˣӰͼƬЧҿ²ṩ㡣һûоܾÿԴﵽַҪ 
ŶͼƬǸʱճֻҪͼƬëҵԱͻǸǺҪġֲǽҪƷᣬԲҪôҪһǹ˾ͼƬֻҪõëƬȻԼPSһ£ͿԸCarmanȥˡ 
û⡣ϣôأ 
ƷĹȥҵȲԼȡƷˣ̫ʱˡ 
ãһ 
µ绰ַȥJohnһЩ£Ȼֹȥεкε֧ܲ飬ҲæҵͻԱ⣬Ҳû˵ַͬȥһǹ˾Ʒ¡                     
15   
ʮַ͵һĳϦʹ湫˾һһĹ˾ʱַǵԼЦһ˵ǹ˾ôʮ˾ͽйʹ˾Ӧ湫˾ǰ̨Скַó⳵˾84Ƭ干6ƷϦĻңȻڻҰŪƷһ 
ַ㣬ʲôƷôżַŪ˽ʮӺһƿŽԱ߻иһСӵӣĶ 
һַ񿴵һæӭȥ 
˼ŶˡƷǹ˾ƹĲƷӦϸݾҪյģһЩԭƵڣҵǱ߼ҪͼƬտʼͨһŸǣЧ϶רҵĳģԾ͸Ϲǰæˡ 
ûϵǹ˾ȻǵĿͻǿ϶ͻǿ԰쵽ĻһȥġһЦ˵ַǸ⡣ʵҲ֪ƽʱĻǿ϶ƵģһϵĿͦ࣬ڶֱͲͻȻϴģ˵ܼ֡ҪԱĿĽ̿϶Ӱ죬Ϊϰ壬϶ǲԸģǵԷַ㣬֪Լ޷ܾˡ 
ַ㣬λϯӰʦһַԼߵԱ 
ãŹ˾ַ㡣ַЦ֡ 
С㣬ӹַ֣Եա 
ѵʶַûʱ俼⣬ӾǸϿ촦Ʒ 
ڿ𣿡ַʵ 
԰СôأԸһָʾ𣿡ˬػش 
ַ㣬æɣȹȥһ¡Сɡ˵꣬һͳȥˡ 
ַƷӻҰᵽӰңַذƷƺЩȣϾһƷҲʮ޵ 
С㣬һŮӶġôصƷ 
壬ַ㲻ΪȻ˵Сһǹ˾Ůͬ»ԼþƷء 
ܾȣȻ˵ǺΣǹ˾û˰Ū𣿡 
ַεЦЦյĶôһ㲻ʳ˼̻𣬰ЩҲǣȻЩƯͼƬôĳҪҵͿģֻʵԣܿƷˣƯƯǱϾƷҪǵߣ˱ŪЩƯͼƬ 
û˵һеǡŮĵеãеĵáЩõˣЩСƷЩͬ£һչÿ˶ڲֿﶩǸŽз 
ǰô࣬Ҷûзһн⣬ҪӦÿ˶ǱеģϣԼһƬգҲԸȥܳɹǰĴۺͿѡ뵽⣬ַͻȻúܸˣѾˣҲһˣְҵû̫ɫҪ̫𣿿ΪʲôЩͬöðˣַλԼԴѻ 
ƷȫᵽӰҺַôģǵأƴҪƴĿһػƴװЧӼӣHЧַ㿼һᣬHʽƴװЧ 
ַڵذƷһһƴʱͻȻŮӲϴƯ·һһƴûƴһһزƴǸ˾ùŮ 
ŹһСʱȫƴװˣ㿪ʼ׼ˡڶŲƷʱַվԱߣȻû˵ʲôǻӰ쵽Ͼһ㣬ӰʦĻ˭ҪšǸоһ㣬ַ΢Щվ﷢㶣Һһ˷Աʱ緹ˡ 
պ棬ַѾͺŷĸƷֲվԱߴַ߳Ӱȥһ۲Ʒ⡣ 
ҾɫǿɫȽϺãֵذĺظСַ㷢Լ²ƷĲƷҳ 
²Ʒʵľذ壬ǱƤάٻ塣ÿɫֳ²ƷĸԣҵĽɫȽϺãպ²ƷɫһղȥӰҿһƷøñǲƷɫΪɫ 
ڷ¹ŵذҲɫbest sellerҵɫһͻɫֻʺڲ߱Ƚһĵط²ƷҪǼãɫֻǸ򡣡ַ㲻ΪǸ⣬ϾҪгֻʺһߡ 
һֱǸɫȽϺãǻһֱﲻ۵һֱַˣȥëƬʱַ㿴һֱ̫ˣĵ룬ŪŪ£㣬ͼƬCarmanֱ°̫࣬ˬˡַ˵̫ˣĳƬ֪ҲҪӰˡ 
ͼƬĵĺƯǴ󲿷Ƕáַɥ˵ 
ʲôС㣬ҾûʲôⰡҪ֤ĳĵذɫӽƷҹǵͻ˰СʱҿЩͼƬûʲôⰡɫƴװЧܺð˷ĹЩϾѾŬڱֲƷȥӽԭΪѲƷӰʦǺһġ 
Ǽװľذ𣿡ַͻȻųһûͷԵĻ 
ǰǼװǶľĵĵذ壬𣿡ַ仰˼ 
Ӧע⵽С⣬ǵͼƬûĳСǵЧûĳûа²ƷΪʵľذʾСͨۿڱֳͼƬصװƷװεذ壬Եذ屾ͻĳСַ㻺͵Ȼ˵϶ҪĵģȻһȥ϶ġ 
ȻܲˣǱַ˵ϿͻԭֿʼģҲжַվߵΪ 
˺ܾ,ʮַ¶Ц,ԱһֱڵϷŸղͼƬҲдһ,ϽʰϿȥ,ʱ˵: 
"С,ǹ˾ǹ˾ṩĲһĳֵ,ǰ׽𼶿ͻ.챾ҪȥһITҵȥյ,Сһ绰,ܸæҽ,һݼٵͬȥ.˵,ͼƬҪ޸,Ҳô̵ʱڸǸ㶨ĶʱԤ,ǻǸǹ˾.ǻǸһͻǮ,ܵǰ׽ķ."һʰһ߶,"˵,СĻȥ,Ҳ湻ҵ." 
"лл,,ĺлл."ַܸм˵.ڳϦ湫˾ڵĴſڻӱ,׼ʱ,վԱ˵: 
"û?һȥ԰."                     
16   
ַͷһ,һ,ֵͦ,ôû,һֱû. 
"Ŷ,,̫,ȥϢ."ַ˵. 
"ôҲҪθ,Ҫ.,ȥ."˵,ַͣķȥ. 
ַȥҲҪԷ,Ҳƴ,һȥ,©ۼɿһץסֱ. 
"ǹ˾˺,Һüζͦȥ."һʵ. 
",,û¸˭ԸOT?"ַ׼ʼԹ,ͻȻͷһת,һݺݵ˵:"һ,Ѿ֪ͬϰĹϵܺ,̽Ϣ,ûκcomment."дӢʼ,ʱ˵һЩʱ,ַĵһӦӢĵ.ǵһһЩȥ,Ȼ绰ȷ,ĩ˸˵,Ҵ绰Ҫconfirmһûյ.ϰûӦҪconfirmʲô,һֱʲôconfirm,ʱַ㷴ӦЦ,Ȼȥ˵֪ӦǸ˻Ǳ,ôûȥԹīˮ,˵Ǽе.Ȼ,ǲɷҵ,ʱĳӢĵʿԺǡرҪĶ. 
"Ůʨ,Ҹղſ,Ϊ,û뵽ôͻָ,ҹ." 
"ٽŮʨ,."ַ˵ʱ,ֺǵ˵,Ȼ˵:"ں,ø㳳."ȻһΧ,û,˸,.,˵:"Ҳ㿴,ûҰ,Ҳûаҵ." 
"ȷû?"һþúЦʵ. 
һ϶˵Ұ,ַ.ܿطӦ:"ϰ,㰵Ұ,?"ַæվ,ȻյһԱ,ŵ˵.ż˻õ,ѧСSǸ. 
ʱһεҡҡͷ,̧,ҪλַԴ,ַϽһľ.һַָָһ,ȻָһԼ.ʱ,ַ,µ:"Ұ,һ,Ҳ̫ȸ˰." 
"ȸ,ʲôпȸ?"һе. 
"ȸ,.,ʱ˽йĻ,Ҳͳ,ôһ㽶?"ַ̾.йǧ貵ĻӢ۹û˲ٰ,͹ȥͬ. 
"Ŷ,ԭ."һûкַܷķ,˵:"Ůʨ,ʱҾҲͦȸ."˵껹ȷһ. 
һϸĶĳƺ,ַЩë,˵ȸ,ַŭŭ˵:",㳳,ûȤ."˵,޺޵:"㳵ͣİ?ôôûû." 
ʱңֵһ,ַ㿴һɫܳ,סһ,ȻſͶһ˵: 
"ϰ,ĲһǮ."Ȼ:"VOLVO C70,ϲ,ҳϲҵĹ." 
"Ŷ,Գͦо."һЩ,Ȼ복,ַҲȥ.ϾŮϲĲ,֪һЩ,,,һЩҪô֪ȵĳ,ںձĳ. 
",ҶеݳƷкܸȤ,ҶѧʱΪԼܳ,ŵ,ϧ.ҵԸǼ---Ǯ-."ַ˵Ǿ仰ʱſֱ,һ. 
"Ǯ,?"һбһַ,Ȼ󷢶. 
"֪,һ²,һҪ."ַЩ,뵽ʲô,ִյһԱ˵:"ûϵ,޲Ǯ,Ǯ˵ܿ԰.ϰ,?"ַѧŵֵܽݵ,ɤӶһ˵. 
һŪúܺЦ,ذַչͷƻȥ,Ȼ˵:",ô,ʲô?"Ȼַ㲻עʱһ¸ղַչĶ. 
",ʲô?"ַ. 
"ô,ȥȵ."һ. 
"ð." 
һѳͣһҳ,Ȼ˾͵һЩ˺.ǳԷԭ,ûڳ,̸һЩԼ˽.һڹѧ,ַѧĵе,һЩȤ,ַģ,һЦֹ,ʱòְסͷ,üë. 
,һַȥ. 
"ַ,סİ?" 
"·С.ĸ·ﱱ·ĽӳͿ."˵һ,һ.ΪղųԵ̫,ַЩ,Ͻֺ,ַܿؾ˯. 
ڵȺʱ,һԱߵ,ǾȻ,ʱͻȻַ߽: 
"ҪʾСǵЧ,С,С..."ʱʱ,һ̽סЦ.⺢,С. 
Сں,һؽַ,ǺûκηӦ,Ȼһ,ȴֶԷС.ʱһû취,ַ,Ȼңַ㸱ʻϵĺطƽ,ط,Сزַķ,ٴӺĳһСë̺,ǵַ. 
,۵ַŪ.ڱ۾ʱɻ:˯ǰѾ´,ô̫ô.̫,,,Ҫȥϰడ.뵽,ַ۾æſ,Ȼֱ,֮Աߵ. 
"һ,ô?"ַ㾪.ȻԵվ,ͻȻͷ,ʹ,æͷ,ǻǺֵؿһ. 
"Ŷ,,˯һ,ôҲв.ֲܰҼ,ֻö˯."۾,һ׼Ƿ,ǿַڶ,ס,عһ. 
ַͻȻ,ùֲ˼,Ȼε˵:"ʵڲ˼,Ӧýҵ." 
"ҽ,,ǲ,ƿҵ,ԹԵСţȥ." 
Сţ,ַ㲻Ҳ֪ʲô˼ת˵.,,ַͻȻ,˿ԸκЦ,,ܲܽ,仹Ǹ,ԸղŶһǸû,æһ³Ŀ˨,׼³,ô򲻿.ֻ˵: 
"һ,һ.ҪŻȥϴϰ."ûкһ. 
ҲоԼ˵,һܿؽ⿪,Ȼַ㿪ź,˵ллͷҲؾ¥ȥ.                     
17   
æһԺ,ַʱúûĶ.ǰ칫˾Ůͬ»һֱΪʲôûаѴĻױƷȸ,ַ˵¸һŰ. 
ڴĶһ,ݶû,ַ,һ,,һ. 
"ҵȫʫ?"һ,㿪ʼµ.⸱ģ,ַİͬǸŵ. 
",϶."ַ㷭˷ղĶ,Ȼóж. 
",Ҳ,һҪ?ҿڻ˺þòŴ."ַ㱧Թ˵. 
߲װĻ,˵:"Ʒһ." 
ַԼĶ,Ҳַ˴Ķ,ANNA SIUˮ,ٻ̵,ȻͻȻµ: 
",Philosophygraceˮ?ҵˮܵܺŰ.֪ȥҹ̨,Ҵһƿ."ϧ˵. 
"ʲôPhilosophy,û?"ַڳˮ,,߳͵. 
"ʲô?"ǸӶ˵. 
"Ŷ,,Ϸɻʱ,һͬǹ˾ϰ,һЩ,."ַȻ. 
",ʲôϰЩ.С,ʲôһ.Ǹͷ,ǾͲҪ." 
"ɲͷ,Ҳûʲô,һ˵."ַʱպˮ,һ,ȻԼһҧһڣؽ. 
",˵,θ."ַؽƻ,ٵشߵ. 
ַ㲻˵,ָָԼ,˼ʳ.һ,ڽ,ַϺAndersonAndersonκ¶ûзƵһһʮظ. 
,ĵһ仰:",ϲ?" 
ַûϻش,˼,Ȼ˵:"Ҫ˵ʵ,ҾӦϲ." 
",,֮,ҸоǸ˼."һ,Ȼ˵:"Ϊ,֪Ǿ仰ܶ˺,ҾÿǸֻһʱ,Ϊ,ЩĶͻģ." 
",֪˼,㲻ûΪ,鷴ʵ¶?"ַ. 
",еϲһʱ,ǻʵ¶.һ¶㿴,һûһ,ûôߵľ.,ǲϲ." 
,ַ㲢û˵,ֻǴҧеƻ,ֲҧ,촽ͬƻĥ. 
,ÿԼ˵ͷ,Ͻ˵:",ֻҵĿ,ΪһԹ,ܵ˱Ƚ˽." 
","ɳϵַ̧ͷ,˵:"ΪʲôҺ˵ͦе."ַЩ,Щ,Ȼο:"ϲ?ֻǰڹϵ,ȻҪװ." 
ַ㻹ûзӦ,ƻ,Щץ,Ȼ˵:",˵,ȥԷ,." 
ûзӦ,,ЩŭΪʲôԼôֱ,Ȼվ,̨ȥʿ.ַӴѧ浽,,ʱܲ. 
ͻȻ,ַûƻصضԱߵͲ,Ȼ˵:",Ҫȥϴ,ҪǸľѩ." 
"С,Ҳ̫˰,Ǹ,õ,ŵ." 
"ƨ.ҽ鲻,Ҫ."ַ. 
",,Ҳ̫˰,ȥϴԷ,µ." 
"ʧһܳԵõ?˵,˵."ַվ,,Ȼ˵:"Ϊ,ǲܱԹ." 
",,㶼û,ʧ?"ַָ,ֿʼѵ. 
",˵ֲ㵱ư."ַ޺޵˵:"ƾ仰,ҽľѩ.,Ҫ.˳ǮҲ." 
"㼸,ʲôû,Ǯ."ص.ַڴѧ׳־.ĿǮ,˵ô. 
",лл."ַͻȻð仰.ָ֪ʲô,Ȼ˵:",Ҫ,ܲ.ҪΪҾͻ뼸." 
ȻӴЦ.Ǹʱ,ַ,Ȼûа,кܺõ,ܺõļ,һԼͦϲĹ,ӦͦҸ.                     
18   
ʲôԵֵĻ,ַӦ˵.ڽϴԷʱ,һ.Լ⼸춼,ӦǸҪӵ,ԼĳСС˽һǺǰչʾ,Ǻѽܵ.ѡӱ,ܵغһ˾emailͨ,ʵڲ,绰,ܵرһټ.,һһεŮſʱ,һӦǵͷרĵسԶ.ͻȻʶһԱߵǸŮûм,ĺ,Ȼ͵һ̧ͷ,ſڿ.ʱҲЩ,Ҳ˳ķȥ,Ȼ˵:"һ,벻￴." 
"ʶ?"ַͻȻĿջ,˵. 
"ǰ̨ܶŮ˵.Ů,ҶԷҲۺ."ǸŮӦδ,ԱߵǸŮ˭?һֱ.뵽,ַͻȻAnderson,˾һ,û˵Ů.,ְַĿƵſ,֪˭ôԴδ. 
ʱվſڵһεŮǰ̨ɿ͵ĴºҪ,Ȼ󿴵ַ.Ŀ,ַú,װصͷ,ΪӾװʲô鶼ûз. 
"ַ,ô?"һֱͷַ仰,֪װڹ,̧ͷ,Ȼ˵:"ԷȻΪ?"Щ. 
"Ŷ,ҲԷ.Ŷ."һ˵Ǿ仰ַúܺЦ,,˭ɰ? 
"λ?"к,һûߵ˼,. 
"ҵ,,ʡ̨."ַȻһûЩë,ǻǽ. 
",С,һ."һòҽ. 
",Ĵ,ǵλԵ."վ,Ц˵. 
ʱַע⵽һԱŮ仰ʱܲм,,ûбֳ. 
"Ϧ֮,ôк."һЩԱߵǸŮ,һǳ.δûϷ?ַĵһӦ.Ϊʲôδ?Ҳδ̫,Щ. 
"Ϧ֮,ȽС,Ǻܶ."һЦŽܵ.ԱߵϦ֮,һ,С,Ȼһ.ͻȻ,˷ܵ˵:"Ը,."ȻһҪ. 
һ޿κεЦЦ,Ȼַ:"ȹȥ.Ǻúó԰."ʱַ㿴δһ˧Ҳ߽ܰ.Ϧ֮ɿһֱ,ܵǸܰǸ.Ǹ,ӦԸ,ַ. 
"ʶһ?"ʵ. 
"ǰ,Ǹǹ˾Ĺ湫˾ϰ尡."ַ. 
"ǸPhilosophyˮǸ?"׷. 
",.ǸƷ,˵."ַ㿴ô׷,æ. 
û˵,һ,Ȼ˵:",ǵҸ˵и̨и׷Ұ?Ǹ,һ." 
"Ŷ,ô."ַЩ,",Ǹʲôϵ?" 
ַ,ԼҪַ˵һܶ˼Ļ,ַ϶.,Լ,ԼжϴĻ,ܻӰַĹ. 
"û,ֻôԵ,ʶ˶йϵ."Ц˵,ȻҨһ,˵:",ú." 
"ë."Ļ,ַͷ,Ȼ׳仰Ϊ,ȻЦ. 
˷,Ϻѵľѩ,ַ,Ȼ¸Ͽȥ˯,ɫûбݹ.ʱڵȷԱʵ,ַ㷢Ե۵Ĵַӱ,Ǯ,Ȼַֿʼ̫Сȵ,˶춷Ĳֺ. 
"С,ǵĵѾ."ǰ̨зԱ˵. 
"ǲǸ,ǻû򵥰?"Ǻ,ٴ. 
"С,ǵĵѾ."ԱߵķԱ˵. 
ַŵؿŶԷ,һС,ַ˵:"벻ͦ󷽵.׬."Ȼ˱ʰ,ȻڷԱϹϾ̬³˷ſ. 
,ַͻȻ˵:'֪,ô˵ҲҪľѩȥ,,˿.",˵ʱһֱҡͷ,ԱߵֱЦ.                    
 19   
ÿ춼ææ,æͻȻһַߵ°,֪ø,ϾϰһصҾ˯.ȻַΪAnderson˼,ַ㻹ǶAnderson,ÿͬAnderson㱨ʱ,Andersonʱ,һиAndersonйϵ.ַܿͽ,Ϊ˾ʼҥAndersonϰŮһ.ʼַǲŵ,Ҳ.ǵANNϢҲʱ,Щ,°·ϿAndersonһµϳܵ˵ʱ,ȫˡ֪Լôؼҵ,úѹѹ,Ȼ˯.ڶ쿴Լ,òȥϰ,ַȥε,ֻϰ. 
ַһֱڴ,컨,Ҳ֪ʲô,ֻ֪ԼԼһҪŬ,Ϊһ,һǮŮ.Ҳͻ.İҪ?뷨Щҡ.ɹǵһ.Ժúûױһ,ַɾȵȥϰ. 
ʱ,ַӵһĵ绰,ú,ΪѾͬϦ湫˾תSally,һٴֻ. 
"˵."ͨһĵһ仰. 
",׼ȥϰ.ʲô?" 
"û,ֻǴ绰һ,úϢ."˵͹,ַҲû. 
ļ,ַϰļ鲻Ǻܸ,εͦ.ΪҲַһֱͦϽĵ,Ҳû˵ʲô,Ͼÿ˶и߳ں͵ͳ.෴ôҾúֵһǹ˾,ڿ.ÿõĿһ,˵ܾС氡,۹.һε̲ס,˵Ϊ,ǹ˾ĳЩŮԱԴ,ҺܶͬҲù˾ŮͬԽԽƯȵ.һû˶,ֻԺһֱӾȥAndersonİ칫Һͻַ. 
"ϰ,ôϴ鰡?"Sallyʵ.SallyڸһҲͦ,ҲᾭַĽзһ. 
"Ϊֻȫʶİ.ܾڿ,Ҳɧ,ֻù."˵ʱͦε. 
"ôܾ?һݼŶ?"Sallyɻ. 
"û취,û,ֻܾ۲Ʒ." 
",㲻,һ,ر?ƽʱ绰ͿԽ,ֱ߹?"SallyԵ˵. 
"ô?"һ޹Sally,Sally.ҪѾ,϶Ҳһ. 
"Ŷ,Ҳܲ,Ȼû,Ҳû˧翴,"Sallyֹֹ,ͻȻ˷ܵ,˵:"ϰ,ҵһķ." 
"ʲô?"Sallyô˷,һЩȾ,Ц. 
"ǳԷ,Ϊ." 
仰,Աȫ,Sally,Ҳ̫ҷ. 
"ð,Ҫȥ?"һˬشӦ,ʻʱЩӦַ. 
"̫,."Sally˵ת,ȻæȥҲ˵,־ò,Ӧȥ͹,æѰȥ,ͬ¶֪ôź. 
Ժ,SallyͿʼо͹,Ϊÿһȥ緹,տʼһδһ,˶ò˼,Ϊһò˾,ǿ϶úܲ,ܿǶӦ,ʱ򻹴绰һԼ.żҲ븶Ǯ,һס.ҲΪ,AndersonҲԹһŵ,һЦ. 
˵ǰַAndersonܵ,ȻûвһĹ,ǵòϺЩ,ΪÿγԷʱǿһ,.ʼƭԼ˵,ԼϿȸ,AndersonΪ,Ǻò.,ʱڰ칫Ŭüʱ,ȻͻȻ׼ȥˮ,ܸоһͣϵĿ.ҲΪ,ʼӱܸһȥԷ,ÿζɹ,ΪSally˵:"Farrah,㲻ȥ,һŮȥĻ,Ҳ,˾кܶҵ."Ȼ˵ҲԲȥ,ΪԼƻŶӾ,Ͼоõ²鳤,Ҫȡλ,Ա֧鳤λõҪ.ȻԸȥһԷһ͹ԭ,Է,ǴҳԷͦ,Ϊϴ,ѳԷٶ,ǽθܲ,,ѹ.ǳԷٶȻǱԭ,ǳԵû.ÿζһԵ,ҪԵô,Ҳ,ųԵһ,Ҷ,ֲôҵ,Ҳ˵ԼԱ,ȻĵٳЩ伢,ʱͲԼЩΪ˭. 
Ź,Ϊ²Ʒվ깤.Anderson˵ϰ廹Ŭ,Թ˾ͬǮúóȥףһ,ǧ.ַܿ,ҾȥݰɻгK,ʱSallyķ,Աַ,һ,һȻǰ. 
ַ㲻ϲ,Ϊᳪ.ǱKֵ,ڴҵҲ˼׸.һ,һʼƵеĳ,ֻȾ,ַֻ㳪ʱŻ̧ͷ.һ̫͹Sally,һһַͬ㳪һ㶯.һַ㶼æƵ,ʱ,Sallyһѡַͬ㳪һ㶯Ļͬ.ȻַѡͬһͬJohn㵺֮.û취,ַֻͬһһ㶯,֪Ϊʲô,ַڳʱ򶼲ֱһ,Ϊͨͨ. 
ͷ֮,Sallyֿʼ,Ҳûע⵽ղųλЩԾ. 
ַպ˼ܿ˵,˵ǲ,ڸղųĸ,ЩǺ,ȻҲоЩ.ʱ,õķǳȥ͸͸.ȥǸưڸеһ԰,ư,ưɵƲһưһĳ,漸,ȻȾƵĵط.ưȫǰ,Ӱ߳ǾǾưɵ,һ¶㳡,мǼɽ,ɽȪˮ,ʵ൱ڹŴ᷿,ֻÿһ᷿Ϊ˳İ.,ַ㿿,ŷ,Լѵ.ո,˳.۾,Ҳ˭,һֱ.ǸҲһֱû˵,ַ׼۾ʱ,ͻȻһ˵:"ϲ."                     
20   
Ҫַĸж,͸¶ϲǲ,߰˸е.ѧʱ˵ô,˵ִ,ַ㲻û.ǵһվǰô˵,֪ô.Ӧ۾ػǼ۾?۾,Ҫ˵ʲô?Ĳ֪.Ǳ۾,оĺ,Լ˵ҲǺѹ.ɲ۾Ȼװû仰,µ߿?ַ.,۾,ַ,ַ۾ʱ,ͻȻָղһһֱڿ.ôղǲȫ֪? 
"......"ַͻȻ,"ȥһ,......̫."˵ַҪ򿪰Žȥ.ͻȻ,оֱһץס,Է˵: 
"ڹʲô?"ͣһ,˵:"ѵûио?" 
ַͻȻһץֺʹ,ҲSallyǳײ,˦һ.ǶԷץø,ҪһƵ. 
"һ,ְ,ڸ?"ַغ. 
һûз,ַƵԱߵ,Ȼ˫ѹסַڷ˫,ȥ.ͬAndersonǴַǸ㲻״,κԵĲ,ϸղŵҲѾһǾ仰Ū.ܸоһٵĺ,տʼڴ,Ľ.ʵںʱ,һѹסֵѾС˺ܶ,Ǻֵûƿ.ȵֹͣ,Щؿַʱ,ַ:"һ,ֹû?" 
Ȼƿ,ֱ߽ȥ.ܳ,SallyǻڳúHIGH,ƴ,ַ,ֿʼ˵Ҫ,.,ַ֪ȥ,Ȼûǻȥ,ɢȥ. 
SallyJohn,׼˳·,һĻȥ.ϳ,ַûϽص,һ·. 
"һô·ߺΣ,㲻֪?"ʮ,ַһ.ô?ղſûлذ,Ϊ. "һ˾ƵŮ."һ. 
ַûдҲû,.һߵԱ,һ,ҲǳĬ. 
"ǲҵ?"һ,Ȼ. 
"ûа,ΪʲôҪ?"ַ㵭˵. 
"Ϊʲô仰Һ?"һε˵.ַ㲢ûд,ǰ. 
ͻȻһɷ紵,ַͻȻ.ҹ¶ط,ַͻȻֱסԼ,Դȡů͵.ԱߵһϽװ,Ȼ,ܾ,. 
һֱ߰߰;мû˵ʲô.ԼһСʱ,ַڵ,һַ¥ʱ,סַ,ȻӢһ: 
"Can we?"仰,ַûлͷ.ͻȻúܻ,һô,ôϲ.ͷȥ˵Ҳ֪,ǻס¥. 
Ǹ,ַû˯.һڻ,һƿˮCD.ʵڻʱ,֪һ,ҵʱͦ,ʱһѾδ߿.û뵽ס,ֻͬһԷʱ,ϲʲô,ʱϲCDǿ,׼Ǯȥ,Ծ˵,֮ǰѾպڳ.ǸˮһǲǸϴ,ôζôº,ˮ,ذˮ絽.ʱˮ,ϲ,ǵʱ˵ˮPhilosophy. 
ʵһϲ,Ͼô,ֵַŮⲻ.AndersonѾû,ʱ֮Andersonܻϲ,,ȥҲһ֤ݰ.,ʸȥչ˲,Ҿ㲻,пܵҲӦε.AndersonھһҪȥ,˺ܶԭ.Ȼºû˵ʲô,ַȴһԸAndersonкø,ǵͷŷԼϿһ.ͬ,һҲô,Ҳ,һҧȥ߽Ӵ,ӦúѰ,οһԱ߻иôδ. 
,ַһֱƿˮǶԶ,Լ:Ӧ?Ȼһҹ. 
Ǽ,һŵĴԼ,ҾЩ,պôҶæ,Ҳȥ׷,Ҳһֿʼİ.ϾͻȻ,ҲͻȻ.ַ,һֱԼǸ,Ҳûи𰸳,ʱһķԼǲҪŵú. 
ַ˵,ǾΪǲſ鳤,нˮҲ15%.ʱַ,ԼȻûа,ҵϳɹҲһܺõ. 
ְ϶з.ԱһҪȥ󷹵Է,ַڴӦȥϴԷ,ֻ,ַô,Ȼ϶ᱻ. 
˰,ĸֱɱϴ,Ų,صŲ˵,ַЩǲǾԷ.ҳԷԵֺĿ,ַҲʼ,ǿԼҪȥһ׵Ǽ,úù. 
"Farrah,ҪҪҲ?"ڳԵúܿĵSallyʵ. 
"ûѰ."ַش,ֲò,ʱ˵ͬѸշ,Ͳῴô. 
""SallyͻȻͦס,Ȼ˵:"Ŷ,˼Ŷ." 
Sallyôε,ַЩ־ЩЦ:"ɵ,ûֲԭ,㲻˼ʲô?ѵҿ̫?" 
"ûû,ֻǾôôû?"Sallyæ. 
,û仰.ǵöʱ,ʦͬѧÿ˶˵ַĺ,ǵ˴ѧ,Ȼ,Ѿ֪ʲô.ǵ,ʹ,ĴѧѧУҲӲ,Ҳ׵ΪʲôҪȥŵС,ǵѧУϾţ. 
ַûлشSally,дҶԵ,ȥϢ. 
굥,һ˱߳ſ,ͻȻ,ַSallyֺ:"ϰ." 
ʯ֮,ַͻȻ͵̧ͷ,Ȼ,δܵվһԱ.֪,ͻȻúѹ,˵ϲ?ô˵ϲ֮Ůһ?ַúί,Andersonһʱûôѹ,ϾAndersonû˵ϲ,һһ?ԽַԽ,Ȼûеһ߹,ֱӸ˵м±һʿ,Ҳ˲. 
                  21 
"ʦ,С."һϳַ˵Ŀĵ.ڳ,뵽ղŵĳ,ַ᲻.ʱҪһһ,ص,ֻһ,µش,ָ˾˵:"ʦ,ȥʡ̨." 
ַ,ոսĿ.ַոտ޹,,æô.ַû˵ʲô,ֻһĵ.֪ڹ,뽲,Ҳû˵ʲô.ȥ˼ơ,Ȼַ㵽ʡ̨̨.ҲΪ̨û,ҲӰַ,̨ϵַ޳,һԵտʼǰο,Ҳ̲ס,Ȼ˱ʹ.ſ˰Сʱ,˿,Ҳڿ,ơ.ַĵ绰˺ܶ,ֱ.˵Ϊʲôֱӹػ,ش˵ô绰Ǹ˵,ҶϵĻ,Ǹ˻ֻ֪. 
ȵòʱ,ַʹĻȥ.Ƕ,һʱķйǿԵ,Ǿ,ΪŮŵʱ. 
ַСſͬӱ֮Լסĵطʱ,ͻȻ˴Աߵĳ߳.˿Է,ǰ,ȻԷȴץס,ȻɳƵ:"ղȥ?ôӵ绰?" 
ַ,˦Է,:"ʲô,?" 
"ַ,ô,ղڷſڿ󲻸,ҾϹ." 
"Ҳ˹ʲô?"ַܳ,һܲ. 
"ַ,Ҫ,֪ϲ.ҪӶ˵,һѹ."˵ַ꣬,ͼӵ. 
⻰,ַ,ݺݵƿ,Ȼָ˵:"һ,ôô?ôܿڿ˵ϲ,ȴδһ." 
仰,һͻȻ˷ʲô,Ȼ:"Ǹ,ղͬδ,Ϧ֮ԸȥԷ.ǽܵҰ칫˵һԷ." 
ַͲ,ֻת׼ؼ.һ,ܼ,ץס,˵:"ַ,Ҫ."ʱ,ַ,Ȼ˵:"Ҫʲô?ܹ˵ϲ,һˮ,ȻͻȻʧ,һŮһ,Ҫô?ھԼһ,ÿ컹ǲҪ㽻." 
"ǵ,ûȥǹ˾ΪҾӦøʱ.Ҳ,⼸Ҳ,»Ӱ쵽."ַĻ,һ֪ȥ,ȻϲַķӦֻΪ⼸ûȥδ.뵽,ַ,Ȼס,ڶ˵:"֪,ԭ?" 
ʱַҲûиղô,Ҳƿһ,Ļ,úҲ̤ʵ. 
"Ҫһ,Ҫ."ַĵ˵. 
"Ҫ찡,ҺֵŶ,㲻±ȥ." 
"ҵıôҲȥ,˵,Զ,һ?" 
"."һַı,˵. 
˵ְַ˵ҵϵһת۵Ļ,ôһһӦ鳡ϵһԾ.ַһ,һ㾭鶼û,¶ȥ,˵һԼӦôȵ,ÿζȤ.Ϊ,ַ¹ȹԽԽ,ʳԽԽ,е绰ԽԽ. 
е뾡ܵضһ𣬿ַ鳤,ǰ,ӰҲǰ.Լ,ǳٵȡ,һЩ,Ϊ˲,ַǾȥҪ,ȥ,,ҲΪ,ַͬļʱǰ˺ܶ,Ҳ޺޵ذһΪ֮һ,˵Ű֢. 
Ϊַæ,ʱһ°Ͳòȥ˯,ʱһʱȥַ,˵ĹϵҲ㹫.ʼܶ˶,Ͼһô,Ϊ,õ̫.ַ,һ,ˮ׼ز.һܽӹ͵,ò,Ҳͳ,ַܵ鳤ΪһĹϵȵ.տʼַǲŵ,Ҳ͵Ļ,ֲǽĲ˵,50-52¥ڽ. 
,ȥ²Ͷ,²̫Ÿ˵Ҫ̫,һʱ,϶˵.ַ㲻,Ȼ˵һֻһС湫˾ϰ,ö,ʶϰŮ,ְͬʲôϵ.ֱ̫Ц,ĩ˸ַ˵ְͬһûйϵ,˾ͬһкܴĹϵ,Ϊһǹ˾ɶƽĶ.ʱַͻȻΪʲôһһʱAnderson˵Ǿ仰:Ļ? 
ַͬһԷʱ,һĲɵ,ĵ: 
",ô,?" 
"һ,Ǽʲô?"ַûлش,һ. 
"ôͻȻ?黧?Ҫ?"һЦ˵. 
"?"ַһһмı,Ȼ˵:"ϧѾ." 
,һֻЦ,Ȼ˵:"ԸԸʵ?"˵˼һţ,ŵַ,˵:"Ե,ô,˼һΪŰ." 
"."ַ˵:"ÿݶҪ,Լû."ǰǿţԵ. 
"һ,شҰ,Ǽʲô?"ַ㲢ûзղŵ. 
"ҰְǾ̵İ,ҲǾ̵,ҲǾ̵,Ҳ̰." 
"֪ҪĲ."ַЩ˵,ûֱӽ:"ְǲǹ˾Ĵɶ?" 
ַô,һҲûҪȥ,ͷ. 
"ҵְǲͬйϵ?"һĵͷ,ַͻȻЩ,ںϲĹ,뿿ϵ. 
"ô?ǼҲЩµ.ֻͶһǮ."ַ,һæ. 
"ôõ.ô,ǲҪְ?"ַЩ˷ִ. 
"ðͲüӰ,,."ַ˵Ҫְ,һȻЩ.һֻ,ַ¶Ĳ,Ϊĺϲݹ.̫Ҳ˵úܶ,Ȼô,˵һ,ƽ˵Ҳð?α̫ƽ? 
"һ,ôΰ?"ַȡЦ. 
"Ժ󲻽һ,ζ." 
                  22 
ʵַҲγƺһֳ֮,糿.ÿַδǵؽһ,Ϸ,˷Լ˵ĳƺ.Ҳһ,һ˳,ʱӢEason,һйӢ,ַҲڻôڹ.ľ,ԻгEason Zhao.,ʹһ,Է˵ʦѶǽMr Zhao,ַЦֹ. 
һַڿèʱ,ۺС,벻ǽдС,ио,ʵʱ̫Ť,󳿴,ô󳼴.ʱ뷨һ,һ˵:"Ů,֪󳼵Ĳ.治װ!" 
Աƺ˺ü,ַ㻹Ǿýһ,Ҳо,,û˽һһ.,,,ϰȵ,뵽,ַϲ̵,ռߵĸо. 
,绰ʱ˵. 
"ַ,㻹һҵϲȨ." 
",Сʦͽҹʥַ,ҵʱ,Ҵջ.ԶҼ˵Ȩ,ҲҪ." 
",չ,˭ҿ?ҵ˼.Ͳ,ĳЩɫѾ." 
",Ҫ,ҽ۾.һ⼸,ҿavailableŶ."ַغǾ. 
"ϧûհ,Ҫ⾰,ʲôѺóеĽĿ.ͳ⼸,ôҰ." 
",.ʱٴ绰." 
һÿ춼һҵ,ͻȻ,ַȱʲô.˾,µʱ,ϰ߾ϰ,,ܿͿӦ.һ,ͻȻµ,Щϰ.һĵϺ,ַ̲סֻʺ,ͨһֻ. 
"һ,ڸ?"ַͨĵһ仰. 
"."ʱַԷü̵. 
"æ?ô." 
",ǼҪͶʵһĿ,ڿ." 
"ûҰ?"˺þ,ַ³. 
"."һһ.ַʧ,һӦû˵:",ÿ."һֻǶһ,û˵˵ʲô,׼Ҷ. 
",?"ܸоַ,һĵ. 
ַ˵û,ҹ.ǻ̲ס˵:"ҺЩ,Ҫ˯,."Ҳûиһκ˵͹Ҷ.֮,ַڴ,컨,Щѹ,Ϊʲôֻ.һ,ֻͻȻ,һ¶,һ,д:ҲЩ,Ǻ.,ַЦ˯. 
ڶ,ַճ׼ϰ,ǵ¥ʱ,ؿ˿ڳϵһ. 
"ô,Ǻ?"ַɹȥ,һ˵. 
ַɿ,һһĶͷ,˵:"㱻,;һ." 
⻰,ַ,ǾǺ. 
"ǲҪȥ?"ַʱһֱ. 
"ع˾."Ȼƿַȥ.ú,һóõ,ݸַ,˵:"ϲԵĶͼ̢." 
                  23 
ԴһʼǸǼҵĿԺ,ÿ춼æ,ǳҲæ.տʼܼÿַͬԷ,֮ͼ,ĳÿϼ.ַҲæ,ͬһͻ̸²ƷĴĿ.ҵ񲿵,ͻ²Ʒ,ҲԸͶʽ˫,ԿҲ漰ȥ,ַ㲻ɱسΪҪԱ֮һ. 
Ϊʱ,ЩֱҪ绰ͨMSNƵͨ,ַÿ춼üӰӵ,ǲͬһ,ݱÿһ°,Ȼһصַ,ΪѾ,ദʱ,һǴַϴ׼ϴ˯ʱ뿪.,һʾַͬӶַ. 
ΪͬһĹϵ,ַ˽ͬAnderosnĴҲ,һżԷʱ.տʼַΪǸϵЩִ,Ͼȫû.ǵAnderosnһ㶼ûӡ,Ҳϰ,ҲʼӦûзǻ.ÿһAndersonʱ,Ͷǹ˾ַ̫,һ˽˵ʱ䶼ûԱ,ʱַһ,ֹͣ.ʵҶһ˵Ļ,Ϊһ˼ϧı. 
ӹ,һӦַϴ׼뿪,첻֪Ĳûߵĺۼ. 
"һ,ʮ,ôȥ?"һҵɳϹ,ַ. 
"ʮ,Ŷ,Ǹûȥ."һϰԹص,׼.׼ַһGoodbye Kiss,ŵ˯ȹַ,ͻȻס. 
"װ,Ը."Ȼʼַ,촽,ֿʼӱŲβ.һʼǵزǸطʱ,ַϷӦ,ƿһ,ȻϵıʼǱ,һƵſ,ȻѰ˵:",̫." 
ʱһǸûгԵǵĺ,Щ,.ʱַһ,˵:",Ҫ˯߲,,׼װ."Ȼ.һǾ仰,ֿ,Ҳ¥.һǵһַװ,ַܲ,ʲôԭ.ַпһЦ,˵һԷ򸾽ʮ,ɷһֱӽװ.ʱÿ˶Ľٳ,Ǹɷ˽¸Ϊǲסŵ,ֻüװ.Ϊ,ַһҪһ,˳㿳һ˳ˮĻ. 
·ʱ,һͻȻӵַĵ绰,ú,Ͻͨ. 
"һ,."һַ㾪ŵ. 
"ô,."һЩ,Ͻʳʲô. 
ַЩǻ˵:"Ҹղϴּ俴һֻ֩,Һ." 
Ŷ,֩밡,һ,˵:"Ҫ,ɨ.ﲻɱ." 
"Ҳ,˵֩ᱨ.һ,,Һ°."ʱַЩҪ޳. 
",,ϻ."һϵͷ,صС. 
صַסĵطʱ,ȻѼеĵƶ.ַһһ,ϱ,һİ,ڰ. 
"İ?"ַָ˸ղŵļ,һæ. 
"ϴּ,ҸղſڻԱ."ַӵ˵. 
һúɨ㻹״,ϴּ֩ȥ,˺þöûҵ. 
",,."һο. 
"ڿ߷䰡."ַ㲻,֩һ. 
Ȼһֿʼе̺ʽ,û.һ׼Żȥʱ,ַͻȻסһ,˵:"첻Ҫ,Һ." 
"ûط˯Ҳû·."һסַ,˼Ҫ,˯. 
"˯ɳ."ַѿڶ:"ĺ,Ҫ." 
һ,ַпԡ,һϴ͹Ǹɳ˯.׼˯ʱ,оߵ,۾,ַ. 
",ô?"ַͷͱվ. 
"Ҳһڷ˯,ҧҡ" 
"֩ǲҧ˵.㲻Ǻϲ֩?"һǿЦ. 
ַ㲻,Ҳɳ˯.һһɳ˯ͺܼ,ټַ,˵,ַ㴩С,һֻһë. 
",˯ȥ,."һЩ,ΪѾԸоԼЩƲס. 
"Ҫ,."ֵַ.һô벻ƽʱһôԵŮôô֩? 
",㵽˯.ɳ̫С."һ֪Ψһķַȥ˯ֻ. 
Ȼ˾ͻصַҲôĴ.һΪȽϿЩ,ӦûЩ.û뵽ַᱧ˯.ܽӴ,ӵĽӴǵһ,ܸоַΪϴ跢.ͻȻ֮,Щ̲ס,忪ʼڶ.ַո˯,ͻȻһ,,ҲʶһҪ,ĵһӦҪƿ. 
                  24 
,ͻȻı.֪Լƿһ,ǲᷢʲôµ,ΪһԸ.ҲҪ,һҲ,˴֮Ҳ˽.ҲӭһĶ,տʼ,һЩķӦ,Ǻܸ,Ҳ˺ܶ.һɲ,ַͻȻúۣؽг,Եƿһ,һӵס,͵͵˵:"Ҫ,ʹһξͲ."Ȼһҹ. 
ڶ,ַ,һ,ŵ,ٵ,´׼ϴϰ,һȫʹ,췢.תͷߵ,ǴѾûκ.ĳЩ뷨׼ðͷʱ,ϴּˮ.߳ȥ,һϴֵּϴ.ַ,һЩ,˾վһС,Ȼһ˵:",?ϿˢͰ." 
ַ㿴һ¿ķ,ŶϲԵļ̢,һĹ̶ǰͿͿȼ. 
"ղųȥ?" 
",˳ؼһ."һ˵κ. 
"Ϊʲô,ڶٵ."ô,ӦҲ,ں,ٵ. 
"Ұļ.֪."һչκú,ڳˮ. 
"ΪʲôҪҵĹ?ΪʲôҪ?"֪Ϊʲô,ַͻȻһ. 
ʱһˮͷ,,˵:"㲻?ֻǾӦöҪϢ."Ȼ߹. 
"һûİ!"ַӿһ׼,Ȼߵɳ,һ. 
",Ҹ˵㲻."һë°,ȻҲߵ,ַԱ.Ȼһַ,ַ㰡Ľһ.ĶǲС. 
"ǲڵʲô?"һְַԴת,ֱַ. 
"Ҫʲô."ַӲ˵. 
",Ұ."Ȼʼַ촽,,˼ʮ,ŷſַ. 
"һûˢ?"ַ㿹. 
"Ҳ,Ҿϲ."һЦ. 
",Ҫȥˢ."ַվ,ϴּȥ.ˢʱ,žеԼ,һЦ.ղһ˵,ӦǶǹϵѿ϶˰.ӦòҪʲô˰. 
ˢڷϾسԷ,û˵.ַ̲ס,˵:"Ҳ?" 
һЦ˵:"ϰҪ?"ַҪ. 
һ,һַ,׼ųԷʱ,ַͻȻΪĲӺǻֱϵ.ϴĶ,ҵһ˿ĳ.޷βӺϵǺ,÷۵ȥڸ,Ȼɫ,ڸǲ˶.ʱЩë,Ūôöû,һ߽ô. 
"ô,㿴,Ū,ڶܳ."ַ. 
,һܵЦ.߳ǰݺܵһ仰:"Ҫ,ȻĻܸ." 
                  25 
Ժ,һַ,ȥŽַĴ˺ܶ.ַ㱾ͲǺϲһĳ,Բûʲôһ.ŵ˿,ַ㾭Ӱ,ԶΪǷ,ҲȻ˺ܶ,ҲȻͿ϶ַĹ. 
пգַȥϦ湫˾ȥһ,ϲ,ȵ˽⵽Ѿܶûϰ,ںܶ๤. 
ϻؼҵʱ,ճؿһѾع,ú,ȥ湫˾ϰ,ÿæҪ.ϻذǼҿǸĿҲ,ÿæʲô?ͻȻԼǰһĹһֱ˽,֪ǹ湫˾ϰ. 
"æ?"ַ̽. 
",ͼ."һû̧ͷ,ֻǻشһ. 
"һ,æʲôͼ?"ַǸȽֱӵ,ﲻܴ̫. 
"ô,ͻȻҵĹȤ."һ̧ͷ 
"û,ȥ㹫˾,˵Ѿöûȥ."ַһԱ,뿴ô. 
"ô绰."һЦ˵,ֹͣ,ַı. 
"Ҫ,Ѿ."ַƿ,:"㾿æʲô?"Ȼͷյȥ,ȷһЩͼƬ. 
"æƵ.Ǽڽһ,׼ｨƵ,." 
"㲻ֻܹ湫˾?ʲôʱҲܼ."ַɻ. 
"һֱڹ.湫˾ֻǸҵ."һЦ˵,",ȥҸ?" 
"Է,ϲ,û."ַվ,ߵЬ,¸߸Ь,ȻЬ,׼ȥһ. 
"Ե."һסַ,Ȼҧһ¶,Ȼĥ,˵:"Ժúñһ,ұȽϲǸϲ." 
"ϴ,㼸ÿҪ.Ϣһ°."ַĵ. 
Դһκ,һͷŵúܿ,ÿζԵظַҪ,ַտʼʱҲǺҪ,ൽ.̫ˣЩ,һﻹһʢú. 
"ô,?"оַƣ,һַֹͣĹ. 
"е,ҽһ˯."ַ߽,һ滻·. 
"Ҫҽؼ˯."һ˵. 
"ô?"ϰһÿ,ַЩϰ. 
"û,ϰϱԹҵ˾ٵ,ȥ." 
"ϰǱô?ҿǰÿ춼еܵǹ˾."ַЩ,ЩԽԽһ. 
·,һ߹ȥ,ֿʼȥĲ,һ,ͣס,Щɻַ˵:"ɵ,ʱ׷㰡.ǹ湫˾ҵ." 
Ŷ,ַ,ʱͲΪʲôһǹ˾,ΪΪǹ˾С,Ҫǵҵ.Щ: 
"׷ˣں,ǰ?" 
"ĸҰ?"һַ,"Ů."Ȼַֿʼ,Ǹһַҹ,ڶֵôæؼһ·ȥϰ. 
                  26 
.",ʮһõڰ?"ַڳϴʱ,ڿһ. 
",ʮһҲֵ."ַϴ,˦,Ȼòһ,Žҵ. 
"ȥɹŰ,㲻ǺϲǸȺǸԭ?"һɳϿһڵҵܿ,ȴ˵. 
ַ߳,ڲ輸ϵĻ˪Ϳ. 
"ðɹŲȵ·."ȻҲɳ,򿪵. 
"ҾȥɻƱ."һ˷ܵ. 
"ɻƱ̫,Ҫǧ.𳵰."ַ㲢ͬ,˵ʱңת̨. 
"̫,ȥ,̫ʱ.,ɻ."һ˾. 
"Ҫ,ûǮɻ."ַ. 
"ûϵ,.㲻õ."һΪǮ. 
"Ҫ.һ,,ǸǸڻ濴ԭ.𳵲ָо."ַ˵һ. 
",ڵĻֲǲ֪,ƽʱܲ,οʮһ."һͬ. 
"һ,ҲûڵĻ,Ϊʲôһ." 
"."˾Ϊȥɹ𳵻Ƿɻֲ.պǸʱηŵӾ<<ƫ>>,ַҲøһִ,רĿĵ.һڵ־,ϴֱϴ˯. 
ڶַʱһѾϰȥ,Ѿںȥţ̺ȫ,,ͻȻ֮Լǲ̫Լԭ.ȥ˾ʱ,ܶ,ܿ,ȵԷʱͬڻཻʮһȥʱԼҪ.Ǳ绰. 
",ûжǮ?"ַ㿪żɽ. 
"а,Ҫ?"ú,ַȻ¹,ǲֽǮ,ְ,ӦòȱǮ. 
"Ҫǧ.һ˵Ҫɻȥɹ,ֻǧĴ,Բ."ַ㲢.ַȻ15%,ǸѾռڹʵ2/5,ʹһ,ÿγԷȥ涼һǮ,Ŀ֧Ǳǰ,ʼҲ,һ,ÿµĵ绰ѺװѶǰ,Ҳú. 
"ҪԼǮ?"׵. 
",ҾӦԼǮ." 
"Ҹû,Ҿһ֪."ַͬ. 
".һԼǮʲô.лŶ."ַعµ绰,ȫ.ϲŸһ˵ͬɻ,ɵ滹̲סһֻ.˺ܾò绰. 
",ʲô?"绰һͨ,һ. 
"һ,ɻȥɹŰ."ַõ˵. 
"ͬ,̫,ҽСȥƱ."һܸϢ. 
",.úչ˾Ʊ." 
"԰,СǮ͹ȥ."һûоʲô. 
",.˵Ʊ." 
",첻˵ûǮ?ôֿ?"һŵ. 
",ȥһǮ,ֻЩ."ַϽ. 
",ǲƭ?Ҷ,㲻ܶԼĴ֪.ǲȥǮ."һ. 
ʱַͻȻû,ƽʱһûôͱ,ôһóʱ,ô. 
"ַ,ش."һ.ַٿһ,ֻ˵˵.ڵ,ʱ,ַ֪̹. 
"ǽһ,Ƿõ."ַͼ뻺. 
"ַ,"Դһ,һ˸ѽ,ûйȫ,"ı,ҲΪʲôԸѽǮҲԸҵǮ.Ĳ.Ҫ,ؼ˵."˵һֱӹҵ绰. 
ʱַúί,һûҹ绰,ǵһ.Ҫûʲô,ΪԼкͰ򵥲?Ϊʲôһһ?ԽҲԽ,Ҫȥ̸ͬúϵĹ²ƷĶ,Ҳܿزȥ. 
ϻصСʱ,ϰԵؿԼСûе,һ,һ.¥ʱͻȻʧȥȥ,һⳳ,һ.ԭ֪ʲôʱʼ,ԽԽںһ,ںԼԸ,ںԸڽǮҲ.뵽,Щѹ,Ǳ㵽С¶ȥ,Ǹǧ. 
֪Լ˶,ֱֻʱŻع.һʾһ,ͨ. 
"?"Էܽ. 
"¥."ַش.ͻȻһ紵,һ. 
"¥ʲô?",һ϶˲ʱ. 
ַ㱾˵û,־Լί,Զ˵:"." 
ԷһĬ,ȻַͻȻһ˵:"Ҳ,,." 
֪Ϊʲô,ַЩȥ,ƾʲôһ,Ա˵:"ҲҪȥ."ȻͰѵ绰ˡ绰,ַЩ,Ϊղڽ,û,,ͻȻЩ,·,. 
˼ԼҪҪƤȥȥȥ,ͬӰ.һ,ȥСſڵǸ24СʱӪҵͶ,վ,Сſȥ. 
ͻȻһվ·,װû,߹ȥ,ǶԷ:"ǲҲĻ,Ͳȥ." 
ַûлش,ͷ. 
һͻȻЦ:",ļҰ,Ըߵİ,ΪʲôԸ洵ҲԸȥ?ôԸ?" 
仰,ַѹ,һΪʲôԸʲôԸʲôĻ,Ҳ֪.ȥ,ھȻԼʵ.֪ͷһһ,뵽,۽Щʪ. 
",ȥ.ҽؼҰ."˵ͣķȥ.ͷҲص,ַ,Ȼڵط,ʼС.һ,˻,Ȼ󿴵޵,ϼ߹. 
",ô?"ַ,ϧĨȥϵ. 
,ַ޵ø,Ȼƴش,˵:",쵰."Ȼּſǻ˵:"ôԾ." 
һַ,ķȭ,·.ĩ,ַ,һ㱳¥ȥ. 
ⳡսȻַռϷ,ͬһɹεȫ,Ϊһ˵ö,,ӦǱҪ׵,һӦҵӦ. 
                  27 
ŸĴ۰߸Ь,ַ߽ĵһǰͿ.Ѿڴ߿ͷķ羰,߹ķԱҡ,ʾⲻҪ·. 
",﷢ʲô?"ַ,ֱߵĴӷŵԱߵϣȻ. 
С,һ:"ղȥѪƴ?" 
"û,ȥϴһ·.Ǽҵİ⼸ϼ,ֻȥ."ַһίСϱ. 
"˳ŮӶ."ûϲЦЦַ. 
"Ǹй,ڿȫְķ,ѵ." 
"ҿ㵹а."оκɧ. 
"⵹,ͦҸ,Ͱ鶼,,."ַϲ̵. 
"Ǹε,ͦ,ɫҲͦõ,ĳӦͦ." 
",㻹湷².˹˹,˵ǲɿ."ַװŭ. 
",.ɹ?Ӧò.". 
ַֻЦ,,ֱܲ,æ˵:"ҪЦ,Ͷ." 
һ,ַָ,ʼԹòüԼǰͿ. 
"ǲΪʲôһϲȿ,ֲ." 
"Ϊʲôϲȶ?һǶ,ֻȶ,˺Ϳ."ΪȻ. 
"ð.֪ʲô˸һİȶ,ڼ󿧷,ζŨ.ƫƫֺܺ,ǸһҺȿ.ѹ,ϻ." 
"С,ǲҫҸ."ؿʾ.ÿԶԷʱ,ܻƺԷΪСС. 
"Ҳ,"ַϹԹ.ȻúúŷԱոĹ֭,һ,ȻЩض˵: 
",Ұȥһס?ô?" 
"ǲǶסһ?"ַ. 
",˼ҰᵽסĹԢ,Ȼڵķ,Щ." 
"ǲǸ,ʡһǮ."ַΪʲôͬ,סһ. 
"Ļ,Һܵ,һûȫ׼ȥ."ַܸ,ϾסһĹԢ,͵ǵĹϵҪһܴԾ,ܻῪʼ. 
",Ҫûʧ,ҪеĸͶȥ,Ҫ,οҲûܹʲô."˵꿴ַڸڸı. 
ϻȥʱַһֱŸ,Ϊ˲һԹһ,򿪵ӻ,ȻԼɳ.ҪҪȥһס?,To be or not, this is a question.ɯʿǴ,Ȼôһ仰ظ.һظ˵Ҫðȥ,ϰҲ,һʱ,ҪҪÿȥö.Ҳһȫ,Ǳ߲ø,λúõطֿ,һ100ƽ,ǲõһ·.,ԼҪһС,ַĸ鲻ڸĸǸ䰡. 
"ʲô?ȻϲĵӾ粻?"һ֪ʲôʱѾ˹.߹,ַҧָ,ȻŵԼҧ. 
"ڸʲô?"ַͻȻʹö. 
"ҧָ,ҧָ,ֹ"һһ޹.ÿο,ַ㻹̲סȥ. 
"Ƹ?"ַջԼ,һĲ. 
"ѵ,ҪǮ."ʱһַԱ,Ȼ,ԼĴ. 
"ѵҲҪ.߿."ַҪ. 
",Ǹղʲôô?"һס. 
"ŵȻô㻶?"һǰ,ַҲɫŮһ. 
һɿַ,˵˵:",ȥϴ,Ҫúһ.ıеôǿ."ü. 
ַԱߵɳ,һ,˵:"ϴ,ô,Ҷûcomplain."һݵԹͷ,Ȼƨƨߵȥϴ.ַ㻹ѵõϴּ䳪,Ϊʲôô,ʱַԼһߺõĿ϶ֻжʱʦֿʱ̵ĸ. 
,һһַ˯,ַָعһı,Ȼһ˵: 
"һ,һס." 
ڼµһ,ַ,ĵ:"??" 
һϲ,ַ㲻ɵøȷԼľ,صͷ.ǰ,,һ,ҲҪԼ,Ժ,ֻҪԱһ,. 
"ϰ.绰ǹ."һַ㷴,. 
",µװ."ַ㽨. 
"Ϊʲô,ǻҪʮ찡."һԸ,ַĶ. 
"Ϊµײŵ,ҿǸµķⰡ,Ҫ."ַ㳶һ. 
"˰,һԲ,."Ȼװûпַ,˯. 
                  28 
һͲµַûôˬ,ڰȥ,ַ˸Լ.Ļ˵,ڽ,ɼ,ҪΪԼԼȡȨ.һҪԼסһ,еĶǸ,һҪȨ,ȻгݵȨ.ȥһķҹ,һҪȥķǰҪ,һûʱĺ,ɴյ. 
ַҲû뵽ԭ䲻ֻ,ˡһǼҵ˰ÿ춼һͲʳƷĶ,ַǳϰߵ.ַһβҪðʹ,Ϊǵû˽,һѾǳԸ,ɵЭǰղҪ. 
Ȼַ.ַǼԼÿϰ,ľͿ,һ,ַ˵,ֻͬ.һ,һͻȻ²ܹ,ܸ,ȥ°.ǵڼǸװɳĹʱ,ͻȻʶԼѾϰ,ֻһվ³ȻĻ,ĵѾΪһظı. 
һƢܺ,ǹϵ.ַ֪Ϊʲôȱ,ûʲôòĵ.һеĶǹ̶,·ֻDunhill,TOMMYAMARNI,ORAVIVE,ϴˮϲTHE BODYSHOP,õĶȫַ㲻һ,ҲΪʲôַܽԼûпϴͷ.һҲǸͨ,Եõʱ,ְûй,Щ죮˵ϻȥʱ˻,⼸ȥ.ʱַ֪˵Ĵǿ,һÿˢʱҪѽѽ,˰,ǼַǼʶĳƢ,ǼҲΪڲǲַ.˵Ӧòõ,ַǸƺ,û󿧷,ȿȵȵ,Ϊ,ַ㲻òԹԵؾͷ.ﰵ,һҪȥ۰ĸ. 
ǲõȵǸʱ,Ϊһϴּ俪ĵˢ,治ôһ֧Ϳ԰һ˸Ʒ. 
"ʴ."ַ㿿ϴּŸ˵. 
һƵˢ,,Ȼһһڵˮ. 
","һͣһ,Ȼ˵:"ǵ." 
",̫."ȻȥһǸ,˵:"ǽ?ôôϲ?" 
"㰡,ԴֻװǮ,Ӱ,Ʒǿ,Ƚ,Ҫðһܹ."һë˲,ȻˮʪһëȻַ. 
"Ҫ,ױ,ѿ."ץסһ,ë. 
"е,Ǹë౻Ҳ,,㳤."һַǰ,ȻһЦ.,ָ. 
ΪһæҲ,ʮû.ŵַ˯,Ǳ.ͻȻ뵽ǰһŮͬ,ԸɴȥȻһ.ÿȥϴʱ,һϲ.ַ׼ʱ,,ʱ˭.Ϊһ˯,ַȥ,Ȼǰ. 
"С,˼,үѾ˵첻Ҫ,Ǹ۴,ܵȲһ,Խ͹." 
"......,"ַ˵͹,ʶʵ,˵:"Ŷ,Ұ." 
ַĿ,Ϊַܲ,ϵݸַ,Ǹ뿪. 
ϵ,Ů˵ֱ,֪һ϶ƭ.ͻȻûȥʲô,һ˾ɳϷ.һΪʲôҪƭ?,,δ.δֳַԺʱ,ͻȻһ.ǰ,ӽ,֪δͬһʲôϵ,ǽ֮ǰ,ĹϵӦǺܵ. 
                  29 
һ˯߳ʱַɳϷ߽ϴּ䣬ˢȻȿˮַ˵ 
ôˣһ緢 
ַ㿴һİӡһű߹Ȼַ»˻ΣעַûзӦһ£ȻӣЦ˵Ǹʶʱǹˣңȥ 
ַû˵ֻǿŲ輸һ˳۹¿Ȼ󿴵µORAVIVEˣȻվ߿ 
㲻𣿡ַͻȻͣ 
ʲôһдʺš 
Ǹ಻ǰʴΪʲôҪƭңַ˵ʡ 
ʲôϵ𣿡һûش 
֮䲻Ӧ̹𣿡 
ǵģҾҪһ߻ȥȻסַļ˵Ǹδõ˾ҵģҾûбҪ㣬ûйϵ 
ΪʲôƭңַЩˣԶ˵һǶԷ׵˵ 
ûƭ㣬ֻǲͬ˵£ǸӰĺ 
ǽͲӰַ㲢⡣ 
ӡҾǲΪΪǵգϧǷˡһ߻ϴּ䣬Ȼʼκӣϴ 
ʲôʰһ𿧷ȺﵹȣһС鷨Żɳϵַʵ 
鲻ãҲˡַ˦һԱߵɳȻվ׼طȥߵ·ͻȻһסԷ˵㣬ҪôҪǽȥԣȻȥһµӰ 
ַʱƿ֣ͺȥҪȥδȥȻš 
ڷһᣬַ㷢һûţԭ¡ٹһСʱ̲ס߳ȥǳһ˶ûУȻ󿴵иСֽڲ輸ϣ˵㣬Ҫˣҳȥˡ 
⣬ַˣϲͨһĵ绰ܾи˽ˣȻиŮʣλ 
ַһӦǲԼ绰ǿʾʾһְͻȻδ˭Ӱɡ⣬ַع˵绰ǹ˺һᣬһĵ绰ûд˵Ըѽжϸղĵ绰ôشأڼַԽԽƣȻȥͻȻ뵽ݱҪȥ۸һģɴʱȥˡ 
СʱŹĹأֱַɱл֪ôģַϲлĸо¥ģߵĸ߸Ь鶼Ůɵлַȥ̫ƽɽ̫ƽɽ¿Ĳ󣬵ĺַܷĲôСһУôˣôô컹ô㽭ַöˣʱǲ̫ˣһҲ̫ˣϾδѰ 
ַֻ֮ؼɳףʼDFSͺ۳ǡڹ亣۳ǷTOMMYмװܲȻͻȻ뵽ԼûиһԾȥˢø⣬ǮȻеöࡣɨһЩַ֮㷢Ѿַû۹ҹǲ֪ΪʲôͻȻúÿɳ׵ҹ 
һ£㣬Ǯ㹻ģǱں۳ǸľƵס.ھƵ귿̨,Ŷлľɫ,ַͻȻоĺÿ,Ŷ貵ĵƹ,ûһյΪ,뵽,ַͲһ,,,ҲͲôʧ.ͻȻ,ԼǸøһ绰,϶æ,Ϊʹõǹڿ,. 
                  30 
ڲ绰֮ǰַЩԥ,»δڽ,Ļ,ô˵һһ,пһûȥ,֪ڼ.һ,Ϊ绰ȽϺ,Իǲͨһĵ绰.绰ܿͱ˽: 
",λ?"һ,Щƣ. 
"."һ,ַͷʯ. 
",ô?"һЩ. 
"ô֪?"ַú,ûиκ˵۰. 
"ʾ,ʾ۵."Ŷ,ԭ. 
"Ŷ,,ֻǴҽ첻ȥ."ַͻȻҲƣ,Щ. 
",ǲΪ?,ҵǸ,,,ڲŰ˵."һЩ, 
"ǵ,ֻһ,ҹ."֪Ϊʲô,ַͻȻúһ,Ҳһ,Ͳô. 
"......"һںַʱ,ַذѵ绰,Ȼ.ͻȻͬһĹϵôֹ,Ȼ컨.֪˶,׼ϴȻú˯һ.ͻȻ.ô˻ʲô?ûеROOM SERVICE?ѵݺ?,Ƶǵ,Ӧͦ.˽,һƵǲܷ˽,Ҿзѹ,Ҳȴ绰֪ͨ˵.װɵû,ŵԽԽ,ĩ˵.Ǳô,ȥһҲ,ַѷŴ,Ȼܾϲؿһ. 
"ô?"ַ㾪ȵ˵. 
",Ӧ˭?"һЦ˵,Ȼֱ뷿. 
"ô֪?"ַò,ЩƮƮ,һ¶. 
"ز绰,ܻﰡ."һһЦ,Ȼһ·,˵:"ܺ,û." 
"ʲô?ӸƵ."ַк,. 
"¶,ⲻҵ?ôܹһ?"һĻͷ. 
"˭?Ҫ."ַ䲻м,ѾЦ˻,ҲܿѸղŵķո. 
","һͻȻЦ,Ȼ˫۱סַı,˵:"Ӧ,´βҪ,Ҵֻһֱͨ,ҸͲ֪ᷢʲô.һ˵绰.֪֪Һܵ,Ĳ֪Ϊô,֪Ļ,ҾֱӸ˵." 
һ,ַú,һĻ,̧ͷ˵:"ҲǺ,ֻǲ֪Ϊʲôϲδ,ҲΪ̫,Һû." 
"ɵ,,Ҳûаհ.Ҳ.Ӧű˴,ֻԷһЩռ,Բ?ÿ˶һЩǰĹ,ǲҪ˴Ĩ,Ȼ˴˶ǿհ."һһ:"ΪǶǿհ׵,ҲԷ." 
ַһֱ,˿,ֻܵһԶϹǷݰ,Ҳ,Ҫŷһ,,ǻǻ,ϵ,Ҳǵ. 
ַΪڶǻֱӻȥ,һ˵Ȼ˶,ͺúһ.ַ㱾ν,ǿһǿű,Ϻ˷ܵ˵Ҫ۽.ǿɳ,ȻΪûд,ȥ,Ǵ,ڰ,˸ǵ.ĩַ㻹пԸҵ,,Ͳôʹ,Ͳڰĸõì. 
Ϊһ,ַҪȥһл,лǿһܲ,ȥ.û뵽ַһҪõع㳡LV콢,һ. 
"Ҫ,Ǻܶ."һѵ. 
"ʲôö,Ͽ쿪."ַѾһȥĶ.һϽס,Ȼ˵: 
"ﲻҲ?ϲҵİ,ǽȥ򲻾.Ҫſ?" 
"㲻LVĸر?ͬﲻһ.,˳л."ʵֲ,һӣַ㻹һֱӲ˵˭.ڲ,²,㲻ڵķ޵Ķ,Ͳڵſ.һֱ˵òֺ,һҲû,ļƬ?սپ. 
Եص͹ַ,,ַҪҪһ,ÿ˸һֱ֧.һ,һ,ȻV,LV.,һֱ,,һЩֵֹ;,ڻҪ,˵,Ͻ,һֱ˵ַ,ֱһ. 
"ү,"һ,ַϿס,"Ҫ,һƬ.ûк." 
"ȥ̫ƽɽ,վͿ." 
"ү,лú˵,Ҫô.ֻһƬ."ַ˵. 
"Ҫ,һ."һһھܾ. 
"˵ͬһƬ,ʲô͸ʲô,?"ַЩ. 
"Ҫ,̫."һǾܾ. 
"ȷ?"ַ㲻һ. 
"ȷ,ʲôʲô?"һЦ. 
Ц,ַ֪Щ,ȥ˵:"˲Ӻ,ʲô." 
һϱ,Щϧ,ԥ. 
"˺,ȫ,ҪһΧΪ." 
"û,ɽ."Ȼַȥһ·,ðذ׻˼,ȴͨ˵û,ַĪ.ǳɹذ,LVſ˰V,ճY. 
ڳϣַŸղĺõƬ,һͿʼ. 
"ô,;ô?"ڵȺƵʱ,һ. 
"ҷ."ַ㲻˵. 
"ʲôұ,ұͱÿ."ַܲί˵,һظһͷȻ."ҿ,Ǽҷô." 
"Ҫ,"ַƿչͷ,Ȼ˵:"̵,쿪."Ȼһֹ˵:"Ҫϴɳ,ҵЧЩ." 
                  31 
.Ȼֿ˵е,֪ǲΪû,𷻿˾ưɶ໹,ûַöôôغ.෴ľưɸζЩ,Ǻܿһ±ȥ̫ƽɽ. 
"һ,⳵˭?"ǶûʲôȤ,ַ㿪ʼڵװ. 
"Ϧ֮,ϲ,۳."һ߿ߴ. 
"ҿԿĶ?"ַָųͷ. 
"԰,һЩ." 
"Ҿ."ַļCD,һ,Ն,һ,Նĸʹ. 
"ʲô,ͦ."һתͷ. 
"ܼ.Ҳͦϲ."ַ㿪ʼŸߺ,ͻȻ,תͷһ˵: 
"һ,ҪҳԹ˹." 
"Ϊʲô?ѾʮһĩˣʲôܡȻһһ·̡ 
УΪ˹ĹǰҪԹ˹ַչȥȻһһ¡ 
ЩƭЩŮ˵ġ 
ԸϵиѣȻϲԽɿÿ͸յȫգΪ۵Ĺֻ͸ 
Ů˰Ǹ......ҪˣȥԹ˹ַֹͣ˶һĸ첲 
ַܸ˵ؿһͲ˫ıܻҪ˸ζģһɿġַԵĺһԵÿʱǸ棬һһ˵䡣һܲôв˵ҪĹԡ⻰ַϰȫˣǸһЦѡ 
ΪȫҾͲҾϲĿˮһҪȥ 
ɣÿж鰡ַæеıܷԶһĵطȥһչһǵıܣȻʼǣűַܵ۾⣬ʲôΪͷǱܣһѹ˼ʮ룬һŰͷջȻ˵ 
ȻݵıɿζšȻ׼ӣһԵַű 
ûɽܾͣãȻȥˣһַBurberryĸΧǸ۸ַ붼öAˣ֪϶˵Ȼ϶һ˵ȻеԱĹ۹⡣ԣֻɡ 
ַΪ궫ǾֱӻȥˣΪѾˣ춼ҪϰģȥϢΪ컹и²ƷworkshopЩҵԱһĲƷ֪ʶ 
ԵһлʱͻȻЩӦ 
ǻȥ԰ɡùġַ˻Щִ٣һ˵ 
ˣţͦóԵġһ֣ߵĴµһλá 
ʱɣȰúٴȥǸ߱ϹϾ˵ 
õģû⡣ȸ֭ллȷյϢһתͷһ濴羰ַ㡣 
ۣҰáַ˷ܵ˵ʱ򻪵ƳϣлľɫǿԿǵƹµ㽭ʱһζ㾭Ϊʲôʶ㰡ַ㿪ʼԸղŵˡ 
ðһ˵㣬벻һָŽĸʵ 
û˰ôַһϧӡ 
Ұһ΢Ц˵Ȼ׼߹ȥ 
Ҫˣֳһл͵ġַס 
õģֻҪˡ˵һ߹ȥַ㾪ȵǸֹ߲ƺٸǣȻ֮߿ˡ 
ˮһĸʱַЩˡ˽ַÿţһҪһʱݺݵؾܾˡַһָټŵصȻ룬ˣôôأ 
һڵʱַע⵽һиʮҵվ߹ȥؿһ˿ʼҵؽ̸һû߹ĶַóĴľɫڲͣѡǶȡõЧʱһڽ,ϰԵתͷ,ȻһԱǸղ,վ. 
",ַ."һܸԷ,Ȼһֶַ˵:",С.",ַͻȻ.֮,ֶԷڴ,Щ.,Էһ˵:"һ,֪?" 
һ˼,˵:"һᰲż."Էһͷ,Ȼַ˻ֱ뿪. 
ַһղŵ˼ʱ,߹,һѾ,Ȼǹȥ.νİ,ͬ˶٣ֻȫ,ȻΧҲһЩ.ú,߱㿪ʼ˺,һһ.һָ˻α,Ȼź,˼,ߵͷ,ʱַĸ߽űǱ1/4ĺɫҺ,֮ŵһ,Ȼ,ţҲ.һȾٱַͬcheese,Ȼߺȱ߿ַķӦ,һֱ΢Ц. 
һں,ζٵĴ̼,ַеҲòĲ.ͻȻ,һɷ羰: 
"һ,ỹҪ,ܺȾ?" 
仰,һЩЦ,Ц˵:"õ,Ѿ." 
ʱַû,ȻʼΧ,Ϊȫס,ҵ,Ժܰ.΢Ĺ,˵ıԵö. 
"һ,Ҫһ."ַţʱ˵. 
"Ϊʲô?"һú,ַûҪ͵. 
"Ϊҳͺ,һҪþõ."ַбҧгݵ˵.ʵһ֪,ֻǾֻͲܳԳ˵,вԶֵ. 
"⺢."һ𱸵,ȻܿؽԼǰţгһ. 
"."˵ַͬǱߵ. 
ʱַؿţѾк,ֻҪòӳԾ,Ҳ˵һ:"⺢ӹ."Ȼϵͷ,⿴һ⻰. 
Եòʱ,оһ,Ȼͽ.ַһ,ǸСٵ.ô˵ַҲһӺ,ûԹ,Ҳ.˷,Ȼһ,ҲԷоϲ,Ҳ. 
,ַֻǵԼһĻ,С,Ż.Ǹ,ַԼȫҸ,ȻǺƯ,Ǻܸ,Ҹ. 
                  32 
ºǳ˫ģһʱ²̸ַ̫һ»˼ǹ˾ֲȥŷҵ鳤һϢַ￪ˡȻҲܲ˾ҵĵλߣҲࡣ̫ŸǾԵģֻϣΪ˾ǻְλڹ˾ڲϣȻҾƸڲַϣܴ 
õڲϢַϰȱǰˣߵһ˵Ҫ绰Ͷǹ˾ôŰԱַҲʱԼԼ֪AndersonҪϰŮˣȻڶAndersonûĸˣϢﻹЩտյġ 
һû£ڼһǱıʼǱﻭģַɳϿһڵʱ־ 
һڸʲôüͷͷƵġɳϵַע⵽ɳһڤ˼ġ 
ûУһֱ׼ϴּԡ׺ͻôŪǵֿأǻԡͷһͷתش 
ҿһַ־չȻ˵Ƿֿɡ 
Ϊʲôһ֪ԭ򣬱Ͼһʡռ䡣 
һĻŮʿҾԲǸԡףһжվϴ衣ַ㲻ΪȻ˵ 
鲻һ϶˵һʦһ¡㣬ûңƵҵչġһַǵǷݹ 
ҪܷھͺܺáȻ׼ɻȥ 
ʱһ꣬§ס׼ȥַ㣬ȻѱӴյַľַζ 
ôô㡣һɻʵ 
ŶղϴͷõǺ˿Ӧúϰַ߰ðӱһ§סɳϡ 
ζһ񶨡 
Ŷˮʱ˵CDˮַ˵ŵʱҪһϾƲǺһʱɿȻתַ˹ȥַ֪ʲôֵס 
ô磬Ҫɣ 
һ˵Ҳܣ㼤ģҪ𡣡Կʼַ촽һչǵĵطʱͻȻȻʱ˭ 
ǰʰɣַʵ 
ӦòᣬûʲôĻʲġ˵ţһһ·߹ȥȥַҲʱƽղһŪ壬Ȼһܾط裬ôˣ 
⻰ַû׼һļˣһļ 
һûлشֱ߹Ȼ󿴵ɳԱߴվŵַ㡣ַ㲻֪ǲӦȴк׼ʱһ˵ 
裬ַ㣬סһ𡣡Ȼַ˵衣 
ĸַȳǸоŵġ 
ıֻܵǶһЩȻַ˵С㣬㷽ͬҶӽ仰 
ַ㿴˿һ˵ͷ㵽Լķȥȥģǻ̲סŷһͬĶԻ 
СӣһΪæǸĿԲûоؼң֪㵹ͱͬˡĵ͡ 
裬ұ⼸ȥʶġ 
ߣҪңһΪڻδһ𡣡ĺ 
ҸδˣֻûиǶѡһ˵. 
̬, Щˣ"ΪʲôǣǶΪġֻΪƵͷزԲûʱ俼ǵ£˭֪Ȼˡ˵ҾͲˣδ⺢Ӷããǿôãô˳㣬ôͬأ 
裬鲻ǽģһﻻһġһЩĸ˵Ļ 
ǣ鲻ǽһˣô˵־ͷأѵûй𣿶ң˳˭´㰡СôôûġĵɤŲߣǾ䶼˵ú 
裬ǰˣηδҲͬİһЩͣƷռ·硣 
δ⺢ӶԼ̫ˣ̫˳ˡͣһ£˵Ͽͬλ֡ĸ˵ϾͶϣӦöû̫⡣ 
裬㲻ôһЩˣȨѡѡϲδϱԼȥһǲҪҲϲ¡ 
һǲҪôӲͻȻʼ˽ĶˣǸܽĶӡ 
裬Ҳ˼Ҫ֪㲻ҵԼ뷨һ˵仰ĺԱ뿪ˡþûַڴĦҪҪȥղŵĻһ䲻ȫȥˣһֱ;һͬδĹϵ򵥣ǻ벻һˡù 
Ǹ磬ַ㶼ûгȥڴ˺ܾãž˯ˣֱһ 
㣬ڷЩĲɵַ㣬һỽ 
ַ̧ͷһ 
¸գͬҰһ·ɡ 
ŶõġַӦţȻÿӴ׷Ǹϣַȥϴ裬Ȼһķ˯ˡ 
                  33 
1212,,һϳʱѾ,ٽ°ʱǹ.ֱһĳѾڹ˾ſں,ȥ. 
"տ!",ַݸһ׼:һ˺յǮ.ǻַһµĹ,ʱͻȻϣһǮ˶,ĻԷûҪ½ʳ. 
һ˵ؽӹ,Ȼַ,ַ״ѵˮһ. 
"ϲ."һЦ˵.ַ㲢ûʲôرı,ôܸزŹһ,ѾԵظоһ費ϲ.˵ԭ㲻ϲ,Ҳȥֺ. 
",õ,ûʲôµ."ַ﷢,һο. 
"㵱Ȼ,ҿǽŵҪ."һĻַ㰲. 
һǼڱ߼ľƵ궩İ,ַ㲻ǵһ,Ͼ깫˾е.һᳵ·ش¥ƫƧĽ,Ȼƿ. 
",Ҿ͸˵䲻ϸ."߽ȥʱ,һԵϦ֮. 
"Ϧ֮,Ҫ˵,"һԵֹס. 
"ð,ǻҪ."Ϧ֮ϱס,ߵһԵɳϷһЩƵ־. 
",,ַ."һַ㵽ƽǰ. 
ַʵʱװɵ,Ǵк:",ĸ." 
"С,."һֱû˵ƽڷ. 
һ,ȻԱ.ʱ,Աʼϲ,Ȼܽ,ַ㻹ǲЩԱô֪?ѵ߼Ƶ˾ô? 
Էʱ,Ϧ֮,û˽.Ϧ֮Ǹܻõ,ղַǾ仰ܹڻ,ǽŷԭôֱ.Էʱ˵һ,һʱ,ͿʼȻ˵˧,ô.һٷ,ַͿóļӦúܳ. 
ȵʱ,Ҳſʼ,տʼǼ۷ز,ֿʼƵ,Ҳһַ֪ڳԷľƵԼͬһͶʵ,˫һ,ַʱԼһ,ΪмϦ֮,ڽʱ,Ҳһһ׵.Ȼ,䲻һ?Ҳʱ,ַʼЩҡ. 
ܸоַ,ƽʼַһЩ򵥵Ϣ,ַԸǵ,һЩϢ,ַȥϴּ,Ȼһ,ʮӺ绰. 
ַ,һֱ᲻ῴ,һһûһػƽĻ.Ĳûи˵ʲô,ҲûƲ,ֻǱȽϵ.෴Ϧ֮,Ȼϲ,ַ벻,˾ȻҲڴ. 
","ַͻȻЩ,û,ϲһ?˵Ϊ,Ҳ,ϰ,ʼ,̯̯˵:"Ҳ֪Ү." 
Ȼ󿴵ʧ,֪Ϊʲôľͽ˵:"Ϊ˧,Ǯ,Ů˻.һر."˵,ִҺһ,϶,ô˵ô,һ,˵Ҳôͷ.תȥһ,,ЩԼ,Ҳô˵İ.д賳,Ȼѧְֱ,ȻҲû. 
"⻰˼,ϲ."и˳Բ,˾ȻϦ֮.ַ׼Ͷȥл,ĵ绰ͻȻ.ַҵǸվڽӵ绰. 
",ʲô?",Χ. 
"?Ǯǹ,"ַ㾪ȵ˵,",,Ϲ." 
ַϹµ绰,һͷʲôʲô.Ȼƽ˵:"˼,ĸ,иѵǮ,ҵȥ." 
"ȥ."ƽ˵. 
"ʵڲ˼."ַһֱǸ.ʱһҪȥ. 
"Ҫ,㻹.Ҵ绰."Ȼַӱһ뿪Ǹط,ʱһֱڴ. 
                  34 
ַ㲻֪Ҫȥ,Ծ͸˵绰. 
",?"һͨ,ַͷ. 
",,ղô?" 
",ڹȥ,ŷ?" 
",ʱ˵ŷѾͿ." 
",."˵,ַһ.ڵĺҪƾ,úһԼ. 
ַ㴩ӵصŷ,ŷԭǸһݰ,ǵ̨.Ļ,ַһǾл,Ե̨ЩŮ̸ĻûȤ,ǽ,Ƿй. 
"ô",ź,,ȻԱߵóλ. 
ַһһʮظղŷ,ǸͦƵ. 
"һǺ˽,Ȼĳǿгӵȥĸ." 
"ʲô?"ַͱǵ. 
"С,˻˽,һ֪.Ѫ͵о͸.ʱֻҺߵ,˽ǲܵ."˵. 
",ǿ."ַûʱͬƶ,"㵹һЩܿ˵.˵ʵ,ҽ컹,֪ԼŲ." 
"ûϵ,Ǿеİ,ȥ,ҾǸ˦ͷҪйĲ.". 
˵ַ,Ȼھưɵȥ.ֱȺħ,ŮŮӶֱ,Ťƨ,˷,һԵDJЪ˹,һֱ,ͷһֱڻ.ʮӺ,ַڸо,Ȼͬط.̨ÿ˶ܻᳪƵ,ַ㿴һһų,ôԭ. 
ڳʱ,ַ.ʱ,һиʿ˵: 
"ҪҪһ?"ַ̧ͷ,һ,Ϥ,,. 
"Ҿ."˾ƵַȽϷŵÿ,뵽ʲô˵ʲô. 
"ܶ˶Һ,Ϊ,ֹܶδ."ǸеЦ˵,ܺ. 
"Ŷ,ԭ."ַ˵°,һ˽Ķ. 
"ҪҪ?"ǸеĶ˶Ӻ. 
"ð."ַһʱ. 
ӷ,ַȻӵĶ,Ҳ˷˺ö౭. 
"С,̫."˼ʮ,Է˵. 
仰,ַЩס,ʲô˼.о仰,ԷϽ: 
"˵ڲʱ̫,ӦøһЩ.ϷҪֺø߸ߵ,ȻöԷҲ,Ҳ.ܽ,̫,Ӯ." 
仰,ַܳԾ,ô쿴͸ҷ.һֱڴſ,װĺԴԻߵ.,ֻڸһϷ,ô. 
"ʲô?"߻. 
",ҪҪ?"ʵ. 
"ŷ,˭֪ר,ҲŲû¹Լ.",Ȼǰľƺ,Ȼ͵:",û?" 
,ŷַ㶼ԼͬЦ. 
",Ҹ."Ǳ,ַٴȥûʲô. 
",Һ˲پ."ŷæ,ڵ˵. 
","˻,"ص." 
",ҿҲ̫˰."ŷΪΪ. 
",λ.ȥ,ص,ҳе.Ұ."˵ַ. 
"ȷԼ¥?"ͨŸ³ַ,ʮ,,˵ʱ˴. 
"û.,л."˵ʱ,ͻȻһ,ַ˸. 
"˵ʲôл,." 
ַŵش򿪼,׼͵͵ʱ,صͻȻ.ַ㿴һɳϿ,Щ,Ȼ˵: 
"㻹û˯?" 
һûлش,"ȥϴϴ,ζ."ȻԼ߽. 
ַϴ,ֱӵԼķ˯.ɵҪ˯ŵʱ,оӱ,һ˱.Ȼо,Ȼʼ,Ĵ.ҲҲҪ,ַҲŬӭ,˺Ť.֮,һַ˯,ղַƣ,˯,һߵ͵͵˵:"´ҽ뿪ʱ,˵." 
                  35 
ļ,һַ㶼ܿڲ,˵С.,²ַ֪ͨȥ³칫һ,ַսս.ΪȥŷĿ鳤ȥ̸,ַɻĲ,ô,һ鳤ֻеͲְλ,Ҫ߲ͨ.ӲͷƤȥ,ϵ,Ĳ³,. 
"С,."һź,ıʾ.ʱַͿʼ˼,Ҹ?ǮҰ?˵ʲô뿪ҶӵĻ,ҸǮ֮Ļ.Ҫ۵Ļ,ҪǮ?һ,һǧ?ַͻȻȤ.ĸ鵽ֵ?ôǮ,ͲҪôش,ǮҸСҲ. 
"С,ҲӦ˼."Ŀżɽ. 
,һ㶼,ַش.ס,Ͼһ,㿪Ц. 
"ǲǹһ?"ַʵش. 
"СǸ.̹׸˵,һԷ,ǼͷӶûʲô,ҲȰҲҪ⵵.ϾһǸĺ.ΪǴСδ⺢ӳ,Сѧʼϲһ,ֱһ.,δѾҵĶϱ.ҲΪ˽,ԸֺõĽɫ."ĺܳϿҵ˵,,ַܸоĸ,ֻǶ. 
"Ŷ."ַ㲻κ. 
"ʵҲͬһĹϵ,Ͼǲô,ǿ϶,ڲֻʱ.Ҳ,ϣһܾͬδͺ.Ҳԭ." 
"ϣô?"ַʳ仰,ͬʱӲѹס˫ȵĲ. 
"С,ͬǹ˾˽,ҷǸŬ,Һ.ܷſһ,ұ֤Żкܺõķչ."ֱ. 
"ܸôſ?"ַͻȻЩŭ. 
"С,Ǹ,֪ô.ҾͲ."˵,վ뿪,ǺͻȻʲôƵ,ſͣһ,˵:"ʵ㲻뿪Ҳ,ֻǻǰ;ѹһ.ֻ,,ҪȨʧ.Ϊ,ʼնֿ." 
ߺ,ڸղŵĻ,ַԽԽ.в,Ҿƫһ.ʨŮ,ľǱսļ,. 
,ַ׼ʱ°,Ȼɱȥܶණ,ҪúöԴһ,ֵܵùһ.費˵ְ,Ϧ֮һɵ.뵽,ַͺսĺս,ҪӮⳡ̾ĺҪ,ԽóԵιιǸ. 
˵,ַϽһ绰. 
"һ,ڸ?"ַ˷ܵ. 
⼸ַһδһ绰,ԶԷЩ,ǺܿطӦ:"ڹ˾,??" 
"²?"ַ˵:"켸?" 
"Ҫʮ,ΪŵҪͬƷƵһЩ?" 
"ɲȻһ?"ַͣһ,˵ʵ:"˺ö,óԵ." 
"Ҳ,,¸¾ƵҪʩ,æ." 
"Ŷ,ҹ."ַֻ,ôͲ,ַͻȻûȤ.,,ַԼ˵,ǰԼʱǹζ,ôΪС¶ƻ굥ʱеһЩϰ.,ַ߿ʼ,ȻŹǶ,,һСʱ,,Ͳ˶Ū.ܸо,ַȥûİƿ. 
ڳԱ,ַҨһСʱ,ͻȻԼû.»ָ,ӦòǺʹ. 
                  36 
˵,ַûоƸŷ鳤λ,ҺΪ鳤,һЩȨѾܿ.ַ㲻,ȥAnderson.֪ǲͬһһ,ַAndersonѾûֳݵĸо.,Andersonֻһ˾,յĶ. 
"ܾ,һ."Andersonİ칫Һ,ֱַӽ. 
"Farrah,֪,㻹ܹ."Andersonһε. 
"ұúúõ,ôƾһ仰ʵȨ?㲻Ƕ϶ҵĳɼ."ַ㲻޵˵. 
"Farrah,ԼĹɶ,Ȩµ,Ӱ."AndersonһĪ. 
"˼˵Ҫǲ,ֻнܵķ."ַͻȻЩ. 
"Farrah,㲻С,Ҳ᲻е.ֻ뷢й."ַ㿴Ҳ,ͦAndersonҲû취,ֻûһҵ߳ȥ,ߵſڵʱͻȻAnderson˵ 
"ַ,ҪŶһӲ." 
ַ˵ͷ,ܾɥĳȥ. 
ΪȨ񱻼ܿ,ַú.ͬȻƽ,Ҳﲻʲôæ.ַÿϳ,żȥһЩǷ̸Ŀ.ӹ÷ǳ,ҾȻй. 
",ǲ,µ."һ̲ס,. 
"ô?Э?"ַһν. 
"һ֪?" 
"æ,ÿ춼.ÿֻҪǸµʱܸоĴ."ַܲ,.Ҳɹ,רȥٹһ,ĺܶʱڹ. 
"ǲе."ֵ,˳Ĭһ,ͻȻ˵:"Ŷ,,Ǽλи˵иʿ˾ǸĿ,˵Ǹ˾,ͦ.Ҫ㿼ǻ?" 
"ҿһ."ʱ,и˳߹. 
"ŷ,첻Ҫȥְ佱?"һ,ʵ. 
"ڹȥ,պÿ."ŷЦ˵,Ȼֶַ:"û°?" 
ַ˭,ҲӭЦ˵:"û,л."Ȼŷ߿. 
ϻȥʱַһֱ,бҪһһ.һ۵Ļ,϶ԭʲô,ܲ˵ְȨѹ,˵,϶ȥƵ.,,֪ͨͨҲ. 
ڶַ͸ϵַ͵绰,Ȼ绰Է˾Ͷ˷ݼ. 
û,ַͽӵ֪ͨȥμӱ.Ϊûʲôر,ܳȥμӱ.Ǹĺ,Ը,,,ĩǷ,ַܹСʱ.ַʧĲǺ,Ȼ϶.,ַԼϣӦòǺܴ,Ȼ,ϿʼͶ,רͶ,һ͹ܲ. 
                  37 
ַʡ̨ȥ,ŷĻͶ.ŷһ㶼һ,˽ǸȤ.æĻ,ȥŷ,ôЩ,ַҲлῴ˺ܶ.ĸпҲ,ΪʲôҪôǮȥ׷һ?ŷ˭˭Ҫ,ƨƨߵܹȥ,û.ֵ,ŷҲûʹΪʲôôʱ,˿Ǻְҵµ. 
ַʡ̨ĵݲҿŷʵһѡĿĹھʱ,ĵ绰ͻȻ.ַ㱾,ǻͳֻ:ż.һٸ绰,Ӧм°,߳ȥ. 
",İ?"һʵ.ַ㱾˵˾,ǿһֱ,ǻƻ,Ա˵:"?" 
"û,ҽ,ǹ˾,˵Ժͳȥ.֪?һȥԸ." 
",.Щ.ҪȥԷ?" 
"ϴ,?"һ. 
"ðȥ."ַˬػشȻҶϵ绰. 
ַϵϴʱ,һѾǲò. 
"Ҹյ˲,㿴ҪҪЩʲô?"ַһ,һѲ˵ݹȥ. 
",Ӧù."ַû,Ȼ˵:"æ?" 
"û,¸³Ҫȥһ,,Է.ʵڲ˼,ûʱ."һǸ˵. 
"û,ҵΪ.æǿɲԳȥһ°?"ַ뵽Ѿþûгȥ,ʥҲȥҹ,ȻǸϻʱһ͸һTiffany. 
"Ҳô.Ҫȥŷް?˹ɽ,оӦñɹź." 
"ð,Ҫڰ,ֻһ."ַ˵ؽ. 
"." 
ڶַϵؽӵǼʿ˾ĹڵһԵĵ绰.ַ̫ϲ,绰һϲ,ǻסˡȥѯҹ˾,ԭҹ˾пʾƵ,ܲʿ.Ƶ,¼,Ҫ¾Ƶ,ǲǸһͬҵ?ʱ,ַͻȻǼҹ˾,Ŭϲѯҹ˾,ȷܱ¼. 
"С,ܸΪʲô¼?"һ,ǸӢַ. 
"Ҿҵ,ֱԼѧ̬ȿΪǹ˾Ч."ַѾ,Դ𰸲˵. 
"ܸͬӦƸߵĲ֮ͬ?"ĵڶҲܼ. 
",ûмӦƸ,Ҳ.ҾŵǼֲи,һҪ,۸ٴҶҪ."ַŵ˵. 
"ܾٸ㹤е?" 
ַȻôİһһͬԹٽ.Ǹ˵ûĻ,¸ݶ֪ͨ档 
,ַһò.һûʱĻ,Խͬŷ. 
Ҫ,绰һʱԷˬشӦ. 
ǵַѲȫú,һûл.ַһСʱ,û.Ǵ绰ȥ,绰Ϧ֮ӵ. 
"Ϧ֮,?"ַһƺϦ֮. 
"Ŷ,߿,Ҫ?"Ϧ֮,ַ׼˵õȻµ绰ʱ,Ϧ֮˵,"δ,ҪǸ."ʱԴһƬհ,ǸϦ֮˵ллȻŹҵ绰. 
ô,˵Ҫ?ôȥϦ֮δһԷȥ.ķ,ͻȻĺܻ,ôһɨȻȫɨ,ĺףһ.Ǹ˵绰,벻ѵļҳ.Է˷ܵؽк,Ȼϴ,˵ŷҲ,һ. 
ַСذʹȥʱ,ֻѾʡ̨Աŵ. 
",̫,ǽҪӰ.ղŻŷ˵ҪҪȥ,úȻú." 
ŷû˵,ֻԼԷ,Ƕͦõ.ַҲûг,ǳԵô,龹Ȼܿ. 
"ַ,ĳĲ,ںŮô."һ뷹,ŷ˵. 
"ĳЩ˵θ."Ц˵.ǰ,ַͻȻһ,ʵտʼʱ,ѳ˵,ǻĲó,һյȫ.ԼҲʶ߳,ǵˮƽ,Ǹȴûʱ. 
ŷ仰ûʲôӦ,Ŷһ. 
ַҲʼö,Ҳս,һ,һܿر.ʺп,ַгɾ͸.Ҳʱ,һŷ. 
"ַ,㱻¼,ȥԴ."Ϊ˴лַٷ͸ַ,ŷԷ. 
"ð,ŷ,϶Ǻõط."˷ܵش.һԵַһֱ΢Ц.Ƕʱ,ĸͬѧ˾¼,Ҿͼթ.ָо,Ȼ͵Ǹ˲¼õǸ. 
ַżպӻصʱ,ͻȻһ. 
"ȥ?ôֻ?"һ,һ. 
"ͬԷȥ,㲻ͬҳ,˵."ַ㲻˵˵. 
",˼Ŷ,ʱϦ֮һ."ַû,Ьֱӽϴʺ.оַĲ,һӺ§סϴַ,˵: 
"ұ֤´β,Ҫ." 
"Ҳ,ȳȥ."ַƣ˵. 
Ǹַ㻹ûͬһǸԺʼ¹. 
                  38 
.ַÿæɢʱ,Ǹ˾μӶĵ绰.ַܸ,Ϊ˱֤õľ״̬,Ǹϲ˯,ֻԼķ˯. 
"С,ǹ˾һ,㻹ǵ."ԵĲ,ǹڵ,Դ. 
仰,ַ˵ú,¹Ү.˾ڹ֪Ⱥܸߣܽ,߻ᶼӦúܺ. 
"лл."ַĵ˵. 
"δ绰֪ǹ˾.ǹ˾ǹ˾,ְͨԱҲǹ,˵,ǹ˾ͨԱְҵ.ǿ,Ǿеְҵ˵Ǳʵ,Ǿǲ.иѵĿ,һ,һʿܲѧϰ,ڶᱻȫصľƵ֧Ԯѧϰ,ȻǵĺͬҲܳ,һǩʮ.ǹ˾Լ,ΥԼĻҪһΥԼ." 
,ַͻȻû˸ղŵ˷,ǩԼ,ĵҪ뿪,ԿǸ,ɲ뿪һ,֮ԻҲΪһĹϵ.õĽ뿪һ,뿪ǰǸʲô? 
"Ҫһ,ΪҪͬ."ַûϴӦ. 
"û,С,һݵʱǷǵoffer.ҪӦĻ,ǵ214ŷʿ." 
ַ˵ͷȻ߳ȥ.ͻȻôҪݹ,ȻҵҪ,ǴʱҪ.ﶼҵ,ȥһһôõ.ַκ,ҪĿǼҹ. 
ַŴӳĲ˻صʱ,һѾڼ,ɫǺܺÿ,Ƕ. 
"ûԷ?ȥ."һ,ַͻȻԼķֵõ. 
"ʲô?"һûлش,һֽ,һʱַûĹ˾. 
"Ŷ,һ˾ļ,㿴."ַϻЬ,׼嵽ȥ. 
"ַ,"һͻȻ,"㵽ƭҵʲôʱ?" 
"ƭʲô?"ַһɻı. 
"ղҹ˾绰,˵ǵʱʱı,212֮ǰʿ,һǴǷoffer."һһһֵ˵. 
"Ŷ,Ϊ,㲻õˣûµ."ַЦ˵. 
"ַ,û?ΪʲôҪ?"һͻȻ,ַûм.ͻȻ֮,Լί,Ҳ. 
"ΪʲôҪ,ȥ."ܲһ̬,ַ,ɤҲС. 
"ʲô?"һŭ˵. 
",Ѿҵ鳤.,Ҳÿеû."ַҲػ,һ.ܲ,һ,һֱ,Ϊ˭?ǰ,˻رʲô,,ƾʲô. 
"ʱ,Ϊʲô㻻ûи,㱻¼ȡ˶û˵?ַ㵽״?"һĻû,ַܸо۾ðĻ. 
ַ㱾ֱ˵Լȥ,ͻȻбҪ,:"а˵,һֱûл." 
"ôûл,Ҳÿ춼ڼ?㵽Ҫʲô˵?" 
仰,ַȫ,"ÿڼ,ǶŻ,ÿϴ˯.Ҷڼ㶼֪." 
"ַ,㲻Ҫⷢ.ֻæ."һƲûм. 
һ,ַ㲻߶ʮһ,һŭȫ,"æ,æδʱԷ,ûʱؼ." 
"ַ,㲻ҪѪ,ʲôʱ?" 
"һ,Ҫװ,ڼð,ʹ,㵹,Ϧ֮ס.찡,ѵ㲻֪绰?Ϧ֮ӵ.׶˵δͬһ."ַ޺޵˵,˵ʱѾо,ǰͷ. 
"ַ,"һͻȻЩ,"ڻ㵽ûȡ?" 
"ʲô˼?"ַͷƽ,ֱһ. 
"δ,ѹʱ,ӱ,һֱȡ.,,Ͼ,,ûа."һƣ˵. 
"һ,˵⻰ʲô˼?"ַ۾ͻȻ,һ,ôԻĸ?ĺȥһ,ôΪ˭,ڸ. 
",Ҫȥ.ֿʱ,Ǻúһ°,ҲĲʺ."һ׼. 
仰,ַȫ,ôڻ֮˵ôĻ.ʺ,ǰ׷ҵʱôû˵,Ҹڴ.ַԽԽѹ,ԭжԼĿǺȥס˵ĿҲ˵.,Ȼ˵ôĻ,ֺαؼ?ʨŮĽ. 
"÷ֿ,Ƿְ."ַס,򷿼һӰ˵. 
һ仰ʱ˲,ǹ˼ʮ,Ĳ,:"Ļ,Ǿͷְ."ַ˺ܾõʱŴŵص.Ҳʱ,ĵĻ:ʼնֿ,֪Īĸ!˿̵úܱ,ԭ֪Ǹ,ֻν͸ṩЦϰ. 
                  39 
 
ַߵǰʱ,Էһž:"ַ,û?" 
ַָ,һʾҪӰ쵽,Ȼ.Ǵʱô,žȵַ.ַһҲͻأ,ƾĴ. 
"ѧʱ,ھ͸һ."п. 
ַֻǳǳһЦ.ǰ,ǰһ,ڹʱѶĳ̳ɾ,ѧ˷ʽױǵ.Ҫ,һݺܺõҵ.ڷһҾƵ깤ʱ,Ǹϰ˵:"Farrah,you make Chinese woman different."ӷ仰ַޱȵĿ϶ˡ 
ãʵ 
Ǻ˾˼λҪͬһҸ߶Ƶ̸ԼġǸȨ˵ʱַԱڿȣǣлл 
ô𿧷ˣ㲻Ǻ𣿡ֵʡ 
ڹϰˡַ㵭˵ 
㣬̫ˣҶҲǰĸоˡ 
𣬱һǸӣֻΪϰ߱ӡַЩˣϧͬ飬ǰԭȰҪöˡ 
ЦġŷˣԶԣ̨ǳ⡣ 
ʲôôַװͿ 
ҪҴˣŷǸһ˾֮ģ·˽֪ÿһеŷֵĻᣬ˭˲֪ 
һ㡣ַûֻøĴ𸴡 
չŮˣȻܽ飬󶼲ôںˡ 
ɡַڲȥЦ⡣ 
ǰŷϲǸоõġ⼸ÿ¶ͨţŷҲȡκλڵĳмʼһ,ֻһദ,ŷÿζӹڴһЩ˺þõĶ,һЩرӵʱɹ,һŷ˵ǳ,˳㿴,Ƕ,ԼҲ.ҲòظŷԼ޷ŵ,ǶԷν,ȡκλڲͬĳм.λع,ҲΪŷ,ܻӦ. 
"찡,,֪ж˰Ľŷְ?㵹ûʲôоƵ?ƽ˵治ôȺˣ뵱꣬һЩġ 
ַ˳ԾĶȻȤȡˮ¥̨ȵ° 
û취ǸˣԲҺһϧı顣ͻȻԱиŮſŵµۣһҮԱߵŮӴչȻ˵ôǮ˻ô˧̫ƽˡ 
ǸŮ־ԱߵŮ˵ôƽķܶĿꡣ컹Ͷǹ˾ļ뵽ÿҵˡ 
ԱߵǸŮͷ˵Ҫˣ˲ʺǡ 
Щ뿴ԷķӦǾȻַûʲôرĲ 
𣿡̽ʡ 
ַ֪һҡͷĶһѹֱǿѣڶ꿪ʼöˣǻǻҲΪʲô֣Լǲ̫ˣˣֻһЩӦǻáȻչʾһЦݡ⣬ЦݱӦкܶˮʹࡣ 
㣬֪ʵҸղ룬ǲֿͺˡ˵꣬һϧı顣 
Ϊʲôַúɻʵڷϣһֱûʲô 
Ϊڷǵ̫ˣԼķز̣㻹һ˵ĹϵҶ׬ˡʼЦҲʽַ㿪ʼ̹Ȼظ̸һ 
㻹Ǽ尡ַװ˵ȻͻȻĳһ仰˵ڹкţΪʲôأ 
±ΣǷӺЩ˽һ׷סһٶҪҪ˵˵ 
ôǿַĽ˵찡㲻Сֱɰˡ 
ҪĽңŷ˼׷ӣ׬Ӧøࡣ֪ȺܸߣѨǶʮ޸͵ŵȻǮɡ 
ô˵ַ̲סЦˡ 
˼ŷҵģҵģҪͳԷһٶ򰡣ȥԲʺأַһ˼ӡ 
СҪʡǮҪзСˣǸСģҲƺܶˡַҪͣʼǮ 
Ǻðɣ롣ַ˵Ȼ˵û취żһ˳ԱȫҲ 
Էһ޺޵˵һҪŷסʱСҲô˵ȻӴЦ 
                  40 
õ˾ľƵϺ,ַͻȻƵԼҵ.ĵһӦȥ˾ƵCase,ӦúһκνӴ.˾ûκԭ;ܾ,ҸַΪ,Ӧýܹ˾κΰ.һ,ַû,ΪʿĵһѧϰУִҲƳ磬ȫõ𣬷ŵ.ڻʱоƵ,ַ㻹ǸԷ˾绰¸ݶ̸⣬Ϊϣ˵ĸǱӣֻڡ 
ĵʱ,ŷַȥĸҳԷ 
ðɣһϳַͿʼЩɡ 
ûϵҸ˵ֻǴȽϺõѻȥַЩţŷο˵ 
ҾûǲôãϾǻŮѡַͻȻ³Լ϶ˣôӦŷȥأ 
㣬æɡһһ˻ȥǻҶġŷסַ֣˵ַ㻹ǺԥǰһĸԼ£ʱһŮѡŷʲôǣƾʲôȥ˼ҼأǸĸҰ 
㣬ȥȥҾˣԺ󶼲ʲôӴˡ͵һѼҳ˰ɣɩӵĳպܰġ 
ŷôϿңַ˵ͷұϾջعȦҲխĩܶȥҲһܺõ顣 
ʵŷĸĸУüڹӺСӵģַҪȥӦŷŷļҡŷܸĸɩʱַ㾪طִҺ󶼺ϲЩܳĪŷֶŮŷա 
գа̡ŷɩһŷҪŮ˵ 
裬˼Ҳǰ̡ŷ˵ 
ǰ̣ʲôأЩ⣬⺢ƽʱͦԵģʱôԸˣʱַҲͦεġ 
ǽ㡣ŷվ 
仰ҶЦˡŷЩˣ˵գƽŶôǽأȻͿ֨֨ŷաЦˣ˵裬С۸ҡ 
ôܰĳ棬ַͻȻЩˣ֪ܿˣΪŷ˵Щмܲס 
ڷϣֱַߵĴŷڵظвˣŷĸĸҲϲȻ˵пܵĻϣŷϼ档Ҳ̸ַ֪ŷĸ˫˫ǹһѧĽڣŷ軹ǾƵ귽רңһʱҵĻ 
ڿˮŷزŷ 
գҪС壬Ҫַ˵ŷհŷȫռˣæֹ 
ҪСҵģԺҪС顣ŷղɿŷǴЩֿʼЦ 
С㣬˼⺢Ӱ˵ĺϲŷַᣬæ塣 
û£ַЦ˵ҷͿˡַ㷢ͦϲֻġ 
ϾŵַŷڸǡߵʱַҲŷߣ̫ɰˡһַŷѻľǹ׽ԲأҲʱַͻȻŷҲϲӡ 
ǿɰڳϣַЦݵضŷ˵ 
ԺĺӻɰġŷͻȻð仰һԵַͻȻס 
ŷûͣ˵㣬ϲ㣬ϣܵҵŮѣšȻͨھַЩӦǱѳͣһԣ߬סַ֣˵ַ㣬һɣҲˣҸĸϲ㣬ҸɩӻҵֶŮҲϲ㣬һûκ谭ԲҪйˡ 
ŷȵ񣬻뵽ŷΪһУַԺӦôˣϽܵĴڵͷַͷŷܸˣϲ֮ҲڲסҲķʽֻýסַ㣬Ȼַ˵㣬ҵͷܾˡ 
                  41 
ȥƵǰ,ַһֱ᲻һ?δ?ǵ?ַԽԽ¼һ,ΪԼô.ΪԼ,ڳǰŵ,Ǹô. 
ַ㿴Ϧ֮ʱ,ͻȻԼҵͬʱȻôһʧ,ܿغָо,ΪĿһҪƵĹȨ. 
ƵĿǰǹ߼Ҳרҵĸ߶Ƶ,ڸеĽ,ӵ180Ĺģ򳡷,3ƽףѵĹ뻷Уţʩȫи߶꣬ʳԼΪԱõĸֿ彡ʩ 
жپƵ˾ӵ,ԼһֱԼ.ڼ漰,ڲſʼбҹ˾й.˾ƵȤ,ΪݴԼڹڵĲپƵҲб,,ôƵĹȨҲõ. 
ַ,Ϧ֮Եú,:"ղҵ,ҾӦò,,." 
",."ַòػش,Ȼ. 
ӹ,Ϧ֮ЦЦ,:"Ϧ֮Ϳ.⼸𣿡Ϧ֮ĵʡ 
ллġȻϦ֮ǳں⣬ַ㻹Ǿн 
ܣģҴʿƵ˾̸ںϵǹ˾ڹƵȤǹ˾רҵ֪ȣǿ϶ʹƵӪҵ֪ȴ˵ַ꣬óļݸϦ֮һǹ˾ļ飬ǹ˾ʷͳɹһǹ˾ԹƵԴͽķչĹ滮 
ȻַֻСʱϦ֮йʺ͹ھƵ귢չ״ʵоϦ֮ҵԲ٣֪ʱϦ֪֮ľƵ귽֪ʶϦַ֪֪֪֮ʶԼĹ˾֪١ 
ĩϦַ֮㵽ƵſڣճһЩ򵥵ĺѡ 
ϣкᡣַϵ˵һҪõȨΪпְҵ˵һתۡ 
ҲϣҪ»˼һǴ绰ʾġ 
ˡ˵ַ꣬׼Ϲ˾ĳ 
ȵȣϦ֮ͻȻסַ㣬֪Ϣ𣿡ǸУַ㻹ҡҡͷ˵ˣȥˡȻϳ 
ַ㣬һ¡ʱַú֣ʶϦ֮ӵİı֪Ҳú֡Ϧ֮ʹʹɫʶȤ߿ˣȻſֻʣϦ֮ 
ҾҪǸϦ֮˵ˣҴûиκ˵ǸҾǷһԲ𡣡 
ַͻȻЩĪΪϦ֮Ҳû˵䲻һûʲô˵ģҪǲһһ𰡣Ҳûʲôѧʱֹͬ˽ء 
ûʲôˣϦ֮˵˽ʱܻЩַ֣㻹Ǹ˳ƺÿ˶вϲ˵ȨûҪεġ 
ǵģǵһ绰ҸʵʱֻҸҸһ𣬵ΪᣬҼװҺδ˵ʵǵġҵʱ϶ԴףȻ϶Ҹ糳ܣʱǿ϶ֿ벻ġϦ֮ھΡ 
ǷֲΪˣϦ֮ӣַЩ̣ŮôᣬǾȻܼסһô꣬ɼľ˲ҺθУ㲻Ҫεġ 
ǵģֻǾһҪ˵ΪҲʼ֪ÿ˶ҸȨȨƻġ 
仰ַϦ֮ЦЦϳˡǰҲһˣأϾѾȥˣȻҶô׵طԷôԲҪԭҲĵ״ûű˴Զһɡ 
                  42 
ԴӸŷһַͷæÿĩŷҪȥѣȥɳ̲Ӿ߾ưɺȾƣﶼŷѣͬһһʱٵġտʼַ㻹ԽܣǺЩԲˣΪֻҪеģŷʶˣǲеģŷѵģҲͨ绰ˡмǿҪĩڼ￴־Ϳˡŷͬ⣬еѶʶַ㣬ַ֪ŮѣȻַĵλ֪ȸ£˶֪ŷ׷˼Ůѡ 
죬ַȥʡ̨Ϊ˵һʼĸټҲɷãַǡǸٷѣԵһʱȥˡַҲԼ̨ܵЩ˼רڼһЩùȥġ 
ַ̨㿼ǵŷĿԾûȥţǸݸղ绰˵Ļȥ˵ʮݲңǵͬӰʦкȻһʱطֱɷ߾ȻһݲǹڲƸġߣָԼͻȻ뿪עģĲɷˡ 
˵ϼŵ¥̷Էˣÿƽۼ5Ԫܹôߵһ¥𣿡Ԭʵ 
ҾûģΪΪֹǴ̵Ϣ¥Ѿ۳˴Լ60%ķӡңڷôߣǺȵĵƤ¥̶һһƽףרԽײ¥ڼ۸Ӧ˵ǱȽоġһ˵ 
ǿ̺˷ۣΪĵزͶʺ͵ز֮һö𣿡 
ʵ˵ǲԵġΪǸݳɱȻϺġǵƤΪкµĵƤṩǲòǨɵķӣҷѾһܴ֧Σǵڲⲿʹ൱б֤ģϾΪһҴҵĵĲ󣬶ǹ˾ɼߴҲ˺ܶ¥ֵ̣Ǳܸߡǲûк߷ۣΪеʲſЩ¥̵ġ 
ллĽ͡ʵηʻЩȽ˽˵⣬ΪҶһΪҳӢĵкģ£ĿеŮʲôأ 
ʵҵҪܼ򵥣ȤͿˡһûϻش,һ. 
򵥵Ҫʵ𣿡Ԭ岻Ź⡣ 
һĬһ£Ȼ˵ûС 
Ҫ󲻼ˡӦкܶƯŮӰɣ 
áһܿػش 
ûйʽأ 
йġһ⡣ 
һǶԷأԬ׷š 
ȵġ 
̹ףҲܺǷ֣˭أȻֵ𣿡⣬ַ㷢ֺȣڰԷ϶ 
ġһ£һ˵ˣЩį 
𣿡Ԭŵ˵ң֡ȻЦֳҲΪ仰Ц෴ַ㣬ͻȻÿЩϡڴҴЦʱ͵͵ȥ---ûа취Ȼιȥ 
Ȼߵİ칫ңطŷڡ 
㣬ôڲǸټҵĲɷöˡַͻȻµ 
ַ˻ĵ⣬ȻϣװµʣڼݲҰ 
İùȥˣǸټҶˣҰŪһŵϵһCDݸַ. 
,ַͻȻһ,ô˵ʱʮĲ,,ǸӢĵ.ܿעͱĶ,ΪɰĶ. 
"ҿҵĸɶ."ַ㱧ͬѧͬѧ춰Ķ,"Ү,Ҫ˺ܶŮӵ." 
"˵ʲô."Ц˵:"Ǽ׳׳ԺǸרһʯ." 
"찡,,ס,㻹С׳׳,㲻Ժʯ嵹,......"ַͣס,Ȼ˵:",һúùܽ,ԺǼŮ,ǼҵŮҪܸߵ." 
",ǳȥ,찢,˳һȥԷ.". 
"ð,Ҳþû.Ҫ֪Ҫֵʱ,,ûб."Ȼַתͷŷ˵,"ŷ,ʲô?ӻǷһٴ." 
ַŵӤ,ַ̫ϲС,ִҪ,һ˾߳ȥ. 
",Ƿ,ĳǷҺööͰ?"Ӥ,˵.⻰,ַ㿴ŷ,ֶԷЦ,Լ,ǻӲ˵:"Ǹ˶Թ,Ƚҵ."˵,ַͻȻ,ԭ,,Цø. 
"׳׳,Сƨ,ô?һ׼ĸ,ֺ."ַ,Ȼŷղĵط,ڶ.ǵŷ,̧ͷ,͵Ȼֶһһ,Է,,ַ˵ʲô,ĻǺڻǾ,ַ˵,ΪҲЩס. 
                  43 
.ͻȻ,ַҲͻز.Աߵһ,Ͻַӹ,Ȼ߱ҡ,:"׳׳,,Ҫ,.ᵽְֵĳ㻻." 
ַڻعĵһӦתŷ,ŷûʲôرɫ,԰.ҪҪкװûпȻֱ߳,ìܵʱ,˵:"һ,þò."һ֪ʲôʱѾߵǰ. 
ַܶһطĳ,Ҳö˵,һ,е׼֪ȥ.˿̵ַ,ǻڲȥЩ˿. 
"...þò."ַ̧ͷ,ֱһ˵.ϲڵԼ,ûбҪŵ. 
"?"һʵ,Աߵ˺ЩǵĹϵ. 
","ַЦ˵,Щع,"һ,ŷ."ȻܵԱŷ,ʱŷҲϵؽ,Ȼ˵: 
",." 
һûлӦŷ,ֻǳǳһЦ.ʱַЩŭ,ϲһĿ˵,ûз,Ͼ,ǰѾûκιϵ. 
"һ,Ǻ,и,."ַ´μĻ߸пϵֻԸ˵,Ȼŷ,ȫںһʱ.ʱоһע,ѾϾЩ,Ҫѧ»ϧǰ,Ȼʽ󲢲Ǹõ. 
ŷַȥ,ճڴſǱ.ǵŷַĶͷһº,ûߵ˼. 
"ŷ,?"оŷɫ,ַĵ. 
",ҽҪ,?"һ,ַŷ˵. 
ַȫ֪ʲô,ڵŷȱȫ,Ϊԭ.ŷ,ַ˵Ϻܰ,ĵ׻ǳŷҪ,ûŷ,ڹӻܼį,ʱҲԼع᲻ҲЩԭΪŷ?ǲԼͬŷиһչ.Եŷʳ,ַһ,˵ͷ,Ͼܻһ,ҲʲôŮ. 
,ŷһνַ,ַ㷢ԼԭҲô.Ѿʮ,Ǵڸ߷ڼ,ôҪͰ.º,ŷһֱ,ؿļ,ȻһַԸԸͬס.ַ붼;ܾ,ȻŷĽΪȽϷ,Լĵ״Ϊһһιϵ,ڻǰԱԼĶ,Ҫܵ˺,֪ȥԼİȫ,Ȼܸоŷôذ. 
ƵǱ߻ûʲô,ַ㲢æ,ʱǰͬ´һЩ.,ԼǰŵͬAnn,Ͼû. 
ͬһ,AnnҲǺϲı仯.Ůһ,Ѿûй˾,ôͬĻ޷Ǿǰ. 
"ǲͬһ?"Annûмɻ˵.ѺʱһֵĶ,겻,ַ㻹ǾAnn,һ㶼ûûĸо,̬. 
ַЦ,AnnҲ. 
"쿴Ĳɷ,Ҳȷ.Ҿôְ˺һϢû,ҴְʱȻûһ֪."AnnЩ. 
,ַ㲢,ϾҲѾǸҪ͵,һʱ,̬ͺ,.Ȼ. 
"Andersonô?"ַͻȻ³һ仰.ʵַ㲻֪Ϊʲô,,ĻֻʣAnderson. 
"㲻ỹ?"AnnЩԾ. 
ַ˵:"Ҳ?"Ǹǽοɰ.Ann,Ϊʲôͬһ,ôоַ?ѵΪԼ? 
",ֻ˼."AnnЦ˵,ͬʱڴַķӦ. 
"Ŷ,ڸ.ڷչӦúܺð?"ǲµ,ÿ˶,Ϊʲô? 
",Ǹһδ,˵ԷǸ߸ɼͥ.ķչǺܺ,Լһҹ˾."AnnԵ˵. 
δ,һڲɷ˵ǵ,Ϊʲôһ?뿪,ʯû,ӦûἫǰ,ôûһ.ʱַЩ,һ,뿪,Ļûеó. 
"ôô?"AnnͻȻú,ղŻΪܻAndersonȤ,⸱Ӻ. 
"ΪõҸ."ַЦݵ˵.ʵԼҲ֪Ǹδ޸Andersonûеó,Ը,Ϊֻ֪Ϣܿ,Ǿ. 
"ôÿ."AnnַĻشܲм,Ȼֶַ˵:"ݷצĲ,ҪҪ?" 
                  44 
ں,ַڽӵƵ֪ͨǹ˾ȥʾ.ǸȽϴĿ,Թ˾ﻹһȽоַͬһ׼ 
ƵĻ,Ѿ,ַЩǿһҲ,ʼЩ.ͬͬ°ѱʼǱԻд,ʼͨͶӰʱ,ַͿʼ.ڹ,аٷְٵҲκӰ,ǵʿͬȤ˵:"Farrah, do you marry work?" ַػش"yes, I do." 
λƵĶǣϺãʿƵ꼯ŵַ㣬ԱλҵͬǺܸܹлΪλչʾ˾ΪƵ׼ĽڷչƻȿĻ 
Ƶ״ǻ֪ȣӪҵͶλ֪֡ȣƵڹں͹϶Ǻ֪ȣǸ߶档Ǹڵĵ飬ƵȺڻߡǺƵĶλڸ߶гǾˣƵ껹޷LVGUCCIȺռȡǽϹƵԴͬ豸ƵȫԴȫҲרҵĸ߶ƵơܹõƵĹȨǻٵǮƵҲеλĹ档ʽܱǸڲܸ㡣ַ㿪һЦȻؿ³ԱǺЩȤˡڼ䣬ʼձȥͬһͨȻԴ۽ǵоע 
ַͼƬֻ֤Ƶ֪ǹ˾жרҵ 
Ӫҵÿ˶ܹ⡣ΪʲôҪƵ꣬򵥵ɾ׬ǮƵĲ⣬޷֪ǻһĹȻ֪Ƶ۶ͬи߳ܶ࣬Ƶṩķ豸ȷʵҵһָΪʲôӪҵأΪʲôȺ趨Ŀأ 
ʱ,ַͣһ,ȻԱߵĿȪˮ,һں󣬽ż˵:"ǿԸʱȥӭϲͬ,ԴﵽӪҵ,ֿԴ,ֹһͻı׶." 
 
"Ƕλ֪ƵڵĿͻǸ߶ߣҵһߡЩײôЩˣ߶˾Ƶȴ˭Щķ豸أƵ귿ֻҪһûס͵εزӪҵʧҪ¶λĿȺ۽ڷ籩ʱС̯С͹ûܵκӰ죬Ǵн70%ĸ߼գԭܼ򵥣ͬӣھʱǶѡ֧ٵġǳУҺľú淽չΪʲôδأȵ춨һȺڻǣͲܵгĳͻӰˣҾͻои 
 
ַƵ궭»ĳԱʼͷӶַע⵽һûм룬ʱҲûֻͨҵȫ͸ش𳡡֪Ϊʲôַ㾹ȻüʹԱ߶ˣôؼįоܻͷʱתͷȥͬԱߵ˵ 
֮Ϧ֮߹ȥ˵һЩֻǵͷ߼򵥵ĶġַЩʹԼΪʲôҪȥķӦԿʼֱߵԷɢע 
С㣬ܸлʾǺϲַ겻֪ʲôʱϦ֮߹˵ҪһЩʱһ£԰ƻͬʱ㻹ǲ񱨸۸ǻרƵġ 
õģлл㡣ܡַ֣ȻͬϦ֮գЦ˵ˣϣкĻᡣ˵꣬ʼͬʰ 
ΪʲôͬǳԸأϦ֮롣 
ַĵһӦ˵һԡʵҲ֪벻ҪܾϾʽĳ׻úͬĻᣬĲϣͬһһԷΪ˹ҪܶණԼʵܡ 
ðַ㿴ˬشӦ 
ʲôأϦ֮òʡͬϦ֮ദκַ㿪ʼϦ֮ӡеֵǧ 
ͰɡϾͱȽʺ̸⣬Ȼϲԡ 
ͬϦ֮ƵţݺַЩûпһͲôˡͷʯոֱΪǵ˺һ 
һʱϦ֮վֱַߵλȻһ㶼ͻΪֻҪ˵ַλԿõķ羰һַԱʱַ㾹ȻҲ˵ֻװϸͬϦ̸֮оһµθڴϵ֡ԺǷֺС˦֣ǷԽյø͸סݺݵػصȻδáַԼܿΪһԶԲһ˿𣬶ûһ 
һִĴʱַЩ̲סˣΪȥ϶ģվȻȥϴּһӹѡȻȲһֿ϶ܸ»ûڣϦ֮˵ȤĻǿȥһ¡ַ̧ͷˣΪղűһûķңûע⵽̸ʲô 
ðҺ뿴һ¡Ц˵ 
ַʲô¾òòΪղӿĺ 
ַ㣬ȥ￴ǵĴʦôζĶξϦ֮վȻһͬȥַҲվһȥһץס޷վֻ۴ؿߣһòװЦղﻹ϶Ϧ֮ǴʱϦ֮϶һ֡ 
ߺһɿַ֣ŵػ˻֣ԵڿֱΪһûֻضǸַúܲӦʼǰĺ͹ѹȸУϾѹЩ͡ 
һûн̻ȺƣźƣһعȻص󿿵ʱ³仰 
ַ㲻˼Ҳż,ֻǱһСһСڵਣһڶλ˵ͬһ顣 
"ܸҵķȥ?"һʵð仰ںȾƵַŵȻǺ.һһվȻ,ȵַ㻺,ַᵫǺƿ. 
һΣλãȻԽַ㿴Ŵľɫ͵͵˵֪ж𣿡 
Ҳֻ֪֪ҲԼ㡣ַǿ˵Ȼ֣ͬھͲӦ˵ЩһַǿӲǵģҲһ޿κεĵطֻоΪѾԼĸо˶о˵ˣҲ˵һ͵ʨŮܰԷȴôģҾѾһ㣬ȴҲԸı䡣 
˵ַĹİվһ˵ͬϦ֮˵һǸĲԸڳԷʱ̸˽¡Ȼתˡ 
תʱַܸоԼۿתǵģжһҲֻ֪Զ֪Լģôߵġ 
                  45 
ĩ,ַȥԷ.ַϲ,ʱʱǶ,СֻС,źһֱ,һȦһȦ,ַĺҸ. 
"ôϲС,Ǿ鰡,Ů˰,ʮ֮ǰ."ַôϲ,. 
ַûзӦ,ֻһֱָȥ,ץסָȴץʱ,ĺܿ. 
"ι,ôûӦأ·׷ʵ 
ǰͬһˡַûлش⣬˵仰 
Ȼأϵ·ʡ 
ҡַܵͣڶ 
أʡ 
Ҳ֪Һúֲַ֪ͻȻֹͣȻظһı˵ץסҵʱҵ徹Ȼһ㶼ûų⣬ֲҾȻúϤǺûзֿҵǸӦôҵȴ˵꣬˫ֱסԴ˼ 
ַӣѾЩ˸УӤַԱߣȻͷ 
Ĭһᣬַ̧ͷȻеʵܸҸô죿Ҳ֪Ҿúۡ治û 
㣬ֻ֪ҵΪοһϣܷİ̫ܣҲ̫ᱣԼˡ˶ΪǸʵˣǶԽϤԽÿΪƲסǿеġĸ飬Ȼġ 
ַûκαʾֻǱס۾ɳصؿǰ,Ժʲô̬,˵.ܵ˶֪ǿʵǶôӲĿ,ϾǶԼ˽̫.ǴͬһҲΪһδ,ʵĵҲ׾㲻δ͵,Ů͵,̫Ե,ΪԽһΪ.һ֪,֪,ŷ֪,Ƕ뷨,ͬǲȡͬķԴ.һȥı,ȫ,޷ṩŵ.ŷ෴,չ,Ҹʮĳŵ,ϧҪԼȫκ֮,Ч.,,ŷ,ڵַ϶һҸ,жٸ? 
",ǲǺ˽?"ַ۾,ʹ. 
"ɵ,ô˽?ָԷ,˭˽?˭ֻ뵽Լ?"ĵȰο,ַ,ʱǻЩӰ. 
","ַ˶,"Ҳ֪,ҾҺ,ռҵĿռ.ѧʱ,ҾϲͬһԷ,˭һԷ,ҾͺܲģҲһ㶼ʶȤ.ҾܾǺܶˣʱԼԼܹ."ַ㿪ʼԵЩ. 
"Ҳǰ,ҲֻϲͬһԷ,,ܱ˴.ֻǲñɢ˴˶ԶԷע,Ǹ,ϣԼĺ.ǶҪ϶Ͱ.,ҪԼ,ҲҪ,ֻҪListen to your heart." 
һȥ,ַڼ컨巢˼Сʱûн.ǵ,ҪַȫſԼ,ССطſȻ˺,һѵ.ڼûϢ,ʼòƵĺԼ,Ȼʧһֻ㵽ͷ,Ǿֵõ.һԺûнӴ,ҲԺͿԹνƽǺҵҵ. 
Ϊ鲻Ǻܶ,ַٻһϼ.ŷҲȥҰݷøĸ˳ڵ,ڱһĿֱ,ŷû취ַֻһ˻ȥ. 
"㻹ڼҾ͹ȥ."ڻʱ,ŷַ˵. 
"ûϵ,´.ǶٻȥҲ԰,˳ܺ,."ַЦ˵. 
"ҲҪ,ѾҵҲ."ŷƤЦ˵. 
"ƶ.ҵǻ."ַߵ촦. 
",ǵõʱҴ绰."ŷ. 
",ŷ.ҲϿؼ,춼Ҫ."ַ˵. 
"ٱ."ŷʼˣ. 
",."ַſ˫,ŷ. 
ͻȻŷץס,˵:"ô,ھȻѾʼ."ǸıַЦ. 
",Ҫ,Ҫ."Ȼŷӻֺ,߽,ȻϸԱ.,ͷʱ,Ȼŷԭ,Ļȥ,ֻЦЦ.ַһߵĶͳ߹ȥ. 
һûعҵʲôо,ַûʲôرо.ַȥʱ,ͿʼõͬƵ,ٻص,оȻ.һ㲻ͬ,ڼַ˹,ַ⼸⵱Ѿߺ󲹳. 
ڼ,ַһʮŮ˻Ƿſ,.ӿԼ,Ȼ,ûֻð 
",ô,˸Ȣ㰡?"ַһһ簮ֵ. 
",ﰡ,һͷ."ַ. 
"۸."ַݸ. 
",ҪԹ,ⲻ̫."ֱַ. 
"Ѿͷ,ûûС."ַ,ȻͻȻһַ:",?" 
ַ˵:"ǲ,ҾǾóԿ.Ҫ,ò׿ΪΪ,һ."ȻַǸˮ. 
ַ費Ź,תƵ,"ǰ,,ȻҶʮ,ҲûŮ,ҪǼ?" 
"ʮ,ûŮ,ǹ.ҲҪ."ַ,ȫķڵӾ绳. 
"㻹ʮЦһٲ.㶼,һӰӶû."ַ賰Ц,,Ů,ȥɳ.",Ǹͳƾֵ,ǰ;ܺð.ҸҲϣܻ,ǾһŮ."ַȰ. 
"Ҫ,ڵĹ,ҸҪ."ַ㲻,ѪĵӾ.迴,Щ,ת̨,Ȼ˵:"⿴ЩƬ,㿴." 
,ַԶһ,˵:"һǸƷλ.",ͻȻŷڵ,ʱ˵ˣԱɤ,Ȼ˵:"Ůʿ,㿴һ˧."ַ迴һ,ʱŷһ͵,Ȼ˵:",ֻ.㶼֪,ǰҹ,Ҷû,Ҷ֧֧.⼸Ҹ˶ٺ,ָû." 
"˺,"ַѳӶԱߵͰ,ָŵŷ˵:"Ǹ,,Ŀ." 
˵ַϸо̬,ʼϸ,ҲŬ׷ŷڵӰ,ϰ,˵:"Ůʨ,㲻ǺҰ." 
"ƭ?"ַЩ. 
"˼ܿ?"̵ַ. 
"ô,㲻˵ı?ôʱͿʼ."ַ㿿ȥ,ȻͷĴ. 
"İ,"ַ迪ʼĻŭ,Ȼظַ,"Ǹð,Ǿͷ." 
",ô˵ôбζ?"ַЩЦ,ϷٲϷ. 
",Ůͨô,ܲ?"仰,ַιȥ,Ȼ. 
                  46 
ڻȥǰһ,ַȫҵ¥ȥȹʽ,ַǸ͵Ϸ,ÿκצţҶǱص,Ҳһ,.ǰļצͷַǺгɾ͸С 
㣬м̢ҪҪһԱʳƷַԵúܿĵӣַʵ 
ַӦһսţҶۡͻȻʲôģ˳Եٶȡ̢þûгˣǵøո̸ʱһȥ̢ԣ˵Ҫһӵļ̢ԵģǸȴͬûκιϵ.,ĺԤ,ԶҪ˵Զ.ַڷʱͻȻ˽ǣԭƯı㲨 
㣬ˡߵǰظǴк 
㣬þòˡַЦ˵Ȼע⵽Աи߰СкȻ˵ӣú˧ 
ܸˣȻ˺һᣬַ˵ʱ϶ȥ󲨲Ŷ뿪ˡ 
ǰһˡַ߳Ա߸졣 
ǰ˵顣ַϧ 
ɣǺϲ𣿵׷ǻ˺ܶͽǮôҪˣַ㲻Ҳ㲻ǻ˸е𣿼ӦûʲôⰡ 
˭֪أַ̾˵еˣ԰ѰԾˣ̫Ǯ˶Ůá 
ַʳʼζ֪Ϊʲô仰һҲǵĹϵһ衣 
ַٻص칫Һ,˾͸һ.߽칫ʱ,Լİ칫һ,ΪŮͬµ,ÿ,ͻȻֿƬд,Ĺ˾.ֲ,?ɻʱ,˾߹,Ȼͬµһ:"Farrah,ú." 
仰,ַЩ,ǼװЦ,Ȼ֪Լʲô,Ҫ. 
"Farrah, ǸƵĿõ.Է绰˵Ըǹ˾ǩһԼ,µ໥."ַ˾˵˵.ǰ,ڹ,˭ϣõƵĹȨ.Ͼȫõĸ߶Ƶ,οʽۺԼ. 
,ַҲЩϲ.ĸ򹤵Ĳϲϰ,Ȼְǹһ,ֱ϶ĸоҲĺܺ. 
"ԷƵЭ,ɳ˳ȥ,ַ,һ.˵ԷƵ˶ı."˾.֪ԼȥƵ깤,ַͻȻ,ĻпҪͬһ,ΪʲôǶ㲻?ַ֪ϰǲǻ,ڵº,ַеԼİ칫ȥ. 
ַʱ,ЩŭԼ,ΪʲôôЭ.,Ƶһ,׷ֺͻǰһǰ۷,ϾҲǸӹ׵,ΪҪԼ,ԹǮҪ. 
ϳԷʱַŷ̸,Ȼַ,ŷܷ. 
",һҪȥǸƵ?"ŷǿӲ,ó. 
"û취,ΪĿҪ.µ,ǻ˵׼,Ҫһ.ǲþл."ַ͵. 
"û?,Ҳȥ."ŷܽ,ϣַܸһ. 
"ŷ,Ҳȥ,.Ҳȥ,Ŀ.Ҳ˵ҵж߶ǿ,ֻһ,ڷʱҲй߶Ƶ,ҵľӦܰæ."ַ˵ʱһŷ. 
ŷ,ַ˵.ַ˵,ŷĿڲǵ̨ܵе,Ϊʲôһ,ôͷӲЧ,Ʒ.ʵԼ֪,ŷͬκ,ûȥ߱ȥʲô,,ȻǲԸôȥ,Ϊ,Ըѡ. 
׼˹滮͵֮,ַ㿪ʼƵӪܼ,ְλԺս.տʼĵһ,ַûмһ,ͬϦ֮һ˼緹,˳̸̸.ַͻȻϣ,ΪƵӪְܼλ̫,ÿ춼æ,Ҫ׼Ӫƻ,ͬƵԱͨ绰,ܻܲṩԴ,׼һЩƹ,Ŀǰص. 
ַͬӪԱڽƵĽҪPromotionĿʱ,ܾ칫Ҵ绰һСʱȥ.ַ㲻й,ڽֱӹȥ.ʱ²ӦϦ֮.Ϧ֮һ,ַ㷢ԼȻϲϦ֮,Ůӵˬֱ͸ҰҺַ.ַֺɺܶ鵫ǲҸɵ,Ϧ֮෴,ʲô͸ʲô,ַʱȻĽ. 
ڵλ,طĵӵʱ̫ʱ,ƵĶ¥ͦ,ľɫ.Ҷ̫,ڵವӰ,Ϊ΢,شҡҷҶ˺ио. 
ַĸ߸Ьľذʱ,ԼƻΧļž.ǿʼŲ,Ȼ߽,Խ߽,ԽòԾ,ڷﾹȻһ,ԷҲĽŲ,ֹͣľɫ,תͷһЦ,һʱ,ַ㿴εЦ. 
                  47 
ַһӦ߿,,Ӷ,ӸԵŲ.˹ȥ,ȻһվӸ. 
"ľ̲."ַº,һָǰ˵,:",ûм,ľϺ." 
"Ŷ."ַӦһ,˵:"ʲô?" 
һЦ˵:"ѵһҪ?"ַЩ,˵:"ܼ,ÿԵĻ,͸ұһ½µӪƻ." 
ַ㵱ʱЩ,һˣ,ֱ:"ǲǾܺ?" 
һûлش,:"ܼ,ϰ̬?" 
,㲻ϰ,ַ躰,ڿʼ侲.ܸ,˵ᱻǣű.̬Ȼ,Ȼ㿪ʼһ˵һЩƻ. 
ַ㷢һʱʱҪô,ҪҪھʲô,ȻżҲͷʾ,ǾЩĲɵĸо. 
ַ㽲,һûκʾ,ַ:",ҵı,ʲô?" 
ƺ,һúܺЦ,ûԵıֳ,ֻЦЦ,Ȼ˵:"û,߰." 
"?"ַܲ,"ȥ?" 
"Ҫ,㲻Ҫذ칫?һȥ"һص. 
"Ȼȥ,һ."ַؾһ.ɲƵͬһʲôϸ.Ȼֻһ,Ҳ֪Ĵ󲿷ݵŮԱͦ,ɲΪ˵Ĺ. 
"ð."ַ,һû˵ʲô,Ȼ˵ټ. 
ַΪֻһѪ,Ȼʵ̾ͻⳡϷ.ǽֲ,һÿݶĶᵽƵ,Ȼÿζȥ.տʼʱûʲô,λһЩƻ߷н,֮˾ʹӿʼһڽһ˽.ʼַһ᲻ʲôƫʲô뷨,ʱ򻹱ȽϾ.Ǻֺû,ǿʼ,Ȼ󶼺ϵͬһͨҵ֪ʶ,żԼڹƵ깤ľ˵,ҲΪ,ʱʱͬԷϲúͷ,ʱһǺÿһ仰. 
ƵڱȽԶ,ַסڱԶ,ƵƵṩһΪ.ַһ嶼סھƵ,ĩص.ʹ,ַ㻹û˵ķ,˾.Ȼȫ԰ȫᵽŷȥ,ѡÿ¶ึ⵫һȫԼ.Դܲ,ַĴǷǮҲû,и֧Ҳͦ,ٸоڴٽ. 
ν׻,ַܵɶ˼,ȻΪ,صƵѾ賿һ.һͷϾ˯,оû˯,ĵ绰ͻȻ.ְҵ,ַȻĸݵ˰ҹ绰,˵绰.ԭܻ֪ͨƵߺ򳡵,ϣʱ׼ʱȥ. 
ַѵ绰º,ݺݵһ,ʲô,ƫƫ˯߲ʱ.Ҳ벻ͨôʲô?ǲʲô,˯Ů˶һҪ.һʱһ˵˿Ů˿˯ɫ,Ǻ˲.һ,һ,ַ˼,ץסֻȻһʱ,찡,Ѿ,Ϊʲôоû˯? 
ַæϴ,ǲȥ».µ̫ĺ,̫Ѿȫ,ȴů.ַ㵽ʱһѾ,Ӹ˵Ķ,ַ㲻òһһ. 
߹,һֹͣӸ˵Ķ,ַĸ߶۹⳵˾ҲԾػر. 
"һ,һʲô?"ַҲǸд,ҲټɻͬһĹϵ,. 
"ַ,㳤˲ٶ."һЦ˵. 
仰,ַ,Ҫ,Ҫ,֪ڳɶͲҪ.ַʵǸע,ֻҪһŶ,;ŵҪ,ȻҺܶ෽Ūƽ,ٻ,ޱֻǳҩ,ֻҪƽ,ʲô۶.ҲΪͬһмִ,һΪһ,Զ,ǿַڹҩ,,Ϊҩֶ,ȥĴ̫.ַ㲻,һڼ,ͻ͵͵. 
"˯߲,㺦."ַ㲻Ҹһ,ȷ˯߸Ҳйϵ. 
"ҿһ."һͻȻ߽,˵ľһӶ֮ͨľ.о,ַͻȻһ,Ȼ˵: 
"?"Щ,Ͼղ˵ľ̫,ײ. 
"?"һָ. 
ַ㻷һ,Ȼܳʵ˵:"ܺ,Ƶ򳡶һ,ֻ˸." 
һЦһ,Ȼ˵:",֪?ʱ,ҾͰ˵,ҵʱÿĩҪ߶,㲻ϲػ,ȥ򳡻Ӿ.ԺС,򳡴.Ҳ,֪ı?" 
ַǲж,ڸô.˵:"һ,лл,ǹȥȥ,Ҳ,ͨ,?" 
ַ˵⻰ʱ,ҫ,ʵһͲµҪ˵ʲô,ǴʱǺַ,ôôл. 
"ð."һˬشӦ,"Ϊͨ,һ,Ŭȡ." 
ַͻȻЩ,ôͱ,ʱôɴ,ôں?ַͻȻüһȥûʲôر,ת,,һ˵:",㻹ֱÿ." 
ַЩ,Ȼͷ˵:"Ҿϲ,Ҫϲֱ,ԼȥҸֱŮȥ." 
һŪһ޹ı,Ȼ˵:"㻹ôԵ,һжǶͷ۵Ȩ." 
ַ㿴,ЩҪ,ôûаճ?һ,ԼԽԽ. 
                  48 
ڸ㲻Ƶ,ѵķԾƶ.ĵ쵽ʱ,ַóõݻƻ,Ȼ͵ܾ칫ȥ.Ȼ󽻴,ȥܾ칫ļ,û,Ҫͬþۻô,ϾĩҪӴһٶ˵Ĺ˾,ҪɢʹƵԵòӶָŵĵλ. 
"?"ַ칫ҵĴþַôƵ. 
"ô?"ַ. 
"ѾƵһ,ڶڹܰ.ôֻ?û֪ͨ?"˼. 
ֵַ,ԭڲ,ôһֱˣ?ͻȻЩ,һͻȻʶһϷٴ,ʼЩ.ûʮʮذտȫһյ. 
Ϊ˻شĻ,˵˵:"ż." 
벻ͨ,ַô,Ҳп.Ůһ,ܻЩ,ԿʼЩ». 
"ʵǸŶ."Щյ. 
,ַ뵽ǰԼ,ҲЦ. 
"˵֢,Ҿ벻ôһʲôеô֢?"һúƯŮ,˼Ȼܺ,ȴܿɰ. 
ַʱɻ,һһʱûз,ҥ԰. 
"ҥ԰."ַ赭д˵. 
"ʼԱô˵ʱҲôΪ,Ǻ.ڿƵ,ȻȥǸߺ򳡴,ҺɫҲ.". 
",Ǯ˶Ǻ."ַ㲻ʲô. 
"Ǻֵ,Ϊûиκһϴ.ô˵,֢״ͦԵ."ܽᵽ. 
"ʲô֢״?"ַ㱾ֹͣ,ǻ̲ס. 
"Ը˽Ӵ,ٰ,ʱĲɰ......"ϲ˵."ҽƵ,˹ֻͬ仰.Ҳ,˵ÿϹ賿,Ǹزô."˵,Ҳһ:"޸,ӦͦҸ."ȻͻȻתһ:"ҲŶ,Ӧòô˼ҵ,,ΪѰ." 
,ַúܺ,ܿر,ΪϾ⻹ǹ. 
ʱ,ַͻȻӵһĵ绰,ԷȥԷ. 
",ҲǸ㱨?"ַƾ. 
"ǰ,û˵Ҫ̸."һܻ. 
"Ҫʲô?"ַ㿪żɽ. 
"ΪԷΪԼ."һҲ. 
"һ,˵."ַ㲻֪ʲôʱôǿ. 
"Ҳں." 
ʱַ,ǻ˵:"ں." 
"ƾʲô,һʱҲиһԷ."һûз. 
ʱַͻȻĿһ,ڸʲô,ʷ¼?"?"ַһ. 
"Ҳ,ôҲ."һʼЩ. 
"."ַն˵. 
"㿴Ű."˵һѵ绰ˡ 
Ƶ,˾ľͿھƵĿòԱԷ.ַڰѵһʱ,׼ʼúʱ,һͻȻ߹,ȻĶλ. 
"Ҫһţ,һ,һ׷,аŪһѼ."һæ߹ĲԱ˵,:",ܼ,Ҫ?" 
ʱַ۵,һ,Ȼ˵:"Ѽ."ȻԱ߿. 
"?"ַ. 
"ʹ,ϲַʽ,ֻ."һһӵ̬. 
"ֱһ."ַĵ˵. 
"˵,Ҳں."һЦ˵,Ȼչȥķ:"ʲô?"ǴŹ,Ǳַշµ,Ҩһŵг.,ַ㷢޿κ,,ΪʲôĶסһ?ѵû? 
                  49 
ڵ,ַ㴦ȥƵṩĴӾƵ굽ڵĴ.ʵּ,ǿС,Լֲȥ,һҪ˾Լ,ѡ.Ҳ˳һЩѵİ,˵Ǹ,һѡ,ȻǴװʹñ,һعԼİ. 
"˵ܼйϵ?"һŮԱ˵.ΪһھƵֻµְλ,Ժܶ˶. 
"."Ӧ. 
"?ϲ?"һŮԱ. 
"˭֪?"һŮԱ˵,"ǵĻ,Ҿÿ϶ܼ.",ַԩ. 
"϶õ,ܼ೤ֲƯ,˵ʮ,ûʲô." 
"˵,ĺ˧.Ա߹,."˽˵. 
"ͻ."ȻǿʼЦ.ַֻпЦ,Ϊʲôͬһ,ͽô൵? 
ŷҪʱ,ַͻȻҪܾ,޷һڱһ׷,һͬŷ.ܸо䵭,ŷЩ. 
,ŷ˵:",ɲԴְ?" 
Ĭһ,ַش˵:"ΥԼܹ.ҵĹܺð." 
"Һܵ,.ΥԼõ,ͷи׼ȥ,Ը."ŷ˵,ؿַľ. 
"Ҫ,αҪǮ,.Ҳܺ,׷ֺҲõ20,Ҳ."ַ㻹Ǿܾ.ΪһطȫȥһҲȫûаյĵط,οطоȨҵ. 
ŷһֱĬ,û˵.ַÿԼЩ,Ǳ˵:"õĵ,ŷ."ȻŷĲ,ŷ.оҪ,ŷҲʼ,. 
ڶʱ,ŷͻȻַǵ̨Ҫȥ¹ѵ,Ϣ,ַЩӦ. 
"ΪʲôҪô?"Щ,ûŷ,Ĳ֪ôԸһ. 
"ΪһͿְ,."ŷЦ˵. 
ַҲŷ,Щǵ."ô?"ʳһͬԸһĻ. 
"ϣְҹȥ."ŷ߹ȥ,סַ.,ַЩ,˵:"ÿҪҴ绰Ŷ,ϲŮŶ." 
"Ҳұ֤,㻹ȥ."ŷЦ˵. 
"Ҳ,¹Ů˳۾,ɶ.֪ϲ۾."ַЩ. 
ŷҲûм׷ȥ,˾ְȥ. 
ַûһҪʾ֭Ըһ.տʼʱֻżԳԷ,Ǿ,û֪ͨ.֪ҵ.ʹæĻ,ᵽ칫;ܻصԼϢԷʱĻ,ڲ߹ߵ,ٷֱھƵ,Ϊûκβ͹ݶҲС.Ҳӱܵ,֪ƵѾкܶҥ,һں,ʲô취? 
ַһֱԼĴȷ,ԭѾһ.һ,ճһԷ,Ȼһûһ˵,ͻȻԵһʱһӵһ绰Ȼ,ȻϽ,֮,ľȻǿյ,ָоŷȥʱû.Եò,һߺҲݲݾͽ,ص￪ʼ,ΪѾʼֲ֪һԼ,֪ôͬŷĵ绰,ֻ֪˯ʱĶһ. 
ڿڼ,ַ㻹ĩԼ. 
",ô?"һ. 
"ʲôô?"ַЩ. 
"ҿɫð,ǲ̫?"ĵ. 
"û."ַЩ,Ȼ֧,Ŷͷ. 
"ô?"оЩ鲻. 
Ĭһ,ַЩɥ˵:",ô?Һĸоȫ.һͺܿ." 
ַĻ,ҲĬ,Ͼ鲻ѡ. 
"ô?"ȴƴҶ˵. 
"Ҳ֪."ַܿ. 
"Ǿ˳Ȼ."ʲôý.Ȼ˾û˵ʲôشһ. 
                  50 
һº,ַСزԼĸ.ȻһܶмͬһһԷ,ǵ,ûκϲŭ,һҲҲ,˱ϵҲûʲôչ. 
ת۾³͹,˳Էʱ,һͻȻ˵: 
",и޾Ƶ,ҹȥ." 
"첻Ҫ̨?"ַЩ. 
"Ҫںϵ½,ӰӦòܴ,ʱʵĻ,ٰ쵥λаס޵."һ. 
"һȥ,ͬϦ֮ȥ.Ҳȥ."ַûеͬһһȥ¹,ܾ.ʱ,֦. 
"Ϧ֮,Ҳȥ,,һ."һͬ,һڻؾ. 
ַμӹƵ,ͬ,ϲľǾƵԿ,ϧǽԿ.βμ޾Ƶ,ǿܶྭͬ,һЩԿ,黹Ǻ˷,Ȼ˿һҾֵͬ.ʵַĵ׻Ǻµ,ַ,¾ǰ˾ŵε,˳Ưǿ.ǵ¿ͬһһʱ¶ӵĸоַܲˬ,ַ˱,ֱǸ߰. 
ûʱ俼Щ,Ϊƻ￴˾һЩͬ,˿ʼ,ַòһʼվԶĵط,ǹ˾̸һЩʱȫŲ 
ϵ,ƵѸ߶Ƶ꽱.ϵ,Ƶ껹ǱƵĽ.һ̨콱ʱɫ,ַ㾹ȻЩ,ҲֹԼͷ. 
ʱѾʮ,ʱƵƵѾ̫,Ļȥ,Ǳһܾ. 
"һԼȥ."ַ˾Ƶſ׼ʿ. 
һ߬ס,˵:"ҪǿӲ,Ҳ˳·,."ʱƵͯҲѳ,һַȥ,Ҳ㷢. 
ǳȥʱѾǱǿ,ԿٶȲ.ڴ,ַЩ,Ǹƿ޺,Щս. 
ܸоĲ,һʼԷɢע,ǲ֪ô,˵˵žͽǰһĿʱ. 
һô,ַЩܲ,Ϊʵ̫лһʱŷ. 
"һ,Ҫ."ַ˵. 
"ô?"һЩĵ. 
"Ҳ,ǶѾ,Ҫϧθ,ʱӦȡ,ʱ."ַЩë,,һƲ˵,ܻЩʧ. 
һûн,һ,˵:"ѵھͳ?" 
",Ѿ,Ѿһ,ɲԲҪɧ."ַ㷢쮵.ѵ̨ҲӰ? 
"Ҳں.,ֻһ."һ˵,Ȼɿ̵,סַ. 
һһַ,ַ󴥵һϵ. 
"һ,Ǽ.õʱ㲻ϧ,ʧȥҪ."ַ˺. 
һ仰,һҲ,ѳͣһȥ,ȻŴ۶ַ˵:",ҾǼ.жŮϲ,δڽǰҿһ.,û취,Ǽ,ɰͰ͵ص,һĲƯ,Ƣֳ,еС˽Ů......"һô˵,ַúίҲ,ƿ,˵:",Ҿ˽,ô?"һ򿪳,ĴȫƮ,ʪ,ַ㲻.Ǵʱٸһһ,һһӶ,ҧҧ,ӭͷȥ,Ȼˤһ³.ղתͷһˮҲôͬˮһ. 
ôȥǰкΣ,һܺ,ϽҲ򿪳ȥ׷. 
",Ҵ,ǻȥ."һ׷,ס,԰ȥ.ַ㲻,˦,ʱ,ľø.ԭһֱǾƢ˽,뵽,. 
",Σ,Ȼسϰ."ԱߵС,һĺܵ,æסַ. 
",,ϳ."ַ㲻,ƿ,,һûа취,ֻýץס,. 
",Ҫ.Ҽ,ǲҪƿ,޷û."˵߽סַ,ǳʹ. 
ַû˵,һֱ,ԽԽ.Ͼѹ˺ܾ,ȫй. 
һˮϣҲֲЩ,Щˮ,,԰ַָ,ȥˮ. 
ַ,ĵ˵:"ʵҸ,Ϊ,ȴҪװƿ."ڷƹ,ʪ,ԽӿʼЩ. 
һһַֻסַ,һַָֻ,Ȼʹȫַ촽ȥ,ַտʼǾ,о촽ԺҲʼҵػӦ.ںХ,µҲܴ,о,Ƕ,ʧõĸ̫Ҫӳ˶Էûκζ. 
һ,˲зֿ,ŶԷ,ȻʼЦ,һַ,˲γѵ. 
                  51 
ڳ,ַ㿪ʼо,һϽװ,Ȼַ˵:",ʪ·,."ַѾò,ѱ,һ״æ£Ȼ׹ס. 
",̫,ҼҾڸ,ȹȥ.ҿö."ַ̫,ֻеͷ. 
ܿ͵һĹԢ,һͣ˳ϱַ¥,ַ촽ʼ,Щ. 
˼Һ,ַȥϴˮ,Ȼ׼һԡ۳.ַС,ԡ۶ϵ.ʱһˮ,Ͻ. 
",ȺȽˮȥȥ." 
Ȼַ꽪ˮһóͷ,ַֹ, 
"һ,ûбҪӵ."ַ㿪ʼıһĳƺ. 
"Ҫ,ϲ."һ. 
ȵȫŪú,һ˵˵:",ȫ,ȥ˯." 
"?"ַʵ. 
"ȥϴ."һַ㱧ǰķȥ,Ȼ˵ȥϴ. 
ַһκ˯,˯ʱоһ,Ȼ뿪.ͻȻЩ,Ծ.ͷʹ,ǻ,Ȼһķȥ.һƿ,Ȼһķû,ĺܻ,ȻͿʼһ.ʱһø̴̨߽,,Ͻʵʲô. 
ַʲô˵,Ȼر.һϨе,ȻҲַ.ַͻȻʹȥ,Ȼһ.Ȼ˿ʼ໥,̫,ֱӶ˯. 
ڶһʱ,ַȫ,Ϻܽ.̨Ѿȥ,ڵһʱ֪ͨͥҽ. 
",û°?"һЩ. 
"Щ,ûʿ,,ȻٶʱԵҩ,Ӧþû."ҽο,Ȼ˵:"һ,ҲС,Ͻ˰." 
",Ҳ밡."һҲЦ˵. 
",Ůڻ?"һԵĻʿȤ,:"˱ȽϺÿ,Ƭͦǿɰ." 
һʱЦ⻹,ſLVĺ,ﻹûе׵,Ͼŷ黹ûн. 
ַһס,ȥϰ.ǰ,һ,Ϸ. 
"ô?"ַ.úЩ. 
"ȥƵͲԱ."һ. 
"ԭ."ַЩ,ȻһһΪ,˵:"ŷҪ,⼸Ҫúһ,ɲԲҪ?" 
"㲡û."һ. 
"ûµ."ַһЦ. 
"Ҹ绰."һ˵. 
"õ."Ȼһַȥ. 
"㲻Ҫһȥ,˾Ϳ."ַϾܾ,"һȥĻ,ʱҥԾͲҥ." 
",ǶҪһ,ν."һЩԸ. 
"ڲ.һ." 
һַô,Ҳûа취,ֻĿ뿪.ڳϵַǰٸн,ڰһɫ,̤,ƫƫô.Ը˺ŷ,ȫȫظоȫһ,Ͼͬһôĸ,,һ뵽һ׷,ͻȻ֪ô.,һ,Լȫûа,ָоַ,һս.,һ뵽һ̵,ֿʼ,һǰ̵.˭˭? 
                  52 
ŷ,ַһļȥӻ.ַ,ŷҸò. 
",Ҹ˺öϲĶ."ŷ˸߲ҵ˵. 
ƽʱ,ַ϶ܸ,Ǵʱ˷ܲ,Ҫͬŷ̸ֵ.˼,һ˵,еС˽,Ҳûһ. 
",̨."һڳ,ŷ㿪ʼַͬϲ. 
"."ַԵ˵ 
",ô,ЩĲ?"ַĲ,ŷĵ. 
"û.̫."ַ˵˵.仰,ŷ¶۵ı,ȻðַͷԼļ. 
Ѷŵ,ȥԷ.֪Ϊʲô,ŷҪ,ַú. 
"ڹ㻹û?" 
"ֻûûǹζʱϽڹڳ,ȻúñȽһµ׹ڵͺóԻǹĺó?"ŷˣƤ.ַû,ֻͬ,,ʲôѾҪҪҪ˵Ļ. 
Էʱ,ַһֱôŷ˵,ԲûкŷĻ,ͻȻоŷץס,Ȼض˵:",ȥ¹һ." 
"ʲô?"ַ. 
"....,"ŷ,Ȼóŵ,˵:"Marc TerenziͬSarah Connorԭר 
ŵַЩ˷ˣҵˣ̫ˡŷҲַøá 
ַ׼ͬŷʱ,ŷͻȻվ,ȻԱ,óһöָ,˵:",Ը޸?" 
һʱַ㷴Ӧ,ûŷ,Ƿ,ַ㷴֪ô. 
ַûмʱķӦ,ŷǲʧ,Ǽ˵:"Ľ,˺ܾ,һ,,һһ߰ͷ." 
,ַ޷𰸵. 
"ŷ,Ҫһ."ϰ,ַڴＷ仰,"ŷ,." 
ŷصλ,ܿؾͰʧڲ,ȻʼЦ˵:"Ǻ,ǵõһʱ֪ͨ." 
,ַҲ˵. 
ϻȥʱ,ӵһĵ绰. 
",˵?"һЩ. 
"û."ַú,Աɳ绰. 
оԷĳĬ,ַ:һʱɣŷ޹ġҲӶ 
õģ㣬ҽ𣿡һʵ 
Ҫ첻Ҫҵĺҡַ㻹Ǿܾˡ 
                  53 
ַ˺ܾڴ˵绰Ȼ 
ô죿Ҳ鰡ѾʮˡַЩ 
Ըһ˵ 
ڱҲĴ㡣ַ˵ǺܰǶһŮˣҪǻѵٲС͹ʱˡ 
Ȼֽ˺ܶ࣬ĩĽ黹ô֧ 
ַһ϶û˯ô죬峿̫ʱھͬŷһǺܰһѾˣҪϡһûаգļͥӦŷĻҲҲõˣⷽ棬ΪһŮˣҪԼ㣬ҲΪʲôδΪʲôôһǼ޸ 
ڹͨһĵ绰ֵǵ绰ܿͱˣѵ֢ǰһǺġ 
㡣һһ绰ܵؽ 
һַһȻ˵ŷˣҲӦ 
ʱԷǳĬַҲҺ 
ȵһ,Ϲȥ."˵,һѵ绰. 
ڵһʱ,ַ㲻֪ʲô,֪һ.ǼľúҸ,ƭԼ,ʵǶڸô.˼Ĺ,һܿ͹.һ,һͱס,Ȼ󲻷.һ,˲ž˵. 
",Ļ,ҲԽ."һֱӿ,ַͻȻŵ,֮,治ƻ. 
",һ,ҲǱƻ."ַЩε˵,Ըʽȡ. 
",Ҫ뿪,Ĳû."һЩ.ַû˵,֪˵ʲô,һ·,ҲһЩ. 
",ǲΪǰ."һЩʧ,Ȼץסַļ. 
ַֻǿ,û˵,ǳЩϵ. 
",ҵĴ.һԷ,ȴǸ绰,ҵܻ.,ǲҪ,Һܺ.Խ¾Խ,ҲΪʲôҪ뿪,Ҳû֪ͨ.һ,ҾͶ,Ȼ˵˺ܶĻ.֪Ҳ,Ժ󲻻,ٸһλ,?,?"һı,ֿҲַﲻ,ûа취. 
"һ,ûļͥ,Ļ,ҲûԼܹһ.˺ܾ,Ǻܰ,ҸԼ."ַ˵,:"ϸ˯,Һܺʧȥ,ҲΪ,Ҳŷ֮仹кܶ.һ,һ컹ǻΪⳳܵ."ַһֱ,Ҳİ,ʵ,ѡ,ô,ΪʲôҪһδ֪·? "ǰķ,ҵȷʧ,ҵʱǶôϣҰ,û." 
",е,ֻǳ,ڶȥ,ȴѾ."һʹ˵."ȥʿ,ȴŷһ.ʱ,ҵĸ?ǲѾҪ뿪.ʱĺܾ,ΪʲôҪô,ѵĲܸһ?" 
"Ȼ㿴ҸŷһԸ,Ϊʲôڲ?"ַЩ,ǱĴһ,֮ڵԭô. 
"Ϊ,Ҳ֪ҹж,ʱкص֢,Ҳϣ㿴,㳰Ц."һͻȻ§סַ,Щ,:"ҿͬŷһ,һС,ͻȻҵһƬҰ,ұһֱȻһŬ½ܵ.֪ĸо?һɳĮµȻĸо,ʱÿ춼Ҫҩ˯,ĺʹ,ĲҪ.,㲻ϲҵļͥĻ,ǽԲȥ,ֻҪ㲻Ҫ뿪.ںòץһҸβ,㲻Ӿʹ߰." 
"һ,"ַ˵:"Ҳ,Ҳܱ뿪ļͥ,Ļ,һԼ.Ҳô˽,ΪҵĶôҵĻ,Ҳʹ." 
"ΪʲôͲԸһ?Ѿ."һ.ʱַ˿,ĸκγŵ,̫ûаȫҪƵһ,ԸĿԾ,. 
ַһһٷ,Ȼ˶ûг,ʱһѾղôʧ,ɫ󲻺,ַֻ,Ҳ֪ԼöԲ,ҲҲڰԼҸ,Ů,иõɷ,ԵŮ,иõż,һӾô,򵥵ʵ. 
һ,ַһܵϴּȥ,߿ޱҧԼֱҧѪ,Լ,ԼΪʲôôʵ,Ϊʲôô. 
                  54 
ڶ,ַûϰ,ѾˣǴְ,Ѿ޷һ.Ȼ,ûд绰ŷ,ÿҪһ,ŷڵĻ,Ǿһ.Ϊ̫,ѹ,ʱ˼ļ. 
ַӵϦ֮ĵ绰Լȥ.ַܾ,ѾԶйһһ,ҪǵĹȥ.뵽Ϧ֮ȥô,ҲҪְ,ǱӦĵһҿ. 
ַ㵽￧ɿ͵Ĵ,Ϧ֮.ֵӵļӶû,Ǹղ¥ʱȷǿŶӵλ.Щɻ,Ϧ֮͵:"峡,Ǿܲϰ,ҰѸӰˣҲϲʱԱ̫,ϣίһ." 
ַЦЦ,ûί,Ȼ,һľ̲,ԱԼ. 
"Ϊʲô?"Ϧ֮. 
"Ŷ,ûʲô,ǰ̫,ڳԵǵĶĻ,ݻ,һ᳤."ַ. 
"Ŷ,Ҳ."Ϧ֮Ȼ. 
"˭?"ַͻȻûͷûԵһ. 
"Ҹ簡." 
ַû˵.һ,ַ㿪ڵ:"ҿҪְ,ҿݰѹӸͬµ." 
Ϧ֮û˵,һᴰ,Ȼ˵:"ûбҪ,Ѿȥ.ĲĻ,ҲҪְ,ͬ˵."Ȼ,ü֮仹˿ϧ. 
"Ŷ,лл."ַĸл,ϾҲ뿪,Ҳҵʼ. 
"֪Ҹȥʲô?"Ϧ֮ͻȻʵ. 
ַϦ֮,ҡҡͷ. 
"ȥƵ,ַ֢."Ϧ֮ͻȻ,"ȥʱ,ѹ,ȴһҲ.Ǽͥҽ˯,㲻֪ҸǶô,ΪǺӵ,û˵.ǵոձϳ֢ʱ,Һѹ,ȥ˵Ҹ˻,ֻǸ˵'Ϧ֮,ҵҸܻҸ,ôһҪҸ.'һͬԸ.ԭñ˵ҸҸҲõ."ʱ,Ϧ֮Աߵ,,ַ㿴,ȻҲѹ,ǺӲز˵. 
Ӻ,Ϧ֮Щƽ,Ȼ˵:"Ҽǵüǰ,Ҹͬδһʱ,ҽ˵˸˵ǲܸһ,˵.ǵֺͬ,Щ,ʼԼǲԼ,ҴûмҸôŹ.Ҹʲô,µľ뿪.ʮʱ,ҰΪһЩ,,û֪ͨͰһѼһ,˵ǸмԶĶ.κ˶ɽӽ.Ժ,ͺ,ҲΪʲôôĿ뿪." 
ַű̲,ľϺ,Ϊʲôúܿ? 
"ַ,ԵĻ,Ҹһ.ҲϣԭǰΪ."Ϧ֮˵. 
ַ㻹û˵,֪Լû˼. 
"һȥĻƱĵַ.ÿԵĻ,һҪȥ."Ϧ֮ǰֽƹȥ. 
ַûн,ؿ,ܴ,ôô? 
                  55 
ַûȥ,ͬͬ½ƵĹ,ͬϰݵн.ϰ屾ǲԸ,Ͼʱͦȱֵ,ľƵԱ,ǿַǸӱ. 
"Farrah, I hope you would be different when you're back." 
ϣɣַҲûסϣ;İᣬѸ÷µĶ¡Ϊֻװں·ߵøø졣 
㣬һҪȥ𣿡ŷ̲סʡĲַһ˳Уû᲻ٻ 
ŷַ±һŷգȻ˵ҪһԼһġ 
ҸһȥŷЩˡ 
ַЦһ£Ȼŷ֣͵͵˵ҾҲԼˣҪһ˺úþһ 
ÿһҪ绰Ҫ֪ƽŷûֻҪ 
仰ַЩʹ˫ָŷšһˣһһ˫͸峺۾֪ѹı顣İõظԶһ֪Լ⼸ÿ϶جξѣأǸجΣһʹظ˵㣬Ϊʲôô˽ȻһӰңԶץסץסôץץסʱĳ֣ɤ˵ַ㣬ҶԶ㡣ȻһѵôôˡȻ󿴿ܱߣ˵ƹû˿Աסȡů 
õġַͷҪǵ׼ʱԷҪŶȻӻ֣ͷҲֱ򺣹ؼ鷽ȥ 
ڶʱַһֱиԸͬȥ˹޹²ݡǰͬһһʱ͵ȴһȥվûеȵ޹²õļ߰¾;Ѿˡͬһһʱ䶼ûгһ꣬Ϊʲôʱ䶼ûǶԷأ 
ʮ·ݵ˹Ȼû߰·ݵϢȴűķ顣ַǰȻڷΪһֱ˹ͬǸĵطԲûͨˣЩȻãʵڲУһҲǿԵģΪֻ֪ʲôʱԵˣԼǱ衣еУǰڵӳ٣Ϊʱ̬١ 
ַѡһСס£ΪżصϢڴ⿴ԶһƬһƬɫ޹²ζֵģȻΪζ 
ùַ㵽һߵҰȥ޹²ݣվ޹²мʱſ˫ۣȻ۾ܱߵϢڷĴ޹²ɳɳ춯ˬһĻ϶ſڵƷźƣȻҰ衣ӦǶôҸڣַҡҡͷ۾Լ顣 
ַ˹һݣÿȥ޹²ݣȻ·ߵĺӻ˴кԼСȹݵſںſȣϢǸУٶȻ̫죬ԶܹᵽȤ 
죬ַһſȿգҰԶɽʱиԱߡַķĲǺܺãǻĹͨûġ 
ڴк̸һᣬȻƼˮ꣬ȴǷǳòơ 
ȥַһֱ޷˯һֱŸղǸͷ˵Ļ 
С㣬󲢲ġ 
С㣬ҲиŮʿһܱң˾Ϊʲôô˵˵Сʱ˸˵ǸģˡԺƵһӶ׷󣬷޸һƹΪ϶ǿġɷã͸Լȷľʵɵ......С㣬֪Щ£ϣ֪ҸԼǱ˵ġ 
......Ҹͬδһʱ,ҽ˵˸˵ǲܸһ,˵.ǵֺͬ,Щ,ʼԼǲԼ,ҴûмҸôŹ.Ҹʲô,µľ뿪...... 
ĸǸŮһƵԼҸ 
                  56 
ַ㲢ûкܿؽọ́ȥһ˷ĺƲ÷طַ㲢İϾڷľƵˡʵΪһӰ컹оƵĹ飬ַںܻƷơǰȽϲЩһĺƣ֮ԭúȵָƷʱЩ൫ת۾иĺƣϲͬζٽϲ˺ƺһζ 
ַ÷סͻȻûʲôʼʵѾ߰ˣ˸յֻʱŷ绰ͬκʧȥϵֻͱˣҲûдΪǰһͬ¼ſԽ 
ϵǣʼܶ࣬ŷģģһЩʼȴмʼͬݲұнı־һ·ߣ˾ģʲô£ʼǣFarrah, something happen, urgent and serious, pls come back soon."ֲֻʲôݡַΪ˾ֺᷢʼһreplyļдHello Chris, could you kindly let me know the detail? I would check the mail tomorrow. Kind regards Farrah." 
Ȼֵһʼдţ㣬㿴ٻءʲôţַЩ֣׳ʲô£ôÿ˵Ļأпһŷʼ㣬Һʹ࣬ܽһ𣿡ʲôиַȻͻȻһ£ôһƬ˭ĵģӦ̨ʱȥһԢʱһƬƬһʪȹӣһװףΪʱһֱڷһġΪʲôᱻĵأ˭̨ʱڸٱأͻȻһ£һĹԢǸ߼סլԹ϶б·ӣǲǸʱ¼󰡣ͻȻһԼڵһǰǸͨǮˣǸʱջʱǻԱߵôôСأ 
ӦôͬŷأЩգŷô֪ѵϰ壬ŷͨſģЩˣæ㿪ڵļվȻͬһڵʵİףΪƵҵҲСǱ򡱣ȻһЩƬͬһμ޾ƵƬľԵֻǹϵһƬһƬ˵ΪõƵĹȨϹλãͬһǱ򡱣ǺܶصţƵҵѾ飬Ĺ˾ãкܶ˵ΪǮʲôˣʲôԴﶼУԽԽѹ԰ҳȫˡ 
ô£ôݱӣƽʱûиʲô𰡣ôһҹ֮ͱˣǳأˣַͻȻ˸ְǲǶϢǵѹǲǺܴ 
"Farrah,ôˣͬ÷ʵ 
Oh,nothingַӢصܿʹǱͬ£ȻصסľƵ꣬绰ĸ 
裬Ƿ㡣һַֻͨ 
㣬ˣ绰Ҳ㡣һͷһ 
ڷ裬û°ɣַЩС 
û¡㣬㿴û̽ʡ 
ַӦһ㲻ҪţҲˡ 
㣬֪ôһеıأ˵ˡַЩ̾ 
ַһ£˼֣ǰѡ 
һʱЩĬ 
裬һԼģһع绰˵ַ꣬ϵ绰ĸĲý͡ 
                  57 
һص,ַһ,,ûͬŷĹϵ.Ҫ֪پôȥ. 
һ,ַϿ,Ȼֱ:"ô?" 
ûлش,ЬԺ,ߵɳȻ,˵:",Ҳ֪,Ӧ." 
"Ϣʲôʱ?"ַתƻͷ. 
"ϸݰ.,ûи˵°."ЩԹ. 
"Ǿͨõ.㲻֪?" 
"Ҳ֪ѾõǸϵ.һ,㲻֪ŷж.Ҳ֪Ǹ̨,Ȼûй,˽¶˵.ǫ̈̄˶֪Ů,Ҳ֪ñӰ."Щ˵. 
"Ĳǹ,֪."ַھ,,ŷҲǸܺ. 
"֪,һĿȥ.⼸񶼲,Ƣܴ,Ҳô.Һ˵,Ҳ֪ﲻ."̾˵:"ĺÿ,ԼŰ." 
˵,ȻԱߵˮ.ַҲû˵ʲô,վ,ɵɵ. 
",Ϊʲôôù?Щּץס?ԭһһʹ."ַЩ. 
"Ҳּ߷.ҵľ,ӦͬзϢ."ַͬ㲻ͬ. 
ַӦܴ,"?Ϊʲôô˵?" 
"ΪּߵĻ,дı϶"һŮ",漰ҵ.εĹؼ"Ǳ",ζϢΪиɷ,ֻй߽Ǯ.˽Ӧͬе.". 
Ҳ,ôһ˵,ַҲǶԵ.ôû뵽һ? 
"ûе˭?"ַԩ. 
"ǿǹ˾ľֻߵȵȰ.ҾͲ֪,,ҪСĵ,ڵ,˵,һĳ.п."٩,",Ҳ˵,Ҳͦ." 
"ҪЦ."ַЩ,ʱЩ.ǰǸС,,Ĳȥ,,ʧ˰. 
"ûȡЦ.ȥ?û."ĵ. 
"úܶ."ַûлشڶ. 
,ַ㵽׷۵Է,Ŭ׷ʱ,Աͬһİ. 
"ǸŮǵͼ,Ȼҵż."иŮŭ. 
"С,˭֪,˵żҲǳص."˵. 
",.㲻֪Ǵε̨Ĳɷ,ж.ǸŮ."Ȼ˵,س׷,Ǹ׷۵С. 
ַܿ,ûʿڱһ,̩ȻسԷ.׷۵,ȥһЩ˺ճƷ,̨굥ʱ,ǸԱһ:"С,Ŷ." 
仰,ַϽ,ôô֪.ƾֱ,֪ϢŮĴ󲿷ֿ϶ǳһ.,˲ǳ,ַʱ,ͻȻ֪һô,֪.뷨һռַȫ,ܿػص,Ȼֻ׼绰.ֻ֪,ǵʱ,ûǸͨ.ÿʱȥһ,ô˽. 
µ绰,ַһֱڴϷ.ûд绰ŷ,Ҳûŷ,ͨ,ΪǻпһŷеĺѺ͹ͬʶ,,ŷδȥ˰?Ȼ뵽ŷֶŮŷ,ŷĸĸ,ͬɩ,Ƕô,ر. 
                  58 
һַ㶼ڷ,ֱӵŷĵ绰. 
",?"ŷЩ. 
"ǵ."ַ㲢û˵̫Ļ. 
ԷЩĬ. 
"ŷ,Բ."ַȴĬ. 
",֪Ҳ仰."ŷЩë. 
"ŷ,Բ,һǺܰ,޷."ַ㿪ʼ. 
ŷû˵ʲô,ǳĬ. 
ַһ±,Ȼ˵:"֪Һܹ,Ҳ˽,Ҳ,㲻ƽ." 
˺һ,ŷ˵:"ľ?" 
"ǵ,ŷ,Բ."ַնθ,˵仰ʱ,Ȼѹ,ȴҲͷһʯͷĸо.Ҳ,һֱһ,ֳֻ֪. 
Էû˵Ͱѵ绰Ҷ,ַŵ绰ཱུ,֪Ҳûе. 
˾ĳ⳵,ַ˾˸绰. 
"Chris,һ,·.",Ҫ. 
"Farrah,㲻ҪŽ,⼸춼кܶߵ."ַ˾˵.,ҿ绰ϰ,Ȼ϶ſڱ. 
"õ,һȥ." 
һ˾,ַоԵı仯.Ȼͬû˵ʲô,ܸоһЩͬĶ,ǲвм߱,ûʱȥж,ڵ.Ҫҵȥ,ҪϺ. 
"Farrah,ͬϼŵһʲôϵ?"һϰ칫,˾ͷ. 
ַʱҲûʲô,ֻ̹:"ǰ." 
ַϰܳԾ,ܿͻָɫ,Ȼ˵:"ô,ҾһֱΪʲôһֱcase."ַϰһéٿ."Ϊ,ܲܲ,ƵЭҲ绰,ԿҪЭһ,Ҳǵ,ͱôһ©.ְ,ܱܲס㻹һ." 
ַͬϰĹϵȻǺܺ,ǻ.Ͼmentor,ںܶʱ򶼺ַܰ,һַҲǸоõҺܸж. 
"Ӧô?"ַЩ,ɲʧȥݹ,ƽ,Ҳҹ.ͷ,˭¸"Ǳ"йϵ. 
"Ҫһ.ƵѾ.Ǳֽ,㿴һ."ַϰϵıֽݸ. 
ַչֽ,д: 
 
ȾƵͬʾƵǩĴЭǻڶԷ˾,֪,ʵоϵģǻڹ˾,ͬûκιϵ.ش. 
"?",ַʵ. 
"֪,ֹһЩΪ.԰ͬһĹϵҵϵ,˫˾кô."ַϰ͵. 
"Ӧô죿ȹ˾ǣַ㲻֪ԼӦô 
ʱϰ࣬ҪƽϾӰ쵽ǵ⼸̸ļĿʧˡڵҪع˾㣬FarrahĲܴƱַϰڳһ޿κεӡ 
飬ַ㵱Ȼס֪ϰ˼Ҫʱ϶Ҫ˵⣬Ȼַ᳴ȻܰݹǸԼϣҲ֪ĹҲû塣 
ϰ壬֪Ȼȥɣʲô´ҵ绰ɡ˵ַͷҲصˡ 
·ͬǵ۹⣬ûʱˡǲ벻ûйһ£;˴ĸ߷ڵ͹ȣҲǶĳͷɡ 
                  59 
ַܿĹ˾Ҳ˻ӦЧ󲢲áҶѾƬ˾֮Ĺϵֻ˽˹ϵֻ֪Ϊʲôôһ𣬶Ҳûжκαʾ߿鳴ĻЩ˾Ȼ¶һŮǵŷŮѣһ˸ĹעԣŪòɿһŷԺһԵĴսַ㣬û֧ߣĹѪͷ⣬סҲ¶ÿ¥кöߺһЩŷŷԣܳȥȻӼôǼǼ⡣˿̵Ȼʹ࣬ƣǻԼסڹԢȻķͱˡ 
⼸ַúܿ࣬ÿ춼˯ãԵҲãûֻ᲻Ծȥӣ俴ЩЩѹЩֲʶƾʲôô񶾵ǿ˽һȥ˵Ůѣ֪֮Ļ͸ѹһġû˿ԶĹϵۣûˡ 
ַϾڼĵ죬һ֮ͣϦ֮ 
Ϧ֮˺ܶණܶ඼ʳַЩָл۹⣬һǣ˵Ҹҹģ֪϶ù 
仰ַۿЩʪȻʣ𣿡 
Ϧ֮ǳЦһ£˵öˣعģΪ»ġ֪㱻˾ְͣˣҸ˵Բ𡣡 
û¡ַʼ磬лл㣬ĿˡôģѾñ׼κҡַЩɻ 
֪Ϧ֮Ƥ˵ 
ַ˵ͷ 
Ǽҵ˾Ԣǹ֮һϦ֮͵ 
仰һ˵ַ͸ɻˣǼȻҵ˾ǾʹǲҪͬκι˾ǩЭ飬ǾƵꡣΪʲô㻹Ҫǹ˾أ 
Ϧ֮ûֱӻش𣬷˵أ 
仰ַˣͲǻڹ˾ͬ˾ĺϵһȦףȻԼ 
ˣϦ֮СʣҲֻ֪ᷢҪͬҸһԹĶɶͬǹ˾ʵԹɶԣֻûǾͲˡû뵽ᷢ޹ءϦ֮塣 
ͷˣллַȻûаϣǻһԶֻҪܵ뾡ַӴ֪ӦǸ˻Ǳ 
ַ㣬Ĳ˼ҵʱǳġϦ̬֮ȺܳϿҡ 
֪Ҳ㡣ºַ㻹뿪һЩ顣ûбҪΪһЩͷ˺Լ 
ڶ죬ַӵϰĵ绰 
Farrahֵ̫ˣҹ˾ܵ˺ܴӰ졣ܶƵ궼ҪԼƵסҲ˺ܶࡣ˫۹ˣǻиᣬ顣ʱǺ磬˹㣬 
ɡַûʲô顣ڵΪ£ʧȥ˺ܶණĹѣɣ̫...... 
ַϰͬ£߼һҾƵһ¥Ƶַ꣬ΣŵᣬͬһĸԷξȻǳԼҥԡַ㷢ԺĺҪ뵱ǣӦʺǡ 
εӣһƵģһͬϼŵĶⷢˣ̡ܺܺʶһıܣһ԰ˣڲŲһ˵áһĹ˾ŵȻͬϰ塣ʵͦϼôԸˣԼҵʶǶֺǲмǸںʲôסʣΪһֱǸ߶˵šԲͷһһЩݣܵɫǲġҲ߳˰ɡ 
                  60 
˵Ժÿ߶ȿֺؾ֡ǰеŲ࣬ȴСһ̯һ֪ô߲ۺ񱳾ˡ 
С㣬ǲͨɫõϼƵĹȨģһͺܼ 
ַȻóⷽ棬ϾѧأЩ⻹Ѳġ 
Ҳǿ๤ġַ㵭˵ 
ܽһƬ𣿡Ǹ߾ٸһƬַһֱ룬½һҪ˭ĹȻܰѱҪ֪˭ȥ 
Ƭͬҹ˾Ĺϵûκιϵϰ죬ַڼ仰 
......߼ʱ˴λɡ 
СƯ𣿡һʡͻȻ֮䣬᳡žҶ֪𸴡 
һûϻشԱߵܺ̿˷׼˵ͻȻһĻش𣺡ǵģҾƯһӣ᳡ˣѸٷʣ 
СǲǾƵͬҪԭأ 
ղһĻشַЩССŭ˲شʱǰѹϵƲԽɾԽãôûʶأ 
ͬĺǻڹ˾ģ޹ءֻУСǹ˾ʵһûб˵ 
ôƬһ߲⣬¡ 
СѾ͹ˡһԵܺϷ 
ǵ˼˽˹ϵˣʲôϵأŮѹϵ𡱵ĸͻȻʡ 
ַͻȻЩͷʹЩôôѴ𣬱ȸ߿ⲻһٱ 
Ҿ޹ءַͬһû˵ܺϽͷ 
ǲûд⣬ʣС㣬˵ŷѣһ£֪֪ͬйܵĹϵأ 
ַӱ⣬֪ԼҪ𸴣ɤӣ˵Ǻ˽˵⣬ҵĹûκιϵȨԼ˽ 
ַһ˵仰ʼʼмߺҪǡȻ᳡ʼ 
һӣַͷʹˣǴκݺһûкú˯ˣܱôЩܲˡ 
һ̶ܺ˵˼仰ܺ϶˷˵λװļߣǳлǵĵѾһ׵Ľͬ͡СĹϵΪͬҹ˾Ĺϵ޹أͲ˷ѴҵʱˡѾλ׼һЩ㣬Ʒ 
˵꣬ͬһ׼ߡǰһôܷŹϴյǰ 
ַվЩǵһվȣ֮ϰ˵Ҫȥһϴּ䡣Ȼ󲿷ּ߶׷һʣЩǲŹַ㣬һֱ˷׷ʡַ㲻ܣֶƿǣ뿪Ȼ϶εǴַ㱻Ǹչʾܱߣ̫ͻȻ죬ַ˻ͷϿһ䣬û̶ãҪ 
һԵļ߿˿ԱߵļҲȫתͷַֻ㣬֪Ϊʲôشǣһӱܵ˼ûС 
ҿǸҵַʱͻȻһ㡣Ȼ󿴵һͻȻַ㣬ȻرסǸӺ󱣻ҪĶһ 
ǸҵһĺŵϣǸصÿ˸ղںǿĲڿҺʧȥ 
û𣿡һɿַ㣬еʵǸǽ 
û¡أַȥղһҵļȻ󾪺˵Ѫˡ˵ϾΪεһĻˡ 
㣬㡣һӣǶԷһ㷴ӦûС 
                  61 
ַڰҹ,ʱΧİҺܺ.ڱܺͿ־,ϴ.ʱ,ͬʱ,ַ㿴һɳǱ߹,۵:",ô?" 
ַһһ,ʲô,Žסһ,˵:"Һ,,Ϊ˾Ҳ." 
һַ,˵:"ﶼȥ,ֻȥĵط." 
ַ㲻˵,ֻ,ȵ˺˯һĻ.һ԰ڴ,ǲ. 
",,˯ڴ."һû,ֻú. 
ַҡͷ,Ȼ۾˵:"ҲҪ." 
"˶˯ð."һЩ. 
"һ˯."ַ. 
һһ´ĴС,Щ,ǿַ,ֻôӦ. 
ַһ˯ʱ,һһЩʹ. 
"ô?"ַ. 
"ҵļʹ."һЩʹ. 
"ǲ,Բ..."ַܱǸ˵:"." 
"û,"һ,˵:"㲻ҪҾ,."Ȼ˫סַ,˾ô˯. 
ڶ,ַͬһǱϦ֮Ŀѵ.ַ۾һֻԼ,Ϧ֮һϷЩ˼,һһ,:"һ,." 
һ۾,ȻһӦ,۾,Ϧ֮,:"ô?" 
Ϧ֮޹˵:"ѾǾŵ,ҲʱҽԺ簡.Ҳ»ʿ϶ѾⳡϷ." 
һû,תͷȥַ:"ö?"ַ˵ͷȻʣأ 
һЦ˵öˡȻַ㣬üĴһ¡ 
һԵϦ֮ܲˣ߹һȫĶ 
磬ѾźˣԳԺˡ 
õġһӦһ£Ȼֶַ˵ҽ˵ҪϢΪ̫ˣҺѪЩ͡ 
ַ㿴˵ͷ 
Ǹ㲻õģǻġ극Сȥһͷ˵ 
ַҡҡͷһӡһûޣŮʱǿҪʱ̫ˡ 
Щȥ㡣һȰ 
ַ㻹ǲ⣬쿪˫֣Ϧ֮һ 
ַǵһͬѧ˵ѽֻʱſԿʹһ棬ƽʱǿӲҪ仰һѪ 
һҲôţһ˵ȻЩҪ죬ҪҰ͵ȥ 
ַҲҪ£ֻίص˵ͷ 
                  62 
ݼ٣ֱַӹȥһַ㵽ſڣòشк 
ˡһл˵ 
ʲôУѣҪ˵ôĻˬֱػش 
ַȥúһſȥ 
㣬ö𣿡ĵʡ 
ַ˵ͷ 
㲻֪ҿŵʱǸԾ찡Ҳεһڹǰεŵ˵ 
ǲǺַܶЩִٵʡ 
ˣΪ㵹һ......Ҳ֪أҶǵĹϵ͸ˡԵʣǺͺˣ 
ַ룬˵Ҳ֪㲻ͺãĲ뿪ˡҲǿܲһ𣬿ǹأԺԺ˵ɡ 
ͨ˾ͺáŷأЩǵʡ 
֪ܶԲŷҸһԲǷģԺܵĻһͨ;ģȻںַЩΣԼ˵עҪ˵ĻһѡһһˣǸŷܷۡ 
ﶺһԺ󣬻ƻʱһ¥µ 
ַ˵ʱͻȻһЩףȻһ顣 
ôˣַϺܽţһһǣۡ 
û¡һû˵ʲôֻãȻ󷢶ӡ 
Ȼ;˶û˵ 
㣬ʲôһȿ 
ַ㲻ֻͷһúܹ֣ͷѾ档 
һϰѳͣһߣַˮһ˵Ҫޣûµġղֻڵ̨ŷˡ 
ô㰡ַ˵ 
Ƿġ˵˫ֽرסַ㣬˵Ҹ˵һҸġ 
ַҲȻ͵͵˵һûи˵ 
˵ʲôһķ˿ʡ 
--㡣ַ˵ 
˵һӣ˵Ҳ㡣 
...... 
                  β() 
ݺ 
ַ㲻֪һôģǼڿͣˡҲȥ̽Ƿÿ˳˶Цûκֱۡһ죬Ϣʱ򿴵һһķʡĵһֱǴҲڵ̨ǸʣͻȻֱⲻһԺش 
ӭǲƸķʡԬ˵ 
ллˡһı黹ЩַͻȻʵһǺܾ߱ǼһЩɫģ߰ЩԱ˲ģΪǺܻһİĻǵɫͺԵͻֳ 
ǵһλһεļαǹֵ÷зڵǱʲôҪҳ𣿡 
ллˣʵҺܸлĿȥһЩ顣Դ˵Ǹǹ˾ûκǱ򣬶ҲǱ򡣡 
νͬ˾СĹϵأҶܹ⡣Ԭҷʡ 
ʵ˽⣬һֱش𡣵Ҳ֪£ԴҶԾͲ˽ˡСʵҵǰŮѡ 
λĹϵأԬ׷ʡ 
⣬һЩ󣬲˵ˣѹϵ 
СǲͬҪԭأ 
ʵҲ˵ˣ˫ĺǻڹ˾ġһǳרҵľƵ˾ԴͬǺԺǵҵ͸ˡ 
Сʲô𣿡Ԭ岻⡣ 
һһ£˵ƶá 
ô˵˾ͬ˾ǻڸ˹ϵޡܽ 
ʵǣֻǸ˼ʹϵ⡣ﶼҪ˼ʹϵǹ˾õְԱһȥΪķӣȻ˹Ȼܹٽܱ˹һһġ˾ΪС㣬ǶԸбϣϾһĿҪһɿĹ˾һ͵ 
ܾ˵һԬתƻ⣺֪СŷŮ𣿡 
һûϻش𣬴һ£Żش𣺡ǵġ 
£СǲǳͨѵĹϵԬͱˡ 
ʵҺܰС㣬Ҳ֪ϵ㲻㳬ͨѵĹϵһѿֱӻش 
ǲǶԱ˵ĹϵһƻأԬóС 
ָƬŷҸеǳǸֻΪС㲻ԲŻдҿƬҲԼΪڶŷͬСϵƻҲΪϾСͬһʶŷǵĹϵӦ˵ƻһЩΪȻ 
˻˵ʲôʱһͻȻ˵ˣĿĿֻҪҲҪһЩ˵ΪǱ򣬱ϾӰ쵽ҹ˾С㣬ŷұˣͬʱҲӰһЩɵˡҸ˵ǲΪһЩеɶ˵Ӱ졣 
һ˵ʣԬҲ˼æϻͷ˵ҲĿģллһллҵĹۿټ 
                  β() 
 
"һ,."һַȥ,һֻһ˯ڴ. 
"һ,."ַױ̨,Ϳ߽е,ǻûзӦ. 
","ַٱһ½з,,Ȼ̵Ϳ˪. 
ûзӦ,ַЩ,е:"Ե,." 
,һط,ȻѱӸǹͷ.,ַǱ,æͿ,Ȼߵ,,˵:"Ա,.,morning kiss."һ˵,ͱһ,Ȼǿ. 
"Ա,㻹ûˢ?"ֹͣ,ַЩԹ. 
һһ,,˵:"ORAVIVEORAVIVE,ĿԱֶʮСʱ." 
",Ͽ,Ȼϲϲμ׳׳."ַ˵. 
"ôϲСԼһ."һ˵,ûôϲ˺ӵ. 
"ΪҲ밡?ûҵ˰."ַҲʾ. 
"ҿɲ԰."һƤЦ˵. 
"ǿһ."Ȼһ,"Ͽϴ." 
ȥ;,һһɫõ廨. 
"ҵİ?"ַЩȸԾ,һǺͻ. 
"."һѻںλ. 
"㲻͸׳׳?ֻǸС.Ѿ.ѻҰ."ַƤ˵. 
"С,Сƨôô໰."һ,Ȼ˵. 
С,ַ޺޵˵,һؼôʰ,͵ûȰ. 
Һ,˲,ЩǺټĴѧͬѧ,һЩǵ̨,ȻŷҲ.ַòظŷк,ԷҲǳǳЦһ. 
׳׳øһ,ʷ׳׳,ϲ,һַ,͸ؽ. 
ַóĵ綯ģܳ,ȻԴ,˵:"ǵֻǼŶ." 
һԵܲ,˵:"ܱ֤ǸŮ?" 
"Ͳ,ȰԸλ.˭Ժ,ȹ˼.ܰʮ?ʱ,ôԺͲŮ."ֱַ׳˵. 
Ҳù,Ů˿϶ǰ̫. 
յʱ,ͻȻ˵:",׳׳ж." 
ַʱ,"ǰ."ȻҺҲܺ. 
ʱ,׳׳ҿڴ,óһ,,ˬ˵:",." 
ַ,ӹ,Ȼ,Ȼ󾪺һ,Ǹָ. 
Ȼʱһóղİõ廨,Ŵҵַǰ,˵",Ը⵱Ů?" 
ַЩϲ,ǹ˵:"ҿ˵?" 
ʱһվ,ѻŵַ,ù,Ȼѽַָָ,˵:",ֻ˵Ը."ʱַ춼Ц. 
ںϷصõǱ,Ҹ,ԭӵ,΢紵,õĸо. 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
