ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
һ˶ ߣϦպ 
һ¡ס԰   
˳츮Ƕֵ˳쵱̣żƵ鹣ֻ߸ߣһԶǸС̨̨Сȴֻſ硪߰˴£̨뿪˸ԲεСҲֻԴ 
СԴ׼ᱻĻôƳ 
˿̾и˵ͷĹơ 
ι湻پ͵ȥѽȥȥȥ 
ʷǳ֪ѽ 
ʵıժһϻ۾ɦɦһۣ߳ĲŵӣٵһҲֵ 
ǿ壬ѣ100Ҳֻ20ͷһ 
ʵЩͷ߳߯Ҳˣߣ 
âһ˿ŭҪͷߣʱһɽӵİˮ̴߳˫ĿС˵һȣ 
˳쵱̵ĳҴҵߵֵ̨ˣҪĶ 
ۻС⣬յݹȥһ߻͵мãֻ20 
ӹ壬ֻһۣãյ20ӣһǮһΪڣΪΣ 
ϲεصͷãϿɣ 
ʵļ˵ֻÿ20һС⡣ 
ĶӣСĵͬɵÿҪ˵´Уͷߡ 
ߵ죬գ֮㲻ˡ 
ǳĶ൱죬׷˳쵱̵Ĵʱﻹ˵Ӱӡ 
ڳˣٺ٣ 
Ļ񿴣ģ˵ġ 
˵ļϿһףЮһޱҲΪֻһＦæس˳츮ǣһ㣬һƬӡ 
˴֮󣬻ϸۿһӣȥ 
20ɣһСĹ㳡㳡ϻĲ߸ߣһѿݻˡ 
˲߹㳡ųƹȥӭôһƬׯԺɸߵΧǽȱȥԺͥ¥¥Ľз壬紵 
ϸԺڵĻĲݳһߡ 
վڴſںһԺҰϰա 
Σھֻѻڴǰ÷š 
ǽߵ˺Ժһ󿴣ģͺй 
Ӻĺ߽ȥϵʱ򣬱ϰߵزͷǸߴֳϣλڣѷҳ 
ԭһ԰ֻΪǰϰٿˣû˸ƽҲ˴Ӵ˾ 
߽һˡ 
űмС᷿ССŹصýʱС᷿һȣʮɣȡ 
ƿţ߽ȥȸޱ뵰ϡůů 
˰ޱΪϵİϸ˸һйˮͰֽʮϡˡ 
ϵĸͦһһͷҷʮɣʲôˣЩ 
ЦЦ˳츮Ҳʶ˵ġ 
ǡЩޱѽ 
Ϸģѵû͵ƭɣ 
ϵĸ૵صʮɣزģ˭ǣ 
ʮɽŹϡͷԴϵһЦϱģһҰš 
ϵƽʮѽҪǲ˵ޱҲˣİޱһš 
ʮæȥұ֪ҰҵͽѺˡ 
һסʮɣʣ嵱ˣ 
ʮɵѾҪˣҪ 
߳˵ʮѹϣʮ꣬Ҷ˵ٴΣ̫Ҫˡ 
ʮɵҪҲȲҪ 
Σþ 
ʮЦݣģһġ 
ʮɰһȺĵϡ˸ﻹһ鶹ɡ 
֮һӺ⣬ޱϡ 
ʮɺܰοµó 
ϡһ룬ȻһۣʮɣüĿ 
ʮҡҡͷ˳츮ҲûǼѪ 
ʧӣˣǱˡ 
ʮɵլҲƺǵһ·Ƶģû˸ҽӽ 
ϡ̾ǵģ˿ˣδ÷ϵϲȵѻˡʮѽҪˡ 
ʮҲϡʣġԵúܿ죬þͺˮһĨĨЦһ£үӵļҶȥǶδʲô˳츮ôҲҪײ 
⣬ֵˣ˯ɣ 
ƺ뵽ʲô̾Ϣţˣ컹û㡣 
ʮæǰסȥˣϱɭɭģ㲻ȥȥɣ 
ʮɣҪСĵ㣬ȥߵͷ 
ʮصصͷģ˯ɣ 
ָʮɵգ谵żֲصʮɣǶڣӾͲһˣӦǳгˡ 
ʮɵصǰߣͷȥûм˻᲻ʧΪ޲ 
ǣм˻˹ȥ˹ȥֺҵӡ 
ʮ˫Ŀһϸı棬ǿ⶯˼£˯ɣȥˡ 
ȥְޱҴ˼£תȼһС͵Ʊתˡݶѹ磬հʮе͵ƴϨʮֻŵƻƫͷߵĺ棬ҲӲݣ߹ȥӲɳɳ졣 
ʮڽ˴ǰ̧ͷߵ죬ϵͺŮ˵üëһϸϸģҹӼֲƺľҹúƽֻǶһ£ͷ߽档 
ҷ԰ĴլӣΨ總ûУʮǽǵıһƣ߿ļǽ㱻ƿˡ 
ʮɾ͵ǵͷһȱ濴һ£ٿµľŲʯݣһһվȥ 
ûǹɭʵʮɲڣȻƺѳϰˣֻ˼£ͺѰһƤ񶶵Ƶġ 
Һܴж󣬵Ҿжĸӷֱķεķֲĸҽǣһ䴦ѵΰʶѷţЩǰ棬ñŵģһѿݹǣЩݹУҳһģٿŴСͷǺҵضһͷǵ棬̴ϸĹͷ 
ȻЩͷ˵Ĺͷ 
ʮվЩݹǰ棬ϰƵİű룬ͺ񱻵ǵǻƵģȻǽȡһȼϣʮֹش򹪰£ʯߵĶڡ 
ǶѲ˽ٸˣˣµһǩ 
ʮɰˣ̧ͷ૵ģ˫ĿֱֱģҲ֪ЩʲôֻпԷ֣עЩͷȱֵȵĲȱݹǣʮûбȴҲķ޿ 
첻ѡ 
ʱһ˵ķŭǻȥĵĿ־Уʮɱ 
վôһѿݹǣվһյȲ֮ãŻת 
ʮɾ͵ʰϣ˳һͷʹһ£ͺӡ 
˺תСݣʮɰŽ 
ʮɣϹˣ 
Ϲˡ 
ʱΪأ 
⾰ֻо£һһˡ 
ʮѽǧصļϣΪľָˡ 
ʮɰοصٷģš 
˯ɣѹٽȥߡ 
ʮɱĽűߣޱһǣĶϡ 
ĸƺ˯ˣΪ˾δ 
ʵ˵۾ñȰ컹ֻ˭Ҳδ˵ 
ڶһ磬ʮɰϡպãΪЮһɡˡ 
ʮɸո߹ǴƬӣϱϸ꣬䲻󣬵ĩ绹Ǻ˵ġ 
ʮɾʹ˸磬˫磬Ҵҵ˳츮ȥ 
ʮһ·ǰľϣֻðˡ 
ŮˣĸŮɡ 
һӡͷ乴һСұ۲һʮҵ̫̫һŽҶñӾͶ̫̫ͷϡ 
ƺµôˣľЩĸŮ˺ܿ߹Ű壬ת۵棬ʮ档 
δ̧ͷ̫̫ȴʮһۣЩͷ·ΪʮǸˡ 
ĸŮ˴ҴҵǰȥʮЩ벻еֽɡɡǸãҲͲֲˡ 
ʮվͷû߹ӡ 
ճյؿһĸŮֱ 
ƺڸʮɿЦΪʮɸչľţԭϸ꣬ͻȻӴֽɡϾͺϷ̨ñ߹Ƶġžž죬ʱһַ磬ʮɵĿҲʪһ롣̧ͷֻôһƬѹƶ˻żһ׵ 
ʮɲ·ˣһȥΪǶһӣһС䣬ǰһСӣмֻѼ¡ 
ʮɱǰ棬ŴصٿЩѼֻѼӰͷѹڳʮɵĵһҲš 
ʮվ£ˮڴ 
׼ĿŽȥģֹ֮ģʮɰѶŷϸ֮ 
 
ࡡ 
ϸҲᣬȫŮӵ 
ʮ֣ѵˣ 
ϸȴֲҲ˻ζ 
ʮٿɫƵģȻһꡣ 
ȥţȴȻִ 
 
ࡡ 
ʮɱְŵĵתǴӸǣˡǹȻŮӷʮɴƴϺĻֽ۾ȥ 
Ŵ󴲣ޱŮϣֻŮ໥ӵҲŤһˡ 
ǣˣߣȴִַϵŮͻȻԴһۡ 
ʮɲ˼سɡߣʱҲڴ߳˭ 
ʮɵȻش𣬼ææбȥ 
ѾһˣͷֻһӰ߷һˡ 
˴꣬Ůӻ׷ʵʮͷһѵΪԼ͵ڴϵ£ 
Ĵ꣬ȥʮһ䣬תһƬУٴӰ͵ֻһŮӵϵһѼ⵶ģǽģˮܵɫף㷢ҲЩɢҡ 
ŮӱµֻͷȻڻֱվһӣȻһЦתֻȥˡ 
ʮɵһӲ֣߳ȥ˳ˣ˴꣬ټĿʪֻûȥɡǣƵߡ 
ֻ˰ַŮᵶˣ˫಻ʮˣʮɳԾ룺ôŮûȥڰеš 
ʮһȾܣŮӱܱ߼ؽУվסܲ 
ʮɵȻվסæӱܣɡҲˡ 
ʱʮɴһΪֺˮǣľҲڻζˡ 
һţʮֻͷŮĻʮԶǣߣµºƵģߵú 
ߵмһŰϵʱվһ£ҲŰ϶˼£ƺǺεתҴӵĶ԰ȥ˺ӣںӰֻͷ 
Ů棬ֻŮӿ쵽ʱŻζ£мŰȻˣŮӴ󺧣ۻذϡ 
񲻸ĵָ԰УιǸʲôģ·꣬ôѽ 
ʮɲش˵Щʲô 
ŮֽУ˵ѽѵưͣ 
ʮȻڣɡˣΪһԽԽˡ 
ŮĨһˮֽеι㵽ʲôѽ 
ʮֻľȻظţȻתСȥ 
Ů׷ˣΪˮڱǣѾȫˡ 
ҲŮӵĽȴϡ 
ȵ߳ԶŻͷӰûŮӵӰˡ 
ʮвζŮһȴһŮܿŮ׷ŮԶҲ׷ϡ 
ʮҲĸŮˣô꣬ĸŮһܲˡǣֻҷ԰ȥˡ 
ʮȻ֣Ƶҷ԰ȥӺٻصСš 
ʮɸճ֣ͼһϡ߳һϻ˵ļʮðæסô꣬ûˣϡ͵ǰԺȥ 
ʮɳһˣ˭ 
ˣ͵¥£أһĸŮ 
ĸŮʮ뵽ͷĸŮѵĸŮˣ 
ʮɽӹ룬ְݹȥȥʪ·£ܺˡ 
ʮɵͷæǰȥüͷ壬ֻΪţĸŮôҵҷ԰ˣ 
Ժʮһֱߵ£ŷ䣬ǳסĵطŷ൱ªֻŶѣһưСǽšŹţȴԣһ֪ϵġ 
ʮţŴһ죬ǹĿʮɣδڡ 
ʮɿˣ͹ģ꣬ϡ⡣ 
ǹ֣ӹ룬ҲӹȻְŹˡ 
һллҲ˵ʮȴΪվһûжתˡصתС᷿æ߽ȥֻҳ¿ڴϡ 
죬·С 
ʮɻ¿㣬ٿ꣬ĸŮôҵģ 
ߺ󲻾ã´꣬ҵ˺ӣǰ濴 
ﻹв 
ֻվǰ¿棬ʱΪˣðˣŷһĸŮҵ꣬ǹһʪ·á 
ʮɵͰĸŮˣ 
£ܲ𣿡 
ʮɵӶе㵣ġ 
ҡҡͷһ磬ĸŮ˾ͻȥġ 
ʮɿ棬ɫӺˡ 
ҲΪʢһϡʮֻһ룬ͻȻͣסˣŷûжǣһġ 
һ£㲻˵һˣʮѽôѽ 
ʮεصһӣһ̵ģһҪǣҹӡ 
Ҫû취ǾֻʡһĸŮ˸ˡ 
ʮԴȥʱȡĸŮ˸ǣȹ˽ҹԺٰѱȥ 
һۣ𣿡 
ʮɵԵģֻһҹ 
Ҳֻˣȥ㣬ߵͷҪѽ 
ʮɰһ£ĨĨ͵ȥˡҴҵˡ 
ʮɻ͵ƣڵصŰѵȼϡ 
Ƕ¼ǽƿˣʮɾŵƻʯݣһ֮Ϯһ¡ 
ףһĿֲ˵ĵСǲȥġ 
ʮȥˣȻȿһ˵ãȻ͵Ƹڵϣȡһȼϣʮɿдʡ 
ȻСĵذѸڿݹıһһ̾ͼóǰЩֱʮŭӡ 
ʮһҾأдʣ֮󣬻ڵߵͷ 
ʮɸոʯߣͻȻһ졣 
ʮ̻ͷʲôҲûпףǾǴ̫ˣʮɷˣۼߵǶѿݹǰ棬ֻʲôҲû֡ 
ΪһֻʲôģҲԽͻȻʯ̵ģʯ̵ĵǲġ 
ʮϸȻ޷֣㻺תʯš 
ڿӽʱر͵ٿһ顣 
߳ңǽʮɼҴҵذ͵ƷһߣϵĻҳ 
ûãЩݹǸڱ棬ˣ浱Ȼǻ۵Ļҳ 
ʮɰãȻصסС᷿ʱڴˡ 
ָָ߽ǰ棬ʮѽȥɣõ 
ʮɵͷȥֻʱһ°ɣˣûȥ͵Ƹ£겻ͣ£ѲһҴҵǰȥ 
ʮɱߣ߻ʱñϵı±йζ 
ڣվŷСˣߵţһ죬ּǹ̽ӡ 
δڣֻѸݳʮɽӹ룬ٰȥ 
ǹֻԳɵؿʮһۣ֣ӹȻ顱һŹϡȻлл˵ʮȻ⡣ 
ֻҪѱӹȥˣΪһοﳤ˵ƻһһҲΪòдᣬƺҲһ˵ߵı֣ʮɾ;ﹻζ 
ϣһ仰Ҳ˵תȥ 
ʮɿǸ룬ܸɾóǲˮϴġ 
ͷģɡʮЦЦ 
Цţ·һͣһˮУϴ㷵Сȥ 
ƿţӵڴϣȥˣ 
͹ȥˡ 
ЩɲɣЩϡֿġ 
ʮɵ׻ҪҲҪˡ 
ȡһѴ󵶣æһѸɲ 
еľͷŪһϰˡ 
ڴϣʮѽ廹ڵ̣ȥѽ 
ʮɵֺαطأ 
ܲҪˡ 
ʮЦЦҪҲܲܶŶӲԶɣ 
еӣ䵱״һµڣȥ 
ʮɵǣ 
ЩƣֿˣǰĸŮˣʹûУ 
ʮɵʲô 
ʲôѽĶҪȥʲôطЩ㶼ûʣ 
ʮҡͷһЦûС 
Ҳǵģ´ͶȥҪʣҲò 
ʮɵĴһɣùίġ 
ּǼֻѻڶԺ¥ϣԺ÷ҲֻʮСţͷԺ￴һ£ϡ 
ˣϡȥˡ 
˳һǹգҪȥʲôط 
ʮɵΪֲͼرʲҲûʲôϵ 
òѽûʲô 
ʮɶϡˣ߹ԺȣƹǰԺӲݣߵ¥£վŷСţˣȵϡɡ 
ǣСһ߿ּǹʮɣȴܿذϡӹȥ 
ʮɣϰߵشһգҪʹգȴСš顱һֹˡ 
ʮɸɸһЦЦһܲÿΪҲЦòʱ򣬸ЦúòȻǿڣ˾Ͱţһûȥ 
ûӦʮֻԺߣߵĽŲܴ 
ǹⷢģΪҪŷסĸŮҲõ 
ʮɺ֣һĸŮʮֹ졣 
Խ֣ʮɱԽ棬ֿˣþԺʢ÷дޱȽޣмǸ˲ҸʵĹ 
ԺţʮҲִ꽥СˣʱбһֻǴӲݴԾʮϲɫֻͶһ㺮â 
ౣֻһͰ͵صڲݴвˡ 
ʮȥץǣ׼ֻһֻޱȵĴ߳ѹᴩǵĲӣѪһεε 
ʮɼȥ 
 
Сдʮɣʲôطȥ 
ʮƿţеĻǣ㿴ŪһֻӣƤ԰һԡ 
ֻһ£ʣǰġ 
ʮɵ˼Źˣûʡ 
⺢ӡ 
ʮȴΪȻȡһѼ⵶ǰƤȥֶ࣬ɿ飬¹ˡ 
ﱾڴţŵ㣬ˡ 
ʮɵ㣡 
һǰȥҪһǹա 
ʮɵûˣһЩɡ 
ǲģ򹻣൱ɿڵġ 
ʮҲǿˣһͷԳˡ 
Ūһ͹ȥɣûˣٳԡ 
ʮɹȻʢһӣҲҨ࣬˫ֶǰȥ 
ԽȣʮߵԺУ˵ؽţ 
¥µС߿ֻݳ档 
ǹȻڣҪŹˡ 
ʮһֽ룬һְһڵݽȥЦЦ׽Ļ⣬ҲǺ۵ġ 
ڣƺһ£ǰһ̻ӹȥˡ 
ʮɺܸˣһϰߵذմ༸£ŹЦЦ 
һأԾЦȻˣո̨ףȴת 
δһĸŮηϡ 
վȥŵʱְˡ 
ʮ룬ﲻǶûӡ 
һЦЦʮɻߣԳصȥ 
ȻȻδʳĸŮʮܻлʳġ 
ֻֻصСȥʵʮɣʲô 
ʮɵûʡ 
ѻʢ˸԰ɣôģ첻꣬Ǿˣֺαأ 
ӹ룬һڣͷ㣬Ҳûζأ˰ 
ʮɵͶһЩɡ 
ȻȴͻȻˡ룬ʮɵ죬ʢһȥҲʱδˣȥ 
ʮɲԣͷ 
ʮɶһ̻⣬͵˵ңѵƷʯϣǶѿݹǰ˳ֳһȼϣϹϾ 
дʣֻ֪߶ʲô 
ʱǶѿݹзʮһֱۣ㶵ؿȥûƶȷʵ 
λ岮үֵܰʲôģҽʮɣĶӣһˣҡܵͳȴִһ˿⡣ 
κ˵ʱ򣬶Ầ£ʮɸÿסΪЩĸ 
䡭 
ܳƣ˼ǽʮɻæ߽Ƕѿݹһ߲鿴ΪҲѵӴ⾰˱ˣ类ˡ 
ʮûܣĵطңֻʧˣΪʲôҲδҵҲûзˡ 
ݹȻأʮɿһӱϵĹ⻺š 
عͷ¿Ƕѿݹ棬ͷǵۿ׺ڵ 
ʮɵǶĸŮߺϰѸλıûʵڶԲ𡣡 
ʮɴҴ߻Сңϵ𣿡 
ʮɵݹˡ 
ɿȼʮѽҪǿȻǷŲĵġ 
ˣãһȥˡ 
ʮҪҡ 
ʮſڴϢ͵ƣ˯ɣ첻꣬ȥ˳츮 
̾һǮܱӢۺ20ӣڵʲô200Ҳòȥ嵱 
ʮɲӿˣףӿڣĻ͸ˡ 
ʮɲڣһ£ǾǸղģʵ벻ͨȥû˯š 
ʮɸҪ˯ŵʱͻȻԶһ󶣶 
ʮֻͦҲӭһ⡣˵ 
ʮɵͷȥơ 
Сģס¶档 
ʮɶ죬δԽɸߵΧǽԾˡ 
ʮɶͣ 
˳츮ȥķʮ룬ؾСӣѵôѾ˰ٴˣգƮɣֻƺͣˡ 
ʮɰĵطȥȻһﲻֻӰ׷ 
ʮɴ֣Ǹʲôģ 
ҰԶСӺˮֻǰ汻׷˱ӱߣȻɵԾ˺С 
Ǻ׷˾ںӱֻһ£ٻعͷ̰ƬԾȥ 
˵ĲߣλεһѵʮԶԶر㿴ˡ 
ӰͶȥʱʮɴһΪֺ治Զҷ԰ 
ʮб˹ȥˡ 
ʮֿ죬Ҫ׷Ǹ㳡ʱ򣬾Ȼû׷ˡ 
ҲδŮʲôطȥˡ 
ʮаԾǳңʵڿ¡ 
һԾ԰ǱС᷿ 
С᷿дʮ𣿡 
ҡ 
ղǵ 
ǵģ 
֪ʲô 
ûΪһͶжˡ 
һأ 
ʮɵһ־Ͳˡ 
죬ȥǰ濴һĸŮǳ⡣ 
ʮɵҪСĵ㡣 
ȥɣ 
ʮɻߣߵñȻʱ򻹿졣ڣվ¥ˡ 
 
δ洫һϸѾѹˡ 
뿪š 
ѽһű߿ֻ¶һ˵Ĵ۾˳ưѸӵݳʮɽӹһЦлˣҪѽ 
ﲻڣͷҲδһ¡ 
ʮɻɣǲǸưͣưͣҲͷɡ 
ûӦʮЩεӣֵһȥˣһ̹ 
ȻͺƵġ 
ʮҲԾ£εһЦ 
̨׵ʱָָգֵͣ 
飡Źˣʮһ㶡 
ʮֻصСݣհѷŹϣʵ 
ʮɵǵģӱ߲Զ˶ɱһδϵһԾжˡ 
Ǹһˡ 
ʮɵǸ˺еҲһˮи֡һ£ֵˮǣι£ˮеĹƽǲóȻԾˮеġ 
һأ 
ʮɵԾ֮󣬺ܿͲˡ 
صû׷ˣ 
ʮɵ̫ˣˡ 
Σδٿˡ 
ʮҲûУΪǰԺŷĹǲǸưͣ 
ﻺƽȥˡ 
͵͵صʮѽԺҪСˡ 
ʮɵ˼ǡ 
С޴ҲıǵȵˣҲ˵ 
ʮɵ˯ɣһҸϽȥٸ򼸽ﵰ 
ȥɣܰ 
ʮɵǰԺ¥סĸŮˣһЩԵĹȥ 
ȥȥˣ˼ҹﲻͬ㿪˵Ů˾ͷˡ 
ʮɵһǹǸư͡ 
˶ưͰɣ 
ʮɲˡ˼ǹĽѿѽ 
һ磬ʮɱҴҵسˣȻƵ֡ 
ƵǲᾭԺǰŵ¥µģΪҷ԰ĴзпĸŮˡ 
ʮɿգȻû꣬Ȼܲʮţ칫磬ʮµꡣ뷨ԼҲĪʵֻǹӰӰˡ 
ûãʮɱ㵽Сӱߣֺֻںдţˮ⼸ֺȴȻסôصľϡ 
и󺺿ʮ̴УˣҪæ 
ʮɲľ߹ȥǴֺ߳Ѱɣ㲻µȥ 
ʮЦЦҰסһͷǿ˩ 
˫ץסľһˣֺľ֧ϰš 
ֻŵ֧ЩƫֺҲƲ 
ʮɵ֧ˡ 
һֺ߳Ȼ֧ˣ˵ 
ʮһЦվȥȼ¡ 
վ̵һˣֻôһ䣬֧ܱ㱻ȵηһƫ 
⾰ֺһʮֻۣʮɲŴõľ壬ƮݵعӶȥ 
ʮͷҲδҪǡ 
ʮһδ׬ˣΪĹϵӺöˣʮɾ͵׬ӣҪ׬㡡20ӣ 
ʮ׬ӵķر360֮Ҳҵ׬ӷ 
ʮɻУҲѧУΪ˳츮ط˶࣬˸ࡣ 
ʮɻУƺѾСˣΪܼҲſڸվŵ˸ߺˣˡ 
֮߰˸ӣ°ڣʮΧˡ 
ʮִգʮǸȻЦЦλҲѧҴڣֻ 
Χһˡ 
ðǴġ 
ѽѧ 
ͬ˵Ź񫡣 
Դǰи˽йұ˻ֵѽʲô֣ 
ʮɼЩʣЦЦҽʮɡ 
ʮɹұұʮɣ˳ڣϧһˡ 
ʮЦЦ䲻һȴҲ࣬λѧ𣿡 
˴УȻѧ 
ʮɽӹһüӣٵø߸ߵصλ뿴ͬеĻü˵䡣Ȼ׼鴽ˡ 
ʮɵö 
ֻеĻüѶʮһʮڱ˭Ľ 
ܵȺֺ壬ѻȸ˻档 
˻ͬ˵µȻ档ʮֶеĻü߰üеøף⾰ڳƵġ 
ʮɶ˵Ǵ￴ˣҽͷƫͲᣬҽºܣһ 
ָͷ鴽ڽָ󲦣ȻеĻüȻģеĻüкˡ 
ʮɹЦֽظ˵ˡ 
̣е˿ҪˡΪʲôȻǸ˵ 
ɲʱ䣬мӶʮɵǾѽ 
ʮһεһԼգЦЦλѧԻᴫڣֻ²ܶŶӽ̸λÿֻһһԻҡ 
Ӧʮɣ˵룬ȡٷѽ 
ʮɵһһӣΣӹĿԲѧ 
һһЦ 
ּЦ̫ˣҿûһ˲ѧġʮɣæɡ 
ʮ̾Լ̫ҪˣЩˣǮû¸ɣг̸ģûһûǮÿҪʮҲΪ 
ʮɻѳڣ޷ٸģЦЦһһӣٽһָĶǵҪѧ֮÷гЧ 
˳˵ָҪ60ӣթ 
ʮЦλǻҵ˼ˣѧֻһӣָǾͿѧǷҽ̵ľϣʱֻնӣѧ˲һҲҪˡ 
һ£ֵѧˣһҲ٣ʮΪ࣬λΣ 
Цˡ 
⻹ࡣ 
ѧȽ 
ʮɵҿλֻ񣬻ü˸硢ұȴлüˣǰ˸磬ٽ̰񣬸λΣ 
ʱмΧˣͼЩửüһӵʮߣʮһ֮ࡣ 
аԸˣ벻Լķ׬ӣ̫ˡ 
ǣһ̯ЦЦλˡ̰ˡ 
Ȼȡӣÿһ15֮ࡣ 
ʮɲˡ 
һӣ߰ɣӱ£Ƕ羰ѣҽѧ 
ǰУһȺˡ 
ʮ룺ɣ˶ҲΪ 
ֻͷٿСʮ֮࣬ɴˡ 
ʮɲɴֻŪѡ 
ʮɵȻ°κһǮׯһ׵֡ 
ֻʮɲô 
ȻʮôȥŪӣȲдƯֲ֣ửһֺûǮǡ 
ıʽѧ 
ʮɻ׼Ǹɵϡ 
ϵɵ治٣ЩɵԶҲԼɵϡ 
ʮˣΪԼûһԼɵϡ 
ʮɿڴװ15ӣпЦ 
ﲻڽϺӦòǺ 
ţ褴ƸǣһԸһԸ˵ԼýЩ˴ѽ 
ڲֻʮڣСסڴɽ 
ڣЩ˴ӱߵˡ 
齳𵶵վǰλ£¡ 
ǰˡ 
ʮȡһֻٵø߸ߵģüгҲᣬλϸĵعۿֻͬü̸һ 
˵ɴۣõȻϸ 
ֻʮɶֻü鴽Уౣౡ 
֣ǻüȻҲͬؽ 
һˣʮɸֻ֣ 
Ҳ룬ЩӵʮɾҪˣǣЦ 
ǻüŻмְ֮ٵø߸ߵصٿҽ˵ţѧУָͷŪţޣȻᡣ 
ʮɴһҲ 
üվסŵȥ 
ʮٽУɣһУǻüһںľˡ 
̣˽ˡ 
ʮɵֻѧüУλѳӵģվںӱѧҴڡ 
˸ֱվʮߣʮɵһҪƽȣڶԲҪ͡ҪϵؽУֱ 
ǣȽһҲģѧһ 
ʮɻɷнµضÿһ˵Ծ 
ȻȥĲȴҲһʱ 
ʱ˵ˣҲˡ˶ûϵ˻еġ 
һУ˵òˣʮɵλȥԺϰС߽УʮΣȻιʳˣеʲô˼ˣŻȥһԱ֪˵еֱͷ 
ʮٵλҽ̰˸а˸ڴ˵ңӣҲƽϡǣʮˡ 
δ˵ѧеֱתɿڣü 
ʮɹЦˡ 
ʮֻЦ˼㲻ЦˣΪȻҷ԰סĸŮˡ 
ǹưʮһţֿաΪʲôˣҲϡˡʮĵ꣬꣬ĸŮҲҷ԰ס죬겻ˣĸŮҲ뿪ˡ 
ʮ뵽ת˳츮ǣҪȥЩóԵģΪĸŮҪҲҪҲ뵽ܵýλ￪˵죬ͬĸŮ˽̸Щʲôˡ 
ʮӣ׬úɡ 
Ҳ֮ȥ˳쵱̣Ҳﲻˡ 
ʮԵģ棬±⼦⻹һޱ 
ĸŮˣޱԼðɡ 
ʮ˴Ҵߣ˺ûãȻ·֧ޣҰ꿪ˡڿһֻۣæŰһӦõĶδţװڲɡ 
ʮɵȻ߽ȥѾһӦˡ 
ֻ˵ģЩΪ˵ĸͷ̫ˣ϶Ǵӣ˵һ˫۾а겻񣬵ɽࡣ 
ʮɴǰߣȻعͷȥƣΪҪƬˡ 
˿̣粻һʱʮƵҷ԰ĺΧǽһ˴ҴҵԽǽתǴС᷿ 
һˡ 
ʮɻˡ 
ʮɷһӦ£ 
ȥǰƣˡ 
ʮϲǲΰ룬ϲĸŮһʱ䲻뿪ˣǵǹˡ 
ʮɵȥ 
ûãұȥĸŮˣָֱᡣ 
ʮɵû˵ 
˵ʲôһɵˣ֪ˡһ٣ֵҶǹ˵ȥץҩֻǵͷ 
ʮɵ˳Ƕˣȥơ 
￴һޱʮɵޱȥõš 
ʮЮޱǰߣֹɣƫˡ 
ʮɴҴҵߵ¥С⣬ߵţСϸص 
ſһ߿ǹͷ 
ʮһҲ˵ޱȥȥõš 
̧ۿʮɣ۰ϸֽӹޱҪؽţʮʵĸˣ 
Ƥһʮĵӡ 
ʮæֵѹҰѳԵ͹ȥҴץҩ 
գٿʮɣҲһεصͷ 
ôѽ 
ʮʣΪβڣ¹ưͣǻĵġ 
ǣֹˡǣʮɼæֻصС᷿ 
æϴ󼦵ְ±һ̡ 
ʮɣ20ӻһ˰ɣˣһ¿ 
ʮΪװһ뷹ְ±ʮƬЦԡ 
ӹ룬ֵ塭 
ʮɵ֮ҾͰˣ 
Ķӣ 
ʮɵƾ׬ѽ 
һۣ¶ʲôˣ 
ʮЦЦѧУ뵽֮£̲סЦˡ 
ҲЦڼ֪ɽкܻѧʱҲᱻĿڼƭһ£ֵƾڼֻ׬СǮ壿 
ʮɵǿڼȴ˵ҽЩԷû¸ɡѧ 
ﲻΪȻصƭˡ 
ʮɵܵýѽ 
ôЩţ 
ʮֵصȳţȽ˼֮ҲŪԡָŪᣬŲɡ 
ɫˣ¶־УǱ˷֣ǻˡ 
ʮɵǲǵȳǲԶסɡ 
̾һʬڴˣźˡ 
ʮæǰˣֻӣǻŵˣ޷ı£ȴҲΪȥһЩʲôģзִ硣 
ӻ֣ȥɣԵĿȥǰ档 
ʮ׼ˣһֶŷһż±ǰߡ 
ʮɸճСţֻعͷҿﲡأҵϳץҩȥ 
˶ȥɡ 
ʮɼǰߣñվ¥ˡ 
޷ţڵ 
ѽһſˣſһ룬ǹǳԵĶӡ 
ʮɵϡ֣ͽȥٿĲҺýȥץҩ 
￴ʮɣֻһټ䣬ˡ 
ʮʮָˣæѳԵͽȥľǸˣƤƻƵģ۾ôޱýлֱ 
ʮɰѳԵķϣϸضԴϵĸ˵ĸʲôط 
Ǹ˿ʮһֻۣ˷纮ǡϡĵˣǡл 
ʮɵصĸС£ϣͽǸĸץҩȥ 
ϸʮɰסҲˣЩСæҲӦõġ 
һվĹֵϡȸԣе⣬һС 
ֻľȻصͷȻδڡΪʲôһллҲ˵ʮΪǸư͡ôôΣΪʲôƫǸưͣ 
ʮɴһЩ꣬ͷͳȥˣĴԼͷϡ 
æأʮֻص᷿ڳ±⣬ʮɽʣ֪ʲô 
ʮɵǸ˵˷纮 
Сҽ󲡣ɵԹǰɡ 
ʮɲԶͽȥҵԶ 
ֻԼʰȥ 
ȥأֻٸϻͺˣȥѽ 
֪ˣҺܿġ 
ʮˡƵ֣תǵĴ·ϣ̧ͷɫδ̫¶ĸɽͷϣǣʮɱӿŲǰߡ 
ԶѿСˣʮѵǸͷֻһŴڳԶء 
ʮɸ߹һ󺺱ιѣȵȡ 
ʮɻͷң 
ֿëһЦֻһλѽ 
ʮɵʲô𣿡 
߽ʮɣ¿ЦѣóԷʱˣ㲻ߣ 
ʮɵҹӵȥԡ 
󺺳ԳЦѣҰӽŸոտţͷһȥɣԱⶪӣٸҲϲͼľǸѽȥɡ 
ʮɵʲôԵģ 
ЦȻ˲ȫϯֳֻɵСҲ٣ȫҪģţ⡢ţţţ̳䡢ѼУ±šѼ೦±һֳ̡ҲУⶡ˿ȫʣصĿɸȫƤƹϡˮʡӶ񡢴а״潴ӱ׷ԼѡֻδС 
һ˸ȫһʮһĭٳٵصҪ·ô죬ǽտţɨǵˣӱϰｴƬ潴ţһ߳һϣ㿴ô 
󺺳ԳһЦУ͸Ӵ 
ʮǴ߽éֻӿһˣ֣ΪʲôҰ꿪С·ߣٿУһǸС˯ûţͿһŹ崲 
ڶſڣǸС򵥡 
ʮ¹ۿУֻһ߹ˡ 
󺺵ӱЦǺǵؽʮɵУҪļӱѣֻҪΪˮ׼»ضչˡ 
ʮɽӹһӴе治١ 
ӣ 
ͷһλˣֻҪϲǮ 
ʮԻӵݹȥ 
˫Ŀһˣѣߡ 
ʮɻ߳⣬һ·гȥ 
ʮֻ߳Ұ꣬ͼǴ󺺰һ̯ϳԳЦ 
Цʵڲÿϰ죬һǰСӸ٣ 
 
ҲŰ 
󺺺ȻһҧǸʲôģ 
һֽӹǿӣָͷӣƵģӱΣ¶һָֽ 
磬ϧСӲӡ 
ֵܣǵȣϢˣ 
磬үӵϢӦÿɿ 
ҪȻүӾͲɳ 
ֻôһԻͷ⿴ûãǱŹˡ 
洫ѽҽҹЩʱٻ˯ɡ 
һֵܣǰ£βѹѹѽҿ 
ô죬ΪҲ̫˳磬ٽҹ顣 
Ҳǵģ벻ǸɧŮˣֵʯȹˡ 
ʣéдЦ 
ʮ˳츮ǣϰߵڶŴϣѾ°ɴƹˣʱһСҩ̣Ҳɣҩ̵Ķźһ꺺Ӷһֻء 
ʮʶˣϸڳѧеˣвɷЦ 
иӭˣȻʶʮɣʵү˭ 
ʮɵҴ򡣡 
ΪҪѧе 
˹Ȼˣתͷʮɡ 
ôѽ 
ʮ߹ȥ¹ѽ 
˳ԳһЦ̵ġ 
ʮ΢Цߵ£̧ͷеĻü鴽ѧһ 
ҩ̵ҲЦˡ 
иֱ佱еĻ 
ȻüҲˡС˽Уˡ 
ҩ̵æʵڽʲôѽ 
ʮɵˣüҪˡ 
æʣ 
ʮɵȻ˵һ죬ʵںۣҪϢƫ 
˹Цѹʱͷ꣬ԭˡ 
ʮɵǶƣͺը㡣 
ʲô 
ˣ˵ĺáԻƵأ 
ָˣǰͬ˵˰컰ˡ 
ʮɹһЦ飬ʧ񡣡 
Цץҩ 
ʮɵһλĸ˷纮 
ʣûУ 
ʮɵûУֻǿȵ 
ҩܽкãָָ˵ң 
ʮɵαͬëһʶ 
ѧѧĽУʲô 
ʮɴ鴽ѧУȻԴĽʲôԡ˵ңһ 
üţ񡣡 
ȡҩȻʮɵҪӣȥ飬ͺˡ 
ʮɵҲҪϢ£Сè 
ͷˣӱ߼ˡ 
ʮɵͷǣӱּǣһҩˡ 
ʮɼߣԭǴЩģɫҲ졣ҪֽѧҲΨһ׬ӵı¡ 
Ѵˣרѧ죬֮ȥ 
ʮһߣһţˣеƶƶÿ죬ߣΪҹ¶Բ 
ʮֹţҷ԰ţͻȻ䣬һӰɡʮ֣Ҳ뵽һҹ´꣬Լһ¶ꡣ 
һλ׷ֻ׷ÿ죬ʮɱܵø졣 
һʮɷܲɣΪĹҲһ˷ĹŮ໥ţ˵Ļˡ 
ʮɱŻҷ԰ģȻһӰбȥ̸ıˡǿϵҩҩϣиٹȥҪǸʲôġ 
ʮɵڶߣǰС㳡ϣȻǼѼȺһѡ 
ʮʱ뵽һ£ǾǣЩѼΪʲô뼦ѵ»ǣͿ쵽ˣȻ䣬ﴫЦʮһ 
һŮӣҹ 
ֵǻ˵ġ 
ʮߺģŵߣǸӡ 
ʮϸɸһֻиŮ 
϶ĵԽԽˡ 
ô˵ 
ѽ㻹ѹѹ𡣡 
ɫء 
һŮӿˣ϶ʵˡ 
յҵĵܵס귿ɣ 
棬ʮ룬˵ʲôطԭһġ뿴ˡ 
ʱڴЦһŮӳԳЦ϶ҲǸãǰҹϸŮһʧ֣ӵÿ죬Ȼƻļƣһ룬ΣЩˡ 
յҵĳǸʲôŮˣβҲ𣿡 
ŵһŮӵˣŮ겻󣬵ȴʮӾҵϸŪֵĻᶼûУˡ 
еĺٺЦԺϣͰǶֵа취ʰǶһ£ֵΪŮǲү˵ء 
һŮӵԣԣү˵ǸˣҲ󡣡 
յҵĵιιǷ£ʲôֻһ棬֣١ 
һŮӳԳЦӣԲԣ 
յҵĵҵĸμӱѵ㲻룿 
ǣ˳ԳЦˡ 
յҵĵһ˺ˣ˵ſҵıˣ 
棬ʮɳһе׷԰⿴һˣԭŮˣôŮ˭ 
ʮɳԾģЩŮҪɱһӣӻʲôˣʮ̧ͷΣҷ԰ҲԶҷ԰֮⣬ʮ֮ڲסң˹˳츮ǣǶȻ˶ࡣ 
ʮɱ뿪ģΪлһҩҲڵȥֻͻȻʣдֽʮɱֲˡ 
ֽڴ󴰱ߣΪڵĴ󴲾ǿŴ߰ڷŵġ 
ʮɾ;ãƵ 
׶̫ΣˣΪ̫ˣ뱻ܶܡ 
̧ͷƬӲ̫ɡ 
ʮתһߣݶĶһͷӣȱӻݡֻһ棬ʮȥһƬߣףɲڴߣһڴ˵ϣһ֪ 
һ˿΢¶ˣΪʮɰһƬˣֻǴһ߷͹ˡһֻ۾һֻ۾ˣϸ 
ʮɿĶˣ֣Ǹյҵˣڵʱ·ߴ￪ҰĴëӡ 
ԭһģôǿеүӻʲô 
ʮϸƣֻһŮȽյҵϡ 
ʮɿȥˡҷ԰¥µĹǲ˵ĹҲͬŮһıˡ 
ʮţ̲סһ̾ϢҪȥȴͻȻһСʯͷ 
ॡСʯͷڷϣʮһ̲סա 
ԶҲʯͷȻʱҲбΪڿС 
ʮɵһͷǿߡ 
ʯͷȻҲϵˡ 
ʮڵϣȾܣһܣһƣ˭ڰж硣ֻ˿ԶȻӰʮɸԾΪ˵ı̫ˡ 
ʮɵıҲ󣬵ȴƫǸʵˡ߽̫ʵҲһȱ㡣 
ʱ̫ʵҲ˵ˡ 
ʮɲ߶ʮһһ·Ƶۻҷ԰ƿСţ㿪ʣôȥôã 
ҷʲôˡ 
˵˵׿ʲôˣ 
ʮɱһ·˵ţһ滹ðҩ 
ţβڡ 
ʮѰҩãȻڡ 
ʮɵҰҩǰˡ 
ȥɡ 
ʮɸ߳СţŵԺ󣬱ȥһ㡣 
ʮӦһȹҩǰȥ 
ҷ԰ĲʮϰߣҰҰֱײҲᶯȥܡ 
ʮ˵ҷ԰ԭģ̫Ϊʮֱȴ⵽ڵѪϴٿһҹ֮䣬Ǵ㳡ӣҲյֻʣԫϱˡ 
ҷ԰м˾ߣǺ֮ǵıγ 
ʮ֪һŵˣԭͲ֪ˡ 
ʮֵ¥£ţžˣһúܿʮ߽ȥڹһҲܸ˵߽ȥˡ 
ʮɰѰõҩϣתߣϰߵشһգĸҽǸҩˣȺȥӷͺˡ 
ϵĸ˰ӣллҲ㡭ˡ 
ʮɵûʲôûʲôϡתͷģְѵڱߵĻʻȥˡ 
εĸоԹͷҴҵذϷŵĿȥˡ 
ʮһԺţһ߿öˡ 
еҵģӦ֪һĸŮʲô 
ʮɾ룬˵ѧУǾͺˣһ֪ĸŮʲôҪȥʲôط 
ֻһ뵽Уʮɲɵô鴽˼˸С 
ͻȻԺҰȥʮһصС᷿ڵ 
ӻߣҲȥɣмûȥˡ 
ʮɵȥҲһɭɭģӹ⼸첻á 
ӻ֣˵ˣ߰ɡ 
ʮסֻþŵǰߣֱڵһǽߡ 
ʮƿǵǽͷٵƶʯף¹ʪأСʯַסһһ׵ص˵ҡ 
ߵһѿݹǰ棬һƬľ⾰Ǹÿ޵ҲˣҲѾĹˣµֻΪЩȥЩʲôˡ 
ݹһѣֲ˭˭ֻΪݹǴֿˣڱɱʱʮֲңͷӷ˼ҡ 
ʮɰѵƷһԣæȼһ㣬㽻ϣ𾴵վһԡ˫־㣬дʣֻм仰˵û 
ʮɵĵѽ൨ԶӹᣬôһȥҲͷ㾡ңҲȫ壬ҲƲ°ĸǽˣʮͬҲģһҪүӵĴҡˣû꣡ѽѽԸɣҪٵȶѽȻ߶˲٣ֻδ 
ϣڵϵʱʮҲŹڵˡ 
ĸйߵͷվһѿݹǣʮɵûбţÿѽ 
ʮɰοǰǶĸŮһ֮ұ̰ѱûΪǸȥ 
ǣ˸еָһѿݹǣ֪Щͷġ 
ʮɵÿһ˵仰ʲôãѽһѽ 
ָָ棬 
ʮɵ˫üһͷ 
ǣĸߵʯױߣʮɡಡһֱļǽȥҲˣ͵ơ 
ʮɱ⣬ԺҰݷȵҲ׷ȥȻһײ 
ͷƫֻӣžһ䣬ȥһһֻҰˡߵϣʮԷˡ 
ûʲô 
Ҳֻҷɰɣ 
ʮɺȻ뵽ʲôǰ汼ȥ 
ȴżʧӣС᷿šʲô 
ʮһͷҰֱ¥ȥ 
ʮɵš 
ѽһˣͷһᣬľȻӿվʮɡȻڣҲȻˡ 
ʮɾ;¼ˡ 
ɷʲô 
Ĵ۾ɵԲǲڡ 
洲ϵĸ˿ˣӻδ˯𣿡 
ʮ̵صĸˡ 
ϵĸ˵պҩҪ˯ˣӣղ˵ʲô 
ʮɵĸΪж˴룬ĸŮǰźõġ 
Ǹ̾ˣʲôĸŮ⣬Ӻ⣬ˡ 
ʮɵĸǧ¸ˡ 
ʮɿźĹǹȻһĮӣʮ˵Ļ˴ʻȥˡԹֻͷתغȥˡ 
ʮ룬Ѿ֪ˣһǵģʲôأţǸ˵ĲˣҲǾͻˡ 
ĸŮ뿪ʮɲ֪ϲǡṩͼxiehong111OCR        
ڶ¡԰ֹ1   
һ磬ʮ˼ƬŪһϡЩ±ˣ̺ԣȻൽǰ¥Сȥ 
ôΪܸǹһ档 
ֻǹȻڣȴǲڡʮѾ϶Ǹưˡ 
ʹǸưͣҲƯư͡ʮıסˡ 
ʮһʰ׵Ƶ˳츮ȥȥѧ 
ʮŪˣֻǴСг󣬻ѧֻǽѧСֻ˵ѧУ׬ˣ˵ѧ 
ǧҲֻһ˻ԻǸйұļһֻұ̫ˣĵǹ£ʮҲһأұڼֻѻˣѻţұұɽֻҳԳ 
ұһɽܣֻɽԻ׷ɽﱻҧһͷ򣬹ұ˾ߣֻұδѳ׸ѻ 
ãѻڽУұұɽл⣬һҳԳ 
ұֱ֣ɽΧ򣬱УҴ򡣡 
˻ˣΪǱùģǱҧǣѹұȥˡ 
ʮ¾ͷЦʲôѽ 
վ£оǰ˸磬˸ǻģֻҪ¹򣬰˸л䴡 
ʮҲλѧüˣоλ 
ǴУʮЦе̫á᲻ͷ˵ġ 
Цˡ 
Ȼü˸Ĳһ˸Ľ߿ա 
ʮѧ˸еø 
Ҳ˵İ˸еĻΪʮĹҲˡ 
ÿһ˸վںӱ߸ѧУȻʮ¶һ־ 
áָŪеİ˸綫ᣬȻǴΪ̾ѡ 
ʮôһ׽Ūڳģʮɻ 
ʮɽ15ӣȥˣֻҪ׬Ϊҷ԰ֶĸŮˣ֪ĸŮʲôʱŻ뿪 
ʮɴﲻϣǶĸŮ뿪ΪʲôԼҲס 
ʮɾٹһ죬ȥ˳쵱壬ʱڴʮӡ 
ʮȻóԵĴҷ԰һһ¥Сȥ 
ǹܴ󷽣ʮɽȥӽʮ¡ 
ʮɺܼҲ˼ˡ 
ĸĲ 
öˣлл㡣 
Ƕǿ;ˣұ˴չҲӦõġ 
Ǹѽ 
ʮشһա 
ϵĸֵȫˣĸסĵطл 
ʮЦЦܻӭĸĸϥ죬ֻҷ԰ʵڻҡ 
Ǹ˵ˣ𣿡 
ʮ˫üһĸҲ֪ˣ 
˵ôˣ˭᲻֪ѽ 
ʮɵͷٿˣֶ涾 
˵ǼȮնݳַ 
ʮͻȻ֮ɫҧҧĸЪŰɣһغȥˡžߣһ仰Ҳ˵ 
һأҲ߳ˡʮɺ棬ֱʮתǰȣŷֹ 
Ķ飬ڰҹʮɻһ 
ʮվסȵʣ㡭 
ǹﲻ˵һֱҲġ 
ʮʮţ˵һöЩ軹ߣͷһֱߵ󣬵ڶԺӵһȴͣסˡ 
һʮ 
ʮвʵ˰벽ǡ 
ǹ˫ĿȻһ˫֡ 
ʮɷ˫ֺʮָа۰˰ɵҲȥաס˫֣˫Ŀתذ봹 
ʮɵǡ 
˫Ŀˣ֪ϲҡ 
ʮɵǺҰ¡ 
ʮָˣǲֻشҲӳϲ 
ǹƳȵĻݺʮ崺磬˿ǹκ飬ӦȻ˵̫ˡ 
΢΢һЦȴΪһ¡ 
ʮɵã 
Һܳª𣿡 
ʮɵᣬΪڰҪҼˣһġ 
ﲻˡʮǰȥʮ˫ס֡ 
ӡ 
ʮͻȻɿ˫֣۰סˡ 
һͷСƵͶʮıУǱ˫Ŀˡ 
ʮ۱תڶ¥µ档 
һųΣȻŻҳʮɴӣȻŹڳϡ 
Ա˫Ŀ˫ۻʮɵôƾʮ§ϡ 
ʮɵͷŹϴŽ뵭죬αСͣ˵ӣҲΪȴ΢΢̣·ڿʲô 
ʮɵĺ˫ҪȥӡˣͻȻѹ 
һּգǴԼϡ 
Ҹô򡣡 
һ㡭Ϊʲô 
ʮɵԾúñɣԳ֮ΣڿУֻһСæȴڹռˣҡ̫޳ˡҪִԼˡ 
סĸԸģαӣҲģΪΪ 
ʮ˫ĿһɣΪʲô 
ΪҲҵӸ㣬ӣòһӷף𣿡 
ʮɵҲдͼ 
ôǲʲôģα𣿡 
˫ۻסʮɵĲˡ 
ʮͦһ²ӣͻȻرסһӡȥˡ 
ʮȻغǣȥͺĻᡣ 
ʮҲ˵ǸưˡЩ⶯ˡһȥţǸ㷢Ȼ˳㷢ı 
ʮɰͣڹ棬ţţͺϰһදţදŹǰ 
ﲻرܣҪʮɵõ㡣 
ʮԻˣΪԼΣΪ̫ˡ 
ʮ20꣬͵ǱŵģʱǺɥʧǵġɥʧǣҲǼȻ¡ 
Ȼﵯֶ𣬵Ҳʮɳһ 
Ҷ˵Ļˡ 
ԡ𡭡 
ӣҵһ˵ˣҲٰҵ͸㡣 
ʮ̾Ǹˣ 
ô˵һж컯Ūˡ 
ʮɵѾõˣҲӦõôߡҡ 
һЦˣʮɴδЦôġ 
ˡ 
ӣֻرǡ 
ʮɳԾصô˵ǴҪߣ 
ǴסЩʱա 
ʮָˡһˣƵֱסˡ 
ûʮɱס 
ʮɵѾ౧һˣһ֪ϣǺͿ 
ˣʱӦûúͿһ㣬ǰٷ֮ʵ̫˷ʹࡣ 
ʮɵӦ֪ʲôɣ֪һ 
Ҳƭ㡣 
ʮɵ⻰ô˵ 
Ҳܰʵ棬˵ϣƭ𣿡 
ʮɵ֮ 
ҲǰɣƿʮɣֱľȻӡָղŵĶǺġһǸֵĹҲʲôҵ飬ű 
ʮɼתߣæǰҪǰˣ 
㼸ɡ 
ʮɵ⣬ҲӦõġǰֵǰȥˡ 
ͷһЦˣȥŪɣ 
ʮʰĶЦˣһϡͳˡ 
վʮɴҴҵȥ¶ʮָӵı顣 
ʮ߽Сֻ᷿Ѱϡˡ 
ӻοصôȥôãȲԼ󡣡 
ʮɲ˵ڶ֮£ֻЦЦһӦԵİȻʢһϡҪǰȥˡ 
Ѳ±ζҲЩ 
ʮɵʱѷһĸŮˡ 
һѿסʮɵ󣬳ѽʵǲǱǰĹסˡ 
ʮɳصҡ֪ 
ޱصˣΪ㶩ףɲ 
ʮɵôأİɡ 
ֱֱضʮɣɻһֻظ֣ơ 
ʮɵˡ 
ﻺɿ֣ȥɣǴҲҪ뿪ˡ 
ʮɵȳԣңϾͻġ 
ҴҵضһϡǰߣпҲƽˡ 
ĻͺһŴʯͷӲʮɵĶʮɺò뵽һ仰컯ŪˡΪǱ컯Ūˡ 
ڣվ¥µСſڣŶͷ 
ʮɽȥСذϡϣԴϵĸЦЦĸЩЩҪҪٰҩ 
ϵĸ˵ˣǸʮĵˣ񽭺ˣʵ̫ˣĸŮˡ 
ʮһգǧֻ˳֮ơ룬ʣҩ 
Ǹ˵Ҳٳҩˣסվȫˣʱ򡭡 
ʮɵԣסգ˵תͷȥˡ 
ְСˡ 
ʮɻͷûи 
ʧӣôָоԼҲŪ 
ûгԣʮһԡ 
ʮػص߻С᷿С 
ȳԣ 
һԡ 
ʮͷţһ仰Ҳ˵˵Ҿһӷջ 
ǶףǹǸʲôʮɴδδޣΪʮɽϰ䣬Ϊףʮı仯жѽ 
ʮɵĵŵĺѣǰΪһѪʱʮɲ15ꡣ޷ΪҳңΪ˵ɱȺɻҡ 
⼸ӣʮɶԣյˡڣĸסҷ԰ȻҲƾʲôҲǡ뻢Ѩɵûӡַɡ 
ʮɳԹţȥˣȥ̻ 
ǰȥλϡ̾һֵһ飬ǱʹˣѽõһҸ鲻һʹࡣ￴Ķˣ꣬ʹ»˵ġ 
ʮɵ飿ǹ˪ѽ 
˪ĹҲ㻹 
ʮ뵽ĶǵģӵʱǺˮģҲʮ̹ġʮк 
뵽ǵӣЦˡЦ߽ȥ 
ﻹΪ˵Ļء 
ʮֽˡʮֹ㣬һ˫ϥҲȥˡ 
һѿݹǰ棬ΪһѿݹĹͷ 
һѿݹȫ˵ġ 
ʮߵͷȻһѿݹǡ 
૵صΪʲôҪΪӶףһҲδƾһôҵ 
ָһѿݹǣֵҲҲҲˣҲĹͷ桭 
ʮ൱εӡһѿݹ˵εĻȻ֡ 
ֻһֻȥգ˫ֵ࣬ʲôҲ֪Ҳ֪Ϊ̫С㣬˵磬ֻǹЦġ֬ˣԺ󡭡ֻҪҳϲһ£ôϲѽЦˣ 
ԭʮɵδôһ¡ 
ΪʲôŮǺˣ 
ҲŮʲô֪ΪݹǶҲδӵġΪĽ飬֮ߵͷֵܻȣɻңô̫ĺѣ 
ʮκΣ͵ʯȥʱػͷૣ⾰ȥǲеġʶǰǹֱԹˡ 
ʮ߻᷿ʮɣôˣȥôá 
ʮȴЦЦˡ 
һ˫۾Ļżֵ٩ֵĪǹСꣿ 
ʮæЦҵɫˣ𣿡 
Ĵ̣Щ˯ɣʮѽǸȷʵưͣ 
ʮɵư͡ 
֪ 
˵ 
Цкøˡ 
ʮɲ£ѻ磬ҾͰ 
׬㹻ˣ 
ʮɵȵ죬Ҿ60ˡ 
Ӳ̫࣬þˣٶЩˣ 
ʮЦЦЩӵĴүǣָǲŪأһҲѧᡣ 
ҲϵǵŪӣ 
ʮɵǵӣЩʲôȴܹӡˣǺϡûϵһȥˡ 
ʮɵһҸɶ˵ġ 
﷭ת˯ˡ΢΢˯úܰꡣ 
ʮȴ꣬ۿСֱڣΪǰĴ 
ǹ˵ѾһˣһߣһҪΪǸšǸˣǸһǸ쵰ǺҲԼǰǽѵɣΪʲôôĹֿѣ 
ĸŮŷ紵֮࣬ڽ̼ܶǸˡ֪ﻹ֮УΪ 
ЩѣӦӺɷеѽʮɣҰѹͱˡɵһӣ 
һ˻һڣһͦ𣬵ͳصʮɣ 
ʮɲҴӦӾͺУ˰ˡ 
Ȼʮɣ̾˯ˡ 
ʮҲҿˡ˯ˡ 
ô֪ǰ¥µĹࡣ 
һδ˯ţˣͷǸСʪһƬܾίˡ 
ʮһְѳԵŪ׵ˡ 
ȻҪһЩǰ¥£ֻԹ˵ʲôǹǰһڣЩĮӡ 
ʮϵĸʹתغԺˡ 
뾡˳츮ߣΪҪͽ̵ 
Ҳѧеһ죬ֻѧУȻԻ 
ʮЩóտǮˣЦ 
ҲӵǿȻЩӣܹЦˡ 
׬ӲΪ˿֣ҲЦˡ 
̫ˣӻʹ಻ֻҪ֪СС׽Ūǵӱ㻨죬Ҳֵáʮţ̹ȻعЦˡ 
УƵ֣ڣֵ·ˡ 
ʮɸոշԶСӣ·ߵĴҴ߳һ󺺡 
ʮֻһϳյҡ 
ǲҹϷƬ͵󺺸ǼŮˡɱ龰 
ʮվסˣΪյҵİ·סˡ 
ѣ·˵ˣȥԵ㶫ɣϯʱӦĶȱҪ±ģֻ֣С 
ʮһˣڰ֣ЦԲѳԹˡ 
ԹҲٳЩ 
Ϊʲô 
Ϊǽһ·Ŀˣȥչˣǵһá 
ʮɵдһ˵ģ 
յҵĵѽ 
ʮɵҳԹ緹ˣȻô˵Ҿʮ±ȹһȡ 
յҵĹЦǺÿˣô˵ˣǸ±ʼ 
ʮɵǮ 
յҵİ⶯ָͷϸһ㣬̹һЦһһɣ 
ʮɵһҿ50±̫ˡ 
յҵĵѣһ룬±һ±˹ϣζ͡ 
ʮɵ˵ˣһӣȡǣټˡ 
յҵĿʮɴҴԶӽ˵꣬һ󺺵磬СӲ20꣬Ǽ£Ǵɿӵ޶ 
Ǵ˼ţСӴĶģܵиŵطɣ 
յҵĵǹط֮⣬û˼ѽѵСסڹլ 
һصǰǵָʾжүӲˡ 
յҵĲˣһ輦ڹ 
ʮӵľ٣ء 
󲽳ǰţĺ棬ٸ˽20ӵˡ 
ûдô򣬵20ֻҲԳƵ׳۵ˡ 
ͷӵ˾ϲӵҲڼӡ 
ʱٻǵȻ졣 
ʮɱΪЩ죬Ȼٴżƭȴ޿ɺǡ 
ڣʮվںӰߡȡһֻŽ֨֨һС 
˵Ҳ֣еİеøסʮˣѧøάάФһһµҪӡ 
ʮװӣͻȻһ䣺ǲҪ˵ 
վһߵæʣô 
ʮɵңֻǶ˵ҪԺкöԣ˵ƭˡ 
˵ʲô 
ʮɵһ˵ 
һ̹Ц 
ʮɵȻҲЦˣЦЩ˲ǺͿ 
ֻȻӣҲ̼ѧС 
ȻƭѧУȴǲģ˼˵Ц˸Ľ뻭üĽҲɫֻһ㣬Ҳֵˡ 
ʮɶЩڰ֮ڣǵѧѷ٣㿪ʼָˡ 
˼ʮҪߣ˽¶һνָӡ 
ʮɵȻþܾӹһ˵λǿֻҽƫһᣬ 
ţѧ˼УָͷһţеİƫȻֱ˼Ķ졣 
ʮɱʱҴҵˡڴȥʱˡ 
˿һԶȻ˸ 
ʮɳʱδ⣬˿ˣеˣվס 
ʮɵȻվסʹ˲УҲҪվŵˣΪ뱻˸١ 
ʮɵ̬ǺͰģ΢΢ЦҲϰߵա 
˼ңң 
һҲԲԵĳˣӦѮˣ⣬һȴʮ 
վʮǰˣƤˣΪһ΢Ц 
ЩƤǹ⻬ģЦƣ˵Ƹˣһ֪Ǳ˪ֲѵͷ 
ˣ 
ʮЦָӱߣǶ֪һ 
һЦҿǶʮָˡ 
ʮɵǴҶˡ 
߹ЦˡָʮɣˣӦ˵Ǹ죡 
ʮɵԶ֡ 
ߵѱ˵Ūֵʱ򡣡 
ʮȻЦЦҲϡ 
ߵ׬ӵַʵڸ 
ʮɵ˼ңҲܶŶӽںӱѧɣֻٵӣǶԣֺҳݣ 
ߵ˵׬ӵķܸ 
ʮɵô˵ 
ߵÿֻ˲ֻһɾʹĿˣ𣿡 
ʮɵ˵Ҫѽ 
ߵƤȻһĻ 
ʮɵѧҽ㡣 
ߺһЦСӻȲɣСͨѽ 
ʮɵҲ㽪̫㣬ԸϹ 
ߵӣҵҲѧԻ׼ˡ 
ʮЦȲѧסǡ 
ߵǱΪֻѧУұ񻹽еöҲ˵ֻƸȤˣ㲦Ūᣬֻһ֣Ӧÿʮӡ 
ʮɵ·̰֮Ҳ⿿Ϊ 
ҡͷŪϷ˼ˡ 
ʮһô˵ 
ָźӱЩѧеǣɵصСӣͬϷȥٱһΰŪ 
ʮ˫ĿԲֵֻţֱȻøСŪȻᱻŪöᣬϷ100Σ 
ʮɹЦˡ 
ߵңЦˡ 
ʮɵӡ 
ߵлӡ 
ʮҵؿߣһЦ˼ңҷҸᴵţƾɵ÷ҵĳһ˫Ь©˰ɣҿ˼װҲѽ 
ָͷʮɣЦˣⲻƤϣǸŷ쿴ˣϷ򿴱ˡ 
ʮɵ»Ҫ£ģӱ߼ 
ߵ¡ 
ʮɵм¡ 
ߺٺһЦˣǲٶѴ࣬Ϸ֣ 
ʮɵ˭ 
̵ 
ʮɾȵſڵ֮ػش𣺡֪ 
ҡҡͷóһ·ȥߵúܿ죬ͷҲء 
ʮɵǶ 
ҪߵģſûԾΪʲô֪ 
ʮƽһ飬Ҳˡ 
ߴǿʹҵġָôǵѣ 
ʮɸȵģǽ˺̫࣬ˣڲݣΪֻ¶һ¹̾ϳˣ̫ˡ 
ʮֱߵòӰӣת˳츮ȥ 
ʮҲĥʲô˼ 
ɽУû˵ĵطһôɵߵ 
ڣʮվ˳쵱̵ſˡ 
ڴڴ뵱ƱƿǸ粽ȥ 
ȽģǸʷȻʷҲˡ 
ʷЦˣʲôҪѽӻˣ 
ʮɸɸһЦ첻궫ġ 
һ£ʷҪ궫 
ʮȡƱǸССİԲСڣΣƱ 
ʷϸŵƱȻٰѵƱƳСڣʮβȵꣿ 
ʮɵҵ¡ 
ٰѵƱƽȥһ˿ڴ͵ȡˡ 
ʷԿġ 
ʮɵϵ̱ⲻ˳Կ 
ʷǮǲٵġ 
ʮɵʮɣ 
ʷǮһ¡ 
ʮɷŭصд 
ʷٺЦˣǹأΪԿǲǿ 
ʮŭⰡ 
ʷЦҲصԵúãϵ̵ϵϵСˡ 
ʮҧ㵹̹ס 
ʷȰ㻹ǵá 
ʮɵھҪҵĶ顱ʮɰصҷС£ֵΣ23ӣһƲ٣ȥɣ 
ʷһۣˣԿ̫ˣ⣬23ӷŸȡ죬Խѽ 
ʮɵˣôˣǵõ㣬£ҿҲ࣬ҵĶͻȥˡ 
ʷȥӣʮɵˣסĶѽ 
ʮɵʲô 
ʷȻһЦǸˬʵˣ֪ʲôطһϢҽѡ 
ʮЦףٵù 
ʷ⣬˭Ҳвʱ˵Ժң 
ʮɷŭصұҲιȡҵĶѽ 
ʷû취ˣɦɦͷƤȡ뵱ƱСʮɵˣԵȣȥȡ 
ʮɵЩ 
ʷߣбۿС 
СʮɣҪˡ 
ȻʷһӣҴҵرݣֻһһˣŰϺȲ衣 
ʷȥǸĸߵתͷ˸˳쵱̵ĳ 
ʲô£ 
ʷǰƱ˫ƣүСͻȻҪ壬㿴ô죿 
һۣϢ٣ 
ʷСոһϢ 
һͦ𣬵˵Ҳڣⷿ޷򿪡 
ʷصү𣿡 
У 
ʷεתǰ 
ʮɼʷޱؿš 
ˣԲǳȥˣⷿܣĶҪȼˣ 
ʮЦ𣿡 
ʷЦǵ̣һͬʣˣ 
ʮɵ㣬ҵȼգ 
ʷһָ֣ͷ࣬࣬ͻˡ 
ʮɵô˵Ҫҵˣ 
ʷǣ 
ʮɵȫΪ˵ҵĶޱ¿˯ȫΪѽ 
ʷѵƱȫƳС⣬Цˣ֮ 
ʮɵҵ죬ֻҺҪҲмʧô죬ÿһ죬ʮ30ڣ30ӸңҵĶ 
ʷԣһ֣۲٣㵹еͷˡ 
ʮɵʷǸӲŹκλˣһǰǵĻᵽˣԡ 
ʷǾܾأ 
ʮɵ˳츮Ǹĵط 
ʷԳЦˡ 
ʮɵΣ 
ʷʱˣΪʵʱ֪ܵ󣡡 
ʮɲŭصҲһ仰̫㡯ԸϹ 
ʷɫһͻȻСʮɵȥȥٺ֮ȡĶ 
ʮƤһֿסʷָۣһʷһʹбС󣬵㣡 
ʮɵʷҺϲ֣ڣҵĶң 
һʷ˫Ŀᣬ㡭ɿѽģ 
ʮߣָԷУʹʷֽһҪȥˡ 
֣ٵҿ 
ʮɵߣʲôУȡҵĶ򡭡 
֣ˡ 
ǰ˰ѽУȻҪ档 
ʮɳԳһЦɿˡ 
ʷұֱۣ˦ݣģѽ 
ҾҪȥˣͻôһδߣͳ飡 
ʷصΪѾˣҪĶҲŽ죬ͶҶ䡣 
ʮɣٿʷƱ 
ʮְѵƱȥӹһвʮա 
ʮɵҸһϢ 
ʮϢöաţȥȡĶ 
תʷǿ̣Ϊ˷˼ѣöȡ 
ʷֻҪȡ޶ȡ֮ƣ 
ߡһתȥˡܿʮɵȡˡ 
ʮɽӹ壬ֿջضӣԳЦȴЦ 
ˣˣⶫдɣ 
ʮɵҵĶУתߡ 
ʮɰ֮࣬뵽סҷ԰ǶĸŮˣδжһѩĸŮͲˡ 
ʮߵһɹ˿ëë¿㣬ףԼֻһëƤġëʽϴֲڣֻʮӡ 
ë¿˷ܵرҷ԰߻ȥ 
ʮɹ˺ƣȻشҰȡ20±һϹСĵصǰʧ֮ߣҷ԰ǺСĵģÿһƵ 
ڽƬˣʮֻͷֱûӰŷĵҷ԰ĺǽҴҵԾȥ 
Ҳû뵽ٻǱ˲ˣǸǹӵİӡ 
ӵϿһ۱ϳʮֻһطȥǸطҷ԰϶ʮסҷ԰ͬʮϵ壬һĹ 
ӲƵֱǱҷ԰ԾϾ¡ 
ñ㿴Ƶʮˡ 
Ӻֱܿ˳츮ǣҲֱ˳쵱̵ĺ档 
ʿȫȵ𣿡˳쵱ǸĻС 
֣ȻϣСסҷ԰ 
ŵĵȷʵ𣿡 
ҿȥġ 
ŵѾˣԭΪȮ벻ү˵ˡ 
ӵҷ԰ҲңĲѳϣСӵӲС 
ŵĵȴҲǸصľ֮ء 
۾һµþүӱ档 
ŵĵʿȫϵܣǱȰŪүһ棬˵Բԣ 
ӵͷŶֻ֪֮ŶҪôС 
ŹŶΪ˳쵱̵ĳ֪ʵݣǻһݺ̫еĺֱľǴˡ 
һҲǷ֮б͵֮ģλʿȫ 
ڵȴҲڱˡλǿеүӡ 
ŹŶվͣţʱɽӣ˼С 
ʿȫһԴ۾Ŷ֣үӼˣ𣿡 
ŹŶǷҹұȥүӿˡ 
ʿȫүô˵ 
ŹŶүɳɱ֣׮Ƶķֲҷ԰үҪ壬ȴڡ 
ʿȫүһĿġ 
ռ²֮ȻҲʮãүӲģΪүҪģȴȻδ֡ 
ȫѵҪ壿 
ŹŶҪŪףʲôסҷ԰ˡ 
һֵΪ»ֳȥ̽һ̽ҷ԰ 
ʿȫһ£ȥ 
ŹŶṦıĪ 
ʿȫҺȥˡ 
Ź˵ϵѵ¹ 
ʿȫЦˡ 
ʮɾôһıˣȻҪϸ˵ 
ƿСţûп 
æ´Ķȴ͵Ʋˡ 
ʮףÿ˼ʱ򣬾ͻһȥǵй¶ʯϣĬĬôһѿݹǷ㶡 
ǣ̴Ҵææƿǵǽһ˿¶ 
ʮɹȻ档Ҵҵȥһˣ 
ᣬ̧ͷ̾վΪɣ 
ʮȡһȼϣذǶѿݹǰ棬ߵ˸ͷ 
ȥɣ 
ˡ 
Ҫ´ѩˡ 
ʮɵѩ 
ʮЦЦëˣȥѡһ׺ġ 
ѡһףѵ˼ף 
ʮɸɬһЦףҪ͡͸ǰǶĸŮģ𣿡 
ʮɵǺÿ 
㿴λˣһֵ̾ʮѽΪ㶩ףȻδ棬ȴܻԼһŵǧˣܵȲԷĲſңǰλİɣ 
ʮɵˣѰˡ 
Ի壬ֵ㿴 
ϲɫصԺٰʾˣʮɣӦ֪ôҪ 
ʮɵ֪мҲ޼ۡ 
ĸϵôʮСĵںüǽŵС᷿С 
ʮɼæ򿪰ȡë¿㣬˵صϲһף 
һࡣ 
ʮɵƤģͷӡ 
ʮɼѺã20±Ҳȡ 
װЩԵģȻë¿㣬Цȳţȥͻ 
ѽסĻֻ֣¶飬ǻʹġ 
ʮɵˡ 
æǰȥżХһεҷ԰ﻩ죬¥ĽܷΡʮĻǷݿͱˡ 
ڣʮվ¥Сˡ 
 
ѽһſˡſúܴ󣬲ƴǰǰֻ߿ 
ʮʮָˣſôǶӭ 
ƤδдЦȻ˵ʮѾˡ 
粽߽ţѳԵĶϣЦԴϸ˵ĸҪµһѩˣ⵽ĸŮ˸һë¿㣬û̫ӣֻЩֲڵë¿㣬㴩ӿ 
ϵĸͦһͷӣܵĸŮҲˡ 
ʮĴۿˡǾܾܣһʹࡣ 
ʱ򣬹˫Ŀˮտտ 
ʮɸˡеĿֳ֣֮Ķöء 
ţͬЯУ 
Ҳϸ̸̸ֻ롣 
ӣԶ 
ʮɱΣΪŹԳЦ 
ϣҲʮɣҲʲô 
£ʮ֪һ㣬ҲȻһ 
ǸʲôֻĸŮ˲֪ 
صˣĸŮžˡ 
˵ƺҲżĹâʮȴ񵱳ɿࡣ 
ʮɺ밲ο䣬˵ 
ǸȴʮɵĶƤһɡʮɵˡ 
ʱվһ߲ڣǸȴ˿ڡ 
ϵĸë¿㣬һƬص⼸Ѿӷˣܵë¿㣬ǡ 
ʮɼæһЦĸô˵ֻʮû̫ӣҪȻһЩ£Ƕǳ⣬໥æӦõġ 
Ǹ˿ʮɣӣǴڴסã 
ʮɵûһ 
ʣǣӵļ磿 
⣬ɻϡ 
˵ͬҷ԰ǡ 
ʮɵûûʲôɡ 
˲ˣǹ̰һ뷹͹ȥлһ± 
ʮɵǳ԰ɣһȥˣҹغŴˡ 
ĻȻЩȴϡǹûʮ߳Сš 
ʮɼҪסģĿʱͷǰšδͣȻʮɵ棬ĶͺһСϱɷƵġ 
ʮվڴҲ࣬عŹ 
Ҳ˫Ŀտտˡ 
ʮŲҸʵĸоΪͻȻλǵĹôĸ߹󣬶ֻǳɽɻһ԰ٵˡ 
ʮԴŹȴ˫ˡ 
ʮͻȻ¸ˡ¸Ҳǹշġ 
͵ſ˫ۣʮɰѹﱧ˻ˡ 
Ҳסʮɵû˵        
ڶ¡԰ֹ2   
ʮֻ濴⣬Ҽϣһʱ˫ƺֻ¡¡˵ڿ 
Σʮ°ͣŵһ¹ա 
ﲻʪ͡ 
ʮıŹҲӡȥˡ 
ǣҲʮһ˵ӵ 
ʮţһֱڹϲͣظĦţѸоϷȣĵıʾѷﲻֻǶİимҲ˸顣 
ʮɾҪѹﱧˣȻ￪ˣһȥˣˣġ 
ʮͷһˮˮϨ 
Ҳ뵽ĻɸһЦҲûȥԷˡ 
ҲûѽתߣͷҲرˡ 
ʮδߣվţ߾ͺĻƵġ 
ʮʧˡľȻţľȻƿСţľȻ￴֪ǰĹˡ 
ɣ԰ɣ 
ʮɵǰĸŮ˽һס㿴Σ 
ֻס죬ֲ֪ʲô· 
ʮɵЩҪѽ 
ɫһˣɭɭĴլغΪʲôұ֤ѷǵУÿȥ£ױ֪ѽգ֪̫ˡ 
ʮɲˣѰϹѪٽġ 
԰ɣЩ˯Ҫ´ѩˡ 
ǵģεú죬Ժݲݷˢˢ·ɽҡضƵĽ˲ 
ʮɾʮֲƽһ뷹ڱ±һٷ 
ʮ̺˯£ڴ߷ 
࣬ҲԶֻģĪΰǰĸŮסһܴĸŮһع⣬Ҳδ 
δõģͬסڳɽ£ɻϵӰ֮䣬ɽ֮УȥһзգǸöѽ 
뵽ʮɳԳЦˡȴˣΪӵء 
ҹǺܾġ 
ҷ԰侲ˣֻҹˣΪѹǹ˵ĺ磬ƺż˵ζҲΪҷ԰ǰϰٿ˰ɣûζҵоϣͲɵΪζ 
ڣиƺʲôζ 
紵ݶӰȴͻȻǽͷϡǸİӡ 
һҹ£һѼ⵶ֻǽͷϻӼۣ̱Ժȥ 
ڵһԺϡ 
湻ӿӲǶ۾ȴڵֱת 
䣬һԾ룬˽ϡ 
ҷ԰Ĵϣﵹƣûƽʱʮɵ¥£Ҳƻȶ¿˼ۣȥ 
˳˺Ƶڶ¥´ߣȻһۡ 
˭ʵ 
ڶ¥ǰ£վһڳȹӰ 
ӰͷҲδתĺ䣬紵ʱƮ 
˽ֱϰε 
ӰƶˣҲѽȵúأǡˡ 
˱߱ߵǹĳҪˣѾӰһɶ࣬ҲӰ 
ǲ԰׵÷ǹžļʽŰ棬ʵ˾ǹ 
һ˭ 
ӰȻĳ˶ˡͻȻļ⵶ֱӰȥ 
꣡ 
 
ֻô𴦣һƬĨӵ⵶ն˫һ֮䣬ɱߵ꣬ʲôӰ 
ҹֱ¡ö£ŵġ 
Ҳ̫а£ָǰȥ 
źӰӲͷƤɱȥ 
ֻ˵ǶʲôҲûСԳɣͻͷ۲٣ǺӰվˡ 
ӰȻͺվǶĴһʲô 
ⶨǹΪֻйҲֻйŻĪ⡭ 
ǣ϶ϹˡطˣйǲΪֵġ 
ͬ˿ոһͬôղٴ󵨵ĺӣʱֻһͷǾӣӵԽԽȫ 
Ļӵ鿳ͺһƽɶһԾǽԾȥ 
죬ԼҲšܵǳǿġдȥˡ 
ҲǡҲ׷ˡǣͷҷ԰׼һƳ⶯κҲĵȻҲᡣ 
ֻջͷ߲һźĺӰظӰΣһϢҲûС⾰˹֮⣬ʲô 
ļҪһѽ 
ѽ˵ıܺУҪʱ򣬱ܵĻС衱ΪֻŻȥȶӡ 
ûнгڣͻȻҲǱܵӳһ 
ಣ 
 
ࡣ 
ĵˣ־һƺϳѪӡѪ亹ûƵǰܣͿ쵽СӰľˡҲͷֱţֹ˺ӡ 
ǱƵƵģſڽвſھ磬ֱ˳츮ĸߴǽ֮صڵϴ 
ˣβԵصģѽĻˡ 
һգٵͷѪѪңѪѽ 
Թ¼ѪǶƱѪǶԻߡ 
ľΪϵѪΪϹˡ 
ڵϵ˰ʱ֮ãŻվ 
˳츮ȥ˿̣컹δ˳쵱̺Ժ 
һڣͳһˣֱֻŹŶվڡ 
͵ʿȫʿȫһ 
ŹŶԾصôҲˣ 
ʿȫǹҲʣӲˡ 
ŹŶô˵ 
ȫ裬Ƕˡ 
 
 
й 
Դˡ 
˵˵ 
ʿȫΪŪһߣҵȳù 
ŹŶף˵Ƕˣ 
ʿȫһҲ١ 
ǣѽҷ԰֮ΣŹŶϸ˵һ顣 
ҧ룬ǹΪʲôں棬һգǰ֣ҵṦһǶһ߰룬Ҿδ֣˵ⲻǹʲô 
ŹŶסˡ 
ʿȫˡ 
ͻȻŹŶʣǶɼʲô棿 
ʿȫƨÿ£ڳһĲһ˸ߣֱýȫƤ񣬹Ȼլһһѻ 
ŹŶүˣòһֱš 
ʿȫΪʲôүӲգ 
ŹŶңбѽ 
ʿȫסˡ 
ʱŹŶͻʣǸˣֵȥˣ 
ʿȫҸĿҲֱҼСҷ԰λȥҿ϶Сסҷ԰Ҳųҹȥġ 
ŹŶĥһ£ǲСӹȥ֮ˡ 
ʿȫҲģ˵ĵˡ 
ŹŶ֣ΪŪһߣԹ˺˯һ 
ȫֻкδ㣿 
ŹŶҵҹүӱ棬ȥǲˡ 
ʿȫҿҲֻˡ 
ŹŶһƣԸһߣȡҩʿȫУ˴һΣǻа̺ˡ 
ȫҧģаŵúܣ 
ˣɫȴ㨵úܣǦɫУ·ͿҪѹƵģżơ 
һ磬ʮְϡˣ±⣬ͱʮַḻ 
ͷŷʮָˣǵڱߵĻҲʻȥˡ 
ʮøľӣһӦԵĶϣ߸˵ǰ¥͹ȥ 
ŶӱӰֱҡͷ̾ϧţ֮ɫ 
ʮ¥£ڵ緹ˣ 
ѽһſˣһЦɣ 
Ц뻰ʮʮָˣű߽Сˡ 
ĸ硣 
ǸЦˣ磬ˡ 
ʮɰѳԵϷţһһСĵķţ˵࣬࣬Ӧõģǲĸˡ 
꣬Ҳźˡ 
ʮЦЦˣ 
ʮɵһȥԡ 
Ϊʲôһԣ 
ʮɵҵں棬ﻹһȥһԣֻλԡЦЦȥģͺ¹ȥʵ 
Ҳˣֻȥţʮվˡ 
ŹֹһƳ 
ʮֻôǳǳһЦһо㹻ˣǰˣǶôĹѽʮɼŻصġ 
ʮɶŷ뻹Ц̫ˡ 
ʮɣ첻Ҫȥˡ 
ʮɵұҪȥģǡ 
ʲô 
ʮɵһ·һˣ˵ҵļıˡ 
ܾȵصʲôˣ 
ʮɵںӱֽѧºȥ壬ͻȻָߣˡ 
Ｑʣʲôߣ 
ʮɵԼĪʮͣܽʣ˵ƭ˵ģҪ100ӸҴģҲָ֮񡣡 
ˡ 
ǵģ˻ҵˣϵҵЦԶˡ 
˼֮С 
ʮֵҾѧָλ˱Ȼס 
ȥȥֱߣ᲻ߡ 
ʮɵȥˣ 
ˣҸطף 
ʮɵΪˡ 
ʶǵˡ 
ʮɳ˼ţβŵȥһˣֻҲЩѧ˵ˡ 
ȲȥһҪȵǡ 
ʮɵҿԶ˵Ҿ߻𣿡 
ΪѾ֪Ķˡ 
ʮɵ֪ 
ΪҾѧָǲ⴫ģòּĹѣб϶Ķӡ 
ʮɵͷѹЦˡ 
ʮֽȥˡ 
ߵܼҲ̣죬ӦôԦովʮѾǰΧˡ 
ʮЦЦߣӰȥ 
Сӱߵȥ̬죬һߣһ߿дſڡ 
Ҳ֣ʮɴڣʮеҲһ뻶ˡ 
˹ЦʮҲЩ֣ѵԼĻˣ 
ֻΪԼףֻǻѧС 
ʮɲͬԻԦŵҲԳһֻ³ԾԶԶطһˣеһֻվںӱߵʱӵĳһ 
ΪǸˣλͬĵߡ 
Ǹ磬˵ĸƵģһģ 
ʮԶҲߵĻҪ100ӣлӡ߼ҪģʮɽԸͷɡ 
ʮɲٴѧˡڷ֮󣬱סڲٴˡ 
ˣˣۣ 
ߵʮֵ⣬ǱʾӮƵġ 
ʮȴǰʩһ񣬵˼ң¸磬ǣ 
߹ЦˡʮҲЦֻЦʮǿʮ֮ЦøȻˡ 
ƺʮɣͬʮɴģһվȥ 
ʮɱǲġ㲻ˣֻΪߵĳ֣ˡ 
ʮ·ϵʱѾ׷ˡ 
ķӣԦġ 
ߵͷŶʮ֣ЦλȿλΣҪѧԦ񣬱ͬͨ˼룬ѧ֮󣬷ѧԦı¡ 
Զ΢ЦߣҲһЦֶЩ˵λѧԦﲻշģֻϣλѧԦ֣ұҲˡ 
ֽйһˣѧаɣҿѧô 
˾ͱˡУ񲻽УʮȴЦˡ 
ǣʮɽӹӣѧˡ 
ֻ֣ǰ˸ͷһƫбۿʮɣһ֮ˡ⾰ֻǻоϲΧÿɽء 
ʮɵĽ񣬱еĻö 
һйԳԵЦŰϡ 
ղͬ˵ʲô 
ʮЦЦΪβ̸ͬ仰ѽ 
ôش𣿡 
˵˵ 
 
ȫЦˡ 
ӴЦ첻ܷ 
ʮЦ˵ġ 
 
ôһЦʮٽӹһ˵ţ˶м 
ʮֱҡͷ 
ÿһնҡͷȴûһͶصġ 
ǣʮɽÿˣѧУʲôʱѧͬŽУٽԦԶҲѧԦΪҲᡣ 
ԽԽѧе˱紵·ʮȴ߹ȥˡ 
һӱߣվסˡ 
߾Цʮɵˣ㲦Ūģ100ӡ 
ʮһЦ𣿡 
ҵȻУ˵òӡ 
ʮɵòӣȴ׬ģοûôӣҡ 
ûң 
ʮʢô䣿ֻټͣ׬ģ 
߹Цˡ 
ʮɵЦʲôӮˡ 
ߵ´ûаӮģ򣬱թˣթ𣿡 
ʮɰһΪҲʩթ 
ߵʱߺܺͽĲ١ 
ģʮɵˣ㲻ӣҲǿȡֵ֣ù 
ЦǺǵذʮϣСأҵˡ 
ʮɵһֻʮֻ񡭡ϸһ£Цֻüһɣ 
ߵ 
ʮЦЦβͲ糤ǻƤзף˼ң̸ͬ˵ 
߹Цˡ 
ʮɶ߰ü񿪿ˡ 
˵ϲơ 
еúʮҲصɴ۾ 
ѧ 
ߵȥѧҪöɣ 
ʮɵ˵ʲô 
ߵѽ㲻ǻѧȫѽ 
ǿʮˡ 
ʮҲôˣֻüһüˣ򣬻üҲץȸƫͷˡ 
ͻȻüˣйй 
ʮһѧ˼С 
˹ЦˣôԦѽ 
ʮһЦãϸ 
˼ָȥŪ 
Ȼָ߿ģҪȻеᡣ 
ʮɵ˼ңҽͷҪˡ 
䣬ָָӣеڵͷˡ 
ʱ򣬺߼һľƬʮɵֻʳжָǰ棬ֻľƬһɰݶβѡ 
ľƬΣҲͷ߹һЦԻһӣʮɵϣְѰĺڲҲ׸ʮɣҲˡ 
ʮɵز֪ԣߴЦȥߵʮֿ죬ȵʮɳкʮˡ 
ʮɵһӣءȻأ100Ӿ࣬Ȼء 
Ǻڲӣȡӣ룬ҲҪˡ 
׼ʱȻֺڲű 
ʮæȡϸֻдúܼ򵥣ȴҲһ 
ǱдţסڹطСĹš 
ʮ̧ͷԶѲߵӰˡﳤȥˡ 
ʮɺػƵģʰߣߵúܿ졣 
һߣһ߱ԹԼΪʲôûŪףȥｻ 
֪ԼסڹطǵУ 
ֻʮеʱӹĹĵ׹ÿڴܲѡ 
ʮҲ֪ǾϲҴˡ 
ʱˣʮɹСӣֻҰڻпڳԶ 
ʮסҷ԰ÿֻٷܼ򵥵ķͿѩˣһѹӣʮɸ˼ˡ 
߽Ұһۣ̼䣬Цˡ 
ʮɵȻ֪ǸʲôģŮһġ 
ǵҪһˣ꣬ǻӡ 
ǵúҹԾϷƣ龰һҲˡֻһҹʮɱصؿյҵһۣҲɣյҵҲ¶һЦӴѽˡ 
ʮɿéڣľȻһЦƹҪأ˲١ 
յҵĹЦˣҪʲôѽ 
ʮɵƣ±һͱͷҲʮɡ 
յҵһһѽҪôҪѽ 
ʮָָգҪ´ѩˣҵö౸һЩԵģһѩܳţ񲻲ˣ 
յҵĵͷеΪȥŪš 
յҵˣһյҵȴֱǵؿʮɹЦ 
ʮҲЦ֪ԭֵܡ 
ֵܣڿϴ 
ϴŽСҰеһһ϶еһУҲиŽСɽס 
һһЦһʣѣסʲôطѽ 
ʮɵɽں󡣡 
һһһ£û˵ǵط˼ңסʲô壿 
ʮɵסû죬Ҳ֪ʲô塣 
ٱʣΪҲһӦ 
ָװƵĵһУƹģһ㣬ЩһǮ 
һָͷһһ㣬㵽Цˡ 
Ӵ治٣һ12ǮӴ 
ʮеӣһȡҰɣ 
ͼһøСӰһӦԵĺȵװֵݸʮɣЦ㹻һµˡ 
ʮɵһЦӾߡߵÿ죬ɲʱͿƵƬˡ 
Ҳ벻ȻֻҰиƬ⡣ 
ֻҰĹҰĵһһ 
٣ͺһͷԹһ 
ʮѾʮСˣϸʱ򣬾ȻûзһһԾǽҷ԰ȴȻûзֱ˸١ 
֣ǲصҷ԰ġƵߣһɽȥ 
ڣʮƿţС᷿Уһʵɼˣ 
ʮɵ˼ˡ 
㾪ȵصôŪһӡ 
ʮɱߵ̸˵һ飬ƬȡС 
ӹϸɽüͷ 
ΣصصסڹطСĹšʾҪСģѽѡ 
ʮɵңΣ100ӣһԵģƣѩЩƻů͡ 
ɫصʾȴҲ֪רȹŵġ 
ʮɵѵ˰ˡ 
Ǿ棬ȴҲǺϢѽֵĸ˸һ 
ʮЦЦΪơ 
ȡ룬ѾƵϣĸ˶Ժʮڡ 
ʮɵҲЩǰȥ 
ǰ档 
ʮɹЦˡ 
һЦȴҲʹиĵһһͷܣյҵܵ죬ɲʱֻصУҰĿ˶ˡ 
һӭʣϵģ 
һһЦò̫ȴֻС˾סҷ԰ 
һе磬Ŀˣ 
һһԺǻĲŵƣֻôһС᷿סĸˡ 
һе磬ԭֻһĸӣүҲ̫Сˡ 
һһΪСһǽҹ죬ҷ԰һһ£үǰҲ¶¶ 
һе磬Ҫ˵ģСӵֲסһ 
һһֵܣСһʮΣյ飬үʱǵġ 
һйЦˡʱ򣬺һӱҰˡ 
Ⱛֻһ£ҼֵܱЦӭǰˡ 
ǵһһȭʲôҲˡ 
أ 
磿һһġ 
һе֣л˵ϸ 
ԭ͵ʿȫ˿̴Ҵҵظˡ 
͵ʿȫҰһ˳һƣЦ֣һߺȾһ˵ 
ʿȫһں걭оƣصذѾƱ٣⼸տʲô֣ 
һһ֣ʱ򡣡 
ʿȫ˫üһô˵ 
һһиˣסⷽԲڣ˵סºȴи 
ʿȫһЦˣר 
һһЦЦһҲҸСȥ˸طҲ²ʲôط 
ʿȫҷ԰ 
ֵһǵϴô֪ 
ʿȫҲһˣҲҷ԰ȴϹˡ 
Ҽֵ˵ 
ʿȫ 
һкȻЦʲô֣Īۻˣ 
ʿȫãҾλһҷ԰ģ벻ţһȥ֪ 
һһ֣ʵ㣬粻ãұ׷˵ҷ԰סˣĸˣסڵС᷿С 
һЦֵ룬סˣй 
ʿȫ㿴ô 
һһԴˡ 
һеǻҹȥɵǶĸӣҲүǰָá 
ʿȫãм˳㽻Ƕĸ֮󣬰ϵһѻүӺǿ塣һ£ֵֻҹȷʵǶǧȷǸŮΣצ۲٣Ƕˣһɸ£ 
ֵܶһۣǵһеƯƯ 
ʿȫģޡ 
һЦ̵ģлѹ˵ 
ʿȫŪЩƲˣһ߳ԣһߺϼƣҹҰ겻ˣǿҲүȥ 
һһԵһеֵܣŹϣȥŪСˣֺȵ졣 
һеββҲй˿кţ۾ţţǿ֡ 
ʿȫҡҡͷȥɧǣˣǻҪɡ 
һһҲͷ˵Ҳǣ£үǰġ 
ĽҰ 
˺ƣ˷ϣʿȫ㲻ٺˡ 
٣ˣǵļһ·ɡ 
һһ· 
ʿȫҷ԰أ 
һеֲȥ 
ʿȫֻĸˣҲȥһ֮ӣ̫Сٵ书ˡ 
һһЦһƣصطϣţٺȡ 
ʿȫͣףɹ 
һһһһЦץ𿳵ȥʿȫȥЦˡ 
ʿȫΪʲôЦΪ⡣һˣȻᷢĵЦ 
ȫΪ̫ˣɵþٱЦΪǷȥʮɵ͵ġүӽ͵ʿȫ͵壬ʿȫѾҷ԰ϡ 
ʿȫֲΥүӵ鼱֮£뵽˵Ҽֵˡ 
һͬǰȻֵһеֶֺΪĵҰֳɵģ 
ʿȫغžƣʱҪȵĸ죬Ҳֵֽ䣬ۻˡ 
˪ѩԷֵ壬ֻ紵ϣеƵΡ 
һ磬־͵˰ɣ 
һһƫҷ԰ţ˳ǽԺƣǰԺΪ˷ 
һеҲϹ 
̸ţǰͻȻһ䣬ǰָ㳡ֻ㳡󲿷ֳҰݣˡһһһӣ 
һнظ棬Χǽߣ紵ûĲݰַʱǰߵĵһһͻȻһ㶣վסˡ 
һҲվסˣΪҲǰ治ԶôصһźںӰӡ 
ӰƮµԾţƶһƬơ 
һһ˭пһӣδϳɱ׳ 
һйЦ磬 
һ٣ְһеͺһźӰȥ 
ʮֱִһеسУȻǴɽ硣 
ಣ 
쪣 
֮䣬䣬źӰһֱǰ㳡ȥ 
һһգͷԵһһ׷ģ˳ɲǹ 
ֻҪǹһһ͵һ׳֮һЦֵܣˣ 
һеǧҲǿգģⶫ°磬°ġ 
һһֵܣһˣǽ׽ġ 
һеƯֵܾ͵һ 
ֵɫˣٵѺӰΧˡ 
ڷŰ̬ӯӯһ˫伸ڵ棬ǵĻĲݼʡ 
һƫϸţɵáģޣҹҲȥβǲˣ١ 
һһһָ߳ιװŪˣ˭˵Ҵүĵɱ֮ 
ǹ 
ֵһһһ߳ʲôѵȥδͲǹ 
 
һһЦǸˣеҲɼ 
䣬֤ǹǲġ 
ӰǹΪԵǹˣǹ 
һһ߳ģǲδװ 
ӰװҪɹҪǾǹ 
һжԵһһ磬ץģֹȥǶĸȥ 
Ӱȴݵص˵˭ָʹġ 
һоٵ߳𣺡ҵӰѹ棬Ȼ㣡 
һзȻһһҲˡ 
ֻѿЮױȵƣͷֱӰ񿳶ϡ 
ࡱ֮һźӰʽ𣬱ںӰڰѹɲǼ䣬ڶӱˡ 
 
ѽ 
ֵܵļգҹоþòϢ 
ˣһһһУֵ˾ײһ˵ĺϣ۰һ˫۾ӵȥ 
ǺӰȻһźư㴩ڰʧˡ 
ʱһӰɵˡǵģʮ졣 
ʮ˯£Ȳطɱǰˡ 
ʮ˽ֵܵʱ򣬵ֵȻδ¡ȻðѪ 
ʮʶˣ¿ҰǾȻˣҡ 
ʮɻΪδΪǻᵹµصġ 
ֵܻվţƽȵվš 
ʵϣֵֻܲվֱ˵ĿҲ֧ڵϣ֧ 
ʮɷֵϣֻ֧ڵأΪû 
ȥĵ϶ļͷȴһѪ 
ǰĵģҲĵĴһߵȥ 
䣡֮ͻȻģʮ⣬룺ˣ 
ʮǰȥʵԾڵµģֵӺȻԷĵܷһִϵ 
ʮɺȻܿر¥档ڣʮɾվС⡣ 
 
˭ѽ˵Ļشʹġ 
ңĸ 
𣿡 
дġ 
ǣСˣǹһӡ 
СŹغãɱҲˣǵǡ 
¶һЦ˭֮ѽӣΪǵġ 
ʮȥһְջˡ 
ȴֵЦЦ㲻Ұɣû˯ţң𣿡 
ʮЦЦ㲻˵ҳհɣ 
ǳЦôأֻиˡ 
ʮɴ󵨵ȥûоܾȴʮɵȥɣɫˣҹô𶳻ӣǻء 
ʮɴˡ⼸仰·˵ʱ䲻ˡ 
ĸŮߣʮɾͺܸˣԸΪæµĸŮҪߣͻʹˣ˵סȥ 
ʮɸ˵סһ˫裬ЦЦҪѩˣһҽȥһЩĶ¯̿£ҪȻѩͲˡ 
Ҫõסȥˡ 
ʮЦЦסŲӵķӣð˵ǲǣ 
ԭҲ̰˵ѽ 
ʮɵǰɣֻҪͬһ𡣡Ҫ§ˡ 
ȴһˣһҪǣǾ˯ڰͣ 
ʮɺһ£ճյؿŹôһȥˣСģз紵ݶͺУ̸Ϲ 
Ҫǣ 
ʮһͦǸѽ 
ЦЦɱЩˣǵŵѽ 
ʮЦЦ¶Ҳϰ˵书һӦ 
ͷ濴㻹ѧ书ѽ 
ʮɵڹ磬ҵϹҲһģܷ 
ԳЦˡʮһ£ȥɣ㲻컹Ҫ𣿻ȥ˯ɡ 
ʮĲ鲻Ըĵͷȥ 
ߵǰ£ͷֻѾȥˡ 
ʮˣƵɱطҪ鿴һ£Ϊʲôɱ˸ɾ䣬ΪʮҲǷ֮ 
ʮţֻҪϸ۲죬һԷЩʲô 
ʮɼֳȴһΪϵʬûˡ 
ǲվߵģڽʬǸͲܳ֡ 
ôʬôʧٵģʮվﲻ 
Խڶһ˫۾תֻͣʲôҲûз֡ 
ţʬǱˣǱʲôߣʮʵ벻˭ΣڼƬѩƮʱѩʮɵܻˮʱš 
ϰߣѩˮԵһЩһ飬Ǳ뱣Ÿ߶ȵľΪֻصֺֻ֣жǵѡǣʮɺѸٵػȥ 
ʮɺΪǰĸŮ˵ġҲţʬһĸŮǲɵġ 
ҲţҲǰסĸŮ޹ء 
ʮƿС᷿߽ȥˡСĵزǾ 
ȴˣʮɣɡ 
ǵ 
ȥ鿴ˣ 
ǵģһ£ֵһΪ˯ˡ 
ǵȵʲôǵ𣿡 
ʮɵˡ 
ﲢȣֻصʲôˣ𣿡 
ʮޱһǸϡ 
ֻôһޱϸǣʮҲ֪ǰĸŮҲһ˸ǡһٽȥޱͬԵģһҪЩΪӡ 
ʮصСӹԶ·߿Ұˣֵˡ 
˲ǿҰ꣬Ŀĵġ 
ʮɵǵģĿģǵĿĺǼѪ 
ԺжϣҪСĲǡ 
ʮɵ֪ 
֪¥СڵĹ˵ġ 
ϣ˵صСĵϲ㣬һ飬㲻ҪˣѾףܸġ 
֪ 
Ҫƣʿɶֹ 
֪ 
һ̾ϢǸĵĺˣȴѡ 
ԣҲ̫ӽ 
˵Ѿˡ 
ǵģӰӡ 
˵Σա 
ҵδǸʲôģʲôطȥҵ 
˵ǰԺ󣬾ͱȻ֪ˡ 
ﲻˡÿһΣǸֻҪ˵仰Ͳˣٶ˵ˡ 
ٶ˵ҲһΡȻΣ̾Ϣ 
̾Ϣģǲġ 
ʮɱɸæˣҪ̺Ҳ̺¥סĸŮˡ 
ǸԸģһ˷ԣҲһ͵ǰȥ 
ڣʮ˳츮ȥ 
·ߵҰſڣһӣŽż濴 
ʮɿ쵽Ұʱ򣬰ӵ˫ĿһȻ󼱼߻Ұ 
ʮһδнҰ꣬ԼҲ߽ȥΪ֪յҵֵȫˡյҵֵҲˣ±ʮҲ֣Ǻɱֵˣʲô˰ѵֵ˵ʬŪߵģ 
ʮ߹Ұ꣬ͷ濴ҲһֺȻķӦ 
ֻһߺʲôδġ 
ʮɱ߽ȥģûУΪѾ֪ҰĿĵġȣȵ֮󣬿һǲǻٽҰꡣ 
ʮɸո߹Ұ겻ãҰǰһϣͺߵˣˣСӺö˶˵ģҼֵδתǡˡ 
ӴҴææ߳ţԶԶضǰŵʮɣ˫Ű룬ֱʮ߽ţǰӷת˳쵱 
͵ʿȫҰϢʮɵʱ򣬾֪ҼֵˡΪԼңҲȥɭɭĹط˵Ҳˡ 
ҷ԰ϡ 
ʿȫҲǹҼֵܲаȴǻ 
ʿȫ˳쵱̵ĺУֱֻŹŶڳԶ 
ˡ 
ˡȫֱ 
ҹ°Σҵȥүˡ 
ȫҾ˵ййǶţҹȻˡ 
ŹŶһͦô˵ 
ȫҼֵȥʰһĸӣֱδ 
ץƺһƺȥֵϣ˵ǸпݵȣȴַСӣɵ߹ˡ 
Ŷųһģ 
ʿȫǼ٣ 
ŹŶٺЦ֣鷳ˡ 
ȫһ㶣ʲô鷳 
ŹŶүӱȻʼ㣬ôͬҼֵһǲ¹ 
ʿȫ֣Ϊɱĸ˺˶ࣿҲǵҼֵܲȥɱţѽ 
ŹŶһˣҲͲһˣһ뵽 
ʿȫˣ֪ԼȥҲһˣôȥ粵үҷˡ 
ŹŶһϣ֣ӦүӵƢֻ£µĺ֪ġ 
ʿȫƤҲˡȻţ֪Ǻá 
ŹŶֵ˵¸ô죿 
ʿȫ֣ΪҸô죿ңָô죿 
ŹŶ㣬ȥү 
ʿȫ 
ŹŶΪǼѪ֮󣬵˾ͻӾˣǱػˣٳȻѶԸүӾ˵նݳǵó֮Ժģõ˵ıأҪоģмүϴ£ְ㵱֪ˡ 
ʿȫһ£ôһ˵үҺѳ©ˡ 
ŹŶҪ© 
ʿȫãȥүҪˡ 
ŹŶʲô 
ʿȫүӵŻػѽ 
ŹŶ㣬Ҽֵˣ 
δˡ 
ȷ 
ҡǵѽ 
ҲǻţҲѾȥˡ 
ʿȫţСӾͲţ֣ҾǿСӷŻġ 
ŹŶӦٻȥ 
ʿȫô˵ 
ŹŶҼүԺȥ㡣 
ʿȫ룬ҲգҾٻȥģϣҼֵܻš 
ִҴҵˡ 
ȻǻǼȥġṩͼxiehong111OCRԺ        
¡ܲ   
ʮɺܸˣٽԦˡ 
ҲȥܼҲЩˣļͱ˴ˡ 
ΪǱߴģΪԼƭЩԱȥŰӵĴүǵӵģ˵һӣȻȥƭˣͶԲˡ 
ʮɺҲʮǲмƭӵġ 
һ˸ôİޱױӣ£⻹гԵõģһЩŮ֬ۡ 
ţһ»ÿŹǲġ 
ϲʮѾˡ 
Щѧˣͽÿվаɡ 
ʮţҲЦˡЦŹţлѩ 
ҲñĺХȻЦó 
ҪǼҰǰˡ 
ִȻһںƾƵʱʵسһΪְӵͬŮӣһе̺ǰӡ 
ʮֻ㿴һ۱ߣȻһŮȴЦǺǵ׷ˡ 
Ӵ͹ѽѽ 
ʮϸŮˣгһôŮˣŮˡŮڷ͵Ůˡ 
ôڵһŮˣǽβİˡ 
һŮʯлôʯлʮ֪Ů˲ǣҲǡ 
ʮͣ½ŲڸǳԹˡ 
ŮŮʯлҪȥʮɣԳԵص㿸ŴһۣȥѲѽ 
ʮɵҲʡ 
ʯлһûϵѽ㡭ѽ 
ʯл˫Ҫץʮˡʮɺܻ˫һԶ 
ʯлסһȥȱ費ɡ 
˫ֽǰץʮȻһΣʯлʮɡ 
ʯлıˡ 
һƵĵԭĹͬģҲһѽ 
ʮɲشȾܣܵúܿ죬ʯлס 
ʯл׷ˣЦ૵صţҳ㡣 
߽ڡ 
Сˣ 
ˡ 
ûŪ 
СǻӣһԾ֪ 
ǰС˸͵ʿȫ 
ʱߵ⣬żʮһˡ 
죬ֻô仰˼һˡ 
ʿȫصŮӭ 
ǰ磬δҼֵܣҪѽ 
ʯлҲʣѽƽ࣬Ӱɡ 
ߵƣعͷСߵ죬һӲˡ 
͵ʿȫһ˫Ŀ뷨ӱүңʱһʲôӡ 
ʯлǰҷ԰鿴ˣҲʬڰɣ 
ҾŵҼֵ˵书ôãֲֽˣƾղСӣ 
ʿȫСӲһɱùҼֵܣµϹˡ 
磬ʲôˣĹһҹУ㼸Ƕ 
ʿȫЦ˭᳣Ƕһһѹĵˡ 
ҾͲš 
ʿȫȥ֪ 
ҽҹҪǰȥ磬ȥȥ 
ʿȫڵָҲڵ¡ɵÿ棬һ·п˾ֻΪҷ԰̫ˡ 
ǰҴѪǲҹҿڱߣµɱ֮ͷǶ֪̫ƽ˺Ȼҷ԰˻߿ 
ȫȰʯлˣͣҵүӵ¡ 
ʯлʱܲƽΪѰǹ¶СݺܾˣôͲүӽһж˵ǸСԭסŵҵĳһңҳˣһ˱Ҳˡ 
ʯл磬ǽҹǱҷ԰һ 
ԣǰȥ˶൨׳ǾͲǶˡ 
ʿȫһô죿 
ʲôʱõСˣ 
ʿȫǿԺҿǲŸŹ֡ 
ԳЦˡ 
ʯл磬㾫񣬶ȥɵĸˡ 
ʿȫ˵СǸӣ 
һѽ 
ʿȫڳ˼ţҹ£ǹƮһľɸ£ǾǹֻйŻƮȻϹˡ 
̾һλıǶŻͷˡ 
ʯлĵʿȫЦʲôţʲô 
ʿȫϣѽģһ͵ļʽ 
ֻʿȫ˿Ӧƽʱ˳ưʯлڻˡ 
һŸˣܲȼ 
ʿȫûоʯлƿ 
ˣΪڴʱȻһתͷѽøߴһ˺Űӽˣֻһ߽УʯлһЦˡ 
ӴǰүѽʲôĴݴѽ 
հ߰ߣҴи߽ڣصذǳϡ 
أغôȻаʹõı֮ࡣ 
հĴޱֱŴͷɥʿȫ 
հδڣʿȫˡŶүģ 
ǡ 
Ҫɱң 
ǡ 
ʿȫЦ⣬æƺƣһ 
ѾƱհģֵ֣Ⱦơ 
հһںȸɣ֣˵ɣҷ԰˭סţ 
ʿȫֻһ˼ͬһСӣ˶ѡ 
հĵͰƵˣ 
ʿȫҲǶĸӣϹˡ 
հ֮߳Ĺÿ춼ˣѵؼ䶼ɹ磿 
ֺһƣҰסڣδʲôѽģģһ 
ʿȫˡ 
˵ʲô 
ʿȫүʰһĸӵˡ 
˵Ҳǲһһֵôʧٵģ㡭 
ʿȫһţҡ 
˵ɡ 
ʿȫҵȰһȥүȥ 
˵ɱǶĸӣҲѰ壬ûˡ 
ʿȫүΪʲôǿ壬治ŹŶΪʲôԭｻˡ 
˵㲻Ҳֻ֪ҵСС̫ƽӣȴͻȻҪΪүӲٽ˵Σ 
ʿȫЦǶүӣԹ 
ǣʯлˡҲЦΪơ 
հһˣ۱ʯлסˡ 
񡭡ʯлЦ浴 
˻˸ŮʯлиβҲˡ 
ʯлԳһЦס˵Ķ䣬ֹ˵˼䡣 
ֻǼ仰̹ЦУ 
»еʯлͷһڷʿȫͷϣˣҹԻȥʰĸˣһˡ 
͵ʿȫѾž£ҵһˡ 
˹һЦȥΪʯлˣȻҲˣֻȫһˡ 
˵ǸԼõġ 
İɰڼϣȥأѹðһͷ³ 
һѵһѺ񱳵ʮ룬֪õ֮˱һǾ˵ġ 
˾ڴʿᵽѪϴңհٿʮˡĺҲүߵĺˡ 
ַǰɱˣֻɱˣŮСôȴܸɾŮסĵطǱȴסĵطˬˡ 
ֻһڣʯлЩԵĳѰһţЩԲصүѽһ̫ˣѹҳԲѽ 
󴲱ߣæ̴ޱְѸСС¯̿Ҫ֪ѩˡεú죬δѾˡ 
ʯлѾưϣСһһ仨˳츮طǳΪĻףůӣټϸϰ˾ͿԶҹ·ˡ 
˲ҹ·ȴ׼սһսȻȥҷ԰׻ˣһսҪϳŮս 
Ʋ˶ˣҲΧˣǰҲѸС¯ӷŽ档 
Ϊʲôѻ¯ӷޱ棿 
̫ˣޱȻҲһϣӹǲõ˻ġ 
ڱ˯ŮҪѸŻ˯ðݣҲ⡣ 
ϣ¯ůűӣϣŮһгžƣ켫ˡ 
ٺƣһһֱ˫Ŀɫ˵ʱƻͺģͷ촽Ͼ¡ 
ǿĴָͷǿףͺƵ⶯ŷƣƽȵذϣֵָͷô淢졣 
ߵʯлˣȴ¶һʮ˵ĵࡣ 
бĿֱˣһֲ棬Ⱥڶ 
ʯлԳЦһҲ棬ڸʲôڹˡ 
Ȼߵİˡû˭˵ûУʯлûС⾰Ӧôһ仰ǰһƬ 
˵˵ĳ˴˶塣 
һֱǰʯлҲһߵİ 
ܶׯȴһһŰˡ 
ʯлżԳЦһҲ԰˲ʵ 
βʵû˵ 
ֻһž֮ǰ˺ȻƷһ׺˫ۻţұЮʯлվ 
ЦƬŭͻɽ˼ڣǰ˱ҪŮȥ 
һȣޱл¯ 
ţµأ˲һδڴϡ 
Ҵҵȡ¯ڵϣԳЦůӴ 
ʯлһɽʽһͷޱˡ 
棬εáء죬СƬѩƷɰϴôһЩʹ˰ñõ͵͵ģóģֻѰ¶ߡ 
߳ţǡһ˷ҷ԰ȥ 
·ǲİģǰ 
ǰɱ˵ģһɱ治١ 
˼ǵãɱô֮Ȼ޸֮һˮҲȲ£ڴجΡֻԭǸΪ˲ٵɱ֣رָֻıԣıԱɱˡ 
ھǰɱ˵ģ󲽴Ƭӵʱǰ¹Ѫĺ񱳿ȵظļͷˡ 
ڣ˴𵶵վҷ԰ƬĲݵĹ㳡ϡ 
ֱҵĴ¥ڱԹţΪǰѪϴҵʱ򣬾үӽ飬һѻҷ԰չ⣬ԶҲˡ 
үӲӦŪΪʲôүӲ˲լ 
Щаʮصĺ񱳿߿ߡҲ뵽ʿȫ˵լйʿȫۿȻϣΪţʹйҲĵ 
ӻĲ߹ȴسߺһЩΪݳѩ߹ȥʪ¿ġ 
תұߣ߹˱߱߿ܣ뷢ʲô 
ҷ԰кܾþͺѩҲõ 
Ѿҷ԰ΧǽˣгɣΪΧǽ¥ģĲݼ쵽Χǽһˡ 
ȻĲݿήݲѩһ¿Ūʪġ 
ȴַĵϲݺ̣ܶΧǽҲмͺˡ 
ǣΧǽҷ԰ĺȥ 
֪һĸסһԺӵС᷿УΧǽҲ 
˵Ȼ͵ʿȫ˵ġ 
ʿȫڰ˶ԣǲŵġֻŵ 
˵ĵȻڼͷϣߵҷ԰ĺˡ 
Ȼɫɣȴѩҹ⣬ֻǽڽ쳤ӣܿҷ԰ĴԺˡԺڻݳӣǰļ÷ޣڰ죬һ˵ġ 
ҷ԰ҲֻЩ÷ɰˡ 
һ̽˫ΧǽһôһӣͨһںԺڣѼֻѻ𣬷 
˲⣬°С᷿˯ĸ˳ѣϴЦ⡣ٲתǵС᷿ȥȻȥµɱһĸӡ 
Ȼ䣬дһ߳ˣѣ캮ض˺Σ˲˵ġ 
ࡱһ죬˺ôӣôذοնɸ£Űĵطȥ 
ڰ˸վΧǽ⣬ԶһӰڻֱš 
һ𣺡վס 
˲վȻֱߡ 
˻ˣ񱳿һգָϣǰ˳ɱȥģ㻹ߵˣ 
ͻȻǰӰˡ 
Ǹˣһ¿㣬δñӣոƵġ 
յֹһȣΣ 
ȴʵ˭Ƕĸ֮һ 
Ӱͷʮɡ 
ѩͷϣ˦ϣҲ¡ 
ʮֻǰ޺ôصǣ 
͵Ƕĸ֮һ˺ٺЦԭҪɱء 
ʮɵҪɱңȴֲʶ㡣 
˺ȻЦûбҪʶӣʶ 
Ϊ˲ٵ 
ҲΪԼ 
ô˵ 
ҲٵɱˣȻҲбȻĴۣÿĴۡ 
һ˵Ǹɱǵˡ 
 
ɱֵй棬Ҷ 
ʮɶ˶٣ֵҲָ֪ʾɱˣֻΪʲô 
ߣΪסĵطԣټֱһ壬Сӣˣ 
ʮɲɵذְʣˡ 
˵ʲô 
ʮɵܹǼҵ̵ĳһõҵ壬ͨɱǡ 
ЦСӣȥ°ɡ 
ʮɲˣҲ񱻶Ƕˡ 
˶ˡ˫ֱбιѲҲƵġಡһʮɵ 
ǹ⾰ҲˣһôҲԲ֮Ƶһɱ 
δѣʮɣȴʮɵһ͵Ƭ˫ӹδ˫㡣 
˲գۣͷ·׷ȥʱâӰࡱ˵˫Ŀ֮С 
 
һƽУһεذиվѻ־ϰС 
׵Ѫָ 
׵ǵĴʹȻҰе߳γ 
˵ľײҲײӱײɳɳ죬Ҳһ᣺ģɶ񰡣Ұү˫ĿϹҪʬΰ 
ʮվһþ£ѽᳳġ 
ģԭ㡭 
˼Ųеʮȴֵصհ 
˹ֺӰˣ 
ʮɵհģлϣ 
˴ȥģѽҵĶ 
ʮɵѽ 
УɱӰɣ 
ʮɵֻҪ˵ָʹɱǵǸˣ 
Ǿסȥ֪Ұүһô޴£СӣŰɣ 
ʮɵѽ 
˵һҲ֪ 
ʮɵôҲˡ 
ͻȻ˫ۻţŷʮɺݺݵرȥˡ 
סӣʮȴһȥŵðһУ 
ֻ˫Ŀ֮е֧ûββˡ 
ʮɱڰɲǼ䣬һ˫ϣ㴩˰˵ˡ 
ʮ̧ͷ¿ţһƽˣҴҵ԰˫ĿаγڲĨȥѪװС 
ʮɷһԽǽȵ¥һ£Žй;ְˡǣתֻصԺС᷿ˡ 
ʮƿš 
ʰˣ 
ˣ 
˯ʮѽûа׵ѽ 
ҵһɱˡ 
κ鶼еһΡ 
ɱ˹Ȼһ顣 
ŸոտʼӴʮɡ 
һξͲˣ治֪Ժô졣 
뵽иһˣ㲻еھˡ 
ʮδڣȴ˵ˣʮɣɱ֮ǰʳЩʲôˣ 
һһʲʲô 
ҲɣӦ֪Ҳĳ˵ָʾѽ 
ʮɸһͦˡ 
̫ˣҲѽ 
ʮһԾ˴ѱһƣСȥ 
ѩƺˣʮɼæСִϣΪϻ˯ 
һ죬ʮɰɹΧǽɲǼ䱼ֱߣסˡ 
ʮɳԾڵţϻѩ࣬Ҳһ벻ͨģΪ˵ľ޴ʬ岻ˡ 
˺ԵľΪʲôһת֮䣬ʬ岻ˡ 
ôصʬ壬ᵽʲôطȥˣȻǱ˰ˡ 
ʮɾװˣ֪˵ʬҲǱ˰һ 
ôǺ˰ߵģʲôĿģ 
ʮһѩţ˫ĿڻҰвͣת 
ҲڵϿӡֻϧѩ¸ͣʹӡҲʧˡ 
ʮ뵽¥棬΢ҡͷĸŮǲڴ˿̰ᶯʬġ 
ʮˡУһԾǽͷٴǽͷԾݣȻĶ¥ȥվ¥棬ǵطӲȥڶȥ 
ǵطҲߣʮɶ缫ĿֻʲôҲû 
ʮʧ¥޾ɵ߻С᷿ 
С᷿ůģĸ׵ĵطůʮίĺƵģһ仰Ҳû˵ڣҲϣ˯ˡ 
ȴʮڴϵʱ򿪿ˣûѵ 
ǡ 
ѵʲôˣ 
ûС 
߳ô˵ġ 
ʮɵʬ岻ˡ 
һ£ 
ʮɵȷ¡ 
βʮҲ˵ˡ 
ĸҲ޷˯շתࡣ 
ʮʵ뷳ˣصкѺ 
ȴصص֮硣 
ʮɵ᲻Შ¥µĸŮأҪȻ 
˵ѽ 
ʮɵҪȻȰĸŮ뿪֮ܳꡣ 
ʮɣҪȥ 
ҡ֪ 
ǹѶˡ 
Ϊǡ 
ʮѽ䷴ͬǹôӵǰ˼Ȱߣ̫ûζˣ 
ʮɵΪǵأ 
ĸֱĸ˯ȥ 
ʮʱмֻѻҷ԰ԺҽУҲ˵ʮǱѻѵġһͦ˯ء 
ʮСĵ´󷹣ְǰҹڹһŪ׺󣬱ţСĵߵԺ 
ߵֱߣʲôҲûУֻѩѪҲ 
ʮɽüͷȴ૵صкѺ 
ͣһִҴҵۻСð̣Ҳˡ 
ȥˣ 
ǵģ 
װȥ 
Ϊʲô 
ѩʲôۼҲûˡ 
ʮɵ˻ֵġ 
ǵȻʮɣԺСˡ 
Ļʮһ˵ʢ̾ͱֳˡ 
ǲΪ˵ĳ𣿡 
ҲΪһҵĳ𡣡 
ʮɵѵȵ̫ˡΪʲô˰ж벻ͨ 
ʮɵȻ벻ͨʾϵǿ壬Ϣˡ 
ʮɲֻ̺緹öһ̷ǰ¥ȥ 
ھվУ緹ˡ 
šѽһˣ˫Ŀһź濴ʮ߽ 
ʮɰѳԵϰڣһбĿϡ 
ĸ緹ˡ 
Ǹ֧ӴѣصܵʲôģĸŮͿˡ 
ʮɵĸǶǳǸ˼һв㣬ǸˣӦ 
ǶѵŴǵиһѿݹǵģʱãĸŮޱ˺±Щɱòˡ 
ʮɰžɱڻС 
ĸЩɵջȥˡ 
Ǹ˵ͷӦðϴġ 
ʮæҡͷããЩǡδ˵ȥΪ˵ЩԭǸһѿݹġ 
ʮɶԹ΢ͷһȥˣǳ԰ɡ 
ʮ¶һЦСš 
ʮɱ߳ȥˣȴͻȻ 
Щڰصҹʲô𣿡 
գĿʲô 
ʮɵȷ˵ǵ 
 
ѽûУʲôֱֵȷ˵Ǻ߳ 
ﵭҡͷûѽҹֻҲֿµġ 
ʮ̱ƽͶضԹס˺ʲôΣգһҪС 
ΪʲôҪУ 
Ҳǰѽ 
һЦʲôᡭ׬ӣղˣ㻹̺ˣҪˣѵá 
ʮʼ磬ϧΪʶ 
ͷˡ 
ʮɵغţѩ紵ĸܺġ 
һգ۾ÿգһ۾ʮɱһɳ嶯ĸоǰȥĵĴ۾Ȼ 
ʮдһ˿ֲ࣬Ϊ֪Ŀֻܱ 
Ŀʹߡ޷İ߿ʹһʹ¡ʮͻͷҴҵˡ 
ٵŲߣҲ 
Сˡ 
⺢Ǹˡ 
¶ΰİ 
㶮ʲôΰİ 
֪ҲҲ֪˹޵ʱȻǰٰػй֮˵ְΰ𣿡 
ţҲ˵ܵõ㣬ȴذѰƽϣҲѵˡ 
ѱӸˡ˫ĿȴֱϷķѩƺˣѴӹεû죬ͺһ 
˯ˣ 
ûС 
ô죿 
Ϲˡղŷʲôˣ 
ҳȥĵĺֻС᷿߽ȥ 
Ҳûʲô 
ûУ֪ҴҵۻˣʲôҲδ 
ѩ̫ˣٳȥҲῴЩʲô 
ﲻˣ˸ӣޱ룬ޱҪӡöѽ 
ʮߵС᷿ʣǰǶĸŮôˣ 
˯ˣû¡ 
ǾͺãҲ˯ɡ 
ʮɵ˯ɣȥУ⼸ûˣȥٸϡ 
ѽһ˫ء 
ӣΪ´ѩ˼ϰ 
Ȼʬѱ棬Ϸ޸ãȻֻǿݹǣҲӦΪЩݹǸЩʲô 
ʮҲ˼ˡδǺأ˵Ҫʱϲһȴʹࡣҷ԰ǻĸ˶Ľ 
ĸ˽ҷ԰ʱңǿݹɢڸͷ֫ʬǲȫĸ˸ʰȡŰѿݹǶǵġ 
ʮף뼸λʬҲ棬ֵֻʱС߲أҵ޳ɣԶҲء 
˿̣ʮôס͵ƣļͷϡ 
ʮߵúСģΪܴѩҲƹͷϵġ 
ǵǽǰ棬ǽƿʯȥ 
кɭôĿݹǣʮкƽо¡ 
෴ģͬϵƵġ뷨ӵӴˡ 
л׵ĸо书Ҳ׳ѵƷʯ棬¼ͷı 
૵صλ岮캮ضʮûǣϱǰϢɡ 
ʮɰһűȥȻֶڶűϸǡ 
پ߿ݹǣűǸǲϵģֻЩݹ˴󲿷ֶϱȥôߡ 
ʮٰѵűȥˡ 
ոոǺõʱͻȻÿݹǶзˡһ졣 
ʮɱܵһۣææذֶƿǴѵĿݹȻԭӡ 
ݹδ䶯һˡǴʲôطģʮʮǵڶˡǣʮȫڡ 
ͷƤһ飬һļƤһ¡ 
ʮλ岮ǣλʲôָʾǾ͸ʮɸΰɣʮɾΪ˸λ޲ġǹһأȻֿʼѱһѿݹϸǣ߸Ǳϸؿš 
ҲѶֱϣٳֻ֣ϧʮʲôҲûз֡ 
ʮɰѱǺã鿴ǡˡʧˡǣʮɶ͵ƣߵ档 
Ѽǽƺϵʱ򣬻ͻ 
ʮһֱ벻ͨǴʲôطġ 
ڶĹһֱδｲΪʮΪʹ˲Ӧа¡ 
ڣʮ߻С᷿ˡ 
δ˯ţص滹ðɣ 
ʮɵܾ 
ֹ֪ղŷ飬ǲӦøĸס 
ѱӹϣ˫ĿδղʮͺʲôڵϷģǷһѿݹм䣬аôģ 
ʮˡһ۵ġ 
Ҫ˯ʱȴ㱸˼ճԵĺȵģ 
ʮɵʮ컹⡣ 
ǰĸŮˣ 
ǵġ 
ǾͺãⳡѩҪ֮òŻͣ 
ʮɵҪʲôʱԽȥ죬ѩҲûʲô 
ٽˣȥɡ 
˯ˣֻ˯ʱҲ֪ǷȴͻȻйĽ 
ӣ 
ʮƱҴϵñͷϡ 
ǹڽˡûȻޱסͷ 
ʮɵȥҴҵСˡ 
ʮСţæرϣֻｹģ 
ʲôˣ 
ӭʮɣӣæ 
˵ɣʲôæ 
ëַˣΪѾκء 
ʮɵǺܲεëͻ᷸ 
ѾδˣϰҹȻ 
ʮɵĪҽǣ㿪֮ν 
һҩʮϣ鷳Ͻȥյץҩ 
ʮɵ𣿡 
飬ֻҪͻõġ 
ʮɰҩ뻳УԹﰲοصһǰչҰ緹͹ȥ̽Ϊץҩ 
ǳǳһЦھͽǣ緹 
ʮɵôѽҲһʱ 
Ů˵ҪС᷿ȥ 
ʮһסýԵģҲ˵ҵġ 
Ŀһģ´ѩǣҲ˼ 
ʮɼֲһ᷿С 
ĸš 
ʮߵߡ 
һҪ 
ǰסĸ´ѩģӰæġ 
Ӧõģһǰһߣȴڴ˵ 
û£ǳǳһЦĸӽΪץҩַˡ 
ëͻ᷸ʮѽͿȥɡ 
ʮɵҪԼ㿴ⲻðɡ 
ЦЦһóԡԹЦЦҲͬˡ 
ȴصĸҪʧˡ 
ǣʮָָһǣԹ㿴ǸţʲôԼְɣͽȥˡ 
ʮһϣűȥվǽ߻ͷ 
ﾹȻǰˣ⡣ 
緹֪һڿֻĿĵġ 
ͷЦЦĸ 
ϰˡ 
Ǵӹģ 
ѽǱסɻϵġ 
Ƕһ 
ѽˮɽ䣬һƬԭ 
ôģ 
̾Ѱأʮ֪ΪʲôûлؼȥŽѰġ 
ûп± 
ﷴʵܸңʲô𣿡 
չ𡣡ֽ͵ǹ𻨵Ĺ𡣡 
ĸŮڽϣȴΪʲô 
ҲѰˣѰ˿һˣžӡ 
ѳԵϷţʣôסլѽ 
֮ܰ⣬ǵ̲࣬סʲôط 
ͷͬǵһģ϶ֻס˵ˡ 
￴ֻϷȲ㣬ͷЦЦǺգʮĺóԶˡ 
ҲһЦ´ɡ 
´Ĩһ棬ʵʲôطѽ 
˫Ŀһͬ 
ֻһüͷԶ 
һ·ġ 
ҲΪĸŮˡ 
լӵʶ𣿡 
ҡҡͷ˫Ŀգһ£˵ֻ·ԺǾͻعˡ 
ﲻˣΪʢһϡͱҲϣװЩϣ԰ɣ͵ǰȥˡ 
ЩԵĹȥ 
㹻ˣˣڼš 
߽С֮㼱ǵĵϸˣ 
³Եģһ飬ûʵ˵ 
˵ţһϡС 
Ǹ˵ʲô£ 
լйϵ˵ǲʶˡ 
˵ǿģδŪǵ֮ǰԶҲ˵йϵ 
ͬһҲʲôϵ 
˵ͷһϡֵֻûǡϹ¿ 
㲻Ҳмδ𣿡 
˵ˡ 
Ҳꡣ 
̾˵أ֪²ҵ 
Ӧÿ˰ɣԵ˳츮ңȴǰ㱻Ѫϴˡ 
˲˵ȥˣ֮ɫ 
һܣΪƺѿˡ 
δ˺һͱԡ 
ż˻һëˣֻҪ跨Ūĸʲôȥĸӵģ﷢ʮɲɱƬӰ֮󣬸˲̽ĸ֮ġ 
ʮ²Űѩ˳츮ߣĿ࣬ģȻǹշ֪ķòóԡ 
ζʮɸˡǰ棬ּˡ 
ʮûг緹׼ȥ򼸸±һߣһ߰ųԡ 
ǣʮߵ⣬š 
ţţ 
Ϊ캮˲ţŲŻῪ 
Ҳǵãԭëֻ֣ŮӣŮеģʮɵжʲôϵˣΪڴʮݶϿҲú 
ʱ򣬲洫ͳ˵ϰѽڻˣɷҲˣŵǸӡ 
ʮһ㶣ôҰֻˣ 
ǰһǰˣѾԾˣٿʮɣһ󲽣㡭㡭㡭ǡ 
ʮЦЦ±ģ𣿡 
ǰӸ͵ʿȫ 
ȫһʮɣ֪ƬӰѾˡ 
ͺֵһ׶༪ˡ 
͵ȫʮҪ±뵽үҪõʮϵǿ塣ʵʿȫ֣ƾ͵죬ټ书ӦÿԶԸʮɣֻǵֵܣټһƬӰˣʿȫˡ 
ָָݽǵĹ棬Զ٣Լȥã⡣ 
ʮɵͷ߹ȥʳСţȻ±˲±ζ 
ʮȡ±ͱһţЩ·ųԡ 
ӸϣҪߣʿȫ΢Ц˸ƺѣ䰡 
ʮɿ˸±ͷ䣡 
ʿȫһ𣿡 
ʮһ£ͷҲãһո 
ʿȫҡҡ֣ã㡣 
ʮŵЦЦΪʲôҪҳԾƣ 
ʿȫһЦԵúã̾ƲּңֲǴ¨ҹ𡣡 
ʮɵܿ 
ʿȫԼҲһһ£һ 
ʮɼʿȫһҲſں˰뱭 
ѣס⸽ʿȫ̽ʡ 
ʮһغ̹ȻͷҲ㣬ʼ㼸ΣӦˡ 
ʿȫϵʲôѽ 
ʮҡҡͷҲ 
ʿȫҪԷɣ 
ʮɵҿԸϰĸˣΪңĶססĶڳԷ±ѡ 
ʿȫ֪⸽δ˼ңѵסڡҷ԰ 
ʮЦ㯵ģΪ״˵Ŀˡ 
ʮЦЦ˵ĶסĶֻԱܷꡣ 
ʿȫ˵ҷ԰ֹѽǶǼլǲ¹ 
ʮɵ¹㲻õ֮˱ȹµö𣿡 
ʿȫȻһۣʮվˡ 
ʿȫһȭллľơʰ±ȥ 
ʿȫûпڽסʮɣҲδվֻȻزڡ 
δʮɳ֣ΪֻʮɵǾ仰ͲӦô˵ġ 
ȻʮǱǻˣסҷ԰Ȼƾˡ 
ʮ뿪ãʿȫҲˡ˳쵱ȥġ 
ƬӰ˳ˣϰϢȥȻƽ 
ʮǽץҩġֻ֪Ǽҩ̣Ϊҩ̵Ĵ 
һʮǰץҩûӣţʮɻЦ 
ѩ죬ҩ̵ĴŹصýʮɸ̨ףҩ洫ö 
ʮţ 
ſˣֻǻƣϻƺһʮɱЦˡ 
ʮѵ߽ţֻһߣǴİ˸ڶԽţһʮðѩǰЦˡ 
һסʮɣ죬ôԦ񡣡 
ʮһЦҽץҩģΣҩӡ 
Ǵӹҩӿһ飬ҽлץҩԦ񡣡 
ʮɵҪ»㡣 
ҩ򵥣ֲҪͬ˸ԽСˡ 
ʮɱҲ˶Բߡдѧм΢ЦɣĽҽм 
ʮֻһУлشС 
ʮɵ˵˵˵Щʲô 
Ϊæͷ 
ʮֵ㿴ҽ 
ָָ˼£ȻվȣôƹЦˡ 
ʮְʹָˡԴĹвѧУƩ˵㵼УŪЩϲԵĶţȻιʳ˱֪ôˡ 
Ǵͷеհ졣 
ʮȡҩһҪӣȴסȾơ 
ʮΣֻڻ 
ٱҾ㡣 
ʮɾٱһΣлл 
ʮɺ飬С˻ 
ԣдʮʵڹⲻȥ 
ʮɻƭλ򡣴¾ƱЦʮɵֵܹգ 
 
סòԶɣ 
ʮָҷ԰򣬵ǲԶ· 
· 
ѽ 
Ȼգ۾ҪһСӣ 
 
Сϴıһľ壿 
Ҳȥ 
ȫһ𣬵Сӻ߼ 
ʮɲƭλֻص˺߲أһƬ֡ 
ҷ԰ 
ʮɵҷ԰ 
סˡһߵĻҲһ 
ʮȴؾӺžơ 
ѱоƺˣûΪơʮɲԼƣЩΡ 
ͻȻضֵصֵܣĵذ㣬㣬ǧ˵ 
ʮסˣΪʲô 
Ҳɣ 
ʮɵʲôƵģ 
ֵܣ´ѩϿȥɣҲˡ 
ˡʮһվֻȡӡ 
æסˣֻҪұ㰢ӷˡ 
ʮɵһЦҩϣ棬š顱һ죬ҩ̵ŹˡȻʮŹ¶֮С 
ͷߣ벻ͨΪʲôסҷ԰ŵûˡȻ֪Ŵ£ǸӼȻţ˭ǻ 
ʮ벻ͨ飬ֻлȥ֪ıࡣ 
͵ʿȫðŴѩˡ 
߽˳쵱̵ʱ򣬵̵ĳֱŹŶڻ¯ߺƣ¯һ߻һȺǳӣŹŶųԡ 
һʷȻʷҲһáڣȫ߽ˡ 
ŹŶһֻۣʿȫǰ˫ֶ֣ڡ 
ʷȡƱˡ 
ΪʿȫһЦ˰ůů 
ȫȫֱðſҲð 
˼£ŶŹŶ֣²ˣ 
ŹŶҧҹˣ 
ʿȫ˻ȴСֵˡ 
ŹŶ£ 
ʿȫһҲ١ 
ŹŶƬӰҲˣ 
ʿȫϵǹһҲ 
ռйôĸûϣƫͽţ 
ʿȫĸ֣ϡ 
ŹŶҲˣүһҵүӱ档 
ȫ֣Ժѽ 
ŹŶҲԱˡ 
ʿȫ֣ͬһȥүӡ 
ŹŶ㻹ڴ˵ҡ 
˵ţȡһƤñͷϣҴȥ 
ʿȫϰ£ΨһŵģΰԼ⡣ 
һʱʿȫ벻ߣֻнˡ 
ֱŹŶŲһʱҴҵػˡ 
ŹŶϷɫǾ䶳ģΪĶϻðźӡ 
ʿȫǰӭסŹŶΣ 
ŹŶүӲһûɱˡ 
ʿȫүҪɱ㣿 
ŹŶҲڡҲȲ£үӷŭǷͰôһͰҡ 
ʿȫүȴˡ 
ŹŶҿధġ 
ʿȫӦүʲôˣ 
ռ֮ڰ͵үϣĸӵͷ 
ʿȫүӲҷ԰ֹ 
ŹŶүֻǶĸ⡣ 
ʿȫһҧ֣µûл˵ǽҹһͬ֡ 
ŹŶ֣͵ɱ 
ʿȫãôɣˡ 
ʮߵˣǸڷŵļӣ¾ˣǣѽӴȥ 
ʮƿţڣǸŮˡŮ˶һƣԳԵЦˡ 
ʮûЦʶŮˣŮҹݶŮˡ 
ŮǱˣβҲ 
ѽ䡣 
ʮɲˣҪߡһȥ˫ס 
ѽҪҪȫУСֵܣΪůһơ 
ʮ߲˦֣ҽȥ 
Ӵһʲôֻ˵ģСֵܡ 
еȣʮȴϣҩһԣ֪㲻ǵ궫ң궫ˡ 
ԳЦ˵ѽҵˣ²ڼңˡ 
ʮЦص±ӰңʲôҲҪ 
ȴѾϣȱѽ 
ΪʮƣĿбſ컹ĺڶʮɡ 
ʮɵȻ֪ŮˣŲϵ 
Ѿƺ¶ǣһӷϣмҪ죬ѽӰ 
Цţ۹סʮɵĲӵҺùµӴ 
ʮҪ˦ľȴĻˡ 
ʮȻһЦ֪סʲôطѽ 
Цס档 
ʮɵҵȻסûס 
ҷ԰ 
ʮɵ¹𣿡 
ȫһһ𣬵ǹ 
ʮɴ˳ϣװ 
ȡϷһְ߿١һֽС 
һæˡ 
ǣʮԼȡ˽Ӱȥ԰ౡһС 
ͻȻУ㲻ǹǲʳ˼̻ѽ 
ȥʮɣʮɺܻǰߡ 
׷׷ʮʮɣȴ޷׷ʮɣǣˣ૵صСӻ书Һܸ߰ 
ʮУعͷһ£ЦЦ 
Ҳ૵صŮôֻصˣ 
Ȼ֪ҹɱǸ󺺰ȥҷ԰֮ǰͬʯлסСȺ 
񶼿ʱˣ˻ȥ 
հģҪȻʮҲϰˡ 
ʮɴҴҵߵҷ԰ǰ߽ȥҷ԰ϱټ÷ϡټҲ÷Ҳû˸߽ȥ 
ʮɴӺԾǽŵĽͻС᷿㶳࣬ѩ缱Щưɡ 
ʮɵϳӣҰҩȰ͹ȥŪԵġ 
Ϲǲķֺóԡ 
ʮЦЦֻϧܵϱ 
Ҳô룬֪˭ˡ 
ʮɲˡͷҩͶŻڴۡͺҪǰ鴵Ӱ١ 
ﵱȻ׶ӵĶֻðοʮɣҿҲˣǳסǳסģŪˮʯҵֵ˸òǰȥΪȥ 
ʮ̧ͷ˭ȥף 
ǰλѽ 
ʮɲˣص̾һ 
ʣôģ㲻ǰĹô̾ 
ʮɵˡ 
ȴˡ 
ʮɵô֪˼ҵˣ 
˵ģչ𣬹𻨵Ĺ𣬵ΪңҲʲôˡ˵ţˡҲҡδ򡣡 
ʮɵԣһϣҲûС 
㲻йش̽ѽѹİ 
ʮɵ㲻˵ӳǸŮ֮⣬ѡ 
һҪȵŪ֮󣬲ȥǰĹ 
ʮɵʱǰĸŮ粻֪ȥʲôطˡ 
϶٣캮ضǰ¥Ǳܷѩѵĵطǲߵġ 
ʮɵϣˡ 
ǣҩˣʢһ룬Сĵǰȥ 
ʮɿҪ¥µʱСſˣֻǰ 
ˡ 
ΣҩҲˣں档 
治˼ôѩҪܡ 
ӦõģȻסǾͬһһ 
ͷǳЦš 
ʮɵǲ˴Ӧ˭ǣ 
һŤСȥ 
ʮҲ߽ȥĸҰԵҩˡ 
ϵĹ˾ϸؿʮɣһߵͷЦЦ꣬ҲĸŮˣôõˡ 
ʮɼñ˿佱ˣЩڵ˫ȥա 
ҩ͵ϣȺȰɡ 
ʮҲӦԣȣ˿졣 
ŵӶʮɵѽ 
ʮˡ 
ʮǳǳһЦ 
ϵĹ˿ˣӣǹˣ 
סɻϡ 
ôģ 
ˣѾ˰ˡ 
˭ 
ҵС 
ֻشɷһںʹġ 
ʮɡС֣ע⡣ 
ƫͷʮɣ˵ȥ 
ʮɵиݡ˵δޣΪǻﲻ 
Ȼ˲죬ʮɵȻĿ˵ˡ 
ͷҲĿջȥ 
˺ȹҩ뽻ŮϣӣĸŮǷǳмǵչˣ鷳ǿ뿪æˡ 
ʮɼҪˡ 
һ˫ĿֱʮɣʮҲ 
ĸҵңǻع⣬Ҳᾡ̺ǵġ 
ЦЦϣлرһ졣 
ʮɵͱ˵ˡ 
ˣӹ룬ҵˡʮߵúܿ죬Ϊ 
ţдſڣͣ軹ʤ 
Ļͬ˵һġ˵ 
˵ǰ˳ѷǵС 
ҹ㷢ˣֻһ² 
ʬ壬𣿡 
ǵģʬΪʲôˣҺܿͲˣһб˶ڰС 
ôڰе˭ 
һҪҵ 
˵ţСŽֹˡ 
ڣʮɴЦ߻С᷿У´ 
ˡ 
ǺϢ 
ʲôϢ 
ǰĸŮҪס꿪뿪 
ҲҪ۵ʱ򡣡 
ǲϣסȥ𣿡 
ϣĸŮסȥҲϣһͬһȥ⡣ 
ʮɹЦˡĴĸˣҪףһ£Ѿȡ 
ʮɣҪȾƣ 
ʮɵҲĸŮ뵽һȼ 
ĸŮǰȥ 
ʮɵŪЩȾСˣҲϡͱϣĸ֡ 
˵ӡ 
ʮɾͺһƤĺƵģЦ 
ʵͶԼĸǰ¶ͯģԭ˵ԡ 
ʮɿæˣ⣬ŪͱߴڣĿʮöЦǺǡڣʮŪˣонһ̡ 
žƴʮɺߡ 
ʮߵÿ죬ĸת֮¥Сˡ 
ѽˡ 
ſˣֻæӭϣֻëԹҩöˣϲġ 
һػ߽ţⲡãǶˣһֱģš 
ȥ֣Ͻѽģǵġ 
Ź˵֣ѽһӣҪҪʮɡ 
˵ĸӶĵˣǣĸŮˡ 
ô˵߿´ɣǾһȼ 
˵ܺȾ𣿡 
Ʊȣٺ档 
Ź´˫ֽס˵󲻷ɣֱ˲ 
ʮæˣƣװϡðѲһϰڡ 
Ҳæֻú˹ġĸһˡ 
иЦصЦ￴ʮɿˡ 
ֻʮһʱ仹²ΪʲôôЦ 
ǣʮɾٱȸһ 
ĸֻһ˸ɱ 
ǳҲǳЦһźһЦӳŲˡ 
ʮɼһӷŽȴԹǱһЦ 
ȻĸĸŮ˫ΧسźţżЦǺǣ˫̸Ļǲű߼ʵĻȻ˫ʲô 
˫Ҳ׶Է˭ҲȥҴΪǻɨ˵ġ 
ˣ⻹ǵһ˫պһܵзִرʵľ롣 
ô˵һٷʮɶԣֲࡣ 
һپƲֱԵڣɢȥ 
ʮߣ˶ȵԺͱյý 
ʮһŲ̣Ϻõ⡣֮໹ˡ 
ĸ߽С᷿ŹϣʮصضԶӵҸ㣬пɵиѽ 
ʮͷһؼԾʵ㷢ʲôˣ 
ȻǷʲôˡ 
ʮȼ͵ƣһڴϣֵ﷢ĸŮ˲˵ʵ 
ʮһЦ֮ĲޣǲҲб𣿡 
λ书 
ʮɳԾصô֪ǵ𣿡 
ﵭȻһЦԹڻԾͥѪζ󣬹ֻǲ¶Ǹˡ 
ʮɾ˳֮⡣ 
ǲǳҡ 
ʮ˳˼ˡţ书ǿôȻǷ֮ǡ˱ĿˡҲΪѪġ 
ͺﰵǱסڴ˵һĿġ 
ⱾһʮΣյ£ΪǸָѪϴŵˣԲ֪Ǻˡϲ֪ټҲѵˡ 
׮Ѫһ࣬˳츮ǵˣû˸˽̸ۡ 
ڣڼ䣬ǰĸˡĸĸŮ 
ڣʮƲڴϡֻ̾һת˯ˡṩͼxiehong111OCR        
¡   
ëƵѩĵشӿƮ䣬Сˣ޷磬ѩǵܰ·ĵ˵ʲô 
ҹгŵǹ䡣϶Ĳã뺮ɪֻĿ䣬ʵʵȻ͸ǡ 
ѩϱܣô˱Ȼʮֲƽ°졣Уˡ 
ѩ׷УҰð˱磬ȥ顣 
һһĺˣǰǰߵĽںɲʱ̤ѩУתһ 
ǰİӷǱˣ͵ʿȫҲĵȻǺֱŹŶˡ 
ŹŶ˫ָһѷ⵶ʿȫ˫ҲŶһ֧ľһѶ̵ñϣ¿İý 
ȫΪʲôһľֻΪȻҷ԰ﲻɾй 
ľģΪľа 
ǷǰȥԸĸˣҪıʮɻвصǿ塣 
˿̣ҷ԰ֹǼֱʮ˲һžһѩ˵ա 
͵аΪǶ˷ľǰ 
˵˴󳡱ߣʿȫȻͷȴȻͷѧС 
ʾŹŶҲѧ 
ŹŶˣɱڣ죬Ҳ˳쵱ֺ̳ƵģѾΧǽˣȫסŹŶɤ֣ƽռңŪСһ׮ǡ 
ŹŶ˶ˣЩ 
ʿȫ֣Ϊǽҹأһ֮ѽ 
ŹŶ˵ôأ 
ʿȫ֣㵱ףһеģϲҹ֣30갾͵֮Ҳ˵õģȴδһıƵˡ 
ŹŶ⡣ 
ʿȫ֣ĲүΪʲôһҪõǿ塣 
ŹŶ㻹ģ 
ʿȫǸ𣬱ɣ֮ǰҲҪŪװɣ 
ŹŶ٣ˣͷβģǴԭ͵ 
ʿȫô˵ɣ֣˳쵱Ķһȫȥģûһǿ󣬵үȴʱ͵ǰĲΪʲô 
ŹŶʲôʱˣ 
չ 
ŹŶãҰ֪ġµģһԶ㡣 
ʿȫ޺ 
ŹŶ߳ûôء 
ʿȫ֣ˣɱʧˣ⡭ 
ŹŶȴҲû֤ 
ʿȫҶǲֹۣ֣ϴء 
ŹŶ˼Χǽ֮үѪϴң˲ٽҵıүǼģʮ˵ıоǿ龫塣з壬ԭһ˫ʮ־µƷ̫ͳϹ˫͡үӵȻϵãֻҹѪϴңȴҲҲ壬صıҲһ档үӷǵõģұŵһǰ̫ɽĿıԴΪ֤Ϊһ˫ŮĶүӵĶδȢޣΪڹٸĴƬүӱҪĶȢв֪ʲôģŮӣĴž㶮˰ɡ 
ʿȫСӲǰͽȴΪٱСأ 
ŹŶҲүӵİţĿնݳˣ 
ʿȫȴҹ֣̫ǰѵҲʲôɽ 
ŹŶǷ˵רֻ̫ʥˡ 
ôүȥ̫磿 
ŹŶʱ򣬶үҵ壬үĴ㣬ҡڵرɽǣͲҵŮˡ 
ʿȫͷ˵ҲѹүӾҪȡˡ 
ŹŶСΪʲôҪ˵ѽΪѰδӡ 
ʿȫԣһϯҵéٿʱˣȥ 
ŹŶͷ̧ͷಡһԽǽ⶯ǵ̳ 
սѩѩˣܻᷢĵġɳ 
ֻôɳ㹻ˡ 
ʿȫΪ⣬㲻塣ǰԾҷ԰ΧǽƵԺҪܿġа 
ŹŶƫͷ߿ʿȫʩչˣֻ߰һɰ룬һҲûУϵѩҲδɵ 
ʿȫվǼС᷿ˣŹŶ˫յ 
ʿȫСȻٵŷȥ 
ǣΧǽˣλûвƱ˯˼ѽ 
վСŹŶͷһƫಡһطײȥҲ缤ʿȫҲˣһԾվǽͷϡ 
ŹŶ˫ƿգȴδӰʲôطվֱڿѩλβ 
ŹŶ˫ֱˣʿȫ֣Сϵ 
ǣ˲վǰˡԭλѽҹǰĪǳ£ʮɡ 
ľȻ˳쵱̵ĳǲеİӣҲԲ⡣ 
ŹŶˣúþɱ֡ 
Ǹɱ֣үǲġ 
ŹŶȻȻסҷ԰ 
ʮɵѾס˰ˡ 
ŹŶһ㶵ôã 
ʮɵʲôԣ 
ŹŶ㣬ǰ죬ҹ 
ʮɵȻ֪ɱˣǲµġ 
ϵð취װͿʮɺܻװͿ 
ʲôˣֹѽ 
ŹŶ߳˵˵ֹ㻹ס 
ʮָҷ԰ǰǰԺֹ԰û 
ʿȫ̵ͷԣԣԣҾ͡ 
ʮһɣȥǰ棿 
ʿȫҲǶ 
ʮɰҧ 
ŹŶȴȻصѩҹǲ̸ġ 
ʮɵкָ̣ 
ŹŶ塣 
ʮɹЦ̵ģӲϹѽҲٵ䵱ġ 
ŹŶ˫Цǵǽ˫͹ 
ʮɵƾʲô˳츮ڣڣ 
ŹŶֻҲɱˡ 
ʮɵֻΪһ壬ҲҪɱˣ 
ŹŶǰɡ 
ʮɵ⾰Ұ˫ַϣȻŹˣ 
ŹŶ̹׵صҲڡ 
ʮɵ룬һָʹѩҹǰɱˡ 
ŹŶȻȥ°ɣ 
ʮɽһ˭ 
ŹŶȻһ䣺ȥ°ɣ 
ʿȫһͲСû 
ʮɵʲôµģ㲻Ϊ˱ȹ¶ˣ 
ȫٺٵΪ顣 
ʮɵ졣 
ŹŶٿȻ߳ɱͬʱʿȫƽɣ̵ֶ17ƽಡˡ 
ʮδζбҷ⣬Ҳµضâ 
Ŷ 
 
ŹŶ˫׿գرסһû£߾ϼᴩһ֧߳ 
λϵĺֱģ˫Ŀ͹ۿ⣬ǰʵ 
͵ʿȫıһģ˫ֳѩϺվһ£ſȥ 
ŹŶָʮɣ㡭㡭ǡ˭ 
ʮɵȻվŲڡ 
ʿȫſѩҲУ㡭ǡ 
ʮȻشͬ˼ƽʲô 
ȴܼΪΪġ 
أŹŶʿȫ˲Զʱʮ߹ȥγļˣֻȴѩʬ帲ˡ 
ʮ߽С᷿հٹϣʲôˣ 
̵һӡ 
ʰˣ 
ǵģΪ壬ҲҪɱǡ 
ɶ񣡡 
ͻȻʮɰȥš 
ôˣ 
ʮɵ˯ҳȥ 
ʲô 
ʮˡءصʬ壡 
ʬôȥûˣ 
ʮɵʬʧٵѽ 
˵ţȥԾΧǽڻҰѩϣʮ䣬㵽ԣסˣΪѲʬ壬Ŷãʬ岻ܻᱻѩ 
ʮȻڵϰǣϳѩʲôҲûС 
̧ͷпǻУˡ 
˭ΪʲôҪ˱ߣѵҲõļֵ 
ʮ֣µĹֵ飬Ȼ治У˳Ծ 
ߣҲ￴ΪţʬԲ̫Զ 
ţʬһҷ԰ĳһط 
ʮԽǽʧƿСš 
ʮɣʬôˣ 
ʮɻţʬʧˣ 
֡ʧ٣ѵһΡ 
ǵģһҲɱһ󺺣ת֮䣬ʬ㲻ˡ 
ղŴæȥ鿴 
ǵģϧȥˡ 
֣ôһѽ 
ʮɵҲ² 
ʮѽ𼱣¸տˣں棬ǻ֣ᷢǺڰŪ 
ʮɵȻװ֪뵽ǰǶ 
￴ĸŮȻҲΪҵŸģɵͬˡ 
ʮɵ϶ͬ·ˣ 
۲죬ٽһǵģĸ˾ϵˡ 
ʮɵˡ 
ıĺã·Զգ־壬֮ѵ 
ʮɵ֪ˣ˯ɣ 
ô˯ţǰĸŮǳˣǸǶôɱ鰡 
ʮɵţǧҪֻʮĲƽֱ˲˯š 
һѩͣˡ 
ѩ룬·ϻѩ߰ô 
ʮӿ׸ףѿùˣҲҪҪĻǻ¯յ̿ϲȼĸƣЩʮ 
Թ緹ʮɴҴҵߵǰԺ¥££㷢߳ 
硭 
磬ӣŴӱͣĪҪǣ 
ѽʳԹˣʹõģʣҪЩʲôһ 
棬Ҳڵɣӣ 
ʮŽУ߽ȥ 
ĸͽȥˣĸҪʲôܷԸȥ졣 
˵Ƿȱӣٽ㻨ѣ̫ⲻȥˡ 
ʮɵǼˣĸкܶࡣ 
˵ӣֻԺرˡ 
ʮɵĸҺգ˵Щˡ 
˵ô㣬ذ˲ΣҪһˡ 
ʮɵһɽ˲ΣҲ˲ҴСʱͳá 
ڹ⣬˲ѽ 
ʮɺܸ˵ˡ 
ȥԹ緹ͷˡͷЦһ£ֵϲķ˺üΡ 
ǳǳһЦȥɣҵȥ 
ʮ֣ȥϹһŤˡ 
ʮԾǽѩϥͷȥˡȡͻȻ˫ۻţӼɶ䣬ٿ˫㣬ֻ̤ѩа 
ʮȻ̤ѩСۣṦһ֮ˡ 
ʮɾʱ򣬲ǹŵģҹصúܽ 
ûȥţǰߡ 
ľŲһ룬ӭһ߾һ߹ˡ 
߿вϵѧУеҲʮ˰ͷѡ 
Ȼָʮɵԭѽþˣ 
ʮһȻⲻǡ䡱һӵλ 
ҲЦӭȥңĪҪһӣ 
Ц߳˵ҲǶ˵лòѽ 
ʮɵôҸʲô 
ѽ 
ʮЦЦĪһӣ 
߸Ц𣿡 
ʮɵǲңǲ̡ 
Ƥһô˵ 
ʮɵټͣ׬ǮףٰӮҵĿڴҲ̡ 
ߵˣôˣ˵òѽ 
ʮɵ࣬κҲġ 
ߵ̫ˡ 
ʮɵôˣ 
ߵһӣӦøһ̻رĻɣΪӮ˾Ͳˣ 
ʮɵô˵ȻӮˣ 
ߵдġ 
ֵָҶĵԦ㿴ԦķͬһԦˣϷһӣͷˡ 
б۾ʮɣô𣿡 
ʮЦ 
ԦˣָֻΪвŪˡ 
֮ĲŪɷ˺ʤ֮ģҪԦȻͷãͶԦ񡣡 
߹ЦˣѧʮԦģʳжָ鴽ָͷŪţŶʮɵϵܿҵģȽľ˵ţһ洵ڣһ沢ָⲦŪֻϧһҲ 
Ҳˡ 
߲Ūһ˫Ŀһɣ߳ĲϷָˣ 
ʮɹЦˡ 
ߵˣˣֻѽȻӮˣɷΪϷһΣΣ 
ʮɽӹЦһֻü񡣡 
ߵӵʲô 
ʮɵô˵ֲֻҪˣ 
ߵѽЦЦֵɼǵϴֻй𣿡 
ʮЦЦҲԹ˲Ͼҷˡ 
ߵϧ 
ʮָȥŪȻֱŪöᡣ 
Ȼ߳ƣƷֻ֨һϢ 
ʮ̾һָɵùʮӭȥ 
˻˻֮𴦣ߺȻƣȡһڵϣУӮˣһˣ 
ʮɲȥעӣæֻüȡУֻһϢˡ 
ʮ̧ͷߣֻһӰУ뺰Զˡ 
ʮһ߶˵һ仰סڹطСĹš 
ʮҲţ֣ôǺҲ 
ʮ㯵ʰӡǸаӣʵ벻ͨʹòӣҲ˴󷽵һĶ˵ġ 
ʮ޿κεˡ˳츮ȥණҪһθϰ죬Ϊм޷ȥģֻȥ˲ΣҪԵĶǲǵġ 
˲ΣõģΪеǻӡ 
ʹûһӣҲ˲Ρ 
˲ΣҲΪ򼸼Ƥ 
ʮѾѹĸŮ˵Լˡ 
ڣ߽Ǽҩ̣ҩ̵Ű뿪ţһ߽ȥһֻߡ 
û񣬴ֱǵؿʮɣӾͺʶʮƵһƬĮ 
ʮк 
ã 
ôˣ 
һ£ʮɵ˲Ρ 
Ժ˲Ρ 
ʮɵҪһϵ˲Ρ 
Ծص20ӡ 
ʮɵС 
ȡĶӸϣ£ 
򲻿ӣʮɣˣԺϣٿ㡣 
ʮɵһŽԦѽ 
ҡͷҡͷҲѧԦҲˣԺˡ 
ʮȻȴΪʲô 
ֻҲѧԦ񣬲ݵ˶ˡ 
ʮɵǶѧˣ 
ˣ˴ôסˣ߰ɣ 
ʮ̾ΪʲôĶʮӣֵһϵ˲Σ˱ߡ 
̨ӻ֣վǶ㶵ĻƣԹȡһϵɽ˲Σʮһͷпˡ 
ϵȻ 
Ϊᣬ˼סɶʡ˲ζİҲԡ 
ʮɰ˲ȥͬļ䣬Ϊһش˼ƣôȫˣ 
ǴƵģֱ֣߿㣡 
ʮգգ۾δڣǻŶơ 
ǵȻıʾΪŰ뿪ţȥš 
ʮɵܸΪʲô 
ߣ㣡 
µӣʮҲǣʮεˡ 
ʮɸո߳ţ淢顱һ죬ҩ̵ĴŹˡ 
ʮɻͷᣬʲôʱԼһܻӭˣ 
ʮɾҪŪף 
Ŵ˵ģﶼѧˡǣʮȥ 
ܼҲѧһѩ֮Ƕѧˡ 
ʮɲ˼ر 
ʱѩչҲƣֻǸƣȴһֵĻ׶ѡ 
ܼҲѿĲǹһϾޱƵģʮܡ 
ʮɱŸƿ߽ȥ治һΪĺůͣмȾƵĻƺðźӡ 
ʮͻȻ֣ۡ 
ƹӭˣˣѽ 
ƹģ㷢ƣ 
ұ⻹һͷ˲ˡ 
ʮﲻƤɵһЦƹ˵Цµɥˡ 
żѧе˾پֵ֣ˣλѽѧôˣн𣿡 
˵꣬ȻֱۣûһͺʶʮɡҲЦˡ 
ַëƤ˼£ɸһЦ⡭ô 
ƹָ⣬ɽֵһˣȥɡ 
ʮһߣ 
ƹЩѵߣ 
ʮɵʲôطλˡ 
͹Ŷиվǰ˷ָʮɣģʲô 
ʮףһͦ˭ 
ƿӣ˵Ȼ 
ʮƤһƾʲôҺȲ踶ǮȾƸӣֲ͵Ǹأҹ 
󺺹ȻԲȴ֣ԼĪϴôΰһ㣬վʮɵǰˡ 
͵ſ֡ƹҲ˵̨ߣˡ 
ʮûжȻվڿšˣҲ󺺡 
󺺱˴ͷƴָͷ֣۾ͭ壬ҪǵСģ汻һƻô¡ 
Ȼʮɲ£ؿ󺺣ͬѳƵģǡ 
ָСӣԶȥأҪҴү׳ȥ 
ʮɵҳȥ 
ҧ¶һ룬ֻͷˡ 
ʮɵΪǱŴģ 
󺺳ˡֻһֻʮץȥ 
䣡һӰƽűˤȥˣǺʱһ磬Ѳ١ 
ʮȻվδͺǴһӻɣʮ߷ɳȥƵġ 
ͻȻһ 
ʮʮƵЦЦ 
ƹɫҲˡ룺Сѽ 
ʮƹϴЦվƹǰƹģܣ 
ܼҲʮˣֺţ˭˲֪ 
ƹ㣬ֻһѩΪʲô￴ңȿ᣿ 
ƹԼס 
ʮЦЦĪȡＸѧûϵ˲Ը⣬ѽ˵ţһץʮУеӡƹҡҡͷˣǿ߰ɣ 
ʮɵŪףǲߵġ 
ֻʮɵĻ˵꣬ڳ˾˿ڣҲûٿͷ 
ʮֱֱֲܷؿƹ񣺡ƹңΪʲôҺһߡ 
ƹˣҸԺɱ˵ġ 
ʮɵҴӦ㡣 
ƹ˼ȥҷ԰㡭סǶģ𣿡 
ʮɵ 
ƹǰĴѪ˳츮δƣٸķţȴȥˣ㲻ǻǴɲԸ£ԡ㡭ǿ߰ɣ 
ʮһ£ԭΪ£Ҳѹ֣ûзҷ԰߶ģǶڰеףҲٳҷ԰ֻɼɫ¶¶档 
ʮ̾ˣ 
ֻ򵥵һ仰޾ɵȥ 
ʮɸոһӭ 
ʮɵķӦһģˡ 
ಣ 
һѼ⵶ؿڴ 
ʮõ 
䣡 
䡱𴦣ֻԭǸ󺺣˫־ٵƽɽˡ 
һһķӱײñ飬ֻδײȵʹվʮѾԶˡ 
Ҳˡߵһȳһȳģƹȴδǰס 
ĿˣȻĿɿڴ 
ʮɰѴˤʱǾסˡ 
ʮɶЩ飬ϡ 
ĸѾҷ԰סˣֱ彻˳쵱̣ر֪ҷ԰ԴǰѪϴ֮󣬱˵Ƿ԰ڣ㷽Բ֮ڣҲûȥ 
ʮĸǰǾҪҳ֣ΪڵǶѿݹУڡ 
ʮɱҪ֪סҷ԰ǵԸΪͬ 
ʮĸǲ뱻˷ģΪҪԭ 
һʮĸҷ԰зЩʲôҲҳ֡ 
ҷ԰⵽ټҷ飬ǵȹټưġ 
ʮɽˣѪټԶҲ޷ˡټֻլ⣬ΪټҲΪѾû˻ˡ 
ʮԭ򣬱Ҳı磬ɰĵطţñġѾҷ԰ˣ 
ʮΨһĵģǹĸŮˡ 
ҷ԰ֻҪ꼰ˡ 
ֻʮԽܸԸйĸŮ˿ߣȴºĸŮۣǣʮɱҲʹ֮С 
ʮ˾ģǾǾĸŮܵ˺ 
ʮɻӣһɽ˲Σ˳ԵõģȻӻȥˡЩԵõģʮĥٿһ֮á 
λ˼ңжҲ͸Ÿмߴ󷽵ء䡱200ӣʮҪĸƽع¡ǲ̫ס 
ȫҷ԰ĺԺС᷿Уȴ˵Цš 
ʮҲ⣬㣬ֻѩ죬һϼƣů顣 
ʮණҲ֣ʮɰһɽ˲εȡʱһ۱㿴Ҫӡ 
ʮɰɽ˲һҪ˲Ρ 
Ҳ̽ϣ͹ˡ 
ȥɣҪ 
΢ͷ˲ţˣΪʢһ롣 
ʮɵʢһȥɣԼ 
ҲһȻװһǰȥ 
ʮɣӻò˰ɣ 
ʮЦЦԻȡһӣһġ 
һƤһģ 
ʮɵѵδ͵ײƭ 
Īˣ 
ʮЦ¶ˡ 
㲻ѽ 
ʮɵͬģ»˵ҡ 
һۣʮɣ˾򵥡 
ʮ̾ǲ򵥣˵лӡ 
Ҳǡ 
ʲô 
Ҳйϵ˰ɣ 
 
Ҳ˵ֻΪ⡣ 
һһ 
ı仰ˡ 
С᷿ſڿŶʮɵʮѽ˲Ρ 
ʮһЦϲٽȥһﲹӡ 
Ҫ𣿡 
ʮɵ˼ǡ 
Ұ˵ӺõúܣҲһ㣬ҪЩɽ˲Ρ 
ʮɵѽ 
ûУõúܡ 
ʮһ£ʢϣǳ԰ɣͶˡ 
ʮɻͷƣȻֻعСŹ 
ЩصصͷӽҹҪ㡣 
ͷһ쵽ˣ߾ˡ 
ʮɵѾ֪סҷ԰ˡ 
ҸȻǼҰ֪֮ˡ 
ʮɵҪرСİ 
ǲǵǻֳ𣿡 
ʮɵĵĪǰĹĸŮˣǡ 
ȻһЦΪԼİɣӣ㻹̫ˣҲѹһŹ棬㲻20ѧղɣ㽭ĻǺܶԵġ̾һҵˣȴȻǷȱЩʲô 
ʮɵѵǲΪĸŮ˵Ůѽ 
ǲǵģ˵ĸŮǵ 
ʮɲȣȴصϣԱ 
ĸԵسŶΣҲ˵һ仰˵ȴֹʲô 
ڣվˣʮɣߣȥ 
ʮȡ͵ƣҲڤֽҪҪȥЩڤֽ 
Ϳˡ 
ʮɾŵǰšĺˣ̽ߵݣҲֻεı֣ԣʽϵܸıȷʵһ޿ɱΡ 
ߵƺܳӣЪУɬֵ˵Σȴ׷뾿֣ʮѽǵִš 
ʮɵǵģĿĲݣ 
ǣʮְǵǽƿˡ͵ŵ棬Ҳʯף̺һһȥ 
ʮɰ͵Ƹʯϣȡȼϣؽϡ 
ߵһѿݹǰ棬ӯӯ°ݣ˫Ŀˮѽ൨ΪѪͷ­ε׳ң֪ʮڹʲô𣿡ڵϣֵƺҪˣѽ֪ûʧʮгˣʣµıΪֻЩʲôԸڰаЩʲôߵͷҲʾʮߵͷȻվ 
ΧŴѿݹţҲѿݹ渲ǵıټͺΪ˯е˰ѱƵġ 
ҹ磬ʱˡ 
磬һѩҪ 
ʮ߳ҵʱĺŨԺǻһƬ 
ĸ߻С᷿ʮɰ̿СжʱůͲ١ 
ʮɵ˯ɣ֪ס𣿡 
ʮɵǵģҹҪЩ 
ǰȥģҪȥ߹ĸŮˣһз紵ݶҲýһȻҲ뵽Ļ 
˵ǰĸŮǲȥġ 
ʮɵȻĻΪǷ֮Щദ￴һ۱֪ʱ 
뷨ʮл֤ʵǣѱӹ˯ˡ 
ҹķر󣬴üҪƵģҷ԰УԺж¥Ϲҵİ˴壬ͣŴԳܷζײÿҪˡ 
ҷ԰ĴƬӣѩδȫڻȴҪ۶Ƶķɨ 
磬˭Ҳ֪죬һķѩҪˡ 
Լչҷ԰ǰͷҰƵð󺺡 
Է˵Ŀâ໥գš 
и󺺣ͷϳ˷ñ֮⣬ͷϻһ˵ĲˣǸڲбʮˤ˵ˡֻ˽һ࣬үˡ 
նŵĿһ֪ˡ 
عͷһ󺺵ϲ̣֪ģа 
ղ̵ĵ㲻ţɡ 
ֻһںӽնŵĵ϶ţаúܣһʼǵҼֵܣ˱ǰڸģ˲ҹ̽ҷ԰ʧˣԺܹܷүɳƬӰǰ鿴ģҲˡ 
նŵôа£ 
ղ̵ĵϳŹŶ͵ʿȫˣ֪һģǣ٣ȫûˡ 
նŵĵҹûУ 
ղ̵ĵ˭үӽǴﲻµǱ͵ٸȥӻδˣүӲǷǡ 
һߵүֻҵıأүδֱ֮ǰֻа 
նŵĵѾʧˣѵү԰ 
ղ̵ĵ϶ţүԭǷʲôˡ 
ɵүӷһ壬ҲҵʲôүӲȥСӣ벻Сһ֡ 
ڲݰˤĴ󺺽ӵСǸӣǽҹҪСء 
նŵ˵ͷĿҷ԰ʼˡ 
ϲ̡һ£ֵ׳š 
ڲݰˤĴ󺺽׳Ӧ֣Ը 
նŵĵһ˹ȥ 
δ꣬׳صһȥ 
նŵĵǽȥͬСӴܣȱ£вУ 
׳һһ׳ϰˣô˵ 
ʲô˵ģ˾ͳˡ 
նŵ߳Ƶ˲ǣ 
׳һ׼ 
նŵĵֻǽȥСɵ 
׳һ룬ҷ԰ôô֪СסʲôطһûǶҲҲʧˣԭ뵽ʧٵЩˡ 
նŵһһͷԣֻĸӦ㡣ڱ׳ɽʱֻӲͷƤȥˡ 
׳һпҧģͺ׳ʿսһ㡣 
׳һػˮƵĴӹ㳡Ĳݴֱҷ԰ǰ߹ȥ 
棬նŵĸĿתֱ׳ҲԲԵԶɭɭΧǽڣıǷ嶣죬żһײ׳ѵ¥ҷˡ 
ɸµΧǽ׳˫һűվǽͷˡվǶǽ¥Сĺ棬ԭлʯʣĲûˡ 
׳С¥ڣӭڣ߻ҲϣһӾҵʮɡ 
ڲݴУ׼кײӽ 
׳ֻͻȻĺòڡţͷƤҪըƵͻͷֻǽͷһźӰӡ 
ʱΪնŵˣһ벻ԾǺӰĸͷ󡣡˭׳ͳغʣܵذѿǰ 
ǺŲҲδǻӰԶһ鳤εòʽƮѡ 
׳ٺ𣺡˭ 
ʼЩˣеȴҲΪ׳˵ӡ 
׳ҷ԰ȥˡһźӰҲ뵽ˣǺӰȥݵǸˣΪ˵Ҳ¡ 
׳ŰǶʧ٣һǰӰɵġ 
׳ʧ٣Ϊʧͬһ顣 
Ȼ䣬׳ˡ 
ֻһƬâ𴦣׳ŵһǺӰײȥˡ 
ǺӰһɸ£׳ȴɺӰǽȥ 
׳Ķǳ֮ġ 
ǺӰҲһ䣬׳̤ŻĲӳȥ 
ͿˡͻȻͷһ׳ԾľٵϿ 
 
̧ͷģĵط㱩¶ˡ 
׳ֳִĲϣ׷ĺӰݺݵпˡ 
ͨ 
׳ֱߴ󲽣صˤֱߡ 
Ӱով㷢Χĸŭ 
ǵģʮġ̳ɸաϰĸûΧˡ 
ӰȻվţڵ׳ӰҲ 
նŵĺٺٵع߳Ǹƶأ 
Ӱڣվøȵ 
Цģ˲ 
̳ɸյ˵ϵģ 
ӰƤҲ̧˫䴹ʹ˫Ҳ 
뿴ӰģֻбϰƬףһ˫ӣһգҲգֱҹɫãԶĸ˶һˣӰһɷˡ 
ϰ˽ӵιˣŮˣղųôԻĻᣬ̫˰ɣ 
̳ɸյ˵㵽ϵģ֪үǲģүһСġ 
Ӱ䵶죬ЩӣԲŰѻʮɵϡ 
ӰȻڡȥͺҹĻеһʯ 
ŭװŪĶһ 
Ӻײȥֵĺ񱳿ֱӰϵɲǼͻȻ 
ಡ˵ģֻɵĵһգȴһֽС 
 
ϰ˵һ֪ϰˡ 
ԭǺӰ֮䣬˫伲ӣȻǰϰˡ 
ϰ˹ȻеˣֵĻҲûУôһеˡ 
ֻźӰھ֮䣬ƴҹĲãУ缤ںӰ£ֻôһż䣬ִƽС 
ʮ̳ɸռײһµصģϵѩɲʱѪڻԼôһƬ 
ӣֻԶ㱻ǺӰС 
ɺᵶǲģҪǸСӵġ 
ӰȻڡƺῪ˵ 
Ųֵô 
ӰȻڣûƶƵģʵɸˡ 
ٿȻˡٳֱɱҽУƺӰȥһ 
ಣ 
죬òգ֮䣬Ӱˡ 
δУΪĲӱĨһ 
ǵͳƵģܲ 
ǺӰֱֻվһ£ȥ 
ء˳ɱҲһҲ 
ǵˣҲЩʲôͷ·ֻΪɱˣɱҲˡ 
ҹּХŹϷյƲ࣬һӹ 
ǸӰҲʱǰԺΧǽڣǺӰֻһ¥£̡桱һ 
㡭 
֡ 
ӣ˶ã 
ҷģˡ 
ǺӰǹ 
ﱾǾȵģʱ򣬱㵭ȻصҲѽ 
ʮɵһ㡣 
һεһЦôҲˣ 
ʮɵԭ˯ˣдһС 
һˡ 
ʮɵȫɱˣ 
ǲɱɱġ 
ʮɵĿǰΪֹǶ֪ҷ԰סĸŮ 
ͻȻСڴ˵л˵ɣ䰡 
ʮɵŲĸˣҲҪ 
ͻȻ˵ˡĶҲһ 
ʮɵԹЩʬ塭 
˵ţʮɰһԾԽΧǽظϵֱߡ 
Ҳˣ˵ʲôʬ壿 
ʮɵɱأ 
ָŵϣϸҲ桱ôʬ岻ˣ 
ʮɵʬȫˡ 
ص˶ݹͰʬߣǺˣ 
ʮɵ벻ͨΪʲôʬʧô죬ʬʲôطأ 
һ飬ʲôҲûС 
ʮɶԹƵȥˣ̫䣬ҲЩЪţٽҹˡ 
￴ʮɣӣǱ˴໰Ҫ˵һ仰Ҳ˵ڣǸԻȥɣ 
ʮɵҲ˵ġӻ֣ȥ 
Ҳ߻ȥˣĸнĵģͺĸһǶԹĸŮһĲġ 
ʮɻصС᷿Уʮּ 
ڱѲӵʲôˣ 
ýɫ 
㶼򷢵ˣ 
Ҵ򷢣ǹ 
ﲢ棬ҲΪֵصе¡ 
ʮɵ棬ҲҴδֵ 
õʲô 
ʮɵסˡ 
˼ˣ˼ʲô 
ʮҲ˯ˣڼΪһֱԺǻĹȴһ书űŪĸо 
ʵ벻ͨĸŮΪʲôҪѵҲͬԼһĿģ 
ʮڼҲЩ㯣⾰ϵĳ嶯 
飡ʮһڴϡ 
ﵭصʮɣȻ֮ 
ʮɵΪʲôΪʲôҪҶǳĵѽ 
ǵȰ㣬Ѹһ塢²͸Ĺϵԭ򡣡 
ʮصصһŪ 
ûйȻʶˡ 
ʮɲˡǵģһֱŹڹﵱĮʿɶֹ̬ȣʮһӶǣΪͰˡ 
ǹ˵Ҳ˴δıĶʮҪ޸ˡ 
ʮڴϣշתĻŻţʱ˯ţеˡȻ˯ţΪеˡֻһˡ 
һеȻףȥȰ˵أֻǰ̾ 
ǣʮˡ˯ţڴϷӰﰲ 
ﵱȻ֪ڿգȴڣװ˯ˡ 
ʮȡһյ͵ƣѵڵ棬߳ȥʮûȥҹȥ 
ڿ˵Щʲô 
ƿǽʯףʯ棬ʮɻվǶѺǰ档 
վһģģˡ 
ҶǸʲôˣҪĸӾϲҲңЦˣҲŪˡ 
ʮЩʹ˫ֱסͷҧֵѵһӽһڻ𣿡 
ʮԹ԰ֱԹʱǶѺкȻ䡱 
ʮͷƤҲ 
һ书ֵӴȻаŵ飬Ҳɵð亹ˡ 
䣡ˣǶѺзһʮɼæˡ 
૵صѵҪ˵ʲôߡΪӲТ 
䣡һʮɼĶˡ 
ֵصλ岮ǲҪǱġҡ֮ΪѳѣʮǼ̳и־ҪҳԪףλ岮ָʾСһ· 
䣡һʮѾ͵Ҫȥˡһ䡱 
ʮҡҡͷѵվʯǰҪ䡣 
ֻʮվһҲˡ 
ʮգ۾ȥһѺǲδ˿ƶô⡰䡱Ǵʲôطģ 
ʮ룺ѵй 
ǣĵصʯף˼ǽϣһַìʮԻΪǹ 
ʮŵػصСֻ᷿ոհѵƴϨϵֿˣʮɣճȥˡ 
ʮɳԾصˣ 
ǵģûн 
 
Ҳ˵ֻվСǰһǰˡ 
ʮɵ𣿡 
װ˯ţûн 
ʮɵĬĬĵߣ 
ǵģʮɡ 
Ϊʲôǰ 
Ҳ˵Щʲôɣ 
ʮɵҲٿ 
ˡ 
ʮɵΪʲôˣ 
Ϊʲôأ 
ʮɳƭң 
ʲôطƭ㣿 
书书ߡ 
Ǿƭ㣿ʹ书ѵز¶ƭ㣿˵ȥġ 
ʮɵҲŪһڱѽ 
ԸģʮɣúܳȻ㻹ᰮ𣿡 
ʮסˣͷվţ˯ˡ 
ֻվԼһ飬ʮɣ಻ҵ鷢Щֻ뵽Լȴ˶ԷҪ֪ʱֿʺϡ 
ʮϸš 
ֵǲԶռģҲҪԱ棬±̫ƽˡ 
ʮɺȻţҴҵǰȥ 
ǻȻͨʲôһ·ǰ¥ȥ 
ǰߣһӰؿǾ޴Բվš 
ʮɵ˭ 
ӰȻȻҲûش 
ʮɱȥſ㣡 
վֱʮߵǰȻδ 
ʮҲδٶ˶ţΣʮΪȻ˫Ŀ֮гžӨۡĿ 
ʮȥãµģʣôȥ 
Բ𣬳ˡ 
һû˯Ҳڡ 
˼Ҳδ˯š 
ʮΪᣬȴô°ص㲻ڣȥĶˣ 
ʮɵ㲻֪ɣҷ԰һس 
ﲢԾıʮɳԾѵѾ 
ʮֵϰٿڵ˶ˡ 
˫Ŀð 
ʮֽӵˣٿ֮ʬ绯ֻʣһѣڡһС 
ֻҧҧȻڡ 
ʮɵȥʱҾڵУһŹֵС䡯һѺС 
Ȼڣͺָֻ˵صʱưһ 
ʮɵҲֻһֱ֮࣬ҳԾ 
ȻԾڵʮɸı仰⡣ 
ʮֵ㲻Ϊǹ˹ѽ 
ʮ˵ţϹ﷢ˡſ˫ۣرסʮɵ 
ʮһȻ˫ͷһӰѵرڻˡ 
һʮɡ 
ʮȴǶǺܲҵ˰ 
￪ˣӣҲΪ˶ˡ 
ʮɵΪ˵ˣǺʹġ 
룬˭ΪѽЩĸŮۣܶǷɹ̼֮࣬˵أΪǡֻһ֡ɱ 
ʮȫһ𣬵˵أ 
ǵģ˺ܾá 
ʮɵֻΪһɱ֣ 
ǵģֻһɱ֣ 
ʮɵҲһΪ˱𡣡 
ɱ¾ûʲôֱ𡣡 
ʮɵҹ¶˴˵ˣθ̹׵ԣǾͿԺˡ 
٣ѱ㿴ҲҿǶǽϵˡ 
ʮɵҲøˡôȥˡ 
ʮɽӵŹҲţķӦǿҵģĥӣ⾰ǰǲͬģΪûдǰ 
ֻǵһĸ߳ʱʮﱧȴ⵽ľܾˡ 
Ҳܡ 
㡭Ŷˡ 
˵е˲֪ǸʲôˣȴΪǸҴδסӡ 
ôִ 
ǹִš 
ʮȥתȥˡ 
ȥɣҹһѩҪˡ 
ʮͻȻǰסѩûʲôΪҲº䣬ľǧ֮⣬ҵĺѽ 
ԹƳʮһ۵˽ŮӦɼ 
ʮȻصǿɱ 
ɿץס֣ɹﻺȥ 
ʮûжֱʧǰȣʮȻվšƺˡ 
߻¥£סˡվƣпʼ 
úΪ¥СУϲ 
˲ˣӴϵһпȥúִܲ١ 
ͷת˫ĿѲţͻȻ䣬ҰèƵȥΪ﷢ʲôˡ 
һƬӲ֮УԼԼشӷϸ׼λƵȥˡڴƬӵߣҲƺʲôУ֪о 
ֻڰнӽʱ˷ӦҲ 
𣿡 
ԣ㲻ˡ 
߽Ӱǰ棬ͻȻԹ˽һ 
ǵģվһݵİٻҷ⣬ȻģȻдмΣҲԳɬʹӡ 
˼ŮҲˣס㡣 
˭ 
δڣ˿ˣ㣬СʱҲ㡣 
ꡭ壿 
˵ӣи塣 
ݺͷ塣 
ݺȴһЦùȻ£϶𣬺á 
һáУݺֻ˸ĿǣһüĿҲδҳ 
˵ûС 
ݺֵһ˫ĸǷ񰴱 
˵ƺ־ڱء 
ݺ־ںη 
˵𡣡 
ݺ¶һЦĸ˲Ϊ𣿡 
˵ȷǵġ 
ݺ߳Ŀǵʲô 
˵ĸӳȥݼ 
ݺַš 
˵ԣĸҲ̫ƻˡ 
ݺѵˣԶȥű˵Ļһ£ֵ㱻㷢ˣۿҲȷš 
˵˵ȷ 
ݺ㣬Ȼҹɱˣ𣿡 
ȫˡ 
âֱֱضݺ૵صꡭ塭Ҳֻɱˡ 
ݺָڣ֪ʿȫŹŶƬӰˣټϵҼֵܣǶˡ 
Щɱģδɱôˣ塣 
ոĵһЦҲ㣬㣬Ƕ˱ɱֻиˡ 
˵㲻㣿 
ոĵȻᣬһҪ 
˵µ˲ɱֻɱˣΪʲôҪˣ 
ոĵô벻ͨһ㣿ʵ㰴ƽ֮ıȻͨˡ 
˵㻹˵ɣ 
ոĵܼ򵥣ǵΪǷȱͷԡƺԼ˼ֵҼֵܼȺ£³çǲӦóȻ̽ׯŹŶʿȫȴַ˴ȵëڴƬҹˣַĲΪǵȻ 
˵ȴ 
ոĵһӣŻ£˵ĺһЩ 
㲻Ϊģ 
ո߽㣬ģ㿴ççϣÿ춼һЩˣ˭˹ģ 
һְڹϣֵĸ壬һλ˵ˣЩ˵ˣΪҶȫҡ 
ӦΪǶġ 
ոĵӣҵĿδɣʱҲŻģˣȴĿӦеĳмȺ۵ĴΪЩҶһ᣿ 
㲻ˡеͻȻеǰݺÿ¡ 
ݺȴĹ㣬ֵţ𲻷ȻһλŮ 
ҵȴˡ 
ֵ㣬ųơ׷ֿ͡Ϊš 
߽ոǰڶ˵ôƾʲô´жϣ 
ոһЦʬѽ 
ָҷ԰֣һѿݹУᡭ 
ոĵûУɩӣҵĿ֮ظΪȥһع𲻷 
壬⻰ģ 
ոľ֣Ҫģ 
˵ǲңȻᾡΪ 
ոĸһЦ̫ˣȥעһĸӣǲһֻΪҳˣѰ档 
ȥҲߡ 
ոĵҪʱӽ˵Ҳԡ 
Ҳܡ 
ոĵܡ 
ҵˡ 
ոĵ£סһ˫ĸӣֻаӽȥ 
в죬ͷһؼˣֻΪԴü֣űֳǫǲͬ˵ôĻ 
㲻õΪﵽĿģȴҰѱˣ㡭 
ո˫ĿһŹˣ̵ĺŮ 
æʩ񣬵СŮײ£ 
һסˡ 
ոһӣǾͿˡߡ 
¶Σת֮䲻ˡ 
˵Ṧ˵ãѴ߳ɴĹˡ 
סˡոġ 
ٶԣȻȥɣ 
˾ˣ 
˵ȥ㡣 
תȥ֣ܣ̰һֹɲʱ¥¡ 
ѰСƿˡ 
ĸŮˣڴϣŮѹΣְŮס 
ֱŮ㣬ӣΪʲôѽ 
㲻ڣĸ˵ȥ 
ֵ̾㸸˰֮壬ʮǰˡ 
ԭǵĽֵܡ 
˵ǵģ˳츮ǵĶ棬ס壬λ˳츮11طסǸңǸұиƣ˳츮治ʮطסıҡ 
ҷ԰ 
 
˶һ£ֵ˳츮ǵǣֻһᵽָ꣬ı塣 
ǲġ 
˵Ѿˡ 
ǿ߰ɣ 
˵δɷ򡭡⡭㶼ˣ 
Ƕĸ죿ȥѵҪͬǵ 
˵ĸǺˣҲ֮ʿֻôһ쵽Ҳֻºˡ 
ܺĵչǣոġ 
ɫһ岻չǣĽиѽ 
Ҳ 
ᶮģԺͻ֪ˡ 
Ҫ͸𣿡 
˵㲻Ҳϲʮ𣿡 
ǣôȥҵġ 
˵ȻΪĿĶ٣ǻԺ顣 
㲻˵ˡڼš 
Ժ̳ʮɵӰӣľګȳϣӦŮĿеı׼ɷ 
Ůôã˯ˡ 
δ˯£صҪʲô£ʮɳ 
һ£鷢չаǵʱ򣬵Ƿ˫ͬһĿĵһ̣Ҳǳʱ򡣡 
Ұӽʮϣһܶ 
صصǵģˣӽֶֻζѣܸ˵ġ 
Ĳƽɱˣ 
˵ȨأĸŮҪЩıˡ 
Ĭˡ 
ĸŮڴϡΣֵ 
ţ 
ʲô£Űӽʮɣ 
Ȼڹؼʱ̡ 
ʲôʱǹؼʱ̣ 
ҪԼȥˡ 
һ£׳ӣʮֲܱãǲǸɱ 
˵㲻ɱҲŹﲻһŮռ˵˻ϡ 
ԣв֪ʲôζһ̾ʮѽ᲻ҡ 
˵Ȼᣬ㣬µǳһ˫籪צҰèһǣһ˫۾̰ҰǣòŮˣܻ¶һεӣʮɲ붯𣿡 
鲻Խң򡭡 
˵ʵǲ޷ֱ𡣡 
ƺںˡ 
˵Һ20ˡ 
Ҳ 
˵ƺһ˼Уת˸㲻ٿڣޱѹ˼¡ 
㲻ٶʣȴҲ˼άϵҷ԰ĺ档 
ҷ԰棬סŵĸˣĻڱҪʱʮṩͼxiehong111OCR        
¡¹   
ˣֻ㨵ǦɫƲ㣬ѹȫסؾͽһѩ֣ʮɱʱһӦԵĶ˹ˡ 
ʮ죬ΪȻĸŮָˣʲô 
ĸŮЯֺǽһɲɺӵ 
ʮҲ벻ĸŮȴıվĸ˵ĵж 
Ҳ벻ֻѹĸŮһԴζĸŮѡ 
𣿡 
ʮɵĽ䣬¥ڵСű㡰ѽȻһˡ 
ʮ¶ϰǳǳЦӣ磬緹Ҳˡ 
ʮ˫ֶ̣緹ˣĸ˯ɣ 
ǳǳһЦɣˡ 
ʮɺܸ˵ذһӦԵĶ˽ȥСظϣֱӣܷḻ 
ڵࡢСˡͷʮɴ˫ֵĸϳȳԣ 
˵ҲǴһԡ 
⻹ͷһأʮɣȻֻһ仰ʮˡ㣬ЦЦһȥһԵġ 
ߣſڡſת䴦㰵֣һʮɣصлл 
ͷֱӹ㣺ôͻȻˣ 
Ӧллչѽ 
ʮɵչĸŮһ˰ɣ 
һȥ֣Ƥصǰл˵Ǹã 
ʮЦˡҹһᱧֻϧ 
ʮɿСţлˣǽҵģѺܸˡתˣˡ 
غˣʮߺ󣬹š 
ǵģ 
 
˵ 
ʮɺӦǽꡣ 
˷¿ӣֵһѩҹĳһЩĿĵˣǷ㲻 
˵ʮĸӣ 
һж 
Գ𣿡 
˵ȥЩͰ⼸첻ˡ 
Ҳϲ塣 
˵ȴò 
ܸ֪ģ 
˵ϣϢͨ 
Ҳϲˡ 
˵˵ǿɱ 
Ǿͺܱѽ 
˵ǲģĸŮЭᣬ˴֮Źţ·· 
Ϊҵıأˣ̰ģ 
˵㲻̰˾ǸˣԶģͬһǷκһ书ؼʱܻ뾡취ΪС 
ҵδЩ飬ֻи֪ 
˵˵֪һ֪ 
Ϊʲôȸǣ 
Цڴ˷ʲôԺŻ߿ǡ 
ⲻв 
˵ȴ޿κΡ 
ĬˡĸŮ˴Ƿ޿κε꣬ĬȻ 
ʮɸ˼ˡغСŵʱЦ 
ѳ˰࣬ʮǸ˵ӣЦЦбʾˣҪȻ㲻ôˡ 
ʮɴӣЦ֪Īĸ 
ʲôЦģ 
쿪ڶ˵ллˡ 
˶һۣ˵ллˡ 
ʮԼ˺һͷպŲǸӣһ 
ѽСء 
Ҹء 
Сּ 
ֲֻ 
ӣˣδĸŮ˵· 
ʮɲΪصǾǵ˰ɡ 
ǵˣһĵˣĵˣӽ 
ʮɵ˵Ķѽ 
ĨĨͣ㷢ߵĵ˵ʱ֮ˡ 
ʮɵɴ۾ĸŮûǵĵѽ 
ĵ˻δء 
ʮɵɱ˲ٵˣǵǸĻĳ 
ȻĬˣ˼һ飬üͷŤһ 
ʮɵ뵽ʲôˣ 
룬Ǹ̵ļһǲǵΪǿ壿 
ʮɵ˵ҹɱˣǵĻָʹ 
˳ǡ 
ʮɵʱҲʹӲý 
ʧȥһλˡ 
ʮɵǲĵģǻеǻᡣ 
ǿҪ 
ʮɵҲ벻֣˱̶ˡ 
ûģʱ˵ӣһ򵥡ĶӼͷֵСĲغãʾˡ 
ʮһЦģ˭Ҳߣֻͷ⣬ֵǰǰѾ˼ˣôЩʬһӶˣ 
üͷаţҪЩʬȥʲô 
ʮɵ᲻ǵ˰Ūߣⱻټ֪ 
Ȼд˿ܡ 
ĸ˵ŻʮߵСűߣѽ 
ǹ㡣 
ּԴױˣȥô뽿ʮɵ۾һ 
˳ʰ 
СڣЦЦӦҵҵѽ 
ʮɽӹ꣬Цһȥõģα͹ 
߽ţòĶһ񣬱վһ΢΢Ц 
סһ֣Цߡ 
ӹͷϿֱϣ֪˭ 
ʮԣؿ˹һۡ 
ϹҲڿ˵Ŀӣʮɷͷˡ 
ЩڣΪ棬ȻǶӲ¡ 
ȴһЦȻס԰ǰҲһˣҲδ̸ѵɵúú̸ˡ 
ϹȴЦ˵صҲ˳ǰȥҲлأ 
֣ЦǺܺѽҲдһ룬̫ˣӹǺö˰ɣ 
֪ûװ֪ 
ӹǺöˣи̸̸ͬһõø졣 
վˣ棬Ҫ´ѩˡ 
ʮæһ£ȥ 
ЦЦԹ͹ȥˣ˵ͬһ緹 
˼Ȼǽй 
ﵱȻҲǸᡣ 
ʮû⣬ЦЦѽȥǰ棬ΪЩóԵġ 
ڿЦˡ 
ֻĹ֣ֺòҲﳢ 
ֻ²ϴζ 
ЦЦܱʮĺóԶˡ 
һεĹ֣ǰԺȥ 
ʮסˡ 
վδߣʮһЦ 
ѽ 
á 
ʮɵҡҡ 
һЦҲѽ 
ʮǰס㣬ĺ 
⻰Ѷ˵ˡ 
ʮɵֻôһ䣬Ҳ˵˵Ļ 
һϲң𣿡 
һμϲˡ 
ǣֲ֪˴Ǹʲôģʲôˣֻżס˵ϲϲѽ 
ʮɵ˵ɻҼң㲢δʲô 
㣬ڴΪʲôѽָָ棬ֵһ԰ɭɭĺÿ£ǡ 
ʮɿ㣬뵽˵Ļ㵭һЦסǺ徲𣿡 
һ˿Թس˫֣תϡ 
ʮɵʲô 
룬ܽϡ 
ʮæǰô˵ 
˵޸㡭 
ʮɵԸ⣬⡣ 
ǡ 
ʲôʮɼʡ 
˷֪Ϊʲôס԰ܸ𣿡 
ʮɵһоĵˡ 
㣬Ҳڿʡ 
֪ʲô 
Ϊʲôס 
ʱ˵ 
ʲôĿģ 
һһ㡣 
ڲܶ˵𣿡 
ҲĸŮ 
㻳ҵ书 
ʮɵ 
ǲˣѽ 
ʮȻҡͷǣ㲻׷ˡ 
Ҳ˵һţΪţİ֮£ʮɻס˵ĿĸģҲţĸӱܣҲǸ֪ġ 
˲ȥ̽ĸ֮Ŀġ 
ȴŪ׹ĸŮ˵ʵΪһֱΪһĸŮͻȻĿģȻɱ˼ҵˣȻŸ߶ȵľ 
ɩӣ˵Ĳöˡ 
˳ֱӣЦǺǵصҩöˣĸӴӦˣлл 
ڴϣͣӦ໥ӦҲ˵ˣлˡ 
ߣ䣬Ҫ´ѩˡɲ´ѩ˾Ͳˡ 
һѩֲ֪Ҫ¶ˡ 
˵ģʲôѽ 
̽ʣȴ赭дصʲô㣬ǵõȿˡ 
Ժǻȥ 
˵Ҳһѽ 
˻Ͷ໥̸ľǷϻ 
ֻһ治ĸȳȫǹ㶯ġ 
һͣĸһԡȻһϳԣĸ˸£ʵ޿κΣ߽ˡ 
ѩˣµǶëƵѩĵشЩֲҷ԰ëȻˡ 
ʮɾŵƣӵеʱ򣬼гΪصиˣ˵ʱЦˡ 
ʮɼҴҵϵ棬ıǶ¼ǽϣһƬɸɵЦ⡣ 
ѵپٸߣǣһ޵ױֳˡ 
ôˣ 
ǹ㣬վڼǽһࡣ 
δ̻شʮȴֵҲһкҪ֪˻˵ѽ 
Ҳδѽ 
ʮɵҲҵĵرɣ 
㵭صģ㲻ڣұˡ 
ָָңʣȥˣ 
ʮɵʵ˵ҳȥ 
ȥңȻҪĴ¡ 
ʮɵ£ߣֻһѺǡ 
˺ǣ 
 
ڴ˿ȥ£ 
˵ҵĵر󡣡 
ҵĵҲСѽ 
ʮɵ˵Ҳȥ 
𣿡 
ʮɵȻԡ·ٵơ 
ǣȥˡ 
Ų̨һ룬ʮɵǶ˼ٿ˵ĺǣһƽɥʧǸʹߺöȮ 
δشڵˡվһѺԣһ߲һ㡣 
ð̣ʮȴһű 
ǣ׹һ¶Ȼûһġ 
㿴һҧӡ 
Ȼ˵Ұұйϵ 
ǶѺһȦʮվʯԿţҲδ˵ 
ûУʮɸûУֻ˵ʱӣȻַֿ 
޴ĵȦ֮ߵʮߡ 
ӣԭΪѵѽ 
֮ҵˡ 
˭ˣ 
ҵҵһصļλ塣 
ԭڴס£ԭˡ 
ʮɵ֪˵ࡣ 
ǲΪˡ 
ʮȻһƳ˵ʲô 
˵ĸ˲ޱˣ 
ʮɵ£ 
ԣҷ԰бѽ 
ʮһЦˡ 
㲻Цˡ 
ʮЦҷ԰бأֻкǣĸŮԭǡ 
ͻĸŮΪѰʲôҲΪ 
ʮɲЦˣŵƣһֻȥ㡣 
Ҳֵݹȥվһˡ 
ţȻʮƺϼǽѹ§뻳ˡ 
ܺ˳Ʒȥʮɵ͵类һŲҳĳϡ˿̣ʮɱúܴα㣬Գˡ 
ù㼸 
ȥò壬з߽ 
Ҳһ޷֮⣬ʹʮһӡڹӣ˱ѡʮһţһ¿ˡ 
ȴ߽Ƶصط 
ʮԣƺõһ㣬ɿ˫֣Ҵҵذһߵһųɨøɾһδж 
ʮٱʱ򣬱˽ʮɵĻˡ 
ʮȫȣȻ´ѩȴһҲú⡣ 
ˣֻȻΪкȻʹͷѾ֪򣬶ҲѶף˺㣬ҲԲδıδޡ 
ʮһԥУŤеĹʮɡ 
ʮһš 
𣿡 
ʮɵΪ 
ذͷסʮɵ°ͣ˵֣ʮɣҲѽ 
ʮɵǶ澳ѽ 
Эȥ˷ɡ 
ʮʮָжص̫ˣ 
ʮɣĵĸһ𣿡 
ʮɵȻԡ 
ֻΪڴ˰ݼѶĵ뼸λ𡣡 
ʮ˫ĿͻȻһҧ 
ҲʮɵڲֻȻʮɵĻС 
侲ȻҪʮɵĽ˵ֻδ˵ȥ 
Ȼʮɣţ˵ˣ£˵ 
ʮͻȻһͦӣ˫ץס磬˫Ŀâٿ֣ãҸɣһšδ˵ȥȻ䣬ԺһЦ 
һЦ̫ͻȻˡ 
ʮɲվֲóϵ͵Ժзȥ 
ʱ䣬һƬڣѩԺһƬɡ 
ǣӰִӴǰԾˡ 
ʮԺȥ 
дһЦ治Ҫ 
ʮĵطȥԾһǽͷϣĿԺпȥǴӴĺ˳ģĴۿδзʲôǹӷŭĽŶ´㲻ѷ֣һŶĵطǽש 
ʮɷԽƫᣬѩУһѩӰƵƮǰʮԶˮ˳ʮɷ׷ϣЩԾ 
䣬ѷǰİӰתһ֣ȵʮ׷ȥѲӰټ 
ѩµøˣʮɲʱַ˫üϵĴѩ³ɼأ֪ȥǰӰΣŷȥϵѩת 
ʮɱ߱˼ֻʵ벻ͨΪʲôҪߣߡ 
ʮҲ㲻ǰӰǵѣ֮£صҷ԰ 
ȥ¥ģҲżְգΪܰмӣ۽Ů֮߾Ĺؼʱ̣ȴӰһˮ 
ʮţһŭˣٳ֣Ȼ 
ңңؿǰ棬Ȼͷš 
бﴫһʣû׷ˣ 
ʮתȥԺһǣľȻվţɫѿʮףǾΪ캮ģŮʱ򣬱ֻҲҲҵɫ 
ԭδȥѽ 
㣬׷𣿡 
Ṧ̫ˡ 
û׷ϣ𣿡 
׷һƬֱ㲻ˡ 
Ů˻˭ 
ʮһǸŮˣ 
Ͳ󡣡 
ʮɵô֪ģ 
ΪŮˣʮɣŮӻٳ֡ 
ʮɵٳ֣һҪ׽ 
˺ 
ԣһ֣ӡ 
ȥ㣬Ϲȴһߣʮɣôһͣǻ𣿻ȥɣһȼˡ 
ʮɵĸҲڵˡ 
ӿЦֱתȥ 
ʮɵв֪ʲôζߵúܳ 
һѩܴһֱͣҷ԰ѾĴѩѵüȫסˡ 
԰ѩ̨ƽʮȻûͣϢæΪǰĹĸŮͳԺȣü̿ȡů 
ѵãһ⣬ʮɺܸˣȥһˣΪһӦԵõĶҪˡ 
ʰһҽȥˣҾͻˡ 
ѩûڻ·Сİ 
ʮЦЦԻСĵġ 
ֵǰȥʣҲĸŮҪЩʲôҲΪǰЩɡ 
ʮɵǵģ졭 
ֲˣ𣿡 
ʮɵҲڣͺ񵱳ģҲ⡣ 
һʲôط˼ˡ 
ʮ׼ˣţֵûУôأϲ 
⣺Ʊ䣬Լȥɡ 
Źˣʮһֻӣװ50Ҳװ˵ش󲽱¥¡ 
ˣ 
ѽһſˣֻ˸˿ŷ졣 
ֻ¶˰档 
ҽȥ춫ҪʲôԶ˵ 
δڣ˵ˣʲôҲˣôһѩ·϶Сѽ 
ʮǾһæӦǣǣĸһСĵģǹغŴ滹䰡 
飡ŹˣʮΪʲô⼸Ҫ䵭 
ʮˣҾͻвѩ 
ʮɲѩϵѩĳȻʩչ˹ 
յʱֻӰһȥƸɽһƬơ 
ʮɶٿǰӰֱ߲ͣˡ 
뵽ҹ龰˼ذȱֱ˹ȥ 
ˣŮӡ 
ʮվŮԶŮȻδתĺ濴һñİ֣ȵӾͺһŮ 
ʮϸɴһŮվѩϣ˫㼸ֻѩ 
ʮɺǵطӦƽ̹֮أѩӦһ 
ؿڵι 
ࣺң 
ʮɵطֻйѽ 
طӦûһλ 
ʮһ£ȷҹİӰǰλŮӡ 
ٽӽŮӣǰ˼ǰһѩɽ·ʮӾҪѩˡ 
һ˻ԭ˫ĿֱӣǸղŵľ󣬲ɿڵֻˣʹ 
ʲô 
ôվ 
ĵط 
Ȼǡ 
ôˡ 
ʮ˫Ŀһɣ캮ضվѩϣΪʲô 
治˵Ϊõģһͱߣǻˡ 
վʲô£ 
ʮҲԼʻˣڰŮӵףΪ⡣ 
ɸһЦֻһ⡣ 
ȻδعĳƮҲһɵͽʮɵıǿס뿴Ůӵףֻһپǰǰѩ 
ףŮһ򵥣ϻδ˭˵ 
ҲδҲǹʮһˣپȫڡ 
ȫƤըУ̲סͺǡ 
δٳڣŮӻתˡ 
ӴǸѽ¾ôŮӡ 
ʮɶȻ˵ˣ˵ǹġ 
ǰŮĶϣһ¶һ룬ϸϸĳü£һ˫Ź⣬ֱͦıӹһɲͣ˫еıݻŹ⣬һֻŰһǣóƤѩס 
ʮסˡ૵صֻУ˼伸 
ŮǳЦǹ𣿡 
ʮæɡ 
Ůʮɣӣǽȥ춫ˣ 
ʮɵ˵ˣҪа춫 
ŮסǷ԰𣿡 
ʮʱشص 
Ů滹סһλ 
ʮɵ 
ŮƤһһ¶ЦЦصǲһˣ 
ʮɵλĸףסڷ԰ǰ棬ºͼĸסںᡣ 
Ůңңҷ԰ദúҪˣ 
ʮɵ˴չˣԭӦõġ 
ŮǳǳһЦλ㲻ɣ 
ʮɵܺá 
Ůزӣƺڳ˼ 
ʮڵҪȥ춫 
һ󽩳УŮסҷ԰ܾ˰ɣ 
ʮɵࡣ 
ŮֱʮɵѵټҲ֪ǹټ˷լѽ 
ʮЦЦشƫƧǽˣסһʱټ֪Ҳ޿ɷ顣 
ŮҲסѵʲôĿģ 
ʮ˫ĿһٿŮһ˵졣 
ΪŮվվһҲᡣ 
ʮɲǺɫ֮ͽʵ̫ˡ 
ŮԶġ 
ʮɱŵðŮĻ󣬶Ȼ˾֮ġ 
ΪʲôĿģ 
Ůô֪ 
ʮɵô˿̳֣ʲôĿģ 
ŮҵȻĿġ 
ʲôĿģɷ棿 
ˣҪҵˡ 
ʮɵӦȥңǵط˶ֻ࣬ĸˡ 
ŮûҪҵˣ㵱Ȼ֪е˭ˡ 
˭ 
Ȱѽ 
ʮһԭİˣֻϧϰٿȫˡ 
Ů֪ҵȫˣֻһҪģΪҰԶҲʧĶ 
ʮɵ֪˭𣿡϶Ůİˡ 
Ůһġ 
ʮתȥŮһӣסȥ·㻹ûж˵Ǹʲô֣ 
ʮɵ˵ĸ 
ŮбʮɣԶҹôҪõرһҵȻʵˡ 
ʮ룺ҹҷ԰ˣʵǲ˵ҲѾµˡ 
صѰİˣƺʲôϵɣ 
ŮҪ֪λ˭ѽ 
ʮɵҲأ 
ŮصҾͲߡ 
ʮʢЦв 
ŮǣҪ֪飬ұһ֪ 
ʮɵҪʧˡ 
ŮǳǳһЦ֮£ǲʧĵһˣûȷš 
ʮɵǸвˡ 
תһߣ˫ѩȻʩṦˡ 
Ůδֻһֻ̾ôһ̾бƮֻźӰֻɽӥһ㣬ֱʮֹ 
Ӱδ˿˿Ѽ 
ʮɱ绢˦䣬вգ⣬ֻվѷֱվˣŮˡ 
ʮ̧ۿȴŮһһ٣ϵֳֹֻôںڷǸƵġ 
ͷҷòʱҲǸ˶ 
ŮʮֺڣڵƤ⣬һ˫۾һͷèâƤԳһѰһưֻϧЩ 
˶סʮɵȥ·ڡ 
Ůӿˣ˵λ˭Ҿȥǡ 
ʮɲȰŮ˵꣬һЦ˵ᱻв 
ŮҪ֪ǹǺˣ 
ʮɵȥ 
ŮҪҡ 
ʮɵЩ̫ɣ 
Ůִܹ 
ʮɲʾصҲһ 
Ůһ˦ͱˣ 
ʮһֻǺڹ˫һһֱʮɵĻײȥ 
ͬʱǻҷŮ˺ƽɨһвƼգʹ 
ʮ˫۱չοնָ࣬¼ԽȴŵðŮƵǿɹɽԣ 
ʮһŮ֪ǿɹɽ 
ֻϾ룬ΪҷŮ˵ĸֹվͿմıˡ 
ʮɲ룬ãһ죬ѰѸֹղߣߣӲѺڹĹƱˡ 
ŮָƵǲϷˮļ򡣡 
ʮֳһ⾰Ǿˡ 
ͷٴڿգĸͷأȥ 
ҷŮڹҪ׷ŮȴƽصǱ׷ˡ 
ҷŮ˻С㣬߰ 
ڹҲеСӣҪÿ 
Ůģﲻڷ԰𣿡 
ҷŮ˵С㣬Ǿ 
Ůȥɡ 
ߵʮ죬ɲʱʧڰֵһ棬ʵ˷ѽ⣬ΪǸû̵ġ 
ʮɱţѩ˺ӣͷ׷һʯͷƵģôͻȻðŮӣСٻͷƣصǲǹѽǸŮӡ 
ʮŲȥͻȻҷ԰סĹĸŮˡ 
ǰŮΪʲôҪʹʮʵ벻ͨΪʲô 
һҲ벻ͨΪ벻ͨ㵣ġ 
ʮѾ˳츮ǽˣʱԶ 
УѧС 
ʮɶǺģС 
ڣѧģѧòô 
ת˸䣬һˣһпտҲߣ߿ѧС 
߶ʮɶԣˡ 
ʮɻδڣѸ״Цѽղ 
ʮǰȭʮղˣϰ̩ 
Цһѩ˼ҹ̩Сѽǲȱӻˣ 
ˣΡ䡱ʮӵˡ 
ȣǰסʮɵ֣ЦеصСѽǽ𣿡 
ʮЦ˼ң¶ˣǽȥЩö̿궬رѽ 
˵ӹ𣿡 
ʮɵҲӣû⡣ 
˵ǵ㲻ʲôҲģҸġ 
ʮһЦһģʵ˼˵Ԧȷʵ˵Сֽšʮ˵Ż΢΢һ죬һ˼ӡ 
ߺЦ 
ʮɳԾص㣬Ӱɣ 
Цţʮɵļͷ˼ϲʵˣ̫ˣ 
ʮɵǣҵƭѽ 
ߵҲǶ˵òѽ 
ʮһЦûԼӶˡ 
Լ´ҾͲһʱҶ𡣡 
ʮɵֵͣܳʵҸˣҲֵùӸ㡣˵ţԻӣ40֮ࡣ 
ʮɵʮɾû 
˼ң㡭ǡ 
ʵҽ 
Ѿˡ 
Ȼֵý 
ʮɵȴѽλر 
ЦòӣرСѽһӰɣ 
ʮɵ㡭Ķ𣿡 
˵òˡ 
ʮɵϲүˡ 
˹һЦ˼ұȲүү 
ʮסˣʮһ֮䣬˦ﳤȥʮ߸մȥ׷׷ֱߣʧˡ 
ÿǸˣǸү·ˡ 
ʮ߻ͷŽɵ顣 
ʱ磬ʮѾһȫԵõյģرЩϲõĻΡ 
ӣ򼸼̫ˡȻЩ͸ġ 
ʮɺԼΣŹһҲϲЩ 
Ů˶׺Щŵܳг˵ĸʡ 
һĵʡ 
ʮƺˣһλδδӣƺҲеǿˡ 
ʮɹţ鿪ʼˡʵڲǰŮӣҲףŮӱȻͷڴ֮£ֻж㡣 
һӦ֮һߣһΣߵʮ࣬Ȼѩͣˣ⣬Ȼһѩڣ쵽Ǽˡ 
ʮɺһҰ꣬Ҽֵ˿ĵ꣬Ҽֵˡ 
һûţʮɲȣҲˣȴֲַð⵹֡ 
ʮûڳгԶظϻҷ԰˿̾ſʱȻ䣬ǰӰһֻǻҷŮ˺Źסȥ· 
ʲô 
ҼСȥ 
СΪʲôҽȥ 
ȥ֪ˡ 
Ӧǵģ 
У 
ʮɷŭҪ¼ϵĶˡ 
ŵҰдʮѣ˼ҽģҪͿġ 
ҷŮȣʮɵ룡 
ı黻죬ҲЦ⡣ 
ʮһ˼ˣصһߣŶ߽С 
ʮɷӣҰ껻ˣŮƹܣɲʯлˡ 
ҰһŴǺڹڰŮӺһ۾ʮɶýͺʮж̻Ƶġ 
ʮɷµӣת԰Ůǲʶο鷳 
Ůȴָָ棬ѽ 
ʮɿڣֶĺڹԸ椶ϲ˰ɡ 
ǣС㣡 
椶˫һģԺߵŮӵղŵľƲˣɣ 
ֻվŮӣж 
һƣȺĲţ˷ֱ˳һӲ㣬ƮʮɵıУסˡ 
Ůָӣѽ 
ʮɲɵȥˡ 
椶ǰæƣʮɡ 
ҷŮһվŹȲ 
ʮɿˣҲڴ˾һȥأ 
ŮλҲţ𣿡 
ʮɵ 
ŮЦЦλʲôˣ 
ʮɵƼˮ꣬˶ѡ 
ŮǺҪ 
ʮɵ¡ 
ҷŮ𣬰Ůȴָϲȣӣǳ԰ɣ 
˵ţһ˫۰ϸۡʮָ֣ʰ룬עʮɡ 
ʮһ㲻ȡʰꡣƵ˫ĿҲŶԷ 
ŮӣͶʱʮҲš 
ŮȡˣʮɱҲżвˡ뷹ԹŮʮɣλͬһĹʲôˣ 
ʮѳһְþ˼άУĶȻ˵ãҡͷҲ֮ѹˡ 
ԼͬİŮһͬԷֱͲš 
ǣֽ 
ʮ˫ֳ𣬵Բ𣬹ҵøŻȥˡ˵ȥ 
ŮʮɵַӦҲһףֻһУ֪ʮɵ书һȥʮˣûһ¡ 
ʮЩʧӣŮôԷȴ˰ȥʵڲӦá 
ҷѾҪȥŮһᣬѣ߰ɣ 
С㣬񣡡 
̫ǿˡ 
椶С㣬ȥѵ 
Ůҵ֮Ӧÿ׵ģָʾŽġ 
ҷѳˣûһʱ仹治ҵ 
Ůģźܿͻҵ壬һ˳츮ǸҲ 
椶С㣬߰ɣ 
Ůˣ԰ɣ 
ԣ椶һˡ 
˶ڰŮʮ˳ӣȡ 
ʱ򣬴߽󺺡˳úͣ򣬴߸˵Ƥɫһ˺۰͸ɫ 
ֻһҰ̨꣬ߵŮӭˡ 
Ӵѽ 
Щ˺ʶ溺ѴЦˡ 
溺Ҳ߹ȥְŮӵʱгˡ 
ۣѽ 
溺Ҳתͷֻ椶ѣǵȻ⣬ְŮҲֱˡ 
һ˵٩صʲôѽ 
һ˵ׯѽ·ѽ 
˵ţЦˡ 
溺ûЦȻŰŮƣƻš 
ߵŮӱʱ溺һӱߣһЦˣԾưɣ 
ׯЦһԷ㶵İ溺ӵˣҲá 
溺û߽Ů 
߽Ů˫ֱȭʩһ񣬵Ĺ28ס˳츮ʮﴦҼ֮Ҳ˵꣬ʩһ 
ŮڿڳԳЦˡ 
椶ȴ֣֪ģ˼ƫ˵֪ģԼ˵ᣡ 
䣬溺˫Ŀһһâֱ椶ƹȥ 
ѿˣһٸȣ߳ʲô 
溺ڽһƲҪڣŮվˡ 
ѣ߰ɣʣ 
Ҫӣ溺æǰããƷҵġ 
ȡһӣصطϣʲô 
ŮҰˡߵúӯ溺Ů̬סˣѵŭ߳δ 
ɼſߣͺҪһͰŮƵġ 
椶棬߳ŵʱ򣬻عͷŵ¿ĭ 
ŷŭˡ 
ͻȻֱ֣ĺǰأŮ˻ˣġ 
Ϻ椶ҲǷ̧֮󣬺磬ֲָ˵˫Ŀȥһʽؼ汸Ҳǡô 
æͷСסһٽŮ߰ˡ 
ׯһ溺꣬ڱ߳Ա߽УˣԾưɣ 
ڵв⣬ֻǰŮӣΪŮѰĻ깴ȥˡ 
һŮӰϻϵġ 
Ұ껻ˡ 
Ұԭɴɽ׵һҰһһֵģֵֻˣʬҲ֪ʲôط 
Ұ껻Ůˡ 
ΪŮˣ𵶷ݣȴ˻Ϻü֡ 
ŮģһС޺죬һɽ軨 
Ұ˻ŮˣȻģ٣ŮıȽϸ 
صϣʧǵˡ 
Ϊƣſںˮཡһ㱭׳ˡ 
ָ⣬ʵǴĶģ 
ָߣҷ԰档 
һׯž 
ЦǹǵϵҲˡ 
ڣƺ˸ܴľġ 
ׯƺѿ⣬ٱȴʮصضֵܣҿԣ鲻ԣ֪ǰŮǸʲôģ˵ͷȸɱеľƣֵˣǷЭµģңǼԴ 
ԣٺЦˡ 
һɲˣһߺȾƣ޺бߵĻȺ棬Ҳˡ 
޺ұ§Ĵֲӣ۵ƤĶϲ䣬Ⱥֱ 
ˣ֣治ү㹻ȥʰĸˣȴ鷳ŪǶĸŮȥԸΪʲô 
ϵܣǸү߰£Ҳʮ˰ɣǵĹأֻΪүӷǰ£Ϊʲôѵˣ 
ҪĸŮҪЭĸŮԸĸˣѽôУ 
ܼ򵥣УмӣҪʱǳ 
˵ǰǰүΧѾʧʮˣģѵ͸ŹŹ֣ 
ϵܣҪǷԺ֪ 
ִͷǺʱж 
꿴ѩԺѩаǵطȻж㡣 
ڵЦ޺ЦһˣȾưɣ 
ѾƱĿȥſھͺȡ 
һߵׯŹЦѩ컯꣬ãįڴ㣬 
Χ߳Ժȶӣɫˡ 
ҹÿ죬Щڣ޺æ̨ȡ͵ȼϣȴׯСԹԣˣѰӰɣ 
޺ĳҲһͷ˦棬ԳЦＱˣ 
ׯŲ߶һߡ 
һߵȻǸС˯һӵ뷿ȥˡ̣ӷﴫӹЦ 
⾰˵§ӱѵϷŵĴˡ 
ѻˣֻΪѩ֮ѩ컹伸֡ 
Ц˱˯иȥˡ 
ѻһţִֻ̿ʮ£ϣƿһŴޱ 
һ֣ͨһ죬Ѱȥˡ 
ߺƾơ 
ԴְŮ֮Ļ겻壬һʧǵģֻΪŮ̫ˡ 
ţŮͬЧڷɣģֻ˯һҹڶҲԸ⡣ŮӦŮʲôȥʲôȥɱүӡ 
һ뵽үӣ͵غһھƣĨĨվ 
ȥע˯еˣһӷצıϵβűȥˣҷ԰ȥġ 
ڳԾƵʱĥˡǰŮȻҷ԰︽˼ңŮһסҷ԰ĳطֻҪ԰в̽ҵŮټҷ԰еˣʱ˵ˡ 
ѩУƬȥˡ 
Ƶҷ԰ģңԶڰ׷ݽķ԰㲻ɵ뵽ǰҹһѪɵĶսûлѣҲû˻У˫ֻҧز 
ʱ12ɱ֣үɱȥǳһҲ׷ɱһˣ˴ΧǽԾǽΡ 
ǵצ˺ѿ˰Ƥ 
Щ⣬һö˾ⶬµġ 
ڣǣһٺٵЦ 
ǰǳѪɱ㲻ɵ̧ͷϸš 
ֿԶ˵ĺҹסҷ԰ĸˣӦӵ˯ˡ 
ҲţǰŮȻҲ԰ĳط 
һҧ˫һžҪ԰Ծȥʱ򣬺һŰɫӰӣЮƮֱҷ԰ȥһϲɵذ׷ǰӰһƬбϲˡ 
һԾӰǰӰ˶ 
 
 
Ϊ񡣡 
ǿǷ衣 
Ҳġ 
ʹˡ 
ĸԸ 
ǣŮػתŰɫĵ粼ȥһٿ͵͵ͣҹң 
ðź磬ֻΪٿһ档 
ŮȴδЦǱʾϲˣ 
˵Ϊ񡣡 
ŮȴǶֻ֣ҵɫԡ 
׷޺ 
ŮڿһЦ˰ɡ 
θ֮ԣŮƶţ˫ĿĹâ 
ҹҰǵ۾ôǸӡ 
Ůδ 
˿֣Ȼǰӵ 
Ȼ֣ҲδЦصϲңɷΪһ飿 
ԣѿظһͦԸΪǣ׹ҸԸ 
Ϊȥɱһˡ 
˭ 
סڴ˴иˣɱ𣿡 
ٺЦˣ㲻ҪСӵСҲˣˡ 
¹Ҫҹ 
ôСӿˡ 
Ůȥɣ˺סںԺĳһ 
ڴ˵ţȥȡСӵò˶õġ 
¹ֻѰ³һתһôˡ 
ǶѩǶȴˡ˵Ȼ椶 
˿Զȥڵͷ 
ȴˣС㣬ȥɱ 
Ů򲻹ˣͲҪҵˣ𣿡 
椶ˣҲһСҪҵأ 
Ůˡֻ˵ôһ仰תȥ 
Ÿո߽ҷ԰ĺԺǽһӰҹèƵĵǰ̧ͷϸЦˡ 
δЦȴַ˹ȥ 
һЦСӣСɣ 
ʮɡ 
ʮΪʲôȥ 
ʮˣɴ·ͷŮĻˡ 
ȥ֣ҪҰŮһʣΪʲôҪȥȡ 
Ҳߣʮ׷ýʮҪ׷ϣΨһİ취ֻɱ 
ڿӽֵʱʮ͹¶תһ㶡 
׷ĪҪɱң 
 
ǸղǰŮָʹ 
 
ʲôˣ 
ҰŮˡ 
Ϊ𣿡 
ٺһЦŮ¹ 
ʮɵɱң׷ɱң 
ΪŮʿ֮ҡСӣĻ̫ˣ 
ʮɵǸ۲۵Ŀ棡 
ΪԼɡ 
ʮɰҧҲԷڳȡһ֧צ 
һٺ٣Сӣаɣ 
ಣ 
ķצֹʮٿȻƽɣצıϰߴӹ 
Цצֱʮײȥ 
Уıϰγһѷļ⵶һβ 
ʮɵ֮䣬ѵǰ߲ѩӳУʮɺȻĳ˫ơ 
УһС˵á 
һͷ׼ʹ¾УʮѩϴָͷֱתʮֻߴΣһڿж䣬֮ 
 
ˣ 
ֻ˻һ룬һ֦Ѵʺϡ 
˫Ŀֱţӣѱۿ⡣ 
ʮأְγϴһѪ 
հѼջУһŰӰΡ 
ʮɲ˼رȥ 
ŰӰδԶվֱһʯͷϡ 
ǵģŮվδߡ 
ʮɱȥʱ򣬰ŮڿЦ 
ʮɲЦˡ 
öۣ 
ŮգĿ˵ġ 
ʮָԶȥòָʹɱңΪʲô 
Ůȴˡ 
ʮɵΪһ䲻һ֮С 
ŮֻǳǳһЦʮɱ㷢ʵ˵ҲΪ 
ŮһǶҲͺһȻˮôĴǰƵģΪ֮һˬƶӣϸصûʧʲôҺܸѽ 
ʮɵ㡭ʲô 
Ůңλʲô 
ʮɵûȨ߱ˣʵҲŪ 
Ůôȵһ𣬻᲻֪ĳ 
ʮɵҲǿ磬֪Լȥɣ 
ܶ԰Ů֣ΪǸӺŮδȡӣȻ޷֡캮ضѩʮֻһߡתˡ 
Ҫߣ 
޻˵ 
һˣ 
Ǳסһ𡣡 
ŮƺȻһ̾ 
ʮʮһüͷɵûͷȥ 
һΪ˵ǳ̡ 
Ů˫üڶ촽ڶһİҲ΢΢ض 
ʮŭ𣬱Ůһʱ仯ΪС 
㡭ʲô 
Ůͬ˵ȴҪҶߡ 
ʮɿЦֺҹ㵹£ûС 
Ů٣Ӧñʾ 
ʾʲô 
ʾ㲻ҵˡ 
˵ƭ㣬ûôĶȥԭһɱҵˣ 
Ůʵɱġ 
ʮҪˣصص˵书һɱ֡ 
ŮȻɱѽ 
ʮɵأ 
Ůδ֮ǰɲǼ䣬˱ˡ 
ʮɵƾʲô˵ 
Ů粻ţȥǸ˵ĺӣж 
ʮɵʲô 
Ů㿴Ҷ𣿡 
ʮɵȻˡƺ 
ŮҲӣʮɵȻ֪ 
ʮɵ㶶ӣܺÿ 
Ůʱÿƻȡġ 
ʮɳһأ 
Ůɵָ𣿡 
ʮɳԾصʲôָ 
Ů˿صһʮ񹦣ɱΡ 
ʮɵ϶ֽš 
Ů˵Ѩһ£Ҫƽʱ֡ 
ʮЩŵصģ 
Ů˺·һ֪ 
ʮǸаˣתȥȥ 
Ҫ֤ҪʬŰŮھͶɱΡ 
ֻɱֱʱַ̣ˡ 
ʬ岻ˡ 
ʮѩзʬ塣 
ҹѩʬӦúܿҵʮ˺ܾãʬǲ 
ʮɶʱźڵĸоӦðпʬġŮʬ岻ˣףҲҲʬˡ 
ŮȻվԭδߣҲδʮʬ塣 
һŮվѩϡ 
ʮ߻ȥˡ 
С᷿ȥŮվ뿪߻ȥˡ 
ŮЦʵ㿴ˣ 
ʮɵʲôҲûˡ 
ŮһûУ 
ʮɵ˵ʬ岻ˡ 
ŮذˮصֱߣڵϿúϸ 
ʮҲ 
Ůϧϱˣҿҵʬȥ 
ʮһ̾²ˣڡ 
ȰŮбʾҷ԰бȥߵúܿ죬ȵŮ֣ʮѾˡ 
ͺһ꣬Ů̾ţ˭Ů˭ҵ𣿡 
ӰֻѳСѽֻͷСӾ̺˵Ůʲôˣ 
ŮѣЩ˿ǿУǲܶǿ 
椶С㣬ȥɣĸˡ 
ŮҪΪˣĲԸ뿪ɽϷ壬ôΡ 
ѵС㣬ȥɣ 
椶޳ɻȥ 
ŮҪأ˻ȥɣһ˷徻 
æҡҡͷôԣǲСȥġ 
椶ҲС㲻ҲȥСѽɱһȥ 
Ů̾߰ɣ 
Զȥһʱ䣬ҷ԰һƬš 
ʮƿŸսȥѵͳʵʰˣ 
ʮɵʰˣֻλصİŮˡ 
ŮҲˣ 
ʮɵǵģŮѧ 
ã 
ʮɵһ书СʲôָĹ򣿡 
ȫһ𣬵ָ 
ʮɵǰŮ˵ģָɱΡ 
ɽɵĲѧ 
ʮֵŮҲ˵ɽ 
֣ɽɵˣôҲ˵ˮ 
ʮɵŮ׷ңǰĸŮ˵ϸô֪ 
ΪʲôҪ׷ʹĸŮ 
ʮɵҲ֪ 
ʮѽԺСģ֪ǿУҪСˣ 
ʮɵɱȥ׷ŮΪŮָʹҪɱңװŮĿԺٻȥ˵ʬǡ 
ʬֲˣ𣿡һ䡣 
ʮɵǵģʬֲˣ˾ùŹ֣ 
ȴƽصʵ¹Źֵܶ࣬һҴʵںƽԺע⣬ᷢЩʲôġ 
ʮɲشޱ˯ɣȥ鿴ʬʧ٣ܻӡѩô 
˵꣬ڴתһ 
ʮȻڣǰŮ 
ŮǺˣôͻȻڴ˳֣ѵҲʲôǣĹϸṩͼxiehong111OCR        
¡ҥб   
һ磬ҷ԰һȺѻʮɳѹˡ 
ʮɸ緹洫һεε֡ 
ʮʮָˣΪԹ㡣 
ĿڽˣԭӣİĿڽ֣˫ľֽˡ 
ʮ̱ţѳ¶һЦ 
ۣ 
֣Ҳ硣ƣֵ𣿡 
ﴫˣˣɣ 
һţ治˼ 
˵ 
߽С᷿Уʮɰͷˡ 
ôһˣڴʡ 
ֿˣҪõɽ˲βɣǰ˲ΣѾˣԡ 
ʮЦЦףףԹ緹ҽȥһضЩ 
ǳǳġҲһЦ֣ҪˡʮɵҸˣΪӣûӣҲﲻˡ 
ΪʲôҪ˲ΣҩϣЩ𣿡 
˫ĿһУֻصҲֻÿﶼǷɽ˲֮󣬷Ȭġ 
ﲻˣֻޱϳһ¡ 
ʮȴЦЦͷˣ˷͹ȥȻҽǡ 
գĿͷЩˮȥ䣬ﲻˮ 
ʮùװˮűǰˡ 
Σȫȴ˳˲Σһʲô书 
ʮɵ˲λʲô书 
˲β֮˳ɷ߻ħ˰˳Ϊ߻ħҪɽ˲Ρ 
ʮɵǰҲûʲôѽûùԽԽ׽𣿡 
Ȼ͸ǵĵϸ 
ʮ̹ȻһЦ˵ġ 
ɫһʮɣô룬Σˡ 
أʮ̻ͷ 
żֲص˵Ķء 
ʵںεأӦʮ֣Σ٣ʱͻᲫʮɣ䲻ѽ 
ʮɵ䲻ˣҲ䡣 
߳ 
ҶɵǽΪǱʤ֮Ķ 
ҪСκεˣ㴦Сģﲻʧȥ㡣 
ʮȻˡͬģҲʧȥյأС鶼ҪСģ˵Ķԣ䲻ѽ 
ʮɰ緹ŪãʢһЩ͵ǰ档 
¥ˣˡ 
ʮɰѳԵ͹ȥЦЦ԰ɣȳԡ 
˫ȥḷ̌˳ƻʮɵƤһ¡ 
ʮסˡҲԺҲһƵߵͷȥˡ 
ʮһӣűǵƤȥ 
Ǵǽȱڣȱڴ߳ҷ԰ 
ʮ켫ˣѧСֻҪˣ㲻ѧС 
ƹ֣ǴƬ֣ʮԶԶر㿴ǼҰˡ 
ҰʱлðʮɿҪ߹Ұˣһ󺺴ӷſ߳ʮһ֪󺺸 
ǴҲʮˡ 
ˣ󺺴ֳԾĽС 
ʮΪ󺺶кشȴҰһ󺺡 
󺺲վֻ۾ʮɿ 
ʮɿԴ˵з˲⣬ȻˣкҲˡ 
ͷӱߣҰдŮ˽Уιһԣ㲻һѽ 
ʮɻͷһʮŮ֡ 
ʮɻͷҡ֣˼ԡ 
ŮȴҪ׷ʮɣͺǰҼֵӲҪʮɳԶһ 
ʮ̻ͷĶƤˣҸղųԹˡ 
Ů˹ȵصոգ˵Ц⸽ûסĵطСֵʲôطԹˣ 
ʮɵҴŸҳԹˡ 
Ů˿ʮɣЦЦźȱΣ̫ѽ 
ʮ˵ɣҺܿΪһƣҰ»ԡ 
Ůæͷ˵ãô˵ˣͽȥһͷ 
ʮɲδעŮģֻ󺺡 
һֱضкܲͺɸ￴ƵġȻ֪ҹɱˣͬһϵġ 
ׯꡣ 
ҰŮ޺ˣҹһ췭ظ֮󣬲Ÿոʮɾͳˡ 
ʮɶˣôҹǵͬôδ 
书ܸߣһɱ֡ 
үߵʮ̫书ǿүӰ13˱ɳǰʮ̫ᵽұɱ֣һָʮ̫ 
ʮȴҡڵشҷ԰Ȼׯġ 
Ů񣬾ʮҰµģֻϧʮɲȥ 
ׯųߵ֣᲻⣿ 
⣬һҲʧˡ 
ׯŵʧ٣үǰν 
˵ȥǰŮ𣿡 
ׯŵŮģҿеаš 
аţׯ֣ҵСٻͷҪʱץȥүӡ 
ׯŵүӽʲôģ 
סǵˣٽӽҷ԰ѽ 
ׯŵȻˣСܶ𣿡 
СӲҲסҷ԰𣿡 
ׯŵסڷ԰ֻװ֪ˡ 
ָָԶȥʮɣСӿˣǵ 
ļͷ߻Ұȥˡ 
ʮ߹ţȻЦعͷҰſڵѾˡ 
룬󺺵ģһ֪浶Ϊֻ˵ġ 
ʮִˡŸ߹֣ӭһˡ 
ּѽʮҲЦˡЦӭǰ˫ֱȭԵϲүˡ 
ǵģʮǻҷ˼ˡҷ˹ЦţʮɵļͷСֵܣһҪ𣿡 
ʮɵȥЩɽ˲ΣĲ򡣡 
ͷһӴ˲أǿҪܶӵѽ 
ʮɵһУû⡣ 
ʮɣ¶ʮֹػӣͺӹնƵĵСֵܣó㲢ԣҪϽȥɽ˲Σ㣬٣ 
ʮɵ˵ҲĿڴֵ㹻ӡ 
˺ǺһЦ㣬ȥɽ˲ΣԺô 
ʮЦЦʡãһ»ȥ 
˵СֵܣʡˣóԸûܻãѽ 
ʮЦҲа 
Իһһˡ 
ʮɵ۾һѰĽʮɵȥˡ 
ʮɾȵص˼ңʲô˼ 
˵Ϊ˸лѽ 
ʮɵлңûѧƭѽ 
˵Ҹл㣬Ϊһѽ 
ʮɵȴŴˡصĽӣⲻԣ 
˰ѹʮɵϣСֵܣôˣлѽ 
ʮɵ޹»һͣٻӡ 
˹һЦҺôæѽֻ㲻֪ˡ 
ʮɵΪҰ㻨ӣ 
˹һЦСֵܣôһԹ˼ˣò磽ʱʵĽ˼ˬ첻٣Ҫ˰һӣСֵܣͳҪҵѽ 
ʮԼĶͷ֣»ұ˰Żӵˡ 
˵УҾѽ˵ţתߡ 
ʮȻ֪ԣʮˣʵ벻ͨΪʲôѡԼӣ 
ʮǶӣϿһ£һ࣬صʮʮѽ 
ʮɿڴḻˡ 
һ˵Ŀڴװ˼ʮӣټʮӣ˵ȻǸһӳԱ£ʮɼǸԣˡ 
ʮɼȻж󷽵һΪϺõɽ˲Ρ 
ʮҲΪЩõģȻٲҲΪһ֧ӣ˵Ӵģǿȴ̵͸ÿˡ 
ʮɰһӦ߸˵س˳츮С 
Ȼǻҷ԰ʮ켫ˣЦ 
ճǣܼҲǰʱ򣬺б 
ʮʶǸʮѧġ 
ǰסʮɲ֣һ˼صɳˣء 
ʮɵλѽ 
һӵУýȥﶼ㣬촽촵ˣǲѧС 
ʮɵĺæɡ 
Ȼסʮɡסʮɲֵģеѽˣ 
ǣɲʱ߳߰˸ 
ʮһȫǳҪѧˡЩһӵϣΧסʮɡ 
¶ˣЩôټƽʮסҷ԰ˣ 
ߣѧ 
лλҲ壺ˣѧ˸У֨֨ౣ֨֨֨ţԼҲЦˡ 
ʮɿ11ˣһЩֻ¸ߣǶˡ 
ʮ룬οƭЩ˵ӡ 
ֻΪҪӣų²ߣеǣǶۺϳӣʮڴС 
ʮɳΧסЦЦλȽУҽ˵Σ 
ðϿΣʵϰѧ 
ԣǽݣҸ 
ҸȲ衣 
˭Ҳ˭ȥɣ 
࣬ʮֱҡͷȥɣȥٸ߸λ 
ǰʮɵӢ۰ӵС 
ʮ߽ݣƹһЦһƹееĲ֧ 
ƹЦ̫ˣ 
ʮɵЩɹɣ 
һʮɳʣͬ⣬ƹѰҲͲʲô 
ʮɼ˶Իһӷڲϡ 
һסˡ 
ʮȴЦЦλǴӸλϽģһĲ٣λ 
һסˡ 
λһӣʮǰˣʲô˼ôľմˣδ˵ȥɣǻˡ 
ʮЦЦ㡭 
ȴһ˴ûϵֻҪ㿪ۣǴոɣ 
ʮһڵͷһЦλʵҲֻѧУҺ͸λһģһûһ˻ĻֻΪԦŲɡ 
Цˣˣٻ˵ѻҲƭһ˫۾ 
ʮЩ޿κˡ 
ͷ˵ʵһ˻ţ˵ƭˣΪ档 
˿ʮɹʼʩŪϼʮһʮɵ顣 
ʮɵȻмһǰͷһʱ׾ݣʱȥƭӻá 
еӣıλ˾Ĳү 
λˣòӣͺ˼ΪƶܷƵġ 
ʮвүȻںЩ˵ʮӣҪӻǡ 
Ըλڰ֣Цλ˵ʵû˻ԻģҵȻҲᡣŴﾲֵʱ˸ұұʵֻҲԻЦЦʮ뾡ͣλһѧУǲģûУ֪ 
һʵιأ 
֮˸ͣѽͲܲǼٰɣ 
ʮɵλֻ˵ȷ¶ССֽŶѡ 
һסʮɣˣ㻹˵ҵ˵ҳˣҲǼٵģ 
ʮЦ 
Դ˲˼ٿŪһμٰɣ 
ǣְʮΧһˡ 
ݵƹҲվһŵϿ֡ 
ƹ˵ʮɵĴ棬һأˣȻҪϸƣھǻˡʱ˰һϣãŪһμٰɣǴơ 
ʮЦλָͷָһҲҵġ 
ʣΪʲô 
ʮɹһЦλҿϵĲɣ 
Ŀ룬ʮ֣óָ٣ָԶĲ롣ָˣһɹ 
ָŪʱֻһɹµ׼ֲȣͲˡָǲ룬ɹ 
ལལϲ뱻Ƶû죬ȴҲеһ 
ʮɹһЦҪˡ 
ϣȴǴǰѣˣ㲻ߣ 
ʮɵΪʲô 
㲻ɨ˴ˡ 
ʮЦЦҰӻˡ 
ӲҪһֽ̽Ǵ 
ָŵԣָϹ򡣡 
ʮɵλǹǵÿɡ 
һλˣֻѧϰŸߴǻȥԼ 
ʮ룬ЩĳԱû¸ɣҲգҲ޷ףԭЩ˷书ѧ书ˡ 
ʮЦԲݻƵȥһשͷ 
ңſھͶһѺשͷǻȡһ齻ʮɡ 
ʮשͷվλѧҵĹȣҪָשͷǿҵġָֻǿשͷϣұָۣͨ׼שͷһ 
꣡ʮָͷשͷͺֽһš 
һһòɡ 
ʮɷשͷ֣ЦλǾôÿϰשͷɣ 
ҪߣǴסʣҪãһ 
ʮɵֻҪĥ廨룬ǻȥשͷɣ 
иʵÿôѽ 
ʮɵ壬ʱ˯ǰأҲӦʱ 
ʣһزѰǴ￪İɣ 
ʮɵžȥɣ 
ʮһβΧȺЦݿȥ 
Ҳû˳ˡ 
ʮˣַָѧˣֻЩ˰ӷԺ̳˲ݵţ棬ÿʰһשͷ˳ػȥˡ 
Ȼǻȥ 
ʮɸȥǼҰꡣ 
ƵУֻϧֻһţʮɷľŲɡ 
߹ļ̌ͷһ㶣ΪҰſиŮš 
յůůĻɹ˴˯ 
ſڵŮδۣôΪʮɴСӷˡ 
ֱֻ۰ѽڣϸŤѽŤŮֱʮɱӭˡ 
ʮӱܲЦʲô 
Ů˵ļָͷָʮɵӴ˴˵ʲôѽСֵܡվ·룬ʮҲվסˡ 
Ůˣ˵ʲôѽ 
Ů˼һЦ˶£ǲָʮֵҰѾϣԵİôѵˣ 
ʮɹһЦ˵⻰ģߣҽгԾơ 
һŮ˾Ҫʮȴһ߶㣬Ů˳һ룺СǸ֣Ȼҵһץѽ 
ŸϣйЦСֵܣһ˰ɣȥ˰ɣհ̶ϡȼ롣 
ʮЦش𣬴߽Ұ 
ʱҰˡмһŮׯ꣬м޺졣 
˼ʮɣеĲᣬžơ 
޺վˣӴⲻ·ĿүȽţѩûѽ 
ʮЦЦϵ͸ϣЦŮԵĺȵɣҳԺҪϻȥġ 
޺ȥ̨ɲʱǳԵǺȵģһԶȫˡ 
ԵĶðʮȡһУΪˡ 
ҲȵģʮɳĸӣƱͷȥȻŮЦ 
ʮһţȥס󺺣ֵܣɵҹͬҼֵͬŮһ֣ȻʧˣȻ⡣ 
ŮΪʲôҪԾƣ 
ʮɲɵׯźˣƺЦ 
ʮɰѾƱˡԻȡڸ֧ԶŮЦǿ֧òã 
޺Цȥӣкã˭ѽ 
ʮɵȻ˵ѽ 
޺ϧԭˡʮɣ㡣 
ʮɵŵɫԡ˵ţƱвȥ 
ʮɿδںɫʾ޶ôһԣбɵҪȾˣ֧ȴɰױơ 
ʮһۣȴҴ 
Ծ֣Ǿ綾Իҩ 
ʮɵ˼ʮֿ죬ֻգ۹Ѿˡ 
ط¾Ʊ⼸첻Ʋˣҳ԰ӡ 
Ů໥һʱׯžžƱˣλֵܣƼˮ꣬ҲԵҾһ 
ʮ̧ͷһЦϧҲơ 
ׯҲǿֵܲȣҺȡ 
ׯŷ¾ƱȥʮɵۡƵģƴʮϵʱʮɶپ类ǧʯѹסһ㡣 
ʮ֣δ鶯ֺ 
ׯȴٺЦˡ 
ʮҲЦˣȴǿЦ˾ȥ⣬Ҫλʲô 
ׯЦ˼ֵܣסҷ԰Բԣ 
ʮɵЩʲô 
Ҳ߹һưʮɵҼϣʮɵһ졣 
ǵȻǳܾ޴ѹŻᷢġ 
ׯֵֵܣܻԻȣôߣ 
ʮɵλǸʲô 
ׯŵм㡣 
ʮɵλǿ 
ٺһЦһСֵܣסҷ԰һ֪ 
ʮɵ֪Ҹʲô 
Ϊʲôסҷ԰ 
ʮɵסڷ԰ѽ 
ׯŵС滬ͷǵüӰѾʹЩˡ 
ׯŵͷ˵ˡ 
ʮҲˣֱڼͷ԰ѹ赲Ρ 
ֿܰеʵټ 
˰ڣеĿɴƤϹۿһڵƤ⣬ǹ룬ҿɳǧֳ֮ܰ˱Ǹеĸ֡ 
ʮɱĸ֡ 
ɫؿˣȻҡҡͷ̵صλ֣ܲ 
ׯŹЦܣǻˣȻÿ 
Ҳһ䣬Сֵܣɵ̹ѽзϵİ 
ĻʮɺţΪһˣֻ͡ӴųԲˡ 
ʮɲģȴ֪Щʲô 
ҲԽüͷЩԲӡ 
ʮɵλ֪Щʲô 
ׯŵڷ԰ʲô 
ʮɵסķӣ𣿿ﰮ徲 
ׯźٺЦй𣿡 
ʮɵǲδʲô֣˵Щ˱ȹ¶ˡ 
һҧ߳ƨû˲¹м˵ģ 
ʮɵǣ԰ûйѽ 
ׯŵ㣬ҹ԰пʲô·ȷ˵ûȥ 
ʮףԭǸɱйϵ 
ɸһЦҹһҲûˡ 
꼱ʣʲô 
ʮɵǽվŮӣֵطҰǣڴ˶Сİ 
ָĵȻɫǣȴ֪ԭͬһ·޺ˣͬʯлһҲԳǡ 
ɫǲһָֻ˶ŮҲɫѽ 
ׯ׷ʮɣǽ֮⣬ʲô 
ʮɵʲôҲûˡ 
ûгȥ鿴 
ʮɵҷ԰йˣͷ˯ҵĴ 
˯ţ 
ʮɵΪʲô˯ţ 
ׯŵиʧˣСֵܣʲô𣿡 
ʮɺȻŮˡ 
ŮָʾǴȥɱΪʲôŮҲЩ鷳 
ʮɹͷһ£Ȼһۣҵˣҷ԰λŮӣǷŮ֪ǸʧٵˣҾͲˡ 
ׯһ 
ׯ֣ˣϵǰŮˡ 
ׯŵĪǰŮˣģһס 
ȴ룬ҲŮˡ 
ׯŵҲţϵܷǶģ书 
Īˣëͷ˵֣̫ŮˡɫͷһѵۡǰŮߵҲǵֻ֮¡ 
ʮɺȻλǾţҲðǵƿ˰ɣ³Բˡ 
ٺЦСӣסҷ԰Ϊʡ⣬˵ɣʲôĿģڼѹˡ 
ʮףҲѲ뿪ֻһˡ 
һõİ취ֻйԹԵصȥ 
ׯҪ׷ʲôʱʮͻȻףȥ 
ͳ飬Ҽ缲ϲվڰˡ 
⶯úͻȻŮſʮ߳ˡ 
ׯסˣЩš鵶ȴׯֹסˡ 
δȥ׷ʮɡ 
޺ȴι԰ûǮء 
ʮֻװûߵø졣 
޺׷ȥȴסЦѽǵĵͬϴõһˡ 
ԭ޺ȻǾжֽţʮɲһĵ 
ׯŰβųСز¶Ǳÿ 
ѵʲôմ𣿡 
ׯŵʲô书ȫʩΪӹҵӥצ 
СӲ򵥣̫ˡδ 
Ů߽ˡ 
޺ߵׯߣֱסׯŵĲӣˣˣ˾ˣǺȾưɡ 
ҲĸǴΣѸղŵȫˡ 
޺ȹһƣҰţĵ꣬ſȡůɡ 
ЦǺǵһѵǱǿģ˭ͷѽ 
ЦЦһ§ٿκҼø磬 
꣬㲻ҲҺѽ 
ʱ򣬵Ůӵʮ 
̧ͷ޺ʹɫ˼Ҫ޺첻س 
޺վˣͷȴһֻ۾ŷɵôһ 
޺ׯŵĶϵӡ 
ׯ̹ȥɫһ֣ǰŮˡ 
쿪š 
̣޺ˣ㿴Ů˾Ϳ쵽Ұſˡ 
޺ЦЦӴżϲѽλʱѽ 
ŮҰߣ椶ˡ 
ҰУׯ˾ٱȾƣ˺ȻǲŮˡ 
ҿӣڵʰţֱ̫ˡ˭ȶѽ 
椶˹ȥϵӣԼˡ 
椶ӣԼȡһУһ߳ԣһ߰ӷڰŮǰ԰ŮͷӸɾС԰ɡ 
ĻȻָûжҩ 
Ůȡһӣһ£ҧһڱ㲻ٳˡ 
ѵҲԼôˡ 
ŮҳԲ£ѣǳ԰ɡ 
ʱׯվˡ 
˴󲽿絽Ůȴ椶סˣȵǸʲô 
ׯűȭм飬ҪСǰ̡ 
椶ʲô£ 
ׯŵ· 
֣ȴȭʮеİư͡ 
椶ã˫һׯŵƻˡ 
ׯš桱һȫϣȥŮȴǶԺ椶ƣ湴һȡ 
椶Цһׯžûռˡ 
ȥ椶վˡ 
ʲôҪʣڱǣùˡ 
ׯһλĹи飬ҹͻȻʧˣ֪ 
ŮҲׯţȴصôῴѽ 
úܣׯú泩 
ǰǰ˵٣˵㿴ͬġ 
Ů˫Ŀһ˭ 
ǵͬ鱻ɫ׷ȥˣȻҲû 
ׯŽӵиˣ˵ǵͬ飬ô㲻ϣ 
ŮЦ֪һʮ˵ġ 
ָʹ˶ʮɶʮ̱δҲ̫ˡ 
дżֿɬ˵ѹʮΪʲôҪԸ 
Ůһ̾λҿǵͬ飬λȻҲˣôأҲǵͬǹӵĶҲ˵ѽ 
ŮĻׯһʮֻ˵ҷ԰ֹŮȴδŮɱˣѵҲǰЩһ׵ʧˣ 
Ůվˣѣ߰ɣܡ 
Ѹһ٣߳һٷҲԲãС㣬ߡ 
һұʵʵ˵ǵλͬȥѰҹ㣬δڵѽ 
Ѵŭ߳ɶ˿ 
̺ɨȷ緢Хꡣ 
һᲽٺЦƾܳġ 
Ҫְĵˣȴֱׯס 
ׯһãֵЩë꣬Բסˣλ롣 
ҧׯ֣㡭 
ׯſŰŮȥ֣ѵˣҵĽǣ۾ԣٳּë𣿡 
ׯ֣ϵʧˣǾ£ôүӽ 
ׯŵѾмƽˡ 
ٿԶȥİŮˣʣׯ֣ʲôƽϣ 
ׯŵǽҹҷ԰ϸȥһ飬ҲܷЩʲô 
ׯ֣ҲүӵĽүӽҷ԰Խȥ 
ׯŵ֪˵Ľȥ֪ʲôҲġ 
һ£ͷһʧ٣ȴҪȥðա 
ׯֵ֣ǳԱ˯˾ҹȥ 
񿪿ڵʲôҷ԰йѽ 
޺ҲϿڣ죬бѲ˯ȥ԰ѽ 
ׯŵ֪ƨһˣүǰý 
˵ˣֻܰѱůȣǻԺ󣬺úõһͬɽɣ 
ԳЦˡ 
޺ɱһȥҲѽҵĸΡ 
ôһУׯųŵϡޡޡޡޡ˵𲻼Ļġ 
޺ȴЦˡ 
ʮ˳Ƶҷ԰ҰĲ£˿ˡ 
ȱС᷿Уʵɽ˲٣ 
ʮɰ͸ϣȡһɽ˲ΣϺõɽ˲Σһ 
һ㡭ӻ⣬Ժӡѵȥǿ塣 
ʮЦĿڴǲûӣеǡ 
Ļ 
ʮɵİɣϲүˣ 
˵£˵һ飬Ҳˡ 
ﲻ˵ʮɱ˲ߣȻ֧Ҳϡ 
ûʮɣصˣˣ˭ 
˫ü벻ͨ˺Ҳֻһ£ûôɵˣѽ˻Сʵ˼һ¶ˣûôɵˣµֻΪӴͷ 
ʮ˸߲ҵߵ¥¡ 
һˡ 
Сšѽһ򿪣Ĺְεʮǰ 
ˣɽ˲أ 
ʮɰһɽ˲һţȥһ 
㾪ȵصһ㹻ˣѵˣ 
ʮЦЦΪ·ˣеӡ 
һЦתߣʮסһ 
գĿҶ 
ʮԴȡ֧Ҹģϲ𣿡 
ӹһЦÿҺϲ㡭á 
첱ӣʮһ£תСȥ 
ʮɿִֵ˱һ£תߣΪĸŪԵء 
߽ţҴҵشǸֲȻɽ˲Ρ 
棬ѵȥСûС 
ֻͷһƣ̰СŹؽغȥˡ 
ָŴɽ˲Σ㣬죡һøң죡 
ɽ˲ѡһ֧˲Σæڲ豭ϴһ£㽻ϡ 
Ŀȥԭɫ䣬ÿˡ 
˫Ŀ΢գϥӣôݵڹ 
ߣܽŵӡ 
˵ɫú󣬱ú20ģ˫Ŀտտâ̶ˮˡ 
ҲٴϢԣ˫֣ʮָչ죬ֱϱҲԳһ䶯ѡ 
ǵȻһɽ˲εãɽ˲ֻѪ 
˱ϰĸ󡹦ֹӦѧġ 
˵ɷ𲻷һ󡹦ֹص۷壬ɴˡ 
𲻷ΪѰ򣬱ðϰ书ֻҪɽ˲εĸڣվվڴǰࡣ 
ͺ 
˲شȻСԭͣȻſСǣ˵ˡ 
㿴õͺСӷͺƴӡ 
⾰ʵĸŮˡ 
ɹˣǰȥ 
ֱֻһ㼸ˤڵء 
飡Сסǵɡֻ㷴Цϲ͵ľ书ˡ 
˻ɢȥ񹦣ڴϣŮ㣬жʱˡ 
˼ǡ 
˵Ľȥ 
ѵģ 
˵Υ 
ͷֵ̧ˣ³֮ػи 
Ȼصǣ 
ǣȡһ֧ɽ˲Σһ̡ԡԡسģͺԵһǣɲǼ䣬һɽ˲αꡣ 
ʮ켫ˡ 
ߵʱ򣬲ʱظԼգǱǹĵطЦȻǶԷЦһΪˬѽ 
ʮС᷿ʱ򣬿дŰĽ 
ɽǶİеҲ 
ʮˣͻᴵֻҪѧĽ֪ʲô˵¶ 
ڣѾµֵˡ 
ﲻȶӿڣЦЦʮѽʲô˵£˵Ҳһ¡ 
ʮɵˡ 
Ц߳Ȼ£ΪģΪɽ˲ζǱȻʮֵҪܾ 
ʮɴЦˡ 
ҲЦ˵ӣˡ 
ʮסЦɽ˲Σһ 
ɫһһʲôʲô 
˼ΪϿ˵ĶҲֻһ壬ѷˣǾǴ󲻸ãҲǴ󲻾¡ 
ʮЦˡЦߣڽһ֧滹һ֧ɫ񣬺ÿˣ͸ˡ 
ʮɵĻ˵꣬ƹЦ 
ɫһ߳ǶŮ˼ҵģµĸĸǵùˡ 
⻰ʮһʮɵ㡭ͬ⡭ 
󣬼һʲôСʶﲻһ£Ͱ͸˼ˣҡأ 
ʮæЦⲻǵǰ飬飬ӵĿ԰Уʲôѽ 
ȻЦˣǶģֻʮѽɵüסһ飬ǰĻ°Ź˵ģδ֤ʵǰɵסѽ 
ʮɵȥˣ˭֪ҶĻںηҪ20꣬ҪҪ֮걧ѽ 
Ȳ20꣬ЩΪͿˡ 
ʮɵˣҿ񡣡 
ʲô 
ʮɵǿǽȥƵġ 
Ϊǰ¹ 
ʮɵˣټδѽ 
˫Ŀһٶˡ 
ʮɵǰŮ书ߵҲϳ书 
һȥһŮġ 
ʮɵ֣ŮȣŮˡ 
ҵĶӻδŮɫֵ꣬ο 
ʮЦ̫ŮҲ˺£Ůý˲ҽӽ 
ΣҪʱһξ롣 
ʮɵ룬һ죬ͬܽϣǱһĿڻع⣬ͬ˶Ƿǳɽȥԣɻȥ׽㣬ԭ֮γ۳ңǸöôʫѽ 
̫̾ˣѽЩ룬ղɣ 
ʮɵΪˮ֮ѽ 
Ҫˡ 
ʮǺаյЦˡ 
ǰͷС࣬±⻹±ģСʮɰѳԵĶȳԣԼһǰ͡ 
ʮߵԺֻһ֧գյǰ̨ϡʮɿĿڣŻعͷ 
ôһ㶣ˡ 
վŪһ֧ 
ǵȻʮӣ˫ûգһǰ㡣 
ʱҪοġ 
ͷˡ 
ʮһЦҶٶѽ 
һЦ˵Ҫһͬһԣ𣿡 
ʮɵѽֻҶֻǳԵġ 
˫һţЦңһȥЩ 
㱾סʮɣʮƹʧڴˡ 
ƷϣŵʮɴģԵĶ˶ڴЦݿ䡣 
ͷ˺ͷԵúܲڡ 
ʮڣѿгͷˡ 
ʮɻѼ齹̿ڻţСůͶˡ 
˶ʮЦЦһΪɽ˲Σ̫ˣǲ֪ôл㣬Խǰһһ٣Ҳý˻⡣ 
ʮæҡֵĸˣǳⲻ㣬໥Ӧõġ 
ЦЦ˵úܸˣֻǰסһ˰ɣ 
ʮɵһˡ 
˵һ£ǺѩĸŮΪ֮ˡ 
ʮЦĸˣƾ书ǲġ 
ЦһǮӢۺٴ󣬲ȥ͵ȥ˵𣿡 
ʮæӦȻȻ 
˵Ů㣬20ӽѽ 
ʮɵͷһǿҪˡ 
ɫ΢ȵæӦ½Ҳ20ˡ 
˿Ůٿʮɣֻôһʮϡ 
׽ŪʮɣЦʵ˵Ǽڹ⣬𣿡 
ʮɵɻϣ 
˵ӣһ£Ϊиܴľǡ 
ٿŮֵҲǹϵŮء 
ʮæ̧ͷӦĸʲô 
˵֪ĸ׼ʱعȥѽ 
ʮɵĸʵ˵һ 
˵Ϊʲô 
ʮɶһ£֪ 
в졣룬СӰѻƸ裬ƻ 
Ȼ΢΢ЦôΪʲôҪסѽ 
ʮɫһʵҵͬλҷ԰УѾˡ 
˵ҡǴҪЩʲô 
ʮɵ˵ϰٿˣʬ飬ѳһѶ޷ϣ޷ʬ˻ؼ磬˼УǱؽڣڶãˡ 
գ۾Ϊؽڣ 
ʮɲشˡǵȻΪ˱𣬵˿̿ڷ 
ֵΪؽΣ绻ң˳ر 
ʮ˫Ŀ죬ȥѾˡ 
˵ѵסڴ˴Ϊ𣿡 
ʮһβˡ˵˿̾ܶᵽ֮£ǻԼ鷳ǲҷġ 
˿ʮɲشһ̾ӣһ£֪񣿡 
ʮɵʲô£ĸ֪ʲô£ 
˵ӿϵиŮǺ· 
ʮɾȵصԭĸҲ֪ǰŮѽΡ 
˵ӣ֮ĲޣǰŮ˵ǵĳˣ 
ʮɵһСĵģĸ 
˵Ǿͺã԰ɣҲˣˡ 
ʮվĸҲԺˣû£ʰ˻غȥˡ 
˶ŮҲȥæɣЩ±ӦŮġ 
Ӧǡʮʰš 
Ҳʱ͵ʮɣʮɶЦҲһЦ 
ʮɳţֻصСڡ 
˵غˣ 
ǵģ 
Ǹ龫ҺǻɽĺӣСˡ 
Ҳû˵ٻѽ 
Ϊ˵ˣ 
ҿʵ 
ҧҧ촽Ҳµķɡ 
ǶԸʵʵ˵ 
˵һأŮµ㹦ܻĿ׳ͼ˵ҷ԰Ŵ򡭡 
Ϊ˱زš 
һֹ̧סŮ˵ȥ 
˵ڣ˵ʱҶ˵Ļˣ 
Ůδǡ 
˵ȥɣĸ˵ͼҲöи 
ͷȻ߳ȥˡ 
ҹɫ 
ѩϣ̰ѴһƵģȥô 
ʮŹ֣˻ּ䣬˵Ӱҷڵϣأأζţ⾰˵ 
ʮδڣҲûУҹƵĲš 
һб´棬סʮɲˡ 
ʮԹ㣬Ȼӵһʮɵ˫ӵס֫ 
ӣ 
ʮɰɣ㡣 
ʮɣ 
㣡 
ȻʮɵͷŻеĹ㡣 
ǣɱΪ 
˱ʮɵġࡱ 
ʮҲˣȻطϯضԡ̫ˣҹ䵱Ȼ䡣 
ţŶԷֱ 
ʮ̲סغȻ˫б㣬չҷ԰ﱼȥ 
һ۹סһۣȦʮɵĲϡ 
ʮɱǿ׷صһͷɲǼŹҷ԰ĵڶСֻһ£ֲԣŹֵ˺Ĵ 
漱ˣһкңκΣЩʳذǵǽƿˡ 
ѹţȥȡյơ 
ϹȴֱҪƣƾҵ书䰵Ҳѽ 
ʮһЦס㣬ָңҷȥ 
ʣʲôѽ 
ʮɵûʲôɾֲ䣬ʺǡ 
㻵 
ʮɵǻ̫ˡ 
ѵ˵ˣĿһѶñŵġ 
Ȼ֪һѿݹǣϣҲͽո˵ 
Ҳ׼ȻʮɳΪҲΡ 
ʮΪ˱أΪ˱𣬹ֻгˡ 
ʱʮɳʮһҲûУɡ 
ʮôҲţİĹ㣬Ȼ¶֡ 
Ȼʮɴ˿ȴ̹Ȼֱס㣬Ұĵ棬ֻڼǽתĨǵķ¹⣬ҲԷֱˡ 
ʮɲŹ㣬Ҳڹϸѣл૵š 
ҡ㡭 
ҡҲǡ 
㡭 
ʮɡ㡭 
ʮֻȥˡ 
Ȼȫڷ̡ 
δ̱ʮɰڵˡ 
˫Ŀϣصɣ֮ұˡ 
ʮжƺڽ¿㡣 
Ӧ֮ܵͣȢ㡣 
ȴͻȻʮɲ֡ 
ƺ΢죬ȫ΢Լ 
ʮɲ¿㣬æֽ㱧˻УΪӦȼ԰οȻ⻹һˣŹҲһ 
ʮɿʼŹ㣬֪һʳͼĿ֮󣬾ͻʹĶΪ˿ֻŮ˱ܵķӦ 
Ůӣǵһ֮ͬǰҲǵַӦ 
ʮɽȥ˹ϵ¿ۣ֮ƺе⡣ 
ְڹϣôţ㱻ò̡ͣ 
§øˣҡͷ 
ʮȫ뿺״̬ˡ 
˴˿̣ǻɥʧһǶ˼һкġ 
㼸Ҫըˣץסʮɵĳ 
Ѱˡ˿ˣҲȥٹܡˡ 
ɣƺˡ 
ʮ˫һ˵֮һȢ㡣 
ҡȢҡǡ֪벮ĸ˺ʱܻؼ硣 
ԶַȰ֪ں˵ 
ʮɵҲ죬Ҳٵȵɣ 
Ϊʲôȵ 
⡣ 
ĸΪʲôһҪסֻΪȼڴˣ 
ʮɲɵûͷ׵ʬ 
һһЩصҲΪҸؼТɣ 
ʣҲҪΪ𣬶ӵģܲΪȥĸױѪ֮ѽ 
ʮŹ㣬ƺղŵĳ嶯һЩ 
ʮɵ𣬵ȻҪ𣬸𲻹죬ǲģ 
㰵ȥյˡ׼ʮȻ֪ 
ʮֵǽԺҵˣҲΪɣ 
ǵģΪɷˣҵȻ޷򡣡 
ܽţ̴ٵһ̣ǰӽʮɡ 
ʮɶ̫ˣĺչ˵ĸŮ˼΢ܶɱ 
ֵʣɣҲҲڴ˵Ѱʲô 
ʮɵǵȡ 
ʲôǵʲôˣ 
ʮɼᶨصˣ¶ˣ 
ʣʲôˣ 
ˣڵȳЭǸбϣˣ 
ĳһɱϰٿڵ֮ʿҲżѽ 
ʮЦǲ˹Ĵֵ㲻ѾɱһЩ𣿡Щ˱ȻǳҵӥȮ 
ɱҲ֪ЩǸΧˣȻɱҲ޹ؽҪЩڻǸ֮ˡƺˣʮڴ˹ȻΪ˱ 
Ǳ˳ȴѰұصĹǲ˷ļƻġĸӲڣҲص˰ǰȡŻ˵ġ 
ǣˣս˵ѡ 
ҧʮҧʮɿڳİƵġ 
ȴʵɣѵδʲô𣿡 
仰ͬȣ㼰ʱʮɡ 
ʮɲɵǶǣҲ̴ 
߶ѽҡô죿 
һεǹҲĿӣȴ⣬⣬ʮһ 
𣬵㣬Բðˣ̲סҸ 
˵꣬汼ȥ¹ǿסƵġ 
ʮһһվһѿݲݵϣ쿴Բ£Ҫ޳ˡ 
ֻδʮõ 
ʮɻشʻʱͻʩɱֵģʮȴͻȻˡ 
ʮɲҲѡѹһڵˡ 
Ǹʮһǣ£һˣģЩӵӡ 
żԹ㻺߳ң֪ΪʲôʮǾ仰ͻʮʵöܶȥ 
ʵʮҲʹ࣬Ȼп˵ʱһˮͷһ㡣 
νǲֻΪ˱𣬸ҪѰδδޡ 
вصһ壬ǾΪϵδҵʬǾͶǰڴһ̣Υԣͬڴ˳ꣿܣٲТˣҲطɡ 
ˣǰŵˣ²ܸɡ 
ʮɾ뵽ڹϣˡ 
Ȼʹ࣬һʱٻȥǣƹˡ 
ʮɸյֱߣӰһ֣ǲǰŮ 
ʮɶ԰Ů޺øУվֱ߲ 
ֻһ˲֮䣬Ůѵǰ 
㡭 
㣡 
Ҹʲô 
ѽ 
ʮɵʲôҪң 
ŮָָԶСӷ򣬶ʮɵҿˣ߹ˡ 
ʮɵˣʲôˣǺ𣿡 
Ů̾˵Ǻ˻Ƕˣ 
ʮɵһҹܣҲ֪ǲǶˡ 
Ůһţã˵Ƕѽˡ 
תߣʮȴصԺš 
ŮͷţҴˣ 
ʮɵҲϲٿ㡣 
ŮΪҽɱ㣿 
ʮɵ㹻ˡ 
ŮðɣȻңҲ㲻֡ 
ʮĻ𣬵 
ϰŮֵɱ㡣 
ʮЦˡ 
㲻ţ 
ҵ 
òǳ֡ 
ʮصбˣ 
ŮȻУҾˡ 
˵ţ˫ָ˼£ɣǲʧٵѽ 
ŮĻ䣬ֻ󺺷ֱŵ߳ˡ 
˲ȵɳɳѩ˲ȵ죬˫˫վڰŮˡ 
ŮָʮɣҪˣȥ 
ģׯˡ 
Űѹֵׯһѷİ師 
ֻ밵̽̽ҷ԰ģϸ߽㱻Ůгˡ 
ԭׯˣҰгԱ˯˾񣬱ɫǱҷ԰δҷ԰ 
̫űɱ֮󣬸ұͲκ˳ҷ԰ 
ʮɵĵ˳쵱̳Ժҷ԰ˡ 
Ѿ11ˣ˳츮ȴ̸ң֪ҷ԰졣˿̣ׯΪѰӲͷƤ˵ء 
Ůׯָ꣬ʮɣҪѰˣһ֪ٶʮһЦ˵ö𣿡 
ʮɻˣִֻЩľګˣ˵ 
˫ʮָ죬ݴ֨֨У͸Ůˡ 
ׯȴȻʮɣλĻ𣿡 
ʮɵ 
еһգҧλֵܵʧٸйأ 
ʮƺѶˣһǿŭѹȥ 
ԭҪɱǰһԵȫ³ģܽаŮ⣬Ůʱָı⡣ 
ŮҲڿַɡ̬κ˿˶֮ģĵڡ 
ʮɷʱ򣬱ǰѰŮ˵ˡ 
ʮ¿Ůģ֮󣬱߽԰Ů޵ġ 
˸Լˡ 
ʱȻص¶ˡ 
ָָŮֵĻȫȷ²֪ҲһֵݣλȻ֪ȴ޹ϵ 
Ů棬΢΢Цˡ 
ʮɲЦؾŮһ䣺㡭˰ɣ 
Ůڿڣ֪ʲô顣 
ȴСӣôݵģֵˣ 
ʮɵ֪𣿡 
ׯһа師ص˵ 
ʮɵǵͬ鲻Ӧ£ͺλҲһˡ 
ׯ˶һۣ˭Ҳ֡ 
£Ϊǲ£ŲóȻУǸֵԡ 
ʱһǺҪġ 
ұʮ̫书ǿҲĻҹ֮£ǱŪԭ 
ׯźٺЦСӣܹ֡ 
ʮɵ´Ӳ˵ѣɱˡ 
ǵͬ鲢Ƿɱ𣿡 
ʮɵǵͬţоҪ˵вɱ 
ׯŴŭٸֱϣôСһɣ 
ׯų֣겻֣ŰŮܲ԰Ůš 
ʮɺȻȥׯŵİ師ǡһ죬һþӦϡ 
ׯ𣺡ߣ 
ʮɲδߣȻһ׷ׯ 
ׯžڰеİ師һˡ 
һ師ڵϵʱһ֣ߣ 
Ȼ󡰺䡱һׯˣ 
ʮɵׯŵذγ 
ְŮڰƮɣҲûͷӬͻߡ 
ׯŵߡοӣڿеʱ򣬺ȻǰһŴѩѣۻһ֣ķҲһǴѩѡδ߿ʮɱڴʱ߹ˡ 
㲻ΪȥЩʲô 
Ҫڴʱ 
ʮɵʱ 
бʤյʱ򡣡 
ʮɵǽҹǰǱűʤ𣿡 
үֻΪѰʧֵܣδ׼ͬ˲ɱ 
ʮɵѾˣѣڴʱʲô£ 
СӲ̫ 
ʮɵôŰٿ֮ڣڶ֣֮ 
𣺡ó֤ 
ʮɵҪ֤ݣ֤ѣаɣ 
⻹ͷһҡ 
ͷȥŮϰŮ粻ˡ 
갵ҧĹֵƽնȥ绢ɣ 
ѱĹȫǰεĹֵϣһġಡһźǿظͷŻ󿪣⾰ͬھĴ򷨡ʵҲ֮ضһУʮɳӭʮҲ̫ıˡ 
ȻʮûӲбɣԽ˵ϷһϲΪսףŮͻȻ㾡뿪˵ˡ 
ʮɰգѾбȥ 
Ȼ벻˻ڿг֡ 
ʮɵӰοʱٿȻ䡣 
ְٷУˬǶ㲻ġ 
벻ϵһֱǰأȥˣڵصʱ򻹲̫ŵĻͷ衭ġ 
ʮ¶һЦֻзŭЦó 
ȻҪЦЦˣϰߵָͷԼϴ˼¡ 
ȻŵЩݹǣΪЩʲô߱ȽϣʮɻЦóġ 
ֻһ֧еʱ̧ͷȴаŮӰŰŮȻδԶŮ˿̻ȥ 
ʮɰֱȥҪ׷ʰŮʲô˼Ϊʲô£Ϊ鷳 
һֱ׷ߣԲŮӰӣ¹£ˣǷֻڴ˿ŻԵж 
ʮ¹ǿ⣬ڴˣֻҵŮȻ 
ʮͻȻһ̰ۻȥ 
ôģôˣ 
ʲôԱʱٶȣֱԭĵطȥ 
ֻˣҲסˡ 
ôģֲˡѩϲŪţһ 
ʮֱһطȻæڵңȻһ 
ȻѰʬ壬ɱׯ˵ʬֲˡ 
ʮɾҲʬ壬Ȼ޷⿪ͷʹա 
ʮԵЩɥӡ 
ҲŸղڵУ㹲װ裬Чڷɵģȴһ֮䣬һˣҡ 
Ҳ벻ôһȴȴҲסһʱ㻹ԥǷɱʮɡ 
˿̣ʮ޾ɵ߻С᷿ 
ڱУȥ˺ܾá 
ʮɵʱˡ 
ôʱ䣬Ըϵ˳츮ٸϻ 
ʮɵǵģ 
ܰѵҵһĻ˵ʱһԾԾԵľ˵Ȼŭġ 
ﲻֻһεظʮɣδĸŮ˵ϸ֮ǰ˫ñ־룬˿ԣΪ˶ʧȥġ 
ʮʱҲ룬ĸŮΪʲôҲƫƫת˴סʮ֧ôȥǱȻĿģôǵĿʲôѵҲҳʲô 
ʮԽԽ㯣Զˡ 
ת˸濴ӣʵͬһ𣿡 
ǵģ 
һ 
ûУ 
ô̸ֻ죿ʳǵˣ 
ʮɵûУȥˣ˵١ 
ʲôˣ 
ʮӸˣľƣϵƣ뻹ϵġ 
ţɱ֣֮Щ˵书߳ܶࡣ 
ɱǣ 
ʮɵͬǰһ 
һӺʮֵǶļıֻҪɱ˳ˣ̰ʬŪߣȴʬͻȻزˣҲʡҲֽš 
֣һڰŪֽţʲôأ 
ΣʮֵλڰŪֽŵˣ书Ȼܸߡ 
ǣΪʲôЩʬ壿ʲôĿģ 
ʮɵҪҵԺŻס 
ԶԣѷǵС 
ʮɵѣŵɢˡ 
ɧҲתˣٹ 
ʮɵȣһࡣ 
ǰҪģȽϹĸŮҪ֪ѿʼעˣôˣ˵ֻʧ٣ʹһʱ㯣ʱһãؽдٵжǲܹµҪĸŮʧΪһ֧Ԯ 
ʮɵҽΪһң̫òˣҼѽΣȻ֪ 
ķӦ䵭еʵͬĸŮѾˣڽһˣʮѽ²ô׵¡ 
ʮɵô֪ԺζΪΪףҲռйˡ 
Ȼȴֵصʮѽ㻹ᣬ￴úĸŮȻΪֻ޷֪ˡ 
ʮɵ˯ɣһ跨ģŲ֮׵ġ 
㼸ҧ飬֮С 
ʮΪʲôֽڹͻȻȥ 
κһˣʮּ˳嶯ͣԲʱͻȻ뿪Ѷ̻εŮˣȻʮȴˡ 
߳ҵʱ򣬱С 
ûȥ׷ʮɣǵͷ߻ǰ¥СС 
ƿŵʱ򣬹˵һɽ˲λδôˣ 
ޣȴסˡ 
㻹ûʳʲô 
²֡ 
ٿȻ˲Σ̫߳ʧˣ 
һԵĻõģ˼ҴӲȱʲôҲδйıʾ壬ʵŮһʱ²֡ 
Ц㷢ȱˣȻ֣Ů֣㣬ǽǵǲ壬ǾҪװ㻹ǲǻӣеǻӣǲںһĿĵģǾҪǵĽӼãȻ֮⣬ֵĻᣬǰ֮Ȼ˵壬𱨣Ѿˣˣϻ˭֪⻰ڣ˻Ůֵ֣סȥһѻᣬĸֻΪǾ;ǵĴ顣 
񺣳Ƶš 
صȷʵΪ˱ 
˵ǾҸɣסɱСԺ̻ȥ 
㲻شˣƺҧֻЩܶʮ 
˵ǻиشôֻ˳Ļˡ 
˯ɣӣҪúˡ 
֪䣿УҲǣҵĴʲôط𣿡 
˵һ֮Ϸԡ 
ƭǡ 
ᣬҲң֪Ƣ 
ҷ԰˻ĲݣټֲŲʣȥ 
˵Ժ£ͱٲģֻ׼ԸСӾˡ 
㲻ˡ 
ڹһߣذѱӸϣֻһʱ˯ŵġ 
ʮɸ޷ߣЩ԰ƽġ 
ҲҸΪ֪ĵطȥúõһ롣 
ǣذѱƿĵ߳С᷿ 
ڶ֮߳󣬵̾ˣҲ⺢ˡ 
ǵģʮȷҲˣֻÿҪ̺Ůˣæˡ 
ʮ߳ţǰߣΪ´˿Ϲ㡣 
˿㣬֪ζ˼ҽͣ˼ұǸˡתԽԺĲݵأһԾ˺ԺΧǽطҲƵĽݾ 
ʮɱߵģҪӽֵʱ򣬺һСӰһ֣ôվҷ԰߰ǽϡ 
ʮһμ䣬׷˹ȥǺӰһбɵˡ 
ʮΪǹˣΪֻйŻڿƮ磬ɡ 
ʮţ˵ṦԼ֮ϡ 
ǺӰһԾ࣬գ֮㵽ʮɸʮɸţӰһǷԼۻġǣʮ̹Ȼվﲻˡ 
㡭˭ʮΪǰĽ˵Ȱ 
ǸŮӣŮӶʮ˾ţ20꣬¹֮£һذѩĳ£ԳŮӵĸ߹ʡ 
ʮɷŮһƤ֮֮ϸۣ֮ǰŮй֮޲ 
к˸Ů˫ñϵǶˡ 
ʮסˣ˻ش 
Ůʣˣʲôˣ 
ʮѹƵصҽʮɡ 
Ůιʮɣôڴ˵أҷ԰𣿡 
ʮɵҷ԰ҹˣĪǡ 
Ůѽֵѽ 
ʮɴ֣֣ʲôֻ֣ǸټҲķ԰ûʲôѽ 
Ů˷Ҫ԰ˣ㻹֪ 
ʮɵʲô˷ꣿ˵Щʲô 
Ůû֪ʶ˷Ҳ֪ 
ʮɵ̨ǰ̡ 
ŮڿһЦĸɵ׷ʮɣͿˡ 
ʮסˡ 
ǰԼѷֱ˭Ҵɱĳˡѵֻ壬Ϣ̴ˣ 
ʮһټʣЩΪʲôҷ԰һѽ 
¹ЦˡֻһЦʮɱ㾫һҲʮ۾ȥ 
ŮЦŵΪΪʳ伫ͨĻ𣿡 
ʮɵ˻ҶЩ˵ĸﳶʲôϵ 
Ůϵɴˡָҷ԰ֵ֪֪ҷ԰ԭܶ棿 
ʮɵǰɣ 
Ůʲôкǣ˵ǡָӵ˳츮Ǹң˳ƶ꣬⸽и˵һʮɡ 
ʮɵš 
ŮǺһЦ˳츮ǵǣƽǲ˵ģȴв֪ǰ˵ǡׯұүҲҲ˵ټҲԸˡ 
ʮɵҹ³˲ټʶҲδ˵·Ҫ˵صĿġ 
ŮһΪѽ 
ʲôƣ 
ȻǲƱ 
ô֪ 
Ůʮɣôһ룬ڽϷ̫꣬Ҳɧ30Ȼ˲ٲƸ˭֪ǰһҹɱüȮȴûҵŵı⣬ա 
ʮɵˣЩԭΪƱ 
Ůˡ 
ʮȴ̲סЦ 
ŮЦʲô 
ʮɵҷ԰ûбֻкһѣҪʧˡ 
ŮΪȻбֻδҵˡ 
ʮ˫ĿһɣΪƱ𣿡 
ŮһƲмǲϵġ 
ʮɵǣ㲻ΪƱҲˣ 
ŮǸˣΪƱ 
Ϊʲô 
ΪһҵȤ 
ʮһףԼǿ֮󣬹Ȼ鷳ˡ 
صص壿˵ΪƱ㻹Ϊѽ 
ŮһЦҲҪģֻ뿴һΪ 
ʮҲȡʾˣúõذǧʾˡǲʾŮġ 
ʮһ£ŻصΪһ鲻ص壬֤ҷ԰бأЦ 
Ůҷ԰̰壬룬˷ӵѵ࣬з紵ݶܲӵ 
ʮסˣҲ벻Խ鷳ˡ 
ԭֻҳֺ˴ͳأȴǣôӵĺ 
ʮɲܼ˱ɱɣȥһӣɱ˶йϵȥףҪԼ·ʮɾˡ 
˼ʮɳ˼һЦʮɣͿ£ҪȥЪһЪɲ֪Ҹٶ·Ӵ 
ʮɵ㡣 
Ůأ 
ʮɵ¾סڴ˵أ 
ŮתҪߣֻʮɣ㲻й 
ʮɵ㲻˱ȹ¶ˣ 
ŮһҲеЦЦֵʮɣ˺˼ҹ㡣 
ʮɵңʲô 
Ůס𣿡 
ʮɵ˵顣 
Ů㣬ҽҷ԰ 
ʮɵҷ԰ԼȥҲֻסѡ 
ŮģֻҽȥҲܾңҡȻƺҪˡ 
ʮɵȰˣΪ뿴ðգֵõġ 
ŮҲܣһҪȥ 
ʮɵôܸң 
Ů⣬ԶġȻ˵סʲôطʮˡ 
ʮʣĴǡ 
ҽг㡣 
㡱ʮţֵ֣һǰ 
ѽһ˺ܷġ 
ʮɵȥЪʲôط 
סһҴջ 
ʮɲȥˣͷҲգˣҴȥɣ 
߽ʮɣãʮɣллˡ 
ʮ̾ΪȴΪ˺档 
¹ЦЦԶҲģ񻹲ҾͲ 
ʮɵںˡ 
ŮҲǡתȥߵú 
ʮʱ򣬿дŮʮɣסˣڴ˻ѽ 
ʮɼĿ֣ȲӰˡ 
ʮɸոߵΧǽߣӭ洫ͳʮ𣿡 
ʮ̱ȻվһƬĲУֱӹ 
ôˣ캮ض 
ȥ 
ʮһͼԺߡ 
·ˡ 
ʲô£ 
ʮɵȥȥٸ֪ 
ʮɺܽţҲȻˡ 
飡ʮɰŹϣͬһڴϡ 
ղһ¹г㡣 
㡭㣿 
ʮɵŮṦ߾˵֮ҷ԰Ҫˡ 
ô˵ 
ʮɵ֪ĸɵˣиҷ԰ˡ 
ʲô 
ֻ˵ĸ֮ˡ 
ʲô 
ƱЩ˵࣬ΪҲƱ 
˵вƱ 
Դҵ˵̣㴫ˡ 
һ̾һǵıˡ 
ʮɵô죿 
Ҳ벻ð취֪˴ҥԣ˵ҷ԰вƱ 
ʮֵŮġ 
Ѿˡ 
ʮɵŮҹҴһС 
ô˵ģ 
ʮɵͷǵģ 
Ǿ뷨ӰҪ 
ʮɵ¹ܽºЩ 
Ȼ֪ʮѽİúӣ·֣ʵһ鷳 
ʮһ˯ˣٶ룬Ҳȥһֱ뵽Ȼüͷṩͼxiehong111OCR        
¡   
ϻѩˮּƸǶҹѲڣһѩҪˡպڣҷ԰һƬĲУӰһҲվ 
˲ǵĿڶ 
һŮеݸΰͷһñ˫ַ˵ܵͳҲ˵ϻ 
ϸ𣿡 
ǴһЩƵζǸұıƽ 
վڸƽǰǹĸŮˡ 
ŵøƽĻæӦĸӱ꣬ʵΪ˱𡣡 
ƽҧҧкͼ⻰ָľйұء 
˵ûˡ 
ƽЦһǾͶְɣɱǡ 
ڣƽͻȻͺ𣺡㣬ǰҹǲɱˣ 
ûС 
ƽǰЩʱһʮЩֻҵΧ£ֻ֣ӰҵʵʧˣߵˣҲҸұʮ̫ɱ֣Ұٳʡ 
˵ԲιʱɰߣԳô£һҲ֪ 
ƽǾĸµˡ 
壬ҷ԰˸¹ŮӺаţʹǴеĴŲ񹦡 
ƽ˫üһֹΣ 
ҼΡ 
ƽǼסɱɱһ£ֵô˵޺ǵıˡ 
޺ҰˣׯʧˣִϰϢұˡ 
ǲ֪˭޺ģԶԿһۡ 
˵걤ǴӦɱĸˣǵҪҲ򵥣ɷ򣬻ŮδϢ¡ 
ƽЦЦѽǲˣͶĸŮļݣҲֻҪ󣬰ֻΪ̫ˣ򡭡 
˵ãͻȥСδء 
ƽͷףɡ 
תƵȥ˶Ů㶼˵ģԥˡ 
ʱòã 
Ҫò֣ 
Ǹϲ֮£һʱҲȥӽ 
˵㣿 
ҲиõĻѽ 
˵ͷĻȻףʮҹȥȻǴ±˳Ȼле 
˵ͷߣԷȥ 
չҹͶְǻߵҷ԰ȥˡ 
ʮɵкһʯͷƵĲ죬ֻǰѳԵȥ࿴һҲҿôҴҵػغȥˡ 
⾰˵òٽӽõȡ 
ֻʮɲ߳ҷ԰ˡ 
ҪȵǸŮĵطӺܽŮ˵ 
ʮɲδȶãؿǺŮӳ㡣 
׼ʱ 
ʮɣҲš 
˶Цֻδ֡ 
¹ʮɣҹ򵼣ȥҷ԰ 
˵ɣȥɽˮһ 
ʮɵ㣬й𣿡 
˵й˵й˵ƾоݣͺйҲйˡؿʮɣһЦҲйǲǣ 
ʮɵô֪Ҳй 
йͲסҷ԰ˡ 
ʮɹЦʵҲ֪ԼŲй⵵¡йͽȥʶһ°ɡֶԳ룡 
һЦȣֲ򵼡 
ʮɵҵˡ 
ǣʮ̰Ūҷ԰ĺ߷Ӷȥ 
ʮȫʩΪģΪṦ߾ԼṦҲǣ˺ʤ֮ġ 
ʮɷɱ飬һںĺϣͷȥʱһΪվ߻ 
㲻ΪصǺԺˣ 
ʮſڽ࣬ŵͷҷ԰Ժ 
ǺϧصĿ꣬Ĳˡ 
ʮɳԾصô˵ 
굽ʱʮ꣬İˡ 
ʮɵԭ 
ҵŵϽ顣 
ʮɵģ 
ҼʵҺŸġ 
ʮɵ̫ˣȻˣӦȥһݡ 
һݣʲô 
һҰٿ֮ڵʬѽ 
ںδ 
ڵжѷš 
ȥ 
ʮ̵ߣת˴ǵǽߣֻƣǼǽƶһСš 
ʮɵȥѵƵϣСĵȥ 
סʮɵʮɣСأ 
ʮɵÿһ㡣 
˵ţȥˡ 
ĿϿֻ㣬ѰõļҾڵûɺò 
ƹ⣬棬ʮɾ͵ƣɣ 
׼ǾŲʯˡֻףڵ棬ʮָǴѱµĿݹǣ뿴 
߹ȥ𱻵һǣֻͷһɫ̴䡣 
ʮͻȻɫͬ͵Ʒȡһ㣬ȼϣڳУӦѵһɣ 
ӹ㣬ˡ˵ʲô 
ʮɷĹۿдֻûкޡ 
㻺վʮɣʮɣÿһ㣿 
ʮɵѾ˰㡣 
΢Ȼˡ 
ʮɵ¶ˡ 
㼱ʣʲôˣ 
ʮɵҵλ常һġ 
֪һΪ 
ʮɵټܣһֻ࣬Լƶˡ 
ϣܰʲô 
ʮЦЦллȥɣ 
ѵپʯȥ 
ʮϨ͵ҲȥѼǽϣתԳ㣬Ը͹𣿡 
 
ʮɵڲС᷿ڡ 
ۣȥݼһ²ĸ 
ʮʮָˣ̴С᷿߹ȥ 
ʮɣֻͬĸס𣿡 
ʮɵԭǵģĸŮˣס¥档 
һĸŮ 
ǵģչ𣬹𻨵Ĺ𡣡 
㲻Ϊصҿȥ𣿡 
ʮɵǲҲֻǰǣƽ 
СİеĹҧ˵ġ 
ʮЦЦ˵Цˡ 
վС⣬ֱţֵصˡ 
ֻϣȵ˵ 
˫ӭȥĸҽг㣬밲ˣ 
Цеصҵҵԡ 
ųֵ֣ǿ˭ҵĹﳤҲûÿ 
ĸ˵Цˡ 
ʮȡһ룬ЦԱ衣 
ӹ裬صĸڴ˰˰ɣ 
߸ˡ 
ʲô֣ 
ż١ 
˫֪ԷˣҲ 
ĸȥң̡ 
ҧø졣 
ֵ԰лʲô֮ 
ԣһ 
ָʲô֮ 
ˣĸ˵ҷ԰гǸ֮⣬ʲô֮Ʃ˵ؽ֮࣬ǰ֮ 
в죬ص⵹δˡðһ䣬ļǺεѽ 
ݸϡ 
˫üɣٴǹʲôˣ 
ҲһǼҸ 
ޣվɣʧˡ 
æʩ񣬵벻ĸҲ֪ɡ 
Ҳʮǰ˵ģֻϧδݡ 
ĸԸ⣬ԸӲĸǰȥݸһΣĵطء 
ЦЦ˵ɣ 
һߵʮȴЦЦʱˣ͹ȥɣס 
һЦˣҲûȥˡ 
Ϳͣߡ 
û䣬ôҪˣʵԶ˰ţʮɷųͿ͡ 
߳С᷿ʮɣӣ㲻Ĵô 
ʮɵʱ̫˰ɣ 
ӦҲιۣʳԣ 
ʮˡ벻߳С᷿ͱˡ 
㲻ܲϸۿҷ԰ĵȻĿģֻʮһʱǲ֪ġ 
ʮԳʳԣһģðɣʹﵽǰȥ 
˵סʮɣԳЦллѽӣ 
ʮɸˡ 
ʮų㣬˽ϣֻʶᣬ沼˻ҳʮɵ߰㣬ʵ޿ɿ֮ 
ȴƸȤصӣЩҾϱԿסңӶѽ 
ʮɵһЦǲٰһǽƿġ 
ֻȴϸĵϣػص顣 
ʮɴ뿪Ȼ߶šԽԽĽŴ 
ʮɶپֵؿųһ㱼ǽߣ˫־ȭǽøͣҲԽԽ޹һǽڡˡ졣 
ʮɳԾˡ 
Ҫмǽˣҵñ߲ȥϸ֪ǼǽȻڱȽˡ 
⶯ʮɣŮ򵥣ΪĿȻ뷢Щʲô 
ʮɶס㣬ȥһЦǡ 
һЦӣһϸˣ㲻ǴҲιǲιأ 
żбʮɣҲʮһ 
֣ȥʮɣš 
ʮɲԾһȥȴʱһĴڼǽϡ 
ˣһˡ¶һЦ 
ʮɵ 
ԳһЦӣΪʲôҲι۵þˣ 
ʮɵô˵ 
ЦЦ뵱ʢ̫ķľӵأضڳˣҺò׵ԶԳݸ᲻٣ϴ 
ʮ㻰ģֻһ¡ 
ѡˡʮ£Ѷǵǽһֻһ£һ¶ݵЦˡ 
ЦŶʮɵӣҪˣлҽιۡ 
ʮɵ㲻ǰȥˣ 
ˣȥ㲮ĸġ 
ʮвζĻʵЦԷǣղΪʲôǿҪιۣ˿˵ 
߳ˣʮɵôȥڰͣ 
һЦһǵʱ·ӣټˣ 
ʮɵߣ 
ڿնֻôһ֮䣬ʧǽˣ 
ʮɰ֪ԼṦûĸ߾ 
ʮ׼СˣϺڰдһ˭ 
ʮɳһΪǹ㡣ʲôʱˣ 
̧ͷȥڶһиˣǹӰ 
ʮɴ߹ȥҲżεص㣬ԭҲˡ 
мصɣ 
ʮδȥΪ뵽һĻ֪ԼͻȻȥǶԻǴˡ 
ɣ˭ܿ졣 
ʮɵ㣬ɵĹٴλĿĲ˵ء 
صͷһؼ棿 
ʮɵʱ 
ֻʱ֪Ǻɺ˵Ůһˡ 
ʮЦЦ˵ġ 
Ѽĸˣ 
ʮɵҲֻ⼸仰ѡ 
㻺תȴֵԹصϲ𣿡 
ʮɵﲻϲ 
ͻͷģ 
ʮɴЩ嶯ȥ㣬ֻδ֣ȴˡ϶סʮɵĸĲϲλ 
ʮɵϲ㡣 
иһķӦˡ 
ʮɵǰȥôĽ߲ʤ 
ĿзͶԵɸ磡 
ʮɼԼˣ§סͷ㷢 
Ҳһͷϲһ֧ 
ҹرӴˣʮɷ֮Ȼܸˣӡ 
ʮɵûȥĸ밲 
ǶûСɸ磬ǶΡ 
ǵģΰ 
ɸ磬ǻúÿడ 
ǵģǻÿ࣬ȴֱȥ 
ˡ 
һʮɻΪǰҹԼͻȻȥᡣ 
ʮɴЩǸΪˮڹϵ㣬ģҲһأһ˶뿪ˡ 
ģ 
ʮ˷ܵصͷģ 
ȥʮɣ͵ʮɵĻŤš 
һŮӣ˻˾ͺ׳嶯 
嶯ʮ֡޿̡ˡ 
ʮһְѹ㱧ˡ 
һǲѹ㱧ȥġ 
һǺȻһѿݹԱ֮󣬾òӦֵطЩŮ֮飬ȫȤ֮ھΡ 
һˣȥǵôһ߷һųӡɫȻڣʮȻֱú 
Ҳ˾ϳ书ںڰ֮Աһ˿Զ 
ʮɰѹ㱧֮󣬺ܿرǸڵĳˡ 
˫ֽ§ʮɵķͺʮٴܵƵġ 
ʵĿġ 
һأˣҲʮɿ̫ˡ 
㱾ǲҹģεسˡ 
ֻһ㷢ֺŮ㣬ˣȴҲ¸ûᡣ 
ȻɱʮɵĴûᡣ 
ŮʩչԣʱȻ¶ġ 
Ҳ⣬ʮɰڻеʱ͵͵ġ 
ǵЩֻҪʮͺãΪֻʮһ 
ʮɵȻˣȫһȴøˡ 
ŻеĹ㣬ǣֱʽǣȻ˱ 
ǣѡˡƺˣһԭʼԵĻþУԼҲȥʮɣҴʮɵ 
ÿһʮɵıӦԵķӦ 
ʮɵȫţҲţֻҪʮ˱ȥԷ 
ȥӡȻǹĿӡ 
㲻ƺˣ˫֣ôرסʮɡ 
δĶһǾ硢꣬ɽ¡ 
龰湻˵δѵֻΪ̫˹ʹࡣͷһΣҲΡ 
ҲʮɣȴĻУ˵İţ 
ڹԣĵһˣҲˣȴƫƫҪڴʱԸİˣ˭Ҳܲ˵飬ʹࡣ 
ʮɺ˻ɽƵģȣǣ·ؼֻˡ 
ȴҧʹתΪȻöɻ 
ǻ˵ѽ־һͷϼţǱһޡ֣ɱ˵ˡ 
Ҫɱ֮ǰʲôֲûɱˣԸʮȴֲһΪһµĽѰʮˡ 
һŮˣҪɱˣһʱֻþɱ˵ֶ²ֵġɱ˵棬ͬڳɱ֮ǰâ 
ʮˡҲ벻Լڴʱ 
Ȼ벻ˣǱֳʤ飬ֿзҴôһʹ״Ĺ㡣 
˽Уĵǰѵڽ֮ɥ׷굶ͻȻ˵Ĺâֱʮɵйȥ 
˴֮ʱǺܵġ 
ʮɵ⣬ǰְŮ㣬Ҳһľģʹ죬Ҳע⸽һУڵʱͷȥǹ㣬ͻȻ䣬类̣ܵķӦ 
ʮҧ϶ƵģְѻеĹȥҲ׷굶Ѫ 
 
 
ʮϸ赲˹ĵĸڴ̣һǳ׵ġ 
ʮ̲סһʹһ 
ԼĿҧƺҲᣬʹࡣ 
ʮ˫ִæ¿ãֽذסߡ 
ʹ࣬˿ѪʹҲѪʹ 
ʱѪ֮Ѫʹࡣ 
ʮ𣺡𡭡㣬Ϊʲô 
˫Ŀٵɣԭң 
ʮɾŭӣѪѪָ磬ĿҲȾˡ 
ҧƶ֪ʹصΪʲô 
Ұ㣬ǡַɱ㲻ɡ 
ʮɵΪʲôһ𣬺أִѪ 
ΪҵΪɷ򡣡 
ʮɼʣ˭ 
𲻷ҵ˼Ҽδؼˣ֪䡣 
ʮɵ֪˱ҳ 
֪ˣô 
ʮɼʣ㲻δ𣿡 
ǵģδ飮ղѼˡղ졣 
ʮ߳ô˭ɷ򣿡 
ҡͷˡ 
ʮɵĸŮˣǸɱҵʹ𣿡 
δڣбﴫһͳǸʹֻɱһˣڡ 
˾ȣ٣ȵվڴ£һ㲡ҲûУֻ۾ñƽʱöˡ 
ʮɿóһĸ㡭 
ҪҲĸӦǣ 
ΪʲôҪôòŶ¶֣ 
ٺٺ٣ЦƸ󡣬֮ƽܶ࣬Ҳһ 
ʮһô 
˵ʮɣɱҪʱֻҪʱʱȻӡ 
ʮɵʲôʱ 
˵ǽ֮ˣȻԸ㣬ҲرһĸŮ̺򡣡 
̺򣿡ʮɻˡ 
ǵģ̺ĸŮ΢ 
ʮֻ߳ǻͬ顣 
ҲиƯŮͬ𣿡 
ʮȻ 
ֵΪиƯŮ̺ǣҲֻͬ飬ԣӣҲлر 
ʮҧǵĻرɱң 
˵ŮѾʥ㣬Ӧˡ 
ʮŭӹ㣬ԭѽ 
ĵƽ٣δٶطʤܡ 
δڻشʮ߳ˣŮӻرҶǵĶ飬ɳܣ 
˺ٺЦ 
㻹Цó 
˵ӣŮҲҪһͯϣ㣬õѡ 
ʮԴһ뵽ղһĻĶ 
𣺡˵ʲô 
˴żֵصѿȡӴ֮ 
ʲô 
ϰǸ󡹦ȻҪҵĹ򡣡 
ʮɵŮĵѹˡ 
˵ĵοն಻ѹѧһֺη 
ʮ뵽Ļ˲ǲ˲ 
ʮɵЩ˲Σ 
˵󡹦ϲõĶȻ˲Σ߰ٺѪٺٺ٣ӣ֪˰ɣ 
ʮɵȻףɱ˵ʱ 
˵Ҳգ¶һЩɣ 
 
һڣĵбָʮһƶš 
ǹ⾰ֻһʾ⣬ʮµ 
㶯ʮɲȻְסѪ˿ڣҲ˸ģ׼Сŭӥһܾˡ 
ϣĸŮȥ˺ 
˵ȻҲһ㣬˫ƽ٣ֱʼ´죬ӣ֪˵߳ɣɣ 
ʮɵȫף 
˶һ£˫ƣҲãɽ˲ϣұ㣡 
Ůʾ⣬׼֡ 
ȴֶʮɵӣĸŮˣҲмƻġ 
ʲôļƻ 
ѽǲǣ 
ʮҲصô˵ 
˵űѪϴĳһҲδõ֮˭֪̫һĲƱأһ£ֵĲƱȻҷ԰ĳطֻδ֣ 
ʮɴΪԾԭҲΪƱˣѽ 
˵֮ϣѪӿ࣬·¶ȴִ˭Ҳһԡ 
Ϊʲô 
˵ʵʵһҲ벻 
ʮɵֻ 
˵Ѫĩ᰸Źټҷκһ·ҲͬټΪУ˳츮ĸұ 
ʮǳ֣δصһҹˡ 
¶ˡ 
ʮɵҲһ޷֣ 
ŷ˵һѿݹǣ޼ǽ٣ʵڽ˲⡣ 
ʮɵˣʧ֮Ҫˣסȥˣ 
˵ֻʺϹסָʮֵĸϾǹˣ 
һ죬˫Ƽ죬һԿĻɶ˫ⱼ 
׷굶ҲڿУֱʹейȥ 
 
ž 
䣡䣡 
һٿȻ֮ϳҾ߱죬˵Ĳɱͣǲŷִ϶ĸˡ 
ѵĸֹգסĵĿŭӣֻ˭Ҳδ֡ǲ֣ǹھ 
ˣ˫ƣ˫ƶˡ 
ཻнˣϵķש졣 
椶ڰŮߣࡣ 
ʮɺʹȻվŲ 
ŮʱԳǳЦǸʲôѽжҪҲˣ 
椽ӵС㣬ҹȥǸʱѽ 
ʱǹ˵ġ 
Ҫɱʮɣѡʱ˿̺椶ڣһ 
ƽŸֹգС㣬ԸѾͷǸƽ֣һëĻͬȥ 
Ů̾ƺʤصأ֪֪治֪ģѻѽ 
ͻȻ˱һ˫ƿ֮䣬ѵ߸ͷڴԺѩѻĲ֮С 
㣬ߣ 
ֻôһ仰Ӱǽȥ죬ɲʱĸŮ˲ˡ 
ҹʵڷǺʱҹ˰Ůδȥ׷ֻЦ 
һԭһ浹Ķսôһӽˡ 
ŮʮɣҿԿ𣿡 
ʮѪͬھġ 
֮ǰ԰ѹĸŮΪ˾ġ 
Ȼб䣬ˡ 
˿̶پǷƵģҵطȥͷʹޡ 
˿ȴҪǿĸģԭϹĸŮ˵ģʮȢ㵱š 
ںʹ˰Ůػʻվš 
Ůˡ 
ʮɵߣ̳ԾصˣóĵڣŮ̫ˡ 
ȴҲ߹һѷסʮɣɣˡ 
ʮɸɬأҲǿصҵ˵úأ 
ͽע⣬Ϳˡ 
ʮɵҡ˵ʱ̣˭Ҳ뵽ᰤְŮ˵ֱʱĿˣҶԲ˼ҡ 
￴Ů˵ҹԮ֮飬ˣټˡ 
ŮæԻһҩ͵ǰ°ɣ˴ҩӾͲѪˡ 
ЦЦԮ֣޷ҩǻУҹˣȥɣʮɱȥ 
ŮЩľȻˣվֱĸʧ 
ѵС㣬߰ɡ 
椶̫̫éʯͷֳӲ񲢲мǡ 
ŮкøмǷˣллЩʲôҿó 
ѵС㣬ȥɣʮˣǺò˵ģǵ 
Ůͬ˵˵ģôǲɣ 
ѵɣСڽҹǰʮ̸ЩʲôСԶҲҲˡ 
Ůѣ㿴زأ 
ѵ˵زأ˵ػĺء 
Ů߳ʲô 
ѵ˵һĵطԾǵطڸͲˡһȣֵᣬӹֽʵӦͦס 
椶Ȼͦסˣδȥѽ 
ŮԹصˣˣһΪЩʲôأ 
ѵǵģС㣬ǴǺĵѾͷɣ 
ٿܼۣŮѣɭɭģǻȥɣ 
ѵҹ캮ֶǿȥɣ 
˾ҷ԰ð飬ʱʧǴƬˡ 
ʮɹȻ˵òᣬֻڸδš 
һ仰Ҳ˵˵ʲô˿ֻоζΪ֮ 
ͷиСľУصıǴӹĵҩ 
Ŷ˯ڴرϣ͵ֻһ˼ֱ 
ҲҶʮ˵⵶жΣա 
ʵڵʱʮɵķӦôһ㣬ԶҲվˡ 
һƺ߹ǣҺķӦ죬һ 
ڣһҩ۴һѼȺҩۣôڼ߳ĵ档ʮɵķӦֱ 
ʹֻ˵ôһ֡ 
ʮɵʹ 
ǼҴҩʹֽ֪һҩĩȥӵȻʹЧֹѪϣһδõġ 
ʮɵܾ˰Ůҩ 
ǰŮǸʲôģ 
ʮɵҲһѣǵΣ 
ﲻһݵ˵룬ŮΪʲôʱǰ𣿡 
ʮɲˡ 
ǵڴʹֱҧѪȴֹסˡ 
ȡһ鲼Ϊʮɰ˴ã˼һ 
ӣôһģʼĸˡ 
ʮֻ򵥵صǹվڶϵңҡ 
ǻ㣬ɱ㡣 
ʮɵҲɱˡ 
Ϊβ־һٵ㣬ĸŮʮأȴ 
ʮɵ˭ʱȥѽ 
ϸ˵εȻر 
ȴ׶ӵĻк壬ΪƺҲ˵Щʲô 
ʮЩǸʵôģ 
ĺֺ֪˼ҵĵˣ룬ﻹɵ𣿡 
ʮɵϰŶ󡹦࿹ѵ 
һЦˣǵļҴٶ飬Ĵƣòʲôˡ 
ʮʣĶӣ˯ɣҪ˯ 
ʮҲˣ۾ֻս۾ʱӳŹӰӡӰڻζʮ˯ţ 
ƺ֪ʹ࣬ΪãҲڹӵֱʮ΢΢ط 
һֻˡ 
ʮѹʱָ⣬ӣʱѹˡ 
ʮɵܰ 
ѳԵĶ˵ߣѩˡ 
ʮɲɵصǰĸŮ 
ŭ߳㻹ѽǣ 
ʮɵǻ𣿡 
ܲ𣿡 
ʮɵˣ 
Ӧ˵ҹˡ 
ʮɵѩˣǻȥ 
߳һΪɣ㻹ѽ 
˵꣬޶߳⡣ 
ʮȴΣʥĴŮ֮ҡ 
Ȼץסʮɣ׳ӣ 
ʮɵͷ 
Ｑʣǡġ 
ʮٵͷ 
ҧһĸŮ̫ˣ 
ʮɵϰĸ󡹦 
Կȴ㡣ɿֵ֣δıδˣԣӣ 
ʮɵ̹ϵ˵ҰŮŮͿϰ书ˡ 
벻 
ʮɵ벻ĸŮһұҷ԰أΪҵĲƱŵĲѽ 
ԣȫһ𣬵˲ţΪĸŮƽ㲻ǹȻĸŮȥˡ 
ʮɵǺÿࡣ 
㻹ôΪ˲ΣͳԵģߣ̫ɶˣ 
Ҳ̫ˣ 
ǿ 
ʮɵǵȻΪɱǣôָʹɱ˵Ƕħ 
ͷԸĸŮ׵˼Ҿˡ 
ʮȴˣŹ㣬еĶҲúζˡ 
ʮɵĵ˺أֻ࣬ߵĵҩѾˡ 
ʮµĵδϣȻҪҩ᷿Уʮ´ 
Ȼʮɺ¥ȥֵﲻӦ 
Ȼ˹Ӱӡ 
ĮǵĸŮʱ 
飬Ȼ֮ʱ 
ǼֱŵӣʮҲ԰ˡ 
ǻжʳ 
ʮһѩϴͶ 
صصĹε˰ǳԺȣٹʮҲû⡣ 
ʮɵĹΣ 
߳װ麺һҪɱǣ㻹Ϊѽ 
ʮɵҲΣ˰ 
ǽˣǶԹжгرǶɽ˲Ҳ̺ˣߣ˵л֣Ȼ̫ɶˡ 
ʮһʹ 
˵ѾرˣΪ׳ӣȻҲ뵽˵Ļ˵ŮͯнӴԺ󣬶ϰ󡹦档ʹ뵽˴ 
ЦĸŮ飬ԭ򷢲⣬Ѱŵıأ棡 
Ļ˵꣬ʮҡͷ̾ϢǴʧˣҷ԰ʲôء 
ĸС̸ţѽʱʮɵһ磬ҽǡ 
߳ˣˡ 
ʮɵûҩˣ˳츮ڣʶһλҽȥõÿһЩ 
Ҳգҵһ磬ȥһˣһǰȥﲻġ 
ĸ˵ţԺﴫһ𣿡 
˭һС᷿⡣ 
ҡĲǱˣŮҲ 
㣬ûнаŮվڰŮǰ˫ֱӹȥ·ҪŮƵģ˿ǰкָ̣ 
ŮЦЦǰ̽ɵѽ֪˵òᡣ 
ллҶöˡ 
ҿԽȥ𣿡 
Ҷ˯ˡ 
ŮЦЦòɡ 
Ҳȥˡ 
Ůתֻһ룬Ȼֻع 
ѩ׵֣һЦЦҪЩ 
ûȥӣʣʲô 
ҩѽ 
ҶѺöˡ 
ҵҩѿԱˡ 
ˣлл 
Ůôҿתһ顣 
뽲 
Ůϵһҩ⼸˲ٸ·ףǵĿľҷ԰ʱ׶༪٣ԣҩ 
ﲻҲ·ҷ԰ʵʲôҲûС 
ŮЦЦǣƾһ仰Ƕ²ס֮ܿܿڵģɵˡ 
￴ŮϵĲһ£ڽУڶˡ 
Ůֻһºܿϧ 
һʣʲô£ 
ŮǶĸŮȥֻ֪ȥ׷һӱʧȥӰˡ 
Ҳϧ֪ǵȥӦÿƶϳǸĻָʹǵˣ˺ܾܿѪϴŵԪס 
ŮתҪߣ￪ڽס 
Ů΢Цع 
һеúᣬǣҲһŮŮ˼ҲѡҲɵȥסŮ֣ͷѽ 
ϯ 
 
ҽϯ񡣡 
Ǹ֡ 
лл 
Ŀģ 
ϯѰҵ֮Цţڿڵֵһûм֮ԽЦԽÿ֦ҲƵֵ˵ЦЦ 
ǧԵΪԸϯﾡҵɡΪϯˡɿ֣ҲʾⲻŮˡ 
ϯЦݣڰ֣ౣˡ 
·Ҳÿȶˣʵںÿ 
Ҳֱͷ૵صŮ֮ 
Ȼ°Ůϯǰҩȴûʹá 
Ҳʮ¡ 
ö࣬ϵŮǶҩ񲻺ԼĶӣ֮ĲޣôСĽ 
Ůˣ 
 
ʲô 
ǣϸ·ＯУǵĿľҷ԰ 
ʮɵҷ԰ʲôҲûа 
ѽʲôҲûС 
ʮɵ㲻ΪǸıɱŵԪŪַ 
ô˵ 
ʮɵǶ˷ʧʮֲ֮Գ棬ʮյļıŻҷ԰вƱ̫ϲƱЩȻͻᱼˡ 
ͷҲе 
ʮɵʵʾöˣǱѷֱԸԪ״ڰеȻˡ 
ʰЩ˲ɵֻкô 
ԣֻϧ޷ȥ˵Щˡ 
ѽǲ 
ʮɵȴ཭׼űǵĳҡ 
һʱǾͻɹ˺ˡ 
ʮɵ 
ǵ뷽ˡ 
ʮɵǽȥȰҽãһ˶ۡ 
ﲻˡ׼ѰŮҩȡȻԥ 
Ǳ㵽ٽǣƣһ죬ĸӱһΣաʮɵļ£ŷŶ˳츮ȥ緹Ҳֻһ롣 
˿̣ĸ˾Ǽ·Ұ꣬ʮתͷҰ棬ɰԳһ 
ֵĸŮΧЦ 
ĸŮӶʮɲİ 
βŮʯлɽ軨С޺졣ȻĸŮҲʮˡ 
ĸŮվĸ˲籼档 
޺컹ֽУӴѽ 
ʮޱزش 
ȴӵˣСֵܣɫԾôˣϹˣ 
ʮҧҧȴֵͷ 
ͻȻ˫һţסĸ˵ȥ·ߡ 
ʮɵʲô 
мҪ̡ 
ʲô£ 
񿴿ʮɣȻٿЦһ㣬ǰλˣôδǻѽ 
ʮɵң 
 
˭ 
һ£㡭Լ 
ʮ߳Լ֪ 
޺ȥҷ԰ѽ 
ʮɹλѵûҷ԰ֹѽ 
ʯлȻһ¡Ů¹ 
ȴʣôţ 
ʮɵǻúܺãΪ޹үݣ١ 
ɫһһ֪˵ȻһЦֵӴԭˣô˵ѽţ 
޺ץİɣ 
Цҿȥʮɵˣˡ 
 
һϴپ˫𣬲Լ 
ࡣ 
һϣ⣬ 
޺ŭ̫߳ţˣ 
ǻҪɱˣ 
ʯлæ񣬵ˣǸʲô 
Ҳһ䣬ѽǵʳĸѽˣƨ£ 
ȴŭ 
ҪˡʱҲԣŶӱСȥ 
ԶԶģǺϵСľɼ 
ȻһҲˡ 
Ǳվһˣ˫ֱں棬һԵֵӺڹɽˮ 
ʮľţɸɵЦˡľǱߵҲ΢΢Цˡ 
Ǽ˼ңʮˣҲ 
ˣԵѽˡ 
ʮָ˴Ц 
ĸţ˼Ѿӭǰˡ 
صؿһۣƺЩµӣֻһֹЦˡ 
ˣˣ 
ʮɵһҲϲˡ 
һۣҪԼѽ 
ָָʮɵһ£λǡ 
ĸ 
ޣѽһˡ 
ͷδڡ 
ʮɶˣ˼ңԳлӣڶҲпգ̫ˡ 
صؿһۣ˵ˡ 
˹ЦȡԪˣ֤ˣ¡ 
ʮص˼ңǡ 
˶úܣͱȥ 
ҡͷǲ䣬ˣϷյĵط 
𣿡 
Ц䣬ֻǲ䡣 
ʮɵ˼ңѻ㲻ˡ 
ȴֵصڸҪ˾Ҫܶӣ°ɣڼѣ˼ҿѽ 
㾿˭ 
һЦǶҪ𣿡 
Ҫ 
ΪҪˣôһˡ 
𣿡 
ܣ 
 
˰ʮɵĴУˣѧִ̫ˡ˵꣬תߡ 
üͷˡ 
￴ˮЩصˡⲽҺʲôط 
ʮȻص˭ 
һʱҲ벻Ϻˣһᱼǰȥסġ 
֪˭Ҳض߶ӡ 
ҡͷֻҡҡͷʮɱ㲻ˡ 
ڣŶǼҩҩ̵ĴʮѧȻʮɳƭҲƭ˱ˣ˻λȻڡ 
λѧгˣҴܶˣеҲΪĴӦ 
ʮ߽ʱλѧУʮʮ뿪ˣ̹Цźߣϵˣ 
ֻЦһ룬ʮɷ̫̫̫̫ɫ԰׵ʮʱλһ 
ôˣ 
ҡ˵ˡ 
Ѷӷϣҩ̡ 
ҩ治˳츮УֻеȶѣٿϣһľСң̵ĸ֣ʯҩ̡ 
ϸؿšʮɾͲϸ 
ʮɻ֪ҩ̵ֺţֻʶʯ 
صضʯҶǵˣѾˣͼ㿴Ѷٲơ 
ʯͷˣУģơ 
ʮɰתʯ˫ֽ⿪ʮɵͷɵõһͺһɱһҪϵܵ⵶ȴԵгɣµ˲ԥƤͲиߵͲһ֣֮ɱһֱɱϵѽûˡ 
ֻôһʮ׹ȻȻԥ 
ȻҲʯ 
벻Ҳ۵ҩһλô 
ͽ飬ɽʯĻʮɵпҲ 
ֻʯȡһӦȼҩϸĵذʮɵ˷ҩΪʮŪ˼ԵҩЦĸ˵ΪʱԶУҼҿջס 
ô˵ 
ʯ˲˶·ÿҪһҩΣſ߶ 
Ȼ뵽ŮȥһҩӴȡʶҩ 
ʯӹд򿪿üͷţͷ̫̫˵ҩʥƷдҩ֮ȫ˱޴ˡ 
Ǿͻҩɣ 
ʯЦЦãҪ֪ҵҩҲЧҩЧϸá 
ʮԻһӣ¡ 
ʯһЦһ㹻ˣˣջȥɣ 
ͷȡһӸϣǵȥסꣿ 
ʯָ򶫵ֻת䣬ϾһҴջͽˡ 
ʮ߳ʯҩ̣תȻһҴջ 
ջд¥ֱԺʻȥ⿴Ժӻ湻¥һп߳߰ĽֺۣţҴջ 
Ŷ߽ȥӭ汼ˣЦʣסջ 
иɾ˫˷ 
һֳָɵһ䣬˴ӹǽȥˣλյĿȵѽ 
ʮɣֱ߹ȥϹҵĺȻðһů͵ 
䣬Ҳˡ첻ΪϲŻڣͷʱȻڡ 
̧ͷ죬ЩصҪ´ѩˣ 
ʮɲעʮֻҷ԰ 
ҷ԰ȥ˸·ҷ԰ֱɱ 
ҷ԰ϰٿ֮ڣѵҲû徲Ȩ 
ֻһ뵽еʬǣ㰵ҧгݡ 
СͷȻСЩ沼õúʣһ˫˴󴲣ޱ崲߸ߣǰĻ軹ǻ˵òͷеĿ˲Ÿߡ 
һŷϵĲ豭ܸɾһ߻иϴܣ跢ƹ⣬ͭƵġ 
￴һ£ǻƵܺãΪͳԵģסԽԽã嵭ľһ20͸ġ 
ǻЦˣˣһڣԵĶֻջиª档 
ʲôأ 
ǻЦЦģţ˿ջÿϰ˴Σðѿ˵ɰ׳԰סһ׷ʣԣסȽ𡣡 
٣ 
ǻƵֻ࣬࣬Ӷ 
ʮȡһӣţԵõģá 
ӣλˣλĵסţȵʵͣϵĿǼӲ𣬾λλǡ 
ʮɵ 
Цĸѽֻסһͬڼһ 
ӻ֣ǻ̳ȥˡ 
߽űߣһ⿴ɶԶӵ䷿ӻǿ档 
ʮɵס˼죬ֻҪҲͺˡ 
عѴϵޱȽжȥ 
ʮɵ˴ƺ̫ʹˣҲɿŮҩȷġ 
ﲻܲҲ䲻ˡ 
ʮɵͷǵģ߽ϵһΣյ¡ 
˵ţֻһ߽ˡ 
һһľ̰̿̿ϼȥʹ 
һ˰ȲϷţͭҲˮ 
ͷЦˣϴϰѳԵ͹ϾһȻĻˣϻϺȾơ 
ͷ̺ٲǵĺô 
Ӧŵ˳ȥ 
סջȻҷ԰﷽ʣĸȴ֣ҷ԰ҷ԰еǶѿݹǡ 
ѿݹ棬ɷһ 
Ѿδٿɷˣ˼֮εϵġ 
زΪܣΪ˱ɷĳ 
ʮɵ˺ˣ´ѩҲͣһ̡ 
Լ컹δĸ˸ոڴϣѩˡ 
ȻһѩΪ紵ôš䡱죬ͺҪƵġ 
쵱ȻƮѩȴëôɲʱݶϱҲһƬɫˡ 
ѻϴ̿յþһЩ 
ʮɳԹʯҩܿ˯ˣ룬ʯҽٿ߰˯ 
˯δ˯ʱ򣬺Ȼÿջſڷ޹Ƶ 
иźӦˣˣ 
ſˣֻһģ˰ſţǿʲôջ 
ǸŮȥͷɶ졣 
ǣǣλ 
顱ֹˣŮǻȥͷˡ 
ͷĸ˵ĸڣƵλѹѷȳûˣ±ζҲůڻϣû⡣ 
еʲôůѽ±ζԽԽãȥ 
ߣֻߵſֻȥˡ 
λĹأס꣬ȵ÷Ŷʣٲ 
еĸƨֹأ 
ǻƲ㳲ص͹٣Сǻƣ˷˹ܣǶҹ涨ģ͹ٶɡ 
ŮҪ٣ 
ƵÿȽһ 
ȥģ˾ϵӡ 
ллԵ͹Ƴȥˡ 
ŮĳǸʲôģСʧΪСĿ˴¾ͻˡ 
һŮӵҲںӡ 
еĴģ治ɣƫһѩͷ䡣 
ͷȥĲͷ 
ϾƲˣŮˡ 
˺žƣҹŮȭһֱ죬ĺХзŰֻ޵ҧأȴҲȥһ 
ֻһѩ湻󣬵ڶһ磬ѩѵżôˡ 
ʮһҹ˯ѹ 
Ｑæʶӣô 
ʮɵƺЩ 
ȳԹȥʯѰŮ͵ҩϡ 
ʮɵôѩβһȥʯǼӱӡ 
ͷ´ѩʯϳǵȻ⻨ӡ 
ǣڸճԹ緹ѻƽˡ 
һˣֻһţʮɱЦˡ 
ˡ 
ǵģʯˣҩҲˡ 
ʯͷôѩǲ·Լˡ 
΢΢һЦģллһлƹȥء 
ʯվſڶһѩ 
ͷʮɵϵܿϵһλ˼ң 
ʮɳһ˼ңʲô 
ʯ˫һȻֵʮͰɣôߣһѻҺӡ 
ʮæͷʶʶ˼ҿʶҴæ 
ʯЦЦְһæˡ 
ʮɵô˵ 
ʯδãϾҩţӲҴȱ졣֣ѩֵһѽϸסҿջõҩϿκãܾܾ𣿡 
ʮɵ˼أ 
ʯ 
˵׻˭ 
ʮɵΪʲôҪ˵չң 
ʯˣΪȰҩϡ 
֣ˣҿǰҩ 
Ǻҩ 
ʯʵˣеҩ֮ҵģ֪Ҫǿٱ 
ɫһΪβã 
ʯǲãȡʱΪӰˣʵ˵˳츮ǣʯĵҩҲ㡪һˣϺٰʵԼƣˣ㵣ˡ 
⻰˵йоأе޻˵̰ѰŮ͵ҩʯСʯţҩ֮ףûŪζزɽ 
ʮɵԺУ̸ֳŮٻӰѵԴĮԭ 
Ϊγ;ѵΪҷ԰ĲƸʧˡ 
ʯʮɰĲһϸߵͷЦЦ 
ʯͷã˿ˣҵҩ֮ϡ 
ҪҵҩأＱʡ 
ʯȻõø졣 
ﰲˣĶʮɣɣõİ۾ˮ 
ʮɵ 
ʵ˵˼ڸ˼ڸʲôˡ 
ʮɵ˼ΪҲġ 
ʯΪʮɷҩϧӣǰۺɫҩۣһ㣬ʮɶپһʸ˴ڳ塣 
ָоҲʹκʹĸоʮЦˡ 
Ůӵҩȥһ룬ֵˣٻҩϣǸô죿 
ʯʮɵԺһЦˡ 
һȥһ룬ٻһξˣǸô죿 
ʯһЦҲûˡ 
ʮɵļ磬Цˣ֮Ӧˣϵˡ 
Ծص˵ô⣿ 
ʯҲóҩҲѩͣˣǿԻȥˡ 
ʮһӣʯֱҡ֣ˣλ˼ѸˣҸǽӡ 
ʰþߣҩ䣬Цϵˣλ˼ҺǺǮˣӻĺ񲢲ʹҾʹʯЦˡ 
ôѩߵúоһ׬һӣͷǺܲ׵¡ 
ʯ̤ŴѩˣȴһƬ꣬ʮɵӿֳŮˣһǹ㣬һǰŮӡ 
ʵŪ˵Ӧϲһλ 
첻ڣҲ˼ˡ 
ĲǹĸŮȻҲȥ¹ 
λҷˡ 
˵Ϊʲôطˣֻô곤ˣһʱҲȻ˼ţΪ 
Ϊ˱Ȼ֪ѪΪʲôһλ 
ˣʮɸ㯡 
ĸҲٶ໰˴˱Ŀڴϡ 
ĸ˼ʱȻڴٺٹЦ 
ʮɻ⣬ˡ 
ҹŮһУ˼ң벻ʱֿʼˡ 
סջԭⲻ˱ŮһгһżйֵֹﵱȻö֡족 
Դϡ 
Ҳв죬޳ܣ춼ˡ 
ʮɻûʣ˵ʲô˭޳ܣ 
˯ģʡ 
˵ţ֮֡ʣѺ۵ġ 
ʮҲס˯ȥϿãЩطá 
ʮһŮ˵Ц 
ʮüͷһЩʲôˣ 
Ǿߡ 
ʮɵ͡ 
Աǿߡ 
תͷǽڣͺҪǽڣŮƵġ 
Ҳ˷ŭ֮ɫΪڲһײǽ 
ǽڱײáˡ졣ṩͼxiehong111OCR        
ڰ¡ɾĸŮ1   
ëƵĴѩҵشӿѹӵߣ˼ƵģֻŵúХŭ 
ʱʲôǾֻסڵŮһˡ 
Ǿ⣬ֱԵڲճǣˡＸ£ʮɵкò̡ 
ˣ˯ˡ 
ʮְ˿ڣİһҲʹˡ 
ʮۣϲֱӡ 
ȫˣȴûкΪòײ˯š 
ֻڵȻô°ﳳѣǣʮĵ˴£߳ţȥСЩ 
ʮߵС⣬ֻ洫֮Ц 
סˣ˼£ȥùͷ²˵ 
ʮɼȻ˼ձֻҡҡͷ߻ 
ʮɸϴҲˡ 
ˣ 
ڵĿɶ񡣡 
˯ɣ 
Ҳ˯ˣڴϡ 
ǽˣгаа 
ʹǲ׳˯ģ˯ĸҲԳߣǸڵŮһаȻ޷ 
ڣˡȴǸ˺˯ʱƴףƵܡ 
Ҳܲסˡ 
ɣȥɣȥȻǻҷ԰ǶȻ徲 
ǰ徲ˣҲ徲ˣһ֣˼Ϳ췢ˡ 
ʮɵǿԻͷָָ棬ֵ´ѩ˼ðѩȥѽ 
Ϊңˣ 
ʮɵһоҲûˣͬûһ 
ǾͺãǾߡ 
ʮŰҹһĻҲڴ˴סȥһ˵׵𴲣׼ʰ·ˡ 
Ҳˣ˼ǶǽֽӶߺ͵̲סͷֻ˫ƶǽͻȻĹȥ 
䣡 
湻˵ģֻǶǽδƵȴҲм׷ 
ǽڻΣѴģ 
쵱Ȼûǽˣǽֻƣ˫ƣ˫ջʱǶǽ 
һ죬ڵķˣôصƣƣģ˲ǣ 
бﱼһƣ˻ڹӣŴѩڡ 
͹٣ô 
ﱩһֱ֣ǻץ۾ǽ쵹ˣһĻģôһ£ 
ǻҲ֪ôһ£Ҳ󴲿ߴǻٿŮһУҲͷĻԭ˵ͷǽķ˯úء 
ǽƵ˱رѹˡ 
ƿǽٿϣص͹٣Ҳ֪ôһѽ 
ž 
һƣǻƴУιôأ 
ӻɱˣ˵ǲǺڵꣿ 
ڵꣿ 
ƵĽ̰һҲˡһţ̳һ 
ô£ 
ĻָǴֺˣ 
ֻáॡһһѿпڴֺϣֺһգǽôһ£ѹǣ 
Ů˵ûûˣ 
һŮӽӿڵƹץ 
Ҳ֪ôһ£ʱʮ߳ˡ 
ﾭڣصؿ˿ŮһУЦŮͷԷء 
ʮƵˣĶʣ 
һӭŷôѩ죬λҪ·Σأ 
ʮɵصллģ¡ 
ǻƵѺۺϣá 
ʮɵôټˣ 
Ȼ͵Ļ߳ʮɣ͹٣סڸڣɷǽ 
ʮЦЦ̫ˣǽҲԲ 
Ҳһۣһͬջˡ 
裬Ҵջеóˡ 
ʮǾҲָˡ 
ûٲʮ·飬ֱӷ 
ĸ˹СӣŴѩƵƬ֣Χǽڽҷ԰ 
߽С᷿ʱסˡ 
ʮҲסˡ 
 
ͷ 
ʮɵǵһƷȫµģʳζ㳦С 
ͭġ 
ɵ˭ΪŪģ 
ʮϵĺ˿ޱЪŰɣ 
ͷɣüͷڴᡣ 
ܣС᷿ʰúܸɾɾŪ˭ʰġ 
ʮһ룬һ߰̿ȼС´ѩĸ˵Ľ綳ľˡ 
ˣʮɰѻ͵ϣƿһߵˮףۣˮˮģϲѾ˱ 
ʮԵˣҲ뵽ǰ档 
뵽ǰ¥סĹĸŮˣѩ᲻ܶ 
ƽڴϣżῴһʮɣֻʮңʱصɣĸŮˣ 
ʮɲش 
شĬˣﲻ˵صӺɷŵ£ôͬһ̾˿ֵ֪ΣգȻͬλظѣΪǸ֣ȴΪ࣬ѽѵ㰤һ𣿡 
ʮɵûҾ벻ͨһôµֵġ 
ǲǱˣһĸŮôԭҲΪҵĲƱʧˡ 
ʮɷȻ𣺡ҪƱΪʲôԣҿ԰ȥѽ 
ǲˣҲĸŮȻסǰδߡ 
ʮɳĬˡ 
һ˵ˣʱεġ 
ĸ˳ԹʮҲѰˡ 
˹㣬ͬӵ౧ɽһĻһҲ˹ҧšѵҲҪϰĹ 
ʮɲػǰȥ 
߹ڶʱ򣬻رȥǳʣѪʮɵȻ֪µġ 
վţҲ˼ⲻѣڻΪⳡɱ֮جΡ 
⵱ȻΣֻ̫֮ˡ 
ʱϵ£Ǻѷֱġ 
ͬһ 
ʮתӻߵ¥棬ȥţֻ±Цˡ 
ƿȻԭӣֻСûйĸŮˡ 
ʮɲδ߿ŷеÿһþߣ󲿷ֻΪĸŮġŵ߲ԣȻΪĸŮϰƷȴһҪ 
ʮɿг𣺡ΪʲôЩôᷢҵϣΪʲô 
ںХţҲȥʮɵıԹԶҲȥеĸǰʵڲ֪ǶֻǶ˵Ҳƽϡ 
ʮҲ뵽ŮǰŮļʱҲˡ 
뵽Ůʮ̾ˡ߻С᷿ȥˡ 
ʮŵʱ򣬶ʮɵȥǰˣ 
ǵģ 
Ӧȥҵģ飬ǻٻ𣿡 
ǵģ֮ӦȥߵͷһҲе°ɡ 
ʮɻصȥҡ 
ҲȥҪߵͷѽ 
ǵģ 
ǣʮͬȥ 
һԭӣʮɷĲ١ 
ĸǼǽǰƿǽʮɱ͵ȥѶӵСģ˻δ 
ʮڵˣǿһѿݹǣȻǵúö˶ˣʰȼϣϡϵذϣ૲֪˵Щʲô 
ʮɹڵߵͷûվ 
ĸڵ˰ʱϵ棬صС᷿ 
һҹƽƽüѩ 
ҷ԰Ȼ⼸ƽҲǼɱǰ 
ģëġ 
ʮɲëҲȥɦ˴ 
ɦú޲ðѰĲץ飬޲ð˴ץơ 
ġɳɳŪˡ 
ڸʲô 
˴˵ţʮץ 
̧ͷ̶ԶӺ߳Ҫץˣ 
ʮɵѽ 
ͿȬˡ 
ʮɵΪϰŮˣңܲ 
ҩ֮һҹ֮䣬˴ѽˣҲ䣬̫ˡ 
ʮɵô 
ʵģҪͣһ֮ȫˡ 
ʮֻǿбڴϡ 
Ȼ˽˿ڱȻһ̫ˣʵڽܡóԲֻ´ѻ˴ȥ 
֮øʯֻ˴ץˡʮĳԺȣҲ˸ 
ʱѰӣֻҸŭⷳİ취 
ʱǲѧеġвˡ 
ʱ򣬸ʮɲ 
ģҿ쵽ˡ 
ʮɳʣ˭ 
ңǸŮ 
˭ 
ѽ 
㵽˭ 
˭Ҿ˭ 
ʮɵпޱˣ˵˭ 
һЦ 
ѽǷҼСָʾǰѽ쿪ѽ 
ʮţǰλŸӣװǳԵġ 
ǡ 
￪ˣǰ¹ߵˣɣ 
ǵģ椶ŶˣðŴѩǰȻͶġ 
椶Ȱһѩ⣬Ҵҵ߽С᷿ЦЦӸСϣȶԴϵһ񣬵Ϸˣۡ 
ͷò 
ֻ椶ӣǣǸͭӣѹȡϣƿ޸ǣðζˡ 
ԴϵϷˣ˲ΰ˱ϡϳȳԣСġ 
Ȼô˼ѽ 
椻˵ЦЦϿŲ˼ġ 
ȡʢһ룬УŶʮɵӣҪҪΪװһ룿 
ʮɵҲԡ 
椶һЦæԻһ 
ʮвãһθҲûС 
椶ѶЦҼСҰ㣬˵ǳҩ㲻˴Ҳθڴ󿪣ȥɡ 
ʮԣϲģ 
椶ˡ 
̶ʮɵͷȥɣҲ˼СһƬ⡣ 
ʮɵȻҪԣѾˡ 
ӹֽ򿪣ֻһС裬ûһ״һУ¶ 
椶ЦЦһ죬Ͳˡ 
ʮԣ˵ڴϣɵã˫Ŀʹһׯϡ 
ٿ椶Ϊʮװһ˲ΰ˱ϡʮɳˡ 
ͭװĶֺ࣬һŶԺ椶ЦʵסӣСˡ 
椶ѽ 
СΪʲôҪĸӣ 
椶̫̫˵ˣǲΪʲôҲѽ 
룺ҵѽ 
ˣֻЦЦ 
ʮ˴ص⡣ 
椶ɽҩ˫Сˣ㲻ʲô 
ʮɵȥС㣬лˡ 
椶лˣö˰ɣ 
ʮɾ椶һᣬĶЦꤣûԷ 
Ⱥ椶ȥ룬ʮһţˮƵһںꡣ 
ͭл࣬ʮҲﻹҪҪ˸һɨһͷȥ롣 
óԡ 
椶ˡ 
ʮһʲôˣ 
˺ˡ 
ʮɵô죿 
֪ 
ʮȥĲＱٵ죬ĪʯĽ 
椶ЦЦʲôʯ¿򣬱ҼСѽԶˡ 
ֶʮɵ⿪˱֪ 
ʮɽû죬±Ĳȡˣһڲ棬һʺӡ¡ 
ʮɸ˵ضȫˣ 
ҲЦˡ 
椶һƲˡ 
ʮס椶ͬһߡ 
ʲô 
ȥСлѽ 
лʲô㲻ӹף 
ʮһ椶ذѷñͷϣҴҵ߳С᷿ˡ 
βڣڳ˼ʲô 
ʮҲû˵벻ͨΪʲôŮ˶ʾŮӡ 
һĿġʮòѿ˵仰 
ȻĿġ 
ʲôĿģ 
֪ͺˡ£ķѩҲֻɽѲ 
ʮɵкѺ 
Ϊǵзѣš 
ʮصѵҲΪһ̽ıض 
Ѳһְɡ 
ʮɵҲΪֻһˡ 
һҹδ˯ãֻΪ˴ܣ˴ˣҲ˲ΰ˱ϡֻ۾ǧصҲˡ 
ʮޱ̺˯ˡ 
Ҳ˯ˣһҲ˯ȣϻ΢Ц 
飡 
ˣʵʲôˣ 
ѽϷˡ 
㣬椶 
ѽ쿪ѽѩµúô󡣡 
ʮɣɣȥš 
ɴӳ˯ѹˡ 
ʲô 
ȥţ椶ˡ 
ʮɵʲôʱˣ 
⴫椶ӣǳԷʱˡ 
ʮƱ𣬴æţֻ椶ͷһƬף椶ЦǺǵ߽ţȶһѩٰӸϡ 
ʮɵǡʲô 
椶Цͷѽ 
ʮɵԼѽ 
椶Ѱŵ룬׵ѩͷҲһϣʮɵ¹ҩһǺ㻨аӣЩ𣿡 
ʮסˡŲôֿɿڵĴˡ 
ҲͲˡ 
椶ֶϷˣҼС˵ܵý˼ҳЩģǴѽ 
Цˡĺ椶Һøˣ·СҶϱƵġ 
椶ȶϱТ㣬ͷϱ۹ŵĿɶأҼСɲᡣӣ̺ϣֵǿȳԣԹʰ 
ʾʮɣĸ̳Ȼóԣ¹ӻǿʮ֣ⲻʮһһɨپõòˡ 
Цˡ 
椶ڻ߿Ż𣬼ʮĸֳԹ⣬Ҳ˵ʰ˾ߡ 
Ѿͷ»ĸɾ䣬һҲˮֱͷ 
ĸȥһ£̺ĸŮһ񡭡 
ɱ̺ˣ΢ 
̾ȥڣѽǽˡ 
ǵģҲ󲻽ѽ 
ҴӲ׽ܱ˺ôֻˡ 
Ϊɽˮֻһʱƣֻ޷סưˡ 
ȥŤתƣ 
ǾۣӦֻ 
ʲô 
ʮɰŵͣ˵𣿲ýɻǱҷ԰ôһǵıƻˡ 
ﲻϸ 
ʮֵǲɱҵˣŪپǷ֡ 
˭Ѫϴţ 
ʮɵܻа취ġһֵһ벻ͨһ¡ 
˵ʲô£ 
ʮָЩɱˣȷʵˣʬôʧٵģ 
ˣֻһ͡ͷ̧ߣŭֵΪһǸıѪϴŵĶħΪ±ʶҷ԰ɳְ֮˸ǰ˱ɱ̰ʬߣ֤ݡ 
ʮҲͬĽ˵ͷ 
벻õĽ֮ͣ⣬ʲôõĽ˵ 
ʮɱҪģˡ 
ȴʡʡ£ΪΪŮȻ˰ѳԵ 
Ȼ¶ˡ椶ˡ 
ѽˣѵ˯ѽ 
űˣ椶ʳ߽ţ䣬ˡ 
ʮɵԲѽﲻȱοðѩǰ 
椶ʳзϣʮЦЦζģֻҼС˵ˣˣӦóԵõġ˷ʨͷ۶죬һ޺ͷɽԹ 
ʮЦˡ 
ʳлӸ⣬ʮСʱԡЩֱ߰š 
椶ȥ߷ˣϳȳԡ 
ЦЦСܵЩԵġ 
ĸҲٿˣ߳ 
椶һ߿һЦּˡ 
ĸ˸ֻ֣Բ 
µȻô˵飬ֻп˵顣 
˵ĲˣҲٻˣûһ˳˶ֿտյֿտյȥ 
ֻϣԶӲ졣 
оô룬ŮĸӣǾͽʹɡ 
͸Щ̹ȻشԴ 
ʮɷθںãԵö࣬Ҳˣұֳζӡ 
ĸ˳ԱˣĶˡ 
椶һʮɵԵ治٣ 
ʮɵӶͱˡ 
椶æЦǷһٵĺķѣһķѿ˵Եö࣬ʵѽԽҼСԽˣѽҼСͲЦˡ 
ʮɵʲôѽ 
椶ҪСˡʰˣʳоߡ 
￴ź椶߳ȥ̶ʮʾ⡣ 
ʮɵȻףΪҲ˴㣬㰵и١ 
죬ʮһչṦ;ٱֻһ䣬ʧҷ԰ĺԺˡѩо磬ֱ࣬æŹϡ 
˼ɣĵؿŶȥܲӡ 
ʮƽУŨܵѩһӰһбϷȥ 
б²ߣҾҷ԰Զб÷ӣгֺ㣬ʮֻʮûΪû˼ҡ 
椶бɱȥ̰βֱǲߵɽ¡ 
ʮҲԥˣӦÿҵŮĵط 
ֻҪҵŮͻֱʣʲôĿʲô 
ʮɴҪҰŮҲ˼ǲֶݵģȥǻὥ˵ģĪˣ˵̣˵ֶ̣β̯˸ɣ˭Ҳİáʮһһ׷׷ɽˡ 
һͷ÷У÷㣬ʮȴͣʱ÷дһ 
ʮʮϤʮɲͷȥװ÷Ӱ 
ӰԶҲиˣǸˡ 
Űë磬ͷҲŰ׺糤ñЦ 
λĻҷˡʮδڴкЦصģСֵҲ𣿡 
ʮɿЦһϧأ˼ҡ 
˹һЦͬϷ̤ѩ÷ݺ֮У˿̱ѽ 
ʮɼòͷȥ椶 
ȴЦСֵܣ㿴ʲô 
˼ң׷һˡ 
׷ˣ׷ 
ѽ 
ûˡ 
ɽˡ 
ۻˡ 
ô˵ 
ָɽһ棬Ц㵽ȥɣֻһ֪ˡ 
ʮɼæɽ±ȥ 
紵ײǽһѣһɵһ硣 
ô 
ȫǷĹѽСֵܡ˼죬Ҳˡ 
ʮɿŴƬ𣬲˵˼ң⡢⡭ôôķĹʵ˳Ծ 
˹٩ص¹ 
ʮɵ 
ЦЦۻˣ׷ֻйѽ 
ʮԣȫһ㼦Ƥ 
˵ˣ㲻˼ҪˣСֵܣټˣټˡ 
ʮɺʲôʮɽ£ҲߡƬض˸εɫ 
ʮɱɽ£Ѳˡ 
ɵ֣ʲôԱܷѩ˼ңôûз֣ 
ǵõʱ죬Ѳ鿴ˣҷ԰Բû˼ңǺ椶ȥˣǹʮйҷ԰סȥˡҷ԰ôˣضֹ 
ʮɱǴƬֵʱԾ㵽һþ棬Ϊؿǰо޺Ǻӵ˫ϸһŮӡ 
޺һƬк˫һѼϵŮµء 
վѩϣŮ˸ȡֽΪ޺ŶϹĺˮ 
˴ķѩ޺ȻŮ˺ܳһ· 
Ǿ޺￴˼ۣȴҲʮЦˡ 
ԭ˳츮ţҴջסŮһС 
ǰҹʮֻڴ⿴֪˺˸ߴԼôߡ 
ʮһ·ͷ 
ֻǾ޺Ǳ£ҰڣʲôҲö˫һŮӣ§һӣֵҵɷŵӣֻܴ󵨵ؽȥһŮССѽ£һȥɡ 
кײǰߡ 
ʮȴЦˡֻЦһ£ּǰͣ 
ǰֹͣǰʮɱҲվŲ 
ʱ򣬷ХдŮӵү˵㵱 
հĴص˳ֿȥиתǽҹɱòңүǴǵطȥģԺѾ˲ٵˡ 
һŮӵʱûѵƱѽ 
հĵôûѣ˵˵ģѵƱƽ̵֣ѵҲûС 
ŮӵԺǾͳˣ 
ôټˣ鷳ѽ 
Ůָҷ԰ʣүһаҵʲô 
հĵб֣ǲɴᣬ˽еɣܷһ鱦񣬾ͻָᷢƱߡ 
ŮĽհ档 
հľͺһǽƵģѶŮ 
еѩƺСˣҲСˣֱߵĻѩһô衣ȥ΢СɳɳհľҪǽˣͷŮ׼üһȥԺˣɱ 
ֻŮѽհȴһѹͷ 
׼ΧǽԾȻһ߷֨һ졣 
ʱĶ 
ʱнУһǹ 
˭ 
ءءǿ 
հĵһգģ̫֮ɽ˫ССҲ 
ء 
հɻͷμҽõ߿ҽȥɱ 
ɵѽ 
Цİɣǻȹء 
йͷһգ粽ֱֶȥȻӣͷյáಡ죬ȣģǹİְ֡ 
ţһڿգѽˡ 
ûˡֻӰƮǰװѩķӳ£ȥ顣 
һ٣ֱӿͻȻʧˡ 
ʱбﴫһҲƣ 
˭ 
ڿˣһӰұɶһ㣬ʯƵһҲ 
˭ 
Ӧʶҵġ 
Ȼϵʮɣʮȴϵ 
ֻʮԼӽԺ󣬰ˡ 
һͿˡ 
ʮɵصţҴջסǽѽ 
һŭģôһǽҪǽƵѽ 
ǲʮƵģ﷢ԺʹƵģǽӡŷĸ˸ɵġ 
ʮɣʮȴհģǰҲǲѪϴŵˣ 
һ˭˵ģ 
Լ˵ģղԼ˵ģ 
û˵ 
ԭǸСأ 
ŭˣ룺һ𣿶໹и̫ţհĲ㡣 
ȻͻȻٺЦˡ 
ĹͷбָϣһѪ죬СӰԶҲֻһΣҲڶˡ 
ʮȴصհģˣ 
ڴˡҪֱ۶ϵģԷƽ˲ϣ̰֮ʰ 
ɱˣоĳߣѪ⣬ᱻɱ˵侲塣 
ĸоçײˡ 
ڴУСӣʲôˣټҵģʲôԨԴģ 
ʮɵ֪ 
ȻͣסӲˡ 
Ŀ뿴Էʮ˫´κηӦҲѿ 
ӿʮɣ㾿ˣ 
ʮɵҵɸ߰ɡ 
Цƾ㣬١ 
ʮɵڴ˵ȣһһ 
ʮɸ֣ɱ𣿡 
ʮɵֻоˡ 
󲻽⣬ɣ 
ʮɵհһѾˡ 
ͨˣҲЦ 
ʮҲЦˣЦôǿհģһ仰Σ 
ҧаү˵ʲô 
ʮɵֻҪңǰ˭ԼʮɸѪϴңҾͷ㡣 
ضϹͷСӣ֪ 
ʮɵϴ 
ʳжֵָָĹͷСӣϲϸ㡣 
ʮ̾һǱѽ 
ŭΪԼɡ 
ˣֱ˵ļʽ̩ɽѹòĶǡ 
ЮźХǳ绢ɽȱףٿȻŵһն¡ 
Ȼ̫֮֮ƣֻŵ֣գʮɱʱ򣬺Ȼһתȥ 
 
ʮվ׵˫ǰأһ֧ûˡ 
ܲԸ⵹ȥⲿסһӣſڡ 
أʮߵǰֻ˰һָۣͷ֧԰ǰ˳ 
ϲѪΪһ¹ƤģһްѪްõˡ 
ʮɵͷߣ˲ÿͽհĿǸӰϵĺѪϴɡ 
ţҷ԰Ǳƹȥˡ 
ʮɲδŮǽŰȥȻһͬ԰ұء 
ɱŮˣǲδѪ 
ֻһˣҲ 
ҲܵհЮ֣ѲŸհġ 
ŮӣǱǿȶֻεظˡ 
ʮô룬ΪıҸɲɱμҽá 
ʱߵˣҲһ׵飬ҪԼϵõƽ⡣ 
ôһѩΧǽҵΧǽССȫסˡ 
ѩʱ˼æ̧ͷֻһźӰοɸ£ƽֱԺһǷȥѩӰ£˭Ҳֲ˻ǹ 
ССָʧĺӰ 
˼ȰѺӰˣ˱̶ϵѩк·ȥ 
ɻţү 
֪ǵİүѾˡ 
ʮɲδߣʵûС᷿ˡ 
Ϊ˸ٺ椶ģ벻׷ٵ·ϷصߣԾģɽº澹ȻǷĹ 
ЩӦþȥģȻûУȥ 
ղŰϽߣȻȥ׷Ͻˡ 
ʮ뵽뵽ʬ壬һҪҳʲô˰ʬߵġ 
ڣʮɱУҺܿҵղŲɱֳ 
ֳӡΪֳ֤ȴʬ塣 
ʬô첻ˡǸ󺺣ʬˣضǸʿ 
ʮɻܣסˡ 
ѩƺִˣѩͷϡϣ·޸оֻһѣʧȥһλˡ 
ʮɻߣˡ 
ʮɸոսҷ԰Ժдɣ 
ʮɱȥŷѩվ档 
ôȥôã 
ΪҲˡ 
ܷ˸պá 
ȥɣ̫ˡ 
˿ŵø·Ҫ̫ˡ 
ʮЦЦصкϢ˵һˡ 
ﵭصΪ˳Żˡ 
ĸƿ߽ȥСе͵ȼϣѻŪЩڴϰ˫һ飬ֱҲˡ 
ʮɶһѩ˫촵˼ȡȾƺ˼ڣ棬ţҴջסʱ򣬸ڵŮһУ˼һǵ𣿡 
˼صļһ 
ʮɵˣ 
ˣô֪ 
ʮɵΪɱġ 
ﲢˣΪᣬͰɱˣ 
ʮɵӲɱˡ 
߳Ϊΰɱˣ 
ʮɵӷһܡ 
˵ 
Ѫϴŵˣһʮϣʮİӡ 
˭˵ģ 
סţҴջĴ˵ġ 
ǺҲ֮һˣ 
հ̫ɽ 
ҲѪһֻһһɸɵģžӢڶ࣬ټ뼸λ壬۽ҲһɿԿ⡣ 
ʮɵűȻз磬ҲĳһϷŭ˶ɱˣ 
ҡҡͷʮɵŮĲδμɱҰˡ 
ͺáǡʬ塭 
Ҳ뵽ʬʧ֮£æʶʮɡ 
ʮɿЦҡͷʬֲˡ 
ﱧԹѣôҪ飬ôˣ 
ʮЦЦһһ£δ˼ 
׷ǺѾͷ£һ£ֵһ׷ˡ 
ʮɵ׷бϣȴ˽סˡ 
ʲôˣＱʡ 
ʮɵλˡ 
ôɽϣ 
ʮɵ˼÷԰÷ 
̤ѩ÷¡ 
ʮɵһ׷ɽϣɽµһȫǷĹǺѾͷӰӡ 
ҲȻˡ 
ǷĹ 
ʮɵ˸ңǶһһѵķĹ 
Ůǻࣿ 
ʮɺǺЦˣҲţ 
Ǿֻ࣬ذˡ 
ʮɵĻġ 
Ѫϴ£ǳ֮⣬꾹Ȼʮɸ϶Ըѹֻһҹ֮䣬ϰٿ֮һ⡣ 
ʮɵҲ֪ʲôҲ湻ͨˡ 
ѵĸŮҲǵѪйصˣ 
ʮɵ֪£Ҳ벫ĸ֮һ 
صͷпܵġ 
ΣʮֵΪЩˣ˰Ų֮⣬ҪľǹϷֲƸ 
Ƕʧˡ 
ʮɵȴֲء 
ǣٺЦ 
ʮվߵǰȥĶˣһѽ 
ʮɣѵĸŮ㲻ģ 
ǵġ 
˵˭ 
㣬˵ʵҪ̹׵ĸңǷˣ 
һˣ򡭡 
˯ɣҪú롣 
Ѿûʱ˼ˣΨһı㾫ȥӦδɱ¾ 
ǵģ޶ʱȥϸ˼ˣΪ·˷ۼ 
ϵԣǲƸȨơ 
Щ˲ƸҲȨƣ˶ˣ̫ƽˡ 
ֻҲвˣΪ帰Ҳ߲嵶˶ˣϱҲԡ 
˭˵ʮĸ˲ 
һ죬ҷ԰ƽ 
椶ʱѳԵ͹ĸյȫգһһĨлҲˡ 
֣椶ܸˣҲö˵ʰˡ 
Ҳδٽʮɰȥٺ椶ʮҲ߳ҷ԰ 
ЩĽǣͬˣ˼թβթȥԿ 
թøͺװıթ 
ʮҲٶˡ 
ѩͣˡѩǰһϾͲˡ 
ҲͣˡȻͣˣϵȻܺסϵϾͬϲڲӡ 
ҷ԰Ӱһˡ 
ȫһװںڵİȫͷҲסˡ 
˵ϿӦһŮ 
С˱ǰ棬ʱһӡ 
˸ԱУң̤ѩ޺ۣɣֻдӱǿðӰֱɢȥ 
һֱͣɲʱԾҺԺ 
ֻǰǸСĺˣָָָһС᷿˵ͷҲǰĺ˻ԵͷǣСֱ˹ȥ 
˺ܿʧڴİӰвˡ 
죬Ҳƺʶ;ǣǵǽǰ棬˲ˡ 
صúڽѰҲסˡ 
˿̣Сĺسȭǽڣߡ 
˲˭Ҳ˵ֻɫƴ˼ 
Сĺ˶ǽڣĶͺǽڵ˵Ƶġ 
һУС˻ͷָָǵ˰εǽ󺺵ͷǣеĺȥǽ 
˼ȫΪҲŵáɳɳ֮𴦣ǵǽƿˡ 
˻ͷֻһԻһּ֣֮ߡӣſڡۡһ̺յһƬ 
ѻϣ̾ͼһʯס 
˴ϲƵģ˳滺أСȥ 
ŵʯ̲꣬վ 
˼ſڽ²һֳΪʯ״վˡ˲ɫؿˡ 
ǵģ˲ǱˣʮˣڵС 
лһѿվˡ 
ʮɲڣڿˡ 
뿴ʲôĿģֻԳԾ۾ 
Ҳڣ˿ڡǵģ֮˿ˡ 
ҿڵܺƻݺƵʮɾͻѧݺ 
Ӵѽʶˣ 
ʮɴһƺ뵽ˣ˲ҹĺ¹ 
ôˣ 
ѵҲǲɱŵ֣ 
һʱ䣬ʮδشŮĻ 
ŮˣֻͷϵĺְͷһΣ¶һʮӡ 
̫ˣһ˫۾߱촽ټһھӨıݣ۰׵ƤһŮ 
ȻŮıϲһѵŮǲģǿȥŲײӡ 
;ޣ˼ٿ¹ﱳϵĵֻϧ 
ŮǱˣҲʮЦЦЦúˣ߹㣬ҽгѽ 
ʮɵûǹҲ֪ 
Ϊʲôžȣ 
ʮɵǺܾȣΪ㾹Ȼҵˣܲȣ 
ЦЦٴμ棬ĸʰ 
Ȼҵ 
ָ˵ܣҵݸųٴһλ常󴨡 
˶ĸ˵ͷȴȻڡ 
ʮɿˣҹΪʲô 
һһѽ 
ʲô˼ 
ָĸĴѿݹǣôĲƱôһЩѽ 
ʮЦˡ㣬ٿٴҡͷ 
ٴӣܾǣ 
ʮȻҡͷ 
ҡͷ˼ܶ࣬ҡͷԱʾӦҡͷҲԱʾûвƱȻҡͷʾԷ֪ 
ȴʮЦӣôֻҡͷѽѵ㲻Ӧ 
ȴʶһ˫ŨüһѿݹҲһѲƱ˵𣿡 
ٴֻ˫֣װˡ 
ʮתƸôҪΪʲôôҪȡ˵ĲƱ 
ԭ˳˵硣 
ٴСֵܣǲɱıƵء 
ӵǳǵϾ֮ʿȥı˲Ƹ 
ʮɵôλһָô˵ο˵ݹ֮вƱ 
ЦЦʵҲҵ⡣ 
߽ʮֵӣڻس̵·ϣڽص죬ҷ԰ֱҵ屾ģһѩǱõ꣬ұˣϴηطǰȴڴˣԸ⣬ƿݹǣȡƱΣ 
⻰һ˵ʮ̿ 
ʧصѵǵδѪ 
ŭ߳˵ʲô 
ʮɵ֪ǷѪ 
ɥĲ֮£ 
ʮɴһ 
Ըһʵ²֣ҪԸһôĹġһãʧˡ 
һ£ô˵ΪݹǶвƱ 
ʮɵԼȥɣ 
عǿһۣԶͷŶʮɵѵѿݹûŻĽ 
ʮɵαңԼȥĿĵذɣʿ֮ǣ߹Ƹ 
Ȼ˵ʬǣȣһƱ 
߹ʮࡣֻ岽ϵı 
ࡱ֮𴦣һɸ£Ҳʹó 
УΪһøôݹǡ 
㼸˽ģô˹ͷ 
ǣٴֵҲԾˡ 
ôһѿݹǡٴűŮ 
һ߹ȥϸؿзԾŭСΪʲô޷ֿǺֶΣֱšôһ˵֤ҸŮֻΪ˲Ƹǲδ뵱Ѫϴ֮¡ 
Զʮɵ˵ûʲôҷ԰ҲûеطزƱϿسݣǷǾͺĪˡ 
⻰Ҳ˵ģϳǼȻˣͲʲô鷳 
ʮɺȻôǾ͸ȥѰɣɱˡ 
ŭ߲£߲ 
ٴܣ˵䣬˫޳ԹαطֶԳӣ߰ɣ 
ʮɵˣҪ췭ظˣαǷǡ 
صؿʮɣǰӣһסĻֻһ飬ϸ𣿡 
ʮɵ֪һ㡣        
ڰ¡ɾĸŮ2   
֪ΪʲôҪסɭɭģǲ£ 
ʮȻָǶѰ׹ǵҺ˵ҵͬλ壬ǵʬǾ˵ǻʲôµģ 
ȻˡٴŮߡ 
ǣ˴ҴҵʯףɲʱߵӰ١ 
ʮһһ 
ɣѱ¸ǺãҲȥˣ䡣 
ʮ̳𱻵¸Ǵϣְ͵ƲŪ 
Сʯס 
Сʯס 
ͬһ仰⻰ȴ˵ġ仰ǹ˵ġ 
ַסһССԺĴǰ߼̨ȥ 
̧ͷȥңϿš԰֡ 
ͷȥš 
̨ףδţȺȴˡ 
ŵǸŮӣĸŮ֪ҵ 
ĸŮߣǷ֣Ժܾ£治豸ãסҲƯ 
νƯȻסĶŮˣҿȥÿŮӶᳬʮ͡ 
ԺлŮ㣬ߵϣѿұͷʨӸƽһ̫ʦϡ 
ƽԷϺţܸӣֱŽĹĸŮر͡ڸƽ棬ѰӣΪĸŮ׼ġ 
 
ƽһڣ̾ͼŮ裬ظڹĸŮǰ 
ȴŸƽһ񣬵걤ʧˡ 
ƽ̻Цݣ˵ 
ˣҲˡ 
ƽض죬ǶԵġ 
˵ܽ˿ĸ뱤йϸ𡣡 
ƽЦЦС󡣡 
˲Ůæͷȥ 
ƽȻ֪ôһ£һЦദһ£Ǵָ飬²˺֣ʾǸĵˡ 
壬Բ𡣡 
ƽһЦ 
˵ĸŮѾ޷ΪЧͷǣɷѰϢңʵ˵ 
ĸŮֱŸƽ͵ȸƽһ仰ˡ 
ƽɫһٺЦǺܼˡ 
˵ѿδˡ 
壬㡭 
ƽһЦ㲻Ҳδɷ𣿡 
һεͷʾϡ 
ƽһЦ˫صǰķϡ 
 
䣡 
ֻ춯ѿһ죬ĸŮһ֮䣬֮ͳɲʱһƬڰ֮С 
֪ϵץŮ㡣 
 
ϵˡ 
ʱһĸŮӺȻڿն𣬵ָֻԭ״ 
ͻȻı仯ǰбʵں 
˷ŭؼĿ¿һʱʲôҲ 
ô죿 
˫ܣܿյϣƺһƲнĶ 
ʱ򣬺Ȼһ˵Ц⵱ȻǸƽЦ 
걤Ǻ⣿ 
壬ǳȥ 
ЦͣˣƽȴΪϷ²ˣֻһ·Ǿ 
˵Ϊ£ȴ˫δȡģֻȡϢ걤ΪҪ˴ĸŮ 
ƽٺЦǰм´죬йӦǣˣǰĵصŰɣ 
˵ȶã 
һЦҲƽĻش˳Ծһ仰 
ܻã͵ȶðɣԽԽСǸƽˡ 
صһƲнĶ档ߡ 
סͺͻȻʧƵġ 
˰οŮӣˣǲǣ 
ҡڡ 
˵⼸ڽϱȻûϢȴڴˣ㡭Ӧúڡ 
ֻһºڡ 
ûɱʮɣ 
ǵģɱʮɣͻѵϢǡ̾һֵȻҲİˡ 
ҧŮˡ 
˵ˣ 
ǵģŮɱĸˣֻĸŮø硣 
סˡ 
ֵƽҲϧ̫ˣӦģϧ 
ˣ𣿡ڰִƽ 
ƽδ߿ֻʩֶΣΪȥʵڸ 
˴Уƽ 
ƽЦˡ 
壬ǳȥҴӦȥɱĸˡ 
ƽЦʧȥûˡ 
Ҿ沫ɱҲ԰ƽʮɡ 
ƽˣıˡ 
ʲôıԣ 
ҰϢｭЩϷ֮ˣŷȻǰףĸ˱ı£ҲӦǵΧҪǺã 
˵⵽֮ı 
ƽѽ 
˵ΪβԳ 
ƽһЦˣʲôڣ˳츮ǵѽҴѪٸδ䰸Ƿ֮أǰȥ 
ɱˡ 
ǰȥܣ๼ʹ㲻ɱǣҲŹǡ 
ȴΪ㾡ҡ 
ƽҶ£ȱͷԵˣ¡ 
˵ƽ㹻Ըĸӣ񲻳֣Ϊʲô 
ƽһЦΪƣȻҲΪơ 
ĸŮȻҲΪƣ;ͬˡ 
˴ųŪصΪѽ 
ƽǣϷǡ 
˳ԾصԭҲ֪ĸŮ˵Ŀģ 
ƽ֮ңȴ֮Ȼұҷ԰ѵΪƣ 
ԾˣŮ֣㲻֪ʲô˼ 
ȷʵȥһҷ԰ʮɲ֪ƽ֪ 
ƽҷ԰ܣ°׮ҷ԰Ķ̬ʱա 
ͻȻƽŭȵѾͷǲɵĺ£ 
塭 
Ҹ壬˵ǲɱׯšꡢˣ 
Ҳʶء 
ƽδ˻״Ϸߵʿұʮ̫˲ˣ˳ұʧˡ 
ңҷ԰ʧ٣ʮµ֡ 
ƽǻˣףѾͷ̫Ϸʧˡ 
˵ǳȥһ֮ڣذĸ˵ͷ 
ƽŭ߳Ϸһ£Ӳûյ飬㻹İɣҪˡ 
˼æеƽҪĸŮ𣿡 
仰ˣ 
ôǰɷңҵɷںδ 
ƽٺٿЦɷ򣿹١ 
˼ʵ˵ 
ƽסЦĸŮһ𣿹 
˴󾪵ˣ 
ƽϷѪϴҵʱǲ֪ôɷˡ 
˵ɱɷ򣿡 
ƽΪ𲻷Ϊ 
е 
ƽȴƽصҸˣôõˣΪ˴Сѽ 
û֣㲻ͬҶԲһͷҺ㣡 
ƽӦңΪ 
Ϊʲô 
ƽΪҲ̫н飬֪ҪԸţϷɣҪͬϷϷ룬س꣬ȴȻ򲻶ģǡ١١ 
ɱҵ 
ɱǻͺһ 
˵ҲĸŮˣ 
ƽҲֵɱǵġ 
˵ 
طƾ˭Ҳ벻ǵֵ˭뵽԰Ǹ̳ 
˵ڴɱ˲˰ɣ 
ǵˡ 
̫ˣ 
˿֪ˣѾͷϷҲΪϧᣬòƻȴ磬ֻ㲻ǹ𲻷Ůطˡ 
᲻úģ 
ƽǿ𣿹 
һˡߵŵʱ򣬻عͷš 
ǣ 
ţáͨǴŵ 
סŮȫڲ 
Ҳ£ȻҲͷʱƾ˭ҲĪκΡ 
ģںڰоˣҲܿԷˡ 
Ůӣˣ֪ 
˵ҲС 
˵ĵĻԲǼٵģ֪κβ 
ƺڵһãȻһãǵöϡ 
Ծ澡á 
ղŸƽѾ˵ˡ 
ҵʬ𣿡Ҳ 
ͻȻ㡰ۡһˡץһͷбŴޣ 
˲δסŮΪҲڵᡣ 
ΣŮǰﻹжٳԵĶ 
ţ±ʮ֮⣬ɽ˲ˡ 
˵ӣ䣬ұ˲Σǻָ֧ʮ¡ 
ʮֻһ˲ΣǴ˿ֻжˡ 
ĸŮҲ벻Ȼ֮е˵Ȼġ 
ΣŭصƥΪɱĸˣȻĲǡ 
Դ̫ƽˣأ 
˵ӣǵʳ࣬ÿ˰ɣ 
ĸŮйʡԼõӡ 
һʱ䣬ĸŮ˲Ҳѷɳȥ 
ʮĸ켫ˡ 
ĸӼȲýȥ춫ֲ캮ضһжɺ椶ȫչˡ 
ʮÿĸ˵˵лӹÿ⡣ 
ĸżҲڻߣٱϻƾƣЩͲ˵첻һ⾰ĸŮ˾ʹͬˡ 
ĸŮԸһ˲ţʡԼõά 
Ҳ񵱳ҷ԰˲ε黨ƵġԿԡһͽһ¶ 
ﲻ˲ΣδٳԹ˲Σڳɽ£ǵϱûУɽ˲Ҳǧ鳵ģ˲֪ж١˼ڳ԰ŮΪĶ 
֪ŮͼŮڡŮѼ첻¶棬ʣҲ޴ʺ椶椶һЦߡ 
ڵʮɹзֹ̺ĸŮһǻͬģԼҪͬ飬ŮΪʲô 
ɫֺˣ⼸⣬ʹϵѩҲòˡ 
ʮɳԹź椶ʰ̾ߣд⡣ 
һؾҪȥ椶ˡ 
ѡ죬ΪΪԼţ椶һ 
ʮߵʱﲢδ衣ֻص𱻷ˡ 
ʮЦЦ 
ʮɺаյصͷһЦҲǶﰲοıʾ 
ԶԶضź椶Ӱ椶죬Ϳ죬椶Ҳɲʱֿбˡ 
ʮ֪бǷĹб÷֣ѩѻ÷ţϸķ治 
ʮɼ椶ѵɽϣ׼зɽˡ 
͹¶һС 
ʮסΪ̫ͺѧĻݺС 
ӣ 
ʮ̧ۿֻӰһ߳һλˡ 
ʮһҲˡ 
㡭ûسݸ 
ǳ㡣Ȼһɫ磬ϱʩۣ֬˫Ŀ 
󷽣ʮɴкվʮɵǰ 
ʮɼֱţΪ׷ĺ椶ˡ 
㣬һαȻְᷢŮסĵطҲһ׷ȥ 
ṦʮǼģָˡ 
ȥʮɣЦЦӣûߡ 
ʮɵԶǷϲߣΪ 
ĸӲ£ʲô 
ʮɵǲᲢ۵ģΪǱ㡭ΪʲôеȻףΪǲƱ 
˭ҲţдƱδΪ˷ 
ȻһǰĽΪıȡЩƱɵˡ 
ֺϸۣҲɢһ˵ζ 
ʮˡ 
أӣʱΪŲƸŵ˾ˣµĲƸȻ˭ҲԲ֣ΪأοҪһЩӦ 
ʮɵҷ԰ûвƱͷָҷ԰ֵҲˣҷ԰ֻпݹһѣҵʬڡ 
֪ҷ԰һʱҲŵıأȴֻˡ 
ʮɵǲģ 
ǡ 
ʮɵǰ䶥һ£Ǳߵģ;з˳츮ҵһôһ¡ 
ʮȴص֪ʲô𣿡 
һһŮܶɽкկǿ 
ʮɵһأһ˷޵ϳĶޣǿɸء 
ʮɵһˣ 
Щɱ˲գۣ̫Ϊĸ˵ˣҪҵٻ 
ʲô 
ѽ 
ллҲˣǲŵˣǻ 
סҷ԰ѽ 
ʮɵǵģסҷ԰Ѿ߸ˡ 
ڲΪƣ·ƽε˸ҶĸӳǵȰǰƽ 
ʮɹЦˡ 
ߵص㲻ţ 
ʮɵʲô 
ѽ 
ʲô 
ȻǰֿЩˡ 
֪ǻҷ԰֪ǻԸǣ 
ǳǳһЦҵȻҵĻҵ֪կǸʲôڣҵðź˳츮˳ɾҷ԰ġ 
ʮ˵ôһллǡȥˡ 
Ǹٺ椶ģȴ;ϳ㣬κΣǻȥɡ 
ȴסʮɲ֡ 
ָʮɵӣ֪ӰǼҰ𣿡 
ʮɵȻ֪ǼҰ꣬ǵҼֵ񻻳Ůˡ 
ʮɵͷ֪ 
Ұ֡ 
ʮ˵˶ˣȻ֡ 
ЦЦˣ²ǿ˰ɣǺһˡ 
ʮɵô֪ 
Ů໥ӵ˵ĸǱ׼˳츮ϵĻεӣһ˻ȡ 
ʮ˵㿴 
벢ԶȥһҵĻˡ 
ʮ룬Ȼûиٵ椶ȥǼҰ꿴Ӧ޷ 
Գͷ· 
Ǻܸ˵ӣСӷȥ 
ҰСӲԶʮɵȻ֪ 
ʮɲ֪мҰ֪꣬һСݣסŮޡ 
ȻδѩҹﻹǺһƬʱֻйԾƣŻǲ졣 
չṦ飬ʮںϡ 
˾ϳṦ·һ֮䣬ǰ˵ƹ⡣ 
ƹǴǽ¶ǰĳͻȻɲסӣͷʮɵӣҪҪȥѽǿð䡭ðһ˻򡭡ʲôġ 
ʮһЦҲ˵㻹֪ʶңôѽ 
ʮ죬Ϊʮ˵ 
ʮܿһŮһ 
Цӣԭʶǣô⼸أҲʶ 
ʮҡҡͷʶ 
Ҳãǰȥơ 
ʮָָҰ棬ƹȥҼǵҰд 
Ķ죬һԾɣڵûʮҲİƽá 
ֻԾ䣬Ұĺˡ 
ҰִһСԭƵҰĺˡ 
ŮˣŮƺйƾƣһŴһճ±ζð̡ŮһƺһӣôŤѽŤؽˣˣסˡ 
̣ӭӣ˷ְѾƲ˽ס 
ʮֻһƣ漸ˣϸŮʮһˡ 
ʮɣʮɵĶֹš 
ʮͷһƫ㿴Ƕиǽ۾ſȫ 
ҲҪʮȴְѶ׶סˡ 
סǲҪ㿴Ҳƺ 
ÿ˶кıԣԽǲҪ 
ʮɣʮɵְý 
Ҫкˡʾʮɣ׼Ҫˡ 
ʮκΣֻջ֣Ҳҡͷ 
ǣ㼱ææ۴ȥơ 
ֻһۣȫ̲ȻΪǸ˯еĴϣһ˫ŮϷ 
סˡȻعסʮɡ 
ʮһ֮£㷢һŭ̵ӡ 
ʮʾߡʱҰǰˡ 
ҰеŮвˣʱиŮȥţ˭ѽʱԷѽ 
ңʯ񡣡 
ͻȻиŮӦˣ쿪ѽ 
ҰſˣֻһŮӣȫһɫ߽ 
ֻվڲδߣڵȴˡ 
ۣѽ 
Ӵʯлأ 
һ˸ˣΧˡ 
ʯлֲصǣӿ԰̺򵱼үӵˣǲҪľֶ 
ʯлһ˸йƤ˻ 
ʯлסӵ֣˵̫Σ˰ɣ 
ʯָָ⣬˶࣬ȥ̸ 
˲߳ţʯлŹϡ 
תǽϣʯлʲô£ 
ʯүְŮĴ˵ˡ 
ʯлʣмˣ 
ʯһˡ 
ʯлʱ̣ 
ʯһҲûУ˳Ѿˡ 
ʯлδгʬζɣ 
ûУ㣬ˡ 
ϴж𣿡 
УŮͷϵҾͺϲǵСҲġ 
ʯл˼һ£ãĸȥ 
뵽ʲôֵү𣿡 
үæòɿδ԰סˡ 
ʯлͷסǻϵط档 
˻ӻֵͷַˡ 
ԭһԽûһŮһҰõ塣 
˳Σұʯ㱻걤ѡ԰С 
ֻʯ㹴ᣬÿƽ֮󣬱֣͵͵УѹЩڵϵĲʵŪ˲ӡ 
ףֲƼѴֵ֮ȡ 
԰ֿ˹ĸŮˣʯˡ 
ڰУʮ壬Ҳһ 
ʯᵽӵŮһ֧ӣ᲻ǹ㡣 
ʮɼʯˣߵúܿ죬֪׷֮ο߻и㡣׷ʯиʯлҹǵøɣҪǲǹ㡣 
ʮ뵽㣬ҲЩȻ˵ӣĸŮġδԶһǸ԰ĵˡ 
ʮߵĳ㣬Ҫҽ 
գһġ 
ʮɵҹȻȥΪҪ£ܲȥ졣 
ҿ԰ѽ 
ʮɵ㲻ܲ֡ 
Ϊʲô 
Ϊʲôҷ԰ټ棬ɢ 
һµڵŮ뵽ղſһĻɵͷȥ 
ʮɵܹˡ 
ðɣģôˣˣּأ 
ʮĳıۣġ 
תˣͻȻתҲͻȻʮɵһ£Ȼ󡭡 
ȻڿնͷδأɲǼʧһҰˡ 
ʮɱһסˡֻһ£ͻŵҰдһЦ 
Цʮɾѹ 
ʮɼæ濴ҧ߰㣡 
ԭ漸󺺰ŮıڻǿҲˡ 
ʮδʯлȴȻ䣬һ󺺰ѸŮĿڼͷϣģط̫ˣߣסĵطȥ 
Ůͷһ˦ʮɿˣʯл 
ʯлڶ˫ȼ϶ҹѽ 
պĵүһҲС 
ͨһſˣպĿʯлߡҲٹˡ 
պĿʯлϷʮһˡ 
ʮɲǿŮսġ 
ȥʯлΪʮɲ֪԰ʲôط 
ʮȻĹĸŮˣ룬òĸŮͰӷˡ 
Ȼ 
ʮɰиպߣֻһ룬ϳ·ȥݵ·ȥǵطҲݶƬҡҲһŮС֡ˣҪһԭʼϷˡ 
һáͨһ죬ʮ̧ͷպİ߿ˡ 
˫ֿʯлֻý߿ˡ 
ʯлԳЦպĲЦ 
պĳţĥֻ󲽿źһˡľֹˡ 
ѽＱ 
˻ 
ʯлҵȼϣΪպһƣЦЦ˰ɣ 
պ˫룬ֻڣһƱ˺Ҳ˶ǡ 
صطϣ־ץʯлʯлҲȥץպġ 
ʮɱ濴˱Ҳ̲סһۡ 
˿ʱȻ䣬ﴫʯлЦ 
϶ѽҵԻƣһ˯˯ͷҲˣ 
ʮԣпϵġսѽˡ 
ʯлʰ׵⵶һѣǲĳԷһ 
ۡһѵƴϨʯл߳ţٹϣɫصˣҵøϿȥˡ 
תܣ֪һˣ˵Ȼʮɡ 
ʮʮСĵظʯлĺ棬СľţתƵ棬ҲһǽбأǶһԺʮɶ棬ΪͿ쵽Ժˡ 
ȻֻһӰԺǽӭˡ 
Զʮ˵Щʲôǽܣ׷ȥո׷Ժǽѿʯҽˡ 
ʮһæԾǽٵǷƴӡǣЦˡ 
ֻʯлʯԴꡣ 
ʮٿԺԺһʯֵĻ治٣ĻޣҹζرŨֻ˿Ժвˣô͹ޱ˯ˡ 
ʮɲͷôǽ˵Ӱӣ 
һηҲ䷿Ǹƽ˯ȻеΡ 
ʮһᣬðҲǽߵƣûƣȻ壬ȴҲһ 
ԭʯҽһϲʯлļ⵶ڿУҪжˡʯһ̫ʦϣ˫ְ棬ҡţµһ𶯳 
ǡ֮ȻУСˡ 
Ķ˳¡ǣǰ¶ضǷģ汾̫ʦΣ˿ѷתˡ 
ʯлһڣ˳ӾﻬţôǽҲʯģȥ˾ȣȵ컹ѡ 
ʮɻڿϵʯŵοڿǻ 
㣬ȥȳһûǻẰѽ 
ӵлһУ֪ 
ʮһˣʱٲ֣еûˡ 
죬ȥֿ 
ǣʮɾ飬ʯʱһ֧ѵʯĲˡ 
Ҳɱˡ 
㡭˭ 
ȥֻ˵һ飬ˡ 
㡭Ҫʲô 
ȰסͺȣʯĲӴơ 
ʯסˡ 
ȴõдʯлӣôˣ 
ʮɵ˵Ȱ˾ýҹ 
ʯֻжԵʯл˵㣬ɱˣǰ˾ɣ 
ʯл߳ˣ 
û裬Ȼ۽̻ɡ 
ʱ򣬺Сɳɳ죬ʯлˡ 
ֻðͷͷӺվ˸ˣһ֧ӵĲϡʯл֪ôһˡ 
˫סڿ룬˺ʲôطġ 
ʱ伱ȣʮɵͺȵ죬ǣ 
˭Ҳʯл룺ֻҪ㲻Ǹұˣֽҹˡ 
ʮɵͷȥǣѾ棬Ҳû취 
ʮɵҪʬȥ 
ʯлκΣֻץ³һµÿ죬ͨһµء 
һϣȴߵˣ˻лһɿڵܰǵġ 
УǹĸŮˡŵǣ˫˫ 
ֻۿ붯֣ɾˡ 
һ˶죬վҲѡ 
ʯлȰڹ䣬Уȥˡ 
οڱߣʯȥӣҴҰѹʮһһæŽӣǣܿģҲˡ 
ַȥʱʮɶʯԼϽɣһˡ 
ʯ񼱵Ӻ󴰳ȥѽҽþˡ 
ʮЦЦСĵذѹĸŮ˱󴰣ȻһһЮ£㹦ⱼȥŮˣʮ鷳ˡ 
Ҽˣģʯлӵһ仰 
ʯʣС˭ 
ʯлһ棬סҷ԰Сѽ 
ʯҧȥ 
ʯлүӽ˭Ҳӽҷ԰үֻҷ԰ӡ 
ʯôСˣ 
ʯлٶ˵ˣֻװ֪ҵøϿȥ϶ĵġ 
һôķֿˡ 
ʮۼˣЮŹĸŮˣһ·һǺüˣĵطȥֻתܼҲˡ 
ܼҲڳ⣬ǶСӾͲԶˡ 
δʮɾȥˡ 
ѽƹ񡣡 
˭ѽôȲ衣 
ңƹȿŰɣ 
ѽƹĻˡ 
ǻƸհЦЦӴѧеˣ㡭⡭ 
ָʮ۵ĹĸŮˣסˡ 
ʮɲô࣬æŹĸŮ߽š 
ƣŪЩԵĺȵġ 
æʣǡ 
ʮɳȥ 
Ƶ컹δô죬ҰѻŪЩ棬Σ 
ʮɵǾͿ졣ȥŪˡ 
ȴˡ˰βŰֻؿʮһۣʲôҲû˵ 
˿̻˵ʲô 
кܼΪƤĶ֪Щʲô 
ʮҲڣֻǴŻƿ 
ĸŮδԷˡ 
ʮΪĸŮǣȴ֪ĸŮ˵֮ڡȼĸŮ±ζʹҲֻӦ죬ΪǸ󡹦ֹ¶Ȼмƻ̲סĶ࣬ͻѡ 
Ҳ˲ΣҲֻܻסɢҲ˲ǲŰ졣 
ĸŮûϣˣϳʮɣôɵذǾȳҲĸŮþ 
ǲƽ鷳ˡҧ뵽ոġ 
ˣʮɽӹһ棬ǻƵ鷳㣬ιλϷˡ 
ʮɰ͵һص㣬԰ɣ 
ſڣ棬Ҳˮ 
ʮɼæΪᣬСĵصޣ㣬԰ɣ 
ֻ˼ڣȻۡһޣͷһͱͶʮɵĻˡ 
ʮһΪٰ 
æȥס˫󣬸ɬص㣬㡭ٶҡ֡ɣ 
еɣ 
һߣѳ˴룬Ů·ɣˡ 
ȻȥᣬӹԼԡ 
ʮһ߿룬ȻǸ֣һٲԶûš 
һ¶ǣǻٶˡ 
ĸŮָһ룬 
˻سվˡ 
ʮɵˣ̫ˣɣҴȥһλҽá 
˵ʲôط 
ʮɵҲˣ˲Զмʯҩ̣ʯʶ 
˵ͷ·ɣ 
ʮɺܸˣŹĸŮֱǣܿҵʯҩ̡ 
ʮĿţҩ̵ĻЦˡ 
ӣˣո𴲣ȥС 
ʮϴο˸ǽӣƵȻ֡ 
ʯЦųʮӭȥʯＸ䡣 
ֻʯͷǲʣȥ򼦣˲μŪһ轸ģϾͻá 
һ˵˲Ц 
ʮеӣͳһϣǾͿȥ졣 
һӾȥ죬ʯȡҩۣĸŮ˺ˮ¡ǹ˲ԣŴ˲ˡ 
ȴˡ 
ʮɣϲ֪αʾʾʮɵǸ⡣ 
ʮȴЦˣǺˣһȥסĵطӣּһ£ܸɾ 
㡰ۡһ 
ʮޣޣ㲻Ǻܼǿ𣿱ޡ 
ܲ 
ֻĸʯȫϵȵģһ˲ε鼦һԵĶĸŮִ 
˼˲ͳţʮҲ˰ֻ 
һߵʯЦЦˣˣһȫûˣӣ㻹ʲôҪ󣿡 
ʮɵֻҪ¡ 
ʯȻȻ 
أʮӷϣʮɵ 
ʯһЦ㲻Ҳûϵ 
ǣʮŹĸŮˡ˳츮Ƕȥ 
Ȼǻҷ԰ˡ 
͵ȵĽˣ˼ҵȵʮɡ 
ôˣһҹ˻ṩͼxiehong111OCR        
ھ¡¶   
ʮĸŮ˻عСţʮҰˣֻ˾ҰſʱȴҰŽعرš 
ʮ룬Щ˴һҹ񻶣۵ó˯ˡ 
ʮĸŮ˾ͿƬˣбԾһֻһ˾һʮӭȥôˡ 
߳һҹ֮ȥˣ˯㡭ô 
ʮæǻȥ˵ɡ 
˶Ů㣬ǶԲ˼ңǰȥĸ񡣡 
æһ򸣡ĸԲ𡣡 
ص֪һҪҶ 
ʮɵˡ 
ҲãĸԲ𡣡 
ٻҵҶӵΣˡ 
˵ɩӣͬΪˣԸܽͬΪ򱨳𣡡 
ʮɵڴ˵ȳš 
˵֪ľ޼Ԫ𣿡 
ʮɳһ֪ 
˵ 
ҲԾˡһѿסˣߣǽȥ˵ 
ϵǰߣ˺ 
ʮɴżȴ 
ĸƵҷ԰С᷿Уʮֿʼæˡ 
Ҫ̺ĸŮĳԺˡ 
ֻҲˣҪʮɿ溬΢ЦʾõҲ¡ 
ʮڹߣͻȻ䣬жߣѱҲҲǴδδˣ硭 
˵㣬Īˣ֣һһ桭Ǻã 
˵Ļĸ˳һôǵĿͬˣ 
ʮҲδѽ 
̫ˣ 
˻ͷʣɩӣô˵̫ˣ 
Ҷʮɣ20꣬20ǰ³ʮ̫ͬһգ±֪ǳˣʮɣ˼һ˿ɱʮɣһ塣ʮʮ£ʹǾϲڽŮһңδ֪֮䣬Ҫʮسŵǡص̾Ϣţֵ֪Żᷢ˲£һұʹʮҲͬɱҵŮ룬ãѽ 
ֻԼ˵ţȴδֹĸŮԱɫ 
ʮȴ˵Щʲô 
ͷԣ¸ʲôҪ֪ѪϴŵԪǺˣҴɩӣô֪ģ 
ͻȻһץסʮɣӣһ壿 
ʮصѽ 
˼ʣʲôͼ 
ʮɵһֻȱһβ½ȴֶһβ 
˵ӣڣ 
ʮɿתʹ˵ˣҪҵ壿 
˶Ůȡ 
ü´ȡһ鷺ɫʮ־µ壬ƽС 
ڴʱʮҲһȡϣϵĵͼȻһβ 
ȡŮϺɫ壬ȡʮ壬岢һ𣬲ɵͷǴһѽ 
̽ӹһµͷȻﳲڷɣ̫ˡ 
ֱֱؿʮɣһ仰Ҳ˵ˣڹˮ 
ʮɼǰ˫ס˫֣㡭á 
ɸ硣ᡣ 
˵̫ˡ 
ɩӣ컯Ūѽ 
ǵģδŪҵɵ¡ 
ɩӣܸңôõһģ 
һЦɩӲʣҲҪɩ˵ˡ 
ܼȫһǻŹȥˡ 
õĹȥڻʱвʤɣ֮С 
ϱ鸴ӣֱ˫ĿЦֱǰ·ҪŵԶ 
15˰ɣͬҵŮ㣬Դԭԭ̩ɽᣬⳡԭֵĴϣʶ̫ʱʮȥʮͷһ˲ġ 
˵ţȥ㣬Ů˼ۣ¶ЦֵʱҵŮ꣬ʮֿɰļУҪΪҵŮһźסԭǲ⣬⣬Ѫ壬ҪƼأԻһŵԺŮѪ塣 
˿ʮɣͷֵû˵ɵƷ治 
ʮؽĸ 
ɵӣĸ 
ʮȻĸ˵ͷ΢Цˡ 
תߵ¶һӡ⾰ǺЦˡ 
ЦգȻʵɩӣô԰ɳɩѽǷˣ 
˵ɫҲˣҧгݵصɩӣϵˣҲһһ£ֵʶ֮ÿصԭΣ˳츮ĴˣҲʶ˸ұƽǸƽڿǣ˫ĽҲˣԺǷұ߶Ĵˡ 
̾һֵһأɷǰұ䷢ָƽͼı֮⣬Ҳн飬Ȱƽɶ»ص֮ҵġֻϧһνԭδǰ벻Ҳˡ 
һǱˡ 
ƽһԺĵС 
ӵǾǸ֮ãƽҪǶ棬ҡĿʮɣֵҲ֪ôȥģ˳ذǾȳ 
ʮɵֻɺϡ 
ǣѰҹǴҰ귢֮£Եض˵һ顣νԣȻ˵̫ϸΪʱҰŮӣʯлպһĻ˵ϸ 
뵽ɱŵԪǸƽΪˣȴҷ԰߸¡ 
ʮɵƽ֮󣬱㿪ʼǰҷ԰ɧţΪʲô 
˵˵ĸŮҲ̰ģڲ֪֮ǲδȥƽϼҪǽɱĸˡʱǲӦɱ˸ƽˣոļ֣û취ˡ 
ˣҧ 
һɱʮɣʮδ 
ĸŮδ֣ǻ˸ƽ 
˵ƱƵģŵõѪϴŵĸɸ֣˳츮ᣬҷ԰б֡ 
Цνֻϵǿˡ 
ǣ˵֮˵һ顣 
˵ͷԭֵˣȫΪŵĲƱѽ 
ƽҲȻŵĲƸǴĻˡ 
˵ɩӣԭǣʵ˵ڴסҲҹ 
˵ʲôҲûҵ 
ǵģҲȥǡ 
ǶֻһѰ׹ǡ 
˵ɩѽ찲ţŪЩƷҪŮңΪĹһݣΣ 
һˣӦõģͽаȥ׼ڰͣ 
ʮɺܸˣ̴ˡ 
ѼƷϣ͵һĸ˱תˡ 
ʮϵعʮȼ㽻ϣˡ 
ʮѿڣ 
ްɣ̫ˣȴңӦõġ 
޳ˡ 
˵˵ĵˣοạ̃ѪǷɡ 
ʮɵĲ˸ƽ 
𣬵ɸ磬ⱨ֮£˵ļˡ 
ǣ㣬֣֮¡ 
ȻڱУĿǰȴָָ֮ܲ棬ֵΪȥ 
ǣĸС᷿С 
˵ΪжұУɱһֲ 
ɡ 
˷ŭصɣɩкθ߼ 
ʮʣɱŵˣҷ԰ΪʲôЩ֣Ҫ֪ЩҲѽ 
˵ͷȻͬˡ 
ֵ˿ԷĸŮȻסǰ棬ؼʱ̣¶棬ϼ޻ĸƽΪĸŮĵˡ 
һεͷ 
ʮɵÿճãȻȥǰ͹ȥ 
ĿһбЦˡ 
ǷǰѸƽɡС⣬ֵɱЩ֮ոܲ棿 
ЦɱЩ֣ƽһܸˡ 
ΪȻʱǸ֮ˡ 
˫ֽգȲˡ 
ֵ˳Էʱˣּ椶ǰͳԵġ 
椶һţЦЦӣôԲ 
ʮɵ֣ 
椶ѽÿͣȫȫ±ζʲͷӣһٳһ͵ģôԽԽѽ 
ʮɹһЦ椶ȥС˵һ㶫ģҪҳԵñǵüһ 
椶ԾӴǶͶѽôԡ 
ʮɵҳԵĶ಻ǣǾͱˣԼҲ 
椶æ˭ԵöѽţϵһҶ֤ͣԸ 
ʮЦˣȥٺ椶ˡ 
ź椶߳ȥЦˡ 
Ц߳ĵġ 
ʮɵǲڻɰŮڶǣܵŪŮĿѽ 
ͷʱǱȶҪ 
ʮ̰ѳԵķֳһ룬ȳԣҰЩ͵ǰȥ 
ЩĸŮ죬Ҫಹӡ 
ǣʮɺܸ˵ذѰŮ椶Ķһ͵ǰ¥Сڡ 
ʮɾΣ㾹δδޣֲһûɱ 
ʮɰѳԵ͵С˲ɳԾʹˣ㡭ģ 
ʮЦˡ 
ҲһôóԵȣҾͲҼ޸ˣ 
ʮɵⲻġ 
˭ģ 
ʮɵӦóѽ 
һЦ 
˵ɩˡһ£ֵãɫζһȷʳ 
ʮɵĸˣѽ 
ĸŮȻ 
ʮɵ˲ģλŮˣĸ˲ǰɣ 
ԾѵǰŮģ˫ĿһֵǵҹͻȻ˳ˣǾ㣡 
ʮɵǳ֣ıɱ׷ɹˣ 
߳һҲ֪Ѱҵɷѽ 
ʮɵ԰ɣǱ߳ԣһ߸ǣŮ⼸̺ĸӵ¡ 
¿ˣҲʳﾫɴ 
ʮɾͰ⼸շ飬ϸ˵һ顣 
ͻȻط¿ӣŮΪʲôҪһкøС 
ʮɵ㣬Ůͼı 
ұģҹƻҵĴ£Աƽ֮ҷָмˣ֤ʵδҸǶ԰ŮԸмֻҵˣһǻ 
ʮһЦ벻ǣȻͼı˵ʮҲɫͽ㾡İɣ 
òǣ򡭡 
ʮɵٶҳ£ 
⼸һֱδɷǸʲôˣӦǸӢۣһλĿеˣϲɷӦʧ 
ʮɵиʺšδ˵ʱ򲻻˵ 
ʲôʺšʮɵиȻʣڡ 
Ҫʵ⣬ǹΪʲôҪ׵ذѸɾӽ 
ʮ֪Ϊϰĸ󡹦ӲĳԼ٣ο˶ʮµȵͯԪɱʮɣһ֮ơ 
һ£ʮδǡʮҪҹȥһˣǵо仰ɢǺŮԼᡣ 
ʮɳԹ緹˯ˣ˯ѾһҹƼÿյ㾫񣬾޷ȥӦҹ﷢顣 
ʮɶŸȥԭѵ˰ʱ֮ãѵȵ÷ˣʮվǰʱֻЦӭ 
ˡ 
Ҳˡ 
ɢǲʱ䣬ӣ˾ͺáʮЦЦҹԼ¼棬кָ̣ 
һЦӴ˵ö෦ζʲôָѽѽȥʮɵظֵӣ˵Һϲ㣬𣿡 
ʮһЦǸű˵ˡ 
ҵĻˣ 
Ϊʲôţ 
Һøء 
˵ʵ㵱Ȼˣ˵ǻԣֻǱ졣һ£ֵƭ˵ƭӣƭ֮һʱܸˣڱϸˣ˵ķ֮󣬾ʹˡ 
Ҳƭ˵ˣһƭƭʮִֵ˲ƣ 
ʮɵȻУҺֻܶ࣬ЩûĸΡˡ𣿡 
㡰ӴһҶĵѽ 
ˡҲСصӣҹȻ׷ȥʲôˣ 
ʮɵҾˡ 
ԭȥˡ 
ʮס֫Ǹʵǵˡ 
һô˵ 
ʮɵ˵氮𣿡 
ѽ 
ô֤ҿ 
Ҫ֤ 
ʮɹȥ¿ۣڳĶСϸصֱӵķ׳ӣģֻ 
ΪĻȻȾӣٲһھܾȻ㷴ͷˡ 
ͷʮɾʹҡͷʮûҡͷȴһ䣺ø磡 
Ǻһ䣬ʮɵĶ˸ס 
ǲʤߵӣŮһǾصʮɵĻУۣģʮɱˡȻǱһطȥ֡ 
ʮɵȻȥֻڳһ£ȥǳĴ 
㡣 
ţ 
ĵѽ 
Ѿİӽˡ 
㲻Ǹ 
ôͽŰɣ 
ʮһɹѽ 
ҲҵĶŮ 
ʮɵҲ׸ҡ 
Ҳûѽˡ 
ʮɵڣʮɵĽʵظţз 
ʮɳʱһϣֺˣúۻ 
ҡҡͷҡͷǽԼѣĪ׹롰˿ 
ʮɵ׶֮أֻܿۡ 
ЦʮɣǲǾҪˡ 
ʮɵô˵ 
ûʲôĵģǷٽУұҷ԰бˡƺʮָ˵ָŴƬ԰ֵ档 
ʮ׳ΪǲƱЦЦô֪ס߸ˡ 
Ϊȱһҡ 
ѽ 
ѽ 
֪ʲôط 
ʵʵ˵Сѧֹһֽ޺һֱ޺ǰ߷ҵ˫ʮ񡣡 
ʮ㴷ڵʱ򣬰ѶǽȻҵҷ԰ҡ 
ֻȻҵңҵڶλȥϧŵǿݹһѣݹ֮ûбڣʮˡ 
׳Ҳ޸ĿֻΪЩƱ 
Ʊϲֻа׳ղŲʶжɰ̫ŮˣŮˣΪƱֶϧеذ· 
ʮɿ㣬ҲŵĲƱȻ𣿡 
ѽ 
ʮסˣٽܳİĻĶлصţǲҪһӵġ 
ΰѳ㣬ʮɵˡ 
ʮɵĻŤš 
ô˵ѽʮɡ 
ʮɵǲΣ 
ʲô 
ʮ˫ְ磬㣬ȷʵúܿɰʮҲǺˣҿ죬ҲƱұҷ԰ÿһ䣬ҵƱȻңԵȢ㣻ҲԵݣǿȻسţΣ 
⻰˵ģ 
ʮɵ 
һЦҲãͿʼˡ 
ʮɵҹӺԺǽʼΣ 
ͷۣߡ 
ʮɱҷ԰ȥ 
ʮ˼⣬Ҫٿ޺ʲôʩչ 
ʮɴų㣬ҷ԰Ժ 
ԺﳤҰݣмһ԰ǽһˮͷȥˮ󣬵ˮ峺ס 
죬һЦʮɣҲ֮ڲѩ 
ʮɵ֮ҵ𣿡 
бһҵõ 
⻰˵úܿ϶ʮɰŰɡ 
֣صףϿҵƱ 
Ц˲á 
ʮɵĺ治벻ʮˡ 
ҪҺҽʲôȥʲô 
ʮɵһʧ 
ʮɣԸ³Բҹ濾ꡣ 
ʮһЦϧȱʱ򣬳㿪ʼɡ 
Цˣ㼷˵΢Ц߽Χǽ£ʮɵʮɣڵ϶㣬ҪͣĶ㣬Ҳܱµ 
ʮɵöȥڵϣ 
ŵҪࡣ 
ʮɵͷºð죬ɡ 
ǣİڵˡ 
ʮɵ˫ڳܶ 
ҲһЦΪʲôЦ 
ʮзЦȴģڳͶţԾֺЦ 
ţʮϷˡһҲʲô 
ȴúϸ 
ô۰׵ƤȻһеţҰݣȻ˰Ѷڵϡʱٽʮһ顣ʮɵȻҶһġ 
ƺ֡ƣһֱƵǿˮߣͷпֿ 
ʮһ£㿴ʲôѵбˮ 
ҲŹκοɵĵطͺҲŵĻһ 
ʮһЦһжġ 
пɲô롣 
룺ҿҰɣһҲҲⱲҲңѾˡ 
Ѿ˹㣬ˡһˣ˫˫ڰɽˮ䣬ĲԭϣǶôʫ黭⣬ôĽ룬ƺѾʵˡʮţҲЦˡ 
㲻Цˡ 
ھ߷ 
ôˣ 
⾮ 
ܺƽֲһۿԿѽ 
ס 
ҾͿס 
ˮᶳôῴף 
ʮɹһЦ˽´ѩˮʹҲܺŪʯͷȥͻơ 
˵òˮײ 
ʮɵҪȥʯͷ 
ҡͷˣǰѱƣҲ 
⵹ģ˺죬˭Ҳ 
㿴棬ʮѽԺҿ 
ʮɵ˵ôô 
㲦ݴְ֮Ѷϡʮŵ档һֱڵĸ졣㲻ۣʮȴˡ 
ʮ˫סѾӣ˫ˣٸˡ 
վڴĺȱˣ˫üһһ 
ʮɹЦеص 
һС 
ʮɵȻУ㻹ͬϵȥˣ 
㼸Цԣԣ㲻ҵˣ 
ǵطеңôʬǶ档 
ʮɵҪҪȥһƣ 
һʬǲǱʲôƵġ 
ʮɵԺˣǽҹΪֹɣ 
߽ʮǰһǣδɷۻˣðɣҹҲȥúϢˡ 
ʮɵߣȥԺ󣬴ʺ 
һЦãҲТ˳ҵһϲˡ 
תǽȥ 
Ծǽߵʱͷʮҡҡ֡ 
ʮɻԴҲŪˣȷʵΪŵĲƱѾˣƱһ˭ıȡ˭Ҳ˵ǡ 
ɸ硣 
ʮɳһǹڽ 
㡣 
ɸ磬 
תǴվʮɼæȥҲ΢΢Цˡ 
ɸ磬ŮġòҪ 
Ŀġ 
֪ҲѰƱ 
ǳݸŵĹ 
ס㣬Ͷͱ㡣 
ˣ 
ֻ 
㣬Ϸ 
ҲŪٳ档 
ʮɹһЦһ㣬ѾˣҲȢ 
֣Ȼذѹ§ס 
صûдǣֻڰпţ㲻ͬ¶棬Ҿġ 
ʮɵͶˣҪ֪һұ˷ĸŮ˻ţƵļƻˡ 
ͷʮɵǰͷ 
ʮ̲ס°ͣһǣǵù۾ 
㡣 
ɸ硣 
ȥɣĸˡ 
ʹظʮɡ 
Ҳȥʮɵ˫ȣػصʹ𣬰ɸ磿 
ʮЦˡ 
ǳʣһ˵ʹʡ˵ʵһҲʹ 
̰ȥˣҲ¶۵ӡ 
ʮɺضԹҹǳΪǰ˵ġ 
˵ʲô 
˵ӱ߲ԶǼҰ꣬ҰкȻֺܶ಻ˣǣǱһȥˣҲЩ˶Ǹұҷ԰ˣȻ󡭡 
ȻйĸŮˡ 
ʱţλʯ˵Ůͷϲһ֧Ҷˡ 
ԣô˵ճĹӾĸŮˡ 
ʮɵ찲ź˵ģ˼ĥһ𣬰㣬ҪΪԼ 
Ҳǣɸ磬ȥϢɣ 
ʮС᷿ߣҲͣҴҵػǰȥˡ 
ʮɸ߽СᣬѳճĹʲôһҹ 
ĿŵĲƱ 
ڵѾ˵ˡ 
ǲδתݡ 
ǰơ 
æµΪ˲ơ 
֮ơ 
ΪˣĳһĲƱ˭Ҳȥȡ 
ǲسˡ 
ǱǻسݵģΪϼǰҷ԰ǱҲˡ 
ʲôˣ 
ʮһ£ܶɽկǿͷֵˣǹ϶ˡ 
Щﶼƣǿ˲ƱͬӬǡ 
ʮɵҲˡ 
İȥѰ 
ЦˣʮɵΪʲô书˵ãŵڰߣǵҲˡ 
ҵĶӽͷˣ 
ұѽ 
ʮЦ˯ˣ˯úܺãΪ̫ǽġʮ˯ζŴξۡ 
δֻǵĿڣ 
Ҳ 
ˣʮ̰ͷתǰһƬףͺս 
㣡ʮһζǰŮɢġ 
Ů˫ְʮɵļϣЦ˯ѽĴϡ 
ô˯ţҡأ 
ĸԵĶǰȥˣһĸŮҲҪԶɡ 
ʮԴ󾪣㡭ô֪ 
ҵѽ 
Һʱˣ⼸Ҳδѽ 
ŮһЦӣ㲻˵ҪӱԶ㲻ôģһͬˣûв´һĸˡһ٣ֵ˵Ĳ˷ĸ˵Ȼǲṻģ˵𣿡 
ʮɴҴ´ֱӰŮ㡭΢֪㵽ΪʲôѵҲΪŵĲƱ 
ŮҡҡͷȴƵͷصֻ˵һ룬ӡ 
⣬ֵף֮÷е㡣 
תӣֵʱҪ֪ӣˡ 
ʮ˵ʲôſڲ֪ô˵һ׮飬ȻŮҪ֪ô÷֣ǱҪǰˡ 
ŮˡʮֻŵƮƮ֪ŮԶȥ 
ҹŮ˳֣ʮת 
ŮҲõҩҽҪĵˣȻһʢľƲˣһУΪʲô 
ŮҲʮɣΪʲôְɱǰס 
ʮŰŮʵģֻʱ̫ݣԸ˿̾԰ŮҴҵˡʮɷ㶵ʱС᷿ſڳ 
ˣ԰ɣ椶óԵģȰɣ 
ʮɵ椶ģ 
ѽҴҵˡ 
ʮ룬Ů̫ˡ 
Ҳ԰ɣ 
죬ЦЦǰĸŮıˣһˡ 
Ӧñ䣬ͿΪһˣ 
ǽǹȥʮѽеƥ͸Ҳٲ̺ǵġ 
ʮֻǽüͷƺʳζ 
ɣڷʲô 
ʮһܺóԡ 
ﲻԵĶ㷢ʲô 
ʮɵ룬ŮƴǣΪʲô 
ΪʲôԲӦ䡣 
ʮɵҪŪŮʳʡ 
ɵСӣ㼱ʲôǲǸûгԹǵĿ 
ʮɵδԹǵĿҲǲٺô 
Ҫɫסˡ 
ʮɵѽҷӦڰλ࣬Ȳˡ 
ɣ԰ɣԱ˯ 
ʮɿɫԱ֮Ҫȥһˡ 
˭ 
Ůӡ 
Լ㣿 
ǵģ 
Цˡ 
ǵ˸˵ʵʱˣߣͲסҪ³ˡ 
ʮȴܼ֪ȥӦŮԼᡣ 
ʮ߳С᷿ĵؿǰ棬ҪĸŮ˴ڰǱŮ֪ˡ 
ŮδΪʲôȥ̺ĸŮʮȴ֪Ůһ 
ʮ֣Ůסʲôطһֱûв鵽 
㵱ʰŮҲΪŵĲƸǣôΪʲô 
˿̣ʮϷȥȥ÷ֵСԶԶأŵһ÷ζ紵ĻķεġʮɵȻͻȥŮġ 
ոտʼ÷߽ȥʱ򣬺ȻӰתһŷ۰ӰһʮɰкȲɣŮóףЩʢ÷Ƚϣ˻⾰˼䲻ˡ 
Ůվסˣվһ÷£Ǹ߹ʣ΢ЦټʮָҪȥ÷ӣʮɼˡ 
ʮҡҡͷѾˡ 
ŮЦЦѽ 
ʮ¿ڲ鿴ʲô 
ŮȴЦЦ椶ûҲ 
ʮɸɸһЦǺܷһǰ 
Ůʵûǣɶˡ 
ʮɵҲϿ԰ﻰ˵ˡ 
ŮһЦ׼شʻ 
ʮɵϣʵ档 
ŮģҴӲ˵ѡ 
ʮҲЦˡΪΪŵĲƱм˵ĻŮڡ 
 
š 
գ 
ϯ 
ķǡ 
ҽϯ񡣡 
ʮһЦ񣬺ȴֺùֵ֡ 
ϯ㲻֣Ϊˡ 
ʮɳһʲôˣ 
ǵģӣɽϷ£һĻˡ 
ʮЦЦ 
ѽһоġ 
ʮɵҲΪŲƸһ֣ 
ŮԳһЦмڡ 
ô˵ 
ٶĲƸҲ 
㻹ˡ 
ϯҪ˵ģӣԺȫ 
ʮɵʲôҪЧ͵ģ 
ϯӣֻ㳤˵ 
ʮɵš 
ϯɽϷУԭа˿壬˿ɫֱǺȻϰװɫÿΪһԣм黰һ䡣 
ذ봹棬Ű˿ľ伪黰ü壬Ȼ˼⡣ 
ʮŰŮ飬ȻмӣĿڡ񡱵š 
ŮϯȻ̧޵ֱʮǻɵĿ⣬ǰ˿ľ伪黰ֱǡͬ⡯˵ţһֵ˿񣬵ľ伪껰ԭɽϷеȴʧĿ飬ǡ롮ͬ⡯Ŀ壬һס֣ڱʧڰδһأ㱼ɽϷ棬򶫷ҹѳѣǡ 
ʮɼʣ 
ϯǷԲѰҾѰ񡣡 
ʮɵ 
ϯҽȴһ񣬱뾡һʧȥĿ塣 
ʮɲɵְ¡ϡ 
ϯӣĿġ 
ʮɵ·ҷ԰ֻΪŲƱδ̸Եİ˿֮ѽ 
ϯУ˵˳츮ֹ̳ǲǰ¡ 
ʮЦЦǣȷ뵱̵Ҫҵģ 
ϯԲԳ˳츮ˣҴǿΪ壬β죬ֻһֻˡ 
ʮɳԾˣһǸƽĽҲƽԵ֣Ӷ֮ġ 
ϯʮɷ㶣ЦЦӣҷ԰Ǳˡ 
ʮɵϯĿ֪ˣ֪Ӧ֮ˣ 
ϯǿԶƱĿ 
ʮɵֻ¡ϯԵúã־ϡǿˣʱֻҲ˵ǡ 
ϯ书ָҲԸǣֻǡ 
ᵽָʮ֪ϯ 
ϯֵֻͬ֡ 
ʮһ֪һ塣 
Ҳһ壬۵Ĺȥʮǲ֪ġ 
Ҳֻ̫ҪʮһԴҵλ 
ʮҵ㣬Ӧˣһʱֲ彻 
ȥͬҲ֪ϯΪʲôÿôذʱ͡ЦЦȻЦúܲȻ 
ϯҴӦΪ㾡Ҳ 
ϯЦЦ͹ˣϣ 
ʮɵϯܸңסʲôط㡭 
㲻ңԻ㡣 
һ£ߵʮǰԶʮ֣ܰϯ§ϯĿʮɾͲ֪λӦ 
ϯȴĵʵӣҲףôͬĸŮԻˣ 
ʮ룬ˡ 
ЦЦǽûԶĵˣͬģҲûԶѣ˵Բԣ 
ϯЦЦǣǺͺ̫ˣмʲô֣ 
ʮͷһǲ˵˫һԡ顱ġ 
ʮֳֻһΣĸŮˣ˵͵ˣǻ˵ӣȻܿˣô򵥡 
ϯգҿ֪֮䷢ʲô𣿡 
ʮɲϲ˵ѣ˿̲òӦ䡣飬Ӧⲻ˵ѵġ 
ɸһЦϯһЩŮ֮İᣬºͨˣҲǰˡ 
ϯ˰飿 
ʮһЦŮ֮ദˣҲ 
ϯѰ㣿 
ʲô㣿 
෴Ǻ֮ǣɱһѵǶ֮ǣ 
ʮɿһЦϯԺ֮Ƕصˡ 
ϯ֮ʵ 
ʮɱʵмܵصϯҿԶ˵µδѽ 
ϯ˫һδޣ𣿡 
ʮɺׯصصǧȷ 
ϯӣڴףˡ 
ʮɵлл 
ϯףһλ֣Ӧδսӣ˹ĸŮҵϣˣһ԰ΪҾͿɽϷ¡ʧȥĿ鱦Ѱˡ 
ʮɵϯһű±ؾΪѰҪĿ塣 
ϯЦˣʮɵǰֱϣأֱƽʮɵĴߡ 
ʮûзӦΪ֪ϯ⶯Ϊʲôֻϯָһʮ־Ө͸ָϸָϻŸ񻷡 
ɣʮɡ 
һ£ʮɲɵõͷָ 
ʮţȫһôָ˱ͺһ 
ѵϯǱģһ䣬ʮɰ񻷵˫ϯֱϡ 
ǹ⻬ġġܰģȻʮٿǸָԾˡ 
ʮɳԾӣϯ񵭵һЦʮɣҵУЩŮҵ񣬱ص˫ϥ£⡣ 
ʮɵҲ֪ 
֪ˡ 
ʮɵڻ𣿡 
ȻԣӦ 
Ϊʲô 
ΪΪˣȱ𣿡 
˵ţְʮɡʮԹȥҲһ񻷡 
ûϯֱȻ롣 
ϯЦЦʮɣҽ֣Ϊָʱ񡣡 
ʮɵҹǵʱΪǸʾ񡣡 
ϯЦЦӣҽܸˡ 
Ҳһ 
һȥˡ 
㡣 
ӣ㲻ֻͣסһ仰ΪҵҼҪһصĿ塣 
ʮɵҾ 
ϯ񻺻÷ȥ 
İϵĻѩһףȥһ 
ʮɾΪϯ׵ø߹󣬰׵һȾɽϷ壬Զ˼صɽء 
ʮվſɲǿ÷ 
÷߶ϯôǰξûзǡ񡱣 
ʧˣϯʧˡʮҡҡͷһ 
Ҫ߻ҷ԰ʱ򣬸ȻһЦ 
 
ʮѭȥһ 
øѽ 
ʮɿЦˡ 
Ȼȴˡ 
ǻҷ˼ңɣƫڴ˿÷߹ˡ 
ʮɸɰͰ͵Цˣ˼Ҳˡ 
ʲôֲ÷԰ 
ʮɵ˼ң㲻ͽһɣ 
ҷɫһ㷴ͽӸ㻨˼ҵĽӣ 
ʮɵŲأҸ˻ôĽѽɵϣҲǡ 
˵ô㲢ҵĽˣ 
ʮɵϲѽ 
ɫصС֤ҿ 
ʮɵ֤ 
˵ΣһӰɣ 
ʮص֤ģ 
ǶԪ˵Ҳ50 
ţ 
⡭ 
֤ҿš 
ʮɲǰƵˣɡ 
ҡҲȱǮѽ 
ֻҪ֤ҿš 
ʮΣˡ 
ӣʹ࣬»вʮˡ 
ʮɴЩ΢صҿɲٰӻѽ 
ָ˳츮ǷȥЩӻꡣ 
ʮɿЦһҲꡣ 
ϼҴ죬ȻԻꡣ 
ʮɳһ˼ң㡭 
˵ȻһӣСĪǲỨǮѽ 
ʮɵһỨԼǮ 
Цˡ 
ʮɣСѽ˼ˣ 
ʮɵͬңһˡ 
ָͷʮɵϣЦˡ 
ʮҲЦɵζŨЦ 
˵㲻ʵˡ 
ʮɵʵĽҪˡ 
˵ǵ˼ҸˣˣһСͭǮҲûС 
ʮɵ˵Ҳʵѽ 
˵ûж˼˵ʵ 
ʮɵ˵ȫʵ飬ֻͬסһ𡣡 
˵һĸŮأ 
ʮסˣ㡭֪ˣ 
˵˼ҿˡ 
ʮɽŵص˼ңǧܶԱᣬҪѽ 
˹һЦô˵СӳˣҪĿ֮ˣ 
ʮֻصصͷˡ 
һЦĿ֮ҹӣѿɴѽѽջȥ򣬸óԵĳԣֻҪסͬү򽻵ˡ 
ǲү 
֮ĲƸѽ 
ʮƺˣרעؿˣЦЦƺˡ 
㱾ҲͿѽ 
˼ҷǳˡ 
Ĳүѽ 
ʮҡͷ㲻һЩʲôϸ˼ң㲻ҵģȴ飬һܿز 
̧ͷЦСӣ֪Ϸ𣿡 
ʮɵȲ 
֪˶ʲôô 
ٽ֮ġ 
Ѳɵµ£רȥӦ㵱ǰΣɣ 
ʲôΣ 
Ūûɱ֮ 
ʮɵ˵ø𣿡 
һЦ˵ףֻҷ԰ͿҪмɱ¾ˡ 
ʮɷȻصҷ԰ס߸£̫ƽúܡ 
ָʮЦЦСֲʵ˵ˣ 
ʮ룬λ˲򵥣ʲô֪ 
ϯ֪öࡣ 
ʮɵ˼ңǴ촰˵㵽ʲôˣ㶼֪Щʲô 
һۣ裬׵Ĺˡ 
ʮɵҵ˼ҵĽ˵ˡ 
һЦҷ԰ÿڣŵ鼰ϱأĮɽɽˮ䣬ǵҲϵȻⲻ⵽ɶʣǣһҹ֮䱻·ڵֻˣЩ˶ΪǱѰűزʧˡϷ˵⻰ǰˡ 
ʮɺעţֱ˵ı飬˲ 
˵ֵزôױҵģԶҲóѡ 
˺Ȼŭʮɣ룬ٻĻҲ룡 
ʮɼ˷ŭһ˼ңһѽ 
˳ҷ԰ǰסĸŮڷ԰жңѵΪƱ 
ʮҲ֪ĸŮڷ԰ҹңԶлȻⲻȥѰˡʮɵأҿûаɣ 
˺ٺЦСӣֲ˵ʵˣûڷ԰ҲƱ 
ûѽ 
ȥûУС 
ô˵ 
Ϊڷ԰ţ 
ʮ̳Ծˡ 
ʮŵ֮ԣſڽ࣬βŽ͵ص˼ң㡭ôô֪ġ 
ҷɫһҪ˲֪ǼĪΪ 
ʮɵֻ֪һ֪ 
ҷ߳ʲôһ˼֪ҲѰƱˡ 
ʮɵһҪǹؼ 
ҷһؼСҲŪ飿 
ʮɵ飬ʵ顣 
ʲôʵ飿 
ҷ԰вƱ齭ˡ 
˺ٺһЦĹȻˣǻɣ١ 
ʮһγԾ˭ 
˵˭Сӣ⼸ıȷʵõϷĽͣȥϷ򲻻Ƿġ 
ʮһʾˡ 
ƽװѽ˵ģ˵Ȼ⡣ 
ʮɼæʵ˼ңٰܲĻ˵øЩ 
˵ڲףȴҪһ£Ҫμǡ 
ʮɵʲô£ 
˵ȥѰˣúõǰһĸȥϲĺô 
ʮɵ±ͲѰƱ 
ʮɵӲѽ 
ʮɵϱ𼱣ϸ˵ 
˵˵ 
ʮɵһңηֱ棡 
˵ͷ 
ʮɵҲֱ棬Աϸ 
˵ʵ֮ͣ 
ʮҡҡͷأ 
˵Ϊ˼µˣͣ 
ʮɵҲΪʲô£Ѹ²ٽˡ 
ɫһΪϷϷ֮£ͣϷΪӦ͡ 
ʮɵģ 
ѽЩһĶԽ뷢ƵˣҸ֮£˼ˬѽ 
ʮɵȻΪҲΪĲƸ 
Ϊʲôסĵطȥסڹɭɭҷ԰ 
ʮסˣ˼ˡ 
𣿡 
ʮ̾һ˼ңôʲôˣסںη 
һӣ֮˿ɳܣϷҲм㡣 
ʮɵ 
ûʲôûΪϷ£һҲò֡ 
ʮɵҼǵֻΣȴδΪʲô¡ 
ǲ͵ص㻹Ǳļɣ 
ʮɵ¡ʮɣҵ 
˵˫Ŀһ 
ңҺڽеʱ˵⻰ 
׵ 
Ȼ׵ 
ʲôط 
ڰɽˮ֮䣬ҵļҡ 
һѷʮɣʣǷ 
 
ڴΪʲô 
ޣҵҲҷ԰ 
˵ڶ¡ʮҲоóֱˡ 
ԭ㲻Ϊ˵ѽ 
˵ҵҡ 
ɫ԰ףҶ˳츮˭֪ĳҿԸ㣬ĳ˾Ǹƽ 
ʮɵѾ֪ˡ 
˳Ծص֪ˣ 
ǵģҲ֪ 
˸ģ 
һĸŮ 
סҷ԰¥µǶĸŮߣĸŮҲΪ˵ 
ʮɵڲˡ 
˵ˡ 
˼ңĸŮߣĸŮĸһ𡣡 
һۣǵĳ˭ 
ƽ 
֣ƽôˣ 
ʮɵƽɱĵҲĸŮˡ 
ƴ󲻽ص£ 
ʮɵǧȷ 
˼ʣǹգ 
ʮɵչ𡭡 
˫üᣬ𻨵Ĺ𣿡 
ʮɵ 
âһ֪֣ 
ʮһ£˵й𲻷 
𡭡 
ʮɷȫһ̶ʮɵȥɣ⸽ʮƽצڿš 
ߣǲɾȥĸŮ˵һĸ÷һ 
ʮɵ˼ң㵽׺ˣ 
˵ʣҹĸڴᡣ 
תߣʮȴȻվǶˡ 
룬˵ǺˣʮɵȻ벻˵ȴҲţ˾Բƽͬ۵ˡ 
ƽн飬ҲѸƽ׳ʮָǳˡ 
ֻ˵ж̫ˣʮ룬һʶ𲻷Ҳ 
ʮ̫鲻ףȥˡ׵飬Ҳ֪ 
ȻҲҪԼתĸŮˣҲĸŮʮҪ 
ʮҷ԰ߣŵýײһһƬ⴫ġʮܼ裬Ҳȥ 
ٱԶԶһ塣 
ԭκӲ崦żӽһ𣬱ҲγһϿĺ 
ںӰһ߰ԶƽһɹŰæµֻǿʮϷȴһߣĸ׽ɱأ 
ʮ߹ȥӰӲǣŮսС 
ŮĲǱˣ椶Ҳ 
оͲʶˡ 
ֻһȴָߵĺӣһѺ񱳿ɱÿ֡ 
һݺͣӧǹʹáಡ죬椶˫ɱҵɱӲͣ 
ҰѾͷӲӺˣѾͷүǰҰܡһһɱһʱҲκβ˺椶 
椶صɣ̽ɫ 
Ǳߣ׳ҲϿڣ֣Ǽδɽˣ̵ģʲôʱĳôƻ֣ʹѾƽȥǰ¹ˡ 
޵ĴУ֣Ҳ˵ġ 
Ȼ𣺡ɱ 
Ȼ޵еһ17ֱѶȥˡ 
ѵĸӭýһ 
ʮ̲סˣ߳ӣεߵ˲֮ 
дŮѽɳܲ 
ôһʣ޵նŵȦ⡣ 
̧ͷֻǸʮҵСӡ 
޵Ĵ߽ʮɣָСʲôˣ 
ʮɵˡ 
޵Ŀʮɣٿͬնŵģ֣ʲô 
նŵЦˡ 
ʱѶԺ椶ȥɣԵĸϿ͹ȥɫ̺򡣡 
ʮɼ椶ߵһ£ӣֻʮЦЦҷ԰ȥ 
ʮڿˣֺ椶ЦúҲǿĽŲ֦ҡҷƵ֫ҲһС 
ǰ죬ʮҲֻͷȻ⻬̬ѹ趯Ȼ硢档ֻһɲ£ʮԶˡ 
Ȼģ˫ִ棬ģͺһʵͽѵ 
ֻʮɲ£صҲˡ 
նŵ߳㡭ʲô 
ʮɵףΪֻ£ʲôǺˣһֻ֪֪ˣΪǻˣԲԣ 
޵Ĵŭȣ㵨ϻͷĲӬС֪үǺ𣿡 
ʮɵ֪ǻˡ 
նŵЦ˫ǰСҰӴ˵ 
Ҫͦǹˣѽӿڵʲô˫壬ƥɫǡ 
ʱնŵľǹʮ̹ȥ 
ӧǹͿմʮɵؿˡ 
ʮɺȻСһֻ̧âһһһ˻ 
նŵб⣬ڲϣѪһѡðѪ 
һ棬޵Ļδȴѷͬ˲ʣһ㶼ȥ֣ôܵˣ 
ԭ޵Ҳûնŵĸ֪ԼôܵˣֻǷһ֣ԼĲӱʹ 
֣С˵аš 
ڹЦˡ 
նŵһۣŭʮɣСӣݣ﷭Сӵİ֣е㡣 
޵ĵԣɽת·ת˵죬ߣ 
˵ߣߵû죬ɲʱ䴩ȥʮؿնŵĲðѪָʡǣʮЦˡ 
ţҹվţ 
ѹЦӣôҵˣǲǡ 
ʮʩһ񣬵ѣŴæظ˵ء 
ѵղĨһ亹㱻ǹˣԭ㡭 
ʮɵ󡣡 
̧ͷԶδʣѳӣɶ񡣡 
ʮɵɫǣҪڹﲻòˡ 
ѵǶѽǶС㣬˵Ļ 
С㣿 
ѵС㱾Ҫͬ椶һȥǵģûȥˡ 
ʮָԶɹŰס 
ѵ֪ǵǾȥСɡ 
ɹŰҲʮЦŵͷӦȥݼС㡣 
Ѻ죬Ÿȡˡ죬ֱԶߣʱػͷʮɡ 
ʮǱ΢ЦģʮɿˡȷʵһԲԲɹŰĸææ⣬ʮ߻Ǳӭˡ 
ѳ˻ӻ֣ĸ󺺱ָæȥ 
һðʮɸ߽ȥǰŮϯһǰʮϵžġ 
С㣬ˡ 
ϯع΢΢Цˣӣӭ㡣 
ʮȻһЦð 
ѵһ֣ͰһɫǴˣˡ 
ϯȻˣԭȥǵģƫˡ 
ʮɵԭס 
ϯҲס͵ջϰߡ 
ͷ񣬿ջв˹ 
ָָ棬ֵǳסһţܷġ 
ʮɵȻҲƥշڸУźĸɲݣë̺Ӹձϡ 
ɹŰëձܲ͸磬мһСʶ߹ҵǲʵƣׯڣ·Ǹá 
ʮٿϯ񣬾һصɫʣ˲ 
ϯʮɶ棬ϺȵĶҲȱһ͵ʮǰ 
ӣǡ 
ҲһԽ֪ͨҡ 
ϯӣĿˡ 
Ǹ̹׵ˡ 
ϯôұֱӶ̸ˡ 
ʮɵͷ˴Ѿ֪ԷĿʲôӦø˵ˡ 
ϯһԺ˺ܾãȥ㡣 
ʮɵңҲڰԼ 
ϯ˵ͨˡ 
ʮɵǾ͸ң 
ϯ֣ӣҷ԰̫ƽˡ 
֪ 
˼ƻ 
 
ҿ֪𣿡 
ʮĿһ촽һֻ򵥵һ֣ɱ 
ϯޱصҲֶΣֻ⼸˲ٰ㡭ǡ 
ʮɵصһӺͲ뿪ҷ԰ϯҵǵʬ档 
ϯôʬǣҡһ£ֵҲֻжԣ룬Ҳһ֮ 
ʮһЦϯÿճȥʳûԶס߽ؾֽԹɱУΪֻ 
ϯЦˣЦʵ˼ˡ 
ʮɲ̣ҲԸĿȥҲЦˡ 
ϯ룬һԵõ壬١١㡭 
ֱϣͻȻôʱˣĿˣϯһᾡȥѰҵġ 
ϯȻɫԸҡṩͼxiehong111OCR        
ʮ¡ԭ   
ʮɱҷ԰ʱ򣬷ֺ椶վʮɻЦӭȥӣôȥôѽ? 
ʮɵҼС㡣 
椶ɱɫ? 
ʮɵ첻ɱˡ 
椶ǸС㡣 
ʮɵһˡ 
椶Ǽ磬Ƿ 
ʮЦˣΪС񡣡 
ѽȫ֪? 
֪ĻأֻҶˣҵûȥЩˡ 
椶ԳһЦȥ԰ɣóԵĲˣ˻ζġ 
ɹŰֻּգЩˡ 
ѾѺ͵Ķֳݣʮɽʱ̶ʮɵѳԵ͹ȥ 
ʮ̾Ҫߣǰ涺ңһʲôˡ 
ʮɵǻҷʮɶˡ£ֵϻ 
Ҵҵˣֱǵˡ 
￴ʮȥȴǻҷ˵Ķ˵·һˣǸȴһʮ뵽ˡ 
ҲʹˣЩ겻ˡ 
ʮɰѳԵ͵ǰ¥棬ֻ˵һ顣 
ĸҪ顣 
ʲô? 
֪ 
Ҳ֪?Żɵʡ 
ҾöʲôҪˡ 
ڴˣʱ̶ŲѰ鷢 
ʮɵһԤУ㣬ǰҹϢǵǡ 
סʮɣɣҪСİҡ㡭 
ʮЦЦԾʮҸĻܰο 
ǳĵģʮͷҲ͹ 
㣬ǶҪСģҷ԰ѻŲٵˡ 
˵ţ˹㣬Ժߡ 
ʮǸæˣ԰ȵ˯ϼʱ 
߽С᷿ʱ򣬷ﻹ˼ʲô 
ʮЦЦ԰ɣĸǻشҪȥء 
ĸ죿ӡ 
ǵģ˯! 
˻ȥ㡣 
һģ簲Ъҹ̫䣬ͻ˯ 
ĸȥʲô? 
ʮɵǣҲĸŮˡ 
ʲô?? 
ʮɵǣ˼ƺкܴܡ 
ģҾ˵»ôѽ! 
ʮɵ˼ʲôΣ֮ǲʲôһ 
˶ȥ? 
ǵġ 
ҲҪǰˡ 
Ǹصء 
·Ĳƺʲôط 
벻ͱˣʹˣ̫Խȥһģ飬ġ 
Ｘʳ֪ζسһӡ 
ʮɳԵö࣬ʮӣòҲȫĶ 
ҴҵУܹһ㡣 
ʮҪʯϣš䡱һ졣 
һͷʲôҲʬδ? 
ʮɿһҡҡͷŲ߻С᷿С 
ġ䡱ˡ 
ʮûǺ¹Լչһ룬ֱȻڵЦӭȥ 
ϲŵˡ 
϶ʧԼˡ 
ϲ 
ܳ 
󷽵סʮɣӣҲϲһϲңͺðˡ 
ô˵? 
Ȼȫҡ 
ȻǺȥھƱͬسݣǡ 
Ǿͻһ𡣡 
ѽ㿴á 
ҿá 
Ϊʲô? 
ʮɵһҵŲƱܶ·׷ɱ? 
ԳһЦŵˣɲֽ 
ʮɵǳݡ 
㣬˫һ𣬾һɲɺӵ 
ʮˡ 
ҷ԰ܣণ˴ᵽѪζȴԸŵĲƱĸ˺Ϲˡ 
ʮˣһЦҵƱҴӦͬǺ 
رʮɣʮɵĲĥţӡá 
ʮɸеģóҲоĺ⡣ 
ƱѽǺ˲ǳʮΪΪ˲Ʊǲġ 
ر촽ڳĶʱ࣬Ҵҷ԰ȥ 
ɿ֣ϲ㣬ȥѰ 
ʮвζȻ֪ΪҪѰ 
ҷ԰Ծҷ԰ˡ 
棬ҵǵطھǰѶϡ 
ʮţ˫ٵϡ 
ֻһӣҡҡͷô첻һ 
ôһ? 
ҹյôҹûյ 
ʮɵĻ? 
ЦЦҵӣҸ߹㣬ϰ޺ѽ! 
ʮɵ޺ô? 
ҰѶϣһƥ⣬ҿƥ뱼ԶȻüʮƥڰ뱼Ҳ 
Ź򡣡 
Ҵ㲻С 
ʮɵ컹ͷһ˵ 
ЦЦɡ 
һ·ӽָָ棬һ 
ʮɵǸңǲǽȥ? 
Ҳѵʬǡ 
ҪҪȥ? 
ʬʲôÿ?ֻһ 
ʮЦЦÿȥһΣȥģǲѰʲô 
Ϊѹ 
ʮɵҵˣΪ߲嵶 
ŵˣڽ𾴵 
ҵŵˣҵ̫Īֵܻ֮ס 
飬͸ˡ 
ʮصصͷ𾴵ˣҲһЩ˵ĺۣ̫ˡ 
Ƿ֪Ԫ׺? 
֪ 
˭? 
ʮɵˡʱܶ˵ 
ǲ˵? 
 
Ҳǿ㣬ҲΪ߲嵶 
Ϊ? 
˵ϲ㡣 
ҲϲƱ 
˭ƱϲܻΪһ̸ 
ҵƱ㻹Ϊ߲嵶? 
ᡣ 
ܴ󷽡 
Ϊϲ˴󷽣ӣϲˡ 
ʮɸɸһЦˣҰɣҹֻҵ롣 
Ϊʲôĸ? 
ʮɵϲʮ̫ˣҹȥ˯ 
ҿľ񲻴 
ʮɵĵƣƣ롣 
Ҳգȥ鿴 
ʮų㣬˴ǰңǳһҲŹ 
ӱôʮֱҡͷ 
ʮɵϲˡ 
쵽Ϊֹ 
 
㵽 
ӣǾô˵ˡ 
һϵطɢ 
һˣ̱סʮɣˡʮɵȻܾ 
ʱеŮƿ衣 
ʮҲ̣һʲôϵ? 
ôһ£ϵܵȻûϵһ˿ɾ͹ϵˡ 
˵Ȼǹ㣬ҹˡ 
㲻ˣҲˣ治Ҫ 
ŭҲ˴ζûŮ˲Դף׾ 
ʮɲδۣʮ֤δһоͲԾˡͻͷƫվһ 
㡭˭?ŷŭ 
ﵱȻǹ㣬ŭӳ㣬Ҳֱʮɡ 
ʮɸɸһЦᣬᡣ 
˭? 
˭? 
ּһͬԳ˿к 
ʮ¶ŮæڶŮ֮䣬ǧᡣ 
ָ㣬˭ѽ? 
һƲ˭?ѽ! 
ʮɣ˵˭? 
ʮɵ?ҴӦѰƱӦˡ 
ƱҪ˸Ҫ硭ѽѰˡ 
ʮȫڡʱ˵⻰?ɴֱ࣬Ӷ˵滰ʹҲˡ 
ָŹδˣδޡ 
̧ͷ۷ȴЦ 
⡭? 
Ҳƭ㡣 
ô? 
бҪ˵? 
ҡô? 
ʮɰοصǲδôѽҲδʧʲô 
ҵѶˡ 
ʮɵһҴӦѰŲƱ͹ˣαֲٰ? 
ǵģô¡ˣúҲܺ 
߽㣬Ҳ֪㶩»ԼˣԲ𡣡 
㼸˼˿ڲ֪֮£΢΢Цˡ 
Ҳ뵽ˣ֪ʮɾѰҵδҲʮɺùһ顣 
һЦӭȥ֪ 
ϸ㣬 
Ҳһѽ! 
ȴûˣ֮ 
бĿʮɣȴԳȻᣬҲˡ 
ĿЦʮɵͷ̰ȥ 
ʮɵĪϵطѽ! 
дϵط! 
Զˣȴˡ 
ʮ§סô? 
öˡ 
ʮɵ˵Ҳͽ 
·Σˡ 
ʮɵһʿɶֹġ 
˱һȣǺǵģɣҲ˵Ҳûѽ! 
رʮɡʮ̰ѹ㱧ˡ 
ǺȥѲʤ״ˡ 
ʮ޵ᣬĽ̬Ϊץʮɵġ 
ȻʮѾˣʮбŮ˻ţٱˡ 
ʮɻӵ۵ĸο˶ԹһǸ⣬ҪǱԼģĳؽˡ 
ҵغమ˻иҪԼڵء 
ڰдʮɵĵ!㡣 
šԶ 
ûԶ¡ 
ǵģʹ࣬㯵顣 
ʮɡվ㯣ˣǿߡ 
ѽĸ˰! 
ʮɵѾĸˡ 
죬һȥ 
Ҳȥֱ߻ϡ 
ʮȥ°ͣ˫˱ȥҷ 
һЦЯ߳ 
ʮָָǰ棬ȴָָ棬Ϻڰдһ 
˼ˡ 
ʮ㼫ĿһˣǶӰJLo˶ˣǶվܾˡ 
У 
ʮҲһ 
ǹߵõͷﵭһЦǱǷޣȱˣҲûʲô˵ġĶӣɫѽ! 
ʮɵҲýһҲᡭ 
Թ˵ˡ 
˳ԳһЦʱˣɣǰ·! 
ʮŮΧҲ˵ΪŮߣﵱȻ֪ 
ǰ㣬οصѽҵδϱ۸㣬Ͷ˵Ĳ 
ܺá 
?ʲôط? 
ͷֻеһš 
졣 
ʮɵҷ԰Ծȥظ档 
˲ߣĸɲʱԽһƬ֡ 
ʮɽ汼ѵɸ磬ɽǷسѽ! 
ʮЦЦɽ涼÷֡ 
÷ʢˡ 
ǵģɽ÷úޡ 
ϧڿ 
䣬ǰƮ÷Ũζ 
˴÷вãŵøص 
ʮֻһ֪ǻҷߡʣ˼ң㡭 
ʣ 
ʮɵȥ 
ţʾ⣬λûߴǰ 
һ£Ĺʮֻһоһ㶣ǷĹ 
ĹǰۿһѶѷĹ治١ 
ʮɸող߹ȥĹ֮иǶݵһͷ߽ȥʮɲóȻߣվڶڲˡ 
׷Ĺ㼱ʣ? 
ǣҲϵˡ 
λ˼? 
ʮѹУ˼ңĶѽ? 
Уϸˣߡ 
! 
ʮҲԥͷ꣬סʮ½ǲӣʮɶΣգҲҪʮϵ 
ĸһ! 
󣬵ȴ壬źֲָˡ 
ĸ˳һáɳһ֧ˡ 
ʮɻһһЦ˼ңԭסڷĹѽ! 
ޱص˵ϷΪ? 
ʮɵ˵ġ 
ΪʲôãΪѽ! 
ʮɵҲϵ 
һ٣˻һ˵ЦףλˣǾ! 
ǰߣǵص˻Ǵ´пࡣ 
ֻǰ治˵Żߵÿ졣 
ʮڶϷԽԽԾΪⷽҷ԰ȥġ 
Ȼ½ǣһֱδ֡ 
ʮɺˣжԶͣ£ֻԽԽ죬ԽԽûῪڡ 
ʮҲصһκƽ̹ʯϣصһƽʯ塣вƺȶůͶˡ 
ӾϿ࣬Ҳ 
ǰ棬һͺˡĺУǰڰдŹʮ˵۾Ӧıˡ 
߶Ϩлӣֱ⴦ȥ 
ˣʥַӡ 
ǴƬ⴦ֱվĸߴ׳⾰ʮһ 
ߵһʮָŵĵڣ͵ػָŵ̫ʦӣλ 
ʮİųϷŵĹ治٣ܵǽֻ߸ߵͭĸֱĸҽϣܵһյôյ˵Ҳ 
ʣŵǽңɴƿа˸ֱŰĵë̺ȥĺ޻һ 
ʲô̺ѽ?ʮ룬ɾû˵ڡ 
ĸֻֻ˼ӡ 
ĸ󺺿ʼˣͲˮҲһǰϡ 
Щ˵ƤףҲѩһףǲɹɡ 
ϸؿȻٿˡ 
ʮҲֱվĸطĴ󺺣ôδ 
ʱһ죬һЦȳһ㣬Щ衣 
￴ˣ˰ֱҡͷԭ룬е˲һ 
ʮɶ˱ȭԼǰ֪кμ? 
һЦϷʱ㣬ΪĸΪҷ԰ţԺַָϷעˡ 
ʮЦЦָŪ񣬲켸ӾȾȼѡһ£ֵʱ˵书֣ҲԳһ 
ЦЦһλֿѣŹϷʱһӡ 
λֿѽʲô? 
 
ɷ򡣡 
Ϸ֪ 
ҹ? 
ɩӣҴϡɩӣƺһ 
ʮһЦϰǵѽ 
вƱΪƱ̫࣬С죬ͻȻסҷ԰ΪǾΪ˴Ʊ 
ˡ 
̾ɩӣǺҵĻɣֻҷɱˣϷɱ˵ʱϷ˼ˡ 
ʮɵ? 
ϷٵϷԵӡ 
ʮɵϲӣԺ󻹴󷽵ҽӡ 
ЦЦΪɱݲһԽߣȻҲüصˡ 
ʮһ£һЦ֮⣬ɱЩֻΪ游𡣡ֵλĳ𣬻һҵĳ𡣡 
ȫһ£ƺǿ̼صΪЩ˽ѰҲ벻ԭĸԾȥŵĳˡһ£ֵңٵɱǵͽˡ 
ʮɺȻһˡ 
ˣٿ󺺣ʵ˼ңס˶? 
˵ֻˡ 
ֻ? 
Ե֪˭ֲȥʱжʹࡣ 
ʮɵ𣿡 
˵ڵȣ˵Ȼᣬǵȹȥ֮ʿ!ֻϧ⼸겻˭ٳ֡ 
ʮɵΪ߽ˣûٵǸһ־֮Ҳѳˡ 
˵ҲϷ뵽ġ 
ͻȻ䣬ָ˼㡭ǡû 
˼ˣ˼վˡ 
˹һЦȻǶ겻Ҵɩӣ 
Цţ˫ֳȥͷ볤Ȼһ֣һ׳˹һˮͭǰ˰һ࣬ȻͷˮС 
⶯ʮ˴һֻһ߽ˮһ࣬ܿģӹϵëͷţȻȥëֱòȫˡ 
⣬˫ĿտտڵǣķϹ⻬ϸ£̫ 
!һ 
Ů㣬˫˫߽̫ǰ˱ҪϹ 
̫˫ַסҪ˵ӦϷǸ!Ǻֵܹ𲻷 
ƽһԺĵС 
ô?ּһֻȥұԭҲ 
ƽĸŮҲУ֮£Ѳ֮ȫˡ 
̫ҧɶ! 
ţ㻹ʵڽ˳Ծ 
ʮɵҷ԰ôһѲʬǣԾ֮ʿһ٣ѵΪǱ? 
̫ҧϷʱ̲! 
ʮɵΪ겻? 
̫ǰϷд̽һЩ˿ҲûУһϷŷ֣˾˳츮!ֱĸסҷ԰֮Ϸ̽ȻǸƽй·ڵֶԸš 
ʮɵΪȥ˳쵱̵䵱? 
̫˫üһıֿȦ㡣Դ̸֤־ǸƽϷϻӣֻϷδϵԭҲΪ˱𣬶Ϊ֮ơ 
ֵҹסǰԺͷУϴλֵܲδ⣬ǰε 
ô? 
̫֪Ϸ֮һҹϷݣԭΪ߷һλˣͬУʱɲڡ 
ƽǵ֮϶ڼУô˵? 
̫ܹƶɽĳͬϷ࣬ϷԼݣ̫ 
ƶɽˡ 
úܲңͷˣ֫ˣҡ 
ÿһöҡ 
̫òңҲ׳ҡ˫ȭֵһΪǵֻعģҪ֮ì֮ܣƽĩյ!ˡ 
ʮɵ㲢δжȻڵصУղųȥ? 
̫ʵгɹˡ 
ʮɵԸ? 
̫ǲѾΪϷ? 
̫Ļʮɡ 
ʮɿһߵĹ㣬ЦЦ˵ģɱЩˡ 
ֻ΢ͷ 
̫һЦ˵ˣɱ˸ƽ£ҡ 
ʮɵְЩʬˡ 
 
ʮɶŪˡ 
ҲһҪЩ˵ˣʬ屻ȥˡ 
ʮɵʬΪʲô? 
̫Цôɴˡ 
벻ͣǺܵصû?ɱ˶ˣЩ˵ʬߣһټ֪λټסȥ?Īˣϻйټҵķ 
ʮɵ׼ 
̫!Ƕϧѽ 
ô˵ϧ? 
̫Щ˶Ѫϴ¼׷ŹζЩ? 
ﾪʵʬ? 
̫ҵĳҷ裬Ϸ֪װЩʬߡ 
˵ͬ뷨ҸͬѪծѪ 
̫𲻷ôĺƣȴԱոɱձʴȣҲˡ 
ʮɵЩʬ塭 
̫صһˣҷ԰Ժһ߿ߣǸ߿ǧߣϷǽʬ߿֮У׹һˡ 
һëȻڿڣ۾һ¡ 
Ůߣǧߣȥˣ˵µˣҲ˲ 
ʮɵ˵еʬ嶼Ͷ߿? 
 
ǿȥ? 
ȻԡվֵߣڲԶ 
һתȥʮɸĸŮߺ棬ĸ󺺣ȴȻվԭز 
ʮкܲζҲһºܾ˼ˣֺα̣ʬ?ǷǾȻĸŮֲһˣ˾ͬ 
Ȼ̫Զǰƺиڶ 
̫ӱȡһյ͵ƣǰǺڶһڣѵһͣǿǧߡ 
ʮɰͷڶȥһɭɭ׹һѣ߻ʬšٿΪ˾ͻԲ· 
ָ̫ʮ˵ҷ԰ңʮѽ!аپʬǣЩ˾֮ʿϷѵ˵ʬ棬١ҲΪǵЩʲôˡ 
ʮɵҵǵʬҲ 
̫ӣΪѪ𣬶иԻİãϷǽˡ 
߻ȥ 
ضĺϣĸְѳԵĺȵĻȵģ̺ÿܵ 
̫ʮɣʮɽ? 
20ˡ 
20ˡ 
ǵģ 
̫źӣͷüм飬Ҷġ 
԰ʲô? 
̫ʶֲã˳صõĿ鱦Ϊֽ̣һ͸֣֪׽ܱ񣬲Ź˵ǸӵΪӶһ£ˣֱϹ𲻷֣ΪֵĶҵһ׼ң֪ 
תˣֵǿ֪? 
ʱŪˡ 
ɡ㣬ǰϵȡ󲮲Ŀ 
ʮԻȡ塣 
ƹ£飬ϵɷ裬ʮֺÿȻ 
̫УɹЦãۣ 
Цţ鱦ֵ񡣡ɫһ䣬ֳصǲ֪˳츮Բ˭˲֪ꡯɣ˫鲻ϷʲôնܻƽͣҲǰȥۿƷȴ벻ոѰˡ 
Ҳѹ֣ʮɰͽ̣ϳֱŹŶעˡ 
̫˫ָһ鱦񣬹һЦᣬ֮ϣ 
ʮɣϸ㣬΢ͷǿ֪? 
ʮһ㶣Ȼ֪ΪϯΪɽϷеĿʧ٣˳츮ֻʮɲ˵Ҫ̫ 
̫ЦϷԶĮһλг߼Ŀ塣Ǵ˵ʮͨ飬ʱϷֻһЦϣԺ̬ȣһҵֿԺΪֱĹ𲻷֣ΪŮĶϷԭһΪִ飬һϲȴų˲һһл뻯ΪУҲϲҲڶѵһȻ? 
ʮĳԾˡ 
ϯҲɵ˵أڤڤ֮ѵ?˵֮£֮ʲôõĽ? 
ʮʮϵʱʮطԸΪʮҵˣɻԼȴʲŮ˭ʮֻЦ𡣡 
̫ʱϷҲδҵŮ 
˵ԵϺҿ壬Ҳһʲзˣֻ˵ʱءϲ 
̫һЦȻڲһ֮ȴȻֵһϲ 
ЦʮȴЦָָ̫壬 
ֶ̫л˵? 
ǵģ 
ʮҪˡ 
 
ʮɿ̫һλİŮӡ 
̫һλһһŮˣһˡ 
ʮɵҲ֪? 
̫صǵѪϴ֮ˣǵĿ 
ʮɼʣʲôĿ? 
̫ȻҳŵĲƱһֵһ롣 
ʮҡͷˣҡͷҡ֣ԣԡ 
̫ô˵?ѵǡ 
ұġ 
̫֮? 
ʮɵʧ֮ 
ֶ̫ηֱ档 
ʮָ̫һԡ塱ŮɽϷΪʧԵĿ񣬷ǧ˵ءǰŮԣ⡮塯֮⣬һԻͬ⡯ֻϣһĿѡ 
̫˫Ŀһ? 
ʮɵԲ١ 
̫廹ǣ⡭ 
˵Ů֮ɻ? 
ȴ˵һ仰Ϊӻ֪Ӧô졣 
ʮٿŵص֮ԭǺһ׮֪֮ޣ޴󰭣ηȫ? 
ֱ̫ʮɣǰΪĸˣǱסҷ԰ҲƱϷ㲻ɫ֮ȥϷĳˣĶӢҲ 
ʮȻһЦӦŮӣһ壬ĸ 
ˣѴΪӦɣѷЧԲһӦð˼֮黹˼ҡ 
ôһ˵˱Ҳټˡ 
̫󷽵ذһ彻ʮУȥ!ǾӣԳϴˣҲг֮ʧˡ 
ʮɸ˵ؽӹ壬һԡͬ⡯? 
̫һЦСӣϷˡ 
ʮɵĪϸ? 
̫ű٣ûϷ򵹣ο壬Ը߰Ůһһͻġ 
ʮЦˡ 
ŮȻлر 
ʲôĻر 
ʮɵŮɽϷһŶ书ֻſŮ˵ʲôָ֪? 
̫ԾصĮ书£ϷƺΪϷãϷ򶨻˫ְϡ 
ʮɵãǾô˵ˡ 
̫ң׼ңϷҹȴиǵ 
ֻΪһȫˡ 
̫ƺܸ仰һЦɩӣĥƻǱ 
ʮȻĪ棬һ㰲ţͷԸ! 
̫ٿǰˣʮصɩλʱסڴ˵ء 
㿴˽Ͳ 
ʮȴʵǡΪʲôסڴ˵? 
̫ĸŮ˼ǱȳԺǸƽȻ֪ƽΪĸŮˡ 
ʮɵǵȻ¡ 
̫ƽ˷ֹĸŮˣô? 
ʮ㶵ص̶ˣĸŮڰͬһһҷ԰ȥԸĵˡ 
̫صδǰ˼пʹһʱ 
ʮɵסڴ˴ҵ㵥ˡ 
̫һЦҷ԰һƽ֪ոıشΧɱǣΪʲôȥܾ֮? 
ʮ˲ˡ 
ֵ̫Ϸƽ˳츮ط˭磬һϷҶԣƽȻڵǲȴְ 
ʮɵʲôı? 
̫ıʮʣǹй©Ϣҷ԰Ʊ֣ѵѪϴŵĸ·ڵЩֻһϵػᰵҵҷ԰ҷ԰ʧٲˣƽڲԭУǲóȻǰġ 
ʮɵб? 
̫! 
ʮɵո赶ɱˡ 
Щֵһȥ֮󣬽˭ͬ? 
ʮɵʱոֻһΧɱҷ԰ˡ 
ȱ£ܷŻյҷ԰Ȼʵʱټҷء 
ʮɵҪ? 
̫һЦôˣֶ˳ؾߣطȥѰҵ±ѽ 
̫ĻһԾҲѹһ̫滹˼óԶ 
ʮ̾Ҳѹ֣һסɫ 
̫ͬҵĻ? 
ʮɶԹʵڴ˵أҲġ 
ôǻȥԺСˡ 
ʮδڣ̫ЦЦԷſģĸ˲µ 
˵ţָʮе壬ֵֶѾ˴ͬԵӦԭˡ 
ʮɵɣǺαٰΪ?Ӧûȥ˼붥ݡ˵СĵطС 
ֵֶ̫ȥԺ󣬼λ㲻˵ãǾ֣򵹸ƽЯɽ 
ʮɵЩ̫װ? 
̫ǵ̫ˣְԵҲ޿κΡ 
ʮɵǧΪְΪѰΪΪðˮԹαؽҲմ? 
ֶ̫˼? 
ʮɵѱ񶼻ȥҲרȥԸЩҡ 
̫˫ü˫Ŀâһصصͷֶ˵Ϸ򷴶Щˡ 
Ҷڡ 
ֶ̫ƣϷֿˡһ˼⣬ֵ˵߳⣬߳ʺȻӢ۶ӢҲȻվλȥȡһ塣 
ʮصصͷҲӢۡ 
̫ͷһƳҲرԵͷ 
ʮɾĿ⾫ɾ׶ʮֺĵ´ʮ־ȣŻôһεطʵ֮ϣɶصң೤ĵصǲġĸŮҲϸĹۿ 
ǹʮɵɸ磬㿴ĸˡ 
ʮɵǺ͡ 
ΪЩǲɱˣʬǰġ 
ʮɵҰʬͶǾ޴߿УҲǸɵġ 
ϸ㣬룬˿ɿڵĵ?ʵ˲ 
һĽ۹Ÿ־ĹҾߣܸʱͬŮס˵Ⱥ򲻾ãԶҲ˵Ŀ˹ȥ 
Ȼ̫˫һƶľдҴҵˡ 
ǻƶзŽ⣬ҶƵĺÿ 
̫ߵǰذѻƶкƿ 
!һ׹ֻƽ龧Ө͸壬ڵƹ䣬ּϴС̫ 
̫Ľ԰񲢷һǱĺͬϼ⣬䡣ָ̫šͬ⡱壬Ŀ񣬻ӣȴ˫ֹˡٶ࿴˼ۣѶкиΣֵܽΪޣӻֵá 
Զӵ°ɣ󲮲ߵл 
ҲԹͷʾ⡣ǣʮ㣬˫˫̫ߵͷΣ̫Ȼܡ 
Цǰ֮ʱϷ򶨻! 
ʮٳлȻ˸һ׳ˡ 
ĸŮûߣʱסڴ˵ˡ 
ʮɺ߹÷ӣǰͿ쵽ˣʮɿɫȻȥȥҰŮϯ񡣡 
ᵽϯüɫӣͺõƵġ 
ЦЦ彻ϯҲЩɣ 
ʮɵϯ壬ԺҪԼˡ 
ϯӦȥɽ˵ףһ·ƽ 
ʮɸ˵һȥ 
ȻĻֶҹȻģʮɱСתǣȻһмӰ滥ˣɱš 
ʮһ̱ȥ룬Щôʱ? 
ֻʮɿʱŭˡ 
ǿһ󺺣ϲŰ׽һ֧ӧǹͷӣƮƮУڽѪȻǹ 
ʮٿˣͬǸʹ񱳿˸ˡ 
⣬׳ӣÿѼ⵶ֱͬϯ񼰺ͷĴɱ 
ϯһζΧɱİʮϸڵɲǼ䣬ѶԷĵȴԼѳâ֮⡣ 
Ȼ˺ϻϯȻӯӦ 
ʮ֣Ϊʲôϯʹľָ?ٿǺͷӣ米ƺ˿ڣѪȾʪ£Ǵҧ 
ʮˡ޴ŷһʲԼ˰ 
ʮ˹ŷ۵ĲӣûҪŷ۵벻죬Ǿˡʮվһʯͷϣ𣺡ס! 
Ĺãɱͣˡ 
ɲǼ䣬˫޴ŷԾʮɣǶŷָʮɣûҵ벻ˡ 
ʮЦЦһβС㣬? 
ȥģҶү? 
ʮɵСĶģСģվˡ 
ŷƵ̵! 
ʱ׳Χˡ 
նŵĶ˳ֵܣ˵ľСӣ 
ԭֵܣѹֳһߣٳҲࡣ 
ݺӣͭ۵εתн˵ԸײаеΪԼպܶɽկ˭֪ǸǿѣټҲƵ 
ϴк죬϶к죬죬ֵȫˡ 
ֵѼ⵶õҲˡǵ˫´߳ļ⵶ֵĵָˣֵĵָ棬һڶͻڶƤϡ 
ʮһ˰ԲεΧǰһӣȴ԰Ůϯϯô? 
ϯҷ԰Ҳǣң춼ˣȴ 
ʮһˡʮɵԭѽ! 
ŷŭСٵģٴ˶ƵϣҲɽˡ 
ʮɵģû˼ҹѽ! 
ŷۺŴү£ʶԷģСӣ㻹ʲôµ? 
ʮɵ˵ǽ¶Ҫɱ°? 
ŷۺٺЦƫͷԺֵ˵λСʲôģëδᣬͷδӲ֪ߵغĶ 
ҧҧ֣Сҵˡ 
ʮȥϻ¶ЦЦûܺÿ 
ʮæҡ֣ȵȣȵѽαز֮? 
첻Цˣк½? 
ǰ! 
ҧҧЦˡҧЦЦòÿҧЦҧ˵ 
ҧ˵ȻҲˣ˵! 
ʮɵͬϯ˵仰ٱȻ? 
ͷԶŷ۵֣һ? 
ŷ۵Сסҷ԰ǲһСӴ⣬빴ҪŮˡ 
ʮɵҪףֻ˵仰˵ɱɱ! 
ŷһӣǣǺβ󷽵ĵ! 
ŭ˺㣬ȻʮΧм䡣 
ʮϯ߹ȥŷۼ˾ƶŰΧȦ⾰ʮӵ 
ϯվѡ椶ĸ˵Ĵ󺺡 
ĸˣȻϯߣѪǵüͷҲһ£·ѪǱġ 
ʮϯϯ󼸸ˣصϯкϢ㽲 
ϯˣǺϢ 
ʮЦЦ˵ѾҵҪĶ㡭 
ϯȥʮɣ?Ķ? 
ʮδش𣬶ŷѴŭģŮܲף˿! 
˵ţӧǹʮɵıȥ 
ϯɫ䣬ʮɵӣʳжָ㡣 
! 
! 
ŷ۵ĺӧǹδմʮɱϣͻĿһʹʹķΣҲվȣһڵϡְס۴Уӵ۾ 
޴ȥһͷ־ŭָϯ񣬵ʲôϹһֻ? 
ʮ֪ϯڼŭ֮£ʹľָˡ 
ϯȴصҲɱˡ 
˼ȻֻʮףҪɱˣǾӾָĴɱ 
ϯɽϷǰΪǲ׺˵ġ 
ϺֵЦˡ 
޴ȡҩڶŷ۵ĿϣǶŷѸǻδϴıɱѽҴŮ! 
Ŀ飬ץӧǹϯȥ 
! 
䡭 
ţŵáꡱһŷҲˣŷ۵ԴҲˡ 
Ͳסˣŷ۾ǹٴ̵ʱѾҲһȴڶŷ۵ͷϣöŷԽ 
ŷһϯ߳һѡƺ޳ɱˡ 
޴ֻˣź񱳿Уɱ! 
޴ֵĵɱѣ˵θˡ 
ʱ򣬺ҲʮɱȥǺ!! 
ôС塱?ǺֵܶԸǿеһɱ 
ֻ˷ƽɾȴɸ£бȥѼ⵶߰ôҵ˻羢Х 
ʮ12ͷշâ漤䲻ѡ 
ಡ֮𣬺ֵܰʮȴͻȻƽӭϡ 
ˣģֻΪֵȻɱʮ־ˣʮֲͬżھͲһˡ 
ʮֵӭڰһ𣺡ɱ! 
ֻ˫ƽδŵ 
δ˫Ķ죬˫һʱ򷽲 
ʮɴӺֵ֮ʱһˣҲǵˣȴ˫ѪĲӣбײȥֵܵصλãǡƷΡ 
ֵܵطۣҲվˡʱ޴֣Ȼӵ죬ֱбȥѾˡ 
޴ͷð飬ðͬѾսʵֻɱ˼غϡ 
޴Ǳʮɱ˵ʽųһ亹 
ʮ˫˦عɱĺ˵ͷһ 
λַ쳣һϣ˵Ȼ 
޴־ѿ챼ˡңԼӵÿ죬Ѱƿ׼ˣ˳츮ҷ԰ˣȲƱҪˡ 
޴ֵԾ֣ȴǰվһˡ 
Ը˺Ϊ˵Ȼʮɡ 
ʮվţ¶һЦ 
㡭޴־ֽӡ 
ڵ㡣 
ǹ? 
ҵȻˡ 
㡭ôǰ? 
ʮһЦ֪? 
˵ 
ʮɵܼ򵥣ס߸£һұ 
޴ҧסӣΪ? 
ʮδ̫ҲͲ׷ɱ޴֡ʮָ̫ʾҪɱЩͼٻѰű֮ˣ޴ǵѪϴŵ֡ 
ʮɺƽص㲻ʵ̫? 
޴ֵĺ񱳿ƽ٣ƺ֪һغѴҲ򵨱صԣˣôģСӴϾɱ? 
ʮɫһָҷ԰߳ǸϾɱģǵѪϴţɱüȮָô˵? 
޴ֺٺЦ;ˣСӴΪűƽţȴҷ԰жѰŲƱģı֮Ǻѷɫ 
ʮɷŭصã˵Ҳòԩҵҷ԰ 
޴һɣʲô?ﻹж? 
ʮɵ벻? 
޴ͻȻ֣17ȥ 
ʮɵӾڵâıԵϹݣ޴ֶʱʮҲС 
 
! 
Ӱµأһƽڵϵġ 
ʮ߹ȥ޴ؿڰγ̧ͷҷ԰ 
ҷ԰ɼǵģˡ 
ʮɻǰߣߵ൱ 
ְſڴΪϯһȥġ顱롰ͬ⡱Ŀ塣 
ʮɸߵתбϣӭ棬ϯ߹ˡ 
ʮ¶΢Ц 
ϯδЦصǶɱ? 
ʮɵֻ˵ұ˳𡣡 
ϯòҰ! 
ʮɵɱεġ 
ϯҴδɱˣǡ 
ʮһЦΪģº͵ģ֮УҲ 
ԴȡƶкӣǰһϯѾϲѵصﰡҵˣһȥɣɽϷ֮£ǰֵ! 
˫֣ʮȴδĿݹȥʮɺһ 
㡭ͻ? 
ǣҵȻỹ㣬ǵı! 
ôǡ 
 
ֻҪңػʲôҲӦ 
ʮɵãҵܼ򵥣һ׷ʣӺδ 
ϯҲ׷ˡ 
ʮɵڶ˱񣬿ˣϻתǷǶ࣬Ϊ 
ϯȵ߽ʮɣ¶ŰɵĹâ 
㡭ΪҿΪЩʲô? 
ǿؼȥҲˡ 
֪ϯɱˣҪ 
ϯҲʮɵ⣬΢ЦҲɱˣҵ¿Ϊ 
ʮɵǱ! 
ϯǻƶкӻƿˣ˫Ŀһˡ 
ʮ̾ãϯһ˲ӵϣֶׯǴɫʵġϯָźƺ˼ˡ 
ʮɵϯҾվߣһʫʸ踳Աӹףһ˿ҾʧɫΪĻ 
ϯĵһЦУӣ⻰Ůġ 
ʮɵʵϯǾҪˣĻҲ³ġ 
ϯȻӣǡľôֱ? 
ʮЦЦʾɵصΪڵ˻УţֻнǷǣδвɢϯֵλ? 
ϯҵˣǻȥˡ 
ʮɵǾͲͬǵˡ 
ϯͻȻʮɣʮһ¡ 
ʮɲرܣΪ 
ϯ񻺻ءתӣӯȥʮҲת֡˭ҲδͷͺİƵģˣкһͷֿˡ 
ʮѴˣͻȻ䣬ѾԶȥϯַɱӡ 
ʮһ£ͷֻӰƣƮȻֵǰ 
㡭? 
ӣΪһٷ! 
ʮЦЦϯܾܾ? 
ӣİ 
ʮɵˡ 
ϯΪģǡ 
ʮһЦˣϯҲЦˡ˱˴˵ͷϯرȥ 
ʮĶҲһóԣҵʳˡ 
ʮߣ󺺱һΪ󺺸Կһ˴ʮȥضʮɾϹ¾Ҳ˵ɲʱ÷ַȥ 
ʮ˵ʲôδڣ֮⣬ж֮죬զࡣ 
ʮֻһˡ 
ţ˱ıɱĺ˫ˡ 
δ̫Ȼסߵĸ󺺣Ҳÿҷ԰˱ɱǱʬ屳ߣȻڵص߿ 
ʮţ󺺾ߵ֮еˡ 
ţ˱УȻʬ塣 
ֻһףһбҲȻˡ 
ʮţһλгرжػ 
˱ˣֻھһβص֮Ժ󣬱֮ļᶨȴʮֻֽΪҲ䲻ˣһȱࡣ 
ǻкĵˣȻĵҲȣҷ԰ĲƱ֣ĵȴ벻̫Ȼţҡ 
ҾҪˡ 
ʮ߻ҷ԰ֳˣΪС᷿֮߶š 
ʮɽеô? 
ʮţʮɷŭݡ 
ʲô? 
ĶûһģǴҲˡ 
ʮҧгݵɶһɵ! 
?? 
Ҳˣˡ 
? 
ĸһǱŮѴġ 
úá 
ʮɵɱҵġ 
ɱ?!ȻʣأŮ? 
ʮɵͷϯȥܼл 
ɽϷµְԺ󣬱ҲѰʧΣˣȻܼ 
ʮɵȥ֮ǰһҪΪһֵĲȣܳġ 
һȫˣǹҲңŮһʳҲüʱˡ 
ʮɵȥǰ濴Ҳ¥棬ĸŮõĶڣȥŪ 
ȥء 
ʮҷ԰ǰȥֻƿһСеĶҲҵϡãޱڵϣޱһֻƲޱʪһƬҶ棬类Ʒǽϡʮҧ죬Щ˾ɺޡ 
ʮɷŭ߻غ棬ĸ˶ŭ˭Ҳ˵һ仰 
ʱ򣬰Ůѻк椶ˡ 
椶ʳӣ߽ţŮ˳һô? 
ʮȴһЦˡ 
ϯ椶ʳ̻ȥȡӦõĶȴʮסˡ 
ʮɵϯǳ⣬һõĶҪģһͻ°õøãʡ 
ϯҲǿΪһ 
ӹһֻɫһ˼һ¡ 
ϯ̿ˡ 
ЦЦȥСҺŮ˺ղ 
ЦЦ50ʲôգԼȰ! 
ϯЦˣЦǺܶ˵ġ 
㿴ҽ? 
ѽҿֻʮ߰ˣʮ˾ţᳬ20ꡣ 
ϯԳһЦͿҪ30˰! 
һʹʮɳһʮɵ㿪Ц 
ϯգҺȵľ⡮Һѽ!һ£ֵϴ˵ҺǺþƣʵö 
ôһΣк洦? 
ϯپѡ 
ðɣһ롮Һ!ſںһڣζͷЦζ! 
ϯȡһ뷺ʮϣӣ˰ɣƲƷǿҪĶ˰! 
֮⣬ʮܲ? 
ȵø죬ཡ׳졣 
ϯȡһƿʮУΪм㣬ҩʥƷˡ 
ʮɲɵߣǵطǱ˵ģϯҩΣϯֽҩͣʮɵȻܾṩͼxiehong111OCR        
ʮһ¡   
µȻвɢϯ 
ϯһˣձˡ 
ʮĸδСʮɸҪǣΪԺֵԼˡ 
ʮɰѴ֧ȣְѻϻ𣬲ЦŶͽˣõĶһһѩҲܶ 
ҿɣӦ˯þٽǣҲġ 
ʮЦЦϯӦýʲôŶԣ30ꣿ 
Ů˲ˣԶǹ˳ҲС㡣 
ʮɵҺϯ͵ܾҲۡ 
һʰ׵̳Ŷȥʮɿֵֽȥˡ 
ôʾ֣ܿǵȻһ·ߣһ·͸ˡ 
ڣʮֿ쵽ǼҰˡ 
ʮɵδȵǴҰŮӡ 
ŮϻгԵġţڴôãҧһڴУһڱ⾰ѿʮɵˡ 
ʮȻϯƵĲʥãӿտգҰ߳ŮгԵģɵøһĭ 
Ů˿ʮɣǾһۣ첽ӭȥӴⲻǳС꾭ĳôȥѽ 
ʮδػŮָһЦӵѽ㻹δ緹ȥɣҵһϡԲ꣬캮ֶͷһֻһǮ 
ʮһЦʶѽ 
ŮӸС޺졣޺켸ȥʮˣʮƵģʮɵȥ·ʵʮɾĽȥЩЩˡ 
޺ֽĵһбۣʮһۣô᲻ʶ㣬㳣ߣֻ⼸첻ӰȥɣҲˡԵúãһ죬Ļرѣ˵𣿡 
ʮߣԻͷһЦһѣ 
޺ЦЦȥʮɣ˵أʲôѣҶӦ 
ʮɲشΪֱѱһŮסˡ 
ŮӲǱˣɽ軨Цˡ 
ӴСӴ⼸û뻵ˡ 
ʮɾԼǸܻӭˡ 
ƨʮЦЦŪЩԵһøŽȥ 
͵޺ȥޣվʮɵǰЦ 
Цʲô 
ѽϲѽ 
ʮҹں󴰿Σ֪ǶǸƽ⸽۵ġ 
ȻʮҲ֪ЩŮޣֻЩŮûȤ 
ʮŵĻЦЦϲңҵӣ 
׬ӬͷСΪĵȻӣֻСֵܲһ 
ô˵ 
ϲˣҪˡ 
ʮɹЦˡʱ޺еˣˣ 
ѳԵһ͵ʮɵǰʮһЦˡ 
ʹţгСϡ 
ţ࣬гƬƬţ潴У±ʮ˸¾ƵС˹ô죬˿һ̡ 
Īͷʮȥˣȴ޺һѰס֡ 
ȱȾƣԼŴͱѹѹƤþƳѽ 
ʮһЦԣܵ 
ʮûгԴ±һ߰˸šཡһھơ 
ۣǺ 
ʮɺȸһƣƤ˫ץͱŽͣһϵĶ˸̼ףҲֱ㶵Ĳˡ 
ˣʮһͷϣһԵӡ 
޺츧Цˡʮɵգ˧ת޺죬Եʲôҩ 
ϣɵ 
ҩȫˣ 
ΪǹԹԵؾͰͻȥ 
Ҳʲôˡ 
ѵ㲻룿šһ£ֵţΪģˡ 
Ů˹Цˣ̾ͰŹˡ 
޺챼Ұſһ£̾ͰŹˡ 
չţⲻã硭 
ְſˣȡһ 
Ϊʲôȡ⵱ȻԭֻҪһľֹˡ 
޺ߵҰߣٰѵŹǰҲѵˡ 
ͱʾҰûˣҳԶȥˡ 
⾰ڵſ첻Ӫҵ򡰽Ϣá 
ǣǰһǳЦƵҰˡ 
޺Ť˫һԽǽϲεؽҰԽãֻŪˮ 
޺ЦѽŪˮʲô 
ЦЦϴˮ裬Ȼ󣬰 
޺ЦҲѽ 
û취ϰˡˮһֵйζܲˡ 
޺Ūˣ˵ǱＸˣϲ 
ϴﲻ 
޺Щϵζģζ˵ģΣ 
ûᣬ޺Լᡣʮɵıᵽʮɵͷϡ 
Ӵÿɰζ 
ᣬЦζͯӼѽ 
Цеʱ䣬ʲô 
޺㲻Ҽѽ 
Ϊϴ衣 
޺Ϊԡ 
ëֲǲ֪ϴɸɾ裬ǲһűӵġ 
޺⣿ 
Ҳˡ 
޺Ǹ˲ͬˣҿѽ 
ˣ߳Ǹҹȥַǣ 
޺Ҳõص˭˭ 
ҵģɴ࣬װȥ԰˭Ҳ͵ȣ 
޺һЦ˵ġ 
û˵Ļ 
޺ͻȻ˫ĿһЦˡ 
ˣ 
޺ֽѽһֲһ˰ɣ 
ʮˡ 
ѽʮ꽻ˡ 
ҲǴжָָҷ԰ 
޺֮䣻ƵǸʿ빲ˡ 
ͷԳƵǡ 
޺ֺαΪСӣʮ飿 
˵Ҳǡ 
޺ֻ棬֮͸԰ֲǵͬСӽ飬˵ǲǣ 
ͷͽ԰Ҳ˵ȥˡ 
޺˵صиѽ 
˵ 
޺ԳһЦӣ˵СӿеаǽȥˣΪʲôһһȥ޻ȫʧˣ 
ҲԾֵӣ˵ѽСһǣ˭֪ʲôͷѽ 
ȻЦаɣǵˡ 
޺˵òˣһʱãˣˣʱǾͲˡ 
ףȽ˩ѽ 
޺ҡҡͷѾʰ״ˣ˩û˼ѽ̰ͻ԰ȥˡ 
Դ촵޺ֱӵִӣʱˣС˻԰ȥɡ 
ѽ治ѽ̫ϧˡ 
޺ǷǸʲôģүӵĽҲ 
ȻãȴҲΥүӵΪһ 
һ˵һ׼ʮ档 
ʮɼجΡղžΪجΣԽѣɾǲܶ 
붯޷ĸо֮˵Ѩѹֻ˰ڲˡ 
޺ʮ֫ŤҲʮɵڴ档 
Сʲô⣿СҲˡ 
װȥǰߡ 
޺ϱʮɣͨһʮ 
ʮһҲڣư͡ 
ֽҲܶζ治ܣҲĽٵд 
޺죬ŮӸϱСһ·ظұ԰ȥˡ 
Ҳ֪캮ֶҰ˼٣˿Ҳ֪ǻˡ 
ֻһ·ϲߣߵͲƽʮڴУɾܴˡ 
ȱ԰ţͷ޺쿸Ŵһ⡣ 
԰Ժֻ½̸š 
졭ȥ㿸 
ʶӭ 
Сүء 
ָָ棬ǿȥأͽȥүӡ 
ߣ񼱴ҴҵܣͿߵſˣűߴиϣһгְۣ׺ĵĺߵżǸƽ 
һĵ󻨵ĺվſʩһ񣬵үӣ޺ҲС׽ˡ 
ƽһ·𣿡 
䣬Сδһˡ 
ܺãŪ 
ָ⣬Ϳ쵽ˡ 
ƽϰ̫ʦϣɫһ㺮˪ 
䣬̧Ŵˡ 
޺컹źˮһŮӿһ˱СϣҲΪˡ 
ƽ޺˵ͷǰæ˩ӣֻеʮڹµµתӡ 
ȻڶˣȻ˿ڣһҲܶ 
ƽָʮɣ𣿡 
æӦүӣСסҷ԰иĸףͬСһסҷ԰档 
ƽŪѡ 
޺ԴȡСƿˮһһʮɵıӡ 
ʮɱӱŴˣǱ֮Ӧе 
޺˳ưҩˮʮɵĿУһƴʮɵĺ󲱸 
ʮɰҩˮȥˡ 
޺ֽ䣬ӣŮ˳¡ 
ɷҲʮһУˡ 
¿Լ˩ˣɳ𣺡ſңǡ 
ŭ޺죬Ҳ 
ǰһЦСӣʲôѽүӣС˵ɡ 
ʮ̧ͷڿ̫ʦĸƽˡ 
ʮﱸȫҪըˣΪ벻֮£ɱ˼棬һֵĻᶼûС 
ƽȴ׵صС磬һҵĵȥλСֵܣ 
ʮɵ 
ƽʲôطõǿģ 
ʮɵй𣿡 
һ֣һƣһȣһٶ򣬵ʮȴҧزƽһ֣󺺲ס֡ 
ƽȻƽصǸᰮƽˣС粻þͻ֪ġ 
ʮɼЦȴһߡ 
ƽʣǿأ 
ʮɵԭõѽ 
ƽֻһ飬Ŀ顣 
ʮѴ̫֪ĿƽҸֻĿ飬ǰ˿飬ǰ˿ɽϷ񣬳ˡ顱롰ͬ⡱֮⣬Ŀǡ롰ڰŮϯˡ 
ţʮصֻĿ飬ǰ˿飬Ҹм黰һ䡣 
ƽ˫ü𣬵֪а˿飿ϷֻĿ飬Ϸˡ 
ʮɵҰȥ䵱ԭҲ֪⻹߿飬ֻŪˡ 
ƽҵĲƱҵˣ 
ʮɵҷ԰ֻʬǡ 
ƽô˽סҷ԰ĿΪΣ 
ʮɵĿģʲôĿģ 
ƽ㲻˵ 
ʮɵһ˵ʲô 
ϿΪ˵Ϊ˾ȹĸŮˡ 
ʮɾǱѻη棬ףʱбεĿܡҲ̫ʦĸƽƽ˫ֽץסǸΰѡ 
Ȼ֪ǸƽȻҪʡ 
ʲôˣ 
ƽȻϷƽ 
ұ 
Ϸ򡣡 
ҲıһѪˣ 
㾹Ȼ֪Ĳ 
ʮɵˣ 
ƽϷδϡһֵ֪ĴۣһС㻹𣿡 
ʮɵҪɱң 
ƽڡ 
ʮȫһӶ䣬ȴһ󺺵ȭߡ 
ʮȫѪƽһڣͣˡ 
ݺݵؿʮɣм飬ұҪŪס 
ʮɵΪҪŪףˣŪ 
ƽ˵ˣȷʵǵ˷ǰץһʲˡ 
ʮɵȡŲƱ֪Щʲô 
ƽϷһŹ̸֮֮ۡĻĵ¡ 
ʮɵɱˡ 
ƽȻһδϷ򡣡 
ʮɵֻʱδ 
ƽҧʮɱñףڸ˲ᣬȻ翹ҲС֡ 
ƽɫһ˫ĿԲСӵʱϷˣߣϷҪ֪ǣһҹҷ԰ˣôȥ޻أϢʧټЩ˵ȥˣ 
ʮɵһЦӦԼ 
ô˵ 
ȥǹɭɭĵطһҲʧ١ 
ŭСӣϷǿ˶䣬ˣƽգϷֻʲ𣬶㡭 
ʮɵʮɲ㻿צ 
һҪˣȴƽֹס 
ƽ׽㣬Ҫ˵ףһҷ԰ıغڣЩôʧˡ˵ףСӾһЦֵĻ 
ʮһ׵ۣүһ 
ƽ߳һ 
ʮȫһ𣬴еɶ񰡣 
ƽ˼ 
ʮɵβȥҷ԰鿴õű𣿡 
ƽҡҡͷһӣϷһӲûа֮£δЩΪʧ֮ǰϷ 
ʮɵΪβڰǰ 
ƽһЦϷ˿ʵٸδưҴ˷Ϸ޾ڸãȴҲɣ첻Ϸȥұ֮ˣҲǰ 
ʮɵֻҹǰˡ 
ƽص֮мΥҵĸ룬˽ǰȥ 
ʮɵʧˡ 
ƽСӣһ֪ܣϷ˵ 
ʮδش𣬺Աߣֻһƽӭ 
˶վʮǰһ˳ĻǶˣҲ֤ҵĲƱȻĳһط 
ƽһЦСӿУλ֪Ϸ⼸겢δҵҲƱˡ 
һ߶ԸƽͷˣǾͿ̹ϵĶκˡ 
ǣƽһЦλͷԾƣǾĵ㣬дϷ󣬶Ҫʳ 
ǣ˺ݺݵصʮһۣ᷿ȥ 
ʮףԭƽΪ֮ǰļŹرҷ԰һСиðˡ 
ͷʨӸƽĿбʮɣСӣʵϷ֪ĸΪΪҵĲƱֻϷԭɱ˴Ϸ򶯵ǰ֮ˣʧȥټֹ£Ϸ˼⣬ǡ˫塯կλկҲӰϷ򲻵òŪ 
ʮЦոģʵڲð׽ 
ƽô˵ 
ʮɵעҷ԰֮£Ҳ֪ģ㲻ǶЩʧٵ˺𣿡 
ƽˣϷ̫ǵˡ 
ʮɵǵģǵǶͻԳˣҲŲƸˡ 
ƽһ˭ģ 
ʮɵҲ֪ 
ƽٺЦˣ˫ְϣôܾĶˡ 
ʮɵҵ 
ƽԭΪ 
ʮɵſң˷һ 
ƽصͷ㻹ϷУЦֿ 
ʮɿû֣ 
ƽҵϷ׽֪ϷǷû֡ 
ʮɴ𣺡ң㣿Ǹħͷ 
ƽͷһƫɶСӣǲҪˣҴ򣡡 
ǣ󺺲ȭҲȣƤպˮ飬һֱӴȥʮɼˡֻʮȻһвǲʹ˳ޡ 
ƽְ˫ְϣŭص㣬ı 
ʮɵѾŪˡ 
ƽߣ㣬Щôʧˣ 
ʮɵ֪ 
ƽϷĻش𡣡 
ʮɵˡ 
ƽҪʬʬڣ 
ʮɵȻ֪ЩʧٵˣǵʬڵصѨˡ 
Ȼ˵Щ˵³ֻصô֪ 
ƽ𣺡̫ׯš׶༪ٵˡ 
ʮɵȻ֪Ǹƽʮ̫еˣƽʧȥˣȻʮŭ󺺣룬ҲһǸƽ̫ˡ 
ʱһ˶ԸƽصɵΪȰСӴ˵ζ첻ԺȣȰץ֮˵Тӣһ룬ܲһһʮʱش𣿡 
ƽصصͷҲصĻ棺أ 
ͨţʮɵӹУ˫ĿһʲôҲ 
䣬ִ䡱һ죬ʮɱбˤڵϣײ߻صĲһ 
洫ƽĳ𣺡֮ڣ̫ץҪСˣ 
ǣɵӦ 
棬̴ֻʮɲδȥע⣬һѿݹҹ˵ʬǣҲй𲻷ʬǡ 
𲻷ŮʮҲˡ 
ʮȫ˰һʱеġ 
תһʮɾϸ룬ӳȥֻҪꡣ 
ǣʮںڰеʬš 
ҲŰϵǼʬĥţĥˣͿ԰ĥϡȰϵĥϡ 
ʮǿסһʹҧʬĥӣҲܴˡ 
ܱˣΪ֪ӳˡ 
ʮԭǹ粻þ͸ûˣﻹأȵҲӻ˼ұ֪ӳˡ 
ʱܷʮɵжҷ԰һӲеٳ֣Ըұҷ԰ţּʾ㿪ʼΪӵİΣˡ 
ûûȵ֮߳ǼСݣǰа¹ͳͺȣҳԵĶƷͻȻʲôҲûУˣ 
ߵصֱߣ̧ͷ죬Ȼһ̾ 
ҵʮɶѽʲôطѽ 
еȻûȥһˣ˱̫ 
ֻһԼҲҡͷסĵطΣӦ˭ҲǵصСڴҲûС 
޼ƿʹʱԶӰһ֣һζɵĺ¹ͻȻ䵽ǰﵥƻʣ˭ 
¹˫ĿһӴһѽˡ 
ǡ 
ѵ˼˭ 
һѣڽ˰档 
ȥͷʣ°͵ʱѵͷԭǳѽ 
ϳˣѽôʱ߳ˣ 
̾˵Ҷӵġ 
Ҳ˵һδԷŶӣһʱ޷ڣһ̾ 
¹ǳ㣬̾һ߽ػʵˣ̾ 
ס˫֣ҶʮǣδתҶǡ 
£һ˰ɣ 
˵δԶˡ 
ˣط԰ңȥȥͻ 
Ҫȥ 
ӲڣȻ̺˼ңΪŪԵȥ 
·ߣɲʱ˸ûӰû١ 
ﲻǶûţʮɡȻվֱߣͷ̾ 
㱣֪ˡҲ벻ѱĸΧסˣȵĸȻվĸλ 
̫ţסҷ԰𣿡 
ﰵ˹ĸ󺺿һ飬ֻǰվǸŭһٺЦ 
Ǹǹ׳λεǹָҲֱΡ 
ŵҰǡ 
ʲôѽʲô£ 
ո׺ǻ̫ţҲȽһ˳츮ǰ֮ڣᵽʮ̫ǱүǼˣѵ֪ 
ʮ̫ 
ĳһ£ֵүһٶϸ˵ҵĲа١ 
δλʮ̫Ӧġ 
ǶݺݡװͰ͵ذ̫ΧסĿĺڣ 
ĵĵݣҪ뷴ԹԵظүȥط 
ʲôط 
ĵĵʣߡ 
Ƿǰҵʮɶץȥˣ 
ĵĺٺٵȥ˾֪ˡ 
ҶϣȥڣҲȥ 
ĲаЦ벻ڣ㶼ȥ 
ȥ˭Ҳߡ 
ĲаףǰĶһ档 
˶һ 
Ĳаһۣ̣˫߾٣׼ͷԱ 
˫㲻ҿȥƶڵƵģͦҲѸСֱͦӵɲǼ䣬ƺɨƣšžһĲаһͷڵϡ 
Ĳаĸ׮վȣȻ𣺡ֵǣΧɱ 
ĺֻѿһǹЮ˵ġౡȻ֮䵱ͷĲа趯˫ͷһֱͣĻײˡ 
İɱһҰ˫ûƵģƱ12ɹĻҲڿáꡱ֮𣬽š䡱 
ڰУĲа˺ַ֣˵ڵˡ 
ҲϥϱǹÿѪϱһǣʹ˼ֱĲаһˡ 
ϴ̴𣺡Ŷ죬Σ 
ڵϵˣһҲˣһŶһл졣 
ջҧ̵ģǸ̫ţһƴӶƤϡ 
һŶҲģŴүս֮Ĵ磬Χɱ 
ĲаȴҲˣرʹе̫ţûУǾҪٳˣĥүߣǰ 
ﲻǻֱЦЦǲпģþˣֻһͻףЦˣȻоһ˳Ծ⡣ 
Ĳа㿴һ㶣һ׼ϸˡ 
ľ˵ģҪڽлס 
ţԼ50ز٣ִܳ20ĵˣʵֵáΪ˾ģЦŻ˲ 
Ŀ϶ˣĵıǵһȻǸŪǹļһ 
˭ŪǹϣҲ 
컹ǹЦţһǹǵطûҪ 
ǰ׽ŪĻȥƽͻǡ 
ƽҪģΪǱʮ˵ʵ顣 
˿̣һΰѹ12ɣȫѪţֺϺ£ɽƷ磬ѿҪӿˡĲа۶࣬ٺһЦ̫ţˣ㲻ˣĶأҲӣ 
߳Ҷʲôط 
Ĳа֪Ǿ͸үߡ 
ѳʮˡ 
ߣұ𣿡һĲа˳һ 
٣Ѿ֪ 
֪ıĶࡣ 
Ĳаͺ𣺡ֵǣϣ 
ĸ뷢һɻȥ 
ɱͻȻгâ˸12֧Ǯһ㼲 
Ӵ 
 
š֮ʮ࣬Ĳаסţһᣬһ 
ֳڣȱһ汼ȥ 
Ŷ֮ͷ񱼲ٰöǮڣһöںϡ 
ǻǹˣڡ 
һ˽ԭ߹ڵϣҲˣһöǮڣһֻѪӡ 
ͻȻӵҲ죬ɲʱȫˡ 
ȻվֻŮʹ˸ȥ 
ĸô 
ˡ 
죬ȷȥԶΪˡ 
ͷʱ򡣡 
ˡ 
һְϳˡ 
żҴѧҵİ뻯ղĸҵֻö㹻ˡ 
 
ҵѼĸҵҶڵдҼ 
һǵá 
ҴҵػصǼ߰С᷿ڣһԵ̯ˡĶˣƣȾͳˡ 
һߵĳ㣬谵Իȡһҩȴܾˡ 
ҩС 
ŵҩأ 
ѰѰ¹ϯƿȡˡ 
ƿڴ򿪣СذҩϣѪ̲ˡ 
ٰҩұۣһ 
ʹʧЦ⣺ǺҩҩǱ 
ҲȵصǺҩѪڣѪˣ 
ΪҩжǣǴ˼ˡ 
˭ 
ɽϷҩĸӵġ 
ᵽӣˡ 
㿴ģʵһȥͷһǳˡ 
ղ˱Ǹұɱ֣ϧûһҶ䡣 
ұǲ˳츮ĸұ֪ұţۺɣѵұ 
ѪϴŵףǸұĸƽ 
 
Ѿ֪ˡ 
ոĺĿʲô 
ŵĲƱĿ塣 
Ծ̫ˣΪɱˡ 
϶Ϊɱ˵¼ֻҵĲƸҫۡ 
̾ĸÿҹֻѰ֮ҲΪɱˡ 
֪ 
˼֪ 
Ҷ˵ģʮ 
ϲӡ 
Ҳϲʮɣͷһ 
㣬֪˵Ļ̾Ҷʮɲˡ 
ĸЩǸұ𣿡 
Ǹұɱ֣ҲǸƽʮ̫֮еĸ 
⻰˵ģС⣬Сеһ 
˭ 
׿⣬ֻǻҷ˫ֳ߽ˡ 
㡭ﻹδ˵ȥҷֹ 
㲻ʶҷˣ 
ץöǮڣҷвǵľٶͳ֡ 
ҷ˿㣬벻ٴŮ龫ø¡ 
ʵ˭ 
˼ʮɵ 
ԭһˡ 
ϵջᣬҲķӦѡ˵ 
ֻҷֻԳͷסʲôط 
ţҴջ 
Ǽҿջ֪ 
㡭 
ҷ˵ȥ˵ţҴջסϼ죬һз֧ 
صϲǡ 
ҷ˵˵λ겻ѽȥĵصϼա 
֪ϲմ𣿡 
ҷ˵أʱͻס 
Գͻȥɣʵ˵ҷ԰޲ƱαѰգ 
ҷ˽ӵҵϷɣȻҪһسꡣ 
ߵĳ㣬ҹллˣͻȥɣ 
˸һתߡ 
㯵飬Ϳߡ 
֪ҷ˵ݣ˼Ҳ˵Ҳ޿κˡ 
ϧҷ˵డ 
ϧʲô 
ƽʮ̫ĸȻһҲδ 
һˡ 
ɩӣû˵£ұ֪ɩˡ 
ʮɶҲʧˡ 
ҷ˵Ǳƽ׽ȥˡ 
Ҹô죿Ȼʣ˵ĸѿˣ 
 
ҲһģΪǲ֣ 
̫ɩӣֻܿȴ޷֡ 
ѵ书 
̫ɩӣǹ书ʵΡֻ˵ϧ㣬ɩǧϡ 
Ҷʮɿ׶༪˰ɣ 
̫Ϸжϣ֮ڣʮֶвΣ 
ｹѹ֮Ա 
ֵ̫ݲܶԹĸŮ˵Ϸһߡ 
кߣ 
̫˫ĿͻȻһȭģɩӣԸֻһйá 
뽲 
̫ɱ 
νУ 
̫ɩڴ˲ţȻסС᷿УΪƽ˽ҹ飬Ȼݣһһεǰ㣬Ǿ͸һӭͷʹ 
Ϊʲô׽ģ 
̫׽ıʮ䣿 
 
̫ɩӣǸƽ˭ҰѸұй 
ɫٿ䣬Ҷʮ񲻲ˡ 
ֻ̫ɱʹƽ߳ս 
Ϊʲô߹ĸŮ֪Ҫ֪Ȩ֪Ҷʮɵ顣 
̫ĸŮҵһӣҪƽһ 
ȻΪҶİ 
̫ɩӣ֮ǰһκڰʱ̣ϷΪǵĳͷӾҪˡ 
˵ţС˶ 
˭̫ʡ 
ң 
ӰΣֱֻˡ 
֣ȥʲô鷢ˡ 
㴭ĸߵ⣬ֱСӱȥǻţҴջģǡ 
ָСӷֵҿ쵽ǼҰˣȴҰеƹ⣬һǱҰ͵֮£㲻ɵǱȥǲҿʲôˣ 
˵ѽ 
ҽǮڵļˣŮУ˵󡣡 
̫Щʲô 
˵ЪһиŮĻ˵СѱŪȥһϵģĸ˻źˡ 
̫ȻЦˡס֣мصϢ̫ˣ֪ôлǡ 
һЦĸӲҪ¡ 
صصͷ 
̫ߡ󡭡㡭Ҫˣ 
г֣̫ҡͷסڡ 
㵱Ȼ֪߾̫ 
̫ͷƶС 
ԳԻȥˣǧǷǶԹС 
ϳͷһϵصҲ¡ 
̫һֵ鷳ġ 
ǽˣ鷳ӣ鷳ͱڽϴˡ 
˵Ļ˻Ҫգ̫Ҳͷ 
㡭 
ǣһ֮ȳ֡ĸΪĸȥǼҰŮˣҪˡ 
൱㼸ᡪǻ֮мѽ 
￴̫󡭡Ϊ𣿡 
̫ҲͷãȻΪ֪̫㣬ֵʱûжźŮ㣬жǿ࣬ٴӦź 
벻ǰʲôˡ 
գת̫ѵضͷ 
̫תȥҲ֪ʲôߡ 
ʰ׵֮ڲҷ԰ĺԺڡ 
ԺڳҰݣ˲ǲױġֻʯ̵ʮСͨᣬǰǰţǸˮں漸Զ 
վھ߻Ĳ 
ǳ㲻ʱؿˮҲʱٵأҲ뵽ǰҹʮˮ㣬ѶڵҲΪµԾˮשģʲôطԾٶվھϣ㲻ɵԼ㡣 
ﲻ֪Ϊ̽˼һΪڵ˵ȼʹӡ 
ЦЦ𼱣ֻҪûǻġ 
ȴȻЦЦˡ 
վΪĸƽ̫ˡ 
Щйصǲˣˡ 
úһǡǲĸˡ 
ҩ֮һʹҲûˣɽҩ 
ĸǧ̫ҶԸǡ 
⻰䣬ǽ⸽һģѾͷһʱ죬͵ϮĵΪѽ 
ôֻΧǽ棬ͨͨĸ񺺣ĸȻôһˣȻͷ㡢ֻͣĲаһѸ 
ҹӵüһѸͷʧˡ 
ĸһֶſ˫һǰ棬ĸ֪Ķ 
Ĳа͵ŭ߳ģ˳ǳŵˡ 
 
ĲаǱ˴ΪΣĪΪ˲ƱߣŵĲƱҲȾָ 
㲻ٵسϵǰΪ˲Ʊڲˡ 
ĲаΪʲô 
ƽЩԶѣ۸һλ˼ҡ 
𿳵һգ߳ǰ죬үǲİˡ 
Ŷ֮Ѿͷһ֮ͣɣ 
ǲ˵ǹһ֮䣬͸ 
ಣ 
һѽǮڱ㼤ˣüȻǹ˦ֱöǮڡ˦бӣǹգ˸ƽ磬𶣵ȻһٻĽǮڡ 
Ĳаƻɱ 
ɱδѣͷ￳ȥһʱ˱ݸ 
ĲаҪƵһƤ񣬲°ȭһػӸˣɴŭ߳һ䣬ĲаƽǰԶӺȻת˫Ȳбôһ 
δأһƴĲаҼ米ϣֻĲаǰȥ 
ĲаĽ 
һҲһΪϣĲаıһ֧ǹ¶ǹϴѪɵġ 
Ϊʲôǹ 
ٵ˫Ʒȥһ߿Ĳаӣǡ 
ǡಡһϵǹˡ 
һֳΣˡ 
һѼ⵶ҵͷһˣڽʧ㷢磬⾰һͷһδͷƤ 
ĲаŶ˲δ̫ע⣬ΪţĲаԸӦǸƽ֡ 
Ŷ뻨죬иһҪѶµĳɵΪ˵Ĵ£Ǻ͸λıԶµĳ㡣 
ֻṦ߾޺Σ޺ǹܼʱ㣬ʱԾãϢˡ 
﷢ʱ󺺱Ƶǽǣʱ̡ 
ǹؿڴȥ 
ŶзʤЦ 
ĵҲڳļ⵶ϣйֻҪѳĵѹסҲЦˣΪ鵶ѵóѣ׵ǵ 
ɱһǳ֮ڣ⣬֪ԮֻüǰĲаıҲΨһһ 
У 
ಣѹǵ࣬Ҳûһơ 
ǹȻ˫֣ؿȥ 
ͷ˫Ŀ¶ŭšʹ࣬ϵһͷ·䡣 
ŶתͷŷѸɵĲаˡ 
Ŷ𣺡ģյӭˡ 
ĵգ㳯㿳 
ļ⵶죬˾ֽಡһͷ 
ʱ顱һһƴŶѪ 
ߣŶѪгģΧǽԾȥ 
䣡 
ȥ 
ŶǽͷվŭһƴΧǽˡ 
ŶĽܳƣ˫Ŀ̧ͷ 
㡭 
һͷǽ˫δվһɨȵŭȣ£ 
飡ˤ治ᣬھߵʯϣͷŵصʱ򷢳ġ顱 
㲻ļ⵶ˡಡһ⵶ĶϣҲ֪ȥͷȥǣôһ֮ͦ䣬ھˡ 
ʱϵصŶֻ˼˫ĿһŶеĿָ繳һץסŶؿڣ߳ÿɶ 
ŶȥŶȻǽͷϵŭǸ˫ĿâƤɷ׶˵Ѯŭ 
Ŷ¶־֮ɫ֮һƻԾʮ㡭㡭󡭡 
ǽ˳̫ 
㡭û 
Ϸô 
㡭 
žһƴŶϣ߳˵ǰҶôˣ 
Ŷһĸֻһ˻ٿǽϵ̫ʧȥκλĻᡣ뵽ҹѪϴңűɱüȮ̫ʬ֮УұվʬһЦǼȷ̫֮ͬж˿ɼôᡭ 
ŶҲǺݽɫƽµʮ̫ĺ 
Ŷץýб˸ͬھͷ 
ɱҰɣ̫š 
㻹 
Ŷɱӡ 
ӷֽ֮ࣿ 
Ŷ֪̫ţɱӣԶҲٿˡ 
һҶʮɣȻ׽ȥˡһ£ʹּصǰҶôˣ 
ŶЦûΪû 
߳⻰ô˵ 
ŶˣǴ̫š롯ȥģȥҲɣ̫ţ㻹ɱ𣿡 
סˣǽͷ̫վŶǰЦ 
ƤƯ׹ƵְϸΪסڵصйӣһˣ̫֮Ƥ߲ˣƤ׵ˡŶԾؿ̫ 
̫ޱ飬ֻصЩ˵ĻٽΪϷҪȥոˡ 
̫ȻĿһֵʮ̫Ѫϴ֮ʱн죿 
̫Ҫ֣ҶʮڸƽС 
̫ȥʮɾûоˡ 
ô˵ 
ƽǸСˣҲǸΪ̵ƫɫһУϷҷ԰ʲô棿 
ոıؽϸ·뵱Ѫϴŵˣҷ԰ 
̫˷ɡ 
˻䣬ŶͻȻȫʹָʺȥȻʮ㣬ࡣ 
ֻҲֻһץסָͷһŤһꡱŶʹһС̫һָȥָۣͷŶĶŽ룬ѪһӴǶ硣ŶҲûУ̱ڵˡ 
ŻˡȻŻˡﻹΪʮɶء 
ǳŻˡԴ̫֮󣬱ֱǵվھ˵еļ⵶£֪߻ 
̫ԽָŶ֮ﰲοصɩӣģϷš 
ƴԹ뱧ԹصҶʮɵȫˡ 
̫㣬֡ 
߹ȥ˳վ̫ǰš 
ֻܵͣԼ 
̫һЦȥΪһ塯֣ǽҪġ塯ֳˣϷʮָˣѵȥǰֻἰϷ֮ҵϷ֮Ϊ 
ͷԾػߡ 
ֵ߳ʱⲻΰɣҡѵ˹ 
̫Զȥ˫ƻ񣬼⿺̶ 
ɲǼ䣬ݴĸˡȫʶǵصеĸ󺺣ǵ̫Ųŵʿ 
˿̣ʿ̫ǰվšָ̫ŵɵˣ̰˿ȥϷҪ϶ֽš 
ҪʲôֽţﵱȻ֪˿ֻ̫İˡ 
ÿЮһʬ壬ǽԾȥɲǼ㲻ˡ 
̫Ŷסס飬ϷڻȥȻСݰɣ 
ȻȥС᷿˯𣿡 
̫һгԵΪ㰲źˣȥɣóԵĳЩͺЩеǰֻ֣ܳϷ 
ЩȫҪʮ 
̫ϷΪʮɣżŸϻȥˡ 
һˡ 
̫˫һԾǽֻԶ˾Ͳˡ 
ҷ԰ָֻһƬš˭֪ʱˣ 
߻СˣϷŵǺóԵģľиţޱͺǰʮɴӸһģߵĻҲ̿ 
ЩȻ˯ʳ֪ζΪʮɶӴ 
̫ϲ˶֪˳츮ǶҡȻѪѷˣ̫Ȼ 
30ǰǧ֣һһʱǧǺˣûֱ֪һϣǧִ˼ҹŮϺлۿմһƶһСӶɿڣϲҲǧֳ֣Ӣŵλ֮ϧ̾ 
ʵǧֲδ 
ǧһİģʬڶɿڣˡ 
ϲɫۿյһưǧִˡ飬˲ܾͬŮڴϷǣ꣬˳츮Ƕųˡ 
̫Ŀұ죬ҴҵΪĸʹУ˷ֱݡĸ󺺴Ŷ˵ѣҲǵϡ 
̫Ŷ˵ƤҩΪĸ󺺸ͷһһߣͣؽйϸذѸƽ԰ڲãϸؽĸʣĸ󺺿ʡ 
ֻʱ̫˵Ƥϸţͷˣڵʱ˾¡ 
˼ʣ԰ 
̫ȥһˡ 
˭ 
Ǿ֪ˡ 
󲮲˵ûڡ 
̫˵֧ʵصûգ³̸֮ 
иʮɡ 
̫˿ȷʵûգʮûбƽ԰ͿˡգĸŮ֪ұᾪŵ·ͻȥΪʮ̫Ȼڴ˿̶Թ˵ʲô 
ĸ󺺱һ٣˯ʱֱϦ 
ǣĸĵسˡ 
˵¶󣬺ҹɻ͵͵ǵÿʲô˰ʲô¡飬ǵҹЧ 
̫ϰµһƤȴȻʪ࣬ãµǷɱǱΪײĻƤˡ 
Ϊԭ̫һֽţžĴʿڶ챼˳츮԰ 
жЩζƽ԰̫ĸʿѵֵģȻʿֻвԾˡ 
̫Ҳʿжֻˣ򲻵Ѳɱˡ 
̫Ҳף˳츮˲ٽЩһѪϴ¼Щ˵겻ΪΪ 
ڽΪĿĻһ֣ 
ЩɱŰٿ֮ڣʲôҲûõ 
ٸҴլԺ 
ҷ԰вƱ֣Щ˵ıֿʼȺˡ 
̫Ҳ֪ҷ԰ĴƬӰˣܶɽկĺֵܣ˫޴ŷۣ̫֮һֳףЩĴԼˡ 
̫ĿǰģȰʮɾȳ 
иΪһҲ̫һš 
ҲˣԼʿҲеȫ֧ɳȥ 
ĸʿһĲа𡢻졢Ŷ˻ˡ 
Ȼǻص԰ˡ 
԰طźƽİŮ֮⣬Ǹƽʮ̫ʱƽҲѽĸ԰һ 
ǰ콭ħͷס 
ʱƽסʮʡ̫Ĵʿˡ 
ڵ԰ܾĴʿиĲаĴš 
ŵ࣬·Ů˵ĶƤƵģžž0 
Ժұ᷿УתŮ 
˭ѽ 
ңشɴֻ࣬һ֡ 
˭ѽѵźˡ 
ôҵҲ𣿡 
ѽһſˣڲ̫ĵ£ŮڿڳԳЦӴǶ̫ѽôˣɫȫˣʲôˣ 
һ 
λүӻرȥˣŸûá 
ٿ󺺺ˣЦЦλͺãΪλء 
󺺳ڣˣǰСӵġ 
ĸߣƭĽš 
ĸ˴ҴұϣطɹĸŮ˵ʮˡ 
ĸվű߰ţλݳɶ̫ĲаĴ̫ʦˡ 
ֻȥΰѣȻְ棬֣ؾǲ 
زܰʮɾȳһ̻漱ɷˡ 
һ󺺱ǰԡ̫ʦİ棬ץĵطǲ棬˫򡪳ָһǰһӡ 
ضˣֻһӲˣİĲаĴ󺺼æסأóһӣͷкУɣСӡ 
洫΢ˮˮ 
⵱ȻʮڽУδˮˡ 
˴ڼʱҪıˮʮǰҲʹˡ 
ȻһǰѽΣץʡ 
󺺼ˣλĲа߳ʮɣˡ 
仰ãʮɰ˵ıܱˡ 
衭ʮһУ˫ץסӱʵǣͺƵģһʵ˵ضڡ 
裬أ 
ĲаĴ󺺲شһץýֱǵذѿ˵ʮɿļͷˡ 
Ҫʲô 
ȥѽ 
Ķ 
Ҫ˵סʮɣͺһ޻ʮͰ͵һ޻ļͷϡ 
ʮɵǹӳ嶯ıܣͻȻʧʱԵø˽Ϊ͸֧ʮɾͺһ̲ϡˡ 
ĸ󺺺ܸˣʮ塣 
վסͻһ᷿ſڡ 
ֻһŮӴҴҵ߹ 
Ůӳʮ꣬ҴҵŤ֫߹ 
˭ѽŪҲ˵һ 
סĸſˡ 
Ů˲Ǳˣƹ԰Ӷ 
ĲаĿʮɣص㲻ʶ𣿡 
ǡ 
̫Ĳа 
ӴĶүѽôˣرˣε˴ӲٳģôСģ˴ȱҪأ 
Ƿˣʡ 
ҲѽԺڶԼˡ 
ˣɳԾֵ첻λү棬ôˣ˵ɫѿ 
ĲаĴ߳Ļ̫ˡ 
ŮŮӣֻһ˵㣬λ̫Ҫ£Ǳѽ 
Ƕӹ߸ߵؾʮɵͷصСӾ군ɡ 
ֻѵʮͷϵʱȫһ 
㡭ĶүƤ 
Ĳа͵ۣһɣɾ͵ɳ鷳ˡ 
ݸİĲаĴ󺺣ֻһۣĻˣΪĲа۾û۾ôһ֮£ϵƤѵԳǼƤˡ 
Ӷ߳һðģ 
ĺ߳ֵ󺺵ͷҹȥҿ߳һΧɱ 
ĸ벻Ůϸġ 
ʵƽܰѶ԰еͷȻй˵Ļ书 
԰аŮŵöĺУһȥһ 
ĴȻսĲаĴ󺺳ȣϺ󡭡԰ȥ 
ʱиճǹĴ󺺣õҷ԰лǹ 
ֻǹ˸ǹֱĶƤȴڶѽһУѳǹˣݺݵشһŮ˵ƨϡž 
 
һ󺺵бһŮ˵ĵϣһ졣 
ֻת֮£ȵ˸Ů˾ٵɱĸ߱ˡ 
棬öУ죬ر֪ˣ 
ܵÿ죬һ 
ʮɵļĲаŻʮɵιӣ 
ʮɻһӦˮ 
һ󺺵ǰСˣιȿˮȻ󡭡 
ʮһˮ 
ĸ󺺲ҴСӱߡʮɾͺŵˮƵģͷźˮ 
и˫ˮ͵ʮɵͱߵӣɱҭסˣ 
ʮɡཡھͺ꣬Ҫһʮڣе㾫ˡ 
٣˵ˣǣλ֡ǡ 
Ļδ˵꣬ĲаĴѰʮɷµأ˵ģ˵ƤϲǾӱϴɣ 
Ƥϴ꣬Ҳհ죬ɲʱĸֱԭˡ 
ĸΧסʮɵӣ㿴һûУ 
ʮ¹֮ϸ̵ͷЦˣ֪֪λ󲮲ߵ 
ĸЦˡĲаĴָԼıӣҽң䡣 
ʮɵ壡 
ָһǿشĴ󺺶ʮɵгɻɹĳɡ 
ʮҲһ壡 
ָĿĳ󺺣Ĳµġ 
ʮ֮һ壡 
ĵĵͷͷ졣 
ָָĴ󺺵ꡣ 
ʮɵ壡 
ĸվ׵Ĳǰ˵ұ㣡 
ʮҲ˫סĲļ硭 
ĸ˹Сӣǰ治ԶǼҰˡ 
ĸߵÿ죬ʮȴæλѽҾϵĵѽ 
һӣĸ˱վסˡʣô˵ 
ʮɵǰϳ߽ҰԶŮźңȣҺһ󱭾ƣʲôҲ֪ˡ 
Ĳһӣҷ԰ܲİ˳֣ŶǸұɵˡ 
ʮɵҰҲǸұˡ 
ɻҧߣǷŰѻȼ񵰾⡣ 
ʮɵλ壬ҺˣҵļһﻹҰУ֪ǷǵĴ棿 
ɻԵһЦ 
ôļһڴ棿 
ʮֻ˵ˣΪȻҰеĶŮԵֻǲܶԽѵġʱ˰ڲȫȫҩＯǸˡĵطˡ 
飬ʮǲϸһġ 
ʮɸɸһЦҰª˴£δɲҵļһ 
Ĳļһʲô 
ʮɵţƤ֧һҲõļһ 
Ĳðɣڴ棬ͽȥȡ 
ҵһȥɣ㡣 
һߵȥȡǵŷŻա 
ɻԻˡ 
Ĳͷؼ㵽ҰĴſˡ 
ȻһΪ壬ŮڳԳԵЦͣ 
Ǹʲôģ 
Ĳһ˫üƸȦҰĺˡ 
ѶСߣϸˣΪ洫Ů˵ĴϢ 
ΪʲôΪŮ֣⾰ټ 
Ĳһô˿ȥȡʮɵļһʵùΪʮɵĶڴ档˼΢΢Цˡ 
ֱֻǰСضԼ˵˼仰ĸ˵ͷЦˡ 
ǣĲֱҰ档ڴʱҰǰˡ 
أǰֻһҰбӦԡ 
˭ѽҹġ 
أѽ 
죬õҴѰɣ 
Ϥ¡֮˿󴰵ĲƵ塣 
Ĳ룺ӴɧŮ˵湻ף·ˮݹһϸ۰ֵģ§ڻȻ§һ޻ 
Ů˲ǱˣС޺Ҳһ¿δϣҴҵسš 
ˣˣ޺ȥţֻһ롣 
˫Ŀգʵ˭ѽ 
㲻֪ˣ 
ñɣطҰأһ 
ҵˣҵѽ 
㡭ʲôطһʱ벻𡭡 
ѽһſˣһͷɢĴԴֻ۾ɫͷ³糤žģ 
ˣ 
㡭޺һнУּҴӣѽ 
߳һˣȻɽ軨 
ǰһԾؽе 
ʮװɹͷһһ߽У 
޺ŶӣձԶбͻȻһбδʵһǺݵġ 
ꡱֻ޺һͷ·ѩһѩ̫δܻꡣ 
ʮ׷У 
ʮɿɿˣƽȥץ׷ӡ 
ţϰһƣӵǽϡ 
ʱ򣬳ɻһȥЦǺǵصģֻ˵¶ˣҹȴҲ¹ 
ĲЦ˯߳ˡ 
ĲƤԲͲżʮɵ 
ƤͲͲ滹֣һͲϿ̵ǡһͲϿ̵ǡšʮɴϲϣһʲôҲˡ 
Цŷִǰ߽ˡҵǿˡ 
ʮɵҶˣ˿ͷۻȫǺβŪЩԵġ 
ɻͷݵ±ζӣΪȥŪһһߣһš 
ȻҹҵٳԵģ±ĳ䣬Ҳֻ߰ţҲ߸±װһСһ跢һ벻á 
ʮɵθڴһߣһԣδأ±15һδжϣſڴһ˳Եһˡ 
Ѿ߹ˣվڵͷˡ 
ʮɾһӣͷλôˣ 
ұȭҪȥˣ 
ʮɵأ 
ҵȻǻˡ 
˼һðɣ 
ã 
˼һɷˡ 
 
ʮɼʣںδ 
ָҷ԰ȻסС᷿Уصİȥأ 
ʮȫһҲˣֻδĶһ 
ڿվɣһƵͶҷ԰ȥˡ 
ڳ˶ͷһ֮£ȫȫˡ 
ҲԾԾʮɵṦ 
ʮˣȻδ 
䣬һתһ˲Ǳˣ̫Ҳ 
̫ˣǹĸŮ 
߳⣬ӭǰȥ 
 
ôˣ 
ѻˡ 
̫׵ͷֻһ£ͼʿֹѸٵִתȥɲʱӰ 
ףҷ԰棬мֵĵصҲѹ⸽ˣôͻȻ֮ʬ᲻ˡ 
̫ضԹĸŮ˵ϷԶĸŮ˽ 
˵γԣ 
̫Ϸ˵ֶƽ°ȥ԰֮á 
δ꣬Ѿеģ 
̫ѱϷʿȻˣ 
㼱ʣ˿̡ 
̫ⲻ˵ģֶֻƤϰϳӦò̫ˡ 
˵ɩӱȻˡ 
ȥǡ 
̫ϷҪͬĸŮһͬǰȥɣ 
԰ȥ 
ĸŮ˲缲̫棬ǣʮˡ 
Ҳףҷ԰ֲٽˣȻΪʮɵġ 
ĸŮЩסڵУȻƽ泩ͷǼġ 
ԤУδⲻһսṩͼxiehong111OCR        
ʮ¡ñ1   
˴Ҵҷ԰С᷿⣬ŵڳҭŵããͺˡ 
ʮɵϵˣǺСģǵģТ 
ͻȻ˭ 
̫ĸŮˡ 
ʮɼ˼شﻳͷ̧ 
ǰסʮϸ͵䲻úϸͷΪʮıñףġ 
̫ܳصصֶ㰲Ȼػˣһ໥ϾǲԿƽʮ̫ҧҧֵʮɱߣĸƽزģ϶һıݡԣҹǵúú 
˵һȫİš 
󲮲ٽǷֿˣ֪ѣһȥġ 
⻰ʮɺøжʮǰѹ뱧§ڻˡ 
㻺̧ͷȻضʮɵɣǲҪֿ 
ʮɵǵģ㣬Ҳֿˡ 
̫ЦЦܶ䣬ȴԼŮ鳤ϧϷһ꣬˱𣬻ʲôϷ򿪻 
Թ˸УΣ룬֪˾ǿֶֶȥȨ븻ֻ֮º˵ˡ 
̫޺ˣʮģ˸дĽȻǵĸѹʣȴˣ 
̫һ̾ɲʱָֻˡ 
׳־žޱ䣬ƺҲˡ 
κĴ䣬ᵹȥ 
̫ûеȥбġ 
̫ĸӿϢãйɩĸŮţǰɱɱĸŮת 
ʲôת 
̫ص 
ô 
̫ѸĸŮ˴صֻصҪʮѸ١ 
߽ˣֵĸŮһסСУҲиӦ 
˵ȥˣ 
̫ȴǳ·Ϸȥ 
ʮԳһѵͳصǵкѺ 
ʮɵΪʲô 
̫ܽ𣿡 
ǣʮסˡ̫һ֮Сᣬת۱㲻ˡ 
ǰһӰǳ㡣òɣʮ§ס㡣 
ʮɾû§ʮûرͶͱ 
ʲôСͱ 
ȥʮֻһǱʾеĴ˼ɡ 
ʮɹ˼ʲôˣ˹㡣 
ʮɻеŮӱһù 
ˡ 
󲮲 
ǲǰʮˣ 
󲮲ӦţҲ˽Ų 
̫һЦסߴĳ㣬֪ǳ֮ʱ˼ұ֪˵ĿΪŵĲƱ 
̧ƣϵصͷ 
ֵ̫ĹϷԾѧ޺ؿϵĶ 
ҡҡͷ󲮲һδֻһᡣ 
̫Ѿ˲ˡ 
̧ͷɫɫƽ͵ֵʮȷʵǸ꣬ģϷΪе 
ȫһ֪ϺãǷϲŶԡ 
ĻӦһ䡰󲮲 
һЦ̫ʵһˣӵ檵˶ǣʮɲǺɫ֮ͽӣ˵ǣŹֻӦ 
ֵͷ 
̫Ϸȥҹ̸£ֻ롭 
̽ӵ󲮲ҾΪ󲮲£ּģʮѱȳĺøˣ˵Ҫ󲮲˵Ļˡ 
̫һЦô˵ 
ҵ˵ڣ˼ˣΪ 
̫صصͷɹȻ󣬵Ϸ¹ݣɵΪϷӡϷŶգסϷһ֮ˡ 
ʱȷΪ֮Ʊˡ 
̫Ϊ֪ϷȻϣȻסҷ԰ص֮С 
󲮲ֹߣˣȻ 
̫붯ޱΨһıǵȻᡣһ£ֵҵĳҲڵȻᣬΪŲƱȴΪǱ𡣡 
󲮲Ϳ˼ˡ 
̫ʱֻǷɩĸסڷ԰Ҳɫ 
ŵסֱۣవֵʱϷ򲢲ĸҲΪʱȥ㣬Ϊʲôı֪ϷҲ䲻ˣһ棬ֻӮ䡣 
󲮲ȡ 
ǵģֻеȣ˿֮ã϶Ϊɩĸ˳ˣϷ򷢾ϵ壬϶ԭǲΪҵĲƱ־ڵȺš 
Ҳɱĳˡ 
˲ɱĶԻУϷʹѪϴŵˣȻ˳츮ĸƽߣصҧֵұƽҲкϸ֣Ϸͬƽ̨Ź֪ոġ 
о仰Сĵ˾ߡһ㲻ˡ 
һߣһ̸ǰѹСӡ 
̫תСӰˮϣҲ֪ôŪģ˫ϴꡣĶܿ죬һߵĳ㾪ȣɲǼ䣬ֻعˡ 
ˣʮֲڡͱһˡ 
˫ĿԲ󲮲㡭 
һЦ̫С˶ĿҲΪ˷¡ 
󲮲ѧϰֹ򡣡 
̫һЦ⣬ҵϷѪ֮Ϸһڡ 
˵Цˡ 
̫ԾţҴջԺ÷ҷţ̫һͷУֻһŷϣˣɵ˳ٴֵܳˡ 
ֵ˼һǳٴֻһЦǺˣðŵ̫ΪϷδ𣿡 
ֻЦڡæǰȷʵѽ 
ٴǡ 
̶䡣 
ģ 
Ů׼ 
ٴֵܳˣӭߣȭһЦˣʧ 
̫ԹЦӣʮǰˣʱǳ¥һᣬհ 
ٴ̴Ц߱13ʡúȺ۳¥֮£ݵطֵܣȻʱֵ 
ֵܳ󴨣ֵֵ·˳츮ģ˵ҷ԰б֣߽⣬ٺڵŵĲƱţβ׵ı֮£⣬ҲĲƱзݣҲ벻ԭȻڣˡ 
֮ҲֶŮ˵סҷ԰Ȼ汨룬жˣɷ񡭡 
̫һЦʵλĳ˵ƹ£⼸棬ȷҺˡ 
ٴô˵ȷ 
̫귢ѣϷŵȵһ棬꾭Ӫзĳ֮ء 
ٴԭˡ 
󴨵㡭 
̫˵ݣϷ֪м·ڵҲмɱҷ԰ξ˳츮ҲԵĳգٴЭΪ 
ٴδڻشֵ̫Ȼ֮£ҲԾܾͽСæ飬˱ݣĳǿֻſﱸ»ƽǧ֪ 
һǡ 
̫һЦŴƱڵ𣿡 
ٴԭΪ˽壬ӡ 
̫ĳܽ˰׳ֻѣ֮ˡ 
ʱһ䣬ǸͷҪǧӣſϰĶ񡭡 
ԭ˴ӹתΪҪȡһʲô 
ֵû̻ѽ 
ٴ̾ 
̫ѷˡ 
ؿ˳ٴһۣûǧƽ𣬻Ҫسȥ롣 
ٴɸһЦˣŵĲƱģ񡭡ˡ 
̫һЦû⣬ҵĳĴñǧƽҸϡ 
վʮֺƵ㣬ֵǱţҵϢٳ 
󲮲룬βҲȥסҷ԰Ҳи 
̫ܣΪҷ԰ȻŹٸĸӿ˵Ǳס¡һȥǲܣ˵Ϲ˾žͲˡ 
ٴ֮ԣжǵ֪ͨˡ 
ôˡ̫ˡ 
ۣҲʮ§Ź㣬˵ϸĶš 
ۣȻ˲ʱ໥ǡ 
ŤʮɵĻ㷢ʮɵİͷҲڸס˵ 
㡣 
ţ 
ڸƽĵ֮⣬ˣҺӴ 
ʮɵĴϸصҲǣɣΣҾ㣬ûء 
ʮɵö࣬ţ㣬ң㶼Щʲô 
ǵĻǵĴǴδ棬Ҳ֪Էʲôˣֻƾһ仰һ鱦񣬱äĿ뽭 
ʮɵǣˡ 
ˣöôգôѣҼ 
ʮɵ 
ˣԺ֪࣬ɣҲˡ 
ʮɵˣط߹ǡ 
δ˵ȥΪֻ¿ڡ 
ʮ˲λţظţ͵͵صҳԭصģصÿжϹͷҹҶ˳ɣҲ˼αȻеĻᣬԡ 
ʮһЦҵ컯 
ߣͷʮɵҲǡҵ컯ѽ 
ӵһˡʮҲ̹ȻָŹظʼĶŵصͺšҲһӦ 
طʮɳĵطԭİֲģ˿ȴһָ򡪡Ůȼһ𣬴һԭʼĶֳıš 
ûпֲֻаûйթֻд棬ϸƣƺˡ 
ڣҷ԰ԵĶˡͶǳɻɻ̫ߵĴʿ֮һʮɣԺרŹĸ˳Եõġ 
ɻҲʮɣǧȥΪҷ԰ѾвٵǱš 
ʮɵȻ̫ķԸţƽ֪԰ӳԺոľװݡ 
ʱ˫֣š̫֪Ǹƽʱʮּŭ̫ܳסѾɫˡڣС᷿С 
ʱ֣ҷ԰ԣ췴ȫΪҹǽʱֻ̡̫һ߽С᷿ţˡ 
ʮɸոλϵҹ࣬ĵڶҹصɽҲϵӹӲʵûƵġ 
ѾڴϿȡů裬бʮЦ 
󲮲ʱǰ 
̫ЦЦֶѽΪʱǰǡˡ 
ʮɵ󲮲£гͷʱһˣֺαء 
ֹ̫ʮ˵ȥԴȡһֽ˫̯ 
ǵȻһֽͨšúɫһͼ 
̫ˡʮˣΧӱߣ֮΢΢ͷ 
ʮɵ󲮲ʲô 
̫ͼΡ 
ҷ԰ͼΡ 
̫ 
ָһͼֵҷ԰Сλڴ˵ء 
ϸȻָ̫һţԲɫƵĵط֣پǵСµˡ֪µ÷ӣһȴǷصء 
Ȼָ̫Ű̶ֵĺߣסˡ 
ĸˡĸ˽ŵص˵ȥڳˣҲƺ֪ԭŵĴܡ 
ǣ̫ص³һͼ֪һѪսεı׳ˡ 
Ｘ˲ڡǻ˵ʲô 
̫ŵص󻤷֮⣬ȮҲ 
̾ţֵϷõʱļҲҶ⾰ֻһͷǾյһ³ 
ʮ̫ҧǽɶ 
˵̱ӣⲫȻ޷ӡ 
ǽصУ˱ػص׷ɱ֮˲׷ġ 
̫ʵϣǲģȻؼҵֵ֪Ҳڴ˵أصܲй¶ҲһΪǱĵط 
ͷҪΪѵֵֻعˡ 
Ҳͬ⣬ڣԶҲʧ 
̫һλˡ 
ʮɵ󲮲˵ɣ 
ָ̫ͼΣҷ԰еصưԣʵֻڡ 
ָ棬ֵˮгڡ 
ʮɳһѰʱ򣬲ͣؽԼھܶ㣬ԭгڡ 
ֵ̫ںܲױһˣұֱӸ߸λɣ 
ֱ̫Ȼţֵ³ھıߣͬĺשʯɵģǱˮԺ˫ǵط̻¶һ߰߸ߴĶֻǱ붴УᷢˮµصصˮߣǵطҲʯףˮǲȥġ 
һ˵Ծ 
ʮɵ캮ض˭ҲˮǱȥ 
̫һڣǸ±ߴˡ 
ʮɵЩ߶ǵص𣿳̫ˡ 
̫٣صطԿӵ档 
ָһߣֵҷ԰԰ԿСס 
ʮסˡҲѹ֣ҹŶɱҷ԰ԺݸɣʱһưĲаڵأĲаȴڵðһ֦ǹϡ 
ԭеصĲаҲ֪Ǳصе˴һǹġ 
ֵָ̫֣ȻصֻҲвҵؽѣƽʱؾĲزˣҲ֮ࡣ 
ʮͻȻʵ󲮲Щ˵ˣô˽߿ӵģ 
̫ЦЦصֻܿ߿ӣȴ߲߿ӣ߿ӵϷиڣʬǴӶ׽ȥģ㿴ڴ˵أֻףȴ޷ȥ 
ʮһҲ֪ʲôطŪףЩʬǱĸʿŪ߿ӣԵ޹ʵͻȻʧ 
̫ҽŵص߸λΪӦδĲɱҼǣֻҪӦʤȻǵġ 
Ϊʲôɱϸұ 
̫ɩ˸ұ˾ʮ֮⣬ұΧҲݵ㻥Ӧżˣһ£ֵûˣ뺳ұԾƶ 
ʮɵһƽǰ 
̫ոĲɵȻ˼οұδ̫ʧϷԣػȹǲܶġ 
˵Ǿ͵ǰˣ 
̫һɱһ 
ͼֽ˻УֵǰѸƽ 
ɱ˸ƽȥұ 
̫ЦЦɩӣڸұϷаţ 
̫ˡгӣаġ 
ɻˣɻרԺȵģܷḻʳ֣صлճôóԵĶ 
ʮɳԵúܶ࣬ʵںķ̫ˡѼʮɵͣҲЦˡ 
Ȼûҷ԰̫ĻһţҴջ 
ǲ̫Ļ˱ŮˣҲûʲôˣΨһıԼˡǱǹҪͶʮɵĻΪ·ˡ 
̸µŮӶף˰ԹȣȴҲÿ 
㲻֪Լʲôˣֻڿͷа첻ڡ 
ȥҷ԰ȻҲټ㣬ͬһȣһ˭ 
̧ͷ죬Բʱڣͺͷһʱʱ 
ֻŲҲȥҷ԰ˣΪţܿ죬ͿԿʮˡҲȥҷ԰ıأʮɱȲƱҪˡ 
㲻ȥҷ԰ȥȥǺڵħͷ 
˾Ѯˣǵ޼ 
ħסڸƽ԰еˡ 
ʮɱȳ԰εʱ죬ͬƽȥ˸ұڡ 
˱ҷ԰ˡ 
˵ţһҲÿվǰ۳̡ 
ȾһʯɽڵϱݸߣԴӵѪ֮⼸δɽסڶͥɽͽͽȴϡ˵˼ӦˣҲֻ֣һ˵Ʊ̱᲻٣ַ糾͵ˡ 
һλǰ˰شˣϹַ⳯ 
շʱ򻹿״Ԫûϣ磬ڴɽˡ 
⳯Կɽկ˸ɴصֻҪᵽүӵţסͲٻˡ 
үƺҲʼįҲˡ 
˵ǹĻͷۣڵĶħͷ˭ҲϼҾӺδʲôطӣ룬׼ᵽ 
ǲħͷһ֧߽˾֧¡ 
ҹ֦ҡҷԶԶľҷ԰·ĳ˲ľԱˡ 
ⱱŭ𡢺Ϯ˵ʱֻӰⱼƵ˽ǴƬ˵ȥȻ˵书н⡣ 
ֻ˽֮Ծ䣬ѵҷ԰Χǽˡ 
ĬΧǽŷ˵УŹֱС 
˵Ȼһһһݣȴڸƽ԰סˡȷˡ 
ͷ۷ֱγһֳֻͷȵһʯɽͷʯɽָҷ԰档 
һϹֵַ⳯ĳٹһָͬһ 
ͷͬҷ԰ȥıʾ 
ҹ֣ƮƮԺǽ¡ 
ֻ˸Զҷ԰ĺϣӰӭˡ 
ӰһһŮʮŹ֣վ 
ʮɲڣֱǰˡ 
⳯Ȼһ͵Ļĺڡ 
ʯɽָʮɵСӣǴӳǸˣ 
ʮɵλ˼ңץһȥģ 
ۺٺЦһҲڣĬˡ 
ʯɽȻشϷĻǲǴӸƽ԰ѵСӣ 
ʮɵ 
ʯɽЦˣһЦʹʮҲŪΪʲôЦ 
ֻΪЦӦǿıʾͺʮӣͻȻӳʹ˼дһЦ 
⳯ӵСϷ˲֪ΪأΪޡ 
ʮɵ⻰ô˵ 
⳯Ϊ֤ʵԲ٣Ȼϣӳˣ˱ԵʸסһЦֵں㣬ٺٺ٣Ϸ˰ҹǰ㡣 
۵캮ض治ܡ 
ʯɽҲһ䣺ټˣԸСӶһ 
ʮɸЦλ˼ңºλʮҪ 
ʯɽ̵Ҫ 
ʮɵ²ʶλ˼ѽ 
۵ǲҪҪҶ˾͹ˡ 
ʮɵҸʲô 
ʯɽʼһЦҪ㡣 
ʮɵϴ 
ָ⳯ʮɶԹʯɽ˵ɴࡣ 
ֹЦˣ˫Ŀâһ˿е֧߳ļͷ 
۵ļǼҲǹǹⷺɫ˵ڲüʱ򣬼ڶҩƿš⣬ҲϰʹȻ 
ȿٿʮɵ֪֮ʲôϵ 
ʮɵҪ𣿡 
ʯɽҪϷΪðźǰ£ȱѲ𣿡 
ʮɵ˵ҵһλ壬𣿡 
۵ʲô 
ʮɵ 
ϴһۺȻЦģѽ 
ʮȻڳԣǸ𾴵ͷ 
ЦЦøĺѻҲгˡ 
Сӣ֪ҹϷ֮²Ҫ֣١ϷĻɶ߷磬ɺ޵ϷһϷʹңһҪϷ 
ʮŭȼˡ 
ź 
۵γԣ֪Ϸ֪ӵʱϷļȤˡ 
ʮɵô˵ 
۵ϷҲԼֻϧˣϷÿ뵽£źҡ֮ӣҲһѧı£øƽϷȱСӰ㲻ܾϷҪɣ 
ʮȷŭˡһۣϼһʧ 
һߵĹ̲ס߳ǲ϶ 
һ͹ۿĴۣѾͷ㲻ˣ 
ҧϻѾɱѪϴţֻһ㴵ӵ۴źҪҹĺ˱Ȼ㣬˵ָô죿 
ǰŮŵùĻһЦȻȻϷֽ̣ȻҲ͸бĻˣⲻǽǹúأ١ 
⻰Ҳٴ̣Ҳ˵¹֡ 
ʮֱһ㣬Ҫˡ 
ϣʯɽȴһЦææû꣬ǧ֡ 
ʮɣⲻһûʲô˵ˡ 
ʯɽҡ֣꣬һ군գ 
ʮһ£գ 
ʯɽѽǻҪһġ 
⳯Ҳһ䣬ѽǾΪڶġ 
ʮصʰɣ 
ʯɽп鱦壬𣿡 
ʮɵǴԣʵ 
ѻˣ˵ĻҲֱԲ䡣 
ʯɽĴָ޵ˬ졣 
⳯Ҳһ䣬Ӣ۶ú 
ֵó˼ơ 
ʮɵʲô 
۵ѽСӡ 
ʯɽһ䣬ƣҲ֤ûб˶ѽ 
⻰ԣ˼Ǳƽ̡ʵƽսթҪһ壬ҪȫְŻ˳쵱ڣȺʮɵٳֻ֣ĲԸʮɲδƱȴʮˡʧ١ҷ԰ 
ƽҲԸ׳ȥǣЩѪϴŶְæһˡڣʯɽҪǿ塣 
ʮЦˣʲôҲˡ 
ʯɽ߳СӲã 
ʮɵǲãûС 
Ƥ 
ʮɻˣһүУҲ㿴뿴ǵõү¡ 
۳ԳЦˡ 
ʯɽ߳С治Ҫˣ 
ʮɻ߳Ų֪أ 
ʯɽĻͷȸ߾٣𣺡ϷĹͷ 
ȴһʯ֣һĳҪźˡ 
˵һԾԺĲɳɳ죬ֳֻбָߵСӰ㻹վʲô 
ʮɶԹ㣬㿴˰ɣǽѾˡ 
ɣΪңΪδҪָɾ䡣 
ʮɵ㣬ǳ˰Ҳġ 
ͿˣɣΪ󡣡 
˵ĻСҲֻü֪Ϊ˵Ц 
۷ŭָʮɣСӻҪºԲǣ 
ʮͻͷ˫ĿɵƵ߳ϲģʲô 
۴ŭһ죬㳯ʮ˹ڿУֶ̾Ŵ֮࣬ǰݺύ֯ϸâҹɫȻôļ²ѡ 
ʮɵķӦ˴һûҲûá˫һٱƬϸâȥˡͬھɱм㲻ôһˡ 
õǶⲫȻΣգΣգҪ֪һֻһַ֧Ȼ㣬øԿ֮ 
ʮõȻ 
ӭǰȥ̣áء죬˴ɲǼ䣬۷̵ˣʮɵ֧о䡰ಣ 
 
ʮɵӲŷ۵Ķ˫֮䣬δҪڡ 
۾Ͳˣ·һǼٽ 
ۼҲۿ⣬ôŶ̨ϡ 
㡭Сӣء 
Ͳˡ 
ŭĲ㣡 
ʮɵ㻹˵أ 
۾ŭδڣʯɽѺȻٵ⣬СӣѵҶϵĴڣ 
ԺУһ棬⳯ȴֶԹ۵֣ţҷĳСӵһͷΪ 
һٹֵҲʮȥ 
ǣ㿪ˡϸȴҲ˵Ȼ 
϶޳ܵĹһɣ 
˵ţһס⳯ȥ· 
⳯ŭɶ֪߳Ѿͷ 
ٹбָᲦһХȻֻһҲһͷţ 
⳯ǲмģҲֻգۼĹΪδѹ㲦뿪 
⳯ϮȻһƼģȴЦˡ 
˫۽漲˦Ҳ˦һƬ漤⳯׹ת֣ŵ 
׷굶ƹӰӣȻ⳯ǰط 
⳯Ҷ㣬ӶֻѪƼģȥԸâ̶׷굶ɡ 
ӰΣ죬֮˵ģ⳯ı۹Ѽⱻ꣬㡣ҧгݣһЩҲɡ 
ڣ⳯У㡭ǡ׷ 
غһ֪ȻһЩҲˡ 
ɱǷ⳯ļ 
˼˲٣ѪȻʮָţһָͷûֻѪȴȻץˡ 
ҪͬھˣΪ֪ɣŮ˵汳 
ѪȽˣ⳯ĻҲʹùԾ 
̣ʹ˸֣бת 
⳯ץסˣȴòɿ֣ΪȻץΣĵȴй 
⳯ʱ̣߳һȣ飡 
һпգڿ޷ͷݺݱУֱǽײȥ 
ɱһУƵԣһźӰѵ˷⳯ǰ 
ӰһУɣ 
䣡 
 
ֻ⳯ƶ߷ݰԲײȥ 
䣬⳯ϡͰ̱ڵˡ 
Ҳվˣһ˫âڳһǸƵˡ 
ǹˡ˼æŮվˡ 
ٿһ棬ʮ˺ϻһʯɽ 
ʯɽѷʮ֧˹ȥ 
ʮɲڳˣָʯɽУ¶ʧ̼սšĸ˰ʯɽһתǣϻʯɽѻͷ˸ܲ͸磬⾰ֻԱ 
ʱ򣬹ͻȻеǸüϼһôˣ 
һУʮˣͬʯɽȥˡоãɱ۱ʯҪ 
ʮתʱȻ˦һ˫ 
ʯɽĻͷҲĶ̵ϣ 
һʯɽؿ룬ݺݵİһӲͦȻȵĶ̵ 
ЦԶӵȥչصߡ 
ʮɵӲ˵ġ 
ʮɸ߳ԶѴһĳơ 
㡭ǡ 
ʮɻͷֻǰһˡǸʮһ֪̫ˡ 
ָͷݺݵʯɽĲӣƺ̫ҶŤУʯɽĲӻǡѲˡǣʯɽӽˡ 
㡭 
̫ 
㡭û 
ҪЩħͷԺ󡣡 
óһ֮ʯɽˡ 
ʮȥ׷ۣҲһ׷ 
̫ȴ˵λɩӣȥЪŰɣ 
ˣ 
̫ܲˣŸˡ 
˵֪϶ 
̫ħͷǹ֮⣬ˣһɧһʱΪڵ벻ҲƽС£Ū³ 
̾Ƹ־ģ·ˣһβΪ 
Ҳ찲źõģ˵³ⲻ˾ 
Щûһ²ΪƣҲⲻɧˡ 
ͷˣǲڴԴеġ 
˼أҲ֪һ˶Ƥ˼ڸӲסѨ 
⳯ٹֵʱһת˰Ӱɣ 
ǽﵽһȱڣǱ룬ҷ԰ʧޣ˰ֻĲݡ 
۲涫ϱֻ뿪ҷ԰ԽԶԽãְ˴Ƿʹŭȫˡ 
ǸĶͷϣʱкðĶѱȣݶУײײʱĲһˡ 
һԶˡͷȻֱʱػͷ 
ˣƺɳ۲١ 
Զˣҹɫ谵УȻһΪǰ棬վһˡ 
㡭 
 
㡭ϵܣΪҰ˴ 
 
ѽϵܣģСӵ 
ǸұͷʨӸƽƽȻЦЦú̹ȻƵġЦĪ⣬Ī֪Եζۻˡ 
Цʲô 
 
ûꣿѵ㲻ΪϷˣ 
ƽǻҲҲƵƤͻȻһȻصҲˣ 
ʧʧ㣬Ҳ㲻ʲô 
ƽܵ˺𣿡 
ҲҵѼˡ 
ƽôˣ 
㿴˱֪ 
ƽʲôط 
۵̵ƤȻţϷ򲻸γ 
ƽͷһ֮˫ֻѽϣ˵˿ɲѽ 
ȴЦó 
ƽӳĳˣҪ֪ȥһнҷ԰ˣͲһ߳ȫʧˣȴ߳룬ĳˣ 
Цֺˡ 
ƽ죬ҿϵˡ 
ӣһ֧Ȼڹ۵߹·紦 
Ѫò֧࣬ȴһû棬Ȼʮء 
ƽȡҩȴֵʣϣߵʱʯλ 
ʹֱҧʹȴֲܲشƽĻ 
ŭŸƽˡ 
ƽʣôӣ 
۵Ҳ֪αضʡ 
ƽô˵׶༪ˣ 
۵ӮϷߡ 
ӲͷƤԼӳģһĺڵ۶ԣֱ׶ǡ 
ƽʣϣǿʲôˣ 
۵ΪϷҩϷȻһһʮ˵ġ 
ƽһЦȻȻһΪˣذҡ 
Ȼס֧ȾѪ 
۵ͷֱʣҩ 
ƽҷ԰ĸˣλǰȥӦÿɵذĸץôᡭ 
һֻۣĸˣֻĸˣͺðˡ 
ƽԾ벻ҷ԰л˭ 
ѰѹĸŮ˿԰ĵˣӦÿһѿݹˡ 
صؿʹĹۣʵĸ֮⣬˭ 
߳㲻˵ҷ԰ֻĸ𣿡 
ѽֻĸˡ룬ӵҲСӵϣӦ 
ʵƽףѲˣٲʮϣΪʮ֮ǰ类 
۵Ȼ֪ЩҧСӺܾǿҿԶ˵ҷ԰ﻹһĸŮǲ̫⳯Ը󡹦λѪ 
һƽꡣ 
ȫһ£⡭ôܡ 
۵ʲôܲܣʵ顣 
ƽ⡭ĸŮӦˡѽ 
ܣ߳ƽδϷˣ㻹˵ЩɵĻ㻹ΪϷˣҪĥã 
ƽᣬ𣿲 
ѽƽ 
ƽ˫Ŀһɱ֡صۣҲˣҴʧ 
۴ŭ߳ҶϷ򲻾 
ƽҧЦЦʲô𾴣ɣ 
ڹ۳ԾУץס֧Ȼ۵ĸͽȥ 
 
٣ 
㡭ɶ񡭡Ŀֱ۵ȫΣƽȴȻץס֧ڹ۵ĶƤݣֱ 
ֱ³һһЦڰȥˡ 
ŵ飬ʱ֮ǰ˻ƽ֮ϱƽдס԰ 
ƽѹۡ⳯ʯɽ˵ĳ֪ƽʢŭ֮ײϣħͷҲ벻ƽ¶֡ 
ƽߵʮֿ죬Ϊ۵ƽУԴ⡣ 
֮ҷ԰ƽȻ潻棬Ҫȥһ¡ 
ƽҪǷ˹ĸŮˡ 
ܴ԰ߣǲܵ顣 
ƽţҲ뵽಻ܵҲÿܡ 
ҲţҲʮɴӵӳʱ˳ҲѹĸŮ˾ˡ 
һ룬ֲܣΪ죬ĸŮöڵˡ 
ƽôͣǰ˼ű԰ġ 
һ飬ʮˣĸŮҲѣŵѪܿᴫ齭֪Ѫϴŵˡ 
ƽĸӻ뿪ҷ԰ġ 
ҪŪһ£ǾǵǷ˹ĸŮˡ 
ʮ˲Լͬر۵ˡ 
ȷֹ۵ʬ壬ʬ壬Ϊۻᶯ 
ʮ˹ȥʱ򣬷Ѫ 
ˣ 
ˡ 
Ϲȴ 
ʮæͷȰγ֧ȥѪҲμĶ˽Ĺۡ 
ſȻصСӡ 
ʮȻ㻹ûѽ 
۵л¡Ŀ 
˵ 
ҡ 
ʮŭ 
ͷһع۲ˡڽӲһ¸ʮɣڰһв 
ʮȴŹ㱼ҷ԰ˡ        
ʮ¡ñ2   
أƽȣ԰Ժű߷ԺһƬջҲüŮӼ⣬УλʮĺŮӶǱŭŵӭǰȥ 
ȥƽϰƽҲһһص£ƽֻһ԰Ȼȥ 
Ҳ֣ȴƽһץסұۣ˦ˤȥ 
ƽͺˤСƵİѶˤ⣬ְһƬջŪ 
 
У 
ƽǰ˶ 
Ȼǽ԰аŮ 
֧ϣʹ컹ýУǶٻˣ 
Ǹƽͷһߣ˸Ů߽ 
ƽŭ̫ʦϣŮûһ˸վ棬ΪǶ±µС˸Ůվƽԭ΢ɱأҧ 
ʹõΪΪһʮɣǣѾϱˣұҲѾ֪֮ѽ 
ϣƽ͹¶ףм˭ˣʵ 
˸Ůԣһ˭ˣ 
ƽָӣֵ˹ˣʮСᱻ˾ߵģ 
˸Ů̡ͨͨˡүӣҲ˵԰̶ĵѽ 
ƽһЦȥȥ鿴һĸŮǲȻ档 
һүӣ㡭 
ƽ˫棬䡱һطˡط¶ĿڣҲ֪ƽŪģѿڲ䣬˵οڱߡ 
ָ¶Զ𣺡ȥһĸŮǲȻڣǵʬӦøˡ 
Ծصүӣȥ 
ȥ 
εͷпɥƵصүӣ̫ˡҡ 
ƽҸ˩סȥ 
ҵæҸ˩һ߿ɰһŮŻˡ 
ŮӲǱˣҰõʯҲ 
ҹʯʯл뷢˲ƣҹʯлΣ类ʮɶϣ˳ȳĸŮˣ񡭡 
ƽڷˣҲŵʯһֱ£ͷ֪Ǻá 
ڣгȥǸƽ˫ֲϣ𵶵濴 
Ѿȥˣоŵƣڵϸؿһ߸ߣ˶ʮŮڵУȴȫǰ׹һѣиʬ 
ǣҴҵˡƽڣֻҧ 
µƣͨһˣүӣûһĸŮĸʬѽ 
ƽٺٵЦˡ 
͹¶ȣ˵мһֽţ 
ʯȻϣΪ 
ƽͻȻ֣һѿסƹ԰ôģ 
ŵɷףүӣӲһ飬һظүһ 
ƽߣɱˣϷܵ𣿡 
ģƽһƴڶͥϣžžһ졣 
ѪԶ߿׽ƽ˳һͣ˵ˡ 
ƽͷҲδһֿסһŮڿӱߣ𣺡˭ 
ŮĴ󾪣Ӳ֪ 
ž 
ޡƽһƣŮıҲͷðѪڵˡ 
ҧ˫Ŀ죬һץŮĺ˵𣿡 
ŮŴˣԳԵص֪ 
žƽĵĲˣһͷСƵģֻƤ鶯һ¡ 
ȻץסһŮӣЩŮӾƽѡ԰̺ӣҲߵˣȴϧһһ˿ò̡ 
ƽȴһҲŹץһŮӣҧ˵˭ߵģ 
ŮıŴˣƽպýñƽΣʱ򷴶򵨱ˡȻȫʹץұһ飬Уң 
ţ̧ȱߣƽ 
Ůӷ֮ʱŮҲˣ֣һӵƽ 
ֻһŮδ֣Ůӱʯ 
ʯײƾǵ书ƽһֱֻ۱㹻ˡ 
ȻֻƽͻȻϥᣬ赲һȣ⼲ײֱŮӵΣһ֮£֮һŮӵϡ 
ŮֻһƽָץסһŮ˫ĿΪǵΧһ˫ײŮײû˹ȥ 
ƽͣһٱˡ 
ڣʯӵعڵϣүӣǸǵҶүӲ 
Ϊʲô֣ 
ֻж˼ġ 
֪˭ɵ𣿡 
ʵڲ֪ү֪үˡ 
ƽֱʯŵʯͷҲ̧ȫڲˡ 
ƽͻȻʵ㰢ʲôϢ𣿡 
ʯһæӦδٿҽˡ 
ƽΪϷĵģȥɣʯлһϷƹ԰ 
ʯߵͷүӣҽøͿأΪүЧǰȥҴҵؾߣߵʮֿ죬ƽٺЦˡ 
ʯΪ񵽱˻ϲȥʯлˡ 
û룬ƽ԰ƹܣŮʯлƽϲŮˣƽŮǱ˲ġ 
ƽδ߳԰Ȼ̫ʦϣȫȻڵʯҽã˼⡣ǰ˼벻ĸŮ˻ӡ 
ʮˣĸŮҲˣ԰ĵܣȴԲܹ֮һдｭ˸ãǺ 
ƽ࣬ŭЩʧٵ̫ڡ 
ʮ̫ҷ԰ģȴֻ̫á 
ͷʨӸƽƽհʮ̫ñ֮ڸұʵʴεĴջҪƣٳĬˡ 
ڸƽ¶ĵʱ԰ⱼˡ 
˲ǱˣʯҽüȾּܽ 
ƽ̧ۣҲصˡ 
үӣĽӽƹ԰Ϸİɣҽһүʧġ 
ʯл˵ǰƽһۣʯлһվűǻ 
ǣһź˼ҡ 
ƽʯͷܿ죬ҲôͰˡ 
ʯүӵ鲻ܵġ 
ƽһ԰и涨԰еŮ˲߳԰ţ𣿡 
ʯӴδ߳԰š 
ƽЦһôô֪ʯлҷ԰ģ㲢δڱѽ 
ôһʣʯҽóһ 
ʯлæǰүӣҲ˱˴ԣ֪ҷ԰ۡ 
ƽһۣ߳ˣ˭ 
Ȼ˸ҴԣұĹ˭ΥʯлһһʱΪԡ 
ƽЦţʯȱرɱȥ㣬ϷѶˡ 
ʯ񾪵ùڵˡ 
ƽֵ֪иʯлɱ㣬ǱߣϷԵöһԲŽǰȥҲлϷʡ¶ˡ 
ʯлſڽصүӣǡ 
ƽϷʢŭ֮ˣǲܴȥģߣ̾ãһҲ벻١ 
ǡʯлҲЦˡ 
㻹Цó 
ʯлΪʲôЦƽҽΪұ࣬ͷħͷֶβпᣬֻãͿõӦˡ 
ʯ񾪽У㣬㲻Ҫˣ 
ʯлҪǻл𣿡 
ʯʵʵ˵ҲүӻŹҽһ· 
ʯлˣǼĶˣֻͶţӣ˰ɣ 
ƽ˵ҪЩʲôʯлȴˡ 
ʯ˵ʲôȴҲϽס 
ƽϷʵʵ˵ˡ 
ʯлЦʵ룡 
ƽϷǰΥ 
ʯлԳԹЦûˣʲô 
ʯ񼱽У㣬㡭 
ʯлӣУҪǾǼʯͷҲҪһ 
ĻʯлҲסļ⵶ˡ 
ʯһ̾㣬һͬˡ 
ƽٺЦЦϷǰʵ˵ˣϷ򲻼Ҫǵ 
ʯлƽҲ㻹֪ 
ǷŵˣŮֻʵҲ˲̡ 
ֻʯлѾҪˣʧǾһȫȥˡ 
һߣʯҲƶƶУʯлһѶ̵׹ӣס 
ʯһѽΣƽȴֱû 
صϷǰʵ˵ˡ 
ʯлԳЦħͷ֪𣿡 
ƽһǣ˵һĸŮôӳȥģ 
ʯлӵħȻģǳԶˡ 
ʯ㣬ǻʲôҲ˵ 
ʯлܸ˵صӣô˵Ҳˡ 
ƽϷ֮࣡ 
ʯлȻ֪ 
ʯҲԣ㣬Ҳ˵ 
ƽվˣʯҽֻδߵʯлߣʯлһЦЦδѣ⵶̣ۡһԼĶ̣Ѫ 
ƽȥץʯлۡһѪƽȥ 
ƽƫͷѱѪȾһƬ 
㣡 
ʯУ⵶ҲԼؿڣЦϵȥˡ 
ƽŭһҧһţֱʯҽҲڵС 
ƽ԰ŭ߻ظұӭұܹܿ쵶ĴպڱΪɽܴ飬ţһԼ˫ͷʷҪߡ 
ƽһ𣺡ģ 
ܹԣ͵سһΪǸţƤİڱ¥Ѿδùұ˾֪¥ϵǴһûǰұֿɽʱ£񡭡 
ӭȥĪǡ 
ƽ߳ģ 
ߣܹӦǣ 
ٶʣƽƢǻɱ˵ġ 
ĴûпڣתŸƽһ·˴ϡ 
죬ãñ¥ϴҲƵĻұŮԾҲæǰԺӼЩվ˴Ժٰٶ֮ڡ 
ɴҴ߽ϣȫ˵ˡ 
ƽ΢ϣһƬɱ֡վֻǰŭΧˡ˲Ǳˣұʮ̫Ҳ 
񾯹쳹ұƽʮ̫Ȼἱظˡ 
ƽʮ̫Уǰҷ԰Уʬұ˱Ϊʧ١ͷһʧˣֱׯšڶĲа𡢻Ŷڡ 
ΧϸƽֻˣǷֱǹغ󺣡ͨΪʡңи˸ƽֶ 
ƽȫվԺУرŴڣǵĵвҷ԰ʧ٣ˣһ񣬶ҷ԰ȴһĸ֣չĸŮ 
ҧΪŹĸŮӳΣ̫вʮɵıȣʹֻӲˡԭٵЩʱգҷ԰ܵ˰ȷϢ񡭡 
λڵҲѵóѡ 
Ժֱۣûһ˸ҿڡ 
ƽ˫ָ߾٣ҷ԰ŮļһС𣿡 
ܹܿ쵶صصʮ֣ҹҷ԰Ͳͷۡ 
һƽĴֱͷ 
ʮ̫еĸҲڵ󲮣ܹܵĻԣҹɱȥ 
ƽһկĺֵô˫֣ʧûϢǹۡʯɽ⳯Ҳˣ𣿡 
ɵ⡣ 
ƽʲô⣿ 
ɵǰѵҷ԰׮ȫǹ֣ȻһѴ 
Ļøƽֱҧ 
ƽŻգΪδҵŵı⾰˭ȥƱ 
ֵ֮󣬲ҷ԰˱ضӣǲѽһһʰһ£ֵȵٸ˷ͳ˻ˡ 
ҸƵͷȵٸ˲鿴˵ˣȫǲɣơ 
ƽһ£ͷҲһ֮ƣ㰲ţҹұһ٣ɱҷ԰ϷԶ󡣡 
µɴˣȻɰҰġ 
˵һرԳ֣֪أԷɡ 
ұĴգÿ˴ʮ£ֱڲԹΪɱΪŹҷ԰κһˡ 
ʶʮֵܣǱҷ԰Żֻиƽеλ̫Ҫʱɱߵˡ 
ּıӦʮȫˡұ˲ҷ԰ȥɱˣҲٲҪðգֻʰӳˡ 
ұֵ׼׼һιҷ԰ 
ǰЩѪϴţʱǻϸ·Χɱʮ˳ˣƽȻһ 
һģŻհɣɱҪƱ֮ˡ 
ұûгڶ죬ǰ˯ͰѸ·벼ðźˡ 
Ĵ֮һĺڱΪʮ˹סҷ԰㳡ϡ 
ɽܴʮӣҷ԰ĺʯ 
ţһʮҷ԰档 
˫ͷʷؽҷ԰档 
⣬̧ŸƽĴӵźڸıκ档 
ͷʨӸƽҪͬҷ԰еʮ˸ˣǰҷ԰ 
ƽҲţȵֵĻǲ࣬һҷ԰ס˳ 
ұܾ⾰Ǻе󣬱ǸұĴţҲδڱˡ 
Ȼյұ̶Ա 
ұŮˮƷĥ죬Ҫ׼ˡ 
ʮҲѹֱĴĸ˵档 
ƽվڸұ¥ƣһֱͷߵÿһ˵ǰһ飬վʯϴ仰Ҫɾ䣬͡ 
ֻһӣȻ󡭡 
Ȼſұڶ߳Ƶһɱߡ 
ЩûһСܲȫŵûƵ˳츮ߣֻ֪Ϊ⺮ҹ磬Ѿ˯ˡ 
ˣˣȻˡ⻰ǳٴ˵ġ 
ٴһҹֵŮǱҷ԰ߵСϣǶҲԶ 
ٴûнŮȥҷ԰סһΪЩʲô 
ٴ˵öԣܰ׷ĽӣΪЩʲô 
һߵĳ󴨵治 
㼱ˣȥʾѽ 
ٴҡͷɡ 
Ϊʲôԣ 
ʱδҪڽڹϲмֵ 
㲻˼󴨶 
סıۣ嶯 
зȴҲܲ 
һߵÿ죬ɲʱ䴩ȥˡ 
Ȼּ˷ֱҷ԰ܷɢȥǰҷ԰ΧסˡЩúڽŰ棬ҰƵڻĲвˡ 
ʱֻС·תһΣΧڽεܣǸƽʮ̫неԱ˵ļϱһɫĴ󿳵ȥ湻硣 
棬ȻǸƽĽѵߵأδ½ȴңңؿԶɵҷ԰ɵԱǿһ 
ڽĸңƽһ񣬵󲮣һо͵ȴˡ 
ƽʲôʱ 
ҵͿˡ 
ƽ֣ 
ֻǽв̫ͨԻȡߡӭһӣһŻ 
ǲͨΣҷ԰˷Ӧˡ 
ȼѱףмľݼȼ䣬ľˡʱ򣬰𣺡죡 
ЩŻŽ̻ܣһͷȥˡ 
˷Żˣʮɵġ 
ѽˣǹļУԭʮڴ֮УٯٯţҲһæȥλ˼ҽ 
ϸ˲С⣬Ƣ֣԰ԾһûסˣУһȣ׼ң 
Ϲ˫һˣűɣӭһؼꡣ 
̫ͻȻˣû˹ȵ˷ϡ 
ɶ񡭡˵У˹ʮ˵ע⡣ 
ʮɲһеسȥסˣȥ 
ʮѷŹԾغԺˡ 
ڿշɻشУ 
һҧǰش֧ˡ 
һŮҩȡںΪ˰ҩȥһҧгݵصƽĲ㣡 
紵ƴҷ԰լһƬˡ 
ƴˣҲյøһƬͨ죬ǲҷ԰е˿һĿȻֻĲеˣҲһĿԿ 
ҷ԰˼ںԺˮߣֻǿɲˮߣ̫䲻˵˵вʵġ 
Ȼ˵Ĺ̫ͻȻҲ̫⣬ȴҲʮֳš 
ѽȥɱЩ֣ 
ʮδڣ㿪ˡ 
ȥ 
һ²ס 
ʮɵ밢 
ΪǶ𶯣ȡ 
˵𡭡 
󣬻ղǣǵĵ 
˵ɩӣⲻףȴչҷ԰Ǳ㱻˰Χסˡ 
ʮɵˣҺͰɱȥЩֲΪġ 
ԥҷ԰洫֮߳żƴ 
ͷһЦ˷ӦҲɱȥʱ򡣡 
ԭ˼̫֣ҷ塣 
ʵ̫ŵ˳ˡ 
ԭҷ԰˴𣬳㼱ˣ涼ǹ֣յúǣѡҷ԰档 
칭ֵǸұĴ֮һıţһ 
ǿһָʮ֣׼ҷ԰䣬˵İߵĹ䡣 
Ҳ벻谵кȻһŮһ֣δأһ±㵹һ룬һ׵ػӶľƱҹˡ 
𣺡ģǺˣëǣ֡ 
䣡 
һľûĳٴһ갫Ҷϡ 
ٴһһöǮڡ 
һҲǷƻգҲϮĽǮڴڵء 
棬ǼöǮڣּŴ󳷡ǣչṦҷ԰˹ȥˡ 
ӣվΧǽϴУϹҲ 
ָҷ԰棬죬ҵһ޺ɱˡ 
ȥ 
ʮɵ㣬㻹ǱɣѶԹ˸Ŀڽˡ 
ﲻҪҹҷɱƽħͷɣ 
һⷭʮɱҲȥˡ 
һ߰˴磬׼ľ޺58صľõˮ 
ıöǮڣҲߣѺϻĳٴ󴨵ҵüǣ㵱Ծˡ 
࿪ڣһԾһ鳲ôһͷһĻˡտµľƻңȻȥϾƣ˫㡣 
ΪѰߵĵȻϿӡ 
һ֪¾Ʊˣסˣ׷굶ȴҲһĲӡ 
꣡һѪùһͷһ 
һԭ˫ۣشӹ»˫Ŀ¶εĺâġ 
ŵһ£һʮɣȴʮҷ԰ĺ˹ȥˣͽһ׷ȥ 
ٴҲĵŶһס󴨵϶ĵе׷굶򡭡 
󴨵ͷݵˣ 
ϸֻ˵ô仰øĴɱ 
ɱǴ﷢ģʱҷ԰棬ʮһž 
ڻ£ʮѱˣ󣬳ֿҽϡٿǳٴˣҷ԰ǰĲݳϷȥ 
дĺ߳˲Ѫһǰ֮ƣץסֻ֣˫նˤڵϡ 
ұˣҷ԰ģǸұĴ֮һ˫ͷʷ 
ʷһԶǹʮ档 
ʷĸͷ׳һԶǹʮͣвסغɱ 
ʮɲУһһʷڵأʮһ 
㲻Ȼһڡ 
ӴʷϰһڣǶϡ 
ʷҲǺݽɫ˫ǹ˹ȥ 
̵ģһǹ 
࣬棬һӰӣʷɱȥ 
ǣ 
ӴʷٷһֽУ۰һһٻɱȴһ׺ںס׺ںۡУ⾰˷Żĸұܹܿ쵶ɣʮұĵΧɱˡ 
ǣЩ˰ԲεıƬаʮɡ㡢㣬Χסˡ䣬ĸұĴ֮һɽܴ飬ҲŻצʮΧˡ 
һսȻ׷żЩѡĴǣȻ£˿֮вʱ߳Уʮƺɱۣ绢γ֮ƣ໥֧Ԯ沫ɱ 
ɱòңҷ԰㳡ϣҲѻսɱѡ 
ٴֵ˸˵ŵóߴֵæڵϣȶһżʸʱֻԶðֺˡ 
̵ֳֳһѣƵð飬ֻһ֣ôɵľֵ߰棬ĸ󺺲ٵɱ 
ĸ˵ַҲ죬ؼѪ׷ɣѪ֣űǿ֮ 
ǣǱеĺڱΪ˫ӭˡ 
߰ٴһ˫˫ڿɱˡ 
ΪӭһֺɱԽɱԽԾ 
Ϊ21ɱ˵ߣֽУ㡭û 
ֻõԷһЦȻʮߵ̵ϿƵΪ۹ֽУģǹ 
ǹֺڻ£һЦɣ֣ 
ֺȻʶΪ 
ڱΪȻгԾΪڻúôӵðӭһƺϵá 
ڱΪ𣺡ģĪǾǳɻٵģûѽ 
ӦʶɻΪұԭڶӣ˭ʲô˫ȻȻɻҲʶΪ 
ɻǱڵص̫Ĵʿ֮һȫɵ³ɱˡ 
ɻֻһΪɷ˵˹ˣǳ˼ۺ죬ŵΪĺֽһģɴүȻûҪˡ 
ΪŭӣģˣСӶʲôط¶棿 
ɻغʱ̵ģڻˣˣ٣ 
ɱ 
ΪˣڱΪ˫⵶֯һƬ棬·סˡ 
ɻһЦ̵ԥضͷ21ɱҫ¿ͼѪ 
ǳɻ߳17һ·ߣȴҲá顱 
ⲫʮֲңһʱ仹еյġ 
ұ棬Ĵ֮һɽܴ飬Ȼ۰һϻǶһöǮڣȴȻײв࣬Ŵ߶ļ¹֣εղҲնצֱ㱼ɱȥһڡ 
ֻδ˽㣬ͻȻбһӣ̵ÿ񣬴һѲܴסˡ 
棬ܴδߺˣöԷٺЦ˿꣬Ҳֵüˣղܵģ˵ϵү𣿡 
ܴһеģ㲻˵û 
̫Ĵʿ֮һ 
Ц˭㣿 
һҧܴģ˭˭֮𣿡 
һе߳Ǿл˵㻹ǽСpͣ 
ȥ13˻˵ɱɱɣͺڴһ 
ƺҪˣƽǰ̵࣬մϵˡ 
ܴ鼸ղǰʮְԵĻצϱֱ⣬һѪڣѪɲʱ 
ҲùܴڻצյͬʱȣϥͷײС¹Ԫֱ궥ײáӴһײһӱߡ 
ûȥһҧгݵˡ 
ܴĻצѽ֣ݸɲʱ䣬˻еյġ 
е׷ɱƶƶҷ԰ǰ㳡֮ϡ 
ҷ԰ĵڶҲȼˣ濴ȥҷ԰һƬ𺣡 
ϸұʮ׺ŤһΧȦȻذʮɡĸŮԼ㼸˰Χڴ㳡ˡ 
һ棬Ƭ֮У̫Ĵʿٴֵˣֱ׷ɱ 
ұĴ֮һ˫ͷʷȴɱʿ֮һĲ໥ֻһۣʲôҲ˵ݸˡ 
ǣҷ԰ǰĴ㳡ϣһʱɱ죬Ѫɣ䡣 
ٿʮɣѱ18Ӳƿߣʱ˭Ҳѹ˭ˡ 
ҲһϵѪѷֲԼĻǵ˽ġ 
˴ѪսͷҲѪˣұ󺺣Ը󡹦߿Ѫ 
ĽǮڿҪˣȻʮöеˣ˺ηΧɱһʱҲŪæңҪʱ̣Ҳҷڡ 
ԣʤ١ԴСɱʮɱһȻǹæˡ 
ƽıԽ֣˴㳡ˡʮ̫̺ߣԿвɱ¶һЦ 
ţҷ԰дžôˡҲƶĸоҪסһɱȨþҪƴ֣ʤˡ 
ڰߵ̫ͶսڵȡҲ벻иҲڵȡ 
ƽصͷ̧Ĵӵ 
УұΧɱЩƺѵ¿ʮˣȴġ 
ƽ棬Ȼ˫üһΪʱŷֳٴ˷ŻɱĴܹܿ쵶ⲫúòҡ 
쵶ԭ20ֵǷŻշӵģ֮󣬱20ֵͶΧɱʮ˵İΧȦΪʮˣԼȴɱУŵĳٴ 
ٴԭһϵģһɱ֮תձֵĳ֣׼㳡֧ԮŮ㣬ȴϿ쵶ɣɱɱһˡ 
ٴɱ߽Уֵܣȥ֧Ԯ㣡 
󴨴У磬Сģ 
ֻôһ仰ǳٴѺɶɱԿ 
ٴһǮڸһɵööⲻˣɲһΪܻᰤڣٴۻԵȥȥֱ֮ϱǶöǮڡ 
һҪĲɱʱУֻһ飬ǱΰѶԷɱʱּŮҲΧɱˡ 
Ǵ󺺣ʲôŮİβС޺죬С軨ԭǼҷ԰ģҷ԰𣬼֮ҲԿǱҲɱˡ 
ŮҲǺڵŮɷǣֻһͶΧɱ㲻Լͬرʮɡ 
ʮһҲˣǹʹӴһѵĨ˸ӿڡ 
׵һӣһڴĺԡ 
ͨһڵϲˡ 
޺һɱ 
һرĿҪƽøƽ֪޺ôġ 
ﱳְһȻĸΧɱĴ󺺴ѪúѼ˶࣬˼Ҳⲻ˰ﰤµӰʮɣǵȥҲг 
㳡ɱĲУ֮ҲһʱƽˣΪߡƽǲû̵ġͲ߻ˡ 
ȻҲֹĸŮˣֻһЦѡ 
ĸŮˣԶ˻ȣǱĴʿˡ 
ʱɻΪɱƤȴ໥Ŀɱ 
궵˲ܴ飬˫ԻצҲ˳ԾֲҪɱƤһ飬ܴҶҲˣҼͷðѪͷһˡĲʷ˫ǹɱۣ˭Ҳ˰벽ɱ˸Ѫģ 
޺ټ㳡ΧɱʮˡӦ˵ˣΪֶŮˡ⾰ƽ˲ѡ 
ƽЦߵĸҿˣ󲮣ʱˣϣ 
ƽٵȡ 
ҵص˴ȫˣǳȥãȻƽǡ 
ƽɲΪڵŵǷĸ֡ 
ʱ򣬴ҷ԰һŮ߸ˡ 
߸ŮɼˣֻŮÿ죬߸һ㳡ߣңңֻһλ¹һӣ㿴Ů㳡֮ɱȥˡ 
ǵģŮϯˣԭδɽϷµ 
ʮӪΪţҷ԰֮һսôʮɵ÷ʲôʮΣʱһԮָˣ 
פһɽϣȣıȵˡ 
Ѵһӣˡ 
椶ҲУӣСҲˡ 
ڿභʮԣһ𣺡ɱľɴˡ 
ҲмþΧɱֻ׷굶оɱý׵浹ڵأ㶶־ߵѱƽһá 
椶־ͷŵұ󺺣ĸŮĴ󺺣ȴ޺죬ԼͶ벫ɱ󺺸ˡ 
˲ɱҲײУֻ棬׼Է޺ԲסԷĵ뵽ӣǴˤӣһŮһ뵹 
޺챳ϰһֱۡ 
βһˡ 
ԭʤľ棬ˣתϵĸƽŭسָԶվİŮϯ񣬵˭ȥɱ 
Ҵ𣺡󲮣ȥһԾɶֱ࣬ϯ 
ϯֻǵЦЦȻɱˡ 
ҵĵѾڰУȣŮ 
ϯȻûҵĵͷϿƵģֻô֣һֻ֣ʳжָҡ 
Ҫɱ𣿡 
ɣŮҵĵϯͷϿֵĵȶͣڰС¶ʹ֮ɫͺ֮С 
ϯȴһҵĵһߣһڵˡ 
ϯҪɱֲɱ㡣 
ֻӳһƣаһ㣬ͷȾˡ 
Ѷˣ˼һɱһ߻עС㣬ұɱҸȶʮߴΣȥϸãȻػع 
飡 
һַøҰԴˡ 
ҵƽУԶĸƽŭӣƽԭΪҼϧ֮ģûϢϡ 
ƽһָȥ̫ˣ 
ʣǰʾٵɱˡ 
ʱ򣬰Χʮɵĸұ˴룬ֻʮ˻ЩʮǵĶ֣ 
⾰ƽͷһΪٲָʱ 
ƽŭһӣΡ 
ηˡƽһָ 
̧ӵĴ󺺣48ӵڸƽУ̧̧εҲγˡƽ߻λ̫ĸ˽ظȥֻøƽվڳ֮䱩һ纵ףס֣ 
һãұ̱ƽվ 
ƽֻһƣûһѪԼһ60ʣ˻27 
ҧŭŹ㳡Ĳеʮɼˡ 
ʱʮĸŮԼ󴨣ûһ˲˵ġ 
椶Լ˻δѪ 
ʮңңضϯ֣ǲӦûġ 
ϯվδصķɽһԶĲġ 
ʮɵʱ˿ֻ̣һллˡ 
ϯЦˣЦʮֺÿУ·һôôʥɰ 
ƽҲһ»ôŮˣ 
ֻһЦʮɣǾһսʱˣ㻹ʲô 
ʮӭȥбﴫһȵƽ˵òӦѪծѪʱˣϷȵľһ죡 
ƽһ߸վۺϵɡΪʷܴ飬Լ̫Ҳһתͷ 
ǣת˲ǱˣĴʿ֮һң̫߹ˡ 
˫ָų̵̫зֱĸ𽣣ϹңһݵĴ磬ǵ̫ĿҲʮĻҷˡƽ󲽣㡭ѽ 
̫Цѵֻ¹𣿡 
ƽҧҹϷ׼ʬǲȫǰȳϣѵ 
̫ҧոģ벻ɣٺ٣̫ˣΪʲôϷĹȥ꽭ֹһˣ˵Žǧ֣ 
ƽǧֱֻۿһƻУ㡭ѵ 
̫ұۿմʦһƴѹϷƻľڵţʮٸʲô캦֮£ȴ㡭̾һֵʱϷ֪ħͷڰŵǽţΪϷ֮Ӧеĳͷ벻ħͷϺڵѪϴšոģӦʵʱˣӲ˵ġ 
ƽһЦԭ㲢δӶɿڣ١ֻٵҲĳ֮⣬ȻԲ¶ߣڴ˵ĳһɣ 
̫ҲıŲƱҰˣոģڻǱϷƳˡ 
ƽӵգһ𣬵㲻һݼٰ̫ɣ 
̫ٺһЦɫˣոġ 
ʱ򣬹߹ˡָƽ߳ĸŮ԰УΪˣ 
ƽҧгݣȫһ𣬵ϷѰ԰м澱ˣֻĸŮնѡ 
дϻ쵰ħͷ˵ҵԭѣΪΰҵڵУ 
ƽЦ˳߲ 
Уҵţһͷֱ˸ƽɱȥ 
δұġܹܡɺм䣬߳ѾͷϷʰ㣡 
ʮɱ 
ӴɵͷðѪˡ쵶ͷѪͬʱּ⵶ҲĨϱƫ󴦣ɱùأһƫ 
㣡ʮɺţ߸ŷ˸أһ֧ 
ɾٵ׼δ£һһͷӭȴֱһйСӡ 
ֻһӵȥˡ 
ֱƽȥȴ̫סλɩϷΪűѩ޵ʱλɩԴ 
һ棬ʮּס㣬ˣ˻ȥɣ 
ǲǶˣ 
Ů߹ˣҩЦʮɵӣҩȥ 
ʮɲһѽҲڲ˺£ҩͿȥʱ򣬺øƽ𣺡ұǣɱѽ 
ѽ˸ţЩ˱̶ӭȲҪȥˡ 
ϣһľ棬ֵ֮ʱ򼸺һʮľ棬ⷽ棬ѾɶˡȻ󲿷ˣ书ģҲֻƽ̫Ĵеˡ 
˫ֻٽӴϣ̾˵ȥһƴһѪصʱЦС 
ЦûٴأϵβȻһۻڵأȴ˵Цѣ䲻ӵ˿ȥ 
Ӵ 
 
ϿһǣôһƽУĴУ 
ܲ˵ķ˹Ҳ17ȫڰϣҵɱġ 
ʮﲢ粫ɱ̫غˣŵù˽ֲԶһһҧне֧ˣһ֧֧׼ź򡱸ƽġ 
ֻһɱ 
ת侢䣬֧Ѻâҫغ˵ؿˡ 
 
 
Ŵ䡱Ӱѷɳ⣬Ĵưмˣڵϡ 
ʮɵ㿴ĸ 
һ𣡡ְѪİγҲѪװţƤϡĸ˹ȥ 
ʮɰѰŮҩڹУĸ˾ڸˡ 
棬ƽ̫˸ˡ 
̫ߵңŭһԴ۾Ըұһ̧ӵĴ߳ģ 
Ŷɱ⾰޲÷ҵʬ 
һرԡɱ˫ഫֻתһ룬̵ֶͽһ󺺵ĶһѪɽ 
ȴڰε֮ʱͦҼֱײһǰĶ̵Ѫס󺺵һɱֳеôصڵϣй󺺲ӵġ 
ҷǰ˲ɣܷĵ˶طɱ 
ɱھȥ֧ԮĲɻˡ 
ҷ԰ĴȻȼţҷ԰Ĵ㳡ϣҲȻѪӰ 
˳ԾģȴǸƽ̫˵һ 
ƽĴӵʮְԵƽɨῳ˵ĺХÿһǺ첻ʧóĹ֮ۺ֮͡ 
ĺݸɣ̫Ľϳ˿ֵ̫Ķ̽˴á 
Ǵӹ㳡һɱһߣֱ㳡ϲŴ㳡Ĳݵˣ㳡ϵҲ࣬ұһɱˣʮһ18ˣѪֻаŮûУվʮߣ۾ȴŴе̫ƽˣҲüͷƽ̫ɱˡ 
ϯʮɣӣ֪Ŀԭϴ𣿡 
ʮɵֻһϡ 
ϯ飿 
ʮɵʵĿȫģŵѰУĿȫˡ 
ϯ˫Ŀһ塭 
ƽ̫ƽɱͷɢȫѪȻһʱѷֳʤ 
椶߽ϯ 
ѻסϯ񣬵ϯȻӵϷӹȥδɱƽôָ㣬̫֮һɨ 
Ӵ 
 
ƽ̫һţŭĿֱԶȥİŮϯȴȥˡ 
ϯˣߵúܿ죬椶֮Ҳˣ˵ĸҲˡ 
⾰̫סˣһƽӦöÿģƽȴнˡ 
ֻʮ֪ϯʩָæ 
ҷ԰⽥Сˣ̫վڸƽʬһҧгݣֱٴֵ߹ 
̫ȻסٴźΪ 
ٴһЦرĳϲñ 
̫ȻţҴջסһ֮лر 
ٴһЦ˴תȥˡ 
̫ҪһصصУ̾ͻعȥˡ 
̫ûвɢϯɩӣԵȰգΪλУΣ 
Ǿ߶һ󳵰ɣ 
̫΢΢Цˡ 
һУһǳˣһңһ·ϲįΪʮɲͣشŶ˵óϵ˶Цˡ 
ٳأΪǧϲΣʵҲȥʮɵļ磬Ҳ 
Ҳʮء 
ṩͼxiehong111OCR    
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
