ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

ݼ顿

ഺ޵еСŮСðװԼǣİкӵһе·
ô糺ɫξҲɱʵȥ
ҺãĻ𲢲ǹµĽʧȥһеʱµš
ǿġҹż¡ˡԼҡĹ˵Թڵ㣡 
Ҽ򵥵ھ̳ãʡȴνķţ޵ռ䣬⾫µĽɳϵССǱϵңͨ飬ʹ챻ĳ˻ûҲڣֻõĻ

ǿĻҹ 
е Ҳе 
ֻ һ 

ݱǩԵ

ǣС  ǣηɣ  ɫͯ


ġ

ഺɻңᣩ
ߣ

Ш

ʮʱѧһ꼶СⱲΨһһһ̾Ľ˵Ǹ
жغ壬˼͸޹޼ɵһȺھһ硢ԶÿǵǾޱɫ硣СʱΨһһǰô˵תЦһ£ûлشһ־žӣһðλεĵƬüë׼ȥԼᡣһ֮ڴŶӴ˵ʱͻȻվǰķ˵ѧˣ뵽ȥ˶ǼðźŬӶͷƱ˾ƲƲ죬˵˾䣺ȥ㣡ȻûĹСҲûٽʲôͷ
ԵһһڻͻȻ̿˵ʱʶӦԼߴķ䡣һͰ͵ľɱֽĴ÷紵ã׹֮󣬷һӶԭСˡ
ȻʱƶĴ󲿷һⶼ׼ġĵط꣬СһƱϼŵĲ辧ī΢΢ЦŽֻ֣һǿҵĻκİжȻϮǵģֻǻǰСѾͶǰǸܵĹѲͬˣԼͬˡôʱ䣬ôĹ£һжı䣬һѾı䡣ƼŮͻȻ˸ʱһһĹȻǳǳӵһüë΢΢ʣ۾ġ
ˣ㣬˵һ仰һЩȥĿȻ߲֮¡
Сǿһµľƺɫ׿ǳСܳվӷģǲ˼һȾӵзĿڶϺȵıǣ롢ɳζͷζĳֵıǣɾһݵıСʱѾСŮԱˣһСǣط֮ļѸٴܺ죬ӫһȽȽѲÿ켷Ƥһ˵ĹĽͨĿƣͷ࣬ﲻŮ
СǴģ𲽣߽һƬù⻪ֽ֮СҹɵΣԶѵΡ
ϧҲСЦŶԷ˵ŲҺڡ

ǳɫ΢

ϤС£Сһ𳤴󡣺ܾ֮ǰһСĸйĸһ㡱ܿеݹϵءǵԸʵԯޣ֪ʶӼͥŮһº͡󷽡һֳԡɡ֮ĲԾųССǸѾͷ˵ھǶЩ䣬ΪǸȫ޿ɾҩĻӡСƯƯľ˶ʵǷϲһ˭޷ϡֻڣ㰮ŵ㣻˵Ƿ·ԶʵЦŵͳͳͳĸԴ
ܶʱԼãܺСΪҽ֮ȫǸ漣СԸʱǿɰġõġʹһŮӡֻϧԶԸ⡱ʱſĵ˺ˣҲ˺ԼҲҪˡáˣҪ顢Ͱ飬ҪЩСѾϰʲôֻϰ߶ѡ
֪ʹһԼɱˣȫ׷СҲһʬϧһȥԼΨһΨһĽΨһѣǺޱʵ⣻֪ͬʼûнС磬СԶЦŵһԶرգκ˿
Сûиף˾֪Сʱ¥ĴӰӰ´СĸףСͽ̣ʱȥϷݼСס˭֪һ깤򣬻ʱͦŸˡϸĸꡱ˽϶ǲܱ˵¾ͻˣСͷɳǸУһܰ˽ҲǱļҵ˺¥¥һСƨ⣬̸üɫĭɣݲ顣ûмǴĻʱһӾ硶̽ءУСǲƬʵǰգѾ˼˼ҰƬŮ󿼶̽ϵһ伫һ죬Ӽ͵ĸײڴ׵ĸ߸ЬԼһ˫СѾ¥мܣ̶ġિડֵ¥µԴŹΧΧȹͳָСӣСɧᣡСˣΪϳԷʱ򣬰붰¥˶ļҽյķڴСĿ
ԼǷģټƬΣҲҲС¶Լ츳ʱ䡪Ϊڽŵĵڶ죬СǰԼ˵ʵһһĻԣ˶ԻɣǲԼĶ⡣
һ꣬Сꡣ
Ҳչһ˳ɳĻ CУ̯һйͼžģ¾ɡŰ壬ͨƿɳµĵطСĸ׺ͷĸĸͬCһмصѧʦͬסѧУֵͲ¥һ͹ޡĸĸ㿪ͨȻļҲǺܵصС˳ϲǰʵۣҲͲ¥סһ׼ԼĺӺС
СС£ÿһ԰ҹ͵͵ŸĸϹ̨ݹսõСŮһСһֱǱ˴˵Ӱӡ˵СⱲӵһηԼ˵ʱֻ˷һˡСѧһ꣬ϵĶǰһ˫ֵ̥еĸ硣֮԰ƹʼǵ׼ȷΪСںгԼġ顱֮󣬻Է˵ԺԼ޸ǸܵܣͿһһԶֿˣǵʱССġʲôԼıǾ䡰Զֿжˡ൱һʱڣСĸоʧܾ֮ãÿδǸܵ߹ʱ졣
Ǻ׿ĵط֡桱άϵǳҪŦһϲԶϲӰͷϵͯ£ϲССΣμԼǹеŮǣһƯкԶעϡȻʵֻҪСһϷʱԶֲ硰ԶֻݡĹѾͷķݶÿʱǺѹСϴ󺰡ġԶҪλЩݹӡ󽫾С̡䡱ֺҪ¹̨ʱʵֽˣСطܵеʱǻЭשͷġͷϴСĸ׹͵Ĳɫɴûи߹СζʵѾͷҪѹö࡭
һصңͿ˭ʶϽͿԭ򡪡ʵϣҲ޷֪ͣԼΪζޣĵɲĳһȷĶһƬģӰ˵ʲôأ
ʱƶЩкӣСҪö࣬Ҳõöࡣ֮УһֽõĿ̬Ա˴֮ìܣСõĺʧȥһУ֮ԼҸˡûе˵û룬ԼУȷʵеġ
ܾúܾ֮ھһҾưСˣԷ˵¡˵žΪԼѧУﳤİɣǶЩȷġŽɫʵĶûøСʦпϱֳԶȷ󡱡ȫ֪ȫܡСЩΪʦĻصųܣڱ˵ָ̣ļСɧ
˵ôһʲôСߴŹŹֵЦİ뱭ʿմסҡΣײűڿ죬ǲʲôƫҪҲϲƫϲñ棬ҧ˵һھ¶ǣȻϾҵؿ
֪СסѧʲôʱģҲŹֵšꡱӡǳʱһоѾעˡĸӡģΪ¥סô꣬顣ϰ뿪ӣ˹ϵȽϺõķ˺ôЦЦھӾ͸ɴ֮С÷ǳƣĸŮվţŷϻͯħСòƶϣĸʱҲһǸһһ˶¸ıһ̵·֮Ĭԣ˿ȥԶĸѧУʦ˵һʺˮʡûϹĿΣ֪ôĬԵʦѧ룬ʦĿϣӦǲСҵҵġ
ŮʱϷǶơ˾Ķ̾ͻСĸʱĸʱġ¡Ѳǿеĳ裬Ϊһִ档һڿԾױغ߳һװ׹֮裬龰ǷǳʫǳȻʫֻǴɵ˵ĽǶȿĽΪ˵ĸŮСãͲö֪ˡ

ǳɫ΢

ĸȷһʵᣬں쳾֮ϵǳӰӣ·ʲôģŮΨһĹѪΨһСͲΪСǹʲôȻҲҪʲôǸбҵѧʱҲһѧϽ־Ըǰһ죬СͻȻס˵Ҫıһãɻø漴ȻСɿشӶͳԼҵͰ͵ıһ־Ըڶ־Ը־Ըŷȫ²ȷġϵһҪļһֲ䳭˸飬ȻϷǩԼĴ̲ӣ
Сһںűһ߶ԷЦЦ¶żСϺڷϲ岻һ£һ̾ܵˣȥ͸ڰǸԼȥˡڸ߿ϰǰһ¼һηĸƼǸɫ˵СѧУбϸٳ£СšЦţϴŵһɫȹ񻨶ſ
Ƽġȡˣĸģ˵ϿѹСʱ򻹲ãôԽԽصĸҪҪԴΪ䣬ղʡؽ䣺ŮߴһһӾˡܽᡣһΨΨŵŵһȴ룬Сǰ͸ˣ
߿Ըĵһ־Ը Cһ൱ʦԺУͶġ飬Ȼظĸν̵ѧУʦŮʦҲĳ·ѱ滮ˡ⸸ĸ۾ǣСȻҲѧȻΪһ㱻ȥѧϵѾ˵Ԥϡ
ں־ӵ¼ȡ֪֮ͨ󣬻ϲûȥͿСһԼŵһģһŷ⣬ȸԾһһܹ˵ý飬ѧҲգ
ͻȻܲζ
СʱΪ¼һġζҲûάֺܾáãСԼ˵ֻҺáοȷĽ˴ѧУţһжİģ˷ЩͲסغ£ǵ;ʧˡ
СʱˮȻΪרҵͬٳҵˣȻѾĻҪͺýסһΪУ棬˽ͷû̸£ССİ취ѵһ꣬͵õĳʵȨʿרҵ˷ᣬס̡
㵽ʲô˵ĽڿΣĿɿڴطиϲԼϴ̲סʡ
СЦŻش˵Ҳûʲôֻڰ칫ʵʦԼСûϰ֣躬ıû취չڷҳģΨһˡ˵ݣʯĳҲʱָᡭɹλʵȨʿһӡҪ⴦ԸﵽĿġ
ΰֶʵѷһһ㶵ģҲһСͶˡǣͬʱȴԼСʵڿΪȻԼĲ˵һЦǿ֮
Сѧĵһ¾ܵ񡱣ڶ¾һѣһ꼶ڲаεͷ˽ΪС֮ԶôȫΪ˹ӷ㣬СҪ˰æ򷹴ˮʼԼͬлɱʱ䡣Ǹ˵仰ͻĴþ¸ˣһλ׷ȡ֮ӴͬĹ²ݣ˾˵Ƶ棬ҡҲõ˲ں͡ô˵ʢʱڣȫ˶Լ򷹴ˮռλÿܶвͬʱʻ׺
ˣ˷ĽʼղϲСٺ˵ʱ򼸺⵱ڡǾСɧϷʱʱ̿ڡﲻ͡˺֮Ѱһƽ㡪СԼҲһ㣬еò˼飬Ͳں
ǵȷǸѧ껹ûСѧʧ֮ǵ֡ᡱȴһֻǳߴߴĴ˵λʦֻ˭ڱϺڻĸеľưKTVСʱص㶼ͬһһһģǾǹԶһСšŮ̸۵ʱһƴʾΪزмһȴְ¶ĽʱʮѿҪˣǵǮԽԵģǲǡѾôҪˡοĸʱĹ£ǸʮĹ£ʱʱ̶̿ݣ˵ףʲôأ
ȻѾԶߣġǡˡС˴ģڡ̸ᡱ׶ǰڱС׵һŮȻ̾һ䣺ҪСı£Ǿͺˡ
ǶǺ󻰣ǰʱ̻תɣתһżٻǿտҲ̡ΪСĲǶƲֵʱ룺֪Сأʧ¼֮ż㷲ȥ̽Ị̇˭֪Сĸ˵ԼŮ˼֮󣬾ȻݣֻŶһתͷȥҲԲ
ڣΨһֻʣС뿪ǰЩ˿ˣ߰ȱȫļ䣬ƶпȥ˱Ҳһȥġע⵽ʵһСһѧˡСѧУнһѣҲΨһһûб׸۵ΣҪͷĴ˶ȥ׷ˣҲҲΨһĶԴһһڿεļ϶Сش¥ȥз磬ѧϵģС
зһӡеķĻʵڲ֪һʲôĹ뵽ΨһһôĴʾǡءǷС۾ȴһʫˣˣ˸֡޵֣һɫ·ԶκӲͷһ֧һ֧ĳ̣ǳĬСһжˡȻû˵ǷʼվãֻһݵĴӶѡ
ǵǵһµݳУ԰ʱӣ·ǳԸģûʱУ԰һСĸ첲ϲߣԼֽ߬С֣Ŀ֮Կ÷·ٶȴٳƽʱںСԼߣϾȻСϱ顣ϲ磬ҲûкԷżСʱˮĿ⡪ʹûйʲô龭ˣҲױ㿴ˣһκ֮ǰЩζһСڴʱ棬ˡ
Ĺ·չ֤˷ԤУǸзġꡱΪ̫౻ѧͬʱСҲһ޷˵ʧˡߵȻȻҲܴæڸܵѡһ𳤴Ľãû¡
ûлؼ磬Ȼȥ˱ΪԼֻȴڻ⿴һϤЦأȻǳɫоѣҰܵʵһ귽ʮСʮꡣ



ǵ׼ͥСҲûгԹ̫ĿࡣֻĸˣݿĸǽʦСѧỨǮʱĸĹʴѾʱı仯𽥷ˡƾǷ룬¸ְڶˮ׼ߵ CУǲ۲۵в׼
ĸײСӺСʱ֪Ȼδͯҵ֮ǰҲԼһһĸ˵ı˷ʼյȴţŲϵ۲ƽֻõõǷůʱĳܵĵط򿪵ʱˡȻǶֻǿ롣ֻƾжϣĸ֮ŨѪԵϵ˭Ĩɱˡ
СЩѪ׵ģȴһ׵ģԴƶϣԼȥѰһֿİ˺ˡΰĿһֱΪСǿҵķߣֱһˡָ˰ңԼԼĵȻǽǺܾúܾ֮¡
ʵĸҲǵŮҲԼԶعػؼңԼ飬Ȼϴ˯۾ʹţҲ˵һ仰ڷĸȥϸٿΣѹ̫ҹڱʮ꣬СѾʼҼˡĸ˹ʾϵŷһ֧ζʲôǴʵġССѧ˾ϸ㣬ҲиڴˣԶһһ۵ʱµļѣߵעĿĽ㡪ڴ´磬ƺмҡ
Сֶһ֪ǧС㣬׬Ǯףƶ˷񡣵ĹУסûͲ¥ͷ϶ϸܵĺ飬ŬشǮٳǮˮĽԼ⵰ǷƷĲ䡭߶ʮ·ȥгˣһµʡ¶٣Сһֱãֽʾ֭ĸоͽƶͽаԼùȥΪ˰飬һжֵõģô
ԣġʵġƶɽһͻȻѹµʱȫȻˣˡİ顣
ļɣһСĹ硢ļˣСûпʹҲй£Զ˵Сϲڵͼ۾ϸѰǸС۵ĵҵ֮۾Ѱ˼һƬãأֻôһΣʷ磬Ǳвԭôôãͻش˵аﻹкܴСܿĵĻ˵Ǯˣʹһȥòã̽ңҴûȴͻȻ˵ˣСһ£۾Ŵ⣬һ̡
İҲãм䣬׻ݲһǮ֡ڱʲôǼٵģֻʵʵͷĽ
յʱûûûйǸ峿ͷβ˱ԼССλúͰװԼһе·˱վȥȥЩվƣֻÿһǴ۸ӵԹ㡣
һķ䣬ֱҪȵĶˡСȻղԣǱָһվׯȤ˵ɰͰ͵Ц۾סһȥȴ·ûһֱͷС޷Ȼһװ·İŵԼ棬ΣĿһһĽվɨȥûͷɫҲһֵüĻ棺峿ʮ֣ǻûҹĵƺȫѹҺͻż΢ǻվĹվ̨һĹĵŮͷ볤Ȼţһ˫ɫȹȹǻҳŮϺ˵ģһֱգ̴΢ЦഺĹʡĹʡεĹʡҲǺΪŮǵСһ֮һ˲䡣
վƺվ̨ϵıͨ·ͼ֮ⲽʮӣ߹ЦЦϵһСһʣ֪Ҫȥˣǲǣͷش𣺡߰ɣҪһ͵˵ķܱˡ
ȷܡˡ⡰ˡĽ˻ɥ
û취ǱȽͽͰɣԿ׿ţС˵·ڱǸ⡣СٽʲôˣԼһڣ̾Ҫͷʹһ䲻ʮƽ׵Сӣһľƴɵĵ˴һ̨ⰻȻľһﶪųʣİ棻һһѿɵķֽһöùıףСʱͻȻˣһס˷Ѿ˾ţ֮Ҳû򿪣һѷŶʮִ֨ѽĿΡЩϿգһö25ߵĵݣһأͷꡱûгˮ߰˼ҹãȫ¥ǺܿͻȥģСһںʲô˻ס˾Ÿ£ھŸ½ǲܸ𴦵ķ⣬ڲĵطٹһ졣
СˮԶͨĲװԴʵԡͨ粻͸Ĵһ߿Ǯ̹ˮһǵţ棻һʮǮԶӵĸǽڽһֻССķú¯ӣСЦһúǮΪûгֲ̣ͷںܳһʱÿյͶһɲӻࡣ
ǰӵĵǱеһ档СɽһУһߵĳª¥ЩͳͳŵĽһ¥ĵػϣѻľһѳȻСտʼģһиʲôģ¥᲻ҲľһɢΪҪĵԽԽ࣬ϰ߳ȻҲͽ֮ء
ȻżпУСǻ˼ģԼʱڵطȫزͬԵĸѵǱôЩ¹ڸأǸƺ㳵˵ıأΪʲôǹý˻ĵļ롪ý˻ĵһУ
һжõģСԼ˵ķޱߵ
ԶûôãʵԶꡣѰҹŬܴ죬һشѧҵûоûбѧʲôг裬˵ԶֺܳϿҵǺľĵĸоڱȥЩνҲűáĹǺ˾ڵذ˵ģͷʧ֮󣬻ٽΪǡ
СҲö٣ȻСһֱԼǺܴŮߵʵȴȻԼȻʲôˡô磬ô·ҹָкڡĹΧڲܽ׬óƱȼһҪԷķµġȴǾö͡
ûãֻ˾ͿʼԺɣΪʲôԼڲ¡ĺʱ򣬾Ȼȫûпǵ⣿ɹܺɣһۣöԷ֪Լ˼ȴֺ¶Է֪վ˭û˵ڡ
ƽĽΪ˰ǲûдϵڱȥμһӦƸᲢҳɹ¼ãǲŹһϣͲòˡܼ򵥣ԷҪÿһѧԱһǧԪѺ𣬵ȴڷ֡⡱»˻Ǯ
ⲻƭ˵С޷޵˵СͣȴؼʵҪԭڣǸòôǮ



ƭ鵱ȻûУҹһݳдĹһŷǮдĻ򵹿ǡǸ쵽ݹʱʵǿļˣ߶߶⻻˸60Wĵݣд̨Ƶ£СΨһһϣڴߣһд֡ڶһ磬ϲرһдõŷȥˣһٸ˭֪ȴ˻ز⳥ԭ˹ڡġʵʵİĿ¼ϳÿһ˵ֶдȥչءһӦͳһдɡˣգ
紹ͷڰ칫ҵϣֻĳӵĩˡĴ󷢡ָҪǿ˻ʵͲ㲹Ļˣ˼˵ԹĻҪԵΥԼۣ۵ʱԪѺ𣬽ɨسš
ٸŷⱻ˻һ죬СһοˣޣͻȻˤŶȥڽͷεСʱصʱȻ֣СӲڵ³дŷ⣬۾׵úöۺɫĺҡ
Сǰǡ⳥ʧǧŷд˳ŷ磬Լ͵͵ȥҪڳдԪѺûսܾãͺԥʹһ㡰СֶΡڴѧʱ̵᳤ϵİ취࣬Чһǻزһεڱݡˮ߾һ˫ˮءȴЩߴŶǸʵġĳʹգһһڵĺҶϣȴֲ̧ȥһ߿ޣ޵ΩΩФ˼άȴͻȻһ֮ǰڴѧЩӡ·ǰôңԶ·һζѡ
СһԸԳĿڳеˣһҲʮĴĳ˺˺ͷǩĺͬҽԪ˫ַϣǺͬоޱȵֻɼֵһԪ󣬷ȡѺ𡱡λΪЦС˶칫ҵʱ򣬲˵СһݱȽеĹĻִһȱСȤԡͬʱһС֡СûգŲɵԼһʩͼĺˣʲô鶼Ҫۣɣֲٿ⡣ʵ˼ʧõԪˣ߳칫ҡߵ£ѾһҪдŷⶼдˣԶԶٻصСţЦ
ԪǮһֻǷķˮѣȻʣͷ·ߵĵ̯ϸԼֻ۵ļѾܾûôݳޡˣӵʱõױȡ
Ȼһε¼ûи߷硣
һǷ·תˣ˶ҵһݾưɵĹȻ˵ǺܳʵɤӲʱ򻹿ʹ֧衣߱ĿĬԣϵһˣһģصġǡΨһвǾưɵص൱ԶǸķ۸ܸġưӴʱû˹ÿҹﶼСʱܻ
֮ǰСҹﺰšǮ־ѵ˵һѾáȻû׬٣ȶ㿴˽ϣСֿʼ޻غͷһҹߵӡÿȥϰ࣬ڱĴһվ·һվ·˵ЩûӪû塢͸ķϻ
Խ׾࣬СԽǹⶺıţſں˵ιϣͷֻ·С߶ˣ̧ͷﶼůɣС˼ɵɫ£ûΧΧҲûñӣűĶҲݳ޵Ĳ⣬Сͨ죬Űɫ塣ţ·һҲ
ЦʣҪȥС
Сվе룬ȫȻȺ˫߻һԲ˵ô󰡣˵߰߰·ˣͲ֪Ҫߵȥˣǿô죿˼ı飬߹ȥץסñСԼش𣺡Ǻð죬ҾŬ׬ǮǶ棬֮ҵġ
֮ҵġ
һǸ˼ˣ˵Сʵ᲻ûؼңҪȥ繤ľưɿһһںʵʵİæƬģʵʵֱ°࣬ҷģ
С߾֣ЦžͺһֻСèﲢ޳ɣЦȴҲܾɡһϲԴ׵СˡȵСһưɵżͺˡ
һŮӣǾ貵ıʯȺվŲ˵ȻᷢĹʡǸϷ粢ûгصġǡھưһȺǣȴһȺ˿ԼˮĴǣΧСñٺټЦǸ硰šԣкʲʵʱСڡһСӰСȥǰλϣѷȥһ߰£겻׼뿪Сÿһʱ仹ǵʹСɫЦһЦҲڨľͰˣ绹Ұο˵СܾûˣɷҲáֻǻŭ𣬺һȭǽϣ˲źã
ڵ賿㣬ôˡʰ˶־ȻֻӬΧС˲ݡСǰԶվһְӣСȻ˿ûзһβƣϺ÷·һͻγѪʵЦͣûע⵽ĴڡվоâڱԼ֪˭һİЦȻ˾ưš
죬賿㣬·ҲڶʮĴ·ϣ⼸ֲָںڰãԼֱ쵽ȥ¥ݡȥյִһЦĶˮɱĺ紵緢̵񾭣ͻȻ˸սվ̨£ƲȥĳＤʵڲСڱ˵Ĵӵ£Ŷ־ͷ룺ǲǾ͸תȥأ
ڳԴףڼʣоȫµ˶ڿ̽ĳ˵ŮѡδޡţĳһͻȻ˳·ħЦ䲻СǸ˵
ʱźȻˣС˳վھưſڵƽ̨ϣ֣̼֡մǰһƬʲôվ̨֮Լ˵ΪʲôȻûлش𡣷һ˿̵Ŀ⣬Ȼ㿴Сغһ֣ͻȻǰ
Ȼ֪Լǰж͵̨ףһ̤գһӶʱʧȥƽžæǰסС긦ֻץֱ۲סؽС磬磡ס̨ϷгΡһ̣Լ䲻СģȻĿˤ
ҹŲؼң£ûп˵һ֡صªӣڴϣƣȴȫ˯⡭СؿڣͻȻˡ
Сķ·ϢͻȻоİ׶ĳ˵ޡһ̳ڷˮʹĵطжֲһںڰһֵ㺣ǰǺޡ
ˮ֮˿ʼ̸Сһηַ羹Ȼ˵Ǽˡµһδ䣬⧲
֪Ϊʲô˵ĻֻصˡǮ档߿ܵ˵ȥƱ򣬸ôȥǱǮӣпյССԢӣ¶̨ܿϦҸܶܶƯѣ·ϿȥǸǻʺĻʺ󣡡
ĿģСʶʼʱ˿̣ûм顣СȴֻлģſʯȫЦˡȻͻȻ˷Σ˵Ҷˡ
ıĶ죬ʵĵƹ棬СڴϿŷ´ϵĿ֮д̨ĳ룬ǡѵѵ˱䡣ܾ֮󣬷ӣƤѾһ͸ǵ˪һֻͰ͵ƻСУ˵ֻˡϴδӾưɴģպϴպϣҪˡ
СĬץƻƻйɹŹֵζֺСͰ͵ģھȥһ롣Сʣµһ뻹磬־˵ơ
һֱڻ룬Լ˻ݺѵĹҹͻȻˣǸӾȲء·СĺϧؿʣǰƻһʵİΪԼҲΪ硪Ȼ˸˯ˡ

ŵ

΢ůЩСԷ˵ȥҷݹû˵ǰʹСҲûҪƽⲣĸζŮ֪ЩһڼС롣ο⽫һС׵òףһѧ޺̨޾飬СģٶͳءӲ͹ӵӦ칫ƿġ顱ֻǳķʽ̶ȲͬѡŮ棬ȫȻĹ£رǳĵͬСһòŮ
粻ϲϰСڼУȻһ˫ݹ֪Լû˿ԵıǮѾǷ·⣬ٶԶԶܴﵽҪ¥µķһԣ¥ϵ˶Ҫ£װڼңè˵Σ˵ȷʵıУÿ204磡ڲڣ⡪ĺﲻɲָɣ綼Լƽװ磻С̰ͷŤǽڣǵͨ졣
绹СϷ˺ܶԤףʼü̱ͷ𣻿ʼ˱Щ֪ѧġĵ໰һѸĥƻɫĥŮǵĹԡȻˣһ˫۾ִڰʱҲڽƮɡŮɱŮ˵һ꣬ʱĻ򼢻򱥵ͳ׻θ˺ܶ࣬°ͷޱȣ֮۳ʲôٳ⡪ʱǸУڽϽÿһŮ˶ʵ÷
СԷ˵Ҫȥʱ̬Ѿ֮ǰеСʽĿ󣻶ڳ׵ڡľַֻ겻èΥ־ͻȥݺݵץǷûͬҲûзԣĬˣĬؽ˰졣òԼľưһŮдĹСǳ׾˵˾Сȥɲڣ˷紫ѣҰοԼչ
ʵ֤СǸͲҪչˡġִһƾ֪ԷϲʲôĴĪھưɵĹࡣֱǸڴѧһϵк벻᲻ȴֿ޷һСˡôƯдһ˿ȴĳЩ˲Ůζʮ㣬þĶǣ˭ļٵİأ˭Ŀأ
˵ڶĶ콫ʱСڵġպաưɾȦһĩ㣬ɣЦúϲ£죬еĻǶֵͬʱСʽΪࡣƹһȺʮͷСǡ硣ϲ˵еĺ˵ĸܽΰӢ۶ĿƸ֮¡СæǳææϾע⵽Ĳ졣ڰǵסǨӵưɱȽϽĵطȻûô󣬷ֹ࣬нˮһھưɽͣͷʵԣ˲١ȻסھưɳϢ𿴵ĻԲø⣬ʹˮ硪綼ЩˣСǶûǱȻܾǻסԼ֡Ҳû˵ʲô˵ʱԽԽ١
ʵںܻǰؼҵʱСѾ۾ˣȻŵڵߵߣšءԺܿ˯ˡ˯֮˯˲ѣͣͻᷢСèһϸ΢ʹۼˣҲڵƹ¿˯ӣܾãҸĻ桪ڲˣҲԶҲˡ
СˣıˡҲûеѧУʱĴһȾʲôıأȷֻ֪ԼϲСӣΪ
һҹӾưɻСźµŮȴʬǰ㽩Ӳ䣬ϢͻȻһɿŭӿͷôֱ·ֻſ԰ǸΡǸİŮ˲ҪƲĶΡôϣСػӦԼᴭϢл֣·ֻˣԼܵõȡûСڷͷԼȫʧصʱС¡ءһ˳
ʲôͻȻɵһսŬ벹ԼĴС§˫ԼůڻķŭǸȴͻȻˣתȥס΢΢֮һǽӰԽǽСߣ·һƯߣ˳ֱ̾ؿڣסʺ
ʷһΣ룬Ҳˡ
Ȼڶ֮˶û¡·ֻǳجζѣźڰɫʧˣһ˿ۼҲû¡ǣСͷ˴˶ĹϵǸ֮󣬾ͳ׵ĸıˡΡûںͷŭĳĪġޡһһʳЩǵġ۵İ顣ǵദʼԽԽڱ棬һֱּòαװѾ˼СҪ˺Էõİˡ
Ĵˣǰĵڶȴȴûиŵ˱ܾȥˣһꡢ꣬ȵ˿ϣ߱˴ƣҲάΪֹϾ˵ӦǿµģϾûаƾŰҲ㹻֮֡ϡǾʱһ˳ˡպաưɣһУͷ·һ·꣬˵ʮ·ϡ˵վˣ³ˣ˻Ҫǰߡ
ǸʮµϷˣ˵еͣ졣Ĳߡ֣ͷֳңżʱĻɫġҽ˵ SteveǸӰĿȰߡ
Ľģ Steve˵ҴϺưﲢȣȴͳ˲ͷɱĺˮе״ΡģС㡭һץסС֣ŵһ
˵ЦĿѰҷӰƼеĻ߹΢˿ SteveھưһǵȦ֪ǽԸŤԵʣЩӷ׵ﲻ϶ȥˮ˳ɳڵ»䡭̼䷽˹ĹĵһסСļ磬§ģȵˣҪʲô
ʱѾӽ賿㣬ˣʣµ˶ſ࣬мһǳһ߳ȥ Steve·𱻷ͻȻĺŵˣһԾ촽˰죬ڱĳһ仰ҵϷ
СľһоԼǸССһһ¡
һֱһֱŮǡ¡Ƭӵǣ Steve˵ͻȻ͵øˣΪƬ׼˺ܡܾáü꣬ҲƯֻƯƯСԽżԽ˵ľӣС̲ס˵Ⱥȿˮ١ܿѺ˻ȥΪ

ŵ

Steveͷƴ˵šллȴûϵˮְֻѶ˳ƴŶͷϵĺˮ·ЧΪųһؿڴ֮󣬽˳ˡ
˺ܶŮǶʣ Steve˵ǲʲôûо˺üŮѧСûʡ̫٣̫١ܸССһüòǺֲܶÿڡ Steveֽ˿ʮЩŮжôĲ⣬ְ֮ѻתСϣһѶƼ㣬Ⱦơұûʲôϣġǡûû취ҹ۲һϡ SteveľٶϳСӦ𣿡ҧŬ˵
һƬž SteveֿʼȦŤŤȥˡ
ãСŷ·оѣʣӦʲô仰һԼúܺЦ SteveС۾Ȼ󣬡ŮǰҡƬӵŮǣ˵·쾭飬еĻɣرС˵Ļɸ޷⡣
Сһ۷磬ɫѿˣû˵Сһ¿ˮɤɬ÷࣬һ£˿ڣɰͰ͵ķ·Լй¡һ͵ȥԲˡҲܡ
Steve۾ֱֱϣĻش֮ƤͻȻְ֮Ŀ̧˿ڡξȻûнͣ˽ġǮһ취һȻС㣬ҰӰģŮԱŮǣҲῴ˵ģС·ȫش¼֣غ棬ʹеЦȻҲȻ𾴵ĸоҰӰǿȻȻ
գĸֺ˵СԼǶĿ±ŭСǸӵػش𣺡ԸԿҲ֪ԼܲСͲҪȥϷΪֱͻһŵľ籾Уһж죬з·̺ħʲôпܷΪÿһеԵķŭ
콫Ҫʼһ죬 SteveСȥԱʵ˵ǡ顱ʵСĺܡ SteveǵݣȽϴҪĽɫŵƹ⡢ȵȹΨûмְģһһǸĻ硣
СǸѧҵˡ SteveôСܡĻǸòкӣһ˫ͫǳ˼顢ɫ۾ǳرϳõĴһֽӵ̬ܹŹ֣ȴҲ˵ϲССΣ SteveֻҪӰڳԵë̾ͲζҲԵþ࣬·̥ǡ
ʲôĻббһۣЦСȴƼ˫עĿż̵Ĺâ
СЦʱʱӢ?еЦʱֽĪݿ?³桭ô SteveƺеһֱӿСɽ֣Ҳڿ佱ϺȻе㷢ա˭֪Ļ˿ӣǸ̬׵дšˡĸ֣·Ҫ Steve²̨
СȻеǸĻ磬ת Steve˵ǶѧӰô¡СĻû˵꣬оĻ緢һЦ SteveɫΪΡǸ˵ѧУ̳ܽӰͺڽЦЦѧУֻˣеףŮǡߣֵطЦֹţСѾͷƬӡ
Сߣƫƫֲܷʱǡһʮͷк˹Χ
ǣү㲻Լ˭֪Ϸġηɵڶţ˵ڸĻһѣתץСַԼߣҪǣиԶáߡԶġԶС㣬ΪЧҵҡ촽Сָϣúһë
Сֳ˻ȥ̧ͷԼ˲˲۾Ѹٱһͻǻ㡫ĳߣҵɡ˵Сһ£Ȼ̲סЦ
ĻЦݣԸԶ˵Сӷϻ࣡Զᴷһȭһ䡰ƨȥɴүͲֻһζĵضС룺㻹ûǮϷɣҪ㣬ǧ⡣Ƣżʵûġ
СʣǮԶָ Steve˵Ǯ㲻֪СףЦҡͷʱһֱԱѲȥĸĻһĽ˻ǰǮǮôСҲ޷ԸԴļһˣݺݵһۣһһ˵ǵȻʲô׵ģ˵ͷҲתȥĻ緢ġһɱɫʽĿڡ
һСǳĵĻصңױһѾ籾ø翴ָŷϾ޴ĸֺĸʣONZEʲô˼
ǷʮһСش𣬡ǽжʮһ
죬أʲôɫ
ɫһҽһǡħ
ħ
ǶʮһþеŮˣ˼ɣСǵ⡣
ͷž籾С߲סۡǸгʵɫʵĹ£ʮһУʮ꣬ĳвܣнǰ;һ塣һ˹ֲμһŮԼǿҵ޷ξˣ𽥾ʧÿһŮ˶Գ嶯֪Լ⣬ǾȥҽǸҽȻеŮ˳һһ;ҪʵܵӣûʼʱҽʱҪʶģǻ󡭡
ģʲôѾ籾һߣ۹ֽС
ĵӰʵ˼ģǸONZEķڸ·쮳˳̫࣬ڲϱƽңħʹŻʿվͷС˸߲ҵļ˵ţȴϣǾ˵ҪôǰȥĶ
ûаСͷ Steveģ˵ַֻСȡһ֡һ֡ľͷȻ
У
Сʲô
ͬȥƬ
ˡͲʲôƬСı鼸Ҫˣҽ쿴˴ҵıݣ࣬ϷǷǳʥ¡Сû˵꣬Ѷ˵׶ûͳšص˦ϣľ졣
ջûֹСС׷ȥʱ򣬿ȵĴǰ賿ɫһ֧һ̡֧С߹ȥӱס˵
ҡ֪Ϊʲô⡭ǲҪҷôһᱣԼġҾáϲϷ
ûҲû˵̾һת˵
СҲϲϷҲ㲻ϲأͲںʧȥô
СסˣӺ·Ⱦ SteveëͰ͵Ŀ˿ڣ㡭㲻뿪ҵģ磬ǲǣǲǣ
ſ˫ۣСڻ֮شǵġ
ŵᣬĳһɢˡ

ʵ

СԱģǴһһεʧܿʼġʵʵ˵տʼݵ͸ˡһһ򵥵̨˵ʮȻĿİƽʱޱȺһվӰ̱ SteveץһֻװŰƿˮƿ־˹ȥ
һ죬ĵǵһٰʮĻҵĳϣݾҽʦСһߣдƷҽʣ㿴ʲô۾ش𣬲شֻҡҡͷһβӵľ飬СһһıݣԽԽĻƴƵģһһظǾ䡰㿴ʲôʱЦú׳һһУСޱȵĵ䡣
ڣ Steveˣŭɫݡȫ˿ʼֺسԺзĻվȺУһ̻һ䳰ȷСˡı֣ϴеɫСȴľͷûУÿ׷ϸǵĺں˿ʳʡ׵ĿǰΪֹSteve֮⣬ûϿ Steveʱ˵ҲںˡԼôԼóȻӦô벻磬ô
ʲôǡݡأ
ʱԶһߵߣϹһ棬ϵ޵ԽԽˣģСˣһȻһᣬ
ھͷÿһǶȶƯ SteveûпˡǡԶڰ׷˵СؽͷŤһߣǸ
ûǻ£Զ꣬˰֣ϷûС˵ǽ̲ˣֻĥǻô˵ţˣĥ롯ԱģѡģңǱѡǸ
СعͷǿԸԶЦһ£˶촽˵ллȴûܷʵԼʲôڲͬĵط⻰˵
ؾԶڰʣµķһԷже֣Ҫע Steveı飬һνظ͵ʮνظʱȫһġúһ룬ﲻһȻо񣬰ڿգೢԣҪ㡭
Զ˵ŵʱ򣬸ĻѾ緹Զ̸۵˶СʱͱɫԶˣɻͣס˿еĻתͷȥתŸĻ糯С˸ڰ֣ܹȥסķȥˡСһим֡Ǹ쵰ʲô˵Ͱеĺз۹ȥˡһ
ʲôһأСڼĴϣëͷһɢţҧźɱ籾سԸʽķʱʱĮȻѴѵ̺Ƭھ籾ŤŤд֣ҹҲᾪѣƴԼεЩҲáĶ
Ȼͷ˯һŴϣʱ糿˯ҹؼʱھưϹһҲѵ˵ϼ仰֪ÿ賿صңڴ˯¶ᵫ˵İ˵кܶδӵϰСľ籾һҳһҳط滮ʽķţ߽߱ǽǶдС֣Ե𣬲оɵĺƹйһȫ֪СŬ֪ͼͣ˵һ䡰ֻ͡Ҫ˵֣֮Ĺϵͻϣһһ֮ǰаమǲ֪Ϊʲô֣˵ڡÿ°ؼҵ·ϣڲϻĺһƿţ򿪵ƣעŴϵС˯׵ʱĶڶȻ仯һݵĿ־塪·Ůת˲֮䣬ͻͻȻʧһ
СȻֻһһ̨߰ʡûʲô֪
ܲʮ˳ʵ֤ SteveûпˡȻС̨Ȼ˵ɬ༫ãֺܳԿӲԹʲôҪֻҪھͷͻʾһġĵʣȻȻץס˵Ŀ⡣
ݵġħûκ̨ʣȫƾ沿֫ԱԼҪĬ츳ӦյĽɫСڹȴĵӦ֡
Ƭжʮһһҽңһ·ϡԶ¡Ͳ桢ĵӰȫħӰһͷеС޶룬·һˣĳֺزĳ죬Լ׽ħԣýͷĿѣ
һһʮĳӰԶʮһӽǲ׽ȺСħֵ˲䡱дͷ
ԣ۾Ҫգֱӣ΢Ц SteveССӦţŬоԺȴͻȻֳһȻͬĻ·ǣоְɫһĶͻȻɳǲסԼ۾ԼһİŮ˵ȻסûЦһ˿ЦݶûУֻǺޱ飬˫ĿȻ󡭡۾
ǵһΣݡߡӰԼһȫʧˣؼֻʣԼӡСʲôʲôǳ߾ȵĺУ SteveӰϼεֱۣǸĻͻȻ׵ֻԼ
عԼϷʱһƬɲľš Steve·ͷֶͣ߶µȥڴ־öϸͲڵĺˮ
üˣ֮ѰԾִٲС¶һεЦݣĺüˣ
СڡħɫϳԤϣȻԼı֣ Steve޴Ĺ裬ʼָľ籾֮¾籾ǰ벿ѾɵĶֻ˾дԵ֮һСԴ˰һΪв١Ȳдͷǳ˼ں벿˸µϷݡ
ɫѾıˡ Steveһԡţں⻯һŮԡķţ
ħԸʽĿ֣ʮһͬ¡˾ھӡֱҽŮʿЩɫԭ߽֣ӪһǿҵľҺʱջĸо
⽫һԤԣ˺Ů˵Ԥԣ Steveᶨ˵⡣Сеľ籾ֺ벿ܶೡֻҪ඼ǿհס
ϰ߾ݣ Steveָľ籾ϵһ£ⲿϷĳɰܾͿˣ
СԴģһ죬ϢʱԶСģȻ˵Це졣
ΪʲôûеҰͲԽԶԽáСƲƲ졣
㱿㣡Ѿ˼ҵķͷ˵ֻԶסеɸֵ˼ЩǵĹϵѾ൱Ϥˡ
ǲ֪ϷԭΪģ Steveǰ֪˶ٸŮԱȫˣƵ Steve㣬޿ޡ
޿ޡСҪֲûôң
ԶͷתԶĻķ򣬷ֶԷȻҲڳĻ緢˸Զעӣæת˻ȥԶҲͻعͷһΣȴûпСǶһԵĵ档˵ٲûвܵˡ
СŭδɸɵؼЦ£˫̵ֻԭ⻹ǸүСŮˣԭҲʶôƽ޹ʵɳͲԸԼûʲôܡٸɸɾģ
ҪԶ͵ذת˹ȻɫҪְ׳ջͲûвܵʹ֪࣡ʲôǡڸв֪ĩβԶѹȴȻɬζ
Сһס˿ڡԶҲԼʧ̬ܿ̾˿վǸС˵ϢɣҪˡ

ʵ

ڸԶһϯСɵؿʼעĻ˵̸òش̽ĻΡǼһһࣺηɵڶ
η˭װʾһŮȴޱȾĿ⡣
㲻֪ηɣŮӼ𣿡
Сͷû취˽Լĸ׶ԵӡԵӰϷ綼һֹ񣬴СǼҾͺЩԵӼг֮ΪæıǲˡԵӺ͵Ӱӡͣڶʱڷ￴ǲ̽ءԭҲѲںԱĸΨһһδһӶˡ
Ůȴ·ţûϹѧУӶݼǴѧģĿ·ָС˵ѡ
С֣ҲԼôݵġֻŬоȻƴԼھ˵ݡô˵ʲôһв˳µ𣿾ͺǾһߣֻҪо񣬸ͲҪ˼Լ
ԼĹһբʧȻ˵ű˰ĻԼľͶ㡢װԼѹʹû˺
Сĸ¡ھӵһкεĶУֻǽ΢Цķѡ
ѵǡݡ
ȻţĩˣŮ˵СЦһ£ûоˣֻǻںͬദ棬мСͻȻǳ
ŪǸηɡǺηʥǼһڳͿˡʮǰԲʮͺʱĵֽƾһΪ졷ĵӰʥ˹ٰʵӰϺճһذӰۺѵڵ󽱣ӴһʰĵÿһӰܳɹƱͬʱƿԣֽͬʮͷͳΪȦڵһ콾ǾҵĶ㡢ȵĻԻУʮĺηȴͻȻϢӰȥӰǰعԼչ˾ֱһ棡
Ļ磬ԵУĺηɱҵ֮ϷΨһһλпܴﵽηи߶ȵԱҲǡšͲѽ Steveѡǵ϶ƴӣֻֽǡһ񱡱Ը̬ȣ˶ȻĽˣֻ˲֪ߵغСԼ
ҪСԼǷǮ Steve벻֧仰ᣬСϵľ㵱飬Ȼѧ SteveҲܸСƬģǵ㱾ǮͲˡ
˵ʲôСԻ
ôˣҶóǮ׼ģһԼıģû£С SteveרŹչġǷݡ׼˵ġ
ǵģСͻȻе죬ֻ֡
ûʲôֵģһ֣·ͷ⣬ĵӰרǮеرֶӰƬ󲿷ֶ SteveԼġΪγôȻҸ߹ҪһЩһûֱȽϳǰλһ㶼ҪӰƬĺԡ
ͻȻһȫԼĵӰһֱ Steveһ룬ȥԶ黮һԲҲ˵˵һ롭ȻҲЩֻͷ·ˣϾһϷŮǵģʵ̫̫ˡ
ǲңС̲סʵɫеȻ·ҲЩģתοҾݵúܺãģСǿرһ΢Цæת˱ĵط
ⷬٸı˸ĻСĿеƱġΪСеԲλࡪΪ֪ԼǾԾģھ°׹Ҫ⣬ҪԷҪҲ㲻زū˵ıƯĻǾ׵״ӹˣǮҪԡΪǮ꣬Ҳ޷ܾԵƶ˶󡢲пĮĳƶһֱУǳ׵ľϣûʲôȾˡ
ھЩСᵽ SteveԼ˶ԵӰֿĽ֡Ϊ벻һСǰҲӵıͷ磬ֻðװԼη򲻿֪δֺֽһ𡭡Ȼ󣬱ʵ䡣
СͻȻԼˣˡӼ߼ྻĸߴˣЩֻΪԲΡȻм䣬ΨһһȡǮʵߡ
ǵȻɲʸԶʵ
СƴˣԵģȫһֻС
СǴûÿһѸٰͷ˵֡˼ԺȥˡͬǵĹϵȴ̫ãõ޷Ա˴ˣõ˶ţ̾ͻһǿҵĳĬ˭֪˵ʲô˭·ʧȥӵ
ȡONZEһȡONZEһж͹ȥһġõǮҡ˿ȥԶһĵطȼ٣ȥϢһʱ䡭СԼ˵ӦģǼžһһظԼ̨ʣߵһߣһǡ
СƬħһѧϰݵʱ򣬾ڳŬűˡرǿŸĻ硣ʮһһڹ͵Ľɫ¾籾СϷݵӣĻıݿռøˡеľȻҪģڵųҲȫҪƣħûһֵ̨ʣԶϢڶھ˽⣬񾭴Һʱոʵĸо׶ҪӸĻһζǼѼѣҲ׳ʵİţĻֻжʮꡭȷš
ʮ˳ʮһ̣ħһʵг֡һҪĻ˲ֳ仯
㣬ôݣС󣬸Զʡ
ңšһɡȻ̧ͷСһ£ش
Ҳ뵽˴Զ
Ļ粻ֻվȵĵƹ£һֱӲġľվšȻʳжָ֮ͻȻ֡
С룬Ȼȵ췽ܺ£תͷޱȸӵ̬ÿѹ͵쵰
ԶĻġʶǼһʵĿ£Ҳ𽥽ǲĴڹ͵һɫŮҽڸĻıǰȻʧɫˡʱСãһﹲݣͷ·𽣰ţҪƴһһġݡ˵һ仰ǡо񡱣һ˶ռͷʱⲻǰһੲݣԽϷСԽ׿ʼΣˡıɫ¶ɡ
úǫ̃ʣϰʱ˵ûԻޱȣһϷȴⱻĻǣűߡ Steveһ㣬ʹСٳڣҲһһϦܹϵĹΡʵϣСѾ㹻ˣǿҵĸܺ͸ĻͥڡħʱǶϷĽɫ棬һĥӡ
ƣĴͱֲĲ㡣ڰѸĳͻʵתʵͻþĽ紦ҽɫھ籾бҪλãĬϷݣֳյô̵ʱڣ浼ݵSteveȻһɫϧıµĻּ˵ûСʵ˵Ľ˶ʼɡ

տ֢

һ£콫Ҫʱ򣬡ONZEǰڹѾɣֵԱʼæµˡСʵѾԻȥϢȴȻһһĹĥƬط̸飬ǳǡ߼ÿһ˵ĹȤȻУͬǼڹ̫СҵԽ࣬ԽûȥдС֪ԼȥԷ磬Ǳʶʵ»ؼҡ
ʮСգһʮꡣֻһࡪ·Ѿ˴뱲Ƶġ糿𴲵ʱСѡһɫѴãһͷһаԽս˼һ쵽׸ȹ
泯ǽڣڴϲ˯úܳ˵һγʱ̡Сڴ·ֱһ黨ӣĿ㶵ǰϣȴȫûʱ롣ȷƬѾȻ˿ǰЯͷһһǾܻصصеĹеమֻΪβĵʵȥͷ·һδѣӰǰ΢ЦֻһλãѺĻƾʱˮûȥ
ֻӰǰٵʱԼеıС˵ֻźͷ붼С񣬻ˣӦˡ
СŬһ񣬿˿ƽȥƬʱ䡣һ۴ϵķ磬߹ȥվڴͷͷϸ΢һΡСʳָ촽ϣƬƿָͷӡһǣȻѸٶӯתſڣƿ˼ҡ
糿ߵ㣬á¶΢绬ӣؾ૵黰С⣬ֻȥԸ緹ɢɢȻʵʵؼҵȷѹǵվʱ˫ȴͣסˣתͷϤĹתʮ֣ʻ˹
ˣҲûʲôҲһģСҰοֻҪҵ˵ĵΣ̲̾סЦ˳ôãļֿӳһˣ
ѵô
SteveСʱһʵ㲻˵첻ôδСش漴תΪϲˣãõĺСĵصͷӦ SteveЦˣϴĳ׶ҫԼصıͽŻӵ顣
磬˲࣬Զ͸Ļողһ Steveʱӵľͷ͵ˡԶСĵظкһ˫ۣװģȥԱߵ˵
ͷ SteveЦһ£ԸĻкСһȥɡĻ緢һЦ˵ʲôÿģŲȴκ˶죬ֻ֮˾ѾСվСصСһۣȴûֻԹԺ͸ԶĵͶ㲻ЦԷǡ
˾֪Ůϲԣһ䳰ȷһָɣò֡վһеĿŮľȻϵɫȴѶԷˣϷϷžƼ֮žĻ𻨡㿴С˵ӵĳƢȴɵİ֣ϲȴҲϷΡҲ̲֪УȴȫȻһ־硣
Steveбž޴ֽ˶ͷкҲһֵ˷ܶź⣬㺬ЦӦﲻԳȴҲЦ˳ɵֵԼͷǿơⲻô
׳׵Ʒֽ򿪣ˡһԼͬ̾Ǻڰ׷񣬴ƬƬ׺īӣޱȺ졣һվıӰעǰ޴شԼǱߣһƯڰеŮ˵顭½˺۰ĸѪĸONZEԼ֡11Ŀġ
ãСסسޣ Steveΰ󣡡 Steveȴ˼ЦЦӺ̹ףңʵСĹ͡
ܵ˺ȻЦСͻȻеˡ˵ͷװϸϸͺӣ
еǸŮڲ֣һĳ͸ĻķӰһд졢Լ˵ľ뵡ǳд⣬ȴվӵʱ򣬲ǾԼϲ׽ÿ뵽ԼվҪӹĵӰлصʵȥ֡뵡ͬһ
СͻȻ;ежӦллĻ磬٣Ӧӽ֮ǰԸһʹ˽Ļ磬ǸĻĳ̶ֳϷ˽ǲײĽСжĪСתȥѰҸĻӰȴ֣ղվԼԱߵˣͻȻˡ
ţأСʸԶ
˭ԶЦŷʡ
ǼһĻ簡С˵֪ľе㲻˼
ŶղųȥˣԶڵķɨһۣСԻüԶŽ͵ղиͳȥˡ
СڡŶһͲ˵ˡ
ֵģãүȻһֱûֱСڲͷˣԼҲûؼˣ˵𣬴϶ѷŵߣתһǽȴײڸĻϡ
ĻµﶪһۺɫķӣһתСŵüҲ̬仯ĹϵСǱӣͻȻãʵһҲпɰĵطأ
Ư˵Цš
ǣллԱĻ˲ͷӦ˹ûС˵Ǹллѿڶ˵˺ͬʱһ㶡
СЦˣĻҲЦˣǷݽ˲ʧС˵ʲôڰ֣תҪߣȴȻĻסŶˣտ֣
Сһعͷʵô֪ҵգ
Ļ·ûлشֻʼ硣
Сɣͷ˼û˭Լհ׷أͻȻһ֮䣺˵յģ˭հСתҲ֪ضǸԶİУ
֮˶֪Ϣʱ
ιݣʲôСգżٷż٣Ǵȥһףף֪˭ϱõһƬ
Steveһ߶С˵šϲϲһߴӦãż١ڱȸղŵĸӵĻС˵Ҳѣһȥɡ
Сĵ޷Сһôףȹ SteveĻֻ΢΢ԥһ˲䣬漴˵ͷ
ԶֽеСԭѰ
ûСش𣬾С־ͽ˿ڣôСܴɣ
ԶƵ˵ûʲôǸүҪʧ𣿡
ЦһƬСţԶϹ˵ʲôȴҲ̲ס͵Ļ磬ֵǸپûһ˿ɫ
СʲôģСʵ
СеɣѸ Steveһۣģɵػش𣺡ѵľưɰæ
ۣ̫ˣȥ߶Сϴ̡СæֹУǲҪӦûûϰ࣬ȥ𴦡һ SteveһۣȴϵķָĻ

տ֢

ʮգʮ֣ǵصȵϢһСݵĻԣſյҪ˯״̬ͿһȺ˽
һ첢ǼգȺ˶ᡢ֣ܿáΨһŮվؿյǰһŲ˵ѡɫһָżСӽƴһ
ˮòãŮӴʣ˭֪Сϲʲô
ĺзһƤЦкӻشһںЦ
ʳʲôóԣŮʿҲЦˡ˼ԸЩϲˣתƤЦк֣СȥҸûе꣬Ҫˮܶ֡㡣ǮŰԪƱ
㣬ǮǱСߡкӻش𣬵ɷɿ죬ǶƱ֣Լڴ
̲סЦ֪Сھˣȥ
С߶һͷкһòƯкӣүһȥ
кȴʧ˻Ƶģ㶵زشСᴵڣһţһ룬ȥˡ
***
ͬʱھСһֵľɾСڣСվڶ¥Ԫǰȥ˯ʱ֣ۣĴȻ¥̨Ϸ·һȵİƲΡ
СͷȥѸ¥ͷǹ˸м㡣
Ъһ̧¥ߵþˣͷȫɹ͸ʱðͷ͡Ӧûڰɣʲô·أСţ¶ǳǳЦݡΣǴ֮佩ֵûᣬô
һжõġ¥˻ӶͷϵĺˮСִҼԿס
***
һȺѾ˿ʼ½û޷ϯкֻҪһơƣŽ
ιϴƬʲôʱԳƬС Steve
SteveǺЦëѾˣΪһּȿܻᵢЩҲҪͷɣ
ǻҵģҿšСְϷʰԹ
SteveͷֻЦϡ
֮أôӳͻȻһ쬵شһĿ㼯ȥǸĻ硣
SteveЦǺǵģⲻɡ
ϴζ˵ǼˣȥҹôĻ粽ƣ顣
SteveסЦ·±ʦץסСѧ֧֧˰ΣһҲû˵
ĻЦûˣ굽׶滹ƬӵɹҼҰ
ʱͻȻ廰Сô£һֱġʲô̼ˣû¸ɸҲʹ찡
Ļصһۣɫֻǳʵѡ㣬ĸëøĸˣǮѣɲӡ
Ȼɫ촽˼Ȧһ졣
˼ž
Steveɿһִֵ첲ϣ򡭡ỽ৵һ¾͵ SteveͳԼõ־ݸתͷԸĻ˵СҵȻ׬ǮҸһԼĵӰдĵӰӦ׵ģô˵˵û취ķҪԼ뷨֮䡭ѡһĻȻܱǸֻ˵һԲһѡҵĵӰҶԲҡ
С͵һӣվ˵ʲôЩڡСȻô˵һ۸Ļ磬һǮûղȫ֧ģ
һθΨиĻıȻĮ
ʱһαƿԶһۺɫĵлˡ
***
Сķ߽õĿھӵķŰţͷвŮһĸһңСͷռһ䣬ǵھλԳڿеŮѧһԼڸˣҼȮȴСȥˮͷʹϴһϵƤ¼ɽ࣬ԺǲӦҲɡأ
صѱ޲ԼķȻգһ㶯ҲûС
ѵ绹ûСɻߵھӵſţ˵СôűˡڴһĲֹȷʵСЩ
С˦˦ͷϵˮѸٱƤˡߵԼķǰ£ãûлӦСͳԿףš
տյ
СĪ˸粻ˣ
ˣһֱݽҵǸ侹ȻҲһˣһǰС۵۵Ļ𳵱еʱûƱСϣԼűֽϯߡʱǶôమŰ޼᲻ݵħκεѡԱ˷
ûˣûˡͺСһʱϲĿƻù£ĳĳĳգһȫû״ͻȻʱգӴ˼
絽ȥˣ
СɲǼ䱻Īѳͷԣ䣬Ϻˮ乡ҲƵķ䵹·ЬӡƷôߵģˡȻЩѣΣòǽ졭©һʧ羿ƻ˶ã㶨һȥƬ𣿻ȵġǡþǽѣ
СڵϣԼ䣬ϻʱ򣬻糿֮ǰʲô״Ǹˣ˿
ûУʲôûУȫ벻ʹУҲעģжûйĹˣ
СͻȻƴȥھӵšڴһǲãǴˡһŮӵԴ̽˳ͷңȾźɫȦ֪࣬˯߲㣬ͿӰʱ䳤ϴԳеŮ֮һ
ܿоĸˣСǵŮӸ죬ҲŰãͷ绹һģھ˵˵̱
磡磡
ʡ֪ȥôСʣɤƮڰգԼС
Ů¶һֹŹֵЦݣ˵ǳЦ´Сһᣬڻش𣺡ҽŵʱ˸Ҫšѵ㲻֪ô

տ֢

Сô˱Թˡ
ʱҵѻָ˳̬ͼ˵һЦŮҪܼˡ
ȴûЦĻɫֱ࣬ɫġ
СεЦͼתƻ⡣ܻԾյĸԶ˵ŷϻСߣģȻ֪Сա
ԶȫȻ֪ȥʱ򣬾ʲô£һ۸Ļ磬һ£شǸү˵ģСҲˡҲûô¡
ŶССȻһ㽻鰡ô
Ļ磬ô֪ģͻȻſڷСˡ
ɵ϶鲻̫ԾСͷ󺹣ͷճڶͷɫȴ԰׵һűֽȫ뿪ʱ˸߲ң·̶̵ļʮڣ˸Ƶġ
Сķң˼Ƭȴʲôⶼ벻ڼд˽ʮӣڲɱ˵ļžΪķص֣Ҳ֪ôš¥ߵԼĵط˭֪һžʻĿǴϵķۺɫ桪ۺɫĺӡ֮ǰʲôطͿӡأ
һ뷨ͻȻͬԺһ졣УԼʣ
ô֪ģ
Ļ翪ʼһ̧ͷĿ⽻һ˼ӣСĻ˵ǡˣҵġ
Сһ˹ȥ·뾾סĻݺݸһ⣬ȴסˡϵļ΢΢ţҲ߶ˣ
Ļصĵͷû߳ҵʱߡ˵Ҫȥϻ𳵡
һ죬ǸڸĻ翡档
ȫȻǶڴʲôգͻȻС֣ȫŴˡСĺˣѩ׵ˮȻ£ŵô˵ֻסԼ·𰤴ĲԼڡһҧת˳ȥ
СƴȫرȥϽֵȷ粻ߣҵͷ֮У֫ȫһֻм򵥼ӼĻˣе˼òײһ𣬱һͷҪȥƬҪǸۺĺû
̫ȣҲȹȵһ졣ȵƽҴܵĳ⳵ȻһҲˡ죬Ťʵ֮Ľʧˣһжܲ˿ʢĿиıģߣڿӡ
ôܻ뿪ôܹ뿪ôܹ
ֻʣ¡Լһˡ
׵ȵ˳⣬ȥͷ˫ۼ䣬Ĺ¶г׻ڵء
СԴ֮󣬵һδôĽͨߡŬΪ׷İ飻ֻҪŰӰӣѾˡ
ƬСѰҼǸƺǺɫܽطŸĻ罫ǸƺаµķۺɫӶȥɲǻ桪ÿһطŶһͷѡ
ѲԭĵطˡСܳӣܵĳڣλÿ뿪ʱ򶼻ֻſֻֻӣСһ˺緹ĲٻСߡױõֽȾ˿ҺƲǧٹֵĶеĶ¶˳ȴûҪѰҵĶ
ιʲô㣡һУСš
𣿸˵ôʰһƲñĺ˹Ҫֹһ˫סˡ
ʦǻʰáԲ𡭡ѶҪǸŮˣů
С̧ͷǸЦ㡣Ȼһޡһѹһɬһŭ˵ʲôȴ޴˵𣻺ͺ߰õӰƬõ׵Ĺ̶ͻȻǰһڣʧȥ֪
СʱҽԺĹ۲ңˮζһֱߣЦ᣺̫ˣеˮû¶ģҪϢ
СظһЦݣͷעŴĵƿ͸ҺһһεעѪС
㣬лл㡣˵еơ
ˮӣܴġ˵Ի
С΢΢ҡҡͷĨЦݷ·һϣûʧ
Ҫؼҡ˵㣬һؼҺ𣿡
ʮգСĶʮա̫ɽ֮͸ԶŻصס¥ûȥ׻û˵˵ġȴֲκηصЦݺǵԼúƬ档˰¶ʮգҵһ죬ȴûп
ϣ͸ԶѰСļšСķӲ࣬СǵԪʹһҡˮһСиԶúվſڣȵȵȣСҲûϴǧԶԺͻȻֳӰﳣеŶΣǱŮʧľ侵ͷڵƹڣһȹӷִֿĴϣ޵ͷƮԶȻоæΨΨŵŵͷѡ
ȥţò˻ӦȴСһͺĹŹŮӣ۾ĿĺȦ
˭Էͷʡ
΢΢һ̴Слл˵
Ůץץͷ赭дضһöذըС˷ˡ˵Ҫš
ιȵȣһʱŮüͷһ壬ƤҪŷＷˡ
˭Ůе
㿴ԶĽѾſڣŮû취ǳԱŸǱŻЦСѣǲǻˡСȥ
ô֪Ѷֲ֪ô֪ŮдʣϾ˷ˣߵüûķѺѺ𶼲Ҫ󷽣ˣԿ׻ء˰ɣ
֪СȥûϵԶæ׷ʡ
֪֪ǲ֪㷳㣡Ů׼ԶɶͻȻءһϷţźһƵľ棺Ҿͱˣ
͸Զ
ͺһ磬ֹȥСǵȦʧˡ

ÿ˵ı

һꡰ㡱ʮꡣһϷСǣھӰһСкһꡣǾǺǮǡǮǮ Steve
ǾԵ÷ǮСɵǺǵģܱ۸е㿴ǮãĸˣһֺõģǮСڸʱҹҲĴһ˿˿ĹǴӴ򿪵Ĵڶȥǹ𣬳һӶˡ
ǮϲӰǵǸϷСھԶǰûеӰԺֻһѲڸ¶Ӱࡣÿη¶ӰʱǮħһġ⿴ӰͷŵӰ̸һ˾ϲͣվڷӳǰȴ·˸ƵġŵӰϲкһЩ֪ʶԼԷӳǮʮʮʱ򣬷ӳһǵСʱѾ˵ӰԺǮ˼Ҳ¼ϡ¶ӰѾܻӭˡǮȥһҹʱ˳Ĵ
ͷ峿ĳ￴ʱǡСǮǮǺһ˫۾·տ޹ĳжֿ˵ԺһҪ޸ң
ǳΨһһκӰһ糿ΨһһΣƽŮӣŮǡ
֮Ǯбҵ뿪˼ңһ֮󣬳˻ר
ǮⱲֻһλ飬Ǹ糿ʮꡢʮʱ򡣵ٴߵһѾǾˣǮϵķˣȻ󣬵Ҳ㹻ڱۣɵɵԵӰӳԣͳʽΪŮѣᵽһסҲû顣
СʼǮһҪһӰʱѾͬꡣ˵ӰҲǡרơɡŮܼ͡ҡû䣬Ҳû䡪ĳƺǮ硢ǡǮ˺ʹһ Steveʹһǵġ
ⲿƬӳɹˣǾͽ飬֮ɵĬʶʮأһ꣬ԵĽʧɫǾֱƣı˴ˡ
ǡONZEȴʧˡӦ˵ʧܻҪʹⲿƬ޼ա
ĻĹǶԵģONZEûʽӳÿһȦﶼĹ̶볬Խ˻֮ءʹһӰƬΪһȺ˵ƷļֱرɽȻ츳ϾûгŮǸǺˣ֮ɬѶ׹УûκһӰԺʾȤ˵ôԶʵϣӳɶûõ
ĽǣǡONZEйزŵġ޸ġ򽫾ʹ˱ɱ
޸ģ Steve棬ĪκΡ
ջسɱȻ𣬺øծ Steveҡ⻹ҪһֱڿԤ㣬ԼԱнꣻʧٺ֮ûС Steveյľ鲻ȫԡONZEκιӳΪۣȫȨһ˾ƣŬ֮¶ĵһ죬 SteveǮǶԳ˵Ƿְɡһ˲䣬ͻȻ룬ҲONZEƬӱԼ޼մһʼעģֻΪսǵİ鳤ܡûܳҲԶģزӹİᾧ
µСǰʧ֮ĵڶ
ȻСġʧˣֻһʱһռ䣬תΪһӴڰˡΪǵȨ
ڱСڣڶŮǡǱ磬ѧǳѧûãԸɰ߹Ƨĳߺݶòڻͨ
ÿһ˵ĿУһеıǡ¶ĶԼȫΡͬСն֤ɶʵʵģζеʵĿǰ촷ۡЩʧˡˡؼˣȴѹջصҧǰߡ
ֻǰߣΪһС
ÿһ죬ÿһʱ䣬ÿһ䣬ЩŮǵĹ¶ݣÿһŮӶԼ̨ݳԼľ籾ǶԼǣһЦ
Steveͳֵһ꣬Сʮһչȥ£죬Ǳһͨ۹ԢССһһסĸŮӣµŮǵȻ֮һ
ĸŮǸͬʮ꣬ʷѧ˶ʿڱˣΪ˺ܺˬеͷιϴ󡱣ΪŹ߳ûˡɽĳСǵİϼֱܿǶʮʮꣻڱصһѧѧոձҵǶʮһСĸдǡĳй˾УԹġ
Сֻʳӵʱܲң޳ҺϷƬѾ֧ȡ֮һڴбһƱвڶڱͷʵûҪ뿪ԼܸڡͷܡΪṩһɡûʲôûжԲ˭ûκ޷̹ȻԡߡҽԺҹ˯оڰжǷĺ¡ζ˵ֽƬһƬһƬĤü
ⲻһֻ𡪡־塣
ǶԲģС֪һֱ֪ȥ⣬ֻҪһȥ̲סԼԶ˵һ仰ټһ£һ£ҲǾճûа취ûȥˡƷߵģһٶжǶġҪҪһܱӡ
浱뿪ˣҲԶʧˣСףһôҪˡͺưС˵ŶΣʧȥԶõġ磬ǸͻȻͷ棬ųܵ˱һ񡣷ѾΪڳɳʧȥһжĴʡഺİ顢峺޳ġûˣȫûˡమԷһСã֣֮ϣֻİԼеѣֻѶѡ
Щ׳־յúңȻѹͱ˴˵¸ȻϨһͿء

ÿ˵ı

ôأ߸ԶѯʣôˣĻ¶һ֡ʲô˽⡱Ķ΢Ц⻹Ƕ񶾣ܳܵģһ¶ƱǧصСԺܼǿԣֻлߡ
Һñдþˣûһʹ´ࡣΪ˺͹ȥһϣסˡٴϤľưɷҵȳէʱˣ˵ϡˣ꣬ûƾûҲҪȫԼǶôҪıƾһ˾Ա˾ĺɫŮͬµĶж״ա˰ɣȴ㹻ĵ¹淶Իд¥ƿ棬ûһϵеĶڹһּҩĴֳơȵȵȵȣʱʱ£ÿһĲãνḻ֮
ҪʱһݽΪĹУԣݹֻҪĺʱ䡣벢룬㹻Ҫǹпյڱƻʵ̵Ĺˡݹ൱ɣǳ꣬ûʱޣȻӦģҲûмӰѡֵĴӶǿĲƷͱżҲõõС˵СĲƭСӵĶܳ棺ͳͳԣӢŮͳͳ˳˰ʲôزģֻҪȥͺáС̾ϢԭԼ̫п룬һ̻ͲȻѳ
СУʱĴС˵ģΪֻʱһ㶼Ὣݡĸݣɶ˸ϰǺԱСһһ߸ԼƣЧʿԣᶥҪľǡЧʡ֣Сԭ͸ͬӵĵһͺͷһ¹ʼͬˣҲһ뿪ô뿪ģС̾ϢԭʧܵԭȻô࣡
֮ݹģοҲ˺£ھסһңʶϴ󡢰ϼܿƯΪɵֹദˣ˾ͷСʵദ飬糿Ӳӣ˯ûй񱣻СȴԶ϶Ц׽ʮ죬һС°ϴͻȻ˵ֵӷڿ𣿡
Ȼ룡ΪʲôСֵǡϴܿȥģŷֱ·ǻģû취߻档ϴܿе㱧Ǹ˼Сں˳ؽ¼ߵӣڵ棬ȻŬѩѰй塭ãԵӸûȤ֪һѾȫʽɼһ֡
Цһ߰šӲԼâС仯Ȼ֮ǴʲôʱʼأΪʲôأҲڿʼһȺУҲİĳУһݳƵĹϰ°ʼεӰֻʵ̫įˡҲֻݼһ֣ǸԶֻԼŮ˭֪أ
һȥصĿյҲʧȥСڼʱˡʼʱʱһʻǶͬǵġûһһĸŮ˸߲ңҶ㡪ֻΪһɺǿֻջȴ׷ġʱ޳ˣûرͶ޴ģͶʸˡСдš·ͨҲͽϾСԼ򻨵ϰߣʱ·һϾгʻ߲һССʱ֧޵ĻȥƿֻΪһݸˡ
ˣĸˣƶŬšʱǡ顱һȥȻѲƣǴÿζ֣ʵֵáСѾܾûȥˣ·һУԱ˾ͺĹһɡζܺãʲôĺܺãܹƽƽĸƽƽƽͷ׶ֻһ֣ĹȻ
ʮµһĩԼһҹӳ⣬ǵطΪпڱСøŰ֣ǰͭѾϷ˴СС˸߲ҵĻӦǱ߹ȥȴ䲻һ֣Сô
СɫͻعͷȻ㡣
ǻģνǸǻǻ㲻
ôãСŬЦݣشͳһɰͰ͵ġ
ܺãȻЦʵҸʣҽˡ
ϲýˣСֿף Steve㶼ѵõĺˡ
Ǻ Steveı˿û䣬СЦȴ˲Ͻסôܣ˵˶߰ô
ô㷴ʡ
Сķһ˲ͻȻĻش
Է
šҪҪһ𣿡ʰٷ֮ǿ׻
ллҳԹˣҪ뿪˵Сʶһ
ôټСڵɣ۾·һֱ
Сεصͷһ̫Ѹٲ̫ûеԱû׼̨ʣֻ׳һɵЦ
ˡԼȡһѩƬһ֧ʣѸƬдһ֡ƬݸСҵֻ룬ʲô¶ңġ
Сӹ˿ȻƬ棬дšңĳͶʹ˾̧ܾͷ㣬΢΢ˡ
С˵
ϲϲСҲ˵Ļ
кҪĶҪ㣬һҪϵҰ˵꣬뿪ˣСĿӰţֻеССƬ̡
ȻûгԺãθڣһ겻ᡣöٷĲԾһۣԳĬԵ䳡
С˷ȥʱ򣬹ƬڷĽ䡪ȥѾȥˣò׹ȥˣòײŹˡ
ϻصңϴȴͻȻݸһſƬЦСͿĵġ
СЦӹͷ˼ЩǲעӲأ

ֻʽ

ЦôЦеظСһ衣طںһ磬סҺ Steveദ˶ʮ꣬ͬ࣬ȴ޸һʶµˡ
һܰɡСʡ
ǰ߲⣬ҡͷܸоЩįһɷ򣬶 SteveȴûУʼû׼áֻѡ
ԼǱ裬һڣϸܺһƲм׷ĸо
 SteveǸģ˽ľˡֻΪԸͽһһϣĵȴȴ˵Ҽ޸˻ҸġңԲȢҡͷȻãȫΪҺáǺǡ
Ĵ΢΢Ƶᣬ·˵˵Ĺ£·Ϊ˰ഺĳŮӲԼƵġ̸ Steveʱ򣬿ͺ̸ĶӣЩ΢Թһֳ硢
ĸԸģһֱΪһ£Ҫ𡭡кܶ˵ûвܣСʵҲʲôϲϲרעӣϲĵƬӣΪʲôҶܵˡҲ˼ҳ˵ġǰԵɡ
Сôס·ѹ̫ãеĻˮһ丶һִŮĸס˵ֱʮӣγѣĵͺһ󣺡ЦˣСˣ˾¸ûûˡ
ûУСЦҵĶ䣬ܳ
㱻ˣ˫ͻȻСɨֻڣСܰǰͨԼӡǸǿɡһ˰ССŮǿϵһ𣬡أС˵
ǰҲġСش
۾ϸϸĶ£۽Ǳߵϸɱ档СаȻǳӰ죬ԶҪǿҵöࡣͷȥȲ裬ȴȻı˻⣬ѡ
Сô
СʼˣʵͶûأ˭ܿҰ˵˵ʱԼйʵġ
ûд𻰣Сٳٲ̧ͷ˺ܾúܾãõСԼľЦŴĶ䣺ջҸղ˵ĻС㻹һɰ
СΨпЦͽκΡԭԼ޳Ȼɬһۿ͸޴ض㡣
ONZEʧˣͻȻ˵Ǹһ֣Сı͵һƬӰֶԵˣһһεĳԣÿһγԶھͬԼÿһγԶһɫĻƭԼǻġ
Ϊʲôʣĺʹ
ܸӣ֮ܶ SteveˡʣӲԸȥѧ淽൱׾ SteveҲûԼʵۺгСţͻȻ룺ǲһ뷨ʹ
ȥһ﷭ӣ߻ݸСһŵƬСӹһװӡŵǰġĻźϽСݣĻ硢SicilyġָǸSicilyġ֣˵С˵㲻һϣԼӫĻϣǾдˡ
С¶λð΢ЦѾȫõĻ˵лл
ȻȡùӳɣǻûȫС˵Ƴ DVDƬǹؼһڳ DVDҵôҲڵӰԺӳյЧЦݽ˸οĳЩONZEǡƬⷴõĹ档
㣬˲𡣡С̾
ϲⲿƬӣʲôѡοݵãʹһŮƤɫ
һôСġŵƬı棬ʡ
Ҿû SteveϵССּȥϺСϸҼڱӰлõһĽɫүˣ˵ݵĵһӰѾɱ࣬վҪӳˡСѾߵǰ档˵
ΣСЦխԸĻˣͻ
֪С㣬 ȰϷҲǸţ׷ŮӷȴǸʮͷࡣ㣬ʧٶĴ󡭡߰һ֮ӣ㣬һαԼ֮ɡ
֪ûȥл¡С̶ͣ䡣
СĿ·ġ
Բ𡭡СͷŤһߡ
֪ûȨ˽˵ģǡ˶٣СҺĲܣϲˡһ仰Ǹİ㡢ʺ㣬ôǸĻһٴΣǸһ𻹻һ𡭡ϺԱУ޺ô
ôСĻͻȻװ˷ŭ쳰絶棬Һܸл㣬㣬ʵʲô֪ʲô֪
ǰڵգɲǼ併㣬СţƢˡСϰ˶ж϶ԳеӲ¶¡ǳ黹Ǽ⣬һͼ̽ģ̽ԼǰǿǽڣùִὫһ赲桪СҰѱйһĳߡǳĲӦ
ЦˣûΪð¶˿죬Ц÷ǳºͶݡٽʲôֻһ׼õŷ⡣
СŭɵĽӹ˵ģãû˴򿪹
ʲôС͵ز޷Ϣ
ߵСתģСɾȥ׾֮ǰѾˡԾʱСѡС¶ҡ
СݲԼʲôĸܣֻڵŭ¯ܵĻ桢ɲǼ䷭һһȣݺҧǲȫ˶֪ˣǲı˵ͲܻôҸоڼֱǡֱǹվ㣬һģ
۾һַǳĸԵվǰƯŮΪʲôϰԼ⣿ϰ˭ҲκôôǸȥкӣҲôǵġҲҪǾԼκˡŻ˴˺Ūֵزɡ
СȻվŮģΪǾҲԼĴˣԼʲô֪
ĿСЦȻһԲŶ
ļڳǽһƬ½סլСڡյ罥ϢСͷĻ棬ߵĽŲղţ·˾ǱǹĿŭ֧ţŭȥˣϵĹͷҲһӱСͣ²ӣ·ߵˮ̨ϡ
֪عսһ·߶Ѿõδҵסֶûû꣬һ˿紵мžһƬĿ̫֮ĹâӳһȵĲϣȴů⣬ݡСſ֣ǷҪ˵ţдæһߵġONZEĵƬƬϵǸŮˣڸĻıͶĿ⡣
С˺ŷ⣬ȡһűĺֽϳˣ֮ǰǸס߳ڵǵֽеһҳһҳ֮Щҳִʱ򣬶ԭˣܲߵĶͳͳûд
ƬϵŮ˻ĿתţзţСͰ͵ŷڸ棬ҡȻһ͸壬һۿСסСеļǿиԼ˵ɲǼ䶼ǸնѸʧˣ߬۵ֽȴҲܲ

ֻʽ

ʱһ̶һСܳͣСǰҡ£¶һʮġ˵ס
С㣬ʴĸתȥʣȴͻȻһ
ǰϯضŮƴγѰ̧ͷ촽ʵĽţˮۿתίѹַŭ־ǿ۹Խ֪䵽ʲôطȥˡһ˲ͻȻԼСŮû͵Ŀ֣Ⱳӵһΰ˴ŭʱ򣬾ȻŮϲ׽ı顪ǵǻСûдԼ˵ĸǽǵĴڣǿҵʲôʱ򣬲ӵе
жȻһǿҵϧԼ˴СŮ§ڻĳ嶯̲ס򿪳ʣС㣬ôˣ
һˮͻȻǰŮӵϻ䣬ǸŮͻȻСʲô˫ƴţ״Σ
߿ҪܺʲôϵŮҵһߴдһߴ޲ֹ˵ڳϣôƯŮӣȻǸô
СĿ޺Ȼͣ٣ȻסڣǸ˹һɿһ̾ͲˡͷڱСԹһĵ·ת䣬˲ž
޴ȻȥһӣЦŮӻڵ𣿡
СȻ·ߵˮ̨ϣֽ֪Լ˴£νԼΪˣҲˡʼǷšẓ́ܶ
Сףտ֡㿴ŵʱѾʧˣˡеӰĻҲ֪ǶõӰİɡ
СĴߺȻһĨĪЦݡ
ܸģõҲҲܸġΨһĶˡÿʱÿ̶оõ㲻ҪңĸۡʲôʸߣôƯôãʺϸõ硭
õ磿СظʲôǸõ磿
ԵҸĵôȳԵ⻹ȿŵأҼǵúܾ֮ǰһţſڵĳ棬˵ϲ鵰⣬ıɰʹʱ鵰˵̫ˣ𣻲Ѿνˡ
Ҳǵˣ磬Ҳǵˡ
һһֱ㣬Сһֱһֱ㡭
СǷصķŻŷڡĿϵĻҳվһץţһʰONZEĵƬҸ¡ԭվӣַµƬŷȡֽһΣϸؼϧؽѩ׵ĺֽ˺Ƭ
Ҳ㣬磬ƬջصŷڵʱС˵
һСڽͷǻֱ߰˵ӲŻصסɲǽԼ׵۾һţȴһĻһдš󼪡ޱӵ˲ֻһ
鲼ϼɵڿɳϣСһ¼æ߹ȥҡҡϼļ磬ǸԳĬԵɽŮ۾ϳСڿ˵Ҫˡ
ˮֻǾΰȻΪƾסŻʹ֡Сվ޴룬ϴӳ̽ͷУСаϼһ¡СæӦ˳ְûĵƬ輸µһ־߹ȥϴ棬ܿ򼦵ȥС
ôˣСʡ
ôϴЦģŮӸĺ
Сʵھ߸ַ·Ϸһ˵Ź֮ҲȷʵûбǡĽˣɿЦһ£˵Ҵ֪ϼѡ
˭֪أʲô鶼˵ɵȥɣϴ̾С
ãлС˵ѴϴݸϴǸˬŮЦ˵ʲôתл
һֱĬŵܿʱ̾һ˭뵽أöˣȻȥһĴʹˣ˵ԼҲᣬһ¡
ϴءһѲ˵ϣŭ͸ҶҪǽ˻ҲǼ˼ǨôӣɢˣٺûУܿסҡͷ㣬㲻֪ѧУãžͶʼɣϸݰϼ绰ţһϡ
һʱ˶Ĭ̾һˡСһѾʮϴԸĵضܺãɵȻǲеÿһŮӶİ£ǲÿһŮӶΪԼİˮСͻȻãҲûбദѵˡ
ϴ߳ȥϼѾ˯ˣ۽ȴȻϡҲǸҲȻڿżദȻһµķֱ
ҹС˯ţëϣ߽ϼɳ˯ƽվںڰпܾãܾúܾʲôû룬ֻǾվšڣСӲ輸ȡONZEݽǷľɵԡ˵Ķ뿴ⲿӰԼݵĵӰ
ONZEһǣİļ밵ڡ˶㣬һбΪΣһͷȴޱкӾӯӯվ˿롣ԶԶʧ
ܿɫˮĻϹ⻪תǵӰ磬ϲ밧̶ͬȴޱȴ硪ž籾ֻԼĽ̸ǰŵӰģֻǰŵӰһ٣ҲŵġСھͷڲͬ⻪ãҲΣÿһƯŮӶеǾޱĭһ롣ѰҵԭҲһֱһϵĺЬԼ赸һء財ǵĿ֡
ϲݡС˵Լдʽ漣ӵʵӵеһСֻ̨ϣھͷǰҲ飬±˺
ĻСޱ顢˫ĿȻֻǡ۾
ǵģֻ۾ϼڿšҪˡСڿšҪˡ̫̫ŮΪ̫̫ᣬǰֻʽֻʽ֮һӰȴˣ漣롪ƣʵջĿ⣬Ͷһһ˲䣬һ롪桢ԻԾԾԣ־塭
ÿһڶһжҵԼȿɡ飬ҵˣ˵ġ
СԼ˵ܸЩܲ£Ҫȡõڲպضڵġ
糿ߵ룬ڳֻͣˡɷ÷뵶źӣü˵˭ô磿ЦЦ߹ȥͨ绰Сһߡ峿˵
㣬Ϸҡ

Ů񡱢

Сͷһμֽ̧ͷϸǰĽһ˲϶һŪˣǼֿ⣬ʹõӡҪҪתȥʱȴȻ򿪣һžţп㡢СĵŮ˳ûע⵽ˣԴӿڴͳһָ̣䡢ȼ̰ŮҲʮ߰ͣͷ̳ɫüĿ续СһʱôˡŮӺ£³һ΢̧ͷüʲô˵ݺݵġ
Сû𻰣ֿˣγǸƯȴ˵ζŮӣԴ󣬲Ҳ϶ûʮꡣĿ΢ϷǻĪϣϸ飬ɺõúܡ̵Ů촽ס⶯ڰȴڻǰˣҷڡ
Сæǰ˵ǲǡȰһľ飿ǽаϸŮ۾Ʋ֣ϻǴЩŮȴϸһЦʣҲԾģСͷŮӲ˵ʲôֻЦȻԱŲŲÿ
ȴǰģźüŮѹѹжʮڡҲˣʮ˫ĿͬʱͶıСһװûпӲͷƤǰߡ£Ȼôȡһɫͬһݣ
ЩŮӣһˣǽһľͷǰţϷһյС̨ơС߹ȥ̧ͷȴֻݹһűָָϷŵıʣԸãȻȥǱߵŽкšǵģҲҪģСЦһЦȻǳƱĺˮڻƵĵ⡣ǰ˿һɫŮƣͣʱƳȻҲôˡ
Сŵƹűǳ򵥣һ䡢ҵѧУҵѧУָѧУôС룬дϹʦѧ֣Ȼǰ;ѧģʵûбҵԼעעʲô˼С˰ӣ˿գñ˼򵥵ĵǼǣȻ㽫ϣ߽ȺŮм䡣
ˣЩŮȴȻúܱ¸ҵ¶Ƭѩ׵ļ޹䡣ǣҲڿСòԵЦЦȴû˶ͬ΢Ц׷װͷתһߡ
С΢΢еΣҲûϣҪһλ£ȴȻļ硣Сת㿴˷վſϸλʮͷŮӣЦɣ˶˵
ܺȻһ˽
ŮӲӦתȥˣֻعͷ΢۾˹ָСֻеͷȥ
ŮģǺܶǰСѧʱõֳʣŮȴЩˣһֱߵĽ䣬ķľľͷΡ󷽷һ£Ȼ̯ƽ֣˸롱ơ
СʼȤˣҲ£˵лл
ʲôŮϴĪЦݡһЦӻֻèСһ˲ƺֻͫӶϸϸһߡ
ҽСæ˦ֻĵ뷨ش
ŮӼЦҿû㣬㲻ѵУСͷɣôƯ
ʲôС޷ش㷴ʵ
ҽнǡ繫ġ硯Ƕġ߽㶼ԡ
ϧСûпǲĵӰ׽ڽʲôһʱҲ֪˵ʲôźáգգ۾ʣˣ
ҶˣôҾϲ㣬һ㡯ҲԿġ˵
СЦһ£ȴ⣬𻰡
ȴҲǿʣǼţ
Сɻˣʲôţ
ǣǲôӲӡǸղñСŵǸ롣
СæѱչȻע⵽Ϸһдġ19С󣬼ŮͶ꣬ûϢˣһҲЦ¡
ôǲӣһӶʮͳͳ磬ǡ19лָ̣һ֣׽͸顣ʱСŴˣһŮ˳ͬʱһ˵𣺡15š
صʹʹɫվߵǰ֪˵ʲô˵ãȻЦ߻СһСȾơ뿪˺üӣһſӱװ׿ţʵŮȻһҲ߹
СʣǼţܵŮǲԼͬЦҲЦش𣺡ǲźŵġ
ʱһδ򿪣15ų16˽ȥ
ʣ˭ģ
Сش𣺡㡣
㣿򣿡
ϵ㣿
Ǻǣǣʶ򡣡
СèһŮӵĿʵڲ֪ʲôͷԼһͣ˵μԾģȴʵڲ񡪡ǲԾʲô
ʱźȻһ죬16ſ˳16ſȥͺСʮӣһ͸ԵСˡĺӱĵ£ڸеĿʵʵϿ¿Σ͵͵̸СӦеֺȺһ΢СɧС˵ʲôÿ޵ģϿɿ޵ȥˣΪͿޣϹ˲Ź֣
С̲סСúܡ
߸䣺Сģ뷹ҪаԼõĴ㣬罻Сѣؼȥ
СȦе֣˶֣ȷʵûʲôԵʸ
˵۽ʲôֻЦżţв׵ıȥ㡣Ĭǽ𣬿ǳĵӣ˲С
СȤͻȻ˵
ңС̲ס˿ڣôˣ
ҴŮദģ㲻һһͺϲ㣬èһɫ׷·ĺϡ
СЦͻȻԼǰҲǴͬģʲôô
ǺŮӣ˵ΪˣһǸԱֻк˲Աҷˡ ٵЦʱ򿼳һδ򿪣Ǹš19š
Сһæվʲôʱй18ˣԼΪʲôûŲ£ǱϾȫ޵巢ǿҵĿ־ףɲܿƵġ
̧ͷ˵ףˣȥȾơ
***
һ굼УرһλҲʲô˲ܣֻĸġһҡʡӰȦǽѪͳģûѪͳҲҪʦ£֮һҪǰԼͬʴùϵؼʱҪйЯѳͷءǶɻϷȥֻƵĵֽǸ⣬ѣһģȴƾź15ηɵĺŮڹʴչһڶ죬ʱ˺͡û취˵ܻҪġʼֻ˵Ǵ档
ʵһԾĽɫȻҲеϷݣǾԲͶݵĴݡֻ֮ϲֳ棻ϲЩʮŮŬı顣Ǵûʲôʣһ֪ᣬҲ൱ƯôÿŮˣǵķǣĹʮ߰СŮĵɫաǻˣȦʮٱĴڣҲռʲôˣϵ֪֣ǻȵġֻϲǣǣ塣
19Ů߽ʱʼ룬ʹǱѣ18Ҳþ÷ˣ뿪ԲûпȥŮӵӡ˰ıݹСӹֻһ۾Цˣ˵ʦѧСﲻʦҲЦֵֹˣֹ֣Ųį̧ͷúÿֹŮӣʲôӡ
Ư룬ĺƯһиԵףǹϸȻǿҹâʱе踺صСϱͷС㣬ȦѾܾûˡһŮվھͷǰʹƿҲǼõġ
±ȤʣݹϷ𣿡вϣǲ񣬷ӦжŲǡ
Ůӷ·ԥһ£ȴش𣺡ݹġ
ЦˣǰѧУĻ磬Ҳݹͷ˵ܺáֳС׵һ̨ʣݸ
̨ʵ̣ܶ䣬Ůȴֽȥ˺ð죬⿴лдǡСѵȵĲͷˣǿһζӣҲôߴ١Ůڿ˿ڣ꣬ǳϦദǸѧ˲ٶģǺӡ
һڣһ㶣ű̲סЦļ˶ʱЦһƬŮ糺죬ڵء
ô˵أǲֻǡŹ֣ʵڹŹ֣˵ĹŹ֣κһлʶ˶̨ʵġЦ˺üͣס֣˵С㣬㱻ѡˣݾСɫҵĸµ绰Ҫʱǻ֪ͨġ
ֵģŮ޻ϲصı飬üʣݣΪԾΪǵɫ˵ȱСΪʲôЦ
һʣͻȻдЦĳ嶯ﵱ¾м˵͵Цش𣺡С㣬Ǹɫʺ㡣ˣº룬ҺڴƬ㣬ټ˵һ֣СŮȥˡ
һС󺰣20š
СϡͿ߳ɲֿ⣬վкϢôЦ
СЦǺϢɣҷֵһɫʲôС㡯
գգ۾ʵڿϲɺأô⸱飿
Ҳ֪ЦҡСԥ˵
һҲèƵ󿩿Ц

Ů񡱢

ޣʶ˽绰Ǿϲġ
ǣŹֵģĪҡСش
Сǰ˵ѣһϷŮǣڵһо㻺˵治ʲôζǧòá
ôѵԱ
ǣԱȴϽȦĴû֪Σĸ˭ʮһڱסʲôӶȦڷˣкӵãŮȴǷݰһɫŮĸûһźƤ࣬ݼٳ뻯Ҳǰ״Ư첻Ҳܺȴ۹ϬģҲһһĻһɫӢ٣Ǿ͸·һǣÿһ֮תˣٶܴСˡ
Сʵû뵽Ǹ͡ĵèһŮӾȻͨͻȻһ䣬̲ס㣬Ůӣ
ûϵûϵڵ绰ǱЦǸԱ Steve˵ǸԱԱǵῴһͷǾ֪жŰɡ
Сŵ绰ĵȴʼ޷ġգ֪ΪʲôЩЦ£ûж㽲
***
ûƭþͽӵ绰ˡ֪ʱص㣬ڶ׼ʱȥϡ
գСҵţȵԼص㣬ǳ棬һӾ͸ˡһȺ˺Ƶϵıӵһȿֺһխխĳڼȥмֱģά򣬵ĵȷȷǡһ򵱹ءĪҺСҪȺＷȥһר˴·Խ㾯·ͣŵһСϼԼơݡǸͷʮ㣬һļơ
Сһģȣӱ˻ʱĺϷҲˣ˺˾ʲô䵱ӵıԱóһ϶բˮЩӵһĺѹѹȵʱ̣ܲǰȥˣӡٴγǰڳϵѡקʵġûλӵֵ˺󣬻׻ɢΧȴһܻߵĳӿ
⡭ǡС̲ס˿ڣ°ȥ˵Լʵĸܣֱǡūгʵ̫ˡ
Щǡ׻ġôѵû׳ƵȺԱǹ𺳵ģҲˡ߲֪˭ش
ųһӰ˾顣СûִϷġONZEʱȻҲط۵İⲿȰһӴȫ޷ȡ
Ⲣʲô޷ǣ˾Ȼ˴˲ϤŮɪ͵ڶʢͮ˵Ц⣬ͳͳϡͿֻվ籾һһȥ̨ʣ߾Լĸû尢ûŪסСͷβûп˵еǣ˳ľͷȫǱӰΪɡⲿϷѾʮ߰ˣһֱĵģÿǶԼĵڣеľͷҪ롭һͳͳǵһΡʶ
˼ˣСԼ˵ֻǸСɫΪԼŮ𣿡
ֻǡһΡʽ̨Ĳˣ˵Ķԣɫ̨ʣѾ㹻ˡ
̨ʣûо籾һȥѡӵС̱ϳȻ뿪ûиͽȥȾƣȻССָԶһʵݸ˵ǻױʦȥ߳İС㡭һ仰û˵ѾڱĸٻСæȥˣֻСԭأȥһ˺Ц
߹ȥױʦȴûմһŮԹ˵Ƥ̫ŲϷˡСӲͷƤԭվ˺þãһСҪᣬкӺкǡһġСһȫȻ֪Ȼֻɵɵشǵ߳İС㡱к߹ȥķһֽ˺ð죬·ƯһΪԱ
Сûд绰㣬ֻз·ʧʲôյġϣʵȴڳЦ֪ˡԭǡġԱ浽ġߡȱȽǡЩɢڵ·ߣг˱ƴϼ˲޲ͬ
ȥһ죬һǮʡݳΪһֻеĻƣ͹ϰשͷһȻҪ籾ûʸǸױкʡ籾ЦȥҪ֪ݵʲôɫʲôӵģϳһ֪ʲôְĹԱ򵥵˵ʲǫ̂ʣ޻ЦһһظӰ׼ȴݲںݵΡҲںģֻһֻĻƿ
ݡǲʸʹõĴʣֻǸ׺װΣһ칤һǮĹǳ䵱
СͷһԳһѹ֪ԼѾǡˡˣжŮһϷڶûпһСȻãʮ꿪ʼһֱĽʵΰˡ
ǴԾ֮Сûҹûʹ绰ˡڵ绰Ҳĵģֲ˼Сֱ뵽һ棺һŮ˴˿˯ۣɳϣŲЬһְֻŵ绰ߣһûһĺЩϻһַֻŲ輸ϵճ̱Լµ绰ȥЩĿɱʱ䡪òǲģֳ䣬Ǿɫ˵ߡģһϵ۵Ķ׽ŪǺǽһǸŮԱ
иС Partyһ˵
Сһ£û׼
绰ǱЦˣȻ˵СҾӦҿԽܺܶѸʶʶǶкôġ
С̲סʣΪʲôôã
ڵ绰ԳЦ㣬㲻֪ô
СȻ֡ĸо˵ PartyһҾưɣ֪ĳͣǵطҲȦССʱ򣬾ưһŮСã˶ǸŮûлױΨ۸ȴͿŲ׵ķۡǶЦŹֵЦ
ӺӾưɺóһƿƣСһӵк˵ƣǵĴ˶ˣ
Ǹ۸۵ŮСشСôǹƢ㻹ܵ˰ɣ
С΢΢һת˲˵ӦǡȰһŮɪҲصݵáŮ˵ȷݣǼʶģСȴ˵ʲôֻգգۣղĻشˡ˭֪Ů˺Ȼ̾Ϣһһߵа飬̾ư۾˵أ
һûڣ˵С David˶ʲô
СЦŴˣһƳ DavidָڵƹԣͿŽ۵ʷۺɫ
СʱƤ

Ů񡱢

Ӷ˰СʱȻҪȥױʱСһ£С⣬Ҳվת棬˵ Davidϲ㰡СֻЦʵڶͿָ͵ǻ˾л
ҲЦţͻȻһף DavidǺˣȻֵֹģȦҸǲ׵ģ֪ôСͷͷ㡰šһ˵ʵʶĲ DavidǺӿܻȻҲܲ˭֪أ˵תͷСģŮ˾ǶԼϵû취ô
Ǹ˰ɣСĴԣһ绻·ҴеѺ˵ġŮ񡱡
Ҳ֪һԱĺԱⱲûõԱοƯȻĿʱֱף·һ¿ʱװСûмô̹ʣ̹ʵôȻŮˡܶʱܾԼѾǳ죬ǺͽȣǸճУŵѧ
̲סʵΪʲôôã
ҪСϽҽˣҲǸ߹ϲѵϲһ˲Ϊ𣿡
˵Ҳû룬ġϲͻأСһʱˡѵз׷ǹʵġˡѵԼôãСЩͷԡ̫֣Ҳ̹ʺֱסĴⷢһ߰СŮǺģЩʾȻһŮϱ¶ʵǹŹ֣ò˺˼롣
֡ˡϡõЩʲôСڨЦԼʲôֵ÷˹ȡõô
ŮˣƺԽͼ˽Խ˽ľĵõʧȥĶԶСö࣬СС˼ﶼֻСӵİϷֵһɹС߻ǵλ߻ƣһξһİ˵µĻ롣Цˣһ޷˵Ǻˡ
СȴЦѾϳ˭
̫Сˣٱ̫Сˣ˵Ȧʵ̫Сˡͷ̧ͷûиתأһתضײԩҶͷײͷѪ
˵ġǺӡȻǸĻ硣
֪Լʵ޸Ļ磬ֻ֮н١ֽ޹ذޣ޹УֻǸʵŶѡǣΪˣҲûʲôܸƽı䡣
ǿ᲻µģʱɣеһһ֧㡣ڶʮյǳͻȻٵʱѷ뿪ʲôˣԼȻȥһеĮˮеǨŭͺȴûʧǾۼССһ顪ҲȻԶʧ
ӭĻ磬һһ˵СҸܣʶ˶
Ļͷ˵ʲôɫ۸ǵŮ˲סˣ̧ͷû˵ЩʲôСû뵽ԼһĻͬһһܾһһŮӣǵǸŮھͷò˼顪ΪԼһӶټˡ
Сܣܿ㷢βԣһüëͣ졣
ʶ㣬Ļ˵Ƭ̼ɫѸٻָ糣ݹϷһơ
һ㵣ͻȻǺЦŵطСϣ˵ԽԽϲˣСүһƣʿûŮõ
ڷͻȻʧһʱСһ¾Ͳǿң֪нں޺ͱתɷŭͣŸĻ硣Դ˽ɣΪЩ˸ĻʵǸôÿкӣʵǶŮӵˡĻҲЦˣһģЦЦˣûЦٵЦ޷ԡԵĶһǰСһ㣬桰˼ˡѾ
ĻƼЦһϲĳȻҲһֳ֪Ϊʲôһμʱͺú㣬ӿʼһֱô⡣Զǵһ죬˵ Steve֪һŮݶϷгм̫ܺã SteveŮ Steve˾˵Ůձ³룬ȴ룺ôձЦ߹ȥȴһ۾ͶСġִֵġġһȾ۾
һ˫۾㣬һ˫۾һ޷ǡĻȫǵԼ˵Щʲôôమ籾ݹôమ£ûһ¸߹㱻һӵжԼ˵һ޶˫۵ŮĿȴԽ㡢Ͷ֪յʱô죿
ô죿ʵڲ֪Լô죬֮һжĪķˡ޹ȴҲ
Ļ绹ǵԼȥмڸ֡¡ģмڳǲONZEһ뵽˫۾ڿţͻȻûޱȥ˵źɣˡѡһŵ˵үҲˣһȭغʣ٩ңﲻæһ仰Ц˵ȻүζҪģǶⲿӰһ֪ҪôأүٽɣүȥȾƺ
һȥ˾ƣĻ籾ڽONZEŽŲ֪ΪʲôͽС˵ǸŮ˵۾ж˵ǸŮ˲뿴۾޶áŽˣԭүҲʧҲģҲġ
źĺҲǸšǷԺÿվӶԼھӵһ߿Сһ㸡֣һĳ۾ơ
СڿȻֻһۣȻһ۶̵һ̾ϢⱾӹζһ죬ӵһôӹζŮ˴ĵ绰Ů˵и Party㣬һ˿һ۾ŮһôĵĻǲģҲģڻˣԼһֱȴ¼ˡȷǡһ۾ûǹ
ŮˣһǰԼѾȫʧ֮һĳ֪ʵԼҲˣǶѾʧʧǳ󡣼һǰڵôһиõĽ
뿪 Partyֱʱ򣬸Ļ缱ææһֽдԼϵʽ͵绰ݸС˵κ鶼ңһᾡȫǼŮЦ׷˵СΣҲ±˼ʰСȴûЦҲûȥֽһ˲Ļĺݵһ׵ӰŮ˫ֲһøףָԻΪͿֲҵʧΪľͲܵǴˣΪҾͻԭ㣿
СûУֻǾسĬ˼ӣȻӹֽ˵лл˫۾ͻȻ̧۾·Цһ¡·һЦӰ˲ӹˣȻͷȥֽս˵һлл㡣
Ļ簵һŮӹȻǲͬġͬʱҲͻȻһ˲֪һĳġ׵׵Ľˡ



Partyĵ죬Сӵ˽ĵ绰绰΢⣻֪ڿʲô߸У֡ΡĺۼԹСҲǵģ͸ٵĹϵɰ仰Ҳû͸
СЦŻشûʲôϵġ⵹ҲʵʲôϵֻһԹ¹İ˰ˡ
ԭƬӵŮӰֲãһ;졣ҿƬӣݵãǲƬ;ͷ㲻һܴھͷҪƯƯöˡһʼûϳǣ㱻ƭȥ
СЦϲҡ
绰ͻȻθߣ㣿ҺʲôҸ㣬ֳֻŮ˲ʸ˶һŮ˵Ưǰ˳ǹάļٻҲһҾʲôʲôƯʲôãأ
Сֶ԰ʵ޷ش
Ѿ˲¶ȽˣԷĵԶԼߵö࣬ȥʲôأԼûʲôʧȥġ˵ʵ̫æָܸɫɫˣݡԱƬ߸һġͨǽС˵ҵ˶һģʲôԡǶϢͨʿ߸СʲôʱʲôصʲôϷҪԱȥԣʱֱһСɫ
ⶼծӴծ
ʲô˵˱Ǯ⣬˴ȻһһʻǣȺ쵰˾ƹ׼Ͷ׬ŰģΪ
С˵ãʹгͷصһ죬һ㡣Ц˵СԽԽˡ
СĳͷˣЩͶʡеĳһЧһע⵽ӽµĹ˾ǩԼСһֱˣǶʮȻĺãõٵ˵ȦǷŵȵģкŽ׵ĹҲлڷԵĿˣСѾ̤롮ᡯˣҪӴ˲Ҿͺá
ʮ죬С˺ηɡηһʮ꣬˶һر
ηǸˣĹȦȫϣʹһҵرصԱУҲǶý䵭һǶֺ֮ǣǼ׼ҷųһҼ˵ǼϢ̣˺ηɱȴӲκۡÿһŶֵķзǰͻȻϢӰʱַзﵽ˶㡣ʱţһĳСͨһԸ͸¶ġѡ˽⵽ܵʶһŮ˲׼֮ɻ飬һУ˵ΪͰʦһӼżܶĵַֽˣһŭ֮Զ硣
һִ䲢κ׺֤ݣδ޻ڶΪֽļڲвɱýӴϢӰĺܳһʱСԴΪݣֿĴү˶˵֪ʵηǺֽˣǹͬ׷һƯķС椶СȻӮηձ˹ơֱֹ˼£ĳŮֳɱţý˱һ粨㽥ƽϢʵʲôӣֻкηԼˡ
ηڷס꣬ϢĻعֱġԽӰֹ˾ţӰһװԼԼʣų޿ײڶýŵ֪ڹڵϢһѷȥʱ˼ҵļʽɢˣСԱʱɨء
ηɻع֮ûнڲ࣬Ҳڹ¶棬ΨһһȴǺֽһ˵Цģġʧԭ򡱸ǳԡ߲˵˱һԣֻֻڹǰԶظУֻЦž˿޵ȦõĻȥ
ηɿɲ򵥣С˵û˱ϷҲû˱ֶθǸϺꡣ
ʶСʡ
ͻȻԳһԳɫʲôˣʶʶֻʶҾˡ
㡱ദС¶ֱ顣ǰһӻͷϸϸЦӯӯͻȻתɫ翲⡣·˵еˣһԲҹ䡪˻Щɲֻڹ̶ʱ䷢쮣仯׺ɣ·Ƥ滻˵ͱ䣬ÿÿ˴ٲ
Һɲֻһת̱ûˣЦСͣǰݵϷһ֮Եɡ
ʵȻˣΪС֣ηɲʶ̬ȣѡ
Ӵʱ˿꣬ʱûһƪڵŮСĽȱٺηˣҲûһݹСͺηɡ˷ϵ»ŹȾ֮䡰㡱ĳ᣺ĶԱδĶŮԱһԵɺˣ˫ĿͶһɲǣʲôмУӴ˵֮߾ͽؽһҲ޷ֿˡ
Ǻηɻǵõηɡ洫Сϴڲԣ·һв²ͳͳĬϣý°װִġϬһͨ񻰡ηɵֶΣҲʹСһ̨̤ģٿ˵ɫʣӵһʼѹܱȡ
ҲΪˣǳν˵硡ȦȽϵõʶļҪ㴮֮֮˵һӾֳηпϷгݽɫСҾΪˡΪǳϷһΪСĳϡⲿϷСһγŮţշְݳʹŮȻʧɫ˻㣬ϡƬ֮һǺηɣǽɫȫǺηСȡģʱСѾǺηµġԽӰֹ˾ǩԼԱˡ
ʵʶĸ磬ʶǲƬӣСڳСݰתڸƬ֮ʱɺúûϷĿвòһ±ȡһЩͷС˵Ϸİӿνţ뵽ʱеĺഺż̨ƬУ֮֮ŽȻһ壬ӹɡ
¡˵δԽɫͳͳؤװƤͷɢŮԽɫ̲˾̴Ӱ׶ëʲô߰ͷ̨ʷ·𲻼εˮ߲ˣÿһ֡һֻججĽţ˴ʱΣ·СǿÿһζһŮǱ°ȥ֮󡰾䡱ˡһ޶ϵ¡ĴͳȻҲеġ䡱һϵȻʧܣֻδ졭
ⲿϷ֮ǰоѾظСڵһԾʱǳúЦԭԭȦ˵ġݷʽ Steveǫ̈̄ͬʲǸԱԼӵģй̶ģʽСġСɫաԡ֪͡ģʽͿˣν䲻ڣϰıݣҲҪ࣬Լ̽ͷֻǻˡСҲѾȫϰġݡҪκ׼ֻҪǰӰģʽһףͰ׼˾ŲʮˡֻҪݵĲ񡱣ݶӡ󷴶Ȧġڱվ



ͺηɳһ죬ƽζһ죬ݵǸǵİ׳ǧСҲƽζһɫվŮǶ棬һ㺰㵽ѡһѡ˵˵۾ҩˮһһĺţźԼ̲סЦ
ʱη߽ӰСʼʱûע⵽Ĳۣһͨװţп㣬ͷ̣Ȼúÿǵ۳ԱȲⲿϷһƱŮ˻ഺССղΪĹߺ;ĹԱͻȻ䶼٣ʮǰˡɻȥȻ־һİڵߣ
С㣬һ£Ȼ˵ݵĿ֣ߵŮ־ּʵĿһ˲伸͸СģС֪˭ϵ΢Ц˵޷ܾ
С߹ȥʾԱԭڵݵϡݹվС类һԹ¡ʳָἫ͵Сתһ̧̧ĽǶȣƤյĽ硣۾΢Ȼ˵ıܺã㿴㰮˰ɣʹų̂ʵʱҲһֱ㰮Ϊ˰ôôϣȴ㡭һֱžͺãеĻ˵ġ
Сһ㶣ȻȻڽϷὲĻƿƶϷ˭أѾں˭ˣڡONZEֿ֮ʼݡˣ˵Ҫ£ҪԼġ㴴졢Ķǵãʱ򣬹ڿأһΪ޵ģϷ
ǾǺηɡ
йµһηɳֵʱСѾʼϰȻζġƿġԼĽġʱڨЦԼôľġôϣġҵԭһĶȤĶҰ˵ġ㡱ܹóɡ֪֪ʱı顣
Ȧ˶ظĶȤ飬鱾ƿɳ£˭ܴɫأƺ̣ŮӰֽԡһΰǲǰСͳˮζĻԻô
ȫԲĽǮûκʵĸۣݡһָ׸ǴСҩƬǾµǰɫͼͷСŮʱȳԵһǶһëǮɫװڲƿƳѧУſڽСһѧӵȫСԱߣ۾һϵģעһС֣صĽǶһһŴƿҨѡǶɫȻССҪ¡СֹһεĿʶЩŹòǣ̳ǶһССҩƬ֮¶˼ұ飬֡ҡ˺Ц˱䣬ʮµʱŮͳͳһһš
СһԿһУʱͻȻصشӼķ϶Ϯһѽ׽סĶлصΪԼǵСĻЦЩΥɵϲáĸǿҵҲŻĺ󳾶ɲǵĻˣȶһ־ֲ䣬ͰŻ
ڵȦӾһ綾ӣжòŮӶߵϲ롣ʮͣʲôʲôĸԸഺ׵ãȻ¶΢ЦԾ߲ԾֻԼԽԽǵĿڱǣûǵĽк
׵ĸ棬ȻһЩ˼ţǵ޷Ϩͷߺ֧ǼţǱɹƤɫƬͨڱһϡǲģǲץסԼץסκһƴϡ
С˫ۣȻԼƬ֮ЩǸһƬĸצץסס󡢷ԣٲԨһƽġġ۷ĸ֮ãг־ȴ޷ԼЩŻЦԽԽèһƯرԽԽģкܶܶΣһԺ𣺡ҪˣҪˡͬʱĺҪǣҪ
ηɾʱֵģѰ˵һʱĳֱԴĳ嶯ͷ·һůĹ⣬һԼ
âҫ֮ɢЩʳצΪҽСʼȽȽһȾϿŵѩ˯ӴȫȻʣŸмͺµˮ˫֮ڣηֵǵâԶҲʧˡ
ڷﱱ󲻾ãͷ֣СϲһֵĿźηɣȻ߰СŮһԷƢǸͲŮ˶˵Ŀ⣬Ͳ¼Ľ֪СǲףΪʮʮһϥŮ
ҲѹСףûиףûй

Լĵ·

Сʧĵڶ꣬Ϳʼ䡱ˡǰ˵СǸúӡģԱͷȾɲʺɫȻųȹƤѥȥ赽飬ǾġȻһķ͡ź۾ŮףʵԼѾˣͱˡģȳһ̶ȣͣȻſʼġ
ⶫCͦģڶСĸУ֣ѾǶ֮ˡҪʮСӡպաư˰࣬ʱڱĴϵʱһ뵽Զǧ֮⣬Լĺý÷Ҳһոմɢͨ߳˶Ĳ԰׵ĳ¥Ӱ仺һ
ϣ֪Сûȴһֱ
˵ҲֵͦģŮôԣʹԣҲһԭ򣬱絥ϲϷͬںĲܹõʲô籾
뿪뿪һƣһֺɫ룬һϵλáҲ֪ԼӦȥҪȥʲôֻǵôѡǾڡͬʱֶʳ־塪Ϊ뿪ζűѣͺС걳һζΣգζű뽫ȥᡢȥԲ֪һУʵû
ѡ˵·ѡǸơƼĵطһҹһҹԼõഺع⣬ֻΪü̵̼ġܹʱʵۻþԸѡ٣ΪģԶʵڡ
򿪺Ļܵ磺ͷס棬ҪûΣմڵ磬ȫȴĵӺųʲô£ʲôع˼ɣӫ޵ߡ
ľ˵Ҫľҡһ䣬С
ϵСȴСԭ򲻾ͬ
Сһ˹Ϫˮ뽭ӡֱŴʻĴҹӰҲĿùϼļѤ̲ܲϾٲά衢һߣҲ˳˳ˮתۼѹɽֻǹĴʣĹȥĴʣůܡԶᱳﰲοеһеĴʣഺһǳҹɲǣڸлȻϮʱת˲šܻ̫á̫ãΪзæġ׳δǰأ
򲢷ˡС̲ģ˹˹ȷûѡӦðոĸϣɳȻ޸ĸϣĶС۶صϣֹشȥӳѱ滮õġעˣûзաû⡢֮ҰݵˡСȴΨһıȷΨһĲȷյķΨһĴСߵʱһвԣɵͻȻȥȴ·Ȼʧȥ˰ԼĴδӵеֻǶĹ󣻿ûʲôãûʲôͣڻĸۿڣȻӺԶԶĵطĳȵˡ
СġȥСȴһֱġòġδ
⸸ĸûвı仯ֻǷסУŮٻؼҡûãѧĩĳɼĵʯ쾪ĸԼѪѹֱ嵽ѧУİζţ֪ԼŮѳ;ĸ
⸸ĸ˼⣬ôɣһֱǵĽСʱʮνġڡǲٹĵģôͻȻ˵ͱأ˽о˺ܾãոݡʶжϣŮһˣһǱĳ˴ˣֻҩɾȵĶпܳ׸ıһ˵ϰߣӹŵʵġɵİǵһף֮֡
⸸ĸԼ⡰֢ҩŮѧУ˳ϸϢʱһС˵ȡΪ˵ЩרһڲԼԼ˽սڻջĵ׵Ŀ־ҡڲ
֪Լˣ̿Ρҹޣڻ䵽ѧԵȷǴˣҲܣʹ࣬ҹҹһѵ֪ôأ֪ʲôҲˣԼȱȱհǰ˺ɲȴˡޡ޲ߡ
ԣһ͵׹ԭĸڿ˼䡰ȷİǳһЦᣬľȻ˲١Ϊûдģ˭ҲܰѴᵽϣȻ˱ܺߣҵ˵ԼǸεǡˡ
ӱܣԡ顱ӱܣûװԼһֻҸ
***
ȻûһɫĶǡҸжԶֻԹԵĲϳŶϷԹԵķغĬĬдԶȥ顢˳ڳͰͰᡣҲôһΣĶżȻԭԼڱʵǡδʹи׾˵ԼȥСŮǸ㡢ɼ죨ʱȷ죩ԸءҾġ޷󡱵ʱ˾޴ĸжССİ硣˶ΪӷġܡǻıԲǳܣھҪײߣϲкҲʼ˼ˣ¿϶ǰ˭֪ؼʱ̣Сġ񲡡ٴηˣȻӰ
ʼһΪֻǺߣŷֺ߲ǽڣλСûӭո°һİˣȻΪƽȵǷ޷顪ϲĸоȫûеĺֺ붼롣λʹˡĶСˣֻҪСߣû˷ǸˣģһѲڻն˿Ư׷ŮȥˣӴ Cиߵʦѧһδ桪ϧԶƫʵһڿഫĹǸĵŮλִţȻҲʲôֻ˵С񡱣Ǵͱ˷С˵Ը˸Ҳ򲻵һȥ
¹ʡֱӽǣڳʱﶼٲ˿ҲǰͷƴߣȻŶžͶӴ˲԰Ρ

Լĵ·

ڽǸѧÿһ϶ڸĸļල¿ڼедǰϷ̯ĿαϰᣬֶȥΪ˼άɿˣʱʱ̶̿Ʈ˸ʽֵͷЩ뷨˴ƴֱ˴ںϣҵؽһս½Ĺӣһһ͸ˣ
ΪΪҶԸĸ˵Լʧ㡱ԭ򣬷Լȷɫ̬֮ǰìܣʼղ͸¶ԷİϢһзʹ÷⸸ĸƶԼжϣʹΪ˱ŮĹδ¸ҵ𽣣üڭս糵пġˡƴס
һֻͰ͵С֩룬ÿһ³һԵ˿սԼηڱڵì֮СΪݲסУˣѧУԼͬѧǵĹϵԽԽ룬·ʧ֢һȻȥÿһҹÿһҹ£ήĵҰݷһɳԼͿǸĲôΪʲôʵܣΪʲô·Լأ
Ƿʼд֣дǸڸĸеġԼĻĸڹˡͺһ㣬ԭҲӱܵĹߡİ׳ɳȷΪ޷裬Ϊ˰ǻŮӣΪޱȡ
־һֻԣǻʮɫ£ԼıʴһԵ磬ֻϵۡ
һѧڽʱѾͿ˺üݸֽЩֵĿ϶֮䣬иҹΣյ߲ĳɼȻҲ޷һʱô㣬㶼ڼϵͿշɹҲȥˣ񫲻ζ
˱ĸõƷ֮УԼһԼĵ·
***
վûܰʱҵֻðһġѧһ߲ѧһװģ׼оѧԣһ߹͵͵дС˵Ĭβơ
ԼδʲôأνˡԼоĻٸĸῪԼҲһЩ벻˶ʿ˶ʿԺҪʲôЩͳͳνֻҪд֣ͷɳԼоͺá
ⱾǸǳԸڴѧУΪ־塢ΪӱܡΪŷȥĺǣǲ֪ԼҪʲôʲôȴһһڷܿ̿࣬ѧɽһߡҲпܲǵĺ󳾣鵱ӱܳɳӱѡӱԵĲǣʱСˡ
Ϣĸģ塱һ궬죬һĿвϰ࣬ոջصҡʱĸȻ䲻ȵ˵һ䣺Сˡʱס޷ӿӵ»䵽ϡ
СǱʶһֱãηעľһҲһֱãС˾עҪıġֻͬǣһţһȴǵĿ֡עʵС޹أֻΪԼȱıԼѡ
ǱȽۺϷԼȷжϵСһָͷȲϡֻֻȷжϣȴûûȥִСǷһԤеСͷ籯Ե飬ҲǷһСǰߵ˵ɸ׵Ӱӣʲôûʲô
෴ģСӵŮԱ˲ֱȴֱʵκһ档ԤδȱȤֻ¸ҵġŬĻÿһѡжܱ˼ȣƾҰֱУ֮ȴδΪֹǰ˵Сǡǡ෴ʵ˾̾ľԼĿת
ʱ˵ЩˣȻصҵĿĸŮɫвϲҲ΢΢ǸȻ⸸һԴ磬˵˵ɣ˵ҪһοСҲǡ½硯ˣ˶ʮھӣҲҪΪ˵ġ
ĸߡһ㶮ʲô㿴֡ӵȻϲ
⸸͵ؽһˤ޷ȻŮǰ˵ʲô
ĸҲԾʧԣٺɷ򶷿ڣֻתԷ˵赱Ȼ㣬Ȼ㲻˵Ҳ֪أǱϾһ𳤴ģֲһС⺢ӴСԣۼ˿ɴͬ洳⼸һŮҡ˼벻ǻ֪ء
ֻؿһȻϳ壬ſھ˵СǻһԼȷֹ漴ˡ
ĸһЦ˵СȷһſûУǸǰһͦģϲġŮҲû뱲ӣȥġ
ʣأô
ĸҡͷûƢСڼҴ˼Сʱˣ˭֪Ȼôæ֮ǰ㣬ģǷɻˡ
̲סЦˣСˣ־ϲĸЦش𣺡ǰСɵء
Ȼ֪СڱʲôⲻöིȻòʱƷϡѾ¯ڸص̨ȲȻʲô˲ĴǣҲϾǡͷءˡͯʱСһסǶͲ¥ѾԭַؽǺļѲھӣСȻר̡ңǿɺ͡˳·ֲһ
Ȼһ𳤴ĽáԸ̾ĸ뿪ߵһߴ̨ҳղصƬݸ˵Сģ˵Ҫȥһϵʲô鶼ÿ¸˰ɣ
æ˹ͷȥȴֻǰһˮҪˡƬʽֻ࣬һ֡Sicily ġһСԽӰĻ޹˾Сд绰һ䡰ҵ
ããȻ̧ͷĸһ˵ѵˡҺְˣҪȡ㿼Уȥˣ˳䣬ҲɢɢġС˵Ҫչ㣬˼Һ⣬ǻԼԼģϾֶ̡̣
˵ţãȻ䣬֪ôͻȻһͷֱͺڤڤʲôε齫ǾŽƵġǼֱԼ뷨էࡪͺǰʧСͻȻϣ˵
ҪȥͳҲ뿼ˣҲ뵱ʦˣҪȥҹ
СΪ˸ŻģĻı䡱ˡ

ˢ

˵ˣʵԶСøҲøࡣСǸԣСж˼
˽ѧѧϵ̶ȣ׷ʵڲƬеƬ档ÿÿصңĸ̸ȫԽļҵĺӶЩģԾ֮࣬Ȼһְ֡ʮְ˷ֲܱ֤ȱ˸߳һֻǶһܱһãʤޣ˶ѡԭԼСΪЩ΢εµĿദǰˡǸĸοεģοֻ۾ڷϣƬҲƿ벻ףԼа·ԼҲʺϸĸΪƵλһλٵѧʦġ
պþʱֻΪûŲΨӱܵʱСˡͷ·ب֮ϵľ޴ˮͻȻբţαӿӽһое硣
ҲǷս̡ۡݽҧǿŲ⸸ͷĸվڶ棬һźһŰǿŭڴТŮܹȻʹǰǣ
㲻֪жң˵ĸסǰˣ
ȥǺõģƾ߲٣˵ǰɣ
㻹Сߵģô񻰣˼ҼӶиĸģأϸѧˣۣ
ôҹߵģѵнѧϲҵѵĲѹѵĹ⺦ˣ

ĸˣ⸸ȼʮ궼δ̣һǷȴ·˹һΪԼ˵ԵǿӲסĸһߺһԹԼͬܽС㣡
ۣ۵䡢ˣȴҲΪ仰ЩЦ
ôʵȻоԼ·С˵еĽɫҿ˵ģǹ̨ʣС˵ʵٵĺģ𾿾أ
͸ĸ֮սã׸֮˫һõһ˴˶ǿܵĽĸӦоȥҹԵģõѧ׼뿪
ڵģ뿪ǰǸϣĸķ䣻ͷʰ·ĬŮ˵
ûͣһԲ
˳а赣ģðɣĸȻ
ȻĬӳڵһΣһԼѡĵ·۶Դ
ĸ̾һŮļȻ͵͵ءĨĨ۾
һľѮڵ˱СһͬǶʮꣻǳſĳഺƤ淢Ե͡
***
СһסĲ辧ī׶װɫʿӣŴȿڣùʷһʯɫĵһ·϶Сʲôӣʱôٶط꣬һ仰ָ˵Щʲôž񣬴߹֪ҺСʮһļһӣֻ硰һ˽СЦý飬Ҫûҿɲ㣡
ɲǼ伸סðŻָһֱһͻȻɣ룺ҺСһģһ㶼û䡣
һ㶼û䡪𣿷һСڵǸŮǡˡȵؿСԼСߣУ˿ҲɡܺСϳȻڱվվ̨һΧǩӰĺϷһ·ΡǵȵСȻ⡢ʩʩȻȺеʱͻȻһ죬Լʵɼˡ
վͨڿùÿתǴд̱ǵɧζϮȺӵŶô⡣æСߵøһЩȴСŵϣڵһ¸ˡСȻعͷʱżˣֱҪ亹˭СֻǶСǮͰͷת˻ȥǰУæӦµĹСһƴͷ
ʮ֮һǰһ˳վڵͣСֱߵԼĳǰһССľƺɫ׿ǳ̬ܳſڽУʮĿ˶촽̲סޣɻǰѻȥֻ۾﷢Ź⡣СȥţȰѷƽԼȥƤУعͷ͸Сææȥ֮æˣһ˳ȰѲɫīժٽͷ߰øӹ̶ס˫۸ڷϣֱǰãתͷԷЦЦڳӷУʵԷȥҼң
æֱ磺ѧڱڷż٣Ѿ˵ˣһס
СЦһЦ·ָֻʮ˾Ĺ⾰㻹ûסᰡҵûһţ׿ǳԹ켫ػ뱱ǰ򳵺֮С
ǡǲ֪ٲĸ߼ţǲ֪ôߵĦ¥ʮɫ޺磬ǳʱŮһŵٻӰ뵽ġ޷һ۶ɵħöУġҵġ˵ı
̤СϾ֮ʱֵƻʱ֣źĴİһƬСһַֻǽڣҲߵϸЬžһ򿪵ƣ̲סһ
Ůǵ룬һǽصļݣܴʵľذһ̵ףԶǰڷŴĻӣӰһһĵƬ֮ҲҾߣֻеɢֶնաɫ޵Ŀ桪ǽϹͬһ˵ĸʽƬײ˼ľºʹ࣬һ˫տտ۾ÿһעӵˡ
˭ʣƯˡ
СһЦѽµЬɨһߣŽϵذ壺һԱʮǰɵӰۡ
ҲôӰôҲʶ΢΢Ȼ·Ǹ
СعһĴ?˹û̫ģΪӰ۵ڶˡ
˵仰ƽǷȴͻȻò飬ͬСͷʱǰıԤһʹܺ񣬼ʹվ̩ɽȻˮҲȷЩڲͬĵط
ֻƽƽһ仰ǸڱվȺдƽŮСȴȻ˵ŨڵĻȥվڷǰģɲǼͻһԽ̨˵óջŮԱǵģоˣСϷԼʲôѾſһеıɡͷ׵дšֹڡ
ǿеĲѹȥ̾
ǸҵģұǸţסϵıԿ׸㣬ɱˣģҵ·ЬӶڹ봩ʲôԼãӡῪôСڰ˵һȫ޲ڵĻᣬ׵˿գæ˵Сô鷳㣬ҡ˷ӾͰȥ
С˵סɡ
ֻÿзɣʵڶлǡҡҡͷ
СĬ˰죬ȻЦˡЦٿȥͺһ洿ͯװ޵ʱ˵ĳЩרҵʿֳʮֲͬİɫСȻҲӵżʮֲͬЦݡԵһַ·𳤱İݵЦЦһڣ㲻֪Ļ֮ں˺һһҵǮܻһнˮ㻹ǳԷԣ·򣿱ۣҪ֪סڻÿ켷ƱϰÿһۣסǱ֤ڵϵƤԸøˡ
һ㶣Źֵػش𣺡ˣҪʲôζ
С֮ڵĵЦݣһ紺˵ǣֻÿ˶׷õܣô

ˢ

վ޷СĻҲ޴ȥһΪոΪطƽֿѶȸԾģȴȫӡһжĵӦʲôأԼҲ˵塭ֻ֪ǲͬģӦ϶Цεľ档Сֵ̫ܡ̫飬ֱ޿ޣ־Ǽǰֱʱõӣⳡطòʵʹα롢Щȥʱ䡢ԼǳϦ÷¡һеһжԵʵӵġĪ⡱Сȣͬİ·ֹԳĬᣬԽܿԿƵģΩܣΩǻ֣̿޴롣
ҹСԡУԼϴϴͷԼԡҺϴ裬ԼëɾԡҾ޴ˮѷŸߵͲͬƿƿ޹ޣһϸĵذѵԡͷһһȻ߽Сھ۾ؿŵӣֻһʽ T߹ߵӱȴ⣬˱תͷЦ㷢ģҰɣ¸¿ʼҪؽա
Լˣʣʲô
Сͷת˻ȥ۾ֱӫϷŵĺڰϵӰк첻壺¸ȥϳӣͷƤճˣʱˡ
ˣţ룺СŮǣֱһ
һϣǷСȹĵһҹ˯ںĴϣշתζ˯šڰСС?˹⡰ӢˡСǽϻЦ
ôƯֳɹˣôأԺ롪ԺԼǸΪľԺһᷢԼڼУһֻǳΡ
û˯ãʱѴû뵽Сñֱָָʮ룬ȨȥšӺﴫһصĽһֻèٹӣſˣͷ纣С۾˳֮ض˵˯ܡ˵ҡͷԣ߽ԡҡݸ
ûӣݽǵĵ绰ˣֵȥԡҵţС绰ԡˮС̼ؽеȰҽӣϳӦ˱߻ȥͲδиϸϸ䴫СѾȥˣ
һǸ˵ǧٹĴС㣬ӲӰˣֻɴػõúģ֪Ϊ飬˾жʧǷ˶飿
ͻͻ׹˵ǸСԡҡȵȡ绰һߴŮͻȻı䣬һ˭㡭㲻ǽ㾿˭ǿĲɵƣӵˡ飬ǰ˭Ҫλش⣿ҺСʱ֣һʪܵͷһֽӹͲкιSicily׿֣ףֻҪ˵仰̴25¥ȥOK
һ˿طϾǲסˡС飬ԼϾֻǸѡѣ˼ҵס˼ҵô˵ùȥأСԼ÷ûдǱϾôѾȥˣһȹҲŴʱ߰еģʮ߰궼δĴ٣οڣ˼ţֻСЦ˵˭ҵˣôܵô
СȻҶϵ绰һԡͷһü͆£ٷתͷѻЦӯӯôһȥ档
Ծ飬˭ֻЦŻش𣺡ء
˭֪С֮⣬һƲ죬ȫȻ˵ףҵļ๤ţһ²ʮΣʮ߰˻еġĸˣǺеĹԱǺһƴĹԱֻһӣԹһǻŭȫˡ
ֻЦСʣϷҲɣ
Сͷҡú˹ģϷˣԼϲġʲôࣿҲһ˶˵ʲô߰߰ɣãǳȥ
***
ʵǼãĳɫγǾ޽еʱڡֻ̫̫ңҲ׵ʧ۴αȵ¥ʹҴææȺ֮УҲΪ˹ͶɵȻʧɫˡڳʼĸζŵ·Եķ羰ʽšд¥ԶĺѹѹȺڵĳûжҲˡ
ʱСͻȻ˵㻹ȥѧɣϰŶ㣬һ굹ʮĴܣֻ£̫˷ˡ
عͷСֻһֻỵ̂һֻĵİŪ׵ıӡͻȻˣСһɲǺڱǰᡣɻӣڨڨͣëò׽ȴ룬˵ŽַǱϡ棬˹⿪һСɴۣװ̣ԭֻ̺СѺӷ£Ц˵ǲҪĺãԼ̴ܵѣʲôȤСҲЦͷʵѾˣηҺܶΣӰݡҲòУûϢźŵת̣ССļ׿ǳٴԹԵļĳ֮С
Ƶĺܣˣ°ʱ䣬˼ҼȥżͷҲҪˣʵڷšȥúóԵ㶫ٹ䡣СԹţһڣӱת˽ȥ߹֣һ¥ͣס
˳еԵĵһţСǲ֣Ե𡣳Թ֮̾˪Ҫ֬סЦش˵ȻҪԣԹٺҲ١ǶǰеĶ԰ףһڣ·֮ǰת˲㡣СϲЦտ˵ǾǡȻŷֻȥ˴ѧƵģǲǣͷС̾þûôˡ߰߰ɣ֬ȥֻö
СһҼСܽӰģţָŴЦ㿴޵֣ϲˡ˵żŮΧ˹һЦĽ٩ǡСǣкȻðǻԲľƬӣҿɴ˴ͷŴǿɱŪŪ¶ˡ
ѧУʵҲвŮӶʱԺģûȥʱеȻӣƽʱҲĨ˪¡磬վСǰһԲλ࣬Ӿӣسˡļƣˣ֪ôһصԼȳʣһӵġ
ĸֶ̡̣ļѵڶߣǾ䰵ָ쳣ġ֪֪治֪ġҲͻȻð˳ֻû¶ԾһŮ£ëϴȡ߰˸ûȫһҲûеľСƿӣһһ򿪴áƷҲҿʼǮ˵ʲôԼĴʹôû棬ҲܴĦһλԼġ

ˢ

ܽӰڱҲݾֲŮֵ죬ϴĨϱ˪࣬㰴Ħһţ彩ֱֱ̡Ҳס˼룬ʱͻȻζС¥ָǧС⣬Ψָ˳Цȥ⡣
ĨϴĨĦϴ˷ֵĻĥ䣬ڷһʯһĽûһʱ򣬼֮ǰһû˯ãǳߡμСիŮԼҿܾʱȥƤҡһ䣬־֮䣬ͻȻʸоڽԼؿڵťһ֮¾ŷбһţѽС㣬ʲôȻžॵļ죬ݴϣʯĤ۲֪ãֻŵûɢڱԹˣȫˣˡ޴룬һƵĸоֱ׺Ͷ䡣ʱȴСˣʲôúģּߣŻææȥԼżֻճճһġ
ȻȴԼ˻ؼǾ޵ݡԭȻ˸ĦŮһ֮䴲ߵƿƿ޹޾ɨڵϣʱҺһͿСҲһ֪Լжô޴СȻѵֻΧſëվŸŮ㾫ƿӣŵһ仰˵Сüë⣺ǵķǡáҲ˰˰ɣʶ
ʱо߳ǸвסʲôϼǲǣǽаŮ磺ҪĦͻȻһʲô˵ž˳ǾҲֻۣ㲻˾ͻؼȥǰͻȻҽÿ֣¶һſףֻۣ˵Ͳһòǧٿ黹Ҫ˭ѾͷһСǣôΪǮ˲𣬿ˣ˵תȥءһš
ֱŵôסǳ֮ˣߴơСȴɫ˼ָűȫǾѸɫ࣬һǸһ߼æкŮӽʰСֻ˵ϵĶϡһץëסǰغϾɵΣС˵ҲԡǾ޷ȻʵڶԲС㣬鵱ȻǵĴǲľˣҪߵģΪúÿ죬ŮҼöˣߣҵҪܷĸ֦ȥֻ޶˷ңԼǧƵᣬֻ룺ԼΪʲôҪΪʲôأ
ʦôϴĦͷһ㶼ûע⡣ֱһذ׺ɣ˲ؼաĬ߳šϳСԿףͻȻ޷ܣ۾Ȼ˵ԲСҸ㶪ˡ
СֻǵЦ֪ôҸղͻȻԼһνԺ顭ʱúܣǮйʱϰϢһʵ̫ȣ֪ôߵȥˡһͳſȴסһŮģɲ֪ж飬˵Сǵ￪ҵ沿ҵʱ٣ϡͿͺȥˡȥ֮̾ͺڣһŮֻ˵ǵĻۣȻʲôƷҵǼǣҪұ绰סֱַԼʲô̰СˡתҪߣȴ˵ʲôǡѡ沿㻹ûأʲôߣ쵽棬£һˮ˵ϴһëһǮһֻ˵˵ǮңҾֻǮ㲻֪޵ݡ˺þëϴϴ߸ҽǵĲƷΣȻʲô˪˪ױˮʱ֪Щֻúһش𡭡ζ·ʣܡûôܹʱ򸶲ⱻʱҶûôܹҵڶ˵Ҫߣ˵Ÿϴأ˹ʼĨСֵĽСë׺ôְУ˵沿Ļë׻ԽԽ֣ŧ˵һ𻰣˵Ҫж¡ҲܲˣߣںУոͿϴϴͷβҶûҿҸҿһɭɭЦţһڹҲռˡ
Сһ˵ȻĬˣһʱ䳵ֻವСҡͷЦڻǴó̺Уȡ̵ϣָ⣬۾ͷһ㣬ȴŵȥãǸԶǰĹ£Ϳһϴ̣һӳǼҵꡣȣҰͷĵ͵͵ģ֪ԼһҲ̶áҴûҰְ֣һҵһҵְŵĻ֪һ۵ĶҪˡһ֪ˣûǮҪýŲȵģʹ˲㣬Ҳ޵ݡһҲ֪еʲôӣ෱ͬʱֶ£һҲѹһοʵ
Ǹ̻ȼգζȴ̱ǣֵȡ˵ţ֪ΪʲôᾹȻֹҲֹסϵСƽ͡һ˿飬óԼıƽ٩˵ġԼ֮⣬СҲΨŲôԽܣɢһصҲڳɳѧıԼķ
С˵ţʣ·߽֪ԼǱиıˡˣˡҽǸŮӣôҫô̱ʵƽʱֻиӵĿ̱ҶˣǰҾǸӵġڽȦдѵһ۶ûԼҲдѵͬмһۡǷŵȵģҲԸ⣬оֻܸ仯һڲиʣԡǰӵģұиıˡ
˵С㻹Ƕһã㻹ǰǸСԼԼ˼룬Ż᲻ϳ󡭡
СãȻЦЦ˰ص̰ϨλԵĻҺΨһ׽ãҿҸʱ򡭡㲻һҲԿģԿġ
С˵ɫһ䣬ͻȻ۾㱣ħȵ·һʱʲôڲʲô׿ãһƬ״̬˼ӣָ
ôˣСʡ
ûʲôСһЦһЦֱǼġһЦٻӣŻӣֻͻȻһˡѾǺܾáܾáܾ֮ǰĹˡ

â

С˷硣ʵĺ硪ԸΪûǡֻзģԼиıˣԼ
ǽϹ?˹ľ޷ƬƬǸкӵ峺㯡įɫߴĪ΢ЦһֱŸߴաǽں֮䡢ʵ֮䣬ݻһɲǹСʮ갮ϵľķ磺һеꡪһֱ÷еꡣʱ⡢ȱĶ?˹ˣ类д仨ˮӿ
粻ǵ硣
СȻԷ˵֪ô꾹Ȼʻһƿõ޼ĩˣûͷûβͻȻһ£ȻЦֿļҵˣ
СҲЦڿУ룺иߣԼں٩Ҹ
ѾһˣС˵Աĸǣࡢ˶ࡢؤࡣСǶѧ˵ĵطضǮ࣬Ǯĵطֱضؤ࣬ԶһǶǡһ治ɷָġҲûǻصʵǧҪ裬ؤһ׬һҲõġ
ʮؤﵹоŸƭӣرЩԳûҵزȥͷ̫̫ǡʼҲǲģɺһκѳţֱؤס˭֪ͻȻָؤ˵ףϸݲǮ𣿡
ĻģȻأ
СڿзһȻȻȻͻѽ
һ˵ƭӵȷпܴڣľƭӣʵھǿúܡܶСһᷢ쭡
С֪ܿԼĿȫ׷ˣΪȻңճȫƤڴ·ֵˣ̲סһööȥÿһ涼¶޵Ů˺ӣѾӦǸˡˣ·ֻǵѡеĮȻϾ޴ĲҲ̶õ˿ڣ鶼ûУʹǵˣҲûȥǵ
ô󹷿СܳĽ˶ؤ߾Ŀбӵļ̾ΪֹǣֻڴǸ޵׶ԶǿյġֱС˵ˣʵǱڵĿ¿
ôСֻЦͷش𣬽޶ã˯š
˳ţؤԥСȻͷͳԼǮȥȻֿ첽ߡ
Ƿˣ䡣С˵ʵĵĺˣԼ֪ô
ʲôãԽǺԽǵùСݺݵػش
ˡ¹ʡһΣС³ӵʮ·УһʮĶؤڳȥƼҡĴӾʹչȥߵСĳǰѿڴǮ͸һǼöһǵӲң˭֪ؤӶӣ˵ëǮͷģСٸɡûСȻŭȵ˱Ҫ˭ǸǷģ
ؤѵЦСƯ׬ǮףǮҲݲǣ˵žҪִӳķ϶
ŵҡСȴָһŲֵֻܶצӣؤȻһ˻ȥʲôӵ׼˳ŮӶǸɸɾŮѧģ˭һͻȻסˣʮСܳԭҲǵŮѧġ
ؤߵСԷŭĿӣ䣺ûк˵ǲǶˣֻò̾˲˹ģǿúܡСԷ߷ȻҾ֪СģΪһӿˡҲܿް졣ҲҲϿˣΪԼǹ
ҲǽƹʣСʱǲ֪ѧһ׸裺ӿˣĻ￴ǡǶǶѧ˵ҲûʲôƫƫŮŪΪʲôһ;ûˣȥʴˡĸǣӿ˾Ҫˣֻèèûˡһ²ˣȻΪֻĴèűӿϣڶ۾ԼĴǮ޷ҪèȥӳԲܽĸû취ֻôӦ˴ǮޣŲΪЦеļֹڴˣСȴ֪ĸࡣ֪ĸûȥֻǲǴڶû˵ĴèǰѷǮǮȫȥˣۼϸĸ¥´ɢɢ׵ʱǸʦһѷֱң˼ԹСûа¸߷ʱ򻹺СԼ֪ǸܡԼȥԱΪãٵûкĺѷ֮һ
СһߣɵɵķСѾͷ˸߲ҵĳסӿˡҲڻΪԼ˺ܾõ㻨ǮѾèȥˣǱνϡͿĽԼĶӡ˵ķҲȻ֪ԼĸƭСȴʼԹۡףֻɫаˡСͷĲ֮ͬèǮ޸ĸСĽַھǶıӺͶһԸеӣЩӣͷһ𳤴ӣԸȴԯȫͬķȥ
СһΰԷҪѡèǮԶıȥʱȴ֪ߣ֧ķȴΪеѹǻΪκΪСѹСԶ÷ԼӦøһ
ҲǡáĶԴ˴˵֤ݡ
***
Ϊǽã˵ڡĹò˳ݱֽN绰֮һС˾ҵһְλνҲǲˮСõ汾ӡӡԼҪʱڳЦΪһڰ칫ͺͷйľ˵ƺҲûʲôѵ㣬ȻŵǺͷɫƴͷȥ
⹤Ҫʱʱ̼̿о񣬽ָķѶͳͳװǺæǷнˮ΢ûһ˿ԼļǳıĶ¶ɻʱ򣬱ʧȥȫ
ЩܹСܹû顣
һܾͻࡣͻԽԽӵɣͻԽԽ޿ɽ͵ľ֮Уⶼûа취¡Ҳ˺֮䣬ע޷ࡰ˽⡱ģֻҪܡ⡱ͺãܡ⡱ǾѾ㹻ˡ
ܺСԼĸĸע⵶һĹУס׷ΣΪʲôһĳ棬ѾθʹҺСˣһֵֽ̬ԴкԱֻҪԼ˵ЩͳͳԺһ㣬ֻŹֻؼҿϵӰ˵ЩķϻôԲڡ
ǳĴˣʵǸõĽáΪһ㣬ĺãԶĺãм㡣
ֻԶ֪С֮Ƿݽ֮⣬Ϊܻܾúܾ֮ǰԼǸΪʹӱܡεԼǸûκ˿ղòҧضƴԼԷãǶԼһǼȥңԶĹȥǸվڻҰ䲻ȵСһΣҪԼõģѵô

â

ںη͸¶ǩԼ֮Сȥ˽żɽ˵ҵľˣˣ΢۾ãһüЦ֪ô˸ҸߵһǾܾˡ
Сһ֪ٷ֮ʮʵѱͨеļ߳Ƹ۵ģصĳ롣֪ȱǮǮ֮⡪˵׬ǮĿܡ֮⣬ԼʵòκĶ׸λŮֻһġ
ȦˮжԼǸոѧӾֻܺµĺѼӣûнﱣݻ»ûʲôˣȸˡСûԥͶԺη˵ǩκκͬҲνֻҪҲͬ⡣η΢΢ͷϵı鲻ÿɷȴ¶
Сܲܶ˵ʵΪʲôң
СЩżˣҲɴЩҸ˵ĶѾ˵ˣûһǼٵģϣܰң
Ϊʲôȥҳ򣿡
СǰǸõѡҲûнֶΣӦòƭԼԼѡѣǽʲôģǡѡô֪Сش𲻳ʵϴһʼоֻ˽һ˵֣ѡˣ˶û塣
ĩˣҲֻҧأնش𣺡㣬ֻ㡣
ô
СƬ̣ҡҡͷҲšȻֻ㡣
ſɳϣЦ
ǱôSicilyЦ˼Ҵûˡ㣬һô
СĬɫȥҪһ취ƣƫƫؼʱ̿հһƬⶼ벻
Ц˺þãĩˣȻֱᣬСƤ˲˲۾˿ڡټ򵥲֣õġ
Сס޻˵һϲһ󲻸ţֱ֪αˡ
Ȼӣһۡӵڴ䣬˵ǲ͸ġû취˭Ұأ
˭ʯĳڽҷ˵֮УҲעҪˡȷǸŮԱʹòԶҲ޷վ̨룬һҲȻı䡣
ˣӣȻǾͳȻſСޱߵҷ˵
СδӷŵĴ󾪴ϲлָӦ˰ġ
ʲôȻηɿǩ㣬ܴȥ׿֣ʡҹζࡣ
׿֣Сһ˵֡
׿Ⱥġ׿졮֡ġ֡Ȼԡҵķ橶ȥΡΡһ仰ǺηɵĹܼңŮ˲öԸСĵ
***
׿Ǹô˵أ֮ݵŮˡŰ׼߳ϵĸ߼װòҲ֮ˡ뼸ЦĽȻͬϲıƺԶҲϣ˾鶳ŵıֲŭļơ
Сĵһۣ֪ΪʲôͻأԼԶڹĸס
׿־Ȼġ
û뵽㣬ûСֻԽ˵
Ϸ绯һʼ磬ЦŻش𣺡˵ʵҲû뵽
׿ֳĬãȻŵɫļ͵һϣվһСþԹʽһ˿С˵С㣬ȷҪҲ¿ô
СԲɵӣԼо׿ֵŮ֮䣬һʲôֵԵǶܹġùĵ顣ϣһҪȥһһҪӮ䲻
ҧأ̧ͷ׿ͶĿ⣻䱻̵΢΢ȻӲŲӷڵΪʲôҸɣΪʲô
׿Ȼޱ飬СȴԼ͸ۣ֬ڱʼԼǲˣʼβýŪ˽ţҪʰĵز
ɾڴʱ׿ȴеĹļд򿪣˹ȡһʽݵĺͬ˹صݸСȻ󣬾ǷŵĲȫһ㣬ּȲ˵С㣬Ŀ
СֽӹֻԥƬ̣δ򿪣תֵݸһԵĽûȥ㡱ı飬ֻоԼĲ֪ʱʪġ
׿ֶһͷͬĽ޶ãأԶСС㣬Ⱥͬǩ֮һ㡣˾Ѿ㰲סʦҿıݣʵڲҲ̶òĿڱ̿ʼΡ
û˶˵ɴֱ׵ĸۣСһʱ伸ˡҪףҪǰ·ߵŮˣȻ룬ΪʲôҪǩԼ׿ָûи˵ĻᣬɫļȡһֻСС±ձƶдƪС֣ѵ赸Ρݻƽ㡭ȵȵȵȣһ㣬׿ֺȻѽµʱͳͳˣ
Ѿû취ǡСʱ飬㵡𶯡һ壬֪Լ˵ʲôźã֪ԼòĿϹϱɶһŻ֮ۡȻæ׿ֵж
ȵȣԲ𡭡ȵȣһƬԼһûꡣ
׿ֵ۾̧̧һ£赭дػش𣺡Ƶ
ǺͬѾǩˣҶһˣ
㲻ùܣ˾Ḻ֮ûҵʲôϷ׼ӣʵʵϿξͺá
ϧСǸĺӣ̾Ҫ꣡ȴĳԼ˽ԭ򣬽˶
ҪݺηɽݵϷϷ
׿ȻɫƬ촽֮³У
Сıŭˣ׿ڹԼȥЩγ̣ϸʮʲôϵأѾôãҲһĹɣ
ҪϷСŭˡ
һΣĳЦĶ׿ֵ۾˸һ¡ȴɱȱѩҪ䣬Ȼûб顣
ҲСϷ׿ֽеϣޱɵġ
СȻ
˾ҪɫֶǣҲϡǶŮԱǣСѾͷ֪ʲôϷͺñȱ˯ʼװװŮӣ඼಻ˣ
СɲǼ伸һֳ嶯Ҫݺ˦׿һ⣬졣ô˿̱˶񶾣Щʱ߰ϺȻֳһ̵ֲĿ
ǽסһץסСĸ첲קϷſ
Ȼش𣺡õģףһḺ˵Sicilyġ
SicilyֲظУ̨ƹʱкõЧ׿ֵ
ȴӦĻǰδеذСԸ侲㣡׿˵û뵱;ٻȥɨˡ㶮ҹ
СɶķȴԽԽᡭڣŭˮ
̾ĴңҵģOK
Сͷ͵ת˹ȥ
֮󣬽һĻشڵϣ
OK
Цɿ֡ת׿֣ϵĺͬһҳǵ٩ָƽЦȻлҹﾲһˡڵģҲһ̸¡

ηɵĻҹ

СǸҹǡηɵĻҹºոŹʵʱ򣬿ɱԭֻҪС˲ºţ෴ģζĳصͺһڤڤпߣĳ漣βƵǣ֮䡪һģûб˴ˣ޷ֿ
ڷէһСܿУʱߣһ֡һȥư˾ͽ˵ҵáҸʱת˲ţ֮ʱٶϳﱼأÿΡšȻɫҰܡȦ֣ڴһ˯ʮ˶ʮСʱ
ҲˡҲˡҪݡСÿÿһžʹ˯ݣߵ߲Ҫı̨
СԷ˵ϷҲͱҩܲ࣬ѹһ£ΪʱһзգΪһʲô롪ǺöһӡʵСͷƤ࣬Ѿ㹻䣻̰ģҲĺģһ𾴣һ쳤ؾáȻѾ벻ζƷǻõʵڹȥɣר־ԱֻԱһӵҵ
˵˵ԼȻЦˣо籾һڿУֻǲסЦɣ̲סֵΪʲôСЦ˺һӣſڻشɫŲԾĽ͵⣺ˣѾηɣҿǸͷһأ
***
Ȼ֪η˭еǣеĴǵӰԣȴҲηɵĳ졷⴩Ӵһ15кͶ±õӰӣǸ15к˫峺۾ϵıȴһʹʹǲƬͶʺСûʲô̫ĵ߷װЧҲνΪʵϸҪֻҪηɳھͷǰǾͻһУȫȫ˼ĿҲһӱóγ
ͺͼйһ150ΪͷǸ15͸㵹Ϊĳɳ²ƵˮûԼῴĺηɡ
棬һԶĺηɡ
ηɿˣһ󲻳ģСĻΪף˫ҫҸ㰡һȦһĹһֱΧסСǼóԡ飬ʶҡҡͷСŹ²°Բ²ģ⻰̲סЦˣ˵֪Ҳ²ǻҪҲ£
Сķڵţ˸߲ҵؽηЦ߹ȥ߹ȥǸ쵰˵仰仰Ǽһ̾ˡ˵ԼȿЦ˵ʲô
ʱ˿Ҳ̲סãֻʵʵش𣺡ҿɲ²Сŵһ֣ԹǷҡˣҸɣʱأη˵㲻ɷôðɣҸ㣬Ҹšʲô֪ôûɫļһȱʲô֪ôǱǶ޴ΪԡС˵ĵĴЦ㲻֪ǼһжǱվڵأãȻźηɣͺ׵һ
С㵸ʱ򣬷̲ס̧ͷȥηɾǱߡӿʼڣһֱһ˵ڵڵذϣһֱĿиɻЦݡӿʼڣЦûиı
һž޷ǵǳӢǲ˼ĸɾصĲ԰ף·һ߳Լիѧߣ겻գ԰һʹ˲ĴǣҲǸġ˫ǳر۾ϲηɵ۾Ϊʵ̫ˣüΪͷȼһ𣬼ʹڿ㣬ҲĿ⴩㣬߰м˵ĮĿⲻκϡ
ͷĪڷԺ֮У̲סһսƵĿһѲɫСıѻΪղǸЦֻͣ۾һȻޱȡ
ηŲһӣȻĵЦţһԡСļҾӲʵڲڴͣϲڿҹСҪվɡʹûӦڵϡǡηȻǿöˣҲһκλ¶ʣȻһԼֵƵװ㣬Ȼںڱ˴ʻ˵ʵĶʱʱ̿ŷԼǰ˾Ƿ֮ǸѵһĴ
֪˻£ηɿ˿ڡС˵ϵЦȻޣ׿ֶˣԴȥ֮ûʵʵлǲϷǹ˾ǧȡģȴ˵ɾͲˡ
Ҳ˰СӿһԾ𣬡׿Ů˾ûи߹ҲúҺǹԹԻȥˣϷôģǻ쵰һɴζƫƫһﻹҪʮΡ
Ҳ̲סЦˣȥˮ뿪һˡ֪С˵ǼٻûʹУֲҲһǡ衱ʱպӣС˵Լмڣʮ졣ηû֪ȴС˵˺ܾãЩȫ˵쿪ȻǸƢӺЦ
ڣηʵ˵ˣ
СС䣬ش
ηʣԺأ
СҪҷģԡԡԲеڶˣˣҰ˵˫ֺ£Ҿ֮
㶵ĿһĻŵòᣬʵھúЦһСЩʼԼǸ졢˺˵ĴһСֱˣǸǰոʮСҲҪԶһĶࡣССһֱġгǸġһŮӣССʱ𣬾ûܹϤɲģʹû˼ֱּԳɡһ档
֪ʲôʱСѾ䵽˺ηߣץηɵһַֻԼֵʳָ˳ĵ·ŻߡʵʮĻ棬ƫƫС˵ĸо崿޹ηɸΪ⣬һ߸Сһ߶ԷЦЦ˵ҽʵΪ˷Сġ
һ
ηɵͷСһۣСƺûвץȻĺǿġǺηɼ˵Sicily˵СҹӺηĳǸͻأӢֽʵһüͷ漴ش𣺡Ѿҵˣллġη΢΢ҡҡͷƺڱԹĻҲһݹҪˣϣСܰæ
ȻСڴϷ̧ͷʣʲôҲηһЦһβǱ飬۾ҲЦˣݹֻ㲻
ΪʲôСηɲׯɫתͷԷ˵SicilyǸ˲ŮԱԶ죬Щ־㣬޷ҿƣСճϰ⺢ϲദһ˲ϧλСְˡǳϧԣ˵õҹʱҾͲɵ룬СSicily˽Ҳٺʲ
㶵źη˵ϯСͲСݣοηɵ˵˸޷˺ηɵĽ飬ÿһŮܸŸķһĽɫҲףƾĶۣԶڵְŲǡĳ棬ľ籾ǸףŮֻһӶϵİˣ
ͻȻеһǿҵķŭŲ˼ˣζ糱ˮϯ
***
ηɵۣǷǳ˲ֱһħֻԶ˶ָСһͳͳ׵ģǻҹŮĸǣڡϡɱ֮󲻾õһ죬ȴͻȻ绰СԼ˳һΣԼҲСκһȥľưɣڷһ⿧ȹݡСϵʱ򣬽ƺѾܾˣȱţλпĺۼ
㣬ôˣСףЦʡȷܺã֮ǰ׿ָոմֻ֪ͨѾֽϷŮǺѡ
ּֽηͬ׹˺ļӰƬҲȫǹϵľ֮ںηϢӰֽ֮ƺȤתƵŮԱȥˣλһŮ֮뵱ȣ졣Ȼģ۹ҲԽԽޣ벻ִݵķۣÿһϷɱȦڵһδ󶯵ŮŮֻΪȡһɫƴѪɡ
ֽѡǴģȡŮŰʵֻΪҳްһͶʡ۲۵ġӰǷûʲô鷳ȷˣԤϣǽո¶ͷǷһʱġԱĻ١صͣݺٺʲֽһʼ⼫ˡŮٳδѡԭƻСݹĴŮһŮɪ֪ǲֽ⣬˵ҪˣȴͻȻҪǵš
ϲ㣬ȻϢͨʿΪס
ллȷʵܸˣСֱش𣬺͡㡱֮䣬ûʲô˼ɣҲûܵġ
˵ͷָԼǰĿȱϣָĦűأòһԡ
СЩ죬ҪڣȻ̧ͷЦڵһ治֪׿ֻô룿
׿֣СһôͻȻ̸ϲ׿֣һֱϲȻԼĶͷ˾Ȼַǡ֡ġ֣֡ǿԼֻûڡ
ŶˣǼ㲻֪֪Ͳ֪ˣûʲôġ
СȷǾáûʲô̽˵أǽһ˵ɲˣ׷ʵļ£
èһЦݣȻ׿ҲŮɡ顪ȻҲûʲô˼ǵ˰ɣ
Сȼˣ׿ҲԱǺԱȻݹֽϷȫȫ޷ǸŮ鶼ûУϷô
СããȻ֪ηӦʱ򣬽˲ת˻⣺֪Ůɡζʲô𣿡
СͷҡҡͷĩˣЦˣһ̯֣ҲЩеûеģܵõɫ˵Ͽң˵ݵúáõĵݺȤô
ЦȻʲô֪
Сգգۣÿɷ
ͷ赭д˵㲻õɫģİɡûǣһ
Сһ˫Ҷüббɻ󡣽㾿ôˣ˵ЩĪĻ
ֽʲôʱȥʡ
ʱϢСƬ̣𰸹
׼ӦôǸϽ
һתϣС;ؿģҲ˵ʲô˵ʲôʵش𣬻ô
۾гһãͻȻģű۵Ԥһɨգܺãһȥġ㡭ĺˡ
Ӧһ㽶С˵ʱЦĵЦţ޹˼ɵشá
ȴӴྶͥһֱСһ۵ġġĿ⡣
***
أ˰죬Сǲ˵׷ʵ
Ұǿ㽶ȫԹˡǼҵıܻźܶʣȥСɿش
֪˵ЦҲֻЦһ£˵㵹Ҳ֡
С·ͷ㣬뿿У޷Ҿȥ
Цҡͷû취
ãСЦˣżŵĶԻȴĪȥڳһԼȷ飺Һܶ໰Ҳȥֽƺӡ󻹲ٺ
ôˣõǸɫˣ׷ʡ
Сڿз˸ô죡ϷȱˣҪһ׼ҵϢˡʵɫҲûʲôǣǡˣֱΪʲôأ
ãȻ
Сתͷתͷȥظʼ벻ףΪʲôأ
Сȥֽ֮ĵ죬ֻյһԣǽģҪ㹻㣬ҪҡѾһʱ䣬PsӶתʻҲԸٷ֮塣ллͷβBusiness is businessûаܵĺѣûֻƬĽ͡
أȻôס
ôʡСЦȻǮȥʺٷ֮ʮˡȣҲôģҪƲˣ
ĶĶʱЩЦá
һʱ֮䣬˺ȻĬСͷԵӱ黨裬һһ·ԣ˳˼ηɵ˵Ȼͻأȷʵջһɲͷްգߵ֮УһʶĿġȫͬ硪˭ܹأ
ο⹤ҪѧҪ鵵ҪĴѧΪʲôҪôࡰΪʲô
ջ
ŮķҪʲôش𲻳ֺηɶҲû̫Сչ˺ãӦþ˰ɣ֪СһʱȻÿÿڽ䡢ŪͰͣдСÿһ顪Ǵ˵СħŮ׿֡Ľ
ֻҪʱСִУ˰ɣʵʩȷѶȣСôĺӣرû˯ѵʱ򡭡ԼӦӦɣ
Ŷˣ·ڵϼΪŮǵġķҪݡסЩļߺ͹ӰԡŷȻЦѵö࣬ԼһɵŮѧӣôܱ޵Ůգ赲һƱǣʺϵĳǱɫΪһݱɹ·쮱ߣֲֳ˵һڰèȿĶˮ֮еĵ߸龰硭
ЦúܿģСԻԼӿ쫷絽ǰۿڵƽ·ʱ˿̵ľ׺Ҹĩһ㡣
ʮҪˡ

ħŮ裨5.26꣩

챾ͨһ죬ճϰ࣬һ߻еظӡļһߴ˼òýܺηɵ飿Сƺɫļ׿ǳСصûȥķԽӰӹ˾
˵ǡ˾Ǹ׼䣬ͷ׿ֵİ칫ңŸ˧кӸӵ绰СǳǳǻСܣ׿ֵľͷ棬û취׿ֳһܣʵ
ʲôС˿ǵ绰˧裬ֱ׿ֵķ䣬һӡֽǰʡ
׿ֵ۾գգش𣺡Լ۾ῴô
С͵شֽгһţٵ׿ǰָֽɫ˵ĸ쵰ģʲôʱ͸ĻһԶˣ
Ԥõýл⣬ÿһб׼𰸣ԺֻҪӲʱ򿼸˾ʮֱСһ
׿ȴɫСлֽӹϸϸһ飻һ߿һ߻ͷ˵ʲôĩˣ뽫ֽݻССȴ͵ؽֳ˻ȥ
׿ҲΪ裬ֽŷϣش𣺡˾취ƻǱѲ²תƵϵĵطҲʲôףȫǡֶΡǸŵġ
Сǿѹҧÿ֨֨죺ţҪҪҵȺ˵ǣڶϱֽͷų⣿
׿˫ֽţȻ˿ڣõȻּɡûĵ
СŭҲ׿ˣǰԼðɡ
֪ҪҪšû⣬һϣֻҪǼһԸң˭ԣOK
OK׿ն
СҲͲס͵ؽӡֽݺˤ׿ֵİ칫ϣɲǼ䣬ѩ׺ҷ裺֮ҲȥҪȥԼȥˣ
δ䣬׿İ𣬾Ҫʮ㣺ݰС㣡ͷĵӣǽĻֽյģƨã
Сһʱʵȷˣһʱ֮侹Ȼû뵽ΣĻѻðнأǧҲ޿Э԰첻
׿ȴ˿ûõĴ㣬ԽθߣʯΪ˭Ϊ˾Ը£Ϊֽܿô
С͵ɫɷףͷ·Ȼһ
˲ž
ʱش򿪣ͷǸĵ绰С̽Դ׿ܡ
׿ֵĿСϻ϶ˮŵشյһڣͷ
Сܼ׿ܣǸζĴˣͽģҲš
׿ֽӸϣֵֻ˵ͷ˧СܹȻ£ļ˫ַϣ±תһӶ˷䣬˳ֽãȱ
ϾսʱͬնֻƬ̿϶С𽥻ָ촽࣬ϵʲô׿ֲһֽ˼ã̧һüë΢̲ʵʲôô
СȻЦˣԭҲᷢ𡣡
׿ͷȥдַֽһҳûлش
¡һʼǼٵġǲǣСʡ
׿ַֽĶͣڰУһƮƮһ䣺Ȧ飬֣֮
СӺһЦȥɢġ׼𰸡һһż
ҺĻʶܾˡ
ҵһϷǺһĻҺܶණҺܸл
ǵģϵܺáжãΪʲôܰⰡ
ѣǺǣ˵ĶѣҲŮѣѵ𣿡
ᡭ
ˮ¶˵񣬺ηɵķ񡣹ڵֲ̬ԽǷԽǼʲôԽ׵ںõ塣˵ηɶý壬Ҳ˵óŪġ
ҲǡηдİɣֻġʡдЩʱЩʲôأ
СȻɵ̾˿
ȷǽֽ׿ֻ˵ֻľֹһۼԣ˱ǿǼһ˼ûס
ȻûסΪʲôƶҾ޿ܣСȻǸͷˣΪʲô£
ٴλص׿ֵ۾ģʲôǸԽԽٲά衣մһǰ첻ԶգӶһǸһӶȥݰС㣬㶮ʲôϷմմϲˣְĶ飬Լ˿ˣ
Сϻȴãѵ׿ڿġŮԱ뿿ų
׿һһٴмЦǸ£ȻֶΡϧûУ㻹Զ!
߳˾վڵǰСȻˡãֻһ鲻֪ʲôʱŽȥɿǹֽǿ鶪ûüͷ˳˶ġ
ǰɰܵĴ㣬ǲѵϷ롣ΪʶĶ붼벻ģ˵ѧУѾбҵˣɰոСѧȻ¶֪
ͬģҲ׿ֻ߽УԼ޲𣻸˵ηԼֽǵֻӣֻйԹķݶ
ǡǡܾòˬ֮
һ죬ڵС˽ȥְ˵¥ŲźϣȻִ򿪣׿ּҵĵ绰Сվڵ⣬еĶݹôӵ˵С㣬
Ǿ׼𰸡
Сȥӣֻҧش𣺡أȥ׿֣Ѿˣģ˵귢ݰסżں£˧ʧݿʼ½
СзһƬеεεĲһ˿һ˿©Ǹоǿͷա档ͳֻĵ绰һҳһҳ˸飬ȴ֪ô˭źá
***
ֻͻȻˣڻļķһȻСÿνӵ绰ʱ˵һ仰ⶫշಡȷͬС
ֻװڿӿڴ˰ҲûͳæվֲСĴӣ칫߰˵ĿʱһͶϦ
ӣͳ绰ӫ˸Ǹİĺ룬ԥҪҪӡĵ绰ѱC˵Ҫ߳һ࣬ʱûеշѵߣҪ˴ˣƾٵëǮǿɾԩȻͣˣǱߵҵʧȥġɿհֻһԣƶ
±㲻ܲӡ
ιá˭
ǷŮʿɣ绰ǸŮ˵òܵȴ͸ŹĮζ
ǣǡǡ
ʱ룬ڳƵA3Сʩѩ촺ص䡯ýлᣬǰ׼˭϶Է⣬Եһ
ǸȵȡҡǷ񡭡ˣֻһƬңΣ绰Լġ
ôǷŮʿ
ҵȻǣǡ
ԷͣȻ˵Ǿûд֮㹫˾ĳᵽ԰С붽С׼ʱǰ
ȷûи·׵ġҲɲǼԭһεģСġ๤š׿֡
ǣһûС˵ûʽܺηɵ飬ʵϣȷش˵Ҫһ£ȷĴ𰸡Ȼвų⡪˵൱׿ϣһǰĹ˼ɣܣԼȫȫСˣͺ֮ǰĸһʲôأ
׿ƺܾȣôѵԸ⣿
æش𣺡ǣǲԸ⣡ֻǡֻǡԽѹԽͣԼֻʲôأֻԼɵʹô
绰ǱȻ⣬Խ纮СǰγӶٷ֮ʮ壬֪ɣȻô࣬ҲǿڵĹ
֪⡭ǡǡ
ûдӦôʹԼѾҪӦˣȻǲڴӦô
绰ǱߺȻĬã׿ֵٴȻѾĲͷǸ̫æܰĳЩϸڸˡɣС㣬ֻûشң߲ѡһȷⲻڣֻҪ˵˾ͺá֮Ҫ顯ҵʱͺá
ǡ΢èС
ʵڱǸиҪ˵ˡɣһȥСҾˡ
䣬绰ҶϣȻȷɴ䡣ȴȻͲڶߣãȻ
ǡģȻȻ޷ջ󣬵ϾһˣƤֽ̬ȣʵûʶ
Źҵĵ绰֮ãȻվߵ칫ҵϴˡ
˵ף˭أ۸ڶĿ޳׿֣̬ĿȴĪĺηɣԼС˷־ŵȡ˴˼ȥ磿
***
СŽʱʮ־ȵطȻڼңֻȹϵһתڳ֣жӯæӭ˵ĵˣСôֻˣɼˣ
ֻŶֻˡСʼ磬ɵػش
ˣϻõİɻ
ˤˣСȻһںӣӿڴͳķѵŵǣһԵЬϡ
̻һ˿ʹֻɲˣ¹ʣۼûˡỵѲɵڵϸɣ
û˼׿ɵĳҪ¥ˣС˿һ糾ܼͣ˵ӡ
СȴȻżϴ֣䣬ȡһֻƻҧȥտڣȴҲѰʵĻᡣ
ôҲҪС͵תеŵƻȡݸͷӡҧˣһˣﻹС
ֲ治׻ڹװɵֱЩЦá
С˵еƻҧһڣǽϱȡ籨ϥڵذϣ·ҪʼյĶˡ
Ҳ಻סСˣߵýлᣬӿ쵽ˣ
С΢Ĳ͵һֻȻһ˺һСһּİɤ𻰣ˮû뵽ôͽɫǿö࡭
Ǿ٩ĳ鼫õʱЦڷУȴѿСĿںݺݴһ£֪ԼʲôСˡʹԼʲôûɷǾĪ顣
Сֻ˵֣㲻֪νȥϵӦСԸȥоˡԭΪСġѡҵȫǻغϵɫȻִˡ
СһֱͷĿⳤõϥͷ̯ıֽϣҲ֪ʲôĶǵţԡֹ֪ã̾ѻָƽõ·һ㣬аŮ
úúãȥȥܺ˰ɣװģȰҰˮ򿪣ҳƻȥϴ衭ˣ
ηѣæͷæȥˡ
СϸֳĨǳЦݣƻ͵ߣݺҧȥھ׽
ϣϾǳˣµ¥ѽʮ֣ԭشһ֣иСӴӼʻһԾУѽSicilyΪʲôЩȥˣ
С͵ԭվסŵ˲˲ۣðЦͰ͵ԶԶȻ㣡أ׿ֻ˵ֻ˵
ԡONZE֮󲻸𣬵񾹻˳Ȼʵ֮ϲ
SicilyŮûңҿ뵽ҹأһǻһ˻С̲סЦƺʱδı䣬ƺǵҸ
Ҳҹҹ㣬뵽˯šСش𡣸Զŵľϲ飬˫ؿڣƺǿģҪˡСЦԽġ
ʱת֣ãá
ôҲǰһСסԹ
ԶͷЦˣϲСǸϲϳ˵ɣһٵˣλǣ
ҵĴҸ˺Ϳˣ˽ܡСæһۣЦ˵ҡá
áֻ֣һůСƽҲ߳ôɽղ֪ͬΪΣЩ
Զע⵽Се㿴ȥηηŮӣһˮɾǾĿҲѹ֣㼸ʱһµСѾͷΪ֪˵СľȦ۽˹Ӧʣ˭֪Ϣˣʡ²鷳
ЦһЦߵǰţ溰٣Ůǰɣ
С÷Ȼһ
׿֡ġ
ֻôȻѹߵ
Ȼ׸йϣֻеͷ
Сǿ򶨣ִкҷƬ̣ԼŵǵʬгSIM˹ȥ
װϣ˵绰
ĻȻǸĻ磬ᡢӢߵˡ
Слл㷢Ϣҡһأʵ㹫˾֪û뵽㡣ƺҲΪ
Ҳû뵽СӲػشǿԸĻ缷һЦݣ𣬡Ǹм£绰
ٻش𣬱㾶ԴҵʯķֻװϿҺô׿ֵֻ룬ȥħŮȻδ֪ǳõæ
ĻһЦͷŤ˹ȥ
ֻԶһ·Ļĵ˵ޱ߷ϻŲţ·
ԹŻ޺ûᣬ޺磬Ҳġ

ʮ㣨6.2꣩

Զĳ൱죬ֻڱն̶ޣᱻĦ¥ϣοϵأ۶ô󡢶ô硢ôҲ޷ɶ߳ٻĳӡΨڶ³ǰƽȡ
ǰ˲ٹ򣬵᳡ʱѹ㣬ʽʼһСʱھúʦױʦ˵ĽʱһԽͯŮ׽ȥŪֻʣ¡˾Զķľˣվڽᡣ
Σ˳룬ȴûϤףҲ֪ʱʲôźãɱЩ
ţǶĻ󣬰Ŀ֡ԶȻڣһַ·Ѱе˵
ûСæشϹſЦͬʱֲ
ԶЦˣҲ˵ٻԲԣƭ˭С˵ǸʶʱСӡ񡭡
ǳȣҲزòŵ˵˾䡰лл㡱ġָмԶĺ⣬ǰοƺƽϢֹסս˵ʵȴ˿ҲšôأصСֹСܵСôܺԼһôй˾ִٲӶȵʱ̣
ǰ
ˣԶ·Ȼ¡
һˣϸ룬ش𡣻һڣȻЩĻ㱡ȻѾôʱŵٶ죬áֱ־壡
Զڳһϡı飬˵ҿɴ˿أȻôҲϽСҪʲô׵ģңҾͺã
ƺı죬׺˴һƬ԰ѿڵĻֱ±çᷳʵµѧʣҲǸԶĴ֮
һóкദķоȻСߣµͬ飬ȫȻİǰƽ
Ǹԥ֮СʣϡʲôģʵںܴǶŸԶˣһʲڡ
ýлᰡǳԳԺȺȰˡСǡʩѩ졯ĴˣǼƳġص䡯ξ˵öܺáǸЩ߰ý༭ǮģóԺúȺ棬Ȼúüң
ùĺѧһרţĩ̾ԶȻϽ
Զͷ·е㲻˼ٺЦˣ۱Щ֮ǵģͷԾͺãͣɲ춼ܳԵġ
ҲЦסͷȴȻʣǲǸøСõʲôɻûϷأҪæ֪鲻óն
ԶЦģû⣬ҾͺáˣСʲô
***
еӡϸİ״Žߣüֻܵ滨ƣһʮְ󣬼ֱùͷٷֻӣͺȻое£Ӷĸоʧˡ
źüڽѬ޷㣬һŴɫɳͷǵ⣬Ȼģ㡣Сϲ㣬ϲ߲ˣϲʳԶȻͨ
ͨ˴˿̾վߣжһһģһʳǸүġ
˾֮׽ԲصĺӣЦţŵؽʳ͵ɡĲ͵ɡӺ͹ķ䡣
ʱΪױҵС׼ڣȻֻиĻһˣСȴˡ
ȻҲûжŵӣ۾һȴüôҲԵİô˵Ͼˣɧһ꣬Ĵ
Сأ
Ļס׽ʵڲ˵ָָС׼ţش
ӿ첽˹ȥָոմŰֻ֣ڽʳȥĸУ𣡵ȵȡ
Ѿˣűƿڵһ
ǷһοʢװСִֿTİʿ㣬ҲͨɴСװĹ׺ŰƬҷسȹˮƵĽסӣڵϳһīɫĻߣϥʼԽ׺ŵƬԽ٣Խ¶ҹеɫСͷ纵ø߸ߵģȴ൱ͣһͷվ˫ƹѩ׵ļ磬һϸĲϡ
˲סһѽӲʯͷ
ԲʵڶԲ𣡡ǸԶӦЩæϹ˽ѳξء
ҴˣǸԶɷ˵㽫ϣ˳ס󣬽⳶
ǡС̳ԵġȻûлָֻҳһš
ʲôɣԶָڴߣ˸ƣ֪˭𣿡
ãҡͷ
ǡʩѩ졯ϰ尡
Ȼãػͷȥȴ룬ղţΪʲôС˵أ۾Ϊʲôأ
***
ʩѩ족ĳεӣǰη浱ʱСȡĵһݴͬ͵Ļƽ塣ΪЧ൱˫죬ͬһһȥ㵽߼ЩĽȥһڹ̨ĿλãС桰ʩѩ족ĵľ޷滭ɫ°ˣ߼ΣӢ˫ʣ
أ
׿˵ĻСSicilyʮʺƹ㣻׿ԶǶԵġ
ʩѩ족ϰףλ۾ס伮Ļ޼֡ɽרְĹ̹˾д˼ĴֹҲдŷľңӲɾиĥƳɾ׵ƷհϹ̨ÿһڶռ󡭡֮ܶǮĳǮˡʱҡţϰ塪ҲǴ˵Сġ̨
ֻǴ˵ǲôԣ㵱ȥСĻ˵ҲͷϣΪʵȷ·ʮͷǮУ֮ഺһȥ֮ȱˣϲĪƯŮˡοȦǳİŮǡ
ҺᣬȻǡˡɺȴ˵ü׼һϮüȴɫװ߰׵ͷһ˿ҡСȹβ裬˵ʵôǫ͡ôʿȫûͷ桢ʵıӣηѾǼͷˣɺ͡һȣƺǲһҲǳºУֱλȸڻõƤıŮǰ޲ϵҲժ
ܺÿϲôʿʿԷŵСӶ״ϰɵСۺĴۣЦʡ
ÿġСڻشȴɵ˾⡣û뵽Ȼᴳῴĳ桪ȻʵҲûʲôȻʲôûзʱᡢСģָ󾱵ļʲôأ
ݵŮӣֶ⿫͵Ĳ쾭οС̫鶼޷ȥ׷ģϰˡû㳵ʱ򣬲Ϲȥȥκ軹ôʹˡŮǡȻ޷⣬һǰǴĳ⾰ΪϽûûҹϷһֻ˯СʱᣬһվǼֲסʱֻҪһۣ̾ͻ˯״̬һ϶ƬܷĽǱʶƴԼܾ˯ȥȻֹס³ΰ֮䣬һֲֵֻϣߣȻһһϷװȻθڡԼеԶὲȻ磬ȴԼ֪˭ǵԼЦֲٿ⡭ЦĳɬĸоڻƣһߵߡҲ֪˶ãԶڻԼ֣ϳˣֲֻȻʧСۣ˯Ѳɣѵط·ոձͷһͰˮ
ǰʲôأΪʲôȻ־޴Ľƣͷ·ǴƬһһԼԸȥߡⳡǲñĿõģرǲȻȷûʲôЦŵССǣϣԼԶǶǰ첻µزµԼûЭû˱ܡ޹˼ɻŵԼϣԼɱ䣬ǸС㡣
***
ϲǾʹŰɣĺܺʡЦ˵۽ü䶼Ǵ·ţʲȷͲˡ
С͵شԼоѣŵϰ塣˵ʲôǡʩѩ족VIPֻ֮һһܵķչʾУֻĺʱ򣬻ش󳡺ϲóСʲô˼
ϲͺãһǲ˽һȥ
Ȼ
СʶıɡȻſɲǼ佫ͳͳڰȫ֮⡣ȻôһأǲǾҪᡰˣ
ǸСɿһˢŽɫӰ۽޲סգֻɫĺȻЦ棬ޱȣҵĶ̫ˣֻܿ𡭡Ҫٹ׬ǮòãҪ۸ҡ
⻰ûȻ۳Ц龫СѾͷ
ֵƵԼ֮ԿܵŶΣվᡣ
***
Ļ죬ʹڵƻԻ͡
յýлͨĳͬߵʽʼʱֻʩѩ족һλԽġŮƹ׿˳ų棬ԽŰ׿ˮһûӪҲûζ׻̨λýҵʿѵ˷˵С˻ϯһô˻عһŵģʱȴֻĹ⾰ûñ׷׹
˭֪ǻûų̈ϵ׿־˵˽֮λ֧֣ףò졣
Ȼ벻֪ҵӺ«﾿ʲôҩֻ׿һ֣ʩʩȻ̨ȥˣͬʱĸǼϯ̨ϷԴӶﻺһ̨31Ĵƽ
ڼʮ˫۾ɻע֮УɫӫֳһλɫŮӣ˵ľ̾ͷԶŮ߷վλһϢӢˣӳԣ
ԭҲĳּӲĴڣӲѹ߻У̲סͷ΢΢ټĻ᳡ͻȻѻȸ
С͸Ļ硣
ЩҪȥ˵ⶫɣǿΪֱ˵ǵӰƻĵܡ
֮ǰݵϷȺ֮в۵Ľ۵ĸԶߵķ˵ĻǴĺףǷӹӰӣħȵŮ˺ӣǰǺޡǻͷ񡪡ǡONZE
·йưֱֱŵӣ۾һգգ
ôԶЦʡ
ӰתɵУһлš
ԶЦЦݲδã㼱ٵȥ¶¿ɬжĹʵ
ֱֱϡξ޷Լ۾
Ȼ֪СǴʱӫ֮˾ޣȴΪѣȻҲСݵĵӼӰұ֤κһϷСʱһ㣬˷·ųȵĻţıˣԻͲòɱӡ
⡭Сô
᳡ϷŵĲĵӰǾƬʱ䲢㳤ӹ⾰ȴС˵ĶϷȫ͸ĻܾͷԵһ֣ĬԼ񡭡ӽȴ߮İζ
ƬС͸Ļ米һƵͼƬűֵĵͳȥСΪʩѩ족ĵĹ滭νһΣױȵˣأ
ûһ̨ʣ鶼֧鲻֪νȴȻĳ嶯
ܾ֮úܾãжһƬֱ֪˭Ȼ꣬ţ߸ߵ͵͵̾һͬҪ˵ʲôˣȫԤ׵ġϲǵԺֻҪ۾С͸Ļ赺ϵӰȻͻḡںڰ֮С
յǻ˵ʲôǻ˵ʲôأ
᳡ڵգЯСϯֽ̨ڴһĸĻʱﵽ̨˾ķ׷׹һϮʽڲμӻɡֱһͻĽ񡭡ԭˡ
͵СΪֹ˾һƬĿǰȡɵ̨ĻƽʱβȨȻرҪлĻݡ
ʩѩ족ĸ̨٩٩̸СվЦݣ˫ȴĿտģɳĲ顣
滰ڽǷӵǰΧ£ڹߣʽ˹ȥλ൱ϣĻСҲһûй˳飬ЩС˵˼Ȼ˭Ҳע⵽ĿʵһֱһɢƮƮȻ֪ںη
ȻǴֱʣȻǷԽȻǡʩѩ졯ߺȻνֱ̾ѴųĺѹѹȺķһ
λһСװŮʿʮ£ͷԺ纳һӣŸصƳ൹ҲʮƽȺ̾Ͳ֪ٵһֻ֣Ǵʱ˿ʵһ
ԶɸΪ𶯣ðΣŴͷȥ³֣
㣬Ҳˡ
ԭʶġ
ԶƺûнŮ˽ܸ˼ֻһζͷŮҲȫȻ޶ãأʵ֪Ǽʱλ˶Ǯǲǣ
Զ촽΢΢⶯ڻشһ룻ǴһֲСĶʹ׼ҲȻȵĺһӺϲ£졣
СǮŮ˼׷ʣɫ
ԶĬ
û뵽û뵽Ůҡͷ̾Ϣû뵽СɻڴǺǡ
Զͷøˡ
ȻղԣһԽķǶ֮䡣ᵽС˵СȴȻԼ֪Сһһ΢΢ԥһ£ͷ߿ǲ磬͵ûС
ԶվعͷȥԼŮӽüԶɫҰֽȻŮ͵תԶ֮ˣһԵ϶ƣֱͷܶĶȥ
֪˵ʲôʹʲôħ·ˮȺ׷˿¶һֱͨߵĻש
һֱеתš·ްСһһ¶Цݣֱϲˣǵҹһ
򡭡㣿ŵգۣĵҪ󺰴УЩĿİ
߰ŲɫǱָ֮䣬ѪҺڱлҡΣҲͬһ㣬ڿ죬һɿ
 SteveϿ˴ϷһҲĿϲ㣬С㣡飬һ
СãȻ·˵Щʲô
ЦһֻƱֱˤСűߣƬɢɱһξƽɵ֮ϡ
һԱȶƣӶͳľҺȻתֱȥʧ
²ͯ
ʹͯҲбͶͰļĸҲбŸĽ㣬ҲʮħʧЧ
ҵġ޹ġ˫ѪȵĻҹﰡ

6.10꣩

СֻԼ·ˮ׶Уǹߣһе˺壬ͳͳǲسظĻӰͳͳйİϢ
һӵϵʮɫУʶѰҺηɣѰҷ磬ѰҴ˵ձӣǵغȻǲġ۾֮
 SteveôˣʡСʵڷֱ治壬ڵ˾ǲԼ
ˡ˻ش𡪡ֻ֣Ĵ𰸣г˲ͷĽζ
ȺХһƬ졣
ˡôأ
ǵSteveżʱĻɫģޱ׾ӣֻҪһڱ㲻ðȻæӿڴͳ
С㣬ҰӰģŮԱŮǣҲῴ˵ģ
仰׸ıԼȥرգոµĵ·򿪡µ
Ȼˡ
ôģΪʲô
׿ֵ۹ɨˮΧ๷նݺݵضСϡȻСߣȵˣڲǼƽЩ޹Сµʱ򡭡
޹С£ô׿㾿ûģ
׿һü³֣죡
СҲ޷ֻͣʲô䡱һըɲǼһ˼ͳͳͣ١¸˲䣬ܳ㼱ҡҡӰЧתĸоδӦԼʲôֻ׿ֵ͵
᳡УȻž
׿ֵڵϣޱ߼žлת԰׵ƤѸٸһƬѪӡ
***
״סȫ׷ʲôֱԼ۾Ƿ·ͯһλóȻһĪŮ˳֣һĪɧţ᳡Сһ㣬Ŀ֮˦ֱۣݺݻ׿ϡ
⧲ıͳͳȻ˭ҲûϵһѰҹˡ𡢾ʷ׳ʡǡлýʢۣΣ籨ͷȻˣںǹȻ֣ԹΪΣǶôıⰡܷӳǧַϻɿҺߵ飬ռ档
֮˶ȻûɵӣƲϷŹΪѿ˷Ѹٺ£Ⱥ鼤ýҵʿӵϡȦ⣬ֻƴ˷һƬԼηĳŮӼĺС
Ҳ֪Ȼ˵˼һȺ֮Сſǰвסšһãһá
һáأʹ˽ȥʲôأЩͳͳǡֻһζţҪСȥ˻ţң˭Ⱦң
СҪ
ʱ泹ʧأȫȻһšϯ̨ߵᣬʻ˷ȵﾡڵϣ˽ŲȵĿȫǡʳĳҲδѣΪžӸ£ռǶȣԴһ̵ֽյɨԱߣŰЬͲ˺
ߵģرǵģرЩͷﶼйرƫִͷ˿һȺîһ𣬸Ǹ˺˭Ҳȴ벽Ǻѹѹĳˮ۵ĭֱȥƵС޿ˡ޿ɱܵΣء
ССһȻӿĳͷ߾ȫܿùȥ
ˣ˵ģԶ͵شӱסӻϡ
ƴ˦ѸԶֱۣȴ׽˻
ҵģȥֻңẦСģ֪ʲôԶסԵͺ
͵һ𣬺
վǡ硣
***
һ£벻Ҫǰˣ
кȻ˵ƺҲô߿ȴĪִ͸ĵħȵѹȥֻǰһ㿴˺ηɣһɫװ㵹Σͻأظ߳˰ӣ˫ۡ
ľͷζǰ¼豸һںǹڡ
ûע⵽ǺʱģΧģҪʱܻ
ζһô£Ȱźõ𣿡
ζ˾ƽ𣿡
ζ̸һ̸Ŀ𣿡
ζÿýĹ
ζ
λ֮һ۲۵⣬ˡʩѩ졯ĴлᣬȸǸ
ηɣѾĲҪϻ
֪˭ȺзȻž
ηɵ˿ңüͷҲδһ£٩٩̸СĿǰ״˼ܲɷãϣλ˳һԽ˵ģһʱش𣻵޷شģҲֻ˵һԲˡⳡ⣬ԽȻλһ˵ڡ
קʲôק
٣
ģ
ﴫǻɵӰ۱Ͼڣһϲ˷粻飬·¥ϸٻȵ̨µվֻܽѣûһĸҵۻ롣
η΢΢һЦ۽Ըֳǳǳϸơ
Ӱһ㣬ҪȵӴȹˮȣ䶨ֵ֮׽ɫ橵ǳ걣͡Խڳ˽պøϿζɨβ
¼豸תͣϾǲ鲻Ըÿһխխͨ·ñΧľӳ죺׿ͷߣ״ϰ弫ȻʧǵСĻɫ԰ף
ηĿڳȺԱĴӵԲȥתͷЦһЦӣһԷηϾ
ڿʼɣλʡϹأ벻Ҫظͬ⣬˷ѱ˴˵ʱ䣬ô
***
ϢҵǺصʵľ죬ͭİֽáβͳͳ⣬ʹҪԽϰϧǼ͵ϣЧǼõģܰٱͷ춯Ȼ˿Ҳϳ壬һߺţһߺ;Ƶ걣ȭӣ浹ҲεΪ׳ۡ
͸Զʱ򣬿ľһ֡
ôãԶ߶ţ۾ббָõ𰸵ģֻǵȥˡ
ָɫҰס
׿ֽصؽԼԤϵᷢ°ɣԤϵС޷ԿأԤϵ潫ʰ
ǲ۲۵ľˣԭίףʲôأ
⾿ôһ£ȻסԶĸ첲ʵ
Զתʼ磬΢΢Цһ£𣺡ô֪
ǸŮˡ㲻ʶ𣿡
Ŷ㣬ҺСܹչˡ
ΪʲôҪС鷳
Զٴʼ磺˭֪أ֮ô֪˵ţͣȻʹ֪ô󺰴У±ѵҲϣյ籨ϿԼƬͷ棿
Ȼæס죬Ŀһ̲סתͷȥΣƺǰҡ
֪ʵЩ黹ǲҪ֪ĺãǻģеģ̰ԡ˵̰Ҳҵ֮һأ˭ܹ˭˭һȥģ˭ɡ˲ɡΪǰһʲôֶζãʲô鶼֪
***
ҺЩȺ鼤ܵļǲûл˽ԼʲôıƿţҲҪȥġɢСո̤Ϣңոءһ죬պϣδӦȻĻһϸӰ˵ǰţϱذһǣۡ
׿վֹסŭĿӣˮ
λҵӣʵߣЩ֮ˣֻӰǸ˶ĵ¼ˡûбǾǧ̬֮ʵƻһе飬ʵ̫ӡˡ
һ̵ڲŻ治׿֣
СһֿѪζֵúܣ˴ȴֻǺȻúЦ
ЦЦͣһҵĴϢЦЦţȻӯڽޡ
ˣ׿ܣΪûʲô洦һֱ֧˹СǰȽ
׿ַ·һҲ˲ʲôæ̧𰺹װȥݺˮһֿУʵǡʵǶԲȷǡԽΣζұˣǡԽ½⣡
ģЦ
׿ƺЩˣȻ̧ͷټӿһȷǳ⣬ûԼµˣֳԽԸһŬֲϣ١ǵĳ⡭
ƿ˿ڣСѾ֪Լˣôᣬ׿ʵعȿġ
ȫ޷׿ִ˿ϵı顣
СҲˣȻΪˣҪľƤڴ֮ͥʧ̬ζǸԭµĴ󡣿׿־ȻȻͲס֮ǰ˦Ůϣһ㶼ñǸһ㶼ڣɲǼԼܵĽ֣ҽµ󣺴Ӵһ겻񣬱ȦӣڵĿǰΪֹеŬͳͳΪСˣȻһӦôģֻûѡԳϰˡ
Ȼ׿ֽǶ⻹ҲӦõģϾˣϡ
ΣСûϵ̬ȾѰζԼͱô¦ӣֱӽˡʩѩ족ĳպͬеϡȨҪ󵥷Լ򡰷Խȡ޶ΥԼԲ˶ߣҲΪʲôĿ޳׿ܣƴͷԭ
ɴ˿̿˼ƺ
Сҷɡٶſٴ
ֻǻعͷЦһ¡СλЦݣԼЦһȿ޸ѿ
׿С̽˼ǣ
Ȼһף΢һǷиɻǸ׿ܣҪϷɻȸˣһ顮ֱӡͺ硣ĿɿڴŮƹشȻתһԡʩѩ족ĸѵأϰһӦ£ಽ
СҪͣ˼תڰ֣㣬崺硣
СãȻͷԼĴֱȥǼСʱǰײԼεĵطǵͻġر󡱣ֱͣVIPݡ
һȣȻ˵ȴǸĻ硣
ͣס˽ŲͷȴûתҲûпڡĸʵʲôô
ǡðˣҺһȥôڵ״ʵڲ̫㡣Ļ˵ţŬĿбӣվû͵סСͶȥǳǳһƳ
΢΢ףڿ˿ڣ̫ˣ
ĻҲ˵ͷƺͻȻ֪˵ʲôźãĩˣֻ˵˾䣺лл
ǡSicilyҲһVIPߺˣƺɡ׿ͻȻ廰
Сδش𣬸ĻȻתȻ˵׿ܣʲô뷨ȫֱһֱСѣҿԲôƽϣҲʲôɵϣȰκ˵ˣOK
׿ֵɫ˲ֽһס
ǵģûõĴģرȦĻտһΪźС˽⣬һ룬ⲻΪSicilyճʩѩ족һһĴƷƣȥûкôȴ¹ֳԼľ͹˾Ǳ߻С£˹ҳһʿӣҲʲôһעֽԸĻмӵֽⲻΪ£ʲôµʶ뷨ѾȵֵĻƽΪżȻطˣǿɾͲǡù˵ġСȷǴĵײԸ˺ɶ׿֣δŭŷʱ
С촽΢΢⶯Ŀ͸Ļһǰһ뿪վʲôû˵
ãعͷ׿ֵһĿ⡣
***
㵹Ǻ׿ȴƳĬ֪Ų桪ҲĺģҲֳˡ
С
ʺô㹻ɻڴˣ׿ּ˵ţӼֻ̱ϧǮƣȴ׸˼ҵģȥ̫̫Ҳô
СɳĬ
׿һɳ¡˼˫Ȳ£ֱͦǸ޿޵Ĵҹ㡣
Steveôģ֪˶ãСʵġ
ǿǲİɡȾ˶񫡣׿һûģҲдһʣҲ׼˴𰸣شøɾ䡣
СһΣ·һŲȿգΪѩ׵ë޵Ʈ䡣񫣿ô᣿
㲻֪ǡɵǡηɵĻҹȻĺڰ档
С˲üƽ׿ֵ䳰ȷ׷ʵأΪʲôͻȻ֣Ϊʲô˵һ
ô֪ǮǵаֽдףҪǲƬӵһаȨöȸԽģʲôǺηѾƬӻģôǲ·ӿҩһƬǺηģ㶮ô˶жˣħĵӰǵӰӰǸԼõģǸڿģֻᴳ߻ĽС㣬֪ʲô
***
壬Ҳ˼˵СӦ˾ĶsteveĴõڶͷһsteveһӵѪĺһҲĺӻҪҪöࡣSteveǡONZEĸףǡONZEĸףηɽĺӿ˸Ŀȫǣͷβsteveֶδֹ㣬ôʵѾ㹻ºˣǸŮˡԶ˵ţûаû¶ȣڳһԼȫ޹صĹʡ
ſڽࡣãͰ͵ҲһСģôܴ̼˴֡
ԶһЦɰԱƭΪְҵСҲһԱǸţţ㶮ôֻҪ룬̾ܽ״̬Լȫһˣ˵ԼʲôһμԼľǶֻСһ츳Сȷţۿģ

Ҳ˵СĻʵ˶ѣԶ˹ܽᣬǸ磬ǸûжԴ磬Ǹû磬ģ㲻Ҫ̫ġ
Ǹõ磬磬Ե硣
˭˭㣿

6.24꣩

Сʱ֮󣬺ηڴȺʳϣǻ͡Ϣ׿ֻСȫЦЦܣͷ·ҪòĽáη׿ͶȥζһƳС˵Ϊƣ˼ѵԵʣºͺ͵ģȥ˯ɣҵģԵҩú˯һΪ쿪ʼкܳһʱ䣬㶼û취˯ˡ
СЦݲ䣬۾ʪˡ
η̧֣ȥ۽ǵˮ˵ȥɣԡ
СȻͷȥڿ˳
ûϵǶŭҲǶ޺ͰһǶøãһᡣη˵·ƻ
***
һ죬ججĺСصסججչСȥ˯Ȼججɵ뷨Ժлһ޴УңԼ˵徿Щʲô
·ֻк̵ܶһ˲䣬ҹͽˣֱͦͦڴϣڽʢĲ֮С
Ӵ򿪵ĴڴԶӵ絽µһ졣
ֻľе·иҰҰȫĹͷͳͳˡĺۣȴһһļ£ƺϾͻдıƵġæ˦µԤУһˣĿڻ˿
ͷϴֽڸáҲ֪ˣҰοı͵͵ͷƺС˯ġСèһϸ΢ţֻ뿪
ҲΪû˯õԵʣȻţȫޣɾ޷оȥ˼һ顣Ƭǰɿߣƴץסһÿ̯ƣȴǿһ
ʮߴο˿ӣߵʮŷ֣ƽʱҪȥϰࡣ
ҲԼĲʺȦӣʺŮǵġķεһ죬ͳ˴¹ʣͷβȴֻɵţһæﲻϡ
ʵʵȥϰɡҪȥϰк뼸١ʹԺˣҲ뿪ССҪչˡ
ΣóȥĬҪ˱Ʒˡ
ӦƸС˾ǵסԶҲҪСķڵضκܺõҵ˾˲ֻ࣬жʮ־߸ţλϰ弰֮⣬ȫһ䳨ʽ칫ϰ칫ƿŵʱǰ˵ʮ֣絽Աһһ߳Զľ䳵վͣһġǺȺĺӣէֻվȦ⵱ߵķݶδһ仰һ죬ȴϤġΨϤȴԲԸȥ۵ģЩŶүǣȻ̸С
ϢᣬϷ飬ʱѴ˴ϱСĳ˵ͷ칫üһ׺Ľձֽסĭɣ
Ůˣһݣ
͵һ飬ͻȻ𣬺ܶܶǰԼСϷɡ͡һʶ
˵Ůˣһ˫ۣ˶ϲû뵽ֵݶϣ
·˱æӿڣ֪Ϊʲô֮ڵϵһοҾֱԵĲŮģ
һ㲻ֵģʵܶ˶زȻǼʣô˵أŮŵ˿ߣ˻һ֪ܵӣ
֪ʲôĵ£˵þƣֱ֣øҪ˵ǻãװøܺƵģʲô
˼ҾǻװôҪôСǣ
һţֻûѪҺɲǼȫӿСˡһ֫ʵɵˣ˺ðŻָо֣Ӧǽŭ
¯ɫůĻ棬ǾƾϰĻ磬֨֨ġ
˽ʵôƾʲôô˵
Сʲô
ȻǼʣЦXXĿЦǼΪʲô㽲ĿȻο˱ˮ
ƾʲôҪΪ˭
ӳڣҲûĻȫ޷塣͵سȥһѴüжֽҲ˺Ҳ̫ˣʹð˺һǣűֽͰ͡
뿪˵ʲôǰδеһˣͷƫƫӲľͷ
칫ҰһǼ֮һֱ˳СŮȻߣĿɿڴŭĿãȻתˣðһӦȿ˿ڣвѾģ
ηѣ׷׸
ϴңβţⲻ˺һ
***
ˮЦһҲӵĶζ᣿СܵίɳܵΪû֪Լ˵塣
ܾúܾ֮ǰʲôǶԵģʲôǴģʲôӦãʲôǲһʱСʱǵΪͳͳյסʱΪʲôһȥΪʲôǺȻһ㳤󣬺Ȼʼսάȣ
վĺ֮УǵִٲԭѳˣȴȻžʱĶ·
˺ܾã˴ϴ⾭ĵ죬ȫںڵˮŸɣˡվ룬£̯ҵһͿıֽϸ
Ͼû˯ãһһַϵãɾɿ˼˴ҳȻտҲ±ֽųȥͷˮƴԼϣڴֳȥͷʼˣڶˡ
ȫĴԼһƪݵʱΣ˵ʵʵЩʣʣһ룬ͲԾˣˡƲ⡱ƺ˵۶һζпաſţȻúЦЩǣǿġαȸԶġԼĶҪ޹ʹˣȫЩӹײǹϵ˵㵵Ӿ綼˵ŶΡ
СװװһᵶᰮŮߣصԭ󷿣ֻǵѡ飺Ļ硢ηмҵȫ
һ·ҪЦԷõĸһٳΡͷϵĵƣ˵ʲôʲôʲôʮа˾ŶԹᵽ֮ϢҲһܵЧޣȥ֮˭ļǵĵϲɣĲ񶼶ãѵԼ޵µһ£󲻹ǸЦˣ
һûܴڹ˾нʵĨһıֽԭ˵лл֮պܵӳд¥ܵıͤҵıֽ־һһݷȥϷŹֻƬͤϰǸʮͺͷӣѵõĺúû⣬ֻ۱ֻȥɵӰͳʼſ˵ддʱϰٺõƢҲͲסˣеιʲô㣡ηѣ̧ͷһϰɫٵͷһв֪ʲôʱóˮʣҪڸضȥˡ
æǸæԼ겻ᣬæͳǮģҶˣϰݺݵؽеĶʮԪƱݺݵݺĿͨһıֽ·ӡ
ֱӰʧֹһǮյģСѾͷƬӣȴվ̲סоЩֽϸ˷ȫЩƽİϢʵڿʲôֲЩСѾͷƬʲô
ȷЩƽİϢһֽ̯ͷβýĻУʮɫʷ׳ʣۼ¼ȴڿһʣҧס顱֡ҲONZEƬĴ˼Ǽ𺳣һģеıжἰĻ磬ƺҲϴˡһǧ㽫ֻɫϢɻţǡԽĹǡηɸ˵ħأ
·ߵĳϣ߶ֽ̲סʼҧָԶڶߣ䵭Ϣ
֪˶ģСҲ⡭
С㣬ʹı䣬Ȼ㡣
ǡǡźηô
***
ĪĲ֮Уֻ˺üæȥӣ粨һߴȴ׿ֵȻƵġ
ô㣡Сأ׿ֵ֪͸ˣָּ⡣ƣôԼֻСŶˣˣȻԼֻȴװСSIM
ȥӵ绰׿
룬ʵش𣺡С˯桭
׿ֵȻضϣƬ̺һЦ㵹ġǽС㣬˵ͷѰٻأ
ʹǸˣҲԣ⻰ŭСŲɵ£㲻Ҫ
Ǻǣҿûй򣬹ƨɻأҵϣʱţúúõģʡ֮ǰٹˮƯ
ɫĻٴδһ֮еڶΣǹɾŭڷ֫ٺмҺǵ绰һ㣬ŭĵС֢ζǿѹŻһһ˵̬ǰδеǿӲ׿ܣܸл㡭УСȷȷˣҲд㡮һд㡭кηɡζСǸ׵ˣҺģԡԡ
ԡãʵǲ֪áԡʲôźá绰Ǳ߼ž첻šֻԼõţڽᡭҲһô׿ʽЦһ𣬴ŨŨĳζ
㵹ġǲݰС㣬ù
ŵ绰ֲסˤڵϣȻСˡʱԼվ׿ǰ˵Ҳ˦һġ
֮û˯ˡϵڣһСʱҽӵ߼ֹͨ棬ܺãڵȷ˯ʱ򡭡֮ӽԭг̱ȫϣʵʵεֶֻʮСʱͨҡҺͺηɵĵ绰ȫ׼ӡؼʱ̣һսˣģȫ˾Уת֮ʣʱģôС㣿
***
ȻƶСɵ£ɾ׿һԿ׿ŵʱһ˿ҺãϸûôΪ˼ëƤС¾ҪҪĴҺĴеǡСȻȻǼ˯õĿʽTŽŲľذϣǽϹҵ?˹ƬǸûƵġ
ԷôСԥƬ̣̽
ԡȥɣķúܡ
ֻж˲ҪԷˣϴΡϴκηʱôӦģ
ˣСȻ߶ˣ㲻Ӻòã
ɫȻһף͵ס˿ڡСð죬͵ؽȥƴץԼһͷҷֱץһѣһףˣˣûб˼ֻǷúܣķˡԲԲ𡭡
ûнӿڣֻĬĬűߵİϻЬӣĬĬߵһţ̵΢¯ִúɵؼ弦ڳ̻˵ʲôǽϣţǻһ졪
ţ̺ͺɰ߻ؿСߣûһֻС˶촽վû˵ʲôԹԳ˼ְţ̺ȵ丵βʣֻ߬סͷšȻһᡰžડһ˿ղ
õôʡ
Сͷ
׿绰ˡ
Ŷ˵ʲô
ǽҽӵ绰ţԭİŶȡˡûʲô
ģ

С͡һЦǲ˵ѡ
Ҳ̲סЦˡ
þúþãСͻȻʣǡηе绰ô
һ㶣ҡҡͷ
СŶһűվýϴ
***
?˹ģҲ֪üȦѣǾͳҩû뵽û뵽һֱΪֻǵӰеڣֻǸ¶ѡȻ
С㵽֪٣Ȼʡ
Сƺһ㶣عͷãȻʲô£δش˵ONZE£
Ҳ֪ǵӰʲô֪ǾˣǸԶ˵
ʲô֪СƺǳԸἰ⣬ȻסĻҲܸԶ˵ʲô֮û¡Ҳ֪ηҲ֪ǲܸ׿ִƱҺͺηɣû¡ηɶ˵˵Ҫһϲ˵õɫʵûʲôӣ˭ûϵ
СĻشһ߽в塣˵꣬СʳǸʵ⣺㡭ƺκηɣ
ȻˣС͵ػعͷǵȻнС֪һһİͻȻ˰ǰݸһյƣָߵĵ·ηɾˣҵȻΪʲôҪɣ˵˵㣬һߵ͸̨֮ϣҵִֻҪȻܾͺãʲôض롯ҴӦˣҡ˼롣
ˡظίʵ̫ǿ̫ɿܣȫ޿ɷ
***
ԭΪʱᰲȶȹɻ㣬绰Сһʾĺ룬ת־͵ݸ˷
ô㣿㻹ͷ죿㵽ôģ׿ֵĺһıڰдεը졣
꣬˿ĭش𣺡Сڣ㻹Ǻ˵ɡòǰųһܣдǿѹȸеŮƺ
׿ʮּУҲƽϣֱԸǺãС˵׼һ£ڷ̨ý¼Ŀطȥġ˾ڱΧסˣҳȥҲȥǸĿϣһ취֮ʰõšˣǸɫĳ̫ۣȥǵסñ𿪡Ҳܸȥβκ״ô
ȣȵȣʵڸ׿ܹԾǰ˼·˼ϻʲôĿҪ䴦ôһŻңСֻһ޿ɱƽ˵ҡǰˣ˵
׿һξûзƢϻûСҲ󷴳̬һϸһߡšӦϵԽԽءԼ֮ش𣺡õģˡȻȻ˵绰
ô£׷ʡ
Ǹ̸͸ױ˵ô
ɡһ˲ֳ˾Щ฾񿺷ܵĻ棬ȻһȻû˲֪ɣĳ̸̨֪Ŀߵʼλķ̸ϣѡǰġвɷãϬ̱֮¡رλСࡱƺŵŮ֣ÿһβ̸ܷƵʧؾưոݡĽĿʱ
Сܲܲȥ˼ѿڶ
һҪȥ׿˵֮ǰŵĹȡˣںôһܲܶڼ԰׷
ǡǲʲôýĿģ˶ǡǡҼǵ㻹ϹأǸĿкô
СȻһЦЦ۲˸йĪζ˵ˣҶȥġ֪϶ǳ磬ֵ˶ſϷҷȥɣ֪͹Ҳˡ
С˶٣Ƭ̺ô˵һΣʹ˰ĭµϣҲסġﱾǸģҲŲǣһһ̵ֱ󡣡
ĬˡҸСúɱȴһһӿӦӲϾһĿ϶ûСվ߳ȥǰŵóıֽʱСģӰ飬ڣܲˡ
㣬ϡǼ¡ı˵Σȴס
СЦŽӹ㵹׼֡
ɫޱ֣أСЦ˺òãȿ˵еŹֵģ˵ĹŹ֡
Ҳ֪СûȥֻȻ΢ЦƤ˲˲۾һЦյӰӱȻ֣Ǵӹȥ֮ˮףķ޼ɵĻƵġ

漣²꣩

ⲻ֤ʲôС˵ǳνġ۵򡯣ôֻǸؾССҴ˻Ҫʰо֣ǵõȨ֮Ʋɣʲô֣
ǵģС֪ԶҺηɴӦ˲ĶƬӣʳˣηƭǣҲƭ㡣ǳҲû߱ʲôãȫ˵Ĵ󣬾Բ⣬ΪʲôҪĽĿĿһĸֻһ԰鱳Լɡܵġܵġ
˽ֻԶһ֮ʣ𣿡
ǲ˽⣬Ӧȥʺηɰ
Сҧҧ촽͵ؽͷ˹ȥ
㡭ǰɣ
ûУûаҡšҲٰʲôˡǡԸȥӰ񫣬Ļһ±ǣңȽϲġ
ȻСϧǿŮӣȴڰĵһͷϾˤӴˣȬ
İɡҲɵӣ֪ô졣
ȥ̨ýĵ·ϣҲû˵һ仰պȻ꣬类ˮˢڻͲʡôáֱٵһ
ĳٵ֮УܾúܾǰһкһŮ߹С
ҪȥС
ô󰡣˵߰߰·ˣͲ֪Ҫߵȥˣǿô죿
Ǻð죬ҾŬ׬ǮǶ棬֮ҵġ
֮ҵġ
кǰģ˺ηɵסһ˵ɵԼҲһɵɵĻش𡭡
꣬ôһԸôΪǣΪֻҪ˵֣һŵñ֤㰮ңҰ㣬֮ӣ͹ȥˣ
ԡֻҲȽϺðɣ
***
С㣬ԴӳƺһֱŲϰ
۹£͸ױŮЦúܼ١Ϳ̫ķۣϹ͸ͷȥҲǰװ۵ģɽԵܻǸѰߣͷ֪
СδЦЦҲǳǳ١ЦǱ׿ֿˣһϷݻعȥ˰ɣ
ȻȻЦĬϻΪԣ˭һ㣬˴֪
͸Ļ£İɣ
Ȼˣżɽ
Сһ΢΢ۣЦ𣺡ҿɲ㣬˵˻ҼϰǮ
һ㶣ðŸԼҵ̨£СȤ
˴˱˴˰ɣҲܷȤģСϾɳڣ΢㣬ϵĻش
Ծӣ۾ס
㲻С
ⲻǳ׾ӵĵӰ籾Ϸ
ˣ齥ƽ˰ɣ
ǸϷֱӶԷ۾һգգʼ΢Цȳסľˡ
ˡ
ѳζҪһػʱСѾֱ˿ڣϵЦ֣ʵ֮ǰ˺ܾã֪Ѿѻ׼ڵſνͣθ´ԲܱǸҪʧˡҲ˵ѵģΪЩԼŶúЦĻû壬ҲţûɵӡĻȷݹϷǺüǰ飬ģûʲô÷ϣϸڡΪǹû˵ͬ⣬Ҳܹ˵࣬ĺܱǸ
ⲻƵŮ˳ױɫַ粨ϽĿöˣ޲ץסûҥ±˲ȡţ䷢ĵĶڡһСѾͷֱԡ˵ѻֱԡܻش𡱣ȻȻӣɱһֲ׼׶ȫϡ
æ΢ЦЦﰵҧǡ˵ڻ᳡˳ͻ֣ҲԽ𣿡
ԣСЦ绨Ҵҵϰһ⣬˽˶ԹʱʧأǰѾңĿǰʱ塣
ŮһҪѪı飬Ĳ֪ӻźá
***
ô¼˰СʱױϢпմС̨̿һ㣬˶ȥ
üˣӯæϲܵƿŲŪױԽԽϸǣ˵׿֣û϶ˣ϶ڽ
ͶĿ絶ƽͳͳࡪǶЦģ󣬿̨ûľӣƫƫԸԳ
СCaseСˮȻޱȣȴ֣˸Vƣ̫ˣôô˵ɡο׿ֶңܱȰڱϺõöࡣ
ûϵǶŭҲǶ޺ͰһǶøãһᡣηɵʼڶԻص
ֻϷó޾籾ļ˱ݣûϵ侲侲Ҳң硭Ǻηɡ
ЩĻ˵ģЩؾĻشĿǡֻҪܰȻȹһأ׿ˮʲô侲ˣҲǺηɡ
һõģĴҾٷηɣһá㿴
***
ƹʵ̫ǿŮֻôӲһֱ嶼Ǻˮû뵽СǣȻѲĽɫۼòı£Լζҵе̳ʲôڹҲӲ˿ۼһһʱһһȥԷһֱڻشһֱûͣûã˵ÿ仰һֱô˼ÿÿ˹ؼϣȴǻֵ˹ȥ˵Ǵʧܵķ̸෴ģĺܾʡǶһ˵ġʡֻġʡԭԤϵģȫۡ
ôˣʸ֮ȴȻһ̹ȻʱشɣˬֱþǸĺӡ³çȴᷳƵĺӡ
ҲöֵģҴˣҲڡÿ˶пƲסԼʱұǹŭˣҵĴ
ҲᵽĻˣѣҲѡ
ηɣҺ̫ܳ࣬һ
Ŀֱֳ¼һСЪһʱΪĳ֭Һ˷˵һһ˵ʵ˲ϲǰСǣ֪ȦǳˣͷĿŮʲôӡ󣬿һһƴɱȴ˼ϧ˼ܺԼͥپǲݰͷǲݰͺѵˡ
Ӱ΢Цʳ˽ϵһ֮⣺ģҺ̹ʣС㣬²¿Ŀ󣬹ǵķӦô
⡭Ҳ֪Ĳ֪кܶ˲ϲңҲΪǶŵģҲ뿼ô࡭ֻҪԼͺãֻҪԼŬͺã͹ˣһѾѣҲ࡭
***
վں̨˫ֽգָ߬ڷףֻûȡСȥ٩٩̸ӣԼŵû¡
ȻԼļϣʵʵһæתƴ翴ʲôݣֻʣСô
æͷð𣺡ǵĹôģǱ߸ӵ绰
ʲôʲô绰ſڽࡣ
ʲô绰㵽ǲǡԽİ׿ṩĺ뿪ʼܴͨǲ˵仰Ǳ̾͹ҵôҲϽˡǽĽĿô¼
Խ˵ԽǷ߷ȻðŷӦˣص绰ǡ͸ױѹỷڣ绰Ǳߵġα˭ͷܷǾԲ֪ģҪľǷͻľЧ
˭ĵ绰𡭡Ļ𣿡Ļ£ǸСԸˡһǡǸʲô㡯
˵ĸô⣬¶ȫ׼ˣ⻹׿ܵأˣôáǡԽôµģ
***
СʩʩȻЦȴҲڷɿ㡣绰Ǳ߻˭أηɣ׿֣ӦᣬǵĻãϽȻ׸Ļ磿鷳£ĿԺܵͣǺηĿǮĿŵĪеġɿ𡭡
ཡཡ
绰ֳŴ౶Ѿͨˣڵ˽ӡ֮ڣСӲ֪ת˼ǧȦʧĽصֽĴ㡪绰ǱԼĳζ뵽ˣ˳ֵ衣
ཡཡཡ
Ȼһɲĳ˽
Ů˵ڹҲסĿԿкļαŸӵĴûзһʱҳһšð󣬵˹סƴֹȻСǰ˵
С㣬ʵڱǸ˭֪˵õȴûϵԤˣŵ绰㲦һ룬Ȼ绰Ǳ߲֪Ĺֳһ⡪ȤģǲǣģǲֱԶԼεģԷԷʲôۣҲϸѹء֮Ǹ⣬û뵽ĸ׾Ϻ
С۾ȻľˡȻǡĸף
ǡôϵģ
׿ܸģأǸû⣬ϧ·ҲȤ𣿹ڻϲġ
׿־ʲôݿ˿ɣ׿ֵ̣ΪһҪģ
Լûдαرͬ飿ʹԼĴˣͬĨɷǷݴôҪЩͬʲôãվֻԼͬͳ
СŭЦԵúܺ˯úܺôС󿰳ҸġǸûгֹ˺޹ϵûڱ˺˼ı
˶ĵ⡭ҿ㡭衭Һҵĸ㡣
***
Ŀٴοʼ¼ƣСֻҰ롪˵ʵⴴҲʵǸޣ۸νֻӳ졣ӳڵһΣһζԼĸײʵȤ
Сȫδģβǰǰ٣ЧǿպţֱβɶˣЦŽ绰ݸˣ˼ܿƵƮ˹磬Ʈĸԡ
ʲô裿֪Ŀǰ״ɣѵûл˵ô
㱣ׯŮȴѽֻ˻溬Ц簻ȻС㣬ܺأλӰԡ
С͵شʧ״ָ̬Լһ£ھͷǰءæӹ绰һкιãС
һǳõĳĬõСΪԷѾҶˣɾҪʱһ
С𡭡ǸЦɣҡԶԶ㣬ԶԶ֧㡭
Ȼ죬ߴϵ䣬ߵľǧƬƬһС͵ըҪ˺ķ
һӶˣһһ޷ҹҹ˯п޵ѹ
磿Ƿ磡ô᣿
ְһ룬ѵɺϣ漣˲ɣ
СͣģԶģһֱһֱ㡭
Ҳ绰Ǳߵ˸Ƿ磬ô͵͵Ǹ漣ɣ͵һΡΣ벻Ҫ̫
Ժ󣬵СͣǽĳװѺʱÿ˶ηʽֵÿ˶ر̸һץŻһס죬ʹľͷǾͷױȫ޻ˣ˵ȫʧƫƫôʵʵĶижĵһǧΪ̸Ŀס¼ססǸʵ̹ϡʼվǿͷСηʣҲǸ漣ȫϵķʽ˳ϵľ޴ɹӡġࡱһ֡ķʽʼչ᰿ˡΪڲͬ޷ƣŻôԶĿɣ
Ŀ֮СѾۣŪǲϽĿõֻͨ¼гǸ漣ĺ롣ٺ˶֪Sicilyųֵ˿ƬȥЯȴʼû֪һҲǸ绰
ҲҲֺ²
ȥѾոտʼΣ漣һһξ㹻ˡ
***
ҹСΣμССʱԼڻڵ¥·ҲҲšµţȻڱ˵̣˲㣬ԼŮҲԿ룬ּͥĺ˭ȢҺƯһھ˵Ŀĭɣһ̧ͷͻȻС˫ۣʱ֡
СȻѣֲǵξ¸֣ڴϺ䤱Լ׳ˡ
ԭʱʼѾǧ񾭴£һһڱ򵹺
ҺֻҪս˭ûиĸǲǳۣ
ҹԼǽڶңСڶ¹ʡͻȻӹСССŴ̵ĸ߸Ьܹ¥Ļ棬ļҽյķź汬ļϸ޽Сڴϣͷס䡣
ڶ峿һζѣ򿪷ţȻСľذϣǰԷİϰһͿ͵ĿƬͷң̻ʡ
СŬţҭɤʳ¶΢Цмǣˣýã˵Ա˺ս
ЦϤü÷ޣǵСûдÿŻʱǳЦţģ
Զ֮ǰԺСкϻ۸СÿÿǴЦݣҹܳȥСʯӰ˼ҵĴ
ʧ£Ȼԭ
***
㡪۾ɵͭ󣬡ˣС׿˵㲻ܿȥᱻ˷ֵģ
׿ֵĻҵģСЦųп㣬⽫ͷ߸¶һӡ
ȻǡȻ˭˭ģҿɲܿ֡ˣסšСָ˾Ȼã̫HIGH˭ֳ֪ʲô
϶ῴҺ֣İɣСԿʳָתȦΪҲҪȥ֡߰ɣĦ˹Ҫˣ
˷˷ˣǷˣڸʻλϣһ緢Сס˱ˣǻȥòã㵽
£ϵĽĿûأЩ˼һ϶ڹ˾¥¡С
ųһȴ̲ģһæΣ³˭ߣв˱˵ĵ
Сȴܲˣֿż׿ǳҹգڽвס˲ͳ˷ôʣĳ˾ͬ־ǲϸȷش
ڣƢСŭĿӣȵͣȻȻҾ㿴Ųţ
Сһ㶣漴ЦЦǰϣӼʧػˣһҪСһڴʱ׿ǳתһСͬͣ·ԡ
㳵ѧôˣС˫۸ڷϣЦЦݾ͵һֻĨ۵Сꡣ
Ц÷ɣðʵش𣺡ѧˣº󡭡
Ǻãһ¡
飿ʲô
⳵ܺÿģԶûɣ
ǡǡ
Сݵǡ˳תұߴţλ˳ЦȥȥԱ߿ţûġ
ҡҴûô˵·ϿҪײˡ
ײбգ
Ѫ
ûϵģӣתһֱˡǵòҪ̫ŶʮҳԹüŵأСʻһͷˮ㶵ߴٵ
šֱСתѧէġ·ɱ֡ŵֶǺԵķ羰ȫȻۣСİұߵĳҲûƼ
ԣ㣬ڶʮˣǧͣǵҽټ١ŷХ
æšӦ۾һɨȻ쮵һһģСǻ쵰ȻѰӶ̽˳⣬ֻץŴڵİֱƽ⣬˾ǷɳӰؼԱ
һСС׿ǳʱܿƣ·ϴS裬ٽһԽҰȼͨСߵĺӾֻһף
ιúÿʵ̫ѿˡɱСڳϾȻĽЦ
߬ס̣ƲûʱҪ
***
ڡԽ¥µļ߲жʮǰһ֮һҪɢȥǸոյõϢԭС˲ڹ˾ϻȥˡ͸ױſȺˣ׵ҹͳͳ˿ճǼơ
Ȼ·ϿһССɫܳɫΣǶ˿ϵĵ졣ŤŤǰ˼Լ۾СȻСǸټ粨С
ſĹڳϣüɫ衪±עⲻһɫʽĿڡ
ȻĿָ֮ӭ˱ȡ
Ȼ󡭡ﳤȥ
***
ι㣬׷ˡ

ʮʮȥɣ׷Ͳˣ

ڱֽ˵ʲôȤ

氡ʹ죡ǰɣʺңôôߵ˿ȥ

ҧԱ벻ֻӶҪˣʵڲҷĽһſڣ̰Ѳסֱֱ̣ײȥأû
ŮһǼڵģ
СЦȥȻûнغãһֱ졣
ؼȥˡ
һŵת˲ɢˣǸĿϣ̲ϽСĵ绰ĸŮ֮䣬ʵ޴๡
㻹ǵôѧУſڵ̶Ƥ̯ӰСʱ׳־ƴǸԵΪֹжô
ؼҡô
СҲ㹦ȻԸ߰ͷȥģҡҲҡؼ֮Щӣ˵ʲôأ
㱣䲻СͻȻеɲ죡һ߽һ߼ķ̡
ڲ˵ȻǲܷĵĹΡֻ˼ӣӱ㾶ֱ˺ƣһұ߿ɫʱֱȥɵˣȫѪҺӿͷʧȥ˼Ҳ֪ɷţȥ
׿ǳһ̶Уת˸䣬䲻ݷ֮ʱͬϬתɫʱݽŲ̶ٶվǳɹ׿ǳĳͷײˮϣͣס
ڵķСͳͳɫ
ʱݵſˣһǳƵװµĿӽ⵽ڶͷԳܸɾߵʻǰüӣתһ࣬ȥСǱߵĳȻûйء
ղڹ˾¥£Ѿˣû湻ôײҡ
ɪɪðųŻعͷ
Ǻηɡ
Զġηɡ

Ƭ

ηСľƺɫСʧǵĳ֮УתԼ汣ʱݡ䲻ʲôͨ·Ͼ˲СĽͨңԼһƬηշһţȴ޷ӦãȻ䣬ȻԱߵλһֻɫߵڣֲѵʮָָűʱݵԿס
ηԳЦЦӹԿףף
ûע⵽Կײڣ˵أйζѵü񲻶
η˫ƺЦȴûлش𡣳ڳɹͷóռõĳ²ǰ
ҪҴ绰һ£Ӧö˰ɡ顣
ллС£ܴηɵ촽øЩ
˺ٺһЦƺõĳĬֻ֣кӾϹŵһСϸʱڸ߼תܴһ䣬ˮ
˼Ѿͷ̵ò˺Ȼ˵
ηɰŷ̵˲ľΣڻش𣺡ֵٵ٩ˡ
ֽЦ˵˶԰ɣСΣҵѾͷ˼ǳ˼һʼáʵһʼϲˣƯʲôиȡ޶ȾͻòȻû취ԼֻȸһֱէɫëÿǺÿھͷǰڳĳ࣬ʲôҵĵӰɲҪĻƿ˵ʵһֱΪʲôѡ
ηɾ꣬ŵģֵSicilyвܡϸ¼ĸƬӣпɣġ˾͸׵ġ
ֽЦȻֹ΢΢˫ۣĹִĿģҿˣǲݼֻ˵ʵУƮŮ˰ˡݵŮҽǸЦ
ηٴγĬ֮ſ˿ڣȴǰδеĻͽһʲôͻᷢıģһᡣSicilyĵһƷˣһֱڱãʹʹû츳Ҳգ츳ĲʵҪҪǽԼȥԼϱõһߵ͹ˡҲҵģֵô
Ҳģηɣֽ͵ؽضĻǹ粻ɣԽŬô
ûУSicilyһģźŵƱ任ηɲɷߣֱֽʱ򣬾ҵڳָҿûǸɫ
ֽһ㵣漴Ц˰Ȼûûҵȷ˺ϷǱСԽǸҰѾͷˡԹܾϤǳ࣬ǸоСԽֱһһˡĿģηɣҪСԽٴλ
СԽСԽSicilySicilyһ
źŵٴα仯η˵һΣĿֱǰҡ
ĲϷôġޡĸɫֻҪ˵һȫ㣬ô
ηɵĴһ΢ЦллֵҲϷˣǰҾ˵ʵʺϡ
⻰СԽֽա
͸߹׵ģηɺݣꡭϣҾô˵ġҡ
***
ֽվһ񡪡ηɽ͵ƵǰǷ⡢΢ЦȻ㿪ǲԲ۵ıʱܳȥִǵԶȥɫֻںȻϮƬ̣㶶磬ȥϻҵƵģȥӰӷڵء漴̧ţزȥ
ӣȥ˱ȥˡڡȥ֮еͳͳǴӣԴл
ֽ˽ηɣ֮޷ϵĹϾʮǰһխбĽǸҰͱֽССꡪǸٰĺӣ㣬رĹ¶ϢһıֻͯһҲеõġ
ʱֽһģͶΪ̣ҲǿưȴϾУʦ֮ࡣʮ꣬ͱʵĥ׳־ɾһ죬ڸų˿ηɵһ죬ͻȻϵ΢ЦˣӰ֮ԿƮ䣻ɲǼξ͸
ϸꡢխĲ԰꽻Ļ棬ľʧԼȵǰƵġ
һΰɣһΣŬƿģֽԼ˵ǸӿңҾһΣȻʧܵĻⱲӾͳ׷Ӱˡ
һɹˣɹԼġȥһϣ
ִû˵ʲôת˾ƵšĴӦСְҵһ۱㲶׽ڼӡװʱ䣬תرĲмͽ䱸ɴ˵ĳ࣬мͽ䱸δʧ٣ȵĳϻ̳ϿֱȻӿ֡Ҳ̫ìܵı齻֯һճΪĳġĿհףԭأľ
ֻֽЦһ£˲ǰѹͣŷ·ѵĻһݲðĿĹڱʶ
ǱĹȥҫʼվھ߻ӣӦݵĻϷηɡȥǡȥˣ㻹ôʲôأЩĵŬʲôã
ֽߵƵǰ̨ǰ̨СƷ̵ơԸĳҸ绰ȴļ϶Ȼ뿪Ц˵ƯûݵӰô
òĴڨλС㾹Ǻ죬ƺϾҪһ
Ҿѹ·Ҳģֽ񶾵룻ɫĿ漴ĸһӿͷӴСȴĶȫȻ֪гξĹԣʼˣֵ֡2508û˽ӣ˲ڷ
΢΢ͷȥĪڴòӦֺɵ̧ͷִֻһ˫Ũüһ𣬲֪ЩʲôȻԡ
***
ֽȻ֪ڷţηɽ˳·͵ſڣת֮ڳﲦͨ˸Ļĵ绰Ҳڷţǰ̨С㱻ֽһ䡰ݵӰôòͷġʱס2508ĸĻһװףһֹϷšүҴ£˵ֱµB2㣬ǾƵĵͣһһѲȥֱĳɫʱݵĳƺȻ˸
ŶײˣĻţ˽ȥʡ
С£˵⣬ηɻش𣬡Ҹطһ
ˣʦ֣ҰɣĻæ֣ҽҪ£뿪ƵġҪżңֲ¥ҲŲᡭ
η΢΢һЦĻ֪ȥӵķɻ
Ļһ˵һ֡ã̾յͷԳҹȻˣȻʲôġ
ηȻ΢ЦûôֵֻҲҪиô
Ļɫ΢ÿЩͷȴ·ʲôʼճĬţһſڣȴѻʽνζҴ֪Ϊʲôֱ˵ͺá
ηɿֻЦһԲ
Ļ罥ͷƤ飬ǰرѹˮ᲻ȴ޿ײ룻˷ӿģܱ㵽޴ӡģʲôǷηɵ飬ҲûκγŵǺηԼˣѵô
ĻһҧȻζѾˣҶٴҲõġҸ˽ֵôκңҾãǸɫѾеˣֻǲϸ߱˰ˡοοҲҪΪ
˵ȻҪΪԼǵģ쾭飬ηɵڶνضĻһΡԽܸл˰ɣҲΪεģǼѾˡֻΪͼ㿴
ˣĻ绺ظ֡ʲôˡηɵ˼˵Ѿ˵ֽСôѾ֪ûϣˣãȻӺηнӹһֻļԴﲻЩɡ
򿪿ηȻʲô
Ļ硰ŶһļȻ󳹵ס

Ƭ

һֻͼһʲݵҲ֪ɸһףǵӰķ־ͷűǵΪ˼ıʼǡηʲô
ǣ
֮ηɻش𣬡ŰС˵ı࣬籾޵壬ȶһø㿴ǮҲ̸ˣĿǰ߳ɰա
ǣ˵˵Ļнǵֽ޹ģĳƻԶǽСװСCaseãʣԽҪƬˣǡ˭λ
ηɡǡһЦƽƽش𣺡ҡ
Ļſڽࡣ
ڷѧľǵݣηɵ䣬ģЩھ˺ܶƬˣֻûйҹҵְˡ
롭
ҽ˵ϣֽ
Ǹ˲䣬Ļ缸ΪԼˣηɿ˵Ǹ鲢ǻþֻúЦ
ƾʲôηȦô׹ҲֻǡǰӰ۰ˡĹʲôˮƽڵȻֻǲ񡭡һǲһȴǵù󽱵ĵݽ̩ʾǵûĻǶһšͷ˶ˣ˶ĵطжôŬֻԼ֪ҪһֱŬĿֿ꣬ɵõĹǰƾʲôֻƾηһ仰Цˣ
һŭȻӸĻ绳ˡٽźηɵһּǵɵʣΪʲôεȣ
ηɵɫ˿䣬ȻƵػش𣺡ΪSicilyŮǰա
ĻŭʱɣֻǾֻǾúηһǷˡССεºܣǰҲڻǰ飬ǰ;ǰ;ôܻΪһ̸źηס
ʵ̫˼ڸһʱ֮ȫ޷ηһοڣѻֳůĿǣСSicily䡭Ҳָ֡䡯ҵ˼ֻ˵ǶǱԳıݷǳһ¡Ϸڴ̣ǳƣѶִӾͷĨȵ޴ķûкöֵĻ޴ӷӣһᱻ˷ѵġ
Ļֻͷңڴɣ˵ǡǡ
ηŵֹ̧Ц֪С̨ϣһõĻʲôҪԱ˵ܺ赺ϣ󲻹ˡSicily䣬һĽˣһҪϧźá
ĻʧЦζ˵⻰δ̫˰ɣ
ηɺݣҡͷûУ˵ĶʵйһĴ뿪̨ʱʲôɺܶҷ֣ûڣϷûκ塣
˵ŵʱ򣬸ĻϳЦһһʧѵһǺȻϢӰܣȻĴ𰸣
ѹһУ̲סʣΪʲôˣ
ηû̻ش𣬶תͷЦһ£Цһһ㶼ǰ
ˣΪĳ¹ʡη˵ްꡣ
***
ĻB2˵ݻֻļηɲǺηɣ׻һǧΪȻɾ޷ܾһʮ¥ˣٿЦŽӼҸ£صԼȥ˿Ƭţֽһ绰ʱˡ
ĻȻԼԭİšֽǰڵ绰˵Ҫһ棬ԴǼƺа϶˼ר̿˸Ⱥ򡭡ĿڿסԼηһ˴£æȥ𻰻ι
2508Ŀãǰ̨ղλ֪ɣֽݣ
ǣǣһȣȥ
绰Ů΢΢ͣ٣һСζڷѾˡǷñķʽϵ˵ˣбҪ
ĻһͲˤڵϡðβŷӦ˵ȥ𣿡
绰ǱƺΪԥòŴػֻ˵˵ĵˣȥŶУλǳƯŮʿģֻ֪ôˡ
***
Ļȥ֮󣬺ηɲû̿űʱ뿪ҲײֽһλİŮЯ߳Ĵãһ⳵ﳤȥڵͣĬĬ˼ʮӣֱһͨʻһȣͣڱʱݵԱߡµкӣֵ̿ơ׿ֵС
˾Ǳôʡ
˵ͷ㶼ӦˡζǸµʵ̫
ηһЦкӽ˳ӣԸæ鷳ȥһ¡æĻˣʱ
кæͷԥģǶ죺ζ׿ʲôʱع˾ȥ
ҾͻȥġһЩת棬ǹؼʱ̣Ҷ࣬ˡ
Ǻζ
ô
Լ׿˵ѵô绰˵ɣ
η۾һǵͨкӣЦˣ绰ңȻġ
***
һ죬Լӵʱ򣬺ηС⡣壬Ȼ˴ԼһӣְһΣȻӦηɵüë΢΢ӶͳһԿףԼš
˭֪СȻڡſϥڵذϣӰɳɳ죬ǲ˸Ļ桪ӢڵƻɺĽͷ·ߵĲӳԼµӰӣȻعͷ·һߣи޵ŮڶԼЦ
ǡONZE
Сعͷذ׵ĻŮԱӳԣ֪㣬Ҳ֪Կףûȥš
ηЦЦҲ˵ʲôֻ߻¡
СתͷŵӣȴбͷںηɼͷηɵɲǼ仮һֵ̿ɫվһ
һǵⳡʱSteveһֱң˵ʵǼٵĺܡĲ֪ôܡ桯ˣʱ򼱵ֱޡ龰Ƿ죬˭֪һΣѾôˡ
С˵ţܵͣηֻǾ˵ش
ڿԼʱݵǲҲֲSteveҲףΪʲôأ
˺׼ηڿڣȥһ죬˵Sicilyǿ鱦ڵ鱦һֱܽ
ƭˣСһ΢ЦSteveǽҡСģֻܽҵӢ֡
Sicilyİɣ
˵ңǲﵺ˵
˺׼Ӧýġ
任ĻСʱޡʱʱرİڶиֽˮĴת
ǡ˵ȻҲȫⲿƬӾʲô˼׿˵ǲƬҾԲͬ⡭Ϊǿĺԡ
ƬĵúǮҪĶûȫѾǺˡ
ηɣСͻȻֱͦ뿪˺ηɵļͷ֮Steveɱ𣿡
ηһ㶣űǿЦã̲ס֣СͷʲôأСѾͷôᰡ
Сһظı飬غηϣ΢ЦǾͺã˵溦һɱ˷ʱҸô죿
ηɵ͵һʲôݰȻƿֻʣһƬȻͻһֻ֣СϣȴվûȥֻɵѾͷ
ȥʱѾúˣȴãSicilyòãһ㶼ȣ·µһȥƵġȻͰѡONZEҡ
أ𣿡
˵𣿲ûУһֱʲô֪Ǯɡ
Ϊʲôң
˵һϲġ
ƭӣС̾һƭӡ
ĻϣONZEѵβǶʮһѾĻġħ·ϣϧԼˣڽħײɢɵͽҽԺȴ֡ħŻʿվڴͷЦվΪ
ÿοܾԼҲƬеǣҲǱӰ׷޴ĿˡϲƬӡСૡ
˭أηɻش
СĬ໰ʡ˵ȴһ㶼Ըڡ˿̵ĹǶôװ꣬ͺ͸ëҪˣȻһжҪֻһֱϣһֱ˲źá
ʲôãֻ˺ˣԸҪҸ١
ûзʲôɣηɺȻʡ
СȻС
ôҴӻߵ˾ſڣͿǳϷ
㿴ôֺײһ𣿡
ô֪Һú·Ͽ͵þѹƳ˹
ôɣ
ô֪Ϊʲôôɡ
Ǻǡ
Ǻǡ
ηɣ

Ϊʲôôã
ɵ
СۣŬãȻʵ
㰮𣿡
оǾ͵ؽǻǿҲηɵɫ䣬һ˫ͫȴǱȵľ־סƵġҲһôСĻش
ǵģҰ㣬˵ҲһӵСȴʧȥһУҵȻᰮ㣬ʡ
С˲հһƬֵʱ򣬻ļȻ̣ɽţǹڿдһȦһȦתȥߵһ·볾θʹ
ηḧɢͷ뿪Լ壬ãë᣺SicilyɵѾͷóˣҪ˼꣬ͻɵúܸߺܸߣҲҸˡ㲻˵ɵ
С̧ͷˮۿﲻסתȴЦòޱȣ˵ηɣ㱧Һòã㱧ҡҾĸԸ󡭡
***
һ죬η뿪ʱСס
ηɣĻҹǲǣҹ͸ʲôҪʡʲôҪ룬ֻҪӵĻһֱԹԵģܵõҸǲǣ
ηɵ΢ЦЦݾѩչ˫֮ƮµĽɫ⣺
ǵģǸĹشԱת˷š
Сѡһ죬ĽŲʧȻ泯죬ֱɵڵذϡûп޳ñˣֻᾲʣҪĳЩˮſƵġ
ƭӣƭӣһĬĬᣬһߵ죬ηɡݰϷüˣ

ı밮

ηСסͣһСʱֱ뿪¥֮󣬲ͻȻһ⣺Сѵȥˣһֱûг֡
ô˵λСɵŮںζļֻһĿģĵӰӰˣֻԺͣ˼ӣת˲⡣
ηڣżĴգرڹĤֻԹ¶ʱ̣öů޿ɱ߲ܵ΢ɶָס̫Ѩ࣬ظоĿʹ
ʹɡʹҲȥҲһҪʹšȥһжû壬е޹ʹȫû塣
ԱͻһͽѣȦո£ףٳȻᱻǡڡݡոµĿϣաķʽһŬﵽֽϵĵλҪܾúܾáûûܵȣִֻˣ֮˺˯ݣһֻϣĳ½Ȧʧײˡ
ǡǡڵһһˣӵһ𣬾ͺվͬĸ߶ȡ̨ͬϣĿ¶Ծ潻ƴһ
ǰɣ˭˵ܣֽ˲Ҳһô
ĿǰΪֹȻ֦ڣɱϾһСڼƻ֮СִݼΪġŰᡱѡȥɣֵͷβ˾֪ѡһգҲǺηɵġ֮عʱһҵĸ˴ǣһͬһߵĴƬעȽϡηҪģҲȽϡĻѡ
һսѡֽҵõľ籾õԱ;޶Ҫ֮ᲢۣЩطηΪĻԼͷϣˣΪ·ĹС
뵽СηɲɵЦˡǸЦ΢죬Լδ졣
㻳ųʹľģ΢Цݳȥ
***
ںηǸеãӡСѾͷˣȻСϲҪߣôžźˣСģûлοһضҪġڷηȴǸҪСȴܾƤ棬֪ʲô˼
Ȼ⵽ԼǵжϣĳĪļҲ˵塣
ʱһֽĳԪ¥֮¥ϡֽϵĵַСдģ˵Ӧסȷ
ܶùܶţͳͳ˻ش
˺üСʱվţʵվס¡ҲмΣи߸Ьտյ¥ߣҲԽԽ죬ŵ֪źáվȫ龪ͨգһ˱֮⣬Ҳûп
Щ٣׹ӦԳܵŭͿʣƫƫ޼գ˼ҵ涼ûֻöﹾ죬ѹ緹ʱ֡ˣɺηɵЦֻҪԺһתβСǳɼûҲգǱŽҲգǲòһʱҲһûġġһ֪֮ԼԲеһΡ
һ첻ǳģȴȵýԴϢ̨ϰеġʡ֪ԼЩʲôڵЩʲô֪Լʲôô죻ԤƲȥͷ·һƾճֵĻƵģ
޷ŷֱഺ޵СԶĺǰУңңȥԼ׷ںǵȫԲصıʱһ־Ե
ʲô棬ҲգǰҲգĳoһҲգͬˮ֮ϰɣʱ㻹վ
֪ҵģҺ¡ǡôأ
ںСʱû˽⵽Ȼʱ򣬷ʱڶʱھԼϣҵϲġ֤ԼСӵͬ츳֤ûУȫûУ㣬ǽ˶ѡ
һЩΣԼҲֻԼѡһ˺ѷεĳɳ˿Ȭ֮յƽ
յƽ
ѵҪԱȽû׵С˵𣿽˵СŴˣ˸Ķ㣬һֱ˵ŻѡҲǻ£Ϊȥյƽ
˯ڱžĺף۾ȴ͸㲨ˡȻִֵգһֱġƽ
죡ôܣ
֪СԼһС֪Сϵ۵ĳгòб츳νġò͡츳𣿻ֻǡһ񶾵Ц
ЩǻΪĳһ߿գǻɹеһУȥ֪ĵ·
ֻ֪Թۣģȣغһãϣѡ
ҪֲסƽѹҪˡɾڴʱϢ򿪣һɫҾӷѩơ
㾿ʲôʡ
סˣһʱ֮׼õĴ𰸲ɣȫ֪οڲźá䣬һ֣Ҫűպϡ
ǷȥеȵȣȵȣлҪ˵ȻţҪ˵ģ԰ɣ
򲢲ݣɹŵĶȴͣסˡã˵ͷ˵ɡ
СġѣǴСģҡ
֪˭С˽ǰϲżлֱ˵
СҴ仰˵Բ𡯣СҪվںηһߡ
ɫԽѩף۾תһŭ߬űָƲסȻ룬ԼųԽߡºƴȥšǸһԲԲ۾ôǸԹŮѧӵСӲһˡ
Сǵͨ죬ӯӯˮ
㣬㡭ȾСɣ
Ҳ޷ͣѳһ絶Ц⣺ҾҾ˭ң˭ȹSteve˭ܽȥ Steve
Ļз·ǦѹŬϮޱ߿־壬ֻǲסֱ磺СģĲСģұ֤
Ц֤ƾʲô
ſڽࡣ
Ȧˣҧһ촽ٴţȴȻһ͵͵ĲҺԭ֪ﶸȻӲֻ첲ŷСȻ۵ɫɷףͷ亹ʵûϵȻִ֣һʱҲסˡ
֪Լ׾ڿ࣬ԼǸˣʱʲô˵Խ˵ԽԽԽæôȥǲĵġ
ŷȻôǿŮˣƾ˫־ͽ¼ʮ˵ľŮǿˣʹʧ㵽ôǻôѾҵһ㣬Ŷ޷˵ʲôȥŪģôôȤô

ı밮

㣬ѹˣһ˫ȥȣǻḶۣһḶۡONZE Steve˵ӰƬҲ㣬Ǵң𣿡
סͷȻһһллСߣлл㡭ûϵģֻһʱ̲ס˵ţȻ̾˿ʵʵǺʲôͲ£֪ɾǡ̲סˡ
ԶĬص˵ͷԺǷ·ȥıӰȷǲ£ǸʲôĴѾͷˡãæ
һصڣԶص˱ȲݹɳȴĿң·ûпƵģȥӣֻһζ˵ϴСʱû뵽һǵʱҪˣȴһǿŽҧӡҵʱ룬⺢̫ˣҵʱ飬һǵġ治ô
Զᡢ̾˿ڳǰ΢΢ǰ㣬˵㡭˶ġ
ȥֽĨϲϻˮҲµңٸøһ͡ǡǡҾû뵽Ȼ
ԶЦˣƣĪĳͣн͵ĻǰϾ͸øǡˡ͸øǡˣαصȵڣ˵ǻ˻ôҪվڡηһߡô·ǣǲȫˣ
ֻסãȻŸԶ·ǰҧгݵġǸûİһãŬһĨЦСߡҼǵϲġοСҲδ˼
ôԶͻȻθߣҵԸûϲϲˣûһк³ġ㣬 steveˣѾˣ㻹Ҫڹȥ˯ã
͵͸һҰס
ԶƺҲԼͻļһ΢Ƭ̣һڳǰɳϵǱɢر˱Ƕˣ뵲ȥЩյѣʱ⣬߹˲ͬĵ·ıˣȫıˣڵ˷ֵʱ
֪˶ãˡɢˣԶϵҲȥ˵ţ޳Ͽң㣬ԥˣ˲ԭµ£ǡ御ˡ
˵ţ輸ϷŵһֻţƤֽŷ⣬滩ѵƬƬĵòã᣻ĵصҲͬΨһͬƬе˹һλͷӡʲ׵Ůӣиߡ¹ڳʮˣģҲģȻһĺաŮӷǳ
ýʲôӣ͵ģС߿ţֶζʹˣ㣬㻹ף㻹ʲôԥأ
͵ؽͷŤ˹ȥԶ˫ֻһԲֻЦ
Ҹνǹô죿ʲô֪ñǣǻοοôܶùηɣ
ֻƾȻǲԣȦܹΪơΪˣֹηһ
ǡ
ûʲôǡ㡣ѡվںηһߣѡѡǡȥ steveȫڽŵ£ǵȻҲԲ壡ǡǡͣǡͬѣǡǷģ
򶨶ŸԶģľǰԼʶ˽ʮСİòףԺһ΢ڷɣۣʵ̫ˣһ steveǸСһ𳤴ôֿӽضԶֿҲԼǰѲκһطʱ򣬾Ҳ޷侲˼ˡֻʹʹûÿһͷÿһƬƤҵĹǶǵʲôǵá
ðɡڣ˿ڡ
ԶЦˣһõԼҪĴ𰸡
***
ûмʱȥʧһϦ£ʲôԻѸٰ߲½롣硭һǰԼʱӦܻסȥɣһ֮ǰԼСѯʳסκ飬κŬӻԼȥˣĪе˿ڣȻɪɪ
ԭԭδʱһоѾȻı䣻̶̼¹۽硢˼ά뷨պȻͬͣ͵һеഺϢСС䡪ֻͰ͵СڽԴӶصɳ̧СءС۾
ԹˣŬˣȭΪʲôΪʲô
ʵһγЦɣЦİС˵İĵ磻ڳЦһҹһҹֽϵЩȴվ֡ǰǺޣϣ˻ˡֻҪ˵ھͻᱻ½⣬ֻҪ׾ܱǰӣɸΪ񲯡ԭЩɾĹ£ֻǡ¡ѣԶ
ԹˣŬˡʵҵĳԺŬ˺ѷεؿŵ˶ģȻֻתѡ
ΪʲôΪʲô
Ȼ޶˱ˣǱڱʼɱǹ˲һʱ˿̣վڱĻƻУȻоԼȥ𽥱ķĩOO@@䡪գһȾһϴεޣ
㹻ŬˣѾôǿˣһӣûôһ顭ǡǡ
СҲװɣҸǸҸʲôʲôûʡֻҪվڡηɡһߡ
źηɡκˡšҡ
֪ԼİĵطѲ˶ãֻһʹɵͷ֪СûдԼ֪һжΪԼܣԼ̫СչΪʲôأΪʲôأ
ֻΪҺһ𳤴ˡֻΪҰˡ
ǸоܣԸĸȵĹбϰʸһٱ
סԹ԰ڻתһȦȻʹֻص˳¥¡̧ͷűϦˢůɫ¥һĲһͷ֪ؾԺ֮ȥ
һΰɣиߵƻ󣬡һΡ绹ʧܣǲˣؼȥ뿪뿪Сˡ
֪˵˭ֻоһ£ָ顣
ԥڸǿ̨ףͺʹ¥ĳײ˸ηѣæǸһ̧ͷסˣнǧ˿ڣʶľһٸƫƫȴʮ֮һ֪֣֪СͬԼѣ֪ӺͺƢھԮ֮ϲϣһ˫ŬЦţҪк䲻Ȼ˵һָ߰ġʵôô
ΪԼˡ仰֮ǰԶȻ㵣Ѿ˿׵ЦݣѾϳ仰һЦݾͺɨϵҶһ£Ŀ⣬·ڿҧƻġֻ䶯ĳӡ
סáɤҲ޷˵ˡ
и߸ЬղԶƺҲѴס΢΢ţһŻҵͻȻ͵֣һƿϹȥе˵ݣС˽
æת㿴һŮˣվԼơ
ǸŮˣʹվСǰҲ˿ȻʧɫֻСǻģȼյʻŮ˵ĳɾࡣС°̫۾̫üë̫ŨͷģͬģСϱûʻǶ仭ڻϵĻǷǳǳѡ
Ů˷㶵ʱŮ˲δݣƽ޲ĺˮԶʱҲڻָڳһ˽ӲЦ˵ô㣬ĺɰ
ǿЦһ£ɵӣѸоչ졣
Ů΢΢ͷЦ߹ߵǰһӵܸ˼㣬ҽмְݣСġˡ
Ǹ㱻ش𣬡Ҳ̫ãһǡǺϤ
ûϵŮ˷ſԽЦСѾˣϾɶǺܾúܾ֮ǰˡ
ôأ룬ôƯˣ˭Ҳû취ǵİɣ
ǡҲ㣿ʡһڱԾ³çϲ졣
ǰ򡭡Ǹˣ˶شԸһֺĺ̸Щ˿ڣӲ¶˿Ҳ̫пˡ˵ǲǣ
ȻɵøӺˡ
㡭Ҫȥô˶΢΢ۣһ˵̬
ǡ˵ǵͷҡͷֻԼʵǾ͸ˡ
ǿģҪ𣿡˶ԽͰˡ
ˣллԼԡæֲ
ְһЦ˵ʲôʹ˸
ֱǵıӰʧ¥ݼ䣬Žӻ侲תһһ̨ף˫Ǧ

Թ

ֽԶһȦû˲֪Ǿˣһĵ룬绰ͻȻʱ򣬺ηȻסˡҶ֮һӣû취ƽӿɫĺˮ߬ȭָѪӡ
Ȼֽ绰ʰһǲ׿֡
SicilyأηɿżɽھǷϻʱ
һ߲ûмʱش֮׿߲ĶĤȻǲɫģ˼Ծŭ⣺ñҸôʲôȻԼܳȥǻĻۡ
ηɺشıԹ绰׼ȥ
׼׼ʲô
ϰ˵ֽƬ߻ᡣ
ܣ׿ֵɤȻθߣܣһûյҡ
ⲻ⣬ηɼͷһ֣Ҳ֪ʲô֪϶˴
绰Ǳߣ׿ֳĬˣƺϸ˼ֿԡƬ̣ն˵ãˡһССȥ㵽˾Բߡ
һSicilyһȥ
ηɡôȥֽ֪ʲôһģһŹǣǳﻮôãж˽ȥǾΪһСðνաȥɣʲôһĻǴұˡ
㻹ô˶ûãֻſԡ
һϢ
ҷȥɣѾһˣ˭ȥһֽԴ绰ҵģ˵ĺȥ𣿡
Ҳףֻ֪㱻ǸʲôĴСŪͷˣηɣһڵģ
***
ֽһǰͿʼԼƬˣÿÿڸý϶ܿٵų֣׷һʮĵ磬˶ԴյĴ֡˭û뵽Ϣ׵شмҺֽϵеŻȵõ˿ȫͺηһһ߰Ծ㷣һƴ᳡Ϲȥ
ȻⲻЩԽر𾫹ԵģݡպѡʱͷġŮǡСǼֻ䲻˵ȴͲֳ޿ʰźء
һУСȻ֪ʹ֪Ҳ϶ںѾˣ;ˣҪ𽣱ӣΪϧԿΪҡһ䣬ӹ±Ů
ûϵģôĺ磬ҶȥҶϸĵ绰ɵ˵
η˫üƺûĻСҧҧ촽Ĭˡ
òʱ򣬺ηɵɤ𣻻ôᣬһָοħȻصش绰ҴӦỵȥ
ѡ𣿡
ܡ
Сãûġ
ʹǻҲûϵҲ£ʲô£ȻһЦ˻ش
ηҲòЦ
Sicilyʵ鶼ûи㡭
֪СɴصͷضĻ
ǣ㲻ô˵ģɵѾͷ
Ҳšˡš㡯ģ˵Ļһ˵ģ֪ò˵ģҾװư͡Ҳˣ˭Ҷں˭Ҳ˺ңڣ𣿡
ηŷ̵ֽ˽ؿһͣѺȻֻ΢Ц΢Цʵڴ̫ãѳƤ֮ϣӲ£ضѪ졣
ӵִʱߵʮֽ֣ͨʱ仹нһСʱСһɿţηȴס
ȵȣȱ𼱡
һ·ϣһֱءη˽ֽ׿˵û֪Щʲôʹֻ֪һС֣ҲԲ˿ݣһҪˡSicilyֹۣΪԼںδֽ˭Ĺ£ǡ֪ĺá
ôͽƻǼƻһ͸¶Ļ磬ǲ̫ļˣҲڡСǱˣȻֽǱʮþȣõİ취ǰɽۻԼӮˣֵӮˣֻкôѣ
η˼룬ʼҲ˵ԼĴ𰸡ֻоӴԹǰҶǸƵǽڡ
···
ָ̾һлͷСƵ۾
ηɲݸƺܻá
ȵȣȱ𼱣˵ʵ̫æˣʰһ°ɡΪάһ󡣡
ȥʻλõ䣬ȡһֻƤʵĻױ
⡭Сȵ۾ðɫǣæ֣Ǹֻ֪ửױġ
η΢Ц ֪Ҹûָ㡭ˣҶ˵ţױ̯СϥϣһˢӺʹССʮһӦȫ
С
ηֽϵĵƵ΢΢ü૵߻̫ˡû취ڼʱ۵׺ɢ۶˰ɣʵҲͦõģ㻭ױƯ۾еסû˯ãں˼ˣ
С͵ؾ˶类һƵĺӣǻּ֣̿̿ȴҲССԺ̲סһֽĿٷֱ磺Ϊſ޵أ
ηɵЦֻͷȥԻױһд۵ɫӰ
Ǹηɡôģ
öǰȥѧġžʱ򣬿ʡ֡

ôϻ۾ϣ
СͷԹԱ۾ֻԼ¶ۺɫķˡηɵźܵĹˮյĿռڣһۣǹ޵ζĳǿҵ
Ҫסʱ˿̡һӶסʱ˿̡СﰵԷġס˿̵ļžסϵסױˢɨƤϵĸоסָƤϣۣȻ
η̾Ϣôֵˣҵˮƽôô
СꡱһЦ˳۾ȥֽȴηɰסе˵ƤûϵΪҵء
СͻȻʼûнӢ֡
۾ڻش𡪡һڣȻһ㱡ɱǸˣӰѾܵܵˣԼֻۣʹ
ҵȷ鶼ûи㣬ҴûҪ㲻һ㣬㱣֤
֪һֱ֪С΢΢ǣĻشһỬմںηɵֱϣ⡣
ԣˡסһ̨ΨһŮǡ˶ῴ㣬Ҳῴ㡪ˡᰮġ

Թ

СߵʱæڷŪ徿ʲô¡˫߬ףͻȻ͵绰һ𷢳У·һŲ֪õı߲źáպòײŸȥš
һڣվŵ˾Ȼɫ׿֣׿ܵһ𽵹ݰСסȻʱ򡭡ֻͷƤ飬˵˾䡰Եȡתȥӵ绰䲻ȴ׿һקסָֻסĸ첲ɫηأСûУ
һ£ʱ˷³ɺޣ绰Խ̶͵һ˦ֱۣȴ޷ѡ
ſңּŭȵˣʮǰˡſ
Ǵ𰸷·һȻ׿ͷϣûб˲ҰһƬɿ˷ӣֻðľ绰ҲƵĳȥͲ˵ι
Ҹء绰ǱߴӦ
ǹ֭ǣŴȾɫʣƺһʱȴ벻
Сڼ𣿡ʡ
ǸСոճȥˡǣԥŻش
ǣ֪˭ˣСǰЩżأǵˣ
һǡôȻǰæкǣãС㡣
绰һͷǺЦȴͻȻˣǳͻȻԳһƬԭѾˡû취תСôϵķһȥȥ׷׷ˣǡҸ桪Ͼǡѵġ
ǡһЩʲôͨȻжϣֻʣཱུæ
˭Ǻηô֪ʱ׿Ѹ˹ʡ
ҡҡͷǼְݡ
׿һҲϨˣһ
ְ˭Ȼ˵ʹССԴҲ벻϶һˡ
׿ֲûлشƺûֻǲס
׿ܣְ֪ݰɣظ
׿ֵת˹ְݣ
ûǸƯˣһƯ˵Сѡ
Сѣô֪ȦûˡĺƯĻû֪
˵ҪСȥϵķᣬȥ׷С
׿ֵĿ͵ضס˼ʲôشޱȵ⣬뵽ʣȴڲ֪Ӻ𣬶׿ȻָݺݺҧסָؽڡڷЩΪҪˡ
***
ηС᳡ʱߵʮ֣Ϊֽú磬뼸˶죬ЦǺ˵Щ޹ؽҪлǽϹһ޴ɫмļߣǧټܹȥҪҿһȶΪ죬ɶԴĹԱˡʣյ׾ڵȴһʵ
Сĺɫѩɴȹһʯĸ磻üë߶״׺ۡںηɵֱϣЦٻ⣬Щмһ˵棬ʮ󳡷ƽľʱ⡣ηȻճװ磬ںδ˾뻷ϣôǡ֡
еţŮĹɣһ֣Ǽž˼ӣת˲ȻըǲסͷӶ˽ִݴһʼڵʲôˣĿſȥԭ˰
ҥԾģ伫ŮĳɹλˣвٷӦļߣѿʼԴˡŮѡһŮɡĸ塭һƬ֮䣬̨ʱֽѻ˹Цк
СΣҾڵˡ
ֽŹݺдԼ⣬ֺҪȵһĺηɵļ򡣵ηɵЦţɫۼ΢΢ܹˣСǰֵã˵Ұѡ¡ˡ
ֽ͵ۣ·𿴵һϳֵˡرĺкСҲ˰ллҵĳСλߵﶼŰС㰲Ÿλã
ûɵӡһ仰˵ڣԱŶȫȻ򣬼̶⵽һ£Ϊʲôֵݶλ˵еġ׼Ůǡ̬ȣͶİ˲ࣿòܵȴžǧ֮⣬ѵȫϴ˲ɣ
һʱɻ󡢲²ԼָڿУ·һڶŨŨģֽȻϿҵЦţΪǵ̨ʱ̨ĵȴͻȻߵС򱻹Ա̨ĽıͦñֱӸ߸߰һ˿鶼ûУΨǸױһرԼһֱһֱźηɣܵӴʱȴŴûлûܸһĵ΢Ц
š֣߬Ȼ߬
***
ڣˣʱ䵽ˣϷҪԱֽ˵ֵ˵ˡ
ηæ΢ͷòȫ˵ֵæҾͲˡ
˭ֽȻǺһЦһ˫ѵƤâС㼱ʲôģ㣬ߵλáûġ
ηֻ̫Ѩһڣһλ۵ŮѶ˳һǰʮ־رϸ黨ƣӡԼ֡С
֮֮仰Ҳ̹ɣֽЦѹͣһֱ͵֮䣬Ц֧ƬΡ
ϵģԭˡ
ηһڣ߾ȫ΢Цԭһ֡ԭԼΪߵԹĳڣ˭֪ھͬתһȦ
Ҫģӣܶ㣻·ˣ޻˵
滹ֵԼɣֻܸˣ⡣Ƭ˵ſƤ˷ݸֽ᳡ϡϡЦܿʧˣļƣ˶ᵽ˾ϲζ˶κһ֡
ֽϵЦڻһ֣ɢƹȻ£Ĳĸ˲˹Уֱҭһʱᴭ
չ۵λ÷дţ֮
Ҫġ֮
һƬȻû뵽ǰ׼˿һڣִݾȻе⣿Ϸơ籾дȵ๤ѿʼѵƵ
лλѽǶʶˣ˵ʲôĿҶ֪ǶⷢҵƬӡҼĵⲿƬӣǸıŰŮʿľС˵֮
֪һֱڴҪŰŮʿĴǡҳϣȷй뷨ҺСʱ˵ˣƷãҾǺеġ
ⲿƬӣҪرлһˡûҲϵɱĶ࣬ҾͲˣƬӵȻСģҪ𵽵׵ģҪȻҲŹģ԰ɣ
᳡һƬžֻǰƵЦ쳹ȫֽ˵ʲô˼ƺ˵ѵ˵
Ϣ۾źηɣѵ𣿴˵еӰ۾ȻҪˣĻƽҪӫ
ѽʲôǰͶ롱ȥɣϢֻҪһţǶģǻŶŴѴѵĳƱĸԸִȼһ𡣻Ҫԥǻƽϣǡ棡
֪˭ͷ֣̼䣬ͬһԱɵ˺չϡǣԭһŵֽֽ׵дźηɵ֡׶ҪƷݶҡҡ׹
˵Ļֽס˷磬ȥѹԺηЦķ־ͷűҿˣܺãҷǳϲȻôϲ֮Ǿɡ

Թ

ôһ£ȻȻ׿ֲš
׿˼ӣȻЦˡ
α֪ôࣿ˵ǶʣͲ÷𣿡
ȻһȻؿڣ֪¡޹أ׿ܣСȨ֪ڹѾˣٸСΪʲô
׿ǡ͡һЦΪʲôѲΪ˭Ե˭ΪСͲ֪Щ£ԶĸԸġûа׳ԵͣɹҪۡһˣҲҪۡǵá

׿ЦţЦݾ˿ļ̺ͳůĴ
С㣬ȷǸܺõġѡѡվֻǡѡ˱˵Ȼ㹻ˡСΪĶ¶лġұ֤
***
漣ģ׵Ļֽɫһĵηֻƽƽ᳡·һֻƮҡڿ籩еĴǸ֪죬԰֮ص캽ԱηɴͷȥĿԼʮָ֮ϣֵָһɫӡۣȻص֮ѽȡϾǴþˣʱħվ޿ײ롣
ǣ׵ģĳͷһһ㻺ʮ£ЩЩЩʧܵŬǶʱ˾Ⱥưɢʱǰ
СΣϷɡһһĬĬţȥģǸǣǣҪң
Ũīزʣǵģ͡
ãǺηɰɣֵСԽҲôҺ
ݵĺܺãҪ˼ĺܺãҶأ
ܺһϷ̫ˣ
ηɣСģ
ﶥĵƹװúȻ£֪һһ̿ʼʵעǸˡ
Ϊʲô׷СԽ
ҪҪĵʲôΣѵûСԽΪ˾űģһͱȥⲿϷˣˣһӶ޷ˣ
ͣûҲԹ֮Уߣӣƴһⲻ֡֡֡
СΣǡƽϡˡ
ûûǡҵȷϲⲿϷ
ĵģȻҲԣҪʲôԡҲԤѡ񣬱Ͼɣֻ㣬кܶණǹͬӵеģʱ䡢ҫС˰̡ˣҲˣǰɣ£ʲôܺұ𣿡
ǵģ˵ˣֽҴûûУ˰̴δϣֻҪ仰ѪЩһˣԶʧ
***
֮ηֽһֱò룬Сֽˣͬһ㣬ηɳݵÿһƬӣƬӣηɸûкͱĵݺĻᣬֽġáǡǱϵһ𣬶ֽҪġ
ԣηɾ͡ʵ봫˵ر𣬷ȫ޷Լ𾪣ܰһ仰˵
Ϊֽ˭ͷȦ죬ǲ۲۵ĶߡǱʲôûҪôϷҪôһӲϷηѡ˺ߡԣǴһʼСȥȡֽĽɫǸӡ
ļƻʲôʡ
ƻǺǡ׿ֵĵظʣ̸ƻʲôãԭˣһһֱء
***
ˣ֪ѾȵùãھǵŮǳɡְС㣡
ˣˡ½ħ˰ؽĳǱȻ½ű㻯Ůϣ²ӵġǽҹһȣһһҹ˶һˮЬĻҹһ֮ǰְݡһģһ֮ӵݡλƸԼӵİӵһС
ãžƺ۵Ůӿĺþǵͼеľģ壺ͷŻº覴ã̧һһЦǾϸѵƵģǿƬӳģӰԡ
ǴЩ΢Ƕôô˷ܡôĿ֡Ůӵ۽΢΢ʪͷĽǶȣ̳ɵĸŲڰǰϣ˶ᰮɣʲôȵųݵ۲ܷ²ӵأ
ηڲĿŮıʵǹ̫ˣֱһ֡ݼζһ˲ʶ򷿼ȥԼϷУһӰͷȻǰСԽһ죬ϷϵЦѷ˴ǳ̨ʣվڳз
ʮˣη룬ʮĹһûֽ
***
Сû˵ʵϣʲôһбɬŨңЩȵĳЦĻȻĻ߻͵ȫ޷Ķ䡪ѾӦηˣӦ˾һġ
Ҳ£СظҲ£ʲô¡ҲǿҲͣҲźηɡ
Ŭؽ䣬Ȼпǰֳơ
СعͷȥǵƣʱƸο尡һůĿڣԭԼô¶СֽӹȻŬЦˣлл㣬Զ
Զ촩ʮ֡ʣûװ硣ʵرӢֻòƽƽղü˵װĴͷٹҲСŮΪ֮Ϊ֮аɣ
ԶƺҲϤС뷨ͷһؿڵνرҫ˵ǰѡģô
Сֻеͷޡ
ϧԶͻȻһЦǡŮ񡯣ڲˣԶҲˡ
СãȻն˵ʲô˵˭
УԶϵЦɢŵ촽һĺ⣺ŶҼˣ˵СǡšСsteveĻҹǺηɵĻҹǡעǣôƯôܺ֡ӹˡᲢأ̤ʯѾøеˣ԰ɣ
Сȫ޷˵ÿһֻ֣ɵһ׳ޡʱ򣬻᳡е˷ͻȻг˸Զ֣վһȻͦأƹȥ˵Ŀ֮ȥ
СɵҡҡλվŬءŬؿסԼ塣̨ģи޾׵ŮЦһֻµشںηɵֱϣȻŲĹڣһһϣС֪Цһ˵ġ
ޱȵЦʤЦĵġһֻè
***
ηɱÿģʵϣ˭ΪĿһֱű𴦡ǣСվʱǿˡ
ͬ紵µٿƮɢСԽЦķѣ絶˪磬˶Ҫķѣ綼ҪķѵġҪôҪô룬Ҫôġ
ηϴ۵ġġʱ΢ЦݣЦߣԼĿףܵĻЦţڼְ޷εԵãסӶ˵ڼǵһƬʱԵĺˮη΢΢ְݵӯӯһߣȻվ˵վһԲתתϯ̨į磬ͶįĻ֮С
ܼžءһõ
Сվͷ߸߰𣬽ҧס촽Զ£ڳУѤģһƬһֻ˹ᰴϡᣬȶǿŵһ
ǸˣsicilyηȻЦţЦݺ㣬紺磬ֵɣȥллĹա
СЦˡʵ޵ģĺôͶһˡ
ֽɫʯһӲžһ죬ϯ̨ϷŵǩֱжϳءáãҲһãɤӣ˿ڣСΣĴô
ηɻع˵ͷ
ֽһ˫ͫеĹ͵ּϸ룬ԽˣļֱƣˣľĻɫһĻ硣˵
Сݵúܺáηɻش
ǡݵĺܺãвܡֻҪҿϽĻ
ηɵͷȥסС֣˵ֵšڴš
ֽԶԭ㣬ԶҲ޷ԭԼ
ԡһҪ㣬Ϊֹ
***
һ죬׿ֺͷϵʱһѲ죬һѳ䶨ľ޴չдŸĻ硢дżְݡдŸԶԼ֣ǶѡߣǱϵ۵ָеġȽȽǡֽȺп׿֣֪˭µΪʲôĿƿˣתȥӦ׷ʲݵĸ·ߣȻȣȻ̸Ц
׿ãվʲôûʣֻקŷת뿪
һ죬׿ڱǵĵƺгĬؿųͬĬķǸʲô֪ıŮѧˣô֪£磬ΪĺĲűӵġ
ĬŮҹĻ¶Ȧӣȥ˾ȥСסȥηϲ˽˾ưɣȴʼûҵҪҵˡй·ȴˡ
Һ׿ֺȻ˵Ǻ޲ˣ
ͷתҲ೵һʹ
Ů֪Ϊʲôôô㲻ʡΪʲôô
Ϊ㰮ηɡشమı˴Գ磬ǽͳͳظ뿪ζֻôţû˵ڡ
ˣ㲻֪ģ׿ҡͷô֪أɵ
СѾͷ¡ǡ׿ʡ
ҡҡͷȴĪǰһκСһ𿴵ӣԼԣȴһֱ񡭡ͻȻعͷнŸĿǳǳ˵ɫмɰջɹ
ʼǸЦɺܿ㷢ģֻſڽࡣ
ʱ˿̣Ȼֻſڽࡣ
׿ֽͣ·ߣ͡͵ţڿ
***
һֱ賿ηɵĵ绰˻׿ֵĶţ̶֣׼ᣬ죡
·Ψһս

¢

ںܾúܾ֮ǰһĹСûиףÿ춼ΪƱæҶҹҹﲢԹԼˣһֱŬûиı䣬̯˫һСֱһ죬ӺȻǰ˵Ǻģ˲Ĳܣ֪𣿡ŻˣͲԼĺˣĴˣƯȹӴɫָˮԼǹҪͣڿء
ôҹʡ
̲ס˷ۣʵ͸ˡ
СЦЦǰϣȫޡȭȥȻûĺãҵĴҡ
ৡһºˣæ㿪˵ûСС׷˹סĸ첲Ʊ磬ͷʲôʵ
ּգԽˣƫƫ˵仰СѽڻͷϣЦţС󣬱ͷ£ΪҲ֪
ɷȴûЦҲСס۾ʢɫĻ䡭ͻȻ˿ڣʵ㿴ô
СȻЦ˵ǰдúܺأе㡭е㡭
еʲô
˵֮СŮģûλãе㡭ɵ
Сû˵ȥҲЦˣΪڿޡ
СǱһŷתвУôˣôˣԲ𰡣Ĳǹģҿʼ֪ԼдĶܺÿĺܺÿҿſžˣûƭ㣬ûƭ㡭ҵĴҺ˵˵ģֲдС˵ʲôҴ˺òãˡ
ȰãһȰԽֹס֪С˵ǶԵģԼɵɵ˻дЩ£ȫǺɵɵġԼĲһԼĲһѾˣú
֪Сĳ⣬ʵ͵Լܣ̲ס¶ļ졣
ǲʱûĻǿ־Ĺڶ⳰ŪܾԼ޷⡢ױ˺ע¶
СյƴץԼͷͺҵͷ͸ҳһţˣǱòãҾ֪ԼǱܰŪһ㡭ҲǸ˼Ϊʲô˼֮˼ѽˣװˣ
ŲǵģţСһֱչңҡҺܸмҲ˵壬Ҳûãֻޡֻޡ
ٲר鷳ʣСȻסԹ԰ŮֻҪ޾㹻ˣ⻰Ǻη˵ء
˵ĵСıô棬ΪЦСЦˣɿ滹а䣬ûнꡣ
ǵģŮֻҪ޾㹻ˣֻҪǸĴ˵SicilyΪһ˶ĸģ
***
һ죬ηɺСЯ뿪˷ᣬֻѩ׵ĸӲɹƣɹ㵵ĲĽͷӶָָȺ
ȥ˵ɣȥɣƴҧгȻҰƤˣҾǻˮûܾǱ˳źηɵĿôأ
ѡңΣѡң
һ·ϣСĵüֱҪըһ̲סЦʵؿЦηĪ
ѵΪʲôãη˵
ΪʲôҪʣˣȻͻҵģǲǣѾˣ
ʲô
ˡվߣһֱվߣ㣡
ӯӯõЦݡ
ѡңǱ˶ңηҪң
Ҿңô˵
ηͳԿ׵ҲЦˣȻЦޱȵϾЦˡСͷһǣ˵ѾͷСı˶֪
С⽫ӹĵԲԲģش𣺡ҲŲ£ܳ˯Բû˸ҡ˵˵ͻȻֱЦ㲻ңǲǣ㲻õġ
ηٴͷһСڷĵϣǣǲá
ҹûԴӶͿѤ׷ۺɫĶꡣСԼĿ֮УҸûηһοڵʱûˡ
Ҳø߹Լõ͹ֽȫҡ˵
ûС̽ӿڣæ𣬡Ҳûϵ˵ģ˵˿ԸģֻҪ˾ͺá
һӮ𣿡ηʡ
Сȫ֪ηָġӮʲôںȫ˼ȻӮģǿ
ɵѾͷη૵һת˲ŵ΢ЦһȥҪһ룬ϸһ롭иõطȥ𣿡
***
һ죬ηɽСͻסʱѾҪˡڴϣתԿײСЦŸӽţȥԡҷˮϴ衭ԥڻǿ߳СϺ˵ģ۾װǣȥ
Ұ㳳ˣ˵գۡ
ûУæ֣Сʣϡô
СЦü䣺ܺð˵
Ļôأ֪£¡
СЦţ߹ʱϲ岻һڡǺܶܶǰһ죬ճıҵ־Ըʱһװģƭ㣬ٺҲûˣ
Сĺ֣ܿġóһ쿪ʼֽϸ˵Ƿʱ򣬵ԽһαΧ£ʱ϶Ůǡʷʱȥһֱô֡
ѳɵƶŽţһıֽһֻ۽ȥõ廨ԣʱʱжЩ֪ŪġĻԴΪ֡
ۣ㿴쿴С͵ֱָһŰԱֽЦ˵ʮͶ̥Үۿ̫ţˣٱϴǷ˵ηʵǸɫħιŮʼԹĿס
Цõİһۣ治֪ش𡪡ҲòشΪСѶһҳﲻס߶šηҪɫħĻôҰڱֽи𾢵ķȥˡ
СȻԼոµǲʽ񫣬ֽһֻʲô֪ͻ룬ȥҲװĻϢʿʴʣӻڶ֮УӱԼϣʼһģû뵽ӻĳŻ԰汻Աöѳһ¥֪ͷȫСͬѧԴƾձĺֱȷС˵Ҫ棬˺ƻȡΰҵʵ˺þúþá
Ƕʱ䣬ֱͷһ벻磬ſڵԣˢҳ棬װģĻظÿһ˿̣ÿÿЦǽأŶӽлۡ־һֱĳһ죬һעID¥ΪֹID˵ƭӣɣСġ仰ûʲô˵˵֣ĿģС硱
СЦʧˡ

¢

ЦСɸЦţҲŲţץס㡰ظȴʪȻȫǺˮС͵һ꣬˯ϣز
ûиǷ˸վڶŹȥ˭ʺţǾ޴ľ
ߣӺˣƭӣ˭
Сٴζ꣬ʼתƽ飬صԣǷ磿
һΣһӣԷͻشˣƭӣ죬ҵ㣡
СסĿڿ֡ȲرյԣͷһȣץԴӲοֱǺйƵġ
ֱ˵صңСȻȫڵʾǰ㶷
ڶ죬Сٴ̳һӼ˴֣ͬ˶ԱߡֻһƳɿ콫ҳصȥˮȡʱڵǰ㿪Ǹӿ
⣡Сȵ˵
Сʼ磬ѸٵңҲ֪ģ
Ƭ̣ٴתͷԣȷԼûнǷ˵ϴһعͷǷ磿
˵˱ңСè˸ģ֪˵ţתȥˡ
ΪŮʵһ桷ԳǷһֲ²𲻱С͹ȥ뿪ģھưɵӣSteve֮·ԼԼֵ֡ǰ벿ֻʵʿ֤ʹСԼҲ޷ʲôɺһ֣ڷֵĲ֣ںηɡáSteveƷԼSteveȴûһ滰
СԼӦ÷ŭɲ֪ΪʲôտյĻϡ硱ַۣǰŻɫ
ֽϸһ飬ﴫˤڵϴ̶СҧҧҲ˷ŹȥǷ磬ʵ̫ˣ
ǸСЯ߹У԰кӵòȻƢЦۡģ룬һġСˣ
ǼһﾹȻߣô㲻ţ
ǲţ롪ţظһֺһĸ̾ţ̫󣬼Ūָס
ô˻ظǺηɵǹ֣ҪôС˰ɣ
һ
ҡ֪ʱС󣬵Ըѻָ򶨡ٱˣӵƬ֪˯ϵʺ졣
СȰȷ˭
ԲҪȷСȻʳָţúҸˣȥҴ㲻ȻԼ
ΣҲֻԶУСָʱ򣬶ԷĻشҲɵˣ㣿ǡ㣬ϣٶĿһСʱ󡪡𣿡
***
С
˵ˣ˵Ҷ֪˵ʲôҲûã˷ѿѡ
ҡ˵㣬١Ҳ绰ηɣ
Сնɫǰδе࣬ҸҾ͡Ҿ͡ҾԶԭ㣡
죬޼ƿʩ
СĬǳһ̹Ȼ֪˾ûģһʲôʧȥأѾ˺ˣôһ
һǷôȻ˵񶾵Ļѻѵ㻹𣿡
磿СЦǷ磬粻ˡοοҲҲİͲˣҾͲᡭǡ˵ʲô˼أ
Сδ̸磬һ˵ܣǸ˵ڣڿ˵Ļ죬һɬȴ㡭Ȼϵĺչˣǰɣ
Һһȥ¶ģСԷԣѷɿ˵ȥǲĳǳ̫ۡˣȥСſڽг⣬⳵ȥȵϣ٣¥Һͳ⳵ڷڵ㡭ҿűʮҾʹ绰㣬ƲԣͳŽӵ绰ҸԭﵽڣȻǾ͡
СϲӣꡱһЦˣFBI𣿡ʡ
ס죬ü׺ݺݵ
нãġ
СҡһҡŴָѪ߰ߵ˯ȹϴ»ʼ·šȻĿǽϵĳλͣסһķİװߣ֮ǰ?˹򡪡ǰЩɻûü޲
?˹˵е꣬Զ꣬ĳ͵֣˰ĵħҲħ˼ϣСȻģԭһֱŵģȻǣηɡηɡ
***
ǺȿȵʱϣٵĿＸǿյġС΢΢Щţһһ·޻֮ϣȻԼǰߣֱǰͣΪ
ȻšֻԸǷ磬˭һ൱ϤԼ֪ȥϣ٣֪Ƕιȥɹ򣬵ǸԸŮӣڴ֮ͥþķ񣬵ҥˡС
ûв̫ãΪ𰸾ǰ߽ڽ˵ʱ򣬱϶ˣһԭ
ԭˡ
ǸǳŮˣŵŮˣʹСһҲȻס̫۾ÿһ˻ǻôáò޹أֻҪһŵƾԶ϶ˣÿһָͷÿһ˿ͷд֣ˡ
С߹ȥߵŮλǰŮתͷȻī飬Ҳظоɻ󣬷·СϴˡСȴֿɻ޶ãֱӵһ£ӦһϹ֭Ȼ΢΢ףкã㣬þòˡ߸óƺµְ֣ݣ
˵ְݺǺЦժ̫¶ż֮׵ľݣЦˣ㲻СƺˡҹȻûпˡ
ȦڵĴ棬˵Ůֻʱ˿̣İϣЦʱЩ΢èĽèĽȥƽҲۼõħȻɹ̥ǡڱŮûǷĶ
СһֱԼƣȥƤЦʣôÿô
Сͷʵش𣺡ġ
ЦܲΪ˽Ÿ²űΪһʮĻȥЦҲԽԽǳΪ˱һˣΣֵá
С޷شֻθһΡ

¢

ʲôʱҵģ
ڷϣЦʱ򡪡ڶЦɣҸԶҲʾᵽˡŮ񡯡
ˣڲˣСǸŮֻ˴ˣôԼأǲҸ˭֪ᡮŮ񡯣
С촽΢΢һ£ûнӿڡ
ǣ㻹ٶۣ˵ָϸָɫӫ⣬һΪǺηɸء
ǵģСҡͷʵϣηɸûᵽְݻǽ¸ĬġҲںηУֽȣǸСӰˡ⻰С˵
ηڻ᳡ϾϳˣǵһϳңҴһʼ֪סģô񡭡˵·
Сòͷˣͽۺηɵġοο̸ηʱϵ̬áܲζ
뿪ΪʲôأĿȻﵽȻǷ磻ֻҪǷ˭áǼְݣԭԼҲʶԼиԶʹǷ磬ЩҲ㹻öˡ
û뵽ȻһֲֻŪŴķ˿ʼһΪǺηɵĸǣû뵽Ȼ㱾ˡ㻹ҡ
ΪʲôңС͵ػӿϲ䡣ʹѪɺӣҲҪƴɸɾûбѣҰͦˣʲô
۾ȻЦѣ㵱ѣ
ȻҵȻѣ㻹ǸԶһֱѣôҵģұͱӣ֪ҪֽĽɫ⣬㲻õɫ侮ʯ㹻
ҸôЦݲ䣬ĿȴԽǣҪȻ̽ңҹûҵһ쿴ҾʹҪ㣬ҳϡûңΪԼô˳ߵҲǷģǷġԲסԶԲסSteveǺηԼй˭Ҳܰôһжҵġ
СɫףûǿһѹԼԸҪĹעҧݷ³Ц˵ҶԲԶҶԲSteveƭ𣿺ڱҥǵĨҵʲôȻ㶼ܽѵң
㵱Ȼôã͸軵ˡΪûƭǺĨǵǶԵˣˣԶΪʲôѵʱ㣡أѾһԱˣԼ㶯ùЩΪԶȡһСǵĻôûУʵû֡SteveΪʲôĶˣ֪֮㣡أ˶ֻ֪һζسԼĻļΣΪûʲôǶԵˣҸ㣬Ϊʲôûǻã䵽ĵزɻ
С·ס˺ݲҰף˵ǵġǵġΪԼ绤ȴͻȻһҲ˵ڡߣǻģÿ仰ÿÿͳͳ޼᲻ݵĵ
ô뷴ôʲôʱˣǣһ㶼֪ǡ޹ġǰɣ㲻ǲ֪Ҳû뵽ûΪνǿǹǸԶSteveûǵѡСҸ㣬Ǹûѵˡڷ磬˵뿪㣬֣ҿ⣻ңҸôãôˡ
ģиȴԼ˭أ
˽Сûʸô˵
˭أԼǰſ˫۵ݱӰ˭һ˸Ļ磬Ĺĵ΢Цŵķ˪еĽҪЦűˡ˭
ѵ㽻ѣΪѰ𣿡ںţһƬ죬ӯӯˮ⣬ŲǣŲǵģ뿪ͻһʲôͻÿˡֻҪһͺãֻŴõʲôûеõ˵˱ѣ˵ûѿⲻƽ
Сŵŷ·ʶƵģ·ûƵġᣬֻǶŽੲݣһֻƴķŭСĸ֪أСȻúЦץסȼĸ첲Թָܻˡˣˡ˵
˭ϣʶ͵˦첲ŭһۣתȫסĽȣǣ㲻СѣֻԱ˽˲Żô룬ŻԵõ͸ôƽϣ񡭡ҡԼôһ£ͬΪıСҪѣ
СЦˣŴġ鶯ġʮЦݣɳվ͵סαʤӵܵˡ
ˣ˵ȫϷʣٺĻҪˡ
һйȻãϴȻֹһ˲ָֻǸۻ̿ıŮˡæΣȻȼλ˵ľĿ⣬Ӧŭ߹̷˿ɫҪˣôСҴˣҡ
Сȴһ㶼ģʵϣüˣ춨ĸ첲ЦŶԽ˵㣬ǸǱ˵ˣҳһ㣬ĺܲо仰˵ˣҲûѣѡһҾѾ֪ˡ
˵꣬ӦǷǷϳ˵ŷǡȫѽϣֻתͷԹ˵лôԼˣ
ʻãһʣһ㻹ңҸʮӾʹ绰Ӧĺúõģأĵ绰أ
СΣȥڴڴտҲֻЦǸڳˡ
ͷۡ
˲߿ͻȻȵȣ
СԻعֻüëû˵
ꡭǺηȥģһУŵġ֪Ϊʲôѡѵ֪ɣ
СȻˮһԲ
㿴졷ɣǺηɵĳƬûŮǵġ԰ɣ
ǲ졷СٿʮΣΪ˹Ħѧϰ߽ءŻ淢ͷϽ˵滰
ûУʼеģֻǺĲֱˡǸŮǺηɵˣ˱ҪġǺ⣬ŮˣӴ˺ηɺֽǣӴˣһжΪԼĿеġŮԱٶȻµˣСɣࡣ
ڵŭץԼҡԼļܣԲܣ
ǶûС
СֻǾվȵķЦáãڿ˿ڡȻЦţô
ʲʲô޷ԼĶ䡣
ôʹηɲôʹҵĳˡôҰˡ
С˵ţתŷȥˡ
£ҪĲˡ
ֻǰԸ
***
ԭشʮӣȻͷĿѣȫ޷СķӦģȻҲҪѵ
СʱĺܾȣҲܿģȻ¶ˣˣȴѾ˺ܾãкܶ໰˵綼˵ˡкܳһʱ䣬ÿ۾СŤʹӣֻĿܹƽϢԼŭĻ档̨ϣʹ˴ҩ޷͵ʱҲĺļÿÿűȥϵ۲ƽ
ɾȻŭǺηɵĹȥȻͳͳں
ܾãֱԶߣڶˣԶţӲȡһܿȥʮָ߼ԶɫǷűԣյĶˣ˵Ҳ¥ˡ
ʹͷȻԲ
ƺĺȣԶŷ磬ȻСǱ֭ģһڣȻ˸á
˵ôûɹûִ㣿ڽѵô࡭
͵̧ͷͶֱҪӸԶһƵģһһٵ˵Ҹ߹㣬Ҫҡǡְݡ
Զֹһڹ֭ȥ⣺ѽһ
˭ϽͻȻֺݺݴڸԶϣͬǱ֭һڵءЪ˹ĴţҲ˭ģȣͲֻࣿô

л˵ĳ谮

ʦ֡Բ𡣡绰Ǳߵܵͣԥ
ηɲûмʱشڵ˵ȥ
һ߹Ȼ̼ͻȻӿ죬Ҳٶ϶ˣʦ֣Ҳǹѽűøֵģҷģҵ̬ͻȻ仯֮Ҳ֪ΪʲôҡҵʱŻˣ˾ΪͶ˴ʵǰھѽȥʧ治롭ʵû취֪ô͡
⣬ηڿڣҲûй㣬Լ
绰ǱߵĸĻ糤̾һĿڴʯҲࣺʦ֣֪˵ʲôûãĺܱǸ
ûϵηɻش𣬡ûϵġѴס
ʦ֣ô룬ҾͷˡʵҺܺڣֳӣȷʵܺڡҡҺܳģСͳ㣬ģһ㿴ONZE֮绰ңҵʱļ˵ˣ
ηݸ˵ͷлл˵
˵Ժ󻹿ϸһĻϴʦңʵͦ˵ġ
ءԺ󡯣ҲءηɽضĻϴε黹ЧSicilyȻӭ
绰ǱߴҵһǸĻС̽ʣʦ㡭µĴˣ
ûаԭĿ꣬η̹Ȼش𣬡ϴ̸ġ֮
ǡ֮ǡ
ͬĺηɵȻ򶨣ʯ
绰ǱڳĬ
ֽηԡƽϡʽַˣȦﴫ÷зֵƬ̶֮֮һʱηƬļҪ߱㲻Լͬʣ˵һͶֽȥˡԭίһĿȻ
Ӱҵǲ۲۵ߣʲôûУΨûǮ粽С˶ΪηɵƬעѲƾСɱӰֽĴһƴ£һͬģȫʬ
⻰Ļ統Ȼֱ˵ֻ̲ס͵͵ɣԼʦǲܴȣ̬⣿֦ڣлһʴʵϣ绰˵Ǹ֮⣬һ㣬Ǽ¹ϵش󣬸Ļڸ֮ҡڲ˿Ҳ֪Լò˵
ηȻǺηɣƺϤɻ󣬾ֱʣ㻹Ҫңǰɣ
绰Ǳߵȥҭסˣһү𣺡ʲô㣬ʦ֡˵Ǹְ֪ݡ
ηٴνضĻҼְǰ֣ˡڻ᳡Ҿϳ֪˭Ա䣬ݼȴƭ˵ģȷʵǸ˲ŮԱ
ǡǡĻ糹״Ρôܣηְ֪ǽһλŮôܲһ㣿СɱԸ߶ˣȻ൱˶ֽѹ³Ĭηܸҵģعڣ㹻ֽƽˣôô룿Ϊʲô
Ļ粻ʣֻǳɻԼһʦ̸һ󣬽ʱȻͷһ֪رʵССôˣ
ηЦˣûЦĻҲ֪ȷЦˡηɻش𣺡SicilyͦõģǷǳرǳԵİգǱϺƣݵúܳɹ
ǡְݵ飬֪ô
ηɵЦŨѾ֪ˣƺͽ棬嵽šҪ𡯡ֻ֪ǿЦˡ
ĻͲסĲ㡭˵
ǣʲôΪû塣οһԱ˵ԶȺ޸ҪĹΡSicilyҲһ㡣
ĻĬţĬãͻȻڵʦ֣ҪˣллԭҡҲǵ̸߱˵ģֵ
ηЦˣеЦûϵСܵô˾ں̨ٹСʱҵġҪʼˡֽ֪ܿġ
***
ǵģֽܿҪ֪ҲʱѾ֪ˡηɺȻڴִϵı顭ҵ绰ֻվСʱŶ룬þˣһžʹУ㣬Ҽˣ
侲η˸ѹƣǸŮӣҧͷģûô¶
֪СɿȻЦҲкҲԵһ桪ǲǣҷһžͱģұˡ
ηεҡҡͷ㣬ܹû취
СĴЦһסηɵĸ첲ֻ۾û뵽û뵽ȻġϲηһɡֻģŻôͨ󣬻ôƻȻ?ߣùС˶Ӱʦʲ?٣ҪݹҪǡֱһ
ˣңSicilyηɲòĹ˷ܣҿɲʲôģ㻹ݣ㡭ҵѣ붯ʲ櫵ĲңĻ󹦳ڡ
Сƴҡĸ첲˭˭أ㲻ҪһֱӺòã
η΢Цңǲġϲֻڻ˵ʱһؼһ·ҵ绰Ǻλһ

л˵ĳ谮

ηΪ֮ѡĵصǱһҾϺɫưɣطҲûֽĺųýȴѷɫֻΪﶼװɣ֪Ȼȵ׵ĺηɣǹӲдӣ뿿ʲôΪʤ漣
ûʧǰֽһ𡰽鵡ְҵĵһƬ̹;ηҲõ㹻ΪԼݵĵһӰ룺?ߡʷİ˹Ӱߣʲ?١˳ơһŮӡŮǣʦټǧΪλĲԼװԤ㣬ӴĿ޼ƹƻ˶Ŀɿڴզ಻ѣ˺ﶼԾͬ⣺ηɴĶôǮ
ǮȦ漣ĴʣֽʲôһƬĿ֮УηɿʼⶨԱʲ?֮⣬ȫӰǣȫݺᡣ˳ơרҵϷǣ־ˣݼƢͬҵ硰̶ͷֻʣŮǵλûǿյġ
ηͣס˻תͷߵССŵһžͱȫȻû˷ŵĻÿʣЦķʽȡׯֻ۾Ĺâֳ;ıԡֻ۾ԭԼ
Ҷµˣλǡ֮ŮǣSicilyģСС㡪ǡҵġա
õ龰С
Ǹгȹ񻨶һŵСŮǸڱȵ죬һһҧȥĿ桭ЩΰЩѤֻҹʱɢΰ
ģе붼棺ȫеĹһʼɵץԼɨѾͷŻڳǱ裬ӵ۾ֻһˡ
Sicily͵ŮԱη˵ҵġ롯ԺΪٵŮԱ
᳡ͻȻһ̴ټУһŮ߼ʧأȫȻǣſʣΡηɣε˵˵ⲿƬӵǡǡ
ηɵͷҪĴ𰸣ҡ֮ҡ
ǸŮߣ֪ǹڼϲֻģ·޷ϢƵģȻһƬңв֪˭߽УηɣҪΪǸǽͬŮػӰ̳𣿡
ηЦˣᣬһ¶ЦݣҲ֪˵˭
ſȺΧ£ȥ̲ģȻںѵûпڹ§ȣϣٵļ¼ͱֽϵƬΪ֤
ηתͷסСϣȻЦģһŪˣΪⲿƬӽҴSicily顣
йΰһ˥£ԶͯҹﴩˮЬӣӴҡһ䣬Ϊӵ
***
ԺСȻʱһ졣
ڱϺ˹ںκһ䣬ÿҹû˯ûѹ̫ǻͬΡ㱼Լվһס⡪ǻþʵʵ·ᵽ·۵İǽŨҵ㡣
ҲСһݵ˲䣬ִͳԿײתʱʵ֪Լڷɿظഺٵʱ⣬ɿظͯλø𲻹һеκ޼ɵİǿĻҹһܻģһҪǿ
СŲɵĸţߵϵЬ߹漴סڵذϵǸˣһʱ伸ΪԼ˷䡣ĵӻDVDǲ˲ʮġ졷˱úһȥ᳡ģηɵȵʼûг֡
˱߽ͬڻ᳡ϣηɶ˵ʲôʣСңη˵ҪȢˣǲǣɵӣΪҿţڵ绰޵ġȻֻʣΪҵˡ
֮һһظξһ㣬밵ڡ˶㡢ҽ类һΪΨԼӯӯվ˿롭С̤ż˲䣬һ̤һ룬һǽơȴģһǱ䡢ĺһжݶ
ĻϵƬѲβʮĺηһȥС̵¶꣬æСݸһѩëǸСƬֹΣɼӣ˫˵ۣЦӾȻеС
ǵԼָߺηɵʱ򣬺ηֻЦţʲôû˵
Ƭӵ˰ͣ涨ŮõЦ֮ϡתͷޱƽӹò۾׿֡
ңƽĳС˵֪ΪʲôСȻڷϣηյ׵ʱ̣ҡ֮ҡ
˵ķʽжô񰡣ΪʲôԼûвֻΪЦŶǰǡԱ˵ЦߡЦô
ͷǷƬʼġӦǣĵһʱ򣬾糡ĵƹ豸ϡֽȷţ;ƷĹ»ܵõ󽱡ҡ׿ұߵ۽ǣʱԶûô뻯ǰɣ
СͻȻˡΪʲôӰƬʮĺηɺȻʮĿ⣻ΪʲôӰܴ˿ԵˡСͬʱ£׿Ϊʲôôٱ統˵ʱηΪʲôʼҡͷ

һɫ
ε׺ͽ׻
ЬվڹµԱ
ڷŮ˴˵е

졷ǵġ죬ʱ𣬾ͽˡ
֣׿أ˵أЦˡЦݺƯڲ԰״ϵ鴬˾չӰӣŲٵഺΪʲôǶΪҽ׿֡ҿȥһ㶼졮֡ҽ׿֡ɡԽ֡ԽΡɡ׿֡Ϊʲôȫûз֣
СͻȻҪС𾪡ɻ󡢻ȻЪ˹Ѫӿ˹ȥʡ޺ǲܡֻ͵һսܿƵʵֻбޣ׿ֵļϣͨͨ۾Ź⡭
׿ֵ۾һֱʱȴͻȻĿ˻СϣҲָ˹еĮ̣ĵ
㣬һһٵ˵Բ֪жô㡪ηɵֻ㣬ʹϷҶʼɡ
СһֻԼһӶûţҡҡͷ
׿ЦӿڴͳһֻСС¼ʣ²żηɵ̴˳䣬Ȼᣬ񵭳͡
ԶԱ˵ᡱ롰ᡱô
Сη˵ǰɣҲóϣвŻǿȴΪˣȱݣΪһԱȴǧһʡǹڱңһϴƴӪʱͻıĤ絶˪ȴͬʱҲԡҪǲǣҪ󡭡һᱣ֮ģǡһС
Сһᣬ˽ݡԣһ޶ΣΡ

л˵ĳ谮

׿ֵҲӻд˳ԽԵüڽ¶ȣ᳤ܻģηɣﲻһӡ
һ󳤳ɳɳСܵػ¼Ѿˣֻ׿ǹصѡ뿪ڵʱ򣬺ηɵٴƮƮģûһɫɴ
ԽǳڵĴǣԽѵҸûп̹ĵǧ˰ĶԹ𣿱츳иĲܣԼȥĲܡҪʲô⣬Ҳ԰ԶԼ尾ŵˣֻ˲ߵ󡪡ʧܣҿҲⱲﷸһѡ
ʵ޴׿ּһԾ£ҧסֻ¼ʣСƵҡͷβ׿ֵӡʵĿ϶ģ壺
ĴǣͱĴȥɣηɡô޸ˣôᰮˡˣ
***
ھƺɫС׿˳һ¥ȥģС˵ֻ·ع˾ȥȥڳȡ
Ȱܳڿ磬ȻԼһȼյĿšֻҪһ϶ǻ㷭ӿ˽һˮ֣ͳͳɡ
ãһСȻĥ䡣Ȼ룬۾
ǸˡСںԽԽԶӽ³ں׷ϣ߾ȫУȴֻз졭
Ȼѣһ亹һʹۣһߺЦԼɵС֣ҸЩνĺ޸ݵĲֵһıԤУͳͳȥɣ
ȣҲ룬ҲʮӡͻȻ˰ƿȥܳ˻Կףϳӣ¥Ӱ֮С
ԴЩ鷢֮Ϊ˱鷳ǰѳͣСԶסĽ䡪δʱ˿ʹڱһܵ죬üЩˤˤˣܣѾǲ塭
ܽ¥ܽݣܵſڣŲûйΣСԿ׻ϣԿ׹ֻЦܡӣиŮڴ֮ǰĳһǸһУһֱʹĳİ˵
Ϊ֮޵ǸˣֽСԽ
***
ʹ޵׿ӿСڽεչǿңпտͬʱԭҰѾ鶼ˣԼ˭ΪʲôȻڵķֱһССıܵ꣬Ҫһݱש᰸
죬׳ӰС˯Сûпյĳ̫Ũܣ˳Сĺ󾱲»
ʵ졣·ֻص˹ȥζֳֺڵȦȦҲľ
ԭԼһֱûдǸӰֻ߳ԼȻͣԭ
һͷʮ꣬һֻ򣬴һۿСŵ衢롢塢ìܡ˫üѻľף˲ʱڵء
Сӣ뿪һӡû£ȴһû۾
***
֪С᲻ԭҡ֮ǰСи˵˵ΪǺηɣ漴ˣΪĺηɵҲ˳ģ˵Ů⸸ĸֻҪʱ䡭
Сŵ֣Ȼ
ҵһۿ֪ú輸һģһҸˣôأȦżøҵһСƬӣȴҵŮֱǵӰŻеڣ˵ţȻ̾ģֽССʱҾͶ϶ˡССסûģһŮ
ΣǼϲ£η˵ϸɣSicily˵ģһҲ˺ܾˡ
ҡҲǱ߻кܴ鷳ȷŮһһԸҪʲôʲôһӿֵֿġŮǣܣһﵽηɣ϶û취ֿͷӵ뷨
⣬η˵СǷǳܿɰŮӣʱҶáϣŮ
СƿţһϤİеһǧһ󣬾ڸʽĳг֣ѳ˵ӣûг֣ڽ죬˿û뵽ֵʱѾѧ᲻ʱȴˡ
СûһԼĸףϡᡢߡԭ嶣ûϵȻʱ
ССˡ
ηȻҲһת˲ЦЦӿжÿߵüëܻұ߸߳һ㡭죡ҶమС롣
ݼǼٵģȻ
˵ҪʲôͶõʲôǲǡְ֡
ְ֡ûʲôѵģϷһŮطեĴϷݴԲֱرһˮϷ
ɹˡ򸻺¢ʯҵĴȴΪ򵥵ָжˣۿӯӯˮǣŮְʲôӦ㣡
С۾Ҳʪˣʣʲôԣζ·ĳӣĴţСˣҰˡԣ
ΡΡվصصͷɬְ֡Բ㣬ҲԲ裬֮һ㣬ְִӦ㡭
СȻЦˡޱޱȾӶӹȥδûһ˶Цݡֱָ֣򷿼һǸˣЦţ˵
ãҾҪҲҪζҪҲҪ룬ҾҪηһˣңҲ㻨Ǯʲô취ɱְ׿ɱҲá֮ҾҪѺηɸңĶңҡ
ǰһƬڣˮסۡҵĳĬ֮⣬ʲô졪ʲô԰е䣬ˤƬǺηɵˮߣ֪飬ⳡЦϷڡ
ˡ
***
ѰСǺô󡢺ôġҵġǵļңųĿеĴСѲֽˮĦ¥·ԭϴĺɫɭ֡ץֻƴزСĺ롪ʼ˽ͻȻʧȥ̱·ģĻ·һƬ
ͻȻ绰ˣСץ¡־Ȼݣס
ιιССô£
˿ĭһƬʹ
źŲãһƬСңԶغߣҡҴûи㣺뿪ʱһֱԹԼ̫ûҲǿֻҪŬһ£һ£Ͳ뿪ˡڡڡѾôŬѾôǿˣǡΪʲô
绰ҶϣϢ
֪˶ããȻֻϦյĹڳӵĵ粣ϣɫҴңϼȾͨ졪ƬնȾˡ
ХСһڷʧ

£Ұ㡱

Ǹη˵·ڶ̶̼ھ꣬۽ɱϸơɼʹڣҲòϣηȻǸˣһСģԡ
׿ôˣʡ
η֧Ƭ̣ش𣺡áҪϢѰһʱ䡣
ǡСأСϢô
һֻ֪ؼˣȴϽӵ绰
ȥһŬ˵ȥһġ
ҲɣҲȥҺæ֮Ҫˣ׿ֲڣĺæ
ȥҪʱ䡭̲ġ
ηȻԣҲȥġȥˣʹôûʲô壬ʲôı䲻ˣԶ޷ҵˡ
ĬãĵǰɲӵġᣬСᡭ
ҲΪڲңηЦȻЦݶȥȻͬǺΣݵֵһϷҲϷҲգˡ
ٴγĬ޻˵תŵʱ򣬱ηɽסС㣬ĻھͿȥܴܲԽᱨĿ
ЦһѧЦˣѧαģѧ˳˵ĿףѧЦصϧ˵Ҫϰ࣬벻˼٣ҵϰûкͨ
Ȼɿ߳ηɵİ칫ң硱һ˦š
Сʧһ죬סηɵ䣬˵㣡Сô㣬Ϊʲôܰ
ηɽ䲦ش𣺡ҵİѾˣܾúܾ֮ǰ͸׿֣ˡӣûʲôԸԡǸ
ǳˣǳ˵ѡһͲģֻΣûа顣
ģη˵ΪΪҶϷΪԼϷ޷ȥһ㡣
***
·ߵĳϣеֻֻСһĵĴͷŶȤСȥ֮ε绰ǻһȴϽӡ
С׿ȥˣηɿæˣ˵ɵĴͷæҶĵزҸ˵Ҳɣⲻʺңοֶܵ㺦ˡҴҵʲôûӣһǮû׬Ҹһ硪󻵵
СȻڴͷϰŹϻش
£ôԴӲΪ˿ǣʰ̯ӡţԽָ𣬡ҡֻص֮ǰС˾ȥˣȻû˼ǲҸ£ҪúһҪô졭̫ˣһһ㣬һνһΰҶ²ܡ㺦ģ
Խ˵ԽƣͲסɿر༭һŷȥСȥɣ
йˣƺöˡȻ󣬹˴ӣ绰͵
绰Ǳߺóֱг׶԰֮ĵطʹǸǧľ룬Ҳϳ಻ͬСӵ˵СЩһغιϰ壬ҵģ˿ʮˣ
ڵ绰߳׻ʯͷ
ӵСˣСŵ绰ԶȺŭ죬Ҳ޷ƣһܲӵ绰
СǱߡֽۡУСҶ֪ۡһӵ绰϶ңҿϽӲй
ۣͷˣ˵߾ߣ㵹ô죿
绰Ǳ˰Σʵ壬һɻʣ㵽ڸ
СĵЦ£ѧУ򶹸ƤأɼˣãЩСһĲӡ
ᡣ
С˵СʱһȥǼ̶ƤС̯Ƕ̯ÿ綼衣̯ӵĹ˿ȫǸСѧСȺһС֮䣬̯ˮĻ棬׿ЦáĵóԲ˯㣬ǡˣû˵
С㻹ǵǰʮǰеǷſƤúóһ̶ƤڳԣǺܺóԣȻǮǵëǮѾûǰôˡ
ǳˣС
ǣ˵ûûб䣬ǡСܽᡣ
˵˵˵ηҲ̶Ƥ СȥԶԶЦ
С

֪һֱܼ㣬ҲĽ㡭ҳݵˣһֱңһֱңԡŬ֪ɺܺЦûġŬСʱǰҴ˻һ֪ʲôõʱ֪
лл¡Сش
ôпᣬȴֻҿ롣
ҵӡ
***
Сһ·߻ؼңŮСŮǣҪΪƴţĸ׵˱ˮĮȻʣʲôʱߣ
С˦˦ͷɣ˵ˣϴ˯һȻپ
ĸû˵ʲôʲôûʡ
Сڴϣûü˯ţˣ糱ˮ㽫ûξеһبŵĺˮ֮ˣţۣ׶̤ʵ
һҹһҹͺηվʮ˲ĺ¥һƬƯںڰе貵ƺ
ʲô¾ϲҹһη˵Լ˵Ĳ˵ͳͳҪȻûʲô˵ģʲôõʲôܿ˷
𣿡Сŵ۾һһ
ȻηЦȻˡҷҲкܶܡЩΪ˼סЩΪˡǡ
Сǰ˫ַϣȻ֪ܰȫ˫ȻֹסشһƬգֻҪ̤һͻȥǡ
ηվߣʹ˸ɫȻʼ󺰣ԶҪӮֽһҪӮ
֮УûӰֻñҹ֪ܣѸڻµӰ֮С
СкȻ궯ȫеƴҧҧȻСηɣСҪηɰ
úÿÿ죬ȸˡعͷη䣬·缫µѤúͺڰֻһ˲Ŀǽġڿһˡ
Ұ㡣

һ

ҵıɣҵķʮﲻϵꡢԶ꣬ҽ׸㡪ҵഺഺһΪҽڡ
ֵģһֱдһֱдʼ޷ɵʱ໰˵һһƬѩƮȻµʱȴȻ֪˵ʲôźˡһĹ£һԶҲ޷ԼĹ£ˣﲻ±ʣֲϷ޴ѵҵഺѵվڰɫǰ㣬𣿲ǴδѾ벢ȴȻԽԽԶˣǾЩĪź޶˽ӡԽԽԶˡ
ɣʱţǵõҿĵõҵĵõͬʧȥһСҿҹз͸ĺڻǺһһΣҲĺǲ̫ͣã㹻ʱ䣬ҵķΪڵģΪעʧȥڣע޷ס磬ҲŬӰӣ̫ɽ֮ǰ
ɣ˿̣ҵָ죬ǹȥʱ⡣Զûоͷ룬Ҳһִš˴Ƕݹ᾵ָһšǡ㽫£Ȱչ̧ͷң˵֪ϣԶ˳⣬е鶼ļֵǲǣ
ǲǣ
ڿźɫЦԭ仰ڳڵ˲䣬ͼһָԼഺηվвഺɻңͺ߾ȫţ߾ȫֵСҲ޷漣²Ǳ磬ͬʧȥҵʧȥͳͳǱ磬ȻֻʣҽҲգǱϾôѤõĻȵȼգҵǶ֮ĻӰ֮ţ֤ôŬĻţһֱŬʱ̡עȥǶ仨ԶҲʧ
þɡҼܹʱ죻ܹתġͱǡܿηɺ׿֣͸٣Զͷ磬Сÿ˶ÿ˶Ŭÿ˶Լĵ·ȥޣ¸Һ뱳ѣϲͱ硪һͬǹ֮ССˮΡ
½ʱԵ룬ҺдҺá
֪飬ηɵĵӰɹˣСĳ˶ŮǣٱҵԼĵ·ǶǡѾഺѾճ˻ҡ
ڡ
Զڡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ