ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
ѩ䣨ԭ⣺Ҫսʤģ  ߣĽݻ
İ
㸩ѩӣţ
̧ͷ۷
һǧһ꣬Ϣ߹ңҲܵȵ㡭
P.S.:ʵѩһطһħϵɵģߵĹͬ㹻ά㹻ˡܽѩˣضȫģϵħ䣬ضʹ߼ӵһ𣬳Ϊġ˵Ŀ 
ǩHP Խʱ
ǣTomRiddleLilyValley  ǣɡĿͣ顤˹  鼰ѩӣ




ڴǰŴ⡣¹ڴߵĴͷһƬͷ򵥵ĳ裬뱭Ȱط棬ͶССİӰŨĺɫ
Դ磬ͿᰮŨصĺɫǧ̲һľÿһ忧еϰߡӣغһڡͬ޵˯죬볳ǣ˵κ˴ѵõļžѧУܵĹעѾˡ
컹Ҫ΢΢ǣճԲĻȡУȡ˺ܾõġǰˮ£ǷתĹΣԤʾһˡӴˣһֱڵȴȴǸˣǸҪȴ˵Ľġעµĺӡ
˱һҺ壬ϴй棬Ȼɵϡ죬ҪˡţһľħȣԼʩ˸ʱ˯䡣
*****************************************************ʱתķָ****************************************************
¶ԺҪЩٱϣ΢΢촽źȻûںǵĸо
Լıονڼ˹¶ԺԺǸŮ˵ǽҪĺ˷˼ΪǡԽԽȤء
ӺܽȻָ塣ϵĽ䱸ųӶݴվڽ䣬עǰ쳣ӢкңԶļӿȣ𺳡ǰˮ򾿾ʲôˡڣȫˡ
ںͰؽԼкĿŮϡ
˭
ŶЦһ£ڻִĵͬѧ˹ѧԺ꼶ѧԺ
߹ȥվкǰˮɫĺɫ۾һĨǳǳ΢Цǣƽòһ˿
ãҽLily Valley
кҪ֤Լݡͳħȣĵػһ£һɫΨһһӡкһȻ󿴵ǵâ·𱻶סڹǰֹħᶶâ䵽ϣ粣ˤ÷ǡ
ŶLilyЩ
ħȲؿڴʲôҲûûҪ˵
ΪεҪҡͷȻһŷݸкһձϸڶдˡҿȥеĶ롣
ҪȥкΪеʡ
Ȼ
˽ڵĻֵȻӦԼȥ
кЩɻ󡣡ǵģ˵ҪԼȥ˵ûǮ
ûϵڻָӣִһʻרƶѧЩֻֻˣȻȵؿ쵽кǰ֡
ǽģҵȫ塣Լȥȡ707Ž⡣
кɵؽӹԿסʲôǹ󣿡
ʦУȥ˾֪ˡ
Lilyǲǡ
ڵĻһαϣðɣϵ˿϶ҪƵؾˡԲУ˹ֲҪ÷¶轵˶̲ס˸䡣кȻЩ䱸۵Ц⡣Ůƺ൱˽Լء
ôѧУ˵꣬֡кһ£ǳǳգȻװ˵ҿԸ˵ڽεʱֵġҵң˵ʦҲǳ𣿡
һ¡ټû˵
뿪ˡŮŽߵſڣȴͣסˡ
Tom Riddle˵ΪǱкı顣ҪΪѧһᾡһŬ뿪
Ϊʲô
ûн͡һĬк˵һġͣһ£Ůһѧ㡣
΢ЦٴǣһƽԸ⣬ԽValleyߡ㡣˵꣬첽߳䣬һк
кȥıӰ΢΢ЦˡħѧУȤء

 1 

ѧԺԣĬĬעųһŵĿɨһЩ˷ֽŵͣһкϡջѡ˶ֳۣȺԵúƽûнûм
Tom Marvolo Riddle
ȥԺñͷϡ̣Ժñ˹֣òؽñӻߵĽڣ΢΢ףȻűͻĳȥվ׼Ĺ֣ϲ߹ѧԺһЩѪͳΰϸĵȼʺѧҲһ΢Цˡ
λǸ־߹λλϣһŮŵſȣ·ûпļ롣һƬУԵø룬ƽúѧԺˡһϮīɫۣгΡȵһμ棬͸ĸ߹ţ޷Ǹ꼶ѧ
ߵͷһ꼶λ£װһԴѧʣǱλСǡ
к˳ĿȥͻȻЩ죬ͬʱԳȵݣλΰValley£˹߹صĴڡ

ǵġѧУΰĴʼ顤˹ֵĺִĵĹ
ǼTom⡣
²꼶ǸкЩ˵Ϊ˲˸塣ڿ˹ֵԺִĻûѧУڼ͵νְġ
ô
û˵꣬УѾվһƵTomżȥϢңһҪValley¡
޴Ф񻭵סǵ·
ValleyϡػشTom˵Դ֪ǹʱʱйءϾѧԺĴ桭ڶͻᱻ¸ĵ̫ǫˡ
TomФ񶴿ڣߵòˣȻס׼ҵһͬѧһ£
һͷɫعͷ£
Tomһ£
ڹ£Tom΢΢ЩԾı飬Цһ¡ɶ̸ˡкܶ鲻Щ꼶֪ġ˹֣˹ֵĹء̧߰ͷɡ֪ʱȻ֪ġˣȥ˯˵꣬ת߿ˡ
*****************************************************ʱתķָ********************************************
ڶ죬Tomͬҵİ˹桢һһĿΡһϣ֮̽ԵꡣTom֪֮áꡱʣΪûиõĴǵĹϵ˹ֻõΪѣ˾֪ĹʶڿϣTomıֻݡħӦõõȫڵһ³ޣʹǵ˲࣬Ҳıָ˺ܸߵԺ˹ڣǷ䱦һȲμԼѧֲ˱ονڵ˲࣬ÿڶϲűİк
ԹTomϢȥԭȥͼݼѧϰģԼһЩҪ˵ؽſڣԾطּѧվ⡣
ô£һͬѧ
ˣûȥ
˭ɵģ
˭Աһ˽϶ֻValley¡ÿѧԺйصʱ򣬵ڶ׼ĵˣTom Riddleɣ˵֡ҽ˹³άأ3꼶
áTomЩظ߸к֡ѧǰؿһɫԴдΡ
һ
𷢻عͷTom΢΢˵ͷTom˹˵켫Ϊɫı֡˵츳ܸߣ˹ˡʵ൱ʡһӹ¶ԺݲѪͳһ꼶СʦȻõһֱĳޣʲ룬һת츳Ҳ²Valley趨Ŀ
Tomصĺ壬Цһ߰ĸҹӿԼܲˬڶʼԼ㣬ıԼôݲѪͳĺӴܡС޷ܱ˶ԼĲһ죬Ҫ档ﰵ룬ȴ˵ȻôܸȡһΪӦ֪أûȥ𣿡
˵ҪĿһĳɡ˹ִѪ߹󡯣ΪѾÿ͸߶ȥˣڻûҵ
Ժأ
˹ڣ˵Ҳ֪Լ
Tomϸ۲ǰФ񻭡쿴ļû𣬿ֵֺĸо϶ʲôϸشս۲죬½ҵ˸ȤĶ
һɳ̲ϣɹ̫巺ӨӨĹâ
ߡͻȻˣ۾ضߡ˹ִѪ߹˵ط˻˻
ͷһ£ȻŴˡ
˿Χû˶ÿ˫۾ͬľ֡㡭㡭յõĸ߶״ε˵
죡ͻȻѧ̽ȥ׼ȻҲһ㵣ûɵۡ˹ԶԼѧԺй¶ȥǽڡ
ѧһԲŶ߽Ϣҡûһ˻ңҶȼԼλϣ꼶ͬѧվһ߻ڵذϡTomú֣ʲôû˵
Ф񶴿ںϵһ˲߶ָTomò˵㡭ǻ
ȷҪһЩˡ˵ְĿ
ʲôTomüڼȫѧԺѧ·ڿһǧϡ֡еܲǰĸоֻˣĿ⣬־Ϥ
Ǻ˵͡ԼҲУ㱣ƽȡ
ŶTomػӦҼǰͷˡ˲˵ټ
ټе˵顤˹ֵܣֻĺſԣʦĹʶ
˵Tom˵ѾԾԸӣ˿ûбֳ
˹ֵĺʡ˵͸žȡݡһ˿ΡǵTom¶鷳¶ʹܿǸ߹ΰ˹ֵļ̳ˡȵȣ˹ֵĺǾζš
һӰվе飬Ф񶴿ȥʹϢＷˣTomȻע⵽һġɫ
㡭ѿڶԼҲһѾҪʹһ𣿿ʶؾ˵һȫİĴʡ
ͣûлͷ·˺ܾã˵Tom Riddle˹ļ̳ˡϣܵõӦеء˵꣬ƿФ񻭡
ǰһͷˮʡ
٣͵˲һȥ¶ԺTomĲɵ˵ô
촽һӵĲʲԸվͬʱ˸ƣѧԺѧվȻ¶߹ޱȵݣѾΪ˹ֵ֮ӡָָ˹ߵȼķΣTom£Ȼһ˹֣ϥ£¸߰ͷӽԺǽʵˡ
TomЩѪҵĺû˵κ֪ԼڵΪԼϲ˶ĤݵĸоȻҲϲ֪ԼһָΪǿĸ飬ޡ˽ָ飬ΪֹһεĸֻܹǴûǿҡŨصѹͷ޷ѡʧصĸо䵱ָоԱˡԭΪValley䲻ںϵܺãٱ˴˼滹ܴкϣԴŮѧܶණٴοԼ¶ֵġǵ΢Ц޷ܱӣ޷䵭ѧУŮõģֻӣȫİˡTomָ֪оΣգ޷
Щػ˻֡һֻǸһ꼶ǲҪ
ǽɢȥû˵Tom֪ԼΪܶѧԺ̸Ļ⡣󼸸Ҳ뿪ʱס
ʲôԸ
̸̸ܵ𣿹֪飿
Ȼԥһ£˳ػش𡣷ףһģԼûҪˡ˵ԺкܶҪĵطΧѾɢ֪ʲô̸̸ħȣΧ·䡣

 2 

TomڹϢҵı¯ǰ˼ղŵĻԺз֪Valleyǿû뵽ôǿ
´һ̤ѧУͱܹעͷģڻؼǵԺñӣ߹šڷԺñǰͣʱǶñϹû˻Զ޷һ֡ǵ
ûаѷԺñͷϣֻǺӣڽĳĽûˡվһߵĵ˲ࡪҪñӴϡҼصķԺʽȻԺñٴϹȫô˹֡
ûлûһƬžߵǵĲԣѧԺĹӾͷϯȫУĿⶼע˲˺һλͬѧ·˺ܾãҲŻع
һʼǶΪ޵ѪͳϾֻ֪޲ŻĵڶǾ֪Ǵˡɢ֮µʣָ߹Į°һ޾޷ӵеġֻԶ۶׿ˡһڣȫУ֪ж㡣ڿԶɽѧݵģұԶġЩڣ˹ڣȥϿΣΪеѾˡΨһźǴûпЦУûЦ
ҿTomش
𣿡ıžЩ΢ʣչƽˡ
TomûдʾŽȥȴûôעǰֳŮĨǳǳ΢Цһ˲·𺮶ɢټ̵ıѩڡ
ܾáûиܵůˡ
˵УҪ˹ѧԺԺܾˡУ˵̫С̫ǳN.E.W.TsԺ󵽿ԿǡУ˸Ե͹˹µʵ٣УյţһħģǹµN.E.W.Tsɼ֪ô꼶һԵġ֮μпĿĿˣõ12OҰְָҵģħִ˾ɭĦͺܶ߼Աн顣ݳɼ˺ܶ˵ӣħרִѰѧֻһһ꼶Ҫ󡣵ڶżȻ֪ģǹٴԺȻɹˣڶ꿪ѧȡְλҼпγ̣ܸȤıΡħҩͺħ
ʱûǳΪȻ˸е֣Ͼ˹ֲϵģҪӦĸ߹ѪͳֻǶǳ棬ǸһĴڣϢңͼҲҲѧУʧһû˸ȥ̽Ѱܡ
ϣڹϢѵõҲڣͻȻһУǿһԼʮӢ߳ιһļСŮӾû˸Ҷһɵ˵ӣֻҺͶ˹汾ܵؾħȡʱһ˵ħȶ¡Ȼһ˻˻ǻعͷȥΨһһûκηӦѧȻڶ飬˲־ġιȥűߣ˳Σҡҡͷ飬һ߸ߡһĸ͵͵͵˻˻ԽԽСϣһɫǾˣеħȵڵҲûע⡣ʱûзԼ˹ֵĺᣬʶɼᣬߡ
ԺѧԺݾԾλValley£ǵ֮ҫȻЩûһѧԺ˹ڶ֪˹ֵĹء䣬òϣڶ޷εġ˵ͣ
·˺ܾãTomʣҲ˵
Ȼж˹ֺЧķ
һߣҾѧԺ
֪ԴǴԺûߡһ˭ҵġ
һʱĳĬ
лл㣬˹ͻأ΢Цһ£ԵЩȻҿ𣿡
ҡһ

 3 

ȻڴߣƷζеĿȡ̵Һ˳źܻ䣬һŨҵĿζ˵ʹԭΪԼϰָоΪʲôġĴʹ
һ룬óһ澵ӡĵʾ߹ļ塣΢ָ档һѪε룬ȾһɫѪ
ԭһľ浴һȦȦһЩİͼֳϳִĵߵ㡣һݵվҹķīɫĳۡ
*******************************************ǿռתķָ*****************************************************
ô˻˯
Ϥкûлͷô֪۾õͳΣգң
ҵ¡
ҵΪҪ㱨档
ŨصĻҩζ֪кˣҲ׵֪кԭεҡҡͷȻǸӰ
ᣬȻҾͿķ֡
ϵķ䣬궼ܶᡣ˳μʱǸ΢ЦȻǳѩ︴յתֱĺڰЩΪڹ¶ԺľӪļ̱ݣ˲ȻһֱԼûĽ䣬ΪӲЩΪֻҪȥȥǾȫˣһ̣ףԼʵжôǸǳǳ΢ЦеһӲԸϡ
ָϣˣȴֶǡĮ롢ӣʹոȼ΢֮Ϩ
ܶʱϰûĳЩӵǣȴҲ޷ܵöʧǵȷһ֣ǸӾҵʹ
վ󣬾ؿĬкְӵһζ΢Цܶܶ顣֪ܡԼһˣҲ޷ֹͣͻǸ޷ƽ塣Ǹ壬ʧȥһˡʷݡ
Ըܵǰкŭ𣬻ѾĿơڣת۾̲ĺڰǵģͻȥ¡˹һؾϹȻ߹
סջû֡ϵıڸ߰ĮڰеССӰ̾˿ߵкղվĵط˫ַųǶ⣬ﻹȵĺۼĿתããҹգûûǡ޷͸ĺڰкղŵĿ⡣
ԲأԲأTom
һỬ䣬ڵǧƬû֪ϣִĵϿգֳһ쳣Ӣӣڷ˫顣ͯЦݣغţ㡭㡭

 4 

ڶγϻִؿгһһ꼶ʱϲ˻ȥѧУɺɫĳ뵽Ҷࡣվ̨ϻѧǰеļҳŻ𳵳ͷܻܶ˺ܶ£صġɫʺǣЩĺӡ
߹һڽڳᣬȫˡǻЦţ̸Ȥţ˵Ŷѵ˼ãǻȥܺط꣬𲻹Ƕ̶̵¡Ļ֣ǧ֮ǰͲԼˡ
гĩβǽڳΨһпλģֻһѧһкɫͷøɾࡣ¶һ˿ײ΢ЦޱԺк޿޵кȫУѧ˼нϲĺӡԼҪģΪʲôȴһҲûи˵ĸоء
ͬİ·ǿԶԷǹϵͬѧԺѧ֪Ϊʲôȴı䡣ԼƭԼΪȥʲôûУÿҹ˾ÿϤĿζڿɢкڵ˫þû֮ȥԼ֤кݳֹҫĹâʧΪһƬҲûн㡣ֻܰѿԽԽ࣬ģʲôҲˡ
αװԼı飬ƿš𣿡
кǱȳ飬û̧ͷûˡ
к£źӣóһɫ飬һֻħš
š˵Ȼ󿴵кһ˲սħȵɳкûп飬°ͷ
һ·ϣ˭Ҳû˵ר־ؿԼ飬мϿһ볤ʱļžֱȫке顣Ҫ·
ͷҲ̧ػӶħȣһˮĻ𣬸߼컨塣к΢΢һ㶣漴ٶȻ·ˮĻ£ŮҲ·Ȼǻīɫۡüܲؿͬ˹ֵĺΪʲôôأ
ע⵽кüĿƵĶֳϡһɫĹâԭƾɲĳۻȻһ¡
Ҵʲôܡݺݵ
㱾Щƽòһ˿
ҵȷ⡣
޲·㱾Լ˵кŭ񡣡ͼݵ̫ǳˣʺϸ߼ħ
ҵ£
̧ͷкĿ⺮䳹ǣʧʧܵĵһ
ҧҧ촽Ů˵ûûҪϾԼǰѧԺһַ֣ûôԲˣ
ҲǼ
ʲôЩȣԺûжԼӰġһգ
ԼҪġûкԵķ̣ѧԺиʺϵˡԺѾæˡ
˭
ϼˡ
ʱͣסˡԼӣӶħȽϵ
ղſʲô飿кͻȻʡ
ͣ½ŲܿģTom˵仰߳ᡣ
šҲŲ˭Valleyкݺݵ룬ͻȻһ˿Ĺ

 5 

꼶Tomѡ˳оеĿγ̡ˣȥҪѧԺѧɵöࡣʱеڹϢұ¯ǰɳϣͬѧ ȷе˵СǡѧԺͬѧϡǸҶࡪӵġԴѧԺȷλһ׷֮󣬳Ǳķ˹ѧ¹ʵĸʾʹ˺ܶࡣӲԼµЩǲֻҪ鷳뵽ޱŵЦˡǴûκΰѱе֤ݶˡ
ͣһ¡ǵĹ£˵ҾͼҪ
ܷԸΧߵѧ˵Ѿܶˡ
ǲʲô˵ﰵЦΪԼǴѪͳ𣿡ȥ
ڴϣǸƻһиɻԷǺöԸġԿ͸ܶ˵˼ʹȡΪֹֻûп͸˵˽⡣һǵ˲࣬һValleyѧУ֪Valleyһ߹صĴڣҲ֪Ϊ²ûеġ
֪᲻ᱻ֡޷ٿԼŭɵȥ£ⲻһķ񡣷ܼ򵥣ҪĶһ￴ģܹϣڼû˻ʹã˵ǵɡĿ͵ķҲǷ˺ܶྫˡֻҪȴ
******************************************Ǳǰҹķָ****************************************************
ȵ뵲Ʈ裬¹⣬һƬڰֻϵħȼһɫ΢⡣ﻹģûжֺǵ΢Ĺ⣬עǰϤİɫ·˺ܾãͻȻЦˡӣ۾ϸϸƷһڡЦݸˣȻһӺȸȡ
յڵϣɵڴϣɫĳչĨǵ΢Ц̡

 6 

һ磬ѧУһּѰաTomͬѧһ߽ʱ򣬾͸оԵ쳣Ƿ׷װĿͶ˹ֵĳ˽
ʲôˣߵԼλѧԺֵλãValleyһֱǹϵߡһʶǸһͷɫѧ
㲻֪ԵúܾȣҡҡͷûǹϵˣĶ˹ֵĺ𣿡
кÿɷЦЦ£ʣڳν΢΢
ϰݡ˹𴲣ȴ䣬촽ǺܹıɫѾԺܾˣϻһıӡԺѾͽʥâ꣬˵һֺĶͣһ£õͳӽڵķӦܻ漣ˡ
һڹȥˣʥâûκνչͬģѧУҲûСУĽдĿáΪʲôȫԱ鲻˭ɵġһߣҽԺʦҲһĪչ鲻ŮеʲôֻܿԽԽĻԣһʧΨһģǾٶȡ
һ߽ӦݡѾ޷ѧԺĲҵաԴValleyͽʥâ꣬ǸֵĶ˹ʧˡͱĲͬѧԺ˹ָԼͬѧԺˣΪû˹ˡ˶Ϊ˽ģеĽȥͣһֱ˺ü͡
߽ڶ꼶ֵܷ䣬ӳģдҵӡûʲôرģĶȷϴ뿪ʱ϶ûС
һݲǸ֮ľԽԽ̣Ըоħ𽥼ǿһͨѧĶڣߵߣǸһɫ͸СɫҺ建ʡСĵ֪ħ˸ֲԣȷûйħɷ֡Ȼ
䵽̹ǵĸоһ˲Ҫӵĳ嶯ȵذûзκ飬ֻҺøЩҪµʱСͻȻҫ۵İɫâֱȫ档ò۾¸˲䣬Ǵ۵Ĺʧˡ
ۣԼվһƬɫĵϣԶһ濪˴ɫĻ΢Ʈ¡վŵģһǳϤӰˮɫȹƮһĻ档߹ȥӭϵģǼѾ˵Ĩǳǳġȴǵ΢Ц
Lily Valley
*****************************************************ʱתķָ****************************************************************
ʦϢҵű͵ƿ˹ڿųкԾŴ졣ŶţTomʲôˣ
кúȻո˺ܳ·ӣڣӣ
ʲôַסк˵ʲô
ValleyеĶӣ
Ҳ˵ʲôҵĺӡҡҡͷ֪Valleyж˹ֵѧܴӰ졣ţӣҲ֪ǴĶ֪ģⲻܡֹϵҩڼǰѾû˻ˡ
û֢״ȫһ
ڰѼкһϡTom֪ǶܵƵʦᴦܻԭġ
Tomʦ֮ԱǡΪʲôأȻôǻûκνչ
ҵΪԳԡ˹Ҫһϡ
Ŷ˲̫࣬
ΪʲôأϢһʦ˼˲࣬TomʱȻûע⵽ȤЦЦϬ۾к֪ͨʥâꡣ
̫лˣڡTomָ̻Լӡ
************************************************************* ǲķָ **************************************************************
Ĭû˵Ҳû˶紵ȹڣת˲ֹĳۣǴ׵Ļ꾭òϢƮ裬ǵļ磬ѩɢһ̫άĻ棬òʵ־塣
VValley޷ܣȴ˳Ĭг֣촽Щɡ
TomŮƮ飬㴿ʵ㷢ʱ򣬻һû1/4¹䣬ħҩԽ͵һȥˡ֪ңȻֻ顣һףûܵġǶ̫Σ̫޷ƵʹӵǿҲкܶܶĲѡ㽫վȺˣǸط̫СݲµڶˡҲָھ⣬ǣ¶Զ¶ģվֻԼǲܽ飬ԶĽ㣬Ȼ㡣
ţŮӰģʧҪܹȥȴ޷Ų벽Ȼһżȵľ֣һ㣡
˺ܾãԼֹ˺ܾãԼѾɵӦݱĵذϣϵĳ۱ˮ͸档
𣿸ղžһжãӦΰɣԼһΪûô˯ã֪˯ˡͻȻһʹĴƣһССѩӣ÷·һͻ۶ϣ
ѩ䡣
վŬԼˤȻϲ֪ʲôʱһֽɫֽҳȴʧ塣
ѩ䣺
ϵħ֮һɡĿͷʩ߽ħƳɸ״϶ߴʩһͬ趨Ļгʩ⣬֧κħСΪĿǰΪֹάҲпʧ
΢΢һ¡Ȼ֪ħһܺħϿΪֹаһħΪǽ뵽Ǹþˣ޷ʹκħģȫûұֻ׸û뵽Ǹﱻ赭дĻþô
΢΢Цһ£δҲ̫Ĭˡ
ȻӦݡ

 7 

һԺ˹ֵĹϢұó߼ѧԺѧǶõۣɫĵƹڵϣúܶിѪͳҵĺԵøΪ߰ʳﶼǴߵľƵ궩ƵģЩͥԼõļС˹ֻÿ꼶ҵ֮
߽Ϣҵʱ򣬿ľһЩΣɫؿȫѧͣԼĶڼ˹Ĵ£ϥأͷӭĻع顣΢˵ͷԶǸ䣬һͨʦ۵ĸ߸кƽƷеĸ߼ơк쵽Ŀ⣬˾ٱӡкȻ΢΢Цһ¡
·˲ֹͣÿ϶¶ɫǵһο΢ЦģϾ˳ĿȥһƽкǰЦݣӦֻչָԼףֻøԼλ൱˿
߹ȺֱߵкߣŸ߹ˮζкһʱЩʧ񡣡˵ȷֻкһ
Щеص˵ͷеıӣŮ˹Ϣҡ
һֱĬǰϣϵԽԽ٣ֱȫûСк֪Ҫȥʲôط
ǰͻȻֵţк˽ȥһסˡ
ƬƬ׵ʥٺǰչһ޼ƻֺꡣŽӲĴԺֻʣһʣʥࡣ̧ۣûҵǸˡ
һƮԶ·ֻصǸʹ֮ССĵ̧ȣ̽ǰ̤һ֣µĻѸȥ¶һխխ·ʵǱиâͼĵשֳɫĹ⡣
ǰһֱţŲȥĵطש쳣ɫâܿݻߵͷǰһ麣ɫʯɵţͣתĹԾ¶ۺ;η顣
ַŵŰϡǸٴδַȥȴ޷šͻȻָ⴦һ̰ʹʶ֣ȻôҲˡһ˿־壬ԼѪָעŰѣ潥˰ɫճѪ
϶ͳɳƵ˻˻һûüѰԴִŰϻ䣬Զˡ
˽ȥĴغϡ˿ܣǸȽͨķ䡣ϵı¯Ծ¯ԱǻɳмһӣΧǽϣźܶţÿһȶвͬɫƫϷһıǡǸŮѾһˮɫĳۣ׺źܶС㣬緱׹䣬ϳһʥٺϵͼΡ߹ǳǳ΢ЦվھԶĵطƺûпڣº͵شݹ
ӭִĹϢҡ
************************ǾӦðϱߺ±߷ֿķָ**************************
ִĹϢңɡĿΪλʼϢҡÿһŶͨһλʼ˵ҡ칫һҡλ⣬û˿Խطܶʱ򣬵ʲô˽ܵҪۣ߽ҪϢǶᵽִĵģִĵĸȫҲ֪Ѿ˶ͨеͨնֱӻӵͨ
Ψһһ취֤ղѾˡŰֻѪҺжǷʸֻλʼ˺ǵĺſԽ롣Щ߽ȥ
˵ߵǽһǣߵĵһţʺɫĴһֻݵʨҶࡣTom߹ȥϵıǣ˵Щ΢ıġ
ǵģͨҶİ칫ҡԱߵŷֱͨҶҡҶ¥ħ䡢ĿνҺͲٳٹȥǺ棬һ滹з֧ͨͨΡҩνҡȻĿͣ˹֡
ߵ˹ɫĴϣɫľ߰ͷ߰ظ˹ֵһţӦͨħħҩνҰɡ
Ļشк⡣˹ֻħҩħʷħĿͽڵġʣµĿγȫĿͽ̵ġ
ħʷ
дʼУ˹ʷġħʷǲ׳ģ̺ϵǿкܶ඼Ҫ
ַŵ˹ĵһϣ׼򿪡һֹֻ
ԺԾȥιۣڡ
ΪҴĿġ
֡ɫī۾죬ֻܸ㡣ҪĵطΪͣһ£ϣԺÿϣµľȫԭ

 8 

ûע⵽⡣ʵϣĵһ죬ͷˡȻ˵ȫԳƵƣЩͨѧУŷֲʵ̫ɻˡ˵ߵĸҶǽģ˹ֵһߣԱ˼ǽĿհסⲢ֪ûɵһԼһ֪ĵطȥ̽գͨǸҶȺûԵ顣
Ѿȹ˽ʱ䡣ʥڼValleyѧУѵõĿ顣Ѿһ߽ͬ16е12 ȣֻĿͺ˹ֵҺͰ칫ҡⲻʱValleyҪڻִѧϰпγݶˣҲԺԼȻѧһСΪһʦValleyȷа취ԼѧܽȥݣȻԼҲǸּߵѧ
ʥڵʱһֻյһôϰûסǸطû˻뵽ҲҪԴӽִģʹΪ˹еλߵһȻûʲô뵽ҪʲôЩֻһ͹ǾValleyΪŮ͵ĶûʲôôСı档
ǵˣͬǰβࡣӴͷ±߷һӣµŽȥﶼǻ֪ʩʲôħȻʻήһǰɫڶǱɫң꣬Ǵ׵ʥٺϣӦʥٺϵĵ档
ʥڻĵһ죬߽Ǽӵʱ򣬷վ˹һŵԱߡ߽عͷ΢΢Цһ¡
ѧʲô
ǲѧµĶЩʧı飬˵Ҫȥһط
ʲôط
ûлش𡣡ûзʲôֵĵط𣿡
ָһƬճǽҵһξͷˡ
ЦˡȻ֡ͣһ£˵ô֤ʵɻɡ
߹ȥһǶǽʲôûзҡҡͷתǽλáǽ˵ûʲôĵطѩ׵ǽûκοܵİʾ
ǵôӵ𣿡
ͻȻ׹ħָԼָϸܵѪæְǽϡ
һʼûзӦֻѩ׵ǽ϶һЩɫȻɢջ㼯һ㡣ģһɫâŰֳˡһš
Ųͬ沢ͨĵذǽ棬ҲһͨǽϵȼŵƣƼϻѧԺ־߽ȥͺһˮΧһжˮɣ˴˷ŶǽڵĹâִͨһֻþɫʡ
ǡ
ͨɡĿ͡˵ͨһ쳣صʱеƣˡ֧һѧУһ׵£ҪάѧУڲȶǵҶ˹ֳòɿʱͻ˲ע㵽һǳõ˼ʹϵÿԵõÿء
ţͨصǵĽŲͨ߹ܵö࣬ͨѧУĵطڣߵ˾ͷŰһֻɫӥĹ͸ŷ
ǡţİľɫк̾
ûгѧУߣ뵽˵߳ȥкԥһ£˳ȥ
һƬտأܱߴɼΧƳԲΣһ޴âͼԲӡϡǹͶ£طİڹâ
ʲôط
ִħ󡣡ƽ˵ֵУΧɼһܵķϽÿѵİȷƬ޷룬ͨǸո߹ͨ
ִħɡĿ͵Ľ㼯ļȫǻۺڻִĽУ֮ĿԤеλʼ֮䰵صķΣΪ˱֤λѵİȫｨħ󡣵ʱҪռǣ˺ܶͬʱȻľʹ֮úʺϵķ󡣻ִĹϢҽԺһͨܵĳأֱȥҲûκ֪
Ҳ˵Ѿһǧûùˣ
ǵģһλ˹뿪֮ǰʱ˹ָҶೳһܣΪ˹ʵҪȸҶ꣬û֡ҲҶƢһֱײϡ֪˹ֵڵϣѹĿһǰԤ⵽ⳡûüֹǴġǴ˹뿪ѧУķʡɡĿ͸ϵõʱֻ˵˹ֺȫ֪ˡ˹ϹʱЧһȻ˹֣ԼǺܾǰˣǲҪȥۡɡ
촽ĬĬظߵâ룬۾ħȡ
һαɫѪҺڵϣȾֺܶϸܵѪɢ쵽ȻһƮǴӼԶƮĽ䡣
ѪΪٻ
޴âǱ쳣ıɫâۡһ԰Щۣؿħ͵ɫâУâǵϷֱһϸߣͷϵĸ߿ջһ㣬ǱǵλáղżյУ˵㷱ǣһֿʵйɵķʽУ˴
ԺǵĿκռνСȵ㹻Ϳٻ
ʲôʱ򣿡
ҪѧģøһЩ˵Ӧݵʱûע⵽˸ĹâǾݵı֡ҲһֻҪһ·̺öࡣΪﲻâǵף˴ԴȻľꡣ
âǵף
ߡһֱħ֡âǵǣվĵʦˣһߡâһֱǻۺĴΪʲôôʦƳâħڣTom֣ħָ򱱼ǡ
ֱ̧ۣħֱָգ뱱ǳΪһߡһҫ۵İɫâ޴ħȼӿڣһ˲䣬ռΪһ壬ԸеԼĳ￪
ɫĹɴֱϸֱʧΧָֻǰ͵ɫȻԼĳͬŮһ׺㷱ǣϳɡ
ؾŮһ£Щ㱣ιȥ
Ưۡÿʦǲһġ˵˹Ǳɫҡ
㣬𣿡ŮЩʵ
ûʲôİɡ˵¶δƣֻһ㡣ֻܵˡ
û˵ȻŮĻ

 9 

ڶûг֡װʰ˹ʱ򣬺߾ֺЦüë£ŶʧкܶԼҪܿ̽ġû㣬Ǿ͸֪ˡ
Ҳ˵ӲϵĲô£ԴValleyʼϿΣԼħ֮⣬Ů֮ϵҲǿˣһϡǱ˴˶ԶԷԽԽУ֪һʲôʱʲôħʲôʱĲ
۾Լ˼룬Ȼֱ谭ܵĶ
һƬߡŮվһƬߵϣҹķˮɫۣɫĳ΢ͷ۾дͿ顣ûпޣ˸еȿӱˡ
ջǱ˳֪ʲôŮӲ֪˾
뿪Ϣң¥ŲԽԽ졣ӦϤųʱ͵˽ȥ
ִĹϢһˣ¯Ҳûеţһжʾ첢û˽ٴα۾֡ѪԵ׷١
һεקǰߣۣͣȵؿǰѩ׵ǽ
ٴΰѪȥͨͨͷǻִħ
޴âͬռ䶼Ѿ뱧ϥģʧһŮ˯ˣȴȻءذԼһţͷϥϣȫ顣
ValleyûзӦ߹ȥСĵأַŵŮϣ¶ȡ
һ£֤Լš
ôˣ
̧ͷɫ԰סTom?ãĿȻ󻺻ҡҡͷû£ȥɣ첻ϿΡ
ʲôˡ˵͸ŷŭû£Ǿһ죿
ô֪ͻȻ΢΢Цˣ˰Ȼͻҵߡ
ΪûȥôˣҵĳǹͲԾ
ˡƽ˵ҵ£㲻Ҫ֪
Ǻã뿪Ҳ㣬¡˵ת߿ˣһӵĻ𣬾ԼҲ֪Ϊʲôô
TomǼͣ½Ųûת
Ȼˣ°ɡ
һ֮˻ȥߡȻȫ֪룬Ů῿ϡ
㡭Ҫ𣿡
ҡҡͷͺܺˡ
óĬǵúͻѩ𣿡
ǡ
¶֮󿴵Ǹ
кɬص˵ͷƯ
ĵطк˫ۣº͵ЦˣȥصǸʱ򣬻صǸطصһжûпʼԶƮɢѩӣ꣬ɾĵһƬס
ʲôطʣȴŮѾ˯Ǳ䳹ǵ¶ȡ
ValleyŮûѹ
ValleyValleyѣValley㣡ֵغУûеõκλӦ
Ѿˣ̵΢Ц
******************************ʱתķָ***********************************
·ӿļĺɫѷؿԼ³ˮ䣬ÿ£ѾܾûйĸоˣǴԺ󣬾Ҳûйˡ
Ũصķ·Զ޷͸ĺڰ۾һһĴϡ۽Һ廬䣬֪ǺˮǱʲôƯšƯš
翵ҡԶԶǴģǴ˭ģ
ValleyValley㡭㡭
ѵؿ˷˯ĳ嶯ɬۡں콻ӵĵطһССģȴеϤůֻһطָо
Ǹط𣿿ɳ֪ܲܵ
ǲ˵ˣ
Ŭ۾ȥ
һССӰվ̫ңԶ¿ӡ֪Ϊʲôؿȵػ֣ɾЦݡ
Tom
һֻץס֡һ漴ѹһ˫дǵ沼ʺ˿ߡ
ˡкɳƵ˵
ʲô
աͰ͸һ˿𱸣Ӹ׷߽һ¼ƣһһСҩƿ㶼ˣûôصġҪЩħҩܻġ
ĬĬӹƿӣšƿǿ˿ҡһ£Ȼ˼ؿкһۡ
ллͷ˵ס顣
ҩˣٺú˯һǱȥˡ
˵ͷҩ¡Ǹˣˡ
Ӹ׷º͵ЦЦѧô㣬廹Ҫעġ
ǵģˡ
˳ȥֻʣˡ
İɣǸҩ
к˵ͷĬˡ
ллЩЦЦ
ĬһЩ죬˵˲ٻк˵
Цûеȥ˵ʲô·ζעк
ˡкЩεת˻⡣
۾ֻ˶εĳкעͼ͸ЩʲôҡҡͷóˡͻȻ̧ͷкЦˣҪ̫ʹԣȻûҪʲôԼ
εʲôˣ
ҵ¡
㻹ǡԸҡкͷѿʲô쿴ˡ˵ʧٵϡҿһƬߡⲻǳܳܵģ֪ʲô¡ԽԽֱ
ǡ֪˵º͸дԣ֪Ժܸл㡣ҵ飬û˿԰ңġֻǡһֱ޷һЩ顣
Ϊʲô˵к˵˵õö࣬Ϊʲô˵ǲǡ𣿡
ǵȻˡƽĻﲻһ˿ҲҲ֪ԭ򡣲Ȼ͹ôӵħҩȻѾ
΢΢üŮתƻ⣬û˵ʲô
ȻˣһȥϿˡ
û˵ʲôкתſȥ
´ΣǿʼѧϰѪͳϵеһЩƵõǸħ׼
кҴҵ˵ͷʧУҽԺĴź

 10 

꼶꼶Ӧǻִæ꼶ʵҲˣ籩ѩϯҵ꼶ѧϽпࡣƽʱȽͻһЩѧҲ޷ÿҵ賿ӡ
ˡ
ֻ˹֪
ȻĽܼʣɷϣ˸ҪѧУκογ̡еĽڶĬʱʱȱΡ
ڣʼѧϰѵϵСȻ˵Ѿͨ;ѧеһЩҲͽ֮ڱݡЩѾкǿɱˡѩصħֻһΣҪ˵ʹˡ
Ѿ˽˹ϢšЩ¶ֻʣ˹ֵһûнȥˡţַһȣִͨĵĺףһССĹ
ɡĿ͵ܹԴΪһ֮󣬼еĺܶҪԴȫ鶼￴ܶҵָ壬ͻֶµħȫûй
ѧϰеһЩӦ˵Ǻٵһ֡ValleyҪѧϰ뷨ûзԣҲûбֳ顣ûİʲôѧΪÿһ֣
Ƿ˵ԡŮ˵Ŀͼǫ̵ԣɡĿ͵û÷ΪԼѧԺı־ӥʵϣĿ͵־Ƿˡɱ˾һֻΪ
˵ԣһ룬̧ͷŮ
ǵġʵҲдֻδԹˡ
ܿ˵ԣĿ͵ĺ
ܿ˵ԲȫͨѪԵݵġ
Ҳѧϰ
·˼һҪ֤
Ѫķ
ҡҡͷϵһܣ֤ķҪӵöࡣһħķҪһõǸطˡ
ȴʧˡʿıɫҺ壬ʧ
û취εЦЦòϵĻѧҲǲܻġ
Ϊʲô
ܶܣҲ֪ʲôû֤ͨ
һ䣬ֻܿķ롣㹻Ůỳⷭ

 11 

ʥںܿ쵽ѧУʥڵѧУǳտʹѾǼڵһ죬Ҳûһˡ˳¥ش˽ȥ
һʹӣЩ̫û취Valley˲ɵУȥˡ֪ǵô൥γ̺ǰ˵˲ĻɣڴûץסǣÿΣͨ˹ֵصصؽѵġ
Ҵҷһֱߵ飬Щ̧ͷȱɫţǸñɵССӥͨĿҵš
һο;ú֣ǵ߽ţֵĸоԽǿҡ֪ʲôħ߽ǻͬͨҶҪΧ¶ȵ͵öࡣԺҲû
߹ȥ·ʲôڵָѪϣѾ΢СʹˡҲΪڲͬĵطΨһһҪѪͳ֤ġԿüš
߹ѾЩİıͨˮɵǽϸСĻ꣬ȷ꼶ʹ֮Ļꡣ
ֻѩӣԶڶǸССҵѩӣһȻֻͬСסΨ
ŮӵСĵؼһЩ꣬˫ܣ۾δ¶һ˲ȻЩ΢ļʡ
߽ң򵥵ĳ衣ɫᣣԱǺܼ׵ĴͷһֻССӥûʲôرĵطǾúʲôشܱССĿռ
һθָѪǽұ䣬ûκη֡Ҫˣɥٴξħָ˿ڡһСģʱһѪȥ˴ͷֻӥ档
쳣ģһŸڴͷĺ棬ȻǱɫģĿ͵ĺܶණһıǣȴϤӥǡ˸űɫâ׳һľ޴ߡ
˹ֵıǣ
൱ϣĵһӦɻ󣬲԰޳ָϹ⻬ľ޴ͷͷһƿĻ
ķ紵ӣʹ¶ȶ΢΢˸䣬ǰһ͸ղżһͨˮƳɵ͸ǽѩӣꡣΨһĲͬڣЩǱǵи뾫âǡ
ȥؿ֮â˸ҫ۵Ĺâͬʱ޴ħݹֻǣܵǰδǿ˿־塣
ܾúܾãѾǰߣͣ῿ǽϡʼͨǷоͷϵĻͣ½Ųһ˲ѸٰΧħȺܿˣºĸоܿȫӽ￪ʼӿ벢ۻЩԳܵǿҲٵںϣеԼǰδеǿ󡣹˲ãص档
ؿΧһУԼѾȫϢˡűȸղŸǰߣһ·յ㷢ˡ
ŵĵطƮһīɫᣣֻһ֧׵ʥٺͼӦʮ־裬ȴ޷Ƶ֣մʥٺϱ¶ȡ
Ĵʹ·ͻȻѣҪ֣ȴǷԼﴩûü׷ʲô£ʶѾʼɢĳǼҫ۵ɫǿ⡣
Զǧ֮⣬һ˵һ£ʧֵеıӡɫҺڵذȾīɫĺۼ
üģ̯ƣóѴѴɫĻꡣһ֣ȫ䵽ϣղűΧеѾʧ
*********************************************************ʱתķָ*************************************************************
ʱԼɵһƬ׵ѩӣϣϻڲϵƮͬĻ꣬ɢڿС뵽꼶ʱһνʹ֮ҲĳѩӣƬ׵Ĵأˮɫ۵Ů֦Ĳ
ˣȵתͷһŮһˮɫ۳űɫĳ˿Լ˸Ÿĺɫϥעɫᣬ΢Цһ˲Щʧ
ValleyѿڶЩΡϾ֪жǰ˾ԼϤǸ
ŮЦˡҲǴ¡ҽLily Ann
Lily AnnҪȴָղŻӯڵʧ
ûõġŮ˵մԽѩʱ֮ڲ̫ġ˵֣ͷԼϡ㷴һ¶̫ѡ
ô㵽˭Valleyʲôϵһ߷ߵ׳ȥδǱ
Ů·ûиоķŭԵһƣɵøЩȻ˵ѩܽĵطΪʲôҲ֪ء
ʲôѩ
û߹㣿Ůɻؿߣ㲻ǻִĵĺ
˹ֵļ̳ˡشϣʲôϵValley֪УΪʲô£
ŮЦؿ㻹治Լʷߴǹġͣһ˵Ǵ´Сĵط
۾ˡļң
ô˵ŮͷҲ֪ǲӦطĹ¡
ң֪ͷشŮĻ
·ԥ˺ܾáûμ䣬ϾЩ鷢ʱһûгҲ֪ͨģԣֻܸ֣һ͸İٺϻΣ治ʱӿźɫĹΡ
ѩ䣡
Ůһ£ͻȻþù
꼶ʱһΡ
ıɳѩһ쳣ǿħʩߺͱʩⶼŷǳ޴Ӱ죬Թ涨ķԳ7
ɵؿǶ仨ʲôӰ죿
ŮԵЩȻһ֪ΪʲôΪ֪İɡħûʲôӰ죬ҪѹϡʹԽ࣬òԽԽʥֱ࣬7Σ㽫ԶУǷ˿Զƽͣ񲻻ȥһ
ӹǶ仨ĴϤȻ󣬾޴ĺɫâ

 12 

վһɽУһкһŮ˴˾ϹһݵкվԱ߹ۿǿʼ߹Ůŵڵϵк΢Цɫĳ΢΢Ʈڡ
á
ĸվһƻֺĳǱǰ¶ϲ顣˸ղ֮⣬һһͷطЦúܿĵŮˡͻȻˣǻִĴ
á
ĸվڻĪ´·ڡ
ôһ㺢ӻޣһͷ˿˵۾ɷ
ȻˡŶӦýСǸطŮŬӡ
˹أ˵ʲôʱܼסأնӡС㣡
ˣɯס˹Ů˿ĵ¶ɹרЦݣҿǻȷһ£ԱǴǵĲ˹ܼӡʲôͷתǸɫŮˡ
Lily Valley˵ͷѾԼɼʺɫķ˿ΪʲôҪôģ
Ϊ粻ʲô鷳˷ʱ䡣Щ˶ûгЧطŮ˺ĵؽ͵˵ʵɣϣ㻻գValleyɲͨϡ
PrinceҲǡ
ǻ˵ŮЩεҡҡͷ֪Լһ˾Ͳ׸ıˡأ飿
һֱĬŵĺڷ³
Tom Riddle
á
ִĹϢҡֻˡ
Ŀɳϣһ顣˹߷ܱʼ飬һѧҵ
Ů˺飬ˮɫ۾˺ɫԴ
ţû̧ͷӦһ䡣
ҡܾҪˣ͡
ס档֪˵ƽϲˡ

ڴһҵ̧ͷһĮɫ￴κθ顣ôˣ
Ůҧҧ촽ûʲôлл˵վͨԼСš
ָ̧֣ǽϡԼǳƣֹͣ˶
Ҹģǰɡ
һ£һĨε΢ЦȻƽһܿ֡˵ƿ˽ȥ
ֻʣһˡʧǰţš
á
¹ڸ߸ߵϣҲڿտĲٳϡҹ̹ǵķ紵ɫĳ¸壬īɫĳۡбĳǶߣǸݵ˴Խţ¹೤Ĺ¶뱯ˡǰڵӰʧʱһ׹ҵǶϣ¹˺ǧƬ
á
صִĹϢҡĿͳĬɳϣһطˣº̡Ҷ߶ﲻվڽ䣬ǵؿһС
Ҫɱҷһģ񱩵ͣݺݵ߬ȭͷ
Ŷˡط˷
ף㻹ǲˣͷŭõӱǸ쵰Ȼ޶ԣ
û޶ԡº͵˵͸ƣӦøؿɵĸܣӦ˵ġ
ͷǸ쵰ңĬ
ˣ˵һۣԼɡ롭
ˡƽ䣬һ
ĿһĮᣬ͸߹󲻿ַʡ˵ˣκ˶ûйϵתҶࡣҺܺõѣˣֻǺܺõѡ˵ͻˡ
á
һƬߵĿҰŮ˾ħȣ׷ӵĹΡĳɳʼѻʱǰһƵɽ󣬽Ѫɽšɽ̱ıɫ֡
ɽƲڽ¡ｨһǱӨˮ㻪ʹڰȻԸеɢǿԶԶļޡ
ŮڳǱǰһӣѪࡣɫѪҺʣءӽѿֳɺ֦ҶȻ󿪳ѩĻ꿪ʼƮ䣬׷ؼһе϶һ仨һŹʵɫССͬ΢СĻ¡װһСˮƿעѪҺ
ʧѪɫޱȲ԰סЦһ£ӶħһŴɫɫ֯һɢɽֻʣޱ߼ʷŵĴ׻ꡣ
ҡ뿪ˣеƿѾڻֻбɫĹʵ˸΢Ĺâ

 13 

ӭůãȻؿǵ΢Ц·˺ܾãʶԼѾ뿪ǸħСѩӣϴǸֻ࣬ڳֳ͸ĺɫ
Ŀͺ˹֣ĵһ仰
ǰŰɡŮԭһֱ΢Цŵ˲両ֳ˵ı飬֪ɫѪҺĺʥ಻ۡͬΧ˺ﶼ봿ѩͽ⵽𡣶˹֣̫ˡΪ˲ԼΪԼĿѡ˺ҵĳһԺ˵һ˫Ůһ˫̥û뵽
ֻĸ֪Ϊ˸ҶҪȥ˹־öԸԼõѻ˺Ը⸧ԺӡɡĿͺͼһѩӴɽĳǱԸ󡣡
ѩʲô˶ԽģȣֻĿͺ˹ּǵĺʸΣĿʥѪҺ֮ϣΩзܽ롣ڳǱǰһѩӣʱͣЪƮ仨꣬׷ɽһš
ѩӣĹѾˣɫС򣬽߻߻֮һţڵͱǶ˫̥екӳȥˡ߻ӽ涼ǳĿ̡ҪѪҺСÿҪһδѪҺ档û֪ʲôãڿֻ֪ܹվʱܻг䲻ЧЧڱҲҪˡ
ɡĿȥԺصѩӴ˰ڽŮʵѩϣһ顤˹ֿԵõϿɣҲȥһƬ׵ĵطǾͿԶһˡ֮󲻾ã˹Ҳˣȴѩ档
鼰ѩӣѩΨЩӵкŨҶĸ顢ֺѩӣһϾǵĺѩ򵥶ҸֻЩһˣſܴ߻󡣡
ҸЩΪ˹ֵĺᣬҲΪ㻹Ҫʹһ𣬲ܳʲôԭ㶼бҪ֪ѩ޷ٸˡڴ£Ӧ֪ʱܻ֪ġ˵ϱɫ֣ΣΣһɫҡӿڴͳһĺӣ仨˽ȥ
һѩ䣬ڴ¡˵ѺӵݸڲԿΪİȫܲҪļɱΣϾǸǿͿֲħ֮ʱʹãԼ
ӹӣЩɣһӽôϢ޷˼ʲôЩͷΣеԼһ£ȻڵءһοǰԼֻصǷ΢΢Ʈǰ׵ʥٺϲ֪ʱԳɫʥѩӣꡣ
ǻȥɡϸС΢ռ޷Ŵһ̧ͷ˫ˮɫϤ΢Цдƣ
סϷ֣شǵĺ䡣ûѯʣͻȻᱧڻ
ЩֵţȴڿϷ˵֮Ȼں
δԽѩһѩ䣬һѵȴϢѾ޷ٳȵκ˵ˮϢ԰סƤ
㡭ôˣСһ䡣δ밧ˡ
ҡҡͷͻȻͬʱеͷһʪȵҺҵϣһ˲ȫӲ
ղˣ±Ŀͺ˹మ˼顣ʼɽǷǸ߳ΣҺʣǸجΡ
㼸ӵĴͣȻº͵һǳǳƵĺۼ
㡭ؽгڣԺҲˡû˵ڵĻĵ飬Ҳˡ
Ĭţѻ§ø˵㡣к˳ӵ˫ֻĲϡ

 14 

һڣṳִ̂ĹϢһ֪Ϊʲô޷ܾǵ˫ϧ˵۹⿴ʱ
һν˹ֵҡһδֵʱǰľ󾪴ˣҲΪʲôΪĽء˱ɫֵĹϵÿ϶˴׵ʥٺϣƺƵƻֺꡣ
һǧˣﻹӡһ̧߽ͷǡÿŮ⡣
߹صʥٺϣŵϣȻߡ
һǧꣿ
Ѿ֪ˣ顤˹ְɡĿ͡˹ֲҵʱ򣬾ʥٺϡĿ͵Ρһʥٺϣİ˹뿪ִ֮Ŀӣڴһᡣ֪˹ֶԼ飬ȴһֱ֪ĸ
ô֪Ѿ
Цˡô᲻֪СǸʲôˣڶͻѩ䣬ǰɡ
СLily Ann
ǵġССǼرĺӣϷӼκιɡ޾飬ǲͣ鷳ˣеŮӣȴִòϼ޸ʱĺ壬תһˡһԶܺһˡСԼҲһ㣬Լ׸ǸʦԺ󣬾һⳤʧˡһӣ󡣺ӳ죬ϵķԼѪѪҺ֮ȫɫҡ
鼰ѩӣ
ǰѩСǻصѩһĦ˹帥ûлصѩһħƷϣСȴΪԼꡣ

ʧˡǸȻٴοСȴûСĻΪ˼ɱˡ
ǸӺôˣ
ڶԼ֪£ȢԼıã׵ĸŮǸŮ֮ΪŮΪ̫ˡŮӶ޸˴Ѫͳ壬һ޸һոصˡ
أǡ
ĸ׵ļ塣û
裡ԾؽеŮףһֱΪ
һˣԼڻܸ㣬ֻ˵鲻Ҫֻ档֪ô룬Ϊ㣿Ըѡ¶ڹ¶Ժ۸̫ԨԴһʱûġֻϣסûĽ졣ܶʱǱġΪЩֵøġ
Ů۾طЩ룬Ȼ
㡭Լɻͷŭ
Ŷعͷıɫ˿ס˶ʧľȡȷ⡣
ղLily Annһֱ¡
Ҳܸ㣬ҵܡָֻ˵΢Цܻ֪Ĳ𣿾ڴ
仰ﲻ˿𱸣Ǹе֣ҪǸСó
Űɡס԰޳֣̾˿ҴδҪʲôֻһֱΪ㲻Ҫ֪ϾԼĹ¡Ȼˣٹ֪꣬ʱͿɡTomҪס㿴ʲô㶼Ƕһ޶Tom Marvolo RiddleȻ㡣
ĬһŮš˵

 15 

Ǹһ˽˸λʼ֮Ĺ£Ŀͺ˹ӲİиҶ˹ֺʯõ꣬˹뿪ѧУԭ򣬺õ̡ЩʱɳûĲΪ֪ʵֹһȵӴ
ҪȥšִģһУʷؼǵõԼᵽⱾϲʱŮ¶볰ֻʷΪ޷ԼĳªСϷʷдģֻǿħܿ̽ʷ
ͻȻ뵽˵ʵȴֲĶȷزִЦһ¡һֱһᱻ˴ˣ֪ΪʲôЩǧǰԼɵ˺£ȴһδδʹֱ۾ΪԼʹʱһδνĳĬ
ÿڴߣķѴѴѵʱ⽫Щǧ׮׮ٰ渵ĸΪӽ˯ǰ¡δɹЩµʵԣЩջȴ޷ֹԼȥΡȥ
ֵŮڽЩµʱ򣬲԰ױƽŲӿŨذˣ·һСԼúܺãͼŮϵʱܸеŨ糱ˮĴڵĽʯϣ˻ȥɻԼߵľǧǰǸɡĿ͵ˡô񣬴òꡣҲɹŮĿ͵ĺͬԼ˹ֵĺǲʵ
ûκ⡣˹ֶ˽ܵģر˵˽ܡ
*********************************ǹɵķֽ******************************
ڹ÷ǳƽܾúܾãûܹˣӦ˹һ컻ʮߵӦϲʵĺܾãûйˡ
ûһ죬һֱ飬һֱĮƽ͵΢Цһֱһֱƽˮعѵõʱ⡣
ԼΪʲôһҪ֪Լĸ׵Ĺ¡ǸԽܵġݺݱıѹʵ
ȻǵãValley˵ǸµʱԿüˣҲȻǵε̾Ϣ¶ƵźΪٱǻСһ飬һξʹ
÷աشǸϲĺӣĳܵ׵䡣򡢡Ű±ֳ죬ӵбͬ˸ǿȴһеһһͬްĽ䡣ûںû˽ūһ㣬ԼΨһɳΪҵĵط١
÷16꣬ڼһɲļ񶾵裬űĸ׺Ͱ׳һĵܵܣĬĬȴԼ꣬Ȼ޸޵Ĺס
ֵ16꣬Ϊڵķ˹ҫԼŵħʵ飬˵ηֻţǱܵ۵ȥӢĹżңʶһе˲к
˲17꣬ʢ緢ȫŵĳɼӻִıҵ׼չ֣ȴĸʲòϵõص־ȴ޷ʵ֣Ļ䡣
ɵˣͬˮƽǰչȴǸȵ콻һ㡣ȻײĲңÿ˶ǧƬ޿ص䡣
ģ˺ѵ飬Ѫģٲ

 16 

һʼһɹĻӰУ·˵ưзһС
ֵֺ͵˲໷ʱԼվһȫİȻǵĿĵصĵطһϴׯðյкԽ֣ܵһưܵСݣһһ㲵Ů
Ůý䱸´Ǻܾã촽ĵܴܵԵӰ͵ϮǣԹȥŮȻûзɣ΢΢ĻȲݴ
˾ʶһƬĬ֮ӴĻû֪վ̵վ֡
ԺÿǶ档кǰŽĸ׺͵ܵܣ˯޸ǵļ䡣дħŮ˾̾к֮ϡ߹ѪͳΪкۡ
ֵҪõݺѪͳ̲صľ޴˲ҲҪõΪ
һ˱˴మעһš
ޡԼӳ죬ŮһԼ˱Ϊ䱦Ķӣκ˵õŮڷ
кûŮȵҹȴܵΪԼǸӢеϡ
ڶ츸׺͵ܾܵͽ˰ȿ࣬ǹϺħԱ
һߣһƬս֮󣬰Զص£ֲֵֻ뿪
ͥѣֿѷ룬ֵܷĿһеһУֻ֮䡣
ʱ£˲һС١˴ԷŷԼϵ£εͷſƣʿɵĿƿֹ档ѩĴϣš
÷ڻѡ뿪ǸĵͼϣǸ⵽ġTom RiddleˡȻǽˡ
ںԼܵļ尾ĥҲںǸ޹ϻδֻ֪ΪԼǸܵ˺
ΪΨһİԺĵһУ˹֡
ͣǸϵԼϸĸңΪǸͼѾûκüֵ֮ǰȡ˴ǸϵͷΪħҩǸԼСֳǸӢϵӵݾͲܵɡ
ԺֵҵӢΪѰҵӵǿŮȻѪͳ֪ŮѾУǶŮԶԭµ顣
ŮĬĬվ˳ˮˮ͸ĺɫԼҵĳۣȻԥ˺ʩ䣬Զսʤ˲ࡣ
κòħҩʹúӳӺܶ࣬ǸĳϦ֮ҹڱĹ¶ԺڼʱһǣҵǸ˳ǰͬĲǰο첻ҸΣΪ˴Ů뿪ͬʱŮǸһ֤֪ǸڷͫССӤûһѪҺ
ΪȺӣ÷ѡȡԶӵԡʺѪչƣ΢ЦǡԸԳصõ˳ŵҪ˵Ļȴںû˵
Onlylove youforever
½ʱߵŮ۵бˮ⡣Լ档
һֱֹһεָĸԼԼĸǸ֮ޱǿҵĳ޴ĵ޷ơԼĸףΪųܣΪһݵòİ顪ǺһͼϵġԸΪԼȥ
δ뵽ġѪƬƬȾʱ̲סʧУصССòϢ
ȻԼ֪ȥԵ˲ࡣһֱΪ˲ǽ䱸͵ӣڿ
Ҫȥ˭ȴûһǿԼ򵥵ȥ޵ġ䣬ûȫˡ
Կڸ߸ߵԣ¶Ц
أŮĻ˫ֻסкжôǿڵǸով޴˵ĺӡȻûзκ˶ڲ
ƽ˵Ҫȥʵ˲ڡ֪ʲôҪ֪¶ĴȶСϾǹµǡ룬ڻֻ㵱һѪͳʦΪδȥʵ
Ҳġ˵۾һƬã
кǻиССĵط

 17 

صѧԺûʲô⣬˹Ϊϲ˵˾䣺ԣҵĺӣܾû˰У֣һѯҲûС˹һ˹桢ҲճһԷϿΣδʧ֪ѧԺڹֹЩΪעĵط׸ĴЧŵһѲħҩÿصʱϰڷŵľ㡪Щ壬ŻؼҪͨѧУļСͽġطѧԺĵڶϣϢרİڷһеĿñʼǣ׼˹ֻ˷ֲ˭֡ ѧԺԼͬѧĹķʽȻϲ˹ֵģȱ֤Լ˽ܡһ˹ΪҪֳָܵѧԺŽһĵķΧ
ѧԺ֮⣬ò෽ѯرǵ˲ࡣ˫ɫ۾ֻҪлͻᶢϬǳ֪˵ʱ򣬱˴˼κνӴʮַСҪĸôӵĹȥأ
Ǹ˻ѩ䣬˴ͷĻƿװһ֧ҡʱһĻڼ·ѩѩӣꡣ
*******************************************************תķָ***************************************************************
У칫ҳıƽزһ˿Уܺ˵ȥɾʹˡϾкܳ谮ģУûΪǵ˲࣬ӽУһֽ䱸ӵ̬ȶԴǣЩա
⣬ȻڻִĽٲά裬صǸˣֻҪе˲Ĺע;ܴﵽǹͬ
ʱԾһĸҶ࣬Щ黹Ӧ˹ֵĴʽ
΢΢Цһ£ԱϢҡ

 18 

ѧڵһ£ͻȻ֣ڲ䣬һжѲ׺ɣ
ڲ֪̫̫ˣΪԼʲôᱻԭ±ݣΪԼʲôù˼ˣԭһֱˡһУѾء
Ȼؼǵãϣվڸ߸ߵϣīɫһǹⶼû£Ҳǰڵģӿ˺ռ䣬ʱδܹĳϺ˵վˣʱˡڷ֧飬ԸоǸˣǸѱΪҪˣˡ
֪˵ʲôҲ޼¡һء
**************************************************************ǵķָ**************************************************************
ڼʱʵ˹ֵҡ΢΢һ¡֪˵ûʲôô䵭Դ˺Ȥ
ʲô˵ǿԾѧУĶ
ĺܸȤҪ֪㲢Ҫ֤ͨݡ鱾̧۾ûκα顣
ִֻ֪ĵܡҵȴģǡ
ΨһΪҵĵطӹкĻһ԰׵ϸֳΡ
ǵġĬһͷ˵ĳס
ǰѾԼһͷкϾԼҵ飬㲻ҲǧټҪִ֪Ķλʼ˵ĺĸһѪŨˮֻе˿ǿҵĸܵһ֪ȥ̽գֱӸټԾ档Բ̾˿
кľϲԱߵǶѩ׵ǽߣǰһɫţ޴ߵĵ񣬴׳ڵϣβ͹һ𣬲໥ƣţ̱ʯǶ۾⡣
ڣɻʣ˿ûŰѵš
ƺûͷ߼ݶľ޴󸡵񡣿Ϊʲô͸ŨŨˣȫ⣬ƺһ漰˹ֵ飬Ůͻرˡⲻǡ˹ֵĺһܻشġ
򿪡ɭֲ˿˿³ȴ˿˿Ƶº͡ԭ˴˲Ƶ໥ֿŴмȻ
ǵһš˵˽ȥ
ͨɫܷ˹ֵķ˲ãһʮ߳Ĵ߳ǰƺǵĽŲ̧޴ͷ۾ֱֱߡ
{ɼݣþò}˵ƺߺϤкͻȻ뵽ǰѯʱ򣬽𷢺ἰɼݵߡĳ
߳ι˻˻ţкǾ䱸֣ϸָḲͷ{Tom Marvolo Riddle Slytherinк}
ߵһۣ񿴵ʲôȤĶ{ԭǸ˹ּҵС㡣}˻˻˵{ȷһ¡ãҽɼݣLily Valleyµĳߡ}
ߵ뵽ʱΧǸΣյĹ۹˸оԼκﶼͼ{ã}ܲ˵{ҽTom Riddle}
עӵĿ̱ų羴{İ}ϲ˵ǰ̧ǵƽС{һһֱΪڸҿЦءҪ֪˹ֵĺٵÿȻڻִĿͬʱ̫ˣ}˵βѺõع˹Ľš{ղ̫ԲˣӦÿɣΪһ˹֣˵־Ǳ֤Ҫ}
΢΢ǡ{Ȼ}˵
{ˡ}һֱһԳĬŮˣŵϲá{}˵
{}ɼЩյرԹ{ģʲôûȥ}ͣһ{Ҳǡ}
ɻؿ˿ߵˣطŮѸһü{Ҳã}ʡ
ɼݲÿɷػ˻Դ{ģáÿ춼ܣӡҶִ֪ԭôܡͨó֮Ļ⡣ʱ˵˵һЩ飬ΨһȤĶ㲻ܹϾһǧˡ}
{⡣}ƽ˵{ھȥԴһΣ˺ܾˡȥɡ}
{Ҫ}ɼͷ{ҲȷǷϲ}λԭĵطʱкע⵽ղڴµһɫĻţϵһߣ˹һĻķ
β͹ţȥ˺ܾã̽ͷ{ɡ}˵
кͶһĵطʾкץǸոã߿ʼѸ½ٶȿ¡
ܿ죬һжֹͣˡɼʱԼվһķǰһţϢĲֻ࣬ľ͸һ߹ֵӣԼڵĵȥ
{Tom}Լ֣תͷȥΨһһͬࡣ·Զº͵ƽ{ڿʼֻ˵Ҫ˵Ӣˡ}
{Ϊʲô}
{̫к;ˣһֱ֪˵ʲôʲô״̬¡}
{źǴ˵е˹}
{ǣֲǡ}˵۾һֱû뿪ϵľ޴󸡵{ǲûдŽҡһڣǺŰɡ˹־Ǵ￪ʼңӺǰġź棬˹µνԾִѪͳĶ}
{ǡ߹֣}Сʣ˿϶ͻȻеһֺܾǰѾ˵ĸֳͷһΣеǰδеĿ־塣
Ůƺоˡס֣Լ{ģŵõѪҺɷ֡˺˹ֵĺ}
źһɧɼ˷ܵιȥβôӦ{ˣһ˹ּҵС}
һɳƻ{Ѿŵ˵ζŵ˹ֵζ}
ߵűߡ{ң}˵кʱ{Ա˽Tom Marvolo Riddle Slytherin}
{ӭؼң˹ּҵĺӡ}Ǹ˵
к{ں˵}
кЩȣܿͻָ򶨡ɵϰߡ{ãҿҽTom Riddle}
Ǳһӡǵ˺ܾã{ʲô£}ʡ
{ûʲô}˵{ԼӡҪ֪ѾܾûнӴκˣ϶ܵĹͷ}
Ҫ˵{򿪣}ȴŻ
һҪöĿռ䡣ɼݿһߣȣӤҲˡȻҲ˾Եη塣һ˫ɫľǣֵǣǲû߹ֵĵ¶
{顤˹ְŵʱ򣬶һЩħ졣ĵӽ˼˹ֱ˵ĺԼѪͳʦΪʲô˵ԾѪͳ}ƺокʣ͵
{ǵġûҵ۾ɱҲͲṥˡǺϧѪ}߹ֵ˵ͷŲһ㡣{˹ֵĺҿŵѪϤζһ}
ŷΧĻһжһƬӨӨɫâУԸܵļǿħ֪ʲôһǧ֮á
߹ֵĽ̸˳Լ˵ᣬ߹ֱֵúܹ˳Ȼ˵ôöûԵʣһȻϲ
ǴԺȥ߹죬ȥƷֶʳ˵߹ָϲӡǱ˴˶𽥵ĽӴзʱῪЦ
顤˹ֵǳƣԼĳ˵رӴ󣬵ܶʱǺƵģȻֻǶ˹صˡȻѾ֪ˣҲȥģѯһЩȵ顣ߵĽǶܶ¶÷ǳȤסҪȥܴﶼҪ뿪¡صϢʱŮľ档
Ǹܺõͬ飬ϲĻԼ˺ɡĿ֮Ĺ£Լ˺͸Ҷ֮ꡣ˽⵽˸ϸڣЩѾʧȥ񳾰ʷԽسǰ
ϲĻ⣬ǹ˹ǿͱĪħͨʼʵЩϵܶѾʧħһЩǳֹʵ飬ϾҪͨһ˽ħǺѵġ
ϣף̣ͣΣţףԣԽ죬һҡ꼶꼶ѧڿ񻶣ףԵĽܿϢֽԣ¥֪֣ھô֮ڿ½г֡ͬһ¥һߵУ칫У̸У⡣ɣ֣ȻǻµģΪĽںԺ
ܸˡԴʼ׼ԣͼûҹ֣һ൱һι¶ʱ⡣Ȼϰ˶һߵǸе൱š
Ľ̸šһΪ߹ִ˺ܶѧУȤšǻѧУӡ߷һ̾ڵʱ򣬾ҵѧУɢʱҶѧУǺ˽ġڣ˵ƺܶ඼ͬء
ϧҲܴȥѧУﵽѧӦ֣뿪µġ
㲻˵ѧû򹫹Ϣףʱ򲻻ϵġ
ڴһαʾΡû취ȥҲܴҽ·ߵģ˵ǵطʵ̫Сˡ
ǲҪͻȻ˷֪һ·ǿԴߡ
һ·Եú𾪣Ҵû˵
ʱҵרͨΪ㲻Ҫ֪Ҳҷųȥϵʲôˣ鷳ص̾˿һֺĽ۹¶ãˣˡ
·ͨģ
ǸкܶˮˮܵĵطҼǲˣһ߻ǽһǧǰ
ܸ֪
ҳȥתתˣ߹ζ˵
ǶԵģ治ˡǾڳڸʲôġպսʤǣӦ߹ֵ
ǳġĺþûʿˡ
ⷢˡǿǸҶСŮڵϣΪֶ۾ʧ˹ʣһһȫסˡ
Բ𡣣ҵһһظŵõĴʻ㡣ûҲûбֳͬľţ˲侲
죬Ȼȥָߴص¡㣬Ҫ̻ȥģһᴦõġҴҰοߡ
߹ֵ˵ͷǸκźԶǶԵġ˵ĬһԽԽˡ
ƵһҶϣ˲ȴǸѧ˳ؿأ¿ʼַ·ܿ͸һеעںǸᰮʳͷôϣȴ
*****************************ǵķָ******************************
ѧڽҽڻִġ
ԭµͷȻ̧𣬽ٴδ¡֪ˡ̵˵仰ٴĬϵظԼûѹûУֻǲΪʲôѾµˣ绹ǻ䵽̹ǣ϶ķ綼ҪϺܶࡣ
תкһĨۡߵкߣְļϣûжǰҾ˵վվȺ˸ʱһֱ롣̫СݲµڶˡҪѧĶ̫࣬ʵġƺľٶӦġ
ҲҪվȺ壡ͻıԼ֪룬˵ĻԾѡΪ߲˵ԼһֱΪܵΧ۹ʹֱ̬ȣСʱѾģһҪ˶̸֪ʲôʱԼʧΰ־򣬵ڲ֪УѽԼŵ֮¡ʹվȫߴУ֣Ůλ߹˹ֹԶԼĶδûУ֣ʲôģ·ĴȻȷҪˣҲǳ׵˳Լһ˲䣬ȫ翪ʼݡŷ֣жôԼƽصԸѾ벻ŮСΨһܵůˡ
ûҪõȫ磬û㣬ҾͲҪˡ̧ͷ۾Ϥĺˮɫ֪Ҳȥκˣʱһ˵սսʤһ谭ﵽĿ꣬Ҵûûʲôӵġͣһ۹һᾡ˷ֲӦҵʱҪġ˵ûһ˿顣ֻδ͸ۣĬĬ˵ʹ
עǰӡǵģһֱֻһӣܾܺǰѾˡֱڣŷ֣ΪӵˣѾˡʱü֮˲ĥĺۼÿһһֺ֤γ֪кԼγԼкеĵλ޿ɱҪͺ񡭡΢΢ҡҡͷǸƻشĬ¥ݣƾкһվڷ
㡣
©һģңԶļ纣Хϯûάõļ֣֡ԼȻᡣ
ѧԺıҵᣬҿ𣿡ûһ˿·ֻ˵һƽĻ
Щ˵ԡȻת뿪
***************************ʱתķָ********************************
Ҳˡ
𣿣
ԭ򡣣˵͸ЩΡεȻˣ˵С⡣Ҹ˵˲ġƺʲôʱ޿̲ҡΣա
Ĭˡ˵ֻߣڸ˹ߣֱʹӵ쳣еĸ׵ؾͲС˿صˡȷ˹ֺ֮һ˲ֺϵѺۡϾֻߣֻĿţʲôҲˡ̾˿˵ûϵҶ¶һǧˣϰˡһỳӣԴ뿪֮ҹĵһʱ򡣣
Ҳ㡣˵ţ˱߹־޴塣

 19 

ÿĩѧżٵǰһ죬˹ѧԺٰ촫ͳıҵᣬλ裬ѧϯ衣˵ǵѧԺʼġбҵѧ⣬û˿Բμⳡݳħ䷶ʢᡣˣ˹ֵķ꼶ѧڴĪ뵽߱ҵ룬һܹһķɡڹȥǲлŮ룬֪˻ִĹϢҵĴںɴÿ档ΪмЩα֪һԼϰߡһ򵥵ġԸϵԭûһ̫װΣɴѪͳɵĸ߹ѧԺٻմȾһЩϰߡȻ֪Ž㹻ǮõۣǱϾԼģܲþͲáûǹһμʱ˵Ļ
꼶˱ҵʱμƺȻ顣û뵽ȻӦⷴЩ֪롣ûȥ׼֪ŮҲġ
ᵱϣ𴲺ִű߾һװУ۵ˮɫż㣬ֻһˣ
ԣ
Ϣҡ
̣֣
ִĹϢһˬ¶ȡ߽ȥʱǸһܺ顣ⱾѾˣ֪дʲô
£ѺӴ򿪡ͷҲ̧˵
һ׾ʽǳϣȴ͸һּȵĸ߹šīɫĳûκζװΣںڴɫСߡ˹ֵһ׷Ρ
ǡ
ۡ
ͷͷסб顣Ϊ㲻⡣ƽǱʧ䡣
߹ȥкϡҲΪ㴩ʲôμᣬŰ·͸㡣ź޷Ӧк΢΢ǣûзʲôĵط𣿡
ɻϸһеĻۣȻҡҡͷʽǳ⣬ûκħļ󡣡ûУֻһǧǰĿʽ
º͵Цˡ顤˹ڳϵõִĵһѧʥϣһΨһһ裬ɡĿ͵һ֧ȡ
ȵ۾תɵؿǡôõģ
ĬһһȥһطӦ֪Ķ㡣
ܲԺǵر죬ǽˡ
Ὺʼǰ˼׹ǡ
΢΢һ¶˽Ӻĵһ΢Ц
*****************************Ὺʼķָ******************************
˹ֱҵ῰¿ɿڵʳάһȺ׼ʿŮʹϻ͵ҲǼеĹâȫڸǡڳ˺ȫΪģĸԸᣬֻ֧裬һȻʧɫ
īɫĳ۳ĳͦ޳ģұƫ·緱׹䣬ƴϳһ֧״ǵ˸ҫȴ͵Ĺâһߣӵˮɫ۽չ֣·һʥٺϾţͬ˸Ųǹ⡣ͷϵĽɫɫáǣ߽ϢҵʱռͬʩһӴ䣬һ˲һ
ǺܿȻˡЦٴγ뵽ˣ𣿻ʲôһȻأһѧУʷƯŮѧϯһͬ쳣Ӣ˹ּͬͬԴû˿ҵǸһˡTomûValley£֮ȻȫѧԺɵĹʶ
չ˿Ů顪˹ȫ˰衣˵Ƿǳ⡣Χҫ۵Ĺâᱻȫڸǣӹɵʵ
ǵעĿ΢Ц֧裬ȻԼͬ˵λáϲעĸоϲ˶Ĥݣϲܵ˾鲻ϲĸԸ뿪Ǹλõȫԭ
Ʒζеķ۾ƣżһС˹ʳǸǹ۲ѧǡע⵽ߵǸһѡֿȣ뵵ģı顣֪Ůʲôվڻִϵһϡִ֪Ķζʲô˵ԼѻִĵңŮǰѻִĵԼһ֣ȫǻִġ֪뿪˻ִ֮ȥȥʲôǻѩֻߡϣµķź֪˵ʲôûõģΪԼ뿪·ǰԼ˺ԶԶ롣
̧ͷϤĺˮɫǸ׼һˡĵĵ΢Цҹҹλ֮ȥġǵ΢Ц
Щ㱵̧ͷڽеӽҪϢȼı¯ϷǸ޴ĹϣָѾָҹ㡪ͳʱ䡣
ǵڶߵϢҵ롣ȫĵƹⰵҲǴͳĹ涨ѧϯһֺ֧ͳطΧͨʱȫѧԺҵչʾԼǿʵûᣬҲˣÿҵĽ趼Ŀڴ
֣Ű͸׵̯չ˵ľ̾УһϸϸɫâӵؽѶкŸĹâһֱȫСתһ׵Ĺâıŷ˲ò˫ۡٴν۾ǰľ𺳡
ڳĵذϣ˴ϸСĻ꣬ıɫʹм˿ȥЩʵ·һΨĻþ
ͬЩŵĿǰŮûü˵֮ǰпʼƮʥĻ꣬ͬʱһûɻƮɢ
ǰɵ衣Ǹ˵ٵһǰ࣬ͻȻһ޵ĳ嶯ԼҲܾȡ˴ÿ͸һһۻӴտİ䱻ͿպȴһΡ
ʲôӣʡ
еĻ񡷡˵Ȼ֮Сҵĸдµӣ̵ֽңָѾʧˡ
һɢһƬҲ׹棬еĹâšһƬžڰпѹֵĵæ˲۾úڰһԱǰԼĮ´ãȻ˹ֹϢ谵ĵƹµȼ
ǷӦ֮ǰѾͨܵ뿪
****************************ǿռתķָ******************************

 20 

֪ʲôʱ򣬻ִĹϢҵķҲһССĵһֻչ᰿Ĳӥȴ쳣ˡĽץһߣӥצߵ壬ۿ˶ܹܵƤ˺ѵʹࡣǡʱо̣Թ޻ڵ˳ӡ
ظϵıΣ·һܾʹˣҪȴѶʧȫᡣ
ֺ˹йءĻ͸Щ΢Ĳͷһٴ֪ΪʲôֻҪ漰˹֣ε¶˰ˡ
һ¡ܴҵȷڹ۲졣
ֵ̫ˡмƲƲ죬ܶʱҶǲĿͱˡ
ƺЦһ£ֺû仰ǰִӲӥչĳƵߵϡͻȻ߰ſı졣
ʼƶ¶һţţһչ˵Сռ䡣
վȥƺǽһ΢С͹ͷϵѸٺϣסйߡռͬһ޴ǰƶٶȿҪŻµĳ嶯
Ϳʼʱһ͵ͣ£Ե˲䵹ŮĻЩ̧ͷǵˡ
δ䣬ͷϵű򿪣谵Ĺ
һܼȴʧ͵ͷӭ˻ؼң
ߣֱµĻľΧĵذڡһǼССվһߣϹŸɾıɫ˹ּΡ۾˫ֶȻ´ţ͸쳣ϲ顣
ԿСǸŮȻǳԼ˿Էˡ
鷳׼һҹһĺϾ͹ˡȻʰһҡ
ǵģС㣡˸߲ҵشӦţʧˡ
ŷ䡣ƺվڿԵüݻ޴ˮƸ߸ߵ컨ϣ·һűѧԺҪЩĳΧ˵žӣżҳλõӱҪ󣬲ŸΪϸµĵ̡űһܴĳ͸ˮÿһ㶼ڷΪڶĽڳϲУһɫ˿ĵŵˮʾ˵ĹȻϱ任ת˸ɫʡӵط˹ֵı־ɫǣʹռһƬɫ֮С
˹סĵطߵǸ˵ÿһС鶼ǳͣûǱĹɨΪˣһƬտ
ʱ³֣ڵʳͬһ忧һ۾һϳС㣡ҹ׼ˣ
лл㣬
СϰأлĻֻЦݸЩ̫ˣС㣡ӦģΪ߹顤˹ּҵΰʦ̫ˣ
Сٴʧˡߣ
ΪʲôҪ
̧۾ȵķӡΪ˹ֵļ̳ˣȻӦ㡣
Ҳס𣿡
ᡣ
Ҳʹ˹ֵļ̳ˡ
Ҳ㡣˵˹ִֻΪ̳ˡ
ĬһеĲ߬úܽȻƲסزʲôҲû˵̧ͷĮ۾ն񡣡Ҳס
ҿӵΪҵĲƲҲס
ط̫̫ݻʺһӹ¶Ժ߳ĺӾס
ȻҺԹϱʳǵһֱֻһҴûҪʵ
Ӳиʣ²嵽ʳ̫޷ܵģҲ޷ͻȻ˾޴ת䡣
̫ˣʱʱ̿뵽Լ棬һĿն
ȻﶼһģסҶǶһˣҲûҪƻԭİﲻ֪жûסˣСеƷϰˣûҪٴڵ״̬
˵һġס߻ᵽ¶ԺֻĴƯʵûʲôͬ
ߵҶֻһˣӰӶҡ
һϰĻһۣܵһܡ
ǻ粻Ҫһһл᲻ңǻһʼͲȥҪûϣҲͲʧˡ
ûдкĻ֪ЩѾܾúܾáӽУʼкĿӾ˺Լģ֪һܼ꣬ʱװǿ͸Į޵ɳƵؿŰκ˵ġʹس졢رʡؽԼһһһ֮¡ԼĵΧĳǽͿԱ֤Լˣö֮Լľ᲻ɴݵġߣǵӻƣΨһܴӪݵģֻԼ͵˲ࡣָλ߸кذȥǶ޷ĨɱʷԼȴע޷ߵøġĿűǸߵǸӣﰵ̾˿
һ˵һֱĻһֱһȫͿ˵ʹǿĮߵһУҪֵ˹֣ɲ֪Ϊʲô֪ԼʱеǺͼȫʧˡΪǼ£Զòԭ£Բԣ
ȫĻֱʱĸ֪ǸĴˡĬĬվкЩȺɻעߵűǸǰȡǸˮָഥ˲䣬ˮŷ쳣Ĺâɫɫ໥֯ƣȴ޷ڡ
ˮĿͼഫĿȵǻۺͶδĶռЩ͸ȫͬԤԣǧδһ꼶ʱʹùʱֻǳں档ҿһЩǳҪĶ
ңҽһˣһҪˡҽʹΪ޿ɱǿҵİͷ֣վȺ˸ɾԼһֱΰ롣ҺܸˣܷǳһˡתֳһƬȫͬӡǡܲõԤסգعԭѩӣɢǽԶԶֻһһ޷֮ǰ뿪ʧãã˺СעҪ˻Ϊ˼صܣתΪİ
㽫뿪ңΪһҿܱ˲ɱ
ô֪ǵ˲ࣿ
˵ġԭΪζһҵѪͳԴĵط˲ǡ֪ġҧҧ촽վû˵Ǹİĳƺ
ǵģҵԭΪδ
ҲšԥشĻԼģδ˭֪ռһ׼ȷѧơı֡
ҡҡͷܵġһ֣ᷢܶ޷ġһʹʱҲţѡȥ̽ˣһжΪʵκηͽ档ûо޿κΡ
˵ûߣҾͲҪˡ뿪һᰲһ۵ְλһƽƽ·ˣվȺ˸ִӺ̸ǸԤʵأԲҪΪôǧǰĹŶʹǰʧͻȻһ쳣ᡢЩ΢˵˵һֱҵĽ㣬𣿡
ζһ£ǰһڴкһ󳤾õļžã¡һӽԺ۷ʲô£ʹòˡ䡣
ΪʲôҪ鷳ȥʹֶиǿ¶ظ΢Ц
кĵЦţʱԽǿҵĲĵ򲻵ѵʱһ취οԼʼкһѾҹ
ˮһͣ£ɢɫâûע⵽

 21 

ܿ죬ٴηԼĻ̫ˡΪһƽгõӴԺҲûʲôõ˵ʱͻҷӿȣ׵߸
ٹ÷ǳʵٻص¶Ժһֱܺã˹ֵسǱִġһÿ춼ҪСĴιۣרǽӸĸ汲СĹ߹ֹ¡
ϲլģ鷿ǧ鼮֪ÿϣĥһҹʱ䣬ں嫵麣вЧħȻ󵽸ڵѵϰһߵħҩƼȥħҩ
̫æˣֱڿҪʱһҪ飬⻹һСġ
Ըȥɨķ䡪Ѿ֪ǳǱ˵ҡԺҪҪ̨ϵĻˮ
ͻȻ仨ҲѾڣԴˡ
ϣѻƿƵͷϣڴǶ䲻֪˵ġɫҡ
޴ħָ⴫룬ţɫĹ֡
*******************************Valleyķָ***************************
ָоѾйˣһζεʵʵȴַ·һ㱡ɴᣣʧʵά
ԶԶشһЦСĺӳܹкŮǩ֣ñ˴˿еһֱֻŸѤƣһƬƬʣ֮ϵѩӣȫɴ׵ʥٺϣϮȻֱƮĻ¸ǡƺˣȺɵڵءȻ׷£ȴһƬҲû䵽ϡ
߽ӣǺûзİ˵Ĵڣ΢΢˴ӶЦкĺڷīɫͫʣ쳣Ӣݷ·һԼŮɫĳ˿˿ʺķ˿ˮ̵ԾõĹâЦδøɾ⡣
֣ؾͬһʹ֮Ƕȫӡ
˵ʲôʱ뿪أкŮʡ
ô㲻ϲѩ
̫ˡк¶ͷı飬˰ɫǰɫѩӣһ̲ͣƮӵϼһЩָ꣬顣ѵ㲻뿪𣿲ȥѧУЩǲĺӣȥʶһϸǶû˵ħҲҪȥǸ硣ҵһվȺ˸
Ĭ˺ܾáкеĿעŮ˼㣬㲻뿴ɾʲôѧħôȻô㣬뿪Ĳٴȥˡ
ǵȻ뿪Ů˵ڡĿǰκ顣Ҫģ轻ǵһСкʧı飬ЦˣͻȻվԣǰѸѧѪͳϵٸϰһ顣
ǵģ֣кƤЦԼûȥŮ֡
á
Ѿ˵кŮվһȴȻʧ߹ĸǰ˳صͷŮźŮһģһòֻǾþµĲɣʹԵøӳǣͬıɫ˫Ȱο
ˣ衣к˵΢΢ǷǷڵѾԼ޲ע⵽кīɫϣ׺˸ǹϳ״
˵˵ͷǵ
ټ衣Ů˵ǳŮؾϹ⡣ȻЩĹǽǳɹ֮еĸ߹ʹԵ൱
չ˺ĵܵܡ
Ŷ衣кͬҡҡͷŮһ¡ǵģ衣ش𵽣Ȼкһͬ뿪¶һ˿ǡ
á
쳣տĹűкŮڿĳߺϡкı忧еĺɫŮﷺ΢΢ıɫâ
㻹𣿡
Ϊʲô
ڵơжΣա
㺦ˣкͷط±ӣѵѩôʲôûҲϻбǸǿġͣһ˵ˣ㣬̫Сˡѩʱ㲻ġҺܻΣյħӡ
ⲻһѩǵõ㹻ıŮƽ˵Σء׷ɱʦʦ׷ɱ˹ֵĺܵ˫в㲻ú𣿰˵˹ּҵ˾ôױŵһҵ˶Ըǵķǿ޷ԿġҲںԼԣҾҲԻصѩֻǲٳѡҲϣκΣա
õĳĬ֪к˵뿪ѩһѩͻȻˣΪʲôҪȥеµĴɵĺûмӲġ
㲻Ӧô˵ԼĸסŮеıӣĻðɣһһߣȻҲΪ
뿪ˡŵʱŮһűǸϲ㣬¶ǵɫ
ֻһˮ˸ҫ۵ĺɫ
Ԥʾңңڵķ롣
á
ҵˣڡ˷ܵͻȻʧϢɹشݳȥ
һȺźɫ۵˳֣һīɫ۵Ӻߴűɫ۵ŮΧס
Χ˺η塣һ֣˵¡
ʣµ˿ʼֻš죡󣡡
Ůһ£漴׹ֹǣš
Ѹٰյһ𣬷ֱһֻڿлصߡһɫǽչܿ콫ǰΧͬʱݺɫͱɫĹĺڰżҶš
ʦһһ£Ѫأµʦǡ˶ͷѾϸܵĺ顣ͻȻеĹâڵأˤ֧飬ȻŨصĺڰû
ǵڵϣȻһ𡣻ûüϢ̹ϮŮһߵͬ飬һȦ
ʲôɻʡ
֪Ů˵þȫˡ
Χޱ߼ʵĺڰǱ˴Է
֣Ǿ޷սʤ
룬ô˹ԭɡеԼֱյøˡңСΧ
˵ţһĻŮϣıɫȴֻյǰ״Ȼǰȥ
·ֹĺڰѹǣʲô޷͸ƺѾ˼Ϊ·Ҳ֧ŲסƣؿڶԷϡ
㡭ؽһ΢
а취ġᶨ˵ڲԼľ뵡ǻȥġ
ҵĴ
ˣش˵ĻⲻĴҲô룡ͻȻܲ뿪ԣ㶼ԼӦҡ
֣߬С˵ҴӦ
ǳȥˣѩɡһ˵ҺۡҿʼǸɾˡǻѩɡ
˵ͷõģҴؼҡ
Χ¶һͬѡ
֡
ٸֿǣС롣
ػʧЧˡƺħ
ͬʱͬһ
âָк£һͻΪܻΧߡ֪ķѾȴЧķ
Χŵĺڰһ˲ȥһЩܿøŨءûǰȴһɹڷȦеԿܵİӿŨҵĺڰţһĹǣֱĻ赲⡣
ȥǶԽԽķ֣ԥһâ
㵶۾ϣ嵹Ļһᡣ
ٴӷӳڴͳһѾõˮƿǴɫ͸Һ塣ָ⣬мԼѪɫѪҺע뵽ƿУɫҺ໥ںϡ
Ѫءƿб۵ĽɫâѸٽҺȫ˵ĿСâɢڰֻʣһˡ
˲߽⣬Թȥܵĺڰ˷ܵӿûʱͻȻŨĺڰгǧɫɫߣ֯¡
Ȼʧˡ
á
Ѫȡɱ¾Ǹѩӣ覵кѳΪĺڰߣڸ߸ߵλϣĮһһطֱ˼һһָ顣Ӣû˿ı䣬ֻ˼ᶨ޺ĮĴӣڴŤɳĻȣ֣ӹ֮ڸȼվòϢѪһ졣
á
һīɫ۵ĳӣվһƬտߵϣûʴĺۼȴԵؿþµĲɣԶѪĳۣڵĳҪץסʲôȴһεǽ赲޷øԶ
֪ˣǰȫȫű˵ˣղǸɱ˶ħһ
ſ·ҪȴûᡣԲ𡣡Բ𣬽㣬ǲԶһˣҲزȥˡ
бӰúܳܳ˵һֹġ˵Ĺ¡
˺ܾãԼĴϣΧ˹ֱ־Եɫᣣһ伸Ҫѵѩӣꡣֹ˺ܾãԼˣ͸µĴ䳱ʪĸо̲ס΢΢

 22 

ԭһжƭ˵ġ޴ôáᣬһ·񱼵鷿ԺڵѵŸɫΣյĹâħ˿־ҲܿƵıһ˻˻
ģΪʲôҪںҪ˵ȨҪֻ˸棬ֻӵǿʵֳ롣ҪѰյκκйصĶûи˲ԺؽսûǣӦ飬ٽ⡣ǿȻħزȱ
֪һӰĬĬ۵бˮ⡣
*****************************ʱתķָ******************************
ˣСѾһûлˡС˵λµС˱÷ǳ꣬һ̲ͣԼѾɵͷӲ³ɶѳɶѵĺħ޻С㡱ʱ⣬ٻһ껹ΣҼҹº͡ѺãЩܾļСֳܳءûǱְ겻ţ
޷ӦС鱯˵ؿ˿ߵͬ飬ҪʳϣȻһ˳˷䡣
Ȼ֪֣ûлѾ쵽ʲôⲻһֱҪ뿪ʧǾԸԳˣȻҲ
һûô˯ÿ׹˯ߣͻḡֳ֣˵ġ΢ЦġϧġһδδجоѡֻҪ뵽һжֻŮ͸һ˵Ĺģ޷ܡ֪ԼΪʲôΪԼһֱƭΪŮĵ˲Լ֪ʼ޷ѣħҩҲá˯ǰһƿһƿҩˮȣҹ鷿ѵңȥһߵʹϼٴεħҩĺ޽ƵϰУоһŤáǲԵģȻѾ䲻ˣħȻǼġԽԽĺڰصԼе־壬ܵĵֿʹǸŮԽƴϰ
Ըϣظоʧ
ٴα򿪣ᡣüŭ̧ͷС̧һŹֵʯ˽ȻǼС飬һֱʮָɾ࣬δǱƯĲǰ߰Ѫ۾ﺬˮȻǸոسͷԼ
ˡ˵ɳƣۿһμ䡣ҪܸΪӦ֪
֣ͣйأС鲻زһ£ҲҪ
һεĳĬͻȻЦˣһַǳЦ͸ĺûЦɰŴ۾ڣİ·δʶ
һҪΪѾûѡ񡣡һָȻԼܶˣҲͽ͡
㲻ܣһ߾ʧؽеˣ
ǣƽ˵ѾλµļС飬˸Ÿ߹ַĹâֻУ֣ͣڲ¶ɡ
ǡ
Բ˵˿Ǹ⡣мһֱûи㣬ΪҾⲢҪҲûʲô塣
ʵҲһļС顣һʦңһӵм߹Ѫͳʦ
ҵ̣ У壬ɡĿͺסĵһŮҵеܵУϲҵСáһֱɰ۾ɫʡǺ˹ּҵһкһᰮħкҪԶһ𡣱ȫ嶼ԣ裬һС׼飬ʱѾǴԼԺˡǰһ磬ǸкΪʾ͵ĺħǺҸЦţЦţȻǸк˯ˣҲûѹô̫ˣԺкȥĵطɱˡ
Һѹǻصѩȥ衣˵ǵΪһħ¹ʣʹǵѪҺüһħ䡣ǻᷴΧʮ֮еĺڰֱӵЩʧǸкջԭҴѩĿĵߣȻǵʱҵ֣ýһһûпĽ㣬
һشľһȥ裬ҪһС飬ӴԺѭһǱԼҵܹҸܵκ˺ΪҵõһֻҪҲͲ
֮Ҿչ˹ĺᡣǿ˹ִӼʢʱ˥ֱȫķưܡ⼸õõħ䡣ͺһȦÿһĿж˰˹ֵĺʹʱһȥǣǳˡһֱ֪ǣıΨһ飬ٴǵļ˹֮Ҹġ
ܾúܾãǱһˡ˹ְ䵽Ҳ޷֧Ŀǰȥ˲֪ĵطͺܶСһȫ˹ֹլԭеӡԼǰСһһ۾ͿС㲻ʱˡʣڼĸоĿеĸ߹أвͬͬʱм˵˹ּҵص㡣ҲҲļС顣ҸǸʦû֪ͬĸ츸áϣĹ£һǧǰѩǸ˻ߵкһһûпظֳʱҷĲ˭СģҶŹ
СˣȴʲôΪĵ㣬ǳĵܵΨһϵˡʱȷ͸·𿴵ԼĵܵܣΪܷգ֪Ӧô㡣꼶˶֮˵ףԼں㣬ںǸУԣ ͣ ңкǻᾭԼĵܵܣ˵ҲУԣ ң壬ǲһģδٻĹ㣬κλɶǶĲء
ٴλ֣ڤƵǰȻٿǶμ䡣֮е˷

 23 

ҡҷţ·һҪϨҪʱӦߣΪһĻжȹģѵҵʱֻħȵ΢ϳǳǱһС鷿ֻУ֣߳Ĭ
С㣬СƳĬ
ҿˡҡҡͷˮ˵Ѿʧȥ
С㣬춪˴̨Ƕ仨
СĻȻң𣿡
С㡭Щ֪룬ס
Ӧö㻻ƺ硪̣ У壿
С𾪵òϵɫ˲òҰף۾ɵøˡС㣬֪
нɡ˵ˣ𣿡̾˿ϧһֱǸý㡣
ǵģ㣬ܺãõĽ㡣
ĵܵǣҶ˺ˡ
ⲻĴһ˵͵üֻΪǺá
𡣡૵߽֧ǰδеĿն͹¼ţǱꡣûҵܵܣ𣿡ͻȻʡ
һεĳĬҡѩĻﺬǸΡȻԼĹ¡֣û¶ٸ飬ֻǵԼܵܵķѯʱ۾Щ
һž·˼ʲôΪʲôʣΪʲôܹ˹ָϾɱ
˹ּʷһңһӴҳĹҪȡǴһȺڲսʧˣ˫޴¹󣬴ҳΪ˱ٷͬ¹ʣһֻ˹ѪͳЧķȷԺĴҳϵĵλɴħɣҿֻевܸ֪ǲŻսᡣԤȿǵһй¶ᱻԸԼˣڷһţʹԼĺлѡǺһ밮йصħû֪ӴԺһλҳһλֻһ֪÷
ôЩô֪ģй¶ˣ
ҧҧ촽ˡҶࡣ
ʲô
顤˹ּ˴ҳ󣬼̳̫ѣ˸Ҷࡣַˣٺ͸磬ҶΪһֱ˹ֻġ顤˹ȥ˺ʦǵļҪĺһֱ޷潻лʤȥҸҶ࣬ϣܷ˹ǵ㡣Ͱܸǡ
ԣôˣ
ֹԥ֤ʵĲ²⣬˵ɣ֪ûܻصѩ
뿪ѩҵ㣬Ϊһѩġұȫ綼ûټΪЩҪǵ˰ˣͷرЩˡС۾д־ʹ࣬ƺٴλصǸѪȷʱڡһڰܶܶѪϳʦȫұɱЩѪͳΪʷʱ飬֪Ҷı֮󣬼ɱĺֻʣһкӵңԶֱ֣ʮҪȥһǰĺƽ٣ϯ˼ŷޣɱ֮һˡǻ˵СңĲûһʹùˡ䣬ÿ߶ܾʹĥ֮ȥġ
֣һֱ۾һ˿ϵĲκϢȫɢӿıˣ纣ХûΧһСʹ͸һμ俴ˣΪƭ֮ǵˣҲƻֺıʹƳᡣ
ռŷޣħϽ磬طҲ׷׳վȺ˸֣һҲ֣ΪһֱһֱûҵԼĽ㡣ڱСׯ԰Ŀ˺ܶʿɣһƿһƿֱƿӶųȻһͿҵ֣ѩһѩӣ覴õкʱءץţ·ˮץľݣһ־ͻٲ˵þĵǣһжѾˣõɻһСҲͣĿޱ߿ޱ˵˵ǲǲҪҲˣ㵽ΪʲôŲϼңҵһΪ˻ͷԼþãҴûڹ
Ժ뿪ׯ԰Ҫһص˹ֵլס˹ֺͬʱȥѰҸҶǸӣӢԺʧˣʦ綼ûټҲҹܾã֪ʲôʱ»ҲûгֱֹܶܶԺͨѪͳ׷ҵʱѾ游ӵһϵƫԶׯȢ˸ͨŮˣҷӡԼͺӵȫħҶڰʱȥ֣ܿԼҡСԺϷ֣򵥴ҸΪһУʱ룬Ҳãӵм򵥵Ҹ˵õĽˡֹ˼꣬ؼǵһһ죬һֻɫӥɵǰòϢһ˹ֱ־Եż㣬ֻһ仰仰رѹǾ仰ǣô죬Ҳؼҵ·ˡ
ʱȥμ񡪡ܼӵƷֻһƬѩӣ״СС̣һ䴿׵۽һ̵ᡣʹҲûдʹıˡʱһУΨһĿ̹ģûз¡
˵һĬĬվҲᣬֻУ֣ȻһƽһֱѹԼһһԼֻ֣ĵܵܶԼһĬеļֳ״飬ǰ޴ŭģݺݳʹ
Һܺ¡֣˱˵ĳĬŵİ·ղǸ˲ԼĵܵܡҺܺ£ԣһϺ͵ܵһ·һ֡ļѡʲô˺Ѿɣ̫Сˡ֪ûаȫУȴ㹻ǿʵû̱ں˺ģµĽͣ˰ɡ޷ĺ꣬ƺûбֺ˽ظܵڱµİӿ־Σôܡ
óһˮƿǰ͸ĵɫҺ塣ǵÿһһºħʴУóһԿףϳʱ󣷣ŵ½Կס˹ּܽ⣬ֻϣҪһòŵģڣˡ
㣬Ҫ뿪𣿡
ĬĬ˵ͷ鸴ӵһլķ򡣡ҡЩҪȥңѾˣҪˡ
㣬ûģˡ
һα۾ôأҪ뿪ģֻˡĿͼӲԤѾ˵ˡעǹ¶İɣһе£ȥǣҲǡòΪҵһȴһֻǻԣָоӦúʹɡ
ûƭûǻ𣿡
Ϊһǿı׵ڣΪΨһǣҵĵܵܡ֪ҷĸ׵ܣֱ꼶ʱɹƳʹ֮ġʶԣ ͣ ң岢ǣԣ ң ң壬Լںվǲһģܿʱһ᳣ԣúչУ鲻Ҫ
Ҫȥ㣿
֪ƺҲҲؼҵ·ءô磬ҿȥأ
뿪ˡƺ˺ܾãԼصլĿ͵͵ʣǿѹţ죬ֱȫֿ˵ģ˵
㡭

 24 

ڴϣһ˼뱻֣ܹҵΨһİ취۾ȫչԼꡣʹ޷ȥһˣԷһ
أĿꡣеһ߲һ¡ţѩӣ˫ۡ
һƬףɾ˳Ⱦռװ˵һӴտˡ̲סĳ嶯ȴ˲䱻ѩӣȥ
㡭̽ŽһԶ೤شݳȥ
·ãңԶľͷһģû˿ȣúϵ
ԣ
ֻƬǱ˴˶ܵԷֿǸΡ
Ҫ뿪ҡС˵ûгڣһȻ֪
أѩӣ£طļԽԽ࣬ΧƣˮԸܵһ˵˾ĵĿݡ½ϧ걩¶һƬʥĴ֮Уһʹ࣬ᵽˡ
뵽һȫΨһ۰Լޣ뵽ԼԼںħУЩ۵ĹԼް뵽Ůע˫λε·𿴵ת뿪ıӰûѩӣ֮Уˮɫ
ѵعڵʧʹޡһǿҵظܵѩӣת£һһᡣ
֪˶ãƣڳƬѩӣϣʶԼովһĵӡϷŮָĶͷ̧֣ס֡Ҫ뿪ҡ˿
ͷ
΢΢ǣۣǰδеİȡʶģǵõһ£ԼرͷŮĻŵ˾Υĵ㡪Ǳҵʹõģζ
****************************ʱתķָ*******************************
һΡѩǧ겻Ĵףڣ֣Ļѩӣ¡ŮָĶͷỺᣬľʹ˳١ѩûкҹձѩӣ̳ɾɫɢŵѩӣ㣬ģάĴģ֣Ľע΢Цѩӣ㡣
ֻǸΣϣԼԶҪ
ֻǣڻǽѣһģƮɢͻռģȻǻ˴ˣһΣϯꡣԼΪʲô֪֪ǸԶ֡
һ˲Ļ̻Ȼ׹䣬߬ǸССı塣һһֻϸ֣ǵϺۡڡ
©һġעڴ˯ߵǸˣʹһƣ¡ֻһˡ
֣ģ֣
******************************ʱתķָ*****************************
ʱԼȵլĴϣɫΧܡԼһˡ˼һ£߳䡣
ˡкƽش鱾̧ͷע⵽еǰոշɵĿˮ¹Ĳ顣
ȥˮ¹ˣ
ͷҪЩʱ䡣ͣһ£ұֻ뿴ɵЩҲ֪µķ롣
ĬһĪظеһ˿ڵȴһڶԼۡעǰк߹ȥס֡ûˣԣûˡЦȴǲ˼Ҳ
ͻȻ֪ܲ˹֣֪ԼľǶͿޡڹ¶Ժɵϰߡʲôϵأڣ֣ǰҪڲκΨһһԼޱˡ
Ψһһ

 25 

ѧ꿪ʼˣ˹µ꼶رáѧĩģϣף̣ԣǴ˻ִħ漣ȫѧ˳ˣΣţףԣ࣬ƽʱѧ߶õ٣ŵĳɼһЩҵĺἸȫϣħԾѡˣձҵѧͬɼˡѧϯ˹ţϽħѳΪǱ̳ǣ˼ҵСϼֻ˶̶¾ͳΪʥâʦӢʦ˼ĺ䶯ԤԼձԡ˹ֵĻԻ漣Ϊ⣬ص۹ѪͳԽ⡣˹Ǹ˵黹ں档
УؽЦúܿģһ־ӡΡΡվ˫֣˲䰲
Ժʽʼ֮ǰҽµĺħʦ̣ ֣
ҶԲ÷˹ڡ˵ȻСҵˣҾ١
ݵļž󱬷޴Ļ˹ֵĳ˾ףأ·յѧԺܶ˶ٵ²߹Ĺ»ȥͣҪ֪ѧԺеˣϵĴȻһΰļԣ ң塣ʽڹ֮ͥ䴫û뵽ԸڻִġõĽִĴʼ˵ĺѧУбõѡ
Ŀ̾Ҳ꼶Ǻͼ׽֮һҲ벻ѧ꿪ʼˡ
Ȼߵ˹߰ذͷ˹ꡣ˵ؿ˿ѧԺ۷׷׵ѧǡ
ŵʩϲκα顣ˣº͵ݲû˾Įˮɫɨãͣһ㡣
ע⵽ӵĿ⣬ǳǳЦЦ΢΢ʾ⣬ĵϲԲ˵ǰЩӻе쳣ãϣû뵽ĳʵָо޷ݡģǺͽˣδָŮıִܻĵƸá
ĴӴԺԲٷֿ
*******ʱתķָ*******
һƺر磬£ҹķ֮ϻеʹ
ôˣϢһݵӰߣ˵һ紵ɵùϵĳۡ
˯š߾Ӱ˵ҹߺХĳۣƮݵķ˿ƺ޲һվɼįĵ
㴩̫ˣôϡ
ҹֻȰҶഩ·ɡ
ڰ칫ҿˣΪĸѧ
ô𾴵ĵ˲ڣʲôʹ£賿㻹ڰ칫ҵĴͷ羰
ô񡣡·𱻿°Цһ£ҵ𣿡
תעŴ˿Ȼߵߵıονڣʼ޷÷աչĴƬѪģ񡣡˵
һֱô֪Щģ̣ҲΪԴõйصϢ
͹ˣڡػӦҵȷǴĴԷ濴һС·ûпԷ𾪵ı飬룬ûʹȡֻƭƭСӵİϷ
ô
޿ɷ档
ĬһضҼ˼ʦ̣
лл佱ڳ˹ʽЦݣôҪ֪ʲô
ֻ֪ԣǡ
Բ𡣡̴ϣڣԣѧĩѾ̸ˡΪ÷աΨһŴѪ˵㹻
ǸŮôģ
޹ءϬ
ɫϺˮ̣ãƿĿ⡣
Բ𡣡˵ҡҡͷǸ̫ˡ˵꣬ת뿪
곤ʦԶȥıӰ紵ͻȻе쳣䡣˸ߵ˲һҪ£һǿҵĲĿϼҴӲѪҺԽԽƵĳ齫Ҫˡ
£ƺŸոտʼ
*******ʱתķָ*******
꼶٣ԸԳΪѧϯĵӭѧڣȴû뵽ѧϾͱе˵˲İ칫ҡ
һ䱸ز£ӹڵĻơơ곤ʦ΢Цȫ⡣
˵㵱ѡѧϯף㡣
ллڡ׼˹ּЦ
ٹú𣿡
ͣһ£Цøˣôżңֻôİɡ
ҵĿģԣ
ηӭ˫·ܿ͸һе۾꼶Ѿѧ˴Է졣
ûع¶Ժ𣿡
촽û˵
ȥС١
ⲻһʾ䡣
һʲôûֳ˲ô֪ûиߣ֣ԷʧЧˣ
ΪʲôΪһȥǸʲôطװɻ󣬡Ҹ֪
˲ע£С٣ķ¶˱ȫɱ
۾㻳ң
ҴӲȥɱˡֻǰ¸㣬ΪܻᡭеȤ
ΪʲôҪһıɱȤǸʲôϵΪͬ
㲻֪˭𣿡
ΪʲôҪ֪һϡ
˲࿴ĳĬȻ󵭵˵ô֪ϣҲû˵
ͷֳһ쳣İǲ֪ǰ
ƺ˺ܾãͻȻ̧ͷһȹз۾ƣ֮ȵذѱӷڰ칫ϣվ
룬˵͸ŹΣյĳȣ֪ˣҡ
ѾˣԲҪΪǸʲô֪Сӣ֪һ㡣ûһС٣Ҳķ¶һҡȥǸĸױѹʮĵطǵģҼĪҡءûɱκˣߵʱǶúõػš
Ȼ̸ǣǽͰеĻ˵Ҳ֪ΪʲôһʼңΪҺǸϳһģһһӵͬ𣿻ҵĴһЩҪƴǵĹȥ˵˲ྪЩֵı飬û֪Щɸ˵ܣ֪軹иֵ֮便ʲôҲôģֻϧڿûдﵽԤڵĿġԲҪң֪ԴңĿġǰѾΪ̫ʹ࣬ѵȥһ磬ȻϷŹ𣿡
ԣ˵ʵ˽⡭
˽ʵ㡣شϣ֪ܵ˺֪һʹǲ֪޷ġ治֪ôԲҪΪ뿪жʹʹ໹ǧ֮һΪҪ뿪Ϊһĵ϶뿪һˣһЦ㣬޸㣬ͲΨһһӵ鷳ӻġ
ˡһ˶һعͷȥͻȻ·еȫ뿪Լ
㡭
߽кļ򡣡ѾˣϢ컹ҪϿΡ
ĬĬ˵ͷߵſڣͣ㣬ԲҡĬһ뿪ˡ
̣
˲ڣҸ߹㲻Ҫȥ͸ĺ칫˲ɵĲһ¡
һʼûҪֻ֪
С𣿡Цһ£ԣٶһΪǸĸйϵͻҴ۽硣
Ҳ֪Ѿе鶼ˡ
飬ΪʲôҪѵԼ𣿡
ǣȷȥħټʾ
Ϊһû꼶ĺӿߴɱǸϵȫң
ȷѡ
У˵ħټҲȥˣܱЩʵȥʦֹһɡ硭һ˲Ǹ𣿡
̣
ʲôװ˼ȫȻονʦءֵ֣ǰɡΪʲôΪһҪͳŷ޵ĺʦ˵ǸΪǸȢһҪõŮˣţ
˲ȻϡҲ֪ôȥⲢζš
ԸһûҵѧɱˣԸȥõѡɱĺڰͳɱϣ
ҲǸ˼ֻǡ
ˣֹͣԣԣĵӡȻ÷ջгñѾԲˡˣҲҪȥϢˣ컹ҪϿΡôڡ
ؿŮ뿪Ȼ۾һỬ䡣
û֪ϣجһδξѡÿһε󣬶һڷͫŮ˾
*******ǿռתķָ*******
ƿţؿкڴϣ컨壬Ѿĳһտ׵ϴׯ
εҡҡͷָײضһ£컨廻췱ǡ
ûж
ߵ£к԰׵Ϳһ񡣹һһ΢㣬ûС
û˵ֻǰϸָкĶͷ
ȥֻΪˡ
֪شϣûй㣬ԣҪϢ
һžҲס˵ᣬȴ쳣ƽΪʲôᰮϡƺŬһվû˵Ǹ֡
ûΪʲôమܽ⡣οƵ˵ţӳڲڴóһˮƿݸк˵ʲôսӹƿһ
㡣ʱ׹ڰǰĻ
*******ʱתķָ*******

 26 

û˻뵽ǸڣΣţףԣлãϡһֱܵн˹ְӣԣ ͣ ң壬ڴѧУҵ֮леĹƼ˲𡤲̵СְԱ˲̾Ϣ
û뵽ȻȤ֪ϢʱɳϣǱǰڿĺصĴ飬ͷҲ̧ص˵
ֻԽҪҵĶȤػشŵƷһҪĴơǲΪ˿һŵӿȡġҲȷ޳İڼúĻīɫʹΣҲѾչֳ顤˹ֵĹ緶֪ˣȻΪǹϸ߹ĴѪ̳ˡ
̧ͷǰϤЩİˣԣ ͣ ң塣̾˿ĺ񣬴ΨһĲͬǣǰӣһֻоӵеļǿһԣʱûеġ
ңеıӣ԰޳ָ໥°ϣұиϲĹҪֲڻִ̡
΢΢Цһ£Щ硣㲻ԶҵӰ֮£ԣ
ҸԸ
ҡҡͷͷ㲻룬Ƕ֪ġ
*******ʱתķָ*******
ӣ꣹¿ʼĵڶսԭֻ֮以ɱľٶȴһиءֵֵĵ¹ʦӢħӣѾͳһŷ޴½ħ硣ƺӢΪе˲ࡣţʹӢѳΪһƬ棬ֻҪе˲ڣֵ־̤Ӣװ뵺һ
ħϣôΪ
̾˿µġԤԼձ߳ɶѵķֽӢƴֵּɿԴǣǻڽ˽⡣ܶ˹֣ԼͬʦţΪӦʦʦǸ߹ģӦñϱƵֻ֪˸ֵĵ۹ʩеһЩ֮һҲͬЩϣΪӦá
ֱǴΣ˹ڹϢ̸ʱȻʢ͵ĵطÿ˹̸ΣòǸ޳ܵߵڰ׵˵ɱۣһصڹϢʦ˶ҲԼһֻһˡ̣ ֣ӴԺҲû˸ǰ̸ս
֪Щ飬ΪЩڼеġĥʹ
ڿŮĮ֪Լĸ׵Ĺ֮ʱǸӵЦݵĽʦԼǸǽ䱸ıονڣǹͬĽɡ
ܴŴⱻƺϾҪüӢ¶΢΢Ӷ̶ǫ˳С߳ȥ
ͳȥˡ˵
̫ҵˣԣֵϰЦе˵Աˡ
̫佱ˡԾһת߳š
֪ǵڼȰͼˡǰαŮ룬ҪǺնӡ֪ԼôһԶ᲻Ậ޶ȻһΡܿ죬˼ȻֹϸؿֿȷŮչʾģǺ˹ּҵ
˵һŮģҸ˵ûǮһЩƮĶ䣬ɵ߬ССĹ׹С
衭
߳ǴĵķѾˡϵĳۣ˹ֳɫΧƮڡԶֻˣû⡣
裬裬ΪϧΨһֵǮĶ𡤲˾Ȼթ
ͷţڸûвΣ٣ֱ˵סȥ·
ʣǣԣ ͣ ң𣿡һһͷý𷢵Ů΢Цʡʮ˲Ѫͳˣ۰ͷöñס
С㣬ǡŮϲɢʹȷǰ˱ضǸħʮǿʦڿڴսħȡ
¶˵ЦݡǾˡҼĴңȥһ𡣡
ҲǵʶСᵽλòػشͬʱʳָŲָ桪ǣ֣ΨһһħȾķħ׼
ǲûж⡣Ůƺо˽ŵգ滺˵˵ֵ֡
ˣ˵һ֪Զŷ޴½ô֪ĬĬŵСְԱģΪʲôҪصң
顣Ů˷·ûбðȻ΢Цš
ллĺ⡣ֻһкܶ飬Ҫˣʵڲ˼˵꣬Ů߹
ң
ʳָѸٲָһɫ档䵽ϣչһȦΧס߸ߴ𣬵סһɫâ
治ǹϸ߹˹ֺᣬȻûѡˡŮ̾ȴ˸ղŵᣬ˼
Ȼ̧ħȷһɫĺƲƮϷǸסķ󡣽һ˲䣬ͱУĻȫϨ
ʧȥ֪ǰһ仰ǸŮ˱ǵĿȥŦȵ¡
*******ʱתķָ*******
Ԥ׵ģĺݺݾʹһ£īˮŪѧҵķҵҡһָīˮ»صƿ
һ
ۣһС㣬ҡ
ԣȥ𣿡
ûС˱˵ͻС˵ʲô𣬽㣿
Ҳ֪¶ĵǣһ飬ܴ顣һȷ
룬óһ澵ӣػָѪεϡζ˼£ֳһ谵ĵطģ޷ϡҪϸ۲ʱͻȻˣƤɫѪʳ
㣡æܹȥΪơ
еħ૵˵ţƺûע⵽ԼѪȾ͸˳ۡһֻһ취ҵ
ҪȥΪ׼һЩ˵ҪȥߵıɽȡһܻˮװƿһСˮƿҪȥ취õ˲ѪװƿָһƵƿӣע֪һǰҡʣµĶҪԼȥҡ
õģһκһˣĳۣ۵һʧˡ
ؿһصƬǸһֱϵġĹ£
*******ʱתķָ*******

 27 

ʱԼ쳣Ĵϣҡҷͷ䵽ϡΧһжǱɫķ˹ֵϰߵۿڴûдħȡ
΢΢һԼ֧ع۲ӡڵĳһǼ侫ݻʹ˹ֹլҲ֮Լʧȥ֪ǰһ仰ȻﲻŦȵ¡Ǹ簢ȿһֲĵط
֨һˣһݵӰ˽ںڰпԷɢǿй¶ݡ֪˵˲ֻһ˲ſӵС
ֵ֡
ʦŻµĳۺͲ˵΢Цߵߣֱһʵɳ¡ˡ˵
ô֪ģ۾ϸһԼĶ֡
ҵĵطҵȻа취֪
Ŧȵ£
ǰɣɲһηһЩʱϲ˯Ŵϡ
ңЩ΢ľȺܿҡ
ӦøеҵҡֵЦøˣһλ츳Ѫͳ߹˴ݹ١
̫佱ˡװһӣض˹ֱ׼Ц
Ĭԣ˶ţ߽Բļײ󣬸ֵЦЦƿĿ⡣
֪Ϊʲô𣿡
۾Ϊ룿ǹĻȣȻ͵츳
һ˲ûӹ۾Цˡ
Ϊ㲻Ը뿪ӢҺλѪͳ߹ʦ̸̸ʦɴ಻Σ˵һЩ飬ңŻڣħ죬ȴһСС̵СְԱܲʺ㣬ȫûҾȥѰµĿꡣ
ҵѡں⡣ҲҪκҵ·ָֻţǵ˲ࡣע곤ʦҲû˵һЩ飬ֵƺ͵˲֮ű֪ĽӴء
͵һ͡ƽĿע£ֵָеһ˿һϤг޷ֱʲô̸Уһθе޴롣ǰк֪ʲôǵĹȥ֪˶٣ⲻҪ顣ѸٵһԼı飬ƺûбţûҪȻҲڸ߹ѪͳһƳ籸ʼձ𾴡֪ϵദҲʮ졣
ȻѾˡЦһһġͻȻ׿һαװõʲô
⧲ĸֵûڲסԼľšû뵽ǰ˻ֱӽ˵˹ֶóػֲƵԸе񡭡
ײҡҡͷô뵽ǸˣǸʱѾģԶٸκǣΪӢΪ˲ӲǸϵĺǸŮ˺Ǹɶϵĺ
кĻȻôֱˣҾͰҶļƻȫ㡣ϣܼҡ֪Ű쳣ĳޣҲǳ޶ѡЩ˺˲ûеõӦеĳͷΪ߹ʦӵǿǱЩ޴ϺǧٱΪʲô绹ڰϵķʽУҪ磬ΪӣӾʦͳϡȻܶ˶СģҪģΪʦӦõΣʶ˭ˣ˭ǵʳĸ˭ǿˡҪԶǵĹϽ֪ʲôʲôҪһոµ磬ʦҲҪʲôܷҲҪأϻῴǵǵȨӵеһСΪʦҪȥ飬Ҳûϸ۸׵ʦƭɱʦҵһжʦϵѪѾˣҪȫֻ
ŷ޴ɱ¾ѪȾÿһأоν߹ʦѪ
һЩǱҪġֲֵΪһжΪ˸ΰ档ӹŵĳɹûѪնɹˣ죬˸õδ籭Ѿߵˣֻ±ȷͳӦʦһȫȨУЩϣͨﶼвңԣһһУһȨ㽫лϵˡ˺㣬쳣ңĿݴȵԺƽõģԶֻȨκζ壬һġ
Ҳ㡣ش˽ʦĸ̸ۡҲΪ߹
㲻ҵ߹ԣ㽫ҵõѡһҲվǽͬͳ硣
˵ҲġûҵȷϣҲͬ˵Ϊ֪ϻõĶûǣû˿棬㡣Ϊǣ޷㣬Լ˫մѪ
ֵӢϳһ˿ŭȻסԼ֪ʲôҪȡԭΪ˼벢ûб˲ฯϾǸ˹ֶôƫҶࡣ
͵˲ûйϵ˵ˣҺûôܵĹϵ
ŶǰǵĹϵǽţ𣿡ֵֺŨŨĹζ·˼صͷҲǣǲڽ䱸㣿
㾿˵ʲô
ʦû˵ֶֻ˵廹ûлָӦúúϢ˯첢ܰȫصȥҪһһŦɼεµĶ¥Բءָֻ˹еЦݣҲҪھ͸Ҵ𰸡úÿһ£ٻشҡ
ѾˡǸֳֵ˰֣ɿ뿪ˡ
ٴαϡЩɻشϡɷϣ˵ĽųѰĹƻҪ˷ܵôӦˡڣΨһҪҪȥػ
ѪҺͻȻһ΢ǣ˼һϲƽɺã۾ԼȫеһʼչԼꡣ
㣡
*******ʱתķָ*******
ԣ
Ҳ֪ȷеλãӦŦȵ¸ֵֵҡո뿪
Ŧȵ£
ǵġָȰ˵Ҽ
ݵĳĬû°ɣ
ģ㡣װɵû¡Ȼ˵ǺͰȿĵطڻûκ˺٣ֵֵĴǺġ
ԣ˼һ˵ҡҪȷȷλáħǳǿҪڸֵַ֮ǰ¡
õĽ㡣˼еǵӣͬԼе׼ˡ
ǿħ˷þȫͼԷͻƣǺܿͼҪԷʱͬʱеֵѾ֡
˲ͻз۾ȴţԸоһߵһħץʱȷԼķλȻһͳ͸żȵķŭ赹أ
һʧȥ֪ǰ֪ĽѾɹˡ
һߣӴͻȻжˤھ޴âУɫѪҺӿвӿ
㣡ߵļС龪ŵҪǰȴȻֹħû޷ܵġȥҵ˲࣬ӽְ
ǡ
ִӳۿڴзͳһӳ⣬һʹøѪСǰȫؽ˵꣬۾ƺʧȥ֪
£޴â˸쳣ǿҵıɫâ
*******ʱתķָ*******
ЩĻ۾Լǰһ۾ƬϤɫ
˲࡭ʶૣͻȻһһһͷΡˡ
ʸУΧһƬѩסǡ
Ӧ̸ˣװУҽ߹ƿ˲࣬ߵ߳һƿӡϺȵ
Щû˵һͷȵħҩûȥǺȵʲô
ҪϢúòӪдļЧħҩһӴˡ治֪ڸʲô֣ڣΪһڣȻԼ˲ڣϳȥ֣ڲܽκ̽ӡ
ǡ
ûʲôǵģУҽԺ˭ֻҵġ
ֺҪҪ˲˵
Ҳȵ죬ҲԼĲ˸Լ塣
ǹڸֵأ
УҽԺ֣ڣֻĲ˵ĽǸʲôֵֵ֣֡ੲݵĻһдϣУҽղŻϳֳһֵı顣Щ޴ؿ˿ֿ˿һߵĵ˲ࡣȻֵ֡Ǻðɣӡ˵ת߻ԼС䣬΢΢ҡ塣
¾Ժ󣬵˲صĴߡ
ղļСң˵ҡȵؿ˿ڣڸֵ֣ղ˵ģ
ˣԣ
ǡ
Ҳ֪ôģϾΧδչӢס˵Щ٣ǰûкƽʱһؼңͼħ׷ٵʱȴ赲һ취ȡϵŦȵ£ֵͼ
ֵãԣ
ֹǵϵѾ֪ķλ
곤ʦĬţĿǰϡ
Ϊˡһ˵żȷĿǡ
ϣȥ˲ࡣ˵ȫӢΨһһԴƸֵַµˡ
̫佱ˡԸĻӦҲġ
ҿԣ޷

ԣʵѾңȻô׵ıץסûô򵥡ֱֵضѾַ
ַʲô
̾˿רŶԸ˹ֺķҸղںͣԣϵзֵġԣҶԴΪ
һʱĳĬ˲ͻȻվ֣ӦúúϢˡ
˲࣡
ûлͷֱ߳УҽԺ곤ʦıӰ֪һỬ

 28 

˹վԼľϣתԴԼڰ칫ȥʱʱͷһˮǵûг衣˹֪Լ鲻áܶ꣬˶ûˡ
콥͸΢⣬˲İ칫档˫֧Σ°͵ڲ԰޳ָ⣬˫رšû֪ЩʲôҲû֪Ϊʲôҹδߡ
ԣ
ء
÷ա
ﰲȡ
ǵǰ߹ʧ
͸ֵڸɽȷػЦܼĹӰаﰲСС建µ£˹ŭشӣİҹ÷ձ˴˵ߣѪչ۵һĽ䱸վڻִĴﰲصȴ
ҡҡͷǸϵĺǸϳüֱһģһûҪûҪΪȥӲҿѾõ˰̡Щ鶼Ѿȥô꣬ңǡֵ֪˭
ǡ÷յĺӣΨһѪ⼸꿴ڻִֲֹһβĪĸоһٱ
ʲôҡҡͷ㵱ǸطˣֻΪĸ׵ʹĲζҪչ˱˵ĺһӣοǱԼŮ˺ͱ˵ĺӡңǡֵӦ˽ôϲȨһʼܴ죬վӮǸкԸԼˡԣʹһˣҲһʲôᵼһԱսȻһкͳŷ޴½ָտɴԼڣӢװ뵺Ӧܹ⡣ϾҲ±ҿȥʹ
ǡǰֳǰ˿Ǹʹһֱһλ߹ĹˣʹȻûʧȴֹʡΪԼĺӣίԼԷһУԼȴԸȥΨһĺӡ
ֹһҪսΪֵġһжӦΪ˸ΰ桭
ͻȻҲһ¡סˣȵķԼһڣŷ޴½ǧ޹ȥڣԼ񡭡
һжԼĴ
αһҪôӡһ̾ϢᣬȴȻѵ˲ŵü
칫ҵſڣվһӰˮɫĳ۳Ų԰׵ɫɫĳڶ
һߣ˹Ľһڻӭˡ
*******ǡҾǷָ*******
ôӭ𣿡µŮʳעǰǸȵˣʵ
ôᡭ˲˵űһɳΣؿߵǰ
ôͿԳԺ𣿡˵ѸɾűóţΪڣ˽ԴУҽԺܳⲻʲôðɡ
ҵʱ䲻࣬һͱҪȥˡ˵Ҫ̸̸ԣ
ҲΪʲô̸ģ֣
ô˵㲻ȥ
ţ֣˲༱еؽͣȥŦȵ£Ʊػᵼº͸ֵֵսӹȥļ¼Ҳܱ֤ԼԴʱͲ¡Ӯˣɶħ綼һٺò£ˣֵ־ͻԥ̤ƽӢϵҵˣҶһĿԾͳԣϾֵҪҪļ˶Է㲻Ҫ⣬ҿпܣЩѧУֱ֡Ǿ͸Ϊһܾܱܿɱ߻ΪһвڿԱ£Ϊ˾һΣյľأʲôǵѡ񡣡
ͷȥΪ˸ΰ棬ţ
˲಻زһ¡Ǻεѡ񣬣֣ϣ⡣˿ڿˮѵ˵
һεĳĬˣ˲ࡣ˵ŵվȷʵûʲô̸ˡתſȥ
ߵſʱͻȻͣŸ˹˵˾ʲô˹ذһ֮뿪ˡ
ϣ˷ɵȻվڰ칫ĵ˲ͷ˵ֱֱɫ۾
˵ʲô˹Ը𣿡˲Ĳɵظŷ˵Դʵһ߾ħȡ
˹һͬ˵Ļ
*******ʱתķָ*******
УҽԺű͵ش򿪣һԹ˲ڣУҽԺעΪ
Բ𡣡˲ɴĵǸиҪҪڿԺ̸̸֣ͣ𣿡
УŻûƽŭУҽɴؾܾ֣ǲˣҪϢΪ֪ʲôõõ
û¡º͵Ӻ洫ǵ˲ɣҲҪ̸̸
ôࣳӡǿĽǰУҽεЭˡӣ˲ڡ֮߳ǰһѵ
˵ʲô˲ڴ֮˵
ϣ뿪ʱ߸˹
ЦһȻ顣Ĭһ˵ģҲΪʲô̸ġ
˵𣿣ԣǡôܡ
˲ڣΪܳʦһ֪ɡ
̫佱ˡ
ôҲһ֪һҩıδӤò
˵
û÷̾һΪ˲ñ֪ԣ˭ĺʹ⸱ҩʹԣӳͺǸͬϳһΪϣԼʲô֪һ£ϣ֪Ϊ֮˶һ˼ѵڴδ棬һĸܣֻо˲֪ԣΨһѪΨһõΨһΪʲôԸҲһҪȥԭ򡣵ǣȻ
Ϊʲô
һ硣µ硣û뿪ѲˡϣΪȥ
û˵˲صͷѾЩ׵ͷסı顣˲ãıԵһСƬˮա
õĳĬΪʲôҡ͸Ũصı
ԣΣҲӦýΪΡҪĹĺͰǴǸεĲ˲࣬Ҳò˵ʵĲʺף֪ԼӦȥЩʲô
˵öԡ˵̧ͷ۾Щ죬һֱǸøףҲǸˡûзκε쳣ҵʱһֱڰﰲȥıʹҪע⡭
ԣѾ֪ȫˡ˵еЩǸˡ֪ģҾòӦࡣԺһֱ֪Ӧ㡣ڣڸֵֵߣҲ֪ϾǸĸԭµ顣
ԭµ飿ЩԾ˵Ҳ֪
÷뿪С֮󣬸ֱֵҵԼһҪõŮ˱˵ĺӣŭ쳣ǾͰ
˲û˵ֻǲڿڴֽ߬סħȡ
ȥɣ˲ֵ࣬Զ޷սʤ㡣Ǽ֮÷һѪ䣬ֻҪѪҺϣֵֽҲ޷սʤ㡣
˲еĿ⣬յ˵ͷһġԳԺˣȥŦȵ¡

 29 

иеԼںܿ׹䣬˫ҪץסʲôΧʲôûСθһͷε׹Ĺ·ֹ
ûޱ߼ʵѩӣƮ裬ûºͳĵ΢ЦһжֻǺڰ˾
ͻȻһжֹͣˡһ쳣Ķסֹ䡣ģһ˿͸谵
ˣţԾŵĻɤ֮ң
һ壬ͻȻʶԼĻͬʱ˷һС
㾿ôֵ֣۾ŭߵĽʦڶԷҵһν
ҡҡͷֵַ˲ͬ㻹Ǹִĺӡ˵ţӿڴͳһŵʯĻˮƿȺȥкôġ
ԥһ£ȥָħҩ
ǿʦħҩֵϵЦԼ˼֡á̾һ䣬˵оЩ𣿡
лле𽥻ָ¶˹ʽЦ
ôԸȥιһŦȵ𣿡ʦ˵΢ЦţԴһֱֻС϶ƻ˰ɣ׼һܺõ͸㡣˵վſڡ㣬Ŷ곤ʦͻȻһƤЦһ߳ӣš
û˵ʲôֻĬĬ´Լߵſڵʱ˿Щû뿪ĴȻš
Ͱȿ಻һŦȵĵƹҫֵֽۡɫͷڵƹҫ⣬һϵ΢Цʹ㹻ƻġ
һǰһڲխĹÿ䷿ĴȥԿªνηϻı飬ΪķȻӢķܵ˸õĴ
ԲҪıֲֽǱֵ˵ûлͷõ˺ܺõϡҲͬĥūɱҵˣǱƲѣҸϣԸıǣʹܹʶҵͳʦõĸơ
νǧĴ˵̵عǡ
ֵʼ磺ûʲôһжΪ˸ΰ档ûôƫڸЩ˵ϻ˭ҵǾֻС
ͻȻסͷһΣת˻⣺ǵˡվһȱԴЩľǰȥɣҸľϲ˵ߵˡ
Ͼ˼ΪʲôͻȻԥְϣƿ˳صĴšľˡ
ƶˣе
ҵ¿ǻ˺ܾҵһҲˣתšôϲԴҼǵ˵ҪĻᡣ
ɵڵʧȥ֪Ĺ¶ԺԺӿȻǣǰ¶ԺõˣõĴǼҳ㷹Ҳ֪жٴαϽڰһؾǺü졣ɫһߵĽʦֵֹȻ߹ƻĵĲܣʲôǡ
һĺϵǸŮ˽ѡ˫֧Լɻ۾ͣΧһУͣһͷϡͻһУ߬Լ·ɿŲԶǵǸ䡣
㡭˭ǡʲô
ЦЦֵػӶħȣĵ³һǡ
ϵļԽԽ졣ڵϲͣͼһ˿ʹŮˣüͷһ¡Ⲣ˵ŮˣֻһֱΪԵʣԼԺħűܵĵִ
ħٴһʦŮﳷһ˲·ʧȥ̱ڵأصش
ߵǰӸµĿֵбϣȤעˡ
ǿƶˡ
̧ͷ䵽ϡ㡭˭
԰޳ָ̧Ů˵ͷǿԼӣѾ𣿡˵˻˻ǳƣǸϲĺӣԣ ң塣
ԣ޷μȵľ֣۾úܴ
ǵģǸΪûܹĹ¶˵ϡ˵꣬վ
Ⱦңԣƶקס۽ţΪҹȥΪǸԣʱ֪ǡǣԣʵ㲢ûܵʲôرص˺Ͼǰˣԣ
ǳΪһԼĳۣһӶ񣬡ҽǳź˵űߣ΢ĺС
ôߵʦߡ
һֱڿǵĸֵʱתע۾ҴӦġ
˵ĵŪԼħȡһӳóһħȡġ֪Ӧô
Լħȣת׼˻ڵŮˡѾ˵Ӣ꣬ǴȻĿ־ҪԣҪ˵ţ۾ɵôģͣҡͷ
ƺ˺ܾãħȣԼĿڴȻתħҪô㣬Զ㡣Ȼֵ֣Լķ䡣
߳Զһͳߴ
*******ʱתķָ*******
һ죬ֵֶιŦȵ¡ǰΪһȿĵطеӳ񼸺ȫƷˡѹֵָֺ˶ΪٽءģֻǸֵֵ¶ǽеϴʽνȷҪȵǿȶºȴЧܶࡣȻκħǵûаȥ
ԴݵӵԼħ֮һʧȥֵ֪ʲôֶΰħ˻ȥĵ̣õһ練ơ
ܵԴһνѾȥܶˣûиоӱǿж֮˵жءȻŵ˲಻ӲܣȻľǡ
ǵС˹ʲôأõһС𡣲ûͷҲ֪˭һδ徲֮ء
˷ġѾһȷʾġǴӵķ˹ʳʦձȱ
ü½ۣԣʵҵͳβ飬𣿻ǻִʦձϲˣ
ֵߵĴߣһ˴ϣ˸۾ֻһΣͻȻվ¶ȵľ־塣һһֱû뿪۾
ɻؿŽʦɫ˵ǴķĶӣ׾ʲôʹһصĺħʧ̬ԼѵʲôطԾ
գգۣߵľǰϸһԼӡȻ󣬾ɻ˾֡
ҡҡλεػصϣһ̱ˡ

 30 

㣬õ𣿣
쳣͵һ
ʲôˣԣʣ֪Σաֵֶʲô
ģ㡣Էûң롣
ʹûпҲ󵽶ԷǳһĨЦ
ôˣԣĻ𣿣
㣬һʹʲôʱң
ܿͻģڡҪЩ׼
˵ú𣿣
һ¡ȻʲôסܾңԶڻָһӿٶȡ
һֹĳĬôúϢָ
ԣԷҪʹ˽ϵԥ˽Ҫȥˡ
ҡû¡˵ԼӦ
ôˣңԣ
һĬû£һͻȻһЩֵⲻΪ˲Ķӡһչ˺Լ
жϵúͳʱһͻȻУҽԺ׵ĴϾţţȻûǿһУҽ칫ҡ
ԣ֪ܲʲôǱһѾˣȻŽ˹ȡ۵кһĿԼ˵ʲôʱˡ
ָϻ¼򵥵ߣϤˮɫۣƳһУҽ칫ңϢػУҽԺ
ܵȵȫָˡָһ붼ˡ
ʦ칫ҵʱѾ۵òòǽϼѺǸķùȻһǿƽһºϴŵĵ˲ࡣ
ʦƺܳԾæý˰칫ҡʲôˣ֣ڣǲǣԣ
ڵ˲ֱʵķϣ΢΢˵죬˲࣬ǾȥŦȵ¡
ô¡˲Լİ칫棬ԣϵˣ
Ҳ֪ʲôȻƺԼ޷⣬ƺڼΣС
ǡ˲ɫһ˲ľűأȷȷ
ȻԸ
ҲǸ˼֣ұκ˶˽ֵ֣֪ʲô
ܸо˵ڱúƽʱһƽҺͣԣһӣǿԸܵԷΧĻ
Ǵоָħģ
ڲЩʱ򣬵˲ࡣ
㻹ûлָ廹ħóȻȥһ
㹻ԼĴϣҵĵǣԣҲŦȵ£ԽãԽΣաұӦһѹȥġ
֣˲಻˵ȥߵ˴ߡһعͷиСͣһңǸôְĸס
žֻб¯
ãһȥ󣬵˲˵һ
Ҳ͸ֵ֮ս
˲࿴Цˣ㻹ô
*******ʱתķָ*******
֨ѽһˡͷƫһߣǸϤĸߴӰ˽
пˡ
ԭ»ɤһɫ١ֵȫû̧ͷҴ˵仰֮˳ȥ
ԥһ£˴߳ȥ
Ҫ߳Ŧȵµʱ򣬸ֵһħȣʵʵذûһ˿Լڳǰλͳȫŷ޵ĺħõʡ
ʦԸŮ׿Ȼ˳ȥ
Կվڻƻµĸִֵһ΢ЦɫϦӳǰ׾Ϧˣݳ޵
ӭĵ˲ࡣ
ء˲ѾԵеϵд͸Ĵ˹
Ҹֵ֣лл
ء
ҲǸʲôСˣ˲࣬ҲˡԽʵɣڿǵˡִֵЦϷʵĿǡ
̲ס˸ۡԼԼ֪ɸֵڶԵ˲໹Ľ١
ǲҪپϡĵصŶЦ꣬˲˵֪һѧ
ĺܶѧʦȻЦúܲãһ޿ɱˡ
Һź
ŶˡͻȻʲôƵģ֮ǰǰװСѽгô㲻һʵսǰɣ
ûüӦͱֱƳţվ˸ֵߡ
Ưĺӣ𣬵˲ְֵࣿ޳ָ̧ͷǿԼӡر۾
תͷ˲࣬ԼĽںԼţһ˲ľȣתɵʹΣչĮȻѾ뿪ôˣΪʲôȻϷŹȥЩأ
ô˵ˡʦͻȻõͳˣǺͻȻʧȥеߣһΪǱԭ򡭡
ء
ǿԿʼˣ˲ࡣֵָֺܿԭӣЦ־ħȣǵħȣҿôսʤ
ȷ
ҪǷܴҡ
ô뿪
ôԼĽڲҰܣңϣս
ΪʲôǲϷŹأ
ΪʲôΪĶӣֵַشţΪǸŮ˵ĺӣ˼㱳ң
ͻİڳ˶סˡߵĺʦɴ۾žȺʹࡣֿ˲࣬Ȼ󿴵ͬʹ࣬ںԼһģһģɫ
Բ𣬸ء˲ྲ˵
Һ㣬˼Һ㡣ֵֵͷ૵˵ţħȵֻ׹䡣
ϦռȾҫ۵Ľɫ·һ޴Ĺ⻷СϦĹâ£˲˹ߵԼĶǰס˫԰޳֡
Բ޷ԭ¡˵ţֵ߱һߵħȣԼһ˿ڴȻ󣬽ס
Һ㣬˼ʦ˵Լĵ˸ӵԼĻ֪ҿ⺢ӵ۾ʲôܡ
֪
㲻ִ֪˵֪֪жమ㣬˼
סǰһĻôҲ뵽Ա˴ƾеĶ֣Ȼమ
ô˲྿赱ʲô
ŭвڣԼѾҲûֱ֣ĳ˵Ļһ̧ͷһ˫ˮɫȫȫǺϧ
㡣ƣص
ûˣԣûˡº͵ɤ͵˵ŰοĻ뿪
Ӱʱعͷȥ½İѺȫŷ޵ͳ߽ԼηסĳŵŴЦһ۵˲࣬ɰǴֱקԼڵ˲ĵϣϦ޼һ˵ļӰ
һ£㡣ƽ˵ķ΢΢Ĵĳסһб顣
ô
һħֶǸ˵С
ԣԣҪ
һɫĹâ׷һİХȥĿĵ֮ǰ֮ơ
㣡ſ
ԣԣҪ
㣡ңһͶȥԹ޵Ŀ⣬ȴһ˲Ϊţĵ㣡
ħȣһסŵϡͷԼϥϡ
㣡
صشϿҪ̧һḧµգȴҺȵĸо֪ԼʱϾҪˡעž̽ˣͻȻ΢΢Цˡһߣ˲෢Լ󲻵Ӣĵطһ̧ħǣȻ첽˹
ôˣŮʵܲܽһ£Ȼ͵ʥâꡭ
æץߵħȣȴ̧һʱ򱻰סˡ
΢΢ҡҡͷ˵ŲʱĿԣûõġϴԺ󡭡һֱûлָղΪֹ㡭ѾľԡûҪ
ΪʲôҪֹң֪ǵɱʧصشС
ԡԣġ
ʲôǣҲϵģ㣡Ψһˣ
ԣס֣ʼٵشϢͻȻɴ۾ԭ򡭡ԡ㡭
̱֮ϣһ۾ѾϤĺɫЩİıɫ
ԣҡ
㣬һ£ҿԾģϾ㣡˵Ҫٴ̧ħȣȻš
ԼڱɿʱѾᡣ
ʼղ΢ЦţȻͻ˵Բ𡣡
һֱϵ䵽ϣͬһʱ̣һ䵽ϡ΢Ц
㣡
곤ʦ⴩͸ռ˻ߵĿ޺תȥ֪һΣӦҲһΣԣ ͣ ң壬˿
Ϧڴ˿ȫûƽߣһ˿ʧˡ
*******Ƿָ*******
ԣǰֹͣʱ򣬵˲һһֻͼ
ûзӦֻǽ§ԼĽ㣬·𲻷־Ͳʧȥ
ԣǻȥɣҲȥ
̧ͷѾûˮֻϡ
עǰ곤ʦվһֻȻסŮˡȻ󣬿տҹձһĻơ
˲ƫһߣѾЩ׵ͷסѪ˿ԾĿȴˣǰ˾ȻˡϵĹʽ
Ϊ裬Ϊ˽㡣˵תӰȥƽĲһ˿ҲһУ˲ࡣڿʼҽԶĵˡȻһôһҽΪڰ졣
ǣԣ֣ϣ
޹أԼѡ񡣡˵ͷ˿ﰲ˯ǸˡԲ𣬽㣬ǲټˡԼû
žһ뿪ˡ
ûע⵽Ů˾µϣһỺ䡣



ҽдһ䲢ļªСһ󴫳ŰɫµŮ˽һĲͷ
ٴδЩɻָǰػغԼǼӡ
ƴСϣһƽŮ棬ϸܵĺˮչϣؿھš
ŮԼĺ
߽СעдʹŮ˵ȻǸʦӵǿ޴ʹʹȫ˱Լں׾ͱԼȡ˼롣
ȲұˣǰսŮ˵֡
ˣ£ҲǸʦһ㡣ͻȻһŮ˶ߵָ⽫һݹȥ
Ů˵ɫʼתáȻȻ϶ƽࡣ
룬һСӤˣûпʹĴȴֻЩЦȷ˺ӵȷ֮һŵĴסӤĸǰ
һкˡƣ˵ȫûϲá
ص˵ͷŮ˽ӹԼĺӡӵĺڷͫЦˡ
ǽý˵ȻתһߵǡֽУԣ ͣ ң塣
ͣֵ֡˵ɺĿĸ׺ͺϻȥ
û˵ʲôͻ赹˴ǰ
ſվһߴӰȵľħȡ
˲ࡣ
ŮһԾ§Լոճĺӡ
÷ա
ĵ˲ߵߣĿͣŮ˾ƣϣȻתССһš
Ưĺӡ۵ûԵ绰ˡ
ôҵģ㹻
ǡĺӣ˲ر⡣
ǵġŮ˼ᶨ˵һߣҧסԼ촽һֻŮϡ
˲һԵϣһѷϼûӰӡ
ʲô
㡣˲ƽ˵ϴ뿪ʱûн飬Ѿ˺ӡ
Ҳ㡣
𣿿롣˲˵ͻȻץס֣÷գ뿪

һҪߣҲһ硣
Ҳȥġִ˵һԼĺӣģĸϣҪ
ⲻܣѪҺһصġ
ʱһУ͡һСʱضеħ䣬Ҳлصʦ硣
ΪԷһУ֮ĸ飿
Ұ¶˵ǰδеļᶨĮҪָǵĺӡ
ûӣԸһȥ𣿡
עŵ˲ɫ۾ȻƿĿ⡣ᡣҲһԶᡣ
˲վһħķΣָŮ˻ճӤҪһϣȴŮ˰ס
ʲôصʣɱ˺ӣ
÷գҲ뿪ҡ˲ƽؿڡ
ܲһ£ͬѹʣ쳣ƽ
ĲԸ뿪ҽòһЩҶϣ顣
ǲ˵Ҳᱣͺӡ
һ㣬˼
ģҲѹһһеļ䣬¿ʼ
ʲôԾؼһʺ϶Ե˲Ļش𣬲ߵ˹ֺϱݳŭ˲ûע⡣
ӦҡŮ˱ŷŭضŵ˲ı飬촽ؼ˵
֪㲻ͬ⣬ûбİ취
ΪʲôܸܵҪ
Ҳٴʧȥ㡣
ڡ˵ϣʲôʱֻҪܹ㱣
ǹȥκ˶á
Ҳܡ
ˡ
ңҽӵ⡣
Ҫʲô˲ࣿѺ§ø˵
㲻ǵӵġ
㲻۾
˲ҡҡͷħȶ׼ӡԲ÷գҲܽͱ˵ĺӡĬһ³һʣᡭ
һ˲䣬·ʱͿռ䶼ֹ׾ȵؿڴϵŮף齥תɾ֡һӵеħȣǰŮˡ
Ծط֣Ů˵£Ѿչһ̲ѪѸ
÷գ˲䲻ûע⵽ӤѾŵ˴һߡ
Ҳԭ£˲ࡣŮ˰˵Ҳ֪ӦȥֻɵķԼҪϣٵ˵ҪϣҲҪͼҡ˲࣬İңôӦʲôʱ򣬲Ҫ˺ҵĺӣĿ󡣲ĸ˭ϣһ룬ҵѪҺáԼ㻻ȡϣܡӦҡʹԶ޷
һ£ҿԾ㣡˵մѪץϵħȡ
ûõġЦˣûСƽġ취ôӦҡ
ҴӦ˵̾㣡ʧ˵ţħȿʼ֪һ
ŮûֹľԮǽͷתһߣŴеҧס촽ԥص˵ͷ
Ůڷˣԭ쳣ƣ͵΢΢鴤һ£Ż۾չİѪĿġ
ڴϵСӤŴ̲̲Ѫ¶Цݡ
˲ֳ˼ڷˡŮѾû֪壬վϣ׹䵽ѪҺ
һ۴ϵӤħеĺۼû޸ϵļ䣬ȻİġȴŮ뿪ӡ
ҪӤաڿҪʱһɫĹâʧˡ

 32 

վһƬߵϣԶѪڵĳۣХšűİ衣һƬհףѪɫ
ط˺ܾá
֪ԼᱻԼֻһ޼ʵĿҰ
ʲôûֻǾǰءɳĬĵ
·ԺͻȻתɫĳڷ󷭾ĻȡϦ󽥽ûƽߣǰ¹档
һƬס
ԭտԳһߴΡɽһ˿ɽűߣֽرסϥǡͷ˫ۣоӨ⡣ƮĴ׻ḧӣĴǡɫĳŸɽĻ꣬˸ʥĹâ
ƣɣΣ



ƪҺܶϸڱҺܲεĸˡ
ʵһʼʱ幹˼ддž͸⸱ˡҲãԼһʼдĽβҲûȫáȻ֪㲻ϸߣѩϵĵڶֲʷдһƪģȻûʮ򡫣ҲȥˡȻԺĵʱȥһ¡
֪жΪԣ֣ͣӦһ𣬵ʵҴûܾǽܣҲġ
ϸĵһ֣ᷢƪﲻֹһ˵Ĺ£ȻдĲˡұһķûһǲԭµģҲûһҸˡ
˲С˵ˣҲûɱ
С˺ڰ죬ϵ˴˺ܴ鷳ֻǽľˡڣ֣뿪Ժ󣬵ȷҲûʲôֵĵˣֱǺĹˡ
ֵһֱŦȵߵηһػΪ˹ͬػߵİ顣ֱСɱֱĳ
֣һֱѩÿŲȥ棬ĬĬעżһվһС
ĺ˵Уһһֵıˡ
⡣
ߣҵȷӦ˶Ϊϣ͹֮ɱȥʱյø̵Ľ֡ʵÿһҶİţţںɫּ¹¶赸ţԼĻѪġܶʱ֪ЩʹᣬЩĴѩİЩ㾡ȫʵУʵĴŵġ
ǣϣĵĴǿԳһ룬ʵУûŹĳ˵Ľɫû˺űˣ˺šʵеˣ˻Ǻ˵ûйеβˣô˵ǣǲӦԼĹ£ӵҸĽأ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ