صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ſ ߣ   
鱻Ԫڴ󶼣񱱾ʿĽүĸ߷ڣðȡүʾҪڣС֮С򣺱߽ģ²⸴ġϸӣָᣬԪ߹չһѪȷ䣬СʶòġŰ֮ܶŮԧɲСãڵ⽣ӰݳһĻĻİ鱯ϲ硭 
С˵ϵУߴԼƷоѡȨ磬״ڴ½ҳġ    
Ш   
ԪԪʮꡣ½򸺵õĵڶ꣬µһҹ 
ͮܲѩ֮ơҹһƬڡ 
һͬҹ֮ǰûˣϵҶ־Ƿ 
ͬһ¥ɫĴţʯ̨ףҸһʯģбդźɫ߹յĵƵ⣬ӳα֣˾ 
Ŵ˿ǽŵġһţǿŵģŵ°źɫľդվһĸߴı£Ҵһ˫֣ţɢǷݺͼȡ 
Ӵұȥһǽǽͷ޼צûеƣ߸ߵΧǽһɭɭĸо 
һȥӰɿǽһ̴ܵףԭһӡ 
˿Χǽ֮һˣȡٽץһ֣ವһץ֣׼ȷޱץסǽͷһԣعͷһ˵ܣţһǰԭȼƻ¡һ˳ǿǰǡ 
ҹ￴Էʹصͷһֻץס󣬵ͳ˵һ磡ҪСģ 
ֻֽץһû˵ 
̼䣬һץסٽץɿȥֻһת֮䣬˷ǽͷǼö޼ͼצѾӦֶ𣬶ǽ⡣ 
ǽǴķϵ԰ӣ価ҶӣңƾХϻĲݴֻѾݻƣȻںҹҲڶϱڲԫݲ֮УܵǷϮ˶Ļưܡ 
԰ǣһ䰫Сķݣ˿̻һյƣܽǣʹ˿СݣûдӣֻһţôִֵɼľɵդһסһѾ޴Ĺ֭ 
ͻȻǽͷһڵǽ˫һͣһͬһƬҶ磬ƮȻ¡ٵʱһۣɵתΪѻˮ֮ԡ 
һҲɡ沽ֻһ䣬Сǰʰγһֻ̽һ޴Ӧֶ䣬ҲֳɼΡ 
ţɽʣһڣһùζζһֳʪζŻԾӣʱ˳ʵŶ룬ȻԪһλ 
˶һһߵķݣһЩݣûбĶȶһˣͷ棬°ٽᣬۻ಻һᣬἸҪˡ 
ǰһڵ˵Сߵү 
ڵϵʱŻ۾βų˵׳ʿܾȣΪߣ׳ʿĴ񡣡 
Сߵͷ˵үҸ嵨û˲֪ġȻֻǽһֱɵ򣬵ǶүΪԸӡ 
ȴڴʱĻ˵׳ʿ˴Ԫ˵ı˾бѲ߲ڡ׳ʿԽǽŶ룬Ϊ뾡˵ɣ 
С˵ǰҪү뿪˵ء 
鳤ذһһ˫۾СȻ˵ĥ۾Ȼ 
Сߵͷ˵үֵܶˣΪӪүѣ˺ܳʱ䣬˾ΧүĵطÿҹֻһѲ飬Ҷǰҹӳ֮Ҳˡ¸ǽҵܵӦƾǵֶ֮үȥ⡣ 
ͷ˵׳ʿĻȻţҲԿó׳ʿһգȻҲ˵ãһԾ뿪˵ء 
С˵ү 
ֻʵ׳ʿҪȥΪʲô 
С˵үĻֶȻٶʫ飬Ҳ֪һЩڽĴ塣үΪôУҵֶҪүգֻǼһ⡭ 
ã׳ʿ⣬ٶĿѣҲеο 
ҪģүȥǸһٴγ²⸴ġүȻȺɽӦ˵ģֵļڽϻСԵүĺ߽Ҹ嵨֮ʿػӿġģȺҪεĽɽ½𡣡 
׳ʿٵ˼𣿡 
ֶǷǱ뱱ǣʱ꣬ΪľҪүա 
û˵һãᣬ£˵ƼΪ²һе裬һеĿѣʹˡǣҹٵҳϺȳжһεᣡ 
Сߵͷ˵үȻ˵˴ûѲϾǾ֮أүȥɣ 
ҡҡͷ˵׳ʿлĺ⣬ǲ뿪˵ˡ 
Сʱһſڽ࣬˵ôҲ벻 
Ͷٱж֮ǰ类ѲԪķ֣ͨ߸ߵΧǽ͵Ǳǵѡû뵽үܾ뿪˳ùǳеСݡ 
鿴ԤеķӦ˵׳ʿҵľЩ⣿ 
Сػشȷǳ֮⡣ 
һ֮ 
׳ʿỳͶԪˡٻ֮ɣ 
񲻸ҡ 
Դұ°֮˶ûҾ֪ҪܸĿѡһ˵Ĺˣ˶ˣ˵ѾûзֱҲ塣ǣһҪ׳ʿ˵סΪұ°׳ʿǵһµȼҶ԰ǰ;ޱϣˡ 
ңΪ 
׳ʿΪȻ԰ǰ;ϣΪʲôֲȥǹͬ߷սأ 
үָ㡣 
Ԫһ䣬ûиĻܹɨԭϯ£ǿ׳ʿ⺷ǶԭҪԭԼ̫ 
ү 
һң޾־֮ޱս֮ңǿеǰȺ֮䣬˧֮䣬вܾ˽ϺŽ꣬ǽƽڸһ֮Ĺңܴڣ 
С򲻸ҽǻǣÿһ仰ǿҵس弤ģÿһ仰˵˵ġ 
鳤̾һпǧ˵ӳ꣬Ԫ֣͢Ӧˡ׳ʿٶ꣬һм±ȹңȻһһӦ١ 
ıߣʹסӯ 
Сߵͷ˵ڽҲ˵ֻүڽɢҲƣ֮ʿ 
ȥ˵ڽں֮ڣô赲סǻ֮ʦ˵ιԲʵҺγ֪ҵ˼ϣһ֪ΪΪ֮ѳ񣬼֮ʿŷ𣬽ʧˡ 
С˵үѾԸˣ 
ҡͷ˵ˣɽɫˣӵĻ˵ʲôʵ๼ 
С˵϶֪үȻ°Ԫˣү˸䲻ϵĺúүշѡҸǾҪҵǰҪȳү 
̾Ϣ˵ٺõı֣Ҳ֮ԪޡԪۺңø»ղңͰ˾ÿŵǳùʹ˲ܡÿҵңĥҡʱ뵽ȻԼΪЧҪĥѣһ֮ 
С򾪽еү 
Ȼѵش¶һ˿Цݣ˵ģʱûҸˡ˵˼άһ֮䣬뵽ԼһǿΪҾһεǾҵ 
ү 
׳ʿҷ˵γԪ˵ıǿ׳ĵĻɢٵɥʧղԼĹңԼľǹɥܲ 
ү֮⣿ 
ҪԼһѡҪݾ壬¾ڲпڣҾĬĬ˲ 
ү˵ҪԼѡҵŵĹ꣡ 
׳ʿ֪ġ 
үһ㾫ϣʯҲͷ 
Ϊ㣬ԣѾеĥиۻ֮кȻ֮ԣҸ֮¡׳ʿ뿴 
ȡһСչᡣʶȻΡΪΪǡԻȻ 
СͻȻվ˵үˣ 
һ˺Хķû 
Сᣬ˵׳ʿһ⣬Ѿˡ˵زɾɣ 
Сֹ˵үĳ൨ģѾ̡ȥҸػٱ֮ǰү̻塣 
黺ص׳ʿѵ٣Ĵ𢣬ػ͹裬ױȵġ̣Ҷ²ģĲϣˣҶ׳ʿ٣һ㲻֮롣 
Сߵͷ˵үкηԸǣ 
ׯϵ˵׳ʿڽϣ̽壬ģȺѹ꣬Ϊ²һ֮ 
С˵־壡 
˵ãǻѪñ־ΪģͬŬ;ͬ飬Ŀˡ׳ʿҴ˿һƾʯã־ͬȻҽ֮ԼʷδһʣĻ̹ΪΪֻҪľ޺£ټɣ 
һСᣬСȻס򵥵صأ 
Сѹ֪˵زɾվ߳⣬һһͣ٣ȥ 
ͻȻһЦ˵ôĵӣ˾ۻ룡 
һӰݶһ˶¡Ӱһƺ⣬С硣 
̫⣬Сһ˼ʱ䶼ûУҽһҼһæһʽײܡһ˿֮ɷ˵ÿͻӭͷһ 
ǣûϵӭͷĲֻһòֹһУߺһ㣬ӭ̣һ˫ʽСж㿪ұߵһסұۣȴΣδȶͬʱӭߵһ̡ 
˻һС·ƣһ⣬Ѫʪ͸ֱۡ 
һе֣һҲɣֽһ죬ָֽСǰء 
С˷йָոմʳһ죬۵һ£̽Էۡ 
Էһ죬սгˡ 
Ǻॣϣ˵ 
СһνѪ˵ڵϡСԼҲһģְס˿ڡ 
ʱӰһСһСˣ 
Ųλߡ 
磡ô 
Сһû£Ƥ֮ˡ߰ɣ 
үأ 
үĻҪΰ߰ɣǽصԶ 
磬㻹ǽ𣿡 
ҸԼҵذһҩҰһ£Ӧûǽ 
˺½󣬴ҴҰСͶٱڷԽǽջءٽץռȶ·ߣ¸װڱǻû׽ô̿͵ǰһţ˳ǣϼķŵƥϹٵӭųһ˶ʮǰһѹѹӣƥڣ˦ 
磡ˣ 
С򿴿ѾѪյۣҡҡͷ˵µġ 
磡үΪʲôһӳҲʱ䡣 
үԹҵķףҪһֱԸӳԭ򡣡 
磡˵Ҳ 
үҪĿǰһ¡ҵأһѳ˯ɢġ𣿡 
ˣ 
ܣүǰģǴֻһ£̽ģүѹΰ壬ֱ²ΪֹܣԸ𣿡 
磡£Ҿ¡ 
ֵܣȥɣȵүпڵ죬ܵЩɾοӢ顣 
ƥ϶־ʿˣӢۺܣʹһʼΪ²⸴ݣд¶ٺ׳־Ҳд¶㭲ද˵Ĺ¡ 
ԺͼkevinliuningOCR    
һ   
ϪԴͷһˮʮͱϣк£ǧ֯ɵĽУٵʱһκʯ֮£飬ˮ䵽Ϫ۳һ̶ɽ÷ʮ֮һǧ˿١ 
ǧ˿治׳ﶬ֮ʣϪϼʮ괹˪Ҷ䣬ֻʣһƬƮĺɫ˿ǧ˿٣໥ӳγ˼һ 
ǧ˿ٵٽéݣ¹ٷȻ׺ٺ뻭С 
죬ճУɸһƬƣҲΪ⺮֮ů 
é֮УǼãб֦÷šһʻãȴһġ÷֣ưġһʻγǿҵĶԱȡ 
ϣһλ΢ˣڴתöʵסüĿ˼֮С 
εԣվλ꣬ÿ˼Ϲ಼һڲӣǰҷбҴ¶㡢ײ࣬źɫĴӣһ˫˶Ь 
һ磬ҪԶ·ӣԵһҪעλü֮䣬һڸǲסӢ֮ͦ 
ϵ˺Ȼ۾˵ϣֹǵ⽣ӰǴ壬һѳֲסѡȻҪ飬ҪǻۣжС򣡱Ǹɽ֮´ңɽˮ֮䣬ݣǣݲá 
վֵСæӦס 
ֵܶǰǣүգҵ⻹ڲҳδ䣬ǧѹͷһ뽭ǸͣҪʱʱүΪּ֮䣬ɴһŲ 
ӽģʱ̲ 
ηѣЩŴɡ֡䵱̸¾ӣ˵ǡҪڽȥ¹ҪСЩİᣬҸ嵨֮ʿνʮ֮ڣš 
֪ 
ǧסҪĿĹϣȡһּѵ¡䲻ҪŸ꣬ʱҪнĶӡ 
갺ѾжʮûԼڽϵĴºţΪԼУ¶˵񡱶֡ 
ʮǰᵽ񡱣ۺڰһȻΪ갺Ʒˡֻ˵̫硢̫ͻȻһ֣в˵Ļɡ 
һʱ𣬴޵ĸп̣οף 
վߵٱ̲סһ 
갺Ŵоͷ˵ٱȻ㲻ܺһĺоȺ񣬵ǣԶһЩ;ͬ飬һġѰʦϰա 
 
֣ĶӣΪʲôҪͶݱ£ϰҲһͶԵı书ϵĳɾͣһҪ࣬ˣҪ˵ϰóƾգʱǶͬЭ׾ʹˡ 
ٱѱصͷ˵˵ĻҶǵá 
갺ܺá̧֣֡ӺһʮֺŨĺӣųصݵ갺ǰνҲһ߶̵࣬ǰҡ 
갺ùС 
Сȹأ˫ֽܡ갺˵Ҳ֪Ҳʹùģ㳦 
лл 
㳦ԼҴ֮ǳӣһΣûͬûԼҵ 
Ӽ 
갺һֵ̰ٱ򣺡򿪿 
ٱҲǹŽܣ⿪һӣƿӣ˿޳ĵףаһȼСȼԲɫ顣 
갺ȡ飬˵иʽƣ裬صһĽ 
һ죬˻һӸﵯչһԼһָҶߵĽԲεĸ˻֣滹ϸϸհѡ 
갺˵費ϡ䣬ǣҲѵһıУ򣬹עɹᴩܶϽ޹ĽôٱּѰʦ˵ʺϵıС 
ȥɣһټ潫֪Ǻ¡ҪΪףҪЩүټԼط׸˴γ񣬱Ǹݱ飬΢ˡ 
Сٱڵϣݱ˸סվԺСٱԿһۣûƶŲ 
갺üͷֵܶʵлҪ𣿡 
Сֿٱһۣڹ˵ 
갺ɫһ䣬촽ţɫʮࡣСæ˵ӲðǵֿʼµʱҪûиǡʮǰʹһΣ˵ 
갺װƷ粻͸˵ǵõ˵Ļ𣿡 
Сæ˵ǵȻǵá 
ٱһԽ˵˵ڲ䣬һúܺáһλߡ 
СĻ˵ȥ 
ǣ˵ҪΪʲô뿪ɽǧ˿ԭģǣڲ˵ʱ򡣵˵ĸģǵ뼰˵ԡǣڲǼʱ򡣲ҪΪʲô 
ǲҪңҲʮǰĴ𸴣˵׵ʱ򡣡 
Ҫʲôʱأѵҵȥ֮ĸҲ𣿡 
С򣡡 
갺һص߳ȣСͷ˵ʲôͣһ갺̾һ˵Сٱ򣡲ҪΪʲôǲŵǾ¿ҪֹӼĵʮ꣬ǧ˿ٵĸְѵǻŵΪ𣿡 
Сٱ£˵ԭ¶ֻǳһ˼ĸ֮ġ 
갺̾ҵȻ˽⡭ 
Ȼɫһ䣬Ŷһ£˵С뿪֮գ˸٣ 
Сҡҡͷ˵ӦûСΪһжƻУ 
갺˵˾ͻȻֵˣȻǼƻ״ԪȻȲϱĻǣݶ壬ݺԭĳġ˾Ͽֻһ£ʵа׮Ǻү̸ĻȻǱˣǾŹǵġ 
С򾪵˼Ԫ˵ӥצ 
ٱסʵ˵ѶǣΪʲôڰ·Ͻɱ 
갺˵ӣԪ˾䣬ǵҵı졣Ҫһͷǲݾߵġ 
Сһͷ˵ˣӸе 
갺ЦЦο˵ûʲôĻãҪ۵ġҲãһһο飬ʮǧ˿ҲסˣҲûطˡ 
СȻ˵Ƕܡ 
갺˵߰ɣһξ飬ҪۻģǶᣬȡ飬ʹۣҲֵõġ 
ǸֺںҲƵӦСվ갺ǰ 
ȥʲôˡǧ˿ǸɾĵطȷѪꡣɷ羰 
һת͵һܣͻ¸ڣһ·Ծתʧڹȿڡ 
갺ӣɽ£ʯС갺ÿҪͷ 
ٱ̲סʵ㿴ʲô 
갺̾˵ǧ˿ס˲ֹʮ꣬Ϫˮʯľé®ʯСݣҶϤһ뿪Ч̫֮𣿡 
СʵҪ뿪Ϊʲôأ 
갺˵Ԫˣ۽Σǧ˿Ҳܰˡʧȥ˰ǧ˿پʧȥһпɰ 
С˵Ӳ˵ 
갺ЦЦСļ˵Ҫ˵˶ʮĽٶҲһܺõ𣿡 
ٱ˷ܵؽеҪֽ𣿡 
갺˵ٷ񣬽Ĳߡ 
Ѿȿڣǰ治Զվˣһʽ¿Űסǣǰ 
ֻð˵طǼӵĵطǽȥͲǽȥ 
֮ɵЦƾĴܹסǲýȥ𣿡 
һԷһʱͷʵ㿪ˣҪܣ 
վ׵Ǹʮµľ׳ӣųİָŰЦ˵ඣҪܣǵðѿŹˣ˲Ż¶˵ǰɣ 
ɡָһڣֻһμӰһһ磬һ˹ֻžһհһ⡣ 
һأָŰЦⲻǴܣΪ㻹ϡֻǸһ衣 
Сж¼ϵİҪ갺ס˵ڻòųȥ˲һƶԷҪ۵ġ 
˻վڹȿڣһʯ֮ 
ԶԶؿ̧ȥǵѪգһһǺ߹ȥ 
ǺǺǵЦһⲻ񫣬Ҫ˫ģ 
һʮµˣ߳ȵҪ⣡ 
Ļû˵꣬ǺӵЦݣûʧͻȻѣǰһ󲽣˫һ׮ȭһɾһм򵥲ġڻ͵ġֱȥ 
ԷҪˡǿһ뽫ȭͷж 
̫ˡֻá顱һȭͷʵڶԷ硣Է屻һ׮Ŭ׮û뵽һȭУӿ˲䣬ȡһˤڵϣǣ˫һɣڵϣѪ 
һȭȻڳˣ갺Ҷо⡣ 
С˵ȻĻ벻 
갺˵츳ģЩŵĹ򣬺ʹԭá 
ٱͻȻеԷ˱ǿһ˫ֵġ 
ȻԷ⿪˰ȡһεĵͷδϿСһеǰسɾ״ңĵط²β֡ 
һټαС 
갺ԷȡıУɫ΢΢һ䣬ü治˵߰ɣ 
갺Сٱ򣬸һתʯѣԷ뻳㲻ˣ۾갺һ˵Ӧóˣһֺӣܴ·𣿡 
˵ŻͻȻһͷХһαл֣һ졣 
ʱ갺˵С򣡽°죡 
СӦһǡӰȡʣͬһʱӹǰһ˲䣬⡢ 
Сһ°أһתٰʱѾ߰˳Զ 
갺ͬʱСԣסļ磬Ϊ˵üˣӣô֪սأ 
С˵ƽյĽ̻壬ǳ޺ޣɶ𼰶ԷıŰνֻԷһ 
갺ͷ˵ܺãȥʹҷĲ١㳦˵˶Է嵶ӣܴ鷳 
Ļ˵󣬵ǣԷ嵶ջأʵݼȻʶ嵶˽嵶Ϊʲô־͸ 
갺΢΢Ц⼸仰˵òֻǽѵӣڽߣ嵶Ҫһ֮ġΪʲôҪ־͸ 
ԷȻ˵˵һ飬Ȼ֪嵶ƣӦ֪嵶أӦ־͸ 
갺Ȼ΢Ц˵Ϊ֪嵶Ĺأ嵶ˣӲûг޵ΪСҺҵӣڴ˵شʮ֮ã嵶ûйڣ̸ϳޡ 
ڷҵĻˣݻȣܲΪһȭ֮ҪҸ־͸ɣ 
ԷͻȻЦ˵װúӦӣǵȥЩʲô£ 
갺ʱɫһ䣬ҲʵݴУСй𣿡 
Է˵㻹ûдҵ⡣ 
갺˵СǱ˾ȥӪһλ˾Ĵҳ 
ѣ 
׷ǹʡ 
ȻˣΪʲôҪ̲ˮ 
ݰѻ˵ˣⲻ˻ˮ˾Ϊһ֮ʿðȥһλҳһƽ¡ 
˲ֹ£ʲôΪУ 
˵أܲ嵶Ϊаɣ 
˵ˣĶ嵶鷳 
Ŷˣ갺һΪȵļڽԭ嵶ӵܣӵӥצӰ£ѹǻ˵šֻҪΪſϧ´ӴԺ嵶ڽϷǵòǵ𾴣ҪΪĶ󣡡 
갺ʹһԺ󣬻˵ѣ嵶οĵλѾ൱ĸߣҪȰ㼸仰˵˼ΪΪߣӦðɣǱʦţ͵͵ʧ㣬ϽͷΪʱδҪ嵶ĻһΪǲЧңѾˡٹʳӵӥצȵ¡ 
ԷһֱţųʵĻ˵𣿡 
Զġ 
־͸أҪ 
갺̾㲻ð嵶ˣҪΪŸеһܵصɣںߵĲФġСҲɱ޹Ƕڿɱ֮ˣǴе 
δˣԷͻȻһ̲һ죬Хֱ갺 
С㳦̽һ㽣Ļסȥ·Էյͣƣ۹ͣСе㳦ϣͻȻ갺ʵĶ̽ǡ 
㳦һԶϽ 
㳦˵Ϊ꽣갺УĪǾǵڽһʱĽ񣿡 
Ѿڶʮǰ˳ӴѾûš 
ȻˣǿԻȥˡðݣǸúܣԸڣ 
һ֣갺ն˵Բڲߣ 
Էסһ˵ѣžţһǳ㳦ǲǽ־ǣӵ㻹Ҫô 
갺˵ҪŪһ¡ 
ʲô£˵˵˵Ҳʡ 
Ԫ𣿡 
Էһ£˵Ҳûʲô˵ģɴ˵һЩӵ˾ˣ׮ˣȻŵһϢѴ޶ 
ޣ˭ 
ԪһˣǵɣΪ˼ӱˡɱֻңҪµĸǸ˹ߣмƻ֯ҪŪ 
ǣǾͶ 
̱һֵһվ 
ûȡǵ׼ܻȥ𣿡 
ǵҪѾ֪ǴǸ˼ڹߣͿԽȻܴǵ׼Ǹáҿ㳦ʡ 
ˣ𣿡СԲһ䡣 
£ˣڽ͹˲ôˡһµûͷߣһڽϻʲôؼһĶֵأͷڴˣ 
Ϊʲô˦־ߣ 
˽ңҪ㳦˷ֶС 
˭㣿˭갺Щ׷ʡ 
ҡҡͷ˵Ҳܸ㡣 
һҪأ 
㲻ġһһ£֪ʲôĺ 
갺ͷˡ 
ҿ𣿡 
һһ⡣ 
Ҫǲǣ 
̣ 
Ỵ̂Ǿʰɣ 
λĶŵ𣿡 
ٲˡ嵶û˸鷳ð䡣 
ǸɣŹϣǷǣֶμңΪʲôΪӵӥצ 
ŵ£ûйϵαҪʣ 
Ѿˡ 
Ҳġ 
ҿմ𣿡 
ǻǵˣȻҲѣαգͬң֪ԣĶӳ㳦ǲǽҲͲضʡҪǣͼסҳе嵶һСҲ͹ˡ 
갺˵ðɣټˣ룬Ǻڵġ 
˵ͷһ±ȭͷǵͬ飬ͬǾˡ 
С̲סʵ㲻˵ɱ˾Ǵе𣿡 
갺˵Ҳ֪ǲǻˡ 
ٱʵԪӵӥצǻ𣿡 
갺ҡҡͷ˵µˣҲֺüȣһˣ׸ơʳܣһˣΡǲҪ˶үҴͣϾǰһ˿ɱһ˿ˡһˡ 
Ļû˵꣬ͻȻһˣֻð̡˴Űȫתʯѣֻǧ˿֮ԣǼȻéݣѾһƬ̻֮С 
갺һԾһʽֱҡ칰üɸߣбǰȥһȫ񱼵ڿǰܣϵé֮ǰѾݵǽǣܹҲֻʣһƬҽˡ 
갺վڻ֮ԣܵĻӳһƬ죬Ҳӳ۾һƬ⡣ 
СֵܺͰҲϵߣٱס𳡣С̲ס˵ǻˣߵ 
갺û˵éݵĻƣѾӽˣֻʣ¼ʯͷǽð̡Ż𳡣ߣǷݳĬʹ˸еһʹļ尾 
ѾľӲð̵ľѰʲôأһͻĴ֮ĻҽҲֻѰһµĻˡ 
ͻȻ갺˵СȥöǮȡ 
ɿ⣬һ֦ϣббһöǮڡССȡص갺ǰ 
갺ָϸؿ˿һöƵĽǮڡһöǮҪСķȴֱһöǮҪ󣬷Ʊûпڣ֦ҡҷ˵ӣһ̹£֮֡ؿ˺ܾã˵ôأ 
СʵʶöǮڵˣ 
갺˵ʶһвǳĽ顣ʮǰʷһλԵȻһλȴƢ𱬣ԼףҼ𡣡 
ٱʵ˵λŮģ 
갺˵һλüҳ֮ŮˡһʮöǮڣڽϴšǺܿ˳˽˵ˣ˵һλ֣۶ˡʲôԭû֪ 
Сʵй𣿡 
갺˵̸ϹڣһһżȻ˵ҪþöǮڣԽĽ׸ʲô̶ȡ 
أ 
ʷСӭ 
ʲôӭ 
ĽǮڴ׼죬ܶùöǮڡǴҪþöǮң˵Ѿ߹ҵķ˵Ե޹ʣҪҵĽʲô 
ʱˣ 
ûУʢ̹ȻܡҪǸʱҲ޶˽սġ 
öǮڿĽأ 
ھ˵ָģָͨˣڣٶȿ죬ʮġ㳦ķöľĹˣһ񣬰˾öǮڽӽɨڰöھöѾǰǧһ˲䣬ý˳һ㣬ǿĿһöǣʹòȡǮбԼʣҵ·ϵĽ裬Ƥˡ 
Ҳ㲻ʲôޣ 
Ͳǳޣ˫ѣûҪס¶޵ġοϼĽӦһ 
ΪʲôҪŻǷأ 
״һǱðĽǮڣһߵַǺ£Ѿڱ˵ļƻ֮Сʷ˱˵ǰŻѰơ 
ûе״𣿡 
ǾͲóˣԣҪȥݷ 
˵ܺңʱ·̣ȥ̽ʷ 
縺ΣǳԶҵǼһʱҪرǣ²ҪʮĴ㣬ǳɹҪ 
ٱʱ򲻾˵ܸһȥ߽ã 
갺ɵ¶Цݣ̲ס̾һ 
Ѿ˵ĺӣȻôŨĸ飬ֵοġ뵽һ棬ʮǧ˿٣ûд캢ӹͬȥԹɽˮȤҲûд캢աɳĻ֦ȥӭӽϲԤڵķ꣬׵һĵǸΣ 
˳СʵСأ 
СܴܵһˣȻܵܳö࣬˵ԴӺͶȥһ˱ǣΪϲôѴǣӽ¿Ҫѧ£̫ˣвͻ鷳 
뵽ԼҪΣȻ˵Ҫʮĳڴҵܼ꣬һǸеʮֵĻ̿֡˵ܹڵԣѧһ죬Ͷһֳɹİա 
갺һֱϸŶ˵ϵıǳ࣬òŵͷ˵СĻ˵úܶԡµˣʱʱֽ̱̿־֮ģʱʱ̴̿黳֮ġȻմֻҪ㣬Ϳ߱¡ 
һͷе 
۵ڻ﷭Ѱ˿һ갺 
ǧ˿ٵٷСһཨģ˿̵飬ҷǳ˽⡣ǣҪѹ˼գǾܽ 
ǵģˣ 
Ҫֵȥһλϵľʶ֮ҾͻϣһܿٷСָֻ˾ʱģ 
ǵģˣ 
һڼ䣬˵鷳һϣһ㶼֪԰㶮ҵ˼ 
ǵģˣ 
Сٱǹȥи񣬳һ塣 
СֵܹȻȥ񣬿ڳơ塱 
̵ػֱʵˣʲô 
һִģһ壬֡ҲǸһֽرˣĸˣ 
ټˣ 
갺ˣǣҵأȥʷ 
ʷסںδû֪Ϊڽһ֣޷٣Ĵ˵һ㡣û˺Ȼ֪ס 
갺ӾҪʷȥ 
ԭ갺һ㡣ʷԾöǮ갺ս֮󣬽̹Ȼ䣬ʷȴģ仰˵ΪԼӮңΪһöǮڣֻһ֡㹻ķöǮڡ 
ʷ֮ǰֻ˵һ䣺Ȼ 
갺΢˵֣ 
ʷѾ뿪ֳ˵һ䣺лҪ̽Ľ 
갺ӦԷѾԶˡ 
ֻҪ仰Ϳ˽ʷһ֡û˽ᡱ顣öǮʷУѰƵѶţȻѰƣȻҵͷ 
öǮǱ˼ðģ˼ҳҲţٲðѲ 
ˣ갺ŶӣƮȻ뿪ǧ˿٣˵ʷȴûһĿĵأο͡ 
仰˵ڵȴʷĵͰʾ 
뿪ɽĵڶ죬Ҫ÷ǣٻ߰ʮأ갺ӻȺɽѾ˶ˡ 
갺͵ؿһǰ¡ 
Сٱ˫˫վߣ泯ˡ 
Сһɫĳ£ϵһɫĿɫ㡢ͬɫӣһ˫ͷѥͷһⶥңȥͽһ˫֣۵߹һϸĽңĻƿұ߹һƴСƤңԿһͨǮ 
һɽǴԱʯѲݴƹȥͷҪԽ갺ϲɡ 
һһȻ߹ûƵ˼ 
СЩżˣøĿһ˫һһһƵļʽСıΪʧȵġ̲סսһ 
˵ҽŸոտ갺˫ȣͻȻżⷽһ䣬ɿص갺ϥ 
갺˫ٿһ֣һϡ 
һһ֮ʣÿ˵һߣһУۿ˵ҽžҪзϡ 
˵ʱ٣ʱ죬ԭʽȵһ֧֮ǰࡣ 
ٱһмְ಻סһѣߣ 
ǰһˣ˫ָţץԷǶⶥߵҡ 
Էһйһ䣬ͺܶٱʱһץ 
϶Է˲䣬һ̧ⶥУһһЮźХķӭٱ˫֡ 
갺󾪣ûнгС㳦ַ̽ôǶңô̶̵һ˲ٱ˫֣ѽһѪֱֻһƤ 
㳦ڵϣС˲ȥʰǰסٱ֣ȵǺúҪߣ 
ٶȽǶһļⶥңִͷϣֻЦһתͷɽСǰȥ 
Сſٱ֣ǰ׷ȥеѣ֮󣬾˦־ô 
Էûд𻰣һ֣󣬴öǮڡ 
С΢΢һɣһһ֣ùǰöڶöȴĴָʳָεؼס 
ٱסڣʹе磡ģ 
СЦһû˵ֻԷһζͻȻչߵṦݡ䣬תʮɣѾɽ 
СҪ׷һ֮Ѿ׷ˡ 
ȥӰݡṦǸ߻һ֮䣬ԶɣǺŵġִ˵Ṧ£һΡһͦһǰʮɡּ񻰵Ĺֻд˵û˼ 
Ƿڡݡ˲䣬䣬Զʮɣۿ޻̸֮ 
ٱе磡 
Сһ񣬿ЦܣΪܿԷİˣҿɣ 
̯ƣһССֽ⿪ֻֽһСƬƬûճһܶͼΣֽȴд֡ 
С򲻸Ե˫͸ס 
갺һֽд֣þӣСˡ 
갺ĬĬسã̧ͷ˵СǿҪͷ·ֵˣ 
С⣬æʵ˼ǡ 
갺˵˵ĳ֣ʹʮ⡣ԭһΪǧ˿סı٣һʷΪǣշŵο뷨ˣ 
ٱʵ˵ѾϳʷˣԵ϶ʷΪ 
С˵һʡʷĹȻʮ˵ã²þǵֵĸ֣շ֡ݡֱǵշ˵ĹͨõġĪǾʷǰŹؽѹúܵͣ˿Ŀ 
갺һܺá˵뵽һ㣬˵鿴úϸǣĽ۴ˣ˲ʷ 
ԭѾĿ 
˵ĴŴ磬رıкͰ˾ʷˣǣٱժңòˣһ˲䣬ҿƬ 
ϳ˭ˣ 
ǰƬһ鳤Ϻɫ̥ǣ̥ǵ˲̥࣬ǵŮͣ٣ԣһ۾Ϳһ㣬Ҳ϶һ㡣 
˭ľôտĹ 
˺ܾá벻͸ĵط 
ǽһŮˣ𣿡 
ԣϱرؽͷû˲֪Űܶӻ־һλ˵õĶŮԧɲС档 
㷽˵һϺɫ̥ǣλСԧºŵһŮȱݣǶϧѽ 
ʵû 
Ա 
ƽһɴⶥһȥӡ 
û˿ 
˵ˣӲĽ½ѪʬɲŴžôгġ 
λŰܶӻϴǧʷʲôϵأ 
벻͸¡ŰڽһǸɣڰ֮䣬Ͼءܶӻ־ǸɵŰڽϲǷǣ̣رֻ֡Ψһ飬λɲ԰ĸߣ˷ϲΪʷġ 
Ӳ뿪ǧ˿٣ڽϵ飬ȴָơ 
ǰĹͣǧ˿ٶʮĶĿ 
˼ҵͨûأ 
ûСûа취ŰܶӺʷһ𡣾Ϊûͨ㣬ԣҾȥݷŰܶ棬Ҵܵȥʷ 
ʷסǡ 
ż㣬Ǹ˵סںδ 
ӿ 
ֻһ޲ˡþӣֱָ֮⣬ҲСˣС⡣Īɽʢ˵Īһ꣬һİ֡ӦǿһԵĵط 
أ 
Ϻомر񡣡 
Ϊ˼éݣҪˮǧɽ𣿡 
갺ҡͷˣɫܳأվ˼ȦͻȻվסСٱ˵ǧ˿ٵļéݣ޶˱٣Ȼǽȴ˿ûб֮ġǣҲӳʮꡣ˵ʷϲݻҳɽУŰȻݺὭȴʿԹܶӵĶŮǧɽֻΪ˷Ż𣬻Ϊţһ⣬ǽͨġˣΪЩͨ£޹أʵ˴֮䣬ƺĳֹ 
ֹأ 
ҪˮǧɽѰʷԭ򡣡 
ǰŰܶ棬ʲô̻ô 
ʮ׳Ƶƽڣ³磬̫֮ͷ侼档 
Ӽǵˣ 
εŰܶ棬Ȼö֮ͶΪ㻹ûдܶӣҲԧɲԣһжֻܼ¡ 
ǣ 
סһҪĻéݲֵ£ҪҪ˽ԭ㻹ǵ˵ģŰǽһصİɣͬģһ˲ջ񣡡 
СΪ˷ܣ˵ģһõʧ 
ٱһ˵磡³壬ͷΪ칦 
ԺͼkevinliuningOCR    
   
¥Ǹǵʤء 
ഫʫ˲ʶԽͥˣ¥롣Ϊʸ񻰵Ĵ˵ر¥һͤ 
ʤٲɧī͡ʿӵĸ̣仰˵ûɧī͡ʿӵĸ̣Ҳͳɲʤ¥ʫʥŸдһɾ䡰Ŷͥˮ¥壬Ǭ¸¥δ巶ͣ޵ĸп밮ļ飬дһƪ¥ǡݶͥƣԶɽ̳ƺƵ޼ģϦǧ 
¥ʷϼ˷ϣɣֻ¥ˮɣԶ¥ǰµĶУһ˵к⣬Իһ¥棿Ծϣֹ飬ӾٷϾˣʫҮҮҮҮǰˣʹȻ¡ 
Կͥϼ棬ӽͨϿɽˬݳǶҽߣߣߣߣ⣬˭ 
⸶̹䡣˵˷ϣ±Ǩĸп 
˵Сֻ÷ˮ죬ؽֱ棬ͥ 
Űܶ棬ڶͥɽ 
˭֪Ű̳ܶݣСϢܶӻ־ǰǨͥɽ£ʩΪʲôǨӾɽû֪ 
Сѵִ꣬۷ؽֱ϶ͥ 
죬¥ 
¥Ѿ߹ʢսΪʤżҲѱ⡣Ӿ൱ݣͤ¥̨޼ȴڲסµİ߰ɺۡ 
¥һ̸ϸпؽΪ֮һ 
С򲻻ƣʱҲҪһϼζСˣٲ˺Ϻǳá 
¥вپƿ̸ͣЦôȭ׺һ֡ 
¥ⲻԶͤ¶̨ģӭĺô˿̣Ϻ̨һˡһŵʯˣŷĶͥ 
Сϸĵһ¥ƿ̸֮УȻûһ˵ǣ浽Ű 
ʡǸ⽫һµʱ⣬ᵽðȻ˵£һǻ¡ 
ǣֱʡΪŰһУ֪̫١֪־סھɽ֮⣬һ֪ 
ԼɽȥֱȥŰܶӻ־̸Ļǣôݳǵһľɽ 
ȾƵˣѺĵʱģСͷسԣǣһ˳ԷֲȾƣʱʵȥˡ֣ˣһǮӡ 
СóһӣԼǮ࣬ڵһ仰öһĸǮ 
ʼһ㣬ֽӷϣЦ˵͹٣СĹء 
Сְס¶õı飺͸ģǵ޹ء 
۾µµתһ󣬵Ц˵С޹» 
»й㼱ʲô 
͹˵Ч͵С޲Ӧ 
ɽô߷ 
ɽ͹٣ԲסСĲ֪ 
С¶һ˿ЦݣʵĿݣ 
ǵġСļҾݣĸֵһ˶ݡ͹٣˰ɣ 
ɽǽأΪʲôµ 
͵һ֣СҲڵϣҴתܣǡǡǡһֱ¥ȥ·˾մȾ˶ 
Ƕӵ䵽¥ϣԶͣһƿ͵Ľԡ 
һ˫Ϊµı׿ѥѩ׵ĵףɫͷɫѥǼСţƤƵġѥѩ׵ӣŶɫ񲼿ţǱɫĳۣ⣬¶ɫëһƤ磬ǰһŽɫťۡԲƤñ棬һϸüϸĿɫƷ·Ųݣ˿ϴһ˿΢Цмֹܡ 
ȥʰһСӣվߵСԱߣӷϣָͷסʵݵ𣿡 
Сûд𻰣ԷȴЦ˵Ҫ飬òҵˣòŻǮ򡣡 
СŶһʵǡ 
Ц˵㲻ҪɽǶݣ˭ûȥɽһߣǾ͵ˡ 
Сûж۾ͣڶԷָϣһСӱָӲǶϡ¥涼̴ľģʵؼӲʯԷ̸ЦУǶ棬ݹҲ˵ˡ 
Сֻǻһ䣺סھɽ𣿡 
Цݣɾ˵ʲôʵģ߾Ͷˡ 
˵Żվָֻһ뿪棬ȴָһһǶǶϵӣָһӦָ𣬷ʮһԲӣǶ֮ڡ 
С˿ɫ˵һָ֡ͨ壬˲׵¶һֹĿʲô 
ԭͬһ˺ȵҪӷЩߣҪȻԼõһָк 
СЦЦ˵ԭֺαĴģ±Ҫɽȥģľǲʶ·;Ȼλݵʶ;֮ãвȥĵλ̨ʵò˵Щݻ 
˺һ˵ʶͺá 
Сػ˵˾͸λ·ۣ 
˵ŻתǸľ֮ǰЦЦ˵СɣǮӣӦ㹻ˡ 
һʳָزľӣڳǶӣ̯ең⼸λүľǮҸˡ 
һطϣżɫ˵߰ڸλ󡣡 
Ǽ˻࿴һ֮¥߳¥ƹͤͤˣȻվŷĶͥ 
¥ĴƷζһκ˵ش;֦ϵĴȻǴͣδȣȴҲʢļڵҶŨ 
һĸˣź˰ͣһô£ĸ˷վķС 
СŰĴݣ֮ǰһ˵λҪ´𣿴أ 
ĸ˵ԭȹСкˣǰһ˵ѣմ 
ңС򡣡 
֣ǰ˵ٻ಻ɰӡ˵ɣ㵽ͥɽΪʲôܲɽˮɣ 
žɽסͥ볤֮䣬Ҫգɫѡżͥ¾Ϊһ̽ʤġ 
֣Ļʵ㵱ӲѣǾͽҪ 
̨Ǽλմ 
òҪǡ 
Ǿ͹ˡȻѣͨǳΪʲôأ 
ԵģûʱװɵȻֱ˵Ȼа취˵ 
ʱǰһˣ׳Ũüۣ粽ǰһơ 
Сһ˫Ŷƶһ£֣ŶԷƷ磬ǰøɾ 
Сл˵ΪǱ˴û³ԹʽһУҿɾҪˡ 
ʱԷóһб 
Сһ̽ժǳСʳĴָһǯӣ׼ǯסԷţԷʧֱǯסһ㣬ʹĸоֱ͸裬ϵĺð 
Сʱ˵˵գǵʲô·ĳҪɽʲô£ΪʲôҪǣһİ˵鷳 
һС˵øվסֻҪǰ˾ϵˣ 
˳˵ѣֻҪһ֣ݳǵ鷳Ƕˡ 
ߣûж֣ΪʲôҲҵ鷳 
֮˳Ǹᡣ 
ᣬҲġҸ㣬ҪǰһȻĹָͨѾа˾ųɻҲȲ 
ѣ㵽ɽ𣿻ģ𰸺ҪǵУڴһʣ 
ûңҲûʶ֮ 
ȷᡣ 
СͻȻһ֣ҳһͣǺĺ˼ָڶ𣬾һץͬʱ˳嵽Ĳţѩ䵶ڳһƣС߹ 
䵶ʽʮر𣬵ɰΣܱխָֻȫһֵɫԭ֣ٿ䵶 
Է˻ȻһƲһУৡ֮Ʒ죬˴̶ 
СûƶֻǳʵλûκγޣòҪܻ˺ڵġ 
ðһ䣺ڲǣ 
Сͷ˵ҵĻ˵ǰ棬˵һ飬Ҳݳ޹ʽԹλˣĳ˾ 
¼ϵİҪֽ⿪վں˵ˣѾ˵ǸᣬҲϣȥ֣ɣ 
СְŰͷʵұǲһ٣𣿡 
˵ᣬڽϣġ 
Ӧ֪ĸɣĸ̳ǰ㣿պҲüסݳһξ 
ûɣ֣ɣڽܻŻȥ²Ҫ׷ٵףҲ֮һףݳһӡ 
Сϵðϼͷͷ˵ֻҪǲ鷳ңݳڣһúܿġлл䲻Ҫ׷ٵ׵ĽԣһסġҲһ䣺ǣκ˶ɱ֮ġټ 
󲽣ͷأݳȥ 
ݣ֮磬紿ӣһʮ֣ǣҹ˳ǶһҹУҶ˰ 
СסһҰĿջһ˶ռԺһһ᷿ 
ŴӣǿԺ쾮ҡҷŷСеůһȲ裬Լбڴϣ㳦˳ֵߣ͵ƽ֮Ϩ 
ϵ£Ǹǻ˾ʪץ棬˦Ҳ˦ûµġ 
¥ĸˣȻ֪ʲô·ٿȷ¼㣺 
һǾࡣ 
ڶǲŰŰȻֻһɣЩڽǡ˵䵶ŰͨõıС 
Űйأ򣬾ɽ֣Ҫһš 
ˣǻʹ˰ 
Сûд˯ԳľӭӲԤڵ鷢 
Ǹ°ҹ 
ҹϴͣŴһȡ 
˵һҹ˻ʱ 
СУ飬׼¾ޣȻԺ·Ӱһ 
һ΢ƺûסϢĵȥȻӹһɱ˫һẈ̂ƽɶӯſڡŵģź 
Сָ޲ȥ䡣 
ûеƹ⣬ӴⷴӳڵĵӰѾ㹻ڿ 
ԼĪһյĹ⾰ѾбҲСվԣ޲һҲȥ 
ԼȻԷṦܺãŵصΪһֱע 
ȻķŶˣŲһ϶һӰ 
Ӱһ֣Сʡķǳϸģǰ¥ͷҲĸ󺺡 
ӡ󣬲ѵжԵĳࡣؽѾʵ㳦ɻʣŪ 
Ȼһǽڡ 
СסſʵѣҹǱµס˾ǵˡǣСڽ΢ĩ֮Ӧеˡ 
Էӿ˵Ҳǵˣ 
Сһһæʵλ𣿡 
Է˵ʵ˵ֶŮĵع̹ȥ񡣡 
Сһ£˵ԲСûһλŮѣ 
ԷòطʵĳŮĵ𣿡 
СɵЦһЦ˵𱸵öԼˣȻǵˣȻˡԴҵȼƻ𡣡 
أ 
 
Ϊ˰֮УйŮЩ㣬Ǿʹɲءұˣ۰ңǻʲôҪģֻҪȼƻͱ¶ϵһж߲ˡ 
ߣҪߵ 
ףѵҪɽȥ𣿡 
֪Ҫȥɽ 
Լ¥˼ҵģΪ£һնͲܣο׶˵ģʲôϡ棡 
Ŷԭվͤλ 
ˡ 
ǶԲסҴΪҵĵˡ 
Сţƿ޲һֻһơһһͷϣСͷֻ硣 
Ϊһǰ̫С֮⣬õľûС仰˵ԷҪ磬Сһ֮Σ 
Сûз𣬶Էȴʱ䣬߹СߣִͷϣöϸѩĶëִ̡Թ˵˵Ϲ书ãûõģҪʱʱСģȥá 
СʱЩЦԷǣǺĵ˵лĽ̻壡 
á̻塱ֶЦˣתһ̧ͷСľסˡ 
ﳤǹ˳ԾĵزСסλ۴òκһطѲһʮ֮䡣 
һʮĹݹ⣬ӦСԾġ 
ûеȵС˵˵߰ɫδ䣬ŶԷû֣ǿȥϴգ 
ϴ 
أǶҲΣҪȥɽϴôܵˣ 
˼Ѿ׼ôֻҪҹɽ 
㻹Ҫʲôأ 
̹ķ𣿿ӹרǰҵģʹΪʲôҪң֪˭еĿĵΪʲô 
ҡҡͷ˵ҪЩ⣬ûʱش㡣㻹ڳɣҿҪˡ 
 
׻ʣ𣿡 
׵ض㣬𣿡 
ңһ̹Ȼؾߡ 
Ŷ𣿡 
һѾȷҲĵˡڶȷʵ赽ɽǾͺˣһѣǰɽǵգ㻹ʲôʵأ˵˭ΪʲôҪ㣿Щⲻһʱ 
Ȼסͷһ£ЦЦ˵㿴Ϊӵģʱ 
СҲˡ 
ǰǼһ𣿡 
֪ҲԸǣҪˡ 
㲻˵ 
ܾ콫˴ߣȻԽ򶫣ڵ㣡 
ȣ 
ûлشһڳȥлشϡ 
Сո˻ص䣬Ĵ˵ָ졣 
㳦ϣصشӴʵλҹǰͽ̣Ȼˣβ 
˶һ£˵֣ҡ 
СŶһ͵˵ǰ¥Ǽλ㿴Ҫλͨλϣôν֪ʧ񲻾ú 
˵֣Ϊһλѡ 
С򵭵ʵ¹ڲҹһǲģ𣿡 
⻻һԵģ㴦ҪҪٲΪǴ򲻽ȥ 
һȰ˵ˣ˺ҲؾڲλѣȻġ 
СЦЦ˵λ˵öԣҹڲһӵ¡λذգ 
ʱһϵ˵𱸵ʱ֣ʵǷǳǸǣ˵ٲܷһأ 
С⵹ʮ⣬§ɫǹٸ̫ˡ˵ٸҪ벻ɵ£Ϊʲôأ˵ͨ 
Сһǲϵ˵ˣ˶࣬Ժֳ㡣ɣ̾ߣǵ¥Ƚ׵ 
Сһ룺λҪҿЩ棬ܾڴʱ䡣뵽˵λԵȡ 
Ȼһţһǽһӵ⣬ͣԺԵֻһˣվˣĸ֮⣬վһλߡ 
Сһߺܿһ֣ʵ˵Ĳҹ룬ڲ׵ֻ̼⣬ߡ 
С򹰹˵˵ҪΪѣؾݡմ 
΢΢һЦ˵綦 
Сžʵǰڹٸĸţ 
綦Цҡҡͷ˵ϵܣ䣬һϵܣ㲻ÿϵܣѽ㿴ˣڹٸ𣿡 
ǰٲֿɲ˵İ 
ϵܣʱ̸⡣ʣǵһ𣿡 
Ŀǰһûҵ˺ҽͬС 
רȥɽ𣿡 
ɽˮˣ̸ר̣˵ר̣Ӧ˵ר¥¥ȻҪȥͥһľɽĴ𸴣ǰ𣿡 
⼫ˣ 
ǰ𣿡 
ϵܿ˿ƣɾ䣬̵Ķ̹ˡ 
ֻҹ㣬޷ǰڷ衣ԵȻխҲҪѾ󱭡 
С򹰹֣ʧ㣡תҪط 
綦ͻȻеϵܣ󲽡 
СŤͷʵǰʲôҪʵ𣿡 
ûˡ 
ǰ˻ס£Ϊˡ 
һ㲻֮롣 
ϴ 
ϵܣɽˮûзȥɵĵطɽʤȴҲʵҲաҴʱ˾ˣСвϵܺź 
ǰ˵Щ˼ǡ 
ϵܣɽȥҲգ 
ǰµȫ֮⣬ԭ򡣿ɷ£ 
ϵܣԭȻУպȻ֪ 
ڲܽ𣿡 
ܱǸǲܽҵֻȰϵܲȥɽԣҽĻҲ㽲 
Ҳֻ˵һܱǸˣ 
ϵܲܽ 
ǰûнҵ 
źţ 
Ҳеź 
ԭΪؾˣƷǾˡ 
綦һ̽ͷ৵һνʣһüӳһƬ̣ͣزŽʹ˼ 
ʱĸ˸԰γ䵶ִķԺӲСҪáҪܣûлᡣ 
綦۾С˵ϵܣɽʵڲһֵȥĵط㷸ҪôĴۡݵɽȷʵǷնظֻǻһϧŵ⡣ϵܣֻҪһף˵һȥߣٶš 
Сҡҡͷ˵ǰһһ¯㣡ɶûУ뿪ˣ 
綦ͷ˵ܺã־ҲȷӦ 
쳤һͻȻһĹâʢ·ֻ˻˻죬һ֦ 
Сˡ 
ڻСǼѧԨԴ˵ĹѾھ˵ֻʵʼľ顣񿴵綦һ֮ʣݺᣬǻĻ 
СĬȻˡ 
ǰƣı䵶̸ƾ綦һСǵûа취ȡʤֻܶԲʮ档 
ǣСûη壬ɽǧ˿پͶ뽭һ𣬾ø˰Σڶ⡣һ˵һҪ׷һ룬үУһ룬ΪͶ޷ԤϣҲ޷ġ뵽Щ̹Ȼˡ 
û˵뻳ȡ㳦ĴָһϿɣδʡ 
綦ɫһ䣬ֽһӣ৵һһɫөһϺȵͣס 
ĸִ䵶ˣͣסǰĽŲע綦綦ȴСһ˵㳦 
СѾγ˽ʣһɺ⼴Ӧ̵ֻش֣ǵģ 
갺ʲôˣ 
ϡ 
ڼеڼ 
ǰ⽣Ӱת۾Ѫɵĳ棬ҲҪ𣿡 
Ҫʡ 
ãҪʣҾʹ㣬ϴ󡣡 
еܵܣ 
У 
ꣿ 
һꡣ 
綦һڣȻɽʡͷҹգһ£ʵںδ˵Ͳ˵ 
С˵뽭 
û˵꣬綦ӿ˵ãڽաټ 
Ļ˵ʮֹһ֣ĸ˵һ䣺ߣ 
С򲻾Ϊ֮һеǰ 
綦ͷҲûлأֻβƽհֱܣֻ˵һ䣺ϵܣڣ𣬾˵ʥ⡣ 
ǰǾʶ 
ѾˣѾûӰҲûһ˿ֻʣޱ߼žСɲ顣ѡʥ񡱣ڽΪһ㳦ȥأ 
ͻȻһЦ 
Сһݣת˵ԭѽ 
λﺬ΢Ц΢ҡͷ˵⻹еأ 
⡣ 
ޣŲ֮⡣ 
ΪԼˣҪԽ򶫡Ӧȥ㣬ңҸе⡣ 
һЦˣ˵ڽϹ书ãûõġ 
С̽ȥ˵ҪʱʱСģȥãԲԣ 
Цˡ 
㻹ļǵã 
һνѵôǡ 
Ƿǿ֮վֳʧַ˴ɣͬˡ 
㲻ͬˣ 
˲Զߺˡ 
Сһ˫۾Źѹˡ 
ΪʲôҪôˣ 
ķǶ٣ 
һİˣֱ˼ҹ䣬ܺ𣿡 
Ҳһİˣѡ˵һʼ˵ֶŮҪ̫ס 
ЦˣСȻڷ˺á 
ҽʮꡣ 
Ŀͺʮ꣬ڽѵˡ 
Ц 
ԭ㲻ԺҾͲ˵ˣ 
ôˣǺ˵ģ 
䣬Ӧֻֽ֪յعӣǿѻʹ˹ĳ졣 
ѣĿʲô 
СĻʵúܳϿң̬Ҳʮ档 
۾ҹɫУֳһ־Өһ˵߰ɣ 
СŹԾϷûȻͣס˵һȡ 
Ʈȥڷ˸תֻصϣ˵߰ɣ 
һǰԾһʵʲô𣿡 
СûСļѣ˾ˡǷǮǮҲܲһߣ쵱ȻˣҲ˼˵˰ 
ﲻͣ±еΣءһС˵㻹Ǹˣ 
С˵ô㻹һֱûаҵǺˣ 
˵Ұǵˡǣ֪֪治֪ģ˹⿴ǲģҪпһЩСſСʱ˵棬ʮѵá 
СЦЦ˵ڿѵĥУõľ顣 
ﵹû˵Ц˼ɫ˵˵ѿʹ˳ʹ˳졣ѿ֪ʱʱԼʶˡ 
ҿ̡ 
߰ɣ̫鷳 
ûȵС˵չΣ䵽ϣɲ򶫣ܵúܿ졣 
ݳǣֱߣһСۣӺڰҡͣһ沽䵽С֮УСҲſ絽ϡ 
СۺرϸľλСšǰ˲ƥسֻһƣƥͬʱˮˮ𴦣СۼҲƵֱȥ 
ҹɫܺڣϸһƬããһƬֲ嶫ֻˮĻС۵ˮʪ½ 
Сںߵúܿ죬ߵúȡĸ˲ٽɣûһ˽һҶۣãã޼ʵĶͥϣȴޱ߼į 
ԼĪһٷĹ⾰СϵĸٽˣԼͬٿ𳤽Сһ֮ͣںϡ 
СͷʱݵĵƻѾ֪δˡԵ޵û뵽Сۣ˲ƽĶͥߵô졢ôȣλ֣ҿ۽硣 
˵ûʲôŰĸ֣ˮϡˮ¶һ׿ұ졣 
Сһ˵ԭŰġ 
ﵭطʵΪǸʲôأ 
Сһ£ҡҡͷ˵Բû뵽 
ʲô˶û뵽ôðȻնĶͥأ 
⡭ʵúǣҵĵܼ򵥣ҰѹﵱѣһŵùѡοҼҪɽһУʱ֣ô򵥣 
ôű𣿡 
仰Ҷ㶼ܺá˶ҪģȻթϾοԼ۾ 
һʵԣ 
СӦ˵ҽС򡣡 
ҪɽȻǸǰ˵ģΪɽˮΪʲô 
˵ 
Գ˵ 
Уûа취˵ 
Ըң㵽ɽ˭ 
Űܶӻ 
ʶ 
ʶ 
㲻ð𣿡 
ȷǺðǣΪ˸ԭðСˡ⣬һݼһλ 
ޣɽĹ˭ 
ǧɲС滪 
ȻҲǲʶˡ 
ʶ 
Ҳкܴԭ𣿡 
ֻһ⡣ 
û˵СʵﻹҪʲôûˣҵһ̹ʹշھɽʲôλ 
̧ͷȻô˵˾ɽȻ֪ 
Ƿƽɣ 
عͷȥ˵һ˺ܼҪСġ߰ɣ 
ƥһӶСٿؼҲƵģںǰȥ 
Լֹһٷʱ̣ϵķ˹ȻĴС˶У˻ʱؽϣҲʪ˵һɺֱ͸ĵסĸٽĺӣ·ǰһУƥӶɡ 
ϵķмС۱ͷٵø߸ߵأٿֱǾĶǵúܡ 
Сľϣһ 
Ĺͷǰ濴һСһƥסϣȻվ˫סбˮУһ˻һбߵϣˮ棬Сȴ 
ˣ־һյȲʱ⣬ԵСľŻԭһͽӴС۹⣬ҹ۹ر 
ﲻͷǺ̧ܿͷʵ㶮ˮ𣿡 
СҡҡͷúܣɽﳤҿˮǴйҵٲһ޼ʵˮġ 
ղһˣ𣿡 
˵ʵЩ¡ 
ɽûһ㾪̵ӡ 
ŹλˮϹ򡣡 
ܻ˵ 
ֻ˵ʵĻ 
ǷУҲǡǺô 
 
С۴ʱٿһᣬСһбһס˵ڿʱ򣬵ˮ˵ʱ̣־Уȫע׳¡ƽ˾ʧɺ 
ллٴν̻塣 
ûн̻ʸ񡣡 
ôллĹģ 
ѾǰӦֻһյ΢ķơȻֻһλƵĵƹ⣬ҲԿϷһΡһԾϵðȥͷߡ 
С򲻾ѿڽе 
ͣ½Ųǲûлͷ 
ңھɽʲôݣС 
ԥˣͷŲܿ죬תʧںڰС 
Сһ̤ϰҪ׷ȥƵһ˵ү룡 
Сһʵ֪ԣ 
̬ʮֹ˵үС 
ֻһ֣ˣ˳ǰȥߵĲ·;ƽһЩС֣ĨǣͣһµͰΧǽԱߡ 
СܺãΧǽѾã泤̦ûעΧǽԶȻ¶һСš 
·˳Сͷ˵үСĽȥ 
һͷΧǽΧǽֲܼԴ񣬴ӴһǿͨĿ϶ңǰߵúܿ죬СúܽȻһĸо·֮С 
ȻǰһԴԴѾһΧǽǽ͸ƹ⡣ 
ǰվǰ¡ 
˵ͳʵ˭ 
˹ⴹִүңС塣 
С壡𣿡 
ǣү 
ԲŻƶվһ꺺ӣɫװǰſۣڳѩ׵ڣɫ㣬ڰİȣǱ׿ѥͷϴñ 
СһһòǷӣһ֣̬ȹˣԹ룡 
Сһо˵һ˫۾ˣϣ·𿴴˵ķθ 
Թӡʹİڡ֪Էʲôֻ֣һ֣ڳƣүСðү 
΢΢һЦݣǷ˵ҵԹƺɣ 
һͷԼԸˣС壡档 
ţС򴩹һССԺ䣬ͣһǰƿţϹһյƣ谵ĵƹ⣬һյݣй裬ɫʵʹǰơ 
ƹȥһСţվſ£˵˵ˡ 
вϵͳֻ˵һ䣺 
ƿţһ̴ζһԲСǰ棬һС輸һյ͵ƣ䲻Ķңһ齣ǿһ 
ϥһλˣͷû伸縻׺룬ϴһӣݵ񾫹ˡ 
СһһڳƣС򣬰ݼǰ 
ͷСһ˵ 
ֽ˿ 
ԭ·ˣӷһǣһŰľΣ˵ĵ˵⡣ 
Сʵڿ쵼һƺƴŰ־򵥵ķݣ򵥵ĳ裬򵥵Ĵţ˫ 
һ˵ϵ̨ 
Сվ˵ǰĻʵڲҵǰ˳ƺ 
ЦЦûÿɷ 
Сֽ˵ǰɷֱ֣ 
һ˵˵Ķӣ಻Ӧд󣬼Ȼˣְֱɣ 
С򲻾ѿʵǰʶϣӦִֶ񣡡 
ͷ˵˵ʵδ۽дһֶ²֡Сֶεɽ⣿ֻԼţ˵ 
С˵Ӧ˵߶С 
־ϰȻȤŶһ۹ͣСϡ΢Цʵ⻰Խ˵һ𣿡 
С˵ǰൢһЩʱƩ˵ɽһ죬һѻͷ˵ɽܾȻҲֻг˵ˡ 
Ǽĺ룬ͷ˵ɽȻǴ֮أ㲻ͬûа㵱ˣͶ졣 
СʵЩ˷ܣվ˵ǰܲ⡭ 
־΢Ц˵СֶǰϰѾˡ 
СȻع˵ 
־Цܺţһλ˵ЦЦ䣬һͷе 
ԭСλ꺺ӣվһԣ˵Ը 
־Сһ˵йӾͽܡ 
СֳƵ磡 
һæ˵Թӣҵƺ 
־˵СҲһ⣬ȻˣҲͲؿˡ 
Ӧǡ־ϰŹСŸסһҹû˯úϢ 
С˵˵ 
־΢Цס˵˵ɣ˵ʵڣҲҪһˣҹڡȥɣͷүġ 
СȻҶ˵ˣŹ棬ãͣһСԺ䣬˿̶Ѿ¶⣬棬˾ͻöˣЦضС˵СֵܣҹɲҶд󣬰ĻҹҲ񡣡 
С˵磡㲻ؿ 
˵СֵܣǰѾܾûʵЦˣѵ˼Ҹ˵ҹܣΪԼʦǡ 
С˵磡Ű﷢ʲô𣿡 
ȻЦЦ˵ֵܣ㿴Ǹݰ˵ЩʲôԸϢҪȻϸҪȥ 
С˵Ը߶һ١ 
˵˵߶֣ǾˡɽȻûʲôȣ¾ƵĲˣ׼һЩĻҿûǸӸұزǴȥЪţͷ˵ 
С˵Իҳϡ 
̾˵ҳ̸ϣʱҾϵîʱܵиҹ˵ģڰûеڶ仰ֻϧ 
̾úܳУǣû˵ȥСҲҶʡŹתԣһЩת˼أͣһСľǰ 
˿ָֻˬʣƿţЦֵܣֵطдλԵú 
С˵磡Ҳǹ 
ɽǿˡ 
Ҳǿˣ磡ӦһͬĺѣӦǿԹѡͬġ 
ֵܣҹѾܾûֻˡ 
磡˵⻰ĳ⡣ 
š 
СľȷʮּªһһҲûԵĶˡ 
˵ֵܣҪݣҾֵطд㡣 
Сæ˵˺ˮҲ磡˳˳ԡȡס֮⣬Եġ 
һ˵ðɣ˵˱ɷϻֵܣЪţͷǸġ 
ΪСϴӣţˡ 
һҹڣСȷҲЩ뵡ûпʱǾˬŴ£죬˯Ũɲʱ˯ˡ 
֪ʱ䣬СȻһѣһ۾ЩԣҪͦ˵ʶʱģ͸ҹԹԵŲ 
˵һλŮģСʱֻͷϴһСññϹһ㱡ɴϴһϮīɫĳۣûпʽʲôϣһɵ㡣 
СʺϵģԼ㳦Ľ棬СĲϡ 
С˵й𣿡 
Ĺȵ˵һ䣬һ䡣㣬Ҫ˵ʵֻҪаٻԼĽͻᴩ͸ʺ 
һ޳ԹˣҲŹô 
ҡ 
˵𣿡 
У 
𣿽㻹ʲôµأ 
㲻Ҫҡ 
˵ָʹ𣿡 
ţ㣬ҡʲôʲô֣ģ㵽ɽôģŰʲôˣǸ˵ЩʲôŰЩʲôһһϸ˵Ҫ㣬ֻҪ˵һ֣ˡ 
С۾죬ûлش 
ιһ˵Ϊʲô𻰣 
С۾˵Ҳش⡣ 
㡭 
λ֮£ش˵𣿡 
㲻شĺ 
СɲмЦˡ 
һΣųǧءĳЩ˵ǿµġǣвңǾô˶ˣ 
Ҳ㲻 
СЦԱ۾ͲԷ 
Ȼ˵ʵشЩ⣬㱾û𺦣ֺαôִأ 
Сû 
ɣֻһ⣬㵽ɽŰΪʲô 
Сûлش 
Ϊһ⣬ͲԼ𣿡 
С˵ҪһԭǾǵܸıġͺñǹ㣬ýסʺҪ׳٣㡭 
ٿһ࣬һͦԾʱػӳһơ 
˼ǰŵģӴ͸⣬Ѿɫոɵʱˡ 
ٿʱ㳦ԵĲ輸ϣŹâ 
Сסˡ 
һжһιΣǣ⵱ȻΡ 
λʲôˣ׷Щ⣬ΪʲôΪʲôȻȥߵ֮죬˵мߵĹɱʱС򣬿û˵κһ㣬Ϊʲô 
СڲɲȻűƿ߽վڴϣʵֵܣˣվڴʲô 
СӴʰ㳦ЦЦ˵磡Ҹղ˸Σ 
Σ 
ǵģΡμҪɱңһõԼĽ 
˼ҹΣֵܣѹĲͻΡֵܣǳ緹ʱˡ 
˯ôã 
ѾԻ硢ƣ㡣 
ȻҲȾƣǿɷġ 
ЦЦ˵汧ǸֵܣͷҲ㡣 
С˵㣬òġҪȣͷٺȣеʱ䡣 
˵û£ھɽΨһջүӡ 
С˵û£Ǻβһģû˵ţͺһΪ֮һˬ 
СڹԽһСɽƹһʯѣһľݣһԴĺ档Сſڣš˵ 
ƣ˵ֵܣˡҲ㡣 
˵Ż㾶ˡСӻ֣Ȼƿţһ    
   
۵СľݣȴǷǳ¡ 
ӣǹŵģ˿ɫĴ飬ԳĹů 
һһ䣬һԲεӣźˮ̵ٵһƿճɴķȻĵ̣꣬ѩ̨Խǰߡ 
ٴһɫӨʯֲǾظ޼ʮֱ£֦ҶϴϣһһɫĻʢŭš 
Уһ߼ܻ裬ֲļģɫҶӣпϸĻ䣬ʮĿ 
Щ辰Ʒ֣ǣȴǵĻ䣬Եضˡ 
Ӷɫɫ̵ݵձȾɫʹ˸ܵǸ߹ء 
֪Ӻδζĵġģޣʹ泩 
ûˣǴ䴫ġ 
벻ҪҲҪ 
Сʵм־нŮ˵ 
һ΢İڶһˡ˵ĳ֣ʹС򼸺 
ͷϴһԲСñǰ΢ǳǳñأһɴɴɫɫģʹɴӣԼѼ档ϴһϮɫĳۣƮݣ䣬ȴֻгֱ۵һ룬¶׽СֱۣԼҲƵ֡ 
С뵽ڸողǰ˯ʱ̣㳦׼ʺλΨһͬԭһī˿Ƴۣ˿̻ɫ 
һ˫֣΢΢ƣ˵ 
СûƶŲֻɫʵʹǺˣ 
ɴоЦһЦΪˣȻˡ 
СȻʵܷ˵һЩ 
ɴıȻǣԴ֮У΢΢еһЩ͡ 
ҸأѵξƲմܹӴλԲҳӭ֪˵ǲǹ 
Сȭ˵ԭǴС㣡СԴ֮ʧúܣСˡ 
Է˵˵ؿ 
С˵ʵ㲻ǿͣйкңѾ㹻ʢ飬ʵڵСʢ 
ԷЦһ£˵дǹ£һͷҵ¡Ҳٷңͬģ㣿֮£Ҷ㻳ߡ 
С˵С㣡 
Է˵ܽй磬ҲͲض䣬СҽлС棬Ҿд󣬽һܡ 
סڣһ£˵𵶵磬Ųϰ߰ɣ 
СǺ˵梣ֻЩˡ 
СɴЦһЦ˵һ飬ǲؿŰܶӵŮʲôٻңŹ㣬𽭺ĶӣʵӦҡǣҲô˵ΪҾǿ 
С΢о˵梶֪úϸ 
С˵˵˰죬ǻûҪ̸̫ܾ࣬ܲվ˵ɣ 
СڿλԺƱ 
梣Ҿ㣬ΪҵʧԴʵǸ 
СҲƱʵо𣿡 
Сҡҡͷ˵˵ʵڣûоǿ¶ۡ 
С˵ãһǻԺǱߺȱģҪȵ̫͡ 
Сһͷеľơ 
ϵȰ׾ƣζңСһڸȥͬһʺ£ʹǺϽһͷһಱӣʱ򣬶滪СҲǰɴһͷⱭơָžƱȥһûУ֪ⷽСĵвԶˣ 
ʱСͻȻһƱ۾עŻС棬ʵʣ㾿˭ 
Сһ㵣Цɽľģңǣһ˰ɣ 
Сɫ˵ûоһƾҡ 
Ϊʲô˵ 
û˵ϵʡ 
Ѿ˵ˣҲҼ梣Ϊʲô˭ⲻʲô 
СȻǳŰܰΨһǧȴͷ̫죬رĴºԶ֪˵ù𣿡 
СʼһŶһЦЦ˵ɲԧ𣿡 
϶ôƺ 
ɲԧ𣿡 
ҡ˵ 
Ŷ⻰ô˵ 
ΪһνУʹͷϵңһ˲䣬ҵĸ׿űϳԧϺɫ̥ǡ 
Ǻε飬ȻһƳȻǴ˵ġ 
Ű̳ԭ֮һ 
ŶԭġСȻȤɴԸо۹⡣ 
С˵ǣղƵʱҾ͵ǾǺסʺһͷɴԡ 
϶ҲǻС棬Ҳ梣Ϊûԧǲǣ 
Ҫһ飬˭ΪʲôҪð仪С棿ΪʲôҪƭңĿʲô 
Сû˵壬̧ȥͷϵñӣһɴҲشȥ 
¶һż 
ü桢۾ӡ죬һϵƤǴƣ֮⣬͸źΡ 
һ˵ʲôȱ㣬Ϊ̫һ̫Ů˵ǷĸԴ 
С˵ԣҲ㣬㵽˭ 
Сɫ˵֣صظ㣬ҽлС棬ԧɲС棬ŰﵱܶӵĴŮ 
СЩʵŮֻһŮ 
С΢΢Цˣǣ΢Ц֮󣬴һ˿ϣζ˵㲻֪»ֻЩţ 
δˣ¡ 
Сʵʲôˣ 
 
鷳 
ոյĸˣڷòǵĿˡ 
ȥҰɣǲҵۻ롣 
Ҫүӡ 
ʲôǸƻǵЭ 
С㣡ȿ϶ǵĿԣ˵ΥЭǡ 
Ǹʲôģ 
С㣡ҹȻǷŵүӡ 
Ǿͺˡ 
ǣС㣡㲻ĸһɶǺܾûιͥϺˡ 
˼ 
үǱҲ˵ֲţСø⡣ 
Сһᡣ 
ȻЩżŴߴٵĿС㣡 
СȻ˵סǣȥԷ 
⹨ЩˣС㣡òļݣܷԸҹ˼ñ⡣ 
СȻ˵Ҫ˵ڶ飿 
⹨Ӧң 
С泯СЦЦ˵ĸҪȥ𣿡 
˵֪ڼ֪ԧ飬ǻͷ̸£Ҫ˵İҲһ𣿡 
СȻصͷ˵ȥ˵Ǳҵģȥǲ˽𣿺αҪͶǣ 
СЦЦ˵㣬ҲǳŰģھɽǿˣŰŰԸҪȥ˽⵽ŰﵱǰĴҲ֪ΪʲôŰҪԹǹԼȥ𣿡 
Сͷ˵ȥ 
СȻЦЦ˵㲻ˣ 
Сһȡ 
Сͷ͵˵ľǺ˲ģܵȷ׵˽⡣ģͷһһԧȥ 
ִñӣָɴأҶС˵ҵһȡ 
ߵ䣬ȡһãϸƤߣһĳۣС 
ϴϣٲҪһ۾ϳ 
СȻԴƤߣϳۣҴ㳦ŻС߳⣬С 
ⲻԶ 
С˽ţ纮ؽһ 
ֻػС㣡£Ѿˡ 
Сûлͣô˵ģ 
˵ҸǣɽȷʵһλˣʲôˣҲ֪ʲôģҸ֪ڴС̸һСͿ˽´ͷβϰ֪ 
ô˵ 
һڴСʹҲǣҲǣѡ 
أ 
СкǺţ 
С㻺˿⣡˵֮и֣үӣ˭Ҳ𣡡 
תͷС˵һ㾡֣˵ٳ¶ģһתҵĻԲԣͷǣ̸ 
Сæ˵梣ͷҪСģ֮УȷвˡҲһǵĵ 
Сһ£û˵ 
ʱĵˣһʶϽ 
СȻó˵˵ʵҲûôĹˣСܵܣǽҵһ˵Ļˡлл㣬Сܵܣ 
һɲ˳޵ĺ۽ޡ 
ûеȵС˵Сһת첽ǰȥ 
һյأʮéݣŰסһˣȷǲݡַǾоơвˣԺȼԺյļ١ 
յߣһϴĲݣ洫վˣŽţڲݵһǣ۾ŲԶһֻСϻˡ 
ССոһǰյأĸˡߵ⣬һſ 
С˵梣ģǸƻƵģϽһû梣߲ 
С΢΢һףŲ߹ȥ 
ԷǸƻƵˣ߹֡ĴǾˣ 
Сס˵ͲӦõɽ 
Էƺ⻪С̬ȣȻܿرȭ˵ҶҲиСºţ˳ָ͡ 
С˵ңָϹ 
Ҷ˵Ŀǰڱ 
СŶһ֮Աǡ 
ǹҫۣ㲻ڱүݳʲôԶţ 
Ҷ˺飬һҲΪ裬Ծ˵פݡ 
ɽСطݲЩү 
ǵɽһˡ 
ʲôˣ 
һԵˡ 
ǵķ𣿡 
ƻǺ֮Э 
𣿾ɽ˼Σ 
ǸЭŰ̳Ǩ˵أһжԭеģͳ콭һˮ·ͷŰֶڣֻһ㣬ǲκνϵ 
СͻȻЦЦúܿҲЦú䡣 
ҶЦˣ˵𵱳Ͽɵģ콭һŰڣúܺã֤ 
֤ʲô 
֤ŵԡ 
Сغһ˵ȥ 
ҪԵģһλͣһһλָ֮ΪʲôɽҪŪǵְڡ 
ߣһְڣƤ 
ĿǰΪֹǶ㱣һء 
أ 
Ҫˡ 
˭Ҫ 
ϰ 
ĳûеɽҲ֪˾ɽȲģֲģҪˣ˵ùȥ𣿡 
ɽ˲Ű޹ء 
أŰйϵ𣿡 
Ʊ࣬޲ҪΪת 
ҵһɽûмˡ 
֪ʲô𣿡 
СͻȻЦŶвң 
Űڵǰ£Ӧȥϰ 
СȻ˵УҵھޣЩˡɣɽӭЩˡ 
Ҳ˵ǴСĻѾ˵ù׵ˣλϴɣ 
ҶͻȻǺǵЦϴҲÿǾɽжͣ 
ӿ˵üˣһῴġ 
һСȵ 
Ӧһǡ˵㿴ǴСʾһλᣬǵͥιˡλʶȤЩɣ 
ҶͻȻɫһ֪߳ߵغĶ 
䡢Ƴ 
׼׮һһһơ 
ȹǻС棬ֻӰһĳۣһ硣磬סҶͻϮ칥ңץ繳ժҶҼ硣 
Ҷ˲ˣϽһתߣơ 
ǣλָͼȷߣ࣬һ֮ͻȻͣصһ̣һָ̧뵯ָףǰطɳööС档˫̫ͻȻǹݶġ 
ֿ죬һӣϵĶëִӦֶһ⣬죬öָףڵϡ 
ͬʱСͻȻӭ磬˳ŴĴָ׵ķɫĿڣһ磬ƻһԲȦصԭʱϸϣöֵָס 
ҶɫˣƱɷס 
Сϵ˵öֵָף˵ж֮ٿȻ֣Ҷ㹻Ҳˣͷϻʲôԡ 
ҶԽŲƶ˼ 
СվûκƣͻȻһ̧˻˻˻һ㺮Юž磬ֱȡҶұۡ 
öָҲΪǻСԼİֲҶֵģٶ뾢緽Ҷһָ֡ͨ 
Ҷ¶Цݣ˷һ֣࣬õһСժɻץöָס 
˵ʱѳ٣һ˲䣬СͻȻɫĳһƣֱ˶Ҵ裬ХֻҶһѪɽָء 
СѾصԭĵطɴݵ˵ָָֻͨصһ죡 
Ҷʹͷðסûнл 
ǰΪҩ 
վںһ꺺ӣǰ˳˫ӥȧʣ˫з磬ϴƲϸϸĺ룬һźɫ롣һɫ·һǳɫӲ 
һ߳СʵҪҪˣ𣿡 
ޱ˵ˣֻ򻪹˵¡ 
Сֱ˵أ˵ 
˵ֻҶָ˵ɲдģ֮š 
˵ȥ 
ڶ˿ȥ֪кָ̣ 
仰ȷʹСе⣬ԭΪһѪȵƴɽһѪȷ磬ɵعȥ 
׷һ䣺𣿡 
СͻȻ˵ɽԭͲӭǡ 
˹֣ȻľȻûб飬˵ȻˣǸǡ 
һͷҶͣڰԵСϵѳס꺺һϴңңضԻС汧ȭ˵Ǻڡ 
ƥСˣߵúܿ죬תʧڶ̲֮ͥС 
һֱվڻСԣ̺ 
Сһֱû˵̲嫵Ķͥ 
Χˣûһ˵ 
СժȥƤߣߵСߣ梣 
СһǳǳЦ⼸ǳԷһûйϵ쵽ڣѼˡ 
ϽӦС㣡Ը 
С˵㽻ȥƲ˶ˣιҪ죡 
Сһף˵߰Ҫ̸Ļˡ 
СͻС沢ͬУʵ梣ĸ˽뿪ɽ 
Сû˵˵ 
СмֲʵȻˣβסǣ 
Сҡҡͷ˵ⲻϣɱҲ޼¡Ǹӥļһ۹֣Ҫ߳ҶٱҪɱǣҪһֽš 
ʶ 
ʶĳʹһˣ֮ӥԭ֣һ䵶ٺݶʮѷɵٷСⶼûʲôҪɱԽ⡣ 
СԼҲ֪ŰھɽźĿȥ˰ﶴͥããĸо̾ళ 
СЦЦ˵ò̾һǸǻǻ㲻Űķ̫ˣõľãõʱΪ飬ûʲô˲𡣡 
С˵梣룬ΪʲôŰյĴأݺὭϱŰƵ˵زбضһҪԭ򡣡 
СָǶ˵ǾƷ֮䣬̸ɣ 
ɫĴˣҲˣԳһա 
С˵Сܣȴ˵𡭡 
С˵梣Ҫ̫࣬α˵¡ 
˼ԣС˵Ƿ绪ȴ˵ԧȻһȾƣûпϺɫ̥ǣ˭֪ǲԭ򣿺αҪ̸ɷ羰£ҪǷŵһξѾ֤ʵǻС棬Űܶӻ־ĶŮС棬Ҳ͹ˣΪʲôһҪ׷ʲôԧأ 
СЦЦ˵˵͵ô̸СܣΪżҵĺܺãҺܸˣǣɲż 
˵Ż̧ȥѵͷϵñӣһƬɴһ 
СָĦԼߵӣпǧ˵˼кܶ飬޷Ԥϵģͬ˵˴ͻȻССܣҺ𣿡 
Сһȣ˵梣ɻҿɲ˵㡣 
СЦЦƱ˵˵ãҾһ 
žƱڴһڣȰСЩȣȻ̾˿˵һǰңẦµġһŮʹνһ˳ǣٹ˹òôһŮóˣǾһҵʵһŮˣǾ͸ˡӦںߡ 
С򲻰ؽе梣 
С˵ʱһϺɫ̥ǡΪҸĸԺŵõŮԣǵϲòûΪҳ̥Ƕ͡ǣɫ̥ǣ𽥳󣬵ʱӣϺɫ⣬͹ƽҿʼŨŨĺɫ 
СԾˣ绪С˵ģһǳҵ¡ 
ʱҵĸĸŷأʲôأŰϢ˵ͨҲ˵󣬵ǣҲһë 
梣˵ڹȻҪڸҪ 
СЦЦ˵С仰ǰ˵һɱ㡣 
Ϊʲôأ 
仰ǺûǾʵ̫ԶˡòһŮ˵Ǽֱȫ󻹰ˣټϡ֡ŮΪȥӣù㷽ʥ˵ʥ˵ԣһͨŮˣǵˣ˸о˵ 
梣Ҳǡ 
㵱Ȼǡֻ˵ֵòʹһŮעҵһҵСʱҳŰ̳û˸ȡЦټϸĸ۰ҵӰ첻󡣻仰˵ֵûҵϵ˺Ҷ顢ϰ䣬٣ɼˡΨһʹҸеߵģǴСûһ飬һį¶ͯꡣҲΪøרģøһܸʲôأ 
СõһŮ˵Ҫأóˡ 
С̾һ˵ȵҳʮ꣬ᵽһ˹֣ʹޣԾĸװ˵عˣʹҳǣҰԹ˵ķߺޣ޾ĲҿʼڽϣвҪöԷѪǣһԧɲĴºšֱһ죬һλ긾ŮɴӣҲ֮£ƿҵɴ 
С򲻾ѽĴɣˣ 
С˵һƣıҵһ 
⻰ô˵ 
ʱҵȻŭٷ֪ŰһͳʹõıжǶẹ̴̈ΪˮﲫʱҵĶëִʣҪ̶Էѣȴû뵽Էһһָֻ֣ͷסţʹȫɥʧˡ 
С󾪣Ʊľƶ˳ 
С洫ο΢Ц˵Сòҵĺ£ڲǺúõ𣿡 
Сһȣ˵梵֣ԷȻһ֮䣬ס梵ţ˵Ҳŵġ 
˼ңө⣬ȵ£ 
ʲô梲ɣ 
ңԶ޳ΪʲôҪɱҸȥɴҵĴɣǿˣɡ 
ô˵ 
ȥҵ֣ҵͷ˵˽飬ҲʮͬΪҲŮˣһŮòĳһϵ̫ˡ 
ʲôˣ 
ʱעңҲעŷȻѾַ꣬ϣǽûݵģȻҪ÷绪ĸҲڿңƿϧ˵ 
˵ʲô 
˵ѽ˵Ҳûйϵ˵ҳֻϧ̥ǡңܲܳһʱ䣿 
Ϊʲô 
Ҳ֣еʱ䣬˵һ꣬أҲûйϵ 
ô˵ 
˵ĪɽסҪһʱκϵ̥ǡ 
̫ˡ梣Ϊκ˶ԲԣҾһΪ¸ˡ 
СϾȻ˺Σ۲Ц˵лл㣡С򣡡 
СһڣʵĪɽһꣿ 
һꡣͷһǰ꣬ȫȫΪϵ̥ǡ꣬꣬ʹ࣬ҵ׵ͷ׵۾һʱ䣬ҹúܿ࣬ԼΪòʹ࣬ǲֵãҸԼŮΪŵģӦȥ 
梣ҡСȰ˵Ļ˻ȥ 
ԼĪ£ˣʹûˣҵһ⻨סˣϵ̥ûˣ׵ĺ컨ƽĺ⣬ûˣƽϸۡ 
ѽ˲𣡡 
ϵķɫһ㵭ĺɫòͬͣÿΪ꣬øֲͬҩɫΪҷһϸĩҩۣҩˮΪͿĨ˰꣬ҵȫˣȻˣΪҸڷҩֱһ֮󣬲ȫֹͣ 
أ 
ϰ䣬书ȷʵ˲İȻã䶯һʱӭ 
СһʵλǰʹõİĪǽǮڣʹõıһһţ˳ʷ 
С΢΢һͣ˵С֪ģ 
С˵ֹڴˣӦ˵εͥλǰҲйϵ梣㿴 
ͳöǮڡСӹϸؿֿҡҡͷ˵Ǽٵģģ 
С˵㲻˵Ҳ֪öǮǼٵˣΪҲһöٵĽǮڣһһλٵŰŮԧɲ 
 
С濩ЦȤʲôط 
СҪ˵ˡ˵梣˵һҪͷ˵𣬲֪ȥҴͷ˵ɣ梣֪ү𣿡 
Сһ£ͷ˵˵һ㣬֪һλҳ 
С˵梣ڴҳ棬ҪϴγĴҳүΪ˵ֿ壬Ϊ˾ԼĹңټ壬ֿԪ 
Сͷ˵˵ֻϧ̫СˣֵסԪʧˡ 
С˵ǵģүԪǼֱ򶷻ǣ֪ĺҲҪ֪ΪΪ֮һİγÿ˶үͦ𣬹Ҿа취ˡ 
С˵СĻ˵úе䲻󣬶õĵȴǺܶࡣԲ˼Ҹ𣿡 
Сׯϵ˵үҵġ 
ģСү 
 
ʲôط 
ڱԪ˱˾һ 
С˵̫ˡ 
梣ˣǲ˵ģ㣬ߡ 
лл㣡С򣡡 
үܱڼͶԪ˶һевգ˿ģһ 
˲𣡡 
ҵ֪ˣү겻ΰ˸߽ڲ٣޵أĴҳڲпؼҲ̫ûйˡ 
ô죿ȥ𣿡 
梣˵ˡҺͶٱר̵ȥҪ취үա 
̫ˡСҵ˼˵Ĺ˵Ԫ֮ӦǺϵģοү˵Ҫգ̫ˡ 
ǵģǲסʵ׵أȥҲͲˡ 
ãСΪ䣬Ҫһ 
Ļһ֮СѾ⡣˸Ǹ˵梣汧Ǹҵľ̫ˡ 
Сո΢Цҡͷŵ 
Сüһ壬⹨˵С㣡үˣ 
Сһסˣ־ϰǨɽû뿪ңô졭 
Ͻǰһţֻϰ־΢ЦվſڣСеôˡ½Ůȥ 
СҲǰ˵ 
ϰݵ΢Ц˵ǣѾһ 
Сһ죬⣬ԼȻ֪û뵽С̸ͷֵزţԹһۡ 
ϰ΢Цɹ£С̸ֶү£̲סȥˡ 
СԹ˵ҲǣԼӹǡ 
ϰǺЦ˵һһҲԻ磬ƽһؾơѶ 
үԼ߽Ͻλӵӣү֮ԼСߡ໨ɹޣϣҪˡү˵ҲߣһһȾƲҪҪС˵Ļ 
Ȼ˵ذĻ 
үƺºܺã˵иϿ콫Ѿͷȥݳˡ 
ӦһҲƵܳȥһһλСæվϰЦò˵ˣӦʶġлСᡣѾͷС磡 
СһֱݳֻõƤΣȫˡ 
Ƚһٽһ梡Ȼ촽һ£û 
СվŽС 
ϰǺǵЦλݳʶΪʲô񷴶øİƵġѾͷҪôнôͬСһ˽ذţ 
С΢΢һŴ۾ƺŲ⡣ 
˵Ҫذֶȥһˣ 
ϰͷ˵ڲ̸ЩΪ˴˳ƺףĵǵʱ䣬Ҷ¡ 
С˵˵ٱǰǣȥүǸֺ׳־Ӧúһ󱭡ƣ 
Ͻ໨̳СΪСһȻλϣүǰв˵ 
ϰ΢Цź˵ʲôʱôˣҪɨҵţ 
˵һ䣺ңΪүһ 
ϰƱСʾ⡣С治ǵĶӣ֮Ϊеˡһ 
С桢СҲƱˡ 
СҲǵظһ 
ⱭºƺȻС﷽źȵİ׾ƣҪº͵ö࣬һһ˿˿ζ 
ԸΪүԼλһǴһ໨̳үӺλһٱֻ˵һ䣺˰ɣ 
ͬʱⱭơ 
СеľƱŹЦ磡ҵľУûģοǽϡһҪؾүӡ 
үͻȻһ֣ɾ˵ˣ 
˵ģ˵̬ǽӲģ 
СǺεȴˣһ͸о 
Сﲻվе 
Сɫò԰ףҧ촽û˵ 
С򲻰ؽе 
־ϰįûб飬˵ӣҪ˵ʵ 
СȻ˰β˵ΪЩʵ 
ϰƺûֻԹ˵˵ӣ˵ʵɣղǱƣܿͻҪ 
Сһ˵ΪʲôҪô 
ϰ˵ҪԼ 
ңĻҲ 
㵱ȻΪû˵滰ѵļֲ 
С̲סеСң̹СҾÿһ仰ʵġ 
־˵¹ϵ̫󣬽ذŰͽڵ˵ǵ֮䣬һС 
С˵˼ˡҵݡҵ⣬ԣڷŵľ˶ 
־סͷ˵ʹԪģֻҪ˵滰һǿһ㲻˵滰ٹһʱҲȲ֪ѷĴ󡣡 
Сʮֳţû˵ 
־ϰ˵֪㲻ԻС𱱾Ǳ˾£һ⣬Ҳݡ 
С˵Ǳ˾£ûһԡ 
ϰЦ˵Ȼھɽϵ£ҶиĿǱ˾үһľ£׵ظһɵˡ 
Сվ˵Ҳͬ˵ЩҶСҵ£ҲΪСǲɵˡһֱδ־ͬϵˣԣҲø޻̸ǽҪΪʲôڿʼʱ򣬾̹أ£ͻҵ⣬¶Ҿ̫Ƿ˼ˡ 
СͻȻվ˵͸һƣݿɺأ 
ϰҡҡͷȻ˵ԣܻݻѡ 
Сֽ˵ֱСǽĶӣûд㳦Ϊ֤ 
ϰ˵Ҳ֪Ԫԭ֮󣬴ԭָ֣ãв־ᡢ־ڲߵˣԪ˵ӥȮ˭ܱ֤񡭡 
Сŭȵ㲻Ҫҵ 
ϰ˵ʮûϢһĶӵүԣ˵ĻԱòýǺܶ˵ģֻϧ 
С̾һ˵Σǳύ㻪ģˣһӦһ۽µľģһģһе˵ͣǶࡣ 
ر۾˵ 
־ϰ˵˵ֻҪ˵滰ҿһ 
Сҡҡͷ۾ûᡣ 
СͻȻ˵С㽫Ǳ˾ү£˵ȥĵȻٲˡ˵ģ֪ģ¹ؽһͽڵ棬ܲϸ 
Сû˵ 
С˵Сѵȥ˵ڶͥɽԵ֮𣿡 
СͻȻ۾˵Դڱ˾үŵԺ󣬾Ѿڶ⡣СһΪŵҲΪŵҵ˽Ѿˡ 
־ͻȻӿʵүʲôŵ 
Сƽ˵𣿡 
Ҫ˵ֻҪʵ飬Ҷ 
ã˵ڱ˾үԼǻѪڱĲпڣô£߽ģ² 
˵ֶȥүģΪʲôѪпڵ˵ 
Ѷĵ 
˵Ȼᶮ 
ү˵ԪΣԭԪ˵޵УǴεʧ 
˵ʲô 
˵ʧ 
ʧţ˵úá˵ȥ 
үҪѡݾ壬ҡҪԴةѪġչꡣү˵ֻҪĲ²سɽɸ 
ô˵ֶ˿ԾүգԸȣ㵽ɽΪʲô 
߽ģҸΪӦȴŰ￪ʼ 
Ϊʲô 
ŰｭһʵǿܵõŰЯ֣ҵпΪ 
֮УʵǿĺֹŰ 
ԣʮɣͦģΪࡣҸΪŰֻһᣬ֮ʿ 
Щģ 
ӿʼСҾͲ˵һٻοǰ 
־ͻȻЦЦܳЦβȴ͸żֲζ̧֣ȥ۽ǵۡ 
Сﲻؽе 
־˵ӣһܱƳ硢ΣǺܲ׵ġοƳεˣֵĽأŰһ򱻽Ϊǵ֮ˣû뵽ȻΪŰ֮ʿӣƾһ仰Űڽʮֶ棬˴ε񣡡 
СЩסˡ 
С˵ 
ָһָʢƵ໨̳ 
־Ȼ֮ЦǺǵ˵ϣȫϣҪΪ¸һ󱭣 
ӦơǡΪ 
־ٱԼһͷⱭܵضС΢Ц֪ղźȵһھɽƴ󲹾ƣ񣬶ˣаһ 
Сȫ˵ⶾǼٵģ 
С˵ǵģǶƭˣ˼ҵ˰ġ 
־΢Ц˵ӣ㵣ʲôģ 
СԽغˡ 
СĬĬһԣûб顣 
־˵ССĲ쿴ѾСǻˡǣŰĴɴⲻãֻҲˡС㲻Ҫֻ 
ôأ 
С򣡺úӣвʹҡֵزѵѽү۹⣡ļҽ̳һȡС򣡡 
˵סâһ 
Се磡𣿡 
ɫ䣬æ˵ʲôطôˣС㣡˵ 
Сüëһ߳ʲôˣôĵӣ֪ʲôط𣿡 
ͻȻ˹ЦӴĲǡ 
Сɫһ˵ 
ɫɷףû˵СһԽӻ˵梣빨޹ءó˵𣿡 
СȻ˵ԭȥ 
ĻӦ𣺡С㣡治Űеһֻֻϧ뵽£΢һ㡣Ӧһ뵽ǼȻˣ־𣿡 
СԹһʹɫϰߣĵ˵үӣ˼뵽ȥɣ 
־ûᡣСǰһֲϰһ˵ȥҵ˰֣𣿡 
˹ЦɴˣΪǻȥҰ֣㣬ǲ뿪ôܹȷԵСأôܹŰھɽĴ治أܵ÷ŶԲԣ 
һλټһЦֱ¶һ־顣 
Сɫ༫ˣȡñӺɴΪԼ֮󣬱С˵ŵ 
Сѱصͷ 
Сʱǰһ˵梣ȥ 
СһҡͷС˵梣˵ɡһǵֱ࣬вϰǱҵĴɡڶȻҵĳ⣬ֺβԪӥצҽӲס梣ٽ֣ѹġ 
СЦЦ˵ʱ򣬻˵Ц˵г񡣺ãġΪܿ԰ɣ 
С˵梣Ȼѹ󣬺αڳ档СѾ㹻ˣ 
СȻһ𣬲ѿ˵ 
ǣ˵梣ŵ 
СժͷϵñӺɴ¶ϵЦݣ˵ãȥɣСǿˣܷܲ˼ 
С˵Сϸ緢ɽ졭 
СϱſɰЦݣסͷ˵СܣøĿڽжˡ 
Сæӿ˵ǣ梣жðȫĶԵУҲͲз֮ˡ 
ͷС˵ãǳȥ 
ûעλʮСϵĺƣҲûп־ϰϵı仯ֽ㳦Ҵʣ¶ѣֿɼ֮ 
һõסүӵ棬һ˨С˲䣬ڹ֮γɶүӵ˫ر 
СطԿŰ֯ؼϣѵءСͻȻһ̤֮ʵȻ߳⣬ŻСᡣ 
վˣ֮ӥһܵЦ۾ֵĽթ 
ԶϵָҶɫ԰ף֣ʯͷϡ 
֮ӥһֱСվԺ󣬲˵ǽĶС򣿡 
С򵭵˵˵֮ӥѾԭ֣ӦһЩԭֵòʻǳʮȻ˵˵ģûԭ̻ҿԭ㡣 
λ֮ӥ΢΢һ£ٺЦͲ󣬶û治١ 
СȻм˵ڱǰҲ˵һδ̻ܽǰҿԸ㣬Ҳֻǲѧվ֪ΪʲôΪ̫ˡ 
֮ӥٺЦһЦ˵СֵܣҲġ 
С˵ǺܺãҪƽʲôԭѧ 
֮ӥһ䵶˻һӳˣʹˣҲԿóһʮֳɫıУɣڵϣıʯװΣ˵˵ϲ 
ӥһˣ˫Ź⣬˵νɣСⱲĺ£ûиϽڽϵʱ򣬽ԽĶӣҲԸ 
Сڵ֣㳦γ˵һҪʧˡ 
֮ӥֵʵΪʲô𣿡 
СЦһ˵ҪհĻ񼼣ⱲûָˡһҵĶӣèİʽҵǧ֮һ򣬽һ֮㻹ȫˣ˵ͥϺܾûصιˣ㶮𣿸ˣ 
֮ӥͻȻЦĲϣ͹ִ䵶֣һ 
Ȼأֻ˵أӥˣ 
ȻأСԷȣĿǴﵽˣ 
֮ӥͻȻһˣ˴߶ߣһֻӥС 
δȴЮХӭͷ 
СԷÿͣһοƿߡ 
Ǹ֮ӥԤе£ص˲䣬ٿһ⻯磬˳б 
˫ıλΣͬʱǣ֮ӥǹСȴڰĵλ 
˭Ҳûа취һ 
СᰥѽһĶҪĳ̧ס۾̿ѪΡ 
ǣûȫס۾ 
ȻҲûпı仯 
ΨһСӣڡһͬʱ 
ûѪҲûкʬƮƮڰ˳߿⡣ 
֮ӥյ׮վЩסˡ 
Сһθոȥ㳦Ȼʣ߹ 
֮ӥͻȻ˵С֪ҷһʲô𣿡 
Сҡҡͷ 
֮ӥ˵Ǿͽ֮ӥǸӥ;ƥǵݲһֱˡֻҪԷһڶԷõͬʱ˫ᣬȫ˻౳С֪һи֮ӥԭ֣жٸ֣ʬ𣿡 
С΢Цҡҡͷ 
֮ӥ˵ʮһ֮ࡣ˶Ǹ֣һĸ֡Ҳſֺšǽ졭 
įЦһЦ˵ֻǽĶӣȴûܹɱ㣬ǽأ 
ָͷһ䵶ʡ 
ˣҷȰ㻹뿪ɽŰգǿ²ϣİɣ 
תˣͬҶߵúܿ죬һתۼ䣬ĸߵòӰ 
һºܹԶԶվסС˵С㣡ǼݴˣҪ׷ȥˮŪ𣿡 
Сỹû˵СͻȻһ˵һԣ 
δˣ˵ĽһģСæǰһѷסæʵ㡭ô 
Сһ죬û˵۵һһѪ˻Сһ 
СһͬСɣУ梣 
ССѾСһһ߹ 
С͵ͽе梣 
СɫȻ˵Ҷˡ 
С˵һǾˡ 
Сҡҡͷ˵֪һУͲɾˣɾĻղҪһЩûϵ˾˵ 
С˵梣 
СַСļ£˵һʱڸѪ龭СΪ˵Ӧòд󰭡 
Сἱæ˵梣˵ 
Сҡͷ˵ʲôҲҪ˵Ҫⴴˣúܶ࡭ 
ˣŰϰ־վǰСӹСֻ˫ĿԱգ絭ǻѪ˿ 
ү̾˵ֱӰһȭһƣϵǵ𣬰һͳԿˡ 
С׼ڵձϣС˵Ҵȥ 
عͷϰ˵أǲܵȴɽûҩȥݡ 
үҡͷ˵ҩʲôãҩ޷ǰô 
ô˵Ҫۿš 
һ 
𣿡 
ӣ뵽һִ˼ң˻ԺͬʱҲҩ 
Щ϶ʲôҩ 
ǵģʲôǣǶһ߼ۡҩڽһСҩҩ置˷󴴡˷ã֡ 
ô飿 
ЧۿһºӱնһָͷĸĸׯϴðƿҩʱڴڣͣѪԺ󣬴ƽһӡ۶ûС 
ݳЩ󻧻𣿡 
ӦСΪҩ置˸߼۳ۣǮͿҵ·ǮĴ󻧣˭һЩԱʱ֮أ 
ãȥ 
СͻȻվ˵ˣ梣ȥ𣿡 
С滹û˵Сֽ˵梣һ죬ˣмΣȥѰҩҲԼĵĲ 
СȻ˵ããԸɹȥءСڸ˾ϡ 
Сͷ˵梣Ҿ 
Ҵҵ뿪˾ɽһҶۣԽֱͥǰȥ 
ĸ۵ĺֻ֣ꡱȿȣСʱС֮ϣһƬ緫С˳Уȥʸ 
ԼĪһյȲʱС￴ԶһֻСںƮߵú 
С۹ϸִϸһѿھ˵ǲǸ֮ӥ𣿡 
۵ĸ˵С㣡ȥŪˡ 
СȻ˵ԣʱСͲôΪԷҲǸŰҪԸǣҪƲǣƹȥҪǿǡ 
һ˺ȻֵؽС㣡㿴ǣһˡ 
Сؿһ£һˡ 
˵ԣС㣡Ӧˡ 
Сһ˵ָҶڣӦˡһأھɽ׮𣿲ģ֮ӥھɽˣһǣҲ֪Ҫھɽ°׮¡ǡԷһǸ֮ӥͬˡ 
΢üͷ˵֮ӥһȻСὣӲܣ˫Ӧܵ𶯣֮ӥͬˡֻḻεò¶ۼ 
Ϊ˼һ£ȭƣ˵ãô죡 
ĸٽĬƥӳˮ棬ڵȴš 
С˵߰ɣƹǣҪǰ棬ݳͷǡ 
ĸƥһ£ϦӰɣƼ 
ĺɫתŨʱ̣СһеִݣĬʱ䣬ڳݳԹٶһȻǣͷ 
ͷҹɫʧֻ񴬣ڲŶϹһյƣĵƹ⣬ںˮԾĽߣ׺Ƿݺҹȼţ 
ʱ򣬵õԶһһͣ£ֻ̧һ鳤ľ壬һˡ 
Сڰ֮ӥ⹴εıӣΪԼһ֤Լжûд 
ڹӦβ׷ϵ 
Ȼʱһɳ۶һͣסӳԾһˣ첽ǰʵأ 
ֵҶվһ˵粫˫ӲһУԷ 
ʵԷ˭ 
Ҷ˵ԵСӣ 
ƺһ¡ 
Էûأ 
Ҷҡҡͷ˵ʱʱҲڹסڸѪǣǳϣѪ˳ǲ֪˵úء 
˵Է屻·磬ʵռ˱ˣ÷Ծ壬жӲסģǿסһξ淢ѿˡ 
ȡһƿһҩĩţеȡˮ 
˷ɿһˮ󿪶죬ҩĩУˮȥ 
ƺһ·ƺ˵Щġ 
ղˣǴҵ鷳 
һ£˵С̧ŻȥѹûˡСջš 
һӵƽɵĸ֮ӥȥˡһֱԶˣһӰһ˷ɿ 
˸ʵ˭ 
˭һڣһƺѾסв 
Сȵû£ 
عһҪ˷õҩ𣿡 
Сᵱʱһѿ˵һ䣺ᡭ 
ǡֻ֪û˵ڣͻȻһƫһּһʩԿޱȵַסС 
ǻСһξţûϵһ˲ķȫڶԷ 
ڻ谵УСῴԷʺ룬˵ 
ԷȻһ֣ſС󣬵˵סκһȫ̵ʧܡ˵ɣǲǰҩģ 
Сվʵʲôˣ 
ԷûֻǼʵǲҩģСˣǲǣ 
Сʵ˭ô֪ 
Է΢̾˵˫˻֮£˵ڸܲ˵ġҿСڿշԾپҪȻ 
Ӵƿ㵹һ£ָֻԭ״ƿݸСᡣ 
ֻҪһС飬첻ҪͿްˡȥɣȥջ 
һеȫǻС񲻵ֽŴƿԭء 
Էͷ˵ûʲôģһжһԵ֣ϵݳǻ갺Ķӣ 
СŻعæʵǰ 
Էڰ˵СС;˵ľ书츳̫ãʱգ㽫ֺвɶõšӦðٳ߸ͷΪ֮ 
Сἱæʵǰա 
Է˵Ϸ㻹ЩȥɣСҪ 
˵Ż첽ʱ۶ȥ 
СȻһһͷ˻ȻһԶȥ˵תˡ 
ڻСǰתһȦӣ˵Űﻪϴʲôˣ 
СϽ˵Űҵ 
ŶǵϷʲô𣿡 
ǰ 
üˣ˵Ҫ㣬ʱɲҪͷӶඣ 
ǰκηԸ޲ 
üˣʵû뵽ϴϳ˵Ůټ 
ֻһֳ·ȥ 
С鸴ӵԶžԼҪչΣֱ˺ϣԶԶһڣСӦ֣Сֻۣ˵һ֣죡 
ƥ棬ֱĶȥ 
ԺͼkevinliuningOCR    
   
գӰζСķŰ־̫ʦϣɫصúܡ 
Сﴹ֣ͷվһԡ 
С̫ʦԣ˵ҩɵҪЧġҿ˼һǻȥЪţСκα仯һȥ档 
ϰִܹض̫ʦϣ˵ҪѹҺȻÿǷСӺܶ࣬ȷܶ࣬ŰûбôӹҺȻŰͽڣܹΪѪŰĹ١ 
С˵ʱҪ̸ЩºСǻҪԶļ顣 
ϰ˵СӴ˲ѣѺΪˡ 
СʱȻ˵Сκβһеһ﷣ 
СȻ̾˵ǲҪģҪŰĶСʽŰ֮ŵˣˣҲȻǲܹ 
Ȼס˿ڣҵ񶼼СϣֻٻƶԼͷ۾ʱ˵һһҹĵһ仰𣿡 
־ϰǺǵЦ˵Сģ֮ӥˣ˵ñء 
С򡰰һСǰס˵Űɣ 
治ǻ־ĵͽϵһ̵١һڵ˲Ũʱ 
СЦ˵ѵһôǰҵ˲ˡ 
С̲ס˵ǰ˵˫ʹõĶȫ֮£ڸһ˺֮ӥ˻Ҫء 
С򾪵ã˵ǰ綦ôģ˾ɽ𣿡 
СЦЦ˵Ҫô໰ػʱ˵ġɺãȥҪ⡣˵㲻˵ǣ￴һһҹ乼˶õΪȡҩ 
С۾ŴңȻۿˮ 
־Ǻǵ˵ж᲻ᵯС򣡱ССǽЦ㡣 
Сֲ̧ȥˮ˵梣ã磡ҡ 
־ֺǺ˵СʲôҲҪ˵С˵ĶԣҪ˵Ļ̫࣬ͷ̸ҿҪȥˣඣһû˯ĳŲסˡǻȥЪŰɣСúõϢԼүͷ̸ 
̺ϰһšС̵͵͵˵梣һȥˡ 
ͷ鲽߳šСҪ˵ʲôſ˵ֻ΢΢̾һǣ̻ˬʵЦݣ˵һߣΣ䵽ͷˡ 
Сæ˵梣ҲЪȥɣԼϢʵڲˡ 
СЦЦ˵ۣѾˣͱ˵˰ɣûһȫԪСʹҼ棬ҿɸ 
С˵梣㡭 
Сֱ죬һ˵ˣҵķ䣬һжӦҵģȺ 
СԹԵغ 
С˵ţĳ죬ԼڹϢ 
СȻԶĿһ˹Ϣ֮䣬ĻȻˡ 
֪ʱ䣬Сֻûʪͷϵķңʪܵأˮž 
۾΢ΣСڶ棬 
Сؽе梣 
СһߵǰСм֮˵梣ллΪһ 
С۾Сϸؿ˰ΣŻһЦݣĵ˵üˣˬһжѸԪλǰҩһøãзëϴĹЧŲҪ 
߽䣬ͭﵹˮʹڣҴҵعСͷϲȥˮ 
СһץסС֣˵梣 
Сһһ 
С˵梣Ϊʲôôã 
С΢΢һһ죬۾΢΢һתЦŵ㲻ǽ梵ĶԵܵܺһЩҲӦõѽ 
Сץûзţҡҡͷ˵梣ҴСûܹĸ׵İ 
С澪ĸ˼ҡ 
Сҡҡͷ˵˼Ȼڡ˵Ҳû梣СÿֻĿ֮⡭梣һҸоо 
С΢Цʵоʲôأ 
СŻС棬ûһ覴õǷݺͺһЦݣ૵˵梣ʹҸоôãôů 
СҲϵĺΣһֱ쵽ɰĶ䣬΢Цһֱû뿪ӡ 
û˵һֱСš 
ڳ֧ĹΣһжھֹ֮У֪ãԶһСһС֣˵㿴춼ҪˣϽɣйϴԡ£ٵǱȥ˼һڵأ 
СһûСͷϵĺһ㣬ڱǰƮһ˵梣ҺȻ뵽һ⡣ 
С˵棬ʵʲôأ 
С˵ҵøл֮ӥ 
Сһʱסˣ΢üͷʵ˵Ҫл֮ӥʲôΪʲô 
С΢Ц˵ңܹ梵룬չأ 
СŻȻϺƣ˵ԭҲô 
СסС󣬿˵梣ĲӦл㡣 
С滺վתȥ˵ҲҪл 
˵һתɫ˵ģòŸлҪлӦøлԼ߸Ӧøл㡣 
С˵梣㡭 
СС죬˵ԪԺΪҪؿסԭˣǿʼҪס˵һаᣬ֮£ŰעĿꡣʼвգҪŰΪսһ 
˼ûнܣԲԣ 
ŰԪ˵߹צ룬񻹻Ű𣿡 
Ԫ˻Ź׺Ұ벻ưոݵġ 
ԣŵʱǲֵġ 
أ 
Ҳ¼Űһͽ򣬶ҲûкôǣŰܶǨݣһоʹӴա 
Űܶ˾ɽ 
СҵҲʵֻҪԷӦɧŰǾǨԶԶġ 
梣Ӳõġ 
СмݽģǾֻҪһ֮·ߣãǨ˾ɽӾ˾ɽ硣Э飬Űﲻʽ£ԪԪ˾ͿŰάĿǰľ档 
梣ǻϵˡ 
ǵģǹЭĽӽھɽȴ˷ֻദֶ棬׼ڽİԲ֮ҹݺϿŰͷϵˣ¡ 
£ʲô 
ƾٰ 
Ҫһܳǡöļѽ梣ƾٵ𣿡 
һָʦүӦԪڷֶƻ˵ˣҪô 
梣δأ 
ʹ࣡޾ʹ࣡˼ҪԵһһˣҴӵıǣܰõأһӻˣʹõ뿪ɽأҲ˼ðôΣգ 
ԣҪ뿪ɽΣ̫ˣ 
ۿŰʮԽԽ࣬ǾȻ޲ߡ 
 
ΨһģöݴϢȻǻˣҲܺ͸ϵǣСжã˵ҲʵиΡʱݡ 
С¥龰 
ŰʹʱֽĶӣרǰɽǴľϲȻҲǴɡֱ˵үи˵ŰƳ֮УǲֻǸжҪʰšС֪һˡһҡһᣬһʧȥţǷǳɱġھɽǹľֿɱӡˣǵţС˵Ӧö㸶ĸл֮أ 
˵ֱԼСȻ˵梣 
Сȥᣬί˵Ҫ˵лĻ𣿡 
ֻתȥ͵͵˵С򣡸ղ˵ײĸ뿪㣬Ҳûһá 
һãߣǴûм 
Ǿͽҵͬú𣿡 
梣ҡ 
С뽲ʲôһʱֲøô˵ڰ˵СתʵС˵ʲô 
ʱ죬˵С㣡Сֵȥԡ¡ 
СɵһȣӦ˵ɣ 
ŹԻС˵С㣡үӽСֵܵǱȥԡȻүӾòͣСͷȥ 
С΢΢һظ֡ң 
ͷ˵֪ˣ 
ȻֶС˵С湨ȥɣͷҾ 
СŹһţСȻ׷ݹһë멣Сոй˻󺹣˺ǲ˵¡ 
С˫ֽë멣ϣվû˵һ仰۾ŻС棬΢΢촽Ȼ۾һᣬϽһͷ̤ȥ 
Լһʮ͵͵̧۾ȴֵܣҵһοСôᡣ 
Сĵ˵磡һԵĺù 
˵ҵȻֵ֪ܣ㵱Ǵûֲ˵Ҵûм˵ᣡ֪һš 
ԧɲ 
ֵܣ㶼֪𣿡 
Ҳ˵ˣҵҲ߹ҡ 
ҿСԧѾʵɲҲҪĳŮˡ 
ԣͷԸô˵˵ 
ңֵܣӸҲɣ˵㣡˵ʵڵģүۣƶŰѵʱֵ̣ˣֵܣǴġ 
磡Ҫ˵ôأ 
ΪαĹά㣿ҹһӾǲ˵ϹƩ˵С㡭ȿȣֵܣи˳ඣ 
磡ҡ 
ˣЩˣҹݵλʵҲķ֮ܶһ仰ֵܣɽıŰĴıŰүӡ 
磡ҿʲôô 
үӶ㣬û˵˼ô꣬ٿ˼һˡ 
磡 
ֻҿûеӺߵġǣֵܣɽҲȫǺõģ˵ 
˵ʲô磡 
һʣҲ˵ȥˡֵܣ֮ܶԹۣ 
磡Թۿʲô 
һָ˵ˡֵܣ̺ԡˣҵ㵽үǱߡ 
˵Żȥˡ 
СԵһȺسʵţŽȥһܶĻķ䣬̿㼸ˣ̬ʮֹأǰ˵£ 
Сһ£˵ԡ档 
Сһ˵òǡ 
˵үүԸүҪ羭ѨѧƹѨãүԡǿΪүЧͣү˵ 
С΢Ц˵лˣλ߰ɣллү˵ûϰߡ 
˶һ֮󣬶С˸˳ȥСһ£ֻϴһӦȫƿһţƵĵƹ£ڣһ׹⻬ԡأÿˮǽװһŵĸˮԴԴ 
Сﲻ΢пã̫ݳЩ̫ 
Ÿ̾飬ԡأŷˮɫ̫ԣڻƵĵƹ£ȥɫңһζֱš 
СһЩ죬͸оͷĿѣ⣺죡Ҫ 
ոտԡأֻת㲻סһȥ˲ûеڵϣǵġȵԡ棬ʲôҲ֪ˡ 
֪˶ʱ䣬Сת۾Ƶĵƹ⻹һЩĿӰǰζ˦˦ͷȻһͦٿȻŷԼѾһ·ϵһ˫侫µıѥ 
Сѿ˵һ䣺Ҳԡ𣿡 
Ա˵ԣԡѾԡˡ 
Се磡 
΢Цվһԣվŷˡ 
Сü˵磡Ҽǵóˮһζһ赹ˣ 
΢Ц˵Ϊһ׵á 
ƣֹסС׷ʣ˵ֵܣԡҲͨԡõģרõģһҩϴһƹѨڽ죬үԷһҩĩ 
 
Űഫһط޹ϴʹڸһг֮߱츳죬ٸŵãԴʮ¥³ζʹ޲֮ 
磡뾳硣 
ֵܣԿ 
СȻվ˹Ĭ죬ȻѵΡް۾ɢȥϲ˵磡ʮ޲һܴﵽľ磬һ֮ﵽˣ棬ֱ˲š 
Ӧš 
ǵģܲ𣿿ǣ磡ΪʲôүӶôã 
ЦЦȻű˵˵ʵڵģֵܣĽ㣬ҼʡһˮľӦŰӵܵרǣŰûݸ 
ҺܱǸ磡 
ֵܣ˵ĵ滰ʵҲ֪֮ҩȻҪҪǱ㣬˭ϴˮһ̣˵ݡ 
磡ҲֻлǱǸ 
ֵܣˣԼ˵ҪģŰﻹʲôңһ㣬үӶһݰ֮ģҴûмġ 
Ĳ˵źá 
¹ȡһ˿ƵĳɫˮɫıߣݸС˵ֵܣǾͲҪ˵һүӴңߵغ֮ʲôҲ˵ҵĸлҲˡɣùȥˡ 
Сλлȥʵ磡Ϊʲôȸһأ 
ЦЦ˵ǶС˼ 
Сʵĳһòŵʵ磡˵С 
˵˵ǶˣǲӦýġ 
磡һҪ𣿵ڻҵˣ 
ô˵ҲҪΪʲôҲûʲôԵġ 
磡 
ðɣֵܣҲ˵ǳĶԲ㡣СҪסģԷ˵һΪ֪ܾġ 
ޣΪʲô 
˵֪Űó֮أΪҩϴ˿֮ã㣬һܾΪΪ㲻ƽ׽ôصĴ衣 
Сһֹļ 
ڶС㱾ʵܹ˵ĴڣС书ȴǼΪ˵ãƹѨжĹ򡭡 
磡˵СԼ 
ˣλ֣ľΪƹѨģǶС㱾ˡ 
СǺۿתˮʵ˵мѾֻǵĶ飬ἺΪ˵һ¶ˣ˭ҹԸΪأ 
˶ССģֹǶ飿һһԻرĵ⣬޷ĸ裡 
վס˽ţͳζ˵ֵܣ׻˵úãԱС˵϶ݣ˵û˼֪ΪʲôҪ˵أҲܴһݸм֮飬Ҳˡ 
Сص˵磡ֹǴһݸм֮顣ҡ 
˵ãˣұˣʴġ 
С򣬼˵ֵܣ㲻˵ʲôҲܱϡǶôǳˣСаãʵһҵ˼𣿡 
Сصͷ˵ס 
ɱ˵üˣ֪Ǹˡ߰ɣ 
Сһ⣺磡үҿԱʾл𣿡 
Ȼʾͬ⣬˵Ӧõġ 
޵ĵط͵˵ϵڣ㿴Ѿƫˣֻһ뼦һˡ 
Сҡҡͷ˵˵ʵڵģһ治ö 
Цֵܣʹˣ㻹ҪȡҸҵү˵ףҲĳԷġ 
СЦͷ 
߽ãڵؿͷ 
ȻС֮⣬ûоţȴѽȻ洫־ϰЦǺǵСɣɰ˰ɣ 
СϽȥֻһʢµĲȣ໨ɾ̳Բ輸ϡ 
־ϰЦǺǵڵУСͻСס 
С򲻸ҽӴС۹⣬ֻŵñıϽǰڵߵͷлҴѱ 
־ϰЦǺǵӣеףףײͣվǶʲô 
ЦӦһǣȴʱǰС򹧹ͷס˵ֵܣжǵ£ںͷ١ɣҪȻҪүӵˡ 
־Ц㻹滵 
һԣЦػүˣ̲סˡ 
־ǺЦˣˣɫͿȾСǲɣ 
С˵梺Ͷҡ 
С˵ҪԱߣΪĺ˵ɣ 
СͷӦǡ۹ȻӴС 
Сᴩһˮ̵г£Χһ÷˺䣬ǵף޶Ŀһ˫ǰ۾ûһ˿ˮ 
СϽջϰԡ 
Ҫ˳ϰе˭ۣ 
ԼһӣԶԶž̳ơ 
־ϰƱ˵С˰ɣӦȳЩ˵ӣһȺˣȻر߳Աߺȱ̸ 
Ʊһ 
СͻС桢СҲһ 
ϰЦ˵˵ӦȰٺȾƣдȨοŶ̸ҲδϺȳԲˡ 
Ȱˡ˵ĿζǼɿڡϰԼǰм㡣 
˼ԺСվ˫Ʊһ˵ 
־ϰ˵С 
ź룬һŻ˵С򣡹ŰֿС涼Ѿ˵ˣ 
Сǣ梶Ѿ˵ˡ 
ϰ̾һ˵˵Ҳֵðο֮ǣһֹԭϣЭҹһʱ˭֪Ԫ˺ݶЭȣ뻢ıƤ̫ˡ 
С򲻸Ҵǻֻоš 
ϰ˵ЭĽӾɽִУƾֶ棬Ԫ͸ֻŰͽڣۼžҪһ 
ϰ̾ϢС桢СᡢΪ֮Ȼ 
µԪո飬Ҳ첻ΪҲ뿪ɽҪջңֻɽ֮䣬еϢԴʱСͻȻݣǲ棬ϣ档Ľ֮ӣǰɽʱ룬ΪʲôֻҪǷԪ˵ģǶ 
С˵³çЩ 
־ϰ˵㲻Щ׻Ҫ˵³çӦǣ⣬ɶڻӭ 
Сæ˵ˣҲ 
ϰָֻЦݣͷ˵ӣĵغã룬ʮѵá֪㵽ɽǸŰԾȵĻᣬҲŰԾȵļֵ 
СϰǺͰЦݣׯ 
ϰ˫ְ棬ʮֿе˵ŰԾȣɰܶŰ£һɵ㲻ʲôûע⣬ͬͥеˮĭʧˮ񶼲ȥ࿴һۡڲͬˣСŰʷϵĵλ 
ȻСʵӣ˵ʷ̫ܲǡ˵ĵĵλӦǿԵģԲԣ 
СҲׯϵ˵˵ĶԼˡڱ˾үԼҪпڣԴةǻѪѹꡣһʱ⣬Ͷ뽭ģΪ²ԼһԼʷǲصģү˵ʲôϵأӦ£Ǹ͹ֺαںʷμأοľһƽĳӣֲֵ֮ʷ飬ʷ顣 
־עС٩٩̸صͷ˵С򣡺ӣ˵áʱʵӦøһǣǻиҪҪүͷٺȡ 
վֱ壬˵׼㡣 
ֱӦǡ߳ȥ־ϰλУƵǰá 
˫㡪ԲԲԼһϸŽֽɵͷٽᣬ־š 
־ССλվڹ棬Ҳ£ߵ־վûƱֽʼȼ㣬̿ʼڹУλĸһڵϡ 
С֪ŰشǣһԣҲҡ 
þĵûһŵʹдѹ 
áạ̃ã־վ裬Ʋڸŵ裬˿Լ֮С 
ϰòϵףţФӻ־ʦɽļ٣Ը԰ҵͽڵҲƣͶ²İ֮Сܣʦү׼ִԸҰҰ档 
ֻͣ 
ϣףá 
վߵ֮ǰ΢΢ƿᣣȡһ˫ǰ 
һ泤Լ硢Լһ磬ɫͭơʱ־ϰ༫ˣվС˵С 
Сɣ߽վϰǰϰ˫ֽͭƵݸС 
СȻ֪ǣһ˫ȹ£˫ֽӹͭơ 
־ׯϵ˵СɣŰĹأܼˡȻѾŰأ㲻ˣϾ㲻Űӣ𣡡 
Сվ𣬵Ż־ϰģؽͭǰ˵뻪̻塣 
־ϰ˵ҵСҪ˵ףͭƾǴŰȨСڿԿ֡ 
СȻԵͷϵͭơ 
֧ݣŰľʱݣǰװŴͷЩƹǹ״ 
֣ʦΥߴ 
־ϰ˵Ѿǿɽʦ֮ʦϣÿһ֮󣬲ʽִܶ档֮ŰΨǴӡС򣡽նݸʦүݽ㡭 
С˵ 
־ϰ˵㲻жлҽŰŽģʹΣȨʮֶ棬˱͸ֻ޷֪δصԶǲԸⵣ⸶ӡ 
СȻ˵ 
־ϰ˵ã 
ο֮⣬˵Ʊܣʧ 
Сһ£˫ֽͭƹϣȻؿͷͭǰ 
һжڻ־ԵͷһİοĬĬ˵ʦү䣬ѡˣ 
תȥȥۿˮžȥԭλϣЦ˵йһ뾴Сһ 
Сæվ˵ɷңҲʹҲġ 
־ϰһͷ˱оƣ˵СһΪңΪĵԣΪ㽤У 
С˫žƱ˵ҲҵǣԸΪΪʱµ롣 
־ϰͷ˵ӣ˵ĺܺãҵ۹ⲻģ 
Ӧ 
ϰ˵ΪС׼ֻ 
תԻСｻҲȥʰʰǹҹɫһЩ̡ 
СȻЩ⣬ѿ˵ôҪ𣿡 
־ϰ˫ַأ̾һﷺ⡣ 
С󾪣е˼ҡ 
ȥĻС͹Ҳͣ½Ųɣλи˵Ļүӡ 
־̧۾һ˿Цݣ˵ˣµǼįС˾ɽֻǴŰţ˵Ҳһ֣ǲҲټįҺγھɽ졣 
С˵ȻСھɽסһЩӰɣ 
־ϰҡͷ˵ 
תǰ˵үӣ 
־ڰ֣ù˵ȥ 
ȻҺ¼įұҪϰּįо׻˵Թ˼ͷΪʲôҪô˵أˣյĻòͷ߳Ƶ۷𣿶ǡǷˣįˣįͰǺǣ˭Ըįأ˵ϣΪ¼į˭ܹϣȻûа취ϣֻԼϰڼį 
Сæ˵ 
־΢ЦվĻСļ˵ӣ㣬йߣѾοˣӦö֪㡣Сھɽס죬ҪߵģûвɢϯǲǣοСļϸΣЩ߰ɣ 
СͻȻϰĽǰж˵Ըһлԣ£ꡣ 
־ǺЦСģѾˡ߰ɣҲǡһɽһᵽߣĴ 
Сصҡ£һͷصľǰڶ֣ǿߡ 
ʱ򣬻Сɱϰ󣬲ᣬ˵Ůٱԡ 
־ϰͣ˰Σ˵һ䣺˾ɽ 
Ҳû˵ȥСͷ˵Ůڴ˵ߵĻŮġʮֶ棬ֻҪβ䣬Ůͻ̷̻ 
ССᣬվϰ˵һ䣺ȥͶþͻ 
ֻǹ⣬вٺ⡣СͻСһУţû˵һ仰ÿ˶һӵĻ֪Ӻ˵ 
ۿŹվȺ򣬻СվסС˵梣һܿġ 
Сû˵ֻĦС˵ãҪΪᣬھɽֵػСĻףһ·˳磡 
˦֣תɱȥ 
С̲סе梣 
Ǻ̫󣬻ǻСȥ̫죬ûлͷǷɱƮȹѾʧǹҹɫ֮С 
Сճյվ૵˵ټ梣 
߹ļ˵Сֵܣ˵ҼǵǷһٽӷƣʱһɣ 
磡ԸɽʱŰͽڵĳ൨ҳԸοүӡ梣磡 
˵ʱҪúõؾ롣 
СȻ˵ 
˵СʲôԸ 
Сﻺ˵Сĳƺҳһ磡 
ֵ̿˵С㣡㲻˹Ĳϣ˵Űа棬ҹҲô 
磡ֻһ¡ 
С㣡Խ˵Խˣʲô˵ǧҪ˵֡ 
˵ 
СķԸ 
ҺСȥ벻һʮֶ棬ʹ;Ҫ֮УҲڷֶ 
ǵģС㣡 
磡šɽκ⣬ݣҪ֪ͨңһһӵģ 
ң 
ǾͺáС磡ϴ 
СȻ޵ظп˵磡ɽİȫҪ񣡡 
ظ˵СֵܣǸˣһ֪һ仰Ϲᣬѡ 
С͹ס˶û˵ʲô 
缤˻ͣĴŰʯżһˮ飬ɽϣ˵ĺ⡣ 
һֻƥġꡱͺСҹɽ˵һģһСѾ˴ƥѾббСͷٿһ¾ɽڹУʲôҲֻŽվһʯͷϣˮֲµᣬǺ罦ĺˮλ־ϰΪˣŰ൨ģܾ̳Űܶҵǣ˿ȴǵ͵һļ飬˭֪иŰããǰ;أ 
Сϣֻ˫Χ죬кţ˳磡ˣ 
ƥˮУСֻһζҲƵĳ˳ȥһתۼ䣬ɽԶˣʧ̲֮С 
Сͷޱȵĳأй룬ζ 
ڶĻСľƾڴѣˮʪķң鶼תһ¡ 
Сеã 
С΢΢һչ̧ȥۣ¶΢Ц˵ǵ˵Ѿҵˮ 
С˵ãκ˶еѿġ 
Сͷҵĵ塣 
С˵ࡣãԸǴܹ£̸ϻصɽúõ˼һʱڡãһįĻҵӡ̫̣Զ 
С磡ĺܺá 
лл㣡ã 
˵ģȻֻǺ̶ۣҿó 
ãԭҪ˵ġĸãΪƹѨҵĹϧŮϡǣ˵ڣ˵ 
СʵС磡˵ʲô 
СڰˣȻһ˵ã룬һ·֮ϣǲǻĴŴ磿 
Сһ˵С˵Ůб𣬸е𣿡 
С˵ǵǣƣοŮкܣʤüЩ⣬עģǵϳǻϰǧ𡭡 
а𣿡 
Ǵ˽ŰֶΪνҪˡã˵Բԣ 
С᲻ͷ˵С磡ǵ˵֮£ȫȻͷͷǵ 
СЦЦ˵ãĺʦӦûн 
СҲ¶ЦݣѷǷ̵飬⿪ˡ 
Сããĺˮ˵µݣȻ㡣 
Сֽһηתˮ棬СվעƥĻڵСϣһŮڴϣ˸еһϡʱû˻뵽Сֻһʮ嶹ޢ껪ĺӡ 
Сճյĳ֮飬ͬʱСȺᵽǡгɳġŰﵱǰĴʲôѻʮŮϣ 
Сڷнúܿ죬СҲ𱼳۵ƥɻӶĳôйɶػţûһ˽Ҳûһ˶ǰķκ֮⡣ 
ѾУ¶˵ƹ⣬СһֱվڴϣһȻΣƥҲ¶ˮ棬СۻƮš 
ССϣ¹۲죬ã˵һ䣺ϣ 
ƥȻˮСַɿǰʱСŷ־ڲԶұߣһ¥˫ͷһյƣʻȥ 
СãյƵ棬һӭ죬֣ˮʦѲߴֲûСҪܿǡ 
Сĵؿˡ 
С͵͵˵С磡 
С۵һԾﰶϣչǰٵطɱ 
ԼĪһյȲĹ⾰Сͣһŷ֮ǰͷС󣬱˵ˣ 
СҲ֪ǡˡʲôطֻݣ䵽һԺԱһţСŽȥһһ䷿ӡ 
Сصһյ͵ƣС˵ 
߽Ǽ䡣 
Сĺɵ£䷿ӣª˼ΣͿһջСοǷǳϤһС 
ʲôطأΪʲôأ 
Сǲɲ䲼һƣһλüٷĿꡣ 
Сһʱ⣬վ˵㣿Ƕ 
ǶܣΪ͵ĻСƤһЦ˵С磡㿴һɻù𣿡 
Сס˰Σ޵ãӦǶܣ̫ˡ 
СǣǣǼɫĳϵһǰקһǣϣ¶ɫ㡢಼ѥʮ˵Ĵ硣ͷһ٣ûдͷֻһɫĴϵţ¶׵ӣüĿ续ЦЦ˵С磡Ŵ磬͵С˺ˡŰ˾Ͳʶˡ 
Сҡҡͷ˵ã 
ˣܣ 
Ŷܣôڴ˵һأ 
ţжû뵽ţš 
ȫ˾ɽõƿųȥһٽʱһ̣ĸӣȫһЩ±ˣ⻹һС 
Сβһ𣬷¾Ʋ˺ͱִ꣬ȡţкС£ھɽһپƴ鶼ãҲûгԱ˵̣һҪ򷢹ȥҲһ½ȥԣˣƣһмͱİŻ𣿡 
СƤҲЦˣŵĵط𣿡 
ţеһ 
ĵط𣿡 
С磡㲻˵Ǳ볣ҪиֲͬŵĵطͬʱҪøֲͬݳݡұȽϲĵطƧȫչҵ³ţŰһλֶףһû£ϲңأ̿˵ù𣿡 
˼ҡ 
ûҪҪȣò 
治˼ 
ûϵһҪ㡣 
Ǹ˼ 
˵˼ˣҪ̸ºܶ࣬ȰѿȺһ 
ȣֻǲϰߣұŤɴҽСˡСᣡȾ𣿡 
˵ʵڵҲᡣźȾ̸ٻ 
ãȾһҲ˵ʵڵģҲȾƣǣһһҪʾҵĳ⡣ȡ 
Сһ΢ζĻƾƣȰ׸¶ǣԻСձ 
СЦЦ˵ΪʲôҪôµأ 
ΪлҪ㣬Ϊ˱ʾҵĳ⡣ 
ʰɣ 
Сᣡƺ֣ܿ 
СһǣЦЦ㲻ô˿ǺܿΪʲôΪҲأ 
Сᣡ˵ھɽ˵ڡ 
ô㿴ǲҵϹǳһ۾ͿԿó𣿡 
ڱ˵۾һĹ˵ڱ˿ӦһλֵܿĹ 
㿴Ͳһ𣿡 
ΪҲͬʶһǳر֮£̸£¼ӡˣҾرע㡣 
رעң 
梵ĸ飬ͬһãηװԻҲͬһĸŮŰͽڶڰ𾴣һŮĽ趼Թĸ飬Ҳ梣ڶ 
СžƱСһֱȵС˵ͣ¶һ˿ȻЦݣ㿴𣿡 
Щطҵõһھɽò֡ΪʲôСᣡ 
˵ȫأ 
ԲǸ 
Ҳ⣬һԭ㣬ΪǴҵһݹġ 
СᣡҲ֪ΪʲôҪ˵Щֻ룬һֵ䣬Ӧûźܿ֡񻪲䣬еظоįʹ࣬㣬ǳ¶ʱ̣Ӧǳ֡ŰĴãҲֲΪϾֻһλС 
СͻȻվ˲֮顣 
ҪŶǳأ 
СᣡҲ˼˵ 
ʱ£Ѿͷ 
Сܵԣ˷ţͻȻѽһʧֻ̡ûгڣ˺üһ̱ 
÷³ţﻹһڵͱ³Χȹûͷϵİ׷мɢϵ⣬΢΢زš 
վһˣǸ֮ӥ 
³ɥ˵ѾͷԲûзӡ 
С˵ûйϵ̣һأ 
һʱʮ侲һһ䣬˵ſǸӣͷſл˵ 
֮ӥһЦûЦ꣬С㳦৵һγʣǰ˵ſ³ţ֣صĸ㣬̷ſ³šҪȻҪһӵʱ䣬㳢ǧٱıӦ 
֮ӥٺٵЦԵģ޹ء£ǻͷ˵Űɣ 
С˵㣡йء 
㲻ҪӲԼϳ 
̡ûУˣ̡ 
֮ӥЦԵģжٽҲ֪ӵ𣿡 
Се㳦һ콣ҪǰȥСһ˵С磡˵һ仰 
С˵Сᣡ㡭 
Сʮֳŵ˵𣿡 
֮ӥЦЦ˵㿴˼˵ˣһϼ 
СŻС˵Сᣡ 
Сƽ˵С磡ҳܹԼʱΪʲôأ 
תȥŸ֮ӥһͷ˵ſл˵ 
֮ӥЦ˵ס㣬סһ׵£˵һ׵ط𣿡 
СʵҪʲô 
ܼ򵥣ҪҲֻҪشһ仰 
˵ɣҪ֪ʲô 
κԵСӣ͵͵뿪ɽҪʲôҪȥ 
ܼ򵥣ҿԸ㡣 
С˵Сᣡ 
Сûᣬֻ˵ſ̸̣㡣 
Ϊô׵㣡 
ӦңΪ֪Ҳ㣬˵㻰˵㣬ͻ㣬ûһٻ 
УҲ㡣 
Ҫ 
˵Һ˵٣Ȼַˡ 
㲻̫𣿡 
ûӣΪҡ 
ðɣҸ㡣 
СеСᣡ㲻Ը֪¹ϵ󣡡 
С˵С磡㲻ǿ˼ҵ֮£Ŀ𣿡 
Сᣡ¡ 
³źȻͦͦʮ˵ѾͷȻ֪СҪ˵ʲôǴ˵Уҿ˽⣬һҪ¡Ѿͷ㲻ܺͿѾôһͣһһûʲô𡭡 
СȻס˵̣㲻Ҫ˵ˣûκ±һ˵Ҫ˲ܸŪˣ¯ο㣡ôܹؿ㱻䵶͸壡 
Сʹصͷ˽ļзѾ֪Ӧѡʲô 
С˵侲ˣԸ֮ӥ˵Ҫʵĳŵ 
֮ӥЦЦ˵˵ңʸ̸ֻҪ˵ʵҵĻͻ֡ 
С˵ã˵˵˭ңţ뿪ɽһԶС 
ȥ 
ݡ 
ԭܶڵء 
ˣȥǵݷֶ档 
ȥΪʲô 
ȥŰڵġֶ棬ŰҪݣҪŰܶŮݣȥ˵ǣԪˡ 
¡ 
ھɽǵܹˣǲȥҪ̾һԼһж׷ˣõϢǽһδ󹦡 
˵Ķģ 
Լɣ 
Ȼģ 
֮ӥЦúܵ⣬Цúܿͷſ˫ۡȻһ䣬䵶ͳ³ͷȥ 
ǣˡ 
ֻǰһͷһ㳦ʺؿڲһѩĶëִ̡ 
³Ҳһ˲䣬͵һ⡣ 
֮ӥİ۵׹⽥ˣֻ˵һ䣺Ӯˡ 
Сγ㳦˴Ӹ֮ӥĲһѪһõ⡣ 
ȥ˲䣬СְؿڵĶëִ̡ 
תúͻСԸš 
˶û˵С򽫶ë̵ִݸСᣬ˵Сᣡҿˣ㲻Ǹһλ˫ȫĴǴǴŮ 
Сü΢΢һƣЦ⻹ûдǣͻȻС˹неС磡 
Сһʱ޴롣 
ʱ³źǺЦ⣡ҵͱŪˡ 
Сһʱعߵͨ죬Ͻ뿪СĻͷ³ţߵ̧ͷе̣ 
³һֻӣ滹мͱһֻӵŻСǺǵЦţȴۡ 
С̧³ϵˮؽе̣ô 
³ԼҲ̧۾ȴЦ˵ѾͷˣϵѾĵز 
СŽ˵̣ûϣ 
³§ŻСᣬŴţֻЦǺǵ˵Ѿͷһӣ˼Ұ㿴Ůޣ 
СһֱЦվһԣŻСǷݽޱȵĿģֻһһޢ껪ĿŮ 
ʱǰһһڳƣݼ̣ 
³һ£۾С򣬴ͷţͷ˵ţ˲ţĵֺãѾͷ۹⡣ 
С˵̿佱 
³ЦǺǵ˵˵أǲҽܵġѾͷƽʱҷˣô˳ںУҲô˳ڴӦɲͬ㵽ǿλھɽϱӿɲ񡣡 
Сһеạ́ 
С˵̣ǿλҲϱ䣬˼ң㲻ù֡ 
³Ӵһ˵Ѿͷ˵;Ȼһ׵ 
ֳСЦӺѾͷô֣Ҳ֪ҲһˡʲôûйϵֻҪǸˣǡ 
С˵̣СǽĽĶӡ 
³ŵͷ˵ϵǾûţСܱΪ书ǳһȡǶûйϵҪǿԼһıϻǳɲ˶֮ĵġС˺ĵظá 
С˵̣Ѿˡ 
³ЦǺǵ˵ѾͷΪ˰۹ţ 
СֺˣæŲͷ˵̣˵˵ټͱͱأǳ𣿡 
³źǺЦѾͷͻǰӵĳ󡣡 
ֶС˵ţͱ̾ 
Сæ˵̣㲻Ҫ鷳ˣòŰҵд 
³ЦЦ˵Сӣ㵱˺úд㰡弸ͱ㲻дҲ㲻鷳ǵš 
ӣһߵſڣȻʧؽһԼĿڡ 
СС嵽ŸͬҲסˡ 
֮ӥСһкְ˻СĶŰẹִ̈κһҪο˫˫У˵ʱһѪǣ˿ȴˡ 
˵ĸ֮ӥĶӦԭأȴټȫˡ 
СＱ̲סѿڽеʬ嵽ȥˣ 
ʱ̣˵ӦǸҰˣ 
СͻСͬʱ˫˫ˣס³ڵһԣʵһλѣ 
һҡƮһˣվⲻԶһ֣СͻСἸͬǰ 
Сǰһһأ˵лǰҩ֮ 
綦һֹס˵ȥ˵лҡӦлͣһ£۹ڻСϣ˵Ӧлûòҩ 
Сæ˵ûǰʴȡ 
綦ɫ˵ʱ˿̣Ǹ̸Щ޹ؽҪĻ 
Сﵱʱǵͨ죬˵֪ǰʲôָʾ 
綦ʵΪʲôҪɱ֮ӥ 
С˵ǰĻ֮ӥ޶Ѱƣҹ˵ر̫һʱʧ֡ 
綦ס˵ǲһʱʧ֣ǳһٻС˵ɣΪʲôҪʹɱ֡ 
СС·ǰƽ˵ǰСڴ˵һ£ͻȻ䵶ס³ŵҪݡ 
ţ˵ȥ 
ΪЮ³ţֻ˵£ǣǲйܵģԣֻгεʱͻϮ 
֪ɱĺ𣿡 
ʱûİ취 
ҿԸǣǱղɱŰеʲôĺǿ롣 
ǰ˵ڵʱ£ûİ취 
ʲôҪʹǷҪɱڣ 
ǶԲסǰҲ˵ 
ͬĲ˵𣿡 
˵ҺܱǸǰждҩ֮вɱ֮ȻˣȻǲй© 
ʵѾԶй©ˡ 
һҪɱˣ 
ҼҪ˵أ 
ģǰλˣǿƱ¡ 
˵Ҽ֡ 
ҿǰ֤ò𰸣ֻܵʬ塣 
ҲܹС˵ֻ𣿡 
վһһֱŵСʱ˵ˣǰСﲻԴ˵ֻҲͬĿԴ˵һ仰ǰҪǿѣõʬ壬ִеʬ壬Ǿƴ߶ʬ塣 
綦ͷ˵ܺãȻŰܶŮǴĶӣ־йϧ˶ȱǻۡ 
СͻСһ֮ǰ벽˵ԸǰĽ̻塣 
綦˵Ƿǳļ򵥣ɱ˶ղɽŰǽ𣬾ԼҲ˵ˣƴߣһô򵥡 
С˵Ҳǰʲôģ 
綦˵ֻҪǴӦһ£ҷ˵ΣͿȫĹۡ 
ǰ˵һЩ 
ϵ£ֻһֻ֪ҪҲ˵ٽʬ壬ûǵҲɽŰﳶϹϵǣҿԳߡ 
ллǰĶ䡣 
ûж䣬ֻǽһ 
ûġ 
ôˣңǴеĿġ 
Сȭأ˵ǰֻ˵ҺܱǸҺʧΪҲܶ㱣һӦеˡ    
   
ش䲦㳦һƲ֣˦ԶԶġ²ˣȺƣȫڻļʽ 
綦ûжȻǵ˵ǲϽҵһˡ뵽ڴ˵أֻһˣŰҪ׼ģܴŰ𣿡 
СҲʱγĶẹִܴ̈ݵ˵ȻѾ»޹ĵĳªΪʩҩ֮£ܵͥѵǣ˵ΣӿȪˣٻӦһǰСܴŰ˵ԴŰκһС 
綦ءŶһ˵ô˵Ҳ׼㲢ŰҪܵ 
ҡҡͷһӡֻǵٶѣҪôĴֵۣ𣿡 
С˵˵ҲĲֵáǣ浽һ˵ĵ 
綦֡Ŷһ˵㲻ʮɣܶöĵ 
Сɫ˵ǰǹªŵģҶһ㣬һ˲в֮һ׮й¶飬ڱ˵в֮й¶ 
綦ЦЦ˵ҿǴһݽҵΪƾ˺ƴ߿ƴһ·㣬ǧҵ˿ܹǣǰûлġ 
СҲЦЦ˵ûлᣬҲִСǰ㷽Ų˵ҲŰܶŮ˵СǽĶִУûн־䣬ʲô 
綦Цݣã˵ãüˣһȫǵġ 
һ֣̽ӼϳөǰбָǰУûӵ󱲣ȫעҪκһ˲֮䣬һĹ 
СͻСȻҲȫӣȴһ 
ֻȡȣνδҲѶȶڷƵһ˲ǧһĻȡˣ˴˵񣬶ڲ׽Էġ⡱ 
ͻȻ綦۹С˵ʵڲΪŰ䲻뻪ﹲһΪûҪ 
СУ 
˵˵ 
ŰҵĴϵҲ˵ͻС˵ж 
Ϊȡҩ𣿡 
һ 
ֵù𣿡 
ŮϺ֣Ϊһָƾֵˡ 
С⣬ѿ˵С磡㡭Ѿ֪ҡ 
Сᣡǲĵ׵ģǴ˿̣Ե˵Ҳãɣ 
СˣؽеС磡 
綦ƺûгʧʱ̣չʵС򣡻Сжأ 
С˵˵ҲãҶԻСѾõĸ飬Ұ֪Ϊ֪ɹ𣿡 
綦Ȼ¶һ˿ʧ֮飬ǣûʧ֮飬ͣãһɫ˵С򣡲Ҫ˵Щֱ˵Ļ˵ǲϲҪȢ˵ 
СׯϵػشҲ֪ΪʲôҿԸ㣬ǵģܴ죬ҾҪ 
綦ûе˵꣬˵ðɣǽаɣ 
еıһӶӳһ㵭ɫĹĻЮĽСͻСᡣ 
ȻҲߣ㳦Ͷëִ˫˫ȫչͬһСѩǶסͷңƺͨĬƹͷһɲǼ䣬˫һʣ㳦ëִ̾ͬһüԷ 
ԹأػĬʹ˵ıУ 
ֻҪʵԷı䲻¶ϳɷˣͻᱦ֡ 
綦ȻһƴԾϣֻ˵һ䣺Ը˶Ϊ 
ڶʣӰѾȻ 
СͻСᶼ΢΢һ㵣ͣƣֻ˵һ٣˼ͬʱչһԾ˵ϣһݵĸûж˼ңȻҹȻǿûһ٣綦Ѿߵò֪ȥ 
ֻͣһƮѾ͵ƣ³ųֵվſڣȻЦݣӭˡ 
Сǰ³˵̣û°ɣ 
³ЦǺǵ˵Ѿͷû¡ֻǸˣģҺܸˡ 
˵ž߳ţֽ˵ӿҪˣͱСˣܵ٣ְŵġ 
˵ŻЦˡ 
С᱾кܶ໰Ҫ˵ģǷС綦һλʹ⣬˵ĸ 
Сһֱϲãϲ֮УһǣǵʲôأҲ˵˵С˵ĻҲǻС˵ģΪΪС򵽾ɽһӡһӰӣǣӡӰӵͬʱСҲԼĨϺ£Լֻһֻ룬һΪģĿʹ뷳աʵ֮죬˳أһʱ֪νܡ 
ĬĬػͷСһۣתȥس³ŵȥ߹ȥ 
СںһСᣡ 
Сͣ½ŲûлͷСǰȥ˫ַͷذתע˵СᣡǶԲǲǸղ˵Ļ㣿ˡ 
Сҡҡͷ 
С˵ַ֪ʽ˵ֻȷʵǶһ¡ǣСᣡ˵ÿһ֣ǷĵġΪʱҺȥĻᶼ࣬Ҫұɱ֮ǰ˵ҵ 
С̧ͷСϱ¶ׯϣãû˵飬 
СȻ˵Сᣡ˵ˣ 
Сס죬˵Ļеˮͬ˵̵ĺ 
СӵСᣬţСᣬСᣡ 
С̧ͷۣ滨˵С磡Һ£ 
СеʵСᣡʲô»ͬǵĻǻţǶҪĿǰǻ̸¡˵ʱҲ˵Ĳʣһҵ֣ص¡ 
Сҡҡͷ 
С˵Сᣡպġ 
Сס죬뿪СĻȥϵۣ̾һѥҲ˵µʲôҡҪ̸ЩɡС磡Ҳ߳ܣͷ˵һһԶС磡ֻҪ㲻ֻҪԵһС塣 
Сǰסһ˫֣жؽеСᣡǰ֮ǰѾΪףˣճɾ 
СȻһ˵С磡ǰͻȻͻȻȥΪʲôΪʲôȥǶûɱǶˣʵ˵ǿɱǵģݹ˵Щ˵ģС磡õΪʲô𣿡 
СҲ˳˼һ룬ҡҡͷȴʵ˵СᣡΪʲôǵȷ޷˽⡣ 
ǣҿȷһģǰġ 
Լã 
ǰȻõ˵ 
أ 
ЩˣӦġңͻȻһֵ뷨 
ǵġ 
СᣡϬһͨˣΪֻǵľģǵǵ˸񣬶˼ұ͡ 
ȡһһʯͷⲻԶ 
Сһ𣬳ɶߣһתֱ࣬Խݶ嵽档 
һƬġ 
СҲ˲վһϸܣһЩ΢ûС 
ʱſˣ³һյƣߣʵʲô𣿡 
СͻȻӣ·˼еʲô 
С³æڵƹ֮£·ǳݴһ䵶һ۾ͿϳǸ֮ӥıС 
߽һһǿҵҩζ˱Ϣһ̲ˮ 
СͻС˴˻һֻ֮³˵ࡣǻǵζ 
Сһ仰Ҳ߹ȥʰǱװεʮ־µ䵶˵̣Сᣡǻȥɣ 
˻ص³סСȽ䵶³˵̣ɣһɶıУ˵õġ 
ֶԻС˵Сᣡľɽİȫ𣿡 
СЦգ˵û뵽 
Сʳָڴһ˵ӽԺֻûм£֪𣿡 
Сѱصͷ 
С³ŵͻС㣬һƣ˫𣬺Ц˵̣С֪ҲںȾƣǣֵʱܾһǼֱ̫ˣԣҪȾơ 
СϣǳǳЦݣһֱڿû˵ 
³źǺǵ˵ȵģǣܺ 
СžƱе̣ģˣҲڰܵУһҪһҪڿֵУʲôζ 
³Ц˵СҶ˿̵飬ʵҿѾͷܹ 
С᳷Žе̣˵ȥ 
³źǺǴЦ 
СƱһͷⱭƣһ˵˵ʵڵģҪлǰûвң˵Ļ¾Ҫһˡ 
СȻǳǳЦݣע 
Сֽ˵Ǹҿֵһģǲǣ̣ 
³ЦǺǵ˵ԣԣӦúһ󱭡 
Ϊһ󱭡 
СָⱭ˵СҹһޱȵģүԸһԴɵģͬİĲү˵ģ긴գγҵɣ 
ԼΪԼһ󱭣ŻС˵Сᣡұ򸴺һⱭ 
С˾Ʊ˵һҪ𣿡 
СЦСᣡѵü 
˾پƣһӣɵһβʣ 
СǸûоã˵ģҪֵľʲôζ򣬻ƾ׽ڡǣ¶֮󣬾ӿʼˡ 
˵ģкܺõľƷʣ˵첻ʱ򣬺ܿ΢ 
Сһ˯˯úܾãֱ˯ۣǰĶӴս⣬ʹе۾ʹ 
һµһ˿㣬ıӣһ֣һ˫֡ 
һСǰ 
ζΣ 
СץץͷεЦһҲ֪ʲôʱˣ 
С˵󡣡 
С˵˯ô𣿡 
۹ڻСϣ룬˵Сᣡһֱû˯𣿡 
Сӹݹһ衣 
ƽʱΪĳЩͻ飬첻˯ԣ㲻ʲô 
Сɫ˵СᣡҺܲ 
Сס˵Ϊ̺˵һ¶оܹѣͬС磡˵ʵڵģ˽㣬㲻һƵˣֵʱ򣬺ȵһδһӦõ¡ 
СᣡĻǺܲ 
³Ļƾƣطȵٶ࣬Ҳӡڱĵطȱ־ƣǾͲһˡ 
Сᣡ˵һݣͻʧ̬ԸصôͲصˡ 
С΢Цû˵Ҵҵسȥһˣ෹Сˣں֮˵С磡ϴ֮󣬳һ࣬Ҳˡ 
Сϴһ룬һ㣬ʹʳ񣬺һʵ˵𣿡 
ݱϾǾ֮ء 
ǵģ³أҲôˡ 
̶ˡ 
Ϊʲô 
˵ԸǵҪݵʱҪʮȥǡ 
˵ļįĻһģҺ˸У 
ıϣϰҲˡ⻰ֲӦ˵ģԲԣ 
߰ɣԸٻʱܹסһЩӡ 
³̽һ 
һ壡 
³̵ҵʱİ֮Űе 
ΪʲôҪ͸أ 
Եְɣ³̰͸㣬Ե֣˵ʲôأ 
ϧҲܵл 
ա˵Уò˵һлֵġ 
СĬȻˡ 
˵ҲǣУһлܱģСһΪѰҩΪãָлأĵװɣ˵ķĵףֺγһܵĸС֣˻Сһ¡ 
С΢Ц˵С磡Ǹµˣ۹󡢶ؽ󣬲Ҫκһ¶ڻ߰ɣ 
Сˣûʰ꣬³һϵĸգͥһҶۣ˳˷磬Զ֮СͻСתת볤˳¡ 
£˳صݡ 
Ǹͨо̳ܣʮ֡ڽϣԿһۿͷľţڶࡣ 
ͿԿŰڴ˵صεӴˡ 
СͻСһ徲Ŀջס£һ٣Ųȥй䡣 
һƧ֣һߴĺ¥ǽŵģһСţżУһʣ߰ͷƤˣ̬ӣϱĿ 
СͣסŲ˼顣 
С򿿽ʵ𣿡 
Űܶǰүִ 
ȻҪ˥ϡ 
ϿԿ¡ 
ļ£ 
˾ɽŰİûˣŰѾûʵһѾʧˣݷֶѾԪ͸ȥˡ 
ôȷ𣿡 
ǰүʲô 
Ӧúеλ𣿡 
ڰǰ˵һ 
ȹΣ 
ǲͬģǵż̳ˣǰЩϵ 
λүʶ𣿡 
Сѧٶ 
ϵļţ 
µĵ 
Ҫȥк𣿡 
С磡һ¡ 
ʡ 
ݣӦأǰ죿 
˵Ӧðȡ˵أ 
ȥɣҹҴŰ̳յƣȻҪү 
߰ɣ⸽Ԫа׮վˣǵע⡣ 
Сصͷ￴ȻŲԶķǽǽŸ˶ɹ̫˫۾µµضת 
СЦЦ˵С磡ҪҪˣˣǣ 
С΢Ц˵αأžϰ°ɣ 
ӴſھΧĻ˽ҪأĬȻػص˿ջ 
ٵ֮ǰС˵С磡ǵһϵ£Ҫʲô 
˵Żһţ˿סˡ 
ﴲϣһλòЦӭ˵Ĵ 
СһżָŽе㡭ǡ 
λӯӯЦ˵үˣ 
СС飬ֻһת֮䣬ɾתΪгع˫סСЦ˵С磡ԲҷпˣҾͲˡл̸ 
СȻͱȻС꣬ǣһо֮ͽӵܵĹǸĵŻС᣺Ǹʲôѽ 
Сգգۣ̲סЦ˵ҵĲ֮ͣ˰ɣ 
С˵ҪСģ 
СЦ˵Ӧö˵޸ǳҪСأȥɣټС߼ֽ˩ϣЦλʵʲôѽ 
λݺشүҽС䡣 
СŶһʵһ𣿡 
С䲻¶һЦ־˵ү˵Ц 
Сһ˵ŶŶ㿴˸жͿ黹𣿡 
СЦû֦Ҳ 
СᰤŴסС֣۾˵Цѽý㲻ЦʱҲýĶ˼˵ݳˣҿ濪۽ˣ 
СｿεεءӴһɺб۾˵ͲСţ 
˵ŻͰСţСҲ;Ȼʵ 
СȻڻСĦţǧ˵үȿҸ㵹һ裬ţҺúõ̺㡣 
Сһֵӣ˵üˣɵ̺ң޸ǳ 
һ涯ȥԼ£һֽӹСݹζ˱ǵȲ衣˵ò裡ò裡 
˵žͺһڣ˵û뵽ôһջĺò͡ 
Сʹ˵ԼģصСƸġ 
СᡰŶһ˵ôԴҶ̺ˣ 
СſЦҲʲôĿˡүôƷǲŴԼĲҶ 
СЦ˵Ŷ强裬飡飡 
һ˵ŻһƷһСЦת֮䣬һȵһβʣ޲ڣҽѵݸС˵ȲҪƷţǲˡٸһ𣿡 
Сӹѣַϣûȥ裬СЦ˵أ 
С˿̱Ǳģʱһתһ˿Ц˵ҪҿһҲ͹ˡ 
Сᡰסһ˵ֻܺһ𣿡 
СһͷƲ˵飬ֻһ룬ܲˡ 
СЦЦͣ˰ΣĵʵҵһںȵʱҾŵһζһҩ裬𣿡 
СЦһ˵мʶ̫ˡ 
Сʵܹһʲôҩ𣿡 
С˵ǿҵҩ 
ʲô˵һ顣 
һָ˳Եҩ֮󣬷ǵʮŮ˽ϣȻݽ߶ϣͻģɿʶ˵Ĺ𣿡 
ŶСͷר˳Ե𣿡 
㲻ҪɣԵƬ֪֮ 
ô˵Ҷˡ 
ֻһ· 
нҩ𣿡 
 
ңΪʲô 
Ǹʲôʲô£ʲôģ˵ˣҩ͸㡣 
Ҳ˵أ 
Ѿ˵ʲô 
㲻ҩԷʱַ֪׻ĵҲ 
ߣԿ 
Ŷԭ书ġ 
ҿ㻹ǿ˵ɣҩԷǾͲޣ 
ǵһû˿оҿҩ⡣ 
˵ڻûһо 
СЦվ˵ҩԺϷգͷϳڿʣ۾죬Բԣ 
㡭ô֪ 
С˵㿴ڿκһΣ㣬ЩĵðϷҶ˵ҡ 
СڳԵ˵ǡǡȥˡ 
Сͷ˵һҲ裬Ǻȥˡǣһ벻ҸһҲˣר˵ҩ֮ء 
С󾪣ֻͻȻһſڣСݵȥһסȥ· 
СһץݶһСȡժСʺ 
СһЦһ̽ÿסСţֿ磬ָһ죬סСǰ 
Ӧ֪ǡѨֻҪָȥͿѪ 
С˵ 
Сһ֣ſС䣬˳ֽ˩ãż 
 
С俴ûƶ 
С῿ϣɵ˵ģĳʲô֣Ůĳǲ̫ݡҲ˵㣬ҲǷ¡ңʲôģΪʲôҪҵԩûгҵġ 
Сû˵ 
С˶٣ʵһûȥҵͬ飿 
СԻСῴһۣҡҡͷ 
ܺãҪ˵ϵΪңǸٰĴˡŮͶͱͺˣ 
СĻû˵꣬˽ǻðɣ˶ôɫ𣿡 
СᡰӴһϿţ˵С磡Բҿû뵽⣬ҿɲǳڱ˵Ļ 
С߽΢Ц˵˵ʵڵģǲģ˰㡭 
СЦЦ˵˶ڴ˵أ˵գ˭ģ˵ǲûгҡ 
СȻĬȻ 
СͻȻŴ󿪣Լõһߣ˵ɣ 
СﵱʱһȻŻСᡣ 
С˵벻Ҫҵ⡣ȻԸشҵ⣬ֲǿ㣬ʲôãңȻҲǸŮˣǴ˿װ£ܵñܱɣοǿջ 
˵ŻͿ͵ļʽ㡣 
СƶŲͣŻС᣺ôΪʲôأ 
СᷴʵʲôΪʲôҲ˵Ļ 
Ƕģĺ㣬ֶ㣬ڿ˺ղ˵ģҲûгޣҲӦ㣬Ϊʲôһ㶼ңΪʲô㲻ңҲгֵɡ 
㲻Ҫ˵ 
˵ΪʲôҪߣΪʲô㲻ңԿҵһ˫֡һȣҪҵһô 
治˵ЩʲôΪʲôҪôأ˵ҵģ㲢ûңûҪϱңֻҪûޣʵòƴԲԣΪ磬һͣǺܺ𣿡 
Сͷ 
СЦЦ˵ǲǻʲôѴҲңһЩ⡣ҿɣ 
عͷС˵С磡ʱǻرһ°ɣŮһ˵ͱȽ׿ڶˡ 
СһЦŵͷҪת뿪 
СͻȻ˵ˣҿԸǣʵ⡣ 
СǰǣС֣ص¡ο˵ûйϵ˵˵˵ĲҪΪѡʵ˵Щ˵֪ãһ֪Ҳûжϵ 
С˵ҵֲС䣬Ҳ̻Ůӡ 
СЦ㵱Ȼֲټҵˣһۿ㣬ҾʶΪһ㣬ҵľ 
С˵ףõˡ 
С᲻ѿʵ׹Űݷֶʲôϵ𣿡 
СתΪõ˵չ壬ʶ𣿡 
С֪Լʧԣ֧˵ڽڳһ˭֪еĴ 
õˡŶһͷ˵ԭġŰݷֶʲô£ҼȽæµ 
֪æЩʲô𣿡 
֪ݷֶǸˣҲ˵ǸˣҲȥע֮¡ 
ôأѵŰûйϵ𣿡 
ǽ쵽Ű̳ȥͣ˺ܾãѾ˶ˡݷֶһλǶǡ 
˭ 
Ҷү˳ãá϶Ƕλʱݣ˵עֻ̳һܶ˰õˡ 
׹⻰һЩסݷֶȻܶһ֧ƽʱܶ磬ܶǺƽ£ΪʲôҪأ 
һҲףֻ˵ǶλǺˣһҪŪϵǳҪ 
ܶأ 
Ҳֻ֪̽ࡣ 
ΪʲôҪأݷֶвˣӦ÷ֶֶԳ 
ǵҶү˼ǵƶϣλ书ܸߣȡѵһ;˵ûвϲŮɫģ 
˼ƣ׹Ǻġ 
õᡣ 
Сæ˵Բ׹ҵȻ˵㡣ָǵҶүǺܲġŰİɣǳµġ 
õͻȻ˵ҲΪŰһİɡ 
С᲻ѿ˵׹ô˵ 
Сںһ䣺Сᣡ 
СԼΪʲô嶯һ¶Լݡһ˵׹ŰݷֶֶݣĵλӦ˵ֻ 
õͻȻһͷ˵ʲôݣʲôλ 
ССԿһۣǰǣסõ˵֣˵׹Ļ 
õ˵㵱Ȼٿ̾һʲô˵ģ˵Ҳա 
С˵׹㲻˵һʣ˵ˣԼеĻҲһɢ 
õۿ⣬˰Σ˵ҵݷֶĶ 
ģʲôʱ򣿡 
Ԫǰ 
 
ҵ˵ǵʧĲȡĵλ 
ŰӦйصġ 
йءηֶӦܶΡʱܶѾǨ˶ͥ·Զ⣬̳ˣҲõܶĳϡ 
ηֶҪܶʦүǰܽ䡣 
㡭ô֪Щ 
ȱҡǲûȥ 
ͬɡ·Զ⡣ 
㷽˵ʧ֢ʲô˼ 
ʱͲߵҲ֪òֻ࣬˵ҵʧ֢ʲôʧ֢Ҳ˵Ƿˣˡ 
ⶼ˵𣿡 
õȥˮľȻ˵ҿʱͣڷֶҲʱһͷڴ˵ǰһ 
СͷְŲȥõϵˮʵԲҲЩ£ģ 
õҡҡͷ˵ҲģҵԺҾûĹһֱϸ¡ 
ԲҪһ£𣿡 
ϸǰΪҲ 
ֲˡ 
ϸǰҶ飬ϰ䣬ϰʳסŮһϸ·ֶһˣ˵Ǳġ 
ȻҲ֪ʲôˣ 
Ĳ֪ǣҿԿڷֶȨ嶼Ҫġʮ꣬˵书ܸߣҡ 
ģ˵ʲô 
ңҪȢС 
Ը⣿ 
Ը⡣ʲôһ㶼֪ͿͰԼһԸ𣿺οСظ˵ԸҲԸ⣡ 
ǿ㣿 
˵ǿҲɣ˵Ҳɣ˵ﲻ𣬶ԷĻܲء˵Ϊ˷ֶ棬Ϊ׼ңҪһӦ 
أ 
ûԸԼôĪ͸һɵˣʱ뵽壬ҵôҲҲá 
أ 
һϡ־˵ϵʲôʱ򣬾ϵʲôʱ򡣽ǵ·ˣҶүҳ֪ĵǣү˵ˣڶǰ˵ 
ˡ׹Իȥ˵ǴӶͥܶģǻȥֶʽС 
õ˴ʵʡ 
СЦЦ˵ò㣬ҲòŶ彲ǶͥɽŰܶϰ־ŮСᡣ 
õ˻ֵ̿˵ǶԲһ˵໰ 
С˵׹˵úܶԣĴҲͬ顣ǵֶȥҽ˵ɣȥ˵ľͿԽˡ 
õ˳ɵضһ£Сǣ֣Ͽҵ˵׹Һܸ˽㣬סҵĻȥԺ˵Ļ˵˵ĲҪ˵ӦÿԽһ⣬һݲԸ¡ 
õûƶ 
С˵׹أѣɴ˵ǲҵĻ 
õ˵ܶģǻϰǧ𣿡 
˵Ļ 
㣬ǵݷֶΪʲôܸҶ˵һ𣿡 
ǲǣǰǲ˵ԺȻ֪ 
һȥô˵𣿡 
ֻҪ˵ǴӾɽܶģͿԽˡ׹нŰҪ׵ҪҲҪΪ˲ĳ޲ܲŮ޿ԴΡǲΪŰδǰ;׹صˣӦ໥ģ㶮ҵ˼𣿡 
õ˵ͷȻץסС֣ʵҵǱ˺ģⲻĳ˻˭أ 
Сҡҡͷ˵Ҫ飬𣿡 
õҡͷ˵ûˣҸˣ 
С׷һ䣺ȥ֪ش𣿡 
õ˵һ붼ᱣԼ 
С˵˵λȥ˵ĻֻǱһˣǱΪĸǱŰ档ÿ˵һҪһҪ£ûа׻ţҪľ¡ 
õ˵ͷȻ˵ˡðһ仰 
벻ؿʡ 
ķ䡭 
СЦЦ˵׹ԣȴҰСݣ΢ģǣҾ籩ꡣ˵⻰ܿǣʵʵ˵ 
õ˵ͷ˵˵ĺܶԡԸԺлѧѧ 
С˵־һµʱദʱճţ 
õû˵ʲôֻһ»С˫֣СͷҴҵسˡ 
Сᾲû˵ 
ã̧ͷС˵С磡ջ񡣡 
С˵һǻҪȥ֤ 
С˵ȥ̽סĵط 
ֻҪǰү˵һжԵõʵ˽⡣ 
ǵȻС磡㲻ỳõ˵Ļɣ 
õ˵ĵһ仰ͿԶ϶Ǽ٣Ϊ˵ѻҪ飬Ҫ̫ľ飬õȱٵľǾ顣 
Сңлɡ 
СᣡɼҲǷȱ־顣 
ڻõ𣿡 
õ˵Ļ٣ҵԼǸƭߡ˼ơҩⶼõ벻ġ˵ݷֶλүǶǣܷõֺ޾˳Ϊ׼һкԮֶΡ 
Ϊõ׼һ˵ʣ 
ǵǣµǡ 
СͻȻŻСһʹһƣƷײţ˫˫沽հϣҹʲôҲ 
Сһͣ٣ĵضԻС˵㻹ǵðǵط𣿡 
СһͷһʩչΣ˶ȥ 
Сظں棬˶ȫۣƬ̹򣬻СһݶϣƮ䣬һǽǡ 
СһСߣĵ˵ˣǲûүסʲôط 
С˵ѡֻҪܶûסйĵطǻүסڡ 
Сһ˸У˵ܶ滹б˾ס𣿻үǵأܶΣҲͿ֪ˡ 
С˵ûŰ˾סѱûбˡ 
С˵˵ 
Сס˵߰ɣҵȻз 
ǽͣǶС˵⡣һλãضԻС˵ûЯٽץ 
˫ֽһСʾ˵̤ȥ辢ʹڿգȻҡ 
Сͷ̧ҽţ̤СֶСվֱ֮˻һͷС˫ʹһ͡СҽŽ辢ʹ缺ǽͷһƮǽͷ 
ǽͷϵ޼ѾˣСǽͷϽº¼ߡ 
С͵һȣ˴ڿУץס΢΢һǽͷ 
˲ͣǽһƮȻ䡣 
ܶһƬ˥䣬ûһ˿ƹ⣬ǰޱߺڰ 
Сȹͯ꣬۾ָǴܯ᷿лԣмɽǱ۾ڻѰȥͯ𣿲ǣǱ۾ҧŴԼˮ 
޾ĺڰУϲŭ֣ǣܽӴģֻǻưܡ塢˥䡭 
Сǰӵס˫磬Ķϣ˵СᣡѾưܵģȥƾ˸УŬһոµģȻոǺңԶǣţǵŬнһϻͬģϽ𡣡 
СͻȻعͷСǰ˫粻ͣʶˮʪ͸ǰ½ 
һԳǿгɳĹˡ 
СҪοСᣬͻȻһһͬСᣬ˫˫ߡ 
СȵһλͻȻ֣͵Ϯ㲻˵Լ𣿡 
ΧȻǾĵء 
Ƕ£ϱڲԫݿ֦ȴûпһӰ 
С뿪СĻᣬǰСеСᣡСģ˰СĶԷ 
δˣ㺮ǣһԲŶɳ 
СƺȻδСһˣֱʣӽһģḛִ̈ڵϡ 
СͻȻеүѾͷ 
ʱһЦͻȻԲŵ棬ü֧֬ѣһټԺ䣬յͨ 
ӹԱתˣŶ֬ں档 
Ͷʮ£΢ڡ硢̫Ѩͻ˫񣬴˿ϴŹܵЦݣ˵϶Żֶꪡ 
СʵʲôˣΪʲôҪŰַܶðŰŰ͵Ϯ 
˵һ˵㲻ԳѾͷ滹㵱ɵСţ 
Сɫһ䣬߳ǵʲôˣ 
ЦЦ˵仰Ӧʣûһھ㣬ΪһүӦǾɽġڻҪ֤ʵһ£ȷʵǾɽ𣿡 
С侲˵˵ɣʲôˣشҾͰ㵱˿˿㶮𣿡 
ЦЦ˵ӣǵղ£ˣ 
һССգһۣ˵߰ɣαҪʱ򣬺֦أ 
˳еĻ˫ꪣһ𣬱ڻ˵λѣԲ֮俴һᣬڣڣ 
ǰǸһۣͬ˵Ǯʲô˼ 
˵Ǹʲôģ 
ǰ˵ϻҵȻûǡ 
˵ǲͽˡѾõҪõĶʲô 
ǰЦǺǵ˵Ǯֲ˼˵ףҿǲףǵС̸ˣһͷ㶮ǰҪ㻹ܸʲô 
˵ŻԹ߳ԲţȻվ˵̸£Ǿֻƾ̸ˣ 
ֻ˫һֶ֣ꪣڵأͣɽȥ 
Сһ粽ǰСҡͷ˵ҵ¡ 
С˵㻹Ҫ𣿡 
Сɫ˵Ƿ֣ݲͬ˵ҵ¡ 
˵Żȡëִ̡ 
ëִŰĶصıУдС֣ԼĴ磬СֻһڴСʹãС״ëŰˮģֱоͱˮв 
СëִһԷŶһ˵ɽģˡ˵ɣʲôһۣͲ˵ˡ 
Сҡͷ˵Ҳ˵Ǹʲôģֻڱе¼ˡ 
жëִ̻һԲȦͻȻһ㣬̶ 
ԷһЦ˫һһʣӲӭСĶëִ̡ 
Сӭ̳СʱԷһҲ廨һС 
Է˫ꪲڽֵıУڷж֮ʣרһСĶëִӲա 
һһʮйȥ˴˲¡ 
һԹսСѾ˫ʵСĶëִжǼ磬ÿλйҪһ˲ȣƾһ㣬ʤ֮Ѷ 
ֻ˽⻪СĶẹִ̈һ׻ʽ׼Ȳʤ֮ʣһٻܶԷ֣ܵʳһ 
תʮУȻѷѽ⡣ͻȻԷһȣ˫ʽһ䣬أոһƿСĶẹִ̈ҽͻһСѡ 
һߵʮ⣬Ҿһ֮䣬ţƤ׿ѥǰˣһԼļ⵶ 
ֻҪһŵлСᣬۼþðѪ 
Сһŭȵͽ޳ܰ㣡 
˵ʱ٣ʱ죬СѾ޷㣬ֻһš 
ǶԷ˿ɣǰһ壬żΪߣֱ 
ǧһ˲䣬Էƺͣһ£ҽšꡱһ죬ز嵽ϡСһߡ 
Ǻһһ˫˫ꪣڵϣָ֣ŻСᣬһ䣺㡭 
һᣬڵϣҽطһɳ¶һë̵ִİ֡ 
Сһ嵽Сߡ 
СһͦӵһԾ𣬽еߣ 
ѾϨˣԺֹڰѾ˲֪ȥ 
СỹҪȥ׷Сס˵Сᣬ׷οҹ 
С̾һиִ̣˵һܺõҸ̣ˣ 
С˵Сᣡõǰү 
⡰үһڣСἸһؽСˣ 
Сʵүܺˣ 
С˵Ǵˣǵڱ˵ļ֮УһһҲڱ˵Ԥ֮Сܶ汻գүѱ 
Ҫɱүڣ 
ûбҪǣ֪ǴӾɽģǣΪүܶ棬ݵ죬֪̫ˡû뵽ǵ͵ү 
Сᣡ̫˵β 
Ըˣ 
СοСֱ˿ʼѰһү 
ջСļ䣬ȵүסڣ˸գգ⡣ 
߱ŰܶеķݣûлүӰҲûӰ 
СʧˣҲļˣӽ̱ڵϣү㵽ʲôطأ 
СȻ˵Сᣡһûȥŷ 
С˵ǰүסŷ 
С˵㲻Ҫˣڵүǵĵλĥŷһϯ֮ס㲻أ 
˸ֱͣŷ 
ŷѾѬúˣѷһЩưף˵סˡ 
ţѽȻӦֶڶϾӣ˵ıϢ 
Сվſؽеү 
ûӦ߽ҪУͻȻڵһһִŸӣӭͷ¡СܴϮš 
˳⡣ 
ӷһˣ׷૵š 
СһϳŰﻤǰү 
СųǰеүңѾͷ 
λүƺû˵еĴŸʹȫɨСվýûķţҪǲүģɨľ󡢲죬Сͱɨˡ 
СǰһסСᣬ 
С˵үϵˣ 
С˵Сᣡװ 
ʵСҲˡ㻪СΪͣڲүϲ𣿺οСڿڽšүأСɢͷϵķ٣ʱִһյ߳ŷŲүͶָߴıӰƮɢŵ׷һŵ̬ҲվڲԶĻСᣬϹˮ 
Сᣬؽеү㲻ϵ㲻ʶ۰ѾͷϸƣѾͷ 
λŰܶ滤ǰүһҲҲݵӰӣֻһ˥ˣڿЩʲôŸҲٲˣ˫ֳŸӣţͣ 
СסС΢в֣˵СᣡүǸʶˡ 
С˵ү֪ĥ䵽ء 
ŵִҲΡΡǰסү۾ֿ˵ǡǡ 
Сǰ˵ǻСᡣ㻹ʶ𣿡 
̬ӵŴ죬ǺǵЦţȴڳݲ˵ʶȻʶ 
СἱæʵүôأɽǱһҲ֪ 
ҡͷ˵µ£αˣѾͷһжˣ 
Թǰסү˵үû»ȥЪŰɣŪС˺һѡ 
λ˾ţתصŷϨ૲ֻͣص˯ȥˣĻСᶪ 
С̾һ˵λ˼ңһȻǷˣһû˼䣬תۼ£øɸɾ˵ȫûǿҸôѽ 
С˵СᣡҪ˷磬λ˼ҵ⣬ֻҪݷֶܰƽȻӭж⡣ݷֶ֮Уֵע⡣Сᣬ𣿡 
˿Ҫ˵𣿡 
ţǴ˿̡Сᣡ֪˿ܲã˵ҡǣСᣡԼһںҵ֮£ܿ侲 
С᳤һ 
СᣡʱҪţ롢ߵʱ򣬰侲 
лл㣡 
үȻûκ֤ʵѾ֪˲£Ҳƶϳ¡㹻ȥӦݷֶĸ 
Сûÿɷͷò˵ˡǰһҪúõһأҪǴȥݷֶС 
˺ܿػصջȻռƻúõһܳʱ䡣 
ڶϴ֮󣬻Сָֻʵ飬ͬʱҲָŮװСһͬһ㣬ݲȵسݷֶĵطȥ 
ô֣ӽͷѾݷֶǳĴţǰһܸߵˣƮһԼһߣһɵɫӭ졣 
СȻͣ½Ų˵С磡ȥȻǻ޺ûᡢ޺磬ʲô𣿡 
С˵ƶϵģԪ˵צѾݷֶ棬ҿҲѾסݷֶ档ǣǲ˵ģգǰĿƣݷֶڵΣЩ˵֮£ģҲֻܼ¡ 
Сʵ𣿡 
Сҡͷ˵ҵֻôࡣ 
С˵ûС 
ָСǰأҪ¶ݡ 
˵ 
һƣƾǰŮݣ㹻ӦһСС磡ǵĵһվǵĿǽҴԪ˵ıŰͽڵģͷһվɲܰ 
Сᣡ£һжΨǴӡ 
㲻ί 
Сᣡվֵط֮䣬Ҳܾһն㻹Ҫ˵Ц 
дʱҪҡ 
ǵȻ 
ܺãϲ𸴡 
˹ˡ 
ӳĴ棬߳ˣװʮſۣţϵֻ࣬ɫ 
СʵŰ𣿡 
װûд 
һ˫֣Ȼܵġ 
ҪȻ棬Ǵܵĵط𣿡 
䶼ʮ£СǰԶ˫ֱȭȴɣȭٹĴָָڳƣ֮ǰӭӻ 
ССԿһ֮ǰ죬Ƿ˵ҵλ񡣻СŰﻹûϱݣλ˴񡣡 
˵˵ģǧӸﳤԴͷǰĸɽ𣬾Ǿ룡 
С˵λ 
һſڣֶţŶжˣ浱վݷֶУûȵСţͱȭ˵ӭӻ 
С˵ҡ 
λǡ 
ҵδ 
ϲΪûֶ֪ͨ棬ӦһԱس 
лˣʱֵǳҲͲҾ 
ѵûᣬһΪλأһΪλӷ硣 
ݷֱֶڽӴĽײ㣬çϢءľŵİڣڽһԡˣݷֶһг裬̸ϽǴӴתһ䣬һг裬ض˲ˮˣѾŲŰϢˡ 
輸ϰĵɹʳһ裬ѾŵƢ㡣 
֮Сĺá 
С˵֮ҵ彡úܡ 
Ǿͺá 
׶ 
Ȼ㻪ﻹû챲ҿ˰ɡŰ޴С 
ôҾ״磡״磬ݷֶһж𣿡 
ãа¿Ǻģݷֶһһ׳ʢȻΨһǸоģܶǨ˶ͥ˶Ļᡣ 
״ĲŸɣ˾壡 
ǰݣרҪ飬˳ 
̸ר̣һҪ״̡ 
˵ϴ 
״磡Ԫҹݷֶ鷳𣿡 
鷳̸ϣ˵ݷֶ̽Ϣ˽˽ǵԸ 
ֻ˽𣿡 
˵˽ⶼ̸ϡһǣûҪǰĵط 
Ҫ𣿡 
ҸǣŰһľİᣬһЩˣƾ췹ԣǴٸ򽻵 
Ļش𣿡 
ҲãֻôһʣȻˣԴԺ󣬾ûб 
⵹Ǻܽ¡ 
ʲôϢ𣿡 
ֻһЩԡ 
ԣݷֶ𣿡 
˵ݷֶԪ߶úڡ 
ϰ𣿡 
ŰİʦүĽɡ 
ݣΪ𣿡 
ҪܶΡ 
㲻Ҳ˵˵˻ϰģǲЩΪµģӦе 
״磡Ҳ˼ 
үˣ 
״磡㲻˵ǰүɣ 
үһֱ𾴵ģܶǨɽ·;ңԶҲǰȥĽ̻壬ݣһֱү 
үŰܶ棬ԭλģ״ô˵״Űġ 
үˣŭˣû˿ԽӽҲκ˵һ仰 
ôأ 
˵үǵʧĲǲ塣 
ݳ˵ֲֹ𣿡 
жһ£С˵״磡ǴطӦҽ 
ҽָ»򷽣ӳĳѣǱүˡ 
ô˵үҲˡ 
ҿɲ˵ 
״磡˵ݣҪܶΣ״ɷһˣ 
Ȼ岻ݴǵġ 
ڿ𣿡 
æλ 
Сæ˵ԣҽС򡣡 
Ц˵λѵݰݣԷֶ˵һݹ٣Ѿ׼ʢļ磬ݷֶͽڣհλķɣȻλһǰܶ档 
С΢Ц˵״ʢ飬Ȼƴǡ 
Цӣֶˡ 
СȻ˵Ӧõðݺɩ 
϶ʱֳ֮ɫ̾Ϣ˵ӦóӴܲǰ񲡣ڴ⻹Ҫ뻪ﲻҪ⡣ 
С˵ǲɡ״磡֪ݷֶǧҪȥԴΪǰҪ¡ 
ˣҾͲ㣬ͷϣҪྴСּ 
˵Żվ뻪СС᷿ȥЪ 
᷿Ļһַһʽ̴ľ񻨵İΣм齡齵аŲ輸ŷ֣ġ 
ˮĥשĵأĥùɼˣŲر㷢ͭ 
ǽϹһӿĵī࣬ǵûдµգø룬һֲӦıŤ 
˼ң˵Ρ 
ǣŰƾʷģӦǱ 
С̾һ˵̫ݳˣһַǳݳޣⲻŰԭеĴͳ 
Сͷ˵Сᣡ㲻˵Ҳ֪ھɽүӵʱһ֮ڣһһǿͽıڣ˼ҹǿɮҪݷֶһȣڣǶӦˣ 
Сʹ˵ݳǰǰף֪ݷֶԱԵĸԭ򡣰ݡʣҡ֣ȻͶáΪŰϧ 
СʵСᣡѾı𣿡 
СȻͷ˵һʼû˵һ滰 
Сһ˵ȻˣίߵǾͲǺ£˵ǰǸ塣 
С˵Ȿе£С磡һʼҾ˵ݷֶ֮У޺磬޺ûᡣ 
гӦ֮ 
С磡ǵ˵ĻֻҪݷֶŰﻹĴ壬һˣǲΪġ 
壬ҿ¾Ͳлȥ˽ݷֶͽˡ 
Ŀǰһᡣ 
Ŀǰ 
磬ҪԼңһܺõĻᡣ 
磿ûע˵ģҲ˼ 
ݷֶͷݷֶܽеֺŵμ磬һаΣ͵ĳһտһһ¡صڡ 
ΪʲôҪô 
Ҳ֪ΪʲôⶼһõĻᡣֻҪܶү£һʣͿԺóݷֶͽڣΣ 
õ˹˵Ļŵùˡȷһܻ塣 
СȻһ˵С磡Ƕһ¡ 
СʵҪ𣿡 
ҪΪʲôʱ䣬ȥõأֻҪһΣͿ֪˾Ųʮˡ 
½Ѽõ˹ 
ôΪ𣿡 
СᣡɽгģмҡѾ֮󣬶ʧˣ˲öٸһġ 
Сһ£Ȼ˵˵ĺеǣ壬ִеģҪοǻûеĵز 
˵Żƿ᷿ţһⲻԶվһСӡ 
С֡ 
СС첽ܹʮֹع˵Ը 
Сʵھס𣿡 
ǣ 
ڵҵ𣿡 
СĲ֪ҺҸػ 
һλֶСڼ𣿡 
õ˹ 
֪ǰɣ 
׹סں 
ȥҴ𣿾˵Ҫ档 
׹ˣ 
ŰĹңҲ죡 
УСͽȥ 
л 
ҵǷֶĹͣΪȣӦġأԺͻػ 
Сصѯʵ۹С 
С΢΢Ц˵Сᣡ֪ģЩթ£һҲͷʵ˵ 
СҲ΢΢һЦ˵С磡ҾҪλĿΪճ鳣ûгɼȽ˵ʵ 
С˵ʵҲгɼġΪȷ֮ҵĿȻгɼ 
˵˵Ҳ 
׮СǸ׮顢书װɵСӡĲ֪ڵҵв˵߶ˣǣֺɵ׹ﴫ 
˵Ķǿɵĵط⣿ 
һ 
ǲѾ𣿡 
һֻס㣬׼׽ȥסҪ 
С磡ݷֶ𣿡 
Сᣡˣݷֶһλá 
СҪͷţţǰ׮Сվ⣬˵׹˵ǰӭȥ 
Сᡰһʵ׹˵𣿡 
С˵׹ջڵҷҩ˵ʧ񣬵ǣҪ 
Сͷ˵ãҴ·ɣ 
Сվſ˵Сᣡ 
С΢΢ЦС磡µҲʮٲ֮䡣˵ 
ȻתǰסС˫֡ 
һ˫Ἣ֣Ǵ˿ȴġ 
Сż˵ڹ˽Ҫ˵ܹݷֶͽڵҳʲôأ 
СطסС֣һĳ嶯ǣҧŴסˡãһ䣺ǲһ𣿡 
Сĳ˫֣עСû˵ֻһתС˵ǰ·ɣ 
СͻȻ˵һȡ 
ȶλ׮Сӵͷ˵ѣԲԵƬ̣Һͻｲ仰 
СӴӦúܸɴࣺУȡ 
ֵúʶ࣬ߵźԶ쾮档 
СſСᣬעӣ˵СᣡҪһȥ 
ûȵСشֽ˵֪˵ֻһҺͿˣסھ죬ҽȥʲô 
С˵ô˵һɡ 
С˵ƽ˵һ͵ȻðȻھסСᣡ㲻ҪˣؽȥпһѪɵն㽫õ˹Ҳھ죬Ҫصĵͽ 
С磡 
֮£һȥûʲô֮Сᣡо֮ҲдȨ֮䣬οǵİΣһµġ 
Сһ˵С磡˵ĵҶ˵ҲܷҵİȫػҸϡʵ˵Ҳ뵽һȥǸթǾͿһ֮գҾƵΣҲǳԡΪˣǾԲͬһȥ 
С̲סʵΪʲô 
С˵ǳ򵥣ǲͬʱ֮Уܵһ壬۴κһȻ㣬ҡ 
Сͷû˵ 
С˵ΪŰǰ;ҪΪүʹûҪһȥС磡Ů˽֮£ֻ÷ڵڶλˡ 
СǰסС֣չ¶Цݣ˵ΪʲôõķȥأΪʲôţ˽ȥû£ֻǶأ 
С򳤳һ˵СᣡεȥȻǸթ֣ĻǡĹԸһжܻΪġСᣡҲֹ㲻ȥֻ㣬һκβҪ棬һһ֮ 
Сܿʵصͷ˵ǵȻ 
˫໥һ£СͷȻȥСȻһֱĸоʹˮ⡱ľ֪ΣնҪ̹Ȼա 
᷿СʱһһعȥС飬һһؼأۿѾʱ̣Ҳн 
ȻһŲԶСšĲݷֶĶУĸһʽţվŵߣ֣ڳƣԴү 
Сæʵأ 
ĸ˹ɣͬػشǲ֪ 
СʵǶںδ 
ĸ˵ΪԴү· 
ĸ˹Ȼǰд·᷿Ƴȥ˼һ 
һܴĴնģûˣҲûаھۡĸ˽Сֻ֮˵ˡ㹪ˡ 
СһŪĸоȵǱߣǽҴ˵أǵĶأ 
ʱ򣬴ǽڣͻȻһСţһ˴СȻ߳Ӧӻ˵С֣﹧򡣡 
С֮ɫ˵׶Ҳ֪ôΪʲôҿ֪ôǹŪ顣׶滨Ǵ֮ 
΢Ц˵С֣ŰĽͣʸƢģǣĲʱ򡣡 
СѾ֪ˣһ򵥵ĻУͿԺ˽⵽еȷѾˡ    
   
ʱСķˣʵںδ 
еͷ˵ԣӦùĻģ 
˵ŻһƣǽڣȻԶƳСӵˡǰһǻСһõ˹ 
С侲վûж˵׶нͣ 
ҡҡͷ¶ЦݣȻô˵ȻԭģǣҲ͡ 
Сȡ㳦˵У͵ģ 
Ȼ΢΢Цվﲻ˵Сֻ֣Ҫһͻźġ 
ֻһ죬Ӵ棬Щ޴ľͻȻֶʮǿ֣׼˻С 
˵С֪ĹܸߣٸߵĹҲֲסʮǿһ䡣ֻҪһڣҪɷѡ 
СǰƣʵУвң 
˵ǲЭԼʵһҲûʲôõûйϵȻСҿԱ֤İȫڣƽƽ뿪ݣǿԽӣƽҸӡ 
С򵭵˵ôĺĳ 
˵ôȥ룬ҵȷǺĳСϰŮһҲӦá˵㣬ǸˣԷһ 
С˵ôлġʲô뿪۰ɣ 
ЦЦ˵ܴʵ˵Ҳ㲻 
ֻƣƳһСϷһڵ 
ָ˵ֻҪͿŻС뿪ˡ 
СֻһЦֽ˵ҪֻǺȥԺһУһոµˣͿԺͻСǵӡϵһжԹһѡ 
Сʵ˵СѾˣ 
˵ûСǵҩ룬ֻ˯㿴Ҳ֤Ҳûɱ˼ҪȻѺʬɥˣ㿴𣿡 
СʵУΪʲôҪҪŰΪʲôأŰİĵ𣿡 
˵֪ģҶѾ˵ˣ㲻ʡ㣡СѾǻһ֮ʣһˡҪִԲ򣬿ᶼûˡ 
СطʵУ׵ضվҵӦô 
ܼ򵥣һеİģһΪûѡĿǰĻûκλᡣ 
ͬĵط 
ޣѵԼҲȿ𣿡 
ܻȥȻǺܺãǣʱȥǾԱġ 
˵Ըѡ 
Ĵǲᶮģ㶮еĵͲ±ЧҵŰһ˲ԼŵԣԭһǽǮλգһвΪʲôأֵ𣿡 
еһһҧ֨֨졣 
С˵ı飬㻹֮߳ġһ߳ĵˣڲɾҩУ⿪СҩʹࡢѣԺʧʱֻҪܼʱͷһжü 
ͻȻУǸ䣡 
ʱ꣬СһԾӣ㳦㽣Ļļķɡ 
ǣ㳦Ͼ̫ˣԸļ꣬ǲףСҺĵλֻܵУҪȻ 
һ֮ͻȻһ϶ 
Сһÿʮ֧Ǽˡ 
Ľһգ͵һԾСֻһڽСţ 
С򲻸ͣСﱧСᣬŽ֮⡣ 
Ҳֻһʱеĳ嶯ûоϸĿǡпڴﰲŶʮǿȻĵطŸĸ赲 
ǣСӵľԭȽʱĳǳ˵ģŰˣɢûһŵģ 
С˳ֽ˳嵽棬һȣһңǣûһҪǰ˼ 
СһʱҲ벻ЩһͣڸǰȥСλϣûлعѾ߶ˡ 
С򲻾ѿڽеѣ㡭 
ݳͷأֻ˵κܼһȻһְȫ˵Ҫ 
С˵ǲ졭 
ݳ˵ȻˣҴǵһطȥ 
һ߳ȣұһ졣ܿˡԼĪһյĹ⾰ͻȻת䣬ƽһխͣ 
ݳ³ƿһȰ߲ĺţе³ɣ 
СŻСᣬµó˿ľĸˣȻ㳦߽´һԺ䡣Ժ䣬ִһãƹȣƿһţ¼ʯףԭһٺͷ 
ݳ˺Ľһ񴬣ʯԱߡֶСһƣϴ 
Сʵϴ 
ݳü˵ѣŰݷֶӳǵǡϣŰ׵ܵܵ·ߣ˶ˣҹⶰ⣬Ҫ˰Χס㡣 
С˵ⶰӡ 
ݳ˵ⶰҲֻóݵһʿڣİܣѾû˾ס̳һЩ˽εáηӵ񴬡ϴԺתȦŰҲҲˡ 
См˵λԮ֣λմ 
ݳ˵¼ˣЩϴ˵ɣ 
ûȥӻСᣬֻýסϣ˫ֽشס 
СӻһϵôͷѾһţѾ밶ܿǳˮУ˳־ҡ 
С򽫻Сᰲڲշƿհ壬ͷʵλ硭 
ҡֵ̧֣ȡȥͷϵձñ¶һͷĻͷƣ¼޵ĺӣβ롣С˵ԭλ˼ңԭʧ񣡡 
ҡ֣˵ѣмҪ㡣 
С˵˼ʲô⣬ʣܻشģһʵش𡣡 
ЦЦ˵ǴӾɽŰܶ𣿡 
Сͷ˵ǵġ 
㲢Űˡ 
ҵȷǣҸŰ˵ûκһϵҲ˵ѪĹϵ 
˵Ҫӡ 
˼ѾҲŰˣԣҸŰûйϵǣڵϡ־ҵϣҲ˵ѪĹϵ 
Ҳס 
˼ңҲϸظ㣬֪ݡ 
ҵݣ 
ҳϣҵĽ̫٣鲻ǣȻˣҲԿó˼Ҳǵ֮һλˡ 
ʲôˣ 
ҪȻ˼ҵΪʲôôɵͣݷֶ渽ΪʲôΪǵİȫľľأ 
˼ 
˼ȸңմȻܹϸһЩá򣬻㣬Ҳĵġ 
û˵עŲ 
С˯ѵĻСᣬǳ˵˼ǾþݣǷ֪Űݷֶҩ룬нҩô 
ͻȻ˵ŰȻŴɣĵϽ֮Уҩ㣬ʹá 
С˵׿ڸңҩ롣 
̾˿˵ǲŰĶӹõļŰ䵽ЩҲݵġ 
С˼ңŰ 
ҡͷ˵ȱҡ˵˵ƾʲôͻСһģƾʲôŰѣڻСûѹǰʲôʹ㣿 
С˵˼ңСҩ룬᲻ԶҪòأ 
˵ֻҪеҩ࣬ҪʱͻԶж࣬ͺѽˡ 
ʱͻȻﻪС֮ 
СæصֻС۾СϲеСᣡˣ 
СԵúһֱҪŻ£ãˮʵС磡ôģ 
СпظοŻСᣬ˵СᣡЪŰɣһ˵ 
ʱһ죬ӲſһͷͷСһһ𣬲˺Ѹηεү 
Сһعַ˽գ˵үû뵽˼ҡͷһܶſڼһΣģڲһӱڳͷҡҪҾû뵽үǼ档 
С˵үҹʹļˣүʶѾͷˡڡ 
λŰܶ滤ǰү˿Ҳݺᣬ˵Ѿͷȫ˵治ѽСӸղǾ仰һ˵ֻǸһݵСӣǸʲôѽ֪𣿡 
С˵СǴӾɽ컪ϰ֮ͬרݵġ 
үŶһʵ𣿡 
Сͷ˵򵥵˵ȷҪϸ˵Ҳ˵үҪأǻͷ˵ 
ү˵ֻҪСû⣬һǻͷ˵ˡ 
Ȼȫǳ֮ƣȥһȵĵطΪҪ 
Сʵүҹ 
ү̾˵кн֮󡭡 
С˵ȻҺԼֳַ׵ΪŰǴ治£Ҫʬġ 
ү˵ҪŰʲô棿 
СʵԪ˳ 
ү˵ֹǳһ׼ƻҪһһؽŰתΪǵ֪ŰһٶĻҵۿžҪôٵˡҺżûã֪֮£ȥ⡣ǣǳԷĵУװմһ湶ӲдһҪСʵ˵ֻǸܣһжӵġҪӵҪôԵŰ 
С˵ÿү 
ү˵ݣʮģǣҲܸ棬ҵװƻͲˡ 
С˵үôݷֶǰأ 
ү˵ԺҺҲ˯šҵӣҾҪջǣ˵¶ţڽװֶȥ̽ʵŪһͣſڲԶүӣȻСӱ 
ССӵʵС磡 
Сҡͷ˵Сᣡеҩ룬ҪЮңһ֮ýУ㵽֣һʱͶ·ү 
С˵ֲʶүȦô 
СЦЦ˵ү˵ģ챣ӡʱº׷ֻó˵⣬ֻһˡ 
СжСۿʪ 
С˵һ벻ͨġҳΪһһҵն£Ҵ߳ 
ү˵ܼ򵥣еİػģݷֶͽڣ˻֪һԭݻɽ˻ûͬл顣˵Ҳܲˡ 
˵˴Ц˵Ҳû뵽ڹϣҲһš 
СȻʵүа֮𣿡 
үЦǺǵ˵ȻƻûҲϵѾͷϵѽ 
Сἱʵү㻹û˵ǵﰲţ 
үͷɫ˵ѾͷҪ𣿡 
С˵ү˵κСҵĽҪҪġۿݷֶΣԽزˣݷֶû£ҲҪݰ¡ 
үͷ˵ãȻǾ߰ɣ 
˵Żգҡ֣ͷֳԭ·ҡȥ 
С򲻽ʵүڵ 
үǺЦСӣżѾͷݣҲһͷߣһᰲһ׵ȥʱӡ 
Űҡúܿ졣 
ͷƫˣһסϦɫôܿİˡ 
үֳ֣ŸݣһƬֻУ϶УڽһƬڵʱ̣ҡһֿۣһСͷ 
үסеϰɣ 
СͻСϡ 
үϣ˸һ̤ͷ˳һţˮƮͷûںڰ 
үɵ˵ˣһβͶȥɣߡ 
ںڵʮϤص̨ףһȣƹһֿ⣬һСţ߹һлвݵԺӣͣһյǰ 
үţиʵ˭ѽ 
үӦ˵ãҲ塣 
ˡһֻŵĸӣƿŵʯͷοţѽȻƹվһλʮµ긾˵үмλ 
ү˵˵ 
ý֮󣬿쾮һСá 
үλ긾ãλǾɽܶ滪ϰĶǧСλСϵܣǺСһӾɽġ 
긾˻Ȼ˵ԭǻԹӡ 
Сἱʣү㻹ûҸôƺ 
үЦǽá 
С˵Ӧá 
ү˵Ǹ۸ġɣŰﻹûʽ챲һɩҲͿˡ 
긾˺Ц˵ǡ̫ʰɣ 
ү˵˵ǲʣղ˵Ѿͷû챲ֻΪ׼ 
Сἱʵүǡҡȣһ²Ϳ𣿡 
ү˵Ѿͷݷֶӵڵҵģ 
긾Цҽ񣬱ү׹ϵǽǵġҵ󣬳һ梣Ѿ㹻дˡ 
СһĿɿڴ΢죬ʵүǡ 
үֹס˵Ѿͷ㲻Ҫšλ˲ŮˣʹӵɿıֳĴѡȰɲѣʹŮõޥǨݷֶ棬ĴɩҲнףסֻϧɩȡ 
С˵õˡ 
˵õҪԣҲ֡ 
Сʵǡ 
Ϊõһ˽ 
Ƿֿˣ 
סΪ 
 
һЭ飬ҲÿŮһֻͼ徻 
ү̾˵ֲͬ۵УΪŰһɷüӡ 
˵̸УһŮӣһܵӣһְĸף˶ѡү൨ģ֧ܶ棬װɵ 
үЦǺǵ˵ãǺѾͷǰƵġ 
СͻȻǰȥס˫֣жؽе梣˲𣡡 
΢Ц˵ĳƺĹҶе𡣡 
ү˵ˣѾͷҪסһʱ䣬˵ɡѾͷΪʲô뿪ɽΪʲôҽ͵ǽ̸ףһᵽ˽⣬Ҫúڻܶ棬Ҳһ¶š 
Сæʵү˵Ҫ𣿡 
ү˵ȻĿǰ¶ʱ򡣡 
СʵүҪ񰡣 
ү˵ӱܡǵȴᡣ˵ҪҲָ֪ʲôǣҪڴ˵ҲҪ񡣡 
СʵҲҪ񣿡 
ү˵ҪȡŰܶ棬ǲҪ񣿡 
Сᾪסˡ 
ǸʱܶŮݳ档 
ʲôʱ򣿡 
ȰɣֻҪΪ׼˰գǾͻᶯ֣Ȳİġ 
ү˼Ҫһֱ 
Ѿͷ˼أ 
ǵģҪȣҪһֱȥҲҺСݵҪ֮һүģʱܶŮݣֲסʱ򣬻иݳ֡ǵŰɡ 
СͻСʱͲסȴеѱ䡣 
׻˵䣬һ֦ 
ǵԪʮյƽ죬ɽ÷֮갺ЯŴٱ򣬺ͳС֮ĿСȻϵмְοҲмָп 
ǧ˿ٵٷСڵֻΪүһ㵤ʹ˲֮ģǣʮӣҪ뽭ɼ帣Ҳһ׵¡ 
񣬸һĻᶼסν˸֮̾ͬʱʮǰһִ 
ٱʵʲô 
갺΢Цһ˵룬ǻǧ˿٣Ǿ͸ˣɢ޳ 
ٱ˿һҲûг˷ܣܹһȥã쵽״˿̸ӵ顣 
ȻΪ絣˵絽Űȥ˳𣿡 
갺Цˣ˵ٱ¿׵£ӽԺҪסһûеĳɹҲû׵ʤǣͬĵѼյĻܳɾʹҵֻҪоģձܿ˷ѵġ 
ٱͷ˵̻ǣӼס 
Ӷһ·̸̸˵˵Ĳįĺʱ֣÷ǡһ֮󣬵ڶƥ÷СƽһƥܲסûϵͬһҿջסĿУӵƥ⣬ݣʱҲọ́סڵҪԷҩƥҪιϼѵĲϣһʱ뿪÷ǣͻдͷ𾡡׳ʿյһ졣 
ǣƥ⣬ʮǮ÷ǴΪЦ̸ʮһڿΪصãƥӡ 
ǣ갺ˣļǮʮ 
ǣ÷Ǻ䶯ˡ 
ƽ÷ǣѵֵôŵ¡ʮƥӣǧš 
갺û뵽˵ҡʮһšռҩףûеȵڶӵŵ˽ǣҹĵ뿪ˡ 
ºǣ̹ǡӦʮ壬ԪѽڣɽҰ·ˣܵһѽڵζأٱӱϴڨŰλĿǵǰľʶ𣿡 
갺˵λûв 
ٱ򡰰һЩ갺 
갺ش߶˵кܶ벻ġ 
ǣѧ 
㿴ݣʮ׵ġҩˮͿһúҶˮϴԺ󣬾״ƳĲݡУûע۾ 
۾ô 
۵ʱ򣬿ʮַǵէһһţǾ˲ˡ 
ΪʲôҪװ 
һҪĻٱ뿴Ϊʲô 
װʵΪӵɡô˵мƻģ֪˭ˣ 
갺һЦ 
ܻǵġ 
갺Цһסת⣬ź˵ѣҵĶӶõ㻹ʲôöصģ 
ٱûϵ˸٣Ϊ֮һ𣺡ϵ£ʱ벻 
£ǹ룬ɽҰһƬȼţӰҺХҲ 
ٱؽе 
갺Ȼ˵ѣȻ¶棬Һڡƥ⣬һëȻǷȨãպֻҪкһ赻л 
ٴδת⣬ٱ˵߰ɣ 
ƥһתͷһĿƥͻȻһǰ㣬ٱһʱ죬ⱳˤ 
갺һԭһֻŤϣתվԭأҲҶ 
ٱӵϵⱳϣ˫һǰ裬ƥҲԹԵվסҶ 
갺ЦЦ˵ѣٲ¶棬ҸӾͲʢˡ 
ʱ򣬶治Զ߳һˡһһߵɵĵطͣס 
ݳһۣƮƮ²մ塣΢к룬Լʮ¡˴ĿģһѾʵĽ΢֮£ź⡣ 
ٱѿ˵ǿջӸǵǸˡ 
갺ֻ˵һ䣺ѣҪǾҲɣ 
һֻ̧ͣǰƽ⣬Ҳסѣ񲻶 
갺һٱ 
һϺδˣˣͻȻ˾֮ʸűһĨâǸ£ֱ갺 
갺ⱳһƫԼܿ棬յޣৡһɨֻһ΢ꡱ갺˵ʱѳ٣ʱʵ죬ⱳһŤֳˮ˳ƣݳһСرһգһ˲䣬Ѿ⡣ 
갺һͬʱֵͷ˫һˣ 
ڵأûתվûжβ˵һ䣺֮鴫 
갺˵Ϊ˭͸մ 
˻Ų˵һ䣺ˣԵټ 
갺ûдȥֻ˵ʶʱתˡѾۻ軨ϲˡ𲽣Ҹһʶ®ɽĿ𣿡 
ûд𻰣ֻǻǰš 
갺˵Ȼˣݴ֮飬պлˡ 
ѾߵԶ⡣ 
ͻȻһХӰǰһܣ䣬ת֮䣬Ѿʧ١ 
ٱ갺ʵֺ˵ã 
갺̧֣ϵޣȥ࣬ͷ˵ã˵ĹҲ 
ٱʵղ˫շ˻ʵھˣû뵽֮УһУ 
갺˵ǻе߾硪Ԧ 
ٱŴ죬ϳ˾ȣƺûԦʡ 
갺˵Ԧ崿¯ĵزٶҪȷһٱһԦǲ׳˵ġ 
ٱȻʵԦ𣿡 
갺ûлشֻǼ˵ˣˣȾҪ޵ĹβЩǿѺݣɱΪֵĽͣǲͬնˡ 
յ˵ˡ 
˽ѾڵһҲΪʲôҪɱ֡ 
ңȣ׷ɱں󣬵ϽͨġӺͷǸһ·𣿡 
÷ƫƧĵط͸ͬʱ֣˴ûйϵ޴ 
ǡѲֵΣͨİ 
ֻһɡ 
ǳŵݣصǰƵİɣ 
͸ǵģֿͷˡ 
˭أ 
綼֪ҲµĲպ;У¾Ͳðˡ 
ǵ° 
Ҫ취 
һߵúܿ죬ҲߵúȡȻںҹȴ۵øû 
һ·Ǹҹ롣 
갺⣬ͷٱ˵ûԶ·𣿡 
ٱ˵㲻ҪϰҵСӡǧ˿ٷСĸһҲɽԽ롣 
갺ͷ۹¶һĴ飬һ˵ٱ˵ʵڵģҲ㴳߽Ϊһ͵ġΪ 
ΪʲôӲϰĲ𣿡 
Ϊʱµͷɣǵڶүһݾ⣬ֺڽ 
ˣ 
ӣ͵ˣǲڵģֻΪ㡭ȣ˵Щʲôأٱ㿴Щɾ䣬˵µġ 
ʲô£ 
ˣôű߼ʵĻˡٱɣ 
ҪЪһ𣿡 
ƥǿʼ· 
׵˼ˡ 
׺ܺá 
ƥﲻǿϧ𣿡 
ûйϵȻջǡ˵û˸ǣߵģûмֱ£ǣ⣬ǻ 
ţƥ˭ǣ񿥵⣬ž͹ܵˡ 
˽ƥӸɽ֮УӭŶ¶ĳأŲ 
һκԶ·̣갺Ӷ˾ܿͨרһЩɽСİ䡣ˮ·ʱ򣬹һֻ¥츸Ӷڲ̸ţҹͷܺ磬ɽ¡ 
갺·̼ƻȻﵽԤڵЧһ·֮ϣҲûͣûϳ֮һλǶʮǰֵĽ갺 
һµʱѾҴҶٴĽϣѾûк⡣մʪӻ꣬治磬ǽ˵ļڡ 
갺һɽˮ飬㽭俵ͣĪɽ´ԶһСׯ׼յĪɽ߷ɽȥѰҾ֣ȥݷʷֻٷСһͻȻĻһ㹫 
갺ȻҪʷΪУû뷨ȻǧȻȫΪֻع֪Ϊʲô֮е룺ʷǸΪҰҺ޵ĽӢۣһ֮ǽһɺܴ 
갺룺ǧܹⷽһЩջҲͲ˰ˡ 
СׯʮģԶ볾ѵÿһˣԣûпջûп͵꣬ϾơԼͷ·Ұ궼ûС 
갺ϰΣڴͷһߵŽޡ 
ڣһʮéݣ 
Ƕ갺ӵĽޣʾʵĻӭϷ˵ÿãû˶ŷݳŵģҲûдŹŵġ 
һϽˣһ̶һɰ⻹һĴ 
Ϸһֱ˵Ȱȼůůӣɽҹм⡣ 
갺һٷԵôůԶʤɽ亣ζԵ 
һ˵ִʵ飬ʹ˸жѡ 
лϷصƿ飬ϴ̧ͷԶĪɽһƬŨҪڰ죬ӦǿԿ纣ڱĵطºѵüһƬ֣գɳɳ۲ѡ 
갺ո˵ֻ֪δĪԭΪĿɽһ֧ԲҪäĿѰң²һ£ 
Ϲʵ͹ٻûаЪ𣿡 
갺æţ˼ƣ̫ޡ˼ңĪɽǺϤˣ 
ϹӣǿĪɽ׵ϣ˵죬Ϊɽı仯ǺܴġĪɽ߹ٱ飬Ҳǲˡ 
갺ʵʣĪɽĺδ˼ҿָ𣿡 
Ϲҡҡͷ˵Īɽ߷ɽ˵ɽ֮һо꣬Ҳ˵Īɽ棬Ҳһо꣬ǣⶼֻ˵ûȥ 
갺ʵΪʲôأ 
Ϲ˵Ϊ꣬ȻУ˻û߽ȥѾʧС 
갺ʵ˼ң˵У߲𣿡 
Ϲ˵˵УҲȻɽ˹һɽУɽǶ仯ģǾͿ׶༪ˡʵϣûһɽɽУתתȥƣߵʱÿÿֻصɽ·ƽĻصɽ¡ 
ǽĵɽߣ𣿡 
Ϲ˵Īɽʤйżǰ̽ķùŵˣȻ١Ȼ֪Īɡֵǰɣ 
갺˵УʱʱɽĪа򸾣ڴ˵ѣΪɽĪаĪɽ˶ 
Ϲ˵ݼŹ㲩˾塣ĪɽйżأഫǸɽĪаʱõĳˮ 
갺˵ָ̣ 
Ϲ˵͹٣ͻȻ˵ЩţЩŪ֮ô 
갺ǹңң 
Ϲ˵˵żʿԶȤȻģˣĪɽÿǰɽˣ䲻ɽϣȴҲʱǣʮˡ 
һԭġ 
಻Ҳ£ǣھ꣬ա߰ղȣȥ˶Ǿƣߡͷɥأܿԭ֮һ 
갺˼ 
Ϲ˵͹٣Ҫ£һҪȥ𣿡 
갺˵ʵǸǧרǰĪɽΪľҪһ̽ꡣ 
Ϲ˵һҪԼ᣿ 
갺ͷ˵ô˵ 
Ϲ˵ǧǰԼ˵ϵľӡʵھΣֻǶţΪҴûȥ¶δ棬οԽһСݲҪ֮Ϊ⡣ҹˣ͹ٰЪɣ 
갺ϹȥӵӰǵĲá 
ٱؽе 
갺ع 
λϹھǲЩԹʵĵط 
ô˵ 
ɽǣû˵УοĪɽ磬˽֪ʤԹĪɽˣμ˵˵Ĵ 
ٱ򣡡갺𱸵ı飬ʹٱʱڲ 
Ӵ˵أĴţҲŵĴҪʵöࡣϵ£ʱУޡοɷһ䣬ֵ˼˵ԽһСֺαȥŵα˯ɣҪʵǾ꣬㾫񡣡 
ٱﻹҶ˵һ仰 
갺ϴѱϣϹѾ׼һ࣬ҽͣ㽭ǲģΪӦǸӵθڣصذġ 
갺мýͣ˵ļȣӶ˱һ١֮ʱϹݹһɵĹͣ˵ǲģ˵ʱ򣬹ǺöɽȪͲˮˡ 
갺л˵ɣҸʵڲһлܱһɽѻʱٵֽ̣ 
Ϲ˵ǵ󱦵أҲһᾡ֮顣ɽת·תδꣿ 
갺ֵлϵɽʱϹָ˵ԸǴȥ죡 
갺ӻ֣ɽлʷھꣿֽǺֳ棿ѣֻǵУ 
뵽ʷƢ治֪һɳʱ 
ٱзֵʵһֱ⣬𣿡 
갺ЦһʮǰȻͬĵط˼̫࣬˵ˣ 
ٱ˵˵ϣϵǰ߰׵޷ϵǶϵơеĽϵĹԶϡ 
갺Ц˵вϵĽͣٱķл˵ˡ 
ٱ˵㿴̫ɽɽޱȡʱҸһ̿ɺã 
ôҪ 
Ҹֻǽᣬ֤һλϵĽ񣡡 
 
ȻҪռһ·ǻͷ 
ٱһ䣬һɿ⣬ֻһմأֵȫչ½طɽϷɱȥ 
ɽ·޾ԣ쳣ïܣһתۼ䣬ٱʧɽͷ 
갺ЦЦԵʮǰ޵нģӴˣѾػصرТ˼ǻֵ˰οġ 
갺ûʩչں׷ȥȻǻŲС 
źڷйһ֮󣬻˸߲ҵǰĳһطȻӶЯֹЦһΪĪ֮УһȤĻ䡣 
Īɽɽ·޺ۣǲУеŨɼĳֻż϶Уɸһơ;ż¶ϣƢ˻Ȼȴɽ֮⻹й쳾ѹֹо䣺Թɽɮ¶ࡣܹļɽ֣񳱣ӯ䣬ʱ򣬼ʹ䷢ΪɮҲȻһ֮ˡ 
갺ˣӹ֮꣬Ҫ̽ɼļǺԤϵġ 
һ·ߵúܿ죬ٻͷʱһƬ̺Īɽ£Ѿ·ˡ 
갺ת·Ȼ¡ӿŲѭұߣһתһʯڣһɷȪʮ£к£ƥգ̶ֱףˮŭ֮׳ۣ̾Ϊֹ 
ڷ֮ԣһ´ʯϣԿšء֡ 
뵱ɽĪа򸾶ˣڴ˵¯ȥ¾꣬ӳǧн֮갺Խأ˼֮顣 
ͻã갺Ȼ𣺡ٱأѾôһ·ˣӦڴ˵صҲŶԡΪʲôӰĪǡ 
һɵһ亹 
뿪أѭԼѰɽֱȥ 
ɽ۵ģ갺ߵúܿ죬ԼֹһյȲĹ⾰ѾȻٱӰǣڴһֲ֮ӭһӡ 
ӳдĴϸȴʮһӶǱֱͦεġõ֣ꡱ 
갺ͣס˽Ųס飬˺ڰظԼ갺뿪̫ˣľѾˣ㲻һİӵɽӱʲôǰٱѾ˵Ȧף㻹˼ʲôϽȥѰңҪ侲˼ȥѰңȥѰң 
عһ£ϰϰ΢ɳɳ񳱣Ҳû 
ûٳɣ󲽣߽˾ꡣ 
뷽ŵĵطĲͬûһȫִָߵӣգžΡ 
֮䣬öǳܼܼĳ̶һ崩Խȥ 
ǣܼ֮У·ߣӱڵϣĸһţһ߶棬֨֨졣 
֡һݺύÿһۻġ 
갺ڵеһĬĬؼǵõ·ķÿһ·Ľ㣬ָϿ¼Ǻš 
תתȥ˽ٷ⾰갺ȻһΪԭµļǺţֳǰ 
갺ֹͣ˽Ų˼⣺ֲɽλ˵ھ꣬Ҳסˡ 
갺ǶʮǰֵĽ²ңܿһ֮Ĭֵ״ 
ĵع۲졣ȻһƬ޼ʵ֮УΨһľֻøߴɼľس 
룺ЩɼľɣܾܿͻĹؼ 
ʼĵڵɼľĿԶɼľ֦״վɼľߵһɼľжԶ 
ɼľ˴֮඼ʮʱкȻ򣺡һʮ˰ʮģǡ 
ȻǰԶһҡ֪δ߳һˡ 
ͷϴһͰӽһͭɫĳһϵһ˿緣ұϵС塣ЬһѲʱĴȡ 
΢룬üĿͲʮ£һλʱĶģ 
վ갺ǰԼʮĵط΢Цͷ˵Դܾˣ 
갺һ£˵ݺˣ֪ԣ 
΢Ц˵Դʮǰ˲ʶ²ӣԴȻǰףǷɣβʶ 
˭ 
˭ҪΪֻһŵС˵ԴҲδ֪ 
кμ̣ 
˵Ǹŵġ 
ʲôţ˭㴫ŵģ 
ҴһҪš 
˵ɣĳϴ 
Դӣ˵Ķӣںδܸô 
갺ʱ΢΢һΪʲôˡ˵˵ȥ 
Դ֪ɶӵ䣬µǿԷ档 
Сںδ 
޴м䣬жʮߣһݴɵӰšԴӦ֪ݴӣǳŲס޴ӵģʱ΢һãͻϵԴ֪ģһڴϸӣĵжԴ㶮ҵ˼𣿡 
갺ؿԷ 
ԴȻɶӵĴģǶҵĻмִɡһΪԴɡ 
һɫһ׽ 
갺ֽסؿѾ֪ɫ򣬾ǧ˿͸ٱġ衱 
갺Ž裬ʵʣҪʲô 
Էһֱ΢Цҡҡͷ˵Դ˲治ֵĽĽȻû۸հõƾѾѣ 
갺ׯµ˵׵ظңҪʲô 
Բ𣡸ģԴȻûЩǣ˵ҽסҪҶԴվ֮˵ 
갺ͷеġ衱ͻȻť˻һ衱ϸĽһ֣ҶĽͦñֱ 
Է΢΢˵Դ鴫ܵ˱ֱ֣ûмõģҿ۽硣 
갺߹ 
Էҡͷ˵ԴΪˣʮ˽ġ 
갺̾һջؽ裬˵˵գҪʲô 
ԷʱȻЦݡԴֻҪһŵ 
˵ȥ 
ԴӦңصǧ˿ٵٷСȥ 
Ϊʲô 
ҪٲЩ񡣡 
˵һЩҲʱա 
Ѿ綼ҪڲпڳһγѾˣǸжαҪַûнأԴʮǰȥ˽٣ɽֺ֣οأ 
˵ȥ 
ȻԴߵģҪȻֻҪ㸸һྩ߹ٺ̸ܣǲڻ¡ 
ྩԪ𣿡 
˵ֻһ΢ŵˡ 
̸ĳ֪úӦ˽⣬ĳΪˣ˵·ǲѡġ 
ԴԵʶʱΪܡ 
Ҳǿܣֻ֪ТĴγ׻ 
ԴԸŵ֪ɶӻʲôô 
㲻ҶвҡҿԸ㣬Ҹ뿪ǧ˿ٷСʱ򣬾Ѿ»֮ˡǶ˵ӣĵʥ˹ѵβ 
ԴĶҲ𣿡 
һ㣬Ͳ갺Ķӡ 
Է¶Цݣܵ˵ñ˵Ķѹ㲻ۣ 
갺ͻȻⱩ䣬һ죬һһһһǣԷüġ 
ʮǰĽڣ˿˵һյһľһҲʮ־˵ġ 
ԷƺϵдһУһƫһܼ֪֮Σһбȥüɣкƴӣչ˳ȥ 
갺һգЩԾǣָ侲ջؽ裬ֵǰĴ¾Ӧ֮ʹĵģٱ˵һܾܿͶٱ 
ɵõᣬٱ򣡿ɲԹң֮£סŭİǡ 
ȥᣬȻԼΪʧأһնû£ĵ 
һͦһֱǰߡ 
һߵúǼɼҪЩɼꡱԹҪЩɼָ£߳Թ 
ǣû߶ãȻ˵ 
갺˾ͣ˽Ųϣٱ˵ģϡ 
ǿˣٱ򣬴ӲԶ߹λʹŮװĹ 
λʹŮ갺ǰ򸣡ӭүݰپꡣ 
갺ʼһ㵣ǣ˵λ֪𣿡 
һλ΢Ц˵Ƿ֮ǰӭү 
갺Ŷһʵλ˭ 
һ˴үȻ֪ɣү 
갺һʵô˵꣬һжѾ֪ˡ 
λ΢Ц˵ǰ· 
˱תߡ 
갺ֻøں棬ʵλһꡭ 
λͷûлأֻ˵үѾ﹧ܾˡ 
ʣʹ갺ƣȥǰλԣˣүɣ 
ӭһ񣬲ôߴȴܼһתһſһбµһأкǽߣģһܾµñڵʮ߽ǰһ 
һҲУйģ 
ͷһҶ顰֡ݽĴ֡ 
갺߽ţм˽ˡ 
ǴŵģϵĻҳ߽ڣ湩Ĺ񣬹ذݡ 
һվһλСү룡 
תߵУ᷿żˡ 
ȫɵӣ̸ڣⰻȻȤζŲ輸װƶɵġ 
һ޴̽ɼɽģڼɽ֮ϳһ񡱵辰չˣʹ˾öᾡ컯֮ 
ȴӣ봹ӱɵĴҡҷŵģӰ 
갺ڿλ֮Сһյ裬Ǳ̴Σ˵ǺϡĲ裬巺ẉ̂ûкȵ֮ǰѾһɵ㣬̲סҪ 
갺ոҪʣЦ 
ݰ٣Ǿֵѵùԡ 
갺æվֻӺһŮˣڶƣԺΪһ٣ͷһִˮ˿һֱԺ󡣵ü޳ĿֱͦıӣԴ»촽۽Ǵſ׵Ц⡣ 
һ˿ӣһֱϵϣ䣬ȴ¶˪ѩֱۺһ˫紺衣 
۴κνǶȥ޷϶䡣ǳķϣ󷽶ׯľ̸ֹ£ϸûһƵǶʮǰ갺ԽǮڽϼʷ 
갺˫һȭ˵갺³ç 
ʷ΢΢һЦ˵ķɣǸڻѣ 
갺˵ʷҺգڶʮǰҵֻǿ֪һʱ֪ߵغ񡣶ʮﻹҵʷ˳ƺ 
ʮǰΪνִʮҲν֮ˡʷ֣ͦʵĳƺţҺҳһֻһƺŶѣԴ˼ǵõ꣬ҲͲؼƽˡ 
갺һ˵ȻˣͲˡ 
ʷ˵ҪΪһλѡ 
ʱ˹ЦϹãòҸԴѾ棬һһоտĽǽ飬´˿Ѿûа취Ǽˡ 
갺һ⡰Դ֣죬ɵһ 
һЦһˣǷھв갺λˡ 
갺ѿʵʷǡ 
ʷûü˵λЦǺǵ˵ϹãȲҪ˵ԴһˣҪȻֵɱ̫أ޷Ұȥ 
˵Ż̧֣˵СѣɣҪȻҿɴסˡ 
δˣһλˣ갺е 
갺˫ֽסɲһֱĵĶٱϲʵٱ㵽ȥˣôأ 
ٱ˵ⶼ첮 
˺΢Ц˵ΥԼˣҽСѣӦýѡⲮǿеģ 
갺ȷΣŪ׹Сʷλ΢Цˣٿ˫ֵĶٱ򣬲ҡͷ˵⵽ô£ŪͿˡ 
ʷ΢Ц˵ѹͿҲŪˡһСС֪Σ 
갺˵ʷкθ߼ϴ 
ʷ˵ʱ磬ֻһؾƣϸ磬һСüžƣҽеľΣһһ˵šǿɺã 
ЦǺǵ˵ϹõĺƣǴӻɽ˵أƽʱѵһεڡմ͸ӵĹ⣬Ѿˡǵһ޳ɡ 
갺˵ҲͲ˵ˡ 
ʷЦݣͣλŮŴ· 
ãƹ쾮һССľᡣ 
Ѿ˾Ʋˡ 
ʢһ׾ɵľƺĸƱҲ̸ɵģ̳ģ£͡ 
زˣɫζȫһζʷٱȾһʾ⣬ҲʾǸ⣡ 
ȸһ갺Ҳһһֲ㴼ζгݼĸо 
ߣѾ˱޲ѡ 
Ϲãֻ֪ǴӻɽôƵģҴû𣬽տɷϹ˵ҵļʶ 
ʷ΢Ц˵Ѳƺ󣬿ǼҪ̸ģƣмҪ⿪գǾı 
갺˵ǧȻһʱʷҪ˵ƵͬҲҵļš 
߹˵ΣҲҪΪˡ 
ʷ갺ͷʵҪƵĹ𣿡 
갺ʱһֵĸоʷı˵Уܵһͳأԭ˵ЦζһҲûˡѵһ̳Ƶƣʲôֵ˳ص鲻ɡ 
ʷְס̸ڵƺ˵ƲͬųǺƵ𷨣Ϊֶĵã͵ѧֵģ˵Գһ˿ζ˵ҲǼѧԨԴˡ 
߱²˿ȴտڲ˵һ仰ֻǿ갺 
갺ʵֵĴǡ 
飡 
갺³ţ˿Ҳʧ룬æվȭأȻ˵ʷң۲ʶ̩ɽ 
ʷס˵ȥ 
갺֣ 
ҵֵĲҵ 
갺֣ˣΪ˵ݹϵĿľڻȡ׵ľ𣡡 
ʷָ̣ 
ʷĿȻ˵˵ֲܳܳ˵ 
˵Ϲã˵ɣԴһԸġֻǡɴؽңһʹ¡ 
ʷҡҡͷ˵ƼʲôʹࣿѾϰˡ갺֣ȻѾǸˣǣҶ㸸ӵǸ⣬һǸֲˡ 
ʷȻҶ黹δܾȻ˽⣬Ѿ֪ʷڿϷѴˡ 
ʷͷһ 
ҵֽΪöУܲ 
˵ʷȻᡣ 
񶼻ŷɩԼֶŮྩ 
ةľ䵽̺򹬾죬ΪūΪ֮ͣޣʹ˵ġ 
ʷȻͷ˵˵룬ɢշת֣ļһҲ㲻ʲôرڵȥ̸ǡ 
߲˵Ϲã 
׾ϲգϲ̽ɨƽĺʱɽһλѣҲǽˮϣޛh 
ĪСϳޛh 
Ҳ֪֪еѡ˵һϰĲϣշתˣ͵Ϻӳϰա 
ѽԭʷϺĴʦˡʧʧֲʷһշǷ 
Զʦģϰʮ꣬Ϊ־רûѧʦŵľա 
갺ȻʵʷˡҷүŴαܣʷûаһԮ֣ 
ʷȻ˵갺֣˵УҲݬ롣ɽڱ˾ܾ˼赶ȴԪ˵ġٽ·ܹܡǣȻɲţɽҵǲκεʱĴҲɽ˵ģʧһ΢Ҳֻܾһγѡ 
ߺȻеϼ˵ϪɽҲʱҲѡϧ÷ϱһ֦ůһ֦ 
еˣޡ 
ʷ˵ʫıڶ絽ٽΣһλʫдġдʫˣλƸʦٴˣԣһϹã 
갺æվ˵쳤֣ʧʧ 
Ƹˮ˵ԴҪЦԴԪ˲ԭȻ޴棬һй 
갺˵飬淢˺壡 
ʷ˵갺֣͵ɵྩڱ˾ηȥɽδɵգҵྩҹ̽˱˾ 
ѽСȥ󣬳ﵽѲ̿ͣʷȥ鷳ô 
鷳УҼɽ硣 
ʷү 
Ҳ֪ɽɽޱȳصĵӣʱʵھòƽ 
ʷΪĸо 
ǿ룬γĳԴƵ£мһΪģҽĽӵӣһ彭ɽװ˫ַ͸ԪˡͷֻʣɽţάڡǣǴεة࣬پӼƷӦõġƾʲôҪ⸱ص͸ӵϣǲƽô 
ʷǸǲҹͬģٵٵΣΪҲΪΰ 
ڲ֮ͬվҵΪƽǣ˽⵽ɽģһѪѹꡣһ棬ڽ˭⸱ӣĶ糱ʱƣ־ãʵѡ 
ʷ˵ԭҲֻһݾү⣬ҳͷ¾˼ǷǺڣֻүնѡ 
ɱɽ˵ˣ 
֮£κһ֪ˣᱻжģ 
갺֣˵ʵ㲻ͬɵ 
ʷ˵ĳˣûݵʶ⸱𣿡 
㵭ˣʮǰƲ˽ٶƽ 
һ˿ٺǣǷǣֱ 
ǧ˿ٷСһƲȥ潭Ƕô׵° 
ʷһֱǸӵľģ 
׷ٵǧ˿٣ҿ嵶İߣ룬ʱԸǸһЩɣǱǸ 
ǣٷС 
갺֣ｭɽѾ㲻һٷСɣ 
갺Ц˵ʷȻȲϹʱЩټѵˣǣһٷСвҾɥֻǡ 
ʷ񱭣˵緶˫ǹڱ˾ηѵɽ磬֪еˣӦ޺ҺƸ͸ӣ 
һ֮΢΢һơ 
ӷһλʹŮ˫һ̣渲һϺɫ˿ޡ 
ʹŮߵ갺ǰԶվס 
ʷ갺˵갺֣ԹĿ 
갺һ£ƿǷɫ˿ޣϷõһ۵úúõֽֽдǡһʻ 
갺ʵһŵ˵ 
ʷ˵ٷСһ֮㽣˵ȻһϧǶǿֲģΨһʻãյ޷ֲġ 
갺 
ʷ˵ˮʪСĵؽ£֣Ըһ죬ػǧ˿٣ؽٷСһԽһʻãѺãרϡ 
갺˵˵λˡ 
ʷ˵СơΪҾŰĻֲܹ㣬£ӰģԶЩŴʵõö࣡û뵽ǡ 
ƸǺЦϹãԴӢԴŴѾǰŰ 
갺Ȼʵ쳤֣һһв֮ 
Ƹ΢ЦĳϷð 
ʷ̾˵˵ǺܲӦõģǶ갺ֵ˸ڣŲôҲãһ٣вȣ갺˿Ϊȫ˸ʹǾɽ罫ˡ 
갺ĬȻ뵽һ⡣ 
ʱٱȻʵ÷飬ǲҲϰ̰ŵأ 
갺һüҪ˵ϰ̡ƺ 
ʷһʵ갺֣÷ô£ 
갺һ˵ô˵ʷûй 
Ƹ˵仰˵٣Ϲ֪֮⣬бˣδ̫棬˭أ 
갺Ȼʵʷʶ㡣쳤ȻҲǲ˼䡣λ֪˭ƥ񿥵ô 
ʷһʵ갺֣˵ƥ񿥵ô 
갺ͷƥ⣬˼֣Ǵûмʷ֪ƥĳͿ֪ҵǺ·ˡ 
ʷƸ 
Ƹҡҡͷ 
ʷص˵갺˵ƥ⣬ΪʿӵУǲ᲻֪ġܼ򵥣ͬ갺ӵһ㳦˭˲֪ĸ 
갺ʵ˵ⲻǽУ׷ҵ˾Ͳǽˣ 
ʷ˵ⳣǽӵУֻһطС 
갺ʵʲôط 
ʷ˵ྩǡ 
ԺͼkevinliuningOCR    
   
һ徲ûһ˿˼ĳĵطȴһɱ 
ûбᣬֻʷҲǴλŮ 
ƸʷλصĪɵ;Уصǰ̴꣬ơ 
ϹãƸ࣬ηмӡסڰֻ֣ڰֵΧӴһסԳǡ֮г 
λŮһʽǣִңվھĽڴ 
갺ӣʷԼƸȻھ衣 
ƸָŶǰ˵ϹƶƥǣȻǲġԪɳǰ׷٣Ҳĵǣ׷Īɽľꣿ 
갺˵ʱΪ˱·ϵ鷳;Ʋ⣬׷٣Ҳ޴׷𡣡 
ٱҲ˵һ·֮ϣû鷳ƽƽصĪɽ 
ʷ˵ٱֶ˵;û鷳׷ٵú˳ļ󡣡 
갺˵ʷ 
ʷ΢Ц˵갺֣ǧҪ⣬˵㱻˸٣Ȼ˵ҪסǱȻġǲиˣң˶಻ױǷ;־㣬δӷأӿ䷽İ 
ٱʵ̣Ϊʲôأ 
ʷǵ˵ٸҪϣٳҪĸ 
̣һǲס 
ܼ򵥣ԪռԭµľĲҲΪʲôǧټҪɽͶԭ򡣡 
Ƹ˵˵ҲүĵҪ⣬ֻҪĲԪ˵ͳΣԪжǿıǱסǵĽɽ 
ٱͷʵٸ˵ʲô 
Ƹ˵йκܹĶĵ˺£ҪҪ͸үӴˣҪҵһйϵˣһ򾡡 
ٱһ˵Һʹ뿪ྩǣ;û£һǧ˿٣˸¶ˡ˵Ԫ˻ԣҪҵҪҲ˵ٸ 
갺˵ʷҺܱǸǽΪ鷳 
ʷҡҡͷ˵갺֣㲻ĴףǾһʱˡ㲻꣬˵سҲѵ徲ģοһѻ㸸ġ 
̾һ 
ǲټס޼ҳ𣬳Ǹӵū򣬼ʹǲǣҲҪȥǡҪȻɽ罦Ѫпڣ˹꣬ǲȥʱƣкã 
˳ǽϵпǧص徲ӣҲ뿪 
ٿһͷ갺֣Ҫ徲ӣͲٱԶȥྩðȥ˾ 
갺ͷ˵̣ 
ʷ˵߰ɣǲþֽѪʬǾͳȥӭǰա 
갺ʷǰ棬ٱƸȣں档 
صٲɣˮףƫ⣬͸֣ΪһѤĲʺ硣 
˷κ 
ٱҪ˵갺һ֣ʱһ߰˸ˣг֡ 
Ϊ׵һλƮݣһ˲ţںǾװ꺺ӣյߡ 
һλͷ׸ߡ 
Ƹ˵ϹãƺǾϸѡġ 
ʷʵʶ𣿡 
Ƹ˵ʶˡߵģǵٰϱ񲶣˫롣 
һ 
ͷǳ֮ܣܣֲ֪һ¹ڣʹ֮һľĳϣС 
˵ǰˣˣ 
Ϲãǲܵġ 
Ӧ֪Ϻ񹦡 
Ϲã˵ 
Ҫ˵ˡƽ޵Ͷˣ˶һ˼䣬˵Ķһֳ衣һֻҪһ֣Ȱʲô񲶣ҷŵ 
ʷ˿ѾԼһߡ 
ߵһɶԶĵطͣǰָ갺˵갺𣿡 
갺Ҫǰ𻰣ʷǰһ˵ţƺˣô˵˵Ĵֱɲ 
Էʵʲôˣ 
갺˵ʷȻģҽŰɣαҪأ 
ǰȭ˵갺кָ̣ 
˵˵Ӯýţϧʱ˲ԭķݣ 
갺΢Ц˵ݾΪǰĪɽ𣿡 
Է˵Ȼǣֻȸ㣬ΪƾΪͿƾҪо췴㣡Ҫ뷨Ѱ· 
갺Цʵմ𣿡 
Է˵⡣ 
갺˵֣㷽˵Ļס 
ʵʲôף 
갺˵ַ˵Ҫо췴һҾͲףҪ˭ķ 
Ҫ쵱ķ 
ʲô 
갺ƣ 
֣ڽֵϣ˵Ŀ㲻ӡӦǴε񡣽γûʲô£ʵסϰڽɽűǿ׳γ̫ϣףγ𢣬췴ӦԪӡǾĻָҽɽҲıݣô˵췴⻰ֿ˵޸޾ǽô 
˴ŭ۴СֽסӺݹһǺһνʡ 
갺Ц֣˵䲻ĻֱɲˣȻγǲײࡣˣĸ꣬ôԻЦ˵𣿡 
һڽͳ 
ʱ˫˫˫ڶߣǰ棬˵Ϣŭǰȥĳ 
갺һ˵죿ʲô죿ֻͷĿ𣿡 
˫ֱַǳıɱ롣ʱı˵갺Ҫ۲ʶ̩ɽǺ̫ǵǰĺˣְλѲضʹǵ졣 
갺ЦЦ˵ֲͶڣԭԪ߰Ϊ㰲һٶ֣ԼҪˡ 
Ƹʱǰ˵ԴϹָҪʰðɣ 
˫뵱ٰǹȻҲӣ֮£ûжֻǺߣڿŻ׼ն 
Ƹ֪ʷǾ䡰Ϻ񹦡ĸ֣Ǹһ衣ƸȻϺմСܽʦţʮĥ첻ܸϺһɶˡ 
һһ˵һеȣֱ𹥳Уȫйٱʵʽ˫Ѩ 
˫ٰȻߣһζһּϣߣֻƸĺԿڴѨ 
ƸĲգڹ֮󣬵ȵ߸ոյݵͷأȶһСرһ졢һӣৡһ߳ȣٿش򿪣ʮĸȹǣͻѩСֻѽѪɽߵڵϡ˫֣ϡ 
Ƹο켫ˣ͵һһɶߣȻӳһ磬м⡣ 
ٰ˫룬ÿ˵ʺϣһ֧ѩȹǡһѪֱ 
˫뵹ڵϣǻûб۶ǰƸָҲ֮ˣѾ̫ˡ 
δˣ˫뼸ͬʱֻû˵֣γȹǣѪӿȥ 
ƺûֻǻͷԳ֮ʵ˵˫룿ٰ񲶣 
갺˵֣̫˽λ£ǵȷٰ񲶡Ϊʲôһ־Ͷԭܼ򵥣ǵĶ̫ǿҪĻ`Ͷ˵һ 
ŭͻȻʧ٣Ž갺ԭز 
ʷ˵갺֣һֿƴֱɵˣʱϸ 
갺ȭ˵ʷָüǣܴӱףŰ裬һͻȻ˵޹Ѿշĵز˵ϵȻҾӡ 
Ļ˵úܵͣǣתȥź⣬˵ʷ˵ǣַǳɣ֪ߵغ޸Сˣϰ˵ĳ衣һνѵ֪ڸģˣĻҲòڵĻˡ 
һ˫֣ݲȵź˵պģɣ 
갺ֱһͶֶԣޱȵ衣 
ڴеĺⱩףʧˡ 
ɫûһ˿飬һ˫۾ض갺û˵ 
갺˵ˣʥȱһɡպģˣôʹǿҲȻûջٰλ񲶣˫Ѫ˫꣬Ǿǰ֮ 
ƺܳס갺Ļšǰ벽źᣬҽֱ붡ˣбʳжָУ͸ղ˵ʱȫȻͬˡ 
ֱȵ갺˵˻󣬲Ż˵滳ǲǵ˵Ľ񡣡 
갺ЦЦ 
˵һƳΪˣӦ֪ҪڶԣЩʹꣿҪĻƾ汾°ɣ 
һ갺˫֡ 
֪˫֣ѣҾͲˡ 
һֱƽһƽġաָ갺ķ 
갺Ȼ˽⣬֣ޱ仯ļֻ 
ǰıͻȻһ콣ڴСĹâǰס갺š 
ֻôһУˡӣáٲȻǻڴʦ 
갺ٿһһҽŸᣬ΢һʹһ֧бļôסһӣٿһء 
ԭʽ䣬ֱǰֻ꣬һþӦϣ֦Ҷʱ갺ͺ֮䡣 
ٵһһʽգֻͣһ£ŵڵϵӣֱƹ 
ÿһţֻž·ϸӣƬ 
갺ͻȻ˵֣½ڹһȸ֣ǣ˵ƾ֣ĳ˽ͻؾ㻹첻һ㣬ظԼҲ֪ġ 
ûд𻰣ػǰ 
갺˵һǺûܹ뵽ģֻȥԽ֪𣿲˶Ĺ٣ӵǰȻū 
һﲻбһ˳̡磬һʽͬ䣬갺 
갺ڿһԾɳ֮⣬Ʈ߳߿˵֣ѾͽչУΪǸ˵ЩֻҪӣǶص׻кж֣˺ūֻһ֮䡣 
ûκᣬбֻ๥ 
갺һһСβͻȻһ񣬽һ졢һֱ̲ĥ硢⡢ҶУһ΢ĺХһСƳᶡޱȵعԷ̡һлʼÿһУжں֮䣬κһ˲תѪ岽Ĳҳ档 
ٱ亹ۻҡ 
Ƹʮ񣬵Ŀ૵˵ԴӦһ 
ܼ򵥣Ϊ갺յһҶĽ裬Ͼıʹãɣķ̫࣬ڲǳˡ 
һʷվһԣעһֱٱϣϸ˽ĸ顣˵նȽûȥע⡣ 
һתʮйȥбһմ·䡱Žҽбֿ갺ĵС 
갺ԭزһһ֮ÿ棬һɲǼ䣬һ󣬽Լٶһ 
һб仯̫죬Ҳ̫ûһֻ׹˵ 
ٱѽһҪ棬Ŀá 
갺˵ʱ٣ʱ죬нһ䣬ͻȻޣסԷڶԷͬʱֻ갺һϺȣ֣ 
һԷȻӦɳӳУҫһâɵúԶ䵽ȥˡ 
֣ѪסָУ 
ɫǲ԰׵ġ 
ʷ˵갺֣ɱͶڣΪŰˣɱ⣡ 
һ갺һۡ 
֪갺̽ûڽҪ˵ܴһģǺ¡ǣǽٵĴΣܵ˵Уһԭ򣺻ڹͶϣִԲ򣬱ɱ⣡ 
갺ûд𻰣еĽȻͦñֱǰ 
ͻȻ˺˫ֱȭڳƣԴˣӴҶݼɽ֣ҲԪˡ 
갺̾һһա 
ʱֻ˺һһ̰Ķ 
ӰһгֵİһŵĹֱ˶ 
û뵽Լ˻Ϯ 
Ҫһϰˣɥʧ־ֳۣһͨ˻Ҫٶۡ 
ۿӾҪġ 
ǧһɲǼ䣬갺˴ӵһ˵Ҷ裬ֱһƺ⣬ӭӡ 
ͬʱ갺һϣ 
ꡱһӶ硣 
ǣδ˥Ȼֱǰ 
갺䣬ںֻŸ΢ּʱ߳һʽ߶׼ȷޱȵаӣֻáһӱߵ÷ɿ˳֮ܵ˫֡ 
ֻһ˲£˳֮ܡ 
һʮְԵıʮ˰еĴǹǹΪٱ֮ӳûǹͷǹѲұǹױϡ 
갺Ҷ˳֮ܵİӣȻǽޱȵһ˲ıʹһֽҲնһӡ 
֮ס˸ĽŲŶһصİӣסԭء 
갺ջؽ裬˵˺ıΪ֮䣬Ϊ˲˺֡ 
֮Ц˵ؽͣϳ˭ıߣ˭ǴүҲؼʣҪ˵ҵ¡ģҲǺ⣬ҵļô 
갺˵֣㿪ڽտڽʵصֻһ֡ȥã粽СҽסֶԺ֣Ҳ޷Ǹ֡ 
֮Ц˵Ӯңֻ˵ģû˵ģҪ˵һ㾡˵ 
갺˵Ҫ̸㷽̰ĸ֡ 
֮ܡŶȻ갺˵ģ֮⡣һ¡ 
 
ʲô̰ 
˵ˣ 
Ӧʱ򣬲ԸŽٸ˵ɣγˣЩڳ͢ٵˣȲͼָγĽɽӦлˡȴЩͶڣϥ٣Щ˲Ž̰֮ 
㳶̫Զˣ 
ԶⷽŰҵ£ĽûϵҵҶ裬ԼӲ֣ҲޣΪһ˲ 
ϰղԹñˡ 
ʹˣҲھҪ೥ 
ڽҪͷѪ򲻹˼ңҪ 
ˣΪϴҶͷԣһɱ֮˽Ѫ岽ʬˡек֮£ô 
Ҳ˵бġҲ˵ģ̰ 
𣿻ʲô˵ 
ְأԲӡ 
пʲôְأԲʲôӣ 
Եģ֪ʡ˵죬ڳ͢Ǵ١ 
갺͵ŶԷ仰Ц֣𳤰ףԭΪ˲ԪԭϣһΪγĸסŪȨɽҲӦһȺûĻռλˣһʱ죬ΪЧһ֮ʹ򣬶ϸ磬ȻΪԪЧԼԹô 
ܷ֮˷۾û˵ 
갺˵Թ˭ǣеʱҲ˵ë̩ɽͬؾ˴ĲΪʲôͿûе 
ܻ֮еİˣվĬȻû˵ 
갺˵ϸ磡ҿԸ㣬ة顭 
֮ܺȻʵôͶ𣿻Ѿأ 
갺˵үĴ׻еĺжôͶڣԪôٻҲġڱ׼һ̩ɽ 
֮ʵ֪ϸ 
갺˵ֵˣҪϢҪͨ 
֮˵˵Ϣ֪ͨྩûǿܵģƾʲô֪ĮӸٻҪһأر⡮ݡ֣׫֮ʡ 
갺ЦЦ˵̨˼ϸܣҲ̫ء 
֮˵ҲҪ˵ң˵˵ƾʲô֪׼һ 
갺˵ү羴һλҳҵ֪ྩҾͶ˾֮ġҾһλҳòп¾ڣˣҵǰȡ 
ʧˣ 
ûСҵûʧܡ 
鲢ûоȳ 
үԼԸ뿪 
ֻ𣿡 
֪㲻ţȸ֪֮־˽үΰ󣡡 
㲻Ҫˡ 
үԸҵĺӣ֮Ļɢɥʧ̫گȻûһһͦʿ꣬ģδ 
й𣿡 
ү󱨴͢ģԴة֮ѪпڣĴݾ壬ҪȫգǿµģΪ˾ͼ棬ı֮ 
ʲô֤֤㲻Ƕ׫ߣ 
ʲôɲҵĻʵģ 
ʱٱеһøλ忴֤ 
ȡһ۵ʮϸĲ 
갺˵ˣСڱ˾үʱүСһᣬǰۺЯ 
һۻ಻ĳһߡߣд֡ 
갺ָ˵үΪܴݾ壬飿˵÷ǳ 
ʷȻޡ 
갺˵ֵŮˣүã̲סҪʹʧүһѹ꣬ġСȴүͣҪҵڽϾģͬΪ² 
˵˵أһ£˫ֱ󣬰ͷ˼Ȼͣס򳤰֮˵Ҹһξ⣬һ˽˵£мֵŶԡ 
ү 
̨˵ʲô 
˵Ҫү⡰үر 
ԣԼˣ 
ڶأ 
ڶĪɾ꣬ΪĻ׷ѾȫˣĿѾﵽˣô죿 
ô죿ô죡 
֮ͻȻӣ缲磬ͬеĻˣһһ 
Ϊǰ汻˼磬ǹ⼸˶ǵеأһ˴͸Ѫʱֳ 
갺Ծʵ̨ǡ 
֮˵ĸ˲죬ԪģΪ˲ǡɱǱʾҵļ 
̨ 
ɽҰˣñɽϵһֻܣżڣҲһЩָˣˣһʱûлص⡣ʱԪϣۿγĹԱ̰٣Ҿ޳ܳ٣ҿγҾԪˣһżȻĻᣬ˵ƽ飬ұ¡ 
ڡ 
˵ĶԼˣγĵĻɢԪ˳˱ǿ׳ʵڲһµĳүꡢġԶʹҸжˡԸҲܹΪ׮ҵһౡ 
̨һ˲ˡ 
ˣֻһ΢С²һԶĴ£еǣԣȻСϣҲ׮ҵɡ 
֣Ҫ˵һ飬Ǹ˲ˡ 
ҲҪ˵ǸСǣиĹ֪ˣԥ 
갺жع˵̨Ƿǣ壬ҲΪǼᶨģеˣ̨²һģȻָտɴгɹ֮ա֣Ǹжúܡ 
ֽ֮˵˵ҲֵˣΪԪ˶ǲëˡ£֣ 
֣Ȼϰӣ˵λټˣ 
갺æ˵̨Ϊμȥ 
֮˵뿪⣬ѾأӦûȥȴһֱѾ֪ǣҾһҲͣסص⣬Ҫߣԭ£ȻǲӦò֣ܾһ־֮ͬʿԭΪλЧҲ˼御һ⡣ 
갺Դϲ˵ܵǫ̃Ķ̫ˡȻҾͲ̨Ըټʱ²Ѿ綯ͬ 
֮ǰס갺֣أΣ󲽣һֻ߳ͷ˵֣ྩ˾ȥӪүһ˲¡ȻԪĿǰջֽס𣬳Ҫ֣ھģкܴġ£Ǹ弫ˡ 
ȡһСٱ 
ֶСҵһɣԸڡ 
ٱϽȹ£˫ֹסл壡 
ܾ֮ˡ 
ʣµĺһֱվʱŹ갺˵úܣ 
갺˵֣ûвģʵ˵Ԫֽϣٰ֮գٴٹ`µУڶ֣ѵȻ޴棬˶Σʧ͸γĽɽһҲԩ뷨ˣʮձ顣 
˵Ǿ仰úܡ֪λΪүжΪ⸴ҵԽҲԸĻᡣ 
갺˵֣дǻ۵ˣϣܳΪ־ͬϵѣǲΪ⸴ĵĴҵ 
˵һڶܻ࣬˵ĳŵһ 
ʱʷ˵ֵĽ輫ΪտΪֻһ֣갺ֿ˵ǲ¡Ҷ⣬һ֮ʧ 
 
ʺһɣ 
š 
ţţʷظ顣Ȼһɱ𣬻˵ 
һɱȻ̳ܵһܳĻ֣⡣ 
Եһ״Ԫʮ̲һϷӣʮһλܳĻ֡ 
Ŵÿһɱֵһĸ֣ǣ̸סһܳĸ֣ǼһĽᾧ磺츳ʼѣĿ书ʦŽ̵÷ȱһɡ 
ˣиֲǽܳĸ֣ëǣѵһܳˣϸϲ¥ĳɾ͸ֹڴˡ 
ƸڽǼʶˣҲסˡ 
˵Ǻ֪ģᵽĽ֪˾Ͷˡ 
Ƹһ˵Ľǽ϶еһɣʽϵ£Ҳء 
갺˵֣ⷬģҲֵǸ˵ˡ֪֮£ֻȥ֮󣬿ǣۣ 
ҡҡͷ˵ǲྩˣһټʱԸѶԾʱǲЯְɣ 
һ֣תͣס˽ŲȴתԴ˵ҲãĽҲãʲôŴɣڽûˣڸλǰ˵ĻҲһҡ 
갺˵֣仰ġ֮䣬һĵϣһֵĽꡣΪ²һģǸм˷ܡܣҲûκԹԣǲκǿģ˵ܲأ 
ЦЦ˵Ϊһ㱣֤ʲôأΪµ֤أ 
Ҹо˵ЩŹ֣ʱ갺֣ɽˡ 
һ¶ĸˣ˫һ棬ͣסˡ 
ĸһʽװ಼£ſۣһڲһʽɽı׿ѥϵһʽͷѡ֡ͭΣѩĸ˵䣬ʮ¡ 
˫һ棬˵ˣͷôѽ 
ЦЦ˵Ƕҵĳƺ֮УͿԿѲжٷһŵһ 
˵Ϊ˭ź뷶㻹飿һ£Ѿˣʲô 
ЦһЦعͷ갺˵ѣΪʲôҲ˽⣬ūķֱͳΣūĵλʲôûˡ 
갺ʵǡ 
˵µһţﵱලκκˣκι٣ٲ˸ߡǾͨ书ʮ˵á 
˵ͷûа¡ 
ɫ˵Һүʲôҽͷ 
Ц˵֪Щǿסġ 
ĸ˼ͬʱγ 
⣬Ȼι˶ġ 
ĸ˶ǳһߣźΧ 
ʱͻȻӰһٱӵǰźʹõı˵壡 
Цһ£ֽӹͷ갺˵һ 
갺˵ԭѾ˵ҪĻԺλܹ 
֣ƺԵǰ޶á 
ĸıͻȻͬʱ淢𹥻 
ĸ˵ζ켫ˣıЮХƼΪ͡ 
мҳ֣۱֪ĸһˣԿʮ˵á 
ٵĸ˽һɲͻȻ𣬴ı䵶ļйУγĸΧȦ⡣ 
ĸ˹Ȼߣһգһգĸ˵ش磬ڱ£סٿһַ֣ɿһ㼯Уı۳һ㣬⡣ 
ڿҪ̵ʱĸһ֣İѵĸס 
仯죬׼˵ĸ˺ϻǱѰ 
˵ʱ٣ʱ죬ıһӶֱ񣬷˶ֻһࡰ֮ĸ˵ıƲڵϣÿ˵ؿڶһðѪ 
ӵϼʣɽʣ˫ֱ֣˵Բۻ˾ꡣټ 
ˣߵúܿ죬ͷҲûлء 
űʬǽ壬갺˵ʷ汧Ǹ걾һƬȴΪǸӴ鷳š 
ʷ΢΢ЦõĽɽΪӵ֮£ֺںһССĵط˵ھ֣ӱܣֻͼ˵徲ȻˣܶԵҴҵ갺ֽĴԼʾ 
갺ơҡ 
ʷ˵˵ҵΪҲţ˵һЩǼ˵ʵһЩƢ̫ꡭ 
ƸϹãƼ˭ƢҲòˡ 
ʷЦЦ˵Ƣ꣬ɱˣƵĹļңʲôô˵ϲŭ֣ǲӦһġһ㣬ĵ갺֣ 
갺˵ҵ 
ʷ˵ԽΪҵΪˣʹͶ`µеˣˣΪ޳޸񣬳ɱû֮; 
갺˵ʷĻûдͬģҶЩ޷еˣҲʹѡ϶һˣһұ̽Ҫľֹʳܵˡ 
Ƹ갺ͷ 
갺һ£ֽ˵κһҪĴǵĿֲһˡôγ˵͢ʿ꣬һԲ񣿿گ£Ȼûһ㶯үں֮ڣϻ֪ΪΪ֮ٿٰ֮գ󳼣ʳ»õˣĸ`µУ¸һ죬΢Сˡ 
ʷͷ 
갺˵Ҫһ㣬үڱ˾ηǵ̫ߣģʱơڽϾģ 
ʷ˵ǲǷǺ־ȤͬˣǶҪ 
갺˵ԣǳ֮⣬־ȤͬˣͬҲҪ 
ǡ 
ǿתһܽҡЩתǲǸ𣿡 
ѽΪʲôû뵽һأ 
ʷˣܹƼ֮ʹǱȻġ˽˵ϣΪɱΡԲ˵ֱ̫Щð㡣 
Ӧ˵лл㡣㣬ͳ֮ܣͲתΪǵҷ˵ڽʾΪǽ󣬿һܴĴ· 
Ϲã˴Ѿܾ 
ȷǲܾǣҲǾͼһʱ߰ɣǵͣƳ̸Ķ򡣡 
ĪɽҹǱµģҹĪҹбµı¡ 
ϰϰ磬ɳɳ񳱣֮⣬һƬį 
ҹϴ¹ҡҷӰУɽ 
ֵľ裬̸ҹ 
ڶ΢ʱ̣Ƹվ˵ԴԼһţԸϹԴܹ׿ϡ 
갺΢ЦƸһֱô 
ʷЦһֱ˵о֮¡ 
Ƹ˵Ҫȥݡ 
ҵʱһʲôر֮ 
Ƹ˵ݣȥһˡ 
ʷʵǸҪ𣿡 
Ƹ˵ҪǸڴǰǲмһ˵ġ죬Ϲ˵̫ʾҾȥ 
ʷ˵ȻҲǼ˭ 
ƸЦ˵ϹãҲ˵ 
ʷҡҡ˵Ҫͣ㻹𣿡 
Ƹæ˵ϹãĪɾľۻᣬǺܴġǣڽϷͷߣ˴ϵףңһչ࣬˴ϵס֮䣬Ӧһǡ 
ʷͷ 
ԳһᣬҲʵȡöڣ˫ֽöǮĦһᣬֽƸȹǰصļ⵶ÿöǮϣ˼ʡ 
ڻƸȹǼ⵶ͬʱƸһöǮڡ˵ʱöǮöǮѾ֮Ϊ𻷣ÿһһ֣Ϊ²һġһöһ֡ϵΪƾ 
ƸԼǸ𻷣ŵǡ֣Сĵղء 
ʷ˵ÿ³壬ԳԭͶѳӣΪǻ֮ڣصĪɽľꡣ 
Ƹ֣갺˵Դǳһȴʮð 
갺æ˵Ƹ֣˵⻰ͼˡ־ȤͶӵҵһ£˵ܸεգ빲Ƹ֣κλ˵ڵ档 
Ƹ˵ٱͬС 
һȷʹڳ˴⡣ǣ갺治Ǹε֮ˡңǻ۹̫࣬ھ꣬ƸʱƸ˵һ䡰˵ĶӲۡĻΪ仰ðƸͻȻҪЯٱͬУȻ± 
΢Ц˵Ƹ֣ЯСҪϣлԵøչ£ҵƸԸЯСͬУˡ 
ʷüͷ˵Ƹ갺ָ 
Ƹæ˵ϹãƸ֪ǳԴӵһǰ̿Цֻ˵ٱԵ 
갺û˵㹰˵ƸһŵǧСٱңĳڴ֣л 
ٱʱǰ˵л졭 
ƸһĺǺǴЦڸٱĻǰסٱ֣˵СѣһԺ˵ɣԴ 
ÿ³壬ĪɾһᣬɵΣһϸ档 
ٱȻߵ갺ǰڵϣ˵Զϥ¡ 
갺˫ǣٱŰΣӶ۾ﶼ⡣ 
ٱı£ڰֻ֣˵˾䣺Ϊ֮轻ٱ򣬾Ҳ˵»ˡ 
ٱȥԼˮڵϿͷƸڳ΢УƮȻȥ 
ľɢԤϡ갺ķ֣ȷ̫ͻȻ갺ߣҲžᴰĳ⣬Ȼԡ 
ֱŮͣŻȻŹת˵ʷѾ֮ˣҪСŮ̬ʷ벻ҪЦҡ 
ʷ˵֮飬УθЦҿԸ갺֣ƸΪɣĵ갺ִɷģ 
갺˵̨Ϊˣǻõ˵С׷컯Ҳȥ̸ҪʷĶ򣿡 
ʷ˵嵶š 
갺һһʱǧͷ֪Ӻ˵ 
ʷ˵嵶˲࣬൱Ĺв£ֻǱֶ̫ҡʹҲģΪʲô嵶˻ͶЧӵ£ 
갺˵һ䣺ʷҪȥۣ 
ʷ˵վǰѾ˵²ǳõҵκˡκӦ֮У嵶ֺα⣿ 
갺ͷû˵ 
ʷʵ갺кθ߼ 
갺˵ʷľıԶǣ³ܿ͵ȻԼھ깧ʷķݡ 
ʷҡͷ˵갺֣嵶ŵ˽˵ң㡣 
갺һ𣬲ѿ˵ʷԭҪȥģ 
ʷ˵ҵȻҲȥǣֵܶϡҲܲڴ˵׼˵ÿ֮ᣬ굱ȻͲֹˣҲӦδѡˣ뢻뾭ӪҾ͸ꡣ 
갺һʵʷȷ֪嵶ŵ̳ڽ𣿡 
ʵѵ갺ֲ֪ 
갺Ȼû˵ 
ʷ˵ʵҲһ뵱Ȼ£ΪӦǺĵطңһżȻ֪ŵ̳ڽꡣ 
ԹƶΣ갺òͣͬʱԹ˵˵ȥ겻ǺԶ갺ֲ;羰ظ·˵ǻͬʱꡣ 
갺ΨΨǡ 
Сˣʮֿɿڣ԰˿̳ƺʳ֪ζ 
ͺǡ 
ʷվУһöֽ𻷣֣ؽ갺ȻһƣӾ䣬һλ澣˫һ̣úɫ˿޸ţվ갺ǰ 
갺ʣʷǡ 
ʷû˵ȥɫ˿ޣ¶Ϸһ 
ʣ쵣Ȼóԭ 
мҿֻҪһۡ 
갺һۿ֪ǷƷ 
ʷƣ갺 
갺һɣ𱦽һһ룬ԾúϮˣһ⣬ֱҫ۾ 
갺ѿý 
һ棬С硱֣׭Ƕ飬Ѿ䣬Ǵ»Կó 
̲ס˵ʷֵǰ 
ʷ˵硯ʮ֮ߡ˵д˽ʱڲ֣֮ܲǱŵ㳦ѷһЩ 
˽ʷҲأ 
ɽλˣȻǼΪ˳Ӧ֮£ǱȲǵģԣղǼҡ 
ǡ 
һλѼķ 
ڣʷóҼʶʶ 
͸ʿˡöҪʹ 
ʷҲ˼ 
罣ʮ֮ߣ갺ϣá 
ʷǧʹá 
갺ֲǲϲɣ 
ý˶ 
Ǿ갺°ɣ 
ʷ˵ǰУǱ˼ķŵġ 
ǼķţܴҲðµˡ 
ʷβԼʹã 
ʷñǽֵһţȴûһš갺ֻʲôر𣿡 
ʷ֮ġ 
Ϊ²ȨһΣ 
갺ֻһٶ٣ɽʣ֣˶лʷ 
ԱŮݹһ鱦ɫĲ갺ãٴθǡ 
ʷһֱĽڴѾٲ¡¡֮ 
갺ǣسл 
ʷ˵ټ갺֣嵶ͶӣһǲѵĿԣû˽֮ǰκˡκ£òҪ¶ 
갺ѿʵʷ嵶оʶ𣿡 
ʷ촽΢΢һ£ٲˮʹ갺ûٶһ䣬ʷѾ֣˵أ 
갺뿪˾꣬µĪɽصԭɽʱ޵λ˼ҵļ 
˻ӭɣ갺ֻɽһҲûв֮⡣ 
ʱδ磬Ϸ߸˰˴ֲ赭д갺 
˿ǽģûʵ갺Īɽ֮УΣֻһظض̣´ٵĪɽҪǵļĪɽǸ硣 
갺һٵл˵ɫ磬ɸһ·λ˼Ҹǡ 
갺ȡһ飬͸Ϸ 
˼ۣҡͷ˵͹٣㿴ֵطҪֶͣˣ 
갺΢˵úܣ֮λ˼ҡ 
Це˵ǿϹͺˣҲǧ˵ʲôˡʵ˵ҲǲϲֻǶ˵ûôˡ 
˵˴Ȼһ˵˵õĶҲһһ¡ 
ǵߵúǣһƥ⡣ 
ƥһ֣갺ʱһ 
ƥûһë͵һƥɫϣޱȣʿ֣Ǽ侫£ƥ갺÷ʮƥеһƥ 
˼Це˵һԶ·ˣûһƥƥϧﲻᣬ͸㡣 
갺ȵʵ˼ңƥ𣿡 
ͷЦǺǵ˵˼ңڣһλ·Ŀ͵ġ˵ʵڵģ͸ƥӣǸ鷳ϣҾ͸͹٣ǰһæ 
갺룬㹰˵׵ĻҲܱҵл⡣˼ңɽģˮڡ 
лλˣ⣬뿪Īɽ 
λˣƥ⣬ôᳶһȥأ˵񿥵⣬ټֻǲУִʲôأ 
һ·룬ֻһ̫ĽۣѾ˶ˡ 
ǣʹܳϵģǱԪ˶ϣӦþǺͳ֮һУⲻӦڴʱ֡ 
һ飬벻ʱõİ취ǲȥ 
ҪչҪҲ޼¡ 
ʷ˵ģڸ·⣬Ъš 
һ·ʹеģûзκ鷳ʮǰĽȻûǵע⣬ƥȺڵ⣬ҲûΪκ鷳 
ˣ갺Խǣ˵£ƽɵһһƥĽɵأҵһжڱ˵֮УҲһһ塣 
ûΪ뷨ıг̡ 
һ죬Ѿ겻ԶһС 
£ݳݺɣ˵ĺ 
갺ƣаյʱ䣬ͿԵꡣҪΪԼʵһ룬ҵ嵶ţһпܷӦӦ 
Ȼ˽ĵҪ˽ʱܹӽ 
·һҰҪһţ⡢һվƣ갺죬ƺһֽⲻסʹ 
ȵҰ˸ҪЪ꣬Ҫϵȥ 
һֺѾѹɽѻ󣬻ƻ轥ˣҹĻѴ 
ϣȻĸƺһĩƣѾһơ갺˵Ǽʮе£ľǣٺȣʹҪȣҲֻǳֹ 
Щңȵƾơ 
ƾ˵ġ 
갺վ˾ǮŸоԼЩͷΡ 
ǣ⣬ܹϿջҪ󸣿ջãϵҲǵһġ 
갺лˣϵ⣬šŽϦ갺ͻȻһ־į 
뵽˸Ȼ뵽 
ס˸Ϊ˲Լȥһ㣬ɱȥ 
Ƭ̹򣬵ϡ 
򶫣ȻһҴ󸣿ջſⱳƺι⣬һϷ 
ϴ֮Ҫһ裬׼һ˯ȥԿܷķա 
һԲ֮ҹԺӳɫʹһʱ˯ 
ޣⷽˣ갺ոպһȲ裬ֻԺžһ 
갺һ£֮£ˡͶʯ·ġ 
ǣ뷨ԺʵƷˣһӰһζ¡ 
갺ˡ 
ջҹˣҪ⵵һΣһλ֣Ϊʲôŵе 
̲ס´ǰӰȻҲĴ¡ 
갺ţ 
갺һͬСɣ˾Ȼǳġ 
Ǹ˵𣿡 
갺ҽš 
ʴλ 
׷罣ʹ 
ԭ䵱ɵ˴֡ 
ٸҳֵܡ 
˵Ǹĳйڡ֮𣿡 
갺ҽšԺ󣬻ͷԶһ㡣 
˴֮⣬бˣ 
ߣߣͻ֪ 
֣˵ˣλ䵱ɵˣӦûһЩ 
˻𣿡 
˵ĳʲôɸ֮£ܻУűӡ 
ʲôԼ 
ҵʲô 
갺Ҫʱ䣬ҲõҴȴţЩʲôˡҿҲҪʲô⣬ɴ˵ǰȥл˵ 
֣⻰˵ˣȵЩʲôˣԵûйϵҪȥǣ䣬СһǰҲҪȥǣ󳼡̩ɽҪ˯ҵľ 
Ȼе£Ȱ㲻 
ৡһνʣҹһɱ֮ 
֮иĵĹأǿΪ갺ɣʮǰûиϣʮҪλ񵽵ж 
ǱǸûȤΪҲ볳ѱˡ 
갺ôû֣ 
Ȼ 
׷罣ʹһʱ꣬ýʼ˴    
   
ͻȻһһתסţԶվһλ΢ˣԼʮ£˫֣վ߿⡣ 
׷罣ʹһ£ûпʻԷ΢΢һЦ䲻ʮܴӢ۳꣬ˣ 
ͨ죬϶ʱðգʵǡ 
갺 
վһԲͻȻһ̧ 
갺·ϵԷдһţһˣ绹죬ָһ㣬һ飬䣬갺żһס 
һĶһɲǼ䡣 
갺˵Ҵ󵨳һϵܣĹǵһģ˵Ҳ䡣㵽䣬鹻ˣˣȲʧȣҲðȻں˵滰 
ɽʣ۾վǰ갺갺΢ЦУеһʹ顣 
͵͵˵̣ܽлл 
˵תߡ 
갺ͻȻ˵ϵܣ 
ͣ½Ųͷ 
갺˵㲻ŵ𣿲ڵ𣿡 
ҡҡͷ˵ҲţҲȥҪص䵱 
Ϊʲôأ 
ΪҷǴˣ 
ǣ˭Ϊʲô˵Ǵˣ 
ΪҲ˵ˣǰҲڸǣϣټʱ򣬲ɲģ 
ɣͳǰҲôߵ 
ߣ 
ϵܣһߣƲôˣҶͷˣʧˣ㣿ʹĲ뽭֪޶ʧţƷµĴˣѰġ 
һȥûа취˵˵Ҳš 
ǻŵġ 
𣿡 
Ϊȥǡ 
ǰ㲻ȥ 
ŶΪʲôأ 
ΪҪǰȥᱻġ 
갺ЦЦһûԲĵ£ƾ˭Ҳ費һ覵񣬽Ⱦ𣿵Ȼܡһĵ£ʹû֪û裬Ϊۻ಻ģԣˡһ˽ͷ 
ллǰҵĽ̻壡 
ǸһӣһçʸЩأҪһʥͽӡ 
Ҳ˵Цˡ 
갺˵߰ɣ 
һʵǰҪȥ𣿡 
ûɲȥ 
Ȼˣһǰ 
갺΢Цͷ˵ãȥɣϵܣҪ㣬ȥֻ˵ĳ͵ĲҪҪΪݣҪȡġ 
һ£˵ǶһЩˣӦҪġ 
갺ЦЦ˵ЩΪʿѱͳͳаƧȲ˸ˣţԿ 
һɣָǡ 
ֻһݣհ𣬰һӷƮϣһߵӰ١ 
֮ǰ¶һṦ˵飬ǿġ 
갺΢΢ЦһЦ뵽ԼҲ¶ġ 
߻ص罣İҲϳȥ¹£ʮϣȻͷߵúϸĥ£ǻˣ˵ĵҵЩǻˣҲ˵ģǣĵңʦ˼Ϊʲôأ 
벻ԭԳЦԼԵúãΪ˲£ҹĲ갺ʸΪʲôҪıأ 
˲ԶԶѾһ 
ǰмһԺ䣬Űأ͸ݶԶԿõġ 
¹£שߣĵһׯµĸоǣ˿ׯҲڣµѾûˡ 
Ժﴫӵ 
갺˼ݣת֮ϡԭǰһǸϷ̨ΪлϷ֮õģ 
˿Ժ߷˼ųʣɢʮˣɮеСŮʹѾǲԷףҲдһС 
վм䣬ԵЩλѾǰǣҴҲ֮ѵλ˵Ļ𣿡 
һλ˵֣ҪĻҪ˸񣬿ǣҲӦǵĻѵǴ޶˵ҥ£޶һ޹ص𣿡 
˵ҵȻỳɴҵʵֻǡֻǡҾ갺ˣȻֻǶݵظһ棬ȷǿţˡˣҾбضʲô顣Ҳλһ갺ʱǲҪ̫ʹѿҪȰŪ˵ 
һںڴ׳ĺ˵Ҫ˵ˣֻҪ갺ĻһҾͿϵӡ֧ʹˣĴη壬ҵ 
һλװ˵ǷֱӸ˴˵أҲܲˡ 
δˣӦ𻰣Ƿģ갺ܵġΪֱ׳¿ȥãҺαҪܣ 
е߶ϣƮ£ʮȻʮƮݣ䵽ӵС 
ڴһ㵵˲䣬Ǻڴ׳ͻȻһճɻҲϵó 
˵Ż˾ǰ˹ 
ʱһλһסڳƣӢ֣αˣѾˣ˵԰ꡣ 
갺Ժ֮Уһֱ΢Цϸڳˣµˣ䵱ɵŵһҲʶ 
˿̶˵ǰΪ 
갺˵֣ҿɲˡˣѾԱҶ֪갺Ǿ͹ˡλҪʶʱȻͻʶ 
˵Żʱﹰ֣˵λٻǰкָ̣ 
ʱһλ뷢׵ߣһȣվ黹Ǹȳӡһҽ˵Ϸ࡭ 
갺Ŷһ˵ԭǽүӡ갺ʧˣ 
൱ڽ걻Ϊɡ֮ףڰ֡񡰰ɡѵ㣬ֻʣ˶棬Ѿʮ¡갺굱ȻҲŹֻǲ档 
˵ǺܱǸҹݳѲ㣬Ҫ㵽ϷҪǸ⡣ 
갺ֻ˵һ䣺ϲ 
˵Ϊ꣬ǶҪҳ¡λôһͣʲôݣൣ 
갺΢΢ЦûйϵϣҲѾǰϵˣһӦûеġ 
Żͷʵλ˵Ȼ˵ 
갺һȫе㿪ùζܲζǣȻ΢Цҵ 
ǣĳǫͣûлͬĻ졣 
ǸгӢĺڴ׳Ժ䵱Уſһ̵αƵĶһ˹ģ¹ޡ 
갺סӿ˵̨ǡ 
һ˵ǰλӢ֡ 
갺Ŷһ˵֣黹û˵ȾſˡǿţҪȻ̬ȣġּȻѾˣ˵ɣ 
Ӣ˻ʲôϵˡ 
õһ˫ƣͭģܳ 
˵Ӣ֣˵Ȱ˵ 
Ӣƻ𾴣һ˵ϣ£һðɡϸ£һѼСסһϣھӵĹеúܼʹޡҺѣȥ̽ԭҵС㱻ȼɱ 
еĴɣɱˣﲻġҵ۹ⶼе갺ϡ 
ʵӢ֣أ 
Ӣߵ˵ʿɿʲôˣ 
ô˵ 
ǿһ΢ԼʮµˣһŵĽߵʱûԽǽǴӴųȥģһƥ⣬ӣݵˡ 
Ӣ֣ô˵㱾˲ûп 
ϣҿˡ 
׷ȥ𣿡 
׷ȥģҺ߳ţ˾ȻֻˡһҲ΢룬һ⡣һǣתɳ۶ȥ 
ô˵ֻһƳ֮䣿 
ϣȻֻһƳҵӡһˣֻˣƥ⣬ûмġԣҽһ֪һĹεˣ 
Ӣ˵ŻҪȻס 
갺˵֣¸ôͣ 
갺վ΢Цɫ˵ϣϸ飬ŲֹһλһбΣҪԺһ𸴡ϣ㿴ɺã 
Ļһͣһӷ𡱣ӡҹ˵Ķֱ졣 
Խڶȣͷö𻷣ͣ 
ǵֽԺϣƽһɣж˽ʮ꣬һһλʱֻǸСɳ֡Ѿ֮ꡣֵλߣءΪܹϾĿʹƢ𱬣ϲŷɣԣԻԺϣ⡣ 
һ갺ʵˣǲĳڹʲôô 
Բ۾˵Ҫִܻ죿 
갺΢Ц˵˵Ҳ˴򱧲ƽ 
˺һ˵·ƽޣô˲񣡡 
갺˵˵ 
˵ϸĿɽ´޹նһ˵ұۡһ޸֮ˣôµ˶֣ 
갺˵˼ڵΪβĳ 
˵ʱ˼Զ̫ܵ죬ҪȻң⣡ 
갺ͷЦһЦ˵κпõζĳȻ󣬻λߣ 
ŵվԭ˵갺ҼĽҲŹΪˣĿãҲΪǱԩġ 
갺һ˵ĳַʲô 
ŵ˵٣ǻ˼ҵĴ֮һɱˡ 
갺˵ʵ鷢ʱص㡣 
ŵ˵ϸУصɽʷҴԺ 
갺˵ʵĿã 
ŵ˵þʷҴԺʱҪ̽׷ϣ̫졣ȻֻǶ̶̵һƳſĲ 
գס˵˵˵ˣƾӢ֣Լˡŵλ֤ԣ갺ΪѾ๼˵λ͵λϲ޹ҥܡ갺㻹ʲô˵ 
갺˵ϣ˵˵̬һ˸ܽܵġΪﲻǹãλҲ˾үĳҲǷˡ˵ֵĹءλ֮У˭˭߱һʮʡڰܶӡֻƾŸλһ֮㽫ĳ˿ĸλǿԸܣ 
Ӣȵ갺Ŀڣ 
갺˵Ӣϸ磡ҪΪ˽ͿҷƢˡκ˶Ƣֻп˵ΣĳϸһѾ˽Ѫʬǰˡ 
˵갺㲻ҪҶԷλָأк˵ 
갺˵Ҳλ˵ѣǣ˵ֻĸֵĴ𸴣֪顣λΪʲôҪô˵Ҳ֪ǵ¡ 
˵갺ĳⲻ 
갺˵˵ÿһֶǳġ 
Ȼŭ⣬˵֪ĸ֣ܶԸ˽ֳȻȱ⡣ 
갺˵ϣֱҵ֣Ȼ䣬һϣľ˾֪ˣѵ뵽һ˵˸˿ʱ򣬼ʹ˵ǧһôô֮λĳ˸񣬼ĸ֣ѾһСλгɼ϶ĳǰܵеСˣ˵ٶ࣬𣡡 
һٻλɡ˵ƿԣһʱϻ 
ʱ˴߳һˣ갺һ֣ڳƣ֣ 
갺Ҳȭʵ̨մ 
΢Ц˵ڣС䣬ҳݡҽ˵ϣǰĽ֣ܹ 
갺˵ָ̣ 
ڵ˵շλ˵鶼Ƿһ֮ڣĵص㣬㽭һ֣¶ںδ֤¸ڽ㣬ͺ׻ֵס 
갺˵ڽһ 
ڵĽһ䣺ܸǣڽһЩʲô𣿡 
갺ֱ˵شܣ 
ڵҡҡͷ˻ȥ 
Ȼ˵λѣǺηˣ׾úܡ 
ڵ˵ϣ˵ֻһС䣬㵱Ȼʶˡ 
˵ôģ 
ڵĳһ£˵ңײ 
ҡҡͷ˵ǾͲˣϳӢֳ˵أ˵˵صĶͷģҶйصˣôˣ 
ڵĴû뵽һ˵һʱס˵ϻ 
ʱӢһŭ𣺡ϣǽ첻̸ɵµģȻԵûʲôñģۿģʲô˵ģϣǾҪΪֳ 
һһͭİƣӭͷصġ 
갺һƮӯƮݣˮƣֶûжÿӢС 
Ӣգ˾衣갺꽣ţ˵ 
ӢȻԼҲǼˣ֪ܹסܵ棬ѾǺܲ׵ˡ 
ʱ֮Ӷһ԰ƣ˿Ϸ죬಻ϵؽ 
갺һ߶˽߰УͻȻһХŶԷһСҹս˷Ʒִңӿ϶հγӣƮȦ⣬еİ⿪ŵıνֻһ⣬Ӧ 
갺һƲֵĽʣ̤ǰ˵ϸ磡ѾУҪٹȥҾҪˡ 
Ӣգ⣬ǣֻҪ˳һһӢ͵ڳˡˣѾﻢ¡ 
⣺ͭƣ߰˾ţÿشʮԷУֻҪһϣƾ˵ãҲҪ֮ķɡ 
ö⣬Ͳٴ𻰡 
˫ƽǰһְְֱֱָңͶټˡ 
갺һܿӭһָ 
ӢΪһŻȣһʮİһƻ±һͦƱйٱʣѸ֮ƣ갺ǰѨ 
̫죬ԿӢһ湦 
갺ͻȻһأǰһֱӭһ䣬ֻÿһָİǰĶָ潣䡣 
Ӣ󾪣һְ̲ƺɨߡ 
ǣˡ갺һ֮󣬽ɶ𣬽һƺ⣬ŰƸ 
Ӣ֪ԼĹ˲̫ԶԷʹһﻹӲӣ˫һգһˡ 
ǣѾˡֻ΢һ˻ǰ·һ߰˴糤ѿڡ 
Ӣվɫף˼飬ֻҪ΢ǰ֣Ѿֳ 
갺תջؽɽʡ 
ʱһӷ𣡡ǰһȣӵ˵Եģ㲻˵뿪 
갺˵ˣ갺ɲֽԹ 
˺ǺЦܽ⼸˵ԹѾᶨˡ 
˵ŻȻӶ磬ɨ 
갺־ôʵıһζʹһճ־˳һһʹɶɵرܿһ͹ 
˴ףȣǰ 
갺˵ˣĳһԡ 
ͣסȣԲ۾ʵҪ˵ʲô 
갺˵λ갺ǶǷ֮ͽҲ˳ӶʮꡣǣҲ֮µͷӱܣλӲҪңֻѪɵĳ棬λң鲢ûн֮ 
ס˵ˣ˵ʲôֻ֮ҪĸλҲ鲻ܡ 
갺˵ΪĸλˣһʱߣˣΪ˼ƽˣλҵ裬ҶûзϡΪǷֱ֮ա 
˵ԵģлҪ˵г 
갺ЦЦ˵ǳˣΪλ֮иˮԴҪͷ˵𡣡 
ô˵ 
λ˵ʵŶƾġ 
ǳˣ 
ǣҿԸ߸λλ˵ģȷǺ֪λҲҪ˵ÿ仰 
˵˵ȥǾ仰 
λ˵ʵģԼȷʵûܵУˣʹ뵽мһıһܶ񶾵ı 
ıʲôı 
λˣ뵽ݺҵһıʹ갺ǽ壬Ϊʸ֮ģʹ޷ֹߣ갺ǴﵽǵĿġ 
ǣ˭ 
Ҳáˣҽڴ˵λʱ䣬ҽŪһλһ 
Ϊĺ߹𣿽ˣ㵽ǽ 
ԲҪҡ㲻ңֻһ;ǾǹһѪȷ硣 
ǾӦ 
˵ȶ 
갺˵ˣĳ㹦΢ġǣƴвҪѪġ 
вң 
˵ʵһֱ˵ʵ 
ʱգǰ˵ˣ갺˵ĻǿԿ 
˵ʩ˼ǡ 
˵ղһֱ룬ȷ֮ 
˵ʩǻ˵ĶǼٵİɣ 
ǺЦôأλĻŲ໹ڽ𣿡 
ʩɮʧˣ 
˺͵ԼӢֵĻȻ٣ǣλϸ롣λһ֮ͬ㣬Ǿǣ棬һξ룬֮ǾһƳǲǣ 
ŵӢ˶һ֮۹˴˶ҲѾ˵ 
˵ĸλû˵ģǵľǲҲû˺갺 
ڳ˻࿴һ֮󣬶ͷ 
˵ٿһʵĸλ갺һ֮Ե֮⣬ֻǹȥŵԼҹıˣǻһӡ갺ƺӦֱˡ 
갺վһԲķѾλɡķ롢ҷˡЩǻ갺Ŀ˵¸˵Ŀų̶ȣҪˡ 
һֱûнŵʱ˵ʩĿ 
˵ܣһмƻܡ 
˵ 
˵֮Ѿʲôϡ֮£һˣƭסپʹ˵ޱȣɶΪ֤ݣǣ⣬ֻһƥԷмƻ߯ˡ 
ŵ˵ʩӶʮ꣬ʲôޣ˴Ļأһ㲻Ѱ 
ͷ˵ʵĶԼˣֿһ˵İɣ 
갺Ҫ˵ͻȻڵĲ˵ϣҾܼ򵥣Ѿ˵ǸλûвµֻҪ갺һµ٣еص㡢֤ˣ֤סΪʲôݺԺ¡ 
갺˵һǰ㽭Īɽ;ǰꡭ 
ڵסʵĪɽʲô˻棿̸ʲô£㵽Ϊʲô 
갺ͻȻһһ䣬ǰһˣοͬһһ죬׼ȷĵס˵˵˵ʲôˣ֪Щʲôһ˵Ķƣǲ㰲ŵģ 
갺һ׷ʣʵúܼȻڵĶðƶĺ顣ʹſ˵βһ䣺֣ҡ 
ͻȻһ̱¡ 
갺ͬʱҪڣ 
˺ŵ˫˫ǰϷ̨ݶϣʱ洫һȥ 
˺ŵһ£˫˫Ʈ£ֻ˵һ䣺⣡ 
갺˵֣󸣿ջۣ쿴 
׷罣ʹûеȵ˵꣬Ѿ˼û˵һԾԽǽȥ 
갺ٵͷʱڵ¶̶̵һöɫͷСĵסγԼ೤ѣѪûһ㣬ˡ 
갺ϣŵҡҡͷ˵öĴ 
ྪʵõĴ𣿡 
ŵ˵Դ置Ǿ˸֣ѡƵĸ룬ι˾綾ϸ̵ֶĴʮ֮⣬Դ壬ĿԴʮ⡣ 
˵˲Ϸ̨ݶʮϡ 
갺æʵʵôϵó 
ŵ˵һǰ·ྩһλǰųʬڳ⣬Χۣ֪ôġ˵ڴ 
ôǴεų 
ǰ¹ڣֵú 
갺Ȼˣͷ 
ʱ˵갺֣һö룬Ȼɱڵģϴ衣 
갺ЩãȻ˵ϵ˼ǡ 
һöɱڣ˵һ·ܵܣһмƻж 
갺ȻȻ 
˵ҵȴ 
δˣһһ֮Ҫӿ⣬˿Ŵ󿪣ǣһƥ⣬ûбϰ 
ǰ˵ްûܹļ˵ƥ 
ȣֵأŷ˵ʩɮĩ±ç𱬣 
ŵҲ˵ƶ 
Ӣ˵֣³çңڵʱ֮£飬լʺг֮硣Ӣһᣬ̶ܽӣ 
갺ȭ˵ˣ֣ǧ򲻿˵ұ֣һ߹Ʒ¡ڵʱ£ҲǺ֮ءʿڣ 
Լڳˣ˵һ룬һƥ⣬ʵ˵ܴʲôֻڸλĺǻۣҵлġȻվҵ˵һһƥ⣬ǲ֤ʲôġ 
˵֣Ͳء 
갺˵ϸˣĳ¡Ҿõʲôˣôľô壬ֹߣĿʹĳֶܾˣĶƾǳԺ֣֮ΪʲôұҪ׷ˮʯǶԼԼԸλһ 
ǰ˵ֵĻ䡣ʵ˵£һ롢һƥ⡢һȻҲܹ֤һЩʵǣ˵ʹ˿ϴˢܵǵȷǲġ 
Ӣæ˵ϣ 
ס˵ȥԼ˵ĽһֵУģǴҶϴ־֮硣ǣȻԲܵ˺ 
갺˵ϣأأңң 
ָŻ׳ף˵߶곤һЩеϣǣ˵ĿɶǷθ֮ԡĿǰζۣʵڲϴˢܵ裬Ҳܻס 
ŵ˵ʩ֮⣬Ҫһڳϣ֣¡ 
˵ǴҪģҪҳıߵ˭ΪʲôҪôȻĿĶ֣ܺ߼ʿӦҳˣֻһ㹫 
δˣҼͬˣˣǴңҲЩǴڲ壬ǾܷŹ 
갺վһԣ״Ƴ˼ʱ˵ˣϣλʢ⣬Ƕĳһֽ㣬ĳ˼ 
ҶĬ 
û֤ĳ׵ǰһе˵Ƕĳһֺ񰮡ݺͷΡԣҪڴ˵֣صλһ١ 
٣ҶһЩԻ 
ǵģҪ١Ҫһܣҳıˣ˽⵽ȫ̼ƻȻ꣬ݼϣλؾ۽꣬Ǹʱ򣬲ס 
һ˵ʩĻ뿪ʣȷеĸˡ֪ʩȥ֣ 
갺˵˵ʢ⣬갺Ȼ˽⡣´Ǹ⣬ȥõʱ˰֪á˵ģҽȫȥ£ҾϣϽһֻʱԼλһۣʢҲʱθλʢ١ 
Ҽ˵ôУҲ˵Щʲô׷׹ָԼδڽϵׯԺ档 
˺ŵһӷ𣡡𣡡̴ȥ 
ǰס갺˵Ļӭ㵽ׯСס 
갺ҲϿҵлԺһǰȥݺϣһҪҪ϶ֵ֧ġ 
Ҫ⣬㿴ܾҡû 
һһԾŶ 
ˣкͿʱ򣬾ͺñȽϡ 
ʵҪлݺҵˡ 
𣿡 
˾ƣôܽЩһôʶǡ 
ÿ 
κһ£бףȷˡ 
ֻбĻ˵𣿡 
һϡ 
ҲһϣЩٵꡣ 
лϡ 
ټҪౣءׯԺԸԺǰһۡ 
ˣڵϵơơƣһ·쵽⣬Զȥ 
갺ԺУûƶýϵֵľ£ȻףҪһֳªʹڽѣΪʸ֮ģòκ˵ͬ飬ˣ͵ò֧֣κ鶼Ҫա 
Ϊ˴ﵽĿģڲֶΣʵʮֿµġҲʹϵԵĶ֣Ǹݶĵˡǰ;˾ˣСٱأ˸䡣 
Ȼһתʵһλ 
Ӱл߳һˣеǰҡ 
갺һǷǳ⣬æʵԭǴ֣ΪʲôûŵͬУʲôָ𣿡 
ǰ˵ǰ 
갺ЦʵӦлһָУܶ飬ݶҵΣʮָлݵµʮ־塣 
갺˵˵ЦЦΪǰֻ÷ǳŤ 
ǰ 
ͻҳһֵܡ 
һϲ˵꣬㷭˵ϣ˴ϣСһݡ 
ֵܲض񡣡 
վ˵磡г̣ӦҪδ 
갺˵ֵܣҲ㵱ˣ̹׸㣬ҵΪһҪ£ڽ껹һҪԼᣬĿǰûа취뿪ģڲݺҵ£ѾüĿҪȵ֮󣬲ܽСֵأ 
˵磬⣬ϣ׷ҡԼڽ꣬ҾͲˡҴһ£ʲôҪݺ硣 
갺һ˵Ȼˣҵ鷳ֵһ¡ 
æ˵ʲô£ܷԸò˵鷳֡ 
갺˵ֶС򣬲ǰŰܶ£֪ˣ 
ģС̡ܼ 
ֵܣȥãΪʲôСҪŰܶȥ׺ŰﳶʲôϵԺϸظ㡣ס³ڣͷ侻棬ʱһ˵һС 
æ˵ģҴ˴ǰŰܶ棬СǾһͬʱǰͷ価ټ 
ߵúܿ죬갺ĿҴȥ֮һοܵõ֣˸˵ġ 
ߵԱߣָƥĽĽ͵͵˵Ҫ˵ңžͿԽҿˡ 
ǣ⣬سȥﻹţص󸣿ջν͡ 
һĴţһƾ磬ƿն 
갺һƫ֣һ̧Ķʣּסһֻڡ 
һ˲䣬갺˲ݶ֮ϡ 
ݼϣιһӰ 
갺һҲͣű˫ţһʽչᡱȫʩΪ֮£Ʈ䣬ɵ̨֮ϡ 
ٴšϴߣ췣תݼһƬûпӰ 
갺ﰵԾŵٶȣҲֻһ˲ȻӰ书൱ף벻꾹ĸˡ 
ٵͷ֧ڣһͨڣͬһ۵úССֽƬϡ 
û뵽ģȻСĵϰϷڣȡֽϸĵչһдţջǮѸſڣýǣߡľ仰дú˳ڣȴд׾·ѧͿѻǰ䣬˽⡣ջסҹǮѾ˴ˣְһӦװ͵⣬ٻؿջȥˣֱ߰ɣǺ䣬ʲô˼أ 
СּϣƮ䣬ſ棬ȻİֽڣһӦȫڵϡ 
갺ĬĬؽװã϶ǴϽڣ棬̤ڽŵϵʱŷֵϻһ֧Ƥ̶̵ֶޡʰһʮ־¡ 
갺ûⱳǣ⣬šʲôҲû룬ֻһ⣺ѵϵԱϷŪĳ̶ϷŪһλܹҵİΣֲԸ¶ˣ˭أ 
΢΢һ𣬲Ծʵ𣿡 
ϽԼ뷨Ϊû 
죬ɫתڰǣ⣬Ϲٵ˷֮󣬳Ž귽ȥ 
˿·ѾˡġƵģʵĲߣڿǵʱ̣ȥϸС 
Ҫ꣬;·вҰ꣬һյƣƵĵӰҡεӰŴ룬ðںϡҧͱðź飬¶һ顣 
갺źܴĸпЩ񣬴ӡغ³ԿࡢԹˣǳ͢õ񣬿ϧǴγרȨĸף˴ýɽ²⸴ģԲڣҲԲ 
طҲԿóүһҪǻѪѹ꣬Һɽ۹Զĵΰˡ 
갺ҲҰéͤĳϣһϡһСˣҪһͱµ賿Ǳкģ갺ȴԵͷʹ졣 
˺ڴ֮󣬻ʯͷȥ 
ߵǽţǸߴĳţʱƶ갺ͻȻǣķ򣬿⣬΢Ƥޣɣһܵϣɫʱ̡ 
ڽԱʯͷƺߣػءʱɣǶΪ̫ӵʱġϳ￪ˮʦáγˮʦ֮ΪΪֺŸΪ䡱 
ļһʢɰ㣬ϳִԴԴ̺죬ˮƽ羵ʯͷǺϽɽӰУε澰 
峿ͻƻ裬ʱ̣صĲãϼѤӺ´Լɴ˼ɾƴʫ˶һ˿ڵʫʫԻǧݺӳ죬ˮɽ磬ϳİٰʮ£¥̨Сϵľɫ⡣ޣԻޡޡޡֺޡޣ֮䣬ͨʢļڣ븲źҶӯ䣬ʱһҶۣںϣȤȻˣ 
갺ϣڲݵϯضڽݣеĺ̾˵ǧ˿׳ţںϣé®䣬ϴ򸴺󣡡 
ǣ뵽үи´͵üǲˣϴ˼Ĵ㣿 
뵽˵أ̾˵帣Ҳܵġ 
̾δˣȴһЦ 
ͷһλͯӵһϸźҶһ˫۾갺Ц 
갺ҲЦͷ˵СֵܣЦô 
Сͯǰ󷢰磬һ಼װŰ죬ַϣȴٷ硣 
Ц˵ЦЩأ 
갺΢ЦʵСֵܣԼأ 
Сͯ˵Ψ帣˿ģȴƫƫ˵帣ⲻصĵطô 
갺Ŷһ˵Сֵܣʲô߼ 
СͯЦ˵Щǰһ˵Ǹ߼ֻ뵽ǰ˵Ψ֮磬ɽ֮£ȡ֮֮ߡɼ帣˿ܵģֻܲ͵סʮɺ쳾ջ󣡡 
갺Դ󾪣ûϵһδڵСܹͯ˵Ļ 
СͯЦʵô˵ˣ˵˵ˣʶܲǲǣ 
갺վ˵Сֵܣֻ仰˵ˡûңҲûвˡ෴أϣ˵Сֵܣһ˸˵¡ 
СͯЦǴ˵ͯװʱǵĻԲԣһ滰 
갺ԴЦ˵СֵܣǶˣԣ֮թߣѵˡ 
СͯЦ˵ʧʧͯ޼ɰɣ 
갺λͲʮһĺͯӦз̸²ףΪʵСֵܣʲô֣ 
Сͯ˵ҰˣҲûʲôʽţҶҺɴȥȫɣסڳޣʦסһǵ޵ģӭ㵽ȥ 
갺ûһĿĵأȻҲ˶ðȻȥޡС֪ͯ嵶šǣٿסˡһаĺ֪ͯϵøС̸ͯ۽ǶԴ洿һ¡ 
Сͯû˵һûȤڨ˵Բסôõ糿ٻˣ 
갺һѿڶʵΧ𣿡 
ʱֳЦ˵ϳģжϺжٺҶҲãСС£ŶҡҪǴ£Ҷˡ 
갺Цáһˡ 
˭ 
Ҳ˵Ǵһϵɡ 
֪нϵ𣿡 
Ҫ 
㲻Ҫˡ 
Ϊʲô 
Ϊ⣬û˵нϵɡ㿴÷ڽǰޡҪӣǰޡҪӣǰޣʱҪҽϵɣûУҴ˵طˡ 
˵ 
Ϊ飬ۼʵףһֵọ́ټ 
ȫһС˵Ŀǣر˵ɣ˾ͱˣһѾȫͯаˡ 
갺ʮ⣬סʲôС첽ȥַ̧֣ˡ 
ĿźӰһֻС֮䣬ûһƬҶ֮С 
˿̣𣬺٣һƬ⼤٣Ǳһַò 
갺ãȻԼֲ˼˵أǰʵΪʲôҪأͨ˼лͯҲȲеļʶ㡣ΪʲôҪ̸أð 
ķڸһ˼ңһСޡ 
죬ʮʱǺɻʢļǣ֦¶ˮ棬Ѿˡ 
Сˮϻеûأ΢½ʹ˶貨֮롣 
δޣѾңذһƬƮ޾ΪױʵϢС֪㣬÷˵öԣǺ£̤ѩ÷Ǹɾ 
갺÷п÷ȴһƬ֮УŲ÷¶һݣéᣬźü䡣 
˿̲գ١ 
갺ڸŲǻã֮⣬׼һȻȻ߳һλصС澣һ˵ү 
갺ʵĳһ΢Ц˵֪𣿡 
С΢΢һЦܹĴ˵үǹѾˡ 
갺һ£ǣܿ˵ŶǵĲҵ 
Сһԣһ˵ǰ· 
鵽飬Լжʮ֮䣬һľԺ䣬һСöʯɵġ·ľͷһéݣСƿţ˻ûнţһ㣬Ƣ 
һ䲻Сéݣʮּ򵥶¡һ׾Ĺһ޴໨ƿż֦ŵһ֦µĺҶġббģһԣĸȤ 
ݱɵĵձ߸Ӻһ輸֮⣬һˡ 
С갺ڿλţһյ裬ʮǸ˵үԺ򣬱˼ǰӭӡ 
갺˵ǧҪðǰݷãԸˣҪźá 
С澺Ц˳갺һڲ룺嵶ŵ̳ڵأǡ⿪ڵһ仰ô˵Ǹ𣿻˼֮飿ǿʼ̸𣿻 
ˣ갺ģѾƿµҳȪ֮ӿ֮ȼһʱ֮飬Լ 
ȻһԣشӲú洫갺һΣ 
ʱӲúһλˡ 
һƮݿ䳤ǳɫѣһֱҷϣ¶гüĿ续ഺڵӡʺĴ΢΢̵ǣɨüˮǵ·һСС롣ıʹ˼ׯϣǣǿ룬ʹׯ֮ס 
갺էһ֮£ѿڽг÷ 
ûнгΪͶµǿ롣ȻûнгǸǾ޴ġվګګԡ 
λˣ¶΢΢һЦƣɣ 
갺Ҫ£⡰ɡ֣ʹ 
ʡ 
Ǽ÷÷Ҵ梣ûндģ㲻÷梡 
갺Ȼ⼤÷ǳٶ״ε˵÷أ嵶𣿡 
μ÷΢΢Цɣ㼱ʲôأȻѾ޵÷ݣ»񲻵ô 
갺˵úܣѾ֮꣬˽٣ǲܿԼ 
μ÷΢ЦȻ˵֪⣬Ҳοɵļʧ梵ɡʮ£ûʴ֮ء 
갺˵Ҳ֪εĳν㣿 
μ÷ЦЦ˵÷Ҵ梣ҳΪɣһ÷ã˳¡ǶѦˡΪȷѦһ嵶ŵˡ 
갺ءһƺԶʮ£һӷʷҳҵ˴𰸣ȴֲ˽⡣ 
һʱļ飬ʹ۾ʪ⡣ 
ѦҲ΢΢̾˵ǿˣгˣӵˣԳΪõѣԳΪҵ飬ǣȴѳΪһķޡΪ֮ҪĲǸ𣬲ǸӣҪľͬİ̶Էȱ㣬ͶԷĳɣЩӦӵΪʮ÷梶Ͻʮ˰ɣ 
갺ʵ÷ã÷С÷ǡ 
Ѧ˵µᣬټϿɳܵ˿ɱĶʮ¡ 
갺ʵ÷ã÷ 
Ѧ˵ɣʮ¶ȥˣֺαؼڴһʱѻͷ˵𣬼ʹ÷кã 
갺ͷѹһܳܳʯͷʮˣϵطʡԼ˭أ𣿡𣿡ĺĺĶϣ벻شԼ 
ȻҲף֮ǲܽƽǷǣҪӸ鷽ȥƽ롣Ϊˣ˶ʮĥ 
ѵ˵ʮŻʲôأ 
Ѧų˼е갺˵ǲԸ𣿻ûأ 
갺Ц˵÷ãȻǵһμ棬һɣҼʹĲɲģҲܵӵ˵زϴ 
Ѧ΢ͷƺһ£ҪĽᵱУһͷ 
ڣ̾һ˵ʮǰɽɵˣһȺӢ۽ϣһλˣԷḻĻ֪ʶڻĻլʺĴģõʱϵ񡣡 
갺˵÷ãһҪ˵𣿡 
Ѧ˵ӸˮԴ֪Ǳ֪ģδ֪ġ 
÷ã˵ļǡֻҸеˡ 
ɽ˻Ժ޲ڣҲ̾ڣΪɽͽûһŵܱȵλֻжʮĽ񡣡 
淢Ľ˲ 
ЩŭһˣǾ˼̷ĴŮڶ죬Ѱʧȥãʵϣȥҽ 
÷ãһն˵ġ 
õúܼɣ˿һƤѪ֮ࡣ 
ʵҲãĲãǷ˻Ĵɣҷˡ 
ãǷһĽӮ˻ɽɺ˴ǧķģڻɽǺܿؽ˫ɣֻԧ첻ɡ 
갺Ȼһ£һõӣ־ִֻ绨죬һӡ񡭡컯Ū΢΢̾Ϣš 
Ѧͣһ£ּ˵þԵмɣ˫˫̽顣ûصɽ 
Ϊ÷ѾС 
Ůһ˫̥£⹫ȴ御 
ѦЩʣٰͣΣż˵ϲºɥ£ʹǷᡣϣ÷˯֮󣬻ٻɽɢһ¶յĻεҲ˲ƽĥ̫ţҪɳۡڻɽ֮һĻԸ⿴龰ɣ˵ȥԼ˵㿴ʲô 
갺ʹصͷ˵÷ãѸʮ꣬ΪʲôҪأ 
Ѧ˼ᶨ˵Ҫ᣿𣿻㲻Ըأ 
갺ʹ˵ҲǵģҲǵʱһС 
˵Ϊ֪û 
ҹ֮󲻾ã½ɽյһƬҿ 
㿴÷梶Բԣ 
갺ʹصͷ 
ѦʵһˣԲԣһһ𣡶״ܣԲԣ 
갺ص˵÷ң̫ˣҪϢģΪʲô 
ѦʵûΪʲô 
갺ҡҡͷ˵ʣ 
ӦʣûʣΪǿ֪ûȴ˶ʮķ롣 
갺һ 
Ѧ˵㲻ʣȻĮԡȵϵһֻǸ÷梣ҪеޣŮ÷梡ƫƫλǿĲˣȻҲΪʲôͻȻĮΪʲôҪЯԶ룿ȻĮͰţһɾַɣ 
÷ãѵҵĴôܽҴ£Ƕпİ 
ûнҴİţȴǸпᡣ˵ɵ˴Ľ 
ûĻ 
˽ɱģ㵱ȻҪ㣬ҹﻪɽϵҺμ÷Ǻ÷ 
㡭갺վ鼤òʵ㡭˵ʲô 
Ѧ˵СҾ뿪˼ңʦϺϰաʦԲţҾڶ嵶ŵѦ죬ۼ޵ʱ˫˫ϻػɽһߵñĵǵĻ¡ˡ 
Ѧ˵ᣬȡ־ۡ 
ͯңٻʱǻϲȴ˶žѪᣬûб£顣ڻɽң˵һûɵĶҾĲ̤ϻɽһοңʱǷһӰûϵ㣡֪ࡣ 
Ѧδˣ갺ͻȻһţһʺѪ˳ 
Ѧ˴󾪣е 
갺ְסĿڣЩҡҡ׹ 
ɱ˫ּס갺 
ʱһλС澹һ־갺ȥǵѪաַһڵˮ갺һڣ֪ǲ 
Ѧ˵ɣһʱ鼱ȣѪ龭ϢƬ̡ 
갺˵ã߯ˣ 
Ѧһ㵣ʵɣ˵𣿡 
갺˵֪飬ΪʲôҪȵ죬ҷ޷ֶʮ꣡»Ĳ£ 
Ѧ˵ɣ갺磡ˡʱһҲ֪顣뿪ɽ֮Һص䳱ľӪ嵶ţŹ棬һǵϢ˿֪ңĲã 
ȻС־ 
갺˵ãԲסһʱڲԣӦôĴ 
Ѧҡҡͷ˵ͻȻĻȻزΣڱ֮ڵ£ǣһ仰ҡ˵ףȥѣ嵶ŵĻҵܾһ 
갺ĬȻΪ÷ýǲǺվӦñ׽Ūˣ˲ƽ 
Ѧͣһᣬ˵סڽʮꡣһ죬ҵһλͬʦ梣·ǰңһΪš 
ʲôΪţ 
һλҳһģһŮˡ 
һ÷ģ 
ҵʦͬϰգϦһֵܷóˣŸңΪ֪ûá磡˵ò÷梡 
 
Ҹһλ梣ã÷ǳơͬʱҸҴã޵һλɣ˫ɣ 
갺ʹصͷ 
Ѧ˽˵λͬʦ梵ʱе֣ΪʱҴ梳úһģһʮҴ߹޴˵̬ʶסأר̰ݷã˱Ÿ 
 
Ҵ˸׾ӣӴ͡ 
ѽ˵ 
ҵʦ梸̾Ϊʲôͬãͬһˡ˭ҸǴĽҵʦ־ˣƹ֣Ϊ֪ɽǧ˿ٵٷС֪ӣ 
갺ʵ÷ã÷ںδ 
Ѧ˵Ҳ𣿡 
ã 
ʦ梵ĻʹҾȲֹΪʲô־ӣΪ˵׾ӣ㣬ɣδӣһʣҼҪ⿪ȥҴ梣 
𣿡 
ͬãܾܾҲ֪һЯֶ뿪ˡ֮䣬ûûкһԶķޣһ仰û˵·ˡͼ˽ǣΪС÷һģԶ뻪ɽ 
÷ҶԲס㣡 
Ҿֲ֣¡ʹɸģҲľ顣ңݴ梵˽⣬ɲˡʱ϶һһµᣬҵĺ 
ã˵ 
ҲܲܣҸʦһҪŪµǷǣһõİ취Ǿҵ㡣 
 
ҵʦ梼ߣ˵ҵ㣬Լǰ˶ԵڣͿһзҲʦΪǵ°汼ǣ˵Ϊ㣬ǹ˽㡣 
ãʦλ 
ѦתȥԲúС˵ȥ˵ǰ 
δˣЦ˵÷ҲǿˣҪҵˡ 
죬´Ʈ磬ٻӰ 
ʷ 
Ѧ˵ԣϺͬϰյʦ梡 
갺һ£˵ʷǧ˿ٵһжİţ𣿡 
ʷݵ˵갺ǲΪϷŪ֮ӣ֮⣿ 
갺˵ң 
ʷ˵ڹҪڹһĵĴҵ˽Ҳ̿÷梺һԵԩ֡ˣڼ÷ǰҪֲ¡ 
˼ص˵Ҫ㽣ҵѣֻҪ֮ģʸµǺѽ⿪ͼ÷֮Ľᡣ 
Ѧ˵ʦ梣ͷ˵£ѾҵеĹؼڣһµᣬɶʮɰķ֡ 
ǣɽҹ̽󽫼÷÷˵һ顣 
ʷ̾һ˵һɶʮ걯¡갺֣ƫֻһ֮Ǽ÷ģҲؼΪʲô֪ͱԹż 
갺Ȼ˵ʷΣҸм㣬Ҳм÷Ϊҷ֮£ô񡣵Ըӣ߿׷Ը֮Ϊ÷С÷ֲҶʮź 
ʷͷǣû˵ 
갺˵ʷ㵱Ȼ֪÷ĸŮںδ 
ʷѦ˶һ֮ûмʱ𸴡 
갺ŵ˵ǲ÷Ըң֪һдҶһеӦе 
Ҳʲôֻϣܼ÷һ棬ҵĹʧʷ㲻ܰô 
ʷ˵갺֣ΪҲϣǷ˷룬÷ҲŲ£ٳƾԲǵȻҪ㡣ǣڿһѴ 
ʲôѴֻҪʹǷǣǣ 
Ҫȡ÷½⣬ҪҪͨһˡ 
˭ѵ÷ 
Ҫ˼룬÷ôԴӲõĵطȥ 
ԲǼͿˣ 
㻹ǵһ÷Ϊ𣿡 
С÷ȥ£Ѿʮͷˡ֪ 
ûһһ˵书 
÷ԴڵȻ˵ˣ 
ü÷㡣÷˵ȽϺʡ 
ƻ˵÷ֻΪС÷һҪС÷һλʦϰһ˲õա 
λʦ˭ 
㲻ʶҶ졣 
˭ 
ǧֹ͸ĴºţԼΪԼȡһ 
갺ҡҡͷû֡ 
ı֪ˣ硣 
ѽ갺üСɽ 
갺ͬʦãǾΪǾϰڼ䣬;Ҫ߽ݾһͶȡϰԵˣʦǽ갺ԺҲûϢȻС÷ʦұ÷֮ΪʦѹҪüˡ 
Ѧ˵粻֪Ӻδϰһգʮ˵ãӶʮڼ䣬˷һε۽ᣬϣܲμıȻµĽ񡣺ʼûдٳɡ˵Ҫ۽ᣬΣĪ 
갺˵С÷Ѿϰգ޻˵ԸӰС÷ƷΪˡ 
Ѧ˵갺磡֪С÷ںδ 
ںδûиĸסһ𣿡 
С÷ྩ 
ྩʲô 
Ԫ޵¡ 
갺ԼĶ䡣 
һӴ֯Ҳܻ޵ΣȨ󹬵İȫֺ֡ 
С÷ôȥأ 
ΪĹϵ 
ңΪʲôҵĹϵ 
絽ྩΪԪЧΪʲôǲ֪ʵ˵̸ֶϣΪû֪һʼҪС÷ǰȥȴΪС÷ܾˡǣʹһоС 
ʦΥǿС÷ǰȥ𣿡 
С÷ʱܾɣΪ̷ĸף粻ǿ󡣵ǣĸûйֻƲĸŮڲˡ 
 
ĸǴеĽŵྩлĸס 
С÷Ӧˣ 
С÷еȼһѺ޵Ļ棬βȥ÷ʮֲͬģǣ˺ӣºڷҵֶԹ֮У弫ˡ 
÷ 
÷ҸС÷ǶԵģڳ˺⣬˺ĸŮ֡÷梲С÷嵶ŵİ˴֣ΪС÷֣ʵڰС÷İȫ 
ԭ嵶ĳྩһֱΪ÷嵶أ 
Ϊʲôأ 
ҲϢҾû뵽÷һλһģһáãң÷ǲǾ⸽ 
ô֪ 
ã˵졣÷ΪС÷£ǰ̣ǧܰõ 
갺磡ϸģ 
ס 
ɽϡ 
ɽ 
갺磡˿̲ȥ 
Ϊʲô 
С÷ྩص˽ꡣ 
갺ʹ˵÷ã֪ҶԲ÷ĸŮҲ֪С÷ңǣ֪ҵĴʧҲ֪ĸŮ䣬ôܹȥأ÷˵Ҳˡңҿڣ϶ʮǰĴС÷ҵŮ֮飬ܲ¾ǧ֮⡣ 
ʷһ˵갺֣÷ϣ˿ǰȥҲǲѵ¡֪С÷˴½Ϊʲô 
갺һ£һ 
ǡ 
ʷͷ˵С÷˴½꣬ǰ׽㽣갺 
갺סˣãڱ̱ϣ˵찡갺һ£˶ʮĥֳܵҪԼŮ׽ã 
ʮˣȻᣬ׶Ĺιǵİˡ 
ʷ˵갺֣ҲҲС÷ʮĸŮΪˣǷǳصģټĹƻɿȻ̸ʲôŮ֮ˡ 
갺˵ʷڸô죿 
ʷ˵갺֣ѾǵǷƾԲŮطˣǣ浽²⸴ĵĴҵС÷˴½꣬Ƿ޵ǰ׽ýΪĶྩ˾ɽ磬ܹ˳޺С÷ķߺޣһʯ֮ơ갺֣һ㣬ͻ侲⣬³嶯ˡ 
갺һȻ˵ʷãǵΣҲ÷ĸŮҵĴΣɽҪȥ 
ʷ˵갺֣ûס㣬Ƕôǣֻ˵Ƿ顢Ůᣬֹǵ˽飬ǹϵ²Ĵҵ 
갺û˵ 
갺֣ܽС÷ת˫ջǺβӳأ 
Ѧ˵磡ھ÷梵ˣС÷ʲôԶֲȱˡȻͬĲܳ˲ǵԲ÷梣ҲԲʦ梡ˣоһȫ֮ߣǱģ 
˵䣬ҴҽѦ˶ὲ˼仰Ѧɫ΢΢һ䣬˵һ֪ˣ 
ʷʵ÷𣿡 
Ѧ˵ͷ˵ʦС÷ˡ 
갺һסһȻǺ£뵽ҪԶʮĶԹԼ⣬̲סơӡļ 
ʷ˵ǵϢͨҲܿ졣 
Ȼɫ갺˵ڲ֣ǵĶ֣Ҫǿֻ֪ˣѾԭĻд֮ʿǸǿĶ֡ˣһС÷֮ϵǵĹͬҵӰ֮Զɲء 
ʱѽȻһλŮĹѦߵͷڳƣŮߵͷ 
Ѧ˵С𣿡 
ŮӦ˵ǵġСǰһ밲ʺ򣬶С˵Ҫרݼˡ 
ŶСҪ𣿡 
ǣûԵĲǲӸˣȥ 
Ѧ˵Ժ򡣡 
Ը׼һʵĺźӣⲻǳźڣǣѦԼֲӦʱʣһ¡ 
˵ȥС˵һӭ˵ź˿ϣӿġʱʣ̵⣬𣿡 
Ůػش𣺡Ӷˡ 
ѦĿŮ֮󣬺Ц˵磡С÷ҪȥɽҪõöࡣʱѲ磬֮ͣߡ 
ԺͼkevinliuningOCR    
   
󣬴һ磬ϸꡣ 
һҶۣػޡ 
ֻˣһŮ˫۵ǰˣһλһڰľװһϱأһ 
۴ɷʱ£ϰ÷֣ʹŮӭš 
¶Цݣͷߵ֮ǰѦڲЦ˵С÷ӭޡ 
飬ԽԺ䣬߽ãѦ˵ĸߵͷ 
ѦЦס˵С÷޳˵ͬˣҺԶѵûһˣǿˣ񡣡 
С÷Ȼڵߵͷվ˵ĸΪҲڼңҪеģͷҪĵġһлĸĸ׵չˣҪмĸɳˣ¡ 
Ѧ˵С÷ǵ˵Զˡ㲻Ҫǣĸҵͬ梣ҵֶŮѪŨˮѽΪĸŮһ⣬Ҫ𣿡 
С÷˵лĸרĸҪĸҵġ 
ѦЦ˵л˵Ҫĸˡ 
С÷Ȼ⿴һ˵С˵ĸ˿ˣôأ 
Ѧ˵ʵҲ㲻ÿˡ˵ʦǰ 
ʱʷӺƮȻС÷վѦ˵С÷λͬʦ梣Խһ̣ 
С÷ﻹû˵ʷǰ˫ס裬Цţ޲˵һֱĸ˳ִֶ¡һ˲õ书ҿ˼ֶŮŵ㣬ռˡ 
С÷ǹػشţлл̵Ŀ佱 
ʷ˵ʵҲѹ֣˲ĸĸԣ̳ǵһŵ㣡 
С÷˫֣ǵ˵Բ𣡰̣һ˵ˣһ˲ĸףǣûһ˲ĸףΪҵҺСʱ򣬾ȥˡ 
ʷѦ˶һۣ˵С÷⻰ҿɲˡǶֽ书ƷĵأΪʿģʢ꣬ô˵ 
С÷˵̣һŪˣҵʲôҲʲôʢ꣬ѽѽѧʱ򣬾Ѿˡ̣Ų֪ҴСǸﳤģĸŮΪٿӣҵûΪʲôֿأ 
Ѧ˵С÷㡭 
С÷˵ĸԲ˵ֱ̫Щײ˰̡̣񡣡 
ʷ˵С÷Ҫ̫룬Ӧý¸ 
С÷ҡҡͷ˵лл̣ѾµˡĸԲҽޣһ밲һˡ 
˭ 
ĸ㵱Ȼ֪˭ 
˵갺𣿡 
Ҳ֪ǲǽֻǷʦҪҪྩ 
С÷֪ΪʲôҪྩ𣿡 
Ҳֻ֪֪ʦô 
֪ʲôϵ𣿡 
ĸҲҪ֪ʲôϵֻйϵʦоĸ֮⣬ûйϵ 
Ļ˵纮ϣĮûκһ顣ңƽʷͷ˵Բ𣡰̣ҵĻ˵һ㣬ѵ㰢̸ҲкҪĹϵǣһֹϵܵĹϵֻˡ 
Ѧɫʮֳأ˵С÷ʵ֪øһ갺ҵɣ֮ 
С÷ҡҡͷ˵ĸⶥײ㣬ղѾ˵ġҽѾǶʮһˣûмҵڴͲ˵ҵеΪʲôʮһûмʵϴСҲ˵һµʱͺΪ౸ʮһ¶ȥˣͻȻʱðһĸʣ㣬ܽ𣿶ԲҵĻǷЩĸԭ£ 
Ѧ̾Ϣ˵С÷˵ʵһܲҵᡣ˵һûᡭ 
С÷Žӿ˵᣿˵һᣬͿ޶ʮڲˣ˭ĸף 
Ѧʹ˵˵˵˽ľ½ġ 
С÷ʮ侲˵ʲôҲҪ˽⡣ĸĸŮߵغ꣬Զǵãûκ飬Ӱ쵽Ҷĸ𾴡ĸǣ 
ѦʵΪʲôھҪ𣿡 
С÷˵ĸ֪ҽΪʲôǰ֮£ڳ÷ݺô˵κοӰҺĸ֮£ҶҲԣֻ뿪ޡ 
Ѧ˵С÷˵һϡǷۣһʱ۶ϿԾ˽ġˣκ£Ҫ׵¶ź 
С÷˵˵һ飬κ¶Ӱ첻Ҷĸ𾴣ĸĽ̻壬һС÷ʹ˰ݱ𣡡 
Ȼǣҵأת 
첽߳ŵʱת˵ĸһ¡ 
Ѧæʵʲô£С÷ 
С÷΢΢ЦЦ˵ЩĸûսйҡĸûǰɣպΣҵǺС÷ 
Ѧһ㵣ûü˵С÷˵һܱг֮Ϊˣ书һй֮ĵʶǣһҲй֮¹⣬ƺнӦеΪ 
ѦȵС÷ 
С÷ЦЦ˵󣬵Ҫĳһˡĳһ£ǲ򵥵ġҺλԴܻһ졣ʱҺС÷ĵһ仰ǣƲ䱻Ϊ񡣡 
ţߵúܿ죬ʱ䣬ԶԶһдȥ 
ѦˮӯӣＸҡҡ׹ 
ʷȻĬĬ 
ͻȻںеʦˣ 
Ѧһݣʷ˫˫ֻ갺ڵϣѪ 
ûеȵѦ˾ʷһˣֵס갺ǰؼѨѪܹ龭ͻ˵ġʷֹ֣ס갺ѪٻͷѦ˵ҩ𣿡 
Ѧ˵ͷܿҩңѦ˴ҩȡһƿҩɫҩŮιȥú갺ǰá 
һĴ갺ɫ԰ֽ̾һ۽ǵһ顣 
ѦȻе갺磡ҪԭС÷ 
갺Ц˵ܹ˵һҲһƲĸŮʮڲˣҲĸס 
ʷʱɫ˵갺֣Ѿ˵ҲһɣɵġȻǵˣκ˶Ҫѹ˵ͽȻʹģ޲ġĽѾ˵⣬Ҫౣء˵˶Ҳ÷Ըİɣ 
갺ʷԼѦ˹˵ʷ÷λĽԣһġһǶλͬȥɽ 
Ѧ˵磡ò˵֡ 
ʷ˵갺֣û˻ᷴȥɽ֮£ҶԣȥɽС÷ȥأ 
갺Ц˵ʷҲҵŮ 
ʷͷ˵״õ𣿲ˣҪʮأ˭мʱ̣ǣֻһ̣Ϳ¡ǵ赶ȥɽʱҿ뵽ɽէһһ̣ɱͷȻûУҲܣڼ֮дһʫй͵ҵ˵ļ갺֣˵Щ˼ҵȻǣڽҪͷһԼպķա 
갺˵ллԣԣ 
Ѧ˵갺磡ҪҲڴһ̡ҪԵģѪ֮ߣҲģ 
갺˵÷ãҴȥȥƴܣ 
Ѧ˵갺磡ȻƴѵԸ÷ڶʮ󣬼ĵһ棬没𣿡 
갺ͷԼȷǱҲǿġ 
Ѧ˰ַԸ׼ 
ַԸʦȥϴ 
һԵôأ갺ںһɽ֮ĵһ£ǽ籦ݻʷ 
΢Ц˵갺֣Ҫģ 
ʷ 
÷Ҫڵ飬İС÷Ҫǿˡ̣ȻⶼҪеĽǴ빫塢㣹ʱ㻹ҪġӦÿ뵽ϣɽ;УûС÷𣿡 
ʷ֮⣿ 
갺֣ΪܵصˣһģҪȻβ˽⣿ܹĶС÷ǰ꣬ܲɱ 
ٻ֮ͬ꣬ΪʲôҪԸң 
ΪгĽ񡣡 
뽣кι 
ɽԴة֮׼ǻѪڲпڣѹꡣԽ֮𣬱֣ģȺԪ˿갺ļֵһ޶ġ 
ʷ̧ң 
̧㣬޵˽ˡΪʲôãԼΪʲôɿС÷Ů֮飡򵥵˵⡣ 
󣿡 
Ҫ㽣;޺뷨;һС÷ƻ壬Ůһ˵ƻˣ˭أξȺ 
 
ڶ޸֣ȡֱӵİ취ɱˣ㻹кΪ 
һǳ׵شˣ 
Լã 
갺ʹˣֻҪ׻Ĳͻǧ갺Ͷ²⸴ĵĴҵ 
仰˵úãҺܴʾ 
Һָܶ㣬лл㣡ʷλʱǣ 
ʷ籦Ȼ갺ζ˵ף㣡 
Ѧ˷Ըʦ׼ۡ 
ʷֻ͵ſڣ갺ߵߣһֱ£ص֮ᣬԼС÷֮ޡʷ˵ĲǼ񶾵ƻ 
κ˵С÷Ůȴ̽ѰܵĿʹ»б¸̵ 
ﰵ磡˭ŮŮףҰģǿ벻̵£һҪֻع 
ߣѾһֻС 
ֻСۿرֻˡǰһλźǽ֡Ҷ۵ǰˣ߸ߵţлƣͷϣһɫ 
갺ۣ򺣻˵лл㣡 
˵ʦ˵ʵ治Ը 
갺˵ҺܱǸʵӦԼߵģȴҪһˡ 
ЦʦŪˣ˵ʦģûʦ֮ҲӦüʦһ̣СҲ˵ҲԸ 
Ϊʲô 
ʦһر֣ۡ 
Ϊǰһ壿 
ԣ嵶ı־Ҳ˵ŵϡκ˵ϵˣ嵶ΪСڽûкպ֮ŵĵˣһ鷳¡ 
ǵƺܲԸᵽš 
ʦЩžɳ˴ǰྩ֮Ҳ˲ᣬԣʦҪǱ鷳ݷˡ 
ʦΪС÷ϧͶ嵶ŵֿģС÷˽⡣ˣ㻹û˵ΪʲôԸ 
Ҳ˵ۣڰҪ˼ɼ֣һҪʦ鷳ˣҲˡ 
ʲôԣ 
˵ĵĻ𣿺֪ʦжĽ񣬾հհʦ񹦡ôһûˡ 
һλ갺Цˡ 
˵ȫһС˵ӣǣ⼸仰ϾǺӡ 
갺΢΢Цʧˣûʲô񹦣ʦϺŵĹۺһŵĹ½ˡ 
ЦЦû˵Թ˵˫ںϻУƽȡʮֿ١ 
һ֮ҹɫΪһ㱡ɴ׵żҫ֮࣬ϵϵĸƺͺеĺҶĵһ׵¡ɫơɫĺɣ֯һƬؽǲֻ׳ 
ۻ棬¹ߣҲ갺ٳµֻöʮַʹؿԼġ 
Ǻμ÷Ķԣ˽ƫԭһ֮һοɳ֪ܵĹִ˶ʮıˣ˺֮ĸ顣 
ϲԣĻɣ 
ۿ˰갺л˺̤ɫʯͷǶȥ 
вã·ס갺ȥ· 
갺û˵˸ԳУƶȫһ֮š 
갺üʵλҪʲô 
˸𻰣иʹһ갺˹ 
˵κܿ죬Ҳ˵ĺϻ 
갺ˣУʵλزʶ̸϶ԹλƣΪ˺£ 
У갺ֲͣǣ˲ûȥļȻֵƣʱ׼ 
갺˵λܲ˵ǾΣ 
ʱ֮һ˵ˣҪ 
갺Ŷһҡҡͷʵ֮ôĳ𣿡 
ûУʵ˵Ǹʶ㡣 
ô˵λǷ˵ָʹˣ˭Ҫǰأ 
ǲ˵ 
Ƕλɱ𣿡 
շеοȷʵѡ 
λȻ֪ѣβÿҵȥ· 
Уǲɱ㣬ҲҪס㣬ñʰ㡣 
Ҫǿйȥ 
ԣֻǿйȥҪǿйȥҪͨѵ 
汧ǸҲ붯֡㿴ķ˵˵ľҪȷѪ̫꣬ɷ羰ˡ 
ûа취Ǵ³ģʵͷѪˣҪӹҲʸϡ 
갺û˵ͻȻһ߳ȣҲ߯ˣͿͣǶϹ뿪أ͹Ȼ·嵶𣿡 
Ӱһվ갺֮䣬ָŭ߳ 
갺е 
ûд𻰣õ嵶ŵرУֻ嵶ϣС塣 
ԷЦЦ˵С޶ۣôСͣ˿ϧ 
Ц嵶ŵĿˣ׼ܳͷɣ 
δˣֻһԾ嵶ϵС壬һ󶣶죬һˡ 
Ĺƿ켫ˣÿһУԼԾն˻Ծеĺӡ䵶ϵ·ûɣܽҶԷ 
תʮйȥ˹ƣռȣƵöԷ⡢ܡڡûа취С 
ǣԷԭߣǷԷŵǡ족ֿ졢п졢תβ졣ȻҲֺ㣬ǾϾǸӣûΪ 
Ƿһ㣬ת䷽ʽ˫ȫӲӵķʽнʵʱ䣬ʱǺ֮ 
ȻǶϣһӲӲӣĹ嵶Ҳûϵˡ 
갺Ψ˺Ҫ߳ȳֹⳡնͻȻһСɽԷ˫ʺܡǶ˾ŷҪһɺеĵ 
ֻǺһĵûɣȴһ𣬳ɳɶߡ 
ڿһ䣬嵶Юޱȵֱһ⣬һ˵ͷ 
̫ˣʹٵԼܡֻðѽѪ֡أֹ˵һ˫˶ڱϣѪأֹ 
õָǶ˵嵶ŵĿˣС͡ңҺ͵Ŀˣˣ˵СûˡүԶԶأ 
ְסڣ»ţڣһתɱȥ 
갺ǰס֣˵л㣡 
ЦʦĻҲôŧҶԸˣֲʦȥ 
갺˵ɰ˵ˡȻҲ֪ǵǣǾǵ֮˺ϻ˵ãܻǣӦΪأ 
Ц˵ʦ̫ 
Ļһ˵˴갺ȻһȵСģ 
Ѿˣ¹ֻһӰźѷ갺һƫ˼磬һ顣аһã 
갺ֿ켫ˣָһ㣬סͨķѪ 
Ѿ̱ſڽеһʦ 
갺ڵϣͻȻ߳ȵѣߡ 
Ȼ·һô֮תһ̣ͷ¶Žѡ 
갺ӺϣγһϸֳĴ룬ϣ˵ҩûᡣ 
갺ͻȻ˵ýҩҪüʹ࣡ 
Է˵ûнҩҪҩ㵽͢ȥá 
갺Ϊù͢ڣ˳֣ͻˣЩֱ֪Ϊ 
˵Ϊ޵У㣬нҩϾͳ⼸仰Ҳ㣬бã 
갺˵ܿؽ⿪ȡ罣һʣǣЮĽ֮ƣԷ 
ûмĹƣһν赲 
ѾˣĽոմӱϰγʣ갺Ľѵǣٵʱ갺ĽһƫѪһ֣Ǻ죬ͬһڵϡ 
һѣܿ㣬סֵѪǣ갺ĽѾסʺ߳ҩ 
߱۾ûд𻰡 
갺˵Ҫƽ䣬Ѿжʮûɱˡ 
۾ֻ˵һ䣺ûнҩ 
갺ȵɱĻʱѾִ֪룬ǹ͢置Ĵûнҩ 
ߵ˵ҩУЩϣܹܡθܹǲС 
갺һ˵˵˭磬˭ֽҩ 
˵θܹܺС÷ 
갺ҡһ£ջر˵߰ɣ֣ȡֽˣӦ֪ơ 
ֵߣصߣڳ˯ǺѾʮ΢ֽһʱ޵ı룬ʹ¡عһƬչǰ;δһʱãȻ֪δ 
ǣҲ֪ĶǲȥģȻסͨķѪʱһã۲зˣ갺˵ԶѲĺ¡ 
ʱ¶ģһһʯͷǡ 
֪ÿ߳һ̺һ㣬ûõģδͽá 
갺źǣѾǼʱ̣ƶ갺ȫʩΪɽȥ 
ɽ£ԽٴһԺںڵ֣һССԺɽң 
갺̫ܵ죬֣СԺǰû˺ȻһšʱһüӺɨоһ˫Žʵʵһ˫һͬһԵ֮ǰ 
갺ԴӵޣѪ˫ˣֻǿάԪڼʹ֮࣬ȫ񱼣߾һ֮£أҲεȥ 
ѣ˲䣬ſһλˡ 
갺һƳе÷˶롭 
Ѿιȥˡ 
֪ʱ䣬갺Ǹһѣе÷ 
һ׶Ѫĺһڣֵ˫ʹ۷鷽һòᣬ񱼣ƣ֮࣬˫ˣڸԪһʱ侹վ 
ڵϣֻСִŽգ٣Ҳ֪ȥ 
갺ٶֻ˫ȴʹվסǿҧվס˦˦ͷһԼ˼άǵ÷һ£֮ǰΪʲôھأ 
ҡҡλסǰһɣһ׼ٳ߹ȥͻȻغȵվס 
갺عͷһԶվһλʮĹ 
갺ո˵һʹ 
λССȴ󣬺˵뿪˵ء 
갺˵ԸΪʲô𣿡 
СȻǺ˵ɽºһ˽ģûеõ˵ɣһɲ׼룬뿪˵ء 
갺˵Բ𣡹Ҫ˵׵ģרǰݼ˵ģͨһ˵갺Ӽ 
Сҡҡͷ˵ȺûҲ׼롣˵ȺӦ֮ͯô˽룿 
갺˵ȥһɺã 
СЦ˵㣬ҾǷ֮ǰȥġ 
갺ңʱζءһȻȻ˵ȻˣԲǿҪһ⣬ǱһСܾ綾ڴΣ֪ںδ 
Сһ£˵һ䣺ƽˣ 
갺ͷ˵л 
㻺ת·߻ȥĲĲȵοڴѾ˼¡ 
ءأһ·ǰ治ԶǼµԺվںԺƵ̣µĳ󳪣ʹң֮ģ֮⡣ 
Ժĺ棬һʯ갺ʯͷһɢȥһйֻĿϣӴһˣȴһжԹԹǷǷǣԼһлΪС 
ͻȻ˾޺һ˲Ҫװҽһ¸ߵ͡ 
갺۾ֻԺǽڣվһݵ꺺ӣΪܸߡݣִŽ·淢ʹ˾ˡ 
갺ֻһֻۣ˵һ䣺Ҳʶ㣡 
Ц˵㲻ʶңªšǧб˵𣿡 
갺˵ԭɽĸˣúܡ 
ǧбǺǵЦȻҲ֪۵ţǾɣǽҪһָǿ 
갺˵г𣿡 
ǧ˵ûС 
ΪʲôҪ޹գ 
һǷ㣬Ƕ񣬿жٷ 
ԲҪʧˡ 
˵⻰ʲô˼ 
Ϊڲն 
㲻ҲɣִУɱ㣬ٲǽ󣬴ྩ 
û뵽ǧбһӶȴҲһΨǴӣ벻͸ۣ 
㲻عô˵ҶʵңҷΪϱӴΨֲܣʳΨֲ˲ΪЩ𣿡 
갺ЦЦ 
ǧ˵ҪôңҲ˵ 
갺ʵʳһŵԺΣľΪЩ𣿡 
ǧ˵ҽ첻̸ģ»ꪣĽ 
갺˵Ҹ˵ҽ첻㶯֡ 
ǧЦЦ˵˵⻰˼ʲôһֵģ 
Ҳǵһλ갺갺һУ˽ú仰˵Ҳ֪񡱶ֲ˵۹ͣڷ갺ߵıǿģһʣǽƽһֵն 
ǧбʹõ»ꪣټıСǰ·ִͣڣβͻ磬״йٱʡƾһУ˶ʮ๦ʽš 
ǹ΢Цһ˿԰ŶһԳ΢ЦΪꪣָ갺 
һһؽӽҲһؽϵЦҲһ˿һ˿ʧ 
ΪԷ갺Ȼ۾ɮ붨ûһ㷴Ӧ 
ǧб֪ʵڽϴһЩˣ鶼ǣֳζŶԷִУǲ֪ʲôʱ̣ͻȻ˲𣬾һѵĹ 
ǧбһջеꪣǣˣȻⲢûˣǶǧУη 
ֱѾס갺·ˡΪ֮£ƾԷγʥĹҲ㲻дĺ 
һ£ȵ갺ĲֿҲ˺㣬Ҵؾ䡣վ 
갺û˿Ӧ 
ǧбٺȵ㲻ߣҾֻɱˣ 
갺Ȼûж 
Ȼŭ߳ʲô˼ΪǣҾͲɱ𣿡 
һڣеꪱһʹֻһ΢ءꪴۡ갺£硣 
ʵʮ⣬סһְγꪣʱѪð갺ӻصȥ 
ɱ갺ģΪС÷ԸգԼ֣֮ԣɳ˱ 
ǧбǸ۸߹ˣɱ갺ǣû뵽֮£갺 
γꪵʱ̣ȷסˡ 
ǣһֻƬ̡ 
ȻԼǸʲôģ׵֣Ǹ 
Цһ£һ̧˫𣬴갺ࡣ 
һ˲䣬ͻȻԺоƿ˻˻졣 
˲ɱ갺˫ꪻסţһ裬öǮڱķɿӰӶ 
ü죬һһ˫ȡš 
̫⣬ֻ֣һܡ 
ҪǱƿ˵갺ߣüַ˺갺ļͷ·ҩ˺½סһĶֻһ˲䣬ÿϸ 
ʣµĺǧбģʷ 
ǧбȻ֮⣬۾ʷ΢΢ضһ£˵Ǯںֻһ˼ʷʷ𣿡 
ʷ˵ݡ 
ɽһǧб 
Ŷϴ˵ǧУУǣԴг𣿡 
ֻǷ¡ 
磬Ƿ֮ 
һ£ûش 
Ƿ˭ǧжǱϴĳ衣λ㲻磬׻ƺᣬ㲻ޣֻΪ֣ͷеĸԣ̫òʧ֣Ϊ㲻ֵ 
˵һ֦ԴнǮӭ֮ƣһᡣ 
书һ󣬶ˣûν޵е˵һ˵ϰˣվһߣձñҵ³ѭ⡣ 
⻰ʲô˼ 
Ԫԭǲγ岻ꡣ 
˼˵ 
ձر𣬻Աع⣬һ־۹ˣΪʲôҪЧ壬ΪǶôĲǣˣҷȰ´Īʷˣ 
ҵһ˸˵Щ 
һεĻĻ򡣡 
Ҫô 
뿪磬뿪ޣ뿪Ԫ˵ͳΣصɽȥ 
ΪʲôҪ˵Щ 
ΪǶͬΪͬ׻ΪиĹľø硭 
ø˭ 
ة顣 
ǹྩ˾ηة飡 
ɽ䲻ԸһǻѪڲпڣϺжɷ򣡡 
ԣµһȵӺ 
õӦþһ֮ౡҪڽŽѪԵʿ²⸴ĵǧҵ 
ݸ˵Щʲôй¶𣿡 
һѪԵˣҲй¶ܣһûѪԵˣһ᲻й¶ܡ 
ǡ 
Ѫӡ 
ʷеĻ˺áұ㲻ѪӣǣԼһ£ڹľĺһеġ 
¾ 
Ǵˣ˼ 
سɷ𣡡 
Ҷ갺ԴеھΣ 
갺ᣬңһꪺܼܿһֺ׳־ 
Ը˵ġ 
׼ 
ɽ 
Ŷྩˣ 
˵Ӧûؾᣬʹܳ޺籾ˣҲһצҲҵһ˼ǣҿʼԸȥģǾЩ޳ 
ʷĬû˵߶Է޺ˣ𣿵ǣû˵Ϊǧбܹ˵ͷѾʮѵˣ鲻֮ܲ 
ЦЦ˵ЩΪȻ 
ʷ˵ͿҲǴ 
˵صɽԺҲǧˡ 
Ϊʲô 
ҪԵةѪӦõģܵþһЩ 
ʷֹȥס֣ܸж˵лл㣡֣ 
Цò˵лȻүãǹһǴҵ£ļҵ£ԣòлټ 
ҡҡ֣˼˵갺֮£ҴˣҸеܲһծҪġ 
ʷ˵ͬһ¯㣬ͬһ·Щ¾Ͳֵüƽˡ 
ǧˣߵúܿ죬ʷ˿ٻعͷ߽갺ԣͷ쿴ơѦ˺μ÷Ȼ˵ʦ梣ô 
ʷȡ־ȥ۽ۣЦЦ˵÷޵ĸпġǧбˣȻܱһ˵תɼδգɽмֵġǹ⸴ĵǰ;һƬ˺ж 
갺˵갺֣ҲҪ̫Ҳ̫ġĻ㶼ˣ 
갺ɫ԰ףſϣ΢ĵͷǣ۾ 
ʷ˵ҵ˼˵⸴ġ²Ĵ£˳ģɾɥο÷梱һԶķޣֻǱ˴˵һᣬʵ˫ΰ 
갺ʹҡҡͷ˵ʷ㲻ҪΪҵ˵صġ 
ʷ˵÷梵ʱܹһ䣺ΪʲôҪĹۡΪʲôʣҪΣȥ÷梡֮䣬ڻ£رظ⡮࡯֣ǲһ˵⡣ 
˵˴ֲЦЦ˵Ҳһ˵òУʵ˵ޱһ壬òִ˭˭ǵġҪݶԷһУҲ˶Էȱڡ 
ЦˣЩԳЩԢʵĳԼûһĻһĻûУﹻʸ˵أһǿŵģûбȷ޸ܵˣʲô²˵أǻĪǾǧⶼˣеΡ 
Ѧ˺μ÷ʷһ˵ô࣬ǵء˵ʦ梡 
ʷЦЦ˵÷ԲһһҪ죬Ҳڴ˵㡣 
Ѧ˺μ÷׷еʦ梣 
ʷ΢һʹֻ˵һһټ 
ˣߵúܿ죬̼ʧɽĳ 
Ѧ˺μ÷ûü갺˵ʲôһŲӣЯһ߹Ѧ񣬽ηźã갺һҲû˵Яֺǣ갺û˵һߡ 
갺æʵλʲô 
һλӴ𻰣үȥˡ 
갺ȵЩڳԣ˵ˡĸˣ 
˵ȻǴȺˡ 
갺΢죬˵ϻƾӽǣȻһһִ̧ 
갺ȻеͣͣԼߣԼߣ 
һһ˵˵ү̫˵òᣬʱҪٶΪǡ 
갺ȻеԼߣ 
ߵÿ켫Ծ 
Ѧ˺μ÷ظں棬˵갺磡ͽ÷梵ɣ 
갺ټ֣ȴ 
һߵúܿ죬˴ȺſڣżʱһС澣ӭѦ˵˵ߡ 
Ѧһ¸˵һ䣺ǡ 
С˵ˣˡ 
ѦˡŶһһɣѾ갺̧ߣתķȡ 
Ѧ˳һСתұһСһϣź۾˯Լӣ˽⺣ѿˡʵ˵˽⺣ʲôݶİʷ֮ԼʱΪ嵶ɳ˸ٵˣҪ֪εı仯 
Сĵ˳ȥˣѦ˴˿İοʮһᡱǽ⿪ˡʷ˵öԣϻʲôܱȷ޸ܣʲôⲻ½أ 
Ѧ˲ԼѦȻʹ˼ᣬɼҸҪʱסģҸߣԼҲҪһΣ÷梾һ֤ǣںˣһ˽ٴͷɣʱ⻹ü 
ţȻѽȻѦ̧ͷһǰ˫˫ѱ۽е梣 
÷һȻ֮⣬չЦգ˵Ϣͨ 
Ѧ˵梣Ҫлл㣬ºûˣ 
÷ЦЦ˵ǵллС÷ֶֻŽҩ㼰ʱ㺣ûˡ 
Ѧ˵λҪл梣ҲҪллɣ񱼣ԼڴҲܼʱϵȺᡣ 
÷Ȼɫһ䣬ͷȥ˵÷ѹͿЯˡ˵ʵΪ˺Ⱥ˹أû֪֮ͯġ 
Ѧ˵ʱһ㵣ǣԼĵߣ˵ǵģ梣ʹߡҺܱǸƻ˴ȺĹءȻʦͽʵҰиͬĸӣҲΪ̫⡣ 
÷˵÷㲻̫˰ɣȥ£ĸŮչ̫࣬ƺ̫顭 
Ѧ˵梣⻰˵ԶˡɣֻҪһѣҼ̾ߣӦöչɣܴ̫ 
÷һʵ˵ʲô 
Ѧüͷ˵㲻Ӵ̧صȺ𣿡 
÷ʵ÷˵ 
Ѧ˷ԣҲæ˵ѵǴ˽갺̧𣿡 
÷һֻһ£еư壡 
űһΡ 
һưո꣬˽ر˶ˣ 
÷ƿվʮˣûгʮ꣬ĸˣԿóǳˡ 
÷˵÷㿴˭ 
û˵ȥѦҡҡͷ˵ûСӶʮҡ 
÷ʵС 
һŮش𣺡Сһȥǰոˡ 
÷ͻȻϺһ 
ӦһһŲ죬˺ü÷ɫѿˣվһ 
Ѧվһԣ˵梣 
÷סĻ˵һе׷С÷˵ 
δˣӦ˵ñ׷ˣŮ 
С÷ֱͦͦعڷ 
÷˵һԼ˵ 
ѦһԽӿ˵梣С÷˵ 
÷ûбʾС÷Ѽ 
С÷˵Ҳûʲô˵ģ򵥵һ仰Ѿ갺װȥˡ 
Ѧ˴󾪣˵С÷֪갺ʲôˣҲ֪͵ԺˣΪʲôҪô֪״𣿡 
С÷˵ĸֻ֪£һĳǰıĶӵȥ飬ûгɹԼͷ糾ڽϱߣҪϱı 
Ѧվ˫΢΢ڲɫ÷ࡣ 
С÷˵ڶĪСûУĸ׺ŮסˣҸôأĸңôأ˫˫ϥӭλıѹŮĸ𣿡 
Ѧ˲÷ʵ梣ⶼ̵Щ޸޾Ļôѧأ 
С÷˵ĸ㲻Ҫʮᣬ̾˽ãҲûбĶЩʦ̵ġĸΪĸŮʱ򣬰ǣԶ𾴣ʹ˵òԣһģһ˵ġ 
Ѧ˳һԼ飬˵лл㣡С÷лл㻹ĸлл˵ĻᣬһϧģΪ˵һλԺ󣬿Ѿĸˡ 
С÷˵ĸģ˵ʲôҶԶ㡣 
Ѧ˵²ðɣܽԼ֮͸²ܽγĹµĴҳ˵ĸʲô 
С÷ЦЦ˵ĸǲͬģ 
Ѧ˵ءŶһ˵ҲͬжĲͬΪѵʱĸŮҲʲôݣܵͥѵʦѵң㣬Ѫһ塣ѣҶ޶ãһǸͷԲֺ𣿼ʹңңȻ梣Ϊôı䲻֮顣 
һ˵˵ɣ梵Ůô仯Ҳı䲻֮ϵˣҶĸŮһУҵı֣ܰǶݡ˵ΪҶãΪĸҶ㲻ãͽĸ˳ˣ˸жٷֱ𣿡 
Ѧ˳ص˵ȥС÷޲ǵĸĸΪ壬Ǹĸģʲôʸĸ֮ǽ񣬳ĳ㣬Ӻδ˵Щϴʰɣѻܷ֪飬ˣ֮ĸϣҪ͸ΪԼȡ̨ף޶𣡡 
Ѧת÷˵갺ǶԲĸŮĹִ˽ĸŮʮı£ǣѵһû𣿾ûһ갺ʮӣǺùڣ׶ĵѪɱ˲ͷأˣѵҪĸףԼŮܴ𣿡 
÷תʹؽеˣ÷ˣҪ˵ˡ 
Ѧҡҡͷ˵ޣʹ˷񣬺ޣʹʧԡʲôʱŮҪף绹ʲôʣŮ֮͵ǣնʾڣеԹƽϢܻƽ𣿡 
ˣ÷㣡 
梣㣬С÷ֻǸӣǷǺڰףһҪΣΪûн̸ĳ룬顣 
˵˴Ȼ̾һصҡҡͷ 
Щ˵̫ˣ梣ղ˵˵ЩҿܳΪС÷ĿеĵˣԺ˵Ļᶼûˣԣ˵йԴʣ㡢С÷˵Բ𣡡 
ţС÷ԣС÷վľȻûһ飬ĿͣһҲıߡˡ 
÷ûתԵؽе÷Ҫȥ㲻չ˺𣿡 
Ѧ˵˵梣ѾΣգĿǰް갺һ˹ٵʧȥ֮ǣҲܲȥҲȲǣҵɣҾֲܣܵþ 
Ļ˵꣬˽ӿ˵÷òˣѾɽ£סڣ갺վһֻǲðʧ÷梣С÷Ⱥ갺𣿡 
Ѧͣڷ֮⣬û˵۾ͣں÷ϡ 
÷ת۾⣬۾С÷ϡ 
С÷վͬһûκηӦ 
Ǳסˡ 
ͻȻС÷һ˦ͷһУȥ÷Ҳ߳Ѧ˸ոտãʯ쾮С÷˺ĸεһ޽УѦ˵ʱӵ̾ڣҲ޷֡ 
ͬʱ÷أҺŮں󣬸Ͻס 
ſڣʷ־ᡣ 
ѦĵƵſڣʷ໥һۣƮȻȥ 
갺§סС÷ͷƾԼˮ棬ֻ˵ţС÷ԭңԭң 
С÷갺̧ͷؽе㣡Ϊʲô㵽ǣ 
갺˵С÷ǧֻһ仰Բ㣡Բ𣡡 
С÷갺ֱۣ˵ǽȥɣȥף 
˽ӭ濴÷ݵſڣ갺ͣ½Ų˵÷ҿԽ𣿡 
С÷ʱǰȥס˫ȣڵϣ˵ʮԹޣҲ͵һ仰𣿲ҲΪ˵һ 
÷ˮҲ̲סˣ֣С÷갺һۣ͵͵ʵС÷𣿡 
С÷ļϣյ˵ҷ˵ģҺ޵ĺΪʲôڲ˶ʮûеĺӣ 
˵˴ֽЦ˵ˣһʲôأ 
÷§סС÷תسȥԸŮμɿڵĲˡ 
ֻͣת갺˵Ⱥ᲻ԺǣӦ֮ͯӽˡһ£ӭ㡭 
갺Ͻǰ˵÷ҴˣҶԲסĸŮ 
÷ҡҡͷ˵ȥ²Ǽ÷˵ĶԣǷǣҲûдҪģֱǷ֮ΣС÷ 
ĨȥС÷ʣۡ 
ί˺ӣ˸еɹڰ޽֯ʱ̣ѡ飬ɼıλûмĸףһøл÷ʵ÷أ 
ʱôЦ梣ⲻҽ϶̫ðС÷Ҳй𱸣Ҹе 
÷˵ʲôˣ˵ĴƤѦˣ 
ѦЦغʷ˵梣˷ϲ¾ˬɺʹ梻С÷ԣҲͷˡ 
߽÷˵梣һԲˣʦ梡 
ʷæ˵÷梣һڴȺۣѾȥʱɺãҪᣬԺɣշϸ𡣡 
÷ͷ˵лл㣡Ҳллʱ仹磬ǲԼСˣǳüǲ̸ȥҲЩ飬Ҫ̡    
ʮ   
Ⱥĺ棬һͷ˿̰ССĲµСˣһС̳ʢǾơ 
갺÷棬ʷѦ˺μ÷㣬С÷ơ 
÷΢Ц˵ҪʷǸȺԵǴأҲѾƣʵڲǴ֮ 
갺̲סЩȻ֮˵÷ҡ 
ʷ˵÷梣Ҳǿˣ÷梲ңʵѾԼһˡϣһҵгɣСٱ֣˹ʷĹҵžһ𣬵ʱҪʹ󱭡 
÷ȻʵСΪʲôûСٱǡ 
갺˵СྩүɹԺѾǰŰܶ档÷Ҫģǣڵү֮ߺĵĴΣֻȹ˽ˡڽ£Լͷ侻棬ʱһרһ˽ꡣٱмһ£Ӧôͷ˵𡣡 
Ѧ˲˵갺磡·Ҫʱ˵𣿡 
÷΢΢Цһһܶ˵Ĺ¡ãΪʲôأ 
Ѧ⣬ⶺЦ˵ʮǰ÷һ˫һһŮҲСС÷ʮֳһٱȷһ˵Ĺ¡ 
갺˵ʮǰϳһλĻ֣֪Ժźɣãʹţպؾ 
ʷü˵ؾҴû֡ 
갺˵ԣֻһ֣ʶһýԺҵҡ 
ѦʵҪȽ𣿡 
갺˵˵Ӱɽˮıϵ۽᳡ѾɢˣҪһн 
Ѧʵˣ 
갺˵ûСĽȷǺܸһ֮󣬻ƽ֡ǣˣ˵õһ̽ڽĳϣռ˱ˡ 
ʷʵ˿ɣأ 
ˡ֮ǰЦ˵ǽǽʥúܺ 
С÷̲סʵٱ򡭡ţҲ֪Ǹ绹ǵܵܣйϵ𣿡 
갺ɬѵ˵ԭ˵̸µģֲ˵ 
ʷƱ˵ҾٳһƣرС÷ݲɰεĺ޵ԨܼʱͷǾл۵֣߱ǿɺءȻ갺ֵ²˵ 
һȷΪССͻᣬҿ˻ЦĻ 
Ѧ˺μ÷Ц˵갺磡С÷ʵ⣬㲻Զ𸴰ɣ 
갺˵÷ò÷ƣ 
ѦЦ˵÷÷ 
÷΢Ц˵ȺѾܾûЦˣαԷ 
갺˵ԷҾһɣ 
ձֽ֮˵뿪˻ɽЯСԽɽˮһվǰɽһٲԽ˲ݼ䣬ԳΪǧ˿ٷСһ£һȻҲһˣһеӤһʮͯٷСԭֻǽޣ棬ŻˣԼϷƽʥĺؾ 
ѦˡŶһ˵⵹Ǿ˵⣡ 
갺˵ؾٷСסһޣڶ͸ǣǣҪЯӤҡ 
ѦʵӤǺεѵĴ£һСѾܵˣƽ޹һأⲻǿ𣿡 
갺˵ؾ˵ĺܿ˵ͣڽѰһˣ˽һ¡ȻҪͣıߣЯһеӤһ·һ˵ٷСһӤ˵һӰɣ˵ŻӤ˽Ľ裬ҲǸʮ꺩Скˡ 
÷˵Ϊˣ 
갺ε˵Ϊ£ʹҶʮʮæµ 
÷ʵٱأ 
갺˵Īɽ걾ͬеģƸǰȥˡ 
÷¶Ȼ 
ʷ˵ƸӦͼ÷ʦֶ࣬ƺٱ֪һҪͬٱݣġڴԼÿ³壬ĪɽһᣬʱͿ֪Ρ 
÷ʵСŰܶ棬ںδ 
갺˵Ӧݣ˵Ǩݾɽ 
÷ͷ˵ڴŽ³ɣͷ֮ᣬʱһжˡ 
ʱͻȻ 
÷ɫһҪ˵С÷վ˵˳ҵˡ 
仰һڣ갺ʷѦ˶վ 
÷ƽ˵ȻС÷ģС÷ԼӦɣ 
÷˵ܲС÷ȥ棿 
С÷бЦ˵Ȼʹһɣ 
÷ͷС÷ǰ棬һ߳ãͿⲢվˣȺŮסԷȻǿڵ˼ֺ˼ɣһС÷¶棬ǺЦ˵û˵ٻ 
С÷һ˵ɣ 
ŮԷ˺÷ʵʶ𣿡 
С÷˵һµĸܹܡ 
ó𣿡 
ʦֵǸ֯Ǿ㣵ġ 
˵Ĺأ 
ܵϸܹܣǲ̫ģĳһĹ򡣡 
С÷ 
ģҲһӮܲǡ 
һͷߵŸ˺˳ߣͣյصһˡ 
С÷һкԷһ˵θܹܣˣ 
С÷˵úܣȻ֪λǸܹܣȴöλմ 
ұЦЦ˵ҲûʲôĸܹܣҲʮңθܹܲһʶǲԼܣα谣и˳λҦں˵ҲиŽҦ 
С÷ЦЦ˵λűúȤǵɽкָ̣ 
α˵Ƿܹ֮θܹܻؾȥ 
С÷Ŷһ˵ǶλĽųѽྩ꣬ôһϦ֮䵽𣿡 
α˵θܹܵ˼ǡ 
С÷˵ʦ˷ɸ봫飬ҪҰѽ°Ժٵһطȥôöλһָʾأ 
α谺Ҧںһ֮˵θܹܱҪö֪࣬书ǲҲһĸ 
С÷ɫһ˵طҲѰĵ𣿲ǿʦϣƾ仰ҾҪߡ 
ҦںЦЦ˵θܹܲضΪα谸ղŵĻǸθܹ˵ʵǶǷةͣθܹܻؾ 
С÷Ŷһ˵λĻɱ죬һ˵˵ǻ˵š㣬ʦְܹλʱ³ŵ¿ֱӸҵʦʦκ£ֻʦһ˸޹ء 
Ҧں˵θܹ˵һҲ 
С÷˵ȻˣλΪܹܣΪʲôʦĵǲ޵Ǽ٣бĻУ 
ҦںĴָ˵θܹܾ仰ڽڹϡ 
С÷˵ûУҪʵ 
Ҧں˵ãʵʵ˵Ƿة֮θܹܡ 
Ϊʲô 
ܼ򵥣θܹܿסΪҪõ֮ҪؿڱĵġһʦܹԹߣΪ̳ˣû⡣˵Ҳܲة࣬Ұ˿͸ˡ 
ô˵һؾ룿 
Ҫô룬Ҫ˵Ҳԣֻ갺ŪϳѺྩ㻹Ǳȥġ 
ҦںǶλΪһأ 
θܹĿ⡮롯òˡ 
ظ˵ǺܾˣλΣô죿 
ǻеڶ·𣿡 
Ӷλа𣿡 
ûаҲҪԿ 
Ҧں˵ŻӱϰγһխҺܱԳɻΣһɺ⣬мһһõ 
αҲʱ˱Уһθͷ߰ˣҴŹеıǰ²棬ֲ׵ĸͨ巺 
˷վߣдС 
С÷ͷһ֣λŮ˫ַһûаνʣͻȻ갺ǰ˵С÷ 
С÷΢Цҡͷ˵޹ءڴȺ˵ʲôҲֲ֡οӡ 
Ҧںʱʵθܹܷŵĳƺݾ갺üˣةҪľ㣬ֻҪܸһˣαúθܹΪѡ 
갺С÷ЦЦ˵С÷ûУҵҡ 
С÷սеһʷǰ˼վС÷ԣЦС÷֮£ȥ赶Ū𣿴㿪ʼḸĸ۰ɣ 
̧ͷ갺˵갺֣ԸС÷Ϊ㵣˵ʵڵģȻ񣬵ܴᡢѪ٣ǲԳһʱ֮ġ 
§С÷ļģֶ갺ͷ˵͵ǸŮøҺˡ 
˵ŻԽС÷ʷѾȡУվڴȺĿյصУһĳ£ӭƮǷƮȻĳڷ绪һ˵ 
α谺Ҧں˶һۣҦں˵ˣǿͷѵʲôأ 
ʷЦЦ˵ǿͷǲԸɷ羰λ㿴갺ٳرǵǧ𣬾ñط꣬˸ж飬ƫƫʱ򣬶λǿǰҪƻ飬̫ɷ羰ˣٲܣһҪʲôأ 
αҲ˵ˣ˵ĿλˣеǣʶʱΪܣҵ갺Ϊ̶͢ˮǳ볯͢ΪУ𣿡 
ʷЦλ˵ǷŵĻǹҧʶˡǺαҪ갺أңǵĴһ 
α˵ڿЦ𣿡 
ʱѦ˺μ÷˵ʦ梣㡭 
ʷЦЦ˵÷ǧиҺܴģʹţֻҪѪԵˣӦ֪Ƿֱ 
Ҧںʵ˵ǧбôˣǲɱǵĹƣ 
ʷ˵еǣ֪֪ˣܰսʤǼȲֲ֪֪ˣǻΪǧе书ױɱǻ۲мƣѡ֪ 
갺˵ʷ˲ģʱ䣬ȴԮ 
ʷЦΪǶԼûģֺαصȴԮһԼûĵˣಫΣǵȴԮԼĽ 
α谴Цһ˵ȻˣǵĽɣ 
˵Żǰһ󲽣һ˳߶೤θ΢Хб 
ʷеĶߣıУϾѷɫˡ 
ۼųǰʷһһƮη·ŸͷһӶֻһʷȻα谵üġ 
ټĴ򷨣Уֻһţеŵ㣬 
α谴󾪣ȥĸͷѾջأһƲ֣أһ 
һ֮ƣػסţŹÿԶһǱ 
ٿʷƮݣվԭ˿緵ɵ˵ϰ˵ĴɣҪˣȱ¶Լ 
αͨ죬һ˫۾ðŭҧһﲻٿضνеĸͷһС 
ȫעжȫʩΪǣʽϣ־ͱ䣬һŸӰХľ磬ڹУʱʱơ 
α谱ߣһʧ㣬ʹһָӵʮ־ˡ 
ʷһ͹֮£ûлֻ֣ƮڸӰ֮УͬƮʮִݡ 
α谺Ȼףǵһ𣬳趯ٶȸˡ 
ʷҲڴʱһԾƮӰ֮⣬ٿڸӰлһɣʷӶĽ࣬ߵ£ƮȺǰ㳡ϡ֮䣬һ͵գܵޱȰгζ 
趯̬ضҡ 
α谺Ȼһգվϵı飬ʮƽ͡ 
ʷһʹΣͣȻֳֹվﱦׯϡ 
α谾һ˲䣬˷·һһ˳𣬺ǰ۾˵㡭ħ 
ʷ˵Ҳħ䣬Ҳû˻ħ 
αʵǷǡ 
ʷ˵Ⲣûʲôֵģκһ֣ʹ˻Ȼҡ˵ʥ衣֮飬ֵĸܣȻˡ 
αƺЩãȻʵǷŵ 
ʷ˵ڹʽ֮УһϺ֮ƽ͵ 
ʲôϺ֮ 
Ҫȥʲô֮֮ܶϺһ֣趴ǿ˵ 
ǽϴ˵Ĵ󷨣 
Ѿ˵ʲôֻһֱȽһķʽһֱȽְˡ 
αû˵عͷҦںʮƽվѾʵĵڵϣƺڵȴʲô 
α谳ĬһȻ̧ͷʵʧһ˲гֵĻɱңΪʲôɱң 
ʷҡҡͷ˵Ļ󡣵һ㷽Ųʧ񣬶Ǳעûʲô˵֣סκˡڶΪʲôҪɱأͬ׻Զ޳ԹΪʲôҪɱһˡ 
α˵׷ɱ 
ǲ׷ɱң׷ɱ갺 
갺ѣԲԣƾһ㣬Ϳɳûɱҡ 
ƾƽ͵ҵɣҿ˽ѾʼΪ˷֮⡣ǶôʮˣֻҪһ棬ͲǵˡȻǵˣͬҵѣȻҲѣΪʲôҪɱ㣿 
˵Ļ 
㵱ȻᶮֻҪ޶˵һףȻͻᶮ˵Ļ޶˵ֻҪǵѣ͵ǵˣԲԣ 
ףô֪ 
Ǻ˲ͬĵطθܹǵͬŶԵɱ»ʲôɱˣ»˿ǣޣ޲źθܹܣ٣ѵɱθܹܣҲɱ㣡 
α谵ʱһ䣬عͷٿҦں 
ҦںıƺǸһ 
α谺Ȼʵʲôˣ 
ʷ˵ڿǳΪ 
αҡҡͷ˵ʵǣ㵽ʲôˣ㲻һλ͡ΪһͣͷѪɱ˲һ¡㣬ȴǡ 
ʷ˵ʵҲɱˣɱû֪ѪԵˣΪˡΪЩ䣬ǵĻ˵һڲͬĿġˣ䡢˼Ϊ˴ﵽĿģʵ롣 
αʵǵĿʲô 
ʷ˵Ӧ֪ģǾǣ²⸴ġ 
α谲ѿ˵桭 
ʷЦЦ˵Ԫ˵棬ǣΪһΪԪǿأūͬǿʲôԼǿǽԪûнԭǰʲôԪԺʲôϸһ롣 
αû˵عȥҦں˶ԣҦں͵͵˵һ䣺ǿˣ 
α谵ͷֽϣĬĬغҦںʱ·ȥ 
߲αͻȻͷ˵һǵĶ顣 
ʷ˵̸϶顣 
α˵ɱңûɱңҲҪɱˡ 
سɷѾҪɱˡ 
һǵֶ顣 
ǵ˵Ļ 
Ըڡ 
һټټʱǻ־ͬϵĻ顣ףǣ 
α谺ҦںôˣĽһնڳʮġ 
Ѧ˺μ÷һǰסʷ˫֣˵ʦ梣˲𣡡 
ʷ΢΢ЦЦǣԼ⡣μ÷ʦ梣㣿 
ʷЦЦ˵ǧбα谺Ҧںҵĳ˿ֺ˵ģĲҵΪ 
С÷ܹסʷıۣе޵̣һ 
ʷ˵С÷书һǸģҵİ֮ϣķͱԶˡ 
С÷˵̣ҪѧϽͰѻ˵ôǫ顣 
갺ЦС÷ֻҪѧʷ̲𣿡 
Է˺÷һֱЦԼİŮǷֽЦ飬·аͯɣĸ׵ѾܾûпŮˡɼһ˵һռУʧȥһпɰʡ 
ҡҡͷֲͷȥ갺 
갺Ҳתͷ˵񽻻˲䣬÷ɵһȣݷ⣬ȼôȻ 
˵С÷Ҫ㰢̡Ҫǵķûгꡣ 
ѦӦ˵ԼˣǲǳԷҪٱףʹѵϲأδ 
ԷЦЦ˵㲻δĸ֣һƹģҪȣ㳤޺ȥȺûоƿɹţġ 
Ѧ˴Ц˵梣㿴Ƕָഺţ 
갺˵һ仰֪Ƿǡ 
ѦЦҪôһСӣûƼ˿˵ôķô 
갺˵÷˵Ҫ޶õľӴҵ²˳١ 
ʷͷ˵갺ǵǡ˶αǵĺ棬ȺŲþʧȥҲĿܡ 
Ѧ˵ʲô⣿ 
ʷ˵αľͷļǵ˵Ķ飬ǻ¡һǻ跨ڰ;סˣˡڶǻٻصǣȥƭޡκһηȺӦòҡ 
Ѧ˵ʦ梡 
ʷЦȻˣһͬ갺ֵǴһס÷С۳̸һ¡ȺӿأϵҲһʧˡ 
ǣҵ۹ⶼԷ˺δ梺÷ϡ 
˵Ѿܾûȥ÷ˣķ⻹ҪԶʤɽġ 
÷ͬôɴ࣬ôһ󻶺 
ȺȻ侲޳ֵĵطǣؼϣ÷һȥܿ׼Ӧõؽϣ׺˫һУԽ͵֮󣬾׼ϳ 
˴ȺĹ㳡С÷ͻȻߵ갺ͺ÷֮䣬˫һǣһ˵λ̣һ仰ʱ˵ 
갺ͺ÷ԿһۣȻ˵С÷л˵ 
С÷˵Ҳﵽȥ 
һͬʱһѦ˺μ÷Ⱦ˵С÷Ϊʲôĸ㣬ǺĸϿ㣿 
갺ʵС÷㲻Ǵȥྩɣӣҵǲܼһʱġ 
Է˺÷˵С÷ǲʲôĴ㣿˵Һϼƺϼƣ 
С÷˵̣㲻Ҫ룬˵Ŀɵġ 
갺˵ĻҵǲܼģҴ˿ྩȥ޲ġλأ 
ͷԷ˵ļϣЦ֪ŮĪĸ˵öԣȥ 
갺æʵС÷Ҫȥ 
С÷˼˵ݡ 
ҲԼͬءһ۹ⶼͣС÷ϡ 
С÷ﲻŲæ˵ۼ˵ȴҶʮĺ£ۼ˵Բҿʼȱ飬ҳֵˡǣһһδ˵źǾͬ绹ûм 
Է۾ģС÷ɿ֣óȥĸ׵ۡ˵ȥֻһС磬Ҽʮĸ֮飬һԱŷ 
갺˵С÷Сݰ£³ͻᵽͷȥģʱǶ 
С÷˵һռ粻˵һ̥˫֮һֱȱ˸Ũ֮顣˵ɣֻǾӦȥݡ 
Ѧ˵С÷ҪҲһʱ˵ŰܶѾǨ𴦣ȥҲδþܼСǴӳɣ 
갺˵һ£һ㣬С÷Ƕһȥݣηŵģ 
С÷΢Ц˵Ǵġ벻ҪŮΣգԽȥáοȥ˲Զ˳С磬һܿͻ 
갺һеȫ˽⣬ʵϣҲС÷ڽϳģ磬ʶ϶ٵ˺£书ȻҲԱǣڶʮĿǷС÷ȻҪĹػ 
갺ź÷ϣȰС÷ٿǡ 
ǣԷ˺÷ֻ§С÷΢Ц˵κοɷһʡ 
ʷȴڴʱ˵С÷ѶǾͲҪɣ 
С÷˵л̣ 
ʷȡһ𻷣С÷˵˵ڲӦýö𻷸㡣Ϊһö𻷣һΣһǸˡպʱεأ𻷣빲ˡ 
С÷˫ֽӹ˵ɰ̿ңһûö𻷡 
תԷ˵ˡԶϥ£³壬Һ͸һͬ밲ġҪ͵λ˼ϳλ̣ˣҲźö̡ 
갺޵Ĳ֮⣬ǣ÷ȴڴʱС÷㷢δһԣ 
Ѧ˺ʷҲȺϳ갺˰ΣŶС÷˵С÷һ·ǧСģҲСһǵȥˣ㲻ȥ׷Ѱϻͷ֮ᣬѾҪؼһʱ 
С÷һӦһ䣬Է갺ڵȻڵϿһͷ֣øӣꥵˡ 
Ŀɽ֮УŻصȺᣬܿؽԼİװɵ̤ϳɽ· 
С÷ûǰݣڽתһȦû˶۹ֱһ˳԰ĸȳվƣڻ˵ʱ򣬵СʮСѣ˵šллСүʹͣ 
̹ΪС̾ɫ˵ȣǵһ˫۾СسһСү֤װûˡ 
һ⣬䵽¥бıѲ˾̽һ£ڶ¥ʯпű۾¡ 
Ѳ˾ڽǸСţǣСȴʵȨµİɱ֯Ѳ˾ǽһ㡣 
죬Ѳ˾Կóһɽŵաſ˩ϣ˩żƥȫҲԿóԶ; 
С÷һֱţѾǻƻʱ֣Ѳ˾ŽȥһƬ㳡һơ 
ȻЦһĸ˴̤ʯĲ߽ 
С÷һ׵ˣǽɽʷлα谺Ҧں 
׵ͷһˣС÷һۿʧɫ 
ﰵϹˣˡ 
ʱСɱͷЦǺǵش˵λܹˡ˵˴ӴһŹ˵㿴ⲻϺͿ𣿶λѾ뿪һƶλܹܣʲôأ 
αʱ򹰹˵ϣǿ˿Ƕ뿪үֻ˽ɽûбԭ򡣡 
ͷЦźӣ۾СС˵λǹΪ˱Ĺϵ뿪һҲûʲôֵط˵ʵڵģҲˣ춼ɱˣɱˣҲ˶ġ˵Ҳλĺ󳾣ҸһĶֵأɽֵĴ㡣 
Ҧں˵Ϊүأүͬġ 
ͷЦЦ˵λҲǺܵ𣿻˵߾ߣүζλΣ 
Ҧںα谶Կһۣ˵ҶʵǱ⣬үǰൣһ 
ͷЦǺǵɽӣ˵λطϣүһ˿֪λ뿪֮⣬˵ҪרΪλ̲ 
һѲ˾Ĵſڣͷ˵Ѻˣλڳסһ𣿡 
αæ˵ǹƼҪҹһ·̡ 
ͷ˵λټˣڡ 
ǣƥα谺ҦںԺͷ֣ⰰ뿪˱Ѳ˾ҹɫõֱ⡣ 
Լڶ죬ʮ϶ûн 
һƬڣα˵Ъһº𣿡 
Ҧںϣߵ·ԣڵϣһʯš 
αҲһô˵ô𣿡 
Ҧںһ˵ºڹ𣿡 
ǿ鲻ԡ 
û¡ 
˵ɽ𣿡 
ɽûд˵ʵΪﻹŤ˼ǣ˵ľ˵˼һǡ 
Ϊʲô 
ͷ 
˵Ӧ÷ŵ 
ͷǳֶ֮һȦû˲֪ǰǺˣĳ̶Ȳ磬룬ô׵𣿡 
߳Ǹ˵Ǳʾǹ䡣ܶ 
ƾ书ղˣǣ书أ 
˵öûиᡣ 
֮ܶҾ֣ԺͷΪˣô뿪һĴ㡣ԣ˵ʱӦó󻼡 
Ѿ뿪ˣͲҪЩˡ 
ͻȻһǺǴЦĺҹһЩɭɭĸо 
α谾ͷ 
ڰ˺ǺЦඣ˵Ǹնĺͷ 
αժ³ȵͷ֮ĹϵѾ˽ᣬ͵͵ظǵΪʲô 
ͷЦ˵ɵÿɰ֪ҺĳնӦ֪ôŵùЩ档 
Ҧںʱվα谱ű˵ϣѾúֻɽֺ֣αر̫ 
α谵˵ע˵ķ򡣡 
ͷЦһһЧûеڶ·ߣʣֻһ֡ 
αʵڱѲ˾Ϊʲô֣ 
ͷЦǺǵ˵˭֪ǶλǸܹܣǶ֮ҪǣǸöѽ 
Ҧںһα谵ıͻȻ𣬼ǣִԶһ 
˵Ĺһȵģ˲ˣǷִԷѶ 
˵ʱ٣ʱ죬һһͬʱ˫˫̽µ塣 
ǣǡ˻һ 
α谺Ҧںһһã 
ﻹɣű۵ȣһӣ˫˫صԭȵ·ԡ 
ͷЦҹһǳ̶ 
ҦںȵϹüթ 
ͷЦǺǵ˵Ҳթ˵书֮ҷֺáҲô֮˳Ϊ˼µĹ 
αʵϹ˵ʲô 
ͷЦ˵Ľգǵꡣ 
α谺ȵϹҪˣƤӣǾͷָ 
ͷЦ˼ҲŲǴţҪؿ 
Ҧںʵͷѻ˵ 
ͷӦԡȻʹӷǿĺת˳ںڰԼԼԿͷһˣǾǷŰһһļˡ 
ͷ˳ֽ˶ǽϣ֣˿ûзһ˫ֱۣЦǺǵ˵˼ҴˣͿ˺úõظţǷݵһ˲䣬Ǹ˼һö롣үپûнҩִкֶܶеǶϳζͣǾͿԳϳεʹ֪˼ΪʲôѡֶǸһֳͷñ֪ү˵³ 
αϹ㻣˭үҲǻëɿڣƾ֪ܲ𣿴ү㣡 
Ҧںһα谣˵Σҵ˷˲䣬龪ȷŭʧȥƽ⣬ϹѡʱǹġΣҸеЩԣҡ 
α谴ʱҲ˷ӦҲ˵ҦҲǣ᲻ͷЩ䣬֫ʼ䡣Ϲ汰ɣαҲĲ㡣 
ͷǺǴЦôʱ磬ǣΪ¶Ĺ⡣ 
ͷ΢¿˵Ĳǣ 
ͷЦû꣬ͻȻͣסЦݽϣмǽʬ 
Ķ棬ҲǴα谺Ҧںԣ߹һˣͷߣҲԵõھҦʱͻȻ磬ס˵Ѩ 
Ȼźͷ߹ 
ͷһжʵʲôˣ 
˸ûȻس߹ 
ڵ΢£ͷһ¶ýȥһ롣һװԿóǱɫһұ߹Ƥҡ 
ͷ˵λѣŲ֪˭Ҳ֪ǷʲôʲôҪǿһţһӵġ 
ȻǰţͷѾ׼γУλͻȻ˵֪ʲôǹ 
Ļ˵úɣÿһֶӲںͷ 
ͷʵˣʲôˣй𣿡 
˵Żȴˡ 
ͷǼģûηһλˣǣ뷨˲ðȻ̲ˮѡѵʲô˳˵书ĺԮ 
ͷΨһԭ򣬾Ӳգʹ߳ʤ㣬ҲðֲҪΣգıƣܴܳͷҪ 
Ȼõǣ˿ǡ 
ͷͻȻطͻȻһߣ˵Խͷ棬ڵϡ 
תһڵ΢ŶĿĹâ 
˵һɣָЩ㹷ˡ 
ͷվסŲȡһԻͷʵ֪ò٣ 
ܶ࣡ 
ôˣ 
ҪȻ˽𣿡 
ӣ 
ûСǣӦá 
ŶǴеӣ𣿡 
֪ 
ڶ˵һѾ˽ꡣҪԹҪԹֻԹֻ̫࣡Թϰղ 
ֻҽǸ㽲ãҪ²С 
ͷСָһڣǰһˣ˫һ֣ˮִңϮԷ 
ͷȻߣ˫һޱȡ 
λ˲ŲæĿעԷͻȻһ磬켫Ҳ׼ǧһʱ̷ϮԷңӭ˫ 
ֳʮأǰһɲֻಡһӰһͷûüӦ͵ԡ 
ͷ⣬һûĹһʱ䣬ԷĽѾƽš 
ͷƲ˫Ŀ˵ʲôʽ 
˵Ҷʦյʱ͸ңҪڷԼҪڵ˵ıд֮̽ǰùķҪǰһ˲ȡʤںһ˲ʱ̶ڼס仰Ҳʱ̶ȡһ˲Ļᡣ𣿡 
ͷ˵ѣѾƲҵıУ 
˵ҶʦңʤʱҪʤ׷˵֣ͻΪԼ 
ͷͻȻؽе֪ʦ˭ˣֲô˽⡣ԭǡ 
˵ıѾ̽˺ͷţͷŵôģʺѪĻѾԶûл˵ˡ 
ذγûһ˿Ѫͷ嵹ȥǾȻһ˿Ѫ΢ЦЦԼªһֻ΢ЦԼĽѣ 
ɢǹ⵭£ܿ 
λĺָûж࿴ͷһۣɽʣٳα谺ںվĵط߹ 
ΡҦ˱סѨվ۾Ҳ֪ףǲſ˵ƶԼ塣 
ǰһָ̧֣ΡҦ˵ǰҪѨ 
α谺Ҧںͬʱѽһ조ۡ³һѪ顣Ҧںһ֣λ 
˵λȱ˵Ϲľ綾ڶλϣΣջڡλ°ɡ 
ΡҦ£˾ɫ£񣬺ܿؿһ¡Ƥһɫʯͷα谵ϥһᣬʱԺؿʯͷ棬ճһöԼϸ롣 
شҦںϥȡһö롣 
СĵؽöʯͷٴƤȡСƿɫҩҦ¡ 
˺ϥǸĿӣ¶Ѿ׵ϥͷԼĪһյĹ⾰˵ϥһϸϸĺˮޱȡ 
ִһƿϸϸǩһҩĩ˿ڡΡҦһһ˵ʹһöĸ룬ϥ̡ 
α谺ҦںǸӣȻʹöϺ䣬ûк߳ 
ʹһᣬؼʧϥĺˮҲһ˿Ѫˮ 
վһʰƿҦ˵λΣȥˡٸһ·̣ȵһջúõصϢһ죬Ϳȫԭ 
α谺Ҧںæվһеʹ඼Ѿʧ˸мع˵˵Ԯ֣²ԱմҲд 
λ˵˵Ҷǽͣ³У㲻ʲôܵ㣬Ȼæذ¹Ҽϡ 
αæ˵Ҫմ 
˵ԣҵ֡һ£ҽС򡣡 
Ҧں˵Ƿ˵ԱպõҶ֮ǡ 
λԳСЦЦ˵ɽת·תʱ˵պҪλ¡˵ʵڻ˴˾ͷֻһǰһ⻹˸ġԶλǲϵΪˡ 
Ҧں˵ҽҦں 
֪λ 
ˡмʣ̣֪ǷԻָ˵ 
ɣл˵ 
˶ߵò졣 
Ҧںʵźͷ˵Ĵֻнҩ 
ҲûʲôˣûвɽĶ˵ΪʲôֽҩҲֻ˵λգǲǶλʲô£ڤڤ֮Уңƫƫнҩ 
˵ԺͷҶ˶˽⡭ 
Ҧ֣һ˵УرڽϵΪ˲֪𣿡 
 
λֻ͵˵ΪֹѲ˾˸Ҳ׷ˡλǡ 
α谺Ҧںæ˫˫·ԣм˵ǶҶʾҶһ̣˶˵£ 
λԳСЦЦ˵շڡλټˣ 
Ϲ֣˿֣ÿ㣬ʧںҹɫ֮С 
һܵúܿ죬¶⣬ŻƥӣһƵĺˮ֣ͣϧǣţһ·˿ѴǰȻûпһ˼ҡ 
ժ¶ߴң¶ӣǴӽѲ˾С÷ΪͣһλӢꡣ 
С÷Լһʮʹ죬ԼðøС֣˼Լĸһúƣðø֣¾Ҳֱ治 
ʱȻҹδߣǾܺáӭŽĳ˫֣һȻ߶Ŵ·ȥ 
ĳϵˣůС÷ȥǶش¶ңֲ̧ȥ߳ĺ飬еһֶ⣬ƫƫһ·ûҰ꣬ȿˮĵطûС 
С÷һתһСɽ죬·ԲԶһéݣ̣ݶðéݵ⣬֦һɢżʣǸصҰꡣֵطֻǸõһ㣬ȼһ±ţ⣬׷ȻҲһ裬ֹʳ伢ǿԵģҪԺõģҰûеġ 
ʱҰ˴Ӳ۷Ūͷըϼ뻨ף±˼ֻĸҰ˾пڸˡֻֻ᲻࣬ʱֻǴֲ赭Գ伢ˡ 
С÷ǰֶһʣһ£УңʲôóԺúȵĿЩ 
Ұֳ߳ʱڡ 
賿δ·ĳúô⡣̫ϲʱƣЪЪšϦ£ĺãͶ֮ǰҪ˶ӣȻһСջͷһ˯ 
ʱԺȵˣСıӬͷСˡ 
ˣȻС÷˿ǰ˶ʱ̡ǣȴǼע⡣ΪȻأĿˡ 
һɫĽ¿㣬ſۣͷͷδڣһǳɫĨһ÷ıʯѥһ磬˿ں档ǳü£縵ۣڿдӢ 
ƥѩףûһë֣޲¡ 
۾һ˫͹߰ߵΧȹϲĨЦʵСүҪԶ𣿡 
С÷ｫ˦˵ңóԵľ 
ЦʵСүǳǰɣ 
С÷̲סЦҳ˵أǾͲҳԣ𣿡 
˺ǺЦСү˵Цˡỵ̈С˵ʳĸС˿ɵﲻ𡣷ССүС˵һ⣬СүǧҪᡣ 
С÷ЦȻǺ⣬Ըꡣ 
˵ȥǰʮأһլԺ˳ڽҴԺǽϵĺúֻҪ·˵أҴԺ޲ȳӴԣСĴʳʵڲСүĿڡ 
С÷ЦϵˣͿ޷ʲô뻵ּֿʣԱ㣬Ҿ·ҲᵽʲôҴԺĺˡ 
˵ȻˣС̺Сүˡ 
̼䣬˶һƣһִֺ±ţ⣬һըɢСĥͣԶŵ㡢㡣 
С÷˵Ĵˣ룬աһڣС÷Ｘͬһ˳ʺ£ҵľƣС÷ＸᶼǺˡ 
˸Ͻ̺򣺡СүҸ˹ǵصĶͷǺһ㡣 
С÷ᣬεЦǰҺȵ̫ˡ 
仰һ˵꣬ˡꡱһЦ˳ 
һ̲סЦС΢ǣС÷ú̧ͷѭЦȥҽǲԶһĸŮ״·ˣЦλĹ˿ס졢ͷȻԿϺƷ𣬷ǳĲ˼ 
һĸŮ·úƾɣ·ϴúܸɾܺС÷ľ飬ĸŮ·ƾɲǱȥϵ࿴Ǽۡ 
һλԽصͷ͵͵˵߰ɣ 
ĸ׵վûߣǳС÷߹ЦС÷ʵλӣǺ죬ǡ 
С÷վ˵ҳʣԡ 
λ˸ոաһλＴǰŸ˵½ǣ˵߰ɣ 
Ǹ˶С÷ͷһᣡλ뿪ǰǸֻعͷС÷һۣҡҡͷƺ֮̾⡣ 
С÷һ֣ĸŮ庮֮ˣλĸ׵˵죬Ҳν̸֮Ǿʲôˣ 
Լ̲סЦԼΪʲôҪһЩɵ£Լأ 
ǳǳغžƣһھƣһţ⣬Եú⡣ 
ͻȻ뵽һ⣺Ǹ˵Һ죬ΪһˣС磬ͬãв𣿻仰˵һС硭 
С÷뵽һӣǣߡ 
ûȻǣߣҲߵòûжãѾĸŮǰ滺С 
С÷˼ĸŮ󣬵õõĸŮ·ߣͷ 
С÷ﹰ˵ּˣ 
Ǹֻ΢΢ЦЦû˵ 
С÷˵λλǵȥأðλͶλһ̣֮ࡣ 
Ǹ˵лԹӵĺ⣬ֻòˣǾ͵ǰ滪ҴԺ 
Ŷλ뻪ҴԺݹϵ𣿡 
ɣ 
ԭ 
ԹӣĴǡ 
ҽС򡣡 
ʲôҲԹּˣ 
ֵܶˡǵˣ 
˭Ը𣿡 
ң 
Ҳô˵ 
Ϊʲôʲôطô𣿡 
ûʲôֻǾáĴ 
갺 
ŶҲǽ𣿡 
ڽ˳ƼΪ񡣡 
Ŷλ˳Ŷһͣ½Ų۾С÷ 
С÷ʱַλ͸־֮⣬ĸ׵ߣһһ΢΢Ĳ 
С÷ЦЦ˵ôǲǾʲô𣿡 
Ǹ̾һ˵ÿһ˵ѵˣԭеΪԼһССеΪ˲ȡ˵ͬ飬Ҳеϰ߳ԡǣҲ֪Թӡ˵Ͳԣ˵ѵԭڣ 
С÷ʼһ֮һЦ˵Լ˵أ 
Ǹ˵ΪʶСҲǽ갺Ķӣһദ˽µʱ䡣С򣬵ǣ 
С÷Ц⣡ѵһλѣû뵽Ѿˡ 
Ǹʵ㵽˭ 
С÷һ˵Сĵܵܡ 
Ǹҡҡͷ˵㻹˵ѻҷŸ˵Сദ˽£Ҷ˽úܶ࣬һܵܣǣǳòֽٱ򡣡 
С÷Ц˵˵Щʲôأ 
Ǹ˵֪һͬãȻͬһ񡣵ǣ׾ͷֿˣӡ󡣡 
С÷ͷ˵˭ܸܲң 
Ǹ˶С÷˵СΪ͵ģҵȻԸ˭ 
С÷ЦЦ˵ͻŮǰɣ 
Ǹ˵İú棬ʵҲǣĿСĵܵܣʹС˵ͬõ£һͿˡ 
С÷̧ȡͷ¶ңٽٴɢ㷢£ЦЦ˵СͬãҽС÷ 
Ǹû뵽СãһʱסǣͻعǰסС÷˫֣΢в˵Թѵ⣡ۣۣ 
˵˴¡ 
С÷ﲻɵĴ˵˼СΣѣЩҡ 
Ǹȥˮ˵ԹƺҲҵҺСлСƽơ 
С÷˵Ҳ˵ЩʣǲҸѣ 
Ǹ˵Թȸҵ֣ŰݷֶеӣҽҵŮõޥ 
С÷˵ҸǵŰܶȥģܶ𣿡 
˵Թ˵Ҵ˵Ҳ˵֮ءҵҴԺȥ̸ 
С÷ＱУҸѣƬ̲ͣǾ˵գ 
˵ԹҲ֪Ȼ𣬵ǣϾ˵ġ˵ĸŮԹ˵ۡԹұΪ˽飬ǣҪŪ 
С÷ʱѾķңҲףͽȻż޲ҪʵŪ 
ͷðɣ 
ǣʵҴԺʲôڣ˵𣿡 
˵ҴԺŰܶϰүõĲҵԭĵطԴܶǨͥɽԺ󣬻ҴԺΪɽ͵ĵطǣҲûԸڻҴԺ̻ˡ 
С÷ʵŰܶȻǨͥɽСΪʲôȥɽأ 
˵˵ⲻ˵ġ 
С÷˵ 
˵Сǫ飬һɩ 
С÷˵ҲͳɩɣСڵΣ 
˵ҺõޥӳݵʱСΪִүǰݷֶ棬ҲΧݡ˵Ҫྩ 
С÷Ȼ˵˵жԶϾǵĹٵôߣ 
˵˵ݲԶٷʱһԸϵྩĹٵҪ˵زԶΪһҪȡꡣ 
С÷Լĳһϵ𣬴¶ң񹰹˵ɩõޥڣ޷ٵȴʹ˸𡣡 
ԾתͷŴȥ 
ϵô׼ֳ۳ҵʱ򣬺ȻŮ˼е 
е˺ķεıŷ޺ڼ˿־塢ʧʱ̣ŷ 
ԴһߣǱïģ񷽲˵ĻҴԺ 
С÷һ£һ˿֣һ˳ȥ 
ֻƬ̵Ĺ⾰С÷Ѿ嵽˻ҴԺĴǰ 
ǽŵģΧǽܸߣС÷վǰ´һ£Ȼš 
᲻ص£Żһɬص˻ڡ 
վһλ뷢׵ˣƺЩ軨̧ͷС÷͵ʵ˭ 
С÷һռغܹĻԣ̺죬ŽءʵǻҴԺ𣿡 
ͷصǻشøɾ䣺ǡ 
־Ҫš 
С÷ֵס˵˼ңҴԺǽʹһʱĺˣΪʲô첻ҽȥأ˵һˣȺȲһƣҲԲһףҴԺĻλһ㣬ٵô 
ͷܼ֣˫ţ˵߹㣬ﲻǻҴԺ 
ʱС÷һĽ 
һʹ󿪣ͷĵصײײһߡС÷ż̤߽Ժӡ 
һԺһɲͻȻৡһһӭͷ¡ 
С÷ûãƾһգһβһڵУңյýġС÷ͷϴǶ¶ңȻסͷϵΪС÷һȦԻĿ϶ 
ʱ򣬴ӻԵܣվĸˣسС÷߹ 
˳Ц˵·㲻ߣԴͷס㣬㻹ƫƫҪͶԹñˡ 
һ˵£ϵǺ· 
ԭ˵˵ʲôеʱ䣬콫ͻصݣ£ҲţСӣкη 
һ˵ϺëĲˣ˳ɶ㿴Сӳÿֶ˻ġ    
ʮһ   
ĸһаƧشЦ 
С÷վҵ濴ȥˡʹԾ˵Ĵţ»һӥצףΪʲôЩ漰أ 
С÷߹ˣʵЩʲôˣ 
һЦ˵ʲôˣֻ˵̫ãø£ֻҪԹƽ£˵үһˣʳĸٻ 
С÷Ŷһ˵ʲôˣ˵Ĵ󻰣Ҳ·ͷ 
Լʮ£һаЦߵС÷ǰ˵Ϊʲôأ 
˵ŻָӶС÷ץ 
С÷һףǲͨץǵѨַңС÷ҲףЩ˵书򲻻ǳ¡ 
˵ָһ쵽С÷ǰȻƺһ£ֽûжٿط㵹ڵһҲ 
˲סһ˵ԭСװԻǻöģ 
С÷ﵭ˵ҲװǸ̸ǻʵϣèʸûС˶ҵĵָѨֻҪҲĿǰˡ 
һᣬ˵˰ɣΪ˭ᵯָͨǵУ˭֪㷽ʲôϷѾûлˡ 
ͬʱ৵ذεʣ˳߹Ϊǰ֪֮е޷ʩչͬ׽ǣǻǺСĵء 
ʱС÷̧һ¶ңֻ˵һϵ£һƬڵϡ 
С÷ȻǶңȥӣ˵úܺ䣬ʵ˵ʵǲģץĸŮʲô 
˺һᣬͻȻһеСӣȻ֪үǾģҷҿ㲻ˣ 
δˣִ缲ˣС÷ 
С÷ﰺȻ˵ʱ٣ʱ죬ͻȻС÷һһֻһâһš 
һͬʱڵϣеĵƲһߣÿ˵дѪӿ˼£ 
С÷ɽʣߵԭ˸ǰýһߣӴһŻһѪֻһԴվ﷢ 
С÷˵ǵǴģ 
˿ڵϵͬ飬ɫˣһ£˵Ѿ֪ 
С÷ʵֱӴྩ𣿲ɣྩ׷ĸŮǲǣ 
˵ǴӾɵݣٴ׷ĸŮˡ 
Ϊʲô 
ΪǲС򡣡 
ʲô˵һ顣 
СǾҪץ棬ĸŮסլС򱻲ˡ 
˵ƾǽС򣿡 
ôץģǲ֪ǣСȷʵסĵطץġǳŴæŽСĸŮݣǷ׷ 
˵Ĳԣݷֶеӣôץ 
Ҫץȥġ 
д 
ΪҪǵͷʵֻһܰˣ 
ǵͷ˭ 
ЦӥŻ 
Сأ 
Ѿ˵ˣͽ 
Żȥ𣿡 
ղҪȻҪȥѺ⡣ʣʵôϸʲôʲôˣ֪ɱ˭ŻţڡŻ֪ɵģʲô 
Żһȡ· 
ҪȻϡҪʲô 
С÷Ѿ˱˵ɱ̫ˣվԪ˵Ǳ߿ǣҲ 
ɫһȻתֱ˴š 
ֻһ·ǰһԣѪӿ͸ˣ 
С÷е˼ңȥĸŮȳ 
ͷС÷ 
С÷ЦЦ˵˼ң֪书ӣƾ㵲һɾ˻ߡңҲлĺ⡭ 
Ļû˵꣬õޥĸŮ˵ֶţòס 
С÷Ｑæǰȥ˵ɩõޥܾˣ 
˵Թллľ֮ 
С÷ǣסĸŮ˵ɩûʱ̸С类Ƭ̲ͣڻҴԺ󲻻зţǻپ۰ɣ 
ĸŮ˵Ҵҵ߳ţԾһصС÷ˡ 
СΪʲôݷֶ沶׽ȥأҪͷ˵ 
С뻪СᱻŰ̳ү͵з־ӵ񴦣һ仰ΣյĵطҲȫĵط 
СͻСÿԻݷֶϢΨһźǲ 
үԴӵڶҹһΣݷֶѲϢ⣬ûõݷֶǵˣˡ 
λͻŮˣȳؽӴСͻСᣬǣǵһС鷿Լһ԰ͳСͻСᳯϦദĵط 
µ£СŰ˸һ˽⡣ϰ־үһλԶˣŰ֮ĸªϰȫڵĸŰｨһסϡչ˰취ܵõŰڵӵ 
־Ըɽ֣Ц£徲ꡣǣڵһŰڷδ׳֮УҪӴ˰̸֣סνڽѡ 
С渵غС̸Щ£һ̾ϢҲһ˸С˵һ仰һӣһͺˡ 
˸УСûа취οģֻ˵С梣ʤü˵൨ģЩ֪ġ 
Сҡͷ˵˲ģǱϾŮˡĻǣŰ֮УҲڶǣ书ͲܺĻˡֺݷֶ䵽ֵز 
˵˵أСįؼ˵С磡㱧޵֪ϣ㡭 
С˵СᣡŰ岻ݴ֮ڹ˽ҶҪ 
С̾һ˵С磡ϣȻû׿˵ҿ˽õϣŰδȫϡ 
Сһ˵һ䣺ҡ 
СŽȥ˵֪뷨ǿûģǣ˼ҵļį飬ʹò뷨 
Сţ룺˽⻪үӵ飬ǴǲӦʧġǡ 
ʱһ󼱴ٵĽŲ˼ 
̧ͷһѿڽеүˡ 
СǰȥүĵʣүѾܾûˡ˴ҴææкҪ𣿡 
λŰܶǰүһ˵ѾҵĴæ𣿿ɼˣһҲסˡ 
ڻˮԵһ̫ʯ˵ܾûˣΪй©ǵ£֪Ϊǵ£ݼ졣 
СͻСԿһ֮˵Űô𣿡 
ү˵ֻŰٸҲѲ飬֪ѲղҪӣǷֶүó⡣ 
С˵ҿүΪһȫҪȻ޷ˡ 
Ȼ˵벻ģǣʱˣ¶ԣҺǣˣ澳ǻϻ;µģǶôϣ̸̸ϰھɽΣҲԼҲ 
С˵ү˵ʵڵģҺСסѶӹҲܼ࣬Ҳúҹ̳ȥ̽үڵүİȫǣҲ¶棬µǱ˷ƻǵļƻ 
СʵүҪҪǡ 
ү̾һ˵˵Ԫ˵ȲˣԭΪʮ죬ݷֶʽŰܶĵλԤµʮ塭 
СＱæʵүǵѾͿˣǼ¼գ 
ү˵³ 
Сż˵ѽʮ죬ϢȷʵģҪϽﻮԲߣµͷֲ 
ʮү˵Ǽ٣˭ҲȷԵر𣬵һ⼸ǰ̳ϴˢ⣬޵ûȻһ¡ڶ⼸ݷֶ˲ٿˣϸעЩ̳ˡŰʮֶѾͷ´յһǺܲѰѽ 
С˺һᣬ˵үģҪ·ڻ᳡ϣһС¶ģʱȻа취еĵĸֶԱҶͬС 
ү˵Ѿͷ֪㲢û뿪ݣܶŮҴıѾ˶Բߡ 
С˵˶Բ𣿡 
ү˵ݷֶһлⶼԵҶүã²ãʲôݺ˵ĵӣͷϳŵװŧ͸˵ġ 
С˵үа취ԸңҲа취Ըү˵ǻһɷﵣʱֻиķݡ 
үûʡʲôɷﵡͷ˵źãźã 
˵˵ţ̧ᡣ 
Сﾪүô 
ү涵˵СѾͷŰﳤõĻҵǰҪͷԸۣʦүӡҪˣ뿪ˣǵע⡣ 
תźԺߡСͻСں͡ 
˻û߳԰˵үôҪأ 
һһԭ˵ŰݷֶС 
վڻ԰ſڣЦݿˡ 
үѿ˵Уôģ 
ЦЦ˵ү˵ЦҵӣõޥҵŮҵļңΪʲôأ 
С˵У㱳Ű£Ҫ㵱˵ǶʦүĵģѰ㲻кýġ˵һ¶棬ҾӦɱ㡣ǣĿǰŰԶھɽϰҪЭͬģȹѹأֻҪܸϴģһУʱ̸ 
ЦЦ˵СҴ𣿡 
С￴һۣ˵л㾡˵ 
˵ҪС˵ģûбŰȥУҲְܵ¡ 
С˵УݵУиţ˵ڷֶҩСִֽأ 
˵ֻһͣһжõҶү⡣ӹᣬ˳סڷֶ棬ѱܳ˿ܣ 
С˵׶ֵ£νأ 
˵֣㲻ˣŰϰδĶҲʵòŶ˵ٻһ׮ŵ¡ɣүСԼ֣һǰã̸ 
ֶԲүͷ˵үװɵӲùֻаΪʹģʵҵӲùǿջЦˮǷ˵ 
ү˵֪װ裿 
˵֪װ裬֪㳣 
תȥ˵˵ǰ·ǲҪϸ̸ҪôԸǰı֡ 
ˡүССʵС磡 
Сһ˵Σ 
Сһ˵Ǹƭ֣Ŀʲô˵Ϊץǣ֪òŶ˵ôѻ 
ү˵᲻˵Ķ滰أ 
Сҡҡͷ˵ʵڽ벻͸Ȼ֪еΪˡǣζ̶̵ദʹûа취ǱЮֵĿܡʵ˵Ȩ̫ء 
СʵǸô죿 
С˵ҲûʲôµģҵǰãҪıҲӲǵ˫л 
СҲֻˡ 
ãλϣվ˵ҽз׼һˣΪֺӷ磬Ҳүôð 
̾˿˵Ҫݷֶڲô⣬ݣ㻹и˽լֻıġ 
ʱ򣬴ӺŰﴩŴݵˣ̣ڵĲ룬Ӳүǰʼÿһ衣 
СȻʵõޥأ 
˵ڳĸ׵æЩҲģĸŮʹ˶ûСҴģҲڷֶΨһˡ 
һڣ̾˵˵ģĸŮ½ң˻ֵزҲʵڹġ 
СʵԪڷֶ˽ʲô 
˵һǸߵɱ֣˵Ӹǰߺ졣 
СʵǵĿĵʲô 
˵ңңȻŰʮֶ棬ǵĹ֮£һӾͿԸˡ 
һ˵һŲ裬һ̾ 
Сʵµʮ壬ô£ 
ŻʱС룬ڲ裬СȻһ־ʹСĿڱߣ˹͵Լıǰ棬һš 
ͻȻɫʵʲô裿 
˵ȻϲȵƬˣ 
Сֶһ£ͻȻʶ 
ֽһ裬ͬ룬С 
һǲɵǽڣҳɷ顣΢üʵʲô 
СʲôĵĶǸͲӦ㡣 
־ժԼıУһΣһС 
Ʈһÿߡ 
үʵѾͷ㷢𣿡 
С˵ڿջоֶŮǰʩƣŮûзãζҲǡζһģһ 
үŭʵŰ˾ȻĵֶУ˵ǲ˵£ 
дʱһЦף˵Ӽ⣬ŵһҲС裬ֽš 
үð׺붼У࡭ 
ǺǵЦ˵Ϊ˭ĻҪڻүѰɣ㻹װװɣ㲻ҪΪ˾ӣҩ裬һأҿ㻹һϾ˵ 
СҧУҽһҪΪŰ棡 
ֹס˵԰꣡㲻ҵ𣿡 
С￴һԵСƺûб仯߳Уġ 
ǰٶС 
ٶ˵һζعʱ䣬˴¿ɾͲҪҡ 
Сʱ侲ˣ˵Сᣡ˵ 
˵Ŷԣˣǲźַ裬һҩ裬ǿҵҩֻҪһڣ㹻ʹһʹѰҿòѾڡ 
С˵˵ȥ 
˵ҩЧãǾջõһξ飬Ѿ֪ˡ໹һյȲʱ䣬Ϳɳھٵζ 
Сʵô֪ 
ЦЦ˵ҪݣȻ־ߡߣסҲǡֻһطûңˣǴݷֶˣҲǾǱ˶סû뵽Ҳ棬˵ù𣿡 
Сʵ㻹û˵Ŀʲô 
˵Ҫȸңƾѵʲôƾʲôаʮյİڴᣬܹðڲң 
С˵ΪܶŮ 
˵Ůܴʲôοûʦүǰ챲ʲô˵ƾʲô˵СҪʼСҩԷһùľ㣬ʱǿƲסԼġ 
С֪ҩͷ󺹡 
ЦЦ˵Ҫ֣ɱңҲС⡣ֻһ취Ͻ˵ʵ 
СѾʼ˷Ӧ۾࣬зɣһֱĭ 
СҧͻȻ˵С磡Ҫ㾡һһеġ 
ǺǵЦȻзģȴ⡣СҪʮŮݸɶΪֹʲôã 
СͻȻ̧Լ˫֣סԼĲӣҪԼҩԷ֮ܿǰԼ˶ϡ 
Сǰ˫ְסС˫֣еС磡ǧҪдΣŰ²ֵ 
תкȵýҩ˵ 
ЦЦ˵ҩף˵ 
С˵־ɳСʱһʹ˫һС޽еС磡 
үȻʱǰСͷȥС˫һɣ˻˹ȥ 
˵ûõģҩϾͲʧǻǿЩ˵ĺá 
СȻվ˵ã˵ǣҪȴӦһ 
˵˵ڸͲʸ̸˵˵ܴӦһῼ 
С˵С򡣡 
˵²ҲӦʵ˵һᾡǻסڴ˵أԪ˴ӦˣֻҪʮ壬ͿԷߡ 
Сң֪źãСҵҪԼ˶Լ˸Ȼ뵽СˣܶԻȥ𣿻߾ǷԼģصʱ̣ԼȫСĽ֣СݸԼҲȻ 
ĽЩ˽Եңй¶ܡ 
ǣĽĻүȫգŰĻҵԼԶھɽϸİȫҲʧȥ˱ϡ 
С᳦ϣ˵ðɣУ㲻ŵԣ߳š 
ıУУʱ׼Ҫһ 
˵Щ˵ɣԽ϶СԽˣҿһ顣˵ʮ壬ڰڴϣа취ðǣƾѵʲô 
Сҧ˵ 
Сһֻƣ˵ѽʲôȨӦ뵽û뵽һ㻳ɡ 
Сҧ˵УѾ˵ˣ㻹ʵŵԣ 
˵ҵƿСǹʦү裬˰˭ҲСǺˣôܻŰȨ 
С˵ϰ裬֮ͬʦү٣ 
кȻ˷ܵʵô˵˵һжġ 
СȵУʱ䣿 
гɫ˵Ҫ 
С˵Сϣš 
ҵεСϣڴȻѳŰȨҲ˲ʲôˣϡ 
վ£͹һƿˮСо쳣ˡ 
˵ǽڵ³ϵѩˮֻԼصˮſСڵ𡣡 
ֹ֣һˣһƺ 
˵ǷùǿҩˣȻˣһŮˣҩãǣʵϵĿ𼫴ҿ˵ܣʮڴ̫󣬼ҲٵĿࡣͳһ㣬Ըṩƣıҵ⡣ 
˸߲ң־֮ǰԲү˵壡˵ЩװɵҲܹһ⣬ӣԼ㡣õޥҩȥջǡ 
оôһ󽻴żˡ 
С˿絶 
Ϊ˾Сй¶ܣǲֵأ롣 
ҴææһƿˮСĶƬ̣Сһ۾ʵأ 
С˵½ҩˣ 
Сҡҡͷ˵Ĵǵصңȫʤ׽ҩǡСᣡ˽ǲǣ 
Сﺬ˵С磡֪ҩĽǻȡģô 
С˵СᣡҪңʲôĽ 
Сˣ˵ڡ 
СȻͷԼ·ɵһǰʧɫеСᣡ˵𣿡 
Сҭţûд𻰡 
Сһ¾ͬһ̣ʮؿǽϣʹ˵Сᣡվ˽˵Ҹм㣬ҵǣվڹ˵㺦Űõ֮󣬿ԲѴ֮ȡŰｭһʮֶ쵼ȨСᣡǽԶԾɽϰǵ 
СﲻޣͻȻẹִ̈Լķ 
СһһˣץסС֣һ§סСļ磬˵СᣡԲһʱ鼱˵Ƿǣġ 
үʱվһ˵ˣѾͷģǷǳġ˵ʱӦеҪֻ·һˣⲢûнɽڣûա 
СǸ֮˵үһʱͿˡСᣡԭң 
С˵С磡ҲǸΣүҲذοҡʵϣȥʮİڴᣬӰ̫ˡһڰڴϣȡýʮֶΣȡܶ쵼λǴвʧܣ޷󡣡 
СȻ˵ֻһЧİ취 
СʵʲôЧİ취 
С˵̻صݷֶȥӲߵû 
Сҡҡͷ˵õȻϲ⡣ȥԺһὫܲأݷֶôҪһ̸ס 
С˵ǲңñеסʺʱҾͲ᲻˵ 
Сһ£Ȼ˵С磡ǻʲôԥأƾǶ֮ݷֶٿԽ췭ظ 
С˵СᣡסǵķҪӲڽݷֶʱ򣬾֪ҲͻҪĹͷ㡣 
˾²˳٣ 
ǣһߵ԰ſڣţվŰӡ 
СסСγë̵ִ֣ʵվʲô 
Űӣͽûʱֻػ֮ڴ˵صȺλ 
Сһ˵Ƕδ֪ۣ𣿡 
˵Ƕ˵ȶλҪȥʱ򣬽λš 
˵Ŵӻȡһż򣬽С 
ССЦЦ˵ǵġУеԤ֮УǿȡʤĻ᲻ˡ 
˵˵ʵλ٣ʵǵҶү 
СŶһ˵ǵҶүãǳ˵ɽϵá벻ݷֶ滹лҵҪλҶү 
˺Ըصͷ˵үǵҶүģң̫õġ 
СЦЦ˵ô˵ǵҶүҪ 
˵үͻβأ 
С˵Ҫסǵȥ·𣿡 
Цˣ˺һֻ˵ǲôƾλ𣿲λţһжˡ 
ССԿһۣżСһĿɵɫ䡣 
Сԣֽӹżǳеֱʣݣһȫģһдɷ衣 
СͻС᣺ǳ˵ʶʱΪܣڶ˵仰Ӧúá 
ƾˣҲ˴¡οѾҵ֮Уǳ׵ʧˡ 
ǻһ£Сȵƿˮҩ࣬ǣһڷθ֮ڣһ֮ڣʧȥһԺͬˡ 
ҾС˿̲ĬԿ 
ǿͬʱүһܺõĲο 
СﲻץסС˵С磡ڡ 
С΢Ц˵СᣡбѲö࣬ǵ͹ǣͬҲ͹ҡ 
С⣬˵С磡˿̡ 
С˵㿴ŵʱѾĬȴһɺҾ֮䡣ûйϵҪʧȥ֮ǰҪҵѧúõطӣԲѧ 
С̲סСס֣˵СᣡżǵĽŲߣȥү 
˵үؿˣү˿Ѿݷֶ·;ˡ 
Сʵ˵ֶ·;Уʲô˼ 
˵үõģ 
С˵Ҫ˵ 
˵ĻʮյİڴᣬѾڲ֮ءִǰүִֲͬˡԶҪزү 
Сһ˵Σү൨ģʦ¡ 
˵˵һҲүǸӣµġүɣҲɲˣ˵үѾʼˡ 
СＱæ˵С磡Ѿ˷ˣǸô죿 
Сһᣬ˵Ҫ𣿡 
˵˵ǲôԲүͻҪ롣 
СǣС֣Žģ԰ţȻû赲ԽһưܵԺ䣬ƿһСţһӵʯ̨ףͷҴ˿ͷϣͿһֻС 
ССʵСᣡ 
С˵С磡ߣͰϡ 
ŰܶŮˮϵĹǻ˵ 
ϴ⿪£Сҡ֣ܿؾ˳źǰС 
תһ䣬ͻȻһֻ˫Ĵбסȥ·С۵ļǴˮ³ 
СҪ߳СЦЦ˵λǳģҶλǼðݷֶˡ 
СſֻĴˣЦݣС 
һС̧̧֣˵ܴ΢һ㡣 
СȻγȵڻ˵ʲôˣǾʲô⣿ҲԸɱˣҶ֣Ͳܹң 
ЦЦݲȵ˵ҿԸ㣬֪¡պҽкһ𣿡 
ϣԪ˵צ 
λЦӥŻǵʹǰݽŰµܶ棬ƹܽʮֶ桭 
ΪЧ 
Ҫ˵ôŰǵ£ֻ͢ǰǡȻŰڽһһǣҪԣǻǼʯͷ 
ȻǼʯͷΪʲôڿ˼ҪŰúûŰܶǨɽϰͬҪ۸Ű֯ϵĻǣΪļ𣿡 
ЦЦ˵Сʵ˵ǳ͢ҪȻֻҪڳһӣŰ·Ͷˡ 
С˵ҵôڳһӣҪ 
ЦЦ˵͸һеջҲһæ˵ģҵݵŪú˳Сʼһ˶ջ񡣡 
˵ʲô 
˵㣬Сշҹ˾飬벻䵽 
СЦ˵һΪбɵض˶Ϳ˵ 
С磡СˮŪ 
СûüӦĴѾˮʼˮ׳ȥ 
СһСԣˮԺеĶẹִ̈ӦÿխխĺӵСաǣûϵһ£Ӻһϣ׺ĵ̣СС˫˫УеĴ㣡 
ˣСѾˮûԣϵ·̹Ʊˡ 
СȻˮԺãǣҲ̹סá 
С³еˮӵΪڽϣʹûз㡭 
һЦЦ˵㻹ڳԣǲǽͣòŽϵĹأֻҪﵽĿģòŹѡʲôֶΡ 
һֱЦ˵˵˿Ƿֵˡ 
ۿС뻪С˫˫סժϵĵ̣˩ڴľ׮ϡСҲѾˣǣ۾û˵ 
һЦЦ˵СһңûоһһնǴסˡʵҵΪһһնͻСᶼûлġ㲻ǲǣ 
ڴһ˫һ£Ȼ۲һ˫ԼĴָϸûмٽǰ첻ġ 
ǣмٽûõģСῴ˼ʹ࣬Ϊһֻмٽˣǰ;Ȼˡ 
ʹĵģС򱻺Ϯһ˵ģһ󹦷ʧһԺͬˣĽһҲ޷еǸΣ 
СУ絶뵽ԶھɽĻүӡС梣ԼŰǰ;ʹ 
Сλʮ־ǿˣԼļ䵱Уûз鷢չĿǰ̲סԼˡһжעҲûõġ 
ֻûкжãͿ˰ 
һѾʮΧܣϵˣֽýĸ֡ 
һԽСͻСס³ĴͷٺЦӥŻ 
Żһֱ΢Цûбʾ 
һ˵֣¶Ҫ 
ЦӥŻֻ򵥵˵һ䣺˵ɣģ 
һ˵ʮŰڴᣬǶ˵Ҫʹʧܲáʧˣ󽭻ʮֶ棬һɻҵľ棬ҪɽĻᣬ¾ͺˡ 
Ż˵Ķǣǿ˵ҪӦ䣬ҿ 
һ˵ȥྩ;ңԶСҪԣݷֶ棬ƽ͵ة湦һһӾòˡ 
Żͷ 
һ˵ͶԪˣΪ˽ʳСٻıϣ 
ŻֻЦЦ˵ϴǲң 
һ˵֣Ĺһֻ֪ܲһ£Сĸסǵ꽭һֵĽ갺ֻҪϢȥģ갺ûвģǾ鷳 
ŻЦЦ˵ԣǿǲ𡣡 
һŻ˵չɫҲ˵֣ˣñ˱ǿĻҲһǣĿǰ£ʱؼƽϣǲǱǿԺлᣬɽĿǰֻһĿģСƽĻ͵ྩ 
ŻЦЦ˵ҶϴûԵĽ 
һЦЦ˵ǽǺһ·ʳСֻܿҪһıĵС͵ةǰһо͹Բˣ뱲ӣǾ͹ˡ 
Żͷ˵ԣͳ仰һúõؽСͻСỤ͵ྩ 
һŻļ˵ྩݵҲиǺúõһǰû˵ˡ 
߾˫֣˵һ·˳磡 
ЦӥԾϳһ˦ӣұһ죬ִƥţƹݳǣϵùٵżϦһʮ˵ıӰζȥԶԶֻĳһǣһ죬Ǻע⵽ϣһ֧ӥ 
ССĶ飬Բ첻г̣졣 
µĽϣûĵǶ⣬Ǹһȵĸо 
ЦӥŻһԶԶظ󳵵ĺ档 
ͻֲͬ뷨ϣôһ·ƽ£ྩ纫һ˵ģһشĹͣ°뱲ӽʳֶˡ 
ͬʱֺγϣһ·ϣлϽ갺ʶ갺ǣĴ˵ġ 
Ϊһͣϣлᶷ֣ڽϣŲȫΪųԵúô׬һĶֵأȢӣһˣ 
ǣԼɣԼ㲻Ǹ͡պһڿʳͼ°뱲˵Ѿ뿪Զˣ 
;·Եģ̫࣬ԼҲЦǣЦݸո¶Ͷסˡ 
ԶԶؿ·һôվһˡ 
Ĳߣͷһ¶ҡһ¿ԶԶؿһŰɫۣܿɫ£¶ۡ 
Żɵһ߶ϴ󳵡 
һɽֵˣκ͵ĻһȻķӦͬ˿Ż顣 
ǰƥֳУ󳵵Ըһƥųǰ󳵵ĺҲƥŻ󳵣ûκαʾԴǸͷҵˣ۶һۡ 
󳵻ؾ֮ԣҵ˺Ȼ 
úͻȻҲرж¼ͷİһ֮£һ磬ƵȥʯϵĻҳǣһΣһý󳵺Ĵƿһ졣ֻôһ˲䣬ҵˣˡ 
Żһпغһû˵ 
һо˴ͳִһûκһ㶯 
Ż߶ϵһƥ 
ǰʲôЪŴĵط𣿡 
Уڶʮ⡣ 
Ǹ𣿡 
ǡֻǸҴҰꡣ 
Żһ̤վ濴˿µˣȻ·ڴǰһƬûһˡ 
Żǰƥӻ֡ 
Ϲȥ 
ƥ˳ȥһɻƳ̼ʧ·ľͷ 
Żǰ·һСǰٶпÿһ˳ֱߣʱ׼ӭһԤڵɱ 
ЩطԿЩ˶ǾǧѡĶ񣬶ңܹϸѵ 
һյȲĹ⾰泾أŻһסȥƥӭȥ 
ͣƥȥסϿһˡ 
ŻͷʵС·ݾ 
Ӧش𣺡ٵԣС· 
ŻЦЦ˵ȥ˵濴ղŴҵˡ 
Ҫ𣿡 
ֻҪǸ͡ 
𴦣ƥȥܿ죬ǣø졣 
ˡ 
кۼóǵĸ𣿡 
 
ŻЦЦ˵ˡ 
仰һڣʣµİƥһӵϣڳһΣΧס 
ŻЦЦû˵ЦӥĴºţžôģѵ飬ϾͻḡֳЦݡ 
Ȼнúܿ죬ѾԶĴ̣ڻûпҰ֮ǰŻȻס̧ס⡣ 
һ£ʹһ¡Ϊһ֮ص·ԣˣ½Ʈ 
ֹס˳ƥԼȴһȣС첽ܹȥ 
Զĵطͣϣǲˣʬ壬Ƿϻıĵˡ۹˵ѪɳȾһ飬һ֤ûлֵļ 
Ż߸ߵؾ֣Ĵͣסˡ 
ֵͬʱҫâһѩķץĺ档 
ŻûǰµڲĶǰǡ 
ͣ˺ܳһʱ䣬һƥҰͷسˡ 
ϵˣ¶ңȥ 
Żһֱ΢Цڵš 
ڶԶĵطͣ 
һ˲䣬Ż󣬳һصƥִ棬嵽˸Χס 
ŻЦЦʵݲ¶Ŀ𣿡 
˵䣺ѣǣ߼ˡڽϴ˰뱲ӣͷֻ˵ڵģ 
ݲǾΪ仰ǰİɣ 
´󳵣ǿ· 
Ŷ֪ʲô𣿡 
ϻ 
ѣʲôϵ 
òʡ 
Ϊ˲ǺҪĹϵѣȰ㲻ؼӡ 
ˣ 
ѣΪϧ㻹ᣬʬ»Ұʵڲֵá 
Ȼ֪Ӧý¡ 
ŻЦЦδ䣬ƥͻȻ˹ 
ĸˣƥıĵҪλӢǼ֣ıкϻͬӭͷ޵ 
ŻǸԸˣҲԸȻ˽жٹһɳĸ˺˵˹ò͡ 
ǣǹƴˡ 
ƥոһȥֻкһգƥһˣһʹİࡲҺһѪֳĸˣÿ˶ǰһ 
ͷҵˣ뿪վ֮ǰһâĿı 
ŻȻˡ 
һ˵Է̫죬쵽ʹûʱԼ 
ŻеĻһ족һ֡֡ 
񿴵úϸıͬʱԷʹһΣһ𣬽âʹӿ 
ֳзǳ˵ǶԷʮȻҿݾˡ 
ŻģǱâˣͬһ 
˿ʣʿΧڴܣʧݡ 
ŻָǣԾ£һȥףĿƥǰ˵ݹֶҲݣһɱˡ 
ϻǲɱңһɱ𣿡 
ݿҿ𣿡 
лģǰһ̣һ֪˭ 
ЦӥŻûĻӺһ 
ˣÿԡ 
ǲҿԡ 
Żٿ˫һ̧һצץＲɶͻȻֻ֡ 
ЦӥŻıټģץֱ࣬չߣ쳤Ժ󣬻ԶֻҪ¿ɣץһ㣬Ҳץɳֳ䲻Ϯжٸץ֮¡ 
ŻУԷֻ̧һ֮ʣâһ㣬Żüġ 
ֹһ˫ʹеˣһᣬΪ࣬ͬ飬ױԷˡ 
ǣһ̫죬ʹŻ޷໹ 
ֻһƫͷһ˳ŶԷƣһַ࣬ץץԷ硣 
ԷƺûŻƣâһӣб£Ż磬һֱء 
ŻðűбΣգջԼʽ 
Żûִ򷨣Էһֻص򷨣ʵϣʽʼձȱ˿һ˲ôǧһһ˲ʹ˲òȻԼİȫ 
ǧһ˲䣬ȡһ˲ξȻĹˣǣǧһ˲䣬˭ְգ˭ţ˭ָԼǧһȻ 
ǶԷص㣬޷Ƶص㡣 
Цӥ֮뱻 
ǣŻԪǰߺ죬Ķ֮ӥĴºţԴı֮⣬Ṧһ 
֮һ乥صķʽַץסԷһ֮˫΢͵һƾԾ˾ųߣֻһת֮䣬Է 
Է˫Ųˣ˫ֿٵһգٶһСһ㡱ӭµŻ 
ֻһŻö㿪һǽ壬ץ˫磬˴ܾˣŻһģǾһغץܲ˵ԷδԤˡ 
ܲǧһȻ 
ûȷеĴ𰸣ע 
У书ȷǸ߳Էࡣ 
Ż־֣ҲԼע 
ֻһ;ÿ 
˵ʱ٣ʱ죬ŻһӲӲؽ׹Σƫߣ׹һԡ 
ɲǣԷһգŻθոŵأֻһͷϵңһ˦֣٣ 
Ż˿йδȣ̧δһ룬Ѿת 
ѽһʹĺţŻһȥѪ 
ʱסɣ˫ץʮöڣһԷ 
Էƺϵֱһ佣һգɶأһӭһϣʮ֧һ뱻䵽ϡ 
ŻڵϣԷõҵ®ɽĿ۾Ѿ軨ˡֻһλӢˣո˵һ䣺˺á죡 
ӿѪڵϣ°뱲ӵĽʳʹ˳ΪӰ 
ǵģŻӦ죬С÷ŶʦЧʱлģʹŻ벻͸ģٷӣһƻŮ 
С÷ɱŻʣµƥ 
µʧ־һ޶־¾ 
ĸѾû˿־ˡ 
ǣۿЦӥŻУͲڵûĶ־ˡܣǣݹһȥĵطûС 
һȭݸˣȻΪЩҡźС䣡ֻĹǡ 
С÷ǣ۹⣬̲סź䡣 
ͣһᣬĸ˵ļֹͣ 
С÷˵˵㼸һҲ 
ɫò԰ף촽ʼ 
ˣֻɼСô˵ôݽǲֻҪݸ̧֣ĸ˾͹ȥˡ 
С÷˵ã˵ҵģҲɱˣֻҪǡ 
ĸ˲ԸԼͬطȭһϥڵϣڳƣСү䣬ǸҲ 
С÷֮⣬һֺӲ 
ĸﻹС÷飬ڵϿ˸ͷվֶ鱰 
СүԸ 
С÷ﰺͷ˵һٻݣҿǵûˡڶǻྩӲҪӵצ֮⣬ƾԾɣȥգ 
ĸû뵽Ľһʱס̾ͻعϲƣллСүĶ䣡ллСүĶ䣡 
ĸǣȻаŰɵӣֱߵԶˣǲŷһ·񱼶ȥ 
ԶˣȼŵĹٵϦһƬޱߵĻĮ 
С÷ﻺ֮ǰȻͻһֽʹȫ 
ʮˣӦ˵ǻô󣬴ûмԼͬĸ磬޷ݵģ˼˵ñ羮ӡǡӡ 
ңɽʣƽʱ򾲣ʦѵį˿̶Ӱ٣ֱЩ޴롣 
ǰƶ廨ˡ 
С÷ٶȰγƵϡ 
СͻСС÷ 
ڳ￴һеľ治󣬽ЦӥŻһŪڹ֮ϵģһλ꿡㡢Ŀ毵ꡣ 
СԼ֣ʵ 
С÷·Ӿ￴Լ̲סһУ磡С÷С÷ѽ 
СһôˣҲ벻Ҳ벻վԼǰģҹ˼λǣʮûмͬС÷ 
죬ֻ૵ؽţС÷ãС÷ã 
С÷ˣɢ٣Ȫӿе磡С÷С÷ 
СҲ꣬ˮֱС˵С磡λﳤøȫһͬѽ 
С·һһС÷ã 
ǰһ壬ſ˫ۣС÷ 
С÷Ҳǰе磡 
ǣСûŲǰһ˹ȥ 
С÷һһʱѪģɵһ죬һѪҲ˹ȥ 
һͬã֪ͯͷֿأʮ£Ź㣬ֳؿ˼òؼ棬˵ȥ 
˵ĸѪԵ˲˼顣 
ԺͼkevinliuningOCR    
ʮ   
ڳϼǿջϵȿͷСЦеС÷֣˵ãҵˣʹö꣬ʲôõģοҸ 
С÷ҲЦݿ˵磡δɩ˵ 
С󾽣еС÷梣㡭 
СЦС÷ЦɿãʵұŮҲòЩء 
С÷ЦǺǵ˵磡ˣʲôʵģֻҪӡɩɩ綼Ҫеģʲôϵ 
СգС÷С÷梣 
СЦС÷㿴Сˡͷһˣ 
С÷§סСᣬЦ˵˵ҵС÷梣ӦýܵģǣһйˣôĿڰ 
СһɽСŮģȷõ£ǣСĻĽʹ侲Խ侲ǽ쿴СС÷С÷˵ã֮лָıԣС÷ϣ˵С÷梣 
С÷Ц˵˵ĿĻȻ㺦ĿǰȨʱ˵òãСã 
Сæͷǵ뵽С÷˵ĻлߺͷС÷Ļ̧ 
龰СһǱڶݵĸˣͬʱҲкܴĸдǵò֮ǰݵϣĻСᣬһʮĹأ˵ŻĲͬתġ 
С÷ǵ§סСļ磬˵磡˵еҩ裬ֺ˱ˮҪܺصӰ죬ҿڲʧȥӡ 
С˹Ĭڣٽ˫˼£˵С÷˵һҲҵĹ˿δʧѵ˵ǻѻŻҵ𣿡 
С÷ҡҡͷ˵磡㻹ǵǳʱ㼸վסֽŶģ 
Сһ˵ѽʱҵȷ֫Ϊʲôڡ 
֡һһ˵С÷뵽һĴ𰸣ӦøлСᡣ 
СС÷ﻳ̧ͷʵС磡˵ʲôѽ 
С˵СᣡкģǣڶͥɽŰܶ棬үΪҰһҩˮϴ裬ϴѬ㡭 
СǼ£Ǻæ˵С磡˵ 
С˵СᣡмүŰﲻ֮أΪҴ·ëϴ裬ҵ޹㣬СᣡƲŮ֣ΪȫʹҩЧνҲм 
СȻнߣǣСļ䣬ĺγһְοֻ˵ˡ 
С÷ﲻˡ 
Сһһʮɽϴҩ£ͷβ˵һ顣 
С÷С֣˵СᣡҶҪԶм㡣㵱ʱһľ񣬽ҸͻʧȥΣգҪлл㣡 
СϾнŮĺ֮Ҳ˵С÷梣˵ֻǾҵһѡСΪүһ仰׳һӵʱ;ңŰ˵أʹʰغܾδϣڹ˽ΪСһ£ʲôֵùҳݵأ 
СĻ˵ϡ 
ϵĻԶʹ˸ж 
С÷סС֣˵СãΪˣҲΪԼˣʶ㡣 
ֻֽһ𣬴˴˼ͶԷ顣 
СȻʵС÷ѵ˵һҺλ˼ҡС÷㲻ãǧ˿ٷСǼ춼㣬ʱ̲סҪԹ 
С÷ЦЦ˵磡ȥ£Ҫˡҹȥ˼ɺޣһжȥˣ͵³壬µʱ䣬Ϳžˡ 
СȻ˵˿̾͵ȥ 
С÷ס˵мݷֶ£ǿ̾Ҫ跨ֹ 
Сͷ˵ֻô˵˵ѣ˵ȹ˽ǱȻĵףСᣡô 
С˵˵Ҳֻ֣Ҫ̸飬ҾһĽ˸С 
С÷ְСȥᣬʵСã˵ 
Сҡҡͷ˵̸ЩˣС÷ط꣬С֪˲ĸž۵ϲѶһϲӣֵءʱ޾ƣȥеЩƲҲӦþٱףһ 
С÷Цüˣ˶ˣȻĻӦ뵽ˡҪ˵ϲ£ӦüһǾҽ쿴ҵһλɩ 
Сﲻ˵꣬ſ˵С÷梣ˣ 
ţ߳ȥͻȻȵʲôˣ 
С÷С֪˫˫⡣ 
⣬СѾӰ 
СС÷ҵתطȡűУչȥֻСһͷϻ 
СʵСᣡ㿴ʲô 
Сһֻ̧֣һּ㣬˵ط˵ 
˻صС˵ҸһţͿ淿վһˡȵһʣͶַһ֧ڣֽ 
ּ̯ϡ 
ּдţҪġǴӴԶ߸߷ɣٹŰ¡ҪȻʮգҪݡ 
˿ּ㣬 
С˵˭š 
С÷ʵСã׷ˣΣ 
Сһ˵Ϊվĵطɿ⣬ԾȥѾ񱼣֮ˣߣ㲻ø֡ 
С÷ͷ˵ʣµĸˣǲҡݳŻ˭书ߣ 
С˵С÷梣ԱۣŰֶûиˣڡԪݵĻһһ˵һ൱ѲˣŻࡣ 
С÷˵СãŻҵıкһ֮£˵Ĺ֮¡˵һкܺ书ˡ 
С˵ҿԶԣĲǺһһ溫һ书ߣһ溫֣ȻŻ١ˣ˱ġ 
˭أ 
ݷֶһˣá˼ɣƶˣпһŸŻ֮ʱϢ 
ʲôأ 
÷ɸ봫飬ýѾ֪һС 
ͷţĿĺڣ 
С÷˵˵ͬʱҺСҲ뿴 
С÷ｫּֿһ飬˰Ρ 
мĻ⣬ƺȫȻвҲ̸Ǿ棬в;ﵽһĿġ 
С˵Ҳô룬вʲôѵв˵ܴʲôĿģԣС÷˵öԣǼ˼ 
С˵ԼˣڼǡðȻصݣðȻʮŰڴĻ᳡Ϊڻ᳡壬ȥ 
С÷˵ѵ˵ļǾͲȥ𣿡 
СЦЦ˵ȻҪȥּ㣬ǵע⣬ʲôӣ֪𣿡 
үɩǱ³˽ˣӦ³ˡ 
С˵죬ˡϢԲߡ֮ܶݷֶʮһϵش¡ǴУֻܳɹʧܣƾһԳɹŰɹ֮ҵһˡ 
˭ 
ݷֶ浱Ҷүá 
Ǻ𣿡 
Ҳô˵޸֮ˣȻŰ쵽ĵλ֮ġ 
Сһ˵ҵһˡ 
ǹõ𣿡 
λݷֶ浱ҶүƺݷֶһУյʮο׼еҰģҲ׼һĺôϲ˵㣬סˡݷֶ棬ȨˣԪĺһŰУλöү 
ţе 
ΪнˮһգѱС磡㷽˵ȥݣֻɹʧܣǵصĿҪλҶүϲС 
ССΪ͡ 
Сᣡ˵ĶԼˣעĿ©ˣǿܾͻԸͷ 
С÷Ҳ˵Сö̾磬ѹָ˵ġ 
СǺ˵ˣС÷梣˼˵ģȡЦ˼ҡ 
С÷Ц˼˵Ҳİ 
ҲСڿջʮݷֶĶԲߡ 
˵æµеݷֶ档 
ݷֶæµ£ 
Ű̳ľַ£ҲõûŽأ·Ҫһϲ¡ 
ǲһڵĻ᳡дᡣ 
УӦ¼ 
ں£ȫ˵Ҷүֻһ£ǾǵȴʮհڴԺΪŰµİ 
죬ͺкͺһԼ飬ǺһҪҪÿͺ󣬴һһ棬ѵ飬һ 
ȿһºһɫ˵һ² 
в˵ʲô£˵ɣ 
˺Сˡ 
 
·߿׼ҴԺ 
û𣿡 
²ҡ 
ȥɣ˰ǽӻ 
ضĻһǲأ 
ĸŮ˶书ܽӲ𣿡 
׶˼ 
øҪ뿪һסȵȡ׶ʮĴӣʮֶͷˣڵа˵ǣһУ㣿 
ЦЦ˵ܹܣ֪ҪǣܹܷģҺãȫ׼ 
Ŷȫ׼𣿡 
ڻ᳡ܣ˼ʮˣÿһ˸ҲͻڵҲ˲ 
ŰˣӦãʮֶѱûмԻ־ĹˣҪǼʮˣ 
ܹܣʵ²ߡǰһɷﵣǲԹ 
ҲʲôɷﵣֻҪаվͺá 
ܹûҵһҪ̡ܹ 
˵ 
СͻСѾͽһиǰ£Ҫܹȫ֧֡ 
ǵȻ 
̸ֻһ仰ûпڣǣȫ̴ģֻλݷֶĵҶү 
֪ѵľΪ˲֪ʵ֪һҲ֪ò֪ҶλǶıүñлҪ࣬ţɵ¶һ˿΢Ц 
ͻȻʵʲôرĸ߼𣿡 
һ˵ûֻ뵽Ű̳ǺֲܹҪСϲأȵڴῪ֮Ҫúõһ 
Ц㵱Ҷү£ȥ߻ɣ 
ùǣ˺һУҶүһ˿ܵЦݣָӡ˵ߣ㲻Ҫ⣬ҪĴУպСӣҲҪһҵϴˮ 
뵽⴦һǺЦ 
û뵽һү 
һݣϽͷһԭĸס˸ӣһ 
˵ү£ʧ񡣡 
ʲô˵ɣððʧʧġ 
ү£һжնүԸˡ 
𣿡 
һë 
úܺã³֮ĺô 
лү 
Ҫסһ㣬Ҫй©һ֣Сˡ 
СĲҡ 
ǾͺãȥɣúС°뱲ӡ 
̲֮ס˿ҡҡͷţɲһʧԼŰܰĵλȫƾСĽͻǣʧʱᶪðãһӵĴˣɲڽڹԸͷŪǰ 
ģ߳ͨתţﵱֵĵֵͷҶվкҶү֣ݷֶзġ 
ֵˣݵҹУŰ֡ 
Žֱţй䣬ʵһֱע⿴ܣֱȷû˸ʱ̣ŷſŲ˴һת䣬һûеƣأ 
úϤߵһ䰫Сǰ£Ůǡ˭ûд𻰣ֻ£ѽȻվһλʮµĸˣһýȥš 
һյ͵ƣӳӰζ 
һŵϣĬŰβ˵ 
ҽĶûУ 
λĸˣȻ꣬һ˫۲͸ΣұֳĴ΢Ц˵үޣҵ󡣡 
òΪ仰ɫ 
ҪɣҪ񡣡 
ЦݣشֻҪүУԼ档 
һüȻ˵̬ȣǣֻһͣ٣תЦ˵Ӧŵùүһ˫۾ֻҪؿһۣԹĿ 
Ҳ˵ֻҪ˵״Ķ˫־úһ 
úǺǴЦ˵ãã治һŮ³Ĵºšóɣ 
һͷվԵһ׮Сӣȡһ 
ؽ⿪ȡһ泤ԼԼһɫӣ֧ݣ֣ʦΥߴ 
ӣñ֣Ŀעӣûȥáһµ飬п˵Űʮ꣬ĵλʵ˵ѹûʸҲûлῴŰȨΪƭԺһʱΣҿһ£ҼʶʶҪСһСӣֻҪһ֣ʮֶ棬ƵŰͽڣ޲ 
ЦЦ˵ô˵ɵĶүˣ 
õͷ˵⣡⼫ˣ治һ˫֣úȫһ 
˵һ֣һ˫С۾Ȼµµһתһᣬ˵ˣúһĺͼٵأ 
ЦЦ˵ү˵ʮϸҲϸֻһүû˵ 
һ 
ʲôģ 
õһ죬Ϊûлȥô֪ʲôأ 
˵Ȼүû˵Լ룬һҪǽҲǶľͷģΪҪõԵʡˣľʵ 
Ź˵üˣѾ֪ˣ㲻ɣ˼ɡ 
˵лүĿ佱үȻˣԭԼ¡ 
ү˵ģݷֶү˵Ļ˵һŵǧǾʳԡ 
ͳһС⿪̯ϣĴӣÿһŶйԲСʹǸˣһҲ֪ϡ֮ 
ý쵽ǰ 
Ҫǽʵ˵ĽǸ׸һ˵Ұġ룬ԵֳҪĴۡ 
һת˺벽˵ү湻ģ̫أաǻԭ飬ֻҪǧӡ 
ЦЦòӰЦ˵һҲҪ̸ǮһҲ򲻵ǣ֪εҽͷҪ£ӱȲϵġ 
үҲ˵Ļֻ֪£öٱ꣬Ҳա˵ҲǸ߶ˣҵĹء 
ȻˣոһǧǣһҪһ¡ 
үһһʵ̸û̸꣬αؼ̸ڶ˵ڶǲһúˣҲһԸ 
ˣҲһԸ 
үϵĻҪ˵̫ 
ţ֪ܵǳĸ֡ 
үǵ޹أϴˡ 
ϴûϵֻһΡ 
У 
 
үǲҪ̸ˡڴˣߣԸ͵س⡣㲻ԸҲҪɣ뿪ݡ 
α̵ڵ̨£תȥװ 
òֻվ΢΢Цţһֱʰҡ 
ûߵ˼ת˵үɣ 
ЦЦ˵˵һ仰𣿡 
ûд𻰣ֻվ 
ó˵ǧټƣ˶˲ҵ㣬㵽ΪҿǧĴۣΪʲô 
Ҳ֪Ƕү¡ֻ֪̺ӣһǧӳ͡ 
ǲ֪ڿԸ㡣ҿΪ˵ĵ֣Ŀġòģٵû˿ãңһй©ȥǾǧ֮ 
Բ𣡶үҷ˵Ƕү£޹ء 
һʼйϵѾ֮СֻҪһţ梵ܶ˾Ͳܰȫ뿪ݡ 
үԭԼвڡ 
ûв˼˵ʵϣɹҲϣǡ 
үҪǻʲô 
ֵܸҵݷֶ棬ﻻ 
ֵȥ 
㲻ҪˣݷֶĵҶүϣɹ 
Ӧǲ뿪ݵˡ 
ɹԺӾǵģ뿪ݡƾӣܶ˿԰ȵع뱲ӡ 
˰Σ̾˿˵үٴӳɺã 
öȻ˵УϷǰòɣΪûʱ䡣 
Ϊʲô 
ΪбҪ 
˭ݷֶ浱Ҷүôĵӣ˭ۻ룿˵Ҳûá 
ŰϰŮССǴϻõġѾѺǣ;˾ˣĿǰл֪⼸һȡһҪǰС 
̾һ 
˵òŵģֵܰȫҵйϵҲҲµġһ仰 
˵ǲүĻб·𣿡 
ôһ仰ͽߣֵͯܣȥأЩ梷ġ 
ǰӵĲֱߣǸнͯİ׮Сӣ뿪䲻עӡ 
صݷֶ棬Ƕʱֶ֣䲻ǵɭϣȴҲѲܣǣͯǺ˳ؽݷֶشҪĻڵҶүڷֶȨλߣû˸˵ֻͯһ׮Сӣû˻֪Ǵǧֽͯ 
ýͯеԷ⣬ĵض˵˼仰ͯ߿ˡ 
ͣһš 
ľϵСףһǵҶүæš 
öүʵ𣿡 
ûлشýһȣˤϽסѾСײһ߽Żܣ䴫е˭ѽ 
æӦң 
Ҫ𣿡 
ԭʱ򾪶ء 
ȵȡ 
һ£þȥкڿĲ輸ԡ 
ʲô£ 
СͻСڽ긽ˣ 
Żأ 
ɱˡ 
ôģ 
Ŀǰá 
һǱأ 
ȻҪ˵ 
ܺá㿴¡ 
Ŀǰֵע⣬һİȫҪǿע⡣ڶԺİڴϣҪֹǵҡ 
ţǸô죿 
ģڶİȫ˰ţƾСС˵ãҲʮǿ䡣ڰڴᣬǾҪŰȨ 
кܸ˵õļ磬˵úܺãֻҪˣݷֶˡ 
ʮֹ˵лĶ裬ֻ֪£Ĳ롣밲Ъ¸ˣҪȥž 
˳еԷһ·ͻȻһתһǽǣ֪һĳڣѷղˡ 
úϸĵ˿壬Լǽš 
ԼĪһյʱһӰһһǽţǧֽͯ 
𣿡 
ͯͷ 
һƣӳڴǽ⡣ͯرŸǺá 
˲ٽǽżߡ·죬羭ƻרû˵Ľֵתܿػصԭס 
Žסǡ 
üʵأ 
ǧֽͯŲæȡá 
ýģϸؿֿŻϲŽͯļ˵ֵܣ治ǧ֣ǸӣлصģԼ˸򲻿ڶ̶̵ʱ֮ڣȡʮ˵ã 
ȻһƳֽǰӵĲϣЦŶǵˡ 
ľȻûб飬˵˵̫أղ𡣡 
ΪʲôأҰ̫£ҸǳͣΪʲôأ 
͵ү׵һβһɣ 
˵Żڵϵİ 
үǡ 
΢΢һ˵ôھͼҪأҲãԺշ 
û˵ͽͯͬʱſڡȻýе 
һͷֻ谵ĵƹ£һؿڱײһ£оͯߵ 
Ӧ켫ˣŽͯ壬Ҳڵϡʵүʲô 
úٺٵЦ˵ֵʮֹ˼ӦýһѡûзӣðգֻҪ©һҵļƻȫˣҵҲûˡҲܲԼһǵ梵ܶ˰һæԺᡣ 
ţת˵Ҫ붯˼Ҳ书ҷ˦ĶڣһʱͻᶾҲұԼķ֮һԭң 
ˣŴϽġ 
һжžֻнżĸ׺ҹĿռš 
Ȼһ¹⣬Լǰȡһ֧ССķڡ˿ڵļСɺɫˮСطϣһԵĽͯ 
ͯҲһ˵梣㣬ҪȻǵˡ 
һϸĵ˵ͯ˵ʧ㣬ҸͲӦõûһ书ܹŰ쵽ĵλ˵书ǲУ书֮⣬ò٣۶࣬ưٳ 
ͯ˵Ԥȵķ 
ȥ·С˵梣˷вСףá 
Ц˵ֻǽңˣ־󣬹˦ڣ˷вܲܵסͺ˵ˡ 
˵Żµӣ˵ͯǻ߰ɣСӹһأŰǲġҪģݷֶѾڧ¶ֻҪɽڣûбӡ 
ͯͻȻ˵梣Ҹ㿴һ 
һȡһһӡһ˵⡭Ű𣿡 
꣡梣С㡣㣬Űٰ 
ͯ㡭ô£ 
梣˵ҲĲǰĵʱҿҲȤҾһ͵͵ѧſ̡ 
Ҳһ 
梣Ů³࣬׵ܵܣҵҲ 
 
ҲϲŰ衢ʢ˵ǲһ¡ 
˰ 
ǻɵӣҲ£ҷŽ˼ٵóģٽϵļٻãû뵽Сĳ̫ǰô£ͷҪɱڡҲû뵽ȥҲǸٵġ 
ͯǳһڶֻϧǡ 
Ļû˵ͯһһ˫ѩذס 
ŵģû˩ϣʱƶ 
һذյýģĺڷɡ֪ûˡȻ书书Ҳߣõĵ̣ôҲӲõյġ 
ǣˣûһá 
ȵʲôˣ 
˵еһ˵梵ֻܶҪǺұ֤˾ĵˡ 
˵˺ᣬĿǿԿóģǶŰ硣 
žʵҪǺʲô 
ЦЦ˵Ŀǰһ£еĵУǵĵطȥ 
ΪʲôҪȥ 
Ϊﲻȫʱ 
ã 
ҲܽˣӦ˵ 
Ҳ֪ҽ 
˵˺ܶ໰ 
㶼ˣ 
߰ɣǲãĿǰǲԸ¡ 
ȥ 
梵ܶ˸ǾͿˡ 
תţں棬ſĹһԺ󣬲˵ǲҴӺ𣿡 
û˵һλЦһͻȻֻ˫һ죬һֻףƾշɶߣ䵽һݶϡ 
ͷ֪ĸˣҲ֪ǻǸӲĸŰɣ 
ϵĹڰ֣һλⷿȥ𣿡 
һ£ͷ˵ǿԿ 
ǹץס֣ͺһߣ 
ͬʱԾоһڿն𣬺ɵصݶ 
ͯṦҲ˷ 
һԺ䣬Ʈȥ߽һͷһҺܲĿջ 
ϵƣ˶ᣬеĳӢͦΣλﶼ㡣 
һλ˵λ 
Ǵյģվû򾲵˵ҽнͯ梵ܡڽҲ죬Ϊһһֺọ̃͸ŽŮ³ࡣҵܵܡ 
ͯӿ˵Сѧãֵֻе 
˵Ѿϴ֣ˡλѾԼһУʲộָ˵ɣ 
λЦЦ˵ҽС÷λҸСǻСǵŰǧ𡣡 
һɵһһϲãЩڳԵ˵ûСû뵽ܹôɵλ 
С÷΢΢ЦɣǶò֪Ļǵһı㡭 
æ˵С÷ɲôƺһᵣġǺεˣλǺεˣǧôƺ 
С÷΢Ц˵㣬˼ٲƲǶúǶ㣬ңʵϣһæ 
ͯó˫ţݽС˵˵𣿡 
С﹧˫ֽӹתݸС 
СС˺һ˵Сᣡ梵ܣǳʧˣۣСᣡܰɣ 
С˵С磡ͥɽúǵʦүλŶ㣬֣ؽģȻ㱣ܡ 
С˵ɽǽġдȨһԴﵽЧΪĿġǰʮԣݷֶݣǿĿ 
С˵Ǽٵģ 
С˵梵ܣǣԵҶүݳ֣Ҫȡ 
ҲǼٵġ 
ҲǼٵģηֱα 
⡭ 
һԲ˵ֵܽͯһƣһͭơ 
Сҡҡͷ˵ּҵ涷֮£ǵڶŰڣʱֱͭ𣿡 
⵹飬ַ£ηֱܹͭεֱͭ˵Űм֪ͭأ 
Ҷסˡ 
Сص˵ô˵Ѿûа취ˣ 
С˵УǾ㣡 
ңƾʲôôͣ 
֮£˳Ƴ֣ʹͬģҲûа취ҡȻûִ۸ӵľ棬ۡ 
ҲҲһ𣿡 
㲻ͬǽȻͬġϰǧкܶϵ㣬ϵͬʹõһƣҲðڹģοõ 
С磡Ȼ˵ġС֪𣿵ʱи㣬ġ 
Сһ˵СᣡҲһ˽үӵڣҾã˵ĿǰֻǴȨ֮ơ 
Сͷ 
С÷˵ʲô߼ 
æ˵С÷Ҳ๣ΪҺͽͯΪӰ쵽ǵĴ¡ 
С÷˵˵梵ܶ˰ǺܴæûеĽ룬ǳäϹģиϢ 
˵ֻǣ֮󣬻ҪڣȻ˵ʲôҴ˵УԴһЩߡεİڴᣬڧң˫ĸڻ᳡Ѫһġ 
СȻһ˵лѣСᣡһʱ䣬Ǵӳ飬ΪǿʱĴʮֵΣգ 
СỺ˵С磡㵽˾ȥ̽үǲθΣ𣿡 
С˵ǲΣգ˵ΣдﵽǵĿģ˵Ҫӳ顣 
ڿջʮ죬ȡóɹ 
ʱݳ·˵Ĺ 
Űݿ̳£ʮֶ涼ۼݣǴ¡ȻвҹȻҡ⵽ٸĸԤ 
ǣΪкһڽ߼ľ죬ŵƽʡߴ̨̳ٶ㡢ȼ 
Ĵ㡣 
ڽϿ̳£Ӱϵ򣬼ٹٸܵĸԤ 
һ棬ľŵܣ԰Ź֣ױ˷ֻ֡Ҫһ£Ϳ԰ѵҵˣɷѡ 
ͬʱüͬȹϵϣΪ梵ʧˡ룬ֻ״һʬױˣһ梵δκ˶ˣ 
˵ǷǳĲֻҪ梵ڰڴһ¶棬þԶˡ 
µĸݳձʽѰңɾҲӰΪСסĿջ˵ķ䣬סˣջҲõ¡ 
ֱʮ嵱賿ϢģѰңһһⲼðڴĻ᳡ 
һʹĶʱˣǾнŵĹ֣ȫ强ĸ֪£Ѿס˻᳡ơ 
һõģ˵˺һͬⲻΰڴᡣ 
öһ˵ʣ˵÷ǳɡ 
˵үܹܣǹټңŰľۻᣬαزμӣŰһ׹أ˲һӦң˵ʵڵģүҪģһ㺫үڹټҵŰñ֤һŰ㺫ү˵ѾﵽĿˡŰڲһЩүαȥ᣿Ǻүֳ¶棬Űˣġ 
һ˵ʣõġºһֳһΪгͻʹһġ 
ֻҪһڳסˣʱºһ֧֡ 
ıãǰ쿴˽ߵĻ᳡һо޴ľһľϰһٶӣд߶ߵ̳ϸ«裬̳ӣɫ̳ϴһΦˣһɶ೤ɫᦣڽԷš 
̳ܣһɫ಼Χš 
಼Χ㣬õĸĵط಼᣼в㵱У׼ʮ֣Щڻ᳡Ҳ 
ʮǸ죬Ũܲûļ 
ŰĻ᳡棬ǿӰ濴ֵˣȴΧ㡢㣬ټСģ׺ʮ֣ͺӭƵġڽ϶˼ŴڴϿ֡ 
ΣҲԿŰݵųȻûܵٸĸ档 
ʱ֣ŰʮֶĴ׷ߣؽ᳡Ҳõ⣬룬Խ˿һ˵Ҫûҽ᳡һؾͲͨ 
гˣһʮְֳ볤ݡĿĴ󺺣ӵ֮£˻᳡̨̳ʮ󺺣Уվߡ 
Ű磬ȴһ磬ʮһʽױߡſۡ㡢ȡ׿ѥͷӢ۽ᣬ 
һ֣̳°ھ˿ӣ׸ʲô⣬ֲײĴţĪĳ棬ʲô 
Ҳ˵ҲҪ˵ɣ 
ͬʱҲ̾ϢԴܶǨԺŰҲˣҲˡ 
Ҳؽţ۾ɣˣ𣿡 
̳۷׷ףó˴˵ 
̳дʱҲһݵӣһж⣬˵ǡˣǣʱҲó̳µķӦԤеĺãͻȻԼһУûаա 
۹⿴̳á 
΢Ц۹⿴Ȼƺõͷһס 
ʵ߳ǡ㡢׹֮תߵ̨ڣ˵ˣλλֵܣǷܶϰټֶ棬ڴᣬҪһҪ¡ 
Ļ̳ͣһƬž 
ܶǨͥɽԺʵѾǺΪϵ㣬ʮݷֶڣʹȺ׵״̬֮С 
ԤļƻͣĿǿ̳´ҵķӦ 
̳û˵Ԥеı֡һеġһ£˵֪ϰЩʱಡھɽʵ϶˿ãѾʹǵܶ棬ͬ衭 
ʱ̳ͻȻ߳ȣУڴϣô˵ʦĻʲô˼Ͽ 
һҲԤеˡ 
Ŷһܿ˵ֶԼĳ˵Ļʦ棿 
Ȼ˵һʣȴԷԴ˵Ļᣬ˵ܶϰܽҴٿεİڴᣬܶҵҳϣܶΪʲô㰲ֶ£ 
֣Цݣ԰ֶ˵԰꣬ҲҪҪʾҳϣҽ˵꣬ȻҪλ̣ 
⼸仰˵òֶλסˣһʱҲ˵ϻˡ 
һֵˣͬʱҲã׼˵ʣһжôԤϡֽס̳µһۡöͷЦЦĹ 
˵ҪߴңŵĻĳ˶ԶھɽϰԼ˵ġλʲôҪָ𣿡 
̳û˵н˵ǵϰһλ˲ˣԼ֮ܶ˵ܿŰﳤȥܳΪŰˣҪŰ 
нЩ˵ʣǵú죬Ҳݵúܺá 
ŰǾǽܶȨŰϵطָ 
ʱ̳µˣһ󻶺 
⻶е˾裡⻶ʾ̳¸ֶܶһҳϡǶеļƻγһ谭 
۾̳ɨһԺ 
λϰǸ˵ģǣԼȴܻΪʲôܻûа취ߴңΪϰûиҡҵֻһ仰ҪʱΪܶ桭 
⻰һ̳°ڵһȻΪ̫ҵ֮ˡ 
վһֱûжصŴ۷׷ס 
ƽϢˣ˵ĳ֪εºܣܵΣǣϰĻԳУ˭ðʦ֮ԡܾأԣİڴᣬҪģ£ڣʵڲԾλ֣̣ 
ֶˮʵУڿ˵ϰ˵ģΪǻţУ֪һıǣʹҲŵģĵӣ£ 
˵˵ĶԼˣûеּٴϰĻ˭Ҳûֵֻ㣬Ÿ֪ʷðϰ 
ЦУĽƱ޻ûõģûĻΪûϰ˵Щó֤Уóŷ֤𣡡 
΢Ц˵Ӧ⡣ 
ǰȡһɫСӣ˵ڸס 
ȻȨŰͽڵУǸٹ̵ģϵġ˫ָ߾һˣŹ¡ 
һˣһ£Ҳ̹¡ 
ΨˮߺֶļƶȻվ 
жϺȵ󵨵ˮͼƳ̰ʧΥ 
˵УЩǵϣκ˶ӦøǣͻȻ˭֪Ǽ٣ 
Űû뵽£Ȼ˵ٵ⡣ˣ׹ݵ֮Ҳáѽƾʲôеģ 
ʱߺֶƳ̰ƶҲ˵εʥϰ㽻㣿ңǴҲûм 
ʱ̳Ӧ˵ŰȨҼ 
˵ݷֶĵҶүã˵Ż̨̳ 
һϲ֪ӦӦֳ棬ΪڼƻУΪֻҪһȺɽߣûϵ˹Ȼٵ⡣֮£ǲҪˣðȻʱ̨ϣġæ˵ݷֶ浱Ҷү 
վ̨ϣûУֻ̳´ڣϱ࣬һһ䣬ն˵ŰȨĴƽȷʵʥޱȣǣλҪ֪г棬дȨϰĹ裬ΪŰҵһλɿˣִа档·ǵѡΪʲôǲΣΪʲôҪ٣ǼĲ 
ȻƵ˵ 
һֻˣǿЦ⣬ͷ˵˵öԼˣ˵öԼˣ 
øû˵磬һ磬ŴŰݣʦүѵʾʮ֣ʦΥߴ 
ͷҸ߾˵һҲһҲ 
ͻȻЦһ˵Ȼϰ˴ϰԴˣƷµĿ죬ʮϸģҿ뵽һˣǻˣǲġ 
һ˵Щʲô 
һۣϰὫҪһɱɩ޶Ů޵еˡ 
һˣȵã˵Щʲô 
Ц˵Űʮֶڴ˵أҲ֪ݷֶ׶ĵλôġ 
дŭȵãӣһ㣡 
΢΢һЦ̳µ˵λ׶ҽҪλǿô죿 
̳һƬк˵ȥҪ˵ȥ˭Ҳһë 
ôסˣҲ벻ģһʱ˷磬֪ǺáʵֻѬģһмˣһⶼãȷͺ񽫴ʮɸߵĸ¥ȻͻȻӣû䡣 
һۣ˵ȻǴҵ˼ֻк˵ 
ͻȻҧгݣһתһӲã֪Ǻ书ֻһƣͿ 
ûϵһ֮ʣˣһһӲмס֧ݣĲϣҲܶ 
һ̳ʿʵǡҪ췴 
Ц˵Ҫ췴ĲǣС 
еʱѾˣһжðź˵ģľõˣ¿֪ 
ͷйʵã˵ɣʲô 
˵Ҫĵһ£ΪŰ顣 
Уȴһһסӣ 
ת̨µİ˵ıԼֳûе̳ͬ⣬Դ˷ֶıĲ㣬ҪıŰܶȨλϰȷʵ״Ҫݻָܶշ⣬ǣϰûָ¡캦ˣϰ 
˵Ǵһ˫ֱ 
ý˵Ϊ˴ﵽıĿģ߾һֶΣϧðʦүһ 
̨¶һɧ 
ôе˵λλʵöԣǼٵģ 
ߺֶƳ̰վʵô֪٣ 
΢΢һЦ˵ƶʵúáĸλˣ²ࡣǣŸλ֪Űﶦľͷġ 
һ֣ľƷ̳£֣ȻľƵġҶûмѶ٣ڴţٿԼʶһ¶ӡ 
þվţഫġ 
ĵط˵Ҷ֪ľƵģʵ˭Ҳ֪ƾ仰˴Ȼģʹվڲ֮ء 
ȴҿˣͻȻø˵Űʮֶע⣬ܶʦ棬ѰУ 
˫߹ͷһڣֻһֳһ壬вҺһðѪһɣſ̳ϣϣ֧ݣڱϡһŰϴ󣬽һΣֻѵʱ 
ߺֶƳ̰˵ô֪أ 
߳Ƴ̰㵨ðʦү 
ʱ򣬽죬֧̼мƳ̰ǰء̫ǿֱû𣬼Ƴ̰Σû˵ǰһ 
̳µסˣ 
˵ܶϰΪԶɽҽаԲר˷ݣִУؽŰܶ档Ұġ 
ֶʵܶ˷ǰݣҪ˭ִУЩ⣬㲻ңҪñȡöڳ˵ĿơûõģڳеˡʮֶĲ㻹һ취ûС 
˵Ƴ̰ʦﵱ⣬кΰ㣬ֻҪҼǵŰĹأֶ𾴣˭ҲΣ 
һҲţݵÿһ仰ڽֵȨ 
˹˵ʵܺãҪתҵġǰݵϰĶǧСѾʩƣ˾綾䲻 
ðѻʵһС 
ҵģûеõԲҪٵð䡣 
һֽ˵ϰԼŮǰϣܶԭݵүûϵĺүƷ衣 
ʵȻˣʲô£ 
˵ȥʾɽܶ棬ֻʱǸλҲڴ˵̫áˣĳߣҴʱ 
ʱͻȻվ˵һ仰֪ҵΣ 
ֶ򱱣վ˸˵ӣҵע⡣ 
˵ŰܶػݣǴҵϣϰıԶǣ˾˶Ĳۣ̳үѾˣݷֶպݴʣѾûʵ˿ԵΡ 
ʵ⻰ô˵ 
˵ܼ򵥣ݴܶˣһҪݺ˵ض죬ˣŰݷֶȻ˶࣬ʵ˵ܹϵ̵̨ģмˣ 
ʱϷֶʷվ˵Ϊһ˿ԷϰԸ 
˭̳кüȲͬʡ 
ʷֲŲæ˵ݷֶ浱Ҷүض졣 
˵ԣⳡᣬ塢ıǾϵͥɽĺǣǿȥʾϰִ£˲£ 
˵㲻Υʦү 
û˵಼ᣵ˽˵ֶĻһҲִ£˲ʣοݷֶλҶүõǼٵģһǴƭġ 
һʣʲôˣ͵ 
Ӧ˵ң 
һ಼⣬ƿ׶룬һλĹ 
һĵ£ڷˡֹؼʱ̣ССĳ֣ʱ̣ʮֶʵС֣Ρ 
ǣ˿̽Ҫؼʱ򣬳ֵľǻСһͬСɣ۾һת֮⡣ΪֻлСһ˳֣һӮ 
¶ɵı飬˵Сг֢ôŰµĴᣬôǰ֣ 
ִ̳ݵĴһʾ⣺ȥ 
ĸƵĺȺһʹ̨̳ĸ˷ִңץС 
ĸ˸һֻСͻȻһһĸһҺݣ˫Ѫָ 
С﷭һеĶẹִ̈˵Щֶ̫Ҳ̫ɡȻҲֲﹷɱԣһЩѵʱǵ 
ẹִ̈ 
ɫ԰ף촽ڲţ㡭㡭 
СЦЦ˵öүĺݾȥˣ˭֪ðɣҸ㣬ҲߴңҵֽлСᣬǾɽܶϰүӵڶŮ 
úȻеðϰǧ׵һ᳡ؾ㡣 
һ֣վ̨ϻʮ󺺣һ£ʮ֧ݣִķ¡ 
СһûջݣѾ˷¡ 
Сο켫ˣͳһ˲䣬һʮһ밥ӴҶ׵ϣֻÿ˵ĻȣëִƣѪ 
СͣͻȻһһֱ̧߳һţ߳һ 
߰˸󺺹һ 
þվ̳ϣϵ߹ۿ 
СЦã಼ָЩҿ㻹İɣ 
ʱ಼ᣵߣͻȻһ˻˻֮ѷĽУ಼أԿ಼£żʮˣеǿȻ 
СС÷ִ߽᳡ֽںͯǰ 
С˵һСȻû챲ǣһӦƸλڳ岮Сŵǰݣʵ˵ǵ˵ĲȷʵǱݺΣͲ˵ˡ 
һָλǴŮ³梣İܽͯ˵˵λöүʲôزΪǶλù 
ͽͯոһðڰ˵λˡһ㻪Ӯңû˵ģˡ̨ʣĻ飬ֲŶԡ 
ССС÷ЦЦһжͬƻеһе÷ǳ˳ 
̨ǰһ̨ 
̨˲䣬Ȼ̨ϯ֧ 
СС÷һУССģ 
СԼҲˣڿУ޷㡣˵ʱ٣ʱ죬Сո̤̳ڵɲǣ֧ļѾ͸Ҽ磬һ֧òĿڡ 
СС÷˫˫˳硣 
Сһֻ񣬳̨ϵ˲䣬еĶ̽Ӵһ«ϵһ֣̽ؿڡ 
С÷ϽСΪһҪѾϢ١ 
С÷еСᣡСᣡ 
СҲܵߣˮҲ 
СȻ۾һۣ˿˵С÷梣С磡ҺúޡûݡС磡㿴Ը˵ڲصˣС÷梣ҡ 
Сȥˡ 
С÷̲סޣ 
Сվû˵ûᣬһľͷˡ 
С÷ûмΣŵô޽У磡ô磡 
СͻȻ·һֻ転һһץסãָץüͷʹùڵϣУҰɣҰɣ 
Сҡҡͷ˦˦ͷ·ƵģͻȻһ֣ùһߣָһĶɱҵ֡ 
ع˫ֱѪģĻСˮϵһ仰Ҳ˵ֻһ̨̳֮⡣ 
С÷һֱһԷţ˵ؽе磡ҪСᵽȥ 
Сһߡһ˵ҪһطСˣˣ 
˵˵ʹʧ 
С÷ˮСı۰˵磡һߣأ 
˶ˣһܹʲôأҹأˣС÷ 
С÷æе磡㲻ڿջСô˵ģ 
СѾˣ 
磡ΪСѾˣǸ־ߡСΪģˣСǲĿģ磡ˣҵģҪ㵽ŰΪʲô磡֪ﱯҺһҲΪСеǣǹǱʲôãӣߵλҪǳеġ 
Сͣ˽Ųվֻᣬ֪Ӧʵ 
ͻȻ಼ᣵһˣתˣСʹ˵С򣡺ӣλĻ˵ûΪСɥʧĶ־ԵСᣡ 
Сһ̧ͷֻŰϰ־үվԱߣվŻСһϮϵأȻɴ沿ı顣 
ڻүվŹۡ 
Сͷһһ֮ǰڵϡСʬ壬ʹʧ˵үӣǵô 
ϰڻСĲ֮£߹ȥַСݵ˵С򣡲ˮɣǼסС⺢ǹͬҵĵһˡǿܻˣûйϵӦ뵽Ҫˣ׼ڲп¾οСأ 
ϰ˵Żֻ̳ϡ 
ԭ۷׷׵̨£˿ͻȻͻȻ˸ߺ²μ 
ϰվ̨ϣñӵ۹⣬ɶ̨еʬףȻֱͦվţϵϣ¶űࡣΣ̨¾һüʱ򣬻ϰ˵ˣλԿ̨һУ̨һƳ̰ҵŮСᡣΪʲôأԼǽʹġŰǴڷƮҡʱðҵһ˵ǣǲҪ£ֻҪŽᣬ˴ŰԶ岻˵ġ 
̨һҳϵĻ 
ϰվʮӲʣվһͦӲʡ 
ҲˣһˣҲߣҲ뿪ܶ档Ѿһ˱Эǲܽκġ 
̨±ʾҳϵĻٶȵ 
ϰͷ 
λȥɣԼıݣչ˰ڣһڼ䣬ҵĴŮС򡭡 
ϰָţֵĽ갺ĹӣŰе꣬ŰصĶݡ֣صظ߸λǶȫȨңǵһУҵ˼λҪһǡ 
ϰĻõʮֶ˵Ļе𣿵ȻǣĿǰеˡ 
ӻ֣߰ɣҲңء 
ϰĿȥһʻߣݳľȻִܶǰү 
ƺһڻϰĳֻ֣ظյ龰 
СһֱСʬ壬Ҳ֪ҽܣС÷ܴ󷽵ǰ˵λŰܶˡҽС÷СãҺСǺѣȴΪˡ 
ϰæ˵ԹǸ࣬ҲǴСľϳģǸ³ĵˡСᣬÿ˶ֻ˵ʵʶѣǣҵСǡ 
ϰסˣС򴥶ʹСǰ˳ɵʹʧһģͬԼбСʬףǰһԡ 
ûСվڸϽһһѱס 
ɴСƵ 
СҪΪסС򣡡 
ܵͣСִ£̲ס޵С梣֪СҺģңǲģҵĺ⣡Ұ 
СĬȻ 
˿ǰ˵С㣡һϳɣȻصܶ˵ҿСҲ˵ȥˡ 
С÷ǰӲСҪк梵ܣǿϳܶ档 
ܶһ£еĹͣΪԼģɼ㲻㡣 
ֱʻģǼݳүͣˣΪǰվżˡ 
үһҲ軨⼸֮ͷǺһվá 
Сʵү˶ͷ𣿡 
ү򵥵ػһ䣺ӵӥצ 
С桰һ˵ݵͷͷʲô֣ 
ү˵ģطٹܲţкһǸ֮˵ֵºе 
СȻ˵ע⳵⡭ 
ʱС÷ͻȻ˵һֱûλǡ 
СʾǸ˵һæңˡԲԹҽлС棬С梡 
С÷ͷ˵С梣ԭðվſڵ⼸ˣȥᡣҽӲʱСȥ 
Թ㡭 
С梣ҽС÷֪СھɽչˣҲ˲ðֱ˵ڳϣҪάȫ 
ȻҾͲˡһݵͷֵȷӡС÷ã㻹ҪСΪǣǶΪ󻤷 
ллС梣 
С÷Ծ³ȥѾνʣ˵ǰԶһվһסһ˵λ죬ǡ 
С÷ЦЦ˵һ㿴ʶĹң˵𣿡 
һûС÷ļһֱע૵˵ţȷʵ 
С÷ɫ˵һŰܶ棬ڴſڣȲòַɻ䣬ɣл̸ܶ 
һü˵㲻Űˡ 
С÷˵Űѡ 
ֺα̲ˮ 
߲嵶ǲʻˮ㣬һӺɷʲôøɣαҪ˼ҵצñ˿㣡 
һܳţһҲûмӣΪһֱѰ䣬ʲôطλûŪϸ׶֡һǸμܻΣݣеһ֮𣬻ĵġΪһǸˣǴϸ 
ʱվںһԵˣѾ಻סֵǰȵδɵĻëѾͷϼҿڳԣɣ 
ӭһʮ 
С÷ǳ¶һ֣ǸûаѶԷֵıٿؽ׼ֻһǰһӭµĵ棬ɷ˵һ죬ͬʯһץסԷţʱ򣬶Էĵ棬С÷ͷֻдǣѾΪԷһ飬ӲȣһбС÷ҽֱ߳һߵġȡһ˴һɶߣˤɿ⡣ 
ǰֻһйֻ֣һ˲Ĺһ󺺵ڵ˲棬ǻԲѡ 
ʱֳһˣֵǰ𻰣̲УݵǱʽָ·ֱС÷ǰء 
С÷ûá 
ԷԭΪгġָ·ȻʹС÷һáֻҪһã˳һ˲Ļȣչ絶ǰҸ˵ټ˵һʮĵʹΪ֮æҡ 
ƫƫС÷ûõ˼Էһֵ׼Ӿԭʽ䣬ǰȥ 
˵ʱѳ٣ʱʵ죬С÷еıͻȻһӣֻǺһԷĵҪС÷֮ǰһ˲ϵ 
ԷδˣֻС÷ѽһ߳ȣϵδ˥⻮һԷϽأӴҺһһѪǰ͸»һ 
С÷ıӨҫɣûմһ˿Ѫɽʣ˵ҲǸɱˣǣΪһϵĽɫҪһأʹթǶһңˡ 
˲Уһߵĸ֣Χˡ 
һ˫һ̧סˡԼǰʵܹ̹շ𣿡 
С÷򵥵˵һ֣ԣ 
ʦһλιةһλܹܣԹʶ𣿡 
С÷ЦЦ 
ʶС÷Ӧʶҡ 
һŶһҡҡͷ˵ԹΪ㲻ֵӺθܹܱԹ뵽 
ҵȻ뵽ˣǰų˼䣬ڿຣͷͿһҲ԰õֻҪͿسɷ𡣡 
ΪүŹ㣿 
Ųôأ 
ү£ƣͻǧ׷٣ֱɱΪֹ 
ɱأִԲȥͿԲǰһ 
𣿡 
ԿͿ֪ҽ㲻㻹ʱ򣬳һŽȻĲͬͷһλصĺӣִԲ򣬾ٻʮꡢʮ꣬㻹ˣʱӵӥȮ 
ͼ˵ʣ 
һ㲻ǹŪ࣬ǾʯܵͷͽȻ˷һࡣ 
һû˵һ̧ʾ⣬Աһ˫ꪡһ˫ꪺرͷֳ£ꪣͿ޹⡣ 
ƽ˵ҿСˣȵġ 
С÷˵Ҫ㣬СҸ硭 
Ŷԭ 
ڴùƣûһһƴΪҸ㲻ͬҪ㾡չƽѧԹ 
һͻȻЦ 
С÷˵㲻Ҫ򾲵ЦŻǰҲǸһݣһ 
һЦЦ˵ô˵ҽѾˣ 
С÷˵ຣޱߣͷǰ 
һͷ˵ܺãھʦǺ켫һʱĸ֣֪ǽ갺Ů֣ܶǻѵá 
˵ͬʱ˫ꪣֳ֣ǰƽ 
С÷ƽ𱦽Դ 
ǵŻڼ֮ڰ£ǣ׼һΪһŻĲͬȫͶһһȥˣĺüΪʲô˵һѵĵ 
һϢΣͻȻǰ˫ꪽݳ 
С÷׼һƫһһߡ 
һұһʮƯһʽԿǣţҽŹż˼бɵϡеһ򱦽һɨйоصġ̸նС÷˫ȡ 
һʽÿ죬 
С÷սԼ˫ûбɨС 
һȴһ˲䣬ԵȥҼһŵأұһ˫ڿһҲƵĻɡѻˮֱС÷̡ 
С÷˫Ÿһأæһ 
һã˫ٶһХӰ֮ΣӭС÷ơ 
С÷Σңһ죬Σ˽һ壬׹£ֻáһһ𻨣ǹıٶȵбƮ䵽ɿ⡣ 
ٵУȻǺһȡ 
һ˫ꪽ棬΢΢ЦԹȥͻ˵Ҫˣ 
С÷վ΢Цʮָű˵ֻҪʣҪѪաһҪ̫硣 
һغһ£ͻȻǰ˫ꪲ廨ҲƵĹУжɱţֶСΪ˫ȻرУȴȱö࣬ȻҪڷϣԹ·硣 
С÷ЦһͶ˫ꪵӰ֮УֻŲ֣ഩӰ֮УƮ磬ֵľһɡ־ڡɡ־и߶ȱֹṦǻۡ 
һһֻãתѾʮйȥƺǺһռϷ磬ǣڳĻС￴С÷ⳡ֮УѾȲʤȯˣΪС÷Ȼûл֣ζһ֣ͻһ 
һҲˣǽ߾ȫ˫ꪣʹ籩꣬մԷ˽⣬λµĺˣȻĵֲܶ࣬Էûл֣֣Ѿˡ 
һ⣬н̨ߵĴ㣬ΪӮͲҪӲȥɽڣûաֹǺһ֮ 
һ˫ꪽһˣһлС÷ƳȦ⣬һգһЦ˵ˣʵڲǸִݻˣ´ε˹ҡ 
С÷ЦЦ˵Ҫ̨ߣ˵ҵıʣѪأҪߵµʲô 
һ־һôĿҪ㵽жٽ 
˫ꪲ٣缱һǾȫݳˡ 
С÷ֻһֻâһӣǺһ˫ǰ˫Уϡ 
һֻ΢΢һС÷˷ӱһӣֿ׼ĻһԲ 
һƺ߳һģ˫أס 
С÷סһʺ߳ҳзִ磬вҪ뿪ݣһƧĵطԺܺõػȥ 
һ԰ףðС÷ 
С÷˵ٻؾǣǻмĻᣬټʱҳķִ磬ͲǽˡԼúɣ 
һһԲ˿סĵطѪһһָ죬ʪ͸ĬĬ֡С÷￴ʣµˣľվ˵ȥͷ뿪ݡ 
γѣɴ⣬ϿܹȥźһԶ 
һһ仯ߡ 
Ǻܲҵģվλ̫áˣܶţȥ͡ǰͶ·ߡ 
˼ߣС÷߳ȵã뵽ȥ 
öһ£˵λԹСүãǽ飬Ǹˡ 
С÷ȵٸҷϻã 
þȻشЦݣ˵˵ǸˣԽһܹŪڹ֮ϣ㲻ܴҡ 
С÷ﵹǾú⣬ʵãĻ治٣˵⻰ʲô˼ 
˵ܼ򵥣ймҹ棡Űݷֶ浱ҶүҷʲôŰǰһ𣬽վλãŰܶĴǰԵŰԹ㲻ŰˣʲôҪң 
һС÷Ϊ֮һ㵡 
Ű־үӾڳϣŰڲ£Ȼܲ֡ 
СＰʱǰ§סС÷˫磬˵С÷ʵڲֵǻ֣ 
С÷ɴ廪СףоС顣 
С÷ͷ˵С梣ԣ 
ؽ˵̫һûмˡСĹ֮¡С梣á 
СҲȻ˵С÷ģһᴦõģ 
˵ԹСĻҪʧˡŰܹάְĻҵΪŰͷйطйͣ 
С˵֪йطͺãԹ 
ЦЦ˵Űûв֪СĺҺܷģҲϡ 
Сû˵ǰ 
ȴʱ򣬴̤ǰϰصϥ¹˫ֱȭڳƣݷֶãڰ̨ǰ͡ 
ϰûϰߵĹЦ˵ã˵Ҫ콱𣿡 
˵ү˵Ĺˡ 
߳ʶͷ㻹ں˵˵ 
˵үүڴ˵ءִܶźǿΪ֤ݷֶУɱɩɱܶ棬ʵھʦ棬ܶԶھɽ޷档޸֮ʹһѰĶˣ֮Է 
Цһ֮ԷƤ𣿡 
Ȼ˵ô˵үΪܶŻǵʮֶȥУ棬үǲ棬ʻү 
ŭ³ƾҪ¡ 
־ϰȻе 
ֹͣص֮ԡ 
үзԸ 
ϰ˵Լ˵˵ҽʲô 
Ҷ໰תúȵүӵĻûУ 
˵סҲȻ֣ҲҪ𶽵ʧΣĹ֣˶С㣬һ 
ãһıɱ¼ɵ˵ɡʧ족˵ɡĹ֡˵ɡˡ֮磬˵ǸĽɫ 
ϵСͻȻվȴصߵС÷һסе磡Űٰ棬Ǿˡ 
СͷŻĻСᰲ˯ʬ壬ˮ 
Сɴ޷ԶͻȻǰһ󲽡 
ϰеС棡˵ʹ졣 
ߵ˸ͷ˵ллĶ䡣Ȼйʧй֣ﲻϡ 
ϰҡҡͷ˵ãĿ֮ܣĵ֮ûһԺҪ˵߰ɡ 
Ҫ˵ʲôСҡҡͷ֪үӾѶҪ˵ʲôæ˵ãүӵߵغ֮㻹ڰʲô 
ȻҲû뵽֮£Ȼܹһһʱϲõסˡ 
ȵѵҪ֣ 
һСõǰ 
֪ñ֣ǾͲˡһҲӡӵʰСͷСͷһͷϣѪ 
죬ȥ֮ǰǰһץסһҩĩһÿһţһΣеҩĩһϣõ£ϡ 
һҩĩ飬ѹ 
ȵ 
һ·бĶȥִǰӭӡСǰ˵ܽȥ𣿡 
ϰҡҡͷǰסµóϰŻС֣ǰ£һŵùүԼһŰ׷׹£ 
ϰڵϣŵ棬ãۣڻСվŻС˵ӣɴõɣ 
ʱϰ仰˲ġ 
ֻлС˽ϸ⣬ؽɴȡȥ¶ӡ 
ԧɲ˵覡Ҳңо 
ϰƺֻǶԻСһ˵ 
ҪʵģܡЭˣǰ취ҺС棬ͬĴ󣬲ӭһСˣСɴ˵ɽֻΪһʱĹҴСķܶʾ˶ʱԼĽսҲž֮СһˣҲ뿪һҪͦףҲٺ£ҲûʹҺ¡ 
ϰһλ˵棬üʹڳŰˣӯ 
С棬طסүӵı۰һ仰Ҳ˵ 
ϰ˵ܻصݣҪлˣһλҲ˵Ҳ̫ݡһλС;ģҡֻѹǡ 
ϰ죬򦣬˵ 
С˵ȥɣ˵Щʲôأ 
ϰ̾˵ӣΪٽţ֪жǾͺһһŸҵĸп̫ˣӣףٽѰ 
תС˵СģѹҶᡣʵ˵ˣߵ˶Ҫϣʸأ䲻ɥ־һᶮҵ˼ǲǣ 
СһֱҪԼСʬ壬ʱҲ̲סǰڻϰǰ˵šţүӣĻҶǣСǡ 
ǰһԣιȥˡ 
С÷ͻС˫˫ǰסС۾͵͵˵С÷Ǹôأ 
С÷һλɲĳ֣ԼСУС梵ӡһλŸߡò졢侲һŮӣȻһλŰ̳ˣϧλҲΪ˵ܸɳڡ 
Ǵ˿С÷ĻСȴϵ˵Ĺһеĸǿ侲ˡ 
С÷۲òǽһʲôĽأ 
С÷û˵ֻͻСס͵͵ؽһС梣 
ԺͼkevinliuningOCR    
ʮ   
ڹٵϣƥš 
С߶ϵСΣ˵СֵûС𣿵ĵģС򣡡 
СƽľȻػش梣Ҳүӣ˼ҵģҲõҪȻҲ뿪ݡֻҸеԲСᣬûֽܹ÷룬һеĺ¡ 
С˵ǵĵĵط졭 
ĵ̾һ 
С磬ٴειȥ³Ѫ죬ɴڸˣ˵޹Ľйϵġ֪һԼʧȥ־ʧȥأ 
СĬĬû˵ 
Сһۣ˵һ䣺С֪Ҳһ߶ˡ 
Сͷ˵梣û˼ 
С˵Ǿͺã˵䡣СѾûʸԱˣڱ˾ү³Ĳرʮ겻Ĳĸ 
С梣㶼֪ˣ 
ҺС÷ãʲô̸أЩ˲ֻĽĹվҪүеĴҵչɥȥ֪жʧ𣿡 
СĬȻ 
С÷һֱں棬Ҳ߶ϵС࣬ᳶһ»Сѣĵҡҡͷȴڴʱ˵С梣ΪʲôһҪȥɽأ볾ܽ𣿡 
С˵һҲܲжС򡭡 
С̧ͷŶһһֲΪȻ̬˵梣˵Ҹж𣿡 
Сͷ˵ɲڵʱ֮£ҪҺС÷㵽ɽȥȻûоܾҲûΪʲôǳ˵ԵŵùǷĵġ 
С˵үӣûл˵ġ 
С˵ԣҺܸж 
С÷ʵС梣㻹û˵ΪʲôҪȥɽǿķ羰𣿡 
С˵֮ǰر˽¸ңСúõɢһĻþƣشġɽλȻûԶ볾ϾкɽɫʮĳǵСҪҪöɽ򲻾Ȼ 
С÷Цܵ 
С̾һ˵һСͶԵˡھɽʱڣֻСǰɽǶ̶̵ʱ⣬˼ֵʱ⡣ССߺ˼һ˥˺ü꣡ 
С̧ˮɽһӣүӰ֮СЦٻӰ 
С̲סҲᣬ˵ȣôϰЩѾȥأ 
С÷ζ˵С梣ζģ 
ΪС÷Ȼھɽһξȫ˽⡣ǣСദʱ䲻̣˸ֺãȻ̸˲ĻټּСŮ˵εģλС·С梣С飬ǿΪСġ 
أٵǣС飬ͬ˿ڵˮբԴԴ費ס 
ֻǻСһλĹ鱼ŵͬʱܱ侲Сһݺĸ顣ݸǾڰǰھҿ϶ˣڹͬʱҲҪʹСʧȥСıУ֮£СԼһϵʧߣСȥ 
ʱѸ飬һɣ 
С÷ĻֻǿЦЦûбʾ 
˵Źɽ¡˵ǰһöǮңɽһŰĲҵСľݣȥˣסСľľݣ÷ֵУƧ 
С÷˵С梣㻹û˵öǮʲôġ 
С˵ľݵĺ棬һ÷֣÷ֺܴܵкü꣬Ҳһľݣľסһˣ֪֡ 
С÷ʵҲ֪˭𣿡 
Сҡҡͷ˵Ҳ֪ǵ֪һλҽ֡κֻ֢ҪϣΪɾʱ޲ҩҪģλ˶һ׸ۡ 
ʱСͻȻͷ˵ʲôۣ 
ССͻȻʻһݲ죬ܸˣ˵λ˲˿书Ǵҽ;̽ĹܣΪ˵幦ܣм޵ġ 
С÷ʵС梣ʲôмޣ 
С˵޶ȰɣƩ˵˵·ֻܶ죿˵ͷתֻתʲô̶ȣ˵ֱֻôһȭȥֻܴ򵽶Զġ 
С÷ʵ˵ʲôأ 
С˵λΪΣ̽÷ǳԣĹܣҽĹܣϲ֣ʮһҩˣͨѪʹĹܣļޣޡ 
Сһ˵үȥλˣǵĹ 
С˵㣬ǡΪλһ񱣬ӲΪŮ˿ģȻеŮˣǾ֮ˡ 
С÷˵дֹˣ 
С˵һ񱣬ÿһʱ䣬˼ΪηСҲҲˣ֮ġ 
С÷˵ضΪƶ˼βˡ 
С˵ãǮ˼ңȥΪβκ˲Ҫʮ־ˡ 
ҪǮ𣿡 
ҪΪǮ˿ΪǮõǮ֮󣬺ܿضָЩƶˡ˵ҩֻβֻпǮ 
˵Ҳе 
ʣµʱ䣬ǹɽ󣬲ɼҩݡԣȥһܿõ 
С梣㻹û˵öǮţöǮ𣿡 
С÷ȷöǮλҽֻԼҽҽȥˣһ⣬Ǿǻծ 
ʲôлծծ𣿡 
ԣծΪǷһʹծʱḶһöծǮ 
öǮ𣿡 
öǮˣһҪܾܾΪծ 
ϡŹ֣ 
Сʱӹ˵ȥʱλ뿪סǰװ׵һ𣿡 
СԴͷ˵Ը 
û˵ȥʱԵʮȻ 
С÷СĲãȥ˵С梣 
С氺ͷһ˵С÷ȥٰҲúüһϵһϢǻһ̰ɣ 
ƥȻѡĺýС;죬ڶİķźƥԽϹɽСľݡ 
е÷ֵһƬ̣Ѿ÷÷綹֦ͷѾһڴջϲá 
СľȻ˵û˾סǣ˶ɨʶûһҳ 
С·ϣһֱǳĬԣƾС÷εĶЦֻżЦЦ 
Ǵ˿̵˴˵أָ˿ֻա 
СסС÷סһ䣬һǳ 
С氲ٶԺ³ոմĲȡС÷һԣֱҪѧϰС梵ĺա 
һٷԵ˶ܿġʰɾ֮Ų裬ᵽ棬ֳɵʯʯʣˮҹɫڴѮٳ£ʹ˶ʱĳ 
С˵ֲүҪסһʱڣһƣ˵õ 
СЦЦû˵ 
С÷ȴʱ򣬺Ȼվ˵÷ľˣ治Сȥߣ 
ȵ˵˵Ȼһˡ 
СΪԼһ裬תšʱ£Ѿ¶һĨ⣬ôСĲչȥǼǣתȴ¹յϹžӨ顣 
Сһе梣ô 
С־ȥˮҡҡͷ¶һ˿΢Ц˵ֻǾ£仯仯̫󣡡 
СҲ̾һ 
С˵ǵûжǰС£˶ͥɽܹевܹƵв붼ƴһ֮󣬼ڸѪǣ˿ûɥ־С㵱ʱ飬۷ҡ֪һ죬۷ˣûС 
Сͷ˵梿ң֪Ҹм 
С˵ǣˣ̫࣡ 
梣 
ûж־û˽ȡģþɥƣүڱ˾ԲŰġ 
Сؽе梣ûУҡ 
Сҡҡͷ˵СʧѾСᣡ 
СͻȻûУûСʧ¡ 
С侲һ˵УΣʹʧı֣˽⡢ҲףСһСˣδӣǻѹСΪϳûбΪСģСҵãһʮ꣬ҵĲ٣еһͣɥŮĴѵ˼Ҳģ𣬱ĵ£ο׵ˡǣͽȻʲôãѾˣûˣҪû¡û˵ģСΪҵɥĵһˣиҪΪ׳ûˣɥƣǵǰ;㡭̫ʹʧˣ 
Сվе梣 
һ죬һѪǰһԡ 
СϽǰַסԴС߻صľȥ 
ʱС÷ûصľݣһ˵С梣 
С溬˵֪ǲǶԣҲܿڰ˵Ӱҡ 
С÷ŻС˵С梣ڸ飬ӦʩҩܹģǸͿˣĵġ 
Сʪ־СϵѪȻ˵С÷˵ʵڵģҲңֻҪкôһеԩҶܳܡ 
С÷ҲȻˣףֻаʹǣС̹Ϸ׳İ飬ܷнأС÷ɵ̾һ 
СعǣС÷֣˵С÷Ϊѹ𣿲ҪΪѹСҾһϰ˳һУҲ˳һеĸԡ 
С梣ǲƽġ 
СС÷ļ磬¶һ˿Ц˵С÷ѾΪҩʱ˯һ¡ȥϢɣ⣬һ㡣 
С÷ͷСһۣߵڵķȥˡ 
ɽҹʮ־ģҵ£Ŵ⣬磬׺ޱߵľš 
СڴǰŴϵС 
λʵ仹СĴкŵģǣС÷˵СѾϰܱ߳ 
ȻһʱڣĳܣۻתΪҵķйýѪӡ󣬳嵭ԼıľǣǱϾԼıԡ 
Сĳ֣Զ׷󣬵ǣھɽְһ˫ӣעСǱǻСᡣ 
ڻСᣬһİģȴϾạֻ̃Сѧϰ顣 
ԼСһݵϵΣΪһܣֻϸ֪ܣС᲻ͬãһżȻᱧġ 
СС۹ʱֻǶݵһƳ˽СŮ˶£ʮеġ 
ţҪȡСһǸʤߣСõԶԶģڸûлᡣҪõԼ 
СˣҪСΪʮ֮飬С˵һʧܡ֮£ȥȡСĸ飬ΪھɽʱѾı䣬СǻС档 
Ψһʹźϸ˽⡣Сɽϸģǣ˵ǸŮ֮䣬ΨһһȡĬ 
ûкϸͣΪҪᣬСĳԳܡСƽʹǵˡ 
ƫѾӽ 
СȻһСڲӵһ˵ǰ 
СְסҪ˵Ƚ¡ 
Сѱصͷһȵһ㲻ʣ 
С潫̵ɺãһ룬һֻ־ͱСץס 
梣 
Сһ˵ҪϢ 
Сץסֲţ˵梣⼸仰һҪ˵ҪȻһƳġ 
С΢Цڴǰϣ˵ðɣ˵ʲô˵ʲô 
С˵梣ĽѵඥһȻʡ梣Ҹм㣬㲻ҵѣҵʦ梣˵ÿһ仰 
С΢Ц˵СǾ˵ЩֻҪ㲻⣬Ҿ͸ˡ 
Сæ˵Ҵûн˵Ļ梣ֻҽҪʹ˶ʧ 
Ҫ̫ԼСĸ˽⣬ıʹҲ˽⣬κ㵱ʱΪˣʥˣ˵ĸ顣Թ߲ͬԹߵ飬㣬Ƕǲƽġ 
С򲻾ᣬ˵梣㲻˽ңһΪҵˡɣ梣ǡ 
С潫һֻȥòˮȴСһֻץסС򲻾ԼڻС֮Уˮϵһ͵ͺţ梣梣 
СˣҲס˫ϣĬĬسݸܰ 
ȻԶһ䣬СæӣԼ˫֣ȥСϵۣ͵˵С򣡻Ժúõ˯һ 
վˣûлͷ»ͷԼ¡ 
Żصĵڴϣһʱû˯µ˼˼ӿ 
ڣ˯ڶС÷ӵĵʵС梣㻹û˯𣿡 
Сһ˵С÷㡣 
С÷˫ֱϥ˵С梣кܶ¿ãҲкܶǲõġ 
С̾˵С÷˼ǣ㲻˽ҡ 
С÷˵С梣ҶҲ˽ûҿ˽һʵϲҸģҲϲġܸϲ֮Ужپ⣬ϲġʱھɽˣ 
С÷ô˵㲻˽⣬ô˵Сǲƽġ 
С梣ûκƫֻ̻˵ʵСܵңÿ˶ΪģǲӦΪģԶȥСھȪ֮£Ҳϣ޵ȥǲǣÿ˶δԲԣ 
С÷Ҷ⡣ 
ǾͶˣǻҪʲôأӦ¸ҵذȥʵ˵ֻȼĸѣûʲôɳɵġ 
С÷ҼסĻҲмҵĹػ£֪ġ 
С梣 
ˣС÷Ҳû˵Ҫ뿪ҾܾһУֻǰ̸¿ɺã˯ɣҪȥλҽأ 
ѾǶ˵ʱ̣СС÷ҵڴϿһʱѾոɣǻæϴѱϣ棬СѾվһľſڣЦ˵緹ѾˣСˣ֤ɿڡ 
λＸͬʱסˡ 
СЦ˵ǲҪε۹⿴ңҺٱŵסǧ˿٣Դ¿ʼ󷹳ˣϴ·첹һĥġǲţ⼸˸ǳǾͻ֪ʦˡ 
С÷ǰЦ磡ΪˣΪº𣿡 
С˵ɵãŮô޸ĸأֻ˼޵˼ 
С˵С򣡿ɫôã˸ˡС÷ǿȥƷСĽɣҪһ⡣Ժɲˣ£ҸС÷ȫ 
С÷˵Ӵ㿴С梶۸磬ǶƫģΪʲô˲³ţ 
С溬Цû˵ 
СЦ߽á 
һ緹ԵôҶܿ춫ֱʱ֣С˵ɽļƻ 
˵ɽλҽˣȻǹ¶һˣǣסĸнϵԭܼ򵥣Ҫλҽβ 
С÷˵С梣㲻˵ֻ˿ɲ𣿡 
С˵Ĺ˽֪ģǱһϣģΪֻҪӦ͵ 
СȻ˵梣뵽һʡ 
С˵ǹλҽֵ𣿡 
С˵Ҫľҽĸ֣ΪϵˣҪڵ˽Ϲǣ⡣λӦҽеţҲȻǽϸŸɶΪеĶλֲ书εֵ˸ָ͵󣿿Զûа취ܻô𣿡 
С˵Ҳס˵λƽĵ֮¡ 
һǲ 
ΪÿһΪ书ܸߡܴʿ뽫λҽ־ΪУǣ˭ҲûаҪΪУϸһ룬õλڣҲҶܺô 
ġ 
⣬λҲԴ֮ŪˣõɱҲˡɱǽ𹫷ߡ 
Ըڹɽ 
Ըľܣûɷѱûһ鷳 
ʰ֮ͣ󣬻С潫öǮС̣λˣҪӦԣǫʱȻǫʱҲҪʲá 
÷֣һأǣȻǾݹģ̲𣬷ƽûֻ̲ͨ뷱֮䣬ǰżʯͷ 
⴦ǰȥһŨ֣ܵԿ̡ 
Сϲ˵λ˾Ͳбˣ߰ɣ 
С÷Ȼ˵С梣ûзݵغͻԣͨĵطǼʯͷ൱ġ 
Сһĵϸ۲죬̾С÷㡣⴦ݵػԣǽֵһϰ⼸ʯͷǰ˵ĵģðȻ룬¾ͻܵ 
С÷Ц˵˵ĵֻһʱȻɲסС梣Ǵвģҽģˣͨƻ 
ָŷλ˻С˵վķλվߵһʯͷǰˮǻ·ֻҪԽʯͷͿԳԽضΡ 
Сͷǡ 
СȴһԳ 
С÷ʵ磡ʲô 
С˵˵ĶԣһʡλһԣʲôΪ赲һ򵥵ˣֻҪ΢һ֪ʶˣͿһĿȻҲһλ˻ûмֵ¡ 
С÷æʵ磡㿴ôأ 
С̧ͷŻС棬˵֪ⷽʶС梱Ҷöࡣ 
С浱ʱһ죬˵ŶС÷ң˵ұ㶮ö࣬˲˼ǰƿʲôһֻƣûз֮ǰǲ׿仯ġ 
С÷˵ȻˣѵǾͱһ˵ƣס˲ǰȥԣ⣬취ҡ 
СһסС÷˵С÷ǲðա 
ʱ˵𽥽ӽ 
С۾һת˵ҲҪִˣһǴǰվ 
һ֣СС÷ãһסϢĶϣ档 
һһ̧һˣСһѿ˵ô 
С÷С梣ʶ 
С˵СʶֻżһᣬСһʱ򣬼ʶʶ 
С˿ɫǳأ˵ҡСᶼйشĶ飬ôģ 
С÷ʵ磡˵˭ 
С˵Ҽǵò綦ڽһţ˳ƽʥ 
С÷˵磡綦ǵĺѡ 
С˵С÷Ҳ֪ǵ𣿡 
С÷æ˵˵ĻֹЩĿǰûʱ䳤˵ҿҪδҪ 
Сͳ˵С÷λү书߲ɲ⣬ܹˣݹǸ߲ɲ⡣ӿ 
С÷˵ղ˵ԸСж 
Сͷӿ˵Со֮ǣǿ°ﲻæΪүĸˡ 
С÷Ȼ˵ôܣҲš 
С˵С÷С˵Ķʵ顣ҾʶġһҹҲҺСμϣֹҵɽȥ˫䡣 
С÷׷ʵ𣿡 
С˵ûСʱҳ㳦һǽʲôˣ˵ҵƮȻȥڶҺһ׺ݵĶ֣ӲһһܾˣСᵽȡҩүܵҩҵ 
С÷ɫ˵磡ô˵үֹǶǵĵˣݣҲġ 
С̾˵С÷ɴ˵˰ɣҸүӻйһжˣܹ뿪ɽصݣүæǸ뿪˾ɽԣС÷˵үפݣԪ£ȷǱĵġ 
С÷˵ǻʲôǵأ 
С̾˵үǧɽҽ˵ܵ˲ᣬҪͨˣԼͿǣλƽһʹ޵ġ 
СͻȻڴʱе⣡үסˡ 
һȥһˣ̧εˣվڻԵУãȻ֪ԡ 
˵Ҳ֣ƣȴз֮ 
С̾˵ѾˣǱǴȥת򱱷ϽˮĻ·ǣѾתΪԣվλãĵУתԣܰȫ 
С÷ŽеС梣Ǿ͵ȥǰ 
С˵վȦ⣬ǵǽ֮ݷףķֲϱﻹԾˣ 
С˵ֻһվڻԱԵ߾ԼʨӺ𣬿ܲˡ 
С˵ǷʨӺǵǿԵġС㲻Ҫ⣬˵ҪʨӺĹȥԶ 
С÷˵С梣ǲܿүǧɽһ̾ͶһΣա 
С˵ѾλӦѾ֪ȥƣЩ뿪ġΪĿֹǵĽ룬κءҽңǾˣɱˡ 
˵ʱ򣬺Ȼ˯ϵ綦ǿ֧ӣֱָȻ˼仰̧ε˹Ȼָķ߶ΣȻֱ߳˻һֵıԵ 
С÷ϲ˵λʥүȻ˵ã֮УȻܱڹѳ 
Сæ˵Ǹǿ˺ܺõ·ƻûиıǰ編ƣվǿʯͷϣ죬ֻҪǰĲͲ;ˡ 
˸һֻ֣߳ԶˣһǵװʿһǱף籼ĺںӡ 
ִű׵ĺں˫ֳͭȡ֮ƣԵסǰȥ· 
С÷ʵ˭ΪʲôҪ˶ݺݵסǵȥ·أ 
С˵ҲʶȻǲүȥҽ 
С÷ʵƾʲô 
С˵ҲǰɽҽߣΪȡԼн϶ᱻҽΣǱֹиǰɽ 
С÷̲סд˽С梣ǵ÷ŵķλǹȥүһ֮ 
˳֣Ծ䵽ԭԤλãԤķλܿس˻ԣվ綦κ档 
Ǹִͭĺڴ󺺣߳㣬ƾԪӥצ£ҲλҽǰҽΡ 
С÷ʱǰһסΣ˵ҽΣǹɽ÷ǰ£θɣӣǺε 
Ǻںӵ۾ʵʲôˣ 
С÷طʵ仰Ҫʵģʲôˣ 
ǺںӺǺЦͭ㶼ʶ㻹ֹ𣿡 
С÷˵ôΪϵʱ֮ 
ǺںӴŭ˵С񣡴ҽѵѵ㡣 
һͭǰͭǰһ죬ôصͭʹûһͷˣɿؼС÷˫硣 
С÷վûã৵һʣӶأݳһСƳᶡֻõһ죬ıճסԷͭ˳һ죬ۣͭȻ˵һ죬ƿߣм¶Ŀ϶ 
ǺںȣûϵԹڽʹġɡ־˵ǡôһʱ󾪣ϽгѾˡ 
С÷һָǰ϶Էǰ 
Ǻںӵͭղˡ 
ֻ˳һǿͭأȫɨ 
С÷ûã˶ͭӳľֱȡԷķ 
Ǻںһеͭ;Уڵһͭһ㣬ڷͬʱȻƮ䵽幫߿⡣ 
С÷ս׷ͷǼ̧ε˵߰ɣ˭ҪסǣҪԼĽ 
ʱϵ綦ǿ֧ӣ˻ɤʵлλƼˮ꣬ʹմǡ 
С÷һ˵ү㲻ؿԣ 
綦Դ󾪣˵Թô֪ţ 
Сʱǰӻ˵ǰСү밲ýС÷ 
綦۾Ҫ˵һһʹ࣬ʹ綦ϣ 
СҪǰ쿴ƣһˣŴʵЩʲôˣҪﳳ֣ 
СϽǰС˵ 
Сǰһ˵ǰĻǰҽģ 
ˡŶһĮûС 
һװǸ硣ͷͰӽͭɫۣЬ࣬跢ŵüϸĿһȡ 
תһߵʵأ 
ǺںӹЦ˵ţ˳ͭ޵Сλ䵱ǧ 
סĻ˵ǽʲô֣޹أҪǵǣʲô 
ţȭ˵ºǧЯǰҽġ 
˵ô֪һܵܿ 
ţе˵ΪɣͶ䵱ϰգڲҩʱΪҧĿǰֻƾ䵱ҩάһֻǰǰֻشһ 
ʵ˼ˣ 
ţ˵ѾˣǲðȥǰĽء 
˵Ϊ죬Ҿͻܵβ 
ţǵϺ죬æ˵ĸܣж𣬼ĸȻȱǰķϣչ񼼣ڴΣ 
ȴʱתͷС÷ط׼Ůģôˣ 
С÷ֲͨ飬㣳Σеŭʱ̲סӿڲ˵Ѿˣ 
СóС÷ŭ⣬°˵˶顣æ˵ǰǰ㿴ģ 
ʵ˭Ҫ˭ 
Сæ˵ר̻һλǰǰΣжĽʥ綦ǰ 
СС÷һʱ󼱣ͬʱ˵С򣡡磡 
СûǣȡöǮ߾˵ǰһöծǮĳŵ 
綦֧ϰС˵ϵܣû뵽ټˣ֮¼ġδ갡 
СϽΡ綦£˵ǰģöծǮһΪƵġ 
綦΢΢ЦǼģֲǵĿధ󣬷ǵһ⣬ȡ裬֮ǰ裬Ǻο࣡ 
СҪöծǮ 
ţ˵֮飬Т֮ϣ˸жȻ˵һЩʧΪֱ֮ˡӺã 
ָһöծǮţ 
ţɵסˣæ˫ֽסŴ죬˵ϻ 
綦˵öծǮȥΪҽ 
ţ޵˵ǡ㡭Լ 
綦ҡҡͷ˵öծǮλϵҵģǸձɽˣ˵ر壬Ƕ˵Ͳͬˡ 
ţ˵ǰἺΪԵǶô˽ǲˡ 
綦˵ûʲôɲģ˽һˣǶѵ£οָʵأ 
˵ŻΣԸǼˣǻȥ 
СС÷˫ס˵ǰǧ˵أȥ۾飬˵ȥ 
ʱͻȻС÷Խˣվǰ棬˵Ϲ㿴˼𣿡 
üʵϹôĵӣ 
С÷ЦϹ̧㣬Ȼһġ 
ʵƾʲôң 
С漱æǰסС÷˵ǰ벻ҪΪһʱļڲԣðǰ 
һ˵Ҫ죬˵ 
ָС÷˵˵ƾʲôң 
С÷ĵЦ˵֪֮ΪˣΪв֮ģв֮ġʲô㿴ĮֲпᣬһǮֵ˻ҽңǻ֮һ˵ʸûУɴһЩ˵Ͳˣ 
СվһԣȰС÷һҲȰ費ˣͬʱҲȷʵеվһС÷ȥ 
վһҲûмڰ 
С÷ͣŻʵΪʲôȥˣ 
С÷˵ȻҪΪһҽͿΪΪ䣬ϾΪթһЩ˵Ǯܼøˣǻ£㣬ȱĵԶǵ㼴ʽĻ¡ȥ˷ҵĴ࣬ҿԸϹһ£ҺǽֲͨĸεˣҪڰ֮ǰ㳢˱ĵζˣ 
С÷ʹ죬һԹ֮󣬺ȻԼһһתԲضûˡ 
ص綦֮ԣǸ֮˵ǰǶԲסֻΪͼһʱ֮죬ˣҲĲ顣 
綦΢Ц˵òСһ޶ؾǽ飬ȻۡβΣκҵˣܻͣ˶ãһ˶дǾͻ̫ˣ 
кˣߣ 
СͻСȻҲ޷һʧ⣬˭ҲûϵĽ 
ţöǮأ֪˵ʲôźá 
С÷վûƶڷڸֲͬ˼ͻȻγԼıǺһСͻСһƳһסС÷֣һ˵С÷ʲôֱǡ 
ȴʱ򿪿˵СΪǰαҪɱңΪֱҲ֪һɱˡû뵽ȻҪɱ㲻ףΪʲô 
СͻС棬رС÷ʱɵסˡ 
Ҷߡ 
ƺûֲ۹⣬ֻԹ˵ǻʲôأ콫̧ѽǲβһʱò˶һʱ̧ 
ţȭֹڳƣлллл 
ܵһǧţϵܣ̧ʵϣţϵֻʣһѾûв 
綦Ҳڴʱת˻СϽӭȥ 
ֻлС˫ֱסС÷еС÷С÷㿴һж˸ı䡣 
С÷ҡҡͷץסС֣˵С梣ҾԼ͸ˣҴûзԼȻ⣡ 
СҲ֪ӦΰοС÷˿̵飬ֻнС÷˫֣סϣ͸յ֣ԼǷݷĵĹػ 
С÷ߣһͯʵûû 
΢Ц˵ΪʲôҪأΪʲôңӦм㣡 
˵Ц 
㿴˵Ц𣿡 
ĻҾˣ 
Юҽ԰һӣֻңˣҵĻ˲ҲˣԼÿһ£ǶԵģǳǣԼ󡣾㣬Сһҵˣ˵ 
Բ𣡡 
ΪúݣʹԼ˵ͷȣʮĴ󣬾ѹˡ֪ҿһл۸ˣһҲ˶򣡶ԣĶ򣡡 
С÷ˣֻ˫ֺʮһڳƣ޵ݣǰ 
ЦЦ˵ҪǰԼһ֣ˡҺõֱһǺţʲôԡ߰ɣ®ȥ 
СʵүӣҲȥ𣿡 
ЦȻѾԼˣΪʲôҪһݴأʵӦԼǴģΪĸŮˣ 
˵չЦԼת·߽Ũܵ֡ 
ڼյУת˼תȻʣǰһƽ̹ĲݵأéݣȴʮָɾһȾ 
éûκˣȽ綦ٺԺȥڿţĵܵܡ 
綦ڴϣСͻС桢С÷һ㡣С÷̲סʣǰ֪Ĺˣнʥ֮ƣôᡭ 
Сæ˵С÷ 
˼ǻѿġ 
綦΢ЦûйϵҪΪҶ»еѿûµһ£κ˶ʧܵʱ˵ʹ˵ģһλ˲ĸ֣书߶أΪ㣳飬ԣˣصĶˡ 
Сʵǰ˵ʵ飬ĽѾǷ켫һݺᣬڽöǰ˭ʵ벻ˡ 
綦˵˵ֽ磡 
С÷ʧɫѿھҶڿ 
綦ʵС÷ʶ𣿡 
С÷ʵǰղ˵ˣǲιܹ͢ܣ 
綦˵ǰǰһŵĺˣֶܹܡ 
С÷˫ʹ 
綦һæʵС÷Īλ綼ܹоɣ 
С÷˵ҵĶʦ 
ڳ벻£綦ڣһʱҶ֪Ӻ˵ 
С÷ȥۣĵ˵ҶʦΪΣԪˣҵĶʦͳơɥͯ꣬Ҵ˻ȡľءȻҽѾȻѾĵӣȻҵĶʦˣǰ£Ҫ 
˵űȥ 
綦޷æ˵Сҷ 
һ˵һιȥ 
С÷վͻȻᴷԼͷ˵ô˺ͿǰֻܵǶˣҶʦõĶҩ࣬ϾͲ֣Ϊʲôأ 
СͻСԴϲ쿴綦˴Сϡ 
綦ԼùһöɢĶǶ޽ģ綦ȻĹҲֻӻԵķɢȴֹ 
СѾˣѾˣ 
Ѿˣ֧ŵڣȫһɾ־޹ 
С÷һ֮£˽ʦŶľҡ 
ϸֱ棬Ŷ϶ԼİٱУֽҩ 
ﻹȡҩҩĩڷ󣬲Ƭ̣һɺڶҳŧˮ 
СŸɾĲһãһֹĵط 
Żĳζ߷һžűʵ˽ҩ𣿡 
С÷æ˵ǵģ 
¶֮˵ȻнҩΪβãҪӵڣ 
С÷Ȼһֱڲ֪ǰеʲôǡֽҩ 
̾һ˵һ仰ԼҴҳȥٻʱһѩСһľͰһɫĲһҩ䡣 
˽С綦ȼܺãľͰ£綦˵Ϊ˽ҩȣҲҩʹ̵ס𣿡 
綦΢Ц˵ٴʦжһʱڿ̹ǵʹ֮С 
˵ͷ˵ҵһ˳Ϊٴʦ 
綦˵ҽͨ񣬳֮Ϊʦǵ֮ġ 
ʵʵڲһʲôųʱڵʹࣿ 
綦ȥֻʹ࣬ŵõҽΡ 
ҡͷ˵˵סȻǳǣе˽⵽ЩеĸˣǿԿʹԸʹ֣Ϊϳ顣ʲôԭ 
綦ʱȻ޹⣬˵ٴʦ˵öԼˣˣûʲôϧġǣżһˡ 
ҡҡͷ㲻˵ˡ 
ɿеС綦Сȵĸ⣬ͣࡢڹУɫŧˮͺɫĸ⣬ϵľͰ 
һֱеͷ֨֨죬ŴܺĵطѪ 
ͣһֱѪţһԵС÷ͻС棬ͷ𶯡 
Ȼ˴ҩȡһƿܿصɫҩĩԷǳַðײסڡ 
綦Цٴʦ似 
ҡ˵㲻Ҫ˹磬㣬ڲΣʱڵĿʼ 
СС÷ͬʱʵΪʲôأ 
˵صĶˣȻ֧ŵڣҽ˵漣ҷѾ˽⣬Ϊһ֧һˣؼˣ˵һĪ 
СС÷СǶЩһ֪⡣ΪЩδŵġ 
ǣ綦һͶأˣ˵ 
˽˵ȲѾιȥվͿԿԭǣΪϵʱ̫ãټס඾Ѿ߱鼸Ҫľһи඾һҪ 
Сʵ⽫Ǻã 
˵û˿һԡ²˳٣ǰȽѽ⿪ֻŵ׿㡣 
һС綦ˣһܿؽ綦⿪ 
˴ҩȡ֧Լ룬ÿ֧ĩˣγһĴָС© 
˷ɿؽ֧룬綦ǰߴҪѨ֮ϡȻٴҩȡһƿɫҩĩĩ˵©ϣٴҩȡһţ©֮ϣûȼһʱ䣬֧ð߹̣綦ǰ 
ǴģľķǴûмƬ̹綦ⶼڲˮȫð綦˫Ŀգ촽յýģⲻͣĶԿܶôʹࡣ 
һԣһֱȼյΡ 
䷿ȫע綦ϱ顣ۿﺬˮСĶðŻƶĺ飬Ϸֵ綦ʹࡣ 
緹ʱȥˡ 
ʱҲȥˣû˾Լ 
ֱ˼ϵĵĴΰյûðʱ綦ڴϣ֪˶ٺˣ˯²֪ 
ųһվ˫ۣ¶ƣЦݣ˵Σչȥˣڻĵʱôĺû뵽¡ 
СҲ˿ 
ЦЦʵǶһûԶˣ 
С÷˵ǰҪˣҵڲ֪ʲôҽи֮ġ 
˹һЦ˵Ҫ˵ĻƽƧƫγֲӦò 
վڷſڣơ 
ܿؾ˶ϼСˣһ̴ͷһϡ綦Ĵߡ 
ЦϷסô꣬ĲҳͷϰԣȴԹһıҵΪˣ 
һٷԱ֮綦СϽιϡ·˵ľͺõࡣ 
綦ҪСţ˵СһһգˣΪʲôԪ£һף˵øһ㣬ΪΪҾȻԪ˵ӥצ 
С˵ǰȺξҺСᣬԳ˵ģǻΪ˵ǰҪʾЩʲôҲòʱ򡣡 
С÷Ҳ˵ǰҪеʱĽ̻塣 
綦ҡҡͷ˵ҪΪҵ嵣ġٴʦҽͨڳûȫָ֮⣬һжѾ糣һ㡣οҵ˵ǴҽֹܲɷֵĹϵһЩһЩδѡ 
һ˵ҶȻؾˡ 
綦̾һ˵˵һĳһε£ıһǰ̡ˣһӣõļۣԹһ澵ӡǣ侲ţ˼С 
ȻǼϻǴ˿̴綦Ŀ˵˵ĸܣǷĲͬ 
綦˵ǶڸĴһͿһʧǧźޡǼλע⣬˵ĸ飬ָŮ֮䣬ǰԼԾ֮ 
⼸仰ѴҵͷѹһǦضơ 
綦һ£ƺҲҪһԼĸ飬ƽʵĻԼһβҡ 
˵ʮǰһθ˫ޣɲ۵һżĲңĶˡ 
С÷ҪʻȴСס 
綦˵Ҵһеĺӣڽϱߡ 
С÷̲סڲ˵ǰ߽Ǽ¡һеӤǶôΣյ¡ 
綦ͷ˵Թ˵ĺܶԣһЯһӤڽϲͷ¶ǲֹһ£һ¡һֱȥǸӶ 
Сʵǰ㲻һط𣿡 
綦ҡͷ˵ܣʵڲͣΪѰһˣҲ˽һ£Ҳţ˽һĿԣֻпŲͣѰңάһȥ 
С÷̲סʵǣеӤַܲ˪֮డ 
綦̾ԣ˵⺢ӴСһҶҵһλĵʿ˺ӡ 
С÷Ȼһæڵʣǰλ˽𣿡 
ˡΪͬҲڸһӤʱһˡ 
λ˭ 
𣬽϶Ľ񡣡 
Сʱ󾪣վѿ˵ǰ˼˵ 
С÷˵磡ֻһ˫̥ 
С򼸺Ŀ˵ô˵ٱǰмĵˣ 
С÷˵ٱֵܲǰмĵģǺǰмĵģǲǣǰ 
綦ʵС÷Ѿˣ 
С÷˵ҵʮط꣬ôһλٱأǵ꽣ʥؾ֮£˵ˡǳǰأǳǰأ 
綦΢΢һ΢Ц˵С÷һλĹɣȲǰҲҺǰǳһ壡 
С÷е壡û뵽 
С˵ֲõ忴㳦»ˣеڼСҩ 
ؾʵСֶλɰСأ 
Сһң˵ 
Сæ˵Ҳðش塣С梣ҽлС棬ͥ缱˸ߣִɴ˺岻ʶҡ 
ؾһ˵ԭŰϰĴǧСβأ 
СȻ˵СĹģϧѾˣΪܶһ⣬Ѿˣ 
ؾ̾˿˵һòׯĺӣϧ첻ꡣ 
С˵ǶܰСᣬǶܱ 
ؾ̾Ϣ˵˵һĻҲһ޲µĻҼСʱҾһģΪδĶϱ 
ССͬڱо 
ؾ˵ҵʱ룺ȻҺԼĺѾжʮδǣź갺ϸĵ֮£СǣʱҲûи˵ΪҵʱһΪССİ£ΪСȡҩǷ̬ȣˣġǣҲ֪Ҵˣ 
С÷˵壡û 
ؾ̾ҵʱ֪ССֶһԣҾͻСҪҳŵ֪ٱҲСպ٣˶ı䣬ҲͲ³ 
С˵ϻ 
СǺ֪Ӻ˵ 
ֻС÷˵壡һжڤڤ֮Уаš׻˵Եǰ˵СᣬҲֻ˵ˡ 
ؾһֱ̾ϢȻС÷ʵС÷Ǹĸط꣬ҲطˣΪʲôûпٱѾ֪ʲôĸأ 
һʻ˵֮飬ġ 
С÷ܳŵ˵ΪҵطڽɽǸʱٱ򲢲ߡ 
ȥˣ 
Īʷסһλָˣ 
ˣôôͬðȻ뿪ѵ⡭ԲһʱļˣڲԣǺεȸˣٱʮ꣬ҡٱ򣬶ߵغ֮ô˵ҵ˼˵ٱ뿪ʱǷͬأ 
Ȼ 
Ǹʲôߵģ 
ϺٴƸ 
Ŷ 
ʶ 
Ǹˡǵȥأ 
˵Ƹ˼Ҫٱȥϰߵա 
ƸȻǱԶôԴٱȥϰգҲٸˣ 
岻Ҫ³壬ĪɽиԼᣬٱʱһһƸһģһԴٱϢ³壬ȥꡣ 
ؾȻӴ´߶ 
С÷ǰҪ 
ؾֲҪڷ߶˼˫ۣЦ˵ٴʦ似֮ӣصĶٴʦһλ֮£ʹж糣 
˴ЦŶ˵ǻøлԹҺжŵĽҩ°빦 
ؾ˵С÷Ҫҷʧԣʦҩˣҩ涾òҴûмŮˣ 
С÷ʼһ֮ҡҡͷ˵壡ˣĲƷòǣ˵ҶʦòǿгɼҶʦԳǣڽһţ˳ǧֹ壡Դƺ˽⣬˵֣ϴˣ 
ؾֵ˵ѽҶֵŮˣԳ磬Ǹˣʵ˵жһ͵ϮƾӲƴҲʧֵġ 
С÷ҡҡͷ˵壡ð˵ҶʦտһԲǧֹĳƺţΪǾģǣӲ͵Ϯ㡣һ֮ڣλŮˣҶʦм顣 
ؾЦΣѾȬҾ˶Ǻ磬Ϊվ޵ˣְڡŰܶϰ뿪ݣ뿪ɽķģҾǱѡ 
С÷˵壡ҪԱѶ֣Ҹţ綦ĻԪ˵֮֯УһֲѵĿԣ򣬲÷ڶͥɽŰܶٶȻصݡ 
СϽ˵顭ǰ 
ؾס˵ССõĹϵҲӦýһɣ 
СĿ˵壡ŰĴ£ҸмͬʱҲ˵ԪˣĴ壬ǲݻɵġҸ˸ǶԺ⡣ 
С÷˵Ҹ˵Ҷʦ֮ԽˣҲضشԭ򣬾̰ͼ޵Ȩƺ壡ǶǸˣЩҼӲɵ𣿲Ҫظ˵һ㣬ҶʦһªˣңҲΪŰܶ뿪ɽ£Լ뿪ྩбضԭ򡣡 
ؾ˵ΪʲôҪЩأǷˮʯһ졣Ҫһ£Ҫ뿪˵ˡ 
ڷ˼ͬ 
С÷˵壡˵ЦĶˣǰ˵İ֮ڣȬ 
ؾЦЦ˵ٴʦĻȻˣ˼ָȣҪԾҪڰԺ󣬲˵Ҫڴһ졣 
΢΢Цϸ£Ȼûа취ϰգֻҪСע⣬Ҳ޴£Ϊ׼һЩ滻ҩ 
С÷˵ǰ˼˵ҺھҪ뿪𣿡 
Цһ£һ죬ǿʹ 
С÷ʵ壡𣿡 
ؾͷ˵ֻҪٴʦҿߣһҲܶʵ˵ԴٱѾ뽭֪ƸһҺ޲ߣλŮ˼磬ݱȻһɱ¾Ҳܾ²ܡ˵ݣҲô 
С÷Ȼһ嶯ȡһ𻷣ؾ 
ؾ 
С÷˵壡ߣպ˵ɣ 
ؾͷ˵ҩǣҵˡ 
ǣ֮ǰվڻСǰִ֣˵СܽöٴʦծǮң˵Ϊˣʮѵã˲š־ʹ书ѵһСûиΪϧ㣬ǧҪԵҺĳϣٱԣҪҵһġ 
С۱ˮźؾµûб顣 
СҲˮضԺؾ˵ллԣǻ 
ؾ߳ӣкǼˣΣƮȻˡ 
Сصʵʦ䵱Ǹҧˣ 
˵ĳȷܺãʱ뵽ˡ㣬СˣҿСˣˣߵñȺϸ绹Ҫ硣 
С˵ǰ˲ֵ 
ЦЦ˵Ǿ仰ҪлǣرС÷ʹϵһĿ֣ȥȫͬңҪģȵһҪ˰ʱ򣬻˽߾һܣҡ֪ʩܸи 
˵ʰһſֵӡ 
СЩԣæʵǰǴ㡭 
ЦκһСҲ۾Ҫ뿪˵ˣ 
СС÷ͬʱʵʦҪȥ 
ЦС÷˵ңҲҡӽԺҪ߱ĺȥΪЩҪҽˣ׳ҵҽҲЮأˡ 
С÷æ˵ʦ˴󷢴ȱ²иˡ 
СȻһ˵ʦȥȻ޶ðһ󣬲֪ʦǷԸʣ 
˵ͷ˵˵ɣֻҪõġ 
С˵³壬ͷ侣һۻᣬϣʱ򣬴ʦ٣ܵ˴פ 
Сһ˵Ҽסӣ 
һҩ䣬ȻһأҪ뿪 
С˵ǰܲƬ̣ 
˻عͷ 
С˵ǰ֪ģǱרǰǰСһϡΪ 
۹תСϣͷ˵˵ʵڵģ߽ţҾ֪ǵ⣬СΪˣҩεúõġ 
С˵ǰСΪС⣬˶ԾΣ 
˶һ˵СĹģ˽ġ˵βҽҩܹЧġСǴˣӦ֪ϧԼ壬ౣأſػȻ 
ҩ﷭һȡһֽС沢ҷԸԪ̱ҩС£죬ټйӦǶкôġҲûǰһˡ 
֮󣬱ɵˡ 
С÷ں˵ʦѾƻˣѵͲ𣿡 
˺ǺЦ˵߾ߣ޹ǣþȫϣǵǶȼǲѵüУúõϧɣԺټģ 
ˣϦӭ磬ߵʮ 
С÷վճյʧеıӰһʱп⬼λĹˣȴ˾ĴȺɼκˣֻҪһͷسɷ𣡿ǣԭӦԼĶʦ 
ᵽʦסԼˮˣ 
ɽնݣĺѲã 
С÷ĸдԭġʦ֮䣬޿ǵѡ顣ʮĿ˼꣬һϸΪˮԴͷ 
ǣڸ̻ĶʦûǣһˡȻڰĴ󰮣ʦͬһ𣬵ǣǶôϣһ죬ʦܹڿຣлͷӵͬʱҲӵʦ 
óʱͻȻһС÷ 
һգֻСڴϣɫ࣬촽ϣͣ 
ʵ梣ô 
С漱ᶼˣ˵ٴʦСһҩ˵ǿ񡢹̱Ԫ޹а 
С÷˵ѽҲˡ 
С漱С򷽲ȲطһƬ̣㿴ҩǲ⣿ 
С÷ҡͷȻ˵ҩ⣬ٴʦк˵ġ 
һ£˵梣𡣡 
С˵ѽôⶼû뵽 
æݣһƹ裬ܿһĻ衣 
ǣСȻ÷˵ 
СæһͷʱС÷Ȼе梣 
ݹһֽСӹһдţҩ󣬻ᷢ䣬ҩԴӴͨ磬ֱʮ¥µȻɵ֮ҩֲס䣬Ψ˵£ʹ֮ܺ䣬ڸܺףǰҲмǣ 
СʵС÷ģ 
С÷˵ҩرҩҿҳ 
С 
С÷Ÿڴ϶ʹ࣬˵梣ô죿 
СȻһͷȻ˵ҪС÷ͬãȴ£˵ûˣֻҡ 
С÷˵梣㡭˲Ҹô˵أҸôлأ 
СһЦ˵СΪŰ£Сᶼοҡڲ˵Щ˵һ 
ɵأʼԼѡ 
С÷˵ĸж˵СϽ§סоСڲңۡ 
С÷˳⣬ſϡ 
Сʾ壬˯ϣɵؽСҲȥȻӵ뻳 
ԼйԼ֮Сϡ 
Ļ㣬Сй֮࣬罬Сů 
ҹˣ 
ĻҲ˻ҽ 
СһֱûѹǣҲ˯ú 
СԼѣԣһʯ 
ɽҹǼžģõСԼϵ 
һΡһΡһΡ 
֪ӺʱˣԭС꣬ˮεʯϣ׺ɽҹž 
ϸ˳⣬ڸϣ˯˵С÷ͻȻ 
ĵվסһ˸ϸ΢Ҳ 
ؿһ£Ȼŷţ梣梣 
ûлشΣͣһֻ梣ҿԽ𣿡 
ȻûлСĻش𣬵ǸͣˣڷʵС÷ʲôʱˣ 
С÷һϲе磡ˣҹɰŻˡ 
˵ŻŽֻСڴϣˬü 
ǣﲻС档 
С÷һæʵ磡Сأ 
СһʵǺסһ𣿡 
С÷һֲԤУһʵ磡ѵҹ飬һҲ֪𣿡 
Сһ룬˵ҹ 
˦˦ͷ΢ü˵ֻǵҹҷٴʦҵҩԺ󣬿ʼ䣬йǺԹ֮У䣬ҵֵסʲôҲ֪ˡ 
ҲؼæʵС÷ĪҹһȥԺ󣬷ʲôСأ 
С÷¶ʮֽ飬̾һ˵磡ҹȥԺС梸Ҽò֪Ǻá 
㽫ҹ֣һһʮϸϸ˵һ顣 
һֱ˵С̻ϴӵ뻳Լ£ĺ䡣 
С򲻾´еôԣСôԡ 
С÷˵ǲԣһ̻ԵģֻԼķ֮⣬йءڵʱ֮¡ 
С˵ڵʱ֮£ûбİ취𣿡 
С÷øС˵֮⣬ֻܵ˺ǣڵʱ˭£ãӦҡ 
СеԣȻͬãҲԣ 
С÷˵С梵ʱҲô˵¶Թ˵һӦ 
СĬȻˣǼǳģʱֻԼܱ˸̫࣬Щ裬Ա˵һ˺ 
治֪İţǶһ־ˣǶһֳͷ 
СΪ¶ȣСȥˣ 
СΪ̻ӵҹ 
뵽˵Сأ 
С÷˵ҹغڸڣΪǻǰҲų˯ȥֻ˯ҲŹ֪̽СѾˡ 
С˵ƿţ˳ȥ 
С꣬ɽһƬ 
СţС棡С棡 
ּлȴСӦ 
Сϸ꣬ˮͷϣʪأֲˮˮ 
Ŀ૵˵С棡С棡㲻ӦҶȥûô 
֪ʱС÷վ󣬵͵͵ؽе磡С 
СͷʱֻС÷ͷˮʪվһŵɳּ㣬Ѿմʪˮ 
Сù漸ѾϺɫּģ塣 
С 
Сֿʼڷּտ 
С÷ǰס֣Ľе磡ǻصȥţ𣿡 
Сûлش 
С÷ＱÿŽе磡㲻Ҫòã㣡С梿ˣжѹ֪𣿡 
СľȻ飬˵С÷ģҲ裡ҲֻǸоΪʲôҪôԴңһˣһȻԶ룬ǶҶ޷Ķ飬ǶôȻȥһеĸѹҵϣҳܲˣģС÷ĳܲˡ 
С÷˵磡ǻصС梵˵ɺã 
С߻صľȻ˵벻һʩޱȵĶ飬ȻߣԶڸծйӡǺúţ 
С÷æøɵĲȥͷϵˮһȰ˵磡ǿС梵飬˵𣿡 
شСǷѾʪ͸˵ż򣬿ǰɫ籣¶ѪǷǴԼ˺дѪ顣 
С÷λ˿̵飬ʮ˽ģþͬһɴֻҪһͻϵġ 
ǣֲܲ 
Ѹ簴ڵţԼС˺Ƥֽİ̯ϡ 
Ѫ߰ߵдţСˣʲôģǺߴ߳ݡһΡԼķСܳΪҵķСģСˣҲġΪ˾㣬ֲܲǣֻߡ 
˵ǸĸԸģһǵһΪһҵһ֮УռŶҪĵλ 
δƹŷ𣬱Ҷ󾭣һսᡣ 
ݵܶչˣϾа֮ꡣ 
ȥǰ㡢ģȻ޷ġ 
ҵȥҪļͷΡ 
ʺС÷ 
С顣 
С÷￴Ѫ߰ߵ飬Ѿ棬ǣȴ磡С梵ȥֻһԭһԭΪûȴһֻӲ¡ԣֻߣ 
СһվѪ顣 
С÷סļ磬˵磡ôûأôأ嶼Ϊһԡ 
СͻȻ̾һ˵С梣Ҹô˵أ 
С÷ͻȻС򣬽е߰磡ǻڵʲô 
Сʵȥ 
С÷˵ȥС梣ӻ۽ն˿ƫƫ 
С÷Ÿ嵽⣬Ѿͣˣ˵·ȴʪġ 
С÷Ÿ˵· 
СŽһ䣬µʪ£һʵС÷ǽȥСأ 
С÷ڸڴС梾ûԶҹܲͣ꣬Ǿٰһҵõ 
߳Ѿһװ鿪ʵ˵磡ûС˵ǼٵģҪȻһҵõ˵һطž۵ġ 
СҲӦ˵߰ 
ԺͼkevinliuningOCR    
ʮ   
ƫãɽɫ档꣬κĺ 
Сôӹɽ£ø޵ԺʱСһʮֿ϶СһˤƮ˺Ͳ򣬲¶Լ飡һҪҵҲһҵ 
Ũܲ꣬һݺ⡣ 
Сһ磬Ҳϧѿ෽ʣһλȴƺס 
ƹ£һĺ棬һССԺԼ 
Сǰߵš 
һλʮʵλСʩ˴Ǿ޵֣ɽ֮ 
СϽȭʵʦ̫һλ˵ô 
ҡͷҲû˵㽫ϡ 
СͷѾЩɥ 
С÷Ȼ˵ҿλЩΣһˣһ޵ãֹˮλ᷽ŵ֮У¶һ˿־֮⡣һ⣬еĳˣʲôµ£ 
Сͷ˵Ůң˼ϸܡ˵п־֮ģҲþСйء 
С÷΢΢Ц磡ΪС梵ȥȻѾңʧҪһˣãã˺֮УֻҪκһһ˿ǲ 
Сʵ˼ǡ 
С÷˵磡Ⱥһ£е 
һԾһԴĺ棬Ƭ̣С÷ٶһλĹѾŮ 
С˵磡ƵȥûҵѶţ㲻Ҫݾߡ 
СʵʲôѶţ 
С÷˵һХɣȻϣ̬ء 
Сһ£˵С÷˼С梲ãһΣգ 
С÷˵磡Ҳ˵Сһãþƫô꣬ԪΣԪ˲һĵġྩ˽⣬׮һ飬ء 
СЩȻ 
С÷˵һ룬ŰܶɽһҲС£¾ྩܶ滪ϰǶЩͶǣһطŰܶϰĴǧ˵ǻأ 
С˵С÷ĻϾֻһּ룬ɺϣǡ 
С÷˵ҲȫɺϡСҹðܵúԶʪμˣȻҪҵط·Ӧ֪С梶ŵעأܴ˵£ֻһԺ·ĵط 
С˵ֻƧԺ 
С÷˵˵ֻ롣ʱϳС梣ԺԪ˲µһ׮ 
С򼱵С÷Ҫʲôˣȥ 
С÷ͷǰѾֺ󣬱ǰߵš 
ŵȻǸᡣѶŮʩкСֵţ 
С÷Ҳ˵ʦ̫ɽģһЪЪš 
ҡͷ˵СǾ޵ĵطӴʩ 
С÷˵ʦ̫˺δ㣿ֻһˮЪЪžߡ 
ỹҪ˵˵λʩɣ 
ÿС÷ԺԽһССԺ䣬ţõվһλŮᣬ£üĿ㣬΢ЦмֶˣͷƤûн̡ 
һϮ´ϣԵʮһľ顣 
С÷Ϊлʦ̫з㡣ʦ̫ôƺ 
λЦӯӯ˵ƶ壬ʩգ 
С÷˵ԡ 
Ц˵ʩԴƶȥȥ 
С÷˵ҵֻҪһʾ͹ˣͶʦ̫ȥ衣 
λһֱЦ˵Եһ裬㲻ʲô 
˵ҴҽȥȥˣǸҲĵ˳ȥˡ 
С÷վհԭǹС÷°ݣĬĬףҵС梣Ҫøġ 
֮󣬺ȻһĶ 
ྩҲȷʵѧٽ飬۲΢žϸ 
ʵԺʹнĵġ 
һǣбһҳ 
һС£ϸĵС÷˺ܴʣСԺʮ徲֮ӦһȾģǷ֮ڣΪιϻлҳ 
ʣ뵽ûģηûеλλһҲûгǷݳУԵʮֻãͷҲûн̡ 
С÷˽ģһ뵽һͨɽĿˣһѾʮַˣΪʲôҪԼȥ裿ѽġ 
С÷ﲻһȡʦĶŽⶾҩ裬һйɢҩԣ鼰ȫ 
ʱôһ̣һݸ롣Цض˵С÷ǰԵСϣʩò衣 
С÷سл˵ʦ̫ǷΪţȱΪԷ裬治ҵͷһҪǮġ 
Цһ㲻ʲôʩܹС֣Եˡ 
С÷ҿǣڵĲ㣬˱ǡ 
С÷ȻнģȻϸĬ죬ҲŲκ 
Ҷһڣú㣬ֽ˼ڡ 
Ȼò裬ˮҲã 
һֱЦС÷û˵ 
С÷²ʵʦ̫ڴ˵סжˣ 
Ц˵θܹ˵˵ز¡ 
С÷һæʵ˵ʲô 
Ц˵θֶܹܹǰĵһȺˣθܹܣǼң 
С÷ʵʲôˣ 
Ц˵ҽй壬ڶܹܸµСɫθܹܸ߸ϣʶңǶԸܹʮϤġ 
С÷θܹܡĸ֣һ鷳ĸоǣҲһָоǾǣײ˵ط˳ɴˣСпܾˡ 
ɫ˵ֶܹܵ£ôƫƧĵطҳ˼ң 
ȻôЦţ˵θܹܣ仰ʵ̫ˣֻҪҪܹܵ£ҪãͶ̻ҲǺƴǵġ 
С÷ʵô˵ɵðˣҪޣǾΪʲô 
˵˵ǲܽģڽҲûйϵˡΪӶбӶܹܵ鷢²ֹܹôˣεˣ 
С÷ʵЩʲôˣ 
ЦЦ˵١ܹĵģˣһ綦 
С÷ɽ˵Ļ 
˵ĳ书ܸߣûоֶܹܵԣפݣһ档 
һأ 
θܹ֪ʡ 
ʹ֪ʣΪʲô˵ 
ãҲҪ۾աһǺθܹܣ 
˳Ϊ 
Ĵ׮˷˵ǲҪǶλصྩȥ 
롯ֲװɣ 
ٺ٣벻ֻˣ 
Ҫˣ 
Цúܼթ˵˭֪θֶܹܹܵĵˣߡǿҪֽãЩԲģ 
ô˵ҽҲûа취ˡ 
Ҳãθܹܣмң֪ЩǻֲͬķӲĲУģȷ˵Ϊθܹ衭 
С÷ͷ˵ж 
ЦЦ˵Ҳ㲻öΪֻܹܽ㣬һҪ׽͵ԣõɢ 
С÷һΪ֪ɢһʲôԤĽⶾ裬֪ǷЧ 
ĬĬûнĬԼǷ 
þֻƶ£ӺֳãͷƤûн̡彻˵¹ɣȻɢСĽΪǡ 
ӦǡӻɮȡϸϸӣǰҪС÷ 
øһ߽С÷ֻС÷˫һ̧סõǰء˵ʱ٣ʱ죬һȣˣ 
Ѿˣñһɾ޴䵽߿⣬һأ˫һţѪһء 
С÷˵ΪǷҶʦ֮£˷ִ磬ȥҩ 
ɫ˺˵θܹܣȻ鴫ɢȻá 
С÷վ˵壡Ѿ߹ˣڲպΣҲʲôܹܣԡҺҶʦ֮£һԼȥûȥҶʦȥ˵ס 
ͻȻ΢΢ЦǺλԣӴ˵ˣһܻȥ𣿡 
С÷˵˵书ǲҡ 
Ц˵׻㶼㻹ڽϻ 
һԼٶȳ嵽ԱߣִӺһ̽ȡһ 
Ǻһʡ˵ɣλ֡ 
С÷ҡҡͷûȡ˵˵ģҶʦɳģɼҲ㡣ǣһνʣҪѪο徲֮أʹòס 
˵㲻νݹҲ㹫ƽᡣ 
һ䣬ǰһˣһС÷Ҽ硣 
С÷һÿ˵ֻһУʾҶҶʦǸ⣡ 
ò˵ʽһ䣬Ϊб¡ 
˲䣬һƿĻ£½㺮ǣС÷ 
ֽ飬ʵ˷ʤ 
С÷ﲻǧֹĵӣ˾ڶԷһ½˲䣬һ𣬳һΣݶ 
ٿּ£жһâıֱ缲Ѹףɱõĵͷ 
ɱˡ 
ֻ˽ӣӲһ 
ֻõॡǺһŲõıأطݶڷĺϡ 
û뵽С÷书֪Ҫ߳˵ز 
׼عߡ 
һѾС÷˵Ҫһ֪ġ 
ǰŵģѾС÷ıŽڶ¡ֻҪһ󣬽һϣصĳ档 
С÷ٿرһգ˵߰գҲ㡣˵徲ãȷѪꡣ 
ûֱС÷Ѿɽʣ֪Ĳɱ 
Ĭ˰Σ˵㲻ɱңڵģ 
С÷˵ٲߣڵĽ㡣 
һЦź߹ȥ 
С÷ڵϵ˵ǻڵʲô 
Ҳȥ 
С÷ȻȥǰһЦһˣ 
Ҫ׷ȥһ𲽣Ӻһˡ 
ǰߵһˣСﱻЮţ㲡 
ߵãһסСĺġ 
С÷һУС梣 
Сﻺ۾ؽһС÷ 
۾ȥ 
С÷ʵǰôˣ 
Цղ˵ģ㲻ɱңڵġôҪɢ㣬Ѿ֫ٿֻҪһ֣ʹķ 
С÷ͻȻ侲ˣҡҡͷ˵壡㲻ôģ 
ЦЦ˵һôģֻҪ㶯һλŰĴС㣬ˣ 
С÷˵һôΪ֪ôĺʲôҪ̫Ĵۣ 
ЦЦ˵Ը⸶Ƿݴۣ 
壡ң 
֪ҸңԲԣɱҪɱңһеˣƴһƴҲɱңѻСѾˣ 
㲻Ҫˣ 
θܹܣѵֶ֪ܹµˣҪͨĵһأʱʱ׼ھԼѻСҪҪԣ 
仰С÷Ҫ 
Ϊȷ˽⣬ʦµˣҪһУǣΨһһҪ󣬾ǡΨǴӡ⡰ΨǴӡȻҪʱҪüͷ 
λù˵һҲɱС֮Ҳɱǹһֵܵ˻Сһ 
Ȼܣⲻ˭ֵǮֵǮ⣬ǻС 
վʲô˵С治 
С÷һϣ·磡 
С÷Сܼʱ֣ǣûѶţǲġ 
ѶģŪɳ׾˴¡ 
С÷һⶼûˡ 
ֻʵ壡ô 
ùЦҪǧƾε˵ãֻҪһǶôĿ죬첻һ֣ѻСʣ 
С÷һ䣺Ҫʲô 
һЦ˵Ҫ㣡 
С÷һ£˵ãҸߡҪ滪Ͻҩ 
ЦЦ˵㵱꺢᣿ 
С÷˵Ҫ˵ 
˵ҵķܼ򵥣ҪǱ֤ 
ͷеǣ 
Ӻֳļãϸһ룬ð 
˵һǻСĽҩȥʮʱ֮ͿԸԭ 
ָһ룺һǸȵģ 
С÷ͷ 
˵زɢһҩ 
С÷ﲻѿʵʲô 
һЦ˵ܸ㡣Ӧֶ֪ܹĶʦжҩ㲻᲻ֻ֪Ҫҩٽ¹ãȻҩСȥòã 
С÷Ȼ˵У˭֪СȥģǲĽҩҲ 
ЦЦ˵㲻ң 
С÷˵Ϊʹ𣿡 
ȻЦЦͣЪָС÷˵ڽϴһ㶼ûСڸʱֻ䡣֪ңǵصҡҲ˵㲻ҲҪң֪ûѡ񡣡 
С÷ĬˣͻС֮䣬Ҫһѡ 
ʵϣûѡۿŻС汻Ķ 
ʵ𣿡 
С÷ͷ˵壡˵öԣңûѡ񡣰ҩ˹ɣ 
һļö룬߹ 
ʱ򣬻СȻ۾˵һ 
۾ˣٻֳ˵С÷㡭ܡôǵĻҶˡ㲻ܡܡ 
С÷Ȼ˵С梣ұôҲۿҾܡǿڻ߿Ҹ磬ҶôУҵ˾ǣҶʦǰҲ޺£㲻Ҫҵ¡ 
Ц֪˾ͺãȰɣ 
ļãѾߵС÷ǰ 
С÷ֽӹҩߣͻȻһҲƵıȣС÷ס֣ 
С÷һ𣬹Ҳһǰһ͡Ѿˣұһ飬ϣѾ˻С· 
ֻ˷ɽ䵽üԶˤڵϡ 
С÷Ӱһͬʱýżסؿڡ 
ٿЮֻСãԣС壬С򱧸š 
СǸ˵С÷óˣ 
С÷¶Ц˵磡һҲ٣ʱ򡣡 
Թ˵ߣãҾͲ֤ܻ뿪 
ĽżͻȻһסһ켸˵ 
ĿڣݺݵСһۣļˡ 
СŻСʵС÷Сôˣ 
С÷æ˵磡Ҫţ޷ģ 
ǸοҪ£ЩѾˡҪһңһˮܿأС򽫻Сﱧһ侲ƽڴϡ 
С÷ȡҩˮŸൽС 
С÷˵磡˽ҩܿͻḴԪջС梣ȥŪԵģҲöˡ 
˵Ż˳⣬Ҵš 
죬ƻر졣 
Сھһ֧򣬾ڴǰŻС 
һһȼţ֪˶ãСһС򣬲ӿ͵͵˵СҶԲ㣡 
СĨȥˮ˵С梣ô˵˭Բ˭⻰ԵǶô𣿡 
Сᡣ 
СĨŻСϵᣬɫ˵С梣Ҳ˵мĻҲҪ˵Բǽ»һ𣬺𣿡 
СͻȻ⣬ͷСĻСҲӵţ˴˻ĸ 
Ҳ֪ʱ䣬֧ѾһᣬҲˡ 
ţС÷е磡С梣ǳԷˡ 
һæֿСǻæӴ 
С÷һ̨ᣬһ̲ˣһƺ 
С÷Ц˵С梣ڶû˰ɣ 
Сһ֪˵˫뵽Լҧָ飬дЩһ졣ӴǰסС÷֣˵С÷ҵĺ񰮺УҲ˵мֻ˵ 
С÷ЦС梣ҲҪֻҪ롣 
Сһֱ쵽䡣 
С÷̨§סСļ磬Ц˵С梣˵ɲţĺߣ 
С淢س⣬˵ 
С˵С÷ҪллСǷݿ顣 
С÷˵磡ҽĵлֻҪԶమҾ͸ˡ 
ŻС֣ԣ˵ЩٳˣˣûáҾԺӦóԻ硣Ҹʦ̫˼زˣƻ׼һ㣬ʱ޾ƣԱʾص顣ȸһ 
СͻСȻ֮飬˫˫ٱС÷һ 
һٷȻǳԵزˣȴǳԵ˳ݼ㣬˿֡ǣһǣɵ÷˱㡣 
λʦ̫˵жмǷԸһǰë⣬ֻ룬˵һ侲Ʒ 
ʦ̫һٵ˵ŸлĻ˵СǴȺԺΪơҶʮǰһ˻ԵһשһƬ߸ġȫֻҺϵţһ徲û뵽ǰͻȻЩˣҪǼλʩС֣֪εˡ 
ʦ̫رƼĲ裬ǰҲһƬһƬժġë⡱һر㡣 
СҲʾл⡣ 
ھ⾹Ȼ˵¹⡣ϵŨѾɢȥ¹϶ 
С˵ǽδ 
С÷˼˵磡Сڴ˵ض˵ʵڵģһ֮ƣ˵ĵĵطСֲܾסǾͻصɽȥ 
С˵С÷ĿҪǷ֣㲻𣿡 
С÷˵С梣͸ģκһ£㡣˵ĶԼˣҪǷˡ 
Сæ˵С÷ҪȥΪʲôҪǷأ 
С÷Ц˵磡˵ʵҲ֡ǣһطǷȥɣҲ̫ܵʱ䡣 
СͻС漸ͬʵҪȥ 
С÷˵ݡ 
СͻС治طǶ˶ԣϤҶмΪ̵ӡ 
С˵С÷Ǻһȥ 
С÷۾¶мȻ˵ȥݣ̽һϢ磡㻹ǵú壡˵綦ǰǵģˣԳ¡ʹҷǳ֡ҶʦһλϼѵˣָϡǺ˼ðҶʦ֣п顣Ҳ֪ѣѾ֪ˣҾͲܲܡС 
һ£˵ٱƸݣͺ常طľʱû˵ԭίº¿ܱɻ¡ȥӦһõѡ 
С˵С÷ͬкٱĸչڣǼ£ҲӦȥһ⣬ݻһλ˼ңСͬ˵Űﳤ 
СʵС˵³ţ 
Сͷص˵³ŰСΪˣСѶδ˼֪ǶСһǸΡ 
С治ᡣ 
С÷ҲȻ˵磡ҲԸԼС梷֡һӦ˫˫صݣûģǲûԴС֮˼һӾࡣң˼ǶôϣܳΪһԼż˼Ҳﲻ˵ʲôǻȥǶԻõİοУС梣ҲӦõСȥ㡭 
Լ˵˴Ѿʲܳ 
Сˮ˵С÷˵ĶԡҾõݻһж١ǣݵ£ȴܵ顣һָоλݣش鷢ʵ˵£ǹͬҵܲɷֵĹϵֻð˽飬ʱڴһȵλˡ 
С˵С÷ҺȻãҾиСǲǶԲС᣿ 
С÷Ͻǰ§סСļ磬˵С梣һλ˵ˣ㶮ĵҶࡣҸ˵СᣬС֪ϣ£СΪżҪǵȥСķأҲǸοھȪ֮¡С梣ãѵ֪СΪ𣿡 
ȥԼۣȥСϵˮ˵ҲãǵġҾǷˣסһعɽһȻ̣ǰݣɺã 
СС÷ӵţһļ⣬ΪĹҲ뵽СС÷ĸףһҲһλ׵š 
ԵڼۣھĹͷգǼתֱ£ɼáԵǰ仰һҲٵġ 
Ҳ˵Сĸп㡣СС÷ƽ⣬Ҳʮο˵С÷ǴݻҪݣ򻪲棬˼ͬǵĻ£ңҲרǰ꣬ȥ 
˵ţšʦ̫һ̣Ʈ͵ζ 
ʦ̫Ц˵λѾ̸ҹˣһ棬λҹ 
Сһվл 
ʦ̫˵ЩĻˣͳͳϵóȥ͸ƶˣţλҲԵġȻªɿڣλ˳Űġ 
С÷룬лʦ̫˵ĳƺɷˡԸԺӴ˲Ҫ鷳ɾء 
С÷Ļһ˵꣬˹Ц˵⻰Ҫô˵ԺܲܰҪθܹǲ˵ĿദǺ 
С÷ɫһ䣬룬𱦽ҪţȴСһס 
СסС÷ͬʱݸС÷һɫ 
С÷ȻС˵лл㣡С梣 
˵Żһһţֻಡಡಡֲͬİɽ 
С÷ʱһţƾķӦε񣬿ҲѶһɻȰİ 
֮һֹͣ˲䣬С÷ӳһâ磬һӶֱϣֵ¥ϡ 
ֻһӰˣµĺԺǱȥ 
С÷߳ȵǸվס 
ǰˣȻͣ˫һ֣γһΧơ 
С÷Ʈ£ǰںҹ΢֮£ĺâ塣 
С÷ǰվ֮󣬳˵ǲҪҸǺǲҪ׽ûྩҳˣΪʲôҪأ 
Է˻࿴һ֮û˴𻰡 
С÷ͻȻŭ߳޳Ѽ͵ϮֶԸҡҪ֪Լû죬ֺαǰ׳󣿡 
߳һˣһѾ°ڴʵһӣһ˫۾⣬˵أûһ顣 
պεС椣֮ȷʵм㣬˵㹦ֶܹܵ洫ǣң 
߳һ˽ӿ˵Ҳң 
ݵٺٵЦ˵ƣǲ˾ǼŧߣҪѻջȥ 
С÷ʵǶ˭ 
ݵЦ˵պεС椣Ϊܹܵ磬˼ǰˣһˣ۾ȥˣ㣬Ȼʶң֪㵽Ϳɣ 
˵ŻС÷߹ 
С÷ҪǰӭȥСеС÷š 
С÷۲ҷɶԷΪ˫Ѿúܽκһɺ¡ƽ˵С梣Ƕǳģ㲻Ҫ⵵¡ 
СѾһЦ˵С÷ôְҷֵôֹۣǸýסҵĺģΪʲôҪҵҲǳİ 
С÷еС梣㲻Ҫˣڴ󲡳㡭 
СЦΪȽɫֻҪִ󲡳ԸҲ㹻ˡ 
ѹ˵һ䣺С÷ħ 
С÷С梣㡭 
С΢Ц˵С÷Сѹ͹ˣ 
һеĶ̽С㳦Ȼӭȥ 
ݵѾͣ˽ŲؿŻС˵ȥ治˺С÷ 
С΢΢ЦħǵаòС÷ԹԶ֡ 
߱СѿڽгħĻţһ¡ΪֻϱԭֺţûϵС浱ԧɲڽϴʱ򣬼ʶٽҲŹٽϵƹʡ 
ħؼȱҴĵͽ˼֡ʵ˭ΪʲôպΣ 
СЦЦ˵˭Ҫ㲻ʶС÷֤ԭ֣˽̫١ֵĽү֪㿴ǶôªţԹǽү飬֪˰ɣ 
ħڽĴ˵ģʵŪΪʲôθֱܹ˽Ůһ˵񲻶ǶֹеĴɣС濪ʼռȣʤ׷΢΢ЦƾǼߣܹ֤ȫˣ 
һˣ 
δ䣬ͻȻһ㳦ޱȵĹâɨħ 
һͻȻɱ̫죬Ҳ̫ͣħȻҲߣһ˲䣬˫һ죬䶶ϸĹߣһһ죬ͬɶС档 
ħĳļΪݶߣӲ֣ͨ޷ֺġ㼴ʹһ߱ԷϣһֻҪһմ϶Է壬Էˡ 
ǣ͹˻С֣͹е㳦 
С֮ƣʽ׵ħַĺɫߣֻáꡱһâ߰طԶ 
Сһ֣ν֮ʣٿذһ䣬һͣĺɫߣâȴʱŶߣﵲ㳦ķһ֭طɿ⡣ 
СһУħߣһ̰âһգ˼ʱһݣ˻߰˳ߡ 
˸һأеС÷Сڣ 
ʱСС÷ãַõͨûеȵСľ棬˫˫֡ĲʲôǼʱӵץһʯɰ뷢ƾɰʯ֮УͬꡣǶ˵ʹժҶɻͬˣοɰʯ 
һķɰʯӭħȫļʮߡЩֻ߱ҪκһǾ綾޿ɾҩǣôҲû뵽Сһɲǣһɰʯ⬼ڡ 
ƽʱħڣֻҪһһλڷڷŭ֮£ҶֻñʬҲû뵽¡ 
ĻСһԷһȺأŶԷ㵷ʱһεȥʸ磬ɱħ˼ʱѾһ˲˫۸ով΢ף˺󣬽âѾɨһĽкһѪֻ꣬ء 
С湥Ķ켫ˣĵһŵأҽ߳һСšħʹͷʱ̣ʵʵһħǰء 
һžʮɣħ˶߿⣬߶ûߵһڵϣѪˡ 
С÷ԻСѸײڶĹƣԸǶħ֣˵С梣˲𣡡 
С΢ЦŻûü𻰣ԭȺħͬʱ߳һˣǰһһֲ߶೤ĴָĴ߿⣬ɨ 
СҪС˵С梣˰ɣ 
С÷е磡ʲô 
СӻСӹ㳦˵С÷Ѿܾûжˣ裬ϰҸɣ 
ĶԻԭʧ٬ǣСһԷʹرУӴһ֮ȣܼԷһҪ¡ 
ȻԷѽѽһֽУִ׳壬ȴǳ˹ 
Сһ˵̨ħ³Ѿú 
ԷףеԵģб¶˵ 
˫һգֲǰĴ͵غɨ 
СһԾôӽɨȥǣԷһȥ˫ٿһһֲػһ㡱ֱȡС 
һ벻ġ 
ֲ汾ǺɨҴ߶೤Ĵֹٽһɨգҵõɰʯɣľ֮£ջظֲٱ仯ΪϾٶ̣շǹмͿ԰õġ 
СҲΪһ 
һй䣬ӭֲ档 
СڿУ˲һתۣƽߣֲ棬ȴһƽµء 
ɷ˵أ˫˫һ㼴𣬷һԾͦȣҪվ𣬶ԷѸɨ 
Էÿζס˲֣˵֮ͨ 
С򶸵һȣϣ 
㳦ȵͬʱ⣬ֻǺһͬ࣬أɨһߡ 
СʱҽƽɣԼѵƣ߳һš߶һ죬ƽɨĸֲߵϷɣԷ˫ֻһ飬аСã 
ֲ߿Ż󳨣Сһ֮Ӱ֮Σ㳦̽һ϶ֱ֮ȡԷʺ 
â磬ƾٺõ֣Ҳ޷㿪һ³ 
ǣСֱһססԷʺ 
Сȵ㻹ҪΪŰ𣿡 
ԷͻȻһ𣬸ֲ֣ǰһˣӭСıýйᴩʺһͺ˵ڵϣȥ 
СջѪ۵㳦ﻹмϧС÷߳ȵǲҪߣ 
ʣµĸվﲻҶ 
С÷һƶŲһ˵θܹܣ 
С÷߳ԡ 
Է˵ԹӦֻ֪Ƿ£ɼ̧ܸ֣Ǹм 
С÷˵ҲɱǣҪǵĿҶʦＸ仰 
Է˵ɣҲõֻҪܴ˵ģһ 
С÷˵һϸʦС÷Ѿչڣ֮ɷϣҹȥˣܸʦӦҸˡ 
Է˵Ǽǵá 
С÷˵ڶС÷ʦһлʦʦ׷ɱҡʦܷŹֻҪ˽³壬һר̱ϣ 
˵úܼ˵һ徲֮أʦ̫֮ˣҪ˷㣬Ƕ𣿡 
ԷӦǶˡ 
С÷˵㣡 
Էл˵Թλ˲ǰ˿òĻһֻҪǻܻŻصྩлǣ 
ĸһԾӰȥʧɽҹɫ֮С 
С÷һʱдվĬĬ˼ 
Сǰס֣˵С÷ǵùϳ˵һ仰Тܹ˫ȫ 
С÷е˵С梣Ҳҵʦ纣ҵȷ޷ǵġǣʦΪЧʵڲҹͬΣʹࡣ 
Сһ԰ο˵С÷ҺȻ뵽һ⡣κ£һĿģҲ˵һԭĶʦһԭһѵԭһгɵԭо书ˣҲߺܸߵǻۣûɵ£ 
С÷һֱʹҡͷ 
С˵С÷㲻Ҫҡͷҵ˼˵һˮʯ׵һ죬ֺαΪʹࣿ 
С˵ֻҪȵ׵һ죬ʦʱˣҲʦͽ˿۵ʱˣԲԣ 
С÷ǶˣҲֻеͷͬˡ 
С̧ͷϵĵǣҹѹ硣Ƕ˵ҲػصȥЪˣʵ˵ȻԻɱ˼£ϾǰɱѪȣ˷徻 
С÷һ֣Ǳ˵ҾӣħǸ֪ˣñʬ˵أʧ 
ľſӡټϻСС÷İæٷ⾰һ߶Ŀӡħһ˵ʬ壬ڿѳһǳǳķͷԼͻСǣһ˵ǱǸ 
С溬Ц˵Ϊ˵ǸĴʺı֣Ϊеο 
С˵ʥģȻǻˣҲˣǲѣɱȻѾɱˣ˻˶û˷ֱǱʬ⣬ǾͲӦˡ 
С÷̾˿˵磡ΪһΣڶʦѧϰġ 
СֹС÷Ĳæ˵ҿɫҲǽʱˣǾͳյصɽϴѣչǵ֮пɺã 
СС÷ͬơ 
ȻڹɽϴһѣС÷ȻİΪװջС˼һϰΪɽ֮䣬;ġ 
鵱УС˵СĿһͬǰ֮⣬ԼԼ˵һС֮ĸ顣 
һΣСдúɡ 
СҪһͬصݣΪСϷ㡣ǣǺС÷Ҫݴһ¡ǻܿ͵žۡ 
֮У·; 
Сںѡƥг̲Ҳֱݡ 
ҲûоգСȴȥ³š 
Ҳ˵ΪʲôʼվǿǷ³ʲô֪СѶ³һγصĴǣòϢ³ţλµţһ̵ֲƭ 
ƥͣ⣬䰰׼ŵʱСС˵С梣³Ű΢ĩ֮㲻棬һջǺ𣿡 
С΢Ц˵Сˣ³ˣŰصģҲûǰƽϵλ𱰡˵ҹȥûȥ³ţΪ˱СһܣСȥˣӦȥлл˼ңЩСչˡ 
Сͷ 
һ£š 
Ӧŵ˥ϵһλ 
Сʱһңǰ뿪ݵΣǰʱȴѾ¾ǡһζֱۿǻ 
һŴش̣ңСˣ 
³Ŵû뵽Сô죬ϲãţЦǺǵ˵û뵽ǻôѽΪݵηԣûŪ˭㿪š 
³ϲõؽŴ򿪣߶ţͻȻһ̧ͷС⣬ˣʱס 
ǵע⵽СԣվһλǳĹһλӢ꣬æ˵ǶԲҲпˡˣǲˣλ 
Сǰһס³ţеؽе̣㲻ҪǶǿˡ 
³ʵСλµĹ˭ѽ̲ҵ 
Сһн³ӵֽ˩ϣ˵̣С梻С档 
³Դ󾪣æ˻С֣Ȼ˵ԭǴС㣬̫ˡ 
Ҫ񣬱Сһѱס˵̣ǧҪѿСգһ̣֣ο䡢Űĵλ͹ףҶӦ 
³Ų˵ŰǸйصĴһжǰչµġС㣡ҿɲʦ档 
С§³˵̣ŰĵλǳȻģҪհ潲ǽʹȥˡ̣ǲӭס𣿡 
³ŻȻ˵С㣡ô˵ӿɵˡ˵ʵڵģС㣡Ҳûл㣬ҡҡ 
Сһֱ§ס³ŵ˫磬ЦŽӿ˵ңҳصɴҵ®ɽĿԲԣУһºţڽϺԧɲȫһԲԣ̣ 
³Ų˵С㣡һж̫ͻȻˡ 
۹һƶСС÷̣ҵͬС÷ 
³ŲЦԭԹ˵ۻ軨ֲԹΪͣǻõˣҲֱ治 
һ뵽Ϊ̲͡סʵССΪʲôûиһ 
Сһû˵³ʵС㣡㷽˵СգӴΡ˼˵ 
С̲סˮ˵̣ 
³ס˵С㣡һʲôĴҶܹС㣡ǿӣϻţ̧ѪģʬףҲŶʮꡣһǻС㣡˵ɣǲС 
СС棬С÷ˮǰ³˵̣С᲻ݷֶٿĴ۶ŰĻ᳡ϣݷֶõǶܰǰݵ÷롣 
³ұ䣬һֱҡͷ˵ 
СͻС漱æе̣ô㡭 
³˰죬һ죬һѪιȥˡ 
æҵؽ³̧ϣС÷Ϊ³ιһҩðΣ³Ų 
Сæ˵̣Сᣬܵ˺СھȪ֮£Ҳİġ 
³ų̾һƾݺᣬȻ˵С㣡ӻһͣ¿̫࣬ӿ̫͸ˣûܹӵؿڣС⺢̫࣬ദ̫Ũ̫棬һǿġ 
С˵̣Сĸ顣 
³´Сס˵̣Ъţʲô£ҺС÷ 
³˵С㣡Ŀңһ̣ұǳеġ 
Сæ˵̣С梣һġ 
³ŵͷ˵С㣡ܿóҲóġȻˣҲͲСС÷ҵʰ޳Եģͷл˵ 
СС÷Ȼ³£æһ˼ȳ˼ζһ̳ƣȻٲ˼ըͱĸ³ŶƱ˵ƣǺöܶȡʱ򣬾ǲȱٵĶȷ˵֮£ûоƣô˵ȾһƸĻͺ˵ˡ 
³ŸһСҲ˱оơ 
³ȰҳԲˡ 
Ȼɫ˵С㣡һӲѾܾˣԭΪȵСɻϲӣ˵ûˣȴһѵõĻᡣ 
ССö˵š 
³̾һ˵ǿãΪʲôӸСôõĸ飿һԭ򡣡 
С˵ССһµĺӣƽ⡣ 
С÷˵Ϊ³̺С֮Ե֡ 
С˵СᾭҪ̵ĵطŷ㣬̶Ȼĸ顣 
³˵λ˵ĶԣǣһҪԭ֪ 
һ£۾עǰľƱ 
ĬĬͣ˰Σ·ڻԶõ£ҲµƬϣ̾һ˵ʮǰŰ̺ڵҵŹܼҡ 
С˵ԭ̵ߵˡ 
³ſЦһµͷ˵꣬ѾʮüǻûãʱڵҵУǴ¡СĵţҲϲԣŮΪºá 
Сú棬ΪûЩ¡ 
СС÷Ȼǲ岻죬ֻоš 
³Ž˵ڵҵĿҪһ죬ӣúţɫЩ̵ֻ߽ 
С治ʵʢʲô 
³ſһۣ˵õƿԭŵһӣһԼĺӣвóǶ˺ܾãǣݣ໹˵ȴһ˫۾ϻС 
Сʵ⺢ϻʲô 
С̲סҲʵ⺢ôأ 
³ŶԻС濴һ£ֳСһۣ˵һ⡣ 
СС򼸺ͬʱʵʲô⣿ 
³˵ʱŰ̳ںδ 
СͶһѯʵ۹⡣ 
³˵̳ݣǨͥɽǺ¡ΪʲôҪ˵Ϊ⺢·йءݰ˵ڳ쿴һľţУһľ壬ϰһʢӣúŵģƿһ 
Ǹӣ 
С׷һ䡣 
ǸӡһѪ飬򵥵ļ֡ 
дʲô 
ҲáѪ飬һ죬κ֪ؼңڵҵģҪӡ 
 
ʱڵҵҪ裬һæңһλǧ𡣡 
̣©һ仰װĺӣŮ㵱ȻҲ֪ˡ 
ҲλС 
ɰ 
µʱ򣬸ߴ˵һ̥ŮʵλǧҪȶǧꡣǣ˭ᵽȥأ 
СȻվ˵̣˼˵Сǵģѽǲ˵ˣӦñҴꡭ̣˵ҡ 
³źƽ˵һҲС꣡ 
СͻȻҡһ£ʵôǵڽС 
³˵С㣡㷽źܿңû˵һ⣬ǺôһϺɫ̥ǣ 
˻һС˻ɫ԰ףۿﺬ顣 
С÷һѱסСеС梣С梣 
СһֱĵҲߵСߣе˵С梣µȷ̫⣬ʹȻ޷ǣΪ̫⣬ǸҪ侲šС梣ѵˣҪ˷𣿡 
³˵ҷ˵ҪȵС»ϲʱԸΪСһֱϰŮ֪ϰһġϰѴС㰮ŮУƫС㡣ҲΪСᱧƽҪ뿪ڵҵߡ뿪ʱڵҵĲŸһ仰֮󣬱ԼŮҪҪ 
Сʹʧе˼ҡ 
³˵Űҳϣû֪С¿Լһߡ 
С̣ҾǺ֮ҵĸ˭ΪʲôҰľϣ̣֪𣿡 
³ҡҡͷ˵Ҳ֪˰򸾶˿ûе֪ڵҵѾ꣬δȢھֻһ֪ 
Сվȥ˵СС÷ԭҲڴ˵ǡ 
С÷վȻŻС֣˵С梣֪ҪȥҲ֪Ҳ㣬ҲȰ㡣ֻڶ֮ǰһ룬֮Ӧʲô̬˼ң 
Сһ£˵ҡ 
С÷˵ʮ֮ʤ֮顣ΪİȫرİȫϳʵС梣ֽʲô̬˵أ 
С˵ģ᲻˵ġ 
С÷˵ᣡΪİȫΪŰĺᣡС梣㵽ʱô죿 
СȻˮ˵Ҹô죿ҡ 
С÷˵С梣˽⡣ΪڸĸһᣬĸԶ磬֮ñ𼸴ʮꡣ˼ԹޣŶʦͶԪ˲£ˣ뵽ҵ顣 
С˵С÷Ҳͬ 
С÷˵һȫͬǾǶ˽Լ룺һʵʱ㡢ŰôҶ֪Ǵγһλ֮󡣵ʱ򣬸Ĳǻ飬ҪǶԹʹ֮顣С梣˻ʮŮ㻹˽⻪Ϊ𣿡 
С÷һ٩٩̸ʹСˡ 
Сһ˵С梣֪𣿻ǵ֮ĵĴ񣬸ΰĸס 
СͷתС÷е˵С÷ҡڲƽʱ׷ģлл㣡С÷ 
С÷˵С梣ֻԹˡڼǰһҪưҵĸף͵ྩţϵʱǺܱڹġ 
Сͷ 
³˵С㣡ҪӶڡ 
С˵̣һĸм㡣 
³Ž˵Ҫһ£˲ٸ֣Ҫ綦̡ 
С÷ʵ³ʶүӣ 
³˵ʶݾĴϴССлԵһ档 
С˵ЩǰƵˣЩʲô·أྩģֺαַʽ 
С÷˵磡㲻˽Ԫ˶ԸؿƵһ׷үǹߵһλǣȴǹݣ仰˵ûйɵĹݡҪԸݵˣԪ˹õķԽԽ 
С˵ľ飬Ӧôǣ 
С÷˵ȴȵϵһ죬ΪҿԶԣδྩģһǾ֣үӽһս 
ԺͼkevinliuningOCR    
ʮ   
綦ݣȻûйɵݣĵλǱ϶ġȻྩֱģྩµĿУһҪ 
мԭ򣬾綦书 
綦͵Ѿǰˡ 
Űܶ뿪˾ɽ綦ʧְһ£ྩӲֱƲáԭܼ򵥣ྩϣɡ˱롱ӡˣĴֱӡ꣡ 
һ£綦һԳĳеĶʲô֮ܵˣ˾һʵ¡ 
£ƺ˹Ⱦ 
ݼе˶֪ˡжҽ˻Ӱ˲¥ 
ྩ޵֯Ҫһ˵Ҫȳȥʹڹµ綦˶ԣ͵λܵ˺͵򣬺߷ɣʲôΪˡȻһĶ֮ûٻΪͬϧ 
Ԫ壬ǣóҪȡһͷ޵ʱʹĻȻһĶɱ 
Ԫ˶ԣ綦ѾΪһͷ˵ޣҪʰұһһʰ 
綦סһľķţӣЩʲôջ 
һԪһ׿ƺͳεĻ˼̵˽⡣˽ϣԼĹ۲죺γȻˣδıͳ֮£һ˾壬ͻӦһϦ֮䣬ͿԸı֡ 
ڶһʱҰ֮䣬֮ʿҪȱһҵĺ١ãڽҸͣбԪˣ֧ܳšֻҪһҵĺ٣һνҸԪʷͿݡ 
綦İõģΨһеʧģ׷ѰʮӣޡҲܹƻԼͶĬĬţǲκֻ˾һ֮ģĸԴ 
ʱѽû 
綦˵һλ 
ͻȻһˣһ˫ڳƣݼү 
漴˫һͣǷ˫ֱɹ 
ûֻһŻ͵Ϯ 
綦̫ˡ岽ľ룬һ֣ûʱ䡣 
綦û˼ʱ䣬һ죬ҧסһǡ 
˺ȵ֣ 
תȥ 
ǰӰһ綦סȥ·ʳĴָסڵ档 
վûжؿ綦Ȼûη֮⡣ 
綦΢Ц˵ѣ书֪ãڹΪ˾ĵزԽһ𣬶طͼ⾫֣ﵽٶֵľ硣 
գۣ⻰ʲô˼ 
綦΢Ц˫о綾մƤͻҧסģ˿ڹҵָѾٶ֪֡𣿱ָҶӵ 
˴ʧɫ 
綦ǰǷѾƽӡ 
˻ûüã綦һͬһ㣬н˵·Ƕڼϡ 
綦ϺһҹûҪҡ 
˲Ҷ˵һ֣һ綦ȥͷҲһأɱȥ 
綦Цѣϵҩԣάֶʱ䣬Լ֪Ҫľ;ܰɣҪ˻ػ綦׼ʱ̡ 
ĿԶҪתٿͣסţʵϾӣ˿治٣һһ 
ԺǽӰһһƮ綦ǰԶͷϴһңȥ˴ƫƫֽͷţϣ 
ͽ֣ûЯС 
綦˵ѣĿˣʲộָ뿪ڰɣ 
̧ժ¶ң¶ڸǵһ 
綦ʼһ֮һЦ˵ԭ㣡ǳ֮⡣ 
ԭһժ¶ң¶һųªʮֵһͷҷüбۣϻһ壬һŴġ 
綦˵ѣⲻϻ֣޳͵ϮҲһʱĴ⡣û뵽һ죬һúúõġЩʧǲǣʶΪҵ¶һֱڸ𣿡 
վû˵һ仰 
綦Щ֣ͣһԷûзӦ˵Ȼ˵ҵ㡣ϴȻҽֻмУҿԿó书Ӧһλ֣綦ûеˣҪҵΪʲô֮ôĳ𣿡 
ûпվһʯϵı飬ҲôľȻ 
綦˵Ѿ֪磬ԲЩң㾿˭ 
ԷȻûлش 
綦ŶԷţͻȻЦЦ˵ֲһĳˣԭǴƤߡƤҲܷǸ֡ѣԼȡأͣ 
˵ŻһǰһˣץԷߡ 
Էˣ綦һѾһʱݣһԾվǽͷϡ 
綦ͣΣЦʵǲǴһͨ׷Ϸأһ㡣 
վǽϿ˵ˡ 
Ǹģ 
綦Ŷһ˵Ϊϴεһε⡣ 
˵Ҵ㣬㲢Ļˡ 
綦ЦЦ˵ԭ㻹λеĴͣϴμٽ 
û˵ҧĹ¡ 
Ŷԭ㵱ǹ 
㲻ǡ 
ллһҳһ 
Ǹ 
㵽ʲôˣ 
֪ʱ򡣡 
ֻǵǸ𣿡 
ƴģı߽֣ͬԭ书ֵ涾Ҫע⡣ 
ô֪ 
ϢǴġ 
ȷɿ𣿡 
ҴһΣٴһǸı֣ټ 
 
ͣסΣ綦 
𣿡 
㵽˭ 
˵ʱ򡣺ү 
綦һ⡰ү֣˸ΪԷ˵ʱһֱѹɤһ˻Ƶǣ⡰ү֣ȴƽ˵һŮ 
綦ֻ΢һǽͷ 
һѾߵӰ 
綦ƮǽصѹһܲǦ 
ؾֻ֣֪мˡ갺Լ갺ļӣ֮⡭üҪͻʵڲȥ 
⺮£ڴǰ׼һߵҹһ˼尾ҹ 
ʱܿȥ 
磬綦ټµһˡ 
ûаǵѣȻЩ˲Ǻܺõˣ綦ûаǵǲɾҩĻˡ 
ĴҪûһˣΪʲôҪÿ˶ȫأ 
ټǣƽظǣλദһԵ֡Ժ󣬸λǰ̰ɣ 
ү 
ԭΪ˶סŰܶ档־ˣ¿˵ⳡ䡭 
үǿͬƴûʲôµġ 
Ϊ˭ǲͨͣྩġΪ˳ͷҷ˻־ 
үͬ˵ס 
ݣʲôʱͱ˵ˣһֱΪҪΪҽ 
ү 
߰ɣҪҡԵǻټټʱǾǸеġ 
Ӵͷȡʮӣ͸ˡ 
̲Ҫģڽµ£Ǵͷ𾡡 
綦ǲˣϱ߳š 
һвĺɹϣůɰݵĳѾβů˸еζˡ 
綦һһ磬ɣ·ǻһծһּİĸо 
ĵص㣬ѡ¥ߣһϴĹ㳡һѿɣվһб£ǹٸѹġ 
ѾΧŲٿֵˡ綦ȻףѹĹٱǹļߡЩֵˣǰӵˡ 
綦ȻҲ֪Ԫ˾Ҫһ켺ȻնݳʹκٷѿĻᡣ仰˵ֳѾǲ޵ܹԽԽķʽ綦Ϊãɫ¶ۼ綦书̫ߣԽԽķʽʧˣǾҪñķһҼһ北ñϹٸҲҪ綦 
ԪҪɣ綦书̫ߣ֪̫࣬˲Ѱ 
綦ĳֳ֣һɧ 
ķȡݡ̹ڳˣǵУ̾ 
Ϊ綦Щʱգ¶ĻᲢ࣬Щɫʡ칫¶棬ֻᣬţѾ 
綦ϴ΢Ц˵ָ㣬ڳһźƯ̫ʦϡ 
û£ͻȻ֪Ӻδһöֱš 
һö̫ͻȻܵһ󾪺Ǿ֮δЪ綦Ѿһƫͷһָ̧üסܵбȲɳ֡ 
綦ϼеֻһöͨķڣʹע⵽ǷβһСףһСֽ 
綦һ΢ЦȻϣȴ֧ӵϸСֽڳֽ֣ѾġѾֽдĸ֣о綾 
һգֽһСţ˷״ֽмһ½󣬱紵Ӱ١ 
ʱȺгһˣķԺʵĺ룬ԴףüϸĿʹڱĿ񣬿Ǵ۷©絶ͷϴһͰӽϴŹͭɫĳۣĳȣʽʮ㡣 
˵ĳ֣綦һ㾪ȣϵãѾʮ겻ֽһɱ֣һţ˳ƹ½˼ 
û֪½ʦУû˲֪½ĺݶһıһ۶ĻֻҪ˳ǮͿƸΪɱ֡ 
˵ɱֳûвɹ£һѪ顣 
ֻһ⣬ͽԹʮУδʤ¡˼֣սˡ 
Ϊ½֮£ûʮ֮СȻ갺ܶԲʮУĩδˣΪٶȥӴ治 
綦ȥ֮ǰһżȻᣬ˼ɱһһͷСţҲƵĲᡣ 
Ϊʲôԭ綦֪綦ģֻǹ˼νһɲǵƣžǶԷĵϡ˺СѪء˼Ľ裬綦У̵ӡ 
Ϊʲôûʮ֮λ½˼ֳأǳһֳϣ綦ƵġȻûо⣬ǣѾ˽⣬ԪҪȥľģεļᶨ뾡һа취Ը 
綦վŶԷ 
½˼𵶵ڶһ̫ʦϣվһλòĹһɫ¿гµģﱧһ 
˼Ժ󣬻ع½ˣ۵ģһλֵĺںӣһλݸߵˣΪǵĳ࣬ԭʿ 
˼һ̧֣綦к 
綦΢Ц˵һȥ½ⳡ䣬ûа취ʼˣ˵ӦӦأ 
˼ϸ۾΢΢һߣشһ¡Ȼüͷ˵Ļʲô˼Ҳ˵Щʲô 
綦˵жˣ컹ܸ˭䣿 
˼ųءŶһͷȥԱվŵһ׳һף˵ȥӰٻһš 
׳ߵ綦ߣ˫̫ʦΣ߻ 
û߼ǺӺȻһ£ַڡϣû˴ǰһԣ 
ܵˣһɧ 
綦Ц˵֭ͿĨĶմͻᶾ˼֣ûаӮеĽֺαǰݣһöˣǲǱʾӣ 
˼һ۹䵽һ˵ϣʵ𣿡 
Ц˵ǰġ 
˼Ļ˵Ҫ˵ɣǲ⣿ 
˵үǳȥΪһҪܹү֣ùү𣿡 
˼˵Ȼˣǻȥ 
λòһͷվߡ 
ŵæס㻰˵үǰǴˣ¡ 
˼˵֮ǰ˵ҵĹءȻһҸ˭Ҫţ˭͸Ҿߣ 
˲ϵЦ˵үǰͷרġҪһߣôȥ 
ʱǺںվ˵ҷŵģҪöүΪѡ 
˼Ŷһ˵ԭˣһֻϧʶô˵طЩˣֻýûԵġȻֽɣ㣡 
˵Żһƨ۾˯ϴһ˿΢΢Ц 
ںѪ죬ǺЦ˵Ϊֻܵ⸱ӣ 
վߵӵУ綦һЦ˵ɣģжͣ 
綦վһֱԷĶǴǸ׳Σ϶֭綾ںӳ棬Ѿ֪òĺںӣἵġ 
һ˲䣬綦ѾһԸֻǶˣɳʱȥҪ˶ϡֻҪһͻж 
綦Ѿһжľ飬ŪˣرСģҲһС 
ͷһ֣ȫʮɹʵıһ٣ͻȻ˵ŪѣҪעˣ 
һ䣬һһ𣬼磬âƺ磬˴˹ȥ 
ֻһҽУűһȷѪꡣ 
綦ֻصԭĵطûһ˿һƵѪɽʡ 
ӵУںӺʬüġʺðѪ 
ʹ˿÷ģֻ֣һĴ򼣬һֻƱЫӡ 
ǺںнصЫӣѾ˫ˡ 
½˼һУ˵ȻǺýֿ죡ֺݣ 
綦΢Ц˵̫ҲܲݣҲɱҲܲԱ̸ͺݣǱȲϴĹ½ģ 
˼һ˵뿪̫ˣĸˣҾȻ̨֪ܹĵ𣿡 
綦ЦЦ˵˰ɣ֪ͬй½µһԾӣųƹµѡأ֪ҲͲˣ֪̫࣬кã 
½˼ЦЦ˵ֲǻô߼ңǶú׼ȷѵãʮһûɫҵ󶼲̫ 
վո֣λòĹӹԱߵݸ߸վ˵Һ̹ԭĸ֣Ǹ֣øҰɣ 
½˼ЦЦֻ˵һ䣺ѾģԼҪ 
ݸ߸˵˲𣿡 
˵Ż̤߳ЯһƤҡ 
ߵӵУƤҴ򿪣ȡεĵ 
߰ˣʰ״̬һֱִβ΢̡˸еټģ˫ͨʺɫڵ÷ 
ݸ߸˫һ֣ৣһת˼תÿ죬תʮͨĻ˵Ļ 
һͣ˫ջصһվ 
綦Ž߹˵Ҫͨ𣿡 
ݸ߸Ц˵С䣡˵Ҳδ֪ɱңֻǲһֻϡһʱ⣬ҵĵ£֮ǰһ㣬ҽʲô֣㱧յġ 
綦ǵһһԱشˣ˵˵ĲҳԼ̼ˡ 
綦˵˵ĺܺãĵ¹Ҳ˵һĸ 
ݸ߸һҲ˵Թͻ֪ 
ৡ£˫תڿһʽ 
綦νʣֽƲ£֣뻳վԴ 
Կǰݸ߸ӵһλС 
˶һᣬͻȻ˽е壡Ը 
һ塱е綦ͷһͷȥһ֡ͷһص˲䣬˫ɣն 
һ̫ݶˣ 
綦ʱ̣Ҳ̫ˡ 
Է׽סһһ˲ŵĻᣬȫ綦Ҳˡ 
ǲԾһˣԷĵѾߡ 
˵ʱ٣ʱ죬ǧһΣӰһһ⣬һ죬һ𻨡 
綦ʱһһͦվںĵط 
ݸ߸ܵһ˫𵴣Ҳһ 
˫һãڳ߰˲ľ룬վһλˣӢһΪɫı 
ɨݸ߸һۣͷ綦˵壡һ£û˵ɣ 
綦΢΢һ 
˵壡С÷ѽ 
綦Ц˵С÷㿴ҲһϲˡС÷Ŀʱۣ 
С÷￴綦ĳѷ죬Ǹ˵ţ壡̫Լˣһɴ 
綦Цһղ湻ģҪȻ治𿪶Է˫ 
С÷˵ڸȥԸ˰ɣ 
綦Цҡҡͷ 
С÷˵ҽӲ 
綦Ц˵С÷Ҫüҵ˼˵ⳡǵģ޹أ㲻زһţұҲͬһš 
С÷Ц壡˵෴޶Է䣬ʵұʸս 
綦С÷ֵӣһʱҲס 
С÷Ц˵壡˭ͽܣ 
綦һ˵˵Ҳǣҵˣû˱ʸսֻȸһˡ 
С÷Ӧһתݸ߸˵ûУһӡְɣ 
ݸ߸ʵʲôˣ 
С÷ЦЦ˵ҷ˵ûʲô˵ģһţһذνѪʱҸ㣬ʲôˣ 
ݸ߸ȻûжȻ˵ⳡ䣬רģһɵˣһʲôҪһġ 
С÷Цָ֣Է˵Ҫ˵ڳ϶Ҳסʲôˣڳ㣬һأҲûлǰˣ 
˵˴ҡͷ˵ңԶĵط»꣬һҵ¡ʱͷ㻹ɽ֮´ңӡ 
ݸ߸һ˵ʶ𣿡 
С÷ЦΣ⶷Ƿ棬Ѿǵֻ֣Ѿйݡྩฮһλɽ֣˫˫ڡ˫κһֻҪ֣ʧ֮ݡ 
ݸ߸˵û֪ô 
С÷ЦЦ˵в͸ǽ˵ʵΪеֵ 
ݸ߸׷ʵ㵽˭ 
С÷ûֻǼ˵Ϊ㲻ֵฮλһȣݣ 
ָŹ½˼ҡͷ˵˶ˣͬʱΪΪʲôҪЩȼݩ޷ֵģչ˵ķֵģѵ˵书Ĳ𣿡 
ݸ߸ƺС÷Ļû⣬һֱڶʣ˭ྩฮฮιʲôְ񣿡 
С÷ͻȻɫ˵㲻ҪฮǷһܵҪйίȫΪʲôɽһߵĵλȴ֮ˣྩǲ֮١ָ˼ҵǰ䣡ǰ㶮ʲô˼𣿾Ǵǰǹԭһ仰ʿɱ衣ʵֹǡʿ˶Ӧܵǲ̵裬Լ֪𣿡 
С÷һλ˵÷ǳɣҷǳɿԡݸ߸ȻӰ죬عͷȥ˹½˼һۡ 
˼Ц˵⼸仰ͿԽˣǸûʶˣ 
ݸ߸ӲȻŭûʶ 
С÷˵Ȼ㣬ʵݣ㱾Ĳɽ֮Ǳྩ֮Ȯȡ衣 
ݸ߸ӶС÷˵˽úܶ࣡ 
С÷ɫ˵̹׵ظ˵ྩฮܾãฮеλָˣҶ൱˽⡣ԣҲ˽ӦܵأȴûУҲΪ㲻ֵ 
ݸ߸ʵΪʲôҪ뿪ฮ 
С÷˵ܼ򵥣һʱļպĻȻס㵱ȻҲףฮأֻһʱãʱԸı̬ȡ֮ᣬһӡ˵һͷԲֺˣܣ˵ơɽ֮ǣХԭǱǣߵȮ 
ݸ߸ţҪ˵ˣ 
С÷ЦЦ˵ҿԲ˵ȴûзýϵѲ룬ǲǣֵ𣿡 
ݸ߸ӳˡ 
ɽĲԭȥյӣֵġ 
ݸ߸̧ͷʵܻ˵պҲɽӴȥһΡ 
С÷û˵ݸ߸ӵһЦ˵㻹صɽ˰ɣ 
ݸ߸ӻͷһ½˼ѾվϴżթЦݡ 
һ죬λòݹӽ֣ٿ콣һָ޼ɣ㲻ʸһƥǣǱˣôҵϢɽѾһֻӥʧ٣ĸþƥˡ 
һαһһ˵Ҫߣͷ 
ݸ߸޼ЦһЦ˵һţʵˣֻһǰ䡣Ҹ㣡ҾѶ˭Ҳı䲻ңҪͷҪûͣ 
˫Ѿ£ȴʱһ𣬽ǰ 
½˼ٿһһֿ˿ֱȡ޼ɡ 
ɽ֮˫һҵת⣬ŶԷ⣬ж⣬ת磬½ء 
˫һһԽ˶ʹ 
½˼ĽиձжȻãһ죬ŶԷתɽ֮ǵҵ̡ 
ıּ䲻ݷ󵶡 
ɽ֪֮˼󣬱һףһнӹ 
˫ٷৣһת˼һ߳˫Ҳ廨󿳼硢˫˫ʽĶҪ 
½˼һЦסԼһ˳ɽ֮ǵ󵶡 
һ˲Ĺر仯½ȳţ 
ɽ֮ǵ󵶸ոձ˳ж½Ľͬʯ̶ֱ 
ɽ֮ҵмܣѾˡ 
ǣɽ֮Ҳǵ֪֮Լһ֮Σ粻ãֵֻ䵶ȫնԷĿǡ 
ǳԣ綴зϣҪն¶Էһȡ 
ܾ˵շһɻġ 
ɽ֮˫һϹ½У֪Լǵ֣ȫնܰʮУѾǲˡһᣬոͬھ 
ɽ֮ǵ͹˹½ 
ҵһ֣½Ľ̫죬Ѿ磬Ѫ֡ 
½һ֣һ˲֮ȣɽ֮ǵҵӿȥ¿㶼ûлơ 
ɽ֮ˣͬһ㣬һ˫½תɣ̹½˼ùһֹصƣǼ׹˫䵽ϣһбǰ棬ӭϼ˫Ǻһɽ֮ǵһ󵶣ɵüԶ 
½һбǰָɽ֮ǵࡣ 
˵ʱ٣ʱ죬ԱͻȻһƷ磬½˲ˣԱ͵һתָ࣬ΪϷ 
һһԽ½վԷӰ˫һ֣½С÷ 
½мȻ֮⣬˵ˣ㲻ء 
С÷΢΢ЦûǷǣаأǶţ𣿡 
ҡּ˵ţţȱ𷢻𣬵Ұѻ˵ꡣ䣬ɽ֮Ǵɽ֮Ƕ࣬ǣ˸ɽ֮ǾͲԶˣ 
½˼һŭ߳бһζǰಡಡಣһʢĻţС÷ڵС 
С÷̽סͷ˻Ҷ硱ŵ滬ˮȦ 
ǣϾǳ˰벽½磬ɨС÷°ڣֻ˻һһƬ½ʷ裬ƮԶ 
ྡྷĩ˥ⴥС÷ĽǺ֮С÷һȣҲղסֶɡ 
˴ԺһӰֱ죬һץסȻ׹סС÷ǰ 
С÷ͨ죬С򽫱С÷˵С÷˵йʮ֮УҲʤ֪𣿵һܶʮУͿ֪ˡ 
С÷ͷ˵磡лл㰲οң 
綦Ѿǰ΢Ц˵С÷֪ѾΪǼһвʣµĸˡ 
ͣڹ˼ǰ˵˼֪𣿷λԣǸֻϵýǮ󣬲֪ڰǷǵµɱ֡Ȳɽ֮ǡϴͷȴûΪе߳ܡ 
½˼ľȻûб飬ֻǻ綦ࡣ 
綦ʱҲζ 
һγ˲棬Ȧӡ 
˫Ĳ˵سضֳٻ˴˵һգգŶԷ 
ȫգ֮䣬ڼžų͵ѹ 
ûʱһֻǴ΢ 
ڵת죬ͻȻ綦ٿһͣΣһֳֽ֣ƵϻһͻȻһСر 
һ̫졢̫棬Ҳ̫κû뵽֮¹С 
½ͣѾƵǰ 
ֻһͷһӲظȥü磬磬ôȥ 
˼˶һУбȴͬʱ̳ġֱָ߳綦ĺ󱳡 
ܾ˵Ĵ򷨡 
ִ򷨳ɽ֮ǿ˵ùȥԹ½˼벻ġ 
˼Թ½Ϊ֣´ʮ֮У͵Լ 
һУֻһ½˼ƶǣ綦һ 
̫ˣˣ˫ҪһУѾܵˡ 
СС÷Ѿ 
ǧһʱ̣Ӱ 
һͬʱ綦͹˼һ֮һǰһɷסŲͣΡ 
˳ߣ˵ĵУ 
ⲻͨһɫ¹ᣬͩ͡Ϳ֬ճڼ⾫ֵĻƬ 
һǺɫģͿ֬ճɰޣƸ֡ 
һλƯվڹ½ 
һλ˵ֻңסһס 
綦һۣ¶һĨм֮⡣ǣû˵ʲôֻ½˼˵ֵĹ½Ȼܾ˵շʵڳҵ⡣ʱ֣ĳգܹɱ֣Ϊ 
˼ɽʣ˵㷽СرȻ󻬣ǣһʱ˳µʩһУΪԻ֮Ѿڻͨ⶯Ǵʦ衣Һ֡ 
綦ЦЦ˵ֵҡ 
˼˵˵ɣֵʲô 
綦˵ˣôޱˣ 
˼˵ˣ۸߹ƲκˣΪһûƵˣҵĽǺȻġʮǰйһλʮ֮С 
綦˵Ľ갺 
˼һ˵ʮ֮ҾһҪɹ°ĻһˡʮԺ󣬽ȥˣҲһ£ҵ׽˶١ 
綦˵ȴܹ˵ɱ֡ 
˼Ȼ˵ʵ˵ûжҡǣ˵һλĸ֣Ҫûбȵ갺С 
綦˵˵ǲģܱȵϽ񣿡˼˵Ľѷ갺йˣҵĳǷĵġ˵ҵ֣ˣΪҴû˵ҹªأδڽϣ 
綦ЦЦ˵˼֣ 
˼Ȼ˵ͬҳֵܣ 
綦˵̫ðЩǣҷ㱾ҵĵˡֻԼĵˣΪʲôҪ㣿 
˼ʵ˵ʲô 
綦Ц˵ܹԪɱңֻΪ֤ʵĽǳ˵ģڳӡһֱҪԼΪ¹½ͻƣһΪΪĿģԼĵˡ 
˼Цһֵ˵һ 
綦˵ʵЩģǷеĻһеĻ͸еʡȷ˵ֺα׷ʲôµһƲͷûдû̹֣ 
˼ٺЦ˵˵ýȥ 
綦˵˼֣һסˣͻǾʧͨĻͨĵȥˡȷ˵ϳ˵ˣ죬˵ǰˣ˻ˡλˣ֪˭𣿽갺һ˫Ů 
˼£벻 
綦˵òʮ꣬һᳬԽǣʲôأ 
˼ǰ֣ס綦֣ҡ˵ǽˣ 
δˣͻȻĴ߳ȣৣһ޷Ӱ֮ܰڶ 
綦͹˼¿ʱվڹ˼ԵλдҵλˣԼɽ֮޼ɣĸȺ֮С 
Ҫ梁͹ˣĸʷɵ·衣 
Щļװֵˣͷܡ 
綦˵˼֣㿴Ҫõʱ򣬷ϱǲʱҪѣһӣԼҲǸӡ 
˼Ц˵ããһͻ北ңָɽֵʱˡ 
綦ס˵ѽúر𣬲Ӧþ֡㿴е˶Ѿ߹ˣʣµˣΪ 
ʱСúͻСϽǰ 
˼Ц갺ӡ 
綦Ļ˵˼֣ɲӣһһŮ 
˼۾һϸ۾˵⣬ͣС÷ϣŹЦ˵ǲˣȻֱ治Ϊ͵Ĺ갺˶Ůֵοˡ 
С񣬿ڳƣ˲ 
˼Цƣ 
ָŻСʵλǡ 
綦˵λǵŰܶ־ǧ𣬻СҲ갺δĶϱ 
Сһ죬˵ݼ˲ 
˼ЦǺǵ˵ûлŰĴ֪갺öϱǸ 
عǣλòĹ˵ΨһŮӰ 
СС÷סӰ֣ȵؽţ梣 
˼ȻЦŮһı˵˵ 
ڳˣһòĹȻǸưͣ˲ţҲΪ֮ƽɺô 
˼ЦЦ˵ȥ꣬꣬ҹɤˣʺѪһֱ˵ʼǲܽʵҲֻҽһ书ҽҪ֪ 
綦Ȼ˵˼֣ȷųֵǾˣжһҪ취κƲ 
˼˵ϸ磡ֻҪκŮƲ͵ҹ˼ˡһ֮л㡣 
綦΢Ц˵ãһΪʱһϣܴӦ 
Ȼһ£ź͹˹ͬʱ֣֮Σһλҵġ 
ɽ֮޼ɣѾûӰ 
綦һȻ 
С÷ϸʵ壡Ǹ˭ʶ𣿡 
綦ҡҡͷָ˿ʵ˵ݱĽ֣»кܶ˲ܡ鷳 
˼˵˼֣ǲ鷳ǴʱҪٸϹϣģ߰ɣһһСĵط֪ҵǱ߾۾˵ 
һ綦⣬ƹһСɽ£һС֣һСķ 
ǿûˣʩȫҴɨ 
˼ʵǣ 
綦Ц˽һҪ㿪Ҿ 
˼ʵһ仰ûü㣬ˣô£ 
綦ЦЦ˵ÿÿ£Ȼԭ򣬾ͬܵڱ˿γ⣿ 
˼ͷ 
綦˵Ъл̸ 
С÷ͻСЦ˵λĳһӦȫһһЩȣλҲóˡ 
˼˵ҵŮӰǲ˵֮⣬Ů޲ͨ£һ˾͹ˡ 
綦һ۹ڹӰϣʹЦݣޱȵİϧ֮⡣˵Ǿλһȥɣ 
͹˼С޼һͬһ䷿˼ӺͲ輸һС辰ֲһչ˵ɡбϹһãһ÷ȼʣη˪ѩľԱдһС÷ġû 
һСҡҷӳӰֽ 
˼ЦǸֱɵˣɽڼ䣬֪±֮⣬˵ʱһ֮⣬һ֪֪һõĵطס죬һܡ 
綦ҲЦ˼ǫֱɣʵλˣ˸̾˵ʵڻֻΪԼķ֮ʱ㼸쳾ѣ̸ã̸š˵Ľ갺ǼٷСǲ帣ĵط 
˼˵갺Լ帣ΪҪԼŮ 
綦С˵Ů⣬ԼҲ뽭 
˼վءһ¶Ųš 
綦˵˼֣㻹ǵҷ˵ġ 
˼ЦЦ˵Ȼÿÿ£ԭǲǣ 
綦˵갺뽭ԭ򣬶һشԭ򡣶ԭҪǴة顣 
ʱӰŲ̽ÿһѲ裬ɫƮŵĲ㣬綦ɵشޣ˹ܵʱһ裬ģ֪ǼҶиܹȢù˼ǧ𡣡 
˼ЦǺЦŮҶݼɽ֣˵ǧС㣬ǸҰѾͷ½޲ȥ 
綦˵˼֣°ҵϣֻ½㲻ͬ⣬ûеطˡ 
ڴһ֮УӰһֱ¶ʹЦݣǿɰˡ 
СȻһȻе壡ҵһ¡ 
綦ҡ˫˵֮磡֮磡˹㻹뵽£һǳգһڸ 
Ӱ΢ЦȻȥ 
˼ʵϸ磡㷽˵飬ĴǸҳǣ갺ʲôϵһֵĽͣԱʵ벻кιϵ 
ֻ֣Ҫ֪үһλҳ¾˵ˡ 
˼ͷ˵滹£ϸ磡˵ɣϴ 
綦˵׻˵֪ݣ嵴ʶҳγʿ꣬һΣ֮͢ȻûһһӦֻ֪ΪΪ֮δѪ԰գһٰܣӲ١ִ᲻Ͷ䲻Ǵɷӡӵ갺жˡ 
˼ʵˣΣ 
綦˵갺ʱֻ뵽һ㣬үĴҳԪ˵£ڣʿɲҲһ 
˼æ˵ҪȥΣ 
綦˵ǽԼλӡ 
˼Ϊ֮ˣŵ۾âС˵ǵֶˣԣһλλ˵õС÷𣿡 
СЦ˲һλֵٱ򡣡 
˼Ȼ 
綦˵֣й£˵ 
˼һʵûУ 
СԭǿԵֵġǣڱ˾үȴֲ 
˼ʵΪʲôأ 
綦˵˼֣еĵѧʣдǡ۹⡢ҵˣ벻ġ 
С˵ү˵Ԫһ壬ȻԭγΪγƫѾãûǻʶɥԣԪǾ޷ԭġǴӳ͢һһӦͿ֤ 
˼̾԰ 
С˵үҪԴة֮Ѫпڣݾ壬ѹֻ꣬ҪĸգĸԪ˺οɾգ 
˼ͷ̾ 
С˵үʱһʹҪڽϱߺţģүģ໥Ӧ±ؿΪ 
˼ͻȻһԭġ 
綦΢Ц˵˼֣ѾţҪܣǶľ 
˼ɫ˵ϸ磡Цòãҹ˼ȻڽûкҲǸû֪ˡ 
綦л˵ֻһ䣬֣Ǳ־ͬϵˡ 
ʱС÷С͹ӰˣŲȺ;ƣ 
С÷ǰЦʵʲôʹù˲һǹǾƲ̫𣿡 
綦Ц˵С÷˲Ѿ־һͬˡϲɺأ 
Сæ˹ƺ˼ơ 
ɽ֮޼˵ϣ޼һ𣿡 
綦˵㣡Ȼ㣡ϣ˻ĵ־֮ʿͶ¡ΪҪάֵġ 
߸ˡ˫֡߸ƻ䲻ܿķȼƵĺ 
˼˵һûʲôֵø˵£һᣬǿຣͷˡ 
綦˵֣˵䲻Ļϼ˴̻ްѸʧڣһȫǡҪء仰˵Ҳһ£ǣȴĵĸܡֻӽ֮ʣ˽Ѫӽ֮ʣ޷Ǽ񣬲ͬն 
˼˵˵£ҽģ 
˵˴Ȼ綦ͬʱ߳ȳ 
Сɽ֮ǱŴ߳У˫˫ײ˵ıѾС 
˷׷״档 
ʱҹʱ֣һƬ޹⡣ 
С㳦ɽ֮ǵ˫ָһˡ 
һ£ץסһ֧װĻ北ֻҪһ뷢ʱǿǧٸ衢޼˽Ƕ̣ƾжߵĹֻҪһ׼㣬ţңȥԸһƬʮ֮ڣʮ˸ͬʱ 
Ԫ˴ԭʿصȡ˸֣֮Ϊ׷ͲΪⶫ̫Ե䲻á仰˵ֻԪ˲ 
綦Ц˵Ϊ˶ԸңԪѹ׶նͳˡ 
˼˵ϸ磡ǽøлһˡ 
綦ʵ˭ 
˼˵ǿ˵ֵϡ 
һɫ̫ҳֻע֧װĻ率˼һᣬҲſ˵ϣһöƵ 
˼˵ڻֵʱɳ۵ģȻڵ˻ŵĵطλ֪ˣö֧׷ͲѾ˷ڣˣ¾ѱˡ 
С÷˵壡ϧǲ֪ǵһλ 
綦һﲻͻȻһΣɶߣתһʽǰࡣ 
綦߾ȫʩչںƵΣӲ𣬼ɡ 
С÷ýе壡 
˼סС÷˵С÷ϸһĳرķ֣˵׷ȥġ 
С÷˵˲Ӧһͬ׷ȥ𣿡 
˼ЦЦ˵˵ϸ粢ϣһͬ׷ȥС÷òŵϸİȫʵ˵ܹϸ˻ࡣһЩźȥҲδɡ߰ɣ 
ʱ綦Ѿ׷òӰˡ 
綦ûпˣǣΧһ̫Ϥ϶˲ԶңضΨһһͨǣ׼·׷ 
ʩչȫ׷һġ½طڷ¯Ṧ۵Ǹ¡ 
ԼأǰֱԵӰһ 
ؽһǧ 
ҹҷɡ 
ֱߵӰͣ 
綦ȫϵǰɵľ룬ͣסŲǵزǰСͻصؽеǧ 
ֱվˣͷϴһңһĺ£վһ 
綦˸е˵ǧ֪㣬ֻŻһٵؾҵʮ£ĥöˣֻڵһ֮ǳ˶ʮʹ࣬˵Ϊ֤ʲôĴҲ̫ˡ 
綦˵ʱݺᡣ 
ǧһжҵĹǶѾ٣Ϊʣ£Ѿʧȥ껪 
綦˵Ļ˼һ뻯ˮ˳κӢۺܣʱҲسָˡ 
վڶĺˣ̧֣ȡ¶ң¶ҷɣª˵ٴ̧֣ߺͷһõõú覴ãֱͦıӺ۾ʹ˸о˵ģǣӣֳ˳ 
綦վסˣ΢죬һ仰Ҳ˵ϵᣬƺͣϣ 
һ˲涼ûˣָԭʼ 
ͻȻ䣬ˣӽⶳˣ綦ͻȻһַ·ԵĵԼе˵İԼɣӺδһɴ 
ǧ 
ǰ˹ȥ˫ۣҪӵɽӴأɱǰ 
ǧվƽյ侲Գ֣ʱҲгˡţֱҲţӭӴ磬ӭǳܰһĻ 
ֱ۽Ӵһɲ˴˶һ¡˴˵۾ڲ׽ŶԷ۲ɲǣֹһ˲ǧֱ꣬벻ࡣ 
ڱ˴ͶԷĻӵģʯãһ֮С 
һɲᣬģ̌ίһЦȪӿ¡ 
ͻȻʱ˴󺰣壡̣ϲϲ 
Ƕ˻æֿԭСáСӰӵϣ綦Χס 
˼޼ɣվڽԶĵط΢Ц 
綦Цǣӽ˿ʽָؾǸǱԪצ̽Ϣ綦ѾԶʧˡ 
ЩС˵ģʵϣǧԼΪ 
СһֵƤеϲ塢鰢̣ 
½˼ʱ˵ٳñط꣬ϲ£޾ơˣЩ׼ͣǻûжãӲμʹ󱭣 
ǧȻͬ⣬ȻǣӰ֣סȥؾ˵ǧλǹֵǧ𡭡ǧЦһҶ֪ÿɰ۵ĺӡ 
ǣŹӰؿŹӰ¶ԹӰ۰ͶԵ 
Ȼͣ½Ųʵؾǵĺӡ 
һɲ䣬ɫ԰ˣƺȥʮĸһɲǣ糱ӿ 
ؾǰЦŰο˵ǧģұ֤һӢ˶书߳Ķӡ 
ǧ΢вʵ˵أôûߣ 
ؾЦ˵ǧ˽飬ǣ±ͷ˵ڣ㿴ǻͷ˵ɣ 
ǧȻ˵һʧְĸף 
ؾ˵ͬҲһʧְĸףһְѡ 
ǧɻʵ˵ǵĺӣ 
ؾͷ˵ͷ˵ͷ˵ 
ӰǧۣǧȥͬʱǧǰһʢٺϻЦݡ 
ǧһʱ̲סӵסӰһ£Ȱ֮飬¶š 
صӰԶȣصһ飬ζɣɫȻ 
˼Ʊ˵ǴҹͬΪϸٳһ 
һֵĸɱ֮󣬹˼˵ϸ˵ģ˵زɾۣ֮ҲֱĿʼ 
ǧסӰ֣ѿ˵𣿲 
ؾ˵ǧҲûκԷֿǡѾǵ˵Ӧ֪־ͬϵѣǵȻٷֿҪֿҲΪһεĴԲ 
˼ٱЦ˶СŮ˰ϧԵֻ֣ϧٳûһ൱ĶӣҪȻСŮǵĶϱ 
ؾЦ˭˵ûôĶӣʱֿɲʲϡ 
˼ҲЦ˵ããҲʣһԸ㣬ûôĶӣӰͰٳһŮ㿴ɺã 
ؾ˵һҪǵĶϱ 
СҲٱ˵˲Ԥףҹؽ֮ãԼҲմһϲ 
СĻ˵ʮּɣֲ¶ǣֻкؾö 
˼˵ϸ磡㷽˵ĲֿҲǴҵԸǣʵ»һֵǼ顣뿪ݣδ 
ؾû˵Сӿ˵Сֶһ顣 
˼˵ǸܺõҵԸ 
С˵ԽϢһλʷһλ˲ĸˣһ书ϰϺ洫Ҫһݡ 
˼˵ʷĴ˵ģһܶӭĽǮڣ϶ʢֻǴûмˡ֪һʲôݣ 
С˵ʷģǴγүá 
Ƿ֮ڡ 
С˵³壬ǸҪͷۡʷͶһ죬һȥͷۣ̽ĴƷ롣ͬһ죬һȥۻɺá 
ã 
С˵ڴ֮ǰǲʱַֿֿ壺һʱ䣬ֱ𵽸ȥ˽һԪ˵ֱ״˶һҲۡ 
ɽ֮޼˵ãȻɽĲԭ³壬һԶɽǰԼ 
˼˵СĻ˵òڶ۵һ飬ע⡣ҺŮӰʱ˼˳˽һĵ³ͷټ 
Ӱͺǧһᡣ 
ĦŹӰ˵ӣ³壬ֻµʱ䣬ǻټġ 
ȡɫƬƬĻ̸Ө⡣һ˫ֽӰ˵ӣҿúܺáи׷ꡯˣƾֺܶ͸㣬߰ɣ 
˼æ˵ˣ׷ꡯ̫ˣСŮ֮ġ 
ؾǺЦ֣ȼ޵Ҽⶫǹںŵʲôأ 
˽һ̻ڹӰ˫ֺֽ˵ӣǶûиĸƼ޶Լż棬һ׵¡ӣͲҪ˽³壬ͷ侵Լᡣǲɢģ 
Ӱں˵Ļɵصͷ 
˼̾˵ϸ磡ˣСŮԵûܹ̫չˣһְĸסЩҲ꽥ˣСŮԣʳиӦҪȻҾͰٳߣ׽ͲҪƮˡ 
ؾ˵֣շշҳΪһҵʱ򣬹ӰҵˣϸҲͲȥƮѰȽˡ 
ɽ֮޼ɱȭ˵Ҫˣҵ·Զ˵ǲһѪȵնҹ뿪˵أΪˡ 
˼ͷ˵˵ĺܶԣźҹ뿪ҪݵĹٱ򽻵 
кŹӰ˵ڲǾҪͷ侻棬ݵ㲻ʲôλأ 
ӰͺãһԣŵͷȻٺС÷Сձԣȴʤǧ 
ɽ֮ˡ 
˼Ůˡ 
ŵ֣ת۾Եˡ    
ʮ   
ؾ̾ѤãҲƽл֣ҲмįСأ 
Сæ˵壡Ҫ㣬ϣѰٱܡ 
ؾһȻЩ𺳣˵ǵģٱǵģ 
С˵һݷǼȲѰңҲ޷õȡҪһʱ䣬صȥСĸף˽һЩɰҲ̣ǰͷˡ 
ؾʵɰ 
СŻС棬ЦЦ˵ֻһЩСĽһ˽ˣ˵ɰ֣̫һЩ 
ؾͷ˵ȥݲ㶯 
С˵壡ݵȶأ 
ؾһ¡ 
С˵ٱ֮ǲģͰݺٱᣬٺò¡廹Ҫ԰ȫΪء 
ؾǺЦɽ֮Ǻ͹˼뿪ݣҲû˸ѰˡٵȾˣֲ֪ʱԺˡİɣСֻҪ뿪ݣҺ㰢̾ݶ³壬Ҳ˸ۻ롣 
С÷˵壡û˸ۻ룬ʵС֮ͽȻɲӷԪ˾Ȼá׷ͲҲбĶ֪Ԫһ첻֣һ첻ɵġ 
ؾͷ΢Ц˵С÷ллѡʵΪһͣʱʱ̶̿Σգǻ⣬ǣҲ̫š˵ܵȵٱ򣬻ʲôʹȴ 
С˵ʵӦͰֻ̡ǡ 
ؾЦ˵Ҫҿ϶õˡ 
Сһ죬ƣң 
ؾɫ˵ллĹģҷ򸾷ǳмֻܶϵǣСҲӦðϲ÷ϵȥɣҪ̫ǡ 
СáСҲˡ 
һӣֻʣºؾǧ򸾣һԾñطķ򸾡ȻǼžǣ 
ŶѾˡֻʣ·һ֧ԾϲõĹâ 
ؾǧӶţ˵е̨ͨű˴֮⡣ 
ĬĬضţáá 
ڣؾеľƱǧףǵžۣҾ㣬ҲʾҶ֣صĵǸ 
ǧ΢΢ҡͷ˵ЩҲҵĴǧֵɣҲʹҶºӡȻĻ˵ô˺ңҶºӾԵֳһеĹ 
ᣬڵᣬҲ˼ᡣ 
ؾסǧ 
˭˭ǣ֮䣬ԭǲǷǵġ໥¡ݣǷǶˡǧʮķ룬ܹžۣѾǲοǵĶӱĻҪã 
ǧһӾȲʵһֱ˵ٱٱ򣬾ô£ 
ؾ˵ķ֣Ҳ֪ٲ㡣Яź׷ѰҳϣһޱȵĿѣҼҪȥûеȥֻΪһΨһһҵõ㣬ǻͺ 
ؾǧס֣ݹȥһԵǸΡ 
ӵݣʹҺ£ʹҵģº޶ʳ޶͵֮£ܲĥǣһżȻĻᣬ˽񡭡 
Сõĸ갺 
ͬʹࡣ 
ѵ˵Ƿ򸾡 
갺ǿǧ˿ٽһӣٷС֮УĸְһͻȻһ룬ҪѺӼи 
ˣ 
ҲͬңҲ֮ͬ࣬Ҹֵͬ飡 
ؾ 
ֻһӣٱ򡣡 
챣ӣ갺ߵغ֮ 
㿴СС÷˫̥Ľ𣡡 
нĺúӡ 
ǵĺӺһĺáǧ˵öԣ갺ߵغ֮ 
ǵĺأ 
Ƹݡ 
˭ƸΪʲô 
Ƹ˵Ϻĵӣʷʦֶû⡣Ƹ֪綦ݣԴĪɾ꽫ٱݡ 
أ 
Ҫȴ 
ͻȻʱ򣬴˴𻰣ǲصˣ 
ؾǧһͬСɡ 
Ƕ˹ˣв֪֮ɼǶר̸ۺӣķۣҲȻ޾ 
ǧȻ𣬺ؾһסʵ·ˣ 
ЦǷ򸾶κһλҶ㲻ø˶֡ 
ؾ˵̴ܹ𣿡 
˵Ȼԡ 
ؾһ˵ԭǴǧ 
ĵЦЦ˵Ƕλ΢ 
ؾ˵֣ºؾ뷶й𣿡 
˵ûСѾ˵ǶλֻһСҶûйڡ 
ؾ˵˷ֽҹ٣кָ̣ 
ЦЦ˵ֻǷǰ綦Ѿ֪ҵ˰ɣ 
ؾ˿ͻȻ˵ǧͣܶù綦𣿡 
ɵһЦ˵綦Ľ书Ȼ㲻öǰһ֮䡣ֻһСôܶùͷһ죬и˵ĳҲи˵ȱ㣬ֻʨϻķݶﻹܻȥʵϣϣˣһϣܻúúõġ 
ؾ˵ܺã벻ǧǽˡ𣿡 
Ӧ˵ԣҪʽ綦 
ؾĵشţվһλʮ꺺ӣһϮ岻Ӱ¶һ˫Ӳ԰ȴʮϸ֡˫ƺʮֲơ˫ӦһŮ˵֣˵ϸ۽סһ˫֣ڷϣɱֻҪ΢΢һкüְɵϡ 
һȭ֣ؾνסš 
΢Цϡ 
ؾ˵쿪ʼһָҵϣպ飬ҽкؾ 
˵˺ϡ 
ؾ˵֣Ҳϣ𣿡 
Цҽÿ˵һ仰Ҫ󡣺ðɣϸ磡ฮˣӦöฮĹأֻҪ棬ض׷ɱΪֹ 
ؾ˵Ҳûбޡ 
ҡͷϸ磡ǸΪαֵųɷ£ҵͷڴỊ̇ûʲô˲Ϊʲôôų 
ؾ΢Ц˵֣һһ£Ҫ˽µ̫磬׷˵ûбޣų㲻֪ʵ 
Ŷһ˵ػ˵ʣϴ 
ؾ˵£һĿģҪ˽Ԫ˿Ƶĸ֯ƺͷҪ˽һΣ֪ҪһˣһˣҪ˽Է֪֪ˣܰսʤ 
ЩԾȻû뵽ؾ˵ЩЩ𡰱ѡΪҪԳġ 
ؾ˵Ϊʲô˵ˣ 
˵ϸ磡˵Ĵһˡһˡ˵ʲôҲ˵ʲô˵һЩ𣿱ȷ˵ 
ؾ˵û⣬ҿΪ˵װףȻѾҵĺ⡣֣Ǵγ񣬴γûɣγҲûҪԪбͳΡ 
ס˵ȥ 
㲻Ҫ˵ˣԶĿ̫ȥ 
ؾ˵ȥҪ֪ҲǱޣһγӦ¡ 
˵֪γѾˣ 
ؾ˵ΪγˣҪͼ档ֻ֣ҪĲǾͿԽԪ˸ߵġ 
˵ʲôĲ 
ؾɫ˵ʱʱ̶̿ǣ²£ֻҪÿ˶µԼΣɽٴѣԿ˷ 
û˵ 
ؾ˵֣㻹Ǳ𣿴εΪγӦ£Ǳ𣿡 
վȻû˵ 
ؾ˵˵һ㲻ԸĻ֣ҵһ棡 
۾˵˵ңϸ磡⻰ʲô˼ 
ؾ˵֣Ǵεȴ¡һԡ֪ˣȴΪŰ㱳ԼԼ֪ 
Ĭ˰ΣͻȻ˵ϸ磡ɣ 
ԼһԾհ𣬴ǽƽɹȥ 
ؾͷǧ΢Ц˵ˣڽ㻵һֺðͶ㣬ͷԴİ˳֮Ϊǧ 
ǧͷ˵˵ǧֵҲˣδʵ 
ؾЦЦ˵ǧҿʧΪһ֪дˣҶ˵һѾ˻֮⡣ǧҳȥ 
ǧ΢Ц˵Σһ˷İ𣿡 
ؾؽеǧ 
΢Ц˵ǧǷֿ𣿲ģʮķֱ𹻳ˣҲûֿܷǣʹһ˲䡢һɲǣ 
ؾ˵ǧѾǶʱ򣬿ǣȴҪᣡ 
֣סǧ֣Լˮ˵˵ĶԣҲûԷֿǣǧʲô 
ǧ۾Ҳ¶⣬ͷЯ֣߳ţ߹쾮Ժ䣬ţߵյء 
һվ 
ؾ˵֣Ƿ򸾶ˣʲô˵ɣ 
ЦһЦһ̧֣ȻһѾʵıŵط󣬱ݼʽйâХ΢š 
˵ϸ磡綦ڽ߶ʱ򣬾˵Գǽʥ 
ؾЦЦ˵ʱÿ˶һɵ¡ 
΢Ц˵ɣ곤ľͻǫ顣Ƴ㣬֮ϸĽǰλġл̸ˣһѵõ¡ 
ؾ˵˵ҪұȽ 
˵Բ𣿡 
ؾ˵ΪӦѡȰΪսĿ 
˵ҲҪżֻҪһûвȶϸۣһұȰġ 
ؾһ£ͷǧ˵Ϊ󡣡 
ʽ±ʽǧǰ֣ɣ 
ûпףٵǰһչһٵش̳һ 
ؾһСβѰߡûлֻ֣ԭһýʻȥ 
һд̹ٿϰбһһ˺ؾߡ 
һСƼա仯ÿٶȻ 
мƽʽһᡢһϣǻΪ棬ˣޱȡ 
ؾӸղùȥ˵ĸղȣһ޷㡣һ̧˳ŲԭƣѵԱһԿǣţǿÿ 
ڪϷһͻȻתһ󻡣΢Хؾ 
׷һǳɣؾġԿǣţˡ¿ȥ˹ߡ 
һգЦЦ˵ϸ磡㲻¡¿ҲȲˣŲţ 
ؾվϵĻҳݵ˵֣㷽һԿܹڵĻѵԸߡͻ˵ĵҪŲ߽аרϰйء 
ЦȻ˵ĸʦҵȫһ˵һ£һ£֪ĽǲǸ˵һ 
ؾ˵Կġ 
Ľһ֣бγԴԴչÿһжǺܿ죬ǣÿһжʹ˱ȫءûа취֪һеı仯ʲôΪÿһ仯ΪڲܵΣȻ𣬽ˮƣȻǿ 
Цı飬ȫȫطж 
ؾĽʽ죬ɲ⣬ÿһУûгл⣬һת 
ٿؾΣݶţȻһ 
˵شݲȣǿ׷硣 
ʮ֮Ѿʼˡ 
γõһһб˺ؾͺý̨ͻȻؾһΣһСƳᶡΧһʧٿһӽ֮бȴ棬ɨ̡ǺؾԾ𣬾Ͷ㲻˫˵³ 
ؾֻҪʱһԾ𣬷㶨һ˲һ㡱ؾͰܶˡ 
ıһɨڪϺؾı죬ǧϽʽ 
ֻáһһһԽĻһȣѱóǰأֻҪؾı΢ʱͻƳ 
ǣؾһԾȦ⣬ջص˵֣УȻ˵£˵һ󣬾ֲ֧˶á 
ҲŬջرĬĬվ 
ؾ˵֣ѾԹˣݵİؼǲҲҿ۽磿 
ͻȻ̧ͷ˵ԣɲ˶ҽصشһӣ¶һָ㿴 
תŲԶС﷢ƳɣƳСϷһŰ壬ŰϸһˣӰŵġ 
ؾһüһ壬֪ڸʲô顣 
СƵǰͣ£Űڳϡ 
˽˵Ѩ⿪ 
Űϵһһ١ϵͲʮСʮҡ 
Ѩһ⿪ľͿǸɵСˣǰ㵱ѣȴڰоҩֱӵΪôڽ㣿 
ЦЦСֵܣ¸ҡʶһģֻϧѲ֡λѣڽϻôãǧ޵ˣԼϵΪѣֵұ𣿡 
ؾͻȻһʵ֣λʲôˣΪʲôŰϣЦ󣬵йϵˣڽ춣 
˵仰ʱ򣬴һֹܵ΢Ц 
ؾ׷ʵ˵Ҫ£ 
΢Ц˵ϼһϺˣһλʦʦڽǸ˳ʷ 
ؾ¡һʵλѣ˭ 
˵Ҫϸ磡һܡʷģةáڹʷ棬ıϸͬһ·һλ 
ؾͷð̲ס߳շģ㡭 
˵ҷûбı죬ϢͨȡϢķһȡ˽ٱ˵˳ƽ갺ĵڶӣʵϡšϸ磡֪˭Ķ𣿡 
ؾһĿȣҷžӦһ롣 
еıһڣչһˣ֮ƣ 
ʥȫһ֮£ˡﻹһУнһ죬סͷһش磬ɶԶнелҪ˵ 
ؾһʱһ֮Լ³çˡһ˫һţ׮һգϺȵ˵ 
ӵһͦվȥϵЩǱǣȻ΢Ц˵ϸ磡˵ĳ嶯һӵġ 
ؾѹס˵Ҫл˵ 
˵Ƹٱ˰Ű֮ϣֻҪһ£ʱڷ 
ңؾѾˡ 
Ϊʲôң 
ҿԽ⽴ 
ԣǿԽҶ⽴ǣϸ磡㲻ҪˣѾˡ 
һ»˺ؾ㡣 
ʲô˵ 
ʶ¡ 
˵ѽ 
һѾ˵ĽȷʵˡǣҲűãÿ˶ȥҷĳǧţҲ׵ġ·˵Ƥ⡣ 
һ䣬ؾûֻһͷಡಡಣһ֧ͷ󡱿ؾ磬û˵һƤ⣬似 
һ⣬Ҳ̫죬ʹؾ㣬ҲΪкȡͷ֮ʣ֡ͷ󡱣ضְԵǺѶÿġ 
ؾҲ˷Ԥ棬ԥ͸ͷϵ· 
ؾתͷ䴩عͷ˵ֵİ֮ȷ˼ʶͷѾ˷ʤĵز 
ǧ˵ؾҪһο 
ؾ΢Ц˵ǧ˶֣һҲ͹ˡ 
ת˵֪ڶ£ҪҼʶʲô 
ԭתȦ˵ϸ磡һ˵ıԣҪɣҪµ̫硣ʵ˵ֺ֮γǾȡʣһ飬ҵΣ֮ǿѾѹΪߣҪȨݺĹûξ㲻ԪҲҪˡ 
ؾ˵Ϊγ˶ʲôʸ˭˵ 
˵ˣϸ磡Ľµ̫ˡΪγԱҪ࣬Ѫսҹ˶һа٣Ԫ䲫ϸ磡أ 
ؾ˵˵ 
˵˵үͻʱҾһеһԱǱҲģһĵǵؾȻȨ˺ǣͶԪˣҾθԪˣҪԭĺá 
ؾ˵Ҽʶĵڶ𣿡 
˵û뵽һͣҲͶЧΪҳǸ㣬Ҫ̫˱ˡ 
ؾɫ˵֣Ϊе衣 
˵Ҫƿˣ 
ؾ˵֣һλ켣ˣȻͶЧֵ˳羴ڱ֮࣬ԴλʧͶУΪеĵط 
˵˵Ҫз֮ 
ؾ˵ʧ֮ͶУүȴʧ֮࣬ŰսֱȻҪԼһѪΪγΰ󣬶ֵĵط 
˵ңѪΪ׹ζң 
ؾ˵Ҿңν޺ǵķֱ𡣷֣Ϊ𣿷֣µһȵĴˣ֪Ӳĸ仰ĵĸٳĸס͢ǧȱ㣬ϾԼľˣԪˣΣеȱȻڣµ⣬ѾΪμѪϣڻġѹꡣأͶԺ󣬳Ϊ£Ĺ 
ͷĬ 
ؾ˵ҵĻ˵һЩǾԷθΪˣԿʼʱ̹Ը棬Ҳһ˵Ҹһ룺ҾãκͶԪˣ׷ԭ£Ψ㣬֣ΪѪͶޣֱ˼顣Ϊ㲻ֵΪ㲻ֵ 
̧ͷ˵ϸ磡ղҵġͷ󡯣ɽɲзϣǣΪ˻ر㽣飬ֻ䴩· 
ͻȻƶŲ˵Ļ˵úֱ˵úܲǣ˵ú˵Ҽһ֮䣬һ֪ѡ񡣡 
̾һҡҡͷ 
˵һкͿʱһţǼ⣬Ͳתˡ죬ϸ÷ĵţǼ⿳һѿڣʹ˳òĿء 
ؾ˵֣ұǸҵð㡣 
Цҡҡͷ 
ؾ˵˵ұȲ㡣ͬǽͣΪʦ۳ɳȴ 
˵Ҫ˵ˣ֮ܶ˵ʣҡǸСɶӰ죬ǣ㣬˽ء 
ؾ˵أأ 
Ժؾͷ˵ϸ粻ҪҵĹʧһ£ʹٱصߡ 
ͻȻһ˫һֻ̧ಡಡ˻˻һ΢ֱŰŰϵٱƸɹȥ 
ؾһѿڽе㡭 
˫һ̧ٴʮְԽٱƸ˶ɴ⬵ġ 
Ƿͣһźؾһ㺮ǡ 
ؾҪ𣬲æֽסͦзģ濪һе裡 
̧ͷʱѾԾȥӰ٣Ҳˡ 
ٱƸ뿪Ű壬˵վΪ̫ˡҲǰһ̫ˣվֽţȴû߹ 
һ澫߰ѷɵ˾öǮڡ֧ڣٱƸȫضϣû˵Ƕ˵壬·ûлơ 
İؾǧ򸾣Ͽ۽磬ǧĴºţ֮ 
ؾһʱҲóٶˣǧ 
סǧ֣оֱģ΢΢ڲ 
ֺγڲ 
Ƿ򸾵֣һ𣬶ӵʱ̣ԿӨ⡣ 
ߵúǧŲ 
ǧͣ͵͵˵ؾҡ 
ؾ˽ǧ˿̵飬ûлãֻ⣬ֻгءʮķ֣ǳˣȻ˽Լ˽أôķӦ𣿻᲻أ 
ǧ૵ӣҶԲ㣬ҲǸְĸף 
ؾס֣˵ǧҪ£ҪţҲҪ𣡺ǺõġǿʮĺӣôӢͦΣˣѾˣѾǿˡʹӲǣкԹǿ˶ԲԣǧᣬǿӭǵĺӣΨһĺӣ 
ǧźؾԺؾͷ̧ȥᣡȻǣ֣߹ 
ҹɫǻ谵ģǣ𽥽ӽٱ򣬿˵ǳ۾һб޵üֱͦıӣգ촽ǧ·𿴵ĺؾӰӣؾҲ·𿴵ʱǧʡ 
Ƿ򸾿УǲǰһǰͳĻþ 
ͻȻٱеλͣ 
ؾǧһŲͣסؾСĵʵΪʲôҪͣأ 
ٱû˵Ƹһʵλͷ̸УУҷλ顭 
ؾ˵պ飬ҽкؾǧ 
Ƹʵ̨ƺ̨ԳƸ갺н飬ҷƺ̨Ϊʥǵõ鵱Уų̂һλѣң֪Ľʥ񲢲պ飡£̨ʲôͣ 
ؾ˵֣ûм棬ǣϺʮ־ġ˿̣Ӧ˵лָҷһᣬ˵һʵ˵ɷֺλ 
ٱ˵ϵ޽ٱĸֱִСֶ֡ 
ǧȲǰһеٱ򣡡 
һڣǧ̲ס棬ס˵ 
ؾϽǰӵסǧļ磬͵˵ǧޣޣΪʲôǲЦأ 
ٱ˵鲮鲮ĸΪʲôҪأ 
ؾ΢Ц˵ٱ򣡷ܻΪģ鲮ĸ̫ˣ̲סϲҲ 
̲ס̧ȥԼˮЦ˵ҵĻǹϵҺͽύľǱͷҹվڴ˵أϾ˵ĵطֺٱ뵽䣬һƲˣҹ̸֮ɺô 
æ˵ͬʱҲһסǵġ 
ٱƸʵ壡ȥ𣿡 
Ƹͷ˵ٱ㲻ҪæˣĪɾҴӽǱߣݣֻΪһ£Ǿһλѡ 
ٱ˵ҵȻǵã̸ľ£ǣҵλ 
Ƹ˵ԣ綦иųʥûҵȴպĽʥǣ㲻Ǻ𣿡 
ٱ˵壡Ȼ鲮ǵѣ˵ں鲮Ľġϵ£ı⣬ʹǻȣӦõȥʽλл 
Ƹ˵ǻʲôأ߰ 
ǧ߹еٱ򣡡 
鲮ĸ 
ú鲮ĸǣֽȥ𣿡 
鲮ĸã 
Ƹһ̾˿˵԰ 
ٱʵ壡˵ʲô 
ƸŹ˵˵̨ɩˣֱ¶ĸԵĴ飬һֿԡ 
ؾ˵治Ϻˣǻۡʵ£һȡɣǰ· 
ǧٱţ˵޾ƣǶţȥŪ¾ƵĲˣһؾ˵ģҪҹ̸֮ 
ƸȻ˵ٱСѣһ顣 
ٱ˵ʲôʱʼָҿˣĻв𣿡 
Ƹ˵ٱ鲮ĸȥξƲˣӦõȥæô˼أ 
ٱһ죬վ˵鲮ĸ㵽ȥ 
ǧһ˵ٱôԣ㾡 
ؾס˵ǧҲˣٱ򵽳ȥ˶꣬ͬʱ죬ҲǺܺ𣿲Ҫֵһ⡣ 
ƸЦٱһ·ݹأԵĶǿջĲ˷ܳԵ鲮ĸĲˣĿڸȥưɣ 
ǧϲٱ˿֣߸˵ǧǰ¡ 
Ƕ˵һתǽǣؾվƸһϹ 
ŵƸϽվ񣬿ƣңң̨Ϊ˴񣿡 
ؾ˵֣ǰ˵ٻֵĴȫʹҷ򸾸м 
ƸȻɫ˵ֻһʣΪǺ飿 
ؾ˵ֵ˼ 
Ƹ˵ҴĪɾ꣬õ갺ĬЯٱǰݣҵ綦 
ؾ˵֣׵ظ㣬Ҿ綦 
Ƹ˵ҵóҲõؾ綦һˡǣҲ׵ǣΪʲô綦Ҫĳɺؾ 
ؾ˵ҲǸģǻָұϡΪұźӵٷСӽ갺ʵԼʵ 
Ϊʲôأ 
ܱ֮߳ס޶кˣ 
ɩһλˡ 
ǣ˶ԳǸ˵ʱ򣬶˵Ĺϵܷ޵ʱı硣 
Ҳס 
֣㲻װɣҺǧߣһ˸һֲõʱ򣬽˶ʮ׷ѰͶʮ˼ 
ãǵ£Ҳʡ̨˵ٱĺӡ 
û˵ֻϣٱĸ硢梣ڽҹǰҸΪС÷ҡ 
С÷ 
ֻҪȻ֪ǺСãҲ갺ŮҲзֶʮĿʹ 
Ѿ֪£ǣôȷؾ綦֣ط꣬һϲ¡һ£òءȻõķ갺һͿɻΪС֮⡣ 
֣ףңҲʮ־֮档Ϊı£Ǿӡ¿ַġ 
üˣ˵˵ 
һƣ⽣Ƿҵġʵǵҽ갺ûе֪ 
裡ţܺá 
ڶҵĺӱϣڵУһź룬³˸ĸб֪ 
̫ˣʲôϲ㣡ֻ̨Ҫͷٱ飬һⶼӭж⡣ 
֣Һܺ¡ 
£ٱǵĺӣʧ 
ٱ֤ǵĺӡ 
Ҳ 
ʮǰиˣʮûоĸΡͻȻҪٱǣ᲻ޣ᲻ŭ᲻ܲ⣿Щ֣ûмٱ֮ǰǻϣٱܽǣǿ½ҪԶʧȥٱ򣡡 
Ƹסˡ 
ûкӣûа취Ḹĸμӵ飬ֻûʧʹ࣡ 
Ҳûٱûа취ȷٱкַӦ 
Ƹûа취οؾֻл˵ֻ˵ĸԵķӦŮԼĸĸͬĸ֮۰Ůģ޿ɸıġʹٱᡢԹߣǣձػܻΪ鲻Ǻ޿Գġ 
ؾ̾˵Ļеģǣʵ£ΪǿǷٱ̫࣬Ӧ÷ŭġ 
ƸȻЦ̨綦Գһʥ˵ӡǵ̫ࣿ 
ؾЦ˵֣޷˽⣬Գƽ۽ʣҲ޷ݻȻΪٱΨһĺӣǽ˸˶ʮĺӡôް̹Ȼ 
ȥͷ˵Ȼ˽⣬˿̵飬ǾһֵĽӡ 
Ȼٱӿ˵壡ʲôнѽ 
ؾһ˻æվ 
ٱḷ̌ڵط˼보ˡһƣЦݵ߽ 
ǧں档 
ؾЩҵؽеٱ򣡡 
ٱЦ˵鲮鲮ĸĲǺóԣԲڳ鲮ĸѾҳ˼ڣѾȳΪˣ 
һľ̾ƺһƸʵ壡㷽˵ʲôѽ 
ƸЦ˵˵һ˾ñԼļ磬һʮ꣬ÿڻԼļ磬һУƲѡ 
ٱ˵ΪʲôҪ뿪أΪʲôҪ뿪ôأ 
ؾ˵ٱ򣡴һ米ˣһѵĿԣΪûԸ뿪ľá 
Ƹźؾͷӵúá 
Ƹʹһ֮ʱٱʵΪʲôؼأ跨ȥѽ 
Ƹ˵Ʃ˵ļ类̾ţҪѵ˸߲ܻȥǣһ˱ˣҲʼع硣߽겻Ĺ磬ǸоĵĲеأη֮⡣ 
ٱʵΪʲôأ 
Ƹ˵ΪӡĹжõģô꣬粻֪Ƿ˰𣿾ɫ𣿶ʱİ»δһ⣬ʹɡʹӡ 
ٱΪȻ˵ʵĹǣ۹Ƿı䣬Ĺ磬ҲΣˣѸģϾĶʱ£ڣкεأ 
ؾʵٱΪ𣿡 
ٱ˵鱾 
ؾͷο˵ٱǸúӣ 
ǧһ˵ô£һֱĵ°Ū̫硢̫졢̫㣡 
أٱϽһ󣬰ѡ鲮ĸǸ顱ȥġ 
ʮļ尾˼Ѿȥˣֺαںǰļ죡 
ĸ׵飬³κһ 
ͺؾͬõĺӣ⿴ǲģҪȫȫӵԭĶӡ 
ǧŵΪž˵Ǳߺȱ̸ɣٱ㻹û˵ǧƭ 
ٱƱ˵鲮鲮ĸҲȾƣǣҪǡǺ鲮ͺ鲮ĸңΣգǧҲллǣ鲮鲮ĸ 
ǧæ˵ٱΪ꣬ʱἪġĲȾƣͲҪˡƺȶ˻ˣ壡 
ؾͷ˵ٱⱭȣմմ˼һ¾ͿˡҿҪˣ 
һͷһƸɵһβʣ 
ƸͻȻЦ˵ãǺã 
ٱ˵壡Цʲôʲôã 
Ƹ˵Ϊҿ˶㣬ĸ׶ԼһչˣҾá 
ٱǧеЦˣȻֻžƱڴһ¡ 
Ƹ˵壡лҵȻûҵ綦ǰȴʶ˺鲮鲮ĸҪлл㡣 
ƸЦǺǵ˵ҽл⡣ȻΪ鲮ĸģֻҪմһմҸɱ 
ƸⱭƣ˵˵ҪǸϽٵݣ÷ƭˣƭȥ滰һˡҸ÷ơ 
ٱΪƸ˾˵ҪȾƿԾ˵Ƿƣǵġ˵Ļᣬôʶ鲮ͺ鲮ĸ 
ǧٱԣϵΪˡ 
ϯ˻Цá 
ٱĴۡʰֱִż̸ֺֹǧĿУֱǵؾӰӣޱϲãȻٱûнһѾϲġ 
ؾںǺЦУǴһֵǣڵģҪҴģҴԺɰĺӻΪĶ𣿷ǽһأ 
ٱе鲮ʲô 
ؾһæ΢Ц˵ٱǵ꣬⣬ڸлİš 
ٱʵ鲮ͺ鲮ĸСҵ˼˵ɻûһס𣿡 
ʹǧһеĿӼ 
ؾȴʮִݵ˵һӣֻǣǷ޺ͺӷѾʮˡ 
ǧѾ̲סˮˡ 
ٱ򲻽ֵʵΪʲôأ 
ؾ˵ٱ㻹ǵ÷˵Ļ𣿡 
ٱ 
ؾ˵˵ģһ걳ˣһѵĿԡͬɣĸԼĺӣԷ룬ҷ볤ʮ꣬ȻвѵĿԡ 
ٱ˵׹⣬ʲôñ˴˷ֿ 
ǧɫ԰ˣЩҡΣ·ˡٱԣʱַ֣סĵʵ鲮ĸôˣʲôط𣿡 
ǧҡҡͷˮϴ飬¡ 
ؾ߹ǣסǧ֣ο˵ǧѾǲֺοˣ 
Ƹʱ򣬽ӿ˵ٱ㷽Ųʵ仰Ϊ̨ҽһ˵Ĺ¡ 
ٱ˵Ǹʲô£ 
Ƹ˵Ҫ𣿡 
תؾ˵ϣ۶ˣ̨˵ٱɣ 
ؾһӣǧߣס֡ٱ򣬳һᣬŻ˵ʵⲢһ˵Ĺ£ΪµĽ֣ǻ֪ 
ٱһ£ʵ鲮Ϊʲô֪µĽأ 
ؾ˵Ϊµ˻ûо֣ΪҲ֪ϲţ˱˵ģԣ˵²Ƕ˵ġ 
ٱ˵ҲϣµĽǱ˵ġ 
ؾο΢Ц˵ٱǸһʴĳ 
һ˵һǧǴŰο 
ؾԵ˼һ£ſʼ˵ʮǰһԷ򸾣˫˫̽˶һտ书Ȼǲȴǹɲ۵ɽˮ֮䡣Ժһޣ۰쳣 
ٱ˵һĽļͥǺ 
ƸЦЦ˵˭˵أ 
ؾЦ˵ǺþŪˣ⺢һ꣬Է֮䣬 
ٱʵôأһɾ 
ؾ˵ٱͷݻҧסʱ򣬷֮ż˲ͬԭҲǺƽ¡ǣһԷһʮųͷһʮ壬ʢҪǶִ书µ⡭ 
ٱ򲻽ѽһ˵̫ˣ鶼иΨ书һ£ǷҲѱ˴óϷг£һԷҲģ 
ؾǧһۣ̾һ˵ٱ˵Ĳ书ⶫǺ˴óϷõķ˴˲Ҫ̸书Ҫ书ǿͷϵġǣԷȻڵʱûһ㡣 
ٱ򲻽ʵʹ˽ģ֮䣬̸Ķ̫ˡΪʲôҪ̸书أ㣬һķޣ˿ɰĺӣ͹̸ÿ춼̸£ΪʲôҪ̸书أ 
ؾЦٱû뵽ġǷ̸ģǺӵ⡣ 
ٱ򾪺û뵽ġ 
ؾ˵ӵĽĵġΪǷ򸾶ˣȻǶϣӽУһʡ 
ٱ˵ѽҲûʲôִġ 
ؾ˵ΪǶкܺõ书ҶߣΪСһ书Ȼ޵ڽ 
ٱ̾Ϣ˵ʵͱ˷֮以书ߵ͵⣬ͻˡ 
ؾ˵˵ִ֮һ̫ƽˡûа취ΪӴ书⣬һȫԼִԶƽϢ 
 
Ļǵֱͱ˷֮ĻϸߵͣʱеĽһ仰 
һ仰ඣ𣿡 
ȷһ䡣Ϊӳһտ书֮⣬ǧֶ 
⡣ 
Ҫ˵ļͲ⡣ĸһĶСĿȾѧŪ 
ɷⷽ˺ 
ִʱ˵ڲԵġ 
Ūȱ𣿡 
£ǵĺӷһ˵Ӵ书ཫֻܳΪһԭѣΪһŪĸףʦѧģȻֻЩ 
Щһĸ׵˵һ˺ 
Ӧ˵һ书ܸߣԺܰҪӵĸ˵һҪ˺ 
أ 
һŭ֮£ּ򣬸ɷΪ̵ֻܽúã̰ɣ 
˼˵λӵĸףּ𣿡 
ٱλ޹ģܵ˺֮ҵģĳߣһֺȻΡ 
أºأ 
ٱ㲻ǵˣ㲻˽⵱ʱܵ˺ж󣬴ʹжˣļܵʱᣬܲĴ 
ͻȻʱǧ˺ؾ֣޳˵ؾҪ˵ˣ 
ؾ˵ǧȻʵӦʵ˵ 
ٱ˵鲮鲮ĸĳʴȣĸɢıңǾ㲻Ҫ˵˰ɣ 
ؾ˵Ҫ˵ġ 
Ƹ˵԰ҲӦġ 
ٱͷ˵Ǿ鲮˵ȥɣ鲮ĸҲҪ̫ѹϾǹ£Բԣ 
ǧˮͷס죬̲ס 
ٱ򲻰ؿǧߵ͵ͽе鲮ĸ鲮ĸؾ˵ǧ˵һλǿˣǲǣΪʲôҰѹ˵ꣿ֮⣬иõķʽ𣿡 
ǧ˵ؾҺ£ĺ£¡ 
ؾ˵ǧҪ£飬Ǳȥġǽġ 
ٱ̧ͷʵ鲮鲮ĸ˵£µʲô 
ؾϺ΢Ц˵ٱ鲮ĸµĽǱҵġΪԸһҵĽ֡ 
ٱ˵鲮ǱҵģͲҪ˵ȥ 
ؾ΢Ц˵ٱһʼҾ˵µĽû֪Ǳҡϲ֣ȫȡ 
ٱʵµ˭ 
ؾ˵һԷ䱦Ķӡ 
ٱ򡰰һʵʮˣǺҲжʮˣŸ׳𣿡 
ؾҡҡͷ˵ǡʱλ֮ɷʵǺʹ࣬ҲܺڣԼ˲ĽƫԲ˵ʵΪҪֲһźЯӣѰӣѰҺӵĸס 
һĺӣһӣ 
û֮£¡һżȻĻᣬһλָˣƵ 
ʲôƵ 
һԶޣҲΪֿˡһ˫ĶŮɽ 
ĶŮӡ 
λ˲ĸ׽Ӵúܺãλ˵ĸ׾ͿӡҪĺǣȥѰλӡ 
λӵĸ׽ˣ𣿡 
ǵģ 
һλأ 
˸㿪ʼ׷Ѱ˽ʮ꣬ӵܽϣѾڽϻ˰ꡣ 
ҵ𣿡 
ûС 
ǵĶӵ׸˭ 
갺 
ʲô֤ݣ 
ǵ񣬴ӵģ 
𣿡 
ӱһź룡 
ٱͻȻվɫ࣬ͻȻ˼վͣᣬû˵ 
ǧؽеٱ򣡡 
ؾϽסǧٱ˵ٱҸһξֻ֪£˵ǵĴԲǣ߿κ£ֻһ㣬ǧҪĥԼҵĻ𣿡 
ٱվ״գһֱ˵ 
ؾǧеٱٱ򣡡 
ƸͻȻһӵٱһٱı 
ۡһٱһſڣ³һ̵ 
Ƹָһ㣬ٱ赹Ƹһѱס 
ؾǧŹŲ쿴 
Ƹ˵λżٱһ֮£һ̵סˣʹ̵Ҳ³ҵѨһ£ͷѹȻˡ 
ؾƸӹٱ򣬷ŵ֮ϡ 
ֽƸһ䷿Ъ 
ȵصԼķֻǧǰڵᡣ 
ؾ߹ȥӵļ磬˵ǧ 
ǧᣬ΢в˵ؾĺ£ʧȥҵĺӣ 
ؾ濴ء˵ǧҲҪᣡõĻЦ¡ΪһУֵûֵӡ 
ģ̌ͷ 
ؾ˵ҷֶʮ꣬ãã˺Ѱ޴ӣǲط꣬һеᶼͣ޻ǶޣֹͭС 
ϵٱ 
ǵĶѾʧȥ˶ʮ꣬ﻹ뵽һĶӣͻȻǵǰⲻϲԿǣܹõ 
˿ 
ˣֻижлϲԣл갺Ϊǽ̵˺öӣлƸˣٱǺͺӼ档ǧֻижĸж 
ǧͷ 
ؾ˵˵ٱ򡭡 
תͷٱݣϢȡǧΪӳǣһ޷ 
ؾͻȻŵ˵ٱǿǷ̫࣬ûȨҪʲôϽǣҲƽ͡ 
ǧ̾˿˵ҲֻһԸԸٱҪΪǵͻȻ֣Ӱ쵽飬ҪΪǵĳ֣ʹʧȥ֡ΨһϲԵģ˵ģҲҪ̫ˡ 
ؾû˵ֻǽסǧ˫֣۾ŶԷо֮û˿˵ؽӽѾڳһ塣 
ǧĵ˵㿴ٱҵ£Ϊһѹʱһ 
ؾҡҡ֣վ˵ǧȥɣٱߣ࿴˵ԺͿˡ 
һ仰˵˱ᣬἸҪ 
ǧûз֣˵ȻˣǺβһ￴أ 
ǣһԾñطķ򸾣ԼñطĺӣĬĬǰ 
ҹйȥ 
ϵٱ΢΢һת࣬ǰĺؾ򸾣˶ţֲҳϵٱ򣬻۾ͻȻסǧ 
һɲǼ䣬ǧǧꡭ 
촽˵ӡ 
ͻȻٱ˺ĸεһУ 
ǧűƵĺһӣҵĺӣ 
˹ȥ 
ؾϽţеǧǧ 
ٱҲӵסǧе 
ǧ·ȥֻĸоˮ·ԼоԼһȡطһɲֵõġ 
ѹֻǽӵźӣϵؽеٱٱҵĺӣ 
Ȼ뵽кؾ̧ͷẬЦ˵ؾۣ챣ӣ 
ؾһֱǺ΢Цһ׬ĸӻᡣ 
ʱٱĸ׻̧ͷӣźؾе 
ؾ΢Цȴ۽顣 
֣ٱ֣ס˵ӣҺܱǸ㡭 
ٱеǲҪ飬ҲҪ˵ֻǵģ˵ʲôǸĻأ޲ǵĸĸ׵ġ 
ǧֽٱ§ڻеҵĺӣ 
ؾЦƿ뻣Ѿɫ 
еƸ̨ұ㿴ɫôʣǸӷˣҪһ׼̣ǰͷˡ 
ԺͼkevinliuningOCR    
ʮ   
ͷλɽ֮ϣɽ֮´һȺ̫޴ʯˮγһС뵺ʯļͻںУͬһ޴Ĺͷ˱֮Ϊͷ価ͷ侵ɽԼİǧѩ̫ߣ׺һһĵ̨ͤ¥󣬱˴֮䣬ͨģï񣬷ʢݣǳ 
лССɮԺĺĳӣһƬ׵ľ硣 
ͷ侾ͱ֮£һⰻȻķ̫ͤͤȻ緫ƬƬ泪ˮŸ㣬˼У֪˵ķţ 
ķͤ࣬ͱ֮ϣСԽĸ֣ʹ˶˼֮顣 
һֿСơ޴飬ͺñһ޻¿ʹɵĺɽɫ淢ͼС 
졪 
Ϧɽϼʱ̣ͷ侵ʯϣվˣǵǣƮƮȻͼС 
һ̾˼ɾܹӴ˼䣬Ǽֱǳˡ 
һλ˵磡жͣӶͷд 
ЦС÷ֻǴ̾ѣδɣмδж͵еͷ 
˵ԶЦ 
СС÷úͻС 
СһˣݻصݣŰ־Ҳ˻СĹڣһϣ¶ٸ˵ᡣ 
С÷ϰ˵СͻСãϰ׿˻ 
ǣһĲۡ 
Сڸм֮࣬ϰ󣺡£ʣҪ˫ף򻪲ס 
־ϰȻЩʧǣڴӦ˵Ӧˡ 
ǻСܴ󷽵ϰ˵һλԭӦСõģǣ 
̹ʵĻС棬ʱҲᡣĵ˵Ů֪߳ܣ˫鶼ûƽ֮ǰʱ¡ο³壬ҪСС÷ǰͷ侣ԲԲĸ 
֮⣬ȻСã֪򸾵Σ 
ʵϣСڼ컪СĹڣ֮ʱһԸܵýԼ˽֮󣬲̸ԼĻ¡ֻĵŰ׷ԲԵϰ˵ĵĻ 
֮ѾĸС˵ĵĸܣ 
־ڵͷ֮ͬ󣬴Ųζ˵С棡㿴İ׷ԲԣҪõĹ޲ǰ 
С뵽С뵽Ķ밮һʱ޷ԼĴ˵ 
ݵ̻ǿֵġŰԲ̬һζãŰٳ֮š 
Сй֮󣬰ĵͬСǰͷ価 
֮ǰϰ־֣صغͻС˵С棡ԲҶӺ򰲣˵ŰһĽɣΪƳ磬ĸмʿΪ֪ŰȻֱɽľϣ֪һǻѪֻҪõŰ֮ǡ 
ϰ˵Щʱر𽫹ߡѪԺӵȻ˽ϰģϰ˵˻С˵С㣡ֻһ仰ҹ첱ӡ 
Сﵱʱۺأû˵ʲôֻһݣһͷһУ 
æ˵С㣡ж̫⣡ֻһĶ˵ˡ 
˸еģֱ뿪ݶգСָĵƽ 
ݵңԶ·̣Ҳ֮ھܸϵھ³壬Ϊʱ磬Сһˣ̸·ǴݶС 
³ĵ磬ǵͷ侣羰ϡ١ 
СЩĵ˵СԲԲĸǣ׼ʱͷ𣿡 
С÷Ц˵С梣˵⻰ǲЩģ 
С΢΢һ죬˵ŰﲢǺİɣҡҡɲǺܺõ 
С÷Ц˵С梣Ҿ֪ڵ¡ĺˣҵﶼˡˣС統ǷŵĽǰʶŰһƲ˼Ὣ²ĴΣŰʲô˵ҵ 
⵹ʵĻС浣Ļڵڶϡ 
Сǰ˫ֽסС裬Ͽҵ˵С梣ֻ˵һ仰û㻪С棬Сﻹϣ 
С÷һ˵԰ԼҲ֮ģС梣ҵɩɩˡ 
СƣҸĸܡȻɬ֮⣬ȴ۹¶м顣С÷˵˵ģҵΪٱ¡ 
СͻСͬʱΪʲôأ 
С÷˵ǲܹϺ壿ʹϺ壬βʶοѾ綦ңңܺ˳ظط𣿡 
⻰˵˾úܳءô˵Ȼ¶еĹġ 
С򳤳һ˵Ӻοڤڤ֮УжġۣٱطǲҪˣٱͬҲ֪³ͷ侵Լᣬʹݲᣬͷ侻ǿԼġ 
⼸仰˴ĸתڴ˷θ׬ĳ١ 
һ̻ѾϦϼĻƻ裬վʯϣŽ̫ԣĿСȾǽ첻Ҫؿջȥ𣿡 
С÷ͬ˵ķͤϣ٣ǽҹ̫ҹһǷˡ 
СҪ˵áȻָŶ˵ǿһֻˡ 
̲꣬ϦϼȻһֻСۣͷ便ٵʻ 
С÷˵磡̫϶ǴĹۡ 
Ļû˵꣬Ѿβԡ 
۲ʻĿ죬۲ʱͷ侶 
Сæ˵᲻Բǣ 
Сҡͷ˵ʱҪǰҪ㿴ֻСۣһ˰彰֮⣬мܵ«һˡ 
С÷Ȼе磡С梣ǿǰ彰۵ġ 
СȻͷ侵ʯڣٻʮɣǵѾڴģһˡ 
ȻͷȻһңſԷֱóλ긾ˡ 
Ϧ´ң˿ 
С÷һ󾪺ͻȻǰѾʯıԵ 
СҲˣʵС÷ʲô𣿡 
СҲסС÷ֱֻ֣䣬ʵС÷ôţ 
С÷վû˵һʯ 
СֻСۣһֻ״رСۣеͥɽŰܶõġꡱҡͬľҪȡꡱࡣꡱĸ˰ƥһ⶯ںʸֻСֻһһƥҲһ㴬ֻ 
˵⽰۵ĸˣһλ书ĸˡ 
ôС«أǸߵĸ 
СԽԽͷ侵ľ¶ġ 
С÷ͻȻת˫֣סСͻС棬˵磡С梻صķͤȥ 
С漱æ˵С÷ĳ𣿡 
С÷æҡҡͷ˵С梣 
С˵С÷ΪʲôҪҺСÿأѣԹ𣿡 
СҲ˵С÷һ𣿱ǹѵˡ 
С÷ҡͷ˵С梣͸Ͽȥɣκ˰ﲻæġ 
СͻСͬʱʵΪʲôС÷Ϊʲô 
С÷Ȼ˵ҵĶʦˣ 
СͻС涼ġ¡һǶС÷չµľ 
ȻС÷ûʦǣεľﻰ䣬˽⵽Ĺߣǽ갺ͬʦãңϰø书һѾ˳뻯ľ硣ǰǼеλĺˡ 
һ㣬ˣ¾顣 
ôʱͷ侣˻ʲôĺ 
СͻȻ˵С÷ǲߣǲһ 
С÷Ȼ¶Цݣ˵磡֪СҪҵ⣬СǰݼڣҺܸмǣ磡ܰʲôأǰͬҶʦ𣿳֮⣬ܰʲôأ 
СսһС÷ 
С÷˵ҵҵʦʹɱңҲ޻˵οұϾΨһͽȻȴѵҪɱң 
С˵С÷Ҫմڡ 
С÷ЦЦ˵磡ģҲԸ׵һ̫Ҫǿȥɣ໰ǲ㽲ģ˵ʵ㡣 
СѾӽ֮¡СͻСֻгķͤ˻ȥ 
С÷߻صʯıԵ̫¡ 
СѾ֮ͣ£վǿġС÷ֱͦͦأ̬϶ࡣ 
ûжϦѾȫ׹䣬ϼҲתΪ 
С÷ʯԵӰ˵Ĺµ 
С̲ס˵С㿴˻᲻С÷Ķʦ᲻ֵ˻ɵĵط 
Сţܿ϶˵С÷ʦģ˽ʦƢǻǵȥɣ 
С漱Ѿˣ 
ɫֵõǵġСĽ飬ΪС÷亹 
СסС֣ο˵С梣ҪġʲôΣʹǲǶ֣ҲҪһգҪͣҪһ־ڵȴ 
ȻһӰ̫ˮ棬ҲǴ֮£ֱ𣬱ŽȻϼһֻҺףת۶¡ 
Ṧʮ־˵ġ 
ƮȻ䣬С÷Զ 
ԶķͤСͻС棬Ҳľ 
˴һڻɫĴͷϷñһ塣Ȼñס壬ģԺóǸĽСˡ 
С÷ֱͦͦعڳƣС÷ߵʦ 
ǹŶˣͻȻһЦ 
Цʮö·һԽƳС÷ȴʮֵĿ¡ 
С÷ͷ 
ǹŶЦһ䣬˵㻹ǵʦ𣿡 
С÷״ʦи֮ߵغ񣬷ΪθǶʦ 
˵˵Ļкã㲻ʦұʦţƵҲòӾˣʲô˵ġ 
С÷ߵͷ˵ûʲô˵ˣƾʦá 
ʱķͤĻС棬ͻȻеС÷ǧٸɣΪʲô˵ 
СҲеС÷κ¡κˣ㲻һ֣ɲ˵ԼƽԱҲкôһ仰˵ʦġ 
λ˲ûлֻʵʲôˣ 
С÷˵ʦǡ 
߳û㣬Ȼҡ 
С߳ķֲͤ뷽磬˵ԣС÷İ֣λջǵŰܶĴǧ𡣡 
ˡŶһתӭһ磬ķñԺ 
ǱŽȥϼǣǿ˿һλòׯ긾ˡ 
޳ü۾ֱͦıӣӴ죬ȴһҲѿƤƽϸһҲû˥ϵơ 
˵λʲôȱ㣬˫۾̫۾˵ʱ̣ʹ˲Ҷӡ 
ȶС򣬻˵갺Ķӣ 
Сǰȭ˵ҸǽƵĽ񡣡 
ǸЦ˵Ϊѽ̧Ϳס𣿡 
С˵òˣֻǸ㣬ڽ𾴣ǰǽ֪ԱӦеءǰҵ棬գֱƼҸǺܲòġԣҪǰӾ 
С÷е磡㣡㲻Ҫ˵ˡ 
ǸͻȻһͬ磬֪õʲôֻážһۻصԭأ˪վ 
һ죬С÷һ⣬˶ᵹˡС÷Ȼڹš 
ŵģԺؿǣѪ 
Сȡ㳦̽˵ˣǸǰӦеķ緶 
ǸЦ˵Ҫ 
С˵Ҫٶκ𾴣 
ǸϵЦ˵Ϊ˭ʲô 
С˵𾴾𾴣𾴺΢˵𾴣ϽȫһġҲ㣬ͲٶκáκҲ£Ҿͻ㲻 
ǸͻȻƵĹЦ˵绹û˸ҶҲСޣҪҲ 
С侲˵ҪٴС÷ͻ֪ 
վͻȻŵĶǱһƽȥ 
ص˵ʵ˵ʮû˸˵ĵǿɼεġ 
С˵ΪʮĶȱˡ 
˵֪С÷ҵͽʦĴͽʲô𣿡 
С˵֪С÷ҵİãáҲؿ򣬶޹ʵ򡣡 
ЦЦ˵֪Ľǲܹȵɱ硣 
С˵ҵĿ֮粻УҵĽС벻Уûйϵҵ˸ýʱ򣬻ߵ˸öֵʱҶͦ 
˵㲻 
С˵һͣɱ衣οǽĶӡ 
˵˵úܺãԡʲôţ 
СӦ˵ҽС򣡡 
ͷ˵ãСɣ 
С÷ڵϿʦԭҸ磡 
Цûд𻰡 
С˵С÷㲻ҪΪʲôҪأǷʬѪҲֵĵˡС÷ĶŮֱο 
ͻȻָһ㳦Ľһ𣬷·һعâԽ̫֮ 
쳤ХХź磬úԶ 
սƽأ˵С÷ο㳦ǵҵģҲû 
һֱ˵ʱͻȻ˵벻갺Ķӣ 
Сһۡ 
˵Сɣ 
СͻȻǰո߳˵һˣ㳦һӶһ 
СȻӶԷǾԼƽѧܱĹģһ족֡ 
һУһ㳦̣С˻ӳ֮󣬽ǰ˸ųĹâ 
ǿ֣ 
綷ͻȻһƽض𣬷ǳȻÿƮ˲䣬ǰŲ˼һӿľƵС׮ȣһ 
С˿ûжٴ˼е㳦ֱ𹥳ֲ̡ͬʽȫ˿塣 
ͻȻһ⣬޴Ķͬɫ󳵸ǣֱסСһСɽ̽õǡķʽʮһ˲ҷ·˵һ˲Юľ磬С 
С򰵽Сáж̽һһȴӵһ㳦ʵһ֮£ǽ辢ƽհ࣬ǴӽŵתȴƮ䵽ʯһˡ 
һԾͬʱС˫ɣʮöƷ 
綷һգСİͬţ뺣 
һ٣СԽ棬ûܹһɲǵĻȣٹȥ 
СһվŲеС棡Сģ 
ֻĶһһţСʮöǶء 
СûǸջԼİõСһѣֱгʣһŽһ죬ʮö㱻ñлˡ 
Сֱۣȴ÷飬ǽ˳Ծġ 
Сһ˻뻪С沢վһ 
Ƕ˴ʱѾûԵͷ֪ȫһգΪѾ֪ԼĹ绹һء 
ĶһϣñѾˡ 
СͻС棬ƵΣٿС÷Ѿ 
Ȼ˵ûҪŵģ 
С÷һ˵лʦ 
˻ûվȴ赹ڵء 
СȥһѱڻС÷Ѫ׵ϸߣ̲סŽţС÷С÷ 
һۣµ±Ե 
СͻȻȵ磡վס 
վסûлͷ˵һĶӣһýĽͣҽ𣿡 
Сҧ˵Ҫ񶾵㡣㻹Ҷһ˼˵ʳӣС÷ʮ꣬ȴİӣѾһûԵˣ㻹ָ˻𣿡 
˵Ϊͻһƣ 
Сҧ˵磡ˣˣûǷǱ׼ѾߵǷǺڰסʵ˵С÷ΪӦøлΪΪָһ·Ӵĵ·ϣԻͷ 
ûСһƮ¡뿪ʯһ˲˵һ䣺㸸׸˵ 
ӰȻС±ߣһֻСۣѾ밶Զʻããɲ̫֮С 
СеС򣡡 
СæصߣֻС÷˫Ŀգֽ 
һʱҲֽţ˵ô죿 
С˵С㲻ܻţţ治֪ôˡС÷ֻǻ˹ȥӦòд󰭵ġ 
С˵С梣㿴ĻˡС÷ƽɣ 
С潫С÷ƽڵϣлС˫ּС÷Ĳߣס棬С÷̧Ȼ˫ƣסС÷ĺġ 
ͻȻһ٣֮С÷۵һ³һѪ̵˹ 
ѹĵһ仰еʦ 
СϽ§ڻеС÷ˣɰǼˡ 
С÷̧ʵС梣Ҷʦ˼أ 
С˵С÷Ѿˣ 
С÷ȪӿŻС˵С梣Ҿô˵ʦʮ꣬ȴ 
СС÷ص˵С÷˵仰ɣ 
С÷˵磡Ҫ˵ʲô˵ 
С˵С÷ͬãǱκ˹ҪһЩҵĻӦþ뵽ĻֻʧѾ벻Щ 
С汧С÷˵С򣡷Ҫ˵ܲ˵صջ˵ţ 
СĻǳԣС÷񣬶˴ˣʱǲҪٸĻˡ 
ǣСȴ룬ΪС÷ļС÷ԣʱ᲻׵ 
С÷һᣬǸĳ⡣СҪͶͼҪ⡣ȻҲҪðգͿҪ 
СһԣϿҵ˵С÷ҪǸ 
С÷ӵؽе磡 
С˵С÷ģ˵ÿһ仰ġͦʱ򣬵Һǰʱ򣬵Ұν֣ǰֵʱʹġΪʮĸ֮ǰĸ飬㲻ԸҲĶʦ 
磡 
ǣˣνˣȴͬĸ磬ʵǼڵУʹ಻ֲ˵һ仰 
磡Ҫ˵˺𣿡С÷š 
ˣҪǸҲӦõͱˡ 
С÷ҡͷڻСĻ˵ 
С˵С÷ΪʲôҪôΪʲôҪ飿ҵãΪʲôõʦأΪ˵ЩЩµʱǷֿ˸˵˽ͰĹ𡣻仰˵ǰѹ˽ֵʮ 
СЩ˵úܳ͵úѡǣС÷ȴǾ˽С˵ÿһ仰ĺ塣 
õԡ 
С÷һ̧ͷС˵С÷ҴûзԼôûа취е˼˵һס 
С÷˵磡˵ĻҶܺס 
Сϲ˵С÷̫ˣ㲻ҷŵΪڻˡ 
С÷˵ʦǲǵģԪΡԭĹҲǲǵġͻʱҪֱܷóءСߵ͡ 
Сж˵С÷ 
С÷ҡͷ˵ҲΪȻ֪ȴԼûа취ŵȥ 
ʱ˴ķͤǱ߹Ц˵С÷ΪıԴǵĴͳ£ֲУӰ쵽㣡ӣҪΪеԾı֡ 
С÷һһӻСĻеһ̧ͷֿվڽˣ˺ķεһУ 
һͶ÷Ļ 
ĸ׵ĸС÷ͻ׵£§˺ӵͷеҿĺӣ 
ʷվһЦ÷梣׼ӭһĪϲðɣС÷һƣµı֣ǲǿǿϲ 
С÷Ļ̧ͷȥᣬ΢Це̣ 
ʱСѾԶԶعˡ 
СǺεȴĹѾ֪ǽ갺򸾣Ҳδ̹ãվһԵؾǳʷ 
Сĳ˽벻С󣬹 
С÷סĸ׵˵ 
÷ǣŮ֣ǰԾͣϴ飬 
갺ʱǰ÷ߣ˵÷ʮδĺӣ 
СֱͦͦعʵؽеТĺС򣬸ߵͷ 
÷첽ǰǣСֻ˵һҵĺӡ 
ĻҲ˵ȥˡ 
ʷЦ÷梣ǣŮǣŶӣߵ㣬ǣǰ˹ţ 
÷æʵСλǡ 
С˵ǵŰ־үӵĳŮӣֽлС棡 
С÷ȴһԽ˵ýˣ梾δĴɩ 
÷һ¶Ů˫֣ǰ˫ַСԼǰϸؿš 
ȻǰҹȴԿСǽ޵ı飬͵͵ؽһμĸ 
С÷ЦС梣Ҫеٽвĸˣ 
һ󷽵ĻС棬ߵͷ 
÷§סСļ磬΢Ц갺˵갺СǰŰӲӮģһӮһλõĶϱ 
갺΢ЦųŻС˵ɺã 
СȻػشԲĻѾصݣȻһƣܲĻָܺáһٸмԲŰｭ΢ΣмĪһ׸︴ҵ 
갺ԻСⷬ˵üΪ壬Ļͷ˵ҳϸˣ˺壡ԹԵʮ֮ڣţʮ֮ڣҲзݡŰڽĴ壬ɷЩߵʿɷЩãٺ»Ĺ壬˶δǰ;ϣ 
Ȼ갺һλ˵ú࣬ڻСĶеʮְο 
Ӻ÷§סͷֻ֣ůִ갺һУĳ˸м 
С÷ʱǰסС֣Ц˵С梣㻹Ҫ˵ҵĴɩ˰ɣ 
С÷һ棬Цڳеˡ 
ʷһ˵ñĸط꣬һϲΪüѸϲŰ֮гɹϲҹϲأܲվϮ˵ͷ侣̸һҹɣ 
÷˫ǣλЦ˵ʷ޲ӡ 
ʷЦϲأ޾ƣǴ˿Ӧûصܣúõʹ 
һͬصѰһ徲ָɾĿջҪһļϷҰһƲˣȾһ̸ı̸δ 
ҶŰʵеο 
ҶڻС⣬еϧ 
Ҷںؾ򸾵ƾԲеο 
ҶٱƸû䣬еģ 
Ҷͷ侣еأ 
Σһ;ƣȵôҶʮֿ֡ 
갺˼գ˱øˡŮĳɳȻĸİο 
ʷŰͦʮָжġ²Ĳǿ︴ҵõı֤ 
ֵĻǺ÷ 
ʮ֮󣬿Լӣ˵Ӣ˵Ϊ˵־Ƿϲã˵жôŨ 
ٿС棬ѴӦһλѸĸ 
˵Ҳв£ǱС÷ʦسͷ価С÷һλʮиԵĺӡϰʮأĸŮһҷĶС÷һصĴ 
÷Ϊ£ϵһᡣ 
øգСԼߣ˵Ļ 
С棡ԸԼҵĶϱ𣿡 
СϾһλʵĹȻмֺߣȴʮػش˵ĸҺС򹲹ѣͬ˵һֵеˡ 
÷ֱ΢Ц˵С棡ҿóǵĸ飬ҲͬСѡ۹⡣жģĶ飬Ϊġ 
Сλδ˵ؿʽ飬ҲеʮֵİοȻظ÷һЩ 
ʱ÷ȻʵС棡ûпһ˲Ŀ֣ 
С˵ĸָС÷𣿡 
÷΢΢̾һ˵С÷Ȼ˵ǸҳģǸʱģʦˣʦУǸٹ̵ġȻ飬ڰĴѪ𣬿ʦҵ֮ǸǿҵĳͻͻǶ˵һʹĥС棡㿴С÷ϴΪЦǣûз֣һЦʱȻһ̾ϢĲһֲֵӡ 
Сͷ 
뵽ֻĸײϸĵع۲΢ĸ׻˭ע⵽ 
ǣС뵽ԼʹûܹĸԼĸ˭֪ 
뵽̲סҪſ̾һ 
ûУ 
÷Ѿע⵽ˣæʵС棡ʲô𣿡 
С˵ûУֻǸоֻĸײ˹۲΢ȷĸһ˵ҲС÷ֲֵǱڡĸһֵõĵ𣿡 
÷ͷ˵ʱʲôĽС÷һ˺С棡ĸ׵ģʵڲԸ⿴С÷κ˺ 
Сæʵĸ˼ǡ 
÷˵С棡˵ģֻĸײŻ˹۲΢ֻĸ׶ŮѪ˵һɱҪɶС÷˺Ҳϣ˺ܼ͡΢ 
Сؾ쵽ԼΣæʵĸҪôȥ 
÷˵ҿԿС÷ĸܺãĽ顣 
С˵ĸһᾡġ 
÷ɫ˵С棡ʦ֮ᣬС÷ܶáǣͬľ硣 
Сæ˵С÷Ǵˣ 
÷Ȼ˵ΪˣҪõ˵һ׵¡С棡ϣ㾡 
ʮֳصģ÷һصȲɢϯͽ˻С棬˵ԻСأ 
Сأδĵһ£ɹһӡˣӸõΣ 
ɢˡ 
갺ͺ÷򸾡ʷСԼС÷ͻСλֱռļϷ 
СС÷صԺС÷ʵС梣ҿ̸Ϊˡ 
С˵ĸһλĳߣķɡ̸¡⣬һպʦİ˼Ҷҵİʹů 
С÷ЦС梣˵ 
С˵ô˵Щ߳ܣΪұϾԼҵĶϱ 
С÷Цס˵Ѿ㿴ǴɩˡС梣˵ģֶŮǲҪЩط಻ġ 
Сͷ˵ˣҶԲĸůеرáС÷֪ģСҾʧȥĸǸŮӣȻ۰мӣǱȲĸסС÷ƾһ㣬֪жĽ㡣 
С÷˵òĽˣﲻ͵һ𣿡 
СѾȥ£˯˵ԣ޸С򣬲ǻð飬飬ֲⱲȱ 
С÷ҲһŴıЦǻõ˵С梣㽫Զӵ飬Զ㡣 
СͻȻӣС÷˵һ֮£Ҳ⣡ 
С÷һ£˵𣿡 
СǷӣ˫ֵԺ󣬿ڴϣ۾ʶ˵һ죬Ϊ²£ŰͶɺʱһǵذݱĸӦ˵ݱͶµС 
˫֣ת˵㿴ⲻ𣿡 
С÷˶һ£Ȼͷ˵˼ġС梣˼˵һҪʱڵڶλȻ龡֮סǲ˼ 
СʵС÷Բԣ𣿡 
С÷ҡҡͷ˵С梣ңӦǲģ 
С˵ллҵš 
С÷˵ָ飬һǲ˽ģ顢顢飬һ𣬻ʲôʹƲЩ£һŮ˼˵ôҪ𣿡 
Сɫ˵ʵС÷ָķҰ˽̡ 
С÷¶΢ЦŻС档 
С˵С÷ǻǹɩ֮꣬ѳ˹ɩĸ顣ҵĻҪΣΪǵĸ鹻 
С÷ЦЦ˵С梣Ѿˡʲô˵ɣ 
С˵С÷ɽʱΪʲôԼʮĺ⡭ 
ǡĸ޷ȵġ 
˵˵ʹԲǸʮˣ黹ôЧҵ˼˵ԲڵʱҳӣС÷㲻ʮĺ⣬ĳӡ 
С梣ҲҪ˵ʲô 
Ҫ˵һ˶Ըĸĸ飬ģһ˶ԼİҲģҾ𾴣Լľң 
ǽһ˵𣿡 
С÷һ˵˽˸飬ĴѪʱ˽Ҫڵڶλġ 
С÷ͻȻӴŻС档 
СҲ˵Щƺغ񣬲ýȥǣĴˣǿ˼ġ 
С÷Ȼ˵С梣ųԷʱ˵ľЩ 
С˵ĸʲôҲû˵ʵҲҪ˵Щֻڶ˵ڵ㣬˼ΨһŮĥʦ֮䣬ò⣬Ǽʹ࣡ 
С÷ͷ 
С˵ʦޣ᣿ĸ˵㵱Ȼ֪ǣ֪һ£һµͷһ¡ 
С÷૵˵ǲң 
С˵ǲģǶԼŮ˽̫С÷ǿĴʴȵĹᳬԼ 
µôС÷ĴϣסС÷֣˵һк壬Ǿʹʱ̡С÷ֻвĸ˼ĸе۹⣬ܿóֻ㣬ڴҶֻʱһ˿ǳûһĸԸ⿴ԼĺӲ֣ûһĸԸ⿴Լĺĥ 
С÷̧ͷ˵ҵ˵ͣ 
Сҡҡͷ΢Ц˵Ҳ˵ֻͣǰһĸ׵Ĺػ밮ģһиеʹŮ 
С÷ͻȻץסС˫֣ٵ˵С梣˵Ŀܶģһֱڵģ죬ҶʦʱҸδ£ոĶʦȴԭӵצ 
˵˴ЩȻᡣ 
С˵С÷˵ȥ˵ȥ˵Ļ˵ŲģƳġ 
С÷˵վڰĴѪҸʦ֮䣬޾񡣵ǣʮĸһ顣ʵ˵ʹ࣬ǵòʹࡣ 
С˵С÷˵˵ͣ˵Ǹʮʧܵ˵͡ 
С÷˵С梣㷽žһܺõӡ˵һ²ĴҵҪͶ룬˼Ʋ顢顢飬ԼȫͶ롣ӣΪ˵أдСҲ˵裬Ҫ˵СΪҪ֮Ĳ𡣡 
СסС÷֣ڲͣҡţвϵ˵С÷˽ñһҪõʲô졭 
С÷˵һһƵķ˽ľ档 
˵ŻĻС֣˵С梣˯ɣ 
СصԼĴϣҴޱϨ˵ƻ𣬲С÷˵лл㣡С梣    
ʮ   
գṳ֮̀ų¶ͷ価 
³壬ʱѽڣҼѽ졣 
ͷ侣ڼѽڵĵ죬ûˣ⵹ǵѡ³壬û뵽¡ 
갺߱˵ľףԭΪСٱķ֣طڡȴ˾ĵ㣬ɼ¶䣬ǺԤϵġ 
÷˵Ҳ㵱ʱڷֵʱ򣬶¼ڡҪȻ˺ƼɽǺѼġ 
С˵ҲΪ³ڣڼǰĬĬϸˡ 
ͣ½ŲԼĸס 
ǵ˵ģڣֻٱң׼ʱ͵棬û뵽ȴһԶϥ´ʮң˼ĸ׵򯣡 
÷ǣסС֣סСļ磬Ц˵ӣǸлɣ첻ʰҵĶӣ͸һôõĶϱ 
ȻСС涼Ѿǳˣĸ׵ıӻ£ԶǸӡǽסĸ׵ֱۣһ˵ͼ 
С÷ʱЦɵĶϱǵѽҿǳ˺ܴӴ 
÷ЦС÷˵ǹɩ֮ĸ飬ǻǢޱȵˡ 
С÷Ц˵˵Ӵ׻˵˽˷ýӹǽȵɩӽţͲ֪ǲǻǵСãΪǶ˵£˶ 
СӺ÷ֱǰǣסС÷֣ʵС÷İҿ𣿡 
С÷Ц˵С梣ҪʣҪ˵ˡ 
÷еС÷ 
С÷Ц㿴ɣҪ˵ˣҲԿóǶô㰡 
һ·ϵЦôҶܿġ 
еֵģǺ÷ 
С÷ЦճҹСѾ˵⿪Ľᣬͷ֮ᣬûʲôú÷ĵˡ 
뵽÷һӷ𣡡 
갺ڶʵôúõˣ 
ʷںЦ÷梻öӣֻüϱŮ˵Ŀɰµãһ룬ܲл𣿡 
ʷ˵˴һǸΣǱǸΪҴ£ȫͶ뱼Ƕݼɽ֣Ǻεȿң 
갺˵ʷԲӣүҸ嵨˶𾴡ǣȫ˵Ͷ룬ȴǵΪүһ֡ԪԭūҺ壬κ˲̵¡οֱŰ޵˲ʷǸмΪ־ͬϵˣȴûɶǸеǸΣ 
÷Ҳ˵ԭֻݼɽ֣˴һҲˡǣ帣ܵģ 
һ·Ѿķͤ 
¶ҫۣһЩˡǣ΢紵ʹͷů紺һҲоȡ 
갺Ȼ˵ҵˣͷ֮ᣬǶѽڣô޾ȣ 
С˵һȥȡ 
÷˵СվסѾûƵȤˡ 
һиոķͤһŶ񣬻شһг߹ 
ñͷϣסݡ 
С÷һ첽ķͤĲݵϣһԣڳƣӭӶʦ 
÷̲סǰеС÷㡭 
갺ʱԽǰס÷˵÷ʱҪ£ȥ 
СҲס÷˵ĸģһвڣС÷ԿС÷Լڽ£ѾƵ׼Ƕˣᴦúܺõġ 
÷ץС֣갺˵갺ҪȥչС÷Ϊˣ֪ģܽС÷Ѫʲôأ 
갺ο˵ģ÷ֻʱһǰ 
ʱ񡢴ñˣѾС÷ǰ治Զ̧ȥñ갺һУС÷˻ 
˵μʱֱǰ 
ǣѾˡˣѾڵ֣ץסС÷ۣһ𣬽С÷ 
С÷̧ͷһñأ 
Ƥ׷ĺڰߣһ˫ۣź˿ӥӣη˿һŴ죬ȱһĭڳԳԴЦ 
С÷ʵ㡭ǡʲôˣΪʲôҪðҶʦ 
ϹЦЦʹ˷ë˵СĻ˵ˣ˼ΪʲôҪðʦأʦġ 
С÷һֱڱץס죬ж㡣ʵ㵽˭Ҫʲô 
ϹԳԵЦҪ˼˭ϵ֪˼ʲôʦ˼ġΪҪʰʦͽԼԸ֣ԣ˼͡ 
ʱ갺ȵЫţҵŮ 
ϹٺЦСϵƺ˼ʲôЫšԣ˼ҾͽЫšЫ֪һֺܶܶĶǸֻҪһ˵ϣƾͭĺӣҲ̵ֱ 
갺վ˵ЫţԶ޳㽫ҵŮſ˵طſ 
ЫųԳԵЦ갺˼Ҹȷ޳޺ޣǣи˸гޣ磡 
갺ص˵Ыţҵĳޣ˵޹أҵŮ 
Ы˵갺˽˼΢˼涾ˣϡ֮˵һ⡣˼£Ҳܲ 
÷Ѿˮʵ갺˭ 
ʷһ˵ǽĶѾӶ꣬Ϊν֣ 
갺οź÷˵÷ҪҾ˺ҵŮ˺Щ취 
Ы˵갺˼˵ֻҪ׿ڳŵҪд־ݣԶٷԵ˼ҾͿԽŮ㡣 
갺ǰ߹ȥ˵ЫţȰŮ£һж̸ġ 
ЫЦٺٵ˵˼ҵĻû˵꣬㲻ܴӦŮûˣǽڳˣһҲӵӦ֪˼ҵĻ˵õõġ 
갺Ѿ߽˺üߣ˵ЫţĻ 
ЫЦһգϺһ갺ͣҪǰߣŮûˡ 
갺˵Ыţ仰У֤ԼҲ֪ҶŮ¶֣ƾı죬뿪ͷ価 
һ£˵ЫţҲ֪˵⻰ġʮǰĽӽ֮ʣӵóµˣ࣬ڣЫţ 
ЫЦˣЦر̶갺ڿң 
갺˵㿴ڿٸһλˡʷĴ˵һһʮöǮڣӭҵ˺÷ɽմ˵С˵ЩһģҵĺӺδңЫŶһСϸ룬ֻҪ㶯Ůһëͷһ𣿡 
ЫŻһЦЦܼ񣬺̶ܴϵƣһǳªޱȡ 
ָ갺˵갺ЩܶʵҪһ仰ʱŪˡ 
갺һ 
Ы˵Щڶʮǰ㽣ֵʱ˼ҿ㽣߹ʮСʮԺ󣬽졭٣٣갺ξͲһˡ 
갺ҡͷ˵Ыţʮʱ䣬ʹ书ܽ浽ֵزԼӦףҪð𣿡 
ЫЦʮ书棬һ˳뻯ʮĶһڻ갺ڸ˼Ȱ㣬Ҫϸһ룬ǧҪðաֻҪ׿ڳŵٳɽһжƽ£ӵ޶ŮХɽ֣ˡ 
갺ͻȻ˵Ыţ֪жǰкԼˣĸǰֻǸϵĹˣ޸޾档 
ЫŶϺһٸ˵Щ˼ֻ֪ϱ˼ҵ£Ҵҹʲô岻壡 
ͻȻ֣С÷˵갺˼ҸһοǣҪڤ粻飬ݹ˼顣 
갺ĿȣС򣡽 
СӦ̧֣㳦γʣһܲ갺ǰ˫㳦 
갺ӽֻ֣һӶ㳦âǣˡ 
꽣ƣ֡ 
ЫŸҪ̧֣갺һХͻԣ㳦һâЫš 
ЫŶû뵽갺 
û뵽Ϊûкӣû˼ҵĸף˽Ϊ˸ĸ߶Ůĸ顣 
Ϊ갺ƴ 
ʵϣ갺˿ʹȫһȵЫŷƲʱѾˡ 
ǶϹȻҪǰ 
ָһɣС÷һ䣬ָһðС÷ĺ󾱡 
ͬʱִһƣϷ𣬾𾢷磬갺 
һжһ㣬绹ûоɲǣ갺ĽâѾӵ 
ֻáѽһҺһѪЫŰ磬һֻӦأ˴絽ǰѪ 
Ыŵȥˡ 
С÷ȥˡ 
갺âһգزС÷սеһС÷ǰһԣǺһ㳦ڵϡ 
ⶼֻһ˲¡ 
һ֮һǰǺ÷Һ갺С÷ 
ʱһȣǶվס 
ķͤⲻԶĵطվһλߣͷͰӽͭɫۣ룬üϸĿЬŹȣҩҡ 
СͻСһ֮ͬޣ˫˫еǰ˼á 
˼ʱ֣Ǽࡣڹɽٱ֮ʱС÷³壬ͷפ˵ʱĴǡһסڡһŵǧ𣬹Ȼˣʱ򣬾ǧһ 
СϽӭȥ 
С漰ʱס÷˵ĸλ˼Ҿ˵ڹɽСһҽˡ˼Һֹסһļ⣬С÷ˡ 
ʷæʵСλ˼ǡ 
С˵ǵֹ֡ 
Ŀ˵ҽˡ 
ʷ˵ۣࡣ÷梣İɣ 
÷ȥᣬǰڳƣʦ 
ҡ˵СѾңǽ갺ķˣϾףҪ 
ҩ䣬ȡһСƿҩСҩһֻС«ư̫ҨһưˮҩˮһԼС򣬽˫ֽˮһ 
ȻкСǰȥ갺С÷̧ķͤ 
ǸŮ˵ӣں÷ֹסһᣬˮ 
갺Ƥϣ˫۽գϢ΢ 
С÷ɫڣĺ󾱣ɫָӡ˼ѾûϢ 
˵λؽţŮ޾ȡֻЫŵĶ̫лһֻС÷ĶҲҪ޲ˡ 
÷˵ʦչشʥ֣Ȼ׾СŮһмġ 
˵˵ò˵׻ҽи֮ģȻοС÷ڹɽеͷ֮ݣҪ߾ 
СС«ưҩˮֱ갺С÷·ϣϸϸ顣 
ȻҩȡһƿҩС갺ιȥ˵ֻҪһյȲ⾰Ϳƽ£Ϊڳʱ̣ЫƳĶҺöв׸Ԫ 
÷˵лʦСŮ 
˵ҷ˵ģ¶ǻԵǿԵģлֻ 
ҩȡһСС¨ӣƿĸǣȡһֻܡ 
˵ⶫ֣ͨܣһּĶֻҪһ֭ͿԶһƥǿԲİ׵㣬һ÷ߵ㣬ֽ÷ܡ 
ܷڵϣֻһһؼΪ׾˵ǿ׾ץסǣǧѵһֻ˵ܺĶｻ䣬Ĺ˭Ҳ޷֤Ǻѵÿϡ 
˺е˵ܣһԿɼ˺÷ܴߣ״󷲽ЩˣһЩƢ 
С˽ĸ׵˼ֻнʵǰûйϵ𣿡 
˵û˵÷ǼĶ׽ʱ򣬲СϵİԲ㣬֭κһڳ 
һⶫһôǽⶾ˺־綾ֻҪܷڶ֮ϣ󹤷򣬾ͿԽøɸɾ 
˵һȻһ 
ŰܣС÷ߣֻС÷ѾɫϺڣҲûϢˡ 
÷̲ס 
ʷο˵˵񼼣ضֻش梣㰲İɣ 
СС÷巭תֻĺָӡںڳݣˡ 
СĵؽܷС÷ϣһںڵָӡ֮ϣһ 
һᣬֻһָӡϡ 
˽ָӡԼһյȲʱܵĶƤʹ˺ܶࡣ 
ʱС÷ľϷɫѾ˺ܶࡣ 
ʷϲǿС÷Ѿöˣⶫ飡 
÷˵㿴ܵĶƤô󣬹ĵ򣬺ÿ° 
˵ȥĶ˵һζȣ˵̫ˡ 
˶ٷ⾰갺Ѿָԭ״߹˵л 
˵ΪѾ뿪С÷ľӣ˵С÷ϵĶѾȫˡ 
Сĵ˫ҪŻصС¨СæŽС÷﷭ֻС÷ɫѾָֻӲ԰ס 
÷ȥڻеС÷ҵĺӣ 
˵ҪϢʱһȥָΪжֻҪˣûˡ 
С˵ȥȡȥ 
վҪ첽߶ʱȴͣ 
ؽеСã 
ΪڳˣעС÷ƣСһ˵ҲԼ̧ͬͷˡ 
Ыʬ棬վһɫŮˣûдñ׿硣 
갺Ժ÷˵÷ջС÷ȥԸ 
÷ŵرС÷ֽŵ갺˵ԼҲ˶ողŸԭ㡭 
Ҫģ÷ûٴʦ˵жˣҲͺˡ˵Ҳȥ˭ȥ 
СٶȽӹ㳦ӭǰȥ 
ʮĵط˫վסˡ 
갺ű˵ʦãΥˣ 
ֳ̧ȥͷϵķñ¶Ƶĺڷഺɵò˵갺ϵ˭ʦã 
갺΢΢ЦȻ㲻ϣȴܲǵõ֮ͬꡣʹǳˣͬϰյʵĨɷοǲǳˣ 
һ˵㲻ͬϰգˣ£ͽסҪŭաϹƫģеĽͲ㣬ҡ 
갺û˵ͺֹʦãôĳƺʦ˵ʦľûƫģƫģӵģҲӦΨǴӲŶԡѾĶʦ׳ڣºδ棿 
ضԷһϹѿڶҲû˵ 
갺ؼ˵׳˵ĸһû׳£ʲô²Ϊҡ㣬뿪ʦһֲĹʧ 
˵뿪ˣһ˺޹˼ɵѧźлý١ 
갺ҡҡͷ˵Ҳ֪ڿᵽ񡯶ΪʲôѾ죬ڶʮǰ˳֡ 
һϺ˵갺˰ɣñ˻Ҫԣ㲻ΪʲôҪۣ̽Ư˻˵ǣҪķС 
˵ŻһαǺॳʣ䡣ͬʱֽ⿪ۣһƣɫ󳵸ǣɶ𣬹ҵһ֦ϡ 
ģɽСһ׺ɫ£紵ƮƮвմµĸо 
ıбָǰ˵갺ʦѧ׽ʹýţ㿴ҽĽΣ 
һ䣬磬磬ǰ彣 
彣ǿޱȣڿУ׽ܱ仯 
˾ģԾ֮ʣʢâγ˲㽣Ļ갺ס 
ˣڳġ 
ǣҶ֪ˣǾһ족֣ټϽãȻĻء 
갺㳦ʼձԼĻֻƾԼ۲ĽâУȫá 
нһ˲ 
罣һգʵΪʲô֣ 
갺Цûн˫𲢣˭ˣ˭ˣǶԩ¡ 
Ц˵갺ˣǲǣ 
갺ҡҡͷ˵ë̩ɽûʲôµģ˻һ꣬һǣһҪʱ 
Ц벻㻹һ׿˵ģ 
갺ɫ˵ʦã뿪ʦ̫磬ǻ⣬뽭Ĵ㶼ûҲ˸˵Ʃ˵⡭ 
˵갺ҽ첻㽲ģ 
갺˵ûйϵҲߣС÷ҲߣҪôҰѻ˵ֺ꣬αںһʱ 
˵ã˵ӵʲôʱ򣿡 
갺˵˵Ҫʵʱʵն˽Ѫɥ㡢ңⶼòʱ 
ޱ飬˵˵ȥ 
갺˵ԣǽգΪʲôʦã˵Ϊʲô 
һʱסڽͰ͵˵Һޣ޵ꡭ 
갺˵޵ʦƫģûдõĽΪʮҪýɱңǲɣ 
û˵ 
갺˵ʦã⣿Ƕʦƫģֵýɱֵ㻳޶ʮΪ£ɱˣ͸һʧɱأֵ𣿡 
ų̾һ 
ʦãĴ츳ǵʦǿ佱ģΪ̫̫ݣԶʦҪɱɱĽ֮ 
ŭ˵һҪѵң 
һбһ갺 
갺û㣬ӹ΢һ˻갺·ƣѪӼӿʪ͸ǰ 
갺㡭 
СͻС˫˫˵ԣȴ갺ֹסԼְס磬Ѫָ 
갺˵ʦãһǲѾĺ⣿ǲѾʹڶʦνƫģȻڻѾеĽᣬһǺмֵģⲻǺûмֵһ𣿡 
갺ϵѪѾȾ˰СŽе㲻Ѫȥ 
갺ЦͬʦãֻΪһ֮ޣɽôĺ¡˵ҵѪϴˢЩѪʲôһϴˢķ޺ޣҡ 
Ľģ˸һζ 
СͻСǰס 
ʱ߹һԲ˺갺ļ·ҩȡһҩƿŴڣһɫҩĩ 
갺ļˣ㳤߰˴磬Ǽϣһ˺½󣬰 
갺Ц˵ʦãҪȽϸߵͣû취ˡҪɱйߣԺ׵Ķ֡ 
绹û˵ʷȴʱ˵Ҳã·ƽ˲ޡ㽣ִУû˵ˡ 
ʷǰ 
갺Žеʷ 
ʵĪɾʷ𣿡 
ʷ˵Ҫ㣬ģڹڱ˾εĴ飬ҵø磡 
硰ŶһЩ⣬ҲЩֻȻ˵ֲĪɽ˵ҵļԱҪ£ԭá 
ʷ˵еЩʧأǸеˣΪץãڽоĵʱֿ´һˣֿߵְλֿԻøǮˣֵø˶Բԣ 
˵ڷң 
ʷЦЦ˵˵ȫʵһ书Ͷ£㲻ΪǮΪ˹λΪʲôأ 
ߵ˵Ϊˡ 
ʷһʵΪʲôΪ˶һΪ˸ԼĶʦ֤ƫǴģΪ˸ԴһԴ統Ľ𣿡 
ĵģҡ 
ʷ˵ΪûԣԹ壬˵ȥˣ磡ܸңΪʲô𣿡 
û뵽ǻۣȻҲдһ졣ֻб˵Ҹˣ⣬ҾҪô 
ʷ΢΢Цˣҡҡͷ˵ǷߵģֻвˣʮֿЦġ 
һֽ˵һַ߰ǳˣ磡ҶǲСˣ£ܲ󡣾С÷˵ 
Ȼ˵ˣǿڿ˵׳£ֻ˵Ͳ˵ 
ʷ˵𣿡 
˵С÷Ҹʮ꣬书ңʦΪǲҲΥ׳أǶ£ָô˵أ 
ʷû˵С÷ִĸ׵Ļ޵ʦС÷ 
÷һѱסŽеС÷ӣ 
ĸŮ˱һ𣬿޳һš 
ʷ˵磡ԼˣҪԼͽŴɰ£Īڴˡ 
Цֻ׳£㲻Ҫ˵ġ˵ġ˵ҾҪеı֪Ʊʹ³ 
ʷ˵磡Լһ˽ߣƫ棬ͶЧԪ£ȫԼǴεȫͳεʹա⻹㣬㻹ҪС÷ĺӣɿۣͬƻԼ»бӵ𣿡 
һ˵С÷Ͼδĸж£ˣѡ飬ѡ˰ĴѪ˵㣬Ϊʲô˵Ϊʲô˵צݣʦΪ׳ı׼ֻ֪ˣ֪𣿡 
÷§С÷˵ӣʷ˵Ļеĵ𣿡 
С÷ᣬ˵ЩҶСҲ˵˰ҹҲ˽⡣ǣŶʦҡ 
С÷ˮˡ 
վû˵ 
ʷ˵ҵĻ˵ˡԲΪ˰ѻ˵ҵĻҪһ㣬ǣǾԡ 
˵Żսڳƣ˵磡ڵȴĹУ 
̧ͷ˵ҵĶ𣿡 
ʷ˵ҿܲĵ֣ΪԴǲ£ǵв㡣һᾡֱΪֹ 
˵ߵĽ֪𣿡 
ʷ˼ƣЦЦ˵Դ粻Ѿ˵˺ܶǿµģÿ˶һֻҪмֵξ壿ֺξ壿ǸӣݵڵȴһǶô˲𣡡 
粻ʵҲ˲𣿡 
ʷЦЦ˵Ż˵ףݾѡȴһǶΰңԪ˶һеջֻѡҪԴһλةѪйĵĹ꣬⻹˲𣿡 
ĬȻˡ 
ȻеĽˣһһ֣С÷ȥ 
Ϊ̫⣬ҾԮС÷ˡ 
û뵽ǱȴС÷ǰĵطϡ 
˵С÷ʦ͸һ 
½ʣβƽƮ𣬽֦ϵĴ磬ϣֻһת֮ʣһ磬ƮӰ̲ 
С÷ĸ׻嵽ֱԵеʦʦ 
ﻹӰ 
С÷ᣬ¡վķͤÿˣĬĬᡣ 
ʷϴ飬¡ 
ߵС÷ߣС÷˵С÷ԭ°˵̫ϬӴ˺Ķʦ 
С÷˵ʷĻʵ˵ 
÷ʱߵ갺ߣĵʵ갺°ɣ 
갺㳦СԼڶۣЦ÷ٴʦҩ鼼ߣõ껪רǰۣһް¡˵ΪǵѪܹϴұ˴˵ĶԹֵõģ 
ʷ۾˵Դ磡㲻ֹѪС÷صĶٴʦֻشǸŮûˡҺΪôԵ÷梺ССأ 
갺ɫ˵ʷ仰˵ˣΪ²Ϊ˾ģҪġʵ˵ʹͷ뿪ޣǸŮˣҲֵõİ 
÷ץס갺֣ţ˵ 
ʷж˵Դ磡˶һңʹԪ󣬺γɽܹ⸴ 
СͻС갺˵ǻȥɣصջһףһС÷͵иϢ 
갺ҡҡͷ˵ڲߣҪȺؾ 
÷˵Ҫٱһǵ³ӵġ 
ʷ˵ƸӦ֪ԼڵҪû飬ٱһġ 
갺򸾡ʷСͻС桢С÷һˣķͤϣĻ̸ 
Ѿ쵽Ϧˣ˭Ҳ˵ʧĻÿ˵ͷѹһǦԽԽء 
ϦϼѤãѾϰˣѾ˷߲ɵʱˡ 
÷Ѿʼס 
Ȼ֪ٱĺӣϾ˴жʮ껳֮顣С÷ĸ׻СţٱģģΪʲô 
갺ŹЦҲҪȻѾһ죬ǺηȹһС򣡡 
Сվ˵ȥ׼Ʋˣͷ侣ҹ̫֮ҹ 
ʱ򣬴ƥһ 
Сۼ⣬֣ұƥϵˣǴǵٱ 
̴Уٱ򣡡 
ƥһ֮£һÿ㣬ɱ 
ܵýϵ˦ƮǰסС˫֣е磡 
СϲЦտ۽Ȼֹסӿ飬§סٱļ˵ٱ򣡿ɰλˡ 
ٱǸ˵磡Բ·ϵˡ 
СЦû׷ЩȥɣڵҪ㣬ɰ˼뻵ˣ 
ٱһ̧ͷķͤȥС֣˵ҴȥǱ̫ˣʶġٱ򣡽ۻᣬû̫źˣ 
ֵܶЯ֣ķͤ÷ѾǣС߳ͤ⡣ 
Сû˵ٱѾ˦С֣ǰܼڵϣϥǰеٱߵĸס 
÷棬첽ǰ 
ٱߵͷ˵뿪ϥ£ʮûܳ趨ʡʱ޿̲˼ĸס 
÷˫ᣬаٸнʮķ룬ò׼ˣȴֱ˱˵ĺӡ 
ǣٱ֣־ȥٱᣬ˵ӣǺ˭һģεǺÿడ 
ٱ˵˵Ӽʷ̣λ 
С÷æ˵ٱС÷ӦýһС÷梡 
ٱæеС÷梣 
С÷˵λжҽˣȹҺСҲȹҾǷŵ£ȹ綦ǰӦóǰˣ 
ٱû꣬ܵ갺ǰ£е 
갺§סٱ 
ٱȴڿ˵λҽȥȾ 
ͻȻֽסͷ÷Ļ˵ȥ 
÷ʱ߹סٱ֣ο˵ٱûйϵǴµΣҶѾ֪һЩڲҪ̸ЩѾΪٱ򣬻Ҳģ㻹ҵĺӣǲǣ 
ٱжؽе 
÷˵ٱǲѾͺү򸾼ˣӦ˵ǲѾԼĸĸˣ 
ٱ˵ǶѾڴΣˣǺԳٵԭ򡣡 
갺ʵأ 
˵ŻһӿǱߣƸ˪ƣϣ갺ʷ˵ҺܲұȲٱҼֲ֧˵ء 
һɳڣ̱»ȥˡ 
Сǰһץסٱʵٱ򣡺鲮ܵʲôˣ 
ٱ˵˶Ƕ˫˫˶ 
С÷˵ҪٱòżٴʦֻشĸˡҷҲ˶Ыŵľ綾ûоˣ㿴ҲǺúõ𣿾Щ 
ٱһ۾˵л죡 
ٴʦͷʦ˼ҷȱ 
˵˵ɣ 
ݳƿһȳζ˳ʹôҲڶȻһ˱ӡ 
ֻԵؿһۣ˳뿪 
갺æʵʦôо𣿡 
ٱܹ£ʦ㣬˼Ҵ󷢴ȱ 
û˵ɫء 
ٱ½ǣ޵ʦؾȾǶϣ 
÷ǰο˵ٱ򣡴ʦһǵģģ 
С÷Ҳο˵ٱİɣʦһ˫ܣ鲮ϵĶһԾȺǵġ 
ͻȻ˵С÷ǿǶϵĶǡһصջ 
ٱĶҪˣеʦ˼ҡ 
갺˵ٱ򣡲Ҫ˷磬ֻҪоȣʦһᾡȫʲôҲҪ˵صջȥһжʦİš 
÷ٱ֣Ҫĸٱļ 
СջƸ 
С÷ʷջ 
갺һ𣬵ʵʦ㿴 
̾˵Ӧ֪ҽֻβܻж̫̫áעҪѶ֣֮ƾ˭ҲȲǵġ 
갺Ȼ˵ʦӦоȣעоȣ 
һ갺˵˵עҲС÷ҲעԣڽҪͷʦȻңƫƫ˰ܡԲԣ 
˵ͷ˵Ǻɣʵڤڤ֮Уаŵģͽ 
갺˵ˣؾ˶ȴΪٱҪϵͷ֮Լ˴˵أƫƫλʦڴ˵أעô 
ͻȻǺЦ˵㿴ϺͿΪʲô벻أ 
ǺһЦôҶعͷ 
ٱæʵʴʦĪѾ뵽֮ô 
ЦС磡һңʹұʧµؽˡ¾ûвΪ֮¡С磡İɣһ㿴õĺؾ򸾡 
⼸仰˵֮ڣּ˷ȸ衣 
ٱ˵ʦĴ£ûġ 
ЦС磡ڣҪǸڼǰְ̬ȣᱻҾܾġ˵ϸ磡ҲòлС÷ϬԴʣҡ 
С÷ͷ˵ʦ˼ҿͲҪˣ 
갺ҪʣȴЦǺǵ˵ˣˣ˵ʵ˼˵Ŀﻰ 
Ǵͷأҳ˰ա 
񾭹һ˵ʹôͷɨһƬ    
ʮ   
صջһҪ˼Ϸؾ򸾰ܵһ䡣 
˵ͳͳȥԺȣһá 
ٱʦҡ 
룬ͷ˵Ҳգңʵ˵æǰﲻϡˣͳͳҺȾƵϢȥ 
ëַˣû˸ 
˵ʵڴҶѾôãҲóԷȥˡ 
ֻʣ˺ٱˡ 
ٱκ˽Ȼ˫䣬ڴǰµŴɵĺؾǧ򸾡 
Ƕ˶ǵҼ֮£磬һֺСذףûамҵĴֻҪһΣѪ 
ڵ·Ѿĺˮ 
ؾǧֻʣһ˿˿ϢѾݵòΣƤڡ˿ڵϦ 
ؾΣҪǧ㣬Ѿһˡ 
̾˵עмʱҲΪˣ 
ٱᣬӵʵʦҵǡ 
ȻʵС磡㲻ǽĺ𣿡 
ʵ仰ЦЦ˵˵ʱû˵Ҳûͷ˵ 
ҩңȡһɫǳ̣ٱҨǳǳһˮ㵹һֿɫҩĩȻöëմҩˮ˿ڵΧܣһһͿɨš 
ͿʮϸģأأҩˮͿʮ־ȡ 
ҩˮͿڸֻʣµΧĵطֻǴڵ⣬𽥵ʼˮ 
һٱ˫Ŀעһ˲ת 
һСӣִ˺鲼 
ٱ򣺡ˮʱüӼŲؿȥͣؿʱǣǧҪմЩˮЩǺܶĶҺ 
ٱȻԣСĵءͣؿźˮ 
ȻöëպҩˮڴܣͣͿˢš 
ߵ϶һմˮĲ˺ٱ¶˺òʱ򣬺ؾǧ˵ĴѾûˮˡ 
ǣСذףȻǶ˵ļϡ 
ٱʵʦôûж 
Ц𼱣𼱣һѾЧˣҪˡ 
ٱ˵˭ 
ûд𻰣ҩСܣطôϡ 
˫ʮֳİܣ˵ϣֱУ·ŵζȣѾʹƵġ 
һ֣ܾһӵںؾϣ׾طתһһ綦ͷֱĴ죬öǱذײŵ˿ڣһҲˡ 
˵Ҳ̶̵ֻ֣һṤ򣬺ؾļͷⶼ˸ڣǱذҲʧȥ˺ɫѩھʺѪ 
ַݣܣȥذףֽܷǧĴڡݷʱҩȡһƿһɫҩĩںؾѪĴڣ˺һ½󣬺ܿؽؾ˿ڰ 
һĶԼַģû˿ͣ顣 
ƽºؾֻһ٣˵С磡˺ɾһƬ½󡣡 
ٱûпһ˺Լ󱳵һƬ 
˵Ұķ㶼ˣ 
ٱͷˡ 
˺͵ЦЦܺãҪסôġ 
ôһṤǰܵĶƤ͵ʮˣͬһ򣬶Ƥ͵÷⡣ 
ǧĴҲʼѪʱСܣֹҩܿΪ˿ڰȥذ°ҩ 
ͷٱһʾ⣺ʼ 
ٱȻԵЩŶ׾ǣܿ˫־ 
ٱΪǧ׵֮һٱ򣺡㽫Щ಼Сóȥ 
ٱ׵ţҪȥվСС棬һƳСȾгæڿڲ 
ٱͷһԼͨ죬æ˻صȫעҽƹ̣ѵҵľ磬֪˼Ѿ˰ˡ 
ٱ˵Се磡Ǹúܣʧˡ 
Сٱļ磬˵಼Ҫóȥ𣿡 
ٱͷ˵Ҫ 
Сͷȥȡٱе磡Сж 
СЦЦ˵֪ڶ˾ͽģš 
½Ƭˡ 
˿̵ķ˴ҩȡһͭС¯ȡ̴֧㣬ٷһЩҩĩҩңǰٱ䣬ȡǧٹֵĶ 
ȡʯֽúŻ𣬵̴㣬һɺرζڷ 
ٱʵʦҵǡ 
΢Ц˵Ҫ㣬ǶλѾްˡ 
ٱ˵ʦǡǡڻ 
˵С磡˵òжҲѾʮϡʮ첻ԲȣһЩҩֻܳٻԵķɢ˵ˣǸҲˡڿŰܣȥڵľ綾һʱ޷ѹǺ󡣡 
ٱ˵ʦҪȶأ 
˵ڷһ¯㣬㲻ձ̴㣬ʹ˶񰲻꣬ڸһв֮һʱ֮òѣһˬʣ£βԪˡ 
Сôʱͽ·˵ʦƣֻܽʹá·ǻڵŴʦٱֻǴʦֵǵľƲźȵ泩 
ŶһѵõЦݣƺСⷬʮ⣬÷ţŽա 
ٱҪ˵ʲôҡͷ˵ڴ˵Ⱥһʱǲѹ㾡ܹȥԱ˶ٻ 
Ϸ֧޴̨λε򣬽յһϲ 
갺˵࣬˵ʦЦݣֵɴ֪ǶλΣ 
ЦЦ˵ӹҽԺҽԾˡǲǳΪʦȻֳɴҩˣ 
ѵ˵ķȤҵϲ뻶Ц 
갺һ˵ʦƾ仰ҪΪ֮һף 
һƣеٱ򣡡 
ٱ˫ڵϡһ˵ˣǧҪϥŵء 
ӹƱٱͷֶС˵㣡С÷ϴǧ˼һ 
ĸ˻ʲô˵˾ƱͷһͷɵõξƲʣˡ 
һֵĿʼٷԵ֡ 
갺ϯ˵ٱ򣡷Ƹ˵һҪԼ˵Ǵңؾ򸾶ǸˣƸҲǵ֮ԷΣ 
ٱվȻ 
갺æ˵ٱѣɲ˵Ѿȥˣʹ˺Ѿ˹ȥĻ䡣ҵ˼ϣξ飬ΪĽ 
ٱæ˵ֻǾεѣĽһβʹĽѵһʱͷûʲô˵ġ 
֮У˵ 
Ƹ˵ңһӵ㣬ͷϹ۾һСģЮ֣ΪҪвǰֶΡ˵һγԿϵܹ˳ؼǰܹôžۣ 
˼ЦЦţߣ 
ƸôҶЦˡ 
Сʵٱ򣡵ǵŰ̳Ҳ͵ݣΪ;֡ 
ѻ˻ȥⲻ֪𣿾Ϊ;£ŵ³Լѽ 
ٱ򻺻˵磡Ƿǳġ 
ԭٱ˺ؾǧ򸾣ĸžۣǷݿ뻶֮еġ 
ǣؾ˽⣬ݾǾ֮أʹ˰֣ݶһ죬Ͷһ鷳ĻᡣؾȻǺ£ڶ̶̵һ֮ڣ޸žۣȴ˶ʮĺ£Ѿ㣬ӦϧĴ룬Ҫ鷳ƻĻЦ 
ĵ뿪ݣ㹻ʱ䣬;ɽˮ֮䣬ʮ顣 
һˣŵɫδȻ뿪˺ؾıׯ¶Ųǣ̤; 
Ѯĺȴгĺ⡣ 
һ˼ʮһƥǧһ򳵻·ûй̶Ъ㴦 
Ӳݳݺɵĺߵɣˣˮ³ġ 
һ·֮ϣֵǧοǺؾƽٱȻ˵չڣҪȵͽ갺򸾼֮󣬵ǣĸŮ飬ʽϵĳŵƵġ 
ǧʮļ尾񲻵ԲƽðôӢͦεĶӣ㣬ͱ˵жˡ 
ؾǻһ˿˿Ǹ֮⣬ܹһ֣֮ǿڶʮǰ 
ΪǸΣԣӷԶٱرİˡ 
ټƸĵ⣬ΪһӻᣬҪİš 
;ˣ֣ڵϣȲ;ƣԲ;˼ȣصʤż 
һó̡ 
³岻ֻʣ¶ʮ첻һĴǡ 
ؾ˵ڴ˵Ъţúõ𣬲ɽˮˣҪúõĸһ·̣³ǰһҪϵͷ価 
һ޻ڶϴѱϣҪ׼̣ȴϷһֱֱǸ̻̲˵λ͹٣ǶԲסǵƥҹﶼѾ˶ˡ 
һؾʵңô϶ǵǱ˶ģ 
Ц˵λүʵļǣǣСͷ˲ʮƥĶΨүǵڲǰȻ˶ͨ⡣ 
Ƹǰ˵ң۹⡣ 
˵λС¡ջѾʮ꣬£ܵеֱȷ˵λ͹٣Ͳǵ֮ 
ؾ΢΢Цɿˡ 
Ҳ΢΢ЦǾСĿ۰ɣֻǿ͹СĲͷȻҪ⣬֪λʲôر 
ؾЦЦ˵ƥǵûرǸûдҪ⡣ 
ҹ˵ȻҪ⣡ȻҪ⣡ 
Ƹ˵ң˵ͷʮƥΨƥȻǶģǸ޹أ⳥ĵ 
һȻ˵λǸˣСǰϵ꣬Ӳ 
Ƹס˵ȥҲҪ˵ǽ춼Ҫ·ûǲеģƥǮûйϵҪ졣֪򽭿ˮǴֻƥҪףȥɣ 
ٶ˵ˡ 
ٱ̲סʵ壡ô£ 
Ƹźؾ 
ؾһ˵Īྩļı 
ǧ˵ܿжģӦÿ֪ʹʲô·ˡ 
ٱ˵ȻྩģΪʲôڲŶأΪʲô¶棿 
ؾ΢΢Цٱ򣡷뿪һ֡ݣǸҪǶȥܲˣҲܲˣǲƲãǾûа취άӴ֯ˣץסңɱңĿǰһҪ¡ 
ǧסؾ˵ؾ 
ؾЦЦ˵ˣҪΪҵģڲǻúúõ𣿡 
תٱ˵Ȼ뿪ݣߵúأǣҪ죬ݵˣȻ֪ 
ٱ˵ǲû׷ɱҲûжң 
ؾЦ׷ɱҪбУǳɸ봫飬֮⣬Ψһ£ǶסǡûпѣֶңԸϼʮڶǰ棬ǲ㷢֡ 
ٱȻ˵ǵŸϡ 
ؾ˵ƥʾԮòǵȣǻġ 
ǧ˵ˣ´ƻɽˮˡ 
ǧ΢Ц˵ؾ;֮У̫ƽҲ˾÷ζôˣҪģԼǲһ˰ˣԺǣҶǵġ 
ٱ˵Ǿ𣿡 
ƸЦЦ˵ģǲеġ 
δˣѾͷ󺹵ܽһ濫źһ˵ˣûеλ͹ٵ·̡ 
˷ܵĿߺؾջûͷʮƥǿ˵ġ򽭺Եǣ˳ۣһҴָ֮䣬Ҫһƥȴϼѣ 
ʱ̣λʱҪ۴ˮ·£ƥҪ 
ɵֹ˷ܣҸϽΪõϢ 
ƸʵʲôĿˣʲô 
ؾǺǴЦ˵Ǻεˣ 
ԸңȻˣҲؼ棬ˣǮ٣̸֮󣬸Ǯ· 
Ҵ֣Ц˵Сķ˵С򽭵İֺţ͹ٵ޹ʶͷǶˡɿ͹ٲ׷СмƥС⳥ֻҪ͹ٲƽϣ˵¡꣬־ 
ؾ˵޹أȻҪǸǮ 
ûҵĲֻǷԸٱ򣺡·ɣ 
˵úɣѾ˴ңȥҪһСġ 
ƥϵڵſڣ˵ˣѾͷ´ˮ·ˡ 
ʹˣԿóƥϵȽҶԿĺǵȴ˵ֻ˶ʮӣǮס 
ؾЦǺǵ˵ʧ֪ǸǱ˶ƥȴƥԣ 
Цܺţ·Цġ 
̤ߵһƥԱߣָǷëƤٿǲѩ̤ţɵذⰰͷǧ˵߰ 
ǧƸŶٱ˵ʮӣǲܰ˼ҵ 
Ʋµһ㵣ĻֺС͹١һ֣ܿܳµĹٵ 
һ̣Ҷû˵һʮͷĺؾָǰ棺ǰԵЪһЪš 
תһС֣ﳤȥһƽƽСɽ 
ǰϵãϯض 
ƸϽһ⿪㣬͸ֽֽ˿˿Ʈ 
ؾӴһЦ˵ǧҶ⣡ 
ƸЦǧҶʮֵأٰ 
ؾţ⽪˿ݸǧ 
ϵܣܵ 
ƸЦŵֵֹ֡ͷлʱ̣ҽʷʮҶ⡣ҪȻһ·ûʲôɳԵģһ˵ˣܵҪϼʮغϡ 
ؾ˵úǺǴЦ 
ٱҲű˵Ļ׷𣿡 
ؾ˵˵һǵ̸֪Ҫ³ϵͷ価ڶ;֮ϱ˶סˣȴྩ˸ˣŷ 
ٱʵƥô£ 
ؾ˵ǵ͸ƥֻһʾǣһ٣ѾǼ֮С 
ǧҡҡͷ˵˵Ϊ˾ǣֱܶ࣬ӵķڶǵƥ֮󣬸Ͳǣʱǵжǣ˲²͸ 
ؾ˵ãͻ֪ڵο·ǶèϷѾǵ֮С 
Ƹ˵ǰӦ֪үĹǰҲ˲񡣡 
ؾ΢΢Ц˵ҴǵѾˡҪһ㡣 
תǧЦˣûϵһĸ 
ֶƸ˵УϵܣǱ仯Īȣޱȡ 
ƸЦүǰЦ˵á 
ؾ˵Ҳ˵Цٱһ֣֣ܼʤأ 
˵ͷЦ˵Ƕû뵽Ҫ׷ɱңҪȥ̣ﵽɱһӰٵĿģŬˡ 
Цмص 
ٱ˵ǲѾʲôô 
ǧ˵԰ɣӣԱ˲ 
ƸܵûȥܵԹ˴ֽһ 
򿪰һӣܵĸǿڣðƮζȻ룬룬ٱֱ˸ؾǧ 
ؾһڣޣԭǼ 
ǧ˵үҲȰɣԱ㣬ɱˣ 
Ƹлˣ㾡ܷģû˸ɧǺ㡣 
˵ŻִʣǱȣৡһ涶ͻȻһಡȹǼ磬ֻ˰ࡿУء 
ԶʮĺӣմˤŵţҪ͵Ϯؾ򸾡 
ƸҪںؾǰ¶һ֣ϺӣȻߡ 
ȹǣͬذף˵ڵϣֻ£ 
Ƹ˵Ͽɣ͵Ϯ˾ǰ 
ʱ˻죬ﻺ߳ʮˣΪ׵һλĴ󺺣󣬽ӣһƮƮĳ£һ˫۾һ˫ϸɰ۵֡ 
ٿҲ߳ˣΪͷһλױ۵ӣģСĹһȦСӣװ졣 
ؾᡰһ˵ͣȻ˶Ūˣ 
ǧ˵磬ޡûôؽΪ˲ġֻޣ֮ȥ˻Щɷ 
ؾ˵ѾʧˡһóŵˣӶʧ£С÷ 
ǧ˵㣡 
ؾ΢΢һЦվ˵ӭһɱɣˣˣҪ 
Ƹʵү󺺣ϽἵĴʨô 
ؾ˵û˼ֻô˵زһ֣Ѿڻκα˲ֺҪؼע⡣һӲˣĵط 
Ļû˵ֳ꣬һˣڴЬͲʮңһЦݣԽʨԶǰվס 
ؾü档 
ǧֻҲҡҡͷ 
Ƹ˵ͬǾˣΪϿ˿ļ󡣻ֵزһˡ 
ؾɫ߹ȥʵǳ𣿡 
ȣ˵үר˵ġ 
ؾ˵պ飬ݹգ 
˵һ³֣ү̨ǰְʵ˵ֻһλıʦүүǵϵˡ 
ؾһƸһۣƺһ 
³˵ΪҾү 
ؾ˵үպ飡 
³ǺЦ㿴үһֵʵ˵һչڣûиĵءãүֻ̺үһ⡣ 
ؾ˵˵ɣ 
³΢Ц˵ʺү뿪ݣɺڣ 
ؾ˵Լ£޹ء 
³ҡͷ΢ЦһΪȻӣ˵үͲˣ 
ؾ˵ү㾿ʲôҿûйп 
³ЦЦ˵үʲôɣֻҪү㽲ү˵뿪ݣԼ£ǲΪү£үԼģǾֶܹƼģݣһ֮£֮ϣʵ˵֮ϣûκ֮¡ү㲻νֶܹܴ֮㣬Ǿмӣ˵𣿺ү 
ؾͷ 
³˵һáֽ˵ȻүǸǷǷȻүүֶܹܴүأү˦һ֮ڡϣǲȱ˵ 
³˵һھǻ˵Ȼ˾һ˵ 
ؾ֪³ǰĵһʦүӹ¹⣬ŪľǴǹལ 
ؾһ˵ʱࡣ 
³Թɫ˳˶ϣ΢Ц˵үǽĸˣһ룬үô£ţ 
ؾû˵³˵үºֹǧϵĺúԷڣ˶үʱҪҪ߾һ˦ߵά֣үˣԽң 
ؾ˿֮Уһʱ˵ϻ 
ˣصүݲ£רǰ 
ؾһŹâ˵ǰң 
³ǺЦˣүҪ㣬һǧҲȥ޸ֻ֮ҪүһСָͷͿԺʬǰ 
ؾʵʲô 
³˵ǰֻүү˵⡣˵úãԶʦƥ򲻿Զ־үӢү˵Ȼ޷ǿҺþۺɢδ꣬պü档ү˵𣿡 
ؾһ 
³˵үĽԺһԺүʱô죿ʵү˽⣬үĵλʳԡһ˵һ죬ƾүĸ书ڼʥ˭͵úүΣ 
ؾͻȻ˵ãҿ 
³ЦүȻˡ 
δˣǧٱ򼸺ͬʱеؾǧ򲻿ԡ 
ǧҪĻ 
³ЦЦ˵ү˵Ǳˣ 
ǧǰ˵˵ 
³ɵءһ 
ǧ˵ģ㲻ҪɫҼöˣ㣬ྩһףұ֪ö࣬޾ʲôˣұ˽̡ 
³ü˵λ 
ǧҪ˵ؾ˵ǧ㲻Ҫ 
ǧ˵ؾʮ£ǵĴʹѵ㻹ΪҺٱȨ˵仰𣿡 
ؾ˵ǧֻ˵ 
ǧ˵ؾ˼ҲûκԷֿˣ˵𣿡 
ؾȻǸĵͷ 
ǧת³˵Ȼ֪ʣһҪ㣬㷽ǵ˵Ӧ֪Ǻؾӡ 
³Ŷһ˵ԭǺˣʧʧ 
ǧ˵÷ǳ 
˵ྩһף˽СؾҵɷҵȻǰȥðգһ𣿻ҵĺӣԸʧȥĸףһ𣿡 
ͻȻؾԶǣѾǵĲбҰؾҪ뿪ǣҲ֮飬ֲ͸磬ʲôɸǵģοؾǣǱģ 
³ɫһ˵ģʲôģ 
ǧ˵ȸ֪֮־ 
³ЦˣǷݱ̬ûˡ 
ɫ÷࣬ؾʵүıģĲҽǵˣ 
ؾߵǧԣֽס˵ǧȨô˵ɲɷðգο㱾ĴľͲƣֻɱԻ˰ˣ 
³ͻȻһЦҹɡ 
ָźؾ˵ؾҪΪǽʥھĽˡ˲Ҫˣֲҡ 
Ļ˵˴ǸĴһͷ 
վڴ󺺺ӣ粽ǰֻϸ֣ſϡ 
ǳһֹסǣԼ̤ǰÿһȵõضڶ 
ߵؾǰԶվסִԼҼһ̽һ飬һεС 
ǰУйкĳ̣һ׵С 
ؾѾν˵ʨ 
һ˵ʶң 
ؾ΢΢Ц˵ʨʹûм棬Ҳ˵òǻ˵ʨһŵĹ򣬽֡ǹ룬ʮ˵ã 
ʨֵʵ㻹˵ʲô 
Ƹں˵˵ʨ޾˵ĺָʹʹֵģΪνմʨԪˣš 
ʨʵǻ˵ʲô 
Ƹ˵˵ʨ£֣ó˫һ죬ꡣ˵˴뿪ʨԣΪΪǷֹ͵Ϯʨš 
ʨȵ˵ʲô 
Ƹ΢Ц˵˵Ŵʨһ֮䣬оԵĻᣬϮţ 
һ֡ 
ͬʱǧָ뵯ѭƸֲ̧ķǣɳȥ㾢磬ɿ⣬һ˵ȹǡö롣 
ƸЦЦ˵ûôΪ֪ʨ鱦ģһƭΪ鱦벻ʨռƭӿ䷽ 
ʨվиͷѾ¡ 
Ƹ˵ʨԹ޳˴գԭһԢԣ̵ְ 
ʨ۾Ƹ 
ƸЦЦ˵ʨҪնҺүСɫĶ֣Ҳ㣡 
ؾڻ˵ƸϺˣ˵ȻڶгȴǾʵ顣ֻҪʨûлԹԸ⽻ѡ 
ʨ˰ΣͻȻиһͷһȥ 
кϸüɸߣҳ֦Ҷïܡ 
ʨһȥͬи࣬׶˵˲䣬ٿһӣһôһƿһ򣬷ɿüߣ÷ɰʯˣ 
ڳûֵܵסʮֽý֮䣬ࡣˣǳԽһ˵ġ 
һ仰û˵̤ҳԭķˡ 
ӣһһ 
³һֱ΢ЦȻûκηӦ 
ʨԶˡ 
³ųźؾ˵벻ү㲻书ߣļҲǸһȣ˲ãرλ 
ƸЦЦ˵쾢ˣʲôУɣǰȵõԼĽ 
³صͷ˵ģеġµŰɣ 
ʱλ뱩۵ӣͬͷСӵĹӺƵǰ 
Ƹ˵ү涾˲˵ԶľңԼŶļ˵λԳƶɾˣҪˣ 
ؾ΢Ц˵̨˵죬ﻹһλжĸˣ 
Ƹһæ˵˺ˡ 
ǧ΢Ц˵Ūʲô£Ҳãֵ˵֡ʵϣ˵Ķʵɾ涾Ѿ˾Ͷ㣬̸Ӧ֮䣬ȷ˵ڡ 
ЦЦ˵һСС׼ôһ߹ԣҪȥ 
ؾһ۹¶м֮⡣ 
ǧ˵ԸˣֻҪ֣ɱҲ˵κηĻᣬҪݣԴġ 
ؾҪ˵ǧѾڷɣٱ֣רλע⣡ǶҪ졣ҺؾϻɾҪһٻ𡣡 
Ҫͬʱֵ˲䣬³ЦЦ˵үʲôоţ 
ؾûü𻰣³˵ү۾ǰߴӽԣǶѾûָ 
ؾŶһǧһۣǧ΢Цܴġ 
ؾЦ˵ҵҪΪʲôĿǰͽûָأ 
³˵λɾʶ𣿡 
ؾ˵Ȧӣ˵ȥ 
³˵ɾѾǵܣ˶ۣѾ˶Ƿҩûл· 
˵껰һЦ 
ʨĺ򣬱˵ˡɾǾͲҪٴˡǵĽֻĸִ֣ 
۾һа΢Ц 
ں˻òķϣһ׼һдӿ 
⼸仰˺ǧɱЦһ˵Ķ 
ٱ˵צ߹һʶʲôͷһʰ 
ʱɾѾתͺؾ棬λͷСӵĹվߣ˫Ŀʹ˫ֺƣͬɮ붨 
ɾû˵ֻһƳ۵°ڣһڶװƴĳ£ոһǧХһϺȣ֣ 
ͺؾԼٱƸһ뵯ˣչӥõĲʽն£𴦣жѾ֡ 
ɾڣ϶ûϵͻȻϮһûС 
ɾĶ֪书ȴ붾Ტۣʹ书Ҳؾǧȫ˻ 
ɾѾ׼ʹ綾ڻһͻϮѾˣѽ֮δڣѾš 
ʹţɾѪȻϺɫ 
λͷ跢ĹüĿվƸȳֺ飬ʺ 
ٱв֮ģҪɱ˿ûеֿһңʵ֡һԥ˲䣬ֻλһҡͷ˫һ̧ɳһƬߺ㺮â 
ԭͷϵı跢ϸϸĺɫСߣһҡ֮£ȳطɳֱٱ 
㺮âȴСķɵؾǧ 
̫⣬ٱһһнһ㽣ĻסԼ 
վڸƸɿһɾ磬ٱһæЩϸСĺߣڽķĻϣ׷ɼΣһƬҺֱƸɿľ磬ȥԶûٱմһΡ 
ǣɵ̫⡣ 
ؾǧȫȫԸɾκʱŶԣǺһٻС 
Ƕû뵽ٱһ˲ԥû뵽Է˶Ϯ 
˫֮ϮȵǷʱѾԵˡ 
ֻмܵأһƫɵмͷ 
⵶ı̫ˣһؾأǧҲֻһ䣺԰εҵҩ 
Ҳڷء 
ٱû뵽ĽƸֻؾǧڵϣֻʣͷһ 
ٱҪɱΪǷϣԭ¡ 
Ƹһסŭ߳ôô޴ǲ޾ȣʹ޾ȣθô˺ͿҪһ֮ 
ٱ˵Ҳá 
Ƹ˵˿ٽûõĻȥԸǸĻСӣӺҽⶾҩǧסԶ 
ڣ˵أٱ棬֮⡣ 
վžƱ˵ǴʦֻشҲѴˡ 
ЦЦ˵ҲԾ̹ҵ㣬ǸǺܺõʾ 
ٱæ˵ 
갺ЦʦˣֹҪĸҪ 
ЦЦû˵׻ǫĻͣһ£ͷ˵Ը˲ʴȣ˫ţصʱ̣κһԵ˵ʴȣǶԼĲпᡣע⣬ⲢʾǲģҪҡбһĵʱ̣ȴ̣ΪһˣܾΪһ֮ʣһ÷Ļᣬ͵Լ 
ٱ߲ѣƣǣ 
ȴֽ˵˶ԵˣҪɾ;˾ѫҵҲһӦĵ˸۵ʱ̣ȴܳʤ׷ܾԼҪصĳ 
ʷվ˵ʦǸˣԳܷۣ֮ȻֻǶ̶̵ļ仰־²˶ԣʾ̫󣬻̫ࡣ 
ЦЦ˵ⲻھеĺôһ£ҵٱСʮܿɹġ 
ٱվȻ 
˵ؾ˶ʵ˵Ѿûϣˣˡʵ࣬ǡаܣҲ޲ߡ 
ʷţӷ𣡼࣡ 
˵ȻǼ࣬ǣҪٱСѺϵܣԶϣԶΪǾȻͷǰ˲𡣽أֲּҡɽˮ֮󣬳 
갺̾ʦۣܿĵط 
˵Ϊλҵˣʾ͸мֵˡλҵǰ;ѣǿõġǣֻҪƾŲҡľģƾεļ࣬ǵ˾ĹͷֻҪҲͬٱСһ֪ѾˣǣģȻҽ 
˵ҽ֣̲סЦ 
ķȤҲĴңһЦ 
˵Ҫһж֮ˣȻ̫ɺϣֻܽΪˣǣٱСѲܼ֣һȻһҲҲأȫһˡ 
÷˺Ȼ͵͵˵䣺ȥͿ棬ȥͿԳɹ 
˻̾Է˵仰ΪĻõĽۡ 
Ȼٱ˵С磡֪ѡʱ̣˶ҪˣҧȥǶô˲ʲôԭǻԵİִţ㲻λ˼һ˲ǰ;ģɹǺ˲ģ 
һ˵ܲʻˣһ˵˾䶯˵ٱεʶˡ 
ˣǾģ˵Ļһ 
СС÷ͬʱסٱ֣ͬ˵ٱ˲Ϊˡ 
ٱҲж˵лл梣 
ƸͻȻ˵һ£Ҳ֪òý 
ʷ˵ģͬʱҲҵ飬ʲô˵أ 
Ƹ˵ںǰжذ׵ͬʱץסǸɫ³ 
С˵壡˵һ޸֮ץסʲôôأ 
Ƹ˵ʱҲֻ˵ǲͶҽˡ룬³ͶɾǶһѵûһҵ˼˵ɾ᲻һⶾҩԷһ 
갺˵뷨޵ 
Ƹ˵ܴϱƳһҩǺһ׮ô 
ٱ˵壡㵱ʱûж˵ѽ 
Ƹ˵ҲûŪɡҺһ׮£Ҫ߸λģǾǹүģ 
仰ͬ 
ʷ׷ʵƸǹүʲô£ 
Ƹ˵ȵס³ʺҪҩȴЦŸ˵㣺һɾûνҩĽҩǸҩڶȻ£˵òҪˡ 
ٱʵ壡ʲôҪˣ 
Ƹ˵˽⣬˵ĲҪˣָǴҴ²⸴ĵ¡ 
갺˵ʱ˵飬Ī𣿡 
Ƹ˵˵һʹҷǳ⡣ 
Ҷ۾ȴ˵ 
Ƹ˵˵Դӱ˾˿֮̽Ѿ֪˽ϵĸˣкܶ˲μУ޲⣬ΪýԽ԰ 
ʷ˵ฮֵָԭ򡣡 
Ƹ˵ǵ˺ⲻô뵽һؼǾү 
ʷæʵô 
Ƹ˵˵޵ɣȻԽԽԸʿĻһҪɱүԾ󻼣 
ʷʵ˵Щʲô 
Ƹ˵˵ΪЩԻΪүӰ죬ֻҪүɱˣͿԾ˽Щ˵ϣȻɢ 
ʷһ 
갺˵֪үࣿ 
Ƹ˵ԣǲ֪үҪһѹľģһ仰Ƿǳʵ˵ǲɱүģ׼үٻأڸɱүھȥǣ޿үĵӰ죬׼ܿͽүɱ 
仰ȻǴͿԤϵõĽһ˵ͷ𶯵ġ 
ʷصʵ˵Щĺڣ 
Ƹ˵˼ֻҪϵˣȥүͿԻȥϵ˻ȥǾǵүĴ 
һλ˵ôҳĬԣΪÿ˶ڽ 
Ƹͣһᣬ˵ҺˣҸ仰Ҫתޡ 
ʷʵ˵Щʲô 
Ƹ˵ҪȥޣүǴεҳԹҳүͶˣԿൽ졣 
ʷ˵˵úܺã˵Щʲô 
Ƹ˵Ҹ־ʿˣ־һͬΪľҪ²⸴ġүڣҪڴˣүˣһĸɣǳҪ²֮⣬ҪΪү𣡡 
ʷ̾Ƹ˵úüˣ²ܵӰ졣 
˵ѽȻؾǧ˫˫վ⡣ 
ٱϲȥЦǡ 
һгڣֽסعͷ갺ͺ÷Գ֮̿ɫ 
갺߹˵ϲ 
÷Ҳ߹סٱ֣Цǧ˵ٱչڣٳ˫ϲţ 
갺ý֮һһΪؾ 
ؾ˵ɸλȣҺм 
תر˹Ϊ˵ʦ֮£л 
ʷվ˵Сۣϲأֵ̫ףˡξƲˣҪúõػһΪʱȾ黶˵ 
ҿջ¡ҹξƲˣܿµһϯ 
ϯȻ 
ʷվٱ˵Ҷˣ˵˵仰غؾٳϲš 
÷˵ط꣬ĸط꣬жѣأ 
ʷٴξٱ˵ÿһˣҪٴʦлÿ˶ܹ֮ 
갺˵лл 
֮ʷסƱŴһȦ֮˵ҪͬΪǵǰ;ף 
ΪԼһƣȸˣȻ˵ΪҪֶǰ̣ 
ԭǴҶ֪£˵ϧʹþϯǰնʱͳ 
ʷ˵һԤУҵ飬ᱻԪ˴ 
ҵһ 
ʷɫ˵ǹȻѹǣ׷ĿꡣҲ˵ģĴγһλة֮նͷѪ׳ҵԻ꣬ʵʣ˶ѹ꣬־ˡ 
ҵѪֿʼڡ 
ʷ˵ڽϾģǾЩߵˡˣҵǷ;ྩϣܸΪѳѵӣڲпڣǵ㣡 
˵Լᡣ 
ǣܿᣬ˵ϣѪܼᶨǰ۲صľģˣǻиˣΪ⸴ĶǸһĴԣ 
һⱭƣʷȡƶɵĽ𻷣ָˣÿһö𻷶оŸСһ˵žžŹһյڳɵ˼ 
ɫˣʷ˵ҪģչҪΪʷĳ¼ֻҪƶᣬѪ 
ڶ죬죬յĺӡҸԷ;ءҡžſ۽𻷣Եġ 
ǣྩĵ꣬ڲпڣ¸˷θ´֮ڡȻģҳѪʷҲΪд˵䷶ΪĴҵպĻ֡ 
ȫ꣩ 
ԺͼkevinliuningOCR        
ռϣȨԭ 
ɡй㡱   
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
