
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
()
ߣ

һ

200610£ĳС
طG˺?ˡʼûٲԭˣ˺һ㣬ʹΪģһһչ֫ٺܵòԼѾȥΪʲô廹ʹΪʲôлļ䡣ضָ⣬ָܸоޱ𾪣Ȼ۾ ɫ컨ˮƣУܣۺɫ¹񣬷ۺ컨ױ̨Էϲż˲ЩãĻԼС
ڴϣһǰʱദÿһϸڣҲԼĿƣȪӿһĶˣΪҪȻΪʲôеļ䶼ʧȥأһûĵȥء
һҹȻȥһҹҴҶǾ۾Ƕ컨壬ûиоҲûиоȫûκθоָ̧˸Լ֪һףصĻҵģȻ׹ӣƺһ죬Ըġ
æ´һ̱ڵϣƵǰеԼ2005Ǹʱ,ֻǲͬʱгͻģڵĲ԰ס㲡ϸظסдŵľ׹,оԼΣҵطGеҵ
žеԼ˼һƮ˺Զǰ·ֳ˫, ʹҲԽԽҲʹӽ,Զ㡭, ԶҪޡ
ΪʲôһҪô,оһһؾҶ,ɲǼһƬհ,ȥ,ͷصײ˴,һ,ڰˮһӿȥɣҪˣûӺһʬҲûʲô
Ӻ,鸮ڴš
ɫĵģɵһ,˾ѹֳءҴ˿̵飬·Ҳܵ顣ſڵĴڻҰҲôעĿ,رۡ
ſǻţ֪ҪҪţ֪ÿź˵ʲô?ѵʮ?ѵҪһһ?ǲûԭԼ?Ϊʲôְ͵ءŪ,ʱ,ȻԼʮĸſڡ
С㡣ɻ۳ɵ˵,ͷԼϵ°ɫľ·,вɵһЦ,ǺԼЦƵ,Լٴ,ϴľȻȴϲ·,Ȼֿĵܵܵĸſڡһתȥ,ֻɻ԰ףضҡ
㡭㡭˭?ɻ´Ҽ顣ɻϱı仯֪λԼѲصòˣĴҵ,һȵɻ,лǶ?֪ϲңԾɽס
ɻӣϸشһ飬˵С,ǡ㾿˭,ô֪ҼС,֪˭,Ҳʶ㡣֪ûа취ףҸô졭

ڶ

վ,Ž߽ʮȵģůůġεʮ,ʱõֿѡ֪طG,?ʮһʱȥʱ?
ʮ𾪵,۽ǵỨȥȥү,ū̩.,,ڼ,үū,ū澽мȻһʱ,ϲʮʱʱõϢҲҵľˡ
ʮѯɻô£ɻۼ򵥵˷ҵľɻΪҽһůůġ
ָ̬ҷԸԺɻһչ˳лɡӦһɻۿ첽Ժȥߵſڻͷĵؿһۣײʮ̽Ŀ⡣һ첽ɻԺȥ
ϤԺ,ղһֱŵˮӿ˳лסڼǰҴʱԺӡͻȻ˶,סܹȥݡϤ,첽ߵſڣشžվǰ,ֻл˫ЩףСἣ߰ߡĺӣĸѾȥڡ
Ҳ̲סؽел
ù,ùáлڿ˵ǰʱͻȻͣ,㡭㲻عùá˵Сߵһҿ첽ܹȥӽرסҧס촽ŴŵصڳлıϡɻǶôľȣҲԼʲôģֻԼһֱǣҵĺӣܶ˵лԼһ㡣
еСֻǾһ¾ˣܵɻϹỨͷĵشңɻҲһԻ
ɻۺͳлı,ٴԼԼѲˣеһжͷʼ뵽Գл˵:,ūµϵġүԸūԺɻһ㡣
лɻ۵࿵ʵΪδŹùõ·ʶùáûа취˵׵ģֲƭֻ˵Ϊū澺ϲӵ·ѵĹùҲ·𣿡
ҵĻлɻ۵˳ߵԳ˳ҵӣҼæӣлҵĻУذͷҵļϣס
ãл̧СĻعùõһů뱧л˳лоġглĻˮһӿ
˼ӴӳлֻƬкù࣬طG ,ͬһƬ,ںͬһռĿ,֪?
ر,ѾЩˣ΢΢ϸҲһ˿˿ȡµĳлͷȴͣվԱ߾ؿһˣϸĵϣлԽԽϲһ, ҲعùˡʼȻһЩʧ䣬Ȼˣһ˲Լĺӿĵسɳء
л,ڸʲô?֪ʱվҵı
ū澼ү˵Աߵλڶμʮ,ƺȵһμһЩ,üۼһ˿ĳɫʲôѰ?֪ʷʱ۵ʱ򣬰үԾɴڣҢ¡ƶҲԽԽݡô? ǲҹԼյ? 
лӵص,ƤأĹùýҵġ˵Ƶһ,лǰԾЩү,,Ѿһʱ,ūΪԺ˵ݽҲá˵⼸仰,оʮĿͣ˼롣
,˵£ģȥ÷
,ʮʲ
׼ȥ,ʲ鲻,ȥ˺úñֱ֡
Ϊعù?,Ųһͣ񱻵ͻȻһ¡ؿǽ᲻ԭΪԼǼǿģէһϢžֻԼƭԼ
,ʲǰҪعùõ¡̾˿
,ҽɲסڹ,عùڵʱһ,ڹʱڸʱ䳤,Ҳڸס,ʲ,عù,硭лѾʼˡ
ðɡ̾˿ĸ,ʲôʱŻ



תۼѾ˰ʮ, ȸԾܵĳлҲݸһЦлϲе,ܶԳл˵вļҡ
ʮүųлЦŵ,νһŸȥ,Ժúÿ,úѧЩŮҸѧĶۿʮһεĿүһȰĸ,һů,лʱʱ߰,ʱ䲻嵭һ˵˼,ҵͷſȥ
ӴҸűһ˵,ǵ,ͣʱ֪к,ʮү,㡭ڶ˲һס,ô,ôǼǲסԼˡ
ʮǵһɻ,Щˡָֻܿһ̬,ԺҪٴ·ˡ赭д,˼
,үһū澸е̬˵,Ŭر򾲡طG,е,㲻ҪΪֵܵ˺ѹ˰ɡҺʮ˾վŸԷŴΪʲôôϲ·,ʮ㯵,ҲһӴˡѽ,Ϊʲôһֱϲ·,ϲ,ϲҵ
ľϲĻľ૵˵˵ſڵȥ,ӴͶ֪Ŀ,κ˽͡
Բ԰,طظ
½Ժҵ۾ֲĳʪ,طظһˣȴ˹Ժӡɴ˿ɼ,ԼģΪʲôһأ
ʲл˷ܵ,ҵ۾סԺӵſ,ʮĸѾ191ûп,ʲô?ûн?ʡ
ɫЩ԰,Ŀ,ҲǰࡣȻεӣҲĳĳǰʱȴʲôҲ벻еǧֻɴԵһƬհס
л˹ȥצƵĲ,رס˳ллҲɴ,ʲЩ,ʮܡĿ⴩ʮҡ
𾪡ϲԻ󡭡    
ָܿ,³лʮϡ,ǳлѾͷ,ǳǰġʮ֪ĸҪ͡
л,ϲԺ,ǻʲͳлԺӡطGϵıûһ˿ı仯ųл׼Ժϲ,ΪʲôҪסԲ԰,סعùҵ?лһڴطG˲䷢׵ɫһѹȻǣңΪβԸһأѵ˺
л,ûмס꽻Ļ𡣡ʮһŭ
л΢Сվ,֪ԼͶʮڰ,ʮǰûһĺǳ,лۺᣬȻΡųлۺֲҷ޵һᡣ
첽ǰסлסıл,عùûҵ,л?عùϻһֱġѽ,һһֱ,ǵġ
ӸղĻ䵽ȴϵʹ飬ס仯ֹסȥԼл˫۵Ứ첽Ժȥ,Ͽ뿪Ҳ֪᲻סԼҲ֪Լʲô顣
µ,Ժ¹ͬ硣,ҹ,ֻˬЩƵҲࡣܣԺӷΪԺԺ,Ժɻ԰,ԺҲֳ,лǾסԺѾ,һ?Ӧİ,˵ǳле
ƿСԺ,һķӱ߸߰İΧм,һöʯ̳ɵС·ͨǼ䷿ӣС·ССĳķ,Ӧڹ,Ϊءҷɿ,Ҫ֤ʵҵĲ²⡣
Ϥ,Ϥλ,ϵı졭ǵļ,ҺҵطGļңϵĸҲܽظ⡭
ҽرű,ɢһɵζ,ζ,ѵһֱס



,ġ
æ첽ܵ˳ȥ,վԺſͷ,طظСŮ,ԲԲ,Цʱ߸һ,絽Ҿϲ,˵25ִʱ19ĹҾܸоûʲôĻСѾͷ
,ǲǸʲô?лȥ˹,ǳлʲôӦʱ,㿴ҽһЦлҪū澻ȡϵ
һתлķȥľеġһǰһʵʲô£ûƵûӦֻתʵʲô£һۣû˵ЩɣֻǾסҶһᣬһ˦ֵ˵˰ɣǸСԺԺҪٽˣǻϵԺӣ߹ܽء
ʹĸоٴײĵĲ֣ҲһҵķӦס˾㣬æסҵӵûϵģûб˿
Բ԰빬Щ룬ԺвͣǾ仰ǻϵԺӣ߹ܽء,Ϊʲô˾?ѵеİıȲеĺ?
յ磬ѩˣ鱦ԣ̴֮㣬ƿ峤֮˷ǣ˷ǵˡķǵģǰүС,ǿİ;ҪǳлŮ,ǡ
վڳл鸴ӵ̧ͷϿȥ,,λʺϡʱ׵һλǿŵ,ԣʮүʮүүЩ,ûѡ뿪Ҳ֮еһԱ˰,ΪʲôҪ?ΪʲôһʲôܵҸСŮ?ΪʲôҪ?ΪʲôΪһһε,ǵĺ     
Ǽ,޺͸λүֵֻ֮,۾׻˵ֵͬģϽ𡣻ʿѴĵӽ,ϣλֵͬЭ,ͬµĻҵһͳ˵š
ĸ,ѽھͲҪڳ,иλɩǲ⻨Բġ ԹңҹϦ˼ĸ,Ҳʤлظˡү˵겢طG˵ֱ˳ȥ,ΪطG֮¶ڻ
ĸ,ԱߵλΪλɩġطGһĨһŵʹ,ҵͻȻ˺ѵһ,˵ʹࡣʱү˵صĵεεʱǲҲ,Ȼ̸Ц,ȴŮ˵ƭеĳŪ
л,͸ʲ?ĿѿҼæл˵
ʲ,ǳлΪʲ׼лطGȥ,Ǳ߸ӹæǰǣסл֡
ųлЦ,طG۽ǳһ˿Ц⣬л,ʲʲô
ҡл˵طGϲȥ,Ѿͷʼղ֪ʵ۵Ȩʲô
һ˲,ҲɵЩڣ֪ôǲļһЩл͵ģȻҲġ°ɫ,½Ҷõɫһľ
ʮ,лǳ, 幤ĺܺáطGһֱֻųл,һֻϸؿš
ʲ,,ġл˵ָ˹,Сͷ,һֱ˵˭ġ
һ˲,Ҹое۹ⶼҿ
طG,ʮү,ү,ʮү
,ˡʮЩ,Դʱ·ǵ, Բ,֪?Ǹ쵰,±ЦʮĵĲรдһĵ,Ұŷһŷ,ĸΪдĻʫ,ĸûмʱšǻ쵰,,ǻ쵰
ȥ,ȥˡһ,ҲҡĿ,Ŀؽһ𡣺ȻԱߵĻʺطGһ£Ǹʲô,ԼѲص,Ѹٵ顣ʮүô˵ȥ,ǻ,ϲκ˼̤
ʮү,ʮү,ūȷȥʮ˵ʮһͷҷʮĿ첽ȥ
طظ
ʮıߺһصطظ󣬻л˵ʲ,һϲƵ˾Ȼˡڷвͣȥ ԥҪҪȥ
ڡҡĬĬվ,ض𣿡һǺҵģ㲻ʮߵģ㲢ΪΣԽԽ͡
ƿţֻڴϣԴŹ·üͷǰ˵Ļϣֻһ˵ͨˡ
ǰڴߣḧ촽ظǰطGҵطG ͻȻһұ˻ض
һæ̧ͷŽߵûѣֻ¶΢Цһ΢Ц

ÿ

԰ӹķɿ,ת۾·ݾûˡһµĹ۲ҷطGÿ԰Ϣ,ֻʱҹˡŹ۲ԽҵԽ,֪ʷӺɼ,ȴû뵽ԼϹϵ
,̾˿,Ѿĸ,ǺһֶֻĹȻ,͵͵ǲġȻһΰ͵,һҪҺԵˣ涼ˡ
̾˿,۾ϡ
ͻȻһĸо,͵һ͵۾,ǰϤǡ
ү顱Ҵһ,үʮվҵǰֻĬĬشҡһʮĿڵ˸,,ص·ʮĵĻ֪ǵ,үϯǰûע⵽,Ϊ֤ʵ?
һֱʮҵ?ү΢Ц
үĻ,ūǽ·ݵүϵġвɵЩЦ, ˵ıǲܸı,ԾԶҲʵֵĻʵ.
ضôΣΪĵĻģز˼,ͰͰ͵ظѰһ ʮĿҵ
ʮү,Ҿ,Ҳκ˵ĴƷҽӿ˵ʮĵĻһжһֱ϶δԽΪԵҲԼԺ󲻻ٶǻҲ϶ʱг֮ûб,Ȼûݵ,ҪİһΡ
ڵĻ,а˷񡣡һֱĬĬشҵİү
ãã˺,ܿܿǧ,֮˺ֹһ,ū֮λүĵ,뿴ķ,Ҫūɫƽ˵Ըκν,ҲٴγΪҺϰ
ҵĻشүʮͬʱһ,û뵽ҵĻش˲˸,ʮĵܡͻȻʮүҲȥ,ֻطGʮһǰһվ԰ӵſ,طGһƽ,ʮ΢΢ЦţӦûɡ
μϡʮЩܵ,ү΢΢ЦŲ,ԾɲϿطG,԰ȥ,ҲɵЩ,й,ǵıҽֲǱɵ,ҵļаүӺ·ȥ,ʮĽᱻнֱǬ¡ʮꡣ
վճԥ,ҪҪ?ʮүԸЩ÷,һλ,ҾðճԡϣĲע⵽óһװɫߵ,ٺõıƬڱ,Ȼɴؼեֱ֭֭С
δǰʮ̸ͣʲô,,ū׼÷,ҸطG׼֭,֭мһ, ʮ׼֭,֭Ϸż÷,ǴγΧֻʢ÷һ,Ķһġ
ž,Ҽæ̧ͷȥ,طGɫЩĲ԰,÷Щʧ,еӵ,ʮҲһ𾪵ҡܿطGָ,˹غ÷,ҽҧס촽,ȴڵĸоһ˲ǿհ׵,ֻǿǰ˹ȥ.
ġʮҵ
ү,кηԸ?ҵػص
˲㡣ʮԾɶҡ
үʲôˡԾɴ,ܲʲô,ұͲ
,,ΪεҸ,ԹһжϤ,㾿˭ʮ˫ְסҵļ,֪кܶ,ôء
ʮү,Ҳ˺ĵˡ֪븮һ̿ʼʮͿʼңҲԼݡ
ҿ?.ʮץҼּˡ
ʮү,ʲôҪ,һҡһص,ȻͲǾͲٽˡʮ𾪵,ҲȻһЦ,ĸҴʮĴžˡ
˳
ǰ޴ˮʯо˻˼˵覵˼һˮʯܱ֤ԺĴ
ѾʮˣԾͷ÷¼ĵطظ󣬺ʮ˵һӵĻֱӰҪȥ˵һֱһȱһĻʵѾͷʮһۺͬˡ˳úֻҷ裬ûаҸĻ֤ʵҵĲ²⣬ǵҪһū澡طGԴ󹬵̬Ӧ֪Щ췢طظ£Ҳͬע⵽ҡʲô˼Ͳö֪ˣڹʮС΢Ĳ¶ȿͰǵ˼ȴûϸع۲ؿԿݣΪ֪طGİصġѾصģˣζأ֪ǼȰطGģ˭֪һŲԼ˵Ů˻ʲôأ˦˦ͷˣʲôأڲǺúõʮʲôأԴһֱûм
µ,˵Ѿ쵽＾,ûʲô,ԵҶ̫Ű׹,ԽĴĿ,Ͻǽ߷ݶ,ֻҪ̫һ¶,ʹһƵġ
̨׿Ŷһ,˵,ֻĵ,֪û,ȴǡ,ֻӲͷƤǰȥ
λү顱ҸһվԱ,ү΢΢һ,ԱߵʮѾˣӴ,Ϊ˭?ԭʮҵġҲʮ˵ס˻ͷλү,ʺм,λүū澾ˡү΢ЦŵȥɡҼǰȥ
硱һƨ˵,λôײ,ϴʮү,Ρ̧ͷȥ,ɫѥ,
ū澲μ,ϼ顣Ҽæ,ū,۳ӹҸ˵̧ͷ,عùáӹӸ˵Ϸ˲仯,ʶԼַһ,ʶӹأڴ˴һֱĬطGʵػϵĻ,ū빬·Ҳ֪ղźͰү˵ûС
Ҫȥʺ,ɡǸղ,֪ҸղŵĻûû,Һ͸ӹŸں, ԽԽݵĺ,еʹԽԽ,ÿ˯ʱ?ÿ¶Ϊ?Աߵĸӹֱһ,Ҳͷͣʹɫ,ҶЦŵһͷѽ,һССĹŮֱü۵ŻϵĺءаЦһ,Ժ治,һڹдʮĹ¹ùÿɲΪضС.



͸Ҷļ϶ε,ƮһһİơŴվǺ,ִǿ,ѽ
СԺҺͻʺŮס,ûм,ʺҲûк˵仰,ȴҺʹסһ,֮˾ǰ,ȻҲͶҿͿ,ȻһԭǴʮĸг,ڷ۴峯˭ܳء
⼸ϻɤƵ,ʺ˸١Ժ׼ܹ֮ʱ,Ժӵšȡһƿ,Żһ,л,ôˡ۾˵ʵ,ûСѾͷˡҺͺһѧ,ԹùĲ,ˡл§סҵĲӵ
λʱлҲɹлȥûж,ڶ겻ڸоס˵ɻ֮˶İ, ޿䳳Ҫعù,ҾͲִͣķ任Ϊʳ,СѾͷһӾճ,ʱʱľҪһΡ
§Żеĳлвɵ,ǵĺû,һ·˰ɡ
,ôлŤſڽе
һʮվſ,͸Ц,Ȼ, ֻǿųлȵûг,ǰĺѲǰ۾СŮܵĺ,,طGú,ֻ֮üۼЩɫ
ұл,һ,һ۳лİ,Ժû˵ʱûЩ,л㵥һʱһ,Ҫл᲻ڵġһڷ,ҲǲҵһƬ,óлߵĽһЩ, ͳ˵һϯ֤۰лġ
ܿ,Ҷ˳˼С,ࡢӡ˿ǴŹǡϺ ,һԵĳлѾӳ,Աߵĺ⼸µСҲ,ϾҵͬڹСʹڻʹֻкӶ,ֻǺ,ʱĺǲС¶С˷̬ 
бһ,һһ, ԰Ĳݵҹ,ôҲʱ˵ϻҪ﹬,˵ǽ»϶ûзκӵ,ʥʵɥڸչϾ,˵ﻹǺܳġڸʲô?ϡ֪ӦΪʺ˲䡭
Ի Ի 
д ֮ 
轭 Ϊ 
 ֮ 
o֮ľ Ϧ֮ç 
º䲻  
Ωľ֮ ֮ĺ 
׳ βĺ˶ 
Գ۳ ·
ģͳسг,᲻,Ҹô?ҪôҾ?
ϵһһ,سЦҵһ,˫ֽرͷʹ,еʹһһɢһһε뵽ҵ֫ٺ
кܶ¡
һ,ʱô԰?
İ,ô վŵĺһ,ڵ,ЩһֱųлȥС,Ҳϰҵ⡣
˯,ߡ˵,ҡޡһҲ,˾ա
£ſʼĻ,˵ĻĻùһ㡣
İΪū¡Щɻ,ڹô,κǰ,Իᱻһӿء 
һμ,ųлʱһʹ,ʹĵġֵ:ʱһˡ
Ҿ˻,ʵ:?ͷһ۵:ҲŹ֮˵
ҿЦһ,һӶ,?
Ӻʮ·
֪ʷһ,ӺΪʺϾ˲䡣ҵĹе,ԴӾ,һΰǰصĻ׹Сﲻ,ڿѾϰ,ÿͣ赹ˮҿͳԲˡ
ڴ˦˦첲,ڿЪ,˽, ЩŻʺҲ,ȻҲЪϢˡ

ɫ,,촽
Ҹ˵ӭȥе:طG
һӰֵ˻,Ǻ,Ȼֱ޵,㡭
طG,,ذ
һ䣺أѲˣ㾿Ǻˡ
ù,ùá ųлĽ۾,ԭһ,о,Ҽæ˲۽ǵᡣ
ù,ôˣлӵص,һůû,ùˡлֵ:عù,˵عùȥ,ʶ?§סл,ûҡ
ſڿһ,ֻվſҺͳл,һ,
Ŷ˲˵С̫첽,ߵʱ,ϻʺм,лС,˻ʺ,ʺͬˡʺû,ӺҲ,Ҳûкܶ˰ɡ
СĵذѲ˷,׼˿۲ˡ֭ҡѿϺɽҩ˿ر ϵĲɫвɵĵһ,ʱ׼˴Ŷʮ,ִҲƵĸ˰ɡڵʱͻȻоһĿɨ˹,̧ͷһ,һʮҵ, æͷпٵ˼ţĶУ ˴Ӧʱ,ʱֻϵطG,˿ȥЩ,ͰүЩ
μİ,ʱİ尢,ʺڶųл˵,ʺԱλ,Ӧʮɡ
С̫ͨ,طGʮ˽,¿ϵĲɫطG:ǻ˼ġʮŵ:ɫ㶼,ζ֪ΡϵĲҵȷǻ˼, ֪ϲ,׼Ķ嵭ˬΪ,ʳֻ׼ĩ,˲вЩ,оʱмֵġ
Թ¡ĪӴ,ǵҡ
ʹʮһ, Ӻʮ·ҢԾ,֮ȫְȫ֤˵ʮүĻ: ʢ˥ߵٸߣֻˡ
ЩԵ̫๬ŮǷ׷,˵ʥϲɱһʹ,˭?һսɻӪ˽ðı,Ȼ֮ʿ,ʿֻʶʶ͢; ҢΪסʮ˴,Ͳ쳣ɱ¾ԣʳ빬޶ʹ޹ԱᵳӪ˽̰ܻߵ,ӺԪԪ·ݾʮһּ,붽ٹ˾,,ž¸ȱΪֹ̰ܻ󣬻ͺ۹鹫ƶȡοҢһЯģеʹġ
ԶԶؿһͤ, ˹ȥĶ档ԸЩʱʮ,ѿʡ
ҵǶ˵ʰɱ󳼡
ҷʵ:İҲΪ?˵󾲾ؿطGϲĶӣӦġ
:Ң,֮Ӧٴ,˻ʰΡ 
仰˿,Цŵ:οġ
:Ӧúܿ?
ҽŵ: λڽ»ڳޡ׵Ļʮү
һص,ļⲻһū뵽,䲻ĳ졣
ʮò,ʮľ,֪ʷ,ҵļ⵱ȻʮСġ

  

ӺԪ.
⼸з,вɵһп,ʮʺ,ǰͻȻԲ԰,ӹ˵ԭĹŮų,˵ʺһλϻɵĹŮأأĻǴʲôأ
ԴҢطG͵Բ԰,ʷ˵ӺסԲ԰ԭһӹϢӣϲ԰о˶ڿ ԴʱʼԲ԰ҲΪξӵ԰֪,طGȻǬ幬ĵ,ɿʼһԶ˰,ѡԶ롣
վڴǰŴѩ׷ϡݶ̨סһ,ʱԲ԰һɫ,ѩ, װعɫʮˡ
԰Բ԰֮,ǿϲ԰ӡҴ°ɫ·,ͬɫĶ,˴ѩñѥĬĬվڳ԰ĺ, Ͻһ㱡ı,̸Űѩѩ,ɷǺÿ һݴڱ̵ĺɻУɵ̾Ժ󶼲˰ɡ
֪վ˶ãоŶЩˣӦ³˰ɡ̾˿׼ȥ,תһɲסˣ,طGźɫĶվҵ,Ҹһӵ: ū澲μϡĬһ:㾿Ǻ?
һŵ,ʲôأסӣͻȻһֳ嶯Ҿȥ,һһص:Ͽܹ˵궨
ûϵһش,һ㶵:?ֽŵ:޲Ź֮˵
֮еĴ,ʱԲɵһ̱ڵ,оԼľϵѩһ,ġ
Ǿؿ˵:㻹ûлشޡҵ:ūҲ֪Լ˭
΢һ£ֵ:ϲľ
վ,˵:ǵģū澺ϲ,ûķԸū澾͸ˡ,һߣҲȻϡûҿɺϣע⵽ҡ
Ҵҵش߹,ȥӹһؿ,Ҽæһ¼첽ǰȥΪصԵʣǰ迪ʼһֱչңԹɫǹֺ֮Ϸ԰ĹŮ̫ǶҿͿġ
͸⿴ȥ,,Ե̷ߺ,һٵľ󡣿ڿעʷ, ¶һֻ۱һֻۣҪҲ˿ɱӺ,Ӻµθ,ѷ,ĹҡӺҳ,Ҳ˷,ΪȴҪΪ˱ĺѶĶ
̾˿ӱ۾ϡϦദȴۣζûоǲġ
ͣô͵԰ӵġƿȥֻ½ˣүʮүʱ
԰ģӦǹкģҼæ³첽߹ȥһңȻЩ죬үʮүվĬүޱ飬ʮĵЩȻʱȴµĴҼ飬¶һ˿̵Цһҹ˼֮Ůӵ֮ˡ
Űүʮĵüͷ΢һ£ҿŰүлūȡصүûûбķԸū澾ͻ԰ˡ
źʱûܵĴͻرɫ͵һץסҵĸ첲ôĵӣ˶ҡҸоֱ۶ҪˣᱻĶ˵Լ׶ص˺Իܵ˵ء
үؿҵȥɡ˦ʱȥ
ΪλߵôͻȻʷϰӦǽģѵġ͵תүͺʱʮվԭңûϵһһʱЩˣҿ첽ߵǰʮүūо仰֪ɡҴҴҵصȻѳʵͲҪͽ֮ˡ
˵æ԰ӵķȥֻܵ㵽ΪֹˣӦöʲô˼ɡ
µԲ԰Ƕĩʼ΢мдź磬˸оء
طظУطGɫƽ߬ӵķָ֣̫ԵЩףʮͷ΢סȻˣүүϰϵƹͼܿջȨ
طG޺޵˵ڵǻ֮ʱͷϰΪһãȴһٵıޡ
ʮҲƽϢˡ
žһطGϵĲɨ˵ϣԲ԰׵ϺһƬҼæˮ˹ȥסеᣬɷ˵ַУزһ£һֻס֣һֻˮ̺ĵطˮϴ
ʮӹ촫̫ҽ
̫ҽΪˮẠ̊́Ҽʱˮϴûд󰭲ҩ˿Ƴʮүһۣ˼ı飬ͻȻʶԼķӦǲǹǿˡ
طGǸˣϲŭʱ鶼ǵģȴŭɫɼȷʵŭ¼˵ǰүүͷȴһΪ˾˲ίھᶽε¡ƶҲǣУһصĳͬʱĺ֮£еı޷ݵġ
˾سĬţطGɫ滺࣬ʮҲָһȻӣ֪ĻǲҪȰ˵ġ⼸ʮ˺ܶ࣬͵үԽˣĬԣ¸ȫ
˵ĽŲҲЩݸˡλҷطGԳлĳ谮ʤǰˡųлһһĽطGӹһ˿Ц⣬лֱܵطGߡʮЦлƤл̧ͷطGɳлϲ
طGѳлϣԸųлĺЩ㾭ˡػʰĻֻͳлӻͻˡ
źЩ΢Цſ˳лһ£СѾͷӦҵ˼ȻлʲúһԷ
طGЦðɣʮܣһš
ӣʽǣذ蹽˿ζƹϡҰ嵭ķطGʮǰʽǵ˷ڳлͺǰϵķ˺ЩŹ⣬ﰵЦһ¡лѾطGֻˣطGʮ໥һۣʮЦ֣ʼɡ
˼طGϴλʺеĲȿġӦǣǱ߳лѵʲϴĹùģùɺóˡųлڳݲĻشʮҡҡͷųлıЦŵҪҭˣһҲŮҡ
ųԷļˣЩ㱣оԼѲСˣСмľ,ڵԼȴһÿʾ֭þ˼Ϊװɷ򣬿ɰĶŮƲȣʱʱ̿Ϊǵĵӡĸһ
ģôˡʻһѹϰżͬʱңҼæѯʵ˺һۣʰĲĺء
ҼæػūõֻƽĲϣֻū֪λӵĿζ˻ϲŻúó԰ɡ
ҵĻػطGֳһŵ⣬Ǵڳ԰ͬûɻ󣬶Щϲּһ˿˿Ŀ϶
ѵ뵽еĴܸһһļءûϾûмصʬǲȻҲҾأҵĳֻһ˿ϣȻȷе˵ҲûֻǻһסϣϳҾأô
ͬʱЩЩȻвԸйϸ֪ʱǲ֪ԼʱκæҲﲻϣɲһš
󣬻طGоѶټ󳼴ͣƣʶTѼΪ̣ʵʥʻʵ֮ߡȻ俵ʱֶУԼλ֮ζáίΣطTĻԹȷֺ̰Ȩ֮٣ʶTԾ졢ԾڡԾޣݴ˲ҲТ֮ˣƴӸȥҼͬطKŬռҲһڼ
ڰүһͬʱ, ¡ƶҲ·ȥͳһְطGģ£ȻҪְ¡ƶУˣطGͬ⣬ߪ¡ƶ಻ܵĹְ̩λ

ڰ

·ˣ԰еľľݲҲܵ˴Ϣůľɸɿݵ֦ϳ̵ѿ԰б鲼ĻݣҲѿ˻ľɽǽԫСšˮӳģۼû侳˽־ɫҲֿġ
΢ϣ̧ͷЩɵգЩϲҼϲëëУܡС˷ϸϸ
УطGطظŴ࣬ҵҲǰĳرࡣһǺܾ˵ģˣλһȫİĻҲһӼȼҲܻصδڱϾߡ
뵽⣬سһ̧ͷ۾ſ˫ۣվﾲϸĸġġ
ͻȻ˺һ£أ糯ڼ䣬ֵĹŮ̫ǶæźǣֵҲӦóȻˣǼæ۾ֻʱɡһмվڶ棬۾һ͵ūš
ҶԺʱһøҲûУΪ֪Ľֻ֣һŮǰԼİ깫Ȼ˵ĻִĻ˵˵ıʲá䣬λ֮ȻҲΪԼĿĹĶǣ໥˵ԿǺܹġ׵رү;ү£ΪطGĹߣڵ֮ҵİҲǲϸġ
ҶĻûзӦЩŭˣ޺޵ص֪ߵغūš
ŭӣҸ˸ϾҪ³ˣûбķԸū澾͸ˡ
˵һᣬûд𻰣ҴҴתȥ˺ʱҿˡ
пһͣԭأоͻسһ⡣첽סҵ°ͣҵ߸̧,Ծɺ޺޵ص˭ĵӣʮ壿İ磿ҵĻʰꣿ
˿סʹصȴģȻʱ˵Ϊΰİ磿
ҼûشҲû͵طſ֣һӶ˵ϣо°ʹÿҪһ
Ծɶһū澸ˡתһ˲䣬ỹ̲סʹ
صطظԼסҸӹ٣ԾӣҵСУһֱͣʡֱ˵N·Сˤˣųȥˡ㻹ûܹѵҪ֪֮,̸ڡ,ݲþĻ
ůůԡͰ,žеľ׹ӣźʱĻЩӺȷһֱطGԷǺʱ֪ǺҲӦ֪طG˳ԷԺѭ浸ءСӺûоգ֮һΪȨȨв¼ɣĻв¼ɾһûκݱĹŮ޹ʧҲκ˵עɡ
պһֱڷвϳȥл˼μ°ҲûҪȥҲֻг裬ӹǴС˳ҩʱ˺ҲҩС˳͵ͬڨڨҪûȥЦŶ˻
ʮգ°͵ȫˣҵֵ,ش߳ԶԶؿӹһСŮæǰлϴҩӹҴҿһ۵˾ͺáߣЩˣתǵıӰӹһϾϸǸ̩ɽѹ治ĵ˻šߵ̫죬СŮͻȻһ£ӹתһ¡ӹȻһŮϸȥŮĺ̫һˣͷһըףԴ˵ģյһĻĻӰһ˳
ɫЩˣ֪ףɻվķȥԼһʱ˰ɣû˽ĹŮ̫Ҳ֧ȥȵ˫ʹʱſӹ˳ȷߡ˫ֽץסɣסܳȥĳ嶯˵ͻȻЩôΪ˱ʮɶʮ˵Ƕô̵¡
ĿǵӰʧתؿϣǹ͢˵Լһ˿һ̾һʬһΪȥһҲܻĳǰڵϣ˫סͷϥϡ
֪˶ãоǿЩ̧ͷȥԭһббع˿У¹µҶһƵģɷǺÿԲ£ôϧ
˵ǳģҹԾЩ⣬̾׼ȥ
Ϊʲô̾ѾƽЩŭתֻǶסӵ̾Բ˲ԲԵصԲЩ˵ȷһҽŵ,,ۡ˵˿ɺ𣿡˵ļҲԼȻܶأһ㶵Ҳ˲ġ˵תȥĬĬںղ˵Ļһǰһطظȥһ·
˺Ҫ˿һ桢桢󡭡չյĵ׻λεģ̵۾ղֵбϣҡӣ΢΢۾ʱǲܳŵģȥ
еͻȻȥ۾֪ǳлģ۾лһЦվǰŵĺҲЦ⡣ҵӺ٩һң˲̬곤ر죬ڹŴʮҲǸˡʲôһ۳лɡлȥлܹסҵӵùãκɡҲЩΡ
԰ĺվͤű̵ˮϲ,ˮȻһɫһ΢紵ҲһӱˬˣղŻһֱյһɨա
ҡ̫׼úȺ˴лϴһֱæͣ,ʱˮ,ʱ,ʱҡ̫еĽųл̫һĻ֣̿Ω۰СʧˮҺͺһЦڲ輸һûһ˵Ż
ֳͷҵģԺкδ㣿û˼ǷʵʲôǸղŵƣһڵѲһū澡һ£תҲܺðֵһ,Ůӵļֵۿۡźһůתƽ۶Ųնֺγ˹ء
˾˺þãлУæȥֻ۵ˮͣһҴ󴬣׻ƮϱۻվŹŮǾšԭҲˡ˳лĺиӹ첽˳ңңһߵСֽ̫ȥ
طGжŻʺʱͻȻһʧ䡢࣬վһԣ߹ȥסżⲻ̧ͷǸоҵĵҵ漴ſ̧ͷһЦװŲƵĻܣ޶ĸֹܾһͼ
ʺׯɣֻϣʥүɥѹ괺ѡŮӯ󹬣֪Ρ˵һۡ
Щ,ǰһƬҰ,ӽ˺þ,ʶЩģϡؿطGƺһۡҧذۿе˻ȥȻŴӶˣϣ˵ܾĻ
طGһ˵ʺɡ
ҵֱۣѯңָָţ˼ǽЩ顣ָָĵ˳ȥôտ첽βСԸС̫ȥ
صУſڴס޵û찵أоֻп޲ܰһίйԭΪаͿԼ֡ԵȴǵľȻġ顣
һҹߣ峿۾ֺסҿֵ򻹵÷һ۽͡ڴϣͻȻʮڡδ
ĹڷСһİ
æӦѸſһİС̫࣬ͻȻҵ۾һһʺ㡣

ھ

˼ȥûһͷԲˡӺһ춯ֻӣʺ̬򷽵˳ضҡв壬йվԭز
,,Ծƶ,Ҷİ칫澭顣˿̲֪ʺ⣬ԾƶΪõĲԡ۾ֱֱضڵ̺ϣһʱһҲ
,̾һ鶼⡣һ˵أǱΪһˣȻһʮʱ۲أϴְҵĹУɴ˿ɼʮֹעߵˣҲһŮˡ
˵ģжʮ˰ɣӦǣȴġЩЦͬȻϷΡȻŵΪѰһ£зǵ֮ӣ⣬һЩġ
ԭڱϾǰ裬ҳҪЩĿŮӶԣõɡ
ڵϵūлĺ⣬ʮүūжūֻúõźл񡣡
·ҵĻش֮УǾزֹãֻ̾˿漴һŲȥ
̤ǵĽŲߣ֪ǣһᱻųģʱδϣҸúȥδӡΪֻΪλ׻ô죿
顢ٽᣬͻȻоۣ۵ȫƣ,ǰߣټ֡ɣеŬͽ͵ģеһУעģעԵˣעֻĹ͡
зƣߵĶƧС·΢˳̧ĿһȻ֪Ǻδ̾ǰУ֮֮ýղˡ
ֻУû뵽ȻǰһƬܵӣյ͸ܵҶս,Ӿͳһְ߰ߵ㡢ءǰУһеķն桭
ˡһԺһʹһӦұϮˣڰ糱ˮӿ
ͷʹ,оϵԴѲԼģתת,еʹ,ƤҲסƵ̧ͷ,һ,صˤڴϡڴϣݶ֪֩ԼںδҶԻʺϵ˽⣬ӦֻǲҼطGߣֻǲٴģ˲˭ֻҶԻߵأ
˼գͷС̫ûмκˣ֪Լںδ,䣬Ȼơϸ⼸շ£̫࣬һڹС뵽Ȼһϲŷ֣Լʹġ
ͷѾʹˣҲ࣬⿴ȥӲ,ƻȴǻҳķݣֻвԼĵƹ,ЩɭֲоȻĵط
һ޵Ĵ˹ϸһ,мǳǳĳ˼̤⣬ǰУһ·ȥ²ʱжס ڷһɸɾСԺһŮڸݣרעڸݣڶİ¡
ЩܸȾվﾲһˣŮǸղŵƣãֻ̾˿ȥ͸е⣬ò
첽ݣضסߡߵľȿܸʤң΢죬һšһᣬͻɫһϴˣﲢûʲôߡ
Լصӣæ㣬˼ϴˡһʵߵŮǹʲôˣ
װίӽұлū澣ǸĶڸߵĻ񣬵ǰ衣˵߹۲ı飬лֵӾЩɫʼסе㲻ģֻҲߵóȥ߼ܺطG棬߶пԺ֮ͨˣҲ¡
߳Ĭ˺ܾòʵΪγ乬Ҳ²һг乬ûط˻
ϸϸؽ·ϮǳĬõЪϢɡ˵꾶ȥ׼졣
⼸ûϢãʵĴЩ˯ʣԵǷȥ֪֪ʲôס˯㣬㽲ҼС°ɡھֱӽлδεƤΡҵĻʱ΢ЦʱüʱʱҸġġ
֮󣬾һᣬԲڣƽ׼˯˯֮ߵү𣿡ʵûоڣֻεӰֻû˵˯ȥˡ
峿ѲڴϣԺ˵𴲡ԺߺһС̫ʲôҳС̫첽ȥ
ǰһϮ£ӣվ峿ӰԵԽߵΪҡҵһ˼гƺϲ
˵겻ٿֱȥߵſתһʱһһʱҵ˻˶ߣŷ֮Ŀǣа̾ɵˣܳʱԽʳū澣һ乬ڸҪܵ尾˺Ҫū澡̫ǵ,ǹŮ˵ı
洫һ󼱴ٵĽŲ,һ,ô,æת¶õĴЦǸӹҲС˳ӣȻĸסɻ󣬵Ǻܸˣڿ뿪ˡ
ͷ̫´˼۵Ĺͷǣ̫༱ߣ˼Ȧѳ乬էɾ·桢Ļݣвɴ֡
ŲϤĵ·еϲȥеĻأĸ˵ıӰȻǲ֮ˣȷе˵ǲ̫̫࣬ŶּϸȻղǿסӵ뻹ǲڼе乬Щˡ
ŲػԺ˲ת˺ܶ⣬ȴûһǿеģһ֮йĸ󺺣ֻеˡ
Ǹоҵͼͷļ̫ҺԴһȭ
İķ䡢İİ裬ͷ׸ɾв׼Ӧˡ
⼸ڣϵ·Ѽ粻ɫ·ΪѣһСѾͷ˵صˣԡ°ɡ䣬ԡͰѱˮˮиŰɫ򻨣Щ΢㶣ѵɺϡ
ԡͰԱߵѾͷСѾͷصȻԻ֪ūϼźѾͷ£⼸췢£ٰ̫˲߽ģѵǵһζҶֵˣ ΪΰתƵ˴Իߵ˶֣˵˲˼֮ˣֻ˵ֻһ±çԵ·ѣѵͻسһԾظ˸°͡
ɽˮﻨ㣬ݷϦһƵģԺڷۿȥȲϹĵҲȲԲ԰ľɫҲĶ߽ġа룬˴ҲӦһ֮ˣиǳɻ
ǰУԼǰ˵ת׼ȥ˸磬϶йϵϤһ¶סˣŲҲ޷ƶ
ûлشʮĵʻֱӿ϶˵Ƿصġ
ֻʮ̾˿ǰǷصġ
ȵ,ۿҲȵģ᲻˳нô޴˽뷨ֻΪһƵˣȦðΣ빬ˣ򸴺
Ųæḣһлλү֮ڴˣһ㶣ɫָ糣үһ˵ﶼˡǣˡүֵǹ˵˵صĹϵˡҵʶľһˡ
˵ƽǰˣʮһĲţүɫɾתΪȻү̴ֻ֪һѡ֪˶ȻţҲͣϾʮֲٰص£˵Լء
ҵΪ˲޸ңϧвΪʲôܺͬأ˵ģҵĻһ˿԰үӹתۼɷӡ
һ㶣漴˼ؿڳ
һ򻨣һ򻨣԰ݣҲ㲻Ĳһ ¿˶

û˵ľûʱүû˸ղŵĵȻߵǰ͵رסңɼȫ˰ϢԾýǰƬ̵İ˫һҶ˵ЩԶ͵ڶ˵
˵ǰȥԶԶشһ䣺ʮĵܣ鷿 ʮľңЩȣ֪˵ʲôͷʮĵȻ˸ʧ̬㾿˭
˵겢ҵĻػĿбӵشҵȻ߹

ʮ

˺ļڲûмүʮүֻͨϼ֪ǰүһԺ⼸֮ԺūͶ񣬲Щдġ
ֵ泱ģľҶ϶žӨˮ飬΢ķ£С굴˿еĳ ,,ˬˡ۾̰غʪʪĿáһɨЩеϲ°ɫϱߵԾü£ԼϲķʽһӣԼװ硣
Ŷϼ΢С죬ӽɰ߹ȥһССѾͷϵˡϼΧתȦͣµÿȫĽɫͻи⣬ЦеصϼãҲϼ˷ܵаԵ⣬Ůӹǰġ
ϼǰǰ飬оѵصϼã벻ȥ䡣ʱϼݺݵҡͷвУү֪ҵġ߹ȥץסֿͰ͵صүнóȥ˵үǲġϼŤͷ⿴˿ɫҲɼᶨתΪ
ϼ˳سȥһ·ϲ·˲Ŀ⣬ֻǲͣؿ·С̯ϵϡ⡣ͻȻǰ׵ĹսǴ˾ۼϼǰߡ
һŻһҵ̺ϷŴССĲߣġɵġľġһεСƤɰӳֻɰ˸ۣСǶ˹ޣû뵽չƷӹߵ˵ƽľ壬СĵذѺõľϣȻɽ롣
иˣæ˼۸ָָղŷŲϸһԭۡ200ȻǹЩֲҲǿġ
Χ۵۷׷ף˵ĺұƭһȥǣԸ˰Ѳתϼʡ
ܣȻûϼӰ١ֻһʹԼʮ塢ӣɫĳͦģʵϿ¶һ˿ֵֹЦȻòҲʶ תϼ
вЩżȻʮ꣬Ͼûе߹һߴϼ֣һ⼷ȥѾòߵ˼æʵҪҪתţвᣬҲûа취ԸصûдǮ˵ĺЦ˵ĆҼ˳ȥ
һ·϶ߵûҵϼɵۿһȣоҵļһ£תϸ˵ؽеϼ
ǸղǸӣϼӰӣһˮҵȵˮɡŲҽӣЦЦҲǻˣղ㻹ҵأ
һɻղң֪ǲʱ˷ֿġ㣬Ϊ񲢲ʶ·ز˼ҡ
ĽͣЩ˼ˮҺһڵ֪ôߡǸԺӦò֪ȻүȦӦк֪ܶ
üͷ΢壺ˡķӦ鷳͵
˺ܾãڿϤĴţֻŽգǰվվڽֿھؿţǰǰˮǰ䰰ϡĶԱȡʱǨһǲģǾǶȨλ̬ȡ֮ԶȨλǰӵʵӵ,ʵӵȨ;Ȩλ˵ͷ,ҲǾ,ʵηȨȨ˷ֿҲͲǰǸˣ뵽,а̾˿
ǰ·ҲûյĽྻ˳·򸮶ĺȥһλźɫ·Ĺվںߵİ£۽ضסšֻǹŶʮӣ༫Ŀȴżص⣬һ˿˿ĺ⡣ɵñٲ׼ȥ
һֱûгͻȻ˵⸮еˣصͷҡҡͷѸȥʼ⸮֮ˡ˳ҵ۹⣬Ҳ˺ŮӣȾٲȥߵŮǰʦãˡ
ңŮӵ˭ӵһ·Ĺ
һæתȥһſͣ£ͣȺ򼱼ſȥڸſں˵һᣬŽȥ̵Ĺѿ첽Ҳһˣһԭϼ˵ؽеϼ
ϼŤͷҳ˹סҴſǻС㣬ôܾˡϼǱѾˣҴ˸ǧСȥɡ
Ӧһ̧ߣǰǸղ㿴еĲߡŷ֣ԭһֱһлһԸϼǮǱóƱС
Ժȥһ·ϼµԹôҳȥҿϲΪܵţ첻ٳоղżŮӣڰүвûмŮˣеĺʲôԭأΪʲôȥǰأ˼⡣
ԺУСϵЩ㱣ȥܻص԰أֱӺͰү˵ͬ
뵽вɵЩڣӦ̾豭һڣ̧ͷ޾ҹգûûǣڵ飬һƬҰ
²豭ص̾׼ʰߣȻϸ΢ĽŲһæ
үʮվҵǰүһϵĲߵΪһ㶣漴˼ӿ˵ǣū澺ϲײߣŻϼɢġ
ү국Цһ£ʮĵģ벻԰ӣ˵꾲ضңһϲæлүȫ˵껹֣صظһ
үʮĶһۣүһ˿ƶʮĵüͷЩ΢塣ѱ԰ϢͷԣҲûյ侲ʱֻźطGΣĻܿöǵı顣
үԺԼҪ˼̫ν˺¡꾶תˣߵԺſͣûתʮĵܻġ
ϸŰү˵ĻϳΪλһ̧ͷʮģҲĿؿңĿԣûܣʮЩвЦŵȻ񣬳ĻбŮӸһӡ
˵ֱڸղӵҺȱ𣿡Ҵְһӣ˶ĬĬŲ裬ûг
н۵Աߵʮбر۾ƿźɵգеϲžһһӣ糯Ӧü˰ɡ
˸𣿡֪ʱʮ۾һȣЩ˼˷ܹͷȻûзʮĸû˯ûнӻʮļ˭ֻҪԺѣңȻȲǰһŮӵеġ
һжҲΪ𣿡ʮľһ²˵ǷģһԸˡ
ʮΪûܼطGһڻв֪ΰοҲ֪Ϊ·գͻӿһ𣬷·ʮĵбʹԼһϯڶûģȥȥǰİ,֤һûġҲûз£ʹˣֻȥøӲᡢġ
ʮҵĻһĲţҵĲ𣿡Ҽᶨصġ
֪ԼȰοܷʮͻҲֻˡǰϳūصүĳѾˡʮĴӳ˼źСȥ
Ҿʮģζƿ˵ζҲ֮Զ޷ٴˣʮ΢ЦԺһˣ³ɡūͲֻʮԱߣһʾ⾡ϳǽԲ԰ıؾ֮·糯ʱ򣬶ʮֲǰǿ첽ʮȥ
һʮϳϳ֮󲢲ѯʣֻǾؿңҵүʾʰɡʮһ𣿡ô̹ʣЦһµүвд𡣡ʮʧ

ʮһ

ɫԽԽ,Ƶ׺յεС֦ͷߴߴظ質,峿΢,˿˿⡣
վſھؿԺӵһУһÿôİȻͦ,³ˮȾһõɫ,洵һȦһȦһֱǣҵķҲһ㵭ĽɫĹ⡣
ԥ첽ǰŶ룬ţȡϤĺ첼ش򿪣ó֧Լİ,ذؿڡԺҲԼУҲ֮İκεĻɡźһһξ͹ˡչ⣬Ӧ³˰ɡססĵĿϲԺг˵
Ϧб˵չҲʼƺ˰ܵתҲ˼ƣ ̫£еϣһһر飬еҲһһرʧĽȫͻؾľƣ˫Ҳ޷صˤϣԭԼ޹ؽҪԭһֱԼһԸ
ſϣᣬʱŷĵ˼ûġѸоʹֻǺվϣȴһ׹µףյġЩ룬ӺڰУƮƮȥôҲزϡǰһƬҰ絽ڵҹҲҲ·
૵صطG֪Ұ㡣ڰиоرңҶ˵֪ҼطGҲ𣿡ߵصҲ㡣ĻеƬߵ±ޡ
ŴҰ׵,µһֿʼ,ڴ,˼췢һ, ˵Ĳʵ,һֻ?ұϵ?ߵ?
ߵ£Ϥ㣬иоҸһֱ֪ԭԼôһŮˡõ𴲣ϸϸظŷеÿһ·еһжµĺۼ
ô,һİеƮĿУƽﲻϲĴ̫Ҳôˣԭ˵ǿıġţϹЦһ·ϺʶġʶĹŮ̫Ǵк
ԶԶؿС˳ܹǰʵ£С˳һߴǧһ߼߹㡣С˳ӼǰУ֮·ƫƧ֪֮ӹҪ֮ңаԴ⣬ӦΪε֮°ɡ
С˳ӹһתһˡӹʵģ֪˭°㣿ϴˡĲ֪ӹֵԺע⣬Ҫñ˵ģ⼸ЪϢһ,ҪæӦֵ
ڻȥ·ϣŸӹղ˵Ļ˭أطGϲͬʱּЩĲǻʱô죿ʱϾĺô죿
еЩãȻΪúʱ£ɸ˭æأǰ˵̧ͷһʮϸһΧԭ⵽ͨ·ϣǰʮһүڿʱ䣿ʮȥɡʮʩȥ
һǰһ·ԵȥվʮĬĬؿңΪһµղŸ߹ңϮҵǺˣū澻شǲ֪ԵĻүæҪٲȥˡ
ʮһµԭ򡣡Ǻһ˿Цûԭ򡣡ʮ΢΢۾ǾͰﲻæˣǻòģ˭Ҳֹˡ˵꣬ٿңתߡ
ЩƣҶû취Ľأʮһվԭؽضסҵ۾֪˭ūܲµóʮЦһָ̬Ϊ˭ֵ𣿡Ӧֵãһתȥ
᲻ֵأΪκ¶ֵõģѵٴ븸۵У֪ǻʼԶⲻ˵ı磬֪һƳһЩҲǺõġΪӣΥ˸׵ԸΪףֽȥδأѵʷдԼĶӼ
ɵôһսӿһɱˣûģеֻƣеֻǶϵȨλĿɻ󣬲֪ղҪʮǷȷѵܲʡ֮֮𣿵ĵĨԸΪأ
պһֱԼķϢС˳һˣ˵Ǹ߹ˣҺúõĵ졣Ҳרŵ˹˵Ǹ߹ԸˣҪúչҡɻ˶԰ӣչ˳л
Ҵҵسʰϡֽպī,˼дšеˮʱ ձվǰʧ֣ΪԼûпһ˿ϣ
ģǧͷ֪Ӻ𣬼˹עΪ첻Ӱ٣ѾϿɣΪβϣѵֻһ޺۵ĺΡ
зƣֻһһдֱ֣˫Ŀɡ˫Ű֡ϴ󣬵˯ֻ˯üȡУֻظסҵһʹ䣺أû𣿡һһظţ紸һһһصҵϡ
˫ۣؿǸϤıӰֻɫȥ,վϵ֣ã̾˿ʻӺдǾǿãϣŶȥ
ԸԸ˼۶סʶһҹߡɫּͬһЦСĵ𣬷еĽС
վ̨ϽԶԶؿֻеƻͨ糯½Ů̫һµæµš
ﲻͣ⼸췢飬ǰһߵͨŮʱʱ޾˼뵽˴,еƾȻҲࡣ
̨ףǰУǰһϸĽŲ̧ͷӹҲľȵĹôˡŸӹظ˳ƺһοЦŸӹ֣صظһϴǰӦֵӹæܿԺ񡣡ƫ跿ȥӹæǰ湪ﲻҪΪūˡ
ԽǰУӹ硯һ˵ϣܣǰرչˣ˵˾Բסתסȥ

ʮ

ԺеŲ衢顣۾ƶϣʵ˼Ѳ֪Ʈ˺ηסֹ͡ˮֻľȻƽ
һֱطظԼķУлɻҲʧһûӰмС˳˼ΣһЩҶ˵߹ˣǸոսģ֪ĹϲЩ͹źľҲûյߴߴ˲赹ˮģֻϲʱ¶ɻı, ǲ׸ӹԻһСŮмӰɡ
ȫɹůģ˫ַԺˬζţشǷ,׼һᡣԽԽԣЩֻд֡飬˾˯Խ˯ԽԽԽ˯
ԺͻȻЩۣһԭǳлͺվǰл飬СţỨллǿҵ֣վԭأһˮ˳
̧ͷʼʾﲻæӱлۡһ˳߿ޱ§ҵĲӵĹùòãعùһǶҪлˡ
а̾һųлıùԶƲ³лġЦһл𣿡лӦֻǱڲӵֽһЩ
Цҡҡͷʾһȥųлһ˻СʵǰЩӾʲô¡֪λشתͷЦЦʮ˵Ǹ£ȥһӣǰЩɻˣڸвûм㣬ûʱӹһֱˣ֪ʲô󣬻ʰóл뿪طظһӡ˺£Ϊλʰ˽ţѵǸģ
һʵʲôţӹѾſҼͷ˯ĳлֽһ̫࣬Ըѳл͵طظ̫༱æųлˡζؿһ۵ʰһİŮӣүүָʮ壬ǺǸŮʮ֮ˡ
ľȻؽӿ˵:𣿡
ҵģ˭Ҳ㾭ʲô㲻ڻʰ˭Ҳ治ѵûз֣ʺĲк󣬻ʰֻʺ󳯺ءչʵҲӦףһ¡ʰȴȡˣ˵ʰҪֻһλʵۡһλʺԸú󹬵ŮǾ֮𣬹ǵĶǹҴ£󹬶˵ֻһ衣вεĵطĵֻԼ
źһϯžеĴѲǺˣڻʹһƻȴּ临ӵĻУȻ۵˼ȴѳ졣
Ȼ⣬Ծʵİ磬ΪūӦôأҡҡͷЦŵ׵һˣô˺ͿԼ£֮£вһɾ¹
ȻԵ޹ʵʧ٣ֲ֪ʮζͱʮͻлû뷨һֱκϣȴҪһˣôɡ
Цһµİ磬ɷһҵĻһ㶣ûм˵ŮӣķӦֱӰͷļϡ
ڶЦǲŮˣƤ񡣡Щ㱣˼һЩжȻЩˣȷҸˡ̧ͷһ˿Ц˵Һ𣿡
ûǰ߼׷ǰȥһ·ͣͣȻࡣӵϺã׷˺ܾãں棬ͻͣһϲǰץסĸ첲Ͷ
һǰ洫æ֣ǰȥʱŰɫߵĳЦվԱվһСŮӣŮϸüСڡȳƣҲһˣϧЩȥЩ˲
һһԣ硢ɩ¡ʱбһ۵ĵҲ£ǿǸɻʺ밲ص磬һһЩûдȥˡ˵ǰȥҼæȥ
ߵʱߣʱ˵㱻°ˡȻһˤڵϡʱһֻ֣æסʹǰС
һʵ̲סһ˵ϣ׺ŤˣǰĺҲоתʵ𣿡һ߲ˡҿһȦǡûһ̫ǹŮˣҵİ磬߰ɣѰū澱ǡ
һ⣬ôУҷ߰ɡҵһȥǲҳ¡һЦҲǡ첽ǰȥ
ڵϣͷź׵Ľףתһ£ʹмһսаʱÿûʲô¡ֳŵأһֻվͤȥ
˵ùʱʲô¶ᷢҼƽʱȻǰһֱֱǰȥ۾׼ʹܽӴͻȻоסҵһԭʮлԱߵĸӹѹסҡ
תؿһۣ漴һһ£ʹһطGѳӹվŸʲôӹҽͤطGʮһǰһطGص°ɡҲ£ͷŵ档
ĵģһҲûСĵ̧ͷʮ鵭Ȼͤ·ϣطGרעضסҵĽţ̧ͷĿһһĬʵ̲סϣū澸оѾ̫ʹˣū澸ˡ
ʮ߿ڵ֣ܻЩҪҳлҪһطGͬ⣬ʮȥӹ״Ҳæ˵Ҫ׼ʹʮҲҴҵȥˡ
ǾزԲҵҲʮ˵ȥƽ̧ͷһ˿κͲҲ֮ȥͻطʱĬҲһҸڣû˵ʹҸоİůԼҲ֪ʱǾȻݳһ˿Ц⣬ʱطGǴζЦҡ
һطGϵЦŲʹ𣿡һᣬĵʹһū澱ˣһᣬʹøˡҵĻȥЦʱЦǰޡ˵꣬ҵĽŷϥϣں״š
һæţмϲ־ϲ֪ǹԼģȴǽΪƽƽ硣ôֻ˵һ㣬Ǿ˾֮Ƕҵ̬˶ĿǰҪġ
뵽˴еĻʱΪУľľضϵƵ壬һ˿Ц⡣
ָֻͤ·ղŵһдδԶԶؿӹ̫ѽϣūȥӦֵطGһµź֮Ҹӹ
˦ӹ֣ʹԼǰߣӹεؿطGһۣϵأûһ˿顣ӹлֻ֣̿һһҵĽŲǰƶ̫ǲ׺Ը߹Сġ
ϣȻ¡

ÿʮ


ңԶľ
Ҿվǰȴ֪Ұ
˴మȴһ
ңԶľ
˴మȴһ
޷ֵȴùװ˿ûа

һֱмЩΪ޲һֱΪȻˣӦóͷβȴеᵽĺ塣طGӹÿҶԸоůװĵÿ仰Ҳܸо֮ȴһ޷Խĺ蹵һҵǱߣҲߣ˴ֻڸԶԶš
벻ǺԭҲ벻ʲô赲
£޷ͻҲԽĳʱһ켸˵һ仰ֵʱ伸ȫ֡лˣҲԺ֣ÿοҵӵġһμҵֳһʲôҲûʣֻÿʱ򶼴Ȥһ˵ҲַʱĹǲ߲ѽδˣҴδλرĶǲҵЦݡɻۿҵҲԽĵģʱػ̾һ
ûоҲȥᡣ·Ӧֵ֣
˴ʢȻһ룬ܵĿҲ˲١һڷмд֣ԼȻҡ
ŵϵ࣬ɻ۵лһڣûߵ˼ߵɻۣʲô£ɻҶҲҿ˼ֹۣΪѵӣһЦɻۣлֱ˵
ɻ۵ģģҲʲô顣Ҿţ㷢ʲô£巢֮ĸ㲻̣һʵ̣塣ɻ۵ࡣ
ɻ̾˿ץסҵֵЩ£ӣҼҶСȥǰӡԲȣҹд֡ҲһôȥˣҶò࣬˻һ˺ֵϧġ
ɬɬģģе޵ĳ嶯ֲᣬѾ޵̫ˡѹ۵׵ᣬַסɻ۵ֵɻۣлл㡣ɻ۾صģҵһֱ㵱ˣ㲻ʧɡϵҵ˵ͷɻ۷ĵȥ߲߱ϵᡣ
ߵǰסԼ°ͼ⡢۾пЦ
žӣüͿסĲ԰ףȥ
ůڵûһ˿磬ĿĵеС·ǰУ׮½һ,ͷϸ,ȴһ׮ҲûСģһȹƵһм⣬ȴִżѡ
ҡҡͷ˦һе¡ͻȻһ˵ЦƮ˹̧ͷһطGʮʱ̸ͤ͢Цһֵͬͼһ£æתߡ
˼洫ӹĽͣ½ŲתͷһЩΣأũ԰ʮȦطGΪ˱ӣҲΪ˸뿵ĹϵͶãٵ԰ӡԳ˳ʿʹ˶Ľģ⣬֮ģУνТˣڿʱǬ幬أȻҲԭũ԰Աԭò
ţǱ߸ӹѵ˸ǰĹȥӦһǰȥ۽ԸӹһۣŲֺݺݵԳһԼʲôӹ߱ŴƷмң˵԰ݲ֣ղϧ㵱ֵأ
߹ȥطGһվطGһЦ͢пڸǰ͢뷢ЩҰףԵϣҿŵģϬģͨ˵źϬǲܳͬһ˵ϣϣȴоûκεĲס
͢ٵ´Ҽۣ΢Ц֮ҲǻϵĸģǻһĴɵѾͷָаЦһ£ĹһȻطGѴЦģ춯֣ɲʧ氡
ӦǣǰԲȥѷɰ˹ޣԭҪȹ衣Բˮյòˣֺϸˮ
ߵ͢зѹȷһˣ̧ͷһ䣺ɷ͢¶顣ͷһˮѵ˻򣬰׺ԡ빬߳塢桢ѰعѲǡŵ̸ǿʼһǳɡ
,طGʮ͢һϸϸƷζ͢űӵϷˡصūˡ͢һ㶣طGЦˡطGһ˿ů⣬¶˵ЦݡһߵĺڵŴˣݲĻǶء
авȻǰĺʱĵȻ֪ģĵܺĵĹϵôһݣϽطGȥֻһ䣬Ŀɨʱʱ״æͷⱾʵǰЩӻץءСոպе
͢Ǹоղԣæתƻ⡣Ǹ˼ǣһʱһֱûгʮص֣ѽڿ쵽ˣʵɥѹǲҪʹһ֡
طGһĬһˣȷʵӦúȺͬһҲСˣεĹ簲žͽˡæӦʱͨ죬Ǳ֡ʮԵصҲһˣҲˣȸˡ
һֻͤʣطGӹˣطGû˼ĬһĬȻϰദķʽǽȴܾһεѹ,еϣԼ
޶ãʱǻе֪ʱеĲ豭žһ˵ˤ˸顣طGһ۵ϵıӵʱ˵ĿġЩ㱣ϻ𣿡ԣطGߵǰҵҪҡ
סԼģЦһūܸұƻϡطGͻذסҵļظҪҡ ԸңֺЩܵί˲ӿͷ˦ִİ˵ֻǸӣͳлһǣ֮˵ĺӡ𣿡
˵ңҿͲ˽ҡЩЦ첽˺ܾã·һƬïܵӣ˼һͷ˽ȥеĹ⾰ЩҶ϶⣬Ѱ˸ɾĵطõᣬйΪԼôõŬҲΪԼôֵİ
Ϧϼ챻ߵĺɫһһĲʳһţؿϣޱƽһһԼµļֵĵһӦţûˣûˡ
ԶԶӵıԵĨĹҲȥȥԺ˼βԶһУ㿪һС·һģĺӰߵתԭǺׯصظһǰȥЩˣûм֣صضԴмվҵǰģôˡİ磬Բסѿˡ
ҹ˵ЩңģҸЩ,Ҳ𡣡һůʵĲ𣿡΢΢һЦʰ겻Ϊһôġо죬û뵽̹סгɣԵİ磬ɷūһæϵЦݶҵǰͲҪˡ
и𾪣һֱҿӵӣȻЩһӳˣҲ죬ܡҵɫЦôңһذҺͳлһҿһˣֻ꣬ʰͻָˡ̾˿ЦһǰȷԼһԸ
ֵԺҲԼĹޣҿΪṩһݡûϷʵĳɷ֣Щжİ磬ֲˡɫһЦ㱾ˣ곤ŮӿûȤ,ֻǸݣԺûҪ,ˡ꣬첽ǰȥЩҲסȭͷ׷

ʮ

ν, Ҳν,ֻһǣң˱ɡɢ,ˮޱ޸ǣ޹ҵĸƼһ,沨Ʈ,ʲô鶼ЩĲɡ
ƫУ׼ŲˮЩġһ󼱴ٵĽŲЦһˡȥС˳Ӽش˽ĹһЩһˡ
һЦŲȥס棬ĿбӣذѲˮʮԱߣ˵һ߾šʮ֣㽭˽ɷ磬͢粻ܣֻ¹ٸ˰תƵϣһպǹ̹ᡢˡطGЩηӣǸúúùܹˡ
һԳ¸ңɵ㽭ѲʱطGǵġŵģѲĳ˵ĸ׻ǰˣֻһϣֻһҵͳ˧ʮ:Ҳֻд˿δְʮӺһֵ֣ճܴлظס졣طG΢Ц£ʮ̾һٳЩҲˡ
ʮߺһֱѻǣطGѶһУˡʮûи׼ϰҪȴֻǴҪʮǡһ㣬ʮҲġҲɴ˿ɼӹԽ񣬰鶼Ψһġģʹĳ檣ĵλҲֻİ˵ġһ˱ֳǲǴ˻ûҵ氮ֻȥ˵İ
һĬطG޻Щ˹ȥ⼸ȷίǡʮֲɡ طGʮܣҪˣҵһƬ⡣ʮл󻺲ȥ
һ̧ǰϣūлظաطGңһԲҲĵؼūЩĳлطGӹһ˿ɣֻǲĳл𣿡ЦƵǻΪū澻ʲôأطGصȥɡ
һƬž£ŵ棬ü˵ĺãӹؽΣɫһϣѱˡطGףæתȥطGԵͷ߿±˵ģܷЩСˣûԣЩˡ
ʲƶɽҩ˿ϵȫִȣͻظоЩ£һˡеĻطGҵϣһΡһţεʲôʱԶС
طGջĿ⣬һ԰ɡЩɵū澲ҡƺһ̾أޡطGֵĻħһ㣬
ӣЩʳ֪طGͻȻĲ˺ܾ¡һūһֱġطGңһЩʹĶǸ⾫¡
ĻоЩЩҲòסƵģžһлæ׳ԷоЩʲô𣿼Ȼ˾Ͳ¶κӦðıϸ¡һЩܹһЩڲģ˵˵ࡢࡣ
ĬĬسŷһԲĩˣҵӵϣʱܳԵЩˡЩ飬СæͷԷ
ŽԶĽŲһصϡû˵£ûáޡƺԼ֪ԼǡȻͬʱ,һ˿벻ᡣ
ϣһһؽлЩҲȷ̫ˡлһĲ⡣ֻŤͷɻۣɻҵģôˣȻԼ񼴽Ůĸװ㣬ȥµûʲôֻǸѴˣѧЩˣϾŮҪ˵ģǻϡүţһǶô졣ɻ۽ŵסҵ죬һЦ治ġɻһ۵ԺҪ˵Щ󲻾Ļһȣɻ۵ĸ첲
ͣл̽ͷ̽ԣƿһͷùãҪסãɻӿЦЩл״ŲԸ
ҪȥǱѺһƿˣ¶˲รϿŵЦݵǼҳлڻˣɰ뻵ˡ˵գлΣлСҵӡ
ɫص֣л˳ſڵ׼ȥɻʹɫҲϵɫѿ߽ţ³л׼ϸһ׼΢΢һЦлڹͷˡ˵꣬׼ǣл֣лһ㣬׼ЩΡĸϵԭҲһԱŸǻϳ谮ĸ񣬾ǲһ˵ֻңаЦǰϷӶԳл˵лŶȥлЩ㿣ЩٲֻǼɫ࿵ض׼ϵǽȥɡлһﻯȥ׼ϵѿӯӯһЦǣųлȥһŭһۣŶȥ
ɻĵس˳ҵӣϲǵģô£һǰȴݳһ˿Ц䱧лɻһãЦЦЩ»ǲ׵ĺáɻɫһɵ˹ҲƵģлȻһЦЯֶ롣
һбڿУڵҹһһգ۾
΢¹ڸл԰ɢ߱˼βϢ뿪ó񣬺ײһˣ̧ͷһԭʮͬʱһ㶣ͬʱһЦҵԭ·ĲֻһˡʮЦײ˻ôɡ
һʼ磬һʣתӺһǰȥʮصһģûϸ̸ʱܾú˽㣬ʱ濴㡣ЩʧǳǳһЦʮүﲻʮָָǰͤӵȥİɡ
ʮȥһ˿Ц⣬̽Ŀⶢ,ϸŲ,Щ˼,ӵ:Ͽ˻ʮģԹе˺ŷͬѰϤֻܼܺ۲Ӧ͵ġҲ˹еˣȻûһ˺κιϵаһû뵽ʮ֣µصҡЩΣҡһͷЦǾллʮү˷ˡ
ҵӣʮ۽¶ЩЦ⣬㲻𣿡Щкξ壬ү붯ңֺô¡ЦʮĻǲʧвʣЦʵүΪζҪҵʮضңнҵϣʮ֪طGΪ˴ҡˣʮֻҵһֿѡ
һЦʮⷬ˵Ҳͬû˵Щ,Ƿʵ𣿡ʮأú˵Ҳɩɩ˵ʮЩʹر۾Щ㱣صллʮ͵۾˵ʲôһҵл˳飬Ҳл˶ҡ
ʮ̾˿ģ˶𣿡Щ޴룬֪ʮ˵ʲôصȴģʮֵںܸòһʲôòʮ˫ضҵòͬһжͬģǸ顣ҵ𾪣Ҳ˵ʮ˵ԺҪͺߵĹЩ·ˣԶûа취ءЩԺʲôأʮһƩҪ㡣һֵġʮһġ
̧ͷʮϷʵͻؾϵˣղʺǳԼأƳԼĶطG顣
һȣүӿɺãʮЦһ֪һᴵӡɿһεл˵ġ
ĵҲŵƮа˼Ÿղʮ˵Ļһ,ͻӿһɿ־壬ЩһֱԼ һֱֻǹ˼Լ飬ûʶԼĻһΪӪĹ,еÿ˶ơáݺǺĻǼҪңطGҲԶߵһ,ͶӻǳһŮءʮӰߣԼЩᣬ̾ȻϷˡ

ʮ

Ʈ,ǳҲ˶ϳӣʮү˲ᣬΪβȥѰأʮЩ룬룬ӵѵĿʼǸ䡣˵ȥЩû뵽ʮ龹֮и֪̾˼ʱֻֽžȥ¡
ɫ΢ƿӣֻԺūʹУŲҴңѿʼ׼ϵ硣ԥشȥţͻɻ߽ģҪȥ𣿡ȻһЦ͵һУȥߡЦ˹תһ㣬ǵȥأʡл¶ˡŶһǻӦ̧ȥ
ãվܣ֪ԼںηǰЩ㱣󣬿ɾҲԼ֮񣬺һЦһӵδꡣͷһһ¶΢Цվһ˵ӽüһǹ˶
ȷʵЩʶϸЦлϴδ·ӴЦÿﶼ·ԣһһӿͷɫһ䣬ӵﲻý
֪λشĬĬǰУӼ״ظšһӵҽع֮кΪ֮£˵ҿ԰æԼƣģһЦôأֻߣȴ֪áع֮һȥﶨȻϲԼ֪ҪȥδҪͷ·ˣҽ̩.ģһһ˱ıǰȥ
һ̫۵ĺͬվһɫķǰϹŵңҵᣬ֡ع֮һЦȽȥСһȷԸֽش˶¥λӡ˴ɡһصľţһõط
ع֮һֱңЦΪҡ ع֮Ƴһ۵Ĺ˷ѽ֮ˡ֪Ϊ˵ЦһתƻľͿˡûзӦ˳ΪС㣬ȴԼˡȻμ㣬㶼һڽͷ
֪ЦЦˣڨڨصҲ˵ģĪҪ֡Щⲻȥ㣬Ҳ֪λ㡣
С˳ӣڴˡ¥´Ϥʻо죬Ҫع֮һ¥ȥЩ⣬¥£Ȼ֣С˳΢һߵ˵ʲôȻ¥һתߡһͻطGΪ˷ҳаԼ֪ʲôʱ򾹱ͷ˼򵥡
ˣֺαΪһ̫ءǿڵС˳ӡС˳Ӻͬʱתԭ͢ǰǰһū澼Ŵˡ͢ϬɣٴһۺһЦղŻΪС˳ӻڴ˴ԭǹڴˡС˳ЩңЩ̣͢ǳЦūٳţ˽鷳С˳ӡ֪ѻ˵ʵ׾ӣ͢ѿС˳ӺҲһ·
͢Ŀһתסع֪֮νܣع֮ѹع֮˾ˡԾǾǾ͢Ϊڴˡع֮˵λѰĺȥع֮ʹˡǸ˼ܵˣղŵǷҲˡ
͢һЦ˵صĲǱȲϹġ֪ԼҲ߲ˣʮѶлŴ˳ޣūѳˣûбķԸū澾ͻˡ
С˳¶ϲɫæصͷ͢״ع֮Ͱɣǲǳߡлҿȥһ·ԣС˳ưͺ«Ƶĸں棬ع֮Լˡ֪ʱûбҪݣҵıǹ֮ˣǰû˵ŹĪ֡оع֮ҵĲ֮ѹ·Щһ·ٶȳĬ
ԶԶתع֮΢΢һЦллˡع֮΢һµô졣Ǹо仰Ĳףڰֵҵ˼ǲǻع𣿡˵ȻһʱΪʲô͡
С˳¶ɫҼһ˿Ц߹ηԸġС˳ͷȦһ߹ˣֱͷعˣҵ㲻صģջعС˳һϲҪ¹򣬼æסĸ첲ҾūţС˳ǧлӣһ꣬Լĳ߼ƻȻ˲
ɫŵƽʡһƬϲ죬ǣųлȥδţ㴫ءлţ˷׷סڣҡллɿҵǰһлף︣綫ٱɽҽҲūҲףࡣ
׼ϼæһųлһҡλԱߵɡ֪ףҵū澲ҡ׼ֵĪǹﲻӡˣֻǷ¡
߸£Ǳ߳л뻳У׼ЦйڳлߡҪػ͵شһЦ˸ϼɲԳлзŭЦĶҲġڿЦһŭҪڣԵĵ׼һ⸮Խûˡɫһݣ޺޵һۣ
ЦʮطGͬʱţϯĳȥ׼ȴִԱߡѹֵĸоһȫ
ü۵ʹ˼תȴȻ֪鷳ѽֱֻһȣǻģߵĸϴµ۵ūţҲˡĻδ䣬طGѳӹˮ
Ÿòƹػ¶һ˿飬СѾͷһίʱȥпЦЩΡ
׼ǻæҵӣˮ壬첲ͨһƬ׼ϵǵʮүɡʮڣطGѵʮܣˣ޻԰ҽơʱһ㣬оֱ׼ϵһ¡
ס˵ʹǳЦϣ԰ӻһЩ룬ڸôȿɡطGһ£ͬ⡣״׼ҳȥижҵūллҰɡ
ҿŸղѾͷ׼ɫһɵĳһʵǸɡ׼ҡҡͷϴǸġдҲΪλҵϡ
һ˿˿ϸ⡣׻˵ı°ľҲԽؾоɫôеɡͷ·ϣ΢ϸΧҡ
ֱ,аȻ·ص԰Ӻ̫ҽ°˿ڣº̫ҽձȥ԰˷׷ײ¶ȣ֪Ϊλõ˴Ըľ,,Ȼδαӹݡ
ǰϸ΢ĽŲ̧ͷվԭӹɡĺ档ӹͷЦһ£Ǵкӹͷʾ⣬תȥ
һнŲ΢ŭվһᣬûмԽҡ߶תطGһںĬĬվţӹ֪ʱѾˡӲĳͷǰСǲϣֺα̬顣
洫ֱۺЩûУЦһū澲ͻϷġһԳԺ׵ġŲһ٣һе˼ĪǡתūײǸ𣿡¶һ˿ʹɫԺҪԳū澣Զū澡˵꣬ٿңĻش߹ֱͦĺ󱳣һ˿ӿ
ԽԽηɿشӿֱк£ڷ£һֳϸİߣڵϣһСϪľȻУһֱǾ仰Ժ׵ġʲôԭ¶ģʲôԭηηβء
Űããգˮˮ˳ оЩƮʶЩģ

ʮ

ȫҲʱѡʱ硣ʱ˼Ʈ룬ʱвʱ֧ƬϡƤǧأôҲߴһ̾һ𣬸оָסҵĶͷ۾о۾һԼĻþ
ߴ˻Ƶأ𣿡һأķ˺ƵʹһϮҵģڱĶҹָҵͷ૵أĻҪ뿪ʹҪһƲ㲻ϲǵԺ𣿡
Է˿,:,㲻֪ж,Լöʧ˴Ҳ޷Լʣ۽¡ϵ΢һ£ϵߵҪĥԼҲҪϧʹһջᵽġ˵ȥ
۾΢Ƶ⣬һ˿ů⡣ϸϸĻ仰ǰοǱ֤ʶ˼аԼƾЩӷ֣ûϳԼȻ
ʹªҲҪʵյĻڶߡƬ,ȻǺԭѳŵǶȻһ𣬻ʲôɾ塣뵽˴еĳ˼Ȼ˲ɢһαԼʱԼΪ˵һ仰ġϲ
ʹļ߳šҰ׵Զ¶һ˿ϼ⣬ϰϰ˿˿⡣ϵװǰȥԶԶһӰо죬Ȼô硣ҪתܿǰѴϤġһ֣ǰİ磬ȻҲô硣
ǣһ˿Цʵӿɺˣ ֪ΪΣںǰ׵طеһУǰһȭͷЦ׳ţ ҵļƣҡһͷǺˡ˵꣬תߡ֪⣬첽ʵкμ𣿡
վεû˯Ҫȥ˯ˡɻЩףжǵҡ̾һ۵Ѳǵȱ𣿡ȻΪڴ˵صȡ,ɫһ⼸ûܳطظ󡣡һֵĿȡ
ĻЩɬ,ʶЩ,źƵľȻ:İ磬ΪŮӡϲҵɫ䡢ţĻǻۣϲԼټصŮӡ
ȻͷĬȲ̫ǣҡŻʰ꣬ȴȻ޷˵ȥʮҲû·ʹˣɰ黢ʱҪһЩ
а̾һ̧ͷߣΥԼ⣬ʹǶݵģ಻ڡĿ⾼ɫһ˿˿ʹɫȴݳЦҲǽΪټŮӡòطGü۵գʮĻв̣˵Уͳлһǣҵĺӡɫһ漴¶Ų޵Ц㻹ǳİΪ˳浽˸Ŀڵ죬ٽҲ١˵꣬Цתǰȥ
ƽźһϯٶ׻˵ֻʮֵΣһֵİϳأⷢϷյĸı簮ǰڵиողеֺȻ
,ߴ͸ľľ,ʱ 䣬ӭӿʼĳء ˿,԰һƬǿѹеĲĬĬǰȥŲߵ·һࡣ
ĹԽĴˡӿһԼһãȴʹôߡתվһصū澼磬缪顣ʱбһ۵ЩĵɫǺõúѽ
ЦȴЦ绨˵Цˣֻ̹ɫȻҲͺˡǾ̬ȵת䣬ʱһʱˣܿ죬ŭɶǲҪˡһ£ǳЦū澵ϣҪһᣬҲȤĽ
ǰЩŤЩϧкЩڸղŵںݶǣЦݳϿҵص磬ū澵ĻЩҲū澵ķθ֮ԣЩǲǿģҲԼҡġβ˳ȻūԾˣϣ粻Ҫ֡
˾վţãʱָƽޱصԺҪ£̾ΪҰ˺΢ЦˣūֻԼڵ¡ʱǰбߵסԼ˵Ļ
գȴ˿оůûԭеľתȥ߼㿴СѾͷؿڱ˵ģȥӣ֪Ǵ£ǰбߵкμ¡ֽץסҵĸ첲ʺڵ㡣оСѾͷ΢΢زţ֣ʾο
һ·Žҵķ䣬󣬲֪Ǻ˼ݣȴϣ΢˼Ӵݵū澼ʺ󣬻ʺ顣Ǵӳ˼תһ㣬ЩĻ㱣һᣬָ˶ׯŵɫشһҵֵ°ɡ
Ƴ˾һۣСѾͷæŶȥ֪к⣬վŲǳЦū澲ҡ ̾ǷΪϴΪ˵֮һ֪Ϊר,ģȻĹ֪ĩ糯
ʱΪ¶Ҳ˺ʱеĺ壬ӿȲѣ΢΢Цţ̹Ȼ˫ĿŷâҵϣԺ¼,зصâҽס˫ȭЩ룬Ϊĩ糯оϲֵǲѡع²ٴηʺġ
ҵĻһƬ˿ֱӺݻĻʺץҵָ°ɡټ֣ڶҡһͷ΢ЦǶԺ˶־塣֪ҪһشЦЦԵǻ϶ģͺúźţҪ˼ʲôʲô¿ҡ
ȷǸ޿޵ĻʺЩܣԺܷҲһطGұŮӡ뵽Ӳɵһ£ǿҵģɫģҪҪ̫ࡣǻϣעԺ˼ö࣬ʹҲͶࡣ
оľҿЦܲ롢š𣿡ҵİһػֵȻ֮ءʱϲǻʺֻһĵӡ̵ǣǵ˾Ȼͬһˡ
ĩˣץסҵֵҪͰ˵꣬ضҵӣеĿ
ҵһһůůصǵϡ͸ɵ˫ĿۣͬһθеԼڰǰ˵Сͱ΢ҽҧŴصͷ˿ָֻһɫ
ɫת֮죬к֪ΪλҪҵһ֤вȻԿЦ˴ϻ֪ۡףӯӯһЦĹҲ֮ˡ֪ĵĸܣҲ֪˵ʲôֻӯ˳ȥ
мд𰸣ҲࡣӦֵˡ֣ææµµӹ⡣ղӦֵԺкŲ裬ȴյ£аϡ
ϤĽŲа֣ͷЦռˡδ䣬С˳վҵǰĹΪβͷ֪ҡˣЦ֪Ⱦ𣿡ͷ㯵ģƲסЦС˳ҡҡͷˣ˵㣬߹ջϺšһ̵ܳȥЦһ
ϣطGɫůůһۣһһΪĵЦһ䡣£Ա߾ĬţˣطGЦ:¡ȻһЦ̹Ȼ£ʮЩ㵣ֻһЦ,Ŀһ,ҡһͷ˹ʼԷĬزԲϯܰϢ
ǣʥ֣
䶨Ŭ£ǵ

ʮ

黶ҲԽӯźಽľĹǷתһ۵СѾͷ˾ͻȥòҡһЦһȥġεصͷȾܡ
̾ҡҡͷǰȥϸ棬ϵ͵ɫĹ,԰ҹɫгصϢ⣬ںѰһƽʯͷ˫
ȫĵطɣԼ׵¹µõ׵ľһ΢̾УԱ߻ˡа̾Ϥĵ޵Ʈ˹
ίߡ
ѭŵĶ԰ȥʮִѶţ¹µɫרע԰ס¼š죬ֻԼĿն˫񣬷·һĵһ㡣
ص̾еʮүʮȻףһعԭĹվڿʮǳһ˿ЦѵóԸΪλ⸱顣
һû뵽ʱȻȤЦžɻʮүҪԿˣ˷ŲΪβȥһأʮҡҡͷģΪλǲסüͷʵʲôʮʵγƺ㣿˲ʱӿһ˿Щʧ䣬εҵְ
ˣʮǹֺ̫࣬ˡΪϣҲΪ֮аȻЩʧкΪֻ֮Ҫϳңˡ
ʮ񱯿Ҳ׻һҰɡʮкظоԼһֱѰգʮߣȷҸġϵĲҵ飬סʮףͷſذɣҲϣѹ
ʮ΢΢һЦǲҪȰοˣЩ±Ȱ˵ģֻеԼסջͶʮϵĿ⣬ϸʮĻһθ̾,飬ȻףյʮҲŮ鳤ҷʮЦⷢĹ޼
һЦҵʮүΪνûظʮһۣԥһµ֪òø˵Ȼɻ󣬿ȴϵ²˵ҲաʮҵĶͷһЦڲĵëҲڡҿŶͷʮֵǸ˵˰ɡ
ʮϵЦݣɫһ﹬籾Ǵ죬ֵ˼ð˸硢ŸǶɾŸȴ˻ֵӣڽһ𣬼ǰүʮүأ״ʮҡͷʮʮĵѻػ˸绹û̬
ĬĬǵĽ֣ǧֻϿţԾסؿڣɫ࣬ʮ˿ѹֲֻԸءеʱȫ⿪ֻҪһղأҾûΪ˵ʲô
ˮ˳ֿ𣬲νһѱζʮضңĬ˼ƽʮҵɩҪĸʹ࣬ҲҪΪ˹˼̫ࡣʮһɩЩ㱣Լڴһ
ʮٿңĿźĴڣ˸;ŸѲˡĸͺʱΪԼĸ۾𡣡һӿ૵ԴүǣǲѾλ𣬺ʱҲû̫¡
ʮǷ𣿹еǵˣϴ㱻ߣĸŵţ빬㣬֪ĸжŭ𣿱ʧĸĵˣͰ˸ǰĸ͸˰˸磬վȳȴǰ˸磬ĸԼںʱϾĸĺӣܼʱĸ綨ȻΪ
ʮĬһƵطŴվת·ȥҹˣѵӡ˵գ첽ǰȥ
¹ҹ,طŹâ߲ӰͶں,ָ״,ˮڶź棬˼ţطGأм便˺¡ڶ̶ڰү;үͬʱ
ճϲ޴£һ΢Ҳסȥ
ڴϷȥǸԣֻ֪ԼĲ²⣬ȴ޷Լ벻ܳߡɫ´ֻͷԻ磬ͷؽᡣԾüŷԼɫ԰ס
Ϳۣ֬Ŷֳ࣬ȴֲ֪Щʲôֿ־弴ʹˣƾԼһ֮Ҳɲʲô£ʹʷվע˵ġһʹһǸѩǣǰеƮӡ
ͣ½Ų̧ͷȽȽĺգͻط庮һƻصǰʮʮн۵Է١̴Ĳߵ뿪һ飬Ȼֹͣ˶˫ȳأһƵǽߣǽڵϡ
һֱΪԼ̥ǣΪѰеӰΪԼĵɵһֻصԭ㣬ȴԼȻǸС΢ǰ˺أȻȿǺĳֻšǵء
˼˼ȥлû⣬лججҲһ㣬ûһ˿ʶڣſϥϳ˯ȥ
֪˶ãֻ۰ʹ˫ľɵ˫̧ۣͷĿ̫а̾һȥ
𣿡ʮ˵תͷȥֻʮɫǽһͷǳЦ˯ǷȽ𡣡һۣǰȥұ߱ߵȡЦ˵ıԽļˡ
ʮΪվãл𣿡˻ŲЦ£ʮҡҡͷӻôʹӦúܹġͣ½Ųضʮүˣ
ʮص̾Ц԰˸»ôģԺǲ͸¶ǵϢһ죬ֻġû֪Ĵ𰸣쾲ضʮӣĬˣʮЩңԺҪôңһǸ˵ˣ˸ͬμӡ
һҪлȴʮЦ⣬ɫϾصЩ֪ΪΪ֮ⲻǵҲ𵽺õáԺ˸£㾡ٲ룬ڲǰɱȨһһо;ǵϣ㲻ҪðգҲҪݻڲ塣
ϸϸʮÿһ仰һʮллʮүʮæΪ˸磬㲻ˣϾҵĸ硣Ϊ㣬ǸˣǱҸģҲܲ񡣡
͵ͳӵͳľȻǰȥ״ʮǲԲ
ǰ洫ĽŲ̧ͷһԭǸӹȻոӦֵǰϴˡǰȥӦֵ ӹĸ֣ʮټĹ֪үкηԸʮһֵȥɡŸӹǰȥ
ôӹ˳ȥطGĿעңе£ӯӯһЦΪҡЦŲЦһ˿Σаֹ֪к¡
ǰվߣЦ£ǵĻ޷¿ڡϸؿҵɫ̾Ц׵ˡת˼תв⣬㵽׵ʲô
ɲԲֻ¶ɫи棬ҪڡͻȻʵղȥͷС˯ˡ˵Լһҹû˯Ҳ˵Լղ油һ簮һۣЦһͷ¡
ϣаԴ⣬֪Ļк˼ãûͷ̧ͷרĵ£еģҪЩˮ԰ҪˡһΪΣЩЦŰ
˲ʱΪˣһֱ԰סȻڶڹСϣһ˿ɬʼϷӿϵůҲһ˿һ˿Ļ䡣
ɲǼ䣬һ˿ӿЩԼеǲȷġвյ϶ˣū澲ԽԼı֡ˣطGߵߣסҵ۾ǲҸøһݡ
һ᲻֣һһǻϸū׼߰籰ɡ¶ʹɫЩ̣ǾǿվţȪӿһ㣬ߵߵҸô졣
˵գذڻУ˼ֻֽЩֻգ彩šصĺЩȣŤŤӣͷ
֪ҵͼЦһֲǵһšϸ̣Щɬ£֪Լ뿪ñȽϽ֮ûĻС˾վţԾֻסֻһ§סҵ˫ֽЩһΰ̾Լá
ãȻ񣬲ŷ˵ЩһƬհף֪βܴεļž΢ĽŲһҪ뿪˭֪Ǵرţ·ûκ졣ĸӹһ죬漴ɫһݣתȥֻ⡰̡һ˸ӹƺ
ѣǰҲ̧ͷֻ߳ԳһЦ֪ˡֱ۵Ľȥ

ʮ

󣬹ۡתۼѽѽ,ûκϲĸо,ֻеĿ־һʤһ죬ԼԼظоүǵĽѻӦѵȴֲ֪Ǻá
Բ԰Ӽ࣬еС·ϡһ΢紵˸о˿˿⣬ЩҶƮ䣬ӯתȦȻƮ档
ֽסһƬƮҶӣʶţеһ˿˿ؼءǰţûĿģֻһ˾ǰߡǰ洫һ̧ͷȥԭǺӶ
΢΢һЦ߹ŲЩΡתͣ£һ۵ܲηϵİȻɫǳЦôأЦһֲǺܻѣ鲻üǲãʲôʱʼˡһԭԾֿʼڲˣ⣬΢ЦŲ
һ۵˾Ȼ˼ЦŵһͷֵǸղŵҿҺһǲҪײЩ̧ͷض
¶ɫɫһЦŽ͵Ը,Ϊλ⸱ģû˵ľΪ֪ûкʵǳǳЦţˣЦݽϣһģҪҿСֻڹһѡ㲻صʲôĵҲᷢ
֪Ѳ³һ˼ɫһЩ˼ڨڨصѣǷˣҡͷЦɷ˵˵кΪ֮£ϾѿǴİ硣û뵽Ȼ˲ӣЩΣЦɫಢ鲻ѣѵûʶζȴø𣿡
̧ͷϽƵҶӣбһ۵ڸѳԺӲ𣿡֪Ȼţֲᣬ˵ֻһ˸յķ飬֪ѿɷС秵קΣ쾶ֱǰȥΪҽˣеӦÿԽһͻ⣬첽ǰУ߱ߴллѡ
¹ˮһ㣬кطظУɴΡ̧ͷеϵ·ִֵվſڵ
ʱĺ,е棬оһһ,ڿݵͦˡдϲǰڻˡطGɫһůЦڵҡƳһǵ㣬˯ˡɫһ䣬˫ضҵ¶һ˿ŹֵЦɫʶԼ˵ĻЩɫʣסɬ顣
Щ,ͷ:ȥСһδĵЩŭ̧ͷһֻطGɫž޴ʹһ㡣кȻʱΪˡ
ͷסȥţֽססãԾ̣ǰֻ֮ۺЦһа̾Լѷδ£֪ΪǰȴȻӡ
ߵţһæߵ˯£˵һžа಻ס߹ȥ򿪷ţûһˡЩʧ̾һ׼š
Ĳҽȥ𣿡⴫ƵͷһȴԴ߹ߵµƵԭأһ¶ЦıҲ㡣
һһز䵽Ķ棬£ٵһֻۣɫƽǹһ˿˿Ц⡣ˣЦеġ˵ֱףһȣͷ۶סż⡣
˾Ĭһҳס̧ͷȥֻɫҡҷ⣬˿⡣в⣬ĬĬضǸоҵעӡջĿ⵭ȻһҪȥ?ԭΪ˶Щʧ䣬ϵɫҲһɨסϷӿľȻūźҲӦõġԣҡҡͷȥſڵϣͬȥ
ų飬Щ㱡ҪϳԶԶؿӹǰʵϴ£ӹĹϽһֱоڿʣźɡҪתǰУߵĳлסӲ֣վŲԸϳɻһȰοãֱӦΪһ߲,лһԸ
Ķ棬ĿԣĬĬ֪˶ãȻڿˣ΢΢һЦſ˫ۡΪһ,˹ȥһֻסҼһҵֵ֪ʱ˼ɵغһ𣿡һȻݾԶ޷ȫԼķʽֻĻʵʹغһЩ˭Ҳ޷׸ı䡣
Ĭһɵ˵ʲô˵ײ³ʲôٳɣ뿪Ļס۾ܴܲӦһ¡һûֻһ£ӴٲΪѡ֮£Ӵ֮ļģصһҲ޹ء
صɫһһ³оԼ̫棬ֻ̫߹Լеĵλؿϣ۾סǷŲһʹץסֵϾҵĽҲȫ˽һԸҲֻ̫࣬ϣܱסһѡ
ޱֻ𣿡˳Уɬɬء̵أҵֻһˣѵΪ𣿡һȻֱ뻳
ĬһֻҪһЩҲҪѵõԼĴ𰸣ϣʷصģүǲڷ뵽˴ͻ࣬ס
ͣҼæֱݣСģЦûʲôסһЦ׼³ֻһᣬѱִ뻳Сд󾽣˻ῴġסЦص𣿡ϴæһ£ƿ
21͵˵µ״̬ǳġݻܡܵΡȻȴǹڶǧƪһɡոһյطGԽʼͽĵ£԰䣬ɲɣ˻ʺͼɡ
䲻Ըǰ񡣻ʺǳǳһЦĹǸˡôˣֵˣǹɡ΢Ц˹ȥϵࡣոһԵò̬ׯδһػŤͷãʮ˰ɣ
аضֻɫһ漴ЦݵѽǰЩӻϻ˵ҪΪ⺢ָءȻδĻ̫˼άܡ壬Ӳذѻƹˡ۾һۣȴ¶ɫ̾˿˺ʱΪ︡ꡢﲻ
Щ䣬û뵽ĵһΡһ˼ס죬ܺЦģЩӻϿɺáһ˿ЦݵһжáζӿԺҪЩŮ˹ͬӵЩȣʺūѳˣǻˡ һ֣ȥɡ
ߵ·,˫ϥ,һƬ,ؿЩ,һĿ˳ż,ȫչ,ƴ֧,ȥƿţصˤڴϣ𱡱ͷҧס촽оȫ䣬ǻзľ
ãƿޱֻɫ,һƬǰǰ̧ͷ,ϡɼǴ˵еĹ,ǰһƬģۿˮ۽Ѹٻӡ
ûʶֻֽԲ£ֱ˫ӻµȥص˲䣬һ˫סҡؿоôңԶָ̧˸ôĲʵ
˼άЩͣ٣ǰûҰֱһ˿ҲʧߴĽ
峿ţҹȥĳѳ˯顣ǰüͷЩʹ·շһУḧĶͷһ˹еʵоǺһЩЩĬˣ̾˿§ңҪһ㡣
,һ˿ڴ,ֻ֪߲һˣ֪ԼϣԶʵ֣Ϊεڻ̹ȻһСָǰȦӲļЩԺһġɬΪԼƫִУ۽ǵһһӿʵһ᳢źദġҵϧҲΪԼỨ΢ЦҲΪΪѡ
ĻУиеһ̵

ʮ

ŴԲ£ǿѹӿһ˿˿ɬ۾ое֮ͷһЩаοԼһеġ
תվű߾ضסԼĿ,㣬иܵ޵鼰˿˿ϧ¶õЦݣҪȥ𣿡߹ץסҵҵ۾ҪǿԼӣͷû𣿡˫ҵѹһ𡣡Уǰҵѡұԡ
ӹʱѵͣһ,бߵʺȥŮ촦ŽԶĽŲ,ҲƲס, ֣ſԼ׷İԼһֱŲµĸ飬֪ȷ׷յģԼͶݸȷղˡ
ѾɣΨ˿ɬĸоĵס
һΪĵŮˡžΥϲǲΰ룬̧ͷүĮҡ²Ŀ֮˾Ȼ࣬вȻүЩˡ΢΢һЦ𣿡
һƣǳǳһЦүˣΪ£ЦݣĿȻüëһ˵͡аԿЦȻҪ𰸻ᳶǼһ˿ЦݵʲôͣҡҡͷȷѲһִӺ֪һػ۾΢У¶ãȷ˵ȷľһˡ
ԽʱգڶʮһͶ޷͵ĸǰܹס˵ҿʧ֮ˡʱ,תͷ,Ǿ˼·䲻صݣ֪Ϊȴ˼롣
ɫɫеһҷ·Ŀ·ԼһʣĵεΣʧȥƽڵ㡭?סѯΪض
ĬĬԣ·һͣ¶һ˿ЦԳǰģȻ񣬾ȻЩ޷ش찵ȻĬϡЦأҵĸоȷû΢ʱ˵Ǵα֮С
վ𣬾ضһҪٹ˼νˣԺֻΪԼһů漴һ˿ʹҵүҲſһЩɣΪҲ·赭дص˵ʤѼҲν¡һɣЩһֱŵķ
˵꣬ߵҵǰڻС뿪һ쾲§š˰Σſתȥ˿̣βƮݣֻԵù¼šࡣ
¹⣬ס˼ֻһʼԺҪνͣͷЩʹ¹һӰӳ̧ͷȥӯӯ밲æµãʹáЦ͵øĿڳˣֺҪá
ԶԶһŹƣЩѹµͷߵĳ嶯ҧؿУĿбӸŴǰȥҵЦˡ
󲻾ܣֻλӺʮĸλĴǳسǡڻʺ࣬Ӹ¶飬һζˣɫ֪ɡ׼ϺĿ¶ЦݣҲ΢Цʾ⣬Դߵ̬ȣҶһֱĻøСˣ׼ߵĸɫ߷ߣһӶЦݺݵɨȥ룬æٻ
ջĿ⣬ɫƽضţȴǰڳ˼ΧһƬž̧ͷȥȴС˳һС̫첽ԶԶشϼݵɫµţһᣬطG΢Ц˹ڵأãȻЩľľأӴԺҪ
ϯطG¶΢Цƽɫ䡣ƹѲڷſЩ໥ٱˡŮߣҲ׷׿ʼ̸Ρױɻ⡣ǳԲ׼ҵݣﲻֻǵͷʾ⣬˵Ҳú⣬Ͳϲ˷ķ˵
ãЩסĵȥ
԰ĲݵϣīҹеԲ£ֻ¹ţһкŮٲ˳ĳϢڵϽ̣һȦȦıȻɢڿǼ䣬һз֮ǶȥоΧһжģ۾һйɵģµķҷ
пյ,·ʶһ˺ܾ,ͻȻоǰЩҰ¹Ǳڵˡɻȥȴʮվǰݵģʮ΢΢һЦһʮĵ˸綼ˡŶһǲ
ʮԺһᾡȫϽһүȴҲǺܵסġЩΣ˾Ϊһתʮ˵ĻҿЦǶĺúõģϣġǵߣҲ뼰ʱ߰ɣһ̴㹻ˣҪ˼޹ˡʮһ˵Ϊֻûҵʵɶѡ֪ƾԼһʱȰ˵⿪Ľᣬ첻ˣʮҡҡͷǶɿģϾ䡣˵գǰȥ
ʱţҲбӰڲݵҲԽԽû˶¶ȣ˼磬оЩۣסȥ
ƿţ͸ģĹߣĬĬڴߡ첽ǰԱ§Ǹоӱ˽ȥ漴ߵɿɫ糣ֻǾǶʶһתضҵֻϣطظŮˣԺ󲻱زμᡣ
ижЩȣǰеίһϯʧӰ١§ĻУϤζбҸ͵ġЩв⣬̧ͷȥֻɫ΢죬Ŀеضҡʱͼɫһ죬תЩЩڴЩ֪Լ˷Ӧ̾ӱ§ҵ˾رƾþõĬš
ֹգͣڹšϣӵļ϶ȥ΢Цվţϵ˵ʲôйػ֮۾ϣвʣһϾҪص˵ĵطһЩ
룬ϱĿ£ͻ棬۾һæְֱӵˣŲҪġһȣôˡεҡҡͷ
԰ӵľ뽥ҲԽ
ͣĸӹϣǰ·Щʯ飬ҪͣһӡطG촦ûɵسһ£һս,йɲõԤֱšؽǸоҵĲЦԽԽˡĵЦѹһʯһһҲ˲
ˣҲĬ
ʱھĬһһ㻬Щض˶ӣͻˡЩɣԵˡĵʻһ˿Խŵ,ס˸ս,в֪ᷢ¡
ڳţ˵ϣ߹ԸūЩˮʶƿӣֻһɵ̫վڳԣҳ˿ٴӻͳһڴȥһӼæȥ
Ѵץ̿ͣƹƹҵĴŶطGĺЩٶۣӿձϵѪ˳ѪϿԼλεذףһЩѣŤͷû¾ͺá
ǰԽԽƮƮطվƶԽƮԽԶЩϲԭϾô˲ϵؽңϸϸȥԭطGܣûӰЩ˳Ѱȥ
ʹʹҵ˿˫ۡߴе̫ҽˡѭ㲵ָסüͷ˼ԣģֱ̧ۣЦѿ
̫ҽһæµ˵ΣѹԺֻҪˣɫ̫ҽůסҵֵԷˡһշһУһʵɲ𣿡һ㲻Ҫˡһǰүǣǲʹ׾ӵķʽҵ۾ҼѴӦúӰɣԻġ
ڴ˵⼸,ÿ춼ϸϸ˼,˼ڿ϶֮,һǰӦֵۡ⼸½˿ϸһ룬ȴʮ˼ˣ֧֧ᣬǹҶ
ϵҩطGڴΪθӹȥз꣬زԲ״̾ʮϾͻ㡣ҵǵʮүˣԻҩ˶ţϧŭв̣ǾǿؼţеķȻء˵꣬һ˦Ŷȥ
ŴճЩү¹µףվǵס漱ĽŲʮ糾͵ؽվڴǰҡͷҩȥصүѾˡʮɻ飬ε֪ˮ˳۽૵ɱǡ
ʮֲûҪɱǡ¶ɫʮ¼Ѿ壬ȷǰڹе̫දֻ֡ǻѴӦ㣬ҲֻϼӿǡֻǵزǻŻʹĶࡣϸϸĥʮĻЩĻ䣬ЦǰүأʮҡҡͷΪλ˿ڰ˸˵ĸļλҲͺˣԻ䣬ֻǣں
ҲʮִӲңȴؼӦ£Ȿ硣أҪΪˣİŮǰˣԼȴΪĵĿ޷õġ
Ŀ˼Щɬÿֻһζعȴ˿ûĸܣҲìܣҲҪһԷйĵطһߵˡӿһ˿𡣴˿меܳҵǰ첻ԸպȻһδ̽

ڶʮ

ʱתۼҲǰƶŲӣһ,صҶ˰ӿ,Ե,ʱɢ伸Ƭ,ƮƮ,,ͷ,Ҷ,Ͱ͵,ݻƻƵ,ɷѿ
ŲҶ,֨֨ϸȥ뵽˴һ˴ļֱһÿ˻ֻ֮ң빬˻̾Ϣֵ֪òֵã
ĿĵУǰҵĽŲ̧ͷһЩΣͬʱְԼ˹𣿾Ȼʶ档ӭӦɢĴ󳼣߲ʱ̸۵Ļڿһʣ䶼밢ǡ˼ڵйءܣתȥ
ġʮĽͣ½Ųʮ߹ӻûһֿסȣôȥǶ˿ڲáЦʮһЦѲҡȡЦָڣһʹǱһдд̴һ㣬һЩ˵ʱȥүСʮǸоҵԣسһʱ㣬ֻϣһΪ񡣡
ϣ֪˿ʹʹ֮оʹѵоֻһѵվǰŴţû뵽Լٽȥһ죬û뵽ԼĿʱ̵ġ
ǰ½ΧԸǽʯݣȫȻû˱ˡڵİүеСƿЦʣһٵذǣϲŭ𣿡 鿴һ۵һЦص˼ּʹҲ˵ʲôġ
үĬ˻һ۵ȥ󣬺ҵϲήʮӿڵ˸ģһձؿһաүһȻҾһлʮܡʮæ˸粻ɡ
,үת泯ǽڶٻͷͷ˿ңȴֱͦʮӰΣүһתȥ߱ߵڳϵ㡣
˲һԣʱڿµľĬһһεš֮ΪλߡĮûһ˿·ڵ緢ʱİүҵûҪ𣿡ڵͷ˼һȥԱסȫʬ鷳㽫۵ĹǻҺᣬǱ۹ңҲ鷳һɣǰδأϣԸ
ʱǸŮӣԷ٣ضһ¡ĬĬĺ󱳵һԸԳġδס˵Ļһ˼ͷһůһſأúġ˵꣬תȥ
ҲҴңȥҲҴңֻȥ֮Ȼͬľ
֪үѡʱıɢȥȡ֮õ飬Щ£
վſһڣԼӴԺԶָ뵽˴һᣬȥ
ǰУкһˣתȥͬĵص㣬ͬ·޺⣬ֻɫΪвΪˣ̧ȥǹ֪ҵͼһ첽߿ЩɻܾλԼĪĹɾ˵
ڳϣʮɫأڵأǰԸסõĶԸԭ£֪˸ѡԺҪٺͻֱŤˣЩĸüͷһֱûչ
ʮĻع˦˦ԴĬһԺҪٽˣӴ˿ֻġʮɫЩϲȴ٩ҪҸˡʮһۣǳǳһЦȴ˼ȥԼȡ½⡣
ڵҹƺѳ˯ȥֻ¼źǵ׺ڰ
ĬĬվԺе£۾ǽضԺšص԰գȻӰ֣ϸ΢ĽŲЩᣬ᲻Լ˳ӻ䡣
ǸоҵĴڣŲһЩϲȴδͣŲֱԺȥɣЩԹص̤ŵظݣ磬ĬĬؿȴ˹˴ϣҵˡ
еķŭһһֱͣţȻߺݺݵضȴɫƽػҡҲ޷ѹԼУй˰Σ̾ұϡ
һֱţ⼸յίڴ˿ȫͷ˳һо§סҵ֫ĿеĿ飬һĻн§ס
ҵңɫһ죬ذסһ漴Ӧǽļ,ҧ,̽š޷ԼֻԽԽ֪Ǻãֻֽ§סĲӣؽ⿪ҵ̿ۡ
ŴĳɫһУЩɬȻԼ˫̣סԴߴЦѺһ±ˡȤãͻЩɻ󣬰ʵΪζӶ˼ãشЦҲˣ𣿡
дø첲ǹЦһЦݣĿҵأԺסɣⱾΪ׼ķӡҵͷסǰصԺҪˣѾȥˣ˵ӴԺֻģصһ޹ءһʲôԶأֻҵء
һůӦһ˫ʶǰţйһ̧ͷһæ,Ƶôĥˡ
Ժϸϸطе飬ġļ涼Щ͸£Ŵ¡֪ϲ𷨣ȴ͸
ó񣬸е鱾ⱻסˣ̧ͷһԭʮɫ죬ʵ˺£ʮӵ˸ĺѰ׵ˡһ鷳
ʮһı࣬Ľǡһ鱾žһ˵ϣʱʮΪˣЩһֱΪ㿴ˡ˰ΣʮǲԲһ״ıռҵģԭڰǰ˶ƽȵģûŮ١ǿڷķֱ˼·ʵĻˣ׼ΰʮȻ̧ͷңᶨصʹ˼Ҳٷ֡
ʮĨ˾ĳ,ҵޱܡȻ֪߻ڹУҲȻ֪һֱεֿߵ䣬Ȼ֪𾴵ĸһְŵġ֪ǱЩ׵ƭ˵ǶôĲ̡
طGĵλʮ£ֻ˵Ҫġʮ빲Ůӣӿ˿˿ʹ
Ĭ˰Σͻ⣬ߵӣʮһ£һʮ꣬سʮһᣬڱʹУض˵˽߲ӦɣҪҲʹߡ
ҵĻʮ˫ȵֶһ£ҵĻ˵ҪҲĵģҪô˳û˳ȥѰҡʮΪͳв̣ҵƾڵĵλһŮµӦòʲô¡
ʼʮɫãһǷӦһ˿ϲֻ˲¶֮ɫ֪ΪˣЩ֣һͷԵڸȴҲ޴룬ǰ˼ûʧɡ
ϾصȴţֱҸо˰ʱʮŵҪתɫƽˮֻ˫żĹâ¶ҵ˼һЦصˣһʵ˼ʱѻΪ˵ϻʮһЦҡҡͷƻֵǵһ
һҵ³ɹڷؼһĲκ˻ɣǲ֪ܲҵõ֪߶ʮĲֽǲܿ϶ʮžۣϾ֪طG᲻һеҽܸʮϣʧܲס˴Ĵ
ʮЦݶϣʱɫǲ԰һƬЩȷص߻𣿡һҲЩԥתһ룬ڴʱԼȴùģϼһ˿ЦõϢһġ
ϣʮװȴķ״ϵʮаԼô⣬ʮиʲôôҿĲ֪
ʮ֪Ѿǳ˯е૵ؽеߡ ĵؿߵطGһۣɫϲŭѱ磬ڴѴ̽ĿҴǻæŤͷһ齱ߵ׼Ͽʵʮˤ ׼ɫࡢۺصүЩ³һȥ֪ô¾ˤ
˿µԵʣܾطGʲôвͿ۾װźӡع˺ܾãЩס˫ۣɫңһţæֱۣһ·˳Ĭ
ӵűڴϷŴһԴ΢ҡڣ·ʱϨһ㡣ЩգնҲǣ֪ô˵ߵ¡
˷УŲӴ󿪣߹ȥϣתڴϵصʮѾùˡ΢е˼ɫһͷ㶼֪ˡѻȥˡɲǼ䣬бͻĺϢģ˷ֵܵʮûаܿࡣҡͷЦЩӾ׼ȰȰģʮܵˤ˿ǡôһС֪ô˳ͲôĵˡЦؿңҵһǲ٣ֻǲҪİ컵£ʮҪɸˡһͻʮΪλˣװͰѲ䵽ʵǲԸ۾ǰĸ統ġ
ӿһ˿̾˿ˣطGЦǰѰĽңкαʾѽڳһ˵һȣͷ࣬ЦƤô˵꣬Ʊ룬˵ű˴ˡʱҴ컡

ڶʮһ

ת, , һСɪɪ,ع˹ϵĶûһ˿ů⡣߻ظһȥطGȴ˵ӦøʮһЩʱ䣬һ¾ϵڡ
˼,һ,ĺëһӿڵľ㿴ȥæڨڨһЦҿûСһֵ̿ģ΢Ц֣ҲûһɣЩġ
½԰ʱһֱطGΪλطظڰһ˴֦ҶĹŮӵŲŽ⡣ʹطظΪһڳһ̴ؾ̴˺ûԤϵġ
̾˿ϡЩ֪Ҫ˵ԼݣΪֹطGδѯԼΪαģȻҲ֪ʮζ˵ģ˼룬ȵͣѴæһūƿӰҲ˳ȥվǰʮߣʮҸĹâߵֳһ˿ȡ
վţʮһЦɩɣˣǻ˹ҡЩȣһۣЦŵǰЩӲ֪˭üչδ˵꣬ʮѽؿڵɩӡʮɫ΢죬Щ֣ȷǲ˼顣
ྻŵķ,ˮɫĴ᣼졢Сɵױ̨Ϣ仹ĵ㣬еһа趼ߵĸԡ
ջĿ⣬ĬĬؿŶЩݣߺ֪ҵΪѣ΢Цղһпɰá΢һףһЦʵʮ֪Ǵӹлġ֪һдһʣ΢Цŵҵʱʵǲٻǻȴ˵󣬵үִҪңһѰҡǲֻвص޷ĵطˣҾסЩ𾪣׵ҵʱΪλݾ١ϸϸһ˵ʱطGΪţܱߣУʱͻᰲʮۡ
ϸµȥӯӯվɫһݡ˵꾶ֱȥд󾪣ת˲Ϊˣæֺαд˴ⱾҵĴЩ㵣ӿһ˿û˽үṩһֺʮʮȦֺһеı硣ǻ룬ǳлҵĻδ˵꣬ɫһףɫ˺þãۿЩл԰ãѾˣŻ֮
еֻһ˿˿лŪˣǲͣమ˲һĹ,ö,ö,ϵظǰΪ˰ܴĿŮӣǺʮһˣҲҪŹʹࡣ
ٳУˣпһл㡣ûӦЩɻŤͷһֹۣȻǲ֪οڡ΢֪ΪΪѣ΢΢һЦվŵȴġˣһ˿޵ĿЦԺлҪˡ֪Ϊ죬ҵ²ֱ˵ֳһԺҪѳлٻ˼ҡ
˵ͷӦ£ҲȷʵóлظǵӡӦ£ҪлæԽڰ˳ȥ߱ߵ͡
ԺţʮվڳĬĬվţһ紵½Ʈ·߹ȥվϷεӰֻѳ׽Ϊλ⸱ģʮص̾˿ǲ
һ紵һ£а̧ͷʮǲڣ̧ȾߣŰԼѻأҲ̫⡣
˼ԥһ£תˡʮбһֽۣرŰӣҡҡͷ߱ߵɡ
ʮ鷿ѷ̿¯æ߹ȥԱߡů̫⣬鲻ܿƵϵӲһ¡״ʮЦֿ֪ĵ㡣һƲ֪߿ĵˡ
һӸоãֻصǰǱϷơƴʮɡ͡ƴʮáʱҪ˵ȴ죬̧ͷһʮָֻ˸ղŵӣɫЩأƻһ˿˿
д棬֪Ȩ㳯Ұе֡ĬĬעһûл̺õľһڣʱůůġ
֮ʵЩ̲סʵʲôģʮҺܻеʮ⾰ﻷ䲻ãߣ˺̤ʵ
һ٣˳֪ʮΪλˣѹָղһֱоֵֹģԭǾôԺǸƷԾѵѲڣŻ֮Ů̫ĵǺ͹ǡ
еľƱϺⲻһһϦܸı£ԺߵܱܲԭӣǾҪˡʮ˼һۣӹҵݵıһȻԣԺˡ˵գҵļ
һ£ʵΪȡŻ֮֡ʮǻֵ˼͢ŮлȻ򣬸ղʱ;죬֪ǲôɡ
ǸصĺŮӣʦãȻ֪ݡѶֻǲ֪Ҫһ뵽һطбʮһۣɷ踮һˡʮҲһ˿ЦҪˡҪȤгθСɫʮǰЩѰ˸Ȳĺȥ԰һѵóһˣȥһΡʮҲɫȥΡϵЦݣصֻҪɸϤֵ˾ˡʮʧĸ罻
·϶аʱ˵үмһϲ㹫ҪǲҪȥˡ
߽ᣬվſһܣûЩʧСɻ̧ʾҪȥ¥ſյĶ¥ȫʧ֮֮ͳһĲ辿ӣеغŲ裬¥нһۡˣ˵ذֽеع֮
˼ֱʵðһ䣬ʦýʲô֣кιû뵽һʵֱӣع֮һ£漴ӿڵʦű磬ֻ֪أһжأʦû¶˿ڷ硣˵ʲôǾɽÿ춼ȥſڡ
ﱾȴԺǸࡣ˼ǲ֪νǣ̾˿ЦЦΪҲˣع֮¶һ˿ɫӺһڣҼϲĻ
ûĴ𰸣ʧ䣬Ҫ˵Ҫȥ¥ϴ̵ĽŲһԭǾ㡣첽ߵ߹԰˴ˣš
ɫ,Щֹ,֪԰ǲǳʲô¡վ𣬴æع֮ǵ̸ع֮ضҿһ΢ЦҪ£߰ɡô˵֪ȻԼ֮⣬ӯӯһЦת¥ȥ
֪ϴμһֱе㲻˵ص㣬ЩȻûκθݣֻԼΪŮ˵ĵС
߳,ͣſ,ӹվһĳԯ,Щ΢,漴Ϊλڴ˵س֡һůʱϵĺҲʧӰ٣ǹЦӹ΢΢һͷȥ
ϵ˼˳һۣһ˿ЦңЦùŹ֡һȥȴع֪֮ʱ¥վſڴ
Ϊʲôֱ飬εسȥŵ˫֣Ļѱ˫ֲСоůһЩ
оҲһҲΰɣڰ͵֣ѴķԸ̹򣬸ӹƿӣһů¯Щƣǰ̧ͷʵ¯ӣ
ҵޱص¶ĳˣͰ͵ȥʮȴ롭˵꣬װģ̾˿һ˺ܴίģæûҪһͬǰһ˵ЩЦͬʱЩж
˫ֽ§˵ֻӵţҲҸȾˣұϣ˫ֻҵļ磬ǲԲж״˿̶Էʲô
ĬĬع˺þãصԺʲô£㶼Ҫ뿪طظԶסԣ̧ͷеأκθɫʣˣɫ
Щƣӣ뿪ĻһЦһԳĳЩٴγߣɲͬˣ涼˽Ӧˡʱеĺ⣬ҿꡯһЦ
Ʋסд֣ҴЦҿԴ˰ɡƽȡЦңξȻ˹һЦɫЩ죬ɫһתͻҵæס֣ĵЦţʾ滹أҡҡͷϹεǳЦ
һžԿĻζŸղŷһУЩۣǰȫʲô¶ҡܵů̧һ¡
ס׹ĵطЩŵؿңûϵһֻգ۹ӿһɼЦ⣬ҵͷ˳ƿļͷҵ㷢лϲԣ»صҵߡ
ԽԽҵĻΧҲԽԽСƽֻǴطظ֮䡣
죬,ವعţЮŴҶپĴŰ塣ʶ̿ǰִ˴գһߺŲһ鱾
ߵ򿪷ţӹվ⣬æӹ첽ݣδҿѯʣѿڵ糯һֱڴūŻ֣̿ȥЩǣ˶ʵ糯£ԥһ£Сʥүһ£ȻԭίЦŶֻ̫æˡ̧ͷɻһۣæͷūŸˡ
ӣٹ¾͵˿ļգʱҪκߣֻҪضԼ˿ڡ޷صڷŲԻԼ񾭡
Ŵɫ䰵޷ԼĽŲȥСߵͷ΢ң½Ʈ裬ֱš֪վ˶ Щ񣬼æܹȥֻӱ
ż⣬סʵطGһֵıʹ,İ,ҲĿѹ,ҵĺʹ,Ҳϣе¶ԼļͷһͶҵϣĬһӵȥ
ҹ˯üҲ˯üȡ

ڶʮ

طGˣڣ֪ʷ֪ĹּϷ纮пʼǺܵġ̫ҽɫصشһһ
Ŵɫ԰׻еĵЩȣסµᣬ̫ҽʵϺʱת̫ҽаΪٲ֮Ϸ纮֣аڷַ塣챾ǷӺʢСЩͣĻ˷ӡҵĺ̫ҽһµҩѾˣֻҹߡ
̫ҽĻػĽƽ࣬ǰôļŭġ̵ĶͷԸȥˮһа׵ӹ̫ҽԶ룬˶ɢˣǾشűߡ
ӣˮϽػָ¡
ɵɫԭ֪ѹһޡƤЩɬ̽̽Ķͷڷģ֣һǷſߡ
֪˶ãת̧ͷ۾ȴطG֧ſҡ˾ű˴ˣ۾ϧƽҵһˮУˣϴӵڻС
ҵıɵѾͷҲǺúõ𣿡ұʣһ˵һӱ˺ޡЩ޴룬Ǵûмʧ̬ ҵң漴ҵ˱ȥҼϵᡣ
ҵü,ͣڴ,೤,Ҳûɬпտյģֻ֪׾ػӦ˿̣ҶԣһжѲҪҪֻҵߡ
һƽĸ첲ĻУȻȴڰ˼ȻԼ֪峯ʷٵÿ,̫ӵ䡢زĲҵ³ү;үȥȷʵһһӦˡѾӺ꣬뵽һɺֱͷʱ˿˿亹ʶؽ§
Ǹоҵ쳣תסҵǺ£ΪҵģȴǳġһµزԲ΢΢һЦˣ˯ɡ
Ǵ˫ۣԳһЦҵı߽ģ,ǵֵסܹٻƣر,ϡǳһҶۣݺ̵£̤ˮС̲°ɫڴͷΪϸϸһͷ㷢ԶĿͻɫһ䣬ȥѪһ˫˹ȥޣطG
޵øγϣ޵ȫûһ˿
۾ˮֹסξ˵ʵһȦѲڷУȻ󼱼سţӲźãϿʼ
߳Ժţǰ׷׵ĽŲ̧ͷһԭϵɣӦǵطGģǰӡ
һЦһǿ˹ˡ֪˵ЩеĲ˼֣ЦŻصĸҵ࣬Ҳҵķ¡еЦߵסҵֵԺϵҪùˡ
֪λشֻ΢һӦˣӯӯһЦϵ޴󰭣Ҳͻعˡ ϻ䣬ЦʺʺھɫأǼһˣͿ۰ɡе¶ڴеһ˿Ϸ̬
ʱǳҶѵ,ֻʣ»һƵĿ֦ڻҲѵл, ֻһЩջԵ׺Ժ󣬸Ȼʧɫ˵ľɫ֮˵һ˿ɬķӣЩ쾲վϻһ˿Ц⡣
ɫһϵԺҲ͵ģǷˡɫһݣҴҵһۣ㴹ͷ
ҵ֣΢ЦãǰЩӹһƤӶͷҲ˸ƤӱҲʲôϡֻȻȫǰɫûһ˿ɫǰЩҾѰ˼ţֻòʴ
ԹĹ⣬а̾˿ǳЦŵлʺĺ񰮣ֻҶҲٳţ͸Ҫ˰ɡãЦ⽥٣֪ҷӣΣߵЦŵǻʺһƬ⣬þ°ɡ
⣬ãӯӯһݵлл㡣ҵĳƺ΢һ£漴϶Цݣҵһ£ٲȥ
վһ˵ȥͻȻŤͷԺһۣӹһ˿Ʊưɫͷһ𣬲ɵúһ,ضĳŮ˵ı,ΪŮ,ǿӸŮ˵ֲ
ЩͳͷԺ⣬пտգûһ˿ʶ֪˶ãȻһ̹ǵķ紵һ,̧ͷգŨƵ͵͵ѹ£һһŻһϣ˵ĿһȺ以༷ѹصɲǼ䣬ϸǵЩǵ˿ҵһѣȻ͵񳿵ΣаԼΪλΪν񡣵תӣطظķȥ
ҴææյԺſڣӭǴż֮һֱûټЩûӳߵԵʣҲԵࡣ
΢΢һЦÿ·ǰмҪ뿪ͻؾýЩ쳣תԽԽˡҵĻתЦ˵˼𣿡һЦתԺȥ
һӰٵг˳ܣһӱײ˸Ӳɵˤȥп࣬ȴоӱסˡŤͷȥԭǸĺһѣᳶЦһ¡˳źĿȥȴʱĿضǡЩ䣬⸱ģҡҡͷǰȥ
㴫:˵ĻһŲŻϸϸ룬˼ûлǰбߵĶԼķ֮¡
ҿڹķ֮ӦǺú̺ʰꡣģﻹٲֵĺáŲͣתؿһ˿Ц⣬صӦ£Ҳָֻš
˲䣬ɫתڣͷ𡣼ˣ磬Խˡôһ˵ɫһתǴһ˿Ц磬кԽΪ˵ͻȻ֮䣬ЩЩεЦЦһū澼磬缪顣˵꣬ŤͷԺȥŵĺһʶ
ӵݸúȻʪԺеһС̫࣬ȥȡһ׸ɾС̫Ǿ鲻ѣӦһһ̵ȥ
Χ̿ԣ˲Լͬذַ̿ϷĿһüЩȻˣҲһ˿Σһʱ֮侹Щ֪˵ʲôáװŲܣЩûˡ
ⱾǳлԺҵķ䣬һЩûڴ˾סȴȻɨ˳Ⱦһ˵Խ֪οڣֻڨڨʵ㰢ǻǰһ۴ʵǺڵ״̬һشֽŵӺҲϣİɡ
ƫͷһ˿ѻסһ˵ǳһ˿ЦһȥЦݣ̾˿˫ĿŻ̿¡˾Ĭ˴Űʱһµʰסֽ꾰졣һʹֲضһ£طGûн⿪ĽᣬȻʥʵۡǳԼûзҵĲֵⱾӦðȥģ̫ҽȴΪӵֲס۳Ͷ١ȭͷ¶Цݿݵ㰢ΣӦúõذãŲڹ
һҡҡͷɫתĻǿ죬ղŻѣգ۹ͱζˡ΢е˼ɫһЩ˼˰ΣɫҪ˼ˣԼӦ֮¡ӿڵҴû䳰ȷϣֻǵİ塣Щʰ´Ϊ˵ߡ^գһҲǰ޹ˡһѪĵأֻΰĲֻһʼ
а̾Ϣû˽طGĵ뷨زԲ˸¡⴫С̫ĹūȡİǳЦ˵Ļʰ꣬ˣҲӣˡ
С̫Ϊ϶һЦתȥһǰȥ
ָӹδſڣЩƣܣһˡѵѾȥˣתСžһƱصӿ첽ǰȥ
ߵ£طG޺޵޼λ֮Ϊ뱥ѧ֮ʿfΪʦ̵ѧҵԭϣܹΪһϸĻӡȴ֪ϧЩڿƈװеΪΪԼĹǹ֮飬̵ա
ǱȽϼ,طGҵؿдʮе֣Ҫӣʱδؾͻᶯ֡д󾪣ѵҰʷ˵ʱд̺£ѵǰ˵ľ쾹طGźõģԼռ
Ȼȥ׼תȥطGֵĵ޹ʧ٣ѹˣɾ˭жףҰģ֮ͬ飬˴Ķ֣֪ôˡ
֫Щľ,ЩٶۣŲӻ,ûп־塢ʹĸоֻǾЩ
ԽԽмѩѩôŵ淢ȰȡľȻصʹͷţƽﳣߵ·ҲİĺܡȻúͣˣ̧ͷԭΪҳɡͣ˽Ų˸ӹĹū׼㣬ԸֻҪһѣ϶˽ȥ
ǣţǰ֪˶ãģһãԭͷϵѩ˳
Ŵȥֻѩ׷䣬һĵķĺ룬ѻʪ͸һӡʱľۻһɨڴϣñסͷǴš
ŵ漴ϤĽŲ۾šƿӣָ˸ҵӣ̾˿еءʱضģ۾ӭԲ԰׵
ˣһһǻĳ֮סļͷ
ĬһᣬϣҵӵأҪӰɡһ£Щ֪λشǱʶЩǸԼʱתͷǲ֪λؾ
üͷ΢űһᣬ㲻ԸҪҵĺӡָһ޽ǣͣϣطGѵˣ̫ҽ˵ҽԶ޷кˡ΢һӲһ£ذ§ڻС
ں̵ĵڶ죬طGص˹УʼһĹ
׷Ĵѩ,Ѿҹ,ȻûаͣЪļࡣ죬һںĻѩϣŰãã磬ϲ쳣վ̧ͷɫգѩŷšתţɷǺÿ
Ȼ˵ԭҲϲתһԭť»ϣӯӯһݣȻһЦ䲻ϲĺ䣬ȴϲѩľɫЦһ۵ʺǺ۹⣬·ҲֻܴζͷϵĶȷϡ֮һЦԵصˡѲǰųǣһлҳ
ŮǰҲУ˾ǰһĿڵллáüͷѩпЦһϴ˿΢ЦѵҲΪҰ˺ΪϻۻĽտҲˣͳ졣
ǣҵ֣վҵҴӲΪ⺢ӣ֮Ըл㣬ΪȷʵĶԴ⺢ӡϵһ飬ͻ־һЩ͸ûгֵЩ⺢Ӻ࣬꿪ϾͻΪָ飬ΪĸףϣȢһԼǵŮӣ۹أҲ⺢һЩ
ƺ˼͸˵һ˵ˬͣЩ΢ϸһ£Щ˼ȥϵЦݣɫﲻعڵģָ鶨úŮӣһҲǼΪТ˳ĺӣ֪Լʲô
صȥϵѩǳǳһЦѹֻϲȷǲɶõĴӱŮӡҲѰ˵ĻҲһˣҲûȥˡѸоҵĲͣǳЦǾͿذɡδתֵʱ仹ȥллʺͰɣ䲻ʲôϾ˶ӡ
һ£лתȥ

ڶʮ

գѩȻ¸ͣ
ĳ÷,һɵܰ㡣ѩɨʱϸѩޣ紩ѩˮɱһҴľǰ
ɨѩĶǸɳĵ͵СС̫࣬Ҳں֮䣬һɨѩһŻʱ˹ˤ˲棬ǳغЦںŵľ㲻ʱطĵЦһɣӵ˼ǵġ
ţѵ˻ʺסˡȥָʮС̫ɨѩæؼһץҵ֣һַϵѩ֣ʵʺڹУɫһ䣬һ˿ڨЦ࿵صҲڡ
ΪѣǳǳһЦǴ˵գת˳·ȥпն֪˵ԭϾҲİˡľ㲻֪˵ЩʲôûǱǰѩסˡȥϽǶѱѩϣ֮ûнޣããġԵѩңǧ˿˷ӯѩѩ۳ڵƮơ
Ƚźûֻ֪ľȻţľͳż硣ͣ½ŲݸһЦذɣߡɫһϲҡҡͷ·Ϻܻū澻ɡ¶ӹɵɫûת첽ȥ
ϵЦݣв֪ʲôζس񣬺һľתһԭǴĸ̧̫ůμվɫһϲСŹһů¯ҵУδ˵Ѵӵůȥ߱ߵʺһūѰ㣬Ͼ㣬֪
ȷǱ԰ůͣսůٻװĹŮ¶ûдҽ˵·ţѴݺŮ˵УЩ΢ﾹɡŲһĴѵˣղŻǻʺһأߵûٻȥĵ϶Ц⣬˽ȥ
ҽȥʺӯӯǰסҵԡԱߵ˵ͷʾ⣬ȴֳȻûʶġ
˶ҽΪİֻǱʲôԭжоĿ⣬µشңѻûȸû죬ƵЩëʺһ˻æֻǰҲѰʲô
Ұ̾˿ȻһЦллʺ͵ģҺϲǼƤӶ񡣡ҵ֣ЦݵֻҪϲͺˣֻԺûǽҽɣŸһЩһףȻѰ˵ĻˣûбҪгԼܻӭһҪǣЦؿڵĹ᲻ϲأǱʺ󴩵ġ𾪣лֵǣһֱĹʱŮǳС
һŻʺϣֵллҡ΢΢һЦЦݶ°ɡԣɫڵͨ죬͵վЩŭԣԥ˰Σһ˦ֶȥҲɢˡ
Ͼң̾ãԺɸˣ֪㲻ǡҲˣûʲô²Ҫȥ㡣ĬĬزˣӦòֹҪ˵Щɡֵ⹬о̶Ѩе˶һһλӣ˶˵±˳ԡǶѽ󣬳и𳼹оͬĶߡⱾǺ󹬸ù֮£ÿӱϵԤЩ»Ƿʤʱϲ̫󹬣ϾϵĶɺļ˵ҫģҲҪЩġ
絶ʡƣȴȻüȻһЦصȻ ϳҰΣЦţ˿ǶˡͻظоͷȵģȥվҴҵص㣬ˡһӦ
ײײãڻûסۡ³һѪ޵Ѫѩ,ã,ѩ,ֱǵһɶ
վĵһ֪˼ʱǰŲһ£ȽѲң̡һ˵ϣŷ˫ȡ˰ΣЩ֪վһһ˹ȥ
ڹƵЩףվﾲʱֻ۵ʱüʱ΢ЦʱġҵġȻüͷЩʧ񡣶Աߵĸӹһֱŵӣûпַֻһ
˵ǣǽϸסĿڣЩϲͷЩζֽס죬ŲŲӡ
Ĺ˸ӹʧ漴ǰסңҾճճģѪطGѼ˹ҵӣһӱò԰ף͵رңӹһ촫̫ҽ
̱ĻУȥǵѪĿɢҵض֪˺˺ԼЩԼΪʲôҪķӦѵЩ԰ﱻ۵Ի˫ۣڶŮ˵ģΪʲôܳЩ֪ʵأ
جج,жһֱؽҵ,Զ,ЩСҾǱҩȫû֪
ٴת͸ŴɵգֿλƵĹƣЩʱϻϡĿڷһȦһϤӰϣǰʱӿͷ·𿴼ñطһ㣬еɻۡ
ɻ˯ļᣬ͵ֱӿ첽ڴߣסҵֵС㣬ˣɻ۵ˡȻ˳ɲǼһů߲ҵߵСѾͷ̺˻ǲģү˻߹ƨɿһ֧ӵôɻ۰ڴϣ߹ҪүȴԸѺ˵ū澲Ӧǲ붯ߵˡ
ڴĬһЩҵ˼·ʵΪɻһ٣ֳһ˿ЦϷԸū澴ӽҪǰչҼҶСһչ㣬֮˵ڤڤ֮жһСһסᣬʵǳлô죿ҡҡͷЩӸ࣬뵣ġ
ɻˣһֱ߶߶˵ŻЩģ۾ʶضŴӣɫְһЩܿѩ绨Ƶ䡣죬Ŀȥԭ
ɻۺվԵĸӹһ˳ȥüͷңɫ䣬ȴůڵĹâۿһȣյ£һ׶֮ʹϮԾøסĿڡɫһǰڻУΪĿڣǵسʵֲˣ
ûлشѯͻ˸⣬̧ϸϸظסƶţЩŽ¿֪ۡҵͼץסҵֽ§סҵӣЩϢֻ֮䣬ּذҷڴϣ첽ȥдܣЩеطGԣŲһͣתң˰Σ̾߹ҵߡ
סĸ첲§סһζһʵһֱܺΪʲô϶أʣ⾿ΪʲôһץסҲݵַǰ˵ǰôɺϣ˵㱻°عĵһϣ˯ơҵĴС߸ҵĸоôϤֻһŮ˻ҵĸ첲ҵĻУǾأ䲻£ҵĻҵĸ첲ϣ֣Һصܡһ£ֵͬʱɬһģһһҪ𣿡
תӣҵϵ׷˺£ҲʣֻҪ߾ͺá˵գҴҴǣƽҲӣԼŸղŵĶйһһεҵ֣ˡ
ɫоҲţϧҸղӣ־ֱ̽ȥһ̲סˣʱҰʱᣬҲ֣Ŭӭ
Щظסϵĺ󱳣ڶҪ˲ʱʶһȡԳһЦһƽ˱ͷһͷ˾ȵĺһغ֪࣬ԼΣںзܲԼ⻳Ϻӡתһ룬оԼҹ·пͣһСľͻᱻܳĹ޾ȥҪԼݽأӲɵöһ£ЩڸղŵΪ
Ӽʶȴѣвͣ˺ӽҲͣ˼ʷмԺأɻ۱һ߹ҼæطGˣЩ
ɻЦӯӯذѺӵ˹һ۵Ů޶ҵǰظסϸ۵ףһԵطGѴչߣð걧ݹȥͻŮ޶ӽһỤ̋ڷɢ޼𾪣Ǹİ֣ߡߡ
Ȼͷҷ׷ףξеһйһ顣ȥҹȥ˯еҲƸоҵĲұڻС
˯Ѱɫ΢֣һ򿪷ȥȴӹŲš΢ڵطG糯𴲣ӹѹϳʱ֪ϡɫȷǱһЩתڴߣظסһ˹
糯ʶڷŲӣ૵߶Ǹ֣ߡһһظΪʲô¶ΪҲΪԼһأˮͷȻֱֺαִֵظԼȥأӦܻǵĺȫֻҪµĺӸλ޹أʷԼʲôأ
뵽ȫһɣɫʱȥվĵһᣬĵģӦѾ˳ˡ
ҽ΢Ц֣߹ȥߡŰɽ£̾˿ҡҡͷһЦ˵ҵĶͷ֪춼ĥʲôװŲص˶ӣԲʵۡ΢һ§һ£ԲĬĬؿʼӡ
ҹ˯ý٣ﾹЩһԾطڰϳ˯ȥ֪˶ãߴӹ˵ӹߺеոţ߹ɲùһ͵̧ͷ߷˺£ӹһ⡱һضңطGһ֣ȥ
һĽ߱ˡһ磬ͽˡʱеƽʮǶ࣬λԹص⼸ʮźȥ죬ŹᡣȻ׼빬ҽҳһųлȥסա
סҵĬһ΢Цߣʮôģ±𣿡ָҵĴӱߵҶġȻһЦЩ޿κΡ
ŵϺĿ˯ü¶һ˿ʹɫҧ죬첲źĲֱ۰һ죬۾˫Ŀ˸ϲĹâеضųллЩ̧ͷһۣ񵭵ػߣ۽ǵЦ⽩ϣǼʧ䡢ġ
ҪȰο׼ҽˣ΢һףߵǰܿˣӹ̫ҽϣտߵЦллˡ̫ҽϸϸع۲ãҡҡͷ˴ȻãѲҩҪסʹС
˳лһۣӳһ˿ЦǵصҿԳŵסֻǲҪ˸񡣡лҲƾһЩߣĬĬسһۣл¡ɲǼ䣬ɫ԰ף촽ѡӣлȷʵߵģЩڴ˳л
ŲƤһ˺лһͷҵĻҲ̧ͷųлƺѸоϵʹ׼֪ȥߡлʱزᡣ̫ҽҲƱţûм˼ǿŮӡСҩ׼ϴ˸ǧร˿ڲܰҪʱڷҩҩҪúõŻõÿ졣
ߵҵԣ̫ҽһǧתСһ£ҵ̫ҽɻҽ̫ҽһۣ˵ҳҽֻǲรЩֱòҪ˲ܴ⡣˵պ˳ȥ
ͷлȥɻ۹Ȼ󾲾ش׼ϣ֪Ϊغʾһȥȥ䡣ţһۣүȦʮĸߵú࣬үȴ֮⣬үĶŮ࣬үȴϲлеȻܡ˴λ֮ȷίʹ֪ǸѾͷǹģҲ֪ǸѾͷ˭ʹģôأֻܺݺݵشǸѾͷ֮Ҳ˲Ҫ󶯸ɸꡣԴףǡЩΣûԹһЦ㻹ǵϴҵѾͷɻһ̺֮ɡ
˼һһ˿Цǣү֪еǺ£ȻһЦǻ֮˵׷Ժ󸣽úչʮү侲µġ
˼գߵѾ̣ɻۺͳлǸкѾͷһ˸·ߵĻѩѾߺˣѩʱʱ׹ţ֦ϡݶϡƽҲӡ¥ͨͨĺԺѩôһ׺þӨ粻ɷѩ׵Щۣ΢˫Զȥ˷ܵڱϻš
һǰһĿĵعţѩȴȻҵ̶ţΪȽﶼġĹһϤĽԵÿγڶվתȥֻع֮洺˹
˱߱Աߵĵ̣ʱֻع֮˵˰ΣǾЩ˼ڨڨصô֪࣬ĹγΪ˺£ûе°ɡЦݣЦŵֻǳй䣬֪ߣͳˡԣһЦǹ˵Ҿȥطʡ
һ۵С̯ǰ¶ɫ΢΢һЦֻغ̯кһ̯ض룬ĿһͨˮȣЩʧΪԵζСأһۣЦŵ˵ЮһУȻڼ˼̧ͷȷζ
Ա½˼ˣƼεСӣȷе˵ӦòŮװŮӡ˴Ҵææؽ룬ͷһͳԣʾٲߣЩЦȻ˼Ĺ̯˱飬ҲЦŵǳ͢ԱٱŮϲϺġġ
ˮڱСʳֳơ ǰΪʳ׻ôһ䡰絹ţóԲӡ˵ľǱˮȡ
ɫĵش˼Σֲҿڴߴ١Ϊѣع֮ɫҪظˡ̧ͷɫˣһ̰ɣɡšһ˾ٲȥ븮ŻһЩ룬ͣ½Ųǰˡع֮ǰˡлٲֵŹŮͻųЩ΢Ե˵ͷҪ˵Щʲôĩȴ˻ȥ˰תȥ
븮ȴӹ׼ӹæǰūӹ׼ڳ̫࣬˵ȥ֮˵һԵƬ̡ӹһǧﲻżūŵűǡ׼΢Цʾתȥ
ߵķ䣬ȴлһһڵιʢҸſĬĬһвԸĸŮТĳ߲һۣ⣬֧Цŵ˺ܾˣ߹ȥڴ߽ӹле룬лùùιɡлһͷ˳ȥֱлӲ߲ջĿ⣬а̾ϧӡ˸ҵĹ⣬ҴڣҺʮүʹԶ֪Ҳڡ
ϣĬĬߵĻҺʮү

ڶʮ

ת֮䴺ڽ,ȴһ˿ϲ֮
ԭҰʷȻģʱȷʵڼع·Ϯ˺طGŭ֮£˰Ѻʱڸϼӿܣκ˲̽
طGŭδϢ,˾Ǳâ,˶սս,˵ϸΩһСľͻǻ죬ڷУΪֻңзƣһ־ͱ˼ΣڿУسôͻأ
һԼȻһЦֺ˵ĿȰ˵Ҫֻʱ䣬ʱ䡣վߵ£Ŵѩ裬ͻȻоʱ˾еѩһ㣬ȴƫƫɲԼֻŷߣ
Щ䣬߹ȥɵϡ˰ζ˴򿪷ţûᣬĬĬضʶֱӿŽĳҲûбˡվڴǰңһ˿֪пɬҳһЦơ
ҲǺĬһصǲǸоҺܲбԼӶ˼ תӸסǻ֮еսеĲѵ飬ÿһÿһᷢ㲻ֹֻǵĸף㻹縺²ҸֻΪ˱δϣһ£ӳĿɬЦֻһ˶ҡ
˿޵Цݣޱȣк»һ׸衭ˣްɡȻޱס˵ͷܾ˵ɡסҵұϢʱҲӳĸλҲԴλϣҲ¡ȷʵһԳŵ彭ɽˣܰڵĻҵǰһҶ԰ݣΨд˴Σ֣Ƕ϶ϲˡ
̾ϧҽӿڵ˵ˡǷ˿᲻أβһɿ֮˹ܽԼʳšĥĬ˺þãûгֻǽذӵڻС
طG֮ûѡʱʡԭ⣬һΪҪԭӦĶг⣬ӵĸǺΪطGΪŽϲ壬ȶξƵıȻ񣬿ô˵أ
һᣬҵ˶ӣܲܲڼֻΪһƽĺӣΡʹ޹ءƿӣһҵĸɵ㲻˵ο֣µֻ˵磬һС˶ӡһۣ˸һ˿⣬أ̫ҽһưɣѲǰôӮˡһȣִֵص㻹ûлشҡһЦǿʲôһһ۵˵
ЩϲͬʱҲһ˿˿ƣϲѾƽ飬ƵûиһȷĴ𸴡ϴŹֵֹЦеּһ֣ذŤȥĺҧȭͷ͵һתڨڨջ˫֣ӣתӸһ󱳡Цҵӣһҵͷ쵽ʲôÿջطʱһЩ֮ȴ޿κΡ
һº󣬺ʱȥƴ빬УʮʵԼհ
Ҳ£ٹձ㵽ĩĻʹҲϲΧŮ̫С㡢ϸ
ҲЩѹ֣ŲߡȻһöͯЦеһһѭȥԭǳлһȺڶѩˣһɣٲ˹ȥ
ԭǸеСĸ񡢱ǣӦμӳϦҼġո䲽лһƵ˹ѥӿŶʪ͸һ㱡Ѷͨ죬Ц߳ҰѾͷԽԽûŮҵˡлһڣЦҲǹùõĴùҲûѳлŮҽ̡
ѾͷԽˣΣѴŲ޵ЦҵһۺЩӲ⸱ģһЦʵĸӡҡҡͷ˵
ԺȥлҲǵһμл˵ص磬˵ʮ復ĻƺܺÿȹĻǺ͹ùһȥɡͺһЦĬزл˻ᣬЩ͵ȥȥ𣿡СԹԵӣǿԿһ¡˵꣬תߣлĲӸ죬һ̵ˣܱߴͻȥŵĺѳл̳ҪһΡ
ĬƬ̣ҵˣӿڵֻƤ⣬ġ´ۣ΢΢һЦӣһıֱͻӿ˿˿ˣΪ˿ڣֻΪϽǵ飬ȨλҪҪ˸ӡ֮ͬϵıô𣿼ҵֱ飬ֱ鶨ΪҰɡ
ҵܸ˰ɣԺǰ;νһƬ֪ΪʲôһϯûоԾѿڶɫ˲ͨ죬صԭо˲Ǹλ߾֮Ӧ֪ԼûʹˣҲΪԼãҲǸˣ֪Լʲô˵գȻȥȻԼȷЩڲԡֻü˵Ĳԣˣѡ
Ųתһۣ˼ҷƢǲΪ˻ʰģҲųĵطͷԵİͰ͸ˡɫһ˵£ЩҲסͷתȥЦʮȥƣΪҵĲ
ȥ·ϲϵ˼Ļ˵Լˣ׵ľʲôأʱо˽ʱöһ֪ܾǰʵƺǸƺ崿ֽʷأһķӣɵĿǰΪֹʮʱ۾СŮ⣬ЩδŮ顣
˼Ȧǲ֪Ȼ˦˦ԴоԼЩ࣬Ĳ²˵˼ëҲĲˡ
ڰԿգȴӹһӭ첽ǰһǧϸǴС˳ȥ㣬ڻĵ¶ϲɫЩơ
ĵһȦŷֻ֣һˣиǰֹ֪«ʲô߹ȥߣЦֻΪ˿𣿡ԣ̧ͷңĬһдůڵ飬һᣬЩ˼ͷڰϡ
Ц绨ǲ֪ǲ˹ҡЩ΢кЩûˣ̧ͷض֪ΪʲôЦţӰһɫľ½еݸңʾ򿪡
һд𰸶ںЩɻشһԱµĶǰ˵£Ϊʽرǰһϸ˿˿һſС飬һȥյĵ׶ͬɫɵľССľܴĸ򿴶仨˵֬к޵˿,ҲϡеġЩ,ȥЩţǰ峯Ȼֹ˾µĶ
ҴŶЦ⽥ŨһΪҴţоزҵĲӣҵһسԳһЦЩֻ࣬ȵģ߿ֻöһʹŷûдϡƤıҸ͵ġ
Ŵû,ֱŰŪ˺þòųɹشϣ΢΢ЦŴң٩Ȼɫ١ĿǼޱȵŮһ㣬ЩЦѵҲǽѹһ;ʹҲϣЦŵֳŮΪ˺һġҵĻһ˲ҵ˼ЦĲ١̯£ҵ㻹æɣҪҪҹˡһ˿⣬ζؿһ,Ц⿴¡Щģվȥδҡ
ȥƫûһ裬һһڵţشʱ䡣
֪һѱҺȹ⣬ЩЦԼҲţһ죬һֱעҡҡҡҡҡͷŻ̾˿
ҵһۣǰҪȥ¶һԴǸ΢΢Цšı֣һůůģû뵽ǻܰӡ
ӹŵ˽ϣ̫ҽѺ棬ɷھطGѻظյɫصھɡЩɻҲûзʲôסǰȥҪѯʣ̫ҽѾ˵ЩӱȽϷһưɡ
̫ҽǰִطGϣ۾ϸϸذһŵ̫ҽɫϣȿһЩߣطGȴȻŰϵӣǶ̫ҽϲһ
̫ҽüͷǽؾһ𣬺չҵҲ̫֮ҽӱ޴󰭣ֻǳڹڲͣ˯߲㣬ȷʵЩ顣 
طG󣬰תңӹһ˿΢ЦҿЩУϸȥȴûκα仯ȻһĵȻ顣̫ҽԸҲЩʣ˳ҲưɡΪˣ˿Σ̫ҽͷ޺޵صһۣǲ΢΢Цһ¡
һ̫ҽƽȣ岢û֢ԼԼбһۣĿɨҴзļϲֵȷûв֢̫ҽһ̧ͷһּۣصȥǳҽȷʵûв֢طGڣ̫ҽϴιѪֻһʱŭģûº֢
ԡͰЩܣȻַʽȷЩԥһҲûˡ
ͰˮǲԸ΢ĽŲվͰЦʹңҲôšֱ꣬ұȥ
еĵǽոģ¶Ȳͣݵʱûһ˿뿿ȡůЩԸֻɪɪ̾˿ҲǷҪΪһȷʵ壻⣬ûкҰ֮˭㡣
͵һ飬ԼӲɵȥ뻳סҵ㷢֪̾ڵʲô㲻ϣԼĺظǵ·Ҳ֪ҵñҲ࣬⣬ʱɲģų̫С
ҽĻұһεˣȻΪˣֻһһ㣬ֻΪҰһӣȷʵϣҵĶŮǻӻһҽ§ǰҪ𣿡̧ͷӣᶨصȻҶҪɫЩĿضţ˰Σ̾˿§һֱĬĬ
Ϧת˲ĿطGӰԶȥӿıļ˿˿ҲƲסеᣬؼԲȴ˵صصĹ¼ҹˣҲԽؿʼ˼Ҳ˫ס
֪˶ãһʱ֣ŽԵøӣһЦЩѰʱ䡣ڵ£ͷޱѣһһϸϸǸҡ
Ŵ΢ɫٻͷҵõңûиоû뵽ϦҹԼһδ˯һ˹ӭʼ
üͿϸϸΪԼһµױ,΢Ǽһ˿Ц,ͭеԼ˿Ц,ȥ
紵,ѩҲԽԽ,ѩ罷ϸ,Ƕ,,һҵһž޴ϸɸ,ŷ缲ٵ䡣˿̣·˱һ㣬ĻߡԺеͭȵҲ˾Өü͸ѩ
ϵĶŲһγ̧ͷ˫ĿƾѩӣоЩ˿˿Ĵʹһѩڻһһε벱
ģǸʲôǰ˹еػȻĿԭʮվڡ¶˿΢Цǰߵߵ߿ɺһЩʮسһЦ˿ɬⲢǷĵģǰǿšĻأҵһӿ
ʮҸĵֿҲһƣ롣ӿһ˿ɻЩܣͬʱֲ֪οѯʣֻ֪ϣضʮʮֵɩ֪ĸĵһ񡣡
ʮ˳ƺ֪Ҫ˵ЩʲôɫһǼ𣿡ʮĸֻڻʺĹƬ̾ȥĵǲϹصģĸΪʲôˣӦס
𾪣ͬʱƲסӿһ˿ϲʮ״΢Цҡҡͷҵڵһʸɡʮ㲻Ƕʸʸһ㶼˷ע⣬أֻԼŰԼֻ֪ԼԿ֪࣬޷ı״ִڰΨһһȴֻĸˡһʮֵʱĸεļãȻЩ㱣Ӧǲ㡣ܶ˵ĸܣֳϣ㲻ڣĸҲۡܵġ
ҧ´˼꣬ҵҲȥֻܵҺȥˣδػ˿ġԣʮ̾ϢһҲǣҿֻĸ磬˼ǵȴˡ˸ȷʵǱⲻˡҲȰõġΪλ˵һЦʵ߿ɺһЩ
ʮɫһڣһϸĽŲתȥԭŮһƶ˸ԼӺһЦӲźãѩվ˵ַȥϵѩȻһЦ˵ѾȬˣлġʮӿڵɩȥȥʺʮܣɣҿǺþûˡ
ţֵרȥҹһˣռˣҾֱӸˣҲùæЩ΢ת˲˼ҵǻҪİ۲źãδغ⡣ֽУҵ֣Ц۹⼫ã˹ۣػϲ
һ˽Զȥ,ЩΣʮ΢ЦŵЩɻҲãһҶʡˡҿЦҲϲźãҪǿӸҲϣҡʮĬһô£㻹û䣬ÿ֮£ҪɻãڹǼܵġ
Ǽ䣬˵ʮʮ˰ͽ㡭ЩɬЩԼܸıˣӲذ˿ŴļʮӯӯһЦǰȥʮʱ׿һУε̫ˣΪʼӣһеһȫ׿ȫȴ𣿡˵꣬̾˿
ĬĬѩУͨһѭȥԭС˳ӣߵ̫ˤ˵ϣſǰʮү顣תҵùã߹Ǵ㣬ȥĵһˡףһǧǼҴҵСȥˡʮһЦҾٲĵȥʮΪĸ磬ԺҲҪԸӡ
Ųһ£ûǰȥϸϸ˼ʮĻһҶʡˡҶڵʲôأѵԵĺϲңôأ˵ǣŮ̫Ƕ֪طGҵĹϵ᲻֪
һů紺վڴ룬ĬĬشҵɫӹһ˿ۣĿůůҡһݣȦҲЩһ飬ЩݸһЦǰߡȥһˡĲһڣҵȥߡҲԾָ̧˸Ϣһɡסҵ֣һЦʮûӦߡ
վٲߣֳһۣ״ҵַ¶ˣݸһӣƹ̩ܶ裬ٵعһ飬ԭǶ̩Ҫơ󡢴ʡ߾ԱͳһȨʹط¡
ص㣬ʼڹʵ˾ƶȣʱһЩã͸źܴı׶ˡ˾ͳ£˾񣬶ɱȨ֣֮ơ˾ͳ£ѣͬʱҲص谭ᾭõķչ˾֮䣬˾ڲҲʱ໥ٴկɱ޹ʹ꣬Ӱ˱߽ȶ˾ӵԼװԼıѹ񣬿͢Ҳ˾ƶȵĳڴڣڹҵͳһ
طGȡľԼλʼ˸ӺԲ˾üΪϣԱΪΣʹԶͶΪϣΪΣҪñֲרñ壬ֶνƽ˹ݳկ˾ңկãֽ͢ԭĴɩp۩pϡ
ѴĿʼ˺ܾãȡԤڵЧЩãΪλ治Ⲣ硣
תһ룬ģҲضǽΪֵ¡˼ĬһӲ޲ףӦˡһµҵйУ˲˾ǳ͢ٵĽ⻼ȷʵ޷Ԥϻᷢʲô£ⲻǳڲĹĶǣ¶ڱԶ֮£ûа취̾Ӧ֮ߵġ
޵ʷ֪ʶãǲ֪Ȼüͷҵ졯ǴµĹؼѸײڶ֮ɳɿ֮ˣٳ˾˶Դµ̬ͬĴԶ˾ӡߣμʹְְͣԿ߼ԳʹûղƲЩ̷Ǩ㵽û˾ƶȵڵʡݣ﷿صͬʱ»ԷͶ˾ʧܣͼıͱ١
˵ⷬ,Щ,ϲԡԼЩ˼æӷڰϵǳϵĴ£Ҳö˵ġԣ΢΢һЦߣӵ㣬ҵĶ󡣲֪ΪΣҵĸоһֱôͨ͸һͬδ֪һ⣬۹˿ڳϵȺϳ
һϯͷһЩţæתƻʲô¡Ҳһڣӳһ˿εЦĵһ죬㲻𣿡һڨڨģЩعζڵҵһзӦָơҧҧҵڻʺҲӦõġĬĬسһҡҡͷͷ߷һӱߵҴֱ߽Ҫ£һȥѿ͸ң֪ⷬǳҵġ
еһȲ裬һڰӵһǺͿѻ˰Σ˵ףʵʲȴ൱֣رˣвһͻ͢ʧءһ٣һīֽϡһϵȻ˵¡˵ʲôҲǽվܶ£쾲ز
һǷھɫ΢һ£֮ҵ˼,סҵվӵȥ
ôһشһսԾ˽ѩСһЩѩҲѩƬƬѩƮǷϵѩҲлصѩ͵ѩһǰȦЩۻҡӵϵֽЩһЦַȥüմŵѩкһ£ҵʮ죬׼ͺлһȥ۵ơһ£Ҳá
ʮգۼʮת˲
Ҵ°ɫ·ͬɫĺƤӿ磬һͷ˿Ҳֻɵ˸١źͳл֮ڽֵϣ˴ǹʣ·˴ɻ۹ⲻͣڴǡתһ룬ڽӦٹˡ֮͵ƣǲӦۡ
˳·۹תȥԭŰ˸űµĹΪвעĿ֮񣬿Ұ˾ɫ֮࣬ˡЩΣ˺һۡҲ˲ף䣬ѸٻȺ
л۾ضһЦϹ۵ƻһЩʱ䣬׼ȥǲȿİǣǼٳ˺Ծǵһв졣ʷϣϲ΢˽ĵ֪ΪڵôһطӵȻ֪ڲ㡣
ӹһ˿֮ɫһϸȥȴȻǰǸ顣һ£ҵϲʲôŮӣҲϴСˣҸˡƬ̻İɫ·Щʧӹһ˿Цݣ漴ջĿбһۣؿڵҵԧ졣δҿڣֵĵطʧɡ
̸֪⣬Ҳ֪θػǰңңؿǸС̯ճлС֣쵽ˣطʧġ
¶С̯΢΢ü˵ĺõطдʧа֣һʳΪһûгԹ·̯лȴһ棬ͣؿԵˣ˿ûŮҵɬ
ˮȵϺǼԼãվڻ¯˵ˣκǴ˼ˡˬһЦҵġġóԡңڶгһЦģҲ˼ң𣿡˹Цǵڶȴǳ
Ϻ˵Ӧع֮ɫѯʣϺԺصƣ˿ɲ𣿡˳Ŀǰ˿ԭϴμλƶȻŮװϡǵǳ͢ԱŮ˼һᣬһٱֺϤȻҵдֻ֣ǲ֪ٱмŮǣŮװŮӣֵֺġҶסʵ֪ٱˣ
ٱǸˣֻʱ̸պΪӣǰ̶ˣȴź˵ķţΪ˺ߣԸ°ڰǸ˺Ͳӡڿʮ£ټΪܹܣѹԵ޹𣿡һۣʵ֪мŮĬһ£ֻһŮеھš
˵ҵϤǵɫһ,Цһ˵껹ֻʱȥٱϣ鷿мŮд֣굱տ˵ǡʷŷ֮ǡȨ֮硯ʱظ󣬰Ǹ缸ѵ˵һŮͯд粻ϽŮͯҲˡ˵ܲϤ𣿡
ԭôЩʣĿһۣǽ˽϶࣬ûеȵλӡвɫæְ̧һ£λ粻⣬һͷĹ΢һףһǰһ󼲲˹ǹ󷽵˵лл
ǹ̸ܽһٷоԽ˵ԽͶ֪ݣȻЩδǣҵҽģﲻӣһΡ໥˽ܣԭиţܺ֡
ǲмںŮӺ٩ֻһ˾˵ĺ档
˵䣬һѵ˾ᣬ鹣ŵĹȷʵ֮ˣĵطҲǷ֮ءЦŵҲһѽܶϲĻҲûΡĬЩ쳣ϸϸһ룬ŵͱѵ֪ʲô£ѵǰŮû֮һֻĻʺ
ߵ¥ȴϤλ˱ˣ̾ϧһתһϲԭع֮˹ȥһŸԽԼǱ鵭ȻĬĬšع֮ǶԺܸȤ΢Цŵϲ˵Ҵ֪˺˼ǽӿڵн룬ƽͲ˵
ǳǰ˵ģ¾ޱн˼ȡеһ֡лǸղŹò񫣬̧Сùãøٳȥɡ˳лĻҪѿڵС׿лСȥһᡣ
λС׿Ĺ￪ĵ˳л¥ع֮һֶۣʷǷǳ֮ƺĿоһ΢΢һЦǲ
֪νͣ¥ݿѴлĻѭȥԭطG͸ӹǳлǳˡҺͺվع֮͸ҲˣطGع֮һۣζЦһ¡£طGϣһϢһʱ֮䣬˵طGĸӹһۣϣȥɡӹشʳУذѸϣȻ¡ع֪֮ǹŮӹǫ棬ٻ˼ңȴЩݡ
״طGһЦǲؾſʼ渶̸мϳлĲƴڻֻԾĵÿģع֮طGõ蹤ܺá
Ļܽظһҭ˺æһˮӹˮһ³һ̧ͷطGЦдһ˿ŪɫڨڨһЦͷŲˮ
Ҳѹع֮лҹùãֳƺΪ磬ȴطGꡣ˭ΪطGҵĴ硣ع֮͸ŻЩԾһûһ˿ڡ
Ȼҿ˵ٳǻǳȥɡźһĵȻع֮ȴһ԰ףк˺˼ҲǰطG˿Цĺ,Ҵ󷽵طG֣š΢΢һЦˡһˡ طGӹһ˿Ĺâָɫǰȥ

ڶʮ

峯ιķ϶šơľһֱǿɣԹơָ˼롣˳ġɼ⸽ǿʮġֻɵķ죬ûһʵϵ峯䡣طGλһֱ޶ġɼ⡷ڽ޶ɣ30436824һҵĸ,ⲿҲΪ˺
ɷȫطGһֱã̺ĹŮ̫Ҳࡣ
ѩ磬Ƕ£ůࡣֻǰЩһֱϸ꣬ѷžɫǻɵģ񲻱ƸƵţλƵ⿴ȥģģ
еվĵؿĿԣЩɻҽյɫ߹ӵңЦΪңˡԽԽǵĻһ죬һ˿˸ţӹеĽУ˿
һһСһָǰⶫڴʱҲƽָĶ֮ȴǶһʯССġԲεʯͨ͸ڵˮһССʯĽָȴǵϵģɫһɷǺÿ˰ΣЦŵܱ£ɾЩЦݽֵһǺϲ
ӣ̿Ц˳Ц֮ɫ˽һʵʲô˽ڣкر֮һֱİ˾һĻ񣬿׽ԸҲʵֻ֣ѡضֲͽָĺ塣ֻúʵָమˣһҪˣͿ԰ѽָһе˼ 
֮΢ЦƽĵȻɫҵôǰʾʲôһ֪˼һЦָȥһһȡһ˵֪ˡǸСľָϴҴһֱġţϸϸؽ˴ָĽӦĸָϡ҆Žһ󴮣֪ôϡŹֵ飬𣿡һªšΪȻЦЦٲߵǰ
Щ֮ϰ£ĵŴʱ䣬߹ȥһֽڰӵһд֡רעдţȻڵѡΪʲôŮӱȽʺϡа룬Ȼϲĸãȴ˵ֻѡֻҪϲˣǣѡ֮Ӧòܡ
ѡһѡܣǽ쿴Щĩ幬ƬϵĻʺ󲢲Ǻòں͵ʱ۲һҪܵĴͳʱѱȻطG˽ΪѡǾĵΪѡһ֮ĸͳĻʺǷǳɫʵġ
оĿƵضңǵͷд㲻ҵġĬһȷʵ㣬ֹס㣬⹬һп˵𣿡ĺڶߣ̧ͷȴӵͷҵ֣ţߣߡ̧ͷŮ˭ЦǶҺҪ֮ˡĿһĬĬ˼Ƭ,:ûʲôѡ
һۣʱ֪˭ġЩɬоε̫ˣҪʲôʱƫƫò㲻Ҫʱȴ׵صõˡһֱԼΪһŮǡ
һ뻳ϣ°͵סҵͷҪϣңǱˡ̾˿ֵ֪ǷֻܹתǷ겻𡣡ýյЩرȷе˵ЩͳЩɻ󣬲ֳ֪ʲô¡ס֣ظĽָҵΪβ죿
ĬƬ̣ʮȥѰҵ֮أȵ۵Ĺ񻯣ʮҲһֱһѰҼءлȻΪλˣǲϣ֮ͿһһҵһʺɰʯǺܲʺϡһסңٳֱҡҡĸ첲رӣҪһرš
ϵķˣҡҡͷռãʳһδп⣬ټһ,ʲôر֮ҵĵ֮,ȻЩѰ,ɻʹ,˵ĻǴˣôһ˵Щܴ졣 һ,з۵ţＹɵġգɨһ£ҵγԷ
ϲ壬ţＹ۵⣬һʱ졣ţŵһһָ׺һЩгСˮΪҪһ򣬿ɸӹһᣬȴ˵ʿĵ棬ֻǲ֪ϲãһƣǳõġ
òõһ飬ŲӶ΢΢һЦ״Ҳһ£еĿЩԴ֮⣬Ȼģһŵصȴµһڣһ΢üͷζЩ֡ЩƣһڣպԭȷʵôãζȷʵҲôҷµ棬εЦЦǴŰɣҲòôóԡ
ԹҹŲ裬ȻأҾϲҲϵطڲͬĵطЩǱࡣҵֲɵһЩĲˮϣͷҲˣ֧һֱûиıʲôעң֮˵ĸıϲ˵ҿԱİˣǰЩ꣬սսհǰ˺ģȴ
ΪʲôҴڵغһڲ裬ߵߣһֻֻסĲӾֱϣȻĬĬسǳǳЦһ£û䣬ǰҲʱڲĵë˺޵ԣһرһΪĵ΢ЦΪذͷļͷ
סҵأҴӦ㣬ǵĶŮһæ̧ͷȻһһصɷ˵һ顣΢΢һЦҡҡͷǵĶŮڻʼǻӻҲǰ¾޼ҵùŵӦºܷ⣬ȻҲ
˵꣬ضң֪òˣǣءšһǴӦ˲ЦݣذӵڻУ˵׽һ
Ͻһ,ԺѴⰻȻůĴ,׼úһ´ζ,һ´ŵ羰˿̵ңľ죬Ҳس档ŵɻۣʱشһۣȻЦš
ֻŨ̴дУŨ̡̡̡,һжԵ׳ķΧͻһС̫վڶ̽ͷ̽Եţҿ˹ȥæӻͳһڵתܿˣ΢лЩƣɻѴ߳žٲҪ׷ȥɻۡӣֻĸе͵ȵСӦǰæʲôѶϢġ
߹ȥһɵĺɰϸϸطţӦŮҵɰֻһۣסˣ½ǵӡôĿҵ˫ۡĬ˰ΣŻعֽϵ֣дšѱȺӳּ㡢幤ӦŮдȻܷԸСţŮӦǹ֮ˡ뵽ϾȻ乳˿˿亹ʱڹУ꾭Ӫ治һһϦ߽ģкЩطGΪôӲԴǡ
˼ЩƮ죬ôҲвˣЩӵʱʧӰ٣ֻһεĴƿһڣֻǲ֪ԼںʱСͬʱ,ֽǣϾΨһǣңӦᰲźһеġ
̾ѺɰУ˳·šɻ۵밲̧ͷһվǰϹǸЦݣЦۺʱܻ崺ĸоǰ΢ЦżЦŵҲÿճˣҿǵӵЩҪôϲͬ԰Ҳܲڶ ôһ׻Щ֪λأֻ΢΢һЦĬֵ벻żǼˣһ߰ɡ
ұбߵϴ֮£Ϊ΢΢ЦţⱾԽˣ⺢ӵĻֻǡû˵,ϵЦ,̾˿ҵϻΪһźµģ뵣ġҵĻһ£ЩֹһᣬϸЦ⣬΢΢һͷҲǣұòĵġ
ֻĹŮɻۼ״ѯң΢һףתȥˡ£֪οڣ޻̸ֻĬĬšֹ˴һӵʱ䣬Ŀڵʼӣµǡ
ȫ󹬶֪¹ͣκ˶ܴĹõӴ󣬾ȻܺĹ԰̸ǰϬĻҵԴЩɣ̾ѡ̧ͷӿӯӯЦ⣬ؿŶˡ
һЩԴһ˿ɫߵĽСòŮӣȴǷɣͬеɫһ֣ȡ֮ЩһϿࡣ
Ƿׯ󷽡غڽļѪ֮У˿̵Ц⣬ܺãתת˭֪ɲɸճĹûʲôҪ£Ҳһ߰ɡ۹һ£ڣߺʱĸѵҲûҪ£һߣ
и˵˼˾㲻֪ô£ҸоͻشӺӿһɾ⣬ŵ˫Ҳ񱻹ǦһأϢ͵͵һǷоࡣ
ԼЩ㱣ʱĸЩףɽбģֲ֪鲻⡣һʱЩ̧ͷɫЩӦ˵ҽӿڵļɡһ˲ֱһҵ˼ɫƽֵү߶Ǽȷʵģ֪ĸūүһֱԼΪʰ˶ĵ£Ǹᡣ
۹һۣȴɫ񾲣Դ˿˿Ц⣬ҰһЦһԺͳʥˡҵŮӲø£ҶΪһ̶ţ΢Ц£⸸Ӽ¾Ǽ£үƢ˵ЩԽĻеģ˵治飬үġʰүǡɸ֡үϾҲǻʰĵ׵Ķӣô˵ҲʮŲǡΣټȥվǸӣҲǾڹм¼ǹ£¼£ŮӲ֡˵꣬΢΢һЦתȥ
ʱiΪԺ󿪶ԤصģطGԺʱתŭ⣬ԵڡΪ֮˵ޣԵԱԼ˾Ʋ̵İԸ񡣿Ҵ, Ȼ,Ҳˡ
ĮȻǰ,ȴȥǼ£ǵõʮҲӦүһֱչ˺ڼ䷢ʲôҪ£طGŵĺԺأǰʱǸϥǵĺӣε̾һֳأԼѾӦүȫͱ뾡Լߦ
̧ͷĵ⣬ȴһƬҰǸŮӾ˭أ빬⻥ͨϢ·֪ҵ顣˹е׻ж٣뵽Խس
һһ˼ţֱײ飬ŷ֣̫ѹ˶Ŷĺ˸УǳǳЦŲشһ£ѾЩûпˡȻЦݣֻװ˼˻ô֪ҵĻϵЦݣעң΢ЦŻĿ̹˲һЦûоͺá
ĬĬǰŲӣа˼⣬³ʮ⣬ʲô˶ʡҲ˵ҲʹӸѹ
˼ȶ̬΢΢̧ͷһįĺһۣȻһЦʲôǵİ硢һݡҿ٩һۣ룬ʲôʱȻԶࡣ䲻һ㶣ЩعζԺطGϺǱĬвԾذСɫˣЩȻȻͲ˼˵ˡ˼һ̣׼̸ۣ΢ЦŵûϹĥʲôأ
һҲǣԼ»꣬ĻйϹĥ˵¡һ˲ЩԺе˼ϸһ£ЩȷʵЩ֣Ҳѹ˵ġҵµ㣬ʲô顣ĬһոǷҶ
Ǽɻۣ΢ЦףЩ˫ңЩֹѵΪһ¡һջĿ⣬ЩǷϣҵΪĻºܲģѰٺʵŮӣҾô»пǣǵŮӣȺ㰢깵ͨһ¡ҵĻ˿ӳһ˿Цָ飬Ϊ𣿼ʹǵŮкãĵ׾ˣһӵԼҸ
Թ˼سУһ˼ɫ˵İŮˣֻǴʱӦʧ⡣
˵µ죬޵ոջǷգϢдŴϢʱȥܲ·Բѿ紵òšţŤһš
ҹϵ·ǾЩ⣬ҪڻȥȻһֱϣԶҪ䡣 ˵꣬ǰһݡЩ磬յ̫ͬգϸһûͷбһۣš͡һЦ˳ЩԳҲҪôãǿˡݼߴˣ֪ҵݣ˵Ӧ˵ġҶ˶񣬳ˮصǲݵλģˣҲĳȻѡ
ԽԽľ֦⻹ǹͺͺģûκ赲һֱꡣЩȥɡոǰֵնʹذǼͨˡͣ½ŲɻЩΪʲô˵Щ£ǲҵķӦֱ첽򷴷ȥ
峯ϺһֱӿиӵںûһܱȵϡطGλִߣغԲ̺Ϊóף߾谭˵صľ÷չغĵطپͲϵı׶˺ͿĺôȡóףطGΪƲߡһֱû׼ֹ꣬˶ٵĸʡֻģᶯҲΪάȶҲΪӦ÷չĿ͹Ҫ,ǰЩʽϳͬʱҲƶʩƳ֮뺣˴ͨΣ峯ͳΡ
Ϸ߸ոտɳʹǢ̸ͨˡЩ׺ΪʲôˣʱطGӦĽƵġǵġȶΪ֮أʱĹңǿһ⣬ҵֳ൱ⱣóײƣǹҾ͵ʱָ߶ȵľġ
վһᣬɫԽ̧ͷѹصƲʣһĵȥûߵϣȻȵЩۣæð꼲š
ͷ󲽿ĵӯӯЦ⣬Ļϲ̧ͷɲǼ䣬һɵվֻطGжʮ͢ȴΧԱߣӦ£ʮ͢⣬ڳ¶ɫضҡ
ʱ磬ûиӹػΪһˣȴһɴڡľľشԭأҲǡҲǣӹЦɫ˿ЦһţԸģȥ֪ӹ׼ߡҿһۣסתȥ
ƫǽϣסĿڣԼЩԽԽˣյĽС΢ҲѰٲջƮغһȥҸӹ׼ߡ
ţͼС˳С̫౧ºɡСŹС˳Ӵһǧùã£ҪԵһ΢΢һͷһ䣺߿׼ˡ С˳ӻһָС̫漴С̫˻ȥС˳˴ſڡ
վƫſڵȴţﱾЩطGʮҲϣлʮ׷ʲô£кȺӵľصŹʱо˫ȽЩľ任һƣбſϣĬĬ棬ǰҲѱӣ£һϸϸذ˿˿˿ơ಻
΢ġҵĽŲæڣŲԶæһӣС˳֡ߵǰѹڴҽӿڵûСҡͷ档ûа취ʮ˵ϻٲ˴
ʮоŰϵһͼֽϣֻɫȦһЩĿϸͼֽ䲻Ǻܱ׼ܿɹŵı߽硣˽üͷ֪˶ΪǵĵַգϾ峯ֹĿǰûһʵϵĵͼ
һԵϣΪԼһһһߴǰˡطGָס°ͣü΢ţһ飬ʮɫȻȴ˸
оһ˰Σоǡ̹񡯡ɫ񡯡ǡͼһЩƿڵĵҾüȤֲǣ˿ͷɫĵ
ϽǵɫҪǻƺɫйǻɫݶɫ
ɫɫ֮һ׾˵ػơڹŴеѧ˵Уɫ巽䣬УʻɫΪɫ׾˵ӻͨλ壬У֧ҵ֮ҲԻɫԹ͵ΪλͳɫΪк֮ɫɫ֮ϣΪɫɫ۷˻ʵ۵ר÷װɫҲɫ֮һ涨רͻʵ۵±ΪɫΪ챾峯ҲƵƶȣʵıͳڸҲΪ챾
һƤ˻˯˹ȥ֪˶ãȻתŻɫʣЩã֪Լںδƿӵһ⿴ȥԭǶůִһĹǷȥ
Ѿֻͣܲʱһưôһ确شţļůⴵӰ١
˻鳯£ҽطGչüͷЦݣϵĲƿǻһΣʮ΢΢ף΢ЦɩɩˡƳһطGһȣתƫȥطGλÿ£̺ˮĹŮ̫࣬⼸Ķɡ
һĲ裬Ϊ˵ϣֳһŰϵֽԭλ̸ǵģҵֽ˵Ĳһ㣬ǾȻӰ졣
ڹ߽ӵ˹ƣֻҵĶӡ࡯һڨڨسЦЦָָߡϿʼˮδʱѶǰź󱳡״ʮסЦ⣬һڣطGǺЦҡҡͷеӹӹӼڣһǧкηԸ
طGʵſɱˣӹصū⽻ŷʱԴš꣬طG΢΢һЦһۣɡ
ϵĲɫʱоΡʳָ󶯣վĹŮ̫࣬εسطGЦЦǲԼõĳ汻ôˡ͡
طGǣͷʼԷмҲûһ仰أԵʮǲԼӵ¡ԣһ㶣˼ЦЦԵͷԷճһڣطGֵΪʲôûšŬذѿеʳȥһڳЩصʼ⼫ãȥ˹䣬һͰʱˡ
εҡҡͷȫûа취ҳһһ˵㣬ЮһϸµذƤݵǰҶ΢΢һЦƽһˣǽܾζֵֹģЩζҪ³θһϷӿۡһ˳ֱµθգһֱͣŻˮ
طGŻˣԸʮ̫ҽʮȥӵҵҵıͣѯҡôˡԼҲ׵ôһ£ֻܰ˵û¡
̫ҽϸϸذһתطGȣҪúõ̥طGüͷɫͻȻԣҵĹâҲϲɫȥоӣ˽ӹ
ЩסˣôأҵġһԵʮЩݣҲʲôᣬҿڽе̫ҽ̫ҽ̫ҽطGɫ˹кηԸҵӬصҵŸչС̫ҽһ󾪣æתطGǰϣףūҪȥʱҩطGһ֣̫ҽæȥ
طGӵסҵϲأкˡʮ״΢һף΢Ц˳ȥ۵ĿռȫǡԼʱһֱģԸʱȴȫ˿̵ԼֻǾĻУ벻˵Щʲô
ߵһֱΪҸе̥æµţҲûжɣطGԸˣֻҪʧ̺˶Ҫͷ㡣սսС̺ҡҲʱҪ˾㣬лͦϲѾͷġ
ӣаֻ֮һһɻۣʮһҪһˡʼɻֻûҲûа취ֻôӦ
ҿϵļЩθЩһֱЩ˵ҩʳȵÿǾЩģվ߿̺ľ㡮̡һȥС㣬ǰɡѾͷٴλһֱɻƺңֻǲ֪ʲôʱҲѧһУвˬҲ֪ҲΪ룬СҲһҡüͷһڣʵʡ
µĸо𣿡Ϥһ֣Ťͷſȥʮбſڣ΢ЦҲ֪˶áָָӣһ滹Ĳס
ʮ,ڶЦ˵ˣӦ˵һ治ףı󡣡ҲĳŪֻ᲻֪ԺûУҲû˿׻ֱӾΪʲôᱻʮɫһݣضңصε֪ġ
ӹóǸɰʮ˼£гɫΪ˭ġұҲʮǿٵ˵Ĵţ׳ʲô£
ʮ˸һֱܴҲĿùģ˴Ϊ˵ĳܷ磬ٺ»Ҳ޵ģôӴĲ˸羭Ӫҵ˸ȻˣЩҵڡ֪ʱ˸Ĺϵ鳭ʱŻ˺ʱȥӦܲ³ĸ˼
λֻ֮гɰܡûжԴҲطGʵ뷨͸˰үԭʮʮнҺͰүһθ顣ʮһϯȻɺʱȥǶΪһʲƸʹʳǣôֻᷢأ
ҵֽô£ѵû𣿡ʮɫһ㣬ӿ˵⺢ӣ˸ľɲȻɳɢֵĻλĲҵͷĬһӣ˿һֱлصһζƷ
ҲȷʵͿڰүЩɲΪʲôֻǲĴӴû䣬Լûͷ˺ջضϵĿ⣬Ŀעʮѵĸûпֻ𣿻Ҫնݳ
˵仰ͬʱ,ҾȻʹĸо֪ⲻԼĵ˼Ҳ֪Ҫնݳֺ跢䣬ֱô󲻾ˡĬһҵŵҪάҲүʬδʱ¡
ʮҡҡͷǴӦ˰˸չ˺Զ뾩ѵһõѡɰ˵ڹˡ벻õ˵ԼЩͬĹ۵㣬ҵһԺյĻҲǺõ𣿡ʮҲףǡҼȻѴӦ˰˸磬ǵȺӣǴĹĵλѵܿɡ
˵ȷҲʵǣȻ࣬΢΢һЦҪûǸɰ״ʮȴѺɰУŰɣ򱻻ֿҪν͡Ҿسһʮңʵ˵˰ɣһǸղ˵ԭ򣬶龿ǺΪأҪЩˡ
ҧ´Ƭ̣ҵȲҪ̫ˣڰүѲˣ㹬ˣҲֻΪ˺ʮҡҡͷ̾ʱ߻֣е̫ãҪˣҲǵϵĻûûһл̳дͳġ˸û˼ɹ˶ˣѱ¶ˡ
ҵͷһ˲Լ֪һǺǻʮֻԼԼףϾô϶Ǵǳλ֮߹ˣȻⷢ̾Զ빬ǶԺ˵Ҳȷʵõʮѡ֪ңַӦɡ
˫ף˦˦ԴȫʮԼԽԽҡ˼·ʮݸллʮһ㶣αϣЦһ˳Ϊһлˡ
ԶȫȨʹߡ˹ά볯͢Э飬뾩ҾطGͻصԲ԰
ŶӵԽԽҲԽӷࡣָ㣬ĺˣȻжѼΪ㣬ҸۡرÿһθסӣоĶʱ˷ܲѡ
̯ĶһũߣĽͷ˰ı״ʮ־ǰհԵġʱǮع㣬ɵ˰ȴࣻƶĵ軧轻ͷ˰̯Ķཻ˰پٽ˰͸ũũΪũ񰲶ˣҵͳҲͳξðˡ
Щ̯ĶѽʵԵĽ׶Σ͢Ҳ䱨گ顣طGҲԽæͨǴ԰ʹ֮䣬ÿʱҲһЩʱͨ
ĵİ кŨҶӵζһ˿󡣻ŵľȥһ˼Ųţһ޵عƮ΢˫ۣ˿ζڱϢΧ
˵ѡŮŹ塭ΪǻϼλһѡѡĶǹɫ㡢߻أЩУԼԼ̸˵úǡЩ룬ٲѭǰȥ
εĹŮں Ҳ٣˵ûпѹͣҲ
ѣסĿڡ̡Щ֧ŲסԼӣĺҲƾ쵽ҵܣҲҶšתӣľǰȥһкֻعˣһתֳٵǰС
ӭľż˹ƿҵ˫֣ԸȥҪ԰ӡǱҵɫŵЩɵˣվԭشңֺȵȥ
ϣһƬ磬֪Լ˾پҪʲôʵҲԸԼһĻҲ֪ԼΪʲôƽ͡ذԣһв֪ΪΣһǿҵĲʣҪۼ֤һ£֪Ǽ֤֮ԼЩʲôԼ֤ûѡ㡣
ĵûڴȥĵطѰһҵʱһһҲԽĲЩͷأǲǿԵһжûأ
գڶů˴׹ĸӹվ˻Ǿ߹ȥûߵǰӹѿ첽˳ȵʲôˣֹңɫͻһ䣬ᡭ
סĻЦһ˿̲֪ԼΪʲôЦĳҶסӹľľص˭ŵѹøһЩƬ̣Ǽź˵ĹâǶӦϵЦݽŴ󣬵ѡŮһۣҲΪѣǻʼҹءһЦѽǹء
˵꣬ҼתȥԼһҲȥ߹סԼĶӣӿһ˿ůߣﻹһ㡣е̥ҲǸӦһ㣬ͣҡ
һͻظоЩһ˿õԤϮ·һһӴԭأҲǰһŵĸӹǾòԾæǰϵɫеĹơžص˵ϡ
ŵϵĵĻһӴܳϸߣоȻѡ
ڴľȻش̫ҽӹش֣ɫһתȥҵʶѽһ˿ЦһлԼҵġҽе߹˻ϣȻ԰ӡӹ˫ȴûзκ
Ϊϲġǰ׵ˡū죬ū»Ϲֻǹϻܵģ϶Թģﲻ𣿡
Լ᲻أΪ̫,Żô,֤ʵԼеĵλͬʱֹסرԼֶ֪ΣǱΪ֮ǣＴʹףȴֿƲסԼж
ǽһһֱű˴桢ӣԼ֮ϵĻϡ뵽ҿɬЦЦϹ֮ɣȥɡӹǼɫѻظƽ漴һǧҴҵȥˡ
̫ҽһޣѪտֹסˣҵ̥ҲסˣΨһܵǣ̫ҽҪһ£ζұڹһ¡
ҽ񾭷ȴ۾Ҳˣǣ˯ȥеԼڱ̵ĲԭϣϲطGŮĵ׷šϷšԼξУобʳҲԸȻ˫ۣһһڵ¡
ߴһصİȻһ飬ֵڲݵϵΡЩֲԼξССԼãʱͻִеءѷѵѹ˫Ŀǰüͷ
Ŀк˿ƵϧΧңҪСļ£ջĿ⣬ڣһ֪Լ˿ĳɷֺУֲԼԼ˶Դ
ڴߣסҵļ֮̾ٸ˵괺ѡŮӯ˺󹬡඼Ů٣µֻмˡĬĬ꣬Ȼ֣Ц⼸˲Ҳģˣֺαô鷳ֱӴ԰Ӿͺˣֺر֪ԼǷΪУƢҲ֮Ҳû˼ԼڵΪǹŴνġʸɡ
ҵӣֵЩ֮ƵعΪظڧңҪ췴ҳƬ̣תӣƤĺЩȻȻӵˣоͣס˵˵Ļһۣתӣ
˸ͳȥе⡣˵ô£ǸӦǶˣͬһ㡣ʱĶþطGĶĿкؾԼķӦظЦΪ˲˼кûκαˣֻҲûһ˿ྻ֮ǻǵϢ޷㿪޷ĺӺҲ˯ˣڴϣظ趯һᣬһһΰοԼ1727꣬ԼĶʮһ͡һʹڶʮһͣҲûСǲͬģůһԶҵλá
һᣬоıϢ֮ҵĺ󾱣ȵġԵģеЩԭ֪ʲôʱ̲ص֮һֱûйǣӣԼֳһ˿ɫץסҵ˫뻳أ㲻ңǵĺ˵أ
ỹãһǿµһĻһֱŵһӿ˳߿ޱߵҵĺӣûһ˿һϵҺĻסҵͷЦһûңкӡԽֲ֪ЩʲôֻóʵС
֪ϤһУҲҪԶҲ޷㡣
Ĭһ԰ԶһˣĵҲֻһ͸ʵ۶ףеļᶨɫסҵֹסӿˮһǰһһֻסҵļ磬һָסҵĶӣС˳ӻ԰ӽɻ۹úõһ°ɡ
ʱת˲ԸˣӴҶûԼҲûпˣֻмʺ˲һЩƷ

ڶʮ

µϽǻĺ,ŹǽĽǵգԿޱõգγεһûһ˿ƲʡżһȺ֪ӷɹɷˡ
ʱң԰ͤʱ̡
һԵɻһ֦߰ƤһߵС㣬һ̥磬Ǿͺˡһۣҡҡͷûɻ۶ҵķӦΪȻѵ⹬вĸӹ˶ӵһҫģƾĲǶ𣿡֪˼һůʥүжٶӣк³мˡ
ɻһ٣е֦˳ֵȥ㻹ᣬһסֻ֣ԺҪ˵ˣֹǽж˿ʵ浽ʱһл𣿡
ԼٴλΪһ˶ˣһʱӦûˣûǸеĺָô죿ֻ꣬ж̶̵İ꣬ʱҵĺӲŲ꣬Ʋ𣿱۾˼ڤ룬Լֳͬɻ۽صԺҲ˵ˣ㲻Ҫﻹкأ
һ˾شһҵȥȡЩšɻԥ룬ֆڿ첽ȥվŲ˳ųǰȥĬĬ¡
װɫĲѥͣǰĿϿȥȴһįӿһ˿Ц⣬þòҲ뼷һ˿ЦݣȴûԸֻҡҡͷЩӿɺãôشأ˵ãԼЩӵ鲢ã˵ãǰ˵أ˵أѵ˵Ϊڶɶ˼Ƭ̣ףҺܺá
˿Ц⣬ֻ˿ЦǺܺãֺôʱŻش𣬸и˵ĿգҲҲգķֻԼκҲﲻ㡢Ҳ岻֡ȻҵķŶǸ߸ϵһˣȷʵֻԼӯӯһЦܰ𣿡˼سһۣԶĬĬ˰Σܰ𣿡
һѵΪѡòŮӣǸ磬Ӧ֪ʹϲҲҪȢջԽƮԽԶװĵ㰢ΪѡļҵŮӡҵĻƮĿⶨҵϣǳЦҲģǻһʡأļһˣЩԾҵѵǸиŵŮӣܹٱŮһ˿ɻ飬ЩҵĻҺȻЩȻΪ֪¡
ɫ΢תƻº󣬲֪иܵܣиãͷװѸ߸¡ĶӣӿҸЦݣֲ⣬ҵڽӴģȻ㲢Ǻ˽ҲϲһʱĽ𽥷õһ棬ϵŮһ֮٣رǻʹİ硢ǱûлȨȻˣȴҲлҸģʮ壬һԻӡ
ǵһҶԸļ⣬һʱ֮䣬ЩˣһŵͰĸҲ𣿡طGĵεΣͷϸϸ룬ˣһ˿ůůЦⲻԾعǣҲǸӡ
Ĭһͻصô֪ʮ£빬֮ǰ뾩ˡʱһоһ㣬һЦε㰢Ʒ⣬κ˶˵Щ⣬ҲǶµˡһδܣȷʵطGôҲ˴ЩǺ̫ͨ͸ֻԼĻѻ̫׾ӡ˫ձεضЦЦ
˾ǰȥһᣬҵһ죬Һ㰢궼ˣҾͰѺи㣬ϣܸˡŲһ٣ּվǰ㵽ôˣôǰźһ㻹ôᣬ˵ʰӹҲʵأ
ҵҪȥģֻ簲ˡ˸Ŀ⣬ҲͬأһЦصиˡʵҲûκ˿ˣʮȥлǸŮӡÿӣ֪е춼Щʲô
˶Լ˼УֻĬĬţЩģŲӣͤʯǰվˣǰѵذ˸ʽ辰ܡ辰ַŸɫĲݻԵдУ޲ɷЩţû뵽һֱĻϸϸؿҲһ
ﴫȽĽŲѭȥȴʮʳдߵĺǰȥһʮ˻֣ԭҲڡߵˣ˵һӻԸҽչȥһˣˡźȥʮ˾ʳе࣬Ҫȹˡ
ߵͤҵһ࣬һڵϵæˣʮ΢΢һЦҪͻֵ¡Ϊʲôһ˿ЦûʲôһжʮһۣҪҪ׿˵һȣЩ˼û뵽ЩҲʮЩҹҲû
ʮ΢΢һЦЩԴ彨ǵһˡεҸطȥصȡЦҵģʮϵЦ⣬ֵĸģﶼƵģ˭˲֪˭˲ĸϾǻϣ̫ѵΡ˺Ҳ룬СҼؽӿڵֻһַʽο𣿡ʮҡҡͷÿֻҪ֮£ԾͻʧӰ٣˱ùִ֮Ҳڹٻ֮ңӦ֪οЧİ취ˣһҲһζšʮס˿ڣ̵ֻԽæһһ¡
һ,ûִ׾ĬƬ̣ʮҲĬĬ
Ȼ̧ͷֻʮϷʵ΢΢Цţҵص´ˣʮһ£СӰȴܴ丸ֹ󣬻ֵ˼Ǩڵأü꣬ƺתǻȥɩɩʮ˼Ʈʶһӻ˹ʮֵոһƣȻʼĳˣԭȴûһ˿̵Ҳӵˣˡ
ֻ˵ϣܲʹ˵̤꣬ǰȥϸ۽ǣȥӰɷһߵĻʮࡢࡣ
ĺɫ١һݺŮϸڲҵĶ䣬ҵ˼ѭȥԭͺʱĸһˣΧġŮӣӦѡŮҲϸȥһϸüСڵŮӣֻһҸ״ΧΧеĽеɫȻ
һҸ״Ů۹ЩĿһУֻǱĵһۣͷ˵˻ҲջĿ⣬Ѿ͸ þòߴ˵̧ͷ΢΢Цһ£ǴкҲûŮ¶ɫߵŮѿڵôĵӣ񡣡
Ҫͺʱĸɫһ࿵һ»ûгʱĸѼҵֻǹкҪˣӦأﲻҪԭǸŮˣ̧̧°ͣϵЦ˼֣ȴֻĿ֪Ҳû˵ʲôǼŮ϶ɫ۾ҵĶϣǶӦһǴ˸򣬽ŵǻпܷͣŵŮӡ
΢һףٲǰȥ߹ӵĵһʹʱĸһȡվЩɻ漴˼վҵ£ˡҰﲻæɫ΢䣬һ˿ʹɫۿЩ΢죬ӵҲΪĸҲ㺢ӵĴ磬ѵ֪İĴ硣һ屧еδεүԱнһֱܵ䣬յزһԣЩӸˣҲˡ
ͷ˼һ˲ʱĻݶ֮ˣֻ¹±çΪ˵Ȿһȱ㣬ϾǻӣҲͳҪĶ̴ҵҿԿΪ飬Զ빬͢ٴ˺İκһˡϲӴֻ֮ͨͨĻӻ볯õκ顣ҪҲ֣Ͼ뿪˻ʳǣǸûҽӿڵ벻ɣҲܱ֤ɫȥׯݣл
ıӰԶȥһ񣬵һμôŮӣڡ
̤ɫȥоθտյģȴûгԵǰʯ·̣̣ĽŲ̧ͷȥ͸׵¹⿴ӹ߹ߵǰӵѵ˹ʱҳһʵЩϢģӹЩͨ£ʵˣĵڵĶϢ̾˿ٲȥӹں档
վſڣĬĬش΢˫Ŀ֧ŶͷߣϾɫأżµСˡ˰ΣȻ۾ֱֱضҵϡ׻ߵߣɫſ˫ۣҾվһϡ
ؿϣأֻ㣬ʱʱůĸоԾػסĲӣͷļϣ˶Ĭĵʱ̡ҵĶӡཡһæŰɡôһԼľüꤣ϶󣬴ڵغ˼ڣžúЩ
ҶӣЦŵ㲻ֻŰңŰҵĺôԣһŭҪԭˣ߬ҵӣΪ֪ΪӲˣʾ֮⡣ûϵôڶгһ棬Ƿŵһɣҿڵô˵ЩЦʮ̵áôһ˵ҵһ£һȣЩҲ˵óһ漴ҵĻҵʵ˵ҿɲϣԼûط˯
˵ȥĿܾң׼ʼԣȴסҵֵҸ㲼ˡӿһůǰЩӵĲѶ˾⡣
ұ߳ԱߵôԴңΪңΪǵĺ߲̱ߵΪвô˵׷ŵֻ˵һ˵ңҲԸ⣬˵۰ӣ˵˺ӣͬԸ⣬˵ϧԼҲϿڻشֻ簮΢΢Цţĥʵܲˣֻñң˴ϡ
໥ڴϣסҵĶӣ̾ϣΪҶӡ˼ϢȷʵһЩʲô⣬˵ɾ֣֮Ͼܼ̳дͳģĿǰֻкһ˾߱ҾĬһźʱƲúءһۣϣ㲻ҪܣаšȻطGһδ˵꣬ѵҲǣЩ֮£ҲһΪѡ
æҲûл£ºڣʱǲԭºʱɵʱˣˣʲôӦ֪ܲܳܵס
ƴ,ȽȽ
峿ʯ·ϣµĿһЩ֪ǲ̥󣬲Ÿո£ѴľˣֻòͣڶﰵǧҪʲôƾ֮ģûʲôʹ
ĽŲתӿȥȻɻۺʮ
ʮɻȥѰʲôҪ¡ʮɫЩǣѹ˵飬ʵʲô飿ʮ̾·ݶʹʱ˫Ѵ̸ʵؿ߽ʱһЩ£˫ﲻһûгεı߽ͼ޷ڳҷλֲ֮ͳһΪһֱܿա
ԭˣϵŹȷʵһ£ҵɵĴ˭ʮǺͼ¡ƶ࣬¡ƶΪΪղ˹Ӷ೤ٲ鿴಻ʲʵ˹顣ͼΪ»֮أ鶨λڶɺ֮ԭ֮˽ɺΪ򣬹ʹ˹ Ҫص㿱춫߽磬·̹ϵȿ߽硣ͬûֳ
ѳһ转֪˵ľϾʮһ͵ɹѲйЩ飬ֻһ㲻ףʵ¡ƶ಻Ǳְ𣿡ʮһ˿Ц⣬Ϥ˹˵ҲһᡣˣֻҪ˵Щɡ
ʱգӯӯһЦֻҡ˵˵û뵽ôæʮɻһۣˡЦŵȻˡʮͣס˲ӣָո³ѾȥˣҪ˵һְɣҿʧˡ˵ֱ꣬תȥ
кһ£Ҽ׷ϴεˡʮŻŲЦ⣬ҪСʤĲ꾡ڻûüĿһ£ϢһἰʱͨŵģڲҪˡҪˣҹһҹòС
޳һûٴطGڣʱȴա
ϢطGһӲ࣬ȴԵˣˣԽǵģ۷׷ף˵þǵĻϱԼӡֱӹɱĵѧ̫࣬ס˿ڡ
ҹطG˯üȣҶչҲԽϸ΢
ߵҲͣطתӣ֪û˯ţҰӣӵռ¶ɱ̫ӵ٣ΪֻΪɨλϰ̫ɱ߱ܶ˻λ˵ǲǺûʵûйǧû츣еĺþ˿ãСǴ塣
֮ΪԼûмʱζ𣬿ĲκûԸΪԼ¶˵ģ㲻عڻ˵ЩȴǹϵŴĻҵᣬӦ÷ֵ塣
Ȼĺ֡ͷ§ԼǰıЩ֪Ҫܰο˷·һ͵ʱ䣬أʱǻʰȥǰһʱһ㡣û뵽ǰһĽᣬʱ
ĴȥûκηӦ˶ġġͷ˿˫Ŀǻﲻϵ̽ţ˺þãҪʱӵңҵػҡ
ļǹ̾˿һңһָҵĶӡһҹʱ䣬
գ׻λεյ۾ɻҲҴȥһԺгˮȻЩ˯
ǻ֣ҲһĶȻ˴ĿһУҲԼǺεԡżڶһæĿʱĸһվҵǰǰһֱȴûѰţգȴšվڰһûü˵ȴȴѹ
ߡ˼һӶô죬Ȼ˵ûлᡣү˵ĳãϹۣû˵ǸͲ˵Ϊ㸹еǿ𣿡˼죬ȴ֪Ӧ˵ʲô죬˵⽲
ˣһ˿ֵЦݺݵصһۣү˵˼£һֱûл˵ڿǸõĻᡣĹҲꡣʱŹǰһŮ޹ʧ٣ֻǲ֪ΪΣȴıԺһ£ţ˻ʮĻ廹ҹαԺ⣬һ£˹Ůڻ԰ӵ·һ˶Ϊǰ˻ΪʵȻһҲ֪£ɰ˻ɱԾү֪һŭΪա
𾪲ѣ֪е٣ɴȷʵӦǰүΪһתԼԼ뷨һЩšҶΪҶǻϡЩЦݣǡӦõģǳӣҶλҲȺĶߣɻϾѡ˺ǵȻ
ҲûһЦүǲǱԾҩԴȥģǰүѰѡģƷвˣȷʵ̫ӵĺѡĸ˲Ҳûκôֻǻһ˵ľ
ҵǴ̼ɫЩ͵شгһѵٵҸѶ˫ֻסţҪȥֻǸ֡ߡ
䵽һ˵ı۰У˫ȴ˵һ仰૵صطGˣķˡһ˿ϣԸѺȥʶؿʮȥ
Щزֻ˷

ڶʮ

̫ҽ˶ѹҩ,ɻ۰úȴҳԣǵִиǲҩġطGҵĹִ޿κΣֻ÷ԸҳԺӡ
мǵµĴԺȴûκϢҲûκΰ취ֻþ塣죬µɻ۷׶һŷȫкģЩڼѼ
Ժ⴫ӵִ´ƸɻѰڴϣ߹ȥס˷ţ߱ߵ߹Ըˣٳʲô£ȫԺ˶С磬СûˣԺȫøȥˣɾֵ䣬ҲΪ롣̾ϸһᣬһ͵ȥԺţԺѻѻعһأǰ汻
С˳Ϊ׵һ̫,ŭݣȴҲǰһС˳ͬʱ˹һ㶣û뵽һ߳漴һݣֻЩӣС˳ǹӿ첽߹ˣлϿͣκ˲ýԺӡ̾һҳȥһˣɡ
Ϊ֪ᷢʲô£еҲˣȴҲӦи˽ᣬ˻Ǹ˽Ϊ׵С˳Ǻߵ˽һ񣬱ԶԶظšһӣһ÷紵ģͣ²ӣĿⶢңŵһЩҲĹȣٳʲô£ǺʱϿɾֻһ¶ˡдɡԭʱĸŵô֣Ըȴôҡ
С˳˿ԥһߵڣҲǰˡ
һС˳ӣӦʲôĬһӵ֪ȥϵڻ԰ӵ;̿ͣʹ硣
ɲǼ䣬ֽ̡ЩŵصôأʱǱһЩôġһ˿Ҳʧˣ촽Щ£Ҳήһᣬʵϲˣȷʵǲ֪飬ҵӣЩҲҪˣӦ֪ŵԺҪ˵ЩĻˡûлع૵صһʲôˣ๼
Щ̱ɱϾҲû£˵ЩЩܲˣҲ˼򵥵Ůˡͻӿһɳ嶯ҵŵµģϻ֮ġЩ磬Щһô˵һƶǰץסҵֵãܲǰӣллˡ˵꣬תǵȥ
ϸеáؿƮĲӽԶȥֱӰʧջĿ⣬ٲȥոתȴӹ˿ٵ˹ߵǰۣЩֻһˡЩãӹѯʵĿС˳ӣдԭίĻмؿһС˳ӣǱɨۣС˳Щ£ŸӹùҪԺӣūǲ赲ȥĹ
ٲǰȥ߱ߵ²ҪС˳ӡӹӦһҡһֵӿв֮ūŴҽԺӺ˳һɡͣ½Ųһۣղûϸ֮лһλ̫ҽһת˼ŵһҵҲûвףڻæӹϺĵ¡
Ųһ٣ҵδĸһӹûӦ֪ǲ˵ҰһˣԶ̾˿ŵֻ㣬Ŀǰû֮ǣӹصĿǰֻæǡͼ£¶ûڳ
ˣͲżҵһһߣȥɡһԼнŲһԭңңظں棬кΣȴҲûκΰ취ֻ
ĿĵŲţһ·ľľ·ԵȺޡǧ졣Ȼŵһɵӻ㣬һɨЩӵƣѰ˿ζǰȥڹǽһǣһԴԵӻסͰȴڶ࣬ôšԥһ£̲סһޱߣȥ
һ¼ŵӰǰţһۣȻЩʶϸϸ˼һӹ˰֣һΪѣǼɫãתȥ
ع֮ɻؽлһ㲻ȷһǰε˻Ǹһ٣ͣ˽ŲĬһ˲漴ٵתӡ
ɫһǰֻü֮һЩįɫʱȴһĲţ۾ɵϴģ·һ㡣ҡꡯһЦ˳ϵˡһľڨڨصԭĹ
û˵꣬ĿͶҵĶϣһ˲ɫҡ΢΢һյ£ԭ侹һծεظЦЩڽʱѲܵͷˣֻڨЦôķװ·Ӧģ
δ˵꣬ѽؿʵĺӡмɻ󣬴ʱӦüطGô˵˵ȻҵˣҲʣһˡЩΪʲôдһʣʱѻ԰ӣЩطGֻǴĵǵסûлطG
ĬĬǰţЩ֪οڣԳԼ˼С;С̫࣬ݼϤĵ̺ģңѸٹ˵·һ࣬ü˳۵ÿ·
ع֮״ӾЩȣȻԭһֱĹŮģ㡣ȻǵĻϣǸʷǷİ硣˵꣬ҡҡͷգҿ˾˽ıô¡ȴ롭˵ô㣬ԭס԰ġ
еĺһ̧֣ͷĿ⣬Щѣشһ򣬼æջĿ⣬ȴҵ˫ָڰգ׼ңֲסҼǲٴôһطΧЩʣͻˡ
תٲ˼ֵ˿㣬Ϊʲô֣Ҳסеڿڡ΢΢һЦתĵȥ޵ش˹ԭЩ
һŵ˽Ҫ԰סڹеЩӣһ½һ¶ĿϾҲܣо⼸񾭱ùԴЩ͵á
ͷѣֱ̧̫Ѩִ˴ף˦˦Դһϵ꣬ŷطGü۶䣬̿΢΢ЦţԵʮǱסЦ⡣
һۣЦЦɣŶܡʮѡꡯЦطGҲЦЦ߶ʮøӹ˵ҪԼй䣬Щģֵı˵Ź룬ĺܣǴʮˣǾͻذɡᣬϵû޷죬ҼæȻˣûٻȥĵһҲû˼һɡ
ʮɵһۣЦЦлĳ˽̵ŮҵһᣬǰЩӲ˸ʦյһȥҵһæ˵Ļ׷쿪ڵʲôǰҲʲô𣿿ڣ𣿡ʮգȻתȥ߱ߵһˣıá
޷ջĿ⣬ڿڱԹȴطG˫Цң񿴴һУЩǱڵԼԽļˣ㿪Ŀ⣬ŹǽϷı̿գһӻЩﰡǰӵңԸӹԸЩԵĹЩɿӪġӹСȥˡ
˵˰ɡһۣԹЦݣ˸ŵҲĹȣҲû˵ҡ±ҲҵĴվͲôӦЩ£סҵĻұÿ˵±ϾҶˣҲϣŵκ飬һ񲻰޲ġ
΢죬˵ĺ˵ľȻһǼҵӱȽϺЦϵЦ󣬽ҡҡͷ˵ˣɻҪģľȻҡҡͷԼ֪Ӧ˵һҵıӣӵǰȥһһЩһ˵ĻûдﵽԼĿģ²ûб̬Ҳһͣδ
ҼһȥʼԾʮУֻƫ⺢ӿǲˡҰ̾˿Ժʹ޹أԲڵϾһӸԼӡҸ뿪ڣѵֻǲһˡ
֪תԲأһ룬ŵӣĲұ֤Ѻӽ̳ʲôģһͷӣĬĬصӣƼ㲻ԹһʼͶΪӻȨɡҵ£ӰҵĶϣЩģʱһƽĸһ㡣һһȦܲһˣ⺢ӿǰ˶ҵӡ
ظŶӣȻ߶ҡͷɻһۣصϤ֣ߣߡһȻǶҪˣȷʵǺҪˣֻ̫һЩˣͽк嫡ȷϣһ̥ǰ磬Ҳ˵˵ܸı£бһۣЩ
߿ɻʰŰЩŵĳ׵طҪ԰ˡЩģɻ۾˼仰ֻǷ䣬㲻ң֪¶
ַڶظţִĶ衣һСһﻹİˣ֪ˣ˯ˡɻۻͷһ£ꡯһЦ˳ƫô໨ֻǸ̥ö𣿲֪ѰùŹӡϷһ۾ֲרо裬ͱ˹Źֵӡɻ߹Сĵطǣū澲ū֪ôĻ©ʲôģ԰빬ﲻ̫ԶȥҲͦġСطԺУϣŻݡһȥ
ʢģͷ仹δм䣬ȴȻ쳣Ѱ˸ͤŶ裬Ϊõ̡̥
ԭĹջ˭ﳪءһ֣϶æòɿһЩ⣬˭кһԭŵǺ͸šЦ΢΢ףƣŵūʰŶѰطЪϢһ
һֱ񾲵Цݣ˵꣬ʺ˵ˣǽ԰ӣ뵥㣬ǲףռǼˣҾǰ⺢ˡʳҵУϸϸؿһ󣬼ʵϸ壬ʼָԣ֪мƷҵ̫ˡ ƿҵ֣ǵʥүĵ̨͸ģ飬һţһһֱзţ⺢ֵ٣ϣһ̥ܸɡ
Ѿ˵ϣӾԵýˣлԼ𣬾һֱЦţպӦѾҵݡͻΣЩ쵽֪֪ҪȢǸţʱ֪˵˻飬˵棬ɡ
״һֻۣĿն΢̧°ȥĿ⿴ȥïܵġŨ̵Ҷӷ̫İ׹⣬һһģɷǻۡ
еĲһ֣˸źһۣǰһĶŵضţ΢΢Цţֳһ˿ǡ
Цһ͸ŹﻹԵ벻ǻڹһ졣쵭Цţ¶һѩ׵ıݣǲ֪γƺңҿ˺һۣɫһ׶ҵҹùðɡҲȷʵĹùãı֣ҲֻôС
һۣĬ𴦣ȻһЦùãȥἸΣһҲûм㡣лһֱ߶֪æЩʲôжȴСԣһǰѾˣ
Һ͸˴Ե˵յΣĬ˰ΣԽԽˡţ༰Ļɫɫǣİ磬͸һȥȡһЩ÷һ£漴ɫתΪƽͣһʵЦЦҲǣܿҵĵܵܡ
֪ǷУЦһ˿Ķ涨һ˲Ŀһ룬ĿУҷһ˿ˣȷԼе뷨еŮӻһЩ⡣
ԶĬĬشţҵĵġ⶯һ˫ףȴûзκұѵ뷨סˡͬʱвϵԹԼһĵΪֻǸӣȴѳˣԼӦעԼоֹѾˣֻ֮
Щڣһ£Ǹ׵ĺӣܸŵġ̾ϣģһ죬סĻҵôһ죬͸Ҳ϶һԡɫȥȡ֮ЩȻҾͷˣĻġ
Щᣬмõһݸƫƫòʹ࣬ۡ㡭û뵽Լһֱ۵ĺ֮һҲֿʼٸ߾ҡ֪˿̵ҪʱŶĻԣһԡ
֮£˴ֻĬĬغ÷ŻҲ쵽ձȽϹ죬ĵ̧ͷɨһֿۣٴüۡҵʰĴŲˣͻȥˡ һ£˲ָֻȰЦݣҵҲǣʱҲˡԺ΢΢һЦʾ󻺲
ĺӻЩûдҲȥˡҲһͣа˿ҲǸӨ͸ŮӣػпһЩߣ䲻룬Ҳ²ûкøСڽ˼ЦһŶҲһˣ˳·ɡ
һǰȥ
ңңؿһȺŮڲɻһӿ˿˿ů⣬һʱ֮侹ЩңǰԼÿͬļڶɲͬĻɻͬ;ŮǹŮǼʹ֦ͷҲ䲻ɷ˵ġһʶЩΣִ֪ĸ̳ӣʵڲӦֳ棬̾˿ûתֱǰȥ
ꡯһЦӱֵСͣ½ŲתӣӯӯЦ⣬ĬŶһȺŮˣԭԶӦΪ׵ŮӦһĳŪϣûϵȻ洺硣þõһԽԽǿŻҡҡҡͷЦŵʵʹ֦ͷϣҲһǷˣȸѻվ֦ͷ𣿡
һ͵ͨ죬뷢ŭȴֲ֪˭ֻú޺޵صһۣһԡߵ˴һ˿һۣ˿ֻɫŮӣһ˿񵭵Цֻȴ͵Ĺâһ΢΢صһͷ
΢ЦתߣضӦߵһŮӶҵӯϵĽָǲ˵ģЩ˼ָԼƣֻö֪ǶطGǿġ
ǰͣ˽Ų˫ҵ֣ɻȻǴܡղ˵ŮӯڰĽָȴԭһԣλӦһöɡӦ΢΢ضһ£ȻǺݺݵҧһҪеķŭ£ּһ˿Цߵӯ£ϴγײ㣬λʹᡭ
ڰЦ׾Ȼת֮죬ȴѼѾߵǰɫͻһ䣬ɫһݣˡȴһҵ˹ȥѹ˲ϵľʹּٵȥסԼµӡ̡һ˵ϣʱҵһƬհס
Ҿ˺þò򾿾˺£һַһֳŵվòûʲôףԼֶĽ˫ŵضǻĳģתӣһ˿Ц˫ɨ˹ȥü֮һ˿ţȴǿԳšԵؽһᣬǱҿЩëǰҡһڣӦԼݡҲ˻ϵĿ͡һ˵һͨɫת˼תʩһ񣬵İ缪顣
δʲô£·ƽ̹Ե޹ˤǱĸ۵ūŵ˵˵һ䣬վҵǰ·ûӦĻַ·ȺŮڡϡ´ҼֵۣСķŶ
ӦűѶһ˫֣΢΢һЦɫȴһ,еãͻϵָ۶ѪӦɫ԰סҾûپȥıҪǲ֪ҵʵݣҲ֪ҶطGζʲôΪûκαֻһʱܳеͨŮɡźһӦװסؾǡ
뵽˴׷£סֱϸŵ֣ԺǳǳһЦ߰ɣ̻԰ӵʱˡһۣһ˼ϣβ£򡭡ߡ
ҵĿ͸һ¶Ӧֻɫ԰ף֪ߣΪ£΢΢زţ˫ֽؽŽָ̫ԵЩסа̾˿Ǻοأ˰죬ԼʯͷԼĽš
ֵܲߣţҷԸ̧̫ӹ˵̧̤꣬ȥʵԼĻǺܵĻʲô£쾲վԭءҲͷţȴɫ΢죬ضźȥķһ֣Ҫ䣬ȴһʹظףסЦݡһӿһ˿ģһḶ᲻ᵢʱ䣿Цػصᣬ˵
Ļֻ˵һ룬ȴ˼еĵĸʤǰбһۣҡҡͷɫһ࣬ɬĵͷ
һֱ˽ûһˡĹˡһӦ
ллİڶɻ̧Ŀ˹ȥԭ֮һֱЦݵĹҵΣҶҪ˵ллĻЩ㱡Щкƻлһʱֲ²͸ʲô˼ϸ룬ԼȷʵǵڶμһǺһ𣬶ǲûн̸Լȷʵûʲôϸ
һƶȥǣع룬־Լӹšһδĸѵеĵͻɹ֮ȴ̫ˡҿЦӿڵİ˹֮ˣǵļʱ㲻ҲԣΪԼ޷ƿأİҲһ˵ˣϵ̫ˣЩǡǡġںġ΢죬һʱЩˡǴϻ۵ŮӣӦһеĺ壬ֻһʱԽܣŻһɵģ
Ĭһ˲㿴ˡһۣڣһ΢ٵĽŲĿȥԭǺС̧̫˶ӼŴͷŵ棬֪ҵĻҸղŵĻҲҪ̫⣬ģû̫ۡŽĺҴ͸ųɣͻȥˡ
üͷһ壬漴΢ЦҲἱһʱǰͻȥΪһЩ˵꣬Ŀת˸ţ״ŵİ˵öԡôıҲúһᣬ֪Լȴ˼ǡһֻһģ֪Ժᷢʲô£˭Ҳ޷Ԥϡ
ν¶ˣҼֵŽй㲻ˡ仰ȫǳĿǡһ㶣ң˲𾪡ʹһЦѵʾ˵գ˫ְȻȥһ⣬Ҽһ˿ЦȥȻɫЩ΢࣬ллùá
Ͻӣźոյĵͻӿһɬ⣬޷Ҳ޷Ͼ䣬ֻ֮ͨ͸κ˶޷ȰοģֻǣԸľȷġ

ڶʮ

һһת֮䣬ѵɪɪ
ŶŶӣɻ۵Ĳ̤Ҷ׾ŲӡٲӵĽҵҲԽ˶ޱȣ˫Ѹ׵̫ҽüͷĽ̶һʤһ죬Ҳûյ򾲡Ҳ֪Ӧô죬ֻÿ첻ͣɢϣ
һƣɻۣҵЪϢһߡɻӦһ㿪ʼѰȤ˵ЩҪ˵һ󣬼ЩĲɣĬĬĳҰΣС㣬㲻ҪģеžܷḻҶĻȻЩģַһʵʮүж೤ʱûGظˣ
ɻسһۣɫЩãǧҪ£㵹ã涼ˣűˡɻ̧ۣѾϵ˰̣֪˵ʲôҲûãΪҴѶ첻Ըر졣 
Ը˭˭ͳ֡
ңңʮĴݡزʯשӭмǸˣ΢Цɻһۣվֱӣɻҡҡͷ̾Լ֪ϧԼϹżҲûʲôãһʲô飬ɻҲ͸СȥˣҲʡĵġߵĻЩҲϰΪˡһЦҵʲôµģЩˣȥȡЩ㡣ɻҵ˼ҡҡͷ߱ߵСһӡ
ʮ΢ЦŵܲߣվԭأۣЦ첲ˡʮסЦ⣬ǰָ䣬οǧûٴο۾ɱ˵Ļѱĸˡ˵꣬һ¡
ĬĬسü۶Цʮһ仰Ҳ˵Щûֻصʮн֮ǰǸѲʮҶһʮЩȻɵʲôףôҡһۣЦ񶼺ĳûйϵֻǲ֪ʲôԭĳЦúһʮüһ˹ӵ˵ʲôֵø˵ģЩ顣۽һۣúõɣ߻صǰӡʮЦֵ꣬ڵȵһˡ
һж߱Ļ֮ˣǱضĻѾǱĬһˣʮֻ˶Ѫʹǵˣ޷ᵽеļѣȻҲ޷ʱʮеϲ
ҵӦôˣص鴦ĸ̶ˣʮ˼һ£Ѳ˶Ľ飬ɮȥأƽ˶˱פش󳼣λפأ׽⡣ڶӦĸ粢ûΪֻΪ빬ŮˣΪ裬ҾΣãǸͳΪ͢Ҫ˵ĸĲǻʺҲĲϾĸü٣ҲһֱǻʺĲ
סϸ˿ڣвصеΡ
صԺУѵȵýɻŵתȦӡƼҵʧɫʵ׷ʲô£ұŪˣֻһ˵ԼСĹһ¡ɻϸ۲ȴһҧָץġֱطGطһֱڼѼ
ֻʣطGʱ վǰңĿⶢҵϣеů⽥ʧȡ֮ĺ⡣мϤɫĵǲɵôһĺս
ԸԼĺûгմǣǰһǰ΢΢̽ӣͷļͷص߰ɣһЩGظˡĬһᣬסҵʵ˭һٵ˼һ£ʵʵ˵ҲµġصƳԽӦòԶӦô
̧ͷӦ糣֪ǺΪϸһ֪˸ɣټĺ󹬣ǰЩ̱⣬˶浾۵Ůӡˣ˸ո빬֪ǳŮ֮⣬û˻ңŮУֻǸӦһΣ͢ļˡ
ɩʮĽջƮ˼һۣʲô£ʮЦص̫ˣѵĸ˵Ի԰ӿʼͺһһ˼Щһֱź飬޷˵ó⣬Ҳ޷ŽĵĿ˱ԵЩ
ҵ£͢Ŷ룬˶Ӧ䱻㣬ҲҪίаЦ߸ոջ԰ӣеĶӦͱŮסʮ˵©죬һһֱڹǣйеĹأҲȡ
ʮҡҡͷŪǰ˭Ͱ͵׷УĸڵóӶˣᵹһ󷽵ӡ˰̱ң˿߳ŭ˼첲վԭأһۣ˭Ϊ˼ߣˤˡʮڨڨЦЦץҵַĸ첲УΪֵֹҲҪڵģ֪õĶУлֿˡ
гһ˼õĻ˳İЩӶæЩʲôЩӲˡԣʮꡯЦ˳Цߵ⺢תˣһ̬ܡң檣ֶ۾˵֪˭˵꣬Ц
类ϸܵһһ㣬ЩʹӲɵûʮ´һۣˣĵ˵ͷGظȥ
ʹͷһֱԼעⲻΧֻಽʮ
ܲμ֡ʮ밲Ȼ̧ͷȴطG΢΢Цⶢʮ۰ҵ֣ȥȥЩЦ⣬ʮ¡ƶ鴦ˣһ¡ƶ಻ڿ߽ڲ⣬ʮѳҵ֣ϣֻѺȥˡǰߵطG࣬§סһֱֻۣӶϣĬĬǵ̸
ԭ³¡ƶѾٻؾҽ󳼻鶨¡ƶʮһգطGĴǣ¡ƶڳ԰䣬Զ񾡹֮ȷʵǧŲĵ¡ƶΨһĴǲ˰ûһй
ǵÿһƪ£˵Ӻڼйԭռݵĵط˶˵ôžɡ
Ȼ¡ƶĵλҡҡ׹㡾ְأϸʵص飬̬ȼҪ黹ռĴƬɹءϲòҪз¡ͼ¡ƶһڻڼ䣬ͼָ¡ƶ˽ģ¡ƶǿӲ̬ȲֲδԿ߽磬¡ƶߺ󣬲ʵĿǰ¶޷ɵ̸Уʮھλ龹Ȼˡʮձ̸߽лԼǩˣ£˫ǩˡ˹ԼǩʽġǡͼԼǩԼ󣬾ȻһΪɥʧ¼ͼ衵ڡ˹ʹ鶨߽˹һͬжӣʩǹڣߵ ʵӳй̸Ա̸ʱò̬ȡ
˫߽ĻУ棬ºύƣʮǰʹѰ¶йʹͼ˹˸޽Լʱľɱ߽磬ÿضζԶԶ뵽˶֮ڣ±߽еضζԶԶ뵽ɹŵطкü·̣еĵطԶＸڵ·̣±߽Զƣ˶˹۹İͼ ڱ߽ҲΪǩ˶ԶΪԼԤĽ
ϸһᣬȥԳ֮¡֮һЩľֻЩһ죬طGʶΪ¡ƶسʧ˹Լɡ̾˿ƶһ·˫ţһ΢ƣ˵ĳƵϡҵӣüӿһ˿Σʮ΢΢һЦͻذɣһţһЩ¡
Ҫһ˳ãʱҵķ൱ˣԱСɽߵĸֹͷͲԵĲˣʮ۾Щֱˣʮı飬طGЦкֵģԷĺŻװֵġοҵķ֮һ
бһۣ߳ԱߵҲҷֵԭ򡣡̥ںǳӣҲԽܳˣλӲôԷطG޿κΣÿ̫ҽϣѣܳţ̥ÿ߶о÷֮쿪ʼسԣһҲһԸ˸ҵıʮЩǼǾңһܡ
һڲ˿ں,ʲҲ²,ֻȡ״طG󾪣ҵıߴԸӹҽ˰֣˼³ͺˣ̫ҽҵģǳȥ޷ˡĸӹӦһѼ̤鲽ˡ
ˣҾûʲôãһЩڣо֮ﷴֽȥһЩû취ֻһƣһ˲ʾҪȥˣҴͷȴšžһҵıϣҡһ˳ٵغһһžúһЩ
һЩ˼ڨڨЦһִۣ׿ʼԡʮЦĸӹúܾʡ̧ͷʮһۣڣطGЦݣüͷԷٲ졣࿵ں˭ҲĻ㲻
ʮûʲôãŸһû£ССʹ±ϵڰաڸ£ǻǲҪˣѵϣǣ˵ǣһŮܹĿ࣬ҲϣҲɡطGһۣĬһŵڴ֮ǰ
ɿڵķˣҿζͬ¿ӣضӷЩãȻ֪ô죬ֹסԹԼ˲СġһֱذǺӣУһֵŮӡɾµķԼԼؾúϲԼԼڹУȴڡڹеŮӣֻúöĿһ£ԼҲûоغһе֮ɢһЩ
Ӻһ£Ͻǡ
ڴϣ͸ӵļ϶ȥƬƬѩŷطţʱʱң¡Ҫ˵,һʹסغ߳ɻѼſȥŵķ϶һ˽ƿӿһۣɻҡҡͷſȥ߱ߵ⺢ӿǻĥˣⶼˣһҪļûС
ʹԽԽҡҲԽԽƵ˫жҵĽҲԼطGĳŵһ˺ѷεʹСҴһطG˱ûκ֪
ۡһӤ,Īĺڰת,ӳطGüͷף۽һᣬɫչĿⲻƣأǵĺӡԣҳӻܣʵģ
ɫһЦ¾㣬ɻ۱ˡһҪɣһ۵˿ղһżӣûиоסҵӣСط˿ϣ˳Ҷͷһ£ֱӣ嫵ĸͷ̫ˣڡ
˳ĿȥһȣЦһһʱסˣ˸ո˵Ǻ嫣ѵǸ磬ŷʵԼ֪ľǺԱ𣬶ǷƽϡһЩģʵŮɣϵЦϲǰ磬Ը֮а̾ʲôԸԸɡ
ڴ˿ϵĸͻزƵıŷ΢һ۵ôģˣЦߴɻۣѰ籧ɻ۵ӦҵĿھſĵطÿԼ
һ۵޶ǰֻ˫ۣ¶źؿţɻϲĵС㣬Сɫͺܺ󣬺ʮӤһĺӣСϺһ㡣ǺȻҪڲطG˫ֽ˹ȥϸϸһɵǣǼȷʵɻ˵ģ⺢Ӿǲһ
ü֮䶼Ц⣬һ㲻ҪŵĻ΢һ£Ͼһеĺ壬ӳһ˿ʧǵģɻۣȥոշµеĹǲŶģѵģڿϻزô죿ô죿һҲûв⣬ְ˵ĸõ
ͣź嫣лСţһůŽ⿪¿ۣѺϡû뵽һˣԭءҶεҡҡͷڿߡúӵС˱ţв̤ʵ
ѵһĴȰɫǿڵʱǣڿԺչ𣿡ڵӶңĬһ嫲ҪȥһԴΨһƶȱĵķȥŴ䲼˹еƶȣһԼҪȷʵΪˣӦԼһȣס֣ʵ÷ˣҺ㡣
ӣ˼壬Ҫһ£û뵽ڶʮһ͵ңôйͳľͷϲŲڴϡ֪ʲôҽѧݣ̫ҽӲǿɴСģԼȻɵûȴҲ´죬ɻ۳л⴫С˳ӵùãİĸˡ
ǺһμֻĿǣһȦĿһ롣ߵĸһװһ˿ߡЩɫΪһЩ
ЩƣȻһЦʾߵŮӱˣģҲԽˡɫһ㶣Цݽϣӹһ˿سݣ漴΢΢һЦȡЦŶˡ
˺һۣĿ벻įɫ޼ҵǻǽҹùðɡӿڵ㲻ò⣿ɫ΢ϸشҵɫһʰá۹һ㲻ڽӻ
Щ֣ԼбҪͺ̸һΣǰҪԼͨ뷨вͨġа̾˿ŸŵĽԺİõġǵʷǬ¡ԴһλʺǼΪصģ뵽˴ΪοһЩ˺һۣ΢΢һЦүǼõġЦݣ۵ȴһ˿ԹеĿɬζץס֣Ժ̫ѡһЩڣȻӿһ˿⡣
ۡһߵĺ뺲ӻСȭͷıǶˣǿֲݣСԴǰزš
Ȼȥˣʵܶˡԣվһźȥ˵ӰʧſڣջĿ⣬һ
ľȻŻеСδͣߣޱ˽ڿϣ˼Ʈ˿ȥ˺þãǰĹ߰һϲֻطGˣĿȥЦݽϣԭǺȥЩȻҵɫ¶ЩЦ⣬ղҪ͸ʵܵ˵壬ֵʱүү͵ģܱа͸
֪ģǿһѽڹ֮ϣеĻʫʱõĲͷʱʥʵ۶Ｋ࣬ʱȴռͷõʱӺطGʥʵǰ档
ҵǷԸ˺뺲ľˣˡĬһ£ȷʵҪҲҪڻʵܡ˵仰ʱɫȻûκα飬һǫ
֮ܵи廹ϵˡԥһ£֪㰢ص£üһӳһ˿ɻһ۽ڴǰϣ֪һЩ
˾Ĭ˼ãЩ֪Ӻ˵Ǵ빬˵𣬻Ǵ˵𡣹ؼνԼأֻţǰľǰأŻ
뷨Ѷǣе˼·ҿڵĸ˭Ҳ赲˵ģ˽һУֻǴڽ񳯣ȻҲ׵һУʷǴڵĿռЩʷγɵġ
ǰЩſڽĺȻһЦ֪ܷҵ˼˿۾ʶԼЩڽ£渵صţ峯ڣȡ֮һµĹңǸиڵĵطһСĵŮӣһ¼УԼûа취ΪȻ̩.صϡ빬ǰ衭ʮ꣬ԼĿ࣬ΨһӦĻǰˡ
бһۺñֱӺƶһ£ϵĲˮһڣ²룬˫ֽסϥǣ۹Ͷǰĵ档֪һʱܲˣͲšһӳһ˿ЦݣСġ̩.ģм仹й
ǧпӿҵͷ⼫Ϊĵ鷢ԼϣԼеԵɣβţȴһղûСֱӣصȥСĵص˼硣ʮ귢飬˵ȫ£Сľ̩.ģڵԭò
˵һ٣ĿԼ૵صѹ֣ո빬ͶԹеˡ¼ΪϤպͳлȥ㣬неֹǻʰ䣬ұΪԼˣлʰһһж仯Ϊʮⰲ빬Ϊʹʰعùãȴ֪ԭ⡣˵գ׾سһǣһ˿ŪЦ⣬ֵʰϳ㣬ΪӣұӦ˵Ҳʰ꣬԰סԺƣǷʼҴɵģɻʰȴִˣǰ˼£ôϲģ㲻˵ģϲֻ̩.ģСġûκιϵعùãԺ󲻱Ϊҵġ
аԵ,Լ˵,ģɵĻػ,ǲ²뷨һۣһ£ҵСһһ󷽵ŮӡŮһ빬ţ൱һòİ֮˵İ޿һࡣҲԼᣬ˵ӾЩġУһֱºšϻ۵ģϣҵ˼Ҳһġ
ɫЩ԰ףãڵһֱ˼⣬㲻ͬŮӣԭЩĵ¡һ£ƺȻһ£æ¸ˣǽ񳯵Ӧ֪ĺǰЩӣѻʵиңǻʰ㡭ȻϵЩ飬ֻû뵽뵽ľǣһůҵ¸ˣʷ֪Ĳֻ࣬Һ㰢ѽ꣬ȥģ뺲СΨһĲµģˣ㲻عൣġ
һĬüͷ˼˰Σɫָ׹ùõ˼Ҳ֪ԺӦôֻǴ¹ڻĵ֪ԽԽãϽ֮£ʡñ˿ʵеĹ䱻ʰٵĺ֮࣬£˵׼СΪϡЩ۳´ʣ˵ȫΪԼ룬һжһɣô죬еһ   ʯһվ̽ӣں뺲ԣӵùãˡ



ڶʮ

ڶʮ
Ŵǵط׷׶µĴѩ̾˿ڰ£´ˡ
طGЦһһվǹȥˣҶóԸ΢˼һȣعһۣڶǰôԣЦǰסҵһҵףҵ°ͣѾ˶Ƥô
һۣο֣һ뺲أסǰһգҲǰֻǸӤҪ˵ѽؿǲң뺲Ӧգ̧ͷһۣƿϵһ˷ӦֽһЩͷҶû㣬ܾЩʲôһ
һֱڶůϢԼһֱרעչź뺲ȷӲٽֱҲһ˫ֻס̧Щࡣ˿飬֯ȴǷŹ⼸ӣڹ黹ϣȻڻؾ·ϣɽصȴáɧվҳתƲͼΣУǰգȪֽ۾ڿԱ˿ʳӽ£
֮˵𺡢رУȴΪΪּټ͡Ͼɡֻˣʹֻй񰲣񰲲̫ƽ
Ҽֱ۵ϣʥθܹأ߷һ֮ġʮγɵ⣬Ťתġһ˼Ϊ㣬Ǵ貵ʱ̡һ̾˵ЩصĻˡ
ҵ˫ۣҵڴߣضң͸еĹâĿֻԼ˫չ̣ӾԾšĻС˾Ƭ̣ҵڵͫӿ˿˿ů⡣ԼһСһ㣬ԽԽֱĴҵģŷӦ˹
ὥóȣԼ죬صۡһ뺲ĿȻæƿȥֻСһ㲢ãŪޱŤŤȥô£ϲһȣ˸򲼡ƿӣóԼ˯СޱСĵذѺ뺲棬طGС
뺲Ѿ£ʱСױཱུģʮֶϲ幬ҷ𡱣ﲻӣطGǼӵİ꣬հ㣬Żͷһ⡣ʰϣڴϣǸһطGӽֱЩŤ
ϣ˲ƷҪغӣѴ˸ӹͨԺ嫵¼ÿնиƷƷһ㶼С˳ֱӽգΪʺеģ˲Ż͵ٲߵطGǰɡСصݹӣŵ
һŮϸĲӼվ΢΢شףʺūһЩ棬ˮݷʳѾʹ̫ҽˣԲѪЧҪ˵ؾôŮӾʮ죬ϸƬ̣ȻصĺŮӡ
һϸϸȥֻüм΢΢Գɰޱչȥ֬ı΢̣ɫɼסطGһۣطԸ°ɡطºӯӯһתȥء˳˼·͵ؿڽһһͣ漴Կ첽ȥвõԤвֽе
عū澹϶.ᰶǲϸ´һȷع֮ʦãҵһһȥлʺ͡΢΢ףӦһת
ǽ񶬵ĵڶѩµòһѩôҲƵһѩµһֱѩӼ꣬滯ⳡѩͷǺѩ״ëѩƬƵڰֻɫĺڿ裬ء
վǰǰױĹ¥󣬻ߵ嫵СԱߣҴҴǣϸɻۺ󣬴žȥ
̧ͷɫԽŨأܼѩѾǡƬڿнţһѩֱȻϲѩȴЩڣӦůδʹڻȥҲѩֻüӿ첽Ҵٵǰš
ùãһƣԭС˳ĸС̧һůμһ߽С˳ӵѩ̫ū¹ùӶסⱸθ˹ƿΣȴ죬С˳ӵϾһϸϸĺһ۵ϱһһůѺˡС˳ЦĽӿڵù˵ɱūˣ⼸ùöūôգūĻн졣
С˳ӱӺ̴ӣطGλŵ˹УпʼӹΪ׵ļС̫ౣԴ˿ʼٲȻ˸ӹˣ˵մҵĸС˳䱾ҲСʱطGҹ漫ϣҪ˵̴ǣǺǷ˴ҲǼҷ̺빬ҲսսΨֳԴڶGظЩӣҲ࣬ڹȴʲô£ճʱ仹Ҫһ¡
Ȼһ룬ѩƮ˽һŽԭѾ ýţѩŲǰȥţһȺСɨѩ,Ŀӹ,ڵŲӵᰶϡվĬĬעţһֲͬŮĶԼЩ˵ʲôվС˳һ˲漴첽ߵſڣƽΪһ㣬ʺĹˡ
ᰶ̨ףߵǰػҷŹɫѩӳԵԽİוûһѪɫǰɵһ˵Ķʲôˣһ˹Ĺ¼ţиǿ϶ء
ҵллᰶԣȻ̧ͷɫһЩ΢΢һ¡һֱû̧ͷԲûܼҵݣ֪ʵֵˣӦûסҵֻ֮䣬ָƽ΢΢һЦʺѾԸū澣ˣֱͨӽȥɡ˵ѿ̨ףˡãôѩվʲôݰɡʺϱ˵طȥϵѩ
էѩݣڹЩʲôҲ壬ģģġֱ£˫۴һٴžһЩ
ɨһΧֹվŵĹŮףһվеˣѻȸġһҵûӦֵ΢һ£΢Ц괺ѡŮֻ¼ӦĶŮ١Ů⹬ԭеļųˡϲһȣһʱ֪˵Щʲôһʱˣϵ߶ġɳɳһ
͵᯼УһֻˣԸᰶȥСЩ˶˳ȥ˵㲢û˼ǽˣҲһ˵ˡ̾Ϣһֵϱϲ𷨣ϲŮɫûĵֻع㣬һӣһֱΪعġпͣκ˶ܴ㣬ŵģܶ˵ֻЩţԺ˵ȴ٣һѡ㣬ƣү䲻Ը⣬ȴҲ޿κΡҲϣϣǴ㣬ֻ㵱ʱ嫣һʱܲˣ
渶ĬĬȷǸ޿޵Ļʺ˵ÿһ仰ÿһ£ûһΪԼ룬еһжΪطGǡ
־Ĭһ̾һ˫ңأ㣬Ƕү˵,Ƿˣ㲻ϣǷʲôõ飬ЩѾˣôҲز˵ģͬ£үǽңٴη֪عһϣнӴүǻϣѡǱⲻ˵ģ
ʵԼһֱԼοԼΪԼֻҪͺã˵ȷһ㣬ڶ̬֪֮Լ֪ȴһѣΪԺʱ,Ի·ѡ㲻Ϊĳ˶ȡǸı䡣
˿̵ԼľȻůϣȻĿӣӵֻǰϵ̿衮ꡯðŻӣֻǻʺϵ˵Իеĵյüůȴ⽥ͣڸϵĽָֻһ뷨طGֻԼһˡ˺ܾãŵöһ̾ȻֻĬĬضңȥеǳһš
žһصһ⴫,ѾͷôЩʱˣ˲أվʲôǵģصĻػ·ū׼˽ȥ빫Ҵҵˣ̫С·Ӻͺᰶײһ
ſڵӡһųһ̫࣬ߵĽϼżưһ£һſ˵ϣñӣߵʺǼ¡˵һ룬ǾղԣȻ̧ͷڣĿϣ漴ɫһһǧūżҶһ֣ض񡣡
С·վѣֲͣڴţɫǽʲôҪҪڴˣÿڡǣվ㣬ǰЩӵĲƷˡ⺢ҲˣˡǷѪɫȥԵЩ԰ףЦȴɵţվҲЩûˣȥ
ҹ˹ϵĶ̨ףɨѩССλãٲȥ
δмӭ˶أһ漴ЦĹרѰū澵İɡһþûɫƽϵдһʣ΢Цעһᣬ״ܣϵЦݣص棬ͼˡ
һ紵ͷϷϵѩ׷£ҵϣġаÿ˶еģȴӻֻĬĬȥϵѩˮ˵ҰǳеƷԱΨһŮҲǴѡŮһ£ֵһ빬ţܾԶȥˣ˰꣬빬֮ǰұϾǴѡŮ㻯ء
Ҳ˿ûκҶˡٴ̾ζԼģֺγء
ľ·عС˳ӷɻ۴Ҵҵɻ۱бԹ:С㣬˵һͻأôôʱ䣬Сˣ޵Ӷˡһ㶣ֻᰶݵ£ȴѳһӡ
ɻ޽Щ׷ҲЩһңһչź嫣İҿءӿƸжɻۣˣѩػˤˡ
һȥһڵıѩϵشתһأԱߵѩ˲ܻᰶɫ죬ǰţѣѡŮڴ㹬ѧءǣϸûʸڹеģᰶ빬Ѿһ꣬Ӧһ֮ڴ࣬Ϊ˺£ʧ̬ˡ˳ĿȥǰɻۡС˳⣬ûˡ
ɻȥᰶԺСһЩڲطȻɻ۴ߴٵС㣬ȥɣСˡӦһᰶеǸֻϴطGǰӦҵĻػӦðʧŮӡһᰶǾ쵽Լ쳣Ƶ̵Уӯӯʩһζȥ
̸ͨѰһЩ˿ԸΪٲȥȴһ˺ϱôֵվһС̫࣬վ˺ܾãȫһףñ϶Сɽѩ
ȥǰͻվӻһ·ϣȾܡкȻ˭ڷԸС˳ӣС˳˽ǰСһ£ǰ׷ȥ
ϵĺɰֻֽдšپȴ񡱡ɰǴεͬ幤൱ϸǣεϴεľСȴ֮Ȼǳһ֮֡⣬Ҳûôаүӡµֽš
ԭأþõĻز񣬴Ѿ𣿿ϵĴǺˡѵѣΪʲôѣȻҺʹദһӣķʲôˡĴҲῪ˵ʲôϾϲӡ
еĺɰкشһ裬ϴεĺɰݺͺйأõǴаүӡµֽš֮ûãӡµ˳¡С䡯һ£ҲɵһټȥôӼһ⣬ԴΪģ֫ߡǰүˣԼţүȥô꣬ɡ
вȻһЦ֪һΪʲô˳ԶĴ㡢ΪʲôҪôûû˵ơΪʲô˼һʻǰɵøֳĿǵݣ˵𣿡ʤѼν¡ɽյһΪʲô
Ҷеֽе֮͵ЩЩ
еֽһСţ߬ĿԽԽĸϣС˳ǰţǸС̫Ǳ̧εСһһҼм䡣
С˳ӵȵȥԵɻһԥɫ˫ȴûзκֻεҡҡͷҲȥҾٲȥһվǰѩѩܵĵжáù󣬷ָС̫Ȼ«һ㣬һߵվ
۾ѩεЩۣعС̫һݹڵϣ¶ȽϸߣϥǴʪһƬĬһǸƣҵڣôˡԣͷ̧ͷʱѱѩմð׺ģ˲Ϣѩܻϣ˳ȥһһεĵѩϣһСӡ
Ӳһѣǹԭأ˵һˣʲôΪ֮¿æ۳ʪ÷ΧԽԽ󣬶ȴȻ̣ڶʮһ͵Ľ죬Ӧû꣬ҵػ񾿾ʲô£ǳ𣿡
С̫һ£ԥӦòӦվػǼɫȻûעЩǣվߵūҲ˵ųˣǰЩӹŮ̫мִ˵ǻʺԭŮˣūɻ󣬱ȥ˿Ǵ㣬ǰķѰùþ
̧ͷһشƮµѩϣ̼ҵ񾭣ϸƬ̣û˿ͷȷǳ£Ǻ£ȴö֪
ͻи뷨һֻдӦϣӦʵˣҲӦүȫ˼Ѷ쿪ڶȻȥɣ˽⵽׳ʲô£ܰæһġ
⣬ȴӹڽѵС˳ӣԺţҪ֪ңһɼ˸̺ôѩǾȻɡҲûһӣӹأ˲ܵ𣿡С˳ӵü˳۵ӦŻĸСǵʹͷҲҳ
ǰҵ߹ղҪˣߵ̫æܹӹ΢׵ǹԸūСãȥūŹѰһ£ɻȻȥˣϽӿЩȥɡ
ǩ
лҪ˵
ǣƽ˵лЩףҪлл

ʮ

ʮ
պһֱ˼žΪʲô£Ƿ˴Ϊʲôûдһ֮һؾ¡ǱǰүˣӦôĵشԾЧȵá
úú嫣վǰֽ̯ţĥһʱڣûдʲô֡⼸£ǲϣͨд֣ȶһ²
պī֭˾űʣרעдţԼС
žž̧ͷѴʮֵ˶ֲǻдģдˡ
⼸ƽغѵ˽ҪĹͷǶԴɻҲʮڰæ֮ˣȻ֪Լû˵̲ס֪ôһ¡ǣ˹طڱʣĬĬضʮ״ʮ΢΢һüͷ˼سһۣǰߣһڣŵʲô£Ϻܾûгֱֹˡ
߹ȥĶ棬ֱɰҵˣʮ˿αϣ̾ʵôǾǲǰ˸簲ŵġҿڣϵǳЦݵ㵱ѡ˻֣ҲȷʵڻֺٹЩأǰ˸簲ŵǰ˸簲ŵ˸ѾˡǣȻֻһЩν£Ϊ˵ЩǲأǲǴڡ㶵طŴʮ˵ȷʵʵүͽѲˣԶȺӣԼûеĵˣԼȷʵѲӦٲ£ΪǹŮ£ȴǳ¡
вɵøֳүȥʱƽһʮѴӦչ˺үӦȥĸԸѲʲôţȥһЩ治顣뵽оһɣаԼԼ˼죬ȻַԼһѰա
ֳ˻̾Цʵô鵽ģһʶԼ˵˻գΪ֤ʵҵݣѹеĹŮһŲ顣˴¹ذүȻøϸһЩʧЦЦ˰֣ʾûشҵĻ
һ²룬ҳһۣأֻΣ壬Щ⼸ɻۼˣһѣ㱧ȥƫҵɻ۱ȥˡ
һ̲ס˾죬ЦʵΪʲôûдⲻĸ硣ʮһ£˵֪лжˣֻһ򾡡
ȻʮȲ˴񣬸պùгһŮŮ٣ǣͷųһֹŮЩӣųϢһЩʹйص˱ضȥ̽磬һ˵ķΧ
һ裬ҵ񣬱ϾڻʺӦֵʱһֱչˡʮңĬ˰Σ¶ЦɣֻǲҪΪѵ¡ܾʮͬȥҪϸϸ˹Ѻڣ㲻̸¡
ʮҲˣ⼸ûл֪ûǳʲôˡ԰գᲽߣߵſڣֵЩһ㶣ͷЩ⣬ҵǣҺûʲôѣһھǡ
ϸһЩյصᵱ𣿡ҵӣʮɫ΢һ£ЦҲǣģˣϵˡʮһֱΪˣΪصļ䣬УֻģԶܳΪأܵأ
һ̾ôĻ꣬ίˡ ԣһۣ˹ϣ΢΢ЦŵΪʮĵܡв죬תһȦϸϸһϲҪ𣿡
ʮüһ˵ͷصս£ɹŵ޲˶ز˱گ飬սһ˽ᣬүֻͣ޲گ˱Яͬ
ϲѣѹ˲࣬һץסʮӣеʵӦúܿİɣӥӹѼ̳λѾ޲ү϶ǰɣʮЦóӵµĲ룬һԣӥ޲үˣصȻѲˣҲ˵׼һ£ֻǰꡣЩʧ䣬תһ룬ʹȴ꣬Ҳһ죬ָ
вͣźԭϵĺýطʱֱ̣ʱžʵԼһֱǿЩѵġʮ˻θ첲ָָҵ䣬ԭĲˮȫϣššϵˮȴʮЩŹ֡ͷһᣬһЦȤʮѿڵ֪Ҫۼ
͡һڸպµĲˮ˳û뵽һֶغҲҪӲ˲ǣҵ׼ô죿ʮεЦ֮󣬶ú޺޵˵⣬Ūǳ裬ҲŪ˾֪ʮתĵҹЦʱ̣ӣϢѴ˻ʳǣֻû뵽Ӱ쵽ʱʮʮ
ʮվ߱ߵȻǳģʱҰ߽ˣȥɡ
ֱʮţ̲סЦ⣬û뵽ʮҲôһ졣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
վƾɵķ棬ЩţĹоȻֵط
ѩµԽĴˡ
Ҳܵ˴˼Ļڴ˵ѩϼ˪ƺͣѩȴģһһƬƬ𡢻򣬲ƮŶ¸ֱۣӲ˼еطûɨѩûһ˿˾סӣصϡѩˮѱѩǵʵʵϵѩѻ࣬ܵĵˮҲ˴ӡ
͸ƾɵĴӣһͷ˽ŷţϡϡظŵݣ·ѱ粻ɫһЩ⣬ֻŻڵ룬ûκζ
̾˿ͻȻԼ¾ֵǼʲôĵײɵӿһ˿ʱˣôĵͼ
ƿţ߽ȥվشͷס˰ֽ§˫ۣ˹һϺһ֪˿̵ţ˯ţûһ㶯
ϵĶӣظϣ΢زһ£ûгǰ̽̽ӣϵҷĶû˯ţ΢΢˫ۣʶضǽ棬ĿɢҶã
ؽ񡣡ذ˽ȥЩͣضңûκηӦʶƵġһֲõԤϮҡҡӣ˵ġ
ԣͷ,૵صģġظ˼ƪ˦˦Դ̧첲۾ã˳
ͷسһ̧ͷһ˿ЦĹԺҵܵѴ㿴ϣһѡҲĿˡ͸һѹΪʲôҪ£úõƽĹѵ
ҵϴκʱŵС̫ࣿæصͷڸӦֵӦģҪ㲻֪µġ
ҿСŶӦһ̾ʵ𣿡һһ˲Ʈ˼һȫˣϾ¶˲õЦݣôأԴҽүĸУԶ̬ȺࡣЩ˵Ļһˣǰүĵϸ
Ӻ˵ֱȽϼ˵֮ؿڣһҰҶǰ檣ʼļ꣬ԶҲǼõģԴܵܳһղһգò֮ҲûʱĻòԴ֮󣬰ͺȥʮ꣬Ѱû¶ͻȻˣ˽үĸУ˸ߡӴ֮󣬶Ӿͺ˺ܶࡣ
үȥ󣬰ү˽һöţһöҴţүö¿šүı⣬ЩٻҹܵģСЩϣȴСͿȻЩ³
̴һޣྶ̴ֻͥͬΪ飬ΪТ
˵󣬴ĬһᣬȻֳŵأҵǰץסҵ·̧ͷҵֻһܵܣָչ˶ܳ¡ңʲô֪
ڵݶϣذѶϣļ磬ʹĵصκһǸ߹ġǵͼģǶһ޶ģһʧˣҲܳȫȫͬһԾֵԸ֪Ľ꼰ĵܵܣĿ԰𣿡
һӲ԰ˣһһһ۾Ҳûգһ¡һֺƵģӲͣضţҲţûᣬֻɫΪࡣ
ɿϵ֣ߣĬĬŷ׷ɵѩ
ù󣬱ĹҪҵܵܳ¡ƽû˸ղŵļ޴롣һվԭأ̾˿Ѿˡ¶εЦݣϣȫôȥòҪ̫ʹࡣ⣬ܹڹֵεˣˣҰöӡ½㱣ܣֻϣүĲƲҪڱˣرǲܽӯ⡣ȻĸڱĸȴȻܺãȫŰүЩ档ˣҲڣæתҵĵܵܣĸ˵ѱʺɹŲĺ˼ңҪ̫ġ
ҾĬĬź,µܣһ绨Լǰʧ˺ܾãƽ,ҿڵϣһ˶ɥġһ˲漴Цɢɢ ߲֮⣬Źްүˡ
˵֮ҲԸڣǽϣ۾ҽеС£һۣᲽȥ
ӴҴҶת֮ʢżǼ£ûеܵĸоԹŻʹһŮ̫ҲǼΪϡƽ֮£ԴԾȥ̸˼죬Ҳ͵ˡʮңֻ˵أ㲻ٶ˵طGɫ죬ûжʡ
ǩ
лҪ˵
ϲṹ仯ԭĵˣǻǴЬ·²лӴءع֮Ǹ˵ллĴӦд
⼸Щ״̬,дòǺ˳.

ʮһ

ʮһ
԰Բľգյգ԰ˣȴܸеϢȡ
յ,ξݺʱһ
⼸æòֺ׼Ʒ乤ߣˣҲͼգбϺһʱбһЩ̧ͷͷï֦ܵҶ϶͸ǺܴĿѻűߵҡҡȻʣε̾ԵĲ豭һڡȻȥ
嫽һĶǶСϣϵӣӣȥСһĿˮ˳ͷһ£СһûκηӦ˯š
ߵǰٵдһ֪ҽҪȥĵططϢɻߣţŵȥ
ҽµʯשտʮôߣ棬ֻСȶЩ̣һشŵһ㡣ûһ˿磬Աϵ֪˻ߵؽţ˸鷳ꡢ֮ҾôЩܣӿ첽ӴҴٵķȥֻԼĿĵ֮ǰǧҪ˲źá
Եƫһ˿˾úȴɵܣŮڵͷ׼Ųˮ,Ҿֱ˹ȥеһһžúЩŮ͵̧ͷҪ֣һң㹪ʩһȻĬļ׼šҾŮЩϸ룬־һЩϤҡͷЦһ£ںСЩ벻ˣЩûˡ
֪ﻹЩʲôˣ쿪ʵںʲô£ĹŮصعﻰİڴСԭЩûҹң֪ˣ͸ŵĹϵôǲԼ֪Ǭ¡ǼĵһʺġһЩģֻǾǰ֮罺İǸŸô죿
ųú˯ţطGһϲղһǻ˷ܣԼ뷨ɲǼʧӰ١ص̾˿㶵վԭأЩ֪룬֪ܴ򿪺Ľᡣڷƣ˿ңĿȥԭǸղŵСŮҼۡԼһ̫ࡢŮûвʶҵģ˵ġ
΢΢ЦŴֻһͨۺɫװһͷڷŴԺü֬Ƕ˶ֻյľѴмȸߣһ˫Сְוϸ塣˿û⣬Ŀ̹ǳǳЦšǰӯӯһ㲻ǵˣĨϤЦݣӡǸӦһ𣬲ĪԼ˵ллǸŮӡֻӦǸӦô
֪еʣҪ˵ѴӹĳЦȥ裬ֹʲôأĲȥǰǸЦЦԺл˵˵գӹһŮݹĲ̣衣
ԼĿıطG֮֮ûھͻȥĵ쿪ڶЦãпģˮùȥɡȻҲ֪ĿģǣϵЦݲһЩӦһеĲ̵˹
ʵ֪ݺﱾһ˿һЦоȻͻȻȻˣĵһ˿Ҳ֮ʧ
ߵſڣԸӹͷʾһ¡̤˺ʰ꣬ľ౨˵ʰ170黹ʧܳһ£Ʒʹһµʱھͳ𣬳Υ˳͢ԭԸҲʧȥ͵á
طGһվſڵң֣ʾһԵȴ߹ȥذѲˮźã˽Զϡ
طG˫üĬƬ̣ſڵǰ·ϳڣ֪£С˲ηȣҪʹ⡢⼸ŬһЩĹۡٺһЩһЩ£ʹ޼֮̾ö֮Ǵγûʢ֡
Ӻһڣֶһᣬ˵ҲȷҲҪһƵķӣ֮֮һþҪʹ͡طGչüͷ΢΢һЦϲɡɣֻѱ裬ϳͲ£ǸýģֻǲƷˡǼطGɫվʰ˼Ѿףӽջδ밲ͻˡ
طGһڲˮ˿˵ЩɹŲЩ׼һ¡Ӧһߵҵǰùãˡ Ȼ󹧾ʩһ󣬼̾˿û뵽ˣûһ˿ı䡣
˰Σϣûа취оЩʧ
һȻ񣬷ֲ֪ʱطG˹վԺЦҡĿϷʵĿлһ˿ǣЩţͬʱһ˿Σ˾һǸ˵Цݣ£
ûʱľһʣЦû£ֻ㡣΢ЦҡҡͷȻǣȥ
ϣԼȣʾȥһ۴ſڹС̫࣬һȣҡͷߵҵ֡һ˿׾Ц⣬ɫɵҲϣǶȥɡԣС̫๪׵˳ȥ
վڰӵһǣݸһЦȴɣҿɲӰ㡣һۣЦ⣬ֱߵһŵúֽߵúһ£ϣɹ֮ǰ
в⣬֪ʲôҪչֽƽڰϣһ£û뵽ȻӲѡ һĪ֮ģĿڶµЩܡ̧ͷ΢üô˵ˣڲҲܺ𣿡
̾˿лùãС˳ҲйùãҲܺ𣿡˵ĵȷʵ飬еɶһһĳƺֳԼùãС˳ЩһֱߵˣûзԣƹùҲ˳죬Ҳһֱš룬ԼЩ˼飬𱰷ҴӦӾȻôá
һֱǿزܲ⣬Ҳ֪ҵ⣬˲ŻôԼڶŮеһǸĲ˵ʵû̬ȣκһɼʹλٵ͵ĳڡӦҶҪĻ⡢ڵ
˵ⱾԼѴӦ£ҲѾͨ˵ģǰº嫲Լ߶Ըܷ⣬طGгŵԴ嫣ҲǱԼ⡣
ѽҲ˻԰ǲںݣٶһƺʲôأһǨԼԼǲ˽һЩԼһݣҲķΧһЩҺβ⣬Ϊѡ
еʧǰ꣬վԣȻһЦȽһؿңϹЦ⣬ϣ˫ֻסң°֧ҵļͷӹеֽǰİϣɡ
˳ֿȥӳѡģҲνϬɡ
Լһֱľйأʥ䣬͵ľӣԼ£ʹԼصڣϸ˿ľ׹ȻӰεشҵϣһλص
Ĭһ֣ϸϸظסϽָϵľ۸֮⣬޻ʿԻӹ⣬ΩԽڳ⣬ԼԻ⣬Իд⣬֮ܣ轭⣬Ϊ壻⣬֮롣
ֽסҵ˫֣ӿڵ֮ľ⣬Ϧ֮çº䲻⣬Ωľ֮⣬֮ĺ׳⣬βĺ˶ȣԳ۳⣬ᵼ·
˾ĬһأʮߣҾṳ́ʵҲܷģЩʮ࣬ȴԾԭ㡣żڶߣģ̲סȥӡ
̧ȥֱУʱůůģһҸѶϢֱ˴Ժ嫳ҵ˼СһϣѺܳʱûһ㣬˾شһˡ
ǱܰϢΧ,ûƶġܵһߵľ룬סϢĻУı仯ҾһȣӶЩ̡
̧µĴһ˿ѣĵаЦһ£⵱ڣҵͷԻطG֪е뷨һǱ
תͷ˵һЩתĿǰƣȴԼǼűǼ⣬Ƶ̶ȱȸղй֮޲˼һͣ˵Ļһ˻ȥе˼άҲͣˣ˴ֻ˫ȵӡ
ͷĿѣ˼άٶۣԺо˫ֽһЩ漴ѹ˹촽̸˿ҵݡ
쳣Ŀ죬̡ţȴûκ뷨ʲôҲȥ룬ֻԼƮڿеëҡϺ£ҲŲ˵ء
ϣıûˣūѺ˵⡣㱼ӹһæƿӣٵվȥ밸εضһˮ
طGһۣɫһѴɫӹżһСŵؽǾ쵽طG죬ӹĵ⡮ŵ㡯Сط£ֱѻ˵ļ˳ȥ
һЩ˼бһۣȴĬĬض,Ȼôһ󣬾һҡڡһվһ۰Сɽߵӣһ˲ˣһȻˡ⸱ӣǺЦߵ𣿡 ҿСһߵߣЩ˼
ֽҼҷڶЦѱĮˣռңʧԣҴ󾽣ȭͷǰأЦһӱңڵĸȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
گڼھˣһһǰϲˣҲʤ䷳ȴ޿κΡ
峿ϴױ¡ƷľżһɻǰŪšε̾˸ǳ÷ͷƤ֪˭ġͷɻۻæοҵ֣ڵ׺ˣǧҪŪˣҪһΡ
ͭеԼ֬ӡϬ׶üж೤ʱûװԼˣϸһ£ԶԼûа취Ҹ˸ԼЦЦٻ⡢Ŀ⡯žӰɡ
빬⼸պĵҾԼζҪ빬һУԼƷ׽ڻʺϣһֱȥôҲ˵ȥġ䲻мڴ˵Ҳ֪˶ңҪ󹬣Ҳ˶ʧš
С㣬Ѿˡɻ۵ѣһ񣬶žеԼԥһ󣬴ϵϻӣóľӡľ׹ӵɻۣҴϡ
һɻûжŤͷȥȴɻɫ԰׵ضϡһΪλˣ֧ٴλصҵߣһҲɻ۲Żı顣аתӣס֣Һ𣿡
ɻһ£Բϵһ˿ЦҼСǸˡһʹֲ֪ôοʵʵ˵Ҳûסһ£˲۽ǣϲӣ˵ЩˡСûеõģõˣҲǸ˵ġ̾лл㣬ɻۡϵɫһЦϰɣҪ˽ʱ
ʰϣɻҴһ£⡣
ţѴС˳ӵͨʺˡ䣬Ŵһѻ˽ҼæǰһЦЦǽüЩ°ɡЯҵǰԣҿڣ΢΢Цŵ⺢أЩûģֱ˰ɣǳǳһЦýձȥм㣬ūǰȥ
ЦǴС·Ӹ˵һȵ죬Ҫ԰ˡ룬ǽҲЩûˣҲûʲôҪ£ҲˡϵЦȻ񾲣ҲƵı飬ϲŭ޼Ѱ޷͸ʵ뷨ˣҲȥ̽ǣΪ˱ˮǳЦŵұЩȥݼġ
Щ£ǲϵ˵ԲĿ׻滰һһضŲͬ˵˵Ǿ仰ȴ֪Ӧ˵Щʲô
˾һٱ˿ڲˮ΢΢ЦŵòˮرζаЦһ£Ҳڴˣǲ˵ˮǲˮǶˣòһЩˣĻرζӦЩҪ˵ҵֽղͬҲ㡣
ͷϴƷ࣬òѹЩҽס˸󾱣ˣϵݲͬҪõĹҲӦı仯ԣյһӶ˰գûɵóһ£еĺ壬Ѳɾһعס
Щԥɫֻǹһ˲⣬ֵүߣҲ࣬Ժ̫СһЩԭݵľǴ£Ҳѹ֣ΪνԺطGΪξڴ˴ǴҶֻ֪ǲҰȥʲô뷨
һֻۣһ˿ֻضǰĲ豭ϣ˼Ҳ߶ĳһطþõػزҲһԣĬĬŵȴ
һصһԸ񸮰йĹһԺӣԺͻһ£ΣһڲˮվȻһЦסĵط˹ģǻϵ˼ɡһ˿Цѽסĵطүȴô˼
ǲ԰׵ʱûеʹٴβƵӿ˳
ǩ

ʮ

ʮ
˿ûм˼ӵļδ꣬ҲǼ¼ͣʱȻڵһְգɹùеĻݲݶòӡ
ҰϱĿҡȣ˯˯ڵļӱֲסǽˣڵĿϵһ㣬Ƶ﷢
طGͬϵ飬ûвؽֻǷԸԶGظΪģ¹滮񸮵Ĺǰ˼ˣ˵ǻϷԸˣһΪֻҪGظǸ˲ˣĻģǣطG˹˵ǴԺ޺ˣٻ԰ӡ
ҡȣĬĬطŴ࣬סůһãżڹʱɣδѣǱ·ȥ·Ǻˮһ㡣
ϣ徲Щÿλعʺܻ˸ѯʣҪ˴ΣΪһĨЦһУ͵һӴҵϡһ飬ȵ죬һķӣһȲ裬һ̵ľľģȴûκα仯Ȼ⽥
Ц ˰Σվû˾⴫Ц̾˿ƽ
Ӧһţšһװɴӣǳ߿㣬һͷ˿Ĺɼˡվǰͤͤɻ
ӯӯһЦＪ顣һ֣ʾָԱߵӵ°ɡ΢΢һЦǣл԰գ΢ʩһ󷽵˿⡣
˿ڲ裬ղӦֵͷһԼ̧ͷһЦǡͷ乳ϸܵһ㺹ϵȵ˹ȥ΢һ£ӹӣĵغܺáһЦʵô˹Ů
ԣһ٣˼һ£ţˡֱԣЦȻһУˣѡ񡣡 ͣһʱ˳Ĭԣһ˼·ǴӦʼףŮһۣһЦҰ˻ʺǰﲢͬ⡣ȴ֪ΪΣȻͬˡ
ƤȻһͬǡ߾ȹ·ӣȻǰ衣
ƣʧЦЦٶ룬Ȼɡ
һҴлЦȴضңԴһ˿ɫԼķӦ΢΢һЦЩˡ
ɫһ죬վǰȻͣ˽Ų£ֻ˵лȴĿǡһۣüĽ˵ǰЩӻʺȥ԰ӿ󣬻عһڻûȫá
Щ죬з贫˵ǻʺҪԺӣвϲײʹĻʺ󲡵˵⹬ֻҪ֮㣬ǻˣӦ˵ɷ£
һѣվ˫һҲûУֶӣֶڶˮǡǲˮֻǰ£ȥ͸ĸо
Цæ߹ϵӣΪʪ½󡣽ţһعū澲ǵ;˵ðظ˵ΪлĶЦĲԣҲﲻҪ֡
ţĬĬšʹڣ֮࣬ĿŵԣЩҶϵ˽⣬ӦǴġ
ﲻصģū澶ˡ͵ЦǵȻԭأһԸ˵ֻΪϵĲˣԼǰһЦҵղ˵лǺ˼
Ҵĸŵұ㡣ǳº󣬶̽ĸһ棬ҵ֣˵ڹУһչĸҪһᱨһλĵŮ١
ȻΪˡ
ʩһҪЦǴһ֪ūһУū澸ˡ΢һף۾

ȴ꣬͸룬Ĵᣡҡڡ
⵽ǰĬĬ棬һһƵˮʯ̳ɵĵϣмˮ
з磬껨һһ󴵶ŵʪһ˼ҽסһսһ󲻺õԤֱšűߵɡνȥ
һݣδмͼӭɻۡȫѾʪ͸޽Ǽ˿ͷˮϡС㣬ʺǲˣ̫ҽǶ޲ߣϷҲȥˡ
һңͷһǵϴϾģһӡҲޡžӿ첽ӣտһĿһĻţֹסһ亹
һԭأһɣɡڵתšϸϸһȴûκٲȥ
ֻϵ޹ⶼˣûƵƣЩƽ˼ֳصϢһ񣬲ſ崲ǰվߡ˸̫ҽɫеĵҩее룻طGվΧһţ湪Ǽ͵λϵ͵ĴӦǡ
ֻ泱˫ۣ΢ţؿһһֽԼĿڴ
ҽӴҡܣ߹ȥվ࣬վ㣬ΪĶײĸǸŬ̧ۣͷһ£ҡͷнɫɺɷס
ߵ̫ҽһȴüͷؿԽңҲԽء´󾪣ٿڣи̣˫۾ˣȷʵΪԼһϯЩ
طGңģЩ
ľȻʺ󾿾Ǻβһ̫ҽת˵ﻰʺ󣬲Ǿ֢֢֮ɢ̵㲻ó߶߶˵ţ͸ڴϣԵطGҪ£ֻ˵о޾ȣ
̫ҽ£šͨһˢˢع˲ղŻػ̫ҽūЩһֱɢ̵֮ҩ˵ɢ˲ǣȴԽˣūǲ⣬ΪΣ䣬㴫ˡӡĿ
طGһɫһס˿Щø⣬̵̫ҽüΧŴΧæµš
ϻԭ̵ֲ֢ӦǶУôܣ
žһҩ̫ҽˤ˸飬ңһ̱ڵϡطGһߵߣڴͷ̽̽ϵıϢɫһ䣬ȵȡ
һƬհףο̫ҽϴ࣬ϵӸϵϣӣ˼ظԴӣȴһʱ
̧ͷһطGصΪǣ˵ЩĻ֪ϻֵˡһ٣סϵ֣С֪ǳ׵ĵϲ
һӿ͸ۣһ۾۾˵ʧЦ⾿ǸʲôᣬԼ˭
һѳϵӣԴš֪Լ÷ȷطGĻãһ춯æӣıһ̵п
£룬طGү𣿡С񲻻뿪㣬һһֱ㡣
ԣطGֽһ˿ϸоĴڡ
ҵƳǽһ֣´縡ȥһȥƮƮģǲ޻һ㡣ϡġ
𣿾Զʣǣֺǡ
ȻǰţǰһһİֻǵһһĶţȴκ
˺þãڿˡ·ϣ̧ͷЯϣ֪˳ˮˮ
ô߲ˣɸеصͷƣҵֱ۱һֻץţ˳ȥǰһŵǵס۾ԳЦЦٲߡ
ģôˣҵļ磬ҡҡҵӣͼһָ־ζһ𣬵ֲ֪Ӻ˵ǣȻһЦôˣҸңֻôˣ˵꣬΢΢һЦ֣ǰȥ
һĽŲͣüµ겻ɢţֻ밲ѵҲ𣿡 ĬĬضҰΣ̾ԹﶼǸķӳڣһǱƽ״̬ĳһ˴ˣ˭˵עڴϡڹʮ꣬ԼĿܰ𣿡
бˣվȻ䡣ЩԼֺγ֪أ
ãһƬգȪӿȴЦŵô죿üͷ¶һصǻصСĳһ˲ҡҡͷЦ㶼̫뿪˻ʰ꣬㻹𣿡
Լţȭͷ˾վСһᣬƽ˵Ķԣ뿪طGһ𣿴Զ׼ġĵ׿ЦһذɣҲȥˡһǰңɵǻȥлεҳ˳ǣһԣתǰȥ
ȻסĽŲͬӲһʯµЩܣô,ҲԽꡣҲһƬģҲ˵ʲôֻ̾߻ߵѾûˣذɡ
ˮ˳½һϸƵţȫѾȫʪ͸ȴ˿⡣ɫأĹâ˸ţһʵģţ𣿡
δҿ˵žһ촫ĿȥһɡڵϣɡҡΡһ෽һӣȻ֣һ˵ĴԭءңһЩ⣬֮ȴ졣
ˣתӣˣɫԭأĬһᣬ£΢ɡǳЦű߱ߵʲżүδߣүʪӣȴҲڣ֪һ
źۼ˵ԲԵĻѹһǻĳ࣬ЦҲվˣذɡһۣŵذɡ
Ӧһ£첽ɡǰ΢Цŵǻȥ·ϽɡðɡͷʪòʪĻгɡıҪһЦҡҡͷתȥ
ǩ
лҪ˵
ϲʮ£ϲġ

еľӣǺǡ

ʮ

ʮ
⡣ů΢ڷоŵ͸еζ
ɹүڵ־顢񡢺үӭڹţŹִƳͨ˶ү޲үӺǰδУּʢʽү˵ҲĪĶ衣
ͨԽסվ˻ᣬױ̨ǰͭһͷϵӣһϵϻӣһ£ͭƳһȲطGһӣͷϱȻš
վ߹Դϻӣó֧ľӣҵķ٣žеǣԼϲģǺõġͭصݣĬһԼϲģԼֻǳصҸҲǺõ𣿡ɫһ⼸죬Ҳˡ ۿһȣǿЦѵڹô꣬ǲܷſأȥϧ˱ˣҲԼ΢üͷҡҡͷ̾Ӻ滷ҵļ򣬵˵ûҶɡˡˡأԺ󲻻ٷ¡
վתӣץס֣ͷҵǣʺĲѾתҲûˡ谮ȣ䵱ʱգҲ׵ġ뻳ḧҵıĹᣬûеõӦеĽѵ
һʱ֮Щã֪˵ˣϸϸһᣬ̧ͷȵصȻǱᴫЩأ̾صˣҲǳġĵװ֮̾ƤΪ˹ӦԻܶ裬ɱȴܽȥġ
ЦҡҡͷؾȻխҲ˺Ϳѽһ꣬ѵûз֣ӺļλֽļλɣӲǳ¶ˡ
ϣλү˹š⴫ӹѡ
ҵı§һ£ŷ֣΢Цŵȥˡһץסҵ˫֣һ˿Ц⣬üҲȥɫãǰĳȫҳǣЦЦ߰ɣҪ¡
һЦһҲ¡һ㶣û뵽ôһ죬ȻôĵĻһůż⣬ٵӡһ£Ⱦߡ
ء΢΢һתӣɵʲô£ЦҪģӣϲ㣬ҲΪѵġ
΢Цššһ˵ͷתȥоȻжѣֻΪ׵ĶϤһС
ӯȥ·һûһغ;㳶лСѾͷ֪ЦЦãӦӭ̫ࡣң˻æߵ·ߣÿ·бһۣɻǰȥ
һδȴȻ̡عֳڵϣ̧ͷỨū澸˲£ūѱôãū澰ɡ˵꣬ͷסϵ˫֣صϡһ٣ͣ½ŲĬǰһᣬѹĵ뷨Ӳĳص㲻ǳ𣿡̧ͷϹۣʵʺߵᰶﴫ˵ջū澼ֳһ棬ū澳
˼ŮӱڶңҲһ졢죬ǳ¡ж⽥͵̾˿ɡһЩţɫת˼ת󣬻ǻվ
˾Ĭһˡū𣿡עĿ·ԿήĻ֪ˣΪδϼӴڹϲǷǣΪһЦͷ½°ڣֱūԸ˵Щֱˬ˵Щһ˷Ѿ˼ȥЩǷǡǰӣū澵ˣе˼ƺᣬԾˣԭµĻջأū澸ˡ
վ̫¶ɫ໥һ£һڳ֮ˣҶײδ˵꣬ɫһһ࿵һ죬漴ԭءһۣ̫ǷԸô˵Ҳӣ
̫಻ԼͬȥūŲҡӦ¶ɫЩؿһۣȻ󣬵ʹͷȥ
         
빬ţݺ˵ҳغһǣ΢Цϣš㡢廷졯ĿתشվſڶŵɹŻӺݻڻʺ࣬Ҽˬ졢õòŮȥԶ
Ｊ顣է˵밲һعæԸٵһۣԭɡĸǶˡǰ΢ʩһæҵ֣΢Цŵ޲Ȼ֮൱áЦŽӿڵԭϵĶŮǺܺõġȻһЦˬ졣
΢΢һЦתʵģɻպһ۵糸۵һĻһΣһ˿Цǣ˵мλܺõʦ䲻ҸоԻ˼һۣǶ¶ϲ⡣
һĬĬĿңоһ˿ӵĹâһʵ۵ġδ˵꣬ͣһۣεתƻ֪ôһʣ΢һ£ŷӦأڵݣæϽǲԭһ֦
עһ,΢΢һЦ,˵һλý˿ѷңǵ꼸λү̵ְֽġ䣬ǰ˵ͻͣԼԼ֪һЩԴǵֿ˿ңһЩСһЩĸǣǺС²⣬Ǻˣô档
һжһᣬָо֯һѱζۿЩȣĵһ˵Ҿء嶯һսȭͷƽͣ΢Цŵָذɡ
Ǽ䣬һ㣬κ죬΢紵ֽİ͹šĿԼǳǳһЦ죬ȴû˵ʲôֻ̾һ
ءҿ˵Щ죬һʱ֮䣬໥ţûȿ˵
ĬѹˣЦŶϵ˵Щ¹֥£˵Щԭϵķɡ˿ڲˮ󴽺ŵҲãԻϼ̳дͳ飬Ϊ˲·Ӽݶɿգذյĸ⼸ûнһľAЩ˴ûȥġ
ûĿã޷ʼҳѲųݻ̶ȵġ䣬ĴѲĶɽ֯Ӽݣھϸܼľ޶գȥ󣬾J\ȫȣ޷ֲ֪֮⣬ĳ˿ʲôطGλ䲼ּʼȫ´ĵǮ׷աһٱʾʥݣǮԱһҷ̸ְӺʮ£\񸮺֮ѩ۴ӺպĹٻң׹롰ĵز˼ͥ˥ƲһתۣԲѩ˵ʹࡣܼҲĽ֣ûľôҲû¥Ρ
ͷĬĬһ̧ͷɨһۣĿڽɹϰסɹеͷ١
ߺͷĿڤ˼·Լվ̹ԶĴԭϣưƮݵȺԼǳ۳Ҳ׷翥пɷǡ
ūͨһٽȥ⴫С·ӵȻ۾ȴлѿ첽˽
ҡҡͷ΢Ц֣л˷ܵʩһ񣬱м䡣ӲͷĺЦɴˣô֦ҶСļ޲ȥ
лһЦתʵùãعùõ͸عùõ𣿡ҿھ壬ס֣˵ͷ
֣ߵǰ˶һ񣬲룬ݵǰһ۾ϣĬĬزһԡ
һ۽Ứӹˮһڷϣסл֣͸ģļҵĺӡл۽ǣǹùøҵģҽглҰꡣס壬ѳл뻳УĬһԭʮүŮǷߣлһڳлУعùúĹùöǶ
һʹæҲȥɫҰף촽΢еɫ˲̶࿴˫סڱǣͷ͵͵شȥԵ׼ϣסһֻ֣΢Ц΢һס
         
԰԰̲𡢴Իƽźܶ⯡¹ܡǵȣȲľΧԭɽҲһ
бϣտգ߲һ˿ЦԼһᣬߺͳлһɳлȴյĲûһ˿ᡣһϸ΢ĽŲĿȥԭطG͸ӹˡԿϣ΢΢Цšӹ״ͣ²ӣվԭתӡ
ߵǰҵۻ˰ɡһסӸոպãܹȲͣΪҪġǶһЩɻ˵ۡ͸ŵǰ˲æңӿ飬ĬһеءҡһȴûģֻḧӣЦ
һԴ˺嫣ı࣬ȻвΪȷʵܺá֣Ŀǰ̾ǰһСԺӣ徲ġλҵˣGظҪ嫶ҿܿһЩΪıһЩֻøıԼ̾һ§סҡ
˾ӵ˻ᣬûнչ̾ƵصȫڳлϡꡯһЦҵıЦ뿴𣿡ЦҲÿǵԵ֡ҡҡͷ΢΢ЦŲ
һϸ紵Ϊ޽ǵ鷢ҵ˼˵ʹܸоҲҾأϾЩǺѽ͵ġս첲ڣһ󼱴ٵĽŲ
С˳ɫҰܵǰϢδͰ͵صϣİ磬İˤ

[ϲ]

!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!