ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ





İ


İ

Խǰҳ񣬾ϲԡ 
ԽҷҪѧΪţȥҵūΪһˡ 

һͷ 
  ҵӣܣԶ֪ʲۡ  
  һָ𣿡ҧʡ    
  ˵ءЦţҵ°͡ 

ڶý
  ֪һζ˭֡۹ƵĿңƺҵ𰸡  
  ҵ£ֻõȺ 

ġ


ʳ
ߣ֥


һ ͷ

Ш

룬ӴܵԺϣһСţŰŹϣ¥ֱ̯
Ƕ죬컹ûô¸ǵ͵ܣҸմӱ磬ζԲܡ
ɶΪʲôúõڱ˯ţϻůı˭ΪԸһ緹źôһˣ
û취ҳס˼ҼôҲҵĻʳѺѧѰɣ
סʮ꣬˼ܸһڷԽҲͷҸøмˡ
ʲôʲôǮ
길ĸ飬Ա˶˭ҲҪңǮøĵľ˾˴һؼңԷ²ҵģҲңСҶܣеļҲûʲôϾ˼ô꣬Ҹˡ
˾һͦȻ⸻ҲʲôǵͷӳƢϡ
˵ɡ
˾Ҫ׷Ҫ³С˺ݲ˿ͣǼ򵥵ܰ㷳Ҫ࣬Ҫեˡ
أ˼ʱŮӣҪţ̳Լ嵰ȡ
ź
ǼȻ˼ҵķҪΪ˼£ұһСȺɿǰܡ
ܡ
һصˤȥ
ʹ
ƺܿˣȵĶԴ£ۣȴʲôҲ
⣬ûˡ
һ
ǣûء
һ᲻ᰤ
ǰһڣʲô֪ˡ

һ

ȥѾͷû˾ϳȥʡռطһ˵
Ժŵúÿ죡
ɣ˾ˣһңôҪӳȥҸôķϣڰɣ
ͻȻڴֱҵؿڣȻһѴֵ˵Ҷ𣬡ѾͷûأĿأ
װı㰡ôһΪĻݺɤӱô
ֻۣûƮƮһҲûС
ǰ˺һһ㡣
һĺѿСкܲͷĸңһۿҪεϣҼæһ

кһæ飬ܲͷĵˣ
ѾͷһͿĨģǷѵûã˻ҪҵϯӣǮһֵ߹ǺɫľǴĿģ
ҡ⵽ʲôط
͵ܣģΰɣ
Ǽ߻谵ӵСéݣǽа߰ˮգһƾɵǰվˣһһСȥǸӣŭĿҡ
һڿڵֱǰŴŴҪˣȴһ仰˵
ܸңڱ˵
Сˣôװôȴѧװˣ˾´ɻоǵ˶Ҵĺ
ŰɣŹһޱ飬Ů߽ĵ
Ҳԣɫõ㻹üǮڨڨЦ
Ҹô죿˵Ҫ͵ҸﵱͯϱǴڵʱ˵õ¡кɤӣָʵ
ҪҶҲϲˣѵȥ᣿Ҹ㣬͵˼ңҲóԲˣҪܳͷҲҪǵþΪĺôŮļĵ
û¶Ǹ̥ӣҲĲȥˡ洦ĵ
Ů˿һۣߵſڵһ̨ĵطʼ
ԸɸԵģ˭ûңǶ￪ʼ㶡
ҵģǡǵʲôط
ŹֵļҡŹֵˡԼ
ˣҵ壬ҵһ
ϴһɫĲ·ķճоܲⲻǣҵ֡
ֺֻСֲܴڡ
ԲһʮŮѧӦе֡
ˡ
ĵĶԼ˵
ΣѰɣˣ

ڶ

Ҿô˺ܾãֱǸòǾŮ˶һִң벻ʢһ̲ɫĲƵĶһǴס
оӶ÷ۣ˳ӵĽӹ򷭡
Сĵ㣡ŮһصСľã̻ʵĳ
Сĺһڲ࣬ζã̡̫һζǲ˸ûϴɾѾ÷ˣȵģûɲȡ
֪ΪʲôΪ˽Լ컹δȫڣ˾ͼһ˯£Ƕɢζϵʹͣ˼ڵĴ
ȣ
ɲ19ΰ׶
Ϊʲô
ȥϵļ䣬ǽȥʱˤˣңҵ˺ףȻأ
ˣΪʲôӦڡĵطɣ
ıˤӣҲ֪ôľܵط
ȫкü۵ģİĦһؿڣ۵վǱһš
԰ȻԼʲôӣһȴҲ֪ԼڵСܶࡣ
ң⵽ô˰
Īǡ
һǰĵӰһŮԽʱջصɪʱĪǣڵ״
ôҲˣ
ѵҲ
ôôù
ңôǲӾ硶ԽʱյİһҴ֮ңϸ̫ʲôģ
㿴ϵЩԽģŮǴഩཫҡҲǸļҡ
ôҴôһط
СĴ˸ãʱһɲζ
񡭡
Ů˵Ĳô
ңҪ
˵İɣҪˣ
ǡô죿
ôڵ״·
Ⱦɣ
ܱܲ
ȰΧ˵



ҲΪҲΪҪˣȻûжôģȴûٶȭš
⻹ǰʮľ˾˼ң˾˶һǺܲģȻģҲûŰңԴ㻨УȻĿ˵㡣
˾˷Ǳ˾˰
ǰʮУܽ顣
һ ǹͷ
 ûããҪϧ
 ֪˲ܸ£ô˵˵Ҵ𰸣ððʧʧʷзЧ
ҾȨԼưͣ˵
ζˣǲܡ
϶ĴӲͣĳеõһϢ
ǸСũ񣬵ӹǲãҲֲãĿˣиãò˸ģңԣڵԭðɾң
ңԭOMGʲôְ
һɻ
ΪĸҾͱӵ˾˾˼ң󣬲11ҾҪҵľ˾˽һλ߸ţȥ
Ȼ¥Ǵ˼ңͲԼյˡ
ʲôЦ
ĻⱲӶûгͷ֮һ¥ôĶ֪ˡ
ɲô군
ŶﴫĹ˾޴ʹС
ЩӰŮһһ㶹ԽҰѶӰ
ðɣһһ£ҰοԼһһɡ
˰Ҫȥˣ컹ӣ
ӲŰһ룬ͻȻ洫ߺžǿԺš
Ǽæӿһ㣬˭˵
˺ˡ
ңţ˵һֶŮ˼˼Ҷ
ˣҵˣŮɫ԰׵Ŀžǣګګĵķܡ
죡ϿȥѼҶ㣡㣡ɽܣǽŵָš
кæֱקң߿ߣ
Ҿŵվﻹ߬һѶӣקŷ˺ԺİǽһС·ߣűҿͽк
ģ˵ҪǼҶµĶϱ͵ȥ۸ǹ¶ĸǣػҲŮǼҡ
ľˡ
ұӴֱקţͣţȵ˶ͣѾһ·ڡ
㣡Ҫ㣬͵ӱȥץˣŭĿңƺһȫҵĴ
ӣһëͷСӴҡϵͣлš
㰡ëӷ֡
ôӱ߶Ҹ绹ءëңŶҿˣղǰɣȥĶȥѼң
ȶ˵¡ûĵ
㲻ǻأðɣ㲻Ҿȥ״ȥȥкתҪߡ
׼ᣬðɣԼȥѼҰɣӲͷһ·һָ͸Űëˣһվԭصۡ
ɴ磬ôҰ
ٺٺ١
ָ·ңĵĺӣȴһȥ
ȿɳԼģ



ҶϸĲ鿴һ·Ʋȥͨ򡰻ѼҡС·ѡһӡĵ·ȥ·޵òȵĺƽӲʵȻͨ򻷾õĵطȻһ㣬㿴Ǽ϶ʺ¿Ķ಻֪ͨĲʲôõط
ԣĵطҲܻ뱥ĵط˳ԷԲﻹ㣿
ᣬԣľ˾˼ҺĹùüңƷᣬҺҳڹùüңҾԻĺܲҡ
·ϵĿڴ滹һСඹǸղ˳ַŽȥģһŷŵⶹϣǱ۶ӵ
ܴߣֱߵ춼ˣһ˼⣬;ܹӣûҽȥ
ͦԶ˿»Ҳˡ
̧ͷϵĺžԼʵҪתתҰݵͦ࣬ҷŽඹϣԽԽԽԽʡ
ˣҲΡΡĴǰⶰסլ룬Ҫȥҵˮȣ
ҿǮˣΧǽΧţǽɽֲתһȦۣ
Ȼ󣬵ûои棬ȴʲôҲ
׽ȥԥ죬ǰǵԺš
ľƴţˢ˺ᣬ֪ûжеĲũңܾͻдȷǡǵܾдլƽˣҿ嵽ûж֨ѽ
ͻȻˡ
ŵ˺
һȥʮкӸߴƤеڣһЦһڰˡ
Ҿ˵ôо̽ͷ̽ԵģԭǸСӡ
ŭˣ
˵˭ǻӣȵȣڵͷɢûŲһ·ϻ࣬ЬҲˡ
˼ҽСӣҲĶŶ
ڨڨĵͷȴúѹѹҲԸģڵܹ
ƫʱҵˡ
Ӷ˰ɣζҳܣɣԵ㶫кͬĿҵ
ʵΪһ21Ů˵ʵӦ˺úһ£ڵƭƭɫϱߣҪҳˣҲ찡
кЦʵ޷ܾοͼˡ
ллҵĵžԼɤΪȱˮˡ
ɣк¶ɫҴ˽ȥ
һȥһ
ǸܴԺӣҪǲõļã޲߱ʯ̵أ˾
ٿȴӺӰ桶ЦӯӯסݸоɸɾӺľͷʯשϣԺŵڴһĿʽռ䣬ȴϸĻסóߣӡ
ܲķӣһʿҰ
ᣬ˭
һºȴ



кһ飬æӣǸСӣȥͦģҸ㷹𣿡
СʲôȥˣķҲܸӳˣҲ¾ӶԲȥ˵٩ζĪĺ
ӰǽакɥҰɣ˭ķ˵óԳԲ£һ°ȥҺóӣҲó԰ң
վڵ˳һЦ˵ҲԣϾϸطҲЩŮֽŴֱòиģֻЩɲ֮ģ벻˿ڣҲܳٶۣЩȻζãǻ̲࣬˵ĿԣȰ̲ˣ
ɥҰɣҺüˣҪӱҴӳֲɡ
ڵ˺һû˼
еľǸᣬҲ˰ɣ
һҽеҪ˵һСŮӻʲôö
ҷλүҲСӣҲһԣô֪úòã
е飬Ǵҳˣ϶æһ䣬ĲãҾˡ
ڵĵᣬһԣȥϴ裬·ָʲôҲϴ˴ҿ
˵ģŴͽе̨߲˶أ
ǸСӣ͵һĴˣĺóԲ˵ĲãͰЩȫȥ̸ˣ֪ûУ
֪ˡҲŻش谡ִĶǼҳСˣ֪ܲܺ˵θڣ
һ˳Թڡ¥ΡǵƵĲˣҿ϶ñ߳ȥ
¥Ρȫ¶ѴĹϸɶǸɵᵭ߲ˣǮ˳˵ζҲܳɹأ
תһ룬ʲô˾ˣ˼˵ˣҰʧܵĲȫȥôܳԵˡ
ðɣͣҸһİߵӵĽڴѵЬӣһ˫Ьұ㴩ϣһ𴩹һȣһ⣬ƿţ̲ס
ǲ
ǹŴɣһɵԼ
ǰķ䣬Ȼü̴׳Ӵľ޴ԡң
ԾĲ
̵ʯذ壬и޴Ŀӣǵڳľͷ̺õģγһԡ裬ͬʱϴ裡
ǽһŴĺܾµľͷӣʽɣƿƿ޹޺͵ĺİײ
ԡɫˮð
һɵζ
ţʡ
ȴĶͷűŸͣЦ£ˮûţ飬Ȫ
Ȫҽг
ǰץץͷˣûùɣ⸽иȪϰ˵ˮҺҲϴ·ˮԡǺܺãӽ˸ӣˮˣֻҪĻˮųˡˮͱųȥˡ
ָԡɫͷҵ
ĿɿڴĹ˰˧
תһ룬Ŵϣ˶ܷˮܵҲƽƽ
Ҫϴ𣿡Цӯӯʵ
ȻǣǹõģҪϴһ·ҳһƿֵĸҵ
ȻʧǸһСڣҲʯֻһľͰڡ
ϴĵطϴɣȥһͰˮ
Ȫʡ
ˮ̫ˣòˮϴƿҩۣҩϴͷ϶ʭӵģϴĸɾ㣬ǳмͷͣǧԼŪɾˣˣȥü
ϴüʡ
㣬ǰҲ֪ҲӵģüϴͷͷġֵĵͻȻңصĵι㵽׻᲻ˣ
ҭһ£ͻСˡ
ϣĿңҪúõҪȻӾҪȥأ
ҵͷ
ȻŬȥطȻˮֱ̫ˣ
һҪ



ȥһˣһͰˮһ·˵Լ·ϴ贩ϣٴǿϴĸɾ㣬Ҳȡ˵ΪСʱҲҪԿرй
˽ˣ磬ȥɡ
ϴʱ͹ˣҪˣͳЩĹӡе
ȥŴϣһعͷһʶֲʶĶ
Сİϵ·ȫӵһǹζԼŶ£û취Ǽ죬ϲȦϴʲôĸûУȵĻĲ࣬ȫ¶ǹŹֵζܳŵȥ
ǶãҸпһӣߵľͰԵһǰԼ⾵ĥĺܹ⣬ϧЩ￴ĸоϸԼҲһеСĿ壬ͷҲɢţǸСӡ
ϽԼϴɾɣҼæתͷȥǸװȥʭҩ۵СƿӣľҨ˰ˮҩ۵һ£ҩζǺǣսսСľҨˮϴͷһöӵĳݸϸʲôţ̳õģŶӣúõһͷ
ҵ谡ﾹȻƮһСʬ壡
ǾʭӣģææˮͷͷֱͷƤס֣̤СľʽͰı۾Ժʱ̡
Ȼֻ죬о
һٴγأһСþĴϴԼϺˮһɵ׿ζζС׿Ҽǵùƺϴ衣
ǰⷽд˵׿ϴƤϸ࣬˿ƻױƷҴȻɫȾ
ݺݵϴһ·ĥ˰ŴϣǰרҵӰϷѧȤרҵҲ٣ϧۻԼûкúѧϰ
˵·ȥ󣬴ȥʣһ·޲ɫģŵǻУһڿ㣬ͷϵһòƳĶҰǴŪ˰졢ŴãһɵС£һ£һһȫϣϵµĳһ£Լûֳ
С˶°ҿֵ롣
ӻ˼ǰһ۹Ŵûɽ·᲻⣬ҿȨĸߴңᣬĺأе㲻þ
Ȼþȫ¶δĹԣ
̾˰죬ͷѻûɵͷš˸С黨裬һɫͷ˵ģرɽͷ졣
·һȥţȥ˯ˣҳϿҴǸȥϸеӣǺӴˣ
һ̧ͷֻķҡġϸ׵έϯ̨죬һīǰСһ̧ͷ
OM! G!
̵ģǸ˧簡
зߵŮۿɼٰŴˣһ߲ɽƵģ΢ÿɣνǵŮҲͣνŮ˵һǴǿڴᡣ
ִҲ۾ˣǲÿǸǲÿУȿԼſڿ˭ᣬȴһ㡣
Ƭͻ˿ɲһ
ǻ˻˵ᴭЦᶯ
ңվǰ΢Ц϶Ρ
ھͷۻĸо
˧簡ⳤ࣡ʣ䵭۾͸һһۣ㶼¡
ӵãϴĲҿĵ
ģʹ⻨յ񾭣ҾôԹԵİȥˣû
ϸ£ܺãϴĺܸɾȥˡ
ἱæҵιȥ
ҶԼעԼĿǰĴ˯ĵطûУûҲ߱յ
ʾôҲҵԷ˯ĵطΰɣ
͵ͣסŲһоԼһĵطһ߽ȥ
ģŴĵϲƣ
ǺԡҺĳһεĸǿҵӾ
һӣŴʯש뾮һȾϹŷɵļѼȶ̨ܴ󡢺ܸɾ̨һƽĴӣһˮۣҲǻأиʽɫСޣʽ˵ɵķһľͷϣ־ܳ
֮ʲôǵطǼ顣
иˮ裬кüƷָĴеζǱߵľϣֱźЩ߲ˣ̨Զиϸľ
ġ
̨ϵһյСֱ۴Сܴȶûʲôζ
⣬ĽǴþľӷ䣬Ӷӱʮ
˼
̾ĵң㿴ȥҲʮһɣĻˣȻ˵ȴأ
ϲʲô
ͷӳԷϸʵģû˵óԻǲóԣлҵĹشҲûιӳԷ
Ŷл鷳ˣ֪ϲʲô
ҧҧҶ԰ʴ磬ܲΪС⣬Ҳ׳
û⣡һڴӦʯΪջɣ
лǰûչ񡣡ֵĿңҼæǰ衭ңպûҳ˵ġ
е㲻רҵϲûƽϣߵľԣе߰ἱæҰһСʣԼȥ̨Ǳ߶Ϊջůůġ
ΪҲŬǰ
˿࣬Ϲϡź㡢ƹϡϺüˡûˣһСľгң˵ǸϣҲǺ֥һࡢûкܲҲûѵƳҿЩĥͽ׶УȥǺܾӣһȴζã׾ƣζҲãϸ£
ҿͷСþ߶Ǽõġ
һһߺ߶߶˵˵ĶǹӲԸԷŮҪôԹӻղúøɻҪô˲ҪôǱֱ˶˵Ƕô鷳
һһ߰ѡеĲְѲ˵ʲôİںá
һҪʼˡ



ǲ˵ĥֿҳһѣһС̿һ룬ŵѾ׷
źƹϡݫ񡢻ȡгɴСͳһƬֱãҵһ߰ɫװȥһС룬͡סۡ͡ӷۡǡκĴн˿ȫСĻһ
˵ģʮһСָǲ̫
ȴѾˣͣķ䣬㶵Ķҵۣ㻹˰ԱߴŮӣûһ˵ģͨϵͣǶϲ̫ȫ
ûӴôôõʳİɣ˳ְСóõϺ֭ϺƵ˵С󳤽ǵСʮͿžˣȴɷһ㣬еЦ
ϺȥɳƬѵζϽȣŪúÿһ㣬Ѽ۵׺
谡һ꣬ҵֲŲ˰ɣ
磬㳢ζôҼЩ˵һС᳢һڣֳԵϲɫ
óԣӻԵģ
Բϲ仰û˵ֻͷ׼һˣˮˣҰѾ˵⼦ƲȥͣѴн˿ӵѾ˻ˮˮѾ㴼ļһٰƬĶϺϺ׷Žȥ
ȭͷСϹƬϹϻһ峴ȫصǺ
һĲ㱻ҿƶǣõƬıģһܲװΣϺýװ
ƿľǣ׷˱Ÿͣ㣡ĺܣ
ǰ˾˼ҳôӾϼҴ̿շȻǸ֡
Щǲ̫صˣмϺӦû԰ɣ
ȴζѷʢˣꡣĸŰᣬϲİ̶˵ȥ
ǹӻڿ飬ǽŵһԣ䵭ðľ̷ŵǰļϡ
ɨһ۷ˣٿҡ
ҽŵĿڷ
ĳԴöȺ;ֹ϶ҹӣһĲóԻ߲˼ҵ⣬ô죿ϳȥ𣿲Ҫ
꣬һʲ
һڷһǰмʱһüͷպϳһ飬üͷûſ
찡
˵ûĵطҹһˣõǸ壬ĿǰҲܹ죡
ֱͱܶңҪҰ
˼ڣǹӵڣûɣ𣿡
̧ͷֱ㶣һ£һЦļˣϵأ
Ҳ㷴Ӧ˼ǣҺϸˣҿ첽ܻسȥǵˮ
ˮһӣˡ
Ĳ˻һ룬ʲƬˣмʣ¼飬Ϻʣ´룬Ƭȴûˡ

СİѸŵϡ
ЦŶҵϲˣӽʹɣרźʳ
Ҽæ̫á
Ŵļִļͬһ
һֵĿҡ
㿴ȥǸСѵɻ𣿡ӵʵ۾е̽յƣһֱҵȥ
ʱˣǸҵǽ԰ɣԭȵ˾ǽŮ𣡣һˣҲΪҵϿҵģҪȻôöҵ磬ұӵ˾˼ңǼûʲôöҺ¡°ѶŪˡ
СĿǹɫ˵ܰŴ˧翴ȥҲʮңɫǸ
Ū£лֽŻң˲ѧ¶񰲷һһѾͷǴִֽţҲƤҲǳһҾͲ֪췢ʲôһϰҿ㻹ãѧɣһ۰ᡣ
ҵлиϰѾͷСӶҪǩܲǩ
˵һඣôУԸûҲûɰ
Ҳǩ
㲻ǩǩ͵ߣлҵĹءӵĵ
ǩвУʵڲУǩʮ꣡ҧҧҵ
һģңе㲻ǩлҶԴˣԴźģΪʲôǩѵ㻹лӣлӶõģԼҪߣҲԼǮԼǶûвŵģлҳѾͷ˱һ˼ҵǧأȥǴ
ҡһȥǴ
ҡҾȳԴҪĵ
£лк¥ּҵķ緶ˡôҲУԷ˯ĵطûˣҪǸģƺеЦǡ
ǹӿңû뵽һСȴôйлҪǩȴҲǲܸĵģһţ͹һģֻΪ˺ʹĲǩ
죬һǲǩѾ͵Լˡ
ɵˣǹӿҰ죬һðɣȻ㲻ǩϾ̳ȥ
ӣ̲סңŽеɵˣǩɣлҴĺܺã㣡һСŮȥҪжŶŲžܱ˼ˣлһˣ򲻶ļҹ棬㵽ʱߣӶģʲôżĿҡ
ĿкΪҺأ˵ǰҲҪȴͼʧɢˣĺܹҡ
ҧҧȰ˵ɣˣ
ʲô֣һۣСĳóֽʡ
һ£ǡüҿд֣ú
ⶼʲô¶
1911꣬ҪվΪԼּۻۡ
ȥĵȥǨĻл£ᣬҪȥٸȥӰͼ֪ô죬ˣ֡д
֣ĿһۣëʵݸҡұմīдԼ֡ü
де㲻룬Ͼöûëˡ
ֺֻҵĶ
֣е˸С
ԭлڣ֡
лͷһ£һЦ
ãüҽüɣӽ쿪ʼźҡһЦҽл
ҵɴۿ
ôгԶҵɣ
ᣬȥģбͶɡ
ֿһңˣˣңұԼˡ
һлˡ

ڰ

ΪūΪ澵ĹŴʹ˿ʼ
ϣ쵽һɾķ䣬Це˵ҵӣ˵ʵڵģҺ⣬ͬŸɸɾέϯǽϲ֪Ϳʲô׾ĺܣֻһźľͦҲɾ࣬Ȼֻбһ㣬졣
ұҲþͻͶʱ·ⱡ죬Ҫʲô
̲סϸ׷ʣͰ죬Ҳ֪ԭлǿͨ飬Ĵ֮һƴ֣ҷҲϽλлӵĸҲңѾߣȻҲҪ羫ЩģҪҲһѾ߲ͬ
ŶԭǸװƷͻȻǰһŮдĻ¼źҪ绨񣬷ͲᱻϷүȥǺЩ鱦һҲϷүװƷ
Ǹʱǵ÷ܷϣһʼѾߣ˵лѾߵƷءһЩŬĶ
ⷿɾ䱡ҲˬͷģȻ˯ŲþлԼģѡһˮīӣ滹ú˲飬ȥ;ˬҸ߸˵лûʲôӦǰһôϲӣƺѡһôصӺܲŮӻӦϲĵʲô
շת죬Щ˯ţ֪ԼҪ緹˵ԼҪ䣬ҷģ̿¯ҲѾ࣬ҵǷЩµϣǰһڷִᣬһתȴѾ˯һɽˮĲַŹŴ޲£ΪԼδ
ϷԵǣͷһСľװҵһʽݣлһһݣлҵġ
ӣ̲סͷޣʵ̫ˣ
ʱ˿̣䵭ľ裬еǷı㣬дľ˾˶ǰȥģҲ緹Ҳ緹ͻ緹ˣ
ҵĴѧҵĴҵСάʣҸûĹ7ĽֶûȻ֪ͽһˣ޶ͺˡҹﻹһϲԵɿţ
ôܲģѵԺҪûгˮͰûбܵĲ֪磬ҵ°
ԽԽģȻ˵ûа취ӻҪչҿްɣٿܺһ㡣
ڶϣҵ۾ðһ磬ı磬ϸһУ˳ȱٵĶлһµĻʳѲ٣ҰѰס⣬ĵΪҽ۵Ȼ⣬˿ûָᷳͷó´𰸡
1ƽ = 2000Ԫ = 10
1 = 200Ԫ = 1000Ǯ = 1ᣨǮ
1Ǯ = 0.2Ԫ
⣺2ʯ=1 һʯ׵60أ10Ϊһʯ
͢Ʒ٣Ҳٺ5ʯףҲ൱н500ԪлȻǸӵܰһµĻʳѾҪ15ӣ
Ҳ˵һ¿ԳԵ1000װǮˣ
⻹ԼҺͰǮʳѡ
˵ÿ50ѣҿôˣ֪лԭǹĴӰƷ飬ҲĹʡ
ӰƷְҲ߯ˡ
ⰲỹ˵лǡӡڡԡԼ̵ģôܵڼúʲôһµǮŰǮأǮлģӱҳø߹ˡ
ϲư
ǮȻϰһԴҰˣԾϸɻʳǸǮ
ʵĲͬˡ
ѧѧĻ治һ߲鿴߹ôһ㣬һϣ˵㣬ҾԹԼ
11꣬ӳأð
Ĳȥȴǻˣ̿¯˵׻𣬺ҹȼȻా͸ãȻټġϺĩ˿㹽˿󹦸ɣ
̲ƺǸģȥϸ𣬻ûọ̈̄Ū˸̲ƴ̣
ⶹܲСƹϣټŪ˸Са趹ʵģЩͺΣˬˬĶȥ
һ֮ڳҵʽĿʼˣ

ھ

ұϵĹãһĻͷЩеûģͰҵĻǨˡ
ԭӼһԸлҡü
ȥһҵġ˾ˡҪӡɫܲãҳ̾ģӵĺɫһҴ̼
ҲˡᰲοĶҵ
ֲźðôˣȻһе㵣ġ
Ҿʹ˿ʼҵѾ
ҷлǸźֲźˡ
˵źΪˣٲãҲĿһۣĺˣҲֻǵЦŵͷô򵥵ķӦѾ˻ˡ
ĪǾǡһһЦ޲ˣҺ˼롣
ȣлǸеİ
ƷζԴöȶܽҪÿɹ·ҪϴķǳɾҪһֱƵĵѬſϴѬʱҪСģҪ·ڲѬ̫Ҳ̫̣Ȳʱ򣬱Ҫ¹Уˮɹɵ֦գϲһӵĲȣϲ򵥵µĳԷÿҪһˮΪ׼ˢõ֦ҪָϸģҪµģ֦ôøɾΡ
ģɱҰɣ̫鷳ˡ
Ȼ鷳˵Ӻܲżʧ֣лͰᾹȻĬĳȥܸӡ
Ӧе£
ҲûţƴϤѧϰӦˣҲ˹Ŵʱ䡢ѧ˿©ȻⶼҴӰģһ亹
һִװŴˣ̫װ
лϢȻɣ˯ҡһòƵķʱֻҪźԡʹԼԷĺܣҲҪź˿
ƽҲʲôػˮɰֻϴЩлȴǰϴģ˿µļұ˴ɨҲûʲôѵģǰ¥ȫҲģǸˣ
ˡ
һ⣬жӡ
ĿɿڴĿɵĴ󺺰ѼȥܾɵġҾߡᵽҷԱߣһ꺺ĸл˵
˺ү̫̫ү˵үҵĺѾߣܸˣ̫̫үӶȥ˱ׯ˲ٶҲƥ⻹йĶζһˣүҪĶ嵥ү㡣
ôйӣǽү
лңüллܼͶ㡣
ڷ㶵Ҽæ߹ȥллܼҡ
öֻúźүҲ㲻ĹܼҵģµлܼңȥܿˡżĻ
ȥ׼ЩȾʲôġұسɻƽԼࡣ
谡ЩǸҵôӶ
궫⼸˶ˣһԺ﷢
ȥʰлĶҵ
Ŷҷɱȥҵҡ
ȫͬأ
ⷿԭͺֻܿһέϯȻɾϾܿգֻһŵͰĴܼ򵥣ڣһСɵ磬ͼǰɫֲú¡
ͷľͣ£ۣҷ·ģ
ǰŪһС棬һ˿ȵС
ۣһܴĵƣǸɺģģɺŵ̨
һӾ˰
ҲߵĴľ䣬ۣҵĶ
ۣһĿ
һױУкܶණһСƿС޵Ļױƿڶ㣬ۣɫ˿ͷСľᡢֻСɵͷΡҡӶ£塢ľСֻһ飬ϲ
мƥһСߺСɫӡͷ
кü飿ʳףȡ
ҵһξǩеֵãǹڵȥ磬ҪʲôʱŪôණ
ߵңл¿飬ȥƵˣϵĹʶŵϡ
л̧ͷҡ
ллллӡĵǲ̫˼ôණڱҺúźأ
ϲͺãԲ·ˣˣʲô裿лң۾Ц⣬˿
ӡ޻ɡš˿˿ӡҰĹʶ衣Сĵ
Ŷȥɡ豭һڣĵ
£תӣ˵ˣ
ʲô
Ҳ·ô죡
ۡ
ӣ飡


ʮ

ڶ죬һרŽŮ졣
ôСĺӣ˵ϻˣǰǳԿˣֻֻûù߰ɣǴ贩ĺܸɾͷϻһװΣЩҵ׵ġ
ǵģҸĸ磬˾һֻҵûнߡ͹͸ҵˣʵʵĻشеУִľ˾ˣǶԲˡ
⵹£ϣǴ裬ŶЦеĵ๫Ǵ峤ԼҲǸִ߽ˣҲãŮ޶˫Ь
Ӵҵİֶһݣߡ
ߣʵкܶĶҪѧͷϴ·֮ĶҶҪѧҺð˵ʧȥĸֻΪ󷽲ű£ûŮˣŻҪһЩŮӶ顣
лл㰲ᣡ
ǸԵˣ˵һ£лʵ̫ţǸкʮһʮŵĴŮȻƵĺܡ
ǵҪԵģ
ŵȷһֺߣÿһŵ̨£СϷŲ裬һ߽ߣһﻹ߶߶۾Ź⣬ǿĵĿĭɡ
ȻΪ˼ôĵĽңҿÿζǺóԺúȵźӲʲôǷҪ󣬿ųĶ۲Ҳ˵ҵȻҲҸԼ˼ҵģô
֪ĶɱȴӰ֪Ķöˣʵ˵ҲʮȰԵҵٷ´С£ôô˵мˮ׼ģȴԼٵĶӺ͵峤ɷ
ˣһ̾һ߽ô߿ڣ˫ӡ
ôô˵һߵͷʹĸֻϸ޲ӽϾһҲôţǴδͷŮ⣬ҿǱ˺üۣŪĪ
лҰǸ˼ҶһѾ߶ƽռҵŮ㿴ôĻƻСŮǸͷ뵽լԺ¶лӳ໹ãԺǲˣ⹫ӵޣСطŮɣһˢˣʣ㣡ҡͷ죬ͣ̾Ϣ
һ㱼ͻȻԼص˴ǰǰŵĲһִͷϡ衢ŰɫȹӺͶĹŴϴ裬һŷḻİԾľί̡
ܹӾͦѧġǫ鼸䡣
ǰס˾ɣҡ
һһ飬ҵݻɵ㣬ҴԸ̸
Ŵ˵ϢȻִǿڶഫٶҲûȥ
Ŷôˣ˵ˣǴӳģ˵ŮԡɦɦͷЦӯӯ˵Դ߿ڿɶ׼ˣ׼Ǹģȥܣ
ߵԭô¶Ϊʲô˵Ǵӳܳģ
˰ûף˫ˣȥл
лд֣߹ȥӣ𣿡
лӹһۣã˫Ҵһԡ
ãϲ̵ĿԼƷŴӶ顢֮Ķģһ㵯ԶûУֻܿŴ˵Ľűͽźϣпڣϵ
ѧô죬ҽɿ죬ѾԼЩˣֻϧ廨УҪġ
ȥʵЩɿ壬лǸ̫ʡµģҪҲܸߣҪʲôҪ㱨ʾٶҷҪȥŬٻȥʾѭ
ˣǮǴү
˵ҵǺģҵǵһҴĹ˸˧˾ż鷳иĵͬ£ÿӣнˮȴʣ֪Լһֱôȥ
ͣôܻôһֱȥأ
Ҫѧϰ֪ʶҪģ
ңŴûеӰûûйغôܷϵĺúӣôԼװ˷ʱأ
ҪѧϰҪѧϰ
ҹѰֻҪһڴϾľ˾ˡɰѣԽԽѹⲻ˾ҪһΪ⣬ллѾüתĨǵΪʲô۾׵ģ˭ûңⲻůůģ
еʱװҲ˵¡
ϣҰʳ˵лǰ
ȣĶЩˡøҰ˺顢Ŵװһ׷֥Ρ
ϺҰըСӡ
һ㣬ϸϸ顣
Ѽظ⣬гɱСƬ

ĸСҰ˺ʱߣ򳴻裬ˬ
ȥʰ꣬лһ߿飬ճ극Ϳ飬ǲ
ӣ
ʲô£ռBosşͷҡ
ܷܲū澵ֽʣд֣
ͷֽʲ̫ˡ
㻹ǲҪԼūˣܾô̶
ǵȻں£й
һʵڲ࣬ѧд֣Ҳð﹫ɨһ鷿һʲôġ
дָйϵл΢Цңƽƽˡ
鷿һ䣬ܺ䣬ȥʪĲҩһȥ;ø
һסʱЩ߳ŭֵľǲЩֵֻ˵Ŀģ
ȱǣǲƹ֣ôԽŮöôķ㰡
ӣǾͨīɾרоʳˣֻղҺҸڡ
ҲǣҲɰҴɨ鷿ˣʵ̫࣬Ҳлһ£ЩֽīȥɣЩҲɷұ˵Ľ֡㣬ֻǲҪҰϵĶ
ۿɹˣ
Ҳ֪л鷿ڱǽأҡҵ鷿Ҫ󣬺е㡭ô߼治Ҫ
ΪΪлģͬ־ǣ

ʮһ

ΪʲôҪзɢʱأԺһ£Ĵϴϵϸ΢ëһϴһ롣
ǰУһӡһѻˮ衣
ʯϣƨµһݵ棬ʱллȥҲڼ׼ҽ
ʵӣ֭࣬ɿڣԲ꣬ɹζüˣϵҹͳҸɣȥƤпŵˮ󣬼ӽѣĻʱЩۡ
˳һѷŵᣬһˣԺȲȱѾ˲٣ҲǸݰͰ͵СлӵģˣͷҲĺܶˡ
ԼϣΪ񷽱㣬ֻͨĴְײȹӺɫĶ½Ǵ˿˼ڻ߶ʱ½ǴĻ׷ɣǵ⡣
ҹȻЩֵģ뵱ѧУͬѧһ˰޲óɼ򵥵ĳȹ滭ϻдһСʫȥǻͷһƬһΪԼСţڵԼȴЩ޳ζ
ԽǼƾ·ϴĸɸɾû»óɹɹһ£ұᳰЦһﶮʲô֮ԱǣǱΣϧڡ
ǰʱƣЩԽС˵ŮƺѴԽ¶һ³ˮͰڵһһ´Ȱİְ裬ͻرҲ׵ԺҵʱЩŮǶôļǿƣԼ˺֪ҵζʵѰ˯ţͱ㶼ǶҵκεĺôҷȥĻζĶˣܡ
ʵ˯ţ飬ѧ˰꣬Ǳ˵Ľ֡ҷҲˣǿд˳ˣǰѧ˰鷨дĶèĴ֣ѧдС֣۵ҰԼһСðݵĻԼ
ëд˾òˬԼǮ˼ӲӲģĹֱֽţٰ˲һֻë˲ľúҺҿǾƴȾϵȵȶʵ飬յ˼׺īˮͶëʣʵĵüֱȥд顣
ǰİǿ飬ҿĻ飡
żľߣӯš
ϣźлҹϴԡ˻صԼԷٰѲˮ˽ȥյϵСڷһţҲû¶ˡ
˯ˣ棡
صԼ䣬ŵĿԼľóֿʼдҪԼҷԼɣһǵãϿǰݡ¶˼дպ󷭷ҲǺõ
СҾһӣʲôᣬͻᱳ飬ֻܱ飬һʮдУôɣ
ҪдǡŨɿҼӽдԼıʼˢˢֽϻ
ˣͲд¼ˣЩ־С˵ʲôóִдҲʹ죬ʳףԣ԰ʳʿʳ̸ǰҴæл벻Թĺܶȶ
бһԵܣлñҼ˺ܶ౾ʳ׸ңʮնʮն
лˣֻ΢Цĺ꣡
ڰȻ˵ҪɣĸԸɡ
ҲҹǷһɨͻЩѪ˨֢״
˵һġĶǡ
һˡ
ȻҳԾĲǼǰҪ顣
ӣ뿴Щʷ顣ʵ
ɨһۣƷǹ𻨲裬ϴθ㿴𣿱һ
ҹıһֻͨ۾Ŀ
깫Ѳ豭£ĵãֻǣһССŮӣȴҪʷʲô
Ȼ飬Ҫ㣬ҪȻҹü˯ߡʵԭǣҪʲôӦƳôһ˵ˡ¡ĸ֣Ĵģܲÿʰɣ
⻰˵Լ£ĳƺãŶҹҪʷ飬ԣҲҪϴ̤ҿٲ㡣
Ҷһ£лϴθҼŮ̡֮ҿһصԽԽӴŽšͷ⼸ڵϲ˸ֺ߲ȱƿڴлͰŽǸСøӡ
Ц죬л˵ʱûʲôӦÿοǻıͷ̡
ЦǺܺÿЦңܲˬ
ЩʲôŮҪĵ֮ƨҿ˵Ȼˬ
ȵǼʷ飬Цˡ
ʲô⡭ı̫ɱ֮
ɵģϳ裬ӡಡλ£ꡢ۱ԷŮۣ¡ʢ
һûؿڣһڲŷӦ
⡭ô˵
ʷϣӦ˻ʵۣƳʢĶȢĲΪּλôˣ
˰죬ͻȻǰһʱռĹ¡
ʱʱաÿһʱǶڣ˺򶼲ͬʱƽдڵġ
һѧһص˹ȥҪŤתʷȷŤתˣǵȵصִȴԼصĻԭִΪʱջڱŤתһµʱգձŤתĹȥ
Ҳ˵
ˣ
þ㵵ʷôˣԭҪôɹλҪôԼɵˣȻʷͷΪɣ˳黨ߣ
ֲãֲԼû˵Сء
ĸӲɱӡһӺʽΪáɷ񣿽ؿͷѪֹֻż븸ĸȴżĸߡĬղٺس
˥ȨԾƵۡȡšС˵¡֣߽ңɧֹ
ۺɫһŮػص£޾ףƷ۰裬̨ڵºԹ۲ˣĳػصºġ۷ҩԹ֣ٱػصԾ
̫͵¡λꡢ´Ρ
ûٿȥˣҰ͵ĺϣ
ţҵʲôط
һϵ䵽˵ϣ֭ȹӣҲˡ
Ǻӣϧˡ
˵ķ
лԴƣɫͷü㶫

ʮ

ӣôˣһлˣࡢʸ߻Сҿһν񱣬һ·һ죬΢ŪҳҪ·
ԤҪҸǰȥصҿʼϴлͰ·
ôģ·ϵӣ˸ʲôȥˣУѵϱ
ҵԺ̸ֳһĻĻ˻ӵĳ뵽Ķȥˣϴҵ·ɣ
ȣүǺãʱضźץһѵõǣϴ·ΪʲôҲʲôҹ߹ʲôأΪʲô˼ҴԽ˰ҾҪСѾأ
ģ᳤ִܵĽŷḻĿ֪ʶഺŮôܾʹĬĬŵĹһ϶ڲ֮һһݸ߹ַǷ˧׵Ĵ˧磨ǣȻһ޾𡭡
˽ϴ裬ĸһҡ
Сüôˮˣ
ˮңæһ£һߺٺɵЦһߴϴϵ·ûû£ôҸζô
ܺóԣٱһͺˡͣ¶Ц
ǻ̫ˣھˮﻹûءЩǸĵˣȥˣΪʲô·Ūôࣿ
ͷƺЩΪѣͻȻ
ѽСüѹӵ·ϴˣ
ҵͷһɲǣԭҸղ鼱̫֮أ˿¾ôģ˸ӡ
Ҳûôذɣôˣ
ῴһɥοңû¶Ӳ˵ģ
̧ͷȴ˵ˣԴˡ
ᣬΪʲô˵أʲôѵ
·ˣ
Ϣɣº¸»¸µǮ
ºܹġ
ͷƵ
˿ϵĶ
ϴƵ˿±СĵһҿƺûʲôԽҵŮɲӷٽ廨ˡ
øɣϣԴҿǮҿǺҪǮģ
Ϩ˵ƣϴ£ձۣͻȻԶһƬ졣
ãѵ
͵
ո˵˸ϵ飬Ҵ˼ҵļﶼ˵лλ˹ٵĹٻ˼ңǧСļױȫɣŪС㾫Ҫϵ
峤ҲһˣһҲǷ˼Ͼл˵ɽ¶ˮи㣬ǵֵע
ѵǿ⣬ҡᡢлˣһʮǿɱԽɱ°ӡ
Ҵ˸
Ժſűߣ˵
˭ҹлңȥȣ˿ûжҡ
ؿڣԼҲ˵ţû
Һлķ䰤ĺܽлסݣҺͰסԵС䣬ھҪȥлķ䡣
֪ΪʲôرܵлȥȻҲʮ꣬ȴͬ͵ˣִ͵˶һɬȴĳȰȻŴɼң䶼ִ˳죬ѵԽԽȥˣ
վǰ˳ȣߴĸ˿˾Ͱģﻹ˰ѱŲϿս
ᰡ㲻书ɣⲻҳ?
Ѹﵽлӣû壬һȥһ㶣лңڲϵ´ͷɢڼϣһδʵĽ
ĺӢܺÿվűߣһʱԼڸʲôĵ
лͷһۣǸǳƽ
üһͷ
ҴӦһ첽СһᣬȥҪͷոִͷ桰ءһ
еüһȻð
Са
ҵһ
ԴϣҵˣһȻ˵ʵҵʵ仹Сô꣬ǣҴϵõůȴ;˾˸ҵĲࡣ
붼û룬Ұӷŵлϣ˳ȥ
üлҡ
Ҿֱ˳ȥ

ʮ

ᱳվӰûеƣֻһ£ɫ࣬һվϣӸ£ͦ⾳ġ
СС˿ֻһִܱ̣һȺ˴á
˵ĸӿܸߣԵúվϣһַһڶƵ·΢紵½Ƿ𣬺ôһʵġ
ˣ˲ȣͷаڿ᣿
ߵߣ߹һæסңСĵȥⲻģ
Сˣа
ŵĿһۣãҴˡ
԰һ£ǸС书
ûֻ꣬ݶǸ˵ģ˵顢ģ˵ûУ
е˵ʲôӣ
һȣƽʱңһֳУĻ˵ҵģȻҪһػŵ㡣
Ǹֺһ
ҵĻһҹģ¶ˮأҪλBOSSپϸ緹ȴҪĵվһ֪ǴĹĸһ
ŭˣ
ҪСŮ˵ķŭ
ɤӣЦλˣôˡ֪£кμ̣
ҲСŮɤƫƫҪװһתĴҹŻͦ˵ģԼŶ
Ȼһ£ҿ˶һ¡
ߣ㡣
ȻҵĿġǸׯصĵ
ҪҽأҪô˰ˣȻǳصˣһûǿصأĵ
ٷϻѡǼӸҽг˫һʼݺݵĽպˣ˵ܻͣᡣ
Ҹеˣ
λ˺ûذЦһҰҲ֪ˣðãһͨţˣѵҪ𣿡
лľҶ
ЦЦ
и˴ת˳תһлװϣȵӽϣһ
Ǹ
ɫġϸСƬƵİ
ͻȻԼд˵㣬һ
л΢΢ЦЦվߵԺУ΢öֱֱݶˣ
գ۾
ںޣ
ôһգ۵˲䣡
ô˰
лһҹӾȻ书ҺǺţ书
쿴ݶϵһԾ£һ鲼˰ϣȻֱ˸ǷһЦСʦܣ㡣
ʦܣͻȻԵһ죬ʲôʲô
־ϲĽү
үӵү
˿һۣһᣬ书
˰еǰõǸմ˽۵ģôˣ
̾ûǮˣˣҷľҲǿˣֻڳתͷҡ
ͻȻЦһ¡
ҶȻ˾˼ңСʱԵĶǻɱף˾ŵĸʱ΢Цɸ˵΢Ц࣡
ҷ˸˼Сūţʲô
ūţ
ҲūţҴһ
ͬʱҡ
һ˲䣬νȵȵȵԺһ
ҵͷ԰˵ĿһȻԴ45Ƚ΢΢̧ͷ
ū澡

ǸúǾʱԵүͻȻŶָҴЦ
СѾͷ˼𣡹
Ƴҹл֪ĻΪլʧķء
ЦЦͷ
һǿסлЦȥͲڵϵĳ˵ʦ֣Ѿͷüüͺá
ֶҵüʦ֣˷硣
֣
öӵԸ
ûͦ˧лǲͬͣͦ˧ġ
Ҿ㣡ΪղųЦң
ûУʵĲ𰡣㿴лͺзȵĵȻ΢ЦͺзȺܸӵıȥЦ
һڸ̣лҵüʦְһˣȥЩҹ
ǡҴӦȥҹ¯ˣʲôأ
϶ˣܳ˵ûʣôˡ
õݺͲյȵģǱ߰ѳС¯
С¯ǰһ˺ô˴Ľæɵģ˺üΣʲôĳɹʲߣǿ֮ĵЧ
ææĵ˵ҺǱЩ㽶ʱŪ㽶ɣӺѸٵˢЩͣ㽶پãǱ߻յͦ죬Žȥһóˢһ㵰Һٽȥϵӣ˿
ֿﱾбͰװʯŪıһС
ææµµһæһ߲졣
֣лôиʦ֣ĳԴö޲Ժգүǽ˵Ƴ䣬Ҳ彣ҿл秵ӣĲ̫书ˡ
ǰᰡ˰?????????????
ǽšŻ·ϴˣѵȥˣΪʲôڼĵطҲܴ󰡣һܴרǿŵģΪʲô紵̫ɹŵġ
ѵǡ֪ǻ䣿Ϊʲôң
һ׼ҹһߴҵСžš
ҹȥлү̸Цһź
Ҷʳ̡
򵥵㽶Ƽӱ͸ɫӡ
򵥵ģҾͦˣϳôʲô
ʳ̣Ȼͦǵʲôһ뻹˳Ƚ׵
ߣүͻȻһץסҵ֣ЦúܹصĶлСѾͷɲøҰ
ɵˣ

ʮ

лʵʦ֣Ůͯô뵽Ҫò˵СѾͷˣ
Ҳɴ۾ż˵ʲôʲôҲ˵
˷Ц˵㲻СѾͷ˼˵Ȥҡ
ͻȻ̧ҵ°ͣһæһѴ֣ŭĿ
ƽʮһСѾͷҵ̵̣ɵϴó
ʲôɵϴó϶ҪѰġл侲ĵͻȻתͷңüԼѡҪҪʦߣ
ҶһЦ
ӣüԸ⡣ЦеĵСڸңҿ챬ˡ
Ϊʲô
һüǹģʹ˰ݱȥڷ˵ȥڶ˵ǹʦ֣˵ҪңҲ֪ӴܷõڹںΣôóȻĴӦʵеִ١ֱ׳ĵ
лһЦ˷üСƽʱʵ̫ʦ档
ûʲô˷ֵİ˰֣СѾͷȷʵе˼С󣬶ˣôãүʲôûУһ㽶ͷζСѾͷջá
лһۣʶľãҪʼ̸ˣҿˡ
ɻ
˷翴һۣգգ۾ҶЦЦͷ¡
Щ黹˽ȥˡ
˷粢û೤ʱ䣬ڶϣ緹ȥҲûǷ⼸԰ǣȥŷⲻ֪ʲôʱº˸󣬳Ĭŵȴ˷磬һƥĵ˵ͷЦټСѾͷղ´μ棬ϣܱƯ㣡
ᣬʲôǣ
ңҿ϶Ưģƣ
ͻȻԭֽлҵľеܵ
ҳӻأʱһҪʵңŬϣ֪ŮơƸʲô
֪Ϊʲô־е꣬ĬĬĺͰһص
лڿʲô˺Լʦ־δ棬ʦˣҲʲôӦ
Ҷõβȥӹһڣ˴С桢Ƥǡɣ ҳܸоֵֹģڵ˾ôȲ裬һǺ裬лʱȵԼһǱЦҲȲ裡
ø
лѲ豭£һۣôʲô𣿡
Сҵ
Ҳǰ״ģлƢ׼һ룬˵е㶪ǰҲǸʮĴǣȴûʮл죡
лǸŴ壬ȻӵܴС̵ܵңҲԼԸйء
ʮˣִǸӣ෸һѧҵҲĺӵ̫࣬ڹŴ͵ʱ򶼵ˣʮʱͿʼеҵ
ѵĹϵҪϸ˼⡣
ҿɲѧңǸĴԽʱղûдԽʲôС䵽ǩҪ˽׵ĵСѾͷĵز
ȣˡ
ԣԮңȻҲҪѧ㶫Աʱ֮裬԰ɣ
ϧʱûйƱҲִѧĺܶණﶼòϣĵģ˼¾дñãģǰѧѧغãѵҪȥ̣Ŵľִ̡ܺһʱĴ󲿷󶼰ڹټ㻹ܸɳɶ
ôһ룬ҲͰֶˡ
һĵĶлӣ·Ѿˡ
ŶлĵĽӹ·һۣԭΪ·ˣôֲˣò
ǹӵ뷨Ϊ·˾ͶΪʲôҪ·Ǵ˿ܹģʵڲҼ˵ֽҲ
л·ݻظңȻѾߣôԺԲңԼͺá
Ҫ仰
̵ôߣӣü
ʲô£
ӣüѧϰ򡣡
лͣĶһ˫۾´ңôͻȻôʣ
üϾǸŮӣϣѧ㹦Ҳýǿұ
ҲǲԣҲ̫ôͻȻҪѧģ
Ҳ֪ӺͰṦǰ鷿ıҲΪװΣҲ֪Ṧ򣬵Ͽүа֣ҾúĽҲѧһЩ
лҵ
ȥлһۣΪҰһŷſƽͣʱ굹ǺЩ
ҸмЦЦлҽܾͨһЩյʱΪҰҿⲻػȣĵؿǺܺõء
ͰѧЩɣҲҪѧֻ̫࣬ǿͺãṦǿԶѧϾŮӣŮ֯ΪҪѧ书ҲЩôպҿҪĴѧѧЩպҲɴ·ȻˡлңЦ
Ҵϲ
ȻҾſˡ
书ĺѧ
ĺۣ
еˡ
Ȼڵһ֪պ΢ĩĹҶôյ

ʮ

쿪ʼҾͿʼ˸Сĵİ顣
ʲôȻлжٸܰ
Ѿߵĺô⡣
Դһģ̾ͷ˺ܶϸڣ
ţлңлĲ򵥡
ֻһ򵥵ģĹӶѡ
ȣ书ȻйأĻԪȻȣȻв֮ģʢУ֮Ҳʢһʱ
ʱˣḯ֮˺ܶ࣬ȻǸ족ʱգγ峯᲻Ҳ֪һȫҪּ⣡
ӷ̫ϾŰ񡭡
лܹ䰵书һаᣬ书Ҳ϶
ԺлͰôˣеʱҳȥԶԻѧϰ
ȻһԿš
ԭϴҸʱǵ˰
ֲ϶ӻˣлҲǹԵģôһ
ԾãǸʱлʮֵҰɣȻԳķ䣬Եʳʳ֮ʱҲֻǳֻߺſʼʳãҲ֪Ƿ鶾
ûеģء
ô˵ǣһඣ
ԵװĸʽͼΣһ衣
ٿˣлһɫ԰зƷ̣֮ʱ䣬ҸŴұ
һ޲Ӧ֡
ĽƺҲ
ָŵҲóлǶ˵㣬Ų˵㡣βһġ
л书ǿ
Ұеͷ
һ£ͷûڣǼ򵥵ζף˶!䵭ݵ!
ҵ˧˧ȻõԲ˧
Уǵ㣬λʵеBOSS
һûյԼݺʹĵز
üлͣ½Ų΢΢ҵѲҡ
ǡҼæȥѲݸ
ṦΣһڲ裬ҡ
չ졣ÿҪܶ࣬ʵ޷ȫѧϰ书ңЩС˵ˣʵϣֱ֮࣬ǰľѵҪһٱ
ҪӿǣҪ֣Ȼߵӡ
ܳĵӣܿÿҪ200飡
Ȼÿһ£ͻѿĵӱ߾׵ľ롣
ѵʽеʶ
ǵǰһ־£ֵΪ˸ɱĸĸգһֻСᣬÿ챧ܽܳ϶һǽÿԾŪһʣÿһǧ顣
ȻСǽԽԽߣʱϸ
˵
ҰµЦһĽл˼ӣãȻͷ
ᣬ쿪ʼԺһǽ㰲ᡣ
ʲôܲܵû˵
ʧߣ
ʱţҵĵλȻԽԽҪˡ
ٵǳѾߣҿʼĽлܡ
ΪʲôеܻҪҹУѵоͲ
ѵΪŴҹĵƹ⣬Ծ͸ӵĺڰȫڼﲻˣĻ
Ҳãǿӵ
Ѿ綬ˣҴȹͼа£վԺ֣ŵĵŰᡣ
̧ͷ죬ĺڻǴ⣬ֻǣƯ
ѡһԸصǸȾء߲˺ˮжִŰ񣬶ΪʱҸ޷Լ٣ִĿһ˻ȥ
ᴩЬһӯһˣʱѵûЧġ
ˣҳȥʡ
ûʲôҲʡ
ϵĻңѿ죬Цһ£ѸߣıҸͷ
ء
ôİվлͰߣԽԽۣҲΪָ˵Եʡ
ɺ޹ŴţѵãҲִĿζ̫һҽдţǽȶķεĶƽʱǺٺȻˣҵҲܴãҺϲţء
˷ܵĶҵȥ湫ӡ
ҵͷȥɣȥ׼ҹ
û⣬̰׵ĸʺϺͽ˵С⽣Ƥڶ࣬һһǴҶСС
ҶסⶳĩСˣ΢ǺǣȥǺÿĽɫ
İһơ
ˣЩĶǷ࣬ÿ±ҶãҪ˼ʽɵСͭ˻ɫɰģźãչӺ͸ɻ꣬ٶͭ۳۷۵ĺܺÿٵЩ֭ȥ
ײɣ
䣬ůúܣлů䣬̬ŵĿŰϵڴ¶֣һ֡
Աߣŵ»ûôЦ
ů¯̿Ų裬˼ź棬΢΢ů㡣
㣡˸߲ҵҪ롣
ҶݺݵĵһۣȰ·ˣϵĳȥô졣Ȼ·ô
лһۣûϵ԰ɣô죬Ҳˡ
̵ù꣬ıðݡ
Ȼ·ͷòɨʹĿƨԵһСա
ӣˡСĵ
лͷƽĵüӽ쿪ʼҪڿˡ
Ϊʲôҳһ
лƽ
ΪϷķó⣬ңӳеϢ꣬Ҿͱˡ

ʮ

£૵һ䡣
ǵġлĮƺûעҵĻ
һżʵϷķó⣿ôʦôû°ɣ
û£ֻС⡣лӵů¯˿յҿů¯ͻȻл֣ǰĵ𿴣ü
ÿ
ŶҴӦһתͷΪÿӡ
Ͳ
ῴֿлŵһ⽣һԹţҺлڵĹϵе졣
ԼʵںлĹϵѾ˺ܴĽˡ
ѾеӶ˰ɣ
ֵĺܣʵûҳ֮ϵĴʾ䡣
ǰᣬлӶˣ֪ıҶˡ
Ѿһ˰
𣬰˼
ԭҽſʼлʹûֹͣҵġԡ
˵Բ԰ɣӦ飿˵飿
඼˼
Ƿʲô˼ҵġҵı
ΪʲôأΪʲô˼Ҷеë
ô˵һøлǸءʶ֣Լһϸϸ˺ۡ
黹ôӲǰ˵
Դӽ죬ҹͿʼ˵Ŵ˿ɱִ˴ˣӵڿգ̵ԷɢķʽӶůůġ
ϯӵӲӲķשȻ١
ˣ˵⼼ˣǱϿţֹĿ²𣬻ãϵĲ𶼹ˣ϶ů͡
ص滹еģҹѾʼ䳤ˣô̫ŸɽðôһӾͱôˣ
ҰѳĴӴ򿪣͵͵⿴һۡ
￴л鷿ȻֻܿһǣҲ͹ˡ
ֽɵĴëձ
ܿ΢Ĺ⡣
ڷģҺһ¡
ÿοƺܿͣڿ飬ڿᣬд֣֮æǲˡ
òҲæӣȥһȥǺð졣
ôˣӶûȥأ˵ϼֵĺܣЩͷӵСһеȥ
ΪǴڼƵûš
ϸϸϴĨ𰲷˵Ļ
ҰǹӾȵءһ߰ҿĹͷһĵ
Ŷ𣿡ҺܸȤ
԰ĵ
Ǽұڱ󺵣ﱾͲ࣬ˣҸŸɩɩһӻģɩɩۺãҵ׵ܵܣҲûˣھӶӼңĺӾͱ˸˳ˣɩɩҲڻ˵ˣûҳԵȻʮˣǸݺҪҲˡ
ӵǣǶ˵˸ַҲܻǾȥˣɩɩ·ϵʱͲˣҲˣΪȾʬ׶˸յˣҸһȺĺַϹӼʩ࣬˵Ϊ˹Сġȥ࣬ҵˣҿ޵úģԼңžͿ޵ԽԽȻ˰ҸϿҾͱסǰһ˵ȣͣĴ޴ޣԼ֪ԼΪʲôôġ
ϵıƽ
ȻأһСʵ
Ҿͱקһֱקһȥ˸һȺԣȻֱȥϴ裬󱻴˹ӵǰ֮ǰұ˸˵ΪҸղűס˹ӵȣԹҪһٷԡ
Ҽ˹ӣȻңΪʲô޵ôҵ˲ͣĴſ֣ҲţҵǼ·ǱˣҵӶ˰ɣ
ȻҾֿˣôҵһγԵȷﱥģҾúܺãܸˡ
ͻȻͷһᣬֻñȥζûС
Ҳ֪ôľ͵˹ӵСӣʵǸʱɵģ֪ӶҺܺã˵ӺܴأҵĻΪǰһӶ˲Ҷȱ˵Сӿ޵ôףһ·͵ǲ˰ɣҸ˹ӿˣӼһػû˵Ҳ֪Ҫ칫ȥֹʩ࣬һ治֪ܲϹء
ΪʲôҪֹʩֵࣿʵûҾˡ
磬ǲʱ򣬾ǵܶࣿʩûңʡ
԰˰ǣҲҷŽˣҶҪڻֲΪʲôʱҶˣôûҸǳԵģǻ꣬˼ҵĴҲࡣͷ
ѹ֣̾ǹͷлҼҴƴ󣬹ٸδ֣лҾȳ֣ҹﻹӺСӣŵű°ӣ˲ʹء
лĹùǵϵĹϧӲ첡ģлʩ࣬ΪСɣ
Ȼһ𰡣ҿСţ̣ǣĻ棬Ⱥģ㼫ˣ
˴б¶ŵģĳӡ
ǰдġѧ¡ĴбҲˣһȻܳɹ
һִУÿֵз÷ͬеĩֻ˴аףҰȡβ⣬ˮжš֭ͽ档ʿĨףٹͼÿִеͬȴ໥УȻһ㣬ǳһĿڸȴǲһŶ
ԼļôֻҪйسԵķ棬ҵļôã
ĪҵǰʳңһͷУ
Ŵһͣ϶ԵС
лӲ˵ʲôóԣǳţҲ׷ģ⡣
Ǽҽ̵Ⱑ!
Ұţ̵ڹ⻬ľ˳һ䣬ôûʩˣ
ǡȵӲʵĹؽڴҳĹ֭
ΪʲôֹͣٸûʩأΪʲôлһҪʩࣿⲻȱ𣿡ֵʵ
ȱңʲô˼ֵͷ
˵ˣҼæ
ʱӲô˵ģҼǵôӽܣе˵ʲôƻʩ࣬Ϻ͹ʾõĴʱҲΪСǹ˵ʲôǻ˼ݺҾͳȥˣûˣ˲ٳеĴ˾ۻᣬү棬˵ʩүǰ밲ʱ˻ϣǻϵ˼лҴ˸ͷΪٿԽȻЩ˻ȥ󣬳ҹĴ೧ˣʩ໹ͣһ죬ү˵Ǽˣǹ͹ǳǮżʩȥˡ᲻ĵ
ûô򵥰ɣ˵ԣֻлвҲķĴҪƲ壬ҪѶƸϣȻ˵Լ棬˳ֲԼеϸҲץѱϧһ㣬Ǳ˿ˡ
Ȩĵˣۣ
ҰѵĸӶ˹ȥҶ԰
ͷ
ոߵԺһ죬ûҷӦѾһɴץ˹ȥһ
һݺݵڶ
СѾͷҹȥ
ұܵһɣȺţ̺ʹб͵Һ˵Ľϡ

ʮ

ȵţ̺͸ճĴбȫҵĽ!
ΪеȣҴǱ˿Ьֻ˲ϸ޻ȸһҿܲˣܵĿС
δأɤճͱһѰ˻ȥ
ܹרҵѵģ
СѾͷҹҹȥҾһɱ㣡˵˵ҲһƣҶʱ;òϵеŵǴѪһ̹ǵı䣬ŲĶ
ʵ֤ǺܵСųģ
ǰʲôʵֳһ浥ţҪ飬ҿ϶ᴦ䲻侲ĺʹͽΪȻƽİѴͽŪʹسɷ
ıҲ֪ͷǵо͸㲱ϣûιȥͲˣȰʲô
˰΢΢ķſ㣡Ҿɱ㣡
˵ڶˣ硣
ѵҪȥߴȵûģùͷ֪ҽͲͷˣӦȥϽƬҶΣվˣ֪أ
˴䴦вң СѾͷôСķϣҪ˵Ҿһ
뷭ۣ磬Ϊ㰡
˭֪ɱɻľڣҪл϶һңԺȻ󣬵ӸҲô߼䣬ҪҲ졣
Ǿȣ
ҪǲȥأѾڽ䴦ˣһң϶ȥлҪҴȥأܳɹԺҲˣһлɵҹҲñڣ̿ͣе㱾¡
군ˣôҽ춼·һ
ʯ䣬ӵĹڶ׼Ժһ
˵ԣһҲҲû˵ֻǵҵϣԵвǴĴϢϿԸоĵѾЩͷˣ
ˣҲô˰ɣ
ҪҿǴԽģҵӦúСǿһҲɣɰ
һΰĴԽ֮ҵĺ
Һƶϣ
ûͷͻȻͣˡ
֨
ű򿪵
ҵ̱ĸɱֵҲøӵĽ
ɣû𣿡лͬɫ飬ûīһ峹ֵ͵͵ģ侲š
ϴҪɱ㰡㾹Ȼô侲ź
ǰһһΣֻղסţԭѾҳ嵽лǰʮԶһѸֵȵķҲϡ
˭Ҳ˵
˭Ҳڡ
Ϊʲô˵г𱨳ҴĸϿ¶ôŸʲô
лһۣվϣͷɨһۣЦ絹ԽԽô
ЦҲִܹӣ˭оҶֻ֪лΪлҵݼ˽ٲҪӷģôܲ˼Ǻأ
лҲһЦ㵹ǺǸµģôҲ֪к³СѾͷ
Ǹ缸һ˶ԸһҲ͹ˡſ˴Ц
ǰһҲ󿴣ȴǰűϢվں档
ûι;ͻȻɣһ⣬һա
Ȼ
ǺѾڵϣŰ뿪Ĺ͸պôϡ
۾ͷһССĺڵ㣬ѪһƵĴð
лʲôԴ
ҵıУʱһѪǺ¡
ĵʵܲζȥͣŲԼ³
лһۣ˫֣ͻȻɵĳԺﻹˣǽӲ̬Ѿʬˡ
ŵ˼¡
⻹ҵһκˡô˽Ӵأ
Ǽӿûңǰл¡
ӣ⼸˶ˡ
лƽĺܣ֪ˣ˴߰ɣŰۡ
ߵߣﾹȻϲɫ
лüᣬҽ
ֹңлĵԼ
ʶİ˻ȥһ£̧ͷлң۾һûС
ʲôб˳
ҪҸղűɵˣҲ϶ϣ
ˣûǸˣǸߣǸżֻŴҵһ棬ȴע⵽ʵһ߸ϵӣΪѾߣһҲνûˣ
µ˰
ʲôҶݺݵȻȻһǿվٿϵʬһ£л߽ڡ
Ьӣлǰҵͷл˵
ֵĺܺãûаҵľӴ߸Ǵ̿͡
ҵüֻǱŵ˵ѡ
лһЦŻ˰ɣһ꣬ҹ۲ãڲžȷɿ
͵̧ͷ֪̿ȴûи𣿡
лĵǴ簵жֺܶˣȻӣҲֻаһˣзҲ˺㣬̽һΡ
еɥҵͷ
лĵʱұ˵˵Ļʵ˾Ҫӣ˳㸸ĸ˫Ǿʿ游ҵкãϧ㸸û꣬ɥҵ䣬շת˾סͽȢ
ţЩҶ֪
лðαӲƷ֪ҵĵϸ
е㻳㣬СѾͷС˵ǵˮ©Ҳĺܣ۲һ꣬ûʲô⣬ǽϣ㾹ȻţҲûңܺáлЦͷڼϣ豭üů¯²ΪлȵġǳɫĲ
лһڣЦӴˣſ԰ĵĳĶˡ
գ
Ǹ˵˴ֻ
ԭǰǲĵĳ԰
΢΢ЦЦͷѲŻů¯ϡ
ˣһҵõɣ˺һԶԶģ
㲻ǮȨҾͽߣҾһССѾͷעⱣҪܣҲ㻹ҪɱˣҲҪ!Ҫ֮ǰҲ汳ôӣ˭
ͻȻˬһ
뵽ʲô̧ͷʵ
ӣ⼸̿ͣǲǼС
ǰô֪ģ
ǸеıסҵʱŵŮӲõͷͺ͹۵ζŨ϶˫ֽӴЩΪ̿ƽϿ϶Ҫζģǿ϶Ūϵġҵ
лѲ豭ط£ӲüС˲࣬ԴΪڻǺܿͻᱻɡ͵ĶЦЦ
ͻȻָо
ƺ
λ˵㣿

ʮ

ˮࡣ
¬ߺߵ·ϣ䣬ҳأߵʵڲ졣˫ЬʱŢţһһݡ
֪ͻƤͲѥˣ
ǹˮĶ࣬ϷѾкˮͷٵкüϣ¬һ·˲ٵ·
΢Сһ㣬¬˿վһôЪ׼Ȼߡ
¡һ죬һɫض˺һӡ
¬䣬ŵòڵأδվȣһףڸĵضڶ
һȴڹٵϼȥܽʵΧͨһڣƥţȽȻ󣬵ȴ˿ңֱ档
ݳ˴ŲñȻڵ£ҲѾܵ͸ʪ¬Ǳٶȣһ˫ִӴڴӣȴְӷˡ
򣡡¬̲סȥأ˵ûվıǣ˵ǻ˼ҵ˽ҲԼһ̡
ٶδټ
һףصĲƥҲͣסͣҡͷǳ֣ͳһ̵ֻѴһĦ
˸һô
Ŵ򿪣һŮ̽еӣղŲ㺰𣿡
¬е㷢㶡
Ůֱӣ£²ǲǣ
¬ŷӦײײܹȥȥŮһѰƿüι㣬ȫʪģҲϳ·Ьɣϸɵģ㣡
¬̧ͷȥŮݣϸüӣڣȻɣǿóǸӣ۾ǣδɷż򵥵˫٣źͷһ£ȴһѾߴ硣
ſһ㣬¬һѲǼҹ
Ůһۣ治ʶôô꣡ͣ㣬㻹ڵʲô
¬͵ǱΣæ䣬Ůһɡ껻£·¬ϳأקЬ࣬ȥ
һȥ¬ɵһ¡
ǰһͲŮЦӯӯĵϻʪԹ뽫һ°ɡ
˵ʲô¬źãϳţͲϣ̧ͷ
һ̧ͷһ㶡
ŮԱߣĿ
⳵ܴ󣬲ȴ򵥣⴦һŹ̶СС裬װ˲ڴǹӣŹŲ֪ʲô
ָռǰľţľźֻõͬձӺ͹ӣʲôҲֻŵõ㡣
أľź棿¬ɤӣС㣬СʤмС¬磬סǣ˴ȥݣͻ֪꣬СҪȥδ
ŮһЦľź
ȴһ𣬡Ҳȥݣͬ·ˣ²صлȴȥǰվɡ
¬ʱʧԭ⳵ϲСѾߣүѾߣ
ŮЦǸСѾߣӽСüͺá
л¬ʵĸлͲϣﰵСѾͷܵԼ˳óһȥˮ꣬СüѾݹһȲ裬ӣˮʪ䣬ȱ裬Կְɣ
¬лӹһڽ裬⽪΢΢죬һڣʱһϵ£ȫ̶ůˮ࣬Ҳһֱ䣬ⱭȵĽһȣʱ泩
СüȵһЦǰҲݳһعͷȴ¬һϲĿϵĹ֡ЦʣôˣΪʲôԣò𣿡
ǣҼҲǿģȴûԹôóԵĹ֣ڣǺóԣ
Լģϱ潲ЩСüڿЦ¬ŷЦʮֶˣһͷȥҿ
СüȡһССͭ裬¬綨һԭһСС裬СüһֻСǯͨͨ¬ףԭôůͣȴСůš
ϣȴС˺ܶ࣬¬ʱѾƽǿҲѾ꣬ղǱ֮
ȥʲôСüźû裬Цʡ
ȥˣ˳ҵ常ס£׼꿼ԡ¬ʵĵ
Ŷ׼곯͢Ŀ𣿡СüЦЦ￴
ǰϧ۲ߣѡҶĲ죬ûȡ繩¬Щĵ
СüһЦӴ˻ˣ̫ࡶѡȻѧ֮ɣͺñСѾͷˣɽ亣ζĻһȻһ壬ȵȻǵεξֱǸǺΡǸ¹⡢ͻˣѡӾǳ͢ҪģȴʿǵµɲǿѡչΪ٣ѲҪšѡȥֻ𣿡
¬ŴͣûϵǰСѾͷȻ˵ôеһδڣӵ
üں˵˵ˣôɽ͢ѡӵĴº˻Ϊһ̸Ǻ֣λǻ˵Цõģɡ
¬ĿСüľ˸ͷĶȻľţҼҹȥ
¬ȴֿСüóһСЩͲԼȹȥ̺ãȻ
һ棬¬һ㣬һ澫ʮϺõϯһϣһбпͷδ𣬴һɫ˿ۣݿʣʵټӡ
СϰŲʳУм飬Сüһ豭ֵһ
ӱȭΪ񣬡հѾ߲£λֶ
˵ЩĴ¬æ񲻵˺һ¬罥ƽʵ£ǳԸԣ֮Ұɣ
ЦЦҸھЩҵȴȥݰµģ¬ϣҲԵȴ֪¬Ϊû˳
¬紥£̾˿ֲ֪ǰء
ŶԸꡣ
֪Ϊʲô¬ܾⰲʷǷƺһѶڻ£˾ͷ˵
ѵ֪ǰ·ѵ˵˵ǰٰأͳ˼£ǵٽض̫ƽ͢Ҳǰ常ҵˣ֪ġ¬ĺ
常˵ٰ̫ܲƽ˲ˣֲףʲôͷֵƺˣǰ˵ɽǸе㵣ˡ
˵ٰЩӵҪһʢ£ܸЩйذɡӲںĵ
ҵǲʲôʲôģɽǹغ£¬粻ĵ
νڼǧպãһѣӻǷſģȱԼ˵ɣСüЦ⣬üӣ굹Сˣǰվаʱ컹ء
̧һۣЦʲôһ·ʻˣҿɲġ
Сü¬磬ǿЦһЦһһС룬ͳһֶӤֱ۵ϣʱࡣ
¬̰գСѾͷǻźˣվϴ·ɣй⣬¬־Ա㡣˵꣬¬΢΢һЦͷ
˵Ļʮ񣬵¬ֻ⻰ΪʵԼҲô˼ѾʮֹⲻȥҲٶ롣
СüһͲСƽ¬㣬һ˵һ·ԣֱվ
վȻȥЩͷľͷʵҲ󣬵ȴ֪ˣſڣ˳һţ֡
ʱѾ΢Сü³ȥǳһǰѶ¬ԼҲӦȥֱŵĸҪȴðӵ¬ֲżҵȵȡ
ľϣ¬е㲻˼ûȥ
Ǽֵ˼Сüǳȥִ˵˵һСüüͷӣ鷳ˣվɲܽȥ˵⼸껹ӣطˣҲ˵ֲסˡ
ǰеҰɣӷ飬ü
ᣬǰǼҵϰù걻ˣ˵ǰ治ԶмȻ˵㣬ϲסֻȥˡСü̾
¬ȴ֣ü˼ʱһ˴ǴһͷȥҿȴûְĿԼһۡ
ǾȥǰСɡ
ֻˡСüǼˣҡҡͷӯ˳

ʮ

ССü³һܣ̾˿ôСôˣ鷳
˵ˣָһվָ·һתԭ·ȥȴҲʿӣҲ͸
ǺĲǵطǰٰǻԶڸϹȥѾˣסѾ嶤飬¬ʵǲ˼ϴţԸµ³СüһС
СǱȽϸɾûȫϣżҲеرɨһ£ˮ̫ڣ˹ϸɨݹϧխСֻͺһķɨϰѵС䣬Ҫҵһķǲܵģֻպϡ
СüһȦɨϰѻһϸɨϵ˰ͣ£Ҳһ£ҲһʯΧȦϢ
¬ɣ
СüЦ˶лһСѾͷӻǽְɣСüá
ǳ˨Ҳ߹Сü磬ﻹɾɣһͣȥʹǷҪ³
ǳժñһЦ¬żȫݡ󷽶ƤԺڣԵúҺԼʮ¡
ȥ𡣡
һʿԱĺһ죬ȥҸɵĲ񣿡
СüͬʱȥǸ꣬ƤƺڣòƽйḯʣСüͷ⼸ΧһȦмĻ΢ҡڣϴĸɲֻЦЦû˵
ȥߣһ򿪣¬һ󲿱ƽ󲿶һڣ澹Ȼİ˺ܶණóֱ۵İ׻ɫӣ˸ƿӣСüҲȥС鶫ؼ˶ѷɨɾĵͲϯӡĸС¬¡
¬粻˼ŵ˵лл
Ƿ򣿡һ㣬ֹصʿӾȵĵָŰϵİ׻ɫӡ
ǻʿӽеǮ꣡120һ֧أ
֣ʿתͷһۣתͷ߹Ϊ񣬡λС㣬֪ȥδ
СüֻһССѾͷֵô񣬹ӹգ
ʿӵĲţλʡ
СüͻȻһĨ̲סƵ΢ЦԵԽЦӲöҿĻ΢ǷҪһ򣿡
Ĳһȣ϶ɵģ⼸ʹã𣬸ǺգˮĶ࣬ǺԼǺʿӣɬȷʵһ
áСüƺ⣬˫ֵݹһ
Ĳŵлӹص䣬ʵȥ𲻾Ϳ𣿡
ĲŲ˵ãʼ̱ϡ
ԶףΪȥݣҵСԸҲֻǸɱ⸬ѣԱ֧һС˵Сࡣ
ͻȻһƮ˶鲻ԽתͷȥȴСüϯϣǰ֧һСһʳУǼʳкĸС
ʲô¬ֵʵ
СüЦЦȴţСС֬״ĶˮţһߴʳץָɲˣһѰѵˮС
Сüɲ˲ϴ£ܻɳء¬
ӲõģɲϴɴɹģûɳӣС鶫ϵС֬͸ֵģζܸɲζοҪöˡСüϹ䣬Ǳ̧߰ͷüպˡ
ֻͨһССüַ֭Щ߲鶡Ϻ飬һŵ̯һ̯üţһõβ裬һ͵¬ǰһЦתȥˡ
¬糢һڣֻ㣬Եŷḻæ˰죬־ĵ֭Ƿ׼ġ
ʳﻹиСԼȣСüٺ÷ˣһ˵ȥʿϵĸɱһų
ĲŸǳ⣬ȴСüתĿһۣĲﰵŮȻѾߴ磬ȴãղ˵ʱδ̧ͷȻȴû۾Ȼ񣬾ͨŮеġ
Ѿ߶ȣʲôݣĲɺͷ࣬ȥʣֻŸνˡ
궫˶룬Сüʳдӳߵԣ԰磬ֻ˵ԡͺˣϱʪ˰ɣ¬ӣҪҪϴ裿
ôϴ裿¬һ
СüһЦҵĹŹֶɶأĽҰصȻûͰԡˣƤ˸ˮװˮšͭӣˮ㹻ϴһģ¬϶Űɣ·ŪɣҲûɣҵʱ䡣
¬ϱˮָ֮Խܣϴֻ࣬˵ҲʵǶСü˵ϴ跽е档
ĲѾĲٺˣ˵ĿȫͶСüϣֻǽСӰǷСɾһֻȥڼϣǱ߰ҲӾˮľͨĺãƵرҲҵүˮкã˹ˮֿһһ˶ߵĹӽֿ˼ľһѼľͷ׹ľŪɸצģһȻӴֲڣǾȻվȡ
СüóһƤڴۣͭˮ˽ȥһңľ˼£Ȼվס˿է಻ѣľŲȥЦǽпӣŪˣˮĳȥ
СüݹһС𣬡¬ӣ·ŵһݳҡ
Ц㹫ӽȥһ£ӹӶ࣬ӿ²ⶫ
¬־ϲĽС䣬Ĳŵ濴۾ֱˡ
һȥ¬һС伫ССüɨĸɾ򣬸оһ΢Цšӣʱˮֱ£ȶȶպãһˮպùһϴļˮ衣
¬羪ȵĺϲ£죬ӡϴľͰĴˮǷࡣ
ϲϲϴ¬ֻƮƮĺƳɡ
ʵ˿ðʵ۷Ź⡣
ʽеλ֣𣿡
¬Ц֡
Сüڻ߿·Цƣ֣ʱҹúأ»ټһ֡
ϴ裬ῪʼϯŲѻѷɢš
Ǳ̾СĲϻյʪ˯žܺúܶࡣ
ĵ˯
СüȡһȻһ򵥵ʣѻѻҽƿϯӣ°ʽǴĶӶڵϣСü죬¬ϣֻȣŵһɵ㣬Լá
ʵӣ˯
СüЩ˼ĵ˯ᣬû£˯ɣ
¬ͻȻЩܡ
Ҳ˵ܡ
ⰵů¬űϸɾˬ죬ֻԼǡΡһľʵ棬һòɵСѾͷԵĿ˯ʵ
˯ҹͻȻһ죬¬羪ѣȴǰһ׹æ𣬻ѹâѰֻվ⣬һѽ
ԭǼ߿Ժţ˽
ʲôˣе
¬ˣæ
мֻ򰡣
һ״Ц¬ŵֱ常˵ģٰ£Īǿ

ڶʮ

ҷģ˯ú졣
ⲻܹҰлͻȻһ죬һңȻķŵҵʱ׼ңҪˡ
һΪᣬ飬СһҳҳĲÿѾķǳˣë߱Ữȥã֤
л仰һ˵ϵСһб
Ҫȥȥʱգüź׼ҡ˷ܵͻͻ꣬ʲôʶȥϲʮΣÿζǰȥȻ伯УȥһζСҲȻ֣ÿһɤһǶһҳ˵ҼҵļǵҵĶѾͷʲôʱҪʲôĵط˵йŮ˸ﰡͦġ
⼯лиãе˵׵ģ˹СŮǼ棬ǳ滹ͦ֡
һýζģϾ;رĿ飬Ҫо׷
ʵûʲôʵ߲ˮũģͷ֬ʲôͳͳϲһᶨЩҶôãǴǸŮҪޣҾһףǸ˼ˣ˵ǾǲеƷ
ЩŮ˸߲ңͷĨͷ͵ģǴͰɣȴƫƫëϻһӣСڣȻϻɫԲͺɫļ롣ս˵ֳִ֦ߺ̵ܶüë˵ǾŮǵװ硣
˵ʵÿοر¡
ֻϴ󣬲࣬ҿɲɣǰԹҲ硣
ȥݣҪȥٰһˣ顣
ʲô飿Ƿֳ⣿Ҳʵ
ǡлЦЦһεִᡣ
ʵһֱ֣лΪŵڸ߹ӵܣ˾ܡϹл⼸ҶǸңʵ϶ŵڶ⼸Ҹ߹
ôΪʲôͽʿ
ҿٽãһٹأ˯أͻȻ;ѹȻ·ææܳͷĻߴСż򵥵Ӻܺʳ˵˹л£Ǳ飡
ǽһҳϣǽһ
òлкܶˣڰܶ顣
ұҹ¶Ǻ˷磬û취ҪЩҹ
ҹڱٶͦӵģҿ˭ûʣ¹˯ãûֱӰ͵л޿̣ϲ׼ҹЩ֮͡
ʵҲֵͦģ˵˵лѵģΪʲôͲأ䣬Ȼ飬˯СʱȻʹż϶ٸɵʲô
Ȼ֮˲õ
һֻеЩޣˣ
ҵճ̰ž˵㣬ʵ˵ǺõģԼ˼롣
ϱİ緹û취̫ˣŴûϯ˼ҵĺŪø޻һ˯ȥȥ
Ȼ緹ɨһлҡ鷿򿪴ӣȻ裬л鷿󣬰ԡµ·ϴˣȻȥ鿴˱еĲֿ⣬ĥĵģ䣬׼ţлЩ¡
Ʒ첹Ҳװ
ֻʱ䣬æͷҪˡ
ܶණҪܶණҪ޻ҾҪϲҪڡ
лĵüæˣȥҪܾáЦЦ˵Ͳˡ
ɵˡ
ˣ
ұܵܿ˿ˣطѾ˺ĸ飬ԺҼ޽֦ÿ궼񶹱ȥԼѡģܺÿҵķ䣬Ĵҵ䡭ҵĬдϡ
ЩҪˣˣ
Ϊʲôأʡ
лѼŴյӽԵ̵ͭۡ
ΪһæңӶĵطұϾǲԶġ
⻰˵һûлˣôһӴСϣ
꣬͵͵ʵӣطľͲҪ𣿡
лңôϲط
ҵͷ
˼
ȥ׼ɣҪ·ʣʰĲãҷǮ
㲻ӦýлӦýл
˵ҺĽЩԽ͵С㵱Ůʵ檵ô˵ҲҺðɣźԴҲƽȻҵ룬ǿ꣬Ҳ̾ģǰһƪ˵ǴԽĵģҲǸźСˮ
ãæǰæһ·ϣվҪΪлʳΪϴվı컻Լ׼ģ༫ˡ
ˣ
סվʱ򲢲ܶ࣬лҺͰһͼߣߵһͨе˼ңȻͷװޱȣһ˹Žүӡ
ǡ
ҲܵУҪ䳵ϵʳģ߳ôлϲԵĶȥź˼ҡ
˭˼أ
װǸСӣϿ˯ɵЦÿһʮҾԡȻСվڴ£ԲĬĬ
ຣİū˯ͣԵɴȻ١۹¸¡ٺ١
ݳ޵Ը
ҶǸ¬ȤֹֻȻ˹񣬵ǻЩԾлҡ
̸˹ģ䣬ŴЬȴϵȲϣ˵Ǳؿֹأҡ
ҩ㣬˵ģҶϴˣζȴ֮ɢǿҩ̵ģ˵ǿ̵ģָ׸ɾһҽҪΪҪɾġĵĽչ
˵ܻ䣬ϲͷǰ˵ζʶĿɫ۵סҽȴ˵ԼҾͦ˼лڴߣӣʲôо
ҰѸɾͷںãЦҾ񡭡һС̹
лʧЦĿҵΪʲô
ԽԽúЦ֪ΪʲôҾ;һֵģҩĶͷС̹Ҿú񡣡
лЦúܿġ
ӣȥˡҴȥͰһֵࡣ
ȥʲôӣһ˯лͷҲ̧Ŀ
ҡ
˯棿Сָ⳵ʵ
л˼һ£̧ͷº͵ĵˣô㲻Ը⣿
ҷҿ˽ƻĹâ˼
Ǿ˯£һСѾͷ13꣨Ҳ14꣩Ҳûʲôͯ񱣬˵Ҫ˯Ҳ˯ˣ˵滹ôأ˵Ҳأ˵⳵طȷʵ󣬺ðɣҳˣҲϰһʱķҲ
Ҵ󷽷˱£⳵ȷʵǱҪϲٵģҵıлĺܽǱʵҲǲ̫
ܰĻӳ˽лĺܳᣬڱĺȻЩ졣
лǺ˧ġ
˵ôͲأҴûŮɫʲôȤûʹᣬλȵİҡ
Īں˼롣
ü
һæʵʲôҪ𣿡
лһ£˯
ҹԹ£
üΪʲôҪԼüأ㱾֣ǻ𣿡лʵ
Ҷһ£Լһţ̫ˣϲü֣ȥ磬ûʹ
滰ҵǰְģĸȥ̫̫磬ļ䣬ڵϴޣﱧһСޣΪʲô޵ѾˣֻǵñһǡǺ
Ҳ̫ϲĶ
Ҳüϣңÿ춼ܿĵģչüëı飬һЦŲſġһش
ڣ㿪𣿡лʵ
ҳˣ˹Ŵ꣬һҲ֪δĳÿֻæԼææȥϣұԼСӣһֽдԼĹȥԼǰ
֣ҴûоԼûָоеʱһվԭӵӰһ˶ֱۣϸġȥĿ
ƣҵ壬Ӧ֣Ҿúܺʡ
Ҳ𽥿ùˣãҾǰƺһģһֻǸӵɬҲԣǴųϣҿܵõ
Ǻðģϣĺܼį
Ұѱһ㣬оʲôҵ¡
⣬ҿ
ҰͷڱأͻȻҾԼ˷лҵϷͷɢҵԣмҵĲġ
ҵ
ˣлһҵĵ
˵ô˵Ů֮ˣ
һҵͷ˻ȥ
˰죬ʲô˼ĶУһĵƣ˯˹ȥ
ǰ˴Сʱ˯졣

ڶʮһ

ģģֻ˰Ǿ𣬸շӦȴͻȻлѹסҶߵ𶯣Ƿ㡣˵ţѱһ㶵ͷҸס
԰Ůӣһʲô飬ǰ˿ǡ
Ҷһ£ȥԼСȣҵһѷСؼʱ򣬿ҵأ滹أʦҵģҸȥҵı£лȴҵƻرңҰѱŪһС͸ߵ
֪˼ˣлǸ֣Ṧ㣬ʵǲпΣһ˫ȭô죿
ٺ٣Ƿ򰡣缸ƣ˵ⷨôһһ֣ôǿɤ
˵ĶԣⷨõĺãǿջԺĿҪס޵ģֵܾã
ôǰЩأʵ
һֺĴЦ
С֣ɣֵܴʮϾͳӵʮϲûֹԸ⼸ֻڴүҵĵӵ£ûлܳȥԲݵķģ
ǿıʣõĲ
ģⶼʲôʱˣôЩ
壡
صĽŲǸ飬Ǽ
Ȼǽʹͳ
XXģүҾǿˣ
ˣô֣Ų˰ɣˣӦúöԸ
ҿɲɱˣҪľ͸Ͽȥ
˵ĺðᣡƣ
ŲʼǸۼ
ٺ٣вİ
һὣɣСĵң
˫ȭѵ֣һϣСǶЩ򣡸缸ϣ
ȻҽС
ģ壡ôˣ
˴磡ûˣ
ĿĦҵĺȻﻹе㺦£Ҳ֪Ѿˡ
¬֣ԭᡭ书
Ϊ˷ѧһ㣬Щǿ๼Ǻ󣬻λΪ֤ٸ
˵ĺðᣡ˵ã
ʬĸоǲ£򣬰ߵǰĵСüû𣿡
лû£û˰ɣ
ЦСëѣû¡
һ˽ղʵǶлλСȣ֮Ϊһݡ
Ǹҽ跨
ἱĵֻһССۣܲ˴ҼӾôأ
תĿ죬̶Ĳţлλ̨ûлʲôԥһ¡
лĵû£̨ܾˡ
ĲżæصûУӦøлǡ
л˵ˣףĲ˵ϵһ˼ύл¿ûôȤԾ͵ҳˡ
ҵ磬¬û¶ɣ
Ȼû£¬ӣʲô
¬ڸ⼸˿ˣ˵ˡ
һȻҽҶʱԼƶȷ󣬿лһۡ
нŲǶˣһ㶣žڽС
СüСü𣿡
Ȼĳ
ŵץӰԼһÿͶлûң
ȻҾ굽䴦޻װ
ôˣ
лƿӣյĵʦ֣ü
л
֪֪
Ҵ޻¶ԴлŭĿӣδ˵ʲôأűһƿһź꣬ͷɢչǰĳҡɰɵЦһ!
Ҹ%&%&&%
ʦ˼ҺðϸĴ˸к
һۣͻȻЦ
ϣô޻һϣЦˣԼŶЦĲУҺл
Ȼźͷ֮䣬ֻһ֮

ҽҵӣվЦĿңǿԼȥڵϵǼʬ壬̧һһſĸͷзȵ߹дСϳɵǸĶˡ١
лӦһͰ׵ĵλˡ
ЦӯӯĶҵ˰ɣ
ҡҡͷалλ书ߵĲ˵ļһڣҪǻҾú£лҲϻˡ
е㺦µģϾǵһǿ
ȵġͷŵĿһ飬ͺģҾһ㣡
ûҸŭĽ
ҰһۣڽϣҴĶء
ô˵
ᣬʵ磬Щйģ
ĵĶҵڳȥǸľͷʱ򣬷и˵Ѫ㣬ߵԶ㣬ݴмض˵ָͷǵʱģҾòãȥ̡
񣡣
Ǹ棬ֻöġ
¬ǰŴֱ㶡
ȷʵ˵㣬Ķ̴磬ϵһҺɫĻֽͷԾ紥֧ţ꣬ǲģҲͦߵġԴ;ǿҵӾС
⣬ߺߣ塢Ŷҵġʦ˳ơ³ࡱ
Ϊʲôôƺأ
˵
ʵλСǧĴţ
λǿһǴĴŰɣţǳţţĲˣĵũҽ书⿵ȵȿ˵ͨԽôһºŸ
˵һޣԣܵޣıǲԵģ϶Ǻܱܵģ뿴̫׽Ǻĳܡĸʴ֮ķ޻˭ƶùԹԵı죬ʵʵ躹ޡ
ֲܵزӵȥˣ
ԣ
Ǽıаööණޣһɶ˵ţƺе㲻̫
ҵɰ죬һϺң֪ȻƵĺӣлԴһЩͣǾǣרעܽģӻеȱң֪ʶյĲ
еֺе㲻ԡ
֮λǧ˰˸ͽܣÿһѧһգҸͷ쵱Ľҽɶɽũ
ô˸³ࣿǸģҶʴ塣
תȥߺŴҶ˹ȥһѩ棬װû
⺢ͦģûⳡ棬ҵĸԷĵ¬ӣôˣ
С̹ҡҡβͣͻȻͣĵľͷʦ𣿡
ҺͰͬʱаĿ壬мͬʱ̽Ĵ顣
ľͷʦ壿ٺ٣Сֵܣ˵ʲôŶ屾ܵתܡ
һקס˼أ¬ӣʶ𣿡
С̹ĵʦ˵иʦ֣ΪǡšѶСڣһŻ˵ҿ˾קסҪӣǻ񡣡
⺢ĴӻͳһС̯һչʾҺͰͬʱһ̾
ǾִΰĿԵƷ̾ĵ˵ͷŤǱʧ壬ҪҪõź籬ըͷǴɺֽ
軭Ҹ̾ǧ£Ȼ߲š
˵ǧµӻѧգֻרһţȻİϧŰĵͷ
ᱻҴˡ= =|||
һùС񣬷ȥĿһ߷ߵĵ쵰͵ǵ˽Ǯģ
ʦҽɣе㾪ȣ濴
¬ɬĵͷҼǿ̵ģһҽɶҼſڡôİʦˡ
ȻɲⰡ

ڶʮ

ȻӭƺҺͰȻɺܶ࣬ұϻسϺлһţʵǹĸ߳Ұѱʰ׼˵طٺúõĲͷĵĴ˸ǷԼ˱衣
ŮӲҪ裬岻ãһ̵´աлһۡ
б£ͷ£ֽӴŻѣӳ룬óĳĲ봹ʮ֣ûɵͷһ
˧
вУüͬ־뱣ѣµ㻹߬ǵڽ׼
򵥵һ䡣
ûɺƽȣʲôĻնù
Ĺͷᣬһۣһƥϣ˸߲ҵĺ¬˵ʲô¬Ͱ͵ڰԱߣͷŴ˵ſɵĳ鶯
ͻȻ뵽¬ҵʦܰ
Ҳʦܡ
壬Ŷ³ࡱľͷȡãԴʮʼҾͱһưʦ׷
ҵһлĻˮͷպֵڸֻءɢȼѵĵҵװһٷӣҵ
λ³Ľ
лΰǧΪʦģѧʲô˵Ǹԣ˶ң᲻֪岻˵лҲʡ
ϲңСǧ£ʦ˸֣ʦҲǸ֣ʦÿʦֵ˺ʦֵʵƷͬżĿڼꡣ
Ĳ˾ԲλҲǿǿպϣϲ֣ŷҵĹӱ࣬ǲȻûзǧѧķչ֮·һ˼Ҫ£²
ҿɲԸ⣬һΪҶľʵûʲôȤһΪһţлҵʦˣҸ㵱Ѿ߻ҪʦֶŮһʦ壿
Ȿ˭ҪŶ
ŤŤȥлĬ£Ҵ󵨵һССѾߵݣܾ˴Ҫ󣬵ǱѧϰĻؼľƽһʦ
ˡ
Ҵ硣
⼸۵ĺˣлҪȥȴٰ
ѵҪμεִ
а˼
ǰͽӵɸ봫飬˵ٰҪһεִᣬĽ˥Ѫͼϴ֣˳
лμִᣬŲľ˾ģȴ֪ʲôĿģҸ꣬õĸѾߵĴ꣬ΪԼδ룬ҵ飬ҴҶ˵
лֵǡ찲󡱣̣ȴϢļеأؽзãǴÿŸȴƺϷķ࣬ȴ찲ˮ·̴ҲȺ·һ롣
Ϊлÿʮ嶼Ҫӵܶţ鷿ǿȥģΪСȴҷ̯ϵţɨҲҷҿ
лʱҲ˵Щ찲£˾ˣǺʡ

ܿ͵ٰǣ֪ô˵ģĵĿһϨ˻ѣĽǣܿĵһҴլǰլӣڶǰͣ³ǰѾڵš
´Ѿɨϣ빫Ϣ һ밲УһСС⡣
ϳɵһ֣ǰһ
ѽŮ񣬡ӡ
ҹͷˡ
⻹Ǹʲôģٺ٣л޸ǳ˵ģôãһûŮ˸Ȥ
ҲùܵģʵĽ飬ӦԤ忡ꡣ
Աʱ֮𣬺ٺ
һ·࣬ȻûԸҲû죬ڵܺúϢǣ⼸ɵѾͷŸ죬ԸˮҲðλ˵һˮ©
һڿˮĿƵĿǰ⼸Ů
üĿ飬ȥֱܳˮƵƤױҾеԽܡ
֪лҪǸԺ˼룬лĵ㵹ǷģźˣüȥһӲ
ҪʹңҴͷɥӦһֻлڵĽݣңҲ˽ȥ
ƤЦĸСüҪʰʦֶʦҹ˵ߺˣ˱絽Ȼס
С̹ҡҡβͣʦֿңĵͷʦȥҲ
ͻȻðôһ䳪
ԩҡ£᲻ҲŲ
ⶼʲôʲô
ۿҹɫˮ³תͷһЦƨƨߵĹǹӵѾǰɣʲôԸ
׼ϴˮҪȵ㣬иŪһ·ҵҲˣʵҪúϢһ£һĽȥźˮ
Һǰ΢ЦһоڲС
Ϣ׼ʵķˡ
ĵͷǡ
ʣ
Ҫʲô
ҪȥŪӲ裬һ뻹Ҫŵģ
ǿźлޣҳѿ뽻ߵȺѾߣһŮ˯£עˮȥӣ֣߸˵ȥΪ׼ķ䡣
ϴ˸裬һͷѣѾ˰ɣԺķ˸Ѹٵĵ硣
Ҫúõ˯һЩȥźлĲˮɣϵ
ڽң
ţҿ϶Ρ
ķ˸ỬµҲͷе㲻þŤŤ壬ꡣ
Ǳߵִ˵㣬ᣬԼ»һ£Ȼסͷ
ø̶ˡ
Сü㣡ɣˣģ
ͻȻˣ
͵ͷеΣ۾һѾŵĿҡ
ҽ㣿һɣȥʮˣԵɵɵ⣬ͻȻղ˵Ļ
ˡл
⣡һץߵ·һߴҴææһ۴ֽѾˡ
һ˯ÿ湻õģ˯ˣҲûҪˮˣźˮƫƫǽ㣬ƫƫźĽֽŲأǵøѽ˳ȥҲûԡ
ͣͣ˵ĻĺͿҾĴ£ϵϴӣѾߵ˽ӹҲһˮµѾææͷ͹
ƽʱͷ͵ģãҲӵ㻨¶ȥϡһ£ŴŮ˵ͷ鷳ƽʱ򶼲⣬ɺϴͷ˯ģѾСһ
ıӣȻ˿һðɾɣͷһȹܳš
ҵķлסĵطԶܹȥһȴʲôҲûһѾС˵ü˳۵վҵˣҽȥ
һȥȴ䣬ҹһʩ˸ɫ
һ⣬ߵſڣϸһ䴫˵

ڶʮ

ۿִڼٰһҲʶ
Ѿ֪ˣЩȴ֣Ǹ컨ʵȥɧͨ˼ҵŮٸע⣬鷳л
ٸ浹ð죬ϾĽݼҵŶٰ꣬δᣬٸ׼ҿӦҼλǰ棬Ըһ¡
ˡ
ֱҵԼø簲˸ơ
һӵﶯһ⣬˳˷š
ƫһСѾͷշ¯ԱߵСŲ飬ò裬ȥᣬȻ͵͵ȥ
һת
һ˷ܵұ˹ѽˣ˿Ҫ
˵п
ұһŴӣֻɨһۣҾлΪʲôԸ緹ˡ
緹ҲԲ°
лƢҪȴҪӣͶǰųϣĴŰ˲¶ʮɣ
̾ӿʼŲӡ
ȫҪ˭ûθڳĲ˵ģҲǣѼ˿СӣʲôȫɣҶ÷ã࣬ҳǸĳɲɡ
һæ˰죬˵ٰ࣬÷ļãҰ˵ˬ߲ˣŪ˵Ŷȥл
ǰҰοǼʦǣǣǵĺܺõģıҺõģֻֻ̾ǸŹӾˣ֪ӵĿζˡ
ǴʦüҲûӣӴ޲ʽû˵ڱҵʱÿζһѲˣùԼȥѡġ
壬˵ʵѰидĵ
Ҳж쭣˵̫һ
ӯûУͶ꣡
СѾ߰ҶСǰҽֶ˽ȥῴҽԵϲɫݵӣüͽˣҪҪ㣿
һӳ
Ҷ񣬡ӣüˡ
ƿҵͷ߽һ̧ͷһ¡
ǰһĸо
лߵ΢ЦĿң˵ͷ
ǫǫӵĳࡣ
оӣ
ɫĳϵĴӣϵһϻһֻȸһ컨
ұܵ̿л˼ɫ£Σ΢ЦſԵˡ
˫ڡ˫ڡ
ĿĻ档
ҵͷСŵлǰѼǽҿȻĵ빫š
лһۣĵˣ˯ú𣿡
֪ұ֪ӦñȻŮźˮҲӦΪ롭
ˣˡ
ҵĵü֪ˡ
лûҡ
ӿһۣЦ˵ǸСѾߣ
ҵüӽüСüԡ
ֻ΢Цȴ˵´ҼۣͻȻЦ㿴üãΣ
ţ
лҲңЦ꣬⣬ó
ԭһÿհ
ҡҡͷǿĳִᣬ϶֪Һμӣ˳ݻõ£Ҳ֪ġ
ԽԽͿ
лɫƽ֪ˣСѾߣΪֹɱȲҵСͳһиʲô
һЦǵüʲô㱣֤Ի粽ıüΣ
лŲ׵ˣԡ
һȣЦⲻͳˣǰ΢ʩһ񣬡ãһݡ
ҵۿôô
һЦһݣܸܲңôһ¶
ͷЦ崺硣
㿴ҵ۹ⲻɣ
лһÿɷ
ķչеͷתұ뵽һ£ҽһֳֳļ¡
лһһ߰һƹŹֵһ߿˵Ǳ߲ʱһĨ΢Цһһġ
ңҲڽеΣȴû뵽һ⡣΢ЦĴҡ
游һλ˽ύԼ˶ŮΪ׼ңȴǶӣԼһⱲǵȷһλŮҲãֻϧӡ̾ϢһҶе㲻̡
öѧЩĴ߶Ҳ̫һͻȻԶ߸߷ɣ˵ԼˣѾ˽Ϊ򸾣Ҽæ䣬ԭȻһλӵܽΪ򸾣ΪҸֻھǷİϲ£ֻ˵ǱС飬˶ûһλֹеıС޸λġ
ҹ˲ˣһҼˣɣҿɲɣ
һ㶡
Ҽ£Ϊһĳɹһıӣٴ⣡ҲԸ⣡룡˭Ҳܣ
ЦԷǣֻ֪֪ϣִڼã֪ûֹУλ˵ĺѾʮû磬εִѾޣǲôԼʱѾˣܲһӲ˰ɣȻҲͽ˻Լ
ðҪ飬ô죿ҽŵʵ
ӿл̲סʧЦôȻҲǲΪüģ˵ˣš³ʦü˼޲ڣȹֻһŹҡ
лüͷһӣ̣ÿɷ
õܲǻ¶
̾˿ðɣǫǫӣ˵Ҫ
Цü죬ˣˣֻüŶ£ԼɣҲл񡣡
ͳһöӸҡ
׼ڱ㲻óҲӣϲ£ϣ٣ͦأɫҲãȻȥҰƵľЩʽȴܺÿһεͼƶɣһϸС顣
лԱ߸ˮҪѾʽ·ȥ𣿡
ӲĵüȻɣüĿ续ȻһѾߴ磬ǿȥȴˡ
⻰˵ĵͦ
ʵҲʵϲʵ
һ۵ĶЦֳˣòʲôû׼ɣЩСõͷΣҿһûС
º͵һеЦˣתͷллȴһ㿴֪ӡ
ܾԺӣŶ¥ңһ˲䣬һɱƭ˵ĸо
ţѡ񱣳ֳĬ

ڶʮ

¥꣬ʮ꣬ҡ
赭д֡
ҾͱһĴ׳ĿҲƣȥʮֱ뺷ĴһൽһһɢԲľͰͷǰȻһұͨһͰʱŷԼûãôѧ书ôһûͱεķģ
ϵ·Ѹٵ˸⣬ޱһװ׿ĲҪǰΪϴ裬ŵþһסǰе裡ܲԼϴ
һЦǷһĨɫ
Сӣҿ̵澣Ҳ⼸СӵĽ֣ҼСүǰΪиʲôʱ֮裬ǲСӴģɾʧҵ档˵꣬ааһЦ
⣬һ使Сˡ
ڵĹͷɢ˼ܣڴС£ױǰͣ̾
ʵСΪ̾
Цʵ裬Ƿţ
ظһͦ²
ȻΪūͣȻġ
ŶһΪ޺޴ôõ֣ô뺷ĳࡣ
Ǯ˰¹Ȼ䣬һԵСʣһϺõ˿ȹӣСĵΪͨͷ
ǰһŵСӣһ棬Ŷ¶أ򻨷ۣ֬ٻơ㽺÷ʡ
οѪһС棬ǲ˹īһҪʮأ
е㲻õԤУҸòһ˰ɣ

ᣬл¥¬ĵĵ׼ӭüױϣѾ߱Сĵһࡣ
ôܴ
һ뵽ǸѾߴ磬Ǵɫȹӣɫ·ĴȹǷ׷ɵСѾͷ۾ﶼеЦ⡣
ҡͷԵĳŵģߺſ⣬ϣܵһۿĳ˽š
⴫춯Ȼװ⣬Ƶлעеſڡ
ȴһư߽¥һ
СүСѾˡ
Сӡ
¥ŵĿлһۣϺ߶ˡ
岻ˣʲôСӣɻҵױѡͽţƺȥ
¥Ժĵ裬ڲܽСˣҪһСġ
һЦģСǸ˵ģҸױϲˮүǶãɲĴ
¥˰ߣ
ģֻǲ̫ϲɵɫ̡
һüǷ˶ת˳ԭת˸ȦЦ磬л¥塢¬ӣҴô
һ
૵㡭û·
ôûϺõ˿šüƲƲ졣
ǴŰɫСɫȹӣֻǲϸЩͷѾߵ˫ʽ˱ֻͷ˸·ʣµͷɢһϵס°ɫġ
ǴǶСɵǲأҲûлױ۶ûˣ¬ŵõֵ㣬ƺĨ˵ࡣ
ϵ˫Ʈصˣʣµģ˲ϺЩûʲôرġ
ȥһɬСұֻ۾һŮЩһ
ҲϲŪôױһûмǣ췢ϾִᣬҲô̫ǧСͿˡüϲĵ
һΣҸСױ˵ÿǸжˡ
¥Цĺܵ⣬û¶ҽŮͲݳޣ̵ֹֻ˼ִ磬ͺܺˡ
ܸˣüʦȥ棬ڲźлʦˣʱеǣ
ü߸˵ĵͷ˿ʼҵӦʲô
¥˵ʵţתһ룬˰ɡ
л
ôĽлеŭˡ

ڶʮ

ҿĵĺʹ壬¬һȥ֡
˵ʵе֣һŮŴֵĴ廹¬磬˲ٵߡ
лߣȻ޷ڵҵС㣬翪ţҲ壬ǧСһϽ֣оá
ٰȻǰסСҪ֣Ǹסļң΢ꡣ
ܿ꣬Ϊһ˪СӳҲòǰΧҸһ
ϵĸоҲܺ棬꼾չֵϻЩˮ˿ﲢȣЩˬϲˣ·ԵĵҲܶ࣬Եõ廨ţŸӵĶζ
ҿżŮò̾κʱŮǵĹĥġ
Ůˣ
ǡ
Ҹ뼴ʫȴ̱һζ²񣬴Ŵ¬ꡣ
㣬ǹͷȻɽҩܲҶ˿¿ľ˿һ׻ͣ㣬һСС֥ԡ
СԲż
ĳһ룬˶ܿģ¬ȥ̯ǰߡ
Щ𣿡Һʴ塣
ϵУ˴ռ֮һ
ͦϵģǽŲȣҺע˵϶Ƕ̴磬ԵĿĵ
ж˽Ȼϸ񣬵ȴֹЯ
ĶˣҲˣģһԶԵĻιȥеۻ
ЦִһΣȻ¡صĺܣ˸˹ˣһɰٰļβȵ飬Щ˸ɳġ
ҲЩЩʲôϵֻǸʲôδ
ǧ
˼飬ٿһȦֳһȶ˼ձǼ˾ظûʲôˡ
ͻȻ忪ĵĺСü㿴
ǰһ״Ϊʲôôġ
ǰһұ꣬˵Ǳ꣬ĳƺʵС˵ͷûʲôġ
ҵǰƥ
Ǻ
𰲷ƥƥƺһ㡣
Ƚëоսһ㡣
࣬УҲΪսԳǸӵܣе˼Ҳ¿
Կôƥ˷ǿ϶ˣϲӦ˵ϲΪϲʵ顣
һǰȥе˭
ҵġ
һ̧ͷȥ߳ǰͷǸʮͣһϳɵ㡣ڵƤӺܸߣܿź˵·ȴԲˡ
˵ͳ䣬˵л۾ƽ޲Ĺžô˵۾ȼŻ׵ˮɫء
ˣ
磬ƺͻˡ
аʱ󣬵ɲУ϶ѾЩģϥ³Ȼǻʺϧʵûûһ˻ģΪӵ֪ȵлģϧģӻУϧݵ΢Ǹūġ
ͷ۰Ҷͷۡ
߽ʱʲô壬ѩֺͲݻģ͸ӵĽҲˣȻͶϴе⡣
廹ੲݣ
վǰĴ󺺱ֿ
Ϊʲôе˼ˣôãΪʲôкܴôأҰɣұ֤㡭תͻȻָһ£ҵСüǺܶǮ
ֱ飬ˡ
˱Ŀҡ
ôһתҿԽģ˵仹һСڣֱϻһӴͷ
Ҽæǰʦ򡣡
岻ģΪʲô
̾У˼ҵҪˣ˼ôô죿һǺӱȻң϶Ըˡ
룬ҲǣҾͲˡ
תߣǸȴͻȻһߣôף
Ұһá
˵Цֺǧ£˸ӣ߸䡣
ΪʲôΪ˼˵ˣ£ҪľѧһŹ򣬲ѧǾ͹
ѧУҾѧһţѧģΪ˸õѧŹ
Ϊʲô·ġ
ҲΪŹ棬Գѧλɣλǲ书ţԡ
ҽɺ㣬ΪҪѧϰôڹ;ϵжɣҪѧϰڹͶԵˣѧ㹦ôץ飿ҪռʳģȻҲҪȥΣյضΣṦȻͷһ㡭С
ֻ³岻ᡣ
ҪȻô˴ɵץ
ķˣĹŹŹֹ֣һҪҵİ˵ԭ򣬱ߡץ³壬۾ȴҡ
ҼˣλӢۣǲԭϵӥòƽ˼ʶɣ
⻰˵ᣬʱҲֻô˵ˡ
һȺΧ֣ߴߴģ۸ͣ۾ŭ
ǰһӢۣ֣λǴӲԭİɣʱڣϷעĿǲõģǱ˴˸ӰɣʦԴ沢޶⣬ֻǿλãʵЩĽҸǡ
˻ǵң۵۽С
вûҿûˣλϷȻأȴбԭõĸߵζذ׿˫Ŀֳ̣ʲôӣ̫ÿ
վ·紦һɵ㣬ŵÿ궬춼ил͡ţͻ¶ĸ߼˪Ƥããȫˡ־ȫˡ
Цһſ³塣
ûֿˣȺɢȥһȥ壬ͻȻҶ˵Ĺһסġ
ŵһ飬һתȴѾǣԶˣعͷЦЦ֡
ȻӦһͷҵ黨أǿ˿Ķ飡ϲ֮һԼ׬ĵһģأ
̧ͷѾûӰˡ
ˣ
̫Σˣ׷ҿɥ³壬Ħȭ׼׷ӣǣˣҵù
ҧҧ߽̣ݺݵһĹ̨еƹأҳ
ƹӭǰҪʲô
ʵղʲôģ
ƹգ۾شղλûֻʽһѡ
룬תţ¬ʹĿҡ
һ֣ȥ


ڶʮ

ߺߵһ·ص齵ĵطһͷ䣬ԽԽ
ӣôķˡˡ
ˣҴһ´ӵֱ졣
˳𲻱ĲΪŮӣһùҵ㣬ÿ
װô˼ﶼ֪أһСŮ
һʱֿʼɥҴӴãȴ˱꣬ãã
⴫Ц
⣬С
˭˿˽һƿӡ
OMGͷң
⾹Ȼվźüˣл¥ᡢйһˣȻҹլӣ
ۺ졣
⼸˹ЦӸָЦֱٺ٣СѾͷԽԽ˼ˣ
ڨڨĳŴкü밲㻹ЦŭĿӣԽƮݣ޸ӵ
лʦ֣³ʦܣеġ
Ҳ˵ѧʲôһᱻҵʬģлҲֲҡ
лĵ£ȻֵģüĿȺͣΪ˾ϸҶӡܺãһЦü
ҲС㡣¥ЦæĿڣС㣬ӣȴ˳Ϊ˼Сһ棬͹
Цлҽñ˽ӣȴӣ治֪Ӧø˻
㱻ˣлһ㶣û׷ȥһȻ͵ٸ𣿡
ô¥ЩԾЦүüǰԺûٸ͵Ǯ
Цö׵˵ϡ
Цɣҵг˱׳һԽʱմߵĹ¶һŮӶȨķľǲ׵ģ
ת뿴ε˱
һںȲ裬Ʒžϸ㣬ҶĶȫȤֻһ߳Ӹɣһ߿˱
е㼤ʮӽˣַˡ
⻹ڡҡ￴ģ÷ʱڣѵãеʱһ¾Ǻü죬ϵĲƽʱǮ
԰Ǯ˵ʹȻĲҵǮ
˼ϸ壬ܲݷõʱҸҵ뷨
һ֮˷ֳɵ˽Ǯ
ʵ˵򵥣Ǻô
ǳһʱڣѵǣ˾͵ļǮ´еƬȻЬƾЬ˫ɵĻһ˫µģȻϣƬɸúͽѺϣųֱ۴ϸĶ
Ȳ̻ա
ÿһģһһصķƣǷһСơ
һⰡ ҵģҺ͹Сл֪ǲû˵ʲôֻǵĿ佱ҵӶࡣ
֣Цü뷨ǲϷˮ࣬ӵĺеĵطʮ֮ãؿķȫ⣬׬˲١
Ӳмˡ
ҺٺЦүȻ᲻һǮӢۺĿˣⷨȻʲôϡ֮Ƿǳʱ̣ҲҪġ
Ŵһתͷ˶һЦӣŻȻ򣬡ҲӢۣ
Цүҿû˼Լ˵ġ
ôܽүɡ¥ָҵĿ
ҳƵĵŶ֪ˡ
㵽Ϊʲôôͷɥģֵʵ
лһۣʵ˵ͷϵ黨أѵǶˣ
۹
ҪǶ˻ˣܱȱߵĺá
ˣл۹ʱ¥һۡ
Ұ龭˵һ飬߷ߵĵҪڵĻͺˣ
˿ȥҸʹ򲻹ģҡ֣ȥʽļ۸񣬺֣Ƕѵ̽ʲô˼ŵ
Ϊ˴̽Ҵеۡлĵ
ֱۣ⻰࣬Ҳʺ
¥һ£תȥ洫Ը˵ܿЦеĶҵСãˣһö黨
ҼЦʢ飬С޸м
˳ϵ⣬ҵļ򣬡ںôҲǸǧС㣬ٶܳȥˣһ˴ģô죿
ҵҼĶһ磡˷ң
ˣ˶εˣһڲǺȥЩɥ
ߣң
ʵʵĴĵķҵıʼǡ
˵ģûһ첻ǡ
⼸ıʼǣܾԼǴڵġ
ҵ죬ʵûôöҰѱʼǺԼīˮëʡãŵһСȻһ޲Сĵķŵ
ЩҵȫҰ
һ˵ʲôˣʲôݣ磬ġ
ôҵأѵ磬ΪҸлСѾͷ
л֮
һʱ͵ˡ
һʱ˵ĻҶ߻졣
лһ˵ĹȷʵеģҵǩģȴǸνĹأϾǷġ
üС㣬𣿡
¬磿
߳ȥһ¬һһʳжԭתȦ
ʲô¶𣿡¬ˣʳеݹǸҼǿ̵ġǼҴĵġɤӵıǣ˵ϲɡ
Ҹ߸˵ĽӹЦлл
ǵǧ֣һˢ˻ΪǲͬĽϣԺ濾ζʮָӣÿһڶܾʡ
ƤˢһǽѽϵĿڸһ£ӵζܸá
ĥأ¬ʵǸ죬ǱǸ
ôˣе֣ûʲôԲҵİ
ûû㣬ͷˣǱǸԲ𡣡¬΢΢һ񣬺ܳϿҵĵ
ŶԭΪһȻ
ûйϵûжôֲ书ҿοǴడͷôɰ˲ˡ
¬绹е㴹ͷɥģҾתƻ⣬¬ӣȻʦ壬ô㻹Ҫȥ𣿡
ʦ˵ֱִΪֹʦң˴򶷵Ļ᲻࣬һҪúðա
ԭһƬģҵͷ΢ЦȻòԡ
ջ᣿ʲô᣿
ʦ˵˴ܵʱһҪԱ߰ƣǵܺãڣһһҩѵõģ˳ִ󷽣ҿһ׬Ǯһҽȫ
ҽɡͦԸİ

ڶʮ

ִֵ׼ţл׼ٳţҲûԼݱǸСѾߣʵĴл˵ұ׼ͱʲô©ӣұÿż飬ŸʳУܵлè󣬱żԶ
Ŀúۣҷһǡɵ
û˼ҵǧС㵱ôƵģ
ڸʲôʲôлָңֱָЩ΢΢
϶ܴΪ
һæѶ򳶳վЦӡ
лüͷҡ
СĴü룬ǲҪӵ̸Ϊá
ҵľˣΪѾߣɼĽģҲҵļ֣ǾҪһʱԳ˵ľ롣
ұĺˣлī۾һŭ⡣
ҿһüëչ˵ġ
ڶ죬ִĽգϰ
ҿŰֱ飬˵𲻺õ롣
ǷиܵܽĽ£ӽĽǣԴ¥¥ûԾ̬ŵҡӣһۣ԰ôˣ
ҵ
ҵʵҾãȻŨһθǽɵݵƺζЩԽܣڸˮյġ
һ߳һ߸̣¥ԱΪҲ佭֪ʶұϾЩһ֪⣬Ҳ˽⣬ҵСǲܲģҪסһִ¡
ᣬĴлô˵϶ǸԸУϧڡһҪǰȻ󡭡ѡˡ
ǷǣǱ¥ȫ֪˿ҵͷεִᣬҪΪѡȡ
ĽҲȷʵʹˡʮ˰ɣǾȴãġ
¥һЦƺ⡣
ȥִˡ
Һ¥лһĽɽׯʻȥ
ʼղףΧ嵽ʲô档ƵĵʼԵ÷
лңϧȫͨһֳ壬ֲһͱΧ׷½ؾ˰졣
ڰײ̫˫Ǭлһӣĵ
¥ЦҼȻ׼ΧţǼӵܣȴµһֺ塣
үӵԴ˵ԴΪһףʹ˼ʹҹ档
򵥵˵˵淴תÿɴȣľ˱ɴˬ
ġ˲٣ȴһ벻ʶЩ˼ңһĽһС㣬лĲҲһĸһǽϵ쵱˹ȴҲġ
֪֪֪С飬ô룿
һСѾߣȴСˣǲǺܿЦ
Ҿȥˡ
ԼԽԽϲڵĴˣϣܸϿѵūȻ󵱸ɵģȫԼˣ٣ڡҵлҲϲ״
ܲ
һ̰꣬ɡ
ĽҲڸĽɽׯˬʵЦͺ
ŬִܾأÿοӹүүдִᡢȺ۾ףоرãҪۼˣҲһԵ
ҸԼ˴
ƺе˴Ŷ̴磬Ž͹һ϶дšǻġ˼Ů˧
ҲܣôˣֻǵĴӣƽɣֻͨˣԲһˡ
С̾ͣȣͣĽɽׯ£ɽׯȴһξ롣
ʿҪһӣ㿴Ҳŵɽׯſ𣿡¥ЦŶҵл˳Ȼ¥Ҳȥ΢Ц
ã³ɡ
Ҳ³
֣ԴߣЩƺǷֶ겻һ㣬ľһ˵ЦſһȺɫ·ļҶк
лӣ˾ϲΧλþòл¥Ļ񣬿ʼ˺ѣҹԹԵվں棬¬һվߡ
λǡһ˿ңʡ
ȿŮɫףٺ٣ˣ
¥ŲæãС岻ãڼɫҴ
ȻҾŮİΧС
òѳǿʼĽɽׯߣ˲20Ӳŵ˴š
٣ɰ̧ͷϵǿҶ
¥һЦĽݼҵǮĴ󲿷ֲ·ȻףͷһڳĽݼҵ⣬Ҫнϵչˡ
Ȩá졣
лЦЦ
Ľɽׯһȥһ鼫ĳأľ̨˲⡣
˴ССеԾ
Ѿۼ˲ˣΧƫҲһƬ˲١
ȥǮ˷ָӲ£ҿôҪǮ
ĽݼٴҲܽ⼸յĿǡĸ˼ǸԼӣҲҲԣܶ٣⣬ȻҲԡ¥
һλ湫ӸԼ⽭ظое֡
лһӸߴ˿첽ǰ
ĽǴ˲ö񡣡
ԭĽյĶĽǣһġ
ҰĿܣͻȻҺ񿴵ˡǸ黨Ǹ
壡˺һקס壬ζʮĿϵĵ񻨡
дȥҿһ£˳ִһһֻȣһ߳һһȦȥһұ棬ûУûӡ
ѵҿˣˣٿ˵ɡ
С㣬³ǰλǰͻȻһ꣬ò㣬ʺܺãøУòһЦĽڣҸкλǰȥлӶæţһʱ鲻
Ҳͷȥ˱ΧסһΧȥеϿǵ˼
˿ȥϯ£ҲݲɨһۣƺϵĶǲһԭҲн׼İ
ϳЩ򵥵ĲмСˣĵ£Ƿ񷹣Ĳģȫ˳ʵе֡
СǱ߻пˣˡȸˡĽڿĵ˵ͷתˣ¬۾ۣӣ
з˽ۡ
廹ڿżȣֱһ˿ʧķ£һеʧˣһΪʦʦҲأΪֹȴֻҵʦֶһСʦܡ
Ҳǲơָһ¡
Ӵֻ߽ܿ˿ʱλŮǰǵĸֵҲæǰŵļӡ
ӣЦһ顣
治֪ǧǰôģҪռЩʴ壬ҭһ£׼Ϊʦ绤Ĵһ£ŵĵҲ֪ʦʱʦú̳ǧ
Ǿͽһˡҵ
¬оӣȥķĿ豭ţϳλðı顣
ڸʲôѵ豭жִϾ飬ҿû￴
ŶûУ¬ʶҵĻţææҽֻ͡ǾԼʲôˡ
ŶҲٸȤתͷȥлǡ
ڵţߵôûϹ
Һһڲ裬ʱҸ磬ȻĺܵǺȥҸأ˹Ƥйǣ
ϸƷһڣȴͻȻлڿҡ
磬㿴ҸʲôҸʲô
ֻǿһۣͰͷת˹ȥһٳԵ㶫ȴԱиСкϲĽе̣ըӣ
Ѹתͷ⽭ԭҲСӣ
ֻһ˵СӣѾǱ裬ĵ㵸Աһͷ̣ͨĻ·ȴһڵķͷȡ
СкܿĵĳӣҿȴЩᣬ⺢ƽʱԲ
ϵһͷЦЦСһܳԣүүι㼸
˵ţһ֣Ӿһķ˹Ск˿ӣһӣ̵ĵĽ
ͷÿģЦСһԵúãүүٸ㼸˵ţһ֣ȴһң
Ҳгȴһֱӷɽ䣬ʯţ纣ϢǽĹĵţôôΪϲ𣬺ҵСӿЦ
ͷЦ
ֻ̲ǿ˿ϵӣЦڼûըò·ȥ˵ţͷӣһ֣ϴ߰˸Сӣͷһ壬һǺ«
ŴĿɿڴðŷӦʵ̫ʧ
ʵҲû书ģл˶Ǹ֣ûôͨĽأСӺ̡ȥôͨǳȴô
ʵ飡
̿ңЦĹ˭ҵģ
Ҳ˭ҵģԼЦеĴ
һ£Ц̣ҵС㣬¥á
嵹ѵѡ
̵ͷտСӳԷ
ҶߵλǶŮǸȴʱˣ˿ˣ
ǽ̼

ڶʮ

ҵĳһٲ֪ǲ㻹緹ʳ˿ʼ׷ȥ¥߹ңСãҪһȥⳡˡ
վеŵĵҪ𣿡
¥ʧЦԴﶼʲô
岻Ϊҳѵ˵Ĳԣ
¥ʧЦԵģҲԡ
л߹˳˱£˵ҲЩһɲҪܣ²豭ͻȻһ˿Ц⡣
ҿ̫˽ĳЩϸڶˣѸٴԼһȦɨΧһȦȻҺݺݵĵлӣҵĲ裡
¥æһۣȻ󰲸ңСãǿ߰ɡ
¬Ǻлʦ壬ǲԵģŮб𡣡
ҶݺݵĵɲŮб⣡⣡
ʲôһҡ
лƽĵֻô˶ѣʲô˵ģ
Ҿܾٸ̸ϸ
ֱΪֹҶû˵ֻСĵĶϣ԰ÿһϸڶڡ
ǲˣϯģȴֻɵ졢ֳǰҵĹǡ
ռлĺ¥ݵĹ⣬Ҳϯλĺ¬Ҳһ
ĽݼǴõôϯӺģҷɡ
¥лôҡ
ⲻܹңǸʵʵˣ
ĽׯһԾ̨ȭΪҲŻһ˵
ССĳһ뼸ȻϯΧһԲȦоãôĳأ˵Ȼ󣬵ÿ˶
ĽգλǴһۣλЦҲѾʮˣоѪ㣬Ҷ֪λӣǺÿģѴ뵽µɽׯôи۵ĻᣬҲΪѡµΪΣ
һƬĽ˵ûҹһϵʮѾǴޡ
ô޷Һѧ̡
Ľյ游µ׼ҵӣҹüã°빦ԴĽݼʮ·׷ȭ˵һʱ
Ŷˡ˼ĵ
ʲôлҡ
ҹȴûעڼҹ򣬵ϾģҲ̫ĸᲢƽ⣬϶˺壬ΪãЩ֢״ϵʱһ𱬷ĺҲŹ򣬶ȴûλǰĻôܵ˺ֻô˵Ļ޹Լȥİ㣡һ˵꣬ŷ˶ڵҡ
㡭¥ɵĿڣû˵
лĿǰޱĵҾ˵ˣǻܶྪϲ滹С鷳
㣡
¥æЦС˵ûŹȷԽԽкԣĽĽݼһŹˣ˵ĽүȥʱɢһĹʱͷˡ
ǡҴ˸ս
ĽڵǺгϢ˵¼䣬вٵ˺⣬ĽȻ书ãϧΪȫ縸ףӡɫĺܡЦ
⿴ǸһֻۣЦеģ֮⣬ûʲôĵط
ǼλǰͿĽڵڼķṦΰȻ˵ЩֹأҶЩȤֻ˯
ǲģһǸСѾߵʱһҪȴܱ־ôԺȴе㶥סˡ
ҺƤմСһȴֹͣңҴˡ
°ľλ¥ӰɣǸߴˣȻǵʲôʱģ
ҹٻ˵Ĳ
¥һվЦǲ¡
һƬŵգҾٳٶҲ֪ʱ˵ֻܵǸаľ˿Ϊʲô
ľһۣЦλСɣ
ԤСġ
໵һСüҸʲô
ԲʦҴ󾽡
лվ
ľЦô˵λҵˣ
ɱǧ¥
Բ𣬵ʱܳĵһ仰
¥ɫ΢䣬ǼʵĻƾ֤𣿡
ľ΢΢һЦָҵϵӣҲһֻֻҵǷӻͳһֻӡ
ɲǺֻһʵأ΢΢ɵɫпóͬ񹤵ķͷҲһϸС顣
ˣҵлֱգ۾ϴѾߣܲܿԸҾҪ˸ˣ
ͣԼɰԼ׽ȥˣ
¥һۣʾ򾲡
򾲵ȥС˵ԸҾȷˣȡȨ
磡ǿװһߣҵ黨ǿߣֻӻ֪Ǵأ
һȺ˵϶Ǻߡ
¥Σͼƽ̬׼˵ľȴ˵ˣҵһۿ㣬ͿϵˣôȻ֪˭ˡЦЦԼְܿɣ
Ҳҭ
лЦƵ壬Ⲣһɡ
ľһۣλл
лЦЦʸ£öӣɻбҡͣһ£Ǽ䰮ΨһСŮǾƾôһöȢƺЩǷס
˵ĺã
ľ΢΢һ¥¥ԴǸЦЦ˼ǣ˵˵ġ
Ҽæץס¥ӣİ磬ˣҿɲ޸ˣ
¥εĿЦľ֣
ľɫÿǸߺߵĵЩ˵㻰ǼʹΪʲôţ
ЦΪǺĵؽթˡ
ʱձ䣬¥Цľ֣ñ軵ˣǱ㣬Ҫܿˡ
ľЦŮˣϲ
е˵˭Ůˣô
л¥ͬʱҵü˵ˣ
ҹԹԱ죬̫侲ˣֻܰŪĸ㣬ʵл¥ڣȫԿġ
¥Цľ֣ڲ˵ʱ򣬿ɷʱСһ̸ľͬˣҵ˼æ裬¡
ǸҲֵ֪˵һۣҲ˻ȥľңһЦҰͷŤȥǸڰ
Լע̨ϣҿĽǴкĽڣݹһѱ
Ľŵбߣⶼʲôʲô¶

ڶʮ

¼ҴıС׷硯
ĽǾǰѿȥ̵ıչʾһȦ
һƬ̾
ҿϵ˽΢ЦƺΪϲãֵʵ磬ôѽ𣿡
¥һЦСþΣǰѽ
ҶԽûȤв˺ܲġҳһ£⼸˵Ҫɱ˵Ŀ⣬⽣ֵǮûȤǼ׷ȭõŽ𣿡
лЦòõŽһ£ֻǣ˭õõѽͬڵõĽݼҵ֧֣Ϊһˡ
Ŷҿһļλʿǵζı飬ı˾òˬ
硢л֡ҹǶѽڱصðɣ
лһҵͷ˵
ľһĵҵŮˣ㲻
ҺлͬʱתͷȻѵĬĻһۡ
ԭǰˡ
ҽڣȻ죬Ľݼҽɽ㳡ΧǾľ죬Ըеˣವ·ﴵ
ҿ¥ˣǶһʵӣɶ˾ǲһ
Լıͷеˣлңô䣿
üͷӦϯɣΪʲôôѵĽݼд˵ʱ򣬶Щ𣿡
ͻȻĬһ£Ѹٵ߳
嵹һ㶼Ӱ죬һߣĴźࡣ
̨ϻچ£Ľ˵һʲôֺ󱲵ĻȻӡĽڣ΢ЦŲ˽
ֵĿһۣתͷ¥磬ô⽣ľͷģ
¥лһվ֣ȴǰһʲôˡ
εģضתȻڴĽС
ƺôô
۾ȴԼͷţʲôоûУƺ֪ûˡ
ģô¶Ӻϣƴ̧ͷòײſǰ״
ǡôˣ
ȺģһƬɵǶɣСʱ˷һŭȴдС
üû¶ɣԱߴ
ȥôҲǶģ¥л˶Σ˶üͷƺӡ
ôˣ˵ȴԼұϵģôڱˣ
жˣ书ߣεıȽҪ£Ҫл
һɵζ紵ÿ䣬ζȴֽԼڴԵָȫᣬһᣬһӻ˵ϣصĿ˴齽ϡ
ۣʹҵһԼ˿á
Сã㻹Ǳˡ¥Ծأֻ͸˿ҲС㣬ˣԽԽܡ
⼸˿ҲùƺҲˡ
áĴӦһ
ߴſЦ϶Ҳнգ
̧۾ǲĽĽӡ
ôôŴɫֵֹˣǡϽˣ
ϽİɣֻһλΪлҩһĺƯܺĸ˵ҵĳʮƯĶߡ
˵ʵζǲ
ȥˣ
ĽڵЦڻεĹ㳡лصҶʹѪڣһ̲סȻһѪ
찡ذɣΪʲôѪֲ
СãôѪˣ¥ּл书
ˣܵṦǿ书ף
лҧ֪
Ľվ̨쳤ЦշһͷԹĽǣ϶ʮϴ󺬺޶ȢȴŰ˼С檣ȻҶָȥǽ޵Ůȴ⹫ʽ΢ô۸Ϊû𣿡
һϵҲֻǼ˽£ִᣬôԹϽӣ
ĽЦ϶˵ĵҲЩû뵽һ㣬ȻҶĽݼʧȥ飬ôֵС£һĵġ
㻹Ǵеĺúжôҵĳ£ų꣡ڣڷﶼҪһç󺺽еս꣬ˬ˿Ѫ̫ˡ
Ľո϶ÿǼҵڡ
ĽЦͨĿȴ˵㻵˻µѣȥĿҿɲʲôųֻ꣬ڶȻĽݼҲٸס
ӷĽʩຣޱߣͷǰĪҪ°һɮ˵Ҳ˵СѪ˼֧ˡ
ĽһЦʦĪżĽɽׯ絹Ǵҩ۱綵ɽתһʱķɢˣλڽĽɽׯʱѾʳڵ·ԵۣٳԺȵϵķ˲ˮ󡭡⺣ľζֺһ
Ľŵָָ̨ϵǰľⲻɣ
ҵģⲻ޼ǰõ
ԭǻκοռ䶼ͨģ
лĵ磬ܽ𣿡
¬ſǻСֶϽҩﶾһɵģȡҩ֮˵ĵһʱⲻġ
лͣһ£ûϵ
йϵйϵһڵأ
ϵͷľĵ
˵ˣΪÿǰ˼ϽˣɱڵĿǡ
и˴ַ̣¥л¬ľǸ̴˶
ԵãежˣǸжжִŮԣں˷һ£ɲɵȥ
ˣںܺص£һɡ
лӦòô㱳ɣ̧ۿлҵĽǶȣܴ·
лң۾գһ¡
֪֪
һûУô죿ܲܺͷɣֻܿҵӵۡ
ͻȻȺһһТӣ
ԭĽڣ˰ѽһӴ̽Ľǵ࣡ɱԼĸף
Ľݺᣬӣ㣡ТӣȻ컯գɱԼĵ
ĽЦ컯ջɱҲû˼а𰡣ǵ˼ҵɱˣôôѵأ
ĽĲϰűųһ䣺㡭ҪⱨӦģҺû֮ʱͰɱˣ
ĽڵͷڸʬϲȥѪЦɱҶϧүүõģҵô෿Сȴֻһӣֻ˵ѭүү˵һⱨӦôҪҪıӦЦŻӻ֣Ͻ̧һ򿪣ó˿һе
ҿ̫Ľϵı飬ֻǸӲĺܶ˿ʼԵñȸղжʱ
̫ǸϽʲôǽҲˣĽݼҡ⼸ʮµһС
ĳĳĳաܺڷկկһ䡣
ĳĳĳգĳš
ܶ඼ǽҸ
лĵ£һЩǺڰײǷǲģΪֻǴҪôࡢҲĺ̰ᣬǷڻ䡣
ĽңҰ׵Ҷܿ壬ðһ̣Ȼġ
ĽɽׯŻˡ
ĽЦλúˣȻĽǴһѪ⣬ɱʮҲ޶ٸ⣡ɱǲȫүôңλպҪˣ룡Ҿ޶룬쿪ʼڣϽǣлҪôҿɲܣλˣ
˵꣬ȴǰ棬һ֣Ҿ͵
񣡷ſңһһУ̱һ˿ס˿ڡ
¥ðǣ˵СллԼĽڡЦ
¥ŭ˭˵ģ
Ц˭˵ģֻղ˵鰡
ҥԡҥԺ˰
ҿľãû˵ֻţ˻еӣ̴һۣ²˵С˼ģ
סҵĲӣѹ
лĵȻ֪ſ
²УȻС㣬ǿҪúչˣүл·һƽµĵϽ㳵ͻС㡣
²УǶ
ͻȻܶµĴ󺺣ʼϽ˴ſڱǣżΧסڣ̨ȥǰľмȺʲô
ͻȻĺζ
¬Ҳʦ
Ϊգţԣҽɵˣ
ſС㣡һߺޡ
ݵúãΪʲô
Ц²С˵ֻ꣬һΣôȥˣ
ȻصײУ嵹ϣڵһۣ
ˣڶɭɭЦЦҲŷЦǺۣѾʲô֪ˡ
ĵڶλ赹ǰüԼ˵仰ǣ
һ䣺ɣˣ
ڶ䣺Խ֮ӡ
赹

ʮ

⵽ôζأһֱãóԵǰᣬȣҪĲݺ͸ȪˮУҲǺҪģԷʱ鲻ãôܳԵ·أ֮鳤ǷȻҲƵеѽ԰ڷʱ򣬸ǳСĸǵˡŲʺͼˮƽкܴߡ
˵ԻģСϵĲԼ˱˸ƣʼ
Ⱑôóأϲ⣬Ҳʵ⣬ֻҪڹκͻѿһúõһעƻ򣬳ԵʱֻҪһ׷Ũ֭һڡζ˼䰡
ҧһԧ츣Ұյķ֣ζҲϲ
ڲ˵ˣ洫ڵȥƺЦ
ڲһ˵һش
ҿԽһ𣿡ʵ
ɤӣңСڣ롣
ЦˣЦˣˣ
˸ԶĽ£òĶҵͷ
ҳЦЦ빫ӣ㳵ĳڡ
ָһָСϵС¯㳵Ǻܱģѵϲ¿𣿡
ҵϲ¿иԵĶݳ߰һҹ˵¼
ԼһڽЦҷǸʧ߻߻Թʧ֢Ļߡ
Ϊ˺߱ǶԼĸ׵һţõòԣĸǿ϶ġ
ĽܺãҷǳòȻΪҵġݡһһ֪ҲʲôС㡱ллߵһССѾߣ᲻ң
εʱѾǵڶˣ˼ԱߣеΪһѵͣǵģؽ
СˣԲסˣء
ѵ˵ҪȥϽġ
ڹЦôȥлӦҲȥϽɣİģҵС㣬Ҳôġ
ллˡѹӻ˵ģҴһ䣬ž͸űӲߣˡ
ѧһϢʱ򣬲Ҫ˷ʱ䣬˼
óѾе죬ұصһ˵ǹأʵҲֻܵʰһʵòˮ廨߱棬Ϳİ˽ȥ
ҲͿİ廨߼Сٿ𻹸Բû˼ߣҼ飬ԽԽãá
üëֱɵͷȥҽŮȻϿȴҲû˵ùŮӿġ
ҪҪҰѡŮѵ
ҴˣԸȥ飬ͷңǼҵôģ
ҶٺһЦҳʱ˸˵ʺŮӽֱʮ꣬ҶǱкģ˵ʮ֮ǰ飬˲ܸҲܴ·úöʮ֮ǰһֻӶܲһԴкҼ޷ֻҸҴСѾߣûʮڶǣ˻ȸԾΪҴֻXXXXXXXȥ250֣
ģͬĵŶԭ㾹Ȼˣǡ
̾Ϣһ
Ҳ̾һüͷ΢΢鴤
ǱǸʲôʱʼ˵ٻô޷ˣһ¡
ǵȥ
ڻشȥ򡣡
ֲŪһ֧˿ƥĶ飬εģҴ󷽷ڴȻֶζǸ˵ȴĴ󷽿Ϊദ죬ȻһûֻƱ
ֵĿһۣǣҲΪ˳⣬ΪǴģ
ţҲԣͳԷ
ʱǾ˿׵⣬ϸ̽֡
˿һ£Ҫ֪Ŵ;Ǻĵģһ·ϾȻã̹Ѹ·ʮְȫǿûУһ·Ͼ糿·ס¶ӪȻûʲô¶˯飬ĵ˿췢ù
ȵ̲סʱҾͿʼ˵Իеʳ׺͹£衣
Ȼ֪в˶˵ģҾǹⲻ˵ǲڹö
ߣǣ
ҡ
һ㣬ʲôţöһƵģȥͨİûʲôֻζӵ峺һЩ
ҺͰᶼһлǴϵģ˵ⶫĳ־ѵķرд̼ԣˡ
ұƱˣҲҵҡ
ļٵģ
ˣȥ⣬ҿʼʱܰҵմӶ¨ӱͨ¨ӣӦǸĽ
֪лڸʲôڳԷ𣿻ߣڿ飿
ǰͻȻڵ¿ӣרעպīдʲôϲ塣
ƿ̣˭ãʲô
ڼƿ̣ң㲻ˣ
ûˣûˣӡ
죬ЦҲԣû뵽վȻôǳҵϡ
ллҧЦллҲ˵ҵպܲ
ԼͷЦһңô㻹ҪʲôҪҪȥʲô棿
Ҫġ
ôͼͭʲôģҲϲ
˵Ǹɰߺƽ⻷ߣĿһۣϲ㻹ǸҸɡ
˼죬һѵľ鱾ЦӯӯĵϾҪͥͨĵطˣŹأȥܣȻȥ³ҰѻԸ⣬һԴȥ¥Ͷػ棬ɽҲȤŶ
ۣ̫ˣ۷ŹĺžĲԣʲôãʲôãƱţȥʵǲ
òƺܿҵķӦϲƻ𣿡
Ҵͷɥĵûʾϲ
ò˼һ£Ц룬ҪҪ·
ŵۿʲô
㲱ǸժҲЦеĶҵ
ҿ
⣬ġ
ҪҪҸһЩ飿ʱһֱ˷ǵ١㣬ǶҺ¸ɵˣҷһ⣬ôΣᱻмҽڴһֻСȻ󡭡㻹ó
ҹԹԵĴӲͳңݸڽӹӵ档
ȥ񵽾ܵȻջٸɳӡԸ
ԶȥҸоųڵҡеĿ־ڿʼ
֪ʲôˣ
УСü֪㵽ʲôݣл¥ô㣿ŲֻһѾߵݰɣ
֪ˡ
ˣȻʲô֪ˣôң
ô֪ģ
°ͣҵץסһϴ裬˵ҵĽ֣Ȼҵвһʲôˡ
Ǹʮ㣬ץҸץСƵĴ裿˼Ҳ̫˰ɣ
ڿңͻȻչץҵһͷһѴ֣ȴ̱нѹ˵ϡ
յе̫ˡ
ŵҪǾ򶨵Ŀ
ô粻ˣ
ЦЦұͲǾӣ̹Сˡ
̾һ䣬£ܳԼ̹Сˣ飬Ȼ̹Сˣôܷſң
ֻ֪ڵĵҵͷ֪Ȼ㲻¥ãΪʲôлô㣿бķú֡
ҵѾߡƽĵ
Ŷôһ֪顣ֲŪҶߵͷҾġ
ҺСĵԼ֪һش
Цúܹأô˵ĳ壬ͷûͷζʲôϴͷ
ϴһ飬Ȼ˻ˮϴڶ飬Ȼˮϴ飬ż任䷽һش
ͷϵζлһģһ
𣿡ҵ˲ᰵлɣͷζ
ڷſңЦЦ㻹ǺҪģ룬Ҫһˡ
ʲô
ûشңֻɵָָһѾᡣ
ϲġ
ι

ʮһ

ԴǴκڵĶԻҵɺƱͨƱȻֱҪɻƱ
ʵ㲻ôںº͵Ķҵ
ͳԼ˿װ˰ĺ컨˶һζĶӣŵκˮͿһúȵĲ
ͨ飬ǽ˹ޣߣ;ͻȻʼò̫ĳɳ͸жʼӴ󣬶ĪĿʼĽ²ŰɳĮеľ£˵ģʱĻǺܲģ٣ͦ࣬ЪֵɳЩζ
죬ԭάġĮֱԲľҲῴġ
ҿʼԼ·ԷʱæŰæûֹңȥΪҵѾӡС㡱ɡлѾߡԭǲԱߺұȻŴҵĻʳҵڡ
Ҳ¶ġ
Ұһݸڣüëӹġô
ҿһۣŬŬ죬εݸҰɡ
ǰĲÿ
ɽνȥζܺá
ǻмܵݣǹܵ׸
죬ȥ˹ϼסϼ죬ȻǰߣԸĻҿٴȥİͶ棬ڷá
㲻𣿡ҴֵѾ·һǳɫĳ£һǳɫźɫߵѥӣں½ϸϸĻƺɫߡ·ж磬ҿ¡
㿴ֱ˹Цҡ
˹ʲôãҷ˰죬ջûش
˹ϼǵ죬Ʊõӣڳһܴķӣװӵǳ
վǰҸ̾ҿϴ𣿡
ЦЦӭһλŮӵգλСȥԡ£úõϢһ¡
͹մӦһЦЦӲĺС㣬
ϲĸ߽Ժһ󷿼䣬úõһˮ裬ݺݵƤϴһϵ۹֪һ·ж࣡ͰҶû˵оҴ·ֱհҷӣҹűӣİϵʵ˿ıϡ
С㡣ճԾ˵һ
ţҸպ۾һɴۣҵӳͣ
ôˣ
Ŷû£ֻǿСӺܺÿЦЦ
лл㡣Ծ£ǼﴫĶʽأѵϲ
һ·߹Ůӣϵķζϸ£θǱ飬ҵǾðҶʽܺÿû뵽ȴϲҵӡ
Сͷɣ˯ģҰѴӹϣͽң档һˮ˳ȥ
һΣֻ˯úܳܳȵ֪ȵĸоǻĹͷ΢ʹУԴȴᡣ
Һ޻ëӱѬ˿ûζƶ䣬һ㱡˿ҵϣŵİٺϵζǺܵһ˿ˬµĿζ
ϰһĵϡ
ۣҿŽɫӺݶϻĻƣԼ߽һһǧһҹĹ
١Цһ
ˣ
ŵıԼĿˮǺһڣһѽҿӣұԼǰľ󾪵˵
һǧһҹ
ų䵱Ӵĵ̨ϣŵ̺һˮ˿СԣеĿһ棬ˮ̣ҲȫĻ磬һ򿪵Ƥڵͷж
龰ϻתİ־͸ζˣ
ȫԼĺܵȥе㿴һˣ
ʲôǰˣֵĿҡ
Ŷû˵ϵ̨
ָңͷûҲû
ҳ˼ϣȻͳŽȥץһϵˮڵĸҧȥ˲ʱ֭Һ
һˡҸпһɵĲˣͷҲˬˬģǲ
ܲҹӣŶˣԭҲǴҹ㡣ͷҲ̧ʵ
ҪҿҵıԾͲǸҹ㣬װҲװ񡣡ʼ硣
лôҵСѾߵģд֣𣿡
ûУһѧɲš
Ŷ˼ϢϢ˵ĻϽȥɣķζСԺܲ
ðҲĽеȫԼƱݡ
һַǷĹųǡ
Ҽ󿴿ҿǳĸˡ
ǻʷ
֣
ɫĴƽʯ壬һξͿ·һССȪˮŴɫĴŮڴˮͬʱڸ˵Цϴ·̶ιգһȺСŽȥòѵϵշ
·ԵĽǳص㣬϶ǰ׻ɫƽӣżм߷ӣϸµĵ񻨣ֵ޵Ůӣ·Ҭżдڴһʻŷǳۡ
˶ŵ͵ΣǴӷװϿкܶˣӻǸ߱ĿŮӵǳĶܺãŮǴ·ҵܶ࣬ϴŻڵΣÿ˴Ķһ
ÿתͷȥ鲻Խһ£쿴Ů·ÿ
ÿ𣿡ҲعͷȥŮע⵽ǵĿ⣬󷽵գգ۾Цˣż򵥵ĻɫĳȹһĸԭʯĶָĿ
ҵǾȽϺÿһĵ
һ£⻰ûӰֻͬһشаûġ
ЦЦû˵
ʲôطѾߵһĹ㳡ĵطΧĸţָΨһһſߵš
ߵǳص㣬һģǴȴһһŮׯϣŮȺͣ˫ƽؿڣʹ
Ŷ˯ǣҪȥֻ˲ŻȥĳСڸҡ
һ˲ܽȥĳУΪʲô
ĵ˶ĿǳãΪȥˣֻȥһмȥȥǽһСӣȻȥò壬棬һҷסȥˣ˵ķӽĺܺãʲôҾ߶С̾ϢһеʱҾ뷨ĺܺãǵ˲ûԶȥֻȥһеʱ룬ڵظ᲻ỹĿأ
ҲҲ죬ֻܲ⣬
ǡҺѧ̡
Ů֮նͰǷãɷ˶һ棬Ƶһ棬ǰ˶£ôɷĽűߣ׶Ľţܰߣ˺£ôӻĽűߣİߡ¶ȫ˻ȥ΢Ц
ҾͦȤģʬ岻ḯ𣿡
Ҳ֪һ㶼Ǹʬɣôȥȥ٩ҡ
ҡҡͷллɣҿɲȥ
˾תһţûȥأŵһζ˱ǶϵҲȸղŽ϶˺ö࣬Ҳ˺ܶ࣬ҵ
ʶͣסŲĺһĿһ׼𣿡
ţüëһʱûӦ
˵Ǯ׼𣿡ҿûǮһ
׼ˡЦͷ
ǳɣҳ־

ʵţ⡢ϸֲͬϣ̿Ͽ硣
һʵġճ¯Ŀ֥飬ζŨ߲
洦ɼͭ浹ȵ̲ϲ衣
ϡѡӡ޻кܶĸɹ
һȺ˳ʵһڶһֻСӣ˶ܿĵЦš
òжּۻۣŮʲôĩС޿κεŽһҬ浹ǵӣСȺд׷żײ˾ɬֵܿĴƺΪһмŮߴߴΧڲƥ̯ǰ˵Ц
һС㣬ɫıζǳ֭ɫĴҶӰҶԣζۣȻе൫Ǻлζ
Һڶ߱߳ԣżһС̯ǰͣ˵һѶȻʼݰ
ĺܺóԣʼ϶ͼĳ˽뷨
ȴĳɫͷ֮ѣΪڹԻȱ٣һɰСӾȥһ룡
㣡
ľţȻСӣը󿾣飬ҶǺóԵĲˣ
һ̣Ҷϰ庰
ӵϰͷԵĿǶĿҡ
šԲͨı
Цֱ飬ϰ˵˾ͷϰЦеֶһ
Ҫѧϰˡұ
ڿһۣЦеû
βҲǺóޱȣư˿㽶βըһҧȥĿڸУȴڻ˵֬Ĳˣ
ҺͷѪ
ϰ忴ǳԵĿģḷֹ̌˵һѣϲɫҵãһǰȽڣҪҪȥ
ʲôڣ
ȥ֪ˣ̺ȵ
Һһڣôȫζһ·ûôȹ̣һȴϱӺȵıĿڸȫһȻǱģһɹζ̵ġ
㲻ϲע⵽ڰԼĺֽ꣬ӹҵĺȥϰ⣬˷ѣ㲻ϲĻҴȥȱġ
Ҳϲζ̡ҵǸ˷ʳﲻҵϰߡ
̻бζ𣿡ֵʵ
߳һξ룬һڽֱߵ̺ϱǰǰӺ͸ɹ
˵˼䣬Цŵͷվת˺ӣһձݸǣҺĽӹȴձʢŰƵĶװ׵ţ̡ĭм棬̵ݹСɵľƬѧڵҨһƬŽ
治һ
˵ĿڸУÿһڶƷţ̡ʡĭҷ۵ζóԣ
ССڵĳԺţڣʲô
˵˾䣬ڰҷ룬ǡĵġ
µ֡
Ҵһƺ֪ʲôƵģЦ˵ڰҷ룬ֻ¶ˮ糿ġţ̼ӽʷϲ̨һҹڶһҷ۾ͺˡ
氡Ҹ̾
ȶȺͷĵ̺ʹڶһյյСͭ͵ƣϸµĻƣǵ㣬ҡҷĺСĺᣬһĻƶڽֱߴŵһľͳת
һˣĸ̾Сĵĺһڡĵġ
̼ǮץһѹӷҵĿڴڸ˵껰ЦеĿԶȥ
ʶ𣿡
ڵɫᣬǰźңʱҺܺãĶСⱻƭˣҸǮڵķӣÿλ
㾭򣿡
ΣĽݼЩһԶޱĵ
⣬ǲʲôʵˣҲҶ죬ԡóֺúȣ
ͻȻһۣԶоθں鶼ˡ
̾һкܶûôʹĳԶˡ

ʮ

Ȼ̧ۿɳĮϦǷǳǳģѪɫĹâḲϸ䣬ڵҲ⣬ңɫƽҾе㱣ˣľǸִ߱
֣Ҳ֡
ɱ˵ģȴһ㶼ĺ¡
Ҷأɱˡĵ
Ц룬㱾ûйϵΪѾϰ˴ˣ硭
л
ͣһ£ûз֣ǰֻƺ֣
ҪȻҽʲôûĵҲڿĵطƺʲôģݼ٣ǱƱ
ѵ˴
лôң
İлͷζʵҶӡ
ҿ³ϦĵлǸ˵ˣû£֪Ϊ˺ϸ񣬲ߵ˺ܺãǳĳȣܶ飬ңҲΪ˸ʧȥԼƽʱˮ׼
ŶζӦһû뵽ĸоġ
Ǹµˡҿڡ
ôʲôˣͻȻҡ
̫ˣ
˼ŵҾúһܷɣѾкܾûôˣ㻹óԵġ̲סֺһڡĵġ
ڼֱĵ㰡Ҫ˭óԵľͷɾ裡
ǵģһ㱣־裡һش
İɣ
̾ͻȻǣסҵ֣һߣ޵ŮЦӯӯĹһḷ̌廨ţɫķۡһյСɵ͵ơ⻹мɢζĻ䣬ߴﹾ˵˺ЩЦŻش
ûɣڰҷ롣
ûУȷԼ϶
Ц˵˾ʲôŮӹЦöɫķ۵˵ˮҵϻһûɫͺɫֱڵϻһ
ʲô˼òĵڡ
ûɵŮҪûƷۻȴûûƺ졢úɫ˻úɫɫҪɫͬ
ɫЦЦ
ΪɫɫŮɵĻشҡ
ʱ򣬡ȽڡҪʼˣһǾҪȥ㳡ھٰ䣬ǰһλСȡŮΪԼİȥҩɣҵȴӵˮߣҲΪѳΪ˼İ飬Բˡȡڡ渵
գҲ̫ϲ¡
ΪʲôԾȡ
Ϊ˰ԼҲһôУô˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסҵǾãϿɹ۸ߣΪɹʣ߽Կס
ɣûǸʱɣڲΪЦЦ
ƲƲ죬磬Ų֪һӰɣ
һȽխĽ֣ȺֵĺܣһȺȺŮ˵˵ЦЦŮǴճһţԳ΢Цк˵ͣȺѰŮӣҺһԶԵŮҲ٣̬ܣ˴Ũ⣬Ǳȶˡ
ǣҸڰ
ͻȻסҵ۾Ͷ䣬ֺܴһҶʱ粽УŵĽеʲôſң
ȵĺͻȻ
ĵǰߣ˵ġ΢΢ſĶҵ
ɲԲôȰֲŮѡ
С˺һξ룬ͻȻƿ⧲˸۾̧ͷһ
֣
ǿ켫ĿյأĴһȪէۿȥƺ۶ǻͻһƯŮӡ
ܶڳ裬ܶ裬˷кŮʢװ磬ŻСʲôģ˵˵ЦЦ㳡ԵһŵӣĶǺóԵģ
㳡һŵͭͭϰŻѣյĹ㳡硣
һȺŮһѰѵĻ׷һĿӢкӣһȺ˻ܹĩˣץסȻ̧Ÿˤ£кӵͬ׷һֿʼ׷
ְ̾һ鲻ԽĿԼֻһɫ£ʵǱȲЩŮǻһò;Ĵķΰ
ŮӶЩɷļõŮ۾ǳÿŮ߹ҵͷûʲôװΣɷ˵ľͽһ佪ɫСҵͷϡ
ÿ𣿡ȫֵȾͷϵСЦڡ
һ£ȻҲ΢ЦͷǳÿƤסֻܳɫ
Ҫ˺֪һĻġͻͻֱֱ˹άѾҺԶˡ
ѾʮͷҾͰ⵱һֳɣ
ͻȻ󺰣ȺѸٵİŮҲֹͣ׷
ôôˣеš
û£Ҫˣ˵УǸŮÿ꣬Ҫɳгõ質İ顣
߸ߵǪ̈̄ϣͻȻվȥһݵŮˣĺأͷϴһʺĻ
ɣǳõ𣿡
Եһ꣬˷ܵ˵Щʲôڸҵȷ⼸ﳪõˡ
ֻˮȺʼð͵͵ǱңǵͳȴиԶ⾳
Ůḧؿڣ
ɤ绶Ȫˮεεл죬ƺܸоİ밮ʱۻ֣øԼ˵ӣò¸ҡ
氡򻰵ġ
еĸװףȫö
ͻȻһ䣬Ůüͷı۾Ҳʼü߰ƺìʹ࣬˺ۣӦ˵¶ȥժɣʱìܵľɣ
̾ϢһɵŮȷֵ𾴡
ͻȻֱϸϸġ͵͵ģҲõͻתߵŮͻȻʼ͵͵صĺ߳ôԽ
ͻȻϨˣһ򱻵ַңһƬУ΢磬ǵ΢΢
˶԰Ȱĸ̾ͻ
ʵ˸жҿܶŮ˵Ļ΢Цǳۡ
ڣһƽĿǰ
һ
һһľ߹ԲġȾɺɫĶʯһ飬˼ЦȵѰʬ壬౧Ÿˮ滯ʯǵѪȾµĶʯԺ˭İŮ󰮣һȾʯͷ
Ҳ
ĵ룬ҲԼѡ˶ĻңܶҸһ㡣
δ·ء¿ͷĿοʵԼҲ֪˵ʲô
ҴСʱֻҪڿޣҾ룬ΪʲôҵȢﻹúðԺȢޣһһһ⣬һӾҪһǵĺӣһҪиůļңҲҪϿѣζʵڲܡĵ
õԤУһӲ˵ֻԼһķա
ԣԸĻͻȻĬ
Ҳȫ˵ȥˡ
Եֿʼ˵Цֵ£ȴվڵزʵе졣
ҵͷҿҲ̫Ϊ˰ɣ
ţûЩҡҴûҿĻشԼе㲻˼
ȷʵС˵㡭Ҳ˵ȥˣ˶ʮͷ˰ɣôһڸҸƵģ
¶Ҳͷ⳯ˣȣ˵˰ɣŴ˶ûܹѵģŴ˻ǰôӴŮӣӴˣһҲֻȥ¥ʲôģͼŮһ飬еȻţŮ֮ȴеģݣлǰӴԡ
ʱˣ¥Ůӽķӹͦ࣬ôƽŮӽףǵľֱٵĿ
뵽ȥˣѾݵҵǰǿԲԲġȾúʯͷôԹԵġ
Ҽֱûû
ǲӣһ⡣
һȷʵǳĿ֣˺лһ˿Լ˵ݺƽͣ˵΢Ц˵ȴ̵ĸолһˡ
Ҵϲ͡
ϲˣº͵ġġ޳Ǹˣ
Щһ׽ŵˡ
ᣡ
ھ˾˼ô꣬Ѿ˿ɫĦ˼
ϲ⡢ɡһһֻһֻèÿ춼ܶ飬ԼææġиƮ⣬ϾͿżüįҵè͹ҵ֡
Ҳ֪ΪʲôҪ硣
磬ҪİҲҪ
ҪԼΨһġκǣԼ
һĵԲûҡʰɣ
⻰˵ˣҲ֪˵ʲôˣұϾǺĻشˡ
ĺƣΧĸЦԽԽȴվԭأһ
ǹһǧôãһֱ̧ͷ
ͻȻ̾˿ץҵҷɿ߳㳡ߵĺܿ죬־ܴ󣬵ҷֻεĸߡ
Ǿôһ·ص´ӭȴǰգһŮ˵ͻȻӵϢؼȥˣźҡ
ڵȥϢɡ
ŶæĴӦһȹӾӡ
ȵȡͻȻקסңȻַĽͷϵǶɫСժ
ҸٿŮ߽Ժתʱ̲סһۡ
վ¹£ЩʲôָǱߣ֪⻹⣬ǶС
ҲҶ࿴Ҵת뿪
Ǻ䣬Ż裬ǸŮĴʰţԡͰ﷭С̽ͷÿ·ڳѬϣѬ·
лл㣬ȥɣԼҽе
ŮӲĴӦˣˮƿˮַЩˮ͵ϣ˱죬ȥˡ
ˮתŵС
Ǵ򿪵ģ˿˿һ㶼䡣
ɫգĹᣬڵشܶܶ࣬ƵȴûǣѵǱĹڸ
·ϴ߲ͷŵѬϡ
ֵķףŻ꣬ɫġɫġɫģͷȥšһɵģƺƽζ˾ÿԺߡ
һ磬еˡ
Һ˿ˮԼȥץ˰ѸɱҶҶѬȻӣ굽׼˯
ϵŵͷԱߣ̲ס̾
ֵģ
̲סϵľӡ
ڣͺá
Ҿôһûаȫеˡ

ʮ

ͷѹȵһ߿ϵ˿϶ǺһѣȻ¼Ƭ
ëȣİҲȣƿӣȻģ¶ˣ֪˯˶ãһɳ©Ŷģһ˯ˡ
һͷһ߳ȥſ̺ϣպźҵŮһŻһ˵Ц̽ͷռæ˽ЦС˯
ͦáͷΪʲôأ
˳ȥʱ˵ˣˣҪúõЪţҾûСձȻţҪԡ𣿡
ţãϴˣҳ˺öູˮҲϴһ¾ͺą́Ϸ㶣Ǻȡ
ĺ𣿡һֽڣһ߻ͷңɫЦӯӯġ
ͦáҴ˿ֵģûȥ˵ؼˣûʲôɣ
ЦЦһؼȡ˵㶫ˣȽǳֵĽգС㣬𣿡
ҿ
ЦЦѬʣ̿ŮӶȥȽڵģΪ˵ڽڰȽ󰮵Ļô˾ԶһˣϧһؼˣҪҲȥ
ҵڵľͺˣ
Ҳ14أھͿǲ˵㣿ǰɣ壬ֿҪϷεŶ
˵İοԼһ£ϴãձ˽
ʵƬһԣȵ̺ʵΰ߲ˣСţӺ⡢һԵôݵ⣬ڸоҳ࣬˺öѸɡ
꣬һң˲ȥڷ
ŶҴӦһһûεԼݡ
ĺ˷꣬һײһЩĻƣ˵еĻƣĸ׽̸ŮŮһഫ
ʲô壿
ЦͻˣҵĲǰʷǲǲԭϵĴ䣬ǵţϵࡢǷĲԭкööĻʱժԡ
ãԵĵ
ԸĻԵȥǵеģڳӪƤëԴȥ
һ޼ʵĲԭȻһӣŴͷɥĵеģڲߡ
˲ߣΪʲô㲻𣿡
˵ĴʵҾñŤҲ˼ĵͷҲԸģҲˣҲҵˡ
ϳ˺ֵ飬ͷ룬û˵ʲô
ϵʱڻˡ
ĥһʺĸɣȻע⵽վһ
ɫƽƽģƺκεĲ
廨ҡ
Ҳ֪Ϊʲôҵĳһ廨룬ţء
ŰشңȻεĳĬ
Ǹ14ĻƻŮôҸ
⣬ﲻҪȥȱʲôҰҪĵͻȻͷŵɨһ顣
üƺûӣģͻȻһֻ֣ץסҵĽ
ŵ̺ձӣҸͲôЬŽţϴһľƵĽŻ̴ľģȻصǹܺÿҷǳϲ
ģ̴ľģôˣҽŵĻشòῴʲô˰ɣ
˼ȴſ
ҰسԼĽţȴ֣Ķſ
ߣһ˼ҵģ˵洫ģҿɲ㡣
ԭңԽԽգ۾ˡ
Ҳ̫ˣҾԼĽżסˣȵġĵдΣյźţһ£Լ
Ҳ̫С㣬Ĳʲô֪ҵ˼̧ͷЦ
ԼˣҰһۣԶİѽȥ
ϣˣϣһ㡣ڵĳ棬ҿɻûء
˭˵㳵ģұ
ǶС㡣ЦЦĻشҡ
üëһڽƱ˵˵ʲôûõģлϷˡ
¥˵׼ΪãлԴ˲ԣΪʱִٵĹϵʽû졣
ûʽ٣ҷһ¡
ҵ⻹û꣬Ҵȥ棬ȥˮǳ峺ǿȥ½ȽŽý֪ϲġ
ۣ
ļȫı߳ԺУպһŮҹĿңֱǴ粽롣
ҿʼɣѵҪһֱȻصͻȻ˵޸ҰɣȻҾ͵á
еֻˣҿʼһ˼ڵĴ
֪ҲС㣬˶֪飬㵱ŴҵŵҪһȥܲʧŰɣ˸ӣ
һ޻ʼУģģĵǰܴЦһ£ѾųϢ˵ѾƽˣϾץλҺлѾ֪ˡ
šԶԣǸ뺷ĴΪʲôҪץס
ô˵ҪһֱȥˣƲֵĿԼĽż⡣
ѵһΣѵ㲻ú棿ҵŪˣҾʹȥ¥棬¥Ũ˶Ȥ벻ȥ
밡Ҳһȥһش
룬֪ʵݵʱ˵Ͳˡͷҡ
ʲôҴ󷽷
ƺû뵽һô󷽡 ǡǡͻȻվ첽˳ȥ
ˡ
ܻӭеʱҲ˿ա
ûзɾ裬׵ĺܣˣǰչʾֻºһѣҪϵ棬ֳģܾͲڵˡ
ѵҪһֱȥܲԼһ˻صԭɣ
ҵĶлҵҵСӡҵж
˵֮֮һͻȻ˺֮룬˭żįʧȥС
Ҳ̫л˧˧ľͷȽᡣ
ðɣ˵Ǽٵģ˰ɣ
֪ΪʲôﾹȻͻȻлƺҵ󾲾ЦЦȻƵˡ
ǡ
˹ϼǵȵĺܾãΪģе˼ҾȥͶס£Ǹֵľۼأֱʤزࡣ
˵һˣЦеĴҺͰһȥ˰ͶԱ档
⵽жһǲֻ̫֪ǵмʮˡ
ü㿴ǰͶָָǰĴ
ˮӨ͸õĿſʯ
ƯĿɿڴϱһ19꣬ѧڳģ궼һС϶ȹģ
˾ͺˡ̾
Ϊʲôô ҡ
˵Լ˺ܶ࣬ˣҾͿ߱ܶطΪŮѸ󡣡
ȷʵˣ߱£νŮ֮ͲҪҪϲߣлô꣬ɲǰ״İɣ
ллİοûĵ
ˣ崼ƴѵĶϣ̧ͷȥԼýýЩ޻Ҳͣҧһڡ
԰ĵ
ʲôڷɵһԶĵط죬ͷɢڲݵϣ㣬۾Ǻһ
ҿ˿Զһˣиιʳģæſ򿾶ģҶæںߴɹֺ̫еɡ
ҳΪ𣿡ʵ
ޱĵҪǻҺòã
Բ𡣡ҵǸ
ֻ˽һ ʲô𣿡˶ȣеĵ
ʲôԣ磬˽㰡
ǩлҵĹһˣߵģԼӣȻߣߵģлҵˣһһʱ䡣ҿҶ
ۿңҪȥ𣿡
һࡣҿһ࣬ҿˡ
ô˵ǲɵģ㲻ɵ𣿡
ûܲҵĵһС
ɣһˣҡڵĻδ˵꣬ͻȻ˴ĽеʲôҲֻ֪ͻȻվ
Ҳæվתͷȥ
ҵģ
Ϸ
ϷҪ׳۶ˣǧƥ۶ϵĶĴ󺺣ŵһգ۵ĹѾ˽ǰƥٵķɢʰԲΰѺߵЩ˰סΧ˸ˮ©ڴ˼ʮˣڶ嵽ߣһ䱸ӡ
ô¶ͶʥŮĺں߲κεɱ¾ͽӣЩʲôüͷ˵
֪ˡ
ͷǸ˰ѴŵƤժ£ȥݣ۾ɻû䣬ɫˡ
ľϣӸµһָڡ
㣡ҵδ޽

ʮ

־ŭǺܿƽתͷңü֪ô¶𣿡
ĳ˽ΪŮ׼ңϵӾҵǷ
Ȼ˵ĺôǲԭϵˣҡ
ιҪӣ
ֲģô֪ŭˣǼٵİ
ŭϢûһ
ҥҪллҽΪݡ
λҴҲǺڵģû˵ҲֻΪҵҪСѾͷȴ̫Ҫ
ľҺ˵һԲҲôĿңһķ顣
㣡ѣҵδԶһ㣡ľָָڡ
ҲǳصģŭЦ˵ͷ԰ľľҵѣ˵㣬Уô۾λˡ
ľܳԾĿңǺȻЦƥܲˡ
һο˽ľһ徫׳Цδ޹İ
˵Ļˣһµûѧ
ľЦſȻˣҾϲġ
ģ濴
üҪ֪˿ǰˣҪɵľóʲôһӣɵĶһΪϡ
ǸҲγ˵ӡߵĻʼǰձý
ҪһŮӴĺ
շֿ˳˳ҶҿɲˣûУ׶
Ǹӣ鷳Ůˣ֪ˣ
գϢߵʵ
մ󷽵ĵң˶֪ӺͻԼ飬кùﶼ֪£һӾϳˣü˵㲻ˣΪʲôߣҾͽҵȥľʹˡ
лл㰡աĵ
ɸˡ
һۣ˲֪ʲôΪǷҪҽľɣҹΪѣǧ˶żʮˣɵӶ֪ô죬οڲɵӡ
˵ˣüܺãҲܹأҪˣѣ㲻ᷴ԰ɣ
ѣҺܷԡ̧ͷ
ľüëڵʲô˼˵Ȼԭˣ㶮ԭʹĮĹأ㲻ͻ˵Ů˻ʲô³ȥȽڣ
ҡڻû˵꣬ѾͷһƣûӦžž£ѸֱԾĿҡ
˦˦֣ĶˣΪزѾлˣ⼸ǻңľ˳Ȼˣš
ллĴ棬ҲллĴԺóԵĶҳô󣬳˰磬ǵһôءҾúͷɬģǰӣ˰ڣû
ллСҿ͵͵ĵôһ֪ҼＸģôġҡҡӻȥġ
Ӧ֪ҵ˼˰ɣ
ҿľ󷴿ιľҺܸл㿴ңҲ޸㣬һҪ𣿡
һ˹ЦǸ׶Ľеغľҵһο˾ܾģ
ľɫײ࣬ĵ
ðɣһ߹ȥһ߾˫֣һԡɲԼߣ
Ҷȥڵɫ
ǸˣûӲӲҸлûһӾͰҽȥ
һʱȻżơΪԼĴе죬Ǵ󲿷ʱǲģҹĺСŮϲԼǰ۶ԷǸˣе㰮ģҲҲ΢΢ϲãұϾˡ
㵽ʲôľ߽ʱͰһǽǴоĽṹ˵òֺ
üѧϰô񡣡Ц
ľңܺúܺãѾʼΪδ׼𣿡
ʲô׼Ұһֻۣûѧѡ
ǰһʱѧôëȻҪ˽ôҰԡѧô͡ôߡ㻹Ҫѧô̺֯ҪʼѧôĺܺѧŮǶڿء
̾գܳȥһ𣿡
Цųȥˣһǰľ̸̸𣿡
̸ʲôľü
֮Ҫ̸̸ҼǵҸ˵ˣҲ뵱˰ɣȥûУҼȻϲ㣬ȻͲԸһҲԸӣǻʲô˼
ľĿ˵һ䣬лԼģͻ˶ԼµԼڡ
ҿ䣡ÿ˵ʲô䣡
¥쵰ҪΪҲôὩˣҺ޺޵
вٸůŮ˵ģòŷҲɣУұͲϲ㣬˵һȥ㻹߰ɡ̫Ѩ˵Ӷۣ
Ǹлԭʲôϵľҡ
ҡôشܲ˵滰ûʲôϵ ҴʶӲͷƤ
ģľЩڲԭȻû̫ĻɵʵҺ󱳳һĺ
һ¾ҰļգʱǾ;л񡣡ľվߣѾĴ󲽳񣬡ʵʵĴŰɣȻкܶůŮˣұ֤ܳģķġ
RK
ΪԹԵĴ˾ȰϱӳʮꡢⱲӳʮ꣬Ͳǳصҿ¥²Ҹˣʶһ¶û㹩Ѿޣ
˲Ϊ𣡡ҧԼϵľͶϵֻҪ̺ͷõĵطҾܵˣ
ڵûаҰˣǿЩʱ򣿻һ£Ͽĥܰɣ
һ沿⣬ЦĳȥҰգգǼѧŶѧɣ
ڴ֮ǰѧһһ㣡
ͻ˵ʳֲܴڣǳζûлε
ɫĵ̺ϣ߰˰˼̶һ̿Ұһ̿Ұ󣬶֨֨ðͣҰֵģãµ˶ӺҰˣͱøóԡ
һֿ龥Ȼ˳Ǵģһ㶼棬ϲĴ͸Ĵ׷
ԭ˵ƢθһЩԭˣҲܳǵĶԼ̶гӡľһȥ⼸ڳѪ
ҺȶһһСͷԡ
ЩҲ̫ʳˡץҰȴУЪһҽ졣
̻Ҫŷۣ֡ľЦңǺ̶Ƿκϵġ
ϲа۾Ƹ㣡ôӾƣҵ
ֻʮӾͺãǳۣһȥѪˮȻεպһ·ŵ
óԺóԺóԣ
ǺȱΡϡӡЩճĶǶȱ
ţǵģϵ壬ţգȴûԭЩεĶ
Ŷһ˼һС
̶Ӱͻƥ̶ӡ
˵Ѿѧ̺֯ЩˣľЦңǲ׼ˣ
ûУҰһۣԼҪһԷģûЩůŮһҵɵҪ޸㣿ǲ˻ôģ
ѧЩ
ѹһشͷȥ
ĻѾˡľҡ
һ絽ϣ˵ʲô
ҰļˣǻصĴӪǾͿԾлˡøľȥϵ֭ƽĵ
˰죬Ĭ̾Ҽҵ
ľĿң ڲˣ
Ҷ̵ЦЦԷ
Ҳǲǵÿ춼޵ļӣҲ֪
УҵøϽߡ
նһɽľ˵üݡ
˳ȥ
˼Ķ
ľĴ档󺰵
¥ȥ糾ͣü˼ʲôҵĽŲ̧ͷȻ㾪ϲĺ˳
Сã
һЩӯ¥¥磬ǶԲסˣΪԹǸ
һͷȥģڼʶˣ
¥ҲǸпǧڼˣҿˣΪҹҵˣˣСãĵ¿𣿡
Ҳ˼ķµղܵļˡ
¥ŵԴ㱻ٺһֱ෽Ѱңò׸ȴֶټķ޷ᵽζҲʵںֶΣһǰڷɸ봫飬˵ڰľھǣֻ߲ҹˣһ·˺üƥ̾˿
мĺܣڹȻҵæ
ǰľ˵ҵĽˣô죿ץסӽе
¥ᶨĪĪȳȥҺͰľһ¡
ƿңһͷһľ֪ʲôʱѾˡ
ĳȥվ淢ָܹҽеüѽͰ
һɲǣ߶ͣ
Ҿͺ¥ӵ˵
壡
Ҫǻлͺˣѵأһ߲һ롣

ʮ

˰죬ִӷţҸʲô
ͻȻľ߳ĸʲôһ
Ҹҽߵ̫ˣת¥ƣվţƺܿ˯ӡ
ôôһҪӻ𣿡Ҽ
¥Ȼƣ룬ŵ£Ҹеˣ˵ΪҵĴͰȥҡͣһ¡
ʲô
Ӧһ߽󡣡¥ĵ
ԭôֵǮҵɴ۾ʵ֮ǰҴߵġŵĵ
Ȿҵ飬Ͳ£Ƿġ¥º͵ҵͷСùԣⰢľǸĵˣ֮ҺǣҿûôףҲ׼ӦԱʱ֮裬ÿߡ
ڻ˽ӦҾȡ
¥һ߳ĥĴȥʶ˸ʲôģһ̧ͷͻȻܺöĬĬĿңһ
üҪ˰ճĨᣬ᲻㰡һȥԭϵİɫĸɣأ
գҲ᲻㣬ұˣҳȥӵ
ǲһİϣһȥɽ·ȥ׽㣬һժҺİıҡ
ҲеʹĻԼٱƼΪ˸ϲٺ٣Ҳüˣٺ١޵ҺģҲް
ˣһ·ĸŮЦ۾תţŮ
ǰҿˣǶҪˣҷ༥ŮǰľġɶƽǿҲ˳ۡ
߰߰ɣСƽأ
ӯڵľ֪Ժһֵĺһ
˵ʲô
Ҳһ£ҾҪ˰û˸ľǸһıˣ
ûһŮľõ֮һŮҪıأɵӷ޵λӲʲôܣ
ҾϲôˣǿԼӵұģϲҾֻһڵĵĽе
ˣǱˣһ죬ľһ±ӣĵߣһ̡
һ£ҿ¥Ϊ׼˻֣ټټټټСͷټǼϵҵŮףӣزΰ㷢֣
ҵͻʻ˵Ķã
ҽ׷׺˵ټ
СӣСû㣡
ǼŮЦźʹһ֡
þȫȥҲ14갡кܴչռ䰡ټҰ㰡һİ
㺰ʲôģ¥ңͻʻ
Ҿ죬ٻͷ˸С
ޣ۴죬ܿ˹ϼǵˣľסĵѣҾ͵
¥һȭл
̾¥磬ߣҪͰľ˵仰Ͼ
¥룬ȥ
ҽͷתľ촽۹˸Ŀҡ
Բ𡣡ҳϿҵĵ
֪㲻ϲ˺ͱŮ˯ľֱ׵ĵҷ˸ۣûǸбŮˣҶû뷨Ҳ޸㡣
ǻǿϧˣϲءľЦ
ҲЦЦϧҺܸ㣬ҲллҵչˣҵɣҵĴ硢ҵѣⲻҲͦõ𣿡ҡҡϵӣһЦ
ľЦҲԣҰľﶼȱŮˣŮѣҿɻûУã磬ѣ㣡Ǹ黨ͷΣ͸ң
ֵܵ˼кãҵǶ黨İĶأҪպŶ
ҲİĶҲպãʲôʱίԭңЦ
ãһΪȻֻǸСѾͷʲôʱѣҲһȫ㣡
ľֹסңӵֳһҵĺ󱳣һҵĶͷˣĴ磬ѡɫ۾Ŀңټ˵Ĺ
ҺЦЦ
ľһЦ˦±ӣȥ߸ߵ֣նȥĳĸҥͻ˳˼ѵĸ
ҾôԶԶȥֱӰʧҲŷԼѾᣬⲻǱˣǱʲôҲȥˮתȥ׷¥
ʵڲΪʲôҪȥ˹ϼǣ˵ټڼֱеΡ
Ȼô룬¥ں˵˵ЩʲôڿվڲԶңҵͷ
εҪֻǿЦŶӻ֣ùֵֹġ
һסԭȵӣ¥˵ߣ˿ȾЩ᲻ãЩɵ˼
ǻ¥
¥ֵĿһۣȻǻлˣҪͻȥ㱻ٺѲӺݵȵصķúͻ˱ˡ
ҵһӵǰ˼ҵѾߣȻҪصȥġ
¥ƺв죬ˣСãȥҺúðʽʽΪã㿴ôлҲܿ㼸֡
⻰ʲô˼͵̧ͷЩĵ
š¥ֹ̾ĵлү¼ҾûǲҪ׮ˣǸлҾӡЩջ񡣡ٲתߣке˵ĸо
ҵлС
Ƿʱ򻹲ǾǸܡϣҿʼ˸ۣй۲
ԭôΪ׻޷죬ʵԼһҲ©ٳûսңжƽԻƶȿƵĺϸ
ҵԭƽлҵͬһϱٸҵļǩ˾лҵ£ĳūֵūңȻݱū澣Ӵ˾Ͳжɣͨ˳ⶼҪͨأοһСѾߣǿлҿҵ·֤Ҿͻᱻūץ
ΪʲôôҪҵļᣬ°Լɵˡ
ɣⶫǰûʲôȴø
һ뵽ҪؾǵıңҵĽŵһɺ˲õԤС
ʲôأ߹վҲԶĵطʵ
ҹʹʵڣҸʲô
һ㶣ô
ҲģôҸ𣿡
ҡҡͷҲû
̾˵ڿһĵأʲôҸ
ɡһش
ЦЦôõɺ󣬻ʲô
룬һĴΣеһǳĵطңȻܻȥļҲܺáĵ
ļң
ЦЦҵ˼
ڵú˯ɣ죬ǳǡ˵תߣվţ˵ллȴӲû˵
һҹ޻
˵Ҳǽˣȥ¥ɣûȵĸңȻڰҶŪĲݷ֣һȥûչ˺ãлͰᶼˡ
ΪĶʵ̫ó԰
ۿץˣֻùԹԵ
ڰĿ˳Ҵӳ̽ͷܲζ
¥ĿģֻĵллչңûŰҡ
⻰˵ԼñŤ
ڿңЦЦټ
ټĵȻ˰ң˱ϾҴһõ䣬ô󣬽ͨôԺټ&&^%(&)**_
Ҫ֪ºټ㣬Ųô
¥ǿҺ˼С潻Ĺڻҽ·
ҰͷӴ˻ȥ
ҡҡĿʼˡ
ͻȻһεӺ׷ϤתĵӣǰȽϵ˼̵İ޸衣
ҵĶʱݺݵ̽ͷȥһϴŵӣĿ΢峿峺
Ϧ˱ˡ
峿ȴҡ
һͷڳڻ£峺ĵٴҲǲסɡ
صһĻ
¶
һֻ̣ҵġ

ʮ

˻ȥ;ҷǳƣߵͦ죬ȥʱ̶ߵ̵ģΪߵ̫죬ҸоԼû˼׼أǾ͵˾ǡ
ûʷӦеǴΰ»ɽĺƽ٣һʼӵз͸ԣĻ
ҹԹԵڳһʱЩΪԼ
ô֣ôдӵָ̡߶ŵȺ
ĵĽҿӣ͵档
оԼˡ
ʯ̵·棬µӰССȥȥʱһԵ߹ַͬǴкֻôһҾͿˡ
ţİ
Զ߸ߵĹǻʵ϶סĵط
ǿ쵽ˡ¥ϲ̵ĵʼͺ˷ܣΪܰūūǱܵ˷ӵ顣
֪ˡҴӦһس
ʮңȥֻг⿴ֻѾ߹ҵߵһྲĹٵ߽ǰǽƶǴ˼סĵطǻʳƺҲýˣлҡ
ȵͣס̤屻µ
ɣüǵˡ¥һĵ
ҵǾԼŵĺܣС˳̧ͷһ¡
ȣ湻ģǹװƬЩ˼һţɫҶĸ֣Тҡ
ʺǡ
С˿ЩݿɲʲôТңͦŶϣŮͽϣŮڹҲͦȻټͦӡ
ӦøĳɡƤҡٺ٣Ц
С˰СˣҾСˡ
үһ·ࡣһɫݡȥʮӭ񣬲ʹЦ
лܼҡ¥Ҳͷڸ
үϱˣڿ촫Ҳûأүȥҿ˰ᶫ
ԵһӵСǻŸʲôƫŰᶫȥ
ӴԶʵʵվ¥󣬰ϵЩϢȫȥ˭ҸŮ
˵˵ĴӪˣܲʵ
олܹܵĿϴתҸҴСĸ¥ߡ
үһϤĺ
͵̧ͷ
ᣡ
Ϸɿ˹Сãڻ
Ⱥģ̫ܿˣȥûô䣬ţǸˡ
ˣ
ҽӲĴסеһתȥӺá
һĬ
̲ס̧ͷлųĸӺܸߣҲòͷܿͷңɫ۾ﲻϲֻ¿˿ҡ
ôߵ¥˸ս
ˡƽĵʱ䲻̫ùɣ
ҡ˵ĺ˵ҹͦõģߺöҳѸɺѾˬúϣ
ô˵ҹĺˬҪ
ֻܵͷ˵á
ãлĵŶȥɡ
˿
Ǵ󻧸ţ߹˺üŲ΢룬ƺŵţԺûء
лܹܲĵүүСüŸջңүģ϶ԼĹزϰߣҿɵһʡֳЦүҲÿ
һӽҷģ뵱Сӵ˵ɽϻҺӵȫˣʲôסʲôлˣʵҵҡ
ڻص˾ǣл¼ٿӵˣҾһССѾͷȻ۲ҷ
лüôüȥɣź򡣡
ǡҹĵ
ЦЦлˣ¥ҲЦһ£лˣҹԹԵĸлܹߣﲻ֪ΪʲôвõԤС
˰죬һţſŮݺݺࡢȥɫɫɫ·һ˴ɫеۡ
Ѿͷɣ˵лҵѾͷǷȣϵȵĴ£еȵĴ¡µȵĴ¡
ЩŮǶĿңֹģЦػء
ڰ֪¥·ҵʱϲɫɫ·ͺˣûʲôΣֻϵӺͶϵЩѾҲûεģСĵĽزأͷã򵥵ŵģֻͷ˷õҲǵɫ˿
찡
һܹܸòסԺɣ
ţлܹܽŲһͣޱĶҵ
ˣ
һûȥһ֬ζʹˡ
ҰһãӲͷƤȥֻ̧ͷһȶһ¡
ģû󰡣
ɺһư⾩ӣźľӣұһλŭļƣۿȥ
վĲŮˣĶԣһ߰˸䲻ͬŮˣͷ䣬ĸǧҵе㲻ԡ
ôԷأֱĥ໣ֿһرϡĶƵġ
Ů񲻶ԣŮװǼǺĴ磬һɫɴˮȹŮϧǰ׷ۣȻȣ۲ȡ֬Ĩˮ󣬻ǡô˶ҵǲƣ
ô˵ģˣȻֹǹǫĿлܹܣ˼ңҽһ°ܵú˰ɣ
лܹܲŲæĳŶҵϷˡٷˡλС㡢С㣬ҰѾͷλͷ
X!
˼͡ھͱʲôִ߽಻ˣһһˡ
ɽǰ·û·Ҳô·˵Ѵͷպлͷ
ڵдա
³Ѹңֻľʤˣ
СĵĹȥ
һͷ죡ͷףϹ˽ӳɶѣͷףǼϻͷݿĵڱԳˡ
Ĭվۿأװ
˺ȿڲ裬̧ͷҿ
̧ͷģҪ
˱Ұ죬ߵٸһΪʲôƯĲ˵˶ڿȴҲǸ̨Ѿͷģ
һٸæЦǣģУֽŵ֪䲻䣿
һٸü㼸ˣ
ʮġװ
ٸЦһʮģŵСЩ˵ʮ϶ģ
ҵͷ
ĵҲǰǸȸɣ˵ȸҪǷڽ죬ʣʮߡٸץ˰ѳʳЦŶԷ˵
⸾˾Ӧлļĸˣһû˵˹Сķ񣬶ûӴ˵ϣʵǸĿİ׳ա
ţ˵İǿµġ
ŮӦллүˣٸӦþлͬĸֳлϢӺ檣Ůӡһȥʮ߰ң˵ǰҪ޵лáһʮһңҿС㶼ġ
λСأһǴٷ˵ãһлҵֶŮлδҷ˵ѡֲõҵɵôա
Ҷûв
ȸƺ֮ǰлߵѾߣСźлģǺʧˮˡ
¥硣
⺢ӹǵûģӳĵʶ𣿡лҡ
ֻʶ顣СĴȻ𡶺¥Ρ˿ĳʵеЦ
Ц
ǸŮͻȻڵֻʶ֣ʶ٣
ȻŮģһеĸо⣬ҹĴС㣬ֻǰū澼֣˵ū澶Ůѵϧūһҳˣӱū澴Լ֡ū֪ôдġ
Ůͷҧ´ü˼
źүӶ꣬źôл˿ҡ
㿴Ȼˡ
ҵӵ鷿룬ūƽǴڳֻūϴºǰģӵӡʵǲ̫
һһ٣леʱϲԵʲôģҿɲҽ滰
λСԵ˿
Ůſڵҿ
ҹԹԵȥ
ϸĿҵ֣ͷţ˫ֿȥǸµģ͵Ȼмӣôô𪣿
ҲŲæĵūƽڳϼһģ𪡢ǰū澵ֲܰףū˰ܡ˲ҲҪġëëϴߣˮкĵ˸ūͲ֣˱ð˵㣬ǰϸС˿ڵûˡ
ŮͷǸٷ֮һȴȤƽǸ˵ģôͰͰ͵˴ӻ
ҹװɵǰūǱүִġ
˶еĿңҵū澵үź˿βΪūүþͰū澣ֲǺūȥ๤ͣһ£ūΪԼˣͻȻһ˵ԭ˵ĳ˵Ĳ䣬˵ʲô飬ū澾ȥû뵽үүԼү˵ū澳ԿҲԾ˳ū澻ˡ
ҵݼõȥð˹˰ɣ
Ůӵ϶ֻȻӣԵġɣҾ֪沿ԡ
ھϣ¥лǱ߱𴩰ˡ
μˡǰᣡ
л˵ʲô£
еĿһۣ˵ԶʱԹһСˣСеǰԾ鷳СüȻܴﱻӴ˻þȥþܳԵˡ
ŮЦҲǣ⺢ӲŸջôͼҪЩ
۾СüͻСʲôģֲСô
лЦôȥɡ
ǡиһʺ⼸Ůһ飬׼ȥ
ԲģɣȻŸջǹԡȱϢˡ
۽⿴ǺȹŮԽ΢ЦǷǳˡ
õԤС
Ʋֵ룬лˡ

ʮ

ͷߵĸŰߣǸŮͻȻվҪȥұ磬һ߰ɣ˵žվЦеĺ⼸˴кɩǡǡˣ
һС㣬ŶĺһıСżˣ㣬Ҳһȥɡ
ŮЦЦ㲻Ҫ廨ҾһϻȰӰɡ
лЦҲǡ
ǱСǲٷˣһ۾ͽȥˣл˶ҵúźүŪЩ͵Ȼλĺô֪ûУ
Ϊϲл
ҿѾͷǺ֪ôһˮǲۣһүǷѾͷһԳƽͷľʹĻڵĴٷЦ
ŮңԣȷʵûױΪʲô
뷭ۡǵǸ׷ۡϻӣСڵ
ûҪǰסĶµطһ춼Ǵڳױôɻҽ͵
ŮЦĸģ߰ɡ
ǰ棬ҡᡢлܹں棬һ˰ѾͷߵĲ첻̬ÿǴС棬ղЩŮˣôеĹٻŮ첻̫һ˼ҡ˵ĹķǱ̸֡
أһЩײǰлܹܣðץסҡ
лܹͣĶԺŮС㣬ٳȥǳۿſ쵽ʱˣСüȥ
ŮЦѽҶˣҲãȥɡ
ЦЦźŮˣҿͰ͵ĸлܹߣһлܹܵһͤվסţҡ
ҲƵĿ
лܹܳƽһ۵ͦ˵ģȴ
Сüл⼸ʮ꣬ôҲǺʣǰŶүȻ㣬ϧүϴӼˣǴһ㲻˼ҵĹҲӦõģһҪ㼸䡣
˼أӦĽܣĵͷú
ģܴԣúźүСҪСһ㣬λСƷϣϲȥүҪע⣬ҪɫүȻ˵Ҳɲûд㣬ԺܱڷҲ׸
ⶼʲôʲôƵĿүһһ棬ƺѾ϶һǸͼСŵ¼Ѿͷ
һҳĹЦлܹܣ˵һ˵Ĺأ
ǰбۿҡ
ʮ˶үģٹһҲ͵ʱˣʱȥʱ򣬻лܹܸЩ㡣ЦЦ
лһ˵ĹеģҪȥĿûһСѾͷΪҪȥŶжˣлܹһĻȻ
ҳ鶯ǣδףֻˡ

治֪ôСŮʲôĴһĲ˳ۣúõĴǵӴôʳҲˣ
ֻЦһЦүô꣬źʳģöү죬ҪȻôСѾͷĲˣܳԵ£
ǡεĵ
Ǽ˵ĳӣҪ֭ⷹһӺһС֪
֪ҽΡ
ĺӰû棬֪㶼ΪүЩʲôɣ˿Ƽ򵥣ʵ֭ⷹҪۡҪ䷹ҽҪãȥ˼ʣһȥ⣬ӺȥףʵҪ֭ĶĶǡôأСףۻζ򣬾ôˣвæĲءҡͷԵĵ
ƽľĵʣҿԿʼ𣿲㣬Ҫġ
ȥȥɣǱиλҪá
ҴӦһȥˡ
СʱĳNлܹġСôʴж
æȻȴ˿ңˮǰСϴˣǸһ̯һӦߣÿǰиˮƣдŸֲߺͷ֣ƶǷֱźӺͽҪĲȰɣ
ߵųǰкöľ裬װŸֲˮţ˳˸СҪõĶߵָҵһ̯ǰûѾպˣ˰͵йζţȻܵУҿȥ˸ܲͷ˰͵úõˢϴһ¡
ĥÿ㣬ţͺãҰϴõĲóĦȭ׼ʼС
Сϵɫζô֪ˣ
ҿʼƬⶼˣ񣿹ģʵ̫ˣ
ұ϶һ¼Ѿͷ лĴȻлͨѾͷע⻹СţҾҪڵϸмĲʹ顭
ȥģҺݺݵİѲ˵˰ϣһӽӣб߲ˡɿаУҰеȫй˵ϣľָһµĵڵܺã
ûˣһӰѲ˵ӵ˰סתȥˮ
ţô˶Ŵ쿴ң
㡭ҵٿңǾȵӣ
һûдӷŭзй
ûˣȥæİɡæĵ
Ҳæĸɸȥˡ
ֵˣҲǣԼԼȥˡ
һʲĴߵлסԺӣסĵطСĻԺ֣ѵҪԼǸĻˣ
˾ëࡣ
ˣڸлԼأҿˣأ
סĵط䷿ӣһ߽ȥһⲻСϵķһģһŵҲ࣬ôͷԵģ
վԺɵ˼ӣῪųЦ㻹
ȥ㷭ӣôһģôһģ
ĵ½ඣ˵סִϰǰģԾڻ԰յǵģҾ߶ԭģ÷¶أ
ңݣƻͨϣлżҳ·˱鿴ҽǰӣ㣬˶Ҫˡ
Ҳע⵽ǰŴϣһӵĲˣ档
һԣ
˷ܰԺźŶϣӹеӷŵСϣ㣡ղűСһֱﲻߣҿԷǻȥˣ£
ͻȻֱң۾ż⣬üһΪĲܻء
ͷůůģǴղȲõСǿǽղ֮Σ
û塣
°ɡл΢Цŷ飬ò׻һԶٷ
áѵᣬǰǹڲŻҲϵĲǲ٣϶ûĲʽ
ö
һɣףһ£ҵ˱ƣ߸˵ĵ
Ҳʹͷһڣۣ÷ƣ
ϲģʵЦƶˡ
лҲƱһڣƺܺƵġ
㱻ߺү͹ƴ㣬ϧҳ飬ǾͼææĻˣǹǻǼ㣬ȴôҲҲ
ţҪҵˣҲͲûˡ
ֵǣΪʲôҲˣأлҵĲӿұемܲס
ţڸˡҲ˼ĵԲҴ򲻹
лһȥæĸơ
üڶô˵ܺãǲģ
ҿһлľƱԼι˵ܷûƺЩ̫ص
ţҺòӲͷƤ
֪ǼٵСȻôòл̧ͷҡ
ɶ񣬱˧綢ţ˲Ծ뽲滰
ţǵģǶҺܺáӲĵͻȻڶҵĸףҵĺˡ
üľˣôźһôˣֵĵ
ҡҡᰡˣлѾڵ

ʮ

ˣȱˮҼǵüϲˮģȥãȥˮҺлͻȻ
úϢɣ;棬Ҳһˣűǰ˲١лã۾žƱĵ
û취úϢءһҿЦŵ
ڣͺúϢɡлɫ˵ͻȻվȥ汧һСӸңҪĶ
ҲӯֻǮСˣôãľֻƱԼķıСӣ
ҵӰһǸôôأڣɫԵĿлƵĿҡ
ллӣ
ҿӵ飬ôûһѻ
һˮյӣüǵúɣ
ҵбոҿ
һӣЦҰӰСЯҿУգȰˣ
²ȥΪС¯𣬼¾ƣҸоеΡ
ţģ
˽ҵĶ֪˰
һۣ˧ȾƵǺÿ޳ָɫľƱһ黭
ͻȻĴ󶯣һʵƣ
ǶΪǸҪ׼ļѾͷ𣿺ߺߣǿл
谥УҴ򲻹
ٷԵúܿģ˼ƣҵӴһԧ˿лӣΪʲôأ
Ѿ̳ƣſϴһʵĺлԺȣһһȵĳޱȣСӺȵǡҿȵĺͰһ࣬ôͲأ
ΪʲôҪҸͷ
ôлЦſңΪϡ
١Һǲǣ
ЩĲˣǡɵЦָָǽĲȡ
Ǳĺöˣ治֪ôģΪʲôҪأܻǺܸлģҪҾ군ˡٺ١
ˣſϣԼ֪Լ˵ʲôֻ졢ȣǺʹ찡
ţˣԺģоͻȻһȵģûˣ˯ɣů͡
áл
ߣ˰ɣʵҲͦġ
һ˯̫ãʱе㱣ʱ⻹û䣬ҵıӻôһţй嵭ζ
ãҪǱӷùҪӵġ
ڴϷð´Ĵһ£ԭһģһһóױеԼ
ţ˯ĺ͸СһǱ߶иɵĿˮӡ

찡ҵ˯˶ðͷǽǱߵϴԣúõһͰˮϴ˼ɫ·˵࣬߳
ȣ
ҵļдʱûע⵽ǻͷ֣ڲӦĶˣšһôûʱ
ʱܺð첻ȡ첻䣬ȻҲļ˾úסСǾ˵ȶ䣬ûѩţҲôùˡ
һ꣬ʲôȥͺ
˵лҺúϢһǾȥ˷ʱ䲻ҵİãֻϲӻʱ䣬ٺ١
תȦ˼Ȧˬ߳ȥ
лһ˰ԺӣǰһģһСЩǰǿܴأ
վԺ̾Ժһ߽
֣ҽһζң㳢ôΣǻ˲ٹء
л
δ
лͺŮŮСѾͷһ룬ƾǺóԵˡ
Ůңһ£ЦⲻСü𣿡
һū澵·
лһ·ͣ鷿ߣüһһӲңûˡ
ŶҴӦһתŮС밲
ŮͷɫưееĵţСźű硣
ϻ˼ҸҹǮ
üһҵ鷿־Ķȫرʳһ飬ȻôлתҵȻ£ȥɡ
Һˡ
л뺦Ұ
ûҺһµıݣԼɹλһֲʶֻͷɻСѾͷû뵽һϾƹĻҰл
Ůһ䣬ֱң˵ĻģӴ㲻˵㲻ʶʲôôĶԳˣ
컭Զɽüһɽ֡ɽˮ⾳˵Ҳиա
ˡ
ǸСѾͷҲݺݵĵҡ
ſڽ˵ôͣ
СѾͷϽͣüĿңĵ㾹ӣӦôȣ
ҿ⽨ʲ׼˼뻹ǻ˰
ƣһʮһСѾͷôٻάȨˣ
ҳôûСѾͷҹ
лüлҵѾߣʲôʱֵһ޼ҵСѾͷָʾˣҪҪҵȰ
СѾͷˡ
ɫһۣлЦ磬ôŵҵѾô죿
ŮȥҲʮңƯ˵ôͬղź˵תͳϣںл˵Ůǰеİᡣ
鷳ˡ
˶һ
л£㻹δ󣬲ӦܣԺҪ㵽ȥɡ
¿һۣЦЦֲߣҲǾأæţһȥ˵ˡ˵ƺתߡ
ҼæӭǰȥСѾͷ˹롣
ϲˣҰš
¿ң۾ﺮģת˲𣬡ҷž˿ɲóԣɻŵ㡣
ǡҵͷ
Цˡ˵ɵȥСѾͷ˻һۡ
ҰתͷлȴЦӣ裬鷿һˡ
죬ҪȥԷһˣʮĹڼлҵ˿ڲ衣
ûԣ˵лӲ׳ԼʳʹǼµĵĸҲʳá
ھҼͱңŶҮ
һϸֺ߽ŵֽһߴӦһ
ֺŵֽϵرģҪдȻý֭ʹ׵һ𣬼һζۣī֭д
дٽֽŵһΣܴҲСˮֻܷŸףˮﻹҪӵ㶫ٿɣǰľǰֽһš
ֽյҪЯһ֭Һˢֲֳ
ֺŵֻֽиصǲʸ
ֽϵĻɬѶһ֪⡣
ܸԼ鷳ĹȻˡ
ߣͻȻӦҪȥ𣿡
лӦһ
ҺͰ𣿡
ܴ㣬ǳԣܴŮӡ
лʳĵտ쵽ʱ򣬳δʵȥΧԣСԼ󳼼ʮӵܽҪͬȥ
ʮ졣
Ұпࡣ
лǺܾΪʲôҪ֮ǰǰ¶βͣⲻԵ˸
㲻ڼңôʰҰ
ȱ۵ġ
ǲ϶ǰ׳հ
лһҳ飬ͷҲ̧ĵҲڼҵʱҪΪ֮
ģҺòˡ
ʱңɵӲŹ֣

ʮ

л磬һǵһο
һ¿ˮ
Ҫ֪е·ʱڲ࣬˴·ƮƮеɵ˼ȻⶼǮˣҪǸըĻô类ŴͷѪѾ·ʹϴǲ
лˣؼ˵ǴģģСӵʱŰڣͷҲֻŰĿ飬ջС٣ҲѪֽȥ
װһϣһƷջ
еװͻʣвͬͻӶģһӸ˯Ҳ϶࣬ҲΪЩ̣˾͸±˿Ҳ͸̡˶ѭ
ǰľ⣬⡣
лͲһ˼һװҵĸͷǰûװһϣ̾Եϸȳ棬Ⱥ
磡˼ҺþöûװˣǸС㣨ҲȷǶεεĽ
ĬĬתͷһڿˮ
ҹôʧյʵѿСҲͣô̬ȾǱȲλСأѽⰡѽ⡣
лһźۼ룬л
վ岽⣬еÿôСıϵľӻ۾
˶վ̫ˡ
лˣ̣ôܽõģҲǸС𣿡
Ҳˣŵ˻˼ۣǱߴүЦЦˡ
վڰԱŽϷæ۾
лĸ׺ʹͷһؿлүӽһЦ֣ǰҾ֣ôŴŮ˶ϵô죿ʮСиʮĸˣڿߵȼͥȴģлүӽʮˣͦһӲ޼ļµ룬һ˵˯ʱǷűأǱأ
лĴ磬ȥһģƫ̻л
лĴ硢ˣаϢĺðҲ󣬱ֿҲû£ǿ
лϢлҷĺӣлүȺȢÿ˸ӣֵλҲεлˣסСӣû¿ˣΪлšĹϵȻסϹҲ˵ĺӶĵ˸ֳɺҲڡ
лϢȥҲһСӣϧиף۾ϧⲻӺÿϧԼûƼӱ¶֪ӺͶӲԸӲҪװѵܹӣ֪ɱ˵ģǴΰܺҲûȴ׵ıлɵ
ˣֵһǣңлϢûٰ鷳лһȥŻΪ˲¶лݺԼʵʵûٷԽ
лҲ֪лİ
˰죬ңòллү֪һģģ֪
һӳʲôأ
ллĹùãܳ谮л棬˵Ůʱ򣬼ֲʧҷȣ˹ܳ裬ҪǻʺʺڣҪԼӲģĸˡ
ĶȻҲʮһˣԼ˸ųͷֲͣźʮߵĲ࣬˵леʱ̥㡣
л˶ˡ
Ҳɣں涥ţӰģ˭øӼ̳дͳģ壬ǴڽӴ͵ҪС
лرϲ˾ˣڡ
ѽҡл֣æİѽݹȥ
ҲڼңʵʵԺšлԸҡ
ǣū澻Ҫ׼·أƺܶࡣ
лüôԳūˣ͸˵𣿡
㡭ĳĻǰɣ
лںϹ˵վĸվһ𣬴̺ΧϹλСйעģ
ǿЦⲻǻص𡣡
źֲźǡлĵѽá
Ҫ㸶ǮҲϲź
ۿͺµƵĿ
ллϢлүˣҲˣʣһˣӿô죿
лʹĻԼȥˣλӶţҲţͻȻЦѾһСüһ£ҾǼ¶𣿡
лЦôУӦõģźҲá
ƮƮһ仰ͰҸˡ

СѾͷȵĽе㣬ȥʰ̸ǣǹǱȥɡ
áҧЦ
ӲҲ£ҾǸһˣҾֵˣҪӣûˡ
ĶǲЩ˵ģʮ˯Ĵ̣ͨȥҪܿˡһСѾͷЦ
ұǵ¸ҲˣǳԵµķô¸ҲֲãҺο໨Ǯ
ҵСѾһܵĲصл鷿һסؼˣҾͰСӲ棬зֲˣһѻ鷿ղ
ǶԼǳĸм
˰ɣ̫ϲЩĶȻĺÿҵȻϲҸŴǧСסĹ뷿һ͵ðѶȫˣۡ
ҵķܼӣûʲôСһʯ裬˻ɫСҰΪڻȣõǰʣҲ򵥵ɫɫһжܼˬ
СѾͷ쿴һȦûʲôһЦ٣ӵǺؾ
ϻһѾʲô䣿
һڵİ̸ǣһææҪΪױС
Сģҵױ㿴Це˸ľ裬װ˿ֽͷһ״ʾҵþˡ
ǾʮҲôҰɣ
СѾͷסĵطߣСסһסлʱסĵط
ѽԲ㣡СѾͷһĻЦƺǡĵġһ֣ҵı˳Աߵˮ
ûϵҴ󷽷ĵлǮʲôȥ죬ǸСѾͷûģͻȻһƵһգһңҪҼȥ
Ҳˡ
ҼһŤһʣһСѾͷ½һı˦˺
ȻҾһһСѾͷһ˰
⺢ӣ֪ҪСС꼶ôҿżҶǰŪˮ⺢ڰ죬ӶƤһڿڵˮ
Ҳ֪ô¶ǸòСİҵıŪˣأ֪ô͵ˡлܹܽ͡
СѾͷͬӳˣ־ţ޵ĻҲ˵
лֱܹ̾˰ҺСѾͷͻȥ
ȻȥҲǲСġɫĺȲ裬ҪȥԷ㰲Сü
ۿһȥݵѾվʮ߰ң㣬һ˫üüɷ
һѾôĸɱƵģ
Ķҵ
һ̣ͨʮŴ˯ţ춼ǺģҪңͷкùζ͡
ζĹң̹ұõĶغҩѧĻأûŲ
Ҫ
һǸСѾͷеǸ⣬Ҫúõİʮġ
ǣ㾹ȻͷֻӷԵԶҩ
ðɣ˽㣬ŴŮؽխʲôûвиɷ㱣δʤʵ飬㡭
ҷȻϲ˧磬û濼ǹл

һס
ԡҲźķǳĺãȵ̶ˮӹ𻨣£޴ŮϸɰҼ
СָܲʾңκΪСͷ
æȥκµκϱ˿ѹģҰָʾ㣬ǽκͲҡϸĴֵĶ̵ĳ޲߱
֮̾ԱµЦϣǰһС룬װӸСΪ⿪ͷֻͨһȻȻз顣
Ҷ̲סҪΪлкãûвĻδźƯƯ
СüԼʲôӺãһȥʵĽƳϣյģ̧еĿңȴͻȻԭЩ˵Ц質ںˮϴµ
ôҪ
лС㣬ū澲Ҫ
ЦЦһεݸңȥҪ໰ˣҲˣȥϢɡ
Ҫʣ±ñӡ
ǡСӦˣȥ
ϴһ£ص䣬󷿼ﲻֵĸѾͷһ˵ЦҽֹĲˡ
ҲûǣСĵĽõηźãŴ󷽷˯£ҰͷƵһ߶
˭Ҳû涨˯Ҫͷɣ
˯һҲϤϤ˯£һ˿Ž
ûʲôϡ棬Ѿ˯ķ䡢ţΪֵ˽㡣
Сࡢ·ó
ߵ̣վһƺյ̾˿תȥ
Ϊû˯Ǹͷ
ͷҩֻ࣬ҾͷۻҲ£ǿҪЩۣȻ˶Ҿ񲻺õӣȻʲôʧˮʲôġ
̫ϾɵϷˣôһǧС㣬ЩҩǴģĪǼҴ
ѵһҪ
Ůǿµﰡ
ڶϣҺͱһ磬Ȼü˳۵ȥź
»ɫɣȲڴɢȻ͹ȥл緹ͤͣһ£ȵλͱС㣬˿ͿĽͬȥ
ȺѾ߿ʼɨ
Ǹ߼ѾߣԾվţ׳͸أɨأȻýš˲˴ӲͬŲ߽߱ǽǶܲ˵ƨɻϣ˳һλһһĨһи㶨
ǰɨþ߸ɣͷһοôĴɨʽվ⿴ȤͻȻӺ
СӣҰץ
Сࣿ
תͷһüһ긾ŮֱҶͬһסҡ
СŽŽеҰѺȥˣ
ˣ

ʮ

һ£λ뺷ҽֵ¼ҶЩ׳̩ɽʵĽ紺ĴǾи߶ȵ֪
ЦŴҷɿߣֵɣСüëɵͷȥˣɱڵȹӸߣһˤһӡ
ǻصǸûϵطòûˣпճĵطòƶѾߡŶɴװⶼǼӣݵĸߵӶˡ
ҵױʲôĲʲôѲ˵˾ͿΣʳΰ
һҾ͹ԹԵ˳ƹ£ʱ͵ɣ
Сվһһ˵ӿҡ
ѾͷһͷˣүͷûʲôõģͷſõСȥˣ
ūûʲôұ⡣
˵ûУлŭӣС˹һḷ֧̌Ρ
СױʱźģױҲŵģͿСһ˫ӵĲʵһ۲ûһֻΣСĺòǶ㣬ҿɲЩ
һһ˵ģҿС˵Ƥӵͦġ
Ұ˸ۡ
ǱСָҵģڳС㡢Ҳ֪Ϊʲô͵ġ侲ĵ
л˺ȵˣô˵㻹ˣСǶ߹ݣ㣿
¼æҿ¶˰ɣһߣڶʰѾߣɲ̫á
л˳˰æο⺢Ӿĺ۸ҷҪСӡ
Цһ̼ˣһۡ
ȻһֺϼϱͿʼʹңʲôУҹϲɫˣ
Ⱳӣޱҡ
Сʱ򣬾˾ɿǣǸҺͱһһݣҲϲʳֻϲԿζɿȻϲҲϲҳԵĿģÿζҲȥ״˵͵ɿû˼ֹ˾ģÿζҪҡ
ҡ
һҲĹˣл˵΢ЦܽᣬôźүķϣͷһҲʮ˰ɣ
̲죬Ҽǵ˵ʮˡ
ȻʮˣҲӦüˣҼǵǸܵܣһģһֱûȢ׶԰ɣлЦһʮ̫̫
̫̫Ц۾ˣл˵ǣū澵ܵȷʵûȢء
л˴󷽵ĵѾͷ͸ܵˣĺúõĹӣˣ
˴Ӧȥˡ
С㣬ǸͻȻĸףװɣҪô죿
ѵһĵģ͵Ŀ
л˰ĿһۣС㲻˵
ˣҵȷû顣飬ݺңñСҲġ
лĵʲô˵ˣ϶ɵģ
ʱŵһŨŨҩζһʮҵľݵҡҡλε߽ıǰģǣ˫һҪͷ˶ü
лֹ˺ã˵һʮˣһ¥ʲôӣϱӴ˺úõĹӣ֪ûУȥɣ
µĶ豭סҲסЦݡ
һ˿һۣ۾ŹվҲվ
ٺ٣ӡһȥҺú㡭ҪңİֱǴССġԲԲİɫô
Цŵлһۣ˿лҲҸɫģС
һ֣Ѫߣֱ絽л˻ϡ
˶лŴ˿һֱˡ
ɫڵϣֱۺŴҿһֱۣӰѰŵĲɫѪжǧҪŰѵûһ¡
ͷŵЪ˹ļУȫʧôôƤǳͷôаӴģֵǮ
ͻ͸ҵһǵһãϣǿϧˣл԰ɣ⵶մѪҴһһ˾ҪȾಡˡҶѾɫЦЦ̧ͷºСࡢ쬵Цһ¡
ˣǰļѾŵòܶˣ˶û˳ȥ
ˣʲô˵ģߵԺӵУµļʯڿڴʣµ˶׷СŽŴ󺰣أ˶ܵȥˣץ
һ־һʯӣҺٸŮôƽϣǽҪƽ϶ˣ
С౻ҴѪţɵŵתͷܣôһϧܴ
ȼ£
Ժ⴫ҿ첽ܳл书ȻԴðĺǻȴӲߣĹʵϵԡǧ¡꣬Сгɹ̶ܴϿԴﵽࡰһһ֮һ
ٵлסġĻԺҳ嵽鷿ȥҵıĸζСӣһ鲼ãıʼǹʮʵòˣڡ棬϶л֣
ԺŵˣҲŲæĿۺ鷿ţлҿϯӣںľͷϺݺݵȥ
һ죬ľ巭һһСҵǰ
ǣҾ֪лıԶǣ᲻
ûлҾӳȥ
ϲɺءϲɺأغǰסĵطһģǲ֪ͨ
ԺűҿˣҵĽŲ˽Ǽ˺ͻԺû˸ҽ鷿
һΰҵӺе˽ƷȻȥľ塣
һģһһȥиСлʯ޺ϲŲæĴŰŵص˳ȥ
˰죬һֱʵģӵһضرĳһٽˮ
ڿ˾ͷ˰Σƺûˡ
һ»أ˳ȥ
ҷˣл
վ̾
һͨͨķ䣬òƺܾûסˣֻм򵥵ļҾߣʲôûУͻͻġ
߳ӣǰһСԺӣлרŹԱķӣûסġ
ǰĳҰ⣬ô˵㡣
ûס
ͻȻҼһģŵĽһͷģһӣ
͵һγе˭ʲô
ǸԺǰһƺץסƵĵ˭
˭һģǼҵķӣʲôˣʲôҾδ
ƺ˵ʲôȴͻȻſܵԺӽһòé޵ĵط
һͷˮŵվԺӵԺ
ǲӦøϿ߰
ʱԺͻȻ֨ѽһıƿˡ
һ˴磬Żɢŷĸ߸ӢС˽˺üҶͼݴˡ
һң޵һµǩֵʵ
С椶˭
⵽ʲô״

ʮһ

ʵܶεΪʲôһᴩԽأݾ˾ż䣬ҵǴѧĺܷ裬ĸİܼҺӣڱ׼쭳ʧź˼䡣
Ҿãһ˾Լû湻Ȼϲ֪ôʹŴԽ֮ˣƣʲôûˣͰҸˡ
ԣҵǿſСӴ
մлܳҵľвʮֵ򶨣ˣլӿ϶лɱõصģЩ˭ѵҲǡ찲󡱵ˣ
ƤԸеĹͭɫüëͷеɫƵĻңգգ۾ЦеĴһ£ͻȻҲӦûòģǷ𣿡
˵Ļ΢Ŀû塣

¶󲽵ĳŵ˺ȱ˵˭찲𣿡
ԲǲǡҰԵİڰ֡
ǸӴʱһɣ㲵ĳéޣһĵ߽˻ƵĶô죿ͷ㿴˼ҷˣǲסȥˣ
仰ҵˡ
лԽ֮괩Խʱ͸ħ֮ħŴͨ
ʵ괩ԽĹϵɡ
ôⷿӲǵģôǴ
˻һۣܲ˼죬ЦЦ
ǡʵʡǮķ̫ˣ
ҵ
ס׿ͷˣ
ѾԿ϶һȺ֪ʲôˣΪûǮǾҵСԺһûˣס
ûûҵʣ˸˸߶ȵͬ⣬ϲҽһƪС˷ۣҸΰ㡷ĹŴ֪¡
԰ɣûô󰡣еȵġʳ޵ĿջҲûôɣļңҶڴľһġ
ԭˡԣ
ǴغҪ¶;СĶѵһ룬ϵ·Ѿˣ˻ȥתתǣСƵꡢСԵꡢ¥;ƹݻ˸ǮΪˮ˳ӢĽ꣬ɳ̶ȵĳӺ͸к⣬ûǮסջˣǾĴתҵûʲôסСԺ󵨵ס
±ر͵ٸ
ﲻ֪ôźá
Ǹٴéޣתͷϴˣķ̫ѳˣͶܣôǺӺأ㵹Ҳаϡ
캰Ծͱԣ㣡
תͷЦЦԲŶûǮ㿴
ţ֪ˡҰڰ֣Ȱѵ
ⷿҲҵģʶ˵ģԣܸϿȥȣǽסɣûϵЩĵ
ͭɫϳЦݣһڰ
Ǹ˼Լ°͡
𣿡

Ҿ쳤ХŹֱü
С̫ԡǺǡ
OTZҸô˷ܣ
ǰлϲˢͭӣмͭƬ̫ͼ׺ͺ׸԰࣬ȻȥƬðͺԵȥһ̫ͼ
ھͲЩˣסඹϹһɫ࣬ǲ̲࣬ηֺθٸǳͻˣļͭһɰĴƬӵУһЩʿר׹ɱѻЩ·⣬Ҳҳԣ
Ǽ򵥵Щ˰ɡ
Ǻ̶ˮͨˮɣԺľˮ⾮ˮûˣɾǺȣҲ˺ȣ𣿡ҿǰ⼸̻ʵˣε
ãô򵥵Ĳ˶ô㡣̾ĵ
˶۷ֱ˵ǳ˳ԣʲôҳ˻ˮ⼸ܻϻ¡
˵ΪˮĲΣ⼸˿ȥǰʼõӣ˵ȥڣƤǹͭɫͷҲ΢ЩɫƵĵ϶йɵĺζĲϣƤһŵɫǡ
ǴĵǺܺãʲũͨҿԿ·ڲС
סںˮ֣ʡ
⼸ͻȻңĿ˲硣
ôңҶǵݲȤ극ҲҪˡҵĵ
أģҳŵʱ򶼻ԺϻǴģһĺһҡ
ˡüڳӦ֪֪̫ûʲô¶
˹ԹԵĵͷ࣬һȥܱ뺷Ĵ廢Ŀᣬ㰡
һͷ
ɡ
أˬ
˵ˣ絭ⳤһҲóԣ
Ǿǣ
ţҲòǣΪҪˡӲͷƤǣҸһ䣬ȥԽԽá
룬һϿҵߵǰͷҡ
Ѿһװ˼лߵ㡣
۾ȻǴĺɫԴСԴɫһ˲һ
ǻȥģЦеܷæʵ
ⲻҪǮ
˷ҳǮ
ˡ
תͷһţ⼸˶еĿң
ҵǮҲĺܲ׵ģšһûС
һ㹻˹ؾصĳʮˣʮ㹻С˼ҹһء
ȡЦŵݸһСлˣǸлǼزɡһ䣬һ˵ʱ𿪿
ŶҴӦһӹĵķŽڴ
͵Ժ⣬ٴζǸϿЦŴӦȻ˵ټ
ʣµҾͲˣҪôĳϵ
л»ңлǶεˣ϶Ҫ
ѾͷС˼ŮʽȹӻɫģѻҪһҺøǶУ˺ܶ࣬Ƥȥȥͬա
˼ҵ꣬ɫѣֻ°ɫȹӣϽ֡
Ƿһţе˷е㺦¡
иͷСǵġܸ⡣
Сڽֱԡ
Ż󿪵ľƹݣһµĺȾƣƯĺڵƣζ
ںڵ߹Ŵӣòū
ôϹɲУҾԵ㶫
ԵˣСŮ磬һ˽ƹʵ֣ߵһСӣҪһ棬һҶʼĳԺ˼
ʱģһζʵڲҶƵ߲ˣй㡣
Ա˸ôأ
ߣܣӣ
ߵ
ҵĻл£û·ṦõĿǽɽԽ룬ﶼҪ飬һ񣬺ǣݿ潼˶ġ
ЩԽŮƺûⰡ˼һݸ߹󣬲ڱһ˴Ҳõòţһ֡
ܲˣȥأ
һҸǮѾ˾
ȥ찲ڳðɣܶһӡ
㵽л˵
лôأȥǸǸಡͷɣ
ֱᡣ
ҪҾӵͻڳľۼȻǴһ
ȥľаɣ
ôˣ
ԽʷбҲҵû

ʮ

֣˶ڴر𻮷һطΪֻݵľۼأ찲ռ˺ôһ
طڶиһ߽ȥ̾Լߵˣİռͥ˵ǻԲйͬǻԲŮ飬ǸоҪж֡
찲ģ˿ʮ֣߽ȥһƹкλʲô¶𣿡
˼ﶼĴ⣬һСܵȷʵ֡
ҪҡҸ˵ܵһתͷ־ϲĿңȥǳ߻վӣʶлµĵɽԹҹ
ҵͷ
һҵˣ
ɣҲ͹ȥʱлұлȻлٻ´ָȥôҲһʱ䰡
ֹ˿Ե˵̫ˣСüиһӿĲҡ
˵Ѿ֪Ϊʲôˣɻ
лôĶ񲻳ɣ
һЦ
Ƚɡá
ԺӴɨķǳ࣬סǵļŮ죬ԻѾź򣬶һվſڣŰ뿪ź˵
ղ찲ĵûػ˵ǹӼ˴¶㲻֪ȥ򣬵ô¶еʡ
ҸǺģȻ˵ʵ˵һ¡
ɫˡ
ǲǣ˴ˣСʵ
ǡնĵʮ߰ңͶһƹ찲ĴСϸڣΪܵ
˴Ĳ㣬ǹνǸãе鷳ˡ
ţҴѾߣһưոݡҵͷ
ЩԸֱˬҲּûá
ؼʲô¶֡
㿴ңҿ㣬󶫷ڵ֪ܲΪݳأγԣﲻֵܶȥˣ˼ˣרչġ
Ŷţչҡ
չ˵Ҳͱ޸ˡ
Щǰڼʱ򣬼вǵֵܣιȥԣΪƵĽĻǼˣĲ㣬ԼֻСüŻңм䣬ûŮլͨϢǰǷԸˣû뵽ô졣
ǰ˵ǧҪ֣ʡ˵˵룬л˺С絹е˼Ҳһ󣬵ܶһӪ˼Ƽӻ˼ĵ
ǰ˶ЦЦ
ôˣʡ
գգۣȫˣлȥѹüεڣ˵Լɵ˻ˣŽүӻŽҽһȺл˿޵ȥġ
ֹǿ޵ȥģôأܴȾǲСʡ
ƹһЦлǴҹ㣬ôЩǱסˡ
ƾҪ۹ڸ¡
Ѿȥ繫ˣʱȴڱɣҪʲôͽѾ
ţллˡҵΪһΪѾߵСŮЩ˶ôһǿлķϡ
ôһ룬ͻȻƣ
ϴ˰ҰԼ˯˯ţǰСʱ飬˵ƺͶµûš
㰾ɣһͷӣԹҿСʲôġ
ҵڴ̾ͻȻö˵Ļ⡣
ΪʲôҵùµùҸô飬лˣһ͵ͷл˺ôлĵĸôҲҪͷһºϢ˰ɣ
ǣǶ˵һû¡
ллòĿ˰ɣ
ǡûôǵǿˣ
ѽС
Ҿ˯ȥˡ
һ춼ˣҸ££ͷţţһСѾ߽òĵС㣬ȥء
ʧЦС㣬Сüͺˡ
СѾɬЦЦΪ·
ֵǽСü֪ˡ
Ҳҭţæʵô˵
˵һʱ䣬Ҫ׳ȥ߶ȵô㡣
˿
ҺҺá
ôҽʡ
λ϶鲻Խ΢ЦûϵڻֺģѾҩ˯ˣϺöˣһ죬ҲЪЪˡ
Ҳ̲סЦЦ
Сü㰲סŰɣñûУʵĶ࣬кܶʵӣΣ˷򣬻ܸ찲Ūʲôµ֮Цеĵ
ҼֱˣİҵҡǮˣ
ǲ̫ܵģҪ֪⣬ֻҪ΢һԽ׬ǮںܶҲѾ̫׬Ǯˡ
ҡҡͷҲһǵķϿŪõģ϶ࡢ׳ʱﲻ
ע䷽СıҶ໨˶ǮһˣʱɾżˡҴ
ţҲԣȻռʲôǿʡ˼黨ĵ
һֱ˳Ҳ࣬ٸƺǣʱ̯ɡεĵ
ҲЩν
Ǻǣ͢Ȼẓ̌Ҳ̼˼ңǵһͷЦĵ
ô˵ЦҲϣδ𡢰˯δ˯뿴Ϸɹƴ˵ʲô֮һ쵽ۡڹ鷳¶ٿ̼˼ңʳζͯ輧ģһ쵽ĶܣеԺƽ۽أһ룬ҲӦ֪㡣
˶Ц
ͷЦֲùһСüĹӣ찲ⲻô򵥵ġ
û˵أһ˾˽һĵˣңȥǰϿˡ
ôˣʵ
Ȼʧִ磬򶨵ĵ˵ͻȻ̯ܹ鷳ĺܣ뼸λȥɡ
λվҪȥأָָԼȥ𣿡
ƵվǸ档
Ҵϲһ߳ãֱǰϡ

ʮ

ǰڷһΣһܼĸ磬òƵģӺ￴ȥ͸ۿΡ
߿Ƽ߿Ƽ
ᣬƽϲҿСЦʲôģסһʱ䣬Ū˺ܶĶ˺죬ƺͶȥǰȻȻľͺһ档
һ¿ӿ׵ȨҰݺݵĲһţһȥˡ
֪ʱˣ˻ʲô
ȿȡЦˣҷ˵ģʵǹɼһİ
ǣⶼʲôʱˡһȥŹ֣ȥǴƷۡ
¹٣
ƣҵͷ
ʲô¶Ƶĵ
ǸղҲˣ涼вڵţ³©л˵¶ǳǱģã찲Ҫˡ
ôһôࣿ˵ټ̯ǳ£찲ĲڳŵģҲ̫˵ȥˡ
ĴţòǳлﲻԾԵʡǸ̫
ȺǶܲܲ¶ߵĵ
ȫû͵ıҪԼˣҴ´ĵóһˮඹץһѷĴ
ƵһۣҴֵİֽݹȥԥһ£Ҳץ˼š
ȲģǸϿ˵¶ܹĸĸʱһʱһ̡ͣҪȥԷ
Ť
ˣԷƣŮӲý룡
¹ЦôܣʥۣȵһŮ֮Ҳÿ³ȥѲұԷ
ָ죬˵Ҳǣʵ۶Ůˣȥԣôʵ϶ԵʱŮȣ˭ˣ
ֹЩϲʳлƵͷͳȻзӦ˵˭֪ϽţûлţζԲȥģ˵ԷĳѾԡлżȥΪȣ֮ȥѾˣ鷳ǱģܹǧˣҪŪǧǧѵĻѡ
һĬ
Ҷҽˣǧǧѣ
ֱǳ˵ΣǧӦ㹻ķݶô̯ͷϣŭ
϶Уǽǰߵʱ򣬴ѣھһʱûУΪ˵ǣԲ˵ʲôˣֻҪҲˡ¹ѵ
üͷ鷳ˡ
еڶ⼸¶ǳ찲ģһڶϻ͡Ҫ׼һٵġʱ̫Ҫʱ͵ġʿķݶҪ׼ߣûîʱʱл˶ܴĻƵİݡ
̣˵ĵһţѵõıֿڡ
ѣζ㲻ȥԷйлͳҪס˵Ƭʧ©Ҫʱ֮ǰ׼һƬȥӰݡסҪһʱߣԣϿжɣ
վ𾪺ʱж೤ʱ䣿
ѾĸʱˣŭôѣҪǵĽڣ
ǱϻȥˣλϿɣ¹żĵ
һŲ˲ߣҺæתϡ
ӳԵҿˣԭתתȥŭ
ˣŭ
Ϳϣ߽Ҳһŭݡ
ǳ찲ģҪãֻ鷳
ȥٸˣεǳΪ̽ĹϵŸģҪϳһɵǵ⣬룬ε飬ϴε·ҷִǮ֮ԲģưͿֻԼˡü
˶Ŀһۡ
ȻӦ
·ѵǣǡָָԼ
ɣͰľ·
˶ͷת˹ȥҵô
Ƶԭһ֣ҪĻΪҪˣһʱĽ壬磬ô죿򶫷
վⲽѡƬʳֱȥ롢һʱᣬܳﵽô࣡Ѹǵ⣡ⶼЩС⣬ǶסǣŪôࣿзǧ˵ķڣǧˣ򵥵ģƬҤǲָˣ˽Ҥڳ⣬һƬȥ⣡ſҪصģ
˶˼
һҳǼʶˡɷ龰ˡ
ôûûεҲаҲɡ
ϣ۾ԼԴ
ţǰǰһ飬ʲôţдĶǹŴ˵ǻۣĹ¶ԣдҲܼɣ˹Ŀ
ǻۡ˵ǻۡСǻۡǻۡ
̾˿ҿȽ˰ɣơͷж٣
ȵȡ
ǸҪһ˵ȥ˭˵ꡣұ۾
ǳԷ򵥣ǧ˵ķǳʳС̯ô࣬ǧ˵ķ⣬ֻУǧ˵ķ㹻ˣֻɼˣҰȥ˵ñƽһǮһ򷹣ƽʱʼ׼ʱǰŪÿʼģֻҪǰһʱ䣬ȡôõĻᣬϲ˯ҲԸⰡһҲ׼ٸ˵ķǧˡҶʮҾͿԣеʳ߾ͽǵģֳɵģв©ٲֻҪ׼һʱܸϣʱ䵽ˣǸʲô¶
ұ۾İ϶Ķ˵꣬ҾͲˣ
ƬƬҲˣȥЩȽµլݡǰµƬժЩӦƬһôҲŪƬһƬʲôйŪǧƬҲŪ㹻ľͿԣ¶òǰǱ˵ôɹԿԣ
Сʲôţ
ѡѡڵŵķжұ۾ʡ
ҡ
ϯӺ𣿡
ϯӲ࣬ǧңʱ߰ͰŻҪࡢǴͰ
Ҽǵǰôҵʱϸ·ĻþϯӽȻѷգһĻѻҪպͳ־ãȻԼԭϻô㣬ǻʲôֻҪֶһ㣬ҿܶҪ˯ˡ۾ĺһҵĲ豭
Ҷ˵ʲôˣԼˣ˵
һ˫Щֵݲ豭ңǵơ
ܼۣ
˿ô죡찲µ̻ƴǧˣȥ׼ʳ͵ȥߵ飬˶ȥŪѰɣ
һжѸٵĶֻ˴ȷԸ˺ҵ˳ȥǺܿ;ĵĳȥһλ¶ͷűһĶÿǰվһŵˣڷԸ
ûʲô¶ˣһȲ裬ĥûأ³ûˣǷӦȥԼٴأ
Եʲôأ
׼ߣ˳ٺҵĲ衣
ȴֻˣЦݡ
ǲȥ涢ţתŲ豭ʣڲƷ֥Σͦģ֣ղôһȫ˳ȥˣ
ֵȼ˶ţǲģҪǷԸȥ˻첻ɣǻʲô찲󣿡Ե˿ƵģЦݡ
ҡͷܼͿⷨôû뵽һһˡ
ҲǣһֿʼǸһҺģлСüˣԷЦеĵ
ҼסˡָЦ
ҪСü鷳ˡƹЦʲôĲУڰд찲󽭺ϵ¡
Ƭһ£йڹҲ֪ʧ©ٻˣڹܹܵ¹ٵİѱһãͻᱻʸ񡱵û뵽ξȻ̯ͷˣСüİ취ȷʵ̾
ðɣҲֻײӦЩСģǰӳУûСЦ
˶΢Цҡͷ
ҿɲˣҪȥúõĸԼһٷȻϴϴϴ˯һ£㻹ʱ㹻õˣ˯֮ǰҹɣЦĽ
ϺҪ
ðЦ
ˣˡͻȻ
Ǽһ
£ҪСüأ΢Ц
㡢㵽ʲô°

ʮ

¡δǻʱ뺷䳡۳ء乭аģִ˷죬תʳѪʮ롢ΪѪгӡ
ϺʳꡢɱţȲ㹩ʳ㡢ʥ۸֮ЦԻθɽԺǻС̣Կѧ֮Դ˵ңгӽĺζϲɹ̾Իֻһ㣬в㡣
ллСŮɫϲЦϲԡΪϲճʳǹšʳ֪ζ
ӱױԲ˹ȸʯüüɫȻתзϣƬѰɫƸ࣬֬ɫ촽ΣԶ˿ţҩԡ׶㡣
ͷȻзζԳȴסҶơϲ֮ϲʳ֮ʮȲ㣬ǻãó衭
ʷ
ҺúøɣҧƵ
겻ĴӦһŪ£ĺңҵҳȥ
˵㰡ҪȻͺúڵţҪȻͱңҸȥԼҲ̲סǷ
ѾȥһʱŪˣв˶أܷʱ䡣̲ס
Ҳ˭ҷʱģҺʱ˯һҪȻŲסһСѾͷĽСü㣬׷ѾɸˣҲˣƤϾͰˡ
ллЦ
վЩŮ˼ҵ鷳ˣⶫ㵽Ҫʲô
Сĺһࡣҵ
ƤЦĵһܳ𣿡
ҲЩǰƷǰŵ̿׼ʱ䣬õطˡһش
տյûˣֻһĵƻռһӣǰڵĶ롣
һӿ첽߽˸СͲҿƽӹ򿪣һŰֽС«ýմ˵«ˮֽ˿üͷʵ
˻ص˵ҲҴ͸ˡ
ţ֪ˣȥɡ˵꣬ԼҲҴҵ˳ȥҲΪ⣬վרĵҵĵġ
治֪ôģȻʸлͳ˵ţĳô࣡һͿˣ
ʪȥõ廨ϵĸңˮһ飬Űĺʡ֥һҰ۰ãŴССõӣúɫӨ͸죬ҧһڣ硣
һظ⣬ĸ㣬֬Ͷģʴڸܸ㣬Ҳ̫壬йķ㡣
ʵඹ࣬ϰڶҪСĵۣ۵ıȡú󣬿ȥ
һܽôУǳݶȻͬƷǶ࣬ٵӣңСѾͷַİÿӴ򵰰ףֶˡ
һ࣬ö۵Ĳ֣Ž֭İҪͣĵͼ֭һڣоࡢޱȣȫĻڿ
˵лѪ֢˰ʳҲõһ࣬ϲʳϣӦúζɣ
С⼸ģҾ˼أüëأ
ţƫġ
ҵлôĹùãҾҲͦͦΪġ
ඹҪˣҼæľ裬׼˵еƤ
˽ֹ
ҶֱǳУʵôˣ
ЦСü泵ӣлĳһȥԷ
һˣ룬ҵɴ۾ʵΪʲô
֪
ڴ𣿸Ҫҹȥ
ƣµĵǲɡ
찲µٶǼʶˣǧһƬƬѾȫ˺·Ƭﲻ֪ټұݶ
ֱ֪ΪʲôܾеͷƵġ
ΪʲôһҪĹȥΪʲô
ҿǰļС̿䣬ֻơ
̺˵̡һ۾ܿͬȻҲȨƣŮλְǮҲʹϾ
߯֡ɫաƳΧļֱֱˣҶʳе棬ֻýವҲࡣ
Ա߾ǴϽɫıʿĸߴܾʾƵĿܣʮߣҶ˸ըƵģ
Ǽÿ˵ж˸յͨ
ŤһװСŮ߳Եıʿһͷ£ƺǲȥŮ졣
ҵĺӱȥҪҿ飬æǰһѰסУҪҾң߱ңôĵƤһӾͻᱻˣڵģ
һ㶣ȥһޱİȫһ飬ͷ
ұ޵
ֱǸůͺ͵Ĵ󷿼
ûʵġ˺ü軨ݡ
Ҳͻʼ˭лģվֹŽµľ巢㶣СŮӣŬŬ죬ĵȥ
һȥһů˱ǶҪ΢ĵУΪڹˣղź񿴵Ҳף˷Ѱ˷ѡ
ǰϣһλŮУһŮϢǰĺ࣬ҽ۾ǹŮּۿһС
ҪôʣҲ
ˣû˼Ҳû
Ӧһ˵һĨɫ˯Ѻ֬Ƶġů㡢ûɵһȣõʵҲͦ
Щ͢ĲļãһϸҲûУ˵лԡý˻¶ţ͵ӣȻҲǹ⻬ϸۣ͵һ֣ţȥģˣ˵ܻģôֻôۣ
ʮʮ˶ӡҲʮͷܱôã
лۣ޷ĴңͶƶϰԵˣʵҲĲһЦ֡
ƣ϶ߵǸСѾͷ˵ҵϱˣ
⣡
ҰһãҲֻӲͷƤǿЦǰ¡
𰲡

ʮ

лƤµĴңԵǸ깬ŮЦô
ǹŮŰɫĹװңͷʲôƵƷһ£죬Цģã»ۣҪٹһ꣬ܿóǸء
иСŮĬԳеĶĵԺˡ
лӹһ˫ľӣõȣʳ֪ζƵĵͷЦôֵģ˵ҵܸܵ켦ɹģȤĽ
亹ˣҪлд󻹿ԣڱϣһСģȥܱ
СĵϢŭⶼū澵ĴΪūһಡϼūūһʱġ͡
лЦзˣʲôˣһСŮЬ䣬˵ʲôˣýЦȥҪΪܵܰӲĳ棬˭ҲȢӶһ쵽İʲô׶һĵŰǸҵֶŮǼңýġ
Ұ˿
̫ˣл˲лһΪǺôǹɩлҪѵأ
ⶬζأϿ˰ɣҪһҹϢãﲻ÷͸ˣ깬Ů˹룬ɫġ͸ʢѩ׾Ө˵ĺÿ
лһߺһߵͷģ˵㣬˵ܴҲСģˡЦЦĵ˵ⳤϺΪ찲˲
ֻ亹ʪ͸˱ģЦֻСѡ
Ů˲ССòϵطлֶ̾ʲôУϧǲˡһˡһЦࡣ
ǹŮЦҲ֪лôģͰ͵ԼδֶŮүǰգ¼޲ôţŮҿǸˣܿóǸֵġ
Ů˾²֣ǵСƣõ࣬ҳģҲУڼʲô²ƵôţǰҾ˵ˣҵǸλŻҲֻܸлҵ檣ڿǣûأֶֺѾߣԺôˣβסˣ
лüһŷ֣üëļϸ£ֳ΢΢޵ķġ
ŮẒ̌ŰɫĽӣվһ߷̣Цôô
л룬ǣҧָףͷЦŮҼһΣһͲϲĴСԹñˣʹ⵹ùֶΣԹˣԹǵùĹùðɣ˭ҿùò˳ۣҸնԸȥ˵ϲ˻˼ңҿŻ͸λֵĴˡ
ŮЦ˵˲ɣһˣǱС檻ġ
ʲô͵ģȥֶûȥɷС檣ã˭⺦˵ͷ
ϥǶˣֻýŵ󣬺üһһǧĵСˣ±Ӿͻٵлˣ湻޵ģȻ˵ȷЩãһŮӣδɷлЩСŮ˼ȫˡ
ŵΪ˵仰̴ͷûҲû
ŷһ飬ȻѾĶȻϸ֦ĩڶʵľ
Ҹˡ
л֣ǳġԲָ׾ôҵϻ͸ĸƵġ
ǰҲиСѾͷźţʲôţԣȸҲǺӱܻ꣬顢Ҳ
һ죬⺢ͻȻˣ˭֪ô¶Ǹﶼô¶ᶼԸᣬ϶̫ˣҿǸϴӲ˸ϵͳߣԣﾯŵ㣬ź򰲶ɲף˵㻹书ʶ֣
ҵͷлЦ
ͺãҲˣһֱźʵ£ϧڲʱӲŮӣʹЩҲʲôͷһǰŮӣǸСѾͷȻֻһ䣬ùõʲô֪һ˼
ллͬ־ҡʲô˼壡
ҲǸģҶ˵ǵ㵽ΪֹϾ͵Էˣ㲻ģ˸׼װ㴩ϣơ
ҴӦһҪ̫ãϥˣͨһֹȥлһЦ˳ȥ۾ּ
ǹŮ쵽һߵС䣬İ·ֻʣС£ҵؿڣвĵҲ̫СˣװҲˡ
š
еŮˣǺϲ¶صģǣҲϲ
ͺŮӲһаŮװܲףΪϲˣӹִƽͻŮӵΪƽаŮװѣŮװȴ׵ģֻҪϸΣɿۼǹŮΪױСĽ̵ңţʼǸŮǸݸ֡
Ƥ𪾧ӨôͲʣƤϸϸĲһ£ԻҰУĺᣬƤҪںϣԷǻסĵط벽ҲãСıס촽״̫СɣҪñ߻ǣҪüë޽ҲҪúڻһ£ָĥȥۺͿɬˮҲҪͿϡ
⹬ŮֿţҴΪ棬ԭװôѧʣ
һЦˣ
̶ڳϵĴͭ￴ȥҵ죬ھˣһС̫𣡾˵㡢˵㡣
ϲ
ϵҪժҪʣ˵СʱشĶŮҡ
εժŵǰСƤ
Ůҿӿһ£˯ˣȥʱ˽ţע⣬Ůӵľֹ·̬ӲͬȻ·ǻ¹٣㵽үҪװģղŴĹҪģ󷽵㡣
¶ĵͷ
һһģ۵ҴԶЩɲסˡ
ȥүûʲô׵ģ㱻֣Ҳʲô¶ϿڹϣƽЩ汻ˡŮ뺷ЦЦһҵ
𣬿ϸƤģ˭̵ס
҇壡
裬̲ס̵סۣ
ڶҽһ󣬴Ҳ̺֯ϼҲ۾һҪлǶȥˣϿܲϢóڲ
ȻڿٵнţΪ϶˶ԵлǺǿƵĴȻȻɡ
ͻȻΪлñȻ󣬵ɺȥϴŮˣͼķٶȵľ˯ΪûܿӻһĳԼǰ
һӱһҹҹӣ˶ҲҪӱȱ˳ɫӱȱ˻ĳԼ̫־ҹλأ߻ǿġ
ˡ
Ǹ£ȷǺңǣ°뱲ӣҪ޸һȥܲôˡ
ңл˼Ļôû˼̫˰ɣ
Ժİ˯ѣͻȻصû
Ǵ̾ѹ
쵽ˡ輱æȥҨˮźϴͷʱȣվһ߰æлңһӡ
ҵ죬Ķֶû뷨ҳɫģû⵨Ӱ
һͣҺһСŮ˳źлΧ˿ϣһȺ̫æӿϻ˿Ϊǲ˿͢ɵò
һϣҡҡλε˳üڶǴָ״ĻƣȥлĶ࣬Ƥ״̬ƭ˵ģƺֻжʮ꣬ľӡ
ԽԽöԸ
߹Ҽæͷ
˯Ŀɺãųйĵлõʵ
ɣ˯̤ʵϱϾ繬ҵĳҲĺðᣬ¡С˿΢΢Ц
ҲǡлҲһЦ˵Цǰߡ
˭㹬ģע⵽ҡ
СЩлСΪֶȥġ
ŶһЦ׷ʡ
лǰô˵ΪľǲĳЩץѣ٣Ҳץˡ
һ뵽Ҫȥ˼лҲĺ
ôôû־ţͣͣüͬ־ľͬڣ
š

ʮ

е翪ţŮϲװŮӳϲЧͻŮӷδ磬ѥװ
лͳ˾Ĵ磬лޡ޳иﰵĽʵ϶޸治ǳ
͸˿ܿ߸ߵ񶥣˻Ϻ͹סйƺסҲǣʱУҲϲԼļ⣬ΪľǸ
߳˿ϣԶǱվǰСΣлЦЦ£һ˴ȥ
ҴӦһԹԵվһź˽ȥ
ǸûģҾе˷
Ҿôվ·м䣬ûþվľͷһ˵˵лһ˽Ҿ͵ˣģ
Сĵ·ˣɴ˵ȥƤ˿ңĿǰֱľͷ
һ·߹ȺˣÿȺ˶ӵһӡŵͦģҶ࿴ֻվ
٣
һ̧ͷһ
ү
վʲôҲĵط
ҽͰ͵ĵϳˣ
ɴ۾Цʶʶ˭ôŶ϶ʦ᲻㣬ҲˣС̫࣬ˣ
ôģŶŶָͻȻȻ
һקҿĵȰүСüȰһ仰Ȼ˵ĵҲҲΪѽ
үҵñӣ˵ʲôţСü
ѵΪݻϵ椶Ż𣿡
үһסԼŤİǿЦллôЩŮ˵ҿĿˣңҲȥҸʵӣʲô˼ˡ
ãҺΪ㵣أұ˵ļ硣
ţﲻԣ
һбۣСĿң۾еĿˡ
£ôܵˣϿȥ밲һ̫༱ҴҵĹ
£ţ
ⲻ˵ˣʼлͳˣֵĸʲôƵģֻҪǰȥС

վ£Դθ˵Ϣ
Сüãʲô𣿡үüŪ۵ĵ
̾ʵԼڵ뷨
úõүȥʲôһĲɻֹ
ָ̫һһӱүȥҸ˵˵ʲô¶ȥһȥ
̫ధԹĿңұļƤ񶼳ˣүŹô
㲻֪뵱꣬Ҹʺòҵһɫˣģ۾̾˫ֱȻ۾̹⡣
ôˣ
ˡͻȻͷɥ
Ҵһ˯ϵŮˣǲǲҪˣ
ү۾һߵĽе˯ǻвɻĲɻĿֶ꣬εģʦֻڣ֣˳С˵Цƣô࣡
ʦɻǧ
ţ˵֮ΪڵһݵλȶߵĲɻԭѵһأǿɰү̾Ϣ
ҶԸˡ
ôСüҿǵϵӣҪҪʦ㡭Ĵսظ׳´ĵ
Ϊһ
л
ͬʱתͷлվ
ͬʱĬ
£ôȥ簲أѾʼˡЦóһССɳ©үǰһΡ
ѽãүȾܣһ̫׷ȥòˡ
лܵתͷңһʱԡ
֪ˣʦֵݡлмεĵ
ǵģ߹ôȥ˲ɻˣССʵ
л΢Цһ£ֻǺֶѣСʱĽĽʦķɣԵɺϣԡ㻹ҪЦſҡ
һŮʲɻȷǡðҲˡ
ﲻ̫ãҹл
ҹԹԵĸˡ
һ·ٹٻӵܣһȿֺĺлкҵͷ˿̧ͷҲûעҡ
л˵ͻȻ֣ƽʱһƺӵСӵǫ֮͡ƽ˵ɲôᣡ
ɣ
ҲԣлĶӡлֶӣڵĹλߣţҼǵšȻǳҰֿȵˡ
ٳսô˵Ҳ޿ɺǡ
ѾˣͻȻһ̫˽أ
ţôǰһЩǲӦϴֻ찲ˡ¥һʱȴûⳡµл
ΪԼлĲȫʶеһ˿˿ΣлܣͻȻҵ֣첽߽һʡ
ӣСüأһžͿἱӭ
۾һ磬أ
·˭ŪģһէһΪǸС̫أ
ЦɰҵĻˣ㡭лֹЦһۻ˰ɣҳȥһˣϢɡ
˵ţתȥˣվԭء
Ҵһܣ٣ڰʷǲסֻ࣬˼ԭɫʣһܣ硢̺Ӻ̳ģʵҺȥĳ嶯
лǰ£ߣ
һĲ˹ȥСĵ£Զ㡣
л˵ĻһûأСӶ˼
֪֪Ѿ֪˼֪֪Ҷûʲô˼Ҳ׼˼ΪҺ¶˼
ˡ
𣿡
תͷȥл֧򢣬΢ЦĿң۾İ
ͨСĸһ
ôģԴ֪лͬѧ˼ԺôͱôƸ
ʲôʡ
Ѹ췭ظģõ˵ʲô𣿡
šԲ𡣡
û£ĺܺáлĵ֣Ц֪Ӧĺܺãûɶڸ
˱ңѾܸмˡ
û뵽ĸ׺»ôʵ̫ЩˣҺܴģȥáлЦ
ҵūڹأȥȥǶƽĵﰵ̾
ĬһлͻȻĵҾ֪ԶŲ¡
ҳһ̧ͷ˵溰ӣҿԽ𣿡
л
һ̶ڵģСϣЦ㻹û緹ɣͲ˱Сģ˰ɡ
лл硣һϲĿһۣһڵĻеۣԭúóһţææĸǶҹԼҵĳ˵ʣµģŪڣǶˡ
ӣţ˵ȿ£Ȼԡ
֪ˡлվȥ䳡һСüװ
ǡ
лתȥ˸̡
ҵ緹һһڵģ˳Զ㣡
һæһҪװע⵽Ŷ̵һûժĶॵġ
԰ɣ񰲷ܴ
ˣʲô¶ֲܡ
СüɰˡǵĶҵҺһǸЦЦ
Ҳû취лڷʧŮˣ޷ǾǿֶŮжӲҪɵҡ
Ҳ̫ˣȻҰһಡϼһĵ
ҿο˺ˣ㿴ڲû¶˵ˣлҲŻˡһ뵽ǸЪ˹ӣҾ̲ס֣ã
ҲǣҪȻҿ϶ɱϻ쵰ˣСü֪𣿡Щء
ʲô¶ҷһ˱
ֳºĲãзɸ봫鵽ӿԺˣ˵ʱ㲻찲Ҳ㣬ôͷܣȫ䡣ͣһ£ŵУһҵ㣬һҪһʱ䱨ң̽СлͻؼУУǸСģǱСѾߡ
ţҲźšҵͷ
ǸϼһڣѾ붴˰ɡ
ѡСǸҿֵĶĵˣҲеˣһСѾͷҲֻǵС޸÷ȻԼʲôģڣȴƼ޸һлˣ£ⱲҲѾˡ
ͻȻЩġ
ǹӵ𣿡
ǵģСüҪ˵ǡӶĺܺãϸһ룬㻻·ɣˣҴȥ䳡վ߳
⡭ʲô˼

ʮ

ҿֿŵĻ·ƤףʼĺԼڶҪǴˣǸϲ˹ʵΧǺεȴ£ÿ˵ݶҪϸĺ˶ԣܻҲֻ˵ǹȨƴˡ
СĵϵŽϵƤе㷸ֹô󣬿ǶȴôģǿҪǲܼλǾˮһգ
ҷЩʲôûϵ
ԣйϵһлδһ군ǿɾ治
ǰôû뵽ЩҰԼһ澵ӣãȫһ˵һ㣬͵к඼
߳񣬰棬һľӣһ̽С֣лʮţС롣
ʮţҵ˵ϵӣԽ΢Цϵ۵̴ǸȤĺ롣
һ·ߣٴʺȥȥıʿߡ
ҲԾı壬Եȫˣоǲ̫
ע⵽ҵĲڣοҵţھôţһ䳡ô죿
ҲԣԼ
ڴ˲鿴ӣẮ˼䣬˿ҵӣǽȥˡ
䳡ܴĲڣȫװһۿȥ֪̾Ҫһͷ
ĶҵǱߣǳӵıܡֻһʱǱҲү֪ģһλǺȥĻʺġ
ЩҶ֪˵ġ
ԿһڹߣҲУ˭֪ǲλġЦ
Ϊʲô
ҲԣҪǴеĻʵۡеϰգҲһɻʵۡ
ʱһ߹ͷľٺܿĶ԰ͷҲæɫ࣬ʱҶе㲻ʶˡ
ڼҵӿɲһҸ̾
һЦɵüκγ϶һأ
룬ͻȻӻóһذ׵ݸңɣҲˣǸŹݹģ϶ûⶫɣ
ЦŽӹе㲻̫ϰߣ㻹ûǰµأͻʵ͸ҵģǽΪ˰ǵƯŶҹǵɱ˲ˡ
ɴ۾㻹ҪһεεС׶ʲôˣɱڹǰͻӣҲ˵ǵ͵ģ֪ˡ϶һѽ𵶸㡣
ͽ𵶸ңۣҲһ¿ˮǿѹͷ
䳡һߴ˳̨ӺΣʮ¹վӰźԶԶȥһĺżˡ
ǰǺüˣһۿȥֱܷĳݸߵ̴ͣǴż򵥵ƤףǴװξĸ߼Ƥס
ҺͰ߽ʱһ߹Ц磬֪ģλС˭ûӣɲܹȥ
־һμ飬ϸϸ´һѣŵͷЦ磬λСֵܳǹİ
ЦͶǵ겻Ҳôˮ𣡡
ǾٹЦֵôܣҵҲǸϴأҲл̵ĺðȥɡ
Ұһҵװܵλ
ᾶֱǰ
һȺٻ¼ӵһ˵ЦߵлԶлҵūλã˰վá
л΢Цź˵˶òͨȥƺҲֻЩ»⣬ĵתߣĵط
ôԼľͷ׮һվʱӽʮȵĲ谭չȥʵʵڵѧʣһΪūԼ߶ѧУȻΪʹԼϵõССԷվɸɵӡ
лԱߵλԼλϣӡ
һˣ϶ֱλүƣү۹ⲻͣ߿ģ
һǲүŤǽүˣģӶǡ
үԱ߲ĵط˸꣬ȥȷǲ̫ãüŵͻ¹ٶԱߣи򵥵С磬סеķ⣬ůʣûƤףֻеǶƤףɫܰףȥ֪ǾԲģ۾ȴ
лĶӣǸ岡ĳɣ
Ư
ԣƯҿٿлǼҵĻҲ̫˰ɣ
үǿŻ˰ɣһλ¹Сǰ˸Сӡ
ĵĻӻ֣һҩŽ
ʱ˵ʱ˴С̫ҽ˲ҩʱʱ̺̿һ£̱Ԫ
ҵ죬ҲϵǻϣҪȻ湩𰡣
΢˲ҿλϵүӦþλˣҲǺǷ˵ʲôе㱩ĸо
ȣˣ£ӦԼ㣬۹۱ǣǹģŬԼص㡢㡣
ʵϣԵġ
үվ֣ЦеĵǸСһﳤòźһ£
ѽ
װ׵ָңҽӲĶ˶СүǽС𣿡
ѽѽүЦһ顣
ˣұܵȥлûңֻǵĵ˵ͷֻߵүԱߣġѹɤӵ
үСʲô
үЦеĵǾȸҴɣѵð
ֻ֣ĲӺĴ
үЦҸȺѾСǴĶ
ҼЦһϵѼ
һһڲ裬Ƶĵܣ㲻ǲз𣬸⺢Ӹ㴷
үŶȣĵͲ˶磬СˣĺأҪ׼Ҷ
ģҪ
е۹ɾȫģɰ˸͸ҿлҼ޲Ħ˹ǰλŵĶǳⲻ¹ͷĻʼӵܣСǳ㣿
үĹͷˣеˣҵ
ˣСӺһڣҡҡͷ赭дĵСüĺúȡ
ҲˣСüôȥŮ֡
ĶˣæЦүСˮһԣ˵ߵСͯҪȥźģ᲻ãͽСõгɸŮƭȥˡ
ʵ˵иŮģ´̼ĳʱĿڡ
㿴ݵ˼άҲӪשߣǰˣء
ңͷ㳤ĵȷЩŮ񡣡
Ůӣ
СüŪƤӡлקϵƤӣĽҡ
һºݺݵĴүæĹȥһл͹ȥƤףл͡
үһܲƵġ
㿴㣬òʹһСˣͲ⣿
лЦү˻ӣҲΪ룬СΪǹŹ֣ܲˡ
ôܵˣȤʵ
ͷ̧ͷΪϵƤӡ
лңһ£ЦҲǡ
û˵꣬ͻȻһ󼫴ͷ
˶̧ͷϿ
һӣûôôֵ

ʮ

Ҳһʵ̧ͷ죬һֻССȸͷɹһЦǿɰ
һʵһֻһſġĳԶķżֱͷطһ㣬ͷķֻܿ
˵Ŀⶼֻͣϣվлߣһ֪˶ڿ
Уɤӷ
ֻͷǣ̫ˣҾֱĳԶĺɫܺȴǽɫǣëɫǻģ̫һֻӥˣβȴ̫˵㡣
ʲôŭ
˷Ӧ䳡һƬ֮ڽУùù
ںôһĹ𣿡
ͻȻ˸սҺ񿴵ֻڿңȻĳ򣬵ͷ
ҵﰡ
̫ˣĳĴɳܷɵҵϣҿƲסļһδӦԼѾ˱˻͵˵˵ϡ
Ϊҵ˻ĺõĹϵ˵ڵϵʱȫûֻۣһƵУȻ;һǿѹ
олڳһֻȥһ£е߿
̧ͷһַֻգңͷƺҡ
ˣûƬС棬㷸ʲôˣ
ƸףŵôһҲûͳлıסңһյǰֱϵĳ˻ȥ
ùлܽѸùݹĹҼæ嵽үȥû취ŻˣֻԼʶ㡣
е˶վˣŵ˶ס𣿻
һЩδ˵Ѿ𹭼ȥĳֻһӣʧȥ˾ͷ׷׵
ʲô֣үӵ豭վסңǳİСüģ
ǸжǺЦ£ллˡ
ЩѾŵͬлһģ΢΢ü׼䣡
һǳɣƯ
Ǽƿնȥ㱻УƵȥʱĻӳĹ
֣أ֣
ǳģ㵽ʲôˣǸಡĳͻȻվץסҵһ˫۾ƵĴҡ
ҷҵĶϿͣ⣡Ϳʪ˰ѵˣ
֣£
лͷ˵һУ׼ڶ֣ߵĽһ
ӷ𣡽ס֣
̫ˣ˶䶼еܲˣ˶һ
Զվһɮһľͷȣһµŵ档
ǴߵĽһ˻ȥת˼Ȧ
۾ˣôÿתһȦͱСһȦ
ֻͣϣܲĽɮͷЦλˡ
ֹֹǾŰ
˺ϡл˼ݵ
ˢˢˢһ˹
˲ñˣҼæүֻһѻˬλƽ
վ
лЦôˣһ˴Сеģ
ĿһۣЦĸףģղλɮϵ֪ΪʲôͻȻ˿ƵϮˣңȷղſɲһ˶󡣡
ȷлеĹˣ侲ĵɲѰͻȻ֣üȴ䲻λɮһ͹ԹԷΪȫ΢󽫴ɮʱʡ
ɲУлЦ
ϴŻɫۣɫʮִȺׯأϣϡܼӢ׳˶ʳȫûܵӰ졣
ԭϾͳǿˡ
ɮλүλˡɮǰһȺ͵ĵ˲к쳾Ī֡
Ҳͷ
лЦµմʦ
ЦʿΧԵģȴʦʲô
ү˵治ӣϵ϶ˡ
Ȼ˵˺һۣǺС˰ɣϴӣ
ϵ΢Ц
մʦЦΪϺ͹˵˵ɮҲƤΧΪʲôȻ֪ġ
ϴЦָ˵֪ղŵô£ʦߵΪϮˣ
մʦЦ֪ǽմ
ŶϺȤЦ
˵ĺҲһˣŶ
ɮڷ泤ǰ붨μдڵǰѣɮ񣬾ʰôѣҿͬ״һʮ仯ʱ룬任ʶ˼ħɷһ״մʦƵ
ֻԼѪסˡ
ħ
ղ˶ڿҡ
ͻȻָҵô˵ħˣ
үЦ磬˵ʲôСüôħҼöˣôһСӣħҪħҳˣô꣬Ҳûô
үҴˣǰӦôģҴˣż㣡
лҲЦ϶ǿˣҡ
̫˽ˣһ˵ŮӣȺʮۣ⡰Ϳˡ
ûڷ飡
ҵͷ䣬ϣлҵ˼
лĿңʲôҲû˵ֻЦ֣Ҷ꣬Ҫħͱˡ
һ˶üͷҲƺܺɵĴңҺˡ
ѽһһ˵Ҫ΢Žˡ
Ǵʦǰһ´ҡ
ֲãֲáͷ
ֲʲôʵ
ûֲ㣬ڻݡ
۵һүүⲻ˵Ҳûģ
˲ʱүΧ˶Զ˵㡣
Ůӣ
ǿЦʦ˵û˵Ҳ𣿵ӰӦ˰ɣ
մʦüûȴ
үЦڿ֪ΪʲôŶһ·ˣԼûֻòˡ
ˣѾܸмˡ
ʲô˶л򾲵ĵ
ڴ˼䣬ӷŮʩͷСʦЦӷѾãȴδŮʩ졣
ޣŶۣ
ҵɴ۾ϺУ˲
ôô
ָԼıӣʦпܣҵľ꣬ٻȥ𣿡
մʦЦѵŮʩĲ𣿡
ҡȻԼ˵Ķ˵㣬˵۹ⶼڿҡ
̵ģдˣⲻ۵һĶֵء
մʦЦŮʩշ뵽£ɨӭ
˶ڿңҾԼգллʦˡ
үæЦ˷˰ɣʦǴʦһ۾ͿóСüǸŮ
üǺ֣䳡ôܴŮӽ
үֵĵٺ٣Сü˵ˣҲĲ裬ҲһҲ벻ǾæҲ֪ģ
лæЦ񣬻ˡ
ϹһЦʱҲյȤ޾ˣ²Ϊ
һ仰ŵеϡ
ҡллүæ£һꡣ
룬Цô㷿СѾͷ𣿡
лЦǣϣʮһѾˡ
ˣ
һЩʳѡ
ҳζأѹµšлЦ
ǰν죬ϲСѾͷԾ;ĲغóԣϲĲˣҲү컬ĵ
һۡ
ŶҲĲˣСѾС˸޳ʰɣӵлЦҪǲóԣ
ҪµңȥɣȵΧԺС˾УϲˡлЦӯӯĵƺ̫ˡ
лңתͷ侲ĵּ

ʮ

һμҵڶ벻
ҶʲôҶʲôȵһʱǰһС̫ĵĿңλ㣬㻹𣿡
ţŷԼѾһĵڣǰһľͷˮϴĺܸɾľͷ
Ȼܴ󣬵Ǻ̻ɾļֱе㲻ǳ 
ʮҰ·뻮һվͬľͷΧŰɫĴΧȹͷϱҲΧֱͷ¡
еĶɾĲ񻰣ľͷ·űİڷţлҵĳһԶļŴϺˮ۱ߣʵĲߺ㶼ڣ༦ѼҲһڵؽЩζεѹ׿£װڴĺúõ
СΪһ£Ƿּ˵ģҪСźʲôС˵ɣ
лл㡣ŵĴӦţЩӦ
Ҹղźأ
ţòǸɮЦأߵʱһҲ¹أл˵ʲôأүҡͷأأ
ˡ
ｻˣϵĵ䳡õģź򣬽ֻҪСˣһҲУһʱżġС¹ٰĵ
Һϲʵһֱ𣿡
С¹ЦȻԣСı߰æֵģ˵ȥźֲأ
ллҴ֡
ǺںϣԣǧֱǺ͸Ͻ⣬ɸС¹Ķҵ
Ŀɿڴ
лҵĳֻ˴һʱûнȥȻѸٵӼңԴ磬ĳ١
Ҳ˵ҶԴճʳϲ׼ʳȫ̫˽ġ
С¹һ͸ңһҧ͡ǡˮڶһĻ
һļƤð͸ӯ
лͬѧұ΢ִ£ͰôûκεĲүǶ
⼸ʮӶǴӸѡõĳӣÿ˰յĸߵͺ˵̶ܳȴ꣬Ȼؼ磬õľͼ£൱һʽϵۡ
ʵҾͳѧ۵ӦþйĹ͢˶˾ְԼ¶ܲɣԼһ̯˵鶼롣
Щʦÿֻˣÿɵ¶вˡ
תתȥԽԽûס
̫˰
Ϊˮ񻨣õ֭ȾɫϷۺͺˮƣֻΪӵװΡ
СһɹޣŽȥܶܶĺöȻʪŽӿܵķСĵ
ڷɿ⣬úȾƺõģеķɱҶ֥һƬƬ̺á
ŪСˣɫĻƹϡ֪ʲôģȥˮģԵй㣬ǻƹϵıζûеúúõڰɫмһ޵ĺ컨žʮʳ
Ѭ㳦ţһģڲͣˢòһ±ˮ
ţȫޡ
Ƕ̫ˡ
ЩԽС˵Ů˵ʱڡӢ۴ĺ͡ʮҹľòˣڴǰǿ˵ûù
Ƕô氡
ʵϣһԽŮǸֻڴԽǰԼľ˾ֵܹĳЩʳѬպͼѵʮСŮʲôò˰
Ǻڵϰʳ׵ĹЧ
ղžԼղģŬ
ҪʲôС¹ϸϸĿҡ
Ҷɣŵĵ
ҶС¹һĲ⡣
Ѿʼĥܿ˭ɱ𣿡
ʳŮȫϯ³̸ԡԼдд뻯ȾҰ
һΪϺȥɳһ߷ſԼӡ
ǸյϺУô֪ҴԽģ
ȻܷҴԽô᲻ҴԽȥİ취УǷҪȥأ
ң˵ġѵﲻ𣿡ʲô˼ѽ⣡
ôĿģۿڵСѾߵģܲҵ˵أ
ڹİ֬ϸϺ⡢з⡢⡢ţ⡢Ƥţ̡һЩ֭кѼĵơ
С¹ٰҸͣһ޲͡һ޾͡һ۰͡
ڰѵʱǾԼǸŮס
˺ĵط
⾧Ө֭ൽεʳǱСȴ
һֺڲѣûζ̫ˣϸɴˮﲻͣĽһ˿˿İɫ˿״ĶȵˮɫٵһͻȻɰɫġûζĶ״ʳ
ŴĹɵġ
˸÷ʳУÿװС
ɰοСڲܳꡣ
С¹ٰҲͣˢϴ룬˶еӦӲϾϾǳԣûŷİֶ࣬붼ҪԼġ
ջ桢ѡӡõ廨𻨡ɡţ̡ӡ
25֣һôôĹǰֻڹڵʱ򣬲ŻôŵôһѵĶǲһġ
㣬ǧСģҪͷС¹ٵĵҡ
СģҶȱ˫֣ΪǼ£ÿ˶û޽ǣָ׺ϵƤҲȫûУҲܲ˵л³ʱ򣬻Լϵ֬ȫϴ
ʵ϶θҪ
ʲôأ
ɣ
ʲôҿһС̿¯ϣŵĸɫƷһɹɵ㰡Ĳ˿ȥǱԼĺóԣ
šʵġС¹١
һ㶣еģ֯ϴ·С
ЩɣʺҶ𣿡
ֵȥȡЩȻʵġ
ǵϴº󻬣ŴûִĹϸ볣ɬڲͷ춫ʱͷʣ󻬵á
һʺҶϻʱȡһСɰʵĺҶŵǣٽõʵȥ
ܳ𣿡С¹ٽͰ͵ʵ
ܣܶԣӣûֻһ𣿾Ϊÿڸ㻬
㣬Ҿúܺúȣǣ֪ʳҽô˵
ʳҽ鶾𣿡ʡ
ţҪ鶾ҪʲôϲܳԵġߴõģʥθںãʲôԣһʳҽǾֻûжС¹ٶҽ͡
ʣ̫ҽε˾˽
Ӳʮϵ˵ʳҽģ˵±ӲʹС¹ĵĶҵ
ÿ˶Сϸɴűһ£ֱࡢ棬һӣС׽Ӽβ֭£úϸ񣬾ͼ²˵֣ٽһСƷŽ
һλʳҽֱϸļңܳ𣿡
ܳԣϽʳǲܳԵ̫̫࣬峦ЧҴ
ЦǷּˣǲ˵ʲôģûһ¡
û¶ɡҸæ
ڵЦЦߵһԣλӣ̽һЦλϲˡ
ʳбŵľϣľѾյúܾȵ̿ô͵ǰȻټһΡ
ôԷ۰
Ը̾С¹ҵ㣬ǵȥźˣǷּģȥּ
ʣҪ
е˼
߳ʱŷһ㶣лµҡ
ӣôˣӭȥʵ
ҵһЦȥϣ˳㣬л㡣

ʮ

С¹ٷǳڵںţԶ˼
˶࣬ҿһ£Ҳһߡ
˲·Ļ᲻࣬Ҵûע⵽ʲô⣬Ϊ·ٶȶ죬ǴӲߵģͨںͰ죬ȻעЩ⡣
һߣǸоǹ֣
һ̫ˣվ̫ãмĵģֻһķᣬһҪúõȥ˯һ
ˣлһۡ
šʵʵ˵
ˣȵּϣ͵ȥ˯ɣѾΪһСʱˮźġ
ЦЦиBOSSǼ顣

лתȥ£Ҫȥ밲𣿡
ԡĵͷ߽ͷŵңЦСѾͷģ
ӸСϡлĴ
ŶǸСӣҵȥһܱմʦ˵ͷС˼Цҵͷվֽ׵Ůһ
лЦЦҷԼҲʮֵȡ
֣ӦùϵܺõİһӪġ
ֿ˵һЦЦˡ
Це֣ﷴ˼һ£֣лǼ׳׳˶ȴĸ˵㡢˵㣬ЩŮ࣬ͬ͵ӦѾ˵ר
ЩħԵĳࡣ
üëл񣬿ͬüëлԵᵭţԵЩ
ȵлȥһ¡лͻȻ
ȻĿ
ҾҿԼȥ˼ֱôܸȥأѵҪҵʣʦҪôԽȥ
ҵѾߣңҲлմʦлĵ
λմʦʲôͷ̲סʡ
лЦЦ֪ǹϿͣ˵зҲټ۷𷨵£ǰЩӣд˵а׷Ůû˼ŮǱҧǰʧķ裬ħ£꣬
òЩءҲԽĶһ£ֻ¡
лһۣƺֹ
ʥ¡ˣ˵ǰڷݷ˵лˮΪ֣ûʩһǧƽ𣬻ѹϵľתˡ
ܸоһϵɮˡ̾ϼһɸҲ⡣
ǾͺˡлЦһ£ˣ
ȻйҲǴûĹʲôģƾйҸ˵ҾѾʶʲô͢ɡ
һ¹æӭܵĸлкȵĶЦЦϵŸ̧һûء
ү첽Ц۾ˣҵСüŵ˰ɣ
лүġҵͷ
ôôˣүۣŮ¹٣ЦüϰǰɣǿǴСôġ
лĽӵǼ꣬ҴҲżһΪ֮ûʲôġЦопɬ
ҲǲѣҲиջ񡣡лЦ
ү̾Ϣһʽ˵ˡ
лЦﲻ㣬ȥ˵ɡүĬĬĵͷվڹ£һʱ
С¹̧үԶԶĿһۣЦʵθڻôĺãϲһ׮츳
⻰治ס̲ס죬˵˲ŷӦԲӦ˵ġ
Ǻǣû¡үЦ˵ҲҪ˶˵
һС¹ٿ첽ҪСĴһѾʼùӵˡ
¹һֱԶЦôСĿҪСüȥ
лͷ˵Сĵ㡣
֪ҵȻ֪
һů˻ʵۣѾһ·лͳһһһ֦һʢЦⷹԵĿǹġ
ҹ£¹ټɤЦϡ⺢ּģּˣ֪ɲɿڣ
ϳһ֦׽˰죬ü£ЦŶմʦ˵ŮӣǼˣл
лЦǻǸӡǸǸ÷ƴ̡
ŶˡЦԣϿɿڣ˵Ѿߣ
ǡҹŴ𻰣Ť
źɣ
źū澵ı֡
޿ͨҲϲ㰡˼ĵ̧ͷ
ӡȡͨΪ
ͨ¡Ҳү֡
ϵԹŵʢСͨ񡱣˵ǼΪɫ񣬼кŮ޲СĽԷϣǿһɡǡԵɵģ
˵ϣ˼ҿɶʮˣɱͯİðӾﶼϲôݣ˭˭˭Ȼ̧ͷȻ˭˭˭Ҫ߲ʤ̧ͷˮƵôһϿɾͱסˣ
ãֻǿңֻǺƽĺ𣬶ѡ
˵ʱϴӲǻϲ͡
Ů࣬Ҳƽϣ
ԸȥүߣҪĺðЦʵеע⵽ʹ沿Ц۾ûЦ
лһģϵ۰һ֮ڣҿĻˣ
һû˵лѾ˸ɫңϣôУ⺢ӿǺϲأ˼Ҷ˵ˡڻ϶Ц˵ʲôĵϣ㣬ʲôó˵
лЦЩ㲻ãҾ⺢Ӻߡ
˼ЦǾ˰ɣˣҼǵãӦʮ˰ɣ
ЦǡռأȻ˵㣬⺢ӵƷòѧʶɶǲء
лЦôΪǶ𣿡
޾ͳԲˣﻹУɫԵлĲӣ˳˵֡
ҿĺˡ
ðŮ˭ţЦеġ
ЩòҶ檵ģ˵үҲܻƷ裬ᣬʱ򣬻ϺͽҲݹ١۵ĵ
лЦһ£ҵȥɣˣ㡣
һ黨Ťӡ
лȶˣд˻رֵֵãöǮ
һлүһ˵ʲôȻģǴӱϻ˽үлĹϵǺܲģǻȴҪлҵͷҵŮүǡ
ѵνȨƺ⣿
Ҷȫһϲͨѧʱֻһ䡰ʾʶʶӰʡȻʶܵˡ
ûʲôɣлҡ
û£һӣơҺܿĵĽչʾǮɣ
үǳ鶯ȻСüķ񰡡
˲ΪǮ𡣡ĵͷˣүҪСˡ
ʲô֪ͷԷ΢Ц
Ұһ˵˶
үһӣɫݵĵô
лЩͳˡ
Сüȥһ㡣үҵ°͡
ԼСġлתңüߡ
һ·϶ԣлߵĲ죬һǺѸϡ
ص񣬰Щˮ㲻ԡϴϴźú˯һ°ɣҶš
ллеˡ
лܴ󣬵ȻҼģľţƤ˵ϵʷǺǧţȫϸ˿½廨֣˿һʷʫͼ档
˴߰
ȻӸΧһС򣬺ʣϸġ
ȵˮѸٵȥƣͣҵµţȥϵжҽˮȥž
֡
лڿ飬ܿıӰͰͷ⡣
Ȼһֻʵġ
һڹȥȻƣ۵һ졣
ҾͿлӰ˯
Уңᣬ̫ˣůϢסһеĺ䡣
ҵһϲң֪֪ǡ
͵ľѣһƿǰˡ
ȣ㡭
Ҵûл΢΢죬ƺеľɫġ۾Ķңƺһ֪ģ
ȻˣôãЩⱲֻ˵һΡĵ
ҾȵĿ۾ոմоѣ촽ϻζⲻΣ
ҡҡ
üϲ㣬֪𣿡лҵ۾ĵ
ұֻˣоԼûûأֻܿ
֪ĵ
ֹҵһƳôԸԶ𣿡
ûش
ҰõĶ㣬Ҳ㣬֪ϲ棬ϲʵĶϲ˼ҹ㣬Ҳϲڵ㱣֤ȵһһõġģҪʲôҾ͸ʲôԡ޸Һ𣿡
۾ле㺦¡
Ҵûɬҵͷҿ
л̾Ϣһ
о̫ˣֻһܰᣬлûͷ忡̫ͷҵֱۡ
ңŵһתͷȴѾıסҡ
˵ԭô̫ˣܾ˿˿͸·ҵ壬ļ磬ȴҲ
üϲ㣬üü͸ЦŮ𣿡
лͻȻʼϸϸҵĲӡҵУȴƺȫˣҾԼụ̂ǹÿط˻һ
̫ˣģ˭ȾңٹһӣҲ֪Լʲô
ӣӣ
ڽС
ʹлȴ˿ƵģɱҲš
ӣǰ
ᣡСĵſң
лɿ֣ڵ͵͵ĴϢһƬζϵġҲϵġ
лһҵ˳ȥ
ҰڴϣԼʹڱ
ģˣȣлˣ

ʮһ

ڵˣ˵Լĸ飬һ˵ˣ֤Ҫˡ
ĳС˵
ҾҺле㲻ˡ
ܾ߳ãľսĿţҵһ࣬˯ãôһֻ֣յĸ
ɵһͻȻӦŸұµһ죬ٵ˯˯̤ʵ˸ͻϮףˣﲻ˯ǿƷӦǰɡ
˯˱ӹſ£룬ϵ·ϵٽҵذ׷ŵĽ˵㡣
˵һֱлɫ÷˭ҪǿҲҶ֣ߣ
˯ˣȴȥ˯ţղӲ㱻ȱҲյ
һģȻѾ硣
æϴ¶ҪװΪ߷㻹ǴţϾ䳡ڶ࣬ŮӴ̫ˡ
ϴȥſ˶ҵͷˣӷԸˣҪ˾žͺãŹ
šҿ̫ⶼӦ˵緹ˣ˯湻õġ
˷ʵʵĿ飬ͻȻõƤһ΢ĶƺȺڵȻʹ˱ߺʹ̫ϤˣڲǴż飬ȥԭϴ
ҲǳԻ˰ɣ
˴𶯣һȥ飡ߡһɵɱ
ǣƣ
ƺô򵥣վ˽ĿƵĴһңһ˴ȵ˭䳡׼Ůӡ
ιǸҳ±ӣһӳ˳лӵǻּټģϿҹ
ڨڨ˳һ˵ͷ˵ҪǶӳһۡ߹ȥһţ㶮ʲôȥ飡
˵ţӵлҼҲЦ£ͷ˵¶Ҫ˵ġ
ʲô¶еʵ
ϳԵʱ򣬲֪ӺδҺƴ£½ǡһ
ôû°ɣʵ
Ϻ鸣죬Ȼû£Ǵ̿˵ãͨɫ֦ݺԾȥ˵ǵȺͲˡ
ҶǶӳ֪Ϊʲôܾ˸
ǶӳȻӲڣҪġ
Լ飬Ҳˣһôط𶯣ʲôĶƿ¶ҪӻŪˣ϶ҪЦһѺߵѴϵĵҲ¶µĿյء
Ƕӳͷлǰ˼۹Ĵ£ʶĶһ£Ҷ֣ЦЦתһ߳ȥˡ
һȥ̽лҵ͵λ磬ӵ
͵ڲԶô
ҼϣŪˣȥšڴӵֽţ
㶣Ѹߣ˵θлǰ˶찲֣ôһ㣬һɣ
࣬ǸʹҴһСüӸ㴫úôﲻҪ洦߶ǱҲòģֻҪСԼͺãд󳼶ǰź򣬹Ӳǻزġ
֪ˡҰɿʱպø
лİõֽźͱīû٣ҿһ¾ͲԸٿſǰתʡ˳˼ʱ䡣
һҾˡɺҸôأ
ڵĻǶһЩΣˣЩǮһССԺӣЩȥһٶࡢʣµǮֲɽա
ԣµԶȰҪΣ
ֽ˸Сܱʡд
ѡǼС̣СģܷųӾСרһʳĺãÿ춼лͷܱ֤ͣҳԷ˯ǾͿԡҪǮҾ껻һطϢɽˮȻٿС̡
ջûǮҲû֡ЩǻǮ˼ĵط¶Ҳ࣬ڵ;첻ˡ
̣ǸǺģҿڴšҲڰй۲ţܾԼ˵ʲôû˼ǸҲûҪǰľڶԸңҵһԡ
أЩʵ顢Щµֽͨϲ·ߡ
ЩԽԽ棬ϸϸĿʼҪС̺ĳɱ֡⡭滮дֽԽдԽȤ뿪лҺԼССԺҪθãҪΰִļҾʽһϸϸĻ˳
Ȥò׷±ʣžԼļˣӣĹѾˡ
ֱлûлǸһٷʢͣϸϸĳꡢƷ°䵽ζ
ˮƽˮƽһչģǾĻ桢ŴûִḻҼơ
һƾ˯ұ˯ǰ飬˻Ƶͼ֪ôſ˯ˡ
ͻȻ侪ѣ͵վŷлվǰҲ֪˶á
ɫȥ޲ͬҸкȴĬżֽϸ
šҵδǰ滮ͼΰòƻҵĿˮա
òҲʪʪġš˯̫
Ҫл̧ͷҡ˶еֽʵʲô
šǡһݼƻ顣ŵĴ
ɫƺ粻ĬһлһЦϵȼ ԺҪ¡
Ϊʲôеĵ
һۣΪʲôɫˣ˵ˮϴ¾˯ˣϾҪݻسǣҲ˯°ɡ
ٱҲлƣˣʱȥǲǵΪֻõȵ˯£ԼŵĻصԼĴȥ˯
е㵣᲻أֻлĺܺá
˵Ѳ
Ӧġ
úõ˯һɣʲô£ǻȥ˵
ȻҲֻܵȵȥˡ

ʮ

лûȻлֻлͣһ£ڳ˿̲סʵӣȥǶ
лֽŵɫֽȥ˳ַϡ
ˣôǰϲŶɶɶȻôĬ˧һһҵǲǸΰ
˼룬лͻȻˣ˼ڿ˵ˣ
ȲҪģʱлһڱĵطסһӡ
Ǿͺãҵһȥˣ˿ҪءСĵҺǲл谡Һã
лЦһ㲻õҶ㣬ҲҪͬⲻͬ⡣
ӣǲȥ찲𡣡ҳ濴һۡ
ȥԼķӡл򵥵ĵǣҲӦȥҵķûʲôŮ죬һЩԺܶҪУǵĶҲȥˡлЦЦҪ㣬Ҳûнڰȥء
ͻȻ˱лƮƮһ仰ҺɫŰ˵±С㣬ҵѸٵĵͣȥһǸհɣ˵ôа֪һЩ顣
ĥͣˡлȥҪ£ȴڳߣƵңֻùԹԵİָ˳Ͽֳȹӣῴֿлһĺɡ
ȥл̧ͷȥ
ǮţⷿӸлȵȻܣǺܴҲܸɾһȥ־֪лƷζٿȥܸҸлԺȥҺ鷿תһȦ
һжԭ鷿鶼һģɣһɵİʮῪȻҵǼʼǡ
壡հᰡ
ʱе㶣ôˣÿлȺŮɫˣ
еСϱ˼
ҵӣǹڳĶլҲˣǰ찲סõĶӣ죬ҼСѾͷ
һӻֵû¶ǰҲģ
ϵıе֣ͷֹƵĶҵӣлø˵
Ҳʵʲô
˺ܴľƵĶҵСüùô
һĿϵһ·ϣһֱԼĳӹĽˣų˵Ϊʲôôʣ
ҲĿңðŵǲǶ˵ʲôˣ
Ƕ˵ʲôˣʲôأ
ǵġҺϡ
˵ʲôҪȢĻ𣿡׷ʡ
⵹û˵ֻ˵Ժչңõġһһ¡
ĵ֪ϲ㣬ҲĳСüǲǲ̫ϲӰߣҿˣǣҾ롭ڹƵġ
˵˰ҵͷܳлȻԼСݣڵ顣
ͣһ£Ӳߵġ
ţлҿÿһ˵ġ
ҡҡͷܿ϶ƵģӲġ
ҲûƲƲ죬л˵Ը
ô죿
衣̾˵˵ҵĴ㣬洫ŲСü𣿹˵

Ұȷ߽СüҰĶˡһСͯҵӺҵһ·ϣ˳ȥ
ܵллһϲǰҵ÷Ǯϴɾ·ϣҰǮ·ŻϡҲŻڴ
ǮĸоǺðеĸоǰȫ
ǮŶЦЦף
ôˣʲôԣԹɫʵҡҡͷǮóһС
ѽôСˡ
СᣬķģһƺԲԲĶСȴͨġ
Ǹס׷Ľ˸ҵġ
СĲ𿪡
ģʲôһűȸ뵰СȦİ飬ԹԵҵԲ󣡣
⡭öǮҽͰ͵ʶ
濴һ£ Ҫǧֹˣôǹģ
Ҳûô󷽰Ҳֻ˸黨ŤӸң
Сü˭ģ۾Ҳֱˡ
мⲻ۾ɣҴŴ۾˱סˣһҡͷ
ģǴŪģʶ㣬˶
СĵİⱦԼ˿ãŵϣŻعͷ˿ҵġ
˭ʵҶ֪лƢôֲڵĶôһ顣
šһʱĻ˵塣ܲ˵˶ٷɣǵö˿źȥ
ҵˡһСͯҴҵĽ˵ʱʰˣȥǰҪСü뵭
һӦһ㲻ĿҵӣЦˣĶҪﱻ͵ˣôһҲˡ
ϻ
겻ȥ裬֧°͸棬ǧǧѾв׼ۣǧɲ㶯ðҿ@#&
Żŷͽ룬ĪĿʼ꣬ҪһǸˣһϼô࣬϶ġ
Զԣλ
˲ȥǰһȥҲˤӡ
죡죡ôǴô⣬ɢͷ𵶵
ңƺҲܳԾӡ
㡭㱻ץסˣָʵԼһӣлλأ
Դһ˵ӡСôŶˣͷգգۡ
лɫʵʶ
һ֮ԵͬĴ
ǸͻȻЦллӣڶ
Ǹܲġڲˡ
лλǣʵ
лһۣҵСѾߣü밲Ϻ϶ĺ̡
Ӧ˵ǺЦЦ
ֲô󷽣һ־һŴ飡
۾ԲƺȤҹһЦּˡ
˺飬Ͷ֮Բ豭ɷҽɺ

ʮ

죬졣
õǻվл󣬰дǺĻôܶⶼ˵ͨˣЩɫͷ͹ͭļⶼںˮݳġ
üɡлҵ
һ£ˣӻվžͺá
ˣЩҲкô
ôʲôô˫ǮлBOSS
ֵĵлûǸ˸ָ
ǸһʱǰŻһдֱʧˡЦЦ֣С߽ͯʳУд̵ˮ
ŶЦһһ棬׸ӵĴ壬ԼһҧһڣǵĴȻҲйǽĹǲζܺӰɣ
ҲйҺĿҡҡ֣֪ʲôǴϲйв԰أȥҵĴҪ·
ǵǶĴģҵһ
Թ촬ң󴬣˹԰е벻ģϲһϡлһۣЦ
վǶжＸڳһ棬ͻȻһ˵л㿴ʲô
ʣ˶ҺָлǲԸġ
ҵɫЩŹ֣⣬ֻһ棬һǣڣʲô
ЦЦһһʣˡ
ĴǸˣұųһ䡣
⣿лͬʱ˵
ðɣðɣҳͬĬлл벻Ҫôңǣ
ûԭʡ
˿ңЦ϶֪ЩŹֶ
ᣬΪʲôƾڲԭϴ
֪֪лʵе㲻ˡ
ţ֪֪ͻʵ˽ģ˵ԭƶĺͨźۣʮСĺһеŮܶ˶£˵ʱһҪСģܿ˯ʱ򣬾ˮ˱⺣ʬ棬󺣣ԶҲҲ
ļٵ ɻĵĹŹҲˣôŹֵģû
ߵ岻ǻ˵ǵÿ̶ʱĸǸϸɽȵϣͻеɽϣȵһҹȥĸǾͶỳУģ٩٩̸
ǿס鶯ǣҵѧѾԽN꣬ԽǰѾ˲ʥʿƴ֪ڳûУ
ںˣ˵һ䣬ûвõĶɣеˣܿӵĺ֣Ҳʲôǿ٣ûġüƾٸߣ棬ˣǶˣǼûģ֣֪Ϊʲôǳ״úõĴһƮˮϵĹǼӣ̾˿ӻع̣Լ˱ʯơ
鴬һ䣬صİѾƱ£Ц
ʲôһ
鴬ԣϵ˺ͻжûˣǶ˵˺飬ҪЩ
ܲ˵ϸ㣿л
ǵҽϴʱ˵𣿡վ̾£Ūûģ˭Ҳ֪ô£ֻ֪д˰ʲôţЩڳǰѾų֪ͨԼܽˣƮȴǿմʲôûˣ˴ܾʣµĴ嶼ǱʲôйƵģ˶ˣֻ·ǵõķڼװϡ
Ǹ߰Ϣɵ𣿻Ƿɣлʵ
֪ûд򶷵ĺۼʲôûУ϶ζǡͻȻüͷŹˮζ𣿡
϶ı顣
ûУƺ͵λٵĵ
еĴﶼζҪΪֻ˵ζҲУеʱںϻܴ㣬ܴ󡣡˼ĻǾǵĴſʹ𣬵㿴½أֻܿʱ򣬿ǣΪԼСɽǺˮζ֪ΪʲôЩմϵζʹоĺҲ֪ʲô
ˡ̾ϢǶ±ϾóӣҪҸǵĴ𸴣ƺЩ˵ȥ
ЦһȻɵǺﰵԵĶǺϷЩȻҪģ벻õģֻΣصһȥʵϣ찲⣬Ѿʧ˲һٸҲûͷ֪찲ͨ죬֪ܲܰæ
лЦ찲ͨ죬⺣·ɻŪģæ֪Ҫô
Ц˭֪лʦǺպġǧ̳ͽҲһĴţ˵һλ˳ӣͨĵѧϡŹֵ飬ģμҽлܳ棬һˣܽǱлұûУ챦ʱǺĵġ
л£Ц㲻ϣʦЩϡŹֵ飬ˣ϶Ըһ˵ģ˵ʵʦ°ˣҺһλʦܣλϲ£ຮ֮صϵϽȣûǲȥĵطһһζѾѵãһϵʦ֣ڰǰȴ֪ڷųϢȥܶϵ
ЦȻѰˡ
лҡͷ찲˵˽飬һֱ찲ûٳ飬ȻԹۣλСס£찲Ĵзãʮֿ٣ܿϢ
챧ȭЦ˶лˣ
лЦ֮ͣ¼ª
ҪסҿһǸӡ
ǴһƲ֣ͻȻڵүǸˣʲôиܲأ
ǹˣ˵ɡ
̾Ǵϵˣƽʱ˯˯ˣͷҲϰˣһصϣ˯ƽȵģǲϰߣܲܡЩԱƵ°ͣܲŪڴƵأ
̲סЦʲôѵҪ˯ںﲻɣ
ӿɥǴҶ̫ϰ˯
Σլǻûأ̫ð찡ҪΪλֵȥŪ
÷ǮĿ֧ǲҪģأһС˯㻹˯𣿡Ұڰ֣ϣǱˣ֤˯ĸڴһ
壡ô˵ôүǣ
öʶҼˣҵĸԶ˽⣬ǹҲˣԶΪ⡣
ӶʱӯӰҾ֪Ǻˣǰ˯
ˡͬʱ˵
лЦôλֳüգأ
һģġ
лһЦһۣͷƤһ飬üһһܵˡ
ЦҿСüУҽ񡣡
¿һ£лҿɱСŲأ
һô˵Ҳÿʮ˰ɣ
˵ЦָָԴλãҴǸϹˣڻǶһˣĿĲˣÿ֪׷ƨɺͷҲϿֶ棬ǿѧĸƵģ˵ʲô˫ʮ֮ǰޣҪŪʲôҩʲôģǳˣڻһǾҪˣ˵־̲ס΢Ц
ģȥãԭڻûأãҲˡ
ӦȥҽһİȥЦ
һһȥءʶĵ
һҾ;òȻˣĴӣ۵ӶѾ৵Ĵ̹ˡ
ͷƤըˣҿлȴתͷǰĿޱ鲻֪ʲô
һˡ
ʦֵ飬ھ̰ɣ۳µһˣȥСЪһ£ƣȥš
ңü鷿һ¡
ҪҪ̯

ʮ

ֱգۣҶͷԹԵĸл鷿
лԼ£ĬĿǰֻվţȿ˵
л̾ߣ
ֻùȥ£лҲ˵ֻǾĿңܲôң۾ôڣôᣬҪŻ
ֻðͷתȥԼˡ
ǰֻúÿÿڲŷ֣ÿÿеǾǱȾ澭Ի󷨻ð
ҡҳе㶯ġ
ôߣлʵ
ҾԼ̫˵㣡˵ϢҲ
˵ұͲǩģлҵĹһ˵ģô˵𣿡һŵĵ
壡һʲô
лЦЦûȷôȥԺҪʲôߵѾߣҲ֪찲Ĳ£ҿϷߡͣһ£ΪߵЩҲԸ⣿
֪ĲɣƵķ
лһЦԼ˵أ
šѾ֪ĺܶˣȷʵ찲˶Թĵĺҹ
ܶ˵ܶҵѪᾭ飡
֪Щûвָ
ҽʲôлʵ
лҴúܸɴࡣ
ڽϵʲô
лϢ
ģˡ
˭֪ǧһͽлϢ찲ĸڱң˭֪һңĺòҲ֪˭л룿͢Ҳвлģ
ţ˼֪˫ݣԲܷߣʲôƨۣ
ʲôϵǹ㣬ʲôһСѾͷѣָһ㡣
лЦЦ˭֪лϢߵһСѾͷǴĲˣ찲һϯ֮أ꣬찲֣
ڵɫһѿʲôϵ
Լȥƺˡлٿˣɵİùһ顣
ôСԽԽå
ȥץסҿĵһСͯʵ
ĺӱŵˣͰ͵ĵĸָ˵ص㣬һܵطȴһ¶
˵ɡƲĿңƺʲôëʻ
ǲǺܳʡ
ȫĺͿˣʲô˼
ǲǺܳǡ˵ʲôһʲôģ˵Һܳʵ
Ц鰡ͷңɴʦôõ˭ģҪ֪ʱǧҪԷҾ˵ˣлߵһСѾͷǴҶϲһСõ⣬ɺأ񴫿أ
ͷ
ҵŬһƤЦⲻЦı顣ϲǸõݵĲŶ԰ɣЦĵ
ǰ۷Ź⣬Һϲԣ֪һܳһأôҪ
ϴѲ׸ģżˣ¶ˣҾʱˡ
뿪»л鷿һҳ΢΢һЦˣ
ˣ
ôô죿
ô죿ûʵ
лͷĦҳ˵ǺϲģϵĺܺãǶӣĻҸǱߣ˵ȥġ
ǺϲġҼæ
ĸǹĸң鲻ʲô鷳лĵ졭Ҹ˵ġûϸǹ
ǻһƬ֮Ǹԭ
ǰο˳ƬԶĸ˵һ侭ĸ
νڣ˵ϲ˭˵ˣǾ֤ǻͷˣҲ֤Ǹϵĵù
ҾھͦùϽ˵ҵС檰ǴŰ뷢չ飬ǸϿ˵׳ʹ죬⻰˵һذصģҲ£
ӣ֪˼ҡҴӵһľôԼ꣬ҴûЩҪ룬ڽԼҵݴūٺúõ¶ڣѾߣôش𰡣侲һ£˵ҵ˼
лɫһ£ôǡ
û˰һͭ嶣졣
ɴû֣лȴͻȻվʦ֣
ʦ֣Ǹʦ֣岻ǻϷ˭˭
л߳ȥҪٲһۣƺʲô˵Ƶģֻ˵˾䣬Ժ˵ɣпһء
ǰһأһ£Ҳȥˡ
һȥǴվԺԱҪ޳Ӷˡ
ӣλү
ʦ֣ȥ
˻عͷſʲô
ǡʹһص㰡
˵ǡЦ̫񲣬ЦûƷλ
ǰ˾ǣЦ̫񲣬Ц˿
һۣȴ췢·ϰµĴŲһ糾֮ɫȴһҲûƣ飬ĺݣҲߣֻһ˫۾֮ң㣬ָҶлһЦлңҲεЦЦ
˵ʲô-111
ʦ֣ôģлʵ
̾˿ɵĵôģȻƯ⣬ҵļʦֵȴʮǣҵģϴ϶ҲģҸһԣⲻͻȻִϿҪ˰֣Ҿǧĸˣ
ġ߹һεĵͽˣǱ̯߰Ϸ˼ҵĹŮӵ˻¥ȻΪûǮ֪ͨ˱ãȻ˱ҡ
˵ôͲ˽ҵ֮ǶôŨأҪҲŸϻģΪʱãܹҪʱߣҲģһңžǻһĿıĵĵ
š֪˭ˡ
лʦ֣˳ơӡͨ
ͽܶˣ˵ǧ˵׵ʲôأ

ʮ

ͦġЦӯӯĵҽЩŪó
ߵľߣֽʼͼľˣ
ãֻǶӶ
ɲô˵ǣô뺷ģܵרҵģҪȻһȥ͵õõǻѹĲƥҪּͺصģصͭӣ̣ǽһ׺
ֻǲ֪ϲϲ
лʦѾһС˵˽ȥ¾Ʋ˺Ҷƣ˵ͨϲ
̸֪ʲô
𣿡ʰᡣ
ͷ˵ǹ¶ȻΪڴ֮϶Էɲ˵ЩܲĻԱյǧˣҲǹʦġ
šĻǡ
˰ЩŪãԤЩ̰ɣҪҲ˯ãҲֻ붫ȥԤˡСǡ
ȥһԣЦͦõģܴⲼõĺãǰŹĴߣҲûôù
ҲŪһɣҲþûԹ˯ˡϲ̵
ðвأһҽ˸㷿ﶤһЦ
һСͯʵСü𣿡
ҴӦһʲô¶
ԸõƽȥأѾȹҶƣ鷳õ÷Ӿ˳ѼƬ
Ϲȥʹҡ
ʵѼӣòˮɾȻСͭƽ̿̿Ҫǰ׹ǻ̿յú͸ͻȻĻǶҪСͭһã಻ƣǾͺˣѼͿͿӣͿˣѱѼƬպŵõĽ֭ȥļ壬߷ʱ򣬼еϸϸ˿Ͳ˿һԣȵѼ꣬Ԥõ߲һ̵ȥ֭ѾĲ㣬Ҳúܺóԣ
ҪԵԼֵģѾ̸ķǳĿˣСͯҽʳ̺С̿¯ᵽСȥһȥҾһ£ǳİϰһɫС״ŵӣˮɹС˰⸬ʲôĸɫ¾Ʋˣ˶ͷĬĬȾƣ֪ʲô
⡭աıٹҵ߸ô࣡
ӣþƲ˹ˡСĵ
л̧ͷһۣ°ɡ
ţȥǵƣҿɲɣ
̧ͨϸϸĿңͷţҿĹȻû
òϴ˸裬ڲſʲôݣݵĲ֣Ȼͨȴѣжʮңһöָ֣
лģ
Ҳͨ˵һͷˮ
ʲôͻȻָԱߵ̿¯͹ʣæڷӣҪĲˣ÷Ӿơ
Ҳһ԰ɣ֣ûб˼л
Сüûҽ㣬Ǵϣ˺Ů˶һԷģҽ㣬˭ҪǸҲľƣᱻԴģ챯̾ŵ
Цһ£ɵͨѱһƵǰĹЦþûԵȺĺ÷
һƬѼŽ
ȫ
졭칫ӣġսսָ⡣
ţҪôԣͨȻʵ
ҾðɣЩĿ⾭պеˣʵжЩ⡣
ζ治ͷ
лһЦ˺ܲġ
ͨʱѾ౥Ѽ÷ƣĿڿϴãЦҸ˵Ǽ飬ûУ
лһ㶣᲻á
СӣˣҲ㣡ͨһ𣬶ר־İƤҵСüҴȥòã
ұܵĿлҲڿҡ
ΪʲôͻȻô˵Ȼ뿴˵ҵλ뺷ĴС㣬ôͻȻ˵
ΪģҲΪðͨɷµҡҡͷӻͳһƴСĶȥǾɣɫɫϸָת
֪Ұ𣿡ҿԼֶ֪أڵĻǰ壬Ҷ֪
㲻֪İ֣Ϊʲôֵ֪ͨĵ
ҵллƺЩȵĵʹľ˾ˡ
š
ͨһ°ͣ۹ƣ˵˵㲻ˣ
٣ᣡôˣҪˣΪڻܻţ
лſӹЦ ʦ֣ô˵ˣ
ͨٺһ֣ͷѾͷ⡣
̾ѾͷǴǺܻӭģ˵а
Լ챻аˡ̾
Ǽһ˵ûϵȷûʲôǹְͨ°ͣû
ûиʵݣʵǴԽģȻһ
ҿòʱͳȥһʱ䣬Ҫߴš
лЦǣ
ˣŮӣǸ˶ߵĽ˭Ҫùͨĵ
Ļ
ðҿ϶ڴУҲ˶Һߺߵ
ܺʦ֣ҾͰɣڿԲȥˡлЦ
˵ģͨͻȻһĵϣŭŵ
ֳˣֳˣֲҾǲı飡
Ƕסˣ
һľȣƺû뵽ôġôġ
л̾Цž˾ƱӣʦֵĻ׼ǲòŵģʦΪ˲Сڣüְʣʱ򣬻ա
ͣһ£һ˸ȥġ
Цлģûģˣһչ˵ܵӴ˵Ļġô׼𣿡
ͨŭ
лתűЦ˵ʦִѧ׹֮˵ûд
ô˵ô˵ͨҡҡָͻȻ˵˵ԶǶԵģֻǸô˵أͨЦЦ˵һһԲԶԲҪŬıʲôðɣŬһѽԲ߳ǣֻߵһԲңֻܿһԲȦĹ켣
˵ⷬץץƤͷ˯
ǡ̫
лһЦ£˰ɡ

ʮ

󡢳աԽ̨ġ顢ȵؽԲϷغݡȪݡݵȵأǧʯ󴬣򣬻㡣
ң󣬾ȢϤ䡣Ϊԣټ֮١ֻߣҲ
Сᡷ
ϱҴûпΨһӡʵĺϿֺ͵Ӱ˼ζʵĵãˮһӲ̫ÿûʲôģ
γ˺ܶ࣬лڣұ㲻óźеǹΣͨأл׼һСͯźԼһռǰƵĳʳᣬˬϣ
ᰡ氮㣬еĿոﶼҷ͵ģһСȫӺӣϣײСˣ
ѾʼˣڷС裬̿ůͺ͵ģ϶ȫɽճϣҲźɴеʱҼֱԼúж棡
˯ԡ˯飬ҾԼһֻ󺣵У
һ˹Ƽĸ·ҼƵķǰһ죬ͻȻЦۣѾŵ˺ˮζ
ģҼæѴϵɴ̽ͷȥŬš
٣ķҵı΢΢ģкˮζںԶأ
ӿҹЦСüûıӣǶںϳˣûʲôζǸе
ǰеϺñųˮʲôȺأһЦ
̽ͷˣ̽ͷǰͨ˯ϴϢʱһ濴ñдһЩʽϲȾƣƤӾƣżһڣĬĬĿǿգеʱһЩСһֻѣӴΣ˻ɵôġ
еʱҲ˯ţԾԶܶ飬ͨеʱᴵĵӣתͳеʱŹ֣һβŻĵ
˸Ħ˹СĥһκǻһϲΪҲǻ
еʱͨйȻʱһɫԵӣϣǿյӣ˴ĵ׾ó羴
ְ
ϾҪۿڣһȴ˯Ұ⣬˯ǰ˴һֻҰãѾûʲôθڣ˶Ѿ̺˯£ЦеĵֻҰþ͸ͨ˺Сüҹĵİɣϲ˯
ҪҰ˯Ȼ˯һͷС
Ҷȥ˯ˣҺͨڻߣĬԼ¡
óǸС̣ɫĵд˸ӵķţСָ΢΢תóһС糵ƵĶڵϣҹ紵ҶƬתиСɳ©糵һתСɳ©µɳ
˼ҹ̺ӣ뻹Ƿˡ
ҰѾϴðãҾһĵ
˶ֵϵСڴԱߣмСľһЩ⿹߷ڸɾͲʯͷѹţ˰ֻҰãͷţʣµôľ֦ˣڻߣһˢˢΣҰõζʼҹ
⸽ûǰɣͻȻ뵽⡣
ͨҡҡͷ֦ڵϻһЩʽдģˢҵģ쳣ĺг
ͨͻȻ̧ͷҡ
ţԡһûü˵ͨͻȻŹֵЦһ£˵ԼԴ
Ҿ
ҪôȣܿĳģǰķʱһϵŮӣϺһûѪңҲΪѪĽʬ֣Ů˵ֻʮ꣬ΪϲˣһĻĲǼ崫ģʳѪΪ˵˺ܶæÿӾ˸ȥңԼѪù㣬Ѿʮ˰ɣʮꡣͨЦ
סǰסϣҲ˲ʲô˼Ĵţʲô˭ҹŮ˸˫ͷ˭СӱǾˣûġ
ҲûҪƭҡ
ӡָָ
ŶҲŷӦһ߱𿾵֨֨ðͣҼæ˸ˢµĽ֭
Ҫ֪
ͨνʼ磬е㡣
ðɡ˵ǵǸԲҲ˵кܶ硣
ţҲô˵ͨĵ
ԵģǡЩȴͨģǲ֪ʲôڰвٿһУҲʴۣҲǷ棬ҲүʲôܵģӰһУҰɣһЩĵ
Ǿתˣû
ųʲôӶûߵĵҪظļ
ʲôӵģͨʵ
С˴ӣãжװľͨĬͳһذףһѵĻСˣӽȥľͷͨһĬĳ⣬ӾƣҺҵˮĳһǿĽƤһ̾ںϹʱȣǲǶ˹ߣҲĺöˣ
ͨͷ
Ұڰ֣תǰǸڵҲ˺ܶ࣬졢㡢ĶͻҲ˺ܶ࣬ģûʲôı䣬Ҳд̰ɱ˰еﶼУŶˣǰ磬Ů˵ĵλ˲١
ͨĬĬĿһֻȣЦ
ҵǶܾ棬㾹Ȼô۽硣
Сʱʦǿ𾭣˵ЩöԺʦʦЦ˵ôܿǺ֪ϵ˵УǷҲνǺ
ǧˣҳ
ͨһھƣͷǿգ̾Ϣһ뿴
ʶȤûȥ
еˡ
ܿ˱߷ˣ̺˯Ĵܵߣ㣡ҲܲˣҪ⣡
Ȼ󡭡˶ˡ
һߴһϲ̵ĵȵ˴һῪᣬҪúõĳһ٣
ʵ֤Ὺ

ʮ

ۿ죬ұˡ
ûֱȥ½ϵҴլҪȥϵұĽɺڱϡ
ǵĸۿڴˮ·дǹȥ
ǺζڰվڰϣĴʲôʡ
ܶˣЩͽŷӣǶ봩ż򵥸Ƥ̫ɹĹͭɫŵӣϴˢֻ͸ɻ϶Ǻ
Ȼľ󰡣
ǵĵʵϺҿһȺŷ߹ȥһɺͺˮһˮŪʪҵȹӣǸĶЦЦŴ󲽵ˡ
٣Ҿú˼
ҲŮڣҲأĶܸɾ䣬е㣬еһССϺеʲôǴʲôмŮľͰĵ˭ҪԷȺ׷Сˣ
ҿ˹ģ˽ǹòƺϤӣ˵Ц˼ӲŮôľװһ뻹ð׷ֱݸǣȻСװһóӼЩСǵķϣҾͿʼ̻ʵģƺҲʵľȥ㣡
Һˡ
ڿʲôأ˹ҳǶֱ̧̧ۣ£ЦˣʳĴǣЩŷеĻûмңǵķܷ㡣
ǳԵú㰡Ҵߵĵ
Ŷϴɡ첻ĵ
һͷ˴˴ͨϴϵһƽֱ̨Ŷ˯
˵Ҳ۾
ҽеû磿ͨ˯Ҫɹڡ
һɲУⶫ紵׵Ҫҵͨϣǲ˵
ôɹ»Ƥҵ
ͯȥ˲̨Եһٶ̨ϣһʣвŰͲˣ
쳶ӡ

ȥڲ㷿䡣
⴬ܴ󡢵ǴĲ֣˳˳ˮһ·ϣľͷģ
ֹȥҵʱ䣬ʰҲܸɾһɰŮӺһ踺չңϾ϶ӡ
ҿСǰĶתͷл졣
ЦЦ԰ɣڻصˣҿҪȥúõ˯һ˵꣬Ѹ뿪ĵİŹϡ
Сǰǰһ׷СˣһƺǱ˵㣬նһʵĺζ滹мС
ʵ̫ڣ̫ȣС̫̣ûʲôζ
֪ΪʲôǳԵĺ㣬ڴڵĳԣоܱ㡣
֣Щ˸Ⱦ˰ɣǶˣԼԼԼҲ㣬ʹ죡
Ҳݳ޵ʳ˰ɣйΣϧûҽƱա
еĺܿ죬ϣĵİһ鷭ڶʮʱ򣬴ңС㣬ʰһ°ɣϾҪ
ðҿûʲôʰģСһţʣµ˰æһϲصܵװȥ׼һ±ʲô
ⲻǴǻƶС
ڱƶUFO
ǡʲô
쳤ХҵıΣͨˣСüΣƴˣ
ƺ˵Ҳˡ
һ·һյĻóĬϴοҰҲûԼڡ
һˡ
ɫƺҲãδĹϵ
γǲδƺ͡µͦİ
߱ߺ÷߿£һЦٺ٣ˣ͵ˣϿȵȥ
ҺٺֱЦ°ɣ¾ͺ
ֱ죬˱ͺҵıǺܴģȵúܣ
Ʒֱۣǡҳȥ
ӴҪǳȥһö÷Ƥ»εûĵĺһЦ
Ҳʮ־档
ôĴҴδȵĵ
ЦһٶʮֵĿĵ⡣
Ӵ建ʻɫѾˣǺģȴǲһڣˣżĸƣ¹⽫ӳİ͸
һҼĴ󴬣˵һңôžҴһƵأ
û췢üҵıֽ񴬣ˮǧŰپʮʯǵˮǳĵطѼʯ¾Ϳԣ׻ȸ䣬мԲľӣɻǽʱ̣ϱʹĴ룬ƽʱʱֻҪѻŪͿɣϴһǧңܶڴϣзй԰Ͳ˵أȻǴ½ģˮʩʲôģҲˡգգۡ
ҿ񴬣Ե̾
񴬱ڳĴŸһС͸ƹ⡣ԶԶȥһ
еĵƻϸƵģ;Բãеˮ󲿷ʱõĶǴͳͣоãϹ涨ݣڵƻϨΥ棬Ĵ汲ǵڰˡͷЦ
Ǽ֮һȥλΪһҪ񴬣ÿһĹǶϤĴϣ⴬ʻð꣬ҲԻϰꡣ嶯Ĳ˲۾
š
˵Ҳ֣ÿһȥҲᱻֳ⣬ƺÿһ񴬶ԶĸȥأҲ˵üѪģҲڱӼһ̾Ϣ
ȤĴ˵
΢ЦŵϾҪϴˣңǻϲġ
ƹأɣ˼üŪ۵ĵ
ٺ١첻˼ЦЦ
Ƕվڼװ̫̫ˡ
Ӵľݣһȥôȥ
ҿٵȥδ̽ͷأһ˫һӰקȥͷԵµװϣδӦһѼˬЦôҵܻܵظСӣ
ɺ

ʮ

Ŭĵɴ۾ҪǰŮӣץҵ˫ֲţȵ¿ңҵſ֣ӭ󷽡
СӣڲŻ
㣡˷ܵĽһӭɺΧ΢ЦŸ߸ߵľ˵ҷƺеŹֽ֣ɵġ
ɺǸĺŮˣ̵ǻһ۾ִֺڣɫͷһɫĳȹһѺ̣ϳеһּСǴɱ㻹˿ǵ컹ǻǣǳı
ִڵʱһγУ䴩ƽع󣬳ɫɫ⣬ɫЦԣۻ軨Ů绨ο
ɺǺϵŮɫͷҲܺʡ
㣬Ұͨ˴ˡСӰ⣬ɺһ£ЦɵСӣ֪ˣȥСƣ
ЦЦߵһŶŮߣЦЦ
ߣаð
ϷҿɣѾ׼˺þƺòˣ͵λˣͨɺ󷽷Цִ·
ͨıе֣ɺƺȴʲôƵĵͷԹԵĸˡ
̧ͷЦǸأ
ȸϣȸɣҶڵˡһɵЦɺߣò֮һ
ȸĺһľĵذ׺Ž˿ǽϳ˵ֱ۴Сϸĺ⣬ӤȭͷСҹ͵ķ⣬ǱɴţɴĿ֪ϼ̡õ֯һҲֻ֯ʮɣлһƥţѹˡ
йζĲ֪ʲộͷ졣
ϯӣϯǶȥǰİϰӦӲϾĸʳǿҵʶһûʵ
̧ͷȥɺڹͷѾժ¶һͷŨܵڷδ飬Ѿǣͷȥ֣ͦں߿ܶŮҲҽ͹翪ţŮҲɻԶױҲࡣ
ȻҵļǼȴҲݻĹֻ֣ľϵͼҲĻƣɺ£˷׷ϯɺǰƱǰ΢΢һЦ
λˣҲһĿ˺ͨˣǺܿܰ鴬¼ˣҲϣʲôҥԣλǰ뱲ڴϵˣһٶʮİɣϲˡЦӯӯһ֣һĬ̸ıﵹѾƣЦźһڣ˾ӣһӦ
ע⵽һöĺָ
Ϊǿͣǵϯűӣһĸɺ˵ҲעЩĵһڱеľơ
Ƿҷưɫļ͸ľҺһζʲôһɸζ
С㣬ģһЩĹһģǺŻ˽ģҪϲﻹкܶءһСѾͷЦеĵ
ҪСɣһѾߡæڰ֡
СѾͷһ£Цеĵǣ㣬ơ
ǿɰСMM
ϵͨɺԱߣһ߿ȥĶϵĳǣǣòƶǴͷ
˵ʲôҲвŮԣòƶǳŮӣҲһĿЦȾơ죬Աһǳɫ·Ů½Ҳһľ㣬ȥܴϻƵ΢΢ЦţƺСЦġ
ŶŶСưɣɶɶɶɣ
ȥܲŶ
ȤǰʳȵɺϣҶ˷ܵĿʼ˵ģƵģһƬžƱ΢΢ҵСü㷢ûУ
ʲô̰ҨһӷŽɫġɫġɫɢ˵Ĺâþò
˵ʱ򣬰ٺϵǾʶӵζԼӵζͶӣóԵĲˣûԻϧǰζɣ
ƺͨ˺󣬴Ҷ˿ӡƵ
ǵȻϾͨӵŲǰ׽еģֹ飬ʲôطÿµģҺϵ⣬ǵźͼɻܶࡣĵ
ɫƬպŲͬĽ֭һֵԹЩƺǲƵģ̷ѪǺóԣ
֮ǰǸƵСѾָңСü㣬Ҫʲôƣ
Ѿ𣿡
Ǵ½ģһӳôҪܲ˵ģ˻кööأȺЩůθҪƻҪǾƣҪȻƺòã˶ϲƣҾǾһ㣬Ǻƺء
ȫҪ
õڱȵ̾ƣҨһ׺ŽӣһȥƵĲϲ֪ʲô㣬㣡
ۿúȰ
ͷ΢һ£ҲůСѾ߿ҺȵĿģҲģƺɺ˵ʲô񣬵ݼٵģԣټȣ
СӺȾƺǺˬɺЦ΢Цܴ﷢ů
СüǹӵѾߣǶ˵ȴҲǸСƵģŪġЦ
ɺͷǴǵ͵ƣˮ֮ģȴ޷ʹãⶫãȴУϴʮ򣬺ǺģҸлл
ʮҾȵظơ
ƼæСⲻǰģʰأ
⻰˵Һ̰Ƶġ
ɺСѾߵСҺúչСüã˵ϲǾͺúóǴϵʳɣ
Ҿô𡭡˭֪ϲԺ
лл
⻰ҸǳԵķˡ
ξơǹơƣʲôǾơзơϺӾơ㵨ơиˮơģȫȣ
ϧʵռطڣ׼Աģ
ĴϺˮһ̾Ͷζǳ
ǰ˵ĺãúõϺҪϺͺգֻвʵϺŻô
Ϊ˾һҶԺʹԸͲôԺҲͳԵ٣һӵȴ֪ʲôģˣóԾ͵ã
Ƥ֥ϣζǳθпǡнͷ
֪ʲô㣿Ե⣬ͼĺۣԣ
ԭôĳԷ
ڳ÷Ƭɺ˵δ׼һˣʵҶ嵭ƬѶ÷йĿɿڸС
躣εζܲҲܺóԡ
кôıǣôĺݣü⵶ĺܱµǰ̰׵ĢУԻƵôԣζ嵭ȴ
ĢһܹɣĵСѾߡ
ãˮֵģľͷǴӵϴģ¶ɰһЦ
ԵĲˣһܣҲԵòˣʼЩӵĵĺʳըӡָĵġ
㣬ҪҪࣿ࣬ܺóŶ
ҡѾŵɤˡ
ǾͺɣβǺͲ֭ģ˴֭ܽƵŶ
衭ǲ裬ʲôҲŵģĺŨġ
ֻƤ谡
Ұ׿ˮ
ҶǾƺȣ˵ȴĵȥɫɴ￪ʼŰȻ˯ա
ӱ򿪣ĺɫ˽ʼˬʳζ𽥿ʼɢȥ¯Ҳˣ̵ˮ˽б顣
ɺһɫˡ޹ؽҪ˶ԶȥͻȻࡣ
ʼҪ̸ҿղͨɺһֱ˵ʲôƺǢӣҲһ̸ֱš
òƾһֱڳԡ
ҡɺЦӯӯĿڣҪ˵ʲôһͻȻ˽ɫҰףƺܾƵĳ
С㣬үλϣ쵽ȥɣ鴬ˣ
ɺЦˣʧʲô
ǡҪ˿
ɺֱЦڿʼ𣿲˽ʼǺ͹ټҺĴֻˣ
ֻͨԼ֣ȥڣЦ֮֮ȻˣôǾȥɣ
ɺЦǵ仰أ

ʮ

̫󣬵ǷǳĸߣߵĽˣȥʵ˺ôľһţֽȥܻСӺͼǽ϶׺Ŵ컨ҲˣԺĿպǰĺ·ϷֽźһЩһֽϼʲôʱ̧ͷǿգ֪ǣ⿴
һߵϣ˼СӣмֻŸ룬Χԣ˵ʲôǽһʿֱС㡢үֳˣ
ʲôλãԶɺֱ˵ʵ
ѾȥͶľƬˣϾ
˵꣬һģһеѾȥͶľƬˣڴͷͶģܵһʱľƬѾԶˣڷҲˣٶȣ°ҹܵŻʱ
ͷˮĵĶҵǺϵĲٷõľƬͶˮϹ̶һΣľƬٶȺԼٶǷһ»ǿ١
ÿζơʱͳ񴬲Զʵջ𣡡ɺĵ
㣬ʧǰٸ˹ƷĴ˿Դףô죿ֻȥϢˣ
һǿ԰æ򶨵ĵϵĲֿòһƥңڷŶȥŻü
ɺ΢΢һЦ˷ˣ˿ܵһԺۣ˿˫ݵļǮա
ЦлС㣬۵ļǮһƺ֮
뵽ͨ˾ѾǵˣֻϣŹŪʵͷ۰ɺ̾
ҪҪ߰е࣬ƺе㲻ʡĵĶƵ
ΪʲôֵĿһۣŹ࣬˵ܳʲôء
ŹҲʱİ
ͨѾʼɺ̸ȥЩ˵Ŀˣѹƴ˿飬ҲһԼģԱ߲ԶúñŤ
ɺŮӣҿɺ˵¾ֹǳĴ磬е˶˵
Ů˰
Ǹó
ܿһӣһ򿪣һŨҵζ塣
ʲôζƾʵ
ǱٻĴֻľ壬ζܳɣֻһС飬ζȴôŨҡεЦ
˵ĴĿˮζ졣
ͷ
ζе֣ǡòƲ˵ζͨԼİóһСƿӣľϵһ
ɫľûʲô仯
ǿˮĻӦûɫ
ͨСһСľ壬û޵һǣľವһζˣȡ֮ǵһ㡭
Ǹ㰡ĵ
ǰɺͷǸɣ㣬Ⱥ࣡
Ůǿˣ
ζѰŨ죬ϲ˻ϲϲ˱ŶŲãлеʰһжʮɫĹƷϣóһһΣлϲҲʲô㣬Իˣһţˡ
ģѵãˮһͳɫ͸ģڴϣʹĿˮмƣĿˮȻȣȴһ㣬ڸ޵ʱ򣬶ڰ㡣ͨСŻأĵΪġ
ɺ˶Ե˿
ΪĻãӰЦҥԾͿˣһвټģ˵ǵ˺ү˺ͻŪȥŲð졣
ʵӦ뵽ģܳˣܲųԻɣֻһֱҲӰӣʤɺЦųɸ룡֪еĻ˳˳ˮ̸ȥƸ
㣬ȷ췢ʡ
˵ĶԣΪģڹҲˣǻȥҴɡ
ͨ侲ĵ
٣ע⵽ͨƺɺе֣ƺᣬܺܡ
ֻ˵ŮԵֱ
ǸǰӣǷɣҲöԸ˭֪Ⱥ˵ɵģɺ赭дĵ
˵϶ôƵ壬˲Ϊ
ٷһŸˡ콻
д𣿡졣
УСʱҲŻһᷢԶȺɽζǸǲᶯżһϾͻˣ˵ҲԼȺĹأÿʱͻżһȥɨĹڶ糿Ǿͻ᲻Ǹڴ򲻵ʲô㡣ĵ
뿴һ뿴һ뿴һ
ûǺɷӢۣ
һԼǷԽһһαħ½ʱ˵ˣС㣬и⡣
뽲ɺùһƣŵʵ
λĻ뽫Щһ󣬲֪Ƿͬ⡣
ɺЦЦһھƣЦ ͢ҲûУҲû˵һЩ͢Ȥ£Ȼ룬ôҵȻᷴԡ
ЦЦô˵һǸԺҪҵĺˡ
ȻǳǮȥģûʲôţǮ˯ҲģԺҪһءɺĵЦ
ֻꡭһֻĶϻɺģ
ˣҿһ飡ɺеԣ磬Ƿó
Ǹ׳ʵĬӻͳһŽɺӹﵹһСϸϵŵ˿Ķ׹
СüǰɣǸġ
ҵģұܵĽסֵʵʲô𣿡
ǰ
˭ҵģ˭дţ
лİ
лдţ

ʮ

š˶ڿЦӡ
Ҿ򾲡򾲣
ӹţҷڴƽĵţллʲôʱ򵽵İ
ûϴǰž͵ˡɺЦˣСüȥķ䣬һ·࣬ϴ˯ɣ
ǰֶҪһ˶ġƵͷ

ҵ񴬣治еִд˼
ʣĹ̵֣ĺĴİ˷ۺĻʲôڷŵĺܵϯСһˮһˮСʳУǸղųԵ̫ˣȫûʳ
ľŵζӿ˷䣬ҡ˼ҡйɵȵζƺЩӣưɫģ̨ܴ֣Ͽխ©ΣˮСĵʱˮûΪײϨ
ǫ́أҵò
һŮ߽Ƥ΢ڣЦҽС䣬רŹźģʲô뾡ܶ˵ҾסС䣬У񴬶Եƻڵߵ𣬾ǿҲܲأൣСЦ˵
û£֪ϵļɻܶࡣ
ǰأʲôûӵŮ˸ɻ˵үȥǴɹӣ˵˵ѽöأСȫƵˣСأ˵ʲôһ굽ͷԺүļ͹Ĳˣķûвģɻࡢ鷳࣬ʵû¶ˣҲͲЩСתתȥ̺ñ죬Цɳˣûζϴˮ
á
һͷ𣿡
ҲδЦŵ
Щ˴ǰҲΣ˴ʼأִȣҪβףС㻹ǷԸ˸ͷóһ໨Сƿӣװ÷ϾεʱϿһѹһѹ
˵δĻ÷Žһ죬ԺҲδˡҰСƿӷŵͷЦ
ԣϷˣȵĺأϷ󣬺ǿûȦϵأ岻ã˯ʱǧҪشСĵ
ϴ裬Ҵԡ·ȥǸСó
Ǵ򿪿أֱӵȥ
Слɱң
дʲôأôһС϶Ÿģдʲô
Ұ㣿
ôܣ= =ⲻķ
ǾÿֹŲ𿪣Ƭҵƴ˶ٵ˿񷢴
࣬һֶ
˼
дĺܴɷģл˽£ģۡ
զôһأôһ֣дʲôãдôһ֣զôʡأⲻǱҺ˼
˼˼ɶ˼ңҸʲôͰ͵Ļţô˷Դдһֶ
лԽԽƻˣʲô
ιһҵ飬һץӰԼںڰҧгݵĴ
ưưɧУ
´ҽҿӣ󺰵ˣ꣡㻹ò˯Ӷ㣡쵰
ź꣬ͻȻ洫Ц
šǡסҸķ䡭
ˣҾɱڡ-͹
ȥķ䣬ڿʲôҽһСüŴ򿪵㣡ҪǱӷҸ㵥϶ɱҵģ
ģҲġûƴ磬ܲܰǸõҩˮһ
ңҪ𣿹ӵûдղźġ

ֻܸһ
ðɣҡ
֪ΪʲôǾǷŲô򵥡
ôԶΪ˸һֶбİɣ
Сüм˵Ƶ
ʲô
ϲ㣬֪֪
šʵ̫ͻȻˣܻûҪŤŤġ
֪˵ˡ
ǶóȣСüһŮӴ󷽣Ҳã£ϲ㣬ǡ
ݲֻ檰ɣĵ
Ӽߣû취飬ҿӲô룬һǰʼӾͿʼ׼һЩˣ㵱Ů
˵ͷһӣ
˵ʲô
̣̫׿ڳƺΪģΪоóҲֻˣŵȻ̫ߣǸۺܳΪҵŮͺðˣ޵ݣӦû⡣
İл
ͬ𣿡ҳԾʡ
Ҫϲĺ亣ζÿҪζʵĺζںˮ͵УҪķ겻ϲζ̫꣬ҽ˵ζ׳ԳԵĸĶ࣬ҽֳùʱ䲻ʱȸΪңȡ޻ߣǺͷʹ顣ĵ
ϵθڿ治СΪӵҪ鷳Ҹ̾
˵ˣݸٵģҪϹӦʳʳ㵽ǲþ˺ϣܻûлᣬ翪еڳ֮ңͿ˼Ϊ׼ʳÿÿҪΪ˻ٵǮƣΪ¶Ѿкüɹٱɱˣڱ϶ãڳʳһ棬͢Խ
ǻиθڰʲôĶҼ̧ԵĲһĶࡣ
оţӲѵĻ֪ʲôɣЦʡ
֪
ѡйŴ˵еޣĵӣصܳԣֹûΪ̫ܳ԰ԼԵֻһͷһ죬ʮ̰ԣʲôʲôڳԵ̫࣬󱻳̰Գ̰ʳ̰ˡ
ִȷλϺ񰡣Ǹ׳˶ˣıֵĻԣ˭뵽һܳôණ
̫ƽǡ˵һλͷһܳʯִҲȻŮȴܳ¼ʮ棬
ҵŮҺ͹˵ϲּ飬СüǿǶ롭
ͣ˵ˣеˣ˵Ҷ֪ˣһȥˡҩˮ߻Լķ䡣
˿ŽҩˮһóȻǸ˼ˣһ˳

˼͡Ƿϰ
̾л̫Σˡ
շתã˯
˶˵Ҳˣʲô֪
һֳġص㣬㶼ǺͨıٿҵϵĴ󻬴̣ʮһʮ·ݣǸ񣬾ʹǸ·ݷ
صĺȥʱҪл
Ȼء
˯ĺܺã㡣
ȻʱҲ֪ܿģҹ˵ů˯ߣһҹҹļ尾
˭Ԥ֪أ

ʮһ

ǵʱΪʲôôң
̲סʳ⣬Ŵһͣ˴ŶһٵʲôģҲϰߣĴӺܶ࣬ӣдǳԵģǸӵľ¡
һС棬ʺӵϸãϸϸ棬ζһϺı֣ʵԵֻҡ졢ͨдδˣڷһҩţʵ񴬷ǳȣҲǺǿ˯ʱֻôġһһ䣬оǳ΢òƻܲˣ
ĺŨ̲裬˺֥ܶ飬ζ㴼ͨȴñС񱭺Ѿƣɺر˼רõľƽѸϰļôȣϣΪԼǸ糵һСһ͸ͣĵģͿ£ͺһСƣĬԵ֡
ϳЩεı飬Ҽ׷ʣҵö鰡㲻˵ʱûǮΪʲôôŵ飿
Ǹʵµģԡ
ϵĶң= =
ǣöЬڿۣ
㡭
˵Ǿ鲻Ǹյ½ϵʱͶ˹ٸ飬ҵһȥǣе˷ܣҶе˷ܡǺǣˮ㵹⣬ΪллԲŸѽǺǣѾл˵ˣҲЦ˺þء
һе㻳ɣ˵Ǳ͵ȻȻȥԻƱթȻ󡭡
ˣǲˡ
ĥöһöԼţҾһȥͰ
ϲߵʱЩкܿɰҹ飬ӣƯ
ϵͷԼĳҲ̫ʲôֻͣͷһССķһöСѹѹסͷţСӣŪԺ˿ϣ˿һСͭװΡ
ţǲҿСҲϲΡ΢΢ЦСδޣܹµŮ
ǻûнŶҺŲ
˵ûʱҿΪ¹ºż޸ңѾѽȣ֪ΪʲôҽʱʼдϵŮ˱øӵı뺷ˡ
Ů˱˿һҲ˵ָ
ЦЦͷҲ˵ǶԵġ
ǸȥǳľŮӣǴĺܵ壬ƺ·磬űĶ񣬴ϵŮӶϰ̻СҲһֻ仹ϵһССıīУʱһСС˱һЦģǸɺߣǰԼĸ׹£ޱȣϵǮĸҴլ¡
һӶҪڴ𣿡졣
ҡҡͷеʱҲҴլסһʱ䣬ҽ㲻ϲڼϲϴҸ׵ڼʱ࣬񴬰һأʱݴ
Ե̫ˣȥߡ
Ҫȥװϣɣ˴䡣Ц
֮ð
װȥȥѲ߻ѲԱеȥµģое㲻ڴϣڴϣ԰͹䴬ϣȸΪɺĴǹײˡ
졣
תͷһƣ߹ңЦЦСü𣿡
á۾ֱŹ⡣
û취ϲº˵Ů
ʵƶ˯ú𣿡
ƵһӾͺˡ
ȥҴתȥԱߣҪģ
˺ܸߣǿͷˮīɫģܺãƺܶ࣬ҲۣȻ죬Ҳ䣬Զż棬İڶβһȥӾǿ
лҵŷһڴҩˮѾˣǸѾȥ˼ȴڡ
ҿϵͷﲻ֪ʲôζ
һӣûѣҲǺûģҶӰɿȳԶԶڶ飬нȥԼᣬҺȥ֣ԣһ龭ҲûС
ûʲôûѵѧǣ˴ﲻüԸ񣡰лһ˰ɣô̸ģһǾסһҸ㴫飬ȻĲǺ㣬Ÿ롣
ȥҪô˵أȸԼȻٺ
ʵҲȫûаġһŮѵֵǸеŵˣҳΪҵŮҲ14갡ʮ껹аء
лûͯҿʼ˼⡣
оù֡
һһʱ룬˽һСü
һͷƣ첻֪ʲôʱѾߵûӰˣʲô£ƽ㣿
΢΢ЦţϻеΣһǶԵģ˵ҪءƤЦЦɺұ㣬Ҹǰμ׵ܵܡ
е㾽ȣôŮҲ֪ˣ
һʱҪˣȥȥ
ˣڴϴš
ãͺһɣҪȥ䴬ǱߣĴҪˣͺ˵߹ȥԶءº͵ĵ
⵹û£ܺáЦ
Сüãһ仰Ҫʵ˵ĵĵ
ʲôҲ
ɺʣͨ˳ɼ𣿡
ţôͻȻһȻ򣬡ôɺ롭
ǣǣƴ󾽣ʵģ㿴ûһʱӣ֪ġеСƵġ
ͨ˿ܶɺеøУ˵ɺҿԼĽ㣬ǴСģ˰ģģõģ游ˣϺ·򣬶˵汲ȢĺӶǳԺģүϲң۾⣬ϸĵ
ͻȻ֣ȻľǹȷʵɺһŵĽţᡣ
ɺѾʮˣҲвҸףǿҵĲˣüӣֻȢϱû޳ŮǼˣҲûм˵ӣϴļҲǼ޵ͷˡ
ҵŮӰҲںģҪЩ˼ҵϱǵñɺҲмˣ˭䲻ܼ޸֪ĵˣ˵ܳģɺǼȴҲŮӰҲϲ廨СǶûʲôʱ䣬̫ۣͨ˵ĻǶˡ
Ƴ˿ºôһ˵ŷǳͨ˵ţҲΪǸؿ㣬³ˣȢɺ㣬ԴǵĺĴΣɺҲ϶ڵģǸжð
ЦЦͻȻѽ㿴ҹԼ˵ˣСüͨм𣿡
ûУ֪òǧ¶ûС˼ŵ
̲סЦţǧͽЩտˣҽաաա㣬Ͳ˸ˡ
һû
лǸ
ҹ˵ˣû㿴羰Ͼ͵ˡ
̧ͷ֪ģߵôԶˣ
м䣬һԲľ壬ǺأķШӣûζסĴĸÿڰ֣ƴ䷽棬ȴԶԶĿ½ˣȻһ㡣
һ䴬ȿҪˮ˵ˮ˿ҲҪȴ⴬Цƣ⴬ǲǱȱĴҪ̣
Ĺȷˡ
ûĴʲôӣԵҪȸ֣ҲΪˡסңȥȥĴǶͯ͸ŮֵģԱһ㳡ϣܶ壬еˡе֯ЩеĻƣС֣ȥġ
㳡ƺǲݣǲˣԶҲɫҲһtҲɫĶܸܿߵƵĽһģÿһ㶼̵Ƶֲǽʡط
˰ͱ׵Ŀл԰
ʵûȥͰ׻ȥҲɫ䴬׻̴ʵһֻǸλСͬҪǴ洢ӵǵĶѧϰĵط׻Ϊ̴֮ȻˣҲס޳ԷȵȵĵطΪһ͵ϮҺ˷ˣȣӴ˾д˵˵ǵıԺƷ棬ͿʼעظԵķֹԱǿеʱ򣬾һҲ̫ʧ
𣿡½ѾǰܿۿڴȺˡ
һ˵ʱ͹ÿ죬ҵȥˣСüҪҪҡ
ˣԼϾͻȥ̫ˣطء
Ҳˣ϶֪ǿͣһԼҪϲ·Ҹ˴ߡЦЦתˡ
ССе˷ܣ׼һٻȥ
һ˳˳ˮģ񴬿ˡ
䴬ȿۿڣϵææķӣڵȴʼŻ
ϸзҼæӵ·˵㳡ȥ׼úõĿۿϵ龰ٹһͻȥȸ
ְۿϻ֣ġ
ұȥ˿ĥԼҪôƽ˵ĹͻȻñһϤĸо
仹еУѸٵĻͷ
ģ
㡭ôſڽķʵ
ڿȥҲܾƵģǺܿ죬һƣЦô⴬Ҿ𣿡


ʮ

Ǹϲţ
ҴĿ
ЦеĿңԭϣ˵𡣡ĵ
ʲôҺɵĿ
ûʲôлھأΪʲô
ѵҪ˵ΪͨĹϵ˵ȥе㶪˰һôѵҲΪʲô
̲סЦΪʲôΪҪҶһλҪޣҪһ鲼ƥױҼȻˣȻȻҪʴ⡣
ŶϴˣҵôҲˣȥ̸ɡ
ЦЦ߽һôĸûˣûбĻ˵𣿡
ͳ˵ջһȻ𣬰ǰҲǶҸ׹İ
ǡΣ
𣿡ʵ
ڿҰ첻˵ұĻա
ðɣأ
ңҲԡһ룬뿪صǺƺûйʲôӣ춼˯ȣóԺúȣţ⡢ѡۣˮȸֺöһⶼˡ
е̾
ⲻ빫𣿡
Һһתͷ߹ˣȥ˺ܶ࣬۾»еӰЦôһ½Ļ书Ĵˣ˴ϷûŮС
֣㲻δˣ
áƶЦЦתͷʩλǡ빫Ӱɣ찲ơ
Ѿ˳ֲض񡣡ڵĻ
¥߹ң˵ִɱԼ游ףĽɽׯ󣬱˶׷ɱַɷų˵ΪĸֶֻιںݶϽҲǷ´ɣĽݼҰ಻岻ˣЩҲ˳˹ϵԣ˭鷳͵˵Լ˹ˮ
Ҳִܴһ꣬Ͱ˱һݣָ֣λӢ˺û¶ˡ
ϲ̫ÿô˵ǲýϵĹ˵ֻЦЦ֪빫ӺСü˵Щʲô
ҵû˵ʲôܾûɰ
ҭһ£ңҵɻȥôҺͱ˵ôţ
ЦԽĺƣǰôֲϲҺСü̸𣿡
ҵĵ
ǵģɤӣ
Ц֪ʲôģ
Ц̸Щѡ
ƻû˵һܹе빫ӣԭأ쵽׻ȥɣλڵء
Цǰ֣ɡ
һۣôҸˡ˵꣬ͷҲصˡ
һԶƾͶҵСü˵
ҵĵȻܹңǶһԣҸкôˣ
֪Ӷ˼ҲǸ˵˵ĿΪʲô˵ŭ
٣٣
ôţΪұлˣһľ͸ƵĶң
ôͲ˵ˣõôҸ˵ΪʲôͿԣ
δ޵ġüôһ
ô˵Һûн˵Ҫˣߵĵ
Ƶʲ飬㱾ͲӦø˵
ӣӣ
Ҫٸ˵ˣұҪ㣬ڿҪȥϴȸȥɡ˵꣬Ҵҵˡ
һ˵ֻԼһͷΣȵȥˣҲˣҲߵûӰˡ
ð
лҴڿȫɱˣ
ͳǸСҪӡӡ
Щ᲻ð
᲻Ҳˣ߻صģҸɴСڽ²ţڨڨŵԼ
ΧֵĴЦĿģôС޳
ǰǳˣ㿴᲻͵Ķɣ
ѽúõĲҪ𣬴ͷβ𣡡
҇壡˭Ƿް
ѸֳѴǱ뺷ЦԶԶ
ͣ˿һ죬Զ˼Ҵһ
Ҳѧϰˣһʣ˵ѧϰʱ׽ѵ˱˻صʼר־Ŀ
һصĸһӣҪ顣
ȻǸѾͷƺл˵ģһͷ˿ǣ
ưưôܲƣ
ǿԼɣȥŪ̾˱ϱѧĵģƵĶһϲͨԺС⣬ԻǴӸϿѧ
棬ţС߽ЦҪˣҹȥɡ
ҿ⣬ģѾˣϵѾ߰˵˰ɣ
ΪǿͣǵǺҽһԣмλͣǽ죬һˡ
㲻´𣿡ҵɴ۾ʵ
Ѿ·ЦЦڵĺһڲ裬ЦҸıˡ
ɺһ죬ЦλҲҵĴˣλضʶɣ
ʶҺ
빫ӱ̸Щ±ߣָı⣬˴ϡɺЦеĵǲ֪Ϊʲô
΢΢գۣƤЦЦ
֪̾ʲô
ƲɫĿһۣڹ֪ƵĿң΢΢һЦ
ӣ滭һ京ŵĺɫĸɣҿһۣǸƻõҹ¹£Ůǻ໶׷𣬻ǸŮߵĸҥ
ڶЦЦ̲סҲЦЦ
ɣ
ǰҵͷժһ仨
Ϊһ14Ů˵ҵʷòƱ뺷˵㣿
ƵˣͨһžƱһߺȾһ߳Сߺ߼䣬ϵеŹ֡
ͨڳʲô
Ĳģģǵ˻Ҫ˻ǡ
ĵӡ
ɺǰϸɱӣЦˣˣԷɣ
ͻȻ洫˺ܴĺصģƺǺüʮ˴ġ
ɺ춼ɫһ䣬һ˳˽еС㣡ˣ

ʮ

ϱӲѧģҲ֪ʱĸ˺δǧĺӸͲһ¶ǰɵȱҶֱͷ࣬͵ĥ͵й˶İӣҼ˾
ʱĸҲһǷ⡢ţϹڵʱεʰûƢŪκͷۣˣϳУСģȲɫĵ꣬һһ뱸Ҳˣðɣģ
Ч൱Ҳŵʺܲ𣿸Դһˢˢչ
Ů˺ܺúǿ
ȻӴһ겻񣬵νĲһû˵϶ޡɣĺΪеĺ·߲·̴ǸӵĶ
ɺѾԼḷ́˳ȥҲ˳ȥǰλ뵽䴬ȥ䴬ȫĵط
ߡһץסҵ֣Ҿߡ
ƴŭ˵ʲôͨӻ֣ȥ䴬ȥɺԱ߿
ƴ󼱣ͨˣǺս
ͨЦӱһϸϵһϴΣյȥˣصң㻹ȥչСüҪ
δ꣬Ѿڴ˷ţܵװһԹԣðôˣ
ɺ춼վڼװĸ̨ϣīɫˮƬԶװվŴףú̺͹ˮ֣ȥ侲߸ߵĲtϣһСһԾ£еС㣬ˣҿ϶Ǹ
ɺҿüʲôġɫĶ
Сӽеӣĳʲô𣿡
һʮСڸߴ۾Ĺ۲죬Դе֪ⶫḡѵ𣿡
ŸĴһģһе
еԴģǲŸո뿪ۿʱһ˽е
ɺɫƽĵ׼׻׼ֻ䴬ʱ׼ҸԷֹСĵ㣬˳˳ˮ⼸ҸϾܽˡ
˰ɫɺһߴһߵ߻׼ս
˸ɫӣжҴ󴬷Ϣ
ȥ䴬ɡڵĵ
ҡٿһԥĵҲ˵ԼΪʲôҪ£Ϊɺǿƣɺվ˺ü׵Ůأ
ֲսʲôãֻᰭְŵģǸȥ䴬ɡ̾εĶҵ
е㲻ߣҶڱս鷳Ի߰ɡ
Сüл˵߹ʶȤվԱ߼ƵһۣͷСüҪͨԱߣʵӦõľǱˣҲôҵģǡ书ǿ϶ܱȫǧҪ
ҿЦãⷬ˵Ҷһ룬Һô书ľڲԭְֵĽһµĵûôðɣ
Сüȥ䴬ɡƼҴҵ˰ɫףһѺ֣ͷҲͷ
㲻ȥ̲סʵ
΢΢һЦһۣҲȥȥҲȥҵŮӶûôҪȥ䴬Ҳܿˣ˺ǵ˲շܣҲñأĶˣľģӲĺܣǡ
СĽŵףһе
Һƿ£СĶٵһֱƽӽˮװ壬ôɨٵɨװʪȴ
Ϊ˷Ƽ򵥵ĵԶǸûˣңղſǼڵȥˣ
ˣСӴӸ߸ϻ¡
עˮһ˴󺰵ˮж
ǿ߰ɡһѡ
һӾ͵ڵĻΪһƣΪͻȻҵҡһ¡
ߵĺͻȻˮ˾޴ˮ˵ζ
XģǴ㣡һ׳ĺµˮŵҪˮ鿴
δˮǾҵһΡ
ģȵ񴬾ҡεģʲô

ʮ

Ѫʮ˵Ѫһӱߵָˮﺰղˮ鿴Ӳ֪ʲôϮˡ
ˮжһеⲻˣ㣡
ʮ˸ˣ㣡ȥˣ𣿡
յû£֪ʲôײ
ȻƽѲ⣬Բңɺվڸ̨ϣ侲Ŀ
һĻζţԵģʲôйɵġײ
Ǿ𣿡Ҷڴ󺰡
ֻ˿Զץסң侲ĵˣǿߡ
̫ˣԿϷ¹⡣
ô¹£ȴô龰
ɴִֵˮ񴬸Сɽ
ǲɽ㣡СɽƵ㰡
һͷȥץסҵ֣̾˿㲻߰ɣ
ҿơͨǶﰡɺҲȸϡ
ҡҡͷԸľ˵ġγѵó뿪ڿôʰ㣡
ͰľĹϵܺãҲγ⵶԰ľ˵ǶЩ˵ãɱ̣ܵӦ֡
Դߺ󣬰ľչҵ⣬ʱһȾƣ˵ĵ䣬ȻŮӣǺܲֻȱɱ˾顣ֱ˵ĵ
ϣԶҪ⾭飬ллҴ
ǾһΣСɽƵĴ͵İͷײ˹Ǿ㣬κεӡӰϼľ㡢ܴƤֲڵǸĺɫĨżдƬĺڻҡҰɫ۾ǳ֣һͷ񴬾ǾһΡ
۾ɺȵʲô֣Ǵ㣡аŪĴ㣡û
Ŵ۾˹ȥѪҺĴɽŭĺһͬ˵Ķ䡣
Сֱ˵ĵһѰƵԼһѹһһͷ۾
ִһβû۾ŭһ˽кá
ôСüȥ䴬ŭһۣҲ˴˷ա
ɺЦ빫ӣСü㵽ȥ
һװɣ㿴ĵطȥң֪ʲôʱᷢͷ㱳ļ򡣡
ʲôЦ
ҵһɺеСü㡣
ϧԶ㣡۸ߺ
ƽеһˣҿǻᱻɱ˵ģ
ɣܱȷܵĺáʼ磬һֻ
ģ캰Ƶ󣬵һֻѾ˿ķΧǲ֪ΪʲôȴٽӽֻǵȴʲôƵġ
ڵȴĴײ񴬣Ȼٳûӡ
۾˵ĴѾʼ˦β̫ͣˣÿһ񴬲ŭſͣÿҪҧ񴬵ʱȴԥο
ǼѸΧס񴬣һǻţҶԺսȫֻ֪ĵˡ
еͰѼպ
Ҳ֪Ͱʲôǿ˿˼СͰѼͷ˽Ȼȥ㡣
ǶĶ
Զĸڴʲôűƺ˷ܵΪ͹ľ·紦ŨŨζͨһֱɺԱߣüǰЩ̴ȫôٵģײ߻Ȼҧá
ɺͷЦֻ˵Ѻãϳ˴æˣǴû˵ô˵Ļġ
һֱΪʲôڹŴҪƺΪĺ𣿡= =
һЦÿһ񴬽ʱ򶼻رĹ˼档
ͨһͷԼǸСĴѰҶһߵϽ֮ʢһʳãи㡢һܹٵĲصĺһ׺ݵζٴ̵㣬˾СȻͿᣬΪĿǡ
̧ͷԳЦЦǶĲóԣҳԺ죬ͷ
ɺһЦụ́ߵǸĬСŶƣİעЦȷˣˮҲܺãϣͿľᡣ
ʲôʱˣǻ찡ҵɴ۾ʵ
ȸϵ˼ڶԸ㣬ȸǰһģԶԶܿϵˣҲԸɽһĴ㡣
ɺùһ׸ңȻʲô˶ܻţǼܻţ⴬οĺܣĺˣ촩ϡ
䣬һŭŴͳ壬βص˦˴ϣߵļ˱ײķľмͺˮĴɽ
ôܲŰҵĽ㣡
ͨŲæվһ֧ССĶ̵ѣһСӣţͣĴ˾ñ˰㴵Ҫ֪ͣûУ
ɺߵ˶ͨĻӷڿʹͨЦҲôǴģֻ贵ͺãС߲
ֻж޵ѣ𣿡
ͨգգ۾ЦСü˵ûʦϲġ
ⶼʲôʲô
ĿŴͻȻӵĿŴѪڣģװӣҪǰ塣
ʱ򣬴
Ƥ̫ˣһӺ
Ψһ㣡ͷͷѪһʮĴ󺰵
˶ڵһֱ£Ѫ͵ı˳ĽһСﱻŵһ˺Ѫѹ̫ǿ۾
˷һղȥļ뱻˻ȴ˳Ч
һ۾һͷͨ󺰵ҧ񴬣ߵĻСÿȥҧȥɣ
ɺеƤͷף
ҹЦҲһֻͷ𣬲֪ΪʲôҲЩ
Ѿ۵ĿʼѪҲ˳ĺˮȾͨ죬¹£ܿīɫĺˮʲôѸٵĻǴѪ
䣡
ǹŴĳƺһ԰ҪܳȺӵ㣬ǿɾ°빦ˡ
Щ棡ɺе˻иڣ
δ䣬ͻȻˮܳһԾװϣĶˣͳ嵽ɺǰ
ҼһδҷӦɺѾ躣̣ḷ́˲
һ̲ɣѸٺˣԾվ΢΢Ϣ
£Ϊҿˡ
ƤǰɫģͺһɫӦ˵ǰ̺͹ͭһɫͷǺĳƱȰݱŮͷ壬Ҳǰɫģֻһ̿㣬Žţụ́΢΢̧ͷܿᡣ
۾ֻҰ޲С
ĴһɤƺڱʲôѹƵģ˻
ǸӵСӣݶͨһȴѾ嵽ǰһ̴£
̫ˣͨһ̣书ǧ洫书ǿк̫ˣĶƽҪݣȴǿ
ҿľ
кһУתͷѰͻȻϴף۾һֻзֻ𵶻δ嶯ͻȻԼƿ
ڵǰҵһֻ̣ӵк򶷣һ
վԶЩʱѾкĺ̡
û°ɣڽŵʵ
û£һ
㴩СףΪҲҵĹСˡƵ
ɺеСüû°ɣȥ
û£ҺһӦˣСƢģеڡ
кԶһӣӵСӴһ̴ֱ͸Ҳ˵ϡ
Ǻūͨе˵㣡Ǹϵĺū
кݺݵĵһֿۣ˿ԶĸĺʲôǱҲ˻ҿɺһϲ
һʱѾûٷкһͻȻԾ뺣УôΧȴûһ
׷ˣҪߡͨ
ȻкһԾˮıϣڴ㱳һ㲻ײ񴬣ƽкǱˮˡ
ϵƺŭкѹˡ
ҪҪھɱ侲ĵ˲Ǻϴ󺦡
ͻкҲġͨ̾ǰ˵⺢ӵ飬û뵽ῴ
˴ˣһ˴󺰵
Ȼû˴İϵ˻ֽţƺ׼ܡ
ϧϧʱ˳˳ˮߵʱɾͲ̫ˡ
˰죬ҿϵ˶һӵĻ
¶ҿŶµġ⡱Цݣף߿ɾûôˡ
ƺڼͬʱҵȥ
ɺͷϸĶҵСӣĻȥɣģɾǰ¶ˡ
ҺٲȥҾ͵ñ˼Ҹɵ
һͷߵǰһǣڶ΢΢ЦЦգգۣ˵¶ˡ족Цݡ
ɱɱЩһһĴĺҲЪ˷һƬͻϵĺһƬΧסǼҸںԶԶĵȥ
桭ǡ
ԶԶĿһۣ㣬ǸɫССӰ¹£ȴѾʧ˺ƽϡ

ʮ

˵˯ڴϣߺŵ
ɺƵЦ⣬ô𣿡
һԲƷԸ
ܿģһС밾ŨŨĺԲ˹ģһԵĺȥžúЩ
ŴΪʲôûأΪʲôأ
ǲЩˣͷɺɺЦЦʮˣˣʮľ˺쳱ˡ
ӽԺÿ¾ͶҪ鷳ˡʹĵʵ̫ˣ
ܡЦһ׹ţǾϷƵģ߶Զ㣬űʾĳŮ˰
Ҳʮ겻أҿҲŮˣŮ
úúãǶ֪쳱ˣʹŮӿԼˡɺװİҵһµСЦСüûˣ
һСأȵʮ꣬ȥ˰ɡŵĵ
ɺƶ˾ЦͺúϢɣҲȥæˡ
áҹԹԵĴӦһƽ㣬Ǳ˱ٽ𣿡
һ£ͷɺ̾ϢЦ⺢ǸˣСıŮӵһҪСıģҽ˺㣬ȵɡ
ллɺ㣬ллƽ㣬ټһӻ֣Ƕת˳ȥ
ϣǿŽ˱ϸҳʵڿȥˣ˯
֪ΪʲôǸæҶֲϹȥҾȻˡˡ¶
꣬Ѿ¶ĸоڣеֵֹġ
ϤİʹУڴϣңԶġ
ʵõѾǺܺˣɺҼڴӵĶô˵أڿƵģƺƤģԼϴֽ޻ɵıƬмһЩϸϸ¯ҡ
ооĺù֣
¶ֿ쵽ʮ꣬óɺ˼ܻΪּʽﰵĸңл׼ΪҾٰһܺƴļʽ
Ůʮ꼰ǣû飬ӵʮҲҪлʮͼǡ
лʲô⣿
ϼҵĺ볡Եμӣɺקڲյķɺķ伫ݻ
ͷļҾûʲôϽʲô֮˵ľͷģ涼˽˿ϸµױ̨Եɺĵģ˧
ǸױУǿ鼫ĸ̱ʯ
һűǴ󴲣ıǴ󴲰Ҫ֪Сʱ򿴡«ޡĴԹһ߾˯ıǴ
󱴿Ǿ˵ǴӶ﷢ֵģ˯ˣϰСıΣ°Ŵ󴲣˼˿죬ϷһȭͷСҹ飬ɫɴᣣ˵һĶëƤİÿһëֳɣ㽺ճɵӡ
˵⶯ڱİëأȻϰϰĺܡ
Ƕأɺһһ׺ëӣһģ
滹ڴ̣ɺȴƣССľͷģʮɫ滭ӹĹޣͷǺƺɺڵģƻҪҪˮ
ǡս𣿡Сʵ
ɺһ˦һźƣһߵЦģΪʲôģһʣ»ʲôɵĵģ
ԵƴһֵЦӯӯĵ˵տʼʱҪˣ
ɺֵĿһۣҿĲ㡣
Ц²Ҫ򰡣Ͳˡ
ҵɺźƣһֻѩ׵ĺ꣬ƵĻʦúϣֻĽ޵Եá
զôһأ˭أ
лл
ƽ㣬ϵʲôֵʵ
ƵһЦһֻѩǺеߣԴթǶ⻨ûޣϲСû⻨ŵʱ򣬾Աߣҹ⻨źѣʹţҲ׵лǺ껹ǻֱͬŻȥÿ궼ƾ⻨
˵һѣ⻨ǿģר˺ģ
š
ȥҲֻһ򵥵ġɫСﵹǺɫģĴмεСӡ
ذ㿴һëĺ˼ҾͰС
һ¶оر˺ü죬ﲻ붯òˣﵽȥ磬ϸ飬϶սĺۼһҲûˣһ˿ȥر¡
װϵġѪأ
˵Ѫͱɾˡ
һͷеĶ΢Ц
ãþòˡҿк˼ǰҲǣ
̲סЦȷþòˣڴ˵þòǺ˼˵岻ã
Ǻ仰˵ޣϹĵһ£ȻͻȻԼ
˵ϰ뱲û飬ⱲӵһҲõŵ£ܵɶġ
ãֻ˯졣Ů⣬ö԰
ڵͷ
ϣôˣܸˣɺҴƣһĶ򲻹Ŵž˯ȥˣҲ˱Ǵ˯ŵˡ
ðɣСĲշûдΪ˱ˮأԱһˡڿЦƵĵ
ҴĿɿڴĿ
Ц
ܾе֣ǷսȻǸǵģɱ˵ôɡ
Ǻܲĸо
Ҫȥûһ
ƫ˺򣬲תˡڵĵΪͨȥǸū
ūǸݴĺ𣿡
ڵͷ˵úأҲѾˡ
Ӧû˰ɣûпˡ
΢ЦŰַŵ߹Ķ죬ûпҺͨ࣬жΪҲȾ˶
뿴
ͨ
ߵͨķ⣬һмٵĴϢҼæԲҽȥˣ
һţֻͨţҽתͷƽĵСüæҧסˣҩҪˡ

ʮ

Ҽæȥ˼ŷ֣ǸСūҧסֱۣͨѪѸٵĴͨڳ
С֣Ҽæ˹ͨϵҩŵͷȻҩһ˿ҲûҲ
㿴񲻴ڵȶȥһˣͨЦƺһ㶼ϵˡ
ɿڣɾСūľҪǳˣѨλӦþͻɿڣȴֻǴӺ﷢˻˻ɿڡ
Ǿǿĺӣˡͨ̾ʳָһ㺣ūӵĳСūʱ˿ڣ˹ȥ
ֶѾѪɺˣҴóһֽɣ
ͨߣΪԼһɫҩۣȻҰ˿ڰСūʹжδҲǺܴ˿ڼֱףƴðѪһ
Сʳ⣬ѾúܷˣСһԲŻôѪͨ벻ĵˣ
ãҺôڴϣ
СһȥǸʱѾˣںϣĺˮѪȾˣˮ涼ĭмҲԱߣΪ˰Ҳ˶Ұ˻ͨЦ
Ϊʲô⺢Ӻūʵ
ͨȥУ⺢ӵ飬ĸǸߵĲŮ֪ôĴ˺ϵĽɣºӺ󣬾ͱˡ
Ұ̲ס
ͨԼõֱۣЦܿ࣬ӵ˶ƬϿµȺΪִ౻ٸ˿ۣԽҲͺܶ࣬ײ֪˭˶࣬Ҳûжķԣ;ԼɽȥұǵȶԣĻˮԣ˷дǳʱǸι̣Ƕū
ǰֻ˵ιĺأҴû˵ḧĺӣҪǺ࡭࣬˺ǲһİ
ǷˡͨĵӦõĸ˰ɣ
ĺӣԴĸһɣǴˡҲĿϻ˯Ǹӣܿؿڰɴһһġ
⺢ӵķκƺ̫һƺΪܸõˮºķαһֵܼĸãȻҲΪСϰˮԵĹϵ
ô죿˶ѾȻˡʵ
⺢ӿǱвŰæİɣڸʱû͸ǿһֻһסںߵɽӡͨ̾Ϣһϧ⺢ӡ
ڴͷòأò˹
ΪͽͨЦ
ģȷ⺢ӿǺܺģɱĸĸ
ͨͷǰⲻҵľġ
СūͷСкҵĶһ£ΣͨЦʦƢ֣ǵƢ֣һֱҪոڲͬͽ
С˸ʱըƲƲ
ʲôͨĸȤʵ
š˵ڷ˰ʱʵذඣǲҪ㿴ˣ⺢ӵӯǳ죬һ
ͨЦ֪֪˵ʲôİɣ
ΪūŪŪӣģҲǹ¶һСʱĸΪǰᣬҸ׵ɱˡͨЦЦҪʦңĲ֪Լڻô
ҲΪͽҲΪķΣҺ빫ӵˣԺˮˡͨСüмһֱûü˵λ빫һҾҪȰһ䡣
ʲô
ڣ㶼òҪйǣͨ룬ӻͳһС׸ңϰɣҿԽˣҪһ١
ļٵģ˵ô
ϸǸСҺƵĶúߴָ״СɣС
𣿡Ҵ
Ҳ֪ϵǸǿӿǺöͨͷûУɫģǺѵŶŴڿʹʬ겻ࡣ
ҡҪҵʬǧ겻𣿡
ö
㲻ǧ겻࣬ҲжʱǿӺڿԾġͨĵأǧ
Уҵλ͸ҵģܸնĵͻȻһڰĳ鶯
ŶŶŶǺö
˵𣿡ʡ
ǷӦȥСľƣǸеĺ˵ҾһСơһ٣벻Ҫ˵
Ųˡ̯֣ͨ˵ѾϣǺܿлϰûʱˣʲôطȥ𣿡
ҵͷ˼һصǰŹӵǸطȥһʱ䡣
ӦѾյˡͨնĵ

ԸĻǿȥǹסһʱ䣬мλͬס˵ϲʦڣ治١
ģ̫ˣ
ͨҡҡͷɱ̫⣬ҵʦܺźܵ洫Բ뿪߳££ܵõ洫𣿡
Ҷʱ
㵹ʵʵ⣬ǡͨЦЦϧɡ
ʲô˼Ҹѯʣȴ˳к
Сü𣿡
ڡе
ɺ߽˼ʺĳȹͷϴһֻΣЦӯӯĵСüˡ
˭ģ
˭ģ
һ⣡ŵĽӹɺһЦһȥ
ܵԼķ䣬Ѱ˿̯һ
һ˼
лô˯

ʮ

ŪҪȷѪѪôܺóԣζˣ㿴ҪôšĴ賯һһбСӴһβ紦һѪܷŵĲˣ㿴䶶䡣
ǰҲ֪ҪѪѪųǾζҺѧ̴衣
ɱѪĵЩ½ϵôܳԣѪҲã㿴ЩҪĻ㣬ڲȥΪֹжԣŵһˮζβϵȫɵôܻóԣ
ҵͷ̣ܽǸͣ
䴬ϴһ㣬ܶ˶ڰæɱܹȥæѧϰæĲֺ
ôóԣҲҪô购ҵЩˮɳӣ֭·㶳ӣŵ˿ŵȷһųԣأ
ϸļ£ĴһЩССϺеǰһС¯ʽ֭ʹн˿ھƣССϺӵ¯ȥһһ̺ϺƤµһߣڵӡСŴıǣıⱻһͻȥеŮڸ㣬ĨϺòݹһĵãٹĶʹ󣬾Ǳзζɣйɳʵζ
Ůѧʲôδϲ㣿һҡ
Լѧ뿪Сꡣһش
ŮӲҪѧôǺúü˰ɣһҵ̣дǶ̵ҡŮ֮
Ķӡ
Сü㿴ôصɺȥк£óһСһҲλۡ
ŮǼõĶɺѹϽҡɺͷǣĺء
ǺܺÿɺѹȥĿþϸǹأ
ŮӼǣûһ׺õοôУұҵŮÿһξмСüͷȥҿʲʡ

ΡǸõģҳԾĵ
ɺ˲룬еĵҲǸŮʵ˵˰ɣδϴǰлѾͰ̸ãҲͨϢϣΪŮʮļ񣬾ɡ
ģȻѾ׼ɺ˵һ
лǸˣСü˴ôˣҲóʲôŮֻһ仰Ϊ㼰ǣԸԸ⣿
ΪҼǣ˵ҪҪ飿
ɺΪҼǣҿ϶Ըģǡһأһкöءҵ
ɺƶһۣЦ㿴Ҿ˵϶ôشѾͷǧǽƻ
Сüһ˰ɣɺʵ
ǣȵˣ͵лһ˵ʱˣӦþͿūˡ
˼òƶл飿ʡ
ҭһ£ûôˣңҾþϲҲһҪ޸һСء
ʮ˵СҲСˡɺҪҵŮŵϿҪЩлҿҲˡ
ңҿ϶ˣлԹ󣬲һӾһɣһӣܱ֤Ե˲˵ʲô𣿸Ŵңв檵𣿡һζ˵ҵĵġ
ڻū澣ҪҿǼˣҲȵū˵ŮӲ÷ҪάģԼС꣬ʳӦò췽ҹ̷ɣ
뵹Ҳûлڳݣȷɱ⡣ɺ̾Ϣһ
˵ԼӦඣƶҵСüҪúŮӲΨһֻҪΨһͺãлΪ㻨˲˼ҪСİա
ƺãҲô˵̲סһۡ
Ҳ˷ѱ˵ĸ飬ֻǣڽĸǰϣܺվͬһλϡҵĵ
ɺ̲ס΢Цûпۡ²豭ЦôСüôлվһλأ
ŵôūԺ˵ɣȵõҵ
ɺնĵõûūҪԼСʳҸ㣬ȫǴ
ɺ
ôǴأҲʵ
ͨˡ죬˵Сü޲ڣ˵㴦²һŮһĿǳ˼㣬ҲһŮһ˵ʵ˵ԺҪʲôˣֻ˵ԺԼҪʲôµŮӣһͷһؿأȻȣΪʲôֻ뿪һСأӦ⣬ɣɺϵĺӣҵ
ͿһС꣬С˭ܿǮӣһӶ׬ĸ±ǳԴסУܺͿ¥̵һͬдЩһһ˼ҵĺҵ񴬱ôȣȻҪΪʲôأɺҵ
ǺɫŹ⣬ûҵҵĺ̨ӲΪʲôЩ󡢸أһŮӼҿСꣿͷ¶棬뱻Щر˵ӷѧôˣһ˵ȥôˮ㣬ȥѧ㻹书һСӾ˵ģ
ɺ
Сüĺأһգһգģôÿ۾ȥĻú룬㲻ˣҵŮҲǿõġ
ҵͷˣңҪʲôԶԽ˵иܵȻãʱҲҪء
Ҳ𣿡
ǵϱ

Һ˵ƣһģкܺõѾƣеһӾͺȵĶ˵㣬վڼװϿź磬ƾˣͷһķΡ
ϵģԱߵƲһƵģҿٿһķڡ
ǰΪʲôֻ뿪һСأľˣÿʮ漸ʮűϴ棬õĻһ֣
ҺԼƭˣϱҴԽʱǷ绪ï19꣬ŮӵĸߵĲˣԺôܶԼķԼĳԼĴ󹷺СèһΣҵЩ׳־ȥˣѾ߸ĥûˣԼΪԼѾţˣһԿƺ쳾ʲôҲ׷ˣ
԰ⲻҵķľôƺ쳾ˣҸﲻͷȥҸĴѧѧǸҸﰮҸô̰԰Ҹɫ⣬˧Ů߲
üü̫̫ƭˣ
ֻйҳ˿һʵĿֻ뿪Ц
ôȤأ
ˣصĳ󣬡Сĵºȥ
ģĻشҡҡеӣע⵽ˣ㿴ҰԼ˨أİɣȥ
㻹׼ۻˣòڳ顣
Сü
ͣҽеôɫôĿΪҲ֪˵ʲô
Ҳ˵ֻԼ˵
˵ʲôںЦʵ
˵һεˣһôأʵ
ʼ磬Ц֪ҲһЩϱȫǻûüɣ
˵ĺãҸȥļ򣬡˵̫֣Ӧ
ڱŵĴסˣҳžƾץס½󣬴ĵ˵̫ˣϱһΣʲôûΪʲôⱲӲһҸ㣡ⱲҪԺööĺöööȤ飡ʶööȤѣʲô͸ʲôһҪ˧磡Ҫݺöö˧磡ڵʲôѹȥڵܵģܵĵģģжݶ٣˧ŮȫҪȫҪҪ޵дɫħɫħ
漸ȫǼˡ
ϵıֱֻüˣҺٺٵȥҪȴһӱץס
СüʲôأҪʲôƣ
˧磡
Сüôˣƣ
ٺ٣Ů
ôˣͨ
䴬ˣʲô簡Ͽȥƣ
Сüҧңƣ
УﾹȻӣǷˡͨ
Ҿϲһ㡣ڣ
빫ӣղûг֮Σɣƣ
˵˭˭Σڣ
˧磡Ůȫҵģйأ
ʲô֣úúãſſйʲôŵū͸ɣڣ
ֱִƣ
һС
֮죬˭Ҽ
ֻɺѾ̫ú̫ͷֻ̫

ʮ

Ŵʲô׬ǮǰǰСζ
УľлµĸλɺҲһɣ
ҪҪˮͰأдڣ˶ʮһִѬյСԴ϶йŰٺĳˮͰǰڣ
ã¡
ʲôأУȻ˵ǳ˵ǿ̺ˣŪñһһ㣬ǺǺǡ
͵ꣿвУСǣƴġ
Ҫôģ¥Ǹ⣬ڵıǮ࡭࡭ţɺ˵Ҫһӵ񡭡
˰һٿǰСݶ˼ɾͲˬˣǣԼԴǰ뿪Сݰ
ͻȻϣлҵСݵĹ˼ͼķӦ
ţҲϲҿСݰ
ʲô˼ÿôһţ˼˼ôҰ
ɧУɧУһ֣ģ
Ȼңﲻڵʱ˵ʲô˼˯ð(Уߩ)
šȥȥһҪ
Сü𣿡洫к
ҼæµӷȥϣñεĸסԼƵĺԲԲԲ𣡡
СüɰЦҵıӣͨ㣬ɩ
ҵСѾͷˣ治֪㻹ˣƷأü˶βס㣬Ҫһһڡ
ҵѪ˶ˣ
ɩģһϸϸĻ˿ͽ˿ڷǳôôúȣ
СѾͷˣͨһСһľͷЦĶҵ
ˣԲ𣡡
ߣɺæЦŽЦͨ˸㿪Цأϻֵÿ԰
ָԼЦأ˵ײͲȥ˯ɩһƽģ빫а취ӵ»λΣСѾͷҲˣҲˣ˾ȥ˯ˡ
أûеط죬Ǻ
ƵڵӴ
ͨңЦСüҽΪ˸㣬ţͬҴȥǹȡ
ģ˷
ǵģʦʱҪһפǹȣԣܼҵļλͬšһ£ϣʦҲڣһϲġ
ǰлô˵ѵرӵĻӭ壡
뿪ϵ죬ее㿪ģٴ󣬻ǻʶûаȫУǱϾϰ½ϵˣһۣƮƮеʱ򣬳ֻˮָоǳ΢
СüټˡɺЦһ֣̾Լͷ϶ʲôһȻһɺΣǿӹ⻪ת϶ֵơ
⡭⡭ɺ㣬̫ˣҽͰ͵ĵ
Ǳץҵ֣һ⸱ԭȵǸɴ˲ֹһ
ƽ㡭
°ɣ͵ˣʽʲôģصлٰ졣ɺЦЦͷĶҵǿӿһϸĿ£п֣ɺ֣ʲôҪûУƽһЩġ
ҺܸжǰܾɺҺЩǳϵڿȴ
ǵ㼰ǵΰɣȵ㼰ǵʱȥ㡣˹ĵЦ
ϲϲСѾͷΪġĵҵͷ
Ұڰ֣͹ˣȵ㼰ǵʱ򣬵ɣ
жġ
ȵʲôһӣ˰дЩɣϴ㽲Ǹ˵Ĺ£ûнءɺգգۡ
ۣ
ллɺ㣬һȰңһԼɣȻһǻڿдģչʾһԼС첲
ɺЦҵתͨ˺Цӡ
лչˣҲлصĺͼҿͨһ֣΢Цŵ
ͨݵϣֵľ˿˿ϧ֮飡
ɺЦŵͷ仨⣬ˮ飬ͨˣҸⱭưɣ
ã
ۿͨɺ˻΢Цٱʹĺһƣ쿴ֱüһ϶ϧ֮ɫ
ʲô˼ˣҪҾǺ䰡
ôҲˡڶɺһֶ֣ҵСüǸټ
ãټʹĴ
Цſһۣ캮תȥ
˿Сĵˡ
ҵһۡ
˰ĳǹȽΪСūȻ˯ˣԶߵҲԽеʱڳܸо˿˿Ӳ֪ĵطһ·ϾһķãߵĲǺ࣬˺ʵ޳ΧΧڳϣź˺ܶࡣ
ߵһ룬СūĲ鿪ʼֻҪ⣬κʳԣñѹιҩУͨԥ죬һʱǷ֣ߣֱƴȥǹȡ
룬СūʱĲûж񻯵ĻҺ
ͨ˵޷׽̫Զ顣
ôֻ˵עһ٣
ͻᵽǹȣǹȵشϷļ࣬ƶ˵ǹʱֱ˵ãǧָһ书Ӵ˶λǰأȥֱΪǧˣǵɡ
û뵽ῴл
ݵķʮֵţø֣ɫһλĸˣԻ͵ţܵ˼Ļӭ
λСüӭ귽ʮң۾Ҫγˮͷ΢Цҿе
áһ
ǰ컹˵ء鲻᲻ЦЦ
ǰ죿
Сü
ô᣿һתͷȥлվ󣬶Ŀҡ
°ƺŸվ
һЦˣͲź˰ɣȥкˡ˵꣬ԶʣҺлСڣ㿴ҿ㡣
Ǹź򡭡ָָԶķ򣬺첻ĵ
ǣлǰһĵϲ˵ЦߺûŮӷֻ̣аᣡ˵Цģ
ôż
šеŵʡ
Сã˵˵˳ۣҸղ˵ˣߵıܵĻ죡
ᣡҲþò˰ɣлһĵ
ϵЦݽסˡ
磬ҶˡҼæԲ
Ը͵㶫лſ̧̧°ͣգգۣһ̵ܳȥˡ
°ɡлһۡ
ҵдŻؿڵڴأ
ðɣüͬѧ̹ͣͣףʲô˼
Ǹҡҹտڡ
ڵ˫ɫ࣡˳ı˽һ̡
ӣ˵ģ׼˹أϲȣٺ٣СãǸճġ˷ܵİ˰ں꣬ҲȥԵˣһ
лһۣ뿪Ҹղǵûˣǰȷеˡ
ȳԵ㶫ɡл̾Сơ
ӼһȣãŴƤӨ͸ͺ֭ڶ˫ɫʵСײ˴һ𰾵ģĺãȥϡ滹ȵһ֥ĩ
ڴϻԵù𣿡лҲҨһ࣬ȴûԣֻҡ
ܺðЩʺҧһСȣѸɢȿûҪððʧʧһҧȥô
ζãڴϳǰƤӣͷͷģǺˣɺóˡ
ϲͶԵ㡣лº͵ĵ
һʱ䲻øÿ˵㣿š֪ûбúÿأ
һȣٺȿ֪࣬ΪʲôͻȻÿڸɡ
ʲôлҡ
ʦˣȵǷŵö࣬ϾͲӦˣȿڲ裬ſڸɡĴҲ豭
԰ɡл˱裬תݸңȰɣҪҪµģ
̫˷ѡϲ̵ĵ³һȣԽԽתȥȲ裬˹˵ģ֪ôͰһȫȵˡ
ˣ²ɣҺȵģ㲻ǲϲŨ𡣡лվ
̧ͷ˵ȴˡ
ף۾ˣ
ǻˣòֽҲˣһ͵ĴҵĵﴦѸٵȫǰһڣͻȻ忨סˡ
һӶ˵ƺطš
Һˣлסң˵ʲôˣУжж
һ̧ߡ
лӦҵ˼ɣ
Ȼ󣬾޾ĺڰˡ


ڶ ý

ʮ

һ󡭡
ҪëĴѩµļһξͣЪҹˮסвôˣбջģƹļԽԽ࣬һ룬ѣϺĿһ𿾻˵Цջ˻ҪҪصḶ́Ҷǻľ֣ʱֵҲûðʲôʱʻƷ˶żֻǵȴˮ
ĪСŴһˮ¯ǷĵˮøɿƤջⶫĺܣǮһͰøС¯һͺˮһͿ䣬Ҳ¯ů˵㣬ҪɵʲôҪȺȼˮҪȻûůͶŲס
𣿡š
ˣĪСȥš
Ǹѩġһ󺺴ĵһȺ˻฽ͣͬʱ
ĪСţ̧ͷȴһӴ
ƹ̸Сӣÿ˽
ĪСһý
˵񶼾ۼſڡ
ǰһһŮĲߣͷƤɫʮ֣ɫģģһתﶼͻ
һŮĸɾ򵥣Ƥ΢ڣĬţ˸
˶һɫ޶Ůӿ߽ЦС磬ǵ棬鷳Ūһº
Ӧվ꿴һۣ۹һӣ˸£æ߳Ĭĸ˳ȥ
С磬кõķҪϷŶŮȥҲӡ
Բˣ˺ܶ࣬ϷûˣŵķҲûˡĪСͷ۵ĵ
ճص˲࣬Ҳ٣ջܴ󣬷Ҳ࣬ȴҲһ䶼ûˡ
Ůժ¶ñĪСŷ֣ǰʵǸŮȥʮ꣬Ȼźص޲񣬵ܿóĵ
һҲûˣŮ͵͵ʵתŴһ΢Ц࣬С磬ܲܰæ
ĪСɫܰףֲ͸Ĵİף촽ҲǷ۰ɫģƺ岻õӣһ˫۾ȴתǳˣͷڵѻѻģȥֱ˵ģôڵͷ᲻˵ľȫߡ
Ůôÿɶôһֵµô䣬
Ů΢Цŵͷ񣬡˵ĶԣҴס򣬸ոյͷӣùõģôҲҪȥֶɩɩһۡ
鶯˵Ҳº̶˺øС
һҩ˽еƹģ취˼Ůأܲ˯ɣ
ǳȥŪ˻Ȼ촽ӡ
ĻǵõȵȣѶӣҲлҳɵôɨһ£λԵ㶫ҵȵȰɡƹԥŵ
Ůƹһ񣬡Ļлƹġ
ԵȵȣȵЩʲôʳɡƹЦתãȥԸɨˡ
λԵʲôĪСǰд˵ǱߣһĨӲùŮЦ
ӣǳԵʲôѾ˵ˣڳЩȵİɡŮϸĵ
ǽдĳĬŮˮҪȵġ
ŮЦԣӸһ·ĳһˣȵˮůůθ
һ̧֣һС¯ͷŵŮϥϣŮЦãĪСʣµûлأ
ûУЩɡĪС
Ҳԣѩصģȥһ㡣Ůһ£̧Цôûˮ֮Ķ
ŵļѼţ⣬һֻõġĪС̲סƼǵռǺģʹ󣬺ܲġ
ŮͺͬʱüͷĪСܾ֣ﳣռѼζ㣬һ˶źܺأ˵֣ƺϲƵġ
С磬˵ҺҵܵܶθãЩɲʲôģܲһֻռЩǮȥԵģ
ԡĪС
ȰǶˡСִĵ
ðɺðɣ鷳ˮ𣿡Ůεĵ
ջĴЩСڵĿ̣ϴȾƳ⣬ټô˹ŮĪСˮͻȻִﰲܶ࣬еûģǽϿ
СǲóһСľһľкںɫķĩζ˿˿ģйᵭҩζСľ׵ˮ軯ŮһڿڵĺȥҲһ˿Ѫɫ
õˣСӲӲʡ
ҲںˮŮССڵĺºɫˮ
Ů룬ͷ
λСȵʲô˿˿ġĪСʵ
ŮЦЦѪ㣬Ǽҩͺĥɷģÿȵ㣬
ôһŮӣЩʲôأĪС޶ӣСһȥ˳£ɾɫ£ϵһľһöϸȥδǣͷֻɫ˿ɺѪС飬ֹжλҹ㡣
˵Ǵҹ㣬ֲдҹ³ģֻԼĵһĪСǵǰӴһλͥһλĹٵŮжʮˣСƢÿջһû˯ã͹ȥˮζӼӶϣĳ˰
ĪСú֣ǸкӵĵܵܳĬԣıͦĿƵģżۿǰĪС־˭
ߵߣڻ¯ǰ£С㿴˹ֲ֣
ʲôֵģĪС
ǵô󰡣һ˸ϣ֣û𣿲ǵáֹ
ǵǱ국Ŀڵ
ôԶôᡭĪСһӾûƤ
һڨڨЦӶ顣
꿴һּۣĿȥˡ
棬ֿʼѩˡ

ʮ

ŮС˳°ҲûĪС۾ķĵȥôãҲ֪ʲôģﶥһЩɲ㹽֮ģôˡ
δֹ꣬ŵһŨӳ
㰡
ĪСסˣһŮС϶һḷ̌Ůһ̶С䵹ǶһڴɹޣζǴġ
ʲôſӣָָ
ŮЦӯӯĵǼã㹽ɸɲ˷һüٷŵãȻٷ˵Ǵľͣɲ˲ͺͼһģ䣬ǵóԵģеӲҼˮ֥£Сȥˡ
һȫŲϿһ̲סʿڿˮɣôֶˣ
û𣿡ʵʲô
̸㰡ʵϴζùζأϴܺЩȻý֭Ǵŵ㣬ܲ˿Ǹ֭һ԰ɣͦˬڵģҪҲû߲ˣɣҾҳûУͦ͸ġŮϸĽںã˵ôһ˵ĪСŶ꣬Լֶˡ
ܳ׷𣿡ʵ
Ů£ݸЦЦȵͷݼһԺˡ
ͷͻȻץɣŮһӣȥϴ֣
꿴һۣͻȻץðĸɣŮһ̧֣ס
ȥϴ֣
һۣڨڨȥ˺
С˷˳ĬĿʼ˷ƹѾתۣ̾Ϣ⼸ӣнģתͷͻȻĪСһƣ㣡ⶼü
ĪСί
֪ΪʲôͻȻ˵ССģʱǱ߿Ҳ֪ǶڿʲôĪСͻȻ뵽ȻǲŮģ·°ȴ˿ûպۣ֣Сϰ˵ģѵҵ
Ե𣿡СͻȻʵ
ŮҨͷڣԵ˹ģԲ˶࣬ȴһҲֻǳ˼⣬˰졣
áƵĵ⼦ĺܺãҳԵ¡
Ե⡣
֪ǱңԼԼġŮ
ĪСͻȻӦԼôưǵġǻ̲ס
һʱ˷ĪСߣǵģ̫ܳˣȻеĲ˶ԵҲµ㣬ûˣŨڣĪС̾Ϣζһ
ȥŮںһ붫ǲ裬ȴֲɫŷڣζŨŮĺţƹͻȻʵʣλȥﰡ
һӾġ
ǸСŮӲĵȥˡ
ŮЦҸסڹ⣬ɩ˶ӣͷ̥ȥ
ﲻɱ˸𣿾ˣ⻹Զءƹǵĵ
ŶҲ˸ŵģߣҸҲҵġŮĵ
û˵꣬ͻȻģ⴫߶ţ˴ţڴ󺰣ţţӲ
˶ɫϢӣʲôˣ
ĪСսսվȥţűߣȴԥͣסˣתۿڵˣ
ɱһţһѵͷ˵Ĳô˵ģﻹؼأ
ҵĶ˼ͷĺţ
˽еôĸһСô죿
ҿˣСӦ档һ˵
Сǵġ
ĿȫͶŮŮվ˶ЦС磬ŰɣҸˡ
ĪСŰ࣬ţѩͬʱӿ룬ĪСײ˸ͷ
ʮδ󺺣Ĳǹ˶еģݱ뺷мĲϺϻܼɫĴࡣ
һȺͻˣ
˶һ
𣿡һüͷĴ۹ͣŮϣʵĵ
ŮЦͷȥ´ڣͳһξһȦɫͷװΡ
Ҳӻͳһƣһƥǡ
Ůͷ
ԲС㣬ˡַŵǰľһ
ӲǶ𣿡Ůʵߣ
Ӵ˹ǣ߹ģԹ¶Ӳأϰ˲ݾͿԣС㣬ھ߰ɣĻҹܵˣ١ȵĺܼء
ҵֶɩɩ𣿡ŮЦʵ
õĺܣССһǿ׳Ӵ
ŮСͷС´ͳһСӣøƹ
ǱǸˣסأʰˡŮЦʣµģԱưɡ
϶ЩͻӵܣһƵĳȥˡ
ԶȥﻹǾĵģһϺ̲ס̣ŵĵǸŮӣʲôͷεεģͻˣ
⻰˵

ʮһ

ӣˡһ˴Ҵ߽ʣĬĺȲӰľ
ľ϶ʱϲɫǴ󺹿һۣʵ˭ˣ
ǸӽǸŮ֪ӵͷӣ̽ľĶԸ׵
ԱߵĴӹɣһۣ٩ǸժС
ľԣףҳȥӭһ¡˵꣬һ񣬴󲽳
ķѩѾͣˣѩʼޣͻ˵ܰҹﶼŲ¯ɫѾڵ͸ˣľ̴Ӵ󲽴У΢΢̲ķ㣬һµģôһů
ѾܾûпˣԭϽᰲ࣬Ǵû˵ŮģοǸõӣԼĻ˼ңôӺͶЦ˴ǰľȴں
Դȥ˾һֱϵǰһʱ˵ˣ˺ܳʱ䣬Լ˳ӣȴ̸Ϲľúܸˡ
ԶԶĹľһǰȴֹɣͶӸ³˹
Ǹʲôľʵ
Ǹʲôӡ³ƤЦĵ˼ˣͲǿ
ľһۣ֪ǺɫҲûа취ֻȴš
ܿ쵽˽ǰľϲӭȥſˣһƤڵ꣬ɨǰһۣվűһԲһŮҲվԶﱧһͬʱ
һѩ׶Ůͷµó̧ŰľһЦ
ֵﶼǿһ
Ůȥǳϸɣɫ׵Ϻõ۾ǻ˵촽ûʲôѪɫ˿ȥһ俪žͱڱĸɣȻʢȴѾǴɼˡ
ľ̲סǰסüɰˡ
áŮЦŴ㻹𣿡
ҺܺáľܵŮݵ̲סǸɻ󣬡Ĳû뿪ԭʱһͷС¹Ľô
Ůĵһ˵磬ȥů͵ĵطҿҪ
ǽ𣿡ɣЦŮתȥɣЦЦϵ硣
áŮĵ˵ͷ
ɣģһ˵Ǹ³ЦôܵŮˣӣ
⻰˵Ĵ
ľһ뷢ȴŮ˿ЦǵȻΪԶӣȴһԶԼŮ˰
ɣ͸³һ㶣ľ̲סЦŮͷôò컹ô졣
ŮЦЦŰľˡ
ͻÿͣԴԼĿ飬дԶ֮һϴ裬ƺỤ̊ϴ裬˷ͿһȾ˵Ц
ľ˰죬ֱ̧ˮŽȥ
һʣһ㶡
Ůϴ裬̺õĴͷֻǸŮƲŶһů
Сüͷľ̲סͺͷôˣ
Ů˹ĽãĵͷȾģϴ裬ͻɫЩɣ
ľʹŭǲвͷģ
ԭںڷͷȴ˵ɫԽԽӵǳβǲҵİ׽ɫ
հ׷
ŮᶪһߣЦ˶ˣͷӡ
ľʵ˭ɵģ
ҡŮµĿǵлģǾôɣҺǱ裬ǿģʵԶû£Ǻһ𣬾ͻо綾ҾˣҺôңǺǡ
ľҾ㣿
ŮƤЦЦҵӣӿԽⶾİж̰ӺڿȻͱ͵ҽɺͶűס˰Ҳ´ڻ·ллء
Ǹ¶أľʵ
ŮͷȥߵСľȡһŰɫҩЦǸ类лץˣˡ
ҩŵеС䣬ҵҩأ
С߹һСɫҺľһΪᷢŮЦùõܸܲ׷ħŮƵģٺ٣ȾȾͷɡ
ľĿȾĳأ仰Ҳ˵
ǵУûаʹͱԹż˵䡰Ϊе㲡ˣڴ˯ĻܺÿﷱæҲ˿ûעǸʱӦѾжˡ
ЦͷѾӡ
СӤ۵˯ĸ׵ߣСϺ˵ĶЦ
Ů̲סǰһڣЦϣֺСԹԣ
ľЦô
ɰǵùõһ⡣СùһµĺӤһ׼ΣһΣɫӨ͸һͼֵƣ׷Ƶĺĵ˿ӤС¡˼ͼ
ͺˣʲô·߹ЦСӵŮˣ˵ס
ŮЦ𼱣۲˲ǣҿзݶģŮɣһǸСˣˣɩɩǺõůвҩҽӦ֪ôã϶ãųԡ
ⲻôųԣ
ǵ͵ĲԭŮ޳üĿˬʣһƵʯȥĿֵʵ
ô󶼲ģҩݣһһͺãʲôҲţһͻģúĺܣҲ㣬ֱӳԾУҲ˺ܾãͿأ˵Ǽʳ޵Ҳأģɩɩ˿Բ
ϴĶһûأˡЦ
öӶడŮЦϣֶˣ
СӤ˵ѣ㵸ĿæοĺţСһ𽥰۾๾תš
ùñɣҵСӥϲ̵ĵҪѺŮͣŮæУɩɩұġ
˶һ£ľŭɫСӶˣ
ŮЦЦţصĶҶòˣûˣˣ
קһ̺ӣ̺СĵۺԼϣȻȣˣɩɩˣ¾ͲˤСˡ
ɫŹֵĺɷԿһۣӤݹȥŮСĵĽڻȥ
ǺǣСһ֪˭ལǹùãţùáùã㻹˵أ٣СôôɰţҵСϹϡСֹԹԡŮĺӤֺܵС
ˣҶӣ㲻Ҫ˵Щԭ黰δӥľ
ŮƲƲ죬ӺһõģСӲǱģҪʵۣģˣ磬ʱô˵ǡκͲҶļ۸ˣ
ľͷȷ
Ҹʱʹ˵˵¶ŮͷɶһǮôǮǮء
Ⱥȱɡն룬һȵ㴫滹һŨ㡣
ʲôŮʵɫ̲棬ʺĻһĶƶѣζǴġ
ǸɣĻﰡֻдƻУõĶˣɣѵãɫĸɣѵã⻨͸ϼˣһСһӻƽءջش
ôأŮ
ǰҪôѵأ˵˵ӺѪõģ˷ѰЦ
ԭĻʵּ⣬ҪͥϹֵ򲻰ʱû˵𣿡ľʵ
Ҳʼ𣿡Ůʱ˵ϿʼҪһЩǰϹϡʳģôҲҪˣ
֪ľҡҡͷѾˣǶ˯ɡ
ôʱ䣬ҲˡŮĽӤȥСһҡźһֱѽѽĿʼ飬ĸ΢Цӵ˻
ҲӦõˡľ
Ůһ£Ҳ
ôˣҶӵĴ£ľüë
ðɺðɣ֪ǹϵáŮŵ
úϢɣˣųõ㡣ľѵ
ΪʲôŮʵ
ľֹԼãӦʮ˰ɣŮһŵͣһۺ죬ͻŮǶôĲһ
˵ѾͷԶҲòľȴԵ龰Լʱ
ͻӶϲŮӣɲô˹ģԼ翴ľԼӣüͷȻΪá
Ļɡֲһ䡣
ðɣҷҪúõ˯һ˰ŮЦ
ΪۣԽϵΣ೤

ʮ

û˵һľͷΨһһʶҲ΢
Ȼʲôߣϸϸġ֪ʲôһϸС룬ҵζǻģۣȴûа취ֹΪ֪һָҲ̧
Ȼǿµۣ۵뺰ʲôʹ굽ҵȻǸζŵץסȻϳҵ壬̫ˣ۵ޡ
üü˭˭ڽң
ܿˣ۾
лҿ㡣
˯ɡ
˯˯ҪҪģ˻˿ҵأιһЩĶòƻһЩûζˮ
۰ң
۵Ĺ⣬ˣ۾ǰվһƱˣ
лȥƺ۾ƣӰҾƺ˿ֿʼҧгݡ
̫ˣ̫ˣʦ֣ʦ㣡
С㣡һ޵Ůǰҵ۰׺ȻЦɰСȻˡ
ĹƶҲγˣһվԣ˿ϵһС룬ĵǰԵ⺢ӵľķΣܾȻˡ
ôˣ
лңϵı鸴ӵı任ҵĶͷչ˰Σ͵͵˾䣬㻹𣿶
գ۾С
жˣѯ
лͷԵȺͲ඼˶ûʲôǺһ𣬾ǿµľ綾
һܻţĵɴ۾
лǸл꣬ҪãõöӣѾˣ㶾ʱҺǿӼʱ㡣
ӣŶϵöϵģˣлҰӷŵ˿ҪȻûþˣڹѾڻȪ·Ͽˡ
ľ꣡¥꣡
жͽⶾһǳµ顣
ЦŻһУʱȴǿµĥ
¶˭ڱҳҷһߵڵأȻȥһٿŹӡӡȡѽûˣðɣ鲻Ѿͦģ
ͷӣһ볬ӻ̵ð͵֣ץŸ࣡Сģ̲㣡
ʲôţ
ˣһٸŴӣɳڶ⡢⡭ճ㣡
ҲҪȺͲˣӰˡ
ҲҲ԰ɣųһӰġ
һ£ҵ۾ڿɵתˣֽŻûлÿң˵˵˯ȥȻУһ˵ĻҺһ˵Ļࡣ
Һ֪ʱѾǹȣסķ£ܺã˯Ŵһɫģ࣬ʵɫѬܵҩ㣬˯ڱл˵ʲô˯ȥֻԼ˯ĵϡ
ֻҽɺͶڣǵСͯһŮ԰Ҳ˽ܵȫæС䣬ǰʱǰüͷΪΪԼ鷳ԺܾЩŷ֣ԭ
ҵģŮֻС䣬û˺ЩʵĻ⣬㾭ҵҿЩʵ廨ӡ
ЩӺһǽεģɫʵ˵۾
ô޵ŮӣȴǷߣĺܣˣϲ̵ĸҿҲ˵ֻöЦЦȴҲ˵ĺܡ
£ˣҲֻܿںĿҲ˵Ҳ˵ҽ˵
֮ˣйΪߣܿһڣɢɫΪˣھ֮شӲڣһڣɫ©֮ԣǾĬѣҩͷ£Ȼأÿڸɣҽɰң࣬۾麬λĴ壬ĵĶվһ˵һٶʮֵĹ졣
ﰵ
ҽɻԸҰҩȻ˽ҿҺ£廨ЦеվԱߣҺˣ۾Ĵչôôˣץҵĸ첲һڣ˵ʲôҪҩ͸ζҪյҲӵȥĬҽɱߣ߲ܻл߾ݡ
ʳ㰡㣡
ľʦ㣬жˣֱţŰ˸ѪͷΪʲôûչ˺㡣лĵԶ𣿡
ҡҡͷ
лͷôţҪҪһ룿
Ҫˡĵ
üмҪ㡣лº͵ĵȥݣýһСľΪҴ򿪣ҿһۣͷͻȻӿһɶҭĻ˵ˡ
㣬ĻѾ׵ˡл
ҳĬĵͷͻȻԼһʪ
˼λƶСģ
һֱҪɣһӰڵǰˣܺúܺ
Ǻеꡣ
лĵڣ᲻ܵˣ᲻ᡭ᲻Һһˣ
ôʵСģ
ͷЦЦ
л۾һ
ٹ죬Ҫؾһˣȵ꣬ϻ㡣лĵԥһ£ӷ˯ɣ档
ұ۾ţ˰Σ߽
лÿӣһ̾Ϣһḩһ¡
ȻԶ۾ֻζӳ¡
д󷽣гУתؾϹ¹ۣ˾аeвѭ߻棬֮⣬С֮ܣԵã֪ʮȫʧ飬֮Ϣ⣬ʲʧ죬ܳá֪˵ʧڣΪʧ
ҽ˹꣬ҵ𣿡
ҡҡͷ
ҽ֪̾㲻㲻ʺѧҽҽӶѪ㣬ˡ
ƵĺܰƵĵҲûٲ飬һƵķġ
ЦҪȻҽ¶ɣ
ҡҡͷҽ࣬壬ѧĺõġ
ҽ̾ûСŮڴϻҪѧѧĵġ
һǲѧϰĻҲû˼
ҽ룬ôҾ͸㼸ʳҽɣ㲻ϲЩʦµģӦϲ
ãҹԹԵĴӦ
СˣʶֵġЦ
ڴϵʮֵģҲܣɻ˵仰ͻᴭл˾ǣҿﾹȻҲ룬ֻһһԼԿж֢Լĵɱ
ɵǶҵǳġ
ڵһӤЦŵѾʴɾΪжҩҲ۵ĲУҺͶʦ׼ﵽΪŪɸ˶
ӤҵĵӤܴģʵ˵岻ܱǻ̫ãҪǶԲһ㷴ӦͿûУôУ˵ɲû𣿡
ҵݳӣ˵û˵̫ɾȷһаܲãڳθۣҪǲȵã·аҪ
ҾԼ˸ˮ˶
жڣ쵭
ÿȵ࣬Ǵװͣⶫ˲ºͣȴ˲һĹЧº
ඹͺҶΪȥȻţ̣ʱЩңٺ̶춹ϹϡѵһİõҺ£ȵˮҲЩеҲʶҩݣΪֲܶԱѬҩ¯һɾһʱѬһҩ
ȴ˵ҩ㡣
ҾԼ˸ֵҩˣû鶼òжĵ£ɰһͰҩˮȺģһֱֻǲҺúõϴ衣
ԼýӲ˺ܾòСҳˬױ̨ǰͷ
С䡣
ʲô
Ҳŷ֡
ôˡ
Ϊʲôҵķûоأ

ʮ

ů͵ĻСһɾ·һˮ죬˿춯Ҳû
ں𣿡ﴫƮƮ
ã̫쵽ͷˡСӲĵ߹ȥĽӹ˯ڴϵˣ˯
˯ĻԣڱĿˡŮűĵǲ˯̫ˣ
ãǺŵӦˡСˮȵҩ軯˾ߵʮ¡
еʱľⶫ棡ŮȵСˮ˿ҩ躬£ĵ

ڸϵǹȵʱл
˻Էչ졣
վྐྵӣ龰̲סһֳµƤЦڸʲôأ
лЦЦ֣ܾò
ҲЦлˣܾòˡ
еɽѩӣѾˣһǧ𻨡
ͷǲҵ
˿Ϳ˵һ߽ӡ
ļ٣޲㿴ǸС˶
лӵţĲ㷢裬ֱ𲻵£뿪ǰСѾͷôжˣ
лüͷһá
ǿŵģ߽ӡ
ױ̨ǰǣӺ濴ܿ־һͭĿžԼ
ͷ׵ˡ
14ŮβȻȫˣƼƵںڷհ׷žĶǵĹˡ
ı£תͷǣƽĿ¡
û뵽ôѿˡ
ĵ
ݵĲѾƤͷƵݣ۾Ҳȫ޹ʣǣתͷģĵ˶Զ˹ô˵ʱòȣҸڱܴݲеݡ
Цһ¡
ҵͷ˰
ĿĿ¡
лǰһ˵ʲô͵һļ磬лˣԳһ𣿡
Ȼ󣬾һҵĴ򶷣ˣͲԸٻ
ǴȥɣʵȪˮˮѸɡ޻ãСĵġ

廹𣿡ڴ߽
ŮŻϵСӣ۾ĿŹ֭ðСݣгС·ڣһζ
͵ĶסŲһ˴ȥǶӣʱһͷС¹ڳסͱıʮֵûڵĳԼĴæʮ㣬ųʰüͷһ¡
ϲ˵ôһ仰˶
ʱڴǰŴףר־ĿŹĶרעżӣ¶΢Цġ
ͣסţͷӿһů
Ӵ㣡Ů˷ܵվͻȻһᣬæǰס
ˣˡŮЦ
㿴ȥʱöˡĵ
ţǰ鹦ڡƵھ͡󷨡ŮЦյ
ԣľ£ֱӹ㡣
ҵɣŮϲ̵ĵСר־Ҷ棬Ǿȵ˹߶߶˵š
ҷҰɹɵҰˡҶΡζ϶ãģҪҪԣеĺϸˣгСƬڿųҲܺãһⶳͷأҪҪľ͹ܺõľƣҲܺȣšֻܺȵˮƣЦʲô
ֹסЦҾúܸˣ㻹û䡣
ŮɬЦЦһԳĨΡ
һǱͦģҵƤˣҲˣ΢ĳ˵㣬ͷҲˡţŮԼҲֻöЦЦ
ůģֻڻǰռѣŮʢһ˸ڳһڣ̾սˡ
ǵȻҺͳѧ֣ãϧ졣ŮͷԼҲʢһ롣
ǰǸӣǺū𣿡ںڣʵ
ԣŮר־ıߺߴ
ô
˵Ů̾ʱͨ˴κúһǹȣҽɴעⰡǴ
šȻأ
ȻǡҶһĿµʵ顢ɴ⣡ûȨµʵ飡˼ƣ
˵ʲô
ϵ˺ˣҽ˵徭ĻĴѾ˲һˣܺãԺܿûˣȻͨ˾ҪΪͽˡ
࣬ı졣ڵ
ŮһۣЦ֪ͨ˸˵ʲôֻ֪ͨ˵ʱ˵һ仰
ʲô
˺ûʲôһġ
⻰ô˵ɻʵ
Խͻ⻰еˡŮĵȻҾ˵ū϶Ϊɱĸģһкޡ
ڵȷʵѵûк𣿡
ŮЦūڽкӣ˵޵ģ㿴С㣬СϺףϺ׳Ժ壬ǻ𣿡
ͣһ¡
ôһ
ǰ㰡ڲ˰ɣ˵ޣ޵ĲͨˣҲ˵ںʲôҲءŮ̾Ľ⡣
Ϊʲôߣʵ
ǴĽСҲǶɵŮأɽҵģҸǮӡŮԥĿһء
ܵ𣿡ڵ
ĺõģ㿴ˣӦûܳһ롣ŮЦӯӯĵ
У
СͻȻ֣ĵʳͣ
һ书ûŮ߽
Ȼձ̺
ͻ˵ʽȤ
֣ż˾ɵ̺ҾƸСӲ
˵ܰѺӳʱ̥ȶȥ°ܹĳɳ
ʦŸ
λ͸ͷȫۼڴ󺹵Ĭſʽ
ľϲõĿԼĶ㵸ġĽš
ˣ˲ʱ͵͵Ŀһۡ
һǺ˴磬ƭˣһλòŮЦӯӯĿӤһСС
³͵ۿŮüۣŮĺŮ˿һȥ۾ȴЦͻ
ȥ˰죬ĳǺˣļãϱų˯Ů仰˵˳û뵽һ㶣žûȵ˼һȻСļ춼
ǹְ
³°ʹŮŮĿ⣬Цݣ󷽷Ķ˵ͷ
Ѿͷʲôͷ
ֻô

ʮ

뿪ꣿɻĿң²롣
ǵģѾڼƻˡˬĵ
ʲôĵأŶӦǾƼҰɣЦҼǵϲô뿪õľ¥𣿡
һָҡҡҲҲԡ
뿪ʲôꣿ¡
Ҹ˵ȴ˼Ůӣ˴Ľ̽ĶǸ⣬ĨԵġġεġйͷСͷ⡢úˣгɱƬжϵϵģһŨŨ̾
ôһͷ
Ĺԣΰأ
ҳԾһԣСٶȵҵһһվڶҵֻ
ҿԳʲôҿɥʵ
ҸŪ׺С˹һС׺ⶫѪŴ׺ͺһĥɷۣÿˮɵģȻԶǺ
ľҡҡͷɲܳԣŰɣڣǳԡ
СȻŵҲˣ
㵽Ҫʲôꣿڽҡ
װʳĵ갡Цӯӯĵ
ʲô˼
ô˵أϣҵĵصʳǶ㡢ǲԭϵĻң޻ϵˮҵĵԵ
ȥе˼ڳƵЦЦƺ˵һЦǺܷǮġ
ƽıǮľСָ
ۣ
ޣ
ôôࣿڵɫĿ¡
ľֵĵǰлѾôŪôǮģ
˵Ҫôֱ硣
˵̾ҺǮأ
ƽлҵġ
ӣ㿪Ц𣿡ҵɴ۾л
ұĲв赹Ȳ裬ŵǰȻԴҲЩСѾķǳˡ
㻹ҹѾԵСѾˣڵñĳƺҡлЦ
ǵģЦԥ
ʲôأ⼸һֱǽӣ˽ллƽˣƺⷴ΢
ԥлЦô֪ô𣿡
ҹԹԵͷ
ͽ𣿡
壡˽ﶼлġ
ˣˡ
һ£ƽţСĿôǮ

šðɣΪʲôôǮ
˭˵Ҹģһġ
ţ
лƺ΢΢ƽ͵ĵüԸԸ⵽һԸĻһλӿš
ҵѾߣҪ£ϴĳԶ
ʲôأҵֻЩ£书ߣֲܾͨһǸŮӣѵȥ¥𣿡
㿪¥𣿡лĺһָ̻侲Ǹеʧ̬˵СԼһϲģңЩ꣬Σġ
ôšôһ˵Ҳһ󣬶ʶĴ󲿷˶һߺһϵ
Լһ˳ȥҵȷеûף
֪ԼʲôѾԵѾߣȻݽһԼҲ֪һǸзֹеרӪ£еרžǮƣüһ˶Ҫһ֮ʲôأ
ֻˡĵ
л¶˽ƻЦݡ
ôͿʳ߾¥ɣһĺܺá
͵ķӦұ׽ȥˣ
룬ûʲôðл
ţҲԣĻǴʽﱸԴϵͳ˰ѽɺͷ˴϶ܵõЩô
Щԥ
лЦȻɲ˵ģȻˣ͵õãǮ㣬Ҫ˫ݵ׬𣿡
У
Ĭ
ȫԵġ
Ǳᡭ
˵СҪꣿҪܺõĵꣿѾ˰ھǵլӸ˳ʱȥס⣬׼ƽ㣬˾͵ǽ׼ļױ׬ˣôܺãżױ
Ϊҷɺдҵġ顱
ٺ٣ƽļױɲɣ
ǮԺҿɵû鲻Ƿ̫󰡡
ˣһ̧ͷľü˼
ʲô
ľĵ룬Ȼ˶ƽ𵱼ױģҲҪЩʲôƽһʱò㿴һͷô
ͣ磡һæֹüһٲͣҪһͷԭˡ
ͲˣǵģǱ顣
ΪЩʲôҪӦʳɣṩʲôأѵҪز𣿡
һ֣˵ˡ
򵽳ԶǧɽˮӱޣҲúЩʱգˣǷǮһѪĵ
ͷЦȷʵǣĺˣϺõأڵһϯܳԵЩԶʳһֲߵ۸˵ĺأ⣬һЩóͻʲˡȵĳӡ
㶼ƻˣںȤʵ
ƻǾô
˼ǲоתҪĻɾǮƹˣʥϲʳٻ֮ҲݳΪ֣׬ǮǺס
ǰҪ֪ʲôʱֵڵģϲԶҲڣԽԽϲǮҶˣ˵Щ߽ϣҲá
⵹ʺ⡣̲סЦǧСģڵ壬ס𣿿ɲɵ飬ֵЩ飬͹æˣ뷨꿪Ҫ߹ŵ·׼
Ҷˡҿ·Щ飬ҲĲˣصԭһһģҲһ˰˰ҵġ
ֹƵĿҡ
Ҫһ̶ܴӣңǲûкôϡʳĵĻľͻȻ̾˿
֪ԱͥҪϹʳĶ԰ɣҵ
ȷֵĲСϾڹٸδ֮ǰܶϰնЩʳˣڹٸǿǮ٣Ҷܲǰʱ䣬ɣүӵ˵𣿡ʰľ
ľͷⲻǵĴɣ峤ȥٸ˵飬ȴ飬ܻõص˲
ôˣʡ
ڵ͵͵ĵٸǿҪºȥɽֱɹɺĥɷۣǼõ̲֮ǳ٣ֻжŵãǰȥǱˮɼҲò࣬ǿ˶ҪΪɣ峤ȥҹٸˡ
̫ˡ
ǰûɣôˣ̾Ϣ
ľһЦ˭֪̰ԵĻʵۣһҪ̰Ժ
ЦЦСü֪˽ܵϽʲô
Ѱҵ֪
ȻޣȴǱأһͻȻҪϡʳģвȥа֮ЧʳġһЦ
֪ϵ壬ôˣ
̲סһ۹⣡
ڴûľϸˮݽţݵӴ˽
šӹһСͲֻ춳ˣҪŪԵȥ
ת߳ùǸСͲۣǱģǣˣ
С̧ͷЩ
СͲôҲǵ˵ġ
֪Ҫдʲô
һΣһεЩл

ʮ

ҵġӴСѾ߷ˡѽٺ١ѽôˬҹŽѾڴϣһַµĻᣬһ߼ĺŲ֪ƵС
ǳʱڣˬϰϰǸ˯ĺʱڡ
ںʲôСֵ߽ĵһСŵҵĴͷһηЩŹŹֵֹļҾߣ治˳ۡ
˳۾ͺˣС䣬ôã㲻Ҫææȥȥ˯úõϢһ°ɡϲ̵Ľ
Сͷáת̤ĳȥˡ
Ҹʵ
ڳأش
ӾͱռˡֹĶǸС룬ҿӣѩˣһܺúȡ
صѾ£ҰõѾ࣬ҵҲõĲˡ
ǹŴִҺװޣһ°
ڻְңĳ嶯լԼȫµģҺ͸ҵǿš顱ڴس·ϣľѪҵĽ߻ǸǿŰľ϶˲ֹһܣʵļҡ
˵ģԽ˵ڹŴĳִ
ΪһԽִŮԣȻҪչʾҵķ
ȣⷿлʹһѡġ
ﻷܺãȫĻ϶ҲԱ֤лͷ
ĽԺȥ䷹Ҳܷ㡣һʵҺ
ǺܺȱʲôְһвˣǺŮɣû¶Сüǲһ𡣡˵
ŶСüҪңã㿴ֿʲôЩɣֹﻹЩǴһ⡭˾˵
С𣿰ȻûʽʽǴС˵ˣҪʲôûУʲôɺ磬ʲôģЩġô˵
ϣúãҪѡԵ
Ȼлڳľܽ˵൱Ľ˵ǹһǽҼԼװԼ
Ȼⷿ滹ǹŴʽȴȫȫŪִ棬
С㣬̫ˣĶϺҴûľ϶͹̶һߴڵĺһ߾ǿµ
Ƿչģ۹ҪԶүޣҶ˵ʲô˵Ҹӣ͵ð¶ҿ˵õľͷҲѽ
ȣ佱ңһǲõģ
һḶǮģɣ
УЩʲôдӵģ߲ߵͲͻûӣʲôҲûУЩӺСʲôŹֵģ
˵ʲô쵰ͷʱĽǷԼԼĽ
СŮߴߴ˵ʲô
û壡
Ǻӽ⡣
쬵վɭɭĵͷٶ죬ɱ㡣
Ǹо̫ˣľ϶Ⱦ˰죬ԹԵĴ¹
ԾڵӣΪСͺӣǵķǲһģǰڵ
ʱµӣûʲôĶ׶ȥǰ棬Ļϲķ񣬺סĵط򵥶ˬĶȫûУСϲķ廨ĶװΣΡ
ҵأռĲ֣ͨסһԳһ壬鷿˵̵ⷿҡԡҡ
ȻҾ߻϶ľͷģô޻ҵɳˢ˻ɫңľͷذ壬ϰ顢ᡢС裬ͷһյ͵ƣȫ͡С￭ķ俽ִζ
ƽɺűҹ飬ƽʱŵϾóŵͷϣѽѽңͰĹâ̫ˣ
ûз䣿
ܵ˵̫аˣ
ҲһֱɽհȻģҵľ¥ƻҲڳﱸС
˵İ
鷿ҰԼǰѴǰ̺һֽ
ţǸץһѱСңСһĿˬȴҪˣȤСóԣ٣֥飬ССĿþأ
ˣСüС߽
һ޽Ҵֻ߳üһȥ
һ䣬ҰСקȥֱӳɣ
ʲôʱôˣţ֪ʱͲǸˡ
δҵأүͻһ˼ɫ·ɻϲĶҵСü㻹𣿡
Ӵ˵үôкҲˣҽӼݰСңҿӲճ֣Цӯӯӭȥ
𰡱˭˭ҽר̽ġүǶСϵĶȲµĵذ壬
Һܲĵүô㲻ҵģȵģ
үһЦѽѽϰˡ
壡ɻ
СüñһүۣʮѧԼ
㻻Ь˿
үԺĵѽŪĵʮӲȥҲһȥЩҪôӲӲģҪôʹɵģ
ٺ٣Щ޻һȥģװˣϰɣøһϣƬûȥƤҡ滹Ѹɣһ÷ˮݺãʵźԻѩ׵źƬһˣҸ硣
ţζáүű˹ĵĳԣӣʵôͻȻҪˣ
үЦСüʱҿҲǺİϧ߲
үȻ߲˵˲κѸңллЦеĵ
үЦЦרעļԣڣ̧ͷ̾ϢԶǺá
ڼԲܼ򵥵ġ
үڰ֣ڼ˸ĸҹ棬ҲðµĺܣԶأҶ
ˣ˵ҪϢ
Ѿ˰ҵϲ
үüͷҪϲˣŮ˼ֱǸԩң
ԩҲͷҵ
ҳǰ檣һţͳҲڼҵʱ򣬰檸ˡүĵ
װ
ɱ˰ɣССĵ
үЦ»ĵ£һϲȴҲû뵽Ȼ飬ȻǻȮŮ
ͻȻ˺׽ɫһҲ׷ȥ
ѵСüһΣȴ˵ֻãáүܿЦĵ˲ٺóԵģȥˣΪ𣬽ҳԶٺõİɣ
۰
Ĳֿ⣬ҵᣬүõүɻ
˰ɣ´ͭƽ׹۾Ŀүƺˣ£Ǿ͡ǾЩʵС˰ɣˣһȾơ
û⣡үǸ˲ٵĶ
ܳȥվԺ㵤߽֮һιлӣԷүˣ
ûشȻص⻰Ի˴ģȫġ
ĳǱ¡үۿҶ˸һѿˮٿܣ̾Ц
ǵȻ⡣
Ŀԣ˰ɫĴʯ壬Ȼ˲ǮϺõİֽõʯĳߣȻҰվʱʦĲ͵ϣٺ٣һСڡ
˵ǳлĴӺܣɾʵĺܣʮҵ⡣
ˮһСڣŪʪֻǲǲִ߷ģв㣬رΪͨܵо
лʱүһ飬ϣĺű÷ƣſ
㵹л̾Ǽҳӣߵԡ
̶Ҷ˹ȥˡ
ãǸҲùȥɣǿȺȾˡŽ֭ͷҲ̧ĵ
ү̲ס̧ͷǣЩĵ
лȾưɡ
ЩС˶źˬڣԶ֪ЩôŪģĶòҪˬģǵ͸ŪˣܲˣЩ˺ܲ𡣡
лŵըۣƤӰ˿ˮඹ¾ƵģݲҲģѼͼצҶСˡ
ϲԻȸһҪֻⶫȷʵóԡү̾Ϣ
ûƤ񣬡Ѽѽ
֪֪үϲ̵ĵ
ҽȥ׼Ȳˣ߲ĢңѼƼ˻ȷһͭòͼײ˹˿Ѿ⣬֭ĵ棬㹽ͷ
㹽˽֭ҧһڣ֭ˮڿѸٵ
ǣ
ձּ嵰ĢġˮġѼġεġһζãڿˣз࣬ζõױȣоջ輦˿
ǳԷ졣
㲻𣿡лҡ
ҿǳԾͺܸˣ˵˾ģǺܺһ߳Էһ죬ͦ˼ġҴŵףЦĵ
һҪˮأƵѽ
ԷõĴȤСüģ
һ˻յġ
лЦֻҪ˵ԣһôͶ롣
үлٿңЦѵԷСüǱˣ߳ԣ֣
Ĭ
Ĭ
ٳĬ
ˣܸˡүԴЦ
ͷôˣҲע⵽үϵͷƺиСװ
ŶүЦһ
ǽʰʱýģûҡ
ΪʲôҪʲôˣҳԾʵ
үЦ֪һ棬ʾʹĻޣʵľƢԽԽˣǸġ
ȷʵлһ÷ƣĵ
оҪˡ

ʮ

еңѾǴůļˣֵϵ˶ææĻ˴װɫҲֵߵҶѾߴߴðͷСǶ㵽Եҵ£Ҳû˵ʲôŮЦӯӯڽϣŻ֦СҶ衣
п˼Ҽֵĵ꣬ͦ˿࣬һ̲ͣϸһӷ棬һҽĴ˹ʿŮұ߽ģȴƶСҲ֡
͵˸գСſڴȵ٣ϳ緹أ㿴˭ŶӺҵʱ͵Ķࡣ
ճ£Сķ֣Լݲˡ
ֻĸ˻߽ͷλλĽĺﴩһɫλϴЦﴩǺҶ̣Ը꣬һӢĺܡ
С˿磬ǵġ
ҡӢ̧ͷҶһЦֻ
ллЦЦҿ˺üأôëдʵڲþĨպī֭дģô־ɣ
λĬĲ
λ룡СվĴ·ŮͣҪҪȥ
ʹصҵ겻һװļãǽϹ˻֣ζһˮĸɾˬ࣬˿˿ģϸһͭ裬ͭһȻһ롣
һţһܹڣкߵŮǴȥע⣬ַ㡣
С˼ô˵Ҵпͣ¹һЦСʱ￴Űװ׾ģ˵ҲܷȤ
ǾڴȺˣֲֿࡣӢ국
ңһңһңһʲôҲӵģһ͸ҡ¹Цӯӯĵ
ϣ
겻¡л£µĵ
⣬˴⣬СҲҪģĺãܱȴ⻹ֵǮأ
°ͣСãֻ𣿡
ЦȻʵһĵţҵĵģȻ鷳鷳ǼʮϰҪˣ͸͸ֺóԣҾ͸ɴ࿪ֹֻҵģô
죬סڴʱҲģҼǵȵʱһϴ裬ȻٶһҸң٣ǸоʱţĲ࣬һʮǸɸһһģϱ飬ҪȵĻ־һ룬淽ѽ
̲ס⣬ҿҸңٺ٣׬Ǯ
ˣС˹ĸִǱ࣬ص¶ѿ顣
СĹңľңҵĹңĴҡҰ֣ɣղųзú
㿿ܴӴ˼׬ǮлЦʣƺϲұˣ˵ұ˵ʱ۾˵ǱǶƵģź
ҺٺټЦ컹ûÿǧǧ뵽լһҾ͸룬һʮģʱʹҺҡҵĻǮһЩǮʮ֮ţǡ֥ζʡԼģԼɡ
Ŵ죬⻹ڳĸطһ𿪵ҵͱСأġ֥ζʡ
꣡Ҿҿ΢˽Ѳ
Һǿģ֥ζʡĿڽܹĵĳﱸУ֥ζʡΪҪĴһʱ䶼ѵλҾȿ⼸С֣ʵ֤Ǹ׬Ǯģ˶࣬Ķ࣬ҡջҡҡҡ÷ҡҸʽһĺã㣬Ŵƽᴿ壬ñСҨųԺȣ㴼еĴ˼ҵĹС㣬һܺ롣
׬Ǯǿİ
ĵѧѧĳɣ÷ϣţ鴿ʣ㣬ǿɰѩңѧȥĵиֳɵģҵʦҲȥѽ
¸¸£ǵⰡ
ʱ仹𣿡лæĽŲأܳʱҳԸ緹ңѵõġ
룬лӵУǸʱһֻɫ֩룬Ĵ棬һ˿һϢͲ©
ô뵽Ħ˹ǸƻĪˣ
лǱ˧Ķ
үҲæӦ˵еˣԼæ
͢Ҳ֪лھȥฮҹҰ붼ȥϳҹһ飬æĺܡ
æҲ̫ԵԼǸ׳Ըɷģżû˾ȥһ£оǱǰۣԡȥæģ˳
⼸СҲһĻģҲһģŻݣҲ׬ĶడڿǮı»ǿԡ
үأǰһﵹдڸشȥġɻżӦڴˣǱǰæʮȥ
еƶǻӳԺбеľλֻʹȨʱѾûʽķ⽨֮˵ԸûзӳԺҪһȨ֮ǼĹϵͳĹͷΡ
Ҳ˵ĳصĴʷΣ뾩Ӧȥδʷ򶼶˱ȸڹȥľ͹֮֮塣
һ˵ʮ֮Ľߣʮǰڹ븸ĸͬסʮ뿪ʹӹǳͬʱ͢ĳ֮ʷͷΣ뿪ǵõΡ֮һƶȲǾԻģ˳ľͲߣܳģҲһүչ˸үȻôܳ裬ΪüѣҲԶԶΣһֻ۱һֻۡ
ôͱϵĸǽƵүѾֹһεȾ߶ֹһεıлӳȥĺܡ
Ҳû¶ܳԵĺܣһܳôô࣬ȴƵĲүΪʲô
ѵ꽫ࣿɣʮͷɣܳܺȵˮ׼˾ٻʮֲûܡ
үˣ˵˵ǲĲлʲô
ʲôأлңһ봿Ȼꡣ
ζôұܵѯ
һɾ㣬ãл
٣ϲ⻰
Ѻ꣬ҪСֹˣⶫȻúȣǲһӺ̫࣬۵ģһǻ𣿡
ٺɵЦһ£ķ롣
٣е˼
һʱҶˣлһֱ׳ĲǮлͳǮҪкС
ްӷ𣬺þòˣλʩ
ͷһ

ⲻǸ˵ûġ˭

ʮ

ʦôлտڣ漴һЦҺͿˣʦҲҵģ
ȻȰմʦЦӯӯĵͷ֣ôǰӵļ𪡢ԽԽ
ұܵ̽ͷ̽ԡ
ֻأտûȣĪǡϣ
ӷʩʱС
˿ˣڨڨЦЦԴǴӰڶСие㺦¡
մʦʩʩȻȻѾˣǼ£Ҳ㡣
ʩܾûˡմʦЦС߹λʦʲô
һ봿ҰɣͬһɫԴ
òƺӣСһȻȥңմʦ΢Цſҡ
Ҳ
һֱڵʩҵ£ȴһֱûմʦźĵͳһСɫĽӣ֣ŷ֣̫ôô룬һ㺹նûС
ǲȥҪȥݷţһȥһ̯߰飬˺˳͵ˡ
յϳȻ飬ԭˡ
ĺܿ죬΢΢һЦҨһ׷Уۣƺʲô˲õζƵġ
ááЦŵͷ
˼ֱ찡һμʱǸüĿȺ͵ɮڿƺ඼˲٣ݴﵽ͸ɫĺܡ
ѵǷ𷨵ã
Ұ棬ǹʱлʳΪҲⶫڴӱߣ£ɣӺӲȶһģһʳԱ߳һֲݣʳһ󣬺ܿڸֱ͸֭ţ飬ŴҲû뵽øѩϸۣƵĺƤ˵ڹҲפգǮҲࡣ
ôһ룬ͻȻԼǳݳޡ
ԼǷǵġ
̧̾ͷѾһ롣
ǲҪȥˣҿ̫л
棬ͷᣬ߰ɣԼȥ
ЦյģΪʲôԼȥأ
ãˡлЦʦйݿһˡ
ŴĹԱϳϰ࣬ϳԲܲ곯°ͿɵĶ࣬ٷ˯ееģԳ˳ؼҳԷ
л͵ݵĿճҳԷġ
նͰĵͷлһۣİˡ
ϼǵôкҺԤ׷һ
ʱæϻʱҲеʱΪˣǹ˷һֽæҡ
źֵͦģѾѾˣȴΪ׼͵ʲôġ
ڱǰſĶˣϾͬˣЩѾҵˣȻɡ
ҾڵĹϵ
ҵԷһƬװļõС԰Ϳͩ͵ľ̵ģмǻ̳أ䴦пôҶǣдУľҵԷõʱԳ档
⻨԰л鷿һǽ
һǽ
粢ĹŴҺл֮ȴĿԡ= =11
ֻҪվԺվԺԷĴںһһӺлͰͻƮƮԾҵԺ

Ҳ˵һ˯вɻǰɻֻһȻѱǰΪҽС֮Է
ǰȫ
Ҫô죿һγ극⣬һˮһʣǩ⻰۾͵ĵɴˡ
ʲôСã㻹һӰ
⻰ǡеĺ塣
ҡûС
ͻȻԼˣ͵ۿлϾҶ¶濾ĽŴС
ϻЦأ
߸մӻгǱҲԺϡ
Сף˫ֺʮһתͷҵ
Ůʩԡ䣬Ըǰۿ
ȻԸ⣬һ˵ء΢΢һЦ
ӣ΢Ц˴˶׶Է˼
һҪͷʳʲô

ʣĻ
ģұ֤ʲôʧľٶġ
ҷ
ԡհ
ǻʼָĴ£ǵȨĹҲסմʦΪͷȻ
ʱǵʱһĻ·׷׽𣬲ҴׯϻƳʵǵʱԺʷƣ£нн֮ǰۻ֣̿ڵأѣЧۣ¡·ͥ
ͷ󰡣
źӡС䣬ȥ¡
üһִĽͨǰһŵĳӣյϱ̴ͷ󺹵ŷ硣
ҵϣȥҵ˼ЩֽŸɾ˵ҹºУҪҪЩСЩ򣬼ǵ÷룬ĺͰ׵ģһ֪ȥ˵Сһʡ
Ҳ찲ˣЦˡ
ӿң
Ǯ׬ɵӣΪЩİ㿴ǻǱС𡣡һ벻ĵ
ΪԡĶ࣬Һ磬ҿƣŽ˵С׬һʣЩСʿƽʲôĶôׯأеơ
ǴŴ󿪣ȥһȥɢ˿ô߰ɣ
ϳɵɮվԱָ򣬸֪ʱ䡢ûԡʱе˱ȥǩй䡣
˵һ¡
Сȥǩ
Եҵ٩
һۡ
ǴļȥǶǲǿյģܷ¶ٿӡ
쬵ĸˣҿܻΪܵܵܲŮǰԲá
ֲܵܡֹģշͷתϣȥоһľ㵽ж
ҽĲ𡭡
һᱻкŮǸɵġ
ȥ£
һСУʣСʦס
Сдһ£Цʩ𣿡
ССľһ£٣ô
֥ζʻûģ
ǡ
ѾǷԸ˵ʲôģˣȥ
ԭ鰡
ʲôʱҵĹж֪ô˵ҵ֥ζʿ϶ɹˣҲ˵ҿʼزˡ
ز˰
ģ֪Լôߵġ
ˡСͣסţס֣ʩˣ
ɡ

ʮ

յҺĲ̫һ
ҵΪһµס֣յһӶׯء
оӦôأǡӦľ¯̴㣬һˮīֻһľ㡭
յȫ
̵ʯשһɫˮɫķǵصɫᣣһƮˣʵܿңϯӣһСǰЦʩˣһ·Ͷ٣ȱɡ
ʦҾϲôͣһΪʦûпдءЦ
ҲǺ쳾еݣɮѾ֮ˣȻԲᣬдʩһƷɣʾ¡
۾һɨǴɮ֣޹ǣ˵ǶŮҲΪ
оֵֹġ
ҿιҲҪҪȥˡ
˵ߡ
СȥѲؾˡ
壡˵ĺܶԣСȥɣһûϵ
Ǹ㡭ԼСֹ
ûû£һӻ֣ϴ˰ľ͵ϣ˵ôһһϺлܶզģ
Сͷ˳ȥ
ʩеɱ¾֪֮ϿɴűպЦҡ
⡭̫˰ɣҹԹԵͷ
ҷõģҼӲ
ӷǷ徻أʩȻЯӷ𡭡̾Ϣҡҡͷ
Ҳ֨
¯ˮðʯɵģȻصǺܳ֡
һСɮûĳ֣ľˮƿҾ֡
ˮɾѽ̾Ϣ
΢ЦֻǵͷǸСɮһ߿ʼ裬Һն˵ֻǿ֪Ϊʲôֻƽޱȡ
ҳԲʱֻ÷˿ζ֪ʩΣ
ңŶҶԣϵĲҲ̫ϲĻϲʲҶˡʹһ𰾣ùɰ衣
ܷš̾
СͯãСĵķŵһһˮվҵǰ
ǡѾˡָˮСʵ
뽫ϵĵóɡСйĵ
ǰɣû˵ûаȫаǸûаȫеˡ
˳գ΢Цſңͷʾ⡣
ֻǷŵﰡֹţԥԥóȻСķŵ
治˼飡
Էڵĵˮһ̣ͻȻûһţҴһ
ˮ˲Ѫɫ
ӷΪ˵⵶Ѫ̫أȻܷδ˵¡Цеĵ˿ؽңɡ
־ϲĲԾİεʣ˵ģоĲһˣϵĺɫۼؽһĨļɾѵʱˡ
ѪˮŵǰҳȰɡյķԸСС
ǣʦ
ʩǼƷɣɮ׳Ϊ衣
л
ȻȻĿ⣬ɫĸֽӳճ׵Ĵۣһȣȴֻϰϰоǳˬ
ĵһСȻ裬ǺС¯ȣ÷Ҷζһ˿˿ƮҿŲԽ̾Ϣһ
ˣ볢ɡ΢ЦŽָңҵл豭һڡ
һӻ£˼ˬء񣬺᳾õƷաĪ֪ƶۡյ
Ҹ簡
Һ˶Ʒ裬һʱ侲ģ˭˵ұҪʵ⣬Ҳ֪ΪʲôȫԸᡣ
洫ĳĻ졭
ôͻȻƤó
ĺˮһˮ¶Ȼһȣë׶ſƵôɡ
˯Уﻹء
ʵĸо΢ЦҵĲ豭һͷ˵лл
Ȼأľ²ıߡ

ҵȥʱ˫סҵͷ
ʰȻߴ˵͵͵ġ˰ĵ
УĦҮвͯ೤աĿķָָ߲ۡˮݣ򷨵СòǺܶɮһ
֪֪ʱ򣬴ϵԡѾʼ˰ɣǺǣӦöȥ˰ɣ
ѽסְȥû
кӣҪڴ᲻ȥˮ
⣡ҵȥֹҪǳ˵ʲô¶ҵ죬ͨǵҪҵСɣȻлܻͬУȻǸҽɳͣһԱྐྵӱ߽кãµ㶾
Уҵ
л㱵ģҺˣȻǰ߰ߡ
Сü
ۣ
˾ˣתͷ۵Ľ
˾ҵͷôôؼҰ
ҡţ
ڲؼ𣿾˾εĹĲ׷Ӹͽ㣬һ120ƽ׵ĸʽС¥30ƽ׵鷿أ㲻һֱҪţ
Ǿ˾˶Һã˾ˣҲ䰡䣬Сʱϲôھ˾˵Ļţϧ㲻ãÿοͺ
УĴѧϲˣǸʲô˵ˣǸ༭ҵȥˣ˵ϵ㣬ҪѽСѾͷ׬Ǯˣ˾ҵͷ
԰ôЩˣ
ҪҪ˾˻ȥ
ԥһ¡
ȥ
л
ȥϲǻҪ˷ҺۣҺĲˡ
ҹĵʵ
˾˴ĵԣ˾˻ȥɣôóԵģ㲻˵𣿵ᵽС˾˸ֻСɣ㲻Ա𣿡
Ե˵
ѧأ׳ɹˣ»ȥ˾ˬʵЦЦ
̲סֻͷлֻǿҡ
㲻𣿡
ԥ
ԣҲӦ÷پȻ󱼻ؾ˾˵Ļ𣿱ִʮһͣȥҵĵӳҵıܿҵĹأ
Ϊʲôԥˣ
ްӷ𡭡ôͷģˮȥġ
оʱҪƵģ˾żĲ𣿡
˾ˣﻹкܶûأܵôҵٻȥɣ
˾˺лǺߡ
ǲˣ˾̾һңתͷл⺢ӴСһЩ࣬չɡ
л˵һġ
Ƥˣǵڸʲô
Сüһȥɡлҵ֡
̽ͷ̽ԣ˾أ
ԡ𹦵ʤУޱʤԻ
ԡˣ
ްӷʩˡ

ʮ

͵Ĵһ۾֪ΪʲôԼ붯
Լ۽ʪˣǰϯϣͷϣΣȴûޱȣǻʵĿ
Ҳĵ
⡣ŷ飬תţܺͰ˵˾䡣
еʱøɮ˵ʲô϶⡣
ʲôҺʵ̧Ĩȥ۽ǵһ顣
ƶɮֻ֮СպЦ
Ȼӱɻлתһ𣿡תͷ
ɫ˵ްӷ𡣡㲻˵ֻǱ۾
أ˰죬ǲ˵ƺѾ붨Ƶġ
ú˷ʱ䣬ҪߵĻ͸øˣܲĴʦо𣿡
ʩ롭
ô죬ͷ·¶ˣҲԾֻɻҺʹʦм顣

ʩʩȻյҴȥһƬӦȻҴˣͱôϻֵŮʳС
Сл
ߣܣҾȥţɵ꣡
УŴûгۣгҲܻܿᱻ˶˵ôô
أͻȻǰһΧŲ֪ڸʲôڴС
ţô£Ϊԡ䣬ĳСҲŹݣҷǰƽȣٸŴ󻧵ŷСҲҪн£һȺȺѾߣһŮҲûʲôͬеĶ˻ģʱδԶԶкһۡ
ô
ĪйӵϷҸŮðԵұQžΧȥȻƬǰһĳסֵķƷ˵
ҵﰥ
ӵûȥ񣬵ǵϷҸŮˣ
ȺССվһѴŻŮ˵Ķ棬һ긾ŮĻֱ£ȥ䡣
񣡣
զˣզҿͬվڰΧȦУһĲͷ󿴿ҿС俴̾ܺãܺãû֣ü
סֺˣӿңָҴһ
҇壡ԭ⺢ӵͨɣ˼ǣϺ̸ˣ
лл㰡ôҵעȫеˡ
ҵѽҺסֺˣʲô
⻰ʵ׳հ֪ˡ
˭Ǹ긾Ůҡ
ɨһۣŶȺ˿ݼߣһ˴ӵһˣŮ䲻󣬿ȥҲʮ˵ʮңĿģ˴ϵ£һӽᾢ
λҵĵܵܺáҵʣô𣿡
ſڵǿûô
СӲӲĵѽûôûŶûɱˣûɽ
ұܵϣںڣһΪϺаҵĻء
ŮĶ£󵨣ǲҪ̫
Сƽ˵࣬Ǻ˵ǺһףĵôˣǽѣȴǴд󳳵ģ⵽˭˭
˵ǷǷ˵ʲôŮߵĵ
תͷʺӣ˵ʲô
°ͳǰһŬתͷٿûʲôʲô
ӲͷһָͷϵĶ
ҺСͬʱιַ£ûò
תͷٿŮ俴ңͷ򵥣ֻһֻۣһŴ飬˶Բ󣬿žֵ֪ơ
ͦƯģɺǰոһСǱҲˡ
˵ʲôˣЩֱС䡣
СҺͺӸմӲؾȥ㣬ǣӸ˵ͷϵǿŴǼٵģˣඣ
ԭ
ûʲôתͷǶ˸Ц治˼ܵ˵ֱ˵㣬ûж⡣
ں߳ĸǲŮӶǿԷ˵Ǽٵģš
ʲô˵ֱ˵㣿ŮӺĵ΢ݷ飬ļױֵǧ𣡡
ǧ˲𣿱ҲУ࣡Ǽױϣ
ȵȣүӣ⿴һۡ
Ůӻأǻ°ݣ
ˣ˸߰İڰ֣챾Ϊ˲˵ģЩ
ܺãһأ
˵ҵǼٵģʲô֤ݣ˵ͽ㷨죡
СЦ죿ֻǽ̸ѣƾ޵үүһһȾأ
ҵС䰡һҶûзôƵǶɵ̳ģ
һӱ˻ˣ۾ɵһ£
˭ҼҷȾƣĳ
ӿһ䣬Ⱦôˣһ˯أ
˶嵽ˣȷģүһ˾ƣҲϻȥӲ˵ӵĴִ˯һϣڶ˭Ҳʵ׷ʲô
˵ǼٵľǼٵģʯۻģŵˣ̫ˣҲ͸޺죬Լͬȵһ𿴣ĿɱضˡӲĵ
ͻȻܳȥַۻأδǿ壬һͷһҲſ庣õöΡ
ҵ죡¶첻ˡ
ϸšӱĵ
Ǻ컯£ɵ㶵Ŀһĵ޳ĺڷ꣬ٵͳһֻУóʯĵȻǿ˻Ļֽһǣ
ˡ
ߵһһιȥˡ
ˣеץ
ߣ鼱֮£ҶС亰һ
С⣬һǽ˵Ṧǳǧ£ܸû⣬ݷߵҲɣõҷɣߣܣ
ֱǻݣ˽μ׷
û־Ľ顭
ϣлȻҵĴү
үһҾ͹Цҵˡ
ǲ˼ҶүǸ
û£һظҴ󳳴֣ҵǸӣץһҹ˸ˡү赭дĵ
̲סü⡭
ˣС游谮߻ˣ¶ү
ұһݻү˵˵ɣ˵ӡҸ˵үӻ֣Сü㲻ЦļױȻǼٻ⵹˼ֹЦ
ҵ˵һŮңԼĸ׸ҪļױǺϧİɣȥﻹţӾˣ϶ѹĶļֵԶ鱾ļֵ
ү֣ɴˣĸȥȢͼĸײű游ģױ޵ʱԼѡģûʲôֵĺ캣ѵǰ²̨ףҵЩֻ
һĳԲˡ
Ǹ񡭡Ҵ򿪺ӣһںڵݿϣת
үһãһᾯġ
Һлһۡ
˶𣿡үߺ󣬴ҸæԵģлһߺȲһҡ
һһߵͷͦģҶûȥԡ𣬺ôˣ֪ġ
ͻȻǸΣƫͷлע⵽²룬Цôˣ
ҽεˡЦӯӯĵ
ŶȤ
εҾ˾ͬʱҹȥ
أлƺеƵĿҡ
Ҿѡġ
ǡѡǱߣ
Һˡ
еʱŮǲܽ滰ѽлеʧƵĵͷͻȻҵǲ͵
ҵͷ
̫׵ҶԸҲ֪һ񣬷ͺöʣ飬ض͸õʡ
Ҳûǡ֥ζʡϾҪţұߵľҸ·ûؾ͵¡
û⣬ءлЦ
ﻹе㲻¿ܲװݣŮ˵ĺ޿Ǻܿµġ
ӣ漱߽
ôˣлʵ
ﴫϢղųͻȻε̫ҽ˵
ˣ

ι֣ķ𣿡ɴʺͻȻһŹߵɮۣȴһͷûֻ£ǰīʱĻһ˫Цۣеֲ
ӷʩ˰
٣㣬Ҹķɻ㲻ɣ
ӷ𡣡
Ѿʮ겻ˣôҿңѵΪҴߣôժ˺ˣ
òáӷ𡭡
Сһǿ찡ҵṦҲڷ󡭡ҵͽҲѾþòǸСͽܣʦҶôģߣιժ
ǧҪӷ𡭡
ժ


ڰʮ

֥ζʡڳҰһƬЩصпˡ
Ϊһ֣ҵǸ꿪ˣԼֵȥˣĴҰһʹ
ҲڴϣߺٻС䡣
ϵóԵģҪˣҪһݶ룬ŵ֭źƬңһ㡭ʵڲУһҡ
ҳԱģڸ㰾࣬³࣡С߰ĵ
ûͷ
СݺݵһۣԼҵģȥˡ
Ҽߺߡ
ܣҵ죬ֻһۣлѾһʳվҵĴͷһĵĸҡ
ۣҪ˰Ҵһŵÿ
û°ɣлæ߸ҴҵͷҴóԵˣ
лûЦˣųԣ
ƴĵĿĵʲôʱ˵ԶʱҲԸ׼ײ
лü޳ָҵͷһã˵
һһ߲˾ңʵҰ˰֭ʵıƬҲǡô
߲˾±ѬĶƤģʵ߲ˣҧʵζźˬڣ
͵ָҡ֥ζʡĲˣ
ԱĳԲߡлĵĵ㻹Ҫʲô𣿡
գۿ롭ҡ
İɣ
ðɣҪˮ
лСˮŵţƤϵŴָⴹ£Һܸп
ǰҸӳ԰
һۣڲǷ𣿡
˵Ҳǡ
ͳ𣿡
лҡҡͷû£㲻õȰԼܺ˵ɣ֥ζʡĻȥȥˣ⻹֣Ӧû⡣
ⲻɰҶл̾
㰡Բлֶ£ɵķֳİ룬˰׸ңЦŵ
һ㶼ǿЦ
ѵãڻ˵Цˣ
ңǱѾ׼ˣֻҪ㿪ڣʱµ͡л
ŶҴӦһ
֥ζʿŲʮ죬ȴֻǺһľ¥һ꣬ûӦУҽиλʦȱż˵
ҺóѣúóĸԸصĴŲ߸ѡ
ҸǮߣ֥ζʵԱԼĹֳɣ׬ĶֵĶ࣬ҰĵĵҵǮģ߻ģѵģ찲㣬Ϊϰ壬ȴӦֵ̫ĳͷ¶棬ֻðˡ
ЩҲóġ
˵ܺáл
ҵĵͷѽŸտʼ֥ζʻҪŬУɡ
лң˭ڿϴ˯žģ
ҹԹԾ֣лһ
жͲǺܺãϿ㻹ܻǻǵСġлǵĵ
ָָͷС«ޣİɣЩۺͷСҶڳԡ
лҵһͷĬĿȻ¡
ϵıԵ޹ʵľ˵ʲôһ°ɣɤӣͻȻ˸ܲɵĻ⡣
еϢ𣿡
лЦŵͷ
ҵɴ۾㲻ģ
ֵĿңΪʲôҪģ
ñӰԼãָͷ˵һĸӹһ˶ӣǻвĵλ𣿵ڶһɣ
л̲סЦЦһתͷңҡҡͷЦ㵣ĵĵǲҺ㵣ĵȴһ
ﲻһҺʣҶԳ͢ȫûĿܲԡ
лЦȷ¶ֻһ
˵ҴߴĹ͢Ϸܴб̲أ
ȣ˻̥ȷҹĸӰ죬еĺӻ֪ŮǻӣҲ̫СвڵļλӣѴ飬ҺѾã룬£Ҿô붯п𣿶ǸöˣĻʳӺǳҵ
ŶһȻ򣬡ȵȣҲ𣿡
ǵģꡣлЦ
Ŵ˿ڣ䳡λ䣬үҲˣá
̫ҽ˵˹խСѣǸˣУҲ㲻ףܲܽǸ⡣л赭дĵ
Ҵ˸սòᡭ
лҵͷϹʲô˫۾ҹĸڻ߶꣬зִ磬ֻ³ôҪЮлҡ̾
ۣǻ᲻ݹǡµǸŮǿܻ͵͵øк棿֪Ĺ°
лɫ˱䣬֪ʲô£
ŵĵ֪һϱ˵ġ
ҿң֮һô˵⡣
ҳô
Ĭ˺ôһлһĹˣȥˣڼȻͺúõĴţҪȥǰˡ
ôһ仰ҿ
л΢΢һЦڣ˵Щ°ɡ
ұһӲͷƤˡè̫ӡ͡Ӻ顣
Ȼ󰡣˹λСס¥¥Ҳһֱ˵һѣڸȥˮ
лˮңĬĬĿҺȡ
𣿡ҡ
ʲôҹཹཱུĺˮ
è̫Ӱ
ʼ磬֪Ҹûйϵ
лҲЦˣ˵û
תۼ䣬֥ζʿһˡ
׻˵ͷ£Ǯˮɻ׻ҷģһ£õҿϻӣ۰
õʳġ˹ѡ𻵷ѡ
ûãΪֳɵĹϵ֥ζ¶ԸԵĹǾҵҵ
ݰװȥΣҸоҵЩǶһ˵󷽣絫ǡôȻˣǵĹǮǱҵһֹ
ƹǳı߽ϣ鷳ұֽ
ƹǳı߽϶һ̧ȥףǺˮһֱ͵ǳׯȥġ
쿪ʼҷ࣬ˮʲôȥׯӾͺˣʣµģʲôģãЩͷʲôģӣǲͷζŨһ𰾳ѵľ͸ˣǻ¸ҽ쿴ǴֱʣרУʣµһɲУǹӵˣ׬ǮСҲעⰡУҵ취߶߶˵꣬һ̧ͷȴƹ̲סЦ
ƹЦʲô
˵Ҳ˶ʮƹˣ˵ʵڻҹŮ꣬ûأųǳԵĵģһܸɶûС
ԭҳŮǿΪⱲֻܳɸСأ
һ̲סСü㻹Ҫôڰ
̾Ҫڵĵطأ
䣬һƽŵ˽ǵˣƹģƹģƹģгԿأ
Կͣݿ¥µľĳԿͣһӻӦĲãӰ֥ζʲŸտһ£ôгԿˣ
ãƹȥһ



81

ڵĴһƹƳżȥһ̵ֻĸһֻĸ
˵ҵġ֥ζʡΪǿľúԮ˵طҵĺãװ޵Ҳٺ٣ȻҲԼЩִĵӡ
˵Ҹ˸ɾĲ----ִרҪרְɨ̿¯ȥʪڵ㻨ʲôģٴòԷīʹ޺ãҲŮͶ˲٣Щ⡣
ִʱȥ꣬ȥֵƹ谵ӻ軨ĲȾƳԷ̸̸˵˵ôҲСЩŴˣҪ秵ʫԣԸһ磬ƺȵĶ࣬ܵҲڣɸɾĲȻܻӭŴľ¥éٺҲûгˮϵͳҪеܱƷ㡣
ʴƹ
ͷڴ֮ż䣬¡
Ŷѹִƹ֣һѰµĳԿͣҸ˶࣬עĵط̶ʱȻͻע⣬Ҳ˵ܹĿˡ
ô˵οܲǳԿˣ
ǶŹͺƹСһӻ֣ôһ˸ʲô¶ȥģ
ƿţС۷Ź⣬ƹģˣ
ϣǴƹģһǻ˳ȥ
ֻˡ
һǳĬӣһǿȥͷԵꡣ
ܺãҾһ£Цݿĵλ֪ﲻϿζ
ӼĬգգۣû뵽֥ζʵĴƹôƯСºȱơ
ðҴ󷽷ĵ
ƹСſ£ƹɱ𡭡⡭ôͷ
ȱʲôǿͣ˵ĵȻſ˺һһӻ֣øµľƱ
̧ؿĴʱеģɫװͷϲһöľȴǹһϹ⻬ǰ˿ǵļ
֡
ɲô⻬񰡣ǿҵ񣬲һӵܵϷСǸǮеŷɣ
Ȥ
ӻڳĬһ˧磬Ҫϵôɣ
͸Źְٺһ֣Цʣλǵһ֥ζʵ𣿡
ǰ˵֥ζʵĲʶ䣬ζأرģû뵽Լĺóأһ
ƹɫÿֻóĬվһߡ
ɨһϣǵǴرײ˷ݣΪǴ죬ʳѡ˺ܶʵҰˣˣ
ʲô𣿡Цӯӯʵ
ƶԼ𣿡ҡ
ǰɣõԼҵľׯԼأʲô𣿡ҿƱƱİ״ɵģ滭һ÷Σɫ峺źܺÿ
ζ
˭ľƣʺƹ
ǾƳӣôˣƹСʵ
ٺһЦ۾๾תЦ˵ǲѡúãͷ㣬ÿĿ࣬ⲻۣʲߣʺһζ֭Ҳյĺãֻϧƴˡ
ҵ̵Ĳѽҳһڴˣ߲˶ʵˮüȳҶϣŨŨ⣬ٺһھƣζҲǺþơ
һ𲻶ԣ
ſӷ㶣ٺЦƿɲãЩȫ嵭ζȴоںֻʣζԲȴȫζ֥ζʵĳӲƾͲЩ
˵ȫûҰѿ£ƹȥѾƳ
ƳǶܸҵģ֪Ϊʲô찲λҿСɾ¥鶼ǳģĵ˺ܲĳ̶ȣ󰲷ҽ󣬰ϸķһǵ
׳԰׺ȣߣֻܾۣ
ƳǸݵӣ˵㣬ׯĸھƸһаǮˣֻƣǼг𣬾ҲҪ͵ȥȣΪĳ˼ҵƶ㱻Һñˣµ˾ţøʲôÿֻǳԳԺȺȣһˣҪʢһСԺĥô䣬˵ľƣͲ˱Ϊϡ
ôˣ
Ƴ̵ˣС۾߽ƹģң
ʵƳӣ첡𣿡
һ㶣ûа
Ĵͣʲôƣ
Ƴգգ۾ĵǸճ׵Ĺȷѿƣɸģôˣ
ҰѾƱݸԼȺȣ
ƳӽӹƱһţͺˣƣ˭óģ
Լҵ
Դƺ͹׾Ʒһģ᲻Сƻͷ
ʲôȥˣҵƹȥǾƳӣһµǮСƣɨһµĵأȥҿǲе˴Ŀ˶ʹ˾ƣ
ǣƹӦųȥ
תͷЦλǱǸˣƺͲҪ䣬ã˾ǰˣɣǮλøˣһµĲʽλô
ӣ˵ƯŮƹһȾأ
ʲôԣҴ󷽵ĵ
绹㿪ţæֵϰͺŮӺͿһ̸˵ЦҲǳе飬ҵȻҲԡ
ܿһصľƿûʹСŵվԱ߸ǵƣһĿҡ
⺢ûôƯĴƹ
λǱˣʡ
ǡˬĵ
ôˣأĸӢ˧˵
ĽģһҲ¶ֻǺȾƳԲˣֺ
˵Ķҳģ
ҲԽԽþôоֵֹģ
أ
ɻͻȻһ紵˱ڵĴӡ
ѽ˧缱æվ¹غãܿ죬СûӦѾ˴ӣϾ¼
ѿڶ
Xģ˵˽
ܻĴ
Ҷסˡ
ȷˣҷӦ죬һץס֣˭ֺϵƤоһݵģֵǧлʦ
һ̧ʹﻬ˳ȥ
ѽСȷСҵĲߣ
һֱ˴⣬˧硢ˣҲ֮޷˵˳ȥ
ˣĶţ
϶лʦǧݴģ
ף
ˣȥǧ˾ˣ


82

ʦôˣлǰ꣬ԥĹȥ
ϣͷͷǴ찡ôôȣޣˣСδϱ˲ã
л̲ס΢ЦлʦղѾţ˵ˡ
ӻ֣ЦﲻЦϲЦЦı¸ǣģ˼¥ǣôģ
𣿰ҵʱɲҸ˵±ʦҲǣǵװȥһ٣
Ҽа뿴δϱаԺϱҪԶٶٶУû˼
ԱߵӢͷ󺹵Ľò׽Χʱ˼֣бۿȥİгݡ
ǸСӼȥҺҵð뵱ҷѾѡ⼸Ǻÿӣ˵Сģ㵱ҲǸ꣬ô귢
곤һлöˣʦܣˡ
лתͷȥˮʦָ¡
Ҳ̲ס죬˵ʵڵģߵȷеȣûбɸࣿ
еġлתۼ䣬׸ɾǡ۵
ʦȻôȣҪҪԡһ£ĵĵ
ԥһ£ͷСźΪʦңЩҪ˵
ǡ
ˮܻԾѪҩݣϣĿл궼վߣ̡
ȫĹͷ֨֨һȥ
ˡˮˮ˹
һöմҩˮһ㣬ϻһȦƤɵĽԳģȴһ
ڽˣ̾
л̲ס΢Цʦô꣬Ǵûмʦعӡ
ΪΪʦôǺģղⶫĻԡͰҰû°ɣ
ʦôʣõôش𣿡лŲæʵ
Сһôش˵ɣǸǸùãôģλȥ
СҲߣ¶һӢʦ⻰˵һ
һôˣⱲϲһЦҿð̫ҽѹģ⺢ӵȻǺ೤ϰǿڹӦòô⼸ֿʼģ˵üβΣ
ǣ̫ҽҲ˵ʲôл
ϾԼӣ᲻ðɣǿ̶겻ƵĵҪ˵⸻ˣҪǰǺӸ꣬ұ֤Ļȥ
С˸ʦɲһܵģˣʦմʦǸСδ˷ɻ㣬֪𣿡
˵ˣеµлʦӦø˵һ¡
ʲôҺհˣУֻúõ˯һ£úõĿԼҪʲôѣֲûùҵڻǵ֮קҵ֣˵ʦʦҪٻֻҪ
ʦл޿̵Ĵһ
˵ˡ꿿ԡͰϣĵ
лƽĵ׺͹ĸǸ˼ĸųԽԽãҲԽԽ˻У鷳꣬Ҳٵȥˡ
𣿡һǸѻϣĳԷķһҪֺܵģʱħҲпܡ
л̫ҽÿƽûʲô֡
ЦЩ̫ҽȻֻ˵Щûҵϵҿȷ츳˸ҲûеĺóθôϧĳθҲûãڵ̫ҽҿÿֻһͨȥ׵ҩʲôã
ŷҲþûȥˡСŵһˮĵĽͰ
ŭҪҰТ
ᡭ
ҿģĶС䱧Թ
С˹ĵ·Ҳҡ
ôģڳðͷҡ
㲻ҪôˣҶŭĺһ䣬ǵΪԼŽģô¶ Z
˹ĶͤҵӾΪ㽨ΣҪʲô·ݣ
ʡʵˣ
ʱûӾ°
ߵЩŮ˴ʲôҾʹʲôҺܱ뺷ĺһС䣡͸ȥ׺ɫ·
ˡӵĵǱȥ
㻹û˵ԼôءСҡ
ܼ򵥣ʱڹʱ춢춼û취
ʱҵѾΪ˽࣬ҲǹСϢ
С˧磬װ¡
˵ǧڸлÿ˰࣬ź˼ңʱһ겻ȣҲɣ֮˼߲ûˡ
Ƣ
ȻʳλӢ꣬ƽİó˳ԾǳԣȻԣȻҲһ㣬ɽϵѰ̧٣Ĵºţʵºţ֪Ϊʲô
ʲôʲôóԵĶǺóԣٺõĳʦҲȲΪԼ˵ٸʲôʳóԵĻﻹп˵
İ
кΪ˲嵭ζʳеû£ÿڳĽţĵĿ̸˵ҩʳΪϲĽԹʳԵĿҰһζСˣһ쵽ĶʱȻЩС졣
ΪʲôҪ¥֥ζʻҪȥѲߵ۽͡ߵĵ
˵ʦΪϧԼɫٴ硣С͵
šĻ
ǧʲôְ


83

ݿ


84

ǵҪҪǶǽϿأл
лĳҸ׼ĵģʳԡ޲һﵹǹ᳹ĵλ
˵ﲻȣлǸҲã磬ǧϼһͻڵôҪԼȥеʱĺһͷȥȥ
Ȼ۵ĺ֣ܿܲҡ
˵ǵҪҪԺϿСţҪȻͰôȥģʵ̫鷳ˣ㱾۵ҪҪϴˮúõ·Ҫлˡ
лһۣ͵˵仰ˡתԵĲֺİᣬᣬ˿ţǽˡ

лףԭ͵˵⻰ɧУҵķӣҵģ
ƵƵ꣬һţԲ𣬹ӡСãȥ˯ˡ
ˣȥɡл
ŹǷˣҺлƵĳԣƵҵʡ
뷭ӣô㲻갡ռҴʱ䣡˯ƨԶʱ䶼ʸˣ
ĵôˣˣƵƿ˱
лҶĶʲôʲôģóԵĳԣóԵҲԣƲĳԣҪ֪òóԣǵÿ
ʲô̫𣬵㣬ζŨʵ
Ƕɳ飬ҹ϶ɳըģζܺðɣɳֻ˵۵ζŨǲķ塣ϲ̵
лЦŵͷܺãҲˬڡ
ҽûüԲʱ㳢ҵĸ̲裡Ц
ˡл¿ӣҵ
ʲôֵࣿʡ
ʦǸ桢ܶˣһ˺Ӧ˼һ۰ɣ
УҰڰ֡
һʮˣҵǾúܲأͺǱˮ˯Զҳ⣬ҾǸܺˣǶþöҲ棬ԲŻӦɣ
лЦЦҲˣ㻹ǵ¬𣿡
ǵüǵãҸҽɵǸСͽ𣡼￪̵ģ
л̲סЦǰˡ
Ŷ۷˵ʵǸֻС̹ġġ޴ǰ˵꣬Ҷоģ
Ҳĸ
㱻ڴߺΪ˽ⶾõûаռг׼ԣķȥˣţ˵·һСϷߣβԵ鵽ڡл
ΪʲôԷҪȥˣ㲻˵²𣿡
л¶ֵı顣
˵ԼҪĥôһ£롣̼ܵˡ
ʲô̼ѵǿұ˴дܼȻʹ¾ģѰң
лôˣðҲ˵ˡ
컹һȤ¡
ʲô£У
㻹ǵϳʿһ򡣡
ǰˡеӡôˣ
Ǹ˵˹ˣǵĲš
۹Ĳţˣˣ
ôھǣ
ǹӼѧ׼ƾ٣ƪ²ʦҽǡ
ŶǻɡЦ
лͷû˹񡢽жȡͻȴ˵ˮ©µ˲š
˵ԼɣҶӣҡ
лֽסһЦͶҿԣɱôˣӡ
ΪʲôҺӣңʵ
û˵˰Ĺû˵Ͷľң֮
ҵˢľͺˣѽôˣŴŮӵȷǻͶˮǵӵġ
ҪǸ³çġÿϴʲôġеĵĹԩİСˮӣң֭ϴ˵˰ﲻ֪أҪȻһȥһ֭·ܴһһģ̫ˡ
ʲôأлҡ
ûʲôվǰʳ˳ȥС֮˯ĺйɣʱ˯£ҽϴٻȥлᰴ̫Ѩ
ͷۣ
һ㡣
̫˽ɧˡ˵һ㣬ôͷ۾Բֹһ㡣
Ͳ˵ʵ𣿳ǿ𣿡ק˸СͷԼǰιɣҸͷ
лԥ£ЦЦûڣԡֻ˿ϵҸɴĽ˿лһҲĵôˣҲ
лĵɸˡ
~~~~ųСױ棬ܳȥûһ̧ͷƺлǻЦ⡣
˵⻹ͦ޵ġ
ҰȣŴϣй˵ĳ֮С
죬Լ˿ƣ򻧺Ρ
ű㣬л΢΢ͷͷ˿ӣСľϸϸİͷ
ӵĳܶᣬͷƤúҲ̼ѧλͷˡ
𣿡

ϴͷûʲôණ
лĺƽҵĶŵԽԽᣬſ˯˰ɣ
ܵʲôͷرĺɣ
ҵеСʱϷͷµҵģͷֻ
أǰǰлᷢģԺء
ˣרעǰɡ
˵˵ɣҲ˯šлĵ
ΪѾ˯ˡһ
ѵĳ˸ұͷҿɲװ˯
ƲƲ죬˵˵¬ҽΪʲôҿҽɲһ
ҿҽɣǸʵеㆪµӣ¬ҽȴǶڵǰǽˣô
л̲סЦҶʦֵȷǸˣ˵߽ʱˣѾȥܶˣͳȵĶˡ
Ŷ뵽ǸҴǰҽҽɣ໹ǡΨһĽ;¬ܻܵɵĽ̻ɣ
㳤ͦÿģҼǵһӣûҲƵĵ
һӱ߬סȥһûӦѾлӸµĿҡ
˵ϱӵˡĵڣȥǰʲôأ
ؿ
˵ûȷʵܺÿ۾͡ӡܺÿǻһꡣ
̲סȥͷ֪ˡҹԹԵĵ
еŵͷûŪء
һְסңҲһͷɡ

ҵͷ٣Ҳֻ˿ϵţһɢ˿Ҹɴſţôڡ
ϸолÿһͷҾ;òӸ
ŪˣҾúתЦȥ֣ڿɷˣҷǰĴүұͷ
ͲѾˣҲǴүлЦ
ѽɵĸоã컹ô棬оǺǰ
лЦǰǰаҵүԶҰɣ
˵ûҴ󷽷ĵͷʲôҳϵģ˾Ǵ󷽣
Ҳϲ㡣л
еΣ̧ͷ
Ҳϲ㡣ĵ
һɺӦ΢紵úõһӾˡ
ֻ¹⡣
һʲô˰ɣʹ֣лҲϵĵͷ


о̫
оܰۡҡ˶ĻȻͷҵĲӣеЦĺɡů͡
ֻӵҲҸ
ȿȣ
ҵ죡
͵ƿлƨ
ᣡлѵܻĴһ
Բ𣡹ӣةϿؼһ˰ɣʲôҲûĲҽԶԶ
ҿҺлͷɢıһǵӿȫ˿
ˣô˰
Ȼȥһˣ˯ɡлȵĽһٵĳȥˡ
Ҷҿڵ϶ƨ
еϧãҪǰֱ֣лһֱݣ
ҺҺã
ʯҾ¹⣬µϡ
ÿ֣ȼޡ
Ǳ˴õģһСʯӲƫеĴģоҲˣץֽ֣Ȼһȱڣ
˭˭ɵģ
ǧӣС䣡ʳᣡ
ͳͳɷ


85

鷢̫ͻȻˣҲһЩҪ⡣
Ǹè̫ӡ
ǲˡҪ˵Ȼ˵Ҳˣܳл
ˣл
ҾԺżСٺ~~~~~~~~~~~~~~~
˵ʱʱ֮䣬ڸʲôһĿ˹̴С䡣
СֵĿңܸʲôٱˣʱʱ͵ʱ䣬ʱӦ˯źõµҪѡʱǸٺòˣʱڸʲôǲǲڿ黹ǳԶ
ͣ̾ûʰɣ㻻´Ҵ˿Ĵܹģôóˣ
֪СƽⴲβͰĿǵⴲģ㲻˵𣿡ǮҪϣҪϡھİӦóˡ
㡢ʲô˼
ʱʱ֮䣬ڸʲôʺӡ
ڿ㣬ζʱӣûʲô
ôĺƺЩ̫ãе˵׼߿ں治ĵȥǸ
أҾ֪
ɱȥǸִ֡µĶһ軨Сƣͻ͵Цеġ
ʳϣҵĳţ
ʱʱѾЪ˰ɣСʵ
ȣô˵¶Ӧʵģ֪Ǹʯͷ˭Ҫ֪˲ܿ²˵ҪллǾŲ˵׷ɱ
Ҫ˵϶ԸģǧƵĵĶҼۡ
Ҫ
ðɣȥֵʱ򿴵ĳ˸ĳͷţȻҾͽѽÿʲôСԹ˵갡~~~~~
ᱼҹȻϹĶ֣
лĹϵһʮǶЩ˼顣
ΪҪٵϸһأǴΧԿһ˲лҳϿҵĵ
ʱǵĹϵܲƽȣǺȻѽ˵ҺûԶ㿴ūԺҶһ˰ҵ٩
Ҳôã֮Ĺϵһֱܲƽȡúãҵĺø׬Ǯܶ࣬ѾܸˡüЦ
㲻ˣ
ˣ㲻Ҫ̫࣬ڻǵá֥ζʡտŵʱжæҵ黹࣬챧˱Լ۵ˣڿȥɶˡ
̾ڿ֪¿ȻҲ¿һ˿лʵ̫Ҳ̫ˣҲѧŰȨ·أɶˣһҪ󣬻еæ
ǸʲôʱƷϵУл
ٺ٣бģҺɺ˽С⣬һõġĵ
л΢Цֹңš
ҰѲŵСϣչȥĲٺ٣о۰һ㣡죡ǣҶôˣ
ܿ˻Ȼֻһ¡
ƫ˵ĺãӿԶɷݣȴһԼСʮõƤ
֪ΪʲôͻȻ뵽仰ʵҺл仰ģǾǡŮӿԶѷݣӵȴԼһԼССѾߵƤ
ڹϵûȷ£Ҫһ£ⶨֻҺл֮䡣
ҲˣһǸĲѣţҿлֿ˻
ҵ˫⣬ҵʱԲİɣ
֥ζʿã֧ѴƽҿʼӯҲѴżİϣҲд˲ӵī
ҽƻƹ񣬡Щ簡Ҫڲá
ôСƹȵŴ졣
ôУҲнġҺٺټЦ΢ǰҳԷүѲˡ
Ҫ˵Ǯˡӳ˵ЦүܸҪƵƵͷŵĺ档
ιҪ˷ҵĲ裡ҵ֥ζľϸϵĲȻѣǻɫ࣬Ҳܺãר衣
ľ¥Ͼ֥ζһר߹·ߵģȻҲЩǱϾһĶԴС̯ЩʣǷڻ¯ŵĴҶ赱ȻܱȣòеĹ;ͺһڶʱ˳ȥŪȥ鷳
˵ֺƹ죬ľ¥̸£һأôö۽ˢһǽ֥ζʵǽȴѾװκˣãרŶ˺öȰʯ磬Ĳʺܹ֣ȥ׶ϸ壬ѱպ˲͵ŨīȥдоӲֽһϴʱҲ㣬ͨˮѲʳ
ҽкƹԸע⣬ÿʱ򣬾ͽ쿴һȦºôʺþ䣬һɲĲտʼʱ˿˵֥ζʲؿˣö֮ī֮ͣдд˻ҪӽڶԷ˭ʫ䱻ˣ˵ʫ䱻£Ҫҫһ£ĺܣѾ鷻ˣ׼Щʫ伯飬ҵȻܲĽһûᡣ
۹⣬벻ҪģһʲôûУֲŶѽ
ľ¥ѧУΪʲôϾλͬСĻɷè
ٺ٣֥ζڿǾǲ˹ٻµľۼأΪ˽ύ壬ΪԷܣġһƶҵ⣬ͬһֻڷܵʺ
񡢡ʲô
˹ҷ࣬ɺϵУΪº⣬ҲΪŮ֮˽ɸ벻ͣȥ
Ҵ󣬵ȵ֥ζһ걸ʼӹٻ˼ҵĺϯҵĺ·ͺζɻͬʱһͨź·
ŴͨŲ̫㣬˹װƬǿվʵˮ·ҲдֻһȣЩԱһСǮܴţ˭Ҳǹ̶ģϾżʲôĲռطûר
ҸɺĴǣڰʺζƷͬʱҲΪͨߣ΢ӪţҲЩŮżǨ㵽ϷŮȴҪӱޣ͵ļױʲôģͿԴ⴬ߣʲôܱ½ĺá
˵˵ĺʵϸ鶫鷳
鷳Уȥˡ
Ѿлܶ෽ġһΡĳ˵Ķĳ˵۾֣ԼЩЩȿȣ˵ˣ
ɫŮûֱ屾ݣҵһò֣ܵ÷ŵ㲻ǣܵϧ㲻ǣܵӲǣ
ʼ
һȣҵıĸĺãŪ˻̯Ĵѱ֤Ҫ˲ʯƱٸ˺üΣһһıҰƽ
ЩҶûл֣ҲңֻǸң˰æ̣һʱڵġ
ҲףЩ飬æֱҡ
ҲæҲⷽ˽ҡ
Ȼ㲻÷ǰкܶ˽£ʵǷ˲٣ϰ˺ܶĦ
ҲɣദӽתˣǻҪĥϡ
ֵͦģһȥҹк鷻翪ţδһֵģд̫࣬߶ˣұһӵܵϷȻûռˣлڼʱϵֹĬתȥ˽ӣס£ӵܵӷŵϽСӣ磬ͷһٺ⣡
Ҹܺһܵѻˬˬɰ
࣬ѰҲ١
лڳе𽥷أелҲɣ˽λΪѹƾ˲٣ýĳزַۣһΣδãϺüѵλʨ
öࡢ
ĵѽ


86

벻ȥл߽ҡ
ſڿ̧ͷְ˽ŵôҲк
㿴̫רˡлЦЦ߹ǰǵ飬飿
ţ鷻½ģһˣһý֣̽дֽϵĶҲʶ֣ƫ
ûĿ飬ֲ᣿
ϵֺ㲻һЩֱʻ࣬ͷΣ̽Ұɡ
лдһܣ޳дݲȣҵëְֽ̳ģдӲǺһ
Ŵд֣ǻʱӲǱüдЩ
ֽ»ңЩдһ飬ɡ
ˣԼȥ˵Ľ֡飬дĴܱСӡˢĺáҰקݺݵһڣл
лѾȫϰҵĵϷ΢ЦŰѱʷ£յͷͻȻǧұ
С÷Ҷˣʳ쵰ͽֳȥˣ붫ҳ԰Ұ׵ٽһ顢ףðססԶȥ
ҺлĬķֿڵ类ĶӿȵĶ򸾰ġȻ
綼ϰˡ
׵ѧл̾ҡ
˵Һ̵ܿ̿࣬ķҲڵ巴ӦеҲСˣֻ˵ʲôģöϰǧѵõĻҽ˼ҩʳףֵ׷Ҷ˶ӶҶĵͦ죬ʳܻѰҺóԵĶǧƵúܡ
лĬĵͷ
ÿ˵йжĻ⣬ͲԣҲ˵Ҫȥ
лЦЦϻеƽڣܶ˶̯кܶʶҪҪȥ
ððˣƸ˵ƽڲԪƻǰɣһ֣Ǵһȥɣ
лƽĵϣһȥǺл
˵ĶԣʼԽԽæˡҽƻĽһЩǶٺ٣ǧȻװš
ȻҶԳȤΪϵԶԹ黹Ƕ˲٣ȻЩһֵǲϡ
ѻʵʼñʧȥǸӣ˵ǳĴһɫģˣλķ½١
彿еĺܷסҲǸ⣬ΪУԻϿʼٶȳ谮л
ÿ˶Եϲöͬ
ϲǷ޵ˣлͣ˸빬ʱ򣬵ȷܳһӣǺҲ͵ˣˣͻҵлȫͬгÿȻλڻϵз½һס
һ׶Σлʤһ
Ǹոտʼ
еˡлҵɳϣ
˯Ĳ̫áлͷץסҵ֡
̲סӴϵлңʲô
ɫĴ𣬡ٺ٣ǰûĺûᣬʱŵϷأڿǴԸҿף
лһ£ʱû뷨
ԣҪͯˡ
ʲô
ûʲô
йȻּˣÿһ̺̳ǰ˵ƣҲ࣬һյյһġƹӿȥ˵ЦСȺȥһƬ֡
ڸߴڰеƹ㣬޾쿪ȥǺܰľ
˹ζĲƥƷǲֵĿץıʯ飬ĽţҲǵȫǵ̯ӣϻᱻѬõζ
ɫ۾ĺ۾ƣһȺΧЦֵкſˡ
ɺ׵ơƣɻƣһյյģʱۺͻǽŵѲߣŻ
һȺŮ߹л۾ٿңߴߴģҺüۣһץĸ첲Ҳɻȥʲôҵˣ
̫ܻӭˡŵЩߵŮӶҪ
Ҳǡлüëͷ

Ҵһ亹ˣʲôʱ㵽һģ

ˣԼ֪˵Ĳף
ӱһߵүǺ˷Ƶģĵ˵ʲôָָģСҲƽĴҺлǵͷԹ߹ȥˡ
ʵ̩ɽǰԲưС䡣
𣿡̲סл
ΪʲôУ
ö˶˵үҲûи̴ʲôģһ
СϾǻʼӵܡ
лͣ£ܶ鲻еô򵥣ƽӹҲƽӹҲȥ򵥵ģҲҲûô򵥡
̾תߵһС̯ǰ鷳ǹӡ
ǹӷǳóԣʵĴˮۺţɱĴƤӰȻŵ¯ĿʱˢһˮúҶҧһڣŨữ֭ܽ㶼ˣ˵㡣
ҰѹӵݸǺò˦ԼһΣܲܲЩ˵¶
˵Ķԡлǹӷ㶣滳þûˡҧһڡ
԰һ𴳵϶õ˺ܴĶҲҧ̣
ҳɹˣԱߵһ̯ӴˡϤĴЦ
ʦˣ棬ﶼûӮˡʳ
ҺлĬĬ߿
С̯ǿҵң㡢⡢ǡظ⣬һĴ̼˵θ
ǰ滹кģٳ԰ɣ˺ܶࡣл
˵Ķԣǰߣϵȥȥ˵Цȴֻס˵֡
ĸ˵ʣһεĽ󣬾ȻǸŴˣһִİ鷽һ붼òϡ
ҺϲϲῪһĻ
ĳͻȻлվסŰס
ôˣ
Ц߹ȥ
һС̯ӣȴΧ˺Щˣʱϧ֪Ϊʲôлһ߹ȥЩȻȻĸóλҺЦ
ӢﶼͨƱ
ܼ򵥵С̯һ鲼С̯ļγСⵣϣʮƯżˣ̣ĺǻΡ
ʲô
л΢Цͳʮ̯ͭҪֻ

̯ЦŵݹֻβëģƮƮġ
Ϸ֮Ϸһ˲̫һֻһͶͶеĻһԵżˣͶУҪǮˡ
۾𣿡ʣϷĲã⻹Ҫ۾Ͷֱǵ
̯һ֣ϷԵȻñĻֻ۱ɡ
ͶеľûԵˣʣļģҲˡ
ûϵͶУ˼һһԵߡлתǸ΢ЦŶҵ
ǰҿ
΢Ц
ߵ룬ȺԶ˿һ㡣
ϣܳɰүӵļͶУ˽е
ҵϵļǰĺλãлһۣͬʱ۾
ۣۣ
ææ۾ΧѾˣˣð
ۣˣ
ͷЦеĵͷϲˣԵż
лùͷıʣżĽŵ׷д֣ٵݸңúá
ϲ̵ĽӹлͷҪת뿪
أ졣
һƬҺлͬʱתȥҲ
ֻԱվŻûüͶеļγ̯ҲĿŽ¡
ֻˢˢѳ롣
ԼǸżĵײ֪Ϊʲôһķ


87

Ҵվ￴ЩƬ ˵ģΧ۵˷һֵĵ̫飬˭ҲǺͷɣ
лĬһ£Ƿͷ˼ңܸܲһԵߣ
ã ͷæݹһߣллˡ
Ҹߣ˵ʲôζ
һζлͻȻվסҵץߣȥǸʵԵ߽İҵ
ۣ 㶯㣡 ̲סü
лƺȫû˵ĻǸСĵİᣬȻһۣȡ
ԼΪʲô󣿡ҵͷŵ
ҰεİסˡлЦЦ߰ɣղŲ뿴»˵ǸӼ𣿡
ϣлûɿҵ֣ȥϴʱŷ֣϶յٺˡ
ǸСżĺܾ£дĸ֣ʿ˫
Ůżлˣϵִǡˡ
ҰССϣſԡͰ϶
żȻãӢ̶ȴȲлʮ֮һ
ιҪסҰ ָ֣ȥǸСżͷ󣬴Ҫã
ڴˣС˶ͷС
ҲǸŵˣƣ˿ʼ˼룬һЩǰû顣
ֽ¶ģǱԼɣϰһӣĶˣҲקקӰϻϻΪĦö˺ۣٻٻܻȥ
ûаȫС
˯ȥҳԵģһˮ裬˵Ӿ棬ԼԼ˵Ѵ򿪣¹ãҺ˲裬ŵģһ˵ҹҲܲ
㰡С÷͵Զ
Ҳҭס ˼ҴҹĲ˯ôҲˣ
ǧЦЦ쵹ûװᣬֻǰһֻ۾
ģҪǿ۾еʱĻᱻһڶѾʧȥ˾ԣΪÿвͬ˳֣صĸתơ
ӵĺܶ࣬Ҳ԰ɣȥ˫Ӹ˳˸ӻÿʲôһѡ
Ĳ
лл
ԲӵԲԲġƻƵġ
İ
ôһǵ˴С˼ܵ˾⣬治Сʵ˲š
СܺðɣС÷
š
ϧɡǧͻȻ̾˿գգ۾㵽֪ͣഺҪ
ҿ컻棬оҲͦġ Һĸȥ
ǧٺЦҲѧ𣿡
һץס Ͻ̣
պͼɣ㻹Ǳѧˡ
˵ҪҵģңҾ͵˵ƭӣǸ˭˵ɫĸʲôʲôţ
ĺѵģΪôŪ𣿸Ҳûˣ
ԭΪϲԡ
˵͹մʦ죿̲סѯʣǰȻǸŹֵͷӣϾͷӣӦñҷḻ
ӱߺߣǵģ죡
ôй𣿡
һŹĻΪʲôҪȥУ
е
С÷ҪΪЩգҿǴŵġ
ͨˡ̲סָ⡣
ҽ̵ģֻ͵ЩԼжѣ˵ҽʲôôҽ̸дֻжصԼ޶ɺƶܹԵ̬
˵ǽ̻νƱԼ׷ʱԴܰɣ
һ
˻źܲףҪ붫ԼҲʹ죿ıáǧҲ׷Ҫߣһ´ȥ֡
һ˺ȾƣԽԽ⻰еԽһˣӼиûиĿĴ˵Ҿϱӻ±ӣô¶أ
һ˲ඥ
Ȼһ뿪ˣұˬˬĻȥ˯µһ죬µӺµʱڵȴҡ
ķչҵϡ
ڶǧʳȫˣϼһﻹ͵һӷ÷ɣ·ϵʳȥˡ
ðɣ˵͡ǼįˡǲΪʳͣĴ˵еǰ
˵ôסô죬ϼһҲҡˡ
ǲļƷ
ƵĽһСŵҵС̾ȥлҪˣס£һʮ
Ǯ⣬ȻѾǽе¹ϵҲҪҪ֪ͷеǮУлҵµļҾȵķӲͨӾͲ
ûҰǮأһϢͷһ¡
ҡ
ݣнϵϽ飿ơȺ࣬಻ɼǡ꣬͢ݶʮݡһٰʮء
͸˾۾ӣף˴ల£Ϊ뺷вȶ෽أͻ͢ɾפ
Һйϵ
ȻУ¶лйϵȻҾ˹ϵ


88

ΪʲôҪ㣿 ̲סл
лʵӣһ㶼Ŀңôżʲô
뷭ۣ㶼ҼʲôҸߣҲҡ
භĽҪȥݣ˵ǹ˭֪ʲôʵĵ
Ϊʲôң̲סʶ
һŹӰƤЩ˲٣æ
̾Źӵǵط壬ԭ˻ӣΪͬԺѹެһֱڻӵʱˣԾСΧҡ
ȥƽѵģΪʹȥطοʵģҸѡ⡣
ߡлеĵôצģòƺܿġ
ͺãòǰߺ߶࣬϶û¡
лңЦҾҺʲô鶼Ӧ𣿡
ͦġ´ôãĺٿʲôʧֹ
һߺȲһҡͷϵıܹŹ֣룬²豭ӣôҪСüȥ𣿡
лüңȥ𣿡
Σ𣿡
Σտ϶С
ĻѵãȥһǶķ飬ϽһкܶʹŹֵʳģЫʲôġҴߵĵ
ͷǶֻܳ˵ġ
죬ζͦġ
˵ͬʱ˷˼ı飬лôҲǧǰûԹ
лȻЫ⣬ƴš
Ⱑ¡ѩ⣬ȥ¦֭ըִۣϣζһܿɿڡ
ò󡢡ϧûʴĹ
Ҳϧл͡
ȥǺΣյġлңˣ
ҵȻҪȥˣΪģȻҶԼģ˵ϽŮһһ飬Ҳȥһôࣿ

εң˵ԭܼ򵥡
ݽڶʹ룬Ϊ幱ϧʳĸ͢ǿ峤һϧİ׾ְ׾ǰŮ֮ұ˶
Ͻ壬Ӱ켫͢ǰȥ飬޿ɺǡ
ܾѻʵѾϻĵ·ˣľҲᵽ߽ٸΪռЩʳģûʹֶΡ
̰ʳݳޡʵֹ֪¹ѡѡѡ¡̾Ϣ̾Ϣ
Թд˵ÿ޵棬ӫлСͯҥСԤֻ˱䡣
ô秵ͯҥҹǸĲɵ˱̵ϵġ
˵ɹڶ࣬ǻҲȥǣѲҪΣקŻʵ۵ĶΪ˵ʥ̰ʳ˲ƣҪϹʳĵ飬Ѿλɹ٣һʱ䳯ҰĻ̻̣ٲˡ
̫ȥĲ̫
ôһΰ׳յ˶ĳ飬ЩȨıļһΪʲôҲ޴ְɣ
лһߣʮ¡
лȻһôĶлϸǿϰٱһݺлӦõġ
׼Щ
лͨٷ;ȥģҲܴĻ֦չĸȥɣ
Сĸҵû⣬Ǵװˡ
ûмװ͵ǣ͵ȥֲǣǻǮĺɰ
һҲƥ⣬Ҫ٣͹͵ˣƾҺСһ١
㲻ŮԵȤҲֵѧ
ûǮĻûоġ
ֹģûƢˡ
;棬˿ܾ߶Բ㣬˿ϸĵģһƵĴƤףɫͦÿǴɫġ
˺ܶ࣬Ƕֽ룬ҡǧ˿ġǳﲻĴ꣬˹Ůйһ𿪵ģĲģ֡
ҺСҪװĲƺ֣Цѡ
ɫɡǳеҪɣǳɫһɻɫġҵ
С˵㡣
಻࣬˿ĸоãǳҵûȥˮƣ鷳͵
㣡
࣬ԹһСͬʱת
⣬û뵽
¡лûѪԵϵıá
۾һ˲䣬úܾ棬ԵˣŮˮѾȻ޴棬ܶ࣬۾ƣȴڲס
С䲻֪ҺιֻԵ
߸һ긾ŮһѾߣС಻ڡ
ڵҲѾˣбۿСһۡ
ҵѾߣסҼҵѡƽĵ
ҲԣƾҲѾߣЦ
Щҹʺŵķȫˣ˶ٺ˵
ƣҰЩ͵ȥɣǮһҪ޲
Ŷǧġ
áҸǮԹ޵۹綤һݺݵҪҶ
Ҫлл㰡ҧгݵĵ㣬һô˼ң
תȥЦΪŮӣҶ˲ʾźݺҵΪҵġ
㣡һݵͼСѾͷʲôʸñֶôãԹԶ㣬Ϊһҧ
Сҵƣ߿Ҷµʱǵݲһ˵ıãӦãΪһˣҪҹԹڲлҪҼ޸ôĵļһ
СˣˣǱѹŽģڶϵˡ۾ˡ
С޹ġҵ
˵òԣлԶ㣿ûиѾߣôԶ㣿ֻΪ㼵ҸԼ޹ңҪĻһԼߵģҲϲͱɷԼûľͲҪ鶼ڱͷϣлʲôԼ
֣ʧصļУ֣꾫ɱ㣡
˹ɵİסƻѾ֪͸
Զ㣬֪һ书ѾлѾˣǹˣҲӦôҴ󺰴УѾˣԼɵ¡ٺˣתߡ
֪ҹʲô֪ʲôˣʲô֪ôҵ֪ж𣿶㣡㣡ǹ㣡Ъ˹ĺˡ
ȴ͸ץסĿһ˼ɶûˡ
㣡㲻úԶҲܺͱһҪ㣡󺰴еµ
ס첽߳۾Ѿʪˡ
ΪʲôޣԼҲ֪
СڳϣҿޣҲû˵ʲôֻǿų⡣
֮鰮˪
ĵ


89

˲Ϸ·
СŪһڷﲻ֪Ūʲô
ӻ𣿡
ᣬ׬Ǯ
ôˡ
æĶҷǳķģÿ֥ζʵĳǣһѵʹ÷תһ㼸ԣƬƬϺӱзĶҪ֣ʵֱӻظģͷ˾һСŵ˳£Ļ۳档
ϣһֱᷳ 
ֻžùһ㡣
ϱǻⶫҿԼĴֹŽÿҲͻʮɣڣô̬˫ĵ̿ҶԼĿ㣬òʳ
ʱҪзһʡˣԼֺ棬һ·ҪǶܶ룬һ̲סĵ⡣ǳɫ˿첼˿٣ȥȾĲȻװ̫໨Σߣɫ߷߾ͺá
һ̲ס飬˺ѷεǼ䡣
ҿС࣬ǶҸоܸӡ
ⱲӶһȥ~~~~~~ڶ߻ơٷˣ˸ƿûȥ˼ҲͶ
¡¡Ȼˣ
֪˶ãˣҲˣҲˣվԭض
˴Ӻ߹ûͷסһÿĳ˵Ļ
㲻ǲϲͶ𡣡лһ£Ц
ұ۾뿴Ҫöľ顣
лĬˣ˻ŵˡ
ҡտ˵һµ飬תһ룬ʲô
ˣоеȡĵҲȥϢɣ˯ˡ
лһҵһûعѾڻ
ôΪ˽鲻ˣҡ
šô֪ģ͵һ»عվֱ  ˭ģ
СˣҶǳ򣿡
л¶
ʲôʱ򳵷˴Сˣһһ㱨
лҲһˣȻң
ҭҰ˵˭Լϼģ
ʵϸһ룬ڵǰֱûʲôҵĵ
ôһлĵ
̾кܶ뷨ǲ֪ô˵ʱֿһºˣҵϸ롣
ܲɣлƽĿҡ
ǣ˵ϲ㣬лҺϲ㡣ⷳ굽ʲô
ҲһлЦĵ  ֪ܾúº͵ģҸʱ䡣˶٣̫
ллңһҵ𰸵ġĵ
лҿһԶº侲ȻҲ뿴ʧӣӡżʱǣұᣡ
˵ĺãⶫҪϸƣ̫뵽ͷۣԽԽñǼֱĥͷʲôȥҾȥ⣬ûɿĻٻбԴԣţϴˮ裬ڴҵӣٺúõ˯һһok
ٺ٣̫˴ҲͲ
лǷǳʽԱС
Ϊʲô˭ûҲҾˡ
ʱүһл  ҿҪˣٲߣԼҪ
̤ó̡
__һ·нܿ죬үȴϲл˵´ɱһƣֻõлĳ塣
ҲˣӣÿĶң
үſѣЦ⣬Сü˰ɣôµĹң
̾Ҫcsұ֤䵽㱬ͷŵĶаУʵû֡
˷裬Ϊʱ䲻ˣȻǰҺлһʱڣӶУ׼ʲô˵ĶĿ˵жСġ
Ȥүüë˳ְһ׵棬ߺߵĵ.
ȺٺټЦүİ
л飬ͷҲ̧ĵ˵ʲôţѧʲôŬרģʼӮʮΣֻҪʱ䣬Ի׷㡣
ٺ٣ЦԽСˣл˽
ĵ˵Χⶫ֡үֹġ
˲Ըķ䣡̣ȷʵҪֵģҪŶ룬ĥÿһ߷ϰߡĥȻԡ
үһЦ  Ҫʲôɣ
ϧЩӡҡҡС
һкˣ˾СүΪ⡣
齵ĵطȻǵعٸԱǳϻ̳Ͽ֣ɨ˹ӭºлˡ
ڵˣڱǰүʹʹĺܿģʹлСǵﶼ¶׹⡣
ϱǲǸʱңÿĺģаŮѹͿⱲӲôġ
׹˸ġ֣͡ӿ޾ɱⰡ
Сü
Ȼתʵװǡлˡߵˣ㱻ҲһС磬ˡ
ĲšӣеԾ
ǡǰ΢ЦŶһ񣬡Сüл֮飬ллλС磬Ҳվ
Һ鰡ӡ̣Լǵڡ
̫ˡ΢ЦǺþòˣΪǵңΪ
ĲȻ΢£Цл˵Ĺ֮һ
ŶˣлᵽԹѧݵõƼ
λأҼǵʱһλӽͬС
ŶΪδȡھǣȴ´εĿԡĲ΢Ц
Ŷҵͷ
ôӡڸýˣСŮӻ飬һˡҵȥԼҵԵģϯһζĲãζûȴ𣬿ϧ̣˲ϣҴԼһ룬Բֵ֥鵰úõĳһ٣
ԽԽöš
ģ½俴Ӵ׳һӣ·ȱǷرһµ˵ţ˫ֵϣҲŷ˶
ߵˣȴҡ
ôСŮӾʹת¡ҽ˹
ӵξǳϱеģֻװӣֳأҴһаסһкڣ⻬Ʒ
ˡͦ˼
ȥ˵лүǶ΢Ц
𣿷ŵķСҵ
лͷǺϣʱע⡣
үЦĲɳڣ˼ݣȤ
Ѿлˣ㣬أлҡ
һ£ȤֲףӢ̨


90

׸̫ͳǡ
ۿűǰԶ
ҺС䡢߰ɡҵһǵĻӭǰģ̫鷳ˣǻء
ΪʼӵܵĿжɡү̾СüǵðҿĹ񡣡
οйѵҪȥɻ
ֻһԼ顣
ҪǸһ飬ôʰ㡣ޱĶл΢΢һЦ
ɴ˳ųĳһ·ǰУ˵ﶼèץϴ̫ˡ
£̧ͷǽ΢΢ףУŴ綼ԭͬɫǳޡ
ţǾҵİ壬ݴ֮һǵϲɫĹһһˮ顣Сüָҵ
ģҷЩ䣬඼˰ѵƵŷСҲԭһЩҰ
˳ǣһ⡣
̫ͳ׸˶࣬Ҳ࣬ȥȥŮӴ綼޶Ŀü֮ʻ飬еͷϲʻеҪϵϣĶ飬ӶľƣðɫʯשɣŴ׻ɫ
ʯͷǰˮʪģǸɾࡣ
ҪǸҵ䡣
ȷ㡣Сͷ
кܶСĶûɽҰζ˷źӺСܹȥԡ
кܶƯĴͷĹһӣЦеȥһ㣬ҿӣһΣۺ׷һ÷ˮͺãһ׵ҶӰҶҲԳԣǳ㣡 
ˮģҰŴƬˮҶˮ̫ɹܶСѺɫľĶƬˮҪ˾óһƬǽƬһԣ̣ڸзȤ
аҶ￾סСҰһζĴ㣬Ƥ˲ҳԣպŽ֭˸⣬ͻ̯͵Լľϣĺܿθ
ӵģⶳ׺Űɫһĳ棬ǳ񳤴ģܸɾСųƵģͦóԣⶳоܵһӣң߱߳ԡ
˸ӣ̯ȱȻ˵˺ôһѣһͷˮű߱߳ԣҧһڣͷһһ
ڶȻǳĺϡ
ζôһЦʵ
ᡢ̡㡣ޱĵŴڳ
šðɣʵǿηʪġϲ㡭
Եеţ˱ȥ֣·иŮ֯ļ޵ɫ޲ӵңĺζұСһͷ뿪¾Ļȥʱʮƥȥɳ֡
·ЫӺ򼣬СĬĬעǣ߳ȥþ˻̾Ϣʡ
ҵ߿ɲЩˣ
ݽڶʹһһ룬Ϊڼ飬ֶԲȴֶΣ壬ʳƤΪĸǸ˫ˡ
ˣΪֺøʶǿʳģүüһڲ裬̲סԹζйţζ
ǹءҽӹĲ룬ţζζǺ𣿾˵Ůǲ˲裬ؿ³ģġ
ôٸһ롣үնĵ
ֻ˵һ뻰һ뻹Լȥң鲻ֻ˵ΧǻСĴ£Ǿ˳ĪҪ֣ʵȨĻȨҲϡл
үü˼ѵ飬ҿ˾ĺܺ档
ı黹άֲʮӣתͷЦңСüôϵŮ𣿡
ɶĲ˳ɶ
ϸо˻ͦģ̫ͳﲻû𣿰Ǳĵطǳ׷۵ʱԱӵ˵ţƽƺ˺֮ĳͻܳ
лЦ⣬һİӣʱҪͷ峤жϣ΢ղ÷ִ磬¶ˡ
ԣǸʲôӵʱҲ˵ˣĻѶ
С룬Ǹ˵ܺãΪǰʱңѪĵǣµ򼶼Ѫġ
һĬ
үĵǵ׶ȥʲôˣ
䡭֡
ȥ۾ӵİǣǲЪˡү
ȷʵҪȥ¡л
˽ӣ
˭
ῴһۣǸ빫ӡ
Ǹ빫ӣһʱûӦүվڣܹСüǸˣ㻹ϵ𣿡
һڲûǺ𣿡
һס˵ִİ˭ϽӪ꣬ǸϤлȻĵ
е  ôû뵽㣿
үĵûϵСüܺӱأ˵Ҳʡ
ʲôʵģҺʶ֥ζԺҪءָԼıӡ
үҺܲɽ̣ͲˣǵĽ顣
Ϳˣ˵һǰҵһǾҵģ˻нҲ˵ùȥûгõѺ͵ˣֻ˵ҵ뷨еɡ
ܾòڴ߽һӵˣ΢£ſң΢΢һЦ
ܾòҲ󷽵Ļ
û䣬ǱϻŴЦ⣬⵽½һССĻƻ
Сӣǽȥɡӵͷ
Ҳλ
¡
Ŷү۰Ͱ͵ĿСͺӽ棬ȥţһ棬һ̵һſŵİȥ˿һſŵóԺóԣףǾԼС
ǰԼʱ򿴵زƷʲôдһ£ЩõģֽдǱţ
֣ζлˡ
Ӧýл˺ү
˵Цˡ
ҿˣû뵽εϽúлԼүʱһɡ
ζˡζֵע⣬һӱʼ顣
ֶϽ˽⣬ε¼ôأ
Ҳ˵Ϊкܶɵ㣬ȣ֮Ĺϵһõȣפݶ꣬Ȣ˰ŮΪ檣û˵׾ⶫ԰Ҫ岻ŷűŮÿһŮ׾Ůֳ羴֣˵׾һţΪ˰׾ɱŮɵ£˵˻ˣϺôó
ע⵽үҲ
϶Ļ˵лֺүҪȥˣСģʲôҪĵطȻ
ڿң̧ͷȥ
ڳһ£Ц֪⻰㲻㽲
лͷ뽲
Ů浾ȴ౩ŭ뺷ƱεʣӲ˷ȥЩաЦЦл֣Сü㲻øȥ˰ɣ


91

С˵ŮҪȥ̶ѨƴҪȥһȻȰ˵Ů͵͵߸ȥȻұץҵвĳ룬Ȼһֺ󣬼˵ȵȹѪŶγ֣СŮǱȳӵһ𡣡
ˣǸŮͷ
ˣҿлҺȥ
֪лЦ˵Ķԣзա
үȥΪʲôҲܺһ𷴶Ҫȥ
ϽӪ꣬ҺúõıģȻϷʵΪٶơлĵĶҽ͵
ȦֵԼϣȻ˵Ů˼ϲҪȥΣղĵطô׷ĵ£
ðɣҲ鷳̾Ҳȥϵİ취ֻһ·̣ҲûŰɣ
Сóöһҷ࣬Ǹֻһ𣬲źһȴ֣Զûļ򵥡
ʧ󣿡ҹαЦ
лЦЦְҵˣҲÿ鶼µϵõ˲Ϣ䣬һϽྭӪΪСģҲֻǰи档
ϰɣȻ֪ûáҳǸСӡ
ʦģ˼ҵıǡлŴ򿪺ӣһ˵
ʲôǣһû˵ССĳһ
ͼָңСǼ򵥳ĺͷԴһ䳤ֱ۷ֱԼ͡۾䡣
ͼӣҪлָңû
ⶫ汾ܶ࣬е˵ж˵Եҵʬӡȡձ
ⲻ֪𣿡лЦ޳ָͼôţԡ񲻹ۡ
ǧžԷңµļǺ˼ݹ˼һһƺһ㶼ûء
һ򿪣л̲סһ£óĶСĵӭŹչ
ƤӷŹ⣬ġ͸Ķɫ
áЦ
İɣõʱұһû뵽ĻҡЦ
ʦϲ㣬˵ǸͶԵȻҲΪϲȻģöƤɸѡģ鷳л΢Цţһ̵ݵСӣܵó˷ͷ
Ҹһš˸СӳĵںĴͿ֬һƤŷ˽ȥ
ϣúõģҪõĻᡣ̾
лͻȻӱһѾܾûôˣɫĴ͵ת
лЦңЦеĵĹǶҽڽϾͼʶˣǴ٣ǿˡԡ
ʲôĳӢЦ
ҪǸ͵ȣôʰ㣡в
ᡣлЦԸһˡͷ룬ҵģ͸ĳˣ˾ˣõԼ֪
ʱʱ˵ʲôأлĻĺůҲǡ
ǣԲ𣡶Բ𣡡ĳ˲ֻߵ
ǹ߻ĸԶᷢϵģΪûʱ䡣
ǧүȻᱻģôĳЩͲӦûˡ
үΪЦһ²ŽģȻͷϣ˵ȻôЦֹ
ĲŵȷǸȤģղżңôģһεİķУСӵȷ˵ˮ©ֺҲûðֲܸٵӦŶԣ
ұЦһͷΣûмȥ룬ǳڡ
˼ҲãлȥһٸԸ⣬ʲô¶лôΪҺãҲֻúСͺһȥ
лɲףڶȥ˰ǣվȺĿĳԶߣһʱе䡣
ء
̫ͳǵıԺǵıԺҪĶ࣬ҲεĶ࣬Լûгֻ֣һλӭң˿
飬ܾҵе㸴ӡ
̾ˣ̾ˡС侫ٵĵҰѶҩˣʲô
˭ˣ׷ʡǰһʱƹƹҵĸľ
һۣˡ
ҩ𣿡ҽ
㵱ɵ𣿡
ֻǰ֮˵ǰɹ顣
ҾȰٿС飬ϴСˣǸóɸˡ
ڻûг֣ҷɲ٣лѾʱϾܵǣҲڣǴ˲ʿҰѾƽϢӦò̫ӣӣһлͰ֣ԱǾûġ
үΪȴܸȥ˵Ϊ˰ȫһץסүΪʿɲ棬üѡӾôúܵ˼ŮߵʱŨĺЩŮʮֵĵ⣬Ȼȥ
ϴ裬СȥҵÿԵҩ࣬ǸúӣѾ˯ˣҶڷóϸойݵľ飬ֻûױηɫԵɣԻװпŮνӯҲԵ࣬ױ㲻ڸҵرΪ˴仯ǵߡ
Ĩͣ׼ϸǣͻȻ洫Ų̰߷źãϿýӲ
ס۾ˣ˹Ȼæ
߽ʱ򣬿ľЦӣСѾͷһŽ۾һֻġ
豭أ豭أˮ۾ˣ
ˮ΢ЦŰˮݹȥ
ҹĺܣһ㶼ż


92

ڵ£СüֿŵĽ۾ϵͲһлˡ
ʲôȻ۾
ûУֻڣڸԼױ档СüЦ
ܾûˡЦ
ǰȷʵܾˡЦ
Сüͷգգ۾ڣ
۾ĺãëģ˵ʱЦʮֶˣϴμʱ˯ڴϣһ˿ҲޣƤͰףʱȴӵİ׵ˣһĨɫ
ҺܺãˡЦúÿˡ
ҵòǡСüԾЦԼҲһ˵㣬ҲôཱུˣҸӸˡ
شָϰߣСüлֶˣ
ƵĿεĻ⣬ƺӦʵģôش
ڵһᣬҲشҲ֣߽һ̽±ѸȥСŵһ붫˱ǡ
ϲԵġЦ붫ŵǰ
ڴĭҷ۵ζƮ˳-----ĵģ
ϲĸɫʣڳܳԵôõģϲ򣬳һɡĵ
˵ǲӵģҲʴнͷţ̰ǣȻõǺСޢһ磬ζ
һţϸҧһڣϤõζʵĹڿתȷǺþöûԵˡ
ллʱһȥȽڵʱ⣬һʱе̲̾סЦһ¡
ĿҳԣͻȻڵ
Сüһɣ
һ̾ʲȥˣ̾ԲҲܡ
Ϊʲôܣһ㶼ѾȷһһлԶһģǺһ߰ɣҷģⱲҾֻһ
̫ˣȻ䷴Ӧ
˵лʲô˼
زˡһ֣һԵϨһֻһ°
µ˵ʲô˵زˣ
Ͳ뱾ǹһģңҲĿĵģȻҲĻлȥǣûŻҸյõϢѾ޷ˡĵõ㻹Ǹ߰ɣ뾭Ӫݶ꣬ǰ£ΪܻŻл˫ȫٶ壬Ȣרһ𣿡
ҵ
ڹЦţŮ˵Ŷ֣ﵱҵһҵϣʱᶼѪᣬһӣͷɻңйۣ֮ؼٴҲ󲻹֣лٶģҲӲлҵİš
Ĳ̲ס˳Щ鶼޹ؽҪҪϲ֪ϲҵô£Ͱڹʲô
һվŵĺЦЦȥܿ¡
һ顣˵еʱʧȥȻȴ˶ԼϲŮ˴֣Ҫʱǻõ -
ֲҲϲһףҪ쵰ȶʼˣǲӦɺԼûԼֱ
ʵұûұѾĻ䣬֪ңҸȥҵһѣΣһȴΣҿʱˣⱲǵòԼϲŮӣҲġ
ھһ£Ц¡
һҵͷܣ¹һѧϰṦǧҲָңڵ书Ҹ˲һû嵽űߣѾȻץסң˹ȥ
ſſƴУ˯ںݣƽ˯ĺᣬôС䣡ҩాôôã
һ߷Сϵϴķ顣 _
Ҳ˵Ķԣʵж̫ˣҲ̫ˡڵСüҵӰɡ
Ǹлһ㶼һұűڻǿҵҵĲϣϢ촭ˣ
ڲûҵ죬ҵɤӶˣôӻĸأĸлҵأ
ˣǶ.ЦһҾ.
ſңҲҪ㲻ˣƻҶӡ󣡡ŵûɢģǿ˺ͱǿºòã
ҵĸ첲ţòհѵγһץҵ֣һգòס˵ϣһ.
˵Ů˲һҽȷȷʵʵ̵ˣ
ⶫû.˵һ߿ţϵǰ.
ſң쵰ſǰˣ𣿡Ҷ󺰴.
û.赭дƵĵһ£ŵֻǺǰûô.
һ§ңһȥҵ´ŵû亹ˣɵһþ˱§סĶ.
ҵʱ͵Ŀڰסҵ
һöָһһҧ.
һüЦҧңһҧ
ȥģ
͵ȥ̲סһߣʲô'һ֣ץסҵһҧȥһɣ.
Ķҧ.
۾Ҫ˵ȴѾ忪ʼץסҵҲС.
ˣ
Ҹл㣡ɣ壡
ƿҷѾĿߣ.
۾ȴƴſңûɵһ.
Ҳ.........ƿֹȥס۾˯һɣҸ.ϲҲϲŮӣҲ......Уϲл.
ڵ۾ıϣ˰ֽŲ¶亹ϵζȥǰ棬ϸһգģڵӼֱûͷȫҵˣڻղǳǺۣǸоڣƤ
·Ҳã˲˵ˣ߳ȥ϶Уҵ˵ˮƿˮݲݲ˰ҳһװȥϣѵҲ
ҲϲΣ갢ľǿһסҵҲˣʱɺҵĴû£ӹĵһͷһᵯһöǸҽá
ⶫҡ
ȻԾδǸ˵лǷ
Уҵȥ
ţһƬģȵӵķ䣬֪Ϊʲô˯죬ƴҡȴǲѣһţڲܱɵɱֻõСϿһ֡
ȥǣѺȥлΣ
ӿѧһ֣Ӧϵá
סԺĸĵطȴûˣûʱңֻӲͷƤȥС䣬Ҳڳ
ڵⶰӺܴվԺѾˣҵһθеЩ£ҵһԼһˡ
ʱлŻᵽˣҲ뵢ʱֻԼˡ
ι㣡
С䣡ҾϲתȻȥġ _
ô£ֻȥҩѣȴϽסˣҺҩ۷ŵǣѲ򵥵ĵ
µĿ϶ҲƽɫСû¡
ĸ˵꣬Сɫˣǵÿߣ
û̾ӿҩһβ
ȥȥ׼¶̵ߣĸأ
ԺԺⶼûˣ֪ûʱˣѾˣڸϿȻȥү
صղŵӣڻ˯ڴϣľսϿҪдĻ˶СҲ߽ȥʱҸҩ˯һû⣬书ѡ
ҲûϵѾ·ˣöࡣżʰ￴̲סš
㿴ʲô
ҩԺ󲻾𣿡
`````````````ʲôʱˣã
һû˯ƵվԺ߳һԲĽӹ˷ǽ̫ͳˣ·һƬڣֻǼƵţԽֵĹȣƴż䣬ү齵Ĳܸ


93

ҹ̫ͳǾû
˶ſٶȿ񱼣ϵĿȴһ㶼ۣ·Ⱥϡ٣˽ܲ졣
סĵطܸһ·ܵӿԶͻȻһŤԱߵĸǽһֱ˼ҵķ
ҺСҲûͣ£ſܵľҲ˷۵ֱ
üһҪִô֣
㿴˵һ䣬̧ͷһһӱˣ£Сȫ£һʱ˭Ҳ˵
˵ġҵҪȻ
ܸռعϵҲܸߣվϱܸֻڸƻͨԶԶ˿֮ڸ棬ȴĿű׵ʿĬȥȥҪڸΧһ
֤ߵˣʱȥ
ӣһȥȻ취ҺСȥǡ̾
̵۾ҪҺһȥС
ɵӡӣãСĽȥױ֡һû˽Ӧô죿
ӾǿĶС
СöȽãӣˣԼСģҺСˣǧҪСģ֪𣿡Ҳĵ
֪ˡӲ鲻Ըĵұ䣬һ뵽Сǰȥ鶼ˣתСһȥ
ڵȥС
һҴ磬ǿ϶ġ
òÿһҵ꣬˲ٵǮŰŪ֣ϰ⵹ĺ㣡
ʯɣҺСһŮװҹҪҲӦӻʵʹŰɣҪүϼӱһ
̫ͳΪǰʱңԲʩѾ࣬Ҳͻֻǿһȣ賿ũͲˣҺҺСµȥر
ôˣΪγǣرǡ
÷ϻˣһӸ磬иɣʰôߣ飬øϿȥˡ
գգۣ˿ָ˷򣬡ȥҽ𣿶ߣֱߣ·;ԶģŮޡ
Ļû壬ҺСѾԶˡ
 лǺƴĳԼͬϢֻʱѾõˡ
ôţһ¶ôۡСҵ
ȥáҵһˣ
Լĵ㡣Сǿġ
ллҺһЦ¹ǰ·޴ŰǶȥ
ʱֱ˰ǣΪȫɰ༰Ƴɣɴ˵ϲɫסĳǳҲǰɫ˵ǳǳأǽߣһ߸߰ơ
ڵˣҲһϵĺԼƣۼˡ
ܲˣҺСȫ·˽³žǰȻÿ񱼡
ôûһŸң̲סԹ
ҲǻԼϹСĵ
˵ҲǣǻԹڼˣ
ԿŲ裬ڿСͳһҩңҡҡ֣Ҹղźһˣˡ
ƺл˵£ĵ𣿡
ҡҡͷҺ֮飬˶˵ģңûаѻ˵Ľһ꣬ʵһ鷳飬ҾԼûǰˡ
·ˣҺС䶼ѾǼֶۣ·ũŵӣ˴ŵĺҶˮź
ɣ鷳֧źǮȥǸɾİɣ
˷µӴ֧źݹɾģ඼ϴȥˣþˮһأʣƻĿǣԼģǮһֻźĺõأ͵峤ȥأ
ҺСԿһۡ
ֻҵһСƬҶźǣȷʵźǲźʸܽʣҧһڣȥŷԼɤӶˡ
СźιҸ˴ڨź͵峤ȥ
ǰһһΣźãʣӻأ컹ҪأƣǰߵҶӣӣߣЪһЪǰ溰ǰһԶԶӦһŽӲʲô
˵ģҼһסûˣⲻҺ˵Ѳݸ壬Լ
Ŷųǻ
ʱ˵ܴҲˣΪ˲ܴ˰ɣװĵĻӻ֡
ȫǣг͢һˣǣҪҪô𣿽Ǵ˶ˡЦ
粻ǲܴµҲ˰ɣСʵ
æģǱȥˡ
ʲôɣ峤סĵطôңСʵ
С䰡21ͣlҸͲۿΣҹ⿴㣡
Ա߾ǣ˱ǰĳǺܺģס죬ʵĹϹԲġϲ̵ĵ
ҺСһۡ
ллˣ˼ңⵣӣǰ˽ɡ
ǺãǺãʡˣźԲ
˵Ļл϶ûʲô飬ϻǶʱ䣬Ҫ֣ôĵչߣҵԷѾ֪ǱˣүôҾḻϣʲô취ڣ֪ûС
ѽڲʱ
ǺҸ䰲һ£˯һɣżС
ҵͷдʱ䣬˲ģ˯Ųס
Ȼ˵ǳǣǷݴСͳһˮϴ˰ĸɾû̫ͳô֣ȥȥ˶ഩ£ҵһοôӵĳУȻﷳ꣬ϸϸ۲ȥ·ȡ
ǰߵĽܸߣ˵ǰŮȵĵطŮסڳɽկ˵ǳؽԶ˵Ƿ֮£СӲȥǰʱͰֽ׾Ůһʱûа׾ڱչؾȴ׾һγ
ʵǺǰ׾ʲôĢ˵ޱȣȪǿµİʯϳģų£ˬ˳ԹʳĻʵ֮
šеƱء壡
ҺСһֱ˺ӵĵ͵峤ſڣлǣԼȥˣҺСû˿峤ǺܣٸʽȷĵλǮСĸۡа˽еĻڻ˺ȥ峤˵ġ
ûпѲߵʿҲûرˡ
л˶ȥˣȫլȣװ
֮֮ɫѾתСҸطЪһ°ɣ˯һ㡣
ͷ
һҹˡ


    94

ǲ̫ͳǣ˵ɾǳסܼªҺС峤סİ׸ǰһС곿Ҫ˸С䣬ҪԷЦжһڵĢһ⣬ҺСԼ̲ˣĴֲ׷Ż
Сȴܴ󣬺ܸɾëһˮ˽ţڴϣͷҪɢƵġ
ҿˣҺߺſϡ
СҲ£ĵޣͯ޼ɣ
ҲͯӣŮӡ
˯һʱǿС۾ңô죿
ȳȥתת취ôŷ벻ҵ
ȥתһȦ峤İ׸ѾεĹϣʿſڣȻ˵ЦŵģȴȫǺȰ˻ȥ
첻𣿡һ˴
ŵʿҲг͢ĹͰɣ
ٵͲ˵ĺţȻţҲѾ˰ء
ģô죿ǽȥУ׸ӣ컯յģ˴ߣҺСҪôȥ˲͵вٴ躰
ɫգ붼롭Ǯܻ¸¸˭
ø񵯰ǽˣǾ治ô鷳ˣ
ǽСߵô죬ڿôϢȥ
Ҷǽ㶣ͻȻһԴС䱻һʲô
ɵ򵥵ⱻŪô鷳ǽǱΪʲôҪ͵Žȥ󷽷ȥͺˣڵĵ֮ô֪飬ڶԲ𣬾лȥԽˣǿ϶϶֡
ôǸղôżΪʲô
һӻȻʣҺС䶼żˣԱмСۣ߽ȥҪһ룬͸ķۣðеһҰֲĸģˮþˮнԺһ룬ʱˬȫ
ҴֵĽǮСȥ˷ǣС⡣
ŵǰˣ˵Цǹվ𣿡
ҹ񣬡λ磬Ǵ̫ͳģȥҼҴˡ
˶һۣл˵ĳϵģôڲ
Цǲ˵飬֪ܲǽȥ
£¶壡һ˶һ
һһɵ˳ǣɵĴ£ʲôˣ
ҵ飬лױʺǵ˽ӡţ֤ȷǵˡ
˻ǺֵĴǣ룬ƽǽȥˡ
ʱ򣬽ҪүӺлˣҿ˺ö˽ŵЦĵ
ֲôŹˣ˺þˣߵеۣȥۡԸɵĿ
ţ涼׼ءһ˵ͷ
ܺãӲǴĵҪ֣ҸӰˣǶȥñˣһ̧ͷܾȵĿţСü
磡ҽεεĺһȥ˼ôʱûڣ˵û
˶һ״ôл߶ģǿǵȻӵȻǺġ
Ҿ˵𣡹ӿ϶ңС䣡ǽȥɣҶС֣ͰһҡڵĽȥˡ
˵һǲҪһ㣬ʡʱ䣡
ֹӴװôеŮģ
ܺÿأû˵ ԭЩٺܶ඼
Ŷԭлϲһڡ
лƻˡûϵ˶Ǳˣ㲻ġ
Ǹ岻ߣ⸮ۡò޶ٰɫǺ˼ҵլԺȥȥȴżصΣһַ顣
лվһͤм䣬һű˵ʲôҵǾǲܴˡ
ˣˡ
ҺС乪̧ͷȥܴͷʮͣĿ Ľ˶һ֪Ǹġ
ҽεεЦ£ܴˡȻѸٵ˸ü۸лӡ
л̲סԺüë΢ʱҲûôĽй
ˣ΢Цŵڼ𣿳µģ˵Ӳôʲôʱģĵ
һǾˣ̫ˣڸС˷˯˾Žҹǿʱ䣬үҶʺýУҲûȥкææĸϵˡ
û뵽ⱲҲʵǺӰеʱ˵࿴ܲǻ¶ϧȻţҲûǳ̶ȣлϥǱӣҾ÷ǳź
ܴԹۣҺлüȥŵȿȣȻôлˣϷһټˡ
ܴߣϾͲˡлòĵ
ܴ˻߳ߵĵ㣬ˢһ±ȥסлһˣɫοһԼ
ŵĵСüܴ˻ûԶأ
̽ͷ˿ʲôҪ
лЦʵô£ڡ
ȻһûϹͻȻңô£
̲סԼӣôˣ
Ӵİɣ˵Ҳó̫ˡСĵԼĲӣἱæĵĵðɡ
Цˣá
ˣϢģ˵ܴ˺Ͱ峤Ҫȡҵ֪ϢʱѾǰҹˣҺС䡢̸ϵסĲܸѾʿںˣں֣ӦѾϵˣҺСһȦòưûʲôⷿӵĴѾϣڲ㶯Цʲô㻹Цóҿл
ȷ΢ЦЦúܿģ˿˼Сڣһ¡
֪ˣ˰ɣȥϢʣ ҡ
֣ҶʱԼй֧һϵĶʱƣֵۣһ㶼ľɥ
ðɣһʲôûġҵ
ұڻɲ룬û뵽Ȼѡﶯ֣ɶûʲôô֪峤֪֪£Ӧ뵽ĵˣôɾͱɱӵˡл侲ĵС϶ˣȥϢɣ϶֣ôǻкһʱء
治֪ΪʲôôɣˣʣµĽˡ̾
Ϊл׼ķ̨࣬ϯ춼ɴϴ˸裬һҩ裬ʷ׼˯һС
л˵û⣬ôö
£нŲĵûȥæ
æ֮ǰȿ㡣лۣסҵ֡
áҵ
νĿۣ˵֪
ڶôˡл˽ˣûʲô㲻ֻСǰҪôߣҪôһ
ʲôãϷô
Һ֮飬ҪˡҶлʲôҲû˵ɫȴÿӣЦЦ
ʱˣҪǡ


95

ҺͰվлۿַ׳ʵᣬԴˬϰŲٵɽҰζҿлĿӣҶе㲻ڡ
лһչ˾˵ԽٶĻѪÿշʳһ㶾ҩһĶҩκβһǺܵġ
ײô֣ұ氲еĸлƣȴ尲˲Ůϯظ裬ķƯĶӢĳ͢лǰգÿζҶݺݵĵ˻ȥ
峤Ͳ࣬з˪֮ɫ飬Ϊ԰ǰҶе΢ڣ̫ Ǹһ¡
ͶǱͷһ𣬲ӭӳ͢󳼣ǴһȤ˵ģϯ죬ֵĺܣֻвܴ˱΢΢죬ȻЦüëһһģŹ졣
ϯȵľƶǵŴҵһľƸҨģƺҲϴǰĴ͹أҾò
ƹѮݹһӸһɫĻңѾʪģųľˮ
лˣƲζô峤Цʵ
лٱؾл״ˣζ㴼Ũ񣬲Ʒ棬ھǣҲܺȵôľơ
лʶǰʱóĺþƣʱҪŵ׾ȥʣʱ򣬾Ʈĺþƣ
ŶлЦŰ׾Ч棬ֻǼһ㣬㴼Ʒ
Ϊл׼һУ¡峤֣һ̧ͷüһһ̬ĴŮŰɫװƮƮĶһӴ˹
һ£һλ̿ΪܹɹɱԼɱˣĹǰȥѧϰļȵѧˣһ㣬Ȼ󽫷ıŵ㸹УΪһλʦȥΪ˷ʱ֡
ʱѧ㣿ҪҶ໨һ£˶㻹ҪԸʲô
ŮǰͷСWгϣĽˣ¡
װĿһİ׾ء峤вЦܴЦŵͷһٿ˲𣬴ˣҪҪ򿪿
һлӹӣҶŮЦ˵һȷûʲôŰתϣлºӣЦǰƖWģ״̫ˡ
峤ˣƖWǼľģĩа񶨻֮ЧлһЦͻȻһתŲܴҿСС
ʯһ˲䣬佫ܴ˴һ͵һ಼֧ںڵС䵽ǰĖWϣε׺ľͷǷ󡢾̵Ľ󣬼ϻжΪľǿСе˱ɡ
򿪺ӵͬʱл͵ذǰĳƵ̵ģ⡢ڶʿ乭׼ˡ
峤峤ֻһ£ű嵶ŭ룡쵰뺦𣿡
˭𶯣ō^ĵת룬ܴˣܱǸʧˣЩˣѾҵҩһʱѲˣͼɱȻ޻壬̣ˡ
峤һû뵽ˣɱ㣡İ˶׷װγʿֹ̺׼ǣһʱûٸҶ
峤ؿڵҵѣ͢׾ʱ㻹ǳıߣ㻹ȢǰŮˣ㺦ңǲˣɱ㣡Ҳɱң
⻰еЦлЩ̫ͳǸĹԱǵλҪţֻǲܴһ˵ıֻǲ֪ΪʲôôҪӳ飬״ˡ峤ͷЩȷ޹һҪܴ˻̫ͳǣܴ˴ЩʿλԱʱܡ
ã峤ĵл΢΢һЦ⣬ҹǳѹأΪ⣬״ǳǡ
峤£ŵã
ƥҷڵС䣬ٿԱߵлͳλѾӵĲܴˣһʱеز
ˣеĴ࡭еĽԼѪȳ桭ûˣ
ʲôлңߣǲ°ԣҪ뿪
ûϢ𣿡ʵ
̫ͳǣӦл̵ĵߡ
侲ĵ
̳ˣ峤ǰУ һ·ͨ裬˳ǣ˿
ʱִ٣û׼ڶܳŵס𣿡лĵҡ
Ҷ֣һֱźһȥ桭ȻǺôˡ
лЦЦͻȻһ£Щˤȥͷһ˫۾ˢˢת˹ȥġ
ðɣҳҺܸˣˣȥٸˡ
ʱĸоȫһˣȻҲǼУǺʱȣҷ࣬תͷȥл˵仰ͻȻס
ĪľƤδӦһ֧ѾǰĵϣһСģʮ֧£ڵϲҽУʣµȫѸٵķӦ˹׷ͳػҲæγ
һȺ˴·ԵɽҪĿ궼Ǵѵıʿҳһţ˵ͷһҲûľͻӵмܡ
ȫרҵʿ󣬰ȷŵһõǻԷȴǳ˫УһһգҵĵǰWѵģС㣬һʱ仹ԲĿ꼫ȷƺΪɱл˼
СһιСģ
ҶʱסڱǣСһ֣Ϸ紦ɫҩǼ˲ҽ˼ɵ
ͻȻһ죬һͷһȻǹŲܴ˵˻ܾ޻ۿǻˣҲˣų˵·
Ѿ˸ΧߣҴУӣߣ
Сüлҵɫѧղɱңһʱ˵ϻ
һĻܲԶһ𣡡żĵ
лͷٽɱ˼ˣıʿΧȦ˸ڣһ˳ȥ
С䣡һͷ󺰣ңңһ֣һӣǼ˵£ҲѾ嵽ߣĿǰǿ˾ƣ
׷˽סֻһ׷һͷһ亹ղס
лͷһ˲ҽһ£Һл޲һֱ񱼶ȥ
ǰ滹ˣڻȥǵõȵл
ãҴӦһǰһͻȻе㲻Ծôˣ
Ҽһл°תͷȻü΢Цŵ
ʲôװǵô˵ͣ
ͣ뿪·ϡл
ŰСʱ󣬿ǰǶСWݣҲ޳
ܳŵס𣿡лͷ뿪·һ·˳ˮߣֻҸƧĵطΪһ£û뵽ȻܷСWݣֱллأ
ûˡƿСݵš


96

Wݼªʵվſڽ¹ڣһСӣһЩ򵥵ĴߣһһëƤ̾͵Ĵ󴲻бӡм򵥵̨˿ȥһشʯϣڶʱࡣ
ںܸȥ߷£ëƤǸɲݣʪûЫ֮Ķ棬ܳȥлѾϵϣڷ
Ҫ㿴ˡҶ
ȥ˵ˮݺЖWڶʱůڣҹĺȥ١
·ݺݵвлЦ£⿪½ص ͻȻ뵽Դһƺûʲôʡĵӡ
Ҫ̼Һߺŵ
ҲԲҪЩⲻһл
񰡣ж𣿡лϺһƬǶ̼ϣͣǻһ㣬һ㣬ҲѾˡ
ҧסҸӣɢҲۡ
ְɡлĵ
Ѿᳵ·䲻Сĵİᡢͻʲҽ֡ǹȣⶼǾ顣
ҷö顣ͼɢעҲܵСѾߣˡ⡢׬Ǯ书ܸˣ
ǰлЦ
Ѫڲˣ˿ҩ۾ȵҪ˿ϣȻøɾĲˣҵıһӣĺSM̾
ʲôлµҡ
Ҫͽͣ߻𡣡Ҿ⼸ʮСʱľѾҹˡ
ŷԼǱϿȥϴ£Wݣл֣ͷ
֪СˡĵлһͣЦǿ϶û£ЩǳˣǷʩչסСö㲻صġ
šлͷһеˣͷ˿ȥӱѰ
᲻ܰȫҴһLҳһЩ׺⣬ͻȻ뵽⡣
֪леĵ
ã
̲סгϸϸıƬҵĸɲˡһ࣬ʳָ󶯡
СĵĽʢһ̧ͷлҿ
ʲôҰݸ
Һ񿴵Ժ齭ʳżҰ¶ޣ˵ɳޣĻ԰ÿֻһΣһֻ죬ޱ޼ʵʻ̲ݣɳĮһȥߣǶڽϣļɫɽˮҲ϶ϲлĵ
ɳޣ£ðյͷͻȻӦڸأ
лЦŵú
һܣ㿴ʲôأҡ
û뵽ƽڶα龹Ȼֵطйࡣʼ硣
һ˭ǵһΣڣʲôʱ򣿡
ҹŹ׵ұǴΣ˵ʵʩ鱳ҹͻ£ȻûӦ14
лϵȥˣҾι֣Լ飬żʲô

˻𣿡лֻҡҡͷöˣⶾǺֻΪԣ̫صĶѼʴֱۣҵѾԶˡ
һΪǼѪĶҩأˡ̾࣬ȻΪʧѪЩ԰ףлϵѾʵԺ˲١
ֻ࣬вһӴɱ˹Դȥһ㣬Ҫ¡λӡ
ⱻӻɾ˿лţӸµĿҡ
ҵŵȣ㣬Ҫš
лֱü˭˵㵱ˣΪΪʲô㵱Ů
ܺãҸ㣬ҲҪţҪǸ͵ȣҾͰ߳ȥӸңȻ㻹ǵÿǮȻҲܵҵڶ
Ҳġĳҧ
ʵҺܲġŵô궼ˣԼꡣ
ѾԼһ˹ˡлҵһͷĵ
ⲻһҵˣһıӣʲô鰡Ȱ˵ףǵĵӣֶԼǴ٣ôν
л游ҪлǰģҪҾлõΣ룬游ʱѾڽǳãȥĸסȥȸΪģҲģ˽ʮ˲޷Ъԣ»õһӡ
ǲܵġҺָǵǵģӦøûϵҾǿתȥأԿԲġ
лͷô˵۾ЦҵʱСһµġ
ٵȵȰɣٹһʱ䣬ֻҪǻһоͶˣǿȥҲȥϣҵĴһȥʳ˹
ȻȻſлϣȥоãѧļǣҵͷճһ𣬲ģ
̫ʣ͵̧ͷУСǡ
ĳ˸ɴĵǻǶɵĵӡ
԰ǡ
һḺģ㻹ʲô˵һḺ飬㻹ʲô˵𣿡ٴԽ֮񰡣ѵҪա˼䴩ԽXXOOļɶˣ
ڵǳ̫֫ͻҲлġ㡣
Ҫֻ𣿡Ǽ£뻹е㲻˼
ӭ֮лĵɵһƾͻˣ
оȡôЦϲˣоۣҳɫŮʵ̫ˣ뿿ڴϣĴлĲӣĳӦҸҵǡ
򡭡Һò׼֡
һ֣ˣӺˣոӵҲˣˣȻ
ʲôʣлͻȻͣҵ֣ʵ
֪Ҳʲô˵ֻסڵġɫ֮£Ů֮ôһͿࣿٺ٣ҵʲõȥ
ι㣡͵һȭϣԼûôϸĸԼ
չĺ˵㡭ǶˣֲǷ⽨ӡԡϣ̫ʹȣˣ
ҲӸʲôֻкҿҧңðɣ̫ۣҧ
˵ϢˣҵáӦ𡭡ҺܺڣҺëƤҵƤȻţ⽻ҲıĥµлֱۣǽһȻ˭ҲԷı飬ȥҿҲô롭
һΣҪҵķ䣬һ֧򣬵ֻһɫˮīʷƲ˿ĴͷҪһѾơҹⱭ
ڰУлһѵˣһȻлҲ
ģ粻ҪԵ˲ɷ羰
лץϣùһ˶ӲܶȵʱòŮרңֻʣһ£
ĽŲֻһ˵ӣҲϰ֮ˣȻ쵫ûоԣȻֱˣлȵ˹
ҿɱˣţȷҲɵˡ
ſˣ˻ͷԵľߣһ̧ͷ͵شлһ֣֧յбб˵ԣشWǽ
磿лô
ллʦ壿˺һȻ¹ɨӣҾ۾ɴһ
ɲɱڰ


97

ص̫ͳ졣
ֹʲôС䡣
С£ֻڷĸ֡
ĸ֣
ɱڡ
͹ӷʲô𣿡
ںү˻ϻص̫ͳǣ СͰᶼû£ҷһٶʮģϮʱүҲûţŬ߶ȣҹ̫ͳǡ
ݶ꣬Ǽ򵥾ͿƲģлһص̫ͳǾͿ˲ܸү̸ͬ˽Уʮæµ
һ֧Ƕ˵ƽһΣسǺ죬ҿлܣ¬ĥ
¬ʮǸ⣬ʵҲûνɫ֪裬ҵʱɫԣֻҪлˣȴֻҪһͺ޲ٸӰԼˣлϲ˵ʲôҲڰɣ
νʱ˺ͣһ㶼ûմϡ
лүæ谵أҲûš
ҳСץҽŲӰҴӱק˳ҪùˣԡһȻȥԷҶڵأ
ҲȥֹţֽŲõһû˯أ֪˯ö𣿡֪СӣЩҩزʲôĶһӣ㷿䶼ɲֿˣ
ܴ˵黹û꣬һĻ϶Ҫ·ģҲڶ۲£ûˡҴŹǷ
СһŹʵ
šҵͷ⽶Ҷ̺ѱ棬ȻóԣƤ̫Ϳ˲棬۽׿ֹӸַҶ£ϣֻˮ⸬˸ɡ
òؾǰɣСü
˵öԣӦһִһʵزһ£һġηѡ
ⶫ𣿡С䶯
ݳƷⶫǮϲģ˵ԽɣӽŨζޱȣϴΪޣֻʣ´ϳʣİףһСǧģ֮ͷʲ·ҪǿˣǮʹˡҵ
ܺãǵټһСĵ
תƻȫûãұ޴ŽȥԷ
áҲ̫ڵĴ˸к
͵ˣ¡ү߷ߵĵͬڱʱ䱦󣡡
ǸﻹҪһԷ
ȻΪ˳ˣ⼸һûһԶٷأ磬Ķˣ㲻Ҫл
¬类һǸձ±ƵģҲ̻Լӣûɵľһֻ
磬üһưɣӦѾ֪ˣȻˡлƱ
¬һ㶣ʦ壬ǽƸˣ
ͬʱҡͻʵġҵŮҪˡүһ߳һߺٺٵ
ֵáлЦ
ôϲʦˡС¬е͡
ͻȻ˺ϱҵ滮25֮ǰûԽɫ֣ôⱲ167ҾͰԼˣǶޢ껪أֱҽӶˣ
ͷĳ̸̸ϵչҲ̫ˣ˼Ҷʮͷ⻹ûأ
Ϊʲôҧʵ
¬£϶Ľܵ˵ʦҽеӰ£׷ǰĽŲĥҽϽ̱ĹơߵԶư취ȥҩѧϰû뵽˼峤ŮζأԭСƻ飬ŵߣΪȥо׾˸СW
ഺҵͷҵ𣿡ʵ
ţС̹Իҡҡ䡣
ˣҪȻӵֱҲôá̾˿
ֱ̣ۺõĲٺˣжҲһ·˵ʲô
ҷܱʼ飬ͷҲ̧Ľе
鲻ãһֱڶҡлĵæʲô
ȥ뿪·רʳģĺõĻ˵ǣ٣ǰҾˣڲ¶ġҵ
Ϊʲô¾ģ˵£Ǯ֮඼´࣬һֱûöڷ־ˣ
ҷֽһֻƲŻ£ûϣС
ùţԻлĵл˵
Ҳô顣ҵͷֽš
лĬһãȶòã׼ˡ
ʲôʱ򣿡Ҵһ
ǹʱ򡣡赭дĵ
ͷͻȻӿһ˵ĸоԵ̧ЦЦ
лҡҡͷ
ȷܰԼףСйǱߡè̫ӵĹǲģһֱ㡣
Ĭһ£ҡҡͷҲ֪
֪ҳһԼҲ֪лû𣿡
Ҳ游֪Ҹ֪ȴ֪ȥĸµģûüʲôȥˣҲҹҽĲţѾȥΪҹĸҽҲˣĸߵѾ˼˲ӣҵòϢл
岻ãϣֻǹĸһԸѣиĻӣлҲϣ
ôǼ٣뵱ʵ𣿡ʵԺʮҿܲˣ
лЦҡҡͷ
㲻ǵĻЩΪʲôҪϮأѵֻΪ˳λлˡʵĵ
Щ㲻ᰮġлЦǲ֪Ϊá
øǿЩ̾⼸·򿪺һģʳ¥Ϣеĵط
Ѿվںһλˡлҵ
һҪȵҰԼǧ겻ɡЦ
λؾǣˮ·ȥл
ŶôҿԶװ㶫ˣЩʵ顣ҵôл²˵ܻߣ
¡лЦڴϣ˵Ҫɫء
ţ


98

߲лĴɱͶү˵ԼıΪҲˣ׶ô֣Ȼõѡ
Ϊʲôɱ㣿ôĵİçĵطȥл
Щﲻ飬뾭Ӫô꣬ͻĲȣٲȥһ°в̽Ȼȥ˵лҵ
治֪ΪʲôæҪôʱϽȥ棬ҲûŮçŮǲĺүһڴл
ҺһǰʼҹޣӾҿӡ
ҪܶණȥֵطѰɣʰᡣ
ỹÿüشүЦģģҵСü̫ͳҲ϶ܰؾǵġ
ҹɨֱۣŶŶ濴ԭ
үЦеĵÿСü˵ܾʮð
ǸŰ
רĵȥԼӳԣ˵ģʪˮ෱࣬Щڱس԰ְֵļζҰЩҳԵĲֺ㲻ȥˡ
СߣСȥƤԼһţιһţתͷһƣл΢Цſңһһŵ
ˣȥһ£ԥĵСüһš
ҵģ˭ҵģճģ֣ҡ𿪿ˡ
̾ҳȥһ£С䣬
ȷҪ棿СĵĵСлʦ
˵ôԵұֺܸƵġҵ£ҵȥӭӵĵһ
ϾҪˣ˽£ҪңΪл֪ҶСת̫ͳľ¥
Сǰɣ룬¥ż䡣ƼĵкңҵԵ
һ¥ͻȻǰ¥ĺܣһ˶ûУЦ빫Ӱ˶¥СԥĿС䣬빫ӷԸˣ϶ǴģҪǺóԺúȵдˣֻⷿһ˽ȥ
ãǵƲȫҪһͺáС󷽷ĵ
ҵ˲Ҫôİã
ͣҹ϶ҽȥġСҰڰ֣ȥɡ
ţеţһ̧ۣڰԣŴ⣬תҽվ΢Цˡ
űˣ ͻȻֵ㺦£ϵ黹Ǹ˵Ӱ
ˡҵͷڰһ£ϰ˼ζСˣݲȷζأϲըϲʳ裬ζء
챾ȫµģ㲻ҽԾֻ˶¥ȵʲô𣿡ڿҵ̧ͷƺЩĮҵʱЦЦģڡ
ҪˡҵͷѱӵݳȥΪҵ裬졣
ö˵Ǹҵ
ͻȻһЦ
һںûأǰľ͵ģǣûⶫҡڵ
ӵȷǰľ͵ģǸȴǶɺͷ³λǰ˵ʱ򡣡ҵʲô㣿㵱ʱаˣޣ
ЦܺҰɣ⣬˵Ц˵Ҫڲҩٰ򣬻ô
ûҩҲôףںܻܣСлҵңҴȥġ
ôģЦ
ġһ£̫һұϾлദ˼꣬ҿȻ˵˽⡢˵֪֪ףϤһʲô֪ʱѾȵҪʱһͷˡ̾㲻һġ
ҲǲһǲġƽĵлҲĽ㣬ֺܶߣʦͬšѡڻվͻȻ͵Ľһ豭ˤ˵ϣһûüӦͻȻŴײü˳˽ұܵİ˳һ˽еû°ɣ
ʵĳƺЩǡ
ڿЦƣԶ㣬֪ʺ𣿱ģ
Լ飬Ϊ˵Щҿ
ֻЩڵʱôѨշǺڡͻȻЦ£Ծ˴
ͷ˭ߣֲôôҲҺڵķӶߣҪϺǸʲôʮת㻹ôĴȥ㣡
ˣҵҹѸٵĵȥͷ˹ĵҪȥˣ
лģʵЩ˳Ĭţ˵ͷ´﷭һҵĬϡ
ȥѻƽӣ˳׻
ˣһĳϻ̳Ͽ֣С㣬Եĺ𣿡۲ͣɨɨȥŷˣͷԵġ
˷ʳﲻǿԱԭµġָָһûĲˣ鷳ҴߣҸʳеǮ
ڵ˽ˣҿԤٴγ֣ⳡұ΢ȫƬ·ֻȸҲӦȥھºζͿЩǵһöЩʵӣƱڲͬС
ֻżҹλأ뵽ڣúܣҵǸĺϽָĳˣֻһڲɫ£ڲҵ¹£ѪСк
ݳްָҼĴС̾ûУǻʼҵģѪ֬ࡣȻ󼸸úġ
үҵ۾㸹ʲôأǼҵĴ
ǼҵĴҹЦǼִļҰҼҿɲ
үۣԱߵ̴ӼæүЩ
봬׵ĵط˷ܵĲˣȴͻȻӲһվɫ԰׵ġĵǰ
ӣôˣȥлȴסҵ֣ü㿴˭ˣ
תͷһг
ô


99

Ѿͷʲôн㰡ɺЦô޴һǧغ׺˿ĳȹ˺̣ͷ߸𣬲һɺΣƱˡ
ɺ㣡һһӭȥ۰˰
ˣ˭˶ɺЦңûɣ
ôҵͷӵı鲻̫ԾҸȥһ£ɺѾԺӵӴЦһҲڣĺô
Ӻ޺޵ĵɺһۣʲôҲû˵󲽵߹ҵιҲ⴬
⴬Ȼףлĵͷӣȥɡ
ת飬ӰĽģɺһЦ⺢ӵˣҼǵѵʱ򣬿Сţڿǲתͷҡ
ЦǸĵ״Ƶĺӡ
ǸôɺЦһ
ϴɣˡүޱĵ
ɺһ֣Цüģүþò
үһƵĵҪϴˣ
ɺҴȻʮֺõʮ־ɴƮƮϰϰȱһɨ⣬С̵Ƕ˿ϯСϰ˿
ȥϴ衣ɺЦ۽ġ
ԡعҵͷһ룬Һԥĳر𣿡
ɺĿϣЦ𣿡
ſˮǰ˵ģԡµǰ͹̣ٿңҰοһŮء
μңǲǺ⣿ɺЦҲҪ
ôأʵС䴩ɴ½ˣĬĬˮĿɺЦЦȻǰڹţСӶһ棬Ȼֵɣ˵ÿʱҶҪ㣬Ϊʲô
ѲңҪϰɣҵһ֡
ȻѲˣÿҶѽ׼ʵ϶ÿ궼Ҫǰȥף٣ȥǺȴȤ͢Ȼ˵ӣҪǰյ׼֪Щʲô𣿡ɺŵһźżЦ
Ϊʵۣĺ¶ģҪʲôѲҪʳŮ»޵˿񡢡Щ֣ôҪʲô͵һˮҪǵɺɣ
ɺ޵һµˣת͵˹ѾͷҿٸҺ˵
 ҲˣˣŮҰɣЦôʲô
Уһһͻñ㣬ͻƣʳ㲻ģһֵһͻƽ⡣ɺĵĵ
⻰ͨ˵ģҷɡ
ɺ˺죬̧۾װûվһֱϲĴ֮һ
ôԸ𣿡ҿ˯ƵСɺĬŮ
ǸʮꡣɺЦǻǳȥɡ
ǷҪҳȥС䷢ƵɺʧЦСıչȥôģëɡ
˵ǵģʲô
ܼ򵥣צۣǣ֦ɺƵıҼæҲ֪Щ֣Ƕʲôģ
˵ɣצִۣʳΪ˻Ψǡצںɵϣ˵ǿȥķȶ˷ɼɢҩҩЩǿĴ˵еҩƷͲƷһֻʵõһλⷽʿһСƿצۣôһСƿƿӾǼֵǵġɺһ£˳ùһƣգգ۾һĨˮɫ˳Ծ
ȥôצЧΣ
˵ʵʮ䣬ͻȻڷظ˶ʮഺλⷽʿ˵ԼʮֺɷɺһЦ
׾ҩʥôˣʲô𣿡
ܿͻ֪ˡɺ΢Цսͷɢ㡣
һ֪ҷʡ
Ȼɺҵһͷúһǰȥףٰ
ϢǾˣ£ȥף٣ʲôȥ
ɺЦƵǰΪǰһ룬Ҫڰҹǰ˽׵ġ
ҺлҵͷܺãǰŸ˵Ҳš
ҲȰ˵￴˲٣СıˡɺЦСһѳë˵öԣ˵ˣֱĿȥˡ
ˣԺ¶̯ˣ㣬һǰۼʵۣΪˣùҿŵҳ˼ң ҵʱݿлСѾߣôҡһڵС㣿
ɺңõģһԲѵġ
ҲԣֶҲûУôҵļ
صǺҪˡĵŮǵ㣬ζѬ˯
ʳ֮ޣرҶٸ㸱ҵרĵɣҪø󡣡ҵأ治ζӣҵı֣
ϿɣʵڲУ
ܺãøҾϲ㣬ΪˣΪԼߴܸɣӺ̫ˡɺ̾ȻôȰ񣬵Ѿǰˡ
ǻģ˵ӺҲأɸһ˵򲼵Ĵ衣ҵͷôϵȻͺãֻҪʱ֪֪ҪʲôҹֻΪԼлڿɺҴֹϵæ١鷳
СһӦʦô˵ġ
Ը꣡Һɺ
ѣϾ
ʲô
ҽʦʱĻش𡣡
͵ʲôҲûɡ
ܾҽɴ˺ܿ


100

ӵ飬ҷһǾǣֻҪǮʲôطʲôֻҪСĵ㣬ˬĳ̶ȫһ¡
оСҡ
˼伫֡Һߺߵ࣬ƮƮĺڱӲ裬ɷɫƤ΢ЦŸĦо治
˵ʵͰǵһµȣһϣһ¡ҷȫҵ߻ȥͻȻһ飬ɺ㣬лҲЩŮǰĦţ
ôܣģˣôôյĽɺͨϸ۵ͷ°һֽŮëպΪ߽š
֪̫òôϰˣǵദʱҲб˴˵רųƺڶ߽еģг顣ˮһϣҸҧȥ
ʲôСɺͬʱ׷ʡ
İɣһǣҰڰ֡
ʱ¼лүǣɺ˸С͵ᣬȷǳľʢϵĳʦպܸߣʮϸ£е㽭ϴ˵ĸоС֭ʵƬպųԣźƬϰʮζϲһ˻ϺﵹϺϸųۣѼⶹϸȵϹһκСȥ㹽Ѽʮ
˲ԣүλ̾Ϣ˺ͺϱζ
û³𣿡лңҽӲݸɺûУ˺ܺõĺܻɣ顣
ڻ³Сü֥ζ׬Ĳ٣㻹Ҫ³𣿡үܳԾĵ
ҵȤΪʲô³ҷɺЦЦүһۣע⵽ʵɺ㣬үʶ𣿡
ү˸ۣģ
ɺЦŷ²豭Ҳȷʵʶ£֪һС뵱͵ɻܲɵŮǵͷϣʱұլȻĽСץס߳͵ٸȥǸѵ
ѵҪ˵Ĳɻôֻλһֻ뷿һѣүߺߵĵ
Ǽ˶ƤԼҪЦɺɵĶȥȲ裿û˵ĺȷ㣬˼ҹŪİǽţԼȲһûһ죬ɻõǷš
ǷŵĲɻʲôɻʥʥү
ˡֹ
㳤ûа뵱ĳϯϴ̣ҳԲǡɺĵүһƤǵͨ죬е²̨лһ¹ֲүϣҺү߹ۿСĲȵү½ǡ
ɺүͬʱͷƲ˿ȥɫ
üһǼӵԩ
ɺ㣬үڹ𣿡ʣɺѲ£Цǰȸ磬үΣлȴֻһΡ
һнѿǡ̾
úˣɺ֣ˣ̧һɺӻͳһöԿףˣһӣ̲סˡ
ʲôҳԾĿɺ˺ü㣬ÿһ㶼˺ɫ˿˿ϣķڳһѣ̲סһöСɵĽҡ澫˿ܳһ÷ͼһɺ飬ʲôִʲôģӦоС
Ǹ㼰 õģصشģÿÿɺЦգգ۾תС䣬´ڲ㡣
Сѵõһ£ҡҡͷע⵽ʧɫһ
ɺӣ̧˳ȥǼһлүҪ̸ɺӵ˷ɸ룬СҪطԼ̫ͳġãҽᣬ׼̸̸
˵ϸ磬ҿЩʧǣôˣʵʣȣʵҲˡ
ȻĬһǸСüҲ֪ӦӦ˵
أԸӶŲء
ü̫˵
磬ϲСǰɣҺٺЦ翴ˡ
һ㡢ôģô춢С䣬껹죬Ҹ˼˵쳤̾ģ˭ҸɴĵȻϲӦñⰡΪʲô˵أ
Ǻ˼ǺպĶɵĵӣҡֻǹźˣ⣬䲻ϰɣ
ʲô䲻ϣǹ׽ĸ֥ζĻϰüĴ磡֥λʿŵʱҲҲҪ˽Ǯһǧ֥ζô׬ǮҲһݣϸ簡ȢϱǮɾˣҹ
һǧǴǮİʵʵĵ
ҲСʵϹĲѡĥôС˵¶СȻô˵ҾǺܷŰղſļҿҲϲӣСü㣬Ҹ𣿡
ߵĴóһСнңҴһ̲סΪȲʣȻʵҺ񣬵˼ϸܣһССӲ񲧣ʵأҲˣСòһ˶ѿڣʮҪһСɵģϧһֱҲõģСȻɫ壬ӼãǸ˰
׼˶ˣһ£ˡ
㻹̣˵
ʱæ֥ζʵҾһֱûᡣЦǰɳɣҲҪǹӸģ¡
ô˵ֹһҲ˵ģҡ
ЦЦȻʦغĳ࣬л߶꣬ȻҲһ֮Ұ¾ģһҪԸʵҰв鿴СҲǶ԰˼ģССķߣԼôأӦΪҵ׽֮˵ĸ仯ҰԼǮҪҲҪû˰ᣬĪ˵Ǯﻹ˵
СķŹţ£ţ֪ڲȥת߿
ҺлķýмһССɴʷлڴߣ⿴飬ͷѾҽɴںãЬɵϣ̾_
˵ô׵£лͷҡ
ҲˣǺǣʤͷͷЦ
֪Ů˼Ѳ¡лЦƲƲ죬Ϊʲôʲô
лЦЦҳ·ڰ뿴 ޵ô
ҲҪᡣлĵڵҲܺÿ
صǣҪæ˰ɡҺҲδȥߣһ°ɣ
ߴ˿ȥİߴǹ֮أԶ߲ŻŮڸ質̧ͷµա
Ҽסһ̰ɡ


101

ֵȣӶ赲һ˾ú˵㣬СܲȣСĵ˰죬һðֽ˰ڶͷϣĺһ
𣿡ͷҲ̧ʵ
Ū˰죬ʲôˣСʡ
һӴϽ˵ǣƤɫãõĻ˷һٶʮʡҵ
һ飬㲱϶кˡСݹһҽӹģʱࡣ
ľɫζôʲô仯ɺȻݻʣǶ˰˵Ҳֻʵܣϵĵûʲô
ţлүȴôţΪɺлܷĵĺүһڷ̸ż͵ĽȥųĬžֱ졣
֪һ㣬ﴫϢˣ˵ףֽ˻ǲʺϻУӺò׳ˣҽҽŮҩüѣٶһǺõģһεģ˵ڹٹŮҩ߲ƷŪڹɹлԼڸƽľ˿
ҵ֪ʶ٣ҲԼ֪һ㣬ЩŮӵĹխСʺڲĵطᷢӤıĸĲ¡
˵ĺӣǵҩҪȻҲû
κŮ˵ǴԪ飬˵Ĺ̫խСҹεεֽƬ˲ͶӺòѾ̥ʵۣܽлʵҲ̫ãʲôأΪôͽ۰ɣ
һڣ۶谮ӱͷһ⣬ȻԸ䣬Ʒˮ۵ĳȥȻЩ˵ǰЩСҲʱƲƲĹʱԵĳࡣ
Ȼ󣬳˱
ܺãܺã۶Ůɫʮֿأʺţ˺ʮδлΪ磬԰λӣһֱǺ绽꣬ҳԿڵϵŮ̫СССѹסӣǣڣ˽λ˾ֳʤ
С̵˻Ϊ֮һ˽ܾȤӲƽҪϷˡ
͢βóҲҸȤģҵݣɺ˸òƺܸ˵Ĺ¸ҡ
ܼ򵥣Ҹ׳󱧻ĺӣ˵Ҹ׶˵Ůиĸ˫йҸףڹ;ǿΪڻսаŵ£ǿߣȻ룬ڵˣȻĵлӵСѾߣΪҸǰĳǣԴҵ㡢
ͣҷСףװ˶Ƶƿӷ£ʼĽҺ壬ô̥ǡ
ɺ£Цô벻һϻ߽ΪūĻʵߵϹͷһö÷࣬ܺÿġ
Ҫ˵ĻѿƤɳڵĻ ֩붼ˣҾ㻭ҲҪ̣ۡ
ϣͷø㡣ɺӵݸҡ
Ȳ⣿ʡ
ãȵζͺãõֵɬζȥ˷ûصˣ˶ƺͻƬкһ£ζͻӵ崼㡣
ҽڹϣٽõõƵ߲Сⲻƣһϸɴϸӿʼա
ҾЩɺ̾ǰԹõ룬֪棬ζΣ
ȵĻϸ΢Ĳͬ󣬾ƻȫУֻʣζˮϸۣõƵķٺò
ֻֻܺãôҵķݶˣɺЦСүл⼸ûôš
ѽԼԼۡҴ󷽷ĵǰҾ˹СõģģһһһݶģּľϾƣ
ɺҵͷð֪˻ѣˣҼƽʲôҲһأϢһҾ֪⴬ˣ㲻ܸߣøңȥл˵ȥ
Բ£Ϊʲô
ɺЦ򵥵ĺܣȻҼһϾܵĸǲ۽ú档
˵꣬󷽷˳ȥ̨㡣
Ҫֿˣÿ뿪лûʲô£ϣ⡢
лү½·ؾҺСڴϣɺһˮ·ȵηֿûʲôⲿﻹеֹ
һ·ƽҶӻ֡лһЦҲ˻֡
ԭΪη˸У֪ΪʲôﷴС˷ܡ
ҷлָֻڴϸдŵĴͳЩдҿ죬ԭһⲻ䣬ΪԺв֤ݣҲвأ
Զ۾ϣүԶԶ֣лȵĿң˶ֱ࿴Է̾˿
ټлϣ´μ棬վڸͬߵĵط
ʮ꣬ʮٳǰϦҼɺЯü١


102

ʦ֣ˣҺͺ˵𣿡վͻȻĿڣе㲻ϰߡ
ģСüҳº𣿡ĵ
áҴӦһֵ֣Ҫ˵ʲôأ
ͨվϣҳתЦ
˰֮ԼΪʦ֣ûʲôĺñʾģ˵ʦʦǼһ飬Ƕĵǲǣ
Ҵ󺹣ԭ͸Ҷҽɽʱô㣬ѹû룬ֻѹףǶԲ鰡
֮ͬ鲻ǵһ׵ġͨȥ۾Ҽæҡֵֻ񡢡ǡûء
ˣ
ͨĵʲôϵֻҵˣ¡ͳһСľиҡ
ǡ˫ֽӹһȴһͨͨ׹ͨ͵Ķô򵥣óϸ꣬ȴǿʲôŹ֡
Ϊ찲ĸ³ʦһ۰㣬϶;ľʧ⴮ҲȤһ˿һ߽ʳɣǰ˿šϸټͨù׹һ֣ĳ̷Ϊ룬ԭֻֻССĵƬֻвصļãȥ֪ޱȡ
һҩ֭ҪСģҩ֭ʴ    ǿֻҪһΣܽ߸ʴ͸ã˿һʱʹѡͨҿ
ҸҸ㿴¡
𣡡ŵøϽֹһ˵ҵĹûˡ
ллˣʦ֣ⶫʲôĻ㿿ףƺֵɲóСĵ
һͻսľڱԱʱ֮
ͨңҡҡͷʵ׼Ƕϱƣ㣬һǻ
ΪʲôеҪǸϱơ
Ϊ֮ܿ֡ͨĵ
ҳһɵĿ𣿡
֣֮Ϊʲô֣֮еͿˣѵ֥ζʳȻĻϰ屻ˣ
ȥȰľʧԼҲˣ
ˣҵȥһ±⣬һʯ˵⣬ը˰ҿɾͳԲ˶ˡ
֪е㲻ţĿˡͨĵҰɡ
ôҲ˼أҴԽܵлſڵ¶ˡ
ܲƽ⣿׷ʡ
ҡҡͷ˵ң궯ĵҲȣ첻ңֻܿͷģҪԼˡ
ɣҸողŴǸϼһôû᣿
֮ԼҪСģʱȣǰڼ֮ҵһ֦ѩǵʱδֻúĽץסܣһ㣬ýҪȥʱϲϲˡͨ̾
ҾǰվǸɡ
ҪȥͬһȾƣѾͷǵ˫ò֭ɫͺɫʲôģ
ˡ㶹ĥը֭ɫ÷֭Ϊ׷۵ͳɵģʦָҵʳġ
Ҹϲǵˮ鷽ţĶҲôϿڣķһһ׺˹ӶǷҲܺÿҲʳϵģ
ǣԼĥģڵҴεζҲ̫ϲôˣҪϲҽϵҹҵ͵ȥζܺŶġЦ
ͨȤʲôǵ⣿⣿ü𣿡
ǵģۡҡţ͵ϣŨڸϸ̫𡢡ͻȻͣס죬ͨȤôˣ
ûʲôֻͻȻٿרĵĵ굹Ǻ׬Ǯھȥָųķʵ 
ôܶһѡͨʵ
ȻԡһѵҪȥɺ𣿡
ˣˣ
뿪ڳЦһ£ͻȻſһȻٴĺţ һɫÿ۵ɫɴҲɴȣҰӳɺԸһɴ£˹ɺһѳӵǰϸǶɴʮһߣƭƭӵĹۻ࣡
˭ǹۣ
һͷһһϲ
ҵ۾ûŶ
Ȼǳ
˶ͨӵܴ磬߸˼ˣҼԽʵЩȴЩݣۣ֪ʲôƵĿ
ſڣûü˵ʲôүѾңԳһ˵ʲôȴǳ˿ڡ
㣿üⲻǸСѾ𣿡
ɺתǣ΢΢һЦʲôѾߣҽҵĶС㡣
Ҵү֪ô£ǳ֪һٿɺɺɫºͷϵöɺϴ˸ת΢΢һЦҵ˭ԭҵĴС㡣
ΪǵҡɺЦ΢Цʩһ
ūͼˣߺүô£
ɺЦûʲô£ֻūŹ۲ãɴǺ֦ͺ췤˵ҺС¥ŮӣүΪô򲻸ô򣿡
үĵô򣡡ƺعζͳūţ֦ȴ϶ͳ͵ģôۡ
ֻԱߴԲͨϸɴѣɴȺɫ͸ҹҳ޷֮ȣԶȻɫʵϲȥˣҽûؾǣҲ֪⿴Ȼ໨ԱˣȻ
ɺЦ겻ǣȻϵ¥ŮӣūŵǺùۡ
үͬʱˡ
ŵ亹ΪۻСڣкڡɺɵ۳裬ΪΪ͢ƱʳĵĹϵұʵҲŭҵļȻλү壬ǵù϶ǣҲûùô򵥡
үԲС
æĿͷɺЦҲˣֻ˵ᡣ
৵һҵѺ̶˳
Һȵүڣ
ƮƮĵȥһ٣ʮ
˱ȥЦ֪⣿
ɺЦҵ֣ү¹ϣɺʮ⡣
Ұ˿ɺ֪ҪȻӣͱͷ˫ѻƲȥ֦֮¡
а²ŵٳȴȵˡЦÿʱдţ˵ҴС㻨Ǯĺˬȴ֪˶٣
ֻǴӹ棬ûģӵӮЩСǮɺ赭дĵ
ӣλү񡣡΢΢һЦ
үһ£ҵŮСӣүӦü˰ɣ
ӲͷƤǰʩ񣬡ү


103

۹´ү΢ЦŵҶС㣿صõð ܣأֻʱѾߡ
ȻѾߣôֳ˽ҵС㣿Ƶĵ
ɺЦ¿ɶˣϧոʱ䣬ҪȻܸλү˵˵Ҳһţöʧ꣬һأʵҵһϲ¡
˵ʲôͻȻһһүʱ磬ûȥˡ۾һɨһ̴һֱԲڳһվȴ䳤ļƽһ˫۾̣ڹ
л߶꣬ܶ찲еĸ֣гũߣҲзĹӣĴˣǰˣһۿȥ˾ûѵǴ
һۣĴкүһˣɺȻŭδҲֻС۰ͰŵĴûˡ
ɺͻȻҵиõ⡣
ʲô _
ȥ£ȳɹˣٸ㡣ɺ΢ЦͻȻüߵǸ㿴ûУ
ˣݸ߸ӣʮ͵Ǹоԣƺ书ҵ
ǵģûѪɺ㿴ʲôأ
ֻ뿴ûеҩСڼоҩҪҴЩȥ
ҩ˻ԼǹȵӣҪʲôұˣøң˻صϣ͵һ¡
ôˣʲôˣɺע⵽
ǣͻȻһ¡Ц
ǵģôأ
Ź죬СͻȻʼµİԣ¥ͷߣ汾ġٱŮĹ²ˣȵ۸ҵ޳ƣ˵Ȼǽˣ˵ȤүӺ̽գض֮ŮĽ丧ˣϻ;ӤߣȻߴɺƾһöϻŮԴϲ
үǰӯС֣ĵ˻ɫıΪ⣬һ˵°汾ұЦ༫ˣҭš
ɺƷ裬̧Ц˼һһ
Ц±һѻ𣬶˴С㣬ɫƮĺܣȻȾĺãѹסغͽ˿׺һȦ
ôξèˣ⺣ϼʯҴʵʽò16סŪɵ㡣
ǣôʯҶ⻹ϼʯһöӣèۡЦ
Ŵ顣ɺЦСŮҵһνЩϧҵЩζޣֻܵ㼰ˡ
Ц۾ˡһߣұĵɺǰЩôȥģ
ɺߵЦ缸ȥȾƣ;Ļ˵׮£Ȼʹȥˡ
˼ǹŴ˰ɣ
˾ϲʹ£ҼʷЩ˱ˣʲôҼǵģ񴬳ʱŵģȥˣ±׼˰ҵ翪ʼǰܴ϶ɺ
ԭʵҲ԰
ллҺܲ˼ĵǣʵɺΪҲˡ
Ů۾һɣٷϻԹԻȥô׬ǮϲСӣ˭ҪҩûȥСȥ
ҹԹԵˣȥҵҩȥ
˵ҩʵǲٵòϵĳУС㲣˫ƵĶҩңҳһСںš
𣿡Сʵ
׬˲١̾ǣǰæ֥ζʵˣûȥôĵطܳ˰ǵ¥Ůӡ
ûɺ𣿡СŲҩ
ûУү£һ٣û뵽ͽǳүúˡҷ룬̾һС䡣
ʲô
´һŮװȥԻưɣôˣ˷ܵĵ˵ģöഩԽС˵ŮôɹأӦý
СԵ̧вңСлʦ
δŮδ޵ģҲŲ¡ֹ͵ע⵽ѾǸСӲ񲧣ɵĸо졣
ѾˣЦϸ磬ϣң
ǰŲСƽĵеע⵽Ӻˣ
׷ʣȴҴˣǣ
ϴ裬յһ¯÷㣬ôһӦץֱߵܿģַ
߹ȥ˴лվڴ⣬΢Цŵݹһû֦֦ϵһ
εţ͡ĵ
дʲôЦŽӹһɫӢ˧ͻŷţ
ʫҪ˿ɨһۣҰѾЦԺΪв֤ݡ
вʲôл߽ȻȻµȥͷ˵ʱҰͷ
Ժ˵ȥ򡣡ҵ˼һүء
Ѿ˵ˡлЦңͷ´Ҳ˵ˡ
Ǹ˵Ĺ£ôʲô뷨ȥıӡ
лץҵ֣˵СҲҪȥϵ磬СҪʲô·
ޣ˵ȥһ
ҵſֻ䵽ҵĻлЦܶû𣿡
룬ţԲ̫įҵˣǵǹȵʱҽɸҵǸСӣ㻹ǵ𣿡
л΢΢üǵãʦָҽ飬˵֣ʱϰġ
ʱֶĺܣֻ뿴ЩȤ飬ЩӵĶӶûпˡ̾
лͷʦֵӣ˵ҽ飬Ǿ;ԲǱġ
ԣǲͨҽ顣ҵҲӦû˼ҿ
ʱȱȥˣС㣬;ٰˣڴ֮ǰȥ游ĸлЦ
Ϣһһûؼش𣬾нŲɺĴ
´αŵĿˣҪ̸˵Ҳô󷽷ĲǣҵĹ𣿡
л΢΢һЦǸˣ⼸ﷱæûܰݻ˼ңµĲܵ
֪ͺãɺһЦȥˡ
ðɣ̣Ȼõе㲻ʣǱ˷ʱ䡣
һ°ɣ


104

ҪᣬʲôҲûҵĵ
Ǳᡣɺ̧ͷСЦô
СҡͷûС
ԼŽߵģôʱ䣬Ҳ˵˵ֹ
ɺЦҪȥݼлүӺͷˣЩҪ㱻лүӵѹˣӦ檣ǿǴҵҲûˡ
ҵͷİɣҲӦʲôɥȨԼġ
ɺЦЦлⷬЩӦײǡ
С룬ĲҪԻô
ȥݷãȥٰ
лүӺͷסڳ徻ıլ꣬ҵĳǰȥлϡ
վ·߶Це֣ȥϸ簡иϢ㣡
ֿЦȱ˵ЩĶÿȥӵء
ãҵÿ˾͸㡣Ц˳лСԿ飬Цô
Щ˿
һƬȫǳڹıլ·޵ĺãлұլ⸽ͷֵˣҺлţһ˰լ˵ϴ˺ͷڹۺͤǡ
ͤȫӴǳɫɴᣣͤĽз糵ˮ£ǹ֮ҳˮͤӼңòе㲻̫ʽ
ͤСѾߣǹȥæ

ޣɫɫˬײɴ磬˫вһŴ飬ʯƽҶϼʯͷΡ
СӸߣҲϸȥһѽϲ̵ĵ
С㣬ͷˣԼվӿ
Сĵվô֣µװǵһδӣһ¡
˿ȥƤ΢΢գۣɲ𣬾Ĳ˵㣬µĲ÷ɣ·ϣֻԵţûжİġ
ɺͳһӽϣ·úãġ
˵лȥˡ
ʱĩʼʱϯڶˣɺʵҲѾ·ϼ·ĵ޹䡣
סˡҵ
С䲻ܸɺŪϵĺӣЦ鲻ƵģлүԿˣôлû˵ֱ
ҡҡͷǳԿ
лүӺеĲһӸߴݣڣϷ˱һ֣ļãл˻һ֪ʡ͵ĵơ
ͼлүЦǴҹ㡣
ǣȷЦеĵڱƽŵ˳оҲǳŴ֮ңһ֮µ࣬ѵҲԳƶ˵ѧʮ־ͨء
ҲԳˣ
лүźЦЦһ졣
лҿͿĵĵ
лҵϵصѧ䣬ֻǿѧЩԱı£û뵽˽ϵգ˼ãܾͣ;ʵ˵ɣС㣬£ʮַԣҸڲƶȨлңûʲôô
ҪȢȨģǾֻйˣл𣿡Цʵ
лүӳĬ죬Ц߶֪꣬ʲô
лĵ游ʵ̫ˡ
۹Ž񣬼Ǽϵлүӵ˼װףҵıлҵòһƺͻӵõ鱻ܻ鷳ϲ£лܼ
游Ϊδϱġл
лϷͻȻ˵ˣһǰ˵ģλ
ǡл
лϷ˵ͷƽޣ֪๫Ρ
лүӳƽ޵ĻҲԣ㵹Ƕ谮˭ЩҲһô
Ҽˣƽ޵ĻҲŲҪޣ

ǴΪٳŵƽʣһƬϲеķݶͿ˺þƺòˣٱͬʥꡣɴ죬ʹڷ׷أԶԶȥȻ컹ûȫڣڹѾ˰졣
˽µǴĹǾĵط
ڵֱ۰ֵɫһƬϲѾвˣһȺ
һ˵ɺ߽ȥǹٺС¹ǵǵԣͦ
̧ȥſɼˣֳУǰһŰſˣѾں˶־ʳۻҡɻ⡢⣬⡢⡢򰸬緹ˡͺѪĺ޶Ҷһˣй;ʤūʵǷۡ͵Ⱥľ¿
̣ţ¹˿кͲ˿һӰ衭˿ʵ˿ôˣ˹Ȼûִʵ徫
̵ģ˹ͬɺѣ֪ΪʲôһĶϿվһԣоȣȻΪһμѻˡ
ɨһﻹкܶʹߣͬҿĺĴһıϹġʳޡ˹ͻʡûɣ
ûͻʹΣ𵶵ڰϣһƬ͵
ľ͹Ʒģͻʰʷӵݣ
Ҿһ𣬸ǰȥͻȻͣסţҵĶСʶͻʵĶӣɲ̫˵ٿȥľҲע⵽ңȥҲԳԾ£һЦ˵ͷĻοһлȥ̫ͳǰͳȥģŴȥöණǿɰСֶӣòС޻ſ϶·ˡ
һͷлүվɺǰ˺һлЦСɺã
үЦСĽĳ˰һл
ɺЦֻĳˡ
ﲻʺϣҵɡлңҶЦЦÿ𣿡
ÿͷЦ

游ҪǵĻ¡лȻĵ
СͼΪʦˣТ˳лү̾Ϣ
ûˣѾҲˣ˵Щ强ɣ游Ļ֪Ϊʲô׮ˣҲʧΪһ׮¡лϷ˵
֪лҪʲôлүӿһۡ
лĵ״δ˵Ҵ游Ҵô
ȳȥһ¡Ҷл
ץסҵ֣ãδޣ
游һһֱҺͳ£һλĻӣ
ѾǵˣҲһΡ
л΢΢ķ

ףҲҪôһͷ߹ÿһҾͺ£治֪Ϊʲô
ɺһЦ£׵Ĳҡ
˭
Сá
ңϲˣ֪ҶСȴǺ˭ף
лЦҡ
㣿

Ĵ𰸣ҡ㸸ףϣ޵֪Ҳ֪лүӵ
˲ΪҺͳĲţ뵽ˣѾġĸ׵Ѿ߻С
õĴԶģǰɣлүЦһ
Ϊ֪Ծ²ɣҲʹɱ֣ܣǻӡ벻ǣлѾʤ㡣


105

Ȼлһ˵ôϿ϶ΪѾˣô˵ģءʵ
ƫƧɽҵźһλŮ񼲱ҵʱϣźʱлΪ͹һβƷҰѼ¨ʹʮ¨ʳʮ㡣л
лү΢΢һЦȷɭϣܰѺӴʵĻǴˣҵżô
꣬»ݸʧյʮڹ鱡Ϊͬţ
ĸˣһ˱ҵ鲡ҵʱѾ꣬ڶιºΪ౻𣬵ڳУڶҵʱؽ¸ֻ˵ιʱòϳ̣һź㣬ˡ
лϷץһӣЦ๫£ϸ
ҿͻȻе㷢ҸŵϷ˹ǲһ
ҵźĸ׵Ů˵źĸӵʱΪĸܺΪˣСĽȰ˵ҵϣԻˡ
ҷ˺
ڹм¼ΪȣǱɽڹ޹ĸ˻Ϸˣϻ̽ȡ۲ɽϷγ˱̫ҽˡлĵ游Ǻÿģ찲ȥȻǻ粻ֻҲף¶ûܣΪ游Ҫųȥ
лүúɽָˣлţսս£ȴǲԸˡ
̲ס̩ɽȴȥѵлҲЧô
лүЦЧ£ңû˭˼߽Կɷʳһ룬ȻЩ
Цȷˣ˼ȴҪ֪Թһ£ԹгɹߣѣﱻǧŵģɹҲȥˣȻϾҹѪѾһģֻҪλҲлҵ£ǧʥһͳܱڰĵðɣһʧܣǾǼɵһˡ
ѽлϷЦ渴ƣˣֻĴ£ϣϸ飬ҪΪлҵϱǺõġ
лü˵ʲô
ҲƽĵҪлˣ׼һҪ˵ҷ£ҷлôɡ
ԣԷΪ죬ηԣлϷЦ
ԷΪ죬ͨŮӣȻʶѡϵûǽɰģԼķӣԼ⣬㣬Իȥҳһ£ҿԼСݣȻҪġ
л˿Ƶģ̲ס΢Цȷˡ
лϷֵ˵ĺʱǹ͢Ӧ꣬С磬һӦĲܵɾеĺÿˡ
ҵȷЩǲһӱЩ  ҿлԶҹ𣿡
ᡣлվ游ĸҲ
ʲôϸ̣ÿӦЩɱĽѣÿձŽ˯ͣлүЦ
ÿ游ǰΪ߹֮µӵĵȴСյı߹شԮ֣˵仰𣬽Ҳѧ֮ʿҲ檣ԣҲ˯͡лĵ
檣в檵ģѳֵסǰҲм֪𣿡лϷеĵ
ѾϾĸںܾǰлƣĵüʱ硣
Ҳõսˡ
⻰˵ȥɾͽˣλڴˣ֪û˵֥ζҾ¥ҵ⣬λΪ̲ʲô߹ְҵϱһƬ⣬ʱⶫλ¡ЦӯӯվлιҵȥС
л˵ͷôȻȥˣλ˼ҡ
س̵ϣü˼лЦʲô𣿡
ȻҼ޸㣬Ҫǰ˵Щɻĵƺ̫ˣй¶ȥ𣿡
лЦ游͸Ѿ֪ã游Ҳֻڶ㱧ԹѣȻҾҪ㣬ôЩ˵ʲô㲻Ҳ֪𣿡
ЦЦһۡ
˵ǣ˼𣬵ȻҸ绨죬ǮȥģȨһŵضģ⡣Ц
лѵõĹЦѾˡ
ʱ쵽ˣ˷׷ɺ˵ԽԽ࣬Թۣ󲿷ȴЩӵܣһͿевĽ֮ɫ˵ȴзִ磬ɺǵǺĮ
ɺ㣬ô˵ĶЩˣҷʡ
үֱ죬뵱ɺ㻹ˮʱ򣬸ŵļ٣ӲǺȵ˺üѸ󽫾ͷ˼Һȵ˯죡žƾ˶ν裬Ĳ
ɺ̾Ϣʱ᲻°
⽣һè壬ҴԺʣ۾һת
үˡү
޽ȹ˸߸ߵķ٣ͷΣӯ˽ڵſڣһ˰񣬽һȦһվߣˢһ
ȥҶүˡ
үЦʲôܶ
ҵǹϣܲݺͻϿ͵ӰɣòҲð
үĵСü㻹ûװɣиˣ
ֱŮ𣬶һܶãο⻹Լأϲ˭Դװ㻹ȥ
лüü˵öԣǻ磬㲻ܸԳ
үȥˣҲһһתľžƱ˹λǺҼ
ɺЦǣԭ˵á
ľЦĸǺˣԭ˵òžƱתң  ⼸Ҳ˵һ£ҵʧɢŮϲϲͻʣҪɱġ
лҵͷЦ
Ǻٵ𣿡
꣬ȷǵġľģ˸񣬡ҵĸװʷǰ٣ǰʷĺ񣬻Ϊԭãҵ÷ļҪףѾ͹ʢƸҲΪͳ׵ĺԣ뿴ٻȥ
תлֽ죡
ɺ˵ʲôͻȻһư죬л¹ٸеڸ¶ݣ
Ҫˣ˷׷æԻصԼλãľֻüһ䣺ͷȾôҲֻûһĵĵţλүλ۵λͻȻ֣Աߵλǿŵġ
أɺ
£ü֪ȥˣ
һưһ죬¹ٴθ߳ϼݵ
˼æݣɽ꣬ɽꡣ
ƽ󣬹ּʱҷ׷׻صλϣ͵ۿȥлͳˣֱ࣬һںӣԵķҲЩһں󹬣ԼûҪϲϲװС
˹˵˳滰㿪ˡ
̷ιʹɫŮɫޣһ֧֧ͣɫҲʼ̻ԶԶ̻֮о͹˶٣һƬϲ
ϲϵļ룬˵˫ɫʵ㶹ɵģ֭üζͳɵģҼһ㵽ϸƷǱĳٺƣĿ೤һһ㣬о͢ŹȻոһ˵ʵҨ׵ߣɺͻȻһţ䲻һȫ˳ҵȹӣɺǴҵŮ۵糤̧ͷ
Ҽæߵǰ£̧ͷ
ĺˣܸолɺεĽš
ʲô֣º͵ĵЩԵĶ˲ٺ⣬ɫȴ
üһش
۵ͷңͻȻü￴ô


106

үʱЦʣСüǵÿǰΧմʦĽϮǸС𣿡
ۻȻ򣬡޼ǵãߵѾ𣿡ɻĿллæҲǵôҵŮˣô£
үЦ֪ɺʱǣһĴСüɺ˲裬ôϳġ
Ŷ˵ϸЩ¡
ɺվݵػϣĴŴ²üǳ֮Ůйң;еüߣǳĶ֮ʱбǺͰüϣü˲ʱзֵġ
ʲôǣ
üϵУϣϲô꣬ȻûжʧϵİҲϣ˲ϻ
Ŀǰľġ
⵹һ£۴Ц
һҪ߻ϡɺЦµʵ£
ЦţԱȴһɫ̼Ļ¹٣һŽһ㶣漴ӹ򿪣ǻ¹һۣҪ˵ȴֻһ죬Ȼ󶣶۵һƬĿһ̹ǰճ֭ء
лͳ¶ȥһһţۻվ𣬱ɴЦŭһ˳ֽǷŶ
¹ټæǰᴵ£ɣﾻݰ࣬ʮʮһաʷǾӰʷǹɣӰʷǸ³ɺǧȪͳͻʮ½ʧȲѡҴС
⻰һ㾪
䣬ľһѪ˺ѷεĴһף͵صͷ£ߵɣʹһæȴѾؽգʡˡ
̫ҽ
һĿһȺ̧˰ľȻһʹȥһȴΪԼΣֻεΧﻹ̲סģľȻúõҵɩɩֶȴͻʰ
ﾲĵģ۳ڵ޵ٳͻңܺãһݴ񰡡
ɺ߻صλϣｹл˼ɫȴƽл˿ңķһ۸ңٿתͷ
һǵˣ۴һ磡ڼ̫˵ߣлةλϳɳӼæȥ
лЦλ󳼻ȥɣҺλûڹȥ
ᾹȻɨ˵ĽˣҲֻ÷׷׸ǣɺҸߣһСŮ߹λҽһλȱߡ
Һɺ[лȥɡ˵꣬ҲҴˣǺһȥ̫
żǰߣҺɺںţ̻ͣʶȤѾˣȴֵĽЩ̡
ǰʮߣÿ죡Ӱǣֻ⼸չ򡣡ɺɺЦȡһ䣬ӳٱ⣬ͺںһ籩ʱҲУ·ʯվ͹ģ150ﵽ800ӼУҲҪ͵ģԲô졣
࣬úõôɢˣҸղŻ˵͵ʮֵ⣬Ҫڴǰúõĳء
ˣɺЦһ˺͸һʲôö̰թôߡ
λСĪҪ˵ˡһϳɵĹŮڹˡ
Ĺ̶ڹﴩУѾȫڣȻһǿڹȫòֻô׳
۽һתһ֧ȴҲ˳˶ţбۿǣ΢΢һЦתͷȥ
λǰӱֻܸں棬֪ʱͻȻ֣֧龹ǾһĿлı鿴壬ǲȥɫȴĽġ
αأҲҪ
лסĵطݣڵӾ￴ĴһɫЩŮӭǽȥ
лںŮһӹԵĻһС룬һ£źȥ
һ꣬һԻ󣬲ЦǼЦˣǶϰˡ
ɺʵ⻨ʯͷףаߵ㣬ʯ𣿡
лͷҶǰ˰㣬˳벹ƷңۣӴ˺ұ²Ҳ޷Уʹ̫ҽ֪֮ҩۡл̾һʱ־뵽㰵㣿ֻܰҧֻҴӴ˱ۣҸʯʳйŹ֣ʯڡ
棡пŮҲĸҶһСţƺһ׳Ⱦƣȥ˺˵ǽӣ³СĶ˽ߣСҨʳͷӿһ⣬˸ղ϶˾ƣϷգºʮ⡣
ˣлŵһߣŮͭΪ֣úõ磬ӣϽܲڹˣ̾ô׼ȴôβ
ȷܿϧɺЦ
лһ֣ǸϳɵĹŮȫϢ˸ɾе㾪ˡ
˵һҪ߻ϣҾѾ֪Ҫ˵ʲôˣڲСлƽĵڻУ²Ǻʱ
˵Һ͡ԥʵ
ϵƢˣúõ类һңܰݵģ˵£ֻڣǱùͷȵȴЩʱСл̫̾ѨһƣӣͷΣٳصĺܡ
ϳɹŮæΪжױȡ½ͷǼöصıʯӣлɿԼȡһöɦͷĵĵϣҲôˣһ˶ޣҲ𲻵á
ҺɺЩΡ
ȥɣˣܽأͿ͡
߳ţɺʲô
̾Ȼȥɣпܣȥְľ


107

ɺĵˣͻңΣȻܣһ㱻ֺ鲻ʰҵ˵
еƵĵ⴫ƽȻøղŹһƱãԾһƬƽ
͵֥ζʰɣüûȥˣȥҶɺȥС˵һ˵ҽҪԼǶ
ɺͷ㡣
ôˣԼȥ֥ζԼ⡣
ٷϻҲĽʯҪҲժ⣬Լʲô˼ôûڣ϶ˡ
ҺٺЦһȥѽ
ڳͷϵϵοսһԵժӻ֣ˡ
˳ӿȥȥ֥ζʵƻͨվڽͷÿ䷿ģԴ
ӴˡſڴСϵңЦŴߣأԵʲôҲ߳СƷƷ
ƹأɨһȦƺÿӶˣ˶ϲϲԵ֡
Ѧ˼磬Ѧ˵ĸʼ٣ΪϲϻͺʣҪõģƹϾʹ˹ȥˣǻϴ٣ûǿŵģһ¥ȫˣ۵ĹǺ
Цǣ˵棬ʱһһֹǣֹʦúþжǮãҪǸ̰ĶԵ˱˲˵Ŀ˲Сġ
СӣЦأ˵ģ˲˵ĲҪСźأмҳԿͣһԾ֪򣬳ҲСأ·ÿҶƣɱվˣźȥżɡ
СҴӦһ׼ȥ棬һתͻȻһˡ
ھһµģһǰȣȾƣһȻϴҿĳߵӡ̵
һأСĵ˿ЦŶλѽһӺòˣԼһ˺ƾƣǲֵЩԵꣿ
ʲôˣ
һңһɫʻƴ̣һζֱһζѩӤһȣüһԵ𣿻Ҫһ̽滨ƣһھͰʦӲҪ˱һģˣֻֻõ¶С
ˣȥ˵Ҫһõ¶ᣬĸ̸СˣһҴߣ¥ȥˣ˽ҡ
ãСĴӦһȥٿһۣ͵̧ͷҼæﰵֹ˴ڸǿʱȴܣ˵ĸоֵֹģߵҲ֡
ϵԼǼңҲڵʱû˸ҽһ㱡ңҴææдһţ˽
ˣзԸ𣿡ܿĽˡ

ȥ˽ϡ
ôͽ˵Ұ飬ذæҲһƣһ
˽Żԥβ;Ƹô
ҿЦãⶼʲʱˣ;ƣȥͣػ͵л
¶Ц֪ˣתˡ
ִһʣȥ˳תתִ˯ľƳӣŵȵǼζСˣ֥ζʵţĻؼҡ
һĵĺܣһӺòˣų˼Ӿͱͣ죬ֱǿ̣ĺò˺þƿ϶޾ϧûԵȫ˷ѵˣİɣ
ӵֵĻЦ֣ڳ˯ʱһ͵ؾѣȥʳУţ̽ͷȥһȻô·
ĥĥڻصлסլӣĥɱҲ
λ治ףֱһͺȣʳа̲סЦⶼʲôö
֥ζʵС˶ѣԲԣ
ЦһӣŲҪ͹ͽȥˣҺͱһȥԷڻأ
˭С䣿ȤͷЦѽһˡ
м¡ҽӵݸлһΪŻ
λس佫ˡл
ˣлƵãĵĿңɫ̫á
ã̾Ϣ
õ¶ᣬζϸۣڼ֪ҵĿζСҲüۣҺлԶ˼ڣͬʱ̧ͷ
˵ͬ
ҸղŸ˶һţһæͻңӳǸҼûʲôӡҵİľӺͺӣ붫һ£ҧҧ˵ȥ
л̧ͷҲɣһ㣬ᰵԮȣ㲻Ҫ̫ġ
ǽǰľھǰһ϶ԿʵҪӣӦòᶯ̾
л̲סЦô֪ϲᶯ
ܼ𣬻ϿҪʾĳƺšЦ
˯лң鰲ȻƺǸʮּ򵥵⣬һ˰ѻǰʱǸСľݡСľݡ
ʲôأӺܾûɨ˰ɣôסˣסǰķءлеƻЦˣ
Ҷݺݵĵһۣǣ
ҵû·˯¶ڷҳ͵뵽һ£
ʲôлȻɻҲǸҳΧǽԼ䣬ֱҵǸСӣ˿
һֱ㿴ģҽɴ˸ҵĶҶЦ
˵Щҽ飿лһֻõϸ屾ӣܺء
Ҳùˣʱ˻أҲһֺС
лҴҷ꼸΢ЦüЦ̧ͷңգȥŸлʦʦ㡣

屾飬Ҷʦ֣ҲҽɺҴʦ㶾ɺдģʦдģ棬ҽʳͶĹϵϸϸôĵڣʦռĸɫʳסҩšͶף屾ȥɱһˡ
ԭôȴһֱѹףѽ


108

֮Ҳͨȥɷʳ֣˳ߣߡ
ʳ֮Ҳڸ֮Ҳ޿֮
ҽʳɷ֣岻ɷҲ
С۾лһѵסҵĶͷյ̫ˣû𣿡
̧ͷŷ̫ˡ
ôÿлڰǰң̯һֽд
ǺÿǺáдĺܿﻯ˳ҳ̾һʱ£ԭֻ֪ҽʳͬԴʳҲҪôϸĽͣһǵһο
лЦҿҴʦҲд˲ĵ棬ѧˣɱܷ練ƣ
˵еˣҾöдû˵ôݣɱ練ƣãдķӣض˲ģ˶̶֪͹ⲻͬʳһ˰ڳȻû¿ȥԣǻ̶ֺͬԵʳȥ̶ɲףҲɱʳɱ˲ҩûôġ
ҷ飬ͻȻӳ۵
˵ûоûϵɫǰˣʵ࣬˵Ҳô̵
̰ʳ̵𣬻Щϵӣ̫ҽԺÿ춼Ҳֻ˵ЩʹĻʵôԼ
Լ϶ҪȻȥҪ׾𣿶Ҫ֮ĺɷ϶ڲ⣬ˣлҺɺ㣬˵ǻҪһ˶ޡ
л˼һֻ˵޹ȥˣȥĲȵǶµģǳ⣬ô޾ͿԽˣϲȻ˷֡
ôѰ졣⣬ܱס𣿹ûжĿôҸصϧʳģͿˡֹ
⵹һԵǻ𣬾һֱطϧʳģҲһ顣лЦдõŲ£װŷ
õϢǰСһȥˡ̹̾˵ܳ𣿡
˼ϸ壬ʵҺСȻԹĵ׾ҲܱҴʦ£ϾѧҪˣˡл΢΢һЦ˵Ҳܺʡ
ûǸø磬ҲһǸɷ򡢺øף˵ɼҵģ⡣̾˿֪ǵСһôˣûˡ
ͻȻؿһ£Լ˵ȥˡ
л뻳Уĵûϵǻûµġ
߸˵һӣƯƯģ׼ĺúõģȥμӸᣬôһϢεˣɩӺСֶδǡ
лĻһлرң̾ɵѾͷˣ±Ͳп쳣㲻˵𣬰ľҲǲŮͻŮ¹ңôתۣд㣬϶ʷǹɣҲ
Ƶĵô˵Լֵܣ׶֣ˣᡢŹԼܵܵ׾죬޲ǰ취ҲˡҴҪĵǱ£ľ
ѣͻңܿܡл
ôֻһ仰ҧҧһᾡôһС
лĬȻͷһ£Ҫ̫żˣ⻰ұ֤
±ǲ鷳ģҪ̫ˡͷ
лЦᣬǾҵ£ֻûǵĻ£ֻӺһˣίˡ
ίĺҡɻĵҵǾãֻܾѲμӵĻŲ³ʲôģҪȻ̫ģ˳ţӦ۵ҪֵܲΪǮ
лĬ죬ǲȱǮ
ôҪˣ̫˵㡣ֹ
лЦ𣿴13Ǽˡ
޵̫̫ûкôϱҾ27ˡ30ãٿⱲӡ̾
˵òЩ𣿡л
ŶԲ𡣡еǸ⡣
üҡһֱһ¡лƽĵ
ʲô֮ȾǺܵƣϣл齡
лĿỺࡣ
һʲô¡
Ҫ˵ʲôΣ˵ɡ
лסҵ֣  ü£˶ûȽϺá
̽ʲô£
лͷĬһ£Ȼ̧ͷж̫ʦ㡢Ϊʲô԰ϸĿһ£ǡպܲкˡ
ϢһϸϸذףһӴҵ࣬ҴаԼѪҺôһ˲䣬ҾҲͿ޳ˡ
ôǵڣҴſǻΪʲôǽϸң
лЦ÷¼һɣʱʵŲڡ
һ߹ȥѴӴ򿪣㲻⡣
ǵģǿʦĹ¶Ҳܺ𣿡лĵ
̧ͷ˵ζ
ҴѾӣСֶܴлҺòǲġŵĿңҪ̫ࡣ
ܶ˶ܽˡҿЦ
ΪⲻҪ飬ֻҪ͹ˣʦÿ궼ȥݵĳ£Ϊ˵һյƣ̣ϡӢѴ棬ҪǰߵˣԺȥ׷˼ʶʱȾ㹻ǻ˽⣬ʦͣҺл̾
游ĸ㸸ףӦ֪ͨ¡ԥĵ
ȻǻἤҵķԣȢˣ檣ЩɣҲȵǳ׺˵лݾܾĵ
ôƽҺҲࡣŵĵ
лЦΪڴ֮ǰȾ˺ܶʱ£ô룬һģǾֿܷ
̧ͷǰʲôԼҪġõģҲףѡǸ԰һӷŵˡ
һ˯ǰ̤ϵʱһһǣҪȻһ˯šҵ
лƺһңЦ⣬ãû⡣


109

ʲôأСңҩ㣬ȺȰɡ
ллҽӹͷһۣغɫ֭ͻܾ÷θûб¶ҾͲҩҵͷҲɫҲԲڴôãкӡ
ڻǽأǻʲôһ񲻳
ллΪڽ죬̫ԣΪ̫ӣǳ͢ϳ˵зһֱĵĴƽ⣬ѵõ۾Ȼһ̬û˵ʲôڳ׷״⣬Ҫ̫ӵºͽѩƵķɵ۵ǰͳĸռһ룬ҲүĶҵǵ˻ʵۣСüԸԸҵʺ󰡣
Ը⣬һӹǸطһȺʿ˹ĶǣɱҰɣƲֵĵ
үգգ裬ĶԺӵô鲻ã˵⻰ʱӦ˵ҪҶٴλ
ô񶾣ŭˡ
룬Ҳлˣˡ
ǣûҲͦĵġҵĵ
үңûһˣ̫ӵĿԲߣл¶Ϊżлҹлл飬ˣһ
Ȼ类裬ɺھҲϣݼٿҪĽˡ
ȫû浽˶æȥˡޱбæµʰô֥ζʵææҪҪһȥԻƣ
ºͻʵսأӵܶˣ㵹ãԼײȥ𣿡
ֻҪװУٴ죬԰ܿ˰ɣҪȻȥԻƣ
û顣ĵ
ɺһۣǳȥһǴˣҵôˣ޾ɵģˣˣ
Ҳ¡
˭ˣ ûϴĻ
ûɵĸʲôƽʱģô裬϶ǳ£˵ɣǲǸͻʴ̻Ĳ· ֥ζʲкüͻʳô鷳ˣǻ˲ˣ
ǡҡҡͷɺ㣬ҿʱƽң͸ûˣЩ㣬һٵЩӿ𣿡
Ҳ˵ǮǸļױ𣬻oҸʲôɺôʲô㣿ȻҪõôࣿ
ƽʵһֱûлʱ찲ʵֻȥһ֥ζʡؽ׼֡صʳĺķѵĶ࣬һׯ԰ṩ֥ζʵĲߣʲôĶҪǮõĶһ뻹Ҳ㣬һЩǮתʣĶط滨ˣܲܵȵȣɺ
ٸ˵ǮҾ˺죡׳ʲô¶ˣɺŵʵǰˣ
ܺãҵ⣬еˣеûġҾֵ
л׵ﶼ͵ȥˣлˣɺܿǸˣ㵽׶ʲôûģɺ£Լ˱ơ
룬һаɡ
ȡ֡ɺҡҡͷ
Ҳ˶ɥʱҲ⣬ԴԽѾеӦжԴʱҲپɥΪʲôˣ
лĲ
˵ȵһᣬҪһôɵĳĸס游ĸˣܿЩ
һҪȶã
ԼÿЩ⣬ԽԽܣֱǶѭԽԽơ
ѵڸв֪ôõԼôģ˵ǲвôв͵
Ҿһȥʦ
Ϻ˵ȥģ˵ܿңֱҲðʵģʱȥ³ʲôС˵ϣõģϴûǱʲô˵¼ͷۡ
ͷ۵ǰľ޶ϢûУľǱš
Ҿô¡
Сʦʦ𣿡ҿһСС
ŮԵȣƶɮΪͨһ¡Сĵ
ĵĵţһˣء
費ǹΪԼҲ˵ԼѬ裬Ũ˵˵㣬ζյ֥ζʵĻΪŮͶֲ貢ҿѡζٺ٣Ĳ
˷ʥһǮǲľֻǮʱŻúܿ֡
ʩȥɣءСжһԼתˡ
ʦ𣿡š
ӷƶɮʱȴв㴦ʩʦôԾ
ɣųȻ򿪣һ̧ͷŵһûҭˣ
ãôҡãææأôҭˣ˸ŵģ
Цסӵèһ㣬 С㡣
Ҳˣݷãүãô治ʱ
֮֮⻰û𣿡Ц˳˸Ķ
ɡ
ʦڲ¯ߣųǸֻˣ֣컹еأ
ԭСʹʦǲѣ̬ȻùϵСһЦʵҿֻЦܡ
ֻʦͲģ边Ȼ͵ˣȻͻȥһֻۣŵסˣСľУһţʲ裿
ùѬĹ裬ǳƤŲ衣һش
Ų֪ɡСľлҡ
help meҿʦ붨㣬˿֨ҧЦүԵȡ
裬ϣҲˡ
ʲôˣֵȫûӡ
ʣǡҪֲ
ոиɽ
˵ֽӹ룬л
˾ԲȻķɫҵͷ
˵Ǽҽ֥ζʵľ¥ҲֹӲ裬С𣿡²룬Цҡ
ĳʵֿ̱ĿһЦԽԵವģֻõͷ
ǡ
˵֥ζʵľ¥Ļϰ壬λδŮӣС㣬ʲôϵ𣿡
͵۾


110

£Ⱦ˵ģϾ͵ƶɮĲʱ̣λذɡվ˸ʵһҪˡ
ҡҲذû˵仰أȻҲˡ
Ȼ߰ɣС㣬ɲܵʦް£ЦĶҵ
վ۰Ͱ͵ĿʦСŮӻм仰ʡ
ӷƶɮҪλʩذɡ˵꣬ߵǰ˸ƣ⻹˵ʲôҹԹ߳Żģתͷʦġ
飡ײҵ
ͺ¿ز˲𣡣
С㣬ɡЦҲЦصСŮӻĴܻȥϲΰֻǮҲ˵үȻȥɡ
Цһʲôæ£ȻСȤٲҲҪ²ǡ
ô鷳үˡҰԼ¸׶ȴԼˣ
СԭұߵСѾ߰ɣȴҶС㣬ǰĸ˵ƺгұʲôְ̾ϣǽиɽĬĬ
ǣСŮҲôãɼϵô֣ԵֶתתôŵģˣүȣСŮӹͲ¹
Ц
ͣסŲת䴦һԺ컨ޣɮˡصڻϴ˸С̫ɹ˻
徻֮ô޵Ļⲻ˵ǲǣС㣿Цָָ˱ָϣĿֹȥžһɴ¿޵Ƕ컨תתЦŵݹ
ֻӦòǣ˵أС㣿
һ룬ֻȥӹү˵ЦҲ⻨Ϊ޵أ
Ŷ˵Ц
ԿգĻҲлٺÿĴҲᱻ飬˻ںĶ죬쿪ôĻȻ֦Ҷ㣬Ӧûᴥ飬ת뵽ķɣ£СŮӺ˵⡣һش
˵úܲͷͻȻԳЦ
ǵǰҲô˵걾ժĸĵ˾ô˵һȻ󸸻ʺĸҼ䣬Ǳʱ顣
үðôǰ黹ǵסһ
ЦӦ˵ǼǳôǰһС¶ǵãǸ޵˭
үСŮӲ£ǱضʶˡҿЦл𣿡
µĲЦ
ǡСӦﰵֹлױֵܣлһܶ꣬Ϊǻ˵˵ĹϵӦúܺòǣΪʲôҴûлͳүôȹ
ԸƺҲ̫Źƫִ˵㡣
˵ʲôǸиɽˣүʱ䲻ˣûȥˡ
Ŷ̫̽ȷôС㣬βˣˡ
ǣүߡװһ޺ı飬λȥ
˿үûүôź˽ŵĳһĺ
֮֮˵Ҫȥǩģôȥһݣһɣ
Ųģͦ٣ǰֻ˼ˣһŹ£ֹ
ʲôԸأ˵ʲôлҴԽôܹЩ
ҿȥЦһˣˣȥҡһǩɡ
ѧűҡһõǩ
ǩӺλʿߣͷɮ£ϰ裬ͳǮϣǩĵݹȥԺۣӹһ̧ۣͷңתȥöӦǩġ
ǩǿǩϽǩĵݸңʲôûУүĲ˵ʲôɣ
ǩҽӹǩģһţȻʲôҲûдҲãүĲ˵ʲôɣ
˵ʲô
ȥ--ˣҲŲȥӡ
ʱûңÿ˳·߻ȥȾôˣܺúܺãȥʱ˳·ȥгС԰ɣ
ܿҾͷԼɵˣҲѾϰ壬еŵ˼ټж岻ã˶һңȥţģ·Ѿӽ˺Щ
ټ½ҲԶ˵㣬˰죬վһô´ҵСԻаСʱ·̣ڴﻹһׯ̵ľһҲûУ
ɣǳ⳵һĸ˻ǮĵţܵȼǮͣôһҲûУѵ綼Էˣ
ˣʹʹĺһ̫Ҫ˿ҲӣҺ÷ӣġġ̵ģ𻹴ʵζ
жˣ
һҩ¶Ѫп죬˵ҩܷӵЧ˶˾˱Уý̵һʯͷϣһߡ
ԶԶһٵҵʻǰͣ£һƣлӸ£̾
ô˶
СæҩȥȻҲ֪ʲôŵĻشһ䣬˽ӣ˳
ͭһֲô죬ҹཹཱུĺһ󱭲裬žû
ȻСͺӶڣôأҲҪǻȥңһ治ôܣҪŻȥ
леôԶ·ʱûʲڣһô죿
ܶ˶ŻȥģҴСҵҩۣû¶ġҵĻشû취
лң̾˿ҪҪȥԵ㶫
ȥаɣȥķڳЦгĸоð
áл潻һعͷĬһ£ڵüʲô𣿡
Aôôʣҿ
лҵң˵ûȫУľٶ㲻𣿡
룬ͷЩ
Ϊʲôлʵ
ǵġҿϸңԺкˣҾͿʼ˼룬ҵ㲻ŵԣһ£˾˯ţ˯ž͸ʼ˼룬ȫ𣿡
Ҿȫл̾ӦҰɵѾͷ
鲻ãʲôûģʵԼţǼ⣬ҺѿԼ˼롣̾ҵȥԵĶԼĵ㡣
ԵĻңҪȻ֪ΪʲôʵѰ졣лεĵ
㲻أҲøҰҵ
л̫ЦãһġЦҡͷϺ˼ˣ˵ŮӳǰܻҲ²⣬ѵҲ
˵Ҳԣ֮顣ҵͷ˵ʲôˣ
Ҫлԥһ¡
Ҫ
ҸϿ췹˵ֻҪһҲ˼롢лңʶͣס˻ͷ
ﴫŵĳһ
ɺһȥÿ


111

ϰ壬һ͸Բԣͬл
ùˡлЦſңܲ
ţе㣬þûԵˣһɣҳתͷϰ壬ӡ
֪ϾϰЦĵ
ϰλĴ裬С̯ûĿϣϴЦȤûԼ̯ӵ˼û׵Сްɣ
ǡлЦ͸̫ܳĶ
Ͳˬˣҿ
ǼҵķǷھˮģã̶ŴԷģ׼ϲ٣̯Ӿˡ
̶Ŵ׷ۺ͸©µˮһββС֭˺Ƭǡ۶÷˿ڸмãģֻȲеĳʳϰܿĶһ˰ž㣬̧ͷлȴڿҳ
ˣӲó𣿡ʵ
ֻǺܾöûкһôԷˡлҨһӸңҲԵ̫࣬Ŵθ
šҵͷҨӵ
ӦȥĹǣζǹ𻨵գգۣǰ˸˧磬ιһӳԡ
һӱĴЩǡȫɵ⣬Цİʣµİһɨ⣬ֻûˬִ˷ۣҸر£Ҹ簡
ҵĿ򵥰
ʱûǲǵûȥˣҿ̫ЩԱÿ쳯ܶ͢ٷЩƷߵģܻؼҳԶٷ˯ٻع
㲻õģȻҵлЦһٻȥɣ㶫˳ʳ
̫ңСҲ뾫еȾſ̯ϴ˯Ե˰ŽһŻ˯к
һһ壬ɫĴɷСɿɰ氤ɫС㣬ɫĴģȥӿɰ
ò׵ģҪϲʮˡСĴ˸Ƿ˯ĵ
ʮģ⴮ɴ۾ңҿյúòôһſھҪʮģʮģҲҪˣ
ʮģСĵ
ʮģʣҿһϲ϶Һá
ҵõʤлЦǮȥ˰ϲ϶
͸ӻ͸Լл򿪺ҶԼ˿Ų϶ˣιһš
±ĺζҽŶӻشӣôСأںӵĴߣͦġ
лЦҿ˵й
  šںӵĴ߰ҵĵϲڳţͼ۷Ź⣬ֻϲúĲˣСӣ˹󡢡
û˰ɣʱˣÿ춼Ҫ˯ġлһǻؼҰɡ
áҶЦЦ
Ŵִһͬ˵Ķλ⣬˵̫ˣ򵥵㣬ִ˭ֻ˭УݵĺܣǹŴأûֻûе绷˭鷳ĺܡ
ⲻҺлմţŶһûվСߣߣ
Ǯǳˡ
ſڵ찲˼æˣһûӦȾСˣķ嶣ͣ
㵹ҪȥǶҼˣС椶˰ٱû˼
ʦˡС伤֮Ȼ࣬Ҫߣ
ţ
˵ʾãСҽȥһ˱Ƕһ̧ͷڶģԱߵʣ֪ʲô㣬ζаġ
ͨˣ־ϲ˶Ǻþò
һӡͨһ壬Ц̧ͷСüϣſɸƯˣϲˡһӣһīɫ£ӿȥûˡ
лôˣ
˹һ裬ֵķģǰΪϸŶ
ǧŶ7Ҫʣл˽ʦ֣ˣ֣Υˡ
վ  
ͨţлЦʦܡϲˣ
ллЦʦ֣Ϊʲô˾ǣ
ͨɫλΪ˴һʦĻʦܣϸˡ
ǡлΣ
С˿ԣǲ찲ǣÿԣôãСȫˣ˵ʦŵĻ˵Ҫͨһ˵꣬ͷˮ
˵ˣֵʣô
ͨЦʦ˵һ£Ҫ˼ԼСģǣ찲Ķҵʦ֪зִ磬ԻǷĵģǾʲôŵЩʱÿ˶ʦһŵȻǸҲ֪
ʦֵǸҲ֪леĵ
ԭˡ
л̧ͷѾӵ˿ţûظ
֣ͨãֵʳֵʦҲ֪ʲôͷȥϽľݣȥʱһںСëǼ񱴿ǣ˵Ҫ̵Ҳ˿ŵӻˣԵĲ촽δ
ʲôˣ˵˵۷Ź⡣
Щʺ̳äȱһѻֱӵȥȵóòҶӰŽƤȥϺΣޱȰͨĵͷ
裬ǧѡϼǻܣǹµСľ㣬̵ؼʵĺʣҲ밡
һ¶лѾͨ˰ӣͶͯ²ͨһ֬ҧһַŻȥƽĶҵСüʵΪ˸ʦΪ˴ߡ
С䷢һ
㶹죬ŵԼԸ𣿡
ͨҡҡͷһûʹ˵úֻ꣬ʱˡ
ԥһ¡
ӵ걻ץסͨɺָҪˣڹʱҲ͵У˺ãƢû˵С峤󣬴˶ã˵ֻ򵥵ĸͨ꣬һĽԭ
ΪʲͨĻһֱףɱ˵ͬԼĸĴ㣬Ӿô׵ưոݣɺ˵ס
СūǱģںСĵû˸ûбһ˵ֻΩǣᱨ𡣡
ƶǶʱ˸и飬ҽ£ֻ࣬뵱Ҿľ̫źǱС棬żץһӵҵĵ϶ҿģͨˣҼ˵˵˵ò࣬ƤȥƤɫǳЩȵ߶ˣż³ˣȴüԣֻץ˻Уûӡ
뵽̾ˡ
ѾԧˣӦýһʦְɡͨЦ¡
ǣʦ֣֪Ϊ˺ӺãҪȥأʵ
һֱһڲͬͽܡͨЦ֪˵ʲôҲδרգֲʶ֣ѧȻ㲻úѧϰ𣿡
룬ĬĬĵ˵ͷ
ϣȥӵ˱ǵǽˢȾɫһļݵ򣬿磬ڵϡǴСٴģǻеġ
ţ˷߽ȥ¶΢Цҵġ
ҵͷԱߡЦӣҪͨһˡ
ͷͷš
ҺͷȻеʣôӻ𣿡
æĿңȻˣĻҾͻ㣬ˣ⴮壬Ҵߵģŵ㴲߰ɡ
ҵĸһӱСŪɢҿɲң
ֵĵô͹ҴͷҺúƣ巢
ҲңһҵĻ͵ͺˣҵġӵͷ
°ͺɣģ
߽ͨЦȻġ


112

ʦ֣ˣҺ˵𣿡վͻȻĿڣе㲻̫ϰߡ
ģСüҳº𣿡ĵ
áҴӦһе֣Ҫ˵ʲôأ
ͨվϣҳתЦ
˰֮ԼΪʦ֣ûʲôĺñʾģ˵ʦʦǼ˺һ飬Ƕĵǲǣ
Ҵ󺹣ԭ͸ҵĶҽɽʱô㣬ѹû룬ֻѹףǶԲ鰡
֮ͬ鲻ǵһ׵ġͨȥ۾Ҽæֵֻ񡢡ǡûء

ͨĵʲôϵֻҵҪˣ¡
ͳһСľиҡ
ǡ˫ֽӹһţȴһͨͨ׹ͨ͵Ķô򵥣óϸ꣬ȴǿʲôŹ֡
Ϊ찲ĸ³ʦһ۰㣬϶;ľ⴮ҲȤһ˿һ߽ʳɣǰ߳šϸټͨù׹һ֣ĳ̷Ϊ룬ԭֻֻССĵƬֻвصļãȥ֪ޱȺãȥ֪ޱȡ
һҩ֭ǧСģ֭֭ʴǿֻҪһΣܽ߸ʴ͸ã˿һʱʹѡͨҿ
Ҹһ¡
𣡡ŵøϿֹһ˵ҵĹûˡ
ллˣʦ֣ⶫʲôĻ㿿ףĩƺеɲóСһĵ
һͻսľڱԱʱ֮
ͨңҡҡͷʵ׼Ƕϱƣ㣬һǻ
ΪʲôеҪǸϱ
Ϊ֮ܿ֡ͨĵ
ҳһɵĿ𣿡
֣֮Ϊʲô֮أеͿˣѵ֥ζʳȻĻϰ屻Ƴˣ
ȥȰľʧԼҲˣ
ˣҾ͵ȥһ±⣬һʯ˵ʲô⣬ը˰ҿɾͳԲ˶ˡ
֪е㲻ţĿˡͨĵҰɡ
ôҲ˼أҴԽܵлſڵ¶ˡ
ܲƽ⣿׷ʡ
ҡҡͷ˵ң궯ĵҲȣ첻ңֻܿͷģҪԼˡ
ɣҸողŴǸϼһôû᣿
֮ԼҪСģʱȣǰڼ֮ҵһ֦ѩΣǵʱδֻúƽץסܣһ㣬ýҪȥʱϲϲˡͨ̾
ҾǰվǸɡ
ҸҪȥͬһȾƣѾͷǵ˫ò֭ɫͺɫģʲôģ
ˡ㶹ե֭ɫ÷֭Ϊ׷۵ͳɵģʦָҵʳġ
Ҹϲǵˮ鷽ţĶҲôϿڣķһһ׺˹ӶǷҲܺÿҲʳϵģ
ʱԼĥģڵ̫εζҲ̫ϲôˣҪϲҽϵҹҵ͵ȥζŶġЦ
ͨȤʲôǵ⣿⣿ü𣿡
ǵģۡҡţ͵ϣŨڸϸ̫𡢡ͻȻͣס죬ͨȤôˣ
ûʲôֻͻȻٿרĵĵ굹Ǻ׬Ǯھȥָųķʵ
ôܶһѡͨʵ
ȻԡһѵҪȥɺ𣿡
ˣˣ
뿪ڳЦһ£ͻſһȻڴĺſţţ֪Ƕڣ
Ӵһү
㲻ȥ𣿡ͨһСʦˡ
ģұȥţҲ˹һүܻĳ˽մ˰ҳ˸
Сüү۾ˣأ
ͤȾءأû˵꣬үԶ
ȥǱЪϢɡҶүӵֻƥ˸Сͯлլڵ˼æȥš
ô ˣֵҡ
˭֪ѵְˣҲء
СüСüүļֱ˻
С䶼ˣôˣСʦôеô죿
첽߹ȥͤлƣһүཹཱུžƺ˸׳죬Ȼ޺޵ĵͲң
Ҫٲ˵ʲôҾҪʧˣлЦôˣ
үү統ءүܻ£˵ҵɣ˵ˣҪȥǰսͻʣ̡
ôʲôʱµּ⣿лüʵ
ڸղţ˷̸ţ˵ĺƵģԵѾǿˡүŵң̱ĻģСüСüСü
ʲôʲô£ұӶˣ
Ȳʱ򣬳򸸻ȡҶСΪ
ŶǺʲôϵһûӦ
һӣɵڲҶС𣿡
¡¡׿ɲᣡһȣȥһץסү½󣬡ȷ
Ǳʲôң͢ǧԱбҰɣҰɣ
ͨһע̬á
أȥҾͳˣҷŭ
ү㣡תл黹˵ȥսܽܣǳ֪Сü飬Ϊʲôô᣿ѵûѹ𣿡
ͨһ  ױ֣лҷΪΪλҪǫ̂
ʦ֣ǲ֪¶ʦܣһֻ֪أֻûĻһӴСٱ׶Ρ
أô˵лɫƽҿ߬˾Ʊ
õʱڡүһһҪԷ̵ģæ˵ͺ˺Сü£Ƹˣ˵ϣҪ˵ģΪ;ԾûϢ˵ˡеԥ
˵ʲôˡҽʵ
˵մʦʦ˵İֱףǺļÿһ˫˫ˣȻͬˮػһԶ 
үСĿǡ
ͻȻЦСҲѵõܽлҲЦվֻһ鶯¸վĺ֪ôջȥˡ
лմлϰԺԲܴʦͺ¿ˣҳԵıŸҲˣ
һӱ˰ˣﻹе㲻ζҿл¿תˣһתǰȥˡ
ȱ˵̫磬ûŹ˵УʶԹ˵ˣºȤҪСü㣬йһ£ҽûСüɵ׼ү΢΢ĺˣǾͷˡ
ֻ̾ҪǼ޸ȥ̶ѨҲԸ⡣
̣ʱ乻ϵˡҲ̾˵ճ֮ΪҴеٲãСüɾͽ֥ζˣҺհ硣
û⣬׮⣡Ц


113

Ҹţյ𣿡Ҹӣ붫ʵ
ҡҡͷս߹ذѵļϣϲͻʻβ̶ӣǶ˽ｻףǱ߷ֱҪϳͣҲͻʾûпɿϢ
ʱһ飬һϢҲû𣿡
ҲУ֪٣ͻʴٽԳ֣߹ذѵͻʾд˵ʷǹɣλϣɱĵܸܵ³ѪеĺӶնݳľھǣˣԾȻûϢǰľΪ԰ʷǹɣѾɱͷ­ϣԣ......ͣס˵
ˣлл...Ҽѵĵҡͷ̾Ϣһһ˼ŵġ˵꣬ҵͷתˡ
һˣվ˺ð죬Żص
ͨҵ˳紬ߣΪϽ˵Ҫǽֻܵˣ
ڶһ磬ϳϳ˯˯컹ûҴл˳糵֥ζʵſڣ³ʱлץסҵ֡
ôˣҺĿ
лЦûʲôɿ֣Ҫ̫ۣҩˣǵʱԡ
֪ˡҲͷҲȥɡ
һƳ۵簲ǣܺãµһ죬õĿʼ
ոԼƹţԥŽȰ⼸յ˱øңԥԥĺðŵƹ
ʲôˣ̧ͷʵ
û˵ֻǽһ˵¥ľϹԼƹͳһɫ֯ҡ
ҽӹһǳ÷˿Ե;࣬Լϲ˻Ｘһ
һ˿ֻһɫĸɣΡ
ſ˿ƹ񣬰ҹɣȥ׼СˣҪ˺һ
ǡƹͷˮ˿ȥˡ
ľڴ
һ̣С˺;ƣտ⣬СֻһЩ⣬֮࣬˸㴫
ӣ
Ҽæվſˣڴ˽ңͣסŲЦЦ
Ե˺ܶ࣬ȥ˲٣ҸոſʣɨһϣԼƣһſڵ
ҰѰľ޶ˡ
Сһ˸˽Ƶõ˿æµ
Ҿǵıլƽ˵ϵģӷȣһֱûкãҹӣȥҽʦæһϣߵǸСĵŮҽɵĵӰɣܲӿ
û⡣ֽд˷ţ͵ȥ
ôģϸ˵˵Ҷ˵
ڼڳ°⣬ЦͻûԣûӵĶ
ϿûУӦƵðɣһеҲʲôȶ͵ұȥһ˵꣬СӦһ¥ˡ
ǰѾϴ붫ˣҪƣڰ֣Ҫģû˯˸
վƣĺܹһݣʵ
Сһĳʳ˳࣬һ£ŵȾˣֱӸ˵˶٣Сȥ
ľ֪ģĸߵĺŮūѪͳϲһأ٣ľǰ֪ͨң޶ðչˡ
ɣֺݶʾһϣΪľ٣ȥԸǸ³ǱҲǳصģɱۣȲͻʵŮӣһƤëСľһƥҹܵҺͰľĽ鰢ǹҰҲûͣɴԭˡҧһֱ๾ֺһȥ
СӼȻλӦ֪ȤΪ˴ӦѾͷöӦò׷
ãȺСľ£治֪ôȥľ˵ģôһϢˡ̾Ϣľôˣҽʦô˵
Сӣˣ꣬ӺҲһǲģҿҲǿš侲ĵ
Ȼ˾һкð죬ǵȥɣԼļңʲô뱸СҩҲ롣ҵ컹ûأҪȻڹȥ
ȥĶڷ¿ӣҾҲ֪飬лҳҶͣǣһᰲȫ
Ҳԣߵ鷳Ҳһһ̾ͷһᣬҪ쳡ᣬҪԸһСˣǺһȥ
ڵͷֵһһ죬קһЦҾ˯һᣬȥæİɡ
üһͷһᣬ˯ˣˣҿûѵЬӣﲻζ˼ϡ
治˸ǱӡЦ
һ·ˡ˯һɡ
һ۾
СӼﵽôҲðСʱĹҽ˱õ뷭ƹƹ񣬹ͷˣ
ʲô㶣߳ȥƹһĺɣҪҰ˴
Ҳóͷ¶棬˴ƹķ䣬桱ҵ
һ˽ЦˣµӣҼҴƹޣͷ¶棬˵֡
һѷǴƷ۵𣬡ʱȣֻ󡣡
Ц˱ֻڹĴˣ֪Сʲôæ
˵ҹŷСˮ˼䷿յ⼸ѵȫǲŽûüᵽڿȥĸʺѬһ飬ϳ˿ɲҪǵԴٲ˼첹ӣǻϵҪЩʳģɵȲã֥ζڵͷ˭֪˵ϡʳģеľȻȹﻹȫֻúƤƹܰæǮϣҿ
ЦĻΪϾǶѵõĸֻǲ֪Ҫʲôȥֿ͵ؿңһȦ˼ˣȥ
ڹٺǺЦҲǸˣ֥ζôľ¥ÿջҪõ٣ֻ͢ȴŻҪ5죬磬Ҿãƹ񲻻ɣ
ôأЦƣȥⷿɣʱ䲻ˣЩʳҪء
лƹ񣬹Ǯٲˣƹġ˵ɤЦŲ
Ƶˣһȥվֱ˵ٲˣ˭֪ſͷ֧Ʊܾܾܲ鷳
¥Ҳ̫ܿ鷳ˣٸ⣬ڱ찲ҲͷˣֻҲͷ¶棬Ҫ鷳ƣʵڲ㡣
ﶢֲ̫ܡ
̾ƹ
ƹɽʲôϯûУ
룬ֻܼƼŮޣһ˽磬зԸ𣿡
ϻ˸Ƕϯʱܽ磬մӻʹ磬Լ˽磬ǹСõĹŰɣĶ𣿡
õʳĵǲȱһֻЩϧʳģղڹҪһµģ磬ʣµֻܳ졣ƹ룬Ҫһˡ
ˡЦ
ƹҡͷЦﻰ٣Ҿǰƹ񣬱ǰһǮҲġ
ҲôõˣڣһٶʮġЦƼ˹Ȼ
ƹˡСƹ
ӭȥС˸ҩ¥ʵ˭ˣ
ҵǸСֶ˵ҴСҷ⣬ûأڵĿ
ôˣˣҼæȥˮ
𣬽ӹںȹ⣬¶ƣı飬ղź˼ھƾ˯ڸɡ
С߽㰡û뵽ϸĿڣüë
ˣ


114

ҳһȴνƵĴ˸ǷЦ㣬һĺӺһŮˣһ·浽ǣû˯þҲῴȥһݵģСѾͷתͷȥһˮں¡
С䣬Ҽĵ
üҲҪWǺһҹҪˡ
áҵС䣬Ƕʩҩҡˣʲô£ƹ񣿡
ƹصƹķȥѾ˻˵Ҫллء
ϹȥӦһתͷСˡ
ڹ˵ʵϿһʳȥҿ۵ҪЦӯӯдǷӡԼȥǮҿһԷɣڹٵǺܻˣ˸һļǮ֣ܶһʺ⡣
ãתȥںСһߣڱĿСŴ⣬֪ʲôƵġ
ˣɻʵô
СƽĵˣͷҲôۣ书ӣȥҪҩҩÿٺһ
ҵķӵˣҽʦ鷳һˣﻹϲءվ˿Ц߰ɣպôˡ
߹ȥ򿪴ӣɫֵѾˣСѾæµſʼ̯ˡ
ıլûͻʳӰɣҪҪһȥתͷڡ
ûСЦլ˺ܻͷζҲܲڹҲûθڳԷˣʡ鷳
ϣεİݷñϴôʧСֹһ䡣
һӾ̫ͳ֮ľˣСδ̫ˡ
ڿһWǹͬѡ
̧ͷңҿһۣ˵öԣWǹͬѡ
ûʲôεˣбҪ¡
ھǵıլ󣬵Ǻ࣬Ȼ˺װң˵˹ͻʻ˵ͣ
ˣ糾ͣҺ㲣СWֺģΪһű˯㣬Сʶĵţ˯һɰ
СһӺ׳ģž֪ûʲô¡СЦЦ׼պͺǡʺн֣ˮȾˣţ࣬ٸ޹޹ҩ
ȣ㿴ˡҷСĻڳȥţ¿ȣЩᣬϴμʱҸӺĸףŮԭˣWͺܶͻʺúһ䣬ȢҲǽĲԭϵĹȴܵһ˴˺ߣܲס
һֱ˵顣գգ۾̾˿һֱ룬Ҽ˰Wô˵أǱĶӳˣĵءأаǡ˵ȥˣ˵ʹΪ¾ѰWŵļ͡
Ҳʮ꣬գ̲סҲᡣ
ᣬȥǰ߶ϢһҺлҶһڴ½ᣬɾĥĥݣһغϳ䲻ҧԷ
Ǹ׳ȥİүϣߵĸߺ
⻰ҪǱˡҾĲ˰ɣõѼӡȫա¹β
ҲҪˣүµСüǸʲôţǸӣǣ
û⣬׼˼ʮֿζأҪ컨ɽ֪ǸץкܶϺ͹ǸýǸϣ֥ζʵ²ʽܷһˣ²ĵ
ȥˣҲϲˡүЦˣҺСرĲȡ
ҲˡұԿЦ컨ɽҪζϣȫȱǰѸɺͽ𻨱ⶹк췱ö϶ȱˣû⼸ͳ
ȫǶȱΪʲôΪ˸ͻ̣ܺãһһеġĵ
˸˵ţͼӶȱӣǣûˣҶԼ䷽൱ģ׼˶ʮأˮζĶУиСʳУÿλ˶ûؼһݶŹҵǽĸҴٿһҵꡣЦ
ڹŴ֥ʿˮ⣬׼ٷһʡ
ȴƲƣȺ͢Ϲǣﲻ֪ôأȻԳԺȺȲ䱾ϯҪ˵һһ̲ˡһ뿷Ǽ٣űʲô㣡үݺݵĵ
ԹҴȤ
ûлЦ߽뵱ĳʧ֣صĴʷץдıһٱ㷹
ûǸʷʡ
ûУ鱾Ųɣүĵ
лĵҽģһ¿ôܲλɤӡ
㵽ôʲôүһԾʮߵĵ
үΪ˽¼СлЦҶСһ˵Щʲôأ
޹ط£˭ҲûδôΪǳ𣿸˵֥ζʵŮƹ񣡡үûĺߺߵ
лĽС޵ķֽĿһŨҵľʱƮ˳
ðɣʦֵ˵ʱ䡣ЦЦӦˡ
үֹҾϲСüһ㡣
ϲҲУҵˡлܹϵĵ
Ĵš
Ὺʼˣϸ һƬ죬ֵĲˣϴ͵ʮ˰Ŀүһĺ˵ſ׻͵һ۳輧
ҾɫĴϸ۲Щ͢ǶԲƷķӦҷ̫ϲѼͷ˺̫ϲ˸㽶ζġ
ְҵѽְҵ
ɺɨһۣҵ˵˰ɡ
ǣʲôҷĿӡ
׵鰡ɺЦСã㻹ͦ˰ġ
ԣ˭ҲЦ϶вҾе˵ĹŹ֡
Ź֣ɺһ۳ͺλķɺߣƱԶԶľһ¡
Ҿ¡Һû־ĵ
ɺңôûã㡣žƱ˼ЦҲϲ׼һߣǿܾҪһۣ㲻ô˰Ҳǻô鷳
ҿһлԭ򡣡°͵
ôǣǱֵܡɺЦлĶӺֶӣͬлҵĺûʲôްɣվһӪûʲôͻ
ɲһĵĻӣ϶ȥˡ


115

ˣǵޡޡ
ˣ
һߣʱö徲֣࣬Ҳ춼
WȻѾи࣬Һڷһԭ򣬾ÿǳ͢ڸɵڵͻ--WǸϸ簢ʷǹɣٷWλڶԽԽҴȥҲˡ
ȽWϵǸСͷΪСͷ΢΢ǶӖWӥȡġ
ֽһ˽ȥͻһָָϾɵĿһöɵͷ
ֿŮЦϵģ
˿
ڳ͢ȻѾиܶˣ̫ģѾ֪ˡҰοȡ
ȵͷWתС۾Ŵһﱼ裬ڶʹ˸ɫ˰Wһڣȡ
ȵ˺ϢŰW˯
ֻʣˣɵϣ˫ֱͷЦڻҺҵһң
ûĵҪǸҶСҩСµҩۡ
ڸЦ컨壬ʱûˣ¶԰W˵˵ǸõĻᡣ
ǸϸôױԸ𣿾еľӸɵˣWܻܲȥ˳λҲ˵Ϊ˺ԸȥҸԼ˿Ǳ
ǰһĺѪͳ£ͻõ˵ģͻ˿϶ʤġڷĵ
Ŷ˵ҺܸȤ
ͻֻʺڲԭϹԭشﲩǸ̲£ͻʵıǿֲԭ˶࣬ʷ飬ǰװˣҲʷǹɣܴº˵ĽɽԤУWջƬԭϵˡЦ
ˣ˵ԽԽҽˡҳЦ
ЦЦû˵
Ȩı֮ºܲóWؽȥôãȴ޷ʩչЦлӲ˵Щ𣿡
Ҵ˵Wһֱ鷳ģҲԸWϾҵ֡̾
Ѿ찲飬ԸȥҲܼ򵥣
һͻȻԼ˵ô࣬˲ͺˣԺҲҪæˡ
Цһ⣬
δ꣬һӶʹҴҽݣˣп˵λġ
ҵģתͷڣҵС䣬ûκ˵լӵĵص㰡
Цһ𣬡ллˣǲ
Ȼſͣлƿл˱װ΢΢һ֣Ц֣þòˡ
þòˣл֡ɵЦ̫ͳһлֻϽĴҵǺֱʰ
ȥˣ˰ɣ
ûںлͬʱ
ҸɴĶڵҸ
۾Цá
ڵͷʶȤĵˣ޴ߴ߶
л³ڶʱ˿лϽĴҵ
лͷƽĵеӸҶ㣬ѵûұ𣿡
š˵ҵĸܡ
ô˵ҳ˻ˮˡҿлСֹȻڻãǲǴ˵㣿ô֪
˵лЦ߰ˣΪҲ̫ģС
ڡҴˣﻹȺͰWأ֮ǵѹϵWҹͬѣ˸ҡôû֣
Ƕ찲еĺ֣м¸㡣лЦЦ֪ңմμӻϡ
͵شĻĵл°ͣץסʵģ
ģɹĸǶ˽ңҺͳҲܻȥлɵĵ
治ȥصĵлһˡ
ǰҾɥĵҲôãǰ£ȴ
лЦУҾûǰ¡
ⳤԼϣ£ҵһۣҪʱЪһЪҩʳѾˣĲʽһÿֻһҲˡ
οҳԵĻֻһڡ
ҿãÿհʳˣҲ֪ˣû˺ܶࣿĥһ죬ʮˣһ뺣ƺͰлЦ
ԭΪģһΪģðɣ֪ˣ²ҲĲˣҪͣҧ
ʵãԳԣڿˣлʵ
һšƵĵ
лһ£úÿ죬ʦˮ飬ѵΪ˷Ժöɱң
š ûж⡣ҳ죬Ҳֻӣƶ͸ҽƷ
˵⼸飬һ£иšлҵͷСϵʳУǳԣҧʣôˣʲôţ
ţǹȵɺдһ飬ǶĵáлЦ
ǹɣţҽɡɡɡʳ񡢷³ࡢͨҰָͷţûɣۣǺд飿һʢ°̾Ҳֻλĵã׾Ȼλһֱдүд𣿡ʡ
үܻṱԼĲɻʮ˷
лͣһ£ƺôǣʵϣʢǼٵġ
е㷴Ӧˣٵģô⴫š
лεĵ⴫˵ǹдɺ󣬱Ѱһ֮ţ鴫Уеӵܶ飬˻ҹǹ⣬ֻܵõӡ
ۣǶ۰ɣҼǵö˴ǹȵ徻Цǹڼ䣬ûټЩëëʿŪñ׵ġ
Ҫǣ˭ųϢл´ķзĶ찲˶ץϢԴͷð㣬ҲΪһ㣬¾һ֡
ҲԼпץļֵ룬û˵ôǧʦأ֪𣿡
Ϣûлʦд˵Ͳסˣǿðѩνʱڼ㲻ҵ˳紬Լ½·ߣҲʱ¡
һһ̫
лЦҰϲҶһ𡣡
ʳзŻȥתͷʲôãûþڣϧÿһ۵ӣⲻǺܺ𣿡
л°ػ˵Ĳ
ϣԼڱԺ˯㣬ͻȻһᣬűһƷϮƫУô˱Σ
ѽҴһ̧ͷԺĴ£ɺɴվڴߣЦõĿңѾͷⶼʲôʱˣ˯治ӦȾƣ
ﻹмɺŮԶЦ
ͷ쵽ǰΪ빬㣬ҹɺɺһҹ˵˷ܴɺ˾ƣҾɺ࣬Լʲôʱ˯µĶǲˣ
ֲôڿʣ
⡣ʲôʱˣ
Сţʱ磬ֻҪ빬ٵԡСɲСһŮЦȥü
ɺϣͷŮϸĵΪͨͭЦСüţһ̶ڣûˡ
ߣĲҿ治빬
Ϊ룿ţûʲôġɺЦ
ȻǴ£ɺôеŮӶӣԡѬ㡢ϼʽȹһƻױ
ϴҲֻüѣôҪʵ
ɺҵ֬ЦɵѾͷϴԶοɲͬԼҪׯЩ֪㲻ʲôڽױ̴ɫʲôģҲϲҸһúÿЩ
ɺʩ֣һ˸ױĸһϸϽۣΪ˳üһƣ֬ϵõģ˿ȥ࣬崿δʧ
 ᲻ѷ۴ʪҺûʵ
ɺЦᣬʪˣҾͰ۶ҷ۵Ĳ˹ȥϽҪǮһأ
šԴʶɺƷ˲ٰ
ϴνʱɫڣĲΰսﰵֲ̾ʵֻۣϵľ֪֮ϵĸоǶôˡ
ؿѰ塣ҵ
ɺ۾Ц㿴ݶſ˫ÿοϵĴ
ȷ̾ǵˣ
ϱ㵽ˣţڹˡ


116

һ˵㣬ҲɿлüѾˣһһֱûȢޣŮҲûУǰĸ˵СѾߣһţû뵽СѾ߳ҵֶϱ̾˿İĦ̫Ѩ
ɺĲ£ЦԿɼµԵкǣŵģⲻͦ˸˵𣿡
лЦ㵹Ǻܻ˵
ڹһͤڣͤ˲ͤˮȥࡣ
ϼݵ˳ǻ
лæӭݣЦöɡ
ֹһôҲвߣվһ̧ͷһ㶣лվ߻ɫԽԵ÷ʣҵһЦһ
ҲŻһˣлЦҲˡ
ǰЦûЩڿʡ
ǣ檱߱衣лЦ
ɺɺþûޣһ߶һЦܺ͵ǳС˵
ǡɺЦǰϣСӡ
޼ˣƯĺӣȤһΪİ־͹׵ˣһСѾͷôףԺҪСˡ۹Ц
лЦ΢ġ
Һܽŵһ΢Ŀڳζɺ
£ۺɺ˵СĵĹ۲ɫԽԽЩ⣬۵Ĳʲô仯ֺͲӶԵĸ۾΢΢Ѫ˿Ҳ˵ʲôҲ֪Ϣ.......
˵ЦһϣʨȮˡ
ŶЦ
ʨȮȤлҺɺǼǰ߲ޣ˵ǰ֮СŽʨ԰ﵹĲ£ʨӿҲܵأ֪ʥӣԻȵĺء
ŶȤֻһ̱һҴ߽ͷϣʨȮˡ

һŵĲһС˳ˣһֻС˳
һĺߣⲻǽëı͹𣬲ЩСһֻǰôСԵķʹģҡͷԵĵߵߵۣЦ£
ʨȮæɲסţ£ص
ⲻһֻ͹𣬺ʲôʱ͹ҲʨˣһʨӲм...........
ȤɺЦ
ʨȮתȦＱֱС
ϣСһǶˣҪҪȥιٱϺõţ⡣лЦ
۵˵ͷ̼æȥ
ʨȮǰŸߣˡ
Ҳ£ǱƤףò·űԵǿʣаֹӳоǹֵֹġ
ʶˣкһ
ۺлϣЦǣ˵ɺãݻᡣ
˵꣬󷽷лߡ
ۺл϶ȻɫۿңЦСüǰɣˣ
ĸ±17ˡҹĵ
𡣡Цϧֹף޵Ķϱǰ޵ĺɺ飬ϧûɡ
ϣСϷ֮ԣôԵأɺЦүӣҵŮôϣ˵Цˣ˵лӺҼСòԵ˱⣬ҪлӣһҲãѵ𣿡
ȹЦûֻ˵Ե游͸ͬ𣿡л
лЦػϣ˭֪ллɱ˹֮游͸ײͬŻ£ֻ΢ٳɲˡ
лЦϣ⵹ʵ
˵Цһͤ˱ϣ߹ؼˡ
ŶᣬֻոһҲգ޹°գĸףһˡ
ߡҺɺͬʱ
лһۣҶЦЦͷһˣһתͷҿ۾ĵۣ޶˵Ķ¡
ʣˣѾȹŮ˱Ĺһű֦￴˿ƤлæЩģ˿²ԹŮЩ¹
ɫЩÿЦ˵Ķԣһ֦ѻʱ֦ѾΪģ棬үǲԱȽϺá
лЦûȻѵãǶ㲻Ӧóԣⶫ¿ˣҲҺͳôһӣҲûˡ
Цϧϲ֦ϧޣܳԵ̫࣬ʲô÷𣿡
аϲԣ۽֦֦ƣʵ֦ȥǣ÷ֱ۽֦ƵĻֻҪѡϺõ׾ƣʵ֦ݽȥУ֦óԵϻ𣬴֦һݱûˣ»ġЦ
Ȥ֦ϻ֦ȥˣδ˵ءǿ֦οӽ룬ԼԵ֦³Цĸף˰ɣ֦ݲ費ˣ
лŭˣ
ɺЦүǷȤ
ǲԤڵˣһСŮʵ
ղҲЩ߶߶áлԸתͷɺЦǶںϵģһ˻˵Ǻɽأҿ
֮áɺЦ԰ҲվȥЦĸף걦ҺСͲȥˣǱá
Ҳáлԥһ£ʪȣǲȥˣСı̫ӡ
ǡЦתңֵɫ㣬Сȥ
ţáҲòӦлɺˣҲ鲻Ըĸųͤ
ԵĹŮмץһ㼷ʳȥɡ
үСüҲιءżˣҿɲһ
£ȥɡ
¾վͤУЦСմĿɱƽվİ
лү佱ҿĵ
ҪڣԶͻȻŭҺͳͬʱתȥԭǼʳ̵ĹŮҪѱ̱ͷʨȮ֪ΪΣʨȮͻȻһλŮȻش̻ѣµǹŮһ
ʨȮֹȻǰ׽еģСС徹ȻܷôǹŮŵһɣʳ̵˵ϣŵʳһأʨȮеĸˡ
̺ʨȮи㣡
СȻСȴˣǹŮ¶ݣ¾˺·°ڣŮŵô̼æ׽˭Ҳ֣ʨȮϾǻϵĳޡ
ߣĵ
ʨȮͻȻҧǹŮˣ̣ͻȻתһ·е˻ߣĴ̶
үѬ˸㣿Ҽ˵ʵôСҪƵĳһе㺦¡
ûУûи㣬ֻҳҵǸ輧ޱ
........
ѸȡԼϵβ˴˸ᣬⶫ͵ڳΧµްɣ
˵ʨȮѾ嵽˽ǰղһ潿ȫС
ȥӳβ˦ʨȮϣһ˺ִ¶ųеĸݣӼֱҪƴ㣬ܲܵųǰɣôСӦҲҧ.........
үСѽǼ̺ܽʨȮȴѾҸһ£һ̧ʨȮıϣٳһţʨȮߵ˳ȥ˲ݴ˸صĿʼУһľɥ
һү.........ֻСʲôĵ
Сãû°ɣɺлҲ˳ԶԶңңңͷ
߽лĹǺиĹŮŭ֪ʨȮϲ㣬Ϊʲô㿪ΪʨȮвõ㣬֪ʷǵʨȮ˿үҿô
Ϣŭ·ûѬ㣬ǰūʹ͹㣬ѹף·ǽȡϵģܾմζū澲ǴĵģǹŮ
û£ĸףСҲûңǶֻ˵ˡЦ
лü߲ʨȮʱ˵ŲͨޣֱܷҼޣڿʲôޣ¸ĵ
ɺһЦֱܷҼ飬ʵҲǰ˵˸ߣļ࣬Ǵ壬ԳںϣҲ޶ԸУƺȷʵˡ
˵ǣ˳ΪŽթҴͻսִôҲûел̾˿ѱ̣ʨȮû
ǣСүѵˣ¹ˡ̵ȻеʨȮСͷſġ
СǻƭˡлЦʶû±ˣȥɡ
ǡ̿һۣСĵӦһȥˡ
һ
ۣʵʵ˵ЦۣһϳɺͷصӰл˻ǵȷֻ̫Сˣ˻˻ô·磿˻Ҳˣ粻˿Ҫ˿ʱСĺʵǹߵǻˣôܳĺãôˣˣɺע⵽ЩĲɡ
û£ˣҪԼȥҵ
صСӭңôʹ𣿡
ɣǲ棬ûС䡣
ûУȥǱʣСָǽһࡣ
𣿡ߵǽʵ
ǣʲôԸǽǲ˸Ӧ
סýǺѽ
лĻ鷳һҵ
ǣġ
лûл


117
ݿ
118
ݿ


119

ϣҶл˵͵̸£˼һЦĻĿ죬ȥҲ죬һǻȥ£㳹׷ġ
ˣĻӻ֣ѾԼԼʣֲв㻹Ǽоİɣˣôˣ
Ѿˣ̫ҽ»ҩҲʩ룬ͻʽϱûúϢˣʨȮҲû׷ֻǷ˼ˡлЦ
ͺáЦЦ
ܺáлߵߣ˿棬ӺС䶼˯˰ɣ
պһ߹ȥлͷİڻ˺ܾûôɵ˵ˡ
ǰ˵Ĳǳе¾֥ζʵ飬ĲɡҴţȥСˣǺúõ
ҪˣǰʱûûҹϰʦָĲףĲ𣿡л§϶ȥСˣӦҲ˯ˣ¾ˣǾһˡ
áֻûůģˣɵʱܿ˯治
һʱɣ츸׵˽׿˵֮Ҫ̫ӣܷ̫֮ܳλܸһˡл
ʱͱ˵ЩˣҪ˵Ҿ߱ʳס
áлЦ
£лЦʲô
һ£˭㳤ĺÿֽлķȡ
ҾͰͷģ
лڴߣ볨ػ¹ӳϣбΪŮǳ嶯
죿һ˽ս
ۿʱ˺͡һãҪҪֽԵأǳŮӵ֣ƺе㲻ףɫǰԵĻʵίԼǳҾҪΡ
Ѱ죬ͻȻ˵ûô˧˸û¿ˮ𣿵ȻҪ԰Ȼڶˡ
ǺðʮԲԲԲҶˡ
ǧҲڣȥСˣܺãС˶϶æ˵ŵģӲ£Ѿ˯ˣá
ȡҿһ㡢
л΢Цſңʲôˣ
·ѵһֱð仰嵽ˣ˵
ȫģ˵ɣҪʲôлܽƻЦʲôС
⻰ȷ̫ˣ˵ĺβѾ¶ˣֻ˳ëһ·ȥ
ôˡ
л˿ûȣĦ¿ۣĽ⿪£Ľ·˦˳ȥȻأ
ѰҾˡ
л޹Ŀңѵ𣿡
һ ĳҶˣתһƣһ
أлʵ
ȡЦеĿлʹĺһϣЦлˣ˿˰ɡ
ǡл΢΢һЦ̧ȥԼǼ˿ ޳ָĽ⿪˿
࣬˿ڿˮǰһɫ˫ͼһаֱϴܣټСƽţµϸڽҰлˣ
СģôŻң
еż˾ߣ˲ɣ
Ұͷ˰ɡָָͷϵķл󣬰İͷ£ҶĴ˿
ˣһƵлջ𣿡
ŷô
֮³ƺ
Сģ㣬͵ȥ˾ǵһл֣ĸһ㻻£
֯׹ػ
֪˶ãͻȻл̧ͷȵᣡ
ӻԺתͷһҵ죡Сվſڣܾȵġڿ
˶ˣҼæȻʶҺл¶ͷɢңһůӣȫǿˣ
Ͱ͵գգֿۣлСȷӦһһš
ԲӣСüǼĿİͰ͵ĺ
ģôɤţлլǱ߿϶Ҳᰡô
ǵڶ˰ɣڶˣҺлĺ±ţ
˻࿴̲סЦǵоʱȻ޴档
еԼˡлЦˣ˯ɡ
ˣƤʣлЦ㻹𣿡
ûˡҰ̾ǻʵʵİɣһ飬ҿܲˣ
ڶ죬ʮεңͷֹҼæҸڶ㿪ڿΡ
ʱܿĹȥѬ֥ζҲ˼εǰߴ˺ϢǵŴеսʿǣȡ˶ͻʵļαȽϴʤϢþһƬ裬˵˼롣
˵ľĴһ¥ҸˣںЭװͻʳ˰ľüΣۼҲ
ڽŵĲҲˣǼѾģһεıԼĺѧжˣ
ɺңǰǧ괺ʱ17꣬ҪΪҰ켰
ҵĵҲˣ֮ҶһŮ˶ʳ쵽ˣⱣڸÿӻҿڴǴ˼ҵŮ죬ٲȻʱУҺܵ⡣
һϲ£ͷϡ
ҪȢˣȻңǳһλϳŮлôģ˵ݹ
Ŀǰ̫ѡˡ


120

Ȣףүֵǰ콫ʿԿ޴̣ôԼĵܵ޵ҪɣͦƵġ
ף˵ĪлӺò׽׳ˣҪȢȢĻسŮϲϼϲ˸СһˣּҪ͢죬ԸУмеԽƣлָǰ߽ݱƵˣֿȵʱǱߴҲףҲû˵ʲô
Ѿˣӱ㲻̫ʺϣ͢æýͷöٲҪֹΪʵǼ˵㣬ѵϾôȱλ
Ȼ͢ǣҲµġ 
Ȣ׺ûйϵз磬˭۵֥ζأԴϴλŲʳģܶ˼Ұ磬֥ζŸ߼ЩϼϡȱʳġϾ֥ζʵĻ˵Ŀ죬ʳʣʱ˾ϲζʡ
ٺ٣ҲҵĿɽҵĺ·찲½·ţ
˫·ϲټӣʤķ
ϲۣлҪԿ˵һ˲ٴˣóĹ¼ææҵ֥ζʣ˲ʳġ
ǣǴˡҿŲ˵һ
ܹʮյˣҪɽˮƴ̣յνза̣ĸˣҰڱ۽֦󸣬˿......⼸ζƽȻ鷳ҲŪЩϷˮǶУǼǮ˵㣬ʱƴ̵еѶȣƴļζ߲еѶȣ֥ζԼůң߲໹ǺȫġЦ
⣬Цƹ仰˵Ҿͷˡ˵Ǻ£֥ζҲܵõ߲ˣѲ·ô
Һƶ̲סЦЦ˵ǷȤô˵רȪůʲ˵Ҳ𣿺ο֥ζʲſ˲á⻰˵̫ˣδе̧ˡ
Ц⻰ֻλǰԹһ¡Ȫůһô䣬ֻܱ֤Ϻͺ󹬵ļλ˾Իûأɾ⻹ж϶ٵʱأҺûûе죬˶죬ɱͷҲղʮ߲ѽֵֻˡ
ЦҪǵĴƹɣǾȥɵˣ֥ζʵׯҲȪˮůҲղ˲˹ϣ˼ȹ٣޷Ϊ׬Ǯˡ
ĻǵůȻȹҪϼϺպķ³Ƴĵ´ȹܵǹȵϵģ뵽еС⡣ϵϲڼǰҲϲѶϵ£콫ʿִһʤ̣ǵþϲ
Ƿ˵ԶˣӦùþܿ˰ɣл
սӵһţ׼򿪣Цսǧ򻯣ɲһ˾࣬˵ͻʿдѩ֣ͻΪµľѩ֣һ飬ݳ˥ⳡɾܼˡͻȻЦһ
ôˣ
Ȼ˸˵ǵóɣҶʦֵĵմӡ
￪̵ǸɰС򣿼ǵãôܲǵãôˣҺȤʵ
˸Сҩ䣬ǧȥͻʣÿǰܣͻδеĽʿȤٶֹֻȥлЦ
һ£һȤĻ棬ɬ¬米ҩ䣬ͻʺʹеӪʣæ϶Ǻ
⻭ǳϲС
ȻȤôʲôϢ𣿡л
һлͷţü鵽ǹҪҴ˵ҥԵԴͷˡ
˭²
л̾Ϣһ³ʦ֡
㿪ЦɣҲùǷţҲ
ŴҥԴһ㶼ִ³ͼʿȾʱܵ˵ʦʦںдһ飬˶ĵãΪˣƺĻô˳ȥһʮʮ٣ʹµ汾.
³ûа˭˭˵ȥɣҼ
лüдĲһٽ˺úʣʦ廪ɽｭͩϰװأŲ㡣Ҫ֪Ǽ
ҵļҵһ𡣡Һ۵ĵ
ûˣһԼǮܿءлЦ
ϧԼѪҿ
䣬ӵĺӸڴ˭£
Һлһۣͬʱ˳ȥлҸ죬Ҹһ嵽ԺлլҲѾ˳
ҷǽԼҵԺӣԺѾһˡ˻ӣͷҽĽǣһɱڡ
лվҵͺ˵
ô£վڷſڣȵĿǰһС
Ӻңܶණҵ̯ڵϡҵı챻ƿ¶ĵ̨Եģ˷̨ҷӡ
嵽ӱߣҿټһ£һʲôû٣Ȼ־Ǯ
üȥ˯лĶҵ˿϶ǳǼģҼǵ˵ڹ𣿡
ûСҶ񣬡Ǽ֮ǰ˯ǰó˷Ȼ˳ַŵˡе㲻˼ͷ˸СŵеңҪңǼһ־С˵Աһ̯Ļֽס˴룬˿ɶû뵽ҰǼġǹɶĵáķڴͷ
лǼ飬һЦ˰⼸ĺءû뵽
϶ͨˡһܣƿʲôģЩŲ˵طûֶΣ϶ŪģṦһܺãӣôģ
ӿȥûˣһָ֧Сͷʮַ
ûɣû°ɣʲô𣿡һ
ҡҡͷܿ죬һ֪ˣͷǽܵ ҿ죬졣
ҿЦãӶ죬ˣȻе˷ˡ
ҿл㲻ȥ廪ɽˡ˿϶Ѿ֪⼸ˡ
лüû


121

Ǹ͵ˣȻ֪ô֪٣
лϣʱҪȥ֥ζʣֻȥ鷳ƣǶԲö˶˵찲֥ζʵƹһ´ʮ춼õȥԻƵʱ䶼ûˣԭ
ؾԼļҲòȫˣͨɹĵȵǿѩν˷Լ״εд˷űԼ˷ҲʾԼڽϰæһ£춼Щ³Ļ
ܲôǴ밡ѵһʹȥ𣿶ôˣֹͨﻹᵽҵĵģȻ𣬻֮ڵţ
֣֮лıĿ£ôûң
ʦ˵ѾˣҾû𣿡
ûСлҧñȥ֥ζҲǣҲǣһֹ㡣
ؼңڸءҰյĵ
ӵֶȱǿ࣬ڷȴ˼Ʒ㻹Ҵ⣿лͷ飬ְۣϣƽĵʱϣܱһڿڴš
ĲޣССʱһ˵еӵĲʹѣлұǸ˼
ΪʲôϣұɨҺЦţһɨƣ㲻ء
Цлңĵ㲻֪жൣģʦ˵ĻٲӦ顣
ֱͨҲͰˣǡ
Ҳе㺦£ǿЦҿɲ£֣֮Ҳ϶Ҿȳȥģ㡣
šлƽĵǵȻġ
ǳϲô죿ɺ㲻ڣǾﶼ֪ҶСûȥסҵıլҲӵһҪҪвʵ
лЦãһδ޵飬Ƕ֪һʲôʱҪһġ
еʱܱأʱǺܿŵġ
ȣֻлլʵҵլܸˣΪÿ첻ܳŵ£ҲòŻֺóԵģҳ˺ܶǰ鷳ĲʽԼԲֻܱǡ
һ˵Ļ
ðõֵܶء
ǰҾ۰Ͱ͵ĵţһСһӡȥҽɣ˷ѣϲ仰
Ҳǣϣһֱסȥ
ǰǰ
˵̸ЦȥҴֻÿЦá
͸ˣ۰Ͱ͵ĿԼļңڸڣȥñȥ˵ʵڵģҪô
ʱȥˣСڷӸ˼أ϶ۣҪǲСĲϡһʵʵŰɣ

ۿȢˣɲɡɼڣһ׼Ҳֻ࣬ǸӷˣµʱҲμӹλ񣬵ܼ򵥣ۿʼȢеСڴ
ҺлһŵƽʣϲлЦʮۡ
ʵӲӭֻǳگּǰȥӭԼҰлĸ
ҾúȤĵĶл
ЦʵʲôȤ
ȥ˵Ҽ֡
ױʫҴΪ⣬ȻĲţ΢˵һ⣬ɵ۳裬û뵽赽زͷϷ֪Ůӭ׵Ĵױʫ
Ȼҵ
ʵǶĲûкøУ̫ͳǴΣүһֱ⣬˰磬Ȣ˳ҵŮˡ
лЦ˽ȣڼҲҪкһˡ
ЦһԹ󣬿϶ǵˡ
лЦһûأ㵱һȴļǵڣҶСûʱҺʱ㣬֮Զ㵱Ǹ򻹼ǵΪԵ֪֮ҲǶ˼ߵСѾߣ㣬Ҳػһѻ
ģƲƲ죬һ
ǧ󣬳޵ҡĸ׵ۣͻ̰ʣ㳵ױδϼĲŸ
˷׷׺Цã
Цϣʱѵ
˴ɫ±˺ɫĹߣԽԵ״죬ĿԣһŮӶȥ
лЦӯӯҿΪпҲ̲סһ
ۺл񣬱ҪȥӭˣȴҪһػϺлֱӸȥ
ʲôأڳϣлЦʵѵģ𣿡
ڼƵþˣʲôȤЦ
иȤءлЦ
лδޣͳմ˵ϵٲҪȥӦȥӭ˼˼İæһ£㵹ǹŽͬɺлվ߲ԶȴֻЦҰޣֱ
һʱﳵڵȣ˺̺ҲųתȦڣҺλδŮӺͼλеϳɹŮڳǰȺ³
ʵ⹤ҲӦ˾ү˲٣Ҳú棬ﻹ˿
һ޲ʷȣڲ˳ڲ濴һ£һ÷ױ̬浾ɫ˺ɫߣ˰ˣ˸٣ͷϲ˾öΣգĵӺݻ
һ޸ǳ
簰ϣ㡢ʥּǰϯϯ˶˽Ƕм䣬껷һ鿾⣬Ĳɫ﷢
ͬʱӣһСڣ˶һʿġ˹ϣ˽ʱõ˹ϣǻʵۼҰǮ
˹ϺһԣʢϲƣָԺһڣˣһώ֮ǳˣҲ࣬һֱӣֲ
ώ֮ˣվͻԾˣ·󣬵Ҳʲô˶ܽģδɻ˲ź˾ǰ﹬Ů˲ܽȥҲһ㡣
İĿ꣬ͳʣûأ͵ץһɫͬĻȥ˾һҲֻЦŵۣף﹬Ů·δŮ׷ǰһѾӣҿĺЦһû׼ͷҵϵĶУǲе۰
СʱҲñôӡлЦŶҵ
Ҳ£Եãҵ㣡
һʱ䴲ϲ˾ǹ˵ͷ˻պãᷢҲˣͻȻ絽Ҽû¡
ǰɻӲ֣˱ƣЦӯӯĿʼʫһòһòһҪзеδŮӶһƣǵаǶ׷ոǡ١
үȴʫˡ˾Ц
֪Ҫײӷء һŮЦ
ЦܵܣҵײųɵģͿýܲˡ
ֵ˵˭㵱ĲأҲӰ
仰˵ôҺȻЦҳҶлһǻȥʱ˳·ȥ￴ȥ𣿡
ôͻȻȥˣлʵ
ľ⺢еԣ˵һЩСӿʼпԣе㵣ģȥҵʵڲеĻһǸ
ǸлʵѾʼʫҳûǧʦ͸ҵƤߡ


122

ðɡлͷȴʫѾ꣬Ĳɲ˲˷׷׽Цӣ϶ʫôã㻹𣿡
ﻺİӷʮֽޣɸʫлһۣһ⣬һ˳ȥ
ǻҪֺܾãǿˣһϯ㲻лЦ
Լľ¥˼첻ˣٹһСľҪ˯ˡҵ
߰ɡлҵ˸ת˽е߰
ͷһȻǺ׷˹Цܽճףȴȳ˶ôУһ˵ţקл
лקסЦ£ûߣֻǳ͸͸ˡ
ǾͿЦ䣬Ӷ׷һȺˣ׷Χлߣ˿Ŷ΢оˡ
ǲӡǸԾװЦȥأЩŮɶǺǵġ
ЦҰץȥأ
ҿЦõվлЩҪضȥлһ书Ҳ޷ֻܿЦŶҡҡͷ
ǰɻ֪㣬ЦŶҵ߱ߣһԾˣаСƵȥ
һŵüæĨ֮͡ҲԹԸ¡ݶҿܲ𣬻лҰɣ
УǰصĹԱ׵ļҾ죬æҪǱߴ磬Ѿϯվŵһлˡֻ֡Լ˳
ԼȥɣڵլӺܽŸֲ֣ҹӦûʲôΣա
ҸҰᣬ˽һС㡣
һͷĲš
ˡҺЦ˵ͷ
ҵĲҲЦ壬ϻؼһˡ
ϴμʱС㻹С㣬һˡ
ǸҼæҿûʱף
ˣһ£Ǹˣһ˵ҶǸЦЦתˡ
ĵĴǷ߹ȥļ磬Цϸ磬ߡ
ֵʵأ
סˡһЦ߰ɣҪȥ￴ľ
һߣʵ𣿡
ʲôԵģЦĻҪҹˣ߰ɣڵլܽء
ǣҸкԼһ
˵һû߻кü찲书ְлļͬ
㡣ԸһԼҿ˰죬ţȴ仰Ҳ˵
˵ˡ
ϸ磬˵С飿
ϼĴϺͷǰ¡
ܺãϲ̵ĵ˵ɣϸ磬ƸǮҶ׼ˣ鶨ˣ
ûûУûأǾһţҲûжʱ䣬һǸڹʵ߶ࡣ
ɼˣε˵Ҹ˵ٻˣС϶кøУٸӣҩҶܽһͿֱӽȥ죬㻹ףϸ磬Ҹڵƺ«ˣ
ἱǡû˵ֻǹߵˣǹ֮һĵӣҪҽѧϰҽأԺ϶Ҫǹȵ𣿡
ˣҼô˵˵ȥףʵвУûСֻҽæչҵģҲû׼׳ɻ鰡ǹɣǶǸлƽ۽ʦʦ㣡л벻͵ˣˡһͷ˵ϣá
᲻˼ĺǺ̧ͷ㻹ЦҶҪ켱㻹Ц
ҿżԼҲûãƽʱ͵Ǵ˵˵ЦЦģС䣬Ҳ֪Ϊʲôʲô˵ˡ
ǣ洿飬Ҹ뿪ڣͻȻ৵ĳһץסҵСü𶯡
ҵ书ȰϺܶ࣬Ҳǣһ˵Ų治ԡ 
ڴǳ⣬˭
ͻȻҽУͻȻͣ͵سȥȴ
˭ʵ
վһˣúڲֻ¶һ˫۾һ̵佫ŵĵȫ䣬ܶʱ
˵һкü찲ôһҲûУƿֻһľˡ
Ǽ˶ڵϣƣ˭ʲô
˲𣬰һȥɵĵ͵طִ̳ʩչǿ˹ȥ
һ̽ץС˹ȥ΢΢ͷûһ˲Ųæıܿվڳ⣬Ŀǡ
̫ڳ⣬С޷ȥƴҽûͶۣӣ԰ӣ
һأ䵽ϣ˺һȴ˿ûҪ鵽˼һϵҩǶɵرΪҵģһͷţܱŵˣȴ£
Զ̻죬̻նӳ͸죬ȴֹ죬ƽĳҲ٣ճɻ·ϣȻû˷飡
̻һţǺЦһһ̽ӽһ˵һֻͻȻֳһѶ̵һ̣ѵ̽˰壡
ұ绤ۿаᣬҴһհһƬܵĽȥӵһҳûǿ
ҳֹץңһ߹ȥһüһҪ˹ȥڰǰЦһһץסҵ֣ק
еſҼĽеᣡסڣ
ҪˣôлôС佻ôԼ
־һѰק£ǵ书ֱЦסҵĲӣһ鲼סҵĿڱǣƴųֱޡ
˼ҺֻԼ˴̱ǵ壬һϲһ˹ȥ
ҺԼ޵ҪҲôд󣬰Ͳᱻ̣ǼҵҲûˡ
ɤģѹһƴ
һ˥ϵŵûԶ£ȻԼٵתͷһվ˸СӣŰۣĿҡ
ŵôһȥ˭
Сתִ˻ӣ߹ȥ˼ǰҳܿȥ
һ伫ʯңõļΡﶼϵȻʯң˻ǹķ䡣
С½𼸸ʯԽԽŷ֣ʯҵſھȻդţʯҾǼη
ˡСתԭǸ٪壡ƣһֻƺϹģװ׵ϷЦЦʵʵŰɣϹ㡣
һ˭
Ͼ֪ˣңҲϲƯСĵ˯һˣ˯ù˰ɣҶ˷ԡ
תߵʯſڣդС˳ȥһߣҼæ´ܵſڲ鿴Ƕʮխȫ겻ȥֻܹ٪롣
ʯĴ̽ԽԽţʯȫޱĳڣӶûУǽϰ˰ҸϿ˻
ֲŷҵˣҼæ鿴ϣã·ûҿڴСװƤߵСжˣͷϵķҲժ
ˣ٪ʳϸϸĵ
ʳ̷ŵСϣеԷˣԷ
žԼЩˣ߹ȥ£٪ѵϵĸһһȡ£ָҵ˱衣
ллҵ
һۣ˵лҪҰչ˵úúõģҾôٺ١˲ôҵһɱԡ 
Ҷһ£ֻӣͻȻָһʹͷȥָǸɵѪƺƵģһֲܴڵ˿ڡ
룬ˣʱ˵ġ
Ҵӻһ麹ָʳ̣ˡһһ׷Ʒܺá
ҪԵôֵӣһӳ˳ζҲܺá
ָһȥҩ˷ԸˣҪúõģǼһҲᣬˣᶼûᡣ
ǿ˼ڣҵǰˣʵǳԲ£ֻܷ¿ӺȲ衣
ҷ²豭̲ס٪塣
٪巭ŰۣЦʮ˲
ϸϸЦţ¶һڻ


123

٪һ˵һģ¿ӣûθڡ
٪Ҳңպñ˳ȥߵդǰ⿴ǰȴֻһͨϼǸת䣬ͷ΢΢Ĺ
ֻһͨļ٣ǱҲܳ䣬ͨ浽жˣǸʲôطҲĻһֱ׽˻ô죿
ԭҵ֮Ӧˣ̲סϵлͨȻô ԤԵǰһ

ｹ겻ڷתתȥԽתԽơ
٪е˭ΪʲôҪץңץҵĿʲôΪǼ飿ɱô
𰲷Ǽֺֻ֪ڡ
ʯҺܴ󣬲õҲΪݻй΢ùζƺǷ˺ܾúϴƵģƣĴ鿴
˿Ǿޱ磬ɫɴʣȴµģȥҲϵ˿ƣͷĽ顣
̨ҲǽʵģĴһȦʵ벻ͨǡˡΪʲôôõķҡ
ǰĳϷķı߹ȥһ֧ϸȻܵģֽҲǹġ
ױ̨ϰһ˱ױУһλ۾һﰵ֣ⷿǰ˭ģ
㲻𣿡
һ½عɵĿɿڴʳһ仰ô㣿
Ц𣿡
һҳ·ƵıֱۣЦ㿴ĺר𣬿㶼ûӦ
٪Ų߽ЦΪСˢͣԿŲûģⷿ ѾʮûпˣСĻһµĹŴء
ܺãʱٲĺôЦЦ٪ЦľϹˡ
΢ЦתͷһԾĵЦ⣿
⡣Ҷû뵽
ҡĿܣЦô
һ£
٪Ĳ㶼£ССʢŵ裬ҺһڣֻԼ
ʵ޽ĵعסĵطʵǰΪԼ޽޹õĲɣѾʮˣΪҲʰġ
˵ƽȴûֻóĬ
ЦûҵôʰɣҲġ
ôص»顱ҵЦ̫ˡ
ɲǿЦеĿϣЦſңСüûǴĻϲô㡣ϲҽСüأлü
ǿЦʲôУϲ˽СüԵС
Ŷϣҽе㣿ЦãҾͽСü֡
һ˽ҿһۣܵЦ㲻ôţСüǰ뵽Ĺء
Ǻ߽ժĺڲЦҾ֪㡣
ǽиɽһĵС㣬ˡ
Ц书ǲ
ɽЦɿ佱µ书ѧܾ
ֻͼһܣҧʵ㽫ҴʱôˣûС
ЦɽС㣬ڴʱǷٸ˲һ
үûУ˱˵üأ㲻һҲˡ䵭ĵ
ҳϵĲͳ˹ȥɵһ˵Сָɾ䣬ֻЩ
Ц㲻˵С㣬ԭġ
ôС㣬ʧˡɽӲĵ.
ĻֺԼֺǣ˵ֱ̬ʣʣʣȥɣȥ
һ㶼۾ЦˣȰʡʡ㱻ɽߺ󣬲ʱͱҵˡܷŵǸʱ򣬿ɺ˵
лı֣лΪĶԺܳΪ̫ӣΪʵۣлʲôȥģҰΪʲôҳ
ɽƺǿ侲ҶݺݵĵһۣԼֻúͷһɬϾҪֻòͷŵϣƴĴ
лΪңһɣһ֣ƺʧȥȤ˸ǷЦȻǸĸ磬ûú˯СüʵʵĴܣդſΪ⻻ģ֪㾫ͨûеԿûУӱɱܣĹҪĶˡ
Ǹ٪
ô˵үҳԶԶĹԶҳȥʵе㺦¡
վЦһҲҲţҲ͸ģϲ۵Сʱĳӣƽϲ⡣
һһ£ЦԽģĶ֣Ц⼸ӿɹˣСüͻȻһŵһ
ȹ⼸죬Ҫһ£Ⱥúýɣˡĵ˳ָϵһ֪ϲ飬ʲôУмʮ׵·õĵĺˮֻҪھС
лүˡЦɱô
ôټˡЦתߣͻȻת˸㣬ûϳ
˵꣬Ÿɽתˣһ˴վԭء
عûаҹģҲ˵ҹ֪ʱ䡣
ԭȷʱ䣬̾ͷˣͻԼ衣
Ǹ٪壬Ǻܶ࣬˵̱̿ѵ¸ܴ䡣
ƺһڵعܾˣȻָƣԺûĸŲǿ֪һعΡ
˵ع˵ڶӺֶ˭̫ӵ겻Ըñɣ޽عԭΪ˲֮裬عսãȥˣʷϼǡ⧱عĽʹǼܵģ˵عĴڱ㲻ٱ֪ȴ֪ҵعҰҹؽġ
˵㲻ԸķˣһʳзڳϣɵĶ˵
ۿԴ˵ǾϲԺôЩ˶ģɫٺҲԲ£ֻܰǼڰ׷Щˮ£ټ齹꣬ԼԼ˲١
صΪ֥ζʵĲˣ㳢ɣ֥ζʵĳʦʳһֽ̳ģζĵ
Цү˵ЦˣСüôá
㲻ô˵ЩϲԵĲˡЦ
˫۾һֻӣʳ￴һۣСˣƽԵģЮһ꣬׽
峴˿ôתϵɺӣЦʵ
ѡʣеĺããڸвɬõ֥ͣ㵫Ȼζ֥ζƽˮ׼ҵ
ЦԺ󳣸ˡ
ʵڳԲȥ̵˵ү֪Ұɱʲôѵлүĸô
ЦȻеġ
лô£ҲµԼױְ߰ɡ
ү˵ʲôϢôƵĻţ˵˶ûСҿܡ
ЦͷϢ˵һЩȻŵͣЦеĵǣҲ㡣
޽ӣȴֻܼװ侲޲һѵȥͱ
ʵ㲻ģ˸ķŷģֻҪĳԾǣϲ⣬ƽǲ˵ģɱһˣڱһһ͹ˡ
ҺͷһǿûԼ³ЦڹеôôҳԵĲ˼ǻˣˣװ̵ȵ֣ŷˣ
ڹеɲСأȵ׿ڷ͹ģ˶ӡź㣬ӦþϲЦ
ȵ۷һ̣ҷ༥
ЦΪ٪ôǱǿй˶ҩŹͷ˽յӣҲƫƫء
˭ҩü˭ôȻһö˶˵˸ӡ 
ֻЦմ˼ɫ˿£ɫߣ·ıʯɫģôô졣
ѾˣҲӦϰˣôú˯һ̽㣬˳һ¡


124

һ仰Ūһû˯áѾˣΪǵعԷ䣬һѬ󣬰ɣҿﰵɺ֪书ڱ¶ǰ͵أ¶ģǺߣôʵס
㿴Ҹʲôʵһۣ̽Ѭóʣ̿ΰСȡܷ̲סɡ
һۣá
֪Ǳ̬Ҳֻǿ꺢ͯһߺήֽţʵ书ܱҸߡ
ʵعˣ
ƤҲ̧ĵʮˡ
ôõعԿ׵ģ˵϶֪
һ̿ӺãֱҲôײŵõģ⻰˵ˡ
ܻشһ䣬Ѿ˵鼫ãץʱʵܸ˵˵ԣҺ
һװʣ̿һʲô˵ġ
ҵ˵һգ¶һָҿֻ㲻ĵԺ뿴Ĺ򡣡
ɳƵЦһΪΪʲôҪҰͷϵķ˵ĵܺá
ǳҲ˵书ܺáЦ
Цһóһʣ̿ɵһģһ죬ǿʣ̿㱻׺ľͷ
һ£Цܾ
һ΢΢ĳ鶯ɺѣҵĹǸɽ˽̵ģĹͷͽ鵽һһĹ򶼲Ǹ˺ҵģţҿôʰ㣡ĳ鴤ֹת˳ȥ 
ʲôҲûʳЩ١
عֻһˣͨǱƺķ䣿ΪֻҪդǰһܿܳǰʵʲô£
Ҫӳȥͱ뾭ǹأƴһҲûʤ㡣
ڷȥš
ѾʯҴ˵죬ָлң޴֣ҲͲ뵽ǳģ벻ҾȻ۵ĵع
ֱǡЦðɣĿǿޣ죿⻹ǴԽɣҵܲͣ㣡
ɽʲôϵʲô϶ĲôˣĿлڣܹǧָ㣬ڽҲһģڸɽȴ߲С
аŵĹҲͷʦɰɣϲһϢҲûаɣɽ书׳Ժδô
ܴһ¾￴ѧţС˵ݣ˼Ҵ̫ѧأɽȥʮңǧһǰѵõı̬
ץҵɻ˵ΪǼ飿ڼԿ϶Ǹ͵˾Ǹɽ
ΪлùлͳԶûкүȣжлĺѾУ˵Ҳôܻˡ
ѾȥۿҲҪȥôըҲϣԼǱôţ
尾أ洫Ų̧ͷȥֻԿ죬űƿЦӯӯ˽ȥ鼫ãƾնϲɫ
ү鵹áҷ̵
ɽһʳУĬߵǰʼڷꡣ
Сü˯ôЦʵλָָԱߣ¡
ֻȥŸɽĩ˻óһƣҺͳԵһ
ɫ̫ãû˯𣿡ЦԸɽȥˡ
˳ȥʯֻʣˣ񱭣Цʲô
ҵ룬ܳסүвɽ֪ܲܳɹ
Ц㾡һԣҪסңҲҪһ
˵үõɷˣϲҷŵͷͻȻһҳ·ʵҲֻһ·𣿡
һ㶣ϣЦҲǴӹģعȻڻʹ棬ͨȴֻһҸеعһصǴġԭˡ
Цһɡ
ֻƱǳǳһڣЦȫȹ⡣
ֻúȹ⣬ʵʲôҪף𣿡
ǰҽܺáЦ˵书
ǣΪܺ档ҿӵĲˣ
ŷС̫࣬Ϊʶ֣ȥ鷿źרźȵ۱īʮʱһ첻Сĳײ鷿ݵһλӣСĴλΪ˼ƻϻģǧټһλӱʹʧԵôһײǻŭԹһаϾ͸˶ҩӵ乬ɵĵ
һ书ôģȵ۵ķأ
Цµȵۺϲܸ̣¶ȵҲܿϧڿҵķϣܹܵĴ»ȥ乬һ٪壬ôڹȥ书Ǹɽģɽǽ޵ĶӣͥԱ׵ĺܵ͵¼ȫ乬αװС̳ɳ˱乬ġ
乬һаŹģҲ죬ѵһģ
乬ѰĺܣҲ֣书Ǹɽ׵ѽ̵ģÿ乬һΣ书ģɽȻһĸ֡ЦͷٺһƣЦ䷢ֵĵعԿףôֱ꣬ңĸԸĽ˳
ʲôô𣿡ʵ
ЮһѼ֣Цҽˣȫ˵ɣԸǣ³֮󣬵õλӣȻĥ¶ҩ޴ɱˡ
񣡣̲ס嵽̵Աߣ
߹װĵİıЦСüŵˣ
ҼæóԼĽӲ˲죬ǿ̶ĵĵǣõȵ۵ӣ˻ϲôɣܣлڣλֵ𣿺αذʩЩֶΣ
ǿɲһЦ
ͻȻץסҵ֣קʯң־ŭֻܷŸߡ
ͨǱ߾ȻǼ伫Ĵֻ򵥵һ齣ϣǳæүȥô
ǵġЦϻ
ҪȥұקţֻСܸżǺ¡
عǽ϶˻ɫġֱ۴ϸľǻƵȼţһ͵ζ
öϵ֬򣬿һֱȼնʮꡣɵĵ
ѧԭüүԷſԼߡ
ͷҲصЦУϲ
ת䣬ǰͻȻһǰȻһ伫ĳųˮۡӣǽǽʽʯۣ˸ָʳġ
ǳЦǰЩʳ߶õģ㿴
ֻòݲɨ˼ۣǿЦܺá
Цúܿģô쿪ʼҪˡ
˭£𣿡
ҡҡͷͻȻԳһƫִЦݣտʼǺ¶ˣչҺͺĸУӦðͽƷˣҪľ
Զ񣬡˵ššһٵģ
Цһ֣ȫʳˣúܿĵġ
үкóӣӦòҰɣüѵץΪˣ
Цôһ׼ΪֻͨĲ𣿡еһָǱߵļҪҩġ
õԤѹʵҩģҪҩţ
ҡҡͷЦҩʳôܣҪšƽЦţһ䣬ɱ˵Ķţ𣿡


125

ţ
ĿɿڴҪҰѽϵĲƷɶţ
һ޽Сµϸ鿴еûţŷйϣӲɹװ̶ר˼飬ԶٵˣΪĳЩɣҪĶţһҪһϲܷãһǰһŷҪĲƷҲرΪҸϲĲͰһò𣿡
Ҳұ
һЦǱС£ŵΪúҪ͵ʹ²ʲֵһֻĻ˺ˣ˵Ĺ˸һԼȡã˽Ҫרŵ飬ƷǷͳʱĵӷϲǷһר˳͵ʵȥ
µȲˣҿһѲ˵ﰵĥ
żֻʱ˺ͣٲ֣Щ˵ȥˡЦҵĺõܵ´˸ʤ̣ͻʴܣʷǹɣǹͬƼʹߣְľȥͻʵĴɺ
ģֱôãľڰͷˣ̫ˣľֵ鶼֪Ϣʵǹͨġ
һŮЩ󹬣һϣҿǸҲĶúܡЦСü¡
ֻý£үĶĿ㡣
ЦӦ֪ҴСϰǧľأ
ǡĿǰ޹С˵ľֻǿġ
ûǿ󣬱ǿǣǿ󣬱ϰ书װô겡ӣװĹˡ
лǰҲװü˵ļҲ̫ˡ
Цعܻ֪淢£лˡ
ʲôҴһƺܵ⣬Цʧ֮Ʋûϳҹ˾ǣˡ
ȥϸʲôҹĵعһȻ򣬡ȥˣ
ЦˣĲɣ
лôӣȻǡЦ
Цǲ
ӲͷƤҲ캦ҴҲɣο۶һУҪҺУ
ôĵһûӦͻȻһһ㣬ץ˸ա
ҵͷܣûܼһͷײһϣץסҵͷ͵ذ˻ȥ۵Ҵһ
£Ҫæ𣿡ɽң䵭ʵСľ棬һͳˡ
ЦȥɣҲṦǿ˵㣬ʰˣҳʲôˡ
ȥģ
קѹڵϣĵһΣ
ץֱۣγһƣŭΪʲôҪҪôܸôͨ죬Ҳµĳˣ
ʵ˵ɣֻץصعĶǱ棬صҵǻΪ죬һĿҵӣʵǺ뿴ϵı飬һȤ
ȻֻңǻŸʲô
ⲻǺܺлҪδޣȥȥĶţ档һװңһҵ֪Ϊʲôô˵𣿡
Ȼ֪ˣôһжܽˣΪʲôлȣΪʲôлͻָһ⡣
֪һ֣֪㻹ЦȤл֪ô֪ģ
˭˵֪һҲҽһͷ㱻ϣΪΪʲôô12ʱˣһƵı飬׷游ҺлǸӡ
л˵ˣʵ
ûΪҵİңû°ΣСǿĸô۰ģ֪ʲôо𣿴С˶粽룬ҽÿƽҶսսһʴ磬ʹڶڣ洵磬Ȼң˵ǷҲܴңЩˣܳ꣬ͬôˣ
һȴ˿һʱƿԡ
ô˵лҲˣлֻϺ꣬ⳡȻĺãĸ׵ıܣлĸ׺лȴ˲ԡ
л֪ȺŹ׶л˵˵Լף˭Ҳ֪˭ӣģлô꣬Ҳʲôûҵ˼ˡҵ
̫ѨϱҧأⲻǶһ𣿡
ãƽվЦĻһͷ̴ľ͸װıֵ˵
Цүﵹ£лյ϶Ҫлүʥ޽
һһˣƷ쿪ʼ֮ͣǰҪдһ嵥ҰѸɽῴ㣬ŷҪŵӡͳһֽǰ
ɽ˽
￴󣬰ͻȥ˵꣬첽߳˳
Ҵӵеϵз̹Ȼ࣬Ǹӳȥ׬ˣҪҪӣôöܹãڶŷǰѾӳȥˡ
ɽֱȴҲߵһߵ£ЪһЪɣղţǹǺ
һµĶ˾ܡ
ҵӡ
õǹɵǼ飬Ҳ¾Ͳһʱ𣬰ɽͻȻڵ
ⲻһÿߵҩǰһĲ鿴С
Ƥɡ顢ЩʲôϸϸţеعĲ϶һˣ³һֱڴҵɣ
⻰Լñ
ɽ⻰ǡ
϶лʱɣҪҿĻⶾˡҺܲĵ
ɽһС˦ϣ߹ȥһССľᣬֻ̯һָдС֡
ˡ
۵̫ҽܿܣר˶㷭죬ˣضͨȻЯСᣬ۵
̫СˣдúܽգҴϸ
λҽٷΪ۰ɹʶдʽ̫ҽ
ҺδԼץһѵĹʣԼһţ飬߿߳
µƺж̵֢֮ҽÿսңڸ˶߸ɵⶼǳ̵ҩ
ϿԿۻҹ˼¡͡ŵʹ׵֢
һǣҸȡذʵ֣Ѫ̵ۡ
ҷѾĥ˰죬Ҳſ仰
̵֢Ӧû飬дˣҽٹŷÿһŴ׷˷δʱרȡһŴ׽Ƥһʢн
Ŵʳеʱ˲λˣ˲γԶ˻ⶫȶˣܼ˲
顢̵ϲ塢ζصʳʳˣ̰ʳĺƢЩһһΣµĻֻǷһͻ׺ݵķ
Сֿ۾ۣվȥдŷ˵ֽϸϸĿ
һ߿ҵһߴġ
л׿˵ңŬҲǧҪͰ


126

ˣֻж
зۺУй˷ۣۻѿкͷһԣ˸ʹǱҧ˺󣬷ۺʹһȴ˿ڵҩ
Ĺϵ
˸㡣ɽͻȻڵү׼һˡ
е㷢㶣ô
үÿĲˣʱιǸˣǸ˵ʺͻϲ࣬ҵ˼˰ɣ
ƺһҵ죬Ҷһ£ģ
˵ֱһ﷢㶡
ӵؽȡһֻʰɾĶ죬̾˿ʼѡ
ţҪԪ˥ƢࡢѪʹ˥к󡢡˵ֻɸɽͳ͵նȥ
ζʣƽƢξ顢θֹ֮Ƣ˵ȻòĲҩ
ɹעˮкϴĶ⣬ɳκɽҩϸͬ棬ϸϸ
ǱᣬҽѡõСУŻš
һµޣһܳŶã

ǣĳҡ
һòƽС߽˴ţֱӱҡ
ӣûϢţ˵
лתҲûϢ𣿡
ûУȫʧһȫûϢ˵
Ӱһˣһʵȫ鲻ĻôǲǺһСüȫûгǣֻǱ
лһΪ˵ȥҲҲ¡
⻰ԩˡվߵ£ҲŨŨƣ֮ɫɫףҷģԲҸɵġ
лȥþƺϳ˽飬ûˣ
˴ʧͿʼˣ㿿ƣҿ裬ҵĲҲûˡڶԴ⺰һĲζһ㣡
˴Ӧһڵ˳͢𣿱˵лҵͷҡˣŶ˵϶ǲˣûнɣôأûУ
лüûɰСü
˵ΪܣΪĸĶӣΪʲôͲܰСüСüע⣿
˵öԡлĬΣСüҲעʧٺ˲̽»飬Ϣƽûʲôԡ
ǽǳ͢ô˭̧ͷĵл֣ҿͦסˣǸҪȥСЪһ¡
ȥɡлٵȵϢ
Ҳǿˡڵһ㵹ˣð졣
лЦһ£Ҳǿţֻһ뵽ߣôҲ޷˯š

ҽʢϸӣķŵһߣת̼
ˣ߽ɣɱˡ
áҳһ˳źɫ֭ҺһŨЦ㣬ʲô
ҶѡСֲҶγ󷢽ʱټӵɵģЩ֭֭ţܸζҲü̫ɶ޷ʡҵ
ϣֻ׼
̫෴ﲻЧѭ򽥽õģͼͬԣ˵ԪͷҪ׼ԪʳΪ֮Ķ׼ҵͼͬԣǴ󲿷ֵ˶⣬ڶѩాõʱ򣬼˵õĵҺҶ֭Ҳ˶ֻеһҲЧұ
ҲǶ𣿡Цζܶҩġ
ҩֻǸʳѾɱˣǼϵĶţҲҪµܷȻǼҩĿǳԵģֲרоŵģѾҵļˣûĵ
ˣǼϸĽ˶ŵʱ䣬˵ѡȵȣдʮϸ
ҲϵĻ۱ˡ
ҶС¯ҽ֭ȥϵθںܺãЩȫĻô϶á
աЦɽ̶ߣСüȥ
ãһҪ׼Ƕٵġҵ
һۣЦܺãķͨģع·ӣûָӲȥ
͸ɽ˳ȥһһǹˡ
ҵʵ䵽˽䴦һͷϡ
ͷɽҩҺƤе˵ѣСƤֺס
ƤУ۾͸Уҿҩ񣬳ҩ׼ôȫҲö˵ȥ
Ȼ˵ҩţ˲ܲ˵ģ˲ǲʥƷ̵ͣҽǿ˲Ϊܺʡ
׼ҩ˲ΣҺܱȿãһҲ
˲κܲһͬԣʹڵϢͣʱܲζãѡʵܲǵ࣬ټһ֭ˮһζһǳɿڡ
ˮη֭ܲﰾһ̳ˮϴгϸ˿ˣϸϸζɿɿڵˡ
ﵹ֭ܲŨŨҰۣкõ˲η
ҿʼƤۼӿˮɰǡͺͷۣشƤ׼һЩأȵ˲۽ɣƤذãˢһۺ濾һΣǷﵱȻҲ˵֭ܲ
˲࣬˲Ρסӡ춹ڶˮһ֭ܲӽܲ˿ľˣԵʱټһǣֻӵɿڣȴԲܲζ⼸ûܲζȴѾܲˣ˲λײá
۵廹ܳһʱ䣬ʮĺԺȶסˣһûסɣ
ִѧ˵ʲɺάCһԣлֵзͳ⾫ɵĳзһܳԶʮִ϶
Ҳųĺʹ϶ֻϣ⼸ٶϣţĥҵ˼ࡣ
Χȹժ£˳ȥܳͷҵĸ䣬ͨ
ϴ߽۾ʵҪȥҸ㿪š
ĵѾˣϣҪȥ˯һҵ͵ۿܣ֣ʲôŶûУǴģ
ȥҲĵһۣԸ߽˷䣬һդţԿǰ˻ΣķŽԼĿڴ
ĬĬ̧ͷʵ̫ĥˡ


127

úңɷĩѡʵѼȣһҽѼȣŨɿڣǻʹƢܺ
顢ɽҩ󶬺㰾סײˡ۲ˡ衢¹⡢⡢ۣζŨﶬٺò׻ˣʳ֮к档
̫࣬һסһ̣׵ţƬ̵࣬ǲ֥࣬ͭƷӳȥʳϧţͲ˲ͬʳ
⣬۲ɽ֭ʹζѪ˥
߰ӡͷ֡ʾջһСҩű˵۵ϡ
˵죬عҲѾʮ졣
˵Ѱ˵Ļƽʱʧٺ48СʱѾ˵ȵͷֻĵЩš
ʳ꣬θ󣬺ܶƽҪкĶ˼ҳȴ鶼ûУԶٶʳĴϲǺע⣬ӣŹİЩŶ˵۵ǰ
æţҲûţﾭֻһææµµڴ˯ǶȴѵĺܣٷŲҲܲ
9ˡ򻨸3ˡ30ˡ0.9ˣˮһ£޻1ڡơ顢ܺ4Ǯ1Ǯζҩ
ζҩķӣҲᷭСҽ飬ζҩǵú
ôأѵҪҩֱ췽ҹ̷ȶ̣Ϲ㲻óԿĻҡ
ǵóĵط취
ڵعţƽҲȥ߶Դҿʼұ㲻˷ңڵعʱҲˡ
ҵķ϶лأǰãֻȥٵһƺʲôȻһ죬һйڳţʱٺˣûаӦҸҿ϶ǴﶨгȥĻأؼôԸ
г͸ɽ˽ŲᣬʱҲɣϣƷãȥʱǡ
ţŲתȥ˽
ʲôʲôǫ̂أ
Сü˲۽ŷˣ˵ĺóԣٶЩɡеִСϵӿóһӣЦôϰӣ
ǰ䵭ĵɵҶһЩϡ˲۽ԼĸףҲǼƷˡ
㻹ڵл𣿡棬ЦȰ㻹İɣ뵽
˿ЦүЩ
ʰɡ̬ŵб齣ݿ㣬һɫıȥ续ˡ
׿л˵˵еʱܹţЩţҲ˵ɣ
šһ
лܾǱм˫۾ˣлȴܺá˼ϴõܲʼ̵
˵ʲôǿӣ䵭ĵ
ҾûֻһڶѣлүӺлôĵĲãе鶼壬ΪԺ󡭡ĵĿ˳һۣΪԺиڣ͢ɭϣлʢǻʹһ£˫۾ţô׵İӤ𣿡
Ц˵ľ
ҴŵӵûҾǴͷβûблүӵ궨ǵл޷˳޷ˣΪлԺĵλ뵽˻˵ˡ
졣ĵ
Ҳ˵ˣר־ĵҵܲ࣬һ¡¡£ˣʯص
˰죬͵һۣʲôʱߵģ
˿лҸʲôĹл;볯͢еȨᣬأֱǱ̬ˡ
үҪҸ㣬ǸĶŵˣѾʼѷˡɽĳ֣䵭ĵ
ô죿
ɽüҪ
ûУҵһԡҺĻ˻֣´ܲܲҪôͻȻ֣һ
ɽתˣվ²죬ɣôͼЧ죬δ̫˵㡣
Ϊ΢ʾͻҽĵ֢ҩҵĶ໥ͻϵӰ컹ĺѹ㡣
ҪǰնɵֶΣѶԷΪ岻ҩԷƽõˮʡԵʳµƵҲϸϸĿڣֶαҸ˺ֹ
Ʒˣ϶òȻ졣
ߵؽܣعͱҪ࣬ؽﲻ֪˶ٺĳǣҶ߶µߵˮǱߣѰҪĶ
ȫʵʵĶڱŽ˰죬ѳл¼ٿ˶˸ѪͷˣҪǹĶǣ䵽³лһȥ壡
˴ӣһŵȥ
⺣һƿǺڵķڱȥģζϺμ򵥿һǼõ¾ƲˣϴżǿĶأҪժѪ˿򲻵ȵ޷ڣ˻ᱻԣصᶪ
ǰͳԹĿʱܶѾʰɾĺҺƫƫ˼ûŪɾĺúζ̱ڵأðչҺü죬лֽԵڴϣˡ
ŶȻζҲҺÿҲҪģĢÿҳô
ϻҿǿЦߺߣζɲźϵġ
תֹȥ죬гһֱûٳ֣еżѵϴεĻ̼ˣ⣬ƽʱĹɣһʱײѪãǾˡ
վ̨ߴ˸Ƿεûиôصܲӵƣ
ն˹һŲһϲͷһǳ˽
ںʲôЦ
岻̫Լ˵ײģүҪҪ㣿ҵ
ˡ鿴ȥãߵߣҿǣҼæ𶯣氾˱
ʲôõģ̧ͷʵҵţһԺС͸࣬ÿǰˢһ¹ӣ־ԣõ٣ʹͷʹѣñš
ܷġ˵ͷվŻϵĹӣһЦˡ
һүˣ
ҾʤͻʣǴ󹦳һΪ磬˽硣ЦȵˣĶҲͲˡ
үҪǸλЦǿ̫ˣҵĶŲˡ
Ҫģл赭дĵЦſܣعͦõģҲһϲ˵ǰɣ
˵꣬Ц߳˳һ˴վߣֱð
̬ʲôߵԱߣ򣬰˾ġ
ܵӣ


128

ڶ죬ûǸɽ
ѵõɳЩҵֻһζȥԡ
ڵŴ׺£ôֻҪһζһ׼ͷء
ɽЦϽʱ̫ҽͷʹ˼ʳֻЩƷ˷ĿԵˡ
½źȥˣ岻ʣȻҪȥ밲ġỹ첻ˣ׷ʵ
ỹҪģտ͵Ϣһ£´½Ҳõ⼸ˡɽһЦ߷תˡ
治˷
ϣڴϣ̨㶡
ҪλôۣͳҶҪλ϶ҪձȨɣôܰҲ©лңǻʲô˿Էĵģл֪ôлҲ϶֪
ˣ˵л뿪˳⻰ֻһ룬ǳڰлƺܲ
Ҳ̬Һ˯£ƽ롣
ţôô򶨣ˣָ㣬Խܵں˴ͺսҹȥлЩҵСҲˡ
а˾ҪӴܻúðҪԵĴѧڻΪѡζأϧ˲żϲдóšܣдһ䱾ʼǿ
ԽǶ˰Һ˼ţ˯ȥˡ
Ѿð÷ﻹкܶʳģҷų䣬ƺܱҡ
Ⱥˣ׺ҲѾãСĵĽֽӹԹһ£ܺãɫָбͣ÷ҵ
ǶĺúõķںΧ˼飬һֱǰ̵״̬
ӽǿ΢ɫĸŲúõֽȥϸĵİС飬˿
һ˿Ľ̨ϵǿͭƵ˵ϣͬʱһſϣסԼСȣʹ״
ȻһŤһŤĿ첽վڳſµʲô£
⻹ˣָָԼð̵ȹڣʱҸղ˹ġ
ϣͭڵϣˮһأɢﻹֽӵġ
ҿˣҺȡҩĵܲվվˡ
ҲΪֹӻû˵Ҫɱأܷܲҧ
һڣС߹һַסӣһֹңСǣվ
δ䣬ҿ׼һǿֽС͵ӵĺһ㶣ܵһţұȥһ°ͣһȭͷϣһˤڵء
ֻһ˲ĹԤȷֱߵľƣŵĿѣǺܿģ֪ҳɹˡ
ڵϣСͻȻ鴤ͰɫƤ﷢˿µĹŭĿңˣܿ㵹ȥĿˡ ^
˿ϵ·Ѿ亹͸ˡ
Ϊһ˲Ҳ֪˶
С͸ñţɵģһ㸽öطӵĸ죬ǱֽڼΪñᱻĵ¶ڻҲҵƤֱӽӴ鵹ľˡ
٪壬ұϰӣǼװӷ˶£뽫͸ӵ϶ᱻԤȲ
Ҳ˲亹ڵϣ°ĭһʱѲˡ
ϱ̬ã
ʱȣһҲ󲻵ãϵǱߵĴϵ·͸ˡ
դŵԿڴҳױμ˼õģͬȱµļɱˮһ⹬ɭ֣еУ
ױġˣȳȥթлˡ
ɱȻСũϰôãЩ⳥ˣߣ
ҾԼͬߡ
ƺÿζҪأֻܺһ¡
ҿһͷ亹ջͻȻ齵İѱ֣ƽ˼ҵĶһͻ
̧ץסѱԶҴϲץһ
꣡齶ʯǽӦһʯų
Ҽæ˵Ĵϣӷ£ϣ˳ȥ
һصֻЩŰɫʯשžϸĵ񻨡
صͷһСʲôҲûУֻʯš
عĽṹҲ̫У϶һͨˡ
ʯŵĸۻ£ǳ¿ģһģͳκҳҴϵĲŰεİӵʱ䡣
תһţصڰֻǿ̹ǣҴ·࣬˸ܡ
˲ãǰһʯݣ컨崦пʯ壬ʯнƵİ߹лĵصʯǵعĳڡ
һû
ҹ𱳣һʯ屻ƿ̽ͷѸٵĴܡ
ˣǳķ䣬˳ʯϡ
ⷿضģΪмҾСأֹζ
ѸٵĴѴϷҳĶȻķ˴ͷСдЩΪû˻ķɣ
ҽװƤߵС𣬴Ƥ߻ǺúõģֻǱ˶ķˣƤϵͻڣ
˿ѸٵΪԼݡ
ˣҶҵֻϣ
ûоӣҶˮϸüͿܺãݺƽ棬пŮͨСһص㣬ֻһ·
澲ĵģڴֽϴһС˳ȥ
סԭǸСԺ䣬˿Ժ壬ûкܺõʰֻ䷿ӣרһ˽ġ
ȷȵҪĿڣסһԺӣҲû˸ҹ
Ϊޣ·СҲ׳ģǻûüƣҼһײĴͷ̵ģϸպã˳ȥ
Ժ乬˰ɣȻҲܴܿкܾûݹˣҳԺӣͷߣżܿһŮ˴ɹ̫ɫƽͣĵĴ߹ƤҲû̧һ¡
ܣ乬͹ҵĵعһֻ˳ȴҪ°
ûƣǵ϶һöƣдŸĵ󣬻ӡ硰ƣִ롱ȡ
ûƣҾ;Ҳ϶ȥлĵ⹬Ҳֻˡ
Ҫ˵ʵ
лѡһ
ܶ˵ʵҲ˵Ǳܵģл벻лĺ֮û˶ӣٴȨҲûãлֻѡҲ˵ʵ˵ԼǱ°ߵİɣ
Ϊе㱰ɡֻôˡ
乬ſ̰أңͬʱһδڣѾҷŵڵأУɽҶԸѣС˻ɣ
ǰڳ˯ӣҴæ߳乬
乬һͨĹ·ˣҵͷ첽ţת䣬ϥͻȻײһĻһ
ͷһҲЦԭֻСС鱪СײͷԴſ۾ߺš
ϣҵСڣɱ߶˰鱪洫кҼæһߣһ
̼ææĴӺϹͷ̸鱪ŵС̵˿Сɻùͷˡ
С̵ι뱥Ȼġ
ΪҪιûϸ𣡷Ա˱Ҫ˯ôУ̵Ľ׳ŨüڣƤڣһ㹬̡
ϳˣ͵֥ζǼ˵Ǽһһ磬ɲ˵
ͨ˵ϸ̵ȴͨ˲࣬ӡ
ɲ
磡ҿڽס
һ㶣зʣǴģǰô
Ǽ֥ζ˵ȴԵЦܽһ˵𣿡
ɻĿңЦ֥ζǸ缸ȥۻԾƵĵطûк£
ǲƣһλʤΪΪܣʱ뷨աǰѧһ飬Ц𣿡


129

̴˿ڣĵңŵʲô
һ˵ҿһС̣æԶҸȥʲô˼
ҲвʵϡҸոմӳүӳҵ֪ԩģǼ²лɵģǳµ֡
ȵȣȵȣĶǻƶĺ飬˭¹㲻ô
С㣬лӵδޣ֥ζҿģԲλ̸ҵ
˺һң⸱ӡ
ݰ̣ûƣûʱˣȥ£ʵڲУлҲԡ
̴ſڣµĿңã˾һ㣬ļᶨתͷС̵
СӣϵƸңȥүһû㣬ү˹ͱ԰ȥˣӰɣǮﻹ˰ʮӣ㡢̴һ
С壬˵ʲôأ
̽ŵھȥүȥڶһȥ㣬ӣ
Сֿ̣̿ŵᶼˡ
塢
˼ҶѾˣ̬ܲ
鷳öȥ֥ζʣƹƣ˵ǰһλС㴫һ㣬Ҳᱣ㣬㱣֤Բ鷳ġ
ЩûץµЩμǮߣԶ䣬ֻԺڲˡ
öǰҵģӨ͸ʽţҲǺϲΣһȴİ֮ǷӳǰѾдãû뵽ˣͳȥ
Ҳ
СɻǺ£ſǻ壬⵽ôˣңҺ£
̵ȵûϢģޣֻԷһ䣡û˶ƵģƸң
Ҵ壡
СίίĽϵƣݸңתͷ壬ǧҪҰ
̶ϵӣЦϻȥҲǸ˵ôͷ¶ôŹ֡
СתߣҵƸңأ
㲻õģŷˣȥ ̵
鱪̽ͷߺҪצץˣ̽ӵĸӸǽҵ߱˵ɣƹҺã·ܳ㹻˵ˡ
Ϊ˱ʾ⣬Ҿû˵ȽϺá
ܱǸ͵λ˵ҿʨȮģȥ֥ζʲ鿴⣬ÿ˹ڵĳ˵Էļλˣǻ᲻֪ʲôԾ͵˼λ˵
̳ͣҶЩ˵ûȤֻ֪ԩҶϵˣ̵֪֪үиʲôټҲӣɳ
̾Ϣһҳסǣûٸ̴򽻵мִСܵǱĽȨԱԴԸƫؿֱӵ˲࣬ҲѹһֱԷóͷ
ҲҲ붮үҪùˣҾͿĿ۽ǣϲŪޣˣǱΪʨȮһʱ伦ɹҶҳͷŽһСһ⣡
Ҳüݣֻ£ûҲܽڵֻ鷳ϸҺСò㣬δ㣬ϴ಻òֻд
Ҳֻ֪ܴڵԶԶ߹ӵݵһģţ
Ұͷ£ĬĬظӣʱ˿
乬ѾԶˣͨ죬Ҳ׷ɣұϾˣȵȣ乬̣ǿңУɽûв鿴ҵƤߣ
ˡ

Сüˣôôүߺߵĵ
Զڱ߹أҲֻǶһ˷ѣʲôãںܲĵ̤ϣƣ롣
ʧʮ죬һϢҲûôү
ȫûСл
үһۣ˵ʲôҪҡͷЦ°˵Сü϶ԹԾͷ˵ӳˡ
ǰԹҲˡڴ˫ֵǱ߳һĨЦ⡣
ҹҹ磬Ҫظȥˣ˿֪Ҫ˵ʲôүվЦһʤͻʣʰ˶ʮĳЩҲһˣ㲻лô
﷽ЩлüȻȥɣҰ¡
áүӦһҾûף϶ֶôôҿǻɴˣҵ˻ףҪ϶ɵģҲ̫ţлһвΪ𣿡
һ˶ô룬ǺҪɰں˹ĵЦ
ӣ˴ų˽ˣˣ
ļ˶лվһţҪܵȥץҩ֭ת˿¿
Ǻܻ飬ôҩ֭ǽԼһʱ䡣үݲݵɨһۡ
Ȼˣлϵϣǿ
ϻһӵͷ񣬻ǵ֣ͷǸӲ̰Ҳû֣ʮС֡
Ȼڶʮǰ˳Ȼ϶үһĳԾ϶ʲôʱĸˣ
ҾȻһֱûз㡣лɫÿ£ʮǰ͢ģʮʱҲ䵽ų˳ߵڽʱҾѾʧˣû뵽˹
ùֽһ飬ЦⲻǧֹɽҲ͵Ǽҵڹķͷߺ˻ڱд˴ļ֣˵Ļ֮ѧҲաҼүӱòʹȥ
۸ᣬǧֹ˭ҿû̳찲֪ҶὭеЩϵʣ
㲻ϵʣὭءлùֽǧֹɽʱ书ȻʦͬҲǧ֣Ϊ̤뽭쿪ʼͲͣĵԽصѧؼҴӲʧ֣һֱ׷ɱеӲԼѧؼй¶⣬ԸɶҲް취Ҳˡ
Թԣôܼôү°͵ѧ֮˵ǰٱ䲻Уôҵڹķʽһ̵ô
˭֪˵书ǿûʮǰʦֵʦΣۼʦʹ˽֣սʦֶ˵ֹŹ֣ʦսһΪ˸ԶǣңԴƽ֣治֪˭书ǿлͷüĶԴ찲ѡĺ֣֮״찲˲䱻ɱĹʦ洫Ҳ˵ĲᣬԲѣǴ˳֣Ǿûü
϶ҵһֻǳ˸ɵġүЦ
ǿɲáлǷԵƽĵǳңץüٻ֪ͨлң֪ͨңü˵Ҫ˺ǡ
ڵɫܲÿµľǳϵ벻ȥܶСü
ү̽ʳϢϰ취ҡ
һĳ˳ȥϵĲžһˤʣµ˶һ㶡
϶ɵˣô죿ڿл
лӦһڴͳһöƣһۣתˣ

˯ءڹܹܺܰĵȥƫȥɡ
üһһ仰
ͰǴˣƫ˵ƫ˵ƫʵǸЪ׼ˮһС䣬Ĵ˵Ⱥ̽ѬһţԼѵЬȥקһʹ𵶵
ֻһѬһųҲ˿авãѻҲϲҪ
ǿߵ¯ߣԼһŨ裬ֻߵõģҶŨŨģ˴ѵıκ֥ҵ룬һ̣Ц磬ɡ
̺һ⣬ӹ룬Ҳֻܴ㵽ˣòȥϰɣ
ôܣ֣û㡣
ȥۣȻ˵ϣĶӴɱˣ⼸첻˱ѪСʹĿѹѵѷôǾҸɵģǳҸɵģҪλˣ
ôôΣգⷴѣ϶ңұߣ֪˵ع˶ţ붼֪ˣлңлûôлҲûô
ұϾлûŵϱôϹһӺˡ
ҪҵүˣֻиȫˣҺһȲ裬˿
ͻȻ¿һæ˳ȥֻϣץסһ߹С̣˵ⶼʲôʱˣѵŶڼǰʧ˲ɣʲôôҲ͵
С̴ӦȥˣһһͰСˣһ̸Լʢ뷹ְ˵ǰ˵ȵأ԰ɡ
еж˶ͷԷ̰˰뷹Ҳֻܰ㵽ˣ˿Ҫ鱪һҪȥźãȥ°ɣǱ˵ȥػģǰҪëСȮԷһֻ˵ԼȥỰġ
ҪëСȮҼǵҺҲ˵ҪֻСģã˽ˡ
һ˽ڳԷĽĵӴⲻϸôˣ
μæվЦֲأԵ㶫
ˣվ˰ˣЪЪȽţȲ裬ǳǳԡѬߣЦ⺢ӿģ
ţֹ̽ˣϯǲǣʵ
ͷǰѶ
ǰаʱλ¾͸ˣ٣һרأ˼Ҵͻʣ϶ܺáϴνʱ˲ٽҶӣϧûֵһֵ࣬Ƿˡ
˼ҡһû
ˣүҪëСȮССӣүʱҿܽȥźˣȥүһ˵Ԥˡ
ǡҴӦһͷϲ
֪Ƿû͵ֻвʱˡ


130

ıԺΪºļ
Ϳһ߽ȥվɡ
˶ᣬʶܿʳڣǸӽϸߵº͵ĵС磬˵Ҫ͸ң䣬ɡ
ָ»¯ţҲֻǼæӻͳźȻ䣬ŵķƤºͺˮðʪ
ӹţȿ壬˲ʱˣݸǰ꣬Լţü
˿ϳһ΢Цɫ²ɣɫԽԽأ󻹳ɱƵı顣
ȻˡЦŽŽǰ꣬תС磬ôģϸ˵˵𣿡
˹ȻһأͰ͵ģò׽ȥ˵˸һòͨСֻ̣˵һ仰ԼʦԼƣûɵĽԼϳ˹ԼһŹֵţֵǴֶܿš
ϸϸ׷С̵òƴĻ룬֣ȴһҲ벻˵òʵ̫ƽˡ
ǧĶ治οɾˡ ǰ۾Ц
лˡģͷЦλС磬㱣֤ʦܿ㣮ڴ֮ǰ鷳ڱִ죬Ҫʲô㿪ڡ
ŷվ֥ζʵĶƹ鼤ӣ𣿡
ɫƽ˵ͷŵϣ棬꽫ڻյЦǵˣڹпûиüûؼˣҪȥȺͰľء
һ˽㡣국ĵ뻳УһЦͰһһǰһ߳˷䡣

극Ϊ˾ѹԲʳ˼Щ
ʵţûСӣҡ
ǺȲЪϢЦǲҲôô
ʵʵڿϣԴһԣȴǷ˵ʲôζ
һСҲ֪ͳȥûУ߸ɽѪع￴жҲûˣ֪ʲôٶ
ıһ϶СżĻѱľָҵģߺߣʱǰȫġ
ֻү̲ס⿴˿վ֪Ƿǳ£
쵱ôûг˵Ҫ֣ȥתһȦֻʵ
ٻϼȥ˵Ǽ˲ˡ̲ĵ
ܹܽһˣԡأлź򣬲ϴʱ¶Լţ¡˴̽ͷ
֪ˡ̴Ӧһλ»ûô
ûУҪˣ˵ղŽ̫ҽͻȻҪǰء
һڼˡô죿
ԡҪвˣҵĲ£ҳȥվ˳ȥһȥ̼æ˹
ô죿ʵ
һݣֻˣôҪҼ磬λֶӡӦõ֥ζ˰ɣ
ü룬õˡ
һ˳ôлӦѾҵǷˣ𼱱𼱣ǿ϶Ѿ֪ˣҧָе˼ôƫƫʱ򼱲
ǲҪ²ɣô죿ʵ
ǰô죿ܸߵ˶ûУлĻҸҲûãۣˣлҶˡ
ůȴָⶼġ
ҵıĻҲֲܲܣȻҲܲˣҲôš
Һ̶Ĭ
ͻȻ
ôˣŻˣʵ
û£ƵƵʱˣݶϵˡ
Ӻң˳ȥ
Ŀˬˡڣ档
ĵƺܸߣվԿʳǡ
ûе磬û޺ƣ͵ƣҵƻ
ƲȾ˺ɫѾգŵµĹ㣬ԶԶȥҲһ¡
ûлôΡĹĳУء
ԱߣĬĬĿǰһС
֮Īܵ϶о
ΪԽˣҸɴλԼŮʺˣȻлҵʲôƺأ
Ҫô
Ѿ˵ƣѾʱˣлԡôϴʱҲ쵽ˡ
ιСӣ
һͷ̽ĵеʦ֪ôˣ
ʦ̣ҳһæܽȥ̵ֻڵϣŶӲͣϲ˻ƶĺ飬ȥʮʹࡣ
ʦôˣҲͼӵĹôһˣǰȥѾΧ˼̣֣һĽš
ô죬ϾҪԡˣϾҪϲˣʱҪ޹ȥźģҽ٣ֵĴҽûһ̽ĵ
ϡˣ̿ȥ۵úˣ嶼鴤Ƕתòεһҽ٣ҴҰδ˵ô£ֽһˣ  ԷϴڴҪ׼ȥˣ
⣡һ̵ϴͻȻۣҽٴڸأ
ͽȥˣ⺢ӴҴҲ֪ġϡȥ
˵˵ûа취۵Ťˣܲܽӵȥǰźɣ˰죬ֻȥˡ
ֱҧӦĴڴͳһСжݸң֬Ϳָͷϣι棬ȻĻˣȥɣСЩҶˣ
仰ֻΪǶȴ֪к壬ޣҸܹȥ
̵ܹݲУ·죬ֹܹģܲĵ
߶Ž
ȥĿҵƣû
Է֣ģдģȥգܹܲͷĵن£ҽȥˡ
ˣɫ˭ҵģҴҲҪôܹܺܲ߸
ˣʵ
ǰܿףüأˣҽȥƫԲͿۣҵȥСһţʲôʱԸˣٳź򣬷ſģЩϲĵʦһģֵˣ϶ӦúõģҲʦû
֪ˡҵĵ
ƫС£ůģϣ˹ĺŲ裬õһ룬ʢѩɫĲߺȲ߿ۣӡ
ʲôܹһѣûŪѡ
鱪˯ĻͷԵģҼѣŤŤĴɣŵָϵζ̾ؽҡ
Сһ𣿽˭ʵ
ػϣԷճ鱪Сһų¡ܹЦһѡ
ұӣСĵĽ鱪͵ǰ
ࡣ۶֡
ҷӦ죬æ̸ҵװ֬Сеȥ
ۺպ˵֬С鱪ĶƤƺڿǷ񳤳
Сء۸鱪˼ĵôСϲζȵˣ᲻ĸҲأȻء
⻰£
ϣˡܹ
ۿһ


131

鱪۵ĸģ£СߺţûзСߵ˼վԱ߲Σֻõϣ΢ȸˡ
Ⱦ˽ͷҲȡ̧ų񣬾˵档
̲˵˻ȥ²衣
廹ôʵ 
á۵
ˣղ̫ţȻ˹۲۵ɫɣֻǾЩ̵Ҳе㡣 
ͻУҶʲôðɣȵһнȥƤǧٵð۵ǰ״̬ɣ
ĬһлˣźԡϣԼصȥ·ŷ˻
лЦӯӯ˵Ц̻ҲֹȥŪ鱪֪ģ鱪ȴ̫ϲĸлеˣù 
ܹһѣСӣȥ
Ҳ鲻Ը߹ȥŽСеȥҲûңպ˵ϣЦʣϲЩء
ǰЦЦĽ鱪鱪ҡͷ۵ϥǵ£ƴĹţֻƨɶų
ʣϲءЦǶմ䣬ϲ
ߣ˭ϲ̬
л˲ãͺˣ˵˵ЦЦô룬ϵܺг
ôʵǿɶȫˡ
л˵鲡ˣҪЩ
ŶЦһ
棬ĲУȵүһƳĴϷҪˣװ͢ϷҲöˣ͢ʱûмùģü£
ϣѾˣŹ棬ҪƼ𣿡̽档
á۵ˣСһߡ
Ҽæǰ鱪ü˳۵վһߣҪվȴҵҡһ£ͳæֲ
һ˵ЦߣҸ
ʣˡ١ү̫ϲ̧ͷȥֻүվߵǰһߣҲû档
⣬ˣǿµ޷˵
ĵЦû°ɣϲˣ
үЦû£ֻͻȻͷưˣ̫ҽ˵ûʲôѼ𻰣һϡıżأϲ˻ˣͱһȥˡ
ŶʲôЦ
һߵˣǰЩʱǿ͵ˣ˼Ҷ˼ˣܹܶˣϲˣѼóԲ˯ţĴҲҲ˵䣬ȫҶַˡүЦ
лЦûˣѵûô
ЩǿֶθȻ˿˿û£˺ϢǿҵˣҲۿҪˣϲҲءүЦ
ţһүǻлѵ֪ݺͻôЩǶ˵ģʱ䣬С̵͵Ŀ죬лǴ֪ŵʱ´࣡
һ
лƺүʮֹģǣԵʮִȰ
үɥĸȻĸݵ΢ϡ٣Ҳӣлͳһ𳤴
үˣϲŮɫ(Ǳô)ȻϲŮɫϲЦУʱҲܽżһЩлСʱ飬ʱش𣬵˵Լֻ˵ЩʮԺ飬ʴǰȴЦŷܹȥ
תȥллҲֻ΢ЦȻ棬Ҳٲ׷ˡ
룬һʧȥĸûֵ֧СӣȻָ˹ǹиӣҿ˳նٴźˮ֡
лѾ˳ҪģүӦɹõɸлĸҲлҵһƬģ岻ãʲôһٻүӿץԺ뺫λүҲһ۰
ԽԽöġ
Ѿͨ¯õ㣬ˣʼҽ̷ѾԴ۵һȥһֻβиڽϣ̫УүСźѽǵ˶Ц
ҡѰܹܼæһб鱪۵ϯ£Һ쵽ź
˵ǼСۣϾǻʼ˽磬һ㶼СӺһվͷĿһ̧ʳйż
ȻǼ۲ͣҲǷʳǴڲ¶Լû£˿ɾͲˡ
ôˣҲ̧ʳеǹ룬ֱӰʳ̧ƫ
ҪԶһ̵һۣ⺢Ƕģ
ǶģһһЦ
Զһֽ˼֮ܣַ̬֮һԶֹǲܡ
һٳɹлҲ£лҲ£үлɾͷˡ
ɹˣлҲˡ
վóƫԶϣѲ˽ȥֻ󣬰˵ЦĵɽдȣȽһԱȣһһ¡
СӣޱȥܹܻŻŵ߳ҡ
Ҽæ߽ȥһƬЦ̷һ֧ӣлΪ۵ƣΪ۲ˣ϶Цݣܰ
鱪۷ϥϣҲûţƴͷײ
СһˡЦųһ˳Ʊյ鱪ǰ
񻨽õƣ峺˱ǣ鱪ͷ۱㽫Ǳι鱪
лЦϣСˣ·ץˡ
Ц޿㿪ģСʱҲôڻιƣҲõư
Цʣҵɱô
˴Ц鱪õƵζצӼҪιһ鱪ˣͻȻ۵ϥͷԾǰ
ѱʹСȶˣ챧лĽЦ
ǡҵӦţֱͻȻһǼ˵ȻȻ˳ſ˹ȥ
鱪֪ΪʲôͻȻԭطĴŹͷĴӺ﷢һЩ̱֫أ˵ϡ
ȥ۶Ҵ
Ҽæȥ鱪鿴СȣбϢڱǳһŨŨõζ
ϣСһֻˡҿЦõɤӵ
һ㶣ȴЦһЦҲЦĽնʱһɨ⡣
үЦҲǵģôһͷСȻιƣȻǾġ
ƫƫͷޱȥ
Һ߶ӣүЦſң˵ͷ
еˣҸȥŵͷǰ洫죬Ȼ̧ͷӳȴǼֻ𱭣һֻǰԶõһأ

ˡϣϣµĿұ鱪ȻĶ٣˵һ룡
ôˣ
лˣˣ
ͳ̵۵ϣ㶼ã۰ŭô£ˣˣ
ȴǾĵĺϢұɵվһ͵طӦҲæװſȥϰϵ˼˳ƹСĺ档
ķ϶￴ȥҰľѾûվŵˣ˷׷ڵأǾʧ룬ϯϿҵϣȻ
ôҲ
üɫˣүó￴߽ᣬҡҡͷףѾϳˡ
Ƿ͵ˣһϲЩЦ
лУ˿ûʲôֻ̫ȫãŭҾ
һ̾ɤţеˣô
ˣ⴫һӦ˶εĿȥֻ쿪ˣ߽ģǴɫĸɽ
Ҫʼˡ


132

ŸɽĻʮˣ磬½ϻеεεѪ
ЩһмֱµĽ̷ˣ
һ˴յɽǰˣҪɱЩ̺͹Ů𣿡
Щ֤ɱɽЦЩڵص̫๬ŮϵЦĪĹ죬ԺҪźء
ǳʲôлʧɫŵˡ
ſڵϣ壬Ҳʮ֣ɽǳô
ʮˣҵһδ󷽷վɽƺидƵģĴ˿ЦȻ֮ǰ⹬еĵطҶˡ
˭ʲôͼе
ɫ࣬ʲôҲû˵
ɽһЦԱһùһС˵ƣһӣƱһպݸɽùӣ˲Լ࣬½ӣ˫ִӲ£˺һƤ
һƬЩ̹ƤֶҵһɽԭҲݵô
µͲȫһɫݵʱˣϲҰףǽüĿһӢѵ󣬺ǰΪ졣
ͻȻ˳㣡
ɽЦҺĳ˺ô
ǶȣŤ˲Ҳֻܿ۰Ϊ˲Ťϲӣֻõͷȥϸ˵
лҲһսгɤе㣬ôˣ˭
л˵ã˱㻹ʮ꣬㵱Ȼʶ֪˭ˡ
ĸף˭үʵ
лǶᣬϵˣʵҲϵʶףǡƽĶӡ
ƽȻڵʮֹŹֻɵϣͷȴ߸̧𣬵´Ҷ̱˭Ҳ˲ϳЦ˭ˡ
ƽǣҼĻУ˼λ󣬵ȵһ㼱æһƽƺĵĸҲǱʷϵڣŮǸùʵۺֺšɽǲƽĶӣ
ôɽͬ
˵ǲƽĶӣ֤𣿡үܲмĵ
ҵүҲʲôôҲװĺµɣ
߶꣬Ҳǰ״ģܻЩֶΣԭˣɽɽ⸴ɽ⸴ҵĽɽЦһԭҿˡ
ĵôģ˳
ɽЦô˵ҵĽɽΪ͢ûвĵôֻ̰ˣұĳ˳͵䣬нġ
ڽ͵˺ܶ书伮ĵе鱪˯ģСצϴϴ䵽һ˯ǱһС¯
Цã¾⣡
ѾʮĽɽΪôõûȥģ۵ʮ꣬ôظҵĽɽҲѾˣ˶Ѿˣҵ¡
㵹ǺġɽЦɱǣŶΨһõľǺɣȻԺҲҸҿ϶
ϵˣҶҶӣ
ежԼĶӲǴµԼ˼ϵˣӻܲô
ɽЦ𣬻Ĵ
ܹܶ߶µ۵ǰ嵲ס⻹еѣ۵ɱ׳˶ˡ
лͳŵû˲ԼͬĻס˫֣ͬ嵲ۡ
ÿ۴ΪӣŮ˺̰ҵ𣿶ÿ
ϣϳϳܡܹύ̷ʮˣҡҲܣ
ⷬһ˵һһѪֱš
˼Ҷô˵ˣԹôܹܱһӲˣУҧĿɱɣֻ²ϣû
Xģ⹬ʮˣ϶书֣үûµĻƴһƴڡ
Ǽ˿ҲɽߣֻһһĴһʢ족໶컪µеγǿҵĶԱȡ
ɽŵҪƽͻȻһ£м㡣
ɽͣסŲתͷЦү˵ڰʦ֮ݣһү·
˵˵ʦ֮ݣҸУ˵Ҫ书ʱǾ仰شĻ𣿡
ɽЦһشʲôˣ¸꣬¼ǲˡ
Цͺðˡ
ƺǵʯһ˲䣬ĿŸɽϳ˼ŭɫĵһ֣Զһ˲ҽһڵء
ſ壬ԭһöССĴղǴһöС䵽ɽļϡ
Цʦ
һڣɽ͵ŭԭ㻹һ֡
ЦǵȻʦ˼ϸܣλ˼ʮ꣬ȴ©һ㣬ղҸʲ˵ôѾʮҪָҽɽϳˣʦߵЩˣɲôɵ
һߵɽߣƺҲӽƵģҲӻͳһɽöСɽеԭΪ˼ѣ
ЦɲãһЩΪʦ˼ôģʦʮ书ΪҴĳһΪᣬڻΣֻϧײĵһҪõġ
־ɣле£
ĸףżЦһǰݸһžᡣʣͶһá
дʲôŭ˲㣬Ҳô
ңֻﳼͼңɱʺλֻʵܣҪɱʱƴ£ʼӷǰƴһд£ҪΨһŵĶλչЦúܵдЩֻ轫
еˣҪ췴
˭˵Ҫ췴ֻǷ˸м̽ɽˡЦǾŵǰʣֻ߶ͺˣǲ˵Īֶˡ
ŵĴҲ׷׿޽˭óɽղûЩ̹ɱģǴˡ
Фӣֱ֣߱߱λȵĺöӣתͷлƿڴ
лᣬŵҲ֪ĺöӣǺöӣ
Цĸײô˵ǲģԼס
һ㶣ҪſڣѾ
͵ر۾
۵
ͨ۾
үҼæſ۾ѾˣүһųЦ磬ء
ôӦȫʧ˲Ŷԣü
Ҫǲ֪Ҫ췴ҵȷӦȫʧ׸ˣ鶾湻ģû׼ҶҪʱãǰӵϢԤһŴ󻹵Աʮʱٶˣھ¯ͬʱ˶ôںϾͳ鶾ǽϳõķӣҿö
˭ģЦˣһˣʮһʱҲɣʱ´ˡ
ǿɲһҲаְү΢Ц
ɽе⻰˵û㾡Ϻˣǧ϶ĵմӣ书϶ܴɣ书ҽ̵ģֻҪʮͿ
үȥݣԻйʮͣ
ŭҶ֣ɱǣ
ŭµߣٱͣ޾׷
Щ㿴ҿ㣬ԥֵļҲͣˡ
ܹܼеϽԣǻʲôү˵ôѾ֪췴ˣʱ򽫹ѵҪűץ𣿡
үܣŭݣ
һҶֱ죬ԭ˶ŵһֻβи类һУµ򣬸еݣݣ


133

ֻ۵ǰȴǲֻų
Цܣƴһ㣬ҼȻұƹֻǾϸѡģЩ˶ǹһˣ֮˵˸ȥݣǣ˰ɣʮ˶ˣΪʤô
ôһ˵ԥ
ͻȻ˻ƴɱ֮˶һ㶣үЦֻǻݵˣ֣㲼صüʱ
ЦɲáͻȻ̹үæӽ񵲣˶һʣµļŵۺлɱ
лУǼƺҶƵģȳ˹ȥ
󵹸ƺĲˣæȥʮ˶ˣֵûˣһҿŽֱȥˣŵüУ㣡㣡ң
дŵֱֻס֣ס֣
ǳĸףǼ˵ЩͶһʱ
ҼæһʱҲûעңҿXģһֵıûУ
Ŵ˴СܵþǾΪĽǱĬж߱˴治۳ϣ˵ίڵأҲڣŭĿ⼸ټлϻסһʱ䵽治֡
үͳ涷һǵһο书ֻúһ󣬳ϣ࣬磬ǲָɱС
֮£үȽϳˣҼǵһרṦȻ⣬ΪڡɻֵʱȫˣڿɾʹԿˡ
ɽڵϣȴţָָȥÿÿָϵĳɫˡ
ɱеæ£ȵ˿ʱ򣬸ɽѾѪ΢Цſ
Цɱ֣ߣ塣
ɽЦͽΪʦȻĿˣЩһ̵ֽģǱǿЩ
һȥү˿۵ֱüЦȻǿʦһʱ̵ˡ
ɽЦһտڲˡ
ɱһĵſڣ֣һȥ
ұ޳Īǵò
үƴѾ˰Ȼ϶ѪĽѲڣ˫˫ɱۿǰŵôƽֳ˳ȥȫûϵжæ
Ҳزסˡ
˳ȥҳǰסûֻһѳϵĽƿⶫģо˵
Сôû裿һ˾
үģԴӱԶĵӹǣѰСҺΣ˵ֻҩ
ЩɲĿңӦñ鷭ڵصС̣ܳƿǶŵĹŹ״ʱЩӦ
ǻµɱǳԲ˶ߣûϸղŵ𣿡һˡ
ǼңһǰͷҰѾƿĸѸһãû㿪ǾҺĴһһ
ҽƿһٸס̧һᡣȫû뵽ҾȻ书æ㣬һʮŵһ㣬һǰų̱롣
۴еж̽
ȥƿȴҶѾ˹Ҫɱ
ͻȻĴ˶һ̧ͷȥ֪ΪʲôͻȻֱɵڵأ֫ͣĳ鴤ɫò԰
ѾûĸɽʱȴЦͽңҲ㰡ΪΪʲôͣǧľ屾Ͳ䣬ѧҵ书·
үŭΪԼϧҶ磿֪书书ͳڼһ·Ầ
ɽЦǺǣǰҵһ£һȥɣȥŤЦһ󣬲ˡ
ѣʣһȻΪ˿ܣɢˣҲˡ
лҪվֽȴʹϾֻ̱ڵϣµĳ鴤ţͷɢңˡ
һЩʱֽţǰҪýеүү
ͬʱҲײһ˽ۼ⣬ͷĲл𣡻١
þˣ
ŵύͣĴЩһǼҪɱ̱ΧסܻɱǱסˡ
лȻ֪ݳɺģһ佫һæܻЩѵǰ۵ˡ
ۿȥЩҲӲԼץסǰԾʬ׷ױ˳ȥһֱ¡
ҽǰΪΣ߶µĵϣǡǡóýδͨѪϲվ
Щ۶ŭ
ĵİѵ£վһߣȴүǰҪ
ŭڵϣ䣬ֻЦִͳһС͵زһĿڡ
үһɵвʡ
һȺģ綯֣ѾˡЦͻȻһͷ³Ѫ鴤ĸˡ
𿴣ȥүЩվĽŭ⸱ӣ˿ʧʼ档
ʲʣүһ˶֣Ѫ߰ߣǸɵĺɫӣüһϣιŮ˳ȥֻ¼߼Աͷ󺹵Ϊ۵εҽڣƫѾˡ
лһˮһӽ̿¯༸Ҳƿ˴ӣ͵˽վͷʱú̹ǣ̲ס˸磬̧ͷͿлеĶҿֹͷȥ
ˣϿΣŭӾȻ߱ץȻҪ
ڵϣЦʣģҾҪˡ
лղűһֱҪȥߣ仰ŵûɢҵĳ㲻ģúӣ㸸ϴ
һѪŹֵЦû뵽ɽҵľȻ书ֲϽʹͺñȻعⷵһ㣬ʮµ࣬һٻ󣬹֪
һ۸ɽԭȳʬĵطЦǺʦ
ҵĳҵĳлҲ֪ߣҲʲô̬ųŽȥΪȥڱߵѪ
ʲôޣ˵ӣ˺ˣ۴ȦҲˡ
һƬ˿лųʱ䶼֪Ǻá
ˣˣҵĳ̫ҽҽٶл޽ŵ
һ̫ҽæǰҪ쿴ƣݺݵĵˣѾˡ
л
ĸףô΢Ц
лʵɵӣΪʲôҪ췴ĸ׺;˾ڡ㵣ʲôΪʲôҪ췴ҪѧаŵĹ򣬻ĸסŸȢסΪʲô޽е
ҺúޣĸףҪ̫ãҡҿܲĺӣˣСʱ;˾˵˵ʾ˾ˣǲӡ
С˶԰ƴ̫ҽУŭʲô
һܣҺл޲Ī
϶ĵˣʾ˾ΪʲôҪӣ˵ĸĺҲܽ˵ʱ򣬶Ѳһֱ˯˾ǲʱŵ֡
˶˵лųϵıҿ塣
ѵеĵƻ𴵵ҡҷлų޵Խıңҭҭĵɵӣɵӣں˵ʲôİġΪҵģʱšż갡ǣ˵˵ǳ̸ǰһϣĸҲĸҡǰƴĿͷ˵˾˺⹫ˣġĻӣҵĶӡ
Цĸףô
ۣ̿Ͼɲֿлüë
ĸ˵Ҳסˣȷ12ʱʱ˵ʱĳʺİ㣬Ƶĸãʱ򶼲ûЩұʵģڶ˾빬ǲ˾ûгǷ񱻻ˣ˵ĺһôģ㵱ʱԺӣóҸףҸ磬ɱġл˵ּֿ
һͷȻӦߺ˯ˣǰ㣬㡢ûʱұ㣬֪ʲôģŷŵ֣û˭ϴԼĶӡġ
ǾĸΪʲô϶ʵ
ҲһĸأҲһ˼ϸܣ͸ˣɵӣҪȥһӤôףüλ̫ҽֻ㣬㸸Ҳ㣬ʱó裬ɹ̽ӣ㱻˻ˣﲻй¶лų޵
ЦԭˣĸģһֱܺĸףһֱܺáõĸһҺ⹫޾˾ˣлҡҺúޣĸ׺͸һҺãҾ룬֪Ҳĸģʺĸ׻ᰮôҺúޣûǸһǿˣŲҵͽܡѧ书ֻһľ
ǡǡлŵʱҲģСûùõҪЩɵӡųͷ޵Խҡ
Ůȸĸȥ˲ТҪ߱߱Ŭ̧ͷۣڵҲˣǸĸĶӡĸףҲТ˳ҪΪҿˡֻġ
۳㰲ȥɣ
ͻȻֳһ΢ЦשͷлŬĳ鶯һ٣ƺҪһƵЦһ
ǡ㲻ǡЦ۾رϣͱǿﶼ˺ɫѪ
лһűЪ˹Ŀĸγϣᣬ̲סҲ档
۵ͷ̾ʵӣúãúãݺݵ̾ͻȻĿڣɫҲˡ
үע⵽æк̫ҽǰΪΣл֣ҳһš
ȥҵֻ鱪СȻ˯֪Ѿ췭ظô
һˮ鱪ıϣСһﹰԴ˯Ҳϵˮܸӡ
תлվɫأȴЦЦȻؼȥˣʱ߲
ãֻؼҡ
лͷɢңųʬ尧˶Ȱһߣǲš
۱˲żȥϰϵĽţҲ̧ˣѾгٵ˽ΧүߴߴǷĹĽ̬˭Ҫͷǿ϶Ҫݵġ
лȻȥ
û°ɡ
û£ھС
һһɾʱƣޱȡ
ܴôҸ鱪
лͷһˣԸȥ
ɫ䣬ӦһǰΪ·һ·ͨ裬ȵ˹гڵȴڳǰľȻơ
Сüôժ˰ɣƿȥ˷ܡ
ҽȥժˡƣĵҲԶԶأЦҵˣ
ЦЦгԵôҺö
УʳʲôûУءƿֿŵĸҵһ룬ҽӹðϵѾߣһ˴룬žøڿտգ֣ѾԹ˵ġ
ţһֻСӣȤĶŪֻ鱪
ǸСôˣʵ
һֱ޿ģͣǸôˣͷóӦˣģ˺úõչءץץͷңȥˡ
ҵķһֱˣҪɨԱصлˮѾ뱸Һúõϴ˸裬·ͷ˯¡
һ˯ޱȡ


134

ʶʱֻÿڸۣ⡣
ҽһ
лӲҵߵĽϣʵ ˯ô
˯˶ˣ
һһҹˣ˯˰ɣԵ㶫
ôöֻùͷˡ
׼ࡣ
лҶһСˣҿ˿һԵûУԲ𣬸һˮͺˣʵڳԲ¡
ˮҰݻ⿴˿ɫ
лƽԺƣ۵ӡ

á
Ǹ˵˵ʧٺɡ
лĬһ£ھ
ҪȻʲôʱءҵ
׷ʱѾԶˡҴ·׷ȥ·ϾͿ̻֪찲̻ƽ಻һȥǰ˳Ԥõ̡
ȻأͻȻú䣬ұӼ
Һץʱû¶֣ǵʱ򣬰Ѿ˹ȥȥǰ˱ĵԼ˿ڴĨ˴Ľ𴴸࣬Сģҧסǿ
ţûʧѪֻ࣬شС죬ŰӹŹ˻ʧٺ˽ͳˡ
ĬĬĵ˵ͷ
Ǽȥ¶Ѿ׵ˣ֪ûڣ㾫ˣɣǳǮɨĹҶ㡣л
á
ʧٺȥţ鿴һʼ׷ķʹˣңȥ鸴ɽǱŷֲԣѾ֪̫ˣ
ȥ֣Ҳ֪ˡ
ǿЦʦ˵֣֮עģҲ㲻ȥ㲡Ͷҽѵûȥմʦô
лЦչ붨ô󶼲
ؼʱ̻ÿԼ̾ѵع﷢ԭԭ˵һ飬лֱüͷ
˶ţ
̾ţûնɸҵǱҿҲⶾȡϵƺֻΪĥһ
лһƤӣ㿴档
ҺɵĽӹ򿪿ſ˼о;û䣬ǡ
㿴ûлн˻ȥʵڼǰŷϵĲѾĶš
ҿĲһҾʲô˼
Щ˱˺лĵһֱΪЩǳҪԼ˸õ𣿡
ҾȻûⷽûôĵĲ߻ôִܷ
˵ҽô࣬ҪŸʲôŻȻ
лĵ  üмҪ㣬㾲˵
õԤУҿµĵ˵ɣлҳ𣿡лҵıлȻѲ˸ϵ
ǣû˻ȥ׷ˡлЦһ£Ҹ㿴ǱӣΪ㣬ϵ屾Ͳãֻڵع˼죬˭Ҳ֪۳˶ĲˣںܾǰͿʼ¶ͣһ£ԥ֮ɫ
ԽԽ£ʡ
ϼݱˣȫûϵл
ݱҵôᣡʲôʱ£
ߺ󣬻ϱ˵Լ賿ʱȥģ̫ҽ˵ӣѪϹ£ĴԼ
૵֪ǻϼݱˣ˭λǺôлҡ
л̾˿ԷģǰдʥּΪ̫ӣ̳лλ
үûݡͻȻȻ򣬡лһĺܣ԰ɣ
ûҹĸӣγıйãϾɽǰεĳµģҺлҶѴ̡лͻȻҵĶͷ㲡ˣͷ̡
žԼе㲻̫ԾѾ׼ĵعô죬ϴ費˯ʱ̽ҷɣټһʣѾԲˡ
˯¡лӻͳһСƿһҩңˡ
Ҳ˯ˣ˯ù࣬ҵǼԼдĲɣҿǸҲ˯áҿͻȻһ¡ˣҰŲڴأǧȥ
лЦҪôȳ⣬乬϶˶Ķ֣ڵعɡ
ǾɣôУҰģﲻҡǵðѹҵǸκиûв˿һǮôü죬õ㶫ʵڲˬˣҵأʱϣҲûҵ
İɣ㱻ʱ׵ˡ
ӣʱ쵽ˡ洫Ƶ
ҵˣºܶҪ㰲˯ɣһ˰ȥعõġл£ϸİҸǺñӣ˯ɡ
ˣʵ
лĬһ£Ǳų֣ȥһ˳˵ԼⱲӶټлˡҳĬˣӡһеԴͷлΪ
ʼԼԽԽа·û£ҹöɵ㡣
˯ɣܲͲˡ
û뵽ǣһڣҴӸʱѾȥˣһжѾΪ˶֡
һҩ̲֭סƬͻأϾҩƬ£ôࡣ
Կ÷Ӱɡлӹȥ΢ЦǺˮ
Ҫˮ÷ѹסġ̾Ϣһˮü£鶼ˣ
š
ǻ䡢
ˣһ޾лĵɫܲãҲ죬۵ʱܲڣʵæĹˡ
һǲϡûɵĴ˸սԼͷϵëݸлô
ܡл΢Ц
Ϊʲôҵɴ۾
Ϊֻԣ̸Цĵʱ򣬶ҺСһ𳤴˵ιֶκκһ˲ʵۣҲõġ
¡Ұȥ̺Ǹôˣ
ǱѾлˣҹҪ乬һˣҲٺˣǵǺΣǱϾʵøЩʧɡ
ҲԡȻеۣһǹ󷽵ĵ˵ûҪȵеزУôصһ治̫ϲ
ϧˣɫôõΡ
лЦЦ⣬Ц˯죬ĵһѩûп
ģѩˣ⣬ȻǳɫĴֽ׵ķ
Һ¹ҾɥĵĵһѩҶҪռѩݲ衢Ҫһ¹Ѿ˹ܶ찲Ƕһ١
Ŵѩ͸ֱҨڿԣǰ˯ǰ涳һˮڶһڣģеһɨ⡣żռѩӽȨٱҲܺóԡ
Ҳ١лЦ
ʵ¹⡢Ұӡȡ˿ָͷϧүˣѾǻʵˡ˯ˣ
л͵̧ͷ˵ʲô
̾˿ӽҿһ룬ѵ£˯һ
̫ҽ㣡ɣ
лѵºѥӣ£ӷ£Цһɫ֪˯òãͷ㡣
Ҳ¡лҵѵҪſ˯ô
ȻԼҲͷؽء
˯ɣ˯˺üˣһҲҶͻȻȣȻܵҲǸһȿȣе㾽
ҿǺˣʧٵʱȫƺͲţ˯šл̾һתͷȥŷѾ˯ˡ
˯úÿ졢ͷû⿪ˣ
Ź˰ʱҸ͹˵ɫҪ˯ˣͻȻõɽ죬һͷ˽
ӡǸǡԲ𡢡
лˣЦЩçײһҪúõġСüôˣ
ңҲʲΪʲôÿζûе͸һƿҲܲˣôÿζЩһ￴Ȱƣվסƿһƿ


135

үµˡ
ΪǧĹŵӣȻΪʦ˲СĹ⣬ǧϼһƺЩܿأֻĴӺϴţ˶ԼĹŵӾȻ˻ʵۣӽԺ϶Ҫ۵İĲ˸е̾Ϣ⣬ҲԼԺԸ޼ɵĵ⣬˵ǷдüǷ⣬ֵıǧġ޳ܡ
λͬŵŸЩֻд˸ء֣д͸ֽ˱찲ȥ˵ﺬ˸ѧ
ػɡ
ҽɺͶдǰأݵúܣðɣҪ󡰿ҩ̫ҽҪҲĻ
ͨҪү̣ҴԼڶǰ֪ԼСʦԺ󽫻Ц
Ŵŭү˸ѪͷƻģΪҲֵǧˡ
档
Ϊǹɥһֵ¶ֹžǵĵһѩ綼ð鲻Խδ졣
ߵĺִܲ٣ϲ֮ǰ˵ָүҲ̳лλ
⼸õĽˣĴȫһ
үллҲ̫ƫ̻Ϊһ㣬ԳҲº֣ĽˣҲᶷһ˭ҲռˣлҺͳһкܶŮ»ϵĺ󹬻úܣƴ
һﻹҪٹﰡһ߳һ߸п
Ҳû취£³˻ʵۣ淴ɡлЦ
ҲˣŴһܲϽȥ۸ߺŮţ类ץˡ
ңģⱲҾֻһлܵȻĵͷȥ顣
˵ƽĻ˵ԣȴܿס
һů
ǳɻ֮ǰ㻹һҪл̧ͷң˰ɣ
ʲô£Ѹٵһ飬ȴûҳԼʲô
лëʣεһЦ˼񡣡
һȻ򣬶԰Ҳǳˣܺл飬ǵڹƭŮˣ
ô飿룬Цĵ
ǰлҲëʣվߵǰǵڼεˣ
㣬֮ǰǣףɹɣ

ľ޶ٵĻصͻʣҰҲֻò鲻ԸȥС
ùãùãСľ֣ƴĳ˹ùãҪùá
СһﴩһƤ£ԲͷԲԵһͷСܣԵԲ֣٣أ
ЦľҪùˣ
ľϣĹĵĵҪҪùһߣһߣ
εĵԣùҲߣԱ
ľЦľߣֻŹùãô
Сһ￴ֿĸһͷĸ׵ĻЦùǺ
ȹùúãǲǡЦŶӡ
ʸĹùûǱȲҪ
ߵҲ̫ˣҵļô죿ҺֹܲҲ˵ģ
ľüҲͻǱ߷Ų£ٲȥ¾ֻ䡣
֪ˡεĵͷ
㼰ǺͻҴŶˣһҪʲôľҵļ硣
⸬ĹɡҶ
ڿһ·ˡ
ľ㲻һ򣿡
Цֲ㣬ǱдµţʱԻȥ
ãˣȾƣľЦһӾȥ
ĸպͰľֱֵ뿪ߣŷڻͷЦվôã۲ۣȥһůůӰɡ
ôһ˵žû
ǳСƹ޼ҪһȾƣСˣҺһȾƣů
ҪмˣЦȿϣžƱȴֻҺȡ
ǰЩȻĵ
ټǻ˰ɣ
ûҾҲܲѩܸɾ
ȫûϣˡڵͷɵЦ
εɤӣô𣿡
ΣҪġ
֪ڿҵľƱЦһô
֪ΪʲôܾԼǷģԥĿԼıӣǿЦá
Ҿÿ¥ѾеˡϣҽսСĵķŽ͹ɫ̧ͷл
е㵵ĿҵӣٿңЦ˵ģ
ġĵ׬ǮѾ׬ˡ
ͻȻĪһж˵ֻҪĵۣ˵仰Ѿܾˣ
лңëʣЦ˵
ۣ̾ҪʵĲʽºܶ࣬Ȼ󲿷鶼Ǳģܾп鶫š
ô˵صꣿлԵ¡
Ȼ鷳̫࣬ǹص̫ϧˣ˺ΪŻƴ׬ǮǮ׬ĲˣҲˣʣµͽˡ
ʲô˼
ЦΪҲ֪֥ζв찲ˣҾҲ˰֥ζʴ׵Һܷĵġ
лЦأ֥ζʣʲô
ͷֻСƤ䣬ЦӣôһˣҲûʲô£ô󣬺ĵطô࣬ᣬҳȥ߰ɡ
ðлͷЦ
ˣ겻ֵʦɣͻȻ뵽һ㡣
ǣֵҶʦ֡л롣
˼ͬʱһֵлֵǧһͬʱܶһһ꣡
ô˵Ҿͷˣֵ㵱ֵʱ˵ɡЦе߹ȥĳҲϵı۾
ͻȻšȻƴ˽ɤӺӣСüҴ˺öǿˣ
ÿ죬ȥҲ죡
һĬĬվлӿЦ
Ϊʲôţ
ʵҲֻƺ͵ƻлЦ
ⱲӶҪ𣿡̾ˣǰҸոŵͻƿ׷ɱһΣô˶أ
ڹŴǼ£ⲻҼǣɺҪҵˣƺҪúõлл
ҲӾĵط˻ˣСҹػ˵ĸѸ£ȵλѾ̸Ķ̸ˣỹЦ˵ҪллңĲ˵ض
ƺԲˣֻżʱﾪѣлųģôǰطš
Ҫǰ
Сã۰ɣɺЦеĵ
ȻǶ죬һǳһĺ£ҽӹһڣžú˵㡣
Һûд죬ԼôĶ֪̾
˳ˣֻϤѵμӣһлϾҲԼ£İ˵һǿץ񣬻ûãĶˡ
ôżѡڶ죬ֲ죬Ҳ̫һ㡣ɺü
⻹Ǻ𣿡ҼĶžжױɺһױ̫ŨˡҶ˺ܹңҶ֪Ҫôˡ
СϴǷɺ㣬֪鷳ġ
˵㲻㿪ƹˣɺЦʵ
ǲֻǽȥԼȥɽˮҵĵ
ԼҿɲţɺЦҡ
ҪͻȻɺŮ˹Ц˵һţҪøСģлҪҸ
ҵţҽӹһۡ
˭дģɺʵ
дġҿţĵ
дʲôСЦ
ȥüͷһʲô⣿


136

ȥô
ȥʲôϵǸӡɺһ
ҿƺɺΪף˷ֳɣƵ˼ȥɺȥҲûʲô˵ġ
һͨͨĺƼ㣬дһС֣棬ɳӡ
ôȥǺۿɺҪΣô죿
ʲôΣգܰСü˲ɣˡɺȻĵ
ûΣգӣСü㻹ǱȥˣǰɽٹһΣϽе
ȷʵϻˣҵǺ⣬⻹ҪԼãҿź㣬߰ľϵЦݣͻȻԼӦȥһˡ
㻹ȥɡСͻȻҵȥû£϶л˵
С䡢ҿ
ǰȥɡл߽㱸ˡ
ӣƵ˶
лҲֻҵڳĴϵ㡣
һ·ϵӱߣȻǳǺˮȴû϶ұӭͣںӱߵһߣɺΪηҪڴϼң
ȥɣҼ˵ءڸеһͶЦ
ʶģЦ磬Ϊѡڴϼңô죬Ǻ¡
ҡҡͷЦ˵ǲȥɡ
һ紵Ҵ˸սͻȻúߡǱＰǵĴӣȻҪʱͰ͵ĸϵˣðɣûʲôҪĻҪ˵ҾͰͷٻȥ
ڲգ̧ͷһ
һͼ
ů紺õʮֺݣڴżҳ޷ͷţϣ̬ĿңЦСüĺÿ졣
ԹŮʹۣΪƣԱһͷŮü۷Цģǰһ٣ңҽЦЦ
ŶŶеʧ񣬾ıլҲûķŮӣǹɥǻ֡
һŮǰΪҲ棬ҵл£ڵΪҿȥ£ݸҺҶ𱭣Ϊҵ˱ơ
ϲȵƣɡЦ
ŮЦϲʲôӣ
һʱûӦ
סĺˡЦתңһοͷǺˡ
ллҲǵһοͷļûͷҶЦЦͷһƣ˽˿ϲķζ
Ҷ֣ΪʲôҪҼ档̧ͷڵʲôҪ˵𣿡
ȥμļȴƫƫҪгЦԭҵɣмҪ㣬СüҲˣ֪ˣƢǹŹֵģСüȾư
㲡ˣе죬ô˵
˵ԹӲдˣ֮ڱѪڵɵ˵
Ѫ㶵ĵһɣĽ𱭵̺ϣǰ뱭ʪһƬ̺ǵٵɫԾɵƽȣղŮҲԾһ΢Цİ磬ֻŮϿǰӲõ̺
ûЦҵ
ǺôҲʶˣҾ˵Ц𣿡Ц
㿴ʲô򣿾Ȼô˵һǹȰɣȥҽΪΡ
ЦҽΪô
ûҵҽǻشʥ֣ҰܱȻôУҽɲУҲǧڣǧһķزۣҲ϶ܳɡ
ܵġü
ΪʲôΪʲô˵ܣ
ڿЦΪ˵ⷬģҽɰ
ʲô˵ģһƬ
жǹȵлңϣһɽѩΪҩҳҩǹȣ˳ҽΪΣҽɶʵ棬Һܸм
жڵ֪ԼزȻôʱôŰպͰľϵǡ
С֪Ȼվ֪֥ζңΪѹ
ǵģ֪л֪ĸ磬û㡣ڵ
ΪʲôңСĽ
Ҳ㡣Ц㣬СüΪʲôأ
ܰæҼ
ʲôأЦԸңôأǮҲҪꣿлԸ⣬ҲԸ㿴֮߱˵³Ѫ
ΪҺԸ㿴𣿡
վƿԣһ䡣
ֻ꣬ộֻҪ㲻ͻȻһҵĽݼҵķ
ԡڿЦСüҿɲվ˵
һӲȥСֶ˹һƣԵľơ
ллҿƣҾơ
һ£Цû׼أҶӵ㽪˿
áתڣл¥˵Ľݼҵ书ȻˣǶ˼ԺĽݼҵϰ㲻֪ܲΪʲôҪ
ɽ͵ҵؼҿûű£׵ʱҵŰһҪǿΪܾԼ书뿪Ľݼңұ͵͵ϰûȵһ졣
ڳĬһ£Ϊ˱ҵҲûͣҺ治һûǴͿʼϰ˱ʱɢһĹ׵ʱͷˣҽһķϰĻ㡣ͷһƣЦžⲻФıӦɡ
㵹һݴ񡣡ҿЦ
˵ҲǺ˰ѡڽ㣬ϣⱲӣֻҪһ뵽ļ񣬾ͻ뵽ҡھٱЦİ취ɡ
ҿЦһ£᲻Խ
ޣɣˣΪ۸ءЦѽһףűײĴ󿪣лվſڣЦˡ
Ȼվ𣬡ôˣ
лһۣתͷڵ㵹һݴ񡣡
ڴЦ˵Ĭ
ŮЦӣҪҪס顷
ˣҿƶøҪˡЦ
ߣ˵ȴͻȻǰڣһѾȽס̧ͷȥлѾסңԵСü˯һ°ɡ
ЦСüټˣҿɲ뿴޳˵ҩúõ˯һɣ
ʲôʲô⣿ΪʲôҪôſڣûҽгұѾ˯˹ȥˡ
һҲ֪˯˶ãԺ۾͵
ˣлڴǰϣǰСϷһƣƺ
ˣҽҿӣһ˯һȡ
ˡл
ҳĬһʵôˣ
һǸҵģл˵лһƣߵλµŮӣҲǽϵˣһֱϲԷģǿԼˡ
ǾͺáҵͷȻѹȴ仰Ҳ˵
ͷȣߵǰƿ˴ӣѩˣ
ëѩƮƮ䵽ϣֻһĹԺﾹȻѾ磬׳һƬ
Ѿ˰ҹˡлҶѾ˯ˡһ£߹ϣӱӵС
û˵ʲô𣿡ʵ
ֻһ䡣лĻϣΣһˡ
⻰˵ɵǺˣ٣ҺܺãҪлҿѩǻԶһ𣿡
ţġ




СüСü
ڽң˭
Сü
ۣģģĿ˾˽Ĵֿңˣˣ򣡺ˣ
££ҿҿһҽչҵƤЦˣ˺ˣ
ô£
֪˶ãǰһƻʱŻл㱵ȥһ˵ʲô
͵ʱˤͷѪı͵ҽԺȻ
죿ʲôЦ
Ұ־ǰĻζһ£סǵ˲Ĵϴĸɸɾҵıϣǽϣһɽˮ
ҮҮ
˵ģСҹҹΪͥϵвٹŹֵѣ񾭺ܴ֣ǿҶڡСľһɡ
εĻӦˣеϸʵ̫ʵˡԥŵ
ǰΣδҲ̫ˣľȻмʮ꣬ǵáͻȻˡ
ǵʲôСһ߿ŻҹͷЦĵǵɾ˵ÿһ黰Ƿˮ֮
ιץͷȥߣͷҪˣȲ˵Σ˵㰡ѾˣﻹҽԺŰ䲻й
˫ֺʮεЦЦϵ۴͸ҵľ˾ˣΪ˼ΪһҪסԺ۲졣
СӰѻƽֵЦ˼ϳȥȫ͵ŮˤͷѪ˾˿ô㣬ס治
ЦˡùңҹҹģЦҾ˾˵ģЦҴȥ
˺ˣ£һμʲô
ҵһμ䣿ұ۾룬̫ˣֻǵڴϣûվڴǰҵߣĶ˵һҲҪңҰúȻȥģȻҾʲôҲ֪ˣȻ󡢡ξˡ
ͻȻ˵ȥˣҷ˸ͷͷ
ǰ̫ʵˣҺһлЯһһ߱£ԱеԣΪж޷ӣǳ󣬵ĺӼ̳찲˻صǹӡ
Сɻ飬һͷԵкүÿһ¾Ҫһ⣬ԱԹҪԹ100Ŀ˵ǻ̵ĺԴ׵顣
ƨ֣˭֪ǰŮ˵ֶζôĸᲢã͸ͻʵĹϵһĵΪ
Ǵθ꣬ҽӵһţֽϳһɫĸɣʲôûС
ȻˣҲˣһ˵Ҫ
ôңʵЦ
㡢ǲ磬ҲԲǺһ磬Ҫôأ̤κţпô
Ϊʲô˵ҪСӲһҡ
ֽȥϵˮǿЦ
Ҳ֪ʲô
СӵŴȴԼİ۾Сü
ұܵĿȥ
ɢɢ
ʲôֻһŰװ׵ſڴϣһĳ￴
ܺãǿжԼ嵽ڵһУ
ҲˣܺãǸֵĻɫһ¡СЦһӰóһС
һ÷мרΡ޻ǡ֮ĸ֣һ֣ȻҲ
𣡱𣡡
޻ǡŴӣ
ͷ鶼ʵˣȽҲҸüСɫһС
쵰СȻʼįƴ룡ԭһ£ǲֻһȵȣûƣ
ǸҲ֪ôŪģǸܴҿɲݣˣСе
˲ţС
ֲģСŭʦ塢ʦӣ
ʲôڻװϷϲ裿֪֪ˣ˰Сŭ
СӻͳһᣬܻĴ̯ǰסԺ϶ˣֻˣҵŮӣʦӣü
ҺСͬʱһ
ǻϵĿɲôȫȫĹװ磬ǵ֣ƣʶҵ˶ܰϳ
ʦʮ꣬ΪӻСʮòģʦӡСС
ûҿŻ½ǣʱӡѧſ̵ĵһӡ£ô⻭ҵǸպǵĴӣǵĵһӣ˵ԺҪǿ
ǲ
˭ʵ
СһЦʦˡʦˣʦͨ
ʲô
ô˵ǲˣҹűӣ
ĴԽҪ֪ϵ鶼޷͵ģʦô˶ϡͿġС
ͨˣҾеôܣ
ȵȣȷͨʱһо֮ѵĸˣ
ôܣʦڵӡСͷڵ̫ഺˣе㲻ӦΪ˵ȥʱѾʮˡ
ȷҶѾˣ
룬ԲҲ˲ˤƮˣȻкܶ࣬˵е˳һֱ߲ѣʵΪʱ壬Ҳô£ʱӦһЩ¡С㵸˵ʮ˷ܡ
ͣ˵ü򵥵㣡С޿̵ĵ
ãˤΪһЩһЩǲ֪ԭ򣬴ȥܾǰǰǰ壬С
ǸطʷǲһлǧûигڣСӵôͣ
в޷˵úСɥĵ
ô˵ǲΣҵȷǸ˼ʮꡢлأͨȻɣңأȥץס
˵ʵǸȥлʦȥʦʱʦѾȥʬԪӤɣѾĵãȥлʦ彫ľʦ󣬽ԼĻ׷һͶ̥ת
ȵȣôͶ̥תСüȻ괩Խ˼ʮꡢʱֻ죡ô׷СüתˣСüʮ꣬лȴճô죿ʮһ飬ʱѾʮˣСӼ
ҲӷΡ
СЦлʦͬꡣ
ʲô
λ飬лʦʦȻҲ뵽ˣҲһֽŵģлʦתʱʦʮǰ
Ϊʲô
ˣٸӣʱһСк˵ǰӣǽ˼ʮ꣬ӣô룿Сҡ
񾭲ѿڶ
ˣСһ֣ʦɺҵͽܣңҪȵⲻˣ
ķʽҲͦرģ𣿡Сü
أ૵ĵ
СЦЦ𡢡

ģһܲУ԰Уֵͦġ
û취ͷ㳤ˤʱͷˣҽΪ˷룬ͷϵһСͷҲòͷĵıһСܱ롣
ˣҸϲϵһڿˣֻܵ¿ΣϷʦĳҪ͵͵ȥ϶군
Ҹսңҵĺܲɣ
֣·һ˶ûС
Ͽʱ䣬·Ҳ˰֣ͣסŲܲܡ
ðôͻȻʲôûƵģ
·ԻѩɫǸ糿
١ڱҡ
תһһ
һɫĳ£΢Цſңǳˣڵͷֻոռ磬ϲͷĳȣӢֻǱ󿴵ʱʮꡣ
١ͻȻԼеʡ
վĺܽȴֻǻජŶԷ΢Цţ˭Ҳ˵
㡢㻹ͷ𣿱ˣЦ
ǰˡҶ
վ֣᲻䣬ǽȥ˵ɡл
ˣڡڲǰˣܺãˡЦ
ʲôлЦ
ʲôһˣǵ࣬һŮȥ磬Ȼ˺ܶ飬Ȼصԭ磬һ꣬кȥԭѾתּˡлЦˡ
ǰⶼѾǺܾǰˣһһڵȵˡлֱסңĺܸˡ 
ҲǡҲı
Ǹõ糿ʦĿҲȥˣԭ°ɡ






ʦҪߡǰһҩȥĸףͷ£˯ǰһԡ
ɫѾеˣ֪ĸ˯ûû˯Ļܳһš
ȸȥĸסĵطԺŻûǰָң׸ղˣĸ˵ҸϿ
ȸӦźһȥ
źĸ׵Сūվڴ湷˵лĸ˵ͳˡ
ĸ׵ĲҪ˳ֺֻСū㣬ķһñˡ
ȸҽȥߵ⣬׺ĸ׵˵
վűϣԥҪҪȥȴ˸׺ĸ׵̸
ĸ׵ܵͳ๫ҡǲģ
ʲôļٵģ
ӣҺͬһģֻ͹̸ˡ
ˣ̫ˣȻǺôһǰ̫ҽ˵ӵ̥ȣδ޵ʱҲЩѪĲԻǺģ㲻һ
ԣԣĸ׵϶ģƭңºӺһֱ˯ţ˵ǲǳǸʱѺӡ
ˣ׵ϣ֪˵ЩȫҶ⻰ҪǱ
ȸץסҵļ˶Ҳҳ
һͷʾȸ뿪۾ңͷûĳȥԼҲ֪ǲӦЩġ
֪㻳ʲô۰ʲôԣӲ˵ʲôζҪٺ˼ˡ
͹˵ˣҪƭˣĸͻȻĲҽȻ̵ȥ
Ҽæеĸףˣ
ȻŽȥĸ׵ĴߣһŭɫĿңĸ׵ڿϣңҿ
ôô˻֪ĸ׵Ϣ𣿡׵ĵ
¯ŰϢ㣬εĪľÿ£ʦҪҩĸףÿ˯ǰһš
׽ӹҩϵЦЩŹ֣㿴ˣ⺢ӶôТ˳
ȥĸҳȥ
վ˳ְҩŵĸ׵ĿߣðɣĸҪϢˣһȥɡ
Ҳò͸һ˳ȸԹԵվԺǰȺ򣬸װҽȸôŹӵģأ
ڸ̴ȸСĵ
ӻȥĵ´ٸôߣҴȣ
һصԼķ䣬ʦѾˣҾڴϣֻúҡ
ڶһ磬ĸȥˡ
Ƕҿ˵ֹ˵ĸĲƣҹҽĸѾ˵ˣֻܵɴ۾ˣﶼ£Ȼȥˡ
ȻȸҲˣ˵ʧˮ߻ƮʳС
ʦܿĻңҴ鷿ֽʦ߽ĸ׵ӣıסҡ
һˮĺӣ뿪ЩİοңݣҲĸô
ԴԺҾͺ˵ˣҿʼܶ飬ȴ˵ѧĶԽԽˣʦеʱҳȥһ£˵ȥ游ĸû˻ɡ
ʦһӺȤ߽һաˮ滨ƣů棬ú
Ҽʦʦʱ̫࣬ħˣʦͶʦڿҵʱ۾ת
һµһŸ¶ʦͷ
š
ʮһǰҴʦԱ߱ڼﻹҪ࣬ʮ˼ңҾ˰ᣬðɣҶԼ˵ϣܱȸҪһ㣬ȸ̫ˣģԼĸԸġ
书ҽ̣ʦԴ˲еʱңǷԸȫȫȥˡҾҲԸ⣬ļкܶ鶼ɼģҲϲʺҲϲѰȤ
ʮ꿪ʼʦʼתȨΪʲôͽܣܾɥ˵ҵʦʦʦǶǰܼҵӣһǣǲ۲۵˷ѣ
Ҹ׵ĹԽԽƺĽȻࡢϧҵǸһͷĸҲֻǹȻʺλÿ꣬ǵòλã٣һδǰò
ѾˣҪΪҶףȷĸһ룬ŮƺǴĶһͻ
м֪żҹĸƺΪһԺյ£һǾܾˡеʱ룬ʦôɫ˻ûгףƺҲǲüģʦңҲңһʺԼˡ
ߵ˲֪ΪʲôǸһЩ޴ͷδ̿ͣģǿЦұĸƵе㼱ˣԳȥסҲ㡣
һֱ찲ܲӽĳɷ֣ǲþͷܣʦҲ˵ܣûʲôǴɾġ
ʵĸ͸ʲôҺҾⲻϲһ򵥵ˣôˣȴƽţ˭Ҳ֪ʲô
ҹڵ¿ЩţĪĿЦסĵطǵ࣬˯ЩѾǣںһˣȴȻִ̰
һˮṇ̀롣
ʦ̽ңѧʦĲ֮ΪҲһԣЦĪأϲϲʦܣͿкˡ
ʲô
ЦԽţϾͻˣκ˵ǧҪӦ
һϵľƣڶ͸ȥ
ϣҾһСѾߡ
ȤСŮݺСĿԭɫ˵ҾϴɾԽԵݣ˵ζԡ
˼ҰĵطôѧЩ˵ģĪǹٻºƺֲҲǡüҹ㲻׸˼֡ʦֵĻ
ǩǿǿǩˣܲԸƵĵͷдԼ֡ʶ֡
ʮŮôŹֳ֣Ķȫһѧʲôǳѧѧʲô桢СֺŬ˿˾;Ȥ
˲·ʲôЩʽûԹζԣʱĴһҿ׷Ժİ׶԰ӵܣҶ鷿ˡ
Ѱ׶ëһֵĶë֪Ҫʲôȥ͵̨ʣµī֭Ƿ
еʱڿ飬źīС˵Ҫѧд֣ҴӦˣѧĺܿ졢̫ˣѧʲô棬˼
ʼѧ书ġǴ࣬Ӻܿɰ
еͰһȥǮСĸͷҲƣңǶúЦ
Ҫ۾ίĿ
ǲڵġ
һֱӣǺϵȴûϹ찲ĳЩ⿪ʼ˶ϣƱ»ȥˡ
ҲˣˡЦ
ĽߣȻæǰæҲ÷էȻȱԷҲθڣǵɴ۾ĴȻԼ͵͵Ц۾һתһͷһԶ÷ơ
֪Ľڻ᲻ᷢЩã
ȥ򣬹ĸ͸׽̻ȥΪ岻ʣΣĸҵִޣһ̾Ϣ
Ҳ˺Ϣҵˣȥͻʰʷǲ䡢Ľڴţֶáô˲űҵϵҿܱ˰ɣ
ʱƺ˵ʲôο˺ܶĶ˺ܶˣҾƺеˡ
Ҳ̫ϲգֻʱҲûͱ£ֱͨ˵Ǹȴ֪ŵģҺ˷ܡ
ϵʱȥ磬˵ƣʱѾ˯ˣ˯ĺ㣬϶ˣһߣһŵϵ֪ôҵͷȥ
һƵĹϵŰ޵˵ĵľơ
Ȼ˵ʲôԼҲǲˣֻԼεıסҪǰἱŽңҲ֪һ᲻ס֣찲ţ˵κ·ϳ£ѾϺҵ찲Ҫ顣
˼½ʲôҼûȥǿԼȥˣȴˡ
ⱲҲֻôһ˰ɣ
ǰʲôһŵķ
ԭһֱû¡ԭһֱ뿪



л
û𣿡
лġרעĽϣĵڳ㣬ûʲôҪ顣
ƲƲ죬ܳ
ɡлĽŵǰСľϣҨһ࣬͵ҿڱߡ
ҵ
ôˣȰ
ءһڡ
ءһڣĺûš
˧ڸι࡭
һȤ飬һЦ˳лЦ΢Цôˣʲôˣôģ
̾ˮתҲôһ졣
л֣ͣΪȥһ˿ͷЦԸ⣬Ժô⡣
ʲô˼ѵǸ˼
ӣ¶ʲôˣٺһ࣬գ۾
лֶһ£ҽϵĳңİɣѾץסˡ
ץסˣߺߣűǺȥߺߣ
ӴСü˭أԼвУڲ̬ǧ߽һѹӡ
˵Щ¶ҵ˺ٺ٣ʮǣҧгݵĵ
лһۣŤѬһЦǣ˲ˣЩĲˡ
̿лۣģ
лιһڣԹԵˣ࣬Щ˵齻Ҿͺá
ɹĿһſ죬ҿͷ
ںģҰٵıԹ£ſ졣
ܺáɵͷЦŤֳȥˡ
˺ʲôлң뿪ꣿȥ
šȼʰɣҽ˵һҪڴϴϺóʱأҹƵˣ˵Ѿһֹˣʱôܵѧʲôһ°ҿ廨·١顭ٺ٣֪кö飡ұӶŵζ
лĿңͻȻְұ˻
ιŵĽ
УҲ̫ˣҵĲŪļֱû˵Ӹ顣
ƿֻþôš
ҾԼůůİţԴжҵͱĿ£лĻȻľůͰġ
жΪžǸΰɡ
溦ߡ
㵱ʱʲôӦҲûУҽ㡢㡢ûãл꣬Ҫлл
ۡ
һأİɣһġҰͷƵĵ
㵱Ȼл
ʱôͣˣ˻ӵ˭Ҳ˵
Ҵ֪˵Ļôůǰʱ˯磬飬ƹ£һߣڿ飬ż̧ͷǷҪҹгĿԡ
ҵСü
ͻȻײ˽
৵ģ̷ֿұԼŪĲϲлæΪ˳
ʲôҲûʲôҲûֹĶȥ۾ǡ
ʦ֣ôˣлɫʵ
ܲ𣿡ҵСüһܰɣСʦҸʵ㿴ЩС㿴СС
ੲݣлһһۣЦЦ˳ȥ
ҿıӰﲻ֪ʲôζ
塭̫ʱˡ
ɶô˵
ѾˣתͷңңһȻ̳ǵðķ£ȻץҪҾˣѽҲΪҪңȻû·żëǵ˯Ѩ˯µġƲƲ죬ĵЦЦʳָҶͷһ㡣
ҽô˵
ˣǵĳһΪʦ֣ʶԼĸλͬŶ˽⣬ǸصˣҼǵСʱʦ˺󲢲ȵͻȻ˵ҪȽʦֱһ˵ǵһҵģҵʱѬҩ񱼹ûпؾͱקȥӣͷҩ¯ﶼѬˣ˵ʱãýΪϡ
ллˣ
Сͯô˵
㰡㵱ʱûпأҿǱʦŻˣŹĳڣ˱ϿոտأԶٿʱѾǰˣۣǺÿ죡һֱҪôҸȥסͿͻȻͣסȻʦͱҸϿȥ֣Ҫ֪·ģʦǰ㱧ͽģλĺĴ˵ҪæôҲأ
ô˵
ҵʱʱɫѾˣӺѾι˻ĵˣϵǿŵͷ£ֱڻóѪⶼˣҲûᣬֻǽȥ¶ˣȻͱ㱼˳ȥ㣬ľȻҿ죡
ô˵
ʱˡˡҪúõİʲôЩ¶ˣˡˡްӷ
лҵǼţҺúõ
Ⱳӵһģϧ



ҽаᣬСӡ
ֻģɩˣһȺûûĺһ췹ԣ˭ʩȥ˭ңһٳһ죬Ĺ
ʱ򿴵ˮҲݣͻͻģԼ˶١
ûйӣھˡ
ҴûгԹôһ棡ö࣬ҺþûˣȥȻҭûţŶſϳ飬һķ죬ǳĴģһȥֹסˡ
Ȼȥ˹ӡ
ʲô֣
ۣ㶣ǽͯ𣿴ǰĽͯģĺܺÿϵġ
ȻҾ֡
ʱ˲Ÿռ޹ҽйȥֵʹӣôܽ⺢Ӱأⲻ𣿡
ӵ˵ûϵʲôġ
ƲƲ죬һԵү˵ʲô⺢ӷֵĻˡ
˵ۿң֪ΪʲôҾһƵģʵССĺӣʲô
үҲֻԹӵҲãȸûˣߵиˡ
ӵͷ
ԺҾҲûܶӣԵĺãĺãҺܿˣҾǰڽϵĻ飬ôأ᲻ᱻҧ᲻ᱻС͵ȥǸ˼ңСˣ
ûЦңֻǽұ̫ࡣ
ڹ߲һ׵飬кö鶼˺ܺ˵Ҳң̾̾ԽԽеţŪ˶ҡ
ͦίģǰˣųүõĽִµķӻãĸ˳Բ
ûѾߣʲô¶ҪĸĴԹһڶͷңԭҲиѾߵģȸϧʧˣҲͲҪѾźˡ
ԭҲԹˡ
һ˯ͻȻˣһ̧ۣǰվˣ
ģǿ
һµɤӾͱ˶סˣϳ壬ȴһӰ˴ϣŪҹͷۣ
˴ңңӲ󵽽ŸȻ˵ϡ
ˣһɣվҵĴǰЦ
Ӧܿ죬ᣬҺʦ߽ˡ
Ǹ˴ߣҿֻǵͦߵģ´ͷܣһߣ˵ͽܿǺܽģ⺢ʺ䵫ǳĲÿҿɲҪ书ԣܵҵĵӣ
ûֻһҿͷ
ҲͿˣ֪ǽˣĵӣΪǹߵˡҲѧҲѧĹ
˺ñģĲ̫ãҲֻƴˡ
ȥ˺ü꣬ҲЩЩҿǺƵġ
խʶǳ۹ȫݶҵϣֶʹö࣬Ӳʤ䷳ټһι࣬Ӿͺһȥˣıˡ
٣ҲС
ҵСãҵŮҵŮͻӵİһ߰ģҶͷۣǾȤĺܡ
ٺ٣Ҵأվ⣬۾ĿңŶһǰԼȣʱֻԶٱ·ߣȴ
Եְɣ
Сüöණ۾һתһ⣬еʱֵĲˣǳԲȥӶˬĳˣҲֻøųԣӰ
Ӷܰݵģʲô˵ȵһݡ
СҲȷϲĺãװ׾ģȥһˣңֱŵģɾˣҰ磬֪ľˣȥ⣬ôƯӲһ˶еİ
أӴ˵֣ȷҲϰˣͦįģҺ͹Ӷûʲô˵ӽҽĹʱϲСüͲһˣӽöҽҲϲҾá
Ȼ˴磬еʱȻҲҪΪ㣬ʵҰ㣬Щ˵뷨һ͹ʺϲ
ڻǵһЩС¶һҪ˵ģʱ򿴿ܲ
סڴʱأһҾ鷿ڡڶӣʱǷС£˸ëʣñʼȥӹӵĶ䣡Լ͵͵Цúܿأ
ҵ죡ҲСüǵ
һۿңҲ˼ЦЦŵתˡ
أȴ΢΢̧ͷЦЦ
ѽѽ⡭ǡԭţ
Ĵ˵ʲôֻͷԶ
Ρ
¿ɶˣ͸ûСŮǹӴüأҲ㲻ʲô⣬˽⹫ӣǲСüģΪСü飬ҿǶﰡ
Ҳ¹СüжǴΣǺˣҲˣ֪ϢһһҲСüĴ߲ߣǱɴ˸ߵġ
ҺµǹӶǼͽĴá
֪ӶСüչֵһ͸˵һǲһģСüûĹӰɣЩ¶˿Ǳ˻ĥġ
Ҷʮǽ겻ɡ
һܳɡ
Ҷһҩɣ
ӶĴ¥ͷһϣʹ˭ң
Щ˰Сüһĳ󣬹ӵɵƵģҶǸںүСüô˼ôͲżأ
ҲѾ˵ˣ֪Сüʱ򣬹ӾдţΪҲ֪ЩŶҾּĳȥģ
СüڿǺ¥С꣬ǮĲ٣˼ңڹլڵԱߣҺãЩ˿
Ҷʮһ𣡡
Ҷһһ𣡡
Ҷġ˶ϲһ𣿡
ϱ;һ𰡣һһˣһԵġСƵĵ
ӺŻҶǳ׼ˮأҲ

СЦſһۣѵЦҲЦұֱŲ˵ǸȤŮҺܡϲ
Сü˵ֱ˵֣ݣʲôŹ֡
ˣҾˣһҪһЩԼ֪飡
죬ҿԺúõЦһˣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



