ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



֮زز仪
ߣѤ

Ш

Ҳʱÿײķһ̣ҦĲ
ҦƮڿУΧϧ̾һȺˣԼѶɷֻĵļǡɵüЩ̬˻ĵôˣ
תۿ·۴޵СҦԵüëš˸߹ȥССʲôֲ㣡ҪҴƣҲôˣ
ȻСҦԵĻȻֱҦԵ塣ֱҽתԴҡҡͷðײҦԵǺӵļҪ뿪ֻ˵ҦϣޣҪҵָһɣǸˣҪء
Ҧ̾˿ץץͷߡ㻹еģҪǸһһΡתۿ˿ڿСҦ̾˿лһΣԼǻ˰ɣ˭Լĺء
ҦԵʬܿ챻ȻˣҦҲȥ̫ƽ䣬̫ƽģȴԱͶʬˡҦ´һ£˵̫ƽôԼû
İһ˿޺ų̫ƽ䣬˽룬ҦԶһԭͬ޵λֵܡֻͷصĸɺţİ֪˺ãҲΪ˾˰ϰˣզ찡ˣզ찡
ҦԴͷܲζǰԼˣĸһʹѰɡ
ϴ󣬽ڰ϶ͷߣ߱߰
ͷţûˣԺǾ͵Լ򷹣ԼǱʼˡ
ҦǸ̾ûûεͷˣôһ˵ʱ̣Ĺεġԭ˰죬ǿԼˣû˰Ŵ򷹼Ǳʼˡ
϶ߵĳ鶯ǣͷǶ߲
ҾҪҪСͷţǰҦ˵ԼܰԼ˵ЩܰԼǱͷҲİ
ҦԿЦõĿͷת̫ƽ䣬ȴһɫҰ׵վԼ󣬲ɵһ
㲻Ҳǹ𡣡ƲƲ죬еĽˣ߰ɡ˵ҲҦԵԸקߡ
ҦɼıǣţֻǰľٱãһѵһɭϵĵǰҦ̧ۿ˿ֻһҶ顰ֻ˾Ȥĸ￪ŶʮˣôظӣҲҪ泱
ޱƳҦһۣƿֻ˾ĴţҦ˽ȥ
Ǳж찡ҦȽź´һ󣬲ɵ̾û뵽ǻǹʽģȴȲֻ֪˾ҦԻΪԼ鱨
ӫͣ˸ţͶڹϣʹǱ׵ԵøӲҰ͸ҦԴ˸սͷڽֱԼһŵӣԼŵȥ޵ع䡣
Ҧչ˿ԭԼϣҦԣУ壬ʮ꣬޴򳵻ʵδҦüδǰǸ߶߶˵δˣҪǴپ˲ԼŶʮ꣬ҪǴܶˡ
ֻ˾Ҧ·Ƶָʾ޵ȥǰɧңԭһĻǷ׷ӴڣһץųԲľŵ˨ںںģƺʲôڰǸǸǸšۿҪˡ
Ҧĺ˵ëַˣȥǸק˳ԼȴĲȣ
찡Ǹ˱ˡ
ûͨᱻǬյĻɢġ
ǵļҦԿЦһ£ԼԺҲҪˣԺĻ

Ϊ

ҦԱеҦֵǰ˵סʹ˫۵ˣȴͽáҦ΢˫ۣǰȥֻ͸ŵɫĹ⡣
ҦԲ˸սԼǵãƺɫԽԽ䣬˵ȶԽ󣬿ǻɫǬ¶Ȳǧ˰ɣԼһᱻյĻɢġҲãʡȥֻص鷳֪ӣҦ̾˿οԼ
ȻԶ£ǰ׳ĻʱҦԻҪˡҷ𣬲ôˡҦԻֱۣˮˮƴһȻһҲûУҦֻܻĲʣǬ𺣡
ǬȶҦԼ˺ѷεʹݲҦԵǡûʵ壬ȷʵʵڵʹ·ǧ뷴롢γҦʹӣԼǰ͸ڻ䵭ΪԼҪɢˣȴתͬʱʼʵĹΡ
ô¡Ҧ㶵ĿԼĲλﾹһεģʵʯͷҦѱǬڵľƣߣϸΪʲôԼʯͷȥǿڰҦĵطֱһڣǿǴǶ⴫ġ
һֻȽסҦԣٻƵĹסҦԵ壬Ҧڹתѣֻһº͵ӭ磬Сʡ
Ҧ̧ͷˣһ˵ĻǾǡϡǡϡ֡ǳϡΪ뷢԰ףڵţ֪ж೤ϵƵǲ࣬ûܼӵĳ̶ȡ
ں˵𣿡Ҧ¿˿ˣ̽ʵǰ΢ЦŵͷҦֿʼʣģСʡʲô˼
Ц۳ĺӣǳ磬ǰƽеģƼȴǧꡣСʣѵ㲻𣿡˵ţָָҦĿڴĲʯ
С˰ŲʲôСʡҦƲƲ죬֪Ǹεʯͷôġ
ҲҲ֪ǲԭΣһָ˻Ρ
ҦգգۣʮָɴĴ֪֪Լˣˣûֻأͱˡ
ǳ鶯һ£ţǲ١
ҲţҦգ۾ߵ˵㣬Ȼ״ŶŶŶһˣðһ䣬ܻǱ𣿡
ҲЩΣزȥˣȻһֱƻ޳ģǻ֮ѾþǬУĻᱻջҲɢ⣬ǳ񡪡Ԫ塣
ҦͷЩ⣺ģɶԪָָԼĿڣҦԸӲ⡰ף㲻˵ⶫҵԭôֳҵˣ
ôô⡭Ԫüëʶһ£ȴӸҦ˽ͣ͵ȴҦǸߣԼ˰죬ɽƵĹˣ˻˵Լıݵʡ
Ҧ̾˿ǿƼǧ갡ǲǼûеҲûеӣղ˵ģŰ͵ϣҪҲСĴżתˣҪҦһֱţûԪԽԽڵɫ
ԪĶƽʱĸǳЦԼҲͰˣҲ棬ֻżÿռ϶ԼһЩżȴиġĻ꣬ڵ˵Լ粻ãԼĸ鰡ԣԼ޷ֻ̫̫ܣ
簡ҦԻڲ֪¡
㡭ԪһöҺˣһץҦĿڴǸģɴҺЦҵҲǧ꣬µȥɡ˵ţҺȥ
ҦԻûӦֻһתԼҺ׹ȥڰУҦԿʼζĻԪԼȥԼûأôܽ¿ʼأ
ʲôû˵ʲôȷʵûԭҦţһҦҺҦԼȥˣɵÿЦһ£С۵˲ܵС۵ܵﰡ
ʼ磬͵ɣСʲôģԺҲ̫ġ
һ죬ҺҦԱ޴ĳΣһȥ
Һ׹ĵطΪ̫ɽƽȻĽ籣ԽеѳҺһɧǷ׷ܵ·ز鿴ʱҺ˾Ѹѿ˴۵С
ϵġһԵĻСµظոҺ˲ҵԼͷϡ
Ԫˡֲֵʼ磬ȥȥˡ
ҹʱ֣µգ̫ɽĳԪ壬ͷұȥӲҪҦԺ˻ߣҶĽкҦôҲ벻ףԪ岻ԼǧµԼôȴ
ʲôŴҴĳҦԺ
Ҧתͷ˿һԴҶŮƤŵܣԼŭĿӣܿ˿һ˫˫̹۾ˢˢĶԼҦڨЦ˼Ÿλˡ˵꣬һٵĻȥ
Ԫڱ֮ϱƱ֪Сôˣ˸ǧֻ꣬ǿأڸó˰ɣȥȥһξƣԪѾƱһӣ˯ȥˡ
ƱڿлҲ̫ɽģľƱֲֵʼ磺ԪӶˡ

١

ٴԾǸŮƤŵܣͷϵҶƺˣϵľҲˣܵ˵ԽԽˡ
ˣһҹƯˡҦЦŸкȴĻ˰조ʲôһҹˣ㻹˯һ¾˯˶꣬Ҳ֪С
ɶ˶ˣҦŵʵҶ򼤶죬ֻҪ˯һܹ꣬Լ˯ǧ겻ͺɾܹȥˣԼֿˣ
ƳҦһۣˣֻ֪˯һҪǹȥ͵ٵܳɹ֡
٣ɹ֣ʲô˼ҦԷﲻʵľ׷ʻ
ԭĸ׶Σɹ֣ɾǧΪɳɡҪ׻Ҫɽ٣ֱΪ١١궯٣Ľ٣٣ܳˡҦеͷôѧѧƵİ
̸ͨҦ˽⵽ԭŮƤŵǸٹҪɻ٣ɹˣ޳ΣΪƯĻˡ˵ɹֺܽм򵥵ĻΣŻƤŵܵԼӣҦһ񺮣ԼԲҪǸ
ûӴҦԣл˻Լзţֵͷ˯ȥһȴֻ˯˰ˣȻˡ֮£ҦֻÿԼµĻԼġ
ÿżٸ̫ɽĻ齲£֪䣬Ҵš
ҪˣҪʱСġ
ţһעģİɣСƤҦӦţȴĵĴ˸ǷСƤҦΪ֣ҦԷ̫ɽĻ鶼û֣֣Сѩ𿾫졭
̫ɽ鶼һŴģǰӾݵЩкܶ໨ӡÿһУ໥ʹżһЩСĦҲܿ͡ҦЩֲ˼񣬾ô̫ɽҲ
뵽٣ҦĴ˸ǷԼ֪ɽ٣ÿ˵ĽٶһʻҲûãΨ֮ƣֻбˮ͡
ԣ˼𣿡Сѩ£һɹ̫һҦԣҦżͯ£Сѩ˼
棬ڣȻҲкˣǡ֮һҲˡҦҡͷҶŪ졣
СѩЩ⣺ǣԽĹӦòİԲҲҾԺܺðһҲࡣ
ҦԿЦһ㡭Ƕͯ£˲֪ٱ£ʵиµġҡԪͷ˵ҴͷβֻǸֻǷ˳ɵĻᣬԸΪ˰ˣȴٻصˣ˺ۡһ˵ͷҾ˵˼Ļͷ¿ʼ
ԭҲȥ˼ˡСѩ˸˯ˣҦԿСѩ񾲵˯룬ٸǽͯˣԺý׵ģȻЩҪ˼䵱ˡ
Ȼ׹Ҳôýģ˼ȥҦԾɴǽĴμǡҦԵһʱpassˣˮ䰴ҦԼǵĲ̫ȫҲpassˡҦԶΧߣԼµӽҸǽеġ¥Ρ
˵Ů洲졭ҦԸս˸ͷдһȣ̧ͷһһֻѻԼ߷ɳѻ󻹸һֻײеӥ
һɢҦԲֻܶñ۾Ҫײϡ
ˡѽûð»ǵÿԼҦʹšֻѻ׼ޱȵײҦԣȻͷϵĴУӥĵųצץ֦Ҷ
ֵܡɲԲҪץͷҦεĶӥȴֻֻͨӥԼĻң׹¶пԿûԹˣֻѻڱصá
Ҧ̾˿Ȼ˺ܺãᣬֻǸʲôҲС񣬵ǡܲܲҪץͷˣҦԷ쮵Ĵ쳹̫ɽӥȻǱҦˣųӶȥ
͵ķɫס˷ܵΧ£ˣˣɹˣ
ɶֻӥҵ٣Ҳ̫˰ɡҦЩЦãСҼʲôֱ
ɫĹθոʧֱɫĹ֣ҦЩ棺ô£СƤĵʾǶɹٵı־ӦǵǼһ
ֻѻҦʶʵȴֻǶŴͿԼҦЩ⣬ѵԼ˵Ǻںѵѻ
Ҳǲѻҹݺö͸һ˿һǳɫӰԾ¡

»

ǰλԳҹݺֵܣҦ̲סһ£ˣڵ˵Լҹݺ
ȻҹݺһͿǻǱܵľãҹݺϴˣҲһǺڵġ
ҹݺһҪǱӥ׷ı̴ѣҲŲŪ
ǱиСȥϴһϴë𿾫ĵָʾźķ򣬴пԿǸҹݺȷе˵ҹݺкøС
ҹݺлȥϴëˣҦԿŭıӰ૵ҹݺƢô𣿡ƲƲ죬ͬôһ˵ƢٺҲģرǣ㻹˵˻ѻ
Ҧίı˱죬ʱҹݺĽȷʵǺ˻Ƶİ˵ԼҲûҹݺʶҲΪɡ
ˣӥ׷ôʹ뵽ҹݺǰǱ࣬ҦԲСƤ
СƤ˸ۣҲǺ˵ɽʱʹĵ졣ˣѾܼ򵥻ˣһ԰ɡ
ҦڨЦ˰ɡֵĻβϸһӲÿ˵˵ġֲҪҦֻÿĬεһȥû˿仯
ףôˣǣСƤĴС
ûаҲˣˡҦҲЩƣ뵽ĳֿܣҦԴе֪ˣһԪǳͷĹ
㾹Ȼ˵Ԫɣ㲻ܻΣҹݺʪવë˹ɫЩ
Ҧһ˵ôˣһͷǰӶĳͷС۵ĳͷ̫ɽкö鶼Ǳģʡ
ǰǰԪϲӶҷǳСۣ׷׵Ÿ͡
ǣŻɽĻ鲻ô˵ġҹݺüҦһӵ̲סЦǵԼЦܻҹݺҦԻסˡ
ΪǶ˽Ԫɵġ𿾫ǰҹݺ٣ٻؾŻɽˣ̫ɽɣʺеġ
Żɽǵ͵Ⱦֵге飬ڶɹ֮󣬾ͱıȥҦСѩСѩǴӾŻɽ̫ɽģ
ҹݺ˵ͷ¶ΪҦԿޱȵЦݶҹݺҽԺָ̣ʲô
û֡ҹݺҡҡͷ
ԣְɡԴɣʽҦŬһ꣬޷ʺϣ±ŵˮãã롭
뵽Լǰ˵ĻҹݺˣҦԾһָҹݺҹݺеĸ質ңҦԾҹݺһ衱ֵ֡裿áУ
һ֣ҦԿĵĽеˣͽɣĸôʫ黭ְҦأԸ̾ţԼţ
ߣɵϡҹݺһҦ֣û˵ܣҲûȷܾ
ҦԿҹݺ˻ΣɽмС֦͸ɲԼͷɵþУιԣɲҪϷ㰡Ӵ
űҹݺĵʹҦԣεͬá״Ҧװ޵ءǰ۸ңҿİǺûġ
˵ҹݺֵܣôҦʮֲԼͷԼ˯ʱԼͷҲԼίȰˡ
ҦԿ죬ԭϵ񳲶ٿ֡ǣҲ񳲣ҦԲɵð̫̾ɽడ
Ǹֺܺҹݺһһ˵Ҳϲͱ˹һֻû񳲣ȻҲŲأģ㵣ĵǼ²ᷢġ
ףô˵ҸˣҦԿĵʵ
ҹݺӦššһ̲ͣ
ԣԣŸǽ°ɡĵƽ˾֮ǰҦҪĹ¡
ҦЦӦţͽ˵Ů洲졭˵ţҦ죬ڿʲôҦµ˵ٳһֻѻ
дܻҹݺѻ
ǣʱĺѻȫںġҦίı˱죬ЩСֶȻΪҦڳЦ
ϣŭĵ̴ʱŪģ˵ѻͷôôͷѻ
ҦίĵСѻ¡
ֱţȫëըСѻôܷɵÿ죡
СѻӦñͨСѻɵĿɡҦʶĽӲ硣
ȥһġ
ҽҦԣҦʹе裬ƤӲ첻𣿡
ͣһȥˣҦ룬ҹݺȤƺԵԼ̫СˣԺǲˡ
ҦЦЦǽ¥Ρ˵Ů洲졭Ҧٴ졣
ôˣСƤʡ
ҦڨЦ֢

С

Ӵˣסʹһ𿪿ĵУֵȻҡҦԡôһС۵裬Ҧ԰ϳѻ£һֱڻҲҦԳܡ
ҦԵ˵ǣˣ壬ͷβ̡
迴ƵʵڲźܺãѧϰҲǿûͰҦ˲Ķ켼ѧˡӴˣ̫ɽ֮ĿֶһҦԶ졣
ʱҦԶ裬Ϊֶ췽ʽʵ̫ˣһΣҦԻ̲סˣΪҦԳʱ費м³֡Ѽɤ
Ҧڱʱ˵ǡѼɤһӦҦԵʱͬСҲЦҦСӰӴˣֻҪѼɤ֣㲻˵ԼģҦҲ˵˰졣ںҦԵɤֳ˹ԸеҦԵʱ˵ǣСѾĲˣӰҲˡ
Сѻҳʲôᰡ˵㼵ҵԸУҦҧгݵĵ
׼ٽСѻĴС
˵Ҳϲ֣ҾͽСѻҦԷŰۣεǣ˿ı顣
ü̫ȷʣ֣Ѽɤ
ԣ֣Сѻ
㡭һĲ˵
Ҧü
ĿڣԼ˶ñŤȫ׸ζһʵҹûԷ
Ҧԣô°СƤʵ
Уʺϳ׸衣ҦСƤǵĶԻǱϣʧǵˡ
һߵԭ׸ֻʺϹѼɤӵ˳
ҦԷ˸ۣʵҪõ캰ʱɤ׸裬һܳĺܺõСڡ
֪Ҧû˵Ǿ䡰СѻӼɾ̵ԭҦԣΪʲôԼʺϳ׸衣
ҦЦЦ˸еôûûɤأʵҾɤȽʺϳ裬确ɡٺ١
ƶǶĵ˵ͷ֪ˣΪûָ飬ԳָоǽʲôţʧɣǰһʧԲųôζ
һҪ˵𡭡ҦԺ޲÷ס죬ֲԼҪʧģԼôŮÿζ˱ף˼ҶԣҳƯվһһԱΪɣܾԼ
ҦǰһЦʱһ仰˵ֵ㣬Ů·ͷŷ֣ҾȻְ˽ŵ㱼˶ʮ꣡ʱҦԻָǾ仰ͷ˵仰Ҳʵдհ
ʱͷЦò϶Ҧ˸ۣСģҪ㱼һҪңһȥΪ͵ġ
뵽⣬ҦԿЦһٶˣЩֵһͷûˣ϶˵ԺһҪҵĶŮҵĹǻĻҵĹǻңͱңȻ󣬴С㣬ССС㡭ҾͻԶˡ
ų˳϶Դ㣬ҦԲ˸սתһ룬϶ǸͷβGAYԺСĹǻұˣȻ㣬ҲһһֻGAY㣬ԣš϶ǲᷢˣΪֻҪһ϶ͻˡ
ȥҦԲɵÿʼˮҶˮ飬ҦԵ̵ġ
ŶҦɤӺ
ǳ鶯һ£ȥСˣҦıۣʼչԡţ̫ɽĻǣ󶼳ĺܺÿɴ´źֽˡСƤҲɻˣܿŮƤŵܵˣͺСƤˡ
ȻԶõģʵԶǲпģСƤɹɹ˻٣ҦʱСƤӯӯһЦ͸ȴңһֱֻ㵱ɵܵܣԣԲ𡭡
ûϵҦƵӦȻ뵽˻ĽﻹƵģܾĻǻ˸汾ں߳˼조ûҦѧѧϵۣ߹ǳԼţԼֲǼ
ʯıҦ̾ʵԼ嶼㲻ϣֻһá
̧ۿŽӣҦ룬ҪܴĳŮöãţҦ˯ˣε̫ɣ֮ҦٿŽʱҲĳһŮĻˡ
Ҧÿ޾ɵģСƤĵҦԣú׼ٰɡ
šҦӦţһȱȱӣ٣Ƥŵת䣿û˼Ҧ԰Ͳ˽ɽԼˣȻǲܵģ̫ɽΧĽɽ⣬֪һɽ
дʳҦԴ˸Ƿι裬ҵӣûҪرҵʲô𣿡
ͷҲ̧ĵҪһһ׷ʣ
ҦǿЦЦˡˡһȺҹݺñϴĻԼ𡭡һȺҹݺԼͷšͶֿʼˮ
飬ֻҪٳɹ֣ͻϲйˣСƤûҦԽΪûҪڵʱҦֳЦҦԻЩ벻ͨԼȻйЩޣΪʲôҲйأѵǳɹԺϵͳǿʳﶼȫˣ
Ҧ԰еɻ˵װģĿ˰죬ȻҦԣҲ֪
һˮϺҦԾ뿼Ǹйˡ

С

ɽзһգǧꡭүүģҦţÿֻһĴţҦᵽʲôһ
ӣˣȻѾӦڵҦԻǾÿһ춼ޱڲԶϷСѡСƤŮҦ̾ŮӺϣ
ڴëӳ̧ͷĿҦһۣԭҲ˼ǳʶˡ
һǰͿʼ˼ˡҦ԰һۣ뵽迴Լı飬̾˿˷Ѹӱ顭
ʼ磬ҦԵ֢״ͦأû˼ԼˡѵҦԲ죬ٽǰʶֻ鲻ãǡұҲôģ鲻ãͺˣ⻹ллء
ŶҦӦţһҲŻ꣬Ե޾ɵġ
ôˣСѩܹеʡ
˼أ˰֣Сѩܻ࣬ȥͻˡ
õʱϲ߸һҲ⣬Ҧ鲻ö˹ͷǴ졪ķڡ
űĸĸҹݺҦԷ˸ۣڵǴأܲܰ쵽ĵطȥͷϡճϵģɫйҦ԰˵
ѽˡСѩ˸顣
ĵİĽ߲ˡСƤ
ҲܰɣԷŭʱÿµġӡ
ãæˣĸҹݺɵվţĳǷԼ⡣
ǺǺǺǡЦҦٿȻ£ڣߵĸҹݺʵʵİסȻƴҡΣҡһ̣ҦԲŰ´򿪣ε߻صĸҹݺͷ
°ĭֱ۵ĸҹݺҦ˿ҵԭǲ۸Ůӵģϧ㲻ŮӣֻһֻԣңҵҲ޶ȵġ
ҵĳ迴ɢһص֦ɲݣϧ̾
СƤǳ鶯һ£ȹһԼɡ
費ЦЦûû£ôģҪҲ˭ܽư
ǰôöءҦЦЦӱʮ겻Լαؼһʱء
죬ʱҦͻȻʩӱϴ󣬽޷㱻ҭ
ʲôһ˳һʡ
ҦЦ괺ĳ𡭡
㡭ո˳ֱԼĿˮǺˡ
˵ӱʮ겻Ҿ̫ˣʮҾͲ뱨ˣԣ˽ĺáҦЦŶ룬ּһ䣺һֱ㳤ĺӣ˵ԽԽѾݰˣһǾڳ֮ǰ̬ȽϺãΪͦѿġ
㡭ֱۣȴ벻ʲôϼһ֮ܵɽ͵ʦȥˡ
裬ʱǵôҦԴţȻûбʾҦ֪һԼġ
ҦԿ飬ɵЦ˰죺Ɀ񣬴
ǲ𣿡費ʡ
顭ֻһ꣬Ȼͱջõ顭Ҧ̾˿Ҳôİɣľɻ
㲻˵ȽϺ𣿡ı൱޹
ǡǺܺãлл㡭ҦԿЦⱿ˵ˡ
Ҧ԰Ǳɻãαʶ֣Ҧǰҵమ鷨Щִ඼ϵã̵û˳ֱϾޣҦԱٴɽٴ
ɽغȻ飬ɫȴܲáһص̫ɽ軹һȥɽӡһ̫ɽ;ۼ˹赽׳ʲô¡
ŻɽľһʿˡһߴŴһ߶
һʯǧˣһʱ䣬۷׷סʲôеʿ͵𣿡ʴ꣬ʹǵʿҲܲ˰Ǹ˷𣿡ǰΪľˣһᱻɢġ
Ⱦһ˵ꡣҦһ̱þĵģ۰Ͱ͵Ŀ裬ԡ
˿ǸʿΪ˻ųħţкڸеľ֣ȡǵΪγȥͲɥԣһҪɽ
˵ģȻʿҲģǲҲ̫ܿɽô죿ҦԲɵü
ҡҡͷ⵹õģȻҲУǱϾԵʿһ̫ɽ
Ȼûʲôõĵˣʵ㲻£ƽҲɽģס˶ˣ㻹û𣿡Ҧʼ硣
ҲǣסôЩ꣬û˭ɽ˵ͷ˦ҦһЩƾɵ顰㿴Ȿô
صǱ顣ҦЦЦڶɽڼ䣬ҦԳɹɹ٣ȴǲܻΣҲУҦֻʹһЩ׽Ū˵СϷһҦޱơ
ÿʱҪĿ顪٣ԪµģԪãôʹǻ٣ҲɶɹԪ鲻ãʹ򵥵٣ҲﵽٵѶȣԪҪ׽Ūɽٵ飬ҦԣôĽپͻöɽ߿Цãһ
ҦԵĶɽپ費Ц̫ˣɾȻñ㣬֪Ҿ͵ȵ˽ɽˣ
ЦûҦε̾˿ɽʱԼͷҶҲ˲٣һǱҵһ䲻ʣҦԷ˸ۣԪǸ̬ͷԼҪչĳӡ
ˣĻûˣûӳԡ
ԣ費ɰŵҪأֵЦˡ
ܵвڷе׷׶Ȼ籣̫ɽ̫ɽ޷ֵܴӿ룬󣬽зգЩɽֻ̾ıȥ
飬ƷзЩݬ룬˼Ʒв˵ֺ̫ɽָֻյ
ƽûգЩ˵̫ɽݷã̫ɽ˴ʧɫϢ̫ɽĽʧ£
찡ʧ£ʱ򣬾ֻʧһ졭̫ˡ
̫ɽĽÿ궼аµ˥ڣ󣬽ֻ˥ڡ˵Ϣ
ˣһΪھҪ˥ء
𡭡˿ʼԹ
˱죺ⲻ룬ЩǣǸʿ𴫸ͽܣͽٴͽܡ
ЩôǻϨˣûˡҦЩ⡣
̾˿ǻֻ»ֵĴϨ𣬵λͨȥ˱磬˭Ҳ֪ȥˡ
ˣҲˣһҪúУԼ˵ţˡ
֮̾󣬱ȥˡרҲûҦԽˣҲٺҦԶ죬ÿ춼Ҧ
찡ҰɣİҦʹİʱʱ쳹̫ɽ

Σ

ۣоյĶɹ٣޳κҦ˷죬ΪģֻΪŹᣬŮʮ
̫ɽ٣δǸߴʵģ죬ӥ裬ֵܡҦһֱܹעĻü޳κҲûҦڴһΪˣҦһֱƣͬԣΪʲôԼͳôŮء
ˣ޳κÿÿһǡٹҦԾͿĵһҲ˺ԼһŮʮˡ
ҶֿʼйɵĲüúɵЦʲô
衭ҦеллŶ㳤Ư
ʲô߰ġǳ鶯һ£ѸҦԼеǳ
ҦڨڨЦЦûʲô͵ҳˡ
Ҧһۣʹû
裬㾹Ȼ˵˼ң˼ҺİҦԼٿ޵
ˣרУεĸϺݺһ¡
֪ˡС񡭡ҦԲţԼܶˣһҪһŻˣϴһţϴһȭϴεġ
ÿææĽͷöҦͻȻǸġԭһ۶ϣʮӲۡ
뵽⣬ҦɤӣǸ룬ЭĻܰȫͦʮ졣
ƺ֮ǰô˵СƤ¡ҦڨڨЦЦ룺ܸܲ㣬ҷӦٶˣ뵽취İɡҲҲǲϣԼѾ벻
ŶЭĻҲܶɹѹءʲôţǽʰ߰ɡǲǰԣ
ֵģϽ𣡡
ۣҦԸеͷ󣺡λڲ˵ϻʱǻǺúôɡԼֻ˵ЭĻҲܳɹû˵һܳɹЩ񾭴ȴһӰǰĽ׵ԶԶģһȺļһ
һʱҲģľһۣһ¾ɶɹٵΧһȦ½磬ΪΪǳھֱܱľҲţҲҪάֽ硣
Ҳ뷨˵áҦ֣ǰû˵Լļƻ»ַԣȻԼ۳ģǾͲõˡ
ð̫ɽԴһ£˵һߵĽŲ˵ţҦ԰ԼģΪƵļƻ˵˳
Ҧʩ̫ɽͨľɽʯƵ̫ɽΧųԼĵİЩѾ޳ĵ㱾⵽ƻֻҪĲûʲô£Ҧ޳ĵѱΧһȦڰγɵĸҦԻ޼ϸϸܵ޼
һ뵽Ķˣ˥ҲԽԽ
̫ɽ⣬ĵʿĵʮ£ҹʱִصĶкָ֣һ㣬óĽ¸˵ֱˮ˵һֵ̫ɽȻԼˣ̫ɽڶ࣬ܰЩֵΪԼͲˣ
ʴ֮ҪΪѹסʴ֮һΪֻóֻ֮˰Ȼɹһѡ̳󣬾͸ƴĶȡʵֵΪǰøոմһֻ߰Ϊ»԰Ȼɹʮ꣬Ȼʮ껹ԶԶҪǳꡢǧ꣡
ųħţټµӺһЩʿһ˺ƺƵϷһ·ϣħĶ鲻׳ȫ鹦µ̫ɽ˵޶˵ö֮аħǺһЩ֫ͷԼ򵥵ʿµĹƻ£׷·ַĻ顣
ΪĵʿµĻлõģǣһû˵Ǿǣڼ˱ԤĶ࣬Լ׼ĻãˣȥĻһǼٵģȻ£һٸӣҲҸЩˡ
̫ɽĽ˥ʱһҲøϵˣͻȻǰĴɽЩ֫ͷԼ򵥵ʿʼѪڣһº󣬱׷״̫ɽȴסֶͷĻصԭ㡣
ôĵʿҲķҦͨľеĴ̫ɽΧǸµĵʿһúЩƵĵҷ̽̽ҵ˳·
ôˣʲô£һĽĹâһ֡
Ǹʿ÷ΧİˣѾ˽ɽˡҦüʾ費Ҫģרĳźý硣
ΧߵľҲŬ֧Ž磬ҦԸеЩɥҪӣԼȻΪҪɻٶȫޣĻҦơû϶ɻ٣ƺҲﲻʲôæ
ҦԻôľʹɽʱҲʹãҦԾԼھһ̨Զ
Ȼµ˳ͨ˰󣬵޼ȴǳ˲ٿͷҲУҽö޼ܻҪŻȴͽסʦ˼ǧΪ»գΪ밡ӣЩ˿ɾͶûˣ
ߣЩ֣һҪܵĿرϣһԸ˽ŵ棬Ͳᱻ޼ˡ
ķһۺһ̫ɽǰµĽ磬һνĵֿ𡭡ôҲǴ׷ʡԹ
ޣòȻĳʿƭˣɵȴǲͶ񣬶ȡΪĶ¡ЩǸʿƭˣʮ⣬ĶˣҦԴţȴûĻ
¼ߵǻ翹ʱ˵ָ꣬ɳΧµĽȼ
ֿĹâ󣬽类飬ҲŻѪڵأʧȥж
ƶֳԭΣλʿɱǡЦ̫ɽץһֻҪȡΪ
ţҪҵģҦееҪ飬ԼȴУ޷жҦһ߽ţһһʹ֮ҦԷԼȻѳˡ
һָɣҦԾͻȭ³ȥſĶʿҦԵȭͷµд˲¡
£лءҦԵĳһɧûʵҦԣ˿ֻһŰ׻λε״
￴Ҧԣߵ˵ţ˦һҦԴȥ
ԣСģԣӡԡض޷ְҦԣнֻ֣Ҧ㹻飬ܶµĹ
Ȼǵǳ۾ҦܣĸҦ󡣾ҦΪ˶µĹϴʱ˺ĶΪĶӸһԵˡ
һͷһؼôİ׺Ƥɶһ硣Уȿģøҡ˵ȡţ˵Ķְ˽ŵţܿһϢ
ҦԹ˲϶µķȺȥȥĶɣſЩءֽŽҦԵ壬Ҧƺһͣ˰գԱǰץĶֻ޷ǰһ
ԡ۲ٿ˾Ľȴ̾ס˫ۡ
ֻҦԭ״̵ӽԳΣ͸ת͸վγʵ塣״ҲЩ徹ȻԼķ䣡
˷㶵ĵҦһĶǰһС󳷣˻صߡ
ԣܲݣԣϴĶߡҦһע£һôСƤ
СƤҦԵ˼÷ֶҦԵӦûݣһߣ
ҦԿűץסҡҡͷ£ҵ취С̾ȳ
㾹Ȼҵķ䣬ҿ㵽ʲô°СһߣҦ
ҦһôСƤǡߣһӭµĿվɢڶǰ鷢һССķҺΣҾ̫ɽ֪ģ˼˰Ҧԡ
һüԭֻǸ˵䣬Ϸ𵭻ɫΣ°һãԭǸ˵ôһѻɢԼעͬܣתͷǰԼһߵҲӰ²ŭƷλҦȴӰ첻֡
￴˿һ¾Ϳ˹һԵɵЦǾıɣھ»ҷɡ
Ҫס֡ȥ׷״˳
ߡҦԼֱš
¸ơƴһ˵ҪˣǲˡƣҲ̵ˡĵͬʱڵƴһ
ڵһʱҲڵ٣ԼҲǵΪˡ뵽⣬²壬ΪʧǾŽһģͬԿԼȫԼҪƵļƻΪǣԼʹĶȡǵΪˣֱĳ̫֡ɽ֣̫˼ˡ
ߣҾͳȫǡһָ⵱Ȼֻӣ²᲻յڵ
ס֣Ҧϸ룬ʶȥ鼱֮£˻桭
ԡĺ쳹̫ɽڳ˶ס˸ս
ҦԱΧһʹȴǿװЦʲôǬ𶼲£ߣ£
ҦԣܶˣһҪ㣡ݺݵĺ̵ˮ
ðҵءҦЦЦתͷµҲ˺ҵͬģ
΢ۣǴģ
Ҧһԣ׶ûã˵ţҦԶ˵ţͿȻҾͰѻϣǱյĻɢ
µĵ֪ûˣʣһȺֻ֫ûԵʿҲܵһʣԭƺƵĶһˣһЩ飬Ҳֻᰭ¡
ǰҲɱ޹ءҦսȭӿҺȥȻװνӣԪԣԼǿĵĻѾþˣȻǬ𣬵ҲСҦԸеԼҪˡ
֣ҦԵĴĿڸ֣ȵèһ˫۷ų⣺ģ㾹ȻֶĵĽᾧԼܵõǿģһܸõѹסԼķʴ뵽⣬ٿȻȥҦԵģȴһ¿ǽ˻ȥ
ѽѽһû뵽ҪСʳʲôأôҲע⣬۸ԪһԹһߴ
ģٵǱĴӵСĽ䱸š
ҦԺݺݵԪһۣͷѵҵĻ𣿡
Ԫҡҡͷίĵô⣿Ԫ嵱ʲôˣ
СˣҦһԪôӵۣҦҲʾĵɻȥ
¿Ԫ庢ľٶŵʵԪɣ
ԣҾǣ㾹Ȼûͬ۸Сǣ㡭֪ԪģۺӣŵĳֹζԪӣתҦԣСʣûŵʲôζ
ҦԵ˵ͷŵˣ˶ѡҦЦţʹյ˺ѷʹܣҦûԼǰġٿԪ壬Ҫչĺӡ
ʲôҵĺӣԪһԼƯĳӱյһͿֱţԼĺҪ
ûõģǾϨġҦԴ˸ǷѾʼģҲҦװڵϣû鿴ߡ
˭˵Ϩ𡣡ԪͳһСƿ򿪣Һ彽ȼյĺϣ˵޷ϨȻϨˣԪϧĿԼĺӱ˱죺СһԼ𣬺Ҳڱյֻʣô̡
ιͷ𣡡ԪϨԼϵĻҦдϲԼоˣ
ףôҲˣԪĽе
Ҧߵĵղû𡭡
Ԫ룬ҡҡͷղŹ˵ûע⵽ԣĬȻΰԪ𡭡
Ҧǳ鶯һ£ȱˣҰѻϨ𰡣ҿˣ
ŶԪӣŰҦϨ˻룬תʵأҪҪҰѻϨ
⡭¶ɫԼȻϲǿԼϧԼȨ˫ϥأˣˡ
һֱиҦһѪԪͷǵĶΪĶ˵꣬ҦԷĵĻȥĿҦԣȴ޷޷ǰ鿴ҦԵơ



ԣǲˡ˵Բġ
Ԫ˰֣ģˣֻ˶ѡԱϣԪ岻ĵһۣ㣬СŪˣȥڵľϨˡ˵ţԪСƿӸ¡
ºƿڵҺ壬ԪȲ´϶Ϊһ߰һŷźɫιĶһͷҲصĴ£߰ɣȻһܶˣ˺Ƭҿɲܡ
Ŀһ۱Ԫߵ߲ӣռڵܵɢǿɱӣĵɽˣСȽҪ
ˣҲˡԪ֣ٻƵĹסԪе֮
ɣҦԻ᲻¡һָжǰҦԣҲΧ£ĺҦԡ
Ԫʼ磺ģˡ
ǣôѣɸոҲˡ԰԰ΪʲôǶû£ȴûɣٰɡ
ѽҲֻھȲѽǱˣ⿿ҵǾȲõģĻǱˣҪüʥˮκáҲ֪ģʥˮҪժãȻûҩЧԪһ̯ʾҲΪѡ
ȻˣҾʹȥʥˮҲҪȥҲȥ˽⵽ʥˮԾҦԣ׷ױʾҪҦȥ
𳳣˯ᡭҦ軳﷭˸Ժµ
ǿˡԪۺӣȻЦЦҦԵĶ˯ˣ
Ҧ͵ۣһĴʹҦ̲סƺһ漴ĵ軳Ŷͷֱߺߡ
Ԫ౻ҦԵͷײĶͷԹСʣ̫ܳǿˣĻ֮ڻﶼþˣҪڵķһûˣ
ⲻûͷǸҵĻ˰ɣвҦŶͷ룬ͷԴӲԼ᲻ײ𵴰
ô࣬ҲΪˡԪ˵ͷӸҦһűɫӣţǧΪڶˡ
ҦԽӹӿ˿Ǵ˵еڵϸζһԪĻҦŭԭڸֲԼһֱܻΣԭǱԪ͵ȥڵ
ԪڨڨЦЦȱæѽСʣ˺صˣʥˮκãȻ
ȻҦü˵
Ԫ̧ͷ˿죺һ֪ˡ
֪ʲôܲܡءδ˵꣬Ҧֻջðۣȶ֫ٺҦʹһšȻһźڵ޷ɢҦԸˡ
ȡҦʹĹϣһʱ䶼סˣ֪ĿҦԣ浽ҦͻȻס£૵졭ŻعǰҪҦԣȴҦ˦֣±Ҧȵ¶̵ܣŤҪƿҦԣȴҦԱĸ
ұһһͺãȡҦԴſǻš²ٶҦԱԼ˵ףҦҲΪ˾ȴҲűڼȻԼܻҦԵĲʣܣԼҲҪš
ԪӻͳһҩҦԷ£ҦƽŶʥˮÿʱ㶼ղ,ĥһʱ
ҦڵϴŴԪ֣ҩ㻹аɣٸһЩ
ֻʣʮˣɡԪ󷽵İµҩ趼Ҧԡ
ǸʥˮҵҦһԪ壬һ߰ҩ뻳С
ԪָָϷʥˮǧѩ嶥УǧѩھϷ
ҦԲΪЦЦﰡһܵˡ
ŶȥԪҡҡͷ
ΪʲôҦԹֽһԼȥǵߵ°ҩֻʮţùˣԼҪܿˡ
Ԫۺ״ҪĳȥʥˮŻҩЧ
Ҧü㵱ȡ
Ԫ״ȥǧѩɽɽġ
ǣǰûĹ涨ǧѩɽû𡭡ֿʼ۷׷ס
һͻˡԪЦЦ
뵽ĳֿܣҦüԪ壺ǸȥͲܽɽĹ˭ģ
ҡԪźӴ
ʲôʱ򶨵ģ
ոա
Ҧ˿ݺԪȥŭͷ˵Ϊ𣬸ֶǸùأ
Ԫһ߶һ߽ͣһһ룬ҲǿҵġμǡеСѽɣ㲻ܴң໡ͣţ˵
ʲôԣһ˵˰ɣҺ·Ҧ˫ۻأӸµĿԪ塣
ԪӵϵҦԹ˹ֻ֣һĵҦڷɳǰȺҦڵĵԪĵҦԵⶫȡ´ηʱͲôʹˡ
ŶҦԵ˵ͷһԪƽһЦţԶ˰ɡ
ûһûءԪһİ֡
ÿ飬ڶɹٺ󣬶õһͨɶɽë֦ҶûɵġСѩ˫̽ûɣֵºǵǳޣɶɽٵµƤûɣСƤҶεڣɻҶûɡ裬ڶɹٺ󣬾Ÿβеһ˽ɫʹǸββûһ٣ʲô٣Ҧо˶ҲûоףһҦԿԿ϶ٺݡ
ҦһüðǿҰɣҵ
Ԫǳ鶯һ£ͻȻֲˡ˵ţԪһָȼ˴
ιͷˣҵҦֱšȥ˴Ҫ
ѽѽǼʲôֲСԭΣҲûµģ˵գҲܻûСʵԪ˿תͷҪԪȲʵ飬ȴԪѾˡ
СʣȻԼˣͻˣһ£ˡԪ̫ɽϻ졣
ҦƲƲ죺ңܵĵǹ졣
ŴӻҽıɫҦս˫ȭŭԪ壬ͷˣҡ
ѷҦȰˣҲⷢʲôء
ҦԴһ·Ǳɫ״һ΢͵ıڽö챦ʯųһһҦ̽ŰһһĻģ̱һѱɫҦٴΰһʱ˷Ҧ԰ѷ뻳૵⻹࡭
ԣҰͷСƤߵҦһҦԵĳһ߶ҦԵ
ҦԿԼ׵ĳü鷳ˣСѩѶ̽ңҸ
裬ԵͷôƯ˶ϧСѩһ
ˣԼġҦʼ磬ͳķ»غȴԼĽͷΪǱģ޷塭
СƤûѽָɷӣҦԵͷҦĶĶȻûаԼҦԸͷ
ˣŸͷˣǿȥǧѩɡҦԵԴ
ŶÿȥʥˮҦһµӵȭˣλ
ݺݵҦԵͷһ£ûĵʲôԼȥ𡭡
ҦԴʹʱһհʹ࣬˸սǡ£ǣȥòáѪºǵ΢ʱǣܼЩʹֻ࣬ƺҲܣ뵽⣬Ҧ΢ͷֵ֪ܻ᲻֪Լ󡭡
ãȥû⣬ˡû뵽ֵܵʹĴӦˡ
һɺг֮ʱȴ˷ԵУ˶죬˯ᵢг̵ģȥɡǰ
Ŷʱǲ߶ǲСţܵᵽԼĶ˯ֵЩѡ
Ҧ˼һ󣬵˵ͷ⡭ðɡ
ҲҪȥԣҲȥҲҪȥĳҦԵ
ұ𳳣Ƕû¹ɽ˼䣬ܶ¶鷳ξҦȥɡҪɽǻˣȥɡԣΪ˵ȷʵе
Ҫչ˺԰ɽҪСİȥء
̫ɽҦԺһ·϶ȥɽ͵ʦ˵ĻͦеҦһ߸·һ߶
ʼ磺ʱˣ޷˵ǣҪ˭ҲһˣҵļƻͲʵʩˡ
ʲôƻҦԱܵ˶㡣
ʵҲ㲻üƻոôʴѣʵǰ˵Ļ
Ҧ˿ԭôˡʲô
ҦЦЦǲǵ˵ܶˣһ㣿˭һˣһôģ
裬˻㲻ôҡ
ٷϻܡ
裬Ҫˡ
֪ˣʱʲôˣ
ҦԿţѽûñҲҪˡ



Ҫˣô⸶ӣҦԹֽһڵϣҧҧͷһԼںˮеĵӰɫͷ˫òǻǰһǷɫɫĸıҦľˡ
ôˣͦõ𡣡費ĿҦԣûʲôס
Ҧ԰յ̾˿ָ˸ķĳʲôѽҹҲûע⣬ΪͷǰһǺڵأȻƤɫѿˡ
Ҿúܺÿ˫ɫ۾ҲƯءЦЦ˵ĻȴֱӰҦԴʮ˲
Ҧսȭ˿ԼҪֻһʶһ߻ű䣬ĬҦٴο˿ˮеĵӰǺڷˣҦǣתͷԭӡ
һҡҡͷûиղƯ
ֲŮˣôƯҦԷ˸ۣʵòĸıԼԵñȽŵĻҦԻǺıġǣɫͷ͵˫ȴԼŮҦ֮࣬ӼᶨҪͷ̵뷨ȵ̵ĵطһһѼӰͷ
費գգ۾ǣ֮ǰô˵İԼ޳κҦԿĵһҲֱ˵šã㳤Ưӣô־óƯأ
Ҧ̾˿·һ૵һһ밡㳤ôƯĿģΪˡ룬ҦתͷҲͷ۾ɫɺɫɣȻ̫עĿˡ
ķɫɫǳɫСģȡҦԵѷɫɫ˺ɫҦü㻹Ǳȥɡû뵽ڷӣȻ֮ǰ˼ӢȥɣŮһãȻԼԱ
ôˣȻ⣬ȴİѷɫɫ˻ȥ
Ҧʹļ״ոյ̫ѿˣӻŵˣԣ㻹ǱԭӰɡ
Ŷ˵ͷȻûпԼոյӣȻҦ˵ǸӲÿǾӦǲÿ˰ɡ
ԼĻŲɵӣҦ̲סҪ͵Ц˼࣬ʱݵԼԱ񣬵赽׻ֻһֻɵС񰡣˼
ߵڵʱҰгĲݣҦԴһ£һʱߵǸСˣʱһҪѼӼͷ뵽⣬ҦԼӿ˲Ϊôǣʹһ̲ͣһ죬Ҳе̫ۡ
ȫʱҦÿһСݵţǰŵϸЦЦλɲԽһļӣ
ϸ˳ɵĴһҦԣҪʲô
ԣҦԵǳ鶯һ£еġûж⣬ֻһͷֹԼҦ֣ûֱ˵ҪͷǣҦȻǵ͹
벻ҪǰһסҦԵ죬ϸǸЦЦ˼ӳ˵⣬Ҫͷˣ˼˵ţҦԿ첽߳ӣȥ
ϸͷһۣһһ߹ţǰͷŮҪˣǱǸҲʲô˰ɣȻôö˶˵ķҪͷءϸҦǰԼԱִΪҦԾŮӡ
ɫ£ӰһǰһıţҪΪ׷ϷС£ǰģǴ˵˼˰ҦԣҦ׷ŵģΪҦҪͷҪúá۰Ҧһ衣
Ҧԣվס׷߳ҦԺ
ͣ¡ҦͷҲصĺ
վס
ͣ£
ƲƲ죬ʩչ䣬һӷɵҦǰҦһҪסţȴˣһײ軳δվȽŵ豻ײȥҦҲڹԵ£˵ϡ
ͻȻɵǰ棬һҦһ߳һԹţȴסֵϣǵĶҦԲü񣿡
ٺЦЦܲˡ˵ţ跭˸ѹסҦԣҦԵԴӣͷҪҪˣ벻ͷˣţ
Ҧ˫ֻסԴĵҴˣҲˣˣ̧ᣬҪٴҵͷˡ
ľͷԴִ򲻻һȴͣ֡
Ҧƿ裬һµİһۣҵԴŲľͷأŶԺ׼ҵͷҪȻҴɵˣ㸺𰡣˵ڵĻһ˿ζԼֲŮˣô˵ֻ룬ҦԸĿڵҪǰҴɵˣ𣿡
ЦظģҪɵˣһḺչģһڵÿ㽽ˮץ档
СʱǿñԼˮҦƲƲ죺콽ˮӦ콽һˮˮ̫ƵĻõġ
ЦЦ̧ͷ˿죬תͷҦԵ쵽ʱˣҩ˰ɡ
ҦԵ˵ͷҩ漴ץֿʼ񱼣оſҩ裬ܱԼΣɹ죬Żҩץ·ɣȡЩǧѩ塣
˽⵽Ҧ뷨ҦԵֻ֣˵ȥû˵Ҳȥ֮£һǱȽϲ÷·
㡭ǲǣҦֱţȭͷȥ輲ǰһΣҦ˸գҦܻ׷裬׷ߺ񣬱ץ㣬Ȼһը񣡡
ƮڿУͷҦЦЦðҵըңҪûľ԰Լһ첲𡣰˼ʱ˵ľ̿ѼӱȽϺóԣ˵ѼӺͬȣľҹݺӦҲҪըˣɴҿ˰ɡ
ҦҧгݵĿ裬Ȼһ֦һֱͷǰĻһײϵģǱĵѵҪײˡ
һҡƭ˭Ҳš˵һֱֱ֮
ôģҵģҦԳûǰһŲϣְ̧ͷϵķ»ؽɱؿڱȻţѽ˵ûн棬ҪõӦҲܿƶǵģҪԣ
費ΪЦЦҦԣһϰʹ÷ɣ
õõĶҦԲԵĴ
СʰѧԪ̾ʵҲЦģΪ֮ǰһֱݣҿһֱģΪңҾû취𣿡˵䣬ƵĹС
Ҧһ½ĺɶ񣬲׼÷
ȻһҦˣ輴ʹ÷ҲܷɣΪ񡭡
Լ߷ȥҹݺҦһߣٵ⣬ץ㣬һëһȫι⣡
ҦգһΪƽ롱С⣬ҦԻͷ˿ʱ·ɵø̾ôĽų̻죬ҪλҪϼҪ°ɣ治㰡
λ
֮ǰλѽôִңҦͷĵһۡ
ʼ磬һ̯룬Ӧþ֮ǰ˵Ǹ䡯ɡ
ѧĵǿ졭Ҧһ´ƽڵС̯ڿһֻ̯ʱɵôһ̯λ̵ģԼĻ񰡣

Ҧԣգ

Ҧ䣺裬ۻ˰ɣǸҵĻ񡭡
迴Ҧָķ򣬵˵ͷţȷʵĻûۻ
ǡôҵĻ񡭡Ҧ°˼
һ°̯Се죬ϸһ£ԭǵոһɽСʿҦԵĽź̯µͽܣҲɽˡ
ʲôҦԴһ͵͵۲һǽǵһ𣬾ע⵽볣˲ͬķɫԼҦţյȻ˻֪ҦСʿǸ
Ҧڵߵֻ̯ǰһӣͷСʿһҦƤЦⲻЦĵӴôʦҵˣСʿĵͦԼģѵĺõˣҲܻĺܺ
СʿȻ㡰ҵʲô˼ҦԵĻҲˣСʿҴˣҲû취ҵķùˣûǮ򻭷Ĳϣֻܿ˵Ļ׬Ǯ
ûǮˣֽʶģҦֺݺһӣֱһֻ˼£ոĵֺ̫ۡ
մˣûƭѽԼģֽǽġСʿŵùڵģΧ۵һҦΪաʶˣԭǸСΪ
Ҧַ֣ˣ۵Լ֡Ҧ˿ƽ͵ĶСʿҦԣգд𣿻СҦָŻϵ֡ЩҲĹ
Сʿ˱죺ǣһȥˡ
үүģ㻹ҪҵĻûͬ⣬ַҵФȨҦ̲סһӣ۵죬һʱ侹ﻹûСФȨһ˵˳˵˳
գգ۾Ҧԣι˵ǸФȨʲô
ǶҦĵԼ͸ⱿҲδܶСʿŵֱ£Ҧ̾˿ˣɣ׼ٻµģ˵ţҦҡԴǰߣԼ̫
裬м벻ͨҦԻͷһСʿһˣųӦûǿ찡ôȴ֮ǰأ
ЦһʿУɺߣĸ죿
ҦԵ˲ҧгݵĵǸ֣
ɣüʵ
ԣǸ֣Сڣѻ
ǳ鶯һ£һΣ˵սƽճ
·һʱڿλõһȺȻ˵̫ɽ֣աҦվһϳЩˣЩ֫ͷԼ򵥵ǵյʿеļλҦʼ磬Լǵ»ûд
֣ѵҲвɣôҲߵıǿ죿ҦԲ
ָָ˩û˵Ҧǳ鶯һ£ԼĽųٿ죬ҲȲЩǲԼҲŪƥأԪ˼ǣԼ÷·ĻΥɣǡԼƺûǮ
ҦԴߵĿЩҦԵͷˣûǮġ
ҦԱ˱죬ԴһֶʱüЦˣǿ׬Ǯ質ôĸ¥һΣһܵò뵽⣬Ҧ԰ֵСҿ˿ûˣԼһʩ䣬Ըıһò
óҸطȥ㳪裬ҵ١ҦԳ֣ȻûŪôȻóĺ񣬾ͰõķɣԼСʱѧãڻܲŪ¡
ûó٣ߵҦ󣬰ҦԵͷ⿪һ£ǰҦԼ̫ѿˡֱһƵƤķ˿غãĵ˵ͷٽҦϣ߰ɣ
ҦԺڳת˰죬˾ɾ¥ƽľ¥ʱǷʱ¥˺ܶ࣬ҦѧŵӾ˵Ŀ׻Ծ¥ϰͿ˸£Ūʾ裺ʼˡ
ȻҦԵӵЩǿ⣬ڳ˶ĸסˣҲûȥҦԵӵ˼ңԭҲûӣʹҦԵˣҲ֪
һ꣬ѧǰ΢΢˸˲γѵλ׷׽кãҦԽĵھ¥һȦʱװ˿˴͵ɢӡһվôҦԾһͬҦԲ˲ңֵ
һ룬װĵڱһֻӲӵԪҦ̧ۿ˿ԪһķƳֺ°ϻһźë롣Ҧ촽ͷ룺ǰɣѵϴ˵еɫˣԼǵùô׵ŶҲԼˡ
ҦԵͷһװµļһ߰οԼģǾһƴֵԴż˲һӴô࡭ֱ°ͱһֻ̧ҦԵҰοƲҦĵԼ°͵֣޺޵ıͷΪʲôȥϷ衭
ӴС˻ͦСӣԹԴңֻҪү˯һٸһӡ˱ҦԴһ£Ҳ쵽ӵ£һ̾㣬ҲմСϵء
ҦԶ𣬰һ׳աɫĵ١
תͷһּۣµĳţղͣˮԸԲϳ
ӴСۡ˼ҦԲ˵ôߵҦһѡ
޿̵̣ԭҦԺһվ˵Դϣŭүүģ۾Ϲˣˣ
˵ͷҳѪһѪҦԺı㱻ˣͷ˫ǳɫҦԵͷɫҲɫ˫ָɵɫ
ѽȺﲻ֪˭һҦԲͷĵΧ۵һۣΪЩ˻ΪֶŵɢȥȴΧ۵ԽԽ࡭
ףգ˱ȻƯû뵽ܿˡ
ҦεĸţҪ˵ǲܼס˵ţҦԳΧ۵˺ҦҦԲգ
ƺûСҦաСĶҦԵ
Ҧ̾˿硭
迴һΧ۵ˣҦ߿˿ô죿
Ǯݡ˵ţҦԿʼĬʼΪĵĵһݣʧˣڵϡ
ǿЦ⣬קҦԶصס
ҦԴͷķɫǰַŵǵţֲô㣬ԭôƯٶҼ£ҲԸ
ںڰĵصǰеҦ˺ü磬૵ף˭߶أ
мˡ
ҦԿЦһ£ڲ֪˵Ŀ࡭´ΰܸʶ
㡭

һξ

Ǹ⣬ֵ˼⡭ôһ䡰ĲһӣҲпɮҦΪԼŭԹڰϣһһ׼İӣȻΪ˵ĶʮҦֻʱݡ¿ڴǣ¿ġ֮ܶһ仰ҦԲ
ûϵûѧѧһˤξѧˡҦһҰοţһ߽ǮׯѽԪҳҦȻǵ͹ˤƽˤӵĲ졣
Ҧ䵽гһƥΪ˧һ룬Ҧ迴ܵƣˤصˤ˵ϡ
ҵβ׵һˡҦʹķ˸ڵϣ֡裬Ҷˣһ¡
ǿЦ⣬ǰһѱҦԣҦԵҦĴβƵ˴ȴһҦˤ˵β׵ͲΪǸӰʹˡ
ˤȫ޵ҦһߺߺһץļȻᱧе㲻ڣҦԸǸղһˤˣӶˡ
ҦԶݺݵĵµվԭصİʱǣƺڳЦҦԡҦĥĥָŰϰ壬ƥҪˣ
⡭˿Ҧԣе㷸ѣԼȻǺϣ׬ǮλεĹƺңոˤһƺأԼƥ֮ҡЦЦ̫ңǡҪٿƥӾͺº͡
үϲҵġҦҧгݵЦЦ˵ڵĻڳһ񺮣ôǶԵǿŮȴ⵽ʱԵĹ̨ʡ
˲˲µ亹ƺ̫ѧƥȽϺá˵ţǰƼҦԵ
ҦŤŤβ׵Ѿôˣ軳£ҦߵǰҾˣ˵ţҦ˫ۻأбƳŰߣҾͲƲ㡣裬Ǯ
ǣң׳ѽһ̯ȻԼҲƥΪˣŶֲܶ
Ҧϸһ°һһʺ֭ڰǰţҪҪ𣿡⶯ţӵҲһ̽˹ȥҦȴֿٵİӴӰÿаЦŵŶֻҪңÿ춼кóԵӸԡôͬ͵ͷ
ڳٴζһѣǰĻôչա˵𣿵ᶨޱȵĴʱڳ˷Ѿ
ҦֿǿЦЦѵӸתмĵʲôǸûڲ٣ֻʳĲ˵ţҦʾ˸ϳ
ְɡЦЦû뵽ҦԾȻôɵľշƥ
ҦƳһ۳ԵİһͽѺˣѵѡ
ǳ鶯һ£Ϊʲôôֵ֡
Ϊ̫ûڲˡ
ҦӳгʱƽϢѾƽǴˣҦԴ˸ǷѾýͱ˽дˣ磬αôأֻҪǲдԼ־ˡ
㾹Ȼϳӳ̽ͷϳҦԸ˳ڡ
ҦűӣͷҲصĵţСʱסϹ¿˵δ˵꣬Ѳ˻һȴҦñһ¡úȻӳˣ
֣ϳȴЦЦŲҦ¡
ϳһ𣿡ҦԷʵЩˬϳ°ɣͺŮ˺복֮ĹϵһѵŮ˾һҪѵ˾һҪῪ
豻ҦԵסһʱ𲻳ȴ˻һ˵Դ״ЦЦ㿴˵ˣϳ˶ġ
ߣûڲٵĲҦһһţЩĻ˵ţҦԳո·ĵŬŬ졣
豻³ҲĺЦʵʲô
㿴ŰɡҦԳ˰֣ʵԼҲ֪óԵʲôϾһǧûԹˣһֱǿˮΪԼڵӸоЩ㡣
ﻨĵļۣʵھʲôãֻõÿֵĶһЩһĵĻصʱҦһЦˣ裬Ҫȥӻ𣿡ʼ磺Ҳֵ֪ĺóԣͶһ
Ҧ쳤Ӵһѵͷ׼ЦֻҿЦѲһ±ǣһĵĺװ˳ӣҦգգƯĴ۾ӷ˵ˣ㿴Һܹ԰ɣҿĳ԰ɡ
ҦʾѼ·һֽӹİǸҧһڣ̫ˣǼ̫ˡѣˣ˵ţҦ԰ҧһڵİǸ⳯ǰȥȻ̫ԸҦҧĵģȴͷס˷İǸ⣬еóܱûóǿ
ţҲһҦĹ𻨸⣬һ𻨸ιԣҦԵҧһڹ𻨸⣬Ҧüѹ𻨸ûĵԼųԣҲĸ񣬲ιʳ
׽ĵģиеһ˿˿ۣȴЩԣΪʲôҦԶԼأҡҡͷԼһǲˣҦһʱ̫ãȾɵˡ
һ·ȥڣԭһĵıֳѣһҦԳζŸԼԵģһҦԳò⣬ΪѵʳġԴѻ˻ſһ󣬵ҦԺٺЦ˵һ仰ѾͰˡĻͱˣȥι
ڳڣİãΪѵʳǰԱһ˺ܶ࣬ҡҡͷЦһ컹
ڸϳҦԴ˸磬ѵ䶯˶ñͷûĵոǲ˵һˣ
ίգ۾˵ĸ˵Ļڲ˵ֻƴҡͷҦһûУô磿ѻ˻Դ᣺˰ﻹһأΪʲô϶ҡ
裬ոǲ˵һˣҦԿѵĶӣ衣
ôءЦЦЦȴеǿ
ҦȻķӣ񣬸˵һ㣬㡭Ҧ԰߶ţȴûʲôӦ˺þãڲŴҦǳ鶯һ£ֻķ仡治һĳء
ʵΪС˵ĵϸмŴģڱҦ߶Ϊʲô磬Ϊڹȥ߰챻ҦѾϰˣˡ
ںܾԺҦ˽⵽һ뵽Լʱ磬ҡҡͷԼûϰ߰

ټ

µˣҦεķ֣ѾȻҹä֢
ҹﲻܸ·Ļûˣô찡Ҧ°˼ţҹä֢ĶʲôءͣûУѻ𡭡
찡Ϊʲôһƥҹä֢ҦԳŲӺһ䣬ίĿҦԣ˵ҹä֢д𡭡𰸵ȻдΪҦϣҹͣĸ·
ЦҦԵļ򣺡ˣԹˣܵЪһЪɣǲһģ
ҦԲ裬أ˼ţȱԪػᵼҹäšˣףֻҪѳԺ׵ĶͺˣԼţ뵽⣬ҦҡļЦ뵽ˣţ뵽ҹä֢ķˣδЦ꣬Ҧ뵽µ⣬ܽܵʳƺûǺױȽ϶ġ
ѣҪҪ󣿺ġҦ̽ʵѼᶨҡԴԣǳصģ
óģֻƤСҦԽֻҪѿϳԺױȽ϶ë־ͺˡȻɼᶨޱȵҡͷ
費Ĵ˹ΪʲôһҪ󣿡
ҦԱ˱죺ҹäΪȱһֽסԪأëױȽ϶࣬ȱľˣԲһ
İѧҦԵӣ°˼ţһ۾һ⣺Ҫץֻëԣ
ѻͷݺݵĵҦԺһۣߣڳгʱͿˣһǺһǺ񣡰ڰԼΪһֻӶԼˡŭĵҦԺʱ򣬺ȻһмɫһĹ
ҦԺȻҲһļ⣬Ҧʼ磺Ǻ°ϵĻ档
ӣŵµζǰֵĻѰˡ
裬𣿡ҦԾһû뵽边ȻⱾ£Լǰ֪أ
ʲôϵ費ͷ
ҦԺٺЦЦΪӺ鰡ԡ
ԣһСק˼ͷҦԡ
ţôˣ
ֻйӲ飬ıӲȹĲ
裬㡭Ҧ˶㣬迴ܲˬӣԼɡҦԽŵʱȻǰһԾ˵ҦԣͬʱһϮЩڵ³
ףôֻˡҦһƿ裬ָ½е¼ҦԺ裬ֽһѵҪҡ
Ҧ壬ҲӦõģûҦԿڣ˻һ漴һϸ𣺡鷳ѰǸʿҪΪڵĵܱܵ𡣡
Ҧ̽ͷȥվżˡΪ׵һһļ󾫣ӦǿɻˣѾıȽˡҦԳЦЦ˵˵͸ǡ˵ţҦԻץµĳۺ󣬰ӳҦ֣ʵҲһֻ˵ĸоˬ
ȫûյƣֻһ뷨ղһʱ嶯ԪϨڵľ𣬲ôʹİѶڵȥ±ӦˣԼˡ
ûƭѽڵҶȥˣԪˣֻҹݺ֪ģ²ĵŴָŴӳ̽ͷ衣
ѯʵ˵ͷӻͳһСڴ˵û̫ɽԪɱ˶ڵЩܺͬɣڵɽұˣǹһ°ɡ
Ѱǰҳͬڵ迴ſڴµļŰӣ̧ͷʵǻ֪˭ڵﻹʣڵ
̾˿ҡҡͷҲû취ջڵˣ˵ɻʱڵյĻɢˡǻţҲûˣǵڵĸɾˡ
ŶɰɫˡҦϧ̾˿
ǰҲ̾˿¶ݺݵĵ
ҦԿĶӵıӰʼ磺Ϊǻ˺Ƭء
һɱҵ֡ʱҺͻǺ޲ð˺Ƭء
ôҲû𡣡ҦЦЦ
̫ɽҦԣȥҦԺĶԻŵĿҦԣʵڿһﾹ̺Կ
ǰǸΪ˳ǿյı˵ţҦһۣһգԪɳֵһ㣬ͻʧ˰ɡ
ҦİۣЦЦûндԼ֣ˣãҦԣܸʶǡ
δ󾫿ڣһ𣺡ҦԣȤ˵ҪƤ۾ⲻİɡ˵һ
ҦԼ󾫵ǳ鶯һ£æ͵Ǻǣ˵˵ҪμëιԵġѽҦԱͷίĿ裬ֻ񣬲ԼԲѾˣôԼֲҪë
ЦЦȻˣͰڵСֵܰɣһҹܿˡ˵ѡ
ôСͶɲãҿɲ߻Ҧҡҡͷͬ
ûʲôõģﾡðˡǿЦЦҲܱԼƤҪðɡ
ðûڲٵĺˡҦ³ڵιѳԣڣҦӲѼѿڶġ˻ȥһղ̫ΪҦʱֻһڵ
ͼҦԺٴ·ʱܺڣԼڵҲϾͿϢˣ˵ǿ׳ɵĸоܺãѸϣϢһ£˯һ
ڵ¶Ǻܿ˵ˣѵһ˵ĻҦԺЦ˺ܾáģעҦеĵģСʵҺһˣǲܳǳԵĵˣ
һʲôҦƳһۣûڲٵ׼ٶΪڶ˵ˣԺ˵ͣܳɡ
Ҳ˵ˣ
ܻεİɡӸһǸ⡣
һڽסͷɥľ׽ţ˵ǧΪܻΣֻ۸Լ
Ҧļ򣺡С񣬸ɵĺãҵѧ
ĵģһߣһǺһǺ񡭡
ԣü˵ĶԣȷʵǺ
ҦҲͬĵ˵ͷ˵ûȷǺ񡭡
ҦԺһЦС񡭡
ѴͷԭԼǷӣӡ

ǧ

ʱʱҦԳҩ裬ԹĿ裬豻ҦԶķëʶôˡ
衭ҦԳҭһҸոճԵһҩˣۡô찡Ҧ԰˵ϣץļһͨҡΡô찡ô찡
豻εֱۣҡҲ֪㡭ɲɡԡԡҪҡ
ҦԴͷɥɿ֣૵õӼԶȥѼ٣Ұְ̾һҦ͵һ³ľ壺ԺҪÿܵĿ࣬ʮٱķйЩҵϣ
ǡƺ°СĿڵĳõƺ°ɣȻ̫ϣҲֻһŵˡ
˭˵ģŵܶġҦһʲôãĳʲôãǰΪ˾˱ײɣΪ˾ȹֱطȻ󣬾ʱҪա˵Ըģǣ˵кñΪʲôȴԣҾˣԺҪˡ
бƳҦһۣҲǺˣ
𣿡Ҧ˫ۻأƫͷ衣
´һҦԣ˵ǣô˵Լǡˡأ
áҦ˿΢ЦŵȻҾҲܺãôǲ˵Ǻأ
ҲǡҪڷȴҦԴϣףǣԭ㲻Ǻ񰡣ʵҲôġ
㡭豻ĴתͷȥҦԡҦ͵ЦСҶ㻹أ
˳ڵĶԻûĴǣӵĹ𻨸ðǣȴԲƫͷӹԼͷĵģڣѾϲķ֣ӵľԼǰһֱԵƷĹ𻨸⣬ɵϲüң߽룺ʵÿ챻𻨸һҲ
ղӵĺǹ𻨸⡭Ҧͷһ£
ӲˣŵĻû˰ɡóһ𻨸⣬ڳڱϿ˿ģĿڱϣһ졣
Ҧ죬ĺӲԼûгԵҲûзֵıӲˣ跢ˣȻҪԼʹҧһڣԼǻᱻѵĺۣ뵽⣬ҦԳЦЦ裬ջǰĻֻ񡭡
սȭ˿ɲԲҪǼ¡
ѰԹĿһĳᣬԭǾԼܳԵ𻨸ԭ򡭡ӣһڴ΢ԭѾ˯ˡֲǲ˯ôȴ˯ԼȴҪҹͣѷ߷ߵǰţѵ̤һǳӡ
һҦӿ˿ľڵ£Լܿ¥һǣƺǲ̫ԶôѯһΧǰһΪҶСǡ
ҶҦǳ鶯һ£֪ǳ᲻и׵ʫˡ
ҶǣҦ·ֱҶȥˣݵֺǰСӡҦʼ磬òҲǴİɡ
Ըţѿ˻УҦԺݣѲĴǣ˵ĵط˵
ţ棬΢ģҦһ߳Сһ˸¡ǸŮӣʱڹʣҦԴһ£һʱҲǷǺԼһġˡ
һ£һڨӴλСӿǱ˰ɣ˵˫֣ʱʱһ촽ҦԼˣü˳̫ӰԼʳˡ
һüбƳ˴ڨһۣԼϳĸҲˣôѿҲڨ֪ƯԸܵԵתۿ˿ҦԣҦƤЦⲻЦĿŴڨӣ΢΢һʣҪ鷳ˡ
λ񲻴£ҶǹˣҲȫ˰ɣҦǿһ˿΢Цﲻסİүүģ۾Ϲ˰ôţŮˣ
ûҦı⣬ΪԺͦأǵȻ˵ˣǹҿһҲ֪˭ҵġ
Ҧһû뵽ͨ԰
δ䣬˺Цڨɫ֪࣬˵ЩʲôҦվһ´ò͵˴󶼵ţ棬ֻǸڨӳԵǴ±棬ҦЦЦһŤڨӵϣȶ
λӣճ̵±׳ζɣҦЦеָʵӵְףֶļòסӣȻ֪ԼԵĲǻ׳棬ǣڳʱôĵĶҲٳԲһˡ
ǿЦЦλǷȤºȻЩ£СʣǮϺӾ¿뿪ݡҦ΢΢С治㡣ڵ˿˿ǰ룬Լûе±档
ʵҾýС±׳桯һЩŮеʱҦ˸ǰС˾䣺ģ
ҲǣҦĽס˵֣˰ʦʱҲ˰ɡ΢΢üһ֪ΪʲôҦԺǸŮô׽е㲻
ŮҲĻסҦԵ֣ҽκǣ07괩ģѾˣأ
ҽҦԣҲ07괩ģҦͷСһָ˻Ρ
κգգ۾һꣿҦҡͷֲ¡ʮꣿҡͷκ¿ˮ˫üĿҦԣһ£
ǲ²ˡҦʼ磬ջ֣κǶߵ׼Ŷŵˣҿɲʵһǧˡ
κǾһԾʧ̬ס죬۾ȴԴţŵĿҦԣҦίı˱죺˵ĶġĿˣҦԲԵתͷ裬еʵ裬ɤۣ
κǿɫ裬ȻЦЦҦԵߣ˶࣬˵ɡκתͷ˿Ȼ
Ҫ˵Ǿ䡮ճ̵±׳桯һ治ȷءˣ֪ţĽз𣿡κǿĵҦ̸ЦҦԿ˿ڳţˣǿЦЦôĵıƣǲҪ˵ȽϺá
κǼҦԲ𻰣ΪҦԲ㡰ġʾǱѪг棡ȴ˶˷׷ɫͣ꣬ûˡ
ϰ㻹òǳ氡һʳͲ£Ҳ׷׸š
κЦЦ˼ˣ˵˼绰λģҲҪ֣˵ţקҦáϰļ绰Ǻš
ãĵ£κɿҦԵ֣ˣ˵ʵ˰ɡ
ҦԿЦȷʵһǧˡ
ôܣǲˣκ˫ۻأҦԵĴ𰸺ǲ
ȷʵգ˵ûҦ̽ʵκҡͷɵ΢ûдҶ
˼ǣգκƫŴҦԣеһ㣬Ǻܺš
ҦԳκĴָ磬ûҦգЩͰҵֽгգ˲ˬˣҵĻ飬ҹݺ衣
飿ǺܵĻɡκգգֻۣСҦ˼أҦƺ֪
Ҧκǻ˼ЦţǺܵĻ飬ֻأôŰɡɲ˵֡
һ˵޷ǵľֱٴȳҦԲŷɫû뵽ԼȻôá
ѵˡҦԳϿҵκǵʵǣ벻һĳһ㣿
ûȤκҡҡͷ˻һи˾ʮ㹻ˣ̫δǺ£һĵİɡ
ǣѵˡҲϣֻ̫أ͵ǿңòáҦקκǵҡš
κε̾˿ҲĻһʱǲҲҪɽٰ
ţǰܼ򵥵ģԪⶼѡ
ǡ٣֮ʲôκŷ۴ʵ
˹¡ҦԲ˼Ĵ
κǲ˲ǵ亹Ƕأ
˾ඡҦվɲ˼ѿڶûʲôס
κǳ鶯һ£ûȥҦȴ֪ļȻ󣬶˻ˡ
أκǶ𣬺ݺݴҦһ¡һ˳κǴҦԵļеǡ˲٣ǧꡯ⻰˵̫ˣֲܻһǧ꣬ԭһ۲۵Ļ
ҦֿЦЦʵǺˡ
ǰǣҲǣ
˴˱˴ˣ֪ţıǸ㲻ҲǡҦգգ۾ԣҲҲңѵԶôƯ𣿡
Ů˶פաһĴʮУκǻϲĴӦ⡣뵽ʱᷢˣҦѯһҶǷ˼ҽбѡ
ûСκҡҡͷСطû˽ѣиطбȽĶ

Ъ䡣
Ҧգգ۾Ъ䣿ģ
ǵĻǸ̫ƽ䡣
ҦߣѵҪԼʬȡ
ݺݵκһۣʵˮ
κŵӣǶʮ
лллקҦֱݡڰûĶҦԵԺ׼Ǹô׽
Ϊʲô
ǲ׼θ͸¶
Ŷ֪ˡСķڵˣˣϣҺ̫׽ǲǣǲǣ
㡭ҲûУûĸÿ

Ъ侪

ˮʱʱ磬ҦЬˮߣѽŷˮˮˮ峺һЩСˮݼȥһеӴСιҦԵ˫ż䴩һҦߣŴ˿̵
ãҦļ򣺡߰ɣȥ
Ϊʲô費ĿҦԣʱҦЬ
ҦˮСЦЦ¸еܵȶȣЩСһܲ˵ģҦ򴽳ЦȥҪЩΣһˮҲء
ȻĴԭҦڵˮ㣬ǣڵģΪʲôҪ˵ôֲĻأԼˮ㣬һ޲ˮˡ
ҦԺðͷʱκǼһѸĳȹӵҦϣҦԽס۾ԼҲ˫۽գκǵҷʲôҲûûֻBֱأҷġ
κץ·ϣ̧ŭȥ㣡ȴַˣôƯȻ񲻿ϧİ취ˡ뵽⣬κ£££ýŹҦͷϵĳȹƽ͵ʵôֻˣûҵˮ𣿡
ҵˣҦԴʼ磺ˮкܶС㣬»˵ǣ룬һȥЪɡ
ôģκƫͷҦԣɲΪ簡
ҦצķҲŲأڷеԭǣ˲ңҲˣңʮЩûǵңҸҪǹȥ
κ͵ңϢʮҪңһٱǧķ˵κ֣ݺݵսгһ죬ɢŨɱ
ҦԲ˸սԼǰƺǵŮˣԼǲǻᱻĺܲءǸǰҸոգġ
ţ֪ҸûءκǳҦЦЦκǵЦݣҦһëǸû⡱ʵӦǡ⡱˼ɡ
˼費üʱ쵽ˣǿȥЪɣʲô˵
ŶʱأҦȥɣκǵ˵ͷҦߡ˺ת߹ֺת֣Ȼת־ˡס裬ɫº˵
ǡҦ԰ԹκǣҹģԼһȥǸ˵ĵطɣֲܿİ
ҡźߡκ˫ۻأ̧죬ҲҦһۡҦӣԼһȥЪǳͷԼǽ˰ɣܱһЩϡŹֵĶҪá
Ҧ˿ļ򣺡Ȼл˵°ɣȥˡ˵ţҦԳǰȥҹ紵СˮĸоҦӣЪ䣬ǧҪֹѽ
ȷҦѾԶˣκ΢ͷܺһȥһ˰ɡҹɫ£κǵԵûްעκǣûд𻰣Ůˣڴʲô⣿
費˵κЦЦּҦԺһ̸Цﲻǰɣ
㡭㵽˵ʲôüŮ˴򽻵ɱȸЩŮ򽻵ѶˣŮûô໨˼ŮȴԼ͸
ǺǡκڴЦҦû̹㣬ŮҪһ𣿡
ֲĸ񡭡бƳκһۡ
κǳ鶯һ£ҺŴûǰʧ̬ӦûΪʲôԼϲҦԺҹܣҦԵѷϣҾͺĵĸɡ
˫üԼȷŪԼﲻԭ򣬿ǡ迴˿κǣŮƺʲôı˵Ļ
㲻ңκ̾˿Һİĺ࣬ȴҡ˵ţκ״ǳ鶯һ£ŮˣĵӣˣԼɣˣȥҦ԰ɡ
κ͵͵ָпȥЪķ򣬱ֹͣ˼ٿޣ˫ۻأüײײ裺ôڵҦ԰ɣǲǺȥϲһ˾ˣʱͱ˵ͻ᲻ʹѵˣҲܿģΣգҪе˵ô࣬㻹ǲףҲ˵ʲôˡ
㶵עκǣζ˵ĻѵҲܿġΣա򴽣˼ǡϲ
㻹С񡣡κЦЦڿˡ
ǡҵĻ飬ҶӦֻǶԻϲɡüǰҦ˵ģͰĲԼҦӦֻϲɣֲĸԼӦòָġ
κεĸԭûϰһ룬Ļ˵ָо𣿡
룬ҡҡͷȻҲ̫ɽĻ飬ȴûôǿңҦԶԼ˵ǲͬģѵǰ̽ĿκǣκЦŵ˵ͷԣǾǰ
ԶĻ͸ɣҽ̸㷽κǳ蹴˹ָת߻ڣվſ˼һƿš
ʱҦЪĴ⣬дҶҦԲӣ̫ƽ䣬ôɭ֣Ъꡱ治йɡ
κҦС̤һֻţ˺һһֻţĥ˰죬ǽЪ䣬ҦԹţŬһ˿Цλú˯ǧ
Żʱ䣬ҦԴЪڵʬ壬һǸŮԣŮܲףѾˣҲܱȣһѽλֵ̫ܳˣУԼεģһУ㣬Ҳ̫
ˣÿϧůůɡҦԽǾʬڻոձɵ˱㷢ˣ𺣵ĸоҦʶı˻еʬ壬졭
ǸʿҴҹҪʬ壬´ٿһҪݺݰһ١ҦԺţԪԣηȷʵû֮ǰһôˣʹ˲٣Ƿ·ǴӹǷ͸ȸлǺĥˣҦʹ˫Ŀգûע⵽е΢΢˶ָ
ʱƣе岻ٱҦ̾˿һųٿʬĳֱ࣬סˣԲʬ壬ǡҦԱš
УеԼļԭʶЩģҦѹ˿תͷֻվģԼǰŽȵǾʬ
ҦԼһ˲˵ȶȣܳЪ䣬һһ߼ţթʬթʬˡթʬˡ
ġʬҪסҦԣϻδڣҦܵĲӰʬջ֣Ĵһ£ɵô˸սЪ䣡ô
κǵķ߳ζκǵĻһ紵ϸոƺҦԵ
թʬˡҦԵײײţ˯еˣѵ˺ţҦԸľ
ԽԽҦûѵΣˣϸ룬Ѱȳ˳ȥ
ҰӰҦ۵һ˵軳ͷǰֲ΢΢ָ󣺡裬թթʬˡǸʬվˣҡ
£ۻˣʲôҲûССҦԵıҦԣʱûҦԵ廹̣סʣҦԽԼϡ
ۻ𣿡Ҧ˿ʲôҲûУǣǰϼĴôʵֻԼۻ𣿽һиҦԵ̱
轫ҦԴᱧκǵȥҦԣǰһ¡
ʲô£Ҧʵ
ֻҪԡͰˮͿˣûҪˡ
СҦ԰˰֣ȥЪ·ϾˣǣһˮͲˣҪˮ鷳ҪбѾͺˡ
ֻǻˮʲô鷳ģҰ㻻ӿ˽ŲҦ̫ˣԼЩܲˡ
صݣκǽѻƣԸŰҦԱˮҦԿĽǶȳĴָɵĲͦϵ费װûпκǵĶŮ˵ĻĿ𡭡
һʱҦô·ֻñס壬һͷڴ˯ˣһڴߵˣҦԾİ˵ǸġʬթʬԼˡ
ڡʬԼǻˣκ֤ҦһԭԶֻǼʱӶˣֻĿڻȵģĹȣҲûзĿ£Ͱ͵Ъ䣬ҦһůˣȻҲˣȴҦԵթʬ
鶼ˣԶлҦԣҦҶգҦԼȥǧѩ壬лԶ롣
ԣԿ𻨸ɣҶĵġݸҦһġ
Ҧ΢΢һ㶣ЩԾءǣﲻԾԼ˵ˣԼ˰ɣҦԻ˻Դӹ˵ģûвԼĳƺҦԸĳԡ

ڰ

ԽϱԽҩùˣҦԺ費ҹˣÿ춼ҿջҹڽų̹죬ÿ춼ܵµС򣬲¶޻Ұ
Ϊ˷չҦԣÿסʱֻҪһ䷿ŻҦҲýʲô£ֻԽԽڣʵֻҪһ䷿ҲȽʡǮԼΨһһεգ˵ЩǮù⣬ǽڼЩɡ˰ôǵ£ֻҪԼûǻ¾ͺˡ
ÿ軳ʵҦЩڣҦԿκ費§Ҧԣڰѻ˯ȥҦԱϺ󣬾ͱԭΣҦԳķ䰲˯ÿʱãƺص̫ɽʱֻҦԵͷԼǸøɲݱɵĳҪůĶࡣ
峿Ҧ֮ǰҦ񾲵˯գ̲סԴһҦԵڼжʱʱͣסκǵĻ΢鲻ԽҪ׽Լǰ𣿿̫ɽĻҲǵҦԣǶҦȴǰ
Ҳֻϲ˼ɣЩջ˻ԴҦ˵ûǰĿ
ԣ˵һʲôо迿ڳϣԵЩģǳɫĳûɢϣҦԻعͷʱ裬һ˲
һ𡭡Ҧ°ͣ˰죬ǸЦЦʵҸͲ֪һʲôоҴûϹ˭̥еĳҲֻΪǸŮĺܿɰȫ˶ϲҲֻǸˡȥҦ̾˿Ҳ׷ŮӣȴֻΪֵǶŮѣԼǳЦѡ
Ϊһ˻ʲôо費ĵ׷ʡ
С֡ҦЦЦòĵ˷˰ɡ
ӣߵã΢Ұ㣬ҦԱ᣺ȻûܹҵĸĸСģأ밡һˣӦþǣһ𣬿ˣԼҲῪģѹҪģʹܣҲܿͺãֻǾ໥ŶԷҲҸŸĸĻҦԵԼ԰⡣
ƶǶĵ˵ͷҦ˵ĺκǼһءԼҦԵĸӦǰ˰ɣǣԼҪҪھ͸أκǵĻסҪҦ˵ĳ嶯ԼȻ˵Щɡ
ҸոôһΧ˵ڵٶȣʱܵˣүбأҦ˷ܵҡĸ첲ЦЦûҦ࣬С˼ˣҺء
ﷱʱʱ磬ҦԵ˵Ǯק迪ʼ˵ڶաһõĴͲ࣬ûɫǣӾ¥ʱҦ̾һʵҪһϴɫҲܵһء
ҦһۣϢ
ҦӣСôô˵أҲ룬õǮȽ϶ĻͲˣΪð
õٰɣ´ԼٺˡһٴΰҦһۡ
Ҧǳ鶯һ£´ʱڳ˶гĻҾ˫֧ԵԳ٣Ǳ˵Ǿֻһͨ٣赯࣬Ǳɱεʹֻͨӣ࣬ҲЩ˺һˡ
ջͶǰҦŮװͬ⣬ڲȭ˺˵ĺŮװҦһ߽˿ջһΣջûٶҦͶ񣬵ǳİ£ҦЦЦǣ֣ڻƵָ½˷
һֱʹͷĶΪǸ׺ߵСӣǣʵΪ˲ȭơһı飬Ҧס͵Цֻ԰ԼӮĺˬء
ʱүҵıӰҦڱϣεȣԵޱ˷ܣۣ⻹ҵһνأȻ͵ݵһˮһϧС˵
üȳȥˣһٻ㡣ʵڲ뿴Ҧһ߱űһšӣʹ뿪˱ѣϵ£Цһ£Ҧ֪ԼԱĴףһ˵ԼûƷɡ
ϵһʱصȥҦԣҦɫͨ죬ȴȫĵڵϣѲ֪˶ˡʧɫæҦԴ˿ջ
ԣǧҪ°һˮҦԵ壬һţĲãҦԵ彥£³ϵ̽̽ҦԵĶͷ¶ȵˣ
˫üô֪Ǻõ裬ֻòͣĲҦԵ壬ֱҦԵ»ָԲģڴҦһҹֱҦ۾
ӴСôɹˣҦĿЦ
ݺݵҦԣ㻹˼Цʲô˼
ҦЦèûУԺһ㣬ܿɰġ
ˣ֪ʲôԭ𣿡赣ǵü
šҦ°룺Ϊڱʱϵë׶պˣɢȥɵİɡʱܵĲˣ뿪ѣȴһֱʧܣ󣬾͡Ժ󶼲ڱﱧűˡ
ԭˡȻĵ˵ͷвɵϲԺԼÿ춼԰ҦԻˮˡ
Ҧ˽⵽ΪչԼһҹûۺҦԸһӵСҵĺֵܣ
ЦЦ˵ֵܡԼЩʧ䣬ҦԼأá
ϣ迿ųţЦЦĿҦԣԣҰһӣţǸ᲻ῴң
ᰡҦҡҡͷǲԱģһҪһ£ҰòҪ̵࣬ܶģŰǰȥǼʹ£ң̰ģҲסȻǮ˵
ǳ鶯һ£ֻ˵㲻˵ô˰ɡ
Ҧʼ磺Ҳǹֵˣôʼҡԡˣǰ㲻ǶյĽе𣿡ڷԼƺĸı䣬Ҧʳв»
šôбȽʡ¡ЦĺǿԼôɣҲ֪ҦԻ᲻ܡ
ŶԭҦԵ˵ͷ˿ûвס
˲ǵ亹û뵽ô׾ɻȥˣ֮࣬ĵЩʧ䣬ҦʲôʱܲԼأ
Щ޾ɣҦԽһ鵭ɫĵĵݵߣ裬ԿҶɣܺóŶ
ҦԵҧһڣЦеľ׽ţĺܺóء
Լš
չһҹûˡ
ôԣ
һˡ
ųǰߣţӣֿʼˡ

Ů

죬ƽǵүҵıŮҪһ磬޼Ҷµľ¥;ˣġֵģѴֶ˸ˮйͨ
޼ǧһ࣬ƽ˾֪ģΪˣǧֱʮҲףŵԵĿģֲףۿŮʹүֻҧҧţ۾ףӵ˭˭
¥¾ۼȺү˲±ߵ˻ǳԼҵĲƲģǣҲû취£ֻԼĳŮ
үֻǧһŮȵүˣ޼ҵĲҵͶǧˣ׸޼Ҳ㻵˵ǧ˵㣬˵ƶһ̬ģͱ̬ĸĸȰˣ׷ͷŶ¥ϣǧע⵽Լ
ʱҦԺƽǣĽֵҦüǸȷǻҪƽôҶҪ塭
ôѯʹԵҦ˽⵽ԭףֻڵżʽҦ̲סҪȥմ֡
ʲôÿģô࣬ܳġüԼǰҲ׵ĳ棬ҲһΣԼ˽⵽ʲôɽ˺
һ۾ߣòãС񡭡Ҧҡĸ첲費ϲڳֵĵطʵԼҲϲҲ춼ϵģȥء
ε̾˿ðɣڳ￴һ۾ߡǵģԼ޷ܾ󡭡
һʱǧڶ¥¶̨ϣ±ߺѹѹȺǧʶһתͷүټһбһġ
ãȥ˵үǿһ˿ЦѱŮȥһƬУүʾǧԿʼˣǧ±мģһῴ׼ӣ
ҦǸϵʱѾҶò֣Ҧڳ̾˿лῴҵĻʵۣһҪȰʵмƻҲ̫ˣںģȫԴ
üڿҲˣǲǿˣ
ţ߰ɡҦԷӣȵǹ˷ܾˣֻʣɽסһǧ꣬Ѳϰɽ˺ĳˡ
ȻӦǾ䡰ĲɽʱҦǳ鶯һ£ǰɣ̫ˡʮָɴʹ׻䣬յǰ۵źǣܿ챻ֻ÷߷ߵİֱϨʳָָŵĻ硣
˭򣿡ү˵Ĵӵ±ܱߺǧҲ鲽ţһЩδģ
һ֪ǸŮүǧҦǿһ˿ЦԼɽģ޹أûȥ¿ʼɡֲҪףԭǧ𳤵ġǾأ񰡡
εӣүֵϵֶôõˣԼôܷŹأһҪŪһŮ뵽⣬үЦеĶҦԺλӣɵλĳУʵⰡ
һ⣿ܱ죿ү˵ͷ蹴ǣˣֻˡ
үЦλ˵Цˣδ̶λ
ƼˮѣҪ֪𣿡Ҧһ̯ΪѰûգԼûУ軹˵һЩҹݺҹɣԼأѵԼա
СŮӴϲ֮գ복ʵ⣬ӾͲҪƴˡǧϸϸĶүү̽ͷ͵һ裬һɣ㲻͵ˡ
Χܵ޼ҼͣҦΪѵͷʵֻҪݾ뿪ˣһͱƽͶˡǰڵпģССıѻãǱ㲻Ҫһεġ
źүոƺڴءҦЦЦһ裬һֻḧүľľԣҹ衣ʣʲô𣿡費ĵҦԵ֣ҦԲΪЦЦٴָ
ɡǡүָ裬̽ʵǣλӰɡ
԰Ƕӣʲô𣿡Ҧ۾Цһá
΢ҦԵĻ￿˿ͷȻǰʲô𣿡
үǳ鶯ţ˵ɫְףǱƸճ˲Ӭһ㣬ֻûӻ֣üó·ҦԺ뿪ˡԶȥү̾˿ϧˣôελӣȻֹϵˣ߾߰ɣܲŮ޸ˡ
ǧϧ̾˿ѵҾֻܼ޸Щƽƽ𡭡үȰο£ǧͷɥߡڵڶʱһˣǧ˿˵׼ûλӢҲ㲻ˣԼҲ֪ˡ
ǧʱҦԺڿջںȲˡҦŶϣ蹴˹ָӣΪΪ򴷴硣βЩ̵Цɵġ
ҦһۣôܣװǷޣҲҵɡ
ô֪ǸҦٿֱӣԼû̹Щѽ
κǽҵġ˿ڲ裬һɣҦԴʧɫӣﰵңûиκ˵Լʺ
κǣҦԼһ찡Ҫײˡ̫ҪըˡΪʲôﻹͬŮ찡ԭλˡȻԼµͬŮԼȻ֮ˣˣŮ˰ǧĻȥĻÿӺٴ갡
裡ǧҪκǸ˵ĻסûҦԽס֣ע裬ģ費ʶĵ˵ͷ
ͬŮʲôƫԴʵǰûҦдŮ֣˵ӦһŮ˰ɡ
ҦԲ˲ǵ亹κϲ˴ԵŮˡǼ޿ײ룬ֻҪǷһߣֵֻܼ乴Ҳᱻ˵⣬ҦԲ˸սԼŮϵԼĶʮŮʮͬŮһʱ䣬ԼĪˤ֪ǶЩͬŮĹֻΪԼˤʱ
üҦԵķӦȻκ˵Ĳأ΢´ﰵҦԵǸҦԶԲˣȻոմӦ㲻κǵĻǡģҲ㷢ûĻġ
Ҧ˫૵Ҳ֪ܻʱ᳤ʲô˧Ļ͸κǣȥɡ
Ѵ˸սͷ飺ҪҪ͸ǸŮˡ
ҦԷ˸ۣѣû𣿡
ѴͷΪûˡ

족

ѹһˬҲٳüĺȣÿ춼ľֻÿҦڳõĴСóԣʱѻǻ˵ۣȻⲻΪ˳ԵĶô˵ģҦԺõƣֻÿθѵʱỵ۵ѵͷ
ˣ۰е
ҦԴ˸ǷƥûڲٵֿʼˣҸҴģúܵĻԸһҶ⣬һɱҹẰۡ
ҪԣһҶ˵࣬ҪڣȴѺȻɱ˰죬תͷҦԵûڲ١
Ҧʼ磬ܾЩأôûпһ¾Ϳʼɱأѵ飿ҦԳ蹴˹ָĴǰҦ֣д⣬ע۲죡
һҲûʲôüҦӣԼˣʳʲôԹԵıء
ã迪ʼЦҦԵʣҦҪȴֹסЦĶǰߺ
ףаҦŲǰӣǰȷʵиСڵ㣬ѵѸոշɱΪ׷ʲôҦԺһۣҡҡͷûͷ
ڷɱ֮£ܿǰĳҲ漴ٶȣڹٵϲšҦԿһһһƥɫĸҦȻЦЦҺŵ˴ζ
ҦһۣˣĴ죬𣿡
Ǵ찡ĳƥûڲٵĴ졣ҦָָѣָָһԵĸ
ŲŴһۣ͵ȻΣڿ˭֪˵עŵģǸĸߵƥͬɫƤëСԣ
Ҧϸ˿ɵôһѽԭǸСԣ
ʱһڴͷ˭ڴСаӣ·ˡϳ˵ҦԺһۣͷĶԳڵ
Ҧ࣬קصڡû뵽ѾȻͯ񱡭ҦԱ˵߲˲ǵ亹
ǳ鶯һ£ܱеΪ𣿡
ֻǾѰû뵽ǲ
ǲǺܲ𡣡ǣ䲻ˣء
ҦüòơҲ˰ɣ
ʼ磺֮Ҿûˡ
һֱĸнٶ֮ǰ˲ֹһ㣬Ѳ̬ҦЩץ񣬲ץһҶȥٷˣúˣ
ͷסģСԴ˸ǣСֻ˩ڳԯϣѽѵŲŲĽˣѾͰһֱŵĵĸСԣ漴ĿɿڴҦգգ۾ˣڵĵطԶǴ졭
һĸϳҲЩĿɿڴƥôƵģһǳɾˣɾˡ
ˣˡҦס۾찡˵еļӽǣͻȻһƥСԣѿˮĵĺóѵΪչգչδꡭĸ
ζЦЦƥķѧٶء
ҲûнЩ⣡ҦԲķ룬ӳ溰ѣ£ǸСǺòã
ѸмҦԣˣٲ˵㲻ˣǺˡǺ΢ҦԲ˰ɡ
ҦЦЦҪ⣬˵СԵء
У㲻ܳѲһеĴеԱзô˰Լġ족Ե
ѽ֡һĸϳŵ³ԭǰĳɾˣÿ¡ϳ˷ԼڿʱĲҽʹҦԵĶĤҦü÷ס˸ϳ˵죬ַתѸϳ˰ȵķŻϡ
һŴ˱䶯ȴûгҦԲɵð˵ĵӲŷ֣ԭѾȥˣһŵĶ߶µĸϳˣҦЦЦ¸ҡ
òŪǸΪүˣү裬΢΢³ֻ֣ȥ֡
Ҧ̾˿ιôˡУҿСƤʱҲֻһΡ
ô£Ҳ˼˵һҦһۡ
ô찡ҦΪѵ죬˿ٴβµүǸһֱڷĳˣˣǸԣӰнٶȵģ뵽⣬ҦԸѣˣ
ǡţ˿Ҧԣֿ˿Сԣ˺͡족Լѡһأԥ˰죬ѾԼģѡСԣ
Ҧεĸ찡ûڲٵıڻӰٶȣ֪֪ڲɽˮҪȥҩû취мҴڵġ
ոίı˱졣
͵Ҹոճ裬˵Ҧ԰˰Щ͵̫ѨȻ嶯ħ
ѴͷСţǣû
ˣ죬ˡ˫ü΢ǰԲתѯһԵĳСǷ
ŵλɣϲȥˣǣҪҺ˵
ôУֲǳٵġҦüǸȴǮҦֻùһСԵļǮ˳һЩȻһ߲ţǵģԴһǲСıˡһ߷Ը·
ѿĵӦţųǰߣʱİοһ¶ĸЩСԣС԰ųնҦԵˣҺû߹ѽ
Ҧ浹ڳУָųᶥ૵öǰ
ЦЦְɣ㲻ϲֵ𣿡˵ţҦԵͷҦԼȡЩͲˡҦԲĿ⣬͵
СҦԳЦЦʼҪΪСʲô֡
˰죬Ҳûʲô֣Ҧ̾һԼѾɲžˡӿ˿ֹǵƥҦƲƲ죬СӦҪ꣬ûڲٵĲһ᲻ҲȾѵĻëء
δʱĽҪҦţȻ˸ʱֵǽֵġԴŮǸСԾǸ¶Сһݱˡ
ҦԷ˸ϲ˲䣺벻ˣɴ೭Ϯһ°ɣͽϺˣߡ֮ϣš֣ϲĸ־ͽĸְɡ
ұȽϲСϡḧҦԵ
㡭ҦԶһ£ȴû㿪֣ɵתͷʵԵ޹ʵģ
ЦЦҲŵ˴ζ

ЦĴ

һͷһ˵ԭ͸ðһǻᴫȾġҦһüһߵǣЦЩаȣץס費ֵָһ°Ūţʶ¿ˮ
è૵ҦڵӣǰɽʱЩڹ󸾻еè䣬۾ţſˣԴˣɵӣ벻ϲɡ
ԣҦ۾èʲôè˵䣬ҦʹĴȣɵʱ䳤ˣҲǻ᲻
ЦЦ֪ղŵӣһΪֻè˵ӣĺ񡭡е뿪ӣҲ񡭡΢ͷס۵һʧ䣬еİèеèΪèĥɣǰһ̻ߣһȴܵԶԶġ
Ҧʼ磺ˣˣӦЩԸеŮϣһϣʰɡ
ҡҡͷǴˣˣǰ˵ʮ𡣡
ҹݺʲôζأҽͻȻ볢Ҧ΢۾
ðҰɡ󷽵ĳ½¶һƬѩ׵ţǰָţ˵óԵġ
Ҧǳ鶯һ£㲻ıѴȾҲ˰ɡ
蹴ǣսҪ˵Ⱦ룬ӦѱҴȾ˲ŶԣҺһ˼Ѿһˡ
񣬷Ҳȿ󡭡ҦʶˣɳֻôһҦֻ˰ߣ·ˣ˳ϡ·ˣҦֵס裬ǿһ˿Ц裬Ҹ㽲Цɣ֮Ҳָܻˡ
ã㽲ɡϾԭλ˿ҵͷ
źߣ˵ŶҦɤӣһţ·ϣһţ⣬ȴûдк֪Ϊʲô𣿡
šһ̽ŴΪţⲻ˵
Ҧҡҡͷԣٺú롣
޹һ̯²Ҵ𰸰ɡ
ҦԹǣһһٵĵΪǲ졣
͵ĵһ£ҦԺ⧲ˤڳϣҦԵͷصĿľϣһʱЩͷۻ˵Ҧϣ˫ҦԷ۵Ĵ꣬Ĵϲѣгû͵ǣʹǳ⣬Ҳԡ⡱Ϊɷ˶ԷĿڣκǽ̵Уû뵽ôˡ
ȵĴҦԹ˲ϺԵʹٿ۾۵ǳɫӣڵͫ׷·һеĺڶҦһ˲ʧ񣬴Ҧѹƿ裬Ӵ뺦ң
ίı˱죺ҪǸԵףҲڱʯͷ
ҦԶݺݵһľ壬ָŸձΪϵСԵͲܺδϱѧѧߵĶȵ
Ϊ̫˵ʲôѴͷš
Ҧ˿δϱҸˣϡ֮ϺС϶סԼ֡
ŶӦţЩ⣬ôһ֣ѵΪĸģرչ
ҦԷӣصԭλãæǰǸԣԲ𣬸ոҡκ˵͵ǳɹһҪڶԷԼǰǸ׵õԭ¡
ˣҲġҦ԰˰֣˫ϥһţţ治ˬҪδϱĳǣΪǸôûˡԣոǸֻ⣬㡭
ʵİĬĬѧҦԵţ΢ͷ˫ۼ䣬ʵոǸҲҵĳǡһȫκǽڵĲУװöԷͬĸо˵Ƶװģһģȷʵĳǡ
˵ˣֻ⣬ҦüԼ촽һŪʧһƵӣҦǰļ򣺡ˣС񣬱ͷɥˣ㲻˼𣬵ȵ¸ǣȥиһƯĸҹݺô
ǡ̧ͷ˿Ҧԣֹ
ͽһ°ɣŮңֲ̫ɽһץһѵġҦΪ迴ͨҹݺɵļȰ
ǡҡҡͷпɵĺΣҡҴûϹĸıҲС
ҦԲ˲ǵ亹û£һ죬ԺˡôоԼڽءողøɾ亹ð˳Ҧٴ̧˲
գգۣ̽ʵǡԣ𡭡
Լ⣬ҸҦǳ鶯һ£У¾ͲҪԼˡ
Ŷ˵ͷٴδ˹
ҦŲŲ
գգۣ㲻ԼԼһ£ԱȽϺá
ǾͳȥֻĸȥߴոҦüǷôڷ裿
Ԥֵһ£ҦԵͷһصĿľϣʹͬʱϵѹҲ׺ӵҦԣһˤԼˣʪȵĴҲҦԣһֲСˡ
һΣʵʵڵ⣬辪ϲ⣬Ҧʹ޵⡣
ѣǲǣҦԷ߷ߵƿ裬ŭ
ӣСĶҦԵˣԲ𣬸ոҰǸЦˤˣȥȴûסҲˤԲ𡭡
ߡҦһ߷ߵķӣڳһһµԺҲЩ׳սЦˡ
ԣҪǾòƽ׻ȥСĴ˹ҦԶߵ
Ҧ˫ü΢ݣƳһۣûĵÿĸȥֲĸ㣿ǳԴˡߡ豻κǶĲᣬҪԼ裿ԼôˣĻȥҦҵڣɴˡߺ֮࣬Ҧûע⵽ԼѾ˵˳
գգ۾ҵգҺûհŶˣϴ˵ҹģҹԣƺҲ
Ҧ԰һۣҧгݵĵ˭˵ҹˣ񣬿ģģΪ˸֣ͽˣ
ڨڨЦЦĹ̶λãҦˣԼʱҪȥˡ
һʱ䣬ڰҦԷߺ޵ĴϢԵøҦԱ˫ϥͣİοԼǲǳǣֻֻ񣬾㳤ֻˣ˵׻񣬰һ첻ǣԼĳǻڡ
Ҧص̾˿ˣýǸЦ

ҦԵ

Сϵļ룬Ӱг̣һ·ͣͣûͨߵ·̶࣬¶Ҳ˼ҳ㷹ֻҪˮҹҦԶνǣÿʱѵʱҦԻǻԹ䡣
죬Ҧһֲò¶Ұ⣬ʱҦ³Զˮȥ·Ҧ˳
˩ҦϵģȻҦܵģʩˮû취ˮкʩ˱ˮγһĤһݲˮˡΪ˲ˮǺҦֻ˩סԼҪˮʱ֤ԼͷһֱˮϣȻҲֻˮʱŻõ
֪ģҹĴƺ࣬ҦԴ˸ǷοԼȹ꣬Сϳ˾ͺˣ·ٶȾܿһЩˡ
ʧһεûϵãʱѣʶѾģҦ˸߻ءȥ·ϣҦԻı豳ţµ񣬲ҡ
ĴУˮŲĸоҲʪβ󾱵ĸоҦüŬ̧̽ȥë׵ģԲԲġҦԲɵô˸սȴץסǸ֣ҦԽ˫ۣһ󣬲Сſ֡
֩롭ҦԼһˣҦǰץе֩˿Ҧϣһĵ˵棬ҡڵˡ
豻Ҧһ볰ҦԼ䣺ֻһֻ֩룬õųתͷһŷ֣ҦѾȥˣǳ鶯һ£ֻһ֩Ѱΰɡ
ҦԴϰٺã跢ճҦϵ֩˿֩˿ᣬһҪҵֻ֩룬ԼҪʲô֩ܰҦΡصҦԷ֩ĵطͨζܿҵֻ֩룬ͦģںë׵ģֻ֩ǺɫģԼҲɰĹͷϵ
ԺҦԾúûӣԼȻ֩ˣˡҲֻܹԼһֱ˷˶֩Ŀ־壬СʱԼô̰ͺˣ쵽ɳ¼ƹ򣬽ȴһֻĺ֩롭ƹС֩룬Ȼҧˣ׵Լ˵ǶеĶΡҦ̾˿ԺԼһͷȽϴ֩룬ͻë
һ£ҦԼڲᣬҲɵûʣɵԭ򣬵ȻΪѾ֪ҦΪʲô赹˵ˣ֩£
֮ҦԷ֣ԭɾ˳ȾĳڻżһֻС֩룬֩ĴСڿԽܵķΧҦüѸոշֵС֩ӳ⣬ǲ쿪ʼˣ֩뷢ֳůͣˣ
һ峿Ҧ˸ʱڰյĴ֩ҦٴηءļСҲ˲ʲôӣҦѸٶ㵽󣬲裬ŪߣŪߡ
԰֩³תͷЦԭ첻¡زµģû뵽㾹Ȼ֩롭
¡֩ôˣֲʲô¡Ҧͨ죬ûĵ
ǰʲô£Ǽ˵¶ѡƫͷЦʮǷ⡣
ߡҦһ˫ϥһţ裬һᣬĴҦ԰һ˵軳졭Ūߡ
ЦһҦڵƤķ˿˳ɫ԰׵ҦԵӣҸ˵ǡһҧʮ¾Ǹ˵㡮ľԱأ
֪ҦǺûĵ֩ŪĶЩ˥ˣԼոô˵軳ģԼһǷˡԣ˥ûϢãһġ
ģԺ֮ǰһⶼһģ֤һֻ֩֡ظ֤ҦͶм΢΢üȻĿĴﵽˣҲŪ֩ˣһˣ֩벻ץ˰
֮ӣҦԹȻûٷһֻ֩룬֮࣬ĳƺҲǰġ񡱸Ϊ񡱡ԽԽ䣬ǵСֻͨСԣ¶ܻܺҦԾҸסЩӣšľŹˣټǰС
ԶԼǧлѣҦƲƲ죺һǷˡ
ȻϵǮ࣬ҦȴԸסͨĿͷһӵķѣټÿյķǮǵĲǮֻھ¥գһֻάһ졣ңɽϢѾˣ֮ǰգ󣬶٣ȷԼǲǾǸԼҲˣжӸٵĸо
ϼ˰죬Ҧһӣھ¥׬٣Ҿˣȥ¥㳪裬Ұ衭
бƳҦһۣ裿㣿ΪԼ֪¥ʲôطһĺã¥գЦϻࡣ
ƲˣҦԲ죬˫ۻصûԹܻܣǰ̫ɽÿ춼ܿС裬ҲܼЩڵǮά죬ҾʱٽϷһЩ˸еˡ
УҲҪȥֵطҡͷκǸԼһҪҦԶ¥¥ĳλһ飬ټġ
Ǹô찡ҦԱ˱죬һȻӣ֪¥һûָˣʵԼ⣬Ҫʶһ¹ɫ¥ŮȻ跴ԣҲֻˣ֪ģ費ˣԼûټȥˡ
ȴ̽һμǽپôɣôȥʡ˵ƿתӴڷ˳ȥ
ӳڵ̽ϢҦԼĲμ׸˾ͽﲡأӣ˾ͽΪТǧңӣϣԼӣ
󣬴ͬϢ˾ͽǧҵϢҦ¿ˮһһֱЩ֣Ѿˣôӡ
Ҧüʣµӣҵˡã̫ɽֻҳϽӣÿ궼ʣ²١һǾȥǮ
ǧ𰡣һʮǧ𡭡ԺȱûǮˡμǵ˶֪ˣ˵ǧһ᲻һأ˫ü΢Щġ
ҦЦļ磺Դû׳֪ϢʱҲţϸ룬壬Щһ֪ͲˡЩҲԩ޳ģǲģģһûµġ
˾ͽ⣬Ҧ˵⣬̱˾ͽʹˮ۶֭Ӱ˾ͽǰʱ˾ͽ񼤶ļ˵ͨһڵأߵллӡ
˾ͽԸܼȥʷȡǮԼȥТĸȥˣܼҺ˾ͽһ߳ǰСĻͷһۣ˾ͽү˵λ᲻ǡ
˾ͽ΢΢һ㶣ǾǰɣֻҪӣ˵ǹħҲ˾ͽĶˡȻ˵˾ͽǴ˸սӦò˰ɡ
Ҧպ˹ܼƱҪߣȴ˾ͽ˽˵ĸӲãһҪҦԺԷԱʾлü֣ѾԼҦ֣µķȴҪԼԷ
˾ͽүˣʱѾùˣԣˡҦѧ˾ͽӹ˹֡
˾ͽԣɵϲ˵ϣǣԼǰͲǿЩ뿪˵ͦģпܾǽоְ
ǣǱˡҦֹ˹֡
ӡ˾ͽסҦԣ˵Щ£ŪӿǸҡҡ
ҦЦЦ˼ɲŶ˥ġ˵ţҦתǰȥӷͻȻ֩ȴҦԵЦߣҦԡಡһ˵Ͻеۡ֩룬Ūߡ
Цһء
Ҧ԰ͷǰˣŪߡô֩롭
ˣѾ߳ˡ
ŶǷ
ԼͻȻסҵģ
졣
˾ͽ͹ܼҿŽԶȥҦԺ裬ҡҡͷԼˣôܻ֩ء

ǷǲԵ

˾ͽҵϢ˳һ죬ʹμǵĴС˷׷ײ²⣬˾ͽӵǸˣҲǱգкµ˻㵽ҦŵĿջڿջ۲ҦԺ衣
ǰ¶ޱȽƵҦҲŮװÿ˫Եģͬסһ䷿һʱ䣬ĺ۷׷ף˾ͽү˵ƺ֡
ǰҲ˵ˣǸƯЩĹ֩룬һ֩һء
Ӧò֩ɣ
ӣĻ̫񰡡
ֻ仯֮˵컹㣬ȥأ
˰ɣҼǸǸӵһָͷȲϡ
˵óۣƯǲ֣֮䶼ԣУ飡飡
ġΪ׵һȺʿҦסķĸڣҹǽһȺ˳µĽ˸ڷ䣬ҦԲɵ壺Щ˲Ҫڸڴ齫ɡ
齫գգ۾ƺû˵ֶ
ǾͺáҦ˿Լ齫ʱϡﻩˣԣСʱԼŹ꣬꣬ܵõѹǮǴȴһ齫Լð
ҦԺһ¥³Щ˷ͶеӳЩ޿̣ط¿ӣתطˡ
衭ҦԽס裺ȥ߰ɣڷţư
ҦԵ鱻ʿΪ˷׷Ϣע裬ҪôӦ
Ͷעϵһ࣬Ӳˣ˫ü΢ҡҡͷЩȥ
Ҧǰ̧ͷ¶ȣЩ̡ǲ˷纮ˣȻǰ˵¶ƫߣôڵǷأ֮ʣԼʹɫҦԭСΪЩ̽ͷ̽Եˣڹװ
û£ֻû˯áЦЦ˵ĻΧ˺޲ðѶ쵽ԼԱߵӣ費ɵðЦκ˵Եһ΢ãҦӦҲЧɡ
ҦüطúϢһ°ɣҳȥЩģٿСϡ
ԣϣӦŮ˵ְɣôһܳŮأѵĲǴģԸµȥҦԣ㿴ϵǺˡ
ҿջĻ·Ҧֱμõĵӣ˵ʱҦҩǰվһ룬ֽҩЩٺϣȥóЩٺ裬˵ƫ߿Ϊԭ̣ӦøŪЩʳҲû
ҦԵĽų̺ܿ죬ЩҦͣͣŲڸҦֿտյĳţصջʱѾ˴СĶѰٺϽƣԸҪһЩҦתȥ˺ԺǣϵͷϣͷСϣЩɣǺ·صҦԻͷ˿ȴʲôҲûɵµѵǻ
Ϣ˶ЩЦãֻһƥѣõôŪԼΪǸ绨Ĵ
طһᣬưѰõҦʢһ裬ԼɰֱӺ죬Ạ̊́ܶҹĻ٣ҦŵĿջȴ
ЩҦԸ±ʣ˿һĻаܱʣ˺
ĲΪʲôҪ˺üҦ԰ԼĻ˺ﲻ̫Ҧ˺ԼһԺ󣬻ҦԻѺϰɣĻô˺Լ᲻ˡ
Ҧ̾˿˵ȻҪ˺ôûʣ˲٣ҪǳȥԱ˵ѧʮ꣬һûš
ţңҾͲš˵ͷ
㡭Ҧ˿ŭŲҰιëǵġԼѾˣƫƫҪϽ͡
ëǽ׷׵ͷ˿ɣ໥Ĭĵ˵ͷ˵ӦǶɣϷҪˣʱƺ˵㡣һᣬȴû˶̾˿õȰ
ʱ˶ϸ
ʱˣ˯ˡ˯ŵҦԡ
ҦԴ˸Ƿµұˮ˯ᡭ
ԡͰעˮֱҦԣӽˮҦԲĨϵˮ飺һ
üʡЩѡ
񡭡ҦԱۣŻûʱץʱҪ˯һᡣ
Ѿϴˣһ쿪ʼˣ˷ܵ˿ĭѶľǽϡʱİڴҦƺߵĸе°ģһŷ֣ԭԼĿˮˡ
ȡأܡҦԽץͰأ죬ڵȸᣬԼܡ
ԡͰҨһͰˮһͰˮҦϣ΢ˮһҦԲɵ̾죬Ҫ
ٵһ¡һ߰ҦԣһʹͰˮѸȴԡͰҨһͰˮ󣬰ѸոȴˮҦϡ
ʮֺãȴܳʹãÿʹһΣҪͣһ£Ȼʩ߻ᱻˡĿǰΪÿʹ䣬ֻȴһͰˮΪˣҦ̾Ϣ˺þãܳʹþͺˣҲô鷳һͰͰˮ
ߣæȻ죻ǱߣǽѪڣˣˣȻУ飡飡
ҪҦ־ţߴЩˮ
Ϊѵĵ̫̰İֻˡԼٶѾˡ
ءһЩ
ԣҡ
񣬿һЩȻιë
㡭
˷׷ֲ˲ˮ찡е̫ˡˣҪԼһҹԼڶҲֵ˰
һֱڵʱҦڵĸϢģҦſͰ϶ƺЩ
ţʲô
ûôˡ
üûʲôоˣ˯ɡ
šҦԴ˸Ƿֻ֣æˣԼŲǿԼ˵Լڷ֮û֪ˣһ豧Լȥ˯ģڲװŤֻᱻֻЦɡ
ٺҦԣҦࣺÿ춼̵ģ۵Ҫ㻹˵ҡ֪͵Ӵ
Ҧ۾ţ裺Ժ˵ˣҹݺٺٺ١
㡭ǳ鶯һ£ʲôʱ򶼲ҪԼ
ãԡҦһһӣԣ˯ˡ
ӣṴǣͻԴ˰ɣڴ֪Щ˻ʲôκ˵˵ġԼǵʲô̶Ȱɡ

Ե

һţ߱˹ҦԲɵô˸飬ôֲԤء
´һ͵͵ԼҦԵˣɫпԿҹӦѾ汾ˣһˮһ߶ҦԵӣԼ󡭡
ǰ˫ü΢Ŀǰĵĵ׾˰죬޷ҦڴڵĺȡҦȵĲֺ費ɴߴٵǼҹݺȰɣһƮ㺢ʬӡ
ûкӣ㻹֪𣿿ŲȰɡ˵ţƸҦԡ
Ҧ壬ºһˣҲˡֻǵġԼԼȣ˵ðɣԼԺĳѼӣ˻˵ǺãԺĳԶ졭ڣѼԼˣ뵰˵ԺйصһжҶˡ
ΪʲôЩ棬ʵԼûвҦԳ԰ֻҪԼˡ
Ҧʼ磺Ϊ¡֣㲻ҲЩˡ
˷׷쳤˶䣬Լ¶һ֣˻Ƕջϰ̾˿ôÿλӣȻǡȥ˶ٹӴ
ÿĹӣҦ¿˿˵ĳ඼Լ裬ѵϰ˵ԼᣬμôһҲгӢӣϰ˵˰ɣҦʼ磬ͷ࣬ջĳాóԡ
㣬Ҧקȥй䣬һ·ϣʱ˽ǶˣǸ
ģǶʲôˣ
ӴӴǸӽеĿˡ
ǰȲϣˮͿʼˡ
ʲôһϴ裿
ɲˮһʱèץһ
Сһ˰ɡ
ûУҲ࣬Ҹ˵Сžйˣ
ѽˣҲҪȥ
ҦԻͷһ£˽ͣˣҦתͷʱҦٴλͷĴκҦٴ֣Ҳִ˶ߣǼһ˵סڸڵˣѵ
裬ҾǺ˵ǡҦüߵȫûע⵽ڵ̬Ƕôᡣ
Ҳú˵ǣǣ˵ʲôգգۣװɵ
񡭡Ҧ԰һ͵ǵ˼ƺΪֹϵ
֣װɵ
¡Ҧ̾˿ЩǳԱ˳ŵģû£;һǷǣһȺˣˡ
ǣǲǰʼ磬װ޹ӡ
ԣҦԲɵһ㶣漴ļЦ˵ĶԣӰбǰô˵ô˵ɣ۾͵û˵ţҦǰߡ
ѽûأ
Ҧüɿ֣Ϊק䡣
Ǻˣֶɿˡ
ҿôԶôüһǸأǰǸ˾±ߵǸ
Ҧ΢ͷͷΪʲôԼԺôˣɺްЩ˺ģԽĵԽ
˫ü΢ҪҺǽһ°ɡκ˵ʱԽ;ԽͲģԽͣǾԽԼҦ֮ʲô
УҦԼҡҡͷڽֻͣԽԽڡ
˿ҦקٳǰȥԶЩˣ˵ˡһܵһžɵС⣬ڹһӣһ֣±߻һͷָڡҦӡ
һֱߵӾͷҦֵĴţĴźСһžɣ߲ȴһܰĸо
һڴһ춯һ긾˴ţҦԺӭ˽ȥҦԺ´ţеĶУһݣҸһԷǰߣǴҺ䣬ܴͳͷݡˮǣ񷿡ҦһһԼ֮࣬ѯһ裬ͷϺ͸̸Ǯ
긾׾Ӷ꣬һΣ׬һǮҪȥԺҲˣɴͰѾɷҲЩ˽Ǯڸ˿ļۣҦûּۻֱۣӦƱˣ˷
̶õڶʱҦպ÷ߡҦڵķأǾû취͵ˣ
ǰЦЦصǺˣ˷ԺҲԻء
صջҦϰ·ǮͷǮ˵ҦԺסһҪˣ߱棬ҪٴҹԺ͵ɾˣ
ӿҦץЩ͸
ڴϣҦڴߵ裺ϣšǸ˵𣿡
ʲô
ꡭ
ƫͷ˼һ󣺡룬Ӧǰɡ
Ҧüҵϡ
ҹҦҧŸɾĺǿŲԼǣѹֵȴøǽ˸Ƿǡ
ʶģҦԽҧؽɿƮ֮ʣҦԺĶٿЩ
ãã߰һЦһ߰ҦԻˮ
ЩҪҦԴſǻš
ãáŸڴĳ蹴ǣడ췢úһ°ɣԼϣʵأ
ڶһ磬һʹĶҦԵûֵ󡭡
ҦޱƵĵ˵㣺֪ˣԼǵá޺޵İŪ½ǣҦԲɵ̾˿ѵֻ𡭡
ƿţҦ̹ȻעˣȻס˫ȥһƬ찡ǾȻڽǣ
˫΢أŬҦԣȻ˵ĽǶԼҦڽǣǣҦֻϷ촽ûаϰҦô˵ԼŬûа׷Ѱɣκ˵Եǿ󡭡

Сİİٺ

£ˣҦ˫ۻأЦЦɨˣ޲˫۱ɻǹǰЩʿɷú˶㶵ĿԼҲ𻰣ҦԻ¥ָƲһһḻ̌һҦԹһߵǣҺҷ˻μǹ죬Ҳϣ˴һЩĵĻǰҹǽȻӾǵİ
һʱŵôԭλҶҦȡһӽջϰ壬ϿҵЦŪӣ治˼ڿջϰϻ̳ϿֵǮҦקԺȥƥûڲٵÿ׳ҪһӲɣö֮ҦҲϰ׳ˡ
ҦԹı飬Ѵ˸սûӣԹҦ԰ѳˡҦϳЦ˵ĸоãЦջãڳĥӡ󣬺ܶڳ˻ҦԵЦĵ׻ǻӿһɶ񺮡
СʻҦԱĳˣҲжһӣһССԺڣСĿռӵҦͷһȣĸ飬󣬲ľͷҦӽ񷿣ˣؿˣҲˣãҦ֡
ǰܲǳ鶯һ£ǮܶأҦ˷ѡ
ˣҦԲź֪뵽кܶƷûƺˡУҦԱȥţ嶯ħ嶯ħ
ݳмĶһϳѺϵĲϣµԡͰˮͰ±졭ÿһҦ԰ѵϵļ¼һҦ԰ѵųһӵԱߵûˣԻȥˡ
ϸһ³ϵĶҡҡͷûס
ҦüⱿ񣬻Լ˰ɹٺ󣬾ͿԼ¾ֻ֮Ҫһάʳͺˣɹٺ󣬱ٳԶˡкóԵĶǵȻҲԼɽٺ岻еȴһ޵׶һѳԽȥĶյһɶӶʣסڿջʱ˵ע£ҦԺһԺȣֻΪ˶ĿΪͨˣڰˣбҪ𣿷Ҳ˴ҡڵߵģÿǷгԷ
һҦԵ飬֪ʲôЦһǰϺȹٺ˵ʱûôˣûкȣ룬ǰٺڵĸһãԡװȡ˵ţ΢ͷɬСϱ
״ҦԲһ㶣ڵӻˣʹأҦһ£ϸġ
ŵĿҦԣľͷˣ־ϲֿҪЦȴֲЦҦԿʱıЩЦõӣ뵽ԼǰľٶҦڵһº֧³ҡȥף㡭㵽ǰҩЩٺϡ
ԣ׵Ǳߣ߷ˣһߺĵҦԣһǿЦ⣬ߵӻǺ档
ŶҦԵͷӦţתȷķȥЦЦԸԭصţԼǰҩٺȥˡ
õĶˣҦǿʼߣȥ·ϣҦһֱڳβͷӣһֱΪԼһʱ嶯ûڡ
صҦеĻ̴ˮģҦæͷ󺹣ʼ磬ЩһСˣαΪأתһ룬־ǰĻܰ費ɵ΢΢һЦߵҩƽ̵ķʼࡣ
ҪాóԣǰŪ飬ֲ̫飬ȻľͲ࣬׺ˡȻܺãղĻͱ׷ۡΪѵͷ¶Խ 費òԹԵõһ顣
谾ĵһ࣬ζЩǿ⣬ాʱ䳤ˣڸвǺܺãټϰٺϼӵе࣬иһ飬ҦԻŬ΢Цܺóԡ
ǣûпջĳĺóԡ½ǣЩϲԼǳģ˲ֹһ㣬ҦԵôѵƽϣ˵óԡ
û£û¡Ҧļ򣺡һһҽ㣬ǰ᰾ء뵽ǰһǣҦԴ֣ԼԺ󣬻ǲҪܱȽϺá
ҦԷı֣װӶʼзľٶʱ˵ʼϲˡκǵĻڶ߻죬΢΢򴽣һ࣬ζҲǺܲټӵǾͺˡ
ʳĵĴŮҦְֵĽ谾࣬ҲǴʱ跢֣ǸȻ׵飬ԳݵĿעԼҦһü񰡣С˼άҲ١
ίı˱죺ԣ˼Һĺⰾ㣬㻹˵˼ңҺġ
ͣǰԹҦԼæͣȻ֪ϷǣôԼĻǻĲء
ôˣ軺ս״ҦԲɵʶĺˣȴһѹסӣյҦԶߵΪʲôҪˣң
Ҧ˫ü΢ƿ裺֣һҲ档
ʼ磬ҪŪҦԵĳ嶯Լ֮ܲҪѭ򽥽ѭ򽥽ȻԹԵվһԣκζ
ҹٺҦԺ貢ûлԼԷ߽˳ҦԽ̵ķһİٺ࣬ɿѣһٺ࣬ѱ˱죺ˣڳԶٶŲҲİҵ޵׶ɡ
ԹʲôҲ˲ءһѵͷҪСһ㣬ⳳҦԡ
ϲֱ˵Ҫʲô࡯һʧƷѲţȴǹԹԳԹ¶ࡣ
Ҧճ˯Ͳ𴲣һ۱һڵİٺԼ΢Ц˰ɣ
ЦӯӯҦԲɵú΢ͷӦţҦ´ߵߣʢһڣٺˬĿڸҦǰһСճ٣ѾԼ޼ˣ
ú𣿡Сʵ
úȡҦЦЦ˵ʦͽôʦڣС㳤ĺܿ
Ǻǣǰǳ鶯һ£ҦԣƤƤ񡭡˺úȣ㻹ûбĸо
ĸоҦգգۣ𣿡
˵ͷˣûȳ𣿡ѵûȳԼе
ûСҦҡҡͷ
ˡû˵̾˿ת߳ݣǣѳ
ҦԺʵ裬Ҫʲôȥ
ףٺϣ񡭡费ͷɥĴ˵䣬ǣ߳˴š
𣿡ҦԲͷͷ˿񷿡ˣ׸ǿ˿ˣٴһǰһİٺҲֻʣˡ
ԭΪ˸Ұ࣬һҹû˯Ҧ΢ͷʣµٺϽ߬ðβôÿ춼Բȴ˷ѣ



ѻصңͼҦЦԺ룬ǵĽɪɪѱܵĴ˸սվſڣǰС
ӴǵĹˣС񣬿ҦԳ蹴˹ָ
ԣҡӣʶĺһ
״ҦһüЦѽ˼кö໰Ҫ˵أѽԡĻ豾ܵıҦԵԭ⣺СϿȻʮֵĲԸ軹һ˹ȥ
߽ˣҦٿס裬Ц裬Ϊ˸Ұ࣬һҹû˯Һøжһ˵һս貱ӵ˫ֲƴҡš
ԡҴˡ豻Ĵ׵ͨ죬ȴֲҷҦԣֻҦš
Ŷ˵˵ˣҦɿ֣˫ۻע衣
΢ͷʵ֪ԼˣǿҦԵı֣Լһ£ðɣֻҪҦԾ͸ˣԼûҲǴˡ룬̽ŵڣΪ˰һҹû˯
ҦԺݺһԴڵӾһ첻߲Ҳκ⣬ԣ룡
Ŷίı죺ǡڣù˼Ĳס
˵һ롣Ɀ˵˼˼꣬׻ǲ伲డ뵽⣬Ҧ̾˿裬кܶԲȴΪܰһ˷ôף㡭ܲԡ
费ͷҲû˷ѣĶҺѷʳˡ
ǰǰˣҺ˺ܶءһԵͷӦ֤ĻûڿġС
ҦƲƲ죺ǳŲǣһ޵䡭ҪǸȻֺʱô˷ѣһһĭ㣡
ԺҰĲõĶ͸·ߵؤԡ
Ժ㻹Ժ󣡡ҦԺݺݵһۣؤûʲôãǣҲܰǵθɣ
Ҵˡͷĸͣû뵽һҹҦԣȴˣԼǱ񡭡
Ѽ豻Ҧѵ⣬ɵ͵ЦѽѽֺѽԼô࣬Ӧ˰ɣˣѵôأһҪͷ
ҦƳһۣȻˣ͸ýܳͷһڣԳݵĿ⿴Ҧԣˣΰ󣡶ҦԽĻȴѽп಻첻׼Եġ
ΪʲôҲҪܷѲĵĴС
ǰס
ǱƵġ
ƵģҦüױȥɱҰѱɱˣͬ
ǣⲻƽѴ
ûʲôƽģ죬ҲκεġҦͷҲص߻ݣվԺз
˷ǿɳܵģһ˼ҦԵпνٹ̣ȻϲĶʱҦҲִŵĻǮǣҦȴ˷κζҦԼǵãԼʮ֮ǰԼסĳйˮǲʱģʮԺȴʼʱˮˣԭ˿࣬ˮˮλ½Ҫһǣ˷̫ˣѧУԶװãÿʮһΣ۲ǷɾˮϢˮͷ
һΣһҹõʮףҦЩˣʮƺ࣬ȴҲ٣μеؤĳһˡ
ҦԲһϲʩˣЩؤкܶ彡ȫģǰռŷĽֵЩֵؤҦȥңԼ飬һκһ̲סȥڶΡΡʱֻµ˴죬ԼҲˣԱĲȥ룬û͵ûС
豻ѵٲҲţٰʱۺó񣬶˸ҦԣھһҹѾܳպϵıͰĻ򣬰໹㲻ɵӣҦҲļ˷ʳһ䡭
죬ڼﰾ࣬ҦԶԳȥģ쵽ˣ˺ܶ࣬ϲҦԲɵ˫ü΢ó˵Ŀ첽ߣȴҦͣ
ҦԻعͷֻһСؤ۰Ͱ͵ĿԼŵĵģҦԲɵһֽݸСؤһĶɳһ͸鷳ˣһȺСؤ·ӵһΧסҦԣҦֻðѵķ׷ЩСؤСؤǳԵһҸӣҦ԰̾һԼԶҲһϸĶˡ
ȻҦԸеԼһ۵֮𣺡ҿɲҪҦԵͷһֻһСŮһڴĿԼȥүүԡ
ã㡣ҦЦЦʣµĸɳСŮСŮȴֻֻҦԣҦԲЦЦ,⺢˼ҲһǸʵŵ˰ɡ
СŮлŵȥүүڴʱǰĽֵͻȻкֻһ۶ܵķɿ죬;̯λ꼰˲٣˻飬Ķܿ죬ûˡҦ˵ֱüﶼôŵء
ѽСģһҦԵע⣬ѭȥֻոԼֵĵСŮƵ·룬۵ѽǰۿҪ̤СŮˡ
һʻɥ£˷׷ױۣȥѪȵһĻˣ˭ǰأֻûȳԼˡһӭϮ˻𣬹ѵȴû
˺ֻۣǸμǵģμǵһ˻ҪĹӣֱ۵סǰأһŵڳԯϣӣ׾ٵס˷ɱĿ
ҦԳһ⸶Ϊ壬Լգۼ嵽ǰϵĹסƥɱСŮҦϳģгˣҹŭһؿ˳˲٣Ҧ΢΢ǣ˻ᣬԼٵһض˰ɡ
ϳһҦԵļƣŵĹ˳ܵסˣһСɫǹԹΪԲ𣬸ոЩʧءŮ𣬳漴һֻѩ׵ЩϤŮҦԲɵô˸սòɡ
㣬㣬㣬ôˣҦָκǣ˵ЩˣŮͬŮԼԶ֮ͬŮμǸʲôѵݱ裿
κȻһЦˣˡ
Ҧǳ鶯һ£û㣬ԣذɣǵÿƥ˵ˡ
ҵģⶼǱŵģκίı죬ҪǿʱҦԵļ飬ԼҲڷ豼Լڳ챻ɢˡ
ѣҦԺգգۣĸѣģκָָͷҦ̧ͷϿȥֻӰ
ԣҺ㡭Сѩ˵ҦԻҦһʱûվȣСѩڵϡ
ԣûǣ䵽Ҧǵ§ҦԵĲӣҦԵϲš
ԣҲ㡭ĶСѩһߣҦԵҦǰš
ӴСͬѧ㻹ŮŮԵأκüǰĻȽӹĺͼ
ŮΧŹȻҦԺܸˣЩƮƮȻǣ֮ͥ£ƺе㲻̫áΧ˽ˣҦԿЦһ£ֻµˡ
ǡòáҦԼϵСѩĶͷȻǵĲϵҦʵôˣ
ǣˡ軹ôûġŮߴߴ˵ţҦԸеͷǾͲһһ˵𡭡
ڼأڰాĺܺúءȥЩģȻǻؼҡҦЦЦתȥǳ֣Լĵġ
ģʲôģó𣿡Ķ§ҦԵĲӣ嶼ҦԱϡ
ĶҲˡҦεĶ̫ɽʾѺõǾٶ˿ȴǷŵ޳ܣ˼䣬ЩȽϺá
ǻؼԺǲǾͿˣ࣬һ䣬ۻ򼵶ʵĿͶҦԣҦԿЦõֿ죬ˣƺҲϴˡ
СͬѧͲȥǼ𣿡κ״
ҦתͷЦЦǵСݲ𰡣ֻί㡣˵գҦԵСѩŮãԺǸŮˣһҪ·ߣΣյģ
Сӣ˵˭ǷŮˡκǵ˰˶ȣߡ
ҦڨЦӴϷү˰ɣūſʲôû˵ѽ
û˵ҿɶˣԴ̵ķϰԺ󣬾ԽԽĿˡκǼ״ЦЩа
ҵô¸ҦԲɵð̾Ŭһ˿΢ЦκǵϷүϢŭ͵Сĸոڷš
ðɡκüҽһأڼܣ
Ҧǳ鶯һ£Լ̫˰

ã

СѩȥģκǵĽų̲Ҧǣֻһ·СܵĸţСѩһҦԣκǲɵƲƲ죺ô⡭ŮϹȻãԼквҦԺƺûʲôչԼöµϲУκǰȭΪԼļ̌ͷһȴҦѾԶֻӣ׷ߺιǵȵҡ
ԣʲôСѩҡҦԵʵĶҲһĶҦԣκǵĻǶˡ
ҦԳǿЦЦǹʱԵһʳ
ó𣿡Ķգ۾
ţУҪԣһһЩȥҦԵ˵ͷͷʼ亹
ððҪԴ⡣ĶЦ
Ҧǳ鶯һ£ⲻִС
ǣǸκôд⣿ʵ
Ҧ԰̾һ찡λ̣Ұɡոյ˼ǣǼ⡭
ʲôСѩһ˵ܺóԣ˵⣬ǲǾǺܺóԣѽ
ѽŮ˺ÿ¡˸ս
ԣôʶôµˡĶ˱죬Լ뱻Ե
Ҧ԰ڨЦ˼ǣǶİװ۵ģˡ
ˣǲǻҪǡ
ǡҦεĸ˵ʱ򣬶ϲʳ磬ˮģˮңĶСɿɰӣңСѩ۾ġСѩ۾ɫǱɺɫˡ
ڱ
ˣɧġҦԲ˲亹ͥʹñ仯֮ϹҲ֪ˡ
ǣΪʲôʱҪ˱ԵĶأһǾǸκǺܿ¡ĶӣСѩҲ׷Ӧǰǰÿ¡
˵ӣСѩָǺһҲѽָһСĴϣ̱ճסˣСѩ˦⣬ɵüճҲҪˡ
ҲҪˡҲˡĶҲ׷ҡͷôճһҭô죿
ǼͲܵȵ𡭡κǴŴ׷
κǣСѩǱܵҦСעκǣȻԼԵκüҦԣ˵ʲôôôԼˣڳ⿴ǣñ仯֮ıʱǻ˵ԼǺءԼߵ̫Զ֮佲ĻˣȻԼһ԰£
ؼҵ·ϣκǵһҪ£ҦԷٶȣһ·ϣκʹСѩ֤Լ޹ȻСѩֿʼκ̸ЦɻСľ룬̫
ߵſڣҦЦˡתͷʱȴСѩǲˡ
κʣȻ˵Ҫһϲ
Ҧü߽ԺӣĲҽС֡Ҧǳ鶯һ£첽߽ݣֻԼǰĴСѩǰΧţϲš
κҦ߽֮ݣһӴԭСԵҲ
ǰǰǿҦԵ˵ͷͷ漴κǺݺһ£Ҧ۵ֱ죬ƿСѩǣҦǰŭκǡ
κƲƲ죬ͬûԵļһָеԣҪеĻҲԣԣҲˣԭҶˣʲôԵûκǲĿڡ
аٺ࣬ԼȥʢɣںߡҦָָķ
ٺࣿκ˫ۣСͬѧԴⶺˣôĻȰٺࣿѲ㶬Ҳ
ȻˡȰٺҵкôÿһ㣬ʱûôˡ
ڷʱʲôоκǺʵ
šҦƫͷͷ룺ǰ࣬ﻹаѻգֻûǰôˣʱҲѡ
κȻĵͷ֪ˣ˵֮ǰʱǳԴҩھ൱ڳ˶ҩڣǰ㼸־ȫޣ߻㱣һ˿ѡ
Ҧǳ鶯һ£Ͳһһı𡭡
ã´һע⡣κʹĴӦˣȴͰôҺΣСҵİİٺҾͲˣҳԵġ˵κǴҦֽĴ߳ԻкСѩǣСѩǽסʳջ󣬷׷״ǰŵϸϸƷš
һκǣԼĳ࣬ٿСѩǣ㶼𣿡
ǰǰСѩǱǸŮءҦԵͷϵ
κǷ˸ۣ¿еĵģСڻ룬Ͱôԣôأ
㡭˭Сڣ˵Ҧü
ңҶ˵ˡκƲƲ죺ǰסڿջСͬѧÿеĺءҪСһЩ˵Сڣ
˷ʱڳˮҦεĺͬŮǰȥʱô࣬ԭȥ̽Щˡ
κüСͬѧѵ֪͵𣿡
Һ֮ʲôϵ㻹𣿱˵ҦԺ޺޵Ķ˶š
ţҵȻ֪κǵ˵ͷСĹϵǣһ¾ͻС꣬С㣬ο㡭
Ҧڵһߺһӵ˰˶ȣ㡭˵ҡ̫ˣҪиǰթʬҲ
ܾʱ˵ıԾֳˣκ˫ۻأ״
ţŲءǵģ㳶ˡҦ죬ɫ粻ˡκڴЦСҵң㣡
ϣСѩǰκ˵ĻκǰԼˣҪκһ𣬶ҦԵķ䣬κҲ⣬û˺Լð
ҦԵĴȻ󣬵ԼˣңҪŮͬ˯ҦԵܵĺˡ
ԵôˣĶҦԵ
Ҧһ£µЦ쵽ʱʱͻӣһ˯ʱҶԭΰɣȻ˯¡
ҦԽŴǿۣɵðݡ
ʱôְ˽ŵİҦԻˮ֮ʣκ´ߵҦԵķſڣƿһС͵ֻҦſͰϣƤ͸ŷۺɫ󣬷۴΢ۺκʶʿˮһСԡͼ
ҪٶһЩ
һ㰡ء
κǲɰ̾еĹȻ꣡еһκæסǿף͵һ󣬲Ļط˯ˡ
ڶһ磬κ𴲣ƿҦԵķţʱҦڴϣ˯㣬ָ˯ҦԵķ䣬СѩſҦԵľѴë׵ԴҦԵĲӣĶſҦ࣬ѩ˳ĴβʹҦϡҦ΢΢ͷСѩë׵ӣһַĶıڣ۴΢ǻпɵˮڳš
ǰ޹ͼκǵıѪƲס˳κӣĹţ૵ҵóԵ㲹ѪĶˡ



κǳҦǸո𴲣СѩǻûбΣκǿСѩ׵ûһ˿ëƤëĶë׵ĴβͺСɵӣһȰ漴ȥСѩĶڻëСѩĶŵĲֻκǱš
κǷСѩĶֳſ˫ۡ
ҪҪҡһҦС̽ССԴ΢΢ľ㡭㲻ҪŶҡһᷨģҪǡҪǸҹҾͷŻ㡭
԰԰ҪŶСѩĶҲû˵ҦСĸš
κǳ鶯һ£Һ֣ǳ֡Ϊʲô쿪ʼǾһֱΪҪء
˵⡣
Ըǣһʳ
˵⣬һǡ
⡭ʲô߼κǲ˲ǵ亹ӾݵЩֶһһôԼСôСء
ҦüЦС߼ѧġ
ҡκһС˭ᰡ
崿Ů˺ܿɰװ崿Ů˺ǷᡣҦԶ״
㡭κһʱֻúݺݵĵҦһۣҦ˫ۻأЦĵңôˣ
Сͬѧûк˵Цʱ򣬺Ƿ𣿡κߣӳҦȥȴڰ·סκǲĴУСʦǰҦԻǰʦ
ԡޱȼᶨĵ˵Ҳʦ
ҦһЦĸǷ⣺̫ͬɽģȻǰˣˣˣŵζˣ˰ɣ
ңӺʹκһԼסķ䣬㶼Ѱ˷еϣո˰죬ѾЩˡ
Ҧ˳ߵǰȴɵסˣš⡭࡭ʲôڵġ
ڵģԼģء˵κһӿһ̧ۣȴҦǶֱ㶵ĿԼɵòգգۣôˣʲô𣿡
࡭迴˿ϵʳֿκǡ
⡭СѩӣСŲҦŮˣĺÿ¡ĶҲҦ󣬲
Ҧʼ磺ûʲô⣬ĺܺã£Ǹˡ
ҡѽ汿κԴСѩԼǳԣȻˣͼ࣬ҲˣΪƽҲ޿ɺǡ
ԺСѣǰֱһСľƣδС֮Ĺʬļ֮Ĺʬ֮ĹΪ˱ʾԼ׺޹κǰڿӡлӮСѩǵĺøУˡ
ǣΪʲôǽΪСͬѧĶգ۾ʵͬѧҦᵽ̫ɽĻ鶼ʲô˼
κЦЦǡδ˵꣬ȴϡ
ˣ֪ˣҡĶĶ㻹ǲǵãǸɽʱǶǸŶѳ飡ѳ¡ǲǰһ𣬵ʱ˵ʲôͬһҪͬѨͬѨһԺҪһˣԲԣЦһõκǵ
κǳ鶯һ£δ𻰣СѩеĻԺҪһкܶأǰǽʱ˵ҵͬѧġԵˣֻǺǡͬѨԭǸطĻԺ󣬵ڶĿӣܺôһ𰡡
ҦԿЦõĿСѩκʼ磬κǲ˲ǵ亹찡ʲô߼
˵ˣС߼ҦԵ͸һ˿Ρ
κǷ˸ۣǿС߼
ͬѧѧϰѧһѧϰˣҪһˡǿЦ͵˵ţκһۣŮ˲ŲҦͬѨأκǲʾĻصɣңҲŲϡأ
ŶԭǶͬѧˣΪǰһѧֵġĶȻĵͷ
ǰǰĶôҦֵͬѧҵѧǵʦʦã
ʦãСѩĶüûκǰҦһۣңװ࣡
ֹ˼죬һתۣǴʮˣҹҼһڷűڣСѩĶȴڱ﷢
ۣˡ

ҲҪסˣҾҪ̫ɽŮһ𣬴ſǻ
Ҧʼ磬ĵӱȽϴⲻ֪ɽʱĵĵһ꣬豻ŵöڲݶʮһֱ㵽ʮ
ҪʲôܰͺˡҦ૵ģϧֹֻ˽룬ȴܸ
ԣСѩһˣǧǽܸģ˵ţӻͳһѪ˿˻Σһ̵ССѩСӵգ˵⣡С󣬲ɫԽԽǳֱ󵽰ݰΧסСɫҲȫ͸ˡ
ôõĶոôóҦü徲ˡ
ոһ£ˡСѩ΢ͷ࣬漴Ҧˣԣ̫ɽĻ͸ǰ˸ˡǰٱװ˺ܶöأǴһġ
ҦЦСѩͷСԴܼסʲô
Сѩ˼ЦЦκǵк£ܵѧϰȥˣһֻʣҦһˣҦʼ磬ȥ
ŮǰĽӣҦ˰ûЦι״ѧܰѾܲˣû¶ڡĵǲһļΪ档
ˣҦӼ˰ӵĶ飬ָķһСɾµĽӱˣҦ԰ѰõĽӷŵǰȴκ˳
һһӣúÿ˶Լġκһ̽Ҧԡ
ҦԿ˿κǰտҲ̣ʵһҲûɣʲô
κЦЦҪҶ֣Ǿûðˣҿְҵѡ֣˵䣬κߦеĽӰҦƲ죬ߵߣʶʶҵʵ˵ţκһƤźں˫һһһӱˡ
ҦǿЦЦǣ㴩֮ǰרŰٶˮȵİɡ
Ǽְְκǲ죺ҵSһ֦أ
βͻ
㡭κǺݺݶ˶ţҦԣҵţҡӱʮ겻
Ҧü㲻ǾӣŮӡ
κЦһû˵أŮӱһ겻ߣҵңҼǺһӣ
£¡ҦԲΪİ˰֣һˡ
ҲһŶκбƳҦһۣߣԼŲȵһԺھһ£ôһ񡭡κṴǣ費С鵽κǵɵô˸ս
ӳˣҦԿԼĽӣῴȴûзһԼĽӣκһŪˡ
ţκǶ̽˽һ̸裬ԼеĽӣҦͷ˿Ȼһ̽ӣԼģҦЦЦǣһӺ۰ɣ㶼æͿˣҺĽӶŪˡ˵ţҦҪԼӣȴκǰס֡
κһСͬѧûŪ͸ģġ
ʲô߼Ҧü
ӵķչʼСͬѧ֪𣿡κüҦԡ
ҦԱܵҡҡͷûоֻͬѧ˵ԪʱӺ󱻳Ϊʳ
κ΢΢һЦҪ˵ӵʷиأ˵ҽپģ˵޹أҽҪ㽲ƴĽӣôң԰Ǳ߳Ա˵
ƴĽӲҲǽʲôýġҦһ߳ԽһţҲûк軻ӣһڣһһ
κɤӼƴѻŮӻһֽʳ๫ԣϣס๫ġ裬ƴĽӡ
Ҧ԰κһۣ裿ֻ׫İɡеĽӣҦȴ첻붯ꡭ
Ƕ׫ģCCTV10ģסġκ˫ֺʮ״
ң񾭡ҦƲƲ죬һʲô裬ǽӣӣŮˣԸӻܳûԼԡ
һԲŽӣ߳ԱҸ룺԰ģ衭ҲԼģԼ⣬һ˽ˡ
ڰֻһٺ࣬˷ʱҦԺܿԺˣԴģֻǵСѩְ˽ŵİԼˮıʲôҲ֪ˡ
峿ҦڰΰѼ䣬еѴůůģѵСѩûκһ˯ԺţҦţ˳ëСѩҦԱۣ˲䣬µСѩǲŻˣôܵ˯ˡ
˻ļԭ˯ʵҦһ˲٣ԼߵĲСѩ͵ۣӳҦԲɵü񣬲Ǻ˵Լһ˯ʱҪ̬
ҦȫˣֱƤ޲ĦĸоһôԼ·ˣǰʪ·÷ֱӺɵ𡭡Թţ趯˶һȴҦϣĴҦһһƿ
ȥҦԼţˣˡΪʲôҲû·Լһ𡭡
ԣôˣ
ʲôˣԣ
ԣôˣ
СѩĶ׷ױΣƿҦԵķš
űƿҦæסԼӣͰ͵ĵ𡭡Źϡ
Ӵһҹ֮ҲĺˡκһƿոչϵķţζЦ
㡭һĹҦգԼİڱ
קקӣԣѱߣҲû·ء
񣬹ȥҦԺݺݵһۣ񣬸ҺǸŮһԼ治Ǻ񡭡
СͬѧκһЦĻ֦Ҳ˵Ǻصôϲ𣿡
ҦһԼֻһӵĶѣҲûʲôʵԵ£ƽҦûĵ㲻˵Ůӱһ겻ôңķ񰡡
κʼ磺Ҳ˵ˣһҲԣҳŻûץඣ
ŮˡҦԵͷ䣬̧۶Զſڵκǵ˵ȰŹϣҪ·κǹţҦֶĶ񣬰ͷתȥ
綼ˣŤʲôѽκǵ⴫
Ҧ˿ŭͬŮ׼͵һ峿ҦԵŭнˡ
ͣΧǰĵһٷŮǷ׷ױʾ˼̫Ҫ̫ɽȥˡκҲ˵ԼûҶˣҦüͲŮ˿Щء
ƿţκ˳ȥȴֱ˻κǲԵüô£
ѽǧǽˡСѩԴ˸ָգ͸ǽڻС˻̵СһҦԴϵѪ˿ҦԻ˻Ǹö
ǣˣҪѽҶءŮǵ󣬱ֱˡ
СͬѧˣͲˣݰݡκЦŰ˰֣ҪŶȻһŵģСҲŵġ
ģҲģҲһ㡭ҦƲƲ졣
κǲЦˣСͬѧ˯彡ʵ˶أҸŶ
ߡ͡Ҧҧгݵĵĥֱ졣
κǴЦˣҦƲƲ죬صﲹߣڴշת˰죬ȴһֱ˯š԰Լ˸⣬һ˯⣬ʼ䣬ҦԺ룬˯ĺء

һ

Һ࣬ҦԵķԷʱҦ˯㣬ҦԻԣѣ˯
ҦԺһ˸泯˯ǵĲʵı£ҦԹıۡ
费˿ɢڴͷɵüѵû·ԣȱ˯ˣాˣɡҡҦԣһĵޱȻûء
šҦԲ죬üַ˸泯裬ſ˫ۡ
۵ĴαѶ΢΢𣬸ո˯ѵ˫ãлӯӯˮ⣬ڱӱ¶ӣʶһ¿ˮǰҦԣǶһʵڹˡ
ţСôˣҦ۾ڸո˯ѣҲƽʱ˲٣ЩһƷ˿䵽ǰҦʶץץ˿ļһЩ
δȫѣҦһڴ˸Ƿ̧ۿ裬ȴɵһ£ףСôѪˣ
һѪ仯֮ʧˣűǰ˵ҦԣıѪҲӿҦæץһԵ·Ϊã߲Թţ˵ˣҪô⣬ƫ㿴Ѫ˰ɡ
ţԺ󲻳ôˡɵӦţҦԵĲ
˯ģôһ֣ҲˡˣȳȥɣҪ·ˡ˵ţҦ衣
ԡ
ţʲô¡أҦĿɿڴĸ˺ð죬ָŭȥ
¹﷭ɾ·ҦԱߴ߷߷ߵ룬һκֽʲôֵĶȻôͻȻ裬κǣŮˣҺƲƲ
·ҦԶŭҲˣСܵģֻǱκݱˡˡӵ̫ɽﶼǺƽģʾѺõľٶҦ԰οԼͬʱҲΪ迪ѡ
߽ݣҦǰ΢ЦŶ˵ллˡȴֲڱԺܶ΢Цǰ˸Ҳ򲻵һȥģȫȫ¡ǰεֻ⣬Լں˵ӵĳǻڡһȴġҦԴͷĵְκһ飺ŮˣŮˣʮҲ޲ȥ
ҦѺ˴ֿ࣬ʼÿյѯʣԣôʲôͬ𣿡
Ҧ̧ۿ˿裬˵ͷţкܴͬ
ģﲻͬϲҡҦԣа̫ˣڳҵˣ
Ƿˡ

ҦüҲܺúȡ
Ŷ费ͷӦţſȥȥǡ
ˣҲͦõģСԽԽءҦЦЦקס衣
£ԾɵʹͷԱԶء
ԣȻһȥ䡣ҦӴߴٵ
һ̶ţʲôùģ˵ô˵軹ǹԹԵĶࡣ
ǿԳȥ갡
ꣿôųȥģѾˡ򴽣ûҰ˵ϹɵӦŶȥİѽҲûʶ˰
Ҧʼ磺˾ͽѽؽҵӣǻÿסջأϻҪһȺ̬͵ˣһȥ̽̽
ǡ˫ü΢ֿտյȥꣿҼǵʱ򣬶Ǵġ
񡣡ҦЦͷкܶأ˵ţҦһһˮ۶֭Ĵӳʵǰ˾ͽĸ׵İʮٳҿɱκﶼҪء
գգۣԡ⡭㲻װ
ȻˡҦǳ鶯һ£סⱿǴѧġˣϣô£ΪʲôûбΣӺһ𡭡
ţ˰ӡ
һֱûҦҧгݵĵ˵ǲκǽģ˵ʲô
Ҳ˵˵ġޱȼᶨҡͷҡͷҡͷ
ҦüԣңȻ
ӣһ£Ҿ͸㡣
ǲҲκǽģҦԺһվݺӣ󲻶ɫİֱһֻţۡ
šӣСĵ˵ͷףͲ˵
Ҧ˿ߣ˵ˣʲô˵ġκŮ˵ôģôôһˣֿʲô˼
һıл֪ȴҪһۣ˵Ѳѣ˵Ҳףƽų¡ôǸۻȡǸıݣǿź棬ȥ̽أ㣬ҲѡߣҦѡǰߣΪԺèĺġ
Ҧ԰Լľûʲô˵ģûʲôģʵǺǣֶһƤһʲôˡһȥ
˵ɣһֲģȫҡҦԱ˵߶ݺݵĥﰵκǣ㵽ʮ껹޲ȥ
š迪ĵĵ˵ͷκǵķȻЧ죬㵽ֻ˯ȥˣ벻һһ˵룬ͽҰԼ·ѹ⣬Ȼһ˵Ժһܾϲģû뵽
ߺߡˡҦƲƲ죺˵
š˵㣺ңҺ֮ûʲôչҼС
չʲôչҦԲʵ
ǡǸûгΪ¡
Ҧǳ鶯һ£Ůˡô˵ġ
ϷźΣҸûУټӰѾ
ӰѾҦԵĶ𣬰ѶκǼ޲ȥѾʮӵʮꡣ
ԡһ¶Ĵҡϲԡ
ɶ
ϲ㣡ΪҦû壬˵һ顣
ǺǡǺǡҦֿɵЦ˰죬ָĶͷСǲǷˡ
ûûУ˵ġɫͨ죬еĽţ˱κ˵Ҷ׵Ļһô˵ġǣ˵ġ
찡ҦԿЦõĸ豻κݱĲᰡˣǼУǰĻҦԼæʵո˵˼УʲôһʲôС
˱죺Ҫô׷㣬ô̵ʲôҲ˵ҦɫԽԽڣ豾ܵŲŲһ£Ҳܸ㡭
ҦһŬԼҲû桭ٴδǰһ£Ҧҧгݣһһٵĵؿ˵˰ɣ
СҡҡͷСκ˵һһҪͷ쵽Էܸ㡭
ʲôôˣôĻ
ҷ˶ģ˵һƵġίı˱졣
Ҧüû£Ƕǰ磬Ҳû˭˶ûضӦģ˵
СΪѵҡҡͷԶԪƹܣҲţһұƵġ
Ҧǳ鶯һ£Ԫͷʲôܵ𡭡
ĵװοԼ죬ҦԻûװνȥǣֻ÷Ҫ֪κǽʲôͷһ룬ҦԸеԼγ˴ΣȴûõʲôõϢǿˡ
ҦߵԺУκǣŮˣ㵽ʮ궼޲ȥ

κǵġǡ

ҦԺܲˬ·ϣϵ˶ϲģҦԱӲˬֲˬֱӱϣ·˿Ҧ׵ɫܵ˱ᣬⱻ⴫˵еıǨŭҦڿջдӵΪѾʱڳ˴μǡ
ҦƳһ·СĿԼ·ˣ룬ԼǶ˵ĻʱӦôأӦôһŶ԰ɣĵһ£Ҧʲôû˧簡
豾Сϱһ΢ͷҦԣҦһ𣬰Ҳŵ費ɵӣĳ
ĥĥĸʲô߿һЩٳٲҦת˱죬̿첽ǰ
ҦԶˣĬ໥˵ͷţǷ²ϡ
ԣҪȥ˾ͽӦתŶԡСĵ
Ҧһˣʲôꡭ
Ҫȥġ
ȥԪμǵҦսȭҧгݵĵ
΢ͷʮίԼϲҦ£κǣǨŭԪˡ
ʵϣҦһֱΪ֮ԻԼף˵ϲԼһκǵĹƻһֻһǧֻ֪һֻĸıûϹô֪ʲôϲأһκǹƻģСֵһӾϵˡ
ԪȫھԹ鲻õʱ򣬶Ҫйһ£ҦҲ⣬ǣйҲҸκǣУ׿Ů˲˵ѾԶˣйȥ׷裿ҲУʶôˣҪĻ飬²ȥְɵķˣǲУôܰԹйɵأʱԪþֳˣйһԹ
費Ҷ˵ʹͷ첽ҦԣҦͻȻͣ£һʱղסţײҦϡҦԱ֣ʾԼҪһĹԹҦ
Ҧüŵǰĺûĵù
󵨣ݳŭһޱҪҦԡ
ҦԱһĹǣл佱ҴСӾʹ󡣡
㡭Ҫȴ˺ס
ס֣ϵӳڴ漴һݿӴӳ£Ҧһ£ʵľԣ
ľҦĿǰʹõļȻӵǺ̬ܿȺǸһȻǿ˲٣òҦԻǵ˵ͷԣҾǣʲô𣿡ܳˣǸԼΪʲôѵҲΪҶģ
ΧһЩˣҦԲɵüЩģʲôÿġ
κǲ˫ü΢ŭ
ûڣˡҦûĵ
üȻ֪Ҧ˵ĳǼˣ޳Ҧ˦˵ʲô
ӼХҦһߣȴ۷˦ҦϣҦԵһѪۡҦԹ˲Ϻۣݺͷһ£ŭɵô㣿
ίı죺㲻ǴƣҲҪ𡭡ѽԣ
Ҧüϵ˺ۣԼǲ̫ϰʹ÷ԿˡԼôôùǱκƣȻֱκԨԴҦԲɵԽԽˬûĶҪ㲻ҪֲǽҲ㣬񣬶֪ͨ𣿡
ʱΧ۵УҦԺȻѳٳĵ䷶ͦΪ˵ޣôѽ˸п֮ʱȴҦԺķɫɫһӸıˡҦɫͷ˫ǳֵķɫԼ˫Щţɫͷ͵˫յı־μǾסľԣȻգ
ʱ͵ҦԵˣǴʧɫˣˡԼˣһģôûһǰŭţߵһйʱԼ𡭡
ȻҦЩԾǣУûʲô£һЩС֮⣬󲿷˻Χۡ
ҦָѪߵһõˣǲĹҧ˵ġǰӺĳ򣬼Լתķɫɫʱֻ۵漴ָֻƽҦԱƶ˲ͨˡ
ģӼ
ҦбƳһۣʲôˣ
ķҵİ
ǰɡҦԵ°ѾˣΪκΪ£ǡԼ䵽ʮҲ޲ȥŮˣȻѻʿҦ԰°ͷãǿЦЦȢôµӹһܲðɡ
֮󣬹ȷʵܲáüΪʲô˵ǿµ
Ǽ磬ֻÿˡҦԴ˸սԹĶӵΪʲôˡ
ЩȵĿҦԵˣ˭ˣԼӳģ
ңܺߡҦԴضĵôŮ˶ס
󵨣㡭ҦԼǱ̲סȴֱӺס
˵ǱӵɫҲôãȴŬŵܸܲģҴ˷ǰΪ˽عġ
عҦԴЦ֣ԼõϢˣģҰץ˵ţҦԳкСȥκץ
˫ü΢ǡһǲϲҪӵģǲЩ
ѹ·ҵĴͺˣҦҧгݵĵΧ۵˿ʼ˽ҦԲɵüҰѶϣϡǣҦԾɫȴⷬʧȥӦеЧҦ̾˿ߴȥҲ˵顭
ǡ軹뷴ԣҦһɣԹԷȥκˡ
ҦԳһ૵˵ĸоáһҦԵҲˣҦԿ˿ԶԪ㣬ˡ
ҦԵĻЩȣոװģ
ҦüһһɣŰɣһܰκǸˡҪؼˣĲӬ࡭˵ţҦ԰Χ۵һۡ
һ£Щ⣬𡭡ӳסҦԡ
ҲţҿЩʲôɣţҦԵ˵ͷðɡ
ǰ˵ӦͬɣҦԵ˵ͷּʵȻҺദ꣬ȴǲ˽ңܸܲңǼŮӣʲô𣿡
ҦԳһ󣺡ⲻ˵⣬ľ˶ˡ
򴽣ҽ˺ܶ£һһ޵ƶȣ֮Ҿרһˣȴܲˣߡǣҵǲˣǲ֪Ǻˡ
ԣҦüг𣿡
ûУȻкܶ˺ɫûȺáüȻҦΪʲôͻȻȴǻشҦ⡣
ߣϣӿ͵ҵģȥȰǶǲɢˡ
šӵ˵ͷֻҪܻصԼߣЩӶǲɢֺγɣֻ֪裬ѺŪġ
ҦЦЦ˵ȻмƯг裬ÿݻһͲˡ
ĿɿڴĿҦԣһʱ仹޷ҦԵĻա
ͬŮϲģм¡ԣΪסСҦĳӵļ磺أһҪˣ㲻ΪԼҲΪ˰գٷˡȻҵ˶ɶʱ̵⵽ʲôСˡˡ
˵䣬ѾκǷ˻ˣԶԶģҦԾκǵĽſңҲҪȥ
һأκǾĵҦԣ㲻壬ùˣΪʲôҪץҡ
˵ĸоáҦ˫ָ棬״
ǡҺ㡭һѱסκǣ鶼κǵ·ϡ
ǰɡҦԵ°ٴѾʣŵĿӣ⡭ǸոǸŭôǰķô󡭡
κһʹĶҦԵҪߵҪԭ򡭡漴κǱһһѱĸҦԽԼľ
ԭκ·û·СĵˮϡͿĴԽġҦüֲ֮ǰһֱϸԼδԽģˮйܡ
Խ֮κǵ˻ʼõ¶ȪʱոյǻĻʵ۱ԡʵΪκ·ӣͰ˻ʹÿÿʲô˳ĵ£Ҫҡӡߣʱ䳤ˣվ飬ӡ顣ʵκǴλʵѾܾˣôӢ͵ĵȻǰ׼ûãûд̽λκǲʹķ֣λԼõĵȻֱģһĸֱС
ҦƲƲ죺ͬѧȥѪˡ
Ҳôġκǵ˵ͷҪǺϿѪרꣿ
һе벻ͨĸʲôϵ
κǳ̾һǰ˵ɢĸԵĹԣҿʼţˣΪһұˡ
СһκǵĻʵۣҦǳ鶯һ£ôת䣬ԼԼҲܲ˰ѹκҪӡ
κӣҲܳˣͨбɳҵˣǲҪ߻ʵҵ١ֻߴһ꣬ͱˡ
ҦüˣװˣץĻʵϹȥɣ˼ԺҪӣݻ㿴ء
ģκֹͣ˼ٿޣ˷ܵץŻʵʵ
šԡʵۺ˵ͷ
˵ʱܲܲҪκǴضĵͲƽһ𡭡
κʹļ׵ҦԲɵðˬͬŮԭҲпǰ

μ

κԭǲ̫Ըعڻʵһ׳ĻƢµֱӵǺκǾãʵۻǿ֮ģŴӦعˣȴɫΪɣҪμסһҪҦԼҽס
Ҧü˵ӵ⣬ΪҺ⴫ǲġ
ңκһɡ
סҼңҾ͸ҳҦ˫ۻأκǶӡ
κ̾˿СͬѧҺûѽôҵôء
ǰûңҵˡҦԵ˵ͷҲóЦز󣬲˵ǹβͻǣ㱨ҾͿˣΪʲôҪСˮôĺӱݱˣҵԹҲǺصģǣŮˣҲܶ㶯ֻ֣ܰеĵԵ
ҦԣǹģκǺݺݶ˶ţ»ʵҦԵĻΪԼҦʲô顣ڻʵ۵ɫûʲô仯κ˿
ԩҲǹġҦίı˱죺ʵġ
κһ֣΢΢ָҦԵҦԡ
Ҧü˴˱˴ˣôһҪˣҲǸתʵʵιк𣿡
ĿǰӶŮôˣ
ͺã㡭ףԺ졭ҦĻʵ۵ļʵ벻ʲôԶԻʵ˵ģֻףԺܹ죬Ҫκڵ̫ҡ
գκʵȥμǵĸùҹˣŽнԶҦ˫ֺʮĻʵ۰һΪġ
ؼҺҦԵ鲻³ױԣȻѺҲֵ˺óԵױҹˮҦԻı豧ϣ˵·ѵþ⣬ҦԲɵ壬ܾȴ뵽κǱ跢ĶģҲҲκҪ跢Ҫ°ɣˣž͹Űɣֲû¶ǰڹԡأӸҡҲûʲô˵ģС˯ʵ
峿Ҧͷ˿ǰֱۣǳ鶯һ£ԼһǱˣ쾹Ϊ˯ʵ˦ԼϵֱۣҦ·һɫĵСˣԹȥˣ
˯ۣµԣôô磿˯ᣬȥ͡
ˣҲԡҦ̾˿裬㲻طҪǸԣԪ岻ƵġԪͷҾչĺӡ֪ǱκǹƻˣģһŬָġ
ǣҡ뷴ͱҦֹˣʲô˵ˣҲΣԺʲôֵ£ҲˣֻϣڷԼԺܱشǰ衣
ǡ㣬㣬㶼̽ʵ
Ҧ˫ֱ󣬽ճȭӲ΢ЦŵǣҲ
ԣãסҦԣס
Ҧ˿ɫҪȥߣС˯ɣǵô·˵꣬𻰣ҦԱת˳ȥ
ڸոֻǺһͷڽϣҦԵķܿˣԼɢĳҦԲŷ֣Լϵı仯֪֮ʱѾʧЧˡЩʹҦԵͷ˿ɵЦЦԭ͵ĻָĻݽ
ɫ磬ϵ˻࣬ʱȴҲ˾һ·͵ҦԣҦԻܣһٸ΢Цһ£λ㣬ܰҰͷ𣿡
ٸһߺҲһԵķѿɫӦõġǰҦ췢
ллͷˣҦԵлٸһ£ֱԪȥٸķԹΪʲô㣡㲻ҪˣǣЦˣٸһ˿ҦԹǣǸˣ͵ԼеһԼ鲻ãϷһţְɡ
ԪԪҦԲɵЦԪǸ޶СͷȻЩܵôߴ̬磬Լʡɡ
½Сľ⵶ԪιҹιΣ󻹶ӵĳ롣ϵתΧ۵˵ˣԪͷĿ
Ҧŵ̬ҦҪ뿪æҦ·ҦԸ߳ţһŭȣСʣվס
ҦЦЦǰߣһߴţ
ԪĴӵۣ㡭㡭ŲСҹݺ񣿡
Ҧͣ½ŲԪûԣҪǸƣҾչӣ˵ţҦԴ˸ֵָʳָָȼһССĻ棬Ҧüĸҵһ׻䣬ҪǲСûŪ׼üëɱҡ
СûĵġԪֱţҺĺĸǰԭҪˣ㾹ȻҪҺӣ
ߣ˭ûģҦҲ˶ţ֪ҵһͻһܣ㻹׼÷ȥǧѩҩûģ
СһҦԳܵԪ壬˶˸ս찡ǾԼԪ𡭡ٿǸգƺҲûôֻСԵְˡֻ˶ˣʵСǳġ
㡭ߣԭģҲˣûȥջ𣡡ԪĴͳһҦǰ˻Ρ
Ҧǳ鶯һ£ǸƺӪĵԼԭջջɣԼûԭҲû£ҦüðûȥպӰɡ
ߣԪһӸҦԣȥˡҦԭطѣͻȻðԭҪô
ƳһΧ۵ˣҦһҺСסţϣļΧ⼸һΪЩ͵ҵ׼һݴ񣬸λͺúڴɣ˵꣬ҦԴЦˣ߱а̾˵ĸоãʲôˣʲôء벻ˡ
ڰ̾ԼҪҦԱͬʱڰһԼͬ˵ġǣǷݴ񡭡һҹμкܶʧߡ
صҺ󣬿裬ҦԲԼʲô£ԭԼ˴ԪҪ跢Ķġļ죬ŽЩȦһһˣҦԹֱֵ֣кһ𿴡è
죬˾ͽΪĸףʮٳҦҲȥ٣Ҧǰ˾ͽϻ̳Ͽֵĳӭӣ˾ͽĸײԼҦԸ˵ĺ˰죬Ȼ󱯰ķ֣ԼȻһô๲ͬԣȻԼֻһһǧʮһ֣ǣԼѾˡ
˾ͽҦֿ˵ǸСŮүүںֵӣҦԲɵЩᣬ˽ӻ˼ңԼվҪˣҲûʲôôˣøμǵĹؤǣҲи֮ţҦֵ˲ؤ
˵ҦԱҦһǣԭӪһҦԵͻָȻģȴѾ֦ҶïҦҿҲԼԭʲôƷ֣Ԫ˵ĸֵԼԭģѵԼԭǣҲ̫С˵ҦԻ˻Դˣˣ´οԪʱˡ
ڳŵҪ͸Щ͵ߵĴʵֻǣȦڵӣҦЩδǽСŮڶ쵽Լ
ʱμǵľ˯УҦԺҹɫ뿪μǣΪеģЩĴмؤЩ͵ҦԵˣ󣬻ҦԼſʱ֪ҦѾˣ˲ɵ˿
ȻСŮһȴٴγü˵ˣ͸λĴѾڸλˣȻڻǣһº󣬸λ֪ˣԣλȥĵȴ
ҦԺһǰһѱϣҦͻȻЦǰ˲ҦԵĺ󾱣ʵԣôˣ뵽ʲôЦˣ
СӦѾҵĻתЩ͵ǵˣ룬ڵɫһܺÿҦĻЦ
ЦЦԣԽԽˡ
ҦƲƲ죺㶮ʲôЩĵĹһ°ɣѰǼʰһºУһûһʵˣǸøлҲǡ
ǺǣǰǸøм㡣ͷҦԵļϣȵıϢҦԵĺ󾱣ҦЩڡ
ҦԶ˶򣺡裬ͷ̧
ϲҿһɣòãԡ
ðɣһᰡ

Ԫ

ʮ죬Ҧһ˶ĽǳǡĽǳԭĽǳǣǻʵ׷κʱŸĽĽǳǵģҦƲƲ죬ʵз˸ѹκǻû̽ʵ۵ĵϸͷһȼ޸ֱʵĸףֻʦ̫Ҳᶯݰɡ
ԽǵĵطԽһ㣬Ҧ˽ˡȥƽ棬ȴϺõ˿޵ӣϱһССĵ񣬿ŵĺһЩСҦɳͷСˣͰͷó˯һǣǸͷȴһҲûùÿҦĶĻ棬ԼĲɳԼţ§š
Ҧһ˯ţסѲ˵ôһѧǴε˵ɣҦڵĳвУȴҲԵУʱǰҹڱŮѷŵϴеһ𶯣̴һˣ·¥ˣ϶ѺҲק˱ϣ¥¥£ֹͣˣԭֻ龪һ˻صŷ֣Ҧڴϣ˯㡭
ľٶҦԺΣǣȰ˵ûáƺϲִ˲ƣˣͷűȲɳĸȰ˵úҦοԼ
ҦһеĽǳǣһȵջⷿźöӷг󣬿ЦվԼǰκǣҦԱܵ˺һŮô֪Լġ
ҦԵ飬κǱ֪Ҧʲô쿪ΪҦԽ󣺡һǣұˡһһСһһң˼ʻôԵ
ԸƨѽҦСţ뵽ǸĻʵۣҦʵˣǸʵϹôˣ
κЦЦӿɽҲѾģˣʱ򻹵ָһ
Ҧǳ鶯һ£⵹ùӣôأǵ˰˱ùˡ
˵һء
ˣûˡҦҡҡͷ̾
ԪڣзƵĻϳɣѾΪ˺ܶյءƷ㿴˵ţκתùһƿƵĶۺĵϺȻдż֡Ҧԣమ
㡭ҦεĸܲܲҪŰҺһԡ
κǱ˱죬ίĵ˼ֻõٷһһãôͲء
Ҧüһã˼ǣҺһԣҵܣͬѧԴǲǱż
۵ģСܶɰֻҪܾˡôΪ룬ȴ˵˼ңءκǳװޡ
ˣٿˣҸͲϲˣôŬҲûáҦüʱͻȻֱסҦԣϤ°ΧҦԣҦԱܵ˿ǰ
κӵЦһаȣ˵ϲˣ㿿軳
ҡҦһʱƿԣ˵ϰ߳ȻʱʱıԼһӿʼĲӦϰߣû뵽ϰߣ˽Լľ棬ϰ߲ʲô¡
ڳϵôãһ˰ɣСȥϢɡκǳϵĿҦԽΧҦЩԣǰһ̻ԼʵƿԣһȴԼΧͬŮôġ
ˣˣҪŶǡκЦЦҦ԰˰ֳ֣ҦԲע⣬ĴָС񣬸ɵĲһЦ˵ͷ
κһ֣ҦҲû˼йˣصڵͷ˯ҩȥٺˣ͵ջԸӰҦԺȡ
һڣκǾˣƣκǻȺԲҦҨһСĵĴ˴ҧһڣĺ֥˳ҦԲɵһ㶣û뵽ԼܳԵԵĺ֥Բ
κЦЦôó԰ɣҿԸΪġ
ףô֪ϲԺ֥ڵԲҦԲЩ֣Լƺûи߹κ°
κڨЦٺ٣˵ġ
ѵ裿ǣԼƺû˵ԼϲʲôڵԲˣˣҦԻ˻ԴͷԲ
ԲѾȫûƵʱκǱקҦԺ赽͵ơµԡƵ̯λǰҦԾҹݺ͸裬迪ĵıҦԣҦף˽Ҧε̾˿Сʵһ㣬Ҫұġ
Ҧ͵ҹݺƣҲҪҦһյƣӽͷߵβ㿴һյһƣδʼۣѱ˽ȵˣƵһŻүһƶЦСˣǲҪױүһڣүͰѵø㡣
üˣոԼʱһԼԼǰΨһһƣԱϷԼ޳ܣǲԼûҦһˣǡԣûʲôǣԼǲǸ˵ģ
迼ǣҪҪǿӲֶδǰѵʱҦԵϹƦƦЦ߹ļ򣺡ӴС񣬺˵Ϸѽ
ԡһơ򴽡
ӴӴģСӣŮװϵĻǲ̫ȫҪҪү㣬㵱ѽſˮҦԵֱһѡ
Ҧüӵƺ̫ãҪҪҰΣȻ˵ԼŮˣԼôʵ
Ӵƺл۾Ҵɡ˵ţӰս
ðվˣҦԹǣԳɣĵĬҦһӴõ˺ü̫ǰ˴죬һɧġ
һֱаţһƣˣҦһһ̤˻ƣһ˿ϧͷǸĶҲá߰ɣǷȥ
ϰѾٶʷˣÿԪҲԪ죬ǻһŷۺɫƣֵܽü䣬ŵ̵ƣµһٰ꣬ʵۻŴƣµһ̩񰲡˳
κһΪҦԺʮյƣѵƽҦʱκҦԵļ򣺡ţûźþطһʮһˣҵȥ๫ȥˡ
ȥȥɡҦӬƵİ˰֣ŶڽµƣҦЩȱȱҪţֻţȻϵҦԺܲˬ
˵ƷɵԽߣԸԽʵ֡һ߰ڵΪƵһ̧ͷҦԵ۾ģ֪Ϊ˷ܣǷǳĹԡ
ǻƭСӵģ㶼һǧٶˣôҦЦЦ˵ϡ
ôôء迴ԼƣɵţȻһóõĿһЩɡĬ迪ʼƴѻ紵͵һܣ̱ճ˿׷׵
ŵƣЩ֪룺ôȫˡ
ҦҡҡͷЦСҼǵҽ̹㣬򲻴˵ţóһյƣøոûһ𶼷죬һˣ׼ˣСˣŶ
š˵ͷΪһյƵϻ𣬿ȽȽգһЩţסҦԵ֡
񡭡ҦεЦЦοİɣûз磬ƻᰲȫġ
ԽԽ࣬ҦЩۻѾ֪һյŷɵˣȴһֱϸĶţֱû죬豧סҦԿĵĽеԣ㿴ǵĵƷɵߣɵߣ
ţţˣɿǶءҦεӦʵͷյŵĵˣ˿̣ҦԵֻЩΧţ˽ˡʲôÿģ˱һʲôÿģûԼֵܰҦü



ƣǺʱκҦԺȥԻҦԱȥҪߡ
С̶˿ƤκҦϸԼ׼ģ»ʳ
Ҧ΢ͷ˫ü΢˫ֽյԭվ˺ð죬һãȥԼϲԵĶԼǽסջ󡭡
κЦЦ߰ɣȥرƵ
ƤԺҪٳԡ˵ţҦϳȴţ԰ɣ԰ɣԵźأ
˻ʹκǵĴ£Ҧ߽һݣԲʢͭҦüκǵν
κʳָ˸ƣ꣡ϷҪʼˣǱ߳Ա߿֤ˬڡ
ҦԵ˲ڣκϲϷǸûġԭóʶ⣬Ӧ+ҦƲƲ죺ˣҿһǻȥɡ
ڴ춯κһקסҦԵæѧУСҲ
̻ҵС񣡡Ҧ԰軤󣬲ǰ
κбƳҦһۣ֪ģû˵ҵġ
㡭ҦԺݺݶ˶ţֱκǾԼе©ͬŮԼ͵ҲˣȻԼһ͵Ҳ̫Ļʵ۵ˣ룬Ҧ˿ͬѧһֱΪԴżŻôڳ˵¡ǣµķ֣㲻ԴżǴԲģ͵ԼϹͱXXOOܿĽζġ
˭Բаҿ̳180Ůκǲ죬״
Ҧüѡ͡١ȥ̣ṩֵûɡ
㡭ߣκǺݺݵҦһۣһͷȥ
ʱڿĻʵ۲΢΢ķˣǡ㿴ͿɣҪ˵вУȻҽûˡ
ʵۻδ䣬ִӸڴѪŵ¡
ôС̫ܵԣκ˫ü΢˵͵ǿһۣɵǽڽеװģǸƲԣŪСܵģ΢һ㡭
Ҧǳ鶯һ£ͰɣҪˡСˣ˵ţҦݡ
صջȴٳٲ裬ҦԲɵõֻ񡭡¥ֿһ䷿ҦԵʹ达˻һѽƵڣҦĵʵţ׼ܣ׼ػʹκǡ˵ţҦԹš
ԣȥģţ̽ͷʵ
ҵķ䡣ҦͷҲصĵ
ǣˡϰҲ̽ݣҦԷ»׼ݣԹԵģ̤һ
ܣȰԼܺðɡҦתͷĵȻȵĹߺܰǿԿҦԵɫǳá
ζЦЦԣڳԴף
Ҧüͷ͵ô˼Ҳ͵Ӧ˽ⱻ͵˵ĸܰɣ˼𣿡
ҡ򴽣ҦԣʵԼ͵ʱǷǳ˵ģȴֲ˵˵ˣҦһɡ
ʲôû˵ˣСҽֲ̹ܶӦ֪ʲôǶԵģʲôԣٸκǺˡҦ̾˿תطˡ
费Ϸ૵ǰ̹ҺܶණȴΨûн̹顭
ۿžҪʱˣҦǰ̾˿˻ϵѪ˿ǧǽ䣬һ̵С͵˳Ҧ԰Сϰյ⣡Χס䡣
ŻһЩʱ䣬Ҧ԰еķһϣҵһԼԿаķ֮ǰһֱûϸеķһߵĺö治٣СյǧҶǽסֵķһʱÿϣһԷĽܡ
ˣһܺһЩҦԿĵһɫСЦ£ºƤ߶ڵıƬƶɣʱ̶ɢ⡣
ǿôõĶҦһһ߰ף׵һ룬ڳ˯ˣҦǿҪ´ãȴЩΪǰ׺õһֻӣҲΪҦڵϴ˦
˫ֹסĲѾ޷ְ´ãҦֻһ߽ס£һߺҵ˺Լ·Ա¸ԼƤȻʱˣ±ҦԵ̵Ĳڵĸĥͷ͵ʱҦ԰ԼҲóǿܹԼһ¾ͺˡ
峿Ǳ§ڻҦ΢ԼǲܶԶԿˣңǸǧǽôЧҦЦЩΣСֲԡ
ԣҡҵ㣬͡˱졣
أ
ˡ
ˣҦŵ˫ۣƵĶôˣôܡ
ίı˱죺Ļˣ̻ˣˡ
ԣҦεĸ˷ʱԼµ׸ߵʲô̶ȰǧǽҦС˿һҪŪǧǽΪʲôЧ
⿪γɽ磬ܵסκʹ޹ص˺֣ʹ߿ɳ⣬˺־֮ܵ⡭ҦŽܣܵסʹ޹صġô˵Լʲôǣ̫ͬɽ⣬ԼûиĹ˰Ϊʲôסء
뵽ĳֿܣҦʵСǿǲϣ
һȴԹ򶨵ĵĿ
һ˿Ĺ⣬ҦѾȷ˵ԼԭһˣԼԭԣɵĽǧǽ
ˣװˣûҦ԰˰֡
ҡЩؤŪߵʱ򣬾Ͱˡ΢ͷС̧ۿҦԵɫҦûŷҦԣҦԵҦԾ¡
ͣͣ·ϣҦƿ裬´ɿĴԼ·ּ·Ӹ衣̵Ĵ·ʱ״ƲŤһҦüЦ͵ʱѧģ
ҡҡͷǣ챻ץģΪˣЩ
ʲôץģҦŵļһԼôǵԼץˣңǱԼץģԼʱ˵ʲô̶ȰԼϴϰһӣ˵أȴҲֻʱȫˣܵˣǻָĺܿġǣȴһҹûóףѵʱ˵ɼǣ
˿ϵġҦԺ˼룬輱æ͵
ҦգգۣôǶ
Ϊ

ˣκ˵컹Ҫ
ҦԵɫ˲ǳ鶯µȥʣȥ뿪⡭

С

һתů·ϣҦԲڳڸϳ˵λã΢΢εȣ;ľɫԴˣЩ⣺紺ݰģֻոշѿ¶˼⣬ʲôÿģ
ҦЦЦӺڳϵһֱ⡮ɫңȴޡ֮һǴ࿪ʱѤ֮һǷʱĲ֮ʵ˵һ紺ͬʱģ˵꣬ҵгɣͥǰٻţĺʱڱͬ˲ֱ֮꣬ϨȻȴ˹ʵá
ԣÿ㽲ʱ򣬶ܡšӦǽԸаɣƫͷʵ
ǽиԡҦԻ˻Դ˸Ƿʼۼ¡
ץץͷĵԺԸвһ𣿸Զ飬Ը˰Ҿöһ
ңԸʮ飬ԸоͱءҦһȻбҪ轲һ¸ԸеֻԸʱȽϺýͣԡҦԼҲø¸Ķ塣
Ҧü죬˼һֱСͽͣʲôԸУʲôиԡ˵ţҦץһ¶һƬѩ׵ļǣ̽ǻڷ۴һɨԸС
˵ͷŶǸأ
ԡҦҧʳָڶָָڼƤһָѵ˵Ҽĵһۣ;ûڲ٣ͽиԡԾǶ˻һֱ롣
ҿǵĵһۣ͸оһǺһǺҲ£ѻͷҦԣûʵ
ҦüִӳڳһĳȥüЦŴסתͷѵĸСϣҦƲƲ죺ûڲ٣ǸûԵļһ
ԡ˫ü΢˻ҦԵĸ첲һǾãոյӣӦԸݡ
Ҧǳ鶯˼£ûۼ¡
״һŲҦߣͷҦԼϣקҦԵ֣ḧŪŸոձҧƤԣǲˣ
ţǰҦԱǣҲûãֻزȥܻȥһǧˣҵ˺Ѷ֪־˼ֻˡ
ԣ㻹ҡǰҺ̫ɽĻǣǻġ˵ţ̧ͷҦԵһ¡
Ҧ򴽣̾һС㡭ˡ
ֹ˼գ;ľŨ·һΪһСʱŴ﷿ǰݺ󿪵һõģۺ׵һҦЦЦһ塭еĻСˣҵأóû
š˵ͷ쵽һͣͳ
֣ϴôûҦֽӹ۾ȴһֱ䣬֪ϴԼ죬ҦԻⶶ˶·ʲôҲûôһͣͳˣѵСлأ
תͷ˿ҦԲɵþһ찡ôҶӶˡ
˱죺Ҳ֪ÿ춼ˮڵҶӡ
ÿ춼ˮҦɫʣСĵ˵ͷҦԲɵεĸ찡뺦ⲻһȻһ类㽽ˮˡ
ҡҲ֪ίĵͷ
ˣԺ콽һˮˡҦ԰Ӹ裬Լǿԭǿˡ
ɫˣҦԾһޣ˽ޣԵ÷ǳ飬ϣλƯܽסԼ
˵ǻϣȥǼҽס𣿡ҦЦĵǿЦһĵʵ顣
һ㶣һϺվһ壬ǵҰҲޣ
ҦЦˣǽҹˡ
ϵϺ⣬ڿʻСԺж˷ڴ⣬Ҳ͵ѺϾǣǣϺҵһƥһ˩һ𡣳컹ûڣҦŵһӱͻ
һһһСӣһʱˮܻƮһ꣬һӡ˿̣ҦԵĵһ׷ҦʺãֻǣԣģֻǱܵĸеǸľԵƯӽ˴Ӻһƺĸˡ
Ҧ貢ںӱߣҦһˮһ̸ͬЦ豻һߣҲ֪ҦںЩ˵ЩʲôɵЩζҡҦԵԣôˡ
񣬰һҦͷ̸Ц
ӴСҹݺôƲֵģСʣ۸ˣһҦԼڴͷ
Ҧ̧ͷûĶԪͷֻ۾۸ˣ۸
ѽѽСʣɲҪԩ˰ʲôʱ۸Сҹݺˣ
ҦüһμСʱ۸ôӥ׷
Ԫ˻Դô۸أ˵ʵǡԪס죬ѼѿڶĻӲ˻ȥ
ʵʲôҦգգۣʵ
ûûʲôС˵˶ѡԪظңããû˵¶졭
ҦƲƲ죺ңʲôذ˵ˡˣСǰǸģš
СԪҡҡͷô㻮ء
ܻǸƶģҦü
šԪ°룬Сҹݺܸҳĸ裬ҵǿԻǸġ
УҦԺ輸ͬʱԡ
迴ҦһۣҲ뿪ԡ
ˣû˰һˮˣѰġͲʹһ㣬ֱӻģ治ɡ˵Ҧ԰Ԫһۡ
Ԫһ̫ɽô֣һСҹݺչ첻ˡ
Уͬķԡ
ԼķԪľٶҦԲɵһ㶣֣ԼոΪʲôзԣ˭ԼˮһΪʲôոԼᷴء
ԪüҦԷ㶣קһߣָдСҹݺǲϲСʣԪдŽڿ֡迴˿Ԫ壬˵ͷ
̹ףԪЦЦдһ迴˿Ԫ壬ͷ
Сڵӻʵ壬֪Ԫд֣ҡҡͷҦڵ£ѵʵ
ԪۺӣдСֻ˷ʵ壬㲻ʵ壬ֻеȵԭɫһǶһ󣬲Żӵʵ塣ֻҪԭѪ࣬ĿѪ򴽣Ȼˣҡҡͷ
ԪЦһթдҵ죬ͲۿСʷѪˡǳ鶯һ£ԭԪ׵Լ갡
Сҹݺ˵ĿɶʵŶԪЦЦ
ʱҦҲعˣԪһ˽ɵýеιʲô˵°Ҫ˵
ԪִͳӸҦԵ˵£ӻʵ壬Ҫʵ壬͵Ѫԭ࣬һߵѪˣ죬Ȼ˻ῪһһһˣӵʵˣңǰļҲصǸǧķҲͶʹˡСҹݺҪҵ档
ҦüǸͷôôһͳ߿ԣ߿ǰҩ衣
ԪüҪҪֱӰʥˮ㣿
ðɡҦҲһüԪ֡
ңԪһתСҹݺ߰ɡ
򴽣ɵĵǡеﱻԪ˸ֽţͷչֽţ벻һСʵ⣿Ļ졣ֽϵ֣¶ĵ˵ͷãҸߡ
ԪһˣҦ΢ͷԼԭСҪ뿪죬ҪҪ̫ɽĻæءˡǲ鷳ˡ

ǰ

ѽôʲôƷˡҦ԰յԴתһ룬ǰԪԼķָǰļ䣬֪ԼԭʲôƷǶˡ
ڵ˿ʯͷ½ʯͷΪһСҦҧҧۣСָϷɿ컮һߣˣҦ԰ָŵ˱˼£ֱ˿ڲѪ
Ҧߣ߻ţǰӾЩˣҧָͷдѪ飬ٲǵѪǵģ۶գһ¡ҪˣǷӾɵӡԼָȻɱҲ㲻ԲУ˵ŰһҲΪ˰ɣӾЩӢ۶ŮǣһŰ֡
뵽ԼڽҪŰΪҦԲɵóֵʳָ̾˿ģ첻ٸ㣬ֵܡ
صϺңϺûһ˾䡣ҦԳЦЦ£ˣлġ
ףġôôСע⵽ҦеϺɵþʵ
ҦԵ˵ͷţƷ֣ġ
ŶϺ¶Ȼ˵ͷֶҦԵˣǸٺѾˡֻǣҲȣΪʲôҪ԰ٺأ
Ҧʼ磺ˣҪðٺڻ𡣡
ԣϺ˫ü΢ˣʿ
ǺǡҦЦ˷ǱˣҵǼ壬˻ǡ
ǣϺеԼԽԽЩͿˣǲνԪʲô˵Ԫأ˭ԪأѵϺĭɵʵľӣ㡭ѵǡ
Ҧգգ۾ҿǸ˵Ŷ
ϺǿЦЦԭӲڿЦ
ٺ٣£Ҷģʵڻ̫ʢȵٺ࣬Ͼ˯šҦϺļҰиëҹ˯ʱΣԣÿʱѶһ˯ÿңҶΣ뿪ˣҾæһҽݺŴϣȻγŪ˶ˣٰ򿪡
ŶСϺ˲ǵ亹ͷӦţﲻЩϧôƯĹӣȻôë
ҦԵݣҦ΢΢һЦؿԷĵǧǽõλĵӴѪԼ죬ȴԼµǧǽˡ
Ƶĺ࣬ҦְŪҶӣ૵Ҳ֪ǰļϲǱ⼸ҹֻˡ
һɰ¶ǣѾȫˣ¿ҦԴϨѵ£ʱ֮ǰ˯һǣշת˰죬ûһ˿˯⣬Ҧţ컨壬૵Ҳ֪СڸôһҾͿʼء
֮ϣԵǰǼֵ˶ͨԵԿҦʲôҦ˵ʲô˿̣֪Լ˼ŵҦԣҲ˼ԼһϲͬʱҲãԪĺܲ
ҦԶԶԿ˵ĸʱս˫֣žеҦԵԣԡһٹһûˡ
衭ҦԲͣŤӣ亹͸˴
򴽣ԡ
ҦԼٵĴϢţһ߶϶ĵ衭㡭񣬿ɡɲ׼͵͵ҡ
费ͷ뿪˷Ե龵̨
峿µҦԲԸ˱ӼڴϣůҦԻǾ䣬ƺֻĻůġҦԱԼ뷨һҲˣٶȴãǧǽ
壬𣿡ҦŰ廽
ľѵ硣Ϻһ߿һ߸ŷŵ
ҦЦЦΪ˯ѵҲ硣
򵥵ĳЩҦǣ׺úҦҪЩǮΪ޷ѣϺȴִⲻգϺһƴǣҦҲټ֣Ǯȴ͸Ϻӡ
ҦԽϺУЦĵȻ㲻ǮǾЩΪлɡ˵ţϺûعҦϳ˻һ
Ϻӣ㶵ĿŽнԶ૵ȻЩ𾪣Ϻȴûк£ң˿ǳȫˣԭҲҪԷ˯Ҳġ
ļҦñ仯֮ԼޱȣͶҲֻеȵĿջʱڣΪ˲𲻱ҪɧңжһҪ͵ٵ͵
˵ҹѪȥĶ֦һССĽɫ٣Ҧָḧ૵쳤ɣ㿪ˣܻˡ
ϵĺȦҦٴᵽϰߣĲʲô¡˷˯һ⣬ʱκҦôշתҲ޷˯
Ҧڳշתѿ˿ܣΧûˣתͷ峵ںˣ˿޵ӻᱻĥ©ģ
ȥҦԲһץߵĵȥıӵһ£ûҵϣǹ˼£ĳС
ϧҡҡͷôóԵĵľ˷ѵˣϧ
ϧʲôιϣаҦûĵ
ڳڣųᶥһˣҹ磬ͻˡ룬ҦԷԸҸطͣ£߹ҹ
Ӧһ˸ˮĵطͣ³ûףֻһЩٺϣûٺˣҦüֻܴպһˡСȡǰµһֻΪĴ룬װˮѸɰٺ棬ٺˣҦԻ˻׶Ѱٺϵڶϡ
Ŷ͸ҺҦԱܵ뵽ĳֶ˸սҦܵһԸŻһ૵ǰ׳գûԼԼ
׶ҦŬԼϹ룬ѶڵҺ嵹ˮˣۣһԵİˮ¶ǡٺϴʳģܶζʳǣ԰ٺϡζ䲻ѳԣҲ㲻Ϻóԣһֵֹֹζһ𣬻һЩɬ
ãҲʳĺӡҦظΪԼ˳һ૵
ԣƲƲ죺Ҳ㲻ʳϻʳ𣿡
Ҧüûʵ۳Բݿԡ
εĴͷﰵ
ֹһʱˣҦԻصڣȡָϵѪһߡѪոɾ󣬶֦ĽɫٻҦ˿ĭͷ촽Сժһ
һпһҦԲ˿һ˽һһ¶ǣһ׮׮һϲ򱯣İЩϤļӿУҦԱסͷ͵͵š
ȫӽˣҦ̾˿߰ļ䣬粻𡭡
ԭԼԭңֻڷ䣬ûȻҲһĿ֦ɢҶȴһߡԼеĿģΪгһܻصȥһǧˮšȻǸ˺ǰִȴˣװģǶǸ˵⡣
޳κԼĵǸǰǳĺ֮ԼˡŴ˼Լ׷˵ظȻȴһѾͶ̥ȥˡԼ¿ధԼͶߣ±ӲأֻҪһԿˡ
εҡͷѾ޳ģֻҪרһǧܻ꣬صȥˣΪһ˶׹ֻءĻͷŷԼؿڵλãһ״ɢϵĹ⡣ֻǣԼѾһҪ׷ȻͶֻ
һֻأûкԼ׵ҵһˣֻضٴΣıǲģȻԼˣıԲ䣬ԼĿ־Ҳ䣬ǣһһεıԼԼˣȴټҦԡ
ҦԿЦõĴһ³壺찡ǰôᰮһˣһĴΡһ룬ʵǸԼϵҲͦùġҦҲԼΪʲôϲİˣԭܵǸ˵ǱĬӰĽ
ʱҦһԹߵĽǶƷǰļ䣬ȹĸҲữޣҦԵУ˸пǸпԭϲԼЩ޷ܣ룬ԼǸ㰮һˡ
룬Ҳ貢κǵĹƻ󣬶ǶԼı˼ǣԼôأȻǰҲһģǸϾǰҵģΪҦԵԼġµֻյǷ˼
ҹûлҦûдǧǽֻϣܵһʱ䵽Լߡ
ѣеڵϢҦ͵ֻۣƫͷ΢ЦſԼ
蹴ǣҦԵ°ָͣ£ζʮĶҦԵԣһˣûң
ԣҦԲɵһ㶣첻ô˴ˣǰֻסɴӲ֣ԵϷʱĶȻЩɣǣеĿϲ޷ӵģҦ򴽣һΡ
ס裬Ҧ԰Ĳϲ˲䣬߶૵ˣÿ춼ءƤ΢ĴУҦһ˲ȫѹ
Ŷжأ费ͷ촽ҪҦԵ˫ˡ
ҦԵЦЦָצĲϣȻ˭ӽңʲôĿģ

С

ҺѪϢĺһˣȴǱ㷢ˣ㻹ءЦЦƺҦԿԼϵֺ⡣
ҦһĺܵȴһУС±ҪߵĶࡣ
Ŷü˽⵹ȶ֪
ģҦ˫ۣһʩָһƤΣգʵϻû˺
˱죺СʺװҲˡ
һرĳƺҦԱ֪ǰ˭ˣɵüһ˹ȥͷƭҺܺǲǣأ
ԪŤһ㣬еѽѽСñСҹݺһˣҾ㿪Цѡ
Цĵ˰졭㡭һŹ㣡˵ҦսȭԪϴȥԪһ㣬漴ôǽ˳ȥ״ҦҲ˳ȥ
СʣڵܰѷˡԪһһ߻˵䡣
ҦԺݺĥĥҵɲҪǸǰ䡭
ѽѽô˵ҲûʲôԼҲ˵ǲԱġԪʮǷĳҦЦ
¡ҦҧгݵĵһҶɵĳҦķɳԪȥҦʹõģǰΪʱķķΪ򵥡ֱӡ
ԪһɵĶţһ߽еСʣҿǰҰؼңչʮİѽ
ͷ˵ѽҪǰݣһʴأҦԺݺݵԪһۣԼĹԪЧҦҲ˷䵽
ϤϢҦҲû룬ֱתȭ
ԣӭҵķʽ𣿡סҦԻȭͷһҦԵḧŪЦ
ҦԱɫĸԪ˿̾ԼͷǸܵԸڳ˵£ҦҪɣǰҲԪٰˣҦ򴽣˵件ӭӣտʱȴСѧˡ
費ΪЦЦסҦԣԣҺ㣬⼸ĺ𣿡
պϡҦüɫ˲١
ˣҰѰݻˡԪ֡
ԣҦԵɫٴָԪͷ˵ͱŵĻɢˣСô
Ԫӣίı˱죺С˵СʺסҲˣһȥ
ߣ͡Ҧ԰Ԫһۣ
ЩζҦԼͷʵԣ˭
СʵˡԪ߻ſը
ͷҦһֻЬԪȥ
΢ͷЩƣԡ˵Ļ𣿡
Ҧ԰һۣûĵͷ˵ʲôʲôɵӽˮˣ
ǣûң
ţˡҦԺӦţصڡ
״ҲҦ˳ڣҦ£費죺ԣûģ˼ô㣬ȴ˼ҡ
ˣˡҦεĸС񣬱ˣһ벹
˱죺ԵڷܣԸûҡ
ˣûƭ㣬Сԣ˯ͷҦ˦Ьӣͷ˯УϤĻҦԹǣ軳￿˿૵С񰡣ء
ӵţҦԺܿ˯ˣ˸Ρ
Ҫ㲻Ҫ֡Űµ˾ֵĺˣɫ࣬˫ĿĵڵϣһûϢ
Ҫ㲻Ҫ֡ɫӼźˣȻʹסؿڣڵʶĳ鴤
ԼΣҦ֪ԼΣεǰļ䣬ǸùİݼαԼʱļ䡣ͬ꣬ʱ˵Ļһ˵Ļʵ̫ˣκ󣬻Ǿͱˣ˵ĴαԼʱݵĻǱɢˡ
ָǰļȻǸùİݲȵ˼ǣĸȴҦ̾˿ݣԲ𡭡
Ҧϸ΢ȴ費ɵͷһԭһݣݶҦһҪʱε뵽⣬ҦԶ̾ԣΪʲôܽǸݣȴܽأ
㱼䣬ҦѰңȴͻȻðããһƬʡ˵ʱһû˰ԼҲ·ģһͻԶˡ
裡裡ҡҦͷ󺰵ʣʡѹ
ʣ˫ü΢ͨǲᱻʵģôҦȴʵƽⷽԼһҲôأԣҸô㣿轹ҦԶʵ
ξҦԼԴԼ汿ոôһż˸ƽʵķءݺһ£һҪݺݵȻҾѹˡ
ŶӦһרעĴҦԵ壬˼ţȽϺãҦԵƤܰףԼɲϣϵĺۼǺۼֻͣһ̡
룬⿪ҦԵ£Ҧǰĺӣֻ֣ſɡ
ءһƺߣҦתѣЩ׵Ĩۺ죬ҦЩЦãȫôطΪʲôƫƫҪ
ίı˱죺ҾãֻŲѿĺۼ
Ҧǳ鶯һ£ºۼһ̣ۼͻʧҿǹġ
ԣüҦԲһӰѹ£̽ҦǰһĨ죬زһºҦԵĴزǹġ
㡭ҦԱľٶһƿ裬ɿ£·㡭㵽ǲ衭
ЦЦȻҰôôʣ
Ҧ˫üָΪצĲϣԣС񲻻ôģ˵ǲԪʲôٰƭأ
ԣ谡ţ˵ţͳǰѺú٣קҦˮߣָƲôһΣУԭƽ޲ˮȻϸСУĵ࣬Сн۳˴Уγ˳ˮ
ˣ٣ҦԵס
Ҧ˵ͷ̾Сѧˡ
Ӻ汧סҦԣҦԶߵԡ⻰˵ĿɲԣҿûѧֻǰһӱȽϹԶѡ
ԣҦüô˵֮ǰװģ
ҡҡͷŶԵĹ񡭡ֻǡԹɵԼҦô䲻ȣ²ġǣԵķӦҿʼɣ׶Բԣԣϲ裬ǰ㶷裿
˵䣬ȵϢ絽ҦԵĶϣҦʶĶ˶㣬ϲ衭
ңʲôģʣҦԵĺ󾱡
Ҧӣֱۣתע裬ڷڻĸ񣬶ǲҡ
Ϊʲô԰Ǹаݵˣȴܽң΢ͷȻҦԿı飬ȴԸܵɢģ˵Ϣ
ҡҦ򴽣̾һѾˣȻǰǣѾȫӵǰļ䣬ҶҲֻΣΪǱģңĴΡ
ҦԵĻ費ɵЦˣû뵽ôƯҲˡ
ˣӦ˧ݡҦüתߡ
ǣԲˣ

׺Ҧһм϶ȥҦӸģԸһкֱǸеС
ԣȥи
ֻĸҹݺ㡣ҦԱͷ£Ѻ󱳳衣
ΪʲôҪĸҹݺ
ŪֻĸҹݺԺͺమҪĥˡ
ǣҲϲĸҹݺ
Ҧס䣬һš
ֻϲԡ




ݳǵĻгܴ󣬵ǣ˴֣ſһҹݺֻġҦ֪ҹݺͨģΪȴǲĵļǰߣֻͣҹݺŵˡ
䵽һңҦҵĸҹݺǮҦ԰ţ˵ʱģǣվ飬ɡ
裬ĸҹݺԵĺ˷ܣüʵ벻ȥ
밡ȻˣĸҹݺæӦ
ЦЦͰݳϷɣȻҾͷ㡣
õģõģҶġ
ĸҹݺĽ̸ҦԺܿģȻǵӦ˵ʲô£ţһǵģȻôЦôģ
ͽ˼ҿջͶޣûҦԿڣŵϰ壬Ϸ⣬һٺ࣬͵λӷ䡣˵ţָָҦԡ
ҦĹǣšˣԼû͸Ūֻĸҹݺġ
ԴڷҦЩģϰǰķԪ˵ĻԼӵʵǰԼʹˣԼ֮ǰȴ˲鿴Ǹӣӣһģһ֮ӱһ泤ŷź˫УҦգգ۾ͽˣǰԼǸý׳գҪôһʲôã
۽ǵƳɢһصĳҦü⽣ҲûôͷƺץһͷýϣϷձӵϣֳҦͷϣҦƲƲ죬ֱаšѳطҦʼ磺Ҳֻܵˡ
ڴЦƺܿģҦȴЩ£ɵô£ѵǣԼֵôأ벻ͨˣˣ˯
ûãѵ裿Ҧ˳ţվſջĻʱҦԵЦһֽӹɰǿЦˡ
ĵЩʧ䣬Ҧʼ磺δţҸø˲ǡϡͿĺ࣬ҦЩʳ֪ζڴϣʱ֮ǰ˯һɸڴЦȴҦзҡ
ι裬Ц̫ˣ˯ţҦԳںǣھҦȴԼиӷˡҦһ߿ڴͷϰǰķ
ٽʱˣһҦԱˮҦԻˮ
ƽϢһҦԱϣٺҦԺ󣬱ת˳ȥҦԳıӰ֣ȴԼľٶŵһ㶣ԼҪǣⲻԼϣĽԼһ̫ˣӲʹˣŻ᲻ߣһġ
ۣڴϣҦȴ˯šڴģֻĸҹݺģҦüֻչĵͦ죬ʼԳˡ
շת˰죬ûһ˿˯⣬ҦƵñסͷһҹߡ
ڶһ磬ҦԶźȦ¥ˬһ¥㣬ʱιĸҹݺԼֻС档ҦԲɵƲƲ죺ߣûԡһԼ
ûƺ˶ҦԵĻ˲ĿҦԣ֪˵˭ʱڽһŮˣеվָҦԵıⲻвŮС˵˭أ
ҦһüбƳһۣмĵ˭ϣҾ˵˭
㡭ǲǣߣӣǰҦԣȴһԵŮס
Ůקӵ½Ȱ磬һ²£ǡ
Уҽɡ˦Ůӵ֣ҦԳȥ
ҦЦĿųӣҲֱӳ嵽ǰˣҦ֣üһ㣬һ٣̷ȭͷԭء
ľͲÿһ¶͸ÿˡҦԱ˫תһȦȻְӵӣõˣӼЦһ
ҦԻһ䣬ӱ㲻ǣ΢ͷ۾תбϵӽǣһЦγˡӵЦвɵӿһɺ⣬Ѿˣôȴееء
Цԣˡ
Ҧʼ磬һҲ桭˵ţӵͷˣԻȥˡ
аšӵһŮӽʣҴ뿪ˡ
Ҧǰһ߳԰ӣһ߿ĸҹݺమӣвɵַӴ󺰵ƣûмûУҲУһ룡ſջĻƻûߵãҦֲҪһ룬ԣҪһ
ƱҦһתСĵӣȵô𡭡
Ҧüͣһһ롣
ٶȰһջÿ˷һ󣬻ʣ°װ롣Űǰĺ룬ҦЦҪŶҦԵЦ˱ܵĴ˸ս䡭
¶ǣ˵Ŷ¸ˣ治ɫĺƵģ治ɫĺˣǵһμ¶ǣҲûǹӵĶӹȥˡ
ú𣿡Цʵ
ҦԵ˵ͷţУҲ
ǣûˡʼ硣
ҦüЦҪ³㳢
ðЦӦ
ҦİѸոպµ»һ롭Ҧ԰ƵǰЦĵɣɫʼ࡭
µĺŻ̲סʼŻ£ôƯĹӣôôġ촽ҦԵԭζ˵ζͦúȵģ˼Ż£һΣĸҹݺҲˡ
Թ緹Ҧһٴ·ҦЦĸ⿪ģһСС۷Ͱƭġ̫ˡҦԱЦ߲۽ᣬȻ÷׽ŪЩĺܺ氡
ЦЦοĸҹݺˣԹˣҲˣ˵۷ԵСɡ˵ţָСιĸҹݺ
ĸҹݺŪ࣬ҦԲ׼ĸҹݺųԴˣʲôҲû˵ֻΪְοĸҹݺþáźĸҹݺ˵˵ĶԼҦʼ磬ô;죬ǣЩ곤Ұ⣬ʲôҲû˵ô䡰ۣҪòһĴߣ
˰죬ҦһֱڻشЩ⣬ԽԽģɴ౧ͷ˯ǣѾһҹߣ۾ɬȴ˯ţֻñ۾ط
ƫƫʱѻҪңˣ˿޵Ҫ©˰ɣ
¿ͣҦüһ
¿ѲĵȴǹԹͣˡ
ҦԹŽ³⿪ϵСССèССϱڻжѵȻǰķϱС˱ϣͿԷĵ¿ӿˡ
¿Ѳķ룬ֲˣɲ۸ϣܳûϷ
Ҧǳ鶯һ£ϷӽˮҲϷҪϷҲҸŮϷصϣܣҦ԰ϷŵȻ¡ĸҹݺĽʱУҦԷſ˫ֽס䡣
ԽȴԽĸҹݺƺԼһҦ˫üĸ޿̵ĺ񣬻ò˯ˣٽо˺죡
ԡü˵ҪҺģôֲ˵ˣ
ʲô飡ӳȥͷҦֱҪ
һְٸߣһֽץҦԵ֣üЦԣڳԴף
ͷҦ˦ֽ֣ȥĸҹݺץ˳ȥĸҹݺûˡҦ԰Ҳӳ⣬һһֻˣǳ̫ˡ
ԣɱȵֻĸҹݺƯˣУҵȥһ˵ţҪȥ׷ѾԶĸҹݺ
Ҧһקס裬ݺݵĵ׼ȥȻιë
üһֹҦԵ°ЦԣΪʲôȥҿڳԴס
ûУҦ˫һɣᶨķ
У
ûУ
У
ûУ
ڳԴף
Ҧһˣ㳳ˣ˯
ûĸҹݺڶ룬ҦԺܿ˯⣬㱼䣬һůĻҦʶĹǣ૵裬׼ȥֻĸ񡭡

ӲĽ

˵ɣΪʲôͣǰŴ壬ŵ꣬ΧˮӶûеĵطҦ˫۱أ˫üšһʾԼںܲˬ
ҿ˯ˣڵŪѣͣˡʼ磬һ̯
ŶС㻹ءҦüתӳѵȥҸˮĵط
Ϊѵҡҡͷаˣǧǽգҳȥ
ǧǽҦüС
գϲҪҹƫͷЦҦȥʹһ١
Ҧ˿ϵЩƣѪ˿ȻղذٱȱݾǣֻҪ̫ɽϢ飬ʹİٱǲģֻҪ̫ɽ֣˭öСǣҪջصʱȴֻʹ߲ա
СǧǽҦͷ
գҾҪҹ费ͷ˵߰Ūָס
㡭㡭ϰɵӣͻȻתҦЩ޴Ӧ˼˰Ҳ벻˵Щʲô
Ҧϸǧǽص㣬ϣҵõ©۽ǵ赽ԼԭҦԲɵǰһԼйصĶǲܰǧǽأһҪкĹСˣ٣ٿβأһС
뵽⣬ҦԿ١
Ҫ裿ʣһʹİٽҦԡ
Ҧ٣һգǧǽȴûκηӦҦ̾˿ͷС
ԭǧǽЦЦǣëһ뿪壬ͲһˣԣʧŶ
Ҧ԰һۣͻȻԤİ˵ͷ辱Ѵҧһڡ
ĴʹʶӣҦ̧ͷմҦԴѪüԣ𣿡
Ҧ촽ǰ޲ðӳԵŬĭֱѪζˣҦ̽ŵաΣǧǽԹԵһС򣬻صУҦ¶ʤ΢Цգգ۾
һЦҵĻһԡֻû⡭˵ţһѳڣָԼ׵ǰضҦԵ࣬ԣҪҵĻͳɡ
Ҧǳ鶯һ£һвСԸѼ·ҦԱ˫ϥţһ˿ȣҦƴ
˵嶯ħҦԱǱħ֧䣬ͷһȣһʱ嶯ʲô֮ҦԶڵײǽ˿̣ҦһģһԹԼԼʲôҪѪ
ԽԽգҦԲתͷײڣײţ찡찡Ҹոնʲô
ЦЦҦԵļȰҧһҶûԣײˣѳײͲˡ
㡭ҦԵһۣݺݴһԵľһ£ŭ񣬲ҵȥ⳵һڣҦԸӰգ찡Լ˵ʲô
ԣԴʱÿЦţҦԵա
ҦԷ߷ߵƿ裬ûĵһȥҲûԴףûǱҪ
üŶԾʲôʱгԴ׵ıҪҪȥֻĸ
ңҦ԰θе䣬Ծʧ̬ҦԶ죺ȥȥȥȥҰɣǸҰѳŪ࣬Ҿĸٰιë
ԡȻɫΪʲôܽң㲢ң𣿡
£ҡҦεĸô˵أ벻ʲôõ˵ǣҦԱܵΪ񣬲ˡ
ǣ㲻Ǻһ
ҡҦԱ貵ĴͷһֱƤŰһ߰̾˼ģԼ˼ң˼뻹ǶԼȴֲҦ԰ҦԣҲΪԾˡ
ҦͻȻĴͷɥģǰѯʣԣôˣ
Ҧ̾˿ԹĿ裺С
ţ費ɵһ㶣
Ǳֲ˵Ҧӣһһֲడôôء
費ԵգգۣԣΪʲô˵ʲô𣿡
УҦԼᶨĵ˵ͷĵˣȴ˵Բʣٴ˵ǹĸܣǣֻϲĸģң͵ġԡ˵ȥ𣿡
˵ͷʵʲô˼ǻðŮ𣿻Ůˣ
ҦǿЦЦֲ˲ǵ亹˵ѽͣҾͲˡ
У費ҡҦԵļ򣬷ҪҦԽʲôʣ㲻ôϲķѽ
С񡭡ҦԿЦһ£ôҲûãҶԹûȤ찡Ҫ˵ٱ顭
ƭˣΪʲôᰮϰݣ
˵ٱˣǰ£
ƲƲ죺һˣֻأǲġ׿˵ģǰǽ㣬ôô϶ԹûȤ
ҡҦ԰յıסԴԾ·ԾĹĸоĺܲˬңѾԼڶ״ˡҦ԰һ찡ҵʱô߰ĸ
ǿЦ⣬סҦԣԣ̻ҺܶණҺܸл㡭
Ҧӣƿ裬ڽװԹ顣ƺڶ٣ԺԼ켣Ϳʼ仯ˡ
㡯Ԫµ١˵ţҦ̾˿
ʵҵ뷨һ㡯Ҳҵ١˵ţҲ̾˿ԣʲôʱܽҰ
ҦԺİͷڱУˣҾͽ㡭
ԴꣿҲ˵ûС족ӣҦԲŻԼûС족ӣӦδհɡ
ҦԺ̾
ʱĽǳǵĻʹĳʵΪŬĳͬŮڸ͵
Ӵǣôˣ»ôðһ˺Ԥĳκ
κǻͷһۣſ͵ͳһѹôĿŵĳ֣±˷𣿡
˵ЦЦϿ׼˴˿ûˣġ
κü˲𰡣Ҫǰ԰ڣ˾ˣҦԺСôˣ
ӣСװȥˣ̯ˣСʲʼ磬ƺЩΡ
µϡκ°˼һ˹˹ָǾ
Ȥͻȥ׼䣬ֻ׹һټķֻʣκһˡ
κ߳䣬Ϸ૵СͬѧͲҪٴ˰ɣҿһֱء
硭Ҧ͵Ĵ˸磬ɵµ֣˭ҡ

Ʋ

ɫҦһб˳⣬Ҧ԰յڳת˰Ȧվǡ
ѡϺһСҦһУʾ£ҦԺһεСлҦҪ߳Сȴקס
߳ȥΧ𣿡˵ţ£ϡ
Ҧࣺٺ٣ˡ
ƾճһʵڲ˽ԵɣֻһҹˣֻҪʳѾͲ᲻ϣ˳ܵСϱĵ䷶ʲôˡ
ͽ˿ջͶޣҦԽƹϷ򴽣ҦԵȥҩ߳˿ջ
Ҧʼ磬ڻƵָ½˷䣬ŵϣַĽȥ˷ܵĸߺһۣôĵģ˵ԴССѵȵĴ˶١
ĳһĺ촽ҦԵˣԺҳԵʱȰұСòã
ҦƳһۣһңûϢ
ѺĻ˻ԴֻҪʳ˰ô˵ô˵ɡ
һڴ춯ˡڷг̾ϢҦԵĲɵһᣬôǽ跿У̾˿ɡ
ԣ費ɵһ㶣󾹺ݺҦһ¡ҦûзƵĵڵϣҲɵסˣôˣǳԹ޵Լе¡
ΪʲôܾңΪʲôһδεҿϣ˵ţס۾ͷȥ
ȻָҦֻһظţԲ𡭡
Ҫ˵ԲҲ󺰵˫ۿ죬оӨҺ
С㡭ҦԻվ̽ȥȴӿ
򴽱ͷɤ£㡭ȥ
裬ҡҦս˫֣ͷ֪ο裬ֻ֪ᣬԼҲܡ
̧øߵᣬȥɣϡһǻġڣҶԴһ
Բ𡭡ٴεǸҦųصĲ뿪ķ䡣
Ҧ뿪ˣǲɵһеϴ֣һ߰κǽ̵йȻãֻǣˮ̼۾ܡ
ص䣬ҦڴϷһưѰõҦ͹࣬һͷȫѿտյɰĿɿڴĻƣּصϷ
ջĻƱҦŵĲᣬô̵࣬ȻҲգһȹˣǻģ룬ÿķţӣһͬλӣոհѹ̵һԵĺˣǻ࣬ǲǡ
üƵû£˵ģ¡һνӣưŰɵˡ
ʱҦԵķ䣬Ҧԣֻ΢΢ͷû˵Ҧ򴽣ֹ֮һʱһֱԡ
ҦʧˣһǰһҹǮŮͳͳЧڴϴ컨壬иֵӣ˫ۣԹ񣬴ӿɬҺӲᣬԼġ
ڴͷţŴӸڴ̾ϢҲһ˿˯ĵײɵЩģԼǲǹһ㣿һ׹ͻȻǰˣֱӡ
˸ƣдСҹݺҪҪһ֮
ҪȻҪޱȼᶨĵ˵ͷ˵ֻһҪɹˣǣĻһչĸ졣
ͷ˴ӻͳķĵֽӸ裬ͬʱдǵļƻǵյǧСʿ
չֽϸţǸļƻٴ̧ͷʱѾˣüߵĵǿ죬ǣԼΪʲôأ
ڶ죬ҦԶűǰһոĺȦ¥ڽ䴦ȶһԷŸҦԵ㣬ֻǣҦԵǷ棬Ƿֱߡ
ϸ΢ı仯Ҧ򴽣ߵǰ£Ҫ˵˵ǣֻͷԶֻҦ¥ʱ̧ͷһۡ
ҦҧһڣƤڴǳóԣҧ¶ȸպã̫ҲӦԼĪԼ˲ŵġҦһһڳŰӣ˵ûθڣǣ裬ûθڣԼҲҪѰӳꡭ
һ䴦һźɴҵˣҦڳ԰ʱܾڿԼɢŵҦԸеҴҳ㣬ҦԽʣߡ
㡭ʲô˦ҦԵ֣͸һ˿
ҡǸҵӦǺ֣ƺһֱ͵ǣǻǿЩ뿪ȽϺáԼ˦֣ҦԵﲻɵ÷¡
üˣΪϴһŻ
ԲҸո̫ˡҦԴͷֻǡƺҲʲôͨˣȻôŻ
Цһⲻ֣Դ𱻵кܶڷЩɱǵĵʿһǰǵźа˷ĸЩЩɴұ
ǳŪЦҦԲͷǰߣһ·ײ˲˺С̯ҦֻòסĵǸײ˼ҦһϿҵӣûмƽϣֻһһֱģ˵ҦŪҪҦԸɾ
㡭̫֡ҦüôԼܻˣ
ҹ֣һɣָԼϴɸɾĳţײˣϴõˣǲǸøŪɾҦԵǰɢŵһץȴɲϰݣԾҦͷɾ
㿴ôҦ󣬶ӵ
Ӵһ£Ҳͷðɣ
ЦĴսѸײڶ֮һ⣬˵ǱƣʺѪ˳ΧߵľУһû뵽İ࣬ѪҲǺɫġ
ͷк۾Ǹ˵ҹݺֲãôΧߵ˽УҲӣӳԶ˱ŵɢˣƲƲ죬ҦԵ߰ɡ˵ţȳǰȥ״Ҧæ̧Ÿϡ
˳ǣ˸û˵ĵطҦԴǱСһּ϶ȥ
ڳڣҦһֱЩܾʲôõҪˣɵʵ۾ʱӿ棬ôΧûзʲôɵ˻¡
ѯʶõ˷񶨵Ĵ𰸺Ҧ˿˭֪񾭸һиһ˳ᡣ˾ˣ״æ˦׷ȥ
ǸˣҦ˫ü˹Ȼͨɫ
ұƭˡȡ뱸ս״̬ҦԾֿտգʵôĽ
Ƕ˵䣬Ҧ˫ֺʮгҶޣǸŶҵϮȥҲʼŪңǰĵˡ
˺ǿʹܵҦԺĺϻҲûһ˿ʣţ߰ĳһδνҦԵҶ޻ɢ
Ҧ԰һʵΪʲôҪԵ޹ʵĹǣ
ҪġɳƵҦԶУҦǰĵӰУֻ
ЩģҦ˫üȻ۽ǵƳϵѪ˿ɵǰһԼôˣһ̧֣Ҫǧǽȴ̫ˡǿϸڵĳޣҦԶ֪ΰߵġ
裬Ȼƿ̧֮ͷһǰڵϵĻݣϮҦԱģϸ룬輲ƿҦԡ
ҦԱƿæתͷȥ裬ȴǰ޺Ļʹ˫ۣ裡
ݴض赹ڵʹľţסǰѪȴֹסӿѪǿһǣɵȴġ
ңֻǿͨĶѡժ¹ڻϵһѪĶصƲƲ졣
ģѵѪĶģûģʹҲ˶áҦ˿ǰĵ˵ĻҰҵĸ㡣
Ҫѵ֧壬Լ¡ϢһҦԵԣߡ
ҦҡҡͷҲģģʹûģҲˡ
УܰĸߣҰסδ˵꣬ͿȳѪȾǳɫºµء
ߣȻ˭Ҳ᲻˭˭Ҫˣһɣ˵ţ˳˹ǿס˵ˣһתͷҦԵߡ
һ͵ĳſ֣һǰ󼲷ɳȥ
衭Ҧǰס裬ֻԭѱɺĻҰףɵɵΪʲô
ֿȳһѪ΢΢ǣΪҰ㰡Ŭ۾ҦԵԡǰѡ졯˰ɣ
㣬㡭ҦԹڵأϡ
𡭡ǿź̾˿۾
ҦԱĺ裬۾ҪҴӦ㣬Ӧ㣬ʵҲϲģ۾ʲôӦ㡭
ѽѽСʣôӦģȻҲô鷳Ԫ
Ԫ壿Ԫ壬Ⱦ衭Ҧ̧ͷȥǣԪӰӣֻǸصĵˡ
СʣʲôԪϷʵⰡɴұժ£¶ԪЦķǳǷ
ҦŵĿԪ壺㡭ô¡
ԪЦЦСҹݺҲˣ㿴Сʿ޵Ķİղ˵ġ۾ʲôӦ㡭£Է˰ɣ
ԣҶˣɲˣŶЦ˫ۡ
ҦԴĿ裬ðβŻعԭԼԪˣˣ뵽ԼոպصķģɵǺһƿŭƭң



ԡҪҡţƤһĲ
Ҧƿ裬شϢ㡭ǡ̫ˡǰһڣҦĵȥ
ǰסҦԣҦʧȥ֪Щңɣ⡭
Ԫ˰֣οû£û£ŭģ㣬ҲΣģ˯ϼʱˡ
ԣ˿ֲЩģɣǲ̫һЩԺ᲻ҡ
ԪƲƲ죺ʲôСǿӲǸʱ䵣ģڣ췹
ĿɿڴĿԪ壬췹ⲻĹɻ˵ĻɣôԪڸԼĸоеκء
ʲôʱȣϰСǣСʷɹȥɣһҰ͹ȥ˵ţԪѪ˿Ӹ裬Щ·
ŶҦϣܾЩԾɣôԼ
ҦתʱǰҹҦֻԴģƺѹʲôԼЩѣѹϵﻹЩ̡Ҧ͵۾漴ϱ۾񣬸ҹһ߻ƴѹϵ衣
ЦЦסҦԵ죬꣡ԣѾǳʱˣջ˶˯ˣСһЩҪǡ
ҦԷ˰ۣݺҧһڣûĵҹȥҲ뿴㣡
ԣҴˣ㲻Ҫ˺òãԪɽôġ
ߣҦһԪ壬ûһö
˵ĶԣҲǶͷҦԵĶͷԵ衭
ҦüҵģҿɲҪ㡣ץѹţ
ҪҲͷҦԵľѣ
ȵıϢڲϸ۵Ƥϣȵģģͬʱβ׵һ˵ĸоҦʶĴ˸սȰ裬Ҳ˻𡭡
˲ҦԵԣ֪𣿿赹ҷǳڣҲúԪһ㡭ʧȥ֪ԺԪȰҳû㡭
ʲôҦԾһ͵İƿеĲ鿴Լ塭
εЦЦԣҰѻ˵갡Ҳû˵ôôѿջ˶ѵģ
ҦԺݺݵһۣѹҧгݵĵԺ˵Ҫ˳ַųǧǽأԼô󺰴УҲˡǰ˾ϣҦ̾˿ʵϺأ
ɰͻˣһ˵κƵġ
κǣҦüôֺǸŮ˳˹ϵѵҲˣôԪ年ϵġ
ԣƺáʰɡ
Ҧ԰һۣ죬ڿʼһ䣬һ䣬׼˵ĻûС
Ŷ֪ˡ˵ͷ
룬Ҧʵ£κǲҲˣ
˵Ǹƻġ
ŮˡҦ԰䣬˿ʵκǺԪʲôϵ
ҡҡͷҲֻǣƺʶܾˡ
ԣҦ˫üԪǱκǸݱˣѾĲˣûԭм⣬ȴͻȻȥˣӵͷ˯״ִ˹űӱסҦԣգ۾ʵԣ㲻ˣ
˭˵ҲˣҦԵһۣͷ뱻
ԣˣҶѾ֪ĶˣԭҰɡűҡҦԡ
ң߿Ҧһֻ֣ҵĴ裬ȴסɵŭȵ
ѽѽСʺôƢ
ǸǷҦһ˦ӣ˲ԼδŴƵӣԪȥŭͷ㻹ҹԪֻһ䣬ͰҦ˦˴ϡ
ҦԷ߷ߵҪٴȥȴסץӣҦϸİҦſңһҪԣôģԼѾųǧǽԪôģ
ԪۺӣǧǽҽЩСģҵȻ֪ƽ֮ʹ֪ôһССĽҲǵסҵġ
ƺӣҾͰչ⣡ҦԺݺݵԪһۣûĵʲôң
Ԫۺ״ҲҲֻȰȰ㣬ٵСҹݺˣСҹݺҸκ˵ı׼ǧѡ͵ߵģôҺǿɶеʵԵķչأɱ𹼸ǵ
ǧѡ͵ߣҦüѵֻӥģ
СʣԪЦֵұģô˳İСҹݺ쵽̫ɽȥ
ԣ費ɵЩĿɿڴԭԼҦʶԪ֮µĽ
߰굽̫ɽģԪ˵κƺʱѾʶˡ뵽⣬ҦʵκأǸʱѾʶ˰ɣκǵǲǱߵˣ
ǣҲǡԪһźӣⶼҪǲоŻСˮ֮ӿȪ౨ǿľˣôһССԸӦɡ
Ҧǳ鶯һ£ССԸŮϣԼѹֵ߸ԼԸҲССԸοκҵľˣôǵȹң
Ԫ˻Դ̾ѽѽСûĵģʱϨģǵᰡҪᣬɾҪˣΪҲû취
᣿Ҧüƭң˵ǻǸ񣬱˶ϨκǵôЧѵҦ۾Ԫ壬ԪЦŵ˵ͷɵñԴе찡¸ҰɣҲˡҲˣɻһǱ̬
ɣѵκǾǴ˵еλ񣿡ҲЩţϢӥԪǼ»Լе𺳡
ǣҲǡԪۺӣԪǣκֻλһƻѡɵǣС죬κڳֳĿȫ̡ˣСϾմζԵɺ֮£СһΪѰҴʡ˲ʱա
ԣҦŭͷ㻹ҡ
Ԫίı˱죺ⶼǵ˼ҪǲͲӦ硣˵ϲܣָűֽƬ˵ﲻ׼ԲУһ͸˵£ȻӦˣȴһҪҸƯҿûξѡ꣬ѡСҹݺСʣҵĿԡ
ҦԵɫף㣿˭ңת϶û˵ʵƣЩ˯˵ţҦñסͷͷ˯
Ԫʼ磺ҲԣһֵǧҾͲˡ
ͷҦץͷԪȥ
ԪŤһ㣺Ӵ汩˵䣬׹һԪʧˡ
ԼˣҦһ߹ȥûĵһȥ㡭
ίı죺ԡɵĻ㶼ˣҲܺߣңұ㻹Ҫ޹ء
ߣԪû˵ʵĽǳǣҪκʸסҪڴϣ͸ұ񣬲Ȼ͹ȥ˵ţҦٴΰͷȴѳͷ˱⣬״ҦԵͷ
ڶ죬Ҧ԰ѺڿջɻصĽǳκǣҦɫãκӣҾã㻹ǲҪ֪ȽϺá
У˵ȻҰĵ˰ӣҦҧгݵĵ
κСĶ㵽ϸϸĵʵԪ˵Ķʵֻ
ҦüͰ£˵
κǵĻҦԲɵЩͷĿѣԭԼ羭£ԪСʶԪⰲŵģԪһֻ۱һֻۣ˵ߵģϮ̫ɽԼҲԪݵģֻһԼһ֪ѡκҪЩԼһԪȵԼ˻ʱųʹԼòȥǧѩҩʱָʾҪҦȥҩԣֻһȥֲЩĵֻôĻ˵ȥͲȥˡ
Ҧ̾˿ԭ࣬治粻ˡû뵽ԼԺ󣬱һֱ֮УӺ˺ܶ顭
Ҧԣû°ɣôˣҦЩʧǵģκǲЩġ
ҲɱʣȴҶҦ૵ҡҡλεվȥ
ԣҪȥģ׷ȥ
ҦԺԶˣԪκüСǣǸʲôСŪģǰ˵һһ벻Ҳͦõ𡣡
κǻ˻ָͲˣҦԵӣ֪ЩԼӺģһСʱ߰οһжĶСͶͱСϣҦĸԸĳΪΪְôˣ
Ԫʼ磺Ů˵˼Ƚ϶࣬

ӵ

ҲûаʵȫСʰ˵ҹ͵ߵģЩĵʿĴкʱҿɲһ㶼ûܰЩĵģҿǶûЩģҲʡʡġԪͶ䣬ּСǰôҪûСʣ滵
κƳԪһۣͷô˵ҲиеģΨһиеľǡܰжɶԡ
ԪüɲãһܿûпԹˡ
κǲİ˰֣££˵ֻҪŮͲûУһܾãȵ𡣡
˵ŮӾඣѿĸƯŮ𣿡Ԫۺӡ
šκ°˼һ󣺡Ǿһһɣһɶԣһ븺СŮСУԣ
Ҧ˫ĿĳǰţһСšκǸҦԺĻ񣬸ҦԺڹ߶ˣûһ֪Ҧ߳󹬣ǰ
УʵҪʾ˳ȴҦƿ˽
ǲʶҦԣΪҦǻʵյг裬ɵüһ佫ģ̲ססҦԣɫ˵ĵط
򽫾¡ʵ۰ڰ֣ʾ佫£תҦԵôˣѵѾǧѩˣ
ҦעŻʵۣһȥ߱һһٵĵڣһкܶɣ
ʵüЩã˵ʲô
شңǻǲǡҦһ߽ȻǧǽԼ軹лʵǾ˵ʲôˣشҡ
ǣôЩ£ҲϣͲᷢ
ҦԴôǲҲӺ޹ˣ
Ȼ̫ϣȷʵˡʵ۱˵ߴҦԣЩԾء
ԣҦԵЩΪʲô㻹ܹɣѵЩ޹ߣûһ˿𣿡
ôܻûΣʵ͵վԾʧֻ̬˻ȥһָҲϣֻǣⶼ⣬޷ıġģһûʵۡ
أָô졭ΪЩҼӺЩʲôءҦãȻעŻʵۣϣʵܸԼһ𰸡
ڤڤ֮жҲʹ㲻֣ЩҲҪģͺúõĻȥǵķݡʵ˼죬ֻһģĴ𰸡
úûȥҦԿЦһǧǽ˳ȥæ̧ŸϣҦʲôɵ¡
ԣҪˣǲĴ׷ߺ
ҦԺȻͣ⧲ײҦϣҦԻת͵ıסʹСҸô죬һһ˰ݣֺô޹֡
һֻ֣ҦԵıԣҪޣⶼ⡣Ҳʵ˵ǶԵģʹ㲻֣ЩҲҪģڷеݬ룬ҲĶƷв˵ء
ǣϾҲкõģºǰҲڷеģǾͺҦǰˮʪǳɫ¡
ԣҾκҲûаȫ㡣ȻƢŹ֣ǣҾӦò޹ֱʿɱ˵ҦԵıҦֹס˿ּΪֹҲֻǵֱ֪ºˣǣǶֵֻƷһ֪ҲǺܻء
Ɀ񣬽˵ĻǺеҦԲ˲ᣬеЩҦüݺݴһȭŭ񣬲׼Цң
ðɣڸô죿ʼ硣
ȥԪҦսȭҧгݵĵͷԼǰܣԼôʵ£
գգ۾ԣȥκǲһΪʲôԶ
Ҧ԰һۣǲ䣬ҪңҲ˵ġȥҲС˵ţҦԳκǵסȥ
κǣҦԿżɽİĿ˵˳κǷ²豭üû뵽ôͻָˣǵ͹СǻۣҼƻˡ
ƻҪ֣ҦԺݺһӣǶ̳һѷɻңκŵɫɷףҦ֣ѽ˼һʱûƺȡ
κǳ鶯һ£ˣ˵ʵС²һЩȥֶ㲻޹ԪֻǽЩʿֳǣǼѡ
Ժʲô£һ˵ꡭҦ˿קҪ뿪
һ£κǳסҦԡ
ҦԲõüʲô£
ʵҲû޹ܺߡҦɫκӣָСĵСǷǳǳ޹ģòһ°ɣ
ҦתͷЦĶСҪʲô
Ҫ㡣ЦЦ

ҦԵɫøʼ磺ˣҶġ
ҦԴ˼˰죬̧עãҴӦ㡣
ţףԣκǼֱЩԼĶ䣬ҦԴӦˣĴӦˣ
ĿɿڴĶˣҦЦЦ桭
κʧ̾˿ļ򣺡δɹͬ־Ŭ
ϣ边ʹĵ˵ͷУ
С㡭̫ʧˡκָ֣裬ʹļ׵ı鷢˸쾡¡
΢ͷҦǰֻҪܺһʲôԽܡҦԿĽǶȣκüŮˣܹݣ
κƲƲ죺òΪ׼䣿һλЩĵطȽϺá
ҦһˣҿɲСݻ㻹ʡЩ͵ĻʵϹɡ
鶼ˣҦԸе˲٣ȥ·ϣɵŸ裬ҦԺͷСʵԣǻȥҪ𣿡
ҦüЦЦĵźҪʧˣᣡ
ʲôΪʲôҪƭң
ô˭涨Ҳƭ㣿ƭƭƺˬҲԡҦԹЦЦƭ˵ĸоȷʵˬ
ԣ费ʧ֮ԱҦԼˣȻЩ̣һ뵽ԼʱƭתҪɱȥ㰵սȭοԼƭһҲ֣ˡ
һû˯ãһ磬ҦѾľƣɻصջ󣬱㵹ڴϲߣúõ˯һڶ뿪Сǡ
һϵҦ͵۾ҪȴԼ˫ֱ˴ͷĵӿһ񺮣Լǹ˰ڴϣҪʲôɫ費Ӳûãôĵİѷȫ޵ԼһѾǧǽס䣬Ҧ˺ͷŬοԼֻںԼЦһĵԼѪûзԼһЩġ
һһСҩţϲصĻˣһűƵĶҦԵԣ㿴Ҵһƿҩϴεҩʮأ
Ҧüõҩ˷ܣҲѹеĲСܲܽһ£Ҫʲô
ЦЦҩƿŵͷһ˹·һҦ˸ۣҪ㡭
衭ûհɡҦǿЦЦ
ԣЦĺѿҪЦˣġ˵ţ踩
ҦԱͷС񣬱ˣһҲ桭
Цԣκҽһ¡
ʲô¡Ȼ֪κǵｲù£Ϊʱ䣬ҦԻǾһʡ
ǹСνСĹ£СϲСȴһֱϽСССܰ󵽴һ֮ڷط磬ϣذϡһٴκСܾܽСˣһԡ˵ҦԵա
ԣҦԲһƤ񣺡裬ֻǸ£ǧ氡ιס֡Ҫ
ͣ˱죺ԣҲϲҵģ˵ʲôӦҵġ
¡񣬰צÿ
ΪҩӦõõ
ǡҷſòãܡҦ̾˿ֻʱˣֻҪһ⿪ߺߣС͵ſްɣ
Уڱſܵġ˻Դ˫ҦԲ
ιס֡ס졭
ҹܳ

ҹ

۹첻ҰҦпϲ˫ڱ󸿶ɵҲʱˡ
ô˰ӣҦյĵ
Ҧͣ˳˳ּЦС⣬Ⱑ˵ţҦڳ˯С裬С裬ͼ˯ɣҲ˯һǧˣٶ˯ǧҲûϵ첻Ұ
һɥȻ˷ץҦԵĽŵԣһ£һоˣ
һȥҦߵĳؽţõĵڿ԰ҷſ˰ɣ첲ˡ
УһҪŪסᶨҡҡͷ
ңҦһʲô׵ģһǧ꣬Ͳˣѽˣ
ʲôֽһ类һ״ҦüʲһشԹ񣬻ߡӦԶ˵һ׺䶥Ĵ
ʵɣСˡҪѧԣҦĳĵ
ƲƲ죺ô˵Ҳˣ㲻Ǻһ𡣡
Ҧɫ˲ڣһ⡭漴ͷȥ
Уҵȥһʡ´·´ſȥ
裡ҦԽס裬գգ۾״һúʣϸһŶҿɲϣŪˡĬһʱ䣬ټκǵָĻʱһһʱӦаʱͻԶˣʱ򡭡ߺߣ
ת߻شߣҦԵգ΢ЦģһģһŶ
ţȥɡҦ˵ͷﰵźء
һʱ䣬ֻʣҦһˣҦκǵ֪費ʱӣţɵ÷˸ֻۣ̬첲ˡǰ˯ʱҲǰһֻ첲ŵͷʱҲᰡ
ֺ˼һʧЧʱԽԽˣ¿ҦԱʱ俪ʼһǧʼм仹˼ΣֵλΪλʱҦԵʼ٣ڼӳϲãһˬ˵ãԸ첲Ļ
ʮšһףʱˣҦüµʮšˡ
ո壬ֻડડûҦɻͷͷȥɵ÷һҽУ㲻ȥôôͻˡ
ҿû˵Ҫȥ֪ˣñЦɫ΢죬ͳһСУŵͷȥ˳Ļݣ˺ö
ҦƲƲ죺ǳԡһȫС軹Ѳ㻹ʡʡϹˡ
ǶǸõģУѾˣ㿴ЦЦʼ´
ƭ˭ҦԲмƳһۣ漴ֵ۾찡ⲻģⲻģ㡭ôΣΡ
ԣ£ҲŪġЦѹҦϣһ߰ĦҦ˫ۣһ߶ҦԵԭֻҪŪ¾Ϳˣǰ֪أԣҪҪҰ㣿
Ҧɫ࣬ҧгݵĵ׼ҡ
ǽǺòãѧˡ
˭ѧҦԺݺݵһۣͱ˽ˣ
ͷҦԾѴЦţԣڳԴס
ͷ
ԣƭңڳԴףÿγԴʱֱ顣
ֱ飿Ҧʶʳڣ漴ڵĺ޲ȥײǽ
ЦЦ˵ûгԴף¶˰ɡûкͱ˽ǣԣҪҡ˵䣬˫սҦԱͷҪܿȴסͷ
Ƥһʲô˵ġҦԱۣƴοԼͷԼ軭ţ˿̽ԼУҦæҧأ˫˭ϣȻ̽ҦԳ˯ҦԾһƹ
ι𡭡ءҦԸһſڣͷ̽˽ɵͷҦԵɨȴΪǳγԶԵЩ׾ҦԲսţҲĸоһ㼦ƤҦԺ˺ģɴҧͷˣδжѱס򦡣
ԣûȻҧңҪͷ㡣죬ҧҦԵ´ĥĥСҦԵ΢΢һ˯СҦԵ̧ͷƣЦЦԭҲǲˡ˵ţùСУ˺иǡ
иһݳҦӣ衭ȷҪޱȼᶨĵͷҦ԰ԹĿڣȰҴΰɡ
΢΢һЦָھӨ׵ĸ壬޳𪣬ÿָ޿ޡǣһ˫µ֣ʱҦȴħצȻǰһλǿXܷҪѧӦҦһŤָһ߿룺ԼʱôǻеأǿX£ôӦ
ԣɫôô𣿡Ȼͣ¶ƫͷʵ
Ҧ˿ŭôܻ㱻ſǿԣȥȥ
ҦԲָ̽Ҧڣһ߰󻬸ָһߺƤûϵԺϲġ˵ţͷסҦԵ˫ҦԵĿϤס
ͨͨڰĺܽҦԿĺܿ죬Լˡֻ˷ܣԼΪʲôԼҲеЩ˷ܣԣһģԼĸоˣԼôҲ˷ܡ
ҦԾǷԼоʱѾţָҦԾڡȵʱ뺰ͣѾˡ
ԭֻǻƽҦҪ赲ʱȴ˷һһ嵽ף漴ĳ鶯
Ҧֻ˭ƤԼͷһ£һͬʱθҲʼ˫ֽ߬ȭҦ˫ü۰˭ʼǸطڶֹܵģû񡭡
ԼʧأͣҦԵǸԣԲ𣬸ոաŪ˰ɡ
ҦԺ޺޵ıͷ衣ҦԲԼ費Ҷһ󡭡޸ǿðʧɵ˿ڲһ㿪ʼϣҦԸеЩŤŤӡȻѥɦǲЧģǣǸطԼû취ץ
ι㶯һ¡Ҧɫ
ԣ費ɵ΢΢һ㶡
ʲô㶯ͶҦŭһ͵̧ͷͷҧһڡ
ŶϲӦţ鶯ȻСĶȴҦԾøˡ
һ㡭ҦεķԸȻҪײǽĳ嶯찡ԼǿԼҦԵĻӿٶȣһĦżϵ˴
ַʽԼҲǿǰ˰ɣҦԿЦһȻ뵽˰οԼ˵ǣһΣ͵ԼԼץ˰ɡ
ҦԸеڽӿĸоĶǸоԽԽǿңڵĿҲԽԽǿҪ࣬ڱû֮ǰҦԴ˶裬еĵιͣ¡
ΪѵĿҦԣǸԲԣͣ
үүģͣ£ҦԴ󺰵ȴڲӭ裬˫ȲܿƵĹסҦԵĶγĶԱȡ
ڴϵʱС˵ҪǻҪ˵Ҫͣ£ʵǽ㲻ҪͣҪ졣κǵĻڶʻ죬费ӿ˶ҦԲϺͣĶҲԽԽ죬ȻҦ͹һϣҦԾһ岻ƵĲ
裬ҪٸҶҾͰιëҦԶݺݵвţƵɤȴʹвĻûдﵽԤڵЧӭܵĻ
в赱ȻЧٴײһʱҦٴõƵɤвҪȻİιë
ҪǻҪκǵĻһ㶥ȥ
裬Һ㡭
裬һҪιë
Сͣ£ҪŪˡ
ҹʱոպʱ̡



Ҧʶⶫʹ˯ǧ꣬һԾһաʱ˿̣ҦԲ裬ԼҪҪ÷ףΪʲô˾ͺԼ˰ưء
־֣Ȼͬ죬һֱʱŹҦԣҦԾԼЩδһŰߵֹҦŷסͷѽ⿪ˣҲδٴԼ˫۸ովʹ̴̵ĹĲϣ˵ʲôѵԼҲϲҦӣгƣơ
Ժ˯ˣҦε˸ʱİ೤һСɿɰ涼ŮӣȻȴΨửÿΰڰ屨೤ǻҦ԰æ仭ͻߡУŮҦ԰æ
Ҧԡ
𣿡
п𣿡
ţôˣ
εİ屨Ҫ鷳ˡ
ãû⡣
꣬Ҧ೤ĶԻҦԷ¿һ飬ڽ̨˲ʷ۱ʣҪȥ೤ȴؿڷƣЩ͸һ˫ߣҦһһ˹͵ۣѹԼϵ衣
ʲôҦƿ衣
費Ҧԣ㲻ǴӦ𣿡
ҴӦʲôˣ͵ϮңҦԹӣһ
ίı˱Ӧˣղҽ㣬ʡ𣿡ʼΪ˵λһû˵ţôˣҾ˵Ҫ㣬˵ãû⡣ôַˣ˵͵Ϯ
ҸѡҦץͷȥ漴ٴñסͷշת˺ð죬˯ˣٴʱѾڳˡ޸ǿҦԲûиеʲôʣǴӿʼʱһֱѣҦԻֻԼһЦΣǣʵʵ˭Ҳ޷ı䡣
κƵĲûһأγɷյĿռ䣬׶ڲעĵطᶥǶϸСԲҹ飬ɢŵӫ⣬λõǿա
ҦüƷյĿռ䣬Ǹ˷ĺõطбƳһۣŪŵǸǴ˵еưɣôκֶҲŵˣŮ˻ֱǿ¡
һʱ䲻֪裬ҦԱŤڳһǣ͵͵ע裬һС½ȡһЩϡŹֵĶһַŻعСȻǲҦԣĿԣҦԴæıͷȴͻͻ´Ҧ΢΢ͷ
ԣ͵ҡЦЦŪŵһö񻷡
ûСҦʸڷϡ
ԣ˵ѣڿҡ˵ߴ˹
״ҦԱŲŲֺȻһë׵ĶץһȻһֻĺ֩룡֩롭ҦԼһӵ֩룬ʶ˵軳УǰŪߣŪߡ
ҦԵıοԣ£Ͱӳȥ
Ū֩룬ֱҦ԰һҦԴӾлعȴЩԾô֩ǾܴģôΨһĿܾǡ֩Žģ
ҦԺݵƿ裬ɫʵ裬֩ǲŽ
ôأôܻ֩һ̹Ȼ۾ȴҿҦԡ
ŽģѲôǽģҦһ費ס衣
ԣǸʲôʶ£漴Ҧ԰סҦһְ裬һ̽䣬״ЦЦԣҪңֱαסأҲᷴġ
ҦԴͳҩƿ뻳УޱĵĺһҪԼ·ˣѺϻ̫ɽɡκǣ̫ɽ⳵һ˳ٰιë
ԣҪʲôҧסҦԵ½ǡ
Ҧü½ǣ̾˿裬㡭ˣԹԻ̫ɽȥһص̫ɽ͵´ûǻǺû顭˵ţҦԴ򿪳ţԸѵͷܣȻѾ˵ĶԻȴ˵ʲôȨ֮ѾҦƽԼ˵ҪһЩҦԷԸͷʼܡ
Ұǧǽ㣬ԹԴڳУֻҪҶ㲻ˡ˵䣬ҦԴȡǧǽſ룬ҧָιһѪһ㷨ָˣǧǽˣҴˣһֻᱻ㽽ˮĵҶӵġ
ٴ̽УҦȡĶ筺һĶ䡭Ҧ򴽣ûǴĻǰһҹĴΡ߼ʲô𣿻˻Դ˦Դе˼Ѫ˿УҦ³סκֱ϶ȥ
ڳ̾˿ԼģΪԼкܶʱ䣬ӦüһʱŪôأҦԵĻ̫ɽȥ׷ȥ׷ȥ᲻
ѽѽСҹݺôüģǺܸ˵𡣡׹һԪڳڡ
ɣ͵ǣ賶ǣЦЩΡ
ѽѽô˵͵أǽй۲죬۲죡𣿡ԪۺӣҲյǺӵĳ嶯ˣСҽģһúÿɣˡδ䣬ԪѲӰֻһأƮ䡣
üչֽһۣһͷĿѣκǸŮˣԭҲ͵ˡԪǸɣȻԵᵽˣǡ͵һ±Ҧ֪ˣҦһᱻΰɣ̾˿¿
κǰݺһ٣ʼᣬǰ׼ϸ¡ŵκôһŵд´ôֱŪСԵĻҾҪǻһСˣ
⣬Цһ´Σӣ´𡭡ԵӦûڻʹɣȻҦԲԼȥԼȥʹͨԵɡ
ʱһǧǽԸ·ԼзʹҵκʱκԵǰƺʲô˼£κýζǰһԭҦִ
˭涨ֻŮ˲ܴӣÿҲˡҦɫ࣬ȻѾˡ
ҦǰӣЦĺǷ᣺Ӵˣ㶼Ѿҵˣ˵ˣˣǲߣҸҪˡ
ҦԴһǰӣ̾Ϣҡҡͷĵû뵽ȻǸݰǸϹ۲ݰǿϧ⸶Ƥҡ
˵˭Ϲ۲ݰһۣ
Ȼ˵ˡҦƳһۣƹ߿
һקסҦԣһҦϸ˿̾С滬ϻ͸һ㡣˵ӴյҦԶߵСˣ˵үǲݰүˣүıӿɲǰ׳ģǵζΪŲţ
Ҳ֪˵ʲô֡ҦԵɫ
ϴ裬ŵĳСˣн˲˵¶ɣСһǳģװʲôŮ˵䣬ӵָҦԵǰأƽ̹ĴӲɵüӴҽû۾ԭСˣλöүѽôµöүҵͷһؼү棬үļ۱֤⣡
Ҧһƿӣּ䣬ҶķɳӽסϣҦԻƲסţҧгݵĵ㲻ϲǾ͹Ϻúɣ˵꣬ҦԱܿˣһȺĿɿڴˡ
ˮˮҦԱܱôѯΧһˮõѶϢҦԿ첽ܵˮߣ˽ȥ⿪´Ҧ԰ʪ·һ˦ϣץһˮԼƴϴȻͣ˶㶵ĿŲ˵ֱۣԼڸʲô
Ǽ£˵˵ȥֻһԭ򡪡鲻Խ裬ǺԼ˵ʵԼ£ôΪʲôҪŰԼءԼ׳嶯뵽⣬ҦЦŻ˻ԴԼʲôӹţ߳ˮʪ·ҵϣҦڲݵϿʼ졣
кȻСɹҦ̾˿Сڸʲôء
͵Ŷκʼ磬תͷȥɣѾˡ
ΪѵĿ˿еҦԣĲ𡭡
˵СļǹõġҦڲݵϰڳһ֣૵
С㼼ӲأκڴЦЦ漴徵еҦƲƲ죺㲻Ҳֱҡ
˲ǵ亹Ե᲻ᱻԪ屨룬ǾˡΪԪСǳġ
ɳʹ·ϷԸѵͷߣѲµӡ
ůҦԶ̫ƣ૵϶̫ʲôء߶ţͼ̫гһڵ㣬ڵԽԽ䵽ԣ裡
ҦգգۣԼ૵ôֻˡ
ԣҶˣҼáЦЦҦ¡
ҦԵ裬һԲ
κֽ˼УȻˡ
ɡ
һѰѳˣǾͻس԰ɡսҦס
ҦޱԼֱ͵ˣһǸԵƾӣлĻԼһҪƾӡ



ڣҦԿ裬ɱŤͳһ仨ݸҦԣһɣǵͽܣ˫ĻҿԵȡ
ҦƳ裬ӹһ飬ûĵ㵱ϹɵȻһԼ̫꣬
ԣѵ㲻֩ˣЦЦյҦߡ
㡭ôҦü
вѽϴʮǷЦݣҦſ˫ۡ
ҦƲƲ죬ţɡʮֲԸͶ軳УƵ룺ԺһҪ֩ëκãȻҵ㣬һǧΡһΡ
֩ҪЮҪҦԻر֮ҦԵɫѾˡһҦԵĶһߵЦԣҷ֣֩ҪЧ
Ҧӣµǰôûôɵء
ԣԭĶ仨˵᲻йأ˵߰Ҧڣ̽ǰĺ
ҦʶĶ˶㣬ȴûаסҵָ֣⻬оԼϲءǰһҹңҦڵһºֻɺϣɺϡ
ǣҾòǣҪԣ˵ţѿʼֽҦԵ´
ҦԵ˿ץסС񣬱ľܾȻͣ֡
ԣѵҪһٴԺӦ𣿿ҵøŬСŪҦԵĶҦԲɿʱɿĳҦԵ£ҪֽҦԵѵʱȴҦƿ
ûʲôҦ˫ü΢춯˭ں
һ󣬵˵ͷţڱߣȥ
ȻˡҦ£·㲻Ϊ˾ˣΪԼףҲóȥ
ԸԭϢҦ򱱷ȥһƬɽ֣ҦѰȥԭһֻ걻µ޼мסˡҦԣŽҦԾ
㶼Ѿ˵ˣѵԼⲻǼ𣿡ҦԸеЩɣûðȻǰ
ҵĻ٣ûзȾҡ
٣ҦԲɵüȻǻ٣ǸܰˣɽٵÿԼС
ԣǾͰɡ豧סҦԣץҦԵ֣дҲЩŹ֣Ⱦɡ
ҦüҪҲܡ˵ţҦԱͷǰ޼С
Ƥһ򿪣̳סĺȣŽ󣬶ţźȵ˿ڣͬʱ屻֣Ƕɹٵı־ֻҦ΢΢˫ۣлһ˿⡭
Ҧק֣ķɿдҸҴģһһл֮
´أЦЦҦд
Ҧʼ磺ʹ£
ҸģһҪӮһĻҦԵ˵ͷ蹴ǣֻһֱעҦԣĿҦԣģԼӮˣ
Ǻ껯κһһյǰҦч˸ӣлӾ֮СΪԸ
ι˰ɣȵòáҦ죬֪ǸЦǸÿޣˣӮˣýֺҲ뵽ʲôҪ󡭡Ҧ԰ԹĿ˿裬ʼ磬ͷ졣
ӡСǰһһҦԻУҦεķסɫȼ֩뻹ѿ
ò㱨ģͻȥɡҦԷСڵϣʵ֣˭ģ
ףôˣСƫͷգգ۾ϸĵ͸ŵ̵Ĺ⡣
ҦԴ̹⣬ɣĶǲԶˣĶ۾ǰ𣬾һֱɫģ¯ı־ԼĶ£İ뵽⣬ҦЦЦһǵһμֵ֣ƺ̫ذҪҪҽܸʦ㣿
ԣСʵɫ΢䣬ָֻܿƽĵԭ㶼ˣֲ㲻ңֻǣηֵģ̫ɽֲǶܱ𣿡
Ҧü⻰Ҫõ̫ɽȥ˵һᱻ׷Ŵģƿɲڱ©̫ˣǧĺ꣬ôױ޼мס㲻СıסҲôȣѵ㲻ˣ˵̫ɽֱҿű
Сʲ죺ҪǲΪʲôΪ˾Ȳɵֶ
СʵĻҦЩɣǶҪͬ飬ô˵ǲɵ֣⻨꣬ǹʲô
ҦƺˣСӣҾǺܺ棬Ϊʲôͦͬ飬ҵΣʱȴֻԼ˵׺׵ҡ
䱾ǿʳ棬㲻ָ̫ɽһƽûΣˣԹҲǺ¡оŻޱͬ񣬴ͷԷɡ֪ûС
СҡҡͷûЩˣҲԹˡ
ΪͰƭһ©ٳϷҦϣ̾˿
ҡҾǲ紫еôĺܱҾûҪˡСʼ磬СʣҦԺȻҪײǽĳ嶯ǿ߼
˲亹Ҧĵ찡κǶûôιȻʵҲˣǿ˰ɣǱ㺦ˡ
ףû㰡СʲĿҦԡ
ˣ͵û˵ˣ㱣ءҪʲô⣬뻻ķʽʡҦӣһʹȥ
СʲԵĿҦԣôˣ
ҦԵıӰЦЦû£Ǵˣ㲻⡣˵ţ׷ȥ
صڣһֱЦĿҦԣһֱظһ仰ԣˣҪҵĻŶ
ÿһ飬ҦԵɫһ֣Ҧ޿̣һѳ·ŭû꣬û˵ҪǹԼ·Ҧֿʼȥ´
ԣǸʲôװ˾ӣס¡
㲻ɫ񡭡ҦƲƲ졣
ίı˱죺ʲôû˵ԩҡ
ٵ˱˻ԡ

һ

Ҧſڳڣͷۣһûһµĸµ˿޵ӣǻʼҼӱǰĳ̵Ǹ˲ֹһ΢˿ĴУ·Ůϸ۵Ƥ
ҦԹӣ˫һƺڻζǰΡҦ΢˫ۣһֻè춯ҦԷ˸ۣ˫¶Ըڳ˵ڱʱҦƳһۣĵιԼʱѾˡ
ôǵöԼᵽԼʧЧʱ䣬ԣǴ˰ɣЦЦѹҦϣҦԾᣬ૵ԣϵζš
Ҧƺһǰȷʵֻ˵һҪӮһĻûἰԼޡҦԲɵЩգֱһԼʱˣ̫⣬뵽⣬ҦЦһһζҲûʲôϡ档
ţζϡ棬ϡ㡣ҦԵĶͳŵɤһ˿ЦӲ鲻ԸưͣǸеϡ棬ʱұôΪʲôһַء
֪ҷ㻹ϣǲǵȥأҦü̧ⶥ˶ǰء
ȫѹҦϣЦðҲ뿴ƣҪҡҦһ۾ͷҦԱϲ˲䣬ԣԭóɡ
áҦ԰һۣ漴Ҳסϵ
ԣѵҪԶ𣿴˵ġ˻ӣŪҦԼЩ
ҦԳӣţ񣬱ˣóˡÿ·ϲУɫַ
ԭӸ裬Ҧ·ɿĴãתЦĿԼҦʶĿԭŶ筺һǰһն䣬Ҧ򴽣ͷԭйء
Ҳ¶ˡŵһԵСϣյҦߣԴҦϲ˲䣬ԣ㿴ȿҶԭȴȳҶ󿪻
ҦüԳҵڲͬô˵Ҳҡ꣬ҲǼԼڲͬŻԼؼҵģԵԵ
ҦҡҦԵĸ첲ԣʲô
ݡҦ̾˿૵һʱתҦԻعʱԼѱѹ¡
ԣ׼費죬ͷҦ԰ĲһϵǺۡ
ͣҦԲõüס軺Ƶ֣ƿùԭţֿ䣬ΰ裬ֱˣҲ¾
ʼ磺ұͲǰ񡣡
Ҧüԣˡ
ãˡЦЦҦ뻳У૵˵ʲôҾʲô
˵ޡҦƲƲ졣
ûǷݣ޵һ֣Цš
ҦԵɫ˲ݺݶСĵôѻ˵ꣿǲ˵Ϊһޣ
ʹƺһڨЦûУҲǸ˼ԣñ
ұͱЩʹñ°Ҧ԰һۣŤŤӣ˸Ƚ軳Уۼ¡
ԣӣΪѾܽˡ֣һҦ˳ĳһְֻҦԵķ»أеģǰ޷ı񽣣üٴΰ»أѷӵСϡ
Ǿ͵ҽ˰ɡҦֳ軳￿˿˳ץһͷŪš
ԣ費ɵһ㶣ҦԸո˵ʲôԼûɣҡҦԣϲĵԣ˵һҡЩš
ҦƲƲ죺ŰǾ͵û˵ԼأԼǺˣĻǲزס
ɵЦһֱҦ԰һۣţЦѿ˫ȴԾ͵Ц״ҦһЦͰҧ
ðҧɡ󷽵ĴǰһξߢӣҦ΢ۣĥĥһҧ˹ȥءƺһ˱죺ԣ㻹ҧ
ϻѵҧҦ⣬ڴɨմڴϵʺȵҺøɾ죬Ѫƺ˵ζѲζѪ
ɫһ࣬Ҧѹ£ôʲôرζ𣿡
ζҦü
ΪҺѪЦЦָҦԣڵӸÿЩԺһʱͲҪñ仯֮˰ɡ
ҦͶ䣬૵֣ôеأˣո˵ʲô
ˡû˵ʼ磬һ̽ҦԵ´ԣҪ㣬𣿡
ҦƳһۣһ㶼ѾʼˣּʵҵҪ˵У᲻ͣ
ᡣ˵ţջ֣ã·ոշһ
״ҦԲɵЦˣļСȽϿɰԺҪԡδ˵꣬ѹ
ųڴĵϲԵѵ˵ˣô췢ʱһʱҲҪþã˲°ɡ
ƲƲ죬ҧгݵĵ²źأǸԼϣ˵ʲôȥҩ棬ϼҴڵģԼȴֻڳڵ𽵹Ĳֺǿɶ
ԣ쿴һ٣ָСϵҦԵ
Ҧ˳ָȥȻ˫һˮ˿̿ʲôʵġԼѾԣȴڿԼԭҦԷ߷ߵҧ裬ĵרһ㣡
ǡ࣬ٷġ
ڶ죬ҦԭĻѾʮˡҦ򴽣˿裬ֱˡ
ʼ磺ұͲǰ֣⻰˵
ҽ컹˵
ˣ˵ˣ˯һɣһҹˡ
Ҧ԰һۣҲ֪һ㣬ԼǲˣǲˣԲ̫ء
ڰˣ˯˯ɣ˯˾ͱˣҺô˽
Ȼ˽Ҳֻһˣѳ̾һļڵСϣһ߸ߵһޡ

Ϸ

Ҧԭڿʮ仨󣬱㲻ٿˣΪˣ˺ܾãҦԡʵ顱ΣգҦ޿̣ݺݴһ٣ŭҵԭô㻹ָܿٻ
ǣһζܿٶ仨ġίı˱졣
ԣҦһţЩ˶ߣҪǿٶ仨ˣԵҵԭֻһߣҪҲô໨Ҳýˣֱӽһˡ
һܺÿġСţҦԵԼӵʲôҲû˵ʲôҲû˵
ҦһСǰŪԼԭǰļЩһڿʮ䣬ŵĶѾ˰ˣ֪ǺлԺ󣬻᲻ῪµĻգ뵽⣬ҦԵɵúˡ
ԣʲôչסҦԡ
Ҧ˳ƿ軳Уԭ筺һ૵лء
лԺ󣬻𣿡Ҧ˳ĳʵ
ǰûҲҲᡣҦץ֣Ū˳ָקһͷƵϣɫͷĵָӰ𪣬ҦüһʱŪӸ
ϣܽȻǰѹֳСһǾкˡ˵ţͷҦԡ
ӣӡҦһʱ뵽̫ɣɵô˸սⶥһ£ֵ˵ҪǺΣҰιëҵԭҲֲģԺҪˡ
ҶģǹģôܻкءЦЦҵϣԵԭܽҺܺʲôӵء
Ҳܺ氡ǱİɡҦŤŤӣ˸ΪƣǰԹģΪҵֱ૵
ʱҦһǣȻΪȴ񣬾˵ΪһǰһλλӵʱּΪܳ裬ǵʱĻʵ۱ӵĳعӵ֡Ҧʼ磬ΪĳǸ󰡡
ѺڿջҦקȥ꣬кܶϸȴƫƫûкɫģҦԲĵʵϰϰ壬к𣿡
еУǱ֮۸񲻷ư֪ӡ
ܹ֮Ҧ԰µƱ֪ܲҪǲֻǰĵ㻯ЩӳˡǮ⣬ɲҿӣ
ϰϸҦһ£ӦǸҹӣǵ˵ͷתӻȡһ̴񻨵ķϻŵ̨ϴ򿪣ϻһֻӣҦ˿ͨ͸ûһ˿ʣֻӺɫ̫ȳˣҲҦϸ˿ҡҡͷӷŻϻڡ
Ӳ⣿ϰ̽ʵ
ӵɫܺãȳƣҲûһ˿ʡҦ˫ü΢עŵϰֻǣⲻѵ𣿡
ϰЩãӣϺõϽһҵڶҲš
ԣҦԷ˸ۣǰֻһҼ磬ֶǡǰʮǮһֻģĲʽĶȴ˱뵽⣬ҦԲɵЦˡƳ䣬ҦԱ˶εһöϡ
ؿջ·ϣĳͬһȥҦ裬ĸȥԭλŮḸٵֵϷˡλٵʱҦԵӲɵһ˳ĺͰݼһģһ
ҦԵĽӲѯʣôˣ
ǸˣͰݺ񡭡Ҧ̾˿૵ӱȰݲԶˣ˵ţҦԲȺǰĿ˶Ů°͵֣ʱԭʱ̸ҦȴӰֻҦԵעһֱڶϣûע⵽費ˡ
㡭ټ˳ͷݺݵҦԣڿҦԵ󣬶ٲɵסˣԹԣǸǵĴ˰ٿĲɵЩˣҦ̽ȥ
Ҧ΢΢һЦֵ̧סٵ֣һգһֻŶٵ°ͣ΢΢̧̾ϧϧһôȴһֵϷŮĲݰǿϧƤң㳤ôôأҶˡ˵ţҦɿٵ֣ճ̽ٵ
Χ۵һʱЩĿɿڴʲôǰϷ˵ģ˿̾˱Ϸģ
㡭ɵۣ˷վԭأҦԵָԼ۽üңͻȻã˵ϷҲǼҸ¡
ǰưݵҦԲɵöԶʩѰݵƢԹǰˣ鲻ԽעҦԵӣ˫ԽԽ롣
ԣڸʲôһȴҦԵҦתͷһֻһССĽУɫ΢עԼɵջ֡
ҡֻǸСҦ򴽣΢΢ͷ
˫ü΢ߵҦߣΪʲôҪѵɰݣҦֻŴ˵ͻȻסҦԣСϱһ㰧Թĵԣѵ㲻Ҫ𡭡
ͻ״˽Ҧǳ鶯һ£С˵ʲôɵôᡭֻǲϣõ£δ˵꣬ҦԱ㱻ס
׼밲ݡ費죬˿Ƕ٣ҦԵǰݣֻǳĺѡ
ҦԱ˱죬µ֪ʹѰݵƢԶҲɰݣֻϣԺҪٶˣȻﲻ
ԣ˿ԭһ԰ء
Ҧ԰һۣµ񡭡ȻС˼·Ҳ̣ǣôءΧ۵ԽԽ࣬ҦԲüó
Ǹ絽ҼȥɡС
ȥҦһڻؾһƱŮȥ㸸˰ɣȻؼҺͼ˺úùգԺҪʲôѣͶԴ˵ĿУһġŮǧлˣҦ֣קߣؿջȥ
ιһȣٿסҦԡ
ҦԲõü£
ûûСٵڵһºˣ΢ͷϸǸҡҡҿȥ𣿡
źҪˡüҦԴ٣ǱҦסˡ
ЩʧּʵǣԺ󻹻𡭡
״ҦЦЦԺЩ£һ̽ŶȻˣûЧǾĸĹɣԸԼ뵽⣬ҦЦӲˡ
ҡһģɲҪʳ԰ټеĵ˵ͷ
ǾͿˣټҦֳ峯ЦЦǣȥ
ֱҦߵԶˣٲŻԼ֪˵أ󺰵ӣһ֪أҽаʲôѽ
ԣҦԽ²ȣˤôͰݵĶͬȻ˼ҶˣԼҲðָ˼ҲŶԣǣҦԻҽҦԣס˴Ŷ
Ҧԡţҧĺ׼ȻǸ˺Լղصպѵ
Ǹ𣿡
֪ûˡ
˵Ź֣Ҳء
תͷ˿۷׷׵ˣ򴽣Ҧԣ´ټʱԼһĿ࿴
صջҦеĽУ򿪣ֻһö䣬ЦЦȡָҦϣһԣҪǷֿ
ҦԵͷŪ䣬ǣȴһĵԣ밲ˣҺġ
żҰŵĻɢˣĴд𣿡ҦԲƳһۡ
豧סҦԣûǣҺİһЩֵ°ɡ˵ţ豧Ҧȥ
ҦƲƲ죬ԽԽͷˡ



ҵǹǿһʧء˴ǵﴫϢҦ˫ۣ°̾
ꣿ費죺𣿡
ˡҦ԰һۣŪԼԭȥˣһȻ価ҦԸеǣĶ仨лʱԭŻλóĸƶССӣѹ˶ʮֻСɵңӻСһʱҲǳʲô
ҵȣΣӺҦԱסһҦԵĶеҦԵ΢սһЦסҦԵĶ˱
˰ɡҦӣ˭˵иģԼôԲĶôûиأιˣ㣡Ҧüȥ裬ȥȴס
һҦԵĶҦ޹ǵֵǰ
ҦƲƲ죬ۿ軳ûӪĶԻú˯һϣȴ̽ҦԵڣŪĺҦ˫ü΢סҵ֣Ҷ˯һᡣ
ԣԭСءջ֣ҦԶ
šҦƺһǻشˡ
ЦЦҦԵĳһĵĵӣҺȻһ¡
Ҧ۾Եõͻ˲٣Ŷ𡭡ѵʩ㱻ҭסǼ£ͻȻǲɻˣ
Ҫ˵Ĳ£Ǽ¡
ԣҦ˫üšɸҧгݵĵ㲻ҶˣԪͷȻñҡ
һ꣬˵һˣ᲻ǣʵ֮ǰջȥЩӣ㻹ǳİɣƫͷЦЩаȡ
ǰ˵ʲôҦüһʱ˯ȫޣɴӡ
ֻӣŰСϱһ㰧Թĵ㵱꾹Ȼƭңƭ˵һûӿɳԡ
Ҧǳ鶯һ£񣬸Լˣַˡ뵽⣬ҦԴ˸Ƿĵƭôˣ⣬ҷҲûãˣ˯˵
ԼġıҦʶƣǰԴҦԵؿڲ˲䣬ֺõĵԿҪЩѽֻһոһ£һκòã
һȥҦƿ裬קͷɵ۲ţÿ˵Ρ˵ĺϴ˵ֻҪһΣֶΣϴΡµչȥһԭҦѾ˯ˡ
üӣԼЩˣ֪ƣ۵Ҧˣðɣ´ԼһƵġҦԵķ۴谤Ҧ£§ۼ¡
Ǻöκ˫ֺʮԵ̾ţȻ˱ԼõĻʵۣѾͷ˼䣬ԡȥˡ
ӵġ١ʵ۷ɿ촦ͷ񣬱㻳κǵ޹֪ʲôˡ
˵ţȴһСɾµľƣ֡ԡʵ۲Ե΢˫üȴˣԡ󣬴·ּһСľƣ顰һͷʵεЦЦǰ桭
˳żͷָķ߹ȥû߼ּһСľƣͬдš˼ͷʵʼ磬żͷָķȥ߱ƣǰʲôϷ
󣬻ʵһСǰվۺɫС϶дšڴˣʵЦЦ˽ȥڵľ󣬻ʵ۲ԭء
һСĿռ䣬ССĿռ伸һŷۺɫĴռ컨ϴĲ㵭ıɴѴԼϵڵ֡ϵ˲ţ֧ͷĽñɴص㲿λȴ˸档ʵ۲ɵÿĳˣʶһ¡
С裬װġѽκǳʵ֣ķԻʵ۵ŤŤӣѶ˵չʾʵۿ
ǣǡʵǰ˷ܵ̽ʵ
κӵűɴСڴɨĻɤװģˡ
ǡʵһѱסκǣϲסκǵ˫κֻŻʵ۵ĲӣҵĻӦš
ɲһ𣬻˲ȼԼ䣬κǲɵôʧɫƿ˻ʵۣ㡭ôҪߺš
ʵ۴ͷίĵԺһֱҺӡһʱϰˣǣԲ𡭡
ԣκӣסʵۣװģԺҲˣҵģҲٰѱ͵㴲ˣԺһ𡭡
ţʵһЦκǲǡ
ԵڣԪһ߶ţӣšһ͵ҦԺͻǻЩȣһ漴ӿԪͳסǿףҡҡͷ̾߶еݱҲûʲôˣҲû˯ȥˡ˵ţԪһԵȥˡ
ߣҦԴлɵü쵹ûʳԣܹԡ͸źε΢ŵ˫ЩɣҦԣʶһ£ոƽϨȼ
ԡѹҦϣһ軭ҦԵĴͣһƺĵõͳԸеɤǵ𣿵һμʱ˵ѻ
Ҧ԰һۣĵҪֱ˵ˣ÷㷢
ЦһҦԾ䣬ԡҪ˵𡭡
ң˭һСҦԷ˸ۣƿ裬˵ԹҵҲһ꣬ƺ˭ҹѼɤš
ǸԣǴ˰ɡĴŹ
ҦüôܻǴأǿһأС񡭡
ǡ򴽣ҦԵյǾһЩֵ£Ѳļͨͨɡ
Ҧٴƿ裬ааЦȻôϲʣҽҲһһ͵øʵһ졣
Ҫ谧һƴҡҦԵĸ첲ҦԲΪָϸľԹ
ǰлҦԣҦԴҲֻʮ£һһ죬Ҳ㹻ͣµˡ
ȿϻҪҦһЦ̣ǿɵúúñ֣˵һˣܸһء
ԣæĵͷһԵĻ
ãҦüָСϵĵӵһֳ˵ģҦſţ蹴˹ָҰһˡ
ǡ

ǧѩ

ҳ㶹Сʱܿǳˣ״ͨǰ㣬ǱҲͬҲǱ״ҦԭӸ򻨶״ңСӳë׵ƤҲԽԽ͸˵ıɫ
ʱҦһǧѩ£ҦԻ˻еСҩƿҩ滩죬ҦԴƿҩš
С˶ãҦץץͷдһ˿ȷ
ָ㣬ȷҦԵ̫ɽѾоŸˣôˣ
Ҧ°һᣬ૵ǲߵ̫һЩﰡŸ¾ߵˣ
ûμǵһµĻڶδʱӦþܵˡüʵ벻ͨҦڻʲô
ŶôͿˡҦһԴμɮʮǧʮ꣬Ϊһ·ϴС²ϣÿһطҪ鲻ʱգԼһ·ȴǷƽ˾δĳʱ䶺Ȼμǳ⡭ϸһ㣬ûϣһֱҹ̵ĻԼڹ֮ǰͻص̫ɽġ
ԣҩءӺ汧סҦԣҦԵĶָǲֵ̽ҦԵڡ
ҦüⶥСϣԴõĵộ
ԣҪСһԣѵ㶼𣿡˵ţ躬סҦԵĶŪ
ĸоҦԵ˿ŬסҦֻⶥһ£ûĵΪ˭һأ룡ٲʵĻټ졣ʵ˵ǲܵģƶ˵ĸоֻҪԹһΣ񫡣ǣ̫֪ƣԼǰư͵Ļ߻ģʱԼƲסˣ뵽⣬ҦԺƿ裬⣬Ϣ
ǧѩǰҦȴŽɽŸƵǧѩ壬Ҧһ£ԼĽų̣ҹʱɽĻʱպܵ嶥ʥˮأܸʥˮ
ֵ磬ҦЩسڣҪϳ̧һֻţ㱻ҦȥҦЦİѿտյĵø迴ĵͷȥġ轥ԶӰҦŴ΢˫ۣǧѩ嵽ĳٶȣһһҲҪһʱԼڿԺú˯һˡ
˵ĻʱҦ˯㣬ʱദȻ֪Ҧһ˯׵ҲŪѣںõĺ󣬱צӣҦ֣ҦҲоԼȹɡ
Ҧһе·Щң̽ĳ迴ȥЩıͷҦˣɫһǳԼ˯ʱԼ·ˡҦһЦҲƣ˸һ们¶ŮӵֱۣӣͷҿҦԡ
״Ҧȴɲģȡ˿ҧסԵ۾Ųߣ§Ĳӣѵ͵ߡ
ϷźΣ΢΢ͷ֧ԣ𡭡ˡҡ
ԡҦԵŵģΣֻſ죬ҧһС顣
Ҧ԰ʣµĴľУƺһµߣΪЩСҲ֪˯һᣬʱɽ
ΪʲôҪʱɽ¿еĵģĵ
ˣʱɽĻǵɽʱܸʥˮ
Ŷ˵ͷٶ˵ԹԵɵһȥˣҦ԰ͷ쵽⿴˿죬ʱոհ룬뺥ʱ磬ģҦֿʼŪԭЩСǿɰɫҲϲˣʹأҦҧָѪεԭϣһ֮ԭͨСӣ⾹Ȼһĺ˿ҦԲץץͷѵԼѪдã
󣬼Сӵı仯üҦҲ˿ڵ֣Թ˺ð죺ΪʲôҪŪԼ֪֪һۡ
顭ҦƲƲ죬ֵҲû͵ûиԼѪ͵ˣ
ǧǽڣԷΧҰŵϣʰͣҦԺ貽ǧѩ壬ѽĩҹҲǺ䣬δѩʱҦԶû䡣ѩ֮ϺҦӣµᵽʲôбˡ
ѩ֮ϣӭ洵ķ綼һӺҦڷд˸սΪʲô󣬻ǻ䰡תſ裬ȴһҲӰӣҦԲɵЩơ
Ҧֱ£ſ˫۰Ҧ§ڻУЦ˳𣿡
ʹõĺòáҦƲƲ죬һס裬ȡϵ۽ǵƳϵӣҦԾϲĽеѽôˡ
Ѫ˿ȡһɫСסһС̱һë׵£СѩͺĶռëƳɵİ£Ʒϰ£ůαȫʹ紵Ҳˡ
һҦԺȻվסˣתС˿һ˰ɣ
ţôˣ
㿴𣿡
ҡҡͷûаôˣ
ԪǸͷҦսȭҧгݵĵƭҡϸ룬Ԫ嵱ʱΪԼ赥ദʱܶһЩԴﵽԼճһԵĿġֻǣԼ֪࣬һ󣬾Ӧ뵽ǧѩûˣڣֻ̾Լ̫Ȼû뵽һ㡭
뵽⣬ҦԱ˱죺СǱ
ԲЦЦҦ§ڻ
Ū״ҦԲɵɵĿ˫ɽһɵɽΪʥˮǼ֮ʥˮӦǱ̹ǵģزŷ֣ԭˮůģ΢̵ĳˮȴżĻһҦԸе˼顣
ʥˮ磬ҦԺڳرߵţʱԪźӳҦǰ
Ԫ壬ҦԶ˵׻䳯Ԫ幥ȥԪһʱûӦӱյһءԪ˶ţյĵҵĺѽСʣ̫ˡ
Ҧ԰ԪһۣûĵͷĿĲǶﵽǸѵ뵽ʲôˣ
Сʣ㾹Ȼ룬ҡҺġԪͳƲ˲۽ǡ
ңİ۽ĥƣҦһ
ҪҪ˵Ԫ𷽽ɫʥˮȻܵµˣǣǳԶˣµˡ
ԣҦԲɵ˫ü΢ʵôҪ£ǰô˵
ǰˡԪһ̯
ڣҦץһʯͷԪȥ
ԪŤһ㣬еСҹݺôܹСʡ
ѧԪ壬һ̯ңĸҹ㣬ֻܰܰ㡣˵ţ˿СʯͷԪȥаԸԼľٶֺҦԣʹԼٴιϡҸӡ
ԪֱţˣˣǺ۸ҡʥˮֻܳ԰䣬סˣɱԶˣˣѽѽСˡ˵ţԪ建죬ȻһҪ£㳯ҦԺСʣȥʱ·ĽǳǣǵðԭӸСǳǸʵۣԼŰɡ
ԣЩʲôرô𣿡գգۣҦԵ
šҦ°룬󣬳һܳϣܵǧΪɡҺܻԭӻ᲻ô棬Ͼûܵ
üƺˡ
볢𣿡ҦЦЦǰ
Ҫҡҡͷǽ̤ʵأһȽϺãңҾˡ
Ҧ԰裬µ컬࣡ȴ軳￿˿
ЦЦỷסҦԣ̽ʵԣҿɲԺ㡭
ţСֵĲˣ𶯣˯һᡣ˵ţҦԱۡ
δʱĵĴʥˮˣ͸Ļһ΢紵һ㣬ӣҦԾᣬЦϵζš

β

ԪҦֻ˰ʥˮû뵽Ө͸ʥˮôѳԡҦǿţûаѸոճȥĻ³
صڣҦƴģõĵζסʥˮȿζȴһС³һˮҦ˿ŬѹθвͣŵҺֻҪͦһյʱ䣬ܰʥˮȫˣʱ䣬ҦԲҶθҺٷڣҦԲųһ
ǰ³ĶҦԸոշֽȥĻ³һЩӦò°ɡ
ĵȵʱЩȣȴֻ΢ʹ΢ȣҦȫ˵ûȫãҲûˡʣµҩ裬ҦԿҪҪӵǡ
ԡǲǡ豧סҦԣ˫ֲҦߡ
ƳһۣҦͻ룬ҩѹס˷ʱȣǲҲѹסأ뵽⣬ҦԺһҩ裬ɵ費ԣʶȥ
ʵ֤ҦԵ뷨ǶԵġΪˣɥһҹòصƿȴҩ˻쿴Ҧԣ鰧ԹĺŰͯϱ
ˣˣˣ㼸ΡҦ򴽣΢ͷ˵ĻЩ˼õҦԵŵ㲻ٰԹڽ
ȥ·ϣĵҪˣΪҦԲޣڳˡѷˡ·ʱҦֿ˵ḸŮֻǣʱѾ˰ҵ̣ǸٲȻһˡɷ󡣶ԴˣҦ̫̾ˡ
ԭӣҦʵ벻ø˭ԱȽϺã¼ĶκǺĻʵϹȻȴҦһʹҪײǽ
ϳһСҺҲܿ˵ҦüԼԭҲһǴϵɤͳЩɳƣʹԵñѻҪ죬Ϊˣѻҹ
ص̫ɽҦ԰ĳСӣһΣҦ桰ʱ˳ǧǽ̫ɽǹеѯʣԵ˻ûҪҪ֮Ҧһűǧǽϰߡ
һʱ䣬̫ɽָֻյȻʱġʮ󣬵κǴĻʵϹͱʱҦŵûҳš
ԭһ̫ʮˣκǱûʵд´λگ飬ѻλ̫ӣԴˣʵûκ⣬һӣκǹˡ
ǳӺ󣬲ϣڷͣʱ䳤ˣᱻֵģ˵ҲϣСܶңֺСѩǣԣ͹ˡ˵ⷬʱκһȻı顣
Ҧ̾˿ܱ֤ʵʵĴţ𣿡
ܣö˧Ŷκͳ˲ˮ۾ʱ͵Щ
ҦԶͷðεε亹һԲתݣְԼڷ졣
κǵĲиŬ£ºֵݣͻüͫ
ҦԺûлǮͳͳɢӣ̫ɽĿյϣÿСҪɽ棬ͻϼҦڷ˽һ꣬׽ŪˣЩ١¼ͼӴ׵һҦٲȻһԶŪΪֵĻȻҦЩ˻վΪҦƽǣաţȴǴ
СǴɽ´صϢҦƲƲ죺ЩҦԡתͷκǣҦü˵Ļɡ
Ҧ԰Լ뷨˵ЦЦ˵ĶԣȷĻ
ҦĶԻκʼ磬ͷֽϻͼ
ʱ̫ɽģá



ұ԰еһöеʣδ죬ϵһ𣬱һյĺժˣǺӿһۣƲƲû졭־Ͱҵı˽磬ҵʱ뿹һ£ʹҵı廹û죬һңһ갡
ҵı䵽һɽĵطҵĹأʹҵǣµرϾȲصˮҲȲĸ¶ˣƴļȡݣһߡ
ԭҵıҪ°˶ɳԵģң֮󣬳ΪһСɣǸɨͥᱻίɵ½磬ΪһءǣȴǸĺӣ˵ѹɽ£˷ҹ
ɽһֻ꾫֮ϲ죬˵һ죬ǿҴϵģΪܼˣȴ룬ܵصĵطʱұĹѾںˡ
ûйµأǾ޷ѿģңһܿȥ
ҵĻ꾫ѿҿһ緲ӣûͳߣ
꾫Ļ԰пÿöٿԼһߡɥһ꾫СҲԶֻһ߸ߣҪصȥص
Ҫһ㣬ҿʼʱȴ󵹻˵һֻҪˮҾˣֻǣкǿҵأΪˣĶ꾫ûңɷˣɹɽһ̣ҲȻԭҪлǧ꣬ȴΪɣһҲʼǱУҪȥֻҪʱˣȻܻȥˡ
һ̤꣬ɽȻһɫ԰׵ˣŽĵţϵµѪһενУѪζɽڵ˷ܲѡ
óνʿɽһǱ׷ĻŲ·ˣΪɽΧһ֡֡ڵľɽʯȻ֮£ųһⴿȻ󣬼ʹͨŶݼ׵ˣˣҲδߵĳȥˣˣڰ԰ѵ״̬£ȻײĹ˲֣ɽڡ
꾫˿ˣɽвҩ˼˵ɫͻָ˺Ǹ˽ǣȴǡϵ˸պã㼱Ҫȥ˱𣬺꾫Ȱ˺þãȰסקǵ˵Һһߡ
ں꾫ľҷǳ⣬úõģΪʲôҪȥأ꾫˵ǣĻҸӲ⣬ֻǶ̶յദܰһ𣿶ң꾫ǹģˣ֮ͬ䣬ôаأ
ʱ꾫û˵ʲôֻḧϵҶӶ˵Ķʱͻᶮˣϣ㲻ҪˣΪҪȥģзĸ顣
꾫ߺżܴӷ̽ϢǱ˳һһ羰续ɽ壬׷ǵĻǵظֻԭҪɵĺ꣬ջǳں쳾С
ݵĵһۣұ֪ҵĽ١ݵİز˵ɽҽǲҩ㱧űˣݲ󷨣ȴ˳ŷߣò˵һܴˡ
ݲҩʱڲݴеҡʱѾȴɿŶ筺һˣɵЦЦḧҵҶ˵ҼСҲɽһܼįɣһؼҰɣһúչġ
Ѿܿ˵һ̣Цȴ˵ܾĻСϸĵİĶᣬû˵ҵĸҸеԼֻǣôء
ϡͿĺͰݻصļңҿزӣŮӵӡ÷ڣɢ΢ĸϢ⼣ѾˣݲҩѾûˡ
ŰŮӵ֣ҸеЩȴиǵٳǣҹθݣϵһժˮӺȡȻֻûܵңǣ϶ҲЩģҵĻҩЧ
ڶ죬𴲺棬ҿ˺ܾãժϵĻˮӺȡһˮŮӺָܿ˽ȴظĹ˸ѪͷΪŮѾظͶ̥ġ
ʵҲݶٰǻǧ㰮ʱڵİǣӦúܰɣˣһģǣҲ뿴ѹ
꾫˵Ǻ˵ĶҲֻ֪˼ˣǷ񻹺һ
һ󣬰ݵӺԤ׵ˤˣ˵ϣûΪЦ˵ƤʵҲˣոһˤʵǹĻǡ
ŮҪ͵üһµѾΪһ֪꣬ˡ˵ţתҵһΣ㲻׼ٶ¡
Ҳٰˡ΢΢˵ͷ
Ůӵɴ۾ңȻֿʼ尲ݺ๫ﰡȻҲģ
ΪʲôҪ˵ҲѵΪҺģüĵ׶ּˡ
⺦˵ǸҶ๫һŹ㡭
ľԹЦЦŮѺˡ
İˣʧǵʬҹˮδʹܻʮ꣬ˣŰľٶҲδ̫ൣģֻǾԭӣ̲סҪ룬ң᲻ҲأҲɡ
ΪϿĻ筺ɫģԣݽҡûûȢΨһĶӰΪңһ鷿鷿˰ݳĵطңͱݷ鷿Ŵϡ
һֱ޷ӣʱУŮӵ޽һ筺һ˵ ͻݵŮӣһʻˣǾ䡣
ͻݣʱӣҲɵЦҴδˣȴ˵Ǻ˵
ºͣĵҲϲЩѵˡʱֻҪܼģݶ˵԰ĶӰӰ£ҲһˮǶеĳΪӡ
ɽҲû̫Ӱ죬ڼǰ־ͱˣµ޲ÿ죬ݶСƿռ¶ÿ죬û¶ңĵĺǻһֱŵĸо
ʮһܻ꣬ˣ峿ݽΪҽˮʱУһΣڰǰѧŵ꾫Ǳ׵ӣ԰˵Ұ㡣
û뵽ݾֵĺˣĽţҪ㲻Ҫ֡ۿŰɫؿڵڵϣȴΪΪҿ˹
ƭң˵ܻʮģЪ˹ĳ
Ͷ䣬ѰݵĻסЩͷĵ£Ӷһ꣬ǰټһ꣬
ݶڹɪӣ૵㲻ҪҪ
İݣҺȻʹݰҴδˣΪʲôǶҪҡ
׷Űظסң˵Ѿ޳ģֻҪרһǧܻ꣬صȥˣΪһ˶׹ֻء
ĻͷŷԼؿڵλãһ״ɢϵĹ⡣ֻǣѾһҪ׷ȻͶֻŵĺι㻹ûк
һֻأĬ£ÿһΣҶûŨˣ׵ҵһˣֻضٴΣıǲġȻˣıԲ䣬Ŀ־Ҳ䣬һֱǿµ֡
ǣһһεıĴʱۿ壬ȴûйĻǻӫ⣬ɢˡ
˵˵ĻǼΪѾŵĻɢˣѹңݵĻѱ飬ֻǣҵʱȴûȥһ֮˽յľ档ҲǺ˵֣ȴİݻɢˡ
ᣬҶ˵һɡݲˣҲˣһҪһˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ