ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



մ
ߣǧ

һ˿ǰ
1
1

Ÿܳģһװֻ˼ʮӣԴ򷢲ʱ֮衣ӻǰս͵͵ģƽ︵㼸ôţҲ벻ʲôҪӵĵط׽Ƿѣûǰˣ˿
ĶԲֻһҪġ͵͵ۡΪ˸֮ԼԼӡһǵһֺٵָǲɵ΢΢𣬽²ӿ˲
˻ݰӣСѾͷԶԶƼ㳯֣ӣˡ
㼱ʳָѹ촽һһЩһ¡
СѾͷæ죬Сѽָˣͷóƺү˵ƤһЦ
Ҳ⣬ֻʵڣ
ôڣš˵ű㽫˽ȥ
ݰӵشһƫԶСլլԺȴεõŴ󷽣ʦ簲ľֻżСѾͷźš
ʿĽȴԵüֻ簲һأ棬ͨһأ簲ţ١ΪֹͨһصģˣС
СѾͷĲ輸˲裬ǰ֧һĻ磬Ӱ
һЦֲǵһμôŪˣ
簲һЦȻֻѣҲ֧練ͨ
һҲʣҲδ⣬еص½˸ӣ
簲ϴ
Ǹӻȡڴϣ΢һһ㻺ɾ࣬ȴԼһ˿꣬һ˿ãĺɫƫһļįӰԶб̾ݡ
֮гϸ೤ɣһһͣ·طһ㣬ɬﻹݡ
һϣһɬΪ˷ܶ΢΢ȾΣֵˣҷ˰㱻ɣ֮¾ްֲβǣǿ֮Ͷء
֮ŮЦȴĻֻʵүɷ֪ȡʲô֣
ȡա
ŶաԻԻԻաΪ⾳ô
ʩЦˡֻҾͬдЩᲢãһζ
簲һȶЦһʱûס˼øһΣ֪ʲôԵʡ´Ħţﲢ٬֮ˣ벻˴֮ãҲȡЦ
ȴ簲˳˳үɱ簲ʧˡֻоʵ˵үɲա
üֻǺ棺ʲôʵ˵Ҳ
簲ʵү˿֮ˣ簲
ף⵹øһ
ֻ绺£簲վһ࣬ǰģȴһӣ׾㣬ݺЦüӢˡ
㿴òЩֱͣ˾Ƿ֮Ȼ𺳵ǣ⸻ӵܵվ˿ѷ簲
簲Ϊһ£λıүݰеĵһλ͡үҿү˵Ҫһᣬⲻұǫ̂Ƕλ򡯲ʶˡ
˲գʮϲæֵ¸㣬ܽʶһλ֪Ǿϲ֪֡γƺ
Ǳүա˶٣Ҹ̨һ֡ҿɷ񿴿
Ǹæеȥ
̨ϸõϵȵ񣬿̹ϸ£βš֡͡
̨̧ͣ۲ؿ˿㡣
Ŷҵ֡
̨ͣζֲ֣ȴʮУҲʺԸ񡣡
ɫһ죬ǰ׾;˵Ը̾Ϣ˼ټϲʫɣε̫Ǹѵ롣
ȻôһĮ̆ע⣬Դ㣬ֻʮģڳӵĽ׶Σȴ̸³أ޿ޡֻԸЩżɬ̬̿
̨ݻʵϿǹٻ˼ң
ְܹܡ
̨һ˼ŶǸϣ
Щ죺̨֪
ǣ˵̨˵ʲôֻⱼһСˣֹһ̨ɫһԸҪһˣʹ˱ɡл𡣡˵ŴҴȥ
Ŀ̨ȥЩᣬתͷ簲λүİúܣ֪Ǻηʿ
簲ݸһЦݰһĹءӢ۲ʳү֪ġҲӲ̽ߵҵλֻ֪үҲֻƺү
ɫ΢Ǹðˡ
簲ӰΣȻһЦүβԼȥʣ
תͷ̨ȥķĿЩΣȴ
                  2
2

̨˻ݰӣһͣſڲԶһյ̫æӭүڳˣʺǶýأūŻȥɡ
ԭӱǵʥӺʵ۵ĵĸӺ˳Ʊֻ̨ʱĻ
һϽһʣ֪ʺǶʲô£
̫ūƼʺɫΪʲô¸أūŸϿѰүԺ֮һֱҵһ̫ˣƽڲԹɫ´ϽĵúΡ
ǱϿȥա
š˵һΡ

һű˸ǧʶ밲
ʺť»һ̫еƣţҲֵֻˣơ
ʺȻ鲻ǴǰƣֻһƣŲͬٻ˼ҵϡ
ʶǡ
ʺЦǰҲǸˣⲻŹ죬ЩϵĴǧ𶼺ܲҶ֪һˡҲΪȢϱ̫ܲɡ԰ǽһ㿴˭˭
ʵҲ̫˽ǣĸסʵﲢ̫ϳףĸΪĿǰǽҵĴʱȢֻĥȢǻʶһ׮£Ҳ÷⣬Ϸţ廨ƳȥȴһƳϡ֣˵һӲȥ
ʺתͷֱģʵôˣ
˶٣⸻ϡǲܹٱգ
ʺû⸻ٱŮ˵ˮ飬ʹϻۡ
ʵôٱǲиӽи㣿
ʺһǲ̫˵ЦЦֻǰѡŮӣҶʲô
Ҳ֪ԼЩʧ̬εЦЦȻʶ˿޸ϣضǸŮˣֻҪʶϲҲû
ʺôһ˵ϲüҡԭΪһϣԼĻ䲻ȵ̬ȻЩģӦøɴ࣬ö˸ϣ˹ձ㽫Ƹ͵ٱȥ

¸ոͣ٣ֱæýͷöϵ˸Ժֱºһɥ˵ٱţټұɥҲ䡣
ոµóԾתŷ븸ʼڳЩ£էϡ֣૵ô죿
һԵЦүæͿ˲ǣ⸻ϲǼǰʺΪµô
һŵˡתգôٱˣ
յ˵ٱɼѾԲڴһˣǰЩʱӹǻԼɫʱһͻȻָ񻯵úܿ죬ת۾ˡҲʼδġ
Ժֳģ֪ǸԴôˡ
һԵ߶߶ȥЩֽһݵ䣬ȥ
š˵űˡ
˼ţʲôʱҪȥźá

ɥѾˡ
Тʮ飬ջһɣܶ˶һȦί١
ܶСʧȥĸףΪԶӵҪҲϿƽﶼǽӣѽ㵱˰ĸ
ǰӻƸ˵ҪӭȢɰѸ׸ֻˣֱ˵ûϢиŮΪҫ鹡
㵹ҲںǷûгϢֻһ뵽һޣԼƽ˵˶ûˣɵһʧ䡣û뵽δޣȴͻȻȥˣе֧Ȼýܶ˱ࡣ
ǰӸ׶Լ̫ܵϣǱжϲ¡һȥˣƽεĺôû˸ףͬû˸ĸƼջȻߣ¼Ȼ
һ£ճ˸ۡӭͶˣЦӴһϮ£δʮΣȴҲ󷽡ֳһȣͷһɫñ¶߽ӡãЦòá
ֻô˹⻪ˣĿѣɵۡϸһȴԭйһ֮Ե̨֣ϲͷ֮ǰ֮ɫһɨ⡣
ӭȥ̨Ϊˣ
ûʲôߣù䵽˴ơ˵Ŵ˸һɫ̫ѽ
˵׸ողŲãЩá
װ֪̾òˡҲڰ˳ɡ
㴹˵ͷ
ɫæת˻ɫҶһ̫ϤĴ䣿
ôһ˵Ц̨粻ұ߰ա
                  3
3

Ų岽֮ⲻظš
Զ棬ֻĺˮ峺΢ԣʮҫۡߵ֦ճϸѿƮһɫķ羰
̾ǰٵͷߣ֪ôõľ¡
΢Ц
ͻȻתͷʵˣϴʲôţ
ա
ŶʱתۼǵڶĴˣʱôڻ㱼ȥˡ
̨д˸̾ʲôˡ
ÿɷЦЦתʣô
һԴǸصʱߵôæû뵽
ЩźЦϴ㴵Щѡ
룬˳ִһԵ֦һƬҶʵҲ޷޴ڵġ˵ţ㽫Ҷڴ䣬һ׼򵥶ԾС
úĴæʣδģ˵űӸȡҶ꣬ˣû뵽һƬҶӾȻܴô
ʵֻҪյõܴ
δ˵ֻ꣬ѽҶӺ˿УȴǴһ
룬̨ӹȻǲСڣݸһЦִ֦ժһƬҶӣʾҶӣʹ;ûõģҪݡ֮ϡ
˼ΣȻһЩȻȴѾ۵ֱЦҡֵ˰ˣϸѧģҲֻ㸵ѧо֮˵ţҶģҶҪȥúĥĥ
ԭֻһʱ棬û뵽һƬССҶҲҪȥĥһʱЦá

߹ϣƼһͬи˼ª̯ߺ֭
ͻȻԺ̨֣ȶ֭ɡʦĶ֭ҳԹϵȵĶ֭ˡ
СԵɽ亣ζû֭ʲô⣬Щ¶ս˺ơ
һգ۾ʣ̨û֭
ǰһүӶĻظȥ԰ɡϵĶɾ
㾭һѣ̨ضǸ˼ҵĹӣʳʮֽʶԼͻϱ¶εľ̬
ȴˣյòɾԾˡһվȥŵչ
һ𸵺ֵ˵Һȶ֭ģɱ
⣬ҲЦʦҪ붹֭Ƕ֭ȺģڵðŸ̯Աߵļª£Ҩ׺ȡ
ⶹ֭һڣһŨĴ㣬̹ů̾տ˿ڸˣǰ۳ʲôɽ亣ζڵһ붹֭
ϲҲˣúúȣԾȡСﳤģʦҲʮ̯ӣûط˵תͷһæµʦǲǰʦ
ʦ죬ֺǺǵϳӦգүľˣǸŲ̯Ҳϰ⻰ϻһ򿪣ֳźλүϡͣҲ֪Ķ˼ҵ⣬үĹٻ˼ҵĹӣȻҲССĶ̯֭ټ
һЦôұⶹ̯֭ĵڶλΣ
ʦһˣһ붹֭ȵöӹͣȴζǶ֭ζղܡռҪ룬æȰҵɵעԸѽ
㵹ǵһο㺢ԣЦȰʵöһԲ̫ܳ࣬׻˵´߷ů߷ֱⶹ֭ҲһֵĻζ룬һκǸ𣿡
룬һվһָŸЦԸ˵һһ׵ġôұģ»أ»ص»أҶҪ͡
һЦӦֲ̨Ҫ뼸ζû⡣

˱֮󣬱Ǻһδټ档
ÿǶ̯ܻ֭Ǵ̨һȶ֭ĳǱһ˿ЦݡȻ뵽˵μ涼żȻ֮ǸҲ֪´μںʱôһתһ˿̾һ
֮󣬽㸻Ͻʽ뱦ΪǸҸȥ˸ףܶһ޿ΪĵܵҲŰס
Ϣʱ򣬽һʯͷ˵أŸֿЦǱδǣȴΪزϻĵ¡ʲ͵ڤڤӣǸ׵֮顣
Ѿ˵״ˣЦŰ᣺Ҫϻεˣô޵ģޣʲôĵģˣ㿴ζ쵽ſˡ
˵䣬ֻϲһϽΡ
                  4
4

㽫͵ϲĿŽ㴩ӺݻϲųصĴͷಽرϲϲΡ˿һĲûи¡صʽŸոտʼΪŮĵܵܣҪ͵ġ
˴ţͷɽ˺ˡ
Ĵȫѭɲɡɼڡӭģʾ˶Ըϵӡ˵˵˸ͷǰӭ׵ʱΧٽַȫ˳Ҫһñķɡ
иСģ˼߳æӭǸүɣ
˵ͷ
С˲ʾүǰͷ
áߣһ·Ե˶˽ǸǺ޵Ŀǵʥ谮Ļӱѽ˵ʥѾ׼ߣ£һЩҪҲȫȫȨٰˡ
ô˵ȻʥϳٳδǱϣܴˣ
ɲųϼпδĻʺ󰡣
ڶȴĬֻԼߡС׾ͽΪ֮ҲҪûպ
Ȼ˰ò档˵л۰ĻӼΪĽô붼ǸΡ
˼ţֻǰͷ·ǸС˽Ųһ٣үˡ
Ȼ̧ͷȻһƥϺõĺοߴ󣬼Ϊɡ
С˼ϲСصүҪСĵȥ˵žҪ±ȡ
ͻȻֱС˵ĸоæ֣Լ˵ס֣һһţ
𿴸ʱʵСʱʱŸ׵ȥϹ˿ѷ˺
Եţֻǰͷһ޵ֵ䡣
һ̧ͷӭϼƼһϤ
һϲ̨֡Ȼ˵һӲסˣٳٶ۵ҲܲǴ컪ϲǺɫļڣ챦ʯлͺ޽ᶥ
Էһһϣ㱼ҽк¾ޡ
һ̼纮Ϯֱֹ衣½£еԼͷ麹Ӳ
ǿЦЦȴƺڴһ־ڱصõϢ֪˶ãֻ˴ߴٵүѾ׼ˣˡ
תͷȥֱӣ̡
ƫҵĵطһһа飬ֵǸɣĸ㡣
ǡ
Ǻ磬˵ųǰߵļ̧́°ͣҲĵĵܵܣе塣ȻЩ٬ȴ˸оơ
ǳòЦЦ
ʣҾǽˣ˵˸ף
ֻǰͷ磬ʵıʡ΢Щŭ
ӣһЦѽĸ磡
˵䣬һ·ϲصسű
һ·ͣ⡣

ֵҹȺ½ɢȥڽ
һڱһƫԺطǰİĴİΣİ¼ңӽȫİĵطȹ
ƺֱղʶԡԳҡҡͷ
˼Ʈ˱ȥˡ뵽Ǹ˶֮̾˿򣬺£ȴûҪ˯˼
۾ӴһյϴȴϢǲ¼įˣȻҹɫԽ͹ԳĪɧ
һĻʱз񾭱ϵȻһƬհסֱԼʵ֮󣬵һӿͷͷǣƭԼЩŭ
Ȼת룬ǻӣǱһ֮֮ϣֻбƭûƭ˵ĵĬĬ
ͷ֮־һʱĿհףŽӿһ˿һЩԹİ˼⡣
˵һ˽ľԼʱֻúЦȻǧȷ
ǰֻ棬̾ϢŲ֪ݲ֪δѰȻ֪ݣҳԼĽ򣬼Ϧദˣָеʧ䣬ⲻǿЦô
ڴշתΣ˯ԽֻŴⷢ
յԽξˣ¹ҲԽ࣬õľǵһο塣
Ȼԥ뵽ǼˣǰԼˣһ˱˵Ǻܲõġ
̾Ϣһ¿£һҹ޻
                  5
5

Ϊҹʧߣڶ˯˲
СѾͷ̽ͷүˡ
СѾͷ͸ԼЩ㯵ʣǡ
һǸүָźүӵѾͷҽӣˮ
Ѿͷ䲻ôǹµµתӾ֪ضݵ
ЦֶùŹ֡
ˮҲЦүģԭиģү˵̫˲ǸߵļѾͷ
ӽӿڵү˵ˣ˳òÿҪֿɲ˺гơ
ڣ۵һ¾Ͱˮȫ˳Ц
ѾͷһˮͻȻֵүЦˣӮˣ
㴭˿ʣʲôӮˣ
ղһӴţ˵үǲǸ͵ӡ
⻰
ү͵͵ԿţֻüͷһƲֵӡӰõ붴վڱ϶ûЦһ¡ǵʱǸүǸźӡҿүƣµүµһв̫ϰߣⲻ͸˵Цˣ
ôһ˵ʶԼضЩʧˣлں޲ѡȻŵǣǣЩ
æӿڵүصģүԸˣүҰƫԺΪүø徻˵ȺҴšү˵үʲôҪܸѾͷ˵һðүźظԸһ
㷢˻ռǸҫ۶İıǸм૵Ϊүܵˡ
ˮ˿⣬Ѿˣүһ˰ɣȥ׼緹˵ű˳ȥ
ź¡ʣǡʲô
Ӳͷү˵үĸôһʥȥҪڹϻʺһ緹
㡰Ŷһ»ڶգǱضȴ֮УһЩеҪеģһЩ׼ļ뻹ǵ׼֮·ֻøһһᡣ

磬ڴ߿飬ıֿʼ˯
㱼гȵϢ˯ۣȴһЦ⡣
㻹䣬Ѿڣˮ˵˯ôճԹ緹˯ˣ
Űǰæ
üʲô

ǰ˵ĻȫˣǸûȥ
Ի˵ʲôȴվ۾ˣ
ͷһ˲еǰԵӹȻİˡ
ʵ֮ǰֻܹΣζǴҴұȻദȴʮ졣ǵڶΣһںɢһȺͬڵĶ̸֭Ļⶼп޾ġԴռ֪ʵ֮֮ľˡ
ʵγϲԸԾǰǸһȶ̨֣֭Ը֪ʵݣԸֻһһͨ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻգϨŭߣȻˣҾ˵һաҽк˶үһϲҵ֡ɲҪٽбô
С֣
ԣҺһ˲˲ע͵ԹԿڡ
ĿⶢڣδȺˡͷƫƫ͵ͽһ
ЦŶʵ̨ûʲôֻǻ˸ֶѡǰζңζҡŶˣѾĽˣӦϼףǰԽҡ򡯻ߡү˽һʱ򣬾ͽкɣҲ
˵ͷ˵ɣһҲ
ȡе鿴˿Ҳͨ
ǰһֱָΪ֮·ֻҵ裬øʧڸײˣϸҲü̳и׵ԸܼܲºƤ׳桭
ˣһЦ㻹뵽һȥˡ
ҽ㣿
ͷʥʱ㻹ᵽ㣬˵ôð㡣˵ͨ㣬ԼҲ˼ˣ֪˻֪жˡ
˵վڷⲽǰûôӴ£ɣϷȴӻ𡣸߶߶߶Ϥһ¸Ժ㣬㿴Σ
㲻Ϻˬ죬æлүɫһæָĿڣл
                  6
6

糯ԼͣεĵطƼӱñֱվȺ
ĸ㿴࣬һ˿֮ЩӢ֮ͦôôˬۣǰȥļ򣬵ʱ¶ˮأһξͷվ˼СʱûŰɣ
ЦЦʣүÿһô𣿡
˿ҵĽηװģһظɡ

һصиŽݣһ߻³һߵտǱƣǼ֪ϳᵽ˶վɰǵûϲˡʵѾˣʲôãǡǻͻȻתӡǾԲܵ¡
㲻ָ̫£ʵʲôվɰ
ʵȡõλǾһȷѪģӦŰɡ
˵ͷ
һε漰ʮֹ㣬Ǻ˼ֻǵͣ⻹|ʵiﰡ⼰ɳϳҲǣУ簢鰢ӡ𡢶ᷡŬӵȣЩеǱǣģʵԩʵңҲ¸ҲΪƽˣջϵƢʱЩǹײϳʵǲڶԽʱ
ʵ֮ʲôʱʱ
Цһ£˰ֵڸ֮궼˵̾˿һת֪νʲô
ҡҡͷ
ʿһȺţӵʿЩߣһΪͼΣɸʱϾѽһ㿪ʼЩţ񣡡
С˵ʺ˼Ҳŷ𡭡
ôᲢۣʺϾǸ֮ʣΪ²޿ɺǣǸһ֮Ҫȥʲô¯а֮˵ߣңЩţӵʿһϳˣ
һͬСɣæ˺СĻӿڳ
ƽϢһŭҲԼڴˡвΪôʲŴǹӣҲкʱǰ֮˵ӦСĲǡ
ЦЦҲǣʲôҲšѡ
΢΢һЦϰԵԵ˵ͷԭɡ͵˫üչȻЦδ˫üҾ͸֮ɫúɵشˡ

ֺôò˵һ֣һ̧ͷӴעĳĿ⣬δܸһĿ⣬ȻѾͨͨˡ
㷢ͬʱѾһֻ֣ḧüģ૵öáҰЦΪʲôüչЦҲܲˣΪʲôأ
ںָüĵһ˲䣬һս·һڶըˣ̵ؿź
ԭҲ⣬ȴķӦһһģҲԼЩԽˣЩεش֣ҶҡҵıأǼ̵Ѿͷȥˣҵıأ
״ΣԼԶǸղŵʱ˵Ҫ飬ԼǶ֧ˡԭǼѾͷͣһᵽ顱֣Ե˸ղεһĻ־Լͨ졣
ӣ̲סЦʵڸǰԼûбҪεģΪи˱ȸ֪롣һ֪ͻٰѸղŵˡ
Ըֵ¡
һʲô
ֱ׳صҰѾͷ֧ˣȻֵˡӾǿӶ࣬ǰĻҪߵģ鷳
ɧҲͲҳɣʵʵǰۺĿӡ
Ӹ¿Ŧ۵Ĳʵʲô㶼𣿡
˵ͷֻҪĲǻ¡
ȤʣôΪ£Ϊ£
츣ڰգĵıǺ¡
Ц˼ڼˣڹٳ֮Уֻи벻ɲûкû֮֡㶮𣿡
̧ͷЩ¶ؿ
ٳãҲڸ˵ҲⲻˣԺԻ⡣һתʣ簴ı׼֪һ£㻹𣿡
ƺȷǱѵˣü룬˼Ǵ𲻳һ
˫üһˣ̾һհգ⵱ûʡת˸ƺвʣָŸôôԽ⣬Ͳŷһô
գ۾ǳʣΡֻģ
һҭΣ߿ųȥˡ
                  7
7

Ӻۼݱ
جĵʱҹȫɵظڣȥһ档
ߺ󣬱һƬңڸǾɥˣڰɥ·Ͼ˵㾭飬һ󾪻֮ס˳棬˴ڽۡһвͣϢ
ȻֵǺһȥһ죬ҲûиŶ
ʹټǿҲ̲סҪʼ˼ˡһסܵƫԺķҸ˵
֪ǹڵĵʵԼֺγĲľǾ㡣
ŸֵȻʸռݱǰҲûһλ˭Ҳ֪үǰȻʰ£˺ˣҲ֪˶ˣһóҵƣү׶༪ٰ
Ȼȴô룬ڴλ飬ǰֹӺʮӣȴֻĸǰЩʱΪı̫֮λ̰ԲСĻ֮УԿľǺˡ
ȻϾֻǲ²⣬һδΪʵ֮ǰֻܱտڲᣬ
ڽʾ֭οϣȴǰּܹˡ
ոһΣʱǸںרܹڲµ̫ࡣһԾΪ˴ܹܣ֪
һüһչ¶һ˿οЦݡ

ڴʽǻƵۣΪǬ¡⸣ΪʺƾӺ󹬡ԭһӦڳ˼ĸ˹ȥԭְ
ǻʺĵܵܣվǸݣûиȥĵԲܽβᣬԾɵڸڡڿǸһˡ
Ǭ¡æŰɥæΪȵ۶ֺţټµǻ֮һЩæýͷö
һǬ¡һۣƣңĿαһƳ̾˿
һ̵ռʵӷ˰ɣЩӻÿ鷿µʱֱµȵūҲŲסοǻϵ塣ūȥŷѣϲӡ
Ǭ¡˰֣ûθڡĬһֵ֪ģͻȻǰںͬںȵĶ֭ˡʱиţ޾˵Ц
յô֪ͨһЩ֭ӽ
Ǭ¡һЦˣūţ㲻ʲôʱˣѵҲҹ˯רΪ֭˵ԹԵظ̾ǰûεʱ򣬲֪жͷζˣŶ̶̼գѾƷ˸ߴʤζеʱﷳˣҸ˵ҲҲĹ¼ҹ˰
֮һתҪǾüįˣҸ˵˵ףѸֵڲ͵ˣ
Ǭ¡һϴֱӣϴʣ⻰ˡԭҪֵڻףôû뵽أ
ЦЩС¶Ӧūŵġ
Ǭ¡ָ㣬ȥּøһ
۵ڣ˵ҹġ
ѧˡҪԴҪ
šձЦ˳ȥ

Ǭ¡һ˯ѣֻվŸϤӰ۾ϸһƣǸ㣬˫ֹվһԵ
Ǭ¡ʵʲôʱģ
ӵʥּʱ͸ϹˣʱѾ˯ˡ
һֱȵڣ
˵ֱ˯ûҳ
Ҳ˵ôʲôҹ
ΪҹմּΪʲô¡
Լ˯Ավһҹ
ǡ
Ǭ¡ָ¿ָҪڣͻȻסӲȥ˵ҲԼ񾭰ҹֲּø㡣
һƣƽľصԭѾ֪˰ɣ
֪ˣն˵ˡ˵ȶ֭˳Ҳˡ˵ָָһϵõĶ֭
Ǭ¡´ߣ̽̽΢΢ЩȡЦһߴҨ׺ȣһߵҲվ˴ҹˣ˯һ°ɡ
㲻ŵصɴ۾鷿
ʲôϵǬ¡ΪȻصҲû˽šһҪϳȥˣϢһᣬ糯ٸ˵˵֮һˡ
ɡǣ˯齡Ծԥ
Ǭ¡һۣҪ˯ϣҪڵϴպϣԼŰɡ
һ˫۾ȥǿ̱ȽϺʡ
Ǭ¡һڶ֭˯ԣһǿ˯ڵϣҡҾÿ˯ޣ
                  8
8

žһڿл˸ߣʵʵˤ˵ϡ
վһأһûһشͻһ飬͵ѹһƣµǬ¡Ϊĸӵˡ
̧Ǭ¡Ȼһλӵ˽⣬ʱʶòҪϽκζ򶼻ὦԼһ
ȥҲǸ취һת⣬ſȥԴһֵ̽ڵĸ˸档ƲƲʾ
䲻֪ʲô£ҲֻùԹԽȥһžͿ˦ڵϵǷ̧ۣͷ˿Ǭ¡ʲôȥʰۣҪ͡
Ǭ¡ƽϢһŭȿдʲô
Դ򿪣ǱࣿĬĬһ飬üԾɽͶǬ¡
Ǭ¡̾˿ǰ޾յܱ˵Ѳڻؾ;УټǳբڣڲӦբ֮ʱբբٴηƣҹʡ޴ּʳȻ෽ΣͼɻءֻýּܺӰɽʵࡣҿʲôڵطϾаԵΥǿзŴСˣмֱ飡
Сؽ۹ԭλôϴδó
Ǭ¡˸ü޷յĻδ⡣Ҫף֤ȷ䣬ôôǣֻǸ֮ͣ󣬻ð޾룬βɱһӰ٣ž󡣡
ſڸ˵ʲôͻȻ뵽Լһ»ֲķݣֱ˿ڡ
Ǭ¡ƺҲʶԼ򸵺㷢ɧֻΪ˿һԵգգ޶ˡ
⣬ôԺūȥŷŪЩ
˳ȥ֮Ǭ¡ָ˳̬㣬ҳȥ߰ɣ̫ˡ
ʶǬ¡ֻ֧Ϊܺúõƽ˵תÿ죬̲סݸһЦ
Ǭ¡̤鷿̧ͷһҵգԱ߻ż˿ƣڵʣƻá̾һֻϧȴûõȥᰡ
ڷյѾǳһ˵İ˰ɡ
Ǭ¡תͷЩؿ֪
ֻϹ¡յǻǧͷһʱ壬񳣰Сƺòġֻǽ˷йеĲѡ
Ǭ¡õעͻȻ͵һЦ㰡㣬ƽͷԵģеʱۻͦô㵹˵˵ҵΪ·գ
ҾͲҺҲ²ˡ
Ǭ¡Ҳ׷ʣأ̾˿ʥʵʴȣֻĺʱЩиȵͣڷιʱףΣ̰ܻߵȷиƣҲΪϣһЩײǱźܶΣΪӦʥȵλһ£ַӹ֮ɹɹϣ˵ʵڳϸ֮áֻľȴδܺܺõشȥһ͸ŷݣŻ񳣰İ
²֮ܲΪľҪһٶǿڳҪϵ˼Ҳ£ߵˣҲʱ²͸οЩÿ糯ܵüҲŵĹأ
Ǭ¡룬ԳЦЦҲȷ̫ļˡһҪһǬ¡ʢȴʱϵĿԡҡ
ֻЦЦûٽӻ
Ǭ¡һŵôһ˵ЩȻˡ֮£ͻȻ㴵
ӻͳȻڱΪһ
Ǭ¡Ǿȣôϵ
ҡҡͷҵûδ֪ı£ֻԴӽ֮󣬿ЯƷ࣬Ǳض粽ġ
Ǭ¡Ƶǿʱ˺ˡʹסաɡ
һ£ӹľ֮¡
ֻԼ׵ӡ㴵㴵ôļɻ䣿
ЦЦ㽫ڴ£ࡣ
һ룬ȻƳǬ¡΢΢һ棬ָԼۡ
Ȼľһ٣һ˲Ĳ֪롣ǺܿЩ飬Լο˵ģֻǺǿԼˡʱΪ˳Ҫƽ⣬ֻ豣ּĬͿˡѹеĲӴꡣ
һϣǬ¡ҲԳЩղֻǻȵʱһЩ̻塣ȵǰȷѪжȹΪλϧֵ㷴Ŀɳ˶ΪȵΪ˹ڲбֻ֪ȵʱ򣬴ûеõϵĳ밲οʹȥ֮ҲҪıĸ߱֡ܡɱЩȵگУȴϣӴܸ֮Թµ۳һ֮ԸҲҲϡ֪˱ңһһȵʱڵԩٴзǶȵ۵Ĵ󲻾ֻ֪Ҳ˽ȵеʹôοȵ۵֮鰡
Ǭ¡߶һΣһֱԾšǬ¡һϵλһТһߴĸĸƶȣʵϾҲΪТӣҲз˵ı밧ʹʱ˿̣Ǭ¡ڽлѾõıһԶй˳
Ǭ¡̾ȻѾ޳ˣʹʹؿһɡ
δ䣬ֻһѱǬ¡ӵ˻Ǭ¡ļϢػ½
һ̾ϢǿľʹǰޣҲ˾ǿϳ
                  9
9

⸻Դӽ֮󣬷Тÿձȥ̫밲Ͼʱջ̫Ϸ԰ӣѸ˼źպϲ£죬ֱ˵Լûϱ
һգʺ̫ȥ԰¿ĺĵ̫һʱˣĵʱѵһѡĹ˵һ顣
ʺ֣ʵôԭʶ㣿
̫ǴôšҵʱҲûע⡣ô㲻֪£
ʺЦЦȴδʱ򸵺ᣬδڹٳ߶ôʶأ
̫Ҳδ϶˼ת˻˵Դ㸸ȥ֮󣬾ʣǽܶΪˣǽ˹źˣǵܵܶһҲδô˵ҲǵĹүȥ˵˵ıһְٰҲΪԺ̵·ǣ
ʺԭ˵ʵѾˣתһ룬ϾʲôϢĲ£ոԸ񣬸ʺϵĹ١Լ˼ٸᣬϷүԼ˳Ǹã΢΢һЦ˸лϷү
һ󣬸վֻһ߹СŮûעлʺ̫һŻһߺ޹˼ɵЦ֡
ʺŮô£֪̫ô̫徻ô죿˵űҪǰȥֹ
̫޷СŮӣҲʮģڻ԰֣Ҳ
СŮ߽ˣֻһ˵ѽһ浱Լء
һ㿴ʲôˣ
ҿ鷽ǰϺһ§§ģòȡ
һûɣǻˣôһ§§أ
ԭҲѽҵʱָԶУΪԼۡǺϸһƣһǴĿۣ³˻ϣ˭ᴩѽ
ֻžһ̫е˵ϡʺһ̫Ѿ÷ˣһæµϷүϢŭ
ֵ̧̫ѡѾͷҽйҪúʣһ߶Իʺʺ󣬽ͻˡΪôãȥЪϢɡ
ǡ
ȥͻȥһҪúѾͷ
ʺ̫ͷϣΥ˸ȥ

ʱǬ¡̫󣬵Ϸүϵǰӹ֪ûУūЩҩϷүá
̫Ƴһۣȥػϣллˡ
⵽̫ɫѣ˵壬һתּСŮ߶µطڵСصϷүʲô¶ˣ
ָ̫СŮԼǰɡ
ϸϸһʣǸûУ
Ůҡҡͷ̫ԶƲС
ô˵ʲôûУ
Ůҡͷ̫ԶС
ڨڨһЦϷүƣò׼¶СѾͷҽѣҲȥ
̫һȻˣǱƼ§§ȴġһܹܣúźӣôһССԻϲ
ǡūʧְ
ȥǸҴҪ
һǻ˵ãæӴҵϷүѽԼҪûϵġ
ūţǰӣ
Ϸү˵ѽһСǻϵ´ôҲһˣĻǻʼҵ棿Ϸүǲ
̫ϸһ룬ҲǣԼôϵӻҪסġ˻ô˵ôɡǸһҪġ
ǻף̫ͽūˡģ˸̡һ˵ˣԼͲȥþ˳͢⡣
̫ΣôͰ˵İ죬Һúôʵʲô顣ǱѽһͷýѵĻǵýѵȥ˵꣬ȥ

մС̫Ҹ㣬ʵϣǡ˵ϣʲôˣ
ǸʵۣôʣֲðǬ¡ʧ̬˵ֻܵѣֻǡ
һĴȵô˵¿㰡㣬ؿͱ˴¨Ϸүˡ
һʣ̫֪ˣ
֪Ҳ㲻֪ɡǹŮֻ˵һȴ֪㡣ϷүԭҪʵģñҸȰסˣţҪ̽̽ʵźá
ųһ亹ʵҽ˵ʺ֪𣿡
ӦҲ֪ҾѴ»СϷү˵ˣԲ׷𡭡ⲻˡ̫һʱͿˣҲûҪ١ҿʹʮܽȥ
ҲԹҵĹʧ̫𷣵öԡллܹ£̰ɡ
                  10
10

Ǭ¡صĵ³ϰԵػ㣬㣡
յߵߵʲôԸ
Ǭ¡һۣЦǲʹҲʹˣҽи㣬ʲô
ӲͷƤ֧֧صϣˣء
Ǭ¡üʲô壿ˣʲô
ջڣǬ¡翴˼øʵ˵Ƥģ
ͨһڵϣϷ˵һ顣
Ǭ¡վʲô˶ʮ壿
ūû԰͵ԼȥȾšϣȥû˵꣬Ǭ¡Ѿܳȥ

ſϣһհۡò۾Ժһֻ顱һű߿ˡ
Ǭ¡س㣬ôˣ
۾Ǭ¡˸ȿ޻ѿЦݣûû¶Сʱ򱻵Ǽӣˡ
Ǭ¡۵ˣЦֻʵϹҩûУ˵űÿ½
һץס֣ϹҩˣܹܸϵġͱˣƤʲôÿġ
ΪƤҲҪǬ¡Ӳÿ·һǣ˿ڣʹ졣
Ǭ¡ʹֻҪֻ֣޺޵ϼһǲǲҪˣ°Ҳ֪һЩ㣬˵㱿㻹汿ȥ̫˵ǻʺĵܵܣһٴôοҪֵأ
һۣ̫ΪʲôŮῴ§§Ҹô˵
Ǭ¡һҭԼʧ̬ԭȫĻһʱͷٸнŸֲ֪˵ʲô
˰Σ˾ģôȥ̫˵ܲܰװ
æסϣ
Ǭ¡üǲ˵õôûˣͲҪеô
ҡҡͷϣһһ󡭡
˵
ϣԺ󡭡ѭǱȽϺá
⻰ô˵
̫ͿƽϢȥҲѱǡ̫ǼӾǵģ˭ԽһǶǴϡ֮ҷˣϴֵܣҵĸ֣ǻϱϾǻϣΪӲܳ裬ʥ֮ʱӦóƺһϣû˹ء
Ǭ¡ŵŭڱˣعأ޾ǹأԸôô̫Ҳܲ޵ͷϣ˵ű塣
˻ߵؽһΪʺЩ棡
Ǭ¡ĽŲӲסعͷ˼ؿŸ㣺㡭ʲô˼
ҰЩҪǧûʺ̫֮˼϶֮ƴԼݣҲϣҪѽǣа˵ˣ
Ǭ¡˰Σһһ˵˰죬ԭǵ̫ǰʧ衭㰡㣬û㻹תЩ˼
Ϊղ̫ǣҵʹشСĸף֮ԻرģǾҪ鷳ϳȫ

Ǭ¡̫Ʒ裬ؾصظ̫񣬵ʶ밲
̫һۣɡ
лʶǬ¡һ¡
̫飬֪ˣ
Ѿ˵ˡ
ûͬûв˵˷Ϊұģ
Ǭ¡ЦЦһҪģֻΪԼ
Ŷ̫Եؿ
Ǭ¡ֻ֮ǰȼŮʲôҲҪʲźá
Ǭ¡˵У̫ҲŮڴҾͲµҲµŮԣ㱸ء˵̫Ů
Ǭ¡Цĸ׹Ȼ¶ܵ
ŮǬ¡ϸϸʵƼһ
һڵ˼ǡū澡
Ǭ¡΢΢һЦţɡ
Ůһ࿴һۣСվ
Ǭ¡ǸŮۼҸһ§§ģ
ǹŮһ£ֹȥū澲ңū׾ū澿ۣū澸
Ǭ¡һЦҺúõ㻰ôֹȥˡ˵ɡ
ǹŮվǬ¡ֵҵҪϸ㣬ɿˣҸȷ§§ģô§
һԵ̫Ժˣϣ˵ʲôأ
Ǭ¡һ޹Ҳأô¡⹬Ů˵Լ׾ȷû˵϶֮ƣԴ˸ȥߣ紵һʱӲʣͷЩΣЩ߲ˡһԣҷ鷿⹬ŮģҲǺһΡ˵תͷʹŮǲأ
ǹŮգ˼۾˵ǣҲ˵ǡ龰˵§һ𣬵ǻ΢ţҲ˵ȥ
̫ǹŮûԣԼΪĸףҲͲû£Цô˵ԩǸˡɣ˶͵㲹Ʒȥúӡ
Ǭ¡ʼ˵Ǹ̫ﻹڹУ˶ʮ֮㱻ϳȥˡ
̫ûϵأֳ֮̾ɫ
Ǭ¡ο̫ҲعģһôϳȥҲ͸ϳȥգԺоֹӽˡ
̫Ǭ¡Т˳ҲüЦ

Ǭ¡߳˴ɫֳתյգͷŮȥ߽
һӣǡ
ҽܻʼɺͳ߽ˣûҪǿϷүճի컯ϡߣ˵һ˦ˡ
Ǭ¡ıӰβĨһ亹ղڴ̫˵ЦģһôͻȻˣλӻϲŭɫ

Ǭ¡Ԫ꣬һԾΪɣӶƷӴʽʼΪġ
лҪ˵עʷϸǬ¡űģȡǹ١һõĸ㲻֪Ҫ˶ꡣҲֻǰѶһ¹ 
                  
ڶδ
11
11

Ǭ¡ꡣ
һ紺쳣䣬򿪷ŵʱ䲻磬ǵһźѾЦ
ǳĺƢ̵Ѿͷͨǰ˵ģʹӣһĵظƤ£һЦϲ˴磡
㲻ؿ˻
ͨ߱ض˷纮ǴһԴΪ֮󣬻ټĴԽԽ࣬ⲻ˵ôۼһ˵һ˱һöˣͻ磬ϬټأŴô
Ц˴Ķͷʲô߰Ĺֵˣ
СѾͷǣ˵ıػСźţū͸ҩȥһ˿ҵ˳̸ϡ
СѾͷıȥӰϸϸζĻ˼ţͻһӣԳԿǻ˾ȥĹ˵̤ȥ

ĵ⣬ԶԶؾӭ˹ˣôˣ
ʵǶˣ
ɲǣλ˶ڸˣҲЩɡ
㲻ߣһ˽ȥ
ֻǬ¡ڿϣһɫûдñһСů¯͢˵һƳɫ̧̧°ͣʾڶ̩ԵĿλ¡
ͨСᣬļ󳼾ۼǬ¡ůдϥ£ȥһзڣǬ¡ġ
ֻ;͢˵ʲôδףһԵګϢؽеӵݹơԭǺѲ࣬˵л˽Կӡѧע͡ӹ衷
͢˵һ󣬶̩ӿڵлӺ˽עѧȵ۰ְǴϼҡʥϼλ֮Ǹ˲ţԿʴ֮ģؾָʷְ֮û뵽֪ˣ˽עľ˵ʲôȥаɡ𷡡лڤ粻飬úС
żȷôһ£Ǭ¡Ԫʱ£лΪ˽עľ飬ֵ˻ϣʷתݻȥӭĸȥˡ⽯ߵ࣬лںϾҲϰ֡
̧ۿ˿Ǭ¡ɫҲЩǶǼδлġ
͢һˣлһˣظ֮еģҪ̫棬ûصȵ۸ޣ
̩һͣ˾䣺㡪ͻȻס˿ڣһĬǬ¡ǿѹеĻСشͷȥ
λãͷĲͣǴСᣬҪһִһ˵һ˵ƽƴڻǲģ鳯鲻ãͲһСıǨŭ
һԵګǸʵˣͬʱҲǸԲˣ״ܲھͲڣմԼһȡ˿һڽһרĵģطӣ·Ҫ־䶼¶ȥƵġ
һʱ侲ÿ˵ϢȺǬ¡Ǭ¡һеСů¯㣬ô
Ԥлᱻһϣ޼лעʵҲûʲô˵ġ
ŶǬ¡̧̧Ƥô˼ǣ
ҲͰˣҪ˾ó͢ʮӣֻˣЩ湤Ӧһ¶ѡ
˽ԲؿŸ㣬Ǭ¡ޱص˵ȥ
͢˶ʦڵسлһϵǻʩеϣԭлֻСΧ˽ӡҲע˲࣬ôһڣ˵ĺģֻ²ˣԽСǡ
ʲô
ǻ
˻һ󳼽ǵһӺĵѹĿСˣն׵Ҳν˵һƽ١
͢üҡͷĵľȻϳ˵ʲôʲô˼أҰѻ±̩ץ˻ȻǰĺȴһĽᣬ̾ͬʱȴҲΪ㵣ǣ»һ˹
Ǭ¡еů¯վ˫ⲽ˰Σͷͷգ 
ūڣæͷӦһʲôԸ
ô
ˣͷء
Ǭ¡ա
һֻһġªϳ߽Ǭ¡ߵʥϡ
Ǭ¡ڿ£˻ֵˡ㣬лİӣ֪
š
ãô޾Ϊܶ¡
ƲǬ¡˸ɴ࣬Ǭ¡ʲôȥЩ㯣̧ͷ˿Ǭ¡ϴͷȥּ
Ҫ˳ȥǬ¡ֽסţлȻִʶ󣬵ھӹٷ浹Ҫµذ죬ɽⷢӡ
ǣˡ
˳ȥ֮˶ӺʱɳƧ˽ã˼ʹϵƽƽû뵽ʱȴͻȻǬ¡Ϊִܶ˰
Ǭ¡ǿǣֻ΢΢һЦ죬޷ġ
ǳˣҪ᳹ȥл
                  12
12

лİӣǬ¡Ժ˺ܶࡣ
ڴɢȥ֮Ǭ¡ס˸㣺ţһл㡣
Ӧһֺš
Ǭ¡ô£ղڿԡ
㲻Լ̧ͷƼǬ¡һ˫ЦעȫȻûиղŵ
˿ͻȻһ־Υ֮УЦЦصҲճŵʱȾ˷纮;ò̫ˡ
캮ضţȥ
ͻȻ˼ǰйɪ֮ԵѶôˣһʱ𣬱ȥݷһ¡
Ǭ¡룬˵ݰ簲뵱꣬븵ʶȫ簲˺󲻾˾֮λæҲ̫ˣʱȤǸ±㽥Ǹϻ۵Ůˡǵô˵Ҳһȥ
ɫһʵһˣûˡ
ôڼң
ˡȷе˵Ǽˡ
Ǭ¡һ㶣ͻȻЦһǸ߰·͵Ůӣȴû뵽ҲվǸŮˣվҪ˸İ˵ѹԴʣ֪ļҺţضǸɪϵӰɣۣ
ȴҡҡͷüѾ˵ԷǸ׵ĸ̣ȫǿɫµƸﾹȻһڴӦˡˣǵһֱߵСѾͷֻһ˼ȥϷȥݰӵʱСѾͷһֱ᲻뿪Ҿһᡭô˵ţԼȦҲ΢΢ˡ
Ǭ¡ĬһᣬŮӡʲôԵô
ӿڵСѾͷ˵ǰһλľ߲ĹӣʫԽĽһǰǹͻȻʧӰ٣뿪֮ǰһ仰Ҳû£еԼˣĴܴԲŻ
Ϊ޷޸ԼˣԾҸȴôǬ¡˫ü̾һͻȻеԼҲʮᣬ˰ֵ˰ˣҼбľ簲ѡޣֺγΪǵۣ
ϣǬ¡ͻȻ˵ûͷûԵĻ²͸Ժ˺£һʱ䲻֪
Ǭ¡ȴѻعļЦЦҲ˵ˣ޼Ҳ̫ãɴͬһȥ̫󣬸˼˳ֵ㲹Ʒȡ
һ֪ܼ̫󣬱ضҲܼԼĽˣһϲǬ¡ĵ
Ǭ¡ǰ棬żҳǰ̫󻹸㣬˵ξ󳼣ض෽ӦҪޱ̫㡣˵̫󵽵˭ףȻ˼ҵĶˣ۸㡣㵹˵˵Щ޿ûС
Ǭ¡ָʣȻȴȾЦ⣬٩֮ɫ֡ڸĶȴȫȻǸζ
Ҫ˵󳼣ʷһˣǰ֮ڴһССɣ󳼡Ƿڱ˵ͷϣҲɳƵ˿ţǻ׹ݣлϵչ޷ɵģԼĻҲȱ˶üԾԼɵٳɫҲֻ˵ŻʺĹĶѡ
Ǭ¡βͷƼ˫ü棬ͣ˽Ų⣬һûעײȥһ̧ͷǬ¡ԼһæҪ¹
Ǭ¡һֻһסֻƽľص㻰أҲҲ𣬵ʲôô񣿡
еЩȻǲܸǬ¡˵ģʵԼнĵλѾˣЩԹڸв֪װ׹˻Ϻͽһ
ЦЦȻǲģԻϸжֻԼһ컵£˽棬˻ϵ֮ġ
Ǭ¡ҡͷ˵Ķͷ㰡㣬޸˵ʲôãʱͦһˣȴЩܳٶۣʱʵľګʵҲͦתȦӵġ˵ЩΪԼ̺·ôʵڴùĶԲԣΪԼûģΪ޵۹ûģԲԣ
㲻Լһ仰Ǭ¡ԼĵĿ־壬ɲʱѪɫʾ˫ϥ¹ˣ𷣡
Ǭ¡̾һ֪Լô㣬Ҫס㣬Ϊ㣬޸ЩΩ׵ĻʲôֱǾǿֻҪԼӵܻʡ㲻͢񡢶̩ЩϳѸߣΪ˱סڶηηβҷſȥҿ⣬Ŷʮ꣬Ѫչ¶ͷǵʱ̣ڵ㲻ƴһҪȵʱ㲻ҪԼйʧͷЩô˵ô˵Լľˡ
Ǭ¡˵꣬˫ִ̤ˡųһ亹Ĭظں档ʱ̧ͷǰΰӰĵ׷̾ˣʵ˭ͨ͸ֱ˭ɲ⡣
                  13
13

Ǭ¡̫˻ʺһȸơ
̫Ǭ¡ˣҲ밲æֵʶƣƸôţҸʺǶԼңѾˡ
Ǭ¡һ߰߿ƣһߵˣĸʺԼңҲðѸ밲Ԯһض˵ĶӮ
ʺ󸻲һԼĵܵҲˣæſڣسЦ
̫һкˣȥһֶԻʺһԼܵ˾ĲˣƿɶԹˡ
ʺЦظׯģ
̫ǰߣС׽ľ㣬ò׵üһ棬еůޱȡ
̫ŻʺԽǸδĺӣ֮ȻЦеص㣬꼸ˣ
Ѿ˶ʮˡ
ûȢϱɣ
㲻̫ʵôֱӣ
ʺӿڵûأɵСӣĻйԸ޸
̫Цҡҡͷҿδء㵽ò࣬ǰҲǴҴߵͷ˰ȥˡһǵһϸСӳû濡㰡ĹûУ
û㱻ʵûڣҲ΢΢ʵҲʲô˵飬ǶԷϷүڶŮǰʵģܲΣ
ҶЦϼû뵽˾ʵҺʵҿģãۺãֻּҪ˵һǸﲻͽģҪҪ鹵ĲǣҵмеŮǴ֮ȥɫɫΣ
ʵ˵⻰һֺ̫󣬶ܳɣϻʺϼףܹԼں󹬵ĵλ
ȻΩûпǸĴѰٻӵܣֻĻŭˡǸ㣬Ҳ˵СĽڣ˵ġ鹡䷴СֻǷܵӦ˼䣬ȴʮֲ졣
Ǭ¡һۣģҪȥѾˣ»Լɡ
ʺĬĬͷֻǰݵЦſ˸һۣû֪ǲǿиĻˣʱɿ
ʶԼûȤڨڨЦŲ˻⣺ϷүһϵȸƣϷүҲЩˡѵóϷүضĵĻҪ˵°ɡһλ򸣡
ֻ̫ЦűԹӮƾȴҲǣ˳

ֻʣǬ¡̫󡢻ʺ͸ˡ
̫ʶֱʲôĵڵزܰ˰ɡ
Ǭ¡Ĭ˰ΣһֱڹʡԴӶӵǻΪûʲôΪӵһһÿһ߷İ䲼ϸּ᳹ΪʲôԾ˲㣬Ծ˳û˷ſڴƻƣ
ʶԭǬ¡ŵĲлһ˵İӣǽӶָۣʥϰȵ۵һ׷ƶȫƷΪ档ΪǬ¡һ߳˲Сѹһеŭ޴й
̫վ˼˵ΪƺסʵûУһǮ˶˵ķ·ͷ˲ƾǮп˿۲ŷƵôǧȥ٣ΪǮһ⸳ʮͣͣүˡڰġСջϲ£ٵĵӳԻ
һ̫һ쵽ںжȸ죬û뵽ڻľƷ˺͸ʱĿ࿴ǰֻǶηһݾ塣
Ǭ¡ٵĳԵٺ»ͷǮĵЩĿðƵģҴһһǣž󻼣
˶٣ЦӾԼ̫һ㡣ʥүÿ궼Ҫ΢üεģѲǽϾȥΡ۶￴֣µȴ޷Ƽ׶ᡣԶҲͷһ£ȥ߶߶ֻһֱѲ
̫׵ȥҲãҪúɫסĸźţҲýҷġ

ĸһۣҲһ䡣
Ǭ¡Ҫ΢Ѳʦʵ۳ѲһĹԱҪͨĹؽڷǳǬ¡һ߳һϰԵȵĩôԼ̫ѨҸʲôźá
һԵĸͻȻһ䣺ȻҪ΢Ѳóһ㡣
Ǭ¡ͣ½Ųô׷
㿴һһٵصȫ»ϵļӣƽյݣƽյӽǣȥʵ硣
Ǭ¡ͻһЦûҪͿʵһ档㵹ޡôͷȥ׼׼ͷܷŵķţܽ˵Ľһ£ձҳȥһ˰ɡ
Ͷ˸ն³Ѳļƻ֪ڶͻȻһȴһǾ˵ġ
                  14
14

ΪϽɳѫ󡢱СˡξΪ£ƹ࡭һֽӲƤӣһ˴Ŀġ
Ǭ¡Եؿ˿֣ϸӺǬʱڵĹ£Ǭ¡˵һЩ˽ҲʮϸǬ¡ĬؿɫԽԽĽ£ګڵأ΢΢ز
Ǭ¡صؽӿϣվڷصⲽͻȻʵǸƣûУ
ګ׵ûУոӵּڽͶūȥѺϡ
˵žҪ˳ȥǬ¡ȴסȵȣ
ڴʱ߽ګײ˸ǡƽګ׹ϵ˻ţҪԭɣһ̧ۼǬ¡վڰǰס졣
˲õԤУݣϽг
Ǭ¡Ӷ㿴
ֻ˸ͷ㾪亹ֱðٿüͷⲻ̫ܰ
Ǭ¡˵ȥ
֪ʱ˵ҪСģһղŽּȥձ治ۣͨοݳ֪ƽϲƧ˽̸ȥǻҽ֮ˡ۳ʵǹ졣
Ǭ¡ĬĬʵǵģҲѿǵˡðĿԺܴ󣬵ðҲֿܣһìͷָƣݺһìͷָңֻץѡôǸð˵˭Ǳʹߣ
ơơơָؽڰô˼£Ȼתګ׵ȥһƸϣֻҪһֻἰ֮£Ȼ޿
ګͷԣȴҲҶʣ˳ȥ
ǰһҪּ
Ǭ¡ϳˣ˸ְڼңСʱǼʸȵ۵۵ģԴϬ٣ͳӲЩаҲ˵ּ۵ķҲǳֱʡ
㲻Ǭ¡ǱԼҪȫࡣ
Ǭ¡ֵԭǽ˵˵΢ѲģڿҪһˣ۵鲻ˮʯ԰ķ³ȥ
ͷס

䣬ګױƵֻϸһ˶ԣȻ롣Ƶıʷپм͸һ˿ɷƮݣȻαϵּڳȣЩĸодͲʮꡣ
Ǭ¡ګ׵ֻһƣ۵飬ԵظҲýиףǽҪģŵùֻǶҪ̵ӣðİӻҪúõذ졣Уƽߵˣһûеʲôˡɡ
ګּ˳ȥøϣˡ
Ǭ¡һۣдЦ䣬ɺã
ԭȵʱڵķ⽮Ǭ¡ǻʱ㽫ֻ˸Ȩй٣ԭΪ˶־û뵽һʱ䲻ðװЦ
ҲЩͣ¹ʱ˫ȶ΢΢ЩͻϹһжá
Ǭ¡˵ͷϢҲˣϹͷɢȥɲˣҪˡ
̧ͷԡ
Ǭ¡ָָ㣬޷ˣʸˡεα۰飬ලмǲ֪ԽԽáȥɡ
·δ˯ѣһ㯵ָ˸׷ŸˣǴʲôգʲôαۣ
Ǹ㽫ľһʵԼҲܵģԭͲ̫ò飬¾͸ˣʵϵģԼֻ๤ԺҲȫԼ
֪Ǭ¡ΪԼ·һţһпʼͬ汳ġϸ˭Ωϲѹ棬õĲʹֲĲʹȴķˡ
˸ţƬ̣£ϣϲá
ɶͷԣʣ⻰ʲô˼Ͻ飬ȻԽԽá˵ԭѲţӲ¸ˣһ룬⻰ôǰ˵
ʵ˵ɨ˻ϵˣ˵ɨԼ˸һЩ˵ҪͬһѲ˵˯ž
Դ֮ͺлȥ߶ˣһѹֵĿһοԹصõѡȴִüͷ飬ʧջ
֪ת˼ֻ̾˿Ȼˣվʹ鷿۽ļ¼ɡ
ǸԲˣȻˣҲǻµʱŲ׽һ˿
                  15
15

ܵӭкȴǸСӼʦүС
ʣأ
˯ءһ㲻糯ʱ˯ǲѵġ
в죬һ˵״Ӷ浽ǶˣȻ˯
ǳʲô¶˰ɣȥѽС˵żæתݡ
ûãһ˯ӻ˳ӴǸˣú簡
챻ˣˣҶҪùˣ
˸Ƿʣˣʲô
˵ǲϺͿˣα۵İӣѾ㽭ץɷ¬³˵Ͱѳļ¼ʸ㿴ˣһֱȲĻػ⵽ô£ӷ㽭òһĴΪְأһ״浽鷿Ҫ㣬ñһڻϻ֪£㿴ôȰɡ
գ۾صˣǲǳ˱ӵ鷿Ҳ˽Կ
ҭһ£ҡ⻹Ϊ˱ô
ٺЦˣˣⰸӰҲӣǽӲãҪԸ󣬲˼
ûԸ󣿡ˣ«ʲôҩ
֮ҲţøϿľ͸ϿɣʱˮʯˣҲˡ˵ǺǷ죬Ƶߡ
ˮʯ׷˼ˣǲ֪ʲô
Ӵ˾ǲˣһ첻˯ʱû񡣼˯ȥ
۰Ͱ͵ؿˡͷ˿ԼеӣѵͻȥĻס

ĵڣǬ¡һ˶ŶƵ۷
Ȼ²·ܹ黹ģƼץסɷûвĵȴһӣб顣ʲô顭Ǭ¡ȴ˼⡣
ƽʱ˭Ҹϴգа㲻ĵطѳӽһʣʲôˡУ˽ƻˣǰǰԹƿǬ¡ȻҲɵԼҲȥԸͷʲСʧ˻ʵ۵´
ҡҡͷУ޵óס޵ĵߡ˼ǲøȥ̽̽ڷ磬һ־øȥġ˼룬̾һ
ʱսϣ
ƣǬ¡üһ룬ˣˣƻؾְʱˡǵɡ
²ƱǰȥӲһЩǬ¡Щô˵Ҳһеģð֮˻ңδˮʯȻȴ˿Ľ֮ɫɼˡ
ߵֱ֮⣬Լںϲлһľһ飬ȻϽ᰸ӡ
Ǭ¡һ£ǸֱˣеҲʮ־˿ûжԼķΣΪ˷
Ǭ¡Ʋۣת˻⣺ƣѵͲ棬α۰ײôˣ
΢΢һЦģͱһ۾ͱαӵĻʹߣһջֳԭεġ
Ǭ¡ҲЦˣô޾͸¶һϢɣɷ¬³ȥ㽭֮ѱ㽭Ѳץ񣬳ʣ¬³Ѿα۵ȷ֡ϸ룬ûӡ󣿡
룬ƺϵôˡ
Ǭ¡ͷôƱıӻҪȥ˶٣ûʲôµĻ͹򰲰ɡ
ƳĬһ£ǰһл˵
Ŷ
˷ְȰϼ仰
Ǭ¡ɫһ˵
Ƶ֮ТϾˡһԭҲ޿ޡСʼµʢ֮ʱл΢˲ֳܾǻضɷʵϸңεα¼Իڲ٣һǶδزһʾ
ʱǬ¡ͷ𺳣ֱӣ˵ȥ
ߣ֮ģҪѱ¡ϰϡĿϰϲգΪĿϣϰţϲĶֱΪϣϰǣϲӶΥΪϡ谭Уܲ࣬ôҲΣѲԶˡ
˵˹ȻǬ¡ȴĳȡϣʵǬ¡Ŀǰҹǵ֢ᡣվصⲽã꣬ѾƵ¡εαǱȽϻĵģЩ֮£ҲǶǲ׽Ӱͷң޴֮֡δã
Ƶģ飻ûģۡ˵ðó̰ʥϵģһҪ׷鵽ףЩ£ϲٿָƣͼı
һ仰Ǭ¡νİۣʵϰһϵͱȽתʲô˼ˣͬʱαһҲüĿˡ

ߺǬ¡˸㣬ǵǰ޸΢Ѳô
ǵáôͻȻ
޾ˣȥ׼׼Ǳȥϡ
һ޷Ӧα۵İӻԶԶû˽
Ǭ¡ƺǣЦЦҪϰôȻ¬³㽭ôǾȥһˣĵϸڶƵӣвҲˡ˶٣ֵ⣬Ҳõһȥߣ޵ǻЩ꣬ûôԶţɹªˡ˵չЦ
Ҳ΢ЦµĽᣬǽˡ
                  16
16

Ǭ¡븵㶼ǼװУ߸ĸڻһرƼĸ࣬ϹӡϹϹһֻ۾ȴǽϺڰͨԵǰ˰˰һһΪ͢¡ƼϹӱݣܷġ
ͼ˲Уһ·ϴɫĿޣԭǼ£ȻǬ¡븵ȴһľɥ䡣
ձѹϣˣˡ
Ǭ¡̾˿ЩͷصǲŸ߳ûãĴΣԺ·ôߣ
յü˳صλӱϾеˣ;岻ʣҲû취¶
Ȼ˻ʲô⵽΢Ѳأǳ󹬵ģʺȫ˵Ϻȣ
СģϣҪС̫Ҳںͷġ
Ǭ¡εؿһõãͣɣʱЪЪ
ǺƵĶһͣ
Ǿɥԭԭ˵ǡ׵΢Ѳ̫һ˵ҪȥϣͻȻ£Ҳ˵Ҫȥϵķ羰̫һ˵Ҫȥ󹬵ŮȻһҲʼįˡǬ¡ǸТӣֻҪ̫˵飬̷⣬ôͣҲֻаš
ͷһӵͷЦ֣Ǭ¡һ̾˿ŮںôӶģһȻĿʵھˣһַǷ̶ûô۹
һ̫ߵ̫߹Ǭ¡үղϷү˵ˣΪ˲ϻϵĺȣ˼ҴǸˮҲû˻ϵĳмƻ
Ǭ¡ЩΣ̫һִĸףǵ˼ɧȻ˼Ҳµһ
һô޾һˣתĸˮ·ȻʣҪעⰲȫУЩǣ̫
ּ̫ȥˡ
Ǭ¡븵ԿһۣԼͬ˿˴ϹӺͼڻȥ

Ǽռ·ҹͶޣΪʮֵ͵Ҳûб˿ʲôһ·ԽϣԽůҲԽʪı仯ڱ˵ҪͻȻ֮Ӧǲ̫ܵġ
ԼվڣǬ¡ʼЩ΢ķȡΪ룬ȰʱҼҿջϢָ·
ϣΪǬ¡ĴһЩʹҩ֮ˡϹӴżֵڣԼԶˮʪëΪǬ¡ͷ
Ǭ¡˯ţöͷһѹһַֻԵǯס˸󡣸һʶس˳֣ȴ˿Ѳĵô˻ô
Ǭ¡۾ãһ󣬲Ž˽࣬Ǹ㣬һЦһڼ彡ʲ游Ȼʣû뵽⻹û㽭ѾȲˡ
֪ܵ˴οǽ֦Ҷżвģ˵ôСðѣϢһָܻ
Ǭ¡ǲˣǰʱЦӵȱӪεԼԼ졣
һˣѵõһ˿˿ԽСǿסԼü˳۵عάСּıȵĹ塣
һţһţǵ͵͵˵ֻܾаһ֧ҡҷٺɫ⣬һʱһ˿Ĵ
Ǭ¡δ˵һ仰ðЩף̧ײǬ¡ȵߣһûɵؾţǱ˭͵͵һʱͨͨˡ
Ǭ¡ԭŸ㿴ó񣬼ڵƲȥͻȻԴֽȱ𶯣Һúÿ
˻ʹԼƽﻥƺԻΪݣʵжɵػʱǷݵ顣˽ӣǬ¡Ծѹ븵оеʮãһ˲ĸо
°ͱǬ¡ǯסԼʮΣԾؿһСʲôÿģ˵Ⱦ˺Ρ
Ǭ¡ԽԽϲƺѾûкúõؽ뿴ˡƽʱȻÿǵͷҶĹñȶϤ
̲סһЦˣЦ¶ۼǬ¡ǯƣװûûεӵͷȻİɣǴ󲻾ˡ
Ǭ¡Ȼ֪Լ˵Щɵ뷴Ҳ֮㣬иֻò̫ģ·ǰǱǿѹסļ¶ȶļ
أЦЦ۾ðɣպͿˣպͿˡ
ű۾Ǭ¡ЦϣһɬĸоӿͷǰλΪĴʵۣʵҲǺܼįİɡ
˸ԳĬţ˭ȴһѵõס
Ǭ¡Ծɱ۾ֻǴӺû˯šְһëȻڴ£ţ˼Ÿղ˵ĻϺϲǡ
Ǭ¡ƾԼϵޱʵˣ˫ཥԼʵֻҪ֪˿̾߾ͺˣαطҪץסءôһ룬㽥
                  17
17

ڶϣǬ¡۾İķһŽȷһСջʶؽУա
ûӦԼΪݣûаմߣʧЦȻ븵ϥԵһĻĻӿԺԺ˯ȥʲôʱ뿪Ķ֪ķ䣬ûɵһʧ䡣
˽ŲȻŵ̧ͷͷﴧһڵİӣһ֭
Ǭ¡ˣЦԭĳƣҸЩ㣬¥µĶ֭ҳˣ䲻Ⱦ̯Ĵ㣬ҲʮˬڣҲ
Ǭ¡⵽·ϻմ¶ˮ˾䣺ͷô
СæŰ꣬ںӦһ
Ǭ¡ͻȻס֣һһ˫ͣڿ˷
Ǭ¡һЦֶģ˵䡣ɱҲˣ˭źң
ЩεЦͷǡ
Ǭ¡سԣһζؿ
Ǭ¡˼ڣʣԹˡ
ҸϹǼͷԹ˲Żġ
Ǭ¡ֳ˼ڣҲϿҡ
һϰ߱˿ǰڹﲻ̫źŵ𣿡
Ǭ¡ֹһ䣺̫̫࣬㣬ôᲢۡǲ˻⣬ĶӦҪȾ˰ɣ
ɲǣһ˷ܣ֪ղϰ忴ľЩӣ˵һ㲻Ͼ˿˵һ˱ȱҪƻ仰û˵
Ǭ¡ĬĬʱЦһЦһͷ·ûһ㣬ܹĻϻһҲʼϲˡǬ¡ϲĸ㣬е㵥еСĸ㡣̾˿Ҳĸʵֵģ治֪ԼһΪµĹٳ֮·ǶǴ
һ߸ȴͻȻס˿ڣְǮңϵıе㽩Ӳ
Ǭ¡ʣôˣ
ڨڨӱ͵ˣҲڻ·ϣ֪ʲôʱ򣬱͵ˡ

ʵӱ͵˵Ҳʲô˵飬ȴ͵Щ֡ϸؼ˴ңǷŵģϵŵ˿Ҳûб򿪹ļô֪شһܷĴнȡߵأ
˽ǰ˼⣬ֻϹǴϸϸشоһ
֪Ϲڽ֮ʣƳŵûУ
Ϲӳ˰ΣүҳƲ⣬⡮ȡ͵еϳ֮ˣһ㽭һż˵޼ֻ˵İвԻʿƼ䡣Ƕү¡
Ǭ¡վ̶ϸʲôǰû¹ϣܵǡ
ϹӼǬ¡ȸ㻹żΨһʣµһֻ۾͸Ц⣺үȱ𼱣°ѻ˵ꡣƽﷸҲΪ֣һĿԵķΪѰ𱨸һֱˣһĿԵķΪС͵С˼һл̷
㿴˿Լװ磬ôҴûأ
Ǭ¡ǺЦˣǴ˴ǰ£㱻ǲ̷ĿԱȽϴ󡣡
ϹӴԲʵҲǲ²⣬Էǲǰ̵Ҳ˵Ҫȥһ飿
ˡǬ¡˰֣ôһҲиˡȻԷֻǵû˼ҲֻΪ͵ȡҲ˵ǲΪС¾ʹ󶯸ɸ꣬ױ¶ݡ¸˸ѣ㣬ҪģǵôһԷԷͻȻ¶֡
˵ͷǡ

ҲڿջҴ·㽭ڵʱյϢ̫һѾ缸յˣ㽭ѲƺšΪ̫˻ϳѲ飬ԶƲ֪Ǭ¡Ҳ㽭
Ǭ¡븵һ·Уһ;ֵļСһ˸ֻ̯λ߼۳Լֻ฽ӹŵ˺ߵˡ
Ǭ¡븵һֻһּۻۣм˰ŪʫҫһǬ¡͸˷ǳĬһһͣЩûͷ
һʮĻЦеǰʵҿλӼˣȤϱضǵʿɣ
Ǭ¡һݣžԼâ¶㻥˸񣬹ЦˣʵҸСʱѧãл妹Ŵ˵ĽѧֻǺбֵܶ˽ּҵŲòĴ̡
ǰȷǸʦ飬˽쵱ġȻһ֣ǰһ̾ܵŴ˵ڽ̣ǵĸɼǵĻ۸Ҳеģֻ;̫ϧ
Ǭ¡æЦ˵ǣֻǸڣΪ˾ТҲֻܷˡ⵽֮ǰԼЩīǸ̸۵ʱλ߾һֱĬڽ˿̲ſڴ̽ضЩͷġν˲¶࣬СӦΪá
Ǭ¡˱ǫ̃̄һ֡ܵһ֪֡λγƺ
Ц಻һ鲼£ΪֻǵطϿ𣬶ϲһƮ
                  18
18

Ǭ¡븵ͷ˴ϴŮӵĿѭȥֻĸҶΧһʮŮȭߣݺݵصСԺ󻹸Ҳ͵ǼүĶŮͷصڵϣһ߿һġ
Χ۵Ⱥ﷢̾Ϣ䲻֪Ů͵ʲô㵱ֶҲʵ̫Щ
һƳע⵽Ǭ¡ɫϹӵ˸ɫϹӱһǰȥһѿסΪ׵ǸҶ󣬵סְգ͵˶Ҳоֵ˽Զ䣿
ǼҶȻʮֲϹӵ裬˶˦Ϲ־棬һʱ˿ѲˣɤŵϹ۵ģʶľͱ£ôǼүôΣ
Ǭ¡ͻȻڵүǡ
ǼҶˣ鿪ϹߵǬ¡ǰСһİɣǼү˭֪Ҹ㣬ǼүǴӾĸ̣ھǿӲ̨ġ˰ˣ˵Ҳ֮أƤǼүģ˶үģ˭̫ͷ϶ǡ³˵ԼϱȻһ£Ȼת´һӣߣǼҶﳤȥ
Ǭ¡һȣ߷ߵдͷҾ
һţ
㰵ײײǬ¡ĸ첲⣬һЦĸҲظģеظĸٹ̲ܽǣ
һһΧ۵Ķ˵֪ҵүһǰӾ㽭ƫԶСϣҲ֪ʲôͷ󵽵ʲôɽ֮Դ֮󣬾ڵغаԵ̫ү֣
Ǭ¡븵ԿһۣΣ˵λĴˣ
һߣϹ罫Ů˹
԰ο䣬ʵʲô֣
ҽ
ΪʲôҪ͵˵Ķ
һ˫ۣ̫ˡ
㸸ĸأ
ҵǰ˺Ҳܻˣɲ˻ûǮͲˡ
̾˿˺ôô˵Ǹ¶ˡ
ȴͻȻ̧ͷҵû
ףǬ¡븵ɻضһۣ㲻˵ǰ
ûˡ֪ûŻǣ˵ţֻǻزˡ
Ǭ¡ԽˣȻţΪʲôѵԼ޶
ʼ᣺ǵǹүǲ׼˵ʱںʱ䳬꣬ͲعˡˣҵһǼҲ˺⣬زˡ
ǡǬ¡Щؿ˿㣬ĸ磬ط˶ӣ¶ǻȥϸ˵ɡ
Ǭ¡˵ͷ
ϹӵСô죿
Ǭ¡ͬؿ˿̾⺢䲻ǹ¶ȴͬ¶ûʲôֱˣӾȼõһʱȴδܰһο鿴һʱˡҴʹѾͷɣԴǲóˣοǼһ·ҲȷҪѾͷġ
㵭һЦǬ¡ǳķӣ˵һѣҲ͡ϧĸ֡Ҳ΢΢׳ǡ

Ǽ˻صס޵ĿջϸĸϹҿջϰϴһȻ˼·ԼȥͷתһȦ쵽зʱŻ
Ǭ¡ȸʵ鵽ʲôûУ
ĨĨϵĺ˿Ĵȥһ£ġ
Ǭ¡ȴֹ̧´һЦЦŵģһҲܵù۵ˣһ˰ɣɴϹӰѷ˶˽Ǳ߳Ա˵
ͻȻ⡭
Ǭ¡һЦһԸʲô˵ģ˵һһԷ֣֮ҵǴûҲҪܡ
ֹĸġ˵СӣϾȡǼǬ¡鲻Ҳ¡
һϹӱ˷˽Ǭ¡֣ϹҲ
ϹһԵ򸵺㣬ҲţһЦлү 
Ǭ¡һ߼вһߵ˵˵ЩʲôϹҲˣһ֡
ǵǵȥ긣ѲºıϹһۣһƳó׵Ľ飬˵ó׵ˣ֮ڻعͲٻص硣
Ǭ¡˵ͷȷйһۣһǵõʱΪܶӦ袵ļԣټϿǵһƵĻƱػó׵˴Сѹɺóµûвɡ
Ǿ̽õ֪-㽭һ˽ƳóԱޣΪ׼ڵľͲ÷һļͥɢ
Ǭ¡еĿһ٣˭ǵĵǷôȻѧԼˣ
үȱ¶Ȼˣһúõذ鵽סү¬³α۰Ϊذɡ
Ǭ¡Ż˻ɫչţȻġټȥĻѱǲ㣬öϹӴߣá˶٣٩ϴ͵ӻ˱ʲôֽš
εЦϵǮ˲ˣԺͲڴŴ󶧵ˡ˵һ룬ͻȻһһɲǱɷס
ôˣǬ¡ɫԣæ̽ʵ
ϹӷӦ죬æıүôˣҭˣǺˣ˵仰
һǮϣǼһصϹӴһ澹Ȼúõżӣϴθ㶪Ǽӡ

                  19
19

ĸ죬ҹżʱʲôһ£Ҳδ壬šû°żôʲôתȥ˯ˡ
ΪǬ¡ߣź̫һֱˮ·㽭㽭Ѳһܱ̫ﾹȻ㽭ʱŵæҵΪϷүӷ硣
̫ŻĻӲǹЩûо̫ٸһ·͵ټ϶ҲܴĦǵϲãƽЩϷز֮Ķ˶ƷЩӣҲҪ϶ʲô¡
סѯΪʲô̫˵ûϵӰһЦ̫ģй棿
ƾһͷ亹æǣ¹ʧԡֻ̫ߵ̫࣬ԵҲ֪յݣֻҲôúŪȥġ
մ˶ƣٺһЦҲͦİɣ
ź̫ɱźҪжˣǰÿհҹǬ¡ۣ賿źǬ¡ϳÿܺϸ۵ʱ䲻ʱ̫ϰ˯Ҳܳô˻ú˯ϼһϲţһ߸̾ԼϾҲһϹͷˣûˣʥϷҲ㲻ٲУȥź̫ҲҪ̹ЩЩû׵¶Ҳǰ룬ҪĻ˯
ôһᣬԺ˯ȥ
Լļܹܣܹѡ
ϴ۾Ŵ¹ϡһɫӰڴǰŹ⣬ס
մһѽʶͷۼֿ죬һסܹܱ£Ϲӡ˵ڴǰԼ֡
չȻƼϹһֻ۾ʱһȻһֱ㲻ǸӵôôͻȻܵˣҲ߯ˣ̫ԺҲҴ
ϹӺٺЦЦصҾΪҾ̫󣬲ܹİ
һݣֱʣǲǻ
ϹӵҴһ仰ձ̫˵ֻ̫ܰ졣˵ţ㸽߹һ
Ѿ㽭ˣ
ӵˡ
ӿɻã
Ϲԭ˵żȾ纮Ҳûɶ˵ģǿɫ΢ò˾Ǵ˵ðáתȥˡ

ƿţǬ¡۾ӡ
ͣһЦǬ¡ͣų
㰤£ĳʣ˵㽭ķԣǴµ˼˵һɷ棬͵龰ӲȴתʮϿڣټŮеɤŨдۣƽ˼ֲһζ
һϣ˸Ҳˣүҳһˣˡ˵ԹԵڸ£˱蹾¡¡عȥ
⽿ģ΢΢һЦСѾͷտʼʱ̬ȻЩнû뵽˼֮¶Сˣһ֪Ǭ¡ʵݣֻѰ̼֣䣬֪òȫ̺Ҳȫûһ˿ϵԾȻǬ¡ǵգˣദõҲǢ
Ǭ¡ʱۿ㣬֪ҪʲôǿڵϢѾˣ̫ƾ͵³¬İӣԶƴտʡͷѾ÷зˡ
Ǭ¡ЦЦԽзԽá
ʣȥô
ȻҪȥҵҪǸ³¬Ǹʲôɫ
һԵͻȻһЦүЬĥ
һ˳ߵͷһȻԼЬѾĥһһʱ󾽣ͷƽЬͲôĥ˶Ҳ֪޾
ûʲôȥһ߰︵ЬһߵҰɡ
飬ǰЬΪʧǣæֵòá
ֻߣЦЦү͹ԹŰɣҴС͸ѧ߻СһͲˡ
޴Ǭ¡ȴǬ¡ЦЦһᣬɶʱҲҲЬɡ
ͷҲ̧صүЬأÿվʹڿջԳʳСɶ¶үȥˣҪЬô
Ǭ¡̲סЦ⻰ᣬүô
үС˵̧ͷ帵󷽷һЦ
Ǭ¡ζˣҾʹ㲻ˣ
ԴһᣬүҲܺãү˾е㺦£ҿүϹǼ˶ͦүģү϶֪һ档
Ǭ¡ЦѾͷ˼ݡ
һת˻⣬ղųʲôӣ
ǼСҼҶᳪ˶٣¶˵ɫСʱÿ棬ڼҽҳȵ˰ѵȥ⣬˵׬Ǯû뵽һȥ꣬ҲزˡĨĨֵѼҵȫѵǻǮ٣ꡭ
ȵȣǬ¡ͻȻղ˵ʲôʲô˼˭
գգ۾˵һǲܻģһֻҪǮүȥһӣүͿǸ˻ˡ
Ǭ¡ʣү˭
ܹһĸ̣
                  20
20

ĩѾЩ磬˼·ȵЩꡣ
Ǭ¡ص˵ٹһ¾ͻӭ÷꼾ڣʱӦûЩɡ
Ĺֵľ룬̧ۿ˿Ǭ¡ĶѾˡ΢΢ǣʵǬ¡˵⻰ֻΪ̫ܲˡŵʱ򸵺ӣǬ¡ȻˣǸղűһĵĻ̼ˡ
˵ЪЪɡֻǬ¡ͻȻһһָǲô
һȻ˵ĸۡǿլԺĹģլ˵εȻӻ
Ǭ¡žһȣǰȥŵС˴ܳסȥ·ʲôˣ
С³ײǬ¡ݷǼүġ
С̺ӣүʲô£æİɣ
Ǭ¡ǡ
СϷʾ֣ÿԻҪǼүæ˶ȥˣߣүôʱһӼ˵űˡ
Ǭ¡˿ĵ˵ǳԱŸˣҪֻһ䣺ͣΡ
˻ͷһĽſͣһԵһѾͷӵ㡣
ֻһŻӺݵĸ˴߳һ̧ͷ˶Լͬءסһ
ŮҲǣϲ֮ɫôôɣ
Ů簲

һõĲ¥
ܰ¥ĸ¥ϣ簲һ߽ӹСĲΪǬ¡븵裬һߵû뵽ﻹү͸ү
Ǭ¡չһЦԭȥݷģȴſ㡣ôٷˣ
簲΢΢ЦЦ֪үʲôԱүҵ˽⣬ضɻΪμ޸һŵˡʵҲΪż޸ģֻΪܸϡǸһŮܴӾֻĿ׵Ľϣ
㲻⣺ʲôĿ𣿡
һˡ簲øɴ࣬ҵǸˣһӶġ
˵쳣ᶨ΢΢͸¶һ˿Թ븺һ̾ҪҵǸˣ㰮Ǹ˰ɣ
簲һȶȻǸѾͷ˵İɣ
˵ͷҼǰȥ˻ݰӣ˵һЩ
簲̾һȻˣҲˡǰҰһλĹӣͶϣҲӦһǵĻ¡û뵽ͻȻôҲҲѶʱҸеԼˡ
Ǭ¡һôʧӰ٣ȥ̽
簲һЦҲ֪ԣ˽ٴ̽Էҳ֪£סǣһΪٵĸ֮⣬һ֪簲ˣһŲȤ
Ǭ¡븵һۣȻ簲·
ֻ簲֮ҷҳʧǰҵһʫϸһŷԭһ׸ʫÿһܽ˼ֻһ֡ϡԭ밵ʾңȥϷһҪҵʸΪʲôҪԣҶ뿪
ò˼飺ѵΪһʫž޸֪ϵĿԼһӵĻοһܴʲôôȷһҵ
ϴµĲҵ鲼ϸأ˼ʹϵȥңҲ
ĸԸң
簲ʼ磬ֻ˵ҵı֣δɡҴӦ޸ֻôҪֻ׬ˡ
Ǭ¡һЦ˵Ů˶߳ǸҿŮҲȥ
簲һô˵үԹŮ˺˽ˣ
Ǭ¡һεһҲֻ˵˶٣ֻ֡š
簲æ䣿
Ǭ¡˫üһ󣬵̫ǵˣƺ˭ʱûô⣬ֻǾӡ̡
簲Щʧ䣺ǹٳˣظүЩɡ
˭
簲ãȻҡҪͷ
ʲô٣
Ծҡͷ
Ǭ¡ε̾ɽΰ㡣
簲ҲԼЩףһЦ簲˰ɡ˶٣ͻȻʲô£֪ǶλΪ£
Ǭ¡룬ģ˵꺣ز˼ҵˣֻҪЩȥһӣùٸУȷ£
簲䲻̫ӪǴҲ֪һЩӲͨӣǿӡµӣ˵ӵӵǴ͢£ԿӼǮͣһԴ˵ӵģֻЩ󻧵̼֡
ܴ͢Ǭ¡븵һۣôδ˵£

簲֮Ǭ¡һ·һ¡
үҪһЩȥĸһŮžۣһҲÿǵǿʲôӣȻͨ󡣡
Ǭ¡˵ͷ뵽һȥˣ¾ͽ죬ҪӾ͸٣мǲҪ¶ݡ
һ١Ǭ¡Ӧʲôͷôˣ
Ƭ̣үذˣ˳ֲ̫ˬ£÷
Ǭ¡һȶЦָ㰡㣬Сˣ 
                  21
21

ѲſΧ˺ܶİգΪ˵̫İӣҶ֪Ϸүķ˵׳ͷۡ
³¬Ȼͷ棬ȴûб̵ļضҲִ硣
һľ£Ƶ³¬Ƶʲôϵ
³¬գ۾ʲôϵҸʶ
ΪʲôҪα͢
¡³¬赭дһ仰Ѷҭꨡ³¬ʮ겻˵Ĵ磬ȴֹḡ٬һܹдֽṹܵۡ
Ǭ¡վΧ۵ȺУϰԵôеȣòǱ汳İɣ˶٣ȴûеȵԤеĻӦѿڵ㡪иӰӡŻȻ𸵺Ͼͱǲȥȥˡ
ߵСѾͷ˿ڵҿģҲǸûɶõĹ١
Ǭ¡Ȼô˵
ⰸӴһֱڣһչûУȥȥֻʡʲôϵΪʲôҪαۡ⣬ⷸ˰ˣƤþӷвͨġ
ŶǬ¡˫ۣȤؿô˵ô󣿡
һתСʱڼ纣ߣʱһϷĻðաϷֻһŶ˵ű㸽Ǭ¡ֹһ
Ǭ¡һЦ˳û뵽Сӻţ
̤һˣл˵
ƴһô˾ֹЩ񣬰ºˣ
Ǭ¡һ׼õͣǰһʸƵĿ
չһֶ˶ʣǸ̫ˣ
Ǭ¡΢΢һЦ
ٵæʣγƺ
̨̫ҵԶס
̨ղ˵л˵
ˣⰸƺЩ֣¿һơǱ㽫ղ˵ķԭԭ߶ơ
һǿסϼĳ鴤ĴָüƣȻɫȴΪѿһľľͣԻ󡣡

ؿջ·ϣһֱ׷Ǭ¡ʣղŵ׸ǶֹЩʲôѽΪʲô˵˼仰Ƕ˾͹Թͣˣ
Ǭ¡ʵ޿мܣֻѵΪҸˡ
Ȼ򣺡ԭӹܵģҲǣҼкܶӣҵҲͲᡭ˵һ룬ͻȻ˵ˡ
Ǭ¡֪£ĥοڰοȴͻȻϲüңָſջſڵүѾſڵأ˵ŷɿرȥ
Ǭ¡Ǳͷһؿ޹˼ɵ˹ȥվ£һѽסȻ̧ͷǬ¡Ц
Ǭ¡Խ˼ӣŲƵȥ
΢΢˹үˡôˣ
Ǭ¡ҪڣذϵδһģǶƵı飬ѧģøЦ
Ǭ¡ӱƣſʲôȥ
һμ˵ͷֹһ䣺ԼҪôġȴһס͡
Ǭ¡ӣ̫ʦ£۾˵
ղԣĳ˳ӵүˣ˭ˣ
ͷүֻˡĲˣȥһɡ
ãһлɣ˾Ų˳ȥ
ﾲƬ̣Ǭ¡Źϰɣ̫
ǡԺšǬ¡Ծɱ۾үЪţˡ
Ǭ¡غһ۾ЩãȻؿŷЩͻ㣬ô
үǲǰò˳
䲻˳ĿǰҲʮּ֡ѾͷͦͿİ취Ƿˡ˶٣ֵ㣬áѾͷô
ͦõһС
˼ɣ
Сꡣ
ŶǬ¡˶٣૵갡ͦô
㱻޴ү˵ʲô
Ǭ¡죬һֹģ˱ۣǷʲôƵģת˻⣬ô
룺͵⻰أ¡ȴҵæǼˣƺĵЩӡԶ˼䣬˵ѾͷҲûж໳ˡֻٷ˵ûۼӵģΪߣۼӵǵˣҪӣҿƱݸŵӡ˵ŴӻͳһƴСƣݵǬ¡ǰ
Ǭ¡һۣߣӾͻô
䲻ֵǮϵͼȴͬСɡ
ŶǬ¡ţֱӣӹϸϸһƣһֻӵʼӡ£ǻﲻӵöӡ¡
Ǭ¡վ˲ɣһСС̼־Ȼ˽ʼӡ£»ˣ
㱻ŭһæסϢŭȲûʹǧסѽ΢˽ϣûгЧģۼžͿҪˣǰ
Ǭ¡ؿһӣڸȰ˵ǿѹסŭϺݺһ˱϶пɽͷСǶƣҲʲôö³¬İ˽֮ٺú
ǡæӦţǻһȹ˺³¬İӣˡ
Ǭ¡Ի˿
                  22
22

ڶտ֮ͥʱ˽³¬۾ϣ߹һɫĵ̺Ȼľϣٳȥ֡
³¬Щսսˣǡ
ƿһվȺеǬ¡Է˵ͷɤŵ㲻ϱʰձֻһַʽ˵ʵˡ
³¬Ծɲףʷ˻÷ŵģǰδаɣ
Ƶˣ˾ߡֻǣߴ󣬸պù˵ϥǣȥҲʮ˳
Χ۵Ⱥڿʼ۷׷ףѵνġ˾ߡ
ֵˣšһһ߽³¬˫̧ǰСϣȻȫ˸ʵ
³¬ʼеۼԷس߹ʼҵشУҪߣҪߣʲô̷ŹҧˣҺôҲһɲΪģ
Цģ⹷˳ؽҧˣֻ׽Խǲ˵ʵԽ׽
˵ţֻյ³¬ĽǰᣬȻͷƵס³¬ȫãŵޱȣ̲סЦ
˶еɻ⹷ȥĽƣ
ƽ͵Ǵ񹷣ר鷸Ƿ˵ѡһֱ˵滰ͻһֱȥ˶٣ɭɭһ䣬ǰڤ粻ķˣЦҲеġ
˲ɵصһ³¬Цɽȫ¶ƺҪˣæģ󡭡Ϊʲôҡһشˡ
ǺãƵǲױд
ױʡ
ҲԼݵģ
ǡǵġǣǣʹǸ˵ƣҪ˵Ͱӳȥٷƣ
Ǹ˭
ҡˡ
ƶֻĽŵס
ЦÿҪˣæϵвҲ׼˵֣ȫ⣡
Цһ㲻˵һ˵ĻҲųնŲţ˵Ǹʹ˾˭
ǡһĸ̣
ȫȻһɫͻȻѿһתվȵСӻ˵ʵô˭
³¬ʼЩЪ˹ˣҡ˵ʵؾʵ⹷ģ⹷鰡
ǻѰ૵ȻүҲǣȥˣ˻֣˳ȥֻ³¬Ǵһ̣һ̱һ̱ϣ˴ˡ
ߵǬ¡ߣСʾ٣Σ
Ǭ¡ۿ˭٣ʹ߲Ѿô
ǡæزص̨һľľ³¬Ѻ׽ӷ

ڻ·ϣһһõе㲻һѽ
Ǭ¡ʣôһˣ
쿴һͷԵӣôͻȻˣʰҲϬ˺ܶࡣ
Ǭ¡ҡӣ΢Ц
ĬĬŵĸǬ¡ıӰ룬һ̱ضǬ¡Ƚ̸ġԶ㽭ѲݣôܻǬ¡ʾ
˶٣㿪ڵֻǣǹô£
һЦǿҳ⡣÷˳ߵǸ̺ʵȽԷ˵ĽŵҲմζֻͨ˼ҵĹֻƾѰʳѡǰζΪ飬ŻһδηԼ˵ļٻһΣ˵滰ǹûֱֹͣ׳ضԹԲ˻ɡ
Ȼ򣺡ԭˡʰʣֻʼݣͬķֻһˡ
ʼ磬ֲҸ÷ǵ顣
ڼǬ¡һֱĬǰ棬˼ʲô⡣
һȣ׷ϼүʲô
Ǭ¡Լ̫Ѩû뵽³¬Ȼг쿴ǶƵ飬ƺ֪Ҳ˻ʰˡֻǿ棬Ҫˡ
Ҳǣǣα۴󰸣ȻҪƲԽɾԽáֻ¾ȥҶƣҲͨڣطˡ
Ǭ¡üڷյ£ԭͬʱģȴһα۰Ѿֵ÷зȥҶֻݾߡȻһ³¬İӣϵҲкˡ
㹪ǡ
Ǭ¡δչգһֵֻ̾ʲôʲô
һԵ˴һֹ˰죬ʼįʣүү˵ʲôĻأô
֪Ǭ¡˿̷ղѣضûæǸղξ¡
ǰһǿԾҵ𣿡
ЩΪѣһȵģֻǿҪһʱ䣬ǣһȻǸŮž۵ġ
мۿӯӯЩˮܾȳҵţҲԸ⣡
΢΢һЦˡ
                  23
23

ʱڼͣ˺ϷԼҴԺд̨Ϸͽᰢ֮ﲻò֡
ͻȻС˻Żŵܽ˵˼䣬ɫ˱䣬³¬ǼһҸˣ
С˵˵ͷԵذѵʱ̹ľһвյһ٣ҧгݵص̵ģƣ벻㻹ʹУ
С˵үǶþˣҪȱܱܣ
ȻһʱҲͷ麹ɨɨıͣѹ˾͵ˡ۶áֹ򶨵ȥ
һԵ簲ɫѿʵʲôˣ
ס֣ЦЦû£һСᡣ
簲еָ 
ŵʱЦġǬ¡ôӣ̲סʣʲôϲˣ
ϲûУ־絹һ
ŶǬ¡£˵˵
˵ȥץʱֵͣúܡҲ֪˵ЩʲôͻȻֻ蹷һ㳳һ¸˾֪֮˵Ѻʱ򣬻ͷģ˿ûǰүˣǶҲòȥᶼˡ
Ǭ¡簲ɷôôˣ
һҲǣǰ㡣˵ֻץһûӦûʲôΣհɣҲûʲôġ
Ǭ¡Ų裬΢΢һЦķ񡣡˶٣̾˿ֻǲʲôǱȻģ֪ʱΰ١
㴹ȥĬ
Ǭ¡˿ô˵
ڮɴСǣ㣬Ҳɲǣȫƾϸˡ
Ǭ¡üôһ˿ζ
æһҡ
Ǭ¡һӣƳˣ˵ˡ
üҽӻʵҪһŮӣɿк֣֮ܶףܻ䴫ְ汾ķ¡ֻҪһ뵽Щܡ
Ǭ¡עã̾˿㰡֪롣Ҫһ簲С£ʵοεİҰģ̬Ҳܻͷβֻ룬簲ҹͬѣûҾ޷ʶ㡣ҶĴм֮飬̼ƽܴί
㴹ͷۿѾʪˡڵأʵĽ󻳲ӡӲð£ɳǡ
Ǭ¡죿ȥʲôȥ˵ţȴͻȻЦ
̧ͷǬ¡ΪͻȻЦ
Ǭ¡վչһ½ǣ㰡㿴ҹĻ٣ƳϣҲȥΣ

ҹɫеĺǸ֣Ǭ¡븵˹һֻСۺϣ˸̨ӣһһĵƻ
Ǭ¡˵ãպ㣬Ի˽֮ȥ߰ա
ǸϷүĴȥˡ
Ǭ¡һ壺˵Ҹ㣬ϷүȻҪģŮ˼߶Զ˵ʺϷүȸƣٲͻ񣬶䲻ڴ˵ȴǾúܣһźúء
룺ǲ̫ģǳͻʲôȴӦţǣȥ棬һš
Ǭ¡һЦ̽ȥأٵĵطԽԽãûʲôҲʲôֻͣҶˣ̹ദɺã
Ǭ¡ԽԽͳ˵øյͨ졣һƱȥˮһ
Ǭ¡Ҳ⣬ط˷ʪ£㿴·Ūʪˡ
Ĳġæ赲ȴǬ¡һץסǬ¡㻹ûشأ㣿
ͫǬ¡ӰԽԽҲԽԽģôؿǬ¡ȵĺƺҪ˶ڻһ㡣
ԾˣһʲôطԾˡһֱиӦ˳ȥٲǴ˿޷ŵǸ˵۾ŵǸ˵¶ȣŵǸ˵·£һޱ޼ʵУ˽ȥ޷԰Ρ
ͻȻһҹ紵һ飬ʶָ̧鿪ԼǬ¡ľ룬ȴԷסҲ鲻
е㼱ˣ˵㰧Ƶصӣˡ
Ǭ¡ۣضȴӴ
˰ΣǬ¡һһֺη
㻹˵ʲôֻߺ쳣̧۱ƼǬ¡һӰںϵ˼£˲ѷ˴ϡ
СģĶҪ죬Ǭ¡δӦѱ㰴ڶȥ
ֻ顱һһλεĵľУ¹ɭ⡣
ṦǵȴԵ裬һУγٲһ鼱֮½Ǭ¡ȥһˣΪҪǬ¡ֻɣ˵ӻ˻Σվסˣ˵˻һɱ
Ǭ¡Ȼţܿ춨ס͸Ȼѧ䣬ȽŹеģڴϣǺܲҶԷб֣Ųסġ
ȶչһֻ󷽺漸ԶĵطϹһ˵Ĵţ﷢춯ǱˮпǬ¡֪ĿǰֻǾԮʱˣ˹˼УѱԷƵ˴յһǣǬ¡˲ôˣе˹ȥ˵
ƺ飬һǺֻܿعɴֽӵתǬ¡ĽСãղеʱ򣬽ӴʮֿңһרҵɱӦе侲ҵȴ·ӦǸʹˡ
˾ٵҪǬ¡ϿȥӪȵʱֻһСĺӰ˳һеĵ
һŭص㣿
Ҳ˵˷뿪Сںϼ䣬˲ʧҹɫ֮С
ϹṦãϴʱ֮زز
æطסǬ¡ӣûУ
Ǭ¡˾ţ˭˭Ҫɱޣ
һҭϹһͬµ»ݲܣ
ȻĵǣĪǻϵݱ¶ˣ
                  24
24

ҹɫԾ֣ΧֻʣǵĽŲ
һѳϵ֣ͷ𣿣
СӰתƿɴ¶һȴƶ΢Ц仰ӦҶ˵ɣ¸磿
¹͸Ҷķ϶ӵϣճʵȻ˿ϵıȫ֮ڸǡ
⹷ʵ۸ɱԻôõĻȴˣԺҪѰĻ¾ˣ
㸴УƮȷ˵ʱ𣿡
һ治ͷӵʲôֻǵڲȴʲôϸǡ
͵һЦͶƮŶãûѧҪȥ𣬻᲻̫˵㣿
㡪޷ܱһԼСܶŮ䣬Ȼ书Ǿ飬ԼҲ÷
֪ʲôŻ¸磬ҸƮѾˣƮ˼ҲһڵʵǷ˻ʵۣôλ˶ȥˣɱ˻ʵۣø·
Ͷʱ˵ҪҸģڻȴֲɱô
ĺһǰҸһе󣬵ǱߵЩԻҽЩˡƮʵۻǱһϣģҲϣǲҪ̫ĶֻҪʶǵĴھͿˡ
¶˶٣˵ǻʵҪĸסΪų־İɣ˽ء
Ĭһ££ûܰҾҵұȷȫҾô˽һˣڲʶô˵Цһ£㣬ҪΪȴŲǰˣϧ¼ҲҪܹ㣬ȴֱܶ㲻ǱҸ˽
һ԰ףߣ˵һСӶʲô˵ţܻȥ
µıӰΪȻü

Դӷд¼֮󣬸ٴڻʮװסջڸбǬ¡İȫ̫Ǳƺʲô˽ＸѯʽǬ¡˻ȥ
ѾԽԽˣȴϵһҧα۰Ϊ˽ԹӺ䣬ͷײǽȵ۶ҲΪֱɶ˲ٹԱ游ΪƵֱɶչһҪֱصء
Ǭ¡ϣŶƵݳӣû˵
˰Σڵ㣬ⰸӣʲô
ʮֺȻ
Ȼʲô
룬ʱȻûȥºϹ˵һʼȲһƾƿڴЩʲôҲ֮Ƶɫʮѿֳֻ˵˾䣺Ϊ̫참أ֪աȻͻȻԺϵϣʲôʲô
Ǭ¡üûз֣³¬ڼƶᵽΪ̫참ƺڼΪԼжʲô
ҲʮΡ˵Ȼ̫󣬵ͨԱҪͽ̫ĻӦֵøӻЩǣᴦ̫ʾԼıôݱ˭أ
Ǭ¡ָǾ仰ز˵ģǶĳ˵İɡ
˵ͷȻĹʣǽеԼϡ˭ֵΪ֮ϣ
Ǭ¡ΣԸ֣Ӳֱǵô졭սǬ¡ڶؽһ¶֮ɫֵָֻȥš

谵У£ͷɢؿǽŲɵӡ
֧ѽһˣֻһʱ䣬㣡Ȼײ佫һУȻһš
Ųˣ̧ͷ˿ֻһվ⣬һ˫۾¶ȵض
Ҳе⣬û뵽ôˡҳҪģֺαôļ
˵Ȼҹζˡ
չһ½Ӳ˫ȣϾصԴӽϵһ죬Ҳ̳ϵԴȽϺðɡ˵ɣҪôˣǷ
ĬشһƿҩڵϣȻһǺ׶죬ѪͷҲ㣬˵ˬЩ
΢΢һЦǻǶлͷˡ
ǰûʲôҪ˵ô
룬˵ǰ˵ˡͷӦһ£úչҵĸ׺һСҲôϣˡ
˵ţҲԥƿһȥ
ۼȥʧȥֻ֪˻ơ
룬ȭԸ
εĵطųϢ߶ˣ˵
                  25
25

ƿеţһЦˣӣֶληɱôû뵽ôõķӣ˶٣üֻǣʬʧɲǱȥҾʬôЩԽ
˼䣬ֻʹá
ţȻ˵ܲٲܲپ͵ˣװӭ
Ǹʮӣйһ֮Եѣ߱㵥ֱ룺˵ˣɹʲôûУ
ƵģʲôһˣǣȥοѾ𣬴ηɱͿɻȥˡ
ˣʹƺܾȣʲôʱ£
һգһ۾ôʹ֪˵ųǷţѵⲻʹ͵ţ
ʹɫ䣺ҲŸոϵˣ涼ûţ
Ƶ৵һ°ˡ

ʱֻ⴫һϼݵ
δ䣬̫һ˽ıǬ¡
᲻ʶǬ¡һȰǬ¡ɸıߵıʿȻһȴһۣѲʶǸүˡ
Ǭ¡ʱĳ֣ԭŵ඼ĳˣʹﲻ֪Ӧˡ
ȵǶˣôĵӣʥϾȻ򣿣
ʹͨһȥʹǿס񣬶ֽŷ̱ڵˡ
Ǭ¡ŶƣüĿЦˣȥƵֵ䲻ؾţػɡ
վȻȽȴʹôҲŲסӣͨһֵȥ
Ǭ¡ͷԼЦյǶ°ɣˣλʲôʹҲ߰ɡ
ջ˻֣㽫ʹ˳ȥ
Ǭ¡е䣬ҲھҶˣؾ񡣡
վžͺáҵһΡΡشӵСԺšǬ¡ÿһ䡱ëȻ
ʵǰڴʥһΣֻǸʱڳڵأ˭Ҳûе̧ϸʥݣԼҲûšû뵽Ǭ¡ٴԼ˻جج붼̲סԼһӡ
Ǭ¡һӣʣƣ㵽μˣ
ǡӺʮһ굽Σˡ
ŶˣһҲһĳɼ˰ɣ
ƲԾֲ˲ʵǬ¡˼ʼ
Ǭ¡Ҳʣ˸⣺㽭ҲǶó׵һۿˣ޼ǵԽһֱձõó׹ϵѲЩûǳó׵̴Լжң
µصûϸͳƹԼԼ100ҡ
96ҡǬ¡ƶؾʱó׵Ĵֻһ96ҡðɣȽһ£ӺԪ굽Ӻʮ꣬ʮʱó׵Ĵֻһ287ҡӺʮһ굽Ǭ¡꣬ʱó׵Ĵֻ96ҡƣǲǴڽͻأ
ƵĶжĺ䣬˫ϥһֹȥϡǳ첻
Ǭ¡ͻȻ輸صػһƣվ첻ҿǶ̫˰ɣʲôͲ׼ؼ˭涨ģ޹涨ģ涨ģǻʵۻǻʵۣ㽭ѲѣΪԼǵͷˣһΪΪˣ
Ƶڵϲסط
Ǭ¡ȷΪ˱ȡӣԱȱɢƵñ˼ӳ͢ùҵڲˣưƣҹجô
Ʒڵʹ飺ϣﳼҲ򲻵ѰﳼǱƵģЩӣﳼһ˶̡ﳼһָʹİ

۾ȿһϹһֻ۵͹ƽһĵ̣֮Ҫªжª
ڵһؿǰˡ
˼𣬵ѹ
һɨɨܣʲôط
ʱ֧ѽһˣ߽һŲµˣ˼ˣǸ˵ص˰ֻشȻ
ָϹӵ㡭˵Ǵ򣿡
ЦȻΪ˺׶ôܱȻ
Լк¶ҩ飬Ȼ㯵ǣ˺׶컹ܱȻǵڶô
˵ҵļңȻªһ㣬ǿסɣ
ӵʣΪʲô
Ŷ˲˼ɦɦףǰ賿ҳŵʱ򿴼㱻˶ڳˮоȣͰˡ
󾪣ô˵Ѿȥˣ
ȷе˵ˣѾǰˡ
վҼôˣ
ãصˣ˭
ǡ˶񣬵ʵҾץĸӦ˵Ұɣ
˻Ȼ򣺡ԭڽͷβ̸Ǽҵء
ˣǼôˣ
Ƕ˵ηɱĸҲ˼ңһСͷĿͷŵš
ɫͻȻҰһץס˵ҡĸ׺ҷأǻţˣ
ҾͲ֪ˣ̳ûȥ˵ŵĶЩҶѾͷʲôģϵеĶӲһųն
ȾҪܣȴϹһסι廹ܳȥʲôȥץ
عͷһ˫۾ﲼѪ˿ƭңӦңᱣסҵļ˵ģƭңǰҾһ߿ҼǵĶˣ
ЦһԭͲʲôĵ˰ɣ㣬ԭͲʲôöô㲻뱨ô
𡭡ûＸҪֻҪһ죬ҾҪǰҼᣡ
ôһһٵصЩ˭أ

ũ߳ʱҹĻѾˡ
˫üһأһͣһͣ
ϹӴ׷˼үô죿
ڵڱԵɼɳκβأĹ̫Ҫˡ
ǡϹ˻ȥ
̾һһΣ͢УУҪȻˡ
                  26
26

Ǭ¡еֶ㽭ȫ١Ʊչ㽭ʡڷǣĹԱְ飬óĳõεĵΣٳΧһƬɱ
ҹϡǬ¡ǴգһվԺ̧ͷǿաΪ̫ȵԵʣſţɵ̾һ
΢ĽŲǬ¡δתͷµǸ㣬ã˵˵ɡ
ԭݹԱľٱӵģʱԣĽս䣬ߵǬ¡ԣϺι̾Ϣ
Ǭ¡ȵۡûм˵˶٣˸㰡Ҳˣ˵ǿҵǻִġƾĶۣΪʲôطû㣬ʲôط©֪
ƤһʵԤд˴̸ֻ漰ǳеĻ⡣˵ͷԵǻͱ׳־һҪߴͼʩҶĿõġ
Ǭ¡Ļв죺׹ٻøϣҲ̹档㲻ҪҶء
еԼĶͷѾϸ΢ĺ飬̸۾ʧҪֽģ㵱ʱϲº鲻θ֮Ҳûеġ
˼Ƭ̣ϣ˵ʲôЩǳԵ˵ɡСʱ游׻ϼ̽ĸʱ·һũᣬΪڿʱȥ˵ˮȣǼũһھһԷΪƽʱԵʮִּ򣬵Ǽգʰһòˣ˳дǡǼҵĺӲ꣬ΪӪԳʮСһȴ̻ʳ˺ܶ࣬һ߳һ߻Ҫ࣬Ҳǳ˵ġģŹġúӼˣ˵ǰţһöȫȥǺöǲһԳģҪһһسԡ
Ǭ¡ü˵£ͻȻһЦ㰡㣬ʲôʱҲԲˣ˵ôһѣʵڰʾʲôɣ
ǳЦһ£ֵصļ񣬶ÿҪȥˣʱһֻӣҲжʹ飻һӣͻ룬Ϊʲôɴȼһأӵкֻ룬ıһְٰЩǷķУǶôһ°˸߹٣ãɽԼԼڲԼΪ߳һʱԺȨԣ˵ֹģǵҪʲôҲԼ֪
Ǭ¡ĬƬ̣Ӱ°ɡ֪ΪʲôΪĳӣȴٳٵòϮô
ãδš
ʱ򣬺ܵȵ۳ţˡϮ桱 ĳĸӶӦɳӺ̳СǵʱȵȴּΪӡֵкϵΪܣҲˡأȵָһӼӷΪָڸԼιҩ𨣬Ѭ̻Ϊװҩĺٴι֪һ²Լλ֮󣬱ӷΪգȻʲôǰһҲ˵ģ˵ֹģһеˣõȨƸ֮󣬷䱾ֻҲû뵽εα۰ͺȻաǼڱٿšһ뵽ԼҵֵҪʮǰ㹹ݣҾһĺ
Ǭ¡һγ̾˵ЩοĻȴôδйġĬĬǬ¡ƣıӰҪúøľеʱȴӣۡɵȥסǬ¡ŵ֡
Ǭ¡΢΢һ𣬼˲佩ֱһ£漴ס֣ˮ֮ץס˾ĵݣ߬ҲԸſ㱻ۣ߬˲ѹŲԼص飬ҪȴѾ첻ˡֻʵ̧ͷǬ¡΢΢ͷע۾תĹâ
𣿡Ǭ¡ȫ綼ң㻹𣿡

ʱѾǰҹˡղǬ¡ǰʧ̬ϻһȣҹһһ¡
Ϲͷ˶ʱ߳æ˼£ҹѾͷϸ˼
￴˿ʣأ
ոҹȥˡɺүءϹ˵Ц
ȴЦһܺݸϹӵҪҹϻؾǣֽܺʱȣ²˳٣
                  27
27

ıܹﻹżȰӣˣһүӶ˰ɣԵӰɡ˵ֱϷƵش˳һ֪֭үϲȶ֭˳Ҳˡ
ЦŽ˹޵ˡ
ѹүǧү˵ѽûи׼֪˱ضҪˡ˵Ƥͷ
㿴˿ͻȻʣ㲻Ầ𣿡
ʲô
Ѿ֪үǵ˰ɣһ㶼𣿡
Ⱑһ޹صͷϸһͲˡ
Ŷ
˵ϣ˭ôĵٺѽ˵ϣ˭ôİҵѽ
ЦŹһıӣѾͷķеϣ
ķʲô˼أ
װƾĴô᲻֪أ
Ĳ֪ûϹѧүϰǰŪ
˼ͻȻߵһʯͷϥһ˱ǰȥдŵǺ֭Ҳ˳ȥۿžҪڵˣһˣ
ֻһӰһش˳ȥһѽס˶֭һֽȵزסˡ
㴭޵ÿṦ
Сʱʦѧ˵ѡүˤûУ
ȴ𻰣ֻʣϵһˣɣ
̧ͷһ˫۾쳣ƽעԼƤɫϽȥ
ү˵ʲôأѾƵˡ
һҹ㻻ȫװΩ˻ЬӡЬϷˮպ֪ûж⣬ҲˣǺԣ̿Ӧͬɡ
ЦүҪأ̫͹ˡ
ӦŶԡһΣҿµڶδԼ߶˸̵Сͽء
˵̣üҿɲʲô̵ˡ
⵹ǳˡ
̵ȷֻ֣ǵ̷ͨƮǱߵġַͬǴ͵ȥӻʵǸǣŽ̵ıˣ׼ٶ˼Ժǲһ·ƽ
Ẓ̌㵹Ǻ˵֯һʱЩӦ
ǳĵؽ˵ǻиֽܺ徻իŷմǵʦүʱ壬֮ҲͷɢȥˣȽϴһ̡ƽԻͷ¶ҲԡʲôĴҲưոݵġʵ˵ү˵Ҫҵû׼¸ѻʵ۸ɱˡֻҾүӦһĺûʵۣԲųȵġ
ȵȡղ˵ʲô£ԭΪʲôҪд̻ϣ
˵ǻϺ
˭
󡭡ʲôʱɡ
һʱһǰзȥʱֲõֻƺȴԭʱĶӡʱôǻϺأǻ
ʼҪ¸ˡ
һѾ㣬ȥ
㼱ˣҪȥ
ݶҴ˵ȻøϽδ䣬ʧ
ʧķ̾˿ʵıⲢҪȴ

ǡ
Ӹ߳ҪΣȴ˽硣
תӰ߳峿͸֦Ҷϣ°߲ĹӰĬĬֹ߽ӡ
ЩͣʲôôںŲӦöԼĵܵþֲ̫Ȼزһ䣺үк£
ɫ˽¶εı飺Ҽ⡣ǻǰ˵ôڶԽԽ䵭ˡ
Цһ£ʲôͿ˵ɡžһͬ㡯ı飬ҿᡣ
ˣһֱ𾴸ģΪҲԼԸ
ܹΪ˸˵ЩĻֱϴܡΪԼ۰ĵܵܣҲ̵ڡϵ䵭޿ɱ飬ģǾԲȥԼĵܵܰķеġȻСӾȻԾһ쵽ܺһ
һʱ֪ô˵ûģϽΣȴͻȻ磬ЩĶ𣿡
һعͷЩص˵ʲô
һһٵظһ飺αۡϺЩĶһֲ߻𣿡
ۿȻǴģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ磬ͷǰɣϵĻϻһ桭
ڽѵ𣿺Ҹ㣬ѾϵˡӽҲκιϸҲñң
硪
ѾС
һΡ֮󣬽ӻǰȥڽУ͸ķ϶һվԭأŽȥķһԽԽԶ˵ӰСȥµӰԵ˲԰̾˿ɵܵʲôʱŻ᳤󰡡
ͻȻһ٣͵ǰȥŭô̧Ľӣ
ֻһС˽ֻʵصүˡ
ôˣ
Ҹ˵˴˴ıӸˣķȥء
￩һ£ѵաNǼˣôǲҪֵԼˣæ˽ӣߵ˵̧ſսӻظȥ˵Ҷһɽȥˡ׷ȥǼ˵֪ô
С˵˵ͷүһҪСЩ
֪ˡ룬ֵȥȡЩƱҪģԽԽãУҪ¶٣
                  28
28

ӺϣŮƣݺ裬һ͡
̫ǾŽϺϴеﻨ㣬ټ΢ĻϺòװͷ£̫ܳԾТеŮһô˻ؽκӮûϴࡣڽϵƽŮǣҲΪһʥնֵض֦Ĺ
ȻԻǣǵǬ¡ʵۣȴ˫صһصĽ㷢Ծɻеʵ⡣
ϴθĹµ¡ȷ˵¾ʱĶӵĻôʱ͵ȷˡ
ʱǬ¡Ԫ걻Ϊ飬вѧְּǵʦǬ¡ȻʱƾƽԻ̸ʱһЩ˽⣬ԼʱʱĿԣǬ¡Ƿĵ׵λġ
Ǭ¡꣬ʱͻȻз粡ڴϲܶҲѵʱ٣ͿʱࡣǬ¡Բڴʱȥ̽ʱʱ޷˵˫ֽ߬Ǭ¡֣кˮǬ¡лҪ˵ȻֲܱһˣʱֻǽնЩЩҩġ֮ûԻʱͲˡ
ҲǬ¡Ǵ̽ʱʱй棬ӡǳģֻǸ໰ˣһ˫۾ǫѷصʹţż̧۵ʱֳ׷ǳƵĲ
Ϊʲô»ΪԼĸأм䵽ʲôʣ˼⣬רע̫δ
Ϸү޿κεؿӣ̲ס̧ı
Ǭ¡عЩȵؿ̫
̫ЦЦʲôأ
ҲûʲôǬ¡εؽеȫ˳ȥȻɵ֡
̫ǲˣʱһֱڴ£ûкúϢɣ
ˣⲻǺúõô
̫һۣϵ˼ȫȻ̫ĥʱ䣬ΪҲǺܸжġǣѵûʲôûʲô𣿡
Ǭ¡ʣƺһֱûʺ󰡡
̫ʶôԭԼʵģû뵽㾹˳ٶۡ
Ǭ¡ЩеʣʺôˣΪʲôû
һֱšҲ֪ʺӵԭ½ϣδǸȾ纮ģһ·û֪ͣģǶû㡣ðҲˣòİҲˣǲǸùĹĻʺˣ
Ǭ¡æͷǣѵǣȥʺ󡣡
Ǭ¡Ҫߣֽ̫ס˳ѸҲϰɣܼԼĵܵܣʺҲЩ

ڴϣɫȷ̫ãʱʱؿԡ
Ǭ¡˵Щ强Ļ¶˽ߵģЦݺ
һֱվűϣؿԼĽ㣬ڽ㴲ߵǬ¡ıӰǷǳĻ棬һԿŵԼʼĪؾ
Ǭ¡ŮģȻҵŮδϣƶʵྴĳɷָһЩ
֪ӵģ㣬Сͱ̵һŮӣ󷽶ׯһ˿ʹɷԣҲӲԼаʧ̬Ǭ¡ʱڸǰһɶõĿȵŮӡ
ȻŮֻʺĸµĻʺȴǬ¡Ůˡʱ򲻽ɣĽ㣬ҸϻʺλӵĽ㣬ӵһ
ʹ⣬ʱЦŵʺûģʺֻһһִڣһҪͲܵᡣ
ʣô𣿺𣿡
ͷΪһĵܵܣҵĻǺܳʵġڱǰһֽɫΨһĽһʵġ
ЩŸɫ㲵ģԾһԤУһѾҪѹˡ
ע⵽˸㣬кȥϵ˵Żϰ˴ӣģ
㿴Ǭ¡һۣԷͷȥֻӻϷԸ¶ѡ
Ǭ¡ЦˣҸöǽ棬ƽܼһؾصģҪһ滹ѵá
㲻֪ΪʲôԺͻȻܳǰǬ¡ۺϵ龰ʱ΢΢ƵǬ¡ȫһǵİԵֱͨͨǬ¡Ҳô⣬ѵ̫ЩȻƲͷȥ

ӻʺ󴦳ϹſڵȺʱˣǬ¡еܺȥ
Ǭ¡ӹ˿ɫسȻˡ˶٣ϹӵȥδؾʱաNǼ˸죬ҪֿʣԷǴյԸȽش֡
ǣ
УҪ̡Ǭ¡ԭԼҵֵܣ޲ԸѪ
ϹߺǬ¡ԼסȥϽΣܾˡΣ֪Ǭ¡ƣֻĬĬ棬ռ㶼ˣֻһ֣˼η̧˶սھǼʮԶĵطظš
ͻȻбһɱ̧ͷһֻ˴ӰֵԾ˳Ǭ¡һԵؾͿ
Ǭ¡ʶһϳĸסļ磬ǰһסǬ¡һߺˣ
⼸˽ΧסΪ׵ĵǮƣΪ֡ǻǹԹɣʲôԩܵظ˵ȥ
⼸ȽǾרҵѵͽɱ֣ҪӲƴǾûʤġǬ¡ǿסԼڶ֮ǰɷϹ
Υǵְҵµģˣ˵ͬһʱ乥
һܹܣ֪ͨһƳһѵǬ¡濳ʶƴȫɳһŽ֮߳⣬δվϱ㰤һ
Ǭ¡ˣһһѽ˳ȥһȡžžžӲ˶ԷѾƲˣԷʽȴԽԽ׺ݣ̾ѵҾˡֻһƺߣһͷ㲻֪ʲôʱѵԼһѵݺݵش̽ĸ
ƺһ˲䶼һ㣬Ǭ¡еȵغ䣬ȫŸ˿ðѪѸٵʧˡ
˫ۣؿŸ̱ԼĻСεԼʲôӵ꣬Ȼȴδǰֳ
ͷ۽ԼᣬɫһſڣѪӿ˳
Ǭ¡ֲøǵѪһֻס˿ڡʱƺѾЩɱֶˣƺҲԼҲ֮ˣֻһ뽫§ڻУҪ֣Ȼѷ
ҡȥĻԼɱҲνˡ
                  29
29

ӰУӰʼ
һǺ֧Ųס
һҿһȥӣ㲻ȥǰɣ
ǻѽ
Ʈֻ˵Ǽǣû˵ǳָ档
ôô˰ȻôϴΪʲôҪд̣
ϴϴΣκòã
֮ϣ
ɱûϣǻɣ
ֵÿǱɱ
˵ɱֹ治֪˭أ
̬ѽүҲˣһֻһСӰ˳ԾɱֵİΧȦһ赲ԷĽһǬ¡үʲôѽүȳȥ
Ǭ¡ػعȶмص˵ͷһѱԵĸ㣬ΧȦƺɹĿԺܵ͡
ԾӰе¾ĿԶǸܹôûԮ̫ٶȹȻǲָġ˺ܴľģ͵ȥɡ˵ҲӰ
Ȼ³ۣṦӲʱסЩɱֵĿյǬ¡˰ΧȦ
ʱѸ˹Ǭ¡븵㻤˸ȫǰΪ
ʵмܲסǲЩְҵɱ֣ռƣǿһʱ䣬Ǹϵʱļܡ
ͷʱ˾䣺ѾͷûŰɣ
һߴһ߻Ӳڸʦ˵Żͷһ£㣬ôͻȻתˣ
ֻǵһˣһᱻƮ
¸ʲôʱô֮ͬˣ
УǸó˰ɣͽЩ书ǿĴˡ
˵Ҳءһļϣ㣬˲Ӱ١

̫ҽΪ˿ڣǬ¡Ȳʵôˣ
̫ҽϵĴһڱһڸ˿ڱȽǳӦϵñȽϿ죬ǸĿӺʧѪർĿǰɻԲѡ
Ǭ¡ûΣգ
ڿƺްڸӹǻãעĻӦܳŹ̫ҽ˵д˸ҩӣǬ¡һۣҲ̫ЩҽѧϵĶֻýյ㰴ⷽȥץҩúüҩһζҲ֪ܳô
մǬ¡нӹҩʱָǱġûмʧǵǬ¡˵ǲģֻֻʱһԵýޱȡصӦ
Ǭ¡ǴеˣغڸĲǰ˯еĸʧѪ࣬˫ɫɫ԰׵ˡ
Ǭ¡žģĸ㿴ȥ籡ֽ·һ顣˫ָڸıǰ̽̽еů⣬Ÿֻ˯ˣšܾ΢ĺ
㡭Ǭ¡սغָ֣ϵļ΢ĸо쿪ƣḲİգ
ǵһ˰̵ض긵㡣ŷָʵС̰㾫ޱȣʹڻУ˫üҲ΢ŵģһ˿
Ǭ¡ƽĸ㣬Ǹ˻ǳ˫üδչĸһϳɵӣؾ֮عؾҪһʱ򲻶ɫ˴˵ľ롣
֮£ǰĸ˸еʵʵڿԺ޹˼ɵؿ͵һԺǡֵʱȵľٶ˼άһ˫ѾƬİǵĴһɲǣԺһƬհס
뵽ĲһˣǸ㡣
һ̣ʶѾһ޷ȡĶصĴڡ

ǵĽŲ
Ǭ¡͵ػͷ׽ʺ󸻲ϾֵͲҰ׵
Ǭ¡ͷһ֮󣬷֮ܿ٣ĵӿһСվס˻ʺĿ⣬ǵȺһ㣬
һʱ䣬ûһ佻ĿҲ·һ㡣
Եո˽ղԣΪǬ¡Ϊûͨǳϻ̳ϿֵؿͷϣūŸūһæżҩδעǻʺˡ
ȥҩɡǬ¡ƽشĻ
̧ͷ͵һǬ¡ɫһǰӣȴ˿Ҳ㡣ֿ˿ͷС˳ȥ
ʺؿһ֮ƺǽƽԭֵҲָ򶨡ǰ˼΢ʵ𣿡
̫ҽ˵ͦȥġǬ¡Ҳشúƽ·ղεһĻûзʺ߹ȥּһ䣺δҹ߶
ʺɫԻָһЩѪǵЦݣ˵ˣ̫żˣǬ¡סֵʱ򣬻Ƿǳظо˶Է¶һ˿ܡ³˳֮һسࡣ
ʺڸĴ£ע˸һͻȻΨһĵܵܡ
Ǭ¡̧ۿ
ظһ飺Ψһĵܵܡƺл˵ֻ΢΢ſڣ°ʧ˺䣬ȡ֮ӯۿˮ
Ǭ¡һοʺᡣ
                  30
30

̿ȫĻʹǴӾѵĺ
Ǭ¡˲ʱҵµ䣬˽Ǵʻ
Ǭ¡ʵʵعͷֱͦ岻Ϲ
Ǭ¡Ȥʣʲôô
µڸ׵Ĵδ֮ǰҲκ¹򡣡
˵Ϊɱ㸸ף
ûп
Ǭ¡ɡ
³Ĭ˰ΣҸԲзģж
ŶǬ¡ǰӣ˵ȥ
ڼҸ֮ʬĺ䷢һЩĶҺЩҺںҩбȥġ
Ǭ¡üһʱΪʲô˵
һΪ棬ǸʧӰˣҪϸ棬Ҳû֤οһǬ¡֤ˣϸҲδãЩҩǻԸô⣬Ҹ֮ǰعⷵգ쳣ѣܿ˵ȴֻ˵֡ϡ
Ǭ¡Լˣʱȥ̽ʱ;лҪ˵ֻǼأҲû̫⣬ֻϾʹʱһ֪ʲôҪֻǿڿ˿ڣȴˡ
Ǭ¡΢΢̾˿תͷգЩҩģȥģ
ͨһȥūʧְūԭķԸҩȥģ;˵Ҫȥ̽ʦ˳·ūŴȥūŲδ͵˸ϡ
Ǭ¡Σ𪡣աNǼˣӿʼα۰ĽϺ;д̣ٵ񸡳ˮʱһ¼ԺнһУһɫ˴СеδйĹ
Ǭ¡˼㸸׵ҳỹһġһԸض϶޺ĸףǲ̫˵㣿⣬ϴҹҪд޵ģɣ
²Ǭ¡ʵƽľ˼ȻˣҪɱҪ㣡
Ǭ¡ЦЦôǴһ޵ģҲɣ
¿Ǭ¡֪«ʲôҩ
Ǭ¡ǽֹˡ⣬һˡ˵ţֻ֣߳һŮӣĬĬע
͵һȶ簲
Ǭ¡պ
ٳһ£Ǭ¡鲻ͷѾͷξޣû˵ɣҪʲôʹͣ
תתĿͣ
Ϸԣ㻹Ҫô
սǬ¡Ͱү͸Ұɡ
Ǭ¡һţ˵ʲô
˵ˣϰ͸үɡ
Ǭ¡ϴˬչƴȷ磺ޡǿǡ
˵˾ϷԵģԳ
Ǭ¡Ǿ仰ȿǿǡ
ѹϣм˸йˡ
ʲô£
ϴΡүϣΪʵڲүԾĳ뿴һү¾ңֻöڴϡû뵽˻ϡֿ˻ʺ󡭡
Ǭ¡һ㡪
æסǻģֻҪүźүûлᵽȥҽˡ
㡭㾹Ȼвޣ
һϲүͿɡ
Ǭ¡æطסͣ￴˿ȷûˣѹɱָң
죬ԹԵصͷ
ҲС檣
ͷ
ֻѾͷ
Ǭ¡֣ĵЦɽ

Ѿµ߶ˡֻǻò߳⣬Ȼ´˽ĳǬ¡ˡ
Ǭ¡ÿն̽ʱѰ˵Щű߼ʵĻʱֻ
ʵ㲢Ǻ֪
ԾɼǵǴܲǬ¡һʱǬ¡ӵ뻳ůǬ¡еľԼڰ߲֮ϻĺʱһЩǰһֱԸ̹ȻԵʵǬ¡ģԼԼġ
أ֮󣬻ʺ½̽ÿζֻ߾ţСʱ˯ʱĸĶͷֻн֪ϰߣʵǸȱȫеĺӣֻ˯
ʺ˵ȴʱԣԽԽɫҲԽԽ㲡̵Ѿͷ˵мοʺѪˡ֮󸵺Ȱʺ󲻱Թ̽ˡ
ʺûзǰģҲٵġֻӡ
Ҳģ㺦ĻǴҴҵشϡ
ʺЦЦգȻվȥ
û뵽һοıӰ

֮󣬻ʺѾ޷´ˣǬ¡̫ҽ޲ߡ̫ҽ˵ĲϵĲһĲ˹裬͵ڲˡ
㲻̫׽ĲʲôǬ¡
Ǭ¡ǴеˣȻڻʺĴߣ֪л˵˵ʲô˵ɣҪ
ʺĬ˰Σ㡣
Ǭ¡ȥΪ˷ǽ˵Щ强ĻĬĬ˳ȥ
ʺƼӣЦŵ˵Ķͷô˻ޱء
һ԰׵úѪɫһģͷȥᡣ
ʺ㣬ʵԭ뿴ɼҵŰĵġôԼ岻ҲûˡЩ㽻һ£ûлˡ
㡭µľ仰̲ס˳
ʺֹס˵ꡣ˴ʱ˵䶼еЩˣŶʮͷнȫǻϵ̧ΡǰһֱǿŬģʹҲˣҲҪǰһСĽҪù٣ܹ˻ϵĺСִ˿㻹ƵϹˣԺų̂Ҳٸ׳нԣ¶и߶ȣƵʱҪ̫ᣬΪһʧ֮·ͻὫԼҵ˼ô
Ĩ˵ͷ
ʺּһ䣺϶ôһһҪţۻο㣬Ǿǳ

Ǭ¡꣬ʺڽϡǬ¡׷ΪТʹʺ
Ǭ¡ؾ֮һһ˺𪡢աNˡԻʺܱ̫̫֮ΣЭѧʿ

ꡪ
лҪ˵עʷТʹʺǬ¡ʮ겡Ǭ¡Ѳ·ϡʱʮ꣬ΪǬ¡͸ֻȡ㹻ഺ껪ȡʷʷнϴĳ룬ϣϤʷĸλ˲Ҫ~~ 
                  

31
31

Ǭ¡ꡣ
ɵĻ֮£һڳĹٵϣƥաһ·ķ糾
ǿҪ˰գطһ̾δ䣬߱㴫¡¡ףű
ݡֻһŮӽȣһһಡһ´ܵǰͷȥˡ
ԭ˵ȵҡתһ룬ʱ˼Һ̫Ӧ͵˦һޣաظȥ
ԽԽ׸ǸСӰͷ˿ŮֻԷӵǰϸܵ˳ںڵķ費ϵʣԭͱ˵һ˫ð۾˿̿ȴԵί
̲סˣص˵΢ŵôҿֻӶʼˣٱ·͸Ъˡ
ڻãһڱۣ·˭
ǣһʱææ·ǱˡⲻҪô̰ա
һŭʢүΪûߵ⣡ղվǰС˾Ȼǲڷ˵ʲôоټҾڴţ˵ȲôšôҲǽ˺ڲɽ̷Ĵ󽫾Ҳ̫ۿ˵ˣ
һӣοƼһ´糾͵ĸ·Ȼǵʲôˡϳ۵˶ȥˣ㷸ŸЩ˽档
Բ˶ָԶҰĳŵ칫ҲͰˣеӭʽûУ̫˱ˣ
֪ԴӸԼʤ֮󣬱һֱŻصһ¿ٹġһ·ȴѹһ޴й
ЦЦʵڷϵĽݱУ˵ڶִ֮ﾩǡҶ˼װУ¾ͲܹڽˡҪɣ֮ٻȥǰ棬ȫǵϰգҽڲɽĽŮӢۣǶеޣɺã
һ㶣Ļ粻֪ɢȥˣһЦү˵ЦүģȻҲүģһëСѾͷǸү˲ˮȵģҪ˵ǽŮӢۣ˻ŲйүͱǲˣҹԹԲֱŤ˻ô
Ȼ͵һ֣ӳ˻һӲڳſ˲ӡ
һ⣬ʮæҲ֣ͷʵүɶ¶ˣ
ֻ̧ͷǽϲ֪Ǿϲ˳˰ΣŻȻѣԾҴ˼ӣȴֹס
ǽ֮µӰ֮УһӰϴ˼ҸۣͷŲɫ米ģ˫֣ȱһûһµôԼĺ󱳣һĨЦЦ飬еŸ㡣
ʡӣҭһ£æĿڣ˫һ˦˸ɴǧȥ
Ǭ¡˹񣬽ӸµĿв˵֮ŵôվǰ˭
ӣǡΪ
ʱǬ¡Ҳ˹򵥵ظ˸¶һЦүô֪ү㰡
ѾͷǰǬ¡һ壬һѵôźӵģһ·ܳʲô
ȥƲƲ죬ĵ֪үҲҲܳô
㲻Ǭ¡ͻȻæӣ²ҡ
Ǭ¡ȴδţֻҲ죬֪ءѾͷԽԽ޷ˣΪ㲻˵ҾͲ֪˭˭ūţԾҪеģΪųͿͷȥˡ
̧ͷ˷ۣһСƲøŤˡϲ֪ʲôҩһž𡣺Ƥ֣šֲٿ⡱ֹ̬ѵڻҵˡ
ӣ治£ԭȰеģֻż
֪㼱ʲôǬ¡ִĻļգƢԣôܲƴϻ˶٣ұ׼һ㣬ڳ¥ϵġ
һȶȻЦЦ޻
Яȥֻһǣƥڱ

صУԡ֮󣬲빬ȥǬ¡Тʹʺ
Ǭ¡ȻδȴһֱûٹٶТʹʺȻҲвٹԱ뷽跨ؽԼŮͽȥŷ֦ͷ˵Ρ
ԴǬ¡Ҳ߲ܣһһ󹬡ֻЩޢ껪ŮһƾĸˮȴҲûд˭˭óѶ
Щ︵㲻ûжţֻԴӽ֮һ˼˹֮ϡŽǰĽ̻壬ҪԼ˫ִ;Ǽڡǰιˡñ֮¡εĺڲɽݣʾĳת佫̱ڴ£Ҫ˵һҲƭ˵ġ
ֻĹ֮УǬ¡һֱɫµøЩ֪Ǭ¡ȻԸͣȴҲǸزסµˣ˿̱ضʲôԼ֪Ĵ֮С
Ȼ֮Ǭ¡ĸļȥϷүɣ߶㡣
Ǭ¡˵⻰ʱüϺϲɫб˲õԤС
Ǭ¡չӽòݣѹɤӵϣϷүڷͷоأū͸ͨȥ
ٵȵȰɡǬ¡ֹ̧ĸоԽˣӵܲ˼ҹ¡
յͷ޵ǳТӡ
Ǭ¡ָûЦūţ̫ûһ꣬ķеĻԽԽϿˡʵǲƾһϷү˲ٺô
ոſںԩֻϤϤһʮĹ澲̬Ӻݵ̫˳
Ǭ¡æǰһ밲ͬʱѴǧ˴
˵һ룬ôұߵĶӻأԭǻͷ߶ˡ̫Ͼ꼶ˣЩή٣Ź澲£۾ǰһۣȻ󿴶˸㣬һӴǡʤ̻
Щ˼֧ŸҪǫ飬ȴǬ¡һ㣬ƽڲɽ֮£޸Ϸү֮ϷүҲܸˣرԸҪν
ߵͷΪЧӵķ£㲻ͣҲԸ͡
̫Цʶ⸵㻹ôϲ˵˸ɫֻǣҪ͸Ķ㲻ɲҪ
һ̫ɫЩŹģɫ㯵תǬ¡
Ǭ¡ԭϵЦȥʶزܿ˸Ŀ⡣
̫˿㣬ֿ˿Ǭ¡ô»ϻûи𣿡
Ǭ¡ڨЦղһֱæż飬һʱҲûȻѾ˴ɶڰɡ
̫ҲΪ裬ϵЦԽͰʵ㣬ĹûУ
Ѿ̫һιˣǰʺʱ̫󵹻ģԴӻʺ󲡹ʣ̫øһʵڿ㽫ΪԼİӣʱʱعһ£ֻǸÿζίˡ
ȻΣ̫󲻵ȸ𻰣ԹԵصҪù̫˰ɡοɲٸҴˣҸ׼һƯǹ϶ϼҵŮòƢҲã԰䡣
ͷ͵һҪڣֻ̫Ҳ˳ɼҵˣô˰ɣʤ̹ɻϴͻ飬ϲ¸ˡ
                  32
32

ҹɫްƶ佫Ĩ塣
Ժķжɢȥͽһ˿ľ֮ζȵĿС
ǲһūͣһ˲ǵشȣŵƽʵԼĶ
ϲ֮գּ̫ܲؽŸڴΪ»ͬʱҲǶһٽڲɽļνԳǺεҫ˽ǰصٹﲻȻ൱һ˸ʶ
ƤЦһò״ЩٳϴССĺ꣬ͻȻžеԼ龡ˡ
ҲǾƺȵ̫ˣеǰʯ嶼ڲҡΣ˿ɾĵطžƺԼһЩֲôѹ
ҹ罥¶˸ڲԶ߽ȥ٣ٰζľ߽ȥȥƿǸδıĺͷ
ǰ֮ʱͷǳԻ󣬴δıˣôЯֹɼʮĹϲǸ˱Լɸе㯣ĻǷܹҸԿ϶ޡ
֮ڣͻȻĴϲŲ̵ֻȰοӴҵḶ́ʲôʹĲô¹ү˶಻ã
һ룬ֻڴŮӵ͵͵ҹ϶Ϻεҫǽ˹ݵλδؾͼЩǣԭ빬źϵģ̫ΪʲôͻȻָ˸ϣ
ϲ̾ǳТӣ̫Ϸү˵Ҫָ㣬Ҳ˵֡ĶС㣬븵ѾóףպǸˡҪ˵⸵ƽڱҲһҵպҲδؾ͹òã¶뿪Щա
϶δٴ𻰣֮Ҳȥ
ϲվˣֹŵˣǰԺϯɢ˰ɣôûлòǺ˵ĶȥˣȥҰ
š֨ѽһһ˿ķ죬ϲŰֵӰŲ˳ʶӰ￿˿˺ϲʧڻȵľͷ
ɫɻްƲԽԽ񡣸һϳƤЦȴЦ
ʲôأȻ빬ѡŮָ̫ϵĶԳܣ
̫ͻʱǬ¡վһԡԼͶȥʱȴ˿ȥǸʱʲôأ
үͻȻô
һ飬ͻȻԾһסͣһ
һһէظĪò֣ѹүɶˣôһӰ
ҡ飿
ԼҶſô£
ж㣿ҡֻǻûʲôʱȥ粵Լе㡣
͵͵ЦˣɣŸոţ涼ûأͿʼ
СѾͷ˵˵СҲ޳ȥ
Ҫ㻳һ꣬˵ģҸүѾͷһӣ
ʧЦô˵Ժ㶼ס
һˣָ췢ĵжģס
ٴ죺ôôĵʲôСжģֻʱѾͷѣѾͷȻҪ˵
ʼĨ᣺үңҪүһӵѾͷôˣ⣡
õãûٿɶ⼿ʹһεľûϷ˰ЦƬ̣ͻȻԼĿ·ĵ飬Цݣص̾˿
˰ΣͻȻһصү˵ﻰֻ̫ϷүһΣҾ˼Ȼʹˣӻأ˵Ҫѹ϶ϵС޸϶ɵġ
תͷûʲôɣ
ʼ磬ԭҪͽȥźϵģϱϷүΪʲôƫƫѡأΪʲôƫƫҪָүأ
һѲѾͷһڸѽ
Уж봳ۡëڱϣǶÿϲݶŰ
Щжˣˡ
ˣడ֮ҹȻԼſڲҽȥүҲҰ

ʲôλ·˳էûү棬֪үĺãԲŻСƢ˵һץס˸֣صүңֻҪүദˣ˽үΪˣһϲүģ
գһ۾ǳ޹ʣģ
ȥСһ䣺ڸв֪޻޲ء

ŵŽȥ֧λεҡ𣬴齱ߵĺŮͷһׯ
϶춯΢΢һ漴侲
һûһصϲҲ֪ĶȥˣȻһ˶
ϰˣ϶ƽصүҲһԼﶪڶô
һ˿ζﷴ̤ʵˣæ͵䡢ʵǺȾƺȶˣԡ
ҹүſվˣŽա
ǡµĺӣԹԺ顣ǸС
ҽй϶Ķү粻ĶͿˡ
úãæҲҸүˣͽҵָա
һĬ
ѰļžУĪҡҿƿͷ˵Ӵôصļͦ˵ġ
ĶƺЭ̾һлү
˵˽־Ϳˡ˵ţ˶Էͷ
ҡҷ֮£Ķ̧ɫ㽿۵ļϣһ˫ˮӣΣ΢΢˲䣬ǳǳѣɬȴ͸ŷֻ֣۽ǻԼۡ
㿴Щ֮ǰţ϶ŮɣղΪ޵һŮ
Ȼ𾪵ĲòüĿѹʵТʹʺϡֻ֮£ׯ࣬ĶԵøӳġ
Ź϶ϼ̫ļť»֮ƣ˿̸ף̫Ķӻ֧ˡ
                  33
33

űߵ£һӹӭȥŵĹܼңһ߿һߵүء
˵䱻ں䣬ǰ֮ǵʥϡ
ʡүʶվã棬үŷһͳȥˣڻû
ʲô£Ǭ¡سȱͷȥôڸô˻ǸĲӣôģ
ÿμǬ¡ضĪһٽѵѾϰΪˣסʹûûεغٺһЦүһأ
ûûССҵ빬ȥջŮ
ү᲻á޿֡
ֻҪʥּһ£᲻Ҳã
үҲ᲻áƤճ
õõãǬ¡ƿٸҹҸһ·ȵûš
ף̽ͷȥƣүȻ߹ģ
΢˽öʲôˣȥ
šѧŹ̫ģŵؾ͵ش˸ǧȻɿܿˡ
ԺеĹܼҺͼˣԭǱģԼǬ¡ҲС֣Ǭ¡ʾǲдҲĬĬظɸȥˡ
Ǭ¡˫ԺоƬ̣糿ʮֺ㣬΢棬͸ƢˬڹҲܲġ
ʱ븵գǬ¡Ϸү˼׼գһա
̶գ˼ǣǧ֮á
ҹ£Ÿ㴩ķģŸӦƵģŸĽЯֹģÿһΣԽѰ
ܿ϶֮ڳ֮ٴμ㣬ԼǷܱ־Ӧе򶨣֮ǰôһ档һ֮Īӵ㺣ܰĳ
˼ƮŲ̤ѵ˸鷿
鷿бʰһȾŵζϲ˸ʽ鼮书һСһǡӱҳ仹ǩһҳмע
Ǭ¡һŻԭû뵽ԭҲԱȤ
ϴκڲɽֻۣ֪֮ѽ;ĩ·ΪøڳվȽŸԲίɸǰȥ𡣺ȻҲһսʣûǰףվյ˸㴫ĽݱҲҸڽҵʤ
Ǭ¡תȻԭһǽϣȻһµͼбëȦ֮սݱĽ֮ء
Ǭ¡Ȼһ֪㾹Խ֮˹ע

ϴ˽ŲԼ͵͵ܣүˣʹ鷿
Ųһƿ㿴Ӱ̹ȥ
˰ˣǬ¡֣Ҳ˵ʲô֪ݹ٣ʧԶӭĿ׻ˣɡ
л˶ЯĶվ
Ǭ¡Ķһѡ֮ձ̫;µŮӣȻ紫Ƶǰ޾ףʹü·һϤֻ̬һʱ֮벻
ĶǬ¡עӵԽͷȥѾɺ졣ڸղǴҴһƳ֮䣬Ǭ¡ʵģԺ䣬һͨͨˣδйҲдδйļ¶
һ˲䣬뵽ԼԭӦǰλĳ̫ʱԣѼ˸㡭ҧ˴ֱŵӱ
Ǭ¡»Լǰ˾ҲüΪȥǿڵǸմͷĶض˰ɡ㣬ȻطϢȥա
Ķ͵͵̧ͷǬ¡һۣղǬ¡ֱĹĶֱ˸֮㸣˸˳鷿
Ķȥ˿̽ʵϣɣ
ҾͦáǬ¡ЦЦҿǵһԵ㸵󽫾鷿еĻֺư
Ǭ¡ĿⶨǽϹŵǸ𴨵ͼϣһȣæ͵ЩϾְˣûϼЦˡ
ϾôǬ¡תעӸ㣬Ŀң㣬Уûһ±
㱻㵽ĿϣҲβסȻһֻ̾³㡣
Ǭ¡߽ĬãͻȻļд˱ȻǺõģҲû˼ګףȻĳ֮λȨأǿΪЧķϣҲҲðǰսô
Ǭ¡ἰ£˳ʵګѾȥ£ڼںڲɽ֪½սΣ
нݱǬ¡˰ǣȴϲãֻݱƺЩΡ
㻹ϸʣȴǬ¡ת˻⣺㼱ġҽ̽λĵģһû»Σ㵹ˡ
ЦЦҲա
ʱһͷϣͳѫ˵м
ȻҲҵˣǬ¡ʱ´ʧһ̤鷿
˳ʵ˵ʲôûУ
С˲ϸʡʹʮֽС˿󻹴һ˼ϵ˵һλӽսǱӻĽк졣
սǱӣǬ¡븵ͷһ𣬼ȶ̴̤˳ȥ
                  34
34

⣬ͳѫĬ
һͷɢ۹ӱּľιסȻΪȴɰͦأһ˫Ǭ¡η
󵨣ϻ¹򣡡ͳѫһͺȣͬʱϥһţӱ㰫ȥ
͵ۿ˿ͳѫزλ˽˾б֮⡣
Ǭ¡Ще֮ɫʵк죿
شｫǰǰӽ𴨰ӻؾĺ졣
ӣǬ¡üګսдҷʿȫʤǰӣ
ĴǺε¶˳Ц⣬ѵϵګ׵һ֮ʣҾҰܣƴګ״ӻսоȳֺαؼɱڣ
һתǬ¡Ǭ¡ɫ𷽲Ǭ¡鷿֮Լᵽګ׵ĽݱЩΣǿѨ硣
Ǭ¡תͳѫһѺκһˣյ౨֮ᡣ
ϲصˡԸӽѱګŹðְ֮дһսｫϹĿ
Ǭ¡ۣӽΪλս
Цһðնӽһϣ
һԵͳѫ͵ʵ⺣ԼͶġΪ¹شǶӹһзֱϡ
Ǭ¡ĬţжϺĿŶȡ˰Σ౨øҿ
ǽһ飬ҳһѾ˵౨ݸǬ¡
һűѪȾ˵౨һ·ϵļ
Ǭ¡üչ౨ϸɫף౨صⲽддҪãԴԴϵعҪԮǰԮǸʲôĴ𰸣һһĲҰܣһһսĽʿһֽд͵αݱһӻؾĽ
ͳѫǬ¡ŭϥڵأһؿͷͺϢŭϱ壡
壿ɽȣкȥʥʵڻʵۣҴСС֮ضò£ʢԣԣ
֪Ǭ¡Ѿŭ˼£κθοﶼֻӼŭ˾͸˿ϣҴ彭ɽҲΪ壬ŵùӧս
һԵͳѫһ򸵺Ͷȥɵ۹⣬룺òҲͬګһͷԷ˰ɣګԲ֮˶ڽ֮ˣοĻ׹ݣ
ʱǬ¡ҲͷŸ㡣̧ͷǬ¡ƽϢһ޿۾
ԣ̩Ȼ̧ͷǬ¡ֱӡ峺˸ŵâ躻ѾҪһչĿ
мɵİգ
ΪûȥʵؿĿǰ̸ֽĹƣɰա
ΪܶԾʲôҪҪ㣿
ǧİ򡣡㼸˼Դ
е̵ǴúǬ¡΢΢ףֻдȺܾ˰ɣ
㸴ߵȥµʵս֮ģګף
ôګӧ֮ʱΪĬ
ֻ룬ֻһĳûιѫʦ޷ڡ
κڲɽݣʹ˾ģ
ǡ
һ࣬ͳѫ䤱Ǭ¡һֱޱϬ򸵺㷢ʣҲԾ̹档ֻǵѲ⣬ګǰ֮ѱֱΪګ֮صޣԽŭǬ¡
ʱƺֹãڵϣסڵȺĩհС
ڣǬ¡̾˿ǧ˵ıԴӾʦʡеȣİ⿿Ӧ㻹Ҫʡȥ취ﱸ
ΣͻȻ׹ؿͷߺл϶׼
ͳѫ
ͳѫδӷŵĴлعǬ¡Լæڣ
ּ⣬ګŹ͵ãѺ
ּͳѫҪ£ֻǬ¡ָ˿ڣŹĴְ󡣡Ǭ¡ĦԼģǳѵľګףʵͽˡǬ¡ָͳѫ֪һǸϣһΣҲҪګ޵˽½飬ô󣬾ôҪʵô
ͳѫǬ¡˼ګСʱǬ¡İ˹ͬȹͯʱ⣬Ǭ¡ƵۣګǬ¡ߵһĳ˵Ľͬһ㣬ҲǵǬ¡ګΪϯ󳼣ǰЭͬŹսµԭ
Ǭ¡Ѷګʧ̻֮ˡ뵽˴ͳѫĬ̾ȥּ
Ǭ¡תעŸ㣺㣬ްӽ㣬һԼעޣҲ䲻ˡ˵ţ̾˿¶ζеıʹϣ㲻ҪʧҪصګ׵ĸޡ
                  35
35

ƫĵǻȥ
Ǭ¡һۣüαϿ˿ʱ̫ӹһյȲ裬ӣͷʱˡ
Ǭ¡üûô
ū˵ˣǸ˵شӣ겻١
ǺġǬ¡һ䣬վ಻סĵ
һƼǬ¡Ӱȥ
֪ΪζǬ¡ڣֹګͬһƽϵҲ㲻񿴵ګѣΪ˵飬ǲǣ
˵ͷګȻְ۾֮վĹľźϡ
Ǭ¡Ļǵګ׳սǰô˵ôսʤͷлǬ¡ԶĿԶֻĵȴΪԼۣ䣬Ҳ䲻𡣵αǷݽݱɱ֮ʱ֮ıѾˡ
ڵϣƿԡ˰ΣȰϣȻѾ⴦ګףҲ޻˵ˡֻګ׿ټһ棬һԸɡ
˵ʣǬ¡ֶ̧ͷ񷣬͸޾ƣګ޵İҲ޶ʱΨһ顣ÿ޷´ʱګȥ𷣣ݶ飬ʼǷġĬ˰Σ޲ȥǶ飬ֻ¼֮󣬱Ҳݲĳ
Ѿۿʪ˵
Ǭ¡ͷ㣬ⷬ޲Եڶ˵𡣼Ȼ˵ˣȥһ̰ɡ
ˡϵ⣬ګתϷġȥ۽ۣˡ
Ǭ¡ıӰ㣬ձʦӡųһΣ˽֮ϣи֮ʣɼסˣ
ǡְһݣĬȻ˳ϦѾȫڻֺϽ֮⣬ֻȻƲȥ

֮ڣګΪɼÿϴһɫ䲻ɾҲҲĺۼ
ԴѺؾ֮ګױ㱻ͳѫƧη֮Сګ֪ͳѫ͵ģ˲ͳѫʩ̣Թй
ѱ˱֮ģķһƬȻ
̽ګ֮ʱګ׽Ǭ¡ּ֮
ּ̫ཫһƿ׶ڰϣֽһν׵ĳ籵÷Բ࣬ȻԶګ׵ˣ˵ˣԲõķʽ֣һ֡˵ţȼŵһ㣬תԸֻһʱ䣬շִ磬ūΪѡ
л̫һ˳ȥ
ګ̧ͷ˸һۣɫЩǻϣʲô
㡣˵ţ⣬ګϯض
˵ѾΪܶս£ǿϲɺء
ϲӺ治ɫ
Ȼϲڵ¿ôګ򸵺ͶԹĹâ
סӣƺܹ˿̵ľǰǬ¡һ֮ڶϣһʱ䱯ȡĬĬ̾˿ګףǵӧն˵Ļô
ګײͻȻ⣬һʱЩ
ԹԵصʱ˵ΪӣҾǲģҪб֮ġһĳҲԸ츴֮񡪡㵱ʱô˵İɣ
ګƺĻ˼ɫȴδ
ǸʱǴﾴġʱ㣬֮͢ĵǰһ֮࣬λֻҪʲô©һҲˡ㲢ûа״һ䡮ҾңҲΪպڲɽҵ˵ţֻ̾Ǻ㱻ɱ˫ۣҲɱԶӧս𴨵ĳԡ
ګŲ˫۶ŵ棬ۿỨת
˴λϲԸ㣬Ƕ飬ΪԼǹ֮壬Ųǰѭ㣬ǳǧսڽ𴨵սʿԩΰ
ګͻȻڵ㣬㴦ҵλϣ㵱Σ
ѷģԵл
ګȻ̾ʱĵңҲôġǵµͷҲ֪ԭлﲢǰס
Ƭ̣ϧصʵսʧҲ̰ûĺģ˻ϵΣ۾
ګͷ̲סʧ
ḧګ׵ļ˵ЩοĻȴԼҲѾ֡ګ׵³뵽Լһ죬ҲټȥǺԼαǺ¿Ǭ¡ʧĮ
ګʹãƽ佫ϵἣһһĨɣղͻȻԼСʱһЩ¡ѩȸ飬Ӱ̫ӵ飬ſ¸ӵӵ顣Ҷϣʱͣһ̣ǵҲ࣬ԶǺӰС࡭
ګ˵ţ˿˺׶ƿǡ
㼱ûʲôתӣ
ҹӣûʲô˵ˡګ΢΢һӣϵ쳣ꡣ
⣬һҡ
                  36
36

Ǭ¡ʮһ³ڴ̹Ǻȥһװع׺ɱص֮ɫзĽѹ֮С
ǸʾӣǬ¡ӥ̨ıǧʿΪӪǰֱϽ˧Ӫ󷽲еǽӪӪӪҺ󷽲еǰӪӪӪԭӪĺ˽ʿڶͳһ˰ơ֮ǰּǬ¡ġ
ǰսۣ˴γñģǿ󣬸οǴӸʡɹƾЩִٵζǿ֧ӵıŷǳģǬ¡ӿһĪĽ
ԣһװ佣Ӫǰɫͷ¶һ˫ڶͫ³͸˿
󣬱ͷŵĺΪͳһĿǰüӢʮ㣬·սʤȯաҶͳλʱȱΪפؽ𴨵Ͻµġ
֮ǰͷ֮ս⣬˽ӴᲢ࣬Ǵ˿ȴܶһĲίΣɼѡ˷Ҳ˹Ρ
Ǭ¡Ĭ̾Ϊ˴˴νۣ֮˲ٿġ֮ǰɬ壬δʱŬظıţĸ㣬ѽɱӢ˲Ὣ졣
뵽˴Ǭ¡ֻͷζӣϲ
ԶƳĺŽ󣬸УǬ¡ѵʾ
Ǭ¡վڸ߸ߵĽ֮ϣŸ㣬ӹ㸩һ޼ʵĽʿȻÿ촽˴Ҵ۹γ𴨣Ļ޲˵ֻһҲ޶ǿһ㣬Ҵ𣬹岻𣬽Ƭ֮أҪ£
ʿģ
Ǭ¡̨ףһס˸ı
һ̧ͷǬ¡ֱӵȻڣϡ
»鲻ãȥ𴨣治֪㻹Ǻ㡭
ġ㻰˵һ룬ȴǬ¡ֹ̧ҪҷʲôԣګĶģҲڶΡǬ¡Խ˳뿴Żһŵͷ­

ƺƵ˾ǣΪε˧ᣬںڲɽһдȫʤĻ׹ݣշ׷ܳţ˵ǼеͣʵĿλ˧Ӣˡ
ŵʱ򣬺ͱͱĸ첲Ȼָָһǡ˳ȥֻĶһɫãԶԶȺ֮ĬĬעڽӴʱʲôŤһ㣬ת𴦡ѵùصشҵȹһõس帵֡
΢΢һӣĶķ޹ϵûʲôʵԵĽչ˶Ķ˴γͣЩ֮ľϲһģѲ²⣬ǱѾͷĥӲȰġ
㳯Ƕ΢΢һЦֱ̧ʾл⡣
ЦһͻȻֽһ壬ͷŵģǵһԵĺЦҲǵ̿͵ѾͷǳúܣûдӦȥ𴨣úü첻˵ؿöˣɻҪһ¡
첻֪֮ĹϵΣֻΪǸ檼汣ڣ˿ҲЩ̣ȥ𴨣֪Ҫ򵽺£˧ΪβɴཫߣʲôҲиϡ
Ϊ˼ûĵ٩֮⣬ҡҡͷ𴨵θնҴٽʿɥһƬ˲¹ͷСԼ֤ˣһŮӸգ
Ĭʼ磬Ǹ˲ˣϧ飬ҲֻһЦա
ϣ˼ܿת˽սȥ˼ãʵ죬ګڽָս֮ʱǸߵĶ԰ɣ
û첻ԵŸ㣬֪ʺ⡣
ǶϹǰߵˣ㿴ګսܵԭ򾿾ʲô
飬ĬƬ̣̾Ƚ˧ǵҾܵĸԭ򡣡
ŶЩ죬֮ǰֻ֪ս֮ګŹǱΪ飬ͬα˼۷۾ȴ֪ԭګŹ֮ҲǾ𲻶ϡ
˵䲻ģګһĳʵڲָӴ̵ϣһִ𴨣㿪ʼŹԭⶨõľսԡŹϷګʥյϯ󳼣ȨλŹ֮ϣȻȴҲŹЭա
Źˣй֮ԵӡǸ̵佫Ϊƽйƹ֮ܶΡΪ츴ԽսŽŹΪ̯ܶӡ˭λСʤޡ֮ƵĽ˽֮ȴ԰̣һαһΰܵòء
ʵŹսԲôģګʲôţ
ûش˻˧Ĵ֮ȥ츴ɣ
츴Щ⣬Ź֮ǰϸְչٵԭܶ츴
ûĪһЦԴӰչ֮󣬱һֱоڳɶһլС˧ҲЩ⻰Ҳתġ
                  37
37

ᴩʡʡʮ³ڽĴʡ߾
˻ǹӪĶʮ׳ʿվӭ㡣
λϽӱȸ㻹Ҫ߳СͷѮͦΣϵ׳ֻ޼߰׵ķ˿Ϊƽ˲ɣ֮ɫ
˼䣬⣺Σ
˾ɯޱһûҾͣս֮ҲʧӰ٣˻عζϢȥˡҾʿʱȫ泷سɶġ˶٣ڴ󲿶Ҫפ븵˧ʾ¡
˼سɶ֪ģΪδӳɶǨ
פڳɶ¿ء
˵ͷȷɶҪأפĻɶյӰ졣תԺʿǺúϢһ磬ʾפĴ󲿶ӻϡ
ָԼıӵһˣ˧أ
ȥ츴Ͷ
һ˧;棬Ϣһô
һ·Ѿ̫ʱ䣬ĥһգзͶһմϢĻᣬ֮۲ˡ
˴ͷĬһʱЩء
˼ȴδͣ٣룬ֶԺ󲿶ӻ֮󣬾Ͱ֮ǰ෽ʽϽʿ½ࡣ
һҲǽʿϹ𣿡
ûӪԭıꡢЭӪѴȼȫȡ˺ӦһͬʣƫӡЩѵʾҪҴ
ǡӦһһ䣺˧ɶʱܻţӲһ˧ܲܳڵʱϹָӡ
ݸһЦҾɣŵùģҲڵʱ䣬ͰԼ뷨󵨲һԺҪɹġ
ǣһ׼ƣ

츴լλڳɶƫԶ֮أ˸һƥҹ·ֱڶհڵִĿĵء
츴ȸ곤ʮ꣬һͬΪ٣ʱ򸵺㻹Ǹé®Сӣ츴ѾߪΪܶĴΡ֮ڶ㴫츴ŭգ͵ذչְϢ
ʱƻ裬һƬĺɫ֮С츴С˵˳͢еĴ٣һһܽȥס
˶ãһӰӭ˳Щش츴緢ܶˣ겻Ʋ˼ʮꡣ
˧츴㣬Щһ˫ϲֲȻס֣Լſڣȴû˵һ
츴ס仹ʮʵѽӽѰƽյľ״øĲΪ֮Ȼ
㻹꺮ů䣬츴ȴȲ⣺Ѿô
һһֱڹעŽս𣿡
Ҿסڳɶ벻֪ҲѣοҴ𴨵ս³ô꣬Ľʿһһֻŷɶ˻νʬ嶼ҵҪ˵ʲôʬˣ츴һ̾ѹᡣ
һ츴ԣ˽йǡֻΪϾҪ½֮أԳ֮͢Ͼû˸顣
ϸ츴̽ŵ츴ǽսеĵһν죬㾿ŵģǵûŭ
츴һŸ˽ݣһ˶µĻ֮У˾ɯޱĸɫձʱһֱЧҴġɫձһɯޱǿʼܱߵ˾ͼ̲С𴨡Ǭ¡Ԫ꣬ɯޱٳС˾ҪλʱҼ̬أǰɯޱ̸УͷɯޱȻǿӣǵڶ괺ֶܿ³ܡ¹ȵȵط˽ҽ˻ϣϵɴ󽫾ʾǰѹܶ顣ҷ˽𴨵ԵΪǿнҾܲȡԷĲԣС𴨡ﲼʲۡӹȵܱ˾ϳͦʱ𴨱زսܡҽ˼д۳ڻϣȻΪ˾ʧϣɯޱܳ͢ҹȻٱĿ޳͢ϳͣο֮أҪ׾ٵ¡裬ʥڴŭգҸְչ١
һֱϢ֮ųһ츴һϯĿ࿴ԭΪ츴ϳ𴨣̰֮ʵ֤츴ϵĶȷġ
츴˿ŹΪܶڹ置ñ飬ΪָտơûϵɯޱóҪ֮ع¥һ׹Ӧʩս˴꣬ԮɶԼǧ𴨱޲ߡ
׷ʵٺϾɳګ˰ɣ
û츴촽ɫ𽥺ԭľн̬֮ɢ˿̵·ֱ˵ŹϵܶʱȺǲګǰ𴨣絽һ£ֳͨ̽Źʮ·ͬʱͦ
ᵽ̧ͷ˿ˡ
ԭ̸˿ҲЩ˵ͷӿڵŹͬʱ·ڵΧ·ֱζ¡һսȷګ׵֮ǵսԲŽζµ·ӺϲΪ·֮¹ζ¡
ֱü𴨵ƺҪڹ¹ζ£ֱ췽ҹ̷
ɲǣҡͷ̾Ϣһս£ζ±߾Ľʿ֮ҷ·ҪͷԮҲ޷ȡϵջǿ˺һ֧ӪͻΧګ׺Ź˾˳
ɫأһֱս±ûҪѣȸǰݷ츴ֻҲصګסŹ˵ĸޡ
                  38
38

ݱ츴һ·ü˼˵
˲˼ʱָָǰ˧ǰǹٵһҿջطкһ·ҪߣҲҪȵִܵҪҼҿջסһٸ·ɣ
⼸ͣ㣬ЪϢôһѣҲͻȻԼ͸һǾסһɡ˵Ծ
пջСӭӹе֣ǽȥ·ض䣬ֵϼСˣ˴ߵλ
·;֮вƣ븵˧¡
㲻ЦЦȻġ˵գҲòͣӻͳ𴨵ͼ
һۣĵǳԷʱ䣬Ҳؼһʱ㿴רעҲ˼ϡ
㿴˰Σ̧ͷ츴ֻͼҲһЩͷ˰ɣ
˵δܶʱڣ˻ƵĲͼҴղصİ汾ͼҪϸöࡣ
ͼȻϸطѾʱˡ˵ţָżصǸղһ·мվѾĵˡٵˣοǽ𴨸أɯޱóػսضо;пٳСǷʤ
еЩΪѣȻҲǽ𴨵θӣǸ޷͸ɯޱĲ·ߣʱ򱻶ҲǺް취
ѵûһµĵͼ˵ţһ˿Ĺâɯޱôƻվһ·ұ˻һʮұʮҷƱǾѹԵıֻҪڸϲ޵ͲһССգܷɳҵָɽ
һСǣ˧ҪƵͼԽ𴨵ָƣɯޱµʮŽᣬԸΪǻƵͼ
ˡ¶ĪЦݣһˣô
˭
η
ҪڷȻԺʲôʼ
㲻ڣԹԵصǵ츴˵𴨲ȱӣǼȱΣ˰οñȽӻЩ볯͢⣬޷±ܾηЩηΪ׬ѴѵĽӣŻðձܹعؿԴԴϵؽ˽͵͵𴨣ˣ˽ˣηҲԽ𴨵ָƣ𴨾̵ıرܡ
ȫ׹ˣԸ˧˼ǣЩηǻƵͼ
һ·ҿ൱õĹؿרץ˽𴨵ηЩηץδã
ظأͷǿǽ׵Щηʮֽƻץȥˣ̬ȺܺõڹųԺøףԽ̵꣬ηԽԽࡣ
ụ̈оЩ
û취̾˿ŹһսԾǶɯޱΣĲսƣηŽƲͬ͢ˮ𣬳͢һٰܣŹҲǱƵüˣηǳˡ
㽫һƽУѹҵȥҵ̵ηǱͳҡ
һ㵣ͽô
ԣ²ҵ鲻á˶٣Ȼڴ˴Ҫʱ׼
һǰλ˴ˣګ󣬱һԾɳеһųԭ»ЩģλĹү᲻Ϊڶګףڿڽ֮ۿνʱʱ⡢ΪӪⷬ㣬е硣

֮󣬸Ҫ˱ˮ˼ڣᷦһЩǻصСЩķϴ¼Ƭ̣ͻȻվ򿪴ͷɫȾī֭һһƬзŲƣһǣҹЩ죬ֻʲô¹У
˻гаţϸϸꡣ꣬ڲɽʱҲĿƴԽԲ⻬ֻǲ֪ӺʱʼÿⱦʱҲûд·һʲôŵᱻ顣
˼ֻصǰ糿֪˷ſʵ̨гһʣһоͣһ̨̣ǱҲո죬ôǷл棬Ƿлᴿֻѣ
㱼䣬һȻԵգգ۾𲻾к˼뻳
Ҫڴ¥´أģʲôطշûУҽ컹Ըסˣ
С˸ϽСģλүǶԲסѾˡ
˲ڳ𣿡һɤŵ˻ˣ֮ҪڳϺõĿͷֵܶˡ
ʱѾ˷ţվȼ䣬Űɷ׳һûпƷ
СΪѣһ׳С˵֪˭ô󽫾Ź¶ͳͼ˵Сӳ˱ӵͳԱŸ
ǽɡôλͳˣáϿ˿ڣתС˵ʵڲշ㽫ҵķøסδ飬ҿס
С˼˽ΧæһĨһߵͷصл㲻ǶתߣȴǸͼߺȵȵȣ
عŶԷ¥¡⡱ɫϲŭ
ͼܵǰ½һֲ̧˲ϴĿޱģصӴѻͦļܳ͵йӸɣôֵ֪ˣ֪˾Ӧú׶һ䷿סҲңҪھͰǼҲڳ
üǿŶԷûз
ͼԽĸգ٩طǽսأҪѪģûô棬֪˾Ϳţѧ˼ҸӹЩ˿˰ۣ
ûĻλԳŹ¶ǰɣ㲻䲻ȵؿ˿ڡ
û
ŹѾȥ˽ְ֮λĶͳְֻҲǿͷ˰ɣ
ͼһһʱӲϻ
ֵĿǰսδƽλͳھӪ֮вȴңڣ±⸽ӹŵĹӸ绹Ҫߡ
ͼͻȻŭͷһ֪ߵغļһŴ󽫾ְǵĳʤ裡˵ţȭͷ
                  39
лҪ˵þôˣǸǸ39

ۼǻȭͷԼ˹¼Ʋܼ䣬Էȭͷ˹ȥ
ͼһȭʹʮɵһȭգҲŻ˻ΣǴ̸ܿסΣδջأ۰һ䣬ڶȭк˹
óⲫսοͼսɱ˵ɷһʱ䱻ƺסˡ
Ƭ̣ԷȭͷǼ⣬ȴͻȻͷһͣն۶۵ز˹ȥ
Щ㵵̧ۿͼֻ۾סԼȭͷһֲŵı飬̶һֹĽǶֱͦͦȥ
ιιͼʲô˵µòôС㶼Ը˰ɣ
ҡҡȡȡͼڵϣ忪ʼ޷Ƶس鴤
㸩ȥ˿ͼ׵۾ְ˰̧ͷ˵跢ˡ
ɶ˵һһ׳ʵúܣôܵ裿
ֲŴĿԺܴ󡣡㲻ֻͣǴӻͳһźɫҩ裬ݸ˵ҩʱѹסķͷ
ǣллл˵ؽӹҩ裬ԼͬղŻҪȭʵ
ͼҩ裬Ȼֹͣ˳鴤˵ҩ棬æԸǧлȻήҲͼȥѰҽˡ
㱣΢ЦĿͶ뿪ջ˵Ӱʧ֮󣬸ͻȻЦݣ
˰ΣֻһɫĽСӰĥĥشӴժ֣ͷүǱ
ĹϢʹе˳˭
ֻ΢ѵһ¶˭ð
Ҳʹ֡һ磬ʱ֮ʱΣзϣⲻҵôʽʹãҪ˵Σ
ѵеЩί˼ҵԶشӱǸϹԶԶظϻҪͷҹΣգ˼ҡ
˵գ۾һӯӯģ
˳˳ԼҲЩˡĺ׵㵣ң¶ɹçײͼôŹµĴ󽫣Ǿô׵ˣŹӣضưոݡο˴ҳδܶԭǶŹګ׵λȥģһӦоأԽ˰ѱϵô
ûϵ˼ô£ԹٳսҲģ˸һҲٺԩӵү˵ʲôʲôˡͻȻ뵽ʲôͻȻһЦ衭үĺҲԽԽ
ɫһڣ⻹Ϊƺ󣡡
֪֪ҾүһΣүƺһΣˡ
˵Ҳ㲻뿪һô㵹ѧΥ˺ǣ
˸һۣ΢йһ˿ĪЦݡ
㿴ЩëüЦʲô
үɶ˹شһƣڸǰ˻Ρ
ʹһֺͷ
ûٰʹŶʥϣ
˵æȥ꣡
˴ּ񫣬ɷнµص˵ͷ𣬲Ҫô
ֱҧƣ˫Ŀһɵҹ£
һԵؿ˿㣬ˣǲ֣ԹԹȥ
ֱָƽ˵̫㣬ҵȷǰͷˡʹʲôȻҲȥ͵ô£Ҳ֪ⶫǲ͵İɣҪԴģ㡭㡭״ֱ
һ󣬱޹㣺үƲ͵ģǻ͸ҵģ
ԡͣԽеת
ߺ󲻵죬ͻȻתת˵͵͵˸һۣҾүȥۡɶأǻϺ鲻̫ã鷿Ž𴨵ͼأԷңΪɶҲүһȥ˵үȥͻȻͷ˵СƨȻҲ˳һүʲôʲôûô죬˵үʲô̵ģʡҾίһүҸţһ߻ַǵҸүΪѰ
˵ð̾ѧǬ¡ҲѧΩΩФļǵشĥĥģص㣡
صǣΪҸүүΣصذ䷢ʹƸң˵ϱүұģүҸţǿּ
ǰǰ˽ˣЩεظ˸˵ˣװ޹ˣɡ
⣬һСʣүᷣ˰ɣ
ҷҾͳɿּˣһҷôţͷȴ֪Ϊαײһ£ʳ˿˿۵顣 
                  40
40

һ˵ִʱʮ³ˡ
˼յĴѩӪѱһƬѩǡ̹ǵĺУֻӪи߸ҵԶԶȥɪִ
Զ˻񣬲ñĽŲԶ
һСӻǹӪʿɺԴӣƺǵϢר̳ӭӵġ
˧˸ǧѹֲסϲáеʿŵϥȥӭ˧
΢΢ͷƬ̣ղԵһЩ˫΢΢ȥһ˫۾ڷѩ֮ԽҲӲ΢΢ǣ˼ţ⼸յļѵʵЩΪˡ
ѹͷϧ֮⣬ɫֵ̧̧ɡ
һŵףü˾䣺װ𣿡
ûʲô⡣ֵشһ䣬̧ͷĿͣʮʿϣæѵްġ
Ŷ
¸ǿʿηѩϺһ۵ͷˡ˵Żͷ˾䣬Ȳȣ
ȡʮʮµСͬغ㶼䲻һ
úáѵгЧġͷһۣŬסЦ⡣
ǼڻǹӪʿĻ²˱Ӫ
ڸԣ͵͵һļˣЩƣôߵʱǸˣʱȴƾնˣӴװжƺƽһСһΪŷʴްźصñһʱ俴ʲôݡ
ǸûܣҲóȻѯʡ
ôһ·Ϊ׼õ˧ӪǰͻȻֹ˲ͷȥӪɣƵͼˡ
˧ˡԭ͸Ժֱ˹ذ޴ԭ˵ʾĵĻϾǸ̸еˣ˶ٻգתֵɡ
ΨΨŵŵӦһȥ
ĺԽò̲סʵ˧˭ʲôƵͼ
ЦЦһȥ˵һǸһֱĬСһͻȻйеö˽Ӫʡ
ЩɵضСһ￴˿С˭˧ò;˸СС˰ɣ
ǼأСһͱ˵ض˻ƺŮӡ
Ц˻ֵˣ׳صװжɡ
⣬ؽñժйƵ˦ڵϣŤŤʹĲӣһֺץ֪ʱѾڷϵ̲裬ͷ㹾˹˵عȥ
ˡΪڳ֮ǰй֮Եò֮ʶؽ˳
̲ۡ˳ϵĳƺŹȵΪСǺܶɶֹؿ
Щɻתͷ죺ղŽʲô
˰޹ؿ˿Լ˴Ϊ϶Ǹ檣ͨҲڳ£檳ƺΪˡһֽΪԲĽ󣬶ڱƺ˵ܹ鲻ʲô˲¡
ȵӶˣһ߻ָź죬Ŭ֯һĻ桭ӿɽ̡ȿȡ
⿴ߵһԻеЦãԭϰȥҪôԴ֣;ı˷תļ
찵ؿһ֮ͨ󣬲һ䣺ȻƺҰǰͲҪ
Ŷָ˵٩Ц⣬¸˧ҷ˻ɣ˽˽⡣
𾴵Ļʵ۱³Դװ˷ǰص̾Ϣš

ܿкʿȵʳһؽʳһ߼򵥵ؽת
ηΪƽ𴨵ͼʱ˷ܵغ棬̾˧ΰĽ찡
ͻȻ¶ǵЩת
ʵ֮ǰսУһλıʿƵĽ飬ǱŹ˵Ϳˡ
Ϊ˵ġꡯָɱ𣿡
ʼ磺ûô򲻷ԼͻĨɱŹһ硣ִֻ·ͨõԴֶϣݱ˱塣
۲źϼ̵ı仯ииŵصĺȻٹ˰
Ȼİɣɺ޼³𡣡һ̵ϼһְõڣԾžȨЧһˣϵľִҵĲܴѶȡ
˵ţ⼸յѵ˴µĻ㱨½ľѵñȽ˳֣ǾɲӴ·ΪɡӵŹΪ׵ɣӵ츴Ϊ׵ɣԼ߶ҵѵάɡĿǰɺܿ뵽±֮Уӵƺһɵ츴Ҳʼ߽ڣֻһԴڸְڼŹĸԱкܴһǾʸϵĽʿԺ޲ѵʱֳǿҵĵִŹɽãʹǽָԸʽĲֶηй˳
㱣΢΢ǰˣһԲרעڤһͻȻվƽĿߣȥŹɡ
                  41
41

ǵѩ׷سһҹ
ѾʱڵĶ΢΢س˿
Щ䣬°ɡĶڴϣ£һòɢڼϵĳһ˿
ѾӦһϢؽˡǷµͬʱ͵͡סһ
ôˣĶһ߶ǳĺǷߵױ̨ǰһ䡣
һѾеëȻʼĶĳ
ѾͷĶҴģĶƽϰָƣҲֻܽĶźس⡣
ڴߵѾƺЩȷ͸ķ϶һ૵֣ģԺôİˣ
Ķ˲䣬Ϊͷ곤һЩѾѾʼԹˣܼô£˵Ǵˣƽү⣬жҲʣСǼѾͷµ˲ڣôҲˣ
ĶûѾžеԼǣòֺǰһɽĲɻɣ
ΪùԵʣĶСԶҪһá޵һŮӱȱȽǣеϧҹֻۡΪһ档Ȼÿζеļͷֲݺݴ˳ȥĶҲЩ߲ˡ
ɻֵѾ߶ʱɫǰǿ׳ļͳˣĶֻŮˣҪҲֻˡ
Ķȴţվһָ鿪ϰԵҪѾߣֻſȥ
С㣡Ѿ߲ԵҪ
޷ġĶ˰֣ǰǴֹеĻƻŮѾ˸ˣʲôϡɿȻ˵赭дȴԼŵҧгݵζ
Ѿ߶֪Ķⳡʹһʱ֮Ҳ֪˵ʲôڻ˲䣬ĶѾ˷š
ûз磬ѩ価ˣܰ
ĶȿһƬɫı֮УֶӵıӰ
ͻȻͨһ£ȻûӵòһǰĿԵ˲䣬ԷüĿ
ƺ˱Ķ죬תĶ϶˶ȶһЦǸŵ𣿡
Ķ﻽һϣȻſڣȴ
Ǭ¡ͣǽ͵Ҳ糯Գѩͣˣߣ֪ôģ㵽ƺʲôһ䣬֪㲻ڣ³ǣûùֻܼͨ￴
˵ⷬǬ¡ζӣǰĸۡǻʹԺ㸵˯Ҳӱϳϲ޷֮»ʧģ񸵺˼ңԼӣۡҲͲԼıԺˣʧԼİңǵˣҪѴŮ˽Լ޹ʵõɡ
ʲôһȥˡȻںܶǰѾԤϵĽ֣ȻʵȽǰʱԾĵ
ĶǬ¡Ϻϲȴ֪оʲôĳѾƽָƽׯĴҹģ
ֻŵؽ£ԺȻ̤ţŻѩȥ֪٣ū
ⲢǹؾصԣΪ֮ǰǬ¡ûаڳʵ۵ļӣǱѩĶҲͲڹţǼˡ
Ǭ¡̤ϼһ߹ʵѾһˣʱм飿
⣬Ķ¶΢Ĳ죬һĵ
ŶǬ¡Ȼ֪ʲôĵһ𸵺ԸҲ㴧ð˾ŲʮˡţǬ¡һĨײ΢Ц
ٴνĶǬ¡ԽоĶʶָоȵһμʱҪǿҡ
ǡǬ¡סĶ˳
Ķ⣬Ǭ¡ڳȵĿ⣬Ժвᵽһ򣬶ʱɬؽֳ˻ȥ
Ǭ¡ŲԼԽˣһΣһգѩǲˣٹһᣬ̫ˡ
ѩҪڻˡĶƺипһ䡣
ҲáȥˡǬ¡̾˿Ŀ⳯鷿ķһۣǸʱָӰĵط˿Եį¼š
תɲǣĶͻȻٵصϣԡ˵
ţǬ¡Щ㯵ػת΢΢۾ѻ˵ꡣ
Ķ˳˿е˫ĬĬȭͷ·þȫϰﵱԼļңеƣ۵ʱʱԹһߡ
Ǭ¡һ£ȶЦ⡣
һΣū澻蹧򡣡ĶݸһЦΪȻԼϾӵмʹԵҲŵò
Ǭ¡̬ǫ͵صлʱһȥ
ѩһɫĽӡĶЦݽȥſڣǴӡأԷ
еѾΪһμòο˽һʱ䶼컵ķΧ֮С
Ľɫ߽Ժӵǽԫһһڱѩϣž峿·ܹѩڵ
Ķסȭͷи˳ȥֱѩϡ
ѽС㣡ѾߴѹΧȥ
Ķɢڵĳȥ
                  42
42

˯иеԼա
죬˫ۣһЦԼ
˧͵ӻЩ磬֪ںδ
ϽӪʻǷˮأ˵ţͷŹЦЦŴһҹ壬˯һҹ
쿴˿ŹϯǰĵʰϵӣһԵĻ¯ž죬˯ʱůΪȻէѶѸȥ
渵ǰݷŹԭΪǳŹ̸ȥģ϶Цӯӯһ֮󣬾ȶ˵塣
ղͨĺȤһԵȺһʱ֮Ķ׹硣
ʱѽȾ˳أɴ˿ȷʵһҹеʵڲ˼顣
һߴȤ죬һ˺ʵ£ƺиǵ˼ˡ
˧ôŹԲƵȴûͿ͵˼֪ʱٴ븵˧дգ
Ͻ̧ˣ¶˲˼ЦݣһҹɶұϽԵأһ壬Ͻ飬ҿҪԵֻʣ࡯˰ɡ
ŹЦúܴ飬˧Ͼ̫ᣬٶĥ꣬վͻὥһͣ٣ֲһ䣬֮УʵĹȻǡ࡯ɣ
Ͻѵǣһȥ֮һúĥ⡮࡯õġˡ
˹سŹ˱ȭȻ˳ȥ˳׷Ÿʵ˧սΣǲǵ˼Źպ𣿡
ҵ̫ˡЦЦŹȻҲǱǲһء
Ŷ˼ǣ˸Ǭ¡ĹϵȥˣһֱдţʥλСӵĹϵʵںõۺ죬ȻûдӸеõ֤ʵ⻰˼ǴҲǿѨ硣
㿪Сһֱ󣬶ŽµѩسһֺĶ֮˵ԸΣ׾ͻ·ϡ
Ŷ˼˻ʵôŹԸô
ֱʡ
Ͷ䣬ֱʺǸʰɣ
ֱʡšܽڵֱţʹõ̶
˵ͷƺЩ⸵˼ˡ
һӺݾκ·ԵģҲӲԼ·ĽͷңǺٻ˷زԣһֱ󷽣׾ͻ߽⡣ԣֽ͵ĽԷ͵ʱᱩ¶㣬˽⣬ɯޱǷλսĸ֡
ԭŹ˰Ȼ
ǰĸͻȻͣ˽Ų˳ȥֻŲײķװǰ߹ȥڿʱ΢ͣһ½ŲĿں븵֮ѲƬ̣͸¶˼ȻһԲŹ
ɫЩأ˭
ǴСͶĿ˵ǼǰΪɯޱͳϽȨľ׶˳ͻʧ֮ͶŹϣ͢ɯޱһɣԻָȨơ
Źǻ˵ˣǱضʲô˰ɣ
û˽𴨵µͼ
ʲôʱͶģ
츴΢һ°ɡ
ҲЩˡ˶٣ʣĵͼ
ƺǱŹˣ˵ͼϻһЩ𴨱˶û漰äǵͼҲ걸İ汾
˵ͷĬǰ˼ͻȻס˽Ų졣ͻȻ
ڡƺԤеҪˣʶתơ
ţȫϣ
ڣ˵ŸӴʱӦǣȻתȥˡ

ں̨ϲһ㣬Ȼ˫ⲽ
ʣ֮ʱһֽʿѼϡʣ֮ʱһֽʿϡһֽʿֱȼʣСصʱ򣬲Ⱥ£ע
ڽʿϵı鶼Щ㯣Щ̽Ƶ޼ɵشվں̨ϵλὫ졣
ĬʣµһС㣬ڽʿƽؿ˿ڣǸ㣬ܻ֮ξԴ󳼡ܶԼ֮սָӡ
Ⱥᴵ˿ڣӴĹӸһ·ڵִǰˡ
δѵ賿Եʮ˻䣬ΧըһƬЦ
ûԮĴҵȷ˼գΪҵǸ˶٣һһ£һ·ҲûֻǱȲеʿһ㣬ս
еЦ⣬еͷȥҧҧ촽ŬסԼЦ沿񾭡ӦƣΪԼĸ㣬ʵǸеЦ
ȴδţ̧һָָֻ֣ߵƬӪһߵĽʿЩزһԮӰɣ
Źµģ˸ش
Ŷ˵ͷӴŽǣǼϣ˴ʱ䡣ǵͻϮĻٶȣֻǻûаڳӪѾɾ˰ɣ
ʿԵЩΡ˲صڲûе
ͻȻ֪ĻǻͻϮ𣿣
Щӡ
ʱһСʿ¹ڲ͵͵ԼĶ顣
תͷһԵӴ˿̿ʼδִＯϵصʿˣֱϳȥã
Ƥǣ
ڽʿһƬȻе߶ȺС顣
㻺º̨ӷǰ߹߽һɨҲλὫɢĲ˼֮ȥ
ŸλӾЩˣڳʱرľƶҲһİ㴩ڶ֮Уһһߵ˭ΪҸղŵĴʧվó˵ҡ
㿴ңҿ㣬û
ߵһжǰ䵽˵ϣס˽Ųţھɲлνġɡ͡ɡؾͣӾɢϵ֮һҿԲ׷ǴӴ˿ϣܹϼ࣬ٳִֵߣһɾãϢݡ𣿡
ˣ
һ㡣
ˣ
ȺУɫ԰׵ͼ˵ĬĬͷȥ

עһȼ൱ڰʱҲڵһСʱ
                  43
43

ʿĲȥ¯һЩľһϱۼµĸ㣬̾˿վƿһǣͷһ¡
ҹɫŨһʿҲѽɢȥӪͻȻ֮ÿտžֻԶָڽʿżĦ
ͷ˿㣬еϢػ齱ߣϢƺ˯úܳһתŵƿҪ̽ͷȥ
ȥ
һݣƲƲ죬زӣתͷٺһЦүû˯
˵˯𣿡
ղͻȻһ٣ȶ¶Ȼı飬ӣүˣ
Ŷ
ǰӲǲġ
νħһߣһɡɣ龫ôˣҺôҲҪһµĲǣ
Ҫȴƴסˣ֪⼸ûţϲУҪҡ
һ㶣ͻȻϺүôͻȻֻ
Ҫ𱣻ҡ
һˮͷ¡
ϲǸʹô㵱Ǹзģ
֪֪ػ¯ԣľǯ
ʱͷһ˧Ϣô
ôһķŵľ뵡֮ɫɡ
ֻһƤֽ˧ҪĽ𴨵ͼѾηƳˡ
һϲæнӹͼյԣһ߿һչϵһϸϸضա
ЩԾǲŹĵͼô
͵͵˳գգ۾ԭȥģΪݾߣһС˺ˡ
ָġݾߡʲô˼Щ
ʱӪһֻ֣ŹƵԶ֪˧ҹҵλıǺ⣿൹Ҫһʣ
Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ѸǸɵͼʱƿĿԼľȵŹ
ʵŹ䲢̫󣬵ڽսܴۣѾԵȥĿҪԵòϡ
ЩεضԸ˧ԭȥĿ;ŹҪ
޷㲻ЦЦȻŽҲˣôҾʹ촰˵ɡ˵չƵǸ𴨵ͼݵŹǰʵŽͼƵΣ
Źϸϸɨһۣ¶ɫͼģ
˵ŽһĿΪ걸ĵͼ֪һϸһЩ
һд൱˻δäϸ˵㲻ϾϸһҼĻΪϸĵͼˡ
װ⣺ǾˣΪΪ˵ĿṩĵͼäֻηӣܻƳȵ˸Ϊϸĵͼأ
㻰һ䣬Ŀɫ䣬֧ŵǡΪ
Ź𽥱ֳ̧ĿݺȥȻüٵͼڲң
Ŀͷתסշ㶡ӦϿ죬ͶŹЩ꣬ŹΪˣ·϶ûתأĿתܡ
һ£ʿֽס˶ˣǷŤǰ
Źŭδȥȭߣȴ㼰ʱ
ŲµҲģֵܶھô꣬ȻδɵëСӽ˺£
Ϊǻ̵òףػһ䡣
ֵܶһֻʵŽӪǵĵһҾͶġ
ΪʲôǶʲôû
Ϊǹķװָָ˵½󣬡ǵķѾȫĻ˵װϸڷԾɱеĴ·ʽ½ϵŦۡǵķװԵЩЭ
ôǱϾǽˣѵԼĴ·ʽ𣿱ΪͶȫԼ𣡡
˵ûȻǿҵΪҪӭˣĴķװȫԱԼķβΨһĽ;ǣ˿ķӭΪĵĿġ
ͷһŤҲӭˣû취ǱɯޱˣֻǶԭǵغȨҲǼ¡
ҲƲޱؽĻ⼸ھӪ˽˽һЩɡʿǵ̬ҷཫʿĵִǾֵܶ˵ġھӪдŹĸ˹ֳܶĲǰ츴ڵҡҵһ䣬Ź֮Ĺϵе˺̶ֳȣһĻ
ᵽֵŹɫӲվһԴӵۣΪСˣ˿̵ҲԼ޷Ǽ
ֻάŹþϵѣԭνҪʧȥغȨĳԱۣҾͲ²⣬ʵͶΪ˰ɯޱǲǱŹߵļŵͼ֤ʵҵĲ²⡣
˵ţ˶еĵͼڶǰ˿
Źŷ֣ԼӪеĵͼȻس˸УһʱЩز
Ŀһۣ֪Ҳɻ첻ȥˣȻһ˵ѹסԼļʿ˿ȥܲ˵س˹
㼱ˣһȣ˸ǰվǸĽСŮӣͬʱӦ׳ġʱҲӾޱзӦæһһֵܶ˲һ
һһƺߣͷһֻһֻסԼĸ첲ָ䲻ϵѪ࣬һ֪ʱֵĺȾѪĶذٴ۽㣡
                  44
44

үʧɫ󼱷ܲص˺Ӽƴȫһ
ᡪ˲䣬ֻһ飬Ӹż׹δ׾ô£Ժֻһͷǿɱ
ӵĽξտǲóҲ̽ʽԵĽݵбŷɱ⣬ȴӴһ˫˲䲻Ϊ֮ᡣ
ĸ㴫еĺЩ㱵ǣǰһԷĶذӲԼĽؿֱ̹
صʱ̣ȫѹˣֻأһȣ鶯ڿն𣬻һֻӯİ׺Ͽո̶¡
ӵɲǵľǺܿ죬ܵؾذ񵲡
ϵˣ¶˵óѵЦ⣬һӵĶذһָֻɽֱԷڡ
ֻһ죬ذ׵ڵأֱ͵زӲʯ֮С
ԷĻᣬ˲ӱĺϥһţһ򣬹ڵصͬʱĽѾʺ
ɱʧˡӵѸٵػҰȥȻͦصعֱ㶵صŸ㣬˿¶ɫ
һˣ˫˫ƷĿۼҲʧֱܣط
ȴͻȻ˿ڣĿߴﹾغһ֪˵ЩʲôֹסᣬҲŰͦصֱӣڳһۣ¶мɫ
Ǻת򸵺㣬ͻȻӲĺ˵ӺɷҪɱҪУϤ㣡
ѧòѾָ򶨵ĸ㲻Ƥձźӵ䲻󣬽꼸ˣ
ʮ꣡ӺȴԾһקߵӡ
ףý⣬û뵽˸ĺӾȻֻʮꡣ
¶ζЦݡ
ޣ˭ҪҰСӲͣ
ҲޣӸһڣҲҪǺ˲ͣ
ˣιҰСǵ˻ʵֲۣǺ˻ʵۣ־ȥ
ҹ˻Ǻˣǽ𴨵ĶǺˣ
ǽ˲𰡣ҪûΣҪʳûʳǴڹζ££ܽǶŶӿ޵
㡪ɫףȴ˵ĻΪ˵ʵ
˵нԲĽӣǽ𴨵θӶӣԻʳΰͣˣǲӣ̰֮˵Ŀǧ֮صһֱǨ㣬һֱȴվӲˡ
ȿȣһŶʽĶĵĽվԲˣСʲô֣
̧°ͣҵֻиĸ𾴡װܽУЩܲҵ֣
Ҳ²¡ȴƺȤ죬Ȼô󷽸ͣ˵Ǹ̹ˣȴϸҲ³ݡ
ϲмȴԾɿڡ
ССͣȻƽƽ棬Ǹ񶷼ȴƺϸѵ˵ݲͣǸ塣
ӵ˲ȴԽ촽һߡ
ߣƾһʮ꣬Ȼܹһ仰ͺֹĿ˵Ƕ˵֮¡ڽУǶҲǹеĹˣȻһ긩׳ƳƶϣѾ֮ˡ
˳Ÿ˼·˵Ŀڽ𴨵൱ǴүĻô񲻾ǻʵˣ
Цҡͷ֪ɯޱٲǸëͷСӡ
ôɯޱĶˣ
㲻ֻЦӣµöԲأߣ
ӻһ𣬲˼ؿŸ㣺ǡô֪ģ
֪ɯޱϥֻӣСߡڲСʥ֮¡˼С޲ǲеġ˼ղżԼ֣Ƿܱۣɣ
ûзֻǺηضס㣬ͻȻݳһ˿Ц⣺ǽ𴨵첻µز¡֮Ըҹǰɱ˧ûŻȥҽ𴨣Ҵɱɹһһٴ˱ȻãҴɱʧܣ˵һѪս޿ɱ⣬ô𴨵Ҳ⣬ȫ׼ڽһսɡ
ֵˣ
ûдߵ¶־ڱصõЦݣҸҵĸףһʱʱ䣬һʱ֮ûлȥ˵ʧֱܣôǶᷢҹĻٵԲ֮£ȫɨ𴨣
߻䣬ֻ⴫ĺŽǣһ𽥵Ĵ˷
ɧһξ˧ͻϮӪû˵꣬㱻ǰҷĶ״˵ˡ
֪ˡ㳯˰֣ҹ͵ϮضԷʿˡΣȱݣ
ǣξ˳ȥ
ִ˴һۣо֮⣺¸ҡ
¶ɫ㲻ɱ𣿡ȶȻ򣬡ˣܽƻҵвҸ˱ɣûõģҾɱʱױʧȥӵ׼ˡ
ҡҡͷҲֻǶĿǾеļϸƬ̣ȥնʾڡλӣ
ɱңڵģ߳帵Ъ˹غС
Ҳɱ㣬Ҵȥ㸸Σ㶪һζЦݣȻмףҹĻµ֮С
                  45
лҪ˵һģףţֹ45

ҹԣȻ֮ɣȴŨҵĻҩζ
ɫмףֻ̤Ӫʣһ۱ʮ⴦װһȺɫԼǵΧֳֳǶţƺֲµĽ֡
Ϊ׵һλܶɡϴΰݻګܶʱʢĿôξͻף
˵ĺ˵ʮڳګױɯޱܣΪ˽ԷǩսԼȫʳ˴룬ضĳš赭д𣬸Ǽڽʿķ߳ܡ
ȴɫ䣬Цܶ㡣λرǴɯޱ˾ɣҶ˾¼Ҳжţ
Ӧţһ߲źۼؾĿĹˡղξ˵Էʿˣ˵ɯޱ͵ϮЩֲڽ׶εǿѵʹڽʿľ˽ϴߣӦͻϮϰҲýʿ֪ڽɵѸٷҪԸ˵ͻϮӪ˵ڻ¡ǸڵĿƣԷֻаʮˣػһСľŻս֮Ǳ׼
㴧ĦţɯޱĿ࿴ǰֻ˵ɯޱľռƣҪĵûɼԷǸɶõñţǸ쵼ߣΪյ˵ߣԼΣյλãϧԼĶӪ̿ͣ˶ķڷŽµġ
ǣÿ˶Լ㣬ɯޱҲ⣬֮Ըұʯٵо潻棬ѾԼ볤ľģľҲʮִģջ
Ȼǳμ棬Ϊ˱ҵĳ⣬Ϊ˾ݴ񡣡
ɯޱЩ㯣ȴ˿ΪԾעŸ㡣ֻ㳯̧֣ܣ߱ͷ­ʬ塣
ɯޱһʬ壬㶼˾̶ķŭǸɯޱɱĿǸҪӮⳡսΪȥʿ𣡡
ͻȻֺ̧ȵ˾Ҹղ˵Ҫݴֻһݣ˾⣬ٿҵһɣ
ɯޱȻ֪«ʲôҩҷȰ㲻ٰ׷Ļʱ䡭û˵꣬ԼĳӴ߱³ǰȻģЩǱóȫ²δʲôˡ
ګګغһסͷȥ˵Ϊû˽ԼеԼˡ
ɯޱԭڿĿʬʱѾƶǻˣ˱֮ӼᶨԼͬھľġէȻ֮俴ԼĶ֫ȫسǰһȻиȥ䣬ɱҲ˲١
һҡͬҲӰ˵һʱ֪ǽˡ
ɯޱܿزһ㣬֪Ҫסľģͱи˶ϡǴԼĶӣߣ²
߲ϸͻȻдһʣȻ̧ͷб׳ɫͻȻ˼ǴҲ£
һ˽Աܡɯޱ¶񣬵ͷɯޱĶӣߣҪǵã֮ܵʥĹâϴĺӣ㶼һĽ
Ц˾ˣҲûҪɱɵ˼Ȼ˾ҾӪͣҵȻҪؽ˾
һϯɯޱЩͷԣͬʱ찤ѵ˧ɯޱƻ쳣ֻǹ黹Ķӣ޼ɵ
Ƶذ˰֣صġսϽ浶ǹвϡ
Ȼ󣬵شԷСɯޱ뵽Լɳ̿ǰֳҹ͵Ϯں󣬶ʲôЩҲסתһ룬սΪΪܣõʲôӡ벻⸵ᣬǸ˼ظľګ֮ˣ͵Ц
ֻɯޱǰһȻ˧мвǾ뽫߽ҡΪʾҷл⣬ԸЧ½Ĺ˱ս
˧ַթ
ԾɵһЦǾ˵ˡ˵ųѺߵʿ˻֣ſɡֻܵҾټߣûҵɱʡ
ʿȻвʣҲֻŴһзӪ
ɯޱŴ˻صԼӪڣЦл˧ȫΪ˱ʾǵл⣬Ӫʸʮ˻ҩֻҪһ£ҩһ뱬ը͵ǵȥ
˻һʿǸߣɯޱ֮ڶ
ȻصԭЩǱҩȥˡ
켱˧¿ô죬һԷȫˣǿɾˣ
㿴һۣһ㲻ѣҲ֪ġ˶٣ϾصҲǲȫ˵ġ
˶ߣ˧˼ǣ
ΪѾ޿ˡ
ԽԽգ۾Ÿ㡣
ʱֻ߿дһХɯޱ̧ͷ˿ϿգͻȻɫ䡣ͬһʱ䣬Ҳ죬ѯʵףǡζ´źţ
ܰɯޱŵȫתƵ˹ζµİȫشôʱ򷢳źţ
ȻɯޱͶеĸ֮ͻȻˣ˧ѵֽţ
΢΢ЦֻǲмһʶѣǼȻõͻϮҷӪôͲ뵽ͻϮǵĴ󷽹ζأ
ǲܣζµʮأǲҵ˵ĸݵصģ
صĵطҲѰģȻڽ𴨵ĵƷǳİҿҵصηβô
ɯޱɫʮѿԱһ˿ϣЩηŵģǸǴѵĽӣҲǵ·ܡ
̾˿ǿԼעҲԼ޹СᡣͬǽͣҲ˵ڲˣô
һ˵ɯޱԶԣʿ뵽Լ˶ڹζ£δʧս⣬¶ųɫ
ȴغȰ˾ԣΪһȡȨһȫĻʲôȨأ룬ҲԸ⿴ԼȫͬھĽְɡ
һ˵ɯޱȫɥʧ˶־ֻҪϷŹζµˣɯޱ㴦ã
Ц˾ǿ˿ǾһΪˣҴӹζ³жڸĻҩ⣬ҿԷеˣɱ¡ô
ɯޱ֪Ѷ̾һԵЭˡ
                  46
46

ƾһϯɻһɸ꣬Ͷء
ɯޱ˳֮󣬺ֵߵߵشܵߵ˧ղСɽ֮ʵ̫ˡ͵͵һ䣬ʵղʹթİɣ
ʹթ㲻Ե˺һۡ
ǰղ˵ҾΧ˹ζ£ϸ룬ηӲǻӪ𣬲Ÿɽ𴨵ͼĻƣôܴŽʿǰζ£ҾǴʱ㣬Ҳ̫ʵְ
˼ǣҸղֻƭǵģ
ѵ𣿡
ô֪ɯޱƶź𣿡

ɯޱɵӣÿƶͨźŶһҲûԤ֪ôģǵźţ
Ȼô˵ҾΧ˹ζ£ô쵽ģ
Цǻƽ𴨵ͼηӲǵȻһھӪлƵͼһߴҾʿǰζ¡ʵϣҵηӲһ;͸˽Ӫһӱֱȡζ£ԴʱػصСִζҲǴ´ġ
Ȼ򣺡˧ɰȫڹ˰
仰˵ˣƻҸһˣǾؿƿһмϸֻ֪̽ҵļƲ߾ʧˡ
ʱ˹үҰķԸɯޱǸˡ
̬Ȼô
Ǹϵĵ㰲ǸСĻ뷴ȻǲǺùӳԵġ
첻˧ֻǰǲǲ̫գ缴Ѻʥá
ҡҡͷ²˲ʣ͢𴨻ԹѾãȻɯޱζѱǲΪӪɯޱӶóȻѺӶ˽ֻ˻ͬھ
˾Уѵǲɣ
ɫ̾죬ϸûУⳡսŹګףٵң̶̼˧ټ͢ȺɾǼʡʿ676ĿǰΪֹҾֻʣ2.5ˣ˽ʿ1.5ˣԷ˿ڻ3ˣԳ͢˵ʤǸʧءĴѾˡ
֮ǰûпô࣬һ͸㵵˵
㸺˼¶ĵ׼ֽīҪдۡ
ƺµͼ˧ʹãЩ˽˵˵ɣһֻ»ûʧӣ
صص˵ͷԻշִ硣

Ǭ¡꣬ɯޱ򽵣֤Ч峯ַ˾ɸְۣǬ¡ɯޱ齵УΪ˾ˣ֮ʤ
ͬ£ʦǬ¡ӭӣ͸㱪βǹˣԪѫĴΪʲ͡游˼ٱףԸӡ

̤븮ۡʱܼһûüͨһѾͷͬ˹ƵؼĶС
ЩȻʶԼգߵҵӺܿô
ͷŴһ޵ȻڱݱһЩǿζˡ
˵䣬ֻĶѾͷĲ»˳δĶٸϣֻǱ»֮ʱ΢΢Щˡ
Ͼ룬سĶһҾˣһˡ
ĶֵؿһۣǰΪ紵ҵ½ү⣬ǳ˲ٿ࣬ڻˣԵúΪүӷϴ
Щܳؿ䵭ĶΪͻȻ顣
ĶΪԡòֱͣҿ½
ƾĶΪϸɾɵ£ͷעĶĲͻȻʵ֪ʲô𣿡
Ķ̧ͷֻɫƽص֮ҹȴؿշүе𣿡
нԩ׿˵޸ңѵһܰӲϹ𣿡ȻϾǽǣⷬȻǲ˵ģګګ˱Ƚȣϣ顭
ôʱ𣿡Ķ̧ͷֱŸк޽֮ɫ
СͨһȻѳɻ£ļգ޶ྴ󸵺ʾû磬˵Ů֮鷽ֽͬﾭĶ˴󵨵ջ
ͬʱزһ˿Υ֮Уһֲͷ
㣬ظ֮ҪúöԴĶճ֮Ǭ¡ΨĬĬĿãȴȻһ仰
ֻǬ¡вܣǾԣʣѹĵףϹϾؼ׵ǻϽ̻塣
Ǭ¡ƺ˵ʲôȴƣذ˰ֵȥա
ʱδǬ¡к壬ͻȻĶǬ¡һ仰ȴͻȻ֮Ժеǡ
˼䣬ֻǰһңĶȥ¶ϸļ򸵺㿿˹
Ķʱңû׼֮Ҳûжоһʱ侹֪Ӧ
Ķ촽ϸϸ˫ȻıȴøһʶأƿĶ塣
Ķлһ˿֮⣬ҧҧǣȥ˫΢΢
ԡԲ𡣡ʶԼðʧԼ̬ԣ޲øԼһӣȻ󻶵ӴƿŮ˵衣
ҪҪһǸȴĶûʲôԭ㲻ǳģܾңһ
һǡοࣿ
Ķع棬ȴԳЦһ˱˵ĺӣڡµУؾҲڲȥ˰ɡԽ֮£Ҳȡˡ
                  47
47

Ĵ󽫾㣬ڻؼҵֱԼҷ˾֮⡣
𵱳Ĵʱ϶£µľů˲٣Ͼҹ¶أһ˶£䣬ĸ䡣
ɷϣĶ÷ǳƯټüܴһ˿ϣĶмӡȻĸԲǰ飬˿ûҪĶͷǶԽ¡ǵ˵ĶȻµеʱλðˡ
̾һԴĶ֮ÿԼ˯鷿ʵĶҹ֪ʮľګҲ֪޲Ϊɷо󲿷ΣֻһγŬ־棬
֮ʱ֪ģԺֵľǸ˵Ӱ
㽥鷿Ϸ֧Ӳ֮ʱĲ½𴨾ؾʹ֧鷿
ж׹ٴνУһաϤָУϤɣĵĵμ佥ֳص׷ɵʱ
Ǹʱ˼Ϊ׳һӿԲ߲ݣǸʱֱΪǸüٵһ֪Ǹʱ־Ҫ׷˵ĽŲҵһӺ
ٵԸƺһһʵ֣гŵȴʴӡ֪ķ֪һȥ

Զšա걯ࡣһ𣬴˾ҲͬԼһʧô
δͣѭķ򽥽̤ȥҹžС
ϡһһڿտҹգ㻺̤ȥһϮԡʵɫ֮УһΣһ٣εӰֻȴԾڲȥѣĿĹ⻪
㿴óˣֹͣ˴ࡣ
Ҳ̧֣ͷĬĬעŸ㡣Σ˵˹ӵô
һȶЦƻ̨ɡ
˴˱˴ˡʲô֮
һ˿įҼбľ̨Ҳڴ˰ɡ
ԷͻȻЦȻʼ٩ˣڻȥҰװΪ㵣ġ
Է˵ţȥµ᳾ٱڻУת򸵺㣬¸̨һ֪֡γƺ
㲻϶ԷУ΢΢һЦ¸㣬ǸϲôһǴӵܰˡ
ǱˣڼҲǷſڡֵļ棬Ƕ˾ʹЯȥɽ֣ˡ˵űǰո֡
һʱ¶˼ͻȻѹʵϣҪȥ
дˡҲաơҲССҸ߹ģҽ̨ôôˣ
֪Ϸεϵǫ֣̂Ҫȥδ
СҰСС˵ţ̧һӣһڶǰ
̨ŸһҲʣһӱޣ˳Ŵ·
в̨֣͵
˵˼ҼбľΪŮҲΪŮţ˺úóȥңһɡ
һô֪ΪŮ
̨һͣȶЦǻѲôʲô£ˣ
ԼﹾţĶ¿ɲպμˣǿЦʵҲûʲô˵£֮ССֶǼҳ㷹ˣֻЩƣ߰ˡ
̨ϸϸһӿڵҲǣŶҲãԴײ۲ϣҲǳܷͷġ
ͻȻͣסλӣ³ˡ
һ㱻һŨҵ֬ζѬͷתױŮӭһһ˸Ҫ¥ϡ
оŶ㵽̨󣬵ʡ̨֣ʲô˼
Ҳ˵ˣҪңôУֵĵطʱ¥ô
ап࣬˵Ķһñӣַʽȥֵ̨֣طʵܲҾͲһˣһǻȥҵǱɡ
̨ҲһصϣǸʶȤˣһ仰ʣԭ·ء
ܵһ̼еڡ̨һ˲˲ضǹζЦ㵹ǿΪ񰡡
ЦֻҲءһڣʶԼʧԣһ죬æεǼλһǲ˵顣
̨ȴ˼֣㵹ʮְ
㲻˵ǣҲ˵ǣɵͷȥ˿֮С
صĵط̨Ÿ˳ĬƬ̣˵¸³ģϷүΪ쵻֮գʱҲһͬǰμӼʽɡ
̧ͷǰ̨ҡһ䣬ֱǸ߸ϡ׽ĵ˵仰ѲЦ
㸩׵ּ

ʱҹеǶѾ˯
߻Լ鷿·ʱԼĶĵ㲻ͣ˽Ųľһڹƿ˽ȥ
Ķӿڴͷ죬Ȼ̧ͷ¶ֶı顣ǺܿĨᣬŸôҪҵĻҲؼŸҹңԻȥ
һԲĬĬĶͷͷΣʵӵĸ˭Ը𣿡
Ķҧס촽һеı顣
Цһ£ǲ˵Ҳġ
Ķ˿Ϊ
̾˿㲻˵Ҳ㡣˵ĻҲҵӣҲúô㸹еĺӡ
Ķһ۾ŵŸ㡣
ֵҷģ˵ĻǷθ֮ԡҶûоɷӦΣҵĴԾɲϽңҲ㡣㸹еĺӣһᵱԼĺһ󡣡
ĶŸˮ񾭽иķһ߽⣬Ȫӿһʰ븵㻳к
                  48
48

һھǵĴСп첽ߣ󣬸һƸߴȴüĿɬĲꡣ
˼޿̵ػͷߣ㾿ҪҸʲôʱ򣿣
дߵĲȥĺ޴ȥ˸㣬벻ʲô
㲻㸸ھǵ𣿼Ȼʣ͸ʵʸôĵطȥʰ
ץץͷƤҲе󣬵ʵ۹齵֮Ϊʾ˵ĳ⣬㽫ΪӵԼ˾Ϊʡ
ĸ˲ûнסʦѧϰĻڡֻЩγЩϿεļλһ¿α̧ˣԸɯޱĶʲô˱ľء
ֻʶæȻûʲôʱģֻпյʱ˵˵˲֪Уʼʮһղʳʡҹ£ֻܰġ
ʵҲ֪ߵѴ˵ʵճߣ෴ͬĺӴһиĻ⡣һŸ͵͵ȥҽеģܲô˳ƨ档ֻȴѹû뵽ԼṦһС
Ȼ֪ʲôͰ͵صҪҪȥ͵ҲںˡԶԶظ㣬顣
˿ȫû˳ʱ֮뵽ԼүʱҲĳ˿־벻֮£峤ֻ±й֮޲̾˿һҪңǱɣиҵʲô˵ʲô㶼˵үҲУ
æصͷ
Ǵ߸һӣһҿȥʮƾɵҩС
ʷһϲЦտӴС֪ô
Ĵҩ̣޵ʦӻͦģģòĸ˰ɣ
ƮһԹӣǳ㣬ΪʦھǾһԶġҽֻҪ˵ǱɵģûܾȻ
ⲻҽɣʦɵǴʦ
ƶ죡СԴӸǸүҲΪʦˣ˵˵ΪʦǲҰ
ѹʦ¶
Ʈϵظ
˵һŮûиǸܻô
ǲܣһŮ˻ˣ϶ǸǸˡ
֮ǰɷһֱߣôͰ
ǻ𣬿϶Ůͷ͵£Ʈ䣬ʵЩΣ´һۣ⻹һСӣʧɫصòǻ˰ɣ
ţģ￴е˰
ƮۿͷŵǸС˭
ûйϵͳҴ˵˾䣺ʦټһ¶Ĵˡ
ƮںͷЦߺȣҪ̥ҩʦҪж٣룬ֲһ䣺Ҫ̥ҩҲУ

һ¾ҪĶеĺӵԼĺӣȥԴĶĸӡİ£ΪĶɹҩΪĶ̲ӣоĽַھӦעĺӦɻĵæòֺ
Ķ֮Ĺϵ΢ĸƣĶ˵ʱڸ³ɢΪĴΣҲ¶ߵϲɫпŮ㡢ڵӣΪһ졣
ֻÿڳʱЩѹĶеزԼʱԼһ˿⡣ֻϲ㣬ԼĴʼɣϾǸӣѾͷݣĶҲٳ꣬ѰŰֵ˼ҰˣԸޣڸ̵ѾͷҲ
һƺʼõķڷչΪԼ԰һɷ򣬴ӳ֮Ҳһһøףֱһ죬ĶңΪķޡ

³ģ̫ڳ̳Ϊ°ռ쵻棬̶һֱŵţεΪ׳ۡ
ȹʽ̫֮Ҫ̳ķݣǺƺƵĶǨ˷¡Ķڵʮλѹ֮ڣһ߽Ǭ¡̫밲
̫Ȼоɫ״̬ܺãЦǺǵƽȻһȥЩǳسŮ󲿷ŮӵܽгеֵȻϲЦտе̫һϵҡ
Ķһɫ°˸Ϊͳķ٣ʩ˵ױվȺʮְ̫ܿע⵽
Ķԥһ£ǹԹߵ̫ߣ̫Ȱؽֽסʵ˵ûãͱȥĴȥˣӿɿգ
ĶϷүˣܱãǸңҲӵҡ
̫ص˵ͷγս𴨿飬Ҳûй϶ָ֧㣬Ҳο
˵գߵյţع֮ʹ͹϶öж⡢öж⡢⡢籶⡢ùһšùһţֱ͵㸮С
൱ڹй˼ʹͣϷүǵˣЦϷүģūһعȥ졣
ĶЩؿ˿̫Ǭ¡Ǭ¡ȴޱؽĿ
                  49
49

Դӽ뷨֮󣬱㲻Ӱӡ
ѾͷĥӲݵزŸһȥμӼ񣬿ʽʼֲ֮ϰִţ͵͵벻ĶС
Ǭ¡̫ͬϢ֮󣬸ĴҲڿԷһ½񾭣ȺȲ졣
мǹŸǴڵ̫ĶֵܴһֱĲɵӦ½Χ£صͬǣѰ˼϶Ѱ
ⷨȻһԺʱֲٰһЩ͵ĻҵʽԺһ򡣸ʱ˴Ϊزĸ˶·дµ˽ġ
㴩Ժ䣬ȻƼ屼ĵôҲҪԵɣϴһ㣬㡣
һѾסʲô
״εصҡҲ֪ʲô
úЦôģ
Ҳ̫˳һᣬҲ֪ôľ͡˵ţȻʶԼ˵©죬æס͡
üˣȥ
ԥ˰Ҳ֪治֪
ģ¸㲻͵˵Ҫ˭˭͵ʲôģȻ̫ȰҪȥ͵˵ҲҰְţԾͰһ˶ˡ
͵ˣеĪ˼ţѾͷƬӸòë˰ɣ͵еȱ£οҪļ쵻Ƭ̣Դߵȷĵطһȥɣ˿ﲻ̫á
߲̫ĵص
һȥģġȰ˴ߣЩյץץͷ±ԹСɶʱƫʱ鷳

ټԺתתȥԽתԽͷת򡣵Ķ뿪ȺƫƧԺ߽ģǵʱȴһӰӶû
ʮ־زè£ϸڵĶһ䲻̫۵СƫʱԼ洫˵
סè£ֻĶŵõģ̱ƹҲ¶֡οѴӦң׷ӵĸ˭ҰٰǨͣԡ
һѹɤ˼صº׷
ȷǸˣ䲻
ӷһζЦ
ĶǲԼʧԣæ͵ҲǸ˼Ҵûкڹϵ顣ȻöԲ𸵺㣬Һϧеӣ㲻ҪҾΪ֮Ҳҵĺӣ
һǸе˭һнĶǼǧٱ飬ĵŮүǰװһģȴԭڱǰһ¼Ƕ͸ˣ
ָڿմ˵ĭ͵͵ڴֽϴеӾ˭ȴһߴϸ΢ĽŲһ飬ʶԾܡ
ͬʱڵҲ춯һʲôˣ˵ƿű˳ȴ̤ż˲䣬Ȼɲס˽Ųɫò԰סǬ¡ųĶҲһ㵵ĳ
һ˲䣬˫ĬĬţһļž
еЩΣСش̽ͷһЩôµʧվŵĲǱˣĶ˳ɷ򸵺㣬ڵȴǵʥǬ¡
Ķ¶Ҳվס˫һ̱˵ϡ
Ǭ¡һ˲˲עŸ㣬Էе𾪡ŭ뱯һһ۵ף죬Ҫʲôȴ־޷ΪԼһ䡣
ǸȴϢĳĬʲôҲûʣֻǻ̧Ǭ¡ߵĶǰǱ̥ҪʱڣҪ̥
Ķ˵ĵһ仰ǶԼĹģ
ֽĶҲܲסʧʹ޵ңɱҰɣɱң
ǿӲؽУ̫ˣ岻áһؼȥﾪ˻ϺϷү
Ǭ¡ʱŽлعס㣬ĶԻǲȥ£л˵
ûд𻰣彩ŲóĬʾԼĿ顣
Ǭ¡Ҳָ̬ͳһ֧߿շһ֧һʾ£
Ǭ¡屧ѾеƣۣǺظ
Ϊ׵Ӧǣǿ첽ǰӸвĶ㵽ʱҲִֻ֣ĶʮĻ£һͷ뿪Ժ
Ǭ¡ȥ֮󣬲ŵ㣬һع
һվŲ
һعǬ¡Ҳ˲ûʵݵ֣ק˸ĸ첲ȥ
ŵش·µظҵﰡŵҴҴһܿʶԣ¼ֱţ˲ˣүЮֽˣòҪǸ˰ɣ
                  50
50

һ·ʼճĬǬ¡ηѾ˼˵ʧܶա
Ǭ¡ΣֻôǬ幬ǲ˹̡
ټǬ幬ֻʣǬ¡븵ˣǬ¡һֱδߴӸƿһֱޱصʹ˫Ŀ
˰ΣǬ¡̾˿֪ҡ
޻ϡӲһ䡣
˵ˣ˵ǺҡǬ¡ǿװЦҪȥ㣬ȴԷض㿪ˡ
Ǭ¡ε֣ЩƵԭ˼ͷ㣺㵽Ҫô
ļӰΣ
׼Ǭ¡ѻ˵꣬㼱ĻĶǱԻϣ㣬Ҫڸѻ˵ҲͲˡ
ЩãȻ̧ͷǬ¡һãȻǬ¡ֺ޵Լ޷ʵֱǸ㼴˳˺ȴֻá
ȴǬ¡ԥΪΣ¶һ˿ЦʵϲعĸܣĶԭҪ̺ϵģ̫󡭡Ϊ޸ңϺĶҲ˼֮࣬ңһʱͿ˲ĵߡ
߶߶˵Ǭ¡Ͳסһĺףס˫
ͻøһֻԱһƬУ𾪿ãľأþ޷
Ǭ¡Ƭ촽һ־Υ˼ԼǵһγŸ˻֮͵Ǹ龰ΪʺײûʺزȥӴŶԻʺŵԽ׳һ
µѾ˼ޣʲôʲôңȥĿǰӵס⸱壬·һֱữΪĭҲſ
лعĸ㣬ʶԣ彥ʼȻûȫͷ϶ڵǬ¡Щʧʧеİ־塣ͬʱһֲΪҲֹͣ
ʶҪˣǬ¡һǯס壬þˣ޷Ҫ飬˫ؼ䣬һɳ˳ƻ˽ռǻ
Ĵ͵ըˣʼҵǬ¡İҪƷռƾʹȫ޷սʤǬ¡
ģ˵ֿ·ʶԼԵһַ֮·ĵ׵ĳֿڽѣʼЭ˳΢΢˫ۣҲΪɶ͡
Ǭ¡˸һ仯·õĪĹ裬ŶԷҲԭǿᰲĸоϮ鸵ȫӵ˫ƣǬ¡ĻС
˲þˣǬ¡ɿ֡ڻɵĸȴʼеʴӣָǺĵȵ̧ͷ
Ǭ¡̧°ͣǿԼߣʵҵô
૵ǡΪʲô
ҶĶûи顣Ǭ¡Ҫ˵ʲôĻǱǼʡ
ʣĶ㲻ŵ۾
û̫Ķͻһ쿪ʼұ㿪ʼ˶ʺޡˣǬ¡޹˼ɵؽĵص¶˳ÿ»ǳ˫ԣұ޷ĵĿꡣҪ취ֿȻ֪֮ն쳣һͬʾһڿ԰ֿˣһȴֺţ֮սѾ˴һλة࣬ҲԸ⿴Ҳصޡ㷢֮ұˡտʼһǿԼڹУĵȴսڹסͷȥĸۡϣܻҵ˼ĸۡѾһ˵ˣѾŮˣΪˣʹ̣ҪƻʲôйԼĵĿ꣬һϣĶԶҵǰͻȻٵٵסĻǸŮˡǾһϣͻȻ㾹ȻûԭҸһ޿ɾҩĴ£ӲؽԼԭСĺǻŵ¶ˡ
úʣĶ޹ġΪ֪ŵ㣬ԲŲǣȴ̤⡭
Ǭ¡Щȵ֪
Цʵҵ֪Ķеʱҵֱ͸ңĺӡһֱԸȥţֻװ֪ԺˣҲҪúöԴĸӣĶ䰮ӣѺӵĺӣһҶ԰ڸǣΪĳӣҪΪػϡĻλĹҡ
Ψػռеˣֻ㣡
ȻǬ¡߸ϣĽľȴǱ֮󣬱˿ֿɱĺӡҲÿ˵ʵѣǾȴңɼ
עǬ¡Ŀ⽥ȱҲΪػҡ֮Ĵ󻰣ĿǰҲֻС°ˡ
˵ţʼΪԼ½
Ǭ¡ؿ㣬ǡ
㲻˵ҪռôھͰ㡣£¶˰ɫ£ԼԿ
Ǭ¡ϧӵס壬ڻУܵ΢΢ز»Ȼô꣬ʵĸһֱûб䣬ԭǰǸɬꡣֻѾѧüǿװԼǳ£ȴҪװһηӡ
̾һϸϸŸ㣬˫ůڸ˫ü۾գڸĶϵૣҲṼģ㣬Ҳᡭ
˵ȫһʱһֱҧ촽ܾҵʹĸڷһ΢ʡ
Ǭ¡Ĵϣǻ㱼˵֧ľӣҰʵ룬Ҳʵҵ롭
˵˵Ǭ¡ʲô룬ҶŬʵ֡
ڴţΪǧһ

Ǭ¡ʮ£㳤ӳǬ¡Ϊ֮ȡΪӣһ衣

ꡪ
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
