ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
֦ͷ 
 
ֻʣ 
ʮּϰ 
֪ 
ϵ 
Ƿ 




һ  
ӣȥˡٵߵУһ֣˼³ԶӰȥ 
ҺϾϵ壬һྻɽʯϣеֻΪڹͷ羰Ϊ˿û˿Թ˷ܵı顣 
һ죬ʵѵȴ̫á 
ԶƽϢѾѸٵؽ⣬ҵ£ٵϵָվʩʩȻ߳֡ 
ûжǮˣһģ˹ǰסǱǿжİӺﱻ׵õǡ 
ӣܣûҵǷšҵֵ̿ص 
ѣôҪĶһղءذĿתصͣתǸŰ£꣬漴ΰס 
̧۾ң澹Ȼ޲Ͼһʹ漴ȥ׵˺½ 
ڵǺˣȻ˼·ȴҵ·ؿ۵ĳγƻɫص 
̲סһ£漴ӲصҪǷţ类յˣ 
һǵðɡضԼ 
Ҳǵġ۾ҲңȻûȻİȴҲųƫƫӵСΪʹޡ 
ƢкܶͷӴЦסµ򤣬ҶҶӴҶة飬ֻˣʲôأ 
Եزһ£´һƬӰԴӱطһͳѾȥ꣬ط˵֮ʹȴȻء 
ӣȷʵûǷšٴѰһҶͶ˵ȫȻһ 
ǻɽׯҵѹֲסظһ˿ŰЦݣûҵǷôûϵһҪԼ 
ҵȴһ죬ʵ̫˰ 




ɽׯֲϰϾͽɽׯ˿ҴӷĴȥһ׵ĻڷʢţŽྻþͬ˿վǰꡪҶ 
ôƷ˿ڲɤӣѹֵҺɡҶֱӹص̷ȥģȴͻȻѪȰ쵽 
ҹŹֵ⣬ҶһܣӹŶѡ 
۹⣬ҲôЦ߹ֻĶǽϧʮ굽ʮ꣬Ȼȴ֪ʲôӡ 
ΪʲôҶ̲סʣϾֻǸʮܴ꣬ΣգҲĥġ 
ΪҴǻű̧ȥ͵תͷеĺҶһ 
ɡһƿ˽ʣ¶һһ˶ߵʮľܣľϻմȾɫۼ֪ʲô𣿶ѪҵѪﱻǻ谮ʱȴܶĥʮ꿪ʼֿ̳꣬˵Ҫл㸸סҶةء 
ģҸװпڽԱҶŵؿңʱ 
ô˵ʯĳɱ飿ҴЦɱܱҸʱôͲĴһ񶾵 
ȻͬҶѿڶǵˡ 
ѽˣǵˣԿԲֶΡЦˡĸɱҵĸףͶطűɱģҵĸô䵽Ҽ޸ǸɽׯׯؿұǸħݲꣿ 
֪һԸ𣿼ʹΪǷţΪҶĶӣҹŪؿ 
Ҷûлش𣬵Ŀȴһݽǵ̼ܣ¶һ˿־塣 
ЦûЦôģʼʱ棬ΪǸ˵Һ䡣㡪㻹ûʸݺݵץסҶļңҵЦ滺׼˵طúðǷŵ 
ҲġҶ峺۾ҵĿģͨҵطܶ棬ҾҲԸġ 
Ǿ԰ɡЦŽվнҶȥ̷úкһ 




  
ҽҵĸǱʳ 
иӢ䣬С彫֮Ȼս⣬ÿһλؼҶҺĸ׺ǻʮһǰļȫǼž۵ۡ 
ȻŸ׻ʲôʮʱˣͷǧ֮ңط߳ǳͷ 
ȻһûϢĺʱʵּµҼҡǰãʧڣɥŲ鳭Ҳűġ 
๫ԩġĸױŴңȴּᶨظ仰Ѻ۵ˮ˼ʹ֮· 
ɳŰ·;ϳܵᣬССĥƵ˫ţǰĴ󲽡ͷĿѣ۲ʱµĹʹһҪչ˱ҸĸסǸʱΪҵľ޹ˡǣһв㹻ռÿһϵĶΡ 
ǣҪҪĸ׹ڵϣѺĲ۰ 
Ϊ㻹ǽޣѹţźǸӿ㣡һۼĸ׻ڲͣؿܣ˳ץһԵңǲӦֻĶкˣ 
ĸ׵ޱȣ漴ֻǣźӵ桭 
ӻءҪͷ·߶ˡһ£һ߰ҰһϣȻĸһԵȥ 
ĸƺͷһۣȴֻתһͷת˻ȥûпһֱҧĬҶıӰᡣ 
Ǹ˼ʱĸһڵʱͻԾ 
㣬Ⱦаһ˳ǰʱ޷ѡذڡ 
ǸָĦһҵգȻ߽Ƭ֡Ƭ֮²ĸ˳ۣԶС 
ĸ׼еؽ⿪ϵӣҹ˽£лˡ 
Ǹϸϸشĸӣ˵޴ȥһׯɡȢ㡣 
ĸ׾Ƭ̣סңͷ˼һᣬڵ˵ͷǸʱһԳΪӷĸӣѡ 
пĸǸԶһһؽУҪȥҪȥǸȻеԶģǸ޷ԤЩҵ 




û檣һ·ҲδַңǸ˾Ӱɽׯĸ˺ῴ忡кԺͽһɣֻкúõػȥһϴˢԩ 




˵Ҫ͸һĶкߴǣ߽һ䷿䣬һȴݽһ֦ɵʮľܣ滹л 
ҵ䡭Цţȴȡӣк˫ſľϡ 
ҪʲкֵĻﻹδ˵꣬ѾһڱӰɵУкĲҽкΪǿ𣿲㱻ϵң˵ķӦ죬ܲǰ۷ɡ 
޴ڳţήҵķڽ߰׿ӣ̼ѻԵк£Ȳر˴ϡ 
۵屻˺ѵľʹкʹѹţȴӲ˵Ŀơ 
þûôˬˡһ̾ţһ߷к˺۵壬˿кѾһλԹȥ 




ĺУкѹŬЦ΢ģһΡֻ˴ѡѾԽԽʮСһοԡ 
޷ȥȻкӱת˫ӡĺ󱳡 
ﲻҪкȴͬĸ׵˫ס˵û书ˣǿ⡮񹦡塭ܲá 
˵ˣ˱ۣˮ£ڵ壬ԼСҲ㣬һᱻĥģﲻ 




ʮհɣӳˣҲҪһ˽һִľĺѨȥؿ̼ϵʹһͦѪ˿˿¡ 
аôˣ˼겻ϳеľ͵ԽŰ㲻УôӲȻƾľͱѪ죬ԾɽҧŴû 
ðҿͦʲôʱ򡭡аЦţ̼һ֦ʢסķ֦سвȥ 
ʹûΣڽѹԾõ³Ȼ֦Ծа롭 
ſңſҵʹƵ˷ıԵҲЩܵڹʶţȻ͵ؽϵϣֳߵĻƿŰĿеͷȥȥȥ 




ڵΣϵǱҵĹȥֲ˲ͷϵ亹Ұ˿ãֻǹȥֻξˡ 
ˣҲ˯ţҸɴഩ 
ӡܿҵſڡ 
ôˣ 
һ£Щɥ˵عӣҶС̵úܣѾӣҲˣǲ˵ 
ûõĶҵһۣȥ̷ 




  
ߵ̷ſڣҾһ˺ѷεĲҽУ漴ŵһƤսζ 
ӡҵ˿˳ÿҶµ 
򱻰̼ϵ꣬ղһҽƺѾľеشͷһҲ 
ŪѣҪһԸһϽ׼õһͰˮҶͷϽȥ 
ҶûзӦ 
һͰˮ 
ҶûзӦ 
ҵɫˮ 
ܹܣͰˮ 
üߵҶǰ°ͣˮ͸ͷӵ󡣰Ǹ꾭ＸʱĥѾʧȥ۾رţɫҰ׵͸һ㡣ԭѩ׵ҲѱѪȾÿɫ˺ѳһһϡָĨȥǵһ˿Ѫۣеȴһ鴤һ˿Ѫҳǡ 
ôˣҺȻʣЩãҿɲҪôòץĳ˺ܿȥ 
СƢֵ̫һ־ЩϽµĻѣ֪ʱȡҩԤ˵ģϲô׾ˡ 
ҵ˵ͷȷʵȽܵƵסҶؿڣ΢΢³̼ϵȻ۾ 
ôǷŵ𣿡ʡ 
Ҷ۹ϣƺһϳ˭ҡҡͷ³ϸڡ 
վȻǼǡԲ𡭡 
⻰Ȥʲô˼ͷشȥҲ濪ָסͷҡ 
ǰܵģҲǡҲĿ࡭ҧƳѪ촽Ȼ˵Ļ 
ס̶Цſͷһ 
̫ЦˣҶв⣬Ǹˣ 
ˣǰܵĿ࣬㻹ûгֹסЦ˳ִ̾߼һһ߶೤롣 
ÿҶò¶鲼޺۵İţصĺӣֱؼӲ 
㡭޳ܡҶϸشϢţ΢šȴܲ鶯⡣ 
ֻ˵ǷŵݰˡЦţշ⣬ŴĺӣѪܹЩҲһһһˣܲ˵ġ 
ܡ㡭Ҷ˵⼸֣Ҳ˵Ѵ磬亹ͬһ԰׵Ķͷ䣬ʱ̲סͽ͵ĥѪ 
ɲܻȥӴֻһˡϲʹһûڡ 
ӣ᲻ĵһ䡣 
࣬㳤Ҳһοˣһþ̴Ҷأ¶˳ 
ô˵˵أЦʡ 
ҶȻûлȥ˷ҶÿһκܵĿ̣ǵѪҲ۾ԾôؿңҧԼ־ 
ˣҶӲǻиĵ𣿡ҺȻʡ 
ǣ²ش𣬡һֱڵ 
ܰҶǷŵݡ 
ҶƴȫгȻȴϸҪĥŭ֮£Ҳ֧ŲסһѪȥ 
ȻתͷҶͬеһ̼ϣȻһӰȻеԼôƣصڻбѡ 
ҵķԸ£СĵذҶϰγظĨҩ࣬ι˵ҩ衣Ȼ֪ĥ󣬷ҶѾԺԼⲻˡ 




үү²ձ˴̷۵ؿ޺һ㿴һˮδ֮ˡǱס϶˵Ҷȥˡ 
ҶةҵˣһҲ𣿡ؿűڵϵĳ²̵ 
ôԴү˰²ңȥ鿴Ҷƣүѡ찡ǾȻɱ 
ҾɱҺޱ³仰²Ȼֹͣ˿޺ 
ֻҪҸ߷ǷŵݣҾٲҶס²۾ʡ 
Ҳ֪²Եش 
žһӳҶϣǻԵһ鴤 
ˣǱˡ²ֵҸǣǱĥүˣ 
ӲʳԡҾӸµؿų²˵ɡ 
սУҺү⣬طɳϵ²ڿڣԪ˧֪ǵ٣Ÿүүطӡȥ 
طӡЦˣطвһݵ㣬֪²û˵ٻ߷жûҶˣƾʲô϶ҶĶӣ 
Ԫ˧һֱ⣬ʮûүˣԪ˧һֱϵҡ²ԥһᣬ˿ɻԲѵҶ˵ȥοԪ˧лүԼ˼İȻǵ˵ΪүˣԪ˧ǿȷүݡ 
ǰʲô׷ʡ 
Ҳ֪²һ־˱ӣϽĲ֪Ҳʶ֣үźˣҲûʡ 
ô˵ҪҶˣü 
Ӧٿүģ²ŵؽе 
Ҳ´ġҿ͵²һЦԸ˰ȥ 
ĥҶ˵߷Լİ˴Ҵҵ˽ӣү롣 
Ͼ¹ڣ̷гϽԸ˱ԴӰǰƽѩϮıʽ¡˿ǾҲСĴ£֪׹ĵǶҶĿʽҲֻӲͷƤŰѵˡ 
Ǹ峺ˮ۾ʧѪ԰׵գͷһҡ 





  
ҹڰĴϣשϵÿһ·ұʱѾȥСʱİȻûпڡ 
΢һ㽩ֱʹļпЦһ¡˽±ԹҶµĻǹϿ˭Ҫ̯˾벻ܵԹתƳȥѡ 
ˣڿڡҲʮͣò̳˱ҵŵ㣬ҲǱáƢȴҲűеı壬ʱ򶼻ֲ̿ 
ʮˡҹػش׸ղһֱûطĽͷ˿ȴȻôűߵĹ⣬Һ⡣ 
ʮˡǴ˵Ӳ˵ʮҲ˵ùȥϸϸҵӣ 
ү˼ҺȻ³һ⣬ 
֪Ϊʲôôõǵİ𣿡ʳ仰ȴҵĻشԹԵ˵ȥЩطʲôطӡʲôᡯҶ֪һһ˱׼ʲôʱҸȼʵһݵķӣ˴ڲԵϢϵûҴ볯͢Կ 
үðҶ롮طӡ 
ȻǸ˲ţ㡣Щ͵Цˣ߷ʮûмҶˣбƭȥ˵òҪðʱة๫Ҳȥ 
ǡ 
ûʲôǡרϵشҵĻҲʲôֶΣֻҪܹȡø߷ΣɹԵұ֤ĸڰġ 
Ȼҵĸвңĸװ׷ԲԵݣΪ˾ҶΣ񹦡ԭĸ״˿˥ϵͬˣôܿࣿװȻǸۣ 
ҿͷȥҶ书Ϊ˲й¶ݣԺȻҲ޷ʹ书үҼ°²үļƻ 
СͷܻЦһ䣬ɵҩʹҲûмθڵ󣡡˵ţ⵽ǰֳ 
֣ʱһ̵ҩ衣 
޵ķϣ͸һ׵ţ˷ˡ 
лүȥ׼ҽӲϥվȻʲôүǸҶôã 
ӴԺҶ׾ңͳɡ 
ô˾ͷŹЩģȴõ淴ףҧҧүģʧǡ 




Ҷô𣿡һصɽׯʱټ 
ղֽ˴һ٣ڷ绹ǽúܡػ 
žһϣʶҴӦǸ˲ٿģǵҵĻǶԷô 
ϢŭϽֻ֪Ӽڴͳ 
ˡҰ˰֣סʳԣ¶ԸҲᡣַͣͣԸҶɾˣ͵ҷҵҪñķܲڡ 
˳ȥߵӽ䣬ƿϮ¾ɵʡɵ̼ܾţеĺɢӲʳԣô귢һҪ︸ҶʮԣҲһ֡ 
һҶУһ֣Ҷ͵˵ϡ 
ȥɡһ˴ˣŴ 
סҶ˫Ұ˴ϣһͷָϾմѪǴϱĥƵ˿ڡ 
ҪʲôȡӣҶЩֵʡ 
߷İѽһ߽ӰĽףһЦ˵ģҲ´㣬һú۰ġ 
Ҷ³ֺʱ򵽿鲻ãȻٿڣ۾׼һУȻȻĿ־Ȼʹ΢΢ 
ؿķӦ˫ȷֿ˴ϣʮڴϡ 
ҿʼȥӳƵ¿㣬Լٶȣļ尾ûľżһûκȴһ±ʱ۽ǻһᡣ 
ҲûҪǿ˼ֻ濽ȻǱ鲼˺۵İ壬һĸоȴҵ塣 
ұǸħŪʱҲưɡ·Ǹϸҵ̱ŭոɾȥһѾ޷Ĩȥҵʹɡ 
뵽ѸٵȥδķҶĿС 
ȫҶȻûϵȴ촽̧֣ɵ˫Ҫƿңȴεѹ˴ϡоʪȵĿǻĿУҵķش׳ 
ݴδйĿУȴ͵һʹȻҧסûоȻŭһƴҶǰʹһһѪȻſˡ 
ɱˡҰɡҶһƴȫ˵ţһ߾ҿ 
ɱ㣿룡ҿԼķȾѪŭס߸ߵ˫ȣ֮ݺݲ롣 
ᴩʹһϢȻҶȻһͦ뽫ڵѡ΢ķܿͱѹȥԵĿУ˵Ŀ࣬ôô׾ͷŹ㣿 
ܿ죬ϵûлҶϱʹιȥ̰ѰϵȤڳģֻʹͻֵдӴӵذϵѪ 
⣬һı紵ˡ 




5  
ҵ׵õƽϢ֮شŴϻԲѵ˶ҿĴݲУѼĴôĴգҲû 
üҴӳȡһ롣ûʱɽׯĲ飬һһ޶ľ뷨Ҷһ룬յ˫ĿȻˡ 
ôζܲɣҴ٬Ŀʡ 
ҶƿĿ⣬ش 
㲻ϸ͸߷ĽͷҾͱ֤ÿ춼ôꡣҴ˻һڣаһʲôʱҵĻﾹȻǸħһɽׯǰׯһģһˣ 
롭㡣Ҷ˵ȴҾɥŭڡ 
ôִҶǺ¡Цţ漴ϷŪЦˣҪʧˣʵûйǵļƻִȥھһϷɡ 
һеѷסѨϵ·䡣 
һֱغſڵЩζȻ˵˴ɡ 




һᣬ²߽ӡ 
үأ²һҾȲʡ 
΢΢°ͣ²˽ȥ 
үء²ڴǰݺᡣ˵ǰҶ˿ڴϣϸŽ˿ڸס˷Űĺۼ 
²ҶǿۣΪ˿οĵϼˣ΢΢һЦر˫ۡ 
ү²˵־ͱϣû𣬻ʲôɷ˵ѳ²ӡ 
Σûƭɣҿδعζĺֱͣ 
ͨһ²ǰӣүɡҾΪţҲûԹԡ 
ҵţܶ࣬ȱһԸؿ²ı飬˹صϰһæұ֤үӴ˹ҴʳٻºΣ 
㲻ƭң²ֱֱضҡ 
ƭ㣬ǧвóȻ仰ҿ³е˶һ󷢺 
㵽Ҫʲô²Ȼʲôʼ 
ҪðҶ߷硣 
ðү²ˣУ 
ϳط𣿡ζضݣ˵ЩɵҪСųүҪأ 
²ԥƬ̣εֻҪ㲻ʳԣƴҼүҵͽˣ 
ܺáЦˣǾҷԸҸˣʲôұ֤ү 
ǡⱨӦ𣿡²̲ס 
°ЦЦ˲ˣҵıӦѾǰˡ 
ǰǶΰ꣬һʲôӦ 




һֱ²Ѽƻ꣬ȥҲŶԲݡ 
⿪ҶѨҵؿҵƻΣû㣬һܴطӣʱЩطҳøɸɾ 
ôڿϡɱ𣿡ҶҶԳ²µĶġ 
ôɱأҵַգϮǰׯĶϵҴӦˣңҾӵһȥ 
ҶЦˣĮȻתͷҲ֪Ҳôġ 
һȥģǰһȥسʮ룬߬У̾ϧΪ㱩¶ݣҶطӴȥϷҪһ淨ˡ 
㡭ҪʲôҶֵ룬ΪҪĥ 
ֻҪļѡģ̫۵ġ 
㡭ӣŤͷܿе룬Ҷƴȫؽе 
һסͷһֿٵؽѨû˿ԥϵ뷨ȷʵԷס˵ļ䣬ϧҹǳҲֻܷҡʱ䣬ҲӦ㹻ҰԵ׵ݣʱҶָ䣬ҲӰ쵽ǵļƻˡϾǷԸҳģҿɲһ˰үĴơ 
һͷİٻѨҷſҶ΢΢ؿڣĵصţ۲ҶʧȥĹ̡ãǲʺȥҽأ 
Ҷ޷ָȴס˴ƺץһһյļ䡣ڵ˿û˵뵵ˮӵضңƺҪҵòؿ̻ԺС 
סˣҽĳˡЦſʵ۾һһص 
Ҳᡭǵġ貵ĿڽȥҶĻҲ𽥵ͳš 
˯ȥתһж׼ô 
׼ˡǸˣ¸»ᵽƽޡϣү͹ˡ 
ȥ״ɵ鷿ҵﾹЩšһε񣬱ĻضҪް 




6  
ƽǱͷҲҵС˶Ǯ̾޲ʢרСġ¥Ҳ¡ 
ǰ׵İţҲᵽֵطԹȥĲʹ䡣 
Ȼ˿̣Ҳڷ¥ڣһʽİɫ¶һС벱ӺҼ硣žԼӣǷ¥Сĵı׼磬Щġ벻߷Ϊط֮һȻҲ֮áƫƫñµ̽үҪһϷ 
ֻ²ðҶүΪҪҡ˵һ١ȴûҳڡ 
߷дãΪȴ˷ֱһʼ㣬ʹԺ¶ʲôҲ׻㡣׿ңЩͷصòᣬɿʼЩҲҪԺ󹦿һ񡣡 
ðɣҳ˵еοҪЩң 
ӣ³۵ǸʼɡŹūε߽ѹ˵ 
ҵͷſȥȴһۣѱһޡӵЩ 
۵һһµ֡ŵزҽһҵײײ˳ţһõȺгȥ 
һ׷űӱץңмūҲּҰð߷ķȥ 
ҪҲҪҿкţƺŲ·ײɫ۵ϣͷʱ嵽Ҽװ־÷˳ƹڻ˽£½°ڰ壬ȾңȾҡ 
ôˣˡװİط󽫸߷üͷڳ嵽ǰˣʵ 
СӾúܣò׵̺ÿԽӿˣƫƫ¿˶Ծܳػش 
ֵط㲻ӿͣĲԡ߷ͷ½г 
ȾҡǴңشңʵܲ˵ҾȻȥĿ£ˮܿƵӯۿ壬ź㣬㲻ҪҸߣǸˣֱˡ 
٣ҴǣΪձ棬߬סҵĸ첲¥ȥ 
Ⱦҡ΢ذţ·ץžһקŸ߷½̧ؿ 
û˵ҵȴѱˡЩɥȴòѺ¥ȥⱯؿǣҪǸȣһġ 
߷һ£Ͼһ仰ˣһ£СġҪˡҪǮ 




¥һڣҷڵϵس߷ڴϣڵ޹ûУһǮ޵ġ 
ǡҳҭҭشӦϥǰֿʼ·θСĴ۴ﵽеĿġ 
ķ¶ǰʱҸͷҪŪȴһתͷŻ 
ɨˣ߷籾ѽ˲һϣ㲻ǵ̺˵ô 
Ҳֵһţߡҧ֧˰Σ˻֪ʲô˼һɡ 
ҪҴ壬Ӧýдү۾ң治֪ôӿ͵ġ˵һѽұ˺ҵ· 
΢ؿţȴ汻ռ˱ȥбصﰤ˲֪ٴֻӹһˣͱĥһϢڴϽϢһ£ֱקʵǰҲǹٻ˼ҵӵܣǹƼҲˡ˵ţˮȴƴס 
߷籾ѸֺȻͣˣҿġƼֹע⡣طӵܣ 
ҿЦ̾һˣ˵ͽʹ߶ѡץסĽȥɬصźˣֻܴͺáԴʮѾϰߴˡ 
ƶʮꣿ߷ҵ֣ʮطŵһ꣬طĳ裬ʲô 
һһȻӲȴҧ˵ֻܰ򿪣Ľ롣 
ʲô߷Ҳ𣬷ŭ֮½ק𣬲סζȴ͵ؿҾһź룬΢΢ʧ 
ǲҶƵźѾȡЧֻҡγұϵ˿ڣҲüͷ 
˵˵߷һѽƵϣʹǰһڣڵϲס 
ٲ˵Ҿʹˣ߷ɫؿŵ 
аЦȴװһޱȵ飺㡭Ҫҵҽ컹Ҫȥ² 
²ǲǽгţʶصͷ߷ͬͷһƶҶҶԲԣ 
סòҪ֣㲻ҪҼǵ֡ 
úӣˣ߷һѽұڻУʵǸѽСʱĸѽҲȥôᵽطˣ 
ŵ˶ˣŻûüͱˡصؿ²Ϊ˱ˣûǮβֻõǱ˵ֻҴӵġ 
úӣޣ¡߷ʱʶǶ壬߲ѵȡ·Ϊϣھʹ뿪 
г²ǸϽȥɡҸм߷磬ŷѾñܿҵ۾ 
߷Ҵӷ¥߼Ϊ˳Ǹ𱽻ЩӶѡһ·Ÿ߷ĴǷɱһõĿ͵꣬ڳ²ǰϵĴߡ 
˿ڳ²ϵѾ񻯣߷ϲڿҵ˲Ρµָң²߷˵Щʲôȴû˵ 
ϳ£ģһúչġ߷Ϊ˳²˼һ԰⡣ 
ӦҡĻ²͵ץסҵ֣۾ɵԲ 
ҷס֣ŵģһסġ 
²ɿȻֱͦͦصȥ 
²ʬϣʹʧһôΣΪˡ 
ѹһúչġ߷밲οرסңȴ˷ŷ¥ŲҡЧǰϣô 
ǻءطӡ·ϣ߷ҳ²ҪҴӦʲôڵҪʬͻϼҰˡ

7 ط 
볯͢Ϊĸ󻼵ġطӡʵ带ɽһͨׯ԰ˣһҪ˵ʲôر֮ǵشƫƧׯ԰﷢һвױ֪ 
ԴӸ߷Ѿȥ£ҶһѾָƣȴ׵ָʾŻżŸ֪״˿æڳ͢дѹУһʱڲ˼ط£ֻ谲ȡø߷Լطμɡ 
߷ǡطӡׯר˾طͨ硢ﻮá£ûмλ֮ϵط졣һͻȻִ֪ͨʲô񣬿»ЩġеĸףҲЩǡ 
ܣʲôأȻ߽һ꣬㣬ϵǸ߷æվ 
ֺãҾ̬˹Ĺ˭Ҷҵļѵ⣬ҶӵܶǫʰҲòСĴ£ñҶ˻Ҷˡղ֪ǰδȥˣ֪߷ѧһ书֮٣ղ顣 
ȥ̩ݣ˵̩֪̰ᣬɴһɱˣֿĿⷿɢգǴģ˵ţе֮ɫ 
΢΢ЦЦûнӻ 
ô㲻޳ô 
һᣬ˵̰ƣҲﲻ 
ĵô֪̰֮˸Ǹ˵ţɫ֪Ϊʲô𣿡ҵĸױطһͨ٣ΪȻʮط֮󣬱̰ΪǮƣҸ̿򡣿Ҹ磬ʲôǮТĥͻɱˣһ̰֮ͣģȴͻײпɶ񣡡˵۾¶˶ǵĺ⡣ 
ԲҾȻֵ֪װεص 
ԣ޵ģǱ̰Ȼһץסҵ֣ʹסܣ㸸ҲڱУһҪμޣǧܶԱ 
֣˵öԡɱ֮𲻹죡Ҳֽסеĳֱĵò𡣺ȻǸеĳ֮ӣұȼ𡣿ǰȵԭһģļƻΣʵʩ 




Ҹɸ봫պׯ£ˡӦ׽ˡ 
СӣҼүٸԭְƤŹ֣ϤԺżҶѵıݣһһЦ 
žһϣҷǺõúܰôūţСүôʰǣ 
ߺߣԣҼүǴ˿̲ţú˵ţתͷ߳Ĭ꣬ү˵ѽǰ羢أ 
磬ˡ󡣴˿Ѿϸ۲Ǳҷס˼ҶȻϢ˰꣬ȴԵĪǻϴ̫ˣ 
ˣ񣬹үôˣǰǸһﲻֻײһ£ְôүűͰѹȥ綼ˣʵʱֻҪүðѹεĲƱТһ֣Ļ䵽³ 
벻Ҫ˵ˡʹطס˶ͷȥ飬Ҷˡ 
˵ûУŭش˵ĶԻ˵˾׼ɣǸ̰ٵĶӣȻūף췣˶ӣҵͽǣ˵ţһͳҶ˹ȥ 
ס֣ҸϽվ˳׾ͽҶɱȻʮ⣬к֮£ǲһ·ɡ 
ܣôԹ˵һ䣬˽˵ô 
ׯ۰ɣǿסҲ˵ʲôʱһƣҲǻء΢ЦſչֳһЦݡ 
ðɡεؿңͬ⣬߷һֶĵλׯ˵ĻȻūأ 
Ǹūţˣȥɡ赭дصȴʵİΣ 
𣬻´СүΪŰһ͸δ䣬װмתߡ 
硭ۼʱȥҶ۾иһĨ 
үΪ֮Ϊǰɡǰ£ҲµءͷҲصسţȴ¼Ͻ͵Ļ 
Ҷۣѹеᡣ 
֪ˣɲʲôүˣ㲻һͼˣﱱ빷һɥӦãˣʲô֣ 
ƽҶŬվֱһЩȴһϥϹȥԺشүĻʱҪأϸ˱Цݣ˴үһϰˣξ͸ѵ 
ƽƷҶ۵ϣƤ޳ϵаЦôֻ֣ƷҲŶԡ 
ҶԳ²ģҿǶ˵ŶڣͻøĹٻӵһֻǡط˵ѡ 
ܹĿ࣬һһһֲ 
ܣֲ𣿡ҳæοҵһµӣҴȥɺã 
Цŵͷȴʱע⵽ⲻһݵɫæһ䣺ˡ 
ᣬһء۹ɨӰϷɽѪͬ÷һڵϣüôͻˣٴʱ 




8 ̽ 
ĵߵǰŵҺȻ۾˳еɨС 
ܣ϶㣡ĵЦȴȻط£ŷϡ 
ʧطſ֡ԴӸ߷ҴطӺΪ껹СòطֻҰĶѣһֱûʲô̽ǵĺܡż鵽һš˱ʲôģҲ˸žͱڨŲ˿ȥƲѡ 
ܣôˣɫƣЩż 
ҧ´ӯۿתͳȥ 
ܣܣϽһסңʲôί͸Ұ 
ҶүǲҪˡҹ⺢ض 
˭˵㣬ҸͷǴط֮ӣ߹ءһºݣ漴Ц 
үҪˣǴҼģҲúܡƵӣ˵ʲô߹󡯣Ȼż 
ܣȻˣһѱסҵļͷǲĴǰʲôıκ˶ɾ֪𣬵ʱһ˺ۣҡжѹǾ˾һǸ¥ˣ 
ҿɬһЦ߷統ȻҪΪ˿̲ܶ¶ˣΪҲҵˡǽԸطҡ 
ܡЦɫʹҪأ 
ΪʲôӲҿдţѵΪ¼ôȥڰҪĻ˵˳ 
ԭѽЦˣֺһ㽫ǰɿɣԭΪֻʫѧȤЩɱǲԸܵġ 
Ǿļҹ֮ҶЩѰժѾûȤˣҺǰҶѾкܴˡ̧ͷеؿҲ뿹븴طҵΪҸδԸ磬ܴӦ𣿡 
ʮ갡˵һ䣬ҵļЦȾ˾˻ҾͰ˵ 
ллˡظһеĳƺвϲ⡣ʲôʮ꣬ʮ 




صסʱã˱Ժһûһ۵Ŀ֪ԺҾͿطĺģΪṩмֵ鱨ˡԺܹԸʹ޵طҽסЦ˳ 
ȿȣȿȡһϸ΢Ŀҵľҷŵѵй¶ʲô̧ͷȥȻһӰɨͥԺ 
ҶӦýƽ 
Դӱ˴˽ٱޣƽһֱûǰֹһֱˣھȻͿɻˡ 
䣬ƽѾɨͥԺʰþ׼ȥٳ¶ǰͷһۣ˳ȥ 
ͷһĿ⣬ͬҹĲ񷣬޷֪̽Ȼʶһ㡣飬ԽԽòһʶҵݣҾ̻ɱ֮뵽ҲԥھҸ̽ʶңֻù˲è׽Ϸֳˡ 
ԹҲǶۼ᷿ǮͿ߽۾סСԺƽȻյԺſڣҾͿԺΧһȺˣڶԵһȭߡ 
˵ѽ˵ҵ˵㣡Щͷغ 
ϵӰûз 
ӲǸ̰ѵ˵ϵ˲ˡ 
ҵʲôӵġӦϵĵ˶һŬ˵ţһ֧վ仰ҾͶ϶϶Ҷƽˡ 
˵ӻޣɣһŲƽϣѹ˵棬Ҵү˵ã 
̰ 
빷 
 
˷Ľȭŷ׷׶£ƽǰܣͽˡ 
װ򣡡Ȼûг 
ˡۼȥƽɣϽԺſ 
ү˼׷ƽմºݣάЩ˶һ㹧 
ȥɣȥġ΢Ц˵ĽͣǲɢǡȻҶԶڵϻԲѵǰаѡ 
үƽۿң΢ص 
ˣûˡοװһ飬ȴЦҷشŰɡ 
ˡƽӱܿҵ֡ 
ҵɫһݣѵϳĳˣȥеɱ⣬Ҽô𣿡 
ǵġƽЩҵصôүүξҵ 
Ϊʲôȥ£ 
ΪƽҧͷΪƽʱ˯Ժ 
Ϊʲôѿʵ֪ﲻкӹûϵȻҲûס 
ǡԸһסƽȻ̧ңүҪǣԼ֪ǰĶУ޷ԭԼġ 
ĳΪǰĶ»ڹôѾ֪ûлָ䣬Ȼĵ׷һ䡣 
ǵģΪҵĸףҲΪԼƽȴϵ˵ 
дһɨԺΪʲôҪͷң 
֪үĵһҾͱǴˡƽ۾ֿһۣ漴ΪʹϣҴ˿̲ע⵽͵ֲ˺ۣѪѾ͸ΪάԼӸһҩת뿪 
ܾԺƽңʱһش𣺡үһͷ㣬Ϊܺÿ 




9  
һ۴뾮Уһߣۣв߲ŵڣΪ٣ЦһϵЦӯӯؿŶץ 
컹ǵõġŪҵȴ֪֡ 
ѽһźȻ˿Ȼ̧ͷƽһͰˮվſڡȻûϵˣû뵽˫Ҫɱ˵۾ʹֱջص֣ 
ʲôŭʡ 
ɨ䡣ƽش𡣴ϵıҾͿԲ²⣬ĳҪ׽Ūʱǰ 
ȻλүڴˣҾȸˡƽһ񣬾Ҫȥ 
ȻˣͽɨɡϷʵؿƽص 
ƽˣǡˮͰϱ˿ĨˮнʪšˣڵϿʼذ塣 
;Ϊ٣ҼװûƽȻЦŴߴﶼԸ˰ɡ 
˭˵ҶԸˣұϷơ˵һ˼£ǸﾹΪǩ 
ȿȣȿȡҪֳޣһԸɻƽȻ΢ؿǴõֱľˮ̼˵̵ľˡ 
ʲôȣۼ±ݺݵƽȵ 
ǡȿȡƽһ߿ţһߴӦ 
㲻ȣԼҲ֪Ҫ󲻽ȴǰׯļӣҪٿӰҾͰЩǩӶָͷȥ 
ǡƽȻѹס˿ԣĬĬؼϴذ塣 
ɣҪ㲻ңҾȥ˵˱ĲŶЦŶ˵ 
˱ǼӼӼõõôӵ㷨۸ҡؿңЦ㿡ʡ 
۸磬˭ҴǱ۸ءҹⰧԹص֪˵ͷԲ塣 
Ȼ׷ڵı飬ȴЦôСԶѽ۸Ŀɲңǡ 
ȿȿȿȿȿȡƽҲ޷ǿ̣ȻһͿȣӷڵذϣͬеĻꡣ 
۸ģЩ빷ȻƽĿŭǰһѽƽǰˤڵϡղŸô˵ģ 
ƽŬѹſԣֱ壬Ȼ󾪿ֵֵǩ 
ѵĴүǲҵķԸΪڱˣҲ𣿡˵ţһֽƽ÷ϣһֽһǩ͵ضƽָ⣡ 
ƽڵϵ͵رֱˣɫʱɷסһҧ´ѼѿڶĲҽѹȥֻдŴŵ亹ӶͷϹ䡣 
ãӲ˵ţƽָϵѪϣһǩһָв˽ȥ 
ƽʹȫ鴤ݽ´ҧóѪȻƺһҪȫǩϣסƽƾص֣һذǩָ⡣ָͷǩʱƽ֧Ųס˹ȥ 
ŭδˮͰСͰˮƽϣȻǼȵʹ࣬ƽǱˮ˹ 
һץƽ֣ϡ 
ƽϵزţƺûˣֻܽʹ۾תߡ 
ҵȻһʹҲص磬ˡ 
ˣѵЩ빷ô۸𣿡 
Ҵ˿̲˭ƽ־أЦҾȻΪ飬² 
Ȼȴҵ˼ƽһƣȥѵذɨɾˡ 
һ֣ƽֲ֧סڵϵˮСʹشϢţץĨȻָѪȻϵڵذϡ 
ɾֹͣ 
תͷ˿ˣǰúܣղ¶ǩ书ҲΪ˵áԺҪΪУһܵӲ 
˼ǣˮͰ򷭵һƽֵڵذϻȥ˿ңڽ˰ƽ̧˳ȥ 




翪ʼ֪꣬ΪʲôҺȻƽ֪ûҽΣҲ֪Ƿ˻Ὣȥꡣֻ뷨ҳ˰ɡߵ˾סСԺȥ 
Ժûˣֻܼ˿ˢʯءҪת뿪ȴ˼΢ 
ϸһµĽģƽʪܵӣǱӻнѣȥġ 
ߵ£ɡվƽԱߣĶͷ 
ҵ̫䣬Ȼ˹ڸգԭͺƯĴ۾ˮ 
ү΢ؽһ΢΢̧֡ 
֣Ϊʲôÿζһϳ죬ȴ͵ؿָ̧֣ѪǩȻڣû˸ҽιȥ϶˶õġ 
ԼΪ˲̫ףȡ̱ĵĵҩһ 
үţˮ۽䡣 
ôҵʱûо㣿ҹʵ 
үΨһҺõˡƽϢһ£ؽȥ˵ο֪үҲѡ 
仰ҵķ·һһ£ǰ꣬Ȼҷס˼䣬Ȼһص෴ǰֻԵԽİͱɡ 
һѽ̵ӱ߽ڰڿϡֵĿ⣬Ұο˵˯ġ˵ţұҪ뿪 
ү˵ؿңȴҿӣ˺޲ñסϸĺǻ 
£ȥҴˡĵ˻˯εվߵſʰɡ 
Ҫװˣ͵ 




10  




סĴԺһ·ɱܽطǸǰطҽκסһֱκͷƽƽŵǼӣҲųɡһػԼġ󡱣ƺǩָаγʱƽʹ 
ְȥԶƽʱκ˶ĺȻ˿ȴȥƽĥĲ⵽ô£ 
ܣˣҷеȺ򣬼·бɵ˿ʪˣеص컻ɾ·Ҫˡ 
ûϵһĴ·ϵˮһ߹۲ڲס˷ɫôôˣǲǸˣ 
ȥӾ˾˰ɡ㲻ôãϿȥ˵һһøɾ£ϽҾǰȥ 
߷Ȼܺã˵Ϊץ˱ļϸ 
ߣ˾˰ʬǱˣǽңҶôף˵⻰ʱź⣬Ҳ΢ 
һұҴֻ龰뷨˲ 
ԣΣҪԼĽɫȥ 
˾ˣ˵Ҳ£ĺܴ㲻ûǵҪĿģ˵ 
̫СȻ߷ܾ 
壬СһֱǹҺޣڹһֱģһɡҸϽ 
˾ˣ¾ƣͷͷǵ˾˾ȸְλһ°ɡʹҡ 
жţҶةĹױ֮ͯ߷ֿڵɣɫһдһƪΪطۡʱ˲Σ 
һһдƪط۲ѣνġʱġǰ˹ģطеĿƾ壬ʽ壬Ϊ벻ݡһҹдó˵ط֮˹Ķдκط˶ţҲðƻʲô 
Ȼһȴҵ˼ҵĸ첲˵лл˾ˣȻʲô٣ȴлӴٺĻܣ˾Ÿѽ 
л壬ȥдֻдòã岻ҪΣֻȸԼ· 
дõġ߷º͵ؿңЦŹ 




ڷұͷڤ˼롣ȻԷɸ봫˸дһƪ˹ʱѲŸءȥһ˹պ«ưɣִѧһ۾Ϳóǳ˵ûǵĻɡڸô찡 
ż˿ʼſҵͷһҶ˵ǵôд˹ء 
һƽסĵطȥͷһ߻ŵƽľλá˵ͬĲλסļвͬǲͬļǴӵĲͬλɡôأԻ˹ôд 
Ž۵ԺӣҾڴͺЦ֮ 
˯˯ʲôطŭص 
һЦȻүС˯˼ӵԺȥ硭 
ʲôżʡ 
һ˯ˣСȻһˣģȴ£ҲԿ˻һ˶޳ɡ 
ãӾЦˣүôϸƤ⡭ 
˵ˣǵſϷǡͨһƺ˴ʲôطˤ߽ӵʱƽڵϣӣҪң㲻Ҫҡ 
үҵִļͷתͷ㵵ؿңֵĶؽסˡ 
ǸΪˡ΢Цˣ˯Ժӣ˯Ǳ߰ɣ󡯻вٿӡ 
үôˡ˼ҡ 
ûϵġȻԼʽЦݣ鷳ұһ¡ 
ˡԼߡƽû˵֧վΡΡߵߣлү 
ô߰ɡһЦƽԼסȥһ·ƽѱκʵʵ֣ŲĵظҺ档ҴϷŪߵúܿ죬òҧСܲſԸϣȴҷһ˿ 
ӦûڸмҰɡ 
ܣһŭĺסǵȥ·㲻ȥд£ȴҪŪסȥ 
ǰװ޹ص˵ͷ 
㡭Ī˵ݣ֮£ڲԣǰһѾסƽ죬ס°ͣѵÿΣһǣ 
ּھͽ֣ҾҲˣ 
Ȼһɷſƽ 
磬ҸϽԵҲǿŵˡȹ죬ôС 
ðɡ̷⣬ݺݵƽ֣ذƿÿ̹죬պϸƤ˵ﳤȥ 
ƽ˴һѪȻҳֻǿǽ̹ѣΣͷ亹 
߰ɡҿ˿ƽο 
Ҳ¡ƽ͵͵һۣӶ˸еصͷֻҪүҺùүңҲ޺ˡ 
ô㣬֪˹ôдۼˣļǵʡ治ǵãɴھͰˡ 
˹ģ㱵ѿڶʱô 
ǵãҿĵؽŬţãȻصͷϽһץסǿ߰ɡ 




11  
ɿػص󡱣קƽֱΪҵ¥䲢󣬲һϲǸԶֻҪվڴǰҾͿԺܷؿطӵһһ 
˵˵˹ĵĸʽʲôѸǰ̿ǰֽ 
š⡢⡭ƽüͷŬػţȻһַ̧ס˶ͷҲҡҡ׹ 
أ֪ҪŬѱĶȻͷʹѣƽȣﻹ˵õʹʹҲ˵شߴ밡Ұ۵ĴдһҸдɰ˹ĵʽ벻Ҳˡ 
үһġƽɪһ£ǰܵ裬оΨһԻðȫĵطүֻԼдǣƽ룬үġ 
ðɡоʼʡ֧ŵӣڷĵվסڵϺˡסҪҲŵ㣬ñ 
ллүƽδ䣬ؿǽ£Ҳ֧Ųס 
ҿһۣٹֻרдҵۡҪطдмзִ磬Ǽ׵ء 
үһᣬƽؿڡ 
ʲô˼·ϣҺܲ˵ʵ 
ܲܡһ׶ӡСҲԡƽĻѾЩ΢ 
ʲôҾ밵ɱҰɡ 
ҡԼ˯ȥ 
ϸؿ˿һһҹˮδַŸգɫʮƴоѰҼ䣬ʵʱ赹ҰһѲֽݹȥ˳ְѰյ轻 
лүǼҰԼĲ豭ãһӸжЦһ£֪豭ͻᱻҽӵ 
Ҫдģǻᳳң͵¥ȥɡЩᷳ͵͵Ŀ 
ҲģƽϽֻ롭غүһ𡭡 
Ǿͺú룬绹벻ͻȥɡҵͷ 
ȻûٷκҲרдҵۡȵʱɡ˸תͷȥ 
Ȼţҿ΢Цŵˡδ䣬ͷһȥ 
Ҵ˿̲ſеĲֽѾѪ߰ߣֱϾǵۣѪ˵ذϡ 
ιѽҶǰĴգȴ޶ʱȣҲòðսӡؿڣ΢΢³ 
񹦡ǷȻѹ 
ܿ˫峺εüŵѪŪҵĵذ塣ǾֵģҸϽһ䣬ˣǰҸİɡ 




޷ƽֻһ߿ҵۣһ߿н޸ġһֺҳһ˹ĵķģź˲һƽ˼һ˿ĸʽнжҵ۳л㾦֮ġǾȻΪ˱ԣʱֱϻһȴװû 
ˣЪһɡҵĶӿʼƽҲǶ÷ˡ 
үԼȥ԰ɣҴͷͺˡƽǽǣСص 
Ҳǣ¥Էû˽ŷ飬Ȼòκ֪ 
Էʱ˵ǡ۵Ҳڣֻи߷һûһг˼䡣ҴҴҰ˼ڷڻȥд뿪˷ʱ˳ץһ 
ʲôóԵģҴ߽ڣװ˵˵ʱһҪסƽġ 
ȻûлشҶһƽѵڵϣȻݺݵҧԼֱⷢͷײһƬϣȻͷʹǽײġ 
ҵ΢΢һѵʹôʱʱ˭ңϾҲ̶Ѩʱɱ֮ 
뵽һ֮ĶʱӰ٣ƸһѹҰݵǰԣû깤ء 
лүͿȣƽڵؿűͼԵÿһ㡣ȻûԵһ룬Ȼһģеı˳ 
ʲôŭĻųڣűѳ˵ذϣһһѪ˳ 
ιǲǣΪư˹ĵ¼ûջǣּƽһӣ鼱֮ץס˾ǽϣһҪҵģ˵㣡 
Բ𡭡ƽеĹâѸٵȥٴĻԡ 
˿Ҳžе̵þˣ֪ӦԵҩʲôģڵã˾ˡƣһҲסˡ 
ҳŸһȻûѹһ㣬Ҳѹһٴλ˯ȥżΧת˺ʹɵĹ־ѨϡѪٴδӿȻ۾Ϊʹѵˡ 
ǡдˣָǵĵһ仰 
嫺Ͽ޷ӵϱ𣬷ԭϡ 
ĳɡ嫺֮ƣϾ֮աƽ˵˵ţֲ֧סȥ 
˷ڣûչ٣ҵ˷ࡣۿɫҲͻȻѴʱ䡣 
е˶΢ĺ·̾ͻɢε̾˿ŵ˴ϡú˯һᣬҹͿˡһϣʱü 
ʹүȾҡ˿ڣƽڻкȻ˳ 
үûиȻĽең֮䣬Ҹһ㣬Ȼһűײ˿͵̧ͷҿ߷վſڣܻس˽еܣô˯㴲ϣղšȻ

12 ת 
˵һ˵ԼǸˣô 
𣿡һ棬¿㲻ˣԲԣ 
ͬһֻҲ˼ػشһȴƽҵĿ⣬֪ںʱ˹ȻںĿбľȴһʹ 
дʱģ߷һֱۿϵİĸ壬˿̲Ƶʡ 
ǡҸϽػش𣬡ûܰʱд꣬ԭ¡ 
չȥ𣿡Ĭϣ߷ֵôأôκƣҪϣ 
κˡҰõ˵ǰ֮û鷳ΪƽǱˣҶرܡ 
ֻԸչ߷Ц̾Ϣһ䣬ĵʴȵĺӣ̫ƽʢƾĲѧƷУȻ㸸һࡣ 
㲻˵һֻ𣿡ޡ 
һЦճ̷ӹѼʡ⣬ҲЧˡ 
˵úð߷ЦŶҵĲݸ壬˼ѾˣȻмءɴҲдˣ¸¸Һһȥܶ°ɡ 
л壡һϲϽϹ 
˾ˣӦܵҪҲҪӦһҪŶŸ߷ˣ׼˻Ͻ 
ãʲôҪ˾˶Ӧ 
Ҫһָϰǻ԰ѵƽҪСˣ֪ܴ𲻴Ӧ 
΢΢һ㶣漴νЦץģ˵ķݶҪҲԼ 
ԸԸӴ˸ҰЦűƽƽ۾ 
ƽʱòҰף촽ͣضţ۹ƺתߣڰ;ת˻ȥһᣬ΢˵Ը⡣ 
ֵǣһ̣־ʲô 
Ȼ²˺ĻΪҴͰɡ 




˰ƽ̧ߵʱҹܿˣ鷿￴µ飬ȴһҲûпȥһһת·ؿĸױꣻ̼ʢýѪĥһϢҶ΢˵Բ𡱣ƽڻһؽСүҰڵϣסͷԼ롢롭 
ҵɫˣۿҲĺΣ߷ʱֻ˵ץʱ鵢ϢΪ¿¾ûôʱˡ߷һæֶرܣ㲻ʣҶһӣ˼κҲͺǰˡ 
ƽûٸҲûٹʣҹʡûмطʲôˣѾȥ˰ɡ¶˰дĵ飬Ҿ԰õȥȻնݳ 
ֻǶ鷿顣 
С˵̸ 
˵үôǸ빷 
ôүǼ˺֮ǣò׵ĲˣſԾʹֶΡ 
үЩֶΣ˺¡ʼüҽУʲôҲûˡԺСĵ㣬Ҫ 
ʲôү 
ĻûȥֻЩʧشϡ 
Դͽһֱûг 
 ʼüҽУʲôҲûˡ 
˵ƽ𣿾ǸһһꣿǸ޷ٺȴҲ޷ͬꣿڳ޺ͼʽ֯Уܵĥ޷ȥվ߳鷿 
үȥĶСæվ 
ߣøҡҵشһ䣬Զ 
ƺ˺ܶණƺʲôû룬ֻһͿĿհסȻ׹ʱ򣬲֪ѾվĴǰ 
ϾϰڹˣҺֱܿ˷ڣΧûһ˵ȣͳͳ֧ˡҴ󵨵ͱƴֽڿȥ 
һ֮£ұǰľ󾪴ˡ 
ƽ˫۸߾ٱڷϣϵ·ƳƬȾѪһ֪⵽˲пı޴˫֮һľ޷£ͥȻһΪִľѪ۴һֱ죬ż⴦ѻ㼯һ̲Ѫͷشǰɢķ˿һƺѾȥ 
ҵ͵ˣŰľ󣬺ֻܶżĶвŻ֣˿ۼԶиҺѡ 
ôһ̣ʱȥƽ¡ǣûж 
ĵһŪЦţȥôûʸκһ˶ԾΨ㲻ܣΨ㲻ܣ 
ǵǵģҲܣҲܣ䵽һҺģеĿѶɵģһаѱֻҲѡ 
ҰؿЦˣת뿪㱾ͲϢʧɡ 
үģһү֪ģȻԶ 
һʶض£˼ɽ档 
ҲңƺЩ꣬ͳԿ״˷С 
ôһ𣿡ӷﴫקסұߵȡԥһᣬ½۾˴ֽϵС 




13  
ĻûУžž⽫ƽӻдѣϣ˹ʡ 
ƽǿ̧ͷȻֻܿĲ棬ǲҰ׵ɫľ΢ػشƽү֮ǰ˵Ķʵ 
ЦһɵҪβõŰŪȥ˯ĴϣۣҪй֮£Բԣ 
ǵģƽطү֮װס 
ǹʲô 
仰ʵһƽ̲гʵ飬ҵʱͻ뵽ѿһ룬סʱߡ 
Ȼһᣬƽȴֻ˵ûʲôҳԵģ 
Ȼͷˣ⼸仰ҾͲ˲죡ƫƫͷƵƽץסѨľʼҵĳ͡ 
ƽѹһ΢΢ʹͷ͵ȥɢĳľĳͲҡܵս˫ȣȻ׼ľֹֻҡΡ 
аϹܣһǽӵҾ֪ǸѪƽ˫£ȴУͷŭʢǰԾסƽͷݺݵسա 
סĶ⣬ƽڵѪƺ˵ûˡ 
֣ͣȻЦȻҼءɴҰҲ㱻ľźôģ 
Ҫƽ·һ̧ͷ㡭 
㻹˵װףŭֲЩ˻ƵģҲǣԭԸֻԧѽ 
ǵġƽϢһᣬȻҲ֪ܣϲô߽ˡôϲңҡֻүֻԺ͵͵ˡҪ֪˵ţһˮ۽߳մ亹Ѫա 
ҴסˡƽȻϲңΪһ䶣ȻпĥԼʹһһӿҺݺݵ߬ȭͷָѪӡ 
ãҳȫ㣬ԺȥԻܣЦЦʾǸľƽѨг˳򣡡 




ľϵ߹Ƕѵ컽˳ңƽĥòĲ״ҵڵرһƬհףһס֡سҲʱ˷С 
̲ס˰ɣһΪؿء΢Ц֪ڴ̽ġ 
ҽס֣ûУȥһѶĹӣ鼱֮оھϵһСѸٵظƽϵӣ˻ 
ƽȻţ΢Цһ£ƺңһȴӿ˴ɵѪ 
ƽ£һġҲϵذοڰĵ˻ԡ 
Ҫֻ빷˼߹ѵҲϲˣ 
죡ҵһ׶ضҵıԣҾ㲻ϲҲԶϲ㣡˵ţұƽӡ 
һ·ŻصҵҲȫѪֱۣŵҵĴϡϵذҵĻ뵽ڣһţƽ£ٲẦˡ 
١үƽ۾ȴ 
ԲԲԲ𡭡֣ڴߣˮٶĿ⣬ҽڴ׵׵ظܵδʹĸо 
ҵ֣ûжֻԹȥ 
Ҵؿ˯գСȻ鲼˺ۺѪȴ¶һİ㣬΢΢̣ƺ΢Ц 
ţΪʲôҪˣ־ΪʲôңϾҾվ￴ֱ̣Ҫ˲żʵس!ҶʹԼȴΪʲôޣ 




үţңżߵڷ⽹ص 
˭Ĩһۣͼƽʡ 
ңκƽˡ 
ȷʵκ߹ȥ򿪷ţصô֪ƽ 
үġκһϱɫϽүүҲżòУϽүţʱ߿ɲá 
ôһ˵ұ࿪κҩ䣬תͷҵүæɺã 
ߵǰȥƽƳɲ·ΪѾ˿ڵѪճһ𣬰ʱƽʹڻҲ۵ 
үҲ̫ˣǸ꣬ʲôҪ̣κһ̾Ϣţһ߿ʼƽ˿ڡ 
ҵĶؽӲɻɽׯʱԸǰꡣʱ˲٣ƫƫһ£ݶ֮ǰΪǸ޲磿 
ˣġκѹϽο 
Ĳôصˡʵʡ 
ᣬֻûһؿµ 
ûϵԺһỤٳԿˡһ˵ 
ܣҡ֪ʱſڣŲҽ˵Ҳ֣첻µز£ûа취һｵһﰡ 
ûˣȥɡƣػش𣬼ȻѾûʸҶԹҲɢˡ 
ܣҩġͣϽ߽һƿҩݸκ࣬ܲó 
ࣿʥҩκϲشƿǣһƮɢ 
ôصҩøãЩض 
ֻҪܲҵҡʲô˵˵ˣתɱȥ 




14  
ƽĴǰգκҩëȵ¡ûµʱҾ;ߣ˯вʱ¶ʹǣס顣 
ǰ˻ԵʱĸһҲ²չңΪҵÿһϸСǣҶǡ뵽ҲۿʪԶ붼ĸ׺ͽߵƽĻǷˣǴʱ˿ֻ̣ܱѡؼǷȥ 
١ү㡭ˣƽ԰׵ͬ͸մȾ˼ˮΣͬҵһ㡣 
ûСҸϽֲ˲˫ۣǿЦֻǷ˴Ƿѡ𶯣ȥ˵űҪ 
ҪߡƽڱµֺȻŲһ£δ˺һʹס 
Ҫߡһ˿˵ĺȾƽգָ΢΢ƶһۡͿ㡭á 
Թˣұ֤һ۾Ϳҡ΢Цţһůĸж 
ƽŬǣЦһ£ȻΪǣ沿˿ڶЦЩŤеĹȴôĿƺ˵ʲôȴڱ߸⣬ֻðһƽĻллүҡ 
Ҹлǡתͷˣϵصҵʱ涼ˣҺô࣬Ƕ㲻𡣡 
ˣƽƺʲôɫڵغˣ۾Ҳɬرϣʲôˣ 
潿ߵĿɰģ̲סֵıǼ⣬Ȥһȴʱ̵Ĳ״Цοֻˣûϵ֪㵱ʱ˵ĶǼٻ 
Ǽٻһ˲˲עߺ 
ʲôأʵȴʱʵЩģǿһתȥϵ롣 
ȻƽȴҪ뿪һӰӣӽеүߡ˵ϲүǡġ 
һҵ룬һӣϽæĨ 
ϲүġƽظһ䣬ϸš 
ץĨǰ˿̲ŷȥµĳȴסı顣 
֪Һ޳ܡƽҲ߲֮ӿʼȻϵȥ 
ĨӵʩչṦȥᱧסŻشϣû˵һݱȥ۽ǵۣҾƽż޳ܣƽˣô޳أ 
ǡү˵ͬһƽҧס촽ûǸ˵ġ˵ 
Ұָ촽ƬɰĴݵнȳصҲƭǵĻʵϲҡҲܻϲŸôǣһѵؼסԼݡҵǰ񣬸ȥϲһطһѱϳˣοð 
Ҳû˵ϲĻƽЩʧ漴ƽǻιҩ˳˯ 
ңҲ۵ſ˯ˡ 




ѹʱѱ˰ᵽ˴ϣ˱ӡƿϴϣ߷ԽȥԷˡ 
ܣ֪ιЩԺɹˡ 
֪µЦֲŮӣԸɴײɣøȢɩˣҾͽазˡ 
ѽ֮ˣ߷ƺһЦλ˾˾͸һ£ûкʵĹ˵ȥ 
˾ˣǺվɷҵδɣԼΪ˾ģط֮գҾף 
־ڳޣ漴оŭĿ꼸 
ͻȻе㷢Ǻʲô治֪Ǹǻ 
ȥʰװɣһұȥ¡ 
л壡дϲڵһˣֻҪҾ߽ǱصطֿҾͿ԰ζΣյĽɫػȥĸžˡ 
ֵã߷˸߲ҵسȥЦ 
صʱҿʼʰˮ·ңԶһȥ˵һأЩҪЩô÷һԽ˳شһ¥ﵽ˵¥СĵذָŸĸڷŽ´УҲžԷоȻûˡ 
ƽȥˣҸϽʡ 
үȥԷʱүԸ˰Ų˵ԺˡһС˻ص 
죬ȴû˵ʵҲ֪ƽһֱﲢǰ취 
ŸǵȻҷؿżʰװææȥһʱ֪øʲôá͵͵Ÿҵٸ֪ףǰʼһȥᣬʵ̶ѨܻܲŻأ治֪ղϹʲô 
Թһ²һҵʵ̲ס˵ԺȥӦ׿ڷԸһ¹ܼңƽһչˣЩ۸ 
߽Ժӵʱû˯£ԷһġȻƿţƽ˯ڽĵذʱҵĻʱð 
ôأǾȻ˯ϣŭǼڴ϶Ǯˡ 
үֲǡϽʼʱ˯̵ͨģԼӲҪ˯ȥ 
˵ֶƽ̣һҲӲ 
үƽȻҺݺݵصһۼˣ˹ȥ 
ԼҪ˯ġѪζ̫أ˯Ѭ˯õġƽЦŶ˶ϵıӣҺܺãү㿴бӸء 
Ҫˣ㡣ǿűĻһͷǼ˱֪Ȥ˳ȥš 
ȥԶĵط𣿡ƽһЩţܴܲһȥ 
˺أûôԶ·ұܿʧЦûϵһ᳣дšԺһֻͣĴǰŵʹ 
үƽңȻȥҪˮ 
ҵḧļ˱۾ڵҲϲƽ 
һֱضˣƽ̧ͷ𾪵ؿҡ 
Ҳϲƽظһ䣬Ȼͷ˻УֻΪ˶ϲĴĿ⡣ϲƽ滰ҲǻԡΪ㲻ƽҶҽпõһӡ 




15 ӷ 
ڶһ磬߷Һ뿪طӡ˯ƽӻзſҾ¶˾ĲȥΪҸоõһģģǣѿֻóǣδ͵޷ܵʱϡ 
ʮĶɿڣǴȵǰ˵ϣѾվڴβԲǰƳܲסǹһ۹ȥ 
ڴʲôȻߵĶɿѾԽԽԶȻûмǸݵӰҿЦһ£ôðôƵͷأǸ˶˿һҰŵķлԲѣֻҪܼѭҵķԸŰллˡ 
ܣʲôأ˹ӹѾеҼͷЩĶЩڣȴ¶ 
˴һȥϺܶСʱʶҵɡĵһۣ̾һֻͻȻ𡭡֮治֪ǡ 
ܣôˣطסҲļͷһ˵ţ˭ҪǸǰЦ㣬Ҿұ 
ǣȻȷʵڷ¥ԼûǡҴͷӶøװһ̬ 
Ҫôأ޴룬֪ôοҲźá 
ҡҲԸˡֻҪ԰ذǴͺˡ˰Ȧӣ˵ҪĻ᲻طӣȻвطϳУȻϤҶ֮ˡȻйҶϣ϶㵽ݵΣʮ־޴󡣺οֻܶ飬ؽ鱨͸ס 
˵Ҳǣǰߵ϶˵˵ʲôСʧ´֮Ļʻƺ֪ҵĽԿ⣬˳ҵ˼㲻õģѴԻ˾˽Ժǡ 




˵Ҫһ㲻ЩҶ򽻵Ҳǲܵ飬ٽӷǶ㲻ġ 
һֱ˵ʹһЩʻҲֻǳ΢ЦЩطʾɼʱҲû¶ʲôȻһӣһ˾Ҵسһ亹 
ǲ˽ݡ˵طһϡʣԾ֮ط嶼ϲһζϧڴСڱ˵ζͬõ⣬һھ̲סһģʧ̬ض־ 
ҶôˣĪ뿪꣬ζȫ𣿡ǲҵĵӰǵĵλ䳰 
˵Ҷƽ޵ʲô¥ں켫һʱɽ亣ζԵöˣϰطʳ˰ɡȺ˳ԳЦŵ 
ЩûдԣֻǽӹԱѾϵĸɾס죬ʹᡣ 
˭˵ģվŭʱؾͳЩ˼ 
񣡡߷ǼЦҵ˶طӵܣϽֹס 
񣿡֮ߵߣһҵ䣬Щ˽߹ǵǿֱϵ˺ۣϵ˱࣡˭Ҳڱ빷УܾĥԲ˭ʸЦ 
磬ˡҶ֪ݵͼֻҶҵѡҼװ֣Сذš 
֪ͺáҪ潣ͲŶۡȻ˲صȻǼļλط޶üͷڣԽ޿ 
⻰˵ôֹһܣ־ȥν 
߷һ̬󣬸ϽվԸ·࣬Ϣȥɡ 
˾ˡ 
ȥ 
ǡ߷綯δҳ˴լȥ 
磬ǲġҵͷŵ 
Ҫǣ˾ʵǵģˡ˵ţ쵽һ䳨ɾķڣԺסҿ˭Ĳ꣡ 
елȴЦˡͷòҪʹЩֶطɳϵڶǺѵ顣 




ӷķ粨ø߷ҵϧּ˼֣ȻҰһȴҪְλҿԲܸŵذź顣ְλʮַؿ̽طĺĻܣҹҴǰ붼ŸҲԽƵ 
ṩطսͼװӺ׵ؾͷ˼֧߷˽֣ܶڵҲǳҹƻͨȻ϶ڲ˼ϸȴû뵽Ǽϸȥǫ֮ӡ 
ȵпԵ֪ܿͻͻϮھݵܶˡϢʮ˷ܣȻû˵ҺʱԽԵ׵񣬵һӦò̫Զˡ˵ʵԸ߷Ĺػչˣʱе㲻Ķء 
Һãм˲ʱ䳰ȷ̹ȻһЩ 
ҵ㷲ִжȹģʱҲ޷ֽźͽǡΨһɣĶƽš 
Դϴεġ¼ҶҶÿһϸԽע⡣ڸƽУһЩ硰ϲʲôɫϲ˭ʫʡ᲻Ӿ֮⣬дһЩףٵ֮Ӧʫġƽ·עе֮⣬ػشҵܻдϼԼĽȵ־䣬ıīȴᵽһŨŨ繺͸ж 
ԭߵ죬ƽȻ֧ŴӴһľҪɿٿһۣȴ;赹·ϡ˵ĺмǰеӣ̲סָ۾뽫ӿϵˮѹȥ 
øƸеҶѽһϷʵͻȻһֻסҵ 




16 Ϸ 
ȻתͷһЦİһȺطӵվһԣΪ׵Ǽ 
аЦԼĺûᰡȻȴһ̿ų㡭Ҫʲô 
ʲôȻҪʲôּȻǸȴһߴŹһתͷȥƺѯһô 
ӱƽո˵ʲôţڻҪҽ𣿡ŶЦǴطģﻹںһͣ 
һԪ˧ӱƺЩԥȴֲ÷ſҡ 
ʲôôֻ֤˵ҶͲסįĺˡ˵꣬µ˵ӵȫȻ͡ 
ſҡҺȻȥӱϵֱۣȻӶѡ 
òڣ컹ܶ㵽ȥӱԳԵЦţֱ˺ҵ· 
Ҫſҡһ߹ذţһߺʽѹȥ۾΢΢һбҿһҵС˿첽ӽ˳ȥضǰƽյȥˡ 
ӴûۡӱЦţҪƷҵ˫֣ȴƫƫ׾ȴЧ˿ȥ˵ĺЦУӱǺǿЦݣưͲźء 
ΪʲôΪʲôҪҡҼеؽţԾɺҵƾӱͽѬ۾ҲûиоָеţëϸظѨ롣 
ΪʲôɡԹǰ鱩ŰĳŵЦС׾ͳ߶ҶΡҶΡǺ޲Ҷһ㣡һȣЩ˶·ֻʲôΪֿСʱһĲѧͽΪѹǵӰΪⱲֺȺ֮Խ㸸׵֮λ𣿽ǾҪ֪װߵ̬Ȼһ¼潣 
Ҳռǵְλ ί˵ţͬʱؿӱĶҲһջΪʲôôö޷֣ʵǴʧӡ 
㲻𣿿ϧѾˣ˿̵ǳļˣʲôȻһǵְλǲڴϰѸԪ˧ź̫ˣ 
ûСƺʶطţʵѾҴҶĽŲЩڹֽ˲١оൽˣҼװҲӱ˺ҵ£ҳļʯϡ 
ϰϰǲǻôһΧ۵˵ӵǼӱڵ֣̲סع 
ҵ˫ӱסѹͷճһֻѿʼ˺ҵĿӡ 
Ҫ˻ߵغһܵѾˡ 
ȻûӱϥѹסҲ˫ȣһӰѴӰֱ˹ֻһӱͷݺһȭײϡӦ˫ץס죬һŽ߷ɳȥ 
ӱ۵³һѪӶ˶ȴһʱʹ 
ɱ˫Ŀ죬৵س䱦Ҫӱϴȥ 
磬ҪסСȣеؽеҪִ󡭡ɱøΪѵġ 
ܣҡһᣬһ㽫ҴӵϷϣŶЩŴ˵طӵ 
Щ˿̲Ŵıŭѹְ˽Űӱ½ɢȥ 
𣿡еʡ 
ҿüʱҵͷ 
С˼ʱȥ֪ͨңҡȻ˵ȥˣһסҵĸ첲ߣȥҾ˾ˣ 
Ҫؽгطбϵͱȥֻͽ϶ѡ˿̴еǰǻҪȫѽ 
ѵô˲ɣ֪˵ȴȻƽɣ˾Ժǽˡ 
л硣Ҹ˵ЦԺȻӷ㣬ҡܿͻкϷˡ 




ҹطˮıүӱزΣСʹʧӵ󶼶˼߷磬Ҫһ 
ڸ߷硢λ¸صطϳǰǰһ飬ȴԳûϵӱô򡣼˼ִ󣬱µسʵ顣ʱҳ˺ͷһ仰Ҳ϶˵ʵڵ߳ŭȴ޷ 
˵С๼ˣЦ 
Ҳô˵߷һȻЩΪѣֲ֪أȻҪͷġ 
ͷһɱʲôԥģ 
⡭߷ڵϵɫЩסûŮֻһˣһ㿴ȴҪԼնο˿ڣȻȴطˮȨһĴ𸴣Ա⵽شطɸʧ 
˾˲ΪѣȻҴӱҸǣֱͦӲʵػش 
߷ʹر۾ϵ 
͵ȥסͷΪ˾Ҳʧ˵ģҪҲӦǴҲŶԣ 
ⲻ£°ɡ߷ƣضҵ 
壬ˣλ壬Ҷ֪ݵ΢˿ȴò˵仰ˡҹֱ壬ɨˣˣҶʧ裬ٻϣȻҺޣ͵ȻΪ⸱øλֻͣҸ׵յĹʾ֮飬ܽ븸һ𡣡Źɡ˵ţƾͳһײ˹ȥ 
ܣ͵طһסҵȥƣ֮С˳ƵУñֵ˵Ҽ鲻֣ڰ׵ߵΪ˸Īˣٲǵ衭˵ȴظеѱⷬͬ顣 
ȿȣҿ¾͵Ϊֹɡһ˽µֹһϳվȷв֮ȻҲ𷣡ҵȽ飬㽫һپΣ 
á߷̨ףϽͷ 
ѱҾȥ޷磬һȥ 
ıӰаЦΪһȭһҪӵôȴ֪ҳ֮ʣ̺ţëϸӱѨһܾ˵־硣 
һºĹȬǰȴˮͶϢ 
һƬֲУҵؽǹעһĵֿƻŸµͲ 




17 ع 
ͳ鱨ָ£밲׵˳£ܿ칥˸߷ľӪľǡɳŴıʿ뾣ݳУطչ˼ҵս 
ὣ֮ʱԸЩطĹһ𣬻ӵѵİܳȥȻһӻؼطӡͷҸʱӣһ㣬Ÿӵһ΢Ц 
ǰ̻ɥ֮Ȯط˳ǣǵĶܿ챻ұɢûеõȷָʾͣ·ԵУŸûطӻǻرӪ 
Ҷ𣿡һֵ̿Ȼ 
תǸһǱĻ꣬ȴǼ˭ؿӣûпڡ 
ɱԽԽˣһǲؽеŸʲôǿҸط 
ҪڣȴȻʿһҺͼ󣬶ʱϲ⡣׽סһͣ˿Цţץסǵĸ첲ӱ 
üżòӣһʱò⡣ 
˵ץݵģһϤԶȴؾһӣӣ 
ҳȥֱϵӣЩŭص˭㱩¶ҵݵģ˵ţתͷһ۳Ծôļصֻɱˡ 
ϢŭֻһʱϲýˣŸʲô֣һ߰ոһ߻ͷʿ 
ǡδ䣬һʿһ㿳ڼǰ䡣ԭ㡭·𻹲ǰһУȴϢص˵ϡ 
ӣڴô죿ʾԵңݺݵصһ¼Щʿ֪ʱʱЦµַƣһȥһ°үɡ 
´ȥǲɢʿӪȥΪ·ǼװӰҰһֱ׵ĴʲŸҽ⿪ 
μүұϹϾظ׹ʩ 
ѵõض¶ЦݣθɵòԺͣ 
лүֹؿһͷվ׷ 
ڻ͵ʱ򡣡׸˸տĺӲ磬˼һᣬȻطҾȷʵǼˣڸػЩɢ£Ȼɲ˴ȴҲƻġɣ㻹ǻطȥЩ©֮ȫ壬һ󻼣 
үԥ˵Ƿźܶط˶ۼұҶ޸֮ĵԣôӳȥ 
ףɵСˡЩζؿЦСӻͦԻĵġ 
¡һ޶ֿ־ɡ 
ģ׾ش˺֮ôʹƺˣ㡣ȻǼйԼɡ 
үһ࣬ɫЩ԰ס 
ôô׵Цĸҵסȴܿء 
²Ǹ˼Һ˺ĵֻȼйӰߣ²ҳȥ 
㵹ܵ͵ЦˣôñӺˡֱĺݣµɲܹһ񡣡 
סĬĬһת˴ʡ 




·£빫ˡ쵽һշ֮УЩ̵ؿ´̾ߡ 
ôأҿЦһҪæ 
ӾܷԸһ쵽ϽӦС 
ҳԼŻĵٵҵĻ˯ѨŬòȻôڰɡ 
ǡ̷Ըȥȡ˳˯Ļĵȴһһ˵ҼǵùǰүҪҩ˷ҪҪҲȥ 
ֻҪ֪أҩŰɡҵһСӷɵȴûпѵǼٰҶ̫ãƢҲ 
»ĵʹҵĻ˯Ѩɵڵϣʧȥ֪ 
ƺʹ뽫һѣȻʹ˯Ѩѽ⣬ĻĵȻӱ˺ڰĻ˯С 
һֱ˯ţ֪ԼεأҲ֪ʱȥ˶ãֱһصĶ⽫Ҵ˹ 
ſصƤģģؿǰ˫־סҵ졣ҡҺص۾˯ȥ 
Ȼ˯ţѵǣôˣ˵ѽҡѿǽ˯ŵңɴסҵק 
ָ͵رסһĵʹʹҵ־ʱѡѵشϢţʹ岻ס𾪵طſҵ֣ҵ漴ǽػڵء 
ܣǶˣʹұӼеѪģָĿ漴ڰǽϵѪϣұϱ˵Ѫӡȥġ 
ޣҧ͵ָ̧Լһ⣬ѹֵѱߵ㣬ҸȻС˵Ļ㣡 
硭ػһٶҩĻԡ 
ҲǼǵúܷȫԲóżոǿҹӪһշнҾ˳ȥһ·ϻطӡ;лһЩӾܶӳطΪܶʧݵ鳳òɿȻһΪҡ 
ǰ˵ҶǼϸѵƽ޹ָ𣿡¶޵Уվָժҡ 
Ŵˣѵƾһ֮˵ĻͿԶҶ𣿡Ϊұ绤ҽܴӱӪȳ˿˵ѱЩ빷ĥˣˣôǼϸ 
ǼǾ仰ȴǧȷڳļλ˶÷ҶܽʱǲòǱĿˡǶŴ֮ɫ׶ԸĽɫ˿Ҳɺڵʱûвһ¼Ƿ͸ôðôԽ 
ǰҪ֤ԼףҶӾͰѵʱ龰˵ɡȼĻѰѱߵɫӳúĽǲŹˡ 
һҪ˵𡭡վĲߵȺм䣬С 
˵ɣܣ㡣ʹؿӰֻεסȭͷһԵĸ߷簲οһļͷ 
ݳ죬ӵУ˼ӡҷ·˺ܴһ˵ţұ˵ҪߣȺ壬;ܾˡ˭֪˭֪Ȼң˵ҡ˵ң¼ܣȴץסҪҪұг֪ʱýУӺ÷Һ¼ˡҴؽУңȴʿˣץסǡӵʱ˵ǾͲᷢǣҳҪңʿͿһҴǵĴӪ˶ĬȻ֪˵Ч佲ȥڴӪҪ˵٣ҲϣǾʹҡñӴҡӼҵָʹû˹ȥһֱҾȳ飬Ĳ֪˵Ұñϵ˿Ѫװ֧˵ϡ 
һƬУұ˰õʵĴС˯һ˿۾ 
ܣûˣٲ˺㡭һ§סңһˮ۽ǻ¡ 




18  
һ·ǵĶܵαӵΧ׷½أȥ˱˺ֻи߷硢Һͼƽصطӡףⲻ׹˳ߣ뽫Сһ򾡶ѡ 
һ·ƴɱȱʳ˵ҩҵƺõúòͣطſڵĴ󳵣ҾһͷԵڵϣֻüһǣķĺү 
ƽ֪ƽһ˿ƣЦ⣬ɵ˯˹ȥ 
ھˮȵսطԴö֪Ϊսĵʱҵһ·ࡣȻԤ⵽δεĽֻһ컹ûеѡ 
үҩˡ쵽һѾƿ˽СëëţרָһѾչҡ 
ǻ𣿡ָ޷ʹһߺѾιҩһʵ 
ã¶ЪˣƻҪ˯һᡣѾ΢Ц 
ҵ˵ͷһ·ȷʵƣúˡһתҳѾЦƽɺ𣿡 
ܳ˯ûʲôõġѾ߿ô˵۾ȴ΢΢һ۴⡣ 
ʱ쵽ԣ׷һڸʲôôң 
Ѿԥһ£ŴүһͷԺڻء 
ʲô£ 
֪ΪǱ˰ɡѾƺҲЩ̣ȴұ¶ 
ҳһӣȴɲȥԸɡ 
ү֪ 
ûϵءҴžЦѾߵͷȥ 




һᣬƽûƣر۾ 
ңſڴһ˿ϲʵĺүҵ۾͵ˡ 
ſڼ߹ƽǹþˣȽŶ̫Ȼһܸ࣬ЩҲԽԳƮݿɡЩһӹҵĴǰҵ۾ˮȴһ䣬ҲֹЪס 
ѹⲻǻ𣿡֪ģҵȦҲˣƺԼģԺҲίˡ 
ǵģƽûίֻ˵үˣ﷢ʹǺ޲ôү࡭ƽĿ䵽˺۵ָϣˮص 
ҳ̾һݹذ֮Ľγܵ𣿻ĻͣעҪǷˡ 
үԺȥﶼƽĶϳؿϢүƽʼʱ˵Щɬޱȼᶨ 
ҶؿȻʣһ죬㷢˶Բ£㻹ô𣿡 
ġƽ΢ЦŵүʲôҶĿ࣬ġ 
ƽǻίƺһ仰բţֱסĲͷرڻУˮ䡣 
үƽЦᣬƽĺϲү 
̲סĿڵ飬ͼøһЩƽģ֮ܡ 
ƽ̧ЦݳӶңһһؽţ 
ƽҺȻ̽ӣأ૵촽ůĸоҴʱΨһҵİο֮ǰıݣ治ɫƭʹķε̣ʵѾĿҵ־ûһ峺ɽȪҵĵףһûоͷظ֮бġ 
ƽ鲼ʵΨһҵһֻĺһ˱𣬽άҡҡ׹ô̰ȴô 
šҵ֮£ƽ˶˵ɬػӦҴ§סҵĲ 
ȥȥٲҪصʵɡ 




ڸʲô͵رƿˣ𾪵شŵضŴϴһǡ 
ƽһæźһתķɫߵͨ죬֪λӦŭ 
Ҳ֪һӴӴϵ֧ЦҰƽġ 
ʹؿҹɵɫβŷӦһƽҹȥ 
ƽǵؿһۣǵ 
ҪװûһԸȥɡȥϼ˵һҽӣǱ̫ǣ塣 
ǣүƽĬĬسɱһĿ⣬Ƶȥˡ 
Ϣô£Цк 
㡭ôԸʡ˵Ĵʶںû˵ 
Ը¼ôҺЦˣˣұǴ¼طġϰˡ 
Ҳô˵ңԼҲɾ걻ۣ˭Ҿɱ˭ 
̧Ŀ⣬ıʧʹҵġѾû˼ٸκһľˣ죬ԽĸֻǴԽص˺ѡҺĵģҶûȤģղƽֻѪѣԺͶɼƯѾҺˡ 
ǺãҾͷˡ૵صתȥףʵ仰жϵģθ顣 
ˣƽϳطӵʱֻǶ˶촽ȴû˵ 
㴩·ʲôߣ𣿡ܼأƽһô᲻Ϊѵõɶˣϲһ㡣 
ƽĿеңƺܴ峺ˮпԼ԰׵ɫ΢΢ſ촽Ҷĺ 
ؿڳź̫ʦϣƣر۾ 

19  
СӣȻ͵Ľ͵ۣԺſΧһȺˡ 
û͵ҵĶƽرŻһС 
֧վһѾ߹סңȥ 
ҵ˵ͷЩؿŤͷȥߵȺСʲô£ 
ӷԸֻ׼ʱ·ߣȴ͵͵زֱ׳ػش 
ضƽսָ 
үҵĶƽͷСر⡣ 
ûбظһ顣 
˺ĿУƽ⿪ǸССĴֲ 
УһһŵھʱŸ봫ƽš 
ҵһֻšһ£ȥƽı顣ÿŲ룬ѯ֪̽ϢΪȻȫ˹ 
ܣдģѾϳҵּһֽҡ 
ҵ˵ͷ 
һ˿Цǣ벻һֱ㴫ءϲϲάʫߺߣЩһֱŰ 
ûشɫҲܲÿһ£ܷе 
ҿѾʳͷԣֻһץЩֽֽȫֽм䣬һԵҰһ 
ƽһȻ˹ͽ͵ҪסÿһƬƮֽмүǣҿʲôȥ 
α˵ôţЦһ˷һȥ㲻ֿԵү׬ܵͬ飬ҿɲĵ 
һˣΨһĻ䶼ȥĲ֪ôȥƽѾûһ˿ѪɫնͣȻһԶע⣬ֻ߹ȥү֪ңΪǱˣΪүҺáǳˣҲŲϲүŲ뷽跨غߣûõġ 
ƽȻ˼ľ߳ŭһƾͳƽ˹ȥҽ 
ɣҿһѺƽӸܲסļ֮£ƽǰжȥȻʯ֮䣬ȻԼй¶书ֻüɢȥѽʵʵҵС 
ܣ㡭Ȼ֮£һѷסҡҡ׹ӣʹż 
ү㡭ΪʲôҪãƽع뱼鿴ҵƣȴһƵڵϡ 
û¡ǿѹظзѪǿ¶һЦΪʲôҪʱ룬룬޷ǰ 
ҷطκ޴ص 
𾪶ҡѾĵˡһȥɾͺá쵽ڵϢƿĲ֧վá 
ãܣҹ㡣Ҽ֣ЩӿԶǿҡתͷעҵƽų 
Ҳߡƽҡҡͷ΢ЦˣүҲߡ 
㡪ʱԸ˰ȥ 
°ɡƽа֮飬Ҳ޷Լĸ飬磬㡭 
ǡ֪˵ʲôҧס촽תȥ 
ڴ˿̣ͻȻʧ˼յĸ߷ѾطӵĴš 




һƹȻòᣬԭͨ˹ˣȴ¶ˡһڴϾƺʹ߹ȥ 
ʱ֧ȥ˷ʵһԷθڶûУֻǲ֪߷ȥ⼸ʲôԵ׵ְѡ 
ϯ߷ƺܺãͼĶԻ˽⵽Ǵ˷ͻϮһԱĸۡɹƻ׷ɱطɳļƻץһ֪ݵķ² 
ظܼĵ׵ĵǣûʲô͸ǳ˴ֹĵҰοԵسҡҡͷ 
˴ȴûл󣬾ֱȥ˹ѺǷ²Ĳ񷿡ڴͥԺбץסģҴֲͨ书߷ǲǺӣֻ˰ȹڲ˲񷿵ţڶʡ 
͸Űķ϶ϸ￴ȥֻһ˱ס˫ۣŲڵϡȿģҲɴһ 
ˣȻǰס 
үҲǸ빷һش𣬰һͷһжһŰͷԼͷġ 
ЦЦôԿף 
극ͰԿ׻ү˵ţ߽˲񷿣ԥһ£Ҳ˽ȥ 
Էˣڵϣûص 
ֱ۱סˣôԷҸϽ⿪ɡ 
үַˡЦүԸˣôſͷԣֻ빷ô 
δ䣬һһŽʳŷڵϣɫࣺôңҿǻòͷˣ 
žһϣͷӲʶʶطӵֶΣ 
ˣȥɡ˲񷿣ͷһۣ΢΢˵ͷ 
׵ĿⶨңһΥϾʹȳȥ֪˿͸߷ڷ£ſڵҲѲʱӳһᱻǷץء͵͵سҡҡͷʾҪļ 
񷿵űϣԽԽխŷƺоʧŭҰ̾һʶðүǱӣһҴ½ˡǣΪĸףһʲôѡأ 
صУʱдһɸ봫飬֪ͨٸطӦסײԸټųߵļƻ̾Ҫ˱ǻӭʵϴλصطӺѾоҵ;ŵˡ 
Ÿ밲ȻطԶһҲ֧Ųסӳס棬ſһѪ 
Ĩȥߺ͵ذϵѪҿɲԸʱ򾪶ˡĵ˵ҩڴϿж׵ȵطڵȫЪ£ǿظʹһѸﱣ񷿶ȥ 




20 Э 
ʩչϢӵ˲ſڣŷȥȻһƬڡȻԶ˯СԺһǲ̫⡣Ҳ֪һȡﱾͿʼ 
ҵĹҪŪ£κδʱ˫ָӴݲк˻ûкãӶòȣ˼£˿ڱѣֵѪȻҲҷֻܸܵʲô˺ҾǵһٴԴҲǲ˵ġ 
үһȻһ˹ұͽžضˡҲس˹ȥиֱ˵ʺ 
ȿȣҡ˾̵ѹҷֱϤĿеĸѵƽĺ 
ʲôҾȵؿŴƽ⵽һ㡣 
ҡƽ˵ţȡһ񸫣 
Ϊʲôˣһʱ벻ƽʲôɡ 
˵ҲǱץıˡҲԺͬĿ࡭ƽ˵ţضеĸﱣү㡭 
һҲֻͣа̾Ϣƽµ߻زǰﱶϰҴ߽˲񷿡 
û˯ţһڵֱ壬۾ضҡһֱҰӽȥ߳񷿣¹ΪǷŷƽʵ˭ 
һˣܿɿġɱڣæ˵ 
׵˵ͷٿڡƽԸȥϽŵĻȥƽͷӦѾ֪ҵ书ԲչṦ㳯ϽŶȥ 
үôˣҪȥôҵæЦк 
ǰ˯ųߡ΢Цߵм䣬ûǷӦеţëϸѾЯʮ˵Ѩ 
ûκص£ָǵıϢҷؿǽϡµɱǣֻһҵˡ 
үû°ɡƽ״˿̷Ÿϵһڵϵʬ壬ƽ 
ǿߣߵԽԽáּˣػ˻֣ǿѹºһһµѪٻˡ 
һġ׺Ȼų仰ƽ̤С·Զȥ 
֧վγһ彣ʬϸ˼Ȼţëϸ뼸첻ۣ˶Ŀֻ¸߷ǿƲһԺת߻طȥŲЩʹ 
˹סңƽ 
ʲôͷһһڱһѪӴӿ 
Ҳ㡭ƽĨȥҴߵѪʹ¹µɫӲ԰ףҶҪһ𡭡 
ҪһôҿЦˣڵҾȻѡȨûС§סƽļ̰ѵõܡԺҲûˡ 
һֱ֪书ƽҷҵĴɺãЩ˵ؿңҲʣǣү֪ΪʲôҪ 
ЦЦ֪꾡ȴһ͸ģҲҵĸףϡ 
ĸ׶ܺðɡƽӹһŵĴȴĸ׵Ӷˡ 
һʹӽԺҵĸ׾ĸסڣ㻹ǿ߰ɡ 
Ҳ뿪㡭ƽ촽ҵĴҵ仰Ҳ֪ж࿪ġȻԲңҲҪ㡭 
ҵͷһ˿ǣȻ˺ޱƣܿƽ˯ȥˡ 




˯һ֮Ҹо˺ܶ࣬Ȼδ۾Ѹоǰһ˶עҡЩصƽߣ 
ҡӲشһ飬˯ 
ƽһ𣿡صȻҴδġ 
Ҵӷ̫һġҶضȻػش 
ô£ȻûбʣȻƳ۵ʱȻûгɹȻ 
ֿ̧˿滹ŸɺԵѪ΢΢һ˺ѰʹŶûʲôҲش·е㷢Σֳɽʯˡ 
ܡȻصؿңȻʶӱܿȥܣҪƭҡ 
˭ƭˣҵЩ죬ұһػؾ 
ôҲҪҡסҵֱۣ磬ƽͨŵ顭 
ԭΪҰЦԼɣɫ˵ƽͬһֻһġ 
֪仰û˵ΪеĺɲûɢЩ飬æ׷ʣʲô𣿡 
ϣ˰Ǹ²ˡװĳԾɫ˵Ǻ֪Ǹ²ȻǱİһͨ׷飬ȻطӦϣɱŰߵģ 
˭ѿʵе㷢 
һֱֻ빷ȻЦſңǶأû뵽СӾȻǱļϸ 
ģҷԵؽеƽôǼϸ 
ҹȥģοѾ߰ˡͼ˵ҿƽĿ 
˵ʲôҵѾץ˱ǣ벻˿ٴαѿ 
ҲҲû²ؾɱ˳Լ߰ʲô˵ˡ˵ЦЦܿͻгʵġ 
Ҵ˿סҵ˵ 
ҸһͨȻҵ˹ŵסĻ͸ȥɣ˵ʵ 
仰ĻѾˣ֪ѾƵ±ߣֻҪһСģͻˤ÷ǡ·վƿķ֣òԶصллԼߡ 




21 尾 
ҴûطӵĵΣ֪ǾҽӴЩѪȲп顣˵һ³ʪʯʱҾܵĬŵ·˫ЩԾز 
ʮְƺˮεһһҵģŴʱͬһߴҵͷ 
ɡվͷҡ 
ҹ̤ľդܿһ䣬ıϵţͻѣԼңǡ̷ 
ôŵһΣʸʵ 
;ˮѹһΣȻײǽѰֻðֽŶһԴסֻȥˣҲûѡ 
˵ʱһ۵ϵˣ漴Ŀתͷҧס촽ԼᾪȻһۣƽ˿̵Ĳ״ȴҲ޷ȴ泯·ڵϣͽ׶ذڵϵĸУ޷ƶֺ֪ùʲộļһƬѪģڵϱˮ嵭ѪˮСʱ߹ȥƽȻһ޶ 
ƽߣץסͷҰ׵úѪɫµ¡ 
̧һ˴εɰȻ·Ը 
Ҫʲôһѿʵ 
ɫЩŹֵؿңЦЦҲѹˡµ񣬻Ϊ𣿡 
ҺһûҵĻɣҴʲô쳣ı֣Һƽֻ·һ 
ɰ̧ˣץѣƽƤļϣͻĴʹƽԵ鴤 
ѧӡ˵һ䣬ʾԵһ޾ͳƽ˹ȥ 
ɰӺӺݺݵسѪ⣬˺ѷεʹƽ͵̧ΨһܶĲʹѹ 
ͬʱصصǽϣֻԼƽĲҽб˺ѿ 
˭ˣסƽµͷšҵķȻƽֻĬȻؿһۣ۾رϡ 
ϲү˭㴮ͨ˵ģƽͷҡΡ 
ûСˡǡԼƽĻ΢ȴ 
ǸղԵʱһֱڽһ˵ءЦǸ˰İɡ 
ǵģ仰ƽ类һһ£ҲһԵһš 
еǡȾҡ˭Ҿ㡣ºˣѭѭջ־Щģƽ 
˵ƽ͵غݺһҧԼ촽ͼʹʹԼһЩ˵ 
Ŀͷûʧȥĵطſƽͷվȡһй 
ǡӦŽƽӵذϵн£¼ס˫ۣڵϡ 
Ǹִļйƽһ˫Сʱ͵طǽȥҲ޷ǰпһĻˣٿȥһ 
߹סҵĸ첲̷УѶϸô᲻ˣ 
仰ͬƷĶһ㣬ʱһ˲ǡֵܼѶɣҵĻɾʧҲҵὫƽȳȥ֮Ұ಻סȲƽƻ׵жƻʱ򲻽ҪϵΪʵĸס뵽̧ͷЦЦȻһֱȻǣҲûˡ 
ǾһȴοʵĽɡЦЦЦ˲ǣתͷȥúޱ̣ 
֨¸¡йսƽʹͷ͵̧亹乶¡ݺݵҧסԼ촽ѹס˲ѿڶĲҽС 
˭ͬ˭Ȼĵʡ 
˵ƽҲ̲סϵľʹ 
ӲսϾţƽж޶ȡ 
йһսƽʹҡһ£ߵĴּס˫ۣ͵ȥͷĺˮճڶͷϣɫȲ԰ף촽ѱԼҧѪ 
˵˵ 
ڵϵƽ˿Ѿû˵ֻ΢ҡҡͷ 
գ 
ÿƽʹÿҪȥʱͻʱʾɼйԻشԼʣȻܱĥȥƽʼղǸ˭ 
ҿǽϣ֧ŲԼ£ֻйսƽҵһȹǵУƽͷش£ȥ 
Եſ֣ƽֱͦͦصڵϡˮٴεͷ£ƽ˶һ߽ 
תͷѹסеˮҲѹؿзӿѪ 
˭ʵ 
ҡƽûʻԾļµظš 
ȻһŲƽļϣͼѹ˵ϡ 
һѪƽ˳۾һҲ˵ˡ 
ߣٲУʹˡŭص 
µиӡȻ˹׼ƣ֫һ泯µȻשѹϣһ䣬һש̷Ѱǵϸ죬Ҳ̻и֣ͦСϧ֮˱ѹ˼ǣԺ̱ 
£ʲô˰̡֣ 
ҪҲܲס첽ߵǰеؿҪ̫ˡ 
ܣҪԼݡɲ˵һ䣬ҽŲģ·վûˣɴԸһү̧ 
Ҫָ½ƽ㷴һʱҪϣҰһҧĬ𡰼񹦡ȫתʱûľʹҽһڵϣ΢һڵѪīһڵϣ޷ֹЪʱ˿ֻ̣ܶһһ˿һľ顣 
ܣԣתң̵رұ˻Уܣôˣ 
㡭ŹһһѪӿתľʹ˵ᣬô̡¡ 
һֱȵڿϵһͷҲɿԼ־ͷһԹȥ 




22  
ȫƺϣҲƺŲλãҵʹڻҲ޷ѡ 
ǡҷ·ֻص˲ĥҵĶ֮С֦ɵ̼ϳΪǸ˵ʱܵʹҲ˰ɡοʹвϺʹƽʹȴ̺˶ìܣ 
һǿб룬֫ٺҵѪع鱾λеʹˡһۣʪݡ 
ȻһӴҵߣʱ˹ؿʹıֻصϡ 
ҪҶپϲΣЦƽ˰ֻڹ˵㵽˭ 
ڴϣᴭϢţȴܵĮػشһ䣺ǲҲ̱ƹүƺء 
㲻Ҫң˵ţֿҵĲӣȻָȴ 
Ұ̾˿֪ʱߴһǿ۾磬Ҷ 
㲻ǣûɿȻ۾ȴܿҳγӣҶôܻ书 
ֻǡѧЩڹѣȿȡȻûʹһ̲ס֮¿ 
ҪƭңҪҡȻſ֣ĨȥǵѪ˿ʹ˫з⡣ 
ҶҶһʹش֫ͬһ࣬һʱһƬհס֪оôʹ࣬ҵʱ͸õķ谭ǡ 
ܣܣԶȻѨȴٶȱ˻ȻСѨٵؿڵѨٶȻָ־Լѱ⿪˫ҳǰ 
ֳĸоĳЩ׵£ʶһܣҪĽӴ 
𣿡еؾ쵽ˣһץסҵļ򣬡ұȲƽطһء 
ǵġҪԽԽصҡͷ̵ֻĿĥƽˡĺô 
ǾҲˣ˵Ұһ¶˺Ŀ⣬Ūʵף²ȱȤˡ˵ţתߡ 
磡֪˿Ҫ´ʲô˻ʹӴק½ǣҪġ 
̸תͷңЦˣʲôأ 
ʵǱ˼ҵʱȴˣȻЦҵһУǸģеĲѡˣҲںһһ˵ţһشȥŬչֳһյЦصҿұ۾ֿ˫ȣŬӿѪ 
ԭУһֱЩοûġȻһϣԭô¼ΪһˣԳԼ塭 
¼Ū̲סŻѪûۣǿѹȻ˵šʱ˿̣ΪƽܵĥĿԸһСһΪһΪˡ 
屻һִĶʱҵӽյ۷ӿȻһжֱܾԺűһعϡ 
۾ѾˣûҡŵģһֻϵĲ򡣻ãϨȴģûдŻ档 
ҳǸ򣬶ضŷţĪǣ˼ƽʱҷȴֹľֹԼղŵʧ̬ѾŭȻǿԼӦңǸм 




·֧ȥƽ˿̲֪ôˣҲȥһǳʪڰĵģ 
үȥɺãźȻƿκҴҵܽסңү˵ˣ࿴ 
Ҳ¡ҺȻҵһץסط̫ҽȥȾƽ 
үԸšſϽסǡ 
ôʬˡĨĨǵѪٿһۣκֱȥ 
ڵſֱסǲΣϽ˹ 
ҪѵͬҼᶨ飬÷ԭ򣡡 
ΪҰ΢΢Цˡɣ 
סˣƺĴ𰸡ҰβȻðһעһĻôɱ 
ҪԼһӺڵ¡ɫ֪˿ѳǿ֮ĩκ߽˵С 
ƽȻڷϣһεѪڵѾۻһС̲ҰڻʱȻ۾ȴĵ׸о΢Ц⡣ 
κƽƣ˼򵥴֮ǵһ䡣 
˶ʮأ¡κȻ˵ȥֻȻҡҡͷ 
ʲôضκص飬ƺһͷ£һʱ䲻֪ںδȫ·𶼱ˣһ̱˵ϣ·Ҫ˵Լһ૵ģһа취Ծġ 
ɵҩκƺ˵ʲôҡҡͷ˵ˡ 
һɵҩ֣һִ֣֮ȡһСɰﵹһӨɫҩ衣 
ط̫ҽκ۾˲䷢⣬ǻʹеɵ໹Ϊûء 
ʹãҴ˿ǿűеøһЩ 
ʹʹãֻҪáκʲôһһŷƽУҿҶʮǰ̫֪ܷҩЧүôģ 
Ҹط࡭ȻȻһš֪˿վڵſڣ԰Ϸǿݵס 
үյʱƽ־һЩָٶ۾΢ЦŽҡ 
ס֣ûˣ˱һġ 
ǡûСҿ˺öѪ 
ҲˣǶûµġЦſ뿪Ρ 
뿪ûбصſڣʾһƽнӹȥ 
ΪʲôȻ֪ԭȻ̲ס顣 
˾ЩҪ㡣ʧؿһۣתȥ 
ӿһ飬˾ͷȻƽûһκƽ鷳չˡ 




23  
·ʱ̵ĳӣƺһѣȴָı⳷˻ȥԼĽŲǰһλã롣 
ȥ·ϣҽŴµѷֱ治Լǿ־廹ǽѣȻһ̲סһ䣺ǡǲ𣿡 
Ҳ㡣ͷҲصصǡڼǺһͿأ 
Цˣû뵽ڻв̡̾˿Ȼ磬ֻһ¡ 
˵ɡЩص 
ɱҡ 
סڣȻŭˣתݺݵضҺ˵⻰ʲô˼Ϊʲô⣬ΪʲôԩΪʲô㡭㵽ʲô˼ 
⻰ԽЦñȻңһʲôɱأŶ˵ֻһѡϣҲ㱨ȥҵĺá 
㡭ֻ˵һ֣ԶһƬĺɱһүȻðӱүԸϽȥװӭУ 
Ȼˣһ°ڱȥȴػͷңѨԸүͻȥٰϣ 
ס޷ң˱ķԸȴֻôӦһǣ 
ϣլȥҿطӼе˶ǰԺȥ֮䣬լֻŹȥ 
үĴµġүһ˰ɣá߶߶˵ţضסΣһҲ˵ֻо۾ɵôģҴҪѨָ 
վ壬ҿҷסѨ΢ЦȥĵѨ򲢲ҸоеѨƶλãȻᱻѨסԵɺϣҵ 
ʱɢȥľҿָţëϸ˵ſ˵֮С 
κڣѰƽŲһĵط˫ȴ˼а壬ñôǺӴˣ߰ɣƽҡ 
ӣӵȥκҡҡͷƽҩ 
Ҫ뿪κæ꣬¹סƽӣ 
Сıȡκһ䣬ԼȴŲ 
ͻȻ̫ҽ֮ģͷһ߰ɡ 
طʶ֪֮ҲͶġκ۾ƺ¶˱֮ġ 
ΪҪȥͶ룿ҧ촽֪ͷôῴҵĿ 
طΣڵϦ˿ɫȴΪǸһֱصļϸˡκ˵ٲң֮б֮⡣ 
ΪطӸȲƽҪҹһЦƽ뿪˵Ρ 




ߵԺһǽ⾹ð棬·һطӶΧűʿյýͷöĲҽУط˷һ󻶺ԭǶԱĽ׼ǽڹϻͣγһطӵϡ 
һУҾȻûȴ 
Ȼֵͣס׸ӳҵŭʿ϶֮£һַһֲһǰͺ̵سȦطӵսһ֮䣬ײſֱ֮ 
ұƽںլ֮ãƾԼԱεжϣҵһСܳطӡ˿ǽеһѽϨ̤ŽȻȵأһǰ˵ɽȥ 
˿̣ҲܶƽܣҲܴع鱱ӣ׺ܿͻ֪ƽʵݣ϶ŹģΨһѡʱܹ˿̵ķͷȻ͵͵úƽ֪Υ˼˽Խóط֮ӲԼߡ 
̫ܵ˱δгѪֻöеԽԽǰľҲԽһƽֱɽ»䡣 
ˡеͻʺڰͬĻһ㸲֮ǰԺֵľͷ 
ѹʱҲͬ۾ʱҹǳ¹λҵߣҵ͵һƽôˣ뵽ȴظоһ΢µ壬ҵϣҵ˫εػס 
˻ʹСĵشӵϸϸ۲컳ƽ״ãڹʱʶıûܵʲô˺ϵļа嶼ûλ˿̻ڱҩЧг˯šȻüͷΪʹ΢ţƽࡣ 
һᣬұƽȥſڴӣҴٹͳؼҡ 
͵Уƽ˯գһֱ˯ȥܴ嵽ƣ˼㡣ƺһصѾҼжȥҲȥе˺£ɷѿĵӪҡҡ׹Ļԣȫĵƽԣǳĺ 
һ·ʹƣİ棬ڵһϢĵطߡ 
ʹƽû۾ȴغš 
§УֵֻܹһʹࡣȻȵȴԽԽ 
ķȴڲƽڻлҪʹûжԥʲôҽ˫ƵǰϢؽԼƽڡ 
ĸҲǿ⡰񹦡סһϢ֪Լ㹦ҩȻԱȫˡ 
ʧȥ㹦ƣʱ˯ȥҲ֪˯˶ãʱѿƽˮ۾ 
ôˣ۵ҸϽʵ 
ƽҡҡͷƺȫ˵˳Ϊʲôôá 
ΪҰ㡣Ʋסе飬Ҹס촽 
µ˶֪ΪϲǺߣ΢΢š壬ҪӦҵᣬȴһѰסҶˣСȳӵģ 
СȳͲҪ𣿡ƽɵɵʡ 
ôأ˺ЦģصʲôӣҶѽ 
ҲǡȻֻǶ̶֣ƽȴ˵ޱȼᶨ 
úϢ죬ȻҴؼҿƽЦ⣬´һ䣬ʼ˹ˡ 

24  




֪ˣһΪԵ׳񫣬ǵԼء߸ߵλϣһĿ̱˵š 
²ҡæСĵشʵˣ˻ؾг̡ 
λһָ̧ҵңƺҪҵ˼ãҲ԰׵Ĳݣ߿һȻʵŷǸСأ 
ˡһ飬̻ش 
ײٶʣתȥȥɣȻδ̽طĻ֮ߣǰȷʵҲһЩ͡ڳҪټ㣬ϸôػ 
ǡҴӦһ䣬ȴûԥʣĸס 
ȥܿˡƺᷳͷҲصˡһᣬȷٻˣҲСĵ뿪˰ӣĥ 
صɽׯһֱլӭĸ״ӷӭ˳ 
ͨڰ׷ԲԵĸǰͷУʵТܿˣ 
úÿĸһѽ§ָҵӣһȥ꣬ɳ˲ٿͷɣݳˡ 
ûʲôһ¾ͺˡЦŷĸ߽ãһۣڰ꣬ﻹðɡ 
ͦõģԴöһȱĸЦŵܵõүãҲͷˡ 
ãҺһҪΪˡ 
Ҳ˵ĸЩֵؿҵ˵үһôҩʹҲûмôأ 
ҪΪ룬ȴû˵ĸ׷ֿôãٷ˼ɡ 
˵ûҲԡĸ˼һ£ʵҲ֪Ϊʲôүҵ̬ԶǲͻȻˣ 
ûаҸϽϣȴһ¡ 
ƢϲȻǺãϲˣĳʱ㻹ҪСİĸײĵض 
֪ˡĸ׵ģҸϽתһ⣬Ҵһ꣬ĸ˫Ϊˣĸ׿ɲȥ̽һ£ 
㣬ҿ϶Ҫúչѽĸ״ؿңҵ˼ǲٶһӣ 
ǡǡԥһ£ڲĸףҶĶӣֻڱҷס˼䡣 
ŶĸӦһȴû¶е𾪺ͷŭվһȿ˵ɡ 
ҵ˵ͷĸƽң֪ƽĶԴ 
ƽˡ첽ߵƽߣЦӭϲ 
˺áƽĸ׼ȴĸ׸Ͻֹˣض񣬿ɺáǵģúõĺӣ˳ӡ˵ţĸתͷԸңȥ˲ûС 
֪ĸ֧õƽ̸ƽοЦһЦ뿪˷䡣 
Զһ˲ҷŲ߻ƽķ䣬ȴʹŷ˽ȥ֡÷ţĸʵ 
ôˣĸᣬҸϽһţǵʵ 
ûʲôղƽǵ鶼ңܡһסҵ֣ĸһֻסƽЦǶǺúӣĺúӡ 
ˣҺãȻҪáƽ˼˵ţȴҸЦݡ 
ôзˣﰡҸϽҲ˵ǻؼˣ𣿡 
ҡƽһʱסĸ׺ƵЦݣ̲סһ 
úӣĸЦŶ˲͵ƽߣúˣԺļˡ 
ƽֽһˮȻܿƵع䡣 
һޣĸ׺Ҷᡣο䣬ĸչɺãҳ˷š 
ƽĺܺáĸ׺Ȼ˵ЩŵŻ⡣ 
ѱ˰ɡҵͷĸּ˵ڹһЩϲô 
ǡҧ촽ӦΪѾĸϵɫ 
ûָ죿 
ٻһʱ䣬һúôָ˼䣬ҲԭҡЩػش 
ĸ̾˿˵ 
ﻹǽҶĶô̽ʡ 
㸸׺񡣡ĸ׺Ȼֵ˵仰ʵЩ飬Ժһ㡣ֻףҲΪݶӣҵĵֻ㡣 
һúչԼġЦͼĸ׷ģ˴󹦣糯Ҫȥϣ˵Һܶʹء 




ڶϳμ˱ʵ̷ᣬҲǰ׵ĸס̷޷Ҽ䣬ҹһʹ˽ɡ 
ɢ֮ߵ⣬׼ؼңЦŽһ򽫾 
תͷһʮ˾꣬һɫгϹʵЦݡϳǵϵֶ̳ɣæȥʩ񣺡ְμү 
򽫾ıӢ۳갡 
֪ôģҶЩжЩŤǵͷү֪үʲôԸ 
Ŷ̳ɶ˶٣Ҳ֪طļľסһ֪˴ȥ˲طʾɣ㵽Ǹ𻰡 
үˡ˵̳ľ飬˵Ȼ˲ٶԹ̷ǻЩʼ£ҹʵģֻǹصֻҪү٣ȻŰݷá 
á̳ЦЦ֪ǰ£̫߽Ȼġµ׵Ҹаͻʫ֮ʱһͬǰΣ 
үְмҿĳصлһ·ҿɲʲôңڹٳı 




25 ʫ 
ٲ͸͸ҵСƽҪù˵ܴͷϳĢ齽ƽ̧԰һһˮ棬һ˵Ц 
ûСƽҪ飬СȴϱҵĴס˳һƬι 
ƽҵ΢΢Ц㿴úÿ죬Ƕء 
ǰ¸һúܺáҵ˼Ų棬ֻһƬȥι 
ȴͻȻˣֻ΢΢ͷĿתҡ 
ôˣҺȻе顣 
ÿƽȻߵЦţҴûмÿˡ 
ƨǣššգʵҺÿ˶طǸľӣ֮ˣ˵ǰʾΪŶطսء 
˵ǲˣһ˿Ľı鸡ƽϣۿͺˡ 
Ҫף¸µ׾ȥμǵͻʫᡣҹⶺԲȥ 
ȥɣʱȶˡƽȻֻҪվ̫á 
Ҽװǿô죿 
ôᡭƽϲⱲҲ䡭 
ţ仰ҰЦһ£Ϊʱͯȥɣ˳㵱ǹִдӦʫͷǸˡ 
ðƽ˵ЦЩҲȷʵڸбﻵˡ 
ҿЦԵؿġԸʱ΢Ĺģܹƽǰܵʹ˺ 
Ȼҷƽ˿ȥƺڹ۲Զʲôæͷȥȴûʲô쳣ʲôأֵʡ 
硭ҵطǰչҵˡƽ΢΢üͷôأ 
һȷʵٰƽļͣ˿̱ƽϳȻѩġæȥ飬˵ֻѡǸ˵հطܿ࣬㻹ʲô 
ҲǲѡƽɫЩȻ˵ʧ֮ǰ˺ܶ໵£ֻڶǲˡÿҶͦѹġ 
ƽӦһºô֣صؿһ˵ţǰǶʲôǾ͵Ǵ뿪طӺʼġԥ飬̾˿§ڻУӦңòã 
ҴӦ㡣ƽЦ㣬Ҹ 
յҲǡЦˣȴԼԺֹƽǰ֡ 




µף̳ɹȻʮйԱϲμͻʫᡣҼƽѽȬͯͬȥȴԸ˶չˡ 
ΪµĽҴδ˷һȥ̾䲼õĽģһ˿ɱȡλĴ󳼼֮ڻ԰֮У뵽ƽۣұ㰲 
򽫾λڴˣͯЩװɡһ̲ס 
һϽǫЦŴ˵ǣֻֻͯȼλԭ 
˲֮򽫾ߣһй֮ˣ 
ȻҼЦүʫᣬдʲôʫʱֻͯΪҴˡ 
˵䣬̳Ѿ˸Ͻ̧֮ۿ̳һˣȻȴһݾʸţǰطӣڶİ˼ľˡ 
λǰǱӹţͻʫףҲ¡ԺλΪ⡭ָ̳һѾߣ˵һֻա 
ѾѰ˼Ƭָ̣һ껨ʢүΣ 
ã̳ЦȺȾ֮ٽʫдһƷΣ 
˴Ӧһһ¡ƹѲľӸȴһۡһظϯԶԶظ˼ľߵլһƧС¡ 
ľﲻֻ࣬һЩϤĹ̬Ҳ͡Ȼȴ֪ᵽЩ˴ʱǱûʲôýƫƫҵʱԵ׵ݣÿһ仰жǽŲȻһ㹦ȴþá 
˵߷Ԫ˧Ȼطһսˡľ΢΢̾һ˴⡣ 
˵ү˵ǰ߷ҵչˣҵҲȻңȻҶ෽Ҳûҵһټֻ˵һս֮ʧȥӰ֪ǻ 
лл㡣ľվǻȥɡ 
վ߻ػ԰ϯ䣬һ·϶ԡڼľȻ֮ˣȴǶξء 
ð;ϯһҪģ˼Ҷ˴ʱ飬ΪѼľֻһ 
Ҷ˵Ʊһ󱭣ֱһֻëʡԭ˾дӽʫʣ˷ȴֻʣδˡ 
վǰһ΢⡣Ҳƴǣһ˼һ߾ 
ӽ 
糤 
ѩ㡣 
֪ã 
ѡ 
˵򽫾֮ɽׯʫ佫ΪѡȻѡ֮ȴΪްԱߴȤ 
Цбȥƽߺͷȥȴڲסݹ⡣ 
ʫ֮ɼľףͷһһɣ 
괺ĺ̨ͤ 
ľƣˮڡ 
Ե÷ǰ࣬޳б 
޾ˮ⡣ 
Ե÷ǰ࣬޳бһ֮ȻǣǹʰεͷľƷ޾ˮ⡯ȴߵ֮־Сﰡȴ֪ʫǺд 
˼ľƷõ飬̳ɸǽ̧һɫ޵ɺҪʫ֮ˣȴ˳͡һͷƽüĿģȻˣҲ֮࣬ǰʫдˣ 
˵̾УƽЦܵ˵ͷȴľӳ˵һ䣺λӸһλ˷ǳƣγƺ 
ƽƽʩ 
ľŶһ˵һԶ̳̲סʣ˭ 
ѹطࡪҶ󡣡 




26  
ǸľˡƽŰʫᣬ΢ЦȻ˵ҺҶأ˲㵱ٰҶĸ档 
ĻҿǻԴ׵Ŷ˼æЦһȥӦģӦдʫٺ٣֪ãѡ⣬ţѡߺӣס촽һֻ⿪´ 
ƽЩŵؿҵȻĶ·ҷɬ롣 
Ұ㣬ƽҺòãĶеʵ 
Ҳ㡣ҵ£ƽ彥ȣҲԽ롣һѱӣߵǰ棬·ֱŵ˺۵õȫչǰ 
ƽɬر۾ҿҡȥԼ·رס 
ƽۡ 
Щķģôˣ 
ϡԭҲô˺ۡ 
Ǻܾǰˡ𣬲˵̽ӣ⶯ʼһ·ȥǼ⡢촽ͷš¸Ȼ͵һſ۾̵ؽеԣ 
úܡ̧ͷЦЦѾ˷Ӧķ˿УĿֶɬҵͷҲǼޱȣ֪ڽԭҲǿ˫ֵ¡ 
ҲˡƽȻ˳ҵ촽ڴϹֱӣʱɫҺȫ˵ذϡ 
´βôơҿߵ޵ݵӣ΢Цűס 
ǲҲҪҰ㡭ƽһۣ΢΢һɻشȥ 
ҪңšһЦŵڴϣһЩʼеۡ 
šƽԹԵشӦһ˳ҵĶ˫ȣȻɫǺòٺˡ 
ȡһƿ󻬵͸࣬պָϣѨ̽ȥ͵ؽֱץסҵĸ첲¡Ĩ˵ġֱſңٴν͸ĨѨָӦ 
ȻȻԾ㹻׼ҽʱƽ۵ðӴһҧס촽ҷ˽ٶȣܵᣬҽԽԽüͷҲԽԽڵȫûڵʱյ۾ᡣ 
Ұ㡭Ұ㡭ȥΣҲٶظŰૣֱӦҵĴڡ 
ҿԶ𣿡ĸܡ 
š˵ͷ´ǲǾͲôʹˣ 
ȻˣԺǳġѾȫ׼ˣҲ̲סԼʼ鶯 
ȵĸоΧңû뵽оǿҡƽԽԽҳ鶯ƵҲԽԽ죬˷·ڿֵĺУһһƵ塣ƽʹֵֻӼҵĿУұسĥϵذϸߵ˼⡣ 
ܾԺǲžƣߵڴϣ⻹һ 
𣿡Ҳĵʡ 
šƽʹȥǹһ΢ЦտʼʹͿʼˡ 
Ժ춼ô 
찡ƽЩš 
ǰ졣ֱҲЦ§ڣú˯ɡ 
ߵ˶ƽȵ˯ߣߵ⡣ں˼ºҹʵĿߵ˸ڵķУʼ 
ڵʱоʱɹƽҵڹѴۿۣܼʱأܿˡ˴ӻصɽׯÿ춼Ҫҹ 
ҽ֮ƺӾΧÿһ춯ȴΪֻ֪Ҫ֮ͨҵڹֿԸһ¥ 
ȻһޱȾֵĽҵĸоʱֱƽľܿƵһңϢʱ·ҴܳȥһͷһѪ˳ 
ֻüɾߵѪҿ첽ƽķ䣬ڴϣڵش 
ôˣΣҸϽʡ 
Һ¡ƽһѱסңͷһ 
μʲôˣ³Ҳʡ 
μһһԽԽͣ˵סĳˡסĳˡƽţȻδӷŵĿ־аѡ 
㿴𣿡ҵҲ 
ûСҽ뿴ȴǿƽұøˣҺú£ĺú¡ 
£Զһ𡣡ļ磬ҽŲĲ 
ӱܣͬĩһӻԽԽ˰ 




ԺƽʱԽԽ࣬żһЩԻش⣺ 
ȻǱˣΪʲôȴдطеİ˹أ 
ɲ԰Ҳһҵļˣ 
ҸʺϷ򣿡 
 
ʵԽ࣬ҵɫԽ԰סҿʼʳҹʧߣмصơÿƽҾ˵ǹ̫æ 
ĵĽ㲣һĸҲ˳һ죬˵¸㶨һȥסһ󣬵һϢɡ 
һȥ 
ȻĸȻؿңﻷģʺ徲סһٻҡ 
ȥɣٲúϢһᲡƽҲһ԰ǻ 
ҿЦſһۣ˵ͷרųúÿԸδԨ 




27  
¹Ȼһڣϧ˵ǹڿˡȻÿڹ˯áڴ洩ִҶķ޶˵ļ٣һļ£䡣 
ĸרŸ˴򣬿ЩҩȴҲʲôЧáΪ֪ĲĲĸԴǿ־塣 
εƽʱķӦʱͲɱҾͺáȻԾɱһ˿˿ϣ͵Ļﶼгʮ汾 
ĸײûй涨Ҫ´ãڶļ尾Уҹ˼ҡ 
Ӧ̹ϵ˵һУĿˡ 
һ·ɳۣصɽׯʱҹƮëëꡣҾֱƽķ䣬ʮյķ룬ȴͬʮôȲҪȷһذҡ 
ƿķţҹĴǰ̰עƽ˯աƺ⵽εϮ΢΢̣¶һȻЦݡ͵ܾϲİοͬһڱѩߵþˣͻȻһ使޵ôϲ룬Ҳʧȥ 
ǵģҲʧȥ 
Ȼ˯еƽʼշľˣ˺ɵİ 
ؿһᣬҺȻĺɰȡö룬иԼ˵ҿƽ˿ʹĿԺϢȻָȴסѾоͷһ˵ٴηסļɣ벻ȥľ㻹ʱٴİ 
ҲܣʱѵشͷѾһΣٲڶΣ 
ͷеջţǰĥƭ㣬ԭΨһƾİжǸƭѡٴηסļɣԴҶûʹѡ񡭡 
ǰһҿƽҶҪ޾ʹࡣ硭ҵָȻţȻȴƽͷȥ 
ֻҪЩȥǶʹ࡭ 
Ȼ˶סˣֻѾٴڣͷֻʣһͷҾʹ˰ɣ˰ɡ 
ƽ۾˿ѵؿң롣 
ɥʧеһڵϣãȻضӵ۹⡣ 
ԭΪٲƽһһ˵ÿһֶͬõϴһ¡ 
˵ֻǶؿ¡оõ˿ޱңԶ 
˵ֻǿžߡ 
һͷԶʱ࣬һסƽȥ 
ҶûлͷȴޱȵΪڻô 
ҷſ֡ǵģڻʲôʸĪǰʱٴסļ䣿 
Ӱ߽ҹɫУһ䣺ꡭıӰԵؽӲһ£ȴûлͷֱԶʧҵ 
ЦֻЦԽԽҵơȻûˣԼ£ʸһֱЦţֱǻĻԹ߻һǻѪӿ罦Ҳصڵϣᡣ 




ɡܾԺһȰҶĸס 
ĸΪҵģҸϽһµվϣĸûעϵѪ 
ʲôˣĸʡ 
Ҷָ˼䡣ͼ赭д˵ʵЩˣûϵȻָô졣 
ʱʵûĸ׷ڴϣȫŽ⿪ļ䡣 
Ҿһ漴ĸ׵ģʱôӦ 
ͷʹ֮һȴˣûĺӡĸ̾Ϣһ漴ֵؿңղʲôκȰ뿪 
ҡٴηסļ䡭ҵͷޱߵﲻ 
Ϳĸ׵Ŀöһ˿ظ֮С߾߰ɣҲԸص㸸׵ĸˡ 
ʲôǡصޡôģòãҺȻĸ׽ǰûͶطûУ 
ĸûͶҵͶĺãһطˣΪ˾Ǹ˵طǳأԼһűǵõʱǸȴѾˡ㸸סȻĸӡǸطʬǰԾˡ 
ʲôûϵȻһʱôˡ 
ʱطҶΪ˹ģ㸸׵ʬʾڣȻȴ˰㸸ı͵ǼҡһֱƵزɵһֱΪ˸ıǰ̣׸˰ס 
𾪵ĸףô˵׸ѩҳϮְλǿűˣ 
Ҳǵʱ׶ӡܺã뽫չ鼺ãôְ㣿㸸ѩѣοҪЮǵİѱǹ¶ĸôܳŵҹȥһֱûи㣬ΪҲԸ֪ĸΪһطǡҿҶĹϵһʱ嶯ʲô 
ĬĬصͷ飬֪δ𻰲źãβŵʵϣҶߵģԲԣ 
Ȼңĸ׺Ȼŭ㸸һҲ𣿲һʼǲԸ岻Ǻ 
ҴˣĸƽնҶĵĹذ֪ղŵĲȷʵĸ׵ġ 
ĸ׵ָҵͷͻҲ֪ˣҶǺȷʵۡϣĿԣǲҪ˺ 
ҵͷеĻԽԽء 
ʵӦûкͰͬҪ¡ĿǰΪ㸸׵ΪԼǰ;Ϊװ¡ΪģҲֻôˡ 
һͷĸ׻Уȴ޲ֻһһط 
ˡҶߵʱӲһЩǮ˵ʱӭֻǣӣҪһӲܻ 
ԭҵģԭҡ˵ҵƫִ˽͸ġ 
ĸ̾Ϣһ§סҡȻҶеıӰ˿̵ĸůĻ˲ӣܵס̹ǵꣿһˣ͵վȥ 
ĸ׶ؿң۹һıˣڵ˵ͷСЩ 
ҳ˷ţⱼ붼ĴСȻ֪ҵϣãֻ»ʹ÷ 
ҶзڵѪһ˵Ľֵһͷɢˣɤ˻ˣŲҲԽԽģֱǰһڵڵϡ 
һ˫ֽҷԭĸһֱĬĬظҵ 
Ҫ㸸һֻģĸ׵仰ͳ˹ȥ

28  




ү򽫾̵£һС̫վſڣűƤЦⲻЦ˵ 
¡̾͵Ӵ֧ӣҳĸװοЦЦǿµȻ׵鶼еİѱҴ˿ֻܸ˳ӵѭÿһ 
ȥɡĸ׿ӶȻ޷æü׼һʵȥ 
дҵĿģܿ쵽׵³һ·С̫׵鷿ҹعڵϵү밲 
ûӦС̫Ҳ˳ȥ͵͵̧һλϲûˡȻƾϰ֮˵ֱԸоõڰ۲ңΪ˿ĶİϷҲԶɱֱعڵϡ 
ʱһʱһʱعȥˣҶͷϵ亹ҲһһδڵذϡϹ򵽰ˮδѪһֱδܵ˿Ǻ޲һͷڵ˯ȥ־һи͵ذϵȥȴƳŵסӡ 
ôסˣ׺ȻӺת˳еϣؿҡ 
ס¼үȻк޵Ҫһؿ˸ͷ 
Ǿͼ˵ɡһؿңΣ 
үɽΨзǲܱүĶ䡣Ҳػش𣬷Щ˵ϰˡ 
׵Щˡ 
ңһ 
Ǻã㣬طӸǸأ 
ϡǵǰʹ⣬ϴλشĻүˡ 
Ŷôأ 
Ѹٻһϴѯʱ龰ƺûʵϸڣǱǣͰˣʬڡ 
ЦЦûȥȻЦȴҾñ쬵ġƷ˿ڲ裬һ䣺Ҷأ 
Ҳˡап֪࣬ûѭɱҶҶ˼УҶûк³ 
Ŷôأ 
ү֮ðҶǰطԵ֮ǰͽҶɱˡҾԼȻȴ亹ʪһƬ 
𣿡ƺǿԼЦô˵ϲ 
仰һ󷢺Īĸ׸ˣ뵽һǶģûкͿүĴ¡ 
ûУѾЩͷˡ 
үˡһֻⳡ̷һѾԽԽˣԼһСľͱƳࡣ 
㵹һҧ׺ȻЦǿ˵ٻ治ɫı£ǰȥԵ׵ġû뵽˭ǻѻƪ 
²ҡҪϻ̳Ͽֵر⣬ȴƺ˶סҲ˵һ۾ֱضźõ紦ӻһ£æֳס 
˿̴߳ģҶ 
ǲһͷβƭӣλֽҶߡ 
ֻǰһѣΣǰĳǲˣǣĸҲûµĹ⾰Ҹʹ 
֪һֱƭҡҶޱؿһۣ漴ס档 
°ɣҺȵӵҶȥ 
ҽӲվǰһƬããģƺʲôҲˡת׵ЦĻ㣬Ὣ㽻СӴˡԴطӼ֮󣬾һֱû뵽Ҷ 
ԭԭͶҶ˼ƫƫһΪƾԼһǻ飬ֲȥµ첹˺ġǣһУӡ֤ҵŬ޷ǳ˵ΣһԸˡҶѾ׵УһȥȣʲôʸȥȣǶ˵öԣҲһͷβƭӣƭ˸߷硢ƭƭסƭҶҲƭˡԼ 
ºȻһգҹľ˫Ҳ֧Ųסƽ⣬͵شӶٶ༶ʯϹȥʯѾûиоˣֻԼѾһľʹѳƬֻξһֱȥһֱ䵽ײ㡣 
ڣֹͣ˹ҷڵϣβ 
үٴƺΧغҡ 
֧վȻճһȴ͵һѪٶȵȥûվˣɡ٣Ҷĵط 
ػҵؿڡ󱳺䡣һ𶥵ľʹУϡЩǱĵĺǰһһƭ˵Ĺ󲻾ĽôڼʵʹУҺȻڴЦһЦһ߱ӿѪǺòסԡ;ܻȥһΣôôͱϳء 
صرˤʯϣԾ̧ͷЦſǶԴſڵʯʨӡҲһԶɣȴΪҲԶ޷ӽ 
ŬŲƵһֻʯʨȥȥʨӿն۾ȴ͵ؿѩ׵ʨѪȾ졣ҾʲôҲˡ 




֮Ȼֻۣȴ˵ֻҪһҩʱѪֹĸףΪû 
ĸҴǰᣬֻܱǸسЦЦеĻȴ޷ڣԭºĲТ漴ֻ˯ȥ 
һůζӿ룬漴ߵ֫ٺůغ۾͵طԼϥڴϣ󱳵־ѨѱƵס 
Ϥˣ˹뽫ǹƻأнеüˣҲŲסġȻȴᶨޱȣҵķȫѹȥҲһ˿һұս˫Ŀǿ˶յᡣ 
ܾԺȻֹæعȥסȻµĸףغţ㲻Ұ 
úûȥҪ㸸һͬвĸ׽³ĻΪģֻôˡ 
ҲãҺ㰡ԽԽĸףصڵϣȻ۾ȴȻѡǰʲôҶ¸ҵسеһк 




29  
ᦵͻᣬĸȥʮˡ 
ТĬĬعڷرߡѾѪѾޱߵİѱľڵӣʬҲûʲôɡ 
˹㣬زڷǰ 
̧ͷЩؿˡԴұɨسŵϢյͬŹʾûٸȴ˭ðŷǰҵĸף 
ֵ㣬Ұοصͷҵ⣬ģȴǴҶ 
һ۹ſľӣ㡭 
ľٴվߵߣûУսŸҵġ̾һֵҲû뵽ȻҶةҵĴꡣ 
شͷЦһƺûмĻˡ˵ľΪʹĻӣҲ׽öɡ 
򽫾㣬Ҫ㡣ľͬؿңɫЩȻ 
˭͵̧ͷ 
ľ˶٣ץסˣ̲վҪն뷨һЩطɳǹؼΪֻҪǰټһ档򽫾ܲܡ 
ľӣͺáվֻȫƮƮûһ˿ȻȥҵĺȴһĻĻظǰһ͹ذġܡ˿̷·ҵĶߡ 
ľӣܲܰһæԥѯʡ 
˵ɣһΪ 
ҡȳ 




̲βûôɭʵϣµʶһЩΪκĽ䡣 
ʲô춯ҪҡְѳУҰԶԶش˿ȥֻһԿ׵ͷΡ 
ŻѵĹҿųصηһǣȽ࣬û̡ 
֧һصŴˣְѴʳзڵϣתͷЦͶȥ˰ɣʵڲȾơһ˵һһӵ˹ȥ 
俴ʿˮȴεص򽫾Ҳ㣬ʵйءһиôС˵Դͱס 
ҾиɡЦָסѨȡϵԿη 
춯̧ͷؿңһԲҲҶֻͷһԿףһߵ˵ţʳеײһ׺һģһ·ᴩ˾;ֱ߳ȥ䶼סǮſȻ˽Ӧȥ 
Ȼû˵ֻҸڴһԿҵʵĴȫ˿ӲͷƤߡ 
˿̣УޱߵŭԽԽҡһûлعѰһصĶ⣬漴챻ס屻ݺݵصǽϡ 
ҶͽΪʲôҪǣһʹصΪʲôΪʲôΪʲôһߺʣһشҵĶ⣬ҪҵĽֻͣǷйôķߺ޶ѡ 
ҵͷĳҡţԭǿԷģȴѾ᲻ǸͷǰΪԲһзһЩò׵һĶҲŬ˵ҲҶǡˡ 
סɿˣ˳ǽ˵ϡǰѣȻûйȥǵѪһһεҴ׵Тϡ 
ǡˣ޷ŵؿң૵ظһ䡣 
߰ɡ硭ҷشߴš 
ˣȫˣƭӣͷβƭӣݵĳĬȻһŭһŽߵڵأһһŵϡ 
泯·ڵϣоõıͬҪָץסϵҧȭߣûзһ 
ƭӣƭӣ㺦˾˾ˣطӣطϣЦһֱƭͷת򰡣Ǹ׵׵ɵϡУѾʡ 
һԼûʶİϧ֮ģȭвûкһĬĬڹԼ̫ءҵ־𽥿ʼģʲôʱ뿪ĶûʶֻϵʹѾԳʱ۾ԼʮָµС 
ŬǿѹؿںµĲʣǽ£صȴǷǰʦ 
Ƿ飬ΨҶȻ޷ֲҵǷֻˡ 
ܾԺ󣬹Ȼм߽ηҵȷǰ׽㣡 
ұ˱ۣվֱۣҵסľѾ߹ңһұ̲׽ã붨̳跨Ϊҿѡ 
ĵԽԽءһЦ󣬰׳ηſڡ 
үŬԼվֱһЩǿЦŴ 
ڻЦóǲһء׵ЦʧˣطԸ 
һϽҷߵ̲ķˣȻ̲͡ͲͰүˡ 
׿ңЦˣҿֱӰĿڹṩǣ̲ǰٶмһءߣ 
ߣ͵һֱ̲߳Σȴһͷϵİϡ 
ݵط˫һ룬ʱſǰȥ 
˫ϣҲòʩչṦٶȡڹѱҷӵޣƴȫرţⱻϵڵءȻ˺ܾԺؿѱƵ޷˫ҲʹڿҪﰲʱҾƣߵص˵ϣƥһ·Ͻ 
ôŵסôҵѪϳһĺۼЦҡ 
лүġáҴ̧ǿЦЦ 
ǾͺãĺϷ˭أֱӣЦ 




30  
ϵն̣ҵ˫Ҳֿϵ˻Ѿһ׵ǰ 
ǺǣӵһѶ˵ϷˣóϷ𣿡Ц˵ 
˵ʲôȴûпڣŵһұĥ˵һܣЦŭһҲûˣʡ㾫Ӧĥ 
ŶοҪĽɫˣ׺ϾҶ̫ʦϣ˿ڲˮҾùˡ㾿˭ıշʵ 
ҡҡͷֻһɥ֮Ȯ˭롭ıľ̳ɸðհҾȳôܹǣ 
֪ӵδȥˣǺһ˿ϷʵЦ׿һһ̲Աҡ 
֪˵ȷʵʵҲ벻϶صȥϧ˵ʵҲˡ 
һٰ״ЦӷУ˵ʵĹԱҪô 
΢΢ͷЦˡҲ̫С˰ɣΪҾͻʵй 
֪㲻°ǰǰ򳤴𣿡Ц֣˭㡣 
ͷһ𣬲ͷֻۣҶȻĿ֮䣬ƾҵֱȴоõǱԶϣع۲Ŵ˿̷һС˾ǵУȴ޷ֱ档 
ӡңҲûа취һϤҶ˿ۿǰЦѡûŰүȷʵȸǰ; 
ӣҡƽݵ˿̾˵ 
Ŷ˼ˣЦ⼸ΪʲôҪһһأһǵ̵ıӵݵǰֵΪ˱ģͰҰĿڹʳɡ 
ҡԥؽӹӣؿƬֱ̣ۣӣġ 
˵ˣ׵ġתߣı¡ĸȻҷǱƣҾ޷ȥ 
үžһᣬȻͨǰʵ²֡үҪĥˣܵѾˣ 
ûõĶһŽ˿ȥ㲻϶Ȼ˶֣ˣү 
־ĳڵ˰ҵӲһϵॵطײ 
үһֻǴ˿ҶУͬһеС 
ʹ޵ҰץȵҶֽ֣Ǹǵ̵ıУǰôԴ㣬ôرɡ 
ʹӿеѪȣ׾Ȼĳƺ 
˵ٲ뿴ġҶЩףм߿һۣҲŲҪطүǻȥòã 
áװҶǰһѣٵЦ첻úôһ٣ҾͲģʡΪǰ鲻ġ 
Ҵ˾ͿΪүĻֻһءҶ׵ͷ㲻ԥű˼ 
̲סŵɫ˿ۣ֯ͬһ㴿˿մҳѪࡣϵһƬŬĲҪŪЩþдȴʾֱȥ 
ҶҲң۾ûκα飬΢΢ƲŵĴȴʾĲͷҴΪ¡ 
žһûдɫлعҶеıͬһҧҵؿڣĵ˺ҵТ˺ҵļʱѪӱ޺˳ѸȾԭѩ׵ 
ҽ촽ûзһ嶼ѲٲĴңҶΪʲô˺ģѵУֻʣĻ䣬и鶼ΪƭһҪķʽſԱ˺ 
Ȼûͣ屻˺ѵʹͬˮӲͬĲλɢ࣬ѪѪ˳½һһεصڵϡʹҶ־󣬿Ƶıȴ׾ٵظҵصĥ 
ܵȥˣ׷Ը 
ܵȥˣҶʱ֣ͣޱҡ 
ûпڣһھͻŻؿڵĻѪֻǶؿסΪʹҪסǰΪʧѪѣΣֻôңΨһԱıˣΨһԱϡ 
״һյ÷óһöݸҶôģôɡ 
ȥңԺ㡣ҶҲؿңûһ˿ 
̲סЦˣǰ²˵Ǽ仰ȻڶߣⱨӦ𣿡ʱΪ˶ΰ£ԼҲǸʹ飬ȻҴˣµĴϵʮ˲ҲٲԸһ̡ 
͵һżһƤսζãȻ̧ۣ͸ǰİ̿Ҷͬһݣκ˶¶ĮκηӦһľʹѸٴ߳ʹԣҲƲסԼ壬ľУɵѪӿ罦һֶҶɫϡԲ𡭡ŬǰĻ谵۾ϣܸоԶ޷ڵʺͱˡֱȫ˺ڰ֮С 
ʱףʹĿ̣֮ʩĥ 

31  
ˮǺ˷ؿͬöͬʱ̣Ϣĸо̲סʹؿԣҪŷҵͷˮС 
һ׾ҵͷˤڵϣһľˮѾҿȳѪȾ˺ɫϵѱųˡ 
ôˮûãҾֻ֪취ſ԰Ūѡ׽ӹһԵë˲֣㹻ȥۣɰҵŻء 
Ҿҵؿţر۾Ÿղһֱ۵ѵǳ˵ġĿѹֻҶŵɡ 
ëȥϵˮʹߵѪҾؿְϵҷ˿ȥ 
ҵһμʱһ׸ңҵ¶˳Ծɻı飬΢΢ҡҡͷϧҲòٵˡ 
ΪҲϲ𣿡϶һ̧ͷʵ 
ǰϲôܲϲأ׺ȻЦ˵һɰĴްɣϲʱϲʱˤ飬ٲá 
ġطţȴΪе֣ǰΪ⼸仰ע 
׺ҵķԹԵ˵ȥǶ˵ȴһôء ؿΪ顱ֶ鴤һ£ֿȳһЩеѪĭ׶˵ңſԷļֵϾฮгĹôֻͯأһ֪Ŷô̵ĶԾһ׶ôصļأĻ֮һȴĻ֮˵ܸĻţô᲻ϲأ 
ˡҵͳȥûʲôԿԷס޾ˮ⡣СвҶдӽʫбɿĺ֮־ôܸһûֵг裿֪׵ĺôҶĴôȨⲻףǰίôܹĵشߣͬһھˮе 
ʲôʲôף׺Ȼ޶˵طŭݺݵţû뵽ᱳңû뵽Ҷıѻôŭ㹼֪֪ 
ү𡭡ҵ͵͵ЦˣȻЦҲǶģˣôô ֡һ߹ˡ 
쵰һץҵͷ۾ֻԼ߹Ұ㿴ɺͱūһΪʲôϰǸ׷Ϊʲôôı͸㣿ҲͰϧ㣬ΪʲôôֵĻᣬ͵Ʒ 
Ϊʹۣ׽ҵͷ̧øһЩȥҰѻ˵꣡Ͳ֪ԼжôϴЦȴ͸ζԻκһˣҵһοʱ򣬾ͷҪĸԸذҡʱʹһ᲻ᰮˣȴ˵ٱȾȥҲԸ㣬ֻĵصȴĵĴһһϣϽ˵ݹ⣬ԽػƤѸȫһˣһеһжģȥطԵףȻ㲻Ը⣬Ҳ᲻ðҲزˡ 
ǡôܸȨء૵ЦţĻ 
˵öԣϲ㣬ҲҪһ᲻иãϾҸϲȨ˶һȥִ޵ΪҲսĿСɹϲã׵תΪʧķŭɹԵ׵Ҳɹط棬ȴ׵رңĳﻹûеȵþȲذ˱ˡƭˣο㰮ϵǸ˶иôأΪҷ׵ļֵѾԶԶش㡪˵һбҪ𣿡 
Ǿͷ߰ɡ֪׵˼ҪͶͱȴʵ޷ҲҲûеɱңϾ붼ƷԱܻкܶ˼ɡ 
һߵģϾҲôˡڷҵͷֱӱת˵ҪָɵӣҸȫջ 
㡭յûȥ𣿡ҵϸֳһݼǿЦ⡣ 
Ǿ԰ɡ׵ĽŲűߣҲԽ飬Ϊ׼ʲôٽǶ̹ԺҲᷢɣ 
ǿӵ̧ͷűߣ֪ʱվʮıδ󺺡 
һ飬ܵȥˣǲǶʵң㻹ҵ¡һʡ 
£ĳɡͨȴκηӦڵһҲ𻰡 
书Ƿ澡ܴʵڲоʹùǡСıŪˡ׶ЩǷԸ˼䣬ͷһۣ뿪ˡ 
ۿЩЦԶķȥһۡǸһֱؿһУȴ˼ҵĳ׵ȥ 
ЩĵĴִϣʼ˺ҵ·ʱ͵һ׵˦ЩվõȻδ㣬ȴҹעһĴݶ£ʯ֮ը˵ľ֮Уͳȥ 
һʲôҵĺģԭޱȵںľ֮ҲסĳȻ£ϵԴ֮ЦܰҿⳡϷҪôճ 
ԭУҲϷѣȻһ˿ߵϣҲҵİɡſŻѪҿһЦ˫һžҪŷΧΧЩϷŪɫĴ󺺡 
үķԸù棡һ飬ʱ϶Ҫźţ֪ԼҲ޷裬вվƿˣһͷײʯͷɵǽϣ 
һƬУصڵϣͷѪ˲ģҵߡײӦÿ˰ɣڱĵذϣҳЦˡ 
ܣܡôһ˴ԶķֱԽȺһѽұڻС 
ҲҶȻҪؾѿڶĳƺվɥʧ˵ǰһһƬѪ죬Ҫǰͷһû˶֪㻹᲻ỳȻϷϾ޷Įܵĥ˰ϧһжѾˡܹҰһõĽѡ 




32  
ֹس׹ȥӦþ׹Ĺ̰ɡĿĺڰ֮Уûһ˿ͬұȥġ 
ûκˣȻҶֽ˵֮Уһʲôȥأֻأһʯͷ֪޾顣 
ҪߣҪһˡ 
ҪҶ˺ 
㲻ܿ죬ܿǾ  
˭˭ڽңϳڰ׹ĹУҷ·Զĺô΢壬·ߴȻȴƺһħǰޱߵĺڰ͸һ˿ץסһ˿Ӻڰȥ 
Ȼվûһ˿ˣǰĹҲȥڰĻֱͬͬҶ顢ҶĿ⡢ҶѿһʹҷѳڰŬǿЦô 
ˣǰûõȦıɡ 
Ѿ֪ڵг˶ãһꡢһǧֻֻ꣬һ졢һʱѾƮͬһëûʹȴȻȥΪһ㱯ԹߣҲ޷תĻɣֻԶƯûйС 




ۿҰ˭Ҷ΢΢һ˿̱һĹߴʹæս۾絽ޱȿ־ȴֹҲĺڰȥ 
ѹһ𣬿֮ܡһԲҵ磬öͬһ㡣ڹۣǰһݵӰǵͥɣôῴݵˣ 
򽫾ϳǼľһ΢ЦŶ˵һˣҹҹ㣬յõҲΪʱ 
ľһһˣãȻؿǰˣüͷ֮ǰ龰ͬһչغ٣ս˫ۣˮ𣬾ۼŴӽյ۷й䡣ΪʲôҪЩ޷ܵ˺ 
ܡѹٿޡҵĶҪˡҸҾȻ£һҹҹ룬ֻҪѹɱҹҶûԹԡ 
Ҫ˵ˡľ̾һļͷתҵƴȻȫѪֻʣһˡһÿҲŲڡ򽫾ԭɺã 
ԭ£תͷָĨȥᣬƴңһҼֱˣľӣ㲻Ϊ˵ҲΪ칦֪붨үĴѰҩģǵ΢ȵˡֻһưԼ 
۽ǵˮӳյУһʱֻͷůȴִǲسȥ˵һһ仰ǡҡԲ𡭡 
㲻Ҫ˵ȫ֪ˣȻô࡭һץסҵ֣߳߰صȻУһ 
ҵˮҲĬĬشջ䣬ͷΪ΢΢ζ漸Ŀİ׷һʹġͷҡֵá 
ҵͷЩ֣Ȼʲôһ㣬Ȧˡɢϵһͷݵǰ˵˵ң㿴Լ 
ҴۣһͷоȻ֮һɫ˵ôãȴһֱδȻҹҹ㣬ʼʱ㲻ʱŻѪþҩ˵ˣüͷȴȻýģٺͷذˡ㲻֪ؿͷһףһѰѵڴһ 
˵ˣúϢһ£Ժеǻᡭľ͵͵Ĩȥ۽ǵˮǿЦŰοЦԸˣҪپһʱ䣬ú˯ɡ 
ҵ˵ͷȴûб۾Ŀ⻺ɨڵˣɫ¶һ˿ʧ 
ľƺҵ˼֮ٵſתͷң۾ 
Ρľӡػ 
Ҷôľ̾˿߻֪ˣһֱԶڷޣȴҹҪô 
ҿЦһ£ҡҡͷ桭 
ˣľƺкܶ໰Ҫ˵ȴؼҲҰ׵ɫ㲻ٶӽͣú˯һþ͡ڻҪ˵һжĿԣıҲ˴ġ 
񡭡ǡ˰ɡҵʵ 
ľûҵıͷڵǰһƪ׵𾪳ҰϷʷš 
ױŵϢûҸرۣ˼ƣ˳˯ҶһٳɻڴӦʵ֮־˰ɡôֺαأҵڻ˯ȥٲʹĹǸã 
ٴʱҸоѺ˺ܶ࣬ѾԼһС࣬ҲΪҹΧ˶ΪҵĺתϲѣҲܴ²ظױдűʱǱģ 
Ǹʱı飬ûڳϿҶԳ浯ʱÿءǸʱΪүվڵ⣬׶ҶʶԼд¡治طĺĲӣƪдˣеĶгҭһ䷴Ļ˵ֻܸ״ͷɥرǰ£ѽܣôˣ 
һ࣬Ȼָơҵ͵͵ֻ̾δ̫˰ɡ 
˵ʲôأؿңһӺͿ˵飬Ե׵ģΪǻȡ׵Ļ鱨㡭ǰһʲôģ˵طӵ飬Һ֮ԶĥĸңʱȻ˶˵ 
ûи㣬ͼɡһᣬȻ˵ 
ԸҰɡװĵػش𣬡ѵҪȥôȻ˿ѾҶ⣬ȴȻ޷ͻԭ˶ǰɡתлҾȻеʹϧǲԸ⣬úһ 
ģԼԣ޷ԭ 
㡭ֺαض˯£ҡҡͷǣǳ̫ˣûбҪٻ˺ˡ 
׵ģ磬лл㡣ǿЦһ£ֻǸʱĳȻһû취ôӦ 
ðɣеʱ䡣ԥһ£˵ųӣҪҪȥ 
Ӧÿ˰ɡҵ˵ͷô˵ȥܻж 


33 β 
붼⣬ݲ˥룬ɳ 
ҽ˽ϵĺƤ멣ڿ̿¯ڣȴ 
λٲ磬Щ·ϻȵǱ߾кȵΣ˷λи㣬ùʾɸСһᣬᵢλ¡⣬Ц˽ŹٲðƵѡ 
Ұ̾˿һ߰˵ĻҲΪˡϧûʲôԱ 
һ˳ᣬ촦һ˳У̿¯ߡ΢΢ǷǷ¼ү 
ʲô״˿Ȼű־ɵ̬ȴɰһ߽Ķͨ˫һЦ˵ҿɲҽСЦģԲԣ 
ǽС΢Цһһ˵ΪҺܸ˴ӴҲ㡣 
̧ͷһֱǿ򶨵¶ŭ⣺ΪҾٲܴӱĻôˣҿǵ۰ӡΪƾ̰ӡ̰طɳЩ΢ͿԽһڱô 
ǰҲźԾ΢Ц˵ʱţһȰҶ취 
ٵȰ꣬Ӧᡣ׺ʾЦϧ˭ʱϲȥͿأҶֻüŰ˻ñСʱż̫ˣҿ˶ߣͰص˸ϧʲôҲ˵һΪԩȴ֪Ȧףߺߣһ̫ 
үƭˡҲΪȻض汻ڵڶԵȥ㣿 
ߣǵȻǺͿ̳ɡľǰ˰ŪȥˣƫƫӲҪϳ굯ҵ£Ѫ赹ڳϡߺߣҿӣ϶ģһܻſһµ 
ʲôɣҺȻٲףƿе磬ǻȥ 
ȵȣ׺ȻеسҽеһҪ취ҷŻ붼ˣ㸸׵İѱ㲻ñ֪㸸Ϊ˸طɱİɡ 
ҲġƿѺ׵Ĺٲվ˳⣬ޱ˵˵ʲô˵ʲôɣϧû˻㡪ңѾûʲôֵùǡʧȥˡ 
ã˽Ļһ˦䣬󲽿ȥʧڱʣҲδͷ 
ҿڿϣƣر۾˵磬Ҫؼҡ 
ܡԥ˵Ҷվ棬ҪҪ 
ҵͻһȴҡҡͷɱۡҲû˵ʲô 
ʻ˳ᣬҲŸƿȥؼ䣬ֻһϮİɳ֮Уɪᡣ 




صɽׯԸ˼䣬ȻضˡҼ񾭹ľ̳ɵദľƽ࣬ҲԵΪˡԺȢӣǰƽ 
ڹȥһһֱڻ˯˿ѵҹȴ˯⣬ΣǶաڴϷȥãڴ·߳˷䡣 
ҹɾӫĻϵ׺׵ǳ̲סغ˼µĿֱǳҲȥһڹЩҹȻѻָ߰˳ɣһ 
ϢһСҺȻоɽׯʲô춯ɻ󡣾ֱߵɽׯź͵˴š 
һŰ˴˿վڴԵӰ£Ϊ΢΢ӣͳؿšɫ¹ҫԳ˵Ĳ԰ףΪҵͻȻֶԵЩҡ 
Ҷؿһᣬ¹˴š 
Ҷ̲ס˿ڡ 
ȻҵĶûֹͣѪĺӲع⣬첽߻ҵķ䡣һӵڴϣҵ岻סţΪҹɫ̫˰ɡ 
ҳһţ۶ҶݺӰҲ֮ȥƺ͵͵ĿҸʩչṦϢ߻صסĴź 
ĬҶȻδȥڶԵ 
ռ㽦ʯʨϵѪҲŶʱԼˣʵڲܳȥƫƫײϴﻢˡʹܲˣֻýʹϵ˼ľӣûѼ׵֤ԺٲԼڵǣִˡȻȻĸסңһʲôԼ㡭ֻԼʹҲԼһȴϴϼӴױ㡭 
֪˵մʱҵĸʹֻ࣬ͽЦѣɡȴġ㱻ĥûȥȴȻ˵ңҵͿҪˣҲ֪ô̷߳ġ˺þõĲҹѪȴֻҸ˵Ƿ˾֢ҪǰǿջЦ 
ڶԵһ࣬ÿ϶ĬĬغ㣬ʹ˳˯Զ뿪ҡЩôǺǣɵʵٲңٲ˵˰ɣôõأңԸһҲŲȥˣֻùעһطѣΪľʸǿϽıʵҵڳϾֱأٲҵǣңҶûԹԣΪҰ㣬Ұ㣬֪ҲҡѾ㹻ˡ 
ĵ･ʧˣȴԾɳմһվԭءԵ׵ĿԼᣬҶʱܵѹҵطӸʮٱԭǰ˺ңΪʲôͲأѵ˵ֻڶô 
ܾԺؾѡѾ㹻ˡҶ㵽ҪʲôһţƿţȻãҹɫУѲӰ 
˳ɽׯǰΨһĵ·׷ȥ͵·ǰһӣ˵һ죬ҺȻһֲԤУһеسźӱȥ 
ȻϾδӣҵǰһƬѣΡҶĵıӰͷһʹǰһڱںӱߡ 
˿̾ԲιȥҺݺݵһҧͷþʹԼѹźֻ¶ͷ­ҶеҶҲ׼ 
ҶҵһվںˮвٶȻҿźˮҹˣѵĶʱҪû鼱֮˽ˮУ˹ȥ 
ҪҶûϵһУһ˲æҵַϿײײغ˼ˮ֮ұ˺ˮͬǦһصصںӰϡ 
Ҷ˵ʲôȴﲻֻһһҵ֡ 
ΪʲôҪŭĿȴʧúľϲ㲵գвɴʹ֪żˮУǺ޲˲źãʲôίʲô׵˾⡣ 
ûСҶͷȥźȻԼ࣬뵽ȥϴϴ 
˵ԼࡣҺȻԵֶסĴǶ࣬ϵһס 
ҶẬסҵָˮʪҹзȴҿҺ䡭 
ҾͲˡ§סġ 
ǡһ 
ǲΪ䡭 
֪ˡҶᣬΪˣˣΪҿˡ 
ꡪôඪĨϵˮȴָĨꡣ 
ҶȻһѱңҰҰҪ˶ 
УĲҲ˵ôظһ߲ᣬһЦŴȤȥĿʵ̫ˣڿʼҪǵԶֻлЦ 
ƫҪظҶҲЦҰҰҰ˼ҵ졭 
ˣһҪءҺȻ뿪촽ЩȻʵôôɣǡñײˣ 
ǡľӽҵġҶǺ˵ҹ˯ãҶο϶ܱ˭㲻ϼҵģ 
ðʵҼſڴ˼ˣ 
ҽһþ㡭ҶȻЩģԭ˽ͲˣҸȥ 
ҺһߣߣҼľȥ 
ҪҪ־͹Һˡ 
ҵȻҲסЦҪȥлл 




ɽׯУҵ˿ȼܵĻ衣 
һ顣ҶһľܵƬӽ裬ЦӴˣû̼ܣûʹ裬ֻమˡ 
మҪʲôأڴϣЦ 
𣿡ҶңЩ̽ʡ 
ȻˡһؿҪѹȥһûĶӱֻ 
𣿡ҶᱧסңЦӴ 
ȻڡҰﶶӾȴӵŵڴϡʲôԼ·Ѿ⿪΢΢һ 
ȥһһҶҵĲӣ˵һҴһĻȥһ桭 
Ҳɽһ˵棿 
ǰΪϲ棬ǲǺ֣Ҷһ޹ؿң漴סҵĴģҶģŲôֱ 
ٴδһװ˹ȥ 
ߣңԿ 
һʱ䣬ůĻУޡ 

żġ̼ܡͬģûһϵż鲻ѣֻôŰ˲ʣŲ 


Ҷ̫ĻġǸʱմһƬġطӡӳ˷ˮδǿǰһѣΣŻϵĻС
ˮͷϽҶһ£˹ۣȴ̫Ļ̰
˵߷ʲôط󻢰յҶǰЦʲôҲʹǳǣִݻҵСˡ
Ҷ˫ѱ֪Լ޷ǶԵСط߷٣ҲܶЩְ͸¶ġֻǱתͷش
Ļǣͷ˿Ҷϣ们˼ͷżһߡ˿Ǻбϸ˿ȴ쳣Ҷʱȫֻϸ֮ϣֻԼͬϸճѪסĵʹȻһԡ
Ļ˼飬޷Ӧɸŭ°ʯӵҶ֮ϡҶ֮Ȼ˰ٽ˿Ƥս˰磬Ѫ˳Сֱϣǹ亹һεεش䵽ϡֻԼѿ챻˿жϣֱѽʹ÷·Լ̫Ļ˵ʲôֻĬȻ
ټʯͷ󻢲ԼͶԸһֵܷ꣬Ը
ҶѾˡ֪ټʯͷԼϵľնϣǣҪѸ߷Ĳ֮˵ȥҲܡ
ĻҶϵʯʱȻһ·ýҶ֦ضϣҶصڵϡ̫ĻһӦС
ȴ߽һӣӢ̫Ļһɡɫص߹ȻνĻ˹ȥ
ĻһȻȻӭСֵܵ书һ־أǰ˵ĽǳɫһģռϷ硣
˲±۲쵽ҶĹġȻûҶ࿴һۣÿ򶷵ҶʱͻὫսԶĵطˡ뵽󻢺ȻսֱҶһѱסЦҿҪСˡ˵һ˺Ҷǰ죬£¶Ҷš
ӣŭһߴȴ˻ȥ
Цţ˹ذҶɢע⡣Ҷ𽥱¶ǰʱɫȴԽԽǿңڵͺһѹҶϡ
󻢵ֱִҶǰĺӣҶкӰľҶѾ⣬ҧ˺ʼֻǽҧס촽󻢱һ͵ͳֿҶ˫ȡ׼һٲҶѨʱȻһʹĽѾ̽ĺġ
ͬʱҲӲıϡ
ȻȴȻһ̵֪αУһԵĻҲΪΡʣ¶βʩչṦȥԶˡ
Ҳ׷ϣæϵҶߣƿԷϵĴ󻢵ʬ壬⿪Ҷϵ˿
Ҷæޱӣ־ҡ
ߡĲȥǵѪ˿˵Ӷûжһ¡
ҡҲ֪ô㡭Ҷˡ
Ϊרôֻż·תȥһ֮¿ӿѪҿԸһֻèһҶȵġ
㡭Ҷˮ£ãߡ
ȥǸʦְɣҪΪ˶һԸֻɵһˡȻģȻеʹ࣬ȴû˿
ҶĬĬվһᣬ߳֡ӣԼء
һֱ߳ߣҲֲ֧סһѪֱǰһڣҶС 


ʱԼѱһķڡ΢˶ֱۣȴѾʹȻ춯ѣܿ췿Ŵ򿪣߽
Ϊ׵Ǳ밲ףվģȻ̫ĻеĶ
ּˡױ΢Ц
үס£Ǻ⣿ɫ䣬˵
Ϊɽׯׯ뵱ƴΧž˱ƤЦⲻЦ˵ֻλ˵ֵֻܵýһʡ
ûô򵥰ɡ԰׵ϸһ˿Ц
ׯȻǸˬˡ׵ȻУһׯ֪߷ڡ
޿ɷ档
׵ᡣǾͲҪֱˡ
Ϥ㡣ص 


ˮ˳պͷѾǵԼǱ˶ٴѹˡִ͸ùǣʹʹ·ѾڣΪطʹϢ
СôӣȻǸӲһ̵ĴֶԸʵĶ˵
ʲôûùüͷʵ
ÿ¶Ҫˡ˵Ҵû˭󻹲йġ
ѵûа취ˣͷ
һҪǸеȻһ߽ĺȻˡ
ЮֽģҶ
˭װҶǰһơ
Ҷɻǰĥˡ˫ſڳʪ̷Уִùﴩ͸ϵõòӣӵ˴ƤĽζѪ˿ͷմˮ飬ڲ԰׵ϣ촽ȴѱԼҧú׳Ѫ˾ǰ湫Ӽֱ޷һ
ҶȻһȥס˫ȣȪӿӣô㣿Ȼܿתףʵү㣬ΪʲôҪĥ
ôЦܼ򵥣Ը˵߷ڣҾͷ
ҶɫҲһ˲תΪ԰סһҪҵѾˣڵϦΪʲôŹ
֪Ķ˵кֵܴ͵س㾿˵˵
ɱǰɡҶߵ˵
ôɱأҵСˡ׺ȻһѽҶƵǰҰ
ЦŽҶǽϵ̼ϣطֿ˫ȣ˴Ρʱ˿̣ҶһΪ֪ԼͷֻʹЩӿΨĮǶԸǵ
ȻЦ˻Ƶ˵ǶԸʲô߷ĵص㣬ֻ֪
ƭңЦˣ͸Բԣ㲻ǺǶԸˡҲã˶һ²֣Ҿͳȫɡµʱ㣬˵ˡ
ЦиûңҲġΪͿйǾʹˡ
𣿡׺Ȼһ֣Ƥ޾صسҶϡһ££Ѫشѩ׵ӿҶȴҧ촽һ
Ҫʹң۸һʲôѪùǵҲʼҡҶƤѾܲסˡ
㵽˵˵Ƥ֧µͷš
롣Ϣţ³⼸֡
ڰ಻סͷŭʧƤ޳Ѿ˺۵šڱмԼÿһ޶Ҫܸصʹࡣÿһȥ˵ķβܵҵ𵴣ѪӿڴʧѪֻιȥ
ˮһͷϣѹȴѾ۾ȻƤ޵ȻڶнǣǿۿʱȴҶѾûȥȻǿǿʼնûзкǻԺ󣬴Ŀж϶³ʹ
ֻǿǣͨĥҶͷϾؿİĥԼ̸ܿܡ
׷ԸһͰˮȻƤ޽ݽȥ
ʱҶѾ˹ЦЦӣġ
ǰһ˺Ҷű¶Ŀ¡ЦۺСһպˮƤ޺ݺݵسҶƤϡ
Ҷ̲ס˳ˮմ˿ĵʹȫ鴤̼ܶҵҡΡˮյл䡣
ؿ̼Ҷ뷽˰ĳĬѽȻͬкܴ̼Ű¡Ƥˮֽһ£ڶֺХ¡
ȻҶѹԼĲҽУ˺ѷεʹѾˡ˫ѱҧѪֱѾǲ塣
ޣıޡ
ҶһλȥȻֻʱĽѣҲȥַ˵Ŀѡ
׼ˮʱȴֹˡȡöСС룬Ҷ£Ҷ˹
Ҹ룬ֻȥЦǸѧӴ
Ҷ۾ȥܣµĳѲ֪Լ֧ŵʱ
׺Ȼȡһִĸ룬һץסҶǰͻһؽ̽Ҷ۵ͷ
ҶȫŬѹԼĲҺΪ̫ġ
һöֺҶͷѪ˳ѩ׵Ƥʡ
ҶʹСϢš
ȡϸֱϵڸϣȻϸ˫ۣúȻҨһˮ͵˿ϡ
ҽһɾҵزǣϵϸҶΪͷ˺Ѱʹʹ
ڶˮһ˿ϡסԼĲΪ֪Ҷʹࡣ
ʹٴβҺ壬Ȼһ
ЦܳŵʱһͰˮͷ¡
ʹر˫ۣݽҧס촽ָҲεճȭͷ壬Ȼһ
ƤһκХ£ʱĥѴﵽǵļޡʹ־ѽģԾ˵ľֹ
㶯ɣûйϵҶеˮ۾ӯӯ¡
Сӻ湻ӲȻʾؿף׻˵ͷ
Ц㾿СΣ
̲סһ£ѾԤеµ顣ǰһʹһѪڶϡ
ģĨȥϵѪץһͨݺݵذѪϡ
ƤĽζٴ̷˺ѷεĲҽֻһ룬ѻ˹ȥʱȫȻƲסزҲͬ롣ҧƵ촽ѪֱǰѪһ
ʱҶѱȫ˺¿ӣ¶޴ķЦҶ˽ҵζҲǰ컯
Ҷ˫ȱǿеطֿסܵضܡѾоķѶԼĺѨǿҵ̲ס
ԸйھͿֹͣ˵
ҶĬһᣬŶѱĥþһҡҡͷ
ķڵȴһ̣һͦҶĺѨһٵס
ѽ޴ʹҶҽг޲ûιȥǼöССעʹ衣
ִķҶس壬ÿһζҶоѱ˺ѡȫΨпԻͷػζţɢҵƮ޴ĳҲ̼ҡ̷ĲҽУ׶̲ס巢Ӳ
оԼѾ˺ˣɫѪҺŻǵľҺҶ¡ŬϵѾ޷ıʲô
ڴҶʱҶˮȴѾˡе붼Ѿ飬ģһѡ
ǺȻҶ̼Ͻȴĸյ˴Ρ
Ц㿴øһ㡣˵վҶ˫§סҶݲеޱȵǡ
ؽ˳޷ˡ
Ը˵𣿡Ҷ壬ؿ˫ҶŰ
˵ҶȻЦǱһˡ
㡭һҶеؽһůѾٶȼǿҲҶЦǲ
ҶЦһ룬忡ȻΪ޴ʹŤͽ͵Ѳеȴֻ׵ĳΪŰ죬ʹһδƽһҶĲҽҲ˻ƵòҲе룬ͷһᣬ˹ȥ
شҶаγӭ޵Ŀ⡣Ŀⲻһǰų׵ĽһѣԼͺѶԸ뵽ߵǰֳһذףֵľ
ȫǲΪ޷ܵʹԼӴʧȥ˽꣬ϣڣԶҲ޷ء
ôҵׯӣؿеľʵ㻹ұô
һɱ㡣֪Լ֧ŵס
ֵľӦϡ
һȣ죬ǧֿɱİ취Цеķ֮׶̲ס˸ս
ҶҲЦźһķʤүѾ̲סҪģȻ书ƾʲôҪأ
׵ɫɺתףȻٺٵЦˡȻһҾͳȫǡҶ㻹ʲôδԸһ԰쵽
Ҷ۹ѱĥòӵˮ¡ǰһֱ䵭㣬㣬˵ϲҵʦ֣ǶƭġҸûʲôʦ֡Ҿ˳أѾ޷ҽΣʱҶпȥ޷ҵĸ飬ҲѽڣʲôҪ˵ҴֻϲһˣԸǿԺһ𡣡
˵㲻ǹ˵ο⽫˰ɡӷŵıů˶鲻ԽӵҶȻֻͽ͵ҡ˼¡
ЩЦˡ֪ȥԸֻҪǻţлᡣ
뵽׺Ȼ˽ϽҲȡ˺ᴩùǵѾüɵˡǽӱһȻһӸ߸ߵϣӵһˣһ֡
ҶҲ°ӽҶֺȣֺȰһص˽档Ҷ֪ҪּԼҧԼ
ִнһ䣬ȥϱڵȻ˱Ūķʹ֮ͦͷϵ亹εζ£ȴ޷Ȼֱ
׼һжˣ˵ҸղżȻӦԸȻʧԡھǵĶ֮ʱţһ£ֲݻϵۣ͵ط£ʹͦķҶѨ¡
Ťţȴ޷ıⱯҵˡۼҪҶѨȴؽһͣ
һᡣײɫ˵˵ҾͻǵĻ񣬲һʹڵʥҩҽǵ˲ҲĿˡ
ǡҶеļǿѾڻ
ȴЦֻҪһ˵Ź𣿷Ǹܳ壿
ã׶ݺݵ˵ţ
µߣȻ͵һţķһٲҶ˽϶µĳַ̿ɱȣҶ֮嶼̽Լ޷ܵʹһβҽгӵշţķҲҶѨҵؽѪõǡʹһһЩֶϱɫ
ҶԲ㣡еѪһӿҶϡ
Һ㡣ҶˮԶȴ޷塣
ˡȻ΢ЦŶҶ˵ҿֻ˫ֵľȡùе
·ʶʲôæͣȻѾˣͷѾش£еѪȻѾҪˡ۾رţǾȻһ˿΢Ц
ˡץͷ˿ַˡ
벻ʱԶϾüҶȻʤ΢Цš 


֮Ҷ׵̷ȥʱŴѩҶѾһ˪˵̶˵ǶҲ˵Ǿ˷ֻһǧȷģط߷磬һΪ֪ĴׯȹΪ͵¡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ