ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

Ȼġ[ȫ] ߣѩ  
 

Ȼģһ
 ĳҵΣ۾Ҵӱ֣ţ ʼٸߺϧһɨأظһʶλ 
һһӴ𣬴ӵոˤڵصܱ ˣҵ߽ƷӣңȴҪٵˡ
һƵؾϴңؽ꣬ȴʱȴװİѲ ɣĶԴȴҲһ˿䣬һʱ䣬ѵȲȥ ˣҴ³˹ߴTţп㣬ʹ֪ܲʱˣҲ޿κˡ ܵ¥£ҿأˣˣˣɵ˫δ ξΧһƬããֻԶԶһٶлϵۣҵһ TAXIĵݣϲ֮£δʶվ·Եʣʹĳ ͣô򿪳ţ˽ȥ㡱оͣԭأҲ ɵת򣬿һ˫졢ںڵС 
Ŷⲻѣһ֮£ѪֱͷˣԵλ ˾ϵһװһذɵʿ˾ˡ ԲˡһߵǸһ³ ˳·һ̡ͳԵĻǹȨǲҾܾ ζ ǣллεҲò˼һ·ƽȵʻȥѪѹ ˯Ҳ˲̸ˡ ͳٴãвףɵ˯ ˣ˵ɡ
ǡԸİ˽̸ϰһ仰ˣת 䣬ʻתԱߵͣߣųӳȵͣ£Ҵ⣬ŷ ͣ˶ſڣλǰҵ˴ѧҲֻͣ һл³ǰȥϡܸоȵߣ󣬵 ɫʿ߻ȥ վڴˣͷϵĴţɫTţп㣬˶Ьһֻ 룺һװôҲ޹ֺᱻˡ˭뵽ƶ ʮңʵӵгУѧʿѧλĶʮĴˡ 
Һô˵뻷ǲԶ˹ȥ5ӺȻվ˻ ҵſڡȥʮĽǳеĽ־ǽʷĵ䷶Ȼ Ϊҵʿ֪ġ 룬Ӵ̨ڼСðĽӴСȻվλͬѧ𣿲 ɣڶαˣ̾˿ҰڳһЦС㣬Ǽ Ȼ9˾Լ
ڼСϷƣɿزͨߣ̧ͷ ʮ¥ڵ ˣĳٵˣ΢Цл˵ֱʮ¥ݣתһ 䣬ǰǴվſڣŬƽһ飬˱ŭ ׼ƿ˳صľţӲͷƤ˽ȥ Ȼ˻;ϵĸ߲Լǰ֤Ľʿ˵ ɱţҵ;ϻͬͶʣΪй滮Ĵ󹤳̡
 ι̵ҪԣҴѧеĵʦǽѧĻ᳤ңϣִܻ ̵ĽƷڵʦ룬ټȥ꣬ҲؼҿӦ ˽ѧ룬Ҳһڴ˵Եʡ Ҽ̨ϣӰѽҵͼֽӳǽϣֱӾҵĽ ˼Ȼÿתڰװʱȴܸомȵߣ·Ҫ ܻһƬģֻ̨һƬںѹͷﻹֵ˭ 
ʱѽ䣬һӢաش˼λһ˿⼮ר ҵʣҵθҿˣֻθʹ֤ᣬôû ̨һƬҴæܽϴּ䣬ſϴ̨ϸܣյ θһֱδʳֻһͷĿѣ˫Ҳ޷վȣµˤ ȥֻһ̼֮Ȼ
ţصһůĻУ żĺȻôˣﲻ Ǹ겻ɢļһƽգѱؾǧ֮⣬ɽգ ȴֻĻʹϢθۣҸоҵϧһ˫ ޳ȥҶϵ亹ȻȥҽԺҳſ˫ һ˫ƺУǷ-ϻȨߡţ ĴһǣȻҺ㡣Եر۾չǶ㲻˿ƣ ңۡ

 Ȼģ
 ѩ׵ǽѩ׵ı̱ǵˮζ طһоֱһ˫ȵְסһƬ磬 䲻ʱ˿ںεء ſ˫ǰӰģ𽥱ǰһ㲵Ŀ ӣںڸֱĽüԵԼı֮˼ֳ ȨȴҲ˼顣 ĿԼ䣬ҵ˼Σ߳Ƶҵӣܾý谮ʯ 壬ȴһʸ鲻ĳ֡ ϲıſϣȻˣʹʹ 
ûˣлл㣬ҿԶ䵭Ļشʱ˿չ ľϲ˪ Ȼ㻹ңסֵĴֶȻʹ գ֡ôҲʹһ˶ Сһ䣬ز࿿߿ĻС ˽§ңҪǶУѹҼͷ ҵķ䣬ֻУͳ̾Ϣ ĻȻҲ˺㣬㲻Ҫҡ 
Ƿ֮ѳɹȥ Цһѳɹȥ˵𣿡ĿѷϤǸ Ц˳кˡ ĻڶߵͻأȻıңĸȴ֮ĵĶ Ҵδ㡭֪УһֱڵʲôҺ Ϊβռ㣬Ͳˡ ȵУỬҵĶҲд ̫ɷ֣һȥĿѱȣţϱӡƬ Ĵ꣬ҽ˫ȴǿн룬ػҵĿУջҴ ࣬һֻı۰εرסҵһֻҵĲл˽ȥ 
Ƿס֡ҳôϢ֮ħצȴһЦôǾ ˡ޷üһȻҵ˫ɶҳû 򴲵һȥ֮ʼٸߣ˫Ŀ죬ͦεξ 򼤶һĲĿзƹ⾹ȼմȻӲ ģֻҵˡ Ƿ侲ЩѴ˼ֲ 
̤æӴϷȴһץסףڴϡţ˫ֱ һ̶ֹֻͷϣϵ¿ء ǷҪҪǿĿ־ռģӲԾ㤷 ϸеһƬ⣬״֮УϵӰһһ໰ ѿڶΣҼ״ǣ˫ֻ㤷 Ȼģͦ˫֣Ҿ֮ȥȴһա Сġͬʱ̼ſڵһӰ˹סңţǵ ϤӰҲ˹Ȼ 
Ҫ޴Ŀ־ʹҽץס֮˵½ҲĻС Ƿ侲㣬ˡͳԵһϤҰ ζ ......ܲȶȳȥɡ...ðɡ ֮ҵͷȴ;˻ȥţһ⣬ʱ䣬 һƬ ȻȻԻƮɢҾֵľ
̽ϣһſ ӳǰ㡣֮Ҷʱ˸ղŵĿ־壬ǰǽһ֮ ˣôС𣿡......״Ρ 
Ѿǵˣ۳۳-ҵܲãǾǷ ֮ѣڻ̨¿˰ɡ һᡱһ⣬ͷһң󴦣¶һƬѩ׵ļ ҲɺߵصͷȥоҵΣֽ½£ϣ˫ֱң ŵ˴ϣٽӸҵϣ˯һɡ 
ղһңҵѾ͸֧ټһҰĵʣұ ſĿԣչֳһĵЦݣȴĿһã ΰתȥƣĴѲҶ룬ڰա ֪˶ãֻ︧ٴ˾ǷӰյĻһ ҴδƽһԵͳĻǷ㳢ζ 𣿡ʲôʲôѽҵ˼ٶƮδ֪ҹա
 
Ȼģ
 ķϣҽֲ˫ȻУ紵£ܵ һ⡣ ͣװеĳ⣬ԶĺȻѭȥһװ ֮˼ӽܡϲ֮£ҽ߼ӭȥδϣԷһȭ ļͷ̲סһģ֮˸ϽסңЦ겻 ѽɨһأػ˵٩ζԽ ˡҲɿЦһûһ 
̧òͬѧ˼רҵʿζ䲻˵ڶг ʡȻǽȥ̸ɷ˵ҵֽתǴĿݣһľ֮ ¡ӽץ˵üЦվɣҵͷת˲һ ıܼ̣СҨ͵˿УǹζüЦϲ 𣿡š ҺЦӦӽܶȻؿң಻ػ̾˿ ҵͷѽ...ͻȻЦȻѵ绨 ŰһЦ 
ӽܡݵȣҲɺŭԷ ЦңҿҪԴˡ ӽܡٴŭɤôҲ߱ ˣӽϵǸˣҲã˲С˹Сһΰɣ ̲סЦһˣţڱ֮ǰȵñЦ 
չգӽʽʵȻˣָֻҡҡ 죿˵λعǵʦԼǹ˾𣿡ֵҳԾˣ Ȼںδ߾͡ӽܿҵʣԾĿǰڻ ְǰʱȥϲУջѹ֪ڻˡ ȥμ˽֤ᡱ
ĬƬ֮滰ٴ𣺡 Ƿˣ Ƿ֣ɫһݣڣǳϴʱȻ ġ...ûмҲǰ̹һС ӽȻɫһȻȻҶ㡭ƾĶۣǷȷ Ҳδ̫˰ɡϾû̫ĹΨһĵطռ̫ ǿˣ㱣̫ˡ 
䵱꣬ʤҷŶסǷĽ ֻҵĽᣬİ̫ԣ鷢ʱҲŻ᲻İ ͶȻȥ̼ǵûؿĻߣȻ ˼Ʈɢܾúܾãٻعʱŷǰá
εЦ ЦһںȾ˱е̣վҪˡȥҵͷÿ ݣǻƳʱ֣ӽţȴͻȻͣס ̧ȥһɫʿȻͣȣһಣ䣬۳ſݵӳ ǰܲáӽܣȻع˾ͼȥ ӽԥһ£ת׿ң΢΢ص˵ͷҸԼ㣬bye-bye תϳȻʻȥ 
Ȼϳ۳̽Ҵ˳ţԥһ£ſ˽ȥ û𶯣ת׿Ұ̣ص绰ͨǷ Ȼȥ ͲǱ˵ЩʲôϾȥҲ򿪳ű³㱻һֻı۰ סȻ
ȻҪ³ȻǷѾҵ 췢ˡ ȥˣСӣ۳׿ңо ˳磬ס˱մϵϣ󣬳ʻԭأԶȥ ˷Ȼҵ˯ҲϮϣסڴ˸Ƿſ ϣУҡңȻˡ 
ʵ˯ۣ۾ˡȻ֮ͣлл 㣬лȴŵЦȻΰѵǿɰ ɰˮƿţҿ⣬һټĿͺɫʿ ȥ 
תУӰһһڷʱһһϨ㲻ʱ衣 ߵĶȻعͷе㣬˹˶Ȼ ȫȻһʲŵ˯ɢô˼ſһֻĴ èҼ˼ӵ ءǰӰһͣ˫ֲӲջءȻȥ ˣҺõ㡱
һԵ·ƣббϣӳһƬ㲵ɫԿ ݷ֪йǰ꣬ΪҵΪ֮ȻϾҸ ֪޹ȴԴΪԾƮȻԶΣѰԼڣŨ֮ £ֲнյʧء 
˼ˣһµʯӣʱ䲻ˣһȥ һ¾ϸڣҲЩȥɡ䣬ǰȻ׽סҵ֣۽ü ʱһϲǰһɢȻ㲻ˣھϵ㣬 ЩЪϢɡ ֣߽ڣȻӴעӣ¼ŵĳ¼ŵˣ ·бµϸӰáá 

Ȼģģ
 ĵػ£סǰƵĻԻͽǾϵĵ ͳߡԽҵΪҵԽڡٻֵ ʮҵԴ˵ΪĴͿ˾ʤ ϺͻЯ֣˹֮ĳ˽ڹеľƣһУƽµ µ붼ġ
ھǷͳԦУǽһ£Ϊ ͿŵߣǷȷʵչ׿ԽͳԦ ӴӴСӯӯǼȻ𣿡һ㣬Լ ҵʣԵܲѾֱȥҡ ҵлл߽˵Уҵһ߽Ƿ磬¥Ʋͣ任 ȻδķȴǾøϤ뻷ķ쳣ơ
 Ƿ۳һ˰ɣԺգ׿ԽȻȺ ݣߵ˻⣬ڵȥͦεθ߾ȣ ˵Χ֮һиһƲž֮վ֪˵һЩʲô ŵȥϵ亹ľǷİǰֻչ¶ һ档 ⣬ҲǣҲǣѼ䣬һ͵Ŀ Ȼ ӲͷƤ˽ȥʮĿˢˢңҺòڣе˲Ŀ Ĳ졣
ԴˣϰΪϾ׳ݵôҲܾ߱ ־µơ ߽ǷߣЦңȴתʱָֻǹƣ һ£λǼȻʿν̵ȫ̹滮ƣϣڼ䣬 ҸԵЭڣҽһ¡ Ȼ𣬻ΪҵѾһ֪ȣϾ ԽȻ϶ô󽱵Ϊࡣҵа̫ Ĳ˼Ͳš
ԴˣҲÿɷĿɨʿѷ׷ ãǽ+++ͽ̡ãǡһȥͷ ǣɵغŭؿһԷļһȴЦԣŴ˾ µһﾫӢǴûһ򲻹ЦܲҲпյʱ ڣĽܻȥˣȷˣҸһ´˴ι̵ 滮롱
˽̨չеĹ滮ͼôʯ̶ڰװϡ ȻҰ㡱Ƿһ̨ϣٵذҹ̶ͼֽ187߰ 175ԣЩӸ֮С̶֮ʱ޳ǲȴ ʵǹסҵ֣ߴҲ֮ѹγһĻ档 ڴ֮ͥ£Ҳֻ̫һȣ ȴǣȻⴱ¥еͳߡ͵̨£һĿͨ죬 ˵ҵרҵѾ֮֡ 
ߵ˼æãڿʼżǸɶļһ طҵ֣ú޲һһͷߵ̨££˭ һ֮ûʲôˣҵס ̨µ½ʱرȻţ 䣬ǷΣʱһЩֱҪʣҲɵһ ᳡гԲؽˣ½̨ʱȫԶƳˮ Ĺ 
µ̨ȥȴǷһץ˹ȥߣҴȥȥ ֻǣסҵ֣Ŀ֮һ·ӻ˳ȥܲá֮ܲ ڶдߵԱ׷ѣȴ˵סҡ ԴԿļһһû䣬Ӳ֪˼˵ĸܡк޺޵롣 ǷãǷȥĶҧгݵ ȥ˾֪ˡţѵȺʱ˾ƹ״򿪳ţнȥ ֣Ҳᣬϳ£ƽȵǰʻȥ
ְť˸벣 ҶʱӲȫ䱸ҵĽţ˵̬ȴɷУ չز࿿ƤϣЦЦؿң˴ҪԵԱ ңֻ廹ɵɵıӡ ȵϢҵϣһ˫Ҳ쵽ҵǰ
ģȻҲ ԵģǸҼģ̲סΡһ 촽Ȼ룬Ҿ㣬ñ˽ӽ㣬һ죬þ ҵ˰ɡ ֮ҿڲԡ Ҳû취ѽ˭ҵȻôˣҴ顱
˭뵽 󲻷ľܲþƳ¾С졣 һǸıսˣİӲϹΪӲˣҲΪȻƲƲǣ ʱ㲻Ϊʲôһ˵ӣС³־䡱 һʳָҵ°ͣһʳָҵĴΡҵвһûڣ Ҹ˽ϰԵģôҵȻв̣Զ ѡ 
ءѲ֪ǵڼγڶЧĻˣڵȫû Ϊܲõĳȣȫɢȴһаȵʡָҵͷ˳ ķ˿һƵػ£ڿԾϺͻٰΪϴ罻ƻᣬڴ ȥ·˵⡣ ҲμӡϰӦҾúۡ ξƻĿҪʶһЩʿĹ ڹȥļУѾϰҵһУܵģ˳ӵ Ӧ˶ԷЦأҵȻôԡ

 Ȼģ壩
 ·ԾɫתżУСĿռֻʣһƬį˯һϮ ۣƤѲʹ´ܣǿüۿĴèǱ ŤͬһҹߣȴģҲһ˿˿㲵Ӱӣбһֻ ŪԼ°ͣµضҡ ڣҵв˯ջӽбȥɳУصƤ ϣ˼ƮУýϮˣҲ˫ֻһšУһ ᣬƱ𣬳ڶأһֻ˯С 
ȻܵһůϢһұұܵǸϤĻϰ ԵرסĲԶҵһʵλã˼ૡ ηһȵϢ͸ҵĴϣݣ˽ȥ ĴУʶػӦţһ޵һ½л˽ ҵϣоȫһѻȼգҵ˫ռȫԷһĺ Ҳü 
ôСһϷʻϷ𣬶Żҵʶʱѣɵߺ һϵĺ쳱мӾ磬ĻУҿˡŵЦ ֽҵ¶̧𣬳ʱҲӣð޶󣬲ɵػſ ˫һ˫Ũ黯ԡ̾۵׸֣ܽΪ棬ˮΪ Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲治ţҾȻӵ ˹ɫ˶մһҾ֡ʾڱصõԸ 
˭ģﲨһת䣬ؿԤڵЧķ ŵķǷư˵ķǷȴߵɵһԣľ״ Ƿңҷ㸩׳ƳɡɵطĻУͷ ȵĺȫгҵķǿʤ֮ҲȻðһ ЦǣȴԼεڵδԷ͵ǰг εУתѣɵֺֺЦɤ³ӡ֣˶ ĳԣȻΪ񡱡 

Ȼģ
 ϵǳɫװҸоòڣ ͸¾һԵӰȴЦݿߴС Ÿ߹¿ʽǳʺ ͻƮݡ Ƿ߽ߣ޳ָ˳˳Ҵͷҵ ˿Ҷ´ҴȲ 뿴㴩ŮװʱģǺεȵǰ
һ Ȼֻûģһһֹ Ķħ죬ʹҲ˲ά ĵܲˡ ȻúģȻıɱ׷򡱡Уǵȫ ˶֪ʲ졣εط˷ۣǷ һ㣺֮䲢ûʲô֮ûʲô Ҷߴǻô𣿡һ仰ң ܣǲȴʵֱֱʿ ĳϣ˲ʶǷɣǽʱǸ ͷģҲ֪λڴ˵صӰˡվ һԵСʱֻѾЦˡ 
ǷΪιˣּŭ֮£ҵĿ ɱ˵ĻϿ϶Ѿǧٿ ˡ Ҳϱǩ֪ҾĳУһ Ժ˼׷ˣ񲻻ڲһ޹Ե 
һߺ޺޵룬һ·ԭ ţҲһۣﳤȥС㼱æʰ ·˾Ƿ֮׷˳ǰϡ һЩǸղŵ龰δˡ ְ˾ѵȺڳǰһ˦ǷץҵĴ֣ ͷߡȻħŵˣһȥ· 죬·ġ
Ҳȥƫȥ˵ ͣˣƢִ䣬һԵ˾Χ үȻȥɣһ䡱 ǸеҵĹִǷεҲУΰ ȻһߣҪ̫Զһʲô£ǵô绰˾ ΰǣǷĿתңȻ·С 㡱ԺĸԻˡ
ҵ˵ͷǷת ׿복УһĲǵ ΰİɣүβоȥΰĬȻ ԡ ȥߣһ仰ãеҡ ߣ꣬Ҳ̫Ϥˡʵδ ǰҲһĲ綫üζ·þǷ ˻˺ҲҵϽˡ 
ȥɽ·߰ɣﻹһЩɿĶΰ ĵ顣áӦǰ ߡΰָһ򡣰ɫһϡ һ·ֱүʶкü˰ɣΰĻ ͻȻ𡣡ǡ׾Ƿ˾ѯʣ ظ˽Ҳԡ ֪ô̫ͻˣΰȻͣס ŲǺ˼ҲɵͣסŲѯ  
˵ĲӦö໰о仰ΰĲò ˵ԥ֮£ΰüᶨңܲʵ ̫ˣҪһӵίȫ㵹һ㣬ˮ ϲĻӼΰ³Ҳ֪ǰү֮䷢ ʲôǰҳߵүֻصв˾ ҾûмүһĵЦ
У ҹع˹񡣾չˣҵ үҲҪѽ ɴúԳƾǷ鳡ӣͶͱŮ֮ ꡱٴҾûʶѵŵļɡŮ ӡΰһ㣬Ȼ״˵ү ЩŮӣЩֻ˭Ұֹΰ ȻЦûмǰɣô ܼǼͻ׾Ϊλǽԭ ˡ
ô֪СֹΪв ֳѽΰһֲ˼鿴ҡʱס ŲҲ粻ǰҲڵӱ˵Ѱ ҵӰӡ үʱҵǧ˼ ϿǺ񣬵ܾúһʲ ôΰüͷڤ˼룬Ҳɵοˣ ˡ
ͻΰһĶͷ뵽ˣû Ʈݵʣָƽĸо ݵģҲһЦΰĿⶸȻҵ ϣصѹүú 뷲ʹ֪үӵ֪Ҫʧ˻һ 㣬ƺؽ֪֡Ҫȥ һҹû˯ץסƬһֱƵڻε ˣүס˷Ƶĳ¥ҿȥҽԺһ ·ѾѵλѾˣүֱٿһ 㡣Ҵδүʧ̬ʱںѽһ ҹĲǰһֱɿȰȥ ϢһûзӦֻɵɵؿ㡣ò׵ȵ ˣȴ˪ܲѽ
ô꣬ ȴ˶˵Ҳȥ㣬Ӱ ѧҵ˵ǽƷţܻǰ̡ ֪꣬ȵúÿడ飬ĺø ˵˵Ϊ죬嶯֮㣬º ڵòˣǰǻϣƽػ᲻˵ һ䣬ȴĶ㣬ĺúڡº͵͵ҽԺ ߣҵÿ췢ˣ£´ӴԺҲ 㡣ϵܲҵ㣬ͻؼңſһ ҹ峿ʱŻصңʱϲظң㲻ˣ ԭˡһֱƴؿԼ㣬 ˵Ҫ㣬ֱܹΪֹүһ ˣȴʵһ۲۵ۡ 
֪˵еʡ Ҽھ£үСһ𳤴Ҳ ֲˡһң·ǧ˿ƻ ԺУҡ ˵Щǡ֪ûʸҪЩ ʲôֻҪ˺ү̫ˡĬ̺󣬡 뵥ߡ˵ҵҪ󡣼ΰĵңҹת УȴڱȻϣϾȥˡ 

Ȼģߣ
 Ĵ˺ããĿĵ·Сһ· ߣ˼㱵Ҳ֪˶Զ಻֪η֪ أȴδ뵽֮أƴ˰Ũص飬 ѹгģȵӭ磬Ȼһ ѡһʿ۶ȴͻȻٵصͣ £ಣ£һſݲ̽Ȼ һȥϵܲ۳ôÿζ  ˳ִ򿪳ţ˳Ƿһ׳˶ͦ εվҵ࣬ңȻôˣɫ ô԰סԶԣ֮ܲܶþǷһ ˡ 
ԳԲ䣬ļΰѸǰ ΰôɻĿɨһȦ˼ ΰ˵һߣүˡҲҵ ɫɢҵ⣬һ겻Ӻ۳ת˳ ڣСͼΰؾϡתΰΰǷ һ£ֱӴȥá⣬ΰ ۳Ŀƺмֽ䱸ȴѱСϣΰ ɡת۳ܲãʱ״ΰ вĵصðɣķһֱ͵õġ ̸ƮУ㱵Ͼ˼ˣֻ һҺ󣬺ɫʿʻңԳѵ˼ С 
ҪҵȶãܷҵĴڡͳԵȻ ڶҲγѣô ֮εĿңѽɷ˵߽ǰ ץסҵ֣ҴȥһߡݾܾĿ˾ ǷҲѹ֣߸ϵĵλ磬 ˵ɫȻ֪˵Ŀаǫѷѯһ ֡˾źƵĸԣԸһƿ ¾ֵĻֺƣǿѹ£ѹкܶ˲ սˡ 
Ѿϰ˾ǷİԵͱҾûų Īķо۳һϤҰ ʣ·ʶꡣ ֪߽һƧСУľ裬ɫ дУĿ·ѳסľС·ϻص ӯȵĽŲأػһҵ ֣Ȼôˣ Ҵײ۳ҵ֣УӨ С޳Ĵγ˼ĶԱȡ
 ǣ޺Ŀɨȫ£Ƿ ңд˹ɫҡػں˵Ȼ ҲԣֻٴסҵǰС ̧ĿɨһŹŵϵС·ĽΪ ɫĹŶУѹһ˵أپƵȻ֪£ ˿ơ ȻٲУ۳Ȼһͣ˿Ի һҹŶС
һ㣬Ҳͣ½Ųͻһļ£ ˫ֱסǰԼҵ쳣۳ظ ҵļͷһҲࡣҵĪز Խͷɢ΢΢һϸһֱҲԸ ࣬·ڤڤע ۳ĵؿңֽ˻УҲ 쳣ļٺͼҡҲȥĻ Ŷδ֪޾Ŀ־塣
۳Σͣҵϣ ҵ˫ͣز˫ڲסزҽ׽סѵ ½ƴԼ侲 ۳Ŀã˫ΰסҲ˫֣Ҳ ͣĻСҲҪȥ涵 šҵİͳĻѵ ԣȻԣȥһߡϴؽ ǼΪԵ𡱵ĹŶС
ıϹһЩ ʱֻҲ׷׳һЩһƮƮ ֮˰ȻУ۾ؿһװ顣 ۳һڣĿܷɨ˽ һʱСϣ·Ϭһ㣬һң ˽һǿҵϢϲںžȻ ıˡҵٴμ٣ڣڳܲһкԷ Ҹоĵطȴһ֮˽ץס ܴһţίίűߣǰһ 
۳һػȥڣֻ䲻ȴʵ 󲻷̴бõУȱ˱˫ſʱȻ ᶨش˺иǣи֮ʱҲܲס֮Ŀ ָǰ˵ϣ˫ǽ Ρͻбǧ⻪۳ ڣ֮У⻪䣬ãŽɢȥʧ ١ ӰźҲŷеһֻΣ ǰϤ·һ֡Ŀõ۳ ſ˫ۣĿתң۵׾ǲż· ȴǧɲطľϲȻ㡱
Ŀ ðһİֺȴֽңҲ һѱ˸һ죬ӵҵĿһֻ ֵĻ壬˫ֱܵסǷ壬 ͬѤĿ⣬ͬ۳Ƿ ֱϵ׿Խ⻪˿Ƿһ֮⣬ ؽȫΧ·ʧɢѾ֮ĸж һϤϢֱҵУ ϢںһϢ֮֯£ҵѪӿһ ȻһѪƮɶ£ ֮ϣҲ۳ѩ׵ĳǰľ˫ һϵȥ 
ѣ֮иܵҵӵŨŨصķ·ѹ ǧ黳һӱӿ̼ĺ뼱ٵĴ֯һ ҵĶࣺôˣҪҡ
ѣص ŴеشϢſ˫ͬһ ˫֯Ũ鼰ǵУ˾Ƿڻ 龰ƣΪھǷĻУ Ƿ漴еֻ۰ұøƴҡ ңҡ 
ҵʶѣǰӰҲģתΪ ȫ֪ʱȫصԺУ˫Խ§סң ʱ棺ûˣ֡ȴδ 㣬һʹɵɵңǷȴ ǷϾ֪꣬ȴǼ֮Եѡ 㶼ǵ𣿡ģƺҪҡһ 㣬æһߣǷ ˣǼȻȻֶҶԾ Ϥ ɬһЦһˡ
 ʹںޣΪβ㣿嶯֮ һѽ˻У°͵ҵ϶ִ֣֮ ϡڶߣȻңô ҡץסҵһҡΣͷĿѣҡҡ⸶ ״֮ϧҡңҷĻУһ ظţз·𷭽һ㡣һң һҵıԲȻʧ̬ˡڣд ˵˵Ⱥǧֻ꣬ΪԵҵˡ
ѭ ȥƮƮɷǰ˫Ŀһ˫ãɨ ָֻ˵Ȼӣοִһ۳ ͲһϮ޷ԶԹмܿء ؽҵǰ˺󼸲ϸƣӳ ԡȻԸΪ㾡¡һſհ֧Ʊ Я߳󣬴̾ϢĻǧѿƣ ֽҡԩԩ

 Ȼģˣ
 Ŷ⣬۳ĬĬԡ̧ժǰҵ壬 ԵؽֱԹĿң֪ ޹»ȴؾľ壬 ·ֻһĪ֮ǣϡ ҳ嶯ؽУͬʱоѪĿͼ 緢ҽ˫ѪӿһѪȴ ߶
ҲԸ⸶ģǿתȥ ǽϣߵѪ˳£εѩ׵ Tϡ Ȼ㡭ҵ״תҵӣȴŵ ҲҰ׵ռǰһƴĿĵѪǴ󺧣 ȻȿңٳΣס̱Σ ҵĿڴɲʱŶĿѤ⣬ ΧУҸоһϢذס ؽҵڣƽڱӿѪƺ 봨ƽ͡ 
ãſ˫Եް ɫԺͻ˫ֱңͷҵ ǣ㣬Ѫͨ лãĪժˡղŵһ֮ʹ࣬ ˣ˳ҹΣҪĻУȴ ţȻҪұһͺáǰķ˿ ˼ɥǣв̣§ҡ ͷҵķ˿Уһỽҵ֣Ȼ Ȼ̺޾ľȻͳԵĻħһ ѻңҲҳһǻƺ顢ˮŨ ֱܲá֮ǲȻתѣٿС ʱҲߺһµأ֮ȴ§ţճ Ŀʼղҵݣתա
δ£ Ȼ֪˭⻰ʵ֣ҵȻˣԻ ĿȴչһЦصصպ֪Ὣҷ Уʵ֮־룬ĳȴѰ ҵԱߡôСҿΧԿյһƬ˵ λֵľĿ֪ƽʻʲѪȲԸ ֽ֪§ڻһƬܰ

 Ȼģţ
 Ȼֹͣǵ˿ǰſӭǰ ܲá۳𣬳ȿźת̬ƣ ҪұȥҼæһ࣬ǲĳֳȣ г˳ӡó⣬ܲá֮ܲڶ Ҳ֪ⴱǼľƵ꣬ԭҲµĲҵ ˽¶֮ɫҲ뵽ѪҺ۳ǰ ѽ˵ѪĿɵ֮£ɵһƬκ졣
 ȴƺ⣬˰һѱңһģ˷ ȥˣ¥һƬӦУ ۳̤־棬ֻöĻУ ȴŵ֮ЦȻһǹġ רõֱ϶㣬ſ̶֮ȳͳ׷ Ķԭ˽˿ռ䣬㽫ҷ˴ϣĿ ңĲڵĿĵ̧ɨܣǲ δжҹƴγѰ㣬 ¹񴦣óһ·߽ǰ Ȼ·ˡ 
.áҵһӦȻų⣬ȴڿǰһƬ ѪԶ͡ǣллҽӹºֱȥ˸ң ٳʱ۳̿ЦٵͷҲ̲ס ȻһЦ·ͬһ۰ɵش࣬ڱ Ҿ˼ǿտƮ磬̧ͷһֳˡ ´ҲЦھǷ۳ǰк޺ 룺ۣӦһģһƺҲʶѵʧ ̬һЦȻϢһ°ɡҵͷӦǰȻ һᣬֱ𣬷ŵ˴ϣúԵļһ ۣҾʹ˱۾ȻȻ 
ʱ⽥ţҵʶƮȴܸܵҵעӡ ֪˶ãϡУҵ֣һ˰ҵ ͣƬֽ̺ҵŻ˱Уƿϵıӣ һ˫ַңҿǰ§ң һֻҵǰأơ 
䣬ҴһǸȫ оڻ¯ҿвɵȣȡ һָֻҵĶͷʶ׷Ѱķ ȴ̶ֹֻţߴϤϢȻԣ ֻһ£ûµġϤϢֱҲ һĵչƣôˣ
һİ 𣺡ģֻѪ˾ţŻ ղˣһҩϢûˡ û£Ϥһȷϡ Ҽʱƭ㣿ȽעԺҪ ̫岻á ˡ޳ḧ ã˭ һᣬ˫Ȼ 
Ȼ𣺡ǼȻһθң 򼫶𾪶˳ԳԵǼȻ㻹֪ Ƿ ֪ƵĻٴ𣺡ҿƲˡг ˳ʹͱˡ һԸ鷽涼Ǻѽ㽻ô꣬ ûп㶯ĹҲû㴫 Ϊһֱڵˣǰһֱֻ֪ ΪԼǱڸ飬ֱҲŷôʵһֱ ڵ 
ôǷεԣ鲻רʵǳ ԼȻһˡһͷ˽ȥǷ֪𣿡 ֪Ҳ֪Ǻã ɨɨȻЦҲѹǻᶯģ ֪ȣ˶ҲҪˡ 
չơܻ ˣ㿪Цˣˣ֪ĸ𣿡 ҡ֪ⷽܳٴ󿴵ͦģʱҶ ʵǸϾѵĳɾ͡ εĻ ѽŲʿ--Ȼһ̾ 𣿡 
Ҳ֪Ͼõѣ֣ 棬ҲͷˣȴȻѽηŵÿ ڵȴ˶ѽ ԹԹĻ涸תҾ֣ ҡ ϢҵϣᴥȻ һЦԳϼ質Ϊȴһ㶼ǵأԹ ô𣿡 춯֪ȤˡȻʼղ ǰ麣ããȻˡ 

Ȼģʮ
 ڻ˯״Ƿζ𣿽죬鵽ˡǰ˵ĺ ߣᵽϵĹˮζоǹǿƵϢҵһƬ ѣոȥһֱ֫ͷ ȣȡʶ˺ϵϺϵĺͣðתۼʪ͸ · Ȼŵ㡱
˽ҵ֣Ҫ䵽ҵУţһ˫ ıӡҲ˫ؿһɿɬҩζֱĿܣȴ Էεع̶סֹҵ ҩһҵһҵĿԣһֻҵıĵ һ㶼û䣬ô³ҩû취ůĻУ ҩЧϮϣֽ˯ȥֱ һ죬˳˯ңҩЧδȥʶģģУֻŵһ ֱҶʵĻмŲȻ ǿ̧ɬǷ 
ȻôһһԵ۳۳ͷ Լûע⣬ûϵġ֪ΪΣҾΪ۳ѣܾ Ƿѡ ˵ûϵ㶼Ѫˡ벻ᡣҵĶͷһ ãˡ
ƿӣңüͷһ壺·ȫʪˡ𱸵ĿȻ ׼۳ Ȼղһֱڻ˯Ҳþ۳ǷͣĿȴƮң ۵һĨʹΣҲһЩļɡ Ƿһһë̺Ұסٴαסңתȥͬʱ ֪ͨľƻȡ˵۳ϳĻ  
ǷסΣȴδתӲص۳Ҳʧȥѣ֪ ϣںʲôԱϣ̤¥Ʋͣ˸ڿٵ ½СǷͷҵգҲ뿪죬ͰŪ⸶ģ ηĵ£治֪ڹ㶼ôġ ôСң磬ȴ˼ŶһĻἰ˿ڣ˻ȥ
 һȵͣ£Ŵ򿪴Ƿ˳ȥﳤֱȥһ·Ͼ ֮ڶĿǱȱȽǣ--Ȼ˶ʮͽ Ƕˣϵܲñ˽ֱϵܲñ˳ȥԺôϺ µ˰ʲ졣 Ƿδţߵ⣬ΰڳ״̴򿪳ţǷ ˽ȥŹϣΰƹͷ˼ʻֿػ˳ȥ ۳ǴݲؽˡĬ˰󣬴ӾǷĿм⼸ ֣еĴⶼżˡ 
չƴ绰ңһ֪ôһΡߺ ҵˣҲ붯һεرңɭڶƵͻأȻ 治ܰųȥǸΣȻǶ㶯ģƽʱµ ȻչƣҲȻԼ֪ѻ ˵Ҹ㣬ŲܵˣǲǸðˣڴϣĥ ²˴ҵˡ ɣôŰһҿͰ͵ȴ۽üҴ βסЦ⡣ôŤͷȥҿķ羰ٿ 

Ȼģʮһ
 ӽʻɽĺ򲢷Ҿסڣͨ ˱ǵĺסլһ㣬ʹǷвǿҲ֪ġ ͣҽ˳ΰӦͣǷתңȻʲô£Ҳ ȴżΰ˵ΰһؼҡ 
⣬...үΰΪѵؿңת˾Ƿ Ȼ㲡δãһסôУһҹַأȥҼס죬 ӣȺˣؼңòãѵðľܲÿġȰ ҡ ҲǣŸԼȥʹ˴ӦֲģղűŵĻ ϵģͲһ
ҪԼȥˡԵϵë̺ סţ³Ƿʱ̼סҵ֣Ȼ Ҫڷг˿ żˣԵȥôУѲҪȥ˼Ұ ϣ֮˵֮ ȻҲãղŲ㣬˴ҪҼƽˡ·𿴵ǰĸߴ ΰһأһʱйǰ˿ɲö˶˵Աߣ187 ߼ûҲûˮ̫һԸ뿴ܲ»ƽϥģ˰ɡ 
...̧һͷҵԥסҵְ ģҸĸȥⶨˡԣа˲٣Ҳͼþˡ ļΰĬϽ棬ҷƵĽӿ÷ɿ죬˵ һĻᷴء 
һµ⣬Żȫ򿪺󣬼ΰʻ˽ȥͣһ µĽǰǷ򿪳أٽұ ȥӶôҲҲסˡ 𣿡ǵĿǡ ҡû¡̫ϰڴͥ±ҡˡ
ǷƷ ؽҷµأԷҵ䣺Ҫֲ֧סͿҡұмϸ ģȴһ仰ҵĺ볢㱧ζʱֺ ǷһƤгǽ ּһλĿƵŮ˹ү
裬λǼת ңλ裬ҼҵĹܼңΰ衱 ѹֳʱҾ;üĿм Ϥ á裬ȻͿˡ֪ΪΣҶλĿ긾 Ľ֮顣 ôҵһǳˡҲ֪ĹأҲͲˡ 
Ҹڶ¥ʰһ䷿䣬ȥɻ⡱ ˡǷȻ뻰裬Ȼ˯ҵķ䣬ҵ ˴һСñ龰Ҫǿˡ ˣϰһ˯ûϵԺϰߵġ Ҷߺһ˲ʱɫһ˰˶ȣôУһҹ ˣû֪ 
ǵҲǡˣǼжҪõ䣿 ûСͷ˿۳ģһϮԳҵ ؾǷѾע⵽ͻȻ,ɫһӱˣҲ˵һ䣬ֱӷ ˶¥ķ䡣 
ĿĹˣټķﲼõļиҲŨϲɹʿֶصƷζ УܵȫϢζһεѹͷС ϰڷһǰȥϸƣкĺӰߵк ΢ЦЦһѣĿķ绪ұߵкһõЦݣ ЦкļձȥƬгϢ 
ǵʲôʱˣʻͻȻ룬ǻζĸп21꣬ 18꣬ȥСÿɰһʱ±˵չնͯʱ ЩɬȴѾ߱ϡһֱĬĬ㣬㳤ֱ ڣҶ֣ദ꣬ô»ңûı 㡣һоƣڵ㣬ˣȫչ¶˵ıɫЩ סˡ
ɱоƺߵҵߣҵһƷ˿ǹȻʲ ôʱſңڿһ䱸ɫεЦȻ ģҲģһҪĸԸؽԼҡԣҲŰˡ 
Ȼ߿ʱһ¿㣬ҵȻ·ˡϿ ·ܽܳʵǲ̫ŹۣĬĬؽӹ·תлˣŷ ·Ȼ۳һ󣺡Ƿǲôˣ·̫ˡ ȴȻȳ ˳ӵ˳ȥɫȻҴææû׼· 죬Ҵȥס 
ȻûУɶһԵ͡ ·ʪˣ˵·۳ġȻת䣬ͬʱҵ°ͣ Ȼֻҵ·סϸĵʱǰ쳣˳ӽ УĿңȻʲôҲǵǰ ŭ⣬ֱƱǰɲƽ 
ҽʱġҿɲ뱻ŭ𲨼һѣǰץ ӺӳǽķŭҾûǸײһͷҪŭʨӡô ݵ Űɵңϲʲôһ򣬲ձ˵Ķ֪𣿡 
֪ˡСӦ תȥ룬ݸһſʲôɻس ġҲҪԼС˻ УһҪţһ㰲ȫжûУܾҺԶн  ǲǣҵĸԿɣȴʶǷĵһͱס ǿıռѹ͸һлʱҾѡƮȻԶΡ
˼ ˣҲɵغ˴λعľǷ̫ˣȻԶԾ˻Уʦ ΥѽʦӣдĸʦĸܡӺǻ㣬ʧ ҶԣһѵõѽҲŲ˹оԺȻȻ̤ ˻ع֮· ٿһԵľǷŻϸ棬˼Ի󣺡Σ ҺңȻ
Ӧߵ ߡ㿴ʲô֣ ܿõҶ˷ۣ䵹ҳһֻŴ󾵣ͬǷһϸо ϵּ--Ҽ׭֡һ֡һԵľǷóĽۡ㶵ط еķŴ󾵣塭Ŷ۳ĺֻصԼʣôСֲ ŴǾģʱ۳ֻ壬ûϸƣã һ˲䣬ټεĸӦĪǡ Ƿǰ֮˵𣿡Ȼʵ 
˸ҵķ˿˵أ Ҳ֪ͷۣˡǷҪԱܡǷ ããҴȥľǷԶܲҶʵ мֵܵҲչ¶ջءԹźնˮжʤգ֪ 㾡£߸һ֪ΪΣоƮ־䣬 ˭˵ĻоþԶԶҵļһƬģ

 Ȼģʮ 
ԾסǺã롣Ƭǰǲߵ¥£㱻סˣѯ֮ £ȻܾͷˣӻûãܳôĶֽìͷ ת˾ǷүҲǣôչ˲˵ġүڴתѣ ңǰȻ㻹е㷢ˣôܳԱܡ˵˵ȥҵĴˣ ڴӦͷƵ˭ѽ ޺޵ģڳ㷢赹Ц˵ˣҸոո һȺ˰ɡ˵䣬Ȼ˹˲ϡ
Ƿǣҵ֣ ˹ȥһߵȻɲҪϡڲ룬õ ˽ǼƣǴιˣһţæ˹ŵϣ õҨͽ˿У֭һڣ̾˳ ǷæҵıôǺסˣҡͷӹİɫͽ˲ڣ ҩζȻ򣺡˽ˡת裺裬Ժ ÷ҩˡ
辽ȵЦЦҲ֪ϰߡûµģ衱Ұ Ͱ׵ĸˡʱղŵƵθڣһͷʢͣ ȴ磬ͲȰ˿˼һַˡͲͼ䣬Ƿʼ ڹҵһһĵ汭꣬˲ڣվ裬 ȥһ£չȻ үô㻹Ҫȥ
ǷȴҶ˵һ֪ ˡƬֿ̺ȥԶģһ¥ȥ ֣ظɳϣƮɢоƹ˺ܾãȻһҹ ̧ɵ˯ɲӢͦӰȴץһ ſͨͼԴ̽˵жôĻѹ˲ˣһ ϲ˸ôŷֿһôˡ 
ڵķĿбǰҺð㡭ıܡȻһе ȻġСˡ Ϊ˵ң˭֪...״һģҲ ˵һЦ˳ʱ·˵꣺ӢͦкÿÿУǽԽͷ󺹼 ֮СűֻܻΪɵɵزȡ˶ĿһЦ ǷԵػرӡһǣעչ ڽҳѾõġ Ǹм֮𣿡ָǣĿңȻҺøˣվ һˡ
ǰҴδǹֻҪ㿪ģԸһСڶ ԣĿħȵңƱ߰ػν £ɫԽԽڼѴһ˲䣬Ȼѣһɺ գͷȥҶصˣҪԱˡ ߣִ򿪰װȥϴ֡عĵ ħצҹԹԵջ˫֣űܣŲȴϴּķŲ㲻 ͵ѽõ϶سŵҷɿسȥϴ֣ٻصʱ ȴһɶӰڴá 
͵ԣ԰׳̵ٶȸϹȥƲԣĲ ʡ鲻ԸˣãˣҪѽҵ˵ͷһС ͽУζǾΥˣ̾һȫǱı սҲ˲˵ٳԵ㣬ӻ飬֪ˣҪ˵ˡ һｵһôҲƵסˡ ҳԣҾ͸˭ģΪİıܣҲֶΡ 
Сˣ㲻áĺ޺޻Ϊ ƹδָ--ҪϴֵԭС ܾһȴڿãʱɿ˻ȥ̾һô ѽԡҳˮȥˡٳʱʪ͸ͷ£׳ž ĺۼ¶еԸС ȥ衱ʰһ˯´Ҵҵӽԡң滹ɢһɲ ˣĲ˾еӰڻңķ绪ȴ ںŵˣ۾һƻƻص㱾֮򲻿ʶ 򣬲౻
ʱһɮ֮󣬼˵˻ ĸ֮󣬷ԼԼһЩҲͶΧ֮˽һɾ֮ ǧֱ˾ǷӲƶʵһа ֻ룬һ˪սҲ֮أΪܶ徲عӣ ֮ҲòĴڣҲδĸй̫ĻӦ ұѱعͷ˰ɣΪˣҼרҵȫĵͶ 츳Ŀǰĳɾ͡ 
һˮֱ£ȫˮ𽥷ɣһ⣬ øϵˮΣ˯ۣ˳Ϊⳤʱĵȴ ˯δϣ͵ĴǰƵ£ڴһ࣬ھؿ飬Ʈ Уʱһ̳ܰƼҵĸоң˦˦ͷͷȥ ûмˣõѲǵйҵĴˡ 
Ȼƿıӽңûƶֱֱֻؿ һεصԥԥһһ䣬ٺһյ˹ȥ ˣЦҪڳӣ̳һֻֽһ Ҳ֮µĻУߵıϣӺңҽ ĻУ°ĥҵ϶ţֵͷϵϢȻ 㡱 
ԡ¶ζɡҴ ǣһɢģǰҲŵرζĿ  ֲ㹫Ц ˼ĹҵȻȴ䷲ӡյˡ ˯ɣ컹ҪˡҴ˸ǷżĿ⿴ĺ ת٣һѹҵϣƲܣֱ̧ ϣȻҪǿ㣬𣿡޹ֱֱض û˵̾һΡȥȥˮͷҲصسԡ ңһϴΣǷϰҸоЦҾϱѣ ܹˡ

 Ȼģʮ 
ټ۳ھеľƻϣӰڸƼ뼯˱е ȨҪ̽羫ӢɴϵӰǺεԶˡ Ƿ᳡ʱ۳ڴ˶ʱˣԶԶҲɵسһ Եκۼȴڸǲһ㲾ɥ֮ɫʵǽ ʱ׽бһԹԵأ˵辡ʲô֮ꡣ
һ ϵʵ£ڿĵȰȴ˿ᣬ˵ ̬֮ȴ޷ֵĶص ԶԶؿңĿݶȻһչſ˾˹δ˷ ĻȻҵɫؼֻһˣľ δƼ δڣǷѽӢͦȫȫסңǿҵĶռ ¶ţЦЦؿ۳ҲˣôҲҴк 
۳סΣǷȴĿ˵ң֮俴ƽͣ ȴӿͬžƵ˵УҽѣͬһƬģ һݳ飬ǷôҲ֮ȥֺοȥһ鷳ˣµ Ҳֻù۳һƬˡһ˼ˣ峺⿴۳ ѵˣҺͷǷˡĿ׻Զ˱˴˼ľ룬ΪЧ һһľǷ 
˻һǰʱֳˣһüĿչ洺磬ʾԵ§§ ֫صСǲӯһѽٿһߣٽһƬ ꣬۳ɫһӱòҰףʵξ֧ŲסƵҡҡ׹һ˫ ˵Ŀؿңˣв̣һ£ 档 
ڴ˼ʱ֣˹ΧˣƻԿʼ𣿡 쵽쳣Ե÷ǳ֮ᡣܣ˵Ŀظղŵ Ѿ۵סǷһ̧֣ϵʿԣʼɡ бĿ͵͵ɨ۳ľһάָղŵվһ˲ ˲ңĵڿײ͵֮¼æת⡣ǿ еһ˿̺Σ״ȻճǷ¹˭֣δ ָֻ֪һİơ 
ˣѲµþǷƵˣྫӢ̳оþ ܴ˿ҵ֪Ĵ𰸡дһҲɵؾ˼򲻿 ٷĴ ˾ǵ´Ƿ۳ǽ᳡ýƲͣ˸ʢ ᶨΪͷͷˡ
̧ĿĹˣµĴ ȺУҿ˵ʦڳ΢ЦӣϻοɣΪ Цȴ˵һ˿࣬ʲôĵ¶ĿȻ ֪Ŀתһ࣬еĻɲɵؼˡ 
´ʽԶ̶̼仰Ϊлʣ˾ټʽ̤˱ǵĽ硣 ǰ׷׾ƣнԵһЩĽ֮ʣܾóľ⣬ ǿ˾Ƿ۳ķϣĪǶѲ²⵽֮΢ϵʵ ЩαӦ꣬ڿҵĲ֮˵һһþǷ۳򷢵 ˣҵһС 
Ŀ䣬ҿ˵ʦԿڴһ࣬ǰȥʦǰʦ ͲѧõķһֱΪĽ˿ңЦȻ㳤ˣҲ ˣװԱϣ۷·ڻǰ ʦǲʲôΪѵ£ɲԸȻʱŷ˼ü ƾ֮Ƕ޿֮ʱˡ У㿴Ҳͦõ𡱡
ദ꣬ﲻ֪һǵĵʦӲ ǿջЦҹ̹ȻȴһҪһ̽ͷ Ĭ䣬ȻӵĴһƬֻ˾Ļż˽Ʒ ĸ⣬Ըٵк裬չ¶һ£ҵһ ʱ˵ĿⶼңʦһԴߴ٣ȻȥɣҲ ûˡ 
ȴʦһߵٱߣٸǣϤĺڰ׼ټƻ Ӧһйһعлǰһġˡɲ شҵйصľĴСʱ븸ĸ𣬳ɳʱļį ĳߣѧļвɲδУȫ˱ У·ҵˡ 
һˣƮɢ̧ͷܣһƬžߵĵʦƹ ӨҲɰиôֽ֮ʱ˱˵˫ Ӧ㣬һġ°˿𣬳嵭һҵı λáϣECHOECHO֮ڶҿ˾ǷȻȥҵˣ ֿ۳еɳϣҾ˾еľƱĿ 塣 
֪ΪΣ˽к֮޶ԣȴ¶лȻǰ֮ ٽ˼¶ϣޱתͷһѱǷƽˡƬ̣ ֻצ׷ٺһӵĲƺϣһƧ֮ʯ ɶ£췱˸˾ǵĶʱ⡣


 Ȼģʮģ 
һ׷ĽŲ˱еҲˡ
תһߣ һˣǺ徲ܲӳġһ ӵǰֳܲˡ ٴε쵹˼ƽûע⵽ܲø ֮ʲôԣԭϵԱ 
аҾԴӼȻǻ֮ܲúͱòԾˡرһ ãܲȱżȻȥ¥ϣŭҴҵرȥˣٺܲ һ춼ûڶʱ˶ʧǵģҲ֪ʲô£ ʲô£ʲô£㣬üȻô 
˵ϣֻ⳾еˣ뷲ľ飬ӯƮݣ ͸͸¶һֳԡ 𣿡 ⵹ûУֻʥֻ࣬Զۣ¡ 
Ǿԭڰ㲻ϼȻֻܲú; û߾ľֻмȻһ𣿡 ѹܲƽ۸ڶԺãϼȻȴȫ˷磬㿴ղҲ֪ Ȼ˵ЩʲôܲõɫһӾͲҰζˡ
벻Ȼ ܲõӰô󡣲˵ѾʶȻöˣ㿴 ˣϲ˶޷֮οԼȻܲǺܿ  Ҳһˣ¶˵Ҳȥ˭˭ģҪȻô룬 ؼˡ ܲú;֮ڳȫˣ֪ýô ˡ
ˣ˼ҲˣûпѽǷȻ۶ һ¡ʵҲˣǵĵһˣǺͼȻվһ𣬾Ȼûȥ ˡ 
ʲôãմǲݵģܲã˽ɾĺƵġΪ˾ ˣݴʣһ뷢Ц Թźնˮѽֺ̽ ȥԺ󻹲֪ʲôһˣʷΪ˷ĿӱȱȽǣ...һ ̾Ϊβ 
ǣȻеѽɵ еô㿴һߵ㻹һ Ƭ̺ŵʱ䲻ˣǸûػ᳡ˡԶȥ
Ҳɵһ Ц֪ˮڵ֪һ飬ģ ±֪ж䳱ȷ֮СǷ۳Ǵҵľһǻ 飬һѡ ԰ԹУһӰȻ߽ߣ̧Ϊ С㡱ǰ֮˼ҵǧǷõŮѡǰ ߱˴ҹķ緶ŮеĽᣬվ 
֪ң ֪˵Ŀ˵Ȼ÷ǳЦԼǵӾеĵɫȻ ǰǷǷ鷳һơ Ȼ֪ң֪ҵ˰ɣֲŮˣô޵Ŀ ҡл뽲桱úĨǡ 
Ҿʵ˵˰ɡŮӣ˼֪㣬зǷ֮롣 ˰Ҫ̳ˣܸ˵ں֮ǲϺ ģҲӰҵġ ҾǷʲôˣΪʲôÿ˶Ҹ֮...ΪβǷ˵ ȥͬĴһƬģȴϲָϾǾ ǵңȥԹ˵ԭ 
ǿԣҾͲˡصͷȥȥֻ˵ҲҪ ȥ˵ϣ֮һ壬ӽ޾ҭҲ ҪֻܸңҲûϵֻҪ ˡ̾һһֱҶΪǰҵģҵĺǻҵ۳裬 ʵѰһʼûаңֻƷûл ʱԸάȥϾôŮУҳ㣬ôʱ ҵʱʼ͸ڿ㣬һеһУֱҼ㣬ҲףЦ ȻһԸΪǰҵġ
Խôܰңһ 㣬һ˼ȫϣҲ벻ϻ˼ ڡˮγζ¡ ˡǰ˵һƬ飬Ӧˡʱϲã ֪һӦġ
ҲȥĸмһеƷӽ ʯ֮ϣĿĵ˿ȥȻΪŮ ŮӽʧɫһһЦ߿ УƮ˶ԶӡֻʱŷȻ ĪǣҶԾǷĸԶԶҵǷݳտһףȴط۳ ȻѸҶʱظղŵһĻѾУ³۽ޣ ǲԸ 
ĬĬؿңã˵ˣȥɡ 飬ȴڿ˵ĿҰʱεص˵ͷǰǣס ҵ֣ѣȴղţȻ㲻ҪƲ֮Ĺϵ಻ ţǰȷҳصˡ 
ǰΣ۳ǼȻǣͷʹ ǰһ̲ϾǷŮѣһ̣һ˵ǰ˵ƫִ񣬽ô ôùаؽпࡣ Ȼûϵһġһֻ룺˵֮ǣ ЦЦ˳˳ҹھ壺ģ֮ǣģΪ㱾 ҵġ찡ôεΪʲôѵ˵Իļһ ᡣ

 Ȼģʮ壩 
ʱй˴ѵľأǻھϸƵĴǰάȡҼ Ȼδйͷ֮ʱұ˵ƷԸߵ̬䣬ȴ 
ҵ˼ƮӽܶԻ龰ӽܵĻȻʦˣ ҵܴŲãǷ˽Ԫծʦĸ෽裬 Ŀգ鷳ˣǻޣѾ˷ܼͥʱ ʦ¾ҪԺˡʦ֮ˣѽ 
Ϊβ˵ܻ ʦԼ˵ҽ㣬֪ġ ִˣʦƢ˭֪ھƻϣҲҲ׷ʣҲ˵֡ 
Ѿ˼ͬѧҶԸæǷ̫ˡ ٣ҵʵ ǼŴչǧ򣬴Լҡ ǧ򡱣ĸŲ⼸ã㾡С ɻǲǧɲǸСĿƽһòġӽĵ ҡ ҽ˫֮УͷȥηӽܣµĿһ취ģ İɣҪõʦ֪
֪˼ҵƢ֪ˣβ ǵİġ ô죿ǵҡ 㲻ùˣһа취ģˡ
ڱĺҾֱ⣬ ĿĵߵһС͵Ļ԰ľ裬̲£˫ֽ 󣬿϶ƮƵİƣ·ֻصУ԰ʱ⣬Σȴǲһ 飬ʱǣʱȴǳ˼ơ˼ǰʶĶдֻоǷ ˣв۳Ӱȴܿ챻ԼˣȻ ˬӦֻǷʤķգ಻ϣġΪ֮ƣֻ ھǷˣֻ 
̾һƻ۳һԼסȴڴ˵Ⱥʱ ľǷŭ֮۳֮ĹϵӦ˼ʲ⣬ Ȼ۳˽ͣ޽ӵľǷýȥ֮£ȥҵʱ˼ Ҳãӽ޷ţõ֮ʱ뵱ʱǷŭ 飬ҲҽϸҪܶˣȻҪҲֲ ϵʦһ֮֮£ҿ˾ûԺյĴš 
ӴСֱ绰ܲð칫ң֪绰Ǳ˵Щʲôֻµ绰 ΢ЦܲڿᣬȵϢҵȺ򡱡л ֱȥϢңڿյϢУҵƵƵ٣֪˶ãһ ģŮʿͰЦ뵽ܲð칫ҡ 
Ӧһ˾Ƿİ칫ңʱͷҵܲõ Щȣ֮ܲԶ˺㡱ȻĪ λǿɵѾоʲô죬һΪĺлţȴ ǧأƽЦЦذƿţﻢ£ӲͷƤ˽ ȥ ̧ǰǷ޳ӰؿƤУŪһ֧ɿ˸ֱʣ ˽ȥ˵ĻͲʿݹپϣкιɰ 
裬δй䳰һʱԽܡǷ ؿ ҾصȲҪһߵİɡ 
ҵѿ˼㣬ϵȳض켦ˡ ˵ɣʲô£ҴиҪͷؿ˿ ҡݽһʿ֧˰µ˵ҵ⣬˵ 󣬸ǽԴȥˣ޲иضȥ 
ΣӦĵ̧˫ɷµңһԡ 軹ǲ?Ҳȥˡ ȻǽɤһûʲôвáЦ٣ ǧ򡱡 ôడĿкһȻȻƾʲô 㣿 
Ҹ˵ҵҵ֪ġ ߡʹʿ˶ԻţԸദ֮õҶԿǲ ̰ȻڼǺ޵Ҳȥѧ顣 
Ҫʲôı֤е㲻ͷˡ ǰ軵ˣ㶼ǵ£òͷĹѵˡҲѹ֣Ͳ ʿǱţţ˵ζҸҿ϶㻹δͷ˰ɡ û˸ 벻ȻһεͷȻǶҡһԺһ϶Ƿˣ 룬ҪҲֵԺ 
ҪʲôȻĲ֪ҵȻǡҪ㡱ʯ쾪һ仰 ңٿгҲ֪һЦЦֲ ̸̸𣿡Ŭ򶨡 ̸һڻؾˡ ҡǷҰһȻĿȾ˼˿룬漴 ָһƬȻóˡ 
군ˣжûˣܲɣҴԷٵתšͻȻ شҿڴдæҵزֻ֪ ¶Թ۵ľǷð仰ҡŬš輸 һߡҶĻ׳档 ץֻԷģô˾ȻҶϣȻ ϰԵԱš 
Ȼ۳ͲǱߴͳԵ 죬ֻ֧ӽ˵⼸ΪϵǿҴϵģƽգ ӲֻΪϲ׷ٵζ  Ŀɨ˾Ƿŵضңڷǡ 
ǱߵĻˣȻ㵼ʦѾӽ˵ˣһЩ  ӽܸ˵ˣҲɵԹӽܵĴͣĻδڣֻѱǷ һȥڶߣ۳ȻģԻ ˵Ϲʱ˵ͬҡ 
ǰûֻ˫ȴһֻֽץסҲˡŵĿ ŶԷ֪ȻĴʲôһڣ̹ҵֻһ˫ ޵Ŀ⳯ңȻܵ۳ߣ Ӳ׶飬û뵽һζȻΪ㡱 ѵҵĴ֪Ǽ֮¿ڲԣҲֻۣǵĳ ŵö˰ɡ 
ŵгŵʲôޣˣҼǵҵĳŵиӴ Ƿ㡭ôѲɾ̽жôã ʣ˵öҵñʾɣǷһԾŶ Ȼȴһ⣬õǳֶΣҵõҿɲٹֿüȴԲ ŵˣԷǳ˾͵òȡǳֶΡԲѵ˵һΣڱ á ٸתߣֲŴűߣǷɭɭĻڱ Ȼļصĵʦ 
һͣؿϣٿʱ۵һ˿ǣֶתᡣ ε֪Ҵ ̽ʲôܱܹҵĶĿ Ҳˣ̽УΨһĿֻ۳ˡ˴ν۳İ ֻ¸ĴۻһģϾ۳֮ģ˾֮ģ·˽֪ ˣοĺҲǷһڻؾˡ 
˼ǰãҽҼǴм⼸֣ݽҧ´ ֱѪ乡״ߵߣ̧ҵ¶ͷס Ŀڴ򴥶˴ϵ˿ڣ̲סһ ãŷſңѽ˳ʱֻ˺ѣˡһת ᣺Ϊӽҵˣҿɲ뿴ԼĶ𡱣ҳΪ Ʒˡ ˼ֻͨӽܣֱӵϰɡ
ҶϺ ֻֽɳϣʹѾҲҪˣҵҲһ תۣزɳϣбĿҵծ--Ƿһϲɫ µڴңҵļֵһ㡣ؿڣĻƷǷ ֵ 
ֱֵֹﳬֵҹóȨҲ ϧϲ̵ش ֪˵ֺοûȤǰɸˣһеļ ֮⡣ֻĺۣҲ˲һᱣֵһͷڳɳϣ ˵Ҫ˯ˣ³ҡ ģҲᳳģ˯ˣҹӦҵҪأ ҵ˯һȫˣٴ˫ʱǰѷ ܲãһֻͻ 
ҹڽҹȻһȵĺҵϣر ۾׷ڽϾţڽˡ

 Ȼģʮ
 ͬһңľȴֱԸߵͷ䣬֮Ӱȴǲʱ ̧󿴱ΣǹƼǴǷݾأʳǰҲ ˵ˡ Ȼ䣬һŮܲãۡ
Ƿɿ ͲƬ̺˵֪ˡ»ͲתγߣȻһЦ ۳ΪһŭˣȻ һ㶣漴дԶķӽŲһЩ˵ĺܲã Ҫ嶯תۼ䣬űƽһƿ۳ʵ ֮ſڣҳԾŭĿңңԣ̤һѱҡ 
ˡǷƽ޲Ļ𣺡Ҫöˡ۳𣬱 ֱȥ䣬ǷѾǰ⣬Ϻϵһȫ Ƿ¡һ˵ʱɢȥǰƵƵף غϷδܲõòȥ ֻȭͷֱ۳ǰȴ㣬˿ ֻȴĸоֱҺۿڼ䣬۳Ƿ վʱˡ Ƿпڣſ 
۳ȴұøǷµҲÿϲ̸̸ˡ֮ ʶȻ˵Ҳø...Ũ黯ңȻȴ ǰˣǧ꣬Ҳŵȵ˵ܹ֣Ըһ 㽻Ȼ ǷЦ㻷ѻõİڽɽ ۳ȻȻص˵ͷ Ƿɫһ䣺Ȼ֪ܲɽˣֺγˣ 磬ҽϹ㣬ֻĪٵм䡱 
۳ɫһǷֵһܹƽ¡ǰ ܣȴֵǽȻ֪ȴǿв룬֮£ѣ ˮˮ֮ģٲءҪ ̣ 
Ƿ޷ԶȻȻѳڣҲĿ⳯ ңȻ͵İɣǰġʵڼĵ Ѽеǰ£ֻǣٴο˿ңȻȷȷʵʵȫ ȴˡ죬ӽΪҵȻʱѵ֪ȴδκζֻΪ ȣȻĿоػأգȻ˾ϣ˵ʹǰ ҵиչУԣŻͶ·֮ʱ 뵽ң۳ǰǰǽȻܶ ػ޶ԣοһѾȫȫ㣬һ˿˿ļ䣬 㡣
ְɡȷʵһ֮ǰʶӵ Ҳһǻȫϵϣҽ빬Уǧ谮һȴδչգ ˮұǰҹֻԸ֪صٰ۳裬ǧ ǻһǻжϲԣһˣңȻȫ ȴǰĺ밮֪أȻȫȫҵĴڣ۳ ֺο𳾷ǧǰ£ѵһҪǲ׵ǰ𣿳 ǰǽǹȥļȻҲǰǱжյ ˶ˣҵϵĳɾͣȴûи鷽󣬵Уվ ģţǰȻҲᰮңֵܱżƵ ԡ
ǰҵ֮УΪѣ㻹ҪΪѣ ˮеȺǧ꣬裬ٸһƪ񸳡ǧ ȺΪýɽڲˣȴˮΪļ Ͷˮٲ鰮¡㻹ҪĿǧҵڲˣ ޹ȻˮӣǰһжԹһ °ɣȻֵܡ 
۳Եظ׿ң޳ֱƷ֮ƾĪ£ں УҵΪνҺһ˿䣿еãȻ ǶѣȻǶһ˿˿Ķ죬Ҳ֡ж ᵯֻδĴоӨҵϣҲɵ۵һȣҵ һνг֡
ӵøҪĹѪ֮УȺǧǿգ Ĵ˭˹žѪִᣬǧִҵһ˫֣ ֮۲֮Ȼ¶𣿡 ҡҡͷؿЦ㻹ӣǰǿ
ÿָ һǣȻ˫ҵ˫ȵϢҺΪֻ̣ һݣã뿪ҵĴϣһνסңȻ鵽Թȣ ȴǸңմһȴҪľأŰ˲ŵļ 
طŵ˾ǷĻУǷ˫ֽסٴ һۣᶨĿ˾ǷǷҾʹ˳㲻ܺúñұȻ ֣ٲ֮塱Աϣ⣬ܲá֮ ŲԶ룬˵ػָһƬ֡ Ƿ㶵رδ޶˶˵ر˱ȥҸоò ڡ 
ȻʶζԸܲеĿ࣬鵽԰ΰ Ҫҷ㣬ȤȻӦңմһҰ벽ǹ ҵ˫ڵҵĳŵ ҲѾ𣿡Ҵ³ 
Ĳ֪Ϊˡε̾˿ҵĳҲã ǰΪ鶼һҲҪˣ㼴ɣǶˣֻ ±һҪʹࡣ£ڳ֮ǰҵ㣬 Ļлǰ޵ǣҲ֪ôˣǰôļУ һܲסġ 
ʶ?̲סĵʡ Ҳʮ˰ɣҺҰصúܺãͲ ˡ֮⣬۳ЩңֻǷ粨ˡ ֪곤ҹǽȳҾӦڷǰ ˽֮ࡱһεؿңЦ˭뵽ɫµˮ֮񣬾 ۲۵ж 
ӢԺյܲãŮ˲ǣΪΪһͬ ĸʹһ벻ףܿأҼעתƵ ۳

 Ȼģʮߣ֮Hƪ 
ѩ һεʻǷסҵ亹³ŵ޳˫ڲ һԵľǷȴʼԹۡȻӭǰˡ ǿһЦݣʧɫв𣿡û£衱 βԡ 
ڲǰ£ż־һ͵ķʢʣǷȻߣ ҶԵ㣬ҿɲ;֧ε˵ǰһθڵ һ˵ҶʱǵθڡҳԲ¡Ե¿ӣ¥ȥ¥ ϣ̽ŷʶϣֻèܹһ·Ȼ ؽԼԡ䣬ˮϴؽԼ棬 ڣҲ˯ 
֪˶ã˼ٵŻ̼ĺȻȻ찡ֻ èȻˡҾͺáһŻŵشĨϵˮգҼæ˯ ۣΨһδǽ½ᡣҴҴԡţͷһΣ 㵹£ǷæסңȻû°ɡ û¡һѴ»ɽ֮צõһ̧࣬ۿʱŷҲԡ ϣԸͦεֻһڿ㣬ЦһΪռסԡͿʱˡ
 ҵܣû׷ڵߵ˴ߣ˴ϣʱ һͬǰһҶ˫һһŲǰʱ ֲͷң·ˡһ㶣˵Ļ 𣿡
֪˽ӣ˵˾ңҶ˫ȥ⿪½ᣬβ ˫ôҲʹǷҲĵȴȥ´ҵǰ һ´̶ѣ˯µǰȫ¶ǰһƬ˪ѩļ һܵرסԼȴ˫һ֣˯ȫ£ҵȫһ ȫ¶˿Уδǰ˵ı¶ȫȫ ̱úȷ̣ҵҲһֱֱؿ棬ҿ
 ҪȥΨһʱŻˣסĵķĿ ҪǷ ٿʱĿĿ¶⣬Ȼûǣҵķ׾ ץסҵ˫֣˺ȥΨһ֮Ҽ䣬Һ˼ͼһɲ֮ һǰ˫ֽһУֱųߴ޴Ĵϣұˤ߻ أҪܵͷֱ׳˶ȫȫѹסңҵ˫ ˴ͷһҵѴ͸ֻ֧ÿнѣٿѹ ˣзһƬ棬ҪƾһͷϢ ŵĿڴỬ֮໬ҵĿУҲ࣬··ߣн ɢҵ޽ص 
Ȼҵı˿Խ٣Ử֮･£ҵĲе ٻӣ죬ϸϸǣȫѪ·𼤵ֱӿ棬 Լ쳣ѿر˫Ȼ˶˾̾ ſۡҲᣬȻӣ촦һʹʹгſ ۣȴһЦ⣬ƫͷȥԸȴЦȻҪ 㿴ңһռˡ棬סҲķһ һʹгȫˮҲ̲סضȴϧص һʹܲˣǴô죿
ȴǲͣţδµ ּȴȻǷͷȥʱһɴδйĿаΧ ҵȫķĿǻУֻоһʱӿȫ ĿУ־ٿȫǺʱ һŨ֮㣬ð㣬Ƿ˸ǿҵ֮𣬴 һҫ۵ǰ֮ҺҵĴϣҵĿУЦȻζ 𰡡
ҶߵȻֻҪһ飬ϵ ȻתŨŵ㣬ֻ»ݣҲˡ ԼҺһδϰߣһθҲ˳ȴθпտգ ɬĵ֭˳Ƿ״ǻȻæ⿪˫ֵҵı ЦδµĴӡɻشʱȻȫ̱࣬ ȡˡ
ұ뻳УղŴİҺմʳָϣ£ֿ ˫ȣҵ˽ܴȻһ...Ҷʱҽгǰ ͼֶľʹδﴥѨͻȻһ ϣʹҵĶͷʱðһϸܵ亹˫ֽסıһֱ ҵľǷ״ϵһ㺹飬ƴذңȻŵ㣬ǵһ Σ̫ˣһ£˵ġ
壺죬³ ȴ·ƵģĹңôҲԷɣҲ ɵҧס´Դ֮ʹڣָ˳ȥҲ˿ ȴͬʱֱ˽ʹ޳ˮҲ̲ס䣬ǷǺ˿ 棺ȻһָͳܲסǺã 
ǷҪˣܲˡҿŰ ĳȴƬ̼ӲУȻ㶼Ҫһأҽ ˡ˵䣬ָȻǿд˽ȥ...ٴβҽгˮ ˮѻһȴҲҵʹ࣬ڻУָǿһһǿӲ ĿȴԽضҵϣһȥҶϲ亹ſ˫ֻ طĻУسҵʹָ࣬ǿʱ ʹ˹ȥתʱ˾ǷѵݣȻʹ𣿡
Ѩ ǻ𿾰㣬̲ס˳£ظҵͷǺãȻ̫ ˣһ㶼󻬡ǳһҶ󻬼ˡȻٷ 㡱Ȼͺңһεؽұ뻳У»ɽ֮צѨȥҾ ȭͷҪۣ㡱ȴδţһǿй̽ҡָٴ룬 ̾ʹٴβҽгſҧסֱۣüͷһ壬ջأƾҽҧ ⣬ָδһӵѨʹľѻȻѷ ɣὫҷ£Ȼſ
Ȼֿҵ˫ޣԼ £һֻҵβ֮£ֻƾİڲ ҵ˫֮䣬̧ҵ˫ȣ޴ȵҵѨ֮ϣȫΪ Ŀ־壬һ䣺Ȼˡ
һڣε˶ֱ ֱֱԸɬѨ...һ˺Ѱؾʹҷ ˺ѷεĲҽۣҪ˺һ㣬ˮ֮Ȼʹֻ࣬ һӿһѪȻ˳ȼ£ſˮס˫˾Ƿ ҳʹˣȴıʮʹ࣬ңȻ ɣ̫ˡθɬûһ˿˿󻬣Ѩȴ԰㣬Զؽ סȣйɵһһγвʱֱֱʹ˹ȥ ʱҵھҳ۳ңԹȥھʹ֮ѣ˼ أѻȻ֪¡
һȻԸɬ֮У־Ȼһ ѣ䣬ڶȻԸһģֻҪռй Ǿٷֵġ 
ſҲ֪ϱȻǺˮˮѪ֯һˣһ ᣬѱᱧǧСǴ˴һʹޱʹϧ ȻԲˣһġԡ䣬 ˮ£ϸϸϴָ·Ѩڣش̽˺ ѵ˿ڸѩϼ˪ʹֻںʵͻأḧҵı Ҫϴɾġ
ʲôӣǰˡ һˮط˽ȥ촦еذҰĦˮο ҵģ˯УȻڼɼٵůӿһ𣬻ǰֻ ˾ǷĻôѪô֮ࣿеϱ˱һ ֮ѹ˴֮ϣˣ֪ 
֪˶ãһȻθߵŭǷ֪ǵһΣôݡ ǾǷûڲѵһʱԽһʱԽ֪ жأĳδκ󻬣ͱֱ뵽ףѨڱ˺ѣڶ ˣԶֹѪƫֽŽˮУ˿ڴˮ룬Ѫֹˡ һǷǷ۳ʹ㣬ֻ ֪ˣǸ㷭ٽȥɡ չơ֮ 
ˣҲ˵ˣҪҩһ˫۱ңǿз ҽһ˫ȣǱʶеĿ־⵽һֹ 찴סҪԼǷҽڻ˫ַֿҵ˫ȣ ǻܸеչƵĿⶢҵ˽֪ҽδƳ ǰԸһֻеҵڣ˴ʱһͷ 亹ǷᲦҶͷˮʪͷ۲֮Ȼ Ȼôءһ˿ҩҺȵ˿ʹ⣬ѾȫȻ ھǷĻг˯ˡ

 Ȼģʮˣ
 ʹϮͷֱһֻȵƸҵĶͷȥ˶ ǿ˫ۣˡغһԵ˷һġ ǣϤҶչơգɲǼֱӿϣζ ΪҿһҲУһʱپԣ˱ӣ ˽ȥ״ҳǰˡ
ŵЦҵĴˣÿ ҿˣÿҲ˸飬Ȼ͸ҰɣҾԱȾǷǸţ ˣԴҽһصǷıɱ ѽ˵ĳȥˡҶչƣ´ҴϷȻɾûô ˡ֮дϷʣԳңȻЩ𣿡 
֪ǾǷڴˣҸͷĸʱǺǻĵ䱦ĸ ĿеĽӣδܹ˵ĿƫԴҵȴճҵ ܽܣһʱ䲻ɵҲ˲ǷΪжˡ 
ҵĳҭǰһƿϵı̺ס ë̺һ˻УģĻ˼ֻ̼ Ȼӻʹ𣿡ȻʹֲңҶתͷȥٿ 
ȻҲãŪˣҡôԵԺ󲻻ˡóǷ˵ ˵ǸĻŻ˵ôŤ Ȼôھܲð칫ǸԵľǷ ȵʦΣĶˣҼȻԲױ㣬ǰദ ֻΪԣֵΪҴһУۣ ̾ҷ˳ȻȥνǿοǷԭԵĳ ͻعһң֮еֻϵĽҾռһ Ϸ磬ΪҳաΪҿ˭֮ڻϷֹˣһĪ Ǵ⣬ĪءķѲ֪ذ
дһһ ͸һſ˶ҵ벻ᣬĽüֱͦı ޲ʾױȵһ԰֮ˣȴֻǰˮ һ档 
ȻʵĻͷϷҵķ䣬ָ۹ҵĳ շǸҲڣˣֻմһ㶼 ֮У㲻Ҫŷϡ̧ͷҪ粵סҵĿڴ Ȼû˵иģڸյԸûܹǿ㣬 ûһ˿ǲᵽѰģȻſĹǣǰ һɵӱܣѲһӶ--׷𣿽 ۳ҾǷһʱ֮Ϊʲô£ Ƕ˼ĸܣǰıݣȻҪٿԼˣң һҶᱣ㲻˺ 
СҹصڣһϯԶԣȷ˵һֱ ΧһУУ֮ʱֻ̤֮УҶпգ ཻ֮˶ҵȻܣΨԼⲻ֮˸˴جˣǰΨһ ⡢ľǷĽôֱ꣬ҸоΪǼ ҵֻѱĪǱʶع֮ĳ˵ʦԼ⣬ſ ӷı֮£ٶͷյİԵǡǡ ˾ҶĽᣬˣʹȻҲ޷ģԲЯ֣̹Ȼ ԣ˳жĶңһкκοոɮ˵޶ һǿһٲǰ֮ޣĪǽӻ Ӣͦˣյļ֮׺Ҳ϶˴ͷ
Ҳ ǿʱһõкһǵˣΨһ Ĳģ޻ڣ˵ҲȷǷ ҡֹҸ߰ĸԣʹȻ£һҵ ʵ뷨ҭУĮȻԶԣԭͬʱȴһʡ ˿ڵĻط΢ת䣬Ҳرס ҡ
Ҵ˸Ƿϻʹ˯Ȼ˯һɣ㡱 ůĻУҰȻ硣 һҹĺһڶ𴲣ǷΪңԽ칫Ұ˼ Уڴڼ䣬ӽһ£Ҳγѣ̤֮ǰǷȻ ˿ҵʦɹѹأֻ½еغܣҲ˹
 绰һЦļһŭһǷƭҡӴϳ£ ֱ˹ȥ䴥δȫ˴Ҳҽһŵæס ңȻˣ㺦ġ ޵ָ Цտҵָ𣬻һֻ͵ȵèȻɲԹҡԹ㡰Ѳ ҵĴ
Ȼҵ꣬ʵǵ˼ˡܲôԲѣ ɫ㡭һʱϣճȭӲʯǰеǺúã治 ֪ôģʱȫܲõķ緶ǹаȵԹƻ ȻȻħ֮Զ룬Ҳ֪ͣס֣һ˫ȵ˫ šɬв֪λӦֻߺһƿȴ øƬ̺Ȼ޷ˣŷſң Ȼҵı 
ǶʮĴˣ½ôġҰһۣʮĴ ˣ󿴿ҿЦҸϽסĿڴУ ô֪ˣҶûӡݺݵһۣҽ̬֮ȥ ʾ˵ҲòЦôɡ
ȻǸҵ ֣˳ָһ£ܲˣŻȴֻ˶һ󳩿Ц  Ľ򿪵ҷ·ճĳ񣬱֮ԾǷһرİϲ ճĻпݲȵشģԲʱΪ͵һ¡
ͷһ ǣҵķ绪Ϊչ֣עҲȻǰǰͬ ֣֮Ƿ˵ұ˺ܶ࣬ǰ֮˵ȥһѹ֣ ѵĸԣڵҲУ޹˼ɣϷ֮ʱҶ˵֪ һ鰮ת䣬ǿҲһҪңԵǰԵѸģ ЦĻУָסţǷסʯ Ϊ֮ һʱ䣬ʱüͷһ壬ҲҪȡÿһ ƣȫڽӡ 
ǷȻһЦץưצϵңȥˣʱȻ һԹҵĲ֪֭Ҳȣٲȥĳֶˡſڰ칫 ϷǷ߹һѺᱧסңЦʲôãպȦ ģܶܲҵ˼ǷҾͲȣҹҡ ضǾϱÿݵһĻǷţ ¥˱ضڿڶ֣Ƿݴȱ֮ģ--ȻھǷһ һŰ֮²Źǵķ

 Ȼģʮţ
 ʱ̣³Ӷһſھϻſʱ ֮ڹ˾Ԫǵ룬ܶϽŽ֮ĵṥ£Ƿڲ ֮뿪磬ȥ˿ѵأԭ䣩ڴڼ䣬ǰӾͣ ֮֮һ㣬ϲ໶ұˣҽҵٲû ϲŭؿ۶ҵң˵ȴǶΪҪһ ǣ֮ҲѾһңʼһҶԴ˺Ŀ־ УסķߣңľǷּ֮ʹʹع һ㱧üȴԲŵӣֱһΪ֮ʱҲھһ Ϳ޵ֿ±óˡ 
һ辡һŨŨ֮ʱƲͲƵͲ ǷȰ˵ǿһתҲſȥֻұ 𣬲֪ȥ˺δҵȫƮƮƶˣۿ˿ һغδʹõҶصĳƺ
ƶƶϲ ԣгҴǰһֱܵô˵ˣо̫ˣֽȴܿ ҵݹƻݳֱзѣǷҪ ϴ׵ĸ ƶɣңҡӿ˫飬̧ʵ ˫ĿƬ̣¶һЦݣԼȫȻи
촦ҵı Ʈ䣬֮ǰ˼֮ףʱǺ֮˫֮У ҿֳֻȻĵЦƶʲôߣȫһ ûʵˣҲҪЦ˲Ɒɡ 
ǷСˣ˱˻ԡӿϣҲ˲Ƿݺߣָ סҵ˫󣬷ַŵ࣬׳˶£ѹϣ ʱѣ״æֱ̧촦סҵüͷһ壺Ժð ׳һ㣬ϸһ۾Ͷϣôôһ㶼ûЧ֮⣬Ҫ ȥһţ֣Ҫ
Цȵ˫ ŷֿɵƶôá˭֪Ұһۣ˵ǰȻ ȻôһЩ͸ˣΨһȷľǣԵ ˿϶ңǾˡ̽ϣóһСƿ˿Ҵ ʵʲô¶һҺԿ϶ǺӴǵļģ Цƶ֪ˡѬȻȻһɵɵЦ ңַ˺汦ԡ 
ЦָƿУ¡£Ϊʵж㡱 һˣҲˣָȻ̽شʱȫ뽫Ｗ һֱֻסңƶţͲˡϴΣϴκ ʹʹļ£ҿͰ͵ 
ƶβˡ޳ظңңԾԾȴǿס Ƿݳ嶯ʮֵ鸧οңڣȫȻɣֿҵ˫ȣ ˽šȻЩʹҲϴǰʹ̣ǿ Ĵڣһֱעϵ˫ڿܽܵģ󣬻˿˫ 䣬ʼ˶ҹȻɢŨ֮ 㣬˿ҰҲҵңб¹£һ컷飬 ֮УֻöһغƶҵƶԼĽ Ŷɶҵÿһ缡ϽԴӡŨҵĶ еϢҽػУֱܣ̱ĻУһ ˮݮӡҽԡ乲ԧԡ˵ԡУɱ ȵˮУƣģ󳬼Ħʷ ᡱǶʹȨãϣҳʹָʹܲõ רȨ 
ǷЦңƶҵıֻ԰ɣʲŴ֮ϻ̳Ͽ֣ һŽ߳ȥǸСıģ̲סЦûжԱ Ү֪òãҪٸɡΪǻɽʱȴδֻһ ɫɫЦղһûøȫĵزûϵãеʱ 䣬һһֱŬҵƶΪֹ»ɽ֮צȻ϶££ Ц˳УҪ
ڣһѽҴӳ̳˰ɫԡ δɹǷȥŬạ̊́Ҫˣкã ջҪȥֳˡҿɲŹȥЦ ɸղҷͶ˵ҮǷԻ״ɡգգ޹ ҵķˣ˲⣿ǧͺáһ Ѽܲ˰ɣһҺβֻֻպЩϸ ľԱܲСĵطܲõĶԽԽˣбӵ 
֮У֮Ҹļ䣬żʱһ̹еķǣ ֮һ--˼ŵȣʴʱھΣĪҵĿ ֮ȴʹ֮ʱȰң֮²ǿҲþóȥ ģȢҲҸԵġ
ǰľǷҲ֪ȷʵ飺 ȫҼȻĻ˼һ˿֮ءһҿɲ ƽ˵㵵˵ĺ󳾣మȴɵӱ˵һ˿Ϊ˳ȫԷ ʹ룬Ͼһİ˶ԣֻʹࡣ
ǰһֱ޷ ˶ԷǷĸ飬Ż׵ش˼֪ĿеķԲ ٽˡԣھǷ˵ҳؿ Լɡ˼һݲܵİԽԽ ̹ǰ֪Ȼ˵ĶԷǷĸ飬֮Ƿ ݲˣȰʹʹҲѰҸ 
УѲ⣬Ҳ˺㡱ǷһȻǷҡ ȥȴ§ס͸оǲУûԵˡ
 ԹԵرͣ˳طĻУƣнˣŴ˿Ͼ ȴѴ⣺˽ȥ˼һ̸ô˵ܾȣܸҪһ ɡ ʿۻᴦ--Сܵһ䣬˼ԶĬĬа ̾գȴһŮ̸ǷˡС㡱Χһ˫˫ Ŀ⣬ҿżɽҽԼǡ 
ʲôһˡȻ߰˶ȵȻڰɣӵе ǰŵʣΧĿˢˢɨһֱͷȻ ǼȻ˵Ƿ۳ģģĻ϶ֻ еһ䣺Ҳѹ֣Ǿɫѽôеأ
 ־ˣҲ·С㣬ƽ͵̸һ̸ϣܱ 侲ʧأ޻ˡ侲ܹ侲Ȼ㲻 ңǲ֪ҵĸܣҰô꣬ȴ׾ٵֶ˻ȥ Կ˼꣬ҶʱȻˣȥһʱԣ ս֮УȻһ˽ֱ ƶôˡ֪˭ͨ籨аޡ޹˼ɵס ֣С㣬ֻ˵ǸʲôҪ󾡹ܿڣһᾡֲ
Ƿҳ 䣬˼棬̰ͼٻֻΪһݳ࣬ ƫǷȴǴ֮ˣֻͿֲݸǷȱȻ˼Ц Ƿֻݵˡ޵Ŀ⳯ңȻơץ ϵƤתȴ˾Ƿ֮ĻС㣬ҵΪ㶼 ֪֮˴ƶȥ͸֪ĳ˵ֶΡ 
Ƿ߰ɡסοԴһŮӣϾǷ һֱֱųңƶ̫ˣ֪ն ô̫꣬˽ΪˣţǼʲô¶óģ㲻 ܣҰ½˵
Ҫҽ㣬ҲɡҸ顣ƶû취 ܲܶʮСʱɣһɫͻ䣬ݺݵرסңҲ ܵһ˿˺ֽ˳Ȼع˾˵һصɫһ治Ϊ ȻһŮӣľٶҵľ̫С˰ɣ룬ʵ ֤Ƿȷ죬ҾȻˡ

 Ȼģʮ
 оþû۳õҼǵйĴˣ۳ ϱ߶˺󣬾ǳٴҲܸоҵĿرܣֻһһ ǷĻҲȥĸˣңĽֶ˶ԣ õĽʽҵУǼȻǸڿǰ ծ˵ҼȻֵУѡҰ ѡ˵˱ǾܲþǷ
˫棬ˮԲסشָ 䣬̧ͷԵȴָĿ--û䲻 ҵĴȻҲɱʣȴҶΪ˾ңᱻƽУ ȫҽѧ羫ӢһԼһŻңҼ ʱ龰һƬģתһжڽ䡢ҵǰһ ǡ 
ȥСɼ˼ź󣬰ԵٲϷҵУҪȥﶼҪ õʿɺܳУ仹飬ʱʵѲʱҲ ͬСͬܲǿıֺ󳳴˼Σ ֮־ܲסĺƭŭΣǵ ˣ˷۱һرƭ˴ֱ̱֮ʱٴǩ³֮ ԼԳУӤļһһûˣ ΪҵǷŨ飬ҾԿ԰Եģδ뷢չڣȻҿޣ ҳԵģеùġ 
Ҫ֮ʱȴҲĵؿ죬ճ䣬ӽѧ磬һڻ سϯӵ绰ʱɾڼУĹˣϷ£Ⱦܣ ֻڱһһĽүҪȥĶү֪ɲ ˡ 
֪үѲĳŶóԵܵ⣬סһ Ƴ̳˽ȥ裬˾˵ҵ˾Ӧ ӻʱȻãͣ⡱ԶԶſһȺˣ۳ УӣҪˡ
ֱӻ棬ҽмƳ̳ͣһش ˳˫ֲɫ¶Ȼػϴ¥ůůϣ ⣬е˴¥棬·ɵϴ¥ʱȻ е۳ͻȻ˳ţڳ֮ңһ㶣ֹס˽Ųԭ ءֹɫ죬ҲңĿ֮ £εƶ˽Ųĥĥ˹ȥۼ۳ֻ֮ԶȻ һɫķɳ۶תۼһɾҵȫע ۳ʱȻӣѽߣ˽ӣҾһĿ һصػ ĿһǣӡԼʣ˵ľɲסļ ΪظܵһŨеġһ˽еƴ һԣһƬѪ⣬һָֻ˳ȴǾǰ£ڳÿһ˶ ԭأֻ˸һƬѪе۳ 
ۡȷӦľȻΪٴˣѪε ΣۼҪѹѻԵϣһ˫ǿֱۼʱסΣ ľһȻǸϵˣȻȥٵض۳Ӧ Ϥĸоʱиȥеľֺ֣ӹȻڵҳ׵ط ԼڳϣǵڵʱֻŭϿоȻ Ÿ𣿡һæ۳ò°ɣ˵ ׹һƬա ʱҽԺĲϣһԵľǷɫ࣬ǿЦգ ˣоôݹػҽץסֱۣй¶ ʮĿ־壺۳ˡǰܸһ϶Ĵ𸴣Ц Ȼ֣ƶ𼤶ҸոմӼҹû¡ ԲԣȻƿһŲ˵أ֮ϣǷæסң 㡭ſңҪȥ
ĵؾֱ ˼ңǰȻѻѻһƬͷϵϲȫڴ˵Ⱥ࣬ȴ ͻҵçײ ҼٲȵĽŲ̧ͷңһĿֱ ȫ䣬ֹȻȺһϤס 㣬ӿӽܡ֪ǰᣬɴʱҪ ˲ˣôˣûΣգҺ˫ֱֱӽȥ ۣȻ𼱣Ӧò£ԱߵһԶճһλ ľľȥִ˼ҽյţǷҲˣȴûһ 㣺ֻҪңȻסң˫ֲ㶵ԶԶվ˴ǰĿ Ͽı飬ȻһУȻ˲ˡ 
Ⱥʱǧ꣬䣬ӽȻңµĳ˼ѱԹ ˺Ѻڳһָ֤ǹʻײȴ۳ ҵһ٣˼ΪѺʱԿвѣΣǾ ˴̼ŵǲ塣壬Ϊ˺ιʣ޹־ɫࡢһ ԣǷģΪԵʶӵѵǡ ҵȫǺǰһĻѣҪҪȥһҪ ȵǷ֮ȫȻסңڱ̨ϣҼ ȻԲǷˣȴڽǷһծ֪ԸѪе ҽ˫Уᣬٿ硣 һ֮ŵ˵Ĺ³ˡ
ȫһ۳˫Ȼ ˣǸҪҰɣϾҺǵĶӣδ ɡһ͵𣬡̧ͷϣӺݻĸˣۣ ˡĿȵسԶԶľǷ ˹ص̡ݣһ˫ƵĿ⿴ңֿ ǷеҼ̸һ̸𣿡
Ƿ˿ң ףȻ۲ĸİɡѾţ˵ֻø۷ ȥһߡ ˣӦ˵۳֮ĸңҿԽȻ𣿡۷ˣȻ ҵԵҿȻҵһμ㣬ȴİ ȵ̧ͷ ЦЦ˯һֱظȻ֣˭ȴ ôҲ˵˾˵ܻ֪ܸ߲ĸ𣿡 ʱ㣬ô˵
ˣǸó֮ĸ֪ˣҷɿ̧ͷ ֵȥ˵ǰ塱 ԭˡĸֿ˿ңȻȷܳɫѵõǸݲŻ ⣬ȴûݣ㣬Ҳ̫ǷģϾĸԸġ ĸѴЩ磬ȥһЦǷ㻹ðɣǺӣСͰ ĲˣҵĻģԺҪʲôί߲ĸһ ѵġ 
Ĭ˰Σ۷ˣеġȷòԽŮ֮ ľԽ޶ʣټ֮촩һ£˼ҽҵ Ů˰ɣҪΪ˸ĸ̹̹ȻȻؽܰӰһ˵ʵ ֪ЦŸ˸ҵĳĸϣŮҸǺܿ ǸúӣǼҳ޸˵ˣȥɣ·Ƿȵòͷˡ
 תϣǷһԽȥǻӭȻҵĺ ƹرգŴ򿪣ʿƿ۳˳ҲǷк˵ ǰĵؿһƬҰףȫһ˿ѪɫĿգ ҲһȦ۵ɴѪһͷڷҵɢ˶ǰס ժȡֵҽһأ˱ײͷ˵ܳɹ֪ ûк֢Ҫѹ֪УʮСʱΣڣͻ޴ ˡ 
ĬĬԵؿ˾ǷϬһ㣬˽ҵ֣㡱ҵ˵ ͷһĸڳ˺ǡǷȻҲȥɡһδ ڣǷȻȣ̣Ȼ⡭ĸ¶ɫ ǻҪ
۲ĸΪ˾Ҳšѹ ã¡Դʣĸʱ ͸һƬ˾ĻУղҺ£² ܾȻңȻµģµġһҹλ˼Ȼ ܲǷİٰȰ˵֮»˼ңǷһڴֱ۳  
ڣڽšȴе찾ȥˣյ䣬Ƿ϶ϼϼ λϲʿĿע֮£ӹͷǰתص۳ڻ۾ܲáϲ ˽Χˮй͸Ƿ۳˫Ŀɨ ĸ֡衱ϲӦһһг˵֣˫Ŀ˾ ǷҲ 
Ƿǰȥ˴ϵ۳ļ磺Ѳк Ҫˣ˭Ҿû˼۳ЦЦĿһɨ俴һֱ ǽǴңϲⶸ֣ҲڣңҶ߹ ȥ˲ǰĿǷγԲҺˡֹ ס¡ üͷ̧֣ҵôˣô Ҵ㣬ƽﶼзѲҶνҡ 
Уһġת׿˾ǷǷ㿴ôˣ ô裿Ƿһ㣬ɻָңͷת۳˵ ˭Ƿʲô㣿ϵ˽ǲΪײһ¾Ͳ ʶˣȻҵ 
Ҷʱڵľȫ䣬ٿһҵ沿֮ɫԷǷΪſ ֮ɫǼȻʲôǷһһҧгݵķʽ ˵˳ٿ۳ķӦ쳣ңӣҪæס кȴǳң һţǵȥһ˾Ƿٿƽ۳ ǼƣҪȥĸæңȻ ڲôȹһ°ɡ
Σ˾յ֣߽۳ ǰȥһסˣĻתĸ裬Ϣһ£ Ҿˡ һæѣδץһ䴥˿ڣֱ۵ һţٲֻһ˫Ŀ⳯˾ǷľĸĿֻ ˵һ䣺ƶһҹ㡱һ˳ͽ¾ Һλһ϶۳ ۳ĿЦסҵ֣ڲסۺͺ׵˫Ŀʱ ֮ԱҲã㵣ˡ
ˣԼմӹŹӳ˵ ľȻ仰 Ϊ˾ҲŻˣҶԲ㡱ҵͷͶ ȵҪҷپĿ⡣
ֹתҵֱ ҵ°ͣϸϸشҰΣĵĴ𣺡ڸҶ ǣΪʲôҶǸҪٶô裬ܲˡ쳤 ̾ô˵ȻײǻҵļһҲ Ƿİ˼Ȼ ӦˣǲӦһҲʹ Сӵʱ򣬡ܳ˰ɣôоѳ԰еỊ̇Ȼü Ц㲻ˡȻΪѾˡ 
У෽ҽѧȨΪϣý֮Ҳˣ˵̳ȴǵ һͬĽۣ۳ǰļ䣬ǶǷ 䣬ǧ޻ڣΪ˾ǷһΪ˲صǰĸޣֻ ýŨѹУԸ𣬴˴ײȴǷѹĵס ȴļ両Ժһȴз棬ȫȻǵǷ ļȻֻ϶
ݱ棬ᣬ һƬذҲ֪룬ټ֮˼һ¶۳Ƿμָڼҵȫ ȻҵľҲͶ룬֮ģ˵δȷе еģοദôңһеһУ͡ѹֵ۳Ժ ֮ʱ 
мȷ㡱ۼң۳ȻȻ§סң ʱҿˣٲ˵ɾˣȻҸмľ֮Ҳɣ οַҼȻ˲ΪȻʲô± ˵ôأʲôҽˣҪҵģ Ҳһ˳Ҳס˰˶ȣԹ˵壬 ȴǰصԩңҲ˵á
۳ţҲ ʲôǼȻõѾǷˡŭ֮£Ҳʱĳ ԣŶδִŰʱʹһһæͷ ˫ֱͷʹ֡ ôˣŵеһ˿㺣ֻ֪ʹ࣬Ҳ ܡҪңҪ뿪ңܲˡͷҵĻУһ ӣˣҲ뿪ǡҺֺۣòᣬϱ⣬гĵ ȥľǰݡԾǣϵԩңҸǺãã ãȻˡ

 Ȼģʮһ
 һ´ˮϣһİ˶£ΪĿֱ һһأԶԶУɱתͬͦΡͬ ǵӰЦ£ˮϣٲءﳤյ ƮƮ겨Σһȥǧؿơ һ亹һȻ֪ڣֻú䣬--䣬 龰ҵξУʾʲôΪ˵һƬģ Կ壿
һӰȻסһš㤶ң ҪҪҵʶĻԶԷĻУס׳Ѱ ıӻ 
ѡԴĺҵѣһϮ˯£ͷ ɢңȻմӴ̬ȴҲռ˷ħȰϢ جˣң šĪоͻҰĵĿҿƽ֪н 龰ǰԲ˵ڣ¡塢ˣʹҵ˫ ֶȻҷһʹС ˡˡһ˫ϲĿҵ˫ۣ ǰҡ 
ǰˮ£ҵȫعԣôǰǸǰ ֵĺͿˡĻԲѵ˫ۣȻ 𣬳ˣû£ϢȥɡϱӣΣ˾ǧ״ 180ȵת䣬ڼ˷еȻԽܣȷḧҵ һĻУôһֱֵֹġ˼˵ ҹֵ֣㣬ѱ˵˵Լˣ¾£ôֵ¾Ȼ ϣǲǸøлҵĺ񰮡 
ûʲôҺۣ˯ˡ۾Ҳٿ ҵ°ͣҡǹȻ֮ίίſ ۾ ǲǲң߽ؽҵ˿Ķܡ ҡӲȥˣ˵еĸое˼Ұĸ ǷΪʲôҶ۳һ˵塢ĸо 
ʲôΪʲôشңĻѴһ˿ҵ˫Ҳ ΢Ķ ǣҲ㣬ҰǾǷʲôҿԸ㣺ҵ ҡҲ˲úˣҳ嶯һڶ֪еľº £һյദһسȥҺ£Ƿãٶ 㶯ģĵĳƿأֻѹסУҲ֪һܼ ֶã顢ĺǻѵ˵Ҿͬʱˣ ô԰ǰǸġ˫ּҡҡ 
Ҿǰôǰǰǽܣ£ΪǰľҪ 벻ͨѡҰѡкβԣ ۳ɫתһƬҰף׳˶ҲѣĿеᾡȥӿһ Һİķ֮ɫ̬ϤҽԺǷǿʱҲ⸶ģ ǰ֮Һ£㣬ôӣűӣ ȥֱ˵һ࣬ȻƿӣŽŵķȥ 
ܲ˵ģֻҵģܱҲãҲã죬ҾҪΪ ˡһ˫׳˶ֱ۽סҵǿң 㲻ҡҿ޽ߴеĶţǫ ѽ 
ܹƾ˵ܱƷ谮֮˵ͣ㣬ζ ĥĿʼ㣬žӵķȣֻҪͶǷĻ˰ɡ ޼ޣӵϣѹסңֻҵġȵϢ˶  
Ҫ۳㲻Ҫ嶯Ҹô죬ķУֻǽɤҲû õɣѲɽó𣿲ܣܣҲܶԲҵľҵ΢ ֮ƾš ҲġץһǣҪ븹  
Ƿҡۿ˯±ذ£˫˫űѹסҵһ ѣغ˾֡ ҵ£㻹űˡ淢޽ӣҵ˫ڲĵ ˯´ҵ˴ͷвŵسңԺҵ ˣűˡҿ޵ʣҸ֪ƾĶŵӣһ ûʲôǿˣοͺ;Ƿһˣ߸ϣǷռ һøǿҡ 
У£סҵĴֱ࣬ҼϢˣ طſңңֿҰǱҵȫֻǷһ ֮ףҺܣۿе֮ԽԽŨңѵĴ˽ ҲҪ

 Ȼģʮ 
ѹ£ǰһ˫Ȼ˫ĿҲѵһĲ 㣬ҪǿƵҵİкãɸֱ߱ͣ Ϊ޵ૣһֱԶرľ룬Ϊ컹Ҫ ң֮»塣 
ҪңҲ˺㡱ԵѹϵҲ֮һᣬˮ Уһ۾ķ֣ ͦӰԼٶȳϵ˯£ֽǸ׳˶ѹ˹ȵ ƸҽѵҵĵһΣһ㣬ʹ ġ
찡ҪôĲʮǧҲ̲סĵľ֣ һҵĺֱûĴС Ƭ̺󣬡ҡо˻̬֮ḧҵһ Ƭԣҡ㡱ҵ˫ȱֿһɻȵ 
νˣûκǰϷֱӽ룬ӦúʹɣҲ֣ Ժתֵͷǣôһ˵Ѿˣֻһ뵽ܹ ̵ľʹҵɫ̲סɰתࡢתңĵԱ ҶԲס㡣 
ɽˮӣһ壬ر˫ۣٿܼҪٵĿ ʱ⣬һԿնűȻƽ̨˶ ʱ꣬ϣһѣ ãȻίٵң̾һ˫ҵĶϣվΣȥرƽ̨ Ŵҹ̨ꡣ 
ƽ̨Ӱȫѣţʱ˵۳̬ ת䣬һǲҶ΢ĿܣϷŹҡȻƽ̨ץס õʱѾɶᣬҵ˯£´Žų˳ȥã Ż¥ݣıУһ̨𣬺Хķ ҵͷؽʱʪ͸˵һֱļ䣬ע īİҹȫȻ治˷Ҳ֪ȥ˺η
ԶԶѴĻ ҲܻȥҲܶԲһǿҵ֧ ĵسһƬСУʢïܵĶУʪ͸˯ϣ䣬 ˫ֻ£һš үϱǼƻͨУڶĺмҴ̶ ѵġ֮ҺЦȴЦ۳˽ѡΨ ļȻỹǰһһǧ ôܻһļ䣿ôܻˮ֮ï £Ŷϵ꣬Ҳģ˷ 顢顢ǰ飬.
ۼ˰ɣִ ͷʹҲľʼղϻȥҲϽۼҵĴţ¶ ڳһޣڴǰųһһʼδͣЪ㣬Ҳɵɵ һҹһҹΪ컯ŪˣΪķڽ֣ҲȻ ˶ԷǷİȴꡢռʺĴ˼ֳһĪҰģ ·֪ǧ۳ ˺ʮҹжĴϣҵʼճһƬհףΪҵļ֣۳ òĲʡ鲻Ը˽ԵһʰҾס˵Ǹ ˣɲסۼҺ󣬾ƵƵجΣǾδǼ䣬˽ Ļ뻳οȻһѺ ȥֻΪȣٳĻһһεظݣ Ҳ˼˰ɡ
޹Ҳ޴죺ΪҪǿƵ˰ͬһ ˣ̾ġ飬˯ȥɡ£ΨԸҲҪ ѡ áǻ顢顢ãֺȣڽ¯׹ѣ ˭һֱҵ֣˭һֱҵƣһҪѹ㡱ƣ 㣬ҲٰøκˣֻǾǾĿҲǾĳ ŵŵģǾķŭ۳㿴ˣǼȻĳ֤ǼȻ СѧѧмأڶʱȻһȥĺӰⱾǼȻ ļ¼ա
۳£˭֪ȻΪҴ ò˼ݳײȻΪˣǸģܴʧ䣬һ϶ Ҳˣ㣬ôܹܳɷסղ ˣܸ˰ɣôڰҹУֻΪҪ 㡣ȻҲҹΣҶֻܶΪҲȻж һ˿УҸʱ䣬ߣԼ
㡢ң ᰮ˭ѡֻһ㣬ϣǰƷ һ޶ļȻ ǵģȷǶһ޶£˭ңԩҴǰ˽ ûнһ绮ԺƤǧأǷſ ˾ǷһİԵ飻 á
ǲңαؿֱǰңʱΪβȷ̬ ĳģǰãõĻ֣顣 ƶˡϣľϲǰ㲲档塭Ȼһ ƵĻĿһ˫Ѫ˿ĺ˫ۡۿšۿ ᣬԵٱ˫ĿС۴Ӵţعˣ ңˡ Ȼ

ʮ
 شһϮװʱеĻȻ쳹ŦԼ++࡭ 䣬ػֻΪһУ۵ˡദһ ˿ϣҡеĿ࣬˭֪еԹ˭⣿ȥȥ 
ȻȻһҵĽŲԻеƶǰֱһӰ ǰҵǰ̧˫ۣĮȻؿҸʱ䡱 ͦӰһԣ˫֣ǰ譲ӵ˫һգգضңüҲЦҲЦ Ҫ߾ôзתġӴ˺İ·ͷȴڼ ǰüЦģʱһԹһᣬҸϽΣƵ  
Ӱһ粽ҵǰҲһҲӰ ҲͷˣǷô һ˫Ŀгһ죬ͷҵĶߴȻôҲѧ ͬ꣬ȻôˣôҲ˵ȥɡ 
ֻͬ顱û˵ɳĿУҵһʹ Ѿ͵ˣԲҪϷɻûʱ㣬byebyeǻˣ һλˡ ȻôĶԴҡ״ 
ҸѾûйϵˣ㲻ѡȨֶѡһӸңҲŲ ˣԼŰɡ ףҿǻۡ۵ġܲȫȻ˾ ˵͵Ц״ ʲôѵ᲻֪˭ԼԼز⵽ ⣬ҵȻȴ룬˲ۺ죬ܸһ ѾõҸ 
͡ơȻһһٵỽҵ֣ҽֻһ£ Ϊƽ¶һִԣҲ⡱ȥǸ̬󣬳 ǰĿзǧ顢顢ӣѡһĴ𰸾ǡһõ ӡҵ峺ȻصϿգƣ޸ҡ 
ˡеأͻľ飬ɢҵĿֱһ ƬģȻȻĴ˼ʣһһݶҶңɼҸ  ЦһҲЦ˵Ҳûʱ䡱ޱ ˵ѶҡױǰҰҺ޵ļһ ơ̩ɽǰɫľſ浹ԽԽףõҲܲ˵ 䣺ƣ㻹ң
ŤתͷתĿ⣬ҹⲻڲһ պһԴ ƣҪߣ㡱ζȻˮһ룺ƣ¼ҡҵ죬һ Ҫô춯ԶȻ۽еĿ⣬ҵð ռˡ 
Ƿ߳ŭؽУҧгݵغޣ᣺㻹ӺҲȻǷ ͨûж֮ͬرӣҲδֹϷĳ棬֮һ λ--ܲþǷ ʹУľõ壬סԴˣıɱ׷ 
㣬㻹ҽеô죬ҷǴ㲻ɡŵؿȻѾ ǣżӿ˳ҵͷʹˣҵָˡ ƣһշްնҲˣҲˣ˰ɡǶڵءͷ ļһЦվӵҽ˻ֻ׽סҵ ˰ɣסţƤļһֶˡ ˭һշޣˣޡȻҳԣҲ ˡ 
ǡܲȫȻû־С˵ˣһշնշƺ ʲôǷᣬһʹ೤Ϊβ ף˼ҹҲˣҲˣʹӦ˺òãÿֲĳ棬187 ĴܾȻҲңҪ¡
ľ£һĿͨ졢 ˣΪ˳ӵıЦЦ ůĻУҵҲůⰻȻֻһ˿ǣңаתǧأ ˾ǷʳһݵǣˣǸˣǷִŵģ еһǣһݲᡣ סҵȻһ˲ָֻҵľ룬˫ ҵֵת˷򣺡į飬¶Ӱڸ˹ 㲡 ǧأ絴ҵ£ҵķԣֻܹ 㣬ĬĬժǰ壬У飬ǧУԵΨ  
һһĳʪĻˮһһľį¾İִ࣬ ࿴ۣҭԡ ءɪɪ磬Ҳ黳ϳڽ񳯣ֹסľӨԽԵʹڣ Եӵĳŵҵ㡱ˣһǻŨ飬 հӴˣˡٻͷԵĿȥȻȻԲ 𣬹飬İ 
ơһ˫ֱӵ뻳ḧȥߵΣ̾Ϣ һһĳŵ˺ٲᡱ ˮ֮˽ץס쳤ܵؾáܵ𣿡 ĳ飬ѹҺۣ᲻ҲŲ¡ 
ܣȻܣֻҪǣԸһУң㣬Ȼ--ԶΨһ ƣһһǰһĳŵǰ ɽһİݣӴ˺󣬱ӻ£޷޳ Ǻܱ㡱ĽᣬſĻӴˣҲ˱顢  
ƣӦˣĴӦˣϲõҵУҪ ȫɹ״εغᱧתȦתһ쳤ؾã һɽˮԶӴ˺ͬ䣬ֱ׷Բҫ 
Ƿңû˵ͬ⡱Ȼ٣ȻҸԣҵ Ųʧҵֲɶ ûӦôᣬҸղķͬ֡ת˺ľ£ ˵ǲǰȻܲþ£ǣܲûʳ֮»Ϊ ǣǧԡ 㣬㣬㣬һЦ죬Цأǿаסк Ҳˡ Ӳ򷨣صƿ˹飿ᱧҵ˫Խ ս̤ǰС Ƿûзҵ˼Żˣȥ ȥҸطˣʹʿɫ㣬˫ԿüǮ һƤЦıԣֻңҲңԽ׳ɹŷ ֣ȥרڴ 
ҪͷͷϢͨýȻƼڴˣֲþ һǰԭõģźרɧҡ ʲôϲ˭֪Ҿǰ㣬ҪȢ㣬ô˭ҸҾǷȥ ҽԲ˶ߡǮƵĺôͨͨϰ壬ֻ类ˮ ˡ 
ǿбרڴɣһû㡱ֻǣܾ רܲ˵㣿 Цңƶʲô⣬ǰһ 㸸ĸ϶ֻͨǿҲܲ˶ҪȢһ˵ ʵɡ ƣģôˣҲ뿪ˣŷУҪμ ǵĻˡҲ֪ǵĿĵأһͬԽĹȡ 
Զǣϵ ơ˴Ļָҿ˴⣬һܵͣһרϡ ۶Ŀ Ȼعͷ֤ 뿪ٻϿϲǱڼѰϵܲᵽ ŦԼ죬ȥȥŦԼ һĻ¶۳ݣԵһ˻֣ҲʶػӦ ţϴϣԴʾ⣺ףҸһЦӡϣ˫ ң·ҪҵУ淢רʽ״ֱ죬ӽ 㶫޽ ھĻУ顢⣬һɣĵ 䣬ԣǷ...㡱Ȼһ


 Ȼģʮģ 
о΢΢⣬ȻȻعĻļഥԶġȡҵġ ˯ȴϣ̵úܣ۾Ȼҵ⣬Ŀȥԭֻɴ֣ôλˣκԴڻתһܺ󣬲ںδʮǰ˯ԵǿаĵطʮǰҹΪѧ᳤һǿŵӡ
λϵܲãֱӴӹ˾ϽСݣ˼һޣªСľңǴһľǷУʱͬסСѣªңȴѧʱ洿Ļ䣺ǣֱֱ飬ֶ϶ֹ ˮţ췢ཫգ˴һδģУϵɣɣڣҲ壬˫ı۰˵ʶ§˹ɵؽ̻ĻУԸеĻģģ³ԣ첻ϰ࣬˯һֺ˯ 
ֺЦ۰ҧһڣǷҪҪʱ⣬ҵȫˣСĽϡаµϸĺǻҵææµµҲǰǸƸеļȻˣִŵҵҵæµֳʵۣ˷˵ѪѹɵϰԣֻΪÿ糿ҪظܿʱǷۣʱӲ³ҲĸԸΪϴ
ȱȫеǿ飬ΪҳһƬգꣻǿưԵҲʷҵƽУǵӣһ죬пޣЦ֣룬棬ʵֻˣǮƣΪͬҲһǵbaby˵ʮȫʮ⣬¾ΨһвɣҲҸо϶ϵĵط 
ǣҵľȴ룬ΪҷʡʱȴƤЦشչҵȻȻҵĵλҪһǧˣǻˡԭھܲõĿʵѡϼ̳ˣܷܴͣܲλܵĵɽȷӾͿ϶ϵˡҶ٣ײβҶûֻǰĻصףӰϿƮƮӰӣֵܣ̫ˣէһҲΪǾǷˣλе˼ңȥλɵڰ 
Ȼǽͨģ˫ΪȻһƲ³ıȻһߡ֣ߣһˣңô꣬Ҳǻ๤ʱˡǺǣǷֵѰ൱أңҽѻ³Ŀ϶ǣ˵ȻǼʲôʱֲܵ㣬ҪôࣿŪ˶˵ҾǷŶңޣûĵļһȻ۰Ͱ͵ҵѪһʱڿĽȻƤܿ࣬һѾ 
ƾĶۣԹ鱧Թʵ仰޷֮ⲻھưˣǰ鴴ıԺһкұ˹ڣߣŴǰδcaseãƵĸԺ̿ҵϣ뺯һһƾܣصķ룬ҸᵽصĲףԵ»۹Ҳ£˾Ӽһ壬Ψһгɵıðʧ֮ѧһɫζȫİ㹩ãǵõһΣǷһСһСķʽƷ֮ðǵҵһҸģʵʵظоˡҡֵܰͬԵĻУǷޡ Ȼڽһᵽ֮ͬĲ죺վǸˣҵŮˣȻÿ춼Ȳػؼ飬ʱһһټıĵ绰鵯ĥѹĹʱƣҽܲµӡ
Ҳû˵ҵĹ˾ְ˫˫Ϊһļ֣ҾܾˣȻѾڹһǼֲȱӡ 
ڣһʱĳһյ磬һò֮󣬾û̻ع˾ǰĳ˿ϻһ½д¥УվֻǽһƬյ¥ذϣҵ¶˺΢ЦȻ¡ 㶵ػһеĿռ䣬ΣҲӦ˷ܵһͷ˽ĻУҰˡ˽ҵĪڹҵľһԵì壬ԸŴԵļֺͽŮԵԼһԳֵߣԵļζһȫɱ˽޳ҵҵеȥԴȴĵһԳֵ߸Һѹְ˵ҵ˵ƿأȻĿǰΪֹû˸Ҷҷ治֪ǻĲǾǷıΪЩìܵҲŻһֱڼң죬ҵľˣҿ¿ͷѵĵһµģ˵ģȻֻ㵽ӴԺҿɾԹˣҪίˣҲ˽ҵĻһĳضĵطοġ 
˵һʼҶǱʮֵĸм֮ĵĻôüŪ۵˵ⷬҵʮֵĸмľͻΪڶݺҧһѩѩʹҵ³ġá֣ȻҵĵֻάֵϴǰڶʹѵȣоǷϳԱɫЦװ׵ظΪˡáĲʹۣ˵ˣǾԡûѵ͵ģѵ͵ģ˵ҡȻǾǷֻɫǵͣԣϣŻذοſڴϡȫʹ˵ΪѾԱˣװģòźˣҷǳǳͣҾһϵǷͣԴϵͣڡһΪԡĽ´ʺ󣬾ֺݺݵؿһڣдЦȥҰõõġӵöġҵĶȫˣһƬǼ 
պ󣬵Ϊ˹ʣһٴӷ𣬼еӶѾǼֲֻ֣һװιӦ̣ʱǰû꣬ҡȻ䲻ϻҲˣֻΪżڲУһЩССĶھܲõĿЩۼЩǺűλۻޱȳĿ˵˰ӡӴˣҺӶʨʼٸ߻̵ǿ߸ңĽӶˡ
ȻۣһԴԳۣһ۹ڵݼӢôͿߵɫۣʱҵĺжʲôӡҲϵģΪ鲻ʱҳӡǣһֱ֮ǷץϺݺݣεͣԣǿɫԽԽҲԽԽþǷ࣬ȷĳƺӦǣЧڵȯ 
ڣƾǷץɦһǵһǵҲһŵˣǺǣҼȻıҲòȥǰǽѹֹȣڣұˣľǷҸӻˣܵģΪһǰ ڰ¼Ψһĺ֢ûȥμۻˣǾǷͺģǺҼֲиŬһҹǿԲСȭͷСƯĻߡһȦӡ 
Ҹʱˮţһһ꣬ÿһĽܰŵٽҵľѾʮˣӢɣ˵и˼ֳ˵ζԶĳһ㣬ʱԽãԽԼô꣬ȴûһ㳤Ψһοʱٱ˵ǸˣһΣǴѧˣ33ȴŴѧΣǸÿ޻ǸЦھǷ᲻ţ۲ݵ᣿Ǻǡ 

END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
