ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


Ŀ¼

 һ ¡ ɱ
  ¡ ʯԻ
  ¡ Ů
  ¡ 齣
  ¡ 
  ¡ 
  ¡ Ⱥ۾۶
     λ
     Ϸԧ
 ʮ    
ʮһ   ɻ
ʮ   µ
ʮ   ʶ
ʮ   ҹ̽ׯ
ʮ   ˮ
ʮ   
ʮ   Ůı
ʮ   
ʮ   


 һ ¡ ɱ

գոȻ＾㣬޶ٺ⡣
˰ش꣬ԶֳΡɽӰΧȴƽһƬ
ͨصĴϣһмǼ󳵡һ߾λˣһ̬Ӻݣľǣ΢Ĺ٣һ˫棬塭
󳵵ǰ󣬴ӵʮӡвǰͷˣһģŻǹһƽװԼʮ꣬ŨüۣͦΣһ·ϲסǰհˣƺʲôǳ¹ʡ
ʱԶشӺһ󼱴ٵġõáƬ̼÷Ƶظ·ԵĵҲԽ󳵡
Ծɺǰһ
ǧ񵶣
ǹӳ˺
ʫɻ嶯
ƺŭ!
ԽԼʮֳ档
ȫȻ˻ͱĺȳ⡣жǰͷһЦǰɽ·۶ȥ
Ȼ죬׳ȴҲϵ˿ˣǰǸʮµˣüĿ㣬ȳƣȻǸģ۵Һ-Ҳʮ꣬ȴߴΰ쳣׳һźڳͷۣйη硣б-Ƥ׵ĳԽ󳵺󣬻ػͷƳһۣЦȥ
׳˫üһ壬Ǹٵү˵£ȥ˺ʦһ¡
˵գͷԣǸߵʦ˼ҿǲǵӵ?
ߵԶҪסҿ񡣲ѿɽ´ˣԵСĲǣˣ͹үҪ˵ԣȥԷмơǸлԶӦǡϻضǰͷȥˡ
ӺԽˡֵͬܵ--͡ˣչɡ游Ƕʮǰڰʮ岢Ϊ̩ɽĴ˳ơӵˡĹơ
ʮǰƼ벻֪˲⵹Ϊ书ûе֣Ϊ֮ǫʺǴ˵ģһ;˵ˣʮʱɽһϿ·ѾһϢۻϺУ֮ȻϺбڣһ࣬𽥿ƵıǮҲ໨ˡΪѵõǣһСϺаҩιʺ²ĿޣʼգδаᷳТ˳Ķӷһ
ɮԭɽõĳԲʦһ¯书׷һֵİ࣬ɽ漰ԼһȺֿභʱȻ¡شȺסʹܶӣԼҲˣ˱ꡣˡһ뷢ɽ·ߣֱձɹؽһ죬ԽأǹȣɡΪжףѹƴ֣Ϊ׼ҵӣһ书ڡŷɺϣϲƴʺڷܿ̿࣬Ҳھʱָ㡣
֮꣬գ书ҵСֱѿƳ͵ˣϲϰ˾书ȴгϵΪǮԳ;ΪעеȡǷ֮ƣҲЮˣʹǳֲɣҲǵ㵽ΪֹʹԷ֪ѶˣԷ̨ءʮ䡣֮룬ʮ֮˾ŶҪĴָ!ʮ꾹һ׮¼䣬ȥһծ;һѳ֮飬ʱ䣬ҹ·нһƬ֮߳ǰ쿴ֻĿΧһͷšұѱնϣѪۣԳͣƾֻӽӦУȻʮĽʹһʱ޷֣ȻѾΣ״ˡæһϺȣԾ볡УԱɣ˫⡣ⲻ֪˾Ȼǣֳһֱ˹ƣʹУԼΧšֻþչ־գʹָߣšѯ֮£֪žԶ̫ҽ͵Ƿ켫ڼƣʹɥη֮绢ġ׷񽣡ŷ¡
ŷڼ𣬽飬ԩҶͷࡣξͨھʳֽţ֪񣬿¶ڰ٣˹ƶʱͻȻΧŷ¾綾ӦУֻսߡȻˣԼұȴѱϣѪע׷ᡣƳȺѾ˥
ŷ¸пضԹƵϸ뽭ɱȻǶˣҲﲻġ˲һҲñӦˡźеĹ̫ҽڼƣûдˡϵָߵܣ֮粥Ȼ顣ڱϵܣʵֻպߵʹҲͲ!
ŷһƬθ֮ԣȻǹŷ˵ʱǿ񣬿ڽֻҴҰžյҪĵô빨ƺ󣬼󣬹ڽϴʮ꣬ԼԭϰﳯŷĹ̫ҽںһ֮ͺ֮汸ĵȡΪӵ--򲽲ȣҺƣеĹ粽ˣӵʮʱŹ鵽ɶ֣⵶лͣ㽭֮ᵽ˽ˡӸزɥƽմ˵﹨ɣϧؽƸ뱥ѧʿڹʫ龭ʷԹ湤游ʱ˶ˡ
㹨ɳĴ󺺽ţǹҵ֮ӡС빨ɰѧһֱţ硣˷ͣʵ֡ţԻѧȴֻܰѧ䣬ܰѧġ쳣СʱͳùͣʵǷķҲԶԶͬĺӡ
ţգһһʽٱҲ룬ƫƫʫȤҲûУѧһǧҲǲסȹֻһ꣬˸ʮǢСӰ롣˹һ򹨳ɵԵʣݼڣҲϲмõѧʡԸص㣬ʹˤ֣ʮʱצɶľܶţͷ룬ˡڱϣѰѲһڽġĸȦȻᣬ书ȴƽ˿ɱȡ
ǰȥιĸףţԹšǶԣ·ϺȻһĽοۣԽ·Բرɽ·
ţΪ󷢼ʹسޣʹǰۣȻԽ˹ǰ棬һα㵽ת䴦·׺֮ɫ׳ԳǡȴĶе϶ɱ׿˫䡢ڴ˵ҪѰжĻ
ţǰںȻ˹ײϡ
˫ѽ
ɸæסȴѳɿ⡣
˸׺йԳԣǽҵԸΪ꣬ĿͣȺ׷˹Ծ˫򹨳Ҽͻһ࣬һСҶڽϣ˳һ˫Ƶݿգǰ㣬ôһڡһ˳ߡŭһ¿վ𣬰γѻֹڶȫǰˣݺݵ-СΤơֱʺ֡ৡغṳң򹨳ˣǶޱȡ
ʹ룬ͻһӰշ缲档
ֻ˫ŻδأֱƵһ죬Ӳĸֹץ
һϴĸֹȱԷȵһץסǰһ͡ٸֻڴһ顣æգȻû֣ȴһ֮ơǵǱڡؽĲǿ׮վȡֻԼǰȻվŸ̬͵Ĵ󺺣һֲһȭԲĿضԼ˵ô?ǲһ?
ţӼԼ߳һͷȭͷӰСƺһʹվϷץĸֹ֣ͷһ⣬ʱͻ෢һУתͷȥһ
ԭɼţʱѾƫȰֹ˫ǽѸϵǰ򻰣󹳡ӥá򹨳ɼ羮ѨҹὭ쳣΢һ̡һתգۼ࣬һб米˫գЮͷ֪æ׹ƴǰ--УҶƣȴв±һָʱһѵһƨȥ
ͬʱģҲƬ֮䡣ʱ׿Ծ䵱ȵ
ס!
׿ȭ֡򹨳ɺţɨۣλù!಻ɳӣ˲£λǲǳǡ?
Լ˶ԷǸԷɷ˵һ¶֣ϵ׿ôһ˵ƽ͵شֱᣬֵǳѧģ̫ܵ죬ײ˸λ´ᣬѧǡ֡׿˵ôǺˮˮɸ°ɡֵܵѨ⿪λ·!
ɸ⿪Ѩţ磬߰ɡ
ǰУߵü󺰵ǵպҲ!ɻδţѻͷ˵!ҵСţǼţҪ춼!ðЦԸ£æС˵ߣߣ㲻Ҫ˵ˡ
Ҳ벻ĳƺŻͬţһ𡣼嶣ûаѡ壬εؼǳɡˡ
ݵ׺Ե׿ôǿһƬɱŹɺţ?һۼһֱס˽ҵ֣֪ǳ֣ʹҲδʤҪĻΪ̱׮Ҫ죬ҽ֦Թ-Ǹ⣬˳̨ˡ׿ǵĴô?ǾǽɱеȫС
λִ󹦣ԭ尲գʿ۹ʹΪิݡκ˵ĶɱԽۣ¼ã׷ãܱͭس˽䡢ƴʱûѺ
󶨰Ϊն̲ͣؽΣͷҹѲ죬Ϊһʧ
ⲻ֪ڰºһϣ⽯ϵ־ͻȻʧ٣Ȼڽʣ¼ض˵Ľͺͼѵİϡϸ󣬲ŷǽϵһͨ촰ѱ乳ģ¶һ˳Ĵ󶴣ԼǴﱻ˽ˡ󹦴Ϊŭĳ켩ȴ޽
ǽϵֹȻǱĶеϴ޳ֲȳֲһҹ֮ؼηԽظǽӽ䱸ɭϵʹŵĴ֪ؾȳˣɼ书ĳ
˫ϵⷬܣܾôڳԹ˿ͷȻ󹦺޵ÿ̹ģˡĶԣҪɱȫҲųͷ֮
˵곣з˻ɣ飬ףڻº鳯ͥϻ磬ɶ׼Ŵŷ˺ͶŮԼԭļҶū·
ĶѶ̶ڻɽ´ȴ֪ôй©μʦ
һǰ򱻳һǿطַʣһԩ˾Ѻʡ󣬿΢ԩпͣʹ˼ˡжͼĶı̴ϴͽܾŹԶ˼󹦣һУԸµҪ󹦻硣ȻΪֲδظ˵ΪʦͽʢȴҲԾܾһ·ͬУϲ¡е໪ɽ´Զ
ǹĶ񱾾Լڴᣬϴ޳ֲ֪Ϊôʱδ׿ֺ͹ɡţһ粨ȵòͷˡʱһɽ£̿һɱȥ
ɱ׿Ṧ˫֮ϣֻݵǰͷ³үǿȻˣͦӧǹ˵شȥ׿һַ࣬һץǹ߬סһȥģһ־Ͱ³ү˴ǹˤȥԶæͦסһСŮͶ󡱴׿š׿ƫͷˢˢˢһ嶡·չᡱնߡƼͣȵԶ׿׷ֱ󳵡
ŹԶбعȥȴɱˣǽ䡢İѻֹ·ɣһ빥Զֻ轣ӭֽӦˣİѸֹֺֿݡʮУԶǵգҪסˡ
Ȼ棬ֻһȣһͷ۵Ĵ󺺣֡ظץļ羮Ѩơҹ̽ͻĺ󾢷ϮϽҷִܣǸԳƴġ
ǽȻЩӣʱֻ֣ܰӲͷƤ˵ģ㲻Ҫ̫ŲѾ˵Ǻˮˮ?ûǸ·Ǿ½ݡȻȥǵֿɲʡ͵ĵյ!
ţ˫˵ôˮˮˮˮģһŲҲ͵ƣҾǿ⸱ǿԵӣҪһ!ںȡУһٱţ΢࣬һַ߽ߡܹ־ŭ˫˫ţ鼱ƴֹţк
ţֿȭӭֻ˦򡣺ֱץʱȭƼãȭ紸縫ݡֹ֧ü㣬ţȴηӵѩĻֹ䴩ȥȣѽֵȵöӣȫ·硣
ԶĿɿڴȥȻиǿѾ˹ȥ֪ʦܷ񵲵סæ󳵴ȥֻǰҲƴһǸԼƵһߵǿУһȴͬݵĺںһ·ţûԼʦͷһԲĿѰſﰲȻ̽ڳǰ溬΢ЦԼ֡Զæʦǰйս
ж͹Ϊȥ?ԭ뿪ɱ׿˲ãеһʱ洫һƬɱ֮ңʲͬԼֵΪ׵ˣֻӵһʹ˶񶷣õĹȻʮ㣬ʹҲȽ죬ţʱѷʤһʹ˫ͽҲΧ-ʹ׳ȵǸ׳æңڵֵˡ
ţ̶Թ˵ӣҿǿ׶ָ·٣Ǻ!ȥǴһܣǸܣ𣿡Ҳţ˵˵ţ磬ȥʹģȥԸǸʹġܾǣҪˣ
˷ֱɽʯԾ¡֡չˮϳṦƬ̼׿ԡ׿һСжסͿ硣΢ɽݷ𡱣һ϶ֱ׿š
һ絽м䡣ͺһס!ơ˫ɡͬʱȥϵľȴֻ֣֮-ᾢԾһ׿ȴеһɼǱײ˼վȡ
ͬʱһɺЦﹰ˵˼һȣѧҪͬλ̨˽һ¡ٿػͷס׿˵̨ղ˵պҪѧ̣ѧΪպ󡯲աԻѧᣬ˲롯̨кα²ڴѧ̻Ҳ!
ﱻһˣֲ֪۴䣬һģȻĿտȻӢ׿书˵ôһף棬˵עĿԹۡ
׿ɺһ֣ŭɶԣð̣ȵСӸܡӡǻòͷ!ҿ㲻Ҫװļ˹ģϿͨүȫ!ɼţʮֽᣬҪݺϷŪһȻЦ˵̨֪ѧԼװ֪?ѧռ˹ģʿѧеѾǺ!㻹Ƕ̰ɡ
׿ǻɫ࣬ҧ˵ãСұۣˡóұ죬һ־Уţۣնҿ裬磬-ǳɣ˲Ϣ֮䣬¶ѹһϣߣȫա׿ĥŤת۵ɵ棬嶡ɽ鳷Ĩ಻ϵعǰзӰݺᡣƿյˢˢڶɼԾ磬糸ǳۣȡȻ°ںͷʴڱ׿ĵ缤ƮƮɣȴ½Ҳû׿һ㣬֧ɫһƬһﻹϵָۡ׿ĵ
!Ӧ۳
ִˣû!
С̽צãϧЩ
Ųû߶ԣӦ̤Ϸλ
㿳ţ
׿ֻ÷裬ԽԽľӣΪ˵ѱ磬Լһסϻ굶Ѿʹ˴룬û˵ԷһëҶԷûжֻȥҲҪԼۿġһԾߣߺߵ˵Сб¾͸ö£һζζӢۣ
еذ˫һӲͷԵ˵̨֮Բ!ѧǽ̻㣬ȻͲܵ㣬ν֮ӢҲ?̨δʫ飬ǡľɵҲ֮ǽҲ밤򣬲˵밤£ѧȻմ󡣡
׿֪Ҳֻ˵Сðˮү˼Ҫ򣬲ȡɡ
Ӧã!ȴÿ켫Ҳƣֻһ۵׿ǰһȭ磬ǧõǡ֡׿ʶϽһԾ˳߿⣬˫ŸոյأӰǸ׷Ļ֡΢࣬Ұסƻ磬ڼƷ׿׹⣬ź󳷣ᵶͻָٿԼѨʱ׿ҵбܡ˲ˣֻý󷽵Ծػδվȣɺ!һŷءһұϡ
׿һʹֵȻ֣Ҳߵĳ⣬æ͵һվֽ˴һûطӿȥһ㵽УĿ졭쳷!ǽ䡢类ţצץȭȵұܣ۵ó죬׿ȻӴܣŵðȿ񱼡ţǵù˵ܾǡĻҲûȥ׷ֻǺǺǴЦ˵ֶ񣬴ȴϡɵúܣֱһҲɨ!ɨ!
˲ʱֿƵرͽܣʮ壬ǰʩ˵λʿ书Ⱥףʹմ
ɴѧдװʽ˼۷ˡôϡʿ?չСɣָָţѧ飬ţǴ費֪Ҳ溩ֱ˼ұЦţҲӿ˵˶˵ӶЩ飬ϲ˼֡˶٣ȴֲһ䣺Ǵ費֪Ҳֱ˼ұЦ
ţߴͣ书ҲܳϾǹɵ飬⼸ȻһֲѧŹ˵Ļ֪Ȼˣ컶Ȼңң
ҲĶԵɣﳤ̾һ˵̨һ·ʲżλԼǰ·ˣڴȥضһǺβԱ㳩̸ǰ棬λȡ?
ţϲΣ˵Ӻ˼ҵȥȥλ-·ߣò?˵ָָ峤Զ
æ˵ãСͽˣȻ빨˴󳵣˽ܡ
ʱִ󳵣ǰݰˡʡڴٹ賧һˡСͼʮãһԼʦͽãһװǿ¡
󹦱ʶţ׿˶ʱ뷨Ҳŵӣδ߱ܣһжˡ϶ǸӢʿϳͶ⣬ڽӴ̸Щ׿ȿ˵ӡйܼҰá
ڳһϯ̸󣬹ѰĶ˽һûڵѧ֪Ķˣűӳȥ!вʹˣ׶޳ֲûе˼ҿֲ֪Ĺ?
ǵģ֪кıơ˵ֲĹίʵǷԶ׿˿ɱȡѵУǰǶ˸ж£šһ֪뷨յų̈һգһϣǰ˵-·ģ̨һͳվ̨֪?
æλΪѡϷаѹ˵˵ֲֶ֪ͨΣδɱȫ!λ˵³ҪϷ򽻸ѣԸҲ˵ΪϷǾ;ҵˡ
΢˼£ЦǴʴµľӣ粥䣬˼屡죬ҲǵʿѧǳģɶλǰβԿһ·ͬУЧ΢ͣҲӦõ£ǧҪźáѧγţ¶֪޳ֲ񣬾Ǻѵеľ?
˵ǵǣֲȻҲ䲻ϡ֡ĸ֡۾֣ʮǰемҥǣϼƣһũһҲѶ㡣ҥᵽģǵ֮ľ
һЦʵ˼ҿɲ˵øЩѧû
ӼȻԸ൱Ȼ̸
Ҳ˵Ҳû⼸ҥô˼?
ǣ
·Ѱ𣬺Ⱥף
ӿͣϲʦ̸ա

  ¡ ʯԻ

˶ȤЦЦ˵⡮ϼָϼķң˵Ľ˿ޣʹѲ⣬гΪһơ˵˹ƣġӵߵͽֱĳ𽭺ʮ꣬ڳɶׯλǽʿĴһ˵Ƣܹ֣֮ȴҲȺף䵱һ־ϽҪһҽʯ¡ȡָʯµѨ֮ȵṦжΪ˫һָסںũڵףĶŻ𵯴ը-һԳΪҲѶ㡣ֲܺ?˵ֲ˵ʦֶԹ˵̨Ȼҵˣ޳ͣҲǧ򲻿С
üЦ˼ҽ̻üǡѧγΪֲͽŹǡũһ𡯣䣬Ҳǰᡣ
⻰꣬⴫һЦС!
ͶƵ˳⣬ֻʯһˡȻʮɽƬֻɲ䣬侹˿
ҲԾ£״Ϊ죬ȭ˵֪λ?βָ̡
Ȼɽżţౣһ˴𻰡ϸԶţӼҶ˵ţϳϸ˵󹦻Ȱ˵ֲ֣԰ܡ˼ȻԸ¶棬Ѱ?Ҫ£֮Ҳ˵ͷǡ
һǰͷ֮
ţ첽࣬Թ˵ӣǵƥ͵͵ˣʯ֣˵ǽǵôũȥʡ
˵ʯ֣ҲΣһͬ³ǰ쿴ǰʮߵԶֱָ档ɽʯϣһߴд֣
˫ݽߣ黹
֪ߣũ̸
鷨׾ӣȴپɺһ֪ʳжָӲɣָȻ˫ƽУ̽ǳһĽ磬ǳҲ֣ײҲƽʯ绮ɳָ֮ǿ֮񣬹ۼǲš
ﺧȻ˵££ѵлɲ?˵ũڵһף򲻷ˡӵ£ھſסϼ˴·Ṧھֱȶ죬ѷʤǹã˵Լ׳ʢ֮꣬ȴϡԼȲʤӦ䣻⻰ȴжˡһ𡯣˾֮ʱСʮֻ꣬аʮˣô书ô棬»ôƧ!
ɿЦ˵⵹ѧǳġʵ˵ǰᣬ޷ǵ˼ǰ뷨
󹦺Ȼ廰˵ϷδرǡһҲиŮ¡Զﲻ⣬ʵϴô˵Īǿô?
˵ﲻ̸ĵطɫѲˣҲжʮǻصϸ̸ɡ
ϳһۣ΢Цʦ˵ǡһʮ仹ʢס˽죬ԸȴֻȻɼʤΪǹġ˵ӵĻҪȸߵͣԿɵ˵˹أҪԼũ7ҼȡԤ˵黹֪Ϸԭıؾ֮أϷ޹棬Ϸ˽ô?Ҳһ¡--
˵˴󹦴ӻȡһ쵽͹ǰȴһ乤վɡɶĿ黨ǿ飬㶹࣬ҲҪֵӡ󹦰黨ŵаϣ˵ʱλȫעʯڵּϣϷȴ꣬Χϸ״ʯ֮·黨ƽ·֮˾ʯߣΪǴ·Ϊ黨֮Ϸ²ҲһŮأŮҲѰã帾֮֮治Сʯֵ书֣ѵֻһһףũҲֻſסֵᵽũܣ϶ǶʮǰѾ𽭺һΪƺֵĵط٣Ҳعǣˮʯܻ׵ġ
ɶ֮
ͣ¡Ź΢Цʵʦᵽ˹̨֪һ?Ȼ游
һĴȣǺǴЦ˵ľԴ̨֪书׿Ĵӳɶͬչ͸뵽ˡ˵̨Ҳˣʦµﶫƽ֡
ʩ˵&middot;ϲʦ˵ܣ򡮵̨Сֶôҵ?״񣬻ϲˡ
ϲֶ֮У֪߲!
Ҳ׺Ц˵ҿλһĿԭһȥֳһ꣬ΪܣˡϷɲơôϴˡ֮ĻҲ벻ˣ?˶ͷǣƺһģ˴˶پжˡ
ʵĸҥеЩˣЩ?
˵Ҳȷ֪Ѿȥģ˹⣬͵ȡȷ֪ڵҽʯºϼ򸾡ģ컷һףѶû˵֪ڲڡУᣬҲѻˡǷ򸾲ڹտһפյǰ꣬ϼݼλǰʱʮҵĽȡһ·̸üΪˣ֪б㵽أɫҲѰˡ
˽أǰйܼ˼䵱ջ˵ĴԺ
󹦺ͷˡСס䣬ʦͽ͹ɡţס᷿ⷿס͡Ҷϴ֮ϢƬ̡ţߡŹԼʦͽϽֿ
ǡҲ˵ʵҲͷ緽·׳ۡѾ뵡ò߶ˣ¡˳ȥ
˵ҲΡ䲻ƣ룬ȴҲߡϵ˵˵лԼȥɡֻ߼أҪ̫ñˡ
Զ͹ɶӦǡ΢ЦѷԸ˵׼һϯƲˣ޼ȣֻлƺӻ㻹еͷλֶֿһԷǾõȡ
Ӧˡǡ˳˽֡
֮ܣ֮ȻԶԶɶꡢ󳵵ꡢջݵҲ٣ϵһǻˡ
һȷʵûôϡ֮¿ɿֻûصСһꡣḮĹܼӭ˵λСү룬ҼҴ˺үӶ򡣡
˽䣬-ŰȲյꡣ󹦺ڿ˵ǻк
ɺЦ˵ϲ˵ٿ?ôʢ裬δˡ
˵ͱ߲ݲݡɾ⣬ֻ񲻿ɷϡɫ˵ֶ֪ѣǧͣλֶƽƼˮ꣬һʣڡ̡֮壬ҲȻΣλʵеȫң׾СŮлǵΪһңμ˵²ԱҲͲ˵ôжͼĿջˡһĸ׳
䣬ƶ߳ˡǰһʮ꣬ׯдҷȣȻˡ˿λǰȻһԭλֻʮ꣬ȴ糯ϼѩˣò˿Сü£һ˫ˮĴ۾ϳĽëԵޱȡϻ쳣ʹ֮Ȼ
ǰ棬ΪҲæ󹦽࣬˵СŮ飬Ϊλ곤ߣɳϣ硢硢硣
һЦ˵ƽʱи磬ƫƫûСһȴֶС硯ֻ-?
˵ѾͷҪƺأ
۾شһۣʮֻõָ˵ҽ!磡!ǶСúˡ
˼̬䣬ĵЦˡ
˵ΪֶŮ䳤׶ֵô!
һЮˣһ˵Ѿͷмֹ飬ƽرѡδѽֻѽҪһͨҲ˵ż䡣ʲô֮º̸̸ҲԻ!
ɼ㣬ⶺ˵ȻұҪСˡ
齿Ц˵ѽСڴ˺!˶Ц
˵ʫɺ׳!ƺ˿ƺﴥɽתصסСãǴӻɽ-·ľΪôȫд?
ڰ׷һת˵⼸䱾Ͳǡ!̫վڻɽߴ۽統Ȼʮֿܼƺˮ֮¸ֺֹ֮ߣȻԻƺһкƾĶǣ˼ˡʱ޷ɽһǣһΰˣ?ңдʫĴǽ辰㻳ԡαؾʵ˵Ȼǣ˼ǧأɶݣͨĿ¾֪Ϊ?-ϯԶƶǶ
ţԭûϸֻС˵ĻݺתƵģֻЦŹɣô˵
󹦷ȴ΢΢ͷ
һԭֻΪСúܴô٣Щѧʣʮָ˵˵СýúãʹéٿˡСÿ·ľɫҪùЩʫĲűȽǡ?
룬˵ۣŭɽӱ·!--𣿡
˲˵ССͣôô?ſɾĻӶǵô죬ԳΪŮ硯ˣ촽Цü΢¶˵磬!Сÿ˾ĸ̫࣬õȴ٣ҵ
˴Ļ˵ѾͷԽԽ㹨ţǶˣģ㵹ˡкˣֻ˵˶ˣ룬!
ǴҳԷϣ̸δϲе˸ˣȴ˿ڸ߲Ը뿪Сˣɰ
ȻһЦԻ˵˵֮£Ҳܳ⡣ǽ·Ҳһ£벻?
ϲǲҲ뿼?Ǿ뽲ɣ¡
˵㹨ͷɡ
ȽɽŹ䴦ͬ׿˸ܣԺЦ׷ȴһˣԼƥʯ֣ʰ黨¡ֲ˶ǰǶҥ˼󹦶µƲ⡣ЩԶţҲʱ
龲ţ˻ϣ΢գ˼Ƭ̣˵ҿƲе--ȻһЦŮûм㣬ƺû˵
Ц˵Ѿͷܿô?˵!ɫ˵һʯֵˣʹһףҲһĳָϵȥ˵¼ںĴĽ紦԰ɭֱҰçδ٣ʯڵ־׼ȷص㣬ǰȥ˭?мϲ˵ĸҥֵȻǵ˼·ϣܿǼ޻赶ɱˣҲɽۻ!֮粻׽ˣ׵ĳңǺϵġڶ䲻ǹĶĶòһĶйΪֻĶ֪̽ǻؼҵ·̣֪ؾʯʱˣһһŮеվŮļȥдġԲŰ黨ˡ
ɻȻ򣬸˵˵СǾ˲!һֱôдȥ?˼⣻һ߸ߴɽұʶ֮޿Ԯ֮书ٸߣҲվڿзʹѽ!Сһ˵װ׵ˡ
Ҳ˵е
Ψţҡͷ˵ҿЩҲûô!С˵˵ȥһôû
˵֪ô?
ţ͵ôӽȥץסһ٣˵˵ΪôҪЩ֣ô𣿡
˶ţĺֱˬ춺̲סôЦ
ɵţ粻Ҫ˵Сúһˣ֪ôӡ
ȴЦ˵磬Ҫ֪ôӣҲô⡣ֻҪһ£Ҿһ!
ţ۾ôģʵ?ҪôҶǡ
æɲҪ֣ʵˣżúܣס˵!
˵!ҲġҾܹ֪ҪϽȥߣҲԸ˵˵
ţֺǺǵ˵СҪ㵽ȥˣѽףҾͰȥˣ첻Ҫ·ô?
󹦵⼸·ҶЩƣˡԺͲҲϢһ죬ߡ˵ɫЩ˰ɡ
վָͷŻĶ˵Ѿͷ֪뵷ô˵ǲŶ!
ֻЦȴ˵ô
ʱ˵޳ֲû¶棬ҹ֪᲻͵Ϯô춯ֺɩӡﾡܰ˯ǧйλֶڴˣȻһʧ
ʮָж˵ַģСá
--ҹ֮¡̶Զţϰҹ°ҹС˯ЪϢϰҹȻ¡°ҹֵҹˣڵĴ£˺ֽĴȥֻԣкӰͥԺף߲
ɰҹҹ֮ҲͲ׿ȻС˵ֶ㿴׵¥ҹ¹⣬ݼϣؿסԺӡʮ֮˾Ŷ֡
ȻԾҲشСֶˡ
˲˵ֻشܣ֪˶ãһ㼣ҲûСʱҲ·ر
ԽȵԽͣͲǰд̣ǵдƵġֹãۼȥˣ¥ѴĸǰȻﲻʧ
ʱͼһӰҵ¥-Ӷ֧ƵȻɽܽϡҲֱ߯ͦͦվȻ·޳ֲǸˮļ˹ˣλȸڻɽ¹£ôڹͷ
һ˵شԾԺУҲǰ̨̽
ɴ˷ꡣشѧ˹ġڴ˵ȺʱˣҪ̾!
ֲЦС֣ܽɶߴͷ½ϵк£ʱһվסṦʵڸ߳
ɼһŨڵĵüһ˫ɱڵ۾ɫ԰ףɭɭбŸֽڰ⣬ѹĴºŽ޳ͣȷʵ
ֲҲڴɣȴֻܿǰȳƣһɫ¿㣬һôü͸ģ塣³ȵǼ˹ģǸôһ?ôүһֽ!
ɹһЦ˵ѧ˹ġѵ㣬Ҳ;ˣϿ!
ֲûаαУҲ㲻ϳ齣ʮ˵ɱСӺαضУ
ãһԾ棬ʥ족ȭ磬ֲͷֲ΢࣬ƱաץۣڼȭĸСһȦƼӣľײӡֲֲ沽ǰ̤תʹСȸβ򹨳ɳȭá̡ƵһתͻȻƵֲĶ棬ָꪣֱֲͻѨֲбߣлУ۳ָ㹨ɵķѨɲ絶ֲֲʱʳжֲָһִѨ--桢Ѹݼֲ֮æȭңȴУžһָ򹨳ȪѨ-ƫͷʱָ-бֵбϷԼִѨУȷʵκÿͻȻͦһơɽֲţֲ粽бʱͻգȭͦͻֲߡСҲСɫֲŲѱܿ-ȭͻҽţһСͤ򹨳ǰء
ɺ󳷰벽ּ죬ָ繳ҹ̽ץֲҽŽףֲͦʱҲͻҽšɨֲա
һߵֲֿϽʹСšϥƽ-֣Ҳ棬ֱǹűǼֲֳŵأˢһһɨȡʹߣԾ𡣹ϣߣ˫ײֱֲǰأֲҲŤת壬ź󳷣վɹ˫ǰƣ١һӲӲʵʵڵ빨ƶԽӡ
˶йɼȻֹסڡظ˭ҲûռˣҶ˾УĸҲԿˡ
˷ֶϣ˵һǰĶʮп̽ԵĴͬѧʹȫȭɣָƼãԳڻԾӥ˶ʱԺӰݺᣬƺͬʱԵಫ˶ʱ˶ŶԷ໺ƶʱһضȻֹͣȻԶ֮ҲüȴûʱΪš
ʱţԶҲѾѳˣ˶վԣעĿԺС
ƴƾҵȺŹΪǲʡ¡ţļ̣ͣòס̾Ҳ׳˹ƵĽ̻壬˹أֻڶﰵԼ˯ˣûȳһܡ
ǹֲѶ˰ʱ˫ٶУƾСɰ⣺ƷѷʤԼҴĶµġӵȡʤһ쬵صԾ࣬˵š޳͡үҪָ㼸нͰν!
ֲҲСڲ֪ôͷᣬȭȴҵΪ죬Ⱥ־ѨѶԸԼýسβýƷ⣬߳!
ͬʱ֣һνһ鵶ȴһӾһ亹!
ԭɱϵĵ֪ʱѾƺףӰֲϵĽҲ֪Ŀ̿տҲȥ
ǣ
ʯԣָ£
¥ҵ׶



  ¡ Ů

˸ʧһǷͬСɡ
˹ݶ˺ܾҲѷ֣Լڱϵ˵ʤȴͻȻֱѲˣгĵУԼȴǳֿƣǾһˡ˵ǵˣԼ֪нȡߣ밵Լ治֮͡ο书ǿˣӦ۹棬˷ʹǰҲʹԼˣڱԼȡ߱Լȴһ񲻶?˵Ҳɣƴʱڵ˰ʮȦʱת˸ԭվķλ
һ֮ѿֲĽҲѾûˣһ֮ɫֲȴ幨ϵı飬෴ǿɼ¶һغӰ֪ǵȥʿգȴ֮ΪǱУ¸ǾţŭغСǱ!͵ȥүıȴֽҰνͲӢ۳Ц𣡡һ˷ܣһּƵ䵽¥ݼɲδ֪վȵֵĽ!˳رСӵźˣ
ţͺȣԾԺУϣȴɻסҪ׷!ʱߵԡ
ֶߣҲǺ󻼣ֶΪô׷?
̾˿ǻط˵ɡ
طɨһۣЦ˼Ҷ˵ԣԹ塯λѵûôĵطô?һעĿɣʵǲֶʲô?
ɲͷ̾ǻˣ±˻!Ƕ˼ϷŪˡãȻ֪
ɱԼʧֲ񶪽˵ˣ¿յʶϣֵһҲܹ֣ҵĵֲͬվڶ濴ȴûпƵġֻ͵ȥĽŵæܣôԵ?
˶졣죬ŻصֲֶͬಫȫעһʱûвҲΪ棬ֵԿšȴҲ֪˹֮ߣֱ˼顣⵹֤ʵ˻Ĺ֭һֲԸֲԿԵ߹ֶĵҲԸֲóѣҲȥĽٹأѲ⣬ָߵþˣʵǳ⡣һʱҲ벻ôƲߡ첻ߣǻ˯һͬṫ飬ûôð취ɡ˾˯ȥ
ڶ죬ͬס緹ʱһ飬飻ô?麬Цδ䴡
󹦵ƽô¶Ҫ弸䣬ܲ㣬ôֲ?
룬⵹һϲλ͵ʹʹá룬ǳԿͳԿڰȴҲڰȻͻЩԺ÷ΪߣסҲס˵ϲÿ춼ȸһվ·̣쿴ǰȴǶʱߣ쿴ϲľ硢ЩԻ׿޿֮סʱϲҲסģϲ˲Ѱ±һӦʹȫԷԷҪʱȴҲͲô㡢ˡ
˶˵˼ãţ!
ɲ⣬ô?ô?
ţƷĴֻۣϲǰ棬Ҫϲ͵ˣһôͷ!ⲻǲ?
겻һƵЦЦʣ磬ǲ?
ţԣҾЩ͵ʵʵشһܣȥܣҾ˵㹫㲻ҴܣҾ˵㲻һ㶼!
Ҷ̲סЦ磬ʶ͵?
ţһ㶣ʶѽҪʶĻͰˣ
ѽ˶ʶߵǰȥĸ?ǰȥˣˣ񲻻ûиͷ?
ţɦͷ˵ѽѽСã˵ô?
һЦϲһǰһߺ󣬾Ҫһмܿɴʱȥܵ¶ˣ㻹˵ҲǣҾǰˣ
ţüЦ˵Сù!С!ȻܣҾͲǰˡ˭˵СòţϾͺһ!
ȫţ澢ǵĹЦ麬Цţ磬㲻ǴӦҪϽȥˣ?Ǿ߰ɡգգۣ˵?
֪е˵ͷȴֶ߿ԣƤ˱߸˵سš
һ·ϣĻ༫ˣôʣׯѽɺţﻹЩѽɺţô飬ôѽʧȥжߡʲôëɫôѽȵȡţֻСֻɰĻݺƵһֱͣʮֻϲҲʱش𣬵֪޲ԣ޲ˡϵ˼һ׳ΰ˫Ŀ磬Ϳɰ-紺ס˵ӡǡ෴ƫƫ-𣬶ʮע⡣鿴ţ磬Сϲ֪Щ顣в׵ģʣݵԣ˼˶Щ£㲻Ϻ˵ˡȥʱʱߵһߵңò?
ţԲ۶ס˿һĿ⡣඼߸Ͻܿû˵òͷӦãߵԱߵ㣬ɲҪʵ̫ˡ𣺡ǡ
¥̡ýֽǰ̯ģϳɶѺֵİСĺӣҪȥͬ˼̸һ˼֡ţҲ֪ȥ̸ͬЩʲôÿʱ䶼ֻӸߡ󣬻ȻЦݵ˵磬Ѿˣˣǻصȥɣ
ţʣ㲻ôԵô?
ȻһЦ˵ҪĶˡ
ţȵ˵ûôѽ!
ֻǡ񡱵Цߡţֻ߻صһ·Ʋѣ룺ôװ׵ȥôˣͷ!
ʱ󹦵̸죬ǻʵߵЩطȥˣô?
ţ˵ûôˣͷǾڽȥһˮûк!
΢һЦ˱͵ţǰ˵磬Сˮ!
ɼü£ЦһһˮĴ۾ɣ֪и˵£㺬ЦʵС˵ţˣ͵˵òһ̽ˣ˵ɡ
顮ѽؽЦ򹨳˵һڱҵİϷˣã˵˹ȻһһŮŮʮҡ£ţƤѥӣüΪƯüпź룻еĿȥʮ꣬ĸߴͬ࣬һͦӥӣȧǺܸߣѺ಼û˶Ϸ
ţˣ˰졣￴?
Цҿû!㷽Ųǿһ-ʣʮô?
ţԼҲֱЦ˵Ҳ֪ʵ£֪Ҳ£ȥá
󹦼һֱü˼æҡҡ˵ǲҪЦˣϲ֪һЩ˵¡۹תﾲϲμء
ָ棬˵ջòŮĺϷպġɲ֥˵֥üϾпź룬ܰŴ硣еô˵úܣӥӡô㣬Ǹ·Ҹָơ˼Ƭֵ̣ʮǰָ֣𽭺иܴӥӣӦʮϵˣƽ޹Ǹô?Ǻƺûжǣ档รˣֲǶ˵ʦˣǾͺܲöԸ
˵ѹ˼ɲôˣϲ˵˵˵ĹΪôöԸ?
˵ǰȥһ㽭һϱе˵书ߡֶˣеĽСɷܣŮĽСɲ֥ǲɫ̰ԣڰȫˣּΪ̣书ּߣ㽭ۣɱȴ֪㽭̸˾͸ˣ˵вͬ˵ܵİסۣɵĸ㽭ɥĺͷֱҪǵָӡ˵б°ȥӻصۿǺȾƣֱȴ̺ǵ书Ժȴ˭˵˶ͬգҲôԨԴ
ӿ˵֥ȻǱΪ飬ȻǸʮĻˣƽصΪ?
˵Ƕʮǰ͹ֶľ֣书֮ǿԲ˵Ϊȴ˺ϼΪ¸ڵһֻ˵Ƨȫƾϲŭϲ֪Ҳࡣ֥ѰǣǽҪرСĲǡ
ҡͷϲ͸λڶصǣ͵ǲǣ⼸춼ô¡ǼȻҪҹֲĽ֪ڵǰǲôµġҪôµĻһǵʱ򡣡ɵͷ޳˵Сôϻ˿ɼ⻰е⼸ǵزֻһиƺ«ʼմƣСðꡣоǺԵʡ
һָĪʧ֮?ɵǣΪôڳ˶ȫϹһ!
ҡҡͷҲ벻ףϣҲܲ²¡ɽ˫ü˼⣬ֻ̾
ɽüƲ֣һ޾ɵӣԼҲмѹȻ뵽һͷתͷ󹦣ΪǲǸ֮ʿ?
ЦѾͷ֪ôϡŹֵ뷨Ȼ˹!㹨硢缰ϲ磬裬Զǧ֮ǻ磬˼缺֮Ȼǿ֮ʿ!
æѷл˵󹦲Ӧ˵⻰ȴׯض˵ļǡŮ̻壬֪رҪˣǧšͶˡɽż䣬ɵڵ϶ʤ׻˵ʿŮѵ̺͡磬ʹ£֪öԻ򲻶?
״Ц˵Ϊ˵ֶʧʱд⣬᲻!Ѵ˵Цر䱼ȥŮĻ֪˵Ȼ쳣æƴǵ֮Сֶҳܡң˵װεĻ񡣡
󹦵ֶ֮Բ!õĳ⣬ֶ˵⵶װλҷ޳룬ȷնһλ˾ļҴ֮ݳԭ˾֪֮շת䵽汲СܹܵŰݺʹʱѩˡⱾҷ֮£ȴִҪҴ˵Ϊ֣žܲʣֻ¡ǰò˵ײʲôаѴ˵ԺӦױҲ֪飬һֱѹװˡСŮֶˡδ꣬Цӯӯŵˡ˾۹ֻۣƤʣýϸ˿Ƕɷ֮״м˿ĺ챦ʯͭ̿ڣСɵ׭ġ̡֣ͬ
ֵָ⵶̡ĵȡģҲ˸ɽġ
ǰׯص򹨳Ϊ˫ְѵϣ˵뿴
Ҳ򹪻񣬽ӹ˿ʣЦ˵ѵװεôϣ᲻̫ע?
Զļ͵⵶ǹҹӣݣԵӢ߻˲һ!ɲԳƣ˹ġʿ!ɵݵȡЦԶ!ִɣһһΣֻǺšһ-ӨӨĹâʶҺɭɭӳüԱ̡ڵʣͨ͸һ̵÷ˮֱ
ȡһʳָϸݸ˵ֶ⵶?
ɵ˵Уֻһꡱ΢죬Ϲ˼޲ӦϣͰϸУȴһۼҲûСɴϲ̽һҾ˵ȷʵǿıлϲ
󹦹һЦСαض񡣡ٿһ죬æʩ˵лС!Ҳ磬Сû˼䡮ʫָ
˵СúαعǸһǺõˡ
ȻһЦ
ǧ˺ǹԶš
лſ۵׸һ!
գɵ־ϲΪжʫʱ¶ʮкϣҶԼߣ֪֮飬ҲѵãΪжʫľ䣬ȰοԼΪʧʧ֮·գЩ޷ǡ۵׸ơҪ־ֺ꣬ػԶſնĻһСϸ緢΢к˸ˡ
ɲһҾ˵СüִͼѾ䣬֮飬֮⣬Եθ־Ҳæ
ţ˺ܾ֣˵ôҾģְ?еװõ!Զ̲סꡱһЦӳ
ߵͨ죬ţһڡҲЦǳֻǿסתͷŴ⡣εգţ-ۣ˵ٺ˵˵!
󹦱Ͼæѻ˵ֻ˵ѳԷˡԸܼҽе￪
ϯ䣬򹨳ɵֶ߿ôѰĶ?ãȻ֪˼ڡδشЦؽŵСʫֶвѰĶҲӦѽ!
󹦰ڰ˵֪֪֮ģںϡֶŲ㣬˰ɡ
Ƭ̣Ӿȡһеǰ˵赡Ƕʱͣ˵ϰٲ֣Ҳ֪񣬷ƱúܣСЦɡ
վ˫ֽӹл󣬵ݸ󹦡˵뿴ϸԭǿСӣǽ񣬳Ҳľʵģ洿ڣв㲨״ƣмɢʮ԰ηС㣬Լǡ顱ˣᵽһɵ̸ķ·⣬֮ͷϸףý˿סһ˴ۣһʹɣ⡮赡ͣǷֶӶʱ嵽ڡо?
ɴ֮УСֶᵽģȴҲһգ˸ʯŴ赱㲻ȣź죬ѩ;֮ʱҲ䣻Ӭ֮࣬ȻԶ롣
˶޵Ǽѵõı赡ִػС鼴صؽھתµס
֪⡮赡ҽʯðžһΣգеĸɽȣɼʮҩľƶɣκζʲֻҪܻ⣬˵޶ʯµɶ̽˹ʱ֮죬Ȳ֪δֵܣ㿮ȻԴ˱򹨳ףһֱûáս飬ʹԼжʱЩ޷⡣
ϣһݣס͵ԺڣҲһƬԣһ㣬ɫܣʮֿɰʣѾѮҲ䡣ЩģϺò裬ʷŵ£Ʒ衣
̸ʱȴ廰Ŷߵϸ쿴ԺڵΡʱ죬ɼ᷿ԺխխһӰȻһ£΢һ˼Ȼ򣬻ϲؽе磬ϲ!Ѿ֪ûп͵˵ԵˣֲǸΪô֪ĵҲҲˡ
ʧ֮ͷѹһƣһ˵⻰еǾȣŻ顣
Ĵ£չü-Цָ᷿ӳڵԼӰ˵ǿڶϷ᷿ס¹⣬ǳǳӰҹ䵽ǡ¥¹ⱻסͶ䵽ϵӰٶһɶɿɶ೤£ͷӰ֮УֲӰʱ֣书ָߣͺѿ?ͬĵεʱһվ¹⣬ֲڶ棬ȴ¹ӳ£ֲܿʧ˽ֲȴҲ˵
˻ҹΣúͻ˵˿˿ۣٸгࡣڶҪ·̸һԻط
գ̶İ취£·׺͹˳԰緹ееγԶȴߺԼһʱȥ
һʮ죬¬ϡﴨٵȵأһ·޿֮£ʮУɡţ;ָɽʫʣ۹Žʣ̸£Ǣ޼䡣
ǹɡţܣһ㡣סΪ·̵ڶõˣʯС黹Ļϣ˰Զ뵽顣
˼Ȼ˵Ҫ⼸·ûпɼܡǰܱƽ絽ʱͺֶܷܿԷĲãԼȫȴڴ˵ضסһ죬ȥԷʮа˾Ż벻ߣʹ֮£ԶΣգܡȫӦУûк֮ǡ
˶ô˼ƴȴΪ絽ʱҲûôãҹȥá
Ϣ󣬼·ҹ뾲˴ͣ󹦡߳˶ݣһ·УճʱãѸϵ
˴Ƕֱ˼Һ۵õס¡ù緹ǴҴջһҽӭջǴ֣ԴεĽõ꣬ڳжָֽԶţһǰݿ͵غԼŹ߻ǣӭջбľƵ£ߺȾƱ߲쿴
ֱʱֶǰһͷŨױˣԼʮ꣬촽ϸƤüۣΪұˣüϺȻпź룬£īɫ㣬ŵƤѥ峤˵ԺһȴһְֵĺУʮңһźڳŨü׹⡣ôУ˵ȫͬ
˵ƥǵģֻջǰסͣƬּ̣ȥˡ
Թ˵ţҸȥ˵ȥ˺һֻصջǰꡣҲҴ߻£һЦעбŵջڵĶ
һǰֺкױֳ˵꣬һǰһֶͷȥƥȻڵˡ
æԹ˵ֶȥסˣȵڴһ¡
ɱ׺ȴͷҲصشֱ֣ţֳ˶ţ˳Ŵ·ȥɰ⣺ѵ˱뿪?òǳסǣҪ׻شãǲ߶Զиȥĺáʱȴ뿪·ߵһСɽȥƬ̼ת˸䣬ѱסɳһæӿ첽ӡתһѾһһߴʹߣƺûо˸š
ʱнŲͷԶţѸʳָŵߣҡҡͷǰʾԼҪţͷּȥ
ϣ߰·ˣۼߵĶƧ·Ӱˡ
ȱߣ˵£ʸסţļһ˻ʹһվס!ǡףɽӦ
ȻһŮҷһԾࡣתˢһѰν֣ǰֺȴԭػұָţץסǰɵվ⣬Ǻûϵ˵
Ȼ˵λ˵òŪ飬գдũܵȿջ!ô?ڸ˵˰!
ŮЦ˵ʦȻϽһ˵˵ˡʵʦʦͽ޹ءλǰʹλ̸̸ˡλȻôԶɴ߼·ǰǸǰôˣλ᲻ǰȥ?
ţ-ɣ˵ǸǰҪǣΪôƫҪ͵?һһ!ϱǰƫƫҪȥ͵ǰ񲻳?ڸϿ͵ҲߺߺߣҪ!
ֺһϳ壬ŭ𣺡СӼֱ˵˵!һˣ㵽ȥҲˡ
ţȷʵס¹ؽ硱Ҳʵʵ˵оߴ·ҪΪôֳ?ҲҪ͵һ㵽¹ؽ硱!
ɫ࣬˵ãã!С!ţӻһԾ䵽ǰơɽţơ-ҽţ̤󷽣бܹ͵ءӷȭ˳ת֮ƣľײӡţ̫Ѩΰ֣ţȴʮָߴΰһʵֻܻţ-ȭճ֪λԷ̫Ѩ-߼֣΢ʧţֻһбߣһȭȻաһСڻɳһƷĹһţԾȴˡءһ裬ĵֱĲվȽţֽתȦǿ־ŭ
ԭΪȼױּԸΪϵ书С㹻н֡-нֵ湦⣬ˣ̼ȣ׮վ󣬱ʮ׳ǰҲʹð벽ڴСľ׮ײܶϣָܵ裬ѼľӲʯ
֪ţǣֻһƱЩڵ!Դ󷢣ͻɽţݺȥ˫۸߾٣ִţߡץ˫硣һǴӥצен湦Բй󿪡ƴٰһƣҲҪѶԷץ⿪书ȫϡţҲȫץʵԲܣ΢ף˫΢֣ƣǰءգۼ䣬ץסţ˫磬ֻץָ֮ţҲѻţžһһϣʹԵҲһͬʱꡱһ죬ţͷ·ȴץ顣
ץţֳ-󾪣ţסԹһܵı񫣬ȴʮָˡһһЦ˵һţ²ԲץãֻһζԷ͹ʹ籩꣬ŭΣָƴⶥн磬ȴ󺰣סҲצץȭʩչݶķֽǵַŤʩʱʱˡȭȥӰֱþ棬ɰʯɡ
ϸʽ֮Ѹݾԣ빨ɺֲƴȣȻ֮֮Ͷۣȴȳ
һ񶷣ѲٶУţ£ݣȴţ֧穣ۼмܲסˡ
ʵ˵书ԭ£Կץţмֵӣ෴ţȴмܿɴΪ֣ԷԽסԽ˸߲ҡĻŭţԽ𾢣ΣţִָȭоӸ֮ƣ֣ȣмʱͷ֣ࣻһ˴ö࣬ȴԶţѣ־ʹץסţֽţûüŤˣţʹһչһ͵֣Ҳö᣺ţҪõǴˤ֣ĸͣԿʯָʱֲŷڼƵķ緢ᾢ˵ʹԡ˽֣򵹲ôǵ˺ͬһλţͻȴҲʹţغᣬʱƮƮһưͷѣΣѪӿظŻд塣
ĵԭԶԺţһ£ȴҪ£ֻ£ֻ˶ˡ
ţԼӶͻ֮£ͦסԼȥûܣ֣Ҳʹøоˡ
ױֽĸ˿ͷɫԹֻۣаķݶʧɫü壬һĸ!һҰȸ֡ಡһ䵽ţǰ磬ֱţֺۣ׼
ǣ
ʶˣСĳ
ţɮԶơ



  ¡ 齣

ţ⧲ֻԱҼתжסӲǸ˵Ľ
ɼǸ˶֣Ҳ˵̺ͬʱʣ׻һҫ۵ıâˢǸ˵ļǸ˴̳һաţѸȿ͵ĵƿ֪֮ƴľΪḻͷҲأѽ͵һӣӽӽ֮ƣƴţƽܳȥǷţ䲻ݷնյţһƺ͹ɵһ˫Ÿһվأǰ磬΢бԲͷۿȴ¶ϵʹСţء̵ֺֿݡ
ʱӰƵֱûϵԺ۾ͷҲرͻȻһֻ׹һָԼͻѨɾһ亹Ͻһ̺ҡ桱һһҡֻǺһǸ˵ĽѱΪءǸҲͳһæеİضϽ򹨳ɣͬʱǰһԾ⣬תȣ!˫İҶɵͬʱ͵ʮ䵽ڵ乨ɣȴһȡһȡԶ
ԭ˼Ǹţ֮ȦɽһܣȲᣬţ̽çײʧҲŸȥ⸾ɲ֥ڽɱƴľѶ࣬һ빨ɶֹУһȴΣң۹棬ͬʱİѷɵ
򹨳ɵѵھܽΪգһʹ˸š˫缸棬ѵӹ䵽Զһѵֱ︹һȥһ£һѵԶǰԶæһԾȻ˶ˣҲͣһ£֥ȴƬ֮ݴӴܡ
й죬Ҳ˽ɡţ׷УۼӰּ˼αʧȥټֻ˳
ü˵⣡˶ˣôûŪ
׳˼˵˵书ǿǸ˸ǵ󻬣һɫԾܣҲûӡֶҲطʣʹ¶棬ѵһǳ˿²صȥ顣
ţ޺޵˵Ǹ!һǸֺд´ȥǸҰֺУϲǶס׼ܣҪʹ˱˵߻ǡ
·ϣȥ̽θ˽ˡ
ԭŮ˸˵ӡ˵ƥǵϻʹ˵ġԺֽģ˱ס꣬Ҫ򡰻Ժ˵ѻˡ˭ģ˵Ǻũүӣ׷룬߸ݵӡҶ²Ϊôܰһ
߽˼ܣ˵Ȼǹһסӭջ¶ڣ˿϶ǰȥ̽øϻصú˯ȵҹǰӭջ٣Ͱ£˶࣬ͰסôˮʯǶÿԡ
ţԶհѾΣֱӭջķϡ
ȻӰӶܷԽ쳣ݣһ۱ٽţķϡ
ֻˣ˵֡
ţ䣬һ򣡡ץеһƬȥǰĺӰţһţΪһţⲻ֪Ȼһ֮£Ȼ˫һáһ׳족ϳṦӲɶߣ󷽡ǵƬž硰ش˵Ľӹǡñˡ
ȫûϵѾֻһĳȥһ죬Ƭ䱻飬ţˣһ֮ġƲ˥˵ͷزͬʱ󵶵ĻҲһЩ֣־ʹ㲻Σæȥ
ǰθ䣬ţȫ˵˫ײơȥҽż󷽣һÿֺ죬һ֧߶೤ƵĶֱţѨţһлУ˼羮ץȥƺ˴һСбҵޡߡˢſ˰ԲλţõԭǰѴߡȡ
ţѿǸʮꡢɱݸ߸ӣǰδʱҲ룬
ɣп١ߡֱţϵĴѨΪݶţۻ룬ֱĺƣʱʱȵô˵ԾܣľƬ̼Ѳ˽ʮС
һϣҲ뱻Ƭеڲ
Ǹ׾ƤʮˣʹǵҲɼնѪ߰ߣȴѵʹ÷ƵģȫýԼʹĴмңԲĵϣΪ־ڻ׽Ҳûúֻ̱ǳֿȭս϶룬һ֡
Զ̽Լӡ
ʱ춯󣬵ÿ͡ѱѣĸҼһ￪СҲ˯ڴǧлһƬ׽ߡǿ֮еĸƹƹôʲ
͹ƴɱʮֽթʱ״ħݺݵʹƿ⡱צ˷ꡱɱšʱͻȻһԾ࣬һ!֧ڣһֱ֧乨ɣ֧Զ
ܵգ֮䣬ѷ˹ɿ쾮ߺȥ
ţֵҲߺȷʹ()!
һаԭǰˣȴ֪ĸġհ׵ţĽУƵﲻԶʱͻȻתһơಡһʸǴͷԾٽãȴѳˡհ׵ڿЦǸˮ䣬ѳȥ߰ɣնͬһȥ
ᣬȥȴֻһζǰܣҲһԵǰϡ
ʱԽǽ䣬ʱһãṦĸ±ֳˣţԶڹʮɣֻܸŹɵӰǰ׷Խǽʱɾӵ˴Լɿ⣬󣬺͹භǸնȻܱɿ⣬հ׵ȴ๨ֻ߰˳Զˣۼһαؿ׷ɰˣŵԼӽȴӭһ֣˾ȺǸ°ͶСȻĪ롱Ļʱܸ?һҧɵر˽ڡ
ʮ״һкˣֻüӿŲţԶϽС֣ǰ͸Ļ⣬ȥһһ
ԭ˴ȴһƬҰӲݴʯء׿ֱߣɶԶ߸߰վŶʮˣʮ׳øƤɵĵλεĴѣֲΪ׵ġĶ񡱡ɲ֥ӵհסնһľͶİˡ
Ⱥ˵ǰŸĸߴ󡣴ɫ۴ˣӥǡĿȧ׷룬˫Ƶ磬Ȼ˵졣
絽һѺ˶Դˡ
ʱ˵˵ܶˣȻǰҲ޷ˣ!ǰ붯ְɣһжΪʤҲ£
һЦ˵ǡ֮»ӲС!Ͳ֪ġӵѧ˼ɡϷǰŪ!ɶ˵ţǰҲδرǳ˵ϻҪʶҹҵĵͰѱɡ
˵Сӵÿԣ͹ͬ۸ӡɣõҿ֣ӵϷʮУֲҵ±һʹǾ鷳ӲϷʮУҵ㲻ٹܣøϷߣҰС㿴?ĬƬ̣˵ǰ˵ȻҲռǰıˣȿֽǰʮУУüҴʣµĶʮУɺ?
ͷ˵־!Ǳ㡣һӣ˿Щ!ȥһƬյء
еվţ̸˵ְ!ɱԪһңȴһ˵СٿһԾ̤йһȭֱǰأȭʽȳȽϣǿȷǴҷ緶زͻȻ󰼣ȭաͻȻһ죬ָֹƵץ򹨳ʺ
һգۼѷΪпʼȵùҲʹʽʹҲʹȫˣֻмܡֻŹ籼չָۣʱʱӥצצֱצ֮Σץ١ɨҡãϹļˣ䷢Ŀ񳱣ж׼ֱϮȫҪλͬһץһȴͬʱһͷ壬ʹɺԶ棬˺ˡ
Ҷɴ˹ƻϰڵġΤħڹΣǿʮѧӵʩչŲ˴Ծǡ̫ҽеľƲѸݹ죬תİأһ书Ȼͬ
ȻʱδõΣ֮ʱĶӦٵǱȻӳˡƾȭĴһôͶĹ£ֻ߰Ҳȥ
ʱ˫Թ۵ƺӰڹԼתʹѻĿţ˭ҲûѾ˶СͻȻɲԾ˳ߣһģס
ȴڳġٺ١Цбһ½˶ϸɴҼббֱǰ·ѱץ㣬ЩطƤҲ¶˳粻Ծÿ죬ȹ
ɻع԰׵ϵߵ˵ûţ¡
ţͳסһͦ˵ϣ
ɳ˵¡ûꡣǰ̤һְγֻ̺â˸ڻҫ¸ԡ̽˿ָ-ƳԽǺһ
עĿ˵õˡǰѿнıǰϴȡߵƬɱȡǰҪСЩ!
бű̺Ƭ̣ͷ˵ȷʵǺõ!Ҳ˲ҡ룡⡰롱ַڡһԾ˫סѣջһɳıֱ̻£ʯ쾪бܹһĳߣС˾ʮġӵףʵ飬ʵʵ仯Ѳ⡣
ղŹɵһȻȥͣȴŲͶֵı仯ֱᷭȻΪᾢơһƬâɨϽһ䣬è󡱣Ծ࣬նյرܹظ˵۳βɭɭı̺ƽƮ硣̣ĥ¶ףǡñܹ-˫צץѨץѨתҹ̽һбб¡ŵþӥ浹˳ߣȻܿ
ǽԾ£ֱбңʯһǳɵСƵһתУȻһִ״ֱץѨȵùɺߣ
Թֻһű̹ӰڿٵطڡԾ䡢ˣƮ磬ƽɣӥӰɽâѵأչӵ죬ŭƵһ쵶ȻһƬ̶Х
ţԶȻŵĳֲ֥Ҳ񡱡죬˿һżζӰֹͣˣ̹⾡
ֻյץסһͨѡҲ˿ɫԭֵҲȥһأֵͬĳ伫ƣԵùģ
ʱӵһһЦͬʱһ˳˵ùѽù!ֱǺüˣҴ۽磡
ƺ£ƽƽ˵ģҰ֮䣬Ĥ죬˵֮񾫴ˡ
Ż߳һһŮͶʮңһع壬ͷڷɫ󣬴ءҲƱܣǵĲȴó棬Ƭ̱Ѽ粢ģ˭Ҳû°벽һƵġ
һѽ۹ɵɿվǿһЦ˵ԭ򸾲֪кι?
е˰һЦ˵ֺαؿҷ򸾽ܹհ˫ָʹ׷ʮץľС۸Сù򣬺ù!ֻͷɫׯĸˣ̫ţ۾ˡѾ˶?
ǸҲЦ˵ͷӣҿͿˡͷһǹƵСӳֿȭغַŶԣֱڶʮ˸񹦲ų⺢Ӱ·!
е˵ù!õúܡʮвʮСڶ?
Ů΢΢һЦ˵ڶ⺢ӹʮһУȴֻʮСʮһϣүáظʽץ⺢ӵͻѨȴ⺢ëëŵʹСҶһһ!
е˵ԣԣ䣬һӥá˫ץȻûץ޵ļ羮Ѩȴץסˣ񲻸Ӯ?
ŮһЦʣڶ?
е˵ǵʮа?
Ůȴתͷ˵ͷһǶʮУ˵в㣬ϵڶʮһС˵һҲ۳ˣ⺢ӹסʮУòʮڰ?֪ԭ˵Ļ㲻?
һ䣬һؼڽụ̆𻰣еĺֽӹ˵ֳʮ꣬Գɽ˶ֻ֪Ҫ˵Ļֻа䣬ʮ!в֮?̫ţ͵ſôɣ
Թгɲ֥ϵˣԼѾµݵ⣬޲ԽԽȡ
ǼǺ̬Ǹ˿Ҳֻʮȴơͷӡ̫šδ⼫ơ
ǾܰԼ۾ǲ׼ȷ˵˫ôʽ˵һ졣
ʱٺ١һЦԹ˵ȻϷʮС󹦵£Ϸȣһʹ˵˶٣ֲͣˣȴ㣡
ţŭͦվ˵㡣ѻ˲ɣ
˵¾ͺáȴػͷǷˣ˫Ŀɱ¶ɭɭ˵ѹЩ˸Ϸ򵷹⼸СҲ˲ԭŮڱѽ!ٺ!ͼλλµı޷ʮԼѣڴ˵ؼɽ!λҲ԰ѺһԼ档Ͳ֪λϲ
еĻûд𻰣Ů˫üһ˵Ȼ鵱ҵԼ̶ѨʱҲҪŰݷã
һӣ!𣬴˼ϱȥһԶʧ
ʶæ
ʩʵλǰϼɸȴε?
ҡ˵æǻиֶͬŤͷұк˵ι!
ãԼɶԶһϰطһӰֻ΢Ȼ۾һձһˣƮƮأ׹޻һ㡣ƽԸṦĹҲԶԶ
Ȼ˳ֶͷ붼Ѱ˴룬ɫƣƺ϶ˡ
Цܵ͵ȵΨһˣṦһֿտն˳ơϴƫͷţ˵ﻹиǴ
˵壬˼ôǺҿЦ׽Ū֥Ǹø⣬ڱҿɴû˵ԼǴѽ
æڵѽ»̸
˶˵ϵܣסڶֽݿ͵궫Ժǵ͵̸һǿЩȥȻˣҿ鷳˶ͷơǡ
չṦͷϻԼסĵС
գһгݿ͵ǶֽԶݿ͵ҲǼҴ͵꣬ÿϻ˷̣ʱ仹磬ֻÿٽ̸ֵ
һʵлƣһסĲ࣬ǻƻǵáָǵ˶Ժߺ͹٣пˣ
ֻϷһƣЦ֣һݡ˺͹Уæк˵խһ㣬Ӳͼϰɡ
ﺬЦ˵ǰҪԼһһ£̸ԭίҲʱʱ廰
ԭ궫غܲⱣʱʱ°ӣأɱ޶ҵࡢݼ̹Ƚͨսʱʱʹˣۿ˥
Ȼȴƹˣֺͺͷֱֱֹܡ֥һһŮ飬߻һʮֶ񶾵ıҪܡ֥ؼְࡢɽˣһϰ˵˿Գư֣ΨҶ𣬺ȴܻͬΪԮ֣ʹٱ˴ʧˡ
ʮ꣬书ߣƽƧ˼𣬶ȴ֪ѣŲ㣬Լĸмį˼ȻӦˡȴϾ޵˫ᾪ족޴٣ܹĶϹ⣬ޱŵùˣͽܣɽ̫һԣǺɽʦֲֶǹĶ֮ףñϷã׼ڱӰ¶ʮסլ棬ΰƻƻӡͼϷչ
ҲǺϵ£֥Ϸ֮ȥ޴٣޴γɳ׺һ׵ĶͻŻˡ
޴١֥磬ᣬȴյϢ٣û˻غܱغ!
Ѿȥ˶֪϶һΪֻ硣ɱܸ֮ģ֪׶Ż𵯵͸ڽˣһԳư֣Ҳɽ˱ǡֲɱҲҴұˡ
ˣ޲Ȼ
̾ħͷıóѣֻ꣬µϰҲҪܻˣ
ɲʵıȻ֮ˣǰô˽?
ַܼҲϼɧţ⵽ʹҷ򸾾ѻޡǰ¦űɱ뺣У˲ءǴϾоϷͽܣϷϱ֥һ¼ϼ̽ǷˣǸ֥ȴӳǡֶһ-˿ܣڱУС׺ȥֱħͷšҹլСħͷ֮¡һٸϻرиǡ
-ºħͷֲƷŰѱ񽻸Ըħͷܼһᣬ߻أ򼦷!ǧЦŲڵͷӣҲֻ˸Լˡʵǡ϶--ʹȫСլԺһ鰵ãŰЩŪ
˫ֱҡ˵ˡλ˼ҵĿɽѹҾľҲȥ
ЦЦָͷŹɡţ˵ڻɽ׿˶ʱֲѾϵˡֲᣬУԲֲ֡;֣Ϊ˰ܶ渽֡ʹǲҲƻһֲǰףֲǰһߣͺŸϣȡǵĵ˭Ҳ˲˭ⲻ֪벶ȸں󡯣Сһֱ󣬰ǵһһ˸
ˣܲʮ壬˵ϴ壬ҹʮħͷôµֶ࣬˿ûо졣ݹͻ˲𣬡źŵ浱֮ѽ
գգ˵˵Ҳϡ档ȻסţȴǸԶܲ¶ͷ㲻¶ͷͷԡӣǼʹҲע⣬ж塢Ӧһ׳Ҿ͸ˡ
˵һ㶼ûо죬ǵǡ߶ɲ򵥡дҳԴһģ̷ԾԺһ飬թթҸƵĺ--ӽڷ£ʱö崫ҵġϢ֮һڣһһҲǰסˡ
һΣǰ룬ӲǱˡ׷ϧ˻Ͳ׷ˡħͷ򶼱ҸߵöࡣΨŵ׿͵Ĺ־Ͳ¸!
ҲҪС񡯣СС񡯣ץСѲסץ?
˶Цȴɫ֣صʵȻҪ¶ʮ߿棬ԼʮȥɽȻȺ״󼯵ĻҪ¶ˡǰ֪ԼЩˣرֵ?λǰ˧ƺҲ̫٣֪ǰк?
ͷ˵ϵܹȻϵЩ޾ϸˡǽֵ޳ֲɲ֥Ӱا嶾Ʒ䶭󣬶ӵģοС̽ϢѾ˵ķ׶ԡʮˣȷʵӡƾЩˣҷҲûϡֻСҺСϹˣ˵ǡֻҪϹһһʧˡ
ɽ̫ʦλǰ书˼ȣĸߵ?ħͷ˵£ֻϹһ!˼룬ʹôļһͣǶôҺ̫ĥá²Ϲ׼
˽ŵ֣Ȼ̫١뿪ϼʱ֪ħͷҪܶɽ룬ѾǷ򸾾ţ䡢֪˵¹زƽ٣ʢ˥ǽźظϵۻᡣ¾ʮ¶ʮ߻ʮ죬Ĳ˵ʮѻаյġʱ֣ζ֣ҽʯʯ絽ʱٶøôģɱڶǿˡ
ƵʯǰǾ̫!Ҳɺ󹦴һ̣ıԹˣǷ糾Ҳ޵ٵļӣСҲǼʶġ
ǰ󹦾ӹʱյΪˡĴϻۺ·Σϸһ
ʮָˣ˵ṫΪ˹Ȼѵ!õܴཫ˿ҲСͽĺѡҼ棬Ӣˬṫʱͷϵݡҷһǰ档
ҲСССͱ˴ǣҲ
̸Ũ磬ܹڵ緹һ̶һסӭջϼǰݻᡣ
ǣ
̽צС죻
Ⱥ棬̽Դǰ
--ע顷ʮ˵¹԰㽭ˡԶϾиգ¦ţļɮðʸʯ棬ʸΪֹ塣ҹݣ֮ϣರɣڵƽ˵ȷʵʷƣ࣬ȷˡֱͬΪʷһǺһֻʦǷǷ󹦣ʷ޾ݣϵС˵ѧʽĿ֤Ҳὺɪ



  ¡ 

ʱ
ԶɡţӵһУ漴͵ꡣ
ȰԺķȫ£סϢܡ˷˵ˡ
˫ü!¼ΪѰ졣صüƳȫ!ҹҺúó˼ͬŮϸֵ̡Ҵöܴ࣬򶼶ĺѣҵĳˡȳݼ֮?һһݿ͵ǡ
Ȼ̸Ļ˵ҰѻҲȥˡ
ڶһ̴¡
˵ã뷨֪з?Ů̡һǴ¶Գͥ԰ոϵ󣬾ǽеĸ˶Թֻƾƴ˽ˣԷۼˣ壬˱ءٸˣһûжٱɵʹصǰٱһԷȻ֪ת䣬󻼸ҸŮԼȫ·ԭȲ磬ȴ︰ʡǣ׼ڸءԱԭ״䣬ݾߡʱʱ䡣ƷԷҪٱϽˣɢЭӰڡ
ڶǾ༦ɽԶ̽飬Ҳø·뼯˼䣬Ŀİ졣סڿ͵ﲻܲ㣬Ҳ񾪻̲ǡʹʱλзȻΪܵ󹦿ˡȻˣǰѻԭˡ󹦴ȥ跨ЩĵطҼסլǻҲԣԱȺ۵ʱиɿŵط
֣ԲԼһҵ鷳ôˡŮطԼʡǣٻˣȫ
󹦺ͻǰʮͬ壬ڵ˵ԼҲΪңΪԷһ˻Ϊáһ󣬾ɹɻͷ˺ͻطʡǣߣҲЩϻأԶţ߰¡
ϣ˸ܼҳǰ롰ү磬ڱլ
ܼϯ˱լ˷Ȼ󹦡⣬иʮµˣ˽ܣ֪ǷȻܷѧͩׯׯ
ͩׯʮԼĪǧٻ˼ңշΪࡣׯסլسΪҴԺࡣѾͬףȥͰѺԺƫԺڳүüʮ졣
ׯ˵סټʮ˲̫ɲ߰˸ׯ񡣻˻һĲֻҪð׵£ӣҶҪ!ģ⼸ǰʱׯǿ԰ޣģˮ̵ģɰ۸ˡүģ참£ⷿҾ;ڲᣬ˾Ǵ!Ҿ˵ģʮ⣬ѵ㲻ύʮ!
ѲµһԼͷ참Ĺүãʡ鷳ǺЦͷ˵ׯˬ죬Ǽĺѣ
Ȼȴɫ˵Ϊֵ˾ͬʡѲ˶ƽƽġֵܣ罻ǧҪСİҲùǣ˲ʱһоүġ
һһسԼΪүЦֻڷܣ֮֮˴˳󹦲˵Ȼ֪أɿԼĴŸˣȴ˵ʡɳ٣רΪ˲áڶ⵹ǷȻġ
ɷֱ󹦺Ҿ˺ĵ죬һӦѡ
һµóϳ˧ͽǼšǶȡʦʮǰ԰ƺͷɮ֣򸾶Ǿʶڶ̫ԭֵܱͷΤǮ˸ʮͽҶٺꡣǮ书仹˵һڽӦ꣬ŽʶǼģֻһˣũһ׵ĶͣͼѧԨԴ书ĺãڽ߶Ͼ޼ͬȴ
ѻԽԽ࣬ڶͬһǨͩׯҴԺΤǮ½Ӵˡ
½½ǰĶǽ͡ʿԸʵľӶ࣬һۣȻţ̸Ũį
ţȴԽԽͷΪһҲʶЩʮϣôҲϲԶ⣬ֻҶٺµСǼšǶȣƫƫС̫ʦԣԷҽɿȥϣ۹۱ǣǹģ·ܣ˵ȻԳơСɮȴʮʮɮţԼҶٺ꣬Զתˣֻׯл򸽽ߣԽԽԶʱߵׯʮļϺȲȾơ
ԶţƵ÷ţ֪ׯﱾ£ҲͲԸɨǵˣֻɽȥ
˳ׯҶٺ˵桢涼߹ˣɽֲȥߣɴǱߵɽȥţҪŪҰζ¾ơ
̸̸˵˵ɽȥɽһɽΪվ˳С·ߡɽ·УɫҲġľŨգƽ̹ҲҰïܣʯɣһѵд
ôãûһˣй䣬ֶ׳²һ̸һıĵǰ·С·Ҷٺǰ棬ΪҪԶ˵·Եһʯһʯͷ̦һ»ʯⲻ֪ʯһź«ˮҶٺһҰϡ
ˡѽһ«ȴ˳б¹ͱڡҶٺһģϽͦվסæ˵ʵ⣬δ꣬˱ظ⣬ִ죬ƿڴӴӵģϹ𣡡
Ҷٺ걻۽ð׵ϸߣѪ˳̵ֱȥСԶ²ǰȰ⣬ֻǰ׹һһ׸ֳѵҶٺϣôνôжûпѸ֮ţŭһ--ȴԶ˫ס˵æ˵ĽѵסҶٺţţȥֻһͱҪҶٺ
ԶæЦ˵֣ǲģѾǸˣβ̧֡ƳԶһۣصô!ھͲ㣬б¾!ţҲ̲סˣһͦԶǰ棬԰˵úӴǰӣӽҪ!һţĴû뵽ģʣĴˣ
ţʮ꣬һװ֮ſڱտڱ򡣼ֱ׺ᵽ˼㣬Ҳ㰲׸ӣ˵ӲĴˣִ˴ŭˢһţʺţԾߣһȦȡбȽʮַġֱţšţҽź󳷡תһءһСТɽ򻢡ȦҽȦֱۣЮ硣˾һ亹˫ţԾձܹСţȳһƴ¡ȦţȦײпͣһμתţ󣬽߿ţֱѨֺֿݡ֮㣬˽֮ѴϳˡţѰԻͦӲһȴ˫Ȧ̩ɽѹ֮ơһҼ硣ˡơһţ;мʯڶˣ˫Ȧȴҵ֪ֻƴԾȻˣ齣ȴѲֻһ֧׸ֽҳأҲƳѪ
˷дȥд󺰣ʦţһлиʦͣ½Ųֻ˵!!ѾӵͽˡҶ˵ҵͽܣһȡ㹷!Ϊϡֺʦ!ȴžһ죬˰һǶ⡣ǲϵּ˵͸˵žֻ׼Ӯ׼䡣Ӯҵͽܣ˾͸ʦţûôǮ!ָӿڶҪľ
ҶٺꡢԶţһ˺ʦ֪鷳Щ뿪˼;üֱ̫ϡˣһʦȻͽԳӡͽΪ֣Ǵ˾ҪʦţٺʦҪҪȥôһɣ˼б㴫һ׼!
ţȲһ߳Сɫƣ۹ȴԵָ߰ͷһڶĿԡâ˸˼ͣţǰദţͷϸϸһ⣬һЦ˵޲ʵ⹦ĻúΣǿӡӿͷʦҪֵͽܣ
ţһרᣬֱݷ˵ӣʮַУ˵ҾͻᱻʦţٺʦҪҵǲ?
ͷ˵ԣԣԡڶ񻹲æԺӵĹء
ţһɣ˵!ӷƨӶøֵͽܡΣ
ͷȴֻǱǿסߺߡ˵ַǵɣȻܲ!һϱ㵽ţǰѽƽƽصݵţǰദͣסţȻһڽȴϹ䣬ŵƤѪҪСЩţɽ˫ڵƵģȫעһҲͷ԰ѽƽƽţҲһҲľ㡣죬ţͻȻһ!˫Ȧͷͷ΢ԭв䣬ֻѽһ࣬ϣֻ죬ţǶԾɵĸȦѶϳĿʹԾǣţˣչһֹ֮ǧͷֽƽĵۣѼĴ֮£ȻƷ粻ƺҲûжһ£֮ǿʵʹš
ţ˫ȦϣͷһѶȦ˿ذαһһӦУһʽߣбб沽Ƶͷ࣬嶡·ͷ΢ںšءӡ!һ̳ÿ׼ȷشѨλȵţϽܣͣͷĽ̵ţӡѨǰ紦ҲвţĿע⣬ȻƲΣںɻơԳժͷơΤӺơߡͷ΢ȴƵס׵šͻ̫!˲Ϣţ彣磬΢ͻȻһ꣬ȵţԱͷȴ֪ôվţңţ̫Ѩǲ硣ţת󳷣Ѹе⽣ĺ⣬ҽ˰벽ʱţ˫һ񣬡׺׳족Ծһȥ˫ŸһմأһţҰغƽƽɡͷΪţӣҲƵ߳һ!ƥֱţѨ
֪ţȻ裬ȴС˹ϰ䣬ϳ书һУѧĵáʶƽʹһ֣֪ʮһӲġݴװƴܵӣʵΪ˰ͷе֣÷ĻᡣХţֹҺߣƵһֻһ۵ЮӰţɣһ򣡡ˣƻԣϮָ߿סͷֲϽƵһת̡СţȻգȴԽͷ󣬸תԺժơֽѸơȴǱԶߺܿ쳷!ȥ
ԭҶѿҲͷĶ֣кţӡţ֪ԼԸͷֻҪػֻһҲܲһߴ󺰣ǿ!һɶԸ!һ߽סͷıӰȥҶֻͩׯ񱼶ȥȡȱƬ̼ţѹʮУͷ󱳺۾ƵģѸ֮ʱŤߣԾèʱתݣţعÿһУǡǡܹţʮʱͷȻʹϾ֧أҽǰߣӺ˵!ͷҲûرһȪѨȵţͷ۷šһԾţ棬ſڰСڡࡢ縮ᡢء
ֱ߳ҪѨ֮֮֮٣֮ţδ˽ʱ֮ǿΪˣյġ쬡ڶȵţһаʽҲݲȥֻпٶͣˣֻӾ磬ĶǶ顣
ʱţѾףͷɱҪġڽ˰ʮͷв˼Ȼ˵˵±ߣҪˡӹ¿ͷ!Ӽ˵Ҫֵͽܣͷǿͷʦ!
ţ˵ѬգǸϸԴϸĸɷܴ?Цֱּǳ!ҧӻһԾȥͷһæ±̽ͷ¿ֻ涼Ǳʶͱڣɸңȵɲ⡣ãȴǸ֪ô֣Ҳϧͷ̾ϧҡҡͷѱؽʣ΢쬡һԾ䣬ѷӳʮ⣬ͷҲصȥԶˡ
Լʱϼ򸾡ݺյ䵱ƵɸʱһԶ˵ĸȦ⣬ȴѱ˼˸ĴѰԾҲȫӰ졣ֻɽϰϰҡѡ
ԶҶٺҲظ£ˣ״ѹָΣһ飬ҲݴУʯͷһһѵûзôټ˳˼һ̾
Ȼ˶ˣҲţ⺢ķӿ϶׷ȥֻţѱ϶סˣǱܴߣС˵϶޷Ҫǿţʦ֮ûеġʱżҲ洦ֻ̽ѶܻϢġ
̾Ϣ䲻ţ⺢ӺӲ类סֲϰʦǾͲҪЩͷ!
һֻôͷɥ
ţԾ֮ԼʮɣֻǦƵֱ£棬ѿϺ
ţţ;ա۲ȣܵҵײΪʹһƬž֮뵽ľ˫ȻץȻ̵˸ֱ۵֦ɡʱͻ½֮һۿʱԭǰʯϳ˿ббĴԼѹ֦䣬̵һ֦Ǻ֦ʱ乭Ƶ´ţϲ֮£һƾһ֮⡣ͽհĿΰȳ࣬ϴʮɸߴ׹֮δһꡱһǸɶ೤ĺ֦Ҷر˿ţֱֱ䣬ͷһƬ뻹!
죬־ܵײһƬž֮𶯣һɣβͰһײ˹ȥ
Ҳ֪ãʱԼԭһƬУͷϼСϸۣббشţԼҲѹż벻ǰ龰ţһмʹĵطƺҲһµطվ˼ȭȣȻ״ˣ˵ֱС
ԭţʮɵĸߴ¡мѹ۴֦ñ½ȥ˲٣нһ֦ҶĴɣ½ͷȻּ˼֣䵽ϣѹϾеںбţ֮ٱ˲ݣȵֵʱѲɶˡȻҲţĹ򣬹֣˱ˣôߵĵطˤϡУ˹ͷ̴˶Ǹһغˡ
ţͷ֦Ҷ֣·¡һȵֳֿȴǱʶʯң޿Ԯ֮˵ˣԳҲϲˡЩطҲʯʯŲľڶʮɸߴ롰ϴڴˣҲ跨ȥԼȴܡ
½ãȻ˸⣬߶ʮһֻ˳ұߡܻҵȱڻС·ţرȥһ·ߡǹȵȴأûͷƫţѸмʣڹҰ࣬ҲСϪɽȪţҰܺġһ٣ˮ˸ǰߡ
չбһԼʮɵڰǻǻڱںкܶͼ¾񡣱һˣȴеɶߵʯѲסţһȥˡȻǻڱڿֺͼţ߽ϸڹ羵ʯڵҶ˿һƪģ
ʣإ꼴Ю˼ʦʮ䷲֮书νɡ׹˹ȣʹ֮࣬Ǳ书̣֮˼УףҴһӣʼ򡣴νߣԹΪ׿ܻȻչǿνڼߣΪȣ䳬αѱ۹Ȼѷҽʮʼгɣϲ֮٣֮!
̣֮ڼ֮֮֮ͨУΪ߾񹦡ѭʮһգʮһ£ɳɽղ֮ʤް֮ءڱڣ֮׹ȲߡȻˣԵڴѧҲ⴫
˳֮ʱһʮаˡҪ
˱ԭڴѰ컯ϣ֣òͯչǱ
ĺǡһ֮إһ֮ͼףԼаʮͼͼ仹СֵĽ˵
ţ书ʱڹ֮رѵʽͼָ㣬һЩͼ֪õġȻڴ䣬ҵ˱ɳȥˡ
Ǵʣ?ڲ?ĿĿһԸߵĶ˽ȥطݺ᲻ɣֻһƽƽĴʯҶƲǿ˯õĴˡֻ߳ȥϸͼţգԽԽԣƵģʮָˡȻҲȥ·Ҿͼˡ룬ûа취ȥ硢Ȼҵģô
ȴûϸԶ뵽ڴ¡
ţ󣬱ϸĦʯϵֺͼϧѧģȴӲģǡġǽ˵е֣಻ʶеӲֻϵáߡô񹦡ֺͿѧ⴫ȻԼһ֮إһ֮ϲõҲ㲻ܣֻע⿴ͼӡһ֮ʼ
⡮һ֮ͼһȴͷ½ϣ˫־ݵأԣ帩ԣССͷᴮλţѧ֪ЩͷǽϢеġֻͼ̣ͬд벻ͬԼ˼⣬⡰ߡô񹦡ׯûдڹúԼѧͬҲͲ֣ͼǰúͼרר
ţڹȵͼҰɽȪ˱˯ţӹȥϰľᵽ书Ӧ죬м̰ࡣԵһֻһ֮ڶȥ֪֮ѭ򽥽Ϊ˲ѧģǰģÿ춼ͷ𣬾뵡⡰߾񹦡ԭУǿ˾湦ҪıţĺġԺͼͲΣШ־ոһա
ţ˶ʮһ죬ˡѡ߾硣
ڶʮ죬ţѾͼʱʱе겻ֻʯڹȵ߶ԼʮΧֱϣ֦͵ҲɸߣϽżűȭͷĹӣƵ͸ѡʵôǰţѿֻһϣ֪ṦãƽʱԾҲֻ壬ûժԵ¡˺룺ǡߡô񹦡ôˣ֪޳β?һԾ֪徹ͻȻȥһӱðϸߣڲͣôһȴֺܿȥ벻Ҫźá
΢һֽȻڶȫָ̻ƽ⣬ʱƮƮëرվסţع治Լôߣ-ԡõƺ󣬰̫Ȳסʱұǿ䡣ƽľ־ԾȥһɲǼǿڽŵף뻹Ѹɡ߰ɡѸ߳ʮʱ䣬
ţǿ˫ۣסڣҪ䵽ϣʱֽšӦȻض˶ţȻ֧Ƶ䵽֦ϡ
д֣սʹȥժºȻɿڡǱ߳Ա߻뷽µ龰
ţ룬ڼȻԾʮɸߣôɲ跨ʹڿת䣬ıµķ?
ţϰʱѼǲԾ˶ٴΣڿıĴη¡ʱţҲЩƣˡֱһҰصʯʯһɣ˯ȥ
һհɽϼ죬ţֻ棬ȫ⣬ԼڵṦӵȻԶԶȲˣǹϴҲһأ֪ĹǲҲ?
ţ˼ĥ̰ľʯԼ˵һң˾ңң-ֻ顱ȻǿʯӦƶ飬ȭͷưСʯԶǰͷϡϡ϶ˡ
־ϲ⡰ߡô񹦡ֱ̫ˡʱɫڣ޵ƣֻضɵʯϣȴ˯⣬Ŵ۳񡣲֪ôһͻȻףԼҪȥѺˣֻҪ±һţɷڶϡ
뵽ӡ硢ȣ뵽ǸԼͷʱԼҪκݺݵشѾûĹҰҲˣһ˰ɣ
ʱʮإŵϣҲϼ򸾺Լڼɽƴǰҹ
ǣ
ȡ壬۸ͶǧѰȣ
ǣ־ϰ߾



  ¡ 

ţ׼ڶڳȵϡ
ͩׯҴԺԺԻ͡
᷿º쾮жϼׯĽʿεƴķɡ
ݶҲóϳʦũǰϵĹйκ޺ķ˷ᵶ÷ֱ𾯽šǰ򸾣ҽʯ䵱Ƶһ֣ɫʮˡ
ϵõģָ˵ǸӾǡϱơеƣơɾͬҽʯǰһġ
ʣơɷ֡½?˵˵û֪ûнӵ·ֲʱ˼°ƣ˵λѣžһ!ԵɣѷֱϸˣҪĺ!¹صǧǧԵ¹ֵ˥
λ˴ǰǺ򸾣ʵά壬λǧĪ󹦵¡ڴ˵л˵ţ˸ȦҾȺҲ׷վؿ!ҵǸġ
λ̧ҷ¡ҷ򸾵±ǳ˵ǼƼʶʯҽʯࡣ
Цָָʯ£˵ԣѾ̶ʯΪɡкüͬʱǺܺ!ʯҽ͵ʯʦʯǰǲ!
ʯºЦ˵Ůе̩ɽ飬ĸ֪?ڶһҪͷ˵ֻɡǾҵġ˵İ취ŮͼλǰӢ۹ͬ󶨵ģֻˡҽ©ָ֮˵˵ǹҵĴ£˵СҲֵĹ¡
ȻԼߣʯ˵꼱Ų廰ʯǰЩǶˡ˼һǿ˵İ취!ûۡĸ۾ڹ!˺ôЦ
ʯҲЦŵͷ!Ҿ˵ȥһ񶷣ưոݣǶġĿǰˣػĵЩˣ־飬ɱۡҲЩǲ֪飬ӦǰѣǾˣʧԴ޷̨׻˵úã켱˻Ҫҧˣǰæǰȥǻɲ֥޳ֲ嶾Ʒ䶭ƶЩʮļһ⣬Ҫǫͣվס֣ͽΪϡֵҲŮȼǰĻ£ǧҪʢˣһ𡣡
˾⻰&middot;!ǶǼλǰɫ£ýı㽲öֵĲŶ!
ʯº˿ڲ裬˵ȥڶС֪֪ˣսºмѺ֣ǰ͹ϵܰãԭ⣬˸𾴵ĽСϹˡⱱơɷ֡½Ҳ׻˵һԿ׿һ-ｵһǱرֵļˣҲ÷ֳרȥƷסʱšֵܼһ£׶񣬶ָ׷ʮץʮǰоûж֣ߵȻȥˡӰһӲ໤ҲŮͳʦӦжԷǸϹҲǵ֮϶λ峤ӲǸ֣䵱ƵڴˣƵס
쾮ʯµʯҽɷ½ɼȻǱߣҲܲǣǲǾү棬ϱơԸʮƣ˭!
ʯµϵܵܺá£Ҳϸ˼ıλ˵ƶԱ½Կʮ֮˾ûǿͷáȻǱֵԶϱơ֣Ȼ൱ġ
ɾЦŲ廰ϣλѲضǡ½н飬Ϊ˺ֱˬҲǺ˵áҿζ˱ʢȥħͷĻˮ棬ȥԸһɢһļϣ˲!
˵÷ȤЦˡʯҲǺüˡǱߵ޳ֲǹĶ֮ףˣ˵¸һ꣬δʧ֡ϲ˵үɹ֣֪ĵϸα빨Ӷסӣﻹû㡣վôʶʶ!
ԭˣ鵽˷󣬲Ҷס˻յ죬Ϊţʧٵ·ղ⼸Է˯ʯµĻϿվȭΪ񣬿ЦʯүүôȡЦˣֶһŹֲǡ
˼ôһģɫм㲣ܷеסֲЩɣˣӵǺεһ뵽ȮӡĻҲˡ
ʯֽŵԷڵ˱Ƕö࣬ҪһһǲɵģձһսûзɵѵӾ͸ˣʮоųɶǵһҪԸǻսһǵ˱Ҫ۳һţԱǧ䵥֪ռеǵһ˵ĵҲǾŰֻҪţţδʱ̣ԮӦǵ˱Ƕö࣬Ҳʹ󹦸!
˲طʣǰǵ˶ĻԮ?˼ǲ˵ǵĵӴ!
ʯ¹Ц˵̨ͲҪҲ!ûǰʦʦͽҴ?Ҳ㣬λǷ֮ȥģδʱԮصλѣһô⣬Խһ!
˵˰죬üλǰ˼ıѾܵˣһʱҲ᲻ô
£ȴӳǮͷϵλǰ뵽ȫ뵽ˣʯǰҲ˽ϣˮ©ǻóô?ҿɢˣóȫͬȺ˵̣˺ȻӦá
ڶ죬Ⱥʮ˷ɹ·ֱ롣
ϵǼɽ·ɽΰվ·Ҳ룬ߡԼ㹦ȴƫС··խ¶ҲʱӲݴʯᾣΣ·ҡ
ԭ벢ڼɽ·ԣƫɽﹹׯԺͼǵƫƧ˼طַʡȺС·صʮϳһׯԺׯ޺ǵǽȴߴɣ˹¥ӰȻȽ䱸ɭˡ
ʱׯŴ󿪣ʮװеĴ󺺷УΪ׵ǸĿΰʮˡ򸾴Ⱥ񣬴Ӱƣ֮ӭλѴ!ְڹˡ
΢һ֣ȴδ̽ȥ´¹ҵĽִдϡҵ̫ţۻ軨дǡӡôϡ?һСͷĿЦǡϡطЦôϣСͷĿŭ--
߳!ŵСͷĿ°ػ˻ȥ
һƽׯţһõĳδӣʮôһ᷿᷿ǰѹѹվõִŸˣȫɱڵӡ
߰˸۵ȴվݵ¹ӭʮʱɲ֥˵˼仰֥ͷ̤ǰһ˵Ӱϧǵƫխδ̫ԭ£һЩ뵽᷿ЪЪţȵˮŮ͸λǰ𻰡תͷ᷿ǰվŵȺ˷Ը᷿ĵǣȫ̵᷿ȥԱ͡
ǻӦǡȥ߱˳ʯ͵˸ɫ⣬кˬЩͼˬѣϴ˶᷿ߡ
Ҳ棬ȴʯ֣Ҳ򸾵Ƚ¡
ׯײѱϡԼⷽˡ
ͷһλǸСݡͷ׷ɭɭͷҵİ֣ͷͷЦЦ˵ϹڸλǰԱŰɡ
ͷֱü۵ſڱӽСһӮ!Ƶͳʦ˵˳ơѹ䵱֡ƵûصʩȡЦˡ
ʦȴ˵ӷ𣬴ɮһҪ!
ͷӵӣ˵ڶµĳֱСǣӿδؾͱȹǼϺǿߺߣʦٳһΪʦ壬ԼѾʮˣ⡰ϹСƣʵڲ²͸
ĵڶǸĸߴ󡢶пŴʮˣ˵λɭϵܣϷ֮½λ׽
λǡƣɷ֡½ˡ롰ơơɾغãſʱ໥ͷ⡣΢ЦŮλǰԵһ棬һᡣϵȴϽˣ˽ᣬǸҪú𡣡
ϷɾҲЦ˵ӦӦ
±ǰاΪƽаֲպͶȴʲôܶѲʹ
˳ǣҽʯ¡ƵʦɾֵʱȴڣȵҲԱţҽСүҵӽСһ䡯˳ơ˵˵!
ͷƺû˵֣¾ֽСһ䡯ģ
ɾǮ͹ɶ̲סꡱһЦ˿ڣݺݵضһۣסûз
±Ǯˡ
˹Ƶ۹ⷽһɨŮĽ˿𽭺ʮ꣬в֪жڱɥ²!հһмλѣҲĽΪǿϼ书İԵЩ֮ѹ!ŮȻŴͽ̣ѣֻ֪ǸλģǱͼ?˵!һŽš
һЦ˵Ƿ򸾻Ἰޣɴû˵ô𽭺ѽѽһĻȫү!ôһЩҷ򸾱»ˣӦ֮û޹֮ˡү˵ҪУǵı޷ȻˣⲻԻ׾˭Ըͽ̣ǶԷ㡣ʵ˵·򸾺ǰҪͬүλߵǿΪԵүһ¡үȻŵҷð˻үͷ䣬ٲֽ֮Ҳʹá
˻һǱߵĺɷ½ɺǸϹֲ֮ɫ۾Ҳ
ɰ⣬ʯүүϣȷʵ˲֪ħͷıһ㶣Ц˵
⻰ʹͷˮֲˣһôôԵ?ûͷҺθ?ߺߣߺߣ
ɫ֣صصغܲⱣٲŮأҲ̶!ڵгưϰԵ֮үȻ޽ֽͣ棬ʡ޼ɡһƱܻΪԮӦϡү᲻ʹ°Աܻ?ôǸϵ?үôȥͶΪʹԼ縸ϣڣô޹?¶үһȺɣ
ɫһһһʱ޻ɴ
ɲ֥״ȴһվ𣬸µ֮ϣû֮?ôܲܵ!һΪ٣ܲô!Ӱﲻ˳ۣǾóֶԣŲˣ
嶾Ʒ䶭ҲȻذһ죺䳡!λѼȻҵӰ¡ȥȻȻǵϼ!ǶģƤӵģ߹ɡܡʦҲһվ𣬾Ҫߡ
ʯȴ!໹Ҫ鵱ҵ̼䡣ȻʯҽҲʻˮõú!ôǱ֮˵Ϊá
Ǳߵ˶£ԣ˵!
ʯ³ЦȻɫ˵´Ͳ!ǴҲܵи·ҶеĳѵܹøҴһ?Ҫ鵱̵ǣαǷָأǾ?Ǵ켸ҹأ޶˳ʮ?鵱ҵˣ˺ܵȻ㣬һ׼㵽סܲһӵϣɨ˴ӣ˽ϵĹ!
صȻȣǾ͸ҲҪ֣ҲڳΣߺߣҲطˡλѶ³ͽǳ켸ҹ̨ϷҲô˵顣
˼һӣ֪޿ɾҩ棬һӣ˵Ǿ㣬!˫᷿ǰߣ᷿ǰߡ
һǱߵ嶾Ʒ䶭ģص¶ѧһǳĵ׮ר򸾺͸λָ̡
嶾Ʒһͷµ׮!̱һȺ׳һʱУӵĽŶϵѩļ⵶ЩϸϸذѰʵʱطźþȥ˼ǵӴԼʮŵü룬ܣٿʽļ⵶Ҳ룬иеף޹Ѱ׶һʮּơЩ⵶λá롢¼Ȳ򣬶Ա˵ȫİġȴȻѲ֪ٱˣ죬Щ׳ڵʱǸСĵӱ֪
ȫİֺ޹Ѱļ⵶ϺѾߵù˹У˵ϳ©ǽƫȣµ⣬ͶˣˣŸôսѹϵһϼ򸾶ڡ
𻰣쬡һϵ⣬ѵˮһմߣԾ߰ѵ⣬ںɻƵصڵϣһԲؿṦȷʵϳˡ
ڳС壬зӣȥڳʦִ̺ǼŵСʦѹӽһá
ӹţװûɵӣ̵׮ȥ߱ߺֵܣϸ棡ϸ˵㣬Сֵܣ¿ûԡ⵶׮ľ׮׮װɳ֮ѧṦģĸ?СﶼСֵǿˣ˼ô˼?ϸǼϵ²̨㼸С!˭Ǹн!
ʮ꣬òϥ´ײӣ಼Ьӣͷԣֱµͷӣڡϸ磬Сֵܡ¡
ŭϳ壬һӲʧȥƽ⣬æⷽס
ƹˣһ֮£ʡ˾ƽһȫװģҲǿŭصٸ׽ôϸ磬Сֵܡģ¸ʶ!ȸͷز֮׮¶ְɳȴ֪ܴСԹӾʮǷǳʱôǧٹֵû(Ѳ)Ĺ־ȸĵġԴҲжʮ߰ˣǸһʮͷΡһüͷһƵĽɫȻôС?ۻǣۿڲ󻹲Զ
˶ĻҲաߵǰһȰѹӷڵ£ֱӣ˫ֱȭһҾٻԼⷽҲһֲŲæ˽űߵĹӣһ˵λǰӢۣҹܽȻʮһ书ۼʶڳĸλ֮бҸĲ֪ж!⵶׮ľ׮һ๦򣬸Ҹвͬȴһ֮棬ΪŹԡǡϡܣΪ÷̫
˵һ䣬һÿ˵һƣѸ֮ùϵİʣ˵ʱѰѰʲԭλáƲ㵷ʲô!ܺûƵģ˵жСֵ߰˲۵İڷ?Ȼ֪ѵùλǰм!
˵߰㡱ʱֽʣʮԭλʮʺ֮ķλѱ䣬嶾Ʒ䶭ڿ˼յ׮ͱһ롣
ּŭ޲һڰˣƿڴƨ϶ֱ˵˵ѧ壬֪仯?㺦¾Ϳȥ!
ܴЦԭڳڷƨȵȣϸȥ!һԾѰߣԲ򶭸ȥڵͣѰε֣̣û뵽ô죬ôͣæбܣ̤׮Ťۿ˫ſ̤һѵ⣬վڶԭķλ˫ִЦŶԷ
޵أƵСִܺ󺰵ӹ!׼ԶԶĪĸҴ⣬ĿⲻⱻǸַɳĹգ֮䡣èݵԾ׮Ƚ࣬һ˫ײơơ⣬Ͻתһˢ¡
һзУ˫ƲδƳȴһ鳲ӶͷϡӹҽšϽڡȡһ̣ڶϡ
ѹƵ֮ⷴʹԼҲ׼ŵĵ⣬ȻѾ̤ϡ
š˫Ǹ鳲ббɶߣƮƮط˸¥׹顱תתǱߺЦ̬ƮݣޱȣȲṦ!ñ£ʬǱҲ˰ѡáֽг˿ڡ
һţ׮ڰʴг˼վȣδˣȴѱ滮Ǳɶ򵨱ͨؿϵģ!ٱȱȰ
գգ۾СֵܣϸȰ㻹ȰѿӲ᷿ǰһļЦ
ʱţȴһƬççԲԵּɽϣäϹɵر
ţ峿뵽ҪʱͷǸ书ͼ״δ¶ġʦһַǳ˼Ľи顣λʦĳǡͬǸǿʦͷ෴üмˣڱмϼȴǶҪߴɫ˵Ͱλʦͷ!ϧʦʼûгֻ֣ùͼ׵ʯڰ˼ݣڹȵױ߲߱쿴ԽҶ㣬һ±Եͣͻĵطбȥһôɽк
ţ䣬ֻ޴ɽӥȻ¶¶һѲԭµĵطҲû·ֻԲĴţȥ벻Զͻῴ·
ʱճ͸Ũ֦ܵҶսУرʣԶԶţĿֻ֪ȥû·ǲģΪʱʱ͵ĵ棬͵ɽңȥҲʹֽţȥ˵ģȴɵرȥˣ֮޸ţҲ뵽ġ˺ܾҲûп·ûˣҲʹţò׵ˡȥԿԶ㣬һøϷٸвԭ治Զиɽסɽ϶ֻ֣ܵһԵÿҲԶɽ죬ࡣֻһƬƬֻĵˮȲ·Ҳݡ
ţſ󺰣ι!û?ԶԶ˿ȥ˺һҲֻлﾪĸ?ô?ţǰµȣͩɽΪƫƧһͩׯţȺһֱߣʱͩׯˡ˳ȥѰѷŪˡҲѲţȻȥҲ벻ķߡȴһɲ첻µصĺֲĿײݵ;룺Ҿ϶һһֱȥܵڣܸ켸ҹܻῴ·!
ţһ̴ѸٱУ̤֦Ҷǳ籼ʤԳ⮡ʱñɵӣʱһԾʮɣչľӥϷǰֻɽľӭ˲ϢѲɱһʱ
ţʮгһѵС·дϲæݴ䵽С·ϣ˳С·첻ȥ·ϣɽȪȺ˸Ȼ·ǰˡţ߾񹦣֮Ƴܼһʱڣѱһڹȥܲô죬ܲ-ʱҲػ۵֧ˡţȡķƫϣѾԶԶƹͩׯײͨׯʮһڿС·ԼȻ֪ţţȻԶĸߴ˵ȥԼɵɽҡվŶʮᵶǹˡţ-۱㿴˷ɱ׿˫䶼С
ҲţԾص!׿泯һߣδʵĸ
˵ǴԳƴ˶ݺݵضˡ
ţǻصͩׯûϵһЩɻ󣬱ʵܵͩׯô?
׿˾䣺ͩׯ?һ١ЦͩׯͩׯѾүһѴչˣϹ͹Сճɺ!
ţһŭ𲪷һɽҡ
һҹʹ󹳼ţһץסĹֵһȥȡһ죬ѽɶԶعǾۣʱ׿-˫ͬʱţһּ죬ץסĲӣᵾƵһɨ׿׿һգ벹һ״󺧣æյԾţһףѽֱ׵գ㵸صѪģ׳ʱţѷɿ׿һץץš׿ֻȫ飬ҲáʱµĺˣҺţӵɱţ׿-Ծ˸ɶߵϿ-סףɽӦ漴һ裬׿ͷǰźƵǸĺˣһ죬˵Դ˻ѪԽĽ
Ⱥ˼ţΰվϣȻһ˫óĴԼͷ𣬲Լͬ˼Χŷ־Ƭ֮䣬λһͷĿȫڴУǴӬҲ޴ףŵľûܡ
ţҲ·Ⱥ˸ȥҪ׷ǵȻܲѣţɱǣҲ׷ϣֻǿ켸ظǰϡ
ţѼȺƵظŶʮǰʱ䳡ѳֳһҵĻս
µ׮иݸߣֺ룬ʮУЦȭֵ½ɣиŽɷ֣ǰհӰ￪ɽġȻˣǼ棬˵Ҳֻóһγˡƾλ³ָָ㶼Уֵֻһ˫!
ɾϳҲ첽߳к½ֵ֣ҲΪѶ˱ڧǳΪϱơӡ֤һȤ¡ǰеĸ֮ʿҲ࣬Σмһ֪Ƿǽֹвɡֵǰ˰߰˿שϸˣ-ԣ½֣㿴в?½ɵаô!
ɾܿسԼΪǰְԼ˵ǰ棬øУҲЦȥשաϱơˡҪӡ֤ҲԴ۽!
µһ˶ʮصשڳġ
ɾЦ½롣
½ȴҡҡͷ˵ô򷨣ʵ˵һûأȻģϵܾȴһƿ
ɾӦҲáͰשǾſ飬Ц߹˹ֵ׳ˡשоſ飬һȥҪ͵ڰ˿飬֪õ첻˵գׯ˿̧ϣʮָԣƽ룬Χһשת˸СȦשһƺʹ漴ɾ΢ЦץשȻ˿𣬵ȴѳƬĩɾɨٿġ塢ߣſ鶼ģ-ûС͵ڰ˿ֶĩʱǰˡĽкҲЦ˵ѵǵڰ˿顣ĶǸ顣ȴһ±ֻ-顣շġ壬˲𣡡
ɷ½ŮҲ΢Цͷ˵ϵܣĿһѽɦͷ-ָô?ֵܣòã
ɾ֪Ϊˬֱǹ˵ֳϡô˵ôֻùһЦϸ粻ҪЦˡǺɳƵĹĸ֪硣ô򷨣ֵҶķڷģ
½üͷƬ̣˵!Ҳһơ
ǣ
ãڵħͷ
ݣߵСë


  ¡ Ⱥ۾۶

½΢󣬴׹⣬°ҲשһȦ߾--˼ѱɫݴڵīᣬȻ֪类ӡ-ơǾһ--ֻȻ-һƼʱשɽضǣſשȫ顣
ֻϡͬɾ֮ĺȻõ龰ȣԵʮ䡣ԭ-שȻҲɡ䳡Ͽ֡Ҳвܹ쵽ʮϱơ졣˶϶ɷ½ɱо֮٣-ƽשʧ⡰áҲвˡ
ʱȴ洺˵½ʦù-⵽棬񣡡
Ҳӿڵ½ϵһ֮ޱȡҲԡѵõһ֮Уоۼ֮зֱֻ֮뻯ˣ
λʦֶڴޣȻ֪беȴԿǲҿڸ͡
½ɫ糣ЦЦλǰ!߸һۣ˵ֵһȻƽҲеССá½漴˼ǰשߵɶԶҲ˼顣һصУվʱѿ19ʮשصһ𣬶״һСȵĳС顣κһ磬֣ÿ쵶ųƵô롣Ȼɽصש鶼Ƿ˼󡣶ʱ߶˺ýо֮
кͣɾϵܣඥһ֮Ѿˡϵ½֡ϱơ겻һүֶ࣬Ͳٷ̨Ķˡ
ɾ⣬Ҳ½Ц½֣Ļ?½ΪѶСҲϸǰ£ƾҵ΢֮Ҳǹܲ˵ġϸ粻ǰкҵ͵Ⱦȥ!
½ȻֺȴǴˣһϯǴһûԼûŪϸˡ³Щһ󣬾ͿɳɾĻаϲ»ֵСһδʤҲҶûжλʦҲСܵѣԼҵȾƣ͸ˡ
˵˾ׯȥ
һЩɣӦǰȭˣһ˹ܺɾ֣򿴵½ʢɫ뿪ٳٱҲ׷׸ҽڸǡʮ߰˸
䲻ãȴҲֻ˵ǼȻҪߡǾˡˡϷ!˷뿪ã᷿ǰиĸߴۺɱıδ߽
-鳤εĳƣŰ⵶󡣽ýɡ˵ǡƶĹϣһĺֺڡɱ
ǰ߰˲վ󣬰ֵļ⵶ϡﬡһģӰӱֶ渱ϣõǵ˵˵ĺҲͶϼˡֵʶһԶġӵ֪չСҲ³
˵ϣʮһԼؽ󣬱ֳ²ɫ˳ȥ˵ѧɣѧ棬ҪʶӵҲԣ洫µӵ˵Ĵͽӡ㻹ǰѹľˣΪ
ϼɾǸʮҵİ˵ȴŭաСүҪֱ̤й΢һһС򹨳ײǿ׳ֳأһƣʮ㡢ƾˡһԾĳߣεһǳɣ絽࣬ɽһҫ۵ı̺ͷԤ¡§ϥֲƫͷת֮ƣὭһɾ磬ҹ衣ɵĹʵǷнˣͻȻǰббһ壬ܹƣҵϲ󣬡乭աֱ̫Ѩ硣ͦƺɨ̣򹨳еĵݺȥʮԭǵ֮Ŀǣײϣû֣潣ܻȱ𡣹ɸϽյرۣбУӥᡱбۡ
ʵɵĺ̵ޱȣƵĿǣ˵ֻʮǰʮšһҲ͸ƶйϰ㡣⵶ǻСϧǳȱĸӲһƼӲأֱбңɨ಩ּ⵶Ƶʱʱ£һ㣬ʮɵĹ򡣾󷢻ӳʮɵȴǡ෴еĵʱʱҪܿơմҲõմ㣬ʮɵı£ĳɷӲˡ
ӵ⣬϶Ը˵ģ˿ʮʱһСѰߡбȡȷƺҡּ⵶̫㡱ӡѨֺұٿشҵһתƵһڽţϼ米ƿ켫ǰԾıرУ˱ҲѱԼȥֱֻȴŷİ֮ƣһתеóһƬƮֵתıâһϵԴһƶ䵽ϡһᵶһѪҲûϡ
һԭǹӵо΢֮һСѩСʵʵѶѷɰҲһûϵϰǰһӾȥҲȥһءϸ£һϲ
Ƭ̼ž
ͻȻƶ񺿵ӣǰ壬ȴɽ̫סȰæҪҲһʱƼɱϬʮ־棬ƶÿ裬ǰ
ڴʱ 嶾Ʒ䶭ѿ첽߳򣡡һַ֧ڣͬʱֱ乨ʺСַΪͦδһСǰӿһɫⴱֻ죬֧ȫ顣ǰһܣ๨ѽ࣬һġ֦ЮžֱϮӡáͻʱǻƸΪաһƣֻҡ̺ƽƽһģ졣֦Ҳ䡣
᷿ǰ˼ڼ䲻ݷ֮䣬赭деؽ֧綾÷׷أ޻æ̼̬鲻Խؽгã
δӢұϡԣҧƵһʹ󣬶֪˶İ㡣
ƺݶ嶾Ʒ䡱ŲżȻõַ֧֧Ҳַɱȴڵڶ֧ʱһöϸţëĶ롣
ڱбֱˢϹһɫʹǿҵҲ⣬ʵѷ֡עʮа˾ŻȻ䵽ĸ롣ͶĲλȫͬҪϵ̸ף
ô˷ɱˣѴʮΣûʧ֣ĺ㣬ŵرµ׮ҪȰѵıһ֡ʱɫһ䣬֪ѾУ´ϲɣǰҫϣӵ
ҲŭգǿϢ΢бܹУ̵̶ǰءһҼõǡ鳷΢ٴۣͦѱΪȲɵƬ̣͹ѱṦã̷ԾббڳɶԶ֪Ṧͣȸΰ׷˸ߴ粻˫ŸոأԺ磬ˣϽͷܿ⵶Ȼ߿գȴʩչӵеĿ쵶ǻطƽԹֻһƱâͷµµعһԡȴбб˼һ̵֣Ҳȥز
ɵ֮Զȴɶࡣߵġӡا޳ֲ͡񡢡½ɭ״һ˹Ȼ˵Ǳߵܡй١κޡᵶҲ
ѿԼⷽԶԾʱһӾͷöƵĻ𵯣ȴˣǼ乨ǰԼߵĵϡֲͺɭո˽䡱һ
ͻȻϱܵһǻ硰ֱ죬Ȼ߶ߡֲ䣬˰˳ߣһ亹ɭ˵·ѾŻ𣬸ϽؼϵĻѹ𣬰اԥͣ-һԥһ˲䡢շ䡣𹨳ɻߡҲ̺󣬿첽˻ءȻߣȴߵֿ졣ˮ㣬ɲǼͿҪߵ᷿ǰվˡ
Ǳߵγѣ׷ŭˮ᷿ӿܸӭҽʯµˣѹɱ᷿¡
ʱһƬɱ;ҵıʯɫصضԸ³ʦ˵ȫʦˣһ˴
ʦʮҷȱʯʩģڴˣ˭ҪӲݣľҪɱ䣬죡
ʯһ湨һϸز쿴ɵɫ죬ͷ˵˾綾ڣʱ֮ǣֶȥΡǧк˲Ҫ̰׷Сصδʱ̣Ǿˡ
Ӧǡ䳶˴ѩذףϵų߶೤ĻƵĺ߳˷š
ſɮֹŵػšǰû㣻һֲõǹɵıֲ̺ʹһ棬һ˭˭¡ɲ֥ͷᵶáðѵʹ÷ƵģΪ֥ͣȴƮҲи½ɭйκޡɭʹ쵰ϸޣ޳͡κйٱʣˣѸݣƺҲ൱ʱҲôաԶĵطҲڿභսź֮˷
ܼԼⷽ˱ԼôԲֻزӦȥ˺֮ǡԷȻ˶࣬ȴֻΧȦȥʱҲ岻֣ʯҽΪȥȷʵȥȴһ
Ҳڷಫһϼׯý˿ޣȴǿ֡ѧмңȻ֪书˵Ƿ켫ľ磬߲ݴľɻժҶɱˣֺбҲ࣬޷Ǹϰ߰ˡ
λʮǰ㱻˳Ϊֵƴǲʹ˶Ǿģǽõʹ󷭽޶زáʱֱʱת֣ʱóıӰŭĵ⣬ҴܵĽߣѵضȴȣƿ磬Ž˽ת˫ֻץ䷭ɣһԾɣˡʱ˫ȻԶҲܸеɽɳӾɵͶơ
ܰ⣬λƾУһ֮ڣ˭Ҳ˲˭תΪԱߵһȥ
һ䵱ƵǸСݵͷԽͷȴ˵ԼСһӮܵҪ϶кξ׵ı죬
ͷĽâ˸ӳԡƺͬɵı̺£Ƶȴƽĳ
ǻֻƬ̣ٸʮֻ֡Ƶг˽ٲҲԵ÷ǳͣǰˡ硢бУԲķΧڡÿһٶȫ֮ɫϾţĿסϹ}óʮרעСġϹȴƵԼԶһֱڿٱܣ̣ʱʱ̡
뵽̡ۣΪϹ̳ÿһٸƵһ֧Զԭ̲ŵġȻƺ̣Ϲÿ̳ջض磬ȻעڼֻҪһ̳ʱⶼҪ߶೤Ľâһţ֪
ʱϹƺմϷ磬ΪʹȫеܵӣҪΪ̬ƵȻöࡣһ첽ܣѸݳУһ滹ڲ˵ҲƽһΧһƬ¿ɱУĻȻϣش
ӽСһӮ㡭ѹɳơ
Ӽ䵱ɵֽϡƽȥָǼ䣬ëȻҪӹСٺ٣ӼƵöˡţǿȻ־ѧۺ֮µסӵĿ콣Ѩӣְ֧ʱžҪûŶǸϿ䣬Ӻȥӡ
Ƶ˵⡮ۺ֮䵱ʦ˴µڹķô֪
Ϲ˵ӵȻ֪Ҫ֪ô֪ܵظ־ϵˣ
־Ƶʦ䵱ϴˡ
Ƶλѿʳǰǡ컷
Ҳһﰵһ񡱣ԭϹﾹ컷˶ΪˡҲѹôˡ
컷Ц˼˵ֻеӻΪֻϵϵӡȻӣһĴʲôǳʦҲ£ǿۺ֮ûжѾʮ꣬ӵȵǿˣֻܵã
Ƶ֪˵ò֧Űʱ㵽ʱʱֻһ˳Ǿͱʤɣֻһ䣺Ҳã
컷ƿڴĴͷôüãӿһҲ䵱ţ
컷˵ϷУ±ܣϵ˿˿ۡ
룬컷ѹϹǹֵ˼ҡٿƵȴôɫרעطƲ컷һĻһԣһ㡣
ܲλ䵱ŵĺãȷʵ˳費޻ˡȴ֪⡰ۻ֮ʹڹרһ־ᶨɣʹáһˣÿڣ⣬ۺϣ棬Χͻһּǿľ󡣷ӵ쾡ʱΧԲ֮ڣмͷܼ֮ӣ򵲻䣬ʮѨˡƵҶ˵ĺ컷ҿԭ
ʱӥȥûˣһֱһֱܵչˣճȢ׳ɼҶȫλĴȰػȻûѪԵϵȴһĸӵĸ顣ڲ˵Ӱϵپֲ̿ȻҲ֪Ⱥ׵书裬еֵ˵ĵˣǱȥҲֵͬס
ʱһ˵߳
ͷȥżӰاķϽ֡
اЩбڰΪ˼ɡ˵һɿ죬ڽĹ칦һѴߡȣóѨѨԲᣬҪءնɱڡһɱʮʮ˼ֱǼҳ㷹ӡاӰġǰеҪɫ
ܿˣ񷽶עۿǰاӲ׷˶ߡֱѨˡ绢ɽܹһսҰ˿޾ƵɨѰاȵ⡣
бԾַۡ족ջ¡اæ˳߱һùȴð׷ʼһɲǼ䣬߳ƽƽƬǰȷʵ鶯ոͦվ𣬻ûüС˺ǰһ̽ŭצ޶ñֱѨȵߡ
׷ֱӣϷˡǽ˿޾ƵģاܵͻڣاңɨңاϲاæʹܣָңЩ˷ܣϽǱֵĽбܣܵһϡ
ܼ˳ΪЫ书ߵľò޻֮ܣм֮ҲûУֻܱͷܡ¶΢Ц
ͻȻԼ಻ԶһУһơ
μæתͷȥȴѳˡֻᵶ˵ڵأѪȪӿȻѾ֥ŵĳϻڵѪ
Ͽŭŭһ֮һɣ˵֥ǰˢˢѩذһС
֥һͱúȥֲûϵһգۼܱѲɣҲæҡ۱ذ׼滮һ೤ĿӣѪһ͸䡣һ˫ŵһֻһ¿ɳһ֧⣬ȹأվ𣬾͡šһԾת
ܼͷɢѪۣ¶ɱȴƵĳֶֿúޱȣҲԾСæչСĶԸ
˿̣ţƴܵȺͽѾ쵽ׯˡ
ںʯ̨Ͼڵʮٷ˺һһǡ硱Ρ˼Ⱥͽ꣬澪̵æʵô£
ˡˣ
ûţҲû˵ʣĸǳԹţĴģ˵ЩӡæԻ˵ϵܣ书ܸߣȷʵʣ׶ͽأ򡭡ˣһСͷĿ۵Ļش˶һôģһ˶ˣ
СͷĿһ洭һͷ¡Ĳɣڱ𣺡ôġִ֡ģÿҧ𣿡һ󻰣ġıһ˵ģ˵Щôһ˶ˣ˵
СͷĿˣһ𡰴һգۼһͷĿǸֶɷģֱȷʵµýæ˵ǣضһһˣǣǣһһˣԣһֻдһˣ
ʱţѾ̨ǰȻθ󻰵Ļһ⡣
ţļʮﵹһϲסİֺȤˡ
ţЦؿҲ˵Щ£Ի˵Ǵ
αƻö࣬˵׿ͽҵֶҲмֵӣڿţֻһˣûбֲˡǣúܲס˶࣬ǴһϡСҵʬ
ǰ濨ӻصİ֪ȻźϰϰȴԱںŵʮͽú죬Ȼյͦǹһѷţ
ţˣָֻ̨šڷͽͷԽ䵽ǰ
δºŽС硱书ǿʹ쵶ţӵԼǰףһֱţ羱Ҳûץţࡣţһǰѵѷ⣬αûѪ۰飬һ㶣ţͣ١̽һץץסβӣ΢һʹܡʳȫϣ۵壬ʱˡ
ţ̽ץβʱһб߽ơӲһӽȥһžʮΪ֪нֹ򣬽סȴûʶȡԼ߾񹦡һ˵Ѫ֮ɣִҲųӡֻۡءһһɫɳʮԶغһҲ¶ˡ
ԭţߣһȴǰشعȫ飬أһˣ
ţ⹷ĪװŻεʬԾشϸ֪ⰫֺеˡΪôκȻһҲţ˽⣬ֲѣͷǼʮվ̨ϣɫԼһǵĶˣѻεʬƬƵ˦ȥʵȺͽֱŴˣǰ̨µţȥֻһţ̨סת̨ϳ壬һţȴббطˣʱȻţڶʮԶӲĻƶµŽֱͦͦĶλƽʱֶĶôһ̨ôԶĵطʵĪֻһָͷһ۾Ҫ˵ҪĸĸǵĶҲɽаֻԼһᴥ̱ҪȥһսսؼֱҲҳƨҲҷš
ţһȵǾǣʹ뵽ǿΪһȥںûͷӬƵֱֻۼȥ˱ͷݣײײɢܡ
ţҲȥЩԱܵģϰ취ֻ׷Žŵסǰϡ׷Ժӣת˼ЩͽĴе귿䣬һһߣصĲһҲˡ
ţվһյ쾮֪ȥźãֺЦֺԼ̫ʱץסһţ·ͺڰɥʱǰ洫˼ĺʱϲϷѰȥһԽԺ䣬Ծݼ
ţĿȥȿǳĵսһϼѽǧϣڻԾػ˻۵糸͵˿񳱣ͬһδ֡һԼı޷½ȺӰاһжǴ磬أʱ˴Ծӡ
ԭɭۻ룬޷棬书ǿͬйκ޽ʱÿ޶Ю磬޳ֱ͡ңֺֿݡκɣϵ·磬Կǿ֧֣޻þ֥һͱֱּҡӦʱһʧ󣬱ɭһ޴ߣǶ
ɭاʹӷӵУƳɱʮΣæֶˣһǿӲӲңһɽ϶룬ϵýΪĬ
ţԼ֣ƿĿ⡣һ±㿴ǸӲҪԼͽܣԼƵµͷƵʱŭϳ壬̴¡
ǣ
â׷ͷ­
Ǳ䣬Ӣʧܰ㡣



   λ

䵱Ƶʼе̡ѰѷȦ˳ңľ
컷ȴͷϲƽΪȲʤȯ
ȻͷϺһ޴ĺӰշ䣬ͬʱԾţʱһţˣСģһôֻ֣û
ţ˲Ƶ˵ֻƵ˫۵ס컷˵ӽҪֿͷ
컷˵֡˵֣ţؿ絽ǰһȥ컷þ棬Ͽƫͷܹţһ⵽ʯһ㡣ҿ컷һϰϳ书һ֮ãֱͷӦһϰʮҲǸ˶ĴУһоҪͽܵĶ˵Ҳ߰ٶʮʮַḻһͻȻ˫һţ㵹˳ߣԺ֮һֶ⡣
˫ŸһմأţѸ׷ճƵġ컷ַֽһţڻġһȭֺ컷ֻýһʩչһеľϼɢҺˡɲǼ伱ٱ仯ŰţǰʹһҲܷľ
ʱԾţߴҧгݵֻ⼱һ꣬ţ̫СصȼѨλסˣѲ⡣ţȴȻֵһ࣬վ컷ұ֮ĿŴ
컷һйѨһ׼ţظǰһ伴̻λʹٻҲܡţȴҽ΢̧Ťһת߶ż컷ѣȵ컷ǵԾɡ
컷ֻһԾ˰˳ߣܻغҴһȫҴһĸӽҴģ̫ˣ
ţȴû׷˹ȥֻص˵˵ӲҪֿͷ
컷˵ǹԿǣ㣬㣡ָҲ
ţ˵ô
컷ţСؿƬ̣һ
Ѹйֽͦâ¡һƬ֮⼱ȻţǰߴûΪʮǣʵĪţӡáȪͻУֱԪʮѨλȥ졢׼桢ݡӵ˼¡ţȴɽƵƷ粻âһ˲䣬ȴͻȻһתǰһʮֵվ˱컷ҵλá
һâ糸ǳ۰زһ컷粻ת;˽ƵеľŭһŤתƼתݣг컷ŤתʱţҲŤתһģһҲ֣ͬʱתݡ컷С϶̣ţߴ󣬲ҲôͬתƲţһ±㵽컷ı
컷ת̣ͦͻǰһţѲˣһţȴһצ֣ץ컷һץ˸ʵʵھ컷һţָӦΪؽСֱ飬п಻
ڶʮǰǾġţʹóȫı죬Ҳ·ˣ˵ץסţ߾񹦣컷ǿȴҲܲˡ
ţɽ糱Ȼѹȫһ£Էھ͸룬ٸͷŻ֫ȫ飬оѣţһ𣬾һֻСͷ£֣Ĳͷϲ䣿
컷ΪţµţֻͷϣţҴһȻӮˡ˾ˣ䣡ͷǾϿĵģ־ǴӣҲֿͷţƵѱһƬ԰ףȻڡ֡ظɺȴһ֮ɫտһɨ⣬ͻȻǳЦмֿЦ˵־͸ӿӾͷҪֿĲɣһףˤɶԶ
컷غȻȻһԾ㵽ǽߡһԾЩվǽϵİͷббԽӰ
ţ룬ֻǸͦʵص֣ⲻ֪컷ѹ㲻ֻѪȫ飬ֻнŴعѪͨչǺ󣬲ߡ
ƵԿ־ϲǴ󲻽⣬Ϊôţֿȭƾͨͨ⡢ڻġĽ֮ܰʢʮľִһͿԹԵ񣬱ͷܣ£ֱλ䵱ſ죬뵽֪ǵڼǧʱ˸ŵĵ
ʱţ򲻼ɺԶ첽ߵƵʵ˼ҿҼҹӺԶ𣿡ƵЦ𼱣𼱣ʯǰţҪġֶûиϵȻһ󾪺پˣס
̫࣬
쳷סˣС⡢ͷϣλҡǰǰصȺΧ׷еķɱӣеķ񶷣еڳҴܣеĴԽݶݡ
޳ֲǰһǡɨ顱һĿӣ˻Сȡػ᷿ǰĳʦǰһ١ɮˡ
ʵ书ֲ񣬵õйٱʣʱղ𹨳ɵĵض᷿ǰ㱻ֲ׷Ҳȡͱñֲ̺֣ĵԶʹйٱʾֲ˼ɱ̺ǳڳҴ𵯣Сģʮ־нʱһã㷢ʱ©ǹյУǷ˽Ҳֵסˡ
ֲۿ֣ȴֱʦƹƹһҹòܻ֡һҲΪֲѶʱʦȴǲʱپۼȫңսһȦӣƳɱݴԽկǽɽȥʦں׷-һֲɽȥʱɲ֥Ҳɽҿ񱼣ҲƬ̲ؽ׷ṦۣԶԶܣ׺Ҳթ֮ǰתĨ֮ҪһҶɵܾܣȻһξ롣
ֲ֥ӳׯӺ󣬳еб仯ӰاƲһСǱԨбҺɭ米֮ʱһسһԾ֮󼪡һԾƵԡƵ߳УһСԷָ·ֱǰاһæ¥ϥֲܿƵתѱˡˮۣاѨСһ֮Ȼ˽֮ݣѨ֮׼ȷѵ¯ľ硣½ɭاкһˣŭһ֣˵Ľ˿Ѵž磬ƿֱ£žֱõͷװһ˳Ҳû군ˡ
ʱٱѴׯׯӿ룬ź޹һƬׯǰİɢӡֻڿŲˡ
˼ɷսݣ´ŭһХŭڿա޶ֱֱббȥһҰغӡ﷭бɺһ䵽ϣЦһڣݣɽңϼܡͬ׷ȥ
ţڼɣסƵ˼ҿȥҼҹӰɣ
ƵѶͷӦá˱᷿ӵӣ׷׷˸ɾźսׯɽתˡ
᷿⣬ǼšǶɮȴֹţ˵ţСʩôģţЦصƵ£ԼˣҲƵڵϹ
ǼšǶСáɶͷԡ֡ôҪСʩȥأӷⶼʹ𣡺СʩԼˣ֪ûУԡԣһˣȻСʩܱƵڵϹأֻ֪СʩӾ˭
СпţƵһ·ЦĪƵСʩӣѽޣԣԣӷƵǳˣôСʩӣң䵱ţ˭ܱƵ˼ȥأ
Сţۼ˾ֱ˷̫ʦûлû˵ԲſˣҲ㲻ҽȥʸףֻɱš
ţݺ󣬲ſ͹ɶˡ߶ȴɫ࣬䣬Ϣ΢²ʡ
ţ̼ˣʯҽô¡ʯȥׯΣԭϤѹ˶¸ϸ˵һ飬᳤ʣæСţˣʯүүڴˣĹӾ֮ǡ
ţæʵʯүүҪòεúã
ƵҲʵԭ𣿾ô
ʯɫ˵ϸ֢״Ӧ㶾ΪƵģԭٿɷݿֹܲһ˵ұȴѲסࡢϧֻ󣡡Ƶʵ󣿡
ʯ̾˵⺢ӹҪǿʱ࣬Ҳ˸ӷѣһҲֻгҩʲŸӱѨ֮Ҳܱİӡܽⶾ٣ҲҲɶ֢ҩ٣ʱΣȻһ򵽶񡣶Ҳ
ʯ˵룬תͷţţׯʱûаһСƣС赡ĸ㹫ӣ
ţˡôƶںδҷ㹫ȫû
͸Сˡ
ô
ʯ˵ɾѳķ˶Ѫɵġ赡͸ôҵĽҵӣΪգΪʧҡŰ׷ԲԵͷ̾˿˵Щѽϲôȥˣ¿ɺãһ;͵˰
ţشʯ£ΪôСƶ͸Сá
µбеʯǰ⡮ڡĪܽ˶𣿡
ʯµ˭˵ǣֻҪ˴赣⺢жʮ죬Ҹұܻƽһˡ
ţϲһ˵ʯүүͺˣȥСðǿƶˡ
ʯæҵõôöϰѱڻļţȴһ㶣ΪȻ󹦵ļںδȴûȥǣֻҪĹ߱СҪһȥңȴʵڲ֪ȥҡţѧԣһ͸ȴ˺ôţ뵽šϲ綼ʶ
ʱ˽Ų˸ӿڵֶô˵ʶ˭Զи嵶һˡ˼ɡ֪˸ˣǹȻ˵úأæ飬Ƶ-һǡ
ʯҽæϵܣСţ˵ʶһôöǺˣ֪ס𣿡
ĪôһˣĻȥʶôöοҪش⡰ôöôˣסôطĹʡ
ţϽһ䣺˵Сá
ȻЦȻ֪˵-һʯϣϲüңҲѡڡô˶ǡ
ټһֱ˵ݣֻԾʱºð죬ʮ͹ȥḮˣֻ鷳үλˡС㶼ʶϵܣָָţһǰ
æֻ˵ȴ˸үǸǸүپǧηѲ˵ָ֮һ·ϸɽΪѣĿ֪ʿ˻ؼ󹦴˵ѣѲ˵ͬѣ˿ҵפׯԺϵԺͬͬǰ˾סʮʹ࣬ⲻ٣ֵóá
ʦͽ˴ͬǧദʮ죬µʿȫʶǣʦͽҲԶذκޣõ壬ȺʳӵĽȫϡȰѹɺ뾲Ϣʯ˵ҪҹתԸȵ㱡౸ãʱȴܴšԶ㻽ʿغðվƷŲ裬׷Ⱥ
ȥߡȫ·ӣרû·վɽϺзɱϴһñԾһñûĵطӹʯ϶΢ͻ¿ݵߴԽƬ̼ȥ˶ʮɡ
ʮףǸߴ߶ĵطûйپΧ£׷䡣ֻҪܰ򸾵׷ϣҹ䣬ʹǧپӪдҲ練ƣ
򸾼һߴӡ֪ĺڡҲ˫˫չṦ׷ᡣ
λ书ĸڱܡԾжʹȫֱϷ䣬ʮɡʮɡʮɣԽԽԶԽԽߡɽƴܵӰͳ׷ɱѿˣֻʣ˻һƵѸƶܵѲṦϵĽҲϵıƴˣƺ˭ۿ˭ʧˡ
ļУһɽҵĶͷһһ亹ΪͻȻҶȻ涼Ƕ£ɲ⣬±ֱֱͣû֮ɽңмʮɣԾģƹȥʱȴѷҶ
ŭֻһˣޱʤգҲܣ˵Żӣпܡͬʱ׷ٿԸҲ֪ԼһжۼǰǾ·׷һᣬһҧôƴһҲ͹ˣ
ͨ죬ɫ࣬һƴˣʹʮĶУͷһСȺ硱ѽ˿޶ñֱϴӡôѨȴ첽ƵɶԶվƺܵһ޼ʱȻµĵط׼µɲǼй
֪ѰĲҪͬھƽó书һָʹ׷ʮץǴ书Ǿݲǰ򸾶֪бһȴδùʹǰǧʱޱҪ޻ᣬҲضδȴڴʱһѡ
ıֻҪӡѨʱִͷִ˦Ǿ˫ͬʱҵţ޴徹ȻڿжȻת򣬿羢ʸգ׹ءбб˵ۼͷ޻ʱͻһֻϷȻδǺԭһɽѴӱѹǱ⣬֪ǰԾͬʱȫӦӿ˱
þݲͻķ䵽Լ˳Զǰһצ֮κץ˱ģһצ类ץʵضϹ֮Ӧ٣ǰԾһץδץʵ£ʳָСָָմ·Ĵָ磬ϡָģǰǣץΪơһáСһơ
ѾǰԾӦҲûбʵĹͬѰءһ죬ѱһɿ⣬ڵϽֻϢӿðǣǣز߹Ƕʹ֮£æǿ񣬻ȫתת֪ˣҶأ޴󰭡
˸ǿ֮ǰ̽ˣǼɷܱԼȫ˳Զ书⣬ҪѺʮ빲ľ͸Ѵ󶨺˲ϸ쿴
ֻɷһްȵõݲȾѪˣĿ׹⣬״ƵƵˣȻ·ߡ
ʱͬδϵһҲȻǰԾһС족ճһɫĻΣġĳһƣŭХϽҼԾһѱ۵Ѫעٸоʹƴ˵ֻʣһˣдȻˣҲ⣬Ȼ׺ݵӱסб´·ӳ
ӵأŭԼ·ʹҳ겻͸
ϢԶ˵ͷӣҵ˲£÷ֱޣ
˺ʱͬϰգϦ䣬Ϊ򸾺ʮһеֶԵУγͨһںϣ޷ı޷
һᣬ޽֣һǳɵʹսҰ½̽צԨ಻ؿ칥Уһֱ˱޵ķ෴Ƶվܡ
ƽʱҲһܾ򸾵ͼҪлʱһ˵֪һ˵òأ־ּϸ죿˵ԼԶĵطʱʹСɽһ޺ռɨơԾ޲Ŵӽŵײһŭ߳򣡡סһƿֱ£һһֱͬʱ籼׼һ㣬޷ܿƹһѱ˵ıм米б˳ߣѪһͦվסһС̴򣬶ʱס˫ϥߣֱߴ׵ɸߴһԴС䵽ǧ֮¡̽ͷ¿ۼˡ
첽ǰеʵôҪҪˣ
˺Ц˵áȻûʵǰԾжȥһ뾢ϢӰˣǿɽɣǵġ
ɽ;УܻѰɲ֥һܴ󣬹ر࣬ܵĹľ֥֡ӵ˴ͻȻɱ䱻ֻһذףȴرһ˦ɵܵ˼κľбʧȥټ
ϸĵͶʯ飬ʹթװ뿪غ˽һʱǺ޹Чʹɲ֥ǱȺ껹Ҫƻ
ʵʱ֥߰ԶĹľ£ĵҲҳˣҧгݵذڸûûˣٳʵġѲֱɶ͸
ܼˣæСظһʼûзʲôɼֻһתã֥ԲҶڵô
ֱʱŸϻ룬׷Ⱥ½½ػ˴룬æϴȾơԷ̸۾飬˵ıʯҽҩ
Ƿˣ󣬻ǳʦ˵飬ֻ˵ֲṦȻʮűӷ죡ת·ϣŶپɽܵɽ̫ƺƶˡҲӷˣδ룬ˣˣʮ˵ˣȴӰܶ棬İˣ޵֥ʱ©⣬ȫžԴ󹦸ˡ
ţ̸׷˺Ͷ񶷵ΣȻʱȴ˲ס·ţһȴǼšǶСС
ԭСŵӱϾܡĴԿա֪ѡ֡Ƶôţġӡ˭ȥʸס
գȺɽصͩׯ̻˼շɢʯҽţ͹ȥḮƶɲ֥©λ꣬
ǣ
˫ڿգϵ޵أ
һ©ıλꡣ
ע׹ȡһĴʡǽġ游ʣʾҲ˸Ķƴˡ䴫˵İ֮һʫʴġ游ԡ붨ڡʮڡʫʴдԣյ£ӦǹŴһͼĻѧҰɡ֡ɽʵأ롢ͩׯȷϵ鹹


ھ Ϸԧ

ĺ캮ľǡѩ磬װѵõĺϲ༸ձǳϦˣԾʱϽһѾ١
ֿԣ;Ƽ¥ٽֵڣŶ˿ˡߵλˣһλüѩݣʮ£ɫȻڱһλƼмһûɵӡֻżҲ¶ʮּԼʮˣһ߸ˣ׵ǸʮͦΣ˫ˡûֻۣŪŶ쵰ƵͬĶЩװˣ̸ô¡
һ׵˵޶磬϶¥ֱͨˣ˵ŷ˵ȫ͵˸⡣ⲻ͸аŶ³լӱż죬޷ˣ־͹һר͵Ů˵ĶĪǸŮ
һӦˣѵ涨صŮ͵ŮõĶǸƤһһǾ۷ֱ͵ΪȥТСϵ˶Ц
˵˰ɫһЦ˵⻰еģ룬£ǱǺôҲ£ϵط͵Ķǹٻ˼ҡ̾޼ֵ䱦ôŵĲٲͷˡ˱塯κسκͷ⣬ëҲû̵һĹεôǸǶ
һСѵκͷô˵Ǿų쵱ͷȴǷ֧ɵɶҲûֻ˵ʹǽʹûмҲмǧ֪ʹƨã˵Ҫס뻢ھֵġɽͷǴ޶£
ԭ˵ֵͷĹȻǺõģѾǿʮˡǰЩʱ˵һ󲡣ȥ˸ôʯҽεЩɫҪ׽ôɣֻǴ޶ʮþȵġҪ˵գ鱱˭ܲǡϳ书ǾųǡĴ޶磿޶磬Ǭְֵþųǲķʰһŷ￴ˣǱ˶ˣȣ鰵õ¶Ǹô
λһ⻰תͷ׵˼ۡǱΪ޶硱ĶƱһںȸɣһЦ鰵㼸ǿ𣿾ǷԱߺȾƣҲδؿóԻصصģбµ˶úܣǻɵҲãܵҲãҪҴ޳Ƥֽţմ޵ı㲻ȥմ޵ǰװŪ޳ӾͻԭΣ죬һ£ҪˣǸȰɡ
һ˵һλۣͬһǻ˷׷˵Ȼ޶ҪߣҲɢ˰ɣ¥ȥ
һЦ˸ͷʼѻİû¥ҡѣŻӦǧߣмҡϲӦʫˣ档ʫѽʫʫдѩ¶֮գѵãѵã
ԭƵʮңְˣһҡͷԵǽϹҵдʫ޲ڡһҲͷȷǺʫСܾǲǺԱȵǲˣǼǵõġü룬˵СܾҲһʱˣʫ֮֮ϣǶŹ죡ȻǶҰϵĽˣΪȻ񣡡
չĳ²԰ɣʫе棬СܼǵŷҹȻʫǺʫ侫ɵǡ¥ڣҡѣһѩѹ¥񣬰ããһƬ¥ֻǿͷһƺͨͷʼѻѻǺڵģȻдѩôֻһƬɫ
ҡҡͷ˵ֹھִˡ֮󣬺治СѻǰɫҲδ֪
ԹĻȻ˵ǼǼ֮ʹСéٿˣ⣬⣡
ԼʮһӲնµʫ˵ɶŸһӲҪȥŷ޵ְݵϵĵ䣬á¥˫磬áۣӲ˵дʵһֱЦڽסҲ̲סˣЦ˵׻˵ѻһڣ벻Ͼаɫѻ
̸øˣһ˻ʱŭİ飿Цǣĳö׽ʿѵ㣡
Ǹʮ꣬ƼݵæүϢŭλԼǾƺȶˡѼкаףͲѻа׵𣿿аѻ£Ҳģ
չĵ˵˳ЩȻҲ֪Ҳдһ˵
ݵЦЦ˵үˣҲ飬ȴһʱˣǲıаɫѻ˵Ҫλ鶼ͨͨĽʿү⾿ǿ׷ӵдأ۷ӵдأ
չĺĶһ°ǵͨ죬һ૵дд
һ̫ɻˣֱɻģģˡ˾ƲӱҴˡ
λһЦԭʮµıʮǰֵҽʯ¡ʮǺųơṦµһ˫Ĺܡ뾩һ࣬סڻھڡ
ǰξֵԴͷЧȻһ֢ҽʮ죬ʦҽɫֻɶԶǽʯȥʯ½ʩʯʦƽʱ֪浽֪ʯ̫ʦӦϼׯ֮Լǰסһϵǧ˥Ĵȥˡ漱ǣִҴҸǡ򸾡䵱Ƶ³ʦ͹ܵڼɽӰܶ档ѻصˡ
ҲЧȵѣ󣬱ǰס󹦼żʯ¡ϲɵ˶֮ʣձȬʯʹԼһ
Чȷʯµļҩ󣬲һһ죬ѿ𴲣ʯλھꡢ͵ƣʯҲǶδǣӦˡ
ⱱ֮£ﷱ˻գͨ񳵱¥Ʈ㣬ҫĿ֮δ֮ڶСʯھҲ£ʱתɢġм̸۾ǳ˷£˶ϽˣΪ֡
ѩ磬˱Ҿ¥ѩġۼ¥ޱˣЦ۶ڣȻͬǲƬ̣ѧ峵ˣֻ˹Ǿųǵʿ
ҽʯº˿ھƵ˵Ҳˣ޷Ƥ㣬Щˡʿү˹ȻдѧʵҲֻ࣡Ǹ波书ǾųǡĴ޶һм֡
ܵտȻ·ֳȣ书벻
ʯµֹҲ˵ⷬʱ۹ֱҲѿ书ġҲǾǷҲȤýġ
˼һ壬˵ǷΣҵһʹɵר͵Ů˵ΣϵףȻƺܡ
ʯµ˵ϣָͷպдɲ֣ʵ
ܵԣĵڼɽǴСֶָġƺֲܴܵ壬£СֶһˡǾһãŪˣСֶҲð˯
ʯºЦͷ˵ЩҲֵã˵Ҳʮ˶ز죬һð㾡ȥ顣Ϸȴ㶫ߵȥ
ܵȻͷ壬ܽŵ¹СֶʵˣøôȴҪˡ
ʯµãǱھȥ顣
Ӵ˹ܱȥ䣬ʱ緹ҲûлھֳԡʯµϽˣʱЧġ壬ʱھ䳡ڿͷ书һαѹȥ졣
󲻾ãܴҴһںʯ̸һ󣬳ͷЧ˽ȥ
ʯµֶ֪һд޳ӵˣ
ЧȵȻʶϳ书Ǿųǡڱ쵱Ľɫų⣬Դٹˣ䣬˵ûĸ֪޹ӵģʦô
ʯûлشȴʵƽΪ书Σ
Чȵ޳Ϊ˵ùȻ̸Ϻã˵ƺҲ̸ж໵ǻ޳иֵܣҴҵȴҵԺ֣¬߹޲ϲְύѣ̵룬ֺаʮ˿ǳ£Ǳףͷ۳űɴ˶ƽҲû˵˶ٻ£ֻһãǺɫ˵СŲ㡣滹ʱ͵Ц¶١ȻǮƣв˴ȴᣬеѻʮǫ񡣴书ûж֪˴书ǾųǡԼȴز¶Щ껹û˵˭֡ҵͬʮУʦȴʦֶˣʱʦֶߣӲ˵ֻƽ֡
ϰ׳ԾˣǼʱ£ôģ
Чȶڣǰ괺¡޳Ŵ˼ſǰң󱻴˵ЩĽĻϵر̸Ȼ˵书ȥˡ޳ѧȷʵ̸˲پٵļ⣬ʵ˵Һ̸൱Ͷ̸˽˵˵ڰɽкܸߵ裬һҪһˣ۽磬˵úܳϿңܿʱҲ²䳡ϵʹһװɽܳ˼䣬˵˵ϣڷܵĻȴ˵ʹ׽ҲмСС©ұ̣;˸˵ҵʮУɡﶯءΪбӱȡʱλȭҼ磬˵λʱתǬλֳͦػҷѨλ˵𣿡
ܵûɣֱٳһҲϲλѽʹʮۻ룬΢һ㲻ˣĻ˵λȥأ
ʯҲ˵˵ȷʵԣһôŹ֡
ɽЧһĴȣ˵ʱҲֵ룬ԥδ𣬴޳ӱЦ˵ܱͷŻûĥ͸Ǳӡ֤ӡ֤ɺãʱжͷһֳԣ𵶱㿳ĸᣬһظҡһ˵ŷмֺʤҲʵʵ书Ҳͷͬˡһ֣Ź˶ʮУҾ;书ԶԶ߹ԭȶĹƣϳȣȴʮƮ
ʯʵɿóĸɵĸף
ЧҡͷЦ˵ʦֶҲ²мɵĴĦмüɵġߵ˺⡯ʽм䵱ɵǽ˽֮죬֮棬Եزͬɵļ
ðԾΪ֪Чڽʮ꣬㼣鼰ȫƾʦڵİڨ书֡治֪ж٣ŵĹ㲩Լһġ˵Ȼͬ޳ӹʮУȴһҲմ޵书մ޵򾿾жôأ
Чȼ˵ͬ޳Ӷʮʱ֪ʹˡﶯءӡбӱȡʦǰɽеУʽʽ仯ͺҲİʦֶһб뵽մ޵Ҫˡ롯λƫˡ롯λҾ͵ԾλԶ㣬˵λкβɣ
޳ӹȻƮƮسҵҼ磬еһϮ˱ȫش˸ͬʱһȻ͵־޴ϢشӿȵҲĵ˼롯λϣһͦǸҵķѨ
޳ȴװվȵӣĲԹ˵ƽ֣ƽ֣ͷ˵ãȻҴͷķѨĲվȣ
ʱҲŻعָм±޹ӵ书߹ֹౣȫ棬Ȼסⳡԣķڷġ
ȴ˵Ҵ˸ƽ֣ǴҶ˵ģ޳ܺӢཻңͷͲ˵ˡ޳ǸǫǫӣԣǶʱȷʵú硣ֻǺ˵ɫ̰ݵľֻҪмɫģҲҪ뷽跨Ūȥ֪ɫ壬ӢۣҲԶ߶ϡˡʦֵһѯѵô£
ܵм£֪ʹ޳޸ϵжĸϵʯϸϸһ¡
ԭܾñķЩ֮һӰŮɲ֥İвãŪˮʯ
Լֿտһĸи֣ǽʮųֵģ֪ǴӴר͵˼ھΣЩʧ˼úܷɢʵ뵽ķֻЩ̫̫СǳۻĵطɫֵֵĶ˼ҡЩ̫̫СƽնסУŲŲô²ʹǳžۻᣬİҲԶأܱǸʮֻˣһ˼뵽ˣԣźԾ
죬ܱ㶼ĳڳĵطܡ
ᡣЩĵġϷĵġë̳ϵġˣᦡŪġ̵̯ϷġġġߺȲģһŲֻи˼ھĵطתֻעЩرЩ̫̫СǵĴеŮˡ
ʱɽٹ۵ϣżһͷһһŮɶԶĻʯֻƳһ۱㿴ʱһ
Ůһ廨죬׶Ƥñģ껨ȹͷƼѹζ׹ĽӺⱦʯĽָ˭˶Ҫ˵Ǹ˼ҵĽε̡
ϵһ۱ϳӰܶѲʹɵ鸾ɲ֥׺թɱŮħͷںϼɽѲµʱ䣬ôᵽ˱һ˸˵ӣ벻ͨ壬죬Ŀü£Цӯӯػ⿪ĵúܣ˿ҲǸ©λס
еĺȻԣ;¥չıΪϳ书ǾųǡĴ޳ӣǺιϵ¹ܱȻ󲻶ɫ׺ȥŮһ·ߴߴ˵ЦһԷޡ
ڻת˰죬ֽжһȦϴ··һ⳵ţһСѾЦӭ֥ϳиֱ׺ļ˼⳵ȥǴ޳ȴһƥ⳵ǰС
ܰ˵ģذ̫̫ˣһȥҲµһȵṦ֣绻˱ȺȵǱ߾һᱻ˦ѡҴģֻҪһ첽ܣ̱ᱻɲ֥ϳ޳Ӳ
ܱ㲻ͬˣһߵֿȣִȻ˿ҲԱ֮״ȴˮǰϣǰСܵ⳵˸롣һֱ֯ɴñͬڣۼ޳ӵͷͬڵ֥˵˼仰ˣ⳵ȴ۽˺ͬ
ֱ⳵ʻĺԺڸתһ󣬲˳˸Ѱ׵ĽڣΧסһ
Ƕ˵ǼҵĻǱ˾ָʹүֻһ֣ͦεģüϵпź룬ȴ顣ǲǲŽף벻ǰɣһиСү߰ˣֵԭ𣬻ҵģ˵ǲǲŴӺǨģҲֻ֪ǴؽģҲһµ顣
ûȫ̽ףҲϵ߰˷ˡŻصھʯ˵ˣЧҲ顣
Ч˫üѰúܣ˶ָ֪ʹֵӣ˭֥ȻԼ֥ڼȴûİһڹ٣ûк飬ƾôοֺʹ޳Ӱһ޶ھǸֿȡͨĽɫŪġԣŮħͷڼ˾ص̫̫ǱҲ޷룬ѵܵɴñͬļаɱˣ
ʯµͷ˵öԣ֥Ӵ˸ĶƣؼصĹ̫ȥǧ׮ֲĿȻնɱ׻˵Ĳ˳ʺĵСɽ׸ģơײޱȵŮħͷһĹֻڣҪӴ˱ҸŮ±ȵ컹ѣֻȷʵֻãЧ˵úãûƾ֤ҿĿǰһֶڰаסݣһЧٺһʱɵ޳Ӵȥߣûô˿Ūǵôһ©Ů׽һġҪ𣿡
Чȵʦã
Ҳãֻ֣ɲ֥ʮھֵǷķһˣɲҾɿͷĴɨйΣ
Чȵºð졣Գȥš
ԸʮּּͣϸȻ㣬̱ҪԸԼϹ
ķûشչҹֱɴñ֥ͬסլһ·ʱܷԽʱֹӥ硣Ѱ˵ûвǲˣҲ޷ֻǰ˲ģһ죬Ҳûôˣֻ»Լ۾żȻҪȻô˵ܡṦµһ˫أ
Ȼʱˡ߾񹦡ţṦѾܣţԼû֪
ʱٹۼǸĶ˵װٸǲɲ֥һҲٵǴˡ֥ô˱˾ָʹķˣģмôһССĲ
ϼȺڼɽӰİչһ񶷣ɲ֥ͱ˷ᵶãڽսʱذ׻ˣ߽⣬ȥɽȥ
׷ᣬ֥ƴɷˣֱܴһذף굽ľж𲻶Űܺ
֥ڹľһҹֶ˿ۣгҧǿ಻ԣֻһҧܡһ˼֮ߡͼޱȣٱߺɽ֮ʱȻһ뵽˸÷ӡ
ڶɫﵽϪߣմѪ۵ĳ³ӵϸϸͷ桢ϴøɸɾٽµظ飬أҲ˺Ʒ죬ȻеȴᡢȻɪɪֻ֥һ
ȻȺٱѰзˣַ֥͵Щ³ı䣬ûֱʱżһʮɫڵ彣٣ʮӱС·ʱֲֶ֧סһ״Լ뷨һõ°ɰ뿿ţ
һܵһСһǸɫĵٸб£²壬ȫ¶ԼɼӨļӳԵӰۣˮ۾¶ӡ
⣬ǸǧҲν˵ӹ֮һǰű㲡ˣֻ¸ӣǸ򣬵ʱͱ֥סˡһʣ֥ѱõһοϷ϶ؿ߳˵Լ֣Ǿ˰ٶһŮǰһͽɱȫյӣԼ衣ͽǰϵ˵أٱ׷ܣŶһڴˡڿ˵һˣ޼ҿɹ顣󽫾͵ũסԸΪūΪ澣ֻ뷹ԣôҲĸԸ
֥±ǧʱ۾ֻ˹µµ֥תﻹºһ£֥ϡԼ뱧̰֥͵һũúÿλѵּڣЩɢΪã˼죬ڻֱ˵ظ֥ɥδȢ֥Ը⣬֥Ϊҡɲ֥ҡһʵĹ̫̫ˡ
ǧǾ游׶٣ھЩ·ӣһ޳죬˴޳ӵ飬˸£ɱǣ˸˾ָʹɴñֺͬⷿס¡Ϊ˳飬ָʹڼдΪѡ
޳ӵȻϯ͡ϯ˽ƸӲҪ·˳ơ
ָʹͲôŮѭ棬бЩĹأµޣԵ⣬߸˵ذ֥˳
֥ɫˣְ磬ɦŪˣĿε鳡֣һ˻̫޳ӣһپƷĹ˱ɫڻ롮Ϭһͨˡ޳ӱָʹڼҵʱ򣬽ѻЩʱ½ǰָ֮Ӽܣÿ֥ԳӴ
еİĴŮ⺬һ£ǹˡֻҪָʹְֵ޳ӱ㵽ҹͣޣޡʱԼ֥ᣬҲĻ׷
޳ԭǷ곡Ϸ֥ѰŮ˿ֻ˶һ߱աⲻ֪֥ȴʮָı£ұ̬ｿ´磬УǴ޳ŪֵŮ˿ɱȡʹϯȴɽ֮УѼĴСţ鸾Ҷ䵽һԣȡָʹ֮ͷ
޳ֻ֪˵ָʹĽޣֵӣ֪书ɱݵɲ֥֪ǽ𣬺䶯ǵǸ
֥Сϲô磬ԣɱ˷Ż𣬹ɽԶ䱦̰ռС
ɽһսеʹźϼҵ鱦Ȼ뾩֮ۼҸŮռеٳ㣬˰ֵ̽Ĵɷֵϱĳ㣬ɷԵҲɲ֥书գҹ͵֮£̽ȡһ㡣
дαӦ츮ͷ˱κسɷټ׷˽֣϶ʮУسɱ㱻ȵֻӴܡ֥У֧Ҷɵʹ˵ˣ⻹֥һѵõķģûȡ
Щ򱻴޳Ӳ̫ȣʱûȥɲֻ֥֪޳Ǹ֪ʶȤӣҲ֪һȺףع书
ǰɴñͬ̽ĵϣָʹְֵ޳֥Ļڡ޳ӱЩǰȥȴżƽʱ鼫ԼǮһϳƫӮǮ׻˵ҲڣӮҲߡšϳĴ޹ʧӣӮǮƨɱߣֻڷ㵽Ĺ󷽵Ҵɴñͬȥ
ߵͬɶԶʱżһ̧ͷƳһӰӷһӶǷ׹ͬڵķϣþˡ޳Ӷʱ뵽ǡϷηԾҲ䵽ͬڵķϡȴӰִһݼһҰغббԽ䷿ݣƮƮںͬĽϡ
˷Ծľ̬֮֮֮ɣǴ޳ӴûģһǺôô߳ṦּӰڽǰߣס·Բ쿴ļסլ
ȻǺӰ֥ͣסլǰ޳ĵشϽ׺ںӰ֮󣬼״ŭۣһﾹҴĸα⣬ǿǰ͸֧˱˰ɣҽ첻̧ơ书Ǿųǡˡ
Ӹߺһ򣡡׼׼裬ֱӰıģͻǺӰһβˡȰȡþ죬趼֥ϣ°ͬ
޳Ӹһֱӻͬ·ϣ˫ŸһմأӰȴش֥ŵˢһӴ޳ͷֱӶ޳ӼæתԾϣȴֲ˵ӰֻоѵķݣԼһ߳书ƫƫ޷ʩչռˡ
ڲ֪Ǻʱ ˵ѣæ֣޳ȻԼɶԶֱͦͦվŸСĺӰԼ˫ֱҡ˵ȱ˵仰ιĪǰ참Ĺٲ
޳صǣ
˵׽-һ
޳ӹһЦ˵ СƭǷô
˵ݿˣɴñָͬʹǸֵž
޳ϳ壬˵ꡣһʽƶǰˣһȭȥ˼һΣӲҲɶԶ˵ġ޳׷ǰȥһСӰƹģ϶£ǰƣõ糱ֱǰӿȥҼ΢ͣһ鳲ڶʱʹ˸ҶξڿлһΣ䵽޳Ӳ౳Լɴ
ֻһס֣ϴ󲻴֮㱨ˡ
޳Ӽ˴ȺڵṦģ֪꾢УոߵҲ˿η壬صҽд޳ӣǺú㲻Ҫ㣬ǱȻȻ
˵ԭǡϳ书Ǿųǡ޹ӡˣ¹м仰Դ޹ӳ֪ųǵĴ޹ûеꣿ
޳һǰ˱ǹʱҲһȻǸӣСϳ֮ţȻύ㣬˵иܡǸǵĽɫ˳ơṦµһ˫ּɿȷʵ˾̾⣺ԭѹ־ôಶͷͷתëû̵һˣ
޳Ŷֶܱ˾ǵķҲҰѻ꣬Цߺߣմ޵ĲСǼŵҪ˵ô˵˵Ҵ޳һҪ̣˵ҲǽϵĳҪ˵˱֮󼪲ź
ܵ޹ӹˣȻе΢޷ģ́ô֪ڹӺָʹķ졣֪޹岻һ˲书֥ųɲֵ֮ŮڽһѪծۣܺѲͨӰ©ף⾩ڹķ󰸣Ů˸ɵġüпź룬ϵͬν֣ȻɻҲϴʣЩδ޹Ӿ֪֪
޳ӶŴԣ׻˵иеףƺܲţһ뵽ģǷɧｿ⣬ţ
޳ӰĬȻ󣬰һ˵ôףһﵨپ죡ҿǴ־ǵķҴ޳Ҫ鰸У޳ȻϣءһȭܵǡƻδһϮȫʱͬ溮ıѩ֮У֫Щܻæסȫͬʱһбܿƣʹľذ̣ϻ˲ϢޱȵУ𼦵ͷѰߡΧ죬һ磬硣
޳Ҳ࣬Уһ亹æһ㵹ԾһɶԶһͦվѸ˵һСչᡱֵذ޳Ҽ硣޳ӴŭҼһһӡһĳܿ˾ΪѴӰɽЧȴ˽⵽޳죬ԿƵУԱƵúܽһŴ޳ĳһƣһɳȵżԼƱƣ㲻ȣ֪Ͻһ׳졯ֱϴ
Ǵ޳ӼȻϸĪͷȥֻܴܵɶʱʹϸɷơ䵽⣬Լֵմ޵Сӣүһ档
ǣ
ƼҸ߸ѵúʫŹֽ
ͨ飬ʿˡ
 


ʮ 

޳ۼԼȺƣû˵ܵһëЩһذףưոݣ߳ŭһܣ
ܡٺٺ١һЦ˵ܣˣϴҪӵơôϳý㡮ϳҿ˶ͻ֥ʯȹ£ɵϡԩͷ˭ֳ֪֥Ь˾ɷļΨ޹ӲŰ㲱ĸҪҾТµ޼ҵˣ
ܿͷס˵ȴƬҲûͣ޳˵ݵϣ޳ȵϣַڵȴԶ룬ֻǸȦӣܱɵľ룬ʹ޳ӵá
ܴʱѾףн֣Ǵ޳ֺ󺮱һĹ֮ԼʮҲӲ£ӷ˵Ṧ޳ԼֻԶһأ˶Ըľ취׽Ūһ˵λʱɴñͬһķǸ°Ȧ
޳Ȼݣʼ´ɶԶҲ̲ˡԾԾʱƽһ˵һڣӣԼ첻ġ֪Ҳ׷ϳֻͣ׷޺޵ͽ޳֮ͽǺúͬү浶ǹƴһƴָߵʤһζ˵˵ǲϼҵˣ
ܳЦ˵޼ҵС磬˵ˣϴϴαﶼʵ쵱ĺúҽСС֥Ǹ꾫ȹߵķ۳һүһëڳҪָʤǺãѾֳˡϴվ¥¥£Ҹߡ£ڵº˵˵㸺ʤ
޳ǾǲƶƴĹӣӳڣ£ʱʱĶһɰķлܹڿࣿҪ޵Ҫŭһ㡱Ծ¥
ಡһ£Ѵ޳ӷ¥ȴݵغ䵽¥޳Ӽַ¥ȴβûɶԶ΢ףں˫ָһذףָǣֵͺ裬մ޵ģǼߵͣ
޳Ӽذڳɡԧ˫ذʽǰҪԼƴһˣдϲҲӣңУһСơǰ̽ƵأȻȥ뿪ǰԾʱͻܼƵϷʱһƬƹҡ֮ң޳סʱ˫ȴ̤ʵż˵ĴӡӺƬ¥С
Ƿڻ˯ˣƬ䣬˯ʵΪǵ¥ˣŵֱʱһš
ԭܼ¥ͣʱ˰ѰѼӡѡǴΣװڸʽʵǰеϢʹ޳ʱȫµţݴӶʱѣô޳ӵ˸衷ʮһ£Ǽ¥ȥʽ顣
ȴ跴֮߸ߴڳﳤȥһֱصԴԼķڣ˱ѡ
ڶ죬ܰľϸҽʯ¡ɽЧ
뵽λھպյĸ߹һİ˼ҵķǱģʱ̲סЦ
ʯµʯ壬˼Ҽʶ㣬Ǵ޳ӵĹŹкεĳʱҸе纮ĵʱ־类ơ
ʯ³˼һᣬǡžſơʮǰ˹˵ʮʱڽһյ˻ʹƷоžŰʮһʽһ֮ˮʱʹߣ֫Ӳһ֮𡣷ʱʹ׹¯
ΪСɱˣֹյľƾƷԸµġӵ˵յķȥؾǰʮһʽƷֱٶУűұߵʱ粻Ѿϰ˶ϳڹķΤħҲ޷ֺȵĹʱҲ֪յô򣬺µϴɹ۴ʦʦ̺󣬲֪СžſơǼ֪ϸе书ѧ޳Ͳ󣬲֪ǴӺδѧģ
˶죬ͬʵ⡮žſơƽ֮
ʯµϷҲʹ֣˵ƽƷ˵Ѽѡ˵Ҳףֻڹ̩ľ磬Ȼ֣ٹԵҲΪǿۻ룬ͬԹҲɽɢ˻ء
ͷ⻹¹ǰѾţ۴ȵʦҲԲŶˣƷģֻ³򸾺䵱ƵԼϱļλֱĴ⣬ҲҲˡҲ˼һԽ˰ɣ
ʯЦ㲻ҪʹҲǵֵסģִ˸类ˣֻҪûڶϷ򵹿԰ҽ
ЧȺȻҿҪƷ޳Ҳѣ
ʵ֪˭Ʒ
ЧЦص˭ͬϴ㲻ǰѴ޳ŵ˸Դ𣿡
ҡͷֿЦˣģҿɵֵס
ʯҲЦҿЧȵĻе书ĳҲҵĳοµ£Ҳǵɰɵġ޳ӵġơȻܿҲ͹ˡ
ҲЦˣ˵СֶǴӮȴҲҲ㲻ɵҲ͹˲ôˡֻ֥ǰָڹ˹үƣд޳ŸͣҪͦסˡ
ʱھֵһֽռԪڷ⺰ͷҪ£һ¡ЧȱȥˡʯҲ͸˻⡣
Լ˶ٷ⾰
Чֽݡɫ֣ص£˵鷳ˣ޳һﾹĴɢ˵Ǹ־ǵķ֣Ƿһƴ䷿£ȴˣԱֺţ˵ôܡǰʱİ˴󰸣ȫһµġڲ跻׷ۣ˵£ǿɶѼʦϵҲؾţ֪ϵסģҼ⣬ھҲֻˣǶǸҶ꣬ŵùĽĺúӣѷԸˡ˵ʶֻ֪߶ʱʱ˵ϵʿû˵ôʦϾܰסһظұô£ڿҪίϵһ£ϵ֡޳ƾ޾ݵһٸҲᵱġ
ʯµմ޵Щҥԣ޷ֶߣݴ˶ֻԼҲšڱ࣬Ҳߵͨ˵һͨ鷳ҲС
ҵţĳҵ̱ⵣƾ޹ӻװϴҲʹҪǱ㶷һСܵСʵڲϽֵ£ȴ޷ϼû£Ҳûеƣʹ޳Ƚ֣ҼȿĿѵ㿴ҵĿվǰҲҲ֥ϵңɧҲҳҡ
ʯҲЦЧȵЧȷģ㻹֪۳⣬ȴ˭ù
Чһ룬ѽϲ˵Ṧµһ˫ǹңԼδ̫ˡ
ܻصѷ˰죬Ȼ⣬ҴϽȥˡ
Ϸæһ磬ķִڷԽȥֱ𼦱ʱŻ
ڶ˵ͷʹ˯˴죬緹Ҳûԡʱߵʯ·ڣЧҲ
ЧЦʵϵܵͷʹɼ£
ܵããֿô
Ч˵µ٣ֶ˵ȥмģϵܱ߳ԱΣ
ʯҲ΢ЦԣֶЩ£θڴ󿪣ͷҲʹˡͬʱղعЦ
ԭ콫ʱ¥Ƶꡢֳ׷״˵ϣǰŴʯʨӺֱͬլ̲Ҵլͬʱ͵Ķ⼸ҵķˡˡ̡Сǵλ
ԽԽǰһֻ͵һңȴ͵ңּ˵Ҫͬϳ޹ӱȶһ
Щּѱ͵̲šӦ츮ƽصķͷۣϳ޹ӳ׽һ˵ǣ޹Ѿҹ׽ȥˣĺǽǰ޸˼ݣûš
Ч̲ͷԾԺ죬ȥشտ׵ĺܹѣ˵ǼҴլȷʵҲȷʵּѳߵĸȿˣ˵顢޹Ӷǣˣ˵˭֪ǷݺǺиϵ³޴ˡ޹ĿǰҲëģôҹ׷ȫϹ˵
ЧȻ󣬰ּϵĻʯ¿дǣ
޶ӣ䡣ϳ㲻ȡʲ׷ʣɱȫңúͶ
Чȵʯ¿ʵʦ˼ҿʲôǲֵģ
ʯ΢Ц˭һҹ֮ԶլԺ͵ˣȵΨһ˹ĳ⣬ϻ˭õ
Чȵ:һп޳ӻͷϿۺڹԼϱ㱻Ĩ˰׷ۣҲԩζˣ
̸ʱǸռԪְЧ˳ȥ죬ЧЦؽʯµ࣡ռԪֳ֯ģ˵һ˲١ֵֻֽֽצдüѿ֣ϲܱϣ
СǼװ֥ƭ̫̫ɲ⡣߻欣ϳʹɵɴñͬڣݰءø޹ӣʱʱָӣ˹
˾ӣܴٵָո˹ϲƣ׵ıȢޣĶӣ̣Ч񣬷ĲȡúԨ
ʯ¿󲻽Ц˵Сһףԩңͷʫ٣ôЧ㻹Ͽ೭ȥ⻢ھҲáϲơѽ
ЧҲЦŵǻõ˵أʷæòɿͷǶΧҪһţ׼ûȥ˵ʦռԪ˵ڽϵ۶༫ඣ˵Ůٹ̫̫ģ˵ȷǹǣϵĺʹ޹ԭѣҵǶһ֣˴̳Ӳַ˵ģ˵ٹ̫̫÷ɧˣͬܺͷӵԨΣԼϳ޹ӶãǷ޹طַʵѼңǺͻڹַָۣͬ˲ųµġ
ռԪ˵ɴñֱͬ¸ϼƵģȥһһխխĺͬﶫվһѣվһѵģŲӶָסԺſڣָ̫̫жô·ˡ
ʯµλԻƸȥҲ۸ 
ЧЦȻǡ˵ţܱŽˡ
ʯµ˵Ĳŵҿ⼸ֶԺúϢһ£ϴƴ޳ӡָ֥֮һгϷõſϷˡ
ܵ˵ļǣ£޷Ǵ޳ӼҪСֶҩСֶҲֻûؾһ£ֻӬϷɿȻͬһӹ١ˡ֣˵ǲǣ
ЧȵһһСﾴͷ--ȻǿúܣϵѾˡӹ١ˣ˵⻰˵ġ
Цֱۣ˵⼸첻
ĵ죬ɴñָͬӼҺȻɥ¡ַ˵ָӾƺз磬ˣɥµͬźָӡ
ھǶָ裬ɣһմףʣ˭ϳͷҲ˾һ˽飬еĲǱ˶еĲǱ˲ӣվҲһǰ֤ݡ
мµģҲǮֽǰȥɥСѸһأӨӨĴ߰Ĺ°ӳݣǸмֿԼǲˣԩ˺ˡ
һΣܿ㷢һҲۼţ²ɫر뿪ˡΣһν֥Ժӣÿ䷿޵޻Ҳ˰ʱֻûڶΣȴ֥ԺҲûнȥԭսӽͬʱ㿴ϷˣиƺҲʣôˣرԼ̫죬ûҲû׷
ܰͬʯ¡Ч֣ΪǷİδƣٸѲۡͷƽֻð˷ҹҹؽţ֥סլҲϣȻŰͷáָӲ˵Ǳ޶
Чȳ̾˿Ū˸ƯţҲҪƼңĵǰ޶µĺӡĶ̫Ҳֻûصˡ
ָʹôģ޳⼸ڸЩô
˵ϳ޳ӡ⼸Ǵ侽ȫ䵽ɲ֥֮С
һҹȨۡĵڶ죬޳ӵĸ㱻ʵȨָ𡢼Ц࣬п಻ϣеϢӵܣύ࣬޷죬Ҿ֮Ҫؼҽд޳Ӵٰѷָϳ˵˵Ƿ⻥ݺΪôˣҪָյĺ޼Ҷˣ˵ȡֵʶ֮ѴμҲ֮
һ˰Ѵ޳ӻѵ⣬ƴ޳Ӱѷָϳ
޳ͬסһլѷּңƽظҲȴ
޳ķңɫѵԼʱͲס༥ֵܾʵش
÷˻Ƶغŵֵ޼ҵĲТ㲻ѷָϳҪס㵽Ӧ츮ȥ
޳Ҳϣ̷ȥصԼ鷿ò跹ģƫƫĸСǸһֽһͷдţСǡˡһ飬һεԩһ᲻ɲ֥һԺ󻹵ȥȥܸ£ȥ˶ָô˵һ뵽ָǲӰȭͷƵİƣԴ󷢣ǰװ۵ĸα²ˡ
޳Ӷ֥ر顣
ĹʵڷĲ£ֱɴñͬլԽǽָӵңֽڿ̽ʱŭա
ԭǸԩұֻʣһڵָڴϣŭݣŰѩ嵶кʣ˻ϣ޳ǸӾʱϵģٲ˵Ҫиֵ
޳鼱ң˼Ǵʹһƣϡ
޳Ӵݡָһվ˫ס嵶߾ٹҪ¡޳ӡ嶡ɽһӡȥ羪׼ָӵϣָӷһʹڴϣһűǰ嵶ȥ֥ǰһֱȵسס˵С
޳ǡɻͷƳ֮̽ɣ֮죬֮׼ʱ˵ĻȻ٣⸾иǿ书Ȼɲ֥ˣЦҺýԭȻ֥
ȴ˵֥ǰҹõȴ޳Ӳаգϴ˯£ϡžž䲻֪Ǵ޳Ӱĸ裬ȴǽˣǾ֡ԭһĶͷ࣬ϼ򸾵Լ׼ɣصضԭΪ˲֪òҲͷˣԼھ˵˵书İһҲޣһҲܣɷ֪Σʹ˲ǰЩԼγȥǲǲ̽ˡ
ǵǣڳȥԭĶͷܵ׷鵽ˣǾ͸㡣֥ȥ϶ĿǰץסָʹֵķݲΪϲߣȻܵҲǸʡòƵ˺ܶ࣬Լ֥ҲûΡοǾ֮أĺôǳͥ٣ЩԾӣֻҪţѵӲɱˡ
֥ѶҲǿסҪϷȥ̽һµͷ
緹󲻾ãһĸСѾͷĸ˵Щֽͷ˵дз˺ʹ޹ӵ£˵˲֣ô֥Ӳʶ֣֪涼дЩôֻǿ˺˵˶ܶࡣ
֥ŵֱð亹뵽ͷԼʹ˽ͨҲ֪ˣʱ߿䵽ǵȦУǼװΪɷǸˣԼ֥벻׷ʣֻǺʹ޳ͨ£ǾŹġҲֻиףǰȭšҲ㲻ôҪкұɱӡȻͷ׷ϣʱ˵ˣƴһһƴһ˫ԴҲڴ̣ɲ֥Դ¹˭֥һᣬ
ʱָӲĻ
֥׸Ͻ̺´棬ͼŭ
ָȴǲزסģѽϰͷϵĻ˵˳֣飬ǲɵġ֥װԩӣ޿طϱ⣬Ȼϣֻָӱ׷ʲȥˡ
űᵽʹ޳Ӽɲˣ˵һ䡰д¡ָӱ㱩ףһƣƤȥȹڴǰˣȥ໹ԲܡҪͷаڹ꣬ģҪϿʵϣôܵǲܵڹ꣡
֥װŵ÷ӣ޽еҵүԩѽ˼Ϲ˵ûе°ָһ˵˵ûУдİǹγ嵶֥ظŵ˵ʹ޼ҵĹǼʱϵġ
ڴʱ޳ƴ룬һƱʵֻһŻһ֥ˡ֥ҲװǻƣҪ޳ӳ֣ҪȡָӵҲ֮͡
֥̽סָµĵʱƳѱ޳ӿͬʱһӴ޳עԼĿ⣬֪ԼСģ¶ҲΪʾһƱָӵĸ书е档
ʱ޳ǲ֥ǺεȽƻˣ̱˶Ըķӡһ˵ӻУס޳ӣӿߵȷʵ֮ŮһͽȣΪŸռ޸ġֻֻаҲֻԹԼࡣԴ빫ᣬеȤȻֻܰҲ֪ˡϱ⣬ͷȻţˣֻӲҪѼ檽Щͽһ裬ҲһưѼ檴ҲǸмӵģҲһ
Ǵ޳ӻ˱Ƕԣ˵ôο֥££˵ôӻŲҵġҼɱ򣬾Ҫ÷ޣǰҸϵûܣôµģӷģһжңֻҪҴ޳ڣҲ붯һëҴǻϸϸһôźá
´޳Ӱָӵʬŵϣһ˵ƣ֥
޳ǸʮˣϾǹӸڱȦļ֮ܣ֮ḻڽϴʮ֥öˣʵһ⡢Ŷ֥ġ
֥ҲȷʵֶΣģȴʹ޳˵˳ƺһаŶǴ޳Լš
ָ˺󣬴һҲûٵɴñͬȴĸָͬźѵݹһС
ɥ°꣬ͷ߷֥ͼҪ˻ԭᣬǲɢˣĸѾͷСүָӼסеȻͽ˴޸Ȼö֮عһ⳵һĳӣŶȥ
ϳ޳Ѵ书ȥĻԺڽפһС
֮Ծ£һΪ޳ӺַҪָϷΪǰͷӵ£ۣߵﶼָָڣΪָӡŲƶƴڸ˹ȥ飬˷Ϊƴδкΰ֣뼴ʹ׷Ҳ¡
һ˵˳ָ꣬ӵĹľһһͣұ˸˵ȨڴˣԺˣкһӱȴ¡
˦֥ʹ޳Ӷһɢ˸ɸɾ֮УΪӴˡ
ⲻ֪һжӺٸܿ˸һ
ʵɲ⳵ųɴñͬ㱻׺ˣۿ⳵ţܶ϶֥ؽУ̸ϻػԴ֣ʯ¡Ч˵ԼҪǰ٣ЧȡΪǣҲս˰
ҽʯ¶ֶֻ֮壬ҪԼѣһٳܣвɼڶ֥֡º֪ģϷǴ޳һҲͬһߣ˵ľžſ󣬳ϼ⣬ºƷǧ򲻿ɵ֮
ģСֶԻ˺ܱӺҲѸݣһʱ֥⳵ﻤͣϵ˶бУһ˺ȻǴ޳ӣһʯ֮׼֥ʶԼܱ㲻ٿֻԶԶظš
˱ȸһ·Ѱ˸Ƨ֮ȡӱõ£ҰﱡҴҸװݡ
ñ˾ɷƤ˼촽ճһֺ룬ĨϽɫŪ˸ͭǮСľɴ̣ʱò䡢صƧţԼϲˡ
֥ҲĴΣ֪粻ݣֻҪ֥һۣʱ¶ڡװˣܵ룬Ҿվ֥ǰҲҲǷĴ󵨵ظȥ
һ·Ϲ̨ءءˮ˵ݡǳϦ
ֻҼҶ˴׼ûƼ׾ơ⡢⣬ȼ񣬰ڡءһʱӯһɽա
ܾԲʱң˵Щô
޳й֥ƺ뱱ԽԶԽģҡ๫ҳ㡰ӡЦ۵ӣƺѲǰ˵׵˾⣬סĺŲҲȻдǡޡǴĸԺ֣д޳ȻǶӣ֥Ҳǡ̡һԽģšȡ飬֥ʾôعؾҪ˵һ䣺ض̵ĻѸ÷Ż޲ʱȥ޳֮ͽһһǶ⣡
ڱס޵ϣǰ˵ס̽Ӵ޳̸У֪ҪϾ޳ӵһٵűּסʱ䡣ƲˣȥԼ书ǿĺѾɽϾʣȴ;ԣȥˣֻĵȻ׺
˴ԼԸڼ·ϱߣڵһס죬³ĲŶȥ
ȻҲں棬һǰһ߳ʮ·һת䴦ۿǰĳת䴦ľסŲˡ
ԼӽŲǰϣһת䣬һͺȣվס
һ۱㿴һ·վŴ޳Ӵ֣һǸƨԽһС̫ꡱʷ֮ͬضԼ
ѸǺü죬԰ǵšˣ֪һ￴ҵô°Խ䱸ȴδͣ£װ֪ǺȵԼֱͨȥ
ʷ֮ͬ᲻ǵǰߣдŭһһһץȥ
ʹ˸Ƴᶡ΢΢һ࣬żһ棬һ㣬һ
һץͬʱգȴûԾܣƽ·һŲæǰߣͷҲûлأ粻֪ƵģжĪ
ʷ֮ͬӱ꣬˼׷ϣһץܵҼ磬ۿҪץţȴ֪ôһץ˸ա
һ£˶ǳˡ
Խæǰסʷ֮ͬȴ̤һҺ࣬һȭϿʱš
ܡࡡһҼ磬һתʷ֮ͬһȭִ˸ա
˼˵λĪϴˣԵ޹ʵģô־ʹ򣿡
Խٺ١ЦҪװˣ϶ܸǴ޶ӸôҾͿǺ棬㾿ǸôģܵµĽɢѧŻؼҹġϵҲû˵·ֻǼߣ˱߲õѽ
ԽһƲ˵ؼҹꣿôڵ죬㲻ŻؼңƫҪǶ·ǽҿ㲻󣡡
һСӵϸģȴôɼٵģ˵ǸôģԽ˵ǸӣŪˣҽԽ̫ʷ֮ͬǵڱҲЩҪ̣ͲҪװˡ
ʱѿ˴޳ӡֶ֥ǰԶˣǲûϳԼҲֻǰС˵ģ̲飬ĳͽһ
̰һ˼ǽģֻ֪ӣ֪ӡӡʺͰӡӡ˸ӵģ
ʷ֮ͬʱŭǰһСȭͷͻܸһϣ£һһϣ˫ʷ֮ͬұοס΢΢˾һŤꡱѰʷ֮ͬؽһŲȥʷ֮ͬƹֻסұۡʹö
Խʷ֮ͬ˴ԾһֱײšһƫͷӲбߣովԽ˫ȭϣǸɨȣֱȡ̣ܡ绢ɽܿ
ԽֱͦӣšһǸȡűϹҼաҽź󳷣ܹԽһһ죬ɶӽţֱš
ܼУҶǽϹ򣬰޹ŽСȡȻŷ²Ըͬȥһ̡εһתȵԽҲ࣬һ׻һбԽҼ磬ȴУָꪣûֱѨ
ԽףӲӣϽܣͻһ飬ȫһȥá
ܵ˵⹷ԳȣӽͿ֧ȣõȥƺȣ˵ߵԱߵƥԳ֧λεĸֵһ
Խŵƨڵظĵ˼Ҹ̧С⣬СһӶжСϹ˹ۣ˼ǴӢۣܣ书С֪ð
ܴһס1ôǴӢۡܡ书ˣΪǧ򴩣ƨǲǣҿĲǴƨƨޣɱ㵹ûѵ԰գһѵӵ
Խǣǣǣ˼ʥȷʵǴƨֻ˼Ҳһۿ˼Ǵ󡭡󡢴ʥˡˣϡֱЦСƨıǴ̥ģҲĲˡ
ֻסЦ⣬ףֺסڣ⣬ӣץסǰ׽žžһٴĶ⣬˵ס˼Ҿǹܣ˵֥´ԻǣǶ˵ϴͻȡǵĹǷŵ㣬ڹײ׼š˵աﳤȥ
ӵݵϵ·ΡѺϤǰתһС·ӿ˲׼ȵϵŴһС
ܹƴ˲ʷ֮ͬԽȥػ᷵Ѱʱͬǽ֣ԼȻֲ˺õġ֪֮ⵥԼǴ޳ӵĵ֣Ƕ֥ҲʵûбʤİաǰȻռϷ磬ϼǴΣΪ˶֥࣬ӻңǴΣΪ֥ͻƴ֮¡ԼΨһ߹˵ṦĿǰԷδˣǰ죬޳ӡֹ֥Χ£ֻˡ
ܴС·ֱϸ˴һег̺;ĵ飬һʱϵϣھ·Ѱ˸ƫƧڣٴθװݣΰ˸ģüëȾףճһɫɽӣЩƣòһ䣬Ҳƺƽʮ꣬ȵΨһˣ֮Ȼڻ¡ܽ˼ҿջסº󣬱㵽ӵ˼ǰؾĽѰ˼ҷ̣˸ֵλһȾƳԷһ濴֥ȺʱǡֱϦ£ĺɫʱһǰǴ޳һŭݣѲǰǸֺӣԽӣأֻ֪ڳеɲ֥Ǻģ
˺һ·¡Լʮ⼸ڵϾ˹ȻˣҲˮ֮С
ǣ
ȭҶӣ
ǧ١ϷҰԧ졣



ʮһ ɻ

Ͼųƽ̻꣬ᡣĵط
̫ԪҲڴˣʱǨϾΪ㶼вԺ֮裬ڹϿ˵ĳͬ
׵ƣӵܣʫ֮֮ݣʤڱ
ʱǶµһ磬˵ϴ磬·ߵȴ֪дġױһߣ˿ӡֻ֦ȳһƬƬһشɫıָͷԴҶӣԵƸǴĹˡ
˿̴䶨ȥǰһ˸ģ׾Ƥۣ۵ѥӣʱӢ֮˫˸ƺȱȼȡͬʱͬеһˣ޶Уͣȣ˫ѧţȴ˰ǶƤʵ嵶һ֪ʮ֮ǰϾоֶܱŮΪ߽ͬһǽʮֵ˹Ƶĵ﹨ɣǰŵϾġ˲к󣬽ĸӵܡѺͰв˶ʶ⡣
Ц򹨳ޡԷ£䡣ȻлʯЯΣɽСأ͵ܲҪִֻҪ޷ⳡϷкβɣ
΢ЦԼСܳʱ˵Ļѣߵ˴˵Ҫ϶̻Сˣʵڲߡܱȵлɽ̫ȴƫƫҪѧˣСʵڲҹͬȻ²СҲɱ羰ȻֻһҪȥġ
㿴ѾˣģҲһҪͨﵩġ
һ˵ţ߽һԺӡһԺлľ裬Ҳ׺żɽءǰĹūߺпͣ
ӭһŨױĨʮĸһЦ˵⼸ô춼㣬ʱڷе
Ц˵ⲻ𣡡˵ɴһ¶š׵ڶ䷿ǰȥ
һСѾͷɣæ亰ˡ̳ܳ磬Һ죬سȹŮһ±˵ϣ⼸춼˶ˣһļҵס˵÷ȭ޹Ƶشظ
ɼ͵ʮ壬üĿҲ㣬Ƿ۲̫࣬ϵ֬Ĩ̫Ũּǰյӣ顣
ȴüЦصô˭ԵסңˣпЦָһָɡŮ˹һۣЦе˫˱͸ɣȺ͹գ
ʵصչ
ҽ԰ɣĴɶĴҲᣬǴŽԪģﻹûĹ͸ټһɡ
æȡЦˣôʵǲҵ
Ůȥϣ˫§ס˵ͣ
ֻðĿƿȥĲãǽϹŷ˻Աидš¥裻һȵ裬
ϿǡУ鷼¿ǡͿѻ
飬ѣȴỬаòȻӢȴԸ˵٬εƷôֶཫҲۣôŮ
԰˼͵ܣиýزңʮֱ£еĻýͽ㡢
ëȻ˫ҡʹãǧʹã£ҪˡվȥǺӾߵǰ˫ְڹɵļϣô£زƯִٳһͲˣ
ֻŨ˱ǣŮ˵˫ְסԼļͷţǾˣֻȥʱСѾͷܳȥߺزҹ
һһ˸Լʮ߰ĹͬһģһȹֻŮĿƤ壬ʩۣ֬ȻȺ
ְߣزãĴɶĹӣĴ̺򣡡
زӯӯһЦߣʵӿǲŵϾ
Ӧǡһʱֻ޻˵زҲЩ˵ûкֶţ
ͻһŴһѳ£漴ŭشһˣԼĪʮ꣬ͦΣλĿʮ㡣һָŹɱôӵƤزǴүһӰģҵѥһǹҾҪĵƵȫٳ
һǫ̃̄ҪᡢزҹǷŲź¼ġ̨Ȼӣ߱ǡ
˴ȵôᣬ̵ģ֪չǹƵӣҪĺÿģ
ʱҲӵһЩ һں𡰴򣡰չСץ򣡡
ɶʱˣЩصسԼġʲôزҲزҵĶǽڣЦҪǻð죿ǵȥʱﶼˣæ򣬱򣡿Ҫȥ򣡡
˶ŹɵСӻ֣Ժǳţӱ߿µúܣǵȻȻ
ҲȻɫ˵ã˭۸ǹֵܣүѵǺǵģǣһҺضߡ
ţʮ۵Сӱ˳ŵ档ǸͦεĻǰ棬ɽһȺָܵں档һ·߼Ժ¥϶ЩŮŮƾ¿ָָ㣬롣ֻͷֱߡ
һ¥Ҳʮµ¿֣һ֣ɫһݸߣŰֺ롣ֵǸһۿɣסһг˿ڣݸߵǸ˵˼䣬ͳһСӷŵϣҲСūһƬͿݸߵǸҴ¥Ժ׷ȥ죬Сﲻߵ
Ⱥӱߣ˴Ұܷ࣬ϡżƹȻտӵܵģСڡ߰ʮˣѹɺΧס
ͦվ˵߽ϾҲҪ۸ҹֵܣܣ
ȴһӿ׳¡չĵͬ޸ɣҪӲͷݹ˶࣬ϡãƵԭͷڹ꣡
æס˲ǳСģԸˣ
ˣ͵Ҫġ˵һȥˡ
עˣһֵҪҹɷǡ¸մɿϼ棿ҶزʶһܾΪôɷ䣬αزͷ¶β
۽ŹɣɫĮ˵ҽд޳ӣ˳ơϳ书Ǿųǡڴܵԭٺ٣ҲΪģҪʶһ˹״ı죡
ɼһҲصԭд޳ӣû˵
޳ӴŭҼһƣԳժЮ磬ֱɰٻѨͷһƫббܿһСȸβ۴ȥ޳šת壬ұۺơ̽צ򹨳šź󳷣أһСƱաʹ޳ӴգҲǰһ㡢ɳһбںһͻ޳ͷ޳ӸϽһӷձܿһɨҶѸĹɼ米бԾǡô޳ҲתǶ
ɽ̤ͦһȭʥ족ֱ޳¶Ѹ磬Ǵȭݻ޳֪§ϥƲбߣὭƮƮػ򹨳ߡҽźˣ΢࣬׺׶ᡱ絶д޳
޳ӳ׹磬лơΤչơĹɺġһԣٿطһȡϽڡ޳ӵۣΪݹ졣޾ӷܿƵҲ࣬ƿ䰸һ޳Ӽ米޳ӼӡĹɶšǰһ壬޳һƣͻȻһָ޳ͻѨ޳šʱ󷢣ִָѨ޳ͳһæԾ˳ߣԺ֮
޳Ӱ˳׮վȣ಻ʮģȭžܾˣڼҵҵţʽ֮׼֮ǿ仯֮棬Ӧ֮٣ԼûġԼƾɼڹҲкĻѹֵ𽭺СҲ
ʵɸ㷲Ϊʹ޳һ֣зԷʮֹŹ֣ԼһҲûƽӴȴʱеϮˣʹٺʱ־溮͸ǣʹ˳ݲֽȻסȫ־֮мδȫܡ
˸ģ۾ضסԷ˵ʤƲߣ̤ź˰Ȧģٴƴ
޳˼ɵѲ⣬Լȷȡȴ򣬲ΪӪķ̤Էλֻһɷ԰֮ڣһһƣѾžſƵʽӡ濪Ԫĵǽˮ𽻹뿲áظ췭İʮһʽͷβִӺǰʩչֱģӦܶʼ಻ϡһʱƷ缤ˡΧ۵ȺȵˣɢԶ˵ľʹɰմ޵֮ԵԼȷʵƽ⣬öȥسԴֻȣսپΪһ͹ȭָײٵر任βèԳ׹֦̿ա緭׶Խߴ϶ƵĹס޳Σϳ̶ǰ棬߱߷棬̣ȡ̣ǳһ㡣Թ۵Ҳ˾ظĿɿڴ
ʱ󣬹ѹİٶУÿȽ޳壬ۿʱܱ޳ĺȷƵԾеȵĹһڼͷ΢Σظг֮С
ʱ޳ҲѲȻΪһһƵعǰͱƵ˵׷
ֹʮУԹ۵ͨҲѾ䶨ˣˣһʱ׵ֽʱȴѪƲҲˡ
޳ͺһƣһƵĻǰȰѹɱƵһǰϲҪٻƣܰѹɻڵأȡСӵ
Ա˴ȵðԵԣʱ̩ɽѹ֮ƻ򹨳ǣֻǰһԴܹһбڹߣͬԼԽһƣֻ򡱵һ𣬴޳Ӹеһ͵Ĵظ֮䶸ȻҵһԼվΣ
޳Ӷϸſ幨վŸŹɣ΢Цģˡ
޳ȣ㣡£ǰƾʹֻ˫ݺᣬƣٿٿˣӰɽ˫ȴԭûƶֻǰޱȵػ˫ƣҡÿһƶʹ޳ӶԽӵʵʵÿһҲѴ޳˳
޳˶ѹʮ֮࣬ۼ䱻ѵ𺳵òסҡΣȴȻ벽ҲûˡϵӲӲĶƴеҲټ޳Ӿŭ˿ڳ˫ۣǰ˫ײơͬʱȻ
ǰʱ߷·˺ס֡ˣ
ŭ֮£һֻ֣ȻóȫȻƳ
ɲǼ䣬һԾҲ˸˫ײơӣǡءһ˱޳ȴĲǿվȣֻ˫ĸʮϸ봩̣ʹ֮£ſ尫վ˸ݸߣֺˣϵǽʮġϱơеġơɷ֡½ɡ
ǣ޳иŭԭ½ʦǰС֪֮꣬µȴΪѣ
½ɺЦ޹ӿ˵ǰµɴ޹ڿУθֻǽմ޹ѡơֵӲӲƴʱһáػܾˣ˫н飬ӣҲߺҪٴ򣬹ȴûֻðؽơҿ޹빨ӡֵܶû󱨣ضǸΪѡ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ±벿±棬˫֣ҪٴˣΣ
޳˵ǰӾǡơơɾʱһּɫ糣ס嵶Լ֪ٲȻֲ˺ãһɾް󣻶ǹɼҴġӵ£ͽԼռϷ磬Էȴóĵ½һƬ⣬ɾϱơ񽻣ܲɾ
ǵһЦ˵Ȼ½ʦ档һҴ޳ӾʱŵһߣԺλ̺ˡʧ㣡תڼ׳Ĵӵ¿첽뿪ˡ
ɾų˿˵һаѽ˵˫šӡݽＸߣɲ֪֮һҲûˣʵǰܵתƵ˽¡
ʵϵĹ˶ϳ޳ӣɾ֮ӲʮƣΪ޳Ѻ͹ɶ˽һʱģ½֮ܰѴ޳ĲΪɾʹ޳Ӳƴʮƣ޳ӵǿ֮ĩˡ
æɾ½л˵λǰ֪λǰס
ɾסСϽݼֵܣһ˾Ǹʲôģ
Ȼ磬磡ΧɢȥȥҲû
½ɵˣ㱻޳ȵòϺʱˣһﲻǺˣ
һǰô֪
ɾڵҸгԺȵĵط߳Ա̸ɣѾûˣغӰһΣִһŪ߳ɴֿһ̣˸ͷ˼Ʋˣ
ɾֵܣСԴ޳Ӵ׳˵չģôҲҪŪɲзϣ³֮лӣģСӾҼҴ޹ӵĶ֣һ˵ѶӺͣ˵ʲôлĻοǡͭүУԵ
½ɽŵҪվƴŭļȴӣⲻ͵ȦʲôСֵܣ˵㣬ļֱǸ۸СˣôѣϷ粨նҪİ
ˣͷ˽ףãȻʧβ˵Ϊôô
ɾʡСӾʲôˣ
૵˵ֶܱŮ½˶ͬ˵벻
ôݺɣүͱĹֺҲ޹ֹɴʱ˼⣬Īԭʵ̫ˣôͷ˵
ԭںϼɽͬӰȵǳս˶룬ţڰշ󹦼ˣҽʯº͹ǰЧȴȥ󲻾ãƼȬʱٽĩ󹦶Ҫڡǧﻤһؼ׶һңƣֱͬһ㣬ǲٿ׾£ղʱ£ʫģǲЦ̣Ȼ˵书Ҳÿձδ¡
༸գϰյ̼֣Ѱѹپ룬ӰϢУҶشˣҲйλƶ͡Ʒ䡱Ⱦ޷˴Ĺ£ǰѡʵţ˵øɽ콫ٷһ㣬˵εկֿȭشٺˣܡǧɾĹ˵ʮ仯Ǳһֻӷɽկġʱںϡաһ֮죬ʵϼ֮ϡǴӱţϵҴܵȺ˵Ӱ©˿дģƫƫ󹦵ļ˴ԼŪѡסǼСĻ©˳ȥ
ǽü춼˵ҵ󹦴-һܡһ鼫Ȥ硢ҪϸΣֻøԾԼϸϸһ顣ȻֲҪѧ书
ЦѾͷֱˣǸֲɱУѧ书ô⻰ǷͨľҲǹ𣿶ѧĺôҲֻɱ˵ǲǣ
ЦˣҪѧÿҲܲס䲻书ѧѧͬдü֣յüʫԽѧģȴܽͨġ˴ڱʮˣҪϰ䣬³˵ɣֶΪΣ
ɵͷϲ˵üǣ䵹ȷʵԴСΪáСҪѧǺܲ׵ġ
ţһʧв̣һתҪȭȣյʹǳ˵㣬ѧڹҲԣ
˵ԣѧڹҲǿ塣ţСõʦòã
ţͱԸ⣬뵽ʯϿС⴫Ļ˫ֱҡұ챿ģʦɣǹ̰ɡ
󹦵Ǳ㷳ֶɣϢĹɣѾͷҪѧ͵ùؾ㹨ѧܵƤѽ
Ц˵ģҸ磬ʦҸҵƤ𣿡Ӵ˻򹨳ѧڹķΤħǻ۳ˣһǱѧϰ㾡Ҫ죬ԺԸϰ빨дڣΪ١
һգ󹦽ӵõһţȫҵϾһΣ˵Ůǰֶ֮飬Ӿʵλְ֮رϱԼפǰϾȱϡ򶼶ˣסҡԳࡢؽǰ˵Ҳͻơ
󹦸ϻ޹һᣬûǣֵ֮ƣȻȥڳ;棬侭Ȱ˵ҲԸȥֻôŻԪںǰԼɡţͬȥ˱ñȥ㽭ϼӦϼŮ򸾵롣Ǳһ뵽Ͼͬסլڡ
ĸɥһֱ常ϡ¿࣬Ҳѧϰ䣬ȴ㵽
ЩС֪常ʱԼҲ㵡ϷʵʱڣʵˣҲܼϴʾʹǰǣвһΥĶϰ
ٻ־ڷⳣʱ׿ȻȵΪжӦǿϢⲢʲô£Ҳˡֶʮ󣬱㽫ĸĲҵԼȥܣʹ˼ұӧ壬㶫ľ޸µءݡ̺šҲܲ١䵽У常پйܣǵգ̱ӻһ㸡ӵܡƬǰģԷáϰȾҲԽѧԽЮƿ®ѡɫˣػڽӵܡұеӮ˲СΪ߽ӡȴһ׮ͬסԻҹȻЩӵǰҲװʵʵѭ浸صӡαװıСϲǹһ﹫ӸǰУȻûо죬䲻ļȲɣҲͣоûʲôΪʣ̾Ϣ
ʮһʱǲýĴŮףǰҲѯʹ֪پܱ¡ΪҲǰҫһӦʣΨֲɣǶʱ䣬мҲ˲١ͬţֿ˵ֶǷһ룬ҲΣòʧӢԴҲŵ壬ȻӦ¡̶ȥ¼Ե
˻չʮ죬Ϊһò䲻ªɫȴƽıȵ̻еķɫԶɣΪи磬Ըʵ죬ٳּڣ黭ȴһϲͨѺϤЩ̻ͶͱյһסѹαΣȻ⣬ȴҲɫȻɫطܣȥѰ֡ʱҹ飬˵常ȥˡ
˸ھֻΪɷҲˣĻôģȵԻḮס˵ƣҹңˡ常ΪȻңȴΪҡ
һе˺Ȼ档
糯ϼѩٷ磬̬ţȻһָ߻ף֮ͳСȣһϾһֲڵʯͷܻһ񲻴常ӣү͸ң˺ұȻҪȢ̫̫Сúѵ֣ˣʹٳЩҲֵá
һԸغ˼롣鶨ӣ뷽跨ҲҪܡ
СڷϼʱסһδȻӱȣδԼ̸˵Цֻ㣬رعԼˣҲ̹Ȼ޾
Ц飬棬õؽ̬䣬ûԽԣɢһ쵽ں˼ˡйţͬһʱȴ̸ֻͬܵ˵Цһߡ
ţǸģ룺һҲϲһĺڴ󺺣СҲὸΨţҲӢദΣչСһ⣬СҲ˼ʣɶޣбѹɺ˸̹ģ粻ȥչСӣҪСŪֿ¾ǧˣܳȥɣȻʾ֭ڿ˼ȴҲ޷롣
һ죬鷿ʱ˵үȻʡ򣬶ԣ顣
šͭǸܲ򵥵ĽɫȵռɽǿҲİͷڡԺ䡢ͷӪɹһӣʮ佭һ˵գĸߴ󣬱ˣʹһʮصͭƽ˱ҲѣȴնɣǸľ
ǰŵϾģһ㱸Ӱϣסھ۱ڵġȭϡѹȭʦΪͽ˵ȭ֮Ƶȭʦʱһ˹һȭ˵ԣȭȴֻɻ򣡡ָУȥϰ˵ͽܡ
Ͼһꡣշ˽ϴССĻƦǵͷӡĪ֮һԺζģң˫ӦΪͷ㣬Ҫӡ̸ĸʮĴ󶧣úҪߣסæҲҪһ£
ҵֻʲôģĸСӡҺȥ㱧ǡ
æҪȡЦºЩѰ죡顢ɵ˵ˣ˵ҪѾסϻиţ빨Ӱ룬ðţҲһ򷢵ųɡ
ĬȻΣǰЩӱеˣ˵Ӱڼɽս£ᵽչĺһСʹˣȴû˵ʲôţ
ţ˲֪ζô
Ծˡ˵书ίʵǴ˵ֱɷ㣬ײűȻ˵δؿɿҲɲҳ֣Ըһ˻ɣԸʵûаա
˵Ҳûа취ˣ
ЦҺôӱҵѣǳֱ֡ҳǿˡȥ󣬷£ҲƾҺ仰ȥɱˡ
˵תˣЩ£ԥʵ㽲˳֣ӻòŻӣҶԷʮоųɶɡһǹ˵ԩҶͷһλ޴˵ֵܣӿ²١ɲ֥ϳ޳ӵĴΣ̸ˡ
ԭ֥ͭľʶǰҲȥݼ޳ӣϾ󣬱˴Ѽ档㱸ǰݻ顣ıһѹ˷ֿɴ޳ӽԴףйɣҲҪѵŪɲзϣȴȥ󹦴˵μ¡ţ£ȴɺһⶼ֥ġ
źԼȭѹϵĵӵӡ˵Ľãдѧ̸һᣬ˵һЩѧԼ˸ʫ֮ᣬԼѾӦ˴ԼɣҪ빨ɺԼǰҲţҲȥȴţȭʦ۱סլе䳡ȥʦܡʦֶ䡣ţһҪȥǴ򽻵ʫľͷۣæرӦ˺ͺȥ书Ҳ࣬ô˵ôҪţϹһϯʹţظеܺƢζȷʵҲͬǰȥߡ˶ֱƭ˳֥µȦס
ڳԵĺӰϣۼɱ޳Ӵĵòסˣɫʱ϶ıóѣдϲԤȲ߻˵ȥߵڶ塢Ҵҵظϻؼȥ󹦣ǡҲڼңһŰܻӶһæʡʲôţ
̾ˣ㣡ֱ͸ˣǹֵԼСϽߣ䶨ʱȴ˵Ҫϲ̻СһȰ裬ֵȴִⲻӣӲҪС㡣С֮λܾܣֻǿͬȥⲻֵֶ֪ܵҪһĿѰȾƣԷ˶࣬Ʋص˳űߣ־ʹСԷ书ǿֻܻȡȥˣ±ˣ
˶ģͬɲǰǧͬУԼҲнµʱһ֪ɵƷѡ̰߰ʹʲôϡŹֵİûо֪ĻʵһʱҲ
ȴȻŭ߷ߵصֱ֣
ǣִֵҪЩطȥЩ֣
Ե˵֣һ˵ȻˣôȻƲ˻ⲻɳϣƾһҾҪԴһڴƲı޵ıӣ䲻̻ȥ죬ȴԼŮڹɰʱ˻һҲûУ
æǣǣСҲֱֵܣμܲסԷ˶࣬书ʮ粻Ͽ취ֵܱ֮ţ˼һǿѹֵܾȳ˵ɡ
ȴЦֶؾţƦΪѵ˹ֶò˶ùֶȻġ
ż֪ǻ˲ѰƦЩ书ߵˡתͷࣺ˼һǿ취ɣ˹ֵܱˣ϶ɴʱȾˣһô˵Լĸϵϴˢøɸɾ
ü˵ô취ϾطϵΰֲҵĹϽ֮£ͣһϣ˵Ҿˡ㻹ȥ常Թܹܡ
ȵ仰常ǰҲиʱȥҲˡװǻӣ߳ű˱
ѱõĻ˵ˡʱԹ˵չִҪȥΪβȻȰšӰԵ£СԹϢҪȥ͵ѵ˵ʹȥ磿ʥ顣ѧ£ҿڱ֮壬֮ҲͿúܣ漴ױĿʮױǰȥˣֹֻŹˣٹ˽ʹӱˣҲֻܰµҪץͽã
ױǰϡȥֹŹȴȥ湨ʬҲʱͭƭţȴس˴¡
ǣ
ȽӢƴ
ıᱡĻ


ʮ µ

ţƭȵ۱ڡȭϡѹȭʦסլţһסլռˮĥשԺǽаֳǰдִ˩ƥţ׽ֵĴң顰ȭϡţˡֲʶ⣬ֵҲϵá
ſǿ׳ĺӣͭЦվеĺʦ硱еĺʦ塱΢΢ͷȴǣֱţšš쾮ӴĲһ¶ǰţȭʦųཫϻѽ
ֵܣ䳡ǽȥɣŽȥ߹һϵȻһ䳡һŵǹܣɳǵһ÷׮жʮеšȭȣеʹ轣ľӶ࣬Ҳ˶ġ
СȺţ߿䣬˵ЩҵʦֶʦǣѧղãģֵܿɱЦ
ţգ伫Ϊ棬ġĻʮֲ⣬ҲȥᣬһһϸһͿˣһ书õĶûУܾʧʡ磬ʦжͽܣ
Цô˵Ҳһǧɣ
ţһ˵һǧ
ԾӣЦ˵Ҳһǧ˵ǧҲеģʦͽ佫ʮأ겻չٶʮͽܵģö٣
ţǲţôͽܣôأƽʦ֡ʦִʦաʦ˼ϵȭЩͽܵһܹԵõ˼ָһаʽҲãܶ˼һһŵؽ̣˵ҰɣҰʦѾֻ꣬ʱҪһ˷ȭָУԼȥֱȥ˼ҼңȻ£Žһ˸˺˵ûãҪȥֵܣ㿴ֻУû
ţԽԽȤʡãʦ㿴ûУ
ɫֵܡ㲻ҪΪɵϡȭʮǰһСʱʹùˡԼʱʦ˵ʹòԣܽЩлǲʮšȥ˼˵һûãҸǲš˼ұҪҺУÿжȳ֣֡˵Ҳ֣ÿжȴÿжңҲķڷˡʦȷʵʵѧȭ֮ƣֵܣŲţ
ţͷ˵ţôһ˵Ҿˣмίʵеֻǣ磬Уо˶ٱ飡
һţһӲЦ˭ͷȥͨͨУѵܴ޵ֵ֣ܣ˿ͷǼһԺֱѹһҲû
ţ񣬺ɵʱᵱǸɵʦ˵ȥзȭ룬ˣЩеѣ书˵˼Уɲ֥Ҳ˵ʮѶͷԵӣδ˵Һβڴ˵һ¡罵͵ȻһƧ֮񲻱֥˵ȥʡ¡ţ˵ֵܣȥǱ߿
Ǳ߸ʯǧﵣϵúģʦҲʦܼ¶ָƣ
ߵһǧﵣǰԱߵ˿˵ãԣʡ
ţ⸶ǧﵣ˴ĥʽʯޡԼߴ磬ٽأҲرִ󡣺⣬ںץһ׽ƽͦȣƽȻȵذѸܾǸɾ䣬˴ޡáƬ̺󣬺Ѹһ䣬ͦΣȻͻˡһǳصĸһԹ˷׷׵ˡȴ㲻΢ףǧﵣ䵽ּʱ˫һסӣ˳һڵϣֺȻкá
һ޵ʦȷʵˣûǧ֮ô׵ϣӵסϣ¾͵Ǻʦһˡ
һ󺺳ƵʲôϣǳҲˣ
ʱˣƽҲԴۣ˳ޣ⣬΢ЦţȥţɫѰ޾֮״ֵܣҲ¶ָǿ
ţ磬ҲԣСʱׯʱҲò̫Զ
һ㶣ʲôСʱò̫ԶǱǲԶСɵģ˵ȴһסⲻ֪ţ˵ȫʵ
ΪȷҲ󣬵ţʣϾǲһţѾˡ߾񹦡ѣֹʮʮҲȲˡţ䲻⣬ҲǿӦˡߵǰҲʲôôһ˫ץסӱɵȴ˫ƽƽţǸɽﵣƽԼ壬ǽһĸһ㣬˿Աߵ˶ˣզ಻ѣеĻѿۣסؿ۾öϸ
ţƽǸǧﵣƬ̣ЦҪˡ˼ƽƽǸΪصǧﵣµĿ˵Ȼ
ʱţֱԳһһ󷽲źǧﵣȴһֱɣɶߣֱֱԹ۵±ɢҵԼϡֻţǰһ˫ֱӸţƽƽذǧﵣŵϡ
˷׷״Ǵģ˭ЦŰѴķָһֵ̣ܣ˲ѽ
ţǧﵣѧʱӱȹ̣ȷʵáϳ书ǧɽٴ书Ҳܲ˶ã磬˵𣿡
ԣԣ룬Һһûкֶŵģƾ»СҺȥˡ֥Ļȥ졣˶񣬱ֵܣʵ˵Ҷѧֻţ뷨ĥĥҸ徲طú̸̸вУ
ţ˵ҪĥѧСѧʲôȤֻǵȥأ
Һˣиط徲ţլ۱ţһֱߣţҽʦһ֧овˣǰѴҡ徲ߺȱģҲû˴ţţ֧СţڲáȥѴҡģ˳ˮε˵
ţæ磬㵱ЩҪѴŪˣҿɲˮ
Ȼ֥ϣдϲȴأ⴬ʹúܡһѴҡȥˮ½УóһС±ţ⣬̳ƣһһףٶ˳룬˾ƣֵܣǻҪ˵ˣҲҪȸǴӢۡܶǰȾƣõģȾһùֵܣŲţ
ţ⻰һû˵
Ȱƺȸɣһ˵ƾ˵Һ룡
ţ˵նһ㣬ãؼںȸɡ
ְѾע˵ֵܺþƾӢۣ
ţҪƾˣ㷣룡
ȻƾݣүӢۣ¾նۣɼǺ˾Ƶġ°ȡϽ׼ĳ󣬻йأնÿζǺ˾Ƶġ
ţɻû˵նĳ͹ءն˾ѽ
˵ҲƾݵģƺˣҰƾݵǷ룡
ţϵҸոպһ룬ôҪҺȣ
һ룬ҽ¾ն۵ƾݡҪնĳ͹նǺ˾ƵƾݣȻҲһ롣
ţֺһ룬㽲
ǲܲٶԹүһһеģһۣһСۿеģ۱оƣûоƻʲôۣүбרȲܲٵľƣԼ㲻ȣ񫣬ʱȣ񫷢ô죿նĳҲãնҲãܶǺ˾Ƶġһ׼ûдֵܣ˵ҽûе
ţȤЦ˵ôȾƱһùҲƾݵˣ
ЦôûУٰƺˣҾ˵ӢۡܲȾһùƾݸ
ţҲһ룬ܾһ˺ȣ
ȻҲҪźȵ㣬˵һ£ǾϵɺεӢۣҲ˵һ־һʮ־ʮֵܵҴʮһ룬룬ҳԿˡ
ţ˵ֻùֺһ룬˵㽲ˣ
үǣΪʲôΪʸˣʸ˻Ҫ˼һڹ⹦ǰѰʮһصµ˭ܵˣɾͲˡԲϣľƺȣȾƱǣù˲ǣ˵ƸԨ˻ɽ屦Ϊ±Ԫ˧ٷ⻤ʵ۳ơ֡ѵǴӢۡܣʱǮҲӢǣǵ޸ѵ޾ƸȣضүȲϾƣƱװﵣʮù
ţ԰ɣǶǵùûоƺȵģûоƺȲŵùġǺƽǵùûоƺȣӢۺúȴֻҪоƺȱ㲻㵹ùûоƺȾǵùǵоƺȱ㲻ǵùɣţҲ˵Цˣָһ롣ػģһζſڿֻţ˵ʱʱֹһЩ书ϵţ֣̽ȴϹţľơţԸֱֺˬס׽ŪҲںȣھƳ˻ˣơþơƾơȫӵı£һ룬ţҲ룬һʱţѱð˳ˣڵϳģ˵ͷҲˡţˡ߾񹦡Ȼ綾֮ҲˣƲǶ书ٸߺȶҲһҪͷۻȻţнģҲ˹ҺڱƳȴû˿ɡ
ţⰻȻʹװСϴͷһֻããûбĴֻдϲߺֵܣ㿴ˮиĶʲô
ţӲƫƫε˳ʡġСôƫͷ¿
һָ˵㿴ˣǲǣ
ţ̽ϣͷȥֻԴΣ㲻ȡ
ȴѸתţȫ֮ţβȻȥֻͨͨ˶˽ġ
ԭ˫Ƶţβʱţ߾񹦡ĻȻӦͻһɾ޴ķ֮飬Ҳ÷䵽һĽġ⻹ţ˾ƣĵԷ֮ʩչ۱رùϡͭǸͷĿǰǷֱ֮Ͼ䵱̽ļϸġ֥ʶҲֱɵĳѨϺʱġԴ˿ҲˮУʹ֮ܵˣæˮ棬ȻС
οȥֻѲţӰѾֲˮȻǵˮȥһۣһСۡȥˣ
ϲرϾԼԢǰʱȴһ֮ɫڵһˣȫŪˣ
ȻԾԼȫʪ͸÷ֻ˵˾䣻̸㿪Žݣڿõţѵһ·ųֻһݵϣ˺ʣţˣ
صȻ˽ˣѵɵӳҺְģ
ˣɨˣܲһСӿӽɱģǲӲţʲô㲻ģ
һæվ˵磬ǧҪᣡ˼ǹû
ȻƤЦⲻЦصûߺߣûҲзˣܰӺСöʲô£
żô㻹ûҲûвзϣúöģһҲûУҪҪţ⻹𣿺硣˵ô죿ģǵԼţġţˣĸ
Ŵһʡ޹أҲչľù޹ӡ
޹ûȥҡҰԭί㣬ôҪźãҼˣǰ常ǰôùȥ
ϾסæҪţ̾Ҳûá׻˵г˶ԴҲڴỊ̇ôˣͷβ˵ѽǿŰѾͰ͵˵ˡ
ԭɵһױʮױϵϣΪῴӲĹɵʬ壬˭֪ڷŴ򶷵ĵطһȺС˸߲ҵ桰߱Ϸ⣬ôҲûУʱ󲻽⣬ĪǵرȥͣˡסСʣСֵܣŴǸŪʲôطȥˣС֪ȥߵˣȺʣιǣﲻ˴𣬱͵ȥˣиĺһۣӴҲû˴ͷõףһ˫ʶѣһȰȰˣûٴۿ˵ЦǱˡָȥķһԣŰˣˣˣױ⣺ֶү֣һһҪҴˡϾһҲ֪Ҫ򶷼һǵô˲ɣ˫Ȱõúȴ˵㣬ѵҪ²Ų㣿
ģСûпɣһߣ
Сص㲻žˣۿǽ˺ͣһ߸˵ߵģƭôС˵ĵһҲûУû˵ˡ˵ָɺ͡ϱơɾ½ɡ
ȴΪǹɡ޳ӺǸȰܵѣ־֪Ǻáױֶүվ﷢ΪôǰֶүӼȻû£ѾḮȥˡֶүؼұ֪û˰ɣ
ǿ˵ͷûˣȻȥɣȴζƿ֪ʲôζһ뵽ɻص˵̸Ĵһ׷ʣӦһҺǴ޹ӱ飬ȫ£͹ɰնԺͣҵͼıȫгԼټ常Ǵͷ뵽ʱ亹ֱðһ⺦˵İȫ֥⣬޳ӼʹԸˣҲڶԹɽҲԼɱ⡣һ룬ԷſЩ뵽ţ֪ˣ֪ΣȰ˽Уǹ׷常ݣıɱ˵뵽ųһ亹ֻŻ¡ȥȲһؼңҲ޳סȥ¹Ҳڴ޴ǾͶˣֻõʱǰһʱ
ĻȻҲ⣬ԾСϾڴйΣ򾲶ˡ±֥빨˳ƺ޹Ӻɿ㣬͹ɽʲô͵ģǵ߹ɡ±ضԭ첻Ҫ˼ˣֻǹûҪ׷ţ£ͷҲѲ˸ϵֻʱؼˣ˵ô򶼶ֶܱŮ˶˵ˣʱˣǻתġҲסãҲҪ㣡룬Ͼ˭֪Һүסڴ˵أǹһġ²˳٣ҾҪ㿪ɡ
һŰˣҲűˣæ磡ǧҪЯСһѣС޴ȥ絽СܶȥյϣҪСܶܡ
ʮдкôҪߣԼЦȴȻֵ˵ΪѵպĶˣֵһֵһԵһȣȥʰ㶫ߡһ˸ߣֱ޳ӡ֥ʱҵƻˡ
¹̱ʱȴû뵽һ㡣ɺɾɷ½ɴֿڷںȾƳԷʱ޳ӶԼ¶־ʹȴһִ󲻽⡣Ȼ뵽ţԼߵĺģбΡţԼö࣬ҲȦ׻֪뵽ﻹסæԡϱơ˵λǰţҲǱһкԼ˳ȥжйŹ֣ҪϻȥţҺţ綨ݼλǰ
ɾͷãȥɡסСϽߵռңһʱ֪¶
𵽹˱ߣȴڷѣԼɵˣΪôԼ벻ţûʲôƾݡ˵ͽŮԼཫȴ׷ǹʣסȫϲԵʡΪգȻٺסһˡҪ뿪ϲͻС̸ǶԼһ׵ֶһ׵ֳ˵滰ף˵ٻֲãҲһԵذȱߣˣȥǾöҸŮʱǺΪסһ죬ס죬ţǰ㽭ϼȥŮ綼Ҫȥġ
˼ר£֪ѵˣϢĿͷڿţûСսű󹦡඼ڷڡ˾ͺˣûУ
ɿЦǣңСֶûšţأû𣿡
ʵֶҲȥˣûͬһ𣿡ɵ˸кԼţȥȭʦҿ䣬ôڻû
ѹϣȭϡ˵Ͼܸߵʦ
ɵǵģ˵λͽܡ
󹦼֮ɫ㺬Ц˵ֶſˣҲȭʦȻҶ֪ܶǲʲôµġôûһ
ɵһλ˵ǸԴ޵ĺҴ󲻾ñˡѵû
ʣ㲻˾ȳ𣿡
ɵǡմ޵ͬҴһữΪѳȰ裬ûٴ򣬱ˡ
Էж˺㶯֣ЩôˣΪôģ
ɺصΪôģСֶҲֲ֪岻ԷֵҲֻմ޵һˣ˵Ǳġϳ޹ӣСֶδͬزʶȴ֪СֶϮϲ壬СֶЩƣ룬طϢһ
ЦֻԱ㣬Щ׵ģ𼱡
ȹݺü󹦵磬ҿ⣡ô˵Էкܶˣ书ǿȥ˱֮ǣȴ˵ֻմ޵һ˶֣һʱúõġ·ҲûŪһ㡣ѵŻˣϹ˵һ
󹦱ϸĵö࣬ĻУӹɵɫѿ뵽ڴǿͣǴİִ֪紦üˣãûô˵󣬷ҿ˵вʵ֮󣬶̸̸ܲҵñʱҲ͹ֶ˵˵ǶԸϸ̸ҲҪǣмԵܻŪġֶˣƷã粻Ը̸в̸ԭ򡣶ܣΪΣ
Ҳֻˡǿɶ񣡷˵üǻ𣬺ǳʧһ㣬ɶؼˣȴûһӰ˵һ
˵ԼҪϢصڣԭǼλʽ£˵滰˵ٻΪѣǱܿΪʱصУϸԼţḮЩ˵ЩôЩô£ûвСĵĵطŪΪʲôҪݺԼȴôҲ벻סнŲһ֪ˣȻۻ磬磡ƽչɶһرСرͶԵ֮УܾСõһһЦһһʹ˾ãϲһ𡣵ʱںԼȴһ룬ʽģͽǸ鼫õĽã£öֱ˵СõĴϻ۾ףԼҪǵȥܰ쵽װѾ˯ˣûֻ磡Ƭ̣ĵ̾˿
ŲԺȥˣŰŵķȴָеھΣСöԼϵϹģԼȴǣḷ́Ǻû֪Ӻ˵𣡱ɵϱĿϸ룬һţ֪ʲôûУһΪʲôԼ֮أһԼƽʱദ龰ԼԼûдίίģƵģȥˣǸûƬ
֪˶ãں๫๫ˡԭḮļ룬뻹ǲҪʧ˳̬źã¹ڣȥճԷݡ
˶٣ɡţһңˡ顢ҲͬͲͣûлرܡƽͱҲ磬õţδأƳˣòʱƵơֻ»ڷ׷¡ϯ䣬ֻຬŭֶֻ±ȭʦ³ԷˣôһȥأҲ˰ɡҲô˻˵һǳǸմ޵Ѱƴ򶷵¡
ûҿæһۣȴڵŨܵĽëԼӣƴЦ⡣
ɸϽĿã龹һֱûʲôɰмСõĴۼҶ˷ϯʱ磬ԼȥǸպģǲԭʶģҹ𣿡ɵǲʶҲûģ˵ȭʦͽܡ
ܺһ𣬽պİһԼߡѰ£Ҳˡ磬ôȥأɲϸĺǣ
ɵȥ˵ȭʦϾǺģԼţ絽ȥ书Լʲô°ɣ
ڵҲ̫ˣѹʦϾҲһˣҶ˵ܳʲô£
һЦȭʦŲ£粢ȭʦȥģֻƾպһ仰ˡԺ粻ԼٲԼƫѰǰԼߡ硢Ҳ䣬ΪʲôԼһȥ֮绹ûлǲġ
˶ʱ٣˵С˵öԣǰȥң󹦡ҲȥѼҲá
ɼǵú˵ȭʦסھ۱ˮڲԶһ·ȥϾĽֵ죬լ־ḮլԶ䲻Щԩ·ȵϵѹסլǰʱѾʱȥˡɼլլŸߴ󣬸Ϊ׳߸Ÿȼ򣬰мǿϵġȭϡĸյԵĳϷˣȴԼʲôϲ֮¡ɲЩԥʱǰȥȻǲʵģ˳ȥѯǰⲽš
һȻ߳һȺˣɽ߼סһˣȭΪ񣬵̨ˣʦϽô£
һ֪Ǳˣ̨ģѹֲ֪ӢʮٵѣͽǸ˼ף١̨Ľǰѧյģȴˣù
ɵлָ̡룺ܹſڵļ˹֣λˣ³ɶʮֽҪ£Ҫѹǰෳͨǰ
гһѼҵ⣬ȭʦͽɵſڽͿ˵ģиԽģмС¡ע⵽ſ߹߹ȥ϶ǸϾӡÿڵģһڱҪԼʦ棬Сװģ֪ʦ治˵޷ȥȵˣѶһΣصʦͣˣʲôҪ£˵Ҳһģ˼ʱҲǳ飬Ҳã˵ġδ˵꣬Խ󹦾͵ޣֱˣ˵ģĽӣ
ɴŭʲô
Խʲôˣ
ԱһݵСӼҪæԹɵ֣㾿Ҫ˭˵֪֪סŭиͭ棿
˵Һʦģҵǿһλ䳡¶Ѿˡ
æʣǿ˳
˵ʲôҲӵǺñϣڳó棬ִָһ㣬ݵġ
ϲԣԣෳֽȥ˻ڲڣھ˵иչſڵڡһҲС
˵ؿˣǲ߲ãҲʱǳ˶ʦֽȥģʱûżʦˣɼǶǳͷˡһ·ϴˣ
жȻԾ˻ԭԼʱߴ·˵ţڼԼȥˡšߣ߳Ǹں˵ڴˮ㣬ҲʲôطҪԽүŪûŶ
ȻҲԸʱ£ֻûҴҵظϻḮ֪ţûлɥ
󹦼棬ȰֶҲش󽹼书ߣҪҲδˡʦȻмҵûţ컹ȥ
ҲֻˣʣûУҲûлɸмϲҲ˰ɣΪǵµλ˼ǣĹҳġ
Ǹ˻ط˯ţһֱȥģҲʵ̫ƣˣʱȻʵ˯ȥֱڶͲҺ⣬֪˯ͷϴϡ
һ̿ݣЦѳԹ緹ˡ̫ƣˣҽǲҪ㣬˯һó׼ĵģ԰գԱ˺ȥ磬֪᲻һ˵һ̷ŵϣڹɶ棬ֵһҹδ飬ڶȥˡ磬ҿ֮䶨ȻЩʲô£Ҳ㻹Ըͬ˵ҲԼҲ㲻ΪѣСʱ׷㣬㵽ʱȻǵġǸպһʲôҪŹˣָָ̣ԣ˾Ͳóˡ
һϯظжˣСϸ緢΢ˣСң治֪źá
ЦЦѽɼһǧ⣬һзưӣһࡣһ߳һζ㣬лСˣȻһЦʲôǳģֲġ
ɵ䲻СģȴС׿ڷԸģģҳͱһϵҡɾƶóԣ
顰͡һЦͷȥֳƣƬ̼ü۽ҲȾ˺ɫɼǸĵģҲͻȻò˼æͷѶ꣬¿ӣҾ͵լȥˡ
ɸ磬ȻûҵҲҪĽ书ôߣҲ׵رԴֻҪе˿ٺúúϼƣһзӵġ
ɵСãĺˣһµġ
һ̸ͻ࣬ȻǲľƺĶ˲١ҪߵլʱźȻȭʦʮգ粻׼дðֻŶˡֻۻȥҵһֽźֽ˱ī˸飺ѹǰѮ廪¿ǡֺѧɽ߱񾴺ءٵɫġֱլߵǰʱſˣȴĸɷӳȡ˺Цӹ빨ȥšԺšֽ᷿ӹɵ빨Ժ˱ȥˣƬ̺һʮˣʣλǹү
ɹֵ±ǡ
ҲֵձƼдܣԭ£ү롣ִ쾮ѹԺһڡɼһ·Ͽ˹Ȼ٣Ҳʮˣ빨ײ󣬱Ҫ߿
ɽ̨Ҫָ̨¸ǰ񡣡
˵ʦ˵ճǰףأʵҵٵһˣϯ󣬼ʦԻл֮빨ү£
Σֻ˵ô»뷳̨һҺ磬صһˣɺã
˵Һʦ磿ǺãҼһ˵һʱɲֲˣСӣСӣһʮļӦ˶ָָɣСӣλүҪҺүȥҡûҵعһ
СӦǡȥˡ
Ҳ򹨳ɹֱ뿪ˡֻȲ裬СҲûԭСѱȥϴˡ
ɵһʱڷ꣬ԼȥѰһ·ϸȥ߹˼̸᷿ЦĺؿͣȺ͹ҲȴţͺӰҲδ߻ԭĿ£ֵһ˼һƬϯˣϯˣˣ
ڵ˶Ȼߡһ룬⵹ǸĻᣬֻһһؿȥѰšҲȺ˳ȥȴֻϸϵˡҲαϯЦ˵λѰѵġ
ϯУѴ쾮ĸ쾮Уӷꡣͻ˴Ӻһ⣬ͷʱЦضԼмһں˵ǸԽ
Խѿ˴ж꣬ͷӲСһ쵽ǳһɣææԼʦֵܣ׷
ɻ㡰ٺ١ЦҪʲôطҲõģι㻹Ǹҡɽ--ɣ
ɴŭ˵˵ģܲţ
ԽˣҶɣ
ɵǿͣҳˣ
ԽˣһҪִˣһ򹨳ǰץѹˤŭ΢һһСץ磬ʹ˸СءһԽˤϡ
˺ģҶ֣һһȻ˵ȭ򡣹ҼһͻŤһβۺɨұߵǸײһɿ⣬ϣʱͷѪǸһƣҲ˵ͷˡԽˤһƨأδţͦվһͷֱ£Сүƴˣȭͻɶšɺ٬񣬺аԵͷһͣǰһ壬ûצץסǰأץס裬һ˾ᵣۣ߳ͦѻȥ
һĶеͷѹмһϯ͡һӰȻ䣬ҡһǡˤϯ䣬̴յ÷飬ˮ·ɳмλ·ͷˣʧСѽȫôңȴһƬ֮
ȭȭʦŭѼ첽ǰȥԼͽվ쾮еһͻһƻһϣꡱһʾϣԼͽܷýˡѸ֮ͻȻһźţԼڶͽ˴ʶߵõԶͽܵİۿҪͷһ񣬡žһ죬ǰʾбɡ
ѹϿ־ŭȻһס֣
ǣ
Ӣ۰ڣĻŪۣ
ֿͺѰ˻ǡ


ʮ ʶ

ȭȭʦһŭȣסԼͽͽǶԹɵܻſ˾ǸʮͷľˣѧеšȴŰѱ嵶м־ȡĿһɨѵ߸ͽܡͽףͷǱģŭֱðʵĸʹѰµģϿ㱳Ĵ˽гϷ򻹿㣬ȻĻ߲ѣ
ȭʦ̫ᣬȻԼʲôԹԼʱŴ֣϶Ȼ˳Բô˵
ɼѹĲߣް߰ף⣬ʢŭ֮£ɱҲţͺܵѹϵͽͽȺŹʮߣѹⷬĻֱϽͣҲصѹˣͽܺģҲȰϿ㡣ȻĻѲˣ
˻һΧ̷һƬ߳
СӴǷˣ
ֱ̫ɻˣֱӢ۵䡣
򣡴֪ߵغСӣ
һǹͷɣƤӷԸһ٣
ʱһʮ꣬еģ׳ʵԽڶŹɵ㾿Ҫô᲻ὲ˻ҿǰѰµģѵ㣬Сӻ֪үм֧۾ߣЩ
һۣ˵ﻹö˻̫ϡˣҹҪѹϣɲ֮Ҫͷܸиհɣ
˻δ𻰣Ա߱˴СӾӢ۵Ŵӡ޺׿ʦʶҵҰ
ֱĪСʦ֪Ҫ£ǻòͷˣ
׿ѽĥˣеתǰߡ
΢΢ЦȻظ󣬴еҲ˲úȾƳԲˣȻ˴Ժӣ۵ߵһ¶ǰűţ䳡ģ˱Χܡ
׿߹˹֣˵λѣλչͬҺʦйڣȴʦܼȥҳӣܵʦҰ֣дĴ˹ܽˣҡ޺׿Ȳѳ̹ܽܽȴԴССֵܣڻûж֣ǰĴ˻ɣ飡
ɹһЦ˵ҹҵǺȻˣҲҵصʦ˭š̲ϣʦ֮衯ѹϽ̳ȲФͽܣҽҪˣҲҪܽЩФ֮ͽ
׿ŭߣ߳У˫ȭ¿󵲣Ѹɽż⵹ȣƲɫѶȭִƣҲСһֱȭƼʩֽŲã棬ּϣΪ㣬෽Բ֮ءʮԺ󣬴򶷵ȦӺķΧѸݣ׷磬մߣһˡɫĽţרעƱƴʱʹ֪ѻ˰ʮС
ԽԽо죬ǰʮУɼ׿ʹʹȥͨͨ޺ȭеЩӡȭô̳Ŵȴֻʹѧ书˶޺ȭͽˡʮʱɱе׿Ȼõ޺ȭеƾϣӦЭؼˡʱȭ䡢졢ࡢӲ͡ݾ㱸ʱ׼ܣ˿˿ۣǹת֮Ȼ첻Ԣдأȷдҷ緶Ѿܱ任߰ȭʽȴȻûпɳ֮벻ͨ޺ȭ׿ʹȴƣʮʱɼ׿ʹ޺ȭżȴһаʽ޺ȭԭе˳ƶͰ޷죬мԼѸݣӦ٣ЩСһȭѹϵ̳ŴӣƽȭŲĹͱ仯ƲУ˾ݲȣȻһ壬кʤˣʤʦôðż
Ե ǣɲ֮оԼŴŵ龰Ȼʡˣרһգȹ϶һһʽضȥٶҲͽ޹ֻͻٵı仯УԤϣֲС
⹨ɹȻо죬ڳעⳡƴȭѹȭʦȴҲġ
һзȭеʽƣõǽƷȥдֵʹøɾ䣬йоءСӾɵĵմССͱ˹ʮ㣬ϵ֪ʦĸ첻Ҫ˲źãԺʦԨԴ²˵
ȭһ䣬֡׺׶ᡢɽҰסбҵ޵Уչ࣬ʽʽԲӡճ򣬷̫֡
ѹϰϷ򵹿ۣСԭ䵱ɵġ
ֲʮУͻȻŲģбɽѸݣײ
ѹͷһݡȻǹ޼شеѵŵӣɻʱȣͻ󿪴أ˦磬ʹɽԬϵıڹơʮУȴԾץá㡢ָ磬ɾ֮һ⨺ȡѨ·ֱΪȭȭȭɳػصȡ
ţ仯޷˰ʱһͬȭȭʦĹ㲩šҲʮпǺ
ѹϴһĸʦ̳ģ¾ȭ֪ܣҲԼŴӵǡ
ۿʮڻ൱زΰ룬ʮ׿ԵΪˣɹУ׿ֻܻһСʱѲ𵽾ʮУһȭֱ׿زһѰĹȭѹȴֲ絶ӱңŤ֮ƣ׿ȴѲԭ׿ҽǰ̤һȭͦȻѰĳȭκأ֪ܿȴȭƺѾʱĴָָʳָͻȻָɣȭΪץӥצֱ׿ڡšҪѨ׿亹ֱðϽбȴĴָһʳжָһգָꪣᷭץΪ㣬˳֮ƣŤת壬ֱ۶Ȼ쳤˰ࡣ׿ͻһ˼ڵء
һ֮ʽȭΪץץΪ㣬ʯһ㡣˽޺׿ѺԹ۵ȭȭʦĸֿ⣬ûпΪ׿Ǳһȭġ
һʽʵ游˹Ʋնɵġȭʮʽȥȡݻġþš֮һ
ѹȻˣҲ֪Ȼ
һе֣˿üˣѺҹֱߡӲҪѲչĵҪʶʶ⡮ϡġȭʲô˲𣡡
ȭʦУ⿪׿Ѩ˹ɵĻֱǿס˵Ǻ㷸ʮĴҪ壬ҲйٸãģҪʶϷȭǺãϷϼУֵĶ£˦Աߵͽܣǰ²˲˵һվ
ʵѲµţֵôǲ᲻¶ġˣҲֻŤסȭʦţҲҪ˵䡣
ʱɼѹϾһվ˫綤أȫƷ粻㣬ֱԨͤһ㡣ϸͽܾ綷һʵѾչѧȡʤ֪ͷӼ׶ȫעض
Σȭȭʦ˵֣
֪ԸʧǰȳУһһɽ𡱣ʹ˸Убϲȭľײӡѹ̫ѨѹΡȻֱɵȭͷ̫ѨĴʱٿضתһдȭЮͻš
˫һ֣ȭɣˣ棬Χ۵ǲ֪жˣͷԲͬɼѹʹǺ׿һ޺ȭ棬ѵʦͽ˱ֻ޺ȭʮйȥȴְпࡣԭȭʦƾ縫紸һһʽȫɲмʱеϮˣҵԼйʱҲܵԷȭľ𺳣б׼ȴĹִʵЧߣѹʹ޺ȭȻʽͽ׿ʹһģһƽƽ棬еĿأŵ΢ȴִһԽɱԽоȭչֺ꣬ɾͣ飬ᲢãʱŭΣʱˮ
ں׿ƴʱΪͨͨ޺ȭѱ׿ӵ쾡£Ըˣѹʹƾ˲ֹһֱţк첻ѣ
֪ѹ޺ȭµģûһǧҲа˰٣веҸ֣ӮáȭϡƣҪ㿿޺ȭ
ԭѹϵĸϾһλͷҵڽ˲ٵԾİѹ书׿ˡѹʮ֪꣬˶˵˶ٺûշתѽܣŰԼ͵ɽУó֮һĹۻ۴ʦΪͽѧ䡣µĵһѧȭ·Уѹϱϲ޺ȭѧʱģҲڡ
ǡ𵮹󣬷ɿŵɮ׵ӵ书ѹҲڡڽѧ书ͽУɶѹʹ޺ȭܿ佱˼䣬˵Ȼ崦ԭʽͨ忴ȴԣڳѧĵоҪѵˣ
ѹܴܣӴ˱סʦۻ۴ʦʱʱָ޺ȭֱۻ۴ʦҲ˵޺ʽۣȻһ壬ûʲô覴ã㡣ֻҪһлᣬҪʦʦ塢̫ʦ̫ʦЩǰɮǰһ޺ȭ档Ȼͬʦֵв˼ЦЩգѹϵҲܲղˣȻ޺ȭ
һΣѾֵġӵƣʱûб˳Ϊˣ²ΰҵʦҵʦʦֹۻ۴ʦ̸ѧʱԹۻ׼ҵӵڲ࣬Ըµλרԡʦǰһ޺٣̡
Ƹʽʹۣʹ޺ȭȻѾûв˵ϾָˣȻţûдﵽԱϳ˾磬޺ȭһʽ˵óڿ˵ʤЩôڷЩڱйᴮЩҪ˼ʵѹĿ֪࣬ԡ
ѧڣս˼ʦֶ֮һ֣Уⲻף˼Ͽ¹޺ȭÿÿʽ϶˹ϵĳ㣬ʹܽӵͰΣ汸ˣ
ѹ˹ƵŰèֻƵѧʼ޺ȭľ㣬ԼЩΡ
ѧ꣬׼֮գǰۻ۴ʦ׵ǵʵĴϣֻƽƽģΨùڷܣĳĲҽһ޺ȭҲˣԺָһ϶̳Ųΰ룬һ޺ȭжô
ѹϳԺ󣬹Ȼ޺ȭϱҸɵȭƺͱе޵ȴҲʤ١ʮΣϾͽȴԼ޺ȭҪŰͬƴѧıȭе޺ȥȴΪѡ
ѹϾչ㣬ѧϵļҲ֪Ҫѱȭеĸзŵ޺ȭУصǰν޼䣬¹ᴮʹȻתиɻŲŪɷ׾ʱѡʮֻһкʣʱһҲһУʮҲֻʮһС
ֵ޺һС
ѹϵ޺ȭһʮУ޺ȭһ£ȫΪһ塣
һ˿ûʲô𣬵ȴֹһ
ѹϰʱ䶼ŵзչ޺ȭϣȻȺϸɸͽܣȴֻ˸ʦͽܴ书ƽӹ׾ӣǽΪ٣ͭáȭϡڸԼĲ졣
õ洫书ȷгɾ͵ģֻˡһǺ͹ɽֵŴӡ޺׿һĵھʮĸͽܣ˳ơ޺ķ
书ǿۣʵ׿ʤһֻŽϺԽ󲻵ò׿ռˡ
ѹϳ֮ˮ˼Դ֪Լнĳɾͣʵڵ˹ƵϣֻͬԼʦ峣м֮顣Ӷʮǰٴ֮һӳɶһϾѲͨѶ벻ͬѼĹɾǹƵӡ
ѹպ޹ɽԼͽܡͽˣʮֿضײԼֱ飬ÿһȭ£ȫʮ
˫ʮʱѾ쵽ȭʦǿ޼Ͷ㶼һɹɡһƬƬľ쮣ԼȻмƾѸݶΧÿζȭľƴ㲻Σֻ˿ͬʱȭʦԽԽݣԽԽصȭҲмܡ
ɺѹڹɵĵմƳн֮ܳʿڹĲͬ;ĲҲзչʹ£γ˲ͬ;͹ѹϰǡĦ׽ͨѧһֻ֣Ҫֲиվùϰȴ游ڵġΤħһ֣ԺͶҪ󶼼ߣȡĦ׽
ɽϰʮңѹȴϰʮ֮áϱϾ̫ԶԵ˫ȭϹעʱȻμ׾
ѳɰʱߺһ˸ߺˣס֣ѹۼռϷ磬ɸ˿Ҳиʱ֣ͣ
˼ڼͷӥƵ£һȭʦһȴһɨɨ򹨳̡ΧδĿһϳֹˣ֪ķĪ
ѹϺ͹ɱͻȻһУһһͬʱֵܣϴ壡
վмһۣ˵ôˣæ˵ϴ壬ţ类ͽܺƭˣ϶ȴ˽
ѹҲɵϴֵܣС˭ҺҲ㶯ִˣҺüͽܡͽﶼˡֵܣ粻ͽһϸĶ飿
ܰѽһ壬˵ǱϹϹˣҪϴ˵һһСðӣϴѹϵ˼֣֪˭
ѹϽŲӵ˭ѵܲ𣿡գգۣѽͿôˣ˹Ƶӣ˭֪㡮ȭϡһȭšСͽͽҲͬʦֵӡ֤书һʱʧ֣ô㰤˴Ҳ޷ԸͽֶιУʲô治ģ
ѹ˵ɾǹƵӣһôһ˵治֪Ҫ˵ôźʡ
򹨳˵֪ȻȥҾˡλȭʦ游ʦֶָ书ʦԨԴóΪʦ򹨳գգ˵˵֪߲ʱҲǲõģ㵱Ŀȥɣ
˵ҪȥѰдϲһתҲδðǰѹʩС֪ðʦ˸λʦֵܣˣʦ͸λʦֵܼ£
ѹæסɵֶˣ֪߲ϷԭҲֶ֪ҹʦĵιϴ󣡽ҹֶҪϷȼ
ܺЦΧ˴˵λѣۿӢۺλԭһˣ˴˲֪һ̨ϲϷǿǴ۸ûˣҿȥϯȾƣ˴󱥿ڸѽ
˶Цȥ
ȴȭʦһԵ̸˼䣬ѹԽɫԽ֣أߺ
ֻ׿һŵӦ߳һһ֮ɫʮˣʵʦô£ѹŭ˵̺ϴ塢ֵһǰȥѺץҪŻ
޺ʦôˣ
ѹʲôʦ磿ǻеķࡣһϴԻ㡢ץУ͸Ұˣָз¿ͱֶͳʦֺˡͷֵܵܣȫˣϸͲˡ
ѹ󣬼ŷ͹뿪լ
ԭǧ١ɲ֥͡波޳ӵϾۼһ˽Ͼ̲žסլ󣬼լ˼͵ס¡һǱլ̽ŪžǴ޳ӵı֣޳Ӵڴס³ŷؾȥ뵽֥ڽʡлǺʡͨ©ˣ½ʹ޳ӹẦָӣȴ˵֣Դ޳н·˵ǰ˵صģ޳ŸǹҹӣǷǰԼ֪⣬֤羭ɹٸ죬Ͼо£ҲΪֻƹٸֱӰϵİ취Լְʰ˱¡
ֻϾеֵãмȴһȭϡѹϡͷȻΪɣԼҲжʮĽ飬ǳĲµĺúδԸ֣Ҳһǿù޳ӡͷɸɿԼŸϼǰɼǰΪԼҲþͽŴˡ
ܱѹϣҲ̸޵£ֻ˵ԼֲѹɸˣԼϼͷ⼫ҪŸѹϵһֱܵѿģο˵ҲֵͬйأҲ͸ȻŵסС
ܵȷʵ·ֲҲ֪򶼶ĵӣͬҾʦֵһ㣬ססڰһ㣬Ҷסϸ磬ϴʱһġѹֻðˡ
ͳ֪鲻ߣҲ㶢òôˡ㵽ȥתʲǫ̂ǡĪͤլɽҶɵȴ߱ˡֻǸ죬϶ңȥһլסȥ̽
磬ΰչɴֿʱơɾ͡ɷ֡½ڷȾƣдϲæǰѼ棬Ȼ˸߲ҡ괫һȾƣһϸ̸Ρ
½֥뱱Ӽк졣
ơɷ֡½ɱ֥֮֮޳Ҳ죬֪麦ɱ޹ҲɫӦʱ
˵ɡţҲϾһϲһҪ޶˿ɲϼˡʹ޳ӹݺɺȴҲ첻⣬ʤ벻ԭ
˴ӷ̳ʱ߷ֵ⣬̶ȥԼɡţ뵽½סζ֡
ܻصϢһʱ䣬Ϊ뵽סٲ쿴һôʡķǰΣᳵ죬Ṧ׿֮һ㡣һȴһֻǸԽ⣬ͺҲڣΧڰǰʲô¡
Ϲ⣺Сӹϣô˻˻һԼĽ飬ӣնҪȵңСʸף常ǰҲҵ룬ͲǺˡ̾ϸͽ̫ģȰҲ˵ҪͽӢţѧҲҪϺͿͽŪ𡣿ϧǼ˵̫ϸϸҲֻ޳Ӵ
ӡֵĻǱһ𡭡ʯկʦ
ܳһһﻹиʦʯկ̸˺ܾãԽų˷ҪԻؼˣȴ˾˶ķ䡣̾ϢСݵôڴ˳ҹ飡
ȴ֪ɾ½һɴֿ߳ʱǡɱϽй֥֥ʱ޳˵£֪ɰȻʣδաϺ˵ѰţˣȻһϲϸһ룬Է֥Ҳĵıǡܣ㽭ϼϼɽٵŴζԹܵĿͷҶ˵书ȴ޳ӵͣԼҲ£롰ϱƾ۵һټϡˡ﹨ɣԼѲܵС϶ܵļƵ󻬣Լָ֪ӷ˵ݶ㵽׷鵽ˣôԼʹ޳סżҶҲ֪ġʮƣΪϲߡ޳ݱһܡ޳ӿԸߣ֥˶ԷҲֻͬˣʯկȥס£˵ʯկׯղԼʦ˴ԭҲȥ
֥󣬾ϼ⣬룺ԨԴֻ޶Ӻʦͽϵδؼ֥ͬĹϵȻͬ⣬һҪ
գܳ԰緹լȥҼҲϵģõ󣬲ŵүܱһճȥˣҽױҲȥˡܼ˵ףϹܼ
ϹܼҼܣ밲ص׼үһǰݻᣬ˵ֶүҹҹûлؼңô¡Ҽү׼үŭҪȥѰֶүµ£˵ִ֣㽭漱ɽҲɽү׼ү˵ҪϵǰӲ죬ææر㶼ˣһȥǲܻġ
ϹܼҾү˻ȴūֶүؼҺҪϼӸ룬Ḯȥƽʱ׼šѭãΨūʡүʥūǸˣֶүūȥܣֶүסңūҪܣιܵˣˣүˣүסֶүү˵˵˼ҵĻֶү벻Ҳū죬ֶүܸǸͷһ𣬻ô£
ֶˣһʵֶүǼʱģ
߹ܼҵӿɳҲһֻ࣬үһ˰ˣūүҲû˵
ܰ룬ֻȥִץס׷ʣǼֵգǰȥӦîҲһȥġ
֪Ϲܼ˵ʱѽ֪ķˣҲϷߡ˺һ˳ˣֺһ˵Ļ£ԽܿһҲֻ߶׳ŸʱǣζҪţϹܼҲ԰Ȱ
ôѴŵôǳҴҵȭȭʦҸȥܼȻϼжս˼ˣȥǡƫƫլԶҪϾǣܽų̷ɿ죬լʱѹ빨ɴˡ
˿̣롰޺ܳլȶԷ֥޳ӵ£˵֥ɱ۵⣬ڱ©İˣϷǹͿܺͺļϸһ𣬶вɸ˵ĹѴ֣֥ҪŻʦҪ׽Ż黹Ǵ׷֥кıܷ޹ϵǸ£
ⷮҲѪжͷ˵ܼϸᣬƲʦһ㲻˵Ҳϴ御ܷԸȻǵɽҲҪһ
򹨳ɵСţ£ɾ½ɽˣֻҪסСôݽȥҲŪסֻǺںһŴɼҲôãȥֽɾ½ɴƵİ취
ɳԾôҲһܱҲ˵ˡ
˼½λϸϸ󣬶Ҫ̲žҶޡǰ첻ģɷǰȥ˵ʦмճլ׷ô֪լ˵һʦֶլġȭʦϾͽͽúܣҲɣܵ˱ھլԶȺ
޺ȥʱˣȴһˣɥ֮ɫ
֪ܵб䣬һʣżϵ˵Һ˵үͬһĹһɽһͬĴޱү̫̫ˡ֪֪ȥĶʱ˵֪ҲϷ֪ұ˶ӸǮϷһ£һһüЦ̱ȥˡһ˵ϷҲֻ֪ޱү̫̫ȥ㽭ʦһԺҲʦס㽭ô֣Ҳ֪
ü⣡ҵû뵽ôˡ
ɾıҲ㽭ɴúģĶȥ
ǵҵ֪طǺѽȥġ
½ôطѽȥܲǻʹԺ̶Ѩɣڡ
ЦЦҲࡣҿǵסĵȥɣܽ
Ǳ˻صõ귿˵ֶܸɣϢĻһӡ֤֪Ƕȥʯկˡ
޳ӵĻ˵ˣŵʯկ漸û֪㽭ȴϼһͷ㽭⼸걻ܺˣȫʡֻطûܽȥһȻϼһʯկ˵Ҳɣȫڡ
ʡʯկµ˭ҲǸ˲ɡ
ܵʯųׯղ˵ŹѲ⡣书̽ƽͣٸҲѼϼ˭ԽȥпܾʱݸصȥѡʯկƽʱҲ׼˽ȥпܾʱ˵񣬱ĵ軧ҲýϼʱϹپͬսʱӦػʡԶȥܽ˷ҲеġʯկеĶ׳ȴֻסկӣӲ˿ܡ
˵ֻڹͷҲӢۣ
ɵʦ⻰ԣοկӸɱ˷ŻܣⲻǼ𣿡
Цλֶ˵úãǰҲȥݻԼʱͬУҲһڻؾ˵޷Ǹ˺ұˣ书ٸߣٴҲȡ
½ɻʣ˵ǸկǴӲˣôկסЩʲôأܲһ˰ɣ
ܵĹסĶһĵղ˱׸ҲǲˣֻҪÿǧӣлկ𣬿ܾʱɾټǨկڵʡĴ󻧲ʱկȥĻ٣ʿҲʯկͷ㽭ʡϼ룬޳ӵʦʯկˣղϴ⵰ȥҿҲõóǧӵĸѽɵѵ˲ɣţô죿½Ҳ˵ȥѵҲȥ
ܵƾǵ֣нȥкѣղǴġʿȥҲ㶯䡣ο֥ܵļϸկӣǶԸ񲻷֥ģܼ˱ˣҵ뷨ǣǻȸϼȥ⡣ƾļʶ书б⼸˸õİ취ʯկϼֻʮ·οѾ㽭ﶨжսЩǰȥҲһ֮
ã
ɷ½ɵиʦֶסڸ˴˺üȥ档ȥҲ಻˶·Ǳȥס죬ҲȴҵԸɺã
ܵȻԣ֥޳ӵҪʯկסһ£缸쵽ϼ򹨳ɵȥɶ˵ƭʯկȥˣԻһأǡ޵ʱ˵ΪãҲҪȥ˵һɴӦˡ
ɻصḮ಻ڣǰоѸȥˡ
°Ѻ㽭ʯկȥ˵¸󹦡ˡ顢齲ˡ˺ͽ鶼żˣʹɾʲô£ǴӺ֪ġֻ˵ϴ̽ģϴҲ֪˵ϴ򶼶бȥˣԼҲҪͬһȥ׷ͬʱϼ̽Ҳ˵ˡֻ˰ο˺ͽ飬Ҳûʲôʹɡ
չɸʱӾȡ赶Թ˵磬Чǰڼɽû赣˶󼸺Сﻹ¡ǰ㽭ܷмսСðдҲôȥСҲ÷ġʱٻҺˡ
עΪСãջأ
ӯӯһЦҪѻ壬Сòǻģǽġϼʱ̱ҪңСҲǲӦģ˵𣿡
󹦺Цǣֶ°ɣѾͷҪ̸ϻģûҪǮأȻһЦҲ¹ھϡ
ܻ˹ɡϱơ޺Ͼ㽭ȥ
ǣ
缤භʤţ
ǱԶߣһʧȻ


ʮ ҹ̽ׯ

ܺ½ɡɾɵ뿪Ͼȳ˴˳£򽭺·ˡݣһյ˺ݡ
ܼſһӹٱջסԶƽʱ࣬ϳŽգձǰ漸طѽࡣڹûںݶסһ죬㹨ԼΪڷڴͣ˲̫ࡣ֣ۻСۣĴΡĴɽļĽˮ׳֮𣬲Ͳѡ
紺ʱľɫѣǳĵİ죬ҹʱκˣʹ˼ֱ᲻ߣ
ܵ⻰˵˵ϣݼΣ
˵Ҳ߰˴ΰɣҴԭȱʮ⣬ǰǲŻġ̸̸˵˵˾顣
ڶ㵽˸½ɵʦֶļ
ȫΪ˿ҵС似ʱң㱻ʿΪطѵ׳ĹضӴλʮ飬̸ܷΣ˵ܷΪɣʮСɣҲֱļǱΪ飬û١ڱʡͽմɱģҪɵˣڣһвٵش򱻹·ӡ𻪵ȵݼ̹⽫»ѼδܣʡǺҲϾԮɽİٶ书ǿﵹİΰݡʦ͸λǰòˣҪʹʹߡ
½Цǻ£صƵġ컹ԣ£
Ҳסϸ£ǲߵġʦϾ֧ɮ˵ͷķ£Ǿʶ
½ҡҡͷûл
ЦºȻûлʦڲǰȴ
½ɡɾͬʣʦ˭
ܵ޳ֲɽ̫ĳʦ
ɾԭǳʦĵӣ޹˵˫ˡʦġɮͰоøʢνʦͽһҲģ
½Ըɱƣ¡ؿͷڼ̸ߣ֧θɽˮ̳壬ʱౣżéͺװ׵ɽ׺䣬Ȼ羰ؼѡ
ɵԴһ㣬Ҳ龳ˡ
ǣЩң㶼ȴкüζоգȻΣյһѸ˼ˡǴԴǰǰسѲʮҲ׳˳Ǻ͹پЭࡢݼ̹⽫ܵĺ·ʹҹߣᶼʧĴʿǶ˵Ǹ鸣أļӣϷʵһӣ
½üⲻǹôҲǲˣ仨ôǮЩսʿ䡣
ʦ˵ǣȻҪЩʿǳ;ܻ᲻óֻ͹ôģǵϻǮ
ܵѽϴȱǮʱרĴʿǵӡ衯⡣ǵТϴ󣬱ûТˡϴš˼˶Ц
ؼ½ɸ߽ҪߣϷţ˵˵ȥֻôӦˣ졣ֱ߳ɣ·ˣ½ɵ˵˵ѣֻ·ˡ˱С·ɽˣֱϼʱǱеնνţѲߵĹٱ࣬ҵ̲Ҳرϡհһʮ̶򣬸ٶ·ϼˡ
̶ǸҲΧǽ¥Զ㿴¥Ӱ´£ǹϦ⣬ڹ򶡰̲顣ҵܶ·ߵ죬𵱵̸˵ϼȥģΪ׵Цݣǽ˵һջ鸣ջ
ƹͷˣһܱȻʣүǴһǰϼȥˣ򸾺һλ˲ŴС궯ȥˣү·ϻˡ
һ룺ֵ֣ôףôʱ뱤ͬһֻ˭ʡλ˼˵ûǵȥģͬһĿʲôࣿ
ƹλ˼û˵СҲʡǸ˸߸ߴģүᣬûʲôرģ˵Ŷˣںǻ
ܱ֪ũܵˣҲ˵ô쵽ϼԻףҲûʡ
峿˱㵽ó緹׼ʱ仹磬лûнӴֻͣͣƹȷԸ췹Է䣬ͻűƿӣųΰԼɼбС
˴̤ºһݸ߸ӱƣƣ̳˿̰⣬һ㡣뷹죡
Ц͹٣ǻûпʼô磬ˣǷҲ֪
һ۵ĺӡˡһƨûôڳԣΪүû𣡡
æЦ˵͹ϢŭСˣҪ·ȥϼģкɣǻе⣬͹벤Ҫ⣬͹ԺҪ˵ĻƻСһ˵һĨꡣ
ݸ߸ӵʶɱСӼ䣬㻹ôĿ죡үҲҪ·ġ
е̵صٺ٣ϼѽԷҲҪռȣȴһԣֻǶؿֱֱضסܵˡ
Ҫ·ֻ˳ԷҲǡһܶŷ룬뵽ȥҨȣ˵ԹȥǶе̵ĺͻȻҽһܽ°û뵽˻Ե޹ʵ£ȫ޷æҽһ棬һ˽żһܱҲòˣȶǳһ£ȥҿһסһӣͦվס𼦽צץǰ
վ֡ƼաŷȦ֡ŷơ磬סܵ⡣
ܴ󾪣һᣬˡ١һҲһܳǰץסҽϧ˫һ֡㽫ȥ
޺棬áɢ֡ʹ䡢ࡢ졢ͣɾ䣬æǰ
Ѱˤǰ֡Ϸ顱Ѹ差˫Ŀ֡дץ⡣
΢һƫͷֵбգҲץסˡ١һʩʼѷղŶҲáǣˤȥ
ⲻ֪޺ƽϰسһ¼侲ʱæӦڿ࣬úΣ⧷ľǿ籼׾ǡȭϡѹǧе²Ķ
һƷ粻ȫڵһ㣬˴ǰһ㣬һɲǼ䣬һһг崷ƽǧֻҡһе۵˴ùߵ߿⡣
򵶰̺ȥʱݸ߸Ҳ򹨳ɵȴɾȵõ˲
ˣȻ˫Ŀ׹¶ֳӵڸһ״ĵ˫ס˹ҽУѵֱŬῳº쳣Ҷˡĵ硣
׺ĵϳΪĳ߶࣬˫նͣϵխ⣬Ծ˶Ϊ㡣
ɷ½ɾñխСĵطԷĳӿæܣҶܴſ˻أذ״Ѫĳ룬ƵķϮ׷½˵׺Űϱơ
ԭǶе̵̫׺ݣŪɳ׾ץסʱ͵£ؽˤˣԶܻӸͷƹȴ̣ṦɳźۣͦһԾšɵģһͷҲûţһԾصţ׺˫յзС
ܾܣ䳶˫ذȥʱΣյĻǷ޺վǰ׵塣аѾݵʱȴûȡһרԸͷԵͿӶסۼ㲻ˣͻ̺ҫۣߡǺһ죬һƣȴ׷ɱԼ׺ۣұϣѪа
ԭɺ̱ʣΣбԾһСөѶԷһӶϡ
ʱһܷˣɸһѵҲ࣬Уܷۺῳɿ첽ƣ˳ˮۡâŤۡһ죬ܵͷأȴ˵һߣѪȫϣʡͬʱܱɾһұϣ۹ۣʹõڵֹ
ܵˣȫܣǼϸϧǳˡ˻ɱҪĿڹôǾܵ֪һˣǻøϵϼȥƣƣƹ񣡡ȴӦ
˺һƲŴƹҲȫɫ
ܵ£ѱɱһӱˣòȥǵ򶭣úһ£̱Ҫϵϼȥ
ƹսսصү߿ɺΣѽ˵ܵĴӾ⡣öסЩӣҹ߰ɡ
֪һƬģЦģǲ¡
̶ֱϼ·̸𷽲ŵ£ΪܵĶ顣̶ײƹƹʵƲӲг
ܴܵǧϣеĻӣҲаʮ˵Сɡл书Ҳ٣ǵȻʽ򵥣ͣ˫յ٣սҲҪֵֻ̫ҪǾȥܻѡ
˶ͷǡ
ʮۼ⣬ԶһӰȻˣƿûдӣƱܣֻӲˣ˵ЩӰѸ죬ƺҲ˹ɵˣ
ܵȻʱֶĺ̵ޱȣ࣬ǰͷֶϣڻ౳½ֶֺϺƣǲҿҾвӦʹʹã
ɾɡãԻڻ
ѶӭǰȥֻԷŵúܿȻǲ˴ӳѿԷԼˣǰʮߣ඼ǲСװͬ⣬ͷײʳ̽Сϲźڲ˫յбٹһǰƽҰƺʱʹȻɱ
ۿֻаಽˣͣͷȼ壬ǱȻӿҺһΣǸΪ׷ʱͻȻмɱȥʹԼšǱϵġ˶ˡһٳɹ
ܵУǶĺôǶ㣬㿴ôʱñôˡ
ɰγ̺һݱǰͷȥֻɵĽһʼܣܵĶбһƬֺܾһƬˮӿ
˫ڿ̡ԶҪ̱ʱ̻ұȥһֿܾȡһּܣҲϽұȥ½أ׷ǲ˶ײʱδҡ
ʱɶȻмȫٳȥƮ磬˲Ϣ֮УʩչµġӵеĿ쵶ա̺ɨڱâ糸ŭ䣬Щӭɱһգ۱㵶ͷɣ֫Уһꡱ֮ɽһƬƬѪꡣƬ̼乨ɱȥԶҡϬ׵ı֮£ֻҪâһ赲߱ȻۼһسȥҲһصŵ÷׷˱ܣ粨һ㡭
׺ܼ浲סӲ󹥻
޺񣬽죬̱ȡ򵥡ЧĴ򷨡ֻʹУһС׾Դ϶ݵһСѸҿʼձڹԶȲǰҲ󣬸׷һһУ첽档ĿܱʹǧУȴֻһһҵС
ʮףǰĵ˱ɳɢܺ½ڻʹоųǽÿ˺ԼҲֻܹһСظƼ˳˵죬Ҳܳ־ò˥ȷʵȸıʡʱʡö࣬Ҳöࡣ뷨ֻڹнܴУɶԶʱеһѸʵҲǷٵʱر侲¡
ǴĿܾˣĸæ£׺Ĳϱ׶ǱӣͬѪֱս׷ӱܡ
ù˱ѳʮԶǰܶԱӣҲ˶½ءڹɺͷµܲʮˡ
֧ܾܴһɵľ֮һʮа˾Ŷײе֮ͽǰ浲סӺ泱ˮӿһƬĿ
ϱơǶϺģһǰܡһ治Ϸƺɷ½ɵޱȣƷУЩ׷ɶԶĵоӦƶɾȴ֮ƮƮһȥǰһϣ㲻ΣĺˣصһţվҲзŻ֫˵¡ȴûйɺͷĺ̵ݵ˵ĹЧΪͷɹ䣬ѪĽĲ״ڻսбȵڵȻΪʹľ
ԣȻǰͺ̵عֽ׷ԶչٴΰΧ֮ơ
ֻйΪɣ˵вӦΪһͷһβ˶޵Уֻǰհ˵ظܱɡʱѿƲæ֣½֣ҪܺˣǺǱȽܣ
½˱ѣ˫˫ƣĨͷܡ
չṦţȫʩΪͶְǰֱ
ȺоҲ׷ᣬ
ܻͷһʮֻ߰ʮ׷ϣ󲿷ֵоں档
ܵǣټӰѾɰβ˦ˣԽŲͣǰɱ˵ĺˣõõõáȴϴ
Ťͷһԭеĵȫ˦ȴжʮ׷ǲûзαۣиǻ̶еݸ߸ܻͷۿسЦУõıˣǳ˳˵صɣû
ܰ⣬Ⱥ˵һĴ̣Ǽˣǵúݺʰһ²ɣһһ˵׷ֻжʮģðкǣıȥ
½ɡɾ͹ɶûа
˵ڣ
ܵʲôʲôѴӼµƤһӣŤһֱûطȴϰߵ߳򣡡Ҳַָ֧УҲǴܵӣһͷʹ˻ϵ⣬ˤһȣббȳſӣ۹ֽУȴôҲͣȴûС
֧Σһ֧ۣڳ㣬ֱԣһ㵹ز𡣵ڶ֧ǰȽţࡣǰһԱȥϵֱշ˸ͷֱˤ½ǰɶԶ½ϣһȣߵɿ⣬žһ֧ȴݸ߸ʹðͷҰڣƴʱɢңƥײҲˣ񱼡
һۼ䣬ʮƥбƥƥƥÿ񱼣Ⱥҳһš
ܵת˻أƬ̼ˣҲɱܺɾ½ȴֻ˶֡ϱơͷµĳֻ򱼵ǰһһƵػȥҲͷɣֻҪǻеıˡ
Ѹݵڱд磬ذһлϴһʮתֻʣƥû˻ܡ
ܵͷĿľܹ֮ȥ͵Ϯ˸ǵġйϸҲƽֱӦ֮ģе̵ĽСȭͭצ䣬ֱһ֣һȭˣ͵һ֮ȥˡ
ݸ߸ԭϷס˫ᾪ족޴٣ǰ֥Լġľɵ²ɵֻ󳷣޴ٴﱼȥûˣ˵òصģҲȿӡ
ܼϡ϶ѪҲմò٣˵ǵǰȥҸˮĵطϴһϴ·˰ɣɾġ
ɵͷһپģüѽôŪһǡֿ½ɡɾܣصô϶ɸɾ
ܶЦͷ͵ǴӲ̣ȻһѪͶֺ½ֽȴɣ
½ɵôɣ
ܵҿǶλרƨɣǵڵµǶλƨĵģ
ɾЦƨƨϴƨҪЮһСӣƨϴ󣡡
½ҲǱȥе˵ıɵģϴҲȥ
̸̸ЦЦǰϣƣҲˡ
ѵʱ󣬶мӿŲϵ·ԭˡʳļСӴȴѱܷŻչˣ½ƿڴ
ȰԽԽšǰƧܻũҿ취
Σֻüǰϣֱߵĩʱҵһũң˵ӣЩʣ桢ͷ߲ˣһ٣ȷԵøá
ʳϢһ·ߵԽˡʱѵϼһڱţһ湧ǰסլûеǰ챤죬ҲϼĶӣ溬Цӭ˵ϴˣüˣ漴ǲԸȲ裬ϴˮ
ȼʮ£УüĿݺͰˡ
໹иԳ۷˫Ŀʮ㣬̫Ѩ߸߹Ȼڹʮˡ
˫ˣȲ֪ĵĸӣϼ챤ʤ
ĵڶӡϼ챤ʦǰ˵ƣ˷纮Ȼˣ䷢ȵģҲԲ¡ûмʶ书ǿϴͺˣȥ⼸˧ӡɣ㶼졣
ѹüֵܣѣ˵ôϴҲǽ˧֮ţ֮̽ĵԡҸƼһ˧ţָŹɵֶĵ˫ѵõǱ飬ԡָʮ£׼
ϲ޺á
ȴԾСƴ˵ʶǳ˵ʵʵУ
Ц˵ʵҲȻġ
ɷ½ɡƼʷɾҲȰǵڴҲ£ȥסİֺˡɼ״ҲֻӦˡ̸йɲ֪ϼʵԼٻ˼ңʵ¡Ҳʮ֡Сڽаʮֲˡιǡ͡ơ֮ģӦƽʱ裬Ҳȱ٣ʤ¡ÿ˳Ϊ챤Ȼɡ
ܺŰÿбǽǽĽǽ˸߸ߵ¥ľʯҹ֮ࡣ˲Ůϰ䣬еȻ͵ˣԽ϶ϼ֡򸾽ʮ֮Զ򸾱о书⣬ϼںֱҲһԭ
ü˵ѱˣҶϯ߳Ա̸
ϯ˵εϾ£پбΡ
ԭǰиϾϼ˵һ⼱Ÿ򸾣д֮һܣ书ܽܵӵ࣬󻼡Сɹཫվ̣ؽһơͷұͬǰϼ͵һǰϾȥˡ
ڹɵѵ˵أ˵֪ȻǼ٣Ǻ죬кıԲ
⣬֥޳ӡǷʯկʯկׯղǷ֪飬ʶڴǰ˷׷ۣ꣬϶űα죬Ϊֻģıʼ֪ڴཫңΪʲôҪԭ嶵Ǹա
Ϊôƭ԰ȥϾ·ǣɱеĺ׷ԮܡɶϺǰ뻯书ԷǧҲѵóѡʮ֮˾ǵɽ֮ƣö뱤ʱϼ֡
Ȼ⻰еǲɲȻӦüǿ䱸Σ޵ʯկˣȴвͬ
ΪȻʯկˣȴЩɡ˵ʯկܻͬԵģǸׯȻɨǰѩƽǮϿ˵㣬ôҲ֮ȴǼٲ˵ġôӻ֥ܵͬأ
ҡͷˣ֥Դ޳ӵĳȥģ޳ͽܣֺ֥ѽկܵȥ̽̽źãϧʮԶˣûŵĵطѰ족
ʤϴ絹ΪѣϸҸŵĵطˡ
ϲֵܴ˻棿
ʤȻ㵽ˡܵȾסҵĿͷС
緹͹ɺɾ½ǰܡȻͬǰȥһȥ˷Ĳδת빨ɴ챤ɰʮָˣ˵ȣԸǰźùɵ˵סʳˡԳɵӲ죬֪ͨˣԺɵǲָӡ
ǳ졢ܡҲȥˡԹ緹󣬷طС˯ʱȴѣһԭǹܡ˯ɵӣЦ޺˯޺ˣ·ãߡ
һ洩һʣĶѽ
ܵȥʤ˵а취ʯկŪŵ׽֥Сţ£ȥȥ
ϲǻʣ
ϼҲϰˣŷֱҵʤ
ʤŵ㲻ңϣϴҪӦһ£Ȼҿɲܣ
ܵô£ѵ㻹ϴһС𣡡
ʤЦǳʨġӵֵҲõϴ¡׵úܣֻҪϴһ仰ˣ
ׯЦ桰㲻ҪĨˣҪҴӦô£
ʤҪһȥ˵Ͷղġп洫ʯկԼĵطҲ֡ǰղԸһʺüǮҪøҵûдӦԺΣǮԽԽߣ˵һαһβҲˡʯկѵϼǺ۸ģƫ˵Ҳ֣ԺΧʯկζϵķӡ
һǵ軧ߵﲻϳ㣬档·ϵʯկĵ軧ǵķȴһҲûաȻҲ˾˵ղͬйᣬҲܿɡ˵ǵ軧̸һʱ㵽УۿֻһΧկӺУѴݴ죬ȴûе湥կҲûһ֦ȥذׯҲǹвϼǲ֣µǳȥԮô˭֪ʯկıǴӲկģܼȲկȴУΪʲôѵΪýӶկеĲ֪կұʯկȥ̽̽ȴʦ֪ϴҪȥֵܶҪǰȥʦǰҪҶס˵Լȥĺˡ
ʵ£¹ش󣬸ʦø⡣ʤ̸һΣ֪˼ҶǶģֻҲҪϹɡ˵ղǸôôұ㲻˵ˡ
֪ʤ⹦ãҲܸɣСܵƤԼʦ綼£ܵúϣҲЦЦֵҪȥ£治ʦ磿˱˭
ʤҲǶĵǿ̫ûˣһҲ벻ǻ˵ãⲻҪʦʱҪ粻޳ɣºðˡҾʦʦмסˡ
ãȥʵ˵ҵΪĴе
鶨һ綯ǰʤ軧߼ҡҹٽկȥ
ܻȥֻ˵Ҫס졣
ƽͬʤʦֵһ㣬ϼ䳣סңżҲ򶫱ס졣Ҳ⡣
ʱŹѵ߼ҡ
׿ɿͺկ˼ȣﱻۿܶʯկΧĹ£ɡ
ʤ䣬˵̽ʯկǷͨй߶ⲻҪš
ڳõķ乩˾סɱշæ
԰շܽʤڼҺúϢȥٵ˶ͬȥܵҪȥеֵܵΣϼ챤ϳɡֶײùݾߣȥҲҪͷ棬ϳ
ûȻܰŪɫճЩ룬ҳƾ·ϷУɸʰʵͷ䡣
﷮˶˵ϸϲ
˵·ɣʯկկǽϸϸ쿴ֻկǽΪʵ¥ǽԼɸߣϼ࣬ȴûкǵˡߵկſʱţǰʯӡʯʨˡŽգߵȴţſŴִǹׯ
谵ɡųϼƺö࣬ôܾЩСأϸһ룬ˣϼƽġȴţ˽̫ء
ʱһƬһŤͷȥֻʮӶƥŴ޳ӣĺȻͷ֥ٸϳ˺Щȴ־ϲϹȻڴˣۼ֮࣬һֱկȥˡ
Ҳٶѭԭ·ص߼У̸ˣ˷ܣֻڡ
ϣھԺԼֵٷʱŴʤֱѡʯկǽһǽľߴïܣ١
ҾʯկǽչṦҹ籼һѵ
ܶ˽Լ󣬷ֱ̽ǽñסΣ̽
޺ǽѲߣ¥пƵĵƹɨ̫Զ΢޼¡ǽڵ֮£ԿдƬʵķݣӳƹĵطԶԶҲʮȥһ㲻ѣɽȥ֮Ķȥأѵܰеƹĵطұ
ܵߣñһֱǽ¡
˸ϽǽԾǽƧһʤʵϴ磬ȥ
ܵǿǱмߴ¥еƹׯסլǱȵȥ̽ǽұˡ
ܵǸһǰɳۣ﷮Ҳһ·ʹܸԾ
ñ¥֮¡¥ڴ԰У԰мɽأĻľռ㣬ƹǴ¥Ĵӳģ¥Ҳó洫µЦ
ۣܵӵһԾӥԽܣȻ䵽ϡ
﷮ṦǷѣԾϵڶķϣץסϲ˵㣬ȴѲܵӰ˻˸ƣǰȥָմ˵ĭƴֽ͵ԣûҲ಻ɴȫľƵرڷ֮£֮ϣӴո¿ֻзŰ߰˸ںƣһλ깫ӲǱϾоֶܱŮҸŸεḾˣҪƣŨױĨŮˣҲЦȰ
ܼؿۣһСȥĶ⡢ϯ仹ĸ׳ʵȻ书ˣֻס
ŵǸϰѾƺˣ˴áһָһ
һ˵Ȼӵģô̡졢ӵľҲúȣһҪı
ҡͷʵڲˣٲȰɡ
˵ôɣҪȥǼˣ𣿽Ҫɣˣ
һ˵ˣ˵һűƭϼ´󹦣ׯİĴ졢̡𡢶ĸȫ͸㡣޸֪Ǽ޵ģǼˣׯһˣ˵ó衢µҲ㣬ӱ޸ˣǹһ
֪һŮ˰һӣһˤңңǾŮµ϶ҪҪЩ˹ôߣվҪߡ
æסЦ˵粻˵ЦˣӵĴףҶ˵ׯĻϸң㶬ӣĽãʲôҲҪˣ
ǡ硱Ҳ˳˵ԣԣų죬ׯĻӵĻЩ˱ֻĭķݶˡһЦ
Źдׯıк컹Ҫʲô£һЩɢˣ㽫׽ϼȥһȴɢһζЦֲݣԽ˵ԽֶţһƮ£ǵ·Ծ¥С
˽ʵǸӿԭǶʶ
ϹǸТ
ʤǽȥץס
У纰ͲˡǱ߻¥ȥ
˵գʮһ¥ƹĵײȥηҲѧܵŵܵףץ鹣ӱ
㣬鰸ȼһյʽĴͭƣбһʮ꣬˫ˣŵ鰸ҲһˣƫɱǣǺģ飬ȴûС嵶һ鰸˵Щôϵɫܹɼ鰸˱ǺȨƵġһ鰸˺˵嵶һעʱͷ
ʤܿ鰸˵ףͷˣתȥûԥš鰸ͻվ鷿һ˼תͷ˼
ʤѿԭλĸߴƼգͷ׵ߣĿ⣬̬͡
嵶˵£Ż֪ϷϷɣ
ǲЩׯϷ
ߵѽ㿴
ֻ΢ףü°ִӹɲᣬظ籧Բһ࣬ĿʤͣȻ˫ƣֻһ
ǡžһ죬Ǵ򾹱ƷôԶϣббؼ߰˳Զ
ͬʱˡѽӴ֮
ǣ
ĳӵ͵ջ˵
Ӣ۸ε̸ҹׯ
 


ʮ ˮ

ϡУٵоϵӦĻۣԹΪһ˵ϷĻȽ䱸棬뿴λׯôϷкξ˾Ѱн䱸ȴ˿δȿղ˫籧ӤƵظ֮ʱ֪̹ܿ䣬˫бţԡ߳ƽƽڳֻһ󼲷硰شӱϳ
ٴӵļɽԣˣϽ˫ذεС
޺ʤȻ书Ӧȴܿ졣ǼղԼѱ׮֮Σ֪æ⳷ˡ
˿纣ΰӿȴѹϵĴľҲ
ʤҼ簤һ£ȰҲľһƤ˶ʧУࡣӴ
ʱӴȺɳӰʤԾƷһ𣬼ֱľײʹʱûվȣһ˵æ¿˿ȥ
˫ʱҲĵس׮վȣŤͷһѱƵһеײԼεöѲ
֪ҧأǰ̤Ťתȫ˫ײȥӲӡءһղ𣬵ɵ⣬һСȥ
ʤʱѾԾ𣬼״󾪣һֱ²ޣһС߼羮ȥղбһԾѾÿһ棬˵ʤǰ岽ڡʤץƱްѣһ˫顱ͷػղ̫ѨղԾšԾʤһת޽֣ԾһСסջղٻѨղҼʱַһޣɽɨв
ʤɲ֮ıޣ;㣬ز鶯ղҲѿ޵ϼĺñ޷СֵܣͰǵĿұ¶ʹɣ൹Ҫʶʶһܣһ˵ʤʤϼĵӣڱ޷Ѿ򸾵书УĽ
򸾵Ľ˿ʮΪһеʽߣ˸ұ޷֮Ҳڽ˫ǣǹеţ⡢Ŷɷޣֶ֡֡֡硣ͨ޴༸أϼȴʮءͨʼԶڽս类ǰĳߴ㹥ѡϼı޷ȴʮֹıͨշģսʱ˫ָձó۽ԧ쵶еʽ˵ǷĪ⡣
ʤһȫʩչһĳ߷԰ڱӰݺᣬŵľϵϸ֦ҶеķƮ裬еķ׷£ʮͶ
ղߣҲ԰ľʤʹղʱܹ׷ĲҲܽ֡
±ͣšɥ񡱣ԭڽռɽΪķףǰɽկ๥ƣǱӵʯկͶʦ滢ƶƶʯկղܹܣù¡
书ǿ޺ѱׯһȭȴڼɽԣ϶һֱܼͣתֳذɽӥᡱȣذר׽أѸ硣
͵沽бУ˫ذգһֻҡбҰȵвԾ
ֺĺݣ󲽸ϣܻһڵ·ɣţնߣҿ裬ֺֿ죬硣
ʶǡʮеʽԾС¡ǴģȲ׵֣ȡʤܵĳֳóȫʩչСӲ͵ĵʱذ˸൱ʮʱʤһһģЩɥͿŶǣæʹӲбԾһĺ֦ϡͽԾȥʩչṦα䣬һƣಡһջһΣǷ׹ɶߵļɽϡ
ͼ˲һʲôˣ˸Լ̫Զ׷ǲ׷еò⣬ѡ
ղɽϵλѣͬ鶼ѾˣһȺ׵ṦҪ㣬Ҳ߲ʯկȥǴϼİɣʯկϼھӣҲһ֮ԵȻûȴҲ޳Թǽ˽´ʯկǺԭ򣬿Щʲôʵʵ˵ˣղϣԲ׷ǵ֮٣ȥǾͶԲסˣֻһˣ
ڸߴĿһɨѿ˷̽ȶڵϢˣʤȴֱͦͦղ߲ԶͷһղĻһ߷ɿתͷӦôԸƲźá
ղʤ״Ĳ޺׼عղʮƺӦ֣ղֻŲܡԾݣûлַʮйղЦ䣬Ȼ޶ʤձɲ֮䣬ˣؼ䣬ʱץңʱѹ˴롣ʱʤĻңΪղһץʱԶʹ˸еʱ溮̹ǣʱƷ޷ʹҲ⡣𵽶ʮʱʤáץצֱղѨղšʤձޣɡסղǡıԲذߣûʱղּץ˸ţȵ֣ھʤͻޱƱպ쳣áһɣѱղ˦
ղ沽һԾʤǰһСײʤǰ
ʤղһ࣬ơ׻§ͷʤ족ϷӲӡȻղϰе书ѧ֮꣬Ѽ֮棬ټһƾУȳնٷΪָϢشʤѨϡ
ʤֻһ˿ĺ͸Ѩ룬һǼ鲼ȫҲδü㵹ȥ
ղ㵹ʤתͷܿȥԾɶߵļɽϣȺ׵ṦҲǾ̾ղ˼ܣǸʤı޷ϣѶ϶Ǵϼġ䲻ѽһ£һԼϼΪе¾ͽ赶ɱˣˮĴҲաȨףðһߣΪϲߣԲŶ˵һûʵĻҪζԴ
ܱʮֻ֮ˣۼʤĶ֣Ȼ׶༪٣ȴվɹĻоаԼ˷ߵ˼ϹȻƭ塢ʲôĺ⣿ھȻһش̸ھ֮꣬Ǹʮαӣˣ϶һ㱻Ϊıûа¶ּʼֶŪǡôϴ͸Ƥ--Ҷͷ˭Ū˭
漴װˬءһЦׯ鴫Ƿˣǰ˵ٻȷʵǴϼģֻƵׯ񹦸ǵЩԽԼǰհһ֪սԺӣׯҲûпׯ¡ⶼҵֲȵ£ȡ衣ׯ˵Էǻȥ棬Ǹмֻ˽ǰׯ֪ׯպ˱ֱʱΪڸһׯջطŵĻҪ£ɱιУҲԹԣ
ղĬһʵ¿ڱУɿ𣿡
ܵǱǰϾȥˣ֪Ϊô£ʱ嵹Ҳְ
ղЦ˵ϵܼȻ˵ʵ࿴֮飬ǳϣҲΪˣ˵ǻȥͷǻȥԭֶεģλСֵѾԹˣҿϵܵṦ˵ãرǸҪҪͬԣ
ĸҽ֦ʮæ˵ׯȻ񹦸Ҳˡ
ղһЦʤ粲һģѨͨʤȫָ糣ղλѨȽ⣬߶ˡλµôٺ٣¾Щ鷳ˣӲδضˣѵԻȥɡ
ӿ˵ǵأׯ棬У½ԡһ֮Ҳǿܵˣ˵ߴ˳
ղһЦϼ书ȻͣСֵָܾܻ죬ʧˣǺǾԱԣϺˣ
Ŀϳǰ̴˵ׯȰݣǵôٴʧ񣻶ƾׯڰʽҲϹУ͸ˣһʤʰУղһҾתȵߣϷⱼȥ﷮Ҳֻý󡭡
˱ʮɣղʣǡߣĳǳһ棬ˡٸǰݹ෭飬ʮҲ˫ͲֶΣ
ղλ˵ĩʱܵ˵ҲѷɱʮɣȻ˿ԺƵʮ㣬ȴֱһֻĳߴ˵һȾڹ裬ʹܵ˶㵲ȡ
ԽկǽϹҰﶵ˸Ȧӣһ·ʱʱعˣ϶ȷʵû׺󣬲ű߼
ܼ﷮ƲֵӣɰЦǲҪ벻ˣղ˾͵÷䣬ʤ˱ҳѵƾ˵ı£ܴ޵ô죬𣬷ŵ£ĴɷӮ䲻һҲܳԣСļʶ
ʤˣ˼ʤôʮΣʮִʲôˣѹϼӣʦţԲʦʦĸʦ硣
Ҳ롣
ܵˣΪϼķͬһʤʤϼ·ôʵ˵ΪΪϼǣΪϼӲúܣŲҶһëǻġܴռϷ磬Ҳϼ˵ϼӣӲҪΪϼѾˣԼɷ磿ʤϴĻղηϼϼãŷǵ𣿡
Ц϶úܣûǲ֪ѽկ̽ʹαűصں컹Ҫʲô¡ıΪһկ㱻װһȰݵӣͼŪǣԱ㰵ϼϴҲ͸ƾͼƣװװͰǼ֪̽˻ܣȫˣ˸󵱣кβףǿ첻Ҫͷԣɥˣ
﷮˻Ȼʷ˵ôôģǲˣھ
Ҫ˵˲𣬹Źּˣʱȫͬһƣ̱ڵأȫջǵأܡһԪѨλ̰ʹָ̣ͷҲֻܹ뵽Ҿز𣬱ػλǱռʦĴĦ׽ڵסʹϢȫı飬֮вǿּжֱʮ飬ԪڲŲʹԼеҲָ˴롣ʱ˵ڶ̲ܶס𻰣˳Ѿˡ
ܵͷΪûƵôõڹӣίʵѽ
һ϶ղ󼣬¾ʹưոݣЩϼŲǣȫҲӦϼȥܱΪá㽫߻𣬸ѶʰãȫҵȥסһӡĸһŮѳۣ֪꣬˿񣬵ϼȥס֮ãȥ׼
ڶܵȼ·
ʤϷչṦƧС·ɱϼʱ˱ѵϢ󣬳Թ˵£ԾС˰ֱеˣͬĺɷ½ɡɾ͹ɵһ֡
˾ϼУɼԼһ˺졢ʤ⣬߸-һˡ
𹨳ע̬׳ʵͶڶʮҵˣ˵ϼܱ󡱵ˣ硢ʵ
ɵϼ·˵Ůܽ棬һ󷨽Сܱ󡱣ʮֱ仯ڶԸڶʱҰսÿ󶼾ѡϼʹ޷ġϮɼ;ôᣬ̾ϼӢ۱˲żüáˣܰҹ̽ʯկ飬ʤղĻɣԼ֥޳ӡ˵˵ϸЩµǰ
˵ȻˣΪ˷ܡʼûпţټֺǲ
ʱղҪдƭ뱤ʲôͼǰղǸ϶ȻĻǵذѱͷƭϾϾʲôñͷ˵ƹ֮ʱ͵Ϯ뱤ͷȻ书ߣǹ׶㣬ѷʵڷĲ¡֮챤ѡһЩϸĽֵ׵ĵֻٸϾѱͷ˽ӻ
ŵԣֵܵĻе챤ˣҲһ
ʤҲʦ֣ȥʦʦĸòã
ܣϴ磬㿴׵ô
˵ȥЩ´塢ȻӦãʯկ˵Ҫġ¡ȥϮλ˼ҡΪҪϾϾλ˼ңıղԼﶯֵ⣬Ȼ֮£կ಻ɵ֪ҵĵĵö塢뱤֮ǰ͵ϮȻôҲǸʯկҲռɽΪˣŵԴŴկǵܴʱ򣬻ˮ㣬ºһƣǱûˣңҪ˵ʯկĿǰǾ֮ܵġ˵ղ波޳˵ϴ㲻Ķ֡
ɾѽҺԽӹʮƣ½ҲԹһƣ½Ҳǿʤ׼ɣ
ܽŵǣ޳ͽܣֵ֪ܺͷֶ㶼ĴȻŴ޳ӡ֥ȶʮʯկ书Ѱ£ϼǧ书ˣµܽʱǰû١书ȱȲҲδؾͱǶ࣬Ǿ鷳ˣ
ʱԵһɽͷɼǵΪģź˵пǵڴˡϷ룬ʮ֮˾յĻǳ֮ˮ㣬ͬܰй׼ôɣȻǸɲ֥ԭһʯկƭկС¡ҪĻǰɧţǾ;żȻɺˡʯկҪ˽ͨܵ񹴵ͬһȻǰ͵Ϯ򿪱ţµţܽɱ˷ŻҲô뷨Ըǡ
¹ͷĻأû
ɺȻˣСڴˣߡԣСôЩ£ôأȻ⡣и뷨ϼĻͱǽȻס书֣ʯկܷԾͱǽģҲʮˡһ£ǰѵŲ£˽вغãٰѱðʮɳסȴҪ·ǿӲֻҪӲŴҼ뷢ϱڸլƻһòѴϣʹ˴ȴȱڰڽֻ֣Զع׷ǡ϶޵ļܴţѵƾǼ˱ܰôɳῪȻܰɳܿῪеܲ죡ֻҪǲܷܰŽ̶ˮͽ룬Ҳ޷ˮˡ壬㿴СֶԲ߳ɲɣ
Ȼͬ⣬ͷ˵ˣҲ΢Ц˵ϲߣϵ޲ߣҲ⡮ָıǵȻ빥޷ɹյĲգʱΪ˷ŽܣִɱǱչϵܵ죬һ񣡲Ϸи׳н֮ơǰ̫ʱȻزòֻ࣬Ϊڻյҹ͵ϮɱǺβȻȫɢҲҪԶԶظܡһлûˣյľ͸ѽˮˡλô
ͬ
иҸĸŵ£Ҳ١Ϊ˿ԶԸͷܲǳԶ֮ơҿ»ϴһˣһĽų죬ʯկЩ£Ƕ֪ϸ
ˬ˵°ϴˣ緹ұ㶯⻹м£Ҫȴкʯկ£ɱͺץġǵıֻץס˲ܸ壡
Ϊѵ»ȻãǶʶ㲻ðˡ
ܵҲѣֶͷֶʶǣֵҲͬˡ
£鶨îʱʤɡ쾫ѡİٱϼʮﴦеоΪţǰй
ʱ󣬲ѽʱ֣˱㶼ù緹̴ܼװһСбϣҴҸˣ·ǰϾ
ҽϼƲɣϵ̶סޡ
һ·ϼԵﳣũҵأֲݣżҲĸһȺͯţȻѣǼţڲݵڵسԲݣԼܵԱѣ˸߲ҡΧƽ羵ɽãˮȣѿɱҵͷһǵشغϰȴܰҵܾţܵϼıӻԵʣѹֶ£ڽʡ˲֪ˣ
⣬ŵ磬Ȼ߳ϼʮԣ·ϲһ߶ԵҲûׯڵũ˺ͷӵӰԶԶũẉֻ̂ƺ˾סһ̣ﾭʱЪŵļˮʳ߷ѱ߽һǽݽǻʬ壬лСѪģͷ֫УҲ̶áߣ֪ǺŰܳסٹʮǸʼҴ壬нٻ˼ң֪⵽ݱ̤ûУһ룬һ߼ӽŲǰϡ
øʼҴңңߵʮԶʱȻ˫յҽеĺӣһɰײͷֱܱ̽
һۿܣ֪ʼҴѾˣӴƹ
ʱбصǰ棬ͷһ⵽ɱĲ״ŭգֱ飬֮һбʹС֯ŮͶ󡱣ذͲ˸ֱûͬʱ¸һӽţڴӲǸܵϣŵϣΰڿոֵѪ˫ۣһΧ
ʱ粻ߣѴӷ˿ܾʹˣ˵ΣһܳȥվٵҲһббһͻȻκ˫һ䣬һ㵹ͷϷɹرһţɡ˫֮䣬ʹزơ
ܳ˻ŤתͶ֡Ծɿ⡣ܡز֪ЩôԴӺ׷
΢΢Ц˿ͷҲûصǰȥʱѱ׵ӰҲˡܼǰߣ˼̶ʱ֪ˡ
ʱ֣Ӧ̶ǰǽϿƮһ죬Ŷġݡ֣ϲݼ̹⽫ĶڴפءȻˡ
Ӧ̶סһҹڶ켱·ˡɽûסޣһҹ·ڸϵݣԼǽʱˡ
һ·Ϲپ׳ڵϣֻҪ̸˵ǴϼǰϾŵģЦûѡס޺ݣϵˡ
Ӻݵ˵·ԼС붼̫ġ嫵̫һ޼ʣˮ졣ʱƬƬȽȽƮһȺȺɳŸ֮ǳˮﲻ٣գˬ棬գʹ˱Ŀܴ󲽱У֪ʮ΢мͻǰ񱼶ǼƥĴɣϵƺ̫ܵڽ޴򣬿лڴ󺰡ǿˣǿҪɱģ
ܼЩеŵеŹȴŵû겻ӣֱŲӽкҲһôȻҲдɵĵˣæĿԶȥֻԶųһСӰһɲǼֳȫӰɿⷽƬ̣Ѿƥڿ۵ĿԶˡ
ϵЩ˴Լ̫죬һ뿪··ߵĵһƬֱ
ӰǿǣʤݣһԾʮɣ㵽ǰ漸ԶһԾѴɹ
¡ֻ۾һһ죬˾ѹȥҲûп塣æתͷȥֻбб䵽ɶߴ˫һһ쾹֧޵ɵأǰӵ֮㣬ųṦµһĹҲ岻ѣ޺ÿṦʱǰгһڽ⣬˴֪ӲˣһסٱУӿ»δصͿҡ
ܼǺӰֱһ˵ı˷һ£һ˰Ѹع԰ˣӺֱҺӰıҲͦеĵӰ̡
ܷ룺ϧ̫çײˣˣʱȴǺӰڼ䲻ݷ䣬һ̴һƥϵ˶׷׹һˤ·ԵĴʯϣشҲײϡáǺӰͣĵȥ
ƥϵʮֽƻܱ߻ͷǺӰԾ㶸Ȼңɺȴִ󱼳ۣ˲Ϣη
ӰԾȴĦպƵȻ趯Ȼڿת磬˫̤أһգۼ˵ϣϵһץס𣬽һ㣬ɵˣӲԾƮȻأŸһ˿ҲѾļ
۷ֱǺ죬ǻ֣̿뽭϶ϴṦµһڿηת磬£ϴ첻书֮ߣ֮ǿҸԶⱳӰƺϤһ˱ȥ
ץס˵֣ûعĿԣ̸˵ش󺰣ϴ壡ô
ܼĿ࣬ͷۣ˫磬ɫڣȫݣţ˭Ҳ־ϲ
һƤĻһѵʡ
ܼæһʵôƭȥˣЩǸôģ˭
ţֻ˵ûشĩһʣŵǸ˶˵СưƤ⡰ưƤ۹ѱţ飬ʹ˹ȥһоʹת˹סС
ţ𣬵סʵƤ˵
ưƤһϢ˵ǡǡ˵˩ڡϡ
ţȡһѻưƤ£Цϴ壬Եһ£ȥƤȡܳԶվ㣬ûܿţ첽ȥӰǰȡ¸⿪˿ãϣǣƥ˻˵ϴ壬кܶ㣬֪Ҽҹ𣿡Ӧ˵ҹһֱͬһϼҲкܶ໰Ҫ㣬ǵǰҸط߳Ա̸ˡ
ţ˵ãǰиط˷еģûҡϴ壬ȥЩֶˣ
ܼţڵµĻưƤ࣬٣ɫƣ۾ˣʵô죿ţ˵⹷˳ɴ͸ˣһ̤ưƤϣ΢һ˾ꡱһعǾ顣
ţ͵Уȥƥϴ壬Ҹ·ʰһǰһ˳Ŵ·СţתߵС·һ̣ͷ˵ˣ
ֻǰиʮ˾ĹŰѸֲܶԶر㺰磡׷ŻưƤûУţҲشưƤǼȫҴˣƤҲˣУϴҲˣ
ʱǹＺܵǰǼĸߴʵƤ͸죬Ҳ㣬¶Ӣ֮ӽýݣȻ书ģֻü۽Դۣϵźһ¹ơţã֪ʲôţôʶġ
ܵǰţ˵ҵϴ壬Ҳϴˡɹ΢ЦŽϴ壡̬֮ţݸ˵·ǻȻػưƤׯȥԱ˷˵
ȴ˵ɣҴûɡһԼߣûжԶͷЦЦָźеһߴ˵Ƽҵ˶Ǹˣ
ܼǷݹȻֻһԶţҲȰɹѸֲ濸ڼϣţߣһ·ıĵأµҲ졣һἸƹưƤķǰ
޵úɣǰʮʯף±Ǵһֲ֧С֧ǿŵģ˩ʯϡǸԺмƣҲԼǰһŹתǸ쾮᷿ݺͶмһŰϷ˲ȡ꣬ûж
Ͽܺţ£˵ǻûгԣͱŵôӺˡǼԣֻǲ˷ˡȺȵƣԵĲˣҵȥŪȲˡ
ܵαط£ıԣܽôࡣ
ɵŪԺãúܣһˡ˵Ŷ˼˱ȥˡܱţž̸˿
ţձͭ˾ƣ뽭ļ֮СˮӴϵˮ³࣡࣡ڽˮ븹Уˮһʧ˴롣֮£ֻðˮ棬һԾˮһ죬ӳˮ´ԼɴֲͨسˮһɶߡϧһããӿĻңֽҶһգۼƵȥͨһø졣
ţˮйǺˮҲ࣬𽥵رʧȴ֪ţġ߾񹦡ббٹԪϢ֮ʹѱסףٴӽϰţ߾񹦡ʱڲܾʶ˵ֻ֣ͼȻѾɣʱȴ֪öáţһʧȥ֪ΪΣʱϾеġ߾񹦡ǱȻӦձа֮ԪϢ֮˳ȫëţ÷κڹˮҺҲУξĴѨ̫ƾѨӿȪѨѨѨλбƳҲˮ档
ţˮ֮ˮУϹٱĽˮƴζȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬ţȻǰźĻڻζһ۱Ŀæϣ־ԼˮУرԼ뽭ĵΣһûǴվӣȵʵֽһҶ߾񹦡ǱֳܶȥֱԺʧȥ֪߾񹦡ǱٴηӣתΣΪˮ棬ڵĽˮҲԽԽԶˡţ˱ǳûʧȥ̶֪ԷǱܣָѹܶʼֱĴѹʱѲ֪ǵڼİҹˡΪǰεĿͷεɫգĵ£ʶԼˮˮƮߺãѾֻ֪Ҫһͻ£ȻһҲƬ̺㷢Ȼʱͷϳȴû³룺ţֱҲûбǰǾȣΪҪˤȴûˤһ
뵽˾ȣȻʯϵ书ͼףʮһյʮ֮ĶǲԶͲģԼҲԹʱסҲô쳣ȻԱôˮʱˮҲ͹಻ˣôµģ
ţգ뵽书ҲˣҲˣԲԣԲ˯ʲôԲˡ
޹Ϣ֮ˮ³ȥýűףΣվֱӣһ󣬲˿֮Űѽյ˫ȴڳʲôҲǰߣһǳһŵأ·ϹƵģ߰˲һ齭׵ʯͷһӡţ룬ȥΪãһԾˮ棬ˮ汣ƽ⣬˲Ϣȥ
ȴûֱףֻҾˮƮƮأʱߣʱ½ߣ˳ˮƶ
ţ룬ˮͲңұϰˮˡѧˮѵˮѧģڰѧĲɣοѧˮʱ±ˮˮţѧ񲻸죿һѧˮܿðˮ棬ѧſˮƮٳûѧǰζת壬
ţС˼ţ۲ӵԸ˾Ҫ¡δɣݡѧˮҲˣм䲻֪ʧ˼ʮΣٴΣ֮ƳǿѾ˫оܶձٹȣ¶ʱˮ׽׽ţϸǱˮζת㼼ܡ
ʱɫѾţѧˮд֣ڽķһ֮ĹֽУţѧˮһͷˮУ˳ˮǱζȥţָߴҲԶԶһˣԴѧˡ߾񹦡ȫɡһǱΣ˫·Ťڣֱۿݻͷ֮ٶ֮죬ʵڿ뽭
ţεశԶ⣬ˮûˣӸһֱվһͷ̽ˮ棬ţͷ̽ˮ棬Ķżƿֱ֮Լʱһ
ǣ
湦ׯ֣ܽ
鲨էӿˮѧ
 


ʮ 

ţεశߴԼʮԶȴѾ˽һʯŵá
ʱ˸ֲڴʯעŽߣغ˽ʱͻȻδһ֮ĹֽУ˶Ĥ˷죬ȴϢˣñһġʮֵˮƣŲϽľ޴ˮУ˳ŽѸٵ򰶱ߴܹ֮Ͷˣʵ˴ûġ
һӣС˵ˣ
һ󣬽ӿˮ֣һðںĶ
϶ˮ֣Źݣδ壬ֱֲ֧档һæϣҲһ澢䡣ţˮиһ¶ͷֲ֧ŲæȽס̧ͷֲ·ȥٽԶһԼɵľʯϣվţһһŮеĶʮߣŮʮ˾꣬Լţ֪ڳг˺üҹڴˮһðͷϵҷشӶϡϼһ룬ɫͺڣƼյḷִֵֶ́أһ˫ȴˣˮעһҲίʵʹ˺¡
һһŮһԣԼͶֲ棬ţȻҪʸףһԾ˾ʯŮ˾һѽתʯȥܣܲ߰˲ţӿС£ǰ漸˾õ˼еĽȭͷŵʣ㡭ôˣǹǹôˮ
ţʵûһЦ˵Ҳ˵ʲôȥûˤգûҲܣǿʲôʲôɣιѲǿûȥֲˣʲô
еĻڳɣǸŮȴˬʵЦеһ£˵磬Ǻˣ첽ߵţǰӹֲ棬˵磬գϵ·ʪ͸ˣǼҾǰ棬쵽Ǽһɡ㷽ŴˮͻȻðǻΪˮֳɰŻˡ
ţ｡׳ʵУִ󷽣øУ˵ѹһ棬ԭǰҵˮˡеæ˵ǶԲҺպˮԶˣˣǲ⡣֣Ǽ·߰ɡգôƺƺǱˣ
ţ˵ǽˡ·ʪˣ䵹䣬ʪϺܲǼ￾Ҳáιôƺţʶʣ˵ҲûֵܽãвǶԶ磬͹Ϊ硢磬ˡͽҲ硱ʵеıꡣ
ţôƺ ˵ҽзãзɡ
ţ㺰ֵܡɡáúСļﲻԶ˺ҳԼ·ţϣʪġţȷߴö࣬Ϸ·ʵֶСЩι״ɼ˲Цţȴȫ⣬һŲܣԺһȾƣһ滥̸ԼΡɻľ̿ţ·ʱʱҲͬһ̸
ɵĸ뻳ʮǰǾŽھֵ书䲻ߣˮȴãһˮӡšھרˮˣ½ϵڣʮ¡ʱݡѡ̼ңĲ١ܺһӡ
þдαʮ˺Ͼȴ;ǿ٣ʦʲҲ߸ǻǿ˼ڶּ࣬£ֺؽ£پҲκβãȴȥ
˺󣬹ٸɲѺ׷ڣҲȫ٣ƽʱЦݵġݺѡǣһȥҲв뻳߾һͷȥȴĶӺ͸СŮ˵ôҲӲġֻ跨ѺĲƭƧڵأסֽţŶŮҹǱӡ⽭壬ΪʱҲպˮԴڸ˶ŮȻÿһ㣬Ͼȫҵžۣĥ֮࣬ǰˡ
Ȼڸûѧʲô书ȴ֣ˮҲѣһ˶ǡ
һǰǷһˮ֣Ⱥ֧Ʒĸҧˣ˲зϣһȶҧȥ˰أʱϰιļѼߡɿͷΪǴЩⶫȻ׶񣬵˰ȴúܣѶԸˮУֻҪ㣬ܿҲ׵ģԾ⡣
һ˿˵ⶫһʮĹеںУ泱ġ˵ϸףǹ룬צݣǰֻۺͱһڴܱд̴˽ŵⵤһ綾ǲܳԵģֱβСָİߣûۼס׽õ˳ŰʿܰƤʯˮϼʱʹ䱡ߡƳ·ó´׽ݣҺֺ˷ڣܱܵˮ𣬺Ȳֵ֣ǡ
һ˵ŪΣҲȥˡ˵˵ȥеһԻĶС
ԭԳ˵ʱҲˮԺ˼ңضд֧ĳ̡أʮ֣˳ơưƤһѹƶաƵüģָͷҲ㲻塣˵º˵ƣҪƤΪ׸͢ĹƷ˴ⵤصðӦȥͣ˽ԱҪ͹ٸȲԸҲմǻưƤȥⵤȥ㣬ҲͶʳ֮Դ߰첻óֳ
Ǹ˵̣˴ҶΪүүˣ˵Լһʱģһɶ೤Զŵܿˣûϸϸйصүү˵ġүү˵ϲ̫ʱϰ
Ƿ⼸ǰ˿һغ򡣽쿴ţǱʱˮôΪǵˡ
̸ͬʮͶ Ҳ϶ذ뿪ɶׯԺֱͭôԼ뽭ĵ˵һ顣̸һ·ˣɱüɫ裬Ľ쳣˵Ͼˮĸһţ㻻Ͽɵ·Ḯȥʱҡҡͷ˵磬ǽ֪ϾжԶɣ
ţ˵֪
˵Ҳûȥֻǳ˵ȥҲҪü죬ߺ·ҲࡣǸպĻʱϴ˶ӣȥ̲ɹ
ţûлشɹ˵ļдֻм»ûжأʮǮˣҿ·ʱġǮٽʡҲֻ죬ôߵ£Ͼҿ绹ʱס뷨ȥĺá
ɲɣҲԷҲҪ߻ȥ
һЦ㲻ԷܵסɣǮҪġ˵ֲʶ·ʱߣֻ߰컹ˡ
˵еǼǰµףҲֻʣʮǮˣյһҲԶ磬ҿֻôˡҸҪϾˣŸסܱҵĹӣ빨Ӵ㡣̲߰ӸҲð¡粻ʱסóʲôʲôҪʵ˵ӢͣƽҲ벻
Ҳ˵˵ԣ°ɣǻҪǼ˵ƾ򻹿ɰǳȥĵƤ˵ӻû̲Ҳˡ
ţǻˬ𡢷ŵµԸҲӦӴţݾӷңƻŵټƽʱͬ½㣬ѧ˹ƵȭŹڸˡʹǸֲ棬淨ţᣬѴǹ̸˵ĸҲǢ·һƵġ
ԼţҺĵһϣʯغ򵤶
ճϼã̫ʺĹкں嫵ĽϺһƬ̵ԭҰ浴Ȼһ泩֮С
˾ʯϣһעŽ濿ĶһϺ̸֪бѾ˰죬ȥ
ͻȻʯɳҲӿһĲˡ˲Ϣͱ˻ɵһƬŶӶҫ۵ĵⲻϳȻˡҰ¡¡졣ҲԽԽֻӯġ
˴ͷЬ̼ʪ͸ǰܲƺǵصˮĻɿ⣬ããأʲôҲ塣ţǿҲֻܿԶҲģ塣˸æ´ʯ˳ŽߵС·ڼܡ꼱ͷ¶ϣɱεþٲȣͷˮʱʱס۾ҪȥĨƽʱˡԶ¼侹ֱ׺ķ龰¡
ţУɣܵãȴҲֻһαͣ£ܳʮʱţͻȻСģѷһһҼеҸ£ԾɶԶǷ£ָǰ漱쿴ˣ
öʱǰиδĹͷ޽ǵˮţͨ죬ȴֳߣ΢΢ſ¶˼ϸܵݡȫһ㰵ɫۼףҲ⣬ϿͷͻѪĴһƽĹβסҡΡͷβɳԼĳߡ̵ֶ֧ȣζ죬գۼֻһˡ
þԼͬذֱֲ֧򵤶ȥ
ҲǷӰ׼ͷҲ̫죬ֲ֧涼䵽ıϣһ䵽ˡ
ǵ粻ֱƽ˼ߣԽ¡ôУܣתܳʮಽ
ʱͻȻһȣšһ죬˾ûͷʱţͦţ˫ץסǵβߴϣ޴浹˳б»żҡһ£һˡ
˴ϲæϻǵţϵƽ̹ǶӳţȻػƵĴϢ
żغ磡Ҫ˿㣡
ţͷЦҪĶҲˣ漴ӻ߸һԾǵǸ£˫˾һȣš`ࡱѪŴȴһ̵̲ĶһŨҵȳ֮磬ʹŻ
Ͳסæܿ߰˲ţҲˣ˵úܣżˡϲ꼱ȳܿɢһ㵭ࡣǵܾҲٶҲûУȻˡ
öףǧֳִĵôֿȭţŪǸģţ
ţЦЦؼҺ˵߰ɣһ̫ȳ˵׼жҰŪϴɾٿ˵һôϵöǶϰɣ
ţæסǵҿԱסʱжҲ£νסһأһŪöȥɣҪܻˡ
ǰҪǰߵǵһڣͱǹŨҵȳ޹ԴΣֻ˿
ţעȴƽһͬסβͱ򽭱ߴȥһûȥ
ԭţѸٱƽʱ룺Ǹ֣ţҲҪͬһȣ̺زԪһң΢˫ĿضסζȫȴأɽƷ粻ƴ
ǵȼһ˲ȵţ˳ߴβ֧أţ಻£̧ǰȣֱţȻʱȷ磬צͻ֡
ţеͷƵһһԳ׶񣬡书ȴ̫ϡɲˣ̫ߣ̡ȣơ̧š¶ҼޡСȱšֱ䶨ˣ
ɲ֮䣬΢󣬼Ƶǰһ壬˫ۡ࿪ǧһӲذǵץ˫ǰŴһ֣¶ظţǰ̤ʮɹһС˫ƽ磬žһظ֮ϡ
ţһ༴ɽصĵá顱Ȼอ飬׵Ҳϳأ˳б»¡ţϽץסβͳϡ֪ϱֻܵǵһǧٽţû˼ţţһͦ١һŵʱݽ¼磬ס壬һذѵƽء
ûؼҿۣŪʱţѰѵϴϵŪǰϡ
ǵȥſڰӴ壬ģÿ糿龰Ծ¡ͣˣġֵصĶΧۣﲻʮԶҲġЩϲµģĥŷó񵶡ͷֲ棬ǵ̴̵ģȻƣ̲档ΧţҪ˵ľռ˵ֲţѰףݡ
ɹϸţȥ˯˵۵òУѾ˯ˣð˷ɢȥ
ڶһʮʯңֽ˿ڴڰ˸˵һ붯ֹƤ編жֻˡʱƤµĲ⡢ʣȫɺ󣬼ѱֲʮͣϸܲӨȻһ챦
һȻЩ᲻ֻп˴ţܵõϾ·ѡţʶ·ɣĴδ̶ɷƤ͵ȥ
һȥ죬֪ûлؼҡţͷɶвֻھӿ÷ӣһ
˴ûгԶţţȻܹǧ·ȴһֹˣµ˽Ҳ߲˶١
ΪʡǮûйʹ·ǰģ·ʱֻ˸µΡ·̸𾢣ߵ·ȥˣʮ緹ʱףֻھʮĺ챮͵סޡʱֵʻļң˸ǳŻҪ·˱򵥵س緹ճ̣ɱһʮĺһյӴǰæ˵غ´磡´磡
˼ȴһһ£ˣ£˵
´ԭסڷҲԶũˡֵǻƼҵĵأ򽻲⣬ǰĹܼұŵƼ۵ծġ
ѷƧСڣ˿ţʵġ
ɵסҼģһҸġ
´ɫŵصӣ㲻ҪżֵܼǰѱưƤˣ
һ仰˸ɫʱɷףۡһţҲˡ
´æȰޣޣӣͬȥɡưƤĺֶ֪ˣնݳɱȫҵ¶ֱǼҳ㷹㲻ôģţŴʣֵôģΪô£˵´˵Ҳ֪˵ʲôƤҪưƤǻưƤҲҪëӣƤūŶӸֵǡˣֵܲưƤͽµūǴҲֵܲûؿưƤˣֱȡ򣡡һҰͰֵܵʱˡǡͲ˵ȥ۵üǲѽȫѪЩū˵ѾˡɱĻưƤûһ㣬˵ϳȥ˾ˣ
ɡˡһţǰҵؿ޺磡ҪҸ籨ѽ
ţ߽æ˵ãҲҵֵܣưƤͷ֮ޣߣˣҪͷԳ´˵ưƤȥ
´ŵֱҡ֣ôУλ磬Ȼ׳ǻƼִū²аʮˣʱȥ㻹ǿȰؼȥҪҲ뷨Ӳźá
ţԹ˵ɣҾҪưƤ㲻ȥ·ô˵ҲҪã
ǳ´ţŭɣ䣬ڣӣŲӰȭͷﺦ£Ҳæȥҵ·˵ˣӱߡ
ţ̤رƼҸϣҲҭҭؿ첽ظ󡣲ã㵽˻ǰǸܴĶԺ̫ߡ
Ҵŵķ߸ŵĺūţһԵߣһŭְţļ򣬺ʣСӸʲôţʢŭ֮£һƣԴѣѪ֭Ľһδ壬ȭţµţһֱץסţһֱ⣬ˤʯϱˡ
ɼţҲŶ֣һȭһűѵڵأ˼ͬ״ŵҲˣ
ţɴţƹӰڣֱſţûˣ᷿ȴӰ᷿ǰסʷһԺĴ̸
ţȵǸϿȥưƤ
˶ΪһˣΪĶóƻΪƴүүҲóơүֱžﺰưƤ
Ǵɻʣ˵ôţһۣ˵˵ָϿȥһưƤ
Ǵִŭ߾СӺ˵˵ǷˣһȭţһһСȰĴֳסǴֵĲһ˾΢죬ܡʳ׵ȫ顣
Ǵ۵壬ͷ΢죬ڽѪԴһǱ군ˣʮֿɲ
ţӵʷǰϣ򾪵ɫסŻʷ㿴㲻ϿȥưƤҾҪ
ʷĸٿڶۣȫֻǷŵҲˣ˵ǣǣ㡭үȥȥȴţһɱضſڣôҲ߽ÿزסҾ˵ϡ˼ү롭С˳ȥ
ţ¹һվ˵ưƤ˵ӽǸֵܱˣҪȡĹǹڵӦǣսսߣţͷɸ
գţվסҪߣ
ɥϡưƤڻ԰ָŸš
ɷŭ㻹ܡ̵ذô
ʷţ׶ɷԽԶԽãҪܣ̲ȱǰܡ
ţסıӰͬһãȻ𲮣ֻҪұ㲻šɵ磬Ҳ£ûгֵļһ
ţ˵Ҫһǡ
ۼǹŻŵܽһ¥ȥˣһӷӿһȺõִԼĪʮض̨£ȫ̬׺ᣬü۵ġ
ſתˣһΰֵİͷӣ⤿ͷоۣ⣬֣һȴĸߴ󣬱ţֻԵЩĸۣͷǣڱºڿ㣬Űѩĺ񱳱п
˼ţɳֿȭ֮ɫػ࿴һۣᵶ˰ֳţһصˣ¡ɽҹ桯½Ҳ΢ܽʦְ֮λǱֶһ̫үָָԵİӣ˵ʲôģֶ˵ˣϵԷģֻҴ˵طֶҹǳէðָҲͲ׷ˡմ¯ģȱǮ½ڵͬԴϣҲֶһѣˣ
ţ˵ǰӱǻưƤбҪðݺݵضס
ǻţĽռվڶ棬۹ѣɱˣʱִӳڴûоĿֲ֮У˵ɽҹ½
ţ½ǿסߺߡЦ˵⹷ųʲôܽʦӿǡܽӾҪ
ɽҹ½ţӲԣȵֵϣ쵰СǶˣ̨ϵȺֺūչͦǹų˹
ţʹˡݺס˫ץһգۼ˱Ƶˤ˿ȥеĺɣеֱϰգýϹۣͷ֫Уҽ֮ڶɽҹ½Ͻ̨׷Ӳ౳һţԡţһָһ½ĺ񱳱иֵΪأֻۣұ飬ʣµİҲסȡ䵽ϡŵõԾӣȴѲţ˳һץһֻͷǰźֱ¥ȥžһ죬Ѱ飬һϡõԴʬ嶼˱УɽҹҲһͱɡڡҹˡŵûɢײײܽڣʣµļֺūҲǰڡ
ţ׷ȥͻɼк磡ţŤͷȥֻӺȺׯһȺ߰˸һȺжʮˣŵǹ֮࣬ܵѵԶͬɽ֡
ɴӵʰ˸ֲ棬ʹ÷ɿ죬Ҳʮ¸ҡһģಫľ飬ۼסԷС
ţŭڣһȭȥǡ棬ǧѹرһ˱Ʒɨһ㣬Ҳббس˼ˤڵأĸһߣʹڵϹŸϵʮׯ֪ۼţֻˣ˶࣬ȻΧ
ţһӵ˴ȭײķɶ㣬һϱ˵ɵһƬײıŵǲСʣµĲ֪ɱŵûطܡ
ţʡ粻»ڣȴ˭ȥʻưƤӵȥˣһԾѸӵɿׯ˵ĺץס֧СƵİŴӰ䵽ԣһׯϣŵɫɷףȷվƺҲվˡţסʡưƤ㵽ȥˣ˵ׯɸƵضͣ˼Ҳˡ
ţ³ӣٿΧڵϵĶʮ߸ׯ֣ӲģûļҲãֻǷ΢ҲЩûڡЩǻưƤİףҴô࣬ǲ̫׺أǰɫŻ˵㣬ׯ£ֻҪ˵ʵҲ㡣
ҲֻҪ˵ưƤӵȥˡǾͷ㣬˵
ׯŻعԲҿţֻŷɵǣǣСС˵̡ġƴүǻƴүǡǻưƤƤողŴˣӴӺˡӵ˵ׯȥĴСС˸үһ˵һֱͷ
ţİɣ
˵С˲аѻүŻָָ԰ͷһȿŵŵǾǺţֱ̫ͨߵ·̫ưƤм֧
ţ磬ô죿
ţûưƤˣ˵ԲסֵܣһصЩֻԺҲҪԩˣǻô˵նص׷ưƤӵߣҲҪץסҲǸߵͷ絷ׯˣæ׷⡣·ȥ
ֻţһˣǻȱȻӲ߱ᱻ׷ϣзһ·㲻ˡţûȫܣֻԼӿ˵㲽ӣһԶţֻͣ
ļ̫ԼԶȼ뿪Եţŷ׷ʱϴ﷫ʻȥˡҺûмСȻҲ˻֮׷ʻȴԶ˹ȥһֻȫˮ˿ȥֻɷƶ棬ţңңķ׷ȥ׷ԼʱۿԽԽţԸʱɫȴһĴ硣
̫ǶϾ޽ˮӣӿŭף鲨ɽ崬еķԱ˷磬ڲ˼ϼ籼ʻȥþѱ˸Լɼĺڵ㣬׷ˡ
ţɼݵȴ֧Сһŵľ˴öᣬݣмζЩºȥڷɳڽд㣬ݴı켫Ϊæ򰶱Сʻȥ׿˰Ѵϵڴʯϲס·ȫˮʪڰʰЩɲһ濾·һѴҵ׺Ͳ˸ۼѺˣţɵȥ٣ԼȴڴͷϢйһҹ
ڶ죬ţĴѾ׷ˣôطҲ֪ûע⡣Ƿ˰취һţ磬ưƤǳĴԣ˵ׯ֪һ١ǾͰѴź߻ȥĴͰϵ˼ұܹҵģ˵òã
ţһ˰취һ˵ããҿӶԣͿ컮ȥ
Ȼذ˼Ҳʱдһׯӣǲ඼֪һ·ָ㡭
ţıҲԽԽ죬Ƴױȣ˫ɣһػȥ޾⣬ֻ񱶳Խʱ֣˾Ѱ˵ׯӡ
ǻϢҲţɷ׷ҹ˴֡ׯڼأ峿˸ĹܼҴ˻ư֮Ŵ㽭عٸƾٲ֮ѷȫţͶУǰɱн١
û뵽ţô죬һ˴ǰŴ֪ׯ࣬Ҳ£ʮţΪšһͣׯƴסһĸĵĻԺ֣ׯӡ
ţȡֺūǲս±ưƤ˻ĿŷɣΧׯг忪һ·׷ȥڰѻưƤ˸ϴƤܡ
ţͬܡڻӿ˵ׯڱ߳Ա̸־˵ˡ˵ʱϼǸԼ˾뽭еͭҲʯկҼ̴ţʱסˣܵϴ壬̱ϵϼȥҲҼҹһүүųӱɴؽҺ͹ӻʱٽɶȥסϴṦµһܿɸϵϾġ
ܻû˵ɱ㼱˵磬ɲɣ㵽ӱҪ㵽ҸѲˣĻôң˵ţȦҲˡ
ܳ˵ǣǼǲɻȥˡưƤȻˣǸӴ˵أѵû˴״ٸܲ׷ҪֶϼȥʱҲסֶǲԸͬһȥжսʯկ书ܸ࣬ǲ׺һʱչ˲ԿԲȥʵһƬġҿҲѰ죬ҽʮˣӣȹ곤θŮȴûݣ粻ұɹŮǰȥϾס򶼶ҲãסཫϣҲáҲСţ͹ֶãҲ˵СţѾ˵ϼͻ㣬ӣҲͷϣǰˡ֪Ųŵùң
һ˵֪ţʵչԼٿţʮϴ壬ôŲģοڹ¿꣬ܵĻ̹£ڳƣŮڴ˼ҿͷˡ
˸ŮͷʮϲãŮɽΪ⣬ҲòǺǣǺǣֻܵϾٲˣܰȥϼ·ɣ·Ҫ飬ϸظţ˵һ飬ɫֶƾ书ȥҶģֻ̫ʵҲ˵ƭǸʹϹȥϼؾֱǰ·ǧҪ¡Ҫ֪дСС˴¡һ仰ϵãҪൢ飡
ţӦֶˡ
ɵ磬Ƥʹȥðɡ·ϿҪСġ
ţЦ˵ұͲµƤҪҲûáãϾԼһ£ٱҲһˡ
ܵСţҪϴŮããǺǱˣ֪
ɣֹʣö࣬һҲɡ
ţ롣˵ԣƤúܣãҲСһɣȻѧ˵ڹȴգҲ÷
ҲӦˡ
ܵɫˣָ·ɡȥѻưƤĲ֮õ̲
ȥң䵹һң˸ʮĴ󶧺һЩɢӸţ˵պã·Ѵ´࣬档ԼȴűѽҶ鱦ʯζùɸϴ̰ģϴǸ⵰ԺŮʲôױֻÿưƤЩϸͷЦţǸŮޣɵСӣЩԺдҲˣ
ɵٿǵͨ죬̵ġ
ţȻֱ˼ȴҲˣڨǵطЦҶ̱·
ܴɲߵЩŵϾֱоȥԳ˵򸾡ڼǰˮ˰ȥˡ
ܳһæ顣ȴ˵ֻ֪򸾡󣬱֪ǷǼٵģͬһƾһҲֻܲ²ƭ򸾣ȥ͵ϮϼǼһ죬ͬȥḮԻС޲ڣ˵СӢ⣬ǻ۳Ⱥ֮ʤüжָ죬㼱Ҵҵһ˵Ҫˮƽ
֪󹦡⣬Թ緹ϷǰḮݻ󹦣Ҳ飬ǽˡ֪󹦸ŮԹɡţʮֹУȰ˵ϸǣҲԼԸΪŵ˵ˡ
󹦵ϴĻȻ֤ʵŮϡԭ˵ŵ˼֪硢ͬһϾ֪Ůͬ죬ġıʼ⡣ޱˡˣɿҽˣ
̾ҲǼŲҡڽǰҪСЩҪ˵©졣ֻҪ˵̸ֱ̫Ϊá
˵Ů֪ǰҲæ˵
󹦵ͷ
򸾡ͬ£˵򶼶д⣬ѾͷִԱŮҲ򶯣һȥˡѾ̸
ϼͷ࣬ͬϾ󣬲֪ϵ¾ϵΪʲôıڣһΪҪϼ֣ôɽ֮ơ˾˭ܰıʼµ˱棬ֶҵ£ͬţζ˽͸ȥίʵжϡ
ҲѽʹԼʮַյ£һһ𾴵ʦʦĸ̸ˣһܴ˴δٷ㽭ա澯ҲǵĿ촬㳲ĴܣֱһﺣʱʱǰɧţƵĽ⼸궼ټġ
͢Ӿݼ̹渴㽭ĳأԼ羸ؽӦᡢʦ涽㡣ʱһֳ͢г֮飬ŪúѶϣԼΪˣֶĪʧ٣ʱĻ˵ʯկȥˡͬʯկ˴޽ôȥΪʲôҲһʵڷѽúܡ
˵˵¼ϴȥػŪˮʯģѰĻԸܣ
ЦȻͻﶼڴ˵أǺβȥ̣ͬ飬£ǲСϻ۹ˣ˼ʲôݣϸ΢ʮҲȲϣǰںʦ̸ʱΪùˣԺŹȻˡʦͽΪΣ
ͷ˵ҿԣСӿνŮֶǴŻûмɣһǰȥ̺òã
ЦӦá
ҵһ棬ʶǸλСȴδʦʦĸ˵ãȻǺõˣǱһȥʦĸҪ˼ұΣЦ˵ʦĸ⼸ʮ˼νӣҺʦǲҰСЩٵĳƣ
ҲЦˣʦĸȡЦͽˣƽʱҲϲ·ġ˱ͬȥ
ǣ
ܱǧ޵У
ߴڣ׼Ⱥӣ



ʮ Ůı

򸾡Ḯһõ鷿裬һ󹦡
鷿ǰҲƿ¯裬ûԭֻǽǷīɽˮѾȥǸɫܣʯɽ衢ѡ÷֦Ҷļѣĵ׺Ҳ䣬Ũ£ɫɰϸһ
ʤزң޹ɫһ̣ŭź컨ƻա
ɫδ࣬ҲĶ¡ôޣޡ
ѵңԶźͼ䡣ʢϾ𶫷ŪչȺѩ׷ɡȻЦǵء
ȴû¿⻭Ҳ㣬Ҳϰˣʫȴѣ֮Уһζĩһסڴֵ鷿ζŲ죬Цݵؽˡ
ѱϣָʵʫǺСˣȴδЦЦϵмңɷһ
ʫѣ֮Сܺ˵ʫƺʤڻΪΣ
󹦴ЦϵˣⶼСŮűͿѻѡҲѹڴˣλǰֺϵܼЦˣ
ֲعǫŮǸţǿһġ
Ҳ˵ϵ̨αǫڹλŮȷʵŮкܣϷ׾۵ģЩɣǽ㸸Ůˡ
æǰ˵Դݼλǰ󣬳˵λǰһҲýɡС˵ϼŮȹˡ
һἸ룬Я֣Լԡ
ͼԣˣŨ˺϶ȣȻ˫ĿӨȻγƷɡŮϻһ֪Ͳʮ֪߰꣬Ͼ޵úܣô㼣µ򸾶ⲻ޲أȴ֪󹦴Ӵع̰ʹϥ޶ֻһŮһֱ游ĸǧٹֵİ飬Ӹ׿бò٣ԳҲ͸ĸۣ̽ѧ֮࣬㲻ĴԣʵѲֹѰĹＸˡ
ʱƭϾ˵ˣҲܷƺһѶϵ̸һ飬̡
󹦳˼˰죬αǷŵȻǰٳɵѼȽλƭϾػϼ͵Ϯ֮١Ȼ㲻㣬ǰ뱤ǰãֶܡɾ½λʿȭϱȭʦһȥҲ˵ϼ⼸ܾþսн䱸˵ֶλǰ£ҲǶԷ벻ģԷıδصóѡλǰɷģؽǡڼǺ죬⵹
ָ˵ţϷҲôġǧ빥ϼҲʮڰõġοڶȻڣȴϴС͡ϱơȸȥˣԷֿԣ
Цʻ飺кο
д֮ʵҲѲ²⣬֪֮£ܷʼмպԻ׵ġʹ߱ͬйᣬҲͬδٷйءλǰƽʱҲ뱤Σ·ҲеġϵѰΪαרܴٽʱƭλǰ뱤ʮ졣֪һϾͿɸϻءԣܵĴƣԷƭλǰ뱤ʵأشԷͼıϼԻ߽⡣ܳٳٲܻˣԷʹܴҲɾΪ֮ƣλǰ岻ѽܵĴ¶ºΪáνֹУ縪׳н
󣬳ԾСŮ󣬾˼ݣڳݹɶѡҲϿҵ󹦺ͻ˵ȻֶֺŮ֮֮ߣԺΪأ
󹦵ΪȻʮ֮꣬ȴθţƶԣܼԺϣԴ֮ںƽ֮½Ϊѡ
˵ͷЦʻֶŮΪΣ
΢Ц˵Ҳ̸ͬ۹£ֶŮΪ羸ˮս½սȻб׺ᣬǧСϰ٣֮ˣ֮ͽˣûкԮѡХ֮µտأʳ֮Ȼȱҽ磬ӡҲ֮ʣΪ־ڱصáƴսʤܣ뺣УҾ׷ں֮ƾʧͣоʱգ෴ǳܴٷ֮룬ˮʦϮ̾ݸôغʡ֮ܣݣƽɢˮʦرռͥɨѨ󷵣Ȼشܸݸø죬ཫսˡֶŮΪ羸ˮս½ս֪
ϲֶŮԶ׿ʶ治Ӣۣɨüܣҽڽȵо޽ʮңѵˮǧ࣬ļ֪ϫĶʦˮֱֶ֣Ůͬս½ϣ֮Ҳ⣬֮Ҳʱʦãԭ²ߣֺͻֶŮĻҵѾöˡյ˧ʹӧ뺣Ƚɽ֮ܣ¡ͷ򸾵ʦʦĸɽλ˼βͬͽһףɽٻϼ½·ȣҲ಻˼ġ
Ц˵̫ţҪȥսԸȥ˵ѡڶܵòˣûгֶҲûƯľɣǶһºϷ⣬Ҿһ߰ɡ
΢Цλ˼ȥСֶԵ㡣
Ǿһȥˣתͷ飬书һһǰһסΤӷħǲʲôˣ
ЦĻʲô⡮ΤħɵشϳڹȻǳˡһֱ֣ǴϵɫƲġѲͽһͶԵ꣬⣬ʶϼڱգԸѧͬҵסһޣӵԸڡ
ϲӯӯ°ݡȴס񣬵ԭ˵ͽ°ݡү㿴Դ𣿡
ЦЦҪ֮ϼɢǲǣԣԣֶ󹦵׾Ҫǧġ֮ٵפ֮ʹѧҲѧɵġļʦܣǴҷ򸾶ûдڡڡϼɢǱڹΪһṦѧҲԷԶֵġΤħṦȻ°빦л˱ҳͬУ˽ڹľϸϸ飬ʹպϰ
գԻḮϣ򸾡ǰˮǳ̳ȥˡ
ܺͷɼ󹦡󣬸Լ̸֪ˣɦͷ˵˵һϼʱҲ塢ǲҲӺϻȥˡ
󹦵ѽ˳Ļ˵λǰȵ
ܵϼбһЩȥΪáұظϣٹִˡ
ɼţãܵŮҲͬԼܾȡƺɽ㣬ҪԼСãסϷţ˵ȻѸȥˣǰҲܿȥϴͲôˣϢߡλǰģϼʲô˲Σյģ˵ȻҪ̣͸õɽƳȥɽҲ÷ѽɣæ˵С˵ĶԡŮɰƳߣȻŮǲĵġ룬ҲӦˡ
죬ɹȻƳһܴϣֶܲߡסң鲻ʱ˰ӵḮ飬ҲദԲį뿪ϼϾĵڶ죬ϼ㷢顣
ԭîʱ֣ɡԤѡľ׳ʤͷ޺Ϻ󣬱ɽ˼䣬˱뿪飬ѡ˸ĴҶï֦ǰԼĪٷ⾰ӰԶɱ٣ñٽ
ֻǰһ˱ֵһŸʱɫѾɺͷݶ־ŭϵųˣţԼߵͭϵúҲϳֵʯկеǸ£⣺ʯկд󣬾һϼҰȴԼⷽ˵˼仰󣬡ಡȺɴڹķһѴ±ּ䡣ãֳ·ȥ֪̽·ģдǰ
Ȼһ˵ĽŲ죬лűһгĶˣԽԽѿľǻʵܣײŤͷϽϥºڲȣһɫխγ
̽·ĺˣҲڴͷĶСҲģԼ֧ͷĿȴйװһʮ꣬ݸģף֧صͭﵡһʮ£Ŀ⾼̫Ѩ߹ģɫƤ书Ȼǿϸѻֹ
һ£֧Լ֮߰ࡣ
ۿٵƬ̣ɺͷںʤ飬ʮ֣·ܾ֮ʱ߼䡣ı·ϣֻȱʱӺɱȥ
ǸոѶء߹ˣǱеڷʱõľӡԱ㱤İջٽںͼж׳ǽء
ԶԶشźɵȶپ˷ܣɱ֮һȴٳûں죬мͷĿѶ鿪ǰȥֹˡ
з޺סɫڿ񣬼ɡʤ罹زס߶Ȱ˵˵µϹ壬⸱ĥȭƣ߶ӣ֪ҲĻŵòˡϢĺãʱ𾢣ܵڵþƣߣ̲Ŵø˳ʦܣǶģ㿴˵ǲǵ
ɻȻʡ򣬵ԣ˽ӯ顣ʦ֣ûж飬ĸСʤ׷챤챤Ҫֵʱٶ֣ŲãǾͷͷǽҰȰɡ
ʤͲеͬɵȥ˵ֱȵʱ¡¡ּĺɱɡʤæɱȥ
ɵȱһһȺȺ˱ߴܶӺ¶˼СֵĴ죬ȻȳȲסˡ
ʤ󺰵ȥִű̺ʤͷṦ˼
˸ɱʤרܶĵط趯ʮޡƽӿһɫĹⴱֵܶ࣬ת壬ɨޱȡȻ׺޷ڰ˳㱻Ըѣȹۡ
ľʤ󣬴ɱȥܵĶ䣬Ŵҡ
ȴֱ˷˹ȥ ѹ۲쵽ںѺȻҪľ⡣·䲻ƴɱ̺·ɣ糸˵磬âŭɨŵıͷɱ䣬ſ֮²ɵֻܣ粨Ѱ˿ȥȴײŽɱͷľƬ̼ʬء
Ƿ޺ɺ󣬲ǰɱȴݵ·һСȥ׷ӭͿܣҲֻ˳ּѶԷȿ
СϿһˣվڶĿĹˣ˹սˡ
ԭż˺ʦĶѾⲻ޳ܼϸʦŰӳȥߴעѰټ
Ȼһᷮ㿴żܴӹббس˳ԾɡͭѹڵأѳΧС
޺£ɱŽȥ˸š
Ǻܣסһءĺݾͣбб򷮲粲Ͼ΢Ѿܿǰһ沽˫յңῳˡһҿգ˽ѩɨæ˫һҰ족ͷָԾ˵俳գȴͻȻȭһͦ磬顱ػϣӲúһģϽϵأʹʽ롰ӷá̴ȴǷѿںʦܣǺ--һɣȻ
ǷһԾǰʱͻȻҲ߳ƫУںҹڲġȪϡ
پҽȥ˵áʦܡ֣ľȻϲָһѨһѨ
һãҲ˵ˡץסϵСȥ
ֺ£룺Сܵ--ôʦֶˣȴ飬ֺݡֻ뷽ŷ˵ȴͦȭ䣬ȴŲߣʹù֮ƺΥѧԭԼƫƫϣԩ
ʵ޺УǰС޺¡С޺νšȭѹȭʦУǧ޺ȭеʮһеУʶãȻҲ򷮲ԺĹأԷʦҪץסŻͬʱô˼϶ȴûԸʽ㽫ˡ
ʵ书ۣʲȻҲʤͭôҲ֮ҲʮϲܽƷ
·ѺСϵҲݴУϸΧս֪ܾܰѶ
֧ܵϼǰлʱˣʣµ˱ϼͶгɱ׷ϣ⹨ɡʤķӺסѱΧڸ翹
׷İʵǰȴܺĴһʹͭﵵݸ߸ӭͷסսΪ㡣ݸ߸ﵳͣ㣬ڰʵ޵ļй£Ȼݸ߷ͣˣʱʱﵷʱھ
Ҳһ뷵ˣֽ֮
ϼı£ռƣʿӢ쳣һӶӵǰӿȥǰ˺̣粽ãζˡ
ʤ֧ķȴҲƴͣ岻ܵĺġ
ʤͬǸಫµĵʹúʤʮ޵ҡɨ顢㡢ƵƵ£ѱȵõԾмܶ࣬ˡ
ʱܺĴȻһʤƥϵͷĿĴ򷨼׺ݣֽƻʵѶԸ
ԭͷĿʤֱ쵶оӸ֮ƣӵһº󣬸սȻȥȻǸҲûСʤͳһƵܶʼָţ䵽·ˡ
ʤµıΧȦѾСһһضסƴҲڲ
޺˴żȥֵԼ߿ŪߣѺȥɱֺܸߴֲɱԥʱܺĴȻңԭǹѾɱȥˡ
ƾž׵ġӵͷޱȵı̺һ·޵УǶ˳ȥġ
ȴվŲʱͶʱʱ֮סߣʧȥټϼĶ׳ڰ˷ɱΧоеķˣе翹еƴ·ӴܣǱͻһšһɹɵŤɱźֽԶ
ѱòˣڻսǵңеС
ǽӽĵˣ谭мСɵоĲҲϼȥԼ˴Աסȥ·дӭ汼ĵоһٿ쵶߸ŵɢӿ󣻾ͻȻӿһӼβ׷ϼѹĵˣΧʹǹϣʩ
ǣֻãס֡׷幨ʱֵ˲ʱ䡣
˿̹ɺòֵַ˵ͣھԼʮԶǰʱͻȻֿˣ򶫼ۣʻֻʣһǻ
⵹ʹɳԾķ׷ȻתѣѿϵǸʮ£Ŀ⾼̫Ѩ߹ĵߡ֪˱֧оĿףʩչˮṦ˵ǰɴ
£ΧٵͿзһС̺ɨھâһƬࡡ֮ѵİѱϣϱۣһָ
˱ȡ˿ҲһָŹʵʲôˣСۣҹһ˴Ϸǰ
۹һɨֻ涼˫ֽյ¶׹ĵо֪ԼԾ鵱Ȼ⣬ȴҲ£һĿЦ˵ôչɣõлжʥ飬£ﶼòղǺˣ
˰Ȼ˵Ϸƶ˳ơ滢ʮǰͺгһС粻Ǹ͸˵ϷţϿյ°ݣϷ򻹿㲻
ɰѱ̺һᣬĿ߳ŵǻ¹ڣ˵йȴͶܣޣǹ֮޳ܼϸʲôڹүǰϣʲôϷ򡯣ҿýС󡯣˺Ĺ㻹ô滢ʮֻƤͷүҲ㲻
滢ƶЩ˶ƤһСͷĿ˵˼䣬һԾժ˫ԹЦСӻɣ
ɴһƽšƶ󹳼΢鳷бָѸƶȡƶź󳷣ݰһתҹȡ裬󹳴бݣƮ硣ɸһ壬ͻȻ˵жסбƶҰ򣬽лСʮƶ粽ӡѨҹ½ҲɲܣһСԡ̺ɨ¹ֱ滢ƶйűϬӲԷ˫
ƶĸӲӣϽԾţء˫Ĺ̡Ծ߶ֱ߻ƶţһأһСͤƽȵûƶʹ﷭ͦձܿԾС
ƶǰĻս˶ʮУѾ֮֮ǿڼȻᣬȴվ棬磬֮ȥ̾޹ֽ˶˵ϼиƣ鴫ȴѹҲϼˡ
ƶ书ǿϵԳʯկֳܹܺׯղָ㣬⹦гչ¾չѧ빨ɶԹֻ˫ʱʱ֣áҡ׼׺ݣ·Ȼ
ɾܰѵʹÿƮ磬̺ƣԲʮʱҲʼƶĵ档ԭƶɵǿڵӨӨعâƣ֪ıۿһСѼھɵΪ˽أﻹȥɵĵ棿һСʮʱ˫ϹɵĵҲֻճʹʵ
⻤ֹǵ֮Ŀǣ˱̺㷴ˡ
ŲˣԳʤֻ˶ʮС
ͻһ֮Ա漴ִˡءĺǻƶȻ˫ҹ𼦵ͷ󹳡ҹݺݵƴɼæҺƣĳߡƶȴô˼϶ܳ˳ߣٴ𣬡ҰȸͶ֡Ծ⡣
ɼ飬ʵϹƻ̷׷ȥǻƶηһԾ׼׼䵽ǰ漱۵ƥеһƥϣ˫Ѿ£ֱ˵ʣŤͷӣϷ裬ʮ㣬򹨳ֱ䡣ɼǰڼɽ뱻ÿƷ䶭ζ밵ųԹã滢ƶðĸҵܸ֮䣬ʮСģαͣǿӴܵƥľҲԽԽˡƥˣڰϵͷĿĳ˻ƶ⣬ǸʹﵵĽСռɥͶʯկĹ£ͬΪƶ֡
ͷĿɵҪʯկָӡƶƲǳԼ빨ƴʱȥ֪ͨռ쳷ԺΪ֪Լ˳۵ʤͲͼսĸʱִµͳݡءشͺʤسɱͷĿҲսһת·ӡ
ʤȻ׷ȥȴռ滢ƶĳȽסָܾӵͷĿڱȥҲһ·ѳΧϼ׳Ȼɱβ׷սλҡһɺʤҪϱܿݺɱԼˣڻƶ֮ˡ
޺Сϣ滢ƶʮ׺ѳΧ·ܣϼæڶɱ׷ҴܵĴɲеУɺʤȻβ׷ȴ໹Զ룺ʱ˼Թ˲ϾȻȺˣѺУӲȥ
ѧʱܶԸĴ򷨣ͳ֧ڣδˣȴһڣڴͷռһͷĿ˵ƥľϣʹͷĿ˰ռ磬Ͻƽء
ڶڴ滢ƶһͷĿ˵ƥĺϣ˻һ·ҰرȥǻƶȴҲ˻ϵͷĿˣ˫һб䵽⣬վҲûлһ£󺰡λֵܿ쳷ӱʮ겻ǶϺ󣡡ù˺ռͣȻضɸķ
¶ϳṦҲ˾裬ɱǰʱ򣡡һֱƶѣڵ˵ƶǰ
ƶбԾߣùڣһֱԼǣ绢ɽ磬һָ絶һСڻɳֺֿݵط򷮲ߡ
ƶոߣһ׷̫ѽһӵĶϣʽҪ˷
ⲻ֪ءֱвδϣͻȻҽź󳷣΢ת̡ػӵбСûƶæʱһС˫ײơȻ򷮲ǰЮ硣
յ ת
ƶķһϲֻڻƶɲ֮䣬ȻͦάĦ齡˳бġһ漫ռƶϣֻ顱һһ֮Ŵ̤һվֱӡǻƶҲ˳죬ֵԾһɰ˳⣬ϼù򣡶лͿˡͷҲأԾӡ
ƶְ֣ѷ޺Ϊϼˣ˿֮ֻʱԭڻƶ֮ͷĿԽǰ棬ڹԤ°ʮֵĵطƶռͽ󣬷֮׷ᣬ֮󹨳ɺʤѸٸǹƶΧʮо׷ʱ˳̵߸еŵɢֻʣʮңĪظڹǰܡ
ֱߵĹԶԶܿ۶滹ųһ̴׼ȵýˣһ£ꡢǰͷĿͬµսʱνһ㵹ȥռҲļظۼˡƶͲͿòûǰ죬ûš
滢ƶҲţϾʱ䲻̣صΣվҲֹһΣǿҲû⡣ͷԸ˵·Ӳ㲻ҪţǴֶѸ³ۣɽһôñԾȥ䵽ʱһñ
桰ˢ֦߰ǡƶԵڹۣһ޴Ķһ㣬׷ɨȥˡ
ҲûչṦѧŻƶӣ̤֦ҶԾñܽ
׷ķ¿ǷֱУ׷ȥһżȴͻȻ䵽ŵһ㵹ԾձܿһͦվһżһСطѩþݵǰļ񿪣ֹ
ʱɡʤѾ׷Ҳкǲ֪ˡɵȼƶͲӽҲֻˡ
δĩϼձ
˰ִ˵ȣԼϱơɾ½ɵȡ뵽ۡ
ڴ֮ǰͬʤɡһϸϸ˺һΡǺҪӲӣ᲻ʵװһ֪ģʤŭ˿աȪи쾮άѨλϣĶַģ򼷻򰴣ʹ͸Ѩ롣پں⵶̣ʹ쳣ӡĻ٣ҲͲãֻͲӣԼ֪ȫ˵˶첻ѡ
ԭʯկׯղȻѧԨǷȴ׮㣬һ̰ƣɫ
ʦֵʮǰִʶɲ֥Ϊ壬֥ͬɹϺ֪ɼغûһȷƽľݵ㣬Աϸĳ롢桢תˣԼΣ֮ʱǱεȡװй˻ɭϣЯӶľ޶䱦ǰʯկдĽգׯָ书¡
⹬غãй˵üΪص֥нԲƼɭǹ㶫޸ʵϵѧ䡣
ղȻҲ֪δˣĺ᲻òҪҲͺ¡ɭס˼죬Ƕȥ
Ӵ˷ڣؽׯʱɫ˵Ѿ
꣬ղԸйⲻȥüɭʱѯк֮ɲ¶Լʵղ¡
ղ壬ֶ̣˿ҲͷϿɡͭǹɵĵϸһղŮɵѺ˵ġԸ֪һԺΪ˶ĿÿεǰɱԽɫҪȥʯկһ𹥲µϷʯկǿʵڹɵһ֮£һʯկĹϵȻǼ٣ԳûʿԽһʱ˲ߵŪկжڻһʱ䡣
ɲ֥ϳ޳Ӻͺʯկ֥ղֶŮó乬ɵצͬãկлܴ¾ò룻޳Ǹӣ֥ʮʹޣúŪղͽܣҲŵùġ
Ψˣ常ϼͽܣϾоΣղܲġǽթɲ֥ڿ˼һơ
ǣ
ŮıֱƷò׺
ҽܾɳ


ʮ 

һղ£ɲ֥ϼҸʯկΪվ쳤ҪǷڴˣƭȻջȳ²֮֡ơ빬֧ϼΧס𹥣ٳկи͵ڣ򿪱ţµţϼճɽΪƽءεж󻼣ʹ򸾸ϻأ˽֪ɵģȴﺰԩȥղͼɺ֮ʢǰԼԼĻ̥һֱм־˹֮¡дģֻǿߡԴ֥˼Ըɡ
֥˵СӼˣɲˣҿǸʮ廨ͷӵܣȻҺɫ̰üЩɫѾͷֶŮԹԵǣղҲͬˡ
֥д˴һв֮֮ɫӲʩٷҪɫֻи֥˼常ıʼдǷš
ղռͭױţҹɽ湬ɵӪؽ
ιϼ£Ŵϲ˾˰٣ͷĿԱǽȫʯկָӡ
ղ֥˼Χ޷ҹϮĻӣΧƣ˰ȥǿӲйܹ滢ƶ֣ɥ͡ռͺҲǰȴûϵǰϹׯȰʯկʱ̽һЩϼ˸˰پȫߣռҲ˽ֻƶͲʹѡ
¹׷ıԼţԭ򣬺ۼˣҲζ⡣ɺ޹ɵԭίгȴ£޳ӡ֥ı飬ЩһԶƵϡ
󣬼ΪֶŮɷѹҲ֥ղܣͼıϼĹ֮ͬʱΪţʹѡ
ʾѲ˽ѺУȰ⹨ɵҲҪڱˣҸ˵书ߣǰǧҲδţ׹뽭УҲδر޾ˡˣͽ棬պ׽֥ʱˡΪ֮ƣһζԸʯկĵļһǡ
Ҳ֪˵ǿ̱ʹ˵˵ǣǺβѱִµֺ½λǰһ顣
켴֪ͨ˶ѺҪȽһ飬顣йʯկ˲ҰܣزģҹٽģΪʯկִȵǿǰֻý˶ĿĿܾȫͼߣʯկ͵Ϯ¶ԭεģеˣҹֻѲߣôϢõģҲΪʯկѾﲻ˵Ĺǻʲô˼ɣԽǰܵòңԽṷǽŽӦ˿иȥ棬ȫ׳ȫְֵҹģһڱ㵽ʯկȥֲղǸ϶ץġ鵽˸˷ܣедʡǸܣԸѺźǰ֤ͬղ˾е˵ʡǸܻʱգȱݼ̹⽫ӪݽɱͬȥʯկΪϲߡ
Ƿҡ֣˵λ԰꣬԰꣡ʯկ⣬ղǴʿ˵һ£ҲһЩپ콻ѣиͨ˾ҲãݾӪҲãʮڶǰġΪ֮ƣȰѱסȱͷ˴Ͼٴӳ飬ȻҪʸ壡
Ҳǣ֮Ϊ·Ϊ׵ͬʯկʲԻȼҸĸΪʯկܵ£ǧȷǻץס˺֤黬쳣꽻ٽḮ˵Ĺٶǿ²١浽ٸ˾֪򵽺ˣ˵书ǳɲ⣬Ŀ¸ϵʯկȥ䣬˵Ҳȷʵûбʤİա
ڽʯկ᲻ǰţίʵڶ϶ǷӦģб޻İ취Ȼǰιӵ⣬ţɳϷֿԴԶΪǾͿһʧˡ
Ըɹ֣ʦܴǰϾȥҸĸٻڱûл⼸죬ǽ£ҲʲôӵġλֻʲôõķûУ˶챤Ȼö⣬ȥúðҲˣɢȥ
ɵȻصǱʮĵЭɰѰšţֿ£һһס̸ֵʱֵ°ҹɾ½ɼͬ⡣
ɾϼ˷ٿҲúüܻĴ¡ӲᣬĿ˲壿㲻îʱȥս˰࣬ѵģصúú˯һҺ½ϣΪҺ½ǷģҲٺһˣ㣡
æصǰҪСֶĻȥ˯ǡλǰһУСֶвֻ֮׳һҹ˯ʵ㲻ʲôģǰ˵ȥˣ㶨½չܡ
ϰҹһֱ£°ҹһ·ڿΡǽʱһӰӿҰɱ죬һգۼǽñߣһȻڿն𣬾֧Խĺǵ䵽½಻ԶĸǽϣްϢ˶ٳһ˺ͣһӻֱһ¥ԾȥӰһɵ̣ݼţó档
ɷ½ɾ˼ֱûаѸƵϼһԣ֮ﴳ־ŭæӰ֮
죬Ҳδܱܹڸ¥ؼһıйֵߡ
ӰǰһԾˢˢˢӭŹ
ӰȻһٺ١ЦУԷɳԶδ˥䵽ˡ֮ۡ½ɡɾǿͷȻĪղˣԻӭ澢ŵ÷׷ɢϼȴ˲Ϣų֮꣬ǿ͸
ѾѴбԾ׼Ӳȥ
뼱׷½ײš
½ŭһվסܣŤͷһԭպġϱơҲ϶Ŀ֮Ȯ֮¿ʱ˫ľѲһɡ
ڵ̸¹£ɾ½ɼͷֺڲֻ¶һԹƵ۾ȴΪСͬͯ·
ɾ˫ȭһҪˣϼֵǰޣº˲֪½ܽʶǰΪ١ºڲͷĿʾˣܵġ֮Ȯ֮¿ɣ
½ҲЦѴʯկׯɣɷ¹䣬ȻҴβǿ߲£ǵҲ̸µĸУ
ɭȻ˵ӲգҪղʯկȥˡʲôѡ¡ƾϻ˼ʽ飡һɣӽҪѵѵ֣
ɾ˵ṦǷľ˹֪ö˿ؽԳƲգҲǼ٣ǿһЦ½ɵ½֣˼ѹҲûаַҪһϡǹһλ˵ĴӢʲôͨ쳹֮ܰɣ
½ɻ˵áһ۽ǰһĳЮ磻ɾҲбޡ硣˲ⲻܣ΢࣬ƮȻһƷҵļл们˿ȥ֡֯Ů롱ֱ½ɵķѨַ۳ָʳȵִɾķѨ棬ݣּ죬ȵ˸ϽԾܿ
ˡٺ١Ц˵ôֻһб𣿡
½ɴŭ߳У˽ɾҲ̤й˫ٴϡ˶׽˶е޴Ƶ϶ɫȻ֪ԼˣԲѵؽֺ飬ÿһƻʮɹ
ɷ½õǡװʽȻֻаУʹβ绨࣬϶ɳˡһһƣһʤһ飬ÿһƶдݽϹǡʯ֮ͷǷ
ɾȻõƷƷ˵ãʹϣѣƾܲ룬ᣬࡢںμ䣬˵֮ศɣֽϻȻ书֮ߣҵ֮棬½Ĺơʱë޹ǣƮƮƺƻңǲ
½ɽҲãɾεҲãһͻȻʧʱȴ磬ÿһ̶ֱָҪѨ׼ͷѣ塣ָպƮѲ⣬䡣
˫ʮãɾ½ɶѲԼͬظеͽ֣ȴзĳһ㣬˵ȷеָ֮䣬ⰻȻָɭȻĽƺѾǾĽʦʹ˲Ľ
˰żƴȥ˵Ʒˣ²Ҳѡ
˿޲ߣͻԱ˷λǰ˿λˣһ涯֣һ𻰣ۣ˵ϼƣ˲żüãͷڹ꣬ȴųһȺҧˡƵСҲˣǾһϰɣʱɾһСƿ⡱һưߣ½ȴáΤչơ׳ǰء
ٿһ磬˫һ֣˶ᡱȡһֱַ½ɡɾԽһơ˶Էھ糱ӿͬʱ˼ˡһ׳족Ծࡣŭȣߣ̺һ̹⣬ձ¡һѺƮߡɵĹӵʵ仯̺ᷭ糸ƽʣ˵磬˼ХμѾνֻ֣׹һǺšһཻһǡ
ֻұ飬ڸأ±𣬸ϽԾӵ棬ϲδȱȴⱦһ֮ѷԾһƬҶƮȻأͷЦʧˣ˶࣬ӲǴˣЩСˣŹݣʸҰɱȥ
ɱסլ˯ȴڱǽıͷĿ½ߴƷӰתʧǰ±ɣǰ
Ѿˣ»ڱ¥غ˰ҹȴȻ¡˶˵ݣ²˺ܾáֲ书֮ߣȻ죬ΪֵԼⷽ˶һһϳ˵ղκһ˶ûлȻǡ˵Ǵ޳ӣ޳ͦΣȴС½˶Խһƣܾ˵䲻޳й֮ǿȴǴ޳ԶģжƲѡ
գṦõıͷĿԽǰͶϸͨҹ¡ͷĿ֪ɣͶҹʲôҲûУɵȷġ
ⲻ֪ϣԽ룬ڱäϹ㶵Լʱ˳½أֻӰڷż䣬ʲôҲûţҲȥˡ
ϣȥϹתײһҲһԸֻԶǣáһͨҲֻˡ
ڽϣ˶һ˰˳뱤ţڵϱѱ¸ˣͬɡϱƵͶԲߡҹǰشʯկִȵشٽԲɳ书ҹҹǰ¡Ŀǰٲжšţָԭ״ñסؼҸƣװϷģɱоϸˣĴ·ͶͨʯկС·ϲ쿴İɵ˻Σɱ뱤ʤɡϱƵǱˣںĴ·ֿ£ҲҪԵͷڱ⣬ȥȥ֮
˵Ҳ֣ϣʤ͹챫硢غкᣬ𼦱ֿ;ˡ
ʱãѲı˵·˸Ŀİˣϼ·˫ɱˣδбУų죬ʱѹˡ
ͷϹڱҹڲ˯½ɡɾű첽ӭ쿴ֻ߳ԶӭȻ˸ĿΰĿ¶⣬ѸݵĴ󺺣ɾȻߺǰɱǰΪⲻţɾ־ϲæʣǹ˵Ѱƽ˳ôģô֪
ţЦصϴ˵ġҵ˵Ȼ˵˿
ɾ֪еġӡָıǹɣͷȻڣȥָţ˺ɷ½ɣЦ½˵½֣½Ϻ崫ĴƼɽ룬կɨӰ˵ġ
½ɼģӾȻӢ̣쳣ҲЦͷ˵Ȼ鴫Ǹܣúӣ
ţȴ˼ұ˵ԼţЩŻͷ˵˵Ӳ˵ǡֶҸˣ
˽˻ѹɳ˸ǲʤϲ˱Ρɵִţǰ˼졣ʤȣţ۽ӷ硢ţԸ빨ͬס
հʱ֣ϲ빨ɵˣ˵Ǳ򸾼ѴӺϻرˡ
ɵ˵ϼͷŮԼͶȵ򣬷ʤҲ
򸾺̸𣬷֪򸾡ϾоľӪʮ֧ɳ޽ˮǧˣӽêǡϷ͸˳缲ʻ籼򸾡κӣɽдѨڽв¥ֳָľ޽ĺжپСÿ
ҹȻ˼Ϊڹʮ־տҲΪ࣬񷴶׳Խ
ճãʻʮ֧Сܼͧͧľ޽תӡΣʯ뷢֧С֧ܴ֧ͧӴܡ޽ں׷ᣬʱ׷ǹܻæǰ뵺ڣڻ˴С֧߰ҡӷ²ܿеֻ֪ǹɾΪǰڵСҲ߰ʮɵϳڴ˵ԼٶﴦɽԶԼĴϺ
Ϻڴ֮Уϱ氵ܲ󴬲ܿʯ֮ȴһĵطݴ󴬶ʮҡӵĽƲʳ⣬ҸŮ䣬ĿоİٰءͨڿܷѡõĶ湤ˮ֣Բ캽ǰһҹһ죬ԼõշΦθƯͣɫھ󣬲ǰʻӽõʱʦϼỤ̊Ϻʮ书ǿ彡ĿȳСӴϺۿԵĸȥɱɢظ۵ĿܱԺΪźţԼ湥ۡ
Ȼͬ⣬С֧ʮˣĻ£Ѵ֮ϡٷ³ˡ編ʩΪñȫ˸ңϮصܡ
Щ˯ܿ⣬׷ɥŵȼڡĴ󽢺谭ʻۿڣûѻ֮࣬ڸڵĿܴһʱ죬ܾҴ֮ʿСͧߣɱ뵺ڣһʱռ˸õ
İܴС뱻ܣʮܵÿģСӵϷԶ
ϵľеʳȫΪãϰӵ˵йҲȳ
ϺѾɽϽϼΣʹ˻֧󴬡ʮˮʦʦĸ˳㽫˷ȳİʮ滤͵طٸǲͻ硣
ʴӣڴϺ˵ˮ͸ˮʦϺɨֻһǧڸõפء
򸾴ӴϺɽת󣬳Ĺİݻ֪֪أֱ֪ǿд̻һ죬Żϼ
ʱλ֪˵ɵļɿܾݼ̹ⲿ˼̣ʧд븣֮ơ򶼶ˮʦ£ؽסӴܳĺ·
˵ɵϳ٣衣½ɡɾ˵﷢¡
˺Цʲʤȶ˵ˣλϵܺСʦСŵȫ߷ܣ˴ݣӶΪм
ʯկػģΪţԵҪ˽ᡣǷ̣˸ƽϣ֪ʹ÷ͬλһ̣Ҫ˵Ŀͷӣ˵ɣãǵ뷨ǣ¹˲˽ˣپϡʯկпղһԴĿٳˣٰкΪ֤ղʸڵ˵ʶˣЮʣ˾㲻֪򵽺ˣԲ簴еĹأ˽ˡϷձȥʯկׯԺڹΪƾָҪ֥
֥Ӱ©ˣͨڽʡɱԽɣʦƭϷ򸾣֮ͨǱֶӣڹ˽ϷܵŵġղȻԸˣȻ书տǸϷȥȻƾ˶ϵġȰϷѰׯʱһЩʱգԼЩȥϷ벻ܽڽڰˣپڽˣĴ̲ϵʱȥΪáΪʱˣղɲ֥СԶ߸߷ˣȥҲ޼ˡ
ʯկȻǰ컹书ֽϼ̽ضϲһǰׯʮа˾Żץס֥ģɾĴָһ̡ԣǰˣһ׼Դ䲻⣬ֲ֪ǰ׼ȥ
˵ϷҲˣٶ໹ܱʯկ˶𣿶ȥˣݾߡղ˲ҲǺǮӲ˵ðˡϷ̨½ϵԼֶȥٰȥҲˡ
ɾʵ
½ɿڿ죬廰δ̫ˣҲʯկЩ쵰̫٣Ȼ֥ҪҲչ˲
΢΢һЦͷӣʹʹذѻ˵ɡ˵½ϵＱ㿴ʤСţ۾Ƶģ㲻ȥֻ֣ǲӦ
Ц˵Ϣ½ϵܱ𼱡ֻǵһîʱʹӶ·ȥղ֥Ȼ˷Լ˶ϡȴʤ硢ʵʱǰӦСʦССţԻһ㣬Ҳɲ֥Ӵܣöסǿʹʹˣ붼˰ţһʧͷá
ţȴüõǺãȴһǲԾ
æʣСţΪĵ㻹׵
ţ˵Ҳǲ׵Ǹ֮ЩԾ
ô˼˵ô˵ƵģôطԾûˣ˵Һһ
ţһҪȥ㣬Ҿ;òԾүүҸ˼ȥòãҲ˼Ҷ֣ţղǸִſ£ȥôϷ
һЦˡ˵ԭȥûиͷѽʵϷں档үүΪֻСʶɲ֥СʦʤҲһ棬ȴϵ֥ǰӡϳȫĸ׽ûϷأ
Ҳ˼ղҼһ棬ڹѴ¯֮ǰǸˣϱƺС֣˵Ҳо׵书Щ滹ûаס㲻ҪûиͷҵĸŪס
æȰţţ磬үү˵öԣҪǾ֥ղ©ǰȥˣһչ˲˴£ţû˵ˡ
î͡ϱƼһ˰ԭƻʯկȥ˺ۿʱ׼Ȼʯկׯһжʮ˱ݡ
˳һô£ͷѾ˽ʱôղǰݻ᣿Ϸдţ
ͬʯկչͽ޳ӡƶ䡢޴ٰݡ
ʱʤɡţ͵ȶУæøǿ
ʤӦ ˵ˣʦߵС·ߵĴ·;дˡʦĸ㿴ҪҪ˰ʦ׷Уȥȥʯկ
˵ҿȥ׷үүˣһȼʯկȻ顣үүǳ룬֥ѡǼҲð˴ȥ֪ǰʲôأ
˵ͷ˵С˵ôɣǿͣʤͬҵſȥӡǾţǽкλ˵
ʤ͸첽լ⡣
ղһԼʮؽ˺ʤҲ׷ǰ
Ϊ˵ǰʯկׯȥˣׯ;ʧδׯֺ٣ʧˣׯλѼ֮֮һˣ룡
ղ߿߿ݺۼ˿棬üĿ㣬ôҲʮң˿⻨׵ϸˡ֪ڹտפղ˥һ֪ȥԼʯկǾɲ⣺Ļɣ·ôû⸾ڵʲôɡ
˼һ֮ɫЦ˵˾䡰ôׯλԶǰԸһȻׯȥˣϼ£Ҳׯʲô˵޷
ղʡôˣڣǲǳڶʯկȥˣʦ֣Ҳ£⸾ǰʾӣҲ㡰ٺ١Ц˵ﻰϼ˫ĺŮ֮¶쵱ˡǰŮͬһģҲ˰Ȼʤߡ
ֱ¡˱ԼһˡܵţʱղԾСʵǽʢġ
ţ˵Ƕôƺҡ
ղһᣬһᣡȴΪƣ֥˵Ѱ뽭ˣôղҲԼˡ
޺ԷΪ׵ˣһ찵࣬ͷϵ˿Լʮ˲ʶ⣬Լģעȥ
ղһıǰܹ׶񣬽Լߵˡ
ղ˵Ǳׯܹܻƶ
Ȼճ˵ʯկиܹܣȴû뵽ԭʮǰڳ˭һͻȻʧ˵滢
ƶʱ˵ŮҪΪ£˱ׯδͶλ˽ڣջƵǱˣ
˵Ȼ˵춨ȻԸźˣ
ԭѰġ
ڶ̶ͬһƣԼһȭڵصĶе۵׳
ղλʦšȭצ
עؿ˿ʵɽٷڡʤȭʲôˣ
ϲɫصȸ˺ȸ죿
ҡҡͷǼ棬ʦ̨ɽմʦӵķѡһʦׯЧҲҸˡ벻벻
Ƥʱǵͨ죬Ͽ˿ȥ
ܵı̶ͬһԺܴͬ׷Լ˵Ǹӡ
ղ˵ʦ٣˳ơ˫ᾪ졯
˵˵˵ʦϰҤͷСֶֶͽϰֻҪᵽʦĴС޺ҲҿˣǺѽɱ
޴˹ˣһﶨǸ죬ɱ˲գ۵ħ
ղĵˣǴ찵۵ˣ˵Сͽ޳ӣҾӾ
ȴ֪ĵϸֻ˵䣺㣬ǷƷ
ʮղһһһӣǶʯկׯֺѧׯڰʽǰհϼ׵书ġ
˵ׯұкιɣֱ˵˰ɣǸˬˣôô죬ǲϲתĨǣˮģ
ղ˫üһĿⶸ¶ɱȴƤ΢أһܵЦݣ˵Ȼ˵Ҿ͹׻Ҳ˵ˡһɻȻӦʣм
˵ô£ʾ
ղ˵Ҳô£һڶկ͵һֵǵ䱦Ǳӡܹ׷ϣ˹󱤣˴ͻ˾ߣ𻵹һһľͽڹ˶񣬲ݿˡԸԻƽǧΪ⳥ӴҶԹݡθ֮ԣް٣Σ
գʮַŭ޳ܣ٣ƫ˵䲻٣Ϊ֮˶̰ƣͼǧƽǿסŭȻһЦ˵ׯҪǧƽ𻻺ļһǺúģʯկƽϼɾвͨǺ˽ͨܣкҸףۡѹʹ֮ˣͬ񵳣ʵӽǰȥݻׯΪ۴¡˵ǧƽ𣬾ƽʮƽϼҲģ˵ǮʹĥϼֻˣûмĹ
ŮȻһϯղüţĿԲɭɭ˵ŮһѽȻǹȻţߺߣϼδر͹ֶΣ˵ջûãŮŸطȻȻˣȻƾǴãʤˣٺٺٺ٣벻ţֻɲˣ
ЦҪȻǸ䳡ʯկȥɣ
ղȻһЦ˵һС˺ϼλһۡ
ղ˵վȡԼǰ໨ɲУְѻƶ޳ӵȲµĲжȡУһһ˫¼סӣɶԶǵһľȥֻơһǵɲо룬߶Уǳһϵ¸Ĵһ룬޲б
ͷһݣ⣺֮ǿ֮ɣ֮ȣѵ¯࣬뻯ľ硣ԼҲǶ룬ҪʹЩѵĴɲһǳһоȣȷʵ԰쵽һʱ֮䣬֪˵ôźá
ǣ
˲á
˫ַ̣񹦿κΡ



ʮ 

˼ղ¶ַ湦һ֪ζԴ𡭡
ţЦֻţ߳ЦǸӴ̤ȥߵǸľԼһԶͣͷ˵治ϧпͷ
ղǫ֮ǵġࡱ֮ƺղһ㣬ӿڱҲһ֣ʯկλѺҲһۡ
ղŭ˵һ㡭
ȴţ΢ףףͺһ٣ɶԶǶɲеľңץоһһţмƵġ
ţֽסУ֣ȴ෴򣬾ҵһľһơ֮Ƭ̼䣬ɲж緽һ޶Ƕ˶ľϡȲɣֱ̾ʹĿɿڴ˵
˵ǿ۽ˣѧ̺֮˭Ҳ˵ȫ֪ȫܡԻСߣСҲׯ⻰𣿡
ղ࣬˵ԣԣˡ桭񹦣࡭Ϸʮģ
ѡô·ɣ
˸ڰ֮ߵ䳡УȻ
ʱղһ˵飬ոΪǿΪʤʯկϼ˫׳ǧʮ£Ҳѷָ¡ԸԼĳ÷䡣Ҳ㳵սÿϳΡΪ취񣿡
ԭղȻţ¶ɲ񹦣ȲڳԼ޳Ӻ滢ƻݶʤϿӮȻϴ취
ؽ̹ȻһЦ˵ׯɷģϼоȺŹ˵Ҳǰկȥˡˣλȳͽ̣ϰɣ
ϳ޳ͦȻ˵ϼ򸾵Ľ˿ޣ޵УԸһ˫һ˵ı޷
˱ǿ׺һδ𻰡
ղѴ߳ƣƣֱǺ֣治֪ߵغ˵ı޷ʮǰ𽭺ֵܵģˣׯ򸾵ĸͬһñޣҲˡ
ʦͽôһһ֪ûϼ˿ֹУ͵ֹԵˣûҴ
ʤѾ̲סվ˳ȥ˵޹ӼȻҪֹУϼȻҲȭŷ㣬òʹռʲôˣһϵۣƳγεʮʵһӣ˵ֽţۿŴ޳ӵ޹룡
޳ӹ߰ʤ˵־ҲҺҿֹУٺ٣֪ӵҴ޳Ӽƣǰ̽צһֱʤǰء
ʤڳԣҽź󳷣бһƳ
˶ʮӲӲضԽһơ
顱һ죬ԶĲ޳ӽܵ𺳣һվȼ¡
ʤȴͬˣ޳ӵģú󴥵˿պһȵѸȫٸͷ쳣̣ĿѣͷΣǿ׮վȣʵˡ
ʱ޳ٴϣ嶡ɽ϶¾ʤҧأٿһСֱߴ޳Ҹѡ
޳ӼмܣдϲβƣлУơɽѩʤߡʤʱһ׻Ȼб羮
ʤȫ֮ͦӲӲضԽһơ
޳Ҳ
ʤȴȫӣĻҲŲȣһıڵء
޳ӰȻЦ˵ˣ
ǰʤ޲ã֪˵Ȼ⡣ּȻ޳ӵĹˣæԾЮء
ţǰ̨Ѩϣѻ׵ԴԴʤڣˡ˼״ǿĲŷȥ
ʱ滢ƶ˳ȭ˵Ϸ˵Ĵ˹Ҳ̼еµġӵ֪ӿʹͽ̣ɼϼʱǸģǷŭ첽߳Ȼһγ̺Ȼ˵ѵ࣬Ѫء¿ҪСЩ
ǻƶһЦҵļһ̧
ֻʯկ߳׳̧һ˱ۣһ߰˵ӡ
ǻƶ˫һץ˹бб𣬵룡
ɼͳһף⹷֪õǱ׼ִصרŶԸңʵڽƻɶ񣬿ֻˡͺȿԾߣͺ磬ֱ£쳣ֻһб˴̶ļХǻƶҲһ˫ͦһֺѹɵĵķɡǸصܾʹͬľƵ鶯ȷʵˡ
Ȼڿһ﷭أһգۼ䣬߳弸ŵƽƽȥѵ˻ƻݵҲ࣬Ҷâһʡ
ƶһ˫ͦβײǰأһмΪ춾
ɵġӵֵﳯԼ͹̫ҽľϳѧģͬף
ֻ⾪Ķǵɲ֮䣬˷Ƶĵ沽Ծܹ˻ƶܵĶȻһײһâ䣬ֱָڶġƶٲǰ磬תһС̴򡱣Ю磬ҹҰ򡭡˼вУʽʽ缤ӰݺᣬʮСƶֳܣʹᣬֶɣƣõȴǹԴġɨΪ
ڳУ⣬ղҲϲõǡξ÷޷ǻ̡Ϊ˾͸ʶˣϵŹ֮ƹǹǹǹ֮侮ܡ
ξ÷ʹãڳǧг󣬲սȴʹá滢ƻǾϼǾ١Ȼ佭÷ȴױѧļҴ죻ںڵϴ꣬ɱľʮַḻ֪бؿᣬԳƶ̵ӡʮ˰ееԴﵽɰˣ޷ң׻˵һ糤һǿɰˣ쳣ܣڴˡҲĸߴҲ˵ãʹö
䲻ʶõǡξ÷ȴҲֳصܵġڵҲӦỵ̈͵ĵƮ
˹ġӵǴϳ˵ĵͽڻѸͺҲ֮Ʈ졣ƶķȻߵġӵǰȴûжĹЧ
ʱƶʹСβܷбġ򡰰׺ա˲Ϊչᡱһ˳бֻǺһ죬Լ߳һѱϡ
滢ƶƲϣһšܣǰͦ˵ĸͷֱ򹨳ɻѨȥƣƽָƶߡƶʹ̴ѳվһθͷֱϮǰشȥѰʣµĻһɶ߳еǹʹֻ˻̣ʻʱʱʱֱΪ߲˿ңѡǹ޼ǹʹʮִ죬
ۼһƣȴѶϸܵǹʹҴ̣סţ֪˹ϵʵǾСҲչ΢ѲĹӵ
ֻ̺ʱˣתۼ˲ﲨƽϷ籪Ծߣѱ̺ʹÿƮ磬뵶ϣŭ䡣˺ˣֲʮУɿ÷ӻһԾԻưƶСֵб硣ƶб˸ʽϸܼߣáΣ֮Уȴ˹ǿڱǺһֱϡƶæԾߣһ¿ֹһԾӿƸ֮һյһأʣ࣬յһػһɶ㡣ʱѸ˵纣նԡ̺ƶҿ衣ƶ󷽼Ծ߳򣡡ֵ򹨳ɷȥץ೤һأбԾ̽ۼ̹ɵѨɺᵶƶܣͣƻݴӲ湥չһ⡣˼תֵ򹨳Ѩɺߣһбƶߣ˼ʱһת磬Ϊƽһ˫ʽȵûƶҽԾ
ǻƶ鼱ƴһһСƲ̽ΪԴԴ̹ס׵šͻѨֿ죬Ѩ׼ˣ鴤򶼺ˡ
ƶǣֽ߶೤Ķейٱʹһ󼱹дѨ衣Թ۵İʵȲ湨˰Ѻ
ղ˵ȸֿʮк󣬱ѿܱϻ˼ƺʢʵÿж˻ȡݺݵشܱ赭дһˡԭ˹ƶԵѨ֮оߵ裬Ĵ׶ѧʮִ죻ټֶܵȡѨҽʯµĵ㲦ڵѨѨѨѨѨиŸɵַ꣬޲ءƻҪõѨ֮ԸɣǰֿˡֻĿעԶɱ֪Ҫ̺ѨкαУνһţָ㡣
ʱһһֻʮУƻݷϴ̹ɵķѨʱƵһתһаƶұƶԾٿڿƵһתһƱâ̺˳ƶΪ׷硱⼱ƶϽԵأֻӸӲ񡣹һǻƶһƣֻѪɽϡ
ʱͻһɾŴ̹ǵĺӱϮæʹ˸Ͷ֡бԾࡣ
ͻͷ޳Լԭĵطʮ˵öĹӵѽҲֺ档
ɷŭӦã
ǰͼӰһΣţѲ嵽֮䣬˵ǡӡɣ
޳һ㶡˵Ա
ţֱü۵صմޣȴҪơӡѵͳƲġӡ
޳Щѷըɫ࣬˵ϡһΣ⴩ţҶ͵ҡȴͻȻбţĶţ߹һһʵȼ죬ּݶֱ뼴һУţء
ֻ˱ˣʮ߰˻ĵţϰġ񹦡ʱıУԦо֮ֱԴ˼顣ʱ۾ס䣬ҲֱܷԷ飬ʵ
ֻͦɽһҲڴ޳Ю磬Ųһգ֮䣬Ȼǰһ޳ӵƶʱաţ΢ת١һȣӵץ޳;һɰԼǰȥ֮·󳷣ȴѵţȥţ˫ĿԲһƵһڻɳʯ𣬡ءһ죬ʵʵشڴ޳ϣֱӷɳ߿⣬߹Ǿۣ飬Ҳûһûر
ţͷѵƵĿͶղ˵ׯڸֵˣҲ棡ղţƬ̼ԼİͽУǾŭĻ֮ߣʵ⡣Լ֣ȻȡʤҲشۣභǾͷ䲻ɡӱʮ겻٣ܿӽΪá
ղһǿЦ˵ҪͬԣδɡȻרΪϼ书书ٸߣҲϼˣֻõϼ˽֮Ժʱգկһߵˡ
ղϵ㣬ⲻ֪ţδ䣬ԽڹȻ֪࣬׹Ҳ벻Ѵһ˵УҼȻϼôϼˣѵӵʯկˣ˭ͷʲôƵգ޷ǴһܣֲǼ޹Ȣϱţضˣ̹ͬУ֮ҪȴһܣûӾ͵ʯկȥٴһܺˣ
ֵţв壬ֺּߺߡЦ˵ЦЦøϼԭȫɣװ棡
һʵȣͬţ˸ԭʤȫˢվ
ȴһ֣£
صϼǲйۣҲׯһԿɶģȻϼˣ򸾵ĺ˵ĴˡׯǼȻʯկˣϼĹϵҲñׯĹϵΪԶׯηȱԱԣ֪һׯĸҲ
ԭΪʮֳȾϸѿţڹտղδˣղɫͼȡɣƫܼ
˵زղҲһᣬضţ˵ǾͲҪˣ̳裬˫ƽᣬָԣţͲСţذαԨͤŰģȫעضŶԷղһȦͻȻǰѸŭʨһչȾףڳ˶ļ¡бб¡ţź󳷣ƺƣ˫ཻ顱һ졣ţֻһɾײȫȻȣģŲȣѵתתϽ˿Ϣһܣȵĸоһ
ղľžſƣȷϳ˵书ѧʮϰϣ֮ѳ޳һǽ߾ȫһ֮ţɵ߾񹦣ִѧеǷ켫ľ磬淵ۣлһ˺εǱܡӲһƺת˲֮Ҳ㸴ԭ෴ղܵţķֻԷǱƿ񳱾˰ѹǵǵǡȻվȣǿվסȴӾ磬٣ȫε֮£Ѿף֮ǿֱ˼飬ԶԼ֮ϣӲӲ򣬱ذɣֻɽΪ룬һ䲻
ղ򶷵ľѧϵļʶȻţḻö࣬ߣԽԽ졣ʱʱԾǰȥһȴʵһţҪӲӲܣٱвϺ£ңѲ⡣ֻ˫Ʒɣʱʱģʱ˫ƣʱиᡣʱз֮ʱȴͬƮأϢһɲǼѽ塣ղʹѧۣһʱ侹ȻǧСǧڣɵԹ۵˶ΪղȻƵƵǴռϷ磬ΪţĲֹ
ǧԺʹʵղˡֻղȻŴ˵ţǰƲŷ׳ʣеţˣڷԲ֮أƲȣɣֶ̣׼Ѹ쳣ÿһжֻʹһ룬ͱһУǡûղĺȭⴱץָƣʩչˮ㣬Ͱ
˿ðͷ̾첻ѣţѧ书˲ֲ֪Уͷ϶ðڵԹ˴࿴ѲʽǿҪ϶ʤˡ
ղֺγ֪׻˵Ʈ粻ճ겻Ϧù£ѽţΪ࣬ȻţӲƴ˫ѶһǧУȫùȲʱ˫ཻĴѴʮΣÿζĻ棬нпࡣֲ˶ʮУղ˸ȫȽһдƣֱСţòҧأȫͦҲӡ
顱һְղԼҲûΣش˸ţĿղȥʱ̤ȫҶ΢ϣ¶ݣֽţذ϶ίʵڳּʽʹô򣿲ҪһСĵǣţȵڵôˣҲһƣͽʮһƳ
ʱţ֪ղ綷˽һʱͬԼӲƴʮƣܵķ̫֮ʮȥűԼһ壬֮ȫƻϣ溮壬ѣ˹ʹôŹֹţһֻñȫ˫ס
һ죬ղõߣڵأ˫۷ڣظƣɤһۡһ˴Ѫʯկ˼æȥֽѪɫѱһƬơϢ˰ΣϷ䣬ӽʯʯկˣ̤󡭡ؽ롭벽ߣ졭ߣ
˵ߣô׵£´ҲϾɱɲ֥ǸĲТһһ档ȻĻȻҷǻȥ׾Ҳʯկ˵ôɣ
ղ˰죬ֻ˵˵֥ȷʵկУԸȥʯկ׽ǣ಻顣
˵ͷȻһǰкɡţС˿бʣϿӶС·ȸʯկҪ׽ס֥Сʦϵ·ģҺʤѺߴ·ǰȥ
̳޺һȣ·ǰٳʯկ
ʱѵʯկŵׯ赲һ붯֣ĸץסһŵû
ϼ˵˵ǰ̫ͬү𻰡
·˸ߣԺ䣬һǰֻǰĴϣڻԾڰƴ
һµϼѽ˿ʹزӰɽ֮ϼѵء֧л֣ۣ࣬ͦɨͰԾԵĻһ㣬磬ľʹ̾ΪֹһǷʶĸݶСһ֮ͷߣȣݹƮ磬ƽŲմأˮ滬УƮһհ֮ǰں󣬳â˸ʱն£⼱˰ꣻʱһŭ䣬ٳĵ⡣
Զƺе棬ˣе㲻ţȳ뻯书
ţһ۱ϳͷǱϹġһ컷ֱڼɽܺôֵˣǰʣû㣬ɨүүˣֻǿס
ֿһ󣬺컷¶΢Цȴ޽ǡǼⶼð˺飻ãүүٴȥҪԿҲ̲סˣ󺰡֣ܵˣ㷽ŴĲ㣬ͬ´컷ţһ㶣æԾһԣͣ֡ͬǧУǿնıصðעڱſʹ޲ᱻϣԶʱ̫󣬼ȥսֲ֧סԷס֣Ҳס֡
ԭһ컷ղʦ֣ڼɽţ󣬱㵽ʯկʦܡ
ƢŹ֣ղ˼侲ҸסÿֻĿˡղܹͬϼʧܺ󣬱ͬʦֽϼˣʦ뱤̽кζ컷ȥҹϱƺ͹⣬һҲȥˡ
ղȥϼֱ£ϡȽ󣬹²֪УϽ컷
컷˺󣬰ѹһģ˵ϱơ춼ǺСһӲҪͬ䡣֥£˵һŲ֪һŲܣЩµղ˵ֻһζŤҪһ
Ƨ߿񣬲ڡӡ֡ʮֿʵ޿̣Ҳͬԡһ컷ʮǰ֣֡ἡءϡҸɵҸ֣µĲ١䵱ڽϾøʢŴܵ衣ǰڼɽ룬䵱Ƶ˵˽֮֮ǿίʵ֮ϣ粻ţĪذܸܣʱҪ衣
ͬһ֣ȫԸ˿ҵġк˶ף֮£֮ɣѸݶۣ˫൱϶ɳˣ˭Ҳȡʤ컷ֳִ֣ʤֶ֡޷Ź֥֮Ҳǲʤݡ˫ƴȥʵѳ˱ƴ˭Ƴֵ֧ʱã˭ͿʤǷһʱǧ֮󣬲űţϡ
ţ֪컷ڴᣬһζáûôɽҪףֻһǱԴԴӻԾ볡ģͺüĿض컷£ιϲ䣿粻䣬ɽһĨ˲㣬ӸٴһܣӸɲɣ
컷ؿΣһˣˣôŸ£ӵĹûʲôôӴܣٴӻҪ䣬ƨ˵ôҲ޵ľ䣡ǰˣӻŻ䣬ΰ첻»Ҫ쿪Īֲɵ䣿ֱд֮Ӿǲִ򣡡
ţ˵Ӳ˵ϴĨ˲㣬ٴ𣿡
컷ҡͷ˵ޣƲľ˲ʣϴѾˣôܹĨ˲㣬ֺ£ϵµƲ˵һ컷Ӯ䲻ãǱ޳֮ͽֱһԸ룡컷ϵ˵ͲǸҿĶʮĸͷҲٸӺӦö
ţ㲻͹Զ㣬׼£컷ͷ⻰еתԲ͵£ׯСˣӴ䣬ˣ컷һţಡһԽɶԶԺǽӰһݵһȻš
ڡӡ֡£᲻컷ʱȴڿҪţЦּ𽭺ʮͷӣţһ֮߳£ˣк졣ɾ컷һߣ˫˫ߣֿס֧󡣲⣬Ѿơʵ֥ǽ˵ںԺĻ԰С
ҲӲſ·
ֻùԹԵԺ԰Ѿͷ͸һţһƬ̡˲ʹˣΧ£
£ɱѽǴ̫̫Ӵ̫̫ץˣѶҲɱˣҲһߵˣ
æס׷˵䡣
һڳ͸˵Ŵ̲֪Ϊô嵽ס¥ϣӸϿߡӴ˵㣬㱻̽˼͡ȥȰҲһɱһߵ̱ӷҲƵĴӺˡ
ͼæȵ˺ţС·۵֣ͨæ˳·׷ȥ֣ˣ·Զһ򶫱һϷ
ȥͨɽС·ߵĶͨϼͱ̶Ĵ·֪ķɣ½ϵܡϵֶܺ׷絽ɽûټһرĸ׷
Ƿּ࣬·Ҳԥˡ
˵С·ߵģǵȥġ
ͷԣͬҴС·׷һΡͷԷ޺ͬɡţ˳Ŵ·׷˶û׷ϣֱرˣ
ӦǡŴ·ȥ
Ƿ¿ǰ󣬷ڹɺɶԶţ߰ɡ
ܳ࣬ţȻУˣǰӡʦ磬׷
ԭܹش˵ƽ̹֮ѾǰӰûرܡǰǸһ£ͷ˿ǸŮġ˾񣬽ŵ׼ӾҼʸǰʻۿѸ̡
ǰܵ˹֥ţһ£Ҳӿ˽Ųɲ֥Ṧ״Ȼʮ˵ãȴƽӹܵҪٿҲ첻ˡ
֥ͬӣǰΪҪЮ󹦵ʣһ׸Ƕܱ߿ǰһ֣дϲŤͷɵϣô˳·ܣܣǱ߿Զ죡ܣҪǸẒ́ɥ֮Ȯż֥νɱˣԼſھ־ʹ׺Ѽη֮绢Ļʥּһ㣬ϽĨͷҰȥ
֥ȴһʩչӳˮṦֱǰּܡкȴӣƫһգС·ּԾȥҶŨ֦ܴ
ţ˷ͷӴܣͣһͣ׷֥׽֥˹ȥʱѾˡۼ֥һܱУţ䣬Ҳһ󼲷˵ֱߣһȴټȫޣϢ˼ؼæȥһѴֶҲ֥Ӱ·ȴԶһСɽ
ţȻ֥ܵô죬·Ҳм֥֡Ҳ棬Ǳ˳·ȥ
֥ϿţŻŵȥдϲ룺ȻסˣͰǼҲһëȻһһݵ׳Ҳ˽֥ȴʶ˱ȽϾϸһ溰ʦܣһȥز쿴
֥˰ԾģҶ˶ȦӺҲӡ
֥˿ڴʮֵ⣺Һֻע·ߣƫѡ˿þ·ߵٸһִҴҵرߺţ硢ʦ֡ȥ֥룬廨ͷʮа˾ûˣȻԹСӲô죬汻ˡ
ң˷ҷӣţȥ׷֥ͻͷԷʦ֣ȥţ׽ˣҾǣ
֪ǹɣŵûɢƴǰȥܵýƣһǵҰһǳһŵҴܡܳʮԶͻǰǸԼɶһͷȥԼµҪһҧӻ԰ȥƽʱھɫ֮Уû书˿۵ðùȥֻۡһݽУڼ³æšⲻ֪һʹǵ죬ݵø죬׾ٵ䣬ֱ䡣ŵô󺰵͵ܣңѽ
ʮ⣬һһң´棬䲻֪ʲôԵʣɸʱֻģһֲ֮ɫ͵Ĳӣ˲Ϣû˱ӣһգ۱ôˣֻǻðˮݡ
֪ϡ̶ĴСôģ˵ˣè䵽Уֽűճסȫ֮ԽݵԽ졣
ʱм޳֮࣬ཬûʲôӿ룡ɼʱĲ״ҲȻ̾˿ɻֻǿ˽ˡ֮һҲ֥ʹߣҴСǱ߸ȥ
֥Ҳ׷ȥˣɵرϴ·̶ֱȥ룺Ǳɽϣ˵ʱߵԶˡҿ׷ĲǹܣޱȵĻڣַóͻǰ˴ȣ߾֥ﻹܣ֥һʱܷ˶ذס
ǴϾϻصϼ̶˷ɫ磬ͬƹ̸𾢣˼Ѿƣһ·ߵòġ
ɲ֥ԶԶؿ첽һǺ䲻ԭ򣬵Ҳɶ϶Ǳӣ˰γذױǰ½ء֥ܱ֪á
ʱ׷ް֣һƴˣֱǰˢһԷָ·ȪѨһСҹִָ̽ϥδϣطһкն羮ߡѸƮ磬䣬ֺݡ
֪֥һŮ书ν֣ҲȴҲûϵ˽թ׺ݣȻܹǰУȴûȫֻܿꡱһߴѱУأضˡ
֥һУϲȴ˶δһСè˫ذ̳ϴţ²ظ׹ƮƮֿ֥֮͡£̣ĥ糵ƵһתšͦƽѨݾȻⲻܣǰˣЦ
֮ķһѾ̸ţֻʲô֮ܵ𣬻飬Ҳһ䣬粻Ѹ٣ҲۡȴƵ˵ͻͷذ̫Ѩذ羮Ѩ֥ͷϽбԾѱ̽Ѫ¶֥һĨͷҰܣȴǰ˴ȣ֥ܲˣ֥һǰʮ⣬ţɺǸԼʶ׳ԼΧ˹
ƵתͷȻѲСҲǣֻдݵļһԶ·ˡ
·Ƶؿеչģ̺ƴˣɲ֥ݺݵ򹨳ǰȥֽţҶɵȻһҧݴǸ׳աһݴ̡ۼ˺мܲԾȴͻȻһŵѴ֥ҿϡ
һС޺νšС֥ߵĵбĲײӲ׷ܻУһϽذֻ֥ؾʹɢˡ
ѹϷŴ֥׼صϼ̶Ҳ򸾡
ϸ󣬾ͭɲ֥ͷϼʾڣΪסϸ߽䡣
ɡţϼסһЩʱգҪϾʱ򸾺ܶҪ͡
Ͼ󣬲ŶԹλ˼ǰΪý󹦽ɣܵŮţϧԵʣ˵֮µԭίԽ˵ܹϼʱҾеġ
ǣ
ʤԾշ
λ¾ɡ



ʮ Ůı

򸾡Ḯһõ鷿裬һ󹦡
鷿ǰҲƿ¯裬ûԭֻǽǷīɽˮѾȥǸɫܣʯɽ衢ѡ÷֦Ҷļѣĵ׺Ҳ䣬Ũ£ɫɰϸһ
ʤزң޹ɫһ̣ŭź컨ƻա
ɫδ࣬ҲĶ¡ôޣޡ
ѵңԶźͼ䡣ʢϾ𶫷ŪչȺѩ׷ɡȻЦǵء
ȴû¿⻭Ҳ㣬Ҳϰˣʫȴѣ֮Уһζĩһסڴֵ鷿ζŲ죬Цݵؽˡ
ѱϣָʵʫǺСˣȴδЦЦϵмңɷһ
ʫѣ֮Сܺ˵ʫƺʤڻΪΣ
󹦴ЦϵˣⶼСŮűͿѻѡҲѹڴˣλǰֺϵܼЦˣ
ֲعǫŮǸţǿһġ
Ҳ˵ϵ̨αǫڹλŮȷʵŮкܣϷ׾۵ģЩɣǽ㸸Ůˡ
æǰ˵Դݼλǰ󣬳˵λǰһҲýɡС˵ϼŮȹˡ
һἸ룬Я֣Լԡ
ͼԣˣŨ˺϶ȣȻ˫ĿӨȻγƷɡŮϻһ֪Ͳʮ֪߰꣬Ͼ޵úܣô㼣µ򸾶ⲻ޲أȴ֪󹦴Ӵع̰ʹϥ޶ֻһŮһֱ游ĸǧٹֵİ飬Ӹ׿бò٣ԳҲ͸ĸۣ̽ѧ֮࣬㲻ĴԣʵѲֹѰĹＸˡ
ʱƭϾ˵ˣҲܷƺһѶϵ̸һ飬̡
󹦳˼˰죬αǷŵȻǰٳɵѼȽλƭϾػϼ͵Ϯ֮١Ȼ㲻㣬ǰ뱤ǰãֶܡɾ½λʿȭϱȭʦһȥҲ˵ϼ⼸ܾþսн䱸˵ֶλǰ£ҲǶԷ벻ģԷıδصóѡλǰɷģؽǡڼǺ죬⵹
ָ˵ţϷҲôġǧ빥ϼҲʮڰõġοڶȻڣȴϴС͡ϱơȸȥˣԷֿԣ
Цʻ飺кο
д֮ʵҲѲ²⣬֪֮£ܷʼмպԻ׵ġʹ߱ͬйᣬҲͬδٷйءλǰƽʱҲ뱤Σ·ҲеġϵѰΪαרܴٽʱƭλǰ뱤ʮ졣֪һϾͿɸϻءԣܵĴƣԷƭλǰ뱤ʵأشԷͼıϼԻ߽⡣ܳٳٲܻˣԷʹܴҲɾΪ֮ƣλǰ岻ѽܵĴ¶ºΪáνֹУ縪׳н
󣬳ԾСŮ󣬾˼ݣڳݹɶѡҲϿҵ󹦺ͻ˵ȻֶֺŮ֮֮ߣԺΪأ
󹦵ΪȻʮ֮꣬ȴθţƶԣܼԺϣԴ֮ںƽ֮½Ϊѡ
˵ͷЦʻֶŮΪΣ
΢Ц˵Ҳ̸ͬ۹£ֶŮΪ羸ˮս½սȻб׺ᣬǧСϰ٣֮ˣ֮ͽˣûкԮѡХ֮µտأʳ֮Ȼȱҽ磬ӡҲ֮ʣΪ־ڱصáƴսʤܣ뺣УҾ׷ں֮ƾʧͣоʱգ෴ǳܴٷ֮룬ˮʦϮ̾ݸôغʡ֮ܣݣƽɢˮʦرռͥɨѨ󷵣Ȼشܸݸø죬ཫսˡֶŮΪ羸ˮս½ս֪
ϲֶŮԶ׿ʶ治Ӣۣɨüܣҽڽȵо޽ʮңѵˮǧ࣬ļ֪ϫĶʦˮֱֶ֣Ůͬս½ϣ֮Ҳ⣬֮Ҳʱʦãԭ²ߣֺͻֶŮĻҵѾöˡյ˧ʹӧ뺣Ƚɽ֮ܣ¡ͷ򸾵ʦʦĸɽλ˼βͬͽһףɽٻϼ½·ȣҲ಻˼ġ
Ц˵̫ţҪȥսԸȥ˵ѡڶܵòˣûгֶҲûƯľɣǶһºϷ⣬Ҿһ߰ɡ
΢Цλ˼ȥСֶԵ㡣
Ǿһȥˣתͷ飬书һһǰһסΤӷħǲʲôˣ
ЦĻʲô⡮ΤħɵشϳڹȻǳˡһֱ֣ǴϵɫƲġѲͽһͶԵ꣬⣬ʶϼڱգԸѧͬҵסһޣӵԸڡ
ϲӯӯ°ݡȴס񣬵ԭ˵ͽ°ݡү㿴Դ𣿡
ЦЦҪ֮ϼɢǲǣԣԣֶ󹦵׾Ҫǧġ֮ٵפ֮ʹѧҲѧɵġļʦܣǴҷ򸾶ûдڡڡϼɢǱڹΪһṦѧҲԷԶֵġΤħṦȻ°빦л˱ҳͬУ˽ڹľϸϸ飬ʹպϰ
գԻḮϣ򸾡ǰˮǳ̳ȥˡ
ܺͷɼ󹦡󣬸Լ̸֪ˣɦͷ˵˵һϼʱҲ塢ǲҲӺϻȥˡ
󹦵ѽ˳Ļ˵λǰȵ
ܵϼбһЩȥΪáұظϣٹִˡ
ɼţãܵŮҲͬԼܾȡƺɽ㣬ҪԼСãסϷţ˵ȻѸȥˣǰҲܿȥϴͲôˣϢߡλǰģϼʲô˲Σյģ˵ȻҪ̣͸õɽƳȥɽҲ÷ѽɣæ˵С˵ĶԡŮɰƳߣȻŮǲĵġ룬ҲӦˡ
죬ɹȻƳһܴϣֶܲߡסң鲻ʱ˰ӵḮ飬ҲദԲį뿪ϼϾĵڶ죬ϼ㷢顣
ԭîʱ֣ɡԤѡľ׳ʤͷ޺Ϻ󣬱ɽ˼䣬˱뿪飬ѡ˸ĴҶï֦ǰԼĪٷ⾰ӰԶɱ٣ñٽ
ֻǰһ˱ֵһŸʱɫѾɺͷݶ־ŭϵųˣţԼߵͭϵúҲϳֵʯկеǸ£⣺ʯկд󣬾һϼҰȴԼⷽ˵˼仰󣬡ಡȺɴڹķһѴ±ּ䡣ãֳ·ȥ֪̽·ģдǰ
Ȼһ˵ĽŲ죬лűһгĶˣԽԽѿľǻʵܣײŤͷϽϥºڲȣһɫխγ
̽·ĺˣҲڴͷĶСҲģԼ֧ͷĿȴйװһʮ꣬ݸģף֧صͭﵡһʮ£Ŀ⾼̫Ѩ߹ģɫƤ书Ȼǿϸѻֹ
һ£֧Լ֮߰ࡣ
ۿٵƬ̣ɺͷںʤ飬ʮ֣·ܾ֮ʱ߼䡣ı·ϣֻȱʱӺɱȥ
ǸոѶء߹ˣǱеڷʱõľӡԱ㱤İջٽںͼж׳ǽء
ԶԶشźɵȶپ˷ܣɱ֮һȴٳûں죬мͷĿѶ鿪ǰȥֹˡ
з޺סɫڿ񣬼ɡʤ罹زס߶Ȱ˵˵µϹ壬⸱ĥȭƣ߶ӣ֪ҲĻŵòˡϢĺãʱ𾢣ܵڵþƣߣ̲Ŵø˳ʦܣǶģ㿴˵ǲǵ
ɻȻʡ򣬵ԣ˽ӯ顣ʦ֣ûж飬ĸСʤ׷챤챤Ҫֵʱٶ֣ŲãǾͷͷǽҰȰɡ
ʤͲеͬɵȥ˵ֱȵʱ¡¡ּĺɱɡʤæɱȥ
ɵȱһһȺȺ˱ߴܶӺ¶˼СֵĴ죬ȻȳȲסˡ
ʤ󺰵ȥִű̺ʤͷṦ˼
˸ɱʤרܶĵط趯ʮޡƽӿһɫĹⴱֵܶ࣬ת壬ɨޱȡȻ׺޷ڰ˳㱻Ըѣȹۡ
ľʤ󣬴ɱȥܵĶ䣬Ŵҡ
ȴֱ˷˹ȥ ѹ۲쵽ںѺȻҪľ⡣·䲻ƴɱ̺·ɣ糸˵磬âŭɨŵıͷɱ䣬ſ֮²ɵֻܣ粨Ѱ˿ȥȴײŽɱͷľƬ̼ʬء
Ƿ޺ɺ󣬲ǰɱȴݵ·һСȥ׷ӭͿܣҲֻ˳ּѶԷȿ
СϿһˣվڶĿĹˣ˹սˡ
ԭż˺ʦĶѾⲻ޳ܼϸʦŰӳȥߴעѰټ
Ȼһᷮ㿴żܴӹббس˳ԾɡͭѹڵأѳΧС
޺£ɱŽȥ˸š
Ǻܣסһءĺݾͣбб򷮲粲Ͼ΢Ѿܿǰһ沽˫յңῳˡһҿգ˽ѩɨæ˫һҰ족ͷָԾ˵俳գȴͻȻȭһͦ磬顱ػϣӲúһģϽϵأʹʽ롰ӷá̴ȴǷѿںʦܣǺ--һɣȻ
ǷһԾǰʱͻȻҲ߳ƫУںҹڲġȪϡ
پҽȥ˵áʦܡ֣ľȻϲָһѨһѨ
һãҲ˵ˡץסϵСȥ
ֺ£룺Сܵ--ôʦֶˣȴ飬ֺݡֻ뷽ŷ˵ȴͦȭ䣬ȴŲߣʹù֮ƺΥѧԭԼƫƫϣԩ
ʵ޺УǰС޺¡С޺νšȭѹȭʦУǧ޺ȭеʮһеУʶãȻҲ򷮲ԺĹأԷʦҪץסŻͬʱô˼϶ȴûԸʽ㽫ˡ
ʵ书ۣʲȻҲʤͭôҲ֮ҲʮϲܽƷ
·ѺСϵҲݴУϸΧս֪ܾܰѶ
֧ܵϼǰлʱˣʣµ˱ϼͶгɱ׷ϣ⹨ɡʤķӺסѱΧڸ翹
׷İʵǰȴܺĴһʹͭﵵݸ߸ӭͷסսΪ㡣ݸ߸ﵳͣ㣬ڰʵ޵ļй£Ȼݸ߷ͣˣʱʱﵷʱھ
Ҳһ뷵ˣֽ֮
ϼı£ռƣʿӢ쳣һӶӵǰӿȥǰ˺̣粽ãζˡ
ʤ֧ķȴҲƴͣ岻ܵĺġ
ʤͬǸಫµĵʹúʤʮ޵ҡɨ顢㡢ƵƵ£ѱȵõԾмܶ࣬ˡ
ʱܺĴȻһʤƥϵͷĿĴ򷨼׺ݣֽƻʵѶԸ
ԭͷĿʤֱ쵶оӸ֮ƣӵһº󣬸սȻȥȻǸҲûСʤͳһƵܶʼָţ䵽·ˡ
ʤµıΧȦѾСһһضסƴҲڲ
޺˴żȥֵԼ߿ŪߣѺȥɱֺܸߴֲɱԥʱܺĴȻңԭǹѾɱȥˡ
ƾž׵ġӵͷޱȵı̺һ·޵УǶ˳ȥġ
ȴվŲʱͶʱʱ֮סߣʧȥټϼĶ׳ڰ˷ɱΧоеķˣе翹еƴ·ӴܣǱͻһšһɹɵŤɱźֽԶ
ѱòˣڻսǵңеС
ǽӽĵˣ谭мСɵоĲҲϼȥԼ˴Աסȥ·дӭ汼ĵоһٿ쵶߸ŵɢӿ󣻾ͻȻӿһӼβ׷ϼѹĵˣΧʹǹϣʩ
ǣֻãס֡׷幨ʱֵ˲ʱ䡣
˿̹ɺòֵַ˵ͣھԼʮԶǰʱͻȻֿˣ򶫼ۣʻֻʣһǻ
⵹ʹɳԾķ׷ȻתѣѿϵǸʮ£Ŀ⾼̫Ѩ߹ĵߡ֪˱֧оĿףʩչˮṦ˵ǰɴ
£ΧٵͿзһС̺ɨھâһƬࡡ֮ѵİѱϣϱۣһָ
˱ȡ˿ҲһָŹʵʲôˣСۣҹһ˴Ϸǰ
۹һɨֻ涼˫ֽյ¶׹ĵо֪ԼԾ鵱Ȼ⣬ȴҲ£һĿЦ˵ôչɣõлжʥ飬£ﶼòղǺˣ
˰Ȼ˵Ϸƶ˳ơ滢ʮǰͺгһС粻Ǹ͸˵ϷţϿյ°ݣϷ򻹿㲻
ɰѱ̺һᣬĿ߳ŵǻ¹ڣ˵йȴͶܣޣǹ֮޳ܼϸʲôڹүǰϣʲôϷ򡯣ҿýС󡯣˺Ĺ㻹ô滢ʮֻƤͷүҲ㲻
滢ƶЩ˶ƤһСͷĿ˵˼䣬һԾժ˫ԹЦСӻɣ
ɴһƽšƶ󹳼΢鳷бָѸƶȡƶź󳷣ݰһתҹȡ裬󹳴бݣƮ硣ɸһ壬ͻȻ˵жסбƶҰ򣬽лСʮƶ粽ӡѨҹ½ҲɲܣһСԡ̺ɨ¹ֱ滢ƶйűϬӲԷ˫
ƶĸӲӣϽԾţء˫Ĺ̡Ծ߶ֱ߻ƶţһأһСͤƽȵûƶʹ﷭ͦձܿԾС
ƶǰĻս˶ʮУѾ֮֮ǿڼȻᣬȴվ棬磬֮ȥ̾޹ֽ˶˵ϼиƣ鴫ȴѹҲϼˡ
ƶ书ǿϵԳʯկֳܹܺׯղָ㣬⹦гչ¾չѧ빨ɶԹֻ˫ʱʱ֣áҡ׼׺ݣ·Ȼ
ɾܰѵʹÿƮ磬̺ƣԲʮʱҲʼƶĵ档ԭƶɵǿڵӨӨعâƣ֪ıۿһСѼھɵΪ˽أﻹȥɵĵ棿һСʮʱ˫ϹɵĵҲֻճʹʵ
⻤ֹǵ֮Ŀǣ˱̺㷴ˡ
ŲˣԳʤֻ˶ʮС
ͻһ֮Ա漴ִˡءĺǻƶȻ˫ҹ𼦵ͷ󹳡ҹݺݵƴɼæҺƣĳߡƶȴô˼϶ܳ˳ߣٴ𣬡ҰȸͶ֡Ծ⡣
ɼ飬ʵϹƻ̷׷ȥǻƶηһԾ׼׼䵽ǰ漱۵ƥеһƥϣ˫Ѿ£ֱ˵ʣŤͷӣϷ裬ʮ㣬򹨳ֱ䡣ɼǰڼɽ뱻ÿƷ䶭ζ밵ųԹã滢ƶðĸҵܸ֮䣬ʮСģαͣǿӴܵƥľҲԽԽˡƥˣڰϵͷĿĳ˻ƶ⣬ǸʹﵵĽСռɥͶʯկĹ£ͬΪƶ֡
ͷĿɵҪʯկָӡƶƲǳԼ빨ƴʱȥ֪ͨռ쳷ԺΪ֪Լ˳۵ʤͲͼսĸʱִµͳݡءشͺʤسɱͷĿҲսһת·ӡ
ʤȻ׷ȥȴռ滢ƶĳȽסָܾӵͷĿڱȥҲһ·ѳΧϼ׳Ȼɱβ׷սλҡһɺʤҪϱܿݺɱԼˣڻƶ֮ˡ
޺Сϣ滢ƶʮ׺ѳΧ·ܣϼæڶɱ׷ҴܵĴɲеУɺʤȻβ׷ȴ໹Զ룺ʱ˼Թ˲ϾȻȺˣѺУӲȥ
ѧʱܶԸĴ򷨣ͳ֧ڣδˣȴһڣڴͷռһͷĿ˵ƥľϣʹͷĿ˰ռ磬Ͻƽء
ڶڴ滢ƶһͷĿ˵ƥĺϣ˻һ·ҰرȥǻƶȴҲ˻ϵͷĿˣ˫һб䵽⣬վҲûлһ£󺰡λֵܿ쳷ӱʮ겻ǶϺ󣡡ù˺ռͣȻضɸķ
¶ϳṦҲ˾裬ɱǰʱ򣡡һֱƶѣڵ˵ƶǰ
ƶбԾߣùڣһֱԼǣ绢ɽ磬һָ絶һСڻɳֺֿݵط򷮲ߡ
ƶոߣһ׷̫ѽһӵĶϣʽҪ˷
ⲻ֪ءֱвδϣͻȻҽź󳷣΢ת̡ػӵбСûƶæʱһС˫ײơȻ򷮲ǰЮ硣
յ ת
ƶķһϲֻڻƶɲ֮䣬ȻͦάĦ齡˳бġһ漫ռƶϣֻ顱һһ֮Ŵ̤һվֱӡǻƶҲ˳죬ֵԾһɰ˳⣬ϼù򣡶лͿˡͷҲأԾӡ
ƶְ֣ѷ޺Ϊϼˣ˿֮ֻʱԭڻƶ֮ͷĿԽǰ棬ڹԤ°ʮֵĵطƶռͽ󣬷֮׷ᣬ֮󹨳ɺʤѸٸǹƶΧʮо׷ʱ˳̵߸еŵɢֻʣʮңĪظڹǰܡ
ֱߵĹԶԶܿ۶滹ųһ̴׼ȵýˣһ£ꡢǰͷĿͬµսʱνһ㵹ȥռҲļظۼˡƶͲͿòûǰ죬ûš
滢ƶҲţϾʱ䲻̣صΣվҲֹһΣǿҲû⡣ͷԸ˵·Ӳ㲻ҪţǴֶѸ³ۣɽһôñԾȥ䵽ʱһñ
桰ˢ֦߰ǡƶԵڹۣһ޴Ķһ㣬׷ɨȥˡ
ҲûչṦѧŻƶӣ̤֦ҶԾñܽ
׷ķ¿ǷֱУ׷ȥһżȴͻȻ䵽ŵһ㵹ԾձܿһͦվһżһСطѩþݵǰļ񿪣ֹ
ʱɡʤѾ׷Ҳкǲ֪ˡɵȼƶͲӽҲֻˡ
δĩϼձ
˰ִ˵ȣԼϱơɾ½ɵȡ뵽ۡ
ڴ֮ǰͬʤɡһϸϸ˺һΡǺҪӲӣ᲻ʵװһ֪ģʤŭ˿աȪи쾮άѨλϣĶַģ򼷻򰴣ʹ͸Ѩ롣پں⵶̣ʹ쳣ӡĻ٣ҲͲãֻͲӣԼ֪ȫ˵˶첻ѡ
ԭʯկׯղȻѧԨǷȴ׮㣬һ̰ƣɫ
ʦֵʮǰִʶɲ֥Ϊ壬֥ͬɹϺ֪ɼغûһȷƽľݵ㣬Աϸĳ롢桢תˣԼΣ֮ʱǱεȡװй˻ɭϣЯӶľ޶䱦ǰʯկдĽգׯָ书¡
⹬غãй˵üΪص֥нԲƼɭǹ㶫޸ʵϵѧ䡣
ղȻҲ֪δˣĺ᲻òҪҲͺ¡ɭס˼죬Ƕȥ
Ӵ˷ڣؽׯʱɫ˵Ѿ
꣬ղԸйⲻȥüɭʱѯк֮ɲ¶Լʵղ¡
ղ壬ֶ̣˿ҲͷϿɡͭǹɵĵϸһղŮɵѺ˵ġԸ֪һԺΪ˶ĿÿεǰɱԽɫҪȥʯկһ𹥲µϷʯկǿʵڹɵһ֮£һʯկĹϵȻǼ٣ԳûʿԽһʱ˲ߵŪկжڻһʱ䡣
ɲ֥ϳ޳Ӻͺʯկ֥ղֶŮó乬ɵצͬãկлܴ¾ò룻޳Ǹӣ֥ʮʹޣúŪղͽܣҲŵùġ
Ψˣ常ϼͽܣϾоΣղܲġǽթɲ֥ڿ˼һơ
ǣ
ŮıֱƷò׺
ҽܾɳ







ʮ 

һղ£ɲ֥ϼҸʯկΪվ쳤ҪǷڴˣƭȻջȳ²֮֡ơ빬֧ϼΧס𹥣ٳկи͵ڣ򿪱ţµţϼճɽΪƽءεж󻼣ʹ򸾸ϻأ˽֪ɵģȴﺰԩȥղͼɺ֮ʢǰԼԼĻ̥һֱм־˹֮¡дģֻǿߡԴ֥˼Ըɡ
֥˵СӼˣɲˣҿǸʮ廨ͷӵܣȻҺɫ̰üЩɫѾͷֶŮԹԵǣղҲͬˡ
֥д˴һв֮֮ɫӲʩٷҪɫֻи֥˼常ıʼдǷš
ղռͭױţҹɽ湬ɵӪؽ
ιϼ£Ŵϲ˾˰٣ͷĿԱǽȫʯկָӡ
ղ֥˼Χ޷ҹϮĻӣΧƣ˰ȥǿӲйܹ滢ƶ֣ɥ͡ռͺҲǰȴûϵǰϹׯȰʯկʱ̽һЩϼ˸˰پȫߣռҲ˽ֻƶͲʹѡ
¹׷ıԼţԭ򣬺ۼˣҲζ⡣ɺ޹ɵԭίгȴ£޳ӡ֥ı飬ЩһԶƵϡ
󣬼ΪֶŮɷѹҲ֥ղܣͼıϼĹ֮ͬʱΪţʹѡ
ʾѲ˽ѺУȰ⹨ɵҲҪڱˣҸ˵书ߣǰǧҲδţ׹뽭УҲδر޾ˡˣͽ棬պ׽֥ʱˡΪ֮ƣһζԸʯկĵļһǡ
Ҳ֪˵ǿ̱ʹ˵˵ǣǺβѱִµֺ½λǰһ顣
켴֪ͨ˶ѺҪȽһ飬顣йʯկ˲ҰܣزģҹٽģΪʯկִȵǿǰֻý˶ĿĿܾȫͼߣʯկ͵Ϯ¶ԭεģеˣҹֻѲߣôϢõģҲΪʯկѾﲻ˵Ĺǻʲô˼ɣԽǰܵòңԽṷǽŽӦ˿иȥ棬ȫ׳ȫְֵҹģһڱ㵽ʯկȥֲղǸ϶ץġ鵽˸˷ܣедʡǸܣԸѺźǰ֤ͬղ˾е˵ʡǸܻʱգȱݼ̹⽫ӪݽɱͬȥʯկΪϲߡ
Ƿҡ֣˵λ԰꣬԰꣡ʯկ⣬ղǴʿ˵һ£ҲһЩپ콻ѣиͨ˾ҲãݾӪҲãʮڶǰġΪ֮ƣȰѱסȱͷ˴Ͼٴӳ飬ȻҪʸ壡
Ҳǣ֮Ϊ·Ϊ׵ͬʯկʲԻȼҸĸΪʯկܵ£ǧȷǻץס˺֤黬쳣꽻ٽḮ˵Ĺٶǿ²١浽ٸ˾֪򵽺ˣ˵书ǳɲ⣬Ŀ¸ϵʯկȥ䣬˵Ҳȷʵûбʤİա
ڽʯկ᲻ǰţίʵڶ϶ǷӦģб޻İ취Ȼǰιӵ⣬ţɳϷֿԴԶΪǾͿһʧˡ
Ըɹ֣ʦܴǰϾȥҸĸٻڱûл⼸죬ǽ£ҲʲôӵġλֻʲôõķûУ˶챤Ȼö⣬ȥúðҲˣɢȥ
ɵȻصǱʮĵЭɰѰšţֿ£һһס̸ֵʱֵ°ҹɾ½ɼͬ⡣
ɾϼ˷ٿҲúüܻĴ¡ӲᣬĿ˲壿㲻îʱȥս˰࣬ѵģصúú˯һҺ½ϣΪҺ½ǷģҲٺһˣ㣡
æصǰҪСֶĻȥ˯ǡλǰһУСֶвֻ֮׳һҹ˯ʵ㲻ʲôģǰ˵ȥˣ㶨½չܡ
ϰҹһֱ£°ҹһ·ڿΡǽʱһӰӿҰɱ죬һգۼǽñߣһȻڿն𣬾֧Խĺǵ䵽½಻ԶĸǽϣްϢ˶ٳһ˺ͣһӻֱһ¥ԾȥӰһɵ̣ݼţó档
ɷ½ɾ˼ֱûаѸƵϼһԣ֮ﴳ־ŭæӰ֮
죬Ҳδܱܹڸ¥ؼһıйֵߡ
ӰǰһԾˢˢˢӭŹ
ӰȻһٺ١ЦУԷɳԶδ˥䵽ˡ֮ۡ½ɡɾǿͷȻĪղˣԻӭ澢ŵ÷׷ɢϼȴ˲Ϣų֮꣬ǿ͸
ѾѴбԾ׼Ӳȥ
뼱׷½ײš
½ŭһվסܣŤͷһԭպġϱơҲ϶Ŀ֮Ȯ֮¿ʱ˫ľѲһɡ
ڵ̸¹£ɾ½ɼͷֺڲֻ¶һԹƵ۾ȴΪСͬͯ·
ɾ˫ȭһҪˣϼֵǰޣº˲֪½ܽʶǰΪ١ºڲͷĿʾˣܵġ֮Ȯ֮¿ɣ
½ҲЦѴʯկׯɣɷ¹䣬ȻҴβǿ߲£ǵҲ̸µĸУ
ɭȻ˵ӲգҪղʯկȥˡʲôѡ¡ƾϻ˼ʽ飡һɣӽҪѵѵ֣
ɾ˵ṦǷľ˹֪ö˿ؽԳƲգҲǼ٣ǿһЦ½ɵ½֣˼ѹҲûаַҪһϡǹһλ˵ĴӢʲôͨ쳹֮ܰɣ
½ɻ˵áһ۽ǰһĳЮ磻ɾҲбޡ硣˲ⲻܣ΢࣬ƮȻһƷҵļл们˿ȥ֡֯Ů롱ֱ½ɵķѨַ۳ָʳȵִɾķѨ棬ݣּ죬ȵ˸ϽԾܿ
ˡٺ١Ц˵ôֻһб𣿡
½ɴŭ߳У˽ɾҲ̤й˫ٴϡ˶׽˶е޴Ƶ϶ɫȻ֪ԼˣԲѵؽֺ飬ÿһƻʮɹ
ɷ½õǡװʽȻֻаУʹβ绨࣬϶ɳˡһһƣһʤһ飬ÿһƶдݽϹǡʯ֮ͷǷ
ɾȻõƷƷ˵ãʹϣѣƾܲ룬ᣬࡢںμ䣬˵֮ศɣֽϻȻ书֮ߣҵ֮棬½Ĺơʱë޹ǣƮƮƺƻңǲ
½ɽҲãɾεҲãһͻȻʧʱȴ磬ÿһ̶ֱָҪѨ׼ͷѣ塣ָպƮѲ⣬䡣
˫ʮãɾ½ɶѲԼͬظеͽ֣ȴзĳһ㣬˵ȷеָ֮䣬ⰻȻָɭȻĽƺѾǾĽʦʹ˲Ľ
˰żƴȥ˵Ʒˣ²Ҳѡ
˿޲ߣͻԱ˷λǰ˿λˣһ涯֣һ𻰣ۣ˵ϼƣ˲żüãͷڹ꣬ȴųһȺҧˡƵСҲˣǾһϰɣʱɾһСƿ⡱һưߣ½ȴáΤչơ׳ǰء
ٿһ磬˫һ֣˶ᡱȡһֱַ½ɡɾԽһơ˶Էھ糱ӿͬʱ˼ˡһ׳족Ծࡣŭȣߣ̺һ̹⣬ձ¡һѺƮߡɵĹӵʵ仯̺ᷭ糸ƽʣ˵磬˼ХμѾνֻ֣׹һǺšһཻһǡ
ֻұ飬ڸأ±𣬸ϽԾӵ棬ϲδȱȴⱦһ֮ѷԾһƬҶƮȻأͷЦʧˣ˶࣬ӲǴˣЩСˣŹݣʸҰɱȥ
ɱסլ˯ȴڱǽıͷĿ½ߴƷӰתʧǰ±ɣǰ
Ѿˣ»ڱ¥غ˰ҹȴȻ¡˶˵ݣ²˺ܾáֲ书֮ߣȻ죬ΪֵԼⷽ˶һһϳ˵ղκһ˶ûлȻǡ˵Ǵ޳ӣ޳ͦΣȴС½˶Խһƣܾ˵䲻޳й֮ǿȴǴ޳ԶģжƲѡ
գṦõıͷĿԽǰͶϸͨҹ¡ͷĿ֪ɣͶҹʲôҲûУɵȷġ
ⲻ֪ϣԽ룬ڱäϹ㶵Լʱ˳½أֻӰڷż䣬ʲôҲûţҲȥˡ
ϣȥϹתײһҲһԸֻԶǣáһͨҲֻˡ
ڽϣ˶һ˰˳뱤ţڵϱѱ¸ˣͬɡϱƵͶԲߡҹǰشʯկִȵشٽԲɳ书ҹҹǰ¡Ŀǰٲжšţָԭ״ñסؼҸƣװϷģɱоϸˣĴ·ͶͨʯկС·ϲ쿴İɵ˻Σɱ뱤ʤɡϱƵǱˣںĴ·ֿ£ҲҪԵͷڱ⣬ȥȥ֮
˵Ҳ֣ϣʤ͹챫硢غкᣬ𼦱ֿ;ˡ
ʱãѲı˵·˸Ŀİˣϼ·˫ɱˣδбУų죬ʱѹˡ
ͷϹڱҹڲ˯½ɡɾű첽ӭ쿴ֻ߳ԶӭȻ˸ĿΰĿ¶⣬ѸݵĴ󺺣ɾȻߺǰɱǰΪⲻţɾ־ϲæʣǹ˵Ѱƽ˳ôģô֪
ţЦصϴ˵ġҵ˵Ȼ˵˿
ɾ֪еġӡָıǹɣͷȻڣȥָţ˺ɷ½ɣЦ½˵½֣½Ϻ崫ĴƼɽ룬կɨӰ˵ġ
½ɼģӾȻӢ̣쳣ҲЦͷ˵Ȼ鴫Ǹܣúӣ
ţȴ˼ұ˵ԼţЩŻͷ˵˵Ӳ˵ǡֶҸˣ
˽˻ѹɳ˸ǲʤϲ˱Ρɵִţǰ˼졣ʤȣţ۽ӷ硢ţԸ빨ͬס
հʱ֣ϲ빨ɵˣ˵Ǳ򸾼ѴӺϻرˡ
ɵ˵ϼͷŮԼͶȵ򣬷ʤҲ
򸾺̸𣬷֪򸾡ϾоľӪʮ֧ɳ޽ˮǧˣӽêǡϷ͸˳缲ʻ籼򸾡κӣɽдѨڽв¥ֳָľ޽ĺжپСÿ
ҹȻ˼Ϊڹʮ־տҲΪ࣬񷴶׳Խ
ճãʻʮ֧Сܼͧͧľ޽תӡΣʯ뷢֧С֧ܴ֧ͧӴܡ޽ں׷ᣬʱ׷ǹܻæǰ뵺ڣڻ˴С֧߰ҡӷ²ܿеֻ֪ǹɾΪǰڵСҲ߰ʮɵϳڴ˵ԼٶﴦɽԶԼĴϺ
Ϻڴ֮Уϱ氵ܲ󴬲ܿʯ֮ȴһĵطݴ󴬶ʮҡӵĽƲʳ⣬ҸŮ䣬ĿоİٰءͨڿܷѡõĶ湤ˮ֣Բ캽ǰһҹһ죬ԼõշΦθƯͣɫھ󣬲ǰʻӽõʱʦϼỤ̊Ϻʮ书ǿ彡ĿȳСӴϺۿԵĸȥɱɢظ۵ĿܱԺΪźţԼ湥ۡ
Ȼͬ⣬С֧ʮˣĻ£Ѵ֮ϡٷ³ˡ編ʩΪñȫ˸ңϮصܡ
Щ˯ܿ⣬׷ɥŵȼڡĴ󽢺谭ʻۿڣûѻ֮࣬ڸڵĿܴһʱ죬ܾҴ֮ʿСͧߣɱ뵺ڣһʱռ˸õ
İܴС뱻ܣʮܵÿģСӵϷԶ
ϵľеʳȫΪãϰӵ˵йҲȳ
ϺѾɽϽϼΣʹ˻֧󴬡ʮˮʦʦĸ˳㽫˷ȳİʮ滤͵طٸǲͻ硣
ʴӣڴϺ˵ˮ͸ˮʦϺɨֻһǧڸõפء
򸾴ӴϺɽת󣬳Ĺİݻ֪֪أֱ֪ǿд̻һ죬Żϼ
ʱλ֪˵ɵļɿܾݼ̹ⲿ˼̣ʧд븣֮ơ򶼶ˮʦ£ؽסӴܳĺ·
˵ɵϳ٣衣½ɡɾ˵﷢¡
˺Цʲʤȶ˵ˣλϵܺСʦСŵȫ߷ܣ˴ݣӶΪм
ʯկػģΪţԵҪ˽ᡣǷ̣˸ƽϣ֪ʹ÷ͬλһ̣Ҫ˵Ŀͷӣ˵ɣãǵ뷨ǣ¹˲˽ˣپϡʯկпղһԴĿٳˣٰкΪ֤ղʸڵ˵ʶˣЮʣ˾㲻֪򵽺ˣԲ簴еĹأ˽ˡϷձȥʯկׯԺڹΪƾָҪ֥
֥Ӱ©ˣͨڽʡɱԽɣʦƭϷ򸾣֮ͨǱֶӣڹ˽ϷܵŵġղȻԸˣȻ书տǸϷȥȻƾ˶ϵġȰϷѰׯʱһЩʱգԼЩȥϷ벻ܽڽڰˣپڽˣĴ̲ϵʱȥΪáΪʱˣղɲ֥СԶ߸߷ˣȥҲ޼ˡ
ʯկȻǰ컹书ֽϼ̽ضϲһǰׯʮа˾Żץס֥ģɾĴָһ̡ԣǰˣһ׼Դ䲻⣬ֲ֪ǰ׼ȥ
˵ϷҲˣٶ໹ܱʯկ˶𣿶ȥˣݾߡղ˲ҲǺǮӲ˵ðˡϷ̨½ϵԼֶȥٰȥҲˡ
ɾʵ
½ɿڿ죬廰δ̫ˣҲʯկЩ쵰̫٣Ȼ֥ҪҲչ˲
΢΢һЦͷӣʹʹذѻ˵ɡ˵½ϵＱ㿴ʤСţ۾Ƶģ㲻ȥֻ֣ǲӦ
Ц˵Ϣ½ϵܱ𼱡ֻǵһîʱʹӶ·ȥղ֥Ȼ˷Լ˶ϡȴʤ硢ʵʱǰӦСʦССţԻһ㣬Ҳɲ֥Ӵܣöסǿʹʹˣ붼˰ţһʧͷá
ţȴüõǺãȴһǲԾ
æʣСţΪĵ㻹׵
ţ˵Ҳǲ׵Ǹ֮ЩԾ
ô˼˵ô˵ƵģôطԾûˣ˵Һһ
ţһҪȥ㣬Ҿ;òԾүүҸ˼ȥòãҲ˼Ҷ֣ţղǸִſ£ȥôϷ
һЦˡ˵ԭȥûиͷѽʵϷں档үүΪֻСʶɲ֥СʦʤҲһ棬ȴϵ֥ǰӡϳȫĸ׽ûϷأ
Ҳ˼ղҼһ棬ڹѴ¯֮ǰǸˣϱƺС֣˵Ҳо׵书Щ滹ûаס㲻ҪûиͷҵĸŪס
æȰţţ磬үү˵öԣҪǾ֥ղ©ǰȥˣһչ˲˴£ţû˵ˡ
î͡ϱƼһ˰ԭƻʯկȥ˺ۿʱ׼Ȼʯկׯһжʮ˱ݡ
˳һô£ͷѾ˽ʱôղǰݻ᣿Ϸдţ
ͬʯկչͽ޳ӡƶ䡢޴ٰݡ
ʱʤɡţ͵ȶУæøǿ
ʤӦ ˵ˣʦߵС·ߵĴ·;дˡʦĸ㿴ҪҪ˰ʦ׷Уȥȥʯկ
˵ҿȥ׷үүˣһȼʯկȻ顣үүǳ룬֥ѡǼҲð˴ȥ֪ǰʲôأ
˵ͷ˵С˵ôɣǿͣʤͬҵſȥӡǾţǽкλ˵
ʤ͸첽լ⡣
ղһԼʮؽ˺ʤҲ׷ǰ
Ϊ˵ǰʯկׯȥˣׯ;ʧδׯֺ٣ʧˣׯλѼ֮֮һˣ룡
ղ߿߿ݺۼ˿棬üĿ㣬ôҲʮң˿⻨׵ϸˡ֪ڹտפղ˥һ֪ȥԼʯկǾɲ⣺Ļɣ·ôû⸾ڵʲôɡ
˼һ֮ɫЦ˵˾䡰ôׯλԶǰԸһȻׯȥˣϼ£Ҳׯʲô˵޷
ղʡôˣڣǲǳڶʯկȥˣʦ֣Ҳ£⸾ǰʾӣҲ㡰ٺ١Ц˵ﻰϼ˫ĺŮ֮¶쵱ˡǰŮͬһģҲ˰Ȼʤߡ
ֱ¡˱ԼһˡܵţʱղԾСʵǽʢġ
ţ˵Ƕôƺҡ
ղһᣬһᣡȴΪƣ֥˵Ѱ뽭ˣôղҲԼˡ
޺ԷΪ׵ˣһ찵࣬ͷϵ˿Լʮ˲ʶ⣬Լģעȥ
ղһıǰܹ׶񣬽Լߵˡ
ղ˵Ǳׯܹܻƶ
Ȼճ˵ʯկиܹܣȴû뵽ԭʮǰڳ˭һͻȻʧ˵滢
ƶʱ˵ŮҪΪ£˱ׯδͶλ˽ڣջƵǱˣ
˵Ȼ˵춨ȻԸźˣ
ԭѰġ
ڶ̶ͬһƣԼһȭڵصĶе۵׳
ղλʦšȭצ
עؿ˿ʵɽٷڡʤȭʲôˣ
ϲɫصȸ˺ȸ죿
ҡҡͷǼ棬ʦ̨ɽմʦӵķѡһʦׯЧҲҸˡ벻벻
Ƥʱǵͨ죬Ͽ˿ȥ
ܵı̶ͬһԺܴͬ׷Լ˵Ǹӡ
ղ˵ʦ٣˳ơ˫ᾪ졯
˵˵˵ʦϰҤͷСֶֶͽϰֻҪᵽʦĴС޺ҲҿˣǺѽɱ
޴˹ˣһﶨǸ죬ɱ˲գ۵ħ
ղĵˣǴ찵۵ˣ˵Сͽ޳ӣҾӾ
ȴ֪ĵϸֻ˵䣺㣬ǷƷ
ʮղһһһӣǶʯկׯֺѧׯڰʽǰհϼ׵书ġ
˵ׯұкιɣֱ˵˰ɣǸˬˣôô죬ǲϲתĨǣˮģ
ղ˫üһĿⶸ¶ɱȴƤ΢أһܵЦݣ˵Ȼ˵Ҿ͹׻Ҳ˵ˡһɻȻӦʣм
˵ô£ʾ
ղ˵Ҳô£һڶկ͵һֵǵ䱦Ǳӡܹ׷ϣ˹󱤣˴ͻ˾ߣ𻵹һһľͽڹ˶񣬲ݿˡԸԻƽǧΪ⳥ӴҶԹݡθ֮ԣް٣Σ
գʮַŭ޳ܣ٣ƫ˵䲻٣Ϊ֮˶̰ƣͼǧƽǿסŭȻһЦ˵ׯҪǧƽ𻻺ļһǺúģʯկƽϼɾвͨǺ˽ͨܣкҸףۡѹʹ֮ˣͬ񵳣ʵӽǰȥݻׯΪ۴¡˵ǧƽ𣬾ƽʮƽϼҲģ˵ǮʹĥϼֻˣûмĹ
ŮȻһϯղüţĿԲɭɭ˵ŮһѽȻǹȻţߺߣϼδر͹ֶΣ˵ջûãŮŸطȻȻˣȻƾǴãʤˣٺٺٺ٣벻ţֻɲˣ
ЦҪȻǸ䳡ʯկȥɣ
ղȻһЦ˵һС˺ϼλһۡ
ղ˵վȡԼǰ໨ɲУְѻƶ޳ӵȲµĲжȡУһһ˫¼סӣɶԶǵһľȥֻơһǵɲо룬߶Уǳһϵ¸Ĵһ룬޲б
ͷһݣ⣺֮ǿ֮ɣ֮ȣѵ¯࣬뻯ľ硣ԼҲǶ룬ҪʹЩѵĴɲһǳһоȣȷʵ԰쵽һʱ֮䣬֪˵ôźá
ǣ
˲á
˫ַ̣񹦿κΡ



ʮ 

˼ղ¶ַ湦һ֪ζԴ𡭡
ţЦֻţ߳ЦǸӴ̤ȥߵǸľԼһԶͣͷ˵治ϧпͷ
ղǫ֮ǵġࡱ֮ƺղһ㣬ӿڱҲһ֣ʯկλѺҲһۡ
ղŭ˵һ㡭
ȴţ΢ףףͺһ٣ɶԶǶɲеľңץоһһţмƵġ
ţֽסУ֣ȴ෴򣬾ҵһľһơ֮Ƭ̼䣬ɲж緽һ޶Ƕ˶ľϡȲɣֱ̾ʹĿɿڴ˵
˵ǿ۽ˣѧ̺֮˭Ҳ˵ȫ֪ȫܡԻСߣСҲׯ⻰𣿡
ղ࣬˵ԣԣˡ桭񹦣࡭Ϸʮģ
ѡô·ɣ
˸ڰ֮ߵ䳡УȻ
ʱղһ˵飬ոΪǿΪʤʯկϼ˫׳ǧʮ£Ҳѷָ¡ԸԼĳ÷䡣Ҳ㳵սÿϳΡΪ취񣿡
ԭղȻţ¶ɲ񹦣ȲڳԼ޳Ӻ滢ƻݶʤϿӮȻϴ취
ؽ̹ȻһЦ˵ׯɷģϼоȺŹ˵Ҳǰկȥˡˣλȳͽ̣ϰɣ
ϳ޳ͦȻ˵ϼ򸾵Ľ˿ޣ޵УԸһ˫һ˵ı޷
˱ǿ׺һδ𻰡
ղѴ߳ƣƣֱǺ֣治֪ߵغ˵ı޷ʮǰ𽭺ֵܵģˣׯ򸾵ĸͬһñޣҲˡ
ʦͽôһһ֪ûϼ˿ֹУ͵ֹԵˣûҴ
ʤѾ̲סվ˳ȥ˵޹ӼȻҪֹУϼȻҲȭŷ㣬òʹռʲôˣһϵۣƳγεʮʵһӣ˵ֽţۿŴ޳ӵ޹룡
޳ӹ߰ʤ˵־ҲҺҿֹУٺ٣֪ӵҴ޳Ӽƣǰ̽צһֱʤǰء
ʤڳԣҽź󳷣бһƳ
˶ʮӲӲضԽһơ
顱һ죬ԶĲ޳ӽܵ𺳣һվȼ¡
ʤȴͬˣ޳ӵģú󴥵˿պһȵѸȫٸͷ쳣̣ĿѣͷΣǿ׮վȣʵˡ
ʱ޳ٴϣ嶡ɽ϶¾ʤҧأٿһСֱߴ޳Ҹѡ
޳ӼмܣдϲβƣлУơɽѩʤߡʤʱһ׻Ȼб羮
ʤȫ֮ͦӲӲضԽһơ
޳Ҳ
ʤȴȫӣĻҲŲȣһıڵء
޳ӰȻЦ˵ˣ
ǰʤ޲ã֪˵Ȼ⡣ּȻ޳ӵĹˣæԾЮء
ţǰ̨Ѩϣѻ׵ԴԴʤڣˡ˼״ǿĲŷȥ
ʱ滢ƶ˳ȭ˵Ϸ˵Ĵ˹Ҳ̼еµġӵ֪ӿʹͽ̣ɼϼʱǸģǷŭ첽߳Ȼһγ̺Ȼ˵ѵ࣬Ѫء¿ҪСЩ
ǻƶһЦҵļһ̧
ֻʯկ߳׳̧һ˱ۣһ߰˵ӡ
ǻƶ˫һץ˹бб𣬵룡
ɼͳһף⹷֪õǱ׼ִصרŶԸңʵڽƻɶ񣬿ֻˡͺȿԾߣͺ磬ֱ£쳣ֻһб˴̶ļХǻƶҲһ˫ͦһֺѹɵĵķɡǸصܾʹͬľƵ鶯ȷʵˡ
Ȼڿһ﷭أһգۼ䣬߳弸ŵƽƽȥѵ˻ƻݵҲ࣬Ҷâһʡ
ƶһ˫ͦβײǰأһмΪ춾
ɵġӵֵﳯԼ͹̫ҽľϳѧģͬף
ֻ⾪Ķǵɲ֮䣬˷Ƶĵ沽Ծܹ˻ƶܵĶȻһײһâ䣬ֱָڶġƶٲǰ磬תһС̴򡱣Ю磬ҹҰ򡭡˼вУʽʽ缤ӰݺᣬʮСƶֳܣʹᣬֶɣƣõȴǹԴġɨΪ
ڳУ⣬ղҲϲõǡξ÷޷ǻ̡Ϊ˾͸ʶˣϵŹ֮ƹǹǹǹ֮侮ܡ
ξ÷ʹãڳǧг󣬲սȴʹá滢ƻǾϼǾ١Ȼ佭÷ȴױѧļҴ죻ںڵϴ꣬ɱľʮַḻ֪бؿᣬԳƶ̵ӡʮ˰ееԴﵽɰˣ޷ң׻˵һ糤һǿɰˣ쳣ܣڴˡҲĸߴҲ˵ãʹö
䲻ʶõǡξ÷ȴҲֳصܵġڵҲӦỵ̈͵ĵƮ
˹ġӵǴϳ˵ĵͽڻѸͺҲ֮Ʈ졣ƶķȻߵġӵǰȴûжĹЧ
ʱƶʹСβܷбġ򡰰׺ա˲Ϊչᡱһ˳бֻǺһ죬Լ߳һѱϡ
滢ƶƲϣһšܣǰͦ˵ĸͷֱ򹨳ɻѨȥƣƽָƶߡƶʹ̴ѳվһθͷֱϮǰشȥѰʣµĻһɶ߳еǹʹֻ˻̣ʻʱʱʱֱΪ߲˿ңѡǹ޼ǹʹʮִ죬
ۼһƣȴѶϸܵǹʹҴ̣סţ֪˹ϵʵǾСҲչ΢ѲĹӵ
ֻ̺ʱˣתۼ˲ﲨƽϷ籪Ծߣѱ̺ʹÿƮ磬뵶ϣŭ䡣˺ˣֲʮУɿ÷ӻһԾԻưƶСֵб硣ƶб˸ʽϸܼߣáΣ֮Уȴ˹ǿڱǺһֱϡƶæԾߣһ¿ֹһԾӿƸ֮һյһأʣ࣬յһػһɶ㡣ʱѸ˵纣նԡ̺ƶҿ衣ƶ󷽼Ծ߳򣡡ֵ򹨳ɷȥץ೤һأбԾ̽ۼ̹ɵѨɺᵶƶܣͣƻݴӲ湥չһ⡣˼תֵ򹨳Ѩɺߣһбƶߣ˼ʱһת磬Ϊƽһ˫ʽȵûƶҽԾ
ǻƶ鼱ƴһһСƲ̽ΪԴԴ̹ס׵šͻѨֿ죬Ѩ׼ˣ鴤򶼺ˡ
ƶǣֽ߶೤Ķейٱʹһ󼱹дѨ衣Թ۵İʵȲ湨˰Ѻ
ղ˵ȸֿʮк󣬱ѿܱϻ˼ƺʢʵÿж˻ȡݺݵشܱ赭дһˡԭ˹ƶԵѨ֮оߵ裬Ĵ׶ѧʮִ죻ټֶܵȡѨҽʯµĵ㲦ڵѨѨѨѨѨиŸɵַ꣬޲ءƻҪõѨ֮ԸɣǰֿˡֻĿעԶɱ֪Ҫ̺ѨкαУνһţָ㡣
ʱһһֻʮУƻݷϴ̹ɵķѨʱƵһתһаƶұƶԾٿڿƵһתһƱâ̺˳ƶΪ׷硱⼱ƶϽԵأֻӸӲ񡣹һǻƶһƣֻѪɽϡ
ʱͻһɾŴ̹ǵĺӱϮæʹ˸Ͷ֡бԾࡣ
ͻͷ޳Լԭĵطʮ˵öĹӵѽҲֺ档
ɷŭӦã
ǰͼӰһΣţѲ嵽֮䣬˵ǡӡɣ
޳һ㶡˵Ա
ţֱü۵صմޣȴҪơӡѵͳƲġӡ
޳Щѷըɫ࣬˵ϡһΣ⴩ţҶ͵ҡȴͻȻбţĶţ߹һһʵȼ죬ּݶֱ뼴һУţء
ֻ˱ˣʮ߰˻ĵţϰġ񹦡ʱıУԦо֮ֱԴ˼顣ʱ۾ס䣬ҲֱܷԷ飬ʵ
ֻͦɽһҲڴ޳Ю磬Ųһգ֮䣬Ȼǰһ޳ӵƶʱաţ΢ת١һȣӵץ޳;һɰԼǰȥ֮·󳷣ȴѵţȥţ˫ĿԲһƵһڻɳʯ𣬡ءһ죬ʵʵشڴ޳ϣֱӷɳ߿⣬߹Ǿۣ飬Ҳûһûر
ţͷѵƵĿͶղ˵ׯڸֵˣҲ棡ղţƬ̼ԼİͽУǾŭĻ֮ߣʵ⡣Լ֣ȻȡʤҲشۣභǾͷ䲻ɡӱʮ겻٣ܿӽΪá
ղһǿЦ˵ҪͬԣδɡȻרΪϼ书书ٸߣҲϼˣֻõϼ˽֮Ժʱգկһߵˡ
ղϵ㣬ⲻ֪ţδ䣬ԽڹȻ֪࣬׹Ҳ벻Ѵһ˵УҼȻϼôϼˣѵӵʯկˣ˭ͷʲôƵգ޷ǴһܣֲǼ޹Ȣϱţضˣ̹ͬУ֮ҪȴһܣûӾ͵ʯկȥٴһܺˣ
ֵţв壬ֺּߺߡЦ˵ЦЦøϼԭȫɣװ棡
һʵȣͬţ˸ԭʤȫˢվ
ȴһ֣£
صϼǲйۣҲׯһԿɶģȻϼˣ򸾵ĺ˵ĴˡׯǼȻʯկˣϼĹϵҲñׯĹϵΪԶׯηȱԱԣ֪һׯĸҲ
ԭΪʮֳȾϸѿţڹտղδˣղɫͼȡɣƫܼ
˵زղҲһᣬضţ˵ǾͲҪˣ̳裬˫ƽᣬָԣţͲСţذαԨͤŰģȫעضŶԷղһȦͻȻǰѸŭʨһչȾףڳ˶ļ¡бб¡ţź󳷣ƺƣ˫ཻ顱һ졣ţֻһɾײȫȻȣģŲȣѵתתϽ˿Ϣһܣȵĸоһ
ղľžſƣȷϳ˵书ѧʮϰϣ֮ѳ޳һǽ߾ȫһ֮ţɵ߾񹦣ִѧеǷ켫ľ磬淵ۣлһ˺εǱܡӲһƺת˲֮Ҳ㸴ԭ෴ղܵţķֻԷǱƿ񳱾˰ѹǵǵǡȻվȣǿվסȴӾ磬٣ȫε֮£Ѿף֮ǿֱ˼飬ԶԼ֮ϣӲӲ򣬱ذɣֻɽΪ룬һ䲻
ղ򶷵ľѧϵļʶȻţḻö࣬ߣԽԽ졣ʱʱԾǰȥһȴʵһţҪӲӲܣٱвϺ£ңѲ⡣ֻ˫Ʒɣʱʱģʱ˫ƣʱиᡣʱз֮ʱȴͬƮأϢһɲǼѽ塣ղʹѧۣһʱ侹ȻǧСǧڣɵԹ۵˶ΪղȻƵƵǴռϷ磬ΪţĲֹ
ǧԺʹʵղˡֻղȻŴ˵ţǰƲŷ׳ʣеţˣڷԲ֮أƲȣɣֶ̣׼Ѹ쳣ÿһжֻʹһ룬ͱһУǡûղĺȭⴱץָƣʩչˮ㣬Ͱ
˿ðͷ̾첻ѣţѧ书˲ֲ֪Уͷ϶ðڵԹ˴࿴ѲʽǿҪ϶ʤˡ
ղֺγ֪׻˵Ʈ粻ճ겻Ϧù£ѽţΪ࣬ȻţӲƴ˫ѶһǧУȫùȲʱ˫ཻĴѴʮΣÿζĻ棬нпࡣֲ˶ʮУղ˸ȫȽһдƣֱСţòҧأȫͦҲӡ
顱һְղԼҲûΣش˸ţĿղȥʱ̤ȫҶ΢ϣ¶ݣֽţذ϶ίʵڳּʽʹô򣿲ҪһСĵǣţȵڵôˣҲһƣͽʮһƳ
ʱţ֪ղ綷˽һʱͬԼӲƴʮƣܵķ̫֮ʮȥűԼһ壬֮ȫƻϣ溮壬ѣ˹ʹôŹֹţһֻñȫ˫ס
һ죬ղõߣڵأ˫۷ڣظƣɤһۡһ˴Ѫʯկ˼æȥֽѪɫѱһƬơϢ˰ΣϷ䣬ӽʯʯկˣ̤󡭡ؽ롭벽ߣ졭ߣ
˵ߣô׵£´ҲϾɱɲ֥ǸĲТһһ档ȻĻȻҷǻȥ׾Ҳʯկ˵ôɣ
ղ˰죬ֻ˵˵֥ȷʵկУԸȥʯկ׽ǣ಻顣
˵ͷȻһǰкɡţС˿бʣϿӶС·ȸʯկҪ׽ס֥Сʦϵ·ģҺʤѺߴ·ǰȥ
̳޺һȣ·ǰٳʯկ
ʱѵʯկŵׯ赲һ붯֣ĸץסһŵû
ϼ˵˵ǰ̫ͬү𻰡
·˸ߣԺ䣬һǰֻǰĴϣڻԾڰƴ
һµϼѽ˿ʹزӰɽ֮ϼѵء֧л֣ۣ࣬ͦɨͰԾԵĻһ㣬磬ľʹ̾ΪֹһǷʶĸݶСһ֮ͷߣȣݹƮ磬ƽŲմأˮ滬УƮһհ֮ǰں󣬳â˸ʱն£⼱˰ꣻʱһŭ䣬ٳĵ⡣
Զƺе棬ˣе㲻ţȳ뻯书
ţһ۱ϳͷǱϹġһ컷ֱڼɽܺôֵˣǰʣû㣬ɨүүˣֻǿס
ֿһ󣬺컷¶΢Цȴ޽ǡǼⶼð˺飻ãүүٴȥҪԿҲ̲סˣ󺰡֣ܵˣ㷽ŴĲ㣬ͬ´컷ţһ㶣æԾһԣͣ֡ͬǧУǿնıصðעڱſʹ޲ᱻϣԶʱ̫󣬼ȥսֲ֧סԷס֣Ҳס֡
ԭһ컷ղʦ֣ڼɽţ󣬱㵽ʯկʦܡ
ƢŹ֣ղ˼侲ҸסÿֻĿˡղܹͬϼʧܺ󣬱ͬʦֽϼˣʦ뱤̽кζ컷ȥҹϱƺ͹⣬һҲȥˡ
ղȥϼֱ£ϡȽ󣬹²֪УϽ컷
컷˺󣬰ѹһģ˵ϱơ춼ǺСһӲҪͬ䡣֥£˵һŲ֪һŲܣЩµղ˵ֻһζŤҪһ
Ƨ߿񣬲ڡӡ֡ʮֿʵ޿̣Ҳͬԡһ컷ʮǰ֣֡ἡءϡҸɵҸ֣µĲ١䵱ڽϾøʢŴܵ衣ǰڼɽ룬䵱Ƶ˵˽֮֮ǿίʵ֮ϣ粻ţĪذܸܣʱҪ衣
ͬһ֣ȫԸ˿ҵġк˶ף֮£֮ɣѸݶۣ˫൱϶ɳˣ˭Ҳȡʤ컷ֳִ֣ʤֶ֡޷Ź֥֮Ҳǲʤݡ˫ƴȥʵѳ˱ƴ˭Ƴֵ֧ʱã˭ͿʤǷһʱǧ֮󣬲űţϡ
ţ֪컷ڴᣬһζáûôɽҪףֻһǱԴԴӻԾ볡ģͺüĿض컷£ιϲ䣿粻䣬ɽһĨ˲㣬ӸٴһܣӸɲɣ
컷ؿΣһˣˣôŸ£ӵĹûʲôôӴܣٴӻҪ䣬ƨ˵ôҲ޵ľ䣡ǰˣӻŻ䣬ΰ첻»Ҫ쿪Īֲɵ䣿ֱд֮Ӿǲִ򣡡
ţ˵Ӳ˵ϴĨ˲㣬ٴ𣿡
컷ҡͷ˵ޣƲľ˲ʣϴѾˣôܹĨ˲㣬ֺ£ϵµƲ˵һ컷Ӯ䲻ãǱ޳֮ͽֱһԸ룡컷ϵ˵ͲǸҿĶʮĸͷҲٸӺӦö
ţ㲻͹Զ㣬׼£컷ͷ⻰еתԲ͵£ׯСˣӴ䣬ˣ컷һţಡһԽɶԶԺǽӰһݵһȻš
ڡӡ֡£᲻컷ʱȴڿҪţЦּ𽭺ʮͷӣţһ֮߳£ˣк졣ɾ컷һߣ˫˫ߣֿס֧󡣲⣬Ѿơʵ֥ǽ˵ںԺĻ԰С
ҲӲſ·
ֻùԹԵԺ԰Ѿͷ͸һţһƬ̡˲ʹˣΧ£
£ɱѽǴ̫̫Ӵ̫̫ץˣѶҲɱˣҲһߵˣ
æס׷˵䡣
һڳ͸˵Ŵ̲֪Ϊô嵽ס¥ϣӸϿߡӴ˵㣬㱻̽˼͡ȥȰҲһɱһߵ̱ӷҲƵĴӺˡ
ͼæȵ˺ţС·۵֣ͨæ˳·׷ȥ֣ˣ·Զһ򶫱һϷ
ȥͨɽС·ߵĶͨϼͱ̶Ĵ·֪ķɣ½ϵܡϵֶܺ׷絽ɽûټһرĸ׷
Ƿּ࣬·Ҳԥˡ
˵С·ߵģǵȥġ
ͷԣͬҴС·׷һΡͷԷ޺ͬɡţ˳Ŵ·׷˶û׷ϣֱرˣ
ӦǡŴ·ȥ
Ƿ¿ǰ󣬷ڹɺɶԶţ߰ɡ
ܳ࣬ţȻУˣǰӡʦ磬׷
ԭܹش˵ƽ̹֮ѾǰӰûرܡǰǸһ£ͷ˿ǸŮġ˾񣬽ŵ׼ӾҼʸǰʻۿѸ̡
ǰܵ˹֥ţһ£Ҳӿ˽Ųɲ֥Ṧ״Ȼʮ˵ãȴƽӹܵҪٿҲ첻ˡ
֥ͬӣǰΪҪЮ󹦵ʣһ׸Ƕܱ߿ǰһ֣дϲŤͷɵϣô˳·ܣܣǱ߿Զ죡ܣҪǸẒ́ɥ֮Ȯż֥νɱˣԼſھ־ʹ׺Ѽη֮绢Ļʥּһ㣬ϽĨͷҰȥ
֥ȴһʩչӳˮṦֱǰּܡкȴӣƫһգС·ּԾȥҶŨ֦ܴ
ţ˷ͷӴܣͣһͣ׷֥׽֥˹ȥʱѾˡۼ֥һܱУţ䣬Ҳһ󼲷˵ֱߣһȴټȫޣϢ˼ؼæȥһѴֶҲ֥Ӱ·ȴԶһСɽ
ţȻ֥ܵô죬·Ҳм֥֡Ҳ棬Ǳ˳·ȥ
֥ϿţŻŵȥдϲ룺ȻסˣͰǼҲһëȻһһݵ׳Ҳ˽֥ȴʶ˱ȽϾϸһ溰ʦܣһȥز쿴
֥˰ԾģҶ˶ȦӺҲӡ
֥˿ڴʮֵ⣺Һֻע·ߣƫѡ˿þ·ߵٸһִҴҵرߺţ硢ʦ֡ȥ֥룬廨ͷʮа˾ûˣȻԹСӲô죬汻ˡ
ң˷ҷӣţȥ׷֥ͻͷԷʦ֣ȥţ׽ˣҾǣ
֪ǹɣŵûɢƴǰȥܵýƣһǵҰһǳһŵҴܡܳʮԶͻǰǸԼɶһͷȥԼµҪһҧӻ԰ȥƽʱھɫ֮Уû书˿۵ðùȥֻۡһݽУڼ³æšⲻ֪һʹǵ죬ݵø죬׾ٵ䣬ֱ䡣ŵô󺰵͵ܣңѽ
ʮ⣬һһң´棬䲻֪ʲôԵʣɸʱֻģһֲ֮ɫ͵Ĳӣ˲Ϣû˱ӣһգ۱ôˣֻǻðˮݡ
֪ϡ̶ĴСôģ˵ˣè䵽Уֽűճסȫ֮ԽݵԽ졣
ʱм޳֮࣬ཬûʲôӿ룡ɼʱĲ״ҲȻ̾˿ɻֻǿ˽ˡ֮һҲ֥ʹߣҴСǱ߸ȥ
֥Ҳ׷ȥˣɵرϴ·̶ֱȥ룺Ǳɽϣ˵ʱߵԶˡҿ׷ĲǹܣޱȵĻڣַóͻǰ˴ȣ߾֥ﻹܣ֥һʱܷ˶ذס
ǴϾϻصϼ̶˷ɫ磬ͬƹ̸𾢣˼Ѿƣһ·ߵòġ
ɲ֥ԶԶؿ첽һǺ䲻ԭ򣬵Ҳɶ϶Ǳӣ˰γذױǰ½ء֥ܱ֪á
ʱ׷ް֣һƴˣֱǰˢһԷָ·ȪѨһСҹִָ̽ϥδϣطһкն羮ߡѸƮ磬䣬ֺݡ
֪֥һŮ书ν֣ҲȴҲûϵ˽թ׺ݣȻܹǰУȴûȫֻܿꡱһߴѱУأضˡ
֥һУϲȴ˶δһСè˫ذ̳ϴţ²ظ׹ƮƮֿ֥֮͡£̣ĥ糵ƵһתšͦƽѨݾȻⲻܣǰˣЦ
֮ķһѾ̸ţֻʲô֮ܵ𣬻飬Ҳһ䣬粻Ѹ٣ҲۡȴƵ˵ͻͷذ̫Ѩذ羮Ѩ֥ͷϽбԾѱ̽Ѫ¶֥һĨͷҰܣȴǰ˴ȣ֥ܲˣ֥һǰʮ⣬ţɺǸԼʶ׳ԼΧ˹
ƵתͷȻѲСҲǣֻдݵļһԶ·ˡ
·Ƶؿеչģ̺ƴˣɲ֥ݺݵ򹨳ǰȥֽţҶɵȻһҧݴǸ׳աһݴ̡ۼ˺мܲԾȴͻȻһŵѴ֥ҿϡ
һС޺νšС֥ߵĵбĲײӲ׷ܻУһϽذֻ֥ؾʹɢˡ
ѹϷŴ֥׼صϼ̶Ҳ򸾡
ϸ󣬾ͭɲ֥ͷϼʾڣΪסϸ߽䡣
ɡţϼסһЩʱգҪϾʱ򸾺ܶҪ͡
Ͼ󣬲ŶԹλ˼ǰΪý󹦽ɣܵŮţϧԵʣ˵֮µԭίԽ˵ܹϼʱҾеġ
ǣ
ʤԾշ
λ¾ɡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ