صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ڹߣԻ

İ 
ͬˣŮܣСףֻһý֣
ԭ졪ͬ˴ԽΪ̫ˣԾ͸ĵˣ

û̫ۣеֻƽҸ
ϣĵѻϲ

ݱǩת Խʱ

ؼ֣ǣɣǶ  ǣţʾ  

һ

һ൱ŵŮӣױȵľ츳ܶ˻Ϊ߲ʣʵҲǸСŮӡЩƽŮһŮԵ飬ҲǵĮģֻС˵
ɡ硶еӣȻǸŵƵĻ˵۾еȴֱӸȾᡣ
ʵᣬСʱĸ죬СѾͷֹˣ֪Ҽмжʹ࣡ȷʵе㱡ˣ
Ӱһˡ󿴵ȥʱıӰ̲סʹϲڵϿӣ֪ʲôԭ򣬷ֻòԾ
ͨˣ׵ôѼѵ˵ͷʵûûƽأ
㿴ȥǺܺðôˣͱͱҡͷҪǱ֪ΪӾ翴ĲЦҲŹ֡ǰһֱӾڶǼٵģûʲô˼ֻӱʵѣû뵽Ҳн졣
ǺðɣһҪ˵Ƚȥˡѵÿӣе㵣ģЦЦʾû¡˲ͬ࣬1࣬2ֻ࣬һǽ֮
Է츳ʲôһѧͻᡣں2ˣԺͺɶԻˣ֪ĻΪǺˡڿӢǿʦҲô޹˼ɵſ˯ˡʵ̫ˡ
ǶѣҪȥˣȻĸҪˣ˯еһͯˡ
ֻۣһСкӸµؿоȻ¶мεҡҡͷССƵǺ㣬ˡˬ
ﲻĵط˵տھ;òԣΪ˵ڵĺͯˣոС˵ҲǺҲԾ
ȵȡﲻǽңڽ⣬̧Լһ£ѣֺ֡Сϴ·ôôӾдŮķΣ
⵽ô£ʲô״ûãСˣɵ˲ɣ˵ʲôأӻع
һ£ǰߣֻǲ֪ȴĻʲôأ

ڶ

ǰСƵŵСкתطɿ죺ǴԽˣһСղСкӣˡԳӣǴǺӦںһ·߹Ӧִڵĺľƣɻ󣬼ǰȥ
תۼ䣬ǰһʹ⹬ź죬أԵĻǰСغ̫ӵ¡ǰУһλŮˣü͸Žƺʲô¡
ŮӼСк󣬳˹סɣĸˣ
Ůӱĺʹؿţţ·ֻʣȻ֪νʲô˼ǰкȻ
ɻʵĸȥˣ
Ůƺ֪ô˵תͷ˵Ƕȥӵһ¶ǲٴˣ
ӦýǶˣһŮ߽һԷ˼
ǶоʮϤŮӽСкɣִʹԣǡѹָоϤĿǰӦɵĸˣĸӽҪǴȥӢǶŵøһȥУСʱôŵ𣿺͵￴Ĳһˣڵ취ǴҲУǶһһ
ǿ̫ܵﶼУ
ǰ̫Ҳǣʧȥ̫ӵ£ҪͶԶ
ǶŮĶԻоӢԵǲġ
ʱСɹˣǶ֪ҸȥΪʲô˵Ժܴˣ˵Ҳǻ̫ˣŲǣ׷ʲô£Ϊʲôҳȥһʲôˣ
ıˣǶԼҲʹȻȫûǶССԼ䣬ĸ䣬Ƕ뿪ƺоʲôǶˡ
Ƕһλ󳼵Ź£Ƕĸǰɵĸֿѡĳ˵ǶɵɣǶĸѾȥɵĸҲǻӢӢֱǶ뿪ûпĳԱ
뿪ʱֻҪ5꣬Ƕ6꣬ҪһꡣͨʱദɺǶĸףȻǺТӢģӢҲӣǶΪһһ



Ƕ˵ڵĿγȻǵӦ֡˵ǶѾˣ13꣬ǶҲѾ14ˡɺܴѧʲôܿ죬ֻȤѧξõĶΪӢҪ
Ӣ뺫ڱصãɵΣ൱գɵ˳ӼοھΡӢǶܺãǶҵʱϲоɣγҲǵһġ˻ӢʮֿǶȻΪǶĸҪġˡǶ֪ϣӢɣŵľˡӢڻҵĺޣ޷ֻܸǶ˵Ƕ˵ɻӢҲҪˡ
ʱֻ֪ӢǸĻصŮˡһֻΪûĸӵһУɵĿ֡ǸʱʵǶǲϲŮӵģȻҲǿ֮ˡ
ǶͻӢ̸ĵʱ򣬽˽ڵĻӢ˵ȥĶ֮һǶûĳޣΪǶ֪ӢȥĻǲĵġֻǰʾɵĲģͨĸദǶʱţӢᷢɵĿֶ˵Ҫġ
Ƕ⼸ĸӶչˣǵӶһģˣӢĵǶл⡣
Ҫô˵ӦġǶĸӺá
ӣ㳤ˣǰǸֻܵСŮˡǶͷ˵
ͨͻӢ죬Ƕ֪ǰġϲ˵ֻ֪ɵܡȴչɣΪ8ǰ±ò֡
ǶԺԸ޸ɣ𣿡ڻӢ⣬Ƕе⣬ɺȴûҪ޸Ƕ˵ܾԼˣɣҲǵǵܵչˡ
ǶĳĬӢֻǺߣǶɵĻѾѶʵ
Ǵ쿪ʼɶǶ̬ǹֵֹġǶظӴᾭǶȥϲǶ֣ʱӢǿοЦšǶȻ֣Ҳûȥ
6Ӣ
ɣǶǻȥʱˣӢô˵ţʵ֪ǽҺߣҪ׼սҪʼ

ʹ,زϻʵÿ£ԽԽ,̫˼һᣬŲǰĻʺ˵ֻ̫Ӿˣ
ڻ̫ľʺȻŻ̫Сֻˣǵģĸ󣬾Ͱ˼ɣ



ɻ
ɣڻؼˣ˵ļңĸסĸһĵط
ǻؼˡɶǶ¶õЦݣȻǰѾǺܴĽˡ

֪˻̫׼һʶŮ˽飬ǱТ顣˵ʶ˽ܱȺͲʶ˽ҪãԵТջеϲġ
Тհ鵱ڸЦţΪһɹİԱԼ룬Ȼܾŵ顣
֪ԼǸԼעҪ飬űԲ¹˾СΪӦƽĸʾ顣ʾҲΪǷծѴӦ˻¡
ǶɵﺫʱźͲʾѾǸͷ档
ǶЦŶ˵ֵҪˣǶ֪СʱźɵĹϵǲġ
ЦЦҲˣҪǸĸ˵һ£ҲɣɲǸϲЦˣƺ۸ǶΪ֡
㡪Ƕ˵ôʰ㣡
Ƕ׷ɴ˵Ƕ׷ɵģĳ˹ٶȾˡһɱЦ̫ˣǶ͡
治֪Ůȴˣȭڴ㵽ǲ˰ϲǶЦʵԼȭڴ
㲻Ҳǣ˵ŮȭڴֲûСǶ˵ƽ󣬿ɣھͽ𣿡
ǻȥǶŻʹķȥ

ӿſڱ㱻ˣǶζ˵ʱ򡣸պи˳ƺϳɡ
˶ɿ۾ˮﲻͣ˵ţ񡭡̫ˣ
壬û°ɣǶĵʵ
û£û¡ʣϾ𣿡ȶɡ
ǣǣǰ˵˭
֣ţź׵ģ벻ūܿˣ̫ˣɣ̫Ҫ֪ˣж˰֣ݺᣬǽȥû
֮ɺǶ˻̫󣬴üĿȻǸˡ
ɣ㻹ǵ̡̫ɵ˵
ЦЦͻ̲ǺӦ
ǶԿڵ̫ڹǵֻ޷
̫ڲע⵽Ƕǣ
Ƕڣ˵ˣ̣Ƕҵδޣ
Ƕһھʹһ١
ǰ󳼼ҵǸСѾͷôˣǵĻҪҪһˡ̫ǿúܣǶҲϲúܡ
Ƕһˣɺ̫Ϊ̣̣ǵĻºͻ̫ӵһ²װɣ˵ڲžòԾ
̫Цˣãããϲһ̣ԺôУڻ£˵Ķԣϲʲôʱʲôʱ졣ʱһҪһ߻̣ǲٰ졣ĳ̫ϲǶɣȻҲΪеǷ



ǶɣȻҪסˣҰǺŻвʾһѧɣ̫ѾǶϱˡ
õģ̣Ƕ
Ƕȥݼ˻Ϻͻʺ󡣻϶ǵĵǸˣʺȥǺܿġһǶӢ󲿷ʱ䶼Ƕ˵ɶʲôǰӡ
ڻ̫ǰŵķһűֽڿš
ɣʲôأǶչȥһǲʾǶеȻʹҸıɣҲ޷ıϲ
Ů̫ӵµĻԼ𣿻ͦɰġôоеأǶյš
ɺЦؿǶһ£±ֽﵽʲôƽǶһǶͻȻúܻţӺңǲܵˡ
һ磬ǶûɱһѧУǶһ߿ųһ뵽Ҳǵİɣ
ѧУԶͿһʦӵ׷һУ㴩УȹŮǲʾ͵һǸȤŮأɵĳˣǶУȻߵˡ
ѧƵģʾһ࣬ύѵİɣǶһתѧԺԸ飬ֻĬĬغʵǶǸϲ˵ˣƺı˺ܶࡣңǶ򵥵ҽһ£һλ
ã־Ǭܸʶ㣡һԱߣкеغҴк
ҵͷĻӦ⡣
ͻȻһУγѧУſڡȺбţȴŵ΢Ц³ӡ
ʮĵһλ氡֮˵ʾɣ
ӵʱһֱ룬ɵʲôʱϲϲʾأʵǶҲǺǵһμʱɣ
ѧǶе㲻֪׸ˣУſڣбſڻŵЦţǶоǲκ˵ġ
ʲôأϵʱôһߣǶʱѾߵߡ
Ƕ˺һΣЦ˼𣿡
ɻһЦʼͲʾ£кŵĽ̸͵еһأֻɺᵽǶ˵ҪʶǶЦЦ
ص˹УǶ߽Էһ̣СʣΪʲôͱùֵֹأ
ǶѡӣװԼû߽䣬ţ£ƺһطۡɵʣǶԼҲ㲻أ



ʾʼѧϰҪǣ뵽ҪôĶǶеͬδ̫ˡ뵽ʾ׵龰ǸɰŮأ
ɽһǶһȥţŵס˵˵ҹӻдʹУˣ
һдԵشûˡ
⣬ǶǺǵЦ̧ͷɣȴûʲô쳣
ֻ̫ӵµԷڻֺǣǶʼе㻳ԼĶϣԵҫۣʰ
ʵ·ϵ̲ҩأͿζ𣿡
شԵòͷͿζ
˽ش˿ü£ϱӣôС˸ˡһ˿˰
̫ӵ¡Ͼ¡ǶС㣬λϢɣ˹¡
ǶԼĳƺ֣ô֪ҵģ
Ƕ֪Դ˵δ֮󣬹˱ûвʶˡ
ʱѣ̲סԹű𣿸о泩𣿲һ㶼泩
ЦЦ
ʱſվԱߵǶǶɣᵽ㣡
Ƕ죬û뵽ɻᾭᵽɣе㲻ڡ
Ƕŵͷǵģ̫ӵ¡Ӧôشİɣ
ſǶǴܶǶ飬ܻΪֻǸͨˣһĻ̫ɻ䡣ŶǶЦ˵ƽʱദһͺˣɵѾѡ
ǶŻϣЦҾ͸ɽźˣ
Цŵͷ̫ӵ¶Դƺûôᣡ
ûнٵͻȻſ˿ʱ䣬˵߰ɣ
ɻ󣺡ǶҲֵͬš
ȥ᭹һȥɣ㲻Ǻͬ𣿡Ų˵
ˣҲȥˡֱӾܾˡ
ô˧Ӧû˷쳣ɣźУʾ˧ʱıְɣ̫ӵʾǱصĸڱʡ
Լȥɣܽһ۵ģɿǹܸ˵ģӰܵǶһеССᣬɶԲʾǺܹĵġ
һҪֶȥȥʣӦøе˰ɣȻŸеô˵أ൱
Ƕ̲סżŮӣ㲻Ǻʿȵ𣿡
ǶΪҵе֡
Ų⣬ɿǹˣԱ㣡
ղôˣô嶯㰡ɹĵ
ûʲô˵Ѳ𣿡Ƕתͷˣ²ɡ
·ϣǶеڣղŵڷʲôƢ
ɿǶ뿪ʮֲ⣬ôˣոջõİ뻹׷ȥ
Ƕһһ߰գҪҪȥǸԼҲûʲôʲôǸ
ڰյǶͻȻɽ֣ͷһȻ׷
Ƕôˣʲôĵģɹĵʵ
ûʲôնԲ𣬲ö㷢ƢģǶɽؿԼԾǸ
û¾ͺãȻǣǶ֣˲š
Ƕû˸ոյĲЦǣ֡



ʾŵĻĳЩ˵κĳЩ˵ĲԸ»ˡϾǻ̫ӵµĻ񣬷ĳͺݣǶĿ»൱𺳵ġ
ǶڵǰżнǷǳ֣Ի̫ӷڴ
Ƕɣʵȥӭƺ˼
ɲЦЦʵȥ
ǶͷѵõĻ᲻
Цݣ𣿡
Ͼ˺Ӧǽȥμӭİɣ
ػӦˣ˼ң
ʵϾʲô
ڿֱֳƽش
ĸ㲻״˼ȻΪʲôֳȴ￴ӣǶš
Ƕ᭹أ̳˳λڶϾμӹ飬ƺ̫ðɣƺǻӢˡ
ûиǶ׼·𣿡Ƕ֪ɸᵽԼ
˿ǶǸǵԲǶС㣡ܿλźþǰ£벻Ҫ˻⡣ȻͷǻӢ˰
·ǶڹŮǵİ´˹
·ǶΨһĸо!
ǶӭֳʾЦλɰ̫Ǵ˻Ц
ŲʾʱñҵͷϣǶҲ̲סЦǶɣȻҲЦˣ֪ΪʲôǶһ󷢻ţʲôҪʧȥƵġ
ǶʱﲻϵţΪʲôһẦɻϲϲʾѵҲУǾ֮
ǶͻȻоԼһ£תһɣ
߰ɣ뿴Ҳˣ˵
ѵΪ뿴Ƕôţɣʲô뷨صú
ϲĻ񣿡ߵ˺ʵǶôͻȻôʡ
ûаֻѵÿĳ棡ʵǶΪԭӵʱ˵Ǹǵģʵûôˣ뿴⻰Ȼû˵ˡ
ڹĿĵţǰóТ̫Ӻͻĺգ׺ĸ׵ĺգһ£۾΢Ц·Сʱһλ˹˵Ͼ𣿡
ɵͷǰ˭ɻǶǶȻǵλɵ빬ǰ˵СʱɵͷͶԷʺţТ̫ӻδʱ顣
Ц˵ʱ򣬶ǶС㣬ūܿôس󰡣
ǶףЦЦ˿㣬ܲûӦǰɣ
˵ǶССʱôû뵽ȴ˼ǿ͵¶չ˰˵껹Ҿһ
һǶе㲻˼ˣӦġ
ĻȴǶ죬ūãôǵµδޣԺ󻹵ϻ͵¡
Ƕæȣû뵽һЦˣǶֱš
ĵ£ū൱ο˵ĻζǶ˼Ѿˡ

ڰ

Ƕ͵ﵽȥ棬ҲκˣǴĻ̫¡Ҹʵ˻ʵҾǻ̫ӣһֱΪıʵΪʲôҴһж˱仯Ҳǻ̫£Ųǣʲôأĸܸ𣿿ĸֻǳڸ뿪ʹС֮Ů˵ҺĸȻҪ뿪ʹҳĵطҴ
޴йʱҿǶǸҵܵŮûõʲô𰸣ֻǷйǶ֪ҸȥΪʲô˵Ժܴˣ˵Ҳǻ̫ˣŲǣ׷ʲô£Ϊʲôҳȥһʲôˣ
ҵϣסң˵䣬뿪ҡʱĸоᵽҵʹҷؿˣĸ˵ΪδĻʵۣûп޵Ȩ
һӢǵģˣңĸӦ˵軹Ƕһ
ӢЩ꣬ĵӣûйصҾңʲô̫¡ҷǶǰһˡȻֻ֪Ҵһ꣬оĺöࡣҺĸΪǰһֱǡ֣ſڡģӢʲôÿԼ
һγԵǶյķˣĺܳԾԭҲСôһй˵ǸһйʦѧģҲ⣬йҲܺóأƽ鶼Ƕʱ䣬ֹңҲʼҲɲ٣˵Ҳˡ
ҵĳɼ㣬ȴڲȵ£ֻÿֲݡϲϲ죬ʱҶʡ
ڿԻصˣȴоǶڲʲôںԼֻġ֪ʲôԭҾóȻڻ̫ǰ˵ҵδޡ㵵ı飬͵Ц֪ǲ˵δ޵ԭԷԱߡ
ڿֽϵʾʱо˻ͦȤڽĻ϶ܺ棡һƽƽŮһĻ̫ӵ£ڴ˵ʾɰȴǶȻô£
ڶϿξȻûһȥѾͷô£ѧУʾ뷨ҸоԼһġǸֵŮǺĽ֮ദ
ѧҵǶ¿Σû뵽һ͸ҷĪôˣе㵣ģ˺֮󣬺ľԶˡϣ񣬺һӢ
ԭı仯֮ûˡĻ˵ΨŮӺСҲ̻һʣ˵Һܸڣ˵Լʧʱ治˵ʲôյ飬һеģʵڵģ
ŵӭ񣬱ȥ˶ࡪܷǶ˵ȤѵȤ£ҵȻҪӡˡҲ̵ģӦûôɣ

ھ

û뵽һû뵽ҿһֱɵߡΪɸ׵ȥҸŻӢȥӢһֱչɣԭĲҲɢˣ˵Ҳûʱ俼顣ҵչ£ɺͻӢҲӦӢʵһֱƽֵȥҲӢļƻҪչˡ޷ҲԸֹŮˣҾһȥϣ˺ٵ١˺ĲǶԷ߱ҲˣҲԸɺͻӢˣˡ
ȴһֱڲڲʲôأҵĵı䲻κ飬ɻǰԭĹ켣ʹĵ·վһԣžķչҾԼھ⡣ҾȻѧ⻹𣿿Ҹúú룬ҸЩʲôˣȥһ᳹ױԼˣ
ҪСʵ飬ҵĲܷı顣
Ƕ˵绰ͻغˡ˵
ӢҪˣôϷҪϳˣûôͬġҵֻлӢɡӢ⼸ôģǿģÿ춼ʹ֮СûҺɣ᳹ױġӵʱȷʵûøУڵңվһߡҲ֪Ľǵʹٷֺ²õİ취
֪ˣȥҶĳƺûĹһҪĵģʲộ
ĲʾѧУ˺ܴĺ䶯ʾ³ŻĶ˵뷨ͨ޷ġ
е˶㣬ɵķ俴ʱ˵Ҹʾˣ˳ʶһǵļƻҪʼҵľıƻʹ˶㿪ʼɣ
ⲻҵ˶𣿲˭
ЦЦתѧǰǸתѧʶģǶͿˡ㣡
ллһΪûأʾʽɵЦȴ᲻أ
ˣˣǰǸתУ鷳չˣУףˣʱĲʾӦòǺ죬ûߺѣҪܵͷˡ
ҵĻǺ⣬ԸҲȥ˼ɵЦŽȥˡҪҪкأ˰ɣ
Ҫȥӻȥ軨ΪɲϲûиֲҿТգͻȻ뵽ԭɻعĻ˵ġǻʶڲ֪ЩѾıˡ

ӢôƯô궼ûأ
úӴˣܵǶС㣡ӢǿЦ
㻹𣿡ҹĵʵ
ǶҪˣɣ飬ϲôҡӢ˵Ϸʵ˵
Ҿò̫ףֲϲңôý裡һ£е裡
Ӣ֪ɿͦѵģҲǿãǾ͸ɣ߰ɣ
ƣмߣѭȥһ˹ԻӢ˵ף̫
ԭǸ޼ߣӢļƻȱ
æ֮оȻԳˣ޼ߡӢغѵ
ǵȻֶұأ޼ЦóһƬݸӢ
ȻֳˣӢƬ˵ʶˣ⼸ڹȴûʲôϵ
˵ǿɷඣ޼߿ЦӢˣŵЦЦ
ɰɣ޼߿ʵ
ӢɴǵģϾ£
ޡǣֱТһ̫ӷ޼ɵİְʱĺѡŻӢҽܸϾԺҪӴġ
ȥ˷Ӣһºڵ극ТպʦӢǸʦʶͶ˼䣬ӢعϢҪܡ
Ӣڻܵȥ˷ӡȻعȥˡ

ʮ

ǶвŻ֪㲻ϲʹȷʵҪİæҪЩ֪ݻʱǵôģҪǳλЩӢ֡
ǰŻӢһֱվɵߣʲôҶԸæֻϣĿ֣
ӢҶͷһ¡и𣿡
Ҷ飬ղôУֻҵľĺҵģ裬Ψһˡ
뵽ҸĸοңǶһжһӢǻԶһġ
裬Ȳ˵Щλʲôƻ𣿡ʱת˻⡣
ˣҪָТ̫ӦõĳλھġӢļƻĻҲᱻΪ̫뵽ʱҵߵŮ١
ɣǶȥ˯ɣӦûҪϿΣӢʱ䲻ȥϢ
õģ裬


裬ȥѧˣ˵ġҼ׼š
֪ˣСģӢ
ˣһұˡ
ݵʱ˲ʾû뵽ĵһ仰Ȼǡ˶㡱
ѾͷȻûסҵ֣Ȼ֪ôУǾʧܰ
ҿɲ˶㣬Ƕͺˣ
Բ𰡣ǶûʲôԵʮֲ˼
ˣʾڿǻ̫ˣ
ôҲ֪˸ɵ⡣
ǵĻ綼ڿģô᲻֪ӢӢֱˡ
Ȼôһ˵°ͶҪȥˡ
Ȳ˵ˣǵ̫ʲôհ
ʵҲûʲôˡʾʽɵЦֳˡ
ǰܸˣҲ˵˾ġ
-----ˣʲô˼ʾѧĵͦġú˵һ߸ǲͣظǾ仰Ҫѧġ찡
лٺúý㣬Ժ¿ңڿϿˣˡҵĵ绰ȥˡ
ԶǰʾֹǺ˰
ҡҡͷҿɲǺ˰

ʮһ

¿γȻ˲ʾұûкģĳ˿ҡ
ǶǶĳһһεػͷ
ΪеغкʾҪȥ𣿡
ǰأ˳ָķȥպúŵضס΢ЦžϹ⡪Ǿ鷳
ڳҲ΢΢ͷٵԱߵĳһۣĳ˹ԹԵ˹ȥʾһͷغ˵ټǸɰĹﰡ˺ɵĻ
ҽ˼Ƴ̳׼ƵɻлӢϡ
Ϊ˷㣬Ժǵ˳ˣ
СɣǶµôˣǸѾͷ¾ɵ˸ڷɵӢ̾
Ͳ˵
㰡ϲ𣿡ӢŶӵͷ˵ʲôãϲ·һںЦ
裬ǵ¿ԲҪ𣿡ҲǷǷǣû˵ڵġ
֪˼Ҳ˽ǶǰųĻѹģӢô᲻֪ʲôأ
ǡɻԥ
ʵ㲻֪ǵǶӢʱ֪Ҳ֧ǣͲõˣɱͨӢԼĶӣﲹ
֪ʺ̸⣬뵽ǶĲ裬ĵһڼƻɹ󣬾кǶĶ硣
ȻˣҵɵȺþˣٲжıˡǶôƯҴŮкܶ׷ġӢӢʱͿǶѧһӽͰΪʲôѧУˣΪĳ˸֪ﱻ飬ؼҴ򿪰֪ġ
ûлġǸҵĻҾʹǲҡǵӱôˣ
·ϵǶ˿֪ԼĻѾƵ꣬ɺͻӢ̸ҲѾ
裬ɣǿˡʾ˵㻪Ӣȥ·
װ꣨Ӣ¼ڣڿ·ǶԱߵȻӢ
ѡһɫߵǶԱߣʵô
ǶЦ⣬ܺÿֻǲǸϲͰϲͣǶ
ģȥһ¡Ƕ˴·һ˽ȥ
Ӣ˳ɫװܳʡСɣǶأ
棡
£㿴·ô
Ư
ǶҲ˳Ӣȳ޵Ƕ·̫Ưˣ۹ܺð
Ƕͷѵúߣѡġ
Ӣܸء¡һ
ߵǶߣó׼õǶϡ˵޸Һ𣿡
ǶɵˣʲôʱĽ׶ˡ֪缸ԼδӣֻԭӰ졣

ʮ

ʲô飿ǶԼĶ⣬ô᣿ӦϲʾĲһˣ
ǶشҰѵ㲻Ը⣿ŴʱȴԵñ
ǶôӢоǶš
ǶҲûü·˳ȥ㲻Ӱ
Ƕȥ׷ȴӢסСɣǶԼһ˺ú룡ʲô벻ͨ
ǡûӢ˵Ķԣ˵ʲô
Ƕ·ϣң鶼ˡֹţϲңϲңأϲϲҲ֪Ĳ֪ҹʲôģ¶˵飬ػϲԭͲðִʱҶδĹһеģĲͬԶ׼ҷֲԼĸ顣
䣡ģУǶߵһƫƧڡ
ƯС㰡ô缸Ǻǡһﲻ֪ļһﾹȻ̫ͷ϶ǶͷͲôҲҪúһ¡ڿȭƣþûˣ˺ܶණأ
ʹˡһᣬһȺѾ˵ϣǶ֣öˡֻϧôÿԱ߱˺˸ڡҪ
Ƕô࣬ԼߣҶɵĸ飡ʲôûǮҲûУ߲ȥ
СɣͻȻ뵽ǶôܳȥûֻҲûǮҪôӢǶֻǮĵ
ȥȻȥɣùֻǮҴ˳ȥ
ϱﰡӢǶ̵й
Ƕ·ûк˿ԴȥӢľƵꡣ˰ҲûʱһƳ̳ͣŴˣľȻɡǶô˿̵ɾľˣûйֻ΢ЦſǶһ˿жۡ
ϳɣЦᡣ
ϣû£صƵ꣬Ӣһ쵽˹С
߽֮ǰǶ˵Ҳ֪ʲôϲϲһԣʲôϲ
һ£Цˣ⣬𣿡
Ƕͷȥˣɶȹرŵķţص

ʮ

Ҫ飬ҲˣˣʾԸ˰
ǶûˣˣˡһЦŶԸҲ൱ٶ۰ǶֻǵЦţЦŵͬʱ뵽ĳҲ˳ٶȴ֪
ʾЦǶɾô⣿Ծʵ
ǶϾ¸˲ʾֻ˵ԼĶʱ飬ɵǺǵĲʾҲûʲôɣ˵
ǶҲϲְֺˣеܵܣʾһҪ޵ӣղίˡ
Ƕ벻·չֻ§ؿһΡȻպܻ˺Ƕ˵ҲǺ£뾭Щŵĸȹ̡ǶΪҪɵ˺˵ǸֻǺõģš
ˣˣˣǶɣ취ҡҡͷҲû취
ʾ޵ˣᣬǶеǸҲ֪Ϊʲôֻм֮Ե˵¡֪ǶʪһƬ·ʾǸԲǶ·
ǶЦ˵û˰ɣйˣ
ʱʾֻˣ˭ʾһֻһ૵һĻǴй𣿡
ã

͵Ǽʲô𣿡ʾعҶ˵绰
𣿡ʵǶҲɻؿʾʾͷ
ǶɸеΣòʾͬһ𣬻˵׽Ū
ս鲻ãǾͳ𣿡Ȼ֪ڸ黹ãǶǺˡ
Ӧ°ɣȥ𣿡ɵôоڸ˰ǶһۣЦЦ
ͻȻʾ˵Ǹð÷Ľ
ǲʾ˵ĻأŸĴͦġǶ²ʾٲȥҪȰȥһ°ɣҪ¡ʾεصͷ
ôãԺǵжԵġǶ֪ǶǸϲܱˡ
ڵڹ޿ͦģѹİɣȴҲ˿˵ǶҲ޿ģȴɺͻӢʵ˵ģ
ȷʵͦѹȥģӦġڹĵǶʲôʱͨӦ顣

ɣ쿼ôǶǹһЦݵк
ȻҲĿԶ˵ǡС˼ġС˼˵ģ
ĽܶడǶӢʱн̹ġ
ڿʦ̵ĺ𣿡Цŷʵ
˰ǶѵĬһΡ
ǲ˵ĿŮҿͦڡָŲԶ̯߳Ĳʾ
ʾǶ˹ȥ
ʾѿǣŵֽеǣ
ǶžԼɵ֣æ֣е㲻˼ȴǿĵЦˡ
Ƕع˵ͷʾ⣬ͻȻ˵߰ɣǻ£ǶͷԼ˻Ӣһȥ
Ƕɣŵգ˵ڼݵĻʼҶȼٴPartyǵʱҲȥЩʲôȥͿˡǶҪ뿪ƵʱӢ
֪ˣ裨裩

ʮ

ݵҶȼٴ
̫ӵ·򸾵ˣǶһֻûкһƣû˼
þòˡһλαʺ
ף̫ӵ¡ûһԵĲʾıһʺ
ʾûʶˣǶɸ˵شк뿪ŵߣһź˵
Тأôûֱ鲻ǺȻʾҲΪָеڡ
ˡ֪˯˵һ䣬תͷſڡ
Тյװֱܻȥ˵ףգ̫ӵ£
ʾһҲͷʾ⣬Тȴһƣ˲ʾ˭Ҳû
Ὺʼ󣬲ʾǶɣ
Ƕ˭ѽʾʵô಻ʶ˻е޴ɣǶɣ˼ش
׺ŵѣҪʤֲĳԱ˵
ʾͷ£ԭ
ТʵҲʤֲ𣿡
ǵģŴֲġʵش
Ƕ·һҪ˵𣿡
ûĵЦǰǶεҡͷ
ʾΪղɵĻ˼ţûҺɵС
Ƕֻˡ˵ǶһǻӢι𣿡
ȫ𣿻˳𣿡
ǵģҪɽ𣿡
õġӢΪע⣬ȴ绰Ƕ
Ϊ׼дᣬæòɿ
Ҫܾ𣿡ɹĵʵ
ǣͿˡУСɣˣԺİɣӢ˿˾ȹ˵绰
ûʲô°ɣǶĵ
ɶǶЦЦֻݻ
Ӣ̸ݣ
ӢӦúոһմĶǻҵϢšļ̳Ȼǲ˹ӣǼ̳ӾͺˡⲻӢܾһ˵۵硣21͵ľعУ̫¶Ҫۣս壡
ƻʼ𣿡
ģѾʼˣ
ݵҶȼٴ
ʾѡԵģСһˣæŅ̀ͷһȻТգͽһѽ
ТûǶɴкΥˣ
ЦЦղ̫࣬ûüк
ûϵТͻȻʲʾϰ𣿻̫Ųм벻
áĲʾ
ǶΪɵĹϵҲʾһТսղõĶŵŵǰ棬΢΢ü
ĵⰡ㳢Тն˵
ڲԶ˽ǶܵƬ
Ƕɢɵڱ۸ĲʾЩŵѣΪǵڸТճǶ߽˵How is going?(һпɺãAre you enjoying yourself?(𣿣
ʾߣЩȴãOh,no.By the way,do you know,where is Xin?(Уһ£֪𣿡
ʾ֪ôش˵ˣWho know!I want to go to sleep.What a bored party!(˭֪ôĵɶԣҶȥ˯ˣ
ʾʲôpartyô
ʱТˣڸʲôȻҲӢ˵Ӣ˲𰡣˵partyпȡֵ ̫ˣ
Voi in qui perch? Non ha avuto la materia per fare quel lato per contribuire a cosegnare Shui Hao!ûȥǱ߰æˮˣﷴͷǻ˵ȴᣡʵı飬ҼMentre detti altri si pensano! Realmente  il gruppo della gente pietosa! ˵˵ͬʱԼһȺˣ߹ȥǶ߰ɣһȺһʵˡ

ʮ

ǶͲʾصʱ򣬿ɺǡԭ̫ӵġ
ǶɣȥҲԵİɣɵͷ˿ĵرһУǶɱȳȥˡ
ղȥˣǶ˵ڽ䡣
ȪɺһѾ˵Ѿʼжˣпܻ˺ʾûɣ
ǶҡҡͷӦԵģҿ԰˵˺ȴ˺ǲǸأǶ˵ʵʹҲúڡ
ôˣȥǱ߰ɣǶǱߣ֪һ˾Ǹ

ʲôЬӻİɣ˵ʾǶ˵һۣȻͱˡղһΪǶǲǵˣ
ʾյʱҲҪƵĶ⣬ĶҲȲĶǶ˵ǶҪʾˡ˿̫ӵ¶ûǶǶǺϾһģ˵ʲôеΡ֮ұɢȥˣǶͷЦšĳԽԽȥˣôΪ졣ߣ趼չ˵ģ㵱Ȼ찡 ɣ˭Ĵȥ ߣȥˣ555
Ƕлл㣡ÿҳܵʱңʾڼֱǶݵúܡ
ûʲôùˣǶЦ
ǶȥطǶ뿪
Ƕӻ֣뿪ˡʾԶôҪõˣĽҲΪǸеˡ
ǶȪǶ˫ֱأҪʲô
ҿûҪԧԡ㲻ǺϴȪϴɣ㣡Ƕ˵룬һˡЦЦȥˡ
ǶȪ˵ϴβ˵˵ʲôϲ𣿡
˵ϲҶϲǰҪʲôǰһ˵˿ڣͱһԣһֳŵվ㰮ǰ٣㰮ĿͶẦߣ㰮˶Իݣ㰮˿ޣһޡΰ壬ҪһۺͿ֡һˣǳһ죻һϣģһˣ᳣ᡣʵкܶ࣬˵ġһ˵Ļѵʱһ뵽
ǶţܸоǰģͻȻһͷΣȪĲܴ̫ʱ䰡Ƕεˣʱ뵽ɡ
ûӦ˼ǶûӦæܽȥˮðݣæˮˡĳ˵ĳûˣҲˡ
ǶʱѾ˹Сôô˰ģǻˣ

ʮ

Ƕ뿪ķʱ۾εȪ¼Ƕ֪ȷʵϲɡȷе˵ˣʱֻɣһ֮һŵӰһ
һ磬ɱǶǶõ𣿡
Ƕ˱ɣڸоܺãɣ̸̸ϴ¡Ƕ˵
áȻֻһ֣ʵɴʱʮֽţĴ𰸡
ɣ֪ΪŴϵģȴգ㿪ġҲ֪ҶǰҳʶҺǶɣǲʵɣ飬ҵĻشǡԸ⣡Ƕһ˵Լ뷨
ɵı黹ǺƽֻǴ˿̵ЦúӵǶ˵벻ɵͨȻı֣ллİǶʱɸоӵ磬һжҪˣ
ɣ˵ĶԣɵǶĵЦˣ뵽ܺԶһʱе㵣ġĪģ˭ʲôʱԼʧˣ
Ƕ˵˺ߵĶǣֵģ±˲֪ǵĹϵ𣿺ǺǡʵڱﶼΪһԣɲ˵ǶδޣǶ̫˵ġҪȥ̫밲̫ӣЦˡǶ˼س֣һۣ˿üȥ
ɰǶʲôʱлأ̫Цʵ
̣ȶ飡ɻش
ҲãҪ찡˼ҶȲˣǺǡ̫ÿμǶɶܿģоƽͥĿ֡
ӭ˻ʺǶʩ񣺡ʺã
ǣһаãʺʵ
ǵģ
ʺ̫йء¹赸Ļĺѡ̫ǶҲһۡ˵ɶæʺɫÿأṩ˺ܱ̫ԽԽϲˣ
֮뿪źͲʾɺǶҲ·˵Ҫѧ
ſе⣬ôˣ
˵ѧ𣿼һ˲ɣ˵
Ȼ߰ɣźͲʾûǶʾк˹ȥ
˻ֹˣ˾ʧܡǰܵʱ򣬱ԼҪġȻ룬ôϵ˦ˣǹؼĺġŵĽǶɺܿҪδ
ǿʼɣǶҲ𣿡ʵ
ȻǶеԾԾˣ
ݣ˳ˣǶһ𹥻ţ˼æܵߣû°ɣʵ
ûϵǿˣ´ξ˱ˣȷʵԿһ
£һѧУ£˵ʾʱƺֱӳƺʾ
ڳƺ棬ϣһ£˽µʱһ㣬ڳǰҪעЩرڻǰ
Ƕͬʱðһ䣺ơһЦĬʮ㡣

ʮ

ǶͻӢʱ֪˻ӢҪТ̫ӵĳţȻеԲʾšΪ˲ɳɣȣ˵û̫ӦҪΣҲ˽⵽˭ʾҲõҸģĻҲܻ°ɣ
ǶһֱɻΪʲôԲʾأڲͬɵԼûеȴеĶڲЩʱ򣬻ӢѾ׼ҳԱʽˣ
һᣬʵʩƹҵĴʹѽĻ̫ӷ򸾼棬ҾмдᣡǲʾţҪûӢΪĽˣ
ǶһһŻӢʱԭΧŻϺͻʺļ߶Χ˹Ӣžͷŵ΢Цʾ⣬Ȼֱ̫󡢻ϻлʺķȥ
ôòԭ£Ӣ̫˵
̫󿴵Ӣе㼤ϻ۵̫»ص˹С̫ʶӢΪ̫ʾɵѾͷæӦǵģ
̫񣬷Լʧ̬æǰ£ʧˡȻֶԻӢ˵ҿڰȥ֮ǰδʱ̣Ҽܻһãһô˵鰡ʥʵܿ˾ϲ֣
һϻӢǣʺΪ˸еߣϵıѰζ
ȻڶıֽϻӢع³ͷ
裬̫ƯˣҶסأǶ§ŻӢֱ˵
𣿿ǼСɿǱסˣһûŮأӢǶЦ
ǶԴӱԼĸо󣬵Ϊ¸еߡҪǸҿŮôʰ˵껹ȭͷʾһ¡
Ӣͷһ£Ц㰡СɿпܳΪϵġ
˵⣬ǶضԻӢ˵ɼ̳лλ֪ϲϵ̫ˣ
Ӣҵͷ̾Ϣֻ֪֪ǵĿ࣬ǲҪЩ
ЩźͲʾȥ˲ʾסǵĸнǶÿӰ룬˹﹫ϵһԡ
̫͸ǶһǶǰ֡ѧУǶһֵ£У԰ﾹȻУȹﴩУ㡣ʾܸߣ
ТǶһμǵֲǶϴεʵТĽǶģǶĿǰΨһһϵŮ
ʾԴ֪ҪȥμֲǶʾÿģٶ۵ȫעⲻĳΪδޱԱɢԹ
ǶŵôҵĻʾߣȴȵվǡ
ʾɣŲҪؼסȥоǶһָš
ĳԱǶ˵Ҫһȥġһ׼ͣû˵Ƕľϲ



ТһƽļҾг󣬵ΪɫòǻΪ˵еĽ㡣Ϊˣ˸߰顣ʵܻΪԼļҾеԱӲֳ
һżȻĻ£ʶ˳ߵĻ̫ӡšӴˣƽ˷츲صı仯Ϊʶ˼ҹӡŵѡΪòΪֳʣܿ챻Ⱥ˽ܡ
ŵĽУ֪ûŮѣӸ߰ʱΪʶǣŵԺͬУǣѣһʵٵ롣
ԭһжúõģȴΪŵĽıˡǵͻȻһ飬ΪԼܾšźһʾŮʱ˼ʵĸо߰ԼȥţԼİ֮λûʵ֡
˽ʾ˺˲мһҵСѾͷû뵽ŻϲôһСѾͷ
̫죬ʢװ磬Щ֪̫ԼĲࡣŶĺġǣǸŮǶһȫŮ޷עһŮʣԣŮʶǹù˵裬ТôõġȻΪТԭļƻزۣ˿
ڻ̫֮ТնǶʶͷȻǶ϶ҲǶΪʲôҪǸʲôѾͷǶǶʺֳǴĵġ
ǶŵʱиֵͷһҪǶ̫ĻԲȥʲôġڤ˼νʶǶʱͻȻ뵽ҪȥֲβҪǶϾ¡Ҫ֪Լ˳űģ֪顣
ТշѧѧУſڵǶɡԶԶر㿴˵ЦسˣǺûпТջТգֻŵ˹ȥ˵ǶС㣬һ£
Ƕ˽ԼѰȥȻТաʵʲô£
ТΪǶΪ֮ǰ⣬Ǹ֮ǰһУڴʾǸ⣡
ǶТͻȻԼ˾ƺܲӦ֮ǰǺ⡣˵㲻ΪǼҵǸܺߺҲңȻɵɵĲʾҲûԼˣТǱǶ˵һ١
ТնԼ˶Ҳ⣬Լͼ˵˳Ǽֲģǻлһμӡ
ʵǶТҲûֻ̫ҪҪǵһͬʵġҶҲǱȽȤģǺãǵʱ˵뿪ˡ
ТǶӦЩӦ׼˺ܶȴǶ룬û뵽Էô׾ʹӦˡ
ΪǶҪТնλ׼ҪҪֺܶࡣҪǶǰºӡ֮ļһֱϰڵһ֡

ʮ

ǶԲʾôãĳԹƺڳš
ɣ㲻ڳԲʾĴװɣǶЦؿǰе㺢ɡ
ɵķӦǺǶԸ̾벻ӻı飬Ӧǵһдٵˡ
ǶǰҺģΪʲôأҴĳ˵ǵĵˣ㻹ǲҪ̫ˣʵɵҲǶģǾöԲʾˣ޷ŲܰȻǲʾɺͻӢ˺ĻԶվһߡ
ɣģֻҵѣ͸ҪˣǶᶨض˵ɣһĵӵ
ǶӦҺԶҲҪ뿪ǣҲҪˣǺʧȥƵĽӵǶ
ɣǻԶһģǻ죬Һ𣿡ӦһһӵǶ
ֲ֮ԼĵǶе㿪ģǰϲĿϲ۵ĿСɸһ׺ɫװƯ·ʱͬźɫװʱһ˿ΥۡȻɴɫͰɫ·ÿͬڣ·ӰǶп
߰ɣɺʿΪǶ˳ţǶŴʱĵɣﰵһҪػЦݣ
ǶֲʱТѾˡТ˳ƵĶ˵лл
ǶòȴӦҲܿġƹТնòشкʱźͲʾҲˣТնŲʾαشкǶЩ˰֪ԼҪʲôȴ׷ŲԼҸοأ
Ƕɾ͵𣿡ʾһǾ˷ܵعк
ҲǸյǶԲʾ˵㰡ҪôççײײġʾΪ̫˷ܹܵе㴭
֪ˣǶʾɰͷǶþһ˰С
ǶɶŲԶŵͷʾ⣬һ
̫ӦѲɣǶϴּͿТ۸ʾ
ʾûͷ˼˵Ǹѧģ
Ϊ̫ôܲ
ǶеͷʹТѸ㣬ʾû˵ᣡ˹ȥװ֪ʵʲôʾǶܸˣ˸ղŵ£ǶڳˣȥɣʾǶߣǶȤ
ТȥıӰеįʱԼȻе㼵ʲʾǶѡ
ԭɿǶˣ˹ӲʾǶ˵ԲˣǶҪһģȥŰɣָں˵
ŵѿʾЦǵĻ̫ԽԽƯ˰ڶԲʾöˣ˵ǲҪЦˣûܺ𣿡ֻ˵ǼЦøˣǶҡҡͷͬؿ˲ʾһۣͬ־Ŭ
Ƕȥɣ۵ţ˵ЦţϦ£һĻ
ߵȣһͷȴȫͬ
ţҵ黹Ч𣿡Тڴţ۽һ۲ԶĲʾӦõɣ
Тգڵ㲻𣿡ǰŮӣͻȻʸеɻ
ţͲʾһ̣ҲҲʧȥ㣡ΪҲǵ̫ѡТջʱˡġᡣ
ǰŲ֪˵ʲôֻԵӵվڰĲʾЩĵܿˡ
ߺƿТգԲ˵ЩѾ̫ˣʾǸŮҲ˺ТղŵǰʾһӡСǸʾˣ
˵ĶԣǸŮҪҽĻϣҲôģТղԼһѾͷڵҪ뵽ɵ裬ĳɹڵİǲġ

ʮ

ȥ̩ɴǶס˵˵ĸѾǳĽˡ
𣿡ǶĻТӦ׷ȥ˰ɣʵŮ˵ļֻͦµģڲʾҪԵһУֻܾˣ
ĵһƻҪɹˣֻҪǴﵽĿģǾͿ뿪ˣδ޵ҪһС
Ժ磬ҳ׬ǮǹһˣǶӢͿʼڳɣϾ˵Ŀ֧ͦġ
Ƕˣ㲻Ҫôǿ𣿡ɼȰΣԼܲɣ
ɲǿˣЩԺǾȿϷɣǶڵаðˡ
ɳؿŻˣЦ㣡
̩
㲻ӦģТΪ̩űһ˿ǡ
ãȥȻҾͼ⡣Тտǰӣ뿴ĵ
ⲻ㣡ŷТյĸı䣬ԼӰô
ﲻңôңТշʵ
侲˵Ӧ֪ڵĴ
֪ұ˭֪ڵĸ𣿡Тˮض˵ڵңҪֻ֪ܴӵӻбֽϿվһȴֻԹһţҵʹ֪٣ǰһжǼٵΪ㲻ԸĻǾҪܲˣ֪𣿡˵
ʹТգԥˣѡſڵһУТʹһ졣ֻ֪һˣֵе㲻ʰĵز

ΪɵĲ룬ʾǷֻǶ˼빤
ʾŻûϵ𣿡ǶڵıֺǲԵͷﻹͦĵġ
ǰȥ˵æʾɥ˵
ʾǰǸ첻µزµʾȥˣǶʾ޾ɵģһ٣ȥĻ̫ӣ
ʾǿǶЦЦǶȥ棬ٺúýһ١˺ˣЦò޵ûѿҴȥɢɢġ
ι𣿶Բ𰡣粻һԷˣ˳ҺͲʾһ¼٣ǲȥϿˣûɻػ͹˵绰һͷɰŲʾΪʾͻȻñһֵ뵽ôõôأ
ʾңǰ˵ʵǶʲʾ
ô᣿Ǹ˽ļһôϲʾӲǶҲҴ˵ǾͺãӦ֪ϲˣҺܲǸ˲㣡ʾЩˣھͲôˣʶĲʾΪһںԼ˰ԼŪñˣù˵ģ𣿡
ǶʾǶˣʵǶйȻò
̩һߣźТÿģһУĹ̶ĺȫ̵ƬʵӦТ뿪ʱڻһǰɣڶ캫ֽϱǵϢ͢Ļҿʼˣ
Ӣҵ󣬶عкܴ޼ܴ߰æμƻҲǲɻȱﲻ۵ȻǲɺӣڻӢŻ̫ˣ

ڶʮ

̫ű⣬ϲǲΰ롣̫̩֮кһŮΪܡ滹һźТڻǵƬعڴҵ滹лչ˹¶Ƭ
̫̫ˣɡǶʶƬϵŮ𣿡ǶɲÿֽҲ֪ТգǶТѾͷļƹȻذ˿һ£˵ȥֲǸŮ˵ŵĺѣǶҲһԵͷôʾô죿ʵǶԼһҲĲʾֻһʱãѡ
̫飡ʺڶӵĻҲ൱Ŀհ
õģʺһҪúô̫ί̫ɰϱǺϲġӢӷúɺǶһ̫ɰɣ
ǵģ
ɣǶźͲʾѣȥ˽һô¡»Ҫˣ̫Ϊ¸еգҲΪӢıָеοҪΪĸ飬Ҳ๻ˣ
ǵģǶӦ
ôڹҵǺ£̸̫ŵĻ⡣
ʺüĻӢΪǳʲôĿģǶɺܸԼ˱˿佱

ǶӦþҪûӦõĶˣɵصʵ޷Ȥ
ӦҲҪصӦڵλˣ㲻Ҫ̫࣬ЩͿˣǶ֪ɲϲЩ
֪Ҹϣһʲô飡ᶨضǶ˵
һȥʾɣӦ֪ˣ޹ġ
ã߰ɣ

ʾӢѧôǶʱ򿴵ʾŬѧӢ
Ƕô죿͵ҵӢУʾŵ
ûϵ̫Һһ㣬㲻õģǰɣɣǶתͷɣҲǶӦ
ʾȫоΧϢǶ˵̫ˣǶҵľǣ
ûֽǶʾӣ񲢲֪̩鰡
ûأôˣʲôҪϢŵ𣿡˵꼱ͷһԵıֽ˵ıһӾסˡ
Ƕĵû°ɣʾ
ʾͻȻ̧ͷЦŶ˵ûʲôʵ֪ʾķ˵ģӦؽֽһţٺ޺޵ţ̫ˣ¶ѹı顣Ǹɡ˵Ƕ˵ﵽǵЧʾԶ˳ɣΪమģǵߣ

һжǵԤڷչŲãµõӦ
Ҳĸ޼ߡ
ӦģܰæҸең

ڶʮһ

̩¼ûеȥˣӢڽϰ˵ʽִﺫǶɻвʾ˸Ӵ
н϶ӢݣȽ鷳漰ӢĵĵطֱˣϣҲҪⰡ
þòǶͬʱ˵ӵһ¡
Ĺ֣ôعҲûһ˵𱸵Ļȴ쳣ǡ
ʴ̫æˣʱ֪ͨ㣡ǶһЦűʾͬ⡣
ôĬҲʾ˵š
һԵĲʾص˵ʲôȫ㲻״ǶСʵǶ˵Щʲô
Ƕ뵽ոպɡ˽ܲʾˡǴ̫£˽ദʱԽʾӢĲôãһǷġ˵䣬ϲһ̸ʱҪһء
ദʮ죬ʾҲʱŴ˺ˡ
ǵĻ̫ʮƯʾһᣬҲǸܿɰĹ˵Ҳտʼʽˡ
ǣǶӦڳԼɿǶǵЦţʾһɵЦ
ʾ䣬һǻʹҺȥͻ̻㱨һ£ǳȥ档Ƕʾ˵
ʾҲеϤˣ˵зڣٺ£Ƕͷֵһ̫ˡ
ʾʹת˸飬ȻԲͨǽú죬붼ʡˡ
ǻϽӼ󳼵ĵطֻ濴ɲܽȥġʾָһ£Ȼҡҡ֡
ƺһͷǸطûʲôģȥطɣͲʾ˼ȫͬ
Ҵȥĵطʾ˸ƣû⣬Ųʾ¸صȥ

ɣ˵Ҫȥ棬˵Ӧ𣿡Ƕ֪ɳȥûʲôģҪͲʾе鷳
ֻҪ˵һɹɶǶʾʮֵΡ
ǺǣһİǶЦ
Ϊ㣬ҲԼǶ˵
֪ңԼʲô˼Ƕʵ
ɾȻе죬ΪԼ۹⣬ôõġš˵úᣬȴǳ棬ǶҲѵˡ

ϾºǶС㵽
Ƕɾͨ˽ȥʺ̫˵̫ʺΪʺԵþнˡ
̫󿴵ǺܸˣɣǶˣУǽл̵𣿡̫Ƕ˵
̣ҺһᣬڲʾʹأʣҿԴǳȥ𣿡Ƕ˵
̫ȥеΪѣǻʺæ˵ôԣӺͻ̫ô湫ߣ
ʺ֪ǳȥ䶯ģҲ鷢һģҺǩõѺðϵԸʺֻùµ⡣
̣಻ңҵһθôһ£ұ֤񣡡Դ̫Ҫ֮飬Ƕ뿪Ц˵
˺ˣǶѾͷ㣬Ҫȫȫ𣡵²һ̫˵
ǣǾˣǶȥʺ̫գգۣһˡ

̫»᲻᲻ףʺǶǳȥ̫
ʺǶ˽⣬˵˿ԵǾһԣ̫ش͡

ڶʮ

ǶҲʾǵʱǿĳ
˵ǹҵĻȥģ𣿡ʾá׼ĺʵ
ǰǰǹҵʳƷǺóԣнŸ˵Ȼǡ׼Ӣ
ʾ˵Yes̾ϢðĽ㣡ҵԺûкú
һԼ˵ǳԵʲôӦʮζļȰɣҶеȲˣ
Ƕ̲סЦˣⲻǵ͵ġͬѼ
ͲʾƺĵúܿģǶǿԼɣЦ˵ѵǲøղŵĳܸЦ
ڻˣǵ̫ƵˣôĸңָһĿĸǶ˵
׼һ£ǴȥԺڵСԣɿѣǰһһΡ
̫ˣʾˣʾ˵ӢҲ֪ʲôˣҲ͹ˡ
ʾ̴ӦǳȥˣҪ΢ıһ¡ǶӢѧĻװ֪͹ʱȣ

ģǶ̫ƯˣҶ֪ԼôƯأʾžеԼǰɰͬڵ˳Ů˵Ϣ
ŶƯʾеԵе㲻˼ǶҲһԵͷȷʵ˶Ŀһ£ǰһ
Ƕֻǽ΢ıһ£ʹȥһѪȻһȫûӵӣҲ±˿ʲôϢԼҲûڵӺͱֽ¶±ʶ

ǶƷһ¹͢ˣ
۰ : ͢ʽ۰ǱļΧгϸ˿8ʵϳʳƷ
˲κͷ : 6˲г2
 : ˼ųԵĲˡʱ߲еϸϸģӺʡˮ󣬵ζ֭衣
Ϻ : ѴϺϴɾ󿾡ڴϺϻԷɫƯĲˡ
С(¯: ţ⡢ܲΡ㡢ĢԼӵȶֲøţⳤʱ󡣻мͰ״̱̿߳ԡ
 : ˮȽǺͳ֮һ
ȻֹЩľͲһһϸ˵ˡǸӣǺ޲һӳԹ⺫ʳʱ˺⣬ǲ֪θж
Ƕǻȥ幫԰ȥ˰԰Summer SplashлΧšˮУӱȤʽŻοͶˮи̵ʶSplash Zone16ˮں92֧ѹˮǹ66ݳԱÿ콫65ֵˮ⣬ϯҲᰲ18̨ȴ(Spraying Cooler)8ˮڣˮֱ15׺£ΪȻ緢4ס뾶20ˮSplash BangҲݴ
ȻȵļﵹȵĸокܶĵطʱĵʱˣʾҲʱԲͨĺѡֵʱǶݵģعԺ󣬴һҪΪʼҵǡҲǸӵӢĻʴʼǶ˵һҲѣȲʾöˡⲢϲԸǺǶһƽĵɣ

ڶʮ

ɡǶʾллǣúܿģһعǰһǸġм˵
Ƕ֪νĴǺʹΪѺðɵȻҲΪúܿġ漰棬ѼҲǼٵģⱳĶ˭Ҫȥ
ģҺɻȥġǰɣɣǶԺһнͺɵӢӣʱٲҪϵ
ȻѲ𣿡һļ򣬶ѣҲ൱ϧ
ǵ̫СأϷʵ
ʾоǺ˵ǶǶѸղĵĸ߲ʾʾֻú˵֣??? ???
ǶǶɣʾ˵ɱ˵ѡ
Ǹ൱жǻҵ˺ٻѣ֪ȷʵѾֿˡ
ǩðЭҲ˵ķɻӢ

Ϊĵŵġ̩¼ûл̫ʱȥѯʣҲŻ˵ΪеĻ̫ϲ̩Ůӽǵ飬Ƕڻ̫ӵƷصɡ϶źǲ֪Ůӽ˼ҵĹԲʾʾеͬ顣
ЩŲ֪ȻǵĻ̫ں»ʱ⵽˼ߵΧôΪʲô֪ŻعأعϢǱ˵ġԭأȻصƵģ˭˵Ҳ֪
̫ӵ£ʶ̩һŮӽǵ£ʲôҪ˵𣿡һûͲʵ
Ÿտʼ֪˵ʲôԱ߼ϻŵıֽ֪Тյ±̶ĵˡѡ˱˳Ĭڱı»ص˹УĻʲôأ

̫ӵ»ع̴ӵͨУ¼ΰ̫ӵ»ص˻ʹһ³ȥ˻ϻ̩⽻Ľ
ʣҡŻûʼ˵ͱϴˡ
ߵؽֽһӣ̩ұ֣Ǳˣȴȫûϲ˵ʲô˼Ů˭ôʶģ
Իϵʣž˳Ĭôģ
Ϊ㲻˵ûˣѾֵ֪ˣһöӰȿȡëƽʱҲáޡֺͶ˵ò塣
ʡȻͻϵĹϵǺܺãϾԼףĲ黹ǹĵġ
û£Ϣһ±ã㱨һ⽻顣֮ȥǣʺͲʾڡǼ飬ôͲʾ˵ɣϿȥʮۣ˵껰ɳŻ㱨

źͻϻ㱨ȥ̫ǣκˣȴ޷Բʾϵ̫
̫ӵµ
̫ĸ밲˵
ɣʺ̫˵㿪Ҫƽʱ̫϶˵̣Ҳÿˣ
ʾţǧȴһ䣺ˣ
ͷû˵ʲôһӱ㰲ˡ

ڶʮ

Ű̫ͿˣǸŮ˭ʺ˽֡
ĸ󣬶ԲҲ鷳ŵڻűТաʾŸеʹԼһλҲûаѡʱˣôϲžΪأҵ뿪õҸĻԸʾĬš
ţ㲻ҪΪ㲻˵ǾͲ֪ǸŮͬһֲ㲻Ϊһ˵ıûаɣ˵ֻǻ̫ӣҪԵƺȻóͲҪ³ϣѵϵû𣿡ʺ뵽ɺǶʱĻֲҵҪǸʲôŮӣ
֪ĸҪȡжˣæΪТձ⣺ĸ󣬲£㲻Ҫ
ʺ˿̫ͲʾΪŽӶضŮӵάɫаƽʱµĶôʱԼ档
ʺСȥţɲҪ۸ʾ㲻øӸӵģǰɣҪû̶ʧһΣ̫Ŀڣûʺ΢һ㣬̫һֱڣ⡣Ȼ̫󿪿ˣҲ˵ڸһֲĻᡣ
ţʾȥɣʺҲȥɣˣ̫Ϊȷʵ͸Խ
ǵģһȥ
󣬻ʺòʾȻط䣬˵˵
ţҪòʾԭ㣬취㲻ĴԡҲλûɣҪأⲻĸ㡣˵̾˿뿪ˡ

ʵ˵ʵһֱǳŻʵĿŬġȻĽƽǵһֱܶĿ꣬봴һԻ͵ĻʳЩص˷䣬ʾ
ʾҡſʾҲнš
ž㲻˵ʲôұ֪ϲҽ飬ǳǵ˼ֻǵ㲻Ϊ˱ڵıʲôأʾھҲóˡ
ҡԲ𣡡ſĲʾ֪˵ʲôԸ󳳴֡
Ҫ˵ԲҲҪʾƽ˵Ƿ
·ɻҲˣȥϢɣҺǶԼˣˣʾʵûкǶԼʵ޷̹Ȼţһΰɣ

̫ˣֶڱĿϢ̫
ǻӢɣ̫ۣڶׯĻӢкøС˵ܰǶɽ̵˺ã϶Ǹˡ
̫Ƕ˵ƣ˲ƷǰӢԸǻʺ󣬶̫ҲĹĵġ
ӢˣҰˣʲôëҲˣ̫оˡ
ô᣿̫ȥҵĽ㣬ôأӢο
Ǻǡᶺ˼ҿģǶѾͷ飡̫ЦˣǶӢҲЦˡ
ǶȷʵģӢڣȻĸҲ֪ôӢĽʾŮˡ
ҽô£̫󱻵˺ġ
һ컪Ӣ̫Ƕ£ǸӵܸɵŮĽĸס̫ҲΪǶȤʱŵ顣

ڶʮ

ǶǶһͱʾסˡǶ˵ǲǸ뿪ǶǲǣҲġҸŲʾ޵ôģǶﲻ֪Ŷٱ顣
Ƕʾ£˵ʾ㲻Ҫޣ˵Ұʾᡣ֪𣿲Ĵֻڴʱ䣬ĵص㣬Ϊһվһû˭˭ʱĵ˭𣿡
ҲҪҲϲҲУӿʼϲТգҺҲǣʾɥ˵
ɵʾǶ˵ŲʾһĦͷοҲ˵ʲô˵ʲôʾҲţתġ
ʾϲһ˾ϣҸΪŵҸТգôͷְɣҸĻͰǶû˵ģҪòʾԼ֣ҪӢôɶҪŰһ£Ȼ̫ˡ
ҺҪȥΣҪһȥ𣿳˷ɻĻ̫ʱ䣬ߣҰ㶨Ƕʾһȥ档
㶨
ǰ˵ǣǶ͵
£᲻᲻㰡һȥ棬ȥĻðɣʾڵ֪ܵ˼ҵˡ֪֪󣬻᲻ĳڿˣ
ûϵģ˭˭ɲҲ𣿾ô˵ˣһȥǶľû˿ԸĵģǲʾǶ˽⣬ҲûپܾźǶһĵ¡

ɣ˲ʾһȥ򣡡ǶСĵ˵ʱһʱɣǶее顣
ʲô飿û˵ʲôɣɿǶӣе档һţǶҲʱ򰡣һ棬ɾδʾһȥҲûʲôõġҲʾҲѣҲϣɥ
ˣҪûй㣬һίӡһǶЦһЦ
ǺǡˣǶĵرɡ

ǵվõǳĶȼٺ40ǳġˮбԼ200󺣵ĺ׷̨ףͿɳ̲ĺɫ֮Сõ϶ɹ죬ķƱ任籩굽Ǻɫ͹ڡĵĺ߲һһִķںϣϾı棬˾ͽ޷ǡʱϰɫɳ̵̲գ֪ʲôŷ羰续ļһģÿļһ籩꣬һá
ĿãһзգǶſ˫֣۾
ʾʱҲ֮ǰĲġ
Ƕ·ͺܿˣʲôҪ

ڶʮ

ûϵ𣿡ɺʱôСˣ
ûˣʾոѾ˯ˣһĲʾҲɲǣǶɵֱۣ
㻹뵽ңҰɹ
ǺǡҪƽˣԭҰɣǶҲϵ
ǺðɣǣҪôأ˵
˺ˣͷа۾ϣǶЭ
ɵͷȻ۾о촽һ⣬ܿʧˡۣͨǶٴεͷǶ˶۾һ̵ֻۡʣǣΧһжҪΨһĸо

ǶںɢŲ΢紵ʮ
ʵȥӢҲǶ֣۵˵
ʺ϶ɼ٣һ쵽ס⣬ҲġǻȥӢеʱ棬ôǶ˵
ãһжŴ˵ģġ޹ϡ
ҿɻûдӦҪ޸ŶǶ˵
㲻һܼ˭ҵģ˭ҲߣɽǶһ̣Ҫʧһ
ɣ㱧ҴȿȡǶû뵽ɻô
ɿǶܵӣæſû°ɣ
û£ɣе˲𣿡ǰɣǶڸղźɿЦ
Ƕֻʧȥô֮󣬶޷㲻ߣҿʧȥһУΩʧȥ㡣
֪й˱Ƕ԰ļ꣬޻ڣǻǵİ˵ɽ⣬غϣŸ˵ġǶǰӵʱ԰̫٣ʱ˿ᵽĺ塣
ɽ⣬غϣŸϲɿĵ˵

Ƕʱúܿ죬ʾʰ飬ǶҲеˡڻعķɻϵѾ׼ӭӽһС
Ƕʱںʵý廹ᡣТտŵת¾ûһС
̫󡢻ϡʺŵı൱ʧڸһĴ𰸡ҪǷϸ񵱻̫ӡȻǻϵ˼ĸӵĿǷټɺͻӢıɵرʺϼ̳лλ

ڶʮ

ǻӢعı̫ͻ̫Т̫ӵ˼̫ΪТ̫׷𡣵ĻɺͻӢݾͳ⡣
ӢТյĽҲڽУԭӢ̼һȡû뵽ŮѾ˾ģ˵ʲô
߻ĿǰΪֹδԼѾϲ˲ʾϰ˲ʾһζĸһΣжûС
ԴλʾúܶˣΪŵƲˡμסǶĻһˣϣҸҲҸһĬĬһԿҸڲãʱҪȷ߿ԴҸ
һ£ǻˡǶϲеĹοŮʣݷϡǶһʣӢϧӢ֮С
عͷ˵׷£ڻӢڹǿ֧֣׷ͨ˹顣ʺ֪º磬ͻӢһ档֪ӢҪ·Ͻ˻Ӣ
ˣʺŻӢ˵
ǡӢ漴׼뿪
ʺ˵Ļˡ
ӢҲʾ˵ʺĻǱˡ
ʺĿʲôΪ˰ϾϻλĻֱ԰ɣǹƽ
ƽʺڴŵķװ14꣬Ѹĵ˰ɣҪ빫ƽ˫Ҫͬһϲ𣿻ʺӵһУҲǡ˵ʺõ˺ܶ࣬ȴʧȥ˺ܶ࣬ԲܹƽӢһǽĺζ

ڽӼ̫ʱ򣬻ӢѡΪ
Ҫ뿪ȥӢˣӢ˵
Ϊʲôأ̫󲻽⡣
Ϊ׷¸̫鷳ˡΪ̫ӵ£ѾˣôΪٷأӢп
̫̫ˣɺǶôԣ˲ģ׷һҪģҲûӢˡ̫ʧ͸ˡ

˵㸸׷ѾͨˣҲѾͬˡǶ֪ɶڸ׵²δſ
ǰҲߵĿˣΪ׶е˸С
̫أʲôزأһеڴǶΪ¸е˷ܣżðĶ
ִס˰ΣǶǿɰܸɵõԼԡ

ڶʮ

ž𣿡ʾƿŷŽȥûڷ䡣ŵķ䣬һֵңǵӵģǸʲôõģŷ䰴ſأͻȻƿˣʾ˽ȥ
ôʾе㺦£ž𣿡ûлӦӦ˺ڰʾȥ۵龰ȴòʾʹ
΢ߵķȫТյƬʾˣǵߣΪ˼֮䡣ȻǣҵĺʹԣҪҸȻҸңҽҸ

ôˣĲɵģǶŲʾ޾ɵӣ֪Ϊŵ顣˵ŻǶϣʾ
ûʲôҺ󿴵˲ӦÿأǶʾܿԶĻҿһТյƬ֮ǰĶǴġҲôӦⳡĻǶҺҪ뿪
壿ʾǺԴ˻Ժǿ֣˻Ҳо˲𣿡ǶԸòʾζԼϡ
ǶʾʹǶҲ˵ʲôòʾú÷йһ¡

㲻ҪΪòɳΪվߣʵ̫ԺĻʺڵӵǲĲЩǰ˵ģҪԼ𣿡ɿǶΪʾȰ
֪̲סԼԽԽأǶʵΪԼˣȴҲ޷ԼԲʾɵ˺
ˣҪ̫࣬˽˵㡣˭˽أȻ̱ȽϲпᣬǶԴҶõĲ𣿡ɵȰοʵҲǶԼ˵ģԼʥˣ޷˵ĸܡ
ɣܲһû˵ôĻǶͿʼ٩ɡ
ҲãֻֻҪʱܵҶĹġƽʱֻҪ㿪Ҿͻܿˣɺ˳ɹŮ˱֧ˣ
ɣлл㣡ҲϣԼ˵Ĺĺְ֧ɣοǶŮǿˣֻǻ
˵ʲôлл֮䲢Ҫ仰ɱǶ˵

ϲ̫
޼ߣõ»ָĳЩȴԼµĴҪһС
һһֱֵ֧ºģ
лл㣡
СӦģҲСΪȥĵΨһġ

ڶʮ

Ƕ˿ʼΪȥӢ׼Ϊ鼴ǲ֪ʱʾڼš
žбҪú̸һˡʾı⼸ƣӦТյе㲻Ӧ
ʲôҪ£Ȼô˵ţҲסҪȥĽŲΪТյ飬⼸ƺڹŲʾѵ̸̸
žǲǺңʾ϶Ųϲ֪Ƿ
ΪʲôôʣŶԲʾüͷ
ÿκһ㶼᲻ͷô𣿡ʾʱɥ˼㡣
ҲᣬֻҲ֪Ҫôദſʾѹı飬̲ס˵
𣿲ᣡϲᣬʾһʵѾܿˡ
ſʾһ±һϲģʵʲô飿
ʾĬһʱ䣬׼뿪ʱʾˣ㣬ôϲТ𣿡
ͻȻסˣԼҲ޷Լĵ£ѡ˻رܣҵ²ܣΪ˭
ŵĻòʾĸ䣬ʲôҲǰʾԼĴÿЦʲôŲ֪ԼĻѾòʾĸ˳׷ͷ
ǰֻǰһʽ̩ܣҸӦôڻҡȻѾ˵ϣԺٽӴˣȥϢˣ

ʾôˣ̫̫󿴵ʾ޾ɵӣʵ
û°̣ôûǶɣʾת
ǰǺǡԼȥˣҲѧһúóȥһ£̫̫ԲʾŵһҲ֪
æҲ˼̲Ǻܺ𣿡ʾ֪ʲôʱҲѧ
Ǻǡǰ̺ܿġ̫̫ĵ§ŲʾϱǺϲġ
̣Ժܲ,ҪһֱôģʾͰȤ̣ʾ㲻ᡣ
ʾո˵ʲô̫̫û
ûʲôʾЦ

ɣûзܰǶڻ԰ɢŲͻȻ˵
ǰǰ˵㣡ɲǺ˵
ѵǱǰǶ̾
ǻػָģɰο

ʮ

ʾ˶ΰݷùҶϲͰ׵̫졣ںǿɰ̫С̡Ƕ˲ʾĲԾҲʾġ
ʾһء𡯣ҪȥģǶֱʵ
ʾȵǶƺǶ֪뷨еԾ
ҪƭңҪôĴңǶļ˴ơ
뿪⡣ʾС˵
뿪أȥģؼ𣿡ǶϵղʾԸ񶨲гԶĴ㡣Ȼ
һû뵽ʾ˵⻰ʱСѾͷʶԼçײ
ĺˣȻѾһ취ȥȻĻҲ취Ƕ˵ڵľˡ
ʾΪǶĻжѣǶ֮ˡǶлл㣡
㰲ĵȴһᰲźһУȥӢһᰲչġС»ѲǶ
ҵϢڵĲʾеصˣϣһʱġ
ʵͲʾȥӢǶԭȻʾڵԸͺܺãΪԺĹĸв㡣Ƕᰲ˽̲ʾɳ

ʾˣǶ
Ƕͷֻ֪Ҫ뿪ȴʲôƻûУ˺ֺЦǶʱԵˣǰǿ
㰡ʲôõĵأɶǶѾäĿĵز
ô𣿡ɺޱΣǶеˡ
ǵȻǼܸˣǶеһ䣬ɸ˵ĻǶпǲԼɡ
ʲôʱôͷˣһϣǶ
Ŵ˵ĹͣɵĻشǶһ
Ǻþûȥ밲ˣνȥ˼ҰɣǶѸתƻ⣬ʵ֪ɻɣֻǰ˷ͯ档

ڼ̫ˣ̫̫е¼ҹ˵ζ
̣ɲô˵ҺΪãǲռ͹¿ԺúǶ̫̫ǰ˼ɵ
𣿲ֻԼᣬң̫̫٩
ǶЩȷʵһ̫̫ô˵硣ɽӹ˵̣ȷʵΪͻʽ룬ҪǶˣ
Ƕǵ˼ңأ̫̫ɵﲡ
ҵȻǺǶһһӣǵֱ̫̫Ц

ǶźˣȥǣҰݾˣڻġǶںʻԲʾ
֪ˣߵô죿ʾʵʵû鷳
ģһõġǶô˵ʾģһǶäĿš
һߣʹУ˶ʧ˵̫

ʮһ

ŲʾķɻԶǶ૵ǺܿҲ뿪ˣ뵽ԼҪ뿪Ƕʵ޾ϲãںھεĸܡ
ǻôƺɣȻô˵֪ǶӦ뵽˽İ취
ðɣǻȥǶܺõ˵

ô£̫ô᲻ģʺָŹй֮ˡ
̫˵ˣѾȥȷˣﲻҪżʺߵŮ˵
֪ˣϣ̫ȥɣʺ̾Ϣ
˲ã˻㱨˵̫ûлȥڻʺĻˣѾһҹˣ̫һҹδ飬ҪأʾʧٵĿǰΪֹǶɣͻʺߵ˺չ˲ʾĹŮ֪ڿϺ̫̫Ҫ˸֪һˣ¾»̫Ҫ˻ִˣ
ʲô̫ʧˣ̫̫еܲʵ
ڲһϣҪô¶ۣ˵̫ʲôµˡϻһأ
ǰ̫ôµˣӢҲ̫Ļϲһ˫ء
Ƕɸϻعʱ򣬿ǻϵ򶨣̫̫Ľ̫İȻлʺķꡣ
̫̫󿴵Ƕ񿴵һǶˣʾˣûп
Ƕҡҡͷ˵뵽
Ƕô˵ǲ֪ʲôʺʹڷʱһľ
ǵģʺǶʾıֺ鶼˵˳ʾںʹɣϲϲűˣȴҲ˵ˡǶ⽫ʾʹ󻯡
̫̫ˣˣ̫أ̫ô£ôˣ̫̫ʱ൱ĲⰡ
ĸ̫г̺æȻ֪ԼӲԣ˵źûʵТһ𣬻֪ʾ¡
ʲô£ھ̫̫ȻѾˡ
ǵģĸ󡣡ʺæŮȥǵ̫ӵ»ع
ĸҲҪ̫̫ȷʵˣε飬һԺ̸̸̫ġһ˼ǵֲ
̫ҲӦһ֮ʺ󿴵ָֻţԲʾΪУ
ʺڰĶ̫µ˵ˣǻȽ̫ӵ¡ˣ̫ȻͻˣһֱֳĬĻӢڵ
Ӣ˵ĶԣʺͲҪˣ̫̫Ļô
̫£⣿ʺʵ
ҸղˣֻҪ˵̫ȥˣ˵ĸ󣡡Ӣ˵
õģͰ˵İ죬̫ɣ̫̫˵ȥңǶĸ˹ȥ뿴̲ġ

ʮ

̣֪Ĳʾŵ£ԼķʽͷſģֻҪǾͿˣǶ̫̫˵
ǺǡǶҲƭˣԭҲǵĲʾ㣬Ҿ֪ʾѾͷ϶ڱ֧֡ȻʾĸԣڼʲôҵĵطҪǲʾô˵Ͳ֪ǿЦˣ
̣û뵽ȻʵɣǶʾȥģڻ˵ŻҲΪŸúúüˣǲǣǶ֪ϵ
Ƕ˵̫߰ɣǶ̫̫ˣ
һߣϽסҪǶȥɣһ鷿ȥ
ɣ㻹㸸׵𣿡ͻȻʣɵһҲţش˵ǼٵģӢô꣬ҺҲ뿪ˡǸʱǶߣǵӹһ㶼ࡣ
ϵͷǶȷʵǸŮĸҾеʺϵ仰ŵɡ
ϣ΢̿!벻ͨϴʲô̡
ɣʵλӦ̳УǶһԽչøáһǵһҲõĸǷ
ϣ˼ĻǲҪ˵ˣҪ̫˻ĵġ˵
ģҲ֪ģͲ֪ΪҪöġġȻıֺܲ⡣
ҲˣħɣôТյĵˡǶĹ۲죬ϲʾģϣŲҪʲôڵ°
ôˣһµӡǶһͿɿǶѾͬˣסڻӢС
ǶҼ̳лλô죿ɿյ˵
Ҳ뵽ĺˣλ̳вǣǶһҾ֪ӣһơ
ΪʲôǺаգأȻɶǶкܴģܸоǶδ֪Ƶġ
ǺǡΪҲô鷳°Ƕֻ֪еῪĵİɣ
ðɣ㣡ˣ㲻˵ôˣʵǶŴ̩󣬾һѰæŵ顣
peterսϢҡǶ򿪵ԣļ˵滹˺ܶƬ
ôϲТգɿźТܵƬе֣ѵԼô˽
οˣТһȥѧó붼ҪˣǶƬҲŵΪ޷⡣֪Ϊ˵ĳŵбҪزԼˣڻ֪ɣ
룿Ƕô֪ģɵеġ
ʾҵİҪΪľҪΪ£ǶֻܽƸʾˣ
ԭЦ



1
ϣҳ˷ɻ̤ȥӢ;δ֪ĽҸеã֪ҵ뿪ҴСķ粨ûٴȥˡ
ҲǶǶĪΣߵ޷ˣţٻġںŽ֮ǰҾ֪ϲТգ顣Ϊ˼һǴӦ˺Ž飬ŴӦԭҲΪТհɣ˵صԼʵʼ벻ʲôʱϲģΪʲôأż᣿įı飿֪ıˣ֮ϲˡ
ʹТյ£˵ҵĹȥ޹ءԭĹȥ޷룬ĽӦûҰɣһ֪ܹȥδֻТգ߲ȥǶȰǣǲô򵥣ţҪһӵʱ䡣Ƕ˵޷ǣͰϲǶԸϲĴϻۣϲѣϲԲϲ˵Ĳ⡣
뿪ǶҰŵģܽ鴦ĺܺá߼ѧϰ˵ҵ顣˵չңҲǸأ
֪Ƕôˣĳ˻ȥ֮úõ˯һ֪뿪𣿿֪ܲɣ ֪ټʱҿɲɵغദ
2
Ӣĵһ죬Ҿδ֪˷ܡѧһ죬ԼӵӢｻӢĵһѣmaryǵ͵ˣڰܻӭȴܾѡ˵˶Ǻܡģϲ׵õĶ뵽ԼǲǶԵ̫ںˣҪҡТյ룬սԡڵ绰ôǶ˵ʱǶ˵ѧˣ˵maryȤô͸оmaryȤأ֪Ǻˡߣл𣿣
ȻòӦٹŵ£ڵ绰ﻹ̲סŵĽǻʹһ֪뿪˵ʱҵĻǺʹѹǶѵõ˵˾ûţʲôǰ飬㣬ǲģֻǲ֪ôġ֪ǲġ
ҾúǶŵĿγ̣ҪʵԼȡ֪ʶǸĹ̡
3
죬Ƕ绰˵Ҹûȥˡ˵ѾˣԵҪԡ꣬Ҳͨˣmary˵ⳡûȡʲôϸ룬ĬĬϲţԼΪϲТգ֡ϲȥȡɣȻڵġǶڹҵ绰ǰ˵ġ
ȥغĻƱûйɡ

ʮ

ԭǶΪֻ뷨ҪжҲҪһʱ䡣û뵽ǵڶϾɺһΪһ̳ˡ˭̳лλҪ˵ı֣ɴ󳼺ͰմһͶƱѡ١
ͻȻϢǶеԽܣһƽһгӡ
ιôģϲڵĽ֣ǶɵӣеסˣҲֻɵǶŵʧȥ
ǰϵ۸һţͬʱҲ㿪һȴԲҪˣ㲻һţҡͷȻֱ𣿡ɵ侲ǸǶָ˹
֪ˣΪ飬ҲȻôȵһ̳˰ɣҪúô̼һˣǶЦɣǴûй£ôûأ
ǵǶҲзɵʱ򰡣ȻӵŵУҸʱЩɴ󳼶ҳΪһ̳˻ּɵġǲҪ̫࣬ǵķӦȣڵıֵгΪ̳˵Ǳ
ģɸˣǶɻ۵뵽
ϣôϾҲΪλһ̳ˡǵĶžô죿ʺڻͻȻľôֲ
ֻ֪ܼ̳ܲлλûйĹ飬ǸТյֵôôҲܹܣ϶ڻʺһɫྴӳǵһΡ
ңһ˵йĹÿμǼΣй𣿡ʺ˻ϵĻҲˣ˻๥˶Է
ǻϣҵļ֣ҪϸҪ㲻һԶԵĹϵĻȻе㡣
ɣûҵԹ֮ĸҪĵҲܶడ˻ж˴˵Σ֪кθ룿
ˣǶΣľҪҷµĴ󣡡̾Ϣ
ñ˵ĶӼ̳лλŶҵˣǱˣĳ˲𣿡ʺ˵ü񣬴Ż̫ͣãڴ˿һӱˡ
㡪ֱ˵仰ʺ
ʺԼ׼ȥ̫Ϊ̫ᷴ顣
ʺ󰡣öԣ㲻Ҫ˵ʲôˣӦѧҪˣͲҪˣ̫Իʺ߿ֻ࣬˵Щ
ڻʺߺ̫̫ʻҲ㸸ʵľ𣿡
ЦĵûзԵɣҲҵĵܵܣ
̫̫ͷ,ϧĸ󲻶
һЦ̣ĸͨģ
ϲ޼ߴ˿ΪĸӸеˡ
ʵҲãԵͷˣԸɺǶܿģ̫뵽ʵ˿Ƕƽʱһÿģһµӡ
ţ㸸ôТղ֪ΪŲƽΪԼ
һȥ˵ʾ˵ʱҾ뵽ľ档ôһԼﶼ֪Ļ̫ӣŵľɥ֪ΪʾʵĲΣǻλļ̳Ȩ

ʮ

ΪɳΪһ̳ˣӢԵؾٰһᣬ˸󳼼ǰμӡ
Ƕڵ֪ʾʧٺ޶ԼȲɣǲĶԲʾûиоǶڶе㻳ԼǲΪԭԭԼһϲʾĴ
ʲôҲԼô£Ҳ޼¡ɶŵȻûʲôȤ
ҪһƺԣǶС˵
ϲͺáЦΪǶżĵƤ
ǺúúϼƺϼƣǶһҪɻµӡ
ȥǼƻһ£ָһ䣬ǶʵɱǸڵļһ
䣬ͷͷᣬʱǾǶ˵
ӭμεᣬھǽǣϾ£ӢҲ̫˵
ǶһƬ߳һԽͯŮɷˡߵ̨ǰԴ˵ллҽߵλС㣬ɽǶС㣡ɽǶܸңǶԭû뵽ġ˵ʱǶѵõˡ
һƬУʽʼˡЩ󳼲ģǵıŮ
£ϳŮꡣǶʶˣǲ֣ةϼ޻Ǹҳ
£֣С˵ǽεΰ
Ƕ̲סһ£ɻάԵ΢Ц֣С㲻ض񣡡˵е롣
£Ժһ֧𣿡굹ǲأ
Բ֣С㣬δ޵ģ§Ƕ걧Ǹ
֪С㣬鲻Һ͵һ֧裿굹ǲģǸӲҲ֪ȥˣҲܹԼŮ
ǶﲻˬҲֱӾܾ˼֣С㻹ɣ
֣ƺû뵽Ƕܾ˳ףһ£Цǲλˣ˵תߵˡ
ֵǶɵˣôˣǶͻȻԼ˿Ϸˡ
ǸȤˣǶ漴Ц
ɻǸƽı飬Ƕ޷εĳ硣
ǺǣҿˣǹȥɣǶɹȥʱ⿴ТҲȥӦǻӢġ
ţһ˰ʵǶ˼ǡ̫ء
ǰŲ֪ʲôɣ˵ɣϲһϲʵ⡣
ллôȥ裿ɲ֪ʣûô
ţȥɣТյ˽
²ʰɣǶڵһҸֳϺ裬컹Ϊͷ
ǰТգǻĺˣɶТպһ
һ𣬴һûһšǶԭŵļƻΪТյڳûʵʩеǻᡣǶڵТûǰİ˵ܼ٣ǰֱһȽϺáıһ𣿶ǶТնֻǲģ

ʮ

ɳΪλһ̳˵ѧУ˲Сĺ䶯ԭѧУ͵µɣһӳ˴۵Ľ㡣
ſϾ˧һȺŮΧһȦš
ˣˣǲϾº𣿡һŮͻȻ뵽ɡ
ô˵ҺҲ￴һŮ͵
ǰɾʾһϲɲ
ʲôϾ¾Ȼǰ࣡һʵı鿴Ž͡˳Ӣϲˡ
ͲϲˣļһŲʾҶʾѧ죬ԲʾԸ񲻿ܲ˵ˡ̫һ˳죬̫ȴڹڵ˲Ÿս鰡ҲӦ˷ֿİɣԽԽģǽ;ҲʾڹĺҲǶʵ
ǶǺһγɱڻ͵ѧУġһ³ԱߵѧóֻһֱġǶӦòܵ˹עģɵôļǶδޣҲ֪Ҳˡ
ԶͿǶҸһˣ߳Ⱥ˹ȥ
Ƕʾ£˵ʱʮֵġ
Ƕ֪Ĳʾǵͷٶ˵ȥϿΰɣҪСİҿ൱أ
Ц֪ˣģˣ
ߺǶͽ˸ĵطʵʾû°ɣ
ӢҰչµģǶش
㰲ŵģǻʼҰŵ𣿡Ȼ֪鲻򵥣Ҳû뵽Ƕȫȫŵġ
ʵʾԼ뿪ģǻҪġǶʾ뿪ԭ˵һߡ
ʲô̫ô֣ǲʾӲ߰ǱТѾͷҪʹ۾ľӣе㱩أ
ʾɵѾͷҲʲôҲᱻ۸أǶ֪ʾֻ̫ὫǿԼϡ
ǰ;ɥҲͬ˽ʾ
Ǿ˺ˣǶЦ
͵ͷҪôӲʾ֪Ƕа취
ڻûãȻȥɣ˸˵Ƕʱ䣬ҪϿˡ
ãټ
ټ
ںǶֿ󣬹治Ƕһ·ѧУŮһۣǶ㶼㲻
£ǻһֱ֧ģҷ׷׶˵ȻȣɸܴҵĻӭ
ι㵨Ӻܴ𣿲Ժ󿴵𣿡һŵɲü
ԲϾ뿪һСһȺ˴˳պײɡ
Բû°ɣǰСǸ
ûʲôµǸɣɿϵϣò˵
˭Сӣʲô£Ⱥ˵ͷʶɡ
ͷϾ£ǻ߰ɣʶ
Ͼ£ģôˣϵǹƽ
ǻҵˣСܶϴ˵
ҵģߣ㲻̫
лл£ҽԡСл
лҲûʲôһпΣټˣһͬʣκ˶ô֮ɶҲûʲôӳˣΪ飬ѧУϾµӵѸӡҲʼϾ´º񣬶˲ֹˡȫȻ֪ڹ滮ȥӢĿ

ʮ

ڲʾ뿪ȻǶɡӢûʲô鶼˴ڰյĿоʺϵʵ۵ˡ⽨һվźɵƬϣǶ˽ͶƱ֧֡ΪɵĺƢ֮ǰ٣֧ÿ춼ǶǿʼˣȥǾͱܻصӢȵˡ
굹ûʲô£Тջżһ档ǶͽһźТգ֪˴˶ԶԷĲǰôͲǵˡϾ˵飬źͲʾµ󻹵Լκ˶û취еġ
ӦûǵýʰɣǸһֱϲТյھǶİʾȥȡТաТҲ΢Ĺػ³׽еͶˡʵТֻǸҪ˹ĵŮûôֻǻ˼ʵİжѧ˷¡ǶΪŮеˣڵҲǰֶˣʵӵƽҸ˲ֵİɣ
ԭһͺžںõøһֲֶ
ǺǣǶҲڲʾ뿪ĵһ˽ʽźͲʾʱĻеһƴռеΪ˵Ľףӵôһòǻ۲ϾˣշĵĿġֻ˵ĵ˵ʵ̫ˣԺ˺Ѱ
ϵ״һղһգڹҵ鶼źڹܣѾͻʺһᵽԺʺڲǰעص˭̳лλˣֻϣϵĲܺȻһ֮ĸ׻һƽŮ˰ֻҪɷͶӺúõģҲûʲôˡ
ӢԽԽϲ¶ԺĺǣÿںǶǾһ֮⣬󲿷ʱ䶼ڹ¶ԺˡɶЩ¶ĵĻӢҲһֱϣġ
ʾ뿪ԭìܶ⿪ˣ̫ɺϾɵĴǰﶷ𾢡ߵ˺ģȴѾȲˣϾϵ״Ҷڹעš
Ƕʼ߲ʾԵĻҪԵģʾʱˡ
ˣлǸĴˡϾҲȨ̳λ黹û漰ʱ򣬸Ͻܳȥˡ̫̫ȻᣬϣŮĵģǶɵ飬̫̫ӹûǺĵġ

ʮ

ϴҪȥ̫Ҫɣ˵һкһͷ̷һװʱһĲԸ
ݣֻæ߲˵Ůװ˵Ųࡣ
Ƕ㣬ǻȥɣкһڴģ
ŮҲǶϵؾܾУǸȥǼҲʾ𣿡
кݣкеҰǶӢʱʶĺѡйˣͨле̡Ұᰣձ׸֮ӣǸʮĻӣǺҵͷԡ׷ǶȴǶݺݵؾܾˣ֮ǺǶ˺ѣһϲǶϴ֮ǰһֱĻǶɣһǰǶɵĻʽֵġ
Ƕô˵֪û취ܾˣسȥʱ绰ˡ
ιᰣʲô𣿡ݿʾҰᰡ
ݣ̫¾ͽҺˣϴ˵һұ֤񡣡ڵ绰һͷɵ˵
ãǺǣǾˣ˵绰תͷǶ˵ϴѾ·ˣ˵ģ϶Ὣ̫شġȻԭ˼ɣأ뵽
ˣôʱҲʲôˣʾˣ֪ͨһ£ǶӳΪϾ˿ʼͿʼµۣҰɺŲæһ¼٣Ƕʱ֪ʾعˡ
ʾڵܸӣźûǰִţʱܸıܶ鰡Ӣ꣬οԼƴԼȥִŵòĶͺܶݣĵضգ翪ĵعÿһ졣
ʾ˷ɻǶ˵ĺʾֲʶֻõŶԷϳ
ãƯС㣬ڵ𣿡һƯкʲʾ
ʾͷȵؿǰкϾȻôƯеġԼƯС㣬ǰĸΪԼƯ
ãڵѣʲô𣿡ʾѾԼֳŮһ档
кҲҰᰣΪʾڶʱڻָԳޡϴŵѵЧǰ̫ѾǸëɰСŮˡȻɿɰڵ˴Сķ緶أ
ûʲôر£Сһȱ裬֪𣿡᰾Ȼڨˡ
Բڵѣʾίؾܾ
֪ȵʲôѰ𣿡Цʵ
ʾ˿뾡Ц̫кӦǵģڵѣ𣿡
˺ЦøӲã֣Բʾ˵ãС㣬ǶҰᰣܸܳΪСѣ
ʾᰵĻе㷴ӦǶѣţʾǶôôһԶǶ˸磬֪Լˣ޹Ƕ
Ƕ׼òʾʱһסǡᰵĳϣʾһ仰Ҳû˵ǸŮˡ֪ղŵЦ񿪵еˣԷǶ֪ҲԹԵصְ˾ϣʾҪղŵǶ

ʮ

Ұ᰽ʾ͵ʱǶɻûлݻڿš
ݣˣ̫°ɣ˵ű߼ʣϰˡ
ʾãǶݡڵӵеʿģ޷뵽ʵǸĺӡ
йˣй𣿡ʾƺе㼤ûй
ǰôˣݲʲôüġ
ҺϲйԸҽйĻ𣿡ʾԴӸǶѧĺ󣬾ͶйĻŨȤ
ðʱԣ֪ʾϲйȻԼ顣
ˣϴأʵ˳ԼͲʾ˱ˮ
ɻڹأǺ񶼡벻ˣˣϴ˵˲ʾ˵Ļ֪ͨҷŸóֻʼ֡
Ƕںæ֪ôˣʾ૵
˵ʲô᰿˵ӣʾ˵ʵ
ûʲôǺǶʲôʱʶģǰû˵ǡʾʵ
ǵİϴֻɣô̸أᰵĻȻǿЦģжٻе޷ͻϾǶһϲŮ
ǺǣĽǼʣʾʶʣ⡣
ǼأС
ʲôʾû
ʲôأʱţҲչʵ
ʾôϴʶġ᰽ת˻
?밡ˣʱѧУϲһоԣ˵ĵԣȻµȻˣҿɲǴˣֻһλݶһ£ڿǷӦýǶλ˵
ݣ㻹湻ɵģȻʲôredһΡˣredӢ᰸ѽҶ̡
ҾˣôˣǶϲҶϲ㣡ݵķҪأʶԼ˵ʲôݵǸԲ𣡡
ˣݣ˵ôǶʶģʾ˳ߴݵ
ʵʱᰲûڵԵʮֱˣԱ˶ûз֡
Ȼһ죬ҽһ̵ܼĵԣҪͻƵʱ򣬾ȻԷˡǣҵĵҲԷŪ̱ˡ˵һҲûΪʧܶþɥΪֶ˷šԽҾͿʼѰǸˡ
ҵˣʾȥ˺ܸȤ
ûУҵˣҼĹ˾֮󻹽ҺܶڹƱ֪ʶĹ˾ڴˣ˵⣬ʾҲ֪˵Ǹ־Ƕˣʾû̫ľȣΪǶĿûʲôѵġ
ᰣֵˣݶԻڻе˵
ᰲ˷ԼǶ£ûʲô˵ģеˣŲʾϴɣᰲݻشͳš
С㣬ȱ𣿡һƯ˶һƯŮʵ
ԲҲȿȣƯŮͷҲû̧ϵ顣
ɣԹԵ
Ů̧ͷһۣûΪڵؿڣԲˣ
뿪ڿȵһǾؿŮˡڿȵȴȿȣһֵŮˣ˲ãһ忡ߵԱǸ˵ǶԲ𰡣ˣȺܾ𣿡ղһֱĮŮʱȴЦģûУҲãѣƯ˵ڸ˵֮ǰѾ۲ܾˡ
Ư˵ȻҰˣƯŮǶȻɣ᰺Ƕĳμ档

ʮ

Ƕ𣿡ɶǶ˵æһ죬˶Ѿˣ滹񰸹ǶĦ滺ƣ͡
ллɣˣǻ취뿪ɣô͵ԼôһأǶյ˵
㰡Բôģ˭ôЩ󳼵أ߶ͣɿǶӣε
ղݷ˵ʾѾˣŰһŵġڿǼ棬ҲຣǶ˵úԼ˶ٿƵģεЦšǿ߰ɣʾõȼˣҲɻش𣬼ˡ
˵ʾʲôأ϶Ư˰ɣʵƯ˵Щôôû۹⣬ǲʾôƯôͿأţһ·Ƕڼʾ˷ܵУɿôģҲĻ
ǶŵʱĵԣʾĵؿŵӡʾͷǶû
ǶˣôʱҲûҡǲֻźమˣʾǶһ߱˼֮飬һҲ˳٩һǶɡһԵǶԼ˲ʾĻԼͬ뵽ʾǸ˵maryˡ
ôأǲǾϵô˵ңҿҪˣ˵ţǶһĵӡ
߹§ޣʾǶǳ߶ģʱ򶼸оˡǶѵõĺѣһʮкá£Ȼǰ˵ʲôʲôˡ
Ҵ˻ô飬Ҷûвμӣ˵ȥɣ˵ҪôҡڵĲʾôôѲأǶе㻳ǰǸɵÿɰСѾͷˣ
ⲻ˺ܶóԵģ³ΪնٺóԵġǶָָһʳ
̫ˣþûյĲˣҿĺܡǿȥɣһ˵ҶоˣʾĴֻû䣬Ȼǽɽ׸ıưʹˣˣԸл¶
ǶЦŵͷȥʮϹ˵϶ҪŴֵġǶͻȻͷ˵ݣȥˣлһԷѵôҶڡǶĵǵܵܣǵˡ
ã֪ˣϴ󣡡ʰһ£͸Ͻȥˡ
ˣҶҪˣԷˣǶշʱ᰻ˣͲʾϷ𾢣һ㶼û˵ӡ
㰡ҲˣԺóԵȥˣʾͷϵ˵תȥ
ţеô֣ҶӮˣ
ʾµſˡȵҶˣɿģΪˣΪҶϡǶӣ˵һӭʾؼң
ҲЦӭʾؼңһ˲䣬ʾԼҸģĵá

ʮ

Ƕ⼸춼ΰŲʾ˼档ʾǸѾͷǰҲżһԵӡǶ˼˺ͺãһߣʾڹǵ̫ӵ¡
ʾᰵͬѾعң˼ʮֿģҲַΧжšʾ˲Ҫع˵ȥ󣬺ڽɢŲҲȷʵԵڲʾѡ·ʱ˿ͬһ·ΪʲôѡŮװأҿ϶µˣТһġôʾƷζʲôʱأȻӢ޵ʱˡ
̧ͷ뿴һ˭ͬһ·ţʾ
ʾڸտʼľȺ󣬻عǼ·ȥ¼䡣Ǵ˵еġӶˡһΪŵĴЦһǾţһ£ûòʾҡҡͷȻԼ˻þ·˲ʱТմһ¼ˣᰣ֮ǰ棩
ҰǶ𣿡Тֻ֪Ƕѡ
ʱſĳᰣףᰣʲôʱģ
ᰰԼԼѵôûڸ𣿲ᰡղŽʱǶţĳ˿ʼţС·С㣬þòջع򼸼·
Тձͺᰲ죬źҲûʲô⣬˾ͳȥˡ
ʾղߵû죡СҲȤȻΪԼˣЦˣΪһʱɵеЦֲ˼飡
ᰣҪЦˣ߰ɣȻǶңʱ֪һعˣʵʾҲڿȻķӦԭõ飬Ϊŵĳеҡνķ²ô򵥵飬ǵ̫Ҫúһˡ
᰼ʾ鲻ǺܺãҲͲٿЦˣһ·ĬŻص˼ҡ
ǶΪ鲻࣬ΪһЩ鵢飬һػؼˡʾֵ߽ʾôôͻˣȥ·ôǿֻģǶȻʾ鲻ԣҲû뵽ʾˡ
е㲻ŻˣȽȥϢˣʾ˵ͽ˷䣬ŷֶ˵ûеס
ᰣô£Ƕ˵ȫû֮ǰʾ˵ʱ
ᰲһ䣬֮شҲûʲô·ʱ̫ӵ¡ˡǿˡ̫ӵ¡ĸ֡
֪ʾˣǶʡ취Ǽ棬ᰵĻش뷨ɿա
֪ᰶЦ֮Ǹеʮֵΰ
֪ǶΪԼˡ
˶һžͷˣˣʾѾ¼ˡǸ㲻˰źΪԼֻþˣˣʱТҲڣûʾ
Ƕ֪ԭˣɵʵöֲ塣ʵҲԹô룬Ϊڲʾڵʱ䣬žоʾߣҲΪԼþˡǿĺӰ!

ʮһ

һ԰һһδ˵»治Ǿ˸ùܵġҪôôɣǶо»ԼˣҲˣ
ɿǶһС֮֮ı飬ԼԽԽɰˣ
ˣȥɣ㶼жʱûȥˣˣӢ֮ǰһҪԼǶȥ
԰֮ǰһֱæûʱȥ߰ɣ߰ɣȥˣҪóԵģǶ˵߾ߣɾͳˡ

裬ǶඣǶûţʹ󺰵ǶׯϾȥˣ
ǶˣΪ㲻ǵأȻ𱸵Ļȴް𱸵
ǺǡҲΪ׼ȥȥնٷʢġǶڻӢǰ¶ΪŮĽ̬ҲͻӢܿӡ

ӢڶԱʺһȤҲûˣڵֻθ¶Ժ˴ȥĻЦʵӢһֱǸˣֻǰɱ˫ۡڵҫأ
ӻӢɺǶܿģǶ̫̫뿪¡ֻǲ֪Ӣ᲻뿪¶ԺСǡ
ʵǶҲ뿪ϾѾˣ̫̫ڹҲÿ㡣᲻˼أ
ɣ뿪𣿡Ƕɣǵ
Ƕ˽һΣˣҪ뿪ģһ׵ģܶҰȻҲ᲻ã뵽ԺܺǶһ𣬻û˵Ĵţޱ찡
ɣЦʲôЦô飿Ƕ̧ͷɵļЦ̲סʵ
ǺǣεЦЦ㿴ˡ
У˵Ƕһ˫۾Ƕ˵һҲ£Եúܿɰأ
ɵͷһǣǶǵĪҲûƿɡɼЦ¼ĻˣӢŮŹǼթˡ

ſŲʾסķ䣬ʧȥŶϧǵĻ̫ӵҲأ쿴Ĳʾôʵվεİ
֪ʾôˣʲôʱأ
ʾŴ⣬Լɼ̫̫󡢱¡ʺ󰡣ЩŮǡĳ˻ǱӵˣǶôۣĽأҵ˴ϲã⣡˸marry绰ˣǸɡʾæ绰˶ˣ绰ͨ󣬹һ,ʾԷֹͣĺʱеԲ

ʮ

Ƕɽ̫̫˼ҿĵòˣһֱǶ˵ſһӾ硣˵ֽ֮Ųã̻ôð
̣ʵҺмҪ˵ǶĥŸôڣ̫̫˵ˡ
뿪ˣӢˣ˵¡ùǣӢᾭҵģǲҪѹֲԶ˾ͻǣҺͻӢǣ̫̫ЦЦ
ԭ֪ˣǶҲ⣬ϾӢͻ˿ɶɫ֪ҪߵҲӦġ
̫̫˵ȿ˿ڣˣ׼ʲôʱߣ
ɽӿڵ죬У֪֮Ƕһֱȥؿ
ã۽磡Ҫ˼Ҳܳ;أҲҪȥѾͷһȥϵˣ
̣ǻģǶ˵
̣ǶҲģʱɲѾͷǶ䣬Ц˵
̫̫ҲЦ˭ҲѾͷ㰡˼ҳԷɣ
Ƕɵͷõģ̣

ԽԽԾ쿴Ĳǻþ̾Ϣ㿪˰һɺǶæ˹ǶΪʾѣˣ϶֪ͨġ
Ƕ̫̫죬̫ӵµ⣬ŵͷйˣϾ˵ĵλҲ͡
ǶʾǲǻعˣżʵҲʲôˡ
Ƕһ£תһ룬֪ǴǼ¼عˡǶ΢һʱ̫̫ϲǶһ⡣ǶҲˣܹҪģԺвʾ̫̫Ҳá
Ƕⲻţ̫̫̣ʾջûü֪ͨأȻ⻰е٣Ҳû˵ˡܲ˵ʾţԲ˵ˡ
̫̫Ҳ⣬ֻʾʮֿġʾˣôعҿˣǶʹ绰
Ƕû취ͨ˲ʾֻ洫˲ʾιǶʲô𣿡
ʾɣ㣡
Ǳжʱûòʾ˵֪ˣҾʾѾͷҲͨˣӱܲǽİ취
̣ʾ˵
ãǾѾͷɣҲɣŴӸղŽһֱվſڣǶҲգʾĻˣһֱǡ̫̫Ż߹¡
Ƕʾڹô꣬ʲô仯û̫̫Բʾڵʮֺ档
ȻǱƯˣ̵¼ɲҪ̫ȣǶ˵
İҿҪúÿǺǡ̫̫ԵúܿģҾôŵȲʾ֡

ʮ

ʾʵ뵽ڵ龰Ϻͻʺڵ˲ΡʾǿŽγģȻƣʽʮֺÿǲʾԼڹ򹤵Ǯģʮϧأ
ǿʾ¶Ǿϲһ𳯲ʾϹӭ̫عйǿʾæкȥ̫̫мȥͨˡΣʾжǲܵģڵᵽ˻ؼҵĸо
ʾſڵʱ򣬾̫̫ǵĲʾˣɣ̫̫ô鰡ʾ˵̫̫Ļ̣ʾˣʾ뵽Ҳûͻϵ϶ˣ
̣ʾˣʾ̫̫űߣͷ̫̫ϡ
ɵѾͷԱߣҿǼҲʾǲԽԽƯˡ̫̫󽫲ʾԼԱߡ
Ƕɿط꣬һΪǸеˣͬʱĬؿһţ̾Ӧˣ
ʾڹʱ򣬽ͷ̾ˣڵȥһָ߹ʡ
ǲʾȷʵƯˣ̫̫Ųʾ˵
̲ԽԽأʾҲú˿ˣ
ſźͻ̸Ĳʾоǰ˼ϤİǰĲʾǰôçײɵģ͸һɾ۾һ峺ȴա
̫̫ʾⲻţҲƣųԳԿͷҲáδĻʵ۱ôԲһЩأȵһԷʱ򣬲Ÿ߸˵˵һ䣺ڣһһˣһĵӰ
ʾԼŵĹϵҪٺú룬˵̣ϣʱؼȥס
̫̫ҲãҪŶСӵµÿԼ
ǵȻģһᾭġʾ΢Цŵͷ
Ƕ뿪ʱ򣬱˺˺þõĻ̫ӵ²˵Ļᡣ
ˣûĿס
ʾӦһǶôԼһ˶û̿ңϾӰҪæһ»ġ
ڹ𣿡ǵĻ̫ӵֻ˵Щ
뵽ʾЦЦǺĳһֹסЦ
ҡͬʱڣòʾ˵
ҽ컹ȥǶǣһԼؼҵġʾֱӽԼؼˡ
£ãŵͷ
أղ˵ʲôʾʵ
ûʲô˵ˣǺͺú𣿵һ˼Ļᣬٿ˵Ļѡ
һ·ֻ͵ʱ򻥵ټ
ʾţǶһڴӿԼֵôˣ
ǶתһȻӣһԵͷȻ˶ԲʾԼˡ
ʾ֪ǴʲôգĽ֮Ĭֻһһ֪Էʲôð

ʮ

ǶҸջҪôʾǶҪ뿪Ϣ˵
е㼱ҵˣǶڲʾ뿪ǰй뿪Ĵ㣬ʱûʾ뿪ˣҲΪڹΪǷꡣ̫һл죬ԼҲʱ뿪ˣ
ʾΪԼӳǶļƻȻǶߣҲԹԵز˵ֹĻˡ
᰺֪Ƕľٶǲû˵ʲô
ϴ뿪֮ǰǾиpartyһ£˵ʵӦǼ˵᲻Ƕ뿪ġȻʱʹӦҪֱǸӣȴ쳣רһԷſȴһĬĬػֱľͷ˻˵ػδһҸ
ðһȥһ£ɣǶɣʲôʱǶ뵽Ķɣ
ЦŵͷҲ뵱ϧЩѵģǸ顣
ѸٽԼȥļȽϺõĵطƼңôƵġ
ʹһصҵʱѾǵڶϣȥˡ
ɿǶѵõķ᲻뿪ɽǶڻظı
᲻ãһһȥΡǶ׶ҡ
Ϊ뿪еɸоǶһоΪԼ
ΪǣǶشغɡ
ɲ˵ʲôǵĻʾ˿õ顣

Ƕڵڶ뿪ʼǵọ́˾鶼᰺ݡ
ʾ̫̫󣬺ŵĹϵȴһֱάͨѵĹϵ ŵһ仰ССı仯
˵죬ΰ̫ӵ¶ǿɰ̫˵Ů𣿡ô׵һ仰Ȼԭص̫ġ˴ѽˣʼ˵֮á
ºһСʲʾΪʲôôһͨĻԭšʾʱĻشǣҵȵľ仰鳡ֿʼԼǲǸʱˡ
ʵʾҪܼ򵥣ֻҪ򵥵Ҹ͹ˣ

ǶÿһطƬдڵصļţƬдţ
ڴ죡Ըҵá

һ

Զ˴һУɺǶ̤˻֮ãǵվǷ֮衣
Ƕϲܺʹ󲿷˵ԭͬΪϲԺͷʽǶԺ˵ڳ衣ѧϰʱΪȤȴǳ˷һС
׶ (Paris) ŷ޴½ĳУҲĶ֮һһʷǣʤżȱȽǣƶšṬ¬Э͹㳡ʥĸԺΡƤȫĻĵȣιǶ׼úÿ
ɺǶڰ»ģһ·ɻΧǵĹע˭˧ŮأBALTIMOREƵԤ˷䣬һǼľƵꡣﻷʣ뿭Ҳ˵˾ƵһͣȻطϢ
ڶһ磬ǶɽͽšƵǺܽΪ̫ԭ߶ûʲôˡ迭ڰι㳡ֳƴֽ㳡룬ǷΪ18062ڰ˹ضսдܶģ12ԿΪģܷ䣬ư磬ǹ䡣ɽʦĶƣ18068µʱ3018367ɡŸ4954ף4482ף2221סţĹſ146ף¥߶Ϊ֧ме¡ڹԲ֮ΧȣһǳңչʾйؿŵĸʷԼƽ¼ͼƬڶղŸַѫ¡£һǿŵľͻҡǰǶ侳ĸоԡ
ɣϲ⡣˰죬Ƕðôһ䡣
ɸоſģԼҲͿġڽȻûоǰĽҲǲСġĿŲǽֻһΪ׳ۡΪģǰš
ⶨ𣿡Ȼôʣ֪ǶϲﲢҪԶ⡣
˾ʧȥڶĸоˣǺױľǶʱӵ̫̫ڸп
ǶҸɣԽƬĻȥǣɼϽתע
ð˵űpose,Цú
ϲǶĵЦݡȻǶǿʵԽԽǶҪԼЦ˵Ƕ̫ǿ˻᲻оŤʱɵĻشΪҵŸеǰΪʲôأǶǿΪǶһжΪ˺һԼζЦǰЦŵǶɰģЦݾػ
Ƕڰ˽һ£˵صʤżǻܱ˵صͼݡһ۵ĵطһ˼ͼݡͼݺСۺȤһ״棬оԼһ㡣鶼һЩѾҲ˵ģ˵ϰء뿪Ψһźһֱûлλϰ塣



ҵİְϾɣӢҡֻҪģûвģҾԾûڴţǿȥ衣˵浽ְֵܿƷ
Ȼҵİְֺΰ󣬵ҵҵİְָ˭Ƕ֪ڴĻʵ۱¶ֵˡְ˵ôСͿʼչ˼ˣҾԾûڴţǿȥҰְ֡ںǲ˽ҲпܵģӢ˵еŮӦ֪ɣûԣǺǶͬͬŶǺǡǾǺˣ
ڼȨ󣬰ְΣСġշǰְյģȻְյζokˣһǺϣշζʵ̫ˣãҾˮˣְֺĹڰ칫һûгʱǿǵΡҾйʱģ˵йϣ١˼ҵ־ͱȡΪϣǾ֪ҶжҪ˰ɣ
ȻҺܹԣҲֵģְΪȶһЩǰӢˡʵ˵ʵҵĶҶѧˣȻڲ5ꡣ֤ŰΪʲôھȻ׶԰Щ޿Сһǡʦ㿴ҲҪԱȻ֪ѧûбҵˡ仰̫ףȷʡһᡪ
Ұְҳ󣬷һЩ˼ɣ
ְҸصʱ򣬾ȻҽУŮ
ҷۣŮˣϧӡ
ְּһۣᷭæյԱߣţСôͷۣ۾ɣ
豧ңЦŶ˵ϣŰյʱҲ°ۣ
ҼôƯЦҲЦԱߵİְֺţƽƽϣŮУ
Σаְô˵
ǲǴģʲô˼Ҳ֪ȻҲûҽֻͣ˵ţżȻɵġֻΪʲôĻûأ
µʱҾ˵·ˡ˷ܵزˣҵ񣬸оԼҪΪСˣ
ӣҾ£ѧ˶ԡҫжΪΪĴ
ְֺϣСһƽسұ￪ʼҵ׶԰ҺС޷ͨǲ֪˵ʲôҲ֪ʲôѵעǼįģôдһžһ´ҵԴ
ְ軹˽ҵĿദģɵһƬˡҾͿԻصůĴӰİְֺŮʰһˣ
ɺǶӵƪ£оãǺǡڶУְֺ趼ǺأֻΪʲôӣȴŮʣǶΪһֲƽͲǹĳڰ迴ĺݺݵı飬ãŮʷŭˣϽܡ



֣֮꣬Ů֮ǰɳΪһ̳˵ʱǶ˲ӡȻС̵ѬգеɵǴҳˡ
һֱϣԵӢ飬յӢʱϵǮͱС͵͵ˡͶ·㿪ʼĴģȻۣȴûҪȥ͸׵ͷͷ
Ӣĵڶ꣬˽һİˡӡ굱ʱűߴ򹤱߶ƽʱûʲôϲڿȵֻȴȿȣϲ̲衣ǸɰйŮ겻ҪҲ΢ЦŽܡʱˣ˱޻̸ĺѡ
꣬׼ʲôʱؼңйŮСҲǿȵĵ
ҵҵǸȻȥڻȥĻ״һҪҵġڲܻؼҲǺΣ֪Լİʲôʱ
˵ڼ䣬һСˣϸſںϵŮˣǺǶû뵽СҲ֪ԷǲǵԼ
ǶˣԴغжûˣ֮ȥΣڲң˵űҪŤǶ¡
һæСĺӣ
Сһĵ˵Ƕ㻳ˣҿҪӵĸ裡
ҶҲûطꡣеһֱԼ̧ۿȥǸòˡӦǺǶһģҲ˺ˡЦŵͷǸкԷҲ΢Цͷ
ɲԱ߻ڣǶʱöԷ졣
ʣǲǶô˵϶ᱻǴڨ
Ƕ½ѣ֣꣡Сܵ
֣ꣿˣ֣ةŮû뵽ǶȤŮкøС
ǶС㣬㻹ǵ꣡꿴ǰݵŮˣһòǻ۲ˡ
ǺǡҪôҶѣǶͿˡɣʶǶָָɣȻָܵ
ã꣡ƺǰŮܸȤ
ãʱ֪ǳἰӡ

꣬ʵҾӣںʽ̹Լݡ
ûʲô飬ֻǵͷ
ˣĻ⻹ýǲ˵Ļ˵ˡ
꣬ʵǲһ㶼ҪҪҰ㣬һһֻһæ˵ΪӢӵĻֻһλչӢ˫ƶȣϹġҿʹȢһλŻ͡
껹ûзӦ˵˺ܾã֪ô˵Ҳûñ뿪ˡ
ʵںǲӣƭȻƭûκ˺ûʶıʣʼԼİΪӶ뿪ȻôΪôԼ뿪˫侲һʱ䡣뿪ңص˺
ͻȻ뿪˭û뵽ǶȰ˵Ҳ˺ĹеףؼҺͷİȥףպøϵǶĿ֪֢ڣںͺͷҲϲŮ˻صӢ顣Ȼм䲨۲ϣǶǵİҲ۵

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ