ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ






ͬˡİ
ߣѣ

 1 

ϵǧٹ֣ôϵҲͲΪ
ܺã˵ǺöѵõһҮеڴҮֻÿζ㳿ſʼµģͲ֪ܲܰǸ㰡ŶˣӰɣͲ˯ͷǺǣǴ
ڼҳԹ󣬾ϴ˸裬Ҿ˴˯˯ʱ塭ҼѵĴӴŴ⿴һۣǽģʱҵ˯涼Ҳˣ۾ֱɫɫĿЩɽŵꡣ
ͻȻ˵ʱԸһ겻ͬǳȺµģ϶һܹԼԸġ
ǣҶŷٶµԸţϣܹӵȥǵ
Ըɻ˴ϼ˯Ժģ˸ιԭʵԸľ飬û
ǿۣͿһ͸򣬷ǳɰһСˣ͵ʹҲ۾Ǿ飿ʮֲŵĿ
ǵȻ̧ͷ˵ˣ˵ôˣʵԸġ
ģǺãҪӵȥţҲ̫뿴Ѿ֪£ʹҵԽϸеʱɣǱߣøҰŸݣȣҲҪǵãңҪһǮþͺãҪ̫Ǯв׼ͺãУҪЩԼ⵽˼ǵϮţͲŶˣĻͲһOKҿɲ뱻ѹš
˵𾢣ͱС߷ڰֱһŮɮҪҪɡ֮ҡ

 2 

峿Ժģˣ·󣬾ʹţȻ䣬ԼѾʵˣе硣
ǺҸϽܵǰţţããԼˣֻӿ˺ü꣬ǸɰСû˵ĻܺããԼ߽ʲô֣ţţ֣йֺվǰѧ֤
Үѧ֤ŷӦϸһɣ飬û˵ȥĸѧУȻŪ۵ģûиѽǱߵ˧ͦģǣ۵Ļոأ˧磬ҿҲ̫ҽӽɣҿɲ뱻ڻǸݺ۸أɶľ飬۰أҿյ˼š
УѵΪ»ŵΣĲӽ𣿲ܣҪҸôǧ߰ĳϴʲôʱǧǺɵ˵˵޵ݣͷ˼ȥˣ߻˵Ҳôʿ˵бҪ𣿣ԣҪӽǾҪηˣ֪ûиҷأһ°ɣֹһ󴮺ͻȻ£ͶŷĲһţҮ޷ɳԶ̾
ù¼ϵıŮУվھǰţѧУÿֻǣǾûйķأйǣŶסĵطѧɶɴµģûôأѧУһҪУǵġе㲻ĵš
תһ룬ˣװɣô˵ϴУ˵أ
ȥ˻ûŵ˷ζҼӿ˲ߵǰ磡ôḻҵĿˮʼȲЩζɿڵļȸ븹У뵽ʱҿʼʵʩ۾˵һ仰Ķж
Ǻƶӣʹڴڵĳ㷹NOǾ㷹㷹ҾҪߣͻȻֲۻһʳУһۣͻҪḻƻҪζ˵ʳŶ
ʳУװҷԵİҾͳˣǣǣһҪ£ǾǣҲ֪ȥ۵·¸ôأ
ҿֵʱҿͬҴͬƷŮֻǣҸ˵ǾͿԵǣˣ۵ѧǹӣС֮ġƽ񰡣ĳϣƽ㿴ûԼסķӰһܺС󷿡ĳͷ亹ֱðǸǸûע⵽أ
ΰҲû취ֻüǰߣһ·󣬾Ҳǰ취ҪҸʣνû취еİ취ţҲͿʼж
һˣòʵԲ𣬴ˣһ£ѧУôȥ
µֵĿңò˵㲻Ǳ۵ѧȻ⡣
ǸǸողתѧ۵ģ̫ʶ۵·ң𣿡ѹĵ׵Ż𣬽͸ǰ
Է𰸺Եõ˽ѣɫŶԭİոǲ˼ȥ۵Ļʹӡ
Ǹ˵꣬òһЦллİټ
ʵոҲôᣬұűȥ۵ķȥ˴аͷӣڹٵĿ˹ѧУıۡ
վڱſڣҸۣ̾йŶǼǸļһģйɵأĻͳǱߵأǺǡ˼ƮɢһҾ͹·ΣյѧУǸһ£˼ָӣָǣΣգǺǡ۵Ļǡ
ڱ۵У԰ұŷ羰߸̾ۿû뵽۵ķ羰治öӣӣĴĿģ
һ͵ҲˣĿ
ѽУİܿһ£յһԼԿǣԽأ
ҿһͻȻ뵽ٺ٣ǾҸͬѧ·ɣĶж׼ĿòǰѯʵǸͬѧһ¡
ҽסͬѧͣס˽Ųתʵʲô£
ۣƣҽס˭ǌ`ǸԴ󣬲һӵأû뵽أ󣬵һľȻһ⵹ҲеССľȡ
Ǹ˼ŵˣֻһ£У칫ôߣԼССľȣòţ˳һò΢Ц
ѨһԲӣȻܳƨ˵ǣǸңһֱߣһͷĴ¥ֱϵ㣬Լɣ꣬Ѩתˡ
ң󣬿ߣòԵ˵ллĸ֪꣬ҾͰѨָҵ·һֱߣһʯ¥Уңţ洫ҲŽȥ
УʾǸⲢ˵УͰ׵Ľ˼Ұεʦ򵥵Ľ£ʦҵ༶ȥ
ȥҵ·ϣһڴţԼڵİ༶ûͬһأͱʦһˡҵƪ
ͬʦ߽ңǲŸ̤ңӽ̨´ͬѧУģ̽Ц
ǰҶԽܣǣҿʵѻͶļһԼһռϷѹסڳ嶯ӡŬԼƽϢ漴߳һĨòԵЦݡ
ʦļ˵£ҽһ֪ҽܡҺãǻϣԺദ졣
ȻʦûϵҵḶ̵֮̌һ仰͸УʦЦԵúܽӲε˵ȣͬѧڷ糤̫ͬѧԱߡ
ŭͷңﳤ̫ɵʱ۾һ˫ۣڶѰҵִò΢Ц۾һţԣǸĴкﳤ̫ɡ
ǵÿͬĵʱеķﳤ̫ɶһԴɬкӦûȻһûʶﳤ̫ɵĺߣ㣬òЦоѾֳ
ʦĻָָ꣬Ǹͷķﳤ̫Աߵλá
ʵʦ㲻ÿָҿﳤ̫Ǹڱ쵱֣ǸҲ֪Źأ

 3 

˵Ǹ磬Ա۲Ǻ⣬ҲǺϲ۵ǣмǱȽкøеǰ΢ЦԵôкﳤ̫ɣнΪкøе
ߵﳤ̫λԱߣźðңòĶ԰׷ķﳤ̫ҽܵãǻμ棬ָ̣
ﳤ̫ŮĻҲʮò˵ãͬѧǷﳤ̫ɣʲôģҡﳤ̫ĶŵĶЦš
ţлл¶ĵЦݣ̫лš
ŶˣֱӳƺΪҪٽʲôͬѧúŤأ𣿡ͻȻƺͬѧܱŤңתͷԷﳤ̫˵
û뵽һҪɣﳤ̫¶ʮ־ȵı飬Ҳԣһμ棬Ҫ˽Լ֣һͻ£ѹַﳤ̫ɻ¶Ծı
أǷﳤ̫̫˵ˣȻƺйܣֲþֻܾĴӦˡ
ﳤ̫ɺߵĵͷ֤ʵ˷ﳤ̫ǸֺߵĴк
һڿιŴľɫʱиܿɰŮߵҵǰ
¶ɰЦº͵˵ͬѧľɳѩϣܳΪѡ
ɰŮĿɰһһ΢ЦƵ˵ðľͬѧƺԵЩɣҽɳѩҳˣ
ԿɰĶҵĵֿǺܴġⲻһSD޵Ůֻо˫Ͷķ
ľɳѩҵĻش¶ɰЦݣ˵˵ţǸദأĺܸʶأ
ǺǣҵǾɳѩǸദĿɰŮأҰڰ֣Ļʵʵ˵УҲŲ˵ֻԿɰûֿ׽⣬ԼϲĶҲûôأ²ɳѩĻ˳㳯췭˸ۡ
|ǫ鰡ľɳѩԲŹƵģǿҫţôһ˵ЩͶеȤͬѧһ˲䣬ȫ߷ǿҵĵоǿҵߣһòڣϾҵǸ磬ûܹ˲ͬĴأ
ڿ϶ǴڵģҲ֪ΰźõʱϿһˣ̾һרĵŽ̨ʦĿγ̡
ֻǣԽƤԽأоƤˣʹһԼֱۣʹĸоֱ¿ΪֹһֱѵĹаһڴ߰ĽΣ෸۾䲻Ź۵Ĵ˸ĺǷ̧ͷȥŷкܶ˫۾ҿ
ǵж񣬱ӣŪգգ۾ɻ󲻽Ŀߵķﳤ̫ɣʵ̫ɣǸҰʲôõ𣿡
ûûаΪǸǡﳤ̫ͨͨģ֧֧ᣬϰ죬ûҪĴ𰸡
ǣתͷɳѩӻ֣ʾɳѩҽλ˹ߵߵʱʾͷ֪ʵɳѩҸոʲôõΪʲôǶҰ
ҽ£ɳѩ鶼ʼŤˣȻҵɻ󣬡ӰΪղż䲻ŵĴǷĶ
ţΪûиǴС֡ɳѩĻشҲʮֲˬǡ
ɳѩʮֲĿߺ󣬺ĵĽ͵ҲҪ˵밡ڱ۶ĶЩС㣬үģôֱʵˣںĶΪǵļͥȻǲԣҲҪȥ
ɳѩȫ˵ʮִȵ˵ûϵҲŲȥأ
ҲɳѩǿŽŵ΢ķɳѩ극ĴߣΣҿ˵ľɫߵŮ
˼ʱЩ£㡭ɳѩ¶Ǹı飬ϻűǸĶĺ
ǣĵĻµ˼֪ԵĹϵͬѧĻֻɳѩôһŮѴңͬѧ̫źıһԹۿš
ȻҪĺñ̫ȥЩĺͿϷˣֻзﱦһ˿ԴĴι
ֻǣĿŵó̫ҵĻһ᲻ᱻﱦӸ˰붼ÿ¡ǣĿģΪ˽ӴӵİҪΪЩӶĻǻ᲻̫ϧ
ԣҲΪһССĴ۾Ҳ̫ұ˵ˣС鲻Ǹҷ밡ԶԸЩŮҲаİɣ뵽⣬Ȼÿ

̫ɶԳ֪

ţȫûע⵽ﳤ̫Ͷɻ
̫Ҳ÷ǳ֣¿ΣλתĻͬѧ͵Ŵҵ˺üŹ۵ĹǷԵģͬѧİۡңҲΪһˡ˧ֱˬԸҴûġ
ҳڸոһǿʱһ޹ңϵͬѧΪ˿أңǲ˲õ£ʻټ֪ףҶʱʮֵΣ˰죬Ҳû˵֮˵ԭҾ˵ѿѡ
˭֪֪ҵĿԣ˽Ψһһλദľͬѧġ̵̬ȣҵе鴤ǸܿʵŮֻǣҴҵĵһ۾Ϳʼ۲սʱͬѧٶЩ棬е˾Ȼ¶˱ӵ񣬿ҶﲻܣҲΪЩͬѧĬ뵱ȻλӵȻӴʱչ¶ķŭʱ緢ĻɽΪһȥѵˡ
ǣû뵽ǣһӵʱ򣬵ʦ˵ԱߵλʱҴԿΪϲӡ
һ̣еʧһգʱҵֳֻôһ仰۾ĴѰʱĿʱϰԵĳòһЦ
ֻƺ΢΢еƺ˼Լ˼УȫǸոеı֣ҶԼΪոյĲ²˻ɣҲûҶ룬ѾߵҵԵλϣźòҽܣҲòӦĶ
ΪѧңĶ˵ʲôģҡҵл󣬶ʲôƵġ˵ŶˣֱӳƺΪҪٽʲôͬѧúܱŤأ𣿡
ʮֵϣһ㶼ЩӽҵĻŮǣʱһǺܳԾϾһʶˣһӾܵĳƺеܲˡֲþֻܾɬĵ˵ͷ,Ӧ.
һڿι,Ŵ,ƺķ羰,ʱ,ľͬѧߵǰ,˸ҽܺ,ǾͿʼ˻Ľ̸
ѣҺΪģľͬѧĽ̸Ҷָ֪һǸԸʮֿʣͬʱЩŮԸΪʱĺìأԽ̸ȽֱʣԸҲЩֵģô˵أҾŮ١
ڱ֮еһľͬѧ󣬴ϣԵĿƺʲôյ¡üͷ˼ԵķӦ
һСüͷչԴˣҺɻĿ

 5 

¶ĺתų̫ϵ΢Цţ̫ɣ緹ʱ𣿡
̫ɼԵе㷢㶣ϾͷӦ˹ţѽʲôҪҰæ𣿡̫º͵Ŀ˵
ţҲʲôҪ£ֻǣҸת⣬ĻϤ볤̫ɴϤһѧУ𣿡̫˵ģҰԼ˵˳
ð緹ҴĴϤһ¡ҵĽͺ󣬳̫΢ЦĴӦˡ
̫ˣллŶ̫ɡȷĻشҿĵл
лǺǡ̫ЩЦš
ʱҵĶɵȥˣ̨ϵڽЩʲô֪˿̵ңֻϣ¿ΣĻҾͿó̫ɴϤѧУޱߵУ԰羰ˣ˳ҲԼסԼѧУĽʡõʱԼҪȥĸطʱ򣬲ʶǲŽ˶أ
ڿΣжȹһ¿͵ûͬɳѩ۵ʳȥ
۾ǲһһʳöװǵĸûͣô󡱵ʳãҵ϶׿ԽЩҲ̫˰ɣ
һֻ£ҳеʳоеʳ֪ζݲݵĽ͵ʱ䣬ɳѩҾңһңͿ̫λϿ飬רעα飬Ҳ̾
̫Ǹѧģе㶯أ˵úðģڵĳ̫
֪ģҾų̫ɵ˧˼Уڿĳ̫ɣͻȻһȵڶԼоЩŢ̌ͷ쿴ͿԼͬתתУԼ
֪Ϊʲô̫һҲ෴ģΪԼ¶ֱ飬ȫǳһִͣκεʵء
̫º͵ЦţȴųĻ񡣿ǣû뵽ǣʮ֮ãңٹһ£ϵͬѧҪˣҪǿ龰֪Ҫʲôҥأ
Ϊ˱̫ߵ˳ߣĻʮҲѹ
վԼǰĳ̫ɣ΢΢е㾪ȣ̫ɣôǰˣո㲻ڿ𣿡
Ǻǣѽֻǿվſڷ˹ǲ˵緹ϤһУ԰̫Ц˵š
ôһ˵΢Щ˵ŶҰոֻȥˣˡ
Ŷھʹ㵽ߡ̫ɰźã˵
ðǾ߰ɣ̫ɵĻȻܡ
Ǻڳ̫ĵĽָ£εĴ󲿷ֵطʶˡ
ڼ䣬ҷвŮͬѧ볤̫ദǢĻ棬Եģǵ۾˼޵Ļ磬ʱҾ룬ձŮĺֲܿأΪһԼϲˣԼªһչֳˡŮ˵ı
ǣҿɲŶΪ˺ǽӴŶϤ󣬻صңֿ̫ɸл̫ɣллϤѧУĻ
ãӦġ̫ЩԼͷ˵
̫ӣҲ˵ЩлĻˣֻиж̫ǸߵкأҲأҪ˭˳̫ɵŮѣҸأ
ֻǲ׿ԽЩȫûע⵽˵Ĵⲻֱ̫׵Ŀ޺ԭЩ΢գڸӵĺ󣬿ƻ
̫ɶ֪ηӦֻɬλϡ̫ԽգҲʶԼġʧԡ
ô׺ߵкһأ곤̫ɬģ
µĿŴ⣬˵Щʲôأһ³̫ɵѪ
ĿγҲ̫յʱʰ󣬿Ҫŵĳ̫ɡҿ첽׷ȥ³̫ɵļ򣬡̫ɡ
̫תңЦţſˣμʲô𣿡
̫ʣҡҡͷûУ̫ɣμӵʲôŰ֪ʵ
̫ҵʻϲõ˵磬Ҳμӵ硣
̫˷ŵЦĳ̫ɵļ򣬷ĵЦ̫ɣĺϲأ
ѽҺϲ˵вȱٵһ̫֡Ц˵š
ĽѽҿûʲôôȰ˶˼ĸ̾
̫ô˵ȰοҲѽҵһԼϲĻѽ
ţѽˣ˵ˣҲûʲôȥȥιһ£ôѽӭ׿õĻ⣬Ц˵
ѽȻӭֻǣ̫࣬ἷ㡣̫ĴӦţЩǵ˵
Ŷ𣿲ҪҾվԶͺˡͱ˼ģҲİڰ֡
˵̫Ҳͷˡ

 6 

ͳ̫磬ۣ˻ǶأҲôĽӴǣҪٽ㣬ûӴ˾ҪأҲŲҪأʶҲһʱ
Ҫȥˣûϵɣ̫ɿˣĵʵ
ţûϵ̫ɣȥɣ￴ͺˡҸһĵЦݣο
Ǻãҽȥˡ̫˵꣬˾ȥ
ų̫ɽȥˣ˼ǡ
ǺǣȽأȻǸˮɻأվǰŵӣˡᡯĸоأЦأͦıŶɫķӢͦεģļҾһнı¡ټһ쵼ߵǣǸһױȵԽС
Աȥò£ҿ϶֪λˣǺǣǾǻӡ٧ʿǹ⿴⸱磬ǲ뵽һܻĵŶ椵ıǿǳһֻҪϵŮûһݵװµңһѽǳϲȳŮŶҪûһ˫ȣǧҪȥŶ
վ٧ʿߵģ뵱ȻľǺͷСˣڽСѵȻ̫ʺȻǸѧõķͣǣ߿Ҳǹʱǰ㽿СŶڵѽߵĻȻûĴߣվȺУҲעˡ
Ա߿ȥͿԿѨˣĻҾͲýˣһ磬Ǳһ˺ɫ㲻Ҫܻͦӭģڱ۵ڻУкܶŮӵŶֻǣӵ߲ôĿŵˡ
̫ɵĻͲҽŶһкķϻҲ˵ˣһ˾Ǻǡ
ռˣشҲ֪Ҳһͦˣƽʱ˵ľ¿ϣ治֪ôϲ˵仰أÿǹҲкܶŮϲŶ
ǸƮƮԶŮŶc֮顣һѽÿǹģ߽ĻӦûᷢأֻͷ˾ЩŶŶͲ֪᲻ѧùԵ㣬ͷŶ
վڼ˭أ˵֪ǾǸڼĴس롣ѽôĴ׳ߴ
ôأôûǸɰ˯أСܵȥأ
Ŷ뵽ˣ˯϶ֲ֪ܵǸط˯ȥأǺǣҲãҲˣУ԰ĴȥҿܲҵСأ
꣬ҵĽžͿʼжˣУ԰ĿĵţֻҪǿ˯ĵطҿһطûзŹŶֻҲҺ˯ԵݱȽǳɣôöûҵ
ҸеʱҸطʱͻȻǰԶĲݴһɫͷԴ
Ǻǣ϶СҲţһһɫԴ
ߵĿĵʱͿһкӣڲݴϣȻ˯Ļ档
ҶˣǣҪǲʶ˯֪ʱûôõĻأ˵أǣǣС˯ҲɰأǸͻʱʱ䶯أÿɰѽ
ʵ̲סˣҾͶ򱦱ߣʱʱҵȥͷ͹⻬ϸƤۣ˵ƤǺѽӤƤأҶͣأ
أҾֵŪСͷʱʱ֪ǲ̫ˡ
ֻ򱦱˯ʵ۾֪ǲǸ˯ѵԭ򣬵򱦱ҵʱֻ㶵ĿңûзʵĻ
ң򱦱۵һ˲䣬֪ΪΣоôһů͸ӣ΢΢Ĳһ£İִͷƿõЦãҽлԽҳʲôְȻ֪֣ǣڶ˵һİˣȻҽһ
ҵ˵򱦱ŷӦգ˫۾ʵŶǽ洨ɣԽҴɣֻոգŪҵͷŶҵͷʲô𣿡
Ǻǣû⣬ֻǣͷŶ̲סวһ£룬Ӧòİɣе㲻˼ЦţĽ͵

 7 

ͷĽ˵򱦾Ȼʮϵĵͷﻹһ˵⣬⣬ҵˣôϲҵͷֻǣҵͷǲӦøӦĴѽ
տʼһûӦΪ򱦱ܺദأûʲôĻ˵أ˭֪ʼ˵úúõģ⣬ǣһתȻҪһر벻أ
򱦱Ļ΢΢Щ㶣ɵɵĿû˵ʲô
ɵ򱦱úɣȻǿɰġצӡϮҵʱʱţ۵ûع
ǰһϣոշһжתҲҡˡˣǲ棬ûɹԼ档ҺÿŶ
еЦõ򱦱εʵǣҪӦĴۣ벻ЩʲôֲµĹʧ
ԴһЦ˵ҳԵɣ
𰸺ŻȻԭĽ˵ȫȷأ򱦱ĺϲԵģʳǺǣҲãǮǲȱСԵû⡣뵽⣬ҵ齥ıˡ
ҳ˼УôΪҲԸͣһ죬ĵʵ㻹С
ɵĺָһѽɤӣûУûǸ˼뵽ȥԣͺ㲻ҪŶ˾ͲÿŶҲ΢΢ŵƭС˼˵
ҴӦͣЦտҵ֣ãھȥ
ȥûֻǣűǣŵ֣ҸоֵֹģǴûǣҵְɣŮ֮Ŷܾƺе㲻̫á
ҲݵҶ룬ɾУſȥ
֪ǲǴɵеֵԭ򣬻ʲôһ·ϣЩŮ绢Ƶ׶ֱֱңôľսŮ˵ļһʲôҲֵסɣǺǣ˵ģЩµŮŵĸоǲܵأҺܵأǣƺ̫ܣҵֶɸץεģҪĻҲ˵ܣֻºʹɽ̫鷳أ
ˣѾչˣǶ㲻ˣҾ̹Ȼܺˡ
һʼҾѾԤ뵽˺ǾĻ϶ֻᷢǣûˣܲˣ²£ģӦûϰߵҰο
ɱװûʹߣûãѾˣĿЩ
УſڣҺʵɣҪȥԵⰡ
ɻعͷһ£ЦǺǵ˵ҾͺˣһóԵĵȥ
ŶĻشҲֻñ
ŴУĵ廨ţʲôĶУ´ҪĻܵˡ
ת˺üκһƯĵſͣɻ̧ͷߵ𣿡ʵأ⿴Ư棬ǲ뵽һҵģΪװʲôģһġ
ѽǽȥɣѾȲڴ̫ɰ
ţǾͽȥɣδ˵꣬ҵѾɸ˽ȥ
군ڿλƷţĵĺܺóŶͶԵú壬ζոպã̫óˣɣǲǶԳԵرжӵѽôóԵĵⶼҵأһϵĵҼ̾
Ǻǣ˵ˣںóԵģûҲ֪ģҪǳʲôĻҿȥŶһ߳Եζĵ⣬һԺƼ
Ŷ𣿿ǣôеûʲôŻ𣿡ҲǹֻǣӣƺѾԼԱأѽʡԶ֮ˡ㿴Ҷ
һѣԭǸЦϾͿҲأһҪȥأǿϧأһͳһԺóԵأ
ǺǣҲûа취ѽŻҪɵɵЦţУҲΪǮţǣҪΪ㸶ʣȻǺʹǣһµأɲ챻Ŷ
ŶˣɣҲѽҼװͻȻʲôӣʵ
ѽôˣѵ˵Ҳʶ˭ѽʣֵĿҡ
ѽǽʶŶзﳤ̫ɡұ߳еĵ⣬˵
Ŷǳ̫ѽǿˣôʶ̫ɵѽգ˫ƯĴ۾
ѽΪҽתպúͳ̫ͬѽʶѽҼ̵˵һԭ
Ŷѽԭͳ̫ͬͬѧѽô˵ҵѧ۾˵
ѽǣ˵ŶҲ̫ϲбѧŶɱҽŶҪȻҿɲŶҿǸӣ֪ûôﲻ֪ڴʲôأ

 8 

˾ĻƬ̵ָǳϢĻеĻҲͲǿˡֻأ˵ͣҡ
˵ҵ̵߲߲ɫе΢죬˵ҲʼЩˣֻֻʲôѽ
ҪûʲôֻۣиССҪˡɱ죬Цš
ǣɣûнֻǣֻǡҶ֪νµ˵ɡ
ʵǾԼ̫ˣֱ˵ʵɣ㵽ʲôҪֱ˵ҿĻһģǣҪ̫˵Ļҿɾûа취Ŷ
϶ҵȻһЦ۾ֱĶҡ
ʵܲǵҵθڣңңҺ˼أΪ˱Լпգżʵɣ˵ҪˣҪٵ
ɿЩͷˣԼĻۣĵ˵ҵҪ󲻸ߣҪŶ
֪Ǹ˯Ҳ֪ͦԵģɾû뵽ҪԣҲǲԸ⣬ңһǳԸأĻҾʶⲻǺܺֻǣһЩЩǿĻŵأ
ôԸСҲɿûϴӦңֳԼ˼УģſɰϾ¶˲ĵı顣
عңɲĵӣżĽ͵ɣҲǸ˼ˣֻ㲻ҪҴӦˣһȥֻ𣿡еĿ
أɺʵأû뵽һ˵أǷǳ뵽ΪҪ˯أĻɾû˯ˣҪѵأ
ɵӣҾͲµˣ϶ǲȥΪѽ˳֮⣬ľ˯ˣǣҿɲܾŹŶһҪͨ򱦱ȥʶأ͵͵Цš
ѽ㲻ȥĻҿɾûа취ŶҶЦ
ΪʲôѽΪʲôһҪŸҴѽ΢вĻɲĴе
ɣУС볳ѽЩΪɵĴСжͷ￴еεѵ
ҲˣֻǣΪʲôһҪѽЭķСʵ
ѽѽǵĻѽ㶼룬ô˯ܲ׽Բذɣʼ磬˵
Ӵô֪Ұ˯ѽ֪һҲͬĵط˯ǲʶѽ¶ɻıңȴ뵽ô˽ҵӣҪһʼûгһΪʶأһʶʶҵֶأֻǣҿЩŮǵĳҲȷʶأǡ벻ͨأ
ǸѽĻһʼʶأֻǣҸʱ˯û磬ˣҲµѵӵ𣿡ɵʻҵĵ񣬵侲ҳ˹ȥ
ŶѽǺðɣһԹԵŶһҪŶɷĵͷһҪȥ͵أ
һ㲻Ҫ˵һˣɣֻŶ٣ڴӦţͻȻδֻţʵ
***********Ҫǵô绰Ŷɱһֺ󣬻ٴζ̵
ţһˣմ˸绰㣬ӦҵֻǾ˵ˣˣҪȥˣҲؼҰɣҿĵϣ˿վ˵
ŶõģҪҪȥѽһŮôȥ̫ȫȥɣҲվѰգǵ˵
ˣɣ㻹ǿȥˣһ˲ҪνЦߴȥ
Ĳ㲻𣿡ɻǲĵ׷ʵ
㲻Ҫôȥˡұߣ߶˵
ŶǺðɣصҵʱ򣬼ǵøҴ绰ҰŶƤգգ۾˵
ţһģˣݰݡ˵꣬ǰؼҵķȥ

 9 

̫ˣǣ·ϵ˻ǶֻһؼҪߵ·ϣߵأ˵ģ»˵ٻſյĽֵﻹЩëëأϣҵõ㣬ҪʲôùŶĬĬš
Ҽӿ˽Ųϣܿ㵽ңǣ첻ԸѽԽǵʲôѽ͸ʲô
ⲻ㿴վǰʮſɫĶˣǷˡǷأ
˵ģзһôˣ֪ҵܷأ÷أǣʲôĻҲ̫Կ
ûöԲߵʱЩɫˣȻҸΧˣ£ҾӻǺѵأ
ЩҶֵʱ򣬴ҵĺ󷽴һĻſ
Щ˶£еĴͷˣʮֶĵ˵ǸƨѽӸģôСӣӢ۾ҿѽǳӹҪȻ£ܵ
׺Ϸˣôֹѽᣡ
ڣҵתͷȥһҮû뵽أأѽСأ翴û뵽Ӿлʶأ˵һԵţֵ˼˼һ¡
Ϳôˣأ棬ܻأǾһ°ɣ
Щ˵ôĻüõ˵ſͦأ˶˵أ
أקӣ׵ЩˣЩֵľͳȥ
ʱʮֵĻңֻôһСЩأȫſ˵ϣˡ
ͶЩСԵôӢأôζأ
ʤˣҲǳɹˣΪܺ˵ңȻҪȥллġ֮ˡ
ߵߣװһܺ˵ģߴĴлллŶҪ㣬Ĳ֪ôأ˵ţһϿȥ
һͷȫӲˣӲĶҶһ£ҰͷǰҪƹˡһ滹ǿᣬֻأ˻ͦأôһӾͲأң͵͵ĿһˣĶȻ̫ˡ
ôŶո˼ĺ£أĺллأҪˡҹⷢεε
ⲻһӿԽԽˣͬʱҲ֣ƺڷأ̫ˡ
ңأѽ϶Ǳŵˡ
ĻҾˣһţ»ţǾͶһ£Ÿˡ
ˣװģһ֪أҰɣſؿϣͷʵ
Ҵ̼Ĺͷ˰ɣڣûлָӣƲƲ죬ĵЦˡˣҡˡķϣˣٶĻ֪λˣǵʱɾĺ鷳
ιҸոǺ㿪Ц㲻õǰְ˰ڣ뻽־
ҽþãŻعˣ˭֪һع񣬵һӦҺԶһƵģǵģҲ˵͡
һԹĿѽôԶֲ㣬бҪҲ˵˵
ӦҲԼķӦ̫˵㣬ЩεͷԲҲǹǸӵģֻǡ˵⵽˵ȥˡ
أ˵ô֣ҲѵõأҲͲΪˡûϵˣҪ˵ԲĻӦ˵أѽʱǵƤЩôģ̲סͶһ£ɲҪŶ꣬һƤͷԵһʵԡ
˵飬ӵĲڣǸѽĿƻ
ˣһҪллأҪǣĲ֪ôأлл㡣ЦݣһĶл
ǸͲˣֻ·ҪˣҲġŬΪԼ˵ģǲϣлһ
ˣ˵㻹ûʲôأҽл۶꼶ѧЦ˸ܡ
ռһռ򵥵˵
ʲôһѽ֪˵ʲôװͿ
۶꼶ѧһǿĲ˽⣬һ
ŶѽԭһѧУѽ̫ˡҡȡЦ
ռûҵĻֻǿһۣתͷǰ
УǵģͲһˣƽЩˣҲ·𣿡ѽĵľˣҪȻҿɲΪǺߵġûôɵأ
šռӦһ¡
һ˵꣬ĸ첲ǰߡ
ռЩӲĸߣˣǲҲס⸽ѽҺʵ
šǰָָǰ棬˵
̫ˣǵʱ¿κһò˳ָķȥҮҼҶ˵أ̫ˣĻҹ·ĻҲͲأ
ǣŻ²̫㡣ռЩŤ˵
ǣҪˣҵһؼҲûʲô£Ǿ˵ˡҿĵ˵ˣμʲôŻѽ
硣ռ̵³
ǺãҾ͵㡣ҵˣȽȥˣټˡ˼ſڣЦֵתȥ
ռú֣Ů˵ѵ֪˰ѻ˵ԼûӦأѾˡǵġ
ԼҲֵأȻһİŮôǨ͡ҲһС漣ˣЩˣǻȥ˯ˡ꣬תͽŮķӡ

 10 

ڶ죬Ϊ£˯ñȽԵģҲͱȽˡ
ӣѽôˣУҵÿߡ
ææϴϣҴҵ˰Ͷû˵ϳԣҾ𷹺ȥ
ӣֻܴȥˣҪȻĻҪٵأȻ˲رϲٵ£һǴûйأ
ˣ˵˵ַҾͰĵȴŵĿĵء
Լ˰ӵӣͣˣ˿ֻţʱ仹ǱȽϳԣ
أƵ˳׼߽Уţͱһسĸ߼γסȥ·
Ҹ˵أһƣǣˣҾڿʱرһʽˣ˵ҶӦòµ˰ɣԣѽǸֵˮɻᡣ
ֻѽ߼γŵѽ˦˦ͷ⶯ѽȻЩŮǵļУǷЩŮǡʲôѽǵġС֡
֮ѽǸӡ٧ʿֻѽһĸҷŵ磬ҵĶֽܵһװļǷǡ
˵ļЩǣԵľСЩ
أЩŮǷļ˵أǵһ٧ʿǵڶأȻǷﳤ̫ɵأĵ볤̫ĺжϲӦõѨ壬ռɵĻΪѽǱؿڼģԣûʲô˼еأ֪ǲΪصԭأ
˸ôһ棬ȻҪ԰һ£Ƿǣĺ߽ȥǣҪˣҵССɾƻŶңڿɲʲôӡأ
ѽǵѽҵȵģѽǡ󷢴ȱ߽Уš
һУţҲžͽˡңɳѩѽɳѩҿĵĴкѽ̫ɡ
ɳѩһңЦǺǵߵҵߣҾѽˣ㿴ûѽ̫˧ˡ
Ǻǣһ˵ѽͷѽûиѽĲǺشأ
ǣһɳѩֿõ𰸵ı飬ѽشĻܲưոݵϵùɣ˵һǾ˵ɣͦ˧ôϲǵе˭ѽ
ֻһʣãɳѩѽϾ͸Һﻹ֧֧ģûûˡ
㽿ߵӣԽԽֱ֪λɳѩϲأأҲ̫ϲǰλأ˵ĻԿһµ
û𣿿ӣҿĲûеأ˵˭ҲεĻЦĿʵ
ұƼ˵ɳѩߵĵһۣ߻صԼλˡ
ӵλϵɳѩҿĵЦһ¡
عͷͶϳ̫Щ΢Ŀţôѽ̫ɵôأں𣿲ѽˬأ
ں棬Ҵս̫ɵߣʵ̫ɣôˣأѵ˵𣿡
̫ҵ΢΢Ĵ£ЩεĿң˵ûʲôҲǺȣֻǣǺǡ󣬳̫ɾȻһڵЦݡ
ˣˣǵʦϿΰɣ
Ŀˣ𷹺У׼һεĵطȥҵȥͱɳѩסˣѽֽҵʳȥԷ
ǣҲ治أΪȥҶԼͣȻɵɵĸȥأĻҲŲȥأҲϲǸطȥȻǺɵǣҾǲϲ
еķУɳѩ˻ΣʾԼͣϣ⡣
ֻǣǲĵĽҵʳúһԡ
һǺ޵أѽ˵ȥѽȥġ
УҲŲȥˣɳѩؾͶԲ
ţȥأ̨ˣ̫ϲɹ̫ͣҸ³԰ɣأ
뵽⣬ҾͿʼжˡƹЩС֣ҵһܴ򿪷УҾʹ㿪ʼˡ
׼ѳԵ͵ʱͻȻҵĺ󷽣һֻ֣δôµʱ򣬾ͱָֻҵĳԵġ
ѽֻҧ˸أأ˭ѽתͷˣǣȻСأôѽǵģܲһʼɣܣʱû˵أôأ
գգ۾һĪֵĿŴɣɣôѽ
ɣʳﻹĻóԡ
ɣôѽҿӣ̿סЦˣһ顣

 11 

ţѽĶǺóԣһҪԡһĿңøԵĻҾƵġ
û취Ϊ˲ԼΪˣֻʹĸʳƵǰ˵԰ɣ
Ү̫ˣ̫ϲʳĴɣĵĴе
˵Ҳ˲أһŶأҰԹĿŴɿĵĳͣǶҵһĥ
ǣУٿȥˣվŻͳ͵Ĵ˵ɣԣһ£Ŷ
꣬Ҿ׼ߣﻹڳԵĴɸסˡҪȥѽ
ţ£԰ɣˡ꣬Ҳκ˵Ļᣬתߡ
Ĵɿſ첽ߵĳоĪôߵôѽ˼ң˼ϾҪأǵģˣѳأκǵôأҪ´绰ٸˡ뵽⣬ֿĵĳ͡
Լĵطò͵أûͻȻðһأ㲻أѽעֻȥɳѩһò͵
еʧʳȥʳú󣬸ȥѡʳͱǰŵɳѩסˡ
ɳѩңϲĽе
ŶӦתɳѩλȥһ߽Ҳſԭɳѩλʳ̣ҺǳԾ
ѵ˵ɳѩѾͱڳ𣿿ǣҲѽôֻɳѩһ⣬ûѽѵϴּȥˣţˣֱ˵ɳѩɣ˼Ҳ벻ʲôõĽ
뵽⣬ҿڼɽĿɳѩɻʵɳѩһ˳Էôʳѽ˭һ𣿡
ɳѩȻǴһˣʧһ£ɳѩЦǷŶ˵ˣһԷҵȻڵʳеĻҿôûȰˡôɫɣѽҲĲɫѽ϶ϲԣأҲͬĲɫأ㿴Ҷòѽ˵ţɳѩȻ˸ֺأ
ǰĻѽһǷĻԽ棬ҵľԽԽůɳѩѽǺֵýأôһĵѣҵˡѸոڴ·ѽˡ
ллɳѩǸܺõأܽѣĺܸˡأǰٷ֮ٵķĵ˵
ǺǡлˣңҲΪѸɳѩ΢ͷ˼
ˣɳѩǿʼ԰ɣٲԣ£ϿξͻٵŶҼߵӣȥ˵
ţ㲻˵ҶԼĶѾأɳѩĶӣɵɵЦš
ǣǺôأҾϲŮܺýӴң⿴沿飬֪Щʲôֵദرأ
ͺҿ˿ֻʱ仹ģɳѩ鵽ߡ
ɳѩҲӦˣãҪȥʱɳѩ˸סˣ˺ɳѩ˼仰ɳѩתһǸĳҿЦĶԲңҪȥһ£ĶԲˣ´һ㡣
ˣûϵˣȥæɣԼĴߡνЦЦ
ǶԲˣҾˡɳѩʮֲ˼ĵǸš
ţȥɣҲ˵꣬ɳѩһƵˡ
ǵģÿҪʱѽ£ѽ¿ʮӵϢʱڽңһãʱѽƺæأ֪μӵʲôŵأ
´лɣһСβһǼҵľĴߡ
ϤУ԰Ŀصţͣʱ򣬾Ȼߵһǰ洩ӡ
ұۣţţӻˣĶƽѽҪطдĻѽһڴϣţ˵ѽܰҸأ
ұӶ˯ˣҿҪ²õʱͣҵҲѹ
ԴԼӵľ˳Ŵ￴ȥţȻǳ̫أ̫ŰС٣Ƴӣ۾Ҳ΢΢ıţҲԼСУڻûأû뵽أ̫ɵСôãңСٵӻǳ˧أѵ˼˵ġ̫ˡ
Ҳ뾪ûعʱѾĵĴԭ·ˡ

 12 

Ŀθ꣬׼ؼҵأͻȻֻˣ˽ӻͨﴫʮֻιǴѽ¿ˣǲҪѽǵŶҪŶ
꣬δ˵绰ѾˣһǷأǣǴɴ绰һĲأ
ѽȥ򵰸ɣҪȻĻ˵ѽΪʳǸһѽ϶ҵ绰򱬣㲻򱬣ˣ˵ѽѽͲҵأҿɲôɰأ
߳УţʹһԵĵطһĵ⣬˳㻹һЩСģ
ЩԹɲֻһŶҲر𰮳ԵأˣͶЩЩҲԳ԰ɣ
Щ磬һεľĵطֻͣ˴ɵֻһºֻڽͨˣδ˵أͨʹˣɲޱȵˣ𣿡
ţˡһ˵
ǺǣѽôûأվңƵӣǺȤأֻѽɲŶѽζɿڵʳأ
ѽ棬㵱ȻôˣܿõңǲŹֵأغõĿ˸Ц
ˣҪ棬ҿ϶ܿңǿҲŵõ˵
ôһ˵ҺʵΪʲôѽ
ǺǣΪѽҪҳҵȻŵζˡɳŵЦšǸë׵Դѽʱʱ󿴵ġ
ˣһôӣ£ɣҾ֪ɵֻЩζʳĻ뵽ѽˣҲƽˣҪƽϵĻһܲ˵أ
ţôѽ绹һξأӻͨﴫԴɻ
Ǹѽһǲȥˣ̫ˣðɣһЩµĲҹȥأȻзǣѲǾĵ͵áʡ鷳̫ˣҪѽ鷳ˡ
߲ˣˣòѽ
ͨﴫĲ֪Ǻأ
òѽɣַһЩ
ңòͶˣˣҹȥˡſڽӦҡ
ãھſڵ㣬ŶɿĵЦˡ
ţҹ˵绰ֱ
˶ģҺѹȥأνȥʱ
ɵǰ˹ѽ
˵ĹеŮлðŻ⣬ƺҸأǿµأ
˵ļһ֪鷳ЦĸĻأǵģֲϹӣֲǿ
ŶӦɵķȥ
ѽ߻߶ЩֲŮ˵˼һá
ϧѽЩʵǽ̫ˣãϵĶңǰ
ֻص̾һĴ˵ɣҽȥˣɣ
ŶȵȡɿҲ֪Ҫҹȥǲֻ̫ܵԼͼ˵ͳ
ҾվԭأŴɹö
ɹǵȻ׵ĲֻǣڵȵѽЩŮǻյĿŴɣһѽǸѽأ
ģѴɸεˣҸѶͱɸǰߡ
һԾϿ˵ɣ⣬ȥɣһЩ£Ҫˡ
ˣһȥˡɱ˵ţȥ
ңֲ̫Ķ̫ѿˡΪԼССֻڰưУɸ档
֪Ϊʲôһ򳡣ЩԭϰǣѾͣȫ߾ѽҲͦԵ
ⲻű۵ǾԼǰ˵ģڵϲǲΰأѽһξҵӻԽԽʵأתһ룬ҲܹͦĽӴܳΪѵĻҲȻѹĴ˵㣬ôӦҲǶ

 13 

ʵЩ˧ǣҵѹĻǶٻôһ
ҸҽţͱǸӸȵˡ
ɣλ˭ѽ٧ʿ˫һۣϵµϸϸĴһ
Ŷλǳҵĺѽ͵ҳأҵĸ첲ĵ˵
Ŷ𣿴ɣô֪ʲôʱôһλҪõŮ٧ʿĵİѻ˵ô
ǸӵĲĻѽֵԸ񣬿϶ǲ͵ΪѽŮѿ϶൱ŮѵûġŲע⵽һ
ţѽҲʶأԼͷ˵
źߣʶѽɣô֪㽻ѱôѸѽηģȻһֱԱ߹ۿļأ벻أѽǱһĸ߰أ
ǺǣѽŶǲܸŶżᣬƤЦš
źߣǲ˵ûĴ𰸣˵ԵĻ
ǿأҵ棬ǾȻµҵǰ˵أⲻȫҵɸѵ˵ҾôһûдڸеȻˣҳϣЩӵǰҵĴڸ΢Ĳ˵㣬ҲЩ˵ڻûעҰɣѽֻﰦ̾ˡ
ǸѽҶˣǲӦҰѵϵЩһ°ȻҪ˵ȥӣֻԼԾˣҪȻҾֻܵľͷˡ
Ŷѽ˼Ŷҹź˵ˣˡɵͷ
ǣǸҲˣֻǣɣЩҪѽûҷжԸٴο˵š
ԲˣЩôãúˡ˵ְ꣬еĶȫ˹ȥ
⻹࣬˵ˣɣһЩģǣһ԰ɣҿŴɰѶϣ
Ү̫ˣ̫ϲеĵĴɣ۾Цˡ
ߣˣɣû˰ɣҪȥˡȻĺʶֻǣѽԼôððʧʧʶĻǵǵŶǲĵòʧء
Ҫȥˣһ𣿡ɰͷӵ̧ɻʵ
ˣǳ԰ɣˡ˵꣬Ⱦߡ
ǣ첻ԸأתҪߵʱҲ֪ĸһûаʰãҲȵˣⲻۿžҪõˡ
ҶѾĴ㣬ˤۣҲûʲô˵ġ
벻ǣԱ̫ɣֳŵĹЧ첽ģʱģסҪˤҡ
Ҳǳ̫ɾаɣ̫ˣͰҺŪӡ
̫ңͣˣ嵽ıڱ˿Һͳ̫ӵӣʮֵ
֪ǲһзչ̫ѸˣҰһԼܴĺתͷͿЩǣ¶ȵı飬
ţʲô׵󿴿ƣҲûʲôصأ
أҳȻֵĳ̫ɣ̫ɣ㿴ôˣôôѽ
ͻȻѵĳ̫ɣԼеŮϵ¶Ѹٵҵƿ
ƿңЩĿų̫ɡ̫ɣѽôѽҪҪˤǿôѽ
Բ𣬳Ҳǹġ̫ʮ־ȵĵǸ
ҲǺֻܽ΢е㲻ˣҪƿҵĻͺ˵һһ׼ûСҪˤǾͲˡҰڰֱʾ⣬Ȼ˵ϼ
ͳ̫ʶѽ˹ǵߴת
ţѽôû𣿡תͷŴɣãȻš
ûУ̫ʶ˶˵أЩ˵
ûֻˣɣ㲻ôСİɣ֣ЦĿ
ҲˣˣһûҵĶѸʶأɱҺ壬ͰѲĵ¸ˡȻҽĶأ
ĵͷͱǵǰָ˧˵ţλĲᣬأ
ţãǻܸʶ㡣òЦЦ
źߣá߰˵ôһ䡣

 14 

ҪǼӸŮ˵˵һĲ֪Եأ
λǵľʦأ٧ʿɰ۾ͷ˧ǰ
ţãҲŲÿһˣҶñһԼ֣̫鷳Ҳϲʡ˰ɣǶӦˡ
С㣬ð٧ʿ˵׸۹ҲӰ죬ҪȻȺ绢ǵļŮһвѡ
վǵģѨͷģˡǸģǜc֮飬УǸռأɲԵѡҽһ¡
ǵͷʾúֱߵռߣļ򣬡СѵˣǵõĿŶ
꣬Ҳ˺񣬾߿
֮ЩˣΧסռڱʵռôʶİôû˵ʶ㰡ĺֵأΪʲôʶǶҵأЩյץץͷ
ѧûʲôֻɦţ·ռüĻ¡
Ŷ𣿿ǣΪʲôҪôܵĽСѽǵģҵ֣Ǿҵ£ŽҴɵأǲƽɹĵ
ˣڲʱ䣬Ҽѵʵڿȥôɢӣѵ
ҪѵѽһûгԳĵ͵أҳ군ѵɣɿĿżš
ѵٳԡҲɣ
һСǻǱˣɣ˵ʲôüûʲôûʲôȥѵɼʣϽ֮󼪡
תͷ̫Ȼվԭأһ̫ɣڸȥѵ
̫ǸջعӣãȻĿһۼĻӦͻȥˡ
̫ɸոɵĻ˳˼У˵ǲһӾôܵĽб˵֣ΪΣŸǣֱӹг̫أһʼʱԼûӦӦʱֲ˼Ŀڣһֱˡ
ǣڣռô֣ܵͻȻðһֵֺĸоʲôоʱ˵
ݵĻ㱺󣬳̫ɺԼĴѵ״̬
뿪򳡺У԰·ϣǰһȺŮˣѽǵȵǸѽ¾ù
ǺǣⲻҸߵǵߣͱǸΧˡ
վмң˵ĿƸѽйһӾʲôţŶˣѽŮ˺οΪŮˡ㿴ЩŮǵѽƺǰͲھ͡ҵ⣬ҵѪıأǿµأ
ҼЦĿǣţͬѧǣ𣿡
ߣҪģȻҹȻȥǵǣ̫ɶѽߴ·˵һѣûŵ˼Ҳµģ϶ûʲôû
ƺ˵˸ͣûд𻰣Ϊˣ߰ǵͷӵ˵Ǿ㣬ٽӽǣҪٸҽӽǣӾеĺùˡ˵꣬ΧҵϾĴɢȥ
鷳أҲԤеˣʼֻǸССľ棬ҲûʲôΪ
ôˣȵȥȱȺˣʡﱻЩµŮ˿أ
뵽⣬УĿȥ
ڿѽ֣˫ۣŴ˿˲䡣
˿еֻǣʱ˰ɣռӦò᲻ɣҪҲĻ죬Ҿͻеĺܡ
Ҳ˺ܾˣʣſȥ
ĺɵأſţҪߵռ
ˣСǺʱŶҲȥأˣȻôɣǻȥɣЦĺռк
ռһۣû˵ʲôתȥ
Сȵôѽһ㶼֪ϧأںңһأҲ졣
ռͣתͷ˵ּǰߡ
ߣͣĿյ׷ȥĸ첲ߣʡߵ档
أץʱѽȫýӲһ㶼أ
ǺЦأһĵİϿȥ
͸ˣǺأСĸѽʱĻȥѽ
ռӣڵŤţƺŬأ
ǣҲûôװѵأҪ̫ˣأôһ˧һ𣬻ͷǳߵأһ·жٰĽ߿ѽҳԽеأ
СҺˣ㱳ңòѽҲ湻ˣ󣬾еˣƤƤڴأҳߵռ
ûĻشѾԷԵıϣſıϣͽ˯״̬

 15 

žſϵŮռԵúأ֪ΪΣŮ֮ԼÿǰܵԵôΣ֪ԼǲϱǷأⱲҪأ
ռٴο˿ſ˯źŮص̾һ
ռųһֱؼҵķȥһ·ϣ·ǿӣкöŮĽĿ˯ŵŮҲĽĿű˵кͬʱµŮŮӶԹԼѲأ˵Ҫѧϰأ
·˵ռԭЩ˿̣ĳֶ԰ƨأ
Щռε⣬ĶˣֻǣԼļſڣ˯еŮ˯ݣôİƽǸճӤĴŮ˯ߡ
ǣʱѾˣٲĻ˶֪ôܲһֱſԼı˯ɣռЦҡҡͷֿԸȥˡ
ѽҲֻнˣȻ̣ʵΡ
ιѽأռعͷűϵˣ˵
ţҮÿŶѵңȻ۾
СһǺǣ˼ǱһؼˣûйͣôţҲп͵ȻǵллСллһؼҰԵ⣡Ƚˡѽұߴ˯߶С˵תȥ
ǲӦŮ߽ȥռֻܸе
˭û޵أԼҲתȥˡ
صҵңҲˣ򵥵ϴһºֱӾͰԼȥˡ
һ£ѽҵôˣô۵𣿺ԼҲûʲôµأôأˣˡ
ʰһºҮϵķ˻أѽ죬һǳ۵أȻ˰͸ԵأҪƽңһᷢأ
ˣҲС£ȳɣ»Ҫѧأ
ģ׼ʱѧУɳѩ̫ɴк󣬾Ͱλϣķ羰ˡ
ȫȻķ羰Уиɷ羰ð˳ͬѧŻμһţȻŻͻĻѡűٽҡһ޿۾Ůིš
Ŷ֪ˡתͷͿҵˣĻشš
ţμŻѽμʲôأûʲôسأҪиϢţǸúöѽſϣ˼š
㻹ûвμŻ𣿡̫ոյ̸ĵʵ
ţѽҲŸûμӵأЦǺǵĽ͵أ
أһ֪òμʲôŵأҪֻʲôµŵĻҵǿԿǵأ𣿡һ
Աߵĳ̫ɣҵϵıҲЩӲأǣŮǶصأȻϣţѵΪֹѧУţǲѧУһֹ̫š
ˣһ㱨һˣһʵûʲôңЩԱ˵
ðɣ㻹ѡԼ΢еȤİɣҪԼϲţúȤأ̫ҾɥĻȰοš
⵹Ҳأӵĵͷʾͬ⡣ҪѡʲôأȻͬ˳̫ɵĻǣ˿أ
̫ɿҿ˼ڤ룬ҲΪĿЦ
ˣһǱȽϲֵأôҾͼֲˡͻȻʲôͷš
˵Ҫֲ֪ΪΣ̫ɵĿһ£̫ˣֲĻԼҲһŵأֻԼʱȽ϶һ㡣
ǺܺѽҲأлĻǿһȥ̫ѺõĳЦ
ţ̫ˡҿĵЦˣתͷų̫ɣ̫ɣŻĻ̵ָأ
ţ̫ɵͷӦš
ϵĿˣȻƽһʳеģǣҸ׼ȥʱ򣬱˸µˣû̧ͷֻǶŵҵ˵˼һҪȥ
ô·ͷѽΣյأɶصҵͷϷҵĶС
̧ͷһҮǴѽɣôܵǰˣҳ̫ɵ𣿡ɻĿ
ҡҡͷ˵Ŀġ
ţҵģ𣿡ü

 16 

ţţˣһЦİԼ˵˳
ҾȵĿܳĳӲЦɣǸһԵĻǾͲˣһǱȽϲһ˳ԣȽ徲㡣Ҿѻ˵תЩ
ţüͷԵúΪѵӣ˼š
ãһ˳Էѽ㻹ǺһұΪŹҵأ˭˼󣬾Ȼ𰸣ѽǿЦأ
ɣĲ̫ϲôһأһһ˰ɣһɣùҵεĿεЦšУĲΪҵĹע㣬ܲˬأǱ˲ιһ˵ˣҲ̫ϲİһԵأȻǸ磬һϤǣǣȻǵһжϤɱϾϤİ˵أҲϰߣŬȰ˵Ŵɣ顣
УһҪһɲҵ˵ʣʮǿӲ˵š
ţΪʲôѽҲԵĿŴɣΪ˵
ΪѽûгߣѽоȤأɿҵԣƤЦš
ǣ˵ѽĸоĲ֪ݵأ
ǣɣһǲϰߵأһǲȥˡҿʮΪе
ҪһȥûгĻúȤأգ˫۾Ŀҡ
ţҵĪһ֡СʵһϲɵΪѽͬС˵ӰŶȫǽǳɰأҲصأѽö֮˼ӡС
ðɣǿЦţŶһأ´εĻҲȥŶΪ˱֤Լ棬һѡȸ֪Ϊá
ţúãһġȥɣһҵͷϸ˵ľߡ
ò͵صҲźȻ֣ǳԷĵطǸķ䡣
Ҳԣ񼣲¶Ҫˣ϶ǲ̫Ըһһռŵأ˵ˣ߶ЩյĻӰʳأ
ҺʹɽʱҺеĴÿ˵п˾ȵӡ
Ϊʲôأҵǲ̫ˣҲŲôأ
ҵľǣİͽҺ뿪
ϾеҵѧòϻҪһкѧǺá
Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ٷѽ޵ĿУɺʳĻԾнˡ
һۣͬǸǺϾˡ
ǣ߳߷ΧڣҸɿͱǰ龰ˡ
ѽʲôѽôôŮվѽоڵʲôҪأ
ȻǸģǣڣûǸйȥô£ֻҸĵطһԼոսŵ񾭡
봩ǣȴЩŮ
ЩĿǣʵ˼ǵҵ·ˡ
ߣ˵ĻǲǵˡиŮվ˳̧߰ͷһӵĿҡ
죬˼λͬѧм𣿡ЩͷԵģǰŮ
㣬ߣ㵹ǻѽ첻ǲž㣬㲻Ҫٽӽǵѵ㶼û𣿡ŮصŵĽһ£ٴҡ
Ŷѽ˼ⲻܿƵ룬£Ҳ˰ɣӽǣǣҵҺ޹ĺòұ춼нӴأֻǣңҲûа취ѽǵģôҵأ
ߣҪȻ˵ǲ㣬̫Ҫ˰ɣЩŮ˵ŭĵҡ
أУ˵ʵûбҪҰɣҳ췭˸ۣû˵
㣬ѵһ£ǲеиɫͷŮ˳ŵĿңָʾЩŮ˼ˣѽѵҪҲҪٽӽ򲿵Щ
ŶҪѵңôѵѽװǡ
ôѵ֪ˡǴǾܿЦÿ϶¶˳Ц
𣿿ǣûʱأҪɣȷѧʱУڵĻûǡۣǷĽ
ã¿μɣû뵽ǻô׾ʹӦҵҪأΪʲô׷
û°ɣû۸ɣ̫վҵǰĵʵ
ûУֻǺ˵ûµġ̫ɣ㲻ᵣ̫˹ĵĻǿġ
Ǿͺã̫ɿ˿ɢ˵Ⱥ˵
ǻؽҰɣų̫ɲ̫ŵı飬֪Ǳ׾Ļû˻ŵûϵҲ̫ǲУϾŮ֮¡ټ⣬תŻ⡣
á̫ӦǾȥ

 17 

صҺĵĿŴ⣬ԸЩԼѻĿγ̣
ܿģĿγҲˡöҪȥ
̫ɽŹһǵĿңȥҪɣЩŮ鷳İɣ̫˵ǿ϶ģô϶Ҳ֪ѧУЩŮжµأ
ڳ̫˹ҵķϣŬװһûϵӣν˵̫ɣõӦûôİɣҵ鷳ңҪȥأûϵ㲻ǻŻȥɣҪȻ³ٵ˾Ͳˡپ⣬Ҵ׽ų̫ɿߡ
̫ɼҲҪİæε˵ˣһҪСŶ֮ǰҡ̫Ǹ˵أ
߳ѧ¥У԰·ϣѽ֪ӦòӦõЩŮߣһȥ򵰸ɣϾǴӦ˴ɵģܲΪ¶ڰɣ
뵽⣬ҾŲУȥ
һûϼһȺŮסҵȥ·ѽĻǻ
ЦӯӯĿǣ˵ͬѧǣʲô𣿡Ȼ֪Ϊ¶һ֪š
ٴصľ㣬ٹݵĽӽˡûɷĿ¿֮ʡ
ףǣ̫ܣǵġҹڳһ˼ӣȻڵĽš
ʲôô˵̸ǽˣǸͷѽײĲѽͬѧǣǸصĽѵͷŮһ£ܵŮȫۼ
ѽɱǲЩ밤ŮһҾͰǸԶȥ
ҵķ̫ôһӣΧҵŮȫˣЩŮ˵龰ſֲҡʵһӣǵģֲħбҪô
У԰־磬Ұѵ֮ˡ
մȾĻҳٴУſȥ
˵͸͹ȥأǣովǳģСĴ򶷺Щˡ
˸ĿڿȽ޵ĵطɳϣյıۡ
Ѿ˯׶ΣҲ֪ĸȻűС˯ߣǿɶ
Ҽ䲻ͷȻ۾Ŭİ۹ͶǸ˯Ǹˡ
ţôСأֵأǰ˵Ҫһؼҵأǣǣδ̫˰ɣңҽ춼ûҲû˵ҪѽǺֵأ
ţСôѽЩɻ
СЩŤĿңմ΢΢ķ죺Ǹûѧܾɥһֱ߶㣬ңǰûоϰأñѧأ
ŶҶأѽҿ϶ᱻɸ϶߶ΪʲôûȥأǵģôͰ¸أ
ԲѽСҽеۣڿ˯ˡеεЦ
С˵ѽû˵ʲôֻЩεĿң𣿡
ţѽѽһĵ˴һܡѽЩԼһЩ
ţͱ˴ܣС۾ŵĿҡң˵Ƶġ
ţЩģӣ˵˵ôѵҾͲܺͱ˴𣿡˵ԣ
⣬Ϊ̫ܣĳ಻ֻͱ˴ܵˡС˿ңµ˵
ŶҵΪأǰܣΪûڴܵĻΪЩ̫ˣҪȻҲŲԸ⶯ֵأܺ۵أѽΪܣԲô۵ġóСĻûκοҵ˼෢㷺ĸ첲͵˵š
ŶСûٷңֻӦʾ֪ˡ
ŶˣСɲҪߴŶҿɲĵأȻҲҪˡվ·С
ţС˵ͷ
ǣ߰ɣСֱۣȥ
СҽӴʱЩӲģҲͷˣò˶ãͻϰҵĽӴ
ҲʡõʱŮѵʱŮʱӻӲĲأҲΪԺأ

 18 

ϺСصҺҲû˵ϳԷϴ˸ˮҾ˯ȥˡ
ڶ죬ʱѽˣѾٵһڿˡѽͱ˸һأȻҸ۵˯ͷˡ
ѽ´ѽҲҺͱ˴ҪȻʱٵͲˣ˵Ͽεʱûģһϣٵ
ǣǣҸôأǷأ
˼ţͷʹˣʵû취ɳϡ
ͻȻһͷţ뵽ˣҼװó̫ɸ٣͵ˡ
뵽ҾֻͲͨ˳̫ɵֻ̫ѽǸЩҸʦŶò˵ţһװ岻ʵĿ˼
ţһʦģ岻Ҫɣпҽ𣿡ͨﴫ̫ɹػ̫ĻҵĺůŶ
ʲôëϢһ¾ͺˡǾͰ̫ɡ˵ƭ̫ôĺкһЩеأ˵˵СѲҪģҲûΣˡѽԭҵŶ
ţһģʵڲ͵ҽԺȥ֪𣿡̫Ķ̵
ţһģллŶ̫ɣǾˣĿĴﵽˣ͵Цҵ绰أ
ţͨﴫ̫ɵĵ
绰֮е㷸ˣȻȥѧУôʱ䣬ȥأҿɲ˵ʱ˷ڼأ಻أ
룡뵽ˣ뵽ˣ֮󣬳˱۵ǣһûȥأѧУأϸأ֪ǻǲǵأǺǣúڴأ
ʰðҾ̤Ĳѧ
ڴϣͻȻԼʶѧ·ôŶңȻʱ䲻ǣĻǺأأ
ѽҵò·ʶʡÿγŵĻҪ˵أǶ಻
ѽȻ֪ԿҪȥĵطǣҲ֪վ̨˵أ
ѽҲֻһ
˸·£·˺ĸңȥѧлл·֮󣬾˸߲ҵĿĵǰ
ڳϣ뵽ϾͿԿ˧˧ǣ˷ܵĲ˵أѽλѽǲʵǶȥ鶻СŮһҪȥİкĸоأ
˷쳣£ŵվವһʹ˳
վѧǰĺ˷ܵأһµأ
ڵĻѧʱأʱŵĻӦǽȥ
ôأ뵽ˣǾͬС˵治ǳһҸû˵ĵطǽȥ
뵽ҾͿʼжŶ
ҵû˵ط󡣿ʱ䶼10أ
ҿ˿ǽڵĸ߶ȣŵĹһ£Լǲܷȥ
ţܸߣӦÿȥİɣֻأȹӵأбΣյأ
ٴο˿ܣȷûʲô֮ҿٵǽ׼ȥʱѽ
ҿ˭Ŷѽôأ벻أʱΣӦûϿʱɣô⣿úŶ
ĵȥĿĿ
֪ǲж̫ˣҲСķʲôһûмʱͻȻתͷ
һأܾСĸΣЩԹĿȻ˸˿ЩµǣҲŲأңôͬС˵ҶڵӿǳȤأ
λͬѧĿң𣿡վʱ˸ӵĸߴأ
Ҳûʲôֻǣ֪ڸʲôЩ棬ѽ߹ôҴŵ𣿡ҹЦЦɵɵĻش
ͬѧ㲻ѧУİɣ˿ңһѪʵ
ţô֪ѽ죬ȵĿ
Ϊѧû㡣˵ɡ
ŶѽļأЦǺǵĿشš
ͬѧ㲻ǱУѧôѽ˿ֱɻʵ
ѽ㡣ҵƤĳͷ

 19 

ŶҵƲ⣬ٷ֮90Ƿǽģٷ֮10ǴӺŽġ۾ıôЩ
Ƿȥ˵أ
˵ˣˣһûҽأǻܸʶ㡣ƤЦӣ˾ҽš
ǬΡ۾򵥵ҽһ¡
ŶǬͬѧҿһ£ոѽȻʮֺأҿ϶׷׵ʸ
һε۾ϷŹЦôͬѧȤ֪𣿡
ұƬĹ۾ˣǴıЦһǿء
Ǻ֪ܸ𣿡ȻҵëëģһǺ֪أ
ǺðɣⱭǬ֭ĻҾ͸㡣֪ӺδóһǬ֭˵
ǱɫĶʿˮЦǸһ£ͲǬͬѧˣټ꣬Ͼˡ
ܵ÷ɿ˶Ǭ¶ʧı飺һ󡣡
һǬӦкܴһҲͣǵģҲŲǬأֶǺֲܿأû񲻶һⰮãȥǸߣܵÿҪȻǸģҺòһ죬İװ˷ûãѽѽ´οǸݿѽһԶĺã
ƽһ¸ոһѧУ԰ŶǸһĻǲŸ߶ô˵ԽǰĻǹѽҪСӵĻһȥһ˹вأ
˰ɣ˵˵ˣڻûмأ
ȻǻϿΣҾĹɣأҲϤ͸ĻȵֲС˯ͷˣٺĻһѧأ
ţû뵽ǣҾȻߵأ˵أ
ôҲԸˣŰɣӦû
ڼѽأУҵȥԵ㶫ҪȻ¶ӾͲˡ
ǵɣ
ţҾѧʳȥҪΪ֪ǵȻΪߵʱ򾭹ѽ
ҲϿʱ䣬ʳﶼûʲô˵أеĻҲѧԶİɣ
˷ײͺҾѡ˸λӣ
Ŵķ羰ϵʳܵأ
ҳͺѧ¿
½½ԷѧҾʱõһطȥˣͬС˵˵أ̨Ǿ۲͵ĺôأ
ôҾ͵̨ȥȥɲŶǴСȥɣ
ţҾ͵СȥЩСģʺҾֱ̨ǰ
һǱȽҵûзͿأҪǴű۵ѧƷĻ϶ᱻΧأ˵أѧҲЩµŮҪΪΪǵأȻҲΪԲǸӵŶ
ƿ̨ţ紵ҵоŶ鲻Խı۾һ̡
Ҹʱʱһҵ˹λͬѧ˼㵲ҵ·ˣһ£𣿡
ôЩĻŭŵأ̰ĵĻأ
ͬѧͬѧһ𣿡ִ˹ֻΣѽҺܽأ
һع˼ÿˣ˼Ҹ顣תͷ߽ͱԴȥ
Үѽû뵽أȻ˵̨ǵľۼأҲǺȷأ
Ҳ˵أ³ɵأ
ûϵֻǣͬѧ´ĻǲҪվſŶЦ˵
ȻĻУûκβԵĵطǣһǸоõƺ̫ϲ˵أ
е㲻ĵһֵۣ֮ͷ
Ҳͬʱѧ½
ǿҵʱ϶¶ֵı飬ȻˣڣǬ֮⡣ΪǬ֮ǰͼ
ǸԺҳ䣬ǴɤŵȵĲѧŮһʶ𣿡
˿⣬ЦӣûѽһģҲʶѽңѧУУûأ
Ϊʲô˵Щʱ򣬻һȤģѽҵ඼˼µأУȻҺϲ˵ǣҿɲ뵱ߵأ

 20 

ǵĶԻĲ֪ԼòòأϾ˵ĵˣأ˵Ļ˵ȥأ
Ϊ˽ǵɻѽֻðòԽΣգ˸̵ҽܣǺãǻһ꼶ѧдŵ𣿡ҽܺһ޹Ŀأ
ǺǣԭͬѧѧУѽֻͬѧڲϿʱѵ˵۽첻Ͽ𣿡һЦӣǽڣ˵š
ţǵҲǣֻǣǺǣԭĻڸ˵˽ŶˡҲܸ֪ŶƤգգ۾Ц
ѽû뵽һ˵ɣÿϣٵĶ¶˴㵵顣˼֮⡣Ǿڣ⣬ޱӣ˿ıأ
оǲΪһЦӣͬС˵أǾ˵ڣ û˵أѽֻ֪һֱЦһֱЦı飬һûأ˵أҲѿıɣˣʲôе𾪰ɣҪȻҪĻǺѵ
ȻһλǸͽܹ˵Ǭѽֻ۾ͱֳĬ
ţͬѧĬأȻôһ»ͬѧѧʲô𣿡洺Цš
ţѽȻѧιһѽ뿴ѧôһûôɵİԼĿĸ˳أֻð˸СŶ
ŶѽôҴͬѧι۲ιۣô߳еͣѯҡ
ţЩֵĿŲı飬Ĳ֪ʲôأ˵ĻǸµأôأأҵӣΪ飬ֳһֿҪչ״̬
ôͬѧԸ𣿡ҲشֻһķŴٴѯʵ
ԲˣҲǲԸ⣬ֻҺҲʶôҺİأҷһ⣬ҺͲһֱţǶרĵŷأȻǵĶҲأ
ңҷȻһֱͲ˵ŻҶҽһ˵أǣΪֹûҽأеƵĿǡ
ǱŷֻЩԵߵĶǣû뵽ЩԹ߾ȻҲᱻ֮һŮ˽ȥ
֮£ҲֻʱֹͣгԷĶڣ⿪ʼҽãڣ⡣ڣıһԼ֣һԲ˵ˡ
ǣ˼̵ĽܣҲˣɽܱ֣ǲˣҿɲʲôԽ
ʯڣ֮һܳȴ߶߶ĽܣãͬѧǴʯһɣܸʶ㣬ڲϿûйϵҿѽǻȥϿεĺأ
ԴʯڱķӣεĳЦЦ˼Ҳ˵ʱԲõĻش
ⲻûлشʯֻɵɵԼǶط͵Դ
ţѽǾӢԽӢŶˣҿԽлͬѧ鷳أſڴʯļϣԾ˵
ò£֪ǻľѽҲûͬѧƺܲϰߣҾֱӽҳˡΪҵ룬Ҳ˳⣬Ҳû̫ϰߣ˽һͬѧأأȸԾ
̫ˣŵʲôѽ?˫۾ֱĶеĶ˷ܵʵ
ԼҲЩûͷԣ˳žߣҲҳвͺһЩС㡣û뵽ȻóԵľסأ
ŶһЩСģҪҪһ˻еĶſɰľŵתתȥǺأҪ߻ˣһٶأúأ
Ү˵꣬˾ܵҵߣӹҵݸĵġ
ӹеĵģһúóŶ𣿡СèҸʵ
ǰġϲԾͺˡ˿ܱߵЩˣҴӰóһĶ˵ţҪҪҲԳԿ
ǻ࿴˿ǲȽϲأӹеĵģȳţӴͦóԵġҲɣ˵ţͰѵĵݸԼͬ顣

 21 

ǻĳøǵĵġȻҪè䰲ʳƺôֻʹθҳ俪ʼ˼ҵʳս
ֻסſЦͨ죬תͷȥǡĻһƽһ£Цĳ嶯
Ź˰ʱ䣬ˣҲˡҵĵĳ֣˵ҽˣҲǽˣշʱҽܵġҲһʱǽʱ䣬ҲĪĴȥˡ
΢΢Ц˼ˣټ꣬ҲǵĻӦ𲽾ȥ
һֱ˵ĲΪĵĲ룬ͣ˶ҵġȡʱҪߣסңһ£
ԲĺеЩ˼أôأ̫أӵʣһͷ󲻽Ŀʲô𣿡
ǰ˼ҵǰһûҽأǲҲԽŶ
е㾪ŹȣЦŵĲ˵ܵĻһƬհףɵߴĿ
ƺϲǰĿɿڴӣϵЦӵˡ
ˣȻڻʶˣǾͲİ˰ɣôͿĴι۲ιĳ˵΢ԡҪ
Ǹ㲻ҪϿεҾͲ鷳ԼͺˡܳĿƲǡ˵кʵе
鷳ʱ䣬Ĵι²û̫ʱģ˵ˣҲֻǾһµ֮ͲҪ³Ļ־Ȼ˹ҡڲͣ¥ȥ
ΪܵǣҵĵĵǿУɵҴߡ
̨Ŀһڵǣڣޱ֮⣬ϸԵþŹȵӡ
ոǸǲѧ𣿡ҳǿһŵʵ
ٷ֮ǡǬܸҳ
ҶأоĲЩֵֹأ迿ڴʯϣ˵
ţţҲΪأѧƽʱŮӶᣬȴûȥӽŮأѵ˵Ǻǡҳ俪ʼţͻȻ뵽ʲôƵģЦ
ʲôMOMO˵ѽҳ֪ʲôӣļһ̽
ѧ밡һôӽһŮ϶ΪŮ˼ҳҲӣֱӽ¶˴𰸡
𣿡ϢЩŵʡ
ȻҪȻѧΪѧΪʲôҪȥӽǸŮҳ϶ɣ˵
ŶѽǾ˵ϲ辪ϲ˵
ţѧ϶ϲǸŮ׼ȷĵص㣬ҳҲֵø͵
վһ۲ǸгŮ֮£ڣĬǬĻһֱûͣһֱＤҵļ¼ţӴ¡ͺ޹أ⣬ߵˡкأ
ұһֱѧУ԰ĿŵйţÿһطΪҽ˵š
ҴħҪȻôòһֱǣҵ֣У԰߶أⲻŻ
ѵʱҲŷԼɵŲһֱѧĵ̸˸顣
ЩѧŮǵһİŮֱðǣ޲ô˿̾ܰŮҲֻѽǼʵҪҲûа취ֻɱˡ
оôǿҵɱҺµĲһӡ
ôˣ𣿡ЦеĿߵŮӲԾĶӣĵʵ
ûУֻǣǸǲ˵ˡҿһܣǾ˵
û¾ͺáǵǱȥһ¡ָǰʯʶ˵
ţôãҲˣ飬Ҳû룬͵ͷӦˡ
ʯϣҲžԼֻڲУĪɬԼ֡
ɲ֪ΪΣûкץҵ֣Ҿʹδơ
ĪǣҲάȥˣȻ˵˧˧ģǣܸڵأҿɲһߴʱÿҶأ
ǸܲɿѽҵͷС˵
ţΪʲôѽǺܺõһֻŪԼͷһ޹˵
ǣҾúܲϰأ㻹ɿɣܲ˵ɣֻúȰ
ţǣų֣ҸоˬأΪѽֱģأֹͣͷ֣Ķҵָͷ
˵ҿ޻˵ˣҵıأҲûа취ıģֱȽȵҵֵأҿҫԼıأ
ǣתһ룬ѽҲΪҵˬһֱŰɣǣֹٴ򲻶ȣҲһֱҵְɣ˵Χкܶ˵أ
Ҳأ˵ˣոڲιУ԰ʱҲһֱǣѽҲûѽĵĿһܹۿȺڣĵѵ
ǵģҪǸʱұŵɵˣҲŲһֱǣأǵģл˵أҿյİԼ

 22 

ҳԼĸСռûע⵽ߵĲȤҡ
ͻȻһ塭Ҳˣ
Ͽ̫ʱˣҴε˵̫ˡ
ϿأȥϿ˰ɣԼ飬װĺĳ岻΢Ц
ţѽʱÿǿѽǰɣֻ˵ͷʾ޳ҵĻȴûվ˵˼ңȻҲ̫ˬأ
ϲ⣬˵ǺǡŶʱÿǿأ㻹ǿ߰ɣҪȻٵˣҪʦѵأɵǺǵĺӦĻԲߴˡ
ðɣ˿ʱ䣬ǾڴȥĻᱻʦ˵ɣվ
վҺǸˣֻǣһûôһ£˾ͱС
ûεŶ׼ȥĶѽЦЦĴһֱǰߡ
ţѽ֪أҲȥɣʲôĲҸһֱߣ⣬룬˵
ѽǣ㲻絽ȥ飬¿ˣȥ㡣תͷϴЦĻ
ˣˣҹһӣҾҪȥˡһҪңҵ񾭾Ϳʼæƾš
ѽǿϧأЩϧ˵š
ǸҪˣټѽҿɲٵ˵ЩʲôģϾ෴ķȥ
Ķӵ˶ϵЦӵŨתȥ
˺һ·ҲŸͣ½ŲأѽǺܲѰأоǲ̫أ֣ˣвѽ´Ҷˣҿɲǲûж⣬ңҲǻܾأҵȻͨǿһ㣬ҲѽǲΪ
¶ĺҾѧĴȥ
Ǹеµĵطҵʱࡣ
ĽֵĲ֪Լȥأ
Ϊѧ˷ܲѵأһ£ҵûôˣҪȥﻹôãأ
ҪѧУȥҵð뷨ǣһ̾ͱҸˣҪڻȥʦͬѧĻͲˣңó̫ɲ˵أĽǽг̫ɸٵأҿǲ뺦أ
վڴϣҸһɵɵվǶкö˽ҿҿ˺ܲˬأǸ񾭲Ƶġʵһ£תһ룬ˣЩ֪˼ƽˡ
ҪȥȥǶ붫̫Զ˵ȥǶٹһ£ͿԵѧУȥǡ
ĻҽǼأ
뵽Ҿͻжģǣϴȥĳ
ŹһͷӰɣӻͣˣѽҪ⳵ûĻҿ϶Сһڳ˯ŵأ
ҲûȥѧһˣΪѽֻǴվԶԶĵطͺˣӴ
ھѽԶ۱ȽӴҪȫĶ࣬ҿɲټһҵȺأ
ѧΪĹϵҴųŮĹаɣѽѽСĵĺá
ʱ䣬û¿εأôҾ͵ˣҲû
ڽϣĵĹţȻǵһطǣȴû˸ոȥѧǸ˷ܾ
йţҲ䵽ѧʱУ԰ȥ
ҵı»΢ĳЩ˵ĹעأֻΪ˲̫ЩˣҲֻǿһº󣬾ûٹע
ȻҲ֪˲̫룬ŮͬһȥҾͲѽʮ֮˾ȥ翴ǵġ
ȻҵĲȷģЩŮһֱߣĵأ
վ绹һξĵطഺõǣĺأ
Ҳܿ̿أҴĲҲˣĻӵԽԽǿأ֪ҴĶ飬ǰѧһʺŹأ
ŷҴɫͷ˵һܵأûôĻһܸ˵ġ
ҴվһԿŶԱϰߣԶǸһɣһվǶලŶԱǵѵ˵ѽĻĿҴͬأ̫ϳˡҲصܿɿ

 23 

Ա߿ȥܿ۵Ƕļ¼ʲôѽǶǵѵ¼֮İɣֻǣŵۣĺܺ˵أͲһǽۣΪʲôǻԿ·أˤӵأأѵ˵Ϊ磬Ե鶼пܷأ
ˣ棬ҿǲȥ̽ģϾһǵô鷳
۾һתЩڶʽԱȥˣֻǸͷģһСκʿʿĻɢǵഺأ
ǵ߹ӡҵģǸõͷС辮ѽ̫ҿ𣬾һֱģûһͣȻڶУǣ֪̫Ķֻǵġ
öӶʵĵɣԭܿˣǾͼɣԭʵɣԭȻȥǺںڵģѽǸȽϴļһأȻˣʱ㲻ϸĻĿأ
Ǹ۵ԭҲѽһҲʶڶƴľѽĶӦҪȻѽҲܰƵǸӣ۾ˣͲûʧȥǵأ
ʵ˵ڵǱǰѾǳ˺ܶ
ʶЩӶһ󣬾ʱˣҾ׼ȥˡ
ĵĵ뿪˵ú㣬еС͵ĸоأСġǺǡ
˷ضĳҰĿŴٶķ羰
صҺеƣˣ˯ǣһû͵أ
Ӻ˯ͻ΢¯أ
΢¯ȡůůʳҾɳϣ߿ŵӱ߳ζɿڵʳ
ȵҳԱ֮Ҿ¥˯ȥˡ
ȥһ쵱УҲ֪ɴ˺ü绰ҡΪҵֻûˣҲڵڶŷֵģûʱˣԣɴͲˣϻٳˡ
һͣҾѧУ
ڽûϼӣͱɰɳѩųȥˡ
첡ѽںûõĻͲҪǿˣ㵽ȥɳѩң߹ĵʵ
ѽѾˣллŶɳѩɳѩ˵ĹңҵﳬůأֻǣҿɲȥҵģϽ˵һɳѩΪأ
ŶѽǺðɣǽȥɣ´ĻǵøŶɳѩߣߡ߶˵
ţһɳѩ㵣ˣǲ˼ɳѩĸ첲Դ˵
ѽǵȻĻɳѩ΢΢ЩĿң
ãáҲ˵ˣ˰ɣͶ˵šȴֹţɳѩôԽԽ߶߶ģС̫ˣҿɲҶ˵ҪǱģ϶ֵ˵һͨˡ
ɳѩҲ˵ʲôǻصԵλԵĳ̫ɣһػĻĲ𣿡
ţöˣлл̫ɵĹŶһһõЦݣ˳л
Ǿͺá̫ɼҾ񲻴Ҳû˵ʲôרĵĿԼеĿα
ѽΪ˯˸þڵľرĺãϿʱҶû͵أŽ̨ʦĽأ
ȵеĿζˣʱҲˣֻǣĲ뵽ʳȥˣҾͳҪߵɳѩ˵ɳѩҵĲŸպã̫ܳĶѾЩ嵭ʳԼʳȥ԰ɣ
ɳѩԭҪ˵Ļôһ˵Ҳ˵ʲôֻĵ˵ͷţȥˡ
ţǴˡɳѩӦҵúõĻӦ
ȵɳѩȫ뿪ҵߣҾѸı˽ңҸһĵطζɿڵ͡
ҪӴУ԰Ҫһȫû˴ŵĵط˵Ҳף˵ѵĻҲǺѡֻҲҺöʱأ
ȽϾҵһľĵط
ĵĲݴϣѽʳУҾͻҵ͡
ͣͻȻеˡƤڴأѽڷ֮󣬶˯ͷҲ⣬ʳзһԣԼֱۣҾͳĽ˯С
˯ʱҲ֪˻ĿƬεĵطҪ֪Ļҿɲôڵľ˯ŵأ

 24 

ʳĴɣ˼ǣһУ԰Ѱſ˯ĺõط
˺üطòȫҵط
ǣ߽ŷѾռأеʧˡ
ȴķ֣˯ˣȻ춼ûĳأʱ鿪ҲŲõЦݡ
ɲӯСĿ˯еŮѾվŮʱŷ֣ԼȻͳʶ
ɵһ̣ŷԼûϸĿأ
˯еŮǰ˯ݣյ˫ۣǰ۵ļСģе촽ڳϣԵôĴ䣬ȻرƯŮǣȴΨһһ˶յŮ
ңҲúõŶԵأ뵽⣬ﶼǸһ¡
ǰ˯еŮĴ˸Ƿ˫֡ӣŮ˯
֪˶ãҲ˯ˣʵ۾ȴԼ֫סˡ
ҺԼһƣţôѽҵڻڸѵ״̬ӦԵеٶۡ
ҮѽôѽԺš
ͻȻӱԼˡɣ۾ԼЩٴοһߣѽѽ
ȣҲֻǱʵסˣǣʱҲŷ֣ԼȻɸסˣ龰ѽҵû뵽ɻ뷨Ψһľǣҳ˴ɵı
˯Ȼ˯ôѽͦأŴ˯ݣ˼š
һ֮ͨҿ˿ʱ䣬ۣϾҪϿˣУҵˡ
ǣңôָ޼¡
ֽѵˣֲһֱչȥɣҿɲ٣ϿΣ˾ΣǿĲ̫õأ
뵽⣬ҲݴȥˡĴǰ۵գĺɣϿˣˡ
ƺ˯̫ˣûȻһ㷴ӦûС
ֻüӴôĶ䣬ĽеɣϿˡ
ѽѶУǣƺƴˣɵ˯ˣҲֻ΢΢üͷЩı飬۾ѽ־ѽȻ˯״̬
ֽвѵ״̬ĺܿյҮУһҪ
ҡŴɣңﻹͣĽлŬ˺һ΢΢ĲͷĽţ˭ѽˣò˯ѽ
΢΢ŭ֮󣬲һһɡǽˡ
ԼȻ۾Ų鲻Ը۾
ʱЦ⣬ҺŶ
տ۾ҶʧǴ۾Уû뵽һ̣͸ôһ䡣ŵЩ֪أ
⼸ܵȥѽҶûأɼǾ侪֮֮󣬾Ϳʼ׷ߡ
ûȥѽֻǣ岻˼ڼϢأô̫û˵𣿡˵̫ɵĻӦûأôô֪أЩɻأ
Ϊʲô̫Ҫ˵ѽӣ۾ԻĿҡ
ţֵýһˡѽһҪûңǻ׷ҵİɣѽʵĻ̫Ӧûѽ
ŶѽǣûȥأĽͺһνĽԼδμŻ¡
ţ˵ЩŵĿȻڹеʱǻ᲻μϰǣû뵽ǣȻ˸֮󣬻ǻأѵأ
⼸춼ûңңҶûеԵأ죬ҪݵŶһ˵Եģ˾͸ӵĲޱ۶ðŹأ
úãԵĻһԵڣִܲܰҵϸÿѽ˵ôһѣصǳԼȥͲҪȥϿˡĻΥҽĿأ

 25 

ҵ󣬺֪ϿȥȻ֣ӣ඼Ͽȥѽ§ҵֻеģɵɵĿԼڵӡһ㶯ûС
ΪҵĻ󣬻ܿİִҵÿأû뵽֡ɵ״̬ĶԼ֣ҺĵѵɣַſˣҪȥϿˡ
ҪӺŶŶһ뱧ٶ˯һأɲ֣䱾§ҵջʱʱĲҵļͷͷҾƤġ
ɣҪˣϾҪϿˣҪˡ㲻ҲҪϿҪȻĻɱԵҸĵŶɻعΪػϷأû뵽ѽȻҪأ
ҪȻĻ뱧˯ǣȻ˵ˣҲֻ˳ӵķˡɱȡһ±ҵĻأǣһڵϹԹԵĴӦˡ
ŹˣҪˣ˿κһ򵰸ȥ˵ţҾվҵķȥ
ȵȣҲҪȥȥҳԣҪһԣҵҲվֻǣͻȻסң˵ôһ仰
ţѽνǷѧǸˡһعͷŴЦЦ˵š
ţҾ֪ˣ¿κڵŶؿɲҪŶҪȻҿҪŶ뿪Բ̵
ɲ̫ĵĻҿЦţֲǹⲻ͵ģֻǣˡǵģ˵Һ񾭳һ
ãһ¿Ҿȥֻǣɣ㲻ϰ𣿲μ𣿡ʵһе㵣ĴɲμѵĻ֪ѽѽʲôصѵأҲĵʵ
ţѽõˣһ򼣲ٵһνʼ磬Ц
Ŷˣ˵ˣϿȥˡУѽڲ֪УͺʹԽ˵ԽˣȥĲҪȥϿˡҸϽ̸Ͻˡ
վԭأЩ˶ɵ΢΢š
ʹɳô࣬ǳΣյأȵһڣϿʦ֮ϵˡ
λϣΪԼоնġ𡢵ࡣ
˵һÿκɳѩҵλǰһĵʵôôؽѽǲǳʲôѽ
ûѽֻǣҳԹ緹Щģ˸ط˯һ£û뵽˯ôҡҡͷЩĽ͵
Ŷѽ´οɵСŶҪѽпܻٵأɳѩҵĽ˵󣬺ĵͷֻǣԲҡ
ţһллˣɳѩôõѹңĺܸ˵أɳѩֱۣ΢΢ŵ㽿ҡ֡
ҪϿˣȻλɳѩûҡ⡯ı֡һ仰˾ͻλȥˡ
Ŀˣʰһ¶󣬾׼ȥ
һİ໹ҲʵǸλͬѧʲô𣿡
ţǻͬѧɣ̧ͷֱҵ۾ʵ
ţѽôˣ𣿡˵ҵ֣ҵ˵ͷӦ
ţģԱ춼Ҫȥһˣ糤лҪҵ۾һˣ֪ǲˣͷĻ׼ȷĽҵĶС
ѽǣλͬѧĲ˼ѽܲܺ糤˵˵ҽ£ܲμˡ˵ҳ¶ǸЦ⣬š
⡭Щԥ˼š
ͰæɣЦ
ǿķϣǿĴӦˡǺðɣһ糤˵ġͬѧĻһҪ֪𣿡
ӦĻҵʱһϵͷӦõģһȥлл㰡
ãˣǵõ硣ҡҡ֣ʾˣת֮ǰǲٶһ¡
ţһġվǶĿλϢԶҵߺ
ȲԼصȥǵģλͬѧһҪôɵˣѽ϶Щ˵˵ãһ¿ξ͹ȥġھȻһ¡Ǹأôɣƫƫмµʱ͸ôһסأ鼱Уſȥ

 26 

ҿ쵽ʱ򣬾ͿվǶš
һСܹȥɣԲΪеµˣ㲻ɣһǸĿ
ԭǵ飬ڿҺԵıˣֻǣȻЩĿߵô˵ѽ˵ˣģôٵѽ
ĶԲѽҲǹģΪѽҲμӵǸ˵Ҫ˵ҹȥأΪѾԼ㣬˼Һ糤˵һͲҪȻЩֺõ֣ҡš
ŶѽǺðɣҾͲˣֻҪҳһĵŶŲϾͻ˸ıҿ
ͻȻתйɱƵĸо֪ǲ̫ˣֻҪҪټƽȥͺˣʲôԴӦţ̫ˣɣǽȥɣ
ţǽȥˣһδµ֣ȥ
ǵ󣬳ӪҵԱ˼ݵǾڿλ
ұƷеģ߿Ŵͳ
أһϾͽʳ״̬Сѽȫ벻ءƺ۾ֻеءǺЦأ
ԼʳĴɣڿҪһִأԵ˵Ŀģ˵ңĲܲǸȥأѽѽֻǴСڵʳṩˣҲˣ㲻˵ˣôҲǸ˧ȻˣһǾȽϿɰ˵
ѽŴɷˡֱɽеʳ̧ͷңŷ̫ȥˣңĻң
ɽҵ˹˼ĳЦţţʲôѽɡ
ôˣôѽǲǺһѽɻĿңЩƵ˵
ûѽɣ㲻ҪֻеҪûϵԴеҡҡͷȰ
ţĲΪһͷһŵı׷š
ˣɣ㲻ҪˡǵģԴɵĽ׷ʣĺģֲܲشǿأ
ŶȻĻҾͲƽˣҵ㶫ɣվҲһЦ˵
ţѽҲվʺŴȥ
ŴһƬľɫĵø̾أձľûȻҲֻŶɲʵ˵أ
˺ü֣ʵڽסأɵҪʲôѽΪʲôҪôѽ
ɣҪĶȥѽ̲סˣߵĴɡ
ţûиҪȥ˶Ьأɻعͷ޹˵Ŀġ
Ŷ˶ЬѽΪʲôôҵ˶Ь꣬㶼ûȥأĻشǸӵɻ
ǸѽЩӵģҶϲѽϲWILSONġʣЦĻشҡ
ŶɣǻҪ߶òŵѽЩƣĿʵ
ţǲѽҸطϢһһ̬ģ쳣ѯҵ
ĴɣЩӦɵɵģ
ôˣѽҵʲô𣿡ɼĿŵĶɫЩڵ˵
ţûУֻǡҸ˵ֻΪò˵ʱԼ˵󣬿϶˴ɵĵģǣְ⻰ȥתƻţҲûʲôֻ˵ҲۣǼȥҪȻٲȥĻʱͻ㵽ˡ
ŶѽǺðɣǾͿ߰ɣ˵ҲٽʲôϢǰȥ
šӦ͸ǰˡ
ԼӵӰɣվһWILSONĵſڡ
ƿŽȥˣҲŽȥˡһ߽ȥɾͺĿǰȥ
Ŵһ˫ųɫߵİɫЬֵĸҾ֪ѽ϶ϲ˫Ьӡ
ȻɿһЬ֮Ͼȥأ

 27 

ЬӺǾ߳WILSONվ˳ӿĵطҿ˿գʱҲˣҲûȥˡ
ǣߵĴ˵ɣˣҲûؼ˰ɣ
ҵĻ̧ͷ˿ͷգͬĵͷţأ߰ɣ
ţĵ˵ͷͺʹ·ȥ
·ǣû˵ֵǣɾȻҲû˵Һܺ棬ɵķȥһŷѽ˫Ь֣ϲأ
ѽĺϲ˫ЬӵأţԼϲĶǲأңڣûһرϲأ˵еɱŶ
ԳЦЦžǰȥߵһ·ҷסĵطҲͦġͳ߻ڰЬеĴЦ˵ɣҪǱˣıѽ
ɿ˿ָķ¶õЦҪһߣܺͳһˡǿϧأָ෴ķеϧĽ
ŶѽǾְɣ˵һεЦЦѽأҪͬһĻǻͬһ·أû뵽·ѽ෴أˣֻҺСԵ̫ǳЩɬš
ţݰݣЦЦĻӻ֣š
ţݰݣ꣬Ҿһתȥ´ĬĬĿҵӰ뿪
ôһЬ꣬˵ģеˣԹϴ˸ҾֱӰԼӵȥˡ˯ø찵
ڶ죬ãҵҲúˡ
һҺ󣬺ɳѩ̫ɴкҾ۾Ŵ⡣
һһڵϣȵеĿζ˺ʱҲˣ׼ȥҸطԷʱи˽סҡ
ͷһţ˺죬һʱģҲ벻˭
λѽʲô𣿡ɻĿʵ
ľҰҹ㡣վǰҵĻشҵʡ
Ŷѽʲô𣿡ôһѣҲˣҹң˵糤ҵȥ˵ҪΪҺʹԼˣ˵Ҿȥأ
ţģΪûȥ糤һ£˵ҪһξۻᣬҪÿĳԱμӣ֪ͨµġľҰйµĸҽһ˵Ŀġ
ŶѽǺðɣǾۻʲôʱ俪ʼģ˽˴ŵݺֱݵص㡣
㿪ʼУ԰СľҰһµص㣬ַ
ã֪ˣϣһ׼ʱˡҳľҰ˵ͷʾ֪ˡ
ţҾˡľҰҵͷƵתˡ
뿪ˣеεЦЦѽǾְأʵ¿κҵģһҪʱ˵أ
ֻôһСȴҸոյĴأ׼ȥѰһõطò͵ʱ򣬾ͱһֻ۵ֶסˡ
֣˭ѽ˵ɳѩȻۣҲûôѽٽҲ²ˡ
һͷһҮôǴѽţɣ𣿡޹
ʱ䵽أȥԷɣҵ֣Ҳж˺񣬾ȥ
ɣҪȥѽң
汿ҵȻǴȥԷɻعͷһܱ⻹Ҫʵġ顣
Ҳûأһٴʵɣ֪ҪȥԷǣʳõķӦòɣҵļԻ׼ȷĻڴɴȥķ򲢲ѧУò͵ĵص㡣
ǺǣֲǵǸ˶ĵطȥˣѽҪһĵطò͡أˣˣǻ˯һأһأأɱűҽĿġǣ㽲ǰͺˣﻹҪѽǵġ
ĬĬĸŴǰšһ·󣬵ͣҲŷ֣ط˵ôôˣԭҵǸεĵط
ѽµĵطѾΪϢˡ
ڲݵϣóԼʳУ׼ʱһͷһĿʳеʳҶöˡ
һʳﵽϣݸţȥ԰ɣЩε˵
ۣ̫ˣĳŶҺϲŶɽӹҵݸʳ¶õЦ̡
ɵĻѽ̲ס²ţʲôѽҿѽ϶û˵꣬ʲôϲѽϲҵʳɣ˵ô
²۹²ۣɽζĳЩʳҵоȻҸĸоĺأ

 28 

ʳʳ󣬴΢ĶӣһĴ˸ǷƨŲҵ˵ҵؾ˯
ͻȻĶһңӦʱԼѾɵ˱
һдɲҪҵģΪҲ̫ϰ߱ܵ§ڣҲýġ
ӷˣӲӲģöʶŵӲôСԹĽš
֪ΪΣһ˵ҵӾȻԶķֻǣȻЩڵ˵ţɣ̫ðɣҪǱ˿ǿأֻҸɣôɷſ
ô˵һΪЦţûϵҲҾϲų˯ô˵Ҷ
ƣ˵ԿƵģûҪǱ˼ҿùӦҰɣӣдЩҲѴ鹦ͷϰɣ뵱ȻһΪΪ֮Ե
ȻҲ̫ЩһĿǣͦ鷳ģҪÿ춼鷳һᱻͷʹġҿɲأ
ٽŬȰ˵ŴɣɣſҺĲ
ûϵҲ˯ɣɱֻۣ﷢֤˻δ˯š
ʵûҲ˸ڣŴ˵ɣſң»û꣬ҵûؽ
ѽΪԼ˵Ӧûſҵҵ͹ЩģС˵ʲôôҪѽҲܣֻ֪Ҫ˯¶޹ء
˺ĻһǳأǣҲɴȥѽ
ĳű۵ĴɴǳɣſûѽٲſĻҾҲ
ҪҪ˯㲻ҪұһȻΪļ˯ߴҵҵĺǳ
Լô׵¶вֻٴβû
ɣſ֣òѽҪˡڴɵĶϸϸĺȰ˵š
ɴǱȽϲȰɣ˵£˵ʱŲ鲻Ը˫۾ĿңĲ˯𣿿ǣҺҪ˯Ŷ˯ĻһúðĵŶɳ˵ЩĻ
Բɣ죬Ҳ˯ŶúСǰĴɡ
ţѽ˵ŶҪǳ˵ĻǳýҵĳͷŶ§ּۻ۵˵š
úãɣڿԷſ˰ɣҪˡаĺӻҳЦЦͷӦˡ
ǺðɣǵǵԼŶҴݴٵĲ鲻Ըķſңţֲôһ䡣
ЩĪĿֻ֪Ҫȥôԭ
ɣʲôԼѽǸʵĺӣһʵġⲻϾʵ
ʻãһʣЦӯӯϾͱ˵ҲʮֵĵͳȻǵԼˣҵѽ˵ţȻҰڳһӡ
֪ǹӣһǻᱻȾȥȰοɣҪĲǵֻһ͵ȥѽѵ˵⣬һӦ𣿡ӣŬţǣ޹
ҵĽͺϱ˭˵ģŮ˵˵ͱ䣬ҿѽ˵Ҳһ仯޳ɺ񻹲֮ܳΪأѽֻܱ֮Ϊк
㲻ǵѽǲ˵ҪȥԵҲˣżɽ˵ˡ
Ŷѽ˼ѽɣأǺðɣ¿κ󣬻Ǻһڵſڵȣ𣿡ȷĽϾֺõͬš
˭֪һ˵ҪԼĵصʱϷãҲҪ㡣
Ϊʲôѽﲻ𣿡ɷĻ΢΢ЩԾĿ
ңҲŲҪɵɵĵأҪȥ㡣죬Լص
ǰɣɣĲˡһ˵ҪȥңǿҵķšЦҽ첻Ը⵱ɵıΪ鷳Ҫȥѽ϶ҪŪ鷳ˡҲǵòʧУһҪֹ

 29 

㲻ҪҿȥɣΪڿ˵
ĲˣɣԼȥ˵ĻпԵѽ
ҪģҪģǾ˵ŶЦǺǵĶԾˡ
ˣĲˣɣұ֤һ¿ΣҾͳ嵽ȥͲҪˣ̫鷳ֱֲӸҵĻҿ϶ᱻЩµŮһƤˡֻԵٴȰ˵
ѽǺðɣҲٵĻ´εĻҿ϶ȥ㡣ϿҵĻ˼һЭ
һϵĻҵϱÿأõɣҰٷ֮ٱ֤һٵҪǳٵ㴦úˡõİѻ˵أȫûй˼Լأ
˵ŶɲҪŶɻЦţҡ
Ҳɣͷİɣ˵֪ΪΣ˲ͬĴɣ΢΢Щ񡣻عЦտı֤š
ãҾˣջЦݣ͸һεĲ΢Ц
õģǾ˵Ŷˡô֮Ҳŷ֣Լֱɸסأѽһɣ޲ߵء֪㲻ҵĿ˵أ
ҪٵŶɾ죬ЩĿҡԲٴζ
ţһˣ¿μصĵ˵ͷʾѾȷʶˣתҵķȥ
תңûп¶аȵЦ⣬·һе鶼ڱصõӡ
뿪ɵߺҲû˯⣬ҵķȥˡ
Ϊʱ䣬˻Ƕֻ࣬ļˡɳѩͳ̫һ˵˶ҲڣҾ͸ӵˡ
ſϣѾ˷羰΢΢̾˿޾ɵЩӾ顣
˵ģտʼʱ򣬻Ǻ˷ܵģǣ˷ܸУʸйȥ֮ģȻһҲ뵽ģ˼֮顣
֪Զһǹôѽǵأ֪ûзҲأ
ѽԼһҪ󣬾Ͳһеˡ
룬Լ̫嶯أ֮֮ҲûȥʱֻҪɣͼ˽һ¾ͺ
뵽⣬ЩƵѽ΢ĺЩ
ȫγ̺Ҳҵȥһ죬Űȥ
ѽûгٵˣŴɳԹЩˣͺʹķˡ
һһĹȥתۼ䣬ۻӡ
ʵǰһ죬Ҳ壬¿κ׼ʰ˵ġ
ǸľҰסѽΪ˸ңۻ£ǧҪٵѽ
ʵѽҿѽ˲İɣҪѽһİ¸أ
ˣһ磬˼۰׵ȹӣ򵥵ĴһԼ󣬾ۻĵص㡣
һ߽ȥۣû뵽أ˾ȻôĸϢأѽ⻹һȫΪľۻأ
ֻԼֵԵϰŶƺͺϾҪһıƵġ
Щľ˵Ľأûʲôرϲʲôֻ΢һЩоӵأǣԼһ޶һ޶顣
ԼЩ̫У׼ҸĵطʱͻȻһɫԴôλεĳҵС
Үǲǳ̫ôأɻʱ򣬳̫ɴҲ˰ɣòЦţҵķ
ͣǰĳ̫ɣɵɵʵҮ̫ɣôѽ
ǸҲĳԱ̫û뵽һͻʳɵ⣬һºϾͻعЩĽš
Ŷѽ㿴Դǲ£ԲŶ쿴ܣҶ㻹ǲμأǲ˼أ̫ɵĻػĺףȻ
ûϵˣҲܹ㣬ǺҲѹֳ֪̫ĶΪĽڡҶ˼˵ʲô

 30 

̫ĵĻҵﶼůġѽ̫ǸأôΪأأԶĶŵЦݣ˿ˣеأ
̫ɣҷѽĺأǸ˵أҷĵЦţԵ˵
ûû˵ô̫˿Ļϵĺθӵԣǫ˵š
𣿿Ҿó̫Ǹܺõкأ̫ϵĺΣҸӷĵ٩
̫ҸʵĳǱϣӵķˡöѪأãǵλڱȽƫһĵطҪվڱȽ۵ĵط̫ڵӣЩŮѽΪڵϷ̫ɵأҪ淢չ˵ѽһŮɫǡĳƺأĻһûڱۻȥأҶתѧȥأҲֻпն
һ̫ɬӣҲûʲôȤζˣֹͣ˶ĶȤˣ̫ɣ֪ۻǸ𣿡ͻȻ˵ҪۻᣬһûΪҪۻأǣҺų̫ɡ
Ŷ糤ϾҪѧˣ糤λʱѡγһλӡ̫ɸҵʻŻɬ״̬Уʱûع˵ôûعζأǸӣͦɰأ
Ŷѽ곤̫ɵĽ˵Ҳˣԭһ糤ѡѹô˶ԼǶأ
ۻ˵ƺһ嶼ûеأҿɲ͵͵ѽСžţ׼׼ʱߡҲŲҪطһЩĵıأûȤˣ˭糤˵û
»μӲѡ𣿡̫վߣº͵˵
ѽ̫ɣҽģҲϲңҶĻûʲôرֵġҲμӣô̫Ҫμ𣿡ĵŪԼķβĻš
ţһμӣȻһǱȽעǣȻѾˣҾֻòμ̫ɺЦţԼĿ
ʵ˵ҲµóȻ̫ɶѾˣ϶ǻμӵңȫ֪飬֪ˣҲһǻɣʡõʱǸвҰģҪܵҰ
ף̫ܶ糤ıȻ̫ҪμӣҵȻֿף
лл̫ɻظһʵЦ
ˣ̫ɣ㲻Ҫȥ׼𣿡Ще½½̨ȥҹĵʵ
ţѽȥ׼ˡ̫Ҳֳڵı仯پһѣҸš
šĻӦתȥ
ոպͳ̫վǶ죬վҵȶеأѽϢǲе
˸ƫƧĵطȷû˻ע⵽ʱҲ˲ʲôŮˣһƨɾ
ţѽĿǽϣۣǰʱ̡
һ󣬾ͽʽıˣЩһϳأͱ۾ڽŴ̨ϴ֡
Ȼ˵ҶûʲôرİǣֵĻһǱȽϲֻô࣬ûĶأ
׼Ҫߵ˲䣬һƮҵĶУ鲻Խ̧ͷ̨Ͽȥ
̨棬רעĳ̫ɣʱ˿̣Ҷ˧Ӱ˵סأ᲻ԭҪߵĲ
ָۣܵⵯ֣һƬյУ޷԰Ρ
ֱһҲŴӸոյֵлع
̧ȥ̫ʿбĻҲѾ
ŵ飬뿪˶ֵĳϣĲݵȥ
ڲݴϣǰգ˼Զһʱյǡ
ʱ·ڴ˿ֹͣ˰㣬ҵ˼飬Ȼ곤̫ɵ֮󣬻ȫıأۿл㼯˾Ө·ʱضбĿܡ
ʵأ̫ɵ֣˵ĸоʮᣬȴиһֺĸоǣ֪ǲԼ˼УǻһУѽڴ˿̣ǻҵǰƵƵĳ֣·ңľһ̫ǵΪ
ǵģҳǳ嶯Ϊ̫ǣҲ̫ϾѾʶ˺ܶǣѾ㹻ˣҿഺӣĺܿĵأ
ֻǣ˿̣˼ԶԶĳʱ顣

 31 

ҳԼ˼еʱиӰĿ
ôˣһҵͷϷ˹
ͻȻ˵еŵ̧ͷ뿴˭أվڷλðɣǿҵ̵û˭
ǣվſԼǰվŵ˭ǣ˿ҾúأСôأ첻ûпѽңҲû˵ѵѽСô֣
ӵɻµ˵С첻ûôѧУѽ
СûҵĻ߽˼֣Ĳ۽ǲ֪ʱΡ
ôˣ۸𣿡СûлشҵĻ׷Ϊ֮¡
СůҵʱҵĺůůҲһֲеĴأĳ֮С
ֱСΪ̫ģİοң㲻ҪѹһѵЩ۸
Сû۸ңֻǣɳҵУҵģû˸۸ҵعĻһСҪҳͷ΢΢еûӦҲ͵
𣿡Сûɵңžǲ
ǺǣС㲻ҪûСĸоǣֲܰԼԭҲϣԼ鷳ˡֻССĶ˸ССĻѶ
ţôѧУѽСû׷ղŵĻ⣬תš
ֻǣô߻ظѽǵģѽиۻᣬҲĳԱѽѽεʼ磬شĻ
ŶѽСתǰĵطӦҡ
С㻹ûأѧУǸأ˵ô࣬СûаԼѧУʲôأֻ׷ʵ
ţҲûʲôֻжˣ¶СĬһº󣬲ŰԼĿĸ˵ء
ǣСĿģôһСأأôôֵ뷨أ֪㲻Ů˵ֱأ
ŶѽС궫ûѽȻС˵ˣֻһ
ţô𣿡СЩקקҡ
Ҳûʲôرֻľۻᣬ˵ûʲôˣҾ˵ˣСҪ˶ǾͻؼȥɣߵСߣ˹˵
Ŷ߰ɣСٷϻֱˡ
СҶ˵ߣҾѾߵԶĵطأں׷أ
߿СߴңǣĲǷأ
Сǵģ˼ĽôѽǵģȻûбֳĵ飬жѾֳأǸķǵļһأСǿɰأ
ŶӦҾСܵСߣץĸ첲ܵ
СǺЩȻհʱƬ̵ĽӲˣ󣬾ͷأ
Ҳ֪ΪΣԴСӢ۾ҷǸȣңҲǸߵĺӺÿǻ᲻ȥߣεı飬óأ
ңһɵʱأ֪ǲΪҸоְأֵ˼һأ
С֣һֱҵķš
ȻҺܲӰ죬ǣЩ˵۹ʵ̫Զеأ
ûиѽںСվһжôġ䡯ˣҲôģôŵĿǰɣңи֮еŮȻȵ۹ֱֱĶСͲûˮ
ʵĵڻûȫȫĿСĳأֻ֪ú˧Щ֮⣬ģûע⿴أ
죬ôˡĶСתͷϸĶСţ˵ģСĳ໹ĺܾµأŨܵüë߸ߵĹ˫۾ϡźе촽ô˵أĴ̫׼ˡ
ѵЩŮģû˧ƵģͶСأţţ½
ֻأСôһˣȻԱޱ顣һ㶼ûܵӰأһڵӣ˹Լ·أ
⵹ССƵһأΪʲôֻһ˲أСأǲƽأ
ҮͻȻһΪΣôһСС˶ȻԸأйأ벻ͨأҿյİ˼š

 32 

ҳԼ˼ʱС֪ʱԴ쵽ҵǰһ
Сѽˣ㲻֪˻ЩԹĿߵ
Բ𣡡СЩ㶵ĿңԹԵĸҵǸأ
֪ΪΣС˵ԲͻȻԼЩأԼȥˣȻθƵСȥˡǲӦأ
СԲ𣬸ո飬ͻȻͷһҸո˵ЩˣԲǸʵĺӣֻҪԼ£ϾͻԷǸš
ߵСҵĵǸ΢΢ЩľȻһޱӣ˵ûϵ
СڲŷأҲ˵ţһƤգգ۾ʾΧȥ
ǣСƺһҲҵ飬۾һֱǰϸбӵأ
ǵģһӶҵأЩཱུĿ˵˵СܲأͲῴ˵Үֲƭġ
С΢ת˸бһ£˾תȥˡ
Сʲô˼ѽȻбңЩƵš
ûֻǣʵ̫ˡ£СûĬȥ˵˾仰
ʲôСҷԽԽĿ֪˿̵̬أ
СһۣңžߡҲǲ
СӣȻ׷ȥСڿأôأǵġЩԹĿ
СȻ˵һקӣ˿˾йأ
СߣЩݵСԽԽɰأҿ㣬㶼˵أ˵أҲˣ㵽ôǵġ
һһһǰߣûע⵽СѾͣǴæĽŲվǶ۾ĶǰǸŮ
֮أŷСߣͷȥſСվԼ߰ԶĵطֻǣΪʲôҪ˿ЩµѽеԴվԭأƵš
һһҲ𰸵أֻ÷˼Сķȥ
ߺĸ첲Цĳ˵Сôˣ񲻸أ˭
Сǰ΢ЩֺõŮ̾һε˵㲻֪ɰʲ
ȻСѾûôˣǣ˵΢΢ЩŭأССһأǣͺҲףԼո˵Ļǵˡ
ǵģҲֻԵıԹбҪôƽķϣһǵǸˣҼûԭתȥЦ˵ԲˣСҲ˵ֻǣҸո˵˧㶼˵أҲŻԹҲȫŶȻڵǸˣֻбҪʱһǻΪԼһ¹
СҵĵǸ¶ǳǳЦ⣬Щεҡҡͷߡ
СִŵЦı飬Ҿ֪С϶ҵأҿ첽ȥ
أһЩĵٴոյĻأСûзԼĺѽ㿴ЩŮѽǿƵأЩֲ˵أҲأһţһ߿·ʱʱ͵СŮǡ
㲻Ҫ˵𣿡СǱ˵˰ɣֱ˵ҪҲҪء
ҲˣֻǣľСǿҶ㱻СסأСǷ̫˵ӣҾѽգͿЦˡ
û뵽ǣСҵġȻ˸˵Ҳʼ֧֧㣬ıס𣿡
СѰʣҸоЩЦأУոֻҿЦˣбҪô
СѽûҵĻѽֻ˵ûˣ˵ˣҪ㻹𣿡ֱС۾ʵ
Сû뵽һ˵ķЩ㶣漴عɫЩѿתͷȥЩƵ˵ţ˵öԡ֮Ͳٽˡ
ңݵ£Ȼתˣֲ
ǿɶСôˣҿң˵ģҿЦ˵ԼˣָҺǷģСôˣ벻ͨأˣˣ̫࣬ͷʹأ
أһ·ѽҺСû˵һֱųĬֱǵļſڣźҵ󣬾ת˶ķ

 33 

峿˯˸þҾˡ
ϴ󣬳ԹͺʳУҾѧУķȥ
ǣҲ߼ͻȻ𣬽졪ĩͲϿΣĴԴе΢յԳšģӣϿΣҸﻹǵģҸȥأͣ·ԣ˼Լδȥ
ȥѧֻ΢ЦĸǣҿɶԸȥǣѽֻбķȥ
ȥɣҲãҲȥѽ˵ûʽʶǣҶѾʶˣͲȥ˰ɣ뵽⣬ֿ˼ϯ
ǣ˼ȥһǲ֪ȥĺã󣬾ˣ˳Ȼɣߣ䣬䵽ĶĶɣûעš
ҾһֱһֱߣһͻȻĩѽҵЩѧУȥҲõЩأңǻӹأԳЦЦǰߡ
Ҳ֪Լ˶ãֱҵᵽУҲֹͣĿĵߡ̧ͷ˿ܣķԼȻߵһ
޴Ļ¸ѽӦãžСӡԽǰļҰɣ
ôߵأѵ˵ǱʶΪ
ҡҡͷ˦ЦͷôأѽѽӦǵĶ۰ɣ
ֻߵҲһܿɣԳЦЦת෴ķȥ
ǣϵѽĺ˵أͱڣѽԵ̫ˡ
תҪȥʱ򣬴ҵǰʮ׵ľ룬һīɫͷ򻺻
һͷī̵ͷҵĵһоǣǸǡԽǰҴĿֱ꣬ҵǰҷΪѡ
ҮոЩ룬ûɵһ߹Ҳŷ֣Ȼأұĳ̶ѽߴ175װɣѽѰ151׵أϲɺصأ뵽⣬̲ס¶˿ĵЦݡ
ЦɣʱŲͣһ£һۺƹңת
ҾɵɵģĿԽǰС뿪ҵߣʧĴǡɬЦЦ
ҷһߣס෴ķȥ
ҲСӣֻһССļɣˣˡѾܺˡ
ҪȫǽѽҿѽԼ϶ûôʱ
ˣҪǳΪĺѣʱһĺĵأѽȫӴǵļƻҵøıһ
˼һվվԶһǾͺˣҪĽӴδ֪»ȽϺЩ
ô˵Һͱ۵ǼλӴҲ̫أҿ߱߳˼š
ǣѽҪǺǶûʲôĻڱ۲ǸµҪҲŲҪأһ㶼棡
ˣˣ˱۵ǼѧУҾͲӴˡ
ЩƵʱЩɵ飬ٴǰȥ
ţһ԰ͣ˽ŲŹ԰˶̲סȥ
ڹ԰Щˣĺͯ
ˣʱ¶ɰõЦݣ˿ˣ鶼óأ
УǣһԣΧ壬̲סһأ
˿̵龰˵áֻǣѽûȥˡ
ٴȥҲûʲô˼ˣ˵ˣڵĶӿǶúܣҿɲԼأ
ˣվϵĻҳ԰ڴȥ
ǣ߳԰ַˣѽҪȥҲǸ⣬ҳʱҲֻǱߵĵĿߵģûߵһԼʶĵطأ
ѵˣҾɵɵվǶյĸĶء
ҿֵʱһŵĻҵǰ˹
ۣʯ㿴ǲǲŮôѽôûкͲһأ
ҾǱ˹ȥ̧ǿյԴǣҾ֪Ǹõľè䣬ѽطĺᡰ⡱˵
ǱݺôһͱʶǲŮѣ˵ԩԩѽҿյš
ӢҪ˵ˣǶûϵ˵ˣǣҲýôˣңûкͲһⲻǹĵˡʯھ˵š
ߴߴ˵һѣĺתˣ֪ʯǸķԸ񣬿ǣû뵽أйǵġ
Ҫǹ˼ʱѧջģң˵죬Ҳأѽ϶תˡ

 34 

ԼЩ˼ҳ˳ǣ¶һǱȽϲõ΢Ц
ˣѽ裬ʯҪȥѽ׵ĿʼĿס
ѽŮѣôһѽأûһ𣿡ҿڽһһէĽֿʼǡءʻ
ǺǣǸ裬һ£ҲǲŮѣҵǻ㲻ĻֱӳƺΪǲҪƺΪŮѡ𣿡Щεĳ촽³Щ
㲻ǲŮ𣿡ԾĿң·˵ĻƵġ
ǣǸ裬ˣҺͲҲʶģôܻŮأž賬Ծı飬ҾͦȤģǣһǵΪ˵
ţѽѵ𣿡üͷյš
ˣҺͲֻʶˣһҺĵٴν͵
Ŷأ˼ŶӺףЩɵȴſɰЦҵǸ
Ҿļһ⣬ҲŸôһЩ˵Ļ
ǣأϲѽҪҪӦŮѽܵҵǰЦĶ˵
ҳεվǶѧıķʯǿȥ躢ӵıְɣҲΪѵӣ˵ˣӢ㲻Ҫ˵ֻˣǸˡ
˵ţʯתңλͬѧĶԲѽˣټ
꣬ʯŻҪҷʵľèˡ
ҴĿ뿪ǣǵģشʯ˵ͦɾأҲǲͬأЦţǰȥ
Ҽǰţֱߵһˬһ꣬Ҳͣ˽Ų
ЩڿĵطŴľɫеĶĳ˼š
Թ󣬾Լûʲôطȥˣ룬ǻؼҰɣ
ʱ죬ת֮䣬ѾˣҲĴӾȵձա
һİĴڽ˼ʱɳѩֵܵҵߣĵ˵֪ϾҪУ԰أÿ඼Ҫ׼ĿأĺڴǰܳʲôĿأ
ɳѩ˵У԰ҿʼЩ㶣룬ҲŶʱ򣬾;У԰أô֮ҷǺأǺЦ
ŶɳѩϲУ԰ѽûɳѩô£ȱȱš
ţţѽУ԰ĻкĶˣˣУ԰죬лԼĽĶһأɳѩʼ˵ĻﲻѣԽ棬ͷԽԽˣҲԽԽСˡ
ɳѩӣҾ֪ǰݲص㣬Ļ˷ܵ°ɣĿɳѩĳЦЦɳѩĵŶ
ɳѩҶãͨͨˣ˼ĵͷﻹ³ҪȡЦ˼
ˣʵϲĸѽɳѩ˽ߵģһ̲סٶ
ɳѩһֱӵ׷ʣǷźΣȻ󣬲˼Ľһۺ󣬲ɬ˵˳ϲǰ˼Ҹˣ㲻Ҫ˵Ŷɳѩ˵˺󣬻ٴζ̵
ңɳѩðôһõֺжݵĴ㶺ָ𾪵ĿֱɳѩҿܲˣҲֹͣ˶Ľ
˼𣿡ɳѩ֪Ľš
ɳѩû뵽أԸŮӻȥϲһأʵʵ˵Ľš
ʲô˵⻰ʲô˼ɳѩĵףһҵĻϳ˵ľ
ɳѩҪû˵ʲôֻû뵽ɳѩɰõŮӣȥϲһͬǿɰõкӶˡ˵ˣ˼Ҳ˵ŮΪͬԸȻͬԸк⣬벻ɳѩЩı飬ҷԼЩһλ
ţ˵ҲأɳѩԴ룬ͬĵ˵ͷ
ɳѩУ԰ôˣȷܺİ𣿡ҰɳѩֻǣЩǣʵ̫ܻӭˣǱκһŶҪܵӭأ㶵ĴӣϲأǾ͸οǸõأ

 35 

ԭ¸߰ɳѩһҵĻɫȻӴ㲻ңһûôأǰô˧˶϶кܶϲ
ֻ΢ġһɳѩ̫˷ܵ״̬УãԼѽ²ʲôû£ɳѩѹˡ
ҰյһԼ϶ѳǿЦɳѩҪ˵ˣҸոֻ˵㲻Ҫ
ǣҲûнѽôŮĽǰңֲƯ֣ǰ϶עҵһ̸ʲôǰѽɳѩͷƲֵ˵š
ѽѽǻˣǲ˴ǵģѽýˣҪȻѽѽܻỵµ
ɳѩ㲻Ҫ˵ˣʵѽֻֿɰǰ϶ᱻ㲻ҪŬֲԼĹŬȰ˵ɳѩ
𣿿ǣһĶûأɳѩ̧ͷɻĿҡ
ٴ̾һ˵ԼŵĻѽɳѩʱǰûע⵽㣬һģǰһ裬𣿡
̫ˣҾ֪ɳѩ¶˲õЦ
̾˳һǵģѽҲôѽô¶ȥǿأǷŶ²Լ
ţӴǿ¶һ˿΢Цε˵š
ǣҪôѽɳѩɬȴ̲ס׷ʵ
ѽʱû뵽أһɳѩ׷ʣҵľͿһ£пѽֻʵشš
ţʲô˵˼ңôûѽɳѩһһû巽Щ˵졣
ѽɳѩҪУ԰һʱأҿɳѩЩֺõĶɳѩ˵
ˣţһҪҺǰһŶɳѩǸŮһ壬Ͼ˰죬Э
ãһͲõˡȻûʲôףǣȻӦɳѩҾһԸ
ãţҾ͵ĺϢɳѩһ˵Ǵӡ
෴ģҿɾûôùأҪôȥԸأѽһĥĥأ
ţһˣɳѩǰʲôĿѽҵͷӦţɳѩһʼ˵Ǹ
ѽҲ֪أֻϣһĽĿأɳѩҲ֪ҡңͷֻƺڴεУ԰أ
ŶѽˣôˣܳʲôĿûʲôĹϵɳѩҲνʼ硣
ǣǰɣһ㶼У԰ѽУ԰أν̬ȺɳѩȵĿңŵĿҡ
ţҲ֪Үûμӹѽҵͷš
ûμӹѽǰɣѵ˵ûѧɳѩСֵĿңϵıǳľȡ
ǰɣŻձģǰĻطû뵽ԼС˵ҲɳѩֻСС˸Сѡ
ŶѽûϵãڲʱҴĴ䡣ɳѩظĵı֤š
õġòЦЦûбʾȵ˷ܡ
Ǿ˵ˡɳѩҵļ磬˷ܵ˵š
ţĵ˵ͷʾ֪ˡ
ʵ˵ģҶУ԰ûʲôرȤˣֻǣȻûʶǾ͵һֳ԰ɣҼʶһձĻɣ
ʱ죬תۼ䣬͵ɳѩ˵ǸУ԰ˡ
ţˣڣҶ֪ڵʲôĿأ
ѽɳѩɣôڴεĽĿ϶֪ˡ
ҾͰԼλϣȴɳѩ١
ɳȻûʧأֻλϵôӵʱ䣬ͱıҵߡ
֪ǰҪһأûҿʣɳѩѾ֪ݸأ
ѽʲôѽףһݣҵĺĶʱ³ʲôȥȻô׵Ķûʲôֵڴ
㲻Ҫ˵ҵĻûأҲмĻɳѩ̲סԹ
Ŷ㻹ûѽ㽲㽲ұأһɳѩǲ̫˵ֻóȥ

 36 

ǰŶͬŶɳѩ˷ܵı飬˵š
ţţӦŵͷ
ôһĶû˼ҪҪأɳѩν̬ȣ
ɳѩ㵽ҪҪ˵ѽ˵Ļſ˯һûҲŲܿʲôأҵӡУǸ㲻ʲôġҲûôȥڴأ
˼ҽǵģûôûأɳѩ˷ۣЭ
ıԹֻеûȴĻ
ɳѩԹһº󣬾Ͻ⡣ҸŶǰأҪŪɫĿŶ
ɫôɫѽұʣǿɳѩֺڴʵı飬ֻ˳Ļ
Ȼɳѩһ׷ʣ˸ӵ˷ţţҸŶǰѽ׼Ըдɶأ
ţЩɻʲôԸдɶѽɳѩ˵ԽԽĪأ
ٺ٣֪˰ɣɣѽ˵ǰѽҪԼװóţŮҪԼԸСȻˣҪʲôͶνֻҪԸоˡɳѩЦ˵š
ŶԸѽ˽⣬ǣŪʲôװأɳѩıЩ׷š
ѽŶ뵽ˣͱ˵ǸŮԸɳѩһһէ˵Ŀ
ŮɣǰɣôǺǣĲԼĶأû뵽أȻװأš
ѽŮƵװ磬϶ܶŶɳѩ¶ЦĽš
ţҲɣҲ̫ͬĿҲֻķԼνĿ
ʲô̫޳ҵĿŶɳѩһĿҡ
ûУֻǣҲΪֻŮɾһĿˡҺ޹ĻɳѩʾԼ
ŶǵҲǣҲҲ˵ֻȻˣҲô¶ɳѩ˵ңϣͬ
ŶҾڴǰıתͷŴ⣬ĵĻӦɳѩ
˵⻰ܲأҲһأ̬ôǲһأɳѩںӣֿʼˡ
ţǸʲôϵǳ޹أ⻹йϵüɳѩ
ôô˵أɳѩĽе
ɳѩ㲻Ҫٽ˺òҵĶ䶼챻ˡܴĶ䣬õĳ
ʲôܹѽҪֻܹԼˣҲ룬һӣ㵱ȻҲþһˡɳѩһ󣬾죬ίİڳһСϱģ
Ҿ𣬾ʲôѽѽǧҪǸӣҪȻĻɱ˵أ
Ŷˣ˼˸ŶǰѽŮҪҸո˵װ·أҪţɵģˡɳѩƤͷ֮͸³˵Ļ
ʲôҲŲҪأҾŵĽţ֮󣬷š
ʲôǰ˵ľأ㲻ܲμӵأɳѩһҲҪŬȰ˵š
ʲô˵ľѽô֪ǰʲôʱٿʲôѽʲôʱѯҵѽ˵ţʲôѽɳѩǵģô˵Ϲأ
ǣǸҲˣһҪμɳѩȵ˵ֻˣ˵
ҲҪҪμȥҲҪҵ̬ҲǺܼģҪǲҪ
ͲμòѽӲĲУɳѩȻġ
ҪҲһףǼķš
ɳѩſʼҵ֡
ҾʹɳѩҲҪҲҪ˵ˣ˵ҪͲҪ
Ӧ˼ҵأɳѩͻȻðôһ仰
ĪתͷʵҴӦʲôѽ
ǰɣӦ˼ҵģҪ˼ҺǰġɳѩһɬĵͷС˵š
ŶѽˣҼȻӦˣôҲ쵽Ȼһû뵽ΰˣǣ˵ȥĻóȥˮҲղˡ
ǾͺãȻ㶼Ը˼ǰ༶£Ҳæɳѩҵֱۣš
ɳѩĲУҶԴӦ㡣һ˵£Ҿͷš
Ͱæ˵ǰҲᵽǰأǸʱ㲻ڣôôɳѩ˵ţ˵ţͺߵĵͷ
ţ𣿡Щɻ˵ǣᵽɫĵطֵûأ

 37 

ţҲ֪أѽôصķʽ±һܸȤ
ɳѩһʼЩµģԽ˵棬ԽԽأ
ŶǾͺãȱȱӦš
ˣˣһҪҵҪǰˣңҡɳѩҵ
ǰĸҰڳһı顣
ɳѩӣԭӲʵģ˿̶ڻһЩ˵Ҳû
Щţѽҿǿǰɣ
Ү̫ˣأҪ쿼ǺŶΪʱ䲻Ǻܶأɳѩһ
˵Ҫǣ˷ܵĽ
ǸܵŮأҶûȫӦأ˵˷ܣǵġ
ҷĵЦЦţ֪ˣûʲô˰ɣûµĻҰһ
𣿡
û£û£úõϢǵŶһҪĿǺŶҵĺ
Ϣɳѩǰٴζҡ
Һҵĵ˵ͷʾ֪󣬾ͲߵˣͷһᣬſϣĿ

ɳѩǴ¼ѾһݣУ԰ϾҪˣңû
ҪҪɳѩǸæأΪæ˵Ƿǳ޵أ
ÿյأ
ңɳѩһʱ䣬ͻңûУǳյأ
ң⣬ʵûʲôˣιǸˣ
أȻܵҵİˣĿŵ͡ʳأһδƽһ
أ
ѽҵͷѽˡ
ⷽĻýˣֻҪʳͿˣأɳѩǱߵ
Щأ
ңУ԰ʱԽԽˣɳѩһֱңҺŶ
ǣǲ̫ܵôҸξأ
ˣأ˸ϵķ⣡ңĻҾͽɳѩ
飬ĻҾͲ˼
ͳһӲңȥӲҼ֮ʱȴأڵ
ìܵأ
ɳѩֲ봩·ѽ
սһӺҹƣҮѽ춼ҪҰأüеӲңε̾˿ðɣȻ춼ҪҰ㣬ҾͰɣѡ˲ôԸеﴩˡ
е˶ʱࡣ
ʱɳѩҵʱ򣬻δ׷ʣѾԼ뷨ˡ
һҴӦ˸ӵ˷ĵıңЦţţ·ΪѽǸ񾭲أ
ȻѾɳѩˣҾͿʼװķˣҿɲ죬ô٣ôԸأ˵ʲôµأңҳϰߵأ
ˣÿ죬Ͽ⣬ʳɳ⣬ҵеʱ䶼Ѱ·ϡ
ڣУ԰ǰ죬ҵһԼķأ
У԰ʱҾʹ·ѧУ
ڸһ·Ҿڵİ༶
ۣ⼸죬Ҿֻ·ûİ༶ʲôأ
һѽҲ̫˵ɣ˵ǿݣҿ̫أ
Ĵѽĺձĺأ
һ˰ϵĲأôܰԭĿʽĳ˵ĲĲ۵أѽ̾
ˣˣֻҪԼ£Ų˵أôȥ޹
ɳѩһңʹܵҵߣĴҵװ˵ôһ仰㵽Ķҵ·ѽͦƯֻǣ·ѽǲԸеأҸ㻻һɣ˵ţȻٰ¼ȥء
ҸֹأɳѩˣҲҪôԸеģͱȽϷˣ㲻ˡǿǿЦأ
ǣɳѩһ·û㣬ӲҪһ󣬻˵ôһ仰ֹֹͣġ⡯
ɳѩ㲻ҪȥҲϲ·ҾͲٰŶĳ˵
˼ҲҪ㻻Ҫ˼ŶɳѩȻвʣЭأ
ţһģҲȥЩ¡ָָŮ£Ӳ˵š
ǰɣôɳѩȵĿңΪѵ˵š
ǺãҲܰʵ֪ɳѩڰϻЩʵȨЩ£ĻзҾץ׼ȨŸҪأ
ȻɳѩֻҪһҲ˶ŵҪѽҲֻЭķأ
ˣǵģʲôѽɳѩ죬ԼĲ֮ء
ţѽŶ⣬ҵûأҪҲһأ
ʲôùأûãҪ˼ҸأɳѩΪĽµ
ˣˣѾˣͲҪʵڲ̫ɳѩıԹˣҸϽĵ
ʲôѽɳѩֹͣ߶׷ʵ
ӭɣվǰ΢Ц˵ӭٵְӦаɣĿɳѩһӦҵ
ǸĻȥɣɳѩˬĴӦҡ
šĵ˵ͷͿʼԼҪĹ
ǲԸ⶯ֵֻվǰӭÿġˡͿˡ
Һɳѩ̶ĽҪȥЩѽ롣

 38 

Ҿά״̬ӭˡ
㻹˵ҹվҾܷ֣ĳɼǲأ
֪ǲ˶ʵ̫ˡôţЩСѽǵģȻкܴһأ
ȻˣǰɫģȻţɷ
㻹˵̫Ǹʵкӣţصһ׵أ
ֻ̫Ҫ΢Цӭÿ㡯ŮӣЩŮǣ˵˵Ѿҵõһţأ
ɷ˺ܶ˵أΪÿҪ̫Ůѽʲô͵Ķеģɰģľģŵģ߹ģʽģ˵ӶӦӲϾأ
˵ĳ̫ɣЩţʽ·һζأͬߵĿɰģǸһ˵аȵĸоأ
Ҹռ̫ɵʱ򣬶㱻ġɫסأñ˵ǿЩҪȻѽҪżȥˡظպգңٺ١
ûʲô˵ĻҸУͻϢϢȻΪЩ˻Ǻܲأ
ǣû취ֻڰҧг
ҲûҲŲôأ
æµһ磬վöЩˣȥϢһǣ֪ǲүҹⲻȥԽԽࡣ
һǷЩѽȻ˵ݲڵĿݣЩɫĿݣǣѽѵҪԷǵģ˵ˣǲԣҵĶӿǿʼڸҿأ
ѽһȱأȻ˵ǲ̫˵Ŀǣʷգ˵ԭҲŰһأ
ţڣҵĶʵǶòˣٶȥ֪ҵθ᲻᲻أǷأ
ʱһһĹȥˣǣݵȴûΪʱŶ෴ģݵܻÿҷëˡ
ʱţҵθԽԽֱʵܲˣʹҶɳѩŷҵ쳣
ôˣɫôô԰ѽɳѩҵԣĵʵ
ɳѩҲˣҵθҪȥԵ㶫ʹԼı˵ɳѩˡ
ŶԲѽæöˣڶѾˣ㻹ûԶɣҪȥЩϢһ°ɣɳѩԴȻĽš
ţѾûʲôӦɳѩˣֻ˵ͷ΢С
ȥɣӦ͹ˡɳѩķңο˵š
ãȥˡʾһ˼Ҳ˵ʲôֱˡ
˿ݺҾСԵ̯λȥѽʱҲʲôˣҪΪУ԰ҲʳˣΪѽܾðʳĻܻƻգڵˣΪյ⣬Լˣǳأ
ձСԣ˵ģҲ̫ϲǣҲûʲô취ˣ˸طһ¶ӡ
ǽʳ˰ɣҵθȻǲҲûôˡ
ΪǸҵЩˣͲôȥˡ
ãɳѩҲϢһµģҾ˳⣬Ϣһ°ɣ
һȻУ԰֣ǣҪһ徲һĵطǿҵõģƽʱȥǸطڣҲһĺ
˿ܣȷû˻ŵңҾͰĵ۰
֪ǲǽ̫ˣû¼룬˾ѾС
ʱɫѾ΢΢İ
ѽ˿ʱ䣬û뵽ԼȻ˯Сʱأ˯ѽҲ˵ʵ̫ˡ
վϵĲݳҾȥˡ
һ̤뿧ݣɳѩԼ̫ɾȻҵߣǵӣƺżӣ֪ʲôأ
ܵȥѽ绰û˽ӣ˼һΪʲôأɳѩ΢΢ŵҡ
Ǹɳѩ˼ˣҳ˵㶫󣬸оЩˣ˸طϢһû뵽һӾ˯ͷˡ΢΢ЩεɳѩǸš
ҵĽͺɳѩɫԵЩתҲˣŶˣֻҪûʲôͺáɳѩظĵ˵š
Ѿˣûгѽʱһֱû˵ĳ̫ɣ΢ҡ
ǸûأЩ˼ЦЦҲŸôԾȥʳأ
ȥԵ㶫ɣҪȻֶˣǾͲ̫ɹĵĿҡ
ֻǣҶӶòУҲֻɳѩ֪ɣô̫˵ƺҲ˽أǷѽ⣬ü˼š
ӴӴȥԵ㶫ɣ»æأɳѩ޳ɵľ˫֣ʾͬ⡣
ţǺðɣ˼ңɳѩ˻ˣôˣ̫ܳô֪أҪѽǰҵθιҪȻֶθ۵Ļҿܲء

 39 

ɳѩƽʱѧò͵ĵطǸ̤һõ
Үǲǳ̫㣬Ҳͬһɣ
һûͷȷϣҶѾ վְԶǺηˡ΢üʶɳѩķȥ
ѽǰûɳѩ˵ϲգһעô࣬ڣȻѾ֪ˣȻ֣ɳѩȻͷһɬӣǣӦǷǳˣǳϲġ
ðڹǶصɤҲС
̫һǵòվֱߺ󣬲ʽкǰǰҲûò𣿡
ţѽ΢ЦȵĻشš
ǸԾأɾûôˣֻǿŻԴǰȥﻹšߵأ
̫ɣҶˣҸŶҪЩ˵ĻԶˡˡ˵ţǿĶӡ
ɵΪҾͦЦģһѽȻӻͦģһһȴô棬ҵһʶɰաСѡأǰҵӡУûô棬ǸʱոӡѽǸߵСӣǮ˼ҰˣƢСأڣӡܶأ
ȺԱ£̲סЦһ¡
ЦʲôѽԴĿҡ
յʻҳǳǳһЦҡҡͷţûʲô
ŶѽˣҪȥ꣬ҲΧˣһ˾ǰȥˡ
㿴һº¶˵Цݣȥ
ˣˣҲԼҲò͵ġ
ֻҺɳѩҪȥʱΪĳ̫ɿڽˣʲôҰ
ŶҼ򵥵˵һԼҪʳ󣬾˸λ
̫ɳѩҪʲôʱɳѩòľܾˣ뿪ҵߺſϡ
һʱ䣬Ϳ˹
ɳѩ΢ɬյߣѰӹأǵߣµĿǡ
̫ݲ͵һߵߣҸϽվӹ˳̫еʳһĵ΢Цлл㣬̫ɡ
ÿ̫ɡ񡯵Ц˵š
ϾͿʼ롮սմڴڵĳǰʳ˿ֻ̻
ϾǴӴĹӣǸϸʵӣУǲ˳أ
ɳѩأƽʱԷ䲻̻ʣҲûǸװģģȻ֪ΪߵǸģǣӻҿ˺ܲأ
󣬵ҵ߽Ӵʱ̫˹֪ͣΪΣͬǳԶֻг̫ɵĳѽأ
˵ĳҲʼҵ
Էʱأ֪ǲǴҵĬ̫ˣȻûһ˿˵أֱҶԷ˺󣬲ſʼ
ǣ⿪ڵĵһ仰ѽʹŵ٩ζ̫ɣ˵˸ɫݡ㻹ܻӭţѽ۹⿴ų̫ɡ
̫һ˵ЩЦţţ
̫ɣһ磬ͦţɵζ٩ų̫ɡ
ңһԿţǵĻ˴ţͺˡˣҲҵ£̫ԼӦ
̫û˵ֻһζǶߵЦš
̫ɲҲûټȥͻȻתͷĿҺɳѩȻ䣬Ŀ⣬Щš
ŶãûסĻӦǳɣҡġЦš
ţǵģǰǵÿѽ̫ǰֵģǣΪ˲Ҫ鷳Ǽӵıһ
ǣֻҪŮҶǵúŶЦ£ţˣôûɺһѽ
ѽǺǡһʼڷû뵽һӣˣЩֲֻɵɵЦţش
㣬ôѽôܻʹһѽֲǴɵŮѡʱȻ˵
˵ãһ˵ó̫ɺɳѩиԾı鿴ҡ

 40 

أôɵأղŲ˵ĳˣתۼ䣬пë׵Դ׵Ĵܽǵߡ
ǲǳռǵǶȥɣǳ˷ܵˡĴǵĶС
ڱܣò̧ͷһЦǣҲΪʲôûСʹͬʱֵˣһĲ֪Դأ
ʱƺҶ룬һǰͰ˸ӣֱҵߣҪǣȻֵҵĸ첲
ѽ˵ˣ΢յ̧ͷ۾ͿϷʵ
г̫Ǿı顣СҵĶ棬ҿĿı飬ֻǣҸеɻǣСô÷ŭأ
ޣԣǶҸ첲ϵ֡Ҹ뿪Сôأ
Ǹֿ͡ʼΨ²ˣţţ㻹˵㲻ǴɵŮѣڿôܣϲɣ˵Щʱôƺóܵأǹˡ
ֻֻı飬еҧгݵĸо
ǣ⻹ʲôҳԾǣһһյĻϵıԻģϾȻ¶֡ˡɵЦ
գ鲻ڿʼҵŮɷ仰󣬰ͷתң̵ĳ
ҵŮκ˶ܴŶġȨʱ۾̫ɺСķһۡ
ɵһѽ͵Ϊĵ˵棬ӵ뻳ռԵЦš
ңʼ˵ʱ˾е㷴Ӧôһѽҡɡ
ҵӻҲտյһƬֱӵ뻳ܵȵ£ҲŻȻ񣬱ܵģΧһɳѩԾĿңƺл˵ȴ顣
̫ʹͷı飬Ҳ֪ʲô
СأֵǣҲͷȭͷ֪ѹ֣ȴ˽ѹʲôأˣʱСɣ
ҵԱ߿ȥĿǼթı鼰Ȼ˵ĵ
ǸʼӶأȴҳֳһʮ𾪵Ĵľ飬飬ҵǺܸӵЦһ
ʱǹεգΪҵķЦ͡
ιЦʲôմӴľлع񣬳ĳҺ
ҲûʲôֻոյıͦȤģѵõƤĳգգ۾
ʲôȡЦңվССһϼ
ôֻź˵ɲ䣬˵
ǸɣܷܲſҰɿҲŰעڴɵϡעԼڴɵĻС
Ҫ㱧ŶɴķţƺΪ˱ʾԷǼ٣Ȼ˵棬ղҵľ
ͻȻĶһȻķӴҲΪͷŪ÷Ц
ǺǡɣҪٲˣŶЦǺǵĿš
ЩĴҵľƿ
û֮ԴֹͣЦ⣬̧ۿȥŷԼֳ˹ע΢΢ЩȣڵӴɵĻѡ
ǣɾǲ֣෴ģԽԽãԲ֣ҲͷĻС
սԱյǵı顣
ƽʱҲŻȻ찡ôһһεԼ˱˵ġǲأ
ɳѩлЩ˸С˵̫ɣʱǸûȥˡ
Ŷã߰ɣɳѩĻ˵ʵ̫ʱˡҸϽԼϵ
ֻǣƺû㣬ԽıңЩȡɣҪȥˣ֣𣿡֮£ֻкԺĶ˵
ҡ
ɣҪȥˣʲôµĻҹ˵𣿡ֻЩδֻ֡ٴκԵ
ɣһ𵽳̫ɵİȥɣ˵Ƕͦɫأ¶˵ɫ΢Цôһ仰Ͼ͵õ˴ɵĴ֧֡
ѽ߰ɣɿȵĳһЦ˵§ȥ
ǸɣȥȥǶѽȻǿݣǣǾӪ֡ɫĹأ˵ģĲ̫ϣ˵кȥأ

 41 

ȥĵطѽ˳㿴ڸʲôѽһȻӣԵõ˵
ĻشҲ˵ʲôΪǰ࿪ıǻӭȺٵĿܲܰѿ˸ܾĵɣ
ǣѡ˳ĬԶԣֻǣڴҪȥĶһǲ̫ϲ
һȺˣ߳󣬾ȥ
һ·ϣ֪жðĽ߳ɫӣ
ǹۿǵĳ˧ɣҲ˵ͦߵµĻͦעĿҪǣһȺ˼˶òĶǡ
ΪҲ磬˵ͶĶأ
ķȤĬټ˵㣬˺ܻ⣬Ҳһأ
յĻһܿɰӣΪЩɣɷϵģҲǺĶأֻԼֺܳ嶯ĺûȤأ
̫ɣȻߴ˧Ը񣬼ģ˺ӣܲúܶŮĽ۹⡣
Сأ˵ڣȻȲ㣬ǣҲǷǳ˧ǵڶŮǿ̲ס۹Ͷϡ
ߵĴɣ౪ͲҪ˵ˣû˯ѵѾŮ͸̸ʱֳ
һŮӣվ˳ɫߣǺմأԳЦš
һ·ӭӵǣ·ЩŮĽּʵеĸǡĳֳ񡢱ӵĿҡ֪ΪΣ
Ϊһ·ϣӵңһҲɿǾˡܡһ
ӲͿݵݵ·̣䲻ǺԶڶิӵ£Ҿձĸо
ãѾڿˡɣѾˣ˰ɣһšҾҪ֡
أûִʲôԹԵ֡
˴ɵҶʱ࣬ͬʱȴЩ黳˦˦Īҹʽĳ΢Цš
ϾǸʶˣһ¶ЦݣѾ˹״̬λȥ
̫һͱˣѽ̫ҲϽ˹״̬ˡ
ɳѩأλǰŲ˵һԷš
һգҾӦɳѩ£ţ׸ΰأ
ǣ룬Ҳһð취
ҾȻԱţʵڲУвţǣôвأҪú룡
ˣϲÿʼͺˣϲʲôأһ¡
̧˼еԴ۾Ʈȥõģպʹɣʲôûˡ
ˣرϲʳ֮Сģأ϶Ͷɳѩġ
ȷҵҲʱ
ջʱĺСˣĿԣƬ̺ջߡ
ֻǣĺԻСҵôôأҿԼС
һ¡ɳѩûˣĻҡ
һȻ񣬡ţӦһ󣬾ɳѩȥ
һߵ˵ĵطɳѩͿĽ׷ʡôǽ洨ǰŮѰôû˵أûаҵĺѰУʲôʱʼѽ
֪ɳѩĻ٣ûҲˡšʱըҵͷʼ΢΢ķۡ
ͷͶ͵ɳѩ֪Ҹ㣬һҸͲǴɵŮѣڶûе£θ㡣ǲҵĺѣӦúɣһ˵ô࣬һ
Үǰɣ洨ǰǵǵ棬Ůô˵أɳѩ˫Ĵ۾ŵĿңʵ
ô˵أҿյüŸô˵⡣ţӦ˵Ҳ֪Ϊ
ǡɳѩܲҵĻشٴʵ
ֻǣҲΪ¶˵ĻŶˣɳѩѾοԺǰİ취ҪҪתŻ⣬һǳ˵٦˳
Ȼɳѩһ˵а취ϾǸո׷ҵ£һȵ׷ʵģҪ˵

 42 

ϹˣҵȻûв˵ĵɤӣҾͿʼΪõɳѩҸոտǰڳԵģƺϲֶˣԴⷽˣֻҪʳĳɹʾͻѽ
ţⲻǲֻǣҵĳղôأץסθأɳѩ¶ϲɫ֪뵽ʲôɫϾͳ
ѽҲҪ˵ˣҾһԵǰǺϲʳ֮ȹⷽˡһɳѩЩѹϾ͸
ŶҲأҲܻģǺãҾʹɳѩȻǸʵŮֻҪԵİοһ£Ͼͻָ
ǣɳѩû˰ɣûµĻҪȥȻɳѩѾͬҵķοЦЦ
ţûˡ߰ɣɳѩЦеңȥ
ڿԻؼˣȫƣĺܣֻؼңĴ˯أ
ʰһкԼİ׼˵ʱ
⣬ҿǸ˯Ȼûлؼ˯ȻһվšҺǳԾ
ѽһңϾճ˹
ôԶԷĴɣ뷴ⶼ֪ôӺ֡
ţɣôûлؼѽɻʳԼ⡣
ѽȻΪ˵ȳѽǵҵ֣š
ңΪʲôѽĻشйɻģҸѽ
ѽҵŮҮΪѣŮѣҲ㣬ؼҵأʰЦǺǵģһĽ˵š
ĺܲ˼أҸûѴɵĻ棬û뵽ǣȻأ£ҸȥǲŮѵѽ
ǷգĲ̫ȥִ£æһȻֻվǶһվǶҲǺ۵أ
ŶȻ߰ɣҲٶ˵ϻᲽߡ
ţˣݰݡɿĵǵš
һ·ϣǸŮ֮⣬أȻ˵ҪԼȥ
뷴ǣĺۣһĻҶ˵ˣһ˳Ϸ
հ˼ңתԴ˵ɣҵˣҲȥɣ
ŶһȥˡҸš
ţ·СŶڴһؼҵĺ⣬һǲĵĶš
ǣһݰݣͻȻңѸٵҵһǺ󣬿ٵĴҵǰܿˡ
ű͵ǵգЦЦתҪȥȴСվǰԶĶҿ
СҲѽòһ¡
С˵Ŀ£ĶңҶˣתȥ
Сôˣʲô㲻ĻԺ˵˵˵Ǻƣǣһ죬ҶûкС˵оеԲĸоأڣҲֲֻЩš
ͽ洨ǰŮѵĹϵ𣿡С³仰
ǸҶ֪ô˵û뵽Сһھ˵⣬Ҳ֪ν˵أ
ǾǣǾͲǣʲô˵ġСüǿӲ˵š
ţǣСǿӲ̬һұܵĻشš
Ŷϲ洨ǰ𣿡𰸺Сı黺£˸ҡ
ţǺϲɣǣбҪС˵ҽüͷɻĿС
ϲ𣿡С¶ʮı飬ٴ׷ʵ
С֪ΪΣƺһҪһشŸҰݣûֻʵĻشϲѽСʲôѽأ
Ǿ˵㻹ǻŮСֵֹʵ
Ҳ֪СʱĺˣҺˣҪȥˣҲ˯Ǿ⣬Ҷˣ۾˵
㻹ûлشأСϷŹң߽һЩʵ
С㲻˵ˣʱĺˣվһҮ۵أСΪЩŭĽе
Сͷ˵ʲôתȥ
СȥıӰͷˣˣҪȥ˯ˣתȥ

 43 

ҵϵʱ۾컨塣
ˣæµһҪʼأ
ԹͣҾͳˣǣ֪ǲ̫ˣűҵСȻҼſڵҡ
ˣϺѽСڱܣк
ţϺáСƽĿһۺ󣬻شš
ǣСҲҪѧУȥɣһ߰ɡСһǺ£ºܾЩѾʼڷ仯ˡ
šСԹӦĬĬתǰš
ʲôѽǵģǲ˵ȻվҼſڵѽǵġЩԹİ
ǣʼ磬ε׷СĲߡ
Сǲǹûк˵ѽȥֻ뵽ɣǣֲǺȷ˵أ
СĬֻһֱǰߡ
С㵽ôҿСǲĵ
ϲ洨ǰǲǻŮѣСڻãǣһڣ͸һѿ
һСڽǺܿĵǣû뵽ɻء
СΪʲôҪִأôҲ벻ףСΪǾأ
Ȼش⣬ٸ㣬ΪˡСתͷϴıҡ
ţðɣӦòᡣԴ˼һº󣬲Ц˵
𰸣СǸ˵İɣΪҿϵıԵչңǻ΢΢
˵ѽҵһοСЦأܴ⣬ȻҸ˵뷨
ţţСڿԸΪʲôһҪ֪һ᲻ΪɵŮѽСЦֻǶݵʧȥ˼һع׷
֪𣿡С˵ĻĺһأеšĬϢء
ѽҶˣٲҵĻһòƽأЩգգ۾Ƥ¶ϷˣЦ
ðɣȻ֪ĻҾ͸ɣСͣס˽Ųץҵļһ˵ϲ㣬ҪҵŮѡ
𾪵ĿСŵţǰɣⲻİɣСϲңôҲ벻أңҳ˵ƽûƯգûа˵ģûνļҵСôϲأҰ˼أ
ǾһĿŶԷһĿɿڴĿŶԷ˾ʮӺ
Ҳתǣ˵ȴԵúСǸǲڿЦѽû취ֻ˵ԼˡΪʵ벻СΪλϲأ
Ҳ˵Цϲ㣬ҪҵŮѡӦң𣿡СҲŵĻԵЩŭץҵļĳ
һСҵ֣ĺܾȵأֻǣǣǣСôϲأ˲ƯҲûʲôŵϲôϲأȻǲʵ
ΪʲôҵĻѵ˵ĻôСңܴҡ
ǸСҲģֻǣֻǣô˵أֻǾԼûʲôϲԣͻȻ˵ϲңһú޴أСɥӣҲ˵ĻֻȫԼ
㲻Ҫ޴룬һʱ㿼ǵġҵĻСԵƽЩˣǼ߰ɣ˵ţȻǣҵߣǰ
ΪСأû뵽˵ʱҿǣǣʲôѽҶǣֵС졣Ǹʱ俼ҪǣﻹҪѽ
ǸСԼߣ㲻ǣңҲСӡôεɣҲֻҲܺƤ˵ѽǣûа취ˣֻ
ûа㵱Сֻǣֶѣѵ𣿡Сתͷϣһܡı顣
ۣѽôҲû뵽ֱСϣҾȵ˵ֻܴĿ
Сûٷġı飬𣬼ǰߡ
ңûע⵽Сġıɵɵģĵ֮У֪
ֱ쵽УſڣҲŷӦԼֻСأ
УҪȥĻ϶Ҫʲô䶯ѽǴŵ޹˼ɵӵҴУ԰죬ͻˣ˶ܲ˵ѧȻǮ˼ҵŮǣǰԵıʿǲͨ˵Ŷ
Ҫȥˣҿ϶ԷġŮǡˣأһ컻һǾأ

 44 

뵽⣬ҵͷ췢ѧУôЩ·ķϣҵڰеûãûûȥҪȥĻǲأľظ
ǣͣס˽ŲǰССͣͷңʵôˣﲻôѽ
СĵĻҵǺůģǣҲѽҪΪݵᣬԼΪ֮ʸǵòʧأĽҪġ
ûУûﲻֻǣֻǡѽѽҵ׸С˵أֱ˵һЩ˵أǣ˵ĻĽȥĻǸѽһ뵽Ǹȫˣھ˫۾ڶңܲˡ
㵽ô𣿡СΪѵı飬żʵ
ұӲĳĳС˵ǸСſҵְɣԼԽȥȻӲĳǣųڣҵͱðûϢأС
ţѽǣҲأСȻƽǣó
СҪֺ𣿡ûޣֻòȡ취֣ĳ
֪ǲк黹ʲôСһºɿ֡
һõɵңƺ󣬳СЦСлл㡣
ҵЦݣСԵЩأתͷȥ۾ֱֱǰأ
СӣҾ;ú棬ԾЦ
ǽȥɣҳСЦ˵ţ߽Уš
ݣͿʼæµһ졣
ȺӿĿݣҲò̾أĳأȻԡɫǣҲûʲôǾͲҵˣ
֮೤ǰѳ̫ɵŵ㷢ӵõ˸ߵأ̫ܳˣռ֮أ⻹һŮأ
̫ɵأӦɫŮĳ̫ɣأ˳ɫôڻûŮأ˹أ
죬ãûʲôˣƽƽĶȹˡ
ֻǣҺǣ̫Ͼ֮࣬Ȼһֱأ治֪ڿʲôأѵ˵ʲôǣҲѽҵֻǽѽˣԽˡ
ʱһأôһ춼ûأѵ˵ֶĸط˯ȥˣţţǰٷ֮пܵأ
ˣˣҲûȥأ̤ţͿСǶ
ˣСڵһȥ𣿡տСһܾأ룬Ǳסһطң϶һȥ
ţ߰ɣС˵ͷߡ
ĶˣСüͷõĿҡ
ǸС߰ɣǿĳС˵εǰ档
Сû˵ֻǳĬĸҵ
Ǿһǰһ߳У԰
Ϊǻһֱڼҵģǣ߳Уſڲ׵ľ룬С׷ǿӲҵ֣ǰš
˦֣ǣ룬ˣһܰ쵽أαȥ˷Ǹʱأ
ҺСĹϵҲÿʼ״̬£ӭУ԰һ졣
ҲΪһ죬У԰صϷϻᣬԼһ裬ҲѡԷף
Ϊһ죬ɳѩҵң˵ҺýӴ˵ǰӦ𣿡
ţѽǾҪûŪȥιѽҲĨǣֱ
ţǸǸ˵ģǣǣ˼Ҳ˼ͣԾûأɳѩһϰͷõ͵͵ģ޲굽ضȥƵġ˵ҲԽ˵ԽС
һӣҾã϶ûа˵ȥˡ
һεĿ˰֣Ϊ˵Ҳûа취ԼŰɣ
ҪҪ˼ˣ˼Щкˣٰ˼ɳѩֲܵӣϼҵ֣ͣҡţֺõҲҶ
̾һ˭ҵĳˣ˵ˣɳѩΨһһŮԺѣһܰ˭أ
ҪҰҲУֻǣķ㲻ȥԣΰأԴŵֵɳѩʵǵķš
ǸɳѩʧĿңӡ
ˣҿһ£ܲܰǰԼˣҵʱʱվңһᾡǰǰȥһ֧衣аɣ˼һº޼ƿʩôһ취

 45 

ɳѩҪ裬һ˵ŤͷȥǣԽ棬ɳѩϾԽǺޱȣ֪Ϊźģ˷֮ѽԱأҿѽզأ
ţһԹԵĴָĵطȵŶɳѩҵ֣ĳллл㣬ܽѣҡ꣬һӵ
δܹ˴ĸ﷽ʽǸ˵֮ͬŶɳѩͻȻһҴһأ
ЩڵĴɳѩĻг㣬˵ʲôܳΪѣȻԵˣˣΪĺѣ⣬ǵȻҪ˵ֻˣ֪ҪȻҿǻŶΪе꣬ҾȻƪ۵˵һͨͣԼЩ˼û뵽Լܽ˸ԵĻ
ţţһжġɳѩĨĨߵЦӦš
찡ֻǸԵ˵һЩˣɳѩأȻһϷأ
ţǾ˵ˡŪҵ·װûпɳѩӡھȥǰ͹ԹԵǱߣ֪𣿡ָָĳתͷԸɳѩ
ţɳѩ˳ָķ棬ȷ÷λóĵ˵ͷ
ȷɳѩ˽תȥѰĿȥˡǣ˵ףӴ˵þڵ
äĿΪջȥĵطңɶδҸе־ɥʱ򣬷ڿڴֻˣֻеʽʵιλ
ֻﴫһ
ŶǴ𣿡ɵԭĻԾƮȻˮ档
ѽûлشҵʻʮּȵ֪Ķ
ҿ˿ӵȺͷƤЩ飬ڡ
ţѽң͵ȥɵõ𰸺ҵ
ʱͲﴫɣ㻹Բ԰㲻ԵĻ͸ⲻյ̫ˣǡ̤Ьٴȫѹ
̲סЦߵ˻ΪڷأأɣǰһѽҼȵ֪׼ȷĴ𰸣Ͳһ˵Ĵɡ
ţѽڡԶأʵĻشҡ
ɣǵңҪ߿ˣҲҪǰ뿪ŶϹȥٶȷԸŴɡ
ŶţǣΪʲôɻͲһ˴˹
ɣ㲻Ҫôҵˣٸ㣬𣿺ˣݣҴϴɵ׷ʣǿӲķԸ
˵绰Ҿɱҵĵַȥ
һȺӵ·κһС·Ҳŵ˵ĵطѾʮԺ
Ǹطһһ£ҵǵġ
ɡߺĻһںʳܶĴɡ
ʳĴɣҵĽ͵̧ͷѽѽ˵ţͰߵˡ
Ӧ˵ңЦźǴк󣬾ֱҶ˵ǰ˵ᣬǰɣ
ѽѽôˣڳʳգҵʻ̧ͷң
Ļش
ŶҲûʲôֻһ£ǰȥ᳡𣿡ûлشյɻ󣬶ѡԼĵ⡣
ѽӦûȥİɣôˣȻʵͽĻشҵ⣬ֻ
˵ǻôˣ
ŶǰȥĻûĻǰҵ飬𣿡õȷĻشҲٹĨǣżɽ˵
ŶҮ⣬⡭ճŶһʼƺûҵ˼еԺһ£֪ҵ˼˵Ϳʼˡ
ôǰԸ𣿡ҹװʧӣͷ
ǸЩΪѵҿģǲ֪νأܲ˵ǴɵŮѣȥ裬⣬⣬ⲻôɼڵпԵأ
ΪѵӣҶЩǣΪ˴ﵽĿģҲֻˡգ㲻˭ѽԣ㻹ǿЩӦҰɣﰵš
ǰǲˣҲǿǰˡҴԴװһĵӡ

 46 

㲻ҪѹˣһӦȻǼܵõҵ󣬵ǣ˵ġġҲѹǣֻ˵ԼʹĻ
ǰ˰οĻҵĺůͣҲܸжԲ𣬴ɣΪɳѩֻг²ˡĲѻڵ
ΪѵĿҺʹһۣԴвֻίĵͷӦˡ
Ү̫ˡǰЩ԰ɣˣǾһ᳡ȥһյͷӦҵʱ࣬˵˵
ŶҵЩ㶵Ӧš
ʱһֱһԵζȻĶƣǻЦ³񡯵ĻŶǣѧòǴɵŮôԼ裬أѵ˵ѧÿգҪѴɸ˦ѽѽѧãɲʲôΪŶ
һֻҾ֪ġ²
֪νֲͣô⣬ʮֳ嶯䳱ȷѧһ̾أÿһŮӵұģѵѧͲµʲô֡𣿡ڹֲϼء֡
ԭġҾޱȵĻΰôѿ
ԵģտԱӣ̲סЦ㣬Ҳбһ죬̫Цˡ
˲ĳЦ㣬Ϊǲ֪أѵͲ뵽Ժѵʱᡮر𡯹𣿸ǿţ
յƿܾЩԾ߿ȥŻȻ򣬰Ҿ˵ˣԭ˻ĴɣӦҲһЦģ˿ֻ̣ɿһƺѹӡ
ѵǶʵĻţѽΪ˲ôģֻٷѵˣѧǰ裬ֻǱ˺ܡ͡ǰ˵Ǹ˼ʮǧŶ̧ͷЩתͷϴ΢Ц˵ȴʮֵ档
ɣ㲻ⵣҵڶ֧Ļصҵ顣
ɴûϵһһУ㵵ĿңһҲû
¶ı飬ϵЦݸӵĲôɣ㲻ԸⰡҵ٩ĿЦ˵
ûУûУҺ顣ɴı飬ҵĻ󣬿Ƶ鶼ɢˣҲ˿ĵЦ
Ǿ˵ˡЦ˵ǰ𣿡תͷֹͣʳա
ţˡһĻõıԣԹԵĻӦҡ
ǺãȻǰˣھ͵᳡ȥɣһյͷվ
ŶõġȻǺܹԵӦҲվ
һĿĵȥ
˵ҲǴأһ᳡ἴ̾Ϳʼأ
أոտʼЩأģ˾ͷˣһκҾʱѾˣսߵǰиѣ裬Щ˼ԡǸӦ׵ˣԣϣǰ֧ܺ裬𣿡
΢ЩĿңǧǰŮΪΨûȥ黹Ȥأ
ǰյĻشֻٴ
ŶðɣиŶջָĻӣƤ˵
ЩȵĿû뵽أվȻأ
ô𣿡պЦĿҡ
ûУǺðɣǰʲôҪأңϷӦ

ѽǺǣѽÿδɵĵʮݣôҪͦİɣռЦĿңأ
ǵı飬Ĳ֪ǸЦǸôţǵģÿζ
ɵĵˣˣͲأһþðɣ
ôأǵġЩЦš
ðɣû⣬ţǶЭˣǲǿԺҵѽҳ
Ц˵š
ţðɣѽտĵӦҽĿ
ŶأǾ͹ȥˡĿǰԶɳѩ˵
ѰҵĿ⣬տվǶȴɳѩѽǼء
վȵľ
ѽҵѺϲǰŶǰʱҪչһŶ
ջǵɳѩҵܸˣѽɳѩյӡǲҪȻֻõԸ񣬲ܻǵһ޹ؽҪ

 47 

ţõġû⡣ֻжݵ⣬ϻָ˸˸ӣʮˬĴӦˡ
ǾͺãҾڴлǰˡֱʵĻشһأڸ㶨ˣ£ͿԽˡ
ããҲǵȼ۽Ʋͷȥ۾ĴǲڶԿҵ۾ˡ
֪ΪΣҾǾ˵⻰ʱЩĸоµӣ־Լ̫ˡ
һˣҾʹǰɳѩڵȥ
ԶԶģҾͷأɳѩһҴأͷ͵͵øͣϵƤѽҲԽԽأ˵ģɳѩѽһζأ
ߵߵʱɳѩǽߴӵӣأ
ǣǰɳѩͰˣҾȸŶմɳѩߺҲٴ㵱ˣ֣תɵķȥ
ɣȼ˰ɣߵɵߣЩȵı飬ǸЦš
ûûһ֧裬˰ɣϢһɣңԱߵλȥ
ʵߴɣҲ۵ģ΢ĴɣҪ˵ڵҲ̽С
ЦЦ˵лл
㲻ҪôǶôˡ˵ˣһأлɰ˵
ԭɵ飬˵ҵʱҵĸð˳
ѽҵҸ˵أȥҲǰ취أǣڻ˵ʱԼ˵ˣúõնᱻҸأ
Ϊ˽иýҴ˵лٺʹ˵
ûѽҪҪȵѽ˸Դʵ
ڳ˼ңͻȻһë׵ĶеŵһǴɣ¶ǳǳЦˣɣҲʡ
Ŷ㲻ѽϢһ°ɣƵı飬ʧ˵š
ҲŪӣǣǲˣˣǣǾɥı飬Ҿ̲סȥοءɣҶЩˣܲܰЩѽ
õģõģȥŶһҪԵģ϶ſĵЦݡ
ϲЦݵĴ뿪ҵߣοЦšһǲÿǵĴʧȥЦݵӡ
ڵȴɻʱ䣬ҵ۾ȥ׷ѰɳյټҮմɳѩأɳѩ裬ɳѩǵкǣֽأıֶӣֱѾǢɳѩǿɵıԲĳ̸ֳĴ߳ĵףɳѩ³ɡ
ջߺҾͿжһ̵ʳ߹εҡҡͷѽɣιѽôʳNONONO˵˵ԼȥˡЩԳš
㿴㿴˺öĵأеʳ̣˻δ£ҫš
ţҿˣˣɣɣ
ŶҵĻ󣬹ԹԵ㲻Ƕ԰ɣɰһ̵ʳȫƵҵǰ
ҿǰѻСɽӣֱػܰоллɣôĶҿǳԲءҪҲһ԰ɣЦɹʳ֮
ѽѽһԵģǺóԵıѽϾչ¶˳أ
ŴɾԶģҵȻҸĸоأ
ǽЩʱѾ˴롣
Ա𣿡ɿңĵʡ
ţԱˡӣЦĻӦš
ǾͺãȥɣûкʿȣȴŶʡ
ţõġڴɵ飬Ƿǳ⣬ѽôĶ˶һǲеġ
վǿĴǣҡϸʱһůůĵܱȫǰҺʹɲйľ
ܵ§̤أʼǵĵһ֧裬ԭΪɳ˯⣬ĿӦòôõġ
ǣ˲©ѽû뵽أɵ輼Ҳ˵ĳɫ
ڴɵĴ£ҸоԼ裬ڷɣƮƮĸоӨҵߡ
һôصλϣҶֱ֪ĵݸһϣҲž
ӹϺЩĲɵллл
ҵĲ̫ˣɵĵ̽ҵĶͷôˣ
ûûʲôعң˳ǣǿ˵š
𣿳ոЩĲɵģʲô𣿡һŵĿң׷ʵ
ûʲôˣֻǣոձɳǿ輼ˡҴͷֱֱ˵

 48 

Ǻǣѽֵأ˵ĿȻ˸
ɺͨͨľɷǺÿأѽĺĽ˵Ƥѽǹ⻬ϸأ
ɣ˵ģĺأû뵽Ҳ˵ĸ߳أһ裬ҶоԼշأݵĶŴɿ
ţǳϲһɿˡԡĲθӵӿȡ
ϲѽҾúʹһͦġŶûĻ˳ŴɵĻ˵
ǾͺãϢһӺȥ𣿡һԼĴ𰸺󣬾
ѽҺŶʮֵƤɰͷ
Һʹɾ˵˵ЦЦϢһʱֿʼ³ȥˡ
ôһߴţҵ輼ҲЩء
Һʹɽ˺ü֧أֱʵΪֹ
Ϲĺأ֪ǲдŵԭ򣬻Ϊܿأѽˣ˼
Ҳ۵þƣˣѽֻúõڴ˯
ɣлл飬ҺܿġŴɣл
ӦлأҵߣҾúܿģҸأҡҡͷ沿ʮֵ棬˵
ѽҪİĴɣһĺܲϰߵأҿǲҶϴ˫Ÿ
ɣʱѾˣҲûȥˡŪԼָЩڵ˵
ţѽɣûٰѸոյĻȥ˳ҵĻ
ˣɣҲˣңһ˿ԻȥҪңЩʧİڰ֡
һ˻ȥһĲµأɣǵĿңʮֵᡣ
ѽⲻҪҵǵģոջܿأ£ָչ¶أ
ĲˣɣԼԵ㲻Ҫˣ㻹Щ˯ɣҪȻʱ˯϶õĳΪأתľܾ
ҵ˯᲻õ˵ˣȥ˯һ˯ѽҲЩ˵˯ֱ׳أҪǻɱѽ»أ
⡭ѽĴˣ֪ȥܾ
ǽֲµʱСҵߴ˹
ǾͲ鷳洨ǰˣҺͳסͬһطǿһȥСȥŵζأ
ţռ˵סͬһطɿСɫʼòˣĻɫӵˡ
ѽ֪ΪΣʵĻҾȻĸоĪأ
õ϶𰸵ĴɣɫҲʼأŶѽסͬһطһҪͳȥأΪǳѽɻԽ˵棬Խĵ
С˵ɫҲʼˣ˵ҲüŶ𣿿ǣʳʱ򣬳˵洨ѧأ
ѽһС£ҵ񾭾Ϳʼо״̬Ǻʲô͸ʲô
˽ŵ״̬ҿһпأ
Ų˵أɲķ
ŶǺãǾʳû˵СȻŵӣЩܻĽе
ʾôѽֲ䣬Щֹš
һԡϷңñȽ𾢵ʱû뵽ǰȫƵҵϡ
£п˵ѽѽ֪ҾͲ߻Ƚϡȫأ
߽洨ǰ˵㲻ŮѵģǰɣСתҵǰ
ʮҪ˵
˵ӵġǺҪõŮѡ
˫ģ۾Ķҿ˵ɲҪƵġ
ѽѵľ飬ĺѽǣ
˵ѽСҳٳٲڣߴҡ
ǸС⡭СĲ֪˵Щʲô֧֧İ죬
Կڡ

 49 

ô˵أ˵ˡСǲŹңǿӲıҡ
û˵ԲԣļĿҡ
ǸѽǵģΪʲôҪˣĲشˡЩյĿķš
ɺСЩɵĿңѽǴûϵһͻȻķëˡ
˻࿴һۺתͷͬ˵⻹Ϊ㡣
ǣǵģΪëĻǻЩأû뵽Լأ
ѽҿһεĿǣ˵ѽɣСҪʲôóǸҸٸˡĺˣҺȥ˯Ŷû취Ӳ취вͨĻֻòȡ
Ұɣƣӣͬȥɣ߰ɣ
ǵĻҵɫûк𣬷֮ɫԽԽˣѽȥĲҪ˯ˡҪǸĥˡ
ˣһԼȥɣİڰ֣ܾǵĺ⡣
УһŮôȥҷĲ¡ҵ֣ѵõİڳһ
ͬ·߰ɣ洨ǰԼȥС˵ţҲǣһֻ֡
ҵֻ־Ϳ˵ҲǣҲǣ£ﻢأ
ѽͷʹѽУĺˣʵûоȥǺˣ˦ǯƵ֣Ƶ˵ɣСĺˣûǸǺˣʲô£˵ڣǾվҴ򳵻ȥ˰ɣ
෢۵Ķͷǣ߿
ãû׷룬ǴҲ˽⵽ҵŭˣֻЭˡ
ֻǣҲ֪ǣ߿󣬴ɺСǶĶš
ռʲô˼һʮֵĵͳĳʵ
洨ǰ벻˵Ӧ˽ġСüʮԴķš
Ŷô˵ɵţ¶Ц
ţ洨ǰҪ˵ĻǾСɵ۾ţ˼ɵĳ
ãܺãǾ͹ƽľɣûѡ˭¶ŵЦ޵ĶС
ѽ㡣СͬҲ˵
ǾͺãǽˣҪȥ˯ˡɴ˸Ƿת뿪ˡ
СվԭأŴԶߺҲ뿪ˡ
صҺֻǼ򵥵ϴһ裬˾ɵȥˡ
̫ˣ˼ӣҾͳ˯ˡ
յʱǱθˣļǵãԼεСʹڼҵҵͷۡ
ѽǵģҿɲϣٶȷҪôأΪ̫˲˸ɻģǽأҿûˣ˵ˣУ԰ҲѾٰˡ
ѽƵĳͺʮֲԸ˼ţ׼У԰ķȥ
ͿҼſڵСѽǰɣһСûиѽǲĶλѽҪ鿼ҵѽ
ǿĳȴСкˣѽС
Сվֱ壬ֱֱҿһҪأѾжҡ
磬߰ɣСǣҵ֣
ǸСǲСѧˣǣֵѽ֪ǺܿЦֻǣĲ֪ô˵ˡ
ΪǣСѧΪǺãҿԲǣСûͣĻѾĺ
ҸΪ뿪˶˵ʱѾ§ҵǰˡ
ѽҺܲŤţϣ뿪ǯơ
ǣŬһûѣǣҴ㿪żɽĽСҪĺܲأ
ôѵҲСѧ֮Ϊ𣿡СתͷϷʵ˵
Сᣬô˵ǰʯͷԼĽѽֻεĻ
𣿡СȻװµӣҡ
СҪˣ̫ʾͼ֣εĽ
ŶҺϲѽСƤƤЦţаĿҡ
İСҵеĲ
СҲϲ˱ˣˡûޣֻúȰϣܷſҡ
ǣССҪ󣬲ûеõͬãҲѽأ᲻÷ſأС§ңҵĶߵ
ûҶʱҲֽţֱ㿪ǣƵûԶֻƲͷСˣҪˡЩµϤġϲǸǸкаʮк

 50 

ŶǣǣĻûʲôôĻҿǲŵŶСָĻҵ촽Ķҡ
С˵ҵüͷԾҪʲôĺôѽû뵽СȻʽ̸
ѽҪӦҵŮѣӦ𣿡СЦţǣ˵ȴô档
ҹǿһΪڿЦأϸĽҾ֪ġ
Ҳ۾ƲͷƵĿţСҲܴӦ㣬֮ԲСڵЩҲʶҲܴӦŮѣϾˣһġ˵ˣҶĸ飬ûдﵽŮϵ֣Ҫ˴ӦİЦš
Ҳ֪㲻ӦҵģûϵֻҪһ£ͺˡСͳҵĶУҵĲɵľһ¡
Ļһ˲ĸоƽʱСˣֻǣҺΪѵġ
˵ģҵĳǣǸ磬ҶúСĵıԼĳǣΪΪֻжԼϲˣſ԰ͳȥҪȻԸԶı
ǣڵΪѣӦСߵѧУ֪Ҫʲôķ粨أǣӦСܾлҵӡۡ
ʱһһĹȥҾҡڲʵò⡣
òˣǺѽǾѧУȥɣСʼ磬µ˵š
˵ҵйССĻ嶯սʤǣڵĻĳڶҴӦˡ
ţ𣿲ᷴڡСû뵽ұһ˵ˬĴӦˣԵЩȣʵ
ʵһ˵ڣҾѾˣǣﻢ£ԼԼεĵزˣȥˣһǣô⣬ҲҪͳȥģĹؼֻû͸ԼϲǵģˣҲǺϲСģȻŮ֮ϲǿҲϲˡˣСҲǺ˧ҲԿˡҰο롣
ţˣڸұ۾ȻҪһٵʣӦˣͲܷˣ
ѽҾ͵ˡСԹԵı۾ǣЩĻǴ˳
ű۵СЩˣǣˣȻѾ¶ˣǾǰɣŽţĿСٶСմһǡ
֮ҾĴСǯгЩĴСӿˡ
С۾ǵգЩĿԶ˶
ε̾һ׷ȥ
й׷Ƶģš
СϾģ˵ֱСһˣû£Ѿ׷ҡ
ҷĵǣСȻѾ׷ȴҲûǿӲԽĶֻҵĶ˵Ҫˣô죬θ̫á
ҲǺˣôҵ嶼ԲˣһĵĻϾͣ죬Ĵ
һСֿʼַˣոǸֲСѧôǳ߰ɣЩЦĿң·ڳЦƵġ
ЦЦӣĺߵأҲܲķʲôֻ˵ǣҲѽû˵ʽġ
ŶǣԽԽˡˣƽˣеʱƷ㡣СȵңָҵĴ꣬³Щ
ĶŵˣҴָҵĴǣֱָҵľȥҲŷӦŵֹĶ˼
ˣˣ߰ɣҺµĺˣСжݵĺϾͻָ˹ʮɵкҡ
ֻŶܣûע˵˵Ƕңҵʱķࡣ
ЩźҵĺܴأϣһжǼٵأҪ̫ӣڸӵûʲô취ء
ѧУСԻصԼİ༶ҵ黹ûȶ㱵λϣˡ
մ߽ĳ̫ɣһͿµңߵҵߣеңôˣʲôеĻߣһһõߵġ
̫ЦݣĵĻҵ΢ĵõݵġ ллֻǣҵĲ鷳̫ˡҿų̫ɵĺ⡣
鷳ʱأʲô£˵Щġ̫ҵľܾǣҽüͷĵ˵
ųֿ̫ĵĻǿűͲǿӲģľԼķ£һԵȫ˳ֻҲ˳⣬£Ҷһһʮ˵ˡ
̫ҵĻԽ棬ҷüͷԽŽء
˹֣ѵ̫ǸͬôŬΪҷֵĺܸ˵أ̫˶Գ̫ɵĸмء

 51 

ҶԳ̫ˡݡ£̫Լλӣ˳˼С
̫û˵ʲôЩȤĿŴ⣬Ŵ
ֱ֮Ѿпγ̺׼ҸطȥԶʱ򣬳̫ɽסҪ뿪ҡ
һͰɣ̫ƵЦЦһ£˵ľƮƮȻϷء
ţ⣬ǵĲݵȥɣЩԻ󡯵Ӧš
Ǻãȥ˺𣿡̫ҵߣҡ
ѽ߰ɣѽ˭̫Ķŵ󣬶ľܾġοأͶԳ̫ɵӡܺõġȻܾˡ
ʳУڳ̫ɵߣȥ˲ſʱЩӵȺҿڶԳ̫˵̫ɣҾͲȥˣ㡣
̫˳ҵ۹⣬˿ʮ˽ĵ˵ͷţҡϾ˵̫꣬ɾ˽ȥ
վſڲԶһ³ų̫ɡ
ЩĵĿյʱ򣬳̫ѾӲ˳
õˡǲ˼̫ϴŲ˼Цҽ͵
ûʲô˰ɣ˵Ļ߰ɣҡҡͷʾԼȫ⡣
ţˡ߰ɣ̫ŴӲͣ˵
ȻѾˣǾƽȥǸȥ
˺ʮֲŮڲݵϣʳо׼ˡ
ҳһڷ˺󣬷Լߵĳ̫ɲûЩվԭءǺܲڵأҲˣϾǸǮ˼ҵĺӣֲһֻһͨˡ⡣ﰵš
̧ͷűҫµĳ̫ɣǻҰ׵ͷ£ԵöôĴȻ̫ɣôˣ𣿡֪ʵĿ
ûûʲô̫ԥһº󣬲
ų̫һʼԥӣһΪҪĥһ²Żأû뵽ֻһºϾ
Ȼ̫ѾˣҲͲ˵ʲôŬĽԼˡ
ҳԶʱǲȥעôģΪҵ˼ȫʳ棬һжҵĿ⡣ֱҽҵ˼Żתĵطͱˣҿߵĳ̫˹ĽԼ͡
֪ΪΣ̫ɳԶҾȻΪһأΪһֺĸо
Ź˼Ӻ󣬳̫ɷеĺӣͺ󣬸̧ͷͶ
֪ǲҵĿ̫ڡȡǹֱӣ̫ԭܵϾͷ˺Ρȥ̵ĺƻ˿Ļ̲סȥҧһأ
̫ɺߵӣҲԼĿֱ̫ˣתͷԶ
ǳЩεľʱΪ̫ɲ˵أû뵽Ҳôһ룬̫ѾҵĶУҿ𣿡
Ŷѽ̫ɵĻϰԵתͷĿų̫ɣȴʡ
ǸʵĻ㲻ϲĻԲشҲǿһҪ˵̫ɿıЩ֪Ľš
ŶõģʰɣʮЦ
˵ģռʹǰϲ£ҡ㡭˵⣬̫Щ֧֧ģЩ˵ȥĸоء
ţôҵüͷԾңȻȴ⣬ֻǣ֪ΪΣ̫ɲûаѻȫ˵꣬Һ̧ͷע
Ǹʣ㵽ϲ˭ߣ̫ɱŤתͷպͨͨļŸոյʡ
̫ɵش˳˼˵ģҺϲǣǰĳ̫ɣҶǺϲģǣҲ֪ЩϲУǲ˵Ů֮ϲĺã
ӣɿĲݵϣۣ˼š
̫ɿˣһӾһش⡣ҲѧҵҲۡ
ڲݵϣ˵ѽֻǣһ뵽̫ɸոյ⣬ҵͷѽֿʼĪʹô˵أĺεأǣҲܲشѽҳЦһº󣬿յ۾ĳţţ̫ɣʵأ˵Ǹ⣬ĺܿյأ֪ԼϲǣȻˣҲϲ̫ɣǣУŮ֮ĸ飬ĺܿյأѽȵ죬ˣȥҸ취ԺˣûаС

 52 

һشĳ̫ɣԴżϲɻı飬˵ҲЩãǸҰ취ԣʲô취ѽ̫Сš
ţѽҲ֪أЩ˵һȥ̽һô̽أţҺú롣ʵҪ˵ѽһĲ֪ʲô취أˣ϶ҵõˡ
Ŷ𣿡̫ҡҡͷ˦ȥոյãЩεЦš
ѽҪȻôѽֲǺȷˣ˵ˣѽʱȥ࿴Щˣ˵ҵ취أ죬ڳʮ޹ı˵¡
ţţǲÿζò͵ѽ̫ɾˣһҲȥϾת˻⣬ٶѽϲأ
ţѽ̫ɣܺðɣǲݵأдˬĺأһ̫⣬ҵʱ٩٩̸š
ѽǺأ̫ŴڳһƬ֮ء̾
԰ɣ԰ɣҾ˵ˣҵ۹϶ǲҲһ˲ŷǿõطأ˵ѽҵ΢΢ţֳһڻӡ
˵˵žԼ˼У̫Щҡҡͷ㣬˭õطѽ
Ŷ˵ѽҲʶѽǸ̰˯Ĵҷطĵһأ͵ʱѽͻȻأҵ͸أǵģѽѽŶܵȥԵأѽǸ̰̰˯أ龰ֺֺЦ
˵أȫûע⵽̫ɵֺɫԵЩȻ̫ŬĿסԼзŬƽһԼ󣬲ſѯʵô˵ǰһֱطòˡ
̫˵ȻѯʵζǣóѾȫ϶ԼĲ²⡣
ѽţǰɣˣûѧУʱǻûһòѽҲ֪ˣǸ˯ˣƽѽֻҪ˯ŵĻֻԼһѽȻó̫˵ЩǣҲֻüװûԼĻ
Ŷѽ̫˵ԵЩį
ţӦ󣬾Ͳ֪ٽȥˡѽֳƵˡǵģƽͳ̫˵Ҳѽôô͡Ǹ㲻أ
˵Ļֻǳ̫ɵΪЩ죬СΪֹ˲벻أоϣȫһƵģҵѽѽЩľأѽϣľǣѽҲҪأ
Щ߰ʱɵͻȻ˹ĻѽҺĲԶأ
һ뵽ˣҵѽأǣҵͶѾˣŹµǣ᲻ϻ̸ѽ˵ģʲôûǺأҪ׷ʵѽҿ϶ֻش𲻳
ѽİŶͷԷֹԼԼͷʹ¡
ѽãһûأɵĻƺܸء
ţѽһֱѽ㣬ôôѽԹ˲תͷŴɣЦŹĵ
ţѽѽҸ˵ѽ뵽ѽһԵأǼѽ˵ңֻڲأʮֲĽ¡
֪ΪΣӣôһɵ۾Ӧûɣô˵ô࣬û̫ɰƵأʮɻʱ
ǰ簲̫վʺš
̫ѽôѽҸնûע⵽أǲ˼أɾڲŷֳ̫ɰģץץͷ¶Ц
ûϵǰһֱͳڽûע⵽ңҲȻ̫ʮΪŽڡ
ţţӴһֱںͳ˵أ˳̫ɵĻ󣬻һıĿء
ѽһĲ֪أЦأ
ˣҪ˵ˣɣ㻹ûң㵽ûг緹أû˵ͣٸ׵ʵ
ҪǲԵĻڿ϶ǶˣĻ˵ѽͷʮֵƤգգ۾
ţǾͺãȻ⣬Ϣһ°ɣѽûôϿεأҰԼӣٴεƽĲݵϡ
Ҳߵҵߣҵߣʮִÿѽһѽ־ѽʮֵĶĲ

 53 

˾ƽƽڲݵϣ˭ûٽŴ˿̵İ͡
ʱǹÿѽת֮䣬ϿεʱѾˡ
ʮֲĴӲݵ̫ҲͬһˣֻдɣѽȻڲݵϣʮ˯
˯ʮֵ̹ѽǻ΢Цѽ˿ѽ϶أҪȻѽĻЦôѽ
ƴɣʮĻɣϿˣѽ
û㣬ֻ΢ת˸Ȼ˯úܳ
ҲģӴ˺üκȻûѴɡ
ʱ̫ɵ洫˹ýˣǰ˯ˣǺѵģǻǿЩȥ˯ɣ
ţǵҲǣǺðɣ߰ɣѽɲϿΣȱϰǾ¡վʮͬĵ˵ͷ˵
أʮֲİѴɶҵķȥ
ûãǸսңϿʦβˡѽʱոպá
ظЩҵš
ٿ̫ɣҲһܾյӣǺǣ㻹˵ҵһο̫ˡʧ롯ȻǳĳЩ⻷ָѧϰһҲõѽ̫˭ѽʦǶϲѧأֶ£ɼֺãǸʦصĺѧѽѽ϶ǵһأˣҲͦ͵͵Цš
Ͽ˵ģЩˣܷأЩ֪ʶѽϸеʱѾѧˣѧĻһĺƵأĹĻҵЩͷ۵أҵĹأҪҰĵɹ˵һսأ
ѽĻѽһССľҲĿγ̣һģһ˯ˣǷˣҲûʲô˵ĵš
һĳ˯УĵĿγˡ
ʰðվҾŴҵķȥ
ǣʮƵأҲʱҾͿЩ¼С
СǽϣһԵõӣֱҳվֱӣ¶ǳǳһЦˣѧˣǻȥɣ
ǸСûѵ𣿡С˽ȵ׷ʽЩԲˣңϵһ£޴뼫ˡ
ΪأѧˣԻؼˣѵˣӦòͬȥҵҲͷãѽѽҪ죡
ѽֻ򼣲ˡСЦݿĻشң֣ʲô£һһ˵
С֣ҷ񾭵ĶСεĿȥĿ֣ɬЦš
ҲС˴˿̵飬ǣǣĲȥأУ԰ѾʹɵѾˣЩŮǵľҲˣҿɲ룬һأңС֧ǣԵֻ಻٣һôأֻˡԲˣС
Сҵһ»Ҫȥ򵰸ɳԵأͬһȥˣ㻹ԼȥɣҺΣʱˣƽʱӦɵҪʱóأ
Ŷ𣿲ҪͬһȥСǲҸոյľٶ󷽵˵
С㻹ȻȥˡѽҿɲʹʲôӴأȻڻûʲôìģǣǱĺáеǣһǸһһɲô׺ýأСĵĺá
ǲǲѽСҺԥľܾ΢΢Щʹ
ûûУСûв㣬ֻǣֻǣ㲻Ǻͼֺȥ򳡣˵̫ǺǣǿóأѽҵԴӻ̫õĵط뵽أ
ŶѽҲԣǺðɣУſڵ㣬군󣬿ŶСͷһ󣬺ǡ˵
ŶǺðɣһʼһΪСͨأǣĻҲãԼˣСûֻͨǱŷҡӡأû뵽أСӻ˵Ĺִ˵˵ͨ
ѽǿˣȻˣһ˽⵽СĹִҲκˡΪѽ֪ʲôڣѹء

 54 

ѽ˵ǸµĶεأ
˵͸ȥԣŸߵأһûдɣһԴҳ˹Ĵж˵⡣
ʱأѽȫͻĶһֱԼеĵⲻ˺󣬴ҵߣָĵôոˣҲŻȻأ
̧΢΢Щã۾ҿڴڴڵʳأɣʳΪԼﱻ˺ұԹôĺϾͺտʼʳսأ
Ǽʳӣӿһůů鲻ԽģǹĵЦ
ҾᣬǳʳֱȫЩ⡣
ɾʱ򣬴˼ŮƵĻźߣڸ𣿡ð۾ס
պʹһҪվνžͿˡѸټĬĶĲò̾һأ
Ҹ̾ʱ򣬼ߵ۾һۺתͷȥУ㣬㲻ĳԱ뿪
û뵽أôһС𼣲ע⣬û뵽أǣû뵽£ÿȻңҲûҽʲôȻˣҲû뿪أǹˣĹҲôһˡ
ţҲ;ûʲôˣĵ˵ͷšתȥ
ºѽҾͻؼȥˣǣߵУſڴСͳҵǰʱҲ˵УſڵҵģңΪոǹȫˡѽ˵ںҲûѽң֪Сѽ˵㻰ġ
Ȼ޿ɱܣǾͲҪˣôţҲһġǾˡ
һ·ѽСûж˵ֻǣĶѽԽԽأǰǣǣСֵĿŵ§ҵ˼ܾٶѽѽѽһû٣ȻˣǵĻûǿҵأΪѽΨһңҲһɣ
Ҳ֪ӺʱʼѽҷѽֻҪҲڳʱѽСʹһ棬һɰƵģڽžƵģǣڵʱѽʾƺƽǰ󱲵Ĺϵ
ҵʱѽСûɣѽͺʱѽרأֻҪÿʱѽǿĵطɱ׼ǶҡԴˣҼúЦֺΪʲôҶûԼһƬأ
ӾһһĹȥأƺҲĬûЩҷյ⡣ΪӻƽƽĹȥأʱǵľٶЩЦãǣһͦϲЩյأ
ֱ٣ҲŻȻʱѾ֮ǼԸŵѾˣУǣҶѾˡԸҲ˽ˣֻǣͻȻЩǸˣ֪Σ֪ҵѻΣҲ֪ǱߵʱǷֹͣǷȻͣȥǸʱΡҪǲǸʱΣǸжżѽ˵ѽһЩأһʱĳ嶯ϣҼ̫˺
ĵͺºСŮӣĶ쳣ѽǻпγ̣ҶٵѧУȥˣҲΪĺ䣬ûʲô£һǲˣҲΪѽСѽҲҪĶȥѽȻĿŵģö֮ܵҼ˵ҡʵҵ
أأȻЩգǣɷϵǣиȻů¯ߣһǺů͵أ
ɵĻѽĹϵɣûεʱѽҲʱʱܵҼĿԶ׼ͬСĿ
ǵЩٶѽЩεأǺܸ㲻أҵǺεºܣ˶ϲأ
ңǵĸ鴦һĺѻشأΪԼΪֹҶ˽Լǵĸ֣شأ
СͬǣǸ磬ҵʵǶô󣬶Ск˵ģҵûأСǸȵкӣͬк˵ѾǺҲȶĺܣƢأҲֱȽصģһ˵ûǵͼ޵Ļ䲻¶΢ЦĴ㣬Ҳŭԡ
أҵӡУһֱǷǳɰõһкӣɫѽ̰Ժͺ˯أ̰ҵѾܽˣ˯ĻҲǼʶˣֻǣ֪Ӻοʼĺ˯ϰѾڸأʱʱģҾڹ̶ĵطʱʱģҾϢʱڼȵ
ѽˣĲ֪˵أ

 55 

ҳ̾һڰ˼ŶǿϲɺصŶֻ
ǲǼڣ˵һЩЩİοɣ
֪ǲΪżٵԭѽҲμӵǸѽȻ֯Ȫȥأ⣬ûʲôˣˣһڴأ
й˵ңǸ磬ûǸᵽȪζأأû뵽أǱûʵֵģȻϾͿԳԵأСС˷һ»Ӧõ
ϲذҪĶȫսҾ;ڴϣȴĵ
Ҿۼĵص˳󣬾Ŀĵس
ڳϣΪʵ̫˷ܵԭ򣬺û˯ãڳϣϣ˾Ϳʼ˯ˡӵʱѾȫĽ˯״̬
ֱĿĵأ˽ҡ
Ȼ۾˸Ƿҿ˿ܡ
ۣϷùݣĸиѽأͦǸȪζأŴùݵ棬糤÷󣬴Ҿ͸ԵĻ
ǺǣأѽϤһߵĻϵʱȥȪĻ󣬾Ϳ˯ȵľأ
ЩϵùĲҪ˵أһֶȪζأѽȻǱȽϹžЩǣطأͦķأҲЩֵĳأңոյȪȥһأȪů͵أҲܶأ
ţЩˣһСɽǶʯͷͦÿأңе״ϢأҾͺ˹ȥһƨɾ
Ҹо˿õʱأһЩϤӺ󷽲Զ˹أ
㣬ǾȥȪɣǻõ˹
ţŶһ°ɣʱȥɣ㲢û̴ӦĴ
ѽգȥˣǳԷȽҪأɳϵṵ̂˯ʮѵģ˵Ż
ζԻҲò̾ѽԵݻѽȻǣЩɬЦЦ
ڿҪҪǴкͼһܵҵǰ߶ʮһģһѰӵ뻳Уﻹʮּ˵ҮأǳأĺŶôҲѽ
һû˭ңɼӶߴ˹
ŶǴѽȷſôشѽѽôˣɻôԼΪ£Щȣ
ò
ôغûԣԹԵķſңֻǣȻܡԵǣҡ
ãǳңôҲѽɷſҺȻ׷Ÿղŵ⡣
õ𰸲ֻôʵˡǸΪżٵԭ˵Ҫ棬Ծ͵ѽǣôҲѽŴǣЩʵ
ǺǣѽǼ˵ҪҾ˵ȪˣʱȪأɼ򵥵ĸһ
ŶѽŲ˽˴ŵӦ󣬸̾š
ѽҲȪŶǵһ³ͺһȥڴſңаҡ
ȪѽҲǴȥݵֻǡЩΪѵĿŴɣϣ˽ҵĲ㡣
̫߹˰ɣûҵĻ¶ڴҡȥȥҺͳһݵأ
ΪѵĿŴɣĺϣиܽǣǶǳĬԶԣƽʱЩССûг˵
ңǵı飬ôЩϷأǵġ
ɣڻЩ£ˡĲ̫Щ˿ЦֻǱĽڣϣֹεĻ档
ѽʲôѽ費ҪҰæѽһҵĻĵʵ
ǣˣˣһ˾ˣǾˣݰݣѽҿûǸȥˣֻѸٵܵ
ôѽû׷װ޹ͷգգ۾
ǺǣɣҷѽѽԽԽթأ㿴ܵ˶ɹ֪Ļ³Դɵ
𣿡Ҫ˵װ޹ѽ˵ǵڶѽû˸˵ǵһŶ

 56 

ҿ˶ѡ˵
ѽǵģôˣôˣһϢһ°ɣҲûʲôµأ
ŵѽͻطȥ˯ˡ
ʱѽһ˶ûأѽǵģʲôʱѽֻһºѽʱأôû˽أǵģᡣ
ﱧԹ˼˾ˣò͵طȥ
ҵ֮ѽ糤Ǿһǰ˵Цš
һ֪ΪΣҾǾԼǵģȻұͲȥһأ
ֳ̾һ󣬸̾һºʰõһСǰȥ
ҼȻǵĹϵôãҾͲҪȥһźˣԼһڵĶˣЩµˣĵûʲôˡ
һЩʳҾͿʼ
ԹͺѽԵģǣѽȥȪĻܻЩճԹأȥѽֻѶӸ㻵أѽһĴ߰ɣ͵Ƿ˶ɣ
ŵңϾȥ
Ƶϵϣ˼Ʈ˽ǵȥˡ
㻹˵û뵽طأֻ˵ѽǵԵݻǲǳأֻԼͶѧУģѧУģûأ
֪Уߵɽ£ԥձĶ죬ǣĺأǰѽԼǸطѾˣû뵽ѽձĶҲúأأ˵ѽһĺЩձŮأ㿴㿴ǶУѽҲȹأǷأ֣˵ˣҲѾӦ˰ɣԲŲİɣңˣȫİĵطİĸоء
ţôһ󣬾úŶȥˣȥĻҿ϶øðأţҲվմȾĻҳ׼ȥȪء
ŶȪرڴȪȥأߵһ룬ҪЩתָ˸ȥ
һ׼׵˷ܵĲȪǰ
ţѽůůȪˮУ鲻Խ૵
ҲȪˮ̫ů͵İɣ֪УҾſȪʯͷ˯˹ȥ
Ҳ˯ʱѽһȺ˽˵ˣǳһȪԺܶⷽ£ǲ֪أѽѽֻ˷ܵȪȫûע⵽ԼȪأŮϵҪΪʲôֻгһѽǺǣģΪʱ仹ǱȽˣЩѽȥˣʱѽ˱Ƚˡˣ˵ˣȥɣ
ȺӲǱˣҸոջԵǣ
˵Ц˽һ۾Ϳſ˯ңǵж΢΢ЩˣΪʱεûʲôû뵽һ˱ǻأ
ġɫǡϾͿأиŮڴˣΪһ̽ȵıһ˹ȥ
ҲǺ棬Ҳ˹ȥ
أ˵Ǹˣô£Ųмأ
صĻǸľû˵ķԸһ˰㣬Ȼо޴ΣȴоĴڡ
ɵĻΪûҵĳԵЩƲֵأȻҲ̧ۿһǸΣеŮǣ˿̣ҲûпϷأ
СĻ͸˵ˣŮȤȱȱο޹صأһۺ󣬾𴦿ȥ
ѨĻ͸˵ˣԲԼ£޹ĵ
Ǹ˴ѽѽǾһºʱͨͨġ󣬾͵ʹԴһԣĿšǿڡ
ߵŮʱվȵĽеҮҮⲻǳ
ԭƲѵĴɣʱעֻ۾ķѸ׼ٵĳ嵽Ůߡ
СҲյǾҲˣǣȴûдǰļȣٶ˹
һȷԼѰĳ󣬺ԥˮĿߣĬĬע
ҿеεҡҡͷеϹſϷı顣еĮġǴҸ̹λ
Сߵߵʱ򣬿ľǴڳߡҲҲˮҲڳߡ

 57 

֪˶ãֻ֪Լ˯˺óóһʱأأĺŶ
Ȼ۾ʱۣѽôѽ
ֻҵߣһˣѽǱˣǴɺСأ
ѽȻǵһμǣǣʲôѽȪأȫ¾Χһë뵽⣬ҵ񾭸ӵĽأѽȪǸݸôѽЩǺڲ౵ա
ѽһϾ͹ĵĴ˹Ѿ˺ܾأҪҪȥѽȥĻͷεأλεİŵĵı顣
ѽҪҪȥѽҷ㡣أѽȻʮĬĽ˻أ
ҿ˿ɣֿ˿С˵ͷţǾ鷳
õҵĿ϶󣬴˰Сں汧ҵݸɣСıҡ
ľٶĲ֪˵ʲôأǵĺ֪ǣһûôɣҪ˵ġС֡ ֻεҡҡͷЦĿǣûоܾ״εĹ
أŸߵſڣҾԼĶǣ˵ˣɣȷˣҵĶأȥһ¡
ţõģ㡣ķҺ˵š
ţӦתͽȥˣ·Ҳ߳ˡ
ѽǵģô״ѽ𡯵ſڣ޻˵ˡ
ߵߺǿʰԼҷɵ˼ǳǳЦţǸɣСѾͷˣȻطȥˡ˵꣬Ҿˡ
ǣƺĬӣͬ˵ɣ
ǺǣҸĲӾӲͣתͷ¶ʮεЦǣˣˣԼͿˣǻǻȥɣʡõʱŵǡã뵽Ľڡ
ûϵˣǲҵΪѽ֪һᵽȥѽ¶޺Ц˵
ѽ㲻õĵ֪СҲ֮˹
һµĴ𰸺ĺأû뵽СʹɵĽͬĻأǴأ
ǵĻشҪģǣҲĺѾܾˡֻӲͷƤͷӦˡǺðɣǾ鷳ɺСҿ˵
õҿ϶Ĵ𰸺ǵı鿴ôĸˣңȴûôá
˧ߣ˵ӦҪ˵ֻǣҪҲᱻϡĻһ
㿴ôһСϣҶܽӴ˷ͬε񡮸ӦأѽҲֻﳤ̾ôһ
ѽ㵽סĵطɣҿɲĪ񹥻أˣûҪҡǵġ
ͷ£ڵסķ䡣
վڷſڣЦݿĳ˵ɣСллһ
лˣʲôϵ˵лл̫ЦҰڰ֣ҵĻ
ԴɵĻĲӿȥΪѽôףɾΪŮѣô˵ͽ޹ģңôεĽ˵ȻѧˣֻҪһ˵ֻóĬԶˡ
Ҫ˵ֻҵΡС˵ĻȴɵĻһЩ
ѽ˹ִˣˡ
ҽȥˣҲȥɣʵٲӦǵĻˣҴ򿪷ţǸš
ţСͬʱš
ȥ˳Ҳˣô˯ɣĻһ뵽⸽ĵطȥأ͵ɢɢŵң齥ķࡣ
ҽ뷿ʱ̣Ҳûȥע⿴ɺСıҪȻˣҿ϶뵽ȥߵΪҲ֪ٴǵģһԼ޴
ɺСˣڸ֮أԼķȥ·ϣͣĵŶԷڽ̸С
̸ˣ
ռҪҪ᳿Լͷĵʵ
ǵģ洨ǰҺϲҲġСʮĻشŴ⡣
ţǺãҲôãǾ˶ϰɣۣ΢΢ϸȴ˸оܲ⡣

 58 

ţô˶ϷأڴˡˡսСüζȻʵ
ţѽǾԼļڣ˭óǣ˭Ӯˣ˭ʤ˭ǳˣȻˣǷȥһҲٲųˡôϴӦ𣿡ЦüթĺܣȤĿС
ɵ˵Ķǲܵģһǳ˵飬ֻҪӮóǣȷˣңһø棬ţͦ飬뵽СǲԾ
ã洨ǰԣҴӦˡСĻشš
ϹˣɵЦҪȴֵĺӡãǾ˵ˡȥ˯ˣþġսأɴ˹Ƿתͻطȥˡ
뷿ĴɣС飬˿ĺݣڴӦ֮ＴǾϲͬʱҲЩ£δ⼸ҲѸ㶨ǸķĿ˶̾˿Ҳתˡ
ңĴ߿泩ˣڱܿľ˯ˡ
һµĿ˵ʱ˺ܶࡣۣǸ̫ܸӵĳأ
ϴ˺Ҳˣ糤˵һҾȥˡ
ȻǸСطǣĶͦأȻˣСⷽĻԽСĵطԵĶԽǴأ
ѽ·ϣĳ˵СԣͼϤĻˡ
ʮյйʱڴֻֻԥİ˽ιλ
ѽЩеͲһ˴ҵĴԡ
Ŷѽ𣿡ɵĲ˵Լڵأ˿ѽһûоȥӦأһ룬ҶӦġ
㻹û˵أҲرҵ⣬׷ҡ
ɣǸûʲôµĻҾ͹Ŷʵڲشֻ˵ˡ
ҳһ𵽴ˣôûʱ𣿡ίһ˴˹Ӳýҵ
ˣʱ䣬ʱ䣬ڡһɿǿӲϾѽҲֻͶķˡ
ŶǺãңϾ͹ȥҪ߿ŶһõĴ𰸺󣬴Ͼͱ˻õ
ţһ֪ƭ˵ģһǻԹԵϵأ˭ҵôأԴɵʱ򣬾͸̸ӲܵЩЦԼġĳ
Ǿˣ˵꣬Ҳһػ͹˵绰
ŴֻﴫЩεЦЦҸĵطɣվҲǺ۵أţҾ˸ͽĵط
žӵʱɣҾͿɵӰҵۣû뵽أɵٶĿأһΪùأǵĻĻ϶ûôѽҲһɣûùݰɣҪȻôôأ˼š
Ŵɶӣ֪ҡվɵλȥ
ǵģҪôҵңǲż˵أҶһͦεĵطأϸĻǺѷֵ
ɵ۾ļأм׵ľ룬ȻͷͿҡ
ϲصܵҵߣ˵͸һӵ˳ѽսҵʵ̫ˡ
ѽܵ˶Ŀǣҵ৵ľͺˣʮֲڵƴɣض˵ɣǸȷſˡ
ҪұˣĲҵļܾҵ
ɣˣ𣿡ѽиضҿ϶ȥǳأ
Ҫұһһܵıңٴξܾš
֪˵ֻýţǣʱ䶼˺üˣôѽʵǵȲȥˣֻٴ˵ɣҶѾ㱧һҲ÷˰ɣ
Ҷ౧һˡҵĶʱߴ˹
УٱȥĻҾͲġɲЭҵҲˣǿӲıҾͲţ㻹֡š
ȻһҲϾͷſ̧֣ǿë׵Դ˵Ļˣˣ㲻ҪŶ
۰ܲˣίɰı飬һϲɰңﶼðšȡˡ

 59 

Ҳɵˣǣɣ㲻־ٶŶֺõı飬ϾЭˣǣȻûǸԼָˣҿɲÿһʹһ𣬾͵ôһĻҿС࣬ĳܲ˵أ
ҮҮҾ֪ˡɿŵЦһ£Ծķſ֣˷ܵ˵š
ˣʲôطҪȥ𣿡پˣߵĴɡ
ţѽҲûʲôرȥĵطأأȥĵط𣿡ǿɰּЩ˧ԴЩԺĿңš
ѽҲûʲôطȥأɣȻǶûʲôرҪȥĵطɣߵģôѽҲûʲôҪȥĵط˼һº˵㽨Ľ顣
ѽһжġɶ˵ʮֹɵĴӦˡ
ǺãǾֵһֱ߰ɣȻѾ˹ʶǰ
šʮ˳ӵӦš
أʱ򣬼ȲҺճ˵ĸоҲҺεĸоأ෴ģһȻʱʱܵĳЩŮ۲ɧ⣬ҵоȻһֺĸоƺദ˵ĺг˵ȻȻԼĪأ
˦˦ͷĪ˼˦ԺһԼ˼Ҳµǰš
ɿ˦ͷңҲĪأôˣʲôƵأҪҪȥһ³أɵܡ˼š
Ǿˣһװ£һ˼⣬߹һһ
ֱߵЩˣͷԱߵĴ˵ɣ˺ܾˣʱҲ쵽أҪҸطЪЪ˳Ե㶫ɣ
ţţѽҲЩ۵أǵĶȥأɺͬĵͷЩյŸȥĶ
ţɣǱȥôѽ̧ͷҿһ󣬷ǰԶһװκµĵָ꣬Ƕ
ţţѽǼҵ꿴ͦأ˳ָķȥһҿȥĵ꣬ڴӦš
ãȻҲͬˣǾǸطɣǾ͹ȥɣҲٶ˵ֱĿȥ
ƿŵʱһɺµζ˶û泩أ
꣬µζѾҺܸߵĺøأ˵װһ仰ҵɫѽ¾ҪݵɫΪһִȻĸоأȻǶ죬ǣȴ˲ĸоأ෴ģһֺĸ
أ
Ĵһ£һλӣĵȴŷԱ
ҵȻǺܴˣԱҲǺܶأսʱ򣬳վ̨Ů˵ӭ⣬ûʲô˵أѽҲٰɣˣԵģԱҲǺܶɣҺʹҪĿϢһӵĻǺܶԵһµ
ɽҲǹɵأ˼ӺԲɶûԹأѵõأ
ң͸νˣ΢΢۾ϾŶ
ʱһһĹȥΪû˻дǵʱһ
Ů˹
С㣬ԲˣΪֲԭλõˣǲ˼Ůһ߹ͣǸš
Ů˳ĵǸĲ֪˵ʲôأʵˣұҲǺˣôãҲȷˣֻϢһµģǣŮƺأ
ĥŸȥʰʱأеӶ洫˹ûϵˣǲˣҲˡ
ǣǵλѽ˴ȵĻŮƺǺù˵㣬ǣȻùⲻȥ˵ǸĻ
ĲˣˣλС㣬ЩˣʲôԳԵ𣿡־Ĵ߶ͣŮֱ˵ʵ
ŶСŮһʳԵģϾ˸ոԼһ
ֱǵǸ£ʮ־Ƽŵɫʳأ
ŮĽܺǼ򵥵ĵ˼󣬾Ͱĵȴʳˡأǲ̫ǣҲôõʱ䣬ߣŮйµأΪ˵Ǹ˵ôãôһѽողڵĻҲĥûѽ
أʱ䵽ǺܿأŮֻǽʮӵʱ䣬ĶȫأңŮΪǸһЩɫĸأ
ŮΪȻǺܸ˵ǣȴǺΪѽҺʹɶȽϲԵ֮Ķأ͵͵Ŀأ
ǣҺòŮлллĵġ
ããӦõġ˵ҲǹأŮضҵлǺܴݵأңҲûᵡǵ¡
뵽⣬ҺЦҡҡͷû˵ʲôͷŲϵʳ

 60 

Һʹùͺ˳˵Ϻһº󣬾͸˺µСأ
ֵĽУֱۣۣһʵĿ
ոǼҵĶĺܺóأҵߣԼʳĿأ
ţͦأʳﲻҲأǸŮҲͦأҵͷͬĻӦŴɵĻ
ǣпյĻòͣ𣿡һҲʮͬĻϾ˷ܵ´ε롣
ţѽ´ɣǼҵ꣬һǺкøеأԣɵ󣬺ԥĵͷӦ
ڵĶȥأʲôҪĶ𣿡ǼҵһֱߣҲһ·ˣǣȻû˵Ҫȥɺš
ţҲǺأĶûˣʲôرĶȥͷ룬ʮƽ͵̸š
ѽˣҵȥɣ֪ĵûоĺóأɱҲûرȥĵطֻǣ뵽˶ûʲôطȥĻûһʡ·ԼۣǣҲǺȤأأôһССĽˡȻˣп϶ǰ˽ˡǺǡ
ѽھȥɣֻҪĿ꣬ҾͻȥģŲôأ
ǣŴɵĵأţô˵أĵ⣬Ȼıûôǣ֪ΪΣҾǾĶ϶ζأ
ҪǸǸǸ˷ܵҵԱߴ˹
ָֻŹĵָһͨѽҲǹеأȻһ͵߰ͬζĵأѽǷأȻҲȽϲƷأҾһԵôأҿɲԼأ
Щѽôķǵǰֲ˼Щʳأ
һζģģеĳšţĺܲأȾЩоĵĻҪóԵأ
ɾ͸˵ˣһޱȵӣ۶أ϶ǳϲֻǣұȽϵĵǣô࣬µʱǵģǸСأ
һҾͲٶˣתͷŴ⡣ȴŴɳꡣ
ţĺúóӴǰɣۣ˲죬һҡ
ţͦģֻǣɣƺ緹ҲûأȻôĶͦأָָǰЩҵĲ˵
Ǻǣѽ˼ֻǺϲԵˣҪ˵˼˼һ᲻˼أɾȻŪСϱӣװߵ˵
ѽӣЩЦңƹˣЦָŴϪˣɣҲǷأôණͲµʱֶ𣿡
Ǻǣˣҵ彡ĺأֶѽԲᷢҵŶֹͣǿЦΪţһ˵
ŶǺðɣȻѾˣǾͻȥɣȻɶ˵ˣҲ˵ʲôˣֻȥˡ
صùʱɫѾİأ
ɺİ͵ſڣҶ˵ɣллһŶȻǱǣһҲʵˣ˵лл
˵ţ֮䲻ôƲƲ죬װ˵ӣҡ
ǣ˼´βˡҲ˵ʲôֻǸ
컹ҳȥ𣿡ͻȻҵ֣ܵʵ
˵ģҶ̫ȥأҴùϢһأǣЩ֪˵ʲôأ
𣿡ɿԥı飬ͷĵĵš
ѽǵģֱ֪ܲˣôһûޣֻԴӦˡɣ㲻ҪˣҲû˵ˡ
ô˵ǴӦˡ̧Դգ˫۾ֱĶҡ
ӦˡЩεʼ磬ͷš
Ү̫ˣҾ֪õ˷ܵıңҵϣһ¡ǳŶ꣬תܿˡ
ңĿŴʧҵǰǵģֲǵһαˣֻΪʲôصĸоһأЩ㶵վǶ

 61 

֪ڷſվ˶õңع׼طͱ˽סˡ
СתһСЩˡ
ʱ䲻Сһ˵ֱˡ
ѽ˼ŶĻѾʹԼأСĻЩΪѵ˵ԭ
ŶˣǺɣʱɣСԵͳٴѯš
Ļʱ䡣Сʲô𣿡˼һ£
ǾɣĻҡסˣǾ˵ˣһطȥˡСĻ˵ñȽϿ죬ˣҲʧˡ
ٴܵһˣǸоĪأʲôѽôѽңС׵أҶûдӦأȻ͸ŵľأǵģһ㶼˼Щ˵ֹš
ˣǻطȥ˯ɣǣҸеأҵķ棬ȻмŮǶأ˵һŶΪųģأһסһ䷿ˣкüסһˣƽʱĻһʱǶ֪ܵĶȥˣ죬ܿǣǺأңǵƣƺڵңʲôҪ˵ɣΪǵɫʮֵĲõأ
ƽ˽ȥĮǵĴڣԼĴȥ
ǣδأѾͷˣι㣬صľ㣬ҪپŽ洨ǰˣûһ̷ŮӶݺݵҷ档
ԣռǰҲҪٲˡһŮš
ǵĻĺأʲôһΪأѧУ˵أû뵽ѽͬΪڲͬĻ»ǲأ۾ĺ޹ĺò
ҳĬţԶأ
أ֪ǲҲ˵ӣǵأǾȻվ嵽ҵǰ
Ǹɫ׺ݵĿңʮֵĶӣе˻ɣȻָңĽеιûҪ㲻ٽӽǵˡ
ǲǵǣӣܾҪǲ˵ЩʲôĻƺǲݵˣĵңֻÿˣǸǵҪˡҺѴûȥǵвɲŶҵĻأˣٲǣܰҵǰ£ǵġһȺӵĻǡ
㣬㡭㲻ҪҪŶҪȻĻɲҪĺŶҵĻǸ¶ɫвҡ
ңȴΪأǻˣֶӦ˴ŵİɣҵ̰šνʼ硣㵹ڱϣ׼˯ˡ
ãȻǺû˵㻹ǲĻԺͲҪû֪ͨŶٺ١ɫ죬ȻݵٴξҡһּЦǣǹ
Ұͷڱǵвˣǲ
ССĲ󣬱ͺ۵壬ڸ񾭶ۿˣڱﻹûӣ˾Ϳʼ˯ȥˡ
ЩŮǣŵ棬ÿ˶УǣĿŵʹĻҲ̫ã˿ΪأֻǼʹɫ󣬾˳ȥһĵطǵʹı
˯˺þˣ𴲵ʱԵرûأȥͷ־ò̫أԼ˯ôã˯ͷأν˯ʱźã˯ͷҮҿѽҾˣ˯̫ࡣϴһ°ɣһѽǸ򱦱϶İɣΪԼ˵Ҫȥ
أҪĻ̫۵˯ŵĻҲǺܽҵأĻҾͿ԰Ĵһ¶յ
˵ɵĺأҸմŵʱ򣬴ŵ־ôλεʾҵǰѽҲǸ׼أ
ˣѽɡҸһõЦµĴк
簲ұΪ˵˯أջ֣ͷԴ㡮ɵЦš
Ŷǻǿϧأû˯úϰߣ棬أǲǴŵأŴɿɰӣ̲סĴȤš
Ŷǻǿϧأû˯úϰߣ棬أǲǴŵأŴɿɰӣ̲סĴȤš
ʲô˼ûô̰˯˵ˣôҪ˼ôȥ̰˯ɲ죬ۡίĿң
ŶҴִŶŴǿɰίӣ֪ΪΣû෴ģȻúܺ棬ôǰûأʵأҲһأﰵЦš

 62 

ҾͲˡƲͷһ˵˵
ˣɣҪŶ˼ֻǶǵģһ㶼أС棬ôҷأɲ˵ı飬Ц̸ԼĿ˵ԼС¡
ǣ֪ΪΣԭЩı飬ҵĻǸӵһºϾ㣬һõЦݾλεĳҵǰΪԼոտıǼٵأ
ռĹϵ𣿡ȻǹܲסԼӿֳĴ⣬š
ˣֻǣһˣһؼҵʱһЩˣСʱˣҺܺˣͽĿû뵽ѽСѽøʲôƵģúأСѽǸкأѽҿѽӽӲĸʬƵأһ㶼أأģѽҲϰ˰ɣϿȥѽ϶ûǸʱˣȤˡûע⵽ɵ΢仯ûûεĽҺС֮䷢أ
ŶѽããڣҪȻ㷢ʲôĻĻѹأǻĻȻܲζǣ֪СΪ˾˲ҽԵʱֹĵ˵š
ţѽһЩһһҾûʲôǣʱкüأҪͬʱڼˣһǲеأˣСأ˵Ӵҵľ˵أǰѽҾ;ͦأ̲סЦ˳
ɿųڹңķζʲôҵŮأôԵҵ̸ң˵ôأɱ˱죬ʮֲ漵ʵķ
ԴĻҴ˼лˣֹͣƮʮǧȥ˼룬㶵Ŀ
ҵŮѣ֪ҲҪűˡɼҴ㶵ģЩץҵļҡҡ
ҡͷ͵ңʮֲˬĺɣҪҡˣҶ챻ҡˡ
ôɣֹͣƲҵĶǣץҵļ򣬸ĳңúýý·һһ
ɣҪ֣𣿡ѽôֳѽŴӦңܵĶǣתһʱⲻɣֻظԭ״ˣأ
ϲ㣬ϲ㣬ҵŮѣҲѣŮѣ˵ģ𣿳ͷҼϣЩҡ
ɵ׺أͬҴУˣĲ˵ЦȻˣʵǼΣҲǺȷǲֻǾú棬ĲˣΣ֪ģԻرˡ
Һãһֱ֪ϲңǣҴû뵽̵ϲңңϲĻŮ֮ĸأ޴뼫ˣҸô죿ҺܿգΪһֱΪԼˣһȥģϲˣҲԼĸķȥģֻųһЩǳǳģǳǳģֻҪǳǳϲͿˣֻҪ֮ϲͿˣĲҪ֮һĸ飬
ǣǣҸΰأѽûܸѽҿյı۾
ĺϲ㣬ӦңҵŮѣҲѣ𣿺𣿡ɴӡҵĿ
ʮֿյʱԭܣͻȻģ
ۣŶҪôҸףǶѽһŮһĻţĽ۹⿴ǰһ˶
ѽҲĽŶֻϧѽǸһ㶼ŮӣʹӦкɣһŮҲӣһûڵüأȻðôһ仰
֪⣬ΧֵѽȫأӦӦ
ѽʲôѽ۵ңΧȺŷӦһֱû뿪ùݣһֱվҵķڣôĿŵΪıôһĻ
ʱѽĺҸضȥأǼѽ
֮ɵɫ¶ƽʱЦݣңغģڳĸλлأ
ǵģأǱĽȥᱻڷŮƱأŲأ˵𷿼Ůţôأô󡯵£ǾȻûӦأҸоܲ˼أգգ

 63 

пյʱ򣬴ǺٴΡħĴҵĴԡ
ӦңҵŮѣ𣿡΢ЦĿңֵĳϿҵ˵
Դɵĺܿյأ׸ôأôأҲԾԼڴǰָ
ӦӦԴЩŮǵĽк
ǸɣңҡŬҵһʵĴ˵ǣǣûõأ˵ҲԵ֧֧ˡ
ľΪѵĻһ£ҾͲǿ㣬𣿡֪ΪΣͻȻЭ˵
ЩʱĺǲأոյƲǺǿӲ·˵ҲӦͲŹƵģôҲôһһ£ɾͷأ
Ҳ֪Լ˿̵ôģЭҶʱһǣȴĸֳһʧĸо뵽⣬ֲԾ˦˦ͷŬƵ˼˦ȥ
Ҿɵɵģ㶵Ŀȫ֪˵أǴӦأôأһοյĽüġ
ǲ𣿳ɷſңİƿĻ۾ƽңɥ˵š
ŴʹӣҵĶ쾾һȥˣ˼˺һһᣬ˵ͷĬĬ˵ðɣһŶ
ţţһ¡ұ֤ԭĵӣҵĻشϾŹɡ
ȻкܶˣǣȻӦҾͲڵģԼһ󵨵һ¡˵棬ȥһкңǸԼСкָоѽѽ
ɣ۾𣿡˵ǴӦǣ۾ĻԼûǸȥأֻ
šӦͱ˫ÿ۾ǣϣչ¶˵ӣʾ˴˿̵ǳõأ
ɹԹԵı۾ҹԼ󣬾ĿɣһһߵĿšۣǺཱུ촽ôλΣĳҵǰÿһ£ҵľ̵߲߲ͣĴҲǿҵĶˡ
ѽѽѽ߻ԴԴЩǵĽк
Щ߰ҵĪһ꣬ǵģЩһˣָǿͺˣҡﰵЩˡ
ˣЩ֮˵ӰˣҵĴȻ˴ĴꡣŸտҾѴˡ
ǣƺܸӦƵģĴһˣͷΪˣһ̶ֹֻҵĺԣһֻ§ҵΪѵˮǣ˼ܵġʽǡ
ѽҿ촭ˣɣſѽٲſңҾҪˡŬŴɣǣƺһоҲûУȫĵͶ
ΪԼϢʱ򣬴ɵĴ뿪ҵĴõʿңģڴڵĴϢš
Ŭƽ̧ͷȥЩǻһĿǣܲҴ󾽵ŴɾʹЩˣԶȥ
ܿʱҲûע⵽ȺУС˵ʱʱĶԶȥıӰϵʹôԡ
뿪ѿĵطҺ˼ʿ󣬿ǽڣ
ɿңĽҡ
šЩĵӦ
촽ŶҳԵĵһأ촽һζЦҡ
ǵģʲôƵģĺܻɴɻ᲻ѽôǰҴʳȥѽС
һ£𣿡ɻζգˮ۾ģȵĶҡ
Ǹɣǲ˵˾һµҲӦѽˡˡһ棬ҵĲܿƵţҲԾĺһӲĳԼĳŵ
ţѽǴӦѽǣ촽ĺأ˼һóʹӦ˼òѽҵ֣ͣҡţҵͬ⡣
ˡ¶ǡ۶˵Ļҷ·ջƵģ鲻Խĵ˵ͷ
õ𰸵Ĵɣ˵ͲȡжҵĴ̶̽ǣңͷģ˿ҵݣҵĿǻͷɨÿطջҵͷ֮衯š

 64 

ѽûй˵ܾٶǣһӣҾѾԼֲľ
ǵ찵صңȫģſڴǲǺܿ
ƽԼӣ뿪ɵĻվ
ɣҪȥѽҲĺʹطˣ̫ΣˣϽתŻ⡣
ԵģƺڸոյǵУþûزĲɵӦ
ɱһڸոյǻزĪģҵоȻðҸأĵһɣȥѽ
ŶѽҪǾʹˣͦϲͳദʱأɻ룬Ȼ¶֡İЦ
ҪɣǻǵȥɣûȤأ˵ˣǻȥ󣬻еʱ䵥ദأΪ˰Щֻ˵СˡԲˣﰵĵǸš
ŶҲأھͳȥɣԴһüЦ˵
ͬˣҲĺһյأ´ɲͬ⣬ܵĹϵɾĵóȥأ
ܵ§Ҿȥϵ֣ȻǲϰߣǣҲ˼ȥܾˡֻ÷֮
ú죬ʹֵǼʵСȥˣҲһ·羰⣬ǾͰ˸طŴ˿ʱ⡣
Ҳûй̫ܵľٶһֱն֮ǹúֵܿһ죬Ȼˣû淢µĻһֵܿأ
һȥʱҵһǺ󣬾͸߸˵Ļȥˡ
ң׼ʱʹˣŮǶѽѽѽǵıҪʵˡҳЦĹǣνĿǡ˵ģһڴǻȡεֶԸҵأٺ١
һңϵıǧٹ֣ʽģһǵͦȫأǣǵı鶼ܳңеѽ¶
ֻһŮӣߵҵߣ˵ͰҸ˽š
أһĵһǣڸʲôأѽûҪˣΪǸͲ˵ϻֱӾ붯ֵأѽһףΪȺŷһͿŵңСأٺ١ЦţɫĿǵľٶ
һЩ˾ͿʼΧңҲӣ۸ȥ
ǻδ֮ǰҾѾЩԵ˸ˡôһСУЩŮŵòˣԭŵϾͻ˺µı飬ηηĶһԣǰ
Уô㵨սңǲ֪ұӵĿһۺתȥ
ĲЩĵ˴һˣţ˵ڵȥأ⸽ùݻǺٵأؼҵĻգıȽأ
ҿյ̾һĿĵùݵϡ
һĶŵҵ˹
һͷһԭǳ̫ѽҿ¶һ˿Ц⣬кӴ̫ѽ
ѽôѽҪȥ𣿡̫ɾϲĿţԭѽոңǲ̫ȷǸңڼתͷ¶ȵıˣҵʱʵ
˿еЩεЦЦпԵĿ
ô˵𣿡ҿյӣ̫ʮĿҡ
Ҳˣֻǣֻǡ̫˹ģһİԭίȫ
Ŷѽôǲסˣ̫ץסĹؼѯҡ
ţҲסˣǣ⸽סĵطûأôˣȥĻҲûأأһֻһֻֿյİԼͷ
㲻Ļ͵Ǳȥסһɣ̫ɵʹͷͨ˵˴󵨵Ļ
𣿲Ӱ쵽𣿡̫ɵĻЩȵĿ֪̫ɺᣬǣҲûĸŮĵأѽͬĹϵȻѽЩš
ţģʲôӰͷĵסɣ̫΢΢̧𸡺ӣ϶˵š
ţǺðɣǾ鷳ˡȻ̫ɾû⣬ҲνˣǶǺأʲôΣյľٶɣʮš
ţǾ߰ɣ̫ʮĽӹеǰ·

 65 

ų̫˼Ǻסĵط̫İŴˣʱȴЩԥˣһŮӼңסȥ᲻̫ͻˣˣҪñĻҲǺܺõأΪͣ˽Ų
뷿ŵĳ̫ɼûȥеͷɻĿңţôˣôѽ
Ŷûʲôûʲôͽȥӹ̫֮һˣˣ̫Ǹк˴ȵסһˣһŤĸѽĺѽ²Լ˦еĲ̧ž˽ȥ
ţǾͿɣ̫ɼ˵׵ĵͷ
˽ȥҵʱЩţʲô͵Ǻ͵ܵһ˯Ȼ˵ûܵܵҲûҰοһ£ҲͷһЩ
˰ɣݸɣҵķȥ˯Ͱĵ˯ɣ̫΢ĸңʮҰĵĻ
ţлл㣬̫ɡ̫ĵĻĺǸжأտʼһΪԼҪͳ̫һסأû뵽ѽ̫˵أȻ뵽һŮӲأţ̫ǸкأҪ˭ҳ̫ѵĻҸĺأЩпյһͨ󣬲ŷֳ̫Ѿ뿪˷䣬ʮİҴš
ԭģ˸ҲţĴϣѽ
ҿҪ˯ʱһ󼱴ٵҸˡҴ˸ĹǷ˯ŵ۾󣬹Ž´ȥˡ
˭ѽǵģ˼Ҷ˯ˣ˭ô֪ȤѽᡣֹĴš
أո̫˵ķ䣬Ĳأû뵽أվŵĲǱˣǺҹһ򱦱ɡֻѽڼҵһ˲ѽ˷ܵĸʲôƵģҶҲݴ
ţѽôѽɣںѽʲô£˵𣿡ǾȵټϿı飬ִ˹Ƿ˵
ѽǾϢɣɼҹǷҵ֣ȥ
أ˵Ϣ֣ǸصأΪڿ˯أţû뵽ҵ־ȥЩ󣬾ʹţ򴲡
㲻Ǿ˯ɣɰҴߺ󣬼Ӵı󣬶Ȥʵ
Ŷ˯ˡҪϢҲʮֲ˯
ǣҲ֪վڴߵĴɲûȥʮִ󵨵Ҳ˱̹ңĻаߡ
أǿҪ˯ˣǱôһû˯ɵ۾ܿһ£ţʲôѽ·˭·ѽңôожأӴЩԺţû뵽Լᱻ˱š
Һɻʱһʮ΢Ļҵͷҵ񾭣ĺϲ㣬㲻Ҫ뿪Ŷ೤˵Լеİ⡣
ɵҵ˯ȫˣ̧ͷȵĿԼǰĿӡôôɻڴϵأӦûطȥҿյš
ҵɴ۾ֱĶŴɿɴŸоҵǿҵ񣬵ͷͿ㶵Ŀ͸һ۵Цػʵô˼ңǲ˼𣿡
ѽˡġĻĺ뵱¸ֻûǸ飬ҲĨǣżɽɣô㲻Ӧûȥ˯ĺܲ˵ôҵĴϣֻúš
ѽ˼Ҽһ˯ͺĵѽ㺦أɵƤͷɰЦš
ʲôѽһẦ£УҲûôСģòҷ˷ֱۣӱӵĿɣҲСӣһ˯Ầµ㻹ǻԼķȥɣ
ҪҪˣأĿң˵š
ˣҲҪˣ㻹ǻȥɣĲٷˣֻõʹͷû˵
˼ͳ˯ˣŶأɱңҵľ˲䡣
ǣɣŮѽǲһ˯أʮɽǵĲͬϣ򣬲ҪΪˡ
ʲôϵҾϲ㣬ҾҪһ𡣡ɲıԹš

 66 

ԴԹĸףȻҵḡһ˿̵ĸоҲĺأ
ɣڲ˵ʱĺˣ͹ԹԵطȥ˯ɣ𣿡ҷŵϸĹȰŴɡ
֪ˣҲˣȻǶˣͲҪٸˣһ˯ɣˣˡûҵĻȰοҡ
ƭСұŪЩЦأ̾һ˯
Ǻðɣһ磬͵ø뿪֪𣿡ҿţˣû˿³ȥ֪𣿡ͻȻ뵽ʲô̧ͷ˵
ţΪʲôҪôȥѽ˼Ǹʱ϶û˯أ˼һû˯϶㲻Ҫô˼˯ñһҵҪ󣬿Ŀңš
У˯Ҫ㲻ܴӦĻھͻԼķȥҲĻԼܴ鷳أµľ鷳ˡɲΪָԼµ鷳
ҴӦˣСɾ죬ֹš
ţ˵ʲôΪûѾ̶ȻҸұԹǵ˱˻
ûУûУû˵ʲô˯ɣıͷ§ҰȻıĿ
ţ˯ɣȻϣҲȥΪˣֻС£Ʋƽ϶ûʲôЩϢĺã۱ˡ
ۺϾͽ֮УߵĴɣȴڴʱ˫۾עŽ˯еĿ˶
ҵģһҵģҲκ˰ߵģˣռĴģѾˣˣ£ǿŵڰеĶԷһˣһҵÿЩĵ׳ѣҿɲֻϵŶҪҵ̫ã𣿴ĺǰҡ
峿Ҵӳ˯ѹʱһЩԺģӴȥʱ򣬸оʲôֹңţʲôأ֣ͻȻһ˯ӡҵУţɣôأ
ΪҵӻЩת㶵ģɵɵĶŴɿ˺üӺҲԼӦ˯ġ
˿еֻҮѽʮôѽǴӦЩطȻڻҵķС̫ɶˡ
뵽⣬ʮֲģ˵Ǵ³ߵĴɣιɣ
ѽҺŶ˯ɣۿһºŨŨ˯˵š
УɣӦҵģҪģ㿴ڶʮȻ˵ɺ̬ȣҰյĽе
Ĳͨһ˼ĺأȻ۾¶ı飬ǵģҪһֱų˯գҲڻʧѽЩıԹš
ðɣ˯ɣˡôкɣǣȻû˼ҺҲͷˣ˯ɣ˯ɣʰ궫Ҿͻؼȥﰵš
Ү̫ˣ̫ˡһ˯˶ʮֵ˷ܵأ󵨵ҵһǡͱۼ˯ˡ
ܷٴȻоǾȵأǣҷԼĺкܴĲͬˡǸҵǱǿЩأ
·ϴϺҳ˯еĴɺɣ˯ɣȻؼȥˣѧУɣ˵꣬Ҿ׼ߡ
ҪȥΪʲôԭڳ˯ĴɣҪߵʱϴӴϱңʮѸٵĴܵҵǰŵңʵ
ɣ㲻Ҫ˯ôѽһˣһܵҵǰʮֵĲ졣
Ϊ˵ҪȥˣԣһżҪȥѽŸ˯ѵĺΣҵϵɫӵЩ
Ŷѽ׼ȥˣЩҲûʲôҲ̸޹ص飬ؼ˵š
ŶǺãȵңҲͬһȥɵͷһºϾ˾
ţҲҪȥ𣿿ǣһ˻ȥûϵ𣿡뵽ͬģЩĵ
ǺǣûϵˣһŶϾɴ򿪷ţˣûǰ㲻͵ŻȥӴҪ㲻ŵĻҿǻŶ߳ţʲôתͷ¶ʮı飬ҡ
ţˣȥɣһȻԼ˵ûϵˣٲӦĻԵԼЩˣˣһȥĵأͦõأ
Ǿͺãȥȥͻءõ𰸵ĴɣѸٵʧҵǰ

 67 

ڷȴɵңſڴϡ
ʱ˭أ
ɻ߹ȥšŰѡ
һҮǳ̫أһΪǴأѽԼͿˣǵģôǳ̫ɵķ¸أǷԼأȻһֱﵱԼķ䣬ôȻȴɵأЩ΢յԼ
ѽ̫ɣɣѾʮԼڵĲԼĺʮָлÿ·ó̫ɽ
ѽ̫¶е΢ЦҴк
ú𣿡̫ɽϣʵ
ţͦõġһᵽ£΢΢Щ⣬΢ЦĻشšʵͦõ˴ɵһСβ⣬һжͦõŶ
ǾͺãţҪȥ𣿡̧̫ͷĵʵ
ţӴ׼ȥˣˣһڵȴɵأ˵Ҫͬһȥأ뵽¾Ϳ뿪ˣҵĪĺ̫̹ˣҲͬһȥ¡
ǰҲȥѽҵĻ̫¶ȵı顣
ţѽʵҲأһؼҵʱ򣬾Ͳ̫ĵأڳ̫ɵǰɵı٩٩̸š
ŶѽдǰţҲͦõġ̫ɵͷʧ˵š
ûеȻܿĵӦţţѽѽҲ˵أţأôûأѽ˿ʱ䣬ЩԹĽš
ҸձԹ󣬴ǻʹ⴫˹
ˣ쿪ѽվ⣬˵š
˵ܲ٣ܲپ͵أɵӣűߡ
Ѿأ߰ɣһңͳЦǺǵ˵
ŰĴɣЦտĵ˵ͷתߣǵģ˼Ӵ̫ɣҪȥˣǵʱѧУɣݰݣ̫վҲʶԼأһǸ˵š
ǰã̫еúǾ̫ɸ
ڻȥĳϣҿŴľɫأҲΪΣԴӴӳ̫ɵķóĬЩڵأѽϰ˻úöɣͻȻĲϰأ
һ·ϣҾͿŴľɫأãĬҲˣھȻ˯أƵأΪ飬죬Ҳ̫ĵأԱ˯Ĵɣû뵽˸û˶ûãԼһأƵš
ͣˣڵվˣŻڳ˯е˶ɣվˣ³ɣ
͵ѽÿѽ۾ܿһº˵
ʲôѽ죬ûиѽڳϵңǾˣÿ㵽վأû뵽˵˵أǣֲֻƵ³
ɼ˳Ҳ׷
ȻѾϤĵطҲЩˣֻϻȥ˯ˣûͬһĴɣȥ
ȵЩȵҵ˹
תͷһۺ󣬾Ͳᣬǰߡ
ôѽôѽɼҲϽ׷ҡ
ţûʲôҺˣֻȥ˯ѧУɣݰݣͷҲص˵Щ
ôѽֻ۵۵ĻȥɣЩɻĿң˵Դɵĳɷݡ
ȻҲе˼ǣҲ׷ĺ۵ġֻ㵽ҡ
ˣԼͿԻȥˡҲؼҰɣٶϻҼӿ˲Ҳ֪ԼôˣȻЩˣǣȴûԼ˵ôֻǺܷ꣬Ҳ뿴ˣֻһ˾
ȥɣһ˻ȥҲġ׷ҵ֡
ʲôĵѽǴ죬ңֲСӣô˲ˡЩ˳ȥһίУֹıʱǿűҲʱƽƽ͵Ķ˵Բ𣬴ɣҲǸ˼ֻ˵һ˿ԵģҲˣǻȥ˯ɣ
̧ǿ۾ֱĿңƽſ˵Ŷðɣȥ㡣ݰݣ˵꣬ͷҲصһȥ
ѽֵĶѽոԼʧǣڣͷҲأȥıӰЩա
ˣˣʲô£һȥϢɣңʹ˳ؼҡ

ĸ

صҺϴȥһƣҾĴˡͷ컨壬˼С
ѾкöʱˣҲ֪ԼǸôѽʱӦû߶ɣڻȻһֲءΪôԭҲԼ
˵ģʱЩ˷ܵǣʱһһĹȥ˷ܳ嶯ĸѾı䵭ˣԼûʲôرĸоˣԭЩԼǣʱƣĽӴѾǵʲôȺˣѾǵԼѰ㿴ˡ
ǽӴĹУҲͶԼĸˡ֪Ǻ»ǻ£飬ҿԳػܣǣڰ飬ѾûԼĿ֮УΪҲһ̫ڸµ˶˵͵İɣȥȡһԼĸ飬෴ģڲԼĸ飬ͬҲǱģᱻĮӡ
ڴɵĸ飬Ĳ֪ô죿Ϊ֪ԼѾڲ֪УѾ̫ĸϣջҲ̫ˡѽ
ͬˣôమôһأѵΪ˰Լļˣ𣿷Լ飬ҲԼ
𣿶˵ƺǲ̫أ˵Ҳ̫ڳ嶯ˣҵһжᾭԼĴԷŻġˣҲôǿҵȥ׷κһָ
ˣˣȥҲʲô˯ɣҰԼڱŬĲԼȥЩĵ£
˯УεԼ뿪磬صԼʵ
Ϥǽ棬ϤĴϤĲãϤһУң֪ΪΣصҵĺ󣬲ûôϲ֮飬෴ģҵúܳƣƺʲô᲻˵Ķһʱա
ʲôأҵЩңô룬ƺһμѾҵʧ˰㣬ô룬벻ͨʲôȻһ𴲣ϴϺ󣬾ȥϰˡ
ͬһӣǣҵȴȱһƵģʲô¶᲻ĲɵģõҲ˵ҲԾ
άӹһʱֱһ죬ھһרĵſʱǴӵʱϤ˶ʱҲžѹԼѾǸ
ԳЦЦԭԼһֱôϲֻǣʱң̫ĸ飬ҲԸԼĸǶû󣬲ףڶʧϡ
ǿҵԼĸͻȻ˹ϤĻףԼû뿪ձû뿪
治֪ǸأǸΣһΣȻȷԼǿŲϳϵģϳԼѾϲϵǶθ顣뻹ǿЦأǣݸ飬ϾǶᣬԺ£˵׼أ
˵ĸ飬Ҳ˵ԲţǣľϾǱȽʵġ̲סڸ飬ҵȻڵĺܴĲءʶ̫׷ɣҪȥദʮܸһӵĳŵأѽҿɬҡҡͷ
˦˦ͷ뷨˦˺̲סԼһ䣺
ѽһôԶ£ȥ˳ȻĺðɣңĲ֪ʲôʱ뿪أ
ˣӴ·ϴһºҾͳˡ
ΪѽˣѾżˣϾǹˡһ˵ѧУأѧУҲûأֻǣʱѽҪƺһ
ҲõأҪʱԴɵĻһĲ֪ΰأǰ˵ʱദԣԼѾʮԼĸˣദĻһǲӦأ
һҪһʱһԼҵ̬أżʱõأ
˵ѽѽ˵ͦįأΪʱҪҪм˵ģڵãûˣҲûأ
ǳ̾һҾߣʲôԼעĶ
أ˺ٹһСʱĻϾҪӭĽأ
뵽⣬Ҳ뵽ȻԼѾԼĸ鴦ôȻģҲҪһ͸ϲǸ
Ҿ²Ʒȥ

 69 

߽һװκǱµƷݣۣѽĺöأΪ˸˶࣬Ҳýȥѽļᶨ̬Ҽ档
ѡ˺þãҶûԼأѽûô͵һȥɣţҾתȥ
˺öңҶûҵԼأҾأ˽ڵ죬ԼһɿҲǺϲʳɿⲻţҾʹ⣬ôҸȥЩɿҲ϶Ҫѧ
Ż飬ҾȥһµԱĶҾֱ˼ɿ鼮ǮҾͻؼȥоɿķ
ǣߵſǰʮ׵ĵطҿһϤӰ
㵽ȥѽôڲŻѽ˼ҵþõأվҼſڣҺ󣬳嵽ҵǰЩԹ˵š
ŶǴѽҳȥ˹䣬ô𣿡ȻѾȷԼĸ鴦ǣȻĮԶԡ
˼ôô䵭ѽʲô㲻˵𣿡ҵ֣ǰߣ߿š
֪ԼĴǣֻɿãڼЩ֪أˣΪԼĲڣֻĮ
ûУɣڻ£ûµĻͻȥɣֻݣȥоɿǺڿЩ뿪أҿɲھ֪ʲôأҪһССľϲأ
ûʲôǣ˼Ҷһ춼ûˣ˼治ɫĲ˵Щ
ѽǵģǰҲû˵ЩǣԴԼ˶ĸ˵ĺܿ죬Ҳð̵ŶװĮˣΪѾоԼѸٵȼ
ǸɣҲԻȥ˰ɣʵڲˣֻõʹͷѹԼ˷ܵ࣬ŬԼԵƽ
˼һһأң˵š
ˣɣ⼸춼Ƚæʲô£ǹ˵𣿡ڴɵĻҺǸжֻǣڲǸжʱ̣һиҪҪأֻʱίһԲˣɣĬĬǸš
ǣǣ˼ĺɿңǵҵš
ɣһòһλвʱ䣬һֲΣô˵ҲֻЩССջ
ţֲѽǺǣҪ뿪ҲԵأһ¡ֲЦø͵ǵСƵģֻǣĻͲ̫СӻὲĻأЦ˵š
ǡթĻҵļϵɫʣôҪˣϴҲأ붼޵ݵĺأ
ɣҪ𣿡ЩɬŴɣϣܸı⡣
ǣҵǴˣΪѽдˡֻҪȻҲŲأı顣
Ǽ־úܺЦأͬʱҲһĪڴ˷أȻҲŽš
ţֻҪȻҲ뿪㿴Űɣ˵Щʱô㣬ƺǳԶһ
ĺ뷴أǣʵϣĺѲ˵ĻȥأΪҲǺڴأߵתȥ÷ҵգԼԵƽһ߲߲Ķ¶
ðɣӣұ۾ȥһȻı飬Ŵɡ
ɻǴһԹԵ۾ĵȴأ
ǰţɱһ۵촽ȥҵ뷨һֻѵˮСǣǣƺǲأǺǴһҵͷͼǡ
ѽѾɵĵأǣΪʲôɵǼôĺأõЩǲҹϰأ뵽أ΢΢Щأ
ҵĲרİɣԴͷҧһҵ촽
оʹңϴԼĺ˼˳һãȻĿŴɣҲ֪ΪʲôЩĿأ

 70 

ɣôҧѽƿŭָŴɡ
㲻רŶҵָҲĽš
Ҳרģʲôѽһû״ɻе˼
ڽǵʱȻܺ˼룬ҺأԻ󲻽ӣֻˣֱ׵ĸҡ
Ŷѽ˼ˣɣҲǹֻΪʲôǼôǲϰѽԭίЩɬĵͷ˵ҲԵ顣
ѽǺǣǲǳԴѽ֮Ľʱ泩࣬ааЦҡ
ʲôҲûأ˵Һǲתȥ
ˣǿЦǲ֪ѽͻǵأɴ§ңǵҵĶߣĽš
ŶҲţûðԼˬǣֲɵϣôô׾ͱƹȥأһԲŵӶ
ûƭ֮ǰҿɴûŮȤأҪŶҵֻأԴԵҵĶߵ͵͵ģ˵š
ѽûĻҸʱЩܳĸоأЩѾҵһЩĵ˵ȥģҲŲأʲôֻΪѽѵûֹͣͻ˵Щ˵Ļ
˵˺ðɣҵ֮ƵԽԽˣҶΪԼأ𣿱ɰת˹ұš
ۣŴӣŮ˵ĵõȫأ¶ޱȲõЦ͸ǰӡ
ˣڻȥɣһҪأ
뿪ѽǸողܵĹϵأɵָҵĴ꣬Ŀң˵š
ѽû뵽˳򱦱ĶҲǵأããҲǻŮҪȻѽҲðǰ˿˵ġʳ븹еأ
ɣӦҵģҪŶҹһ˵
ˣҪˣһȥˣٴ绰㡣ɿ֣Ŀҡ
һĥĥӣЩЦĿһ󵨵ľٶŽţմһǺѸٵĳ˷ӡ
űǹվԭɵЦţֱ˺һŴҸЦ뿪ˡ
ܽݺ󣬱ţԼ̵գߵЦšѽǵģû뵽Լ˳أ˲òأҲɡޡԼأ
˷ܼӼһ齥ƽóԼõ鼮ɳϣרµĿš
ŶԭɿҲôѽû뵽ѽȥĦһºҵããҪĹﶼУûеľֻв
ţѾˣϵĻȥɣҲ쿪ʼѧϰɿɣҷԼĶӶˡ
Щ죬ҲΪΣԭÿζӶˣ׼õͶڲϣЩ춼ûأأˣҲȥˣǽԼɣ
ðҾ͵׼Ҹطò͵أû뵽ǣҲųţͿջСҮֵأһΪǻһŻأû뵽űһ
ˣСŻѽôû漸ѽźأС̹״ӿš
ҵСתͷʮָӵĿңĬĬ
ţôֳǰǸ˵СѽɻңС߽ȥ
ˣС˰ɣҲˣתҲǰˡ
ǣһûϼأͱһͻӰһأһԭСѽ
СôҲѽ㲻ǲŻ𣿡ҺɻĿСոջ˼ңھȻָߣĪ
ˣһ߲ȫСͳĴҵĶߡ
С˹ҵĻҵ͵һһǵС֣Ц˵Сѽ㵱ѣ̫Ҹأ
СͷһۺתͷȥĬĬš
˳ƵСĺȤأǰѽǰһͻкܶȤķӦڣĲأ

 71 

˿̵ѽȫԼС֮йľ𡣻ʱﺰԩš
Сһ·ϣŬĬţһ仰ҲֱϣһطתͷС˵СҪȥأ㻹û԰ɣһˡ
ţСӦһº󣬾˽ȥ
ҸҲȥ˸λӣ
˵ʱСѡأǣСһԵƸң˼ǷǳԵأҪҵˡǺðɣȻҪҵ㣬Ǿ͵ɣҵ˼ԼƽʱϲԵʳ
һҵĶȫˣСǰǲװʲôŮӣͿˡ
ҽԼ󣬲ͺ̧ͷŷ֣СѳԷ˿̣ҿأ
֪ΪΣһֺĸоȻѽСǰѽңҶ᲻ڵأ
ɵɵĳЦ£Сѽǻȥɣ˵Ҿ׼ˡ
СվԱеʵߵ̨ʺ󣬲ҵߡ
СһϵĶҲò̾ѽ
ʱƺҸ̾أСҵߣҵ֮⣬ҵ֣ȥ
أСͻĶһûзӦͱС˳ȥֱһε·Ҳ˹ֻཻ֣ʾͼСѳǣСܴץҵ֣ҵķ
ǾһֱߣһֱߣֱߵҼſڣǲͣСתң̫ˣңСǱŹ⣬ҿı飬ǣȴܸоС˿̵Щͳ˵ǲ̫أ
ϲǰ𣿡С˵⻰ʱԵʮֵĵͳ
СĻЩȵĿѽϲɣǣܸ֪Сϲңǣҵĸ鲻ܷΪֻѡһȻϲĲСҾӦøǣղҸоƺʹ࣬ЩԥǷʵĸ
С΢ӣķſҵ֣ʵĸҰɣҪĬֻϵĸңģĻҲͲپˡ
ȻС˵ˣҾ͸ɣţѽϲˣԣСԲˡʮƽĸֻҵﻹͦⲻȥأܻӦĸ飬˵ʹ࣬ⲻҵı⣬֪ҾͲȥǵѽǰҲûˡ
Сҿϵı飬ǣ֪϶ǺѹأֻǣĲ֪ȥοһ±Լ˺кأأ
һܴӦ𣿡СǵͳѹĴҵС
ʲôѽСҺɻĿ֪С˿̵ôأ
ңҡһ𣿡С֧֧˰죬һΪ˵ȥأû뵽һ˵˳
ǣĺأͬʱҲǺأǺأʹѽ
У𣿡Сʧ˵
ǸСΪʲôҪأ˼ãŹȥ⡣
ǣΪ޹ĸϻһţġСЦĿңĽ˵š
СʹĻǱĳϾƫͷͬˣǺðɣأֻһŶ㲻ܸŶǵԣ֮ǰһȷĸ
ţõģҲģõҵ׿ϺСҲҳŵҲű۾ȴŽ¡
Ž۵ңСļʹϲģʹԼҪİ˸ˣԶپϲǣԼʱ̣ܵõһǡ
СĴҵĴʱҸоһģڴ˿̵ļ˵ҸоأѽСҲĺѽǵϺҾȰЩȥ˯ˡңĵȴǵĽ֡
ǾģҸоʱǹ˺óóأҿ˺أǺǣأ
СĴ뿪ҵĴʱҲŻָʵĿ
лл㣡ףʹǰһҸС˺󼸲ñϡ
֪ףǸСεģҺǸжͬʱҲѹأСˣȥɣʡõҲȥˡ˵ţҲС˵ʲôֱӽˡ

 72 

صݺҵĺҲСһĻӰˣЩѻأҲûȥоЩɿˡٵϴ˸󣬾ڴ˯ˡ
һۣ춼ˣٿһʱ䣬ѽѾôѽҽ컹ҪϽȥϵأ
ϽæϴһŰҾͼȥ
ҪĲϺҲŷ֣Լûг͵أʱ䣬ˣѾˣǾҸط͵ˡҲ͸أ
ԹͺûͣеĲϾҵķȥ
Ѳ϶ϣ鱾š
εʧܺڲһģȻۣǣζǺóԵĺɫɿ
СĵİɿźãװɿװúЩƣ̱ɳϡ
ǺǣеɿЩЦǵģ˽ڻأضûʲôѽǵġŪԼͷ̾Ϣš
ѽЩˣطȥ˯ɣţ¥ȥˡ
Ҳ֪ԼһҪ֪ҿ϶˷ԼʱأһҪҵԼģԼҲϲģԼŮѵģǣһУʱ򣬷˷츲صı仯
Ϣ˵ңһۣЩİķ䣬кãٶһⲻԼСô᣿ҾȵĸϽ´ŪŷĶԼķ䣬ֻǸˣһصԼĿռأ
ҵӺǻңôȷԼĸȷ֪ʱҡѽΪʲôҪҡ
һ뵽ҲˣҵĲɵľһ𣬺ʹѹΪʲôЩڵϣɱĵذʳԼů¶֪֮
˺һҴӵ·󣬾ͳȥˡ
ߵĵط˺öӵ͹ؼҺ󣬲ͣģͣĿǻȴ̰˯ҵһһģʹʹ֪Ĵҵմ
ɣҺѽΪʲôҾʱһΪʲôﲻͣźš
ǣڱϣĴһ
޹֮ԭģҲƽ
Ȼһϰ࣬°࣬ʱһȥֻ֡ǣϵЦݣҲͬǰһˣЦǴЩǿζǴŶûرעɣ
ֱõᣬԼҳȥ棬ҴӦˣǰĵط˷̸ܵŸָĻ⣬ǣƵĴһߣһĬʵߡ
ֻеʱҲ΢ЦӦ˼󣬱ĬԶԡ
ؼҵʱҺ·ϣֹı飬ҺĵᣬлʰɣҪܵġ
ãȻҪҾˣôˣ񶼺ܵͳأһ㶼ƽʱأзʲô𣿡
ҪҪﻵˣǣҲûбҪһôɣЩЦҡҡͷûʲôûʲô£ᣬ㲻ҪġҵʹԴ͵͵Ĵҵ
û𣿡ֱңŵš
ᣬ㲻ҪˣǻȥɣҼƾţΪҵµģֻˡ
ŶãǣµĻһҪŶҿõŶ֪𣿡ܹѵҵ֣ػ˵š
ţһġᡣңĵĻһů
һ·֮ǰĵߵ᣺ᣬŴԽʱ𣿡
ôͻȻѽᾪȵ̧ͷҡ
ţֻʣᣬ㻹ûشأȻûͷҲ֪ڿңңͷԼ۾йԼĵס
ѽ˵ģҲŵأǳǳЦţҡҡͷ
ŶѽΪʲôѽȻĵ׷š
ѽΪûԼϰɣṴ˹۽ǣʼ磬ν˵š
ŶѽᣬҸ㣬ҴԽ𣿡Ļش˼ǾԼĵ׵ܸ
ǰɣ㲻ǿЦİɣͣ˽Ųңŵҡ
ᣬǲ¿Цģ˵ģҲԽʱգǸ磬Ѿ˴ˣҡ˵ͣһ£ȴٴηء
ȻᣬһĻǺܲˬأʶȤ׷ңʲôѽ㲻Ҫ˼θˡҡҵ֣׷š
ңǸʱգ˺üأǸֵഺ껪ĸأңҰҵһŷĸ˵⣬ҵ־Ҳį

 73 

ЩʱһʼʮֵĲ쿴ңһįӣҲܲܵأҵ֣ϸİοңҲҪѹˣһжõ
ģõģҵĺʹʹؿڣʹ˵š
ĺܰǸ𣿡᲻̿ˣѯʵ
ţĺܰܰʱһֱž룬ǣǾֻڱ֣һֱû£ǸʱŬĲҪԼ׵ĸȥǣû뵽ҵһĻᣬĺѽץ֣ʹֵĿҲڲ֪дۿ
㲻Ҫѽʲô£˵һа취ҵ˱þʧ
ǣʲô취벻̧Ƕã۾ǰʹ˵
ǸȻȥһе£ȵؼ˵𣿡ΧôڶǿСңѯʵ
õģǻȥɣҲע⵽Χı仯ͷӦ
һ·ϣҵᶼûֱͣ쵽ſڣΪü˿󣬵ģҲᣬװµĺһڣЬֱ¥
صڴϣͿʼеѯҾҲʵİ鷢չʼĩȫ֪ˡ
ҵĽڳ˼Сֻʱüʱ̾Ҷһѹһأ
ҲԼ˼У˼ЦĵƤһһжҵ˼С
Ļ룬ȻͨԸȥǸʱգôȵ´ε꣬Ը˵ԻȥӴͻȻҴ˼и˻
˵ԭȻ񣬶ʱ˫۾ֱĶᣬץס֣ʵ ᣬĿԻȥ𣿡
ȲҪôˣֻ˵ԣû˵һ˵ˣİ𣿡ᲢңǾµĸҡ
˵ҲĬͷԼ֡˼˺ܾãȻȻ̧ͷʮּᶨ˵ᣬҾҪԣĺҵѾˣҲֻһտûʲô壬֮ǿԳȥǣʱһãҳŲȥǸʱֻǸӵΪҵĺѹģȻǲֻʹһξͺãᣬԲ֪˵ЩǵģǣĺӴԽ˵ҵԽʹࡣ
ãˣȻѾˣҾֻ֧ˣ˭õأˣļˣһΪչ˵ȻʹΪҺãֻѡ
лл㣬ᣬĺѣҵҸѽΪңĺܸжıмš
ҪˣҪľǲ飬ʲôʱ´ĵƿּңҵļͷ˵š
ţѽǿ顣ʮͬĵͷѸĴ򿪵ԣ
һ󣬲Ų鵽´ºۣʵأѾ۵أһ֮δ͵أҸ˵ʲôأҵ̫ˣ˵أš
ᣬ´ºأЩ˷ܵĿŵʾϡ
ţӴº󡣡Ȼûôģ˵ԵƵġ
ᣬôѽҷתͷᡣ
ûʲôֻЩпѣºпԶ뿪ǡѹ˵š
ᡣıᣬѹĽҲģǣҵȴҲѹأֻѡ񡭡
ֻǸ̾һˣûʲôˣֻҪǶҸҲΪοҵıοҡ
ᣬлл㡣˿̵ңĲ֪αԼĸ飬ֻ˵ͨĻ
ʲô˵װָš
ţҲ˵ˣ˰ɣ٩ҲŻĵ
Ȼ´º⼸µʱ򣬾Т˳ĸɹ֣صʾҡ
ţһġ֣صĵ˵ͷʾԼȫס
ţȻѾҵ취ˣΨһľֻеȴˡҲһˣҲЩˣȻȥˡ˵ţվŰҪȥ
ţǺðɣ㡣Ҳվ˵
š߱Ӧ
͵˵ˣȥɣ
ãᣬ·Сĵ㡣˵꣬Ŀ뿪Ҳת߰ɣ

 74 

ڵ֪Լпܻȥ£δУŬТ˳Ű裬ԼǮȫ浽ǵ£ΪҼȻѾѡǮ˵ûأ
ڲ֪йȥģڻδǰҶ˼ʱУǣһԼ˾ҾͰеʱȫչ˼ˡ
ڴɵ˼ҲԼĵˡֻҹʱգž
ǣҲܼΪʱǶݵģߵʱ佫Զ֮£չ˼ҪýЩ
ʱʱҲͬһТ˳ҵļˡĺǸжأҵҲÿοЩϾǷߵѡ
ӾһһţۿͿˣҵ飬˿̣Ĳ֪ݣϲġǵҾͿҪ뿪ˣ뿪ԼļˣԼѣϤһһУҶϲǣҾͿҪˡĺѽ
ʱУҰеһȫˣҲдһⳤŷԼķϣԼȥһȫд˳ϣ˿󣬲ҪΪҵġ
ţҵĺʹ֪Ǻ˽Ϊ˰飬ԼôĸĸȴûТǾѾѡ뿪ĺ˽ǣûа취ûҵǿյģ⣬Ҽֱʬһ
ڣؼʱǻᵽأվԼķ䣬գҵĺꡣ
أҵأǣҲΪѣԾûͬԼҲԼʧ󣬼ȥѽҪǻΪʱ򣬼˻Ϊ뿪ģĻͲ̫ˣˣ뿪󣬻Ҫչأ
վڴڣҾصȴ٣Ȼ˵ԸһܻȥĵţϣһȥأȻûʧأ㳿һʱջһƬ꣬㶵Ŀ˼Ӻ󣬻عϽץʱԸѽһص߰ɣĬĬš
Ըʱ䣬һǿ⡮ˡҵ۾ͷҲʼЩģ־ʵڲˣҲȥˡ
ٴʱҷԼȻǵĴϣѽЩ˰ķ䣬ĺûѽһˣһˣ̫ˡ
˳Ļ·Ҿϳ˳ȥںӴ
ǣϤУ԰ʱϤĵطѰɵʱҷ֣ĶûˣʱҵĺܻţҺܺ£Ҳ֪Լ뿪Ƕ﷢ʲôı仯
ûƽʱ˯ĵطҲûҵǲҵִеֻʱҲԼԴ绰ǣѸٵĲͨĵ绰ǣ绰ǽӴˣֻǣ绰ҲϤˣһİŮӵ
ʧǵ뿪˱ۣһһжϤҴһ£ǰѾҵˣԿȡ˺ܺõѧУ
ЩãȻڴϣ˶ԵЩ㱣ɣĶѽĲ֪Լ뿪Ƕ£ȴǺü꣬Ĳ֪أɣĺ㣬ǣõҺܾɥš
ʹֵʱһϤӰҵǰ߹
գգץһ׷ǰգס֣Ŀ
ͻȻץסЩĿǰˣϤʱȵЩ͵Ľе㡭㣬㲻ǳ𣿡
ңջ˵ϵңҵǸˣ̫ˣһΪҡ뿪ôáǶǵأѽǳգأ㻹ǵأЩȤĿա
ѽܵȥѽôڲųѽ֪֪Ϊ㣬˶úܵͳһȷң˵һѵĻ
ţգûʱôֻ֪࣬ģĵ绰ˣֻŰɣ˵ôֻעص֣ģûʱشˣҺе֪ɵĽżա
տżӣһµĵԣѴɵȫˡ
պҾֻŴɵֻֻ˺þãþãõΪٽӵʱֻдŨŨ˯ιλ

 75 

Ϥʱ˶Ĳ֪λشֻнץסֻ
ֻٴδϤιλѽ˵Ҿ͹Ӵ˵ԵôĲͷ˷˯ɣ
һ˵Ҫҵ绰ҵľ;ϽӦҪңɣң
һشӦ˺ֻе˶ĬΪɲǵˣɥʱֻвŴԡƽ𣿡
ţңɡŬѹԼǿſģƽĻشš
ĶżӻͲﴫ˹
###֡ҿһܿŰԼڵظ
վǶھȥ㣬Ҫ߿ӴɼķԸҡ
ţ㡣ҲżӦ
ҿ϶Ĵ𰸺󣬴ɲŷǿŵģһŹ˵绰
ңǳĵȴŴɵĵ˵ģļּأҲ֪ôˣɶҵĸ黹ûУûУҸΰأȥҺãΪҲ֪ԼٴԸĻؼˣҵѾʧʱգشȥĲˣԼú뵽⣬ЩɬҡҡͷԳЦš
ڵȴɵʱڣҵ˼ԵúܻңҲ֪Լ˼Լ絽жãΪֱּҵʱһ顣
ҵߣϵıǼģǣΪʲôٱأֻüлأЩѹ
ҴԼ˼л󣬾ͿһɼվǶƽĿңɡ
ǵǱȥһ°ɣָָǰĿ˵
ţ˳Ŵɵָķҵ˵ͷ
Ѿڿʱʱ֪ΪΣͻȻúѹ֣ҲȥɵףΪҾôɵƺҺԶҵĺǲѵ˵һǴҲԼ
Щ굽ȥѽΪʲô˵һأ𱸵Ӷ洫˹
Բ𣬴ɣҲǹģǣǡɳʵ̧ͷæĽţǣԽ˵棬ԽԽͣҸô˵أҺΪѣѵ˵һصԼ磬˵ôšֻѡĬ
ǣʲôô˵֪ΪΣ˵Щ̵ζ
ɼҵĲţѹӴɣԲ𡣡˶ԲĺѽԼȥ
ҲҪԲ㣬ڻʲô֮ǰļͬɴ˿̵ԵЩ
ңҡԭѾˣɸ׵ģǣԵʱЩɬԿڡ
㲻Ҫµл˵Եġͷߴҡ
Ŵ˼ƢҸоİأǰĴɣ¶˲ͷı飬ѵ˵Щ꣬ɵƺأҾúİĺ⡣ҾĿš
ƺܲˣվһ仰ȥã㲻˵ˡ
һȥĽŲżס֣ţɣҪߡ
ûлͷǰ㲻شͷſҡ
ȻѾ˲ʰˣٲ˵ĻҵǰʧôĿľûκˣҹе˵һΪ㣬ɣϲ㡣꣬Ϻߵĵͷ
ɵķӦЩ䣬ΪȻûлͷҲû˵ʲôֻվǶ
Ҹоʧ䣬ô꣬ҵĸѾˣ˵ѾһҪõŮأЩԳЦţſ֣ǰȥԲ𣬴ˡټҲٳܽľܾȻƹǰȥ
ҵܲĻϣǣûп޳޶ԡƹҪǰȥһ˲䣬ֿٵסңҴĻС
ҺǾľٶɣ⵽ʲô˼Ȼûи飬ͲҪٱġɣεĿš
Ҫ뿪ңҲҪ뿪𣿡ǴſߵҵĶʱߴ
ĲţɻͬʱҵҲǸˣˮøӵӿõģɣҲ뿪ġ
ģĲϴϢĴҵ뿪ƿң۶۵Ŀңϲ˾ŵı顣
ˣҲˣɣҲ뿪ˡ˺µı飬ҵĶˣĳŵš
̫ˣҰ㡣۾˷ܵĹâҲѸٵҵĴ
ͻıףҵ̵߲߲ţټϴͻȻǣ˶ˣ˫۾ǰŴס
ǵʱҪ۾ӴɿŵۣЩĸš
ŶɵĻһع񣬹ԹԵ˳Ļ۾
ɿұϣٴεҵĴΣȫȫͶС
ǽǺҲŷ֣ԼȻڿڶڵĹУĿŵĿ˵ĽšҶʱϵ͵ߵİͷڴɵĻС
§ңʺ󣬾ʹ뿪Ƕߣŷ磬ڴɵĻУҸоҸӴ
㲻ٻȥŶǰɣЩĵĻҵͷ
ţߵģһߡ̧ͷĿɣûи㣬Ҳѽ뵽ǰɶҸףҲ̲ס֪ҵĸо
ѽ̫ˣҲ㡣ԭĵģҵı׺ϾųĹһεסҡ
Ҵ˿˵ҸᣬܸӦϣǱҲҸš

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




