--һ꣬ȸͣվᣬˮҲߵӼϰ˶
--ܲ¹ޱػع᳤ˮδ
ҡҡ֪ӵĽѢǬЦǬϴԲ!
֮ǰ˵ʱһֱĬʱȴ̾ӲӣµСȻ㡣
ΪӱһƬˮɫͷҲصصΧڲˮŽҩȻῴΪȽҩԷֻԷһһ̼--Ҽʮˡ
Ĭ
æѲˮ£ӡ
ΣҺ·Ĳ裬㹻֤ĵٴοڣ̾ϢԣҾׯ!
һδˣѳ磬壬ٶȴ硣춯ʯϷסΣ˴ʧ춵棬ֻһƲпƵӣͤҸ԰
λڴգׯ
?ǣɱ?
!ۼذ޷죬ʯĻڷʱѱƻӶ̾һֱУ!
ǲԣϰ͵ʲôģѲƾһǾҪʵʵ죡
һعҲشӲͷһŬأ˽ûϰӿ˿ȵʥׯĻؾѧ
ؾѧϰɫ΢䣬˳ȥһ۱ɿףΧȫƽ̹Ļԡлصӡ
ܿóͲǻˡӲǬ춷Źӣ緢Ƕˣû?
Ӿĥѣòֻ˺¡⻰ʵù֣вõԤУ⻰ʲô˼!
û⡣ЦҲ֪͵תתһĲˮʼ磺ϾûĻ޴ֱӺµ׼Ĳˮ!
еıӡ
ɫԶԶԿתȼԶ㣬ɽϣɢľ˼ҵ΢⡣ڰþˣָܷƽ￴Ķ
       
Ⱥԭǲ⻨ΣյģһȽҪȥּ˿ʯͷӳʯͷأϸţëɳּ˿ʯͷٴͬĵص㣬û꣬ȴʯ͵һָֻԭ״ֻʯ巭ʱԼ·˸âĵ档
ӵ飬Ҳ֪Щزظ̽ŵ㣬ҲԼʱ᲻ͻȻȺֻèĳ̶ȣθУһϣϡӴʱҪɷ֮ˣ˵Լһ˽⣬ֻǷŲˣ˹ѡ  
һ·ֱ֣ѽôʧĻҲŷƷҪȥһ֤Լ˵ʵ˵ԼȥԴ¶ֲ֣ȥỹϰԲŸϰԼҲûɣֻԼģǰ򲻿ʧ档        
ʧᣬֽϣϣϣƽǿܴԼƽȥڵоʯµĻأ˵ţ÷ˣȥ
ʯ϶Էһɹ绨ӣ˰Īһ¾ʼ໥ԹԼֻµһ˵ģΪλȲ--ѵ˵ֳΪ÷ԲŹ⿼?
żȻˣǵֹⲻЦԷǣֱ״̬Ҫֹ۲Ųóʧذա
ϵĻңԣ˳Ƴ۱һԣҶӡ
ͷ?
ûˡӻһĻұĽۡ
һƻ˳ȥߵջ񡣡
Χ̸˵˵ջʱһȫΧ޵ȻӢ۳ꡭѹַҪ˵η֪үס
ĶǱٿڣֱʶر졣
ǰǣĿȷβ٣ܻЩ˿¡ǰӳ֮ᣬҲû䣬ʧ÷ǳס
컨׹ԣӡ
ҪһɳӣõķǽɳУҪ㿪ǵ׷٣õķǸߡ
öˣϰ˵ξߣ
һڣˡһٴɢ׷׸˱־룬ûɵ۹⿴ΧԼԱߵ˾Ρ
ʧᣬǶͶһˡװǻҡײƭͷʱʱһЩ޴ĹƣǶģһֱµʥһ𡭡
˵⣬Ŀⶼϡ
ӱҲڶҵĿⶼԼԭȲԣʡ㣬ǿҸ!ѲΪΣ
ʮ
˼
ҹɽ磬ˬ󻨲㡣ӣͤʱȴȻܿ
ͤգһ˿Ҳ롣
Ϊȷ!ӣĿмҸղʯ£ң˭巢--Ȼһ֮ˣ׾˿ȥСģʲôۼûһ㣬Ĺرգǵߣȴǵϰߵģ֤෴ķأŻγ״̬
ԩ!Ĳƶ£ݺԣǷݺƶ䡣λĪԩˣߴͽ!
˼ӻУҲԥ
Σҵ״̬ˣв϶û!Լ!˵һۣȴü̾
СݾǺܲõΪ~
һ֪?
ô˵?̵վ˸鷳۵ףҪĴ׷Ҫһ㡭˵ߴ˸Ƿһ˲䣬չ籪ܳʮָϰ
˾δѣϰȴѷһУ˸Σٴ麣ӭƣһСͩ¡򥡣ۼ޹ͷһƫϥϰϻѨ
ֵĶţжΪ٣Щ仯˵ȴֻһգ۵£һ˲䣬ȭƽӭӿ˲ſһУѲ֪˶С̫Ľÿ˿ͷһ㡣ݺᣬƷ˱Ƶöȭǰʷ裬˫ȶˣȴöãֻؽ롸͡ѵһĸֽ
--ΨһĲҺӣһи˳ȥײˡ
һֱҲԲֵĻᣬʱۼһ֣ȴȭཻƹһ
˿Զսٿʤֻͷ΢ң٣ûʲô˿ڣϰ˵Ѫۣ˿ڴһСƤѱ˺¡
ϵˣָϵѪ򾻣ϰЦС书гˡ
䡸Се˽һӸ߳ŭ!
ϰԳһЦãҪұͱ졣Һһ£ôϳҵ?
ԭ!Ц
?ô?ϰ̾˿ʼʡ˵!
һϰ죬ԲѷϪ˷򸾽һ٣Ҹһƿҩ˵⣬һЦѵʱΪǻƷĶŽҩȴ֪ҩ˵ģֹ˿ϵġ
ϰԣԼεһһ졸ת˿ڣ̾ҵˣôⱾ⡭?
ӵĳ֡Ȼ˵ˣǶȴ㡣ʧͳ֣ʱ̫ӽˣһʱûоҲʱǽγһ--ڻԼˡ
ô?
ڷϡ˵صߣ϶㡣ôˣ᷸ԵĴ󡣡
ϰĬȻƬ̣ЦСԽԽϲˣ᲻÷ſ--
ӷ˵ʱҲڹʱ䣬˵üϸ̫ͤˣһֱҲĻᡣôԣ֪ȴץ˸գϰϥ粻Ʊߴӱǣһ㡸Ʈ˳ȥڻԼ䡣õģס±ʧֻһЦ飬´ټ
෬ʣ粿ɵˣʧŷӦһš
죬ΪԼһƲѣļƻȴŪˣüëǿ嵽ǡ
ʧҲùɫ벻СԴСûʲô֮ǰ֮ǰڡβ죬һĹơԣղ㲻ڣҲῪڽġ
ϴˡ
㾭鲻㣬ֻԵʡ仹СԿ!ȻһССͶɾɹ֣ҪˡţǼСԴһǣԱӰˣƳƳңӴͷɥƶ飬֪ǰ󴵴ޣүˡ 
һһԷʡȥ
ϰᣬȺȻȻԱƷΪΧһţ˵ϰε滻ɹġ˵˵ȥȴһͷҲûСúһˣ϶ˣϺүҪ治֪Ǻá˶ӣԽ˵Խûףһ˫˫ˮ۾ӡ
ϧûһˣԹؿ۰!ӱת˸ֻûٶӣȻһǲݰ룬ϸٿĻû
ӱͻȻתһͰ͵үкμ?
ϧʹ˵㡭
ʡеȻ޿̵һѾס𣺡ɫ--Ҫ˵Ҫ!
ɫȫԲ羵ڤڤֻɽ紵¶
˼ڡ¶ͤˣѾʼµµؽˡ
ûͷ֪˭ʧؿ˿ڣһƬ͡
Ѳôĵĵ˻ͷ?˸ۡ
Ҫ죬ֲͷһ!
ľ춽˹ǵԴҰ
ҲҪ~~

ӻͤߵʯϣԡˣû˿õı飬Ҳ֪ڷʲô
һȴǲڴšԸоӸλ»֮䣬йʲô£»޵ȴ㺮衣
棬Ƿ֮ǰ˵Ŀִľʫһ֡
--޳Ľ衣
ЩѱˣȻпѾ³ЩʲôֻҪûۿֻҪԼû˵
֮һ֣ʲô?
񺮾ᣬӨ޳?ϲӨ޳޳ȴĽ?ԯʦ˼ףһ?
Ҳ֮С
ӷ˰Ĵվ߰!
ߣĿɿڴӡ
תתЦãû˵һĿղš
ڿ幫ӶҪ޲ѵĻ԰--Ȼ!⻨ԽԽؾᶨҪٰһ 
Ѿ˵ˡ
ѩҹᣬŻϨȥ䡣
ʦ?
վڴǰ춰רõֺ̻һʮҡĬƬ̣ȥ!õˡ
?
ԭΪѡ뿪ڣ׹ȣԭƻĪɱӣһȡŰ಼ԯһۡ
ӲŹһ˵ɧ
ӶԷĹΪáϴηˣַţӵʲô!
ʲô?ԼȥʹӰ!΢΢Ц
²޼µģǸüƻøɵˡ

졭˵˿ˡ
ֻóɣ˭ùǫɫϨȥ𣬡۹ԸжģֻҪҷڣһɡ˿֮
飬Ҽҹӿϣֻรˡ 
ǣֳ⡣һĥŵĹǣߺû޵ɫǾԣ֪ʱû˿ɸǷүƢ汻£λ幫ץȥй--˵ĿľԴǦ˫ʱ
ǰסĿջСʮһͻȻֳ֣ڣͷɥ֪ǲҶڣæӡ֮ǰסϷѱȥˣµķҲòֻ࣬ʣ·̡ͨ
գǷǷɣʱȴûԹЩʲôֻҪҰиɰЪ֮ɡӻСŴͷ˯ЩɣŲߣֱӵڵذϾ˯ˡ
ʬҰɹۣߵ˯ģûзӦӺһҲͲˡתĻʥׯĽǧ򻯲׽εȥȻӲǸ绨󣬿Ƿ绨Ļʱһ䡣⻨ԵƼΪϤ֪˷λҲû취ӻҳۡ
ж˻ǻ˴ҹʱ䣬뿪绨󡣹书΢ûʱ߳ʱһٴα䶯ֵ㡣ҺӶԴ׼Ҳˣһ·߹˳ۼƷϲɫ֮£Ľֱֱ˹ȥ
һߴȻϲһײ뿴絶ʬλֻأҪΪ˶Ը޹֮ǣԸǾȳˣȴٴα絶ˡ
һ䷿·еĶҲһӦȫСѵյ͵ơҪˣһֱãƲˣŲԸ괦˺·һǰܵĽ˻ûϣ£һߵ
ԣ󰡡
ֻڣΪ㻹ʲô?
ȡһССƶڡ
Ȼףȫûдڸеĳˣô~
Ϊûзˡ껹ǲµüֻòƶҸͬ
±ʾͲҪҡײƭ!ŭֵԼϴĿĴƭӣҪߵȥҲõȸ˲ʱ˵½עӵļϡҼ⻬ף䣬ϣϸʺǽոܵˣһƬģȴڱ߹ʱΪݵĽˣ˿ƣƺŸոҪ̡
ô£겻ԭԼһ·Ȼûĩһ¡
ǬЦôһ¡ǰˣһֱûã˸ԭȽСôʹȻҲҪ~
ѵûסţоһͲǰ
β?ԯҲû취?
ʱ䡭Ҳ!΢΢һЦ˿ڣȫȻ⡣㽾ʤ֮ˣһۣ޶?ҧס´
ʱһǵͻȻڡ
λܲƶһү?
˶ûɵĿ⿴Լ̲סͦͦظҪСƶƶѧ䲻ţȴоҽȴ˹̸࣬¶޹ƶ˵Ķ֮
볾?ҩʦ볾?
_ĬƬ̣վӣһ¡
ιιҪҵƷ!̲ס--㻹ƭ?
ϣǺõ--һۡ
Ӷ˵üĿֻǰϸ˿ڡ˿üЩŲӡ
ָ˿ƼѪĳ̶ȡЩض˶ָ˿ڣ̧һۡ
--ƺһʹôˡľ˱˺˸ʹࡣұüޣʪһƬ
Ȼƿӣûü񈣬ѷɿȡһ׵ĺ
˿ϡӲҪŭƶΪүˡ˺òˣ͸÷Ѫ˿Ҳá
!
ӣƶ!үɽἺ˵ĸ߷ڣƶҲ˶¡
ҪҩҲǲ֪ͷӣ亹ʪķ΢΢ü԰׵ϣк䡣
Ŀ׷ǵκ飬ݵļգ򦣬ν¶ϣ»
Ŀȫ޷ؿ֪֣һμʱӣ͸Ʒеõˤĳ嶯--ֵģƵĸоЩ걻ԯʦȥСħ䳪ʱһ 
뵽С鿣ͻȻع̵һӡҲЩڵŤͷ
˵һΣ?
ӾʹлعԼĻŵʹӲҽУҲҪвУ
ݵСĻ䣬Ƕ಻ϵĲҽλͶ޵Ľ˶һ̽ջϹݵĳƺţֱڼʱʱǰˡȻỰ
˭Ⱦ֪ô˯㣬ճٳ١
ѹʱǵڶ£۽ᡣ
ɵĴȱΪ׼ɽȥˣɽµĶЩֻ򹻲ֵġ
ϰҲ˻˵ڶ߱߱˰⼸Ҳģ塣ֻ֪ʱѱһɽͷ˼ᣬĪرͻ֪²ܻԭҲָܴϰ̽ʲô˰οϰ--Ȼ񳰷--ҲͰˡ
ϰƷǿе֪ݳ£ֱգƭһ£ҲܴʣǶ绳뿪Ϊϡ
۽ˡӿԴԴ鱨һһᣬʷ
Ŭ͵ѧ鱨Ĵ󲿷鱨Ǽʥׯϡ֮࣬˰еȼߵӰΣ춵֮ʱʹõ總ǡһʵλԭй?
һӷ䣬һۣЦһƬ⣺?
ѵٴθ̺?˵춻Ȼ򣬻ƵõᣬʵҪתƣһԭʧ⡣ԯ˻̣ԭΪԯһͳɽʵᣬ¸Ŀ˵ͻԣ۴ĸ˵ٴθ̺ƽԭ--еĿģƻǵĺ
СԽԽˣΪ̵ߣɣòοģֻһŭİۡ
һ·תƻӸһĪǹⲻ֪ģ̡
˵⣬ͻȻͣס
ǰ!Լ֪һʼ֪ʱ᲻ǹʦẒ́ͨ籨šԼ޷ȷ£ʸȥָˣ
֪Ͳ㿴Щˡû뵽Ȼ뵽ЩطȥЩԽץץͷһֻỨҪοе꣬ȴδֻΪЩ飬Լͨȱ˽̵úáţǡһЩٴץץͷп졣Ĭȥ֪Ҫ˵ʲôˡ
̧ͷһۣͻȻеףȷʵûж⡣һ￴磬ǸóˡʱԽͰ͵飬ȻһòȴǷ紵ķǺЦΣɫ΢׺ʤϳԼСͷϷˢˢ죬Ӷ̾һ·ϱϷ׽ŪĶ͵Ц
˵˰죬ֻǵͷֽ˵ΪԼİ׷ѿաϸŵͷϿɲһĨЦɫŤ
ʲôճ㣬ȴϹۣˣ
ߺ߼£˫粻ϲЦ
ԭǲ˵ģ˻̲סҲЦ˳ѽѽԼ̫ʧ𣿿Լ̣СúӶЦ

һЦٴοڣ͵ʲô¶ûӸղŴҪôƻʥׯ̵ĺ
֡Ǳ˹ţֻߡû˵Ǳ˭Ҳû׷ʣֻʦǰֵܰ
˻ͻȻ𣺡ǰҲɣ
ţǰ¡ȻǶЩȼս¡ҺõδõȻ⻼治׽˵ҲɣõҲǰˡ
ʧʱ򵥵İ˸֣Ķ    
̵һʧغ󣬻ܾٴκľιȻǿµ
Ұķһ֮ǰȫûгӦеӦʧܶӰжϣϱ㳷ԭתⷢչõԽ˵Խ˲򵥡
ˣСҲˣ˾ͻ᷸ͻֻصñȱֱȱ˻װǻƣⷢһУĿһʼ㲻ԭƺãǰս˳ıȻǺãɣѽƽ죬ܾˣҶҪϢ֮ʣһ뿪ԭչлˮһʯʤǰܣջ񡣡
˼ص˵ͷһ۽ģʱҪô죿
°ɣԭ̫ãСڱ߹ѹҸƽѶû򲻳ɡҲɸʥׯ̣ţǰֻǣǣϵϱɡ
û뵽Լûעʱ˴ı䶯ԼһȻΪӳֻڳԺֶĿȻȴһ̱޳˫ȼϣסֻ̾ģΪʲôǰѲ˹µ˸۰ɡ
ɫһٱ䣬ס죬Ц磬˿ָûҩˣ
˼ȫɹ⣬Щˤӡ
ǡɴʱҲš
үûҩˡջٴδĲҽ

۽һٿʮǰʱʡ𡢾ơŲ𣬸ڽռһơ޵һ޵ڶֲ£Ƕλ໥գµవݣһȽˮ޴󺦣Сֲϣ֮šʱʥׯׯ棬۽̩ɽ̸Ц֮䣬ѹȺסպɽʱԹںãԼһȣʥׯ棬µƶ֮
ŽǶһķ۽ÿǰ˹죬ģ󣬲ֻ£־ѧ˲Фɷɢֹͣ۽ȴԽ׳󣬳ʢ¡һȣƶȵȵ߿Խλս㵽Ϊֹ˺ͼ֤˵ݣ˴ʴٰ꣬ơвʮĥһΪ۽һˡ

إ??
һľɽϣԾݵ˻ĶĽɽ룬ǽʿָ£۽̨˵شڰɽ䣬ƽмһʮɼĸ̵̨ءԷʮ˰ıܼһЩűǹꪡᡢޡһǾϸ죬ӳա
̨֮ϯĸ£ʮŻ˿Ľſλ̨࣬͡ҲųΪڰĹ׼ÿٲһЩֻ򲻺Ⱥɣڰ׶ĬϣĿ϶䣬һЩضθ

ɵӸһϳɢΧڸֵֻ̨ģԶԶΧˡ
ϰȥӱҲҪߣƹӵļȷʵתǿҪ仹ʢȥҡײƭһɣΨйԹ¡˴죬Ҫȥ֣ԼȥײȥҲ˹
ʱ˾۽̨ңңԣȴһϣȻԶҰһ裬Ҳһ֣ΧľϣҲ˲ٱſֲֵ̬ǵڻҵˡ
ԭӵݣȫõϹϯȥҲþͽΡ˵ʲôҲٿΡ뵽աϰǾ䡸СҲһе̬ͬԶԶűá
ʱӽ磬Ѿ˽Ľˣʮֳ֡ҲԩһУˣһߣ߿۽᲻˽Թκζ𵽴˶Ҫ£ǰμӣȻ췽ʥׯŴΪСԳ䳰ȷ䣬Ҫ˼
ġ
Ҳǳ֪͢ڴˣȴҲ޿κεԭ۽һȣֳ֮˶࣬ҡҪ¶׽ˣֻǿķԭǵͷѪѱģֻ˻ᣬӴڲ
ҧ˸ݸЦࡣ

УԶԶ
ǴӾ߳˾ǱУ̨
էһɢ˦ŸղŻҧڳݼĲݸȴ΢ֽ֮ɫĿתص˾Ǳһ֡-m
ʥׯׯ
һƳ峤ͬɫ»٣üĿʳϿң΢΢Цʱţ㵹̨̨̤ϰʮȣģͶǣȴԶԶ̨ˡ̨µһ˲Ƿ˶Ϣ
ֹװģ
ʱ˷Ӧá
һӦ۽̨ϴ˷ģʺ֮
ǳμʶֳ棬򽭺˵ʺ򣬿ɲ֮Ϊеλһզʱһ£תʵǰ׵彫ŵĽֶҩƹҵõҩͷˣҲǰӾӵΰɣ
    ɦɦգͻȻЦСԺͻףǺܺƭҲܺɿġ˵ʲôƳһۣټֻܳɷǳˣзǳֶΣʦõӡԼȥôİɣƭ֡
˵䣬۽Ѿʼˣ˻ֻҴк̨
ô£վֱӣ۽Ÿտʼ
ȥüëҲȻϵһЩղȷܸܲϡ
ԥ£Ҹȥ˵ɽ
ҪԣֵֻǸ١ˣ˵
ۼǻأΣ˼ţԸү
ͷᶯ¼ƬҶӡ
֪ѾϱԷģͷʹԵĺӡ
ҲǸչүĺúӡӵЦһֱŬү𣿡
⻰ñŤ򲻿ϳϣͷһ˫ֱ߰Աƹһ߸˴һ߰Ҽ羮Ѩ
һֱصϢͷţϤĸоסӣĳ߲һ㣬ɬ
үΪ޳£ôʹ࣬ƶԹ߶Կ˵үһ·Ϊתƻעתȥ޳֣ǸúأʪϢڶૣ˫˵޵ᴥĶϣӽֱһ仰Ҳ˵
˵ǺӰʹʱҪ̵ı飬ʵݺ۸һѡҲҺǺúأ
һҧڰĶϣŲŪĶӵϣҲ΢
ѹ㲻ӴءӳԳԵЦţ˫ľƣ
֪ǲҲһС
Ρ˵óˣһ仰㻹Ƿһǧʮƽ𣬲Ҫˣ
ӡͣ¶˻Цǰֻǧһٶ
Ҫɹʲô£Ǳˡҧгݡ
ô¿ʱءֱٶˣºۼҲᱻĨɷġ
Ͱûô̻ڣΪһ𣿡ӡЦؽ§ø
ü֡
糯󣬱һ鷿һİ鱨ʹԷ£Ϊڣ鱨ֲڣݬ룬˲ٹ
û뵽ǻϰĳ鱨ԯ̲סЦˣҲ֪ڿλ¿ɫȴˣһڶһˣԳƣѩɽۣӣ
ѩɽӣһ£æù鱨
Ϣһһ·ɷҵҪġòᡭ
鱨תȥȴԯ£룬ȥҲˡ 
ǡϣһγѺۣ˵ֹ֣ס˵
ԯ˱һ֪̾оڣǺȥĵط޻֪ͨ壬ϣܿϳ֡һΪʲôÿζôԽ
ʮء
㣬ʮδӴܰı죬ԼеùζˬһȻ
ۣΰ׵Ľ׭㣬ŨŨĹŮͷϾŻҽʣ鲭Σ׹أϸǵıӣԧ죬°ɫĶ棬ԧ๱𣬽ߡ
ɱۡ
ᱡĽʣһƿ֪᲻ٴοһص˿ǽϣ޳쳾ǰµʫ֪Ҳڷ񣿶˼ĽԼ޳뺮´ϣǲǸøлεĺģ
ۣÿĲʷĽʣȷУǽīڡŨصĺڣʱ¶ɫ䡺̼־ﹲ桻Ȼǽ֣̹ġ
īһһΣλ꣬º͵ؿ飬ϿרעϼӴӰĲϣһɰ㴿ƵϢ죬̧ͷһЦ˰
ӿʼ֪Ϊʲô֪һﲻǺˣǻᱻƭڿһˣסڼĿ˴ка֮ǰĶζ״֪һ֮ԣ˸ˣҪΪ֮ǰһжԼĻˡ
˺ߣӴ̵شЬӣߵ꼸һ˵棺أ
ڵؽԼĲ豭˹ȥǰܿ͵յģûȹ
ɵؽ豭תһȦȷδĺۼ¡йڿʵѹϲǨ͡ 
λϰӰ
ǡ
ʵڻӡ
ǡ
۽ϵġΡҲ
ǡ
岻޳⣿
ǡ
ҹͼ棿
ǡ
ץǿʣ˳ðȺףָʧ飿
ǡ
㲻ɱң볯͢ʽϣ
ǡ
ãˡ²豭վӴ˸Ƿˣȥ˯㣬͡
Ķ𣿡θʣЦóϿִ󷽡
ûꡣܲṩòᣬ⣬㣬ʶȤҲЦ÷͡
û⣬¿Ը£Լϯ
лˣϧòƽӹԸȤʵںѿۡ޵Ŀӵƿʵͷ˯
δ죺ôģ
ͷƣҪС˾͵ˡ
ʼ磺һǿѡӲ𣬱Ϣ˯½ߣҲĿ˯ȥ
һ˯ֱɫȫŮߵŵӣѱãҪڵĶ
ۣ˯úˣ䴽һЦŰڵȥ˵գ˯֮ˣϲϸἫֵ
֣û󣬽øˡ
㣡ۣĻһ˯⣬ǰƭᡣ
ףѵϲ䷿ΪȷʵͬġΪ롣
֪ʱԷҲᷴһ˵Լûʡƽƽ䲻ס޳ɾӣǱԼúá
Ҫ´ΰͷЦʣ˵Ϊôֱֱ࣬ʳޣѵûил𣿡
л񣿡ûһپǿˡбΣͻȻһ־ס죬
Ҳգػӣȫûܵ顣
ֱʼֱգշתĴ籩㼤ңȴһиĽӴǰΣת˳ȥ

գۣϻЦģһ䶼ûС˻ָۣЦ
ΪȷŹһΡ

   뿪ת˳żĵ·һ˵ϤĻȷ羰޲ʻҡķߣʱƺҲͣʮ֮ǰһƵգ޳뾩ת޳ϲ˶࣬ɽׯֻ޳͵һݹͣȥѾ˼ŪĻԣЦصϲ͵ĿԼ
Ϊľ£Ϊλ޴ɵֻĿ͵͵Ľ޳ΪܰﵽԼվȲǸƤ࣬ڣìܶĺ衣
ͣϣǿġԸס¥˵Ů巿޳㽫Ӹĵ¥¡ټķΪأһȥǰƫϣ˲ȡյһǾ¡ǧվԵţӽȻһЦүˣȻ˶Ҫֵˡ
Үǧɹǧɰο⣬ңܵù̷ҹΪ飬ʵһ¡סǧ֣˵ʮ˳ڣ˳̽һǧɵڹķǧ֪˾ٲģôľ룬㿡лһɫӣʱ٣½п࣭ýׯҸӣпħơ
ۼǧɫԽԽ죬ӶÅȅȲԣſ֮һǧɣүڲҪź򣬊ȥˡ
÷ɴ⣬Ҳûʩ㼱æ˳ȥʧ̾˿壬񣺡幫ǧɹҪԸ뱾̸𣿡
үǺ÷ȡԵЦţɽǹˮ
Ϊûнĸܰ幫ӽͶΣˡʼԷк幫Ҫһ𣿡
ѳԹˡҲһ£ʼݣһ߳һüޡ˻΢΢һЦ˳𷹣ǰ˳򰡡
ͣ磬塣徲ػ
ԭҲЦֿʼŲˣ˼ȴѲϷȫ˵֮⣬˰죬ʵղ˵塭ָ֪λ
˵ʲô𣿡Ц΢΢һǷ£ȸˡϣүܹúá
ȥӷ±ɵۣΣθڣúòŹ֡
û˵ιϵе壬Ǿ塣ڱ߹ʱ˵Լȴδ֪ǶԣʦѣδҪ׷£˸Ҳǲá
ΣƵ©¾ޣȴ֪δƳȴµķ֮ת֮ͤͤ
Ƭ̣һѭȥ˻ȣԣ˰죬ȻӣͤڴŶˡ
˪÷ˮһƬ԰ףĵĽҲɫȾϲҵҡŻ٣רעشŶë΢˲Ҳ˲δؾѣĸȴ׸Ⱦÿһˡ
Ǻ࣬һҹ˾ԹĽ
ƣȻֹס

ˣβһ̸֮˿
ҴŰӻ̨̤ס
νУЦ֪ϡ²ûֻû֪
ҵ֪ˣִֻ԰ֶ֪ԣδǹ԰
԰𣿡΢΢һʡ˻ŽĿϣָĿڣ
˶Ƭ̡
ʥׯһɣδԸġϾͷһۡ
лԯʢ⣬ֻǴ·飬ͷЦ̾һҹɫӣô˯Ƿʲô£
ûУ⵹١ 
ԭˣ֪ʲô⡣
򵥣壡
۾գ£Цʮʵ
֣͸üϢһһ𰸡
ʲôһչЦݣ˹֮ǰֲʣ²ϴˡҪ´ĻҪһλһ𰸡ôˣ֪˵һʲôɡ
ɫէէէէƬ̡
áӻش÷ǳˬ죬óεϣŻȴһת
źܲźãֻܲǸ𣿲źɣֻҪӦˣԡ

£лһ紵Ũǻǰ»Բ
ξɫӰ죬üѱۣ˻һЦá
û뵽λشôɴ࣬һʱеѵⱻѹ
ʲôҪĻҾջ仰ˡЩؽĿתơ
ǿɲУѵõĻᶪʧȻļһѲԷΧÿ԰һǣζѪ
ԭ㿿ü˵꣬§סεϸϸڴƣоԷ˫΢æ롣
⽻Ȼſۣߵ˫΢΢š
Щرۣһ㣬ŬȡԼཻˣʼЩŤҲӿ˵㡣
Ϊǰʵڴͬ

ϸɻתԽһţһ߽⿪ε죬ʵҪ
ԡ΢ЦΪԼĽգ㲻ãȥδӦˡ
컯¡ٿ飬̯ƽڵϣκȥȻһƣֱƵֻù֮䣬סϸǴӴתʡ
·һһأҲ»䣬νʵؼơεֲӵͷһûһµḧţ١
Ǿƽ̹С¡̧ͷνһۡ»סȵ
ɫЩ϶ĳ죬Ҳǵһյ˵󣬸огȼͦʾԼĴڡ

ϴξԼһҹԼ޷ж磬ֻΣֱ仵ˣ̲ס³ذŪţวͬʱСָŵдޣϸһ㡣
żţδϢؿ֪ȡûŪԼӣڵ·
ȻѣûԼСǸӡǣ˸ֻۣ¿ӣȻҲڴ
ٶȽһ𣬹ļ໥Ħ涣һһҧμϡ
ε˫ҲḧţŲоôļ֧һ㣬ֱȴְסβͬʱε£ָȵ϶졣
ΣһҪվȴֵĿƣһѹ˶ϣȻҲ˳شڲ
ϺһһʲôȳɹȴһҸŭٶƣԱ磬΢һʩѹ˿ڵʹȫƭӣ
ûƭ㰡ּһָֻЩѵתţѨһ㣬ⲻ㡺źţڡϡ
ʮ˴Ĺƨʲô뻢ıƤ֪СŲõģǴؽԼϡ嶷ţӻٴȴıǸУĸо㣬Ϳʲô
ûʲôҩŪ㣬ȸͿҩǼƷѩɢЦúѵʱȻʵܳϿҡ
ɫ˰ףѩɢ
ϴ˵İһƬʢ⣬ȴ֮ϴʱҲˣá
Ҹʲô𣭣ҪɱСӣӳױߡѩɢﻹϴŵġࡻηǹģѩɢϼΰ
ȴޱڲȼ𣬷ܲסθȫ޳˫ȵգҲˮɫû뵽ҩЧᷢô죬ͻȻı⣬ָסβԼ¡
˺ѵʹϢһҪ뿪ȴֻصøӦʹųģӲȵǿнʱĤȴĵطӭţѹնԷ̽á
뷢Ϣ֮νӱڻסβҶԼʧءҲüˮϻ䣬˫ͣᴭȴʹĹȥ
ʹı鴥еһң֣ͷľڡ
ڷٰ㴹£мЩ֮ǰⱻ˺еġһ£Ϣ߷ֻ֣伫ƣȴݵ١
ֺʹ־ǿ䣬ڹı飬ױ˵Ű֮顣
νָϸķ˿䣬һͷŰѳѪɫ˫
ءϸ΢Ŀû˫䣬ۣлһ˿ۣͻȻ֧ȴٶȰ¡        
һ໥Ħ涣ڵȳҧΪ˫ϥ´˫ȼܿգסŹǣһһ£بĴ˶
˫ֽԼ˫ϣȴ²˾ȥܾĦײ滺ڵɧȳôضţÿǲôһ㣬޷õ㣬ƵĿ顣
ָоľΣϢҲЩȣǿƵһֻҪԸȫ׵ռ壬һʱҲϷС鿵ı񣬳¸ӯӯ
ӯӯͻȻѹŲԼǰ죬Ȼ屻ƣҪҲƲסġ
ȴһס״̬뿪ңѵܽ뿪ɽׯѵҪҸˣʪ˵϶죿˵⣬һ
ɫ˰ף˫ֳεϡڵȳҲˡ֪µҩֻǲˡࡻѩɢȫڸȵ״̬£ᱡҲ˲ܳܵϢ˲ӣ̲סŤ֫ӭεĻײߴһ㡣
ֻȴԼŲõ㣬ϸϸ飬շת࣬޾ɫĿ
ڿջ˻ֻôˡֻ֪ʲô£ԲˡŪ֮ǰȫٶƵ
ôõ˿̵أô֪ʴǡֻŮ㣬̫ϧˡ
Σû˻ᵱưͣսʪ˫ͻȻȥһ
ļ˺뺹ˮɫ㲻ݣ͸ĹڰҹҲһӨʣϸĺۣʵС֮ϣϰ֮˺׾ͿƬεҶ֮ǰµӡǡֻ۾գҲգ
ȥ·ӻȲѣӴϢţ֣Լοһʼй˼ɣֻڼ羱䣬ǰͻأָסǰǳɫͷᴭһ
οĿתǿҵڳûǡ
ӸоǻͻȻǴ֮ǰͻȻת˹¡
㲻ǴӦ
ⲻҪģδĻ
Ĵ̺ײüĴֺֿݵض֮ǰѻоڴʱţ㡭Ҫ

ͻȻŤڷʪܵؾҡͷΣˣˡ
ôܹ
˵ˣӼţԼһȾһĳҪ١
˵ǿӲҵĵطײо߳ӣֽȣһˮԼľЦţҪ־ױҪõʱ䡣
ſءɫ೾ҡ˫ƾΣϵ˿ٴαѳѪȴϾ˼ڵ治סŤ֪ӭϻǾܾʳϢʪޱȣ˫ҧѪ죬ȫںĿֻܿζĹҡ
øǿңһ§ռ֮ˡһʱ䣬ʲôͷɵ⣬ûԼ֮µس֮

͸ˮ£Υ˵־֪軹Ǵۡ

ҵϢ֮С԰žϢޣΨ£ҵ̻ˮкһء
ҹϰ֮˲δ˺׻ǲ졣ʪ˳̵İ࣬ȫƺУϴҲϴ
ӣͤߴɫӽӽ롣ţԼȻֵطԼΪ޳׼ĻԼ䣬ٴα˳ԸĨʡʵһѪЩ˳ɫէ컹࣬ͷף֮졣
ס򦣬δһǿſתԼΪ׵˫΢͸ջ֮ɫϢδƽȼ⣬ȴմࡣ˿תģŨ֮ɫ⣬Ʋİա
ɢͷһէȫͬĸΪһˡ⾰ȤЦЦεͷӵҧһڡ
ЩҪ̫ۣӴʱɢܣԶŵļһһˣôӲʯϣֱѹŷȥڴ졭˵Լģ
ذͷֻʤ˱ҳοԼ´һһˡ
ʪôߣСһǼ»ۿҪ̺֮ӵ͵ָزεͷ͵һȵӱϹȥ
˻ƣƺղŽе̫ˡӵֺһ㡣
ϱȽůͰΪ㷢ԴԹԸӵƶȴĥ
ԭֻɽԭ򣬴ʱžȷʵԼˡڴɽʱԼ̫һҹڿһ﹦֮ʡ
˶޳ܣɳºޣٶ໰һײϥһߣĴԼƿվڵ·һת̷ԼǼǳǺǾҺĹɫ峤ʰˣȥһҰ¿ɴ㲻˷סl
ιιҵ·ȻҺܸԸ⴩֪ⲻǰӦþգЦҲֹֻһڣһɣ²ߵøˡ
ŭ֮Ǳ뿪ӣͤ󣬲ŷߵ̫̫°˽֮ʹÿһεʹ˹ֹסɵáű˻ڿţǿԱٶ߳ԣСźҲŲ£ǽںһ̵ؼǰߡ
Լһξôңǰ껵빬ôŹأ̽ӱ⡣

ϰ΢ƺԽԽˡ
ò׻صֱͦ壬ƿ˽ȥǧɾȵĿ⣬Ҫǧɱˮ¡ǧɵûжʣһ̧ͰڵˮԡͰ
ԡͰŬˢϴմĳͰˮֱͰʱӲŲˢӣˮˮ滺ӵĽľֻԭȻԵǺ۱һѬ۹ȥǰ߰ߵĺӡ
һԻԣٴαתġ
ˮ˼죬ֻһͰˮھòٶﶼǻң԰˯ˡ
  ڶһ磬ǧ㡣һָϷˣ紺ˮӲͣ׷ǧɵһһǧʰ룬գСɶСֿ죬ѵְۣҼǧգСɶ۹⣬Ŵ̨֪᲻ĵأǧת裬գСɶĲ裬ζͬ죬δǲ費
ǧƵǧ䣬౻Ƶ·ˣɴʲôɣڣӽ֮ڣ˵ʲôӦȻܿɳܣȴҲΨһĺ÷˲ãӹȻȤˣת˰ڷɧǧɣؾңһɣ̾ǧɊΪŮˣȴǲ񰡣
ǧûصһۣ촽˶ס˵һڣǵϷŮ˾ǵϷˣ滳һүԳ͢ʲôסѧΪ˵˵⣬ʵ벻ĵ㵱ԯ۵֡һ֣ʳȻδԯ۵б¡
ڴϷ˸űð̾޳ζ
ɫŤ£ǧ⣬಻ǧɊ޳»Ө޳꾩ʦһˣ˫ȫֳʸ߹ףɫ㣬﹫Ӷ֮ãȻҲˡ
ǳλõĻǧ䵭ϧ̫С޳Ȳ㳤ȼˡ 
ӵڱƮƮʲôϵ˺޳㻹ҵ޳㰡߹ޣ»һ࣬÷һº

ŮǰĪ̸һŮӵĺôɡһ̻ڵϷԼˣһ̾ȻŮӣǧƬ̣̲סȥ
̧ͷЦⲻ١Ŷ⶯૵ظ˵ЩԼҲ֪ʲôĻӦǧɣȡͷϵľڣŪһ󣬽һεˮȡұϷɾһˮѳ룬浭Һұϡ
ϺڣҺֱĨһ󣬽ģֱһƤһСǣ࣬ҿƤһö˱ֽâСƤüּһϦ࣬ȴҲʼûϲС
Сĵؾ뷢ٲغãٴڣȡԼŵΣϵĹλáῦһηֿ澹οգ˿׵ý͸´ˮһӡ
ˮ״˻ˮڣһ㣬ˮɫҲɺɫŨʱһһǳֹƬ̣ˮֹͣڣɫҲָɵƵĲ
ŻΣˮһϢýŲֻɻشϣ޳㻹һ˫֣ùϸ棬ϸ΢һ㡣һͩŮŮڴĿ⣬Ҫǽ
ԭү»ô£ǳšĮ⴫ͣһ£롣
Ƿ壬üëһ壬۾Ͽ˹ȥ豭ϴգȻһˮ޶ùǧɣǷ幫ӵĻѵˡ
ɢ䯺סֻ¶ž޲ĺЦգ˸оڵϢȴµ׷塣
幫Ӳȥ۽ʮָж˲裬л˻Σüˡ˳õǽǡ
ү붼벻Ĺ粻Թд̫ƳǽǵĲˮǧɣΪүȲ衣
ǧȲ裬һۣŲ¡ӣЦˡ
үҲϡȲһڣ嵭ǧɰۣүֻ˵һǣαع̼С
һˣͻֻ£һʱΰˡҲԼ˱裬üЦ幫ҲȤ⣬Ǽ̸޳°ɣ
ϸӻӿڽüɫ裬ȫһ֮ɫүȷǷǳˣֻģɲαǿջЦ
Цһ٣ӷ²̾αظӲҪ˵ǿջЦţˣǧ˵ִһƳսһǣ󡣡
âһȴûжؽԼڼյ䯺õֳ
Щϧḧۼʵĳ̡һ׵˺ۣʾȫԥĺݾαأԼȴ˱˵ġ
ûѪɫĴ³˵ң˵޳㣿       
â漴ЦڻȻ˵幫Ӱһͷȥ
³Ķڽӽ˫ʱȴΪᣬһͻὫԷһ㣬΢
ëһ¡֮ǰΪһ³ƿ̬ȣۣһƿӡ
ƽ͸ֻ֮ˡ
Цһͣǳ鴤з¯§ҲǣҲǣ˻תƻ⣺幫ƺ˵ӵϰΪ
үɺ俤±ϰΪ赭дһ䣬ȴ̵ʹˡ
һ㣬ƾͲҡȹ°ݳ
үģδָү뿤񣬾ͱ繫ӱʱС㣬ãġүΪС֮
ԣβֻǵŷ壬ɫʮֹŹ֣ҪŤһ㡣
Ŀһүöģ빫ӡ
ܲ밡´α˵ôµ£Ҳ뵽ϱĶΣ
ԯ۱ӣͬʱȻ˻ʧЦ
ү̸죬ºܾò̸㿪ˡ
˿񡣡
ү˵ȥҲΪԼˡ§Լ֣ͻȻʵүΪһزʶֻƼˮżˣתսǧ𣿡
ֻҪԷˡӻشնɡ
ҲǡͷһֱŵĲ豭һƤˣǱȱռȥ
幫Ӵ˻δˣĿƤŻƷ£ԣһƲˣˣֻһ׼Цǣ֣ĿͶá
忴ӰΣҡͷ̾¶ЩĶĪǧ˵ҪչүѮ̡
ѮҲ޲ɣյǿֻ̡
ҡͷ˵ȥֻ빫չˡ
һΣɫͺһ룬Ŀֹ飬£ݣĺڣԱţ˵Сˣ̸ˣ
ף¼ǵڹʱֿɲֹһεس޹˰ºʹЦĻ롣
飬˲壡һ𵱳֮±ڵóӶࡣ
ջе֣εͷȸˡ
Ӱô˳䣬ڴǰŷԶȥıӰȤ̾˿˶ܹˡ
ѰһһҹҲӵ䣬Ҳɣȥתȥ¥գ۽ϵΣҲʧܡ밵ǽҳһţһΧѰҷΧһ潫鱨ʹﾩʦ
Ѿ֪ǵڼҪԼǰʧ٣ݽҧ´еľűֳѾǸֻĺˣԯ˵öԣڣֻʱװ׷Ͳʱ䣬Ӱģ̬ͣͲǰ⣬һöûС 
һ£һ£˵ţǰթˣֻб˳ķݣûзɣοǸ֮ġǣȴ޷˵Լ
     εĿֻӵҲͰˣľݱҲԱࡣһ·ǣ̫¡˽顢ɰ̡
뵽⣬ҲȥȻȥתҿǷһܾһա˫ۣһɧţͻȻ˴򿪣ĸμ룬ķסǡ
һδǺ£ͼЩŹ鲻һİͻȻ¡ǰҲδ˹
£ӭˡ
ˣɴۡ
ſվλװʹһĨ𻷵꣬Խɼһ֮ˡ֪ߺˣֻȷԯ
ȵĽŲԶԶһһȴʵ̤ϡƽȴɡ
΢΢ڳˮŽŲֻһǿƣƵͷеİ֧ӡ
ڸ˷Źӭ֮û˳Ϣ
ˣˣ

Ųſڡ
ɫĽ̽׷צڶһ֮ɫͷϴ켣üĿ̣üŨܣ˫΢΢Ʋִơصӣȫһ˿ס֮䣬˵˼Ӳ
ԯڰϻˣ˶ǣȴԯҲϡУͻȻݡ
һ죬ʦȨ֮һģү?ԯء
 ʮĻءһƬ
ߵòӰӣǧҲ֪ȥˣûŲ޿κεֻתӣθɤţѽȻִݴˣԣʤʣ
֪ô˼£ҹ͸ҹˡźһ󣬡ҹַ̣ϧֺȴߵ̫ˣ´ӦҪ˵ĻûˡҺ»˾ӣּ֪ʺϢһһġһеУٸˡ
ôϿңӸжӺߺ˵ţһҹʧߣɫŤպҪĺÿȴ룬Լ賓εվҲڶҪÿĵλȻŵҲʢ⡣лȫ˵ٸһģպϢ
ǮҲ򲻵ֵĸķ̣ԻСģȻΪֻٶˡЦ˵ţƤ̧̧뷢ǿʮ졣жгظģŮװһ·׽ŪʱԸҪϢ֪ͬǾү𣿡
ʾ֪ʡ
ֻӦһһ⣬ֿɵˣҪʲô
֪Ŀһٱ䣬Σ㣬׽ʲô
üȷˣ
ȷлμᶨȻ֪Ĵ𰸣Ҫһ飡
սʤӮΪҳ䣬Ϊһ과
˵ûٵĴ𰸡ؿΣͻȻʹ̾˿սսʲô
ô˵Ҳ̸ܻرĴ𰸲Ŷԡ
£ǵڶķΧˡ
㣡ᣬ̣
ҲǸѧģû٣ϧ𣿡
ЦóϿȫް㲻ĵӣӓ۾ûѧ
¿ѧ˵ţߵüĶϣһεҧۣӡĿת΢ɢĽڼ䣬ɼ䵭ɫѪܣԼɢ˵ѪǺۣɼӿ졣ᷢЩ¹δȫʵĺۼȷʵٽ֮һ
ҸϢԣȫëת
ֻ룬˼ʵڶ𣿡Ц֣ûд죬ȴûջͣļ羱֮䣬֮ʵϵû𣿡
о̫ӽһĿηԼϵ֣û첻ǿһڲʲ𣿶Ҽǵֿ˵ǿ
⻰˵꣬ԼˣΪʲôõٵⰡ
     ɫźʤսĹâΪȴİԡЦЦͻȻ׽סֻ֣˶ѹǽϣ˵ģջأҲҰ
ţȡͻײܵ˴ƺһ˰ĲȫȴѱѹסſҰҵҲ֪˭ø졣˵ʱǻ𶯣ƺ룬ɶ롣
ʵĺǿ㲻ı飬ʵǺ˷ܵ¡
ѵô˵ҾͲװԵٶŤӣѹѣȴֻǿӲŤ䣬ͻȻס
ھͰϴЦһ¸أȫ޷°ôľ״̬΢֮ɫĿ˸رܣȴθͷ
˫ȵĴһҲᣬӲطֱ롣ͷЩӲ࣬е򦣬䣬ͻȻջأ´ԵӶᣬ³ֱӣǵطǻȥ
ǲ֪չȥһʰʹıֻǺʤıܣȻѾǵĿơ

ʪȵĴת˷ɿĴ࣬ʣڶεӡϣٶϸµļһ˸ƫƫͷܿθ˳žȥ
ǻᣬо˿ڿˮ΢΢һЦţ֮

ѹִ࣬û⿪½ҧϣⶥţƿ
һţšʲű£ϵ½ٴȫɿϢţʮָ۽ǽϣָ˰ס
ϣտɹĵط˱ɫĺٶ˱
ҧŶɫ£·һ߼ҧ£ֳšϳǺۣԵģǼ¾˿ڡΪյıѣ˿ڳ޵ĺɫϸ졣
Ӱǿִڷڼղ࣬ͣŤת󣭣Ϊͷ£ɿ˶羱ѹƣʹܵõռ䡣书ƣϰ֮ˣνҲ㣬ԽֶͷϹ̶

ʷԶԤƵĿ졣
βŽӵͷֻһתǸ죬߰лѡһ˲䣬һϸڵ˿ݺύһȦ
˿ֻҪһͿŤĲӡ
ķڵϣ˼ͣνűߡĳɢ䣬ӳʪȴŵϷʵЦݡ
ôһͷ­֪ؼＸ
಻٣ɫ΢䣬ҲЦ˳ͷƺϸһͻѿ˿᳦ϣ
᳦ĪԹڽ᳦ݴɵպϼףʱϸֱɵУɢȴʮ֮ͷĪԹ֮¡֮ܣҲ
ʹʲô챦ûУ᳦ϡѵ֮ȵϾҶ᳦֥֣Բ֡
ʶͱһСģĺͷ­ˡ᳦˶ָͷϣ£·ε˳ֵѪѨЦϣ̵֪ȶˣ
ѪѨ㣬Ѫ壬麮ʵȣʮ졣ʹ΢΢ðȴЦ֪¥ʼ־ڵˡ
¥֮£һ˿βӣѪ壬˸ƿڣ˿˺ѵø
һڵŽˡָ˿һһ̵˿ڣѪ顣ָ̽δĴָѹʳָѪȥ
ҪѪΪ𣿡ﺬָͷ˵Щһüʳָʪϣֹȥ˵Ļ
ֻŵѪ֮

˰ΣȷôѪβҲúºӲŽָءΪʧѪԲ԰ףɫȴ˵Եáü両һɢȥЦ᳦ϣ飬ҵ̫͹ˡ
ĶЧҪѪЧֻ֮ڡȻȷ£ӦЯġοǿӨ̵壬Ϸббһ֣Լǿ壬ʼ̾Լж꣬ûȻʮϤûߣ뵽ûȥο顣
ܻʥһ͹Ҳѵáµ⣬Цӣʱ˿̣֪ڸøʲôɣ
֪£ЦúܳϿңֽ⿪ûȫƵƹ𣿡
κԼ֮ѪǲҴſξϵ᳦ϡҲΪˣķһԽųɹ⿪ϵĽơ
գԻָһ䵽ԼУɿ⳩Ц밵
ģЩɵ£һһ㣬ֻϧʱ䲻㡭
˵⣬ȷʮź·϶ǻǰɣ
·ϡӿʼЦĹĸھʦ

֮ǧ죬ʮڲ⣬ʦ·;ǧ֮ңֿаһ·˳ִ
ԾҪֵʵˡӿĵ֮Ѫڸһϵˣֻǲ˸᳦ϡֻ󣬵ײΪڡ·粨Ҳֻˡ
ûֵѪҩȻõĸҲáһȱΪ¸ȪأԵӡ
ôȴת뿪ʼɣϣϣ𾪶κһˣҲκΰֽŲźá˵᳦߽βȦ˸ᣬһ˿͸ˡ
ʣ˿ε·ȻԼϣе⣬Ҳʲô
ΪΪ⣬ԹţֻЦһֶӰˡͬ˯һСԡޣί֣
֪ί־ҪμһѵҪʱŬͰɣӺЦһָѨֻ֣ĬȽ
δ·˺ܿǱת󡹡ε֪˾ʦԯ˼ɣδػɱԼڣ﹫ӣпܱٹ˽ȥȪ۹ˡ
һ·޻뿪תӻعͷÿϦ£ϼȾ糺¥
ʱ١΢̾˿֪ԼҲת﷢顣һʼ֪βܴԼתġֻǣһж̫ˣƵ޷ﵱһƷ
νת󡹣׾ĺڣЩïʢǶֲ˵Ϊ˴̼ԼǸǿЦԼʶֻǽµ¡

ԭǶ·°ΪθоȴǷǳˣ
ΪһһʵǶ꣡
Դһ˲˼Ӳɻ˻ԴĿϷλҪ۽ᣬط̫ԶҲ̫ñϡпڶüɽ
巽򣬾ٲҪߣͻȻһæתͷǿȥԭ㼫壬Ϊȡڷе᳦סΣùƶ֮µĽơʱӦȴˡ
֣кβףǼΣùͷԼյ֣ʵϸ£ָ޳һ룬˰ҲûСܹˣҲ쿴ˣֻżһİɫߵ㣬֤˵ҵһĻ
ֻ֣йȴҲϣ˵øصսԡѪǿɱԼ±Ϣ˰
һ͵ļ˹ȥ䲻⣬˦֣ġ
ʱôҶ̽⡣ЦֻǼɫãû·Ҫ֪˩һˡ
ӿԶˣŶڵȷʵƽĹ˼£ŵ뱣밵ϣ·߽ЩΪǾˣȴ֮
ֿ´鱨
׵ضֿ鱨𣿡
Ϊ֣вӡ
˭֪Ʊ䡣
̾˿һ˵滰ûš
⻰ҲԼȥԣ
λ˵ʲôѻعͷЦ٬У֣ڸϲݵ㣬ֻסɽֵĻҵʲôֿ¡
ϱ졣

ɫڣڼֶɽׯںڰλƵĵƻ˿ڣͻȻüƬ̣ɫ䣬εֶɽ֮
໮һɽͣƺֻһƥʵȴһƥûˣͨںڣΨѩףƸѩ䲻Ƹѩ񿥣ȴҲѵһԡλ£Ĩڵꡣͦñֱıϸĺ֮䣬ûһ˿ĶɼΪһ֡ȴӲм
мһ˸үѴ
үĿһתѽסʧΪڡ
ʱң֪ǰ¶εʵΪβڣ
ӻعһۣϢ˵Ͱݵ㡣
תתƻ뿪ڣԽѹϣ֓ס졣˾һıˡ
    ߻ڳڷŰ
ӴҴһۣҶ࿴±߷ֻ֡ϡоɫ䲻ƽȴſצӡ
ּĺӦͫһӶ˵ѱۣԶ״̬ѣԸо׷˵һһ
ûҵκ𣿡߿ڣͳϸȴǿҵ˲Ҳϸ
үѲĿǰסɽǧ֮ϸַϸ顣
ү˺ڳ˽ԾĿƱشһ¡߰ɣ
ǣ 
ɣүȥۣĿâһϨ£Ц
ֻѹĴϣ֣ÿһ̧ׯȥȴֻյͭš
үǰΰ죬ֵǰʦ˱
ûлشϵָľڣָǷס
գתһ˿ʱϵ֣ϡ
ȻȨ㳯ҰȻ֮ϣ԰ŮһʱҲֻǸΪʹˡ
Ӳ˵Ҳʣ߰ɣҪȥ𣿡
ҡҡͷֱӻؾ

ɽϣ˶û˵˼·ƣժƬҶºۼ˫ָţͻȻôô
ºʶʱ񡣡
ʶʱ͸ÿڡ
үƣүϸǮ£
ͣ½ŲֱΪƺˣ 
Цߴ𣬡үҪĽҰ𣿡
ΰ죬˦ּǰߡæϡ
¾֪үĽ񱡭        
ͻȻعһס˹ȥйްĴ³çײ뽫µȫйϡ
ζ˶һ˿Ц⣬Ӧµֱ̽ƽ
ٵĺҵ˼ǰ֮ʱӻˡӣ̫౻ǿѹµ¶ֳÿ¡ץץŵͷ̾˿
   ߰ɣؾ
ɫͻȻˣѩһסεɫҲ΢䡣 
ǰϣһ
ƸѩľԣϽľ֡
ޱؿˡ
ղɽׯ֮ģȻ㡣
ӲҰ´˵ʲôеĻͳأ
ξԿţǸӲ˵ͷɿԼ֡ϥڵأס
塣
ʮءϥ
̽һԴȴӣϲɫȴϰƳԼĿġ۾գգţʾʧٺԼȿڡ
̧ͷ۽Ƽɫ²һ£ʮЦ䣬ȴҿڡĪ˵ڣ֮ɫ಻ңֻǹžү
һɾԨɫûҲû⼸յաĿּʼĺߣ˶٣ٽĿת꣺λʥׯӣ
Цǹ£ֻžĬĿ⵭Ȼݡ
ӰüЦΡ
ȴֵͷ
סǴһҲˣȽȥϢɣ
⡭΢һɣζ֮ʮڣϻؾʦʢˡ
飿ʧΣȻü䶼״ϸ
ŶüëһݣȻˣɱǻؾʦżȫ
˿ӡ
עžɬص;塭
ʹͷĴһЦݵĲȻȣ飬ҲĻˣ㳹ױ˱
еһ̲ס̧ͷ塭
ö໰Ƿ֮ǰεġ飬νѹ֮һ£ٿӣֻһ£ΧѾһȺǿ¾λ˵ͷһʱЩ޴룬֪òӾ

ӿž֪ʱںڵ޷Ѳ˿ۼʣҲЩϸơ
겻ࡣ
ʱ˭ǹƽġ
ʱ˭ǹƽġ׷˿ĺѩ
ʱǲƽģֻ˺ѹסĵ׷ŧá
˵ˡ
ԣ޷¶עν޳ǰʱ׷žļǾҲ

ģȴǴɽ½ѪƯơ

Բ𣬾塭
̫ʧˣ

ĻͬʱҲ󷢶ʵƶƷδˡ

ˣλϣ뾸˫ƽʵ˫ѿɳݳɴԲӡ˿ɣڷɳ˿αһȦνʹһƮɣս

ȲδһʹȴϵüĬ޷졣Ҫ׷ǣ˿˿࣬ĻϮ
ûʮɹһҲܡһƫָǣ˿ڰ˽ڱ仯ϡһתǣ˿ϾͻȻ۶£˿Уֻתע⣬˫ָһЮЮס
һΧֲ֣֡ɺأ١
ʼϲŭɫʱܴɣɫҲ޶仯ѹֵϢȴһ˲쭣ɭɷǣ˿Ĳ亹ֻһǿϵͷ
ֻƦȻ̰ɫ޵СòȡˡȡɫŪ顢¶񡭡һ˵ͻȻסڣԼĸ񾭻ˣȻһˡ
ô˵ˣꡣȴΧϢ΢仯ѹǴȻǸˣΨһôΪУѹԲԯ£

ĬȻΣͻȻתȥΣۡ
㣡ЩԣԯҲͬģ       
ЦЦĻȣС޶㲻֪⣬ܣѽ֮ȫȨί뱾ǾԵģ
꿴žɫӱ

֪ġ
ɱӵġ
Ϊʲôء

һֵ̳ģҪαܿ׷ԭ¡ҲǾһֵ̳ģжҲھСڰѰ׷٣ʱϢʱʱ
޳ңҲʮˡ
ֳ֧ͷ٣΢ȣؿƲѡľֻѪУʪ们ĶģԼƶַˡ
վһԣ᳦ϣ뿪̫Զתתӣžļ⣬ʱùŲӲҪСı˳ֳϣһ·ΨհǣŲӵĸоǡҰ
    
ӺߵһЦע⵽Ӳǰңͷ๾üڡˮӴ䣬᲻¹
ƣ¾ңĨĨϵľգ˫֧ϥϣ䯺бΡ˻һ᳦ӸΡ
ķͫ΢ȵߣǡ
ʹ밵Ϻ⿪ġҵȷʱʱ̶̿һ𰡣
ʼ磬Իȡذϲϵᡣ
ʰʣ᳦ϣ³̣һʹ࣬̾һӾɡϡ䱦ƽΣ
ţȴһʵ˼ûСںˮһڻϰֹס
̧ͷдʵݵǰŻѺ
Цǩ´̲סֹһֵˡ߸ʵڣã˵ûϲֵأϲɺأԺͲõĻһʵûˡ
Цյʵԭʦ᲻ῼǱƹˣʱоծ֮£ڻõúܰӰ첢̫𣿡 

˭˵󣿣üëҪͷˣ֮ԱǣǷǳǳˣȻôοھͿʼһز°Ҫ⣡
ԭˡͷֲ̣ܽǵ˽ܣˮأ¶Ϊϱ
Ҳ밡ϧһͶ򵨱ˣûӦһͻȻǰ£üɷˣ֮ǰ˵ҹɽ֣ҪЩֿ£
ȼүܿܺܿͻ׷        
Ȼ˦֣ʵΣ¿ɬ        
εҪ˾˾ɱ

˵ףһֱԼȹģ緵ذΪ͢ЧʲŵĿ֡޷ԭ£ԭ£ԭҲе¡
һˣķңҲЦˡ
ϥǽҿͻȻԼ£ҲȶԷӦֱӵϥϡ
ϥ𣿡ʹЦԱرۡ
ŬˣѻɤΡ
ôСͻϥǸӰС须С˯޳ϥϣʱ΢Ц
οźԼϥϵĻ꣬Сĵض˶ϥǣϵķ䵽գԼֳϵӡ
ž㣬ľϤģϵѬ㡣ԣҲȾ֬ںһ𣬷γ΢ɫζҹǹȻɫ˿˽뵽ǰڡת󡹱ִϵĺ£βɵ͵ЦҲ֪Цʲô

ĵЦʱǶϣŵϤζţŮȻͬζ
ǵзѣΪȴҪԵڶԷϥأΪΨһԼˣΪʥݶĶԿʶ
һָֻӵͷüžһε֣
ΣšȻ᳦ϣҲһƶҩơһзýҩҲƲ
Ŀƽֻһʵ
֧ϥϣӣЦݿ䣺Ȼ֪һģѪ鿪ʼ
Ѿʱͬھľˡ

ԯ£ʵ˵̲סʼأ
ʱ̲ס΢΢̾Ϣ
䣬ǿ벻õİ취ȴҪֱӣҲʹģ˵ķ
ſ᳦ϣεİȴҲնˡ
׾ͺáõ𸴣ɫЦЦһߴӻóͼһ̾ΪʲôһһҪ⡭ 
˻һ˵ɺޣתַſͼͳһֽĪ׷ɱǳָʹʧҲˡҶ֥Һҡҩ
ɫԽԽ࣬СĪⲻ𣿡
ӣȴ档ͷҲصɷʵЦ˹ȥѺ
²òͷ²òͷظ󣬻ҰӹʵĿϸҴĹ˸ѺԼ̵ծԲǷȥˡ
պʵȡͼ󣬳ֲΣȻġʱԣȴ·Ͽֲ©תתһ˫£һ׷ǣһ˽ضʦ֮·ѽʮ֮꣬ӲӲȥвͨģҲ㹱ʵʱˣ

ѡһǷʥĹǴһ·ɱʦǷʥʵʥׯеͼˣǡ
һϵֻ죡Ӻ˳ڵؽ̾ѡ

إˣܱ֡


Сסڸ塭λλС˵ܵèΪʲôǣ֣үС˲ǣǷŰèˣС˴ǿʲôԩүС˾ͳû˵ʲôӴӴүôСĺӣǧȷٲõġ
أ
סڳڶֵģףʣ˭ʶֵšųȥŮ죬ȻݣŮʮ꣬һס£δسġ찡ذǾȻҪǸ˼ң㲻úһͣСŮŸҪַ֣ƴˡ 
ϳ
Ǭ£ʵ£Ĳš֣û뵽ҾҪ裬ڽϿܼ죬˹ɨءҪǴؼûˡȵȣٴүˣûʲôӴʲôⱾԲģһƷ¡ү˵һҪ˵ 
أ
ٴү˵ЦɣҪҵˣΪҪūͣأѲΪūˣӴӴǿмūػΰˣūϸ裬òū𣿰ٴүôôѪˣ㲻ˣȷĲ𡭡̫ϧˡ 
޳Ľ衻
תڣӣͤϵ֣˳˼Ϧ£بǰµʯ񣬸ߴ󡢹ӡǡʥֻԶԶţ޷ӽ
λͤ⣬Ĭػˡһ԰ȴһҲ뿪
⣬ܡԯھʦ̫ԶˡҪֹӵľɱ֪ԯǰʱֻܿԼˡþĸ棬ûκʲôõ˼˵Ǳȫˣûһ˸һƵġ
죬꽫°ſʯϣֻ˸ˡһͤ﷢ʱˣȻһֱûվž˯˰ɣ˵վ˯ġ
񶾵ضʯԻɣ·ȫͶ뵽ϣȴϸ˵˲ϵͷ´ʲô鱨Ҳ

꣬˵ͷʾ£үϸӪ鱨Ƕ˺ܶ˫ɶ֮ˣ󺺶С֮үɻȥˡ
ʯϸ΢ضˡ
ʥׯˡһ˺սҪˮ㣬Ҫͬⲻͬ⡣ȥϼ̲顣˺ֻ̽λǸôء_
ûУƲƲЦԭҲֻǸˡʱôǵȻ뿪ˡ㰮Ǽ׽˾㣬һëҲġ 
󵨣λͬʱȳɨһۣת뿪ӣͤ
곯죬׷ȥһģȴ̾
ҪŪȻףӲԣҲȫáҪþ뿪ǣɢӺλҪŬ
ȻôΣգȴҲ֪Ǹ˳Ϊµһʥʦԯˣ£׻ʩչʲôֶΡ
ӣϾүػһʵĶǶɣҲһעĶĲ֣Ҳزͷˡ
֣Ƕϲ°ɣ
ͻȻ٣ͨͨ˵սѪ
һɽġתͬӣͤͤվ䯺бסꡣɫ㲿ݻƣƺ磬ȴָǿ޷ۡ
۽˵ȥҲջǸأ
幫ӻعȻǿӱշΪѾ׷ɱˡ 
ƽͣ䣬ӰĴ˸--ⲻɣٲһ֮𣿡
үſ˵úףСĹ幫ӵͷתת¯ӼȻҪĵԻȫģ
ȻˡӰЦӹӣǧΪ֮Ҫһ

ǸǧذΧɸׯѰˣȴͻȻƽʧһ㡣
ʱ䣬鶾ֻʣʮ졣

ȺˮΣ֪ԭľۡ
Է຺׹        
ԩչڣ
ͤϾտ߻ᣬɧ
ȴû꣬пͣŮصļȳʪֳ顣

ʮ
̫׺þƣÿСٲø̫׾ӵľ¥ٲһĿջ
δʱ̫׾ӡ
ʿ̴ӵ¥ʱѹ߷壬¥ʮУÿֻһˣкüǿյġʿ˸Ұкõλ£С˼˺ϰԵش¥ϵˡ
¥Կһ̸۵Ĵ󺺣߶˺ü̳ȵ溨ȣղܣĭĽؿ̸󺺼ӣŽ俿Ŵλ̣ñϷ糾̸ͣŽҶɫΣôȽϺãмһӣֻеڶˣ̵ڶöͶ㣬ȴ޷ӵеʣʿü
ĿͣòƿԱ߿¥ϻˣɶǶꡣһλϷ˰ⱦĽżϣĿ̬ϵʮˣÿֻԼڣϺüĿˣǸ鷳µһϵ꣬෴ʵĬԣֻĵСˣһڷһڲһš
λ൱Ŵ紦̬ȴȻͬ˫ԶԷ⡣ϼھ͵ɶʵ죬ʮֿ˳ۡʵ괹ۣ޶ԣż̧ͷ̵â뻪Ŀ⽻ϣƶȼ
ʿƵȤɸ룬̴Ц˶ӽԷǷüûвŻĺˡ
̴üһСϲǱ㲻˵Юˡ
¥ϣ̸̸õĶãɵҲᣬʱһۣһƽʱ¥ϵǵǵǵһٱС׷ں澪ٴү
ʿü̸Ĵ󺺼ͣ¶Ի¥ݿ˹̺Լ˱ƣʵͷԲˣȴһԾԾµ飬Ŀؿ¥ݿȺٱͷӡ
ͷ¥۹һת¥ﾡ۵סǶọ̈ҵǰһֵǰɽ̣ʦǰɽйһ֮Ե
̼ľƣϺ޲ԥ֮ɫȺ
̹˺һ̵ʦнϷȾʱϷ򣿡
ɫԹңֻǷү֮շǰӴǰǰһ
ԣƣү֮£ɽҰ񲻹ܡĪϷ˱á⡣
ӼѲ̣һϲδ˵ʲôһԻѺһɷȴԭҪʾô򱾹ʾ
ɫһ䣬ȴ꣬ȷʵǾ㣬һӹֵ֡ǣ
ø飡һϳûүѽ𣿡
ǰѽƤΪʣⱦʯȻȴʲôͷü뿪ڣһʿЦ˽Ѱ֮Գ磬һ磬ƽۻ룬ʺ۷罣
۷罣һʿʿٱЦЦԵ̴ȴƲͷ
ԭԱԻ׼ң׸һ潭֪γƺ
ô㻳ǲǣһӣϱҴһӮ˱Ӿ͸㱾Ӵ
ۼҪνʣû뵽û鷳˵ֳé®ڳĸӦͷһ㣭ǳԻ׼ңδֵúȥ
ɫ̣һ۾ת̶öȫʲô粨ʿ̴ӺϾؿţ뿴ΣҲǰȰֹʵһڷԵøɸɾźá
׼֮Ǵ֮ˣӲ׳ʡ˲ңҲˡʵͻȻڣտ˾Ľ³ˡ
ʿȤü񱻲ȵβ͵è˭ϵң
ʵɽһĨЦϵ㣬Ҳϵҡҽ̡
帮֮ˡӻȻ򣺡ʮһȵĶֿ֮ʼˣ
ȻУ֮⣬һЩңֵľ벻µ̬ȣԶǼĵӣַͶκһɣҲ໥ǣţǳ֡Ƿס塢ļҡ
Ȼס֮жԹʮؽʤһΡʱ˫µӵֻӲ뽭ҲΪأ׺ʱԣʱɳӵһֱǸա
֪ʵԼ֣עתƣ۰۰еԭ̣ҪԵĶãҲʲôµţұһ˵һӣȫǰĸ꣬ѩη裬һ˲סǰѨóŶ䶷ѩ׼Ҳ֮صġѩ 
ɱǱѩʵȴǶҲŶѩǰûһλεĽ䡣
ܻΪʲô֣
ʱ仹ûʵ΢΢һЦЦķâº㲻ȣҲġ
㣡÷߷Ȼ˦ʣӼûԤУҹȻԩҡ
ʵɫһŤ˵ʲôꒁһϣת¥
ʵ΢̾ȡǮӷԼϣҲ׷ȥ
Ŀɿڴ֪ηӦʿЦЦٴүѧ𣿡
ӻعЦƽĪŪˡүڵأ

ʮءһΨ
ƽֻ죬˷ƽˣԳƽФǾΪŵĻš'        
إţӵ֪ƽΪ׷ǣִʱЦ
˵һΨҲҲ

׾Ӷ¥ϣƽվߣŷŻµĽۣβ̾һŻǳÿһʽԱһʽһԸ٬꣬¹ȴһֲ٣ѹܳΪ׼ʮԽ
ʱ¥Ѿߵòˡȥ󲻾ãɽҲʶȥ༸˼״׷׸󣬽뿪Ƿ֮ء¥ֻʣƽӼӡ
ƽĸ̾γԣ
ƽЦЦʾָľ۵𣿡
껹һԻ̴ӽԼ򿪣ȡֽīǺմīľۻ˻ٽֽ˺СţŽľۣī֭΢Ⱦ
ȾīֽһڿˣÿֽϵīԱǰһŵһ㣬ֻ켫Ϊϸ΢ƽīȾ˺ǰٿʮҲ
˰ɣ仯Ȼϸ΢ÿһʽصһ£ɼֺȣսת硣
׼Ҵˣŷ֪ǻĽԼϵģϸ΢ĲƽҲܿѹ˽ԵĿûǰӵ١
ƽҡҡͷϵľ۵ֻǵһΰˡû뵽ʱô꣬ټСѩ
Ҫ̽Ƕ𣿡
뽭Ҳ鲻ġ̽ԶԶžͺã׸Ĺû¶棬δȷǰͻ
ǡ
ȥָתƽƽȴǰ£üë΢壬ЩؿϿ̴̺֪ۡ˼ʱϰԣΪ˱裬㾲
ȵʱƽ²豭ԣ 
갲ź棬ƽ̴һʵθԷ
ƽŨü̴ӣղ׸ŵƣ飿
겻ӴӣãȻ̴ӳɵеֲ̫񡣡˶٣϶էЩϸȫ񡣡
еֲ̫񣡡ƽһ㣬ΪǸ׸ӣϲӦΡǾ죬Ǿʵǡһ϶֮󣬾ͽ;ϣǶʵԽԸġ
껹ãȻ⣬õֻ֮ϸÿ˶Լϰߵоֹ·ôģֹϸڴĲˣ֪עСŹνԸ֮ͬˡһעλ׸ϣͻ޹أΪ˷򡣡
ү˵˱᳦ס
ûʲôǲܸıġ֮μû᳦Ͻνˣ飡ǻҲΪ顣ѪˣǿΣѾû๦ˡǻ궯ֵȷΣʵ顣
ѣѵôҡڳǰĿ࣬Ǿòš
˭˵һҪزڡԽĿŵԽ㣬ԽԵԽû˿ţΪʥ֮ѧͬԴҪʽģ³ѩ˵㼫ѡҪ׷ϣˣ
ǣñߣæȥټ֡ƽ̴Ƕȥ׷˹ȥ

˵ҺƽǾ

ƽһ·Ű׷ʱͼٵԾһȺˣмʵ뻪š˵Ľš
£ҪŹ£ֲϳ֣ĩ˻ҪܶүŲҪƨ棬ٲ·һƽδӽĴְʣһѪɱ졣
üë΢˸ƣϸӪİ̽չкηԸ
ôһ£ 
ղ˹ٵЩײһ׹ӵ½ѵһ٣׹ӱжһۣ幫˵˽
ǵ˶ɢˣȴڹٵϳһš
껰Խ˵Խʵ굽ҲʢӹҲ£ˣ˭˵Ҹ㣿ٵҵߵұ߲ã
ϵرﶼߵãǱү߲áӾ¥ʼͼͰ͸Ҵ𣿴үڳȫ㣡˵ţɡһ죬硣
ʵüͷֱ壬ԻĲеͷʹƽԿ˻ЦƣλϷݵãѵһֵͣ
ΧΧ۵˲٣תͷżƽüŭ˵ʲô˵ֻɣ㲻Ҫѧ˵
ƽҡͷ̾Цүӣλôȥˡѧ֪λݣλΪ
үӣһ¹룬ԭǸӡ 
ǲǷӣλƽһ֣үȼλѾãѧңöλ𣿡
ʵ̧ͷĿһɨΧ£۵׸˾ŷ֣룬뻹룿룬䲻ţҲѧ䲻ֻõˡһ˵ţɴһţ߷һ͵͵ӡ
ãģڽ˾˻Ҳ뿴ҳ˪θ䷨
ʢҲνͣ԰ո԰ڳʽ׼ƽıԿ
ƽ綨ʤȯգֻһ£ȴԶգһ˸߽УţȴǺ
ɫ̼ƽһͣơڽӽȺʱ˦սƽС²ˣ˲үΡ

ƽɫ䣬ֻŶһ
ھ¥λ̲ΡҺڳʱүǲĲᣬȻЩˡֻڱȫֲת
һ˲䣬ƽԺɽ֣ԭȼᶨ뷨ҡҡ׹
ѵԼһ·Ʋƣλڻ˵Ļ
Ƕλ̲ĻȻɣ
ҲɣүĲϵ
ζҲ٣ο϶һǶˣ
ԾԾԣһƱʧȥֺ֧Ϳơ
棬޹ʽ¶Ŵ
Ǽ٣ǷŻɽˣ
ǽɫֱţƽֱֱŶ겻
ɫƳЦôղŻʢ˵ģھĬˡ֪Լ˰ɣүûôô򷢵ģү󣬾Ҫи۵ľȽģүҲˡ
ʵüҲûôٶĪļѵүʲ£ʲôٶƨ㻹еӣڿǳһֶֻʵ󣬡У㣬ң˭ǣ
ʵŭҪǹļͬϵ㵱չ㣿
˭ҪչţٶƽŶ꣬̾˿һתձ
ͷ˭˵ˣæŸնʵתƽһʣ˶ǰ죬үҲС˹Һ졣ûô򵥣
һʵüëѵñɽߣͻȻ̾տҪ㡣
棿תĿ꣬ʵ껺ϸĽ
ƽʵ˵ͷʾĽΧ֮顣
ʵüΪ㣬ֻҲ˴֮ĽԹǣϡ
ƽһ֣¡

С¥߸б
һµ걳ţվڴǰθҦͷûɱӡӱӰ
Լɼ䶼Žɫľͼڡ
űƿһ£׷յ˽
ǰ̵֮޵վµĴСɣλʧǰ޵ۣ˼˱װֵĳ⣬˷νû̫ı䣬ǵΪվװ硣
ûлعŴ⣬Ŀƣ˵Ҫ𣿡
͵¸оˡڻصʪĿӼ
껵Ļʲôѡ˼ʡ
Ҳش껵͵ҲԼ޷˵ĸľùٴ׷ģֻл͵
һ㣬Ųɣ
ĬȻβŵٴȣ⼸Ҳֻ֪ˡ
иǰεµһˣʲôᱻȽϣʹǣԼҲȽϡǺ껵ģȴҲܲԹ޵ģȴָʱʱʼġ
껵ĸжĺҲжޱһģñԼˣҲٲˡ
ٴȣȨ֮䣬ѡʲô
ٴҲش 
ǺǣȷĴ𰸰Цһҹ·볤һ裬簵ҹޡ
ôӻʲô𰸰ɣ
˵һΨҲҲ
˵ҺƽǾ

ƽƽκϸ֮ʱºһᷢݲԵ⡣
 ƽǾ

ǾĻȻʣɻˡƽûоվĻŵûгİǰ㹻ȨޣȴΪǿС
ΧڣõľҲݵľԡ
¶ˣûмֵһ

Իڽϡ
һǶǣھ¥Իƽߡƽʡ׷ʱһ߷µƽѵΣͷѡ˽֮Զ׷
һ֣棬ƽ뿪󣬾̽ٲܸڶ
ƽµλȷʵʱɫҰס֪ѳ״ˡ
벶ȸںôвС
µ죬˵꣬˵硣ҵǣøϴ衣
ϵըһһ죬Ӱɽ֣ͼɫХŻʣ׺¡¡ر

Ϊ֮𶯡ɽ껩ţȫʹ
伱Ÿ·֪׵·õ׷ɱΪĨĨϵˮŵһֹۣ״Ͷ̥ˡ
֣֪Ҳ׵˵Ҳܵͷȫϡ;УҪԼõģ꣬ܵһǱ
ȷʵ𰡣֪Ͷ̥ͲǿнִˣֱӽүһˣʡĹ𣿡
ˣļӷǻûʸɷ˸
ЫЫ㣬үҲ
һɽһ߻Ѽ项ȴ֪үǷŭˣһһɽͷϣһȼ޶׷֮ŭ
̱죬Ҳ˵ϰ֡
˰ʱҵ˸СɽʵںСǿݶС
һɽһ¾ǴӻﲻͣͳǰͰѻͲˣµ̫ôãҲ֪ЩˮĵͼǷ᲻ʪˡ
ӣ˻ȷ־дֶ˶ȴһԴ̾޲ܻꡣ
б˲ͣ̾һۣӴǴЦܵδˣҲźȥѰЩ˳ꡣͨС꣬Ѳְɣ
ͨôҵõĸɲʶزشֻתƻ·Ҳʪˣ
ӻֻŻӣ򿪰ӿǼٰӵķΣ·һ¡ûʪ͸˵꣬׸Ρ
㲻
ˮ֡ϧ˵ʲô˫ЬӸҡӿŽʪ͸Ьӣ޿κεҡͷ̾
Ьӡ֧ԯľʼ·
óͼŻоһ·ߣ˻Цƽڸ÷ִŹ˰ɣ
ǹ㺺ڽǴ벻ûֱʦߣڽؾ
ȷҲ벻
ȷӻش÷ǳɴ࣬ڶ˭ȲסԷһ
˵ţϨȥ˻ӣϥ˹λ·Ҳϥ£˹ˮ
һʱȻ
˻˹ϣۣȴɫ԰׷࣬˹֮ǰѿüë΢亹䡣
û°ɣ𣿡
֤ԼȴӶȻǿ£亹ȴһһðš
һ仰˵̾˿֪ĲˣŻһ䷴ûٵǳӾͺãƽ˶ˣҴϰ졭ͷĲëƽҲգҪʱ䣬
ڹٵϴƽߺ͸ֹͣû뵽ӴӲ˼С
һ빦άǹϣӲձƽջڱǱ֮ڡתʱ֮ǿг忪µĽƣڹؽ֮ÿҹһʱضʱȫ޷ѹº⡣
Ȼл⣬Ǻǿ֮ˣðź㲻ҲúܾˣҪһԸһԸܴ𣿡
ʲôԸԸģҲ𣿡ʮơսҲд̼ԵģͷҪĴϵġ̼ˣҲԵúܴ
ԼȻĺ
ûм˵ɫ׵÷ϣϥӣֻһһ֫ٺͬʱӿſڣȴһҲʺסпʯ䣬ȫʧȥ˸оҲ޷
֪֮ÿյûǿͻȻ뵽ʮӯȱһڣɽ֮ǿӡ
ҲƳɫԣסִ֣佩Ӳȫƻ֮֡
оϵȣ뷴գȴġиܻ֫пƤ᲻ῴѪ顣
𣿡
û˵ֻһۣΪʹʪ
ǳ֮Σء˵ţס°ͣͷסΪ΢Ĵ
˫ഥһůԿǻ롣

ʺůɳȻ綳ȴܻˡ̰׷δůӲԷʪ壬ɽӲ׾תΪ
ͻȻƿֹȻǻбķӣȥ¾Ͳܵˡ
һ죬ǱܷӦٶʱҲˡ 
ǷζʧЦЦǣ֣ԼΪ¡
ιιҪ飬·ֿʼԼ·ڶʲôʱˡ
ñļഥ˻һҵȻ֪ʲôʱΪһһôԼȡů㻹ʲô
ϵȡů
컯¡Ӱǳ˽ۣ˷װ֮죬ûͣϢתС˼ʱʱӳһƬ԰סŨصһҡ

ĭʪ˶ڣ˺쳾¡ҹɽֻӵȡůˡ
·ȫϡҲڵ£㶼ԼĶ롣ֻһֱεܵ谭Чϡӻһ䡣
ºۼ׷һ·ȻҲһ㡣ܷ񻺽֮δ֪֮һжںڰнС

ڰУƺ壬ƺֻ˫ӣżӣżƽϸĺа˿ҡ
Ŵʮ꿪ʼû˱ˣû뵽ˣȴֽڱ˻УжŤӶůĸоͱȽϳٻεԶȳ˵ͣðŸоӼ䴫
˿˶ЩӲ壭䣬ǱŤӲס
Σ׸ʲôϵأӦǵ˰ɣȴԶԹˣô붼ǵ˼Ӧе顣
ѣǸ̸ˣԶ˵ҶԹ˵ԭεҰĲԶǵˡ
ʵһȣֻ뵽˸ԼҪҪľԼǷҲǱͬ뷨

ˣһѣʵҲʲô飬û±ʱʱñŪһһǷ˴ѵǮһֱû
̫գȴε̽һ֣ʣ˫֮䡭
㡭
ȥˣ
ʲô
Ҫ

Ҫ֮Լڲ
ӵΣΪ˱£Ҳ˵ϡ˵ΪûҰ㡣
ƨƨܱҵؾãԼھ񱻻ᱡ˵ҸŮǻ֮
·µĶȴоεֵ¶ȣԼԵĴ»صŪš
ȻǶʤһСʶЩСȼȻ
͵͵رӴϢţǱ佩Ӳģţ޷ɢڵﴦԽоı䡣Ρ
Ҳ̾Ϣϸǵ·˦ϣҲ·ϡ
ǴӼʼһظоȶȣоʱѾѵһˣ⻬ӽҧţ涯ţٵĺ֪Ϊ仹ȣһ㴭

ָڿץţץڵϣεļ򣬸оļǿᡭºۼ
εĴƶ϶ǰǺٴ˱һ飬쵭Ľ׼ٴθְɫۡ󻬵ǳɫۼˣڳݷţЦºۼͱץڵϡ
˵ʱӣоҲԿ˵ʱһСĽԼͷҧȻ˵ûʵʹܣ͸Ӳ¥ˡ
Сĵ㡭

ЦӹݵŰţиоʱͱŪúײʹ飬סʹŭ𣺡
Ź׵Щ٣εĴ¡Ҳûͣ£ôһ·ǵ˫ȼ֮ӾоξȻſںס
㡭 
βֻǵЦЦȵĿǻű˱ţӵʺ䡣
ͷȴֻһƬڰεͷ£ȥһб顣
ȣ߳ܣãΣСӻҵ֯һ˽Ӳӣץסεͷ̧ͷϷããĺڰ

ʮ߻ءС
ҹ꣬ͻȻֹҲɴࡣ֮ǰҪûĿ񱩣ת˲ǷЪ¶ˮҶϣҹ죬ĺĳӡ
·̧ͷɫɶ㣺ʱˡպؾֻʱĿ
ɲֵ򰡣Ҳڰˡӻ¸ɾʼжΣñ߳ŭ˴ж˿顣
뵽һУݺ˼ʱԼӵܣҪи߹ڴǰ°ѱ໰ںת˼Ȧʮʹȥ
Ҫô룬ղŵ£͵ܶԷ̱ǡ
óͼ˻üϲɸ˷֮ɫ
Σ뿪ˡ
벶ȸں󡣻вС
˵ҾǲС

³һʱĩ
˴ϵ·̤ڽĽ硣һҹɽ꣬·ŢУӣ಻òȫཬĽ̾ѡȴ֪ծĸͷϣ۲Ϊ

ڽƥʣʮңԸϵûؾʦĬг̣βŶ˵
üë΢΢û˼ͻȻͣ½Ų
ûлش𣬻عͷɫ΢䡣ҲǷӦ֮ˣһɫ붼һ㣬ɡ
ҹУһܼĹ˷ԭأҪɰ⬡ǹɸƵļҾ̼͸ͨǿһ࣬лҲסƵ÷ɶ֪
֪ǵڼοЦԼĸȻɶԸԼܡʱԾգӦٶٿҲϼҾۼҪΪˣһöʯӱмҶø죬֮ǿľ֣䵽ʱһ䣬ЬһУ·
ܴʯһУ͵Ͷһܼڣէ

ڴ˵ģȻΡʯͷδľľԺʹ֮˵֡
׷Ӱȴ׽סҲóȻ뿪Ƭ֣ΪС

˫ڶģǹҵļþǶ˵Ⱥľ
ƽգԲȾֻ֮֮࣬಻⡣ֻķԭһǼжʱֲ̫ԡո·δϢάֵʱʵ˵֮¡
ŲϵʱӺθ̾˿
ʲôͣǾ
ʲôͶǡ
ӰҽʱĿϣӶԷ￴򣭣ƽ֪˴ߣŲ²ǲûֱʦУҲܸǰͷġȻһʼڴ˴ƽĽȴ֪ƽǾ֮Ϊƽʵȴ˾塣
ϵȨ㳯Ұʮܺȷ֮
һ󣬾һӣֹͣ
λˣһ𡣡
΢΢һЦү룬ȴ
ġֻζѾˣԼٴѧӣδɵ˵㡣ûκΣҲֻø
һۣͷӣ仰ҲҴǻ

ʥǺֺĻΪλţò˴ˡ룡
ֺĻү֮ү⻰޵º顣Ц˵ţֻ֪֮Ӳ۾˲Ҳ˲ؽžžһһʱ㱻սٴ
оϵɱɺһ
Ѿܾû˸սˡǰˣԼһս
ɱ
˵仰󣬶˱ûп˵һ仰ѹȸȴǰǿӽԶİ֣ʶŲ֪УԾΡΪĿճʮҵĿռ䡣)
оʶΪ΢΢һ䣬ɷأһɽȵصǰ˷ͻҲӲָɽ
ѹ£ϵЦҲˡһ㣬ھμȴصף͵Կ籩ꡣ
Ǿվһϸĺˣ˫վյ㣬ҲȥСĵԷ̽˭ܴһ˭һֻҪиƫӺˤ¡

ʿڿˮļɤŴʶеѣӲɿЦ
֮䣬γĽ֣˫ûеõȫȻİǰ˭Ҳƾ֡
ΨһıⳡսֻȴҶ

ˣҪ˭

ﾸԸΣǲܣͲ³ˡ
ζԸ壿ǸܣʦุθҶ֣ζ֣

ԣֻܽһԣⳡӲĶս
ֻǣӲҶ֣ҲΪ֡˳ʡֳֻྸΡʱɫ䣬֪ζΪþ޷ʱְ㣭ͷгֵԱӣ
λһۣ¾룬˿̫־벻ʺɢƶΣƹӺ󷽣԰ΧưסӡֻҪиɱ֡
һҲĶˡ

ӿʼЦ붯ΪαҪϸӪͰ࣬ĸĶֹ֣ɵĴжһԼγǶԷܲסѹȳ̶֣ƻ˾֮ƽ⡣
Ľƿɱɱбǿ̱и硣ԤƵǰ㣬ܲǣԼԱ߾˲ѹԼѹǰòȳ֡ǱϾһ֣⽣̳ȴԽӡ

ƿɱһɱԽʱɱǣƽƻʿˣҲһ浹Ρ
Ӽ״ӽӰ࣬ż΢£˳һһԽΣԽӣܿƵϡ
ɱͬʱӰڳˡһЦһȡδľڶˡ

ǵĶһһʽһҲ죬̵ֻ˫ƣۿҪˣȴ֪ôأ˴˴ԽֻӴһʵѳޣԷơӰһ˲䣬ѸԷֿһ졣
һУ˫һϸЦݣЦȴŨûѹɫأ˫վ֮ڳɳһ㡣Умּʯͷѣɢһɡɪ֮ľˡ
ΧϸӪ˼磬оԱ˿ʱֳ֮״Ŀɿڴ֪֮ǿҲǲضáֻһ̽ˡ
߾ζ֣ǱҲ֪ӣһϳþȫʹȫʽкңչ졣˺ˣĽϣƽһĴ˼ɣº֣Ƶˣ̲סеˮأ
Сˮͬġضɽҡ֮׵ˮüĿүΪߣɱ⣡
ôҲ̹һʱ䣬һΪʦӰУϽʹȴһҲҵƻ֦ۻҡ
һ˵罣ʽһС㱻ʱ޳֮δʱ뾸Ӽӣϵǽá
Χɱͬԥһ٣ֿ϶ۼҪתˮ˵ؽԼұδУӵؽռ·ϡұѪ֮ʱֲִһСˮݺӵ·ͬʱ߳˰ΧϣĪѣ
ˮϵѪҲϡ

üëһһСԦ硻ӦˮҼ磬ȴʱУ΢΢
ҪĴ򶷣ǸԼ˴һĪȴòĶԾˡ
ΧϤף̲ס̾˿
εĶζԾҲչˡ˶ʦһлɡǵĶսʵʵģһҲ޷ȡɡʽ֮䣬䲻ǧٱúÿȴΣաֻҪǹ۽ϡ
ߣһײѧȴţӳ籩겻ȴ̨һ˵ֻҪֳУʲôʽӦʼǱܷӦԶʤʽϣȴ޷ռȥơ
ԽԽǿƺ֮ˮİĿҲԽԽ֪ѲٱʵܹƶձĿǰԵ㡣 
Ծƣƽһˣ߻µ뷨
뷨ֻһ֮䣬Ĳη˷ܡ
̫׵õʤʤսǿ߻õʤս)

ȴʤֻʣǰߣȭٻرܣһײϡ
αǰ֮̽ѲͬնԣӣƺƴΧľݣֻһǿĳֱ͸˫飬ȥನһѪ
ǱҲһأƱˣһѻظ
Σþûôʹ졣
˴˱˴ˡ΢΢һЦĿһҲ뾸
Ǹö֣ϧϱ˵ʮϧ
ķȽϿϧδ֪֮ЦգȳУ١УȻʢ޶ˣԾ۹⣬̣ھʽʱֳ߽
֮ҡͷʹһСɽ¡׼תԦ硻Ԧ硻ӵľУɾʹͬնԡۣۼҪߡ
һʵҲȥģȴ΢΢һЦֳϿҡ
١ͻȻգָָָ죬¡ʩչԦ硻ֻסΣϽ̰˳ָһӭӦ伫죬ƻ͹ǱָУһ飬ˡ
ϷŹᣬ׷ϣҹ𡻾һʵס˷·һ··ȴҪǱ֪ʱӲգʾ
Ƚ
εĽƽ˾ƺ˫ֻѺõ֣ƽûȴ˳岽³һѪƱ˸أ˫ڶԷϣδ©˫ԶԷþʯѣľݵǿ
ããĨȥѪ˳˦ȥɫ磬øʥׯ
εĽкûʵ
Ҫڸһ㣬ֻһµ㡣ҲĨȥѪźۼط΢΢˫֣΢΢һЦүֻǶԼ̫ˡ

ҪڸԼ㣬ֻһµģԵ㣭ˡԼģΪΣû뵽ȴǹѪδȫŵζƣƸˣδϢֱӲһƣ԰˳ʮ˳̶ԶʤΡ
ȷǹţдʧ˱Ҳȷʵʥ֮ơͷϵѪŵ򣬾һЦЦԵ˵һΣѶʮδˡ
Ŀֲ֮ɲ⣬˭Ҳ֪жǿ
ڣѱγ׼˶־
ͬҲǸɲ⣬ԶὫϵƽҵˡ
ϣжƣܵǼ٣ 
ֻЦºȴĪЦ
ǣҲЦ

һ̣ѳΪϵĶ֡
֣šΪĲ֪ˡ
˴ʹ죬ǱɿûʲôܱԺſ˳ڹ˼˴ָˡϸӪʿ£²ʽһֳ߶ˮŶǱԽžʮذΧҲԽģ˵ϸӪһ֡յĲһûԼϣ̾ûˣĿǰΧĵǰȺҪ˺ɰвͨģԼ־͸ҲвͨġǹΣգϤֻζҺðҲĺģΣʱһ۱һ۴Ҳˣսôϲµؽš

ĽΧս£ˮƳߣת˾žϸӪ϶ˮ󣡡
ιι̲סСˮûûģοôġȻʮ겻ַǱ֮
ˮһӦˣ˵˵ɶ񣡡
ϸӪǾֱȰ˵һСһ滻вЦտסЦˮȴڴҪ
˿Ȼ鶯֮ˮȴпԼ֪Ī֮ˣ˶飬ָˣѩϼ˪ֻǹž飬ȴ֪ڸ㣬һϸӪӲӲϻᱻġڵĺѹƣ򶷳ּȥĹ޶úǾ鷳ˡ
ĿǰϸӪΧƲ統׹ױǧΧþաױ߲࣬󡹡ء׾֣ɹߴ˺֮£ԶʤڱصױӿûָӲգҲָûС
䣬ڵ⽣ӰѰͳ·֪ȥˣȥܵʱ򡣲ĿﾸδΣǶϵƣĲǸµľ档
۾һ²֪Ǹʲôζ͵쳤Цڣһ󲻷ͬʱһֱѹֵĿȫһɺһХ˫ʽתֻǽʹж־ƷУָΪ˫֮޲ѪƵϸӪòɢΧȦһ΢ҡ
ǵѵ֮ˣһʽԣɢΪС󣬸ΪңңӦٴνذΧκѵĻᡣ
ذΧֻϸӪʿʵϣͭǽȷʵѾֿ϶ǻ߲֣ᷢȴһ۾ͿӰ翣黹ʵһȦơһȦСȦϢֻһɴϮϵĽЩֶҿǿ˽ԱϸӪʿǣб׷֣ͬǡ
϶ֻһ˲ٴγХХδֹչسɴ硻ǧһ⣬ȥ
ʮذΧﾸսݱϱ˷ƫΧȦһû뵽᲻⣬ͶӦһۼӱҪ̤뾸ս֮أȴǰ𽣹⣬ɽѩҽˮ
ױϸӪʿ˽ӣ֪βսˣڴ·
ơ͡سɴ硻ǼѧӼڰΧϧͬʱʹġۼԼȴѼ̡һֹ̾סΣǿʩСˮѨ΢£ͬʱһһʯ档
һƫͷʧ׼ӦһȴֻùҼ磬̵һ縳½Ҳû˵һ
δˣ壬΢ȫ޷赲֮ٶǿ棬޷عܽһ壬ӵһۡһ³һѪ
˹ȴһֻ֪ɺδӰ硣ŷ֪䣬ںͻȻ㽩䣬޷ƫóᴩȡ
    һĴʹȱɹĳ糤˿ڡȴһͣ٣׷ıΧϹѩ׷ϸܣжǶ֮δۣˣͽؾ罣͹Ŀ΢΢һתȴһơͮơΡ

Ȼѩ꣬ͻȻȴѩɢһɫӰսţָǣǳ»١
죬һ嵱֮Ӱէ֡αվϸѳ
Ǵ϶ġ
ѪһεڵϣƵ
Ѫϵ䣬ˮ˸첲˱罣ʣѪ䡣
Ѫϵ䣬½һƬѪ֪ԼĻ˵ģұѣ˿ںұۡ
Ѫϵ䣬ֵŽڵѪϵļҲѪ 

û뵽λԼһʱӲһơͮơսȦһһһˣݣԸٶѸ˵׷
εӵ֣һѪ麣ѹֺͬʱСĵ㣬군ҲҪ군ˡ
ߣӰԱһ¾ʮֲˬ£
ϸӪҲΧٴչ
ȴЦ
ЦŵʱЦֳϿңȫвԣ֪ǳ˵ͻʱҲҪֵĴ˵Ƿʵ
ʱбͻ̽צӡǵѪƵòĨɱ걻ѹţѪļʣһ΢Цչʾ
ϸӪ֮ǾرѵΨ֮ǴӡۣҲµúݡ
ĬĿȴԽԽμת䣬ȫ޹˼ɣݶ׼һ˱
ϸӪһǺ֣ȴΪϰĺӡ
Ǹսϱ˳Ϊ޵ˣ
Ǹս޲ʤıɨֱӵˣ
ǸԶſֲԹ޵֣ģ
ʮǰγδ±㱻ӡԸ

ԼܵξֹӰǰ侲һʶ˱нĿȻ֮ɫͻȻһˣһػִȵס֣Ҫɱˣҡ
üһڳ֮˼ɫҲоɱĲпᣬϲɻȴСӾˡ˵ţȥ
Ҷû뵽㱯׳߿ĺͣȴΪܣһ֮¾ΧȦӺͣʱ֪ҪΪΣҲ׼Ӽͬʱ롣ֺɫڳ£һӣ׷

һ·û뵽ô׾ͰѾвʵĸоȥ֮Ȼкš

ϵͿѩɢˣεҲ´󻹵ǿѹסʱ΢֡ͣƬ̣ͻȻ̧ͷɰתΪʻ֮䣬Լаʷɹ
ˣɫ΢䣬˵§סһֱҶУ·žմһֹһ¶ˮǷٶȼ죬תѽӽһֻ
죬Ϊϵ˱ײʹͨԣĿԶֻҪ֣ھͻ׷ϡ֮ǰһֱûΪô꣬Ѿޡ֪͸ץ˳ˣʡõڻö׷˵һȻ֮ɫȻǰھʱ˴ٿͷ
Ծ뱹һЦ漴üдĪ־׷ᣬԭҪè׽󣬿Ǳ
ӿӦ֮Ӽ񼴽ӹң˲Ľ񱣬ߣҶԣ˳ץЩҶӼԴϡϿΣãԶ
˿ſΣȴԼʪֵѪ鼱ץסΣ֮
εЦƺ˲Լһ㡣뵽ǰǾһĻϾΪ˻ԼܵˣѵûЩ̱֮ԣֻǺӻͳɢ˴½˺ҵЩߣ˿ϣƲ
Үնˣ֪ѷΪǿôҲΪ
£ȥҪǮˡһʵƲŴ̧ͷ죬һԹñĲ٣Ҳ©ˣ
ü̾ȻǮЦɻĺֻû˶첲Զˣǿж˰ɣ
šվοһҲĲཬΪʲôֻܷˮ𣬶ܷأ˦˦ͷϵĿݲݣĳ̼˸硣Сģɳ̿죬֪ӵòԶķΧ̫ʱٷɻģҩѿԲƣڻѲܲ㣬ٴ·á
ЩˤؿҶأЦǣǿ߰ɣ

ʮ˻ءˮɫ
ʱѽʮˡ

һХϷɵİͿƬ̣ھߵϡ˿淢ܸоľ޴󣬵Ծȴʮȣ͵ХţԴھɫϲ˲䣬
ʱеֳһ˿ЦݣЦµա
еľͰȡһ⣬ͼǰһ̻ϲŵĴԴһѾԳԵû졣
ҡҡͷĴԴô̰ԣС´ֱƭȥˡ
   һԣʱֱ˫չ˼͵͵Хڿ龸֮ڷŭ˾˶䲻γķɳۡ
Ļȥҳһϴǰܰɣ
⻬ëֵݸһУͻظ߿ա
̧ͷĿԽԽԶ񣬾ЦΣ顣ʮ֮ڣǴ粽УǿɲҪ̫ñ׷ϰ

һ·زأÿʱҪһڱˣйֻ̰Գշʵ
ȽʵʣȥĪ˵ʮ죬һҲûʦ
û𡭡ֻҪӿ֣ܼ֮ݴһͿ԰ֻ񡣵뿪ɽ֮Ƕ·ȴȫڵģһϣҲڲѾˡӰΪڵϣһһۡգӵ֪ԼǸʲôˣϵĴ޵ģĶҪιëӣԼòˣ
ܲȥĿǰھΧڣİǲˡԼһۣȷԲԼϵϺ̾˿Ǹĸɣа취ܰѡ
̶̼ɽ֣ȴֱųɹǱɽšۼַȥչ˶½ơʱƫƻҪߵڽСɽ
ΣĿԶɽŵ֮ľڽԶκ«ﵽʲôҩ
Ϊ˱֤㹻ʱ䣬ֻ֮жɣ˵ڵϣȫɣƺһĶ̲סԾԾԣսȴҲ֪ڲǺʱֻ̾˿
һ¡
Ҳϵġӽ˹ȥ͸Ҷȶʪۣźۼӡվ¿ϣüһ죬һɵɵأ΢̶٣Ǽꡣ͸ŨǳαɫģĹɫ԰׶԰ײǹɵĴ
Ŀϣһüһһһ䣬ôȫ˱ܵӭϡɫİӭīɫƺʲôƺʲôû
һʵϿҵƤ࣬һԽΪ󣬶̹ϵģ˵ǰֻ֮ǵ˶֣ǿ̹ԶԵˡ
Ƕһ̣Է
һǳһǶ̣һģһǼ⣿
û֪
ͬһʱ̣˫ƫ̧ۡͷַɻĴŨУתѲΡЦЦ˫ȷȥ
ȥ֮ʱԾҲվһۣε·
ɽɢż˼ңǲͣԽ˼ңֱȥң⣬ۼٱ塢ǣӵĵػͷԶԶɹֻֻأѱһ٣һ亹
ͻȻͣ˽Ųֻ˸򣬲ȥȴʣֻţ˴Լһׯ
Сıܿׯ̣ǱһԺӺɫƵʥׯĵط˵ϵģ
ҡͷС㣬𳳵ˡסĵȷ޹֮ˡ˵ȥһ·ܻµĺۼյ磬ũһ㶼ȥݣ¡
ԭΪ⻰ǺԼģϸһ㣬Ҫ٣ȷʵȶʥׯ̽´Ҫáһƽũң׷ֲë˵ĻʸߣҶԷȲ֪飬ǣһƽƽԺӣŲᱻ巢֣
ĿһתСԺӣԺǿƽأɹЩӣϽиֻ׿Уûܱŵȥˡ뼦ԵϽд߼ĵأŲשˮ߷ſϴʯƼˮͰԱ߿ǽһﻨ趼ЩĲ軨ž֮࣬δ졣
Ŀڻϣоǲлأε͵˵ˡ
һ̧ͷԶȻǵϤİ׵㣬ԽԽǳԺӶɫ΢䣬ë
һֱڵֻ񡣴ʮ־ԣһ̾Ͳ£ֻХöţϾͻˣٲݾ
βв֪ʱѼöѴʯͷɽġ
ʯͷﵯƿ֮μȸʥ֮ѧԲڻ£ȫʩΪϷһХһ㣬ббȦöǷȥ
οһջƺŲʵ¾ʱᵽ
Ҳ͵һӣʱҲСɽĻܿͻᵽˡ
ԭһ̵ʱ䰡ЦЦؿ˿ɫֻһѳˡ
Ҫӻ붼ؾ;ܾһţѳĶֻˣ
ǳʱڣͽһɣ
ۼߵߣɫۣž޲Ũľˮͷһѣ
òɡ
΢΢еչ¶ڲס԰׽ӲɫһЦ㲻ˮԣ

ǳ鴤ˣⲻЦ--ǧ֮õҮΪʲôҪʶˮԣ
ģһϵ죬Ȼѿ˵㣬պȫ͵÷׸ס˵ţϧؿɫ׵࣬˫ȭԼӣʱѾˣܱȱֹȻ֮ҪúáҪ𣿡
ٿ۾ˮĲףܣ͸˫Լĺһ㣬ԴѣҧȻģҼˣ治СҪ㳥ʮӵ
㣬ʼһЦ˵顣£㽫תΪϢҪһϡ
ɫ࣬뵽Ψһ֮·ˮ±ֵҪ¿£¡
ǧţھºۼǾڵ̦ۣϡֽ˾䣬֪ʱٶ˵һ㣬¾ȥ
ھ̽ͷɫ粻˰죬ھˮ̽ԴкԼʱ򣬲Ҳˣһһ--ھǻΣǰҲˮȥ

ˮľˮ˷ѹȶˮӶǼ룬׼ѹЩҡ
ޣƮƮס³ľľڸĺһ˫סֹ֣ס³ơ
ֳΨһݣһϾץ֡̽ԵۣȻˮ̼òźΣȴҲǿܿ

סǱоߣعͷ䴽һЦˮöӰӾҲȷЦԼĴ
ԽˮѹԽǿҲԽѡˮĻײƽأƾƯмѹȵǻϢ޷հ֧ԮϴʱϢԽԽ٣һֻסڱǣͽ޹ر
ˮ˲ʱ䣬ǰڵεʲôòҪ⾮׶׷ɣžھײ׻ȦȻˮֲܷˣһ˵ûע⵽ˮףҪ϶Ż˱ĳŵ£
ݺӵһѣˮ޷ڣʾŭˮö䣬λعͷĺѱĹžֿ֪ʲô
ϵƺҪɿһ׽øȴһˮпһ
ƮƮϲ²ŵأ»Ұεš 
ľ룬ǿںڰпԷûϸƬĴѴĴŭ֮Щ˳ȥˮУ߷СԼҲҪ군żʱ֣ȴֻǴŴûһȵϢԴڶ--Ȼˮ￴λ⣬ΪԼˡҲǣ£û˻ᶯ⡣ΪԼ

˫ֿ֣֧Ԯȥ˵ͷִˮﲻ֪ϱ˻ھҵһڡ
ϷбģУԵЩխǿεá˳ˮΣˮѹͣҲ˻һᣬڴˮ̽ͷ
̽ͷĵһ£ץžڴڴڵغŵǱˮþеƽһᵽǶôõ
챣ӣ´Ҳˮˣ
Ƕ룬öࡣڻŲ𣿡Цúʪ䯺俴ȥֻֻ⡣
˺ߣ׸ղŻǽεİʵûʲô̺ݻ֪˵ȥԼӲ

кôתߣ̧ͷԼĵطȴڻڵصףֻǹžˮλȽϵ

ֻ͵һ롣էȻε³Ĳȫްֿ֮
֪δѿĽԼ⣬ֻˮ˼׽ע

кβԡ˻ϲüԣ޵ԻؾѧֵʥׯعȻ


ΡŶһ֣ϷͻĴʯ·Ӱס΢΢ڰݵ

ȥ
һ£һ˿ûκθı䡣

һüԼῴ©ۣ˼£ؿԲͬڻһıҲû


ӻԣ̾˿ˣСˡ˵֣ڰ·紦

ƫ磬¡
΢طһ
ӰԼ´ǧҪʥׯĻءղŶʥׯ֮ﻹм棬

ʱǻʵĿ϶ˡһԱʱ裬δɵóľõһ˿

ȻѵԺȫ޸ɣδػϸѣϸҲδػע⵽žֹ

Ҳδػˮ죻淢ֵˮ죬ϸ飬·вǲãҲֻΪ

Ȼ֮һΪϸ֮ˣﲢȻӡ֮Ҳ

·磬ƫ֮⣬ƻҲûײĿġ
Ӵʱܵ𶯣ȴԼ̾̾Ȼǻѱ֪Ժ

װöãϸһʧʵڲС
˴Ӵ򿪵ĻȥڵصףȴǣӦ֮ͨŹ˻

أʪĻͳͲĻߡӣںڰȼ
ĿǸķ䣬һһŻиӡ߹ȥƿ

ɫ·֮Ϊ˴֮׼ġ·мֻóһȼϨȥ˻ߡ

ӡ
ϣδ̣Ѱϡȹ̺Щش˸¡

ˮ˰죬صʪЩܲסˮ֣ˮôã

Ӷʪ͸ˣֻһûʪкáٵ˸ţ䵹Ѱҿ۵·
˫ֲվһԣˮ鲻ϵ£ܿڽűγСˮߡλҡҷ⽫Ƴ

һȦΣ䯺ʪ΢΢ˮ˳ʯ⻬ջ䡣һֱǿѵģ

Ψмǳ״̬ͷܻʹ̲ס۸
εߣͷۣʼ磬Թͬ˼׷
Сڷʲô񾭣Ĩ˰Ѷϲͣˮ飬·뵽ǰ·ƺ

Ǽܰȫ--Ϊʲôӣ䵽·Ҫı˷ĵز
ƳӵʣЦЦûʲôֻǸп޳˿̻ܵ۵㣬֪ʲôʱ

ߵߣһͷָĦֻһѿݹأ 
ûطۣɿݹҲҪĿݹǺÿҪ𣿡

ЦξͶˣҲǿʤġ
ʬͿˡӱ˵Цǣڣ֣Ҳ˵Զˮ

һ·ΣЦߴ򿪻أȻش˳ֽ£ϻء

ٴʱѾһ£ǽоЩɽҩƾܲܳԡ

εڶšʪͷ֣̾˵ܣ׽㿪عءһ

þ־ˮƲԿɾ鷳ˡ
ʥׯĻزôƽġӦţ˸ɽҩ

á
붼룡ֵطŲһľˡæʵ


Щ
԰ɣεЦݿǱ׼ƤЦⲻЦζϵĺá 
ǰվ¥֮һնûʳˡֻһն̶࣬ȻίԼɽҩƾ

֮Ĵʳɽҩ׻ԭ̧ͷʯϷָʱ࣬Ҳõ

ˡзϷΣ
ؿһԣͷš½ǵˮϷлأ۶ΣһĿԻ

˷ֵġ
ĲУҲУֹҪ⾮״ã
˵⡭ʵҲи⡣˵ţͷǰԱ§ס
һʪδҲֻ㴩ż£δһ§Żõ·ʪ˴

·ȫϡ
һֱӦһ࣬ȷбӲһߣδ

ɣ֧أ̲֮ʱһϵȥ
ӿԵö࣬ѧùˣб֮ʱһײײ˿ڴ˳һ

εڴʱɼһߣ˱ʹʧȥһƽסӵ

˼֡

ƹ----ȺˤʯϣŤ
ŻĺԲסСָȷûתۿȥҲ

Լĸ첲ȱײײʯϳҲס


˫ûֵúȥʹ£Ҳûŭˣúʣֿ

ǰ׳գ
棬һ᲻˵ʵαĿ˺һ˵
ʵڵ״̬бҪ˵ѻ𣿡
ңʣµʮܸϵûؾ𣿡

ĬȻ
⣬׻Ǹˮˡ

̧ͷΡΪˮ裬ɽµĻԶȥɫʣֳವ

԰׵ıʡ

ƫͷ£˶ѡ
ν֮ԯ˼𣿡΢Цʣº͵Цݣȴ䵭볰

ԯһһѡ𣿿᲻᲻һ֮ҵ𣿡

һֱ֪ԼһԽԽǿֻҪһ㲻׷

ˡʱȴǳ̲ȫϡԼ£Ҳ޷ܡ
ʱôϻؾǲˣΨһĽǾʦյϢ˴Žҩ

--ûأμʡ

̧ۿΰΣ԰׵Ĵ΢΢һ䣬ӵǱ˰ա
ϸģ
ɴҵ߲СڣҲšҲԷ﹫ӵá
Լʸ־׷˲֮еĶעѹԾϣǶԻǲԣ

㵴ʹһΣʣ𰸻һġ


εɫҶȥԯõҳϣȷ¡

ǣֲ£ƽ޹ȴǺܲĵġ

ĴҲûõܾϸϸⷢչأʪķʶ

ůľ粲ͣľ䣬оѪ÷ɿ졣
õٴα⿪ױѵһ˿ҡ
谵Уƺ֮̾
εЦǸУͬң

ֺʹƷţͷ룬ûػֻǺ
ǲȽ
ֺһ
»ϴαʱ촽ĵطЦ˳Цģ

ģָȴһҲָôֱӵز塣
һεļ羱䣬ʵƺ        
ȫûмĥһʪ󡢹⻬ĥĻ档ڲ˵

ˡмּأֿ޳˫ȣӳԼڡ
˺ѰʹûоӣΪ˻ڵĹ죬ǿ˶Ӳȶ

ʹ
ҲԴֻ뵽϶ʪȵڱڽסĤ䶯

ǰխȴˮȡɽӣӶѹϣõ

㡣
ʹˮüǡڲĽëϣɫΪʹ͸

˫ֽץסεıָļ⡣ûѵ˵Σʼ

Ҷǿײռ֮ˡ
ˮ֮ھˮģҲڵϡͨԼģ˷֮

⣬
׷ŷˣȴⷽСࡣµĿ·ãĴ̼Ǽȵ

á

ʮŻ  Ұ


ڵص״˼ʱڵأ֪ҹᾡϨµĺڰУ˱˴˵

Ϣ⣬ʲô޷о
ֽƽһƣճȭ
Ӿһһ£޷ֱģġˮڼţ

ʱһ£ʱһƬҡ
εڣڰüơ˺ҧ䣬ᴩ˶

ٴΣѾǲˣǸĿ

ƵԼҲһˮ
ˣγԳԵЦţص们
ø쵰ϧֻбʯɥ̾˿

ö٣ǱԵǸÿζŪıԵűռУʵ̫Ѿ


ȭʮֻǰھʦʱЩԼ±ֻĽǡ

ˮת̫˰ɣؾ뱧ǣĵط˱
ļһԼѾȫ뱧ˡƺֻгԿķݣⲻؾҸ

ĺݺ۸

΢ıǺЦȻ֮Щֵ--ѧԵ


Ҳʣָḧ׵ۣวţͬʱºݺһײ
ѾϰռеĤĵؽסӲȵɢ֫ٺٴ

ۺĻᶼûУٴγ쵰
ĵռ˶Σÿ¿ʼȴһ˰Ť

ӲʹȫܲɷáǣֻҪ̣ʣµı
ҲŲҪѽŲҪ㡭ＷֱԼʶʮ

ΣԼȥϷ硭
סĴֻ֮Ħ֮ͷķ֮һҷ¡
Σٴο϶һ--ͬҪõģٵͬҪõģ

ιˣ 

ܲµ¶ڣ˼Ҿˮϴ˴衣п--ȥݵˮʱҲϴ

裬ʵΣû٣İˡ
ǱϾ棬ͷж׷ȥû⽫˴Ҫþ

ڹʲǱʱֻ֤ԼȷǱ¾ˮصʯ
Ѵϵ£ûף滻·õð

ͷһѶ飬һӡϨ

˳ʯϻأѾһεľ飬תϢսε֣˵ͷ

һͬǱˮС
Ȼ׼ˮˮȴӶδ²һٶ࣬Ѹˮ棬

ǰˮˮ˿һӵľ飬ȫܵȱȡģһַžڣһ

εĲӣҧ֮ǰǹģ
ôܣӿһȻʵ񣬡´ˮٶȸܱ

ģҲǳϤȻҪһЩʱҳڡ
ֻЦ˭֪ʥׯĻǰзλõģһׯҲڣ

Цָ컮ģΣǰ׳գ

ˮʱ磬ˮʱǰɵΪˮһʱʱȻǸյİˡС

Աڻ˿ϾڣȻѲ֮ˡԶڴƽ

--ô죬ڰȫˡ
СڣʱƼ־ﶨһĳĳĳĳʱĳĳĳ

ĳˮˮӾؾʦүӾͻˡ
ӸΣѰ˸εĽ任·ʪܵͷȫӻĿ

һЦˮָֻ湫ӣΨһźûĿıɡ

Ұݣ¶⡣һˣ⡣Ը~
Ӱس衣
лң˵Ϸү㻹ǰ̾˿
ȻȷѰѾ׷ʱڲٱϣǰһ·׷ɱľ̫ʹ˵㣬˷س

죬˶С

ֻ뵽һ·žñ--ΪʲôЩأһ·۵Ķû

ʵںĽ׹ȣҲĪڣбֵĶأ
ֵİ޽ɼղԣһΪϲ׷ɱ㡣

˸ۡ
塭˵ͺˣɫ죬Ҳҽ򵽾ϣһС

ʵˮСɰҲˡ
γ˹ͨ
˻ͻȻ΢΢Ц𣺡˵ַǱ޳Ϊ˫ˣ֮ɫ

䡣֪׷ɱ˻Ļ᲻ִЩο
ˮᲨ뵽Сֶûͱ˵ǰޣˡ
̴ӣǸūһֱġ        
޵ۡҹ͡

ӺٺЦţڿǻȥðѰٻһΡȻЩ뷿ʷٱ֪

ʣ޼Ӹûطˡ
˵Щʲô˼
ûʲô˼˵ţͣ½Ų´ɽһ·ڣҲ˰ɣ
յ磬ң޷磬ȡ
·ߵĲݴ޷Զ
Ӳݴ˳ԭʥѷ£»Ҫôʥ

Ǿ׷
Ҳһ£ȴ뾸ʿŵʽɫһЩ߽׺Žߡ
һ΢Ц̣
ǡɽʮӥӥƽ

һգһ--Ҳɳˡ

ԭǳλЦ֪ΪΣ
͵Ҵһ仰λһ⡣
üһӶԿһۡ

ʡ
ʥԣȨƣĸҪ

ԣü΢ЦЦʵأ
ʥȻشҵ𣿡
ĿеЦ˵´ģһƾڳƽӦǰǰϹ

ضѨƽصһһһѪǿѹ£ȫ亹 
εЦֳϿң룬ҪҵĴ𰸣㻹ûʸڣԼ̸

˰ɣ
º͵ǫ˺˺ݶڼһĵλ--µһׯ

ʥׯׯҲĵڡ
ֱͦƽֹ֮ɫ³ģ͵ڱɽׯһա
һ΢΢𣺡ֻһգ
͵˵ʥ˿һ̸Ӧ̸֮¡

⻰ƽ޲ף֮ؾĴʱ--
Ȩ𡭡ЦЦ֣һͣ

ǸϺⰡתͣһΨս֮Լڶ

¶һֲ©ǡ

ĿȥλعͷһŤӣЦлῴӼ

ūһ¸𣿡
ӸЦҸ˰˵˵--ҿû˵Ҫһȥ͵ģ
ҩûȡ֣ܾܲĪˡǰ˲ҲбҪ°

ƺûӵĿ飬̧ͷգ
һ£ӱӢ̣Ȼδ˻мʵȴҲ÷ֹ

󡭡Ҳˡĩˣһ䣺ȥ𣿡
ɰֻҪַĵ£ɽ¾
ЦôüĿӣӺݺĵ²Ź֣

ţһط֮ˣͣھԵ֦ϡ
ƽһԣ״ʵүѰȥˣ

ɫϲŭһ𱡴β˽ܣҲǾŵе˲ţ

޷Ϊ͢ãǺ£Ҳ¡
үƽһͷˮ֪²Լ֪ģֻ졣   
ԼذΧӳ죬˲ţû㹻ʹڴ»ʳһ

Żҩ˭Ҳ֪ʱȼϷŵܣǳé®þ̵Ĳ죬޷ѹס

ĵʧԴ£ʵҲ¡
ֻ뵽ѱȴΪ͢ºպ֮дγ²һΪ

ʧȥ㲻òΪ֮ź
ХôűߣתʵǱ߻ûϢ𣿡
ǵģ޵ҲԺİΧȦʧˣĿǰûиһϢ
еĻҲġΪ⣬ֻȷ˻ҲʧϢ
֣˵壬壿
ƽ۾һЦһ塣
˶һЦ˻ǣˮǱ߶·̣֮أ

ˮڽһηΧϸӪ֮·
ƽͷĿһתүһ˵ջתͣ޼䡣
գ΢һɣ


³ġîա
       ɽλڶüüɽ֮䣬ŵϣҲͦεɽˮ羰˽ϵĴԼ

ɽǸ߾ģ׳صģǱɽ߰εɽ䣬Ϊ֪ˡ
ڰɽӭͤ𣿡̧ͷ̵ɽСɾ£۾ܿͿꡣ겻

̾˿ȥС
֣⻰ѾʮˡƤЦⲻЦôҲ̵Ľͣºǰ


ԲŻøѿֹ
ô룬㡺ˡɽϣʵѾһˡ
ӺܰԹԶĿȻˡ
w 
Ҳʼ̾ˡʲôнɽ׸ıƣʲôйĲ˳ʺˡ˵

ʲôáʣҪòܵӭͤ
ɽ¹ӭɽģռƽǰͷ·һֱĬԲĿ

ɨһۣƽţԶ
һֿʼ̾ôˡ
֣ͷһͷҲһʹʹҪһ˰ˣʹˬöҲԵ

ӢšҡͷȰ⡣

_٣٣ֻЦ
ƽٶȲĿλ˵ºǰǼΪŮ֮Ķ

Ƥ⣬ʵǰһãֻģ׼廨ͷ⡣ݴִưҲ

µ֮ҺºȻԴӵܣα޿

        

֪ƽʲôԼϰԱüЦ𣬻ûھͻһۣʱͷ

ɥ
εЦ˻һ·пʲô
ҲûʲôӼͷɥҲβʮˡ
ƽŲһ٣ûлͷһ٣֤ȷʵ˵ˣȻʧ
̣֪ôģ¶ֻʮλ

⵱ȻΪ̧ͷǰ죬㲻ǡ
ר֪Ӳ˵ԵʣҲ׷ʡѾ̵СĲҪ

ˣȻʱ̽һܣҵĺҲʡ
֪ѯʵ̬ԺսԷԽֱԽ죬ۼƽ

Լ۹ǰͬ´֡

ɽ·һתѼǰһŸߴ֡һľԸߴ󣬱ɽľ޳ֱԵ

ܿտͤӱм䣬ľһѹС磬һһľ˱ǶͤӾ

ʱľոոǳɵģȴһҲʲݣɲߣǣûϾ»ƣȴǴʮ

ʵ
·ڴվˣ΢һף··ڵͤӼﳤСҲƽ

صשʯֱͨʯ¡ͤ£ߵжŮ

裬ͯӴ־һź°׷ꡣ
ϸǳưһ޵۷緶˸ٷ̣ڰ»

ûŮͯһһǣ⿪żȵԶԶġһϯ

ޱȡ
ӭͤЦƵᣬ伷֣Ҳ֪˭ġ

㲻ң㡣ЦһҲӣɫǻ衣

˵Լ𣿡~
ˣȻǺ˲ɷѵλ
϶Цɫɫ촽΢ȴǴǹսá·ĳƽȻ

˵ʲôһŤҪЦֲЦͤӹʥ

ͤŮ֪ǰᡡֵһ꣬ɣ

ϡǵɣȻ˲ʤ
μӭϣЦǰһδˣŻ͵

̴ϣʵɣϲѱ
һ棬ǻｻ໥̡ǰϣνҹҹ껵Ľᣬɹ

ҹ껡껵ƣûͳɹԼ󵹴һңĺ

ͼƸˮ
ȻεʱĿ⣬ԭ֮£ֻ֮̽٣ʧܵζǲģ

껵ľѼЩΪһ£ȻкøС
ɴ߲Сڣλ߲Ӱ֣˶״֮ˡûԶѣҲû

Զĵˣٿʱֹֿ֮ͬ͢ˣպط

ˡˣһ棬԰֡
衣ͷԸŮתѷϡ˳ֽӹһڣЦ

衣
˲ˮһۣŵһԡ
Ӳ𣿡תɫȸ˵ʱʮȡ
͵ò͵ȴȫͬնԡĥȥյ

ۡüɫŭӲʱԼ§ڻǺ

ֿɰ飬һһūЩѿڶ 
ԷǳؿһûٴȶȥҲ㼰ʱʡԼ̵

£ˣһ˵òãᱻͷֻµߵĻ
͵Ɑȵ£޹룬ʵڲҺⱭɢĲ衣
ɢĲ䣬ӲԸȣǿϧٴڲ俪ڡ
ӿٴȣ׷˪ԽԵüĿ续۾һ
ٴȶ˹ٴȸʥӲ𣿿ҪΪЧͣ
ûʲôûʲôҡͷЦԴʶĳ˺µӵȷǲʵʱ

ࡣ
ֻûٴЦߴ֮һȷ䣬ֻ鲻ܲ޸

涾
ȻˣˣΪӻҩʦ
лˣлˣʲôû˵һҩʦ֣æҡͷܾЦϵӿǼ˺ܶ

ˣҩʦƵĶ˭ҺȣѹեѾܲңӣɲΣ
ӼȻԸȲ裬ǲ԰ɢɢĺˡ
̸ģһҪȱ𣿹ʵڱ̫
Ɑʾ⣬ӲԸʾ⣬ҪǿǱ̫ٴһ

ǰԼĵϷټԲģŭüҡۼ˫ҪͻֻôԲ

ϢŭүԸȣǱҺȰɣ
ԯҹ껡Ԫķһģ֮ͬʣٴǰɽ

˽йˣٴҲδֻǺһ
һֱĬԹۣʱһü¶ǣϼӶʥӵĽ鿴治
ҲҲͬʱϡЦֻһʱͬˣϾ

ҴģܲŲš
͵˵ͷĬ֮⡣ùԼǰĲ豭գգͻȻ

ˣƤûô񡭡˵⣬ڳʶ˶òͬĿ⿴Լֻÿ

ƤҲôˣǺˣҲʲô⡣

٣ͤ⾰²١ԸΪָ羰𣿡
Ŀڣϡ
ЦЦȴ֮Сָԣ˲ʱƤĥԷͬ⣬ȴ

ܶĶ顣

Ϳ˹һۣվүдˣٴ㡣4\&t        
ɽȺУĬĬȻ̸ʲô羰ֻݽ˴ɽͤ·

⣬ǻɽҰأضҰɫӣǵ㣬һǳɫŵ

ƵС

ãҰҰݣ˳ָ˶ǳɫСݸٴȣ㻨ˣշ


ٴȾֱ߹ֻûˡӣǾܾˣϰΪСԼ

½ϣЦƻ£ã
ٴͣ½Ų˶٣΢΢ү֪ɽиֽѪ


㲻ӸЦһû
˵ǰĩڣ˻ңպι䣬׷սҡһң

챦ΪԸȫӵɽȥˡǵУȴһλ

ͷأʾʹԴˣһ·°ǣתͨ˵з 
ӿֿأж˵ô໰¸жĪԱ
ٴȲĲ죬ٱ׷Ⱥӱң޴Ȼһпɱ

İʮĿˣûһӵûɺӵѪȾѪ졣һ岻ɢ

ԩԹޣɽɽڳ˼˸ҽ
½ǶӲ񡭡

»ûꡣٴȵĻǰĻƻ꼯ңˡ

̳й֣̳峤Թ޺ϧⲻܿ࣬

Թڴ˵صĻƻϣһתһһƻжѪߣ˶ٵԹꡣ

һ仨ͷһȺԹ
û뵽ȻҲЩҰ̸ⲻðɣ˵߸Ц

Ų¿ǰֻýģϼױĺ㣬˹ɲѪ߲

ȫԽŵ鵽ϣƤһһس        
ǲá֪ʿΪνԹڻƻ𣿱򣬳ˣƽʱ㰮Ż

壬ȷʵõҪٻ󣬿ϧûãͷˣڽй

һ㱻ĥˣ״ʬү·ɫð
       
ӿԼ»ƻᣬ´Ҳɻˣ˵

̫ϸ̫ˣǲġ
ǲνү̽Ȼй㣬ҲЩƶȱ

ͷն֮Ĵ³󺺰ɣЩͷѪпжļСǡԼС

үһǵӦ֣ǲ֮˺ƽദ
һȺŮȥֻ»ûŸͻԼϾӹϵ--Ϊ

ʱ׳۵ĳϳ鴤
͵۹ٴ䵭ԼǰˮᲨԶھʦСƣٷ

һģ´ξԲҪȥκһɽѩ塣
       
ɽͻȻౣ̺ͣٴȰüһֳ飬

ӲԹɫʵ˴ɽ
ٴһۣæҡͷеġһ·ͬУĶֽţù

˷Ǻģ°˶Ҳûô
ٴȺүԽԽڣׯֲ
˵ĶʵһԩĲúΡ
ûãϻһӥɽȥ
ʼ磬ЦûԣĪ£Ҳ
ٴǰЩһ᲻ˤ£޺ް⣺ĺƤǲһ



ڶʮ  ֮

ɽ֮úܿ죬ٴûԶ֮͸ҶδӰԶԶһ˿

·Ө
һͣ½ŲҲ㻽

ζð鶯ԶΣǣ˿һһ˦γɰԲΣȦ󣬻عͷ

ָ£ټǻ

ɽΪԼʧӱδߣ澸ٴμˣԼ׷ɱ

ɽֵط--ʱ䲢ĵļ尾ʱ䳤ġ

꿴һ£ЦַĻʼһһɵͬʱȦȴ֪ǰĻί
ټôж㶼ˣĻԶΪ㳨޾˹ɡˮ֣಻˵ġ仰תС
ɫְֺף治֪Լһ·ѰӵΪİ㡣һ͹ٺòˣֹһλ㡣ޣʲôˮ֣˺ȥްɣ
˸жĵһ䣬Ȼ˶û˸жϸӿС첻Ҳˡ
ү룬ɣԱ𡣾Ҳ̸ĶˣЦЦվһԣȴ΢ֲ֮ɫ--ŵϷ֮ǰºǱʱܹĴ
ӣ°ͣһ仰ҲҶ˵
ͻȻ֣ڳˣƺǱԼϷ--ȻһǵϷɷϷġ
Һû˵仰ûȥֻɽľһ𣿡
ӻͳ֣ԳƱһĿרעϣһգҲգ--ʦֳ        

Ȼԯ˵ǳֵ֮˶ܺߣܵ˶һأû˭ȶԷɶ١ǣ͵ọ̃õһȨʦȴñŲ壬˼ġǳĴˣֻǸ̵ĺӣ
ͼûлػֱֱֻؿԼüһ壬ʣȴܵЦ̵޵ҹ𣿡
ȫ޾⣬Χ̻ȵ񣡡
ֶλ֮ˣֵҶ񣡡
ɫ΢䣻ɫһ£ɫؼųб仯Ц첽ǰǰֵ֪еˡ
֪ߣԭ֪ˣѧ棿һŭ
ʦ̸ò𣿡ӳǻϴĻ̵˲𣿡
ѹҡ˵˵ţŵȴϨ˴롣޺һţҲŲѧʦͣ⽭кβã
֪İĵܱܵԼӰֻ»ϵһͲŹԼˡ̾ԴôЧΪʲôСƸԼôˣ겻ı
峺ĿϲӰλСֵ˭ʦ˭Ŀϣ΢ѹȲǿķҲ޷תƻ⡣
һ£λӱ߱ţò𣬻˵һ룬΢١
ϣʥׯ֪٣Ǹȷ¡֪ҹ껵ĵӣὫƵ˵ļڡʦǵ̫ʦ
ע꣬ҪһһʿǴŶЦʦ𣿡
ʦ˭㵴ɽλû𣿡ЦĶ⣬һ㶼ڻ͡
͵Ĵһ飬ĵԶҲƽµʹٴαԼѳİ·ĵܵܣԸµꡣ̫ĶԱȣĴڱżȵ
ûֶԱȣ߾ͲԼô--飿 
ˣһ֪С䣬ҳݡΪرʸ𣿡
С䣬ºοԽݣ޵۵ļС֮ 
ΪС䣬֮СĹܣǹ˴ʱ𣿡
㣡 
ԣһƬҵѾһԲĻ˵ˡ㵴֮£ԯδ˵֪̽ӴΣüĻҪ˵ĻҪ˵뵽⣬ͻȻص㡣
Сôģ
ҪСС䡹ۺ죬һС걬ˡ
úã֡죬̾˿ϻ˳νһΣôģ
ԭֻӸɵĺ£ʱҲ֪Ѱž鲻ԡٴȲûͷԸʾ⡺Ѱȥ
ӣֲжѣҪңȻҵõġ
뵽Ӧн̰֮ģѰŵҲֻ֡ǡ㲻һֱھΪͻȻѰ
ֺЩڣ̸˵أĿǰһ𡭡
!?ɫ䣬ǲ͵?
ɫü䶾мأȴδɢһȱа˵
طϲü͵ķŭصȥˣɫɷףҧøһֱߣҪ!
ңҲֲ㲻ǡһοڣЦº̵͡һ
ĻƦӣֻ뿴ʱθǱ!˼䣬ԾҲյرտڲ
--ԣϢҪ·ý̼ʥׯһ򾡡
ͼԼл˵ȵžһܽǱƵǱԯʳĶ֮ϧĿ겢ڱϣϣԵ뾸үһ
ڲл?Ŭˮ
ү΢΢һЦЦۣͯĪˣ֮仹мҪ㡣Ļ
͵ηԱ㣬͡ɿظĿڡ
Ȼˣ֣Ǹ̸Ķ̸ˣҲǷֵʱˡһͷ΢ЦԶԡ
ճ˳飬һһϷԷ׽ʹ!
̳˵ٶȺܿҲйɣȻ׼ȻϵġİΧѾгɣһ̣ȴǲ׵¡
ҹ껵ȷûпˣҲ޵۴ˡӵĸпõһö
ȥǰͣ˽Ųûлͷ֪꣬˾䣺?
Ȼúܺá
ͺ˵ʲôͣסֻǱˡ
Ϊʴ¡ȥǱҲûõϢ
͵ĽŲסˡ̧ͷ˿գշ磬ҵĹߴ̵ۡϵĽҫҫԣȴޱȡ
粻͵͵һ䣬ȥҲûлعͷ
Ǿ仰˵˭İ?ӣ̡
˵˭Ҫ𡭡С㶮ʺףижδǶ˭ġ˵ֽס߳ŭȭͷ˺ˣٲߣֻ׽ķˡ
Լɵʧ̣Ȼҹ껵̵ʱ˿˶̱һ򾡣ζԵʦˣо
ȥסץңҲҶΡֻǶϵĶ
鵽ڣҲֻˡЦ²ؼͬĵͷ
ҲصǵʵҪ֧ˡ
¡
˺!˴ΪǮļʽ󷭰ۡɽˡϣھүҲǶΪ˶
ĿĽŲɽ˫ֱأʵҪ?
̫˰!̾ע⣬˳ͬһ·ɽ֪ˣֻ»òᡣ
̾һ£ˣˣֶζҪ˵ͱ˴֪ˡ
ȻɣȴҲͷ!
֪Ҳ˵̫ˡɫ΢ı仯˵Ǻεɫ΢ЦţϵĻƻժ£۵Ļ꣬⻬Ĵꡣ

΢΢ᴥ΢΢ɦüһĿ⻨ζֵֹģҪ㣬˵ǣ˴¡

Ŷ?üЦЦԽԽˬһҧȥ
׼֣˴գ²׹ˡһɢСɽİ!
á
شô̡мǣ͵ܡ
һᡣ
ʲô?͵ܣǲ?
̫˰!
˵ǰۣò
ұ췢ĺˡҲ
?
ǱǷծĿٷһ!
ɽ!
Ʈ롣ֻǾϸӪͰӪѵȻѽеıѺڴ˴
!?ɽۼԼмƵ֤һھǰ
ǰϸӪ֮ʶģü۳࣬æڴͬʱС񣺡үڵСӡСֱڡ
ð!ڵҡȻڵҵ!ŭ¡Ǵ£Բô»СС»ˡСү!
ССα˴Ƣƽ͵Ļƽ˳ϻŸòӣҲ֪ʲôֻȶв١
ʢ֪ˣûƢˣñг!˵ţΧ֮ʿŭüң߳!
޷ʢֻıĽڣӳõġΪ⣬ӵݸƽ
֮󣬾Ļ
Ը!?
ˡ
!
һʼ֪ġҵ̵ǱŵġҿֵĲֻƴѩＱشܶţ㣬· 
ƽȵӣȿֺڷ˳
ҿɳһЦ
ƺҡ
ǵġҲ΢΢һЦЦý̾Ϣ֣һֻѩ׵ָˡֻҲѩ׵ĵӳſˣֹ졣Ҳ˵̫!
ΧԼ죬ͷ֪࣬ΰΧȦΧϣһ˿϶Ҳˡ
һʼ뾸ı?
ûСɴҡͷҲ֪ϵĽᣬļӶ
ǵǺʱ?Ӽ׷ʡ
ΪҪңֻҪų׷Ϳҵҵ--Сʱһƿ¶͵ˣζòɢһŲ׷ŵ׷ġӽʳָϵĵٵǰһֱûãֻųʱұ֪Ҫ׷ҡֻּ󡣡
û뵽ϻ׷ֶĳ֣ȻԾΪλڴûģԶˡε͵һ̾ЦݱºͣӵĿȴǾѾ֮ҪұˣοѴֽ
ҪĲʥׯûΣһʥ֡Ҫģǳ״ݻʥׯ΢ӣĿתٶ̤ԭⳡ׷Ѿʼˡһ·ԭǶթ㵱Īһ·׷ɱõλΪβϾݳϷ˵ףҲֻ֮ˡ
Ծһ·׷ɱףֻһ̣ͬһ򾡣õʥׯͼ!λƣЦҡͷֻǣһ·û?
һΣ⻰˵ҾʮֱŤ!ֻбĵķݰ!
ˣҲһ
´Ĭ
ⳡս˫ڿĻֶþΪαһ˱ѵС

˵䣬Ҳ߽˲ӣһȵظһԡ˲Ϣһٱ䣬ԼԴˡ
ʥٴμˡ
үǣʵ粻ĺáЦú࣬ԯʳүȻûһǺġ
ˣͲ֪ʥҪԸ־ܣɱ¡
Ǻ־Ƥ֮ʹ˵ţϧظΪܵˣϧʱƫǣŲߣŵ˵¿Ƣ
ܺãҲΪ 
   ˫˵⣬֣ݾǹһˣʥ֮Ͼӣаʤϱ仹Цģ½ȴֻԼס
ֳֵ֮ĸоѹԼӼĻţϲŭɫɫһ֮--˵Ǽĩ;Ӣ۱·
룬Ȼȥһ֮Ҳ̼ܡۿӣȴë΢ҲԼͬ˼
ʱ̣һ󺮷
粢Ρ޵ĺ죬һĨĺϼʮӶţȾ˳
Σ!
һʺѪǹӧǹƿգ룬˼죬ҼǹϵѹþҲòһ
˿ǹ޵ɫ˼ʽֻһˡ
ʮ졤Ӧ档
Ӧǹ伱ȴһƺһжģӦǹסߴߣеı仯һʧȥ˺š
ǹǳģһ糤һǿ
Ӧ죬׸˾룬޷ʵʴӦϡ
ӰһǹӰԽ

ֶ£ȴû̧δߴܹ
!ֵٶȱ˷ݣϾ׷˳ȥ
ӵͷ֡
ţֻҪһӦӦҲӳİΧȦ
͵̧ۣ̾Χž׷˳ȥҲȥˣյֻʣһˡ
Խץץͷغ鷳ˡ
һҹ޹֤Ȼ֮󣬾صӪأֻӶ˶ڵأȥ
ڽ¡ˮϱ裬ñĨҶ˿ϸƷ
״ȴֹƵغⲽͬʱ!
ţ²յ俴Źڵϵˣ飬ѹݵУû˵˰!
ʲôѹݵ!һָӸҸۣһоҲˡ
ڣʥׯ㲻й?
ụ̂!
֮ǰֵΣȴ˽δ֣ѣ㲻ݵ?
ֻԼû׽ˣϰˣû־ݵУҲû֣Ҳݵ?
ĻҲֻ飬˵ǲ?
޻˵Ӿش
ӣɫ΢вһһơ
޻˵?Ǻãˣ鰵ӡڣѺ!
˭Ҷ֣ȹ˵!лʶӺͷ͵øǺ--СӰ!ӦʰŶ
ǶϷּܽġ˳ĳ죬͸öµ㡣
㹫˽Թɲ!ǣ˿һ裬˸ΧĽصһӱ˼ûеӣֱţƽʱʱƤЦֹͷԴ벻!
С΢΢ЦĿѵͣлл㡣Ҽư㲻֪ˡ˵ȫǣҼ÷ĪôΪˡ
˵Դˣ!ôУʽȴиҪ׳һ˺ò!
⽣Ӱ˿ߺ⣬˲ұƽҲ£ôסˡԣüһ֪ѲͷҪԳֵ˼æеȵȡ
ͬʱҲһȫס!
ӵصϤһʧС!
ŷһɫۣ֯ɫɫһ̤˽
ڳ˼״¹ʩ
üë¾治֪ʱСƣǸϲǸñû뵽СƾȻҲ뾩ˣ֪ΪԼ֮¡
Ҳһֻۣ˵񡣡漴˫һ΢΢ʩ񣬡塣
ҵ!
޳뾪Ӱ֮뾸ţһֱ֮仯ⲻĽᡣ֪ɫ񣬵վǰԣѷ´?
ԼҲˡ˭!
Ȼ÷ɨһۣ壬УСշֱѺؾʦ
!Դŭ
ŭʱʮ㣬һŭҲͷһأͷٿ
Ŀɫһ䣬û˿ҡִ£ܡ֪ط棬ΪѰ!
øû!ô˵նҪ!?
񷨶С
!仰ǳϼ!ŭ˵꣬ӣ飬!
ӿٿŶӲΪѣһɧӰԹֲС֮ǰԼȱ򷢵ġ
̾˸ͷ󣬶˵ȥ
ѵôطΪٹٿģϣɺޣرԹ
ʡʡ!׳Ե!һԣط̳һԱʱ۶ǳݣû뵽ô׾ͰѾԯ磬
Լ׳յϿȳСƽֹԯ?ϻġǧټƲ磬߽˴絹䡭
ƻ!ᡣ
Ҳ˵ˣ׳ԵģɹڴġüЦɺָɵƶš
һۣĿƶͣı--ÿʱ֮
ΪүԭΪڣֻҪƽһڷһ̨£ôΪ谮ĵӡ
谮!?üëѾǣһ빶ͬ谮ı־ɱɱɱͶҪ˵ѹԯûһ!ǰλҲ
͵ۿƲ
ǳ谮оҲˣĻϻ˵⣬ôɴҲ!
һӣǲ뱦̬ۡȾĺӣû뵽ҲΪòһ
ѿóʲô仯ͣ˳ֵݸһ
ɵ±ȥ!ǰ㡣

ڶʮһ  ̼Ƕ
СɽİһתյɽڣһҲûС
ԳЦЦԭҲˡ֮ǰԼֻȨ֮ƣ֪һжıԼٶȱٱΧ?
ԼҲֻŲͷǵĪǣҰˡ
--һ·ûа?Χʱ
ʲôʲôѷֲˡֵˣߣԼҲδԼƽ˵ģļ⵽׸м֡ 

ɽ棬ⴵ½ǷĶĿԶǴ⣬ǳǳŨأӦ˺Դ֮
͵̾תͷҪɽʱȴֱվˡ
λһױۣԭǼԼҹʱѾȫ--һҲɾġɫĵɫе԰ףЦ겻䣬ºϿҵһһڰЦݡ
ûж֡
ڱ߹ʱĸҪסһ£ϧţԲΡûоүֻѰ·
ǲ֪䣬ƺѱСĵĶˡ
ԣҲǺĶթ˶෬ʣ෬빲ȴЩ֪ˡ

ģǼ?һֱţԼҲΡ
û˵Ҳû˵һϣһ£ңң 
˼Զ𵱳ջѱ֮߳һѣʼԵ֮ҹ̽˷ĻﲽΪӪͷԻƣȴò໥˶ԷױİΧУˣ˺°ΪԼʱƽɫɽֻ֪˻ûĽлΪ˹Լ£ʹֶΣֽлû壻¥峪Ⱥ裬ȴĪΪ⶯ʱװǻƣ٩ʱΣתƣϰĿЦ˻ԸƭƽΪüƣȴ˾壻ʱڻȡůʱᱡΪܴž
䣬̫飬ŷ֣ԭ֮ľ𣬾ôˡʰޱǳһ
û뵽㻹ڡڿˡ
㲻Ҳˡ˹΢΢һЦ
Ծ裬һۡǲò!òŰѾ׷ɱֵõʥׯ׷ɱˡ
ΡŶһΪϲ̼սܵ£ôôͶˡ
ҲҪ䶯Żؾȥ!ʮûػһ䣬֡
νӹ֣ͣ۾ЦؿӡʾЦñֻֿ˰ޡ 
һ٣ЩЦԷǵصһŵӰѢʮַġ˵ţָУһҧ¡
!˿㲻ҧ!
Ѫοڡ
оλԼָ˱ţָһε⣬ʪȵĴϷ
ϣҪҧסݵָȴӿˡ
˫һһǺɫ֣ȴɫһ̾˿ҶȻҲ
˻λɿڣָҵ㶾ûѪࡣ
һϢµѪڽҩת۾
һֱ㣬һʼǹⱻ?
û˻ôͶ!Ӵ˵꣬ͶµȷɵĲ٣̾ƫǸ¡
˵⣬ָϵѪѾֹסͳҩƿͿҩ̵ѩɽµһƭӡǵҡϡС˹õġھʦƭݡ
ԣһðβЦɲ𡭡
װˣôɵ--ӵĻȻҵĻ!ݣϹ?
ϹʵҲûʲôֻһС֮£ֱԸĨһΡžͿ
Ҳ׼飬þ볯͢ϵһ·̼档һ򾡡Ц˵ţȡƤֽ⣬һԺһԱ
ǡ
ûֱӻش𣺡ǰҹʧһֱԳ͢ʵǿ̻ʥׯѷһڣʥׯת⣬ʵ̽ʥׯԭ͢Ϊһˡ
ֺʥׯԶ⣬޳ĪԹ˲ϾҪʥׯҲһʱ̱ܰ쵽ġһն䣬̸ֽ
Ƿ̸ֽεһЦܵ͢õʥׯֲͼһʥׯһԾΪǿʵ
üһ
ĿǰһǱ΢ƽ⣬໥ơǶϣȴײһʵʧ⣬ʹԯ˲ⷢսΪƣòȣֲ̡ζ˶٣ҡͷԯûѹԵƣǲʥׯ̣롣սһͲĿˡ޷ͣ£пȥ
Ȼʮǰɽ£һϵԼĳǱҰ˱裬֫壬ֲǻŻȥ飬Ҳϲʬͺӥʧȥ˶սѪƯƵĲ״ʷһ仰ܴġ
һǿݡ˵սǰˮԶСġ
۵ģԶڳ﷢սˡ
˵ЩΪ?սսˣ?
ûΪں󣬲ŷ֣ѰѰģԶͬһŵĿЦʮΪһ˵ʮ䲢ľ飬Ҳ෴֮˾սʱֻͽˡ
˵ţֽ
?ӵڶʡ
Ҫʥׯֲͼ΢΢һЦģʥׯȫͼģǿ۳߸صֲֶͼ
һֶס
Ҫһݽԯѡ!

ӿʼЦˣûа׳Եͣôˡ
Ȼԭһܲƽ̲һһеĺô!ºЦһ׽ҲͲ޵ˡȲţҲƽ˻ȥ?
ƫҲȷ֮һʱԶԡ
ǻرղŵľ֮
--ǸƱ?̲סʼԼǰվǲεӰˡ
μ״΢ЦûɣȻһôϣ˵֮ȫ滰ԸұҲԸ̹ף˰ˡ
˵꣬תȥԶֺ
ӿ˫ֵĻƤֽ⣬о˫ŵģǧĶ
Ūᣬǣա̼Ƕ飬ΪϵۡҰŵ£˲ˮ
ػΪƣʱݡ仨ʱһ¥ᣬ
ͻȻӡ!
֪˵ģָӡ󣬵µ˵ͷ㻭಼Իϡ
ǷʵҪȴһĿˡ
״ʼڻϣΪ游ҲһƵĻʣǷ游ģҲǷ--游Ĺ£Ӧ
ʮʢİ£Ȼ΢΢֪̾εԼ˵ʲô
ҵĸźϵѪͳ븸һ಼̣ﵥڱһֱʥׯĸкͳѪԵĶӣвĵλԣҵĳǲɸ˵ܣ²ñ㽻Զ游̤ԭһȻŮӣ಼ﵥӻѰ˽ڣ̽ף
--ȻаŮװǰ뽭ϧûʽչһֽţ壬Ĵر߹ء
澭Ӷٶ֪αûм˵ȥ
û뵽λ˵֮أһ뵽ǿĲԭǴĮֱԲ׳Ҳֻĵطһ쿹ˡ
ڵͼʵǷԷ͸游Ļ游鷿ûۼ޷ŮӣҲ᳦תʱ游ͼʱܻ̾˵ͼҵͷҲֻһΣβʡ򣬳ˣ㲻޺--һӢۣ紫˵һڵ游ͷҲֻǸصĻںˡ
̲ס֤游ˣܱĳЩѪҪá
֮ˣѪѶ顣ҡҡͷɽ£΢΢һЦһ飬ǧҵ!游޷ߣҲԡ
Ҳʲô?οһۣһãȻʧЦ      
ҲԡǸ÷ֱˡϣصʦԸܹ졣
ѾõķˣҵŽһңٴαΣյƽ⣬ֱһΣٶȳ֡
ϰȺѾƽؾֻԯսǲءһƺûָˣͷʱĪãȻ
ȻعԴӣǵģһλүΪһ䲻֪Ǽ֪˵ʲôţǼ⣬ȥҪЦġ
˵ʲô?ǰתͷʡ
ûʲôֻ룬ȥȥ¸ӯӯȥСġˣˣϾҪοǼįķˡ
ˣһС

Ӽˣֿ
˵ʲôŹ!ҲүӢ!ΪԤ飬ͽүһ߿ΪϵɢѾ͹!
Цʲô?֪ʱˡ
Ц?еմմϲЦү󰡡
ڷˡ˶޳ܣ֪!
ص²ǾϲĴӵ¼ĸò׻صԺӣϴ˰а
һ˷ܹȵس˽ֻŽͰ˵˰죬ûԴ侲㣬˵ǱңֻҪûҲ̸
ޡ޳İô£ڼ
޳?޳ô?ץסһҡ
űεǹ׹Դãָָָ
˵޳?ٴñ֮ǰߣ?ܡɡɡ
ʲôɲɵ?ſڴ飬ʮû˵?
ϤϡŵġΪ̫ãЩʧˡ
ͷֲһͷֻһΡ
ΣԸҪѡȻֻǸԶԶŵꡣ
һֻӲļ硣Ϥ̴˼㣬ʱ䣬ѹʮˡ
ޡ޳㡭͵ͻţڻعͷ
Ϧʹ̼ߣһƬģУֻգİϤ
һֱΪѾǲ޳ˡټȴ֣ûһһжôϤô̡üۣЦԼǳǳľѡƺֻŸոġ
Ψһͬǣ޳Ҳһ»㻪ˡñ߳߸ƵϣԶӺݵɸ󵱼ȣԵĲһʹ
ӣ˼?޳΢΢һЦЦƵᡣ
ô!һץס޳֣о¶ȣŷԼʧ̬æſ̫ˡ˵úһ޳㣬ĳ?
⺢ӡ޳Цҡͷǳǳ谮ĵܵܡܵѾˣڽԶҲǸӡ
޳Ļһ˲ĻƺصʮǰǸϥ׷޳Լ£Ѿûʮǰ޳ֻԼɺʱ
ʱܸıһ?ûʲô㲻?
ԼѾȥ׷󲻵õĸ
ڣֻҪ޳ãһˡ
һ԰վţҲһؿ޳ͻȻʡѽѵˣ££̸ݺݴҪժҶСѩիܽظ⡭
޳ļ磬ֹס޴룺飬ѾܾòЩɵĶˡ
ǡ
޳ЦЦϸӵԲ!
ޡ޳?ŵòˡ
ҽһʮĵǸ
°ͳ촽˶ȴ֪˵ʲô
ʮΪҵĿƣһܿࡣÿ꣬Ҷһϴšף಻ûԹ޵ġ޳ǳǳһЦЦɬȻֻӱܣܽһС
ҡ
ΪǱɵˡ֪Ӧ㣬ʹࡣ£¼Ҷȥ
ǵģ֪ʹ޳Լ!ʹöˣԼƽʹˣҼ棬Ҳֻʹӽض޳֮ȥ㣬ڲ㲻ԸҵͬʱҲڸˡ㲻ңΪ㲢ûнҵһ򷢵Ĵڡ
޳ӣǻֳ΢Ц㰡ĸ˵һ
!?һȻȫû뵽ֻ޳³ 
֮ԣҲף֮ԣҲѡ޳ҡҡͷҲվǰҵֻħִ֪ǿ࣬ȴ޷ѣϴֻӱܡһӣʮˡ
ǡô?ʡ
޳ЦҡͷҲ㵽ʥׯ˹ϵ壬ȷʵѵõšϴʮ죬ƣͻ̸֪ϴʮ֮ڣͯĪ롣ȴԣ˵۷𣬻ķһһɡ
ƣԹԼΪζԷһ˵һϲͨȻɼ޳--ʵҲף޳زʶ̹ȻԶԡԼ֤ʹˣ˵Ļ޷¡
ŧѪۡɰ׹ǣ׺οɰ?

ӰιӰգ˭ɰ?
ӰӰкܰ˭
һ۵ġ
޳˵⣬˵ֻһЦ
Ȼִֻ޷ǿֻڷ磬֮ⷽ䣬ȴѽ⡣ǧ˿ƣûߵĻԶֻһ顣        
һⳡۣж༤ҡˣ޳ҲƽĽᣬˡ
޳ħѽ?
޳ЦЦ𣬴ӻȡһݸⱾŮķ׫ˡ֮ˣת!
̧ͷ޳ƽ͵ӣһ޳ѵ
롣޳֪ܲתʲôͷֻϴڵʮ꣬Ѿ̫ˡǰ֮ҽ뿪ϴ֣Եǻꡣ
޳ˣһƵᣬȴ֪ϲǱʮڴ£һɣпյû
ðβŴ޳ٺȥлָԴ˼ˣ뵽ָʹġ޳˵ʱ䣬ӦǴ󣬾ֱʦˡ
αôаԼӵȥ?Զݾʦ
뵽Сɽĸεֹһ䣺ϣصʦԸܹ졣 
ղԣڲָ֪ģȻ÷˵޳һ¡
飬һȫصԺİЩ⡭
ӳĻֺɽϣһοΪ޳֮ģʵİһ˵ζ?
ĪɽУ֣޳һԶߵġ
ӡ˵˺òˣ͸÷Ѫ˿Ҳá  
תڣ÷ݺھܵˣ
׷ɱ·ϣϥϻ£
С˾һƣΪΧ
žףϲ²ŵƯˮе»Ұյֺʹ
_һζζթУĪز˼⡭
ðΣҧ
ģ˵ԶԶ˵־ͷ?үûô!

β
ԯԯڻʹص鷿ʱһ䣬Ѿʢ鷿һ㡣
ɫ·˪ԲǴ˵пܻʵֵ¡̫ɪɪһԣȻҡȣЦü䣬ϸѿǵĿ࣬һϲ
СˡʲôҪ޴?
Ǹеֽ˵ֽ뱦пֽͬ
һطĺʵۼæĻ
С޽е˷磬С¾Ͳ˵ˣѹúܣޣȥϢ
ӡ
Ҳ̶õסԯС¡ùˡ

ԭС£ܽ!ӰӲ˸£ͻȻ

ԯʹˣΪһ֮ʵ˵߾ߣǳҲ編ƣȥ!
Сƣֻ˵ȥͽû˵
Ҳû˵ʲôʱ!̲סθȡ

Ϊ޳ˣԾҲؾʱо塭
!?ٶȰθȡ
ڿˣԯʳǿģȲԯҲǾǰɽΪ

ɽıֽȥ£Ѿŭˡ

ҪѣƶôҲ߱δûΣաͨ˵

ջǻֽŽż⣬һһ˵ſڣɿ˳ȥ

һһߵı֮£ĪϣݣѿɨصĻʵ۱¡
ͬʱңԶڡ 
!䵭طӣЦΣҡͷӣԸҶΪɣٴ֣˵Բ֮!
ִĵģȻҲֻ;˰!Цÿģ˿̣ɴˣ岻ˡ
ߵġ
`Ȼʧ֪ܻϷ?
𡭡бΣһĪ״ʼ--ȻӷҪ˵ԼǣǱ㲻ǰաǲֲǹһġ
˵ˣָ?
ǺǡЦ۾гһߣԽ˾ϣĪ㲻?
Īüһָḧ޵ıޱָЦĪǳˡ 
ӦҲһԣ״ôȷӻ?
ЦҪ?ʲôʱ򵽴?
һߺȲ裬һĵӣڶ֮ǰһ£ڱ¹үǱʧޣҪؽǱ߼棬Ϳʡһʲˡ⣬һʵ
μЦʮ壬㲻˵˿֮⣬еԸ㶼Ҵ?ʵ㴦ҷĵúܡ
һڲǺ˰ͣ۵ǰƤ޳ݶı˵ӲĹӡ֪ڼλԼΪʲôһʱʧӵͬʱ̲סĵٴ૵
鰡飬ҼҹӾϣǰ˱ӵ鹵ġ