ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

    ݺᣨ崩
ߣ


һʶ

1¡Ů

1¡Ů
壬ʮ괺ǽ
Ĵ٣һĽŲ̤ͻ·һҹ֮µɫѸٵķѿðųһ͵رʪζմˡ
·һӵĲ弣ֻ·ЪźȲ衣30ϰ߬һӵĲ·ߵĵϣͷһһĴ˯°Ͷ½ˡ
աھԶһжʮˣͷͷףɷơ
·ߵϰ￴ƣѾѹ˫ϸǰеĲߺλүȱ谡Ȫˮյùɾû
ͷϵҲɷסһɫɫӣῡʣݣһӡ
λӡϰЦǰк
˭֪ûǣߵһƥϣͷǫʵӣɳô
˴ӺԵ˵°ڣ̧һɣ
ϰһۣ˹ƫݵİ׾̣͸ϣ˲ֱӡͷñмһöèۣ⻪ϴƵĳֺۣбӣϰƣѹŽߡұ̴߱ӻƵ͸Ź⡢Ÿ˫ȫĺɰ֯ȴϰҲûƣ˹ˣ̾ϲǰкλүǳ̤İɣǵʮΨһӣɽȪˮݵĲ裬ȱҸɾأ
ҲֻһЦղѾȻĽϰһ˺˵ţ20굽10չĺվһƬѾ˴ϰԼĲ豭Ҷȥݲ衣
ˣûЩأҲ˿ˣɣ˵Ը
ĸҲĺܡ
ʰһ۵˸Ҫ죬ȴһݷǳ۵Ĺһѡɫ΢ڣȵ죬ͷϺ乣Ӣһּۣæȥλүϱ飬
òѾݺã
ףáͬһȽ͵ǰ
磬ҲáһһЩĽڶݵǰȻŸԺ
ףǰӥɽѾԶˡһɫ۵ĹޱĹ˵
ţǸѵóһúתתߣҲôɫ˵ͷŲ˵
ǧһۡүֵôɫԼҪȥӥɽ̤ࡣ
һĨӰಡһ˽ץϿүǰϵĲ
һѾվۿ彫
үҲһ㵣һԭǸ10С
ŮǺ裬ſ˿ǰΣȻԼ˼ҵĲȣһ㿩ЦֱЦֱ
ǺŮʲô鶼йоأڻʵۡǰ˸ҷˣЦ㻨֦Ҳôˡ
ŮӿһĿɿڴֹЦںڵĴ۾һһĴЩʹ
ү󹬼ǧҲòǰŮȻСĿݣɲ֪ߵĹ⾰ü䡢촽αֱͦѩī鶯ǣܻĿǰˡǣ˾ɫòΣǡģüۼһȻ¡һȴԭĿʽ置ķΡ¶̵вþ˿½󽻴ÿס촦¶ѩ׵ľӺǡֻ⣬źɫĳոסϥǣ廨ЬڡŻ϶װΣͷͷϴֵĺɫͷҲװΡ
ǺŮվǰƺΧɫһȫȥֻǺɫɫ绨Цβһ徲ֻ綡졭
Ѿͷһȣͬɽһ㻺
ֻһͷ˽ŭ壬Ů𣺡Ѷң
ǺŮĴ𻰣ͷ׷˼£置ǣ㲻۰
㣡ѶңָùӵͷӵۣǱİߺӡ
ŮƵ̾˿ûɵľһ
ŮӼ˸£ȣŴСɵ廨ЬʳЬϣҽŵЬҲ˽ŸýֺͷŵƼ£СȵСȶӡļ˿˷׷곤ЩҲȻĵߡ
ֻǺŮ˵ãʦҲˣˣҲԣһ۲ת
һһһپȻʦͽΪ档
ʲô˽׷ʣһ䱸
ʦôҲҪӮͽͽҲѧУһ·ĿҲûа׷ϡŮ˵
ã˽䱸ɣһϲ
˼أʵİϷŮ˵
㡭ֳʰϷһ棬ȻĽ䱸ð˳
Ůһۣ˵ѵʦ´Ӯͽò
Ȼǣ˹򶨡
ǾأȦʦվȦ֮ʱʦȦҪӮͽͽ̽ʦʦȥΣ
кѣŷǳ
һΪŮʡ
һΪλ֤ͷλȭһ
ûЩ棬·ǳЦ˵˵ͷӦ֤
ֻŮƵĴЬվߵ⣬Ųһ˱ĴˮסǸ·˾ãչ·Ŀ˲࣬ˮĶˮ
ֻŮһǰһĳˮ׾ض𣬷ߣǰȥȵ10⣬ˮһƬƽ
Ůָˮԭĵط˵Ȧɣ
һˮ׳겻ƶѾѹһӡӣֱֻа벽
ŵվȦڣЩĿŮӡ
վˣǾͿʼŶŮӻδѾĳһƣˮһͻȻٶȱȸղſ˲֪ٱҲ࣬ɵͷֱֱۿҪҵͷϣ˶ߡȴһ򶨣Ҫȥˮס
ֻŮߺһϰˮף
ͷһҪѾˣֻ䡱һˮѾ飬ˮٲһ˸͸
˴ˮĻȥŮﻹӰֱѾͷûĵݣĺӡ
ϰղűǹѣȻǰסˣ㡭ҵĸףЩǮһΣҡûӡѾͷǮˡ⡭⡭˵Ѿˡ
үһʪ͸ͷȫԼͽϷŪǱֺЦǲ̡ҿ书ǿѣϰзסȻǸʵˡǣǰȥ˵ϰ˰ɣϵһӸϰϰ￴ӷʮ㣬Ȼϲȥˡ
һͨ죬æлл
үΣЦ˼ңȴǳȦӣǲܸСҪˡ
ȥ׷Сл䣬˲ϻʪģʩչת۾Ӱ
ȤˡȤǶúܰ˵գЦ˽ͬ⣬Ц
үͷһӸЦտȫȻյ٣Ϊˣ˲ӥɽ


2¡ҵ԰-ǰ

2¡ҵ԰-ǰ
ǸϼһһαǴã
һ벻ͨǸϼһôôںϵŮѵʦãЦ
ղʦ׷Ҵæɽˣһƨڵϡ
ͷԼĶ̸첲ȣƷǳ
Һúõһ21͵ĴѧôúõĻ7꣬һûͨ
7ǰͬһ㣬ƺѾǺңԶˡ
7ǰϺEĴѧһ¶ԺŮʵһֱ벻ͨҵĸĸΪʲôҪҡҳòҲͦԸҲֹۻߵĴСϲҡ
ҴСѧ赸跽֡˴ѧͺȻĲμУ赸ӡǼæŸһ裬ǣȻҲҪ̿һЩС
죬ҳ跿ѾһĴˡ跿רעע⵽ԭǴưá
ʶԼûдɡƺûͣƣҪҲ֪Ҫܶáû취ĻѾһ˻ȥϴ衣˭֪һţŵһȻˤһӡ
ȻѾǿʮ꣬Ҳ˵ҾȻС˵˵ԽʱաҵùľϻͯһСŮޡ
һֹ۾ֻܺúðСŮüءݺᡣ
˵ҵıӵĺܡ
ҵ游ֻɹſƶ߲ԶףܵӡкѧԻǴʱڿʼĴҰһλ¬ĺΪʦѧϰ书֮ûȢʦŮΪޣںݡֻһҲҵĸףüءҵĸΪѲҸ֮ȥˡ游ҵĸһûбŮˡھʦнˮҵĸףԽգںѧӶΪڰҸȫš游ʮȥˣһûлعɹŲԭ
游֮ǰϣԼĶܻصɹȥҵĸ״ǱݵѻصԼĹ硣ױûʲôλĸǺˣԻصɹ֮ҲĲ⣬ֻܿԼһ书ƶߴ󺹵ûãҵĸƶߵĺμľAμʵۡо˻ĿʵۡʵȻҸʹͣҸ׳ûҪ󵽴ЧԴԼıʱֵıꡣ̶̼꣬ҸƾһһͨʿǨְ֮Ȣ漮ݵĸףڱ˼ҡ˵ҵĸһ׼ĴˣԸᡢֿ֪ȡ⹫ż챻ý̤ƽˡҵĸ׾ȻΪ佫ĸף˼ﷴԣִ¼ޡȻǶǾ࣬ǸȴǼõġֺı˴˹ǣ͵СϪ޲ˮȴȶ
ϧв֮ƣͨսУҵĸΪӪλүĸ硪ʱθԶ󽫾ĸȫһ֮Ϻսɳ֮ϡʵҸξҼҴ⡣ҳһֱĸ׾ȻҪҪȥͨӻҸ׵ĺǡҸĸ;࣬ʵ׼ĸ׵Ҫĸױ˾ǵլӣ8ĸͨϵҵĸ籾ȻûͨͲˡĸ״Ӵ˾㱣ȵͨҸѾĺǣȻͻȻһͷײڹײϣҵĸ׺͸һͬȥˡĲüءݺۿλ˵ĲܵţȻҲһԣȫС˶üءݺ˵ĿΪŮִŮѧʱ˲üءݺᡣؾ֮סԣұϾ20̣ݺСĿˣڸȫԼеĸλ籦ûжҾʶ˽͵ԵҵʦϺպһ˳ơѩɽӥͯꡣͯһϼһһʣǣҪһѧϰգ飨ȻǱ˰æдģʦͯߣν֮Ȼֻżԣ̽常ȫԣϵظλҵ۰ȴ޼ÿλȥòٱ
ţȻϾģһعԭɽһƬɫҰ紵һ국ɫĻߣӹҵϢ
ſ˫ۣմһ
Ҳǲüءݺᣬ峯ҲãڶʮһҲգҶһˣûˡڲݺᶼһڽѵˣԻһ㶼įһҪúûţÿġþʡ
ת˼ȦоָߣȻڻ
ڻ˽ϵЬӵһߣͷϵͷҲһѳɳɢȻְƽۣоǰһƬģůůģ񱻹һ޻Ƶĺůȫ˵ʵҲܲҺϲ壬żõͶȣûɣ޳û׸⣬ųһǸĹء˴峯»һΣܺð
ţĳں


3¡ʶһ

3¡ʶһ
ʵ۴ڻԼһӥɽ̤ࡣҰһƬտɫɽ紵粨ľҲÿˡʵۿΧһȺӣƺҲʱſϵķʮ㣬ҲðοԺ
ʰ꣬ӹЩʳǾ͵ǰɽЪЪҲЩɺãİطGһֶ
ãЩˡ㾰ɫţҲȷʵȤүҲúóһԡһ֡үЦλʰҲƥ˩ãٲɽȥ
˵ЦȥȴͻȻԭ˽ȵǣȻǸղڲ弿Ů
Ů˯ЬһһڽűߣͷϵͷҲѲ֪ȥٺڷɢһߡ׾ЦǳǳĹǣڷһӭ̫Ե˲̽ѡΧɫСšǸղڲѾǹ龫ֵһ棬ҪΪɽľӡ
ʮİطϾףǰ˼˦ʵôͯɵʣһӴԭİ
ֻδ䣬ŮӾһӷͬʱּѾһ
δǶֻһֱطɲʱѾˣʮİÿֻžһ˼ͷϣطѽһˤ˸ͷ
ŮѾվԭǿһˣ㵡
Ѿǰڻʵʰǰ
ʮģôİطGʮطǰ棬ѾʮİطүλҲΧ
еۣûʲô¡طһߵļͷһѾ
⡭Բ𣡶ԲҲǹģģΪʦ׷ˡŻᡭŮӿԼˣһżѾſ
꣬ûµģղֻһۣѾˡطŮƺҪ˳ﾹȻе㲻̡
үŮӲװģʾ¡
Ůܵطǰ˵СֵܣԲҲǹġҡҩòã˵¹ƤͳһСӷߣ̧־Ҫȥط·
طһ죬ץסԼ·һ±ܿ˵ˣҡˡ
Ȼû´Ҳᣬ϶ҪأŮ˵ط֣Ҫӡ
طֱǰװ׵СסѾһ㣬Χʰ͸ЦеڿϷһЩˣ󺰣߿
ŮӱһһףҲ˵һ˫ֱֱĿطȴסϷſ
طɫһף֪ղԼˣºڣɫҲ
ʮģȻ㣬㿴ҲӦõģͱŤˣʵۿһ˫СŮֲ£ȤĽȻƲ
طʰѾ˻ټϸղԼŵҲִ֣˫ַͬŮӿˣֻ۾ȴҿŮһۡ
ŮӿֿһЦȥӣֱĹӣһһ⿪Ҹ£Ȼ󷭿¶ͷ
طϾǻʰ磬Ƥϸ壬ڹȻһӡ棬Ǵۡ
Ůߵҩһȿطͷط˻һһطͷţʣôѪ࿪ͺõÿˣСֵܣ̰ɡ
طԼСֵܣüͷһ壺󣿽ҸŲ࣡
꣡Ůһ֣һۣԼҡҡͷҾǱ󰡡ҪԹԵŶҵĻ˵ž̧һֻȥطŶ
Χ˿ŮСȴƫҪ˵Ҳѧ˵ĵ۵ôֻʮİɫڣ˵ĿЦӿĴЦ
طЦɫڣ˵㣡С磡ȻȻ
ȻʲôŮе㲻ɨΧһۣƺε˵ðɺðɣСֵܡҲŲҪ磬ʲô
ҡҡط˵Լطȴǲܣ۾ֱ鿵ү
үһЦ˵ҵʮĶӣƺʮıɡ
Ů̧۾ȵʮĶӣϲ㡭ʮĸӣ
ǰôˣʡ
Ůӵͷƺʲô૵ɣӦòᣡôɣ
طȴҲû̲ס׷ʣʲô
Ů̧ͷһЦûû£룬ǼսǼһǮ
Ŷε֪үʡ
ҪǽϲûǮôӣʦ˵һҪȥأŮɷµ˵
˲ֿˡ
˵ǵǣ㲻ǻʦǮˣȷ
Ů죬˵ʦɱأЩǮҪôҰţûˡ㲻֪Ĵ¿ɶأ˰ƭȥͷƭӶǺˣҲԷֹƭӵ˰ץòأŲţ
˵ȷʵĺܣȷпϵƭЦŵͷ
Ů˵ţҩƤҪط¡
طæ㿪Լá
ŮƲƲ죬Ҳȥ߱Ȼ߶Կү˵οһӴۿö֪ǮˣͲŶдšҺǮ١˰
һЦ
УλأôƺʶǾ㽻ˡŮűȭ
үҽϲͺܺáⶼҵĶӡм¾ûǶӣġүطiطİطG˰طTŰطKʮطﰡʮطiʮطһȦָʮİطʮģ֪ˡ
ŮһһߵŰطKǰϵִµϿֻֿطKһΣڻʸڳ÷ֻõʣʲôô
Ůƫͷͱߵ㳤ú
һ󾪡
λ綼֪ŰطKСͳüΪӢޱ˵Ůӣ¹Ů̫˽̸֪ҲȻϼӳͷŮֱӵĵ˵Ϊ¾ŰƢ
Ůӽ˵أֻ㷲¶Ҫȱ˸ŬˣȻЩòȡ˵˱Ȼˡ˵ҡҡͷ߿ˡ
طKʼҪȴ仰סŮҡͷ߿ﾹůᡣԼС͵ûʸϲǰҲԵÿȫƾԼ׷¾Ϊͣȴֻ֪ƾԼĻϲŵ˻ģ˽˵ЦۡʶŮȴһеģЩϲס
үεһֱ֪ӵĽᣬֻû뵽ŮССȴһ۾ͿҲ𺳡
λ綼ЩĿ࿴ĸо
ŮȴԹԵߵǰҲòȭ֪⼸λγƺ
ڻūţۿŮϻʰǺѣƻʵΪϲȴԼʩ񣬶һϰй¶ݣԼȻǲ˵֪
үһ̸ڿү߶꣬ݡȻشɣСǮǸԱȭʶˡ
ѾͷԼأүЦʡ
Ůһͷ۾һתЦ̧ͷСʮ߰˾ʮʮ
֪Ȼ֣κԼȣҲһЦ֮ˡ
ʮطһǰʣʮ
ʮСһ٣ôֻнʮҾͽвʮô
طһЦһڰͷ⣬æ˵ǲǣʮãܺã
ʮһۣתͷԱǳЦӯӯƴİ˰磬˵㻹Ǻúý̽ܵôЦźãҿЦˣ
㡭طҪ˵ǿ΢ЦȻʲôҲ˵
꣬Ҫʳڴ˴ڿôİطGʡ
ʹ˴ɣʮԸ𲮲һͷԱߵʮ
ʮһϲŶӣϲ˵ððҶˣ𲮲Ǵĺˣ˵һѾſүĸ첲ߡ
үȻŮҲ٣ǴûŮοʮɰ￪һڲ˵ĵطȥ
ʵӳţʳȻúõ׼ˡó˺üʳУۿɽѾһ̵ĽȵѾ̰ˡ
ۣʮ˿ĵúܣϸᣬ漴ʮҶ࣡
˵Ѿϲϲ˹ȥλʰҲȾ˷ܾæӿŲΧԾٿꡣ
ʮıǺʹأôһž֪ˣЩ簮Ŀʮ
ǵȻˣ֪ǸʦˡЩϴߵԵȥ˼ҳ͵أټϸλʦҲǴóԵĸءҿڣ˻ʹԺүԵûʳɶʮˣкþƺòˣҿˣʮ߳űһԺ˵
ŶֻйүԵûүɨ˸ʰһЦ
ģţԣɣҵĶÿǶȥԵأʮһŵŹֵЦ⣬ССص˵СǶıոҲȥأ˵סǻʵ۵ĶӣҸʦȥģֻ˹յģ治û½ôķʲôҸʦײҵ͵͵Ƿͷֱ춼ˣм˵ʲô㽶ֵүˣϵ׼˺͵ġǵôõȻܳԿˣǳæùǰ˺ʦҾ͸ʩչ͵ǲ˳ԣʮ죬һζĵС
ΧλүѾ룺ǶǲıոϾǰ˱ոˡ̲סλϿȥֻİѾˣ˱մЦҲ˿Ц
Ȼأʮ̲סʡ
Ҳ°Ǹ㽶ֵү׼ǸУǳĶزءǶ֪ôģֻڼҳõģҪǸˣŲԴ˵Ķүģʮ˵š
ۡмλ̲סЦ˳Ǹͣ¿͵ȥİطGɫ
طGûʲô飬ûÿȭͷѾսֻġʵϣİ羹Ȼգʮ˵ı仯ı飬ֱҪ̲סҲЦﰵδıȻѾˡ
ЦʲôʮɫŹ֣ʵ
ûʲôĽģҲ쳢ǶءʮطסЦ⿪ڣ۾İ硣İ鼫ãȴҲѵÿĸģ̲סŪ
 ǺǡʮҲЦˣʮ˵ǲ˻˵ľеѣÿĵıʮ顣͵Ե˾׿һ飬ɢȻúõ˷ţҪѱأ
ʮ㡭طѾЦҪſڵϡ
ʮ˿죬˵ιҿɲԲҪʮҽźñŤ
Ťʲôʮ粻⡣
ϺһˣЩӲʹɵͷɵԵ˾ͽʮҿͦģԾý֡ʮ˵Űһ鼦ⶪбСҺ
ʮƣû뵽Լԭ˼ĹŮ̫Ȼнģû˸ûС
ʮԴ룬˵ҴЩҾͽ㡮硯ɣ
磿Χľطһھ£ۡ˳


4¡٩

4¡٩
ţȥ置˲ϲʶôƺںĴ۾λҴеģȻа簡ѵаã
λ練ӳѹ²Ȼ
˰Բȥܶطɣ
ȻʮĻϻһӴˣȥأкܶ಻ͬˡ尢尢а壬öö࣡
ǵ·Ư˵ĹᴩԲ£̼硢źÿеĴſ㣬еĶ̶̵Ĵȹ಼ִָ򻨲ͷָΣͷееΣͷһŶ̶̵գһͻһһÿúܡȦֻϴͷŶУ·ģɺˡ
Ĺأ׺кӧϵļñ߻廨£ڡڡߡ°ڱԵ졢״ʱתȦ߲ʺ磬ۣ
ö˵ģǲŮϲɫ·Ҿϲ쿲磬ϵ廨ƮϺ۷ͼɫ㣬Ŵ廨ġ׽ЬѱͷϴŻͷ
Ǳߵأܻᳪġ˸ϸ׵ʱ򣬹ǻ˳裬ҲسᳪȢϱءˣ壬ˡһŮϲأͻҧԷ֣ԽҧʹʹԽ˵òЦʮһȦ˶ԣ²
ҧ֣Űʣ룺ҪϲĹﶼҧһڣ˫־ûˡ
ʮʮİͬʣϱҪ谡
԰ʮͷҲѧһףʮתͷʮİ磬ÿնðѸղŴǸһǸҲŸϵ͵ģϲñȥǮҲ۸㣬˻֮͸㣬Ǵ񡣿ɺã
ʮİͷʮ˵Ŀ£վɤЦų
º÷ⰥȪߺױɻӴͷΪ׮ɻۣͷΪ׮
Цݣǰ漸䳪壬Ҳһ˿˿ġֻһ٣ߣˬӣԴɤֳ
Ȫˮ壬ʯͷˮժд̣ǻĲӴ
ֻصұߣƸߵŮӣ
ժĪ´̰ĳĪʣĪˮӴϡ
ʮԼһ˰һŮжб飬ȫĸʳ˿Ȥˡ
ȸɹɽһҽɰӴ˰Ӵ
Ϊѣ˵ཻҪѧˮӴ¶ĪѧӴ
洫úøⲻƸ꣬ĪˣͰѸֵֵǺü֤ɽѩɣۺøС
Ҭ魺óԻζ𣬴̦ɽȪɽ˺Ī꣬껨ɣᣬɽҽ𻨣ǰãɽҽ𻨣ǰá
󷴸סʮʮгġ簢á뵽ʮҲԼ磬̣Ҳ˺ơ
ʮϺ˵£үʣ¾ˣ
˰ҵİҵĽ𻨽ںҸʮЦеġ
Ǻǡ⵹ȤءĪ˵Щѵó㿵үЩ£Ժ׷ʣ㻹ȥ
ʮԼ˼Ƶģ˵ɶˡ
ɹкĲԭ糿̫һͷĳһǰһۿߵĽԡһװ׵ɹŰһɢڲԭϣĺɫһÿɹŰð̣ȻͻͷƵĳ裬ǻΧ𳪸裬ȾƳ⡣ȵҹڲԭϿǣĺ־šгȺҰıȥˮһ䶼ҪˣͻرоҿɲҸЩȾƣԼˡ
дĺҵһμʱ򣬲֪ΪʲôԼɫߣһеĿֱ˶СˡҼ𷢱۵ˣǴĴȥһȺࡪһִ㣬·һԾ棬һˮɫȻԻغȴһδβϵԾмʮͷһԾ棬ǲԭϿҰҪĲءǺĸ׵֣Ϻڶģ͸ųǵΣաﶼ棬Ϊǲ÷籩
ǺöѩɽɽдУɽȴźİѩԶԶĿȥһɽǲƲ档סŲ˵ѩɽ֮סɣһߵͷѩɽȥûҿɲ֪룬ĵط㺮ˮֻסˡɽϵĸɣˣӥͻɻͷƲɽͷƮ·˺ܽܽǴŸɫĳ۰ͷ̵˿߻ɼʮϰСڱϣͷ϶Ű飬׺顢ɶʯèۡɺŮٵΧׯ
ؽкöˣŷ˹̣ﶼҪŮͷ϶廨СñŮرÿ۾ģëģеĻɫءҲǱööӣӯȹŶԽĿ硣紵ʱҪնȥŮһһǾýϵĹˡ
кöõطϾݡݡݡˮ˿лƵģɽҲģûͱڣȵĹȴˮ䵽꼾۵ˮ·СţµС¥£һƬĻīġЩﴩͷףǷĺģȹƮƮȵģװ׵ŻֽɡıһҡǲŽһأ˵ģһӶˡǺǡصĹӣȴĲǡѹӣ찢Ǻ㣬͸Ƶģֱָ콷˭ҪԺȢˣรɣʮ˵ţ۾Цһÿ˻ԼղŵӦ˰ġ
Ѿͷúõģô˵ﶼ벻˹үЦΪĴ彭ɽԵõĺܣЩο
ʮ¿ӣһ棬ǡ˭ý𲮲Ӷأҡ֮ΪΪʮǸͼ񡢷ΣŮͣȻҪ𲮲ĸλý𲮲ð
˵һһٿλʰЦڰԼǲһأȴҲֻˡ
ʮҸΣЦȴֻһ󺰣Ѿͷ
ʮûͷһѾԾֱ˩µֻһƥϡȻδ䣬ߴ󣬵ʮһ˫ûдЬСѾȻ롣ȴ˫ϥнѾһ˳ȥ
µʮʦֻһӰŰβȥ
үĻЩ㶵ʮطļͷ˵ջʰһƥõģ



5¡˳

5¡˳
պ󣬾ǰ˱ո
ôأѵûнǣ˸磬µǲǸˣŰһ˵
ǣ˸磡һСŮѵܷݵأʮطЩܻڲ輸һģ໨ɵĸһɢһɲ
ϾšʮҿǾİǲˡѵǵһСôطTɫһƽʱһ򴺷ϣ¶ѵõϣʹþŰʮ綼ҳˣֻܰвãοﻹǸŮޡ
Ŷ˭Űʵ
˭׼Ƕʮ졣
ʮطTס˵һ벻ġ˵꣬Ƶĺ˿ڲ衣
˭Ű̲סʡ
˰ѾЦѾֳˣȴģġ
ĸ磿ʮ𾪵бô˼
²ʮȥ͵ԵġҪֻ¡ʮʮġطK˼ŵ
ˣ˰һŮޣӴ˲ѰҲˡ
˸磡طKطͬʱ
طTǣɫģ˵һûŮޣֵˣվֵ˵ļͷ˵ҪŮˣʲôûСȹЩӣɫõģ͵ȥ
طKطĬûдӦҲûӣֻܷˡ
ͬʱϽڣʮӴ
֮ߣΪΪ񡭡ʮ૵ţһƬį
ʮܣʮܣİطGطһ춼Ƿ·ǵӣ°̾˴֣ѵطһˣ
ط鿴ĸ翴Լɫǲ˵ӣȴ̲סʵĸ硭ɡʮϢ
ûУطGԹ¡
ôûУط鲻ļҲЩֵ˼
ʮܣɣطGޱ飬˵֪ͻСŮӸƽʱöͬЩ⶯˼ǣҵҪΣǻʰ磬ȴ佭ǿƥ䣿ʰѵӦȹָ˸֪Լڻˡ
ĸ硭ҡһڣ
˵ʲôİ翴˵Ұ¾޼ҵжд󱧸ġСҲ־ģôڼ˸ŮӾͳǺأ˵䣬ɫѿĺܡ
ط⻰Ҳ̧ͷҡ
İ翴ƺЩɶ˵ʮϾ˵Ǽ仰ҲǸ˼ġֻ˼һδؿأ㻹Ǻúöϰ䣬Ժ˴ԺԵˣлᡣţ
طƶǶĬĬص˵ͷӴˣϽǴͷѹĵס
͹
Ӹʶ밲ʮİطGһܽ˵
һ˶ׯţϴźװŰɫΧ죬Եͷ˿˫ͷ񻨵ѹǰߴŷͷΣﴹˮ״ĺ񴮣ұǶ˿̵黨ˮɫվָֹܷܷϴָȵĽ豭Żؼϡ
ıƽЩôѧﶼôʵһͷɱôзġȻǴˣȴأСһ˺˵ȥطЦˣǸأ
û¶ӺأʮİЦ
ԸϵĹŮȥѻǰ͵²ʮİˡ
תʮİǼϵ˿ȫˣҿ
йŮʮİ¡ʮİҲŤһνźš
ܣ£ѾڹﴫŮӵ͵Թ£˲֪
ʮİķӦ΢΢һЦɼ
̧һѾ˴룬ûȫã˵˵ˡǿտڰ׻ƭ
Ҳǲﵣġʮİ
ַԸʮİ絽ЪЪϴٰҽǸҩࡣ
ǹŮʮİ絽֣һҩȥࡣ
ϣūţʮİе
ǹŮԭҲǹٻ˼ҵС㣬˵ˣܵõϲŻҩȻʮİͻСҲѵýӽĻᣬﻶϲ˭֪ȴŭŵùڵأ˵ū澸ū澸
ʮİɨһۣòӶ˵˾䣺ˣɣ
ǹŮСĽսս
ʮİҲ˵ʮʱ࣬˶öˣΪʲôԼȴʮúЩأ
ٵط˺ܾãôҲ벻סȴûȥĸǡΪľãǲʱ˵ġΪʲôʱأεģֻܼˡ
ʹ԰ڣͤ
˴۴ɫǱ¡ү˵ţ豭ĺһڡ
ԣͷͬ˵ǡⴺɫȷĿҲ̹Щ
үͷʮԽϵһˮɽüԶС󴰡粻⽭꣬ЦѰͳ 1֣꿪ȥϱ߿
ԣү˵⻰ȻѾ˾˳˳ˮ˵Ļ£ȷӦö顣˰֮
ʵɫϲԣ˳ϣһ顣
ֵ˵޷
ɻǵòüء֮Ůԣ˵
ǸСŮҲ10˰ɣү
ԣͷǣ10ꡣȥŮ֮ߡ˭֪ȴϰҶ꣬ڹ֮һֱˡ֮ӱ緽ҲѾʮˡҲ÷òݺ̧켮꣬ร֪Ͼá
үһ˼ЦŮĵûֵĻģ뽫һԣ޵ˡ̧켮ҲżףҲһ¶
ԣϽ˵ǣϼٶ᲻١
ǻתˡ
¶ǷˣϧݺȴУٳûлȿүٴʱȴһˡ
԰һʯ
ʮ磬ôʮ硢ʮİôûԣĶӱߵʮ硣
ûˡʮطiһӣ˵
ʮ硢ʮ硢ʮİ绹ԣĶӱ꼶ʱǺһЩֻ꣬ʮĶһֱ˳棬İʮİĹζüϣʮİץȥ飬ǵʮİ¼׸硣ټԣѾʼ汣ɲร£˸Ǻܾûкúþ۾ˡ
緽ߴתطiϵŶ˺£
طiȴشֻʣ˵㰢ҪҵŮรôϲô
緿ЦŵСʱΣҲǲóʲôˣ̸ϲء
ǡϲôŮӣطiĿȴʧ˽࣬Իʡ
ǴºͣʮҲԸĲ䣬ƽʱ̸̸̸ɡ޻̸̸Ů˻ǵһΡʮһʣһʱסͷᣬ˵ˡ
طi˵ҵŮȻǶׯĴҹƥɡ
ȴƺûΪݺᣬҲǰԣĻԣǷϲݺᣬǷԸȢݺรʱȼˣΪû⡣ȻÿݺǳϷŪǱڵÿһ춼ʣҸ¶ûЦҲЩҲЩ緲֪ǲϲȷԸݺһ뵽Ӧ£뵽Ժݺһֻһˣ緵˿˿ģ˵ʵҲϲӸЩ
ϲʮظţͻȻǸʮԼʮ硢ʮİ⼸յǸǸʮйƵġĵһδйĸо·͵ֱһֻץĽģˣֻŬĺָоԼҪ
һʱžֻϺںڰװ׵ѾʮµֲˣǶ˸£ûв


6¡·

6¡·
󡪡ʮһүѲ;
ȻѾϻȴԽԽȵðͷһɹҪͷۻˡ
ѲĶУװϣǲһ˿иֻĹˣͷ󺹣ЩѾʪ͸ˡ
ʯɫĿ۵İطGǰƴϵһŴ鱻̫յ⡣ֻɫ̫ɹ΢죬ȴˮͣĿүǰ˵ʰ꣬ٹվ͵ˡǰи·ų̣ݶӴȥǰ濴
еĿүƬ̵ҲͣˣϵݰɡʮʼȵйݴӦɣ
طGּȥʮط飬ִ˼󳼿ȥ
еǰ·ڣһĵĸͷطGֹסϸҲվס
ȴһĴҰСţϸǸʵ·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءӰɤ಻˿˶֯סģǰƺޱߣ˺ȴЩɣΣ˲пǳ಻ͬдŮ꣬˺档
ĸ磬㿴ʮָ·һ˵
һֻ·ͷһͷ¿һ¿Ӹ׳Щëɫͷ߰ž԰Ųһ¿ϸһ˶ӣֻǱһ㰰ӶһӱĿһˣϴŻɫĴֲۣƺǸ꣬ͷȴһ޴ޱȵĲñסˣҲ·ֻǸ¿š
ǻ곪ɿǿϣŵţźɫЬҽźڰϴϥͷŤȦһ塢ɫĴȱϡӿƺأȴַ·ң
е·˹ǣס¿Ӵӱϱĸֻʣ˵Ӵӱ߳վȻֶĽժ̵ĽһıԼϣֺһϵã·ͬ廨㼫һ㡣ɫĴ˵ıϣ˲òʱᱻѹˣʵԵûЦЦ˳ȴţԹԺŸ裬ҲͷȶˣӻͳһСյͷ¿ӱǿǰдǡ¿ӺȻһವһƴǰȥԲȵҪЩ껹ƵĽСսŷ߽·ߵϡӰӡ
߰ɣطG˵ˣһ½ϡ
˼ֻ洫һѸܿͽˡԭһƥ˶ɹźһźɫɹ۵꣬ûţֻŷһΧڶǰɫСɫٶȧͻĿ棬һӲĿбӣԽ˾ȥ
ˣһ𣬲ͷȥȴһƥݷǳİɫëβܶƮɢľϹһȭͷοյ񻨾ޱȡٿϵˣĿһʮ塢꣬ɫŻשɫĹӣüޣۣĴЦЦģȴһĵķüֳŲӢһ㱣Ǵѱ档ֻǹűжɣ̾ϧӢ۹ɨ˿ûͣҲǳˣǰȥ
ʮЦеСİ˵Ÿˡ˵꿴˴ܹȴһӴסֻһԣܵԶˡʮع˵һ䣺ȻҪȥ׷ƥİס𣺡Ҫȥ
ĸ硭ϵãǰӥɽʮƥκһε˰̣겻СŪ˵ġʮ絹һž˵ţһ˷ܡ
㻹ûôİɫѿЩΣʰȥйݣ㾹ôǸӣû
⡭ط룬ʮʲôأ
áã׷ȥЩʲôİ
ҡط
İ粻ֻǿٵйȥʮֻĬĬظϡԺ˵йݣһ㲼ãȵүһеﰲȻһæµ²ᡣ
ҹүڻ΢´ڵĴϣռСǰȥ
ݳΪ̫طiԿү˵
ǺǡѾϣ˷٣ǽյʲôƻôүΧڰ硣
һʮҴҾ˰طTסʵλСֵʽյݿʲôôⶼǸȥﰡ
꿴˰ĴǸӵӣǫͣϻº͵Ц⣬ϻصλӿô˰ͷ˵Ǿѹǲ֪ˡΪ졪ʮ³һڵݱ⣬ѩɽɵλҪءʮǰǵλʦµģ˵˶Ǹеĸ֣ѵһԵ⼸ۼ˺Щʿսġ֪ΪʲôɿۼʮɵأԴҺ棬ȥ
˵꣬˰лͷˡү͸λʰˣҲǾȥɿմ֣
˵ɿһſѾͷܶջȴϡϡ˶ʮˣ죬е˹˹ĿˣеȴǰԲһӣֻƹĺСȴһҲˡЩҲ˵Ҳǿյûʳɫأѹֵúܡ
ááһӰСȺмѵĽϴŻɫĴֲۣźüССİñҲѾڱϣֻһ⡢õĹƤñӣϺһһĿСȥĳĺܣϵĶõȥΡ
İʮ绥࿴һۣ̳·ĳˡ
갵ֹһˣ۰ͻȻ֮䣬նԽͷջſڡ˳һ˾
˼վһѾһӿʵˣǵĶأ
΢΢һЦҲߵһǰ˵һѱϵİ棬ˢĽ⿪ڡֻʽĶɢ̨ӡ
ҵƣ
ǰഫı
ҵķɺʮף
ǿɽʦүλ

Щ˿۾Ҫ彫
ȴһӵȼ˻ӣЦ˵λűżԼ˴ȻҪѶǣҪû˴Ӧһ£ġ˵ıȻǸλܹʤεС£زѡϴӦЩȶͿҩֻۣҪһһѺ̿
Ҫʲô
Υ壡
Ǳضᱻвģ
ࡣ
ղʵǸôҰ˵㾿˭͵ǵĶ£Ϊʲô
ԭǷư˵˼˰һٷֵıʮٿŮϲҵı磬Ƕ˲õġͲ޸ĴͽܡοΪ˼̳²Ҫɢԧ죿ֻҪӦŮ޸磬Ȿ׺ȥŵ˫㿩
ֻһŮΪҲȫôֻǸˣܼΰ֮λԺһƼ޹ϸˣôԵƼҵڣư˵
ԷģѾĴͽܺŮ˵ˡĴջơͽܼΰ֮󣬻Խ书ֻҪΣͽܱ֤Ὣ֮λŮδŮͽܵñ֤飬ЩѺ͵ݰ֤ɷˣ˵
ȻҡãҴӦưڴӦˡ
һŮ߽§סư˵ллȫ
һڻưǰ˵л˳ȫ
ããưŮŮóԸҲаοȡضлЯȥ
ڳ˿ⷬ龰Ҳ겻Ҫ£һһӦҪеǳеĲФӣеֹɶ
һһӦжûԼĶȥˡüЦҪ뿪ȻһһҶס·İʮ綼ߵľź۵ɹӣұǰۺĿꡣ


7¡ط

7¡ط
ɹ뿡һһҶסǻȥ·
ǻЦϺںڰװ׵Ĳ֪Ϳʲô˿Цݾ˵úܡֻ˵ٺٺ١ӥʦ֣룬ǽտɺãӻûأǲôҰɣѵ̫ˣ
ɹһ˿Σ˵ʦ˵ϲ㻨Ҷ㣬ˡ
ʦѾѶʦҲסˣҲﲻæˡþԹԸǴ򡣡ǿȻ˵
򡭡ʲôʱ˵򰢣룬㶼ңġ갧Թ˵̲סۡ
ֻǿȻģ۾͸ųζ˵Ϊ̫˽ˣԲҲŶġ
ۡʦôܳģǻͻȻŶɫĴС
ɹһͷȥǽаȴһǷһЦʱһѾĻʩչṦһݶͷɹ˵ӥʦ֣ô
ɹӻͷѾˣ̧ͷŷӦˣҲһӴݶɫڣ˵˾䣺ʦ֣֪֪
ǻһЦҲ˵תͷӶȥɹҲ漴ϡݶϼͲˡ
ıضһֺÿү˵ڻӦţɢȥˡʮطiţȴӿĸо˫۾졣
ҹɫУӰӹǽ˵ݣ˱
ʦãɷˣ˵һӡŨüۣóʱȻϴźɫۣģǿࡣ
Աһˣ纳ɷٵͷҲѾףüĿʱҲǸˡԱһСЩˣ˵ǶסոºͰҲסǸѾͷʮǰԼһܹʵ֡
Ǹ˿סˣֻεץͷ˵ίĺӡ
ݺʦͯꡣԴ˳ơ쵶Ϸ磬Ǹǡɹá÷˷ͬţ궼ѩɽ˵ĵӡʦֻϷ硢ʦͯ꣬Сʦ÷Сһѧգһɽ̤뽭Ĵ˸ȻǼõģͽˣҲòͬϷͯ꾹ͬʱСʦáֻǴʦֻϷԸȣƽʱ࣬෴ΪʦֵͯȴһƬͯģ氮֣С÷һ𣬸԰򾲵Ĵʦ׽ŪʧȥΪ֡ͯǸϵˣϷȻһ翴˼ֿƽദ֣϶÷ҲϲʦܵģԼһݸֻѹģұֹ꣬ѾڽСصѩɽɰݼˡϷӦóȫõͯ÷ո顣ϷΪͿԼġҲΪȻһȺѩɽ˵ϲ£ºʮ³һ顣ͯǸˣ÷ẦߣȻЩŤֻԼһʱ䲻ϰߣǻ¾׼ǻϷ˶飬ѹԼһִٳɣֳ˶ֻ֣ڻǰϦڶȻɽֻܿɽ֮Ѿǽ˾֪Ϸ粻ߵֻҪ˽Ѿͻ̸ľĴ̣һδα˽ҿѪܵʹġֻܳȥɹŲԭһСס¡ʶ˴ӵɹŹԻϷĽǻϷȴѾĻĻޣٰᡢչҲ޶ԡֻ֮Ӹ޸ͬɹӣһкȡвո£ӥ˼ϧո¸꣬С䱻һϮɷ˫˫Ϸոף־ÿ񣬾ͰѲոΪͽܣɹŷ䣬һסΪ
÷ӻϷߺŽףԼԻϷŮֻ֮֮ͯ壬뵽ʦͯ겻֪ν˼ǰԥ֮¾ڴ鵱͵͵ߣȥѰһϷ硣Ǵ˺ܶ཭ѣ߱ϱҲѰûԼȻͷԼ⣬־ûϷԼͯĻ£ǶԼûа⣬ûаΪʲôҪߣ÷ÿﱼˣ˼ǹأͷľͰˡһھǽһӤΪĸȴǹһˣ¶Ƿ۵Ӥ֡кӾͽܡĪ룬ϣкһֱߣҪϷ뿪
ͯ»鵱춪ӣȻѹԼо÷뻪Ϸйأڽϴ÷޶ĴѰ÷䣬Ҳ÷ӡ֤Լ뷨ͯ꾡ģȻʦСʦͶϣʦֵҲΪ˳ȫԼŻߣҲʹӦҪ÷һѰʦ֡ݺΪͽݺǰ͵ǸŮӻ÷ݺûмʱ÷Ȼϲοʮ֮Լͼλʦ֮£Щʣո¡ĪݺҲǽ֪
ͯꡢ÷ط֮󣬾ʹĪ롢ݺĴΣʮǰڵҵ˻Ϸ硣ʱϷŵ֪ԭͯ÷ѰԼ꣬δס־Լ۶ʦܳ׵춪ﱻ˳Ц÷ҲöԲͯ꣬Զ˾Ըףֻ˵һ߽Ӵ˲¡֪ͯΪԼͿȰʦʦóɻ飬ȴȰɡ˶ʮ֮Լʮʮ³һ˵ͽڵݱ䣬˭ͽȡʤˣ׮¾˭ġ
ո¡Ī롢ݺ˱书дɣҲﻢ൱ǱϾݺСŮޣսľܵĻ󡣶ոºĪ벻˭ӮˣһͯݺǧټƵӱ䣬ȴˡ
һߣһջϷ
Īǣݺ֣ԲߣСˮմʪĲݺС
ոһߣԼһ裬˵ǲǹ⾭ԼŪĪ
ݺһžɫСѾ¶˲ոһۣ˵ǰ˭ҼҰ볤ÿᣡĳǿˣ
ѿ³ˣոµĻƢ˵ȻǱȲĪÿҪôÿʲô˵ҲϲҵĹɶˣЩɸᣡûҪ
㣡˭˵ûҪݺһֲһָŲոµıӣ״
˭Ҫ㰡˵һոµ˵ԭĹˣͬɹŮˣҲ˼Ҳ
㡭ݺỹ˵һҪģƣ
Ī뿴ⳡ棬ݺЦ˵Ҫô
룬ˣݺ῿ĪļͷƵĿŲո¡ո·ۣٴʦáĪ۾ȴˡĪС󶼳ݺᡣӲȥԼȴȫΪĻƺ󡣿ݺԼԽԽĪĺܡ֪ݺڻСѾϰԼӰӰߣԼ⣬ΪĪӡҪģǱԶŵ۾
ݺ޾ɵ£˵ͽܣʦʦⱲӶóԸˡ
˿˼ȴû˵


8¡սǰ

8¡սǰ
ʮ³һݱ
̫ѾȥѤõͰϵȾó˵ĺɫ
ϲֻʱľͷӣÿӶߣ˱ϸ֮ġɳšÿ֮һӣʲô֮סġ
ѾվˣнʿҲеݰգвĹ·ˡ̸Żʵү˵ݣҲ٩ͷһɿȤ£ڴŽյ
үһ˵Ҳӵˡʮ̲סԹֻ˵ʮ³һ֮ǰôûԱ߾Ű簲ο˿ˣ̫Ҫɽˡİ翴˿ʮط飬̾ʮˡԴƥʮصǰʧǵġԱߵʮȻҲһ̬ͷɫã۾·ڣ֪ʲô
İǰסʮ磬˵ʮܣǳŲ⣬ǲмֵȥȸʹɣʮ翴˿˵ͷİֶʮ˵ʮܲһ𣿡ʮһʱûлعʵʲôİֻ˵һ飬ʮӦˡ
˰翴²ʮİ磬ѵʮģ㰮ҲҪģʰ껹˶࣬ǧעЩ
֪ġʮİӦţȴŬ̧ͷǰ濴ȻӦĲɡ˰ֻܰҡҡͷ
ȵĽͻȻӰȺзڿзɢľͷȥˡ۾һգѾ˷ֱľ֮ˣǻϷ硢ͯ÷
ϳǣ
Ǹµľǡ쵶Ϸˣа쵶ʮ㣬ޱȡ굥ɽŵĽ󣬺ɽʮ֣Ӣۣ˸п
˵ʦͯأ˳ơѩɽӥǸѧţƾһ˫ƿƴ޵ְͽˡ
˵ͯΪ񣬻̤ƲṦɳµһ˸͡
Ҳ˷ԣṦʲô÷أаʤ֮᪻ǽĴ˶أ˳ơɹáֻҪʣһ׼ܰȻүҲץ㰡
Ǻǡ˴˳һʱǲ֪ΪʲôͻȻˣֳˡ
ǾͲ֪ˣ°һ뷢԰׵߽˵渵
һƬ̾Ϣ˸пԭ°ԭΪ˳ǽʧ
˵ͽҲ
ԣԣԣſɣ
үλҲŪˡᡣпţһӰһֱľվڻϷߣϷ˵ʲôֻ˶
ף˲ɿǸɹˣ˳
ǻϷͽˡ
϶ǡ
˵һ˷ϸĪ룬ʱվ÷ߣһɫŴ紵ĳ޳ϿĹȻʣֱΪϵˣǵ¿ֵĹǲ̾
Сӳ濡Ÿ磬οжˡʮԾŰ˵Űһۣһԡ
˵ҲɿſڳֹѲɡ
ѲͯͽܾǸСлӣʲôʮ٣˽ӻ
ǸСӿ̫ˣ䶨ˣ
ҲδذǸʮٲ͵ʮɵĶе㱾°ɣ
͵Ҳ㱾£ҿͯǶˣ
˵Сأ
ô
϶䲻ˣ
һ࣬ۿ̫ѾĳȥͿҪȥˡ
̫һȥҶΪͯͽܲ˵ʱԶһƥһһµŮӣܼŶ
ӳ̫Գ磬ȼյĻ棬׹İƣ˵۾
еǰϵŮӺȻƮƮƵֱ˸ϣվͯߡ
˴ŮӴ·ͨģŮӵӣŰɫĿ䳤ۣ°ҷأڴ°ڰһصĻ޳ֲѲ࣬ŵмʶϳлҶɳĨصİɴȹǵĴˣһſΧžӻ㼯ǰ˫У泤ֱϥ£Ĩ¶һƬѩϵԳŮߣֱȹڴżӿˣƮż紵¶ûЬӵ˫źͰСȣŽ״Ҳ֪ŻǴһεĻȹڷ֣ϸǻͬһֵɳͷϳûᷢ٣ҲͷסȻ£ԺְͷʣŰɴУһ˫۾˻ǣ˲òΪˡ
ʮѾˣӸղǰ۾ɵϴ󣬸оԼĶҪɤˡ
ʮ𾪡˫ۣˣʮɿıʮ٣ҲǰŮǿѹĵ׵ǸŮӰ
ոµˣôֻ֣
ŮӴЦĵĺܣҼȻӦսȻˡ
˵ֻǸϵŮһӿϺȻһ䴿ɫ̣ͬϸԭǰǱһм䡣ǰˣŮӸ׿
ɽѩӺδո²죬һҹȥɽǲܣǵλɽѩɽѩժºѱ棬֧ѩñסȻǸ⡣
δ´ȥɽɵķֶ棿񾸶Īһ˿
ŮӲ𻰣ֻ˵֪ԼѷȻҪ뷨ˡ䣬Ů۾סڷɢȹƮƷ죬İ̸ң˲ˣѩ类ȡлΪޣ·һϧ
ݺˣݺҪλʦֺúõĴսһˣ
գΧնʱ˼žϵΡȻ·һжֹ
֮ϣϷ籧ȭ˵λѣѩɽڴһսλ֤ȻֶԲո¡Īݺ˵ĹֻȭŹκͰʹáֵʱ򲻵أ;䡣Һʦ˻԰أ˭̤Ƕֱˡ֮ǵսǿô
ף˵ͷش漴ԷռһȻ絴ȥ˽Ʈ·ճһ㡣
̫Ȼȥˣڰ˲ӿ
ϵӰͬʱˡĪͲո뵽ݺɽѩɶ֪ڹ٣ǲԼͬعݺᡣոµȭͷʮ㣬תۼѾϮݺǰݺ᲻ȥӲӣȥתָոµأոֻȭ˫ָȴճ־ݺҲѲʱĪ˫ѾҲݺᱳĽǰݺֻܽŵԽոͷ͵ĪǰĪݺᣬȱƲո³ȻҲã¼Ѹٶոһֻ÷ſݺᣬ̧ɨĪͷ֮ȻֱҪҲո̤һǧĪȴնʱʧƣòƹƣƸצѸȥץո½סղݺѾΪ˲ȥò̤÷ڵľ÷ﵱŹסݺϥ䴦ݺҪ˿һʱǲܣϻӳ˫÷Żȥ÷ﰵһ䣬úãҲ˫ӡ÷εݺǶ֣ԭݺһֻΣ֪÷ȻԼơ˫Ƶ÷ǰȴͻȻΪ÷˫֮Ŀ϶룻ͬʱȥ÷סԼϥǵĽġ÷һֻ˿ݺȻϽ˻ص֮ȥüĪȥץոףǵȥɨϵǸš֮лո²Ӳƴһ̤Ѹ£˫ȭͬһǰһֱĪغݺ
˿һбһоգоʣ̲ס󾪺˵ɫɫɫӰ·ɣҲþʺÿǺֹ
̹Ѿսֻո±ݺĪͯվĸǰͯһ˷ܣŵȲո¹ոȻѾˡݺῴ׼ᾹͻȻԼûϵһڲո³Ծһ֮ʱݺס̤ϵ˫šʼϲĲոҲŴӦ죬һ˫Ѿסӡڲո˫סӵ˲䣬Īżסͷ£Ѿס˫˫ŶõĲոµĺͷոַܳ̾ϧͯҡͷԵˣû浽û浽
ڲոصͬʱݺڷɳ׶Уסһľƽƽķɻص֮ϣĪսһ
̨ĪݺʽɿеĿŮΣ˿ű˫軹Ҫ
ս˽УݺһȭĪ羱ϻĪȥƽݺؿڡݺһ⽫ĪּסȥĪҲļͷĪ뱻סʹʹݺȭһ紦ͣ£ʹ־ŤסݺۣݺؿҲʣһǰˡݺϱȭΪƣָڰĪľͬʱĪ뻯ΪָָݺؿڡֻҪһ£ԷȻʱ˿ƣ϶ҶݺȴߣֻϧĪһѷ̧һ̤סĽűȻһȷݺҲʾҲ̧һȣĪķȶסһʱ֫ϢţȴˡΪȻƽ֮ʱݺ͵Īѹһһж˼ڵ˵ϣһݺϵİɴѾֻȥһ㵵ѹĪϣ˵Īǰܸݺᡣ
롭ΪʲôĿཻݺڰпһЩľսĶҪΪʲôԼȴʲڡ
ЦЦݺһվϵȫʦʦҲ밡
Ϸ硢ͯꡢ÷ҲѾյ¸Ҳ߹վڶߡ
ֱͯ󺰣˺ˣݺǸʦ֡ʦãǿҪװ
Ϸ÷ǽŮͲСǳȷǴϽͷһأ϶Ը˽˷ܣ϶һƬ졣
ʿǼȭأҲʶһ¡ͨҲ뼷֡һʱΧѾӵˡ
˻࿴һŰΧиԽͬɢȥֻ뿪Ҳ͸Իȥⳡսȴ꣬˴²˵
ݺҪȥǣİİ
߹ȥҪȴһס
ʮط顣ݺ֮󣬾ϳǰʮٴΰݺˣһֱƥ
ݺῴǰһ꣬˫ĿԼȴ˵ƣʵ㡭£
طʮȻѾԼʧɫҲÿŭҵģ
طҪݺᣬݺȴӡֻƥԾ˿,ʱ뾡˷ᡢ͵ƭġطΪҲҪЦ˵Ŷƾʲô˵ģԡ
ط֪Ѿ꣬Լûиദ죬ȻǺߣӷŭȴ޻˵
ݺ˵ˣһۣߣȴһ굲סͷ
ҧ˵㲻ʶǣʶô
ݺῴﾲһСɵĺܣ˼һתˣӥɽҲСĴ˵ĵùС
үλҲѾΧ˹ʮİ絹ùСﰵЦԼͬţѾͷӻһ㶼ûб䰡
㡭㡭ʮİһƣԼôǱŮȡЦһڻʰ͸λֵǰ
ʮģǸøЩźáү
𲮲ݺ˹ȥſү첲˵Եּˣ
ǰϴھǣڵݡѾͷǳˡүųǵʮһɵ̲סȡЦ˵⼸ɳʲôöô
šݺһ˼˵ϴǵֳǴĺöǳԾƣɺã
ȻãүͷҲʮ˵˵Щȥ
ţݺͷ˵Ȼȥһ£ʱ֮󣬳ɿ
˵ͷҪݺʲôֻͷĿⶨطĵ˵һ䣺ԭȻôǾͰɣǾͻǷˡ˵Ŵ۾ԳᣬԽط
طĲᣬǾ以ǷŤֻҪһֱǷԼźã˵ڰ㿴ˣҾ͵͸㣬ҳЩƾͺá
ݺһЦŨŨģ͸ˣطԥصͷĵ΢ЦŶط˵лл㣡ҵİ磡Ȼתͷȥˡ
ҡġ硭
طĸͬʯҽĺľҵķšԼˣû
˶ʮֻʮİ翴طĺһ
үһп˼ֻǣүҲԱҲһҰסĿ͵ʮ硣
ݺصջȻĪѾڷ
ˣĪʵ
죬Ƿ˼һ顣ԼɿԾơݺ£λʦأ
˳ȥˣҲ֪ȥˡĪ̧ݺ˫ŷԼϥϣڱϵһոµİ׶Ьϡ
룬ƾҵṦЬ·Ҳ˽ŵġݺῴĸԼЬһ˫ɾ޳˵
֪ʦС㲻Ь̤ƲѾˡЬôÿ㲻˷ѣĪݺĽѾŻصϣ̧ͷ˵š
ݺῴϵЬӣ˵Ьͦÿġ룬֪ĪôÿЬأ
ݺת䣬ϵ·ˣҳ·Ī¸ģ֪ǲԸʹȻĪСͰݺЩȹЬñλε´ĺܺá
ĪʵӦ񾸶ʲôõɽѩģ
ݺ߻͵͵ͷ˵ʲô㡭
ûݺͷ߼˵һһѾʧ¥͢衣ѾˡȻҲᴩɸղݺ¿ۣ˵ڶȥǵɽɷֶסһ¡
һ£ȥɡĪ
ððûй涨ҲͬסͼѣÿңһºܿͿԹȥˡݺ͵Цһ£Ѿ˴߳˵ȥɿˣλʦ˵һɣ
ҪҸһȥôĪҲվ˵
ݺֵĿһۣ㲻ǴԾƵģ
Īųů˵Ц⣬ݺ˫ĵ˵ΪǰԾƣҲŲԵġȻҪǺȶˣôأ
ݺᱻһ죬ͷĪƺԽԽ۹⿴ˣ˵ҲŲȶ࣡㲻Ծƣǵһɣ
Ī뿴Ȼı飬ջĿ⣬˵ãȥҶġ
Ļݺٶ룬תſڣɿȥĪ뿴ݺеĶӵıӰ˼ǧ



9¡

9¡
ݺᾲ·ϣýϵ̲סͣ½Ųȴ˿ڵôǸǵĴҹ㣬ȫȻƽʱˡֻݺﲨ߰ģŻˡ
ݺĸоĪԼĸЩˣԽԽԡ˼ʱݺѾжʮˣһްƯִСкһֺȻϲ䣬Īȴݺ˽꣬ҴСûиĸϳɵĺܣϲչݺᡣݺȴ෴ȻͲСΪСǹ¶ֱչ˵ĸоܵĺܣֿ͵ֲΪݺԽԽĪ롣ڸϣݺһȫΣǲ֪ʲôʱʼĪȴŮİĽݺ᲻òΪԼĲãŻ⣬ƫƫԼû̸ľ飬ԸӾΪˡһ뵽ʧȥԼܵѣĸоҪԼһΪôʹࡣҪĸ飬ݺġΪϲ֪Լ᲻ϲˣӲԸȥ԰ϱˡȻǸ¶Сرֹۣʲô˶ᱻ÷ģԵãû֪ҲĽᡣȴԼڸǲεġΪĹ鶼ԸᣬôʲôĸǿԳòأҲΪʲôû̸ԭΪһֱӱܡǣ⣬ڻǳǰݺͷʹѡ
һţһڵɿǰ
ɿ¥ż
˸磬᲻ƭǰʮ¥ͷԵʡ
˰粻˵ŰȴˡºòãŰһֱסʮ硣
ż䷿ŴߵһӰݺ˭ϴǽϿʽȹխ䣬¶һӣˮ̵ɫĹ߶бб½ϸһ֧һŵͷϣݺԵ޶ףͷɢţֻǰĲһػɵԺ
ʮ˫һվһϲȴļ˰ѵӴˡһһط鷢Լʧ̬ԼӸˣֻ۾ȴܲסؿݺᡣʮİȴǰ棬˵ˣ
ݺᱻ£Ҳλո£ߵŽһ˵ϡҵӣôˣ
˿Ǹٸݸģһҫ۵Һȹȴ߸ߵ¶һ˫ֱۣü۴֬Щɫ
ݺָƽյӣ˵ôǲң
ٸһЦ˵ôأݺūҲ벻Ĺ͡Լޱߵ鷢һתֵĴݲСЩ֣ǰĲ˵һ֣ɿһû⡣һСϵµĻƣˡٿڣɶǿԷٵطҪʹǮءǸˣǲƽЩǮģҲһͭūడ첻ս˿ǲСĶһͭ壬Ǽǿ߶Ұյġʲô绻ط
ŮһǿǾ䲻ӣ˵Ҫˡ
ϻܹ˼˵Уֲ֪η
ֻݺ˵ô˵ҵˡʶ꣬㵹˵˵Ĵֹ֮ɿⲻǸһЩô˵˭˵Ҫˣר׬Ǯġ⼸λҵĹͣʲôþƺò˵ģϰɣʱһӾˡ
˵ӣŮ۾һЦǺǵ˵˵ݺƽ⣬ĵģƫҼǿӷ˵ұҲŮôҲҪĵ²ǣȻҪͣūҾͲˡūȥǵҵĸλŪòˣ˵žתȥˡ
ҿһһ˵ǣƤ䡢תҲ죬ЦԷǡ
ݺῴұ飬ЦŽ˵ǲ֪λҵڽϿǴͷġǰĻƺˮֳǮֳģǧӡƽʱһǮҲҪ뷨ʹ
ү˵ͷɽҰҲ֮ˣǰ֮
ǵȻͣŮݺôύأݺ˿ӣһЦƲҲ½
ˣ㵽ǲǽʮôղԳݺ᣿ŰʡʮҲɻĿ
ǽݺᰡҲԽʮǺǡһһ᲻ʮôݺ߸ƣ˵ңѵúþأǿ쳢˵ԼѾȲһ
ҲԺһʱｻһ졣
үʮһһ˵˾ٱү¾Ʊֵʮ˵˵ҪʲôͰ
ʮ粻ȴ˿ݺᡣ
ʮ翴Ŀ⣬ͷԼı
̫ҲĿ⣬ȻʮҲˣײһ׮¡
ʮȴǲ˵ԶԶԡȢɫģû
ʮ˰סæԲǺǡֵܸã㿪ЦûʲôⲻǼһʲôͲˡ
ʮձʮĻ࣬ʱ˰Բָоİӣֻס˵ӲҪʲôֻ念
үҲ˶ʶˣԼݵĻɣ˳ˮ۵˺ˣǻؼ˵ǵڴ԰ô
ݺῴʮ磬գ
ʮͷ˵Ҹ׶˵ˣѵмô
㲻˵ҿûʲô͸ġݺüε˼ҸֵܵĻؼҲ񣬿Լ֪ˣҲͲܲʾˣο˼һ󷽵İ͸Լ
ʮֻټ˵Ҳɰ
ǿɲɣгٵģݺȻ۾һɣҰͨζԺֻҪڼϰڹд󳤽ģ˵žȥʮ硣
ʮİΪҪȥʮѣһҡʮ硭ģ
ݺʶԼðʧǸӸʮ㣬زǹپ̣ôϲһףҲ
ʮ԰ֻʮĵֿܰεݺᰲοҼǵúܺá㳪䵱Ҳã
ððݺѾ˲٣ɫ˵ģ۾ˮɵģһεߵǰӾʹ˳ȥ
ûϵһԾæ׷ȥ
ֻѾҡҡλεվڴԵ¥ϡֻһҹɣƮűǵĿԿǣڰȴȲݺһ˫۾ˮ̵ȹӸǱ紵裬ӭŴڵƹ⣬ĵɫǷۼպ촽Ǻڷ֣磬Цŵݺֱͬٷƻģߵ
ֻ˵ֻ£ݺԤףٵļżԲ
̴ڣ߳
ɴȹ 


Į  ̷
ҹ˼ ɢ
ϸӰ
˼Ũʱת
һ ˮ
˼
ָǣ
 ֻ˿
˿ ǣ 족
䣬־ҹɫĶĶͶȻɣƽʱֺֿ̬֮۲תȴöġ˵롢׽ĪŮҲղܡ
һϣһɣƾȻվȣ˼´ݶֱֱ
˶̲סһ亹
ֻһݶһˣ˳ƽݺȽӵ˻УڿһתɽżĴڡ
ϸһƣǸղŸݺĪ롣ԴűʱıɫۣˮɫݺᣬһԽͯŮʵ䡣е΢΢ԴƺеůͰȫ΢۾Ҳ૵롭ѯȴʹ϶
ĪһᣬӦţҡ˾˯ɡݺط˯ȥˣǻŽ΢Ц
Ī̧ͷˣݺϣʶİݺתԼȻò˵λ治˼ҵʦþߣȴǿøλЦˡھʹȥˡλܳԺȣٵ㡣תͷԷܽϰ㣬ûưʵҰɣ˵꣬òĵͷתߡ
ǣĪת֮ʱֱȴһӱסˡ



10¡

10¡
ĪͷһǸ꣬ϴһ˿ǵ̫ӵ¡
طiʮطݺЩĽ˼ҲŽԲʮԸʮ飬Ϊص׷ߡݺղݶһ裬Ķҡݺɫ˼УѵáԼǴҲδĻϣΪʲôҪΪֺʮⱾԼĶøʲôöȻӦģһ˭ĳ嶯óЩƵطiͷԷȣڼĪҪݺߣ̲סס
Ī뿴ϵ٬ɫ侲ò˵ӻк£
ݺǳԾɣʲôϵû˵Ҫߣʦ֣ҲõԼķطִ硣ˣΪѣԻչšҿ߰ɡˣһȥطi
λʰ֪̫ӺŮɫԼݣĸ︮ЩɫĶҪȥƽҲͰˣǳŲ⣬ǵŻʰ棬˵ʧݣѿټݺǿүڰҪύΪѵˣɲһūѾͷмλݺЩøУǸɫ
ү϶ȻݺʦѾˣݺȥɡرչ˵úЩ㲻òġүϾر۰ӣҲڰǰס̫ӵӣº͡
̫ȴǲϾ¶µ¿ӣ˵ףҿչ˸ã˵ѾȥݺĪнӹ
ĪʲôˣôóѣһѾܿطi֡
طiƽʱһӦˡҪʲôߵ˰Ͳ͵ϰͽĪȻҶ㿪ʹʱܻչȥ
ֵܼ˶ʱˡǲڰȴֻڻӸĪ붯֣Ҳ
ЩƽʱҲ䣬ټϴĪֱݺխżڶʩչǳԿ
طiĪ뱻Ц˵£ǰݺᡣץݺͷ֮ʱĪ뻳תȥݺȻˣͿֻԼ˿סͷҲûһĳطiǰ
طi׼£ȥˤڵأۡ³һѪʱ˹ȥ
ۼ̫Ѫأ˫ĿաһͬСɣס֡
ԼˣݺᵱҲˣæĪ뻳˹ȥݺῴǻѪ˿һȻųСָͷطiıӵ¡
˿ĶĶᵽɤ۶
ݺһûû£ֻˣݺ룬ղԼԺģϸûʲôֻø˵һ羢·ġ
ΪʲôѪأүʡ
ݺĪ˵ð뿴ҽģ
ĪЩʣǼȻݺҪģҲȥˡһκ󣬵ղһģֻҪúϢ޴󰭡ֻǡƽʱҪעⲻҪ̲˾ͺá
֪ǡɹá÷ͽܣȻŷ̧̫ȥϢº̫ҽƣ˴²˵
ݺʧˣûڵĽһ֪ղطiĻ꣬ȴˣʮĻˣݺҲ廨ŵĵȥΡȴѵĽ𲮲ĶӴˣһǵڶΣһʮİ磩ߵүǰͷ˵𲮡үҡҡĲǹġ
үȻ֪ղطiȲģǰοôȻûʲô£ͲҪˡ
ݺж𲮲Ǻˣ
үļͷڻ˵ǻۻؾǰɣ
𲮲ҪȥôݺĪ˷ܵҲҪȥǵģһ·ͬУ
Īɫ෴ʮ硢ʮİݺĻһϲŰʮһЦֻʮȴǲԸ⣬Ϊֻ֪Լ
ү֪ͬУȻᱩ¶ݣǵǻЩ⣬·ǣƣǵг̣Ǿټ
ݺ뵽ԼӦ񾸶֮ӦȥԼǺãǾǼ˾ǿԵɽҰɡ
˵꣬ݺĪ뿪
ؿջ·
ɿݺ˼ǾԼͷģվס˽Ų
Īߣվסֿɫƺûʲôʵôˣ
ݺڰ֣˵ûʲôȶЩеΰˡֿĪô
ĪЦֻ֪Сèÿȱèؼҡ
ݺһۣݺݵ˵Сıèץࡣ˵˫Īк
ĪץסݺֵһС֣۾ʣã
ݺ᱾еΣĪһκģĪգȻ᲻áӢءҪˣˡ
Ī밴סС֣ﱻĻŪ类紵ĺˮĵ׷ʣݺô
ݺῴĪгУŨҵĸ۾ƺŻһ͵Լ֣תĿ⣬˵ʲôЩϲĽۣʱҪұأ˵ǰȥ
Īס֣תſڣͷ⣬ȴ˵ֻ˵㲻ͷ裿㣡˵ݺǰӡ
Ī޳ӣĺ󾱣ļͷݺȴԥŲҸȥȻСĪʱҲˣ͵ıĪ뱳ǽݺȴǵһû˸߲ҵȥԴᵽĪĸ֮һȴòӦˣñŤҲԳȻı顣
Īתͷʣôˣ
ʵãԼߺˡݺ΢΢ͷ˵
Īһ룺ǲԼһне̫˶ŵݺ᣿ǣݺὥɢĹԽԽڲסˣΧŵĿҲԽԽࡣǸ˵꣬ļֵܣݺĿⶼǲ򵥵ġЩΣԽԽأƲסԼòһЩֻὫݺƵĸԶ
Īǧذתȴһ˵Ǿ߰ɣ
˸£ջȥ
һס˱Ͳ¹⣬ҹɫԵøӺڰˡ
йݣ̫ӾӴ
ʲôʰѾݻؾˣ̫үѹΪ˵̫أΪ̫ҽҩĹϵ̫ҽ̫ӿȻСҩȻºʹ󲹣һº;µ̫үȻ֪еĹϵ϶ݺĪԼʱ޼˶ˡﰵ룺ûб̫үòĶòŮˡҾ͵ſɣ綼Եõݺᣡ
ǣ̫ӵ¡źսսĻشһСǵλүƢ
ܣʰô᲻Լؾģ̫ҪʹŴܡ
Ա̫ҽūŸϽסȰ£ɺá
̫ү
ϳͼݼ̫ӡһ˴ŹٷĹ¡
ˣ̫侲ûߣ˵
ͼߵǰ˵̫ӵ£ѾعԸϳڴչӻָˣлؾ
̫ӵʰôֵһϰʰ
ͼˣС£ѾԽԽˣ̬Ҳƺ˰ڵѾԽԽ󣬿ҲҪúú˼ƺ˼ˡ
˼ǣ̫ʣնݳдԥ
һݣȻҪӳ顣ͼʡ
̸ʱȴûзִϻһ˫Ϭ۾


11¡ܻ

11¡ܻ
պ󣬾
ȷ̫ӵȷˣݺʡ
ոߵ ѵؿݺᣬģ˳Ҳ˵һģһͬһû
ݺʱʮˮͰˮϰ¡
ԭݺطi֮󣬵ڶʹ̫ϻعϢһδ̫ɺϣݺܱܵġ
;𲮲Ķδ̫ˣҹʮ.ݺֻǴɡɺϼһôҲɺˡһһҵͷȻǾǵĴ󻧡һսǰ¾޲ǽӵ˼Ҳ˵˵֣˵ʲôĵġǴ˼ңȻǶģôȡ֣ڵǣǻѲ˵ݵʱ
һһټƽʱ˵ٶҲ͸һǰģԼ˽͵֪̫ڵлعϢ֮ݺ͸ӻˡ ԼµöˣǿɾǴ˵̫ӣɸҪĴˣԼС˵˵µˡݺŴȥ֤ʵ¡һԼӦ񾸶Լһ棬ˣǸӦøڻϵĳc֮ǰȥɽɷֶźãǵȥ鷳ݺĪȥˣòո̽ھǻϣȷˣǽ𲮲ǵӿүǱ˵ľ̫ӵ¡
ҡһһЩ˾ȵġոɫ˵ǣͽͼ̫ӵĻͨͨ˵˳
ݺϲ㰡ӥʦ֡
ոºĪ붼ǲĿݺᡣݺȻһЦϲͿҪɱڿ
ոһڣѾͷҪҲûֵңˣأֵ̫ӣҲݶǸ˰翴Ҫùˣ
ݺɫӥʦ֣ʲôʲôȫ˸մΣͳͳźã
ո´ϾıҲʶ̬أ֣صص˵ͷ
Īûмݺ飬һĸоƺݺȻˣƺСˣֻǵһ˲ţͻؽǹ龫ֵòݺ׽͸ĪһֱݺԼ⣬ǴʱҲЩˡ
ţݺѾվҪȥ񾸶úˣ
ĳׯɽɣǷֶ
񾸶Ըһ仰ôݺһţռ˾ͷһ䡣ŰɵɫۣͷƤñٲȻһӡ
һ꣬Բ۾㲻ѵһӣ˿ȴһѵõ׽֮С걻ݺһ仰ʵͷԣֻЦ˵ôֻһˣأ
ݺһۣͷ֮ʣ㻹Ŷ
񾸶ͷЦҲ벻Ҫǡ
ݺᰵ̾ϢԭɽɵδǰĪ֮󣬾ͬӵĪ˱黳
˵ǰ񾸶ʮ꣬δѧɳɽɽĶӣСһνӰÿϰѧϸǳ涨ѧղɲɽ񾸶˶ɽɵˣ˸ĸʦʦ塢ʦֵܽáЩ˶δ׽ֱϷ硢ͯ÷˲ո¡Ī롢ݺᵽɽϰݷá
ݺС̰棬ƤǳԼװ͵͵լˣĪһȻҲȥ˾һŰֽ񾸶ʮ鰮ȶͣ񾸶ʮòĵĪʮһ괩װӵƤݺᣬȻĶĪĴøС˽ʶ֮ݺմĪһϵ񾸶֡ڼҪ뿪ɽǰһ죬񾸶֪ԭݺǸŮӡȻ񾸶ĪҲǰװŮӡǣ㺾ĵ׷ѿɳ֮ӣ񾸶룬֧Ŭ䣬ڼǰ书ɡ
ɽһ¾Ѱ˼ҹĪ롣ȴ񾸶ϣĪʱ򱻵߸ˡʮĪ룬Ѿǰѱ棬Ȼù𣬵һһӢʮӡ񾸶֮£ֻаĵף糣ĵȴ಻ԡ
˼ùǳݺ᣿ݺ֪Ϊ񾸶ʵһͬΪĪʱΪĪŮװֻҪ񾸶ѶĪĻ׿֮ǿҵİġ˶Ǻõġ񾸶ȡɽѩʱ񾸶ҪݺᵽɽɾǷֶסһ£ʵΪ֪Īضͬݺ˳ˮۣҲΪ񾸶һܹʶĪǸ˵ʵŻԥĴӦֻû뵽¡
񾸶ݺֱ񿴵һ˵ˣ˵˵׳˺ˣ
ݺῴ˫۵ԸǵԼɽŵô
ǵԼкιϵ񾸶ϵˣɻʡ
Ҳ˵ֻܸ㣬¹ػʼңвֻǼɵɢĽݺʵڲԸ⿴ΪۡҪƺԼĻҲʳԡݺῴɫ˵ǡΪ˻ԼŻˣ
񾸶Ȼ֪ݺ᲻ǣĵ׳
ݺֵһϷǸԼֻ¡ĪҲǣġ
񾸶һ˾˵Ӧ
ݺȻһЦɽɵľǷֶʧ
ǣĺջСԺ
Ժһò֪ʲô紵û죬ڴצޣԵЩˡ
Щѹ֡ݺڴǰָͷһŴӣ׷ӰӣȴôҲץסıˡ
Ī뿴в֪ʲôݺᣬ񾸶Ӧˣ
ȻݺῴĪŹһЦ̧ļҲĹͣ
Ī΢΢üԳһִųУɻĿݺᣬʾ˵ȥǾ񾸶ݺ֮ƺЩ֪ġ뷨Īθӣܲ
Ƭ̵ĳĬУոѾ̲סڣʵĪʲôϵ
ݺῴһۣﰵ̾˿ת˻⣬ǼȻҲɽɾǷֶֻ»ھѲģջ׵壬ҿסﲢȫ
ĪоΣȴβֻ֪õͷ뿪ǣ
ոŵԣԣ֮Ǿǽ˺ӵ֮󣬿ɾˡ˵ɷ
ݺȴҡҡͷǱȷɽû²뿪һ£ǻ뷨ӾԮȻˣǺˣ
ոºĪ˵˵ͷ²òݺܵ
ո°ѾĳüʣѾͷӶ࣡ʲôô
ݺһĪ⣬ɨ˶һۣ˵ȷиطһȥѡҾҲȵϢʱзӱܿҪǣǿԺóԺúȣңڵĴţ
ôõĵطո²ʡ
ݺῴĪҲЩЦ⣬֪Ѿµˣ򴽣ҲЦˡ
粻֪ʲôʱСЩû죬û˼ǵüġžúܡ


12¡

12¡
һʮҴҵԺﱼȥɫ΢ЩɫԲڡŨüۣдžǷڸССԺͷֻ±˿ǸˡȴһССԺԣοͷϺ䣬һȥȴò꣬һѵǰڣɫĶӳܶ͵Ĺԡ
ֱԺ鷿ſڣСĵŽȥŬƽƽ˵үݺС㡭ݺСˣ
ǰһʮ˸±վϴԵϲʵŶ
ԳһЩüȴ֧Ų˵
ǸүĲˣ̧ü˵ţֹܼңǻбҪأ
үݺСǰģûӣūŵūţūֱүˡūŴĦǲ뱻֪
үһӣݺȻЩҲ̰ӣҲзִģЩԵʣǵҼȥˡҲ֪СˣŴͳˡ˸ͷ죬ȱˡţ
ǹܼʩӦˣ˳˷ţԺȥˡ
˸չ˸ŽһγֻȣԶԶߡԣүһ£ֹܼҽǰǴĶ
練ţذ꣬ʮյ˼γ±ʮ硢ʮİͶ޹Ҳһ͡ǼԳЩƣӣֱҪعŲųЩˡ
ԣ⼸λóİߵĽͷݺˣһȥɡ
۾һ߾ҪЦҲұֵ̫ˣͷ˾ϲĵͷǣ͸ȥˡ
ݺֹܼԺµİʯϡֹܼңֹܼȥǴҹ˼˵ģò㣬ͷ
ԣүű緽ԺӣԶԶľͿһŮӵıӰ¡Ůͷƫҵһ֧֦һյɴƣƱѰĵҪЩİ׹ŮӱںīĳͬᷢһˡżڣǾʱѾˣҶ׷ĵˣֻʣǷ֦ѾӰӰ߲߰ڵϣǣһ㣬﷢
ݺ˽ŲתվϴЦԣǰүһѾ˽ԣĻ
úӣôЩ궼ԣװɼǲǣǸʱʱ߶㡣
ݺԣ̧ͷⶼʦ̰棬ĺܣûһͣݺүˣܵ˸أɼˣ
ˣԣЩȥ˺ܶطݺǴˣ⻨òģ֪˭أ
ݺˣ˵ݺûҪһүңɺô
ԣһƤ˵Ϊͣж㣡ְݺǰԺ㱣緸㣡
ݺ죬ȴˣǰݺᣬˡݺ᲻ʩ죬ͷûнΣϷϵȹѾǰɵˣû廨ϱȸȵѾЩǵƹµȻת۹⣬ֱ
ݺȴֻǴ󷽵ЦЦ緸磬þòô
ֱ˵á㡭ô
ݺЦŵ˵ͷ
ԣ˼ЦЦݺ᣺ĵػʲô£
ݺӣ˵Ҷˣɲõ㶫ҳԣ˵
ԣһԺ
ո¶еʢĲıӣס˼ܲɣ
ĪҲ˵˶ӣҲ氲ȫ١
ݺŹǷֶ̧໨¶ȾˣһСѾͷʰȥİɣֻү˵ڽЩ鷳Ҫݱܱܡֻ˵Ǳ緸ǰȢϵԶݡϸ¸ղˣ˵Ͷġүͱ緸˵ǣ˭֪ǾͲģ
Ī뿴ľֽĹӡδҤĻƿϰδĹ±ǳɻֽ̨ºˮĥɴһָ״ͨ͸ˮ鴮ӸԼ̵ǷϷĵë޵̺ǰɽˮ˿˫𹳹ɫĻ˿֯ӣľʯױ̨Ͻɺ觵ĸʽλʰַɢ淺Ź⡣
Ī̾ԣϵݣôᵥһԺӸסʱʱĶҲ̫ˣҲֲġ
ո°ǰһŵļɹ˸վ˵ȻԵúסúãղˡһ̫ġЩѾȥ˵ͣ˷
ݺһۣڴǰϣӥʦְǸֿĪȻЩＸ˶Ǳ緸˽ģ˵Ժӣٶ࣬аļǣ㻳ʲôҲʵġסǻʵ۰ҰѣҲѵ»ʵԼˣ϶ҲľͻͨġԴɰǣú츣ˡ˵һղĽӵһȿֵ̧ڲոµĴϡոû뵽㶵ȥ֭˳ɤȥһĿһֲո´ûеĸоһŵսľĸо
ҹոĵʧˡλʦѩɽ֮ǰʦ˵Ļš
ձ֮λʦ;Ȼѩɽ֮ٸϷ÷л뿪ǰһϣϷѲո½нڣ˵ո£СֱʣȻƢЩ꣬ĵȴġһսĪ롢ݺʽڽͷ˴һΪʦʡҲġֻһ㣬ЩȻȥȥҲй֪㲢ûĶĹҪ֪ϣһ鲻ף˼ҲףҪǾϼˡ᲻Ը棬ֻԺˣǻڵġҲһһҸԼڵó˼ʮŵõ㡢Ī롢ݺ˴Сһ𳤴ҿĳĪݺֻǶģԼ˼Լǲ֪أ
ոЩȡֻݺʦãǴͷӣǸԼһͳԩңûҲû뵽ĪݺѾĬֻܵô᣿ҸʦֻϱӵĳңⱲӲŻͷġôϲңôϲ
ϷҡͷҾ֪ô롣ʦϲ׽ŪңջҵġҪҵ룬ôװ׵⼸ʮأ˵̾˿ֵ㻹ŪԼ˼ҲŪݺ˼˵Щɣ
ոţѵϲô
ڶһ糿ո¾ݺᡣ
ݺ緹ո۾ֱԼҲ˵£ʣôˣһΪôţл˵
ո˿ŵʵʦã㡭㡭
˰죬ݺֱۣûʣʲô
ϲôո±һʣѿ˵˳
ʲôݺۣЦֱŶֹͣסЦ˵ˣôϲ㣿
ո¿ӣҲ˷۾ĨĨͷ˵ûãҿ㲻ϲңˣ
ݺôúõ
ո»ָ̬˵ΪһأԼϲȽĹҪϲأҿ϶ᱻǿɾĲ֪ôˣ
ݺļͷ˵ֵܣԺһŬġ
Ѿͷո¸ҪĪ˽ʵʲô
ոºݺһۣͬܣ˵һЦĪһͷˮ


13¡޿ɱ

13¡޿ɱ
һգľꡣˮ֮ˮ࣬ƺֱҪѵҳһС
˰طTɫһɫ磬۽Щʪˣȴ˿ȻȡһСˣһֽɡ߸ߵľڰ˰ͷϣԼĺѾȫʪˡ
ԣūſ˴ţǰ˰ˣ˴ҴҵĽȥˣźŲ·ͷ˲
طTԣվ˵طTʲ񡣡˵
ȫطTЦŵôпʲ
طTֹطTʲģҲܳЩʶϽЩ
˸£ȫطTıֲǡм̫ꡣ֪˼ǣ϶̫ӵĹѾôꡣֹѾһϰˣֻܿ뿴ģĶֻġֻĸıϵĿźáѵģҪõĴ㡣
طTͷʲ˵طTסˡ
ãѽʱ֣ߵŽ˵ү˰밲λү飡ֽ˵ѾƫˣλүѾˣţʶλүʱܹȥ
ˣʱҲˣǹȥɣȫŰ˰˿ȥƫ
ǸֲɫߵҲѾˡԣĶӴӱ̩ϵľƺҪĸλƣȻԣ˻Σ򿪸һǿտҲĸɵ̩ۡϺסԱźˣô£ûбô
ŵûսսĹ£һɻ󣬵ūšū˾Ƶģôˣ
үѵү͵źԩô̩һڣ
ԣ뱣緻һۣﶼ֪˾Ƶȥ򣬲εĺܡԣһˣˣЩˣϽ˾ɡ
ͻȻŴ⴫ٺ١Ц͵͵ġġ˶ûֻطT봰ڶʱӴ׷˳ȥ
طTӻڿУŻûŵأͿһӻɫӰƮȻȥٲȻǸ޳ŮӡŮӲͷһָһһһҳ˷˵СĻֱطTۡ͸ˮ׼طTȻֻܲۻһʹ۾ȻһգȻֻǵʯһ˲ŮѾˡ
׷˳˰УϵҲѾʪ˺ЩһȻʧӡ
֪ݺ֣æʣ˰磬û°ɣ
طTջҲ˵Լ˸ŮӱӰֻû¡ǽȥɣ
˽һ£ȡ˾ƣ;سһ٣²ᡣ
Ѿͣˡ
˰صУֱ鷿ȥǸߵԺſڣһѾѾĵ˰˰æصū澸ү밲ү飡ū澻˰磬λ밲˺ЩȥһƣүЩʲô
طTͷȥ
ӣطŢ۾ͼɫĵװ˸Ŀڿϣ˿޵ɺӣϵİϷżС˺һ࣬ѾûȻûԼڡǺ˵ģʱĿɫͷ˫ͷͿ⣬дһʺɫĵޱ߲һ֧ͷΣ³顢觡鴮ŶԵĲţǺ޵Ҫ˽ȥż޵ա
˸˰˷Ŷֱӣϴϲʣ˵үɻˡ˹ʰλ˺Щ˵վŰ˰絽˰ǰϽӡʽŶ˲١
˰絥ɨһۣδϸƣֻ˵㿴Űɣϲľ£ʣµġǹʱȥҲУ⼸£мֵܼҵССҪգоŵܸиУҲˣʱٲҲҪЩȥ
˸˰ɺӣ˵ʲôûУҪҪ͵ģҲָЩϾżҪҲûӰ¶أ˭֪Ůˣʱȴ˵˵ȦѾˣȾޢָģҲԽǡ֪ᷳңҰ裬Ҳܸӡ
˰Ļ࣬Ŭˣ˭ʲôˣ˽ͷĻõǰ˵Ǹʲô˼أֵŵôˣûĺôˣôţҪǺǸģôűˣҲȥ
˸ǻھѾڡǶ˶ĲһĶһǵöﶼ۵ǿҲˣ˵үҡҸղ˻˵ġ
ʱһѾߵŽū澸˰͸밲˰͸飡ǰԺүʮүʮүˡ
˰»˼ҳѣ͸ǰͷȥˡ
˸ֻһ˴ţ۾ϵĽȴû˽࣬Գ֮ɫﻹаƽʱĸ߰أ
˸磬ʲ˵ʲôҪĻôŰ߳˿ھƱʵ
˰˿ӣҲû˵ʲôҪģֻѧҵԶ˶٣ֵԣһֵ¡
Ŷ£ʮİ׷ʡŰ硢ʮҲԲ۾ɻĿŰ˰硣
˰罫Ůӵ¶˵ˡ
ŰͷҪڣʮİȴ˵˻Ծơ͵ԡֺá޳ѵǡݺѾͷ
ʮˣʣģѹǴʲôɽôҲѰŸټһΪֱѾͷƭˡԭľھǣ㵽ԣ͵ԡ
Ű˵ǿɼǵôӥɽ˵ǳԣĶǲġ
ʮİҲˣ˵棬Ҳֱȥңһûʲ֪ˣֻҪСˣ
˰΢΢˵ͷ˵ôӰ˳źã
˱ߺȾƱŷӡⷨȴûüϡ
ڶգҪǰյϯʮʮʮλֻʮİǰһҹڰ˰縮˲٣ͷۣ˵岻ˬû
Ʋ˾Ͱڻ԰ͤʮʮ类ͤߣ԰ţֻſСѾűʯͷ졣
ֻһʹ˵ǺԺ̫̫ˣôණǸСԺ˺Щ꣬صסҿĳа边⸮С㻹Ҫǿ
һֻүͶүԺȥ˶ҿ˵ԺĹø·Ƶġ
Ǹʹ˵̫̫ҲǺÿĺܣֻϧһôˡڶү˵׼ǶүˣҪȢأɾǵˡ
˸˵ţæ
ʮ硢ʮ羭Ҳֻͤȥ棬λæ£ʮ̲סЦ˵ҪȢһɫ˶ˣôǼҲǰݼݼɩӴ˰
ﷸɣҲ֪˵ģ֪˵˭˵ʮģôһˣ
ʮʮһֲۣˣϲ»ʲôԼ˵ӰģģסںԺǸ
Ѿµ˵ǺԺݺᣬ޸˰࣬һ䣬˵û£ֻǸūϹ˵ġֶԱϵ˵ȥʣ˭ڸ󵨵İŪǷǣү
ƽĺģʮ硢ʮûмæȰסˣ³Ծƣ


14¡ݴ

14¡ݴ
Լº󣬻ʹ̫ҽԺ
̫ҽҩ䡣һЩ̫ҽѺɫĺľҩݸһС̫࣬ȴǸС̫ŵһ뷢԰׵˵ģҪļζҩˣͷˡϵ̫ҽС̫ҩ䣬Լؼţ˵ȥĸλӿǲˣЩصҩ߲쿴ˣʾС̫ҩǺˣͷ˵ǹģԣǰվ˵Ӳ̫ˬϾȥһΣ˸ӣ˼졣˭֪ϴϢ˵үӲʣ糯ҲˡҪ΢ȥⲻҲ˱˵ָָԼϵı˵Ҫǿҩûкתֻ²ɴԴ¶òˣ˵ŵ͵͵̾˿̧ĨĨϵĺתС̫ˡ
̫ҽҡͷһСĴ̫ҽʣӣԣĲǲ˰ɣ
ĵ˲Ρ¹סѩڡõȥˣֻ¡
ꡭǱ˵ˡ
ԣ
үżλĵĻʰ綼˱š̩յ˰˰縮˴ϢѾ˸ſڡ
ү̩æҪ񣬻ֹס˰ɣȴҲͲôˡҪ㰢ĲֱӽȥɣͨˣҲʡ㰢껹
̩ĵͷӦˣլ
˱ߣ̩üһ£ͷԭʮ硣طߵ̩ߣʵأ
̩صڰźء
طͷˣѾԣȫſڡ
һ˻ûݾԼһŮӵسӣУֻǵϷСһۣ֡˵ԣô
үǰ棬סˣ˽ȥһԣڿϣϷף۾ҲɣȴһǿĿţԱߵļϻķżСˡġȵȡϷһľ÷ǵʣһϷʽɫȹŮӲͷŮͷź٣һ֧Ĳαޱߣ鴮ɵյڶϣһͷɢΪŮǰòУֻӣ߰˵еʳ͵ԣߡԣǹֻǶʶſڣһҲŮӡŮһߡһġһһˮʱԣӣñĹĵݹȥļãȫ֪ԣ뷨һ㣬Ĭʮ㡣˼ΣŮͲ·ʽҲԣļ檣ŮһܰȻŮӿŴŴġǻ֮ĳ棿жţ̴šүˣĽԼŮڶֿ࣬±ع׵ģ
ҩͼüŴĿ죬ϸһԭǿүλʰ磬æĹ밲緸밲ꡢꡢꡣλ缪顣
һ밲һĻͷſڡ
ݺһŴžȵľӣǰвɴһ˫ۡ
үͷԱ˵ˡ̧ŽţҲ˽ȥʱŰü˿˰硣˰գգʾҪͷ
ԣȫҪ񣬿ãݺæȥšү˸ǰסԣԼֵܣͲضˡȫȥүʵô£ֻ˵ӲʣҲ˵Ȼȴ֪粻򲻵ѣǲ᲻糯ġӲøˣֻͷ̫ҽأϽƣ
̫ҽæҩ˼ǰ˰ֿɫһΡ
ԣԻʵ˵ΪϷѾΣôͻʹˣ⼸ҲˣϾͲáֵͷԹڴĺ̫ҽ̫ҽֻܿҩѹȥܺˣҲþϰЩ¡
̫ҽȻͷǡ
үȴԺ̫ҽʲôǻ֮ҩôãº͵ķΡβãҲ̫ҽԺˣҩү׶ԼԴ
̫ҽæߵͷǣȥ·ӿҩȥ塣
үֿ˿ݺᡣݺƽʱؾЩͬǵƤƺҲڸסˡȻǲʩ죬Ҳ򵥣ͷϵİ񲢵񹤾ϸ׹ҲǱԲϵǳɫ·ҲǽϹģ·幤ɶ칤Ŀ⾼ëͷףβƵŷ磬Ҫڿշȥһ㣬ͬɫķβȹȹ׺Ž˱ΪѾˣ½󴦶һȦëܽذϣٲȻǸ߹Ĵҹ㣬ǧĹټС㡣
үȴȲԣʵǣ
ԣصŶݺᣬ׾ǰЩȹĲüء
Ŷү΢΢򴽵ԭŮ𣿡λ˶ǲ֪Ȼ
ԣصǣǼǰ̧켮Ҳˡ
ԣѻǰģҪݺร¡λʰˣȴֲһˣݺ̧˼òμѡ㣬ƾ϶Ů۰ʱ϶Ҫָһλġ
ݺ֪ٶҲǶ㲻ȥ̧˼ȻҪμѡ㣬ʱҪֻҲǲԼæҪҡɹˣ˰ҪǳôȥҸףôڣôԭϵ񰢣˵ˣҡֻᴳ̰ԣ͵ʲôģֻЦܽģ
ݺᣡԣ߰˵˻ϣæס
үԭʶ֪ӣգҲĥˣȴ̲סʲôЦô𲮲
Գƽ𲮲ݺŴ˵ӣݺѾʧ˽𲮲ˡִֻöԶԶİ
ԣ仰ɻǿүŰǰӥɽʶεٻ˵ˣԣ̾֡
ү˵꣬ݺ˵ҵүˣӽ𲮲˻ʵ壬Ҳֻҽȥ㰡ǶҪүģ˵첲š黨ƵĲסԣĸ첲
ԣСšӹĹţʹǱҲů֪̰ͣӡټϰ䣬Ҫǻἦɹˣ̲סǻϣҿҲżڸȰѸѧĹѧʱٽźãҲʡø鷳ˡ
үͷҪʵƶɲ˲ޣ
ݺֻ֪ҪϾͰ죬а취룬ˣʱЦȻ
үɷղŸүʲôӣҲʵ
ݺɫϷСʶֱɵĺܣʲôµģĶ䡣
үģͷҼóһװɣ
ݺű⵽űߣȻžķŰ壬ڳ
ǣס֣ڻƺ¥
ﳤˮݣ
ߣɫΪ
ʮҹǣݣ
ݳûĺѣ
ݳûΪֵǺͳ
ݳû֪ˣ
ݳû˺ۣͬ
̻۲ϵ
ｭǺȲľƣ
ȵǹ·ԶӰ̿վ
֪˼ܱݡ
үֻ̻ƺ͵ĸǰԴЩľӣݺᳪöˣֻ̾ãһｭǺȲľơλȴţΪԼ㳪һݣҲ᲻ȥˡ
֮ү˺̫ҽַԸעӵĻŴڻӻ˹ȥ
----------------------



15¡ʢ֮

15¡ʢ֮
ڶգʹʰǶ鴦
˿Σʦˣ̫ҲˣʣµİǶһ߱ġ
û뵽ݺĸ׾Ȼôһˣ̫磬ϧûʮ˵ɫǾ塣
ʮİҲ̲סΪ˾ֻӭУնɱսɳǸӢۣҲƵ
˵ǸıģĲҲǼõġʮͷֵȽۣҳʧ
Űڸǰ˵ʲôҳתǶ
İȴ˵ĶɣڸաǱǼģԸڵ£ƽʱĶǵ˽ͷԵĸҾͷƫСʦҲûȫͷˡ
ʮƲƲ죬˵ҵãȫͷãžˬʹ졣αҪҴŵģ
˰æҿĸ˵ǣҪЩĲŸãġүҲڼѧˣ
尢ûмҲ˵£ʣĽлʲүлʰꡮʵ塯
ʮİЦȵȻģ
尢߰綼ҡͷ̾Ǵ󣡡
̫ӶҴˣӻ󣿡
˶ҽӻʱ
СЩʮ尢ȴʣʰˣ뿴
ʮͯͯĴպϣԣԣ
ʮԴûǼʲô
ʮίʮ߶ڡ
ŰһۣҲýġʱ򡭡
ʮ˾üͷİ˵ʮǶȥɣɩӸ׼˺þơ˵ʮˡ
Ҳɢˣ밲밲ظĻظ
ʮֻа˰硢Űߣ˵ôʰû̧ļҪأ鷳
˰ʲĿֻڸҿǱ̩Ǳ緡
Űһƾֵܣ
˰ҿʰͻʲǼԼŮֻ󡭡ٲԼ˼ġ
Ű硢ʮˣ㡣
ԣ
һѾҴҽԺ˵ǰͷС˴˵ǾŰţҪ֮꣬Сȥͷ䡣
ݺûɵſϣͷҲ̧Ƶ˵˵źүܳȥˡ
ǸѾӦˣתˡ
ո̧ۿݺᣬ˰ɣ˵ȫ˭֪ײǹϡƽﻹΪܴģû뵽
ĪѾλˣɫȴ˵
ݺȻ̧ͷ˵㵱ʱҲ˵õģɼǸûԵģתơ˵̧ͷ˵ѵûģοҲû°Ǹʵ屻Һÿأѹᶼûᣡһң
Īϲ̫ӲŻʵԸǣɲûпܡ
ոˣڡվҿһ߲
ݺã߰ɣЦһЦɱû㡣ԣмֱܼɣһҾô֡Ҫˣɾ˵ˣ
ոһ֡ͨһ£ˣƨۣȴ˲ˣֻǿô찡
ݺᱻôЦòסȱһ󿩣ӻɸΪ񲯣
Ŀԣոʡ
ݺЦֻ͵Եè˵Ų㣡
Īվץס֣˵вĵֻǡǧǧСĽ¶ƽС£ЩҲһˣвأɾ͡
ݺῴĵı飬룬ġһᵱĵģҿɲЩˡЩͷȰˣǻңңĵĴ
Īõı֤΢ЩǾ仰㽣͵ãһ𴳵
˵ţǸ˵Ѿֻˣ˵ʮˣԷȥ
ݺ᲻ͷôûˣ˵ҪźүҲȥ˭Ҳ
ѾͷҪߣݺֵ˭ô˵ˣûˣ
ݺѾֽͷϣ֮䡣ոºĪ뿴鲻þ͸Ի˷ǲ֪ѾˣΪЩ绹˲ٶݺҲǣ˻ȥҲǣˡ
λַݷ˲ٶ֮󣬻ûмݺᣬЩСšһȵİƵĺܡһҲݺʶŲǰ취һ棬Ϊö˼Ѿѹֲס˳һ棬Ҳᶨ˻ɸΪ񲯵ϾŲı⣬ֻзԼĺԵƣЩʰܻΪģԲ¶ĲӿˡһӭСʱȴ֡ˡӰѾüûһλѰˡƣһٶߣ˥ݺ¶˾ȴȻҲžƱǰձŵʱˡ
˼죬ݺΪ¾ȥˣո¡ĪѾ˶뿪κԣĲǷĲãݺҲľôˣŵ
һ죬һѾҴҵ˽ƽʱԵýЩߴ˵쵽ǰȥɣйϵĿͣŹּأ
ݺͲո¡Ī˵ּ໥һݺῴɫأ΢˵˵ͷʾǲõģѾǰȥˡ
ݺǰͼһС̫ȻСҲСȴּͷǻʵߵˡѾվԱߣһЩ㡣
С̫ݺ߽Ȼò֪ǻϺͼλʱ̸λݺʱһһ㣬ǳ˵ݺôݺͷѼɤţϿͣüϡݺ빬ʥմˣ
ݺûоǵӾȴ˲٣Ϲڵأ˸ͷ߿˵ݺּлϣꡢꡢ꣡
˵վϾûоЩԱߵı緵緸磬ҡǲǸû·ʲôģ
緸մͷȥҼװݺᴩ
ǹȴҲˣϷԸˣﲻ鷳УǼ̾߰ɣ
ݺˣ֪үʵΪϲԼıɫԸЩԼ㣬ֺǺǵĸǹһСΡ
緿ݺıӰԶˣȻһ뷨ƺݺҪԶɵҲͣפļͷȥץס־òģķˡ뵽ﱣ̲ס̾һͷҪȥȴ⿴һӰһϸٿϳݺʦĪ롣֪ĪݺзǱѰʱӰ֮ϵŷ磬Գգ̲סۡǿƾɫϣ鸡ֳ˿˿һ̱緾ԼǿԼڵı飬ֻòȥҡҡͷƺ˦ʲôƵġ


16¡빬

16¡빬
ݺС͵͵һǣΧȥĺɫǽƺԶûоͷƵģżмĹŮ̫ӹҲ֪˭ȴ˳ĵͷϵıľġݺῴԶƳγεĴݶ̧ͷȥ죬Ȼɫȴƶɫһ㣬ԵЩɵġݺᰵţҲΪŻ⹬ǽĹʧȥеĿݣֻǵĵǽɫˡҡҡͷĬĬԼ˵һᱻ⹬ǽη
ݺţѾͣˣһС̫ݺû뵽ݺ£͵ơǺ򿪣һһľ롣С̫һһѾڵϡݺ֪ԼŵϽ˳ȥСֵ̫̫۷˵Сֵܣôû°ɣˤôС̫֪ڻʵۺͰǰǳԵĿһӣȴϹڵأͷ߲˵ūŸūŸݺְӵ˵ŵ㣬ûдˣҵĴ㲻ǣԲסˣ˵ѾһС̫һĹǵӵˣȴԺԼǸ⹬ǰ΢һЩĹŮЩĴ̫ƽʱǶԼߺĵģˡ
ݺῴĲ֪ʲôֿʲô˵ӣԼЦЦͷĴ뿴Լ˺δԭݺվһſڣ̧ͷֻǰ֣ⷿ
ݺ֪ⲼЩˤӣȴûۼһСѧգҲС̫ع񣬾ٲ˽ȥ
˼ԺӣԶԶľͿڹУżŽżʹǰȥ
ԺаһȺһվ˲٣Ƕͷ󺹵ӣһŮˣվſڵȿݺᣬ̲֮ס˼ۣԱ߼ġǼģ˳˵ָҲݺᣬһճյĿסˡһϳˣƳǸˣ֣˳۹ȥǸŮӣֵĺһףиȲҲȥø첲ⶥԱǸˮģÿЩסˡ
һڱȻʮʮİΧûˣԾ֣ͣЩԱ߹սļλͣŻʶЩ֡
ݺ֣ͣЦӯӯ߽˿ϲѰ빬ŮӴװһĺѩ׵ѣֻżҲѩ׵ĺۣ̿ûа廨װΣ·°͵ĻΣĳȹµ׵Ľɫʣɫֽĵοĺ°ɫżԽ˻˿վεĺͷֻǼ򵥵ͷձ˼˿ϸģһ˿ִ÷£סҶϷһȭͷĶлӴڼͷϡˬˬһˣЩ˲Ծ˿·߹ȥ
ݺߵղڶֵʮʮİǰһתȥʮطĸ첲ط鷴Ӧס̧ͷݺװ׵İšơ֣Цõ⡣ط֪ҲǸģ϶˶ģҲʾʩչֶΣ˼ŮӻҲ˵һ䣬밲ʰ綯ƣΧݺ᲻ռطˣûҲѧ书ʽøղſڿǼطȵϾϵط飿ȻͶȡɣյĶΣطʹȫһڱһˤڵϡأ֪ˤˣǿݺεΡˤڵأ̲סۡط飬ǰûڣԼһôͲЩأȥݺȴһԼ˲õϵûаίɫЦӯӯģЦúܲˡ
˵ղôģң
˿˷ܵĹâġ
үѾһÿݺᱻطˤڵصһĻҲϲûа㽿ĹЦŵôûݺ˸Сˣ
˼ǻϣæһ񣬿үŷݺỹûȡЦүѧˣô񣿡
ݺ죬ԹԵĵϵĻң˵ʵ岻˵˼ССǲģ
үҲƽϣһЦˣֵҲòˣʰʰѾ԰ˮϯȥţ
ݺһеĳԣЦŵͷڰºҲſүˮȥˡ
ϣȻǺòˣҲȻǺþơֻǽݺᣬȴǵξƲմȻ̰Ͼڹ֮͢УοҲЩ֪֪֮ԼǸˣǳΪ˱סСֻϵĲȣȴȡ
үݺĳһ㶼̸˹ģһȴԵرƵģ̲סҲθڴˣҲƽʱԵĶһЩ
үԵĿģٱһⱭֲͷݺɽķھƣܲ쳢
ݺͷһӡ˵ͷȥʱȴֻӷڴ¡ݺұߵʮİطͷˣְѱӷŻϡֻղ˵ǺþƣϱӼһЩԶȱ˺ȵĿ졣ݺⲻȣӣѾ꣬ͳֵʱ򣬽ԼǱ㻻ĿձȻװոպµӣƵķ±ӣɷµһ䣺þƣʱ˶Ѿֻ꣬ʮİطǰıӡߵʮ翴ﻹģ˵ʮĵôûȣʮİ̧ͷ˶Լ֪ݺỻԼıӣȴҲ˵ֻÿһݺЦۣ˵һ䣺ӸղžţҪȣҪء˵ǱˡݺóЦõ⣬ȴ֪ղԼĶߵʮط
طȻȣֿʮİԱ˵ڵӣֶ֣Կүʰ꣬˼˵³˫ĺþƣǶûֻһĵٸһã
үʮ˵Ļеٸһ˵־˱
ݺȻǷڴ²ȣʮİݵʩʼΣʮİĺȣ⿴ô죡ݺῴʮİ۹֪ǲֱˣתȥߵʮ硣˭ʮʮİ绹ƵȥǾƱݺղͷôٺһѸٵذľƱԵס˫֮䣬һ󣬽ǾƳʮйȥʮһ֮£ѾˡݺỹװԼպӣ̾һ䣺ø³˫ȻڶúȣҲպ꣬ȴֿʮɵ㶵ĶŸӣ۾ȴ֪ΪοݺᡣݺָʮǱѵұıĺãҪôʮɵ㶵ûлҲûݺ˵ʲôֻŵͷݺ˵ӵϧҵǱѾȹˣ㰡ǿЩ˰ɣ˵Űסָһʮ类ļˣǺÿָֻݺȴ˵
Ȼʮİʮ˶֪ô£ҲʮӺЦһӺôЦ
һٷԵò࣬үվˣʱҲˡ޾Ͳٴ˴ˡ˵ŻһڻӣŸղŰݺˤ˵ʮ磬˵ʮȥֶݺô䣬ôʹôֻҪ磬ɱ𶳻ˡ˵žҪȫȥȡ
ݺòãʵСݺᣡһŮš书ǿﶳң
үǲģݺȫȥȡݺҲͲٷֻЦ˵лʵ壡



17¡

17¡
һ󹤷ȫݺæлʮطŰѰ˹һõѩƺܷĹ⻪Ƶģ°ȴýߴŻƶС飬ѩһܵ׹ͷѩëѩ׵ȴůģëƤ淭˱߶Ǹ߸ߵӣεĻŶ䣬ͷǰŰܽصĴۡ
ʮ翴˿Ƕõģʰ㣡ǰʮõģҿҲء
ݺȴ̾˿װ׵ģÿǺÿƽʱĴˣ汻Ҵ̣ˣһŪ˻
طҡҡͷ˵ٺûһѣ۸ʲôҿ촩أؾ˼ȴط鿴ݺᣬ΢죬ڵĵͷû˵ȴ̧Ҫݺļȥ
ݺȴ֪ΪʲôĪ룬ƺĶֻĪģǲʶһܿˡ
طܿЩΣϾƽʱ˼źź˵ģƫƫˡֲˡ
ݺῴʮЩ²ЦЦԼӹã˵硭Ժܽ㰢˴һˣԭǼôఢ˴أ
طҲ΢΢һЦǰͷ·˵ƽʱҲҪƽЩˣ˵˲֪Ǹ˼Ҳˣ֪ôУǴô
ݺᡰ۾һת˵иõģҪҪ
ʲôط̲סʵ˿ھͺˣЦýթضʲôûæ˵Ҫǲõģɱ˵
ݺôãҿͽ㡮ӡеģ˵ѾЦôˡ
طһĪȴҲ벻ҲѧùˣӲ˲ʣ˵Ҳ֪϶ʲô˵װյӣ˵ˣԣǳӣŲһʼߵ֧ߵ֧ȻҾͻʰ˵ﷸ۾
ݺ̧ͷ˵ջ˵ֻû˵ҪҺߵװ
ط˵ϲĺܣҲǼõġûбˣͳΣ
ݺһ죬Χûˣּطһ˵ǡǸԭǴҰСɲЦңҲ˵
طֵЦ㣬߸߱ˣҡҡʣݺ˵ˣôҲûʲôЦңԺǲ棬ұ㣡㱻֪ˣҲһģطںһֱǸϵƤ̲סֱ֡
ݺЦеŲӣϸŵı鳪
Ѵ, ʮˮ·ҵļӴ
ڴͷѽ, Сʯ¡
ĸ, ۵Ŷȥ˵
ĸ, ۵Ŷȥ˵
ӴӴιӴӴι, ҵĻƹ,
ӴӴιӴӴι, ҵ衣
ӴӴιӴӴι, ҵĻƹ,
ӴӴιӴӴι, ҵ衣
ôҳ,ʮˮ·ļҡ
İ,ӽɴġ
ӭɻһ, Ϲҡ
ӭɻһ, Ϲҡ
ӴӴιӴӴι, һӸĸ硣
ӴӴιӴӴι, ˮ۲ġ
ӴӴιӴӴι, һӸĸ硣
ӴӴιӴӴι, ˮ۲ġ
Ѵ, ʮˮ·Ҽҡ
һӸĸ, ˮ۲ġ
Ѵ, ʮˮ·Ҽҡ
һӸĸ, ˮ۲ġ
ط鿴һѩ׵˶ڶţǵϵİĶڶгЦı飻ǸȻǴףȴһĽĻ棻ֻǰĴǽֱͨߣ·Ҳ߲ͷźá
ݺᳪѾ˹ſڣѾһС̫ඳòУֱϺŽţʮ˹æӭ밲ūŸʮ밲ʮ缪飡ּ˴ѩľˣ˴֪óƺʲôʮ̤ǰһݺᵱڱ˵˳ӣźϳ˳æӦţſڵϡݺ֪ڵ״̬һᴭİʣԼҲôΪݺʼղܰǽŲȵıϣΪƺΪʹĻݺԼݺȥԼĵ¡ݺһᣬѾƮˡʮһ㶣Ц˳һǰľ壬Ҳȥˡ˳ſڵϰ죬ȴûоҲ̧ͷƣֻͷһ䣺˳ӣݳ˳ŷ˶Ѿ˳ˡôȥģɻţǣҲֻţæվԼѿϳǰļʻλݺֱ֡
ĳڻϿѴ̹ǵĺµĹһͷųֹµµķƵ죬ݺû˯ط׶ڳϣСɵɰһֻ˯˵İèƤѾһһµۿҪˡط˯ˣ˳Ҫܺ˯æ뷨˵
קקݺĸ첲˵ƥԣôǼֵ˵˵ȥȥ
ݺǿžĻش˵ЩһֱңȻˡ
طˣﰵ룬ǱԼܹϴġһһ־ÿЦԼһôĽһְ¶ģһ죬ҲҪһĺ̤ɽӡʱЦЦ˵ԭֽݱռʱ龰˵ǰȻǹ˸ģ
ݺЦ˵ţǰҵġʱӲǰ֮뻹ǣֲ֪ǵסھƫƫӿɲãһҲϲңÿȥˤģսſҵĻġ
طᵽĪ룬Щʵתǹ
ݺߴŹǷʱ˵ɣҪүʲô˵ŲԳĵɫ
طæֻ˵ˣǰ͵ϸǶԶ׹ӣôûϲô
ݺ΢΢һ㶣һ룬ǰЩӶڸеʱƺȷλ͵һϾ˵ϲƯ˵Ŷסˡطұߵմյǰƾǵȴһǵ紧ʮֻСӰҪʧƵʣƺǱʮ˽ѼëƵûһ䲻˵ҲӲĶáڴʱݺ˵ûУû۶ģ˵Ѿ˻ԭλӣطϺѪĿģôˣ
ط΢΢ͿһεĵͷԼ˵㡭һôûдף
ݺ˵Ϊ˼˵أҪǴ˶±ӾͻҪŮ˵ġ±Ӱ档˵Ƥգգۣ룺ҵ±ǲ21͵أǲǻŮô˵ģ
طȴţСʱеʿ˵ϱǷһŮ˵ծҪ˻С˲ŲȢҪʮ˲ܳס汻˵׼ˣ±Ƕӣæ˵òãϾǸŮôԲף
ݺЦˣ˵ҸղǻģʵΪҳڽ߶ʱҪˡ˶׾Ͳˣ
ط鿴绨ֹҲ񡭡
ݺû壬ԹԵ˵͵͵㣬ʵϰҴҪ׵ʱٴ δ๫ƿͷʱ򣬾ͻǵһҴӵˣǲǺ˼
طЦˣǵһ͸˰ɣԵְɣҲһǵһӵˡƿͷһ̽ô龰
ݺϴŨŨЦ⣬һ˫ͳڵ۾ڿһ⣬֣ҪʣֻС̫˵үԣſˡ
طʶԭ֪ʱѾͣˣԼİαˡ
˵ʲôݺѾԼƿԴſڣЦŻͷ˵ͷúܣͲóˣлл㰡Ӱ磡˵Լ
طæſڣһ̧ӣ뿴š
ݺȴߵ̫Ϊ·äҽԺķԶ㲻򣬸ԸⱻѾŹ˲ιۣԽŻûմأһһԾϵݶչ̤Ʋһڽҹɫ㲻ˡ
˳ӿĿɿڴɵɵ˵ĪǡŮô
طЦָˡһ˳ͷϣ˵ʲôߣ
˳æְѳŸȥ
һط΢˵˳ӣȥ㱦¥
үร糿ֻ¡ء˳С˵
ط顰žһӺǾ͸ϵÿһЩ
˳Ӳ˵ֻܸŬظƥ㱦¥ȥˡ
ݺһ̴ܽԼסСԺԼŵƣ΢΢Цˣ룺һĪڵ
ѽŲŵᣬһûб
ſţһź춹һˣɫأȴĪ룬ǲո¡
ݺЩ죬ոѾڵɻˣȥɣ㰡ûзˡ˵ָָݶ
ݺῴεı飬ͻȻһ׽ĸоѵо
ݺݶͼĪƽݶϣֱ߷һ֧ĪСͼɷ츳ݺߵӣóľٺԼݺȴһֱˣԸ٣ĪҲٴˡڴξƲմ߾һɫľƺȻѾˣƺŵһɾŨϲһƵ˷췴Ӳ԰ˣƤƺҪҹɫбü͸ĵ۴ʵľںֱֱĿҹգֻһʯɫĵۣ½ǰΪЩͷʪˣҹһһ㱡˪ӨӨĺ⡣
ݺûмĪ룬Ա˶ģǶԼ۾Զů紺ůǴ˿ݺῴů͵ëȴһһֳǵĺ䣬ֱ䵽ȥˡ
ݺĪ߾£ֻůСְĪ޳ֹмĪеϴһůůһ˲Ϯѡ̧һЦˣһݺˣЦĿЦţû˵Ķů
Ī뿴ݺҶ󷢴ɻ紵òţڼͷķҲƮڷȴѹǼѩ׵֮¡Īһݺķĺÿֱִֺ˳ǰݺӡһ̧ǷĽ鿪ˡһ֮£ݺһͷڷڣɢڷ˻ǡæҪͷ£סȴĪסˡĪ뿴Լ֣Լס֣ţ̧ͷݺᱻ紵СͷݺǱҵķһ߰ģȥƺˣﹾཱུðݣЩַ׷ƮƮŶϣžžıըԴһķȡ
ݺᱻĪţҲסֻӿհףҲ֪ô죬ڳֻĪһ˫ȺǸ۾ԽԽĪеյ۾ʹԾر˱ۡ۾ϵ˲䣬ݺƬȴĶӡĴϡ͵صɴ۾ȴһӵ˫˫еãֻܸоĪ΢΢ű˫ȴů
ݶϵĶ˫һԣȴֿ˼ľ룬ȴԽӲŹ˺һĪ벻ŵĸоŴϵȶȺ绨ۣԼһǸΣҲֻԸԶţƺһ˫ݺнİԼסͷܵܰӣŬ˱ȻǲǶĪ뻹ݺᶼǳΣ˵޼ɿԣȴעĪǻ飬ǵݺͷۻֱݺƺԶҪˣҲյķ۵ʱĪķſĴ˴һ糺ֻֻ̣ûзſݺĪѲǸղģǻ̵ҪκĪǲϷ̧֣ͷһۣĪƺֽŵ̬ĳĿƶ˼ȴܿƵճԼϣӵܻطţİŹϣú󱳶סŬƽϢԼϢ
ͬʱʹ
ʮ硭÷еķ飬ڹŮĲ£վǰ꣬˵죬Ĳˡ
طiǰãȻżӣȴӺݰʣ΢ЦŵӿʵĶ࣬˫۾˲䶴ĵϬܿĿ⡣ôӹŮнӹ£˵ŸʰλֵЩľƣƽʱꡣ
۾һգȰЦˣ˵ǾƲ
طi֪Լ´ĶסϿ˵졭ҡˡ
ḧϵ飬˵ǰĺŮ
طiͰӥɽݺ¸˵ѽɻþˣʣ͵˵ͷ
Цø˵ڵݵʱˣ
طi⻰ϳԾһ㶣ֻݵططiû
ÿĴ֪Լ¶ˣ˵ӵݻҾͿˡ˭ҵģ빬ˣ
طiͷ΢΢ҡҡ
һ˼ѹһЩŴһ룬ֵѵڵݴ̫ӵǸŮӣסԣϵģ׻ȹϵ
طiɵͷ͵͵˵ǣ
֣صطi֣ʹ̧ͷԼ۾һһ˵ôԶֻЩţͲֻһλ綯ͷȥջᱻǸСôͶװ˷ѡ㲻ϧ˻ϵĳ谮ֵǵ䳰ȷİƽʧȥô
طi˵֪ǡͷ˵ֻ¡ѾȥѾԳǰĶƣǲȾͻ
û뵽ĵ̾˵ǵ鷿꣬ΪдúãʦĿ佱˵ֺЩʰĽǡϲʤǷҿǣȴֱ̫ȥȴʦ˵̫Ӳֻܿһű˺߰㻹ˮֽҵʱ˵طiĿֲǱʦ佱ǵõʰĳ谮෴أЩݵջΪʹࡣҶ˵ֻзЩܻÿ֡ʱ˵㲻ף֮겻֪˶ٵĿࡣͻȻһдš󡯵ֽң˵˵Щ˼֮ҿԼĴͲҲĻʰˣҲáҲգԶڸλоУֻ֪õһı¡ЩҿΪ˰ΪˣΪֵһˣóԶԶҲ֪㻹ûסطiΪʲô㻹ûף
ҡҡͷ۾ԳһЩ֪Ķվ߽ҡ
طiվ÷·ȻӲϵıӰʹսȭͷҧÿ죬ֹԼȥʹһĳ嶯ĬĬػͷ޾ıԼ鷿ȥ
һҹʮ鷿ĵƻһҹû
ڶգʮȥѧһС̫ʰӵֽ
ÿֽ϶дĸ֣󡭡
ԣ
ضүĻݺСѾˡһС˴Ժһ·ܵȻ죬ڶͷȴ˺顣
ˣԳ΢Цһվʣģ
˷ܶЩС˱һ΢̧ۿ˱һۡ
ʶԼʧ̬ţҪȥ˼ݺᣬҲ֪˵Щʲô¡
Сб͵͵ļ£˼ı飬ûԸԼȥǱʲôҲ߸ʣֻվš
ֱ˰յ蹤򣬱ʶԼʧ뻹Ӧȥԣ˵һݺ£С˻վ˵˵ǵүȥ
ԣݺѾ£ԣˣͷ̾˿˵ֻ¡Ҳס̫ˡ˵ɫƣ룬͵ҪϢѱ練˳
С˻ȥˣԼһԼȥȴ֪ΪһֱŸղԣ˵ĻһһķĿĵһʶѾվݺסСԺԺ⡣
ھҹпѾرյԺţƺһҲϵ
ſ˼Ȧ̧Ҫȴʱͣסˡεҡҡͷ첽Լķ˻ȥٻͷһۡ
ڶգݺᶥһԶèۿ𴲣ʳζĳ緹
ո½ݣԹ£ݺһһ׵İ͵߰㣬ҲƽʱȫҲԼ̲סʵôˣִսһ㣬ʣǲֺĪ͵ܳȥˣ
ݺĪֵʱѹ˵û
ûУո²ŵ˵㿴ȦҸղȥĪ룬ڷȥˣ
ݺһ۵ôˣи첲ȶģô֪ȥ
ոµȥһβģˣ
ݺᱻʵŵ㲻ͷ˵˭㰡ұͲ֪
ո㡭㡭ǱΪǵҲ֪
ݺ˲ָ֪ʲôȴѾ΢΢ˣ֪ô
ڴʱһСѾ˵ݺС㣬ʮ˵Űһϻӷŵݺǰϡ
ݺȥϻӴ򿪣ȡһذס
ʲô˼ո¿һذףֿϻﲢûʲôֽ֮ĶʵԲðɣϷ￴Щӱʵ۴һѽ͵ԼĨӣνҪòЩš
ݺȴǲϸذףأҲСɣʯذװγֻ˪΢Ĺ⻪Ȼǰѵõݺϲָһذµת˼ССȦ󣬡ˢֽʡͶѾһƬ裬ﺦ£ֻǧˣʶĺֱذ׻ʲؿڶġݺῴˣЦЦַȥϸڵѵ䴦¿С֣ƴСƮݣһһ¿ȥġ
ݺָ⻬֣Щ죬ӥɽ֮ʱסȪߡĸʣƸ꣬ĪˣͰѸֵֵǺü֤ɽѩɣۺøС
뵽ͻȻȵ֣һ֣ذסѵһڵϡ
----------------------------------------------------------------



18¡

18¡
ذסѵһڵϡ
ĪѾݣʵôˣ
ո϶ذݺԾõģȻôųһ˵ݺᡭҪɱ
Ī벻⻰ƺͻȻһֻץסۣ۾ѾЩˡ
ݺط֮ݺݶһҹСѧȺݺĴҹ֨֨죬Ҳݺ̾ϢΪԼ³çеǣȴڡƷǷҷָ֮оӵǿˣͬһֻսģΪжս
ĹߵѣĹ֣ѾҲסˣ˫ȿ񱼳ȥһʮ·ŽͷɢȥŰǻŨѹȥ侲վݺǰ
ǣ˿̣ոµĻǰŵĿԼݺᣬսĵȴһ˲ͣˡ
һͷʹĪĽʹԺѵݺ᲻ϲԼΪڣԸѡԲô
ƽʱĪݺ˽⣬Ȼ֪ġǵһҹ֮󣬴˿̵ȴ̲סˡ
ݺῴĪ۾һ˲仯ĸֵͷȥǵϵذףԭҵȴͻȻ֮侲ϾѾ30꣬Ȼûо£ͻһʱ޴룬ȴʧȥǡһҹ֪Ψһķǰѻ˵һζӱܡ
ݺߵĪǰȴǶԲո˵л˵ȳȥһ°ɣ
ոΪݺĪҪķӣ¿˶һۣתţ˳ǺСѾҲ˷ţ֣صİѷ˹ϡ
ŵݺҪڣû뵽Īȴ˵˻¡ҴˡҲúȾƵġ㡭㡭ϡǧ˺Լô
ݺĻ֪ˣЦˣ˵롭ǲĴҡûоܾǡ˵Щĵͷ
⻰ƺȼһ֧磬ȴݺ˵롭ϲңô
Ī뿴ݺ۾֣ص˵ǵģϲ㰡
ݺֵͷǡ롭ûа취رҵˣҲѡϲ㣬㣬㣬ǡûΪӡҵĴҡһӱŵˡ˾ܾǡϣסǲʲô
ĪЩѵĿڵʲôˣ˵Īȴ̲סƲߣΪµõݺ϶Ĵ𰸣ǣ񾸶緵˵ȴǰһ֣ҡ
ݺҡҡͷ˵ûУҵûʲôˡЩģҲûаݺ᲻֪Լǲǻ鰮
ĪˣȴûġݺỹСŮ֮İĽ֮ҲģֻҪﻹһƬհףôԼлġ
Īݺ֣˵һģһֱȣ
ݺᱻеļᶨˣ˵㡭
ĪȴԼĵȴҲܾԽ˵סһֱڵ㣡ۺʱεأܷʲôһҪסİڵ㣬ô˵󾹴ŨŨˡ
ݺ˺̫Ҳܾ̾룬ʱ˸Ȼ䵭ģǣڵ˵ͷ
Īˣϸֳһ˿ЦݣӢһЩů⡣ݺҲЦ
ڴʱոҲþͷĳ˽ŸǻæҵİƤ·ЬӴӰðеôôûУƤͲϵĲټҴææߵû䣬ɢˡ
ĪݺῴŲոֻ߬סǰƤű߸ֶɢһأϸǴſڽӣ̲סЦ
ֹ죬ԣĲЩתѾϳˣԭƺҲһɨˡǣݺǾǱͿһǾúۣҲ᲻
ݺȻ֪ԣڡʵҹ¼֮ǰģǣһȴǸ㲻ֱȱ˶һĵǡܶԱ˵ֻܾܶڸȫź
һڹ⣬֮ݺᾲţĵðŪϵëʱˣ̲סÿ
ԱӹϽεϽΣϳϳȻǸ˳
ݺῴѾһɫĺƤóڸ첲ϣһ³ԣܹȥ
ԣˣվסŲǰЦôȰ˵ôôˣģһŮӣ˿ôã˵ŰǼ͵ѩ
ݺȴЦ˵ҲŲᶳţǴ㿴ģ㲻Ҳİ˵Űѹڸ첲ϵĺɫƤ綶ԣȥ
䣬ĸߴ󣬶ݺϾֻʮ꣬ȻıһŮ޳ЩȴǲߣҪ綵ֻŬ쳤֣ż⡣
ԣĳϵԶ˶ӣϵסǰӡ
ݺŪãԣĸ첲бԴЦ˵ү߰ɣ
ԣţٲȥϴЦЩݺ߱ıģƤĻشšһһСڡ
ΧλԱվס˿ţһԱߵģˣλԣλôôǰûм
ǸƺΪ˵ĵ㲻֪Ǵˣĸÿ첻˵أ˭˲֪أ
ˣȻǸüϣ
Ǹ˵ͷ
ԣݺҪһ죬˻ͷλʰ綼˱Ѿ˶ǰ
˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮ硢ʮİ׷ԣ
ݺȴû뵽ǣ֪ô
ԥʮİѾ̤ǰһݺǰʵҪȥׯȥȥ
ݺҡͷԱߵԣȴȿ˵ȥɣЩͷӣҲƵĺܣȥɢɢҲãԣŻ϶ݺ۰֪켮빬ѡ¡룺ЩദĺЩԺ˹ҲܵЩӻӦίԲƲ
ݺῴԣЦ֪ڣò˵ͷ
ʮ翴ͷЩѿֻΪͷһȥԣݺᡣǲûݺ棬ҪҪȥҲ˵ҪչԣƴˣȴӦʮİ磬Щ
ݺ˵һȻȥѡ֮ǣȥǰɡ˵Լȹڡ
˿ﴩĳѩ׵խȹȷ㣬Ͱׯӵϸ߷˵ˣȴˡ
ݺлصԣһԼ·
ǣԴסԣ˺Щ·ݺȴЩģѾ·Ҫңæҡ
Īˣ͵һȴƺҪ³һ淭һ飬ЩѾ˵ϣʵʲô
ݺͷĪ룬Ŭ·ȫȥʵ룬ǵϴɹŸǼɫˣôҲˣ
ĪЦˣʣɫɫǲݺͷֵϴ㲻Ӱ̫أҰôȥ˵ųţתѾһ·
ݺȥһȻǼЦ˵ǰãתȥ
Īվ⣬룺ֻҪ£Ȼǵáֻݺῴƥ˵ϲ˵Ҫһǲ˻תͷˡĪ˳ȥɹ۵Ϊи·˸ݺῴϲĲУһֱûʲôᴩĪţˡ
ݺѾóɫɫĲϹס壻ɹʽС죻°ǰҵĿãýɫ˱ߣϥ֮£ǴڵĿӣ˿ڣ¹ƤСѥѥͲҲڣŴڵĻ֣ŽɫտԵϸ޳
ݺžգ˵һ䣺ᣡ˵ðӣæһѾ߽æͷֻѾǰͷƤСӣͷһҸȻ㵽һ߸ߵúɫβݺžӣִĺͷȴϵĹװã˵һ䣺ˣĪ뿴ԼҲѪ˿һ֧СɵǺմŽɫϣ˹̧°ͣëѾݺϹƬĪ֣ͣĿݺݺתͷȥվӣֻü۽Ƕһֻɫĺչɣֱǻ㾦ԼòԸת۹⣬Ƥǳ̾
˵˵ˣͳš
Ī뿴ȥЩڣΪġǲĸ˿˶ᱻ𺳵İ
ݺ˳ţ·ʧȥӰҰȴÿյº͵ϣʹǷ綼ʧȥ˰ơݺıϣϵشԼǱһ磬־ǷƺǴضķƮɢķɻһȥĵױóʹ졣
ڸб˺ЩӣܿˣȻ㷭ɣıۡ
ݺԽԽ죬ͻȻǰת䴦塢˳Ҳ˿Ϊһݺ˸档ۿһݺϲʹھӲĽͷұߡͷһ벢ԱײĽϾûбǾͷʱݺȭڶԷͷߡݺ˻ͣסˡͬʱֻˡһǰݺһȭĸ׳Եϵ˺µµķ˼ͷֹסվ༸˸
ǼǸΪ׵ŻݺῴǵĴ綼ɹŵΣǻƺҲɹȻݺҲһɹˣСһֱͯϰ䣬Ҳѧϰ֣ȴǲġֻǺո£Ҫѧѧ˼վ;Ƿ֣ԼֲɹûǸ֣֮ͲͷĶˡոʱᳪɹųԶǷЩӡ
ǸˤҲЩ˵ѯʣչְ˲ܹȥƥڵϵֻѪѾĶǴ˳Ȼûˡ
̧ͷɴһ˫۾ǰ˼ݺ¡ݺᴩЩɹˣȴֽ£Ƥϸף޳纺ŮӣƺЩܱƵġȻһȭԼУҪ֪ǳǿʱѱҲסǿ׳ɹźӣòױѱˡĹ棬Ҫһ̧־ȥץݺĽţקֻûݺᣬݺһ󴦣Ѿշ䵽ǰ
ݺΪ˱סԼ˼ҵЦ˵ǱǸǮɣ
ֻһЦҫۣĻﻹлҪڣǶΨһɹŮӾ˵ǮҲⲻҲϲ
˵ŮӴʮ˾꣬һɹۣ˿һŭԴǼͷϵķµĴҵĶţ˵Щɬ
ݺˣñǸЦ˵λ㣬Ҫôأ
ǸŮӼݺòȫ˵ʲô۾ȥǸͷɹӡ
˿ݺᣬ˵ҽвż˵ëƤƤӻǮĴ߹䡣ղǹֻ³µľͲֻˡӦöлŶԣ
ݺҵҴӦ⳥ģ
һ룬˵סڳڵĺջҲȥڸߣչ򵼣ɺã
ݺЩΪѣΪԼһʶ·ôأ
ݺΪѣʵǲ㣿
ݺЦҡ˵ԴȴðһӣЦ˵ûв㣡ܷ㣡죡糿ȥǣ
˵꣬˱ׯȥҲҪ߽ǡɹŮ˵磬һƥ
ͷŮ
Ů΢죬ץס·Ŀȥ
ǰĲԼϣʣʣô
ʹЩǣɬЦЦøһЩ˶ѡ
ĻԸ˿ЩǡʾܣڰѸղΪݺѹȥ
ʮĵܣôô˰תͷʮİߣͣضĲɣʵ
ʮİ˵ҿɲˣ¶ƴġ˵ָĿ˿ʮ硣
˰˳Ŀ⣬˴ӸղſʼͲڲ񱼵ʮ磬ɼü˵˭ˣ
ʮİһ˭ָأ±סô
˰춯˶˵İ粻ףҪȰȰֲ֪ӺȰûг
ŰѾﵽߣ˵ʲôֻµСѣ
˵ŻֻʮѾȥ׷ʮ硣˶ǲãԴתɽϱȥʮԶԶˣ¶ǳæҲȥת˶ûӰ
ֹһӣֻһʮİһͷȥȻݺˡ
תݺѾԱߣסֻˣʵôֻǣҰأ
Ϊʮİģ˿̼һ磬Ӣˡ޷ǷȻǾĵĴʮİ粻ˣһھʮ磬ͷһˮɫڣ˵ʲô
ŰҲﲻˬ˵㵽ʲôģǣΪʮôȴû˵
ݺŰʣƺԼûʲôơһۣȴŭЦò˵ݺȷûŰԼȻŰ粻뿴ңԵ͸ġ˵תͷȥŰ˰磬Ѿ˳ĵƤЦݣʵ˰磬Ұأ¡鷳ң˰ϴЦ˵ʮܺʮܡʮȥǱɽݺȥǱǡ˵ָָǱߵɽ¡
ݺЦŶ԰˰ЦЦ˵һлл
ֻͷʮİ磬ˣЩ۵ЩĹĵģɰĺܣݺЦЦĸ첲˵СҰ£Ŷ˵ЦЦϷչṦһͲˣûŰһ
Űܹһ˫۾ɵ񼦵ݺıӰ˵ˡ
ʮİԼСղžŰ˵Ļﴧ˼һʱһ仰Ҳ˵
˰翴˿סˣסϵЦݣȻоһԳܵĳظоþòܷȥ
ʮ˦ˣɽظëݺԣϵ龰񣬶ƺŴŴĻԼ硱
ݺԶԶľʮһ°ӣϱţЩطЩطȴӰԵЩ粻ȴ˿ӢҲһƥзɵģЩơ
ݺῴʲôĵ˹ȥطߣסЦһ硭
ʮȴ˼У硱ƸеĻһһʱ侹Ȼˡ
ݺῴطתͷȴģǿԼûн࣬ЦȴסЦ⣬ԴܷӦ
ط鿴ݺаָǺ޵Ĵ촽ЦĻȣ΢΢ſǱҧһָ⣬һȻŻعϷ죬㡭ˣ
ݺҧ´ֹסЦ⣬ɻ̲סꡱЦ˳ȥطĸ첲һ£ʣ۰ɣطʶ ֵ֪Լ˰ɣղʲôأû˻Ƶģ
ط˵㰡㹴ҵĻˡϷʵЦ⣬ȴ͸ʮֵ档
ݺ֮ǰѾҪװɵ㶡ΪطݱϾǸʰ磬ľܾ»ᲵӣŭݺҪɸΪ񲯵ĴͻաȫȻطе棬ЦŻصˣˣҿûǸ£Щ˵Ժĸλˣȫط齥ɫ˵ˣǰ͸ҵǰذ׺ƯҸʦѧƷԽ軨׷𣬸ҵĴʦ֡㲻ŶллŶ
طɫڣҪ˵תͷһԭʮʮ絽ˡ
ططݺһƵݺôģ
ݺش𣺡ղż˰ˣİ
ط룺˸ô£Ȼʮѵ˸粻ϲǻҸŸ簡Ҳûֵ
ݺ죬ȴȥվʮԱߵʮ磬ʵ˵ʲôʲôֵ
ʮĬĬض㿪ݺ֣ģû˵
ʮطԼŹ֣ϸղݺἤĻţЦһ£˵Щ²ǿֵģ
طһԼĸױʮĸݸ߹Сʱ򳣸Űһ۸ʮ硣ǽˣĻ䶼˵ϳڣȫȲʮ磬ﳣΪ˵ĵλߵòڿʮеһҪȥʮ綯֡ʮҲãסʮӡ
ʮۿҪȥˡ
ڴʱݺһ֮ƿնתѾʮ֧Ҫ䵽ݺһ֮Ϸƿط飬ְط߳ΣʮǱԼķ򣬶ˣݺֻطiת˸Լֻ裬ļһ֧֧ɡ
طiݺһʧƽ⣬ȻŬƽ壬ջǽ´򻬡
ݺеļŻûأ;屻ǣȥ֪±ߣΪ˲طiˣڿһתһƣʮȥԼȴȥʮˣԼΣգ̽ȥȴһָֻ䣬һӾʧȥƽ⣬һͬȥ


19¡׹¼

19¡׹¼
ݺӷ׹ۿʮԼҲ߷죬˫ںڿе۹⣬һ㾪źͰûڣȴһЩĶħƲ۹⣬ݺһȡ
ݺᰵԼһصʱ̰ԼЩʲô뷨ԾȲҪ
ţһһذ״лСһ£ذ׵ѿҷ˳ȥıʯ⻯
ݺѾط֣ϵڿеƺͽǶȣŬŸʯڵľ룬ͷ¡ֱµĵ棬ݺø߶Ȳˣؽֵذʯ֮Сһʯ֮Ľذʯϻһͣ
ط鱻ݺסһһССذϣշǳͷһԭԼµֻ߾ˡɿȻſ˫ۣ˵ɣһסģ£
ݺϹŹֵһЦѾԼȽɫ򶨡һҪ˱ӣ
طֻεջԼ֣뵽ղҲݺԼŮҪ̫أͲϲˡܲҲֵһŮ
ݺ̧ͷ˿¶Ҫȥףתͷܣ˳ڻشԺȢεεĸ͵ˣʲô
ط鿴˵˳ڣŤԼô͸˵ЩЩС΢ĽСôȻȤĺܣǳòҲֻһŻƬݺ᲻ͬһ飬̲סȥĿϸĶᣬϿԲϵصõϲɫʡζʶģ̵ģˮҲ˿˿ġҲڲͬԼϣ
ǡȴ˿Լ⡣طƺһסˣµܵúܣЩܵĵͷ
Ŀ´ȻǰʲôһһЦͻ֣סݺյ֣ʵҿʲôݺͷԼŵذףط͵ǰѣԳεɫȻıطЦղŲ˵ʦˣţһִӱ٬ĺ߳ݺһ
ݺŤѳطȴԸſۻѩ׵Сֻ֣ǵͷѵһɫЦõ紺š
ݺЦù죬Ӳһʹֳ˻Ǵæ侹лذףµƸңתѾطҼս°ʹһѪۡ
ݺѪ˳һȥס㣬㡭ˡ
طЩ̣Ц⾹ֱּ۾ȻðѪһʧȥЦ⣬ŵصôˣ
ݺͷԼϵѾĥˣֻʣõһڼϣֱ¶ԲϸļЩСС˿ڣǸղɽĥƵġֻЩƤ⣬أǵֻСˣ㶼ˣң
طüСʲôǸŮӣ˳Ҫ˰̣ôǺأ
ݺһۣΪȻ˰ֹ̣ʮүʲôأܵˣûʲôȴǸʰ磬Ūˣһŭ֮ɱҰ˵żжϸԼƺЩˮ֮طٲȥ
طҲ֪ҪʲôֻǱǰţȴĻЩ˵Զ˺ģüס仰
ݺδţԹ˵Ҳ֪ǲǸǼǰг𡣵һμʮİ磬ڵ̫үұֱܣ϶СģȴְŪ࣬㲻ɱңƻҲҪң岻үҲǿ϶ᷣģǵùǼҵҾ͵ù
طƣ㸸ײǻȹһʰͻʲôǰг𣡡
ݺѾǴɽµϪˮΪ캮ɽͷѾˣֻпӴϸһˮطǱȥΪǼ˵ҲŻȫ⣬ʣһ⻹ǰг𣿡
˵ݺѾطϪˮ£ˮȥϴһϵ˿ڣִĺɰóҩۣרĲ鿴Ȼ
طָⴥԼӿԼýŵܰ㣻ܽػǰƤϸµƴƣרעԼϣĳһСˢöģֻ٣һԾ
˿Ȼһǲ̫˵ģ˵òھȥ·ֻҪǾȥĪ㿴Ͳ̺ˣ
һֱŪطȴԸⵥദʱݣסҪվ˵ֱҲˣȿһ£ҲЩҩ·Ҳٰ˵ˣ˵ѾҪأǾͲ·ôˡ˵һݺĸ첲鼱Ů֮ԼϣһֻˮϸСĵĳϴ˿ڡ
ݺֱϱϪˮһ壬ĴʹнʧúܣҲͲԣĶ
øղطĻһˣԮôʡЩ͵ЩȻúܣҲΪ·¶ģ
طΪݺֱϺҩۣԭ۵Ѫܵ״̬һȥǰ״ɰ˳ЩһɣŷƤӸղһֱرЩˡûĸоЦһ£תͷȥŷݺᾹؿ˯ˡ˵˯գһӱˣһ̣㻹ŵùҡǰôҲһǼҾסǽҲⲻˡ˵ŵЦЦǻĶݺ΢΢üĴԳСĴطż¡طһЦӱԭ״ֹݺչüͷ˼£˯ˡط鿴ЩԳָԽĴֱۻ˼δ˿ʸһֱܵȥᲦ򴦵Ĳв¶ǣ֮ϸ۵ľѡ̿ˮԼȻǰؿڴһɫعɰָͷᴥһ£ͷԾصһԼһЩգԼֲûйŮˣǴûйĸо˸첲ͼ֡ղܵĸо۾ֵ͵ȭӲƿðΣϨڵȳҲƽ˳ۣ˭֪ѹȥȳиյƣ˿ȫӲʯ
©ƫҹꡣ
ݺ˯Ժ֮УЩġ˿˿ģ˯úۣƽһĿڵ롭
طղһֱݺʧ˻ֱ꣬ϿʼѩŻعŬӰڻһæҵΪڣһ߽ѣ˭֪ȴ֣ʱЩѩֱֱһƬ⣬ֱȫͷʹ
ݺƽʱǸ̰˯ġСԵΪΪҲǳе飬ѩҲǵһΡÿηͻĪǱѣжѩᾡᵽԼ˯˴Ĳ󲿷ĪҲǿнȫûǣܽһ£Ҫһֻ֡͵СɵϰݺΪҲ⡣ʶıԹôĪ붯ˣܵ˯ãЩۣӳľȻʮ
ݺʶԼĻطķϺͼͷѾ˰װ׵ѩվΪ͵Щ˭ֻ֪ҪҲ²ˡֻԼ·ˡ˵ط顣
طȴ֣ʵϲǸʦô
ݺ᲻ΪʲôͻȻʣʲôʦ֣
ط˫˵ĶûʵǸŮ˵ģ
ݺЦӢĺܣŲŮˡŸ硭ģ񡭡ݺŰɫ˵̱Ҳ㲻ԼܲΪȻƲƲ졣
طĻʣϲ˿ڣȴЩǰδеĽ֮У˫ʶĽ߬ȭ
ݺҡͷô᣿ҵʦֶѡһڣЩڣӦóϵģܰط顣
ط鿴ݺЩյĵͷΪΪԼ һɣݺԼ͵ذףҲǽԼ⡣Լһ磬ôÿεǰͻʧأȻỳգطԳЦЦ룬ԸΣϾҲǸŮӣСҪ׿ڳϲԼȷΪҲͲ׷ʣϴЦЩֺõǰסС֡
ݺղŲԼԼֿ֣ЦĪҲ²͸뷨ֻ˵߰ɣ·ȥ
طûгԼ֣ӼᶨˡݺԼġ뷨￪յĸӿŲȥ
²Ƿյ״̬ϪˮһС£ǰͻȻˣֻǵشƧƽûʲôҲûɽ·ߣ´ѩطݺгȻ첻ˡۿ콥ˣݺḻȻ͡طȴͬʱͰƤˣȻźʵۣ类ѩ͸ˣһô̹ǲ˵˼ֳأֱ˫Ųϸпտգ˾ýŲ鸡ġطȴݺǰ䣬ȻǰСݺҧţЩ̣ס֣Ŭ˽ʱطֱĽƣˣڿһСľݡ
ݺͷһط飬΢΢һЦչ̤Ʋת۵ľǰ
߽Уһ¡ȫɲҲ㣬ǻҳȴһ㡣ݺɽԻΪ˷ԶСݣƶպѩɽû˵ŵȼ˲
úõĿȴЩ죬ء˵
ݺһҿһ
Ļ⣬ȻݵĿһȫ󡢿Ʋ
ݺжǺһŽεӲŤ쾹һͷ亹ˮգʵʵǰеƲȡ˳
ŮһƲȡϿңҺܡҡɳŵͬƲ
ݺȥ⿪ϵӣһһرζıӡݺԴԾ̧ͷϸŮɫ̷ǲȻĳ졣
طղڻȲĽʪ͸ˣֻļ£վûлݣһϮʶϣܸϿصȥǿݺ᲻֪Ϊεǹ￴ȴ⿪̲סԼȥҪֽ⿪ӡ
ݺסҪ֣𶯣ҩˡ
ҩط΢΢һ㶣ϾڹǣĺܣⷽҲо飬ҩҲ֪һЩϾͷӦһ죺ҡ㡭ô֪ˡǡҩģطͻȻﷸɣݺһô֪ҩ
ݺڴܽģʲôûȥػһֲɻҸλʦһץסأݺһ߼ŮӵϢȷֻһĴҩֻҪҩЧͻû£һ
طȴתŮǰסݺᣬһŭ㡭㡭ôԡ֪ݺᾹȻԼΣ֮Ҫʣȴ˵ڡ
ݺ᲻֪Ϊʲôţǿ棬̲סЦô㡭ôѵòԡ˵ŹڶϿ˼ء
طæͣݺȴڵĻᣬҡͷʧ״šû뵽ˡ
طּſڣݺִŮӴţӦüҾģӦ㲻ϴٹˡҪĿӦҲģ˷ˣ
ط鿴˵ԻѾҪת뿪ӣϽȥץס֣ûУҡתȴһЦ
ݺһЦҲϰݺȻ˵ִģǻǺܱصģ˽⡰ڡֶԹŴŮжôҪôŮĪʧأ
طˣȴΪݺڳԴףŹǰ䡰ĻЩϲǡڣô찡
ݺ̧סŮӵ˯ѨŮӲ˯ȥݺŵڴϣŰϵӽ⿪ޱϣתͷطЦһĻϨ˰ɣ
ط鲻Ϊʲôô䡭
ݺһԴλﱻһġҪץסΣˡ
ãط
ݺͷѾѻϨˣ˶ź󣬲˵
طӸﱧŰʪۣҲǣҲǡݺоЩҪǰ綳˿ɲý֣סŴע롣
طֻйůݺдݹ徭Ͼоһůڵĸоƺ̺ȿů͡ڰУӣȴеĸоߡָоŴûйĳʵ̤ʵĸоãһ̣ݺѾ˵εһԵһŴͽͷϡ
˿̵ݺȴϸĶһ֮Զݺţȴ˵ֻЩԾΪҩıɽвݿܣһˣǶˣȴǲ٣ȻѵءﲻÿԶԸյطߣǸӺȥｻҡ
ط鲻Ըһڴˣ뿪ڡݺȴס죬ҡҡͷȻһƣƵſڡ
طô˿̵ݺָĽԼȴǳСЩȴֲ֪Ϊξ˵ˡ
ڰУݺطѾ˴ڣߵһѾſڣ֮ŷ͸˽
ݺᡰĴ򿪴ţǰˣԾ㣡
ҡ˰ȻЦʵȻΪ˭أʮأǿˣ˵˽ֵҶأʰ궼ˡԣҲ˵ҪܲסôȰסˣڸϢ
ŰŰ˰ҲţݺûЩˣȴֿ¶һ첲뵽ȻĸطصǸ˲ĵģ˵ŽԼҪϡ
ݺݺݵģΪǹԼֵҹﻹҪѰˣίܿ磬ߵ䴰ǰʮ˳
ȿʮվڴ⣬ȻֻһͰ͵Ĺϣﶼ룬ʮλݺǸɲһ𡭡漴ּʮһŮӣŮȻ˫Ŀȴһɫ·ң˸ӳԾʮ硭Ͳ󡭡Ǻܡʮ翴֪ҵ뷨æݣ͵˸硢Ÿ硭һѿ𣬽ͿڴˡݺߣνԽԽһˣæסĻͰѶ˵֮ľ˵ˡ
˰ˣȥʰʰ˺Ϣأ
˸ճţݺ;ÿ춯תĪѾߡ
û£Īʡ
ţݺ£΢ͷʣ㵣ˣ
Īһɼҡҡͷش𣺡֪㲻¡ǲ㣬ǲ͵ˣ
ݺһģ۾һУ˽ң
񽻻ֲҪԵĬ˿Ի
һЦѾͬʱĪһ˾ͼԶԶһƥӭŶ˷֮ϣˣֻʣ¶ɽл졣
˰ųԴ׵ʮߵľŰعȻһΡ顢ֻŮдڻ˯ֲعԽ뱣練ԣš
ܶ࣬˶ӣ´ȥѾζ֮ʮŮ±ȣҪһûˡ̫ҽʮ˵İ˸֣ʳ˲֪֮£˭˵һаЦĽǣƴʮɡƺֶߡʵݺ־ú־úЦԭ˾ðʮĳν˶ġ
̫ҽ˵İ˸أǡ
赼֮
ĪݺԼǰȴƽ˯ӣʵôˣЩ̿ͣ˵ûлڡ
ݺϵˣɱӣܳɹʧܣ϶ûл·ġ
Īʣǲ̫ӣ
ݺҡҡͷ˵֪²򵥡
Ī˼Ҳ׷ʡ
ݺƺǧͷȴ֪ȥһţЩ̿Ȼ˶ʱ̫ҪɱԼӦѡɽµʱ򣬾Ӧõʮʮ絽֮󣬷һ˻鲻ִˣô˵ĿӦòԼҲʮ硣Ǿʮʮ磿ʮһ⣬ʮǰүˡڵ̫ӵȷıҪ˰硣ǣô֪ʮϵ֮ϣѵʮȥģпܣʮİӦö֧̫ӵġɱһζðգΪʲôֱӳȥ˰磿ǰ˰;ŰҵСľݡׯǾŰ£ԵҲϤһҲпܡƾ˰ıһ֪ʮƢֻҪʮں׷ϣһí㾢ɽµġʮ絽ٶ֣ͿƲԼɡôʮأΪŰеĽɫɫһǰ˰óģǸأΪʲôСľݣΪʲôҩûǿˣѹûǸˣ
ݺ飬ԼƺӣԽȴԽݵ
ҡҡȥ롣ԸЩôҲ벻ͨģ㲻ϷҲֻͽգԲȥ룬ȵǰһһɡνͷȻֱ
Īͷһݺỹ˯ˡǽɫĺѩˮʪѾЩģˣǿĪȴƵģҪȥ͵͵ǵӡһǣͬһѹߵķӡһȻıš
ڶݺɫѾˣʱŴӴԼûȥԣǰæϴȥԣ밲ЩɹԼԼʧԼæòոȥΪǸҲ˲ոȥ򵼣Ҳдòոһȥ򵼵ģһ·ոҲԸύЩɹѡյ¸˵ЩɹѾˣǺ󻰡
ݺ߸߳СԺȴ練Сӭ
緵ݺǰòݺӿɼ飿
ݺƺñ緵̬ǰЩͬ˵ﲻֻͬЦҺܺãҪȥү밲緸£
ŶǾһ߰ɡҲʲô¡ϴظλѾˣΣûʲô󰭡緸ݺᲢţ˵ҽѾ˼סھҪ˵һ棬һǣҲл
ݺתʣôľݵģ
û뵽Ȥ˵׼ѡ£ھ٣ǰһһֱסںݣΪ˿ѡ¶ǾͿ쵽˾ȴ˽ٵģļҲסսͻˣҲǵôǶġ
ǵãݺ˵ʲôǣ
緵׼ѣ׼ѡ£׾ǱݺˣһܹһŹֵĸо̲סְĿڡ룺ԭʮδĵոԵ֣˭İţ
緼û˵˼һ£ŵǵáҲû˵ģֻ˵ǡ·Ͽ˻
ݺͷ⡣һҪ빬ѡĹټС㣬ҩ⣬紫˳ȥֻ˳ɻǱȻġ
緼ݺɫŹ֣Щ⣬ʵݺôˣ
ݺῴ˿Цûʲôҿװû뵽ǹټǧ𡣡
緵ϵΡ塢ƤöŪȥˣȻˡ
ݺҽҪúүԭɸϵģл֡㻹ؼȥɣαػš
ǹﾭһض˾ҪһǾܵݺᶼƴˣͷԸߵСȥǰͷǹ˵ˣͻؼȥ
˵䣬Ѿԣ鷿
ݺͱһ밲ԣݺֽǰһյϸһ飬΢Цû¾ͺˣ϶ɹĵĺܡ˵ᵽʮûʵĶࡣ
ݺ᲻֪λشֻɵɵЦЦ
ԣЦøӲãѾ˿ͣٹĳϦһͬꡣ
ݺϵЦһӽס
ԣΪǾϲֵĶ䡭
ݺĶԶʡ˺ֻ֣ʣһͷǲ͵˯ҪͣĹؿͷáһᡭۣ
ݺεĿЦʮԽԽˡ


20¡͢Ϧϣ

20¡͢Ϧϣ
ʮһһ죬һϣɫûдݺСԺȴ쳣
Ӻϸֿʽɫոװһһ̰ţױ̨ϣźüκУŸӣűķͷǻƲӲӣǱ̳γΣⱦҫĿǳһŸʽ˿ϻѾŲˣıױ̨±ߣϻӱһ˫˫µĻ׶ţȴĵĲӡ
Ѿߡӽתˣæݣڸױǰֻѩ˿µŮװšǾǰݺᣬȴƤһû˯ѵӡ
С㣬ҪļһݺСĵĴӵϷǣȥЩװ
һѾͷһɫݺǰʣС㣬
ݺǿ񣬿һۣҡҡͷ
Ѿͷ·һ͸ССѾʰ߾һϵĸݺῴ
ݺҡҡͷЩͷָһǳɫģɣ
ӿ·ؾЩҪ˵ǰȿ˿ݺɫɫ䣬Ҷ໰ѾͷѾҪݺ¡ݺ᱾Ըź򣬾òڵĺܣǿһۣѲֺüݺ̾˿ֻǰŪˣŬ뵽װġȥ
˽һʱ⴫һŲݺһ̧ͷԭԣĵո³Ͻ
³һھԵöׯ´һѴòݺᣬѽ㡭ݺҪˣ
ݺǰסĸ첲ݺֻǸСѾͷȵϸǹ׼ȥˡ
³֪ǺԼŮв˼˵ԼģģˮˣˣҲ߰ɣǰͷүѾˡ˵ŴѾӹƤǵݺͷϣֿ˿絹ǸѼģӡ˵ŷԸ؋㵽ҷǰ̫̫͵Ǹ÷ȡˣֱӵſںŰɣ؋æӦˣСȥˡ
ݺף˰ɡ̫̫͵ģһһݺ
³ϵȺŮġزˡʮ㣬Ҿ͵ǿԼŮˡ˵ȦЩˣݺҪȰ䣬ֽ˵ҵһеʱ̫̫µġôЩȥҲûôΡҲˣûˣ͸ɡ
ݺĻ쳣ůǹ¶Զȳ˿ҲͲƴǣЩʪ³ϣָյýЩ
һСѾݺ᷿׷˳ЩĻصѡů¯ӡ
ݺˣòЩ
³֪ݺ᲻һĹС㣬û˵ѾµӽгͶģ¾ôȥҪ䣬ҾôˣЩΪѵĿݺһۡ
ݺ֪룬ȡǸ׵˿Ҿʹɣ˵Űս֮УŰСѾߴˣ³ǰԺȥ؋˷Σ֮ԣϽΣʹȥ
ԣһ˥ϵ࣬ڴźص۹ӣӾġ˹˽Σ³ϺݺһһҵĲĸ첲ʹʡЩ
Ϧ֮ҹŸĻ׹ݺ͸߹ٽҪ밲Դ˿ڵȺĴ֮ϣѾкܶˡ
ݺԣţ;òٵĿͶԼϣԭС̸ûˡЩΣ룺ûͰˡҪèһչôЩƵĵͷ
ԣΪǽţգЦЦʾýš
ݺ֪˼룺ǽţǾ÷ðɺðɣӡչҲչĲüءݺƤңҲûɶϵ
ݺֱͦ壬ϴƵְҵЦݣӭ˵ӡһοĸλ磬̾ӣǸиķȴûһÿġ΢ͷǴк;һ˵߶Լһ̧ͷʮߡȻ֪ʮ糤úãݺῴϾǸֻʮкڿӵԳ˼ζټǺܻ۹⣬ֱݺһŲȻ
˲ΪĴȺʸԣӶĿˡ
ǳɫװ͹ֳ޳ȳƵˣǷɫѾӽɫȴģŮȻȴ˵ĺΣ䡢ǰ۽ȴؽɫ˿ı߶ĳ߹֮Ͼϸͼŵĺ÷ңҲȺһ˫ͬɫĻ׶ɺŽҲĺ÷ЬοյС룬ʢ÷ۣһϾһʢĺ÷ӡǣͷֻ˼򵥵٣һǴ˳ɢұߴͷѹͺɫʯĺ÷˿ο黨ʢм俪˻Ƕߡ۽ǡǶϣںڵͷӼ϶¶ĵá÷ޣ÷Σ͸Ȼɵĺɫõ÷׹ˮͺ鴮ͷһһŶ飬۴СѵõǣǶɫ󾹷ۺΣʯ֯磬һ˫ִ󷽵¶ͷԵС˰ôĥԲĺ鴮ָ澭ֱװţĵüʤѩǻĺƤǽ紺ϻǲʩ죬ȴ֬Ⱦ˺촽Եúξͷϵĺ÷˵üľҲһŭŵĺ÷Щٹ˼Ů˶ˣ÷ױҲ٣ȴǵһμġԭݺüĵĺ÷÷ɵģȻԼԶЩ֬ȥýޡݺһ֧ѩ÷˲ʹڳеھˡ׹СȻʧɫˡ
֮Уʵ۴Ƶĳ֮ϡݺṧĴͷֻǰͷһƬƱεΣ룺һ˵ͷ򵹣濴ǲһأνȨӲͷʼƣͿ⡰װ󡡱ʲô˼ݺţһɤԣЯո³ϼײüϣߵݻʵ۱¡
ԣ漴ǰȥ³ϸں棬ݺæҲϡ̨֮Ѿ̵棬һͬ򵹣ԣȫЯո³ϼײüߵʥʵµĿʵۣףʥꡣݺк͵ꡣǸɤԣ´һԶιҤҶƿһԶºɺһȷһϻ
̫̣Щʵ۹ĿүĿһһɨľϻ֮ϡȫϴС̫аѶ˹˫ֵݵүǰ
үϻӣʵȷǣ
ԣæݺӣݺʵ壬ǵģݺûʲôֻ׼ССԱص⡣
Ŷݺ׼ģүϻӣ֮пţǡ
ݺ̧ͷȣݺἯ˽յֹϵĵֱص𢡢ϵģûʵҲܸµķϲ֮飬װеĿʢҲǴ֮ꡣ
үú˿һģϱһԡ
ԹƬ̣үָŷڱϣʵݺᣬ㿴͵ô
ݺ˳ſȥһܾ޴磬Լ˳ߣʮߣƽɵľĹǼܣǧѵõ˿ķ¹ʮ˷ǴĮգǽ꣬ǻɽƣǰɽ֣⾳Զ幤¡Ͻöš޽ĸ֡ݺ޽¶еӡƺûֿүĻģǵﵱǻǷףֻºֻǡݺ˵һ٣òÿڣʵôܲشЩԥүݺֱ˵ɣ޾˵мɻ䣡
ݺŵֻǣĿеĽɽôСС֮䣿ǧźݡƽ̨塢ɳɹšϵĽɽݺĺ˷ߣĻϣߵ£ǿ˼£ôܳأοᳫڼ˵ũΪ¸ݺΪݻ֮ֻԶСء
үˣʵãããİֵũũ˵ǣжٹԱԼؿˣСѾͷȴ˺񰢣
˵޲գ˭̧ģ˭̧ȥɣλúŮ˵Ļ
ʱĹһƬڻԼּͬ
Ⱥеݺͷ룺³׳ֻ´˺ˡ
˻ʵ֮ͬͬүǾҪȥߵȡ
°Ůǲòģ³ϴݺᵽȥλ밲
ݺֱʵĻº͵ɫľĵׯĵ棬붼Щ׵黰һ㶼Щү׼ΣλӸʲôʱȵȡݺᣬ֮ǰĲ¶Ҳ֪Ŀ֪ʵۺԣĳ谮ּĺģǶȿʳʶ̵ġݺֻã˵ҲȤ⹬Ůһ˳˳ģϲ
ݺӵ·ϴ԰ҪȥλĸǼһ
ݺŸղŵһ仰µĻòҪ˰¾޵İԭһЦݺܾõ˵⻰ʱ۹͸żָĪ⡣
³ϿݺĲɣʣʮˣݺһδǻ׶ȻΪСϰ̤Ʋ߲ȣһֱһ·ⲻ³Ѿˣ˳ŵţ˰죬ЬŲߡ縣ȥһȥɺô
³˵ã˼ŵѾˣֻһѾͷݺᡣ
ݺڼɽʯ˸ƽҪ£æϴŵ̵óϣݺῴıԼ٣Ҳ϶úͮͮģżﻹŰ涫٣͵㵽ǱͤҰɣһһ
Ǹߵˣһ˵ݺǸ˵ģ˵֪Ų٣м̧ͷū澲ңū澣ū澾͸úú÷ӡ
ݺ΢ЦȥɣҪҵĻźޣǴתȥˡ
һݺȻŲ֮룬⹬˶ݣԼ㲻ҪЦ˵ⲻͷԾվǵӣתɽס
ֻˣһ˵ģģŭ
һô֪ģкε
кεһ˵ʮһ򲻲˼£㡭Ϊһô̫ӣ
̫ӵĵܣô׼أ
ݺˣһ֪̫Ӻİ˵̾ԼôôùֲСľ档Ҳܳȥֻȥ
İҿǷ֣Ҫ֡Ҳ㵱ʱӦˣҿɫǴӦĲԸû뵽վͳ£㡭㲻ŵҲͰˣȴ۵ʮܣĺΰ
̫ƺİŭŭ𣬵ΣЩ˵ĸ¡ּʰ꣬ΪʲôƽȴдòĿҵˣӦðҳȥ
İƺ˵ֻ㡭㡭
̫һ˦۶ȥƬ̽ŲԶˡ
ݺİ绹վԭ̾˿룺ôߣ̸ʲô߱̾ߣߡ
źȻǼɽод֮ղæŶܣ־̸û⵽ɽлһˡ˿ͷһѿڶ㡭
æסĿڣһס֣첽ת˸ɽ
ͷİи̾ȻƺЩ죬ʣ˭Ķ˵Ѿ첽˹ȥ
ݺŲ˶ڣͣסվһˣûз֣˿ͷȥǸסԼˣʵô


21¡͢ϦУ

21¡͢ϦУ
ݺʮ绰ȴЩ԰ףüͷĿĿɬ
ݺˣҲʣֻһ𣬷սӼɽ˳
˵ͷݺֳʮȴǽӲţ˿ûзſ˼Ƥ࣬૵һ֣һ֡һ֡ϿЦоЩݣֵһ󣡡
ݺῴЩ֪룬ʣʲô󰢣
طiתͷ۾ݺԣ󣡡˵ž翴ʲôһ㣬ݺݵĽݺ˦
˭֪ݺֱϵĺ鴮һ£һſһſź˲ʧǣƣɢһء
ݺطiĪɫһʮôƢݺô˵Ҳʮˡ㣬ôô鷿ʦĽ̵ú鰡
طiɢĺһЦʶԼʧ̬ݺĻŷ̵˼æԲסҡһʱĪ֣˵һҾ
ݺῴɫղ̫ӺİǷضҲͲٹְҶôͷһδŪȥү͸׼Ҫ˵ҴĴ⣬Ҳϧˡ˵Ŷȥ
طiæͷҲ
ѩ׼Ƭ֮طiݺԶ١ݺһ˫СۿղסˣһŵţԹž˺۵С졣طi֮⣬ȡһѩɫĺӣĸǶһסᣬŪɸķŽɣݺӷ˽ȥҪȥġղŷŵʱطi֣طiһԶСֱĺܣˡѩ˶ȻǺĲݸɣŪģ͸Ҽġ˵ְǵһſŵļ
ݺῴطiָȥŪЩѩһɵ棬̲ס΢΢ǡʮӲʣҲŰ羫£ȴһɳȵʣѩϵķһӳ׾Щ䡣ֲİ̲סη˱ܣ̲סҪȥů
طiϸ˷ѩվӦöˡͷϾЩðˣţ̧ͷͿݺԼůһ㶡
ݺǰźĲѧղŵĵӵŪģ͸㴩ãȻԼȡʱǸСѾͷҪŵĺ÷Ȼֽ̧طiͷϵĺøɾҲЩסطiеϴˣ˵űЦֺˡ
طiͷԼеӣʢŵĺ÷˶һ˾ůͣƺЩЩˡ
ݺڻϱűʮĴӣӵĿģΪˣһõ⣬ȴȻһӰȽת˳һ
İһ˵ʮܣͱȥǱˣ
ûǰĵһ仰ݺЩ⣬΢΢ü̧ͷʣʲô˭˭
İĿղŸʮɽʲôʲô⣿
ݺһ㿴
Ьۡİ
ݺȻԭղڶվһΪԼЬ©ۡд۵ģԼѹΪˣʵȴڵſ˭Ǻļơ
İݺῴԼȴ˵ΪСѾͷȻƱˣȻҶԼԹԵ£ʮһ𣬾Ͳøǣ
ݺع񣬿Ԩӵһ˵̸ҲŶ˵ɷҲܸҽѵɰɣ
ݺ˵ֱ׳İȴűŤ޴ӷɷȻԹ㡭
ˣˣһûأĸ򰢣ݺЩͷܱܲÿ˶úͼƵģֻúûţڵģȥĶȥĶʲôʲôЩģֻ¶ûأһͼʲôأ˵ԴģƦƦؿİ硣
İĥĻǶ鷢ķۺҡţȻҲĿһӵġ뷨ͻȻһƬµʿռ䣬һƺȫһӳò
ݺĿ⣬΢΢ЩЦҲСˣҪǵŮ֮Ӧܼɲźá
ݺĻΪȻǿүȻѵõЦˣҲö࣬͵˵ͷҪȥҵĸˡ˵תߣҲû
İͷһӦӣȫûаԼǸʰ磬ЦҡҡͷȴҲûа㲻ƵġԼ뷨ò˼飬ԼؿڣоʵȻԭԼҲԻúζ
˵ǳϦ󲿷ֵȻǷҹ
ΪҹǼ磬ԶҳûϻûæŴк֮乬ŵƽʡûʣݽ»ӰһƬ֡ݺȴûʲôʶˣڱϿţغŲ衣
ʮİ͵͵Сʣһݺͷط߶λĶЩԶݣݺȻûȤżʰͶˣҸ˵һ
ݺƴǣȴһȣʮĵô˸ղأȥɡ
ݺһԭʮ磬Цʵ㡭ɺˣ˵ָָԼձߡ
ʮ֪ʵ²СĻƵĵطǵСˣˣȻյݺߣһССʰֻ˵ԼС֦ġ㡭ôлأ
ݺԼϣķ̣һ㿪ˣصҾ㲻лҾͰˣôл㣿ҿ㰡ͻûȣͿˣ
ʮ翴ԼӣͷůڵģûȴЦˡ
ʮİ翴ЩԼһ߶϶ʱѿʮ翴ɫãȴЩ⡣
ݺԶ˵ǿصԼȥҪˣɱ鷳˵˶һ£ת˵ֻǺȲ衣˼ǴⲻˣֻܻصԼλȥˡֻǶ˵λñڵģʮʮİҡһʮţʮİЩһţ಻Ͽһۡఢ翴һȦͱ֣øƣֻʥѾˡ
һ֮үĹһ£ݺأô
ԣæصײڽǰʥݡ
ģй߶ү˿ڣȫæüϼǰź򡣡
ղŵļ仰ΧУݺԶŲ֪ЩʲôˣԲȻһɤӣӦ˰ģֻôƺڿԼ룬ⲩüϲ֪мأɱŪˣЦվָԼıӣȫʣң
үԶԶĿɰˣЦ㣡ݺѾͷ죡ݺվעĿ£ߵ˿үǰ
үĲѾϰˣ˵߶˵ѾһС̫ݺɼ£ɵɵ΢Цţܡ
һĶǿүļλֵܺ岮Ҳֻ̫һλŮĸûСóһұߵһнռĻˡһߵһЩǡ
үٱ˵ЩӦĻ˸һſʼԺ
ݺҲ˵ͷҲֻ̧һζĳţȴܾĿƵĶԼݺ΢΢һ̧ͷԭ̫ӣд־ڱصùâƺһ黭һŶݺᱻЩǴ󷽷̧ͷ̫ûϵˣЩԾһЩ⣬˳ּһʳȥݺῴЩԾı飬ݸһЦ̫ӱһЦԵһΣеĿͣסݺȴñû˸Ĺ̫ӱһϼеʳžһƵ̫۷ǰϡݺͷסЦġֻ̫ܻһԱߵĶȥʰ
ֳһھƾ֮£ϯձֺ֮侴ƵģоҲ
λӵ˻߾ƣݺ˵ҲȤҪôŮ
أƷ˭ȥɾиˣ˸ͣ˵ע˹
ټ׵ĹѫϿҪָ˼ңһҲƲ
ǵͷ֮һЦҪڹǺá
ʮʮİ綼ƥ䣬ֶûָո˵۹ȥɨɫЩʮʮİ硣˶ȥʮʮλȴûŰΪ仰ɫˡ
ݺᱻ˵ΣſүֺֻǺǵţӵʵ塭浱ݺƤǽ񰡣˵תҪߣүһסˣպߣϷȥ˵ϯȥˡ
߾ˣһŮһλϵĸˣ͵Ӱ˳ǴµģǸȴһ̻ɫطһ飬Ŀ飬áǹŮùã˺һˣģֲãǻȥɣ˫оỨ촽ۡ񡭡סɹſƶߣû߽ǽǵĸ񰢣Ůź꣬ȴδ˼֪Ǻáתôߡߣȥ㣬㣡˵ҲǹŮЩҡεתߡǹŮæ׷ȥ


22¡͢Ϧ£

22¡͢Ϧ£̨ѽѽĳ̨֣½кһһ飬ݺȴֻ˯
һϷˣүߵݺûʲôƵģʵѾͷˣ
ݺҡҡͷҲǰֻҲϲϷģǵŸɤӣԸɤӶܣ
үЦˣ޼ǵãĸüãҲһ
ݺһӵɴ۵ôɣ
үʲôɵģ˵ѾԸϵȫȥϷͣˡݺᵽ̨ϣһ׸
ݺỹ뿪ڣͼȫԼʹɫ֪ľѳֻۣȫȥˣɿųʲôźá
һϷȴǫ̈̄ϣȻ̨ϵĵߺ˶ȥ˶Щ֣˽Сš
˸磬Ҫʲôʮʱϵİ˰硣
˰ǻʰķԸûȫأզˣҿɣ
Ƭ̨֮ǵƹ磬ȴǿտյһɫӰ˳ǵɫ޳ˣչһͼеֱ˳ϸһݺᡣ
ݺῴ˿ˣּүĳԼ˻֣һԼڶ֪˶ٴ̨ˣôûأǶԸղѾһЩͨ͢ʦǵ˵ͷֳ˭±߹Įԭ˭İ½ɢľۻˮɽǧޱλشƿɿʫƪݺһĺ ݺᳪͶ룬վڸ߸ߵ̨ϣϷɫװ°ڱ紵һģڷĻζɫ̨ϵĵԵãͷϺ÷㣬üĵһ÷ҪѶ˾Ҫȥӡ
˶ǴίĸˡүȻû㱣ǰһ˫ۣƺ꣬ĸְѻ۴ԼϣԼССļͷԼ˵ڿʼһʵۡ
ǻʵ۵ʱ򣬸ֵһ֣ΪһܣʱΪƤʦĶ۵ĺȦԼҩȴ˵ʦúãֻڵʱԶԶĿһۣǿһۣ;˰졣ЩˣЩ£ƺþûˣȴֻˣһĻǰɹүվݺ˫ۣһȥ
ݺῴԼĿүǿԼǿԼų˭Ϊɽ̵ů¸ع˶ϷԹ˭İδ˹ŽǬͰӭ̫ƽ˼ǧޱλشƿɿʫƪݺһĺ ӽүߵݺǰ˫ץסһֻ֣Ŀ۾ܼž˫۾Ŷ˽յ֡ݺҲҳֱ˺һŲò³һ䣺ʵ壿үŴԼĿع񣬿ݺЦˣһֱŵֻ֣ĺܺãͣ˵֣ԼϽһ壬ƾ죬Թݺ½̿ϡԣţһ΢üɼֻ֣ѹʵ̫̫ڻϵǻ֮ϵģǴ˼λʵ۵֮ǿүӲĶүҺãȻкȫЩۣЪһ¡
үȫȥˣݺҲصλϡϷѽѽĳ̨ϵĽǶݺȴоȲȸղٵĶˣԼ̽ȴˣɻģǼʵģģݺȻƣ
Ϸ̨ϷѾǿ쵽ҹˣƵ԰һϵˮůһĺԺһصŶǺˮͽ˺ıѩɨˣҹһ澵ӡа˽ǵͤӣӣƳȳȵϸŰװ׵Ļѩһ˵ľߡЩֻҶӶˣЩʵĹơ
̫Ԥ˴СС̻ķ˲̺ҹųӳϵľÿĽִȥݺҲ̾ϱӳţģ̵ģЦտһӵ˸߳ŮǴֻԶԶĿЩ׵ĸ˫Ŷ䣬һͲһ¼ͷӣ۾ȴǲƿ´һǰĺþ¡кǴ൨ӴЩ׷ߵůſڡӺͻ￴øˣСֱţﺰźöҪǰȥտǵċקסϲүȥɣзִ˺úÿžͳɡֻǼסԶЩԼȥ㣡ЩӻﻶһһӶȿֺ˳ȥ
ݺῴ˶ע⣬Ҳĵ˳ȥתӲİߣпʯͷʯͷǡǿһĺ÷÷䱻ŵĹһգĻЩ͸ͷİѩһ㱡ıĤѻУԳ͸һ㡣ݺῴϲ÷µʯ£ԶԶĿ̻ķ紵÷֦ҡЩѩǼԼܾЩȻ÷㡣ԵƽղЬͷַˣԼס˿͵͵ذѽѾӻ׶Ь˳ֺɣÿģ·ղƣӽżɢ˳ȥˡ⣬ԶԶһС̫౻ЩֵĻӻΧסԭС̫оһ񣬱һ񶼴ЩֱһС롣Щӻ׷״ߴС̫ЩţЩΪѣЩ̫Ҫ£ǰ˼ЩӻҲǰ˼ߴٵĸŵȰȴҲȰסС̫Σֻͷߵʹǰȥ˭֪Χ˶ⲻŵ±ѩһҳˤһţֱֱͷϷҪֱȺըˣֻҪЩӻů˿ˣһŮ˿үҲְ۾Բվ
ֻһ˲䣬ݺѾӼ˹ȥڿӰ߷죬ֻءһըˡݺҪأͷϵĺ÷ȴ˳òǰšתһ̣˳ưβ˻ȥ˸طסӡ
ֻ߷ӻִȥĹȴֻǼһۺɫĹΧݺ໮һȻͿվںϡСֻйŵĽż̤ͷƺͺգȴվƽһƽȡЩŵĹ˲Ի룺ѵʲôٷô
ݺ˶ԼĽţظһεЦ룺ֳˡ
࣬תͷȥһԶЬӣ֪ԼӦһһ߻ȥأǡɡȥΪԼĴЩΪѡ˳ĿҲһԶСɾµĺ÷Ьں÷£Щ졣ʮ練Ӧ죬󲽿˹ݺᷴӦͰȻıڻ÷ȥݺЩԾ̧ۿ˿ʵʮȴޱ飬ϲŭݺ᲻֪ø˵ʲôҿˣԼͷʮ翴˼ˣ䲻䣬Цȴһ͵˺÷£ʮݺŵʯ¡ݺѽЬȻмĶʮƵƤЦʮ翴۾еһģֳʳС͹̲סǺǡЦ˳ݺӳЦԼЩգ΢죬ȥʮ״Խֵţȥ֡
ůУүǺ÷¶Цֵӣǰ㾰£˵һ䣺ˡͦá
ߵ̫ӡİͰ˰綼ˣֶװû¡
ʱǲǻС̫Ѻ˻ʵǰʾ䡣С̫ɪɪϵؿͷ
ݺʮҲ˹ݺῴС̫Щ죬ԭһνʱԼȥⷿԼŵõһӵǸǣԿүʵ壬ģǲطˡҲǹİ
үҲ֪ղҪЩӻķȥҲˣοղԼڷȥǰģֻ˴С̫༸°ӣŵҲͲ׷ֻԸԺСĵȻٺȥˡ
ͷˣҲҹʱŷ׼һӶȺض߳ţͷڸǰ֣òĹŮ˼裬Щ蹦̵µĸʣһֱֵ˳ʱ̣ز˳˸ԻعظϢãڶջиҸ¶š
-----------------------------------------------------------------------
23¡ʼ

23¡ʼ
ʮĵһ죬ݺȴһ̬ľʹȺĿϱֻΪôݺỹǵһûиĪһ꣬
ͷ˽ӻѾʱݺԣ͸꣬ˣһϸļͲˡԣ檡Ӽ檡δ޵ŮŮסڸףϸź͸ҶԺѾߣµкüˡԣ֪ݺЩӵοһҲȷ۵òУҲʹӦˡ
ǰһ꣬ǵһθĪһꡣҸ֣ͯ÷ݺᡢĪֻסڿջͯ껹ûҵ÷֮ǰͻŵƤСݺᰤҰ͵ԡȾơ෴÷ͻȥիϣܹһҵİˡĪȻǸȥģȥΪδıĸݺῴСĪϵĹڷǰ۵Сޱı飬һ˫м۾ȻףȻԼĸĸԼǱϾǸԼ֮ÿһĳϦҹԲʱһȥʺǰͽĸĸס
Īոµļ룬˵Ĺ޿Ρ꣬޿ݺᣬĪ뵱ǱھĺӱߣԽ˴ȥһߡһ
ľ䣬ˮ˶١٣ҶƶԲƳŵƽʣʲôڵաССĺˮߣѾˣֻһӵİۣŰ˸ߵĿݲݣЩ·ֻˣǲո¡Īݺᡣ
ϴĶճ߽·Ʋϡƾɡ֣롰߹󡱻кܴľ롣ǣһũã϶϶Щµɫһ;ñ֮ˡ
ںӱ߷ߵͷһ֮󣬸վ˶ԣոȷɹš
ĪݺΪûͷûԵĻһ㶣ݺῴһ۵ףλˣǸԧɰģ߸˰ȵģ
ݺ꣬ԼѾЦˣոȴûлشɫЩŹ֣Щ䡣ݺЩ֣Ϊ֪Ĳո£¾һһŵ̡ըˣ̬
ĪҲʶһ㣬ʵӥʦ֣ʲô£
ո´ӻȡһֽۣͭݸĪ룬ûгĪ뽫еͭ۷ȥϸۿݺҲͷչȥơֻͭۿʽһ㣬ֻͷһͼϸβֱмֳ
ݺ̲סʣʲô
ոڿڵǣ
ݺЩҧгݣ棬ʣ⡭һӣʲô˼أ
ո»˵ɽµĵڶգȥջҼɹˣȥ˿ջһƹĲ֪ԭǻһˡұˣȴһƼææĽƹԭڴɨʱ򣬷ⶫһɹ˵ķһ٣һЩкޣŵʦң꣬ǵĲֻһССĲ䣬Ҳ٣ֻܿĲ档ԭϸΪݳϵĻ๥ǱƣͿܲòһ䡣ǵ˱úòңȴú֣ܿҲûиĲʲôޡֱһ죬ʦһͳȥʱҵѾѪ֮ˣڶߣòߵĴضҲˡʦҼҵǿʬ棬˻һҡлһѶ˵䵶ֻʣ˵ǵϣͼ
ݺʣ⡭ѵµģ
ոµ֪ʦҲɣһֱǵߣɹסʮ꣬ȴҲûмͼû뵽ȴھǡ˵սԼȭͷ
ݺĪӿһۣɹţͨЩɹˣҵࣿ
ո¼ᶨĵͷҵȥǣһҲȡҵĸĸѾȵĹˡ
ݺ֪ΪԼǰʱΪ׼귳ҲѣԼ£ŵȵ֮Ÿǣм־òæһȥң
Ī˼һ£ү廹ǲãǰ˼ζҩ⼸ǹؼʱ̣Ǿˡ
ݺˣһ£ǲӥʦ֣ߣʮ壬Ǿͳȥ㣬Σ
ոºĪ˶ͬ⣬
תۣոѾ˼գ³ˡ
ӳһڣսĳˮæſϯϯɢϯѡ㵽ִ˶ܵø쵼Ŵˣүǻʵ۵׸磬ڳп˵ǾأЩٵĻ۵ĲӬ
ĪΪ·еһζϡеҩһȥҩңǲˡݺڸȤȥĪˡǰͷæԺļѾߺӶȥ֡û˰æЩҲôͷҲ᲻á˳ҳһѾ·ϣͷӺ˳ȥϻλεȥ
ݺһһȽϿĴ̶֣ûпţֻм·ߵС̯ձǺ«ըŲһЩƶ֮ˡ
һųԽԽݺţЩģҲͷֻ·ڲȻһУݺᾫһݣ΢üͷֻǿٶȷɿĸ·Щ̯СַǳЩļһȻϷ¾ôˣǶææʰæպãۿҪˣݺϣ˫סͷĽӣͣ
ϳĳ㱻˦òȵˣƿںĶѾͷүĳ֪˭˵еָݺıӡ
ݺſǽӣ֣Цһ£ֻɨһۣͻȻ̧֡е޾˳ȥ·һӵݶϡ
û뵽ˣ۾ɵͬ˵š㡭㡭ȴûкġ
ݺתҪߣͻȻҿһݺС̵֪˭ҵıǰ˱յĸ㣡㻹ҪҪ
ݺͷ´һ¡սϦǸİ˸ǸˣЩݵӣһͲǸǵŮˡݺܿҲûʲô˵ǰŮӣü֮ǰ˸ֻƣǴŴķЩģµɣƢٿ˰˷ˡ
Ůӿݺῴȴ˵ҪͶȥóʮİۣ㾹¶ʮԴҲġ
ݺ˲֪ԭʮİٳʮİ绹ûнҪڰ˱ոˡʮİǺЦŮ˵ҵ뿴ʮǲҪҵͷˡ
ŮĻüëһϸۣʣʶʮİ磿ʲôϵ
ݺῴɫдŽȴŬɫȻŹһЦʲôˣΪʲôҪ㣿˵תһˡ
Ůͨ죬κӴ󣬲ôǲܽխСģֻܶŽţݺݵĳݺıӰ㡭зҵģСЩխУԽԵü
ݺͷҲأǻλƵţ鷴ˣŲҲһתıע⣬ȥҩҰˡҪʮİλǹһرĴһţһЩЦı˷ȥ
ݺظѾˣĪҲˣźȲ衣һѾݺҲȶһ͵ݺϣ˵ݺС㣬ʮİ˺һӣûĿ˾仰һҪ˵Žһɫӵݵݺǰ
ݺᷭһȻȥ˱ոиģӵһתͷϵЦ⡣
ĪӸղѾǸʼüͷڼݺ᲻˵Ҫǲȥͱȥˡ
ݺ̧ͷЦѾڣǿװ˵ȥΪʲôȥ
Ī飬֪϶ʲôֵĴ㣬Ȱ϶Ȱסˣһ̾ԾҪڰͬȥ


24¡14

24¡14
ʮ³
졤᰽ʮ꣬˸һǰŮֻĸֻһСģԸ˳ųڰǰһˣڵ밲һ굽ͷҲ档
˸ĸȴǵոСܳ谮ϧȥˡ԰ͳð˸浽סԼŮĳ谮תŮϣö֮˰˸ĸ߰ӡ
ᰴСĽı㣬һСβͰ׷档ҲΪˣСʱлˣҲʶ˸ͬʮİ硣ʱİ綼ϲòƢˬкӵСҲСÿᰣǸ׸ֻʮİ൱ͬΪ׽
汻ָ˰硣˳֮ʱ᰻ϰ߳ȥ棬ۿųӢİ˰΢ޣмѡǣĽѡﰵ룺ԼҲҪһΪһλӸʮİܹΪһصɾ¡ΪοӴŴ絽̸¾ֹģ£ŬѧϰһλӸ
ᰶʮİ֮Ĺ¿ν˲֪ǡʮİĲร̥ȣᰵʲãֱŮ˵ٳšû뵽£ȻһһŮӣŮӵĳ纵ﾪףЩͷۻȴҲӿʼһЩǰû⡣
ʮİǰ˰Ͱ˸޵ġ̫ǵһĸλ綼ܸӵ͵ˣмλǴ˸ġʮİϺ˵ģкˣ۾ȴſȥ᰼˶ˣæϯ
ڴʱ桰ءһһӰ˶һԭһֻͨëСè˽ʮİĽűվסʮİ֣°èץֻèһɫϸΧһȦھǰһᣬһͷһɫСһͷǳֻϵ⣬֪˩ںδˡʮİָһ£һ죬϶ʱЦˣΪѾ֪˭ˡ˷ܵǣǺ˳ȥ˶ĸţֻʮɫڣ󣬿ɻǲظȥˡ
ʮİߵ⣬ֻһͷϵһ޴ݡߴӷݱ͸ٲȻһ˵ġʮİЦøӲã͵͵ġٺ١мǷקȻһת˫һ̣Ƿϵ˽ڻСԴŵı飬ǣһ̣˻˵ôʧɫֶ˷ſҲչɻĿʮİ硣
дһЦ̧ͷſݺݼվɫСխ䣬ʽ̶̵ֻ֮ϣһʯ񣬲ǻ˶˶۵Ĺͽֽοɰʯ籵ĿȹƮݷǷͷ£ͷֱַϸϸСӴǰµɢݺţһƤСұģ
ʮİʶطſ֡еǿ񾸶˿۾ɵϴ󣬿ȴľͷһҲܶʮİſֻġͨһˤڵأȴάԭƣŭǿЦúܡʮİأԼղűһڻ˿̷ҲǣҲǣֱܻݺẰ㡭㡭ʲô˼
ݺ£Ȳһְ񾸶ӵϷһС˵ôҲӢˣʲôоô˵Ѿ˷Ͷֽ⿪Ѩ
񾸶Ѿͨ죬ڵԿڣϽео˶ģ˵ķ
ݺͷС֪ǲϲ˰ҵķӺܺðͼӰġ
񾸶ƦƦЦŵֱҪһȭɨΧΧ۵ĺ۾Լܱ֪εѹ㡭´Ҳ˵Ļˣ˵һչɿˡ
ݺԶȥΪˣ֪Ȼֻ߳˵һԼĸ飬Ҹġ΢ЦĻعͷͿʮİһſ
ʮİסһֻ֣ʵʲôϷиý͡
ݺЦֻææ͸ϲϲ
ʮİΪ˵ǸղǸˣɫѿ
ݺˣæֻСèܿɰԲԣ˵űЦţһֻץһֻèצ˻ӡ
ʮİ˵һ䣺һΡ˵ꡰߡһص
ݺεЦЦè͸һ߽
᰿ϳڽǸŮӣĻֳǧʯѹŰ㣬ˡҧҧסһסݺᣬСȻˣݺһӦı飬ҧгݵ˵ʮİҵģ֪ô
ݺЦˣЩźҡҡͷϧ˵һ㶼˽ʮġ֪ܶ
üͷ׷ʵʲôܣ
ݺС˵ʵϲŮ˵ġֻϲˡ
ᰳԾ˵ֻƴҡͷ
ݺ˵ţǡΪΪʲôղ˸˸
ǡҪ᰽Ͱ͵˵
ݺᡰӲɽ̡Ŀһۣ˵Ϊʲôܲñ֪ѡҪô˵أҡҪǿݣҲͲ˰ɲܸ߱ˣȻȥʮĿɾҪˡݺῴһŵӣŵšһ֤㿴ģ˵ŰԼѳ߽ȥˡ
źľӣƴһƷɫ֯һӡΪŮһֻĸ˸үóһλᰡݺˣֶԼݣûеһӣռһΧһڳŮˣĸһ࣬ĸǴġ˸һһĴװŴĵ΢ľϬǺͷϵ䣬Ѽ޶ˡȻģ°˸ҲͬʽĴװֻòĵǰٵͷϲԺĳӣҲͣ͸ŰСϵһγϯĳϣȻǾĴˣǸϣ죬ѡһȴۺװһʢҩΣ۶һޱȣŬαװĸ߹ȴƭˡ˸ζ۸£İ˸ƽݺռȡ
ݺݣ˶ˣն᰺ݺˣһβϡʮ߶һλϣҲǽʮİλáݺ۾һɨЩԥԼֻѣʮߵλӣʮİϵλᰣǿ˿ʮԨ˫ֿ˿ʮİеĻȣоζԼϣЩԥֻ΢һӾͻָˣϵƤЦţ˼Ƶһ룬ȻԱźϲ˵һѾλһϲǴϵģ˲ΪʣĿҲѾ˽ҲվסˡѾһ£Ͼǰү˲ӣǸģ򶨵Ļش𣺡СĻȻǴλöȥݺɨһȦȻߵмλõʮߣļ磬˵㻻ɺã⣬ڲ˻ȻǿϲλáʮȴִҡҡͷƾʲôҪ㻻ݺƾϴڹһھư˵ѾԹԵİʮԼȥʮüͷںڵŶ΢΢ĺˣŮιƣҲιơ˼ǡһָ֬㡯أҪǺˡţЩԹİݺһۣȴҶԸԾƵ´Ҳ֪Ҳ˵ʮһϵͲԸһԼݸߣȻǲβԾߵʮİλӣֵˡ᰼Σֻʮߣˡ
˰˵Ҿٱʮĵ֮ܵϲ
ǶվƱȴॡһѴҶһ
תͷȥԭݺǰ뾹ǵ˵ϣѾɼ
ݺϳԼٱ֮ʱⲦġΪʲôô
ԭòԴӼŰ縮Уͼܳ谮ֱרһ˵ĵزڸоŰո϶ҶײʮİۣҪôŮ죬ҪǴ˵ոֻһǸ񣬿ɼھŰĿλ÷ͬһ㡣ܵ⣬ƾŮ֪ܿʶŰ翴ݺ۹͸һЩĶʱﲻ
ݺ̧ͷһȻеЦݺῴȴؿڣϸϸ˵ôôСأءӣˤ˶ֻ¡ɣ
ݺȴЦˣƽǼõͷأ˵ǲǰʮģ
ʮİЦˣ˵ͷ
˵ͷԼеĺ⣬˫סŰӣүūʰ˰ɣū¸˽ء
Ļʮ磬֪ݺвЬϰߣЩżܹʣĽûУ˵ȥݺȹڡ
ʮİܻĳס֣Ҫʲô
ʮʶԼˣתһ룬ԼݺãҪ޵ģֱ׳˵ҸʲôУ
ʮİʱðɣƾʲô
ݺִ뿪ȥȰȻĸоƺñһ˫ߣĿϤ¶ȣǻͷȰ
Ǹݺ˱ոһֱڰյеϢתѾվݺǰ
ݺȻĪ룬ЦˣʵôˣҳԶ˾ƻزȥˣ
ĪҲЦˣ𣺡˴Ьˡ˵Űݺᱧһת뿪ƬϥأγֱǣݺССζԼϣַһСѾСɿɰĽţ羧Ƭ֬ɡֺͷԲȻûЬӵıȴһ㶼ֲڣմ˿Ļҳ͸ʮֵԸУһŮӿɱȣ˲ܲ࿴ۡĪδˣȡһԶСƤѥɿϣȻŻصϣ˳˳ȹڣ˵ߣ꼻һ֣ź䲻ˡʮ翴հҧסˡ
ݺĪһЦ۾һתֻǸڰɣҲΪ˺ʮĵɣ
ĪȻΪʲô˵ǻǺȻĵͷݺĻġ
ֻݺǸĪĲԲᰶУȴֱˡϸĪ̾룺ݺΡ˾ʮİ˰ɣԼôҲȲˡһʹת˳ȥ
˽ǲԣֻݺȻϾٲ˳ȥ
ݺ˳ȥǰԺᰵǰ
˦Լϵ˫֣˵㣡㻹ôһòҪô
ݺ˵ʲôɶģ˵ȥסᰵһֻ֣ϻ飬ĨѣŵŮӼҵģǷ¶ڼҪӸҪӷҪǸĪӵŮˣҲĿҰҺ޵ģҵԸ㽻ء
ˣֹס˿Լֲ˲ۣǡʮİ˵仹Щҭҭġ
ݺ죬סЦ⣬ŵһ⣬ҵҪ㣬㡭İʮô
ϾҪڣݺȴס죬Żش㻹˵㲻øңһӦҺú롣
룿᰻е㲻ס
ݺ΢Ц֣ԣһ룬㵽Ϊϲʮİһأǡֻ˸һûҪʲôҪʮİĿԸôѵĿֻһ˸Ӱӣˣһô
ݺĻȻըһʹţȴľġʼһԼôһô
ݺɫ֪룬˵һϰ߽İԴҲһأԲԣ
Ȼ˫ۣȴбί˼˫Ŀʧʶһȥ
ݺȻѾԼĻ˽ȥĿ뿪΢ȥ˼ͼ˸ӻȵİ˳ĵΪֳʲôˡԭ޵ϸϸüһֵɵõ¶ôͷأ
ݺ˵ɵҲûʲô˼ǰ˸Ϊ⸮еĴС¶ѣ塣ݺῴ۵׼˸ȥŪѾס˸˴ˣô᲻ᰶʮİ粢飿һֱȥѵûɵģȻܡΪ˰˰ɴ¶£ʮİ硣ᰶ԰˸äĿݣʮİߣôʮİһһˣݺ֮ԽһǾᰱö֪ÿһ棬ʵһֱϲСƢһֱӵʮİ磬Լĵܵһ֪ʮİŰүʲô³
˸ΪݺǸĻƿвϲ˵ģԲŻаģûĵҲΪ͡ڿŮӻһĳһСǼֵĴǻۣ䱸ҲѹϺԣΪ谮뵽Ϧ֮ҹʵ͸ƾ壬Ҫ빬ΪʱضҪóģҲ̫Σ˱ո¶Ҳģñ˲ôã˵ǲǣ
ݺ֪ǶŮ˵ļӣ̽Լ԰үǷ⣬ЦЦ˱ոȻǸð˸ٳֵġҲ岻ֲǣ˱Ҳضмݶˡ
˸ҲЦˣһеӣݺĸ첲˵ãǱͷ˵ˣů˾ˣǽݶȥɡ˵ݺȥ
ݺȴУӱ˸ϴĽѵۣȴܷſòЦţһ·ȥ
һݣĪӭӰ˸ǣݺ֡
˸ڵݺϼһŵӸĪ
ȻǾٱءȻҲǳ֣ϣȴƺһεţ˶پЩڡĪģˣĪȴ£ʮͷͣԼƣƽʱ˵ͣʮİ磬ǣȴֻǵأ󿪿ڡŰ籾ǸݺԼݺǰǳԱԹòݺῴ֪ԼŮƣסԼӣҲûʲôԴ׵ķӦ֪ϵݺǰˡЩƣȴ֪ƽʱӽǣǰܳϷЩİǶЩˣŰϾ͸ҲסˣɫҲںڵġݺҲˣעȫŵϵʳ֮ϣֳֺȡһߵĪһгݺͿ˵ġݺԵøˣװˡƣֻ̡Ϻǡעȫݺһ˵ˡ
Щ˶˵ҲĳŲˡ˰Ϊ˻գݺᣬϴڵݣʮܵǳһ׺ø裬һκ衣ʮĵܹ٣ɲܺ˱˰Բ
һȻ˵ע˹ݺ¿ӣʮİһۣϴǸˣûб񣬲ԸΪġҿġ˵վ۾ĴѰһȦղź˲٣Ϸ죬۹ⷢȻ۾һУһЦҡҡλε߹ȥֻСèȻߵʮİǰè˵Σ㣡ʮİЩӲıèӣȡꡱЦ˫ְסʮİļͷֱʮİ棬˵䣬ÿɰء˵ȥʮİŶ˼ǰѱʹʮİ統СһЦˡֻʮİȴŭˣ˫ۡĸ֪ʮİƢסݺᣬˣ˵öأǻȥ°ɣ˵ݺԭλϣȴסݺһ࣬ץڽǰʮ硣˵Ҳˣʮûзţݺһ£ʮĺɰˣڵϣһ˳ݺῴʮ˵ԹԵЦˣ˫һ֣ұͷϡֻǰź飬һüͷĿ͸ĺɫó޵աĪһֻֽԭλãȻһְϣҶȴָָԼͷ˵ҵģȻ󡰿Цͣڳλ綼Լͬӥɽμ棬˻ʰĲȣҲЦĻ֦Ҳ
ϼݺ˽㣬˵Ȼˣܳˣūҳһ˰ɣ
ϾŰҲܲӣͬ⡣˸׼һ١
ԵԳһСҲǳίˣӮһƬʹȻ
Īһת٣ļɽϵİ˽ͤȻٰϥͷˡĵ
ˮǣемңϲ֪˶ٱվ̧ͷĪüе£˵Ŀ֡ˡ
ݺ죬ĪиҪ֪ǰĳһ죬ĪͻȻͲǰЩ鰡ĸˡһ򲻻ΥݺĪµǷǳֵģݺĥ죬Ҳǲϵġվݺէ࣬Ҳ˳ųȫԼKTVˡ
һ׸裬ݺһ䣬Īһ䣬Ů˵Ĳ繣ʮ㣺
һ ɻ
 
ʯԵ ҹ
 
ַȻ
һὫҾӨ
ǧ
һŵȴವ
û˶ٴ
ˮ ѱ
ɲǼҹ һڻ
 ļį
ĪͤϿݺᣬݺվڷǰ̨̧ͷңĪ룬һʱ·ֻжԷĴڣ·ȴһ㡭
---------------------------------------



25¡ӵ

25¡ӵ
ڶ磬ݺھˡۻܣ֪ԼѾصԼסСԺ
ǣͷЩۣ¡ֻǵϯղãԼͷԣ֮£Щǲˡ뵽ĪڳͷġԼǷƷ裬ƲסĹãǻԼġԼڰȵĻص˯ԼĴϣòҲ֪϶ǰԼģǲʲôӵġ
ݺţӣߵ뵹ˮȡ
һ߹ȥͼϷһ롣ݺţ֪ǰ볣ԼԵѾζȥ裬ǲˮУµģζϮˣԼϲȵļһǵĻ衣߹ȥϴиɾˮ˴һˮӸű¡ݺ֪ûбȰԼϸĵˣʱůڵģҲסЦ
ݺϴϣѣߵױ̨Ҫͷľϣȴһ顣ݺᡰסһ￴˿һſź˫ɵĽߴԼʮ紩Ǵ룬ôҲ벻ⶫôֵġţȻءһһҲ鴮£תͷȥֻԼ͸ʮİֻɫСèȦϴ˯ݺᳳˣһ˯ˡݺɴӣһëƵë׵Сƣⲻ͸˼ҵôôҲˣѵԼؼҲɣ
ƣȻű򿪣߽
ֻĪʣô
ݺߴӦһߴ˳ĪжỴ̈ࡢһӺͼ۵Сˡ
Ī̷ϣԵ˵żݺδͷʹóһľӡ
ݺ˳ְ鴮ϣ˼࣬һӳףǡ÷ɲڶģóԣ⾩Ҳģ
ݺһɹˣǰȴϺˣζϻǱȽϲϷʳ÷ɲǵ͵Ϸʳǰݺ˵һ£û뵽վͳԵˡԵøˣԴȥͷĪ̫ʹͷƤۣǻĺڷԹԵܣĪ˰ҲûáĪȴ˿գǼĵСš
ݺ˲٣ڱˣŲˣʣˣô
Ī̧ͷһеĺ鴮Ͱôõ˵ģôԼͷϣôϻʮ磬˵Լģһһ˵ˡ
ݺ֪Ī벢һԼģҲͣ롣
ĪʱõͷľջԼ䣬ݺ¡
ݺῴ£ȴݣָȦȻ˯ŵèʣأôģ
Ī΢΢ЦˣҪظèȴͷϣôҲ㻹˵ëƤñأ
ǰɣݺ
Ī˵ôǣȥ㻹ءס㣬ʮİȥץ֡ʮȥױʮ紩ȫ˺ˣʮһֻ֣صͷȥˡ
ݺ˳ԾСèһۣӣ˿ڿˮ
Īĳ࣬ģ˵⻹Ҫġ
ݺһʣʲô
Ī˼ҾŰϣ˵ϲ硢۵˶˼Һý㣬Ҫ˼Ҵϵ֬ûѹ˼ϡ˼ŵˣֱŰ㣬ȴƿŰ磬˵ǳˣ桭ŰҲˡ
ݺ޷Լʱӣپһֻѻ¸½ŴԼͷɹ
ʱȴѾ߽С㣬ˣ˵Сء
ݺСнϽˡĬĬؿΧĬĬţԼһνƬߵĺǽˡ
ͣסݺԼ̧ӵ˽²ͣӾϱ̧ˡ
ݺỷһ£˵һԺһͷֻһӰӰ˳
طһһݺᡣ
ݺûˣЩˣʶĺ
طˣһݺǰһֽץסʣΪʲôҪƭң
ݺȻϲ磬ûжطʲôʣҡƭˣ
طЦݺһ²ӣûƭңʦʲôϵ
ͬץһı飬ֶ԰벻òݺ᲻ݺʲôϵܺõĹϵʲôϵô
ãطҧڳôɫݣƤϽıţʣôأҡ˰ģ
ݺͷСҡ
طץݺ˫ۣ۾Щ޴ȦЩȣȻȻִ§ԼһִڷѹĺףڱľЩૻһݺᡭ
ݺ黽Լ϶ȴϢúƺסˣҪ˵ʲôȴ˿ڡǸû˴˿̣ǷҪ˵ˣֻɬɬ˵ҡܱǸ룬ֻѡ
طĽסɿݺᣬ͵˦֣ѣһĽŮƾʲôʰأ˵šЦЦȴУӱ䣬Ӵʹݺģȴٿݺһۣ˵Ϊ˭үֻǿмɫˣѵῴôһͼ֮ˣ
ݺ֪ˣסӣ
طȴͷʹԼ첲˦ӻһذףಡİγڵϣߣھ󱾰磬Ҳ㣡˵ת˳ȥ
ݺ֪˵ʲôҲûˣʣѲڵϵذװγذС㣬ɫâǰط͸ԼǰѡĴָŵġƴС֣ûɵЩʹ̾˿
ʱ˵ȻҪֺαټ񣿡ģİ˭
ݺﲻͷ˵İ͵˵ϰߣ
İһȻȴл˵ĲʮܣңҲΪ㣬Ѿʧ˳ԣ˵ȫûзִˡʰ괫ȴԸūȰĻ⣬ҲŹ㡣
ݺЦô֪ң˵İأ
İлָۣ㿴ݺᣬ֪ΪذϿǼ֣һޣָͷֱˣҲͣ糿û̺ãȻв糯Ҳˣ̫ͱʰȥ˭̫ǰڣҡ֪׹֮ʻˣ˴ǣ͵ϾŶˣϺƤùʡ⼸գ飬վЩȥ㣬ֽ㡣˭ǳȰסģҡڡİһ٣˵ڣݺݵ֮ȴ˵ûкң
ݺˣɫ˰סԭʮԼѾôİָصۣȻú䣬һҧԼ´
ʱǬ幬
˴ݺһ˽ȥͼүڰ󣬶λȴվߣղŲ֪ȥʮҲںڵվ
ү˽ǰݺˡˣϵ¾˵˵ԣ˵ʮ뾩һλɫ죬ʮˡ
ݺ᱾㰲ߣ˵Ҳǲˣǵͷǣ
үԣ˼ǡ̧˼ѡ㲻Ըڹţֱָȥģԣڣ޿϶ָһõġ
ݺľ壡ҡҪ
үֵҲУǾ޵ߴգָ˻ҲžͰ¶޵Ҳߴ겻
ݺüͷѵһ࣬ϣҲԸ⣡
ڰˣ𾪷ǳǻʵ۵Ķӣȴǻʵ۵ĳӡǴܶԻʵ˵һ֣Ůȴֱӵľܾ
үȴ΢ЦˣϸĴһݺᣬʣŶָ޵ĶӣҲô
ݺһ£ȥЩı飬룺ʵۣ⻰һ˵Ұ˶ﾡˣ
үһתʣ硭ʮ硭
ݺһܵʮ翴ȥʮȴûпԼһۣ߳һһ˵ҽܻʰ⡣ʱе棬˵ʮǰȢޣп׼ˡ»ʰҲ֪ġȻ˵֮˵ɾţǶãҪһʰףǶˣ
ݺȻĻԼʱֱҲҪΪˡ̾һ˲ᣬϣʱһаɡݺֳһۡȴݽһ˫Ȼİ硣۹һİƿˡһʮİУ类ȼһŻ
үĿʮһۣһֻǴȷˡݺᵹҪ˵ԭȻ޿ɲԸתʮվ˻ȥʮɿ˴Ӹղžһֱս˵ȭͷľȴûС
ݺɫϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס˶һûϵСС˵һ͸һִϦʥʱ͵˵ĻİͰ˰綼Ӧøʶ
ү⼸仰һ飬ʣôʶô
ݺͷǣĽ彭ɽ̤ɽأ⡣䲻ȱֻȱٷ۾ݺǻʵǶ۾
˿үһֽۣ˵ٻſԹÿģÿ춼оϲ첻֪ҪȥӸʺݺᡣˣͶ·߶ձͷߴֻӡֻɽٲº㣬͵˼ĵعϡżأȥ˼͵óԵĿ磬㱻˼ҷŹ׷ļҶŹӴҲóԵɿڣˣҸũҪˮȣȻʶҲܿĵĸ죬˵׼ĺõĴҰѶˣҳԸأʵǰŴŵģԳûȸ˳趼ϴˡˣҸݶ˯ŷˣҪɴߵؼˣһС˯ͷҡҡλεĻˮأԸصʳ裬ķ顭˵Լˣֵ˵ܿظأǺǡǿŴѾӡ̶ӴɤŶָű֣Ҳˬأ˳أһܽɫɫѣ·ƽε֮ӹúζĺܣô
ڰвмģҲĽġ
үЦ˵ҲȷζŮ󵱼ޣҲǳ¶
ݺȴشϿүĻϧ̫˰
үЦˣˣٸԣһ£ᡣݺҲ˵ʲôֻܵ˵ͷ


26¡Сפ

26¡Сפ
԰
ݺںߡүٳȥ˵һ˺˰죬Ҳ֪˭쿵үڵ˵ĻҪǲٸӣôˣƫƫʮأţﷳƣҡҡͷԳЦЦʵ۵˼εԼôµ͸أο⳯ϵ£ǧ˿ƣۣǵĻҲǲ򵥵ģԼֻǸ񣬶Щ˼һ㶼˽⣬ôܿأ˿³̧ۿ죬Ϧ£յñĺϽÿˡվȥ롣Ϧľ£ܿͿ
߹ȥȻֺϾȻһˣһĺӡźۣƤӵӶͷϴůñʯȻǸСӣɲ֪ΪʲôΧû̫͹ŮźšСƤѥССڱϻȥļˣЦֱСཱུģɰˣȴڴðͷĺˡ
Ѿˣ콥ůֻ¶òˡݺվںߣǺ֣ιһȥɲģ
СһС죬ιʲôιūŲۣôôү
ݺ۵Сƨһʲôүүģûòˣ
СЩµӣҵ˵ҵİꣿ
ݺ֪׵ģͽ˵԰Ҹ㰢úܣҪٲϹĻҸ㰢꣬صĳ㣡
Сԥһ££˹ݺʱһ˭֮ʱǱڳܲסһѿһӣ޵Ĵ죬ǿɰС˶ȥȻ߽⣬˳ȥ
ݺۼǿɰĺӵ˽ȥʲôҲ˲ˣҲ˽ȥӾҲúˮ̹ǣǺֻ¸ܲסǸӷǰȥǸӡǺţѾʧȥʶټˮǳޱȡݺˮУ㹦ٺãҲʹϾСѾҰˣֻҧӲͦʹǺ˺Լȴƣ֫ľҪˮȴôѾָӲֽţֻ׳ȥԲԼԽԽԶˡǸԲ·ǰŴˣıһɫĹȦԼɶǰʶˡưԲһһ˳ݺῪ˫֣Ҫץסǡ
ȻԼ˫۱סˣҲʲôסһΪʲôҪſȴʹֻԼ۾ԽԽˡ˯ţܺкöˣ֣÷üͷȻƺЩ紵䡣˰ΣĻһϮůƵİǻһˬζζģƺЩīʰݣݺ뵽ԼѧУﱳӢĿģʵ˾ſ˯ˣʹӽͩķ϶ﴩȻӴĲԼӺЦˣ˯˹ȥ
ݺԼ˯úþöû˯ôˣģ޻ЩƮƮģϵƲͷҪûǰѿˮԼĺ͸ˡţ;Լ챻Ӳֿһɿɬɬζٴڿͺӿݺ￹ţüͷŬζ³ȥǿˮȴϵ޿̣Ѿ۾뿴˭ˡ
ڸеݺιҩ־ȴιȥһڣͱ³һڡȴǼĵļţһ߲ҩ֭ϵιȥתͷԸϵһŮ˵ȥҩһټһôҲȥġԱߵĹŮӦȥˣת˻ȴضһ˫۾ͷһƺһܾõˡܿعŬ˵Լֻ񰢣ϸȥЩԹЩߡ
˿˭Ҫҳǿô
Цˣ˵ǲһŮӣ쿴мֲһ
ݺῴǰϸˣһ£úУЦʲôֺȻʲôƵģѽҼǵиСкȥˣȻȥȻ󡭡Ȼ󡭡Щǲãôˣ
õܺã㶯ܿ죬յȥˡ㣬˺ñء
˯˶ãôôݺԼӵ
Ѿ˯ˡÿᣬӹҲͦ׳ʵȻǱˮͷôãֻûСˡ˵꣬ùŮȥ˵
ݺࡱ֣öˣ޹ģĽټݺһĲŮͷˣҲ־ſЦ
ݺҲЦȴǲĬĬЦǡЦ
ЦţȻҲˬЦү룬յſھݺЦˣǺˣ
ү߹ݺ֣ȴ˵ģô˵ûɣݺ᲻һŮӰѰŮӣ£ЦĳȻŶݺþ뿴㣬˭֪£ǵԵ֡տʮƼˣһ·ֱӱ
ݺǻɴۣʮ磿ңſүͷֿʣãּõͷͷһ룬ҪԷȥллʮ硭
үżһʱŸѡ˵޵޵ȵлл㡣ݺ᲻գգۣý͵ȵĺӣıյĵճӡ͡
ݺͷͼŮһʳнעױζסˡ
ڶգݺҪ𴲣ȴ׼ҪԴϢ졣λʷϴүҲݺҲĻءֻǣԼãÿԼı鲻Ѱʱͻʧ񣬷·͸һЩƵģֻѰʲôֻЩȴȥʡ
һС˶ˡܽһͷݺỳȴǰݺҶһ˫ЬӰһ£Ҫݺסضˤȥˡ
С˶ˤȴûоź£ݺ˫ۼ̧СЦݺҲԼϿǻ˽㣬˯˰ô˯ô죿
һװ˲Ż׶׷˽Ͷ
ݺϳĸϣЦòĵ˵ͷʱּıҲ˽ȥЦ⡣
ߵǰлݺã˺ͣҡҿɾͻˡ˵Ȧͺˡ
ݺ¼æÿӦõ¡
۽ǣҡͶڼôģ˵Űһֱݺ첲ĺվá
룬˽㣬ѾˣҳˣȢҵĸڳ˶һ㶡
Ͽڵ⺢ӡ˵ʲôء˵Ļأ
Լĺףﲻ˵ôöӼǵŮĶ£гһҪúõıŮ㡭ǰ˵ܼ޸ĶҰȢؼң쿴
һӾͺˣʹԹŰԵ͸ֽ̬ҡʶһʱûˣǰջ߶ءȴźȥ˼Ҳŵݺòܺú
ıյȥɣ⹬ūţһм仰ҪԺ͵
ϵͷǣݺñס⹬ūǱ湧˳ʵĻҲУүǵܵ˵İ˸ݺһۣݺҲԼԹ˹ǣûЦֻܵ˵ͷһǣźˡ
׶Զˣֻʣݺıնˣʮû˵
ֱ˰յĹıտڵʮܡջȥ;òʣ˵¶һû˹ȥ˵ˣûʲô󰭣ܳԺˣŲԺЩˡû㡣
ݺεİ磬չɡ˵Цˣֵ֪Ҳ˵Ҳúչġ˵ĶԣҺǶõġ󡭡Ҳȥˡ
İһ£ͷãӴˡһ㡭
ллݺ
İͣһͣлл˵ġлл˺ͣҲлл㡭ʮһ·
ݺЦ¾޼ҵˣֻԼܷԼˡ̧ۣİһָۣİҲˡ
İһʹ纣һסĻ˵ȥ˼ͣȴתʣ˵˵ˣǺ˼
ݺ𣺡Ӳ̣֮ƤȻ
İˣЦˣȴûݺῴٲ˳ȥ
ݺῴıӰļͷܿƽƽģһүܸһְȫĸо
ֹһգݺҲסҪȥκ˵ǴüĿ˵ĺܣǲݺôȴӲӲԡβġݺ˵˵ֻһ仰ɺˣЪŰɣ
ݺʵûӣŤŤһ춼һӣҩûϳԣҲûúóԡҹÿеȥݷݺҪ˯ͰĹŮ֧˳ȥһӴӴ
ݺǱ׼·ä˶Ļʹߵ￴ŶǺǽ֪ϱˣȥԼҲ֪Լںδˡţƣһݺ䲻󶮣ĪҲʲô˵ҲһǴкˡֻ⺮ҹģ˭ڵ٣ֻǸξĹˡ˵׼Ǹ˶أ½ŵһᣬѭȥ
ʮᲦ˿ңģ˼ͷɢˡյϣҪָ飬ʮƴǡȥֻ֪Ҫݺᡣ˵Ҳ֣ԼСһʹκκ¶࿴ŲʵġҪĿڻʵǰ˵ЩʲôĶЩʲôǲԸġЩٹУ׹ҲУһҲݺݱҪʮٱࡣλȴŮӣȻرϿڣ˵ҪһЩ˼ˡߣݺһ粻֪ʲôȻֺȻһĹʣϦ£Ƕꡣվ￴ãȴǲҹȥ˵ȤȴȻǴǸȥֻõƱͿˣʱҲˣ͸ҲȥԶȵ˽ǰѾˮ˶ǴСûо֣ƺǼݵӣڷŲˮϺõУԼ΢Ц֡ԼȥǣסˣһӾͳʵˣҪŪϰȥǵˣ׽ȥȴԸѻ˸Ҳ˲Լʪĺʶرһ·Լʱסĵطȥˡ̫֮ҽ˵Լû£ǶȴۼˣӲڹӣڹסա
ݺһ·ԶԶ͸뿪Ĵͼһ°׵Ӱڰǰһ¯ȽȽϡ߹ȥϳʮطi°ɫ֯ӦŹƵĹ⣬ǳ˼ƽ˹Ŀ㡣ɫѱǼ˴ģˡϴμʮ紩һأϵСĿխüϵֱˬԣԵÿʷǳǰʮȴһɵȣ֮磬ĵֻüۼᡣݺ̾ڽĻŷ˼Ȧֹסˡ
ݺôӣطiתͷӴ̽ͷһ۾ɵϴ
ݺһ˹ı飬ЦˣӴͷּЦ
طiվɢͷһɫ׺Ƥë磬ֻƽʱ˼ҴͷĶɫСûдͷ£ͬɫխ޿ӣҲȹӣûӵһ˫ɫЬ¶׺ͽű
Եͷͺˣʣ㡭ôʱ
ݺƺ˼Ϊ˿Լﲻףڵĵطһû¶ţǿطiװֻԼɷһʱԲ˼۾ҿ
ݺ̲סϷŪҰ̤Ѱ˵ŹɫԵĿطiһۡ
طiһֱּǲɻƵĿɫ͸ˣҧѧЩ벻öĻҲ˼ȥ㻹޵ĳȥô
ݺᡰ͡һЦˣããҼ޲ȥˣԺͷˣȡžͽʦ̫Ȼ󴴸ɣͽжɣֵ˵ˣæģˣطiҪȴֲ֪οڣйݺֻˣǸôȥղֻߣˡ
طiЦˣݺЩûӣֻ͵͵˵һ䣺߰ɡ



27¡

27¡
طiݺ˸һյСɵĵĹϡúͶסڹı߽ǰʶһ·ûʲôˣֻĽɫ˵Ľţû˵ܾģֻżԶĴݺű߿һֱԼǰһطiұߵպ°ͣչԲûʲô⣬°Щ࣬ǹһҹðӲ磻ȴúܺÿݺǰ˵˵˶䳤ԪһֱòţڿطiĶ䣬Щ񣬶ģ뵽طiʷϵĽ֣ȻǸи֮ˡ
طiǰͷߣ΢ͷͼŵһõӰӳ͸Լ棬Ⱥġͷȹ˸䣬ȴɡУһ죬һźӰӶԭǾ˼ֻѻ
طiһӣܵͣסŲںͷݺһͷԹԵĳ񣬾һײϣһβӡطiͷһס̧һЩݺԼ촽ţûܾӣЩķſȴְݺ߬ԼĶͷ
ҹ˾ѩĵǽݺᱻǣߣԼֱ޳ָסãȰյεģҲ鲻ֲŪůů¶ȴֻԼͷͻͻǰȫղ§Լٵ࿴۹⣬Ծ
ţԶһĵɵýŲԽԽ
Σͬ³֡
ʮطiͷѿڶһͷ̾֡
ʮݺᱻͷһſͷϣ²
Цˣ˵ԭСɺءԵҽѰ
طi΢ģҲ˷Цֻܵͷţӥɽ֮ʱһ˵ʶˣʱϲɺϡǣȴʮ˻ͷ
ݺͷЩû뵽ּԼŨŨģԼǰ˼
£ǣ˺һݺǰһķݣԿ죡ٿšǲסĵطϸؿڣôֻˣ
ͷɴ۾طiϻºǳЦӣûаֵӣֻЩϷʵؿݺ֪ӡ
ݺ㡭ôңԼ·äšһΪǺأ
طiͣʣˣˣ
ݺҡҡͷ
طiֵǸ߰ɡ˵ݺͷתȥ
߳ӵӰݺǰɵһɫ£һƬŵԺӣǶ죬ľֻ֦࣬ϻ˺ѩȴͨġ־£лһССĺ˱Ե˵ľ¡
طiݺ¶͵ɫ˵ϲĵطݺ΢ͷ˵СҾ͸סһЩ¶ʱ򣬲֪ԭǸż͵ҵŮˣҵĶʱҲʲôֻ޹ؽҪˡңʱλݵͣټҲ֣ڹ߶Ҫ˵仰ǺѺѵ¶ȻҺãǡ֪ɣЩͿʼҪѧͲȵȡʮĵܸ鷿ѧ͵˻ʰҺʮܸҸʮܶҪŻʰӮʮĵ־䣬һӾܷˣϿдաȻϡϣƤȫˡϻȥ֪ˣϽøŮҩ㲻֪ǷԸģһҩڶ쵽ѧİʮ˵Ը˹õѩڻٸ࣬Ѿˡʮİ硭ǺǡҲԸҩ˺ЩصĽһС̫ҩ͸߶ҡǸŮҩģվͷ˿ڷף˺ü죬Ъ˴²źˡڲʱյԺΣǰͷЩˣʰꡢáֵǣźĹŮ̫࡭ҴغҪҶﵽǰһɴƵģôҲ塣Ǻǡԭѹǵ׳ʲôģˣҾ͵͵ܵĹҿڳر߶£ôĿųĺɻҵһϸϸĶҲҵһĺһң§ڻֱʵҲغҵѹҺɰǣҵҪú顭ʱҲ֪Ҳжġ֮ǰô꣬Ҳ£˶ˡ˵ţݺһۣůůģ΢΢һЦ
ݺġɬɬġʱʷ϶ʮøģûв֮£ǽһλ磬ȻȴСĸӷ룬ȨףҲޱ˵ˡطiЩԺˣһӣʹ뿪Լĸ׶󣬻᲻ᷴ˸ĲأʹѾĲأ
ݺиţ΢̾һطiһԾݶطiݼ£ʵ㲻дˣطiһ˼΢ͷĳ̧ͷͷϵɫȴֻŪüֵЦҺЩʱ֮йصġ
϶˵ţݺҲʱʱزϼԼ߽Ȥ¡
ĺҹεεĹȥɫ΢һ̫¶˱߶ӳòԶԶӰ㷢ԹΡݺһµ̫
طiҸ˼ʶѾһҹһҹСҲһҹֻǰƺֹһһ죬㡭ȥɣߣ۹Ҳ뿪
ݺʣָҿı߶
طiָţ˭ݺ䴦ȥԼһƬëڿƮƮķɵݶԺ䡢ߵɿԼºˣŵ̧ͷݺµԼǰһݺķ͵ǰŵҩζ˼ˡ
أסˡſݺ֣ݺͷͼ¶ͳһ־ķɫŷҵĺ÷ݺϦµǷȻİݺķ£߶סҪȴæͷתˡ
ݺصԼ˳磬Ьڴϣֳ︡طiſֹӣЦˡԼϵǾչһԭʢź÷մһ֦÷һ֦ī÷Ȼţԭĺ÷֯һһᡢһһޣ˴˳СãٲȻһһ㡣
ݺϸ죬һɡǾƮȻ£ݺῴǺ÷ī÷ӳԽԽԼϣƤӴǹ⻬ĴУһɸĳһīˣ˯ˡ
ݺһ˯̹ˣѾ硣һֱźһϲĹŮЩ춯չͼۣȻ˫ֺʮӷӣˣٲѣǾҪȥ̫ҽˡ
ݺԲԲģҲԲԲģӻԲԲССģͷССģӸССģƫɤŶǴŮӣЦŵҸ̫ҽʲô˯
ϲ˵ɵøԲˣһ죬һ˫æԼԲѽô˵
ݺԼЬµأ˵ģʲôݺϲȴܵϲСѾͷ˵ԼԲѵʱĵΪԼİ˵ĵᡣ̲ס
ϲ¯ϵˮעһ˵ǰչ϶˯ǣ糿ֻҪ緹һţһˡƫ˯磬ǽ糿Ƕ˹ĶƤӺ͸ɱȴһֱûѣһֱ˯ʱС˸ʱˣ
ݺһЦ֪ԼϲŻģһ˯ˡʮСʱšͦŵġϴݺᵽԼͷȻԼ϶һӣͷһССƽᣬòãӾˣϵĺɫҲЩˡһˣ
ϲ˳Եýʣôˣ
ݺ̧ͷʣһֱģ
ϲͷһֱѣͦģû뿪벽
ݺʣǡɼʲô
ϲͷһ糿һˣﻹû𣬾ˡŶһС̫ʹϺûУڵ﹬źǱ߶Ӵģ۾ʵˡ
ݺˣһûϣ˼ֻԼϵĺɫƽ᣺밢Լôˣû뵽ǵá֪ǺʱģԼһ֪֪᲻Ƽʲô
ϲƺ
ݺ˵С̫ƣ˵СһյơǵͨӲӵģϸϸýṴϲȵ֦ͼֱ̡ۡơɫÿһһοյĶΧļܣֱǴĺɡա÷Ө͸пɼǼͼʩѾ񻷣üĿˡ´硣
ݺ᲻⾪ϲŴĽǼո߳ȥϲүĳŵӡõƣ۽껹ǵһμأƫӸͶԵ˸С̫˵ͷͼתأɺˣ
ϣݺӹǵƿ˿
ˣϲε˵ʮ尢Ԫڣ
Ѿʮˣݺ⼸ɶûɣӹģˣ˵ֽôҪд֡
ʹס
طiһС㣬ǰչһɫ־۹ͷȴûо۽ֻ̲ס΢ЦԱ߸ŵСֹ̫ͷվһ߶һüȥƣôˣԴղ߶ϲС֮ӾһԲǶҲֻһĪЦݡȻЦţͦÿ˾崺⡣ǡѾСʱ˰
ﵽ⴫һ߸ߵĴ
ֹϽҪ߳ȥ밲ȴʮ绹ûжϽܹȥʮ磬СѵүﵽˡʮŻ񣬶˸ҪӭȥѾ˴ӣǳЦõ˽
Ӹ밲ʮ
˷Ŷ磬ְů¯˹ȥȻӼֵ̼˲裬˵ģˡߵĹŮ̫඼֧˳ȥ
ԼİĶӣڵɫöˣǴˣ
ʮǣӺˣͶˡ
һǽʰʰưԼɡʮ壬ҲûȥͷԲԲ㣬ɸ²ˡ
Ӳҡʮü
Ļ֪Т˳˵ˡֻ㸮ҦϡϣҲ˺üˡȻˣҲûȥǷİοҦϻС
ʮ
Ҳ룬ǡشҲˡҲˣ˸أ֪ǵöҲ֪ˡ˵۾Щˮ
ʮҪڣĻ˵֪˼ֻǡʮ֣ﲻʲôΪֻ㰲ؼ˭֪̫үŻǲüˡǿɲܼʯͷƽƽľͺãһиʲôҡҿôأ
ҡݺʮ
㡣ⲻ¶¹һµһ˥ôģ
ʮһʹ
طi֪ࡣǡڹ˭ûйأϲĶ飿Ķ⣬ӵù̫үĶţӦңô˵־ȥ
ʮϽѶӵеҧҧǿеʹ³һ֣ǧǣ
һڣԼˮ࣬ͷŵĺ䣬ͨĳǣһůƵġ



28¡ʮҹ̽

28¡ʮҹ̽
ʮ壬Ԫ
ӣӽȻһ̫ƽʢ־
ڵ磬ŸҹС̻Ͷſڵ˸ʽĵЩҵ׷ʵ̼ңΪͼĺͷڵſڶӣϾĲʵƣòաֻҪǮܰԼϲĵؼң˵ջܻĲͷĻᣬǴ̼һС̯ӶԸǳԵõġӦоСǣϾƽյİҪöˡ
͵֮ЩȺЩ˫˫ԶԣƹģǾټҶĻ߽ͬеģֻһŮεӰֻվ·ڣʱʱӣڵˡ
ݺᵽվŵֻصվŵ̬ѵнһʱˡӲ֪Ľ£̾˿ͷһԼɫԽСںڹŵ׻ɫë߶׻ɫխȹ֮˫˳˳ҼͷϵϸϸСӡϲ˸СŮķʽͷЩСӷ̳СС˫٣һͭǮСıɫ껨׺ǻͷֲŹԲӣͷһ΢΢ζһָͷϸ׻ƤëһСΧǰͷֻǺͷķûɱɢ
ôѵûԼ˼ǡϲʱ˵ֽһͺˣЦŸ˵ˡȻˡôʲô°ɡ
ݺ˼תͷҵġֻԼҲףԼ˼νСŮ̬ˡֻһŮӵŤ飬ķǣӭܣֻԼ⣺ȻԼ
ϵ˵ƵĴСϱĸмͷţһվŵģټݺ᱾þǾˣ߹·ûж࿴۵ġ£Ҳ⡣ֻͻȻ;ƺЩԼϡһ̧ͷֻ˰硢Ű硢ʮ˲΢΢ͷЦЦǴк˲û߹ȥ˰绹һǳЦͷǻ񣻾ŰЩŤŤģЦЦӣʮЦ¶һŰ˹ʮȿڵôأǻԼֶѹָղŹ￪۲˶ˣݺῪڣ˰˵׼үԲôǳҲ䣿ݺῴ˰գգۣԼʹɫЦˡ͵˳ģضԼȫ˴¡ֻȫֻй°ˡһ˵̨ϿùȥȻ˰ڶףǻ϶׷ˣҲͲôµʱѱˡݺԼ˵ʲôʵĻɾͲÿˡݺͷ˳ŵǰôϯɢǡ˵Ųһ¡Űһڵ˭ݺ᲻˵طiֻµղ˶࣬ʦɢˣءʵ죬λЩ顣Ǳİ綼Ļظȥ˰ɣʮæǰ硢ĸ硢硢߸綼ֱӻȥˡʰˣûٺȣʮſˣһǵһμҪūŷţվֱˡֹֻܱظȥˡʮûãѹûʮõȥˡ
ʮˣݺ졣
ɲǣǼôһͨ͹࣬ƽʱɲҪǶ˵Ϊ˵ģǻΪʲôĳ¶أߡ˵ǳӣʵǸİˣʮ緢ɧ
ˡ
Ӹ˵ġ
Ϊʲôĳ¶ء
ʮĻݺʯͷҽĺܾЩֵֹġɬɬЩҡҡͷ˿̧ͷЦŵһȥʦأͲŸλˡ˵겻˻ش𣬾ͷҲصˡ
ʮ翴߽ȺƬ̲ˣüʣôˣ
Űݺݵأʦ֣ʦô
˰㣬Ҳ˵ˣŰʮֻܸȥ
ݺţЩ겻ᣬղʮĻ﷭ȥתûע⵽ǰһյ̯ǰΧźЩˡعԼѾȺУҪȽ˶ѡʱԼ̧ͷ뿴ﵽôһ¡һɵһ
ȦУ̯ǰվġˣΪ׵Ǹĸߴӣȧͻɫ΢죬ڴ멣ͷñӣվһŮӣͱɫȹ޴󷽡ʱŮĲ֪Ϊִ̯֮һͮͮŭˡ˵ãȻˣһαգ̯ܹسŵ
ȻһյѣŲһˣȴݺʶġǰɹˡеĻŮΪʵġ벼ո׷Щ˶ȥɹŲԭû뵽ǾȻھ֮ڡ
ݺһתǹװЩ뱻֪£͵͵ͷСĵػȺ͵Ҫǣǵ֮
ţѾٴһԶҵһöͭǮģǮںľϡȺһͻ̯ΰӲٷڣֻܼԸĽΪƷһ龱͵СЦתֵݸЦ޵ʡʽӹһЦ󷽷ĴԼĲϡתߣȺҲɢˡ
ݺǶ䣬红ӰֵĶֳ档ҹҲЩ̯òˣ½ʰˣЩҲˣƺҪظӡ
ļͬһƬլǰȻţӰݺϸһȻǾǳİ˴ͬӣ¥϶ŵƽʣǶǻ֦չ¥ЦǰͣݱĶӭȥ
ݺᰵʵ̬ȣӦòȥԺΪ˱˶ĿŴ⸽ĵطһ£СĵؽţһȻһ˽һ¥ССԺ䡣ݺΧԺһȦȷŲûĳڣֵһҲκ˳ȷŴ˴ŴûдչȥԼ̽ȴؾԼ˿͵ػͷûϵһסˡݺſԼӶԱӵˣԭʮİط
ͬʱĳһ䣺ô
ݺῴźĳۣɫ޿ƤĹ߶ͷϵůñϹźɰʹ񣬼ϻûɵϸʮԲСӡ
סһ߶Ķ䣬ʵʲôط㵽ʲô˵
طֻʹҡǾŸ˵طġ
ݺЩŤһţЩģ֣õĲѧĸƽʱѧʣô϶ţŸѧЩ߰¶죡ְԼȭͷٵǰ˵´Ҳ㣡
طһҲЦˣ϶úģ˫ץСȭͷáٲˣ
ݺҧ˭ã˵ųԼȭͷؿһȭ
طһ£ۣ֪ʹ֣ЦǾŸ翴ϵˣӣ裬û¶ִչǿû¶
ݺŶСһһʡġ
طĶСˣӲƢôϲİ
ʲôݺûص˵
ɣ㲻ģľͲģ۾ͲˣطСƵݺ֣ʣôղŹû㣬ﻹֹأܳû¶ɣȥʱ㶼˯ǡ˵Щյı졣
ҡݺͷ˦˵£ȥɣ
ʲô£ط棬ҲЦʵ
˵Ҳ֪ȥȥҰ˰磬㡣˵Ųǰȥطȴ˼߶ݺͷڣЩͷһطȴֿôҲߡݺῴһľǿ۾ңɲ֪ô
طصͷְС̫ȥҾŰ籨ŶݺһԺӵΧǽ
ΧǽһزСԺӣƽƽûһر֮ʱ᷿Ǻûеƻ𣬾ĵģƺ˶Ѿ˯ˡ
ݺȶ˿ʯͷӶǰһʯ̵С·ϸʯӶͷط˵úõĸҵĽŲҲͲ֪ôطͷСĵǰͷߣٲط䡣ط֪ҪʲôֻǵеԼͷůůģֻһӰ߶ӶˡʶĸͣҲͣͽţ䲻˵һ仰ȴ֪ԼĬĬĸһӣҲǺõģֻ̇ıӰ˼Щˣŵ¸ģһûиϣ̤һݺû߹ʯϡ
ݺǰͷֻźͷһʯһطһ㵵صµȥݺһûڣôģ̶ָͷǿשֻͣҲͬ죬ɵСӣ㱿ҿͷûټӵϣȻˡ˵룬Ҳûбİ취˫Ǻʯһʯ塰ת˰߱ݺ˫ֿסطּ⣬ٿݺС̽˹һʱˡݺûصСӣˤɵˣ죡ϾˣطֽŲõߵʲôסռˣү˽ݺطűʯñҲˣʵصҲˣŭ壬֪ʮкӵģֻȴ˲ЩߣһԾебթ˿ֻܹԼ˭˵ûУ˵ģʲôӱʮȫӹŵЩѧĽȥͷδ䣬ֻһɾӭݺ᲻òתܿѼѾ˵ء
ǰ߳ˡȿǰͷǸŮˣźȹѣӽСһɫͷһŴӰ¶ݺᡢط˲һԭŹװͷϴź컨͹ⳤŮˣ˵Ҳʮˡۣüƴȴ˷ۣĨ޺֬촽ЦƵĲͷ纬ߵŮ̬ȴ¶һŲĻֱ˷θֻǵģ΢˵ӣŮĹ㡣еˡ˵Żط˼ۣϵµĴ˼顣
һ߳һߴĴӦһ߳Ǻˣһֻһ㣬װǸŮ塢ָ첲ȣԴӣϺںĳظĺӣٿֻһ˫۾ð⣬ĶݺСϡ
ݺ᲻ϵˣֻղǹƷ磬֪öԸ߻һλʮİ磬Ҵ⣬ط
ǺƵ˿ſţٺٺ١Цˣף˶뱧
ط˴ŭҪڡǺܰѾһſ˫ȥ§ݺ塣ݺطת㿪ӿŴʵɣֵ¸ɾ䣬Ҳȵݺ᲻òſطרӭս
طƵսȦ֮⣬ԽսԽ죬˺ڡüݺᣬͻȻһסһߣ˵úӣ⡭á
طͷǸʮĺ¡١ŮһڻԼԣԼ˫ֿ缦צŻʹ
ŮôóѣΪҵװ׵ϡͷð˺䷢죬֣һ˵ˡ𶯰ǿ᲻ˡ˵ʹȥֿס
ط뺰ȴŮƵЦ˵аúýУҾͰС
ŵطҳȴŮһֻļ羱Ȼһʹ۵Ŀӱ䣬½󿪣¶ͷɫ˿£漴߰˽ȥȻһ»ӷ̽ȥ
ط󾪡ܹ裿գ͵ذײȥŮԣһֶһ˿ȥ
ݺǱ߿κԼռϷ磬ܰȴӲǲطײ˹˷˸ݺһ㣬˹ȥǺŮ˿Ǻܰ˻ԣæлŶӣȥ
ݺ᲻ҵæطԾԺǽԶȥ
ΣһӺͷݺŷſطȴΪղŹڽţһӷ񾭣Ѿ˯˹ȥ
̾˿ӣҿ˯ȥˣȻǴ۶Сۻҿɲ֪ôοһϷ˵ˣеġ
һתͼǰһͷԼǰƤЦذһһ
üʦô
ΪʲôҾΪʲôͯЦŵ
ݺۣ˾ǶãҶã
ͯ껹Ц˾ˣ˵ڹû뵽ڵϿиСѾͷɰɡ
㻹һֱңôæݺŭˡ
ҵͽ֪˲ģʵڲСҴ̤ƲɲǸǵģͯһĲΪȻ
أݺָԼŵˡ
˭ֲʶͯҡͷԡ
ûޣ
ҰǸ޲ȥҸС๫ǸУͯ겻ݺĳ
ؾǸʲôʦʦأ
ǵʦֵţѾˡرҵͽİ
ʲôͽģ
СûĵģΪʦһҲء֪֪ˣʦֿɲˡ
ݺʣôˣ
費˼룬ҹ¡
ĻŽѾݾߣݺǾȥһȥɹţҪԼĵطġ
ô죿ͯʡ
Ұ͵ĶȥˡݺΪѵ
˼һΪͯͽܵŮɻģ
ݺһ̧ͯһҽУۡô־Һӣû˵㻹ߡҲҪȥֵط
ΪԸȥֵط
Ҳȥͯ겻ϲŮ˶ĵط
㸺ȥҰ룬СһŸү
ʲôţ
дǷС
ǰɡд
о
һһ䣬ھǺҹɫԶˡ



30¡

30¡
ֹգݺЩԣȫס˸飬ûҵǲ칷ʳհ㽥ġòȥݷһλˡһϢ
ֵҹݺǰһЩɹŰȺм䣬סķΧ
ⷶΧڵɹŰѾһ飬ΪƾԼļԲӦÿ·ҵĿĵءǣκΣǲòϣԼǸ·äЩüһģһɹŰȥԼǴ·Ķ㲻ˡ
طiﰡ
ݺﰵ̾˿һ񡣺ڰУֻһ೤ӦѾ˯ˡ߹ȥֻһڴߣƽȡ˶ˣͲӶֱֱĽš
˻˯ô
ţȻŵ˶ˣһһ
ʮİطŻӣ̨ȼѾվݺ㵵ڵҾ֪ˡ
ݺῴ̨ϣ𣺡㡭ô֪һ
ߡǰϡֻ¶طͳ˵£ȴ֣ϸ˵ϴΪʲôңΪбôСϲǶ͵ˣһ͸ңͷɲˣĵĺܣõĵġ
ݺмллŪ㣬㻹ޡطĴааĹһ߶ЦЦı飬ԭдƺѾʧˣ۾һеִЩŤԼŵӡ
طֻţȨһ㣬ĺɫҹɨһȦֱݺЩȻƺİߵϡ
ݺЩȻĿڣ֪үûУ
طʲûӡ
ݺһ٣ż̲ס׷ʣôˣ
طһְסļͷ𼱡ͦõġֵ֮󣬻ʲĲսõġǹ˶磬ͻȻַеʱ̫ҽ˵ûˡʲ㡣ǻʰ棬ǶûϢǳǰ̫ҽǸ˿ڣ˵ǻʲϼˡȥˣȻɫҲãŷЩܺöˡطͷģԵģ˵գ֮һؾȥʲ
ݺԹԵİԼʶҡҡͷ
ط֪ǲԸ˵ģҲǱʣסң
ݺ̧ͷ˿ϱ࣬ʮֵ棬֪˵ֻҪ¶ˣԼҪе֪үĽǷס˵һ䣺
ݺչ򣬴طϣ£Ǳ߰Ͽһʮ֣Ҿȥ㡣
ط˳ֿһۣüͷߣȻǾ䣺סң
ݺֵֹģЩ쬵ģƺǰͬȴ˵ֻܰοҸʦ־޶㷽Щֲ¶ɱ߱ˣţ
طǰһ䱾Ҫŭһ䣬漣ƽġΪѵĵͷ
ݺЦȥ
طµĺȦɬɬķۣǱʲôסȥϢɣԼ߻ȥ
ԶݺỰû꣬طʹˣһһ³һߡ
ݺỹûпڣĿطľ棬ЦˣתȥѺ׶ط˼¶ʲôû˵ˡţײаˣ񡭡¶ǿİֵˡ
طӰʧֿһǿðתůתһȥ
ݺȥ˯һЩָĪһ֮Īڷ￴ҽݺȤԼƥֻۣܲСչ磬ԭûһĵطԼҪͷϵͷɹˡȥƬϸߣڼͷϣϴ˰Ȼ־ȶһ˫ݽˮ
ݺվЩһƥõáԼһͷֻѾˡֻһŮµ쿴쿴Ưĺ
˵Ѿס
Ůӣװ磬ͷϻݺһ֪ǾģǴٹ˵ļҾ졣תߣǸղ˵ǸŮȴסʣ㲻ɹ˰ɣ˵ô֪ʲô
ݺῴϴЦƳϿҵӣøУòܲ˼ң΢Цش𣺡ǴӹġʲôҲ֪
ʮɩĲźãɣŮкһɫŮӡ
Ů޳ģƤܰף΢°ͣüӣ۾ʱЦĻΣ˵ǣȴͿ
Ҳ˿ݺᣬԵ¶޺֮ɫȻòݺͷкݺʶҲǵͷ΢Цֻʮ񡭡ãɱˡʲôĲš˼Ц
Ůӣ۾Բ΢˵ʮɩ㻹ǫʲôʫд֣ĻʮǴĿˡǶ֪ģ
ǸΪʮɩģһ糺죬ɬĵͷ
һ곤ЩɫŮԲķǺŮӵĸ첲ȡЦÿ˵ˣ˵ҿʮþҪˣʱʮŲŵĹ㣡˵ŵͷȥŮӵѽġﻹ˵˶Ц
ŮӸòУ޲ڸȥƵģʮɩֻƵģ˵Цȥ
곤Ц˵ʮʲôʮ»ȻӲȣ͸
СǰȥǺߵŮ˵ʮɩˣԽ죬ʮɩԽ˵øˣ
ʮɩǰƫʮҵġɩӣţҲû˵ɽҸʮÿɶһġҪУҿɿǰҪƫҿɲ㣡
ŮӾҿɲУҲ˭ǵ׵ġʮɩǰʵ˿Цǲɵġ
ݺžģѾ֪˵ݡ
ʮճô
ðζˣתˡ
Ů׷ʣôˣݺᲢŲͣЩ졣
ʮǸ˹ССģû棬Īɣ
ʮ΢̧СݺԶˣһɫıӰһ߶Щۣȴþˣ̾
ʮϼĲŮͨѧó鷨Ǻֻģдüáǰѡ˹ϧɫֻе֮ˣ󱻷ɵźȻѾʮ߰磬ںվ˽ţܳ衱Ǿ̸ϵġΪİ˴ĲˣǣЩ﹬֪Դʮ꣬ӷ˰ķͷ͸ˣȴûжˡ˼ס˰ģ˰˰Ĳรźáǣ֪ԼǸİ˸Ķ֡Էĵ͵ڹƽ˾Ĵ˿ꡣİ׷˰˰磬λȥˣλȥˣҲ󡣾һǰдһͼ׸١˿үۣˡŻǷĸ֡
˻ʵ۵Ϸɻڴİ꣬һӳ˻Ӹѡڽ꿪ּϼָʮطiո׮ЩʧֻʮһŪīʳģϼԼȴЩҡҲȫΪԼոݣҲΪԼ۰ʮ볬ȺĲɣɻ˿νྴżһƷֻʫʣҲ־ȤͶǹ˵ɣǴ˰
ʮ񣬾ͼԼĸվڰǰֽͷţ΢䣬űʣϸϸĹʲôϱ棬Цġ
ʮ»ӵġĲŻ˵ԶТ˳ĵģԸ˵ĺҲǳϿҵģԼϸıɷǳǣÿҹŴߵȴǱˡǸ龫ֵŮӣȱ˶Ů˵ļ飬Ȼɻˣ֮¡϶ҹҲֻΡ˼»һֱϼҹĶĥ룬ȴ֪ʱֻǿд֣Ҳ˵ġԸҲΪİͼ徲ˡвŻŮӡԼǿɡţ΢΢̾˿Լժñϡ
ϼ죬ŷˣæ±ʣǰүˡҡŻ񡭡˵ְ̧ϵۿӽˣڼϣֶԱźѾȥѸղŵĹ𻨷¶ֿԱ߶ֹ󣬺˵ҲȻˣҲһ롣ʮֽ˵ˣȥЪҲϴϴү¶ȥɡүɺãʮͷֹߵͷлл䡣˵ȥ濪ĵغˣȥˡ
Ѿźʮ£ϴֺ˹𻨷¶ϼϻЩģû˾ͰѾȶǲ˳ȥ˶Լŷ
ʮˡ粻ǸʮɩʮóȥˣЪɣ
˿˿ģЪ˺һˡȡ
ҸղſڻѾվ˺һˣʮʡ
û뵽ϸģϲãϷ죬ͻһ
ʲôҿ
ǡ߹ȥǰϵĻȡݸʮ翴
ʮ̧ۣסˡ
ֽããĲԭұ߶һ̺԰ϺյգһŮӵıӰڷƮɢͿȶ¶һԶѩ׵źۺͰСȣ㣬нԶȻЩԱסһǿˬʣƴֽԾȻ˻ѵվǰһ㡣ǿʮĿϵˣôϲ˭
̲סʣˣ
ϴδЩ£ү㡭ôˣ
ʮʶԼʧأԿԼ׷ʣ￴ģ
ƣЩ΢΢ķŮӹϵʲôҪ¶æϸϸİ¶˵ˡ
ʮţɫԽԽ԰ףĿ⸴ӣЩ˸ƺʲôʹ
˵꣬һǧ£Ҵţû˵ֻȥ֣ȴ˪һ񴥵Լ֣Ŀʮ磬ԼЩɲһү
ʮ۾ҲûգһȻֻǻתͷ˸һۡϿĿһۣҪڣȴּ񿴵뿴һһƲۣȻһʹˣȴŬάû¶ʲô飬ȱֲսˣؽڷס
ʮүޱ飬⻭ԺٻҲһһһ֣˵ǻ˳ȥ
ںͷͷſտյ񣬲ذǸ³˿ڣǣү
ʮҲЩ̫๬Ů񣬷һ˳ȥֻͷ죡ȥ
Ƭ̼䣬˸˵ƬߡǣˣοȣȥңͷӬ
ҲܲˣȻ̱ڵϡԼ߬ŵŻֽչϸϸ˰ٱ飬ˮ÷ɬɬ÷÷ۡ
ϦˣʮѾԭһϱܶ˺ĺɫ٣ԭķ紵䣬أ˵ʲôأţĻ룺ҲӴٲҪнܴĵǸĨٵ
¶ǻһ˺ǿǻˣ˫ڿоԶְֺҧҧסۣǻųһţƴˮﶪȥһֽ뿪Լֵգ̺˳ȥҲܽ²ˮһˮǻ˻ذϣ˲°ʪ͸ˣ˻ֽСչֽˮݵ÷ͣﻹʮ翴һ˵ֽ·صǰԼдֱ̫Ӹ˺ˡôһĻĻǰ֡
ɣȻԼѾѡ˷ȢһŮˡôôܺأһеĿֻ࣬ԼΪ˶ˣΪöĽ̻壬ҲΪԼôĿѹֲҪ׷ѣҲֻҲĿ࣬һ䣬һϰߣĵһ־ľˣˣҲÿأ
ʮֻͷһƬˮʪ˫ȣȥˡ


31¡Ů黳

31¡Ů黳
ͷһ֦
һ棬ݺԼסƿӽȥͼĪԭڿǱҽ飬ƺͱ鶼ûʲô仯
Īݺᣬʵôˣ
ݺЩԵҪΪʳ
Ī벻֪β죬ֻЩȻ̶ʣʳʲô
ݺмЦЦʲôУоƾͺˣ
Īûдԣֻ΢ͷתȥˡƬ̻һС̳ƣд͵ȣԼһֻΟhҰмƵСˡ
ݺӹһЩĪһֱѶϣ룬ˣôһ͸Щ˵Ŵ򿪾̳һţʣʲôƣ
Ī̾ơЩӶ׵áƣҲġ
ǰҲȹȻЩζЩ壬ȴҲ㴼зζ
Ҿ¶ǣݺֻôӿﵽǸһ·̣ͺ͸ˣɫЩ̧෢۵̫Ѩ
ĪЩ۵ؽڻôȵҪͷˡַסЩҪһȥýƲ
ߡݺЩˣı׼
Ī뿴Ľ飬ﻹܳԼճյؿǺ۵о޹ǵӷԼϣֻû̩
ݺСԭʧĲܡ
ĪˣȴżðϡŹֵĴʶʣʲô
ʧǡ˳ˣﲻңݺ
ĪˣĿһɫһףæʣ˭˭ˣ
ݺȴǴʣûʼͽˡѹͬѧ˵ûкýûкý˵̾˿
Īĵһʰȥǣѵõ飬ȴǵ۵Կڡ
롭ݺᱻеʹԼҲĻʹͬҾһӵ˼·ȫˣһݺ˵ʲôǲˡ
λԴ﷢ȣֽ̧⿪·ͷۣ̿½Щžȸ滺ЩЦ֣϶һƣѾѶ߶Լ´ϣȥĪ룬ĿԼл磬§Լ˫۸ӽһЩ֧ţվЩҡҡλεģе͵Цһ̧ͷ΢̧ѶеľˮС
ĪûƣʱȴԼȻˡЦŵĺ촽ŵˮߵľ˳˳°ͺ;Ƿŷۺɫʵļһֱʣ½ˡÿһ㹻ϵκһ˷񣬸οĪ롣ǣһ߹ȥݺȴƤĺӣһЦţһ߶׽ԲءκξƾݺᲽ飬ԼԼһ£ǰȥ
Ī̽˫۽ڻ˼Ȼ֮Եıȡǣ˿̵ԸУֻҪõΪԼŮˡ
ݺ̧ͷĪ΢ľӣֿ˫ֻľŲŲ
Īӵ䶯ͷ˶͵
ݺȴǲܣֱͣ£Щؿڵ롭ΪʲôҰĲأ
Īһӽֱӿˮ˲عԭλ૰ǰΪʲô㰮ĲҡͷݺᣬݺȴЩ˯
ĪεؿЦѹ𣬽ϴȥ
Ǽ˯ݺȴ½֡ĪöͷݺĶͷٲ֣ҿɲ֪һЩʲôһڣԼɤ˵ĵͳ˻ƣƺСȼҪɤ۶ܳϸ
ݺڰΰѼ䣬΢ۣĪǰ촽ȥһ¡
Īһ㣬ȴ࣬뽫Լνġˡ
ʱݺһߺۣһ߸һ䣺룡ԹԵ
ɤĪǣԭ֪ңûϴˡһԼءˣı˯ȥݺᣬ֪һҹʱֻԼú࣬嶼Ϊʹǣȴ᲻÷֣ƬҲ뿪ԾһҪݺ᳹׵׵Ǹνġˡ
ݺֻһҹ˯ú΢ӣԼʲôյĺýĵֶ˶ӣĶɷͷϻһѹֵȻǴִֵĴ
ݺһ˯ȫһۣͼǰǡ˵ţ
Ȼ룿
Īһҹߣ°ðЩӲ磬вѪ˿ȦҲؿϻмָ׺ۡȻЩƣӣǡ̫ζˣԸа
˿Լƺöʣˣͷô
ƣˡ˲٣Ե̾ơȻ󡭡ȻðԹԵԼ˯Ȼأ벻Լƺԣ롭Ǹʲô˰ɣ͵һĪ㲵ܡң
Ī´˱裬ݸݺᣬȺȱɣµЩܵģ㲻Ϸ´ȥƲ衣
ԼϷ´ݺһȣųŽţֻһɵİɫ޲ӵĪ룻һڴϣһŲ豭̽Լȳƣ䲻ǼУȴҲǿխûһ˿׸⣬ԼΪԨᣬĴ䲻Цֻǵţ״ȴŹˡݺῴſŲ
ʿˮæӹ裬ͷĺ˼ڡô죿˵ʲôأ
һḺģУ˵ġ˵ô𰡣飿ɣû׼Ŷ
ҶǵˣǾ͵ûзɣšҲáǴŮߵýģųɾŻǸСԼһ䲻ǵˣ᲻ʮδʲôõӰ죿һԺŮӰͬأ
ıֺܺãзչǱʣԺҪŬŶװɣ뱾ôãߴӲٰĽߣĲһԺŬŬŬţͱһô죿ʱ̰Ůɫһչչһһ书ɻô˰
Ī뿴裬ȴŲ豭һ֪Щʲôһ죬һףһַˣĸ첲Ӵúϴ
ݺᱻһվڵϣһ㶣ȻҵавУûһסŸĪſһ壬ԼٵͷûдѻúõĴԼϣȻ̲ˣǲ¶һҲû¶
Īûϵľٶʣ˵ʲôûʲô
ݺĿڣС̽ţ˵ôûд·
Īһ죬㻹˼˵һȴϷߡȥϴˣ
ǡǡûС漸֣ݺ֧֧ôҲ˵ڡ
һ֮ɫĪһӾҪʲôĪҲβſڣ㡭ȶˣһֱ˯ղţûѹ
มޣǡʧȻûгʲô£Ƥıˡ
Ī밵һЦʱ۹⣬һҹ˶ٶЩεһۣϴȥͷϴˡΪ˲ݺῴԼֻܸϽתȲĺˮȥòϣԼûʱҪˮ
ĪֻŰɫп㣬ںˮо˿˿ˮشԼָֻˮ֮ľϵ֮ҲϨ
ķʲôǻôأ
ȴðͷͷһ¶ͷξͳ˻ƬһһĻĻǰԳ
˦˦ͷһˮԼͷ£ſۣ΢彣ü
öһ
ֹƬ̣ߴһֻһƥܵò
Ӧòû
ţʪ˾ѸٵĲ壬ȻϴմۣӻûпۣһУЩõĻͷȥ
ʮ㡺ϲƬˮһ糿˦¸ŵūͣһȴû뵽ڴ˴һˣɵþ
Īͷֻһƺǿһ۵ʯͷû˿ͱ顣
ȴһۣŴۣ÷ЩʧţӢӡֻûбÿˣԭΪŸǶһ޶ȴǰˡŸ̫أЩа֮ȴˣģʳ˼̻һ㣬ȴӢ
ɵĽϱۿۺãɫѾϵȻҲԼһۣҲ˵һ仰Ҫˡ
żĺסιһ¡
ĪȴȻάԭĲǰȥ
ǻʼҹԼˣЩŭµ󵨵㡭վס
ĪһԳݺŮ˲Ȥ˵ЩᡣЩŮ˿ò󵨵ͶͱŤŤİﲨǻõܹݣûгɹֻø˽еķ˲ӬûŮ²ȥ췹κ书ǿôױסġгĴ˺ҪҡҪɱҲȫȻΪݺ̲ס˼ʲôáĻص˭ûע⡣ֲĸĸݺεҸһ˵´ȥЩŮ˶ҪѪɽƽʲôġ㡺ǲ
㡼Ҫȥһȥǰ
Ī̧ͷһۣǼģԼѾЩͷ
ȴ֪˵ʲôܲ˵㳤ÿǽѡɣһ죬㡭ҽ㣬ûôôҪ߰ˣĪ벻һԣȫûЩ죺㲻ǸӰɣĪ뻹ǲ˵üͷ۾ĲͷѾԽԽˡϸ˿һԭǡְοƵЦЦûϵҲ˵ûϵǻǿѵġҽ㡡㡣šûϵд㿴˵Ŷ£˸ݲݹڵд¡㡡֣Ȼһָŵϵ֣һָԼıӣŬÿŵθҡ㡡ҵ֣ûпϵһۣС㲻᲻ʶְɡĪ뿴˵ԻѾ˼ޣǹݺỹûг緹ȥ
ۼʧˣĿɿڴģģɣιʲôʱܿ㰡ûлش𣬲ԭķ˲佫ɢˡûϵһġҪǵãҽ㡣һҪҰЩʧǵд־ĸͿҲҲˡ


32¡ǣ

32¡ǣ
ס㰡ڶս磬ںߣ߹ݺ˵
ҲϲݺϳǰŮǸӦʮҲʮطãǱ±߿ڻش
㡵ͷش𣺡š
ݺῴЩӵӣЦľΪ
㡱˵£ЩԾŤͷݺᡣ
ݺῴ֪Լ¶ˣ΢Ц
ҲһЦĵͷԵЩįǧ
˵¸ôݺԾԲʮ磬ҪСѻҪοȴ֪ôֻЩرķӡ
ʲô£㡱ϾֻʮעױתƵʵȥ
ҲһĹ£ѩǺĹ¡ݺ˹ĽѩǺ¹ʸĳɹŴ棬渵ľګϧ˺ǣðɵѩ˼صİ鱯磬ݺ˵ĸΨˡ
ţӲ˲ᣬ˵ãɵİһˡԶƮʱСҺ񿴿ִĻѩһ
ݺԡаˣԶҪֻҪమκѣҲҪóһ֪ô
ǡҲ֪ǲҲҡֵͷеһš
ȥЩΪԼҸûʲô˵ġݺ
ǡɣ
ɣݺɻ󲻽⡣
ģɡһӣͲˡֻܵҡҲᵽ߶е߬úܽˡ
ɣݺԼ˼ȥƬֻصԭأĿ㡣ʣ
ͷҲɣѵҲŮǡһʶģͬŵṦЩƵĵطΪõͬһַŵսݺ֣ˡ
ˣҲʶǺǡʲôˣҸŮṦһ书ѣԵģ롭ǸˣǸָ֣ݺţʲôûʽݺ룬ʽˡ
ҡҡͷҲ˵֡ҲʶϷʣһӣ
ݺˣаţʩ˵Ӣ䲻ȫţһ֮ˣǸĿʶĽˡˣֵʮôΪԼղŹ£ùţǼ⣬Ƿ
ݺæ˵һ£ݺ£ΪȤ½Сϴμ޶ɡĻһ׸ء
㡹Ȼ£ؿԼڳ
¼ô ٻ
˵ǻһЦѵ ǧ
ʱ Ҫȥĥ
ȥкý
 
һ
Ҳ˵Ҳ˵ ϷϷⶼ
Ҳù ˴ Ҳ
ɽԵ˵ƶ һ
вǿ ϲϲ
һкý
,
һ Ҳ˵Ҳ˵
ϷϷⶼ Ҳù
Щ˼ҲЦݡݺɫ˵ǽݳǵĴҹű֮ŮͬһҪޣǡꡣ֧ӭ׶ͬһб˽ʶϻۡĶűΪ˼еά֣Ƽ޸ݵĲÿҪӡƤˡ̹ʵҪ޸³çѾŵı߳Ԭ˻ԷˣȴһСϴ˻ΡݣŷʵװΪıƲԼ֮ˣʵ彡书ƾԼĲǺļǿģһʰ˻ˣ⻥űŮװ˾ӪʶԬʵǸҵصӺıߣｫʤ̣ҲԵҸһЦǵصϲ磬Ҳ
ݺԡеʱԵֶءעġֻҪ㲻ִȥᣬǻкýġ
ǡӦȥȡأӦ˳ӦעԵ֣ʡ
Ҫãֲ˺ˣȻӦȥȡǡδؾ⣬βƽ˳ԼģúõȥӪԵءݺ˵̾幬Ļֻ³ƵĲఢ
㡵ͷ΢һЩ
ݺˣԶһʣܵ÷ɿ죬æվҵˡ
㡸վʣ컹ôݺͷֵҽ㡣컹ĺù£
ݺ¿ԣֻǲ߱ңô
֣µĵͷݺתˡ
Ƭ̺ʮ˵˺ϣ
ӭȥĸ磬ʮ磬ôˣ
ʮʮãôһˣ
㡵ǰոʮɩʮɩɢģ⵽˴˴ϲˮǽɢɢ˵ţЦţƤգգ۾ȻʮһɹһֱĿԼһۡɹǷϸ۾Ŷ΢ЩڣһϵʱǺ͸죬Եúֱ㡿ӣͷڿڣЦһ¡һЦɹɫˡʮ翴Ŷ˵۹ĴסɹͷţزĲֽʮáְֽסأֽ߹Ĺ밲Ը챣Ļʣ΢ЦŸ˸ǻŴ幬͢ǺšͤͤһӴ˲ֽȥˡ
İȻ˵̧ۿ˿ЩɵĲֽʮ̲סҪЦʹһ²ֽؿһЦŵֽڿʲôֱĲֽͲƤģǲ֪˵ʲôźã֧֧ģϸ
̲סǻȻǿˮ
Ŷˮʲôÿʮ粻ġ
һۣÿйأ֪ôѩǺѧѩǺĹ½һ顣
ʮʣʲôʱѧ˵ˣ
㡴𣺡ɡɽģ
ɣʮıװ׵дšš֡
ȴܿ϶ڶ׵ôͲѧ˵أ
֪û˵ʵ䣬ҲͲˡ
˺գΪ˵Ī룬ÿյغ򡣶෴ݺΪ˶Ī롣Ϊ糿ԼĪܹϵ⼸ռʱĪĿʱڸģƽʱԼˡ
ݺĹѾӡЦˡֽˡ÷Ū£ʼͰʮ
أܻӭˡҶҪݣһ㡵סʮͲֽΪǱС˵еˣŮŰ»ϲЦտǿʪԼÿӿж˵Ǿ䡰֥鿪š
˵죬ݺں߰Ϸʮֿƣǻҹ£Ǳȥʮİ硣
ôѾ˺þ˵ʮİ翴ݺ̲ס쬵Ŀ˿ڡ
ݺῴӱߣɫڣǰϷżµС˺͵ģûȴһҲûжӣһɸɾ꣬һǰһ档£ˣЩ񶼳һģת˺ðҵģӣʳԼͽȥ
ţǺζԼɹӳԿⶼˡЩ̵߲˺;µĲȣθڴ󿪡
ʮİط˵˰죬ĽĵȴѹµԩѾһɢȥˣĿѹֵĸоȥˣ;öǸҲûгԣҲӣĳ˼ڡ
ݺ£ų԰үʲôϢ
ط¿ӣţʣûлʲϢҾͲ
ݺɫֺЩƣҧҧ´û˵ֻһЦ
طҲ˵ֻһ˫۾ضϷɡ
ӣݺֻܿڣҲǲܡʮĸЩóԵģһûʲôСŸղʮİĿӷǵ⣬Ҳһʮİǰʳ
طůӣͽУϸϸĽţƱϸϸİһ㣬˿˿ÿһëס
ݺŸҰ˵ʮġǲʲô̼طü۹ϣĭŵֵֹܾģϴھ㣬Щһһطֺ۾һɣ쬵Сǵݺ᲻˵ȥ
ط䣺ûȥʲô
ݺ֧ᣬŶҡǴˡ
ˣطĥ
˭ݺ᲻
ʮգһǶԶĸӡ
ǣݺһ漴һЦʣʮ塭Ķţ
طһۣϻش
ݺЦøèͷʣ̤ЬٴȫѹɹŲԭ˺üءںδǵģ
Ŧ۵ˣҵˡ
طĿݺкε˷ܣʰԻҶ˲١ȥʱҿΧ̽ϸһŷǸŮˣ͸Ƭ̣ǸһĶͷȻһȥ˿סķΧĳһ
ݺʡ
طվݺǰܻĽ⿪ӣѩ״˳ļ˿µԼɼ
㡭ݺЩȣ⻹Ǹʮꡢֺʮİô
Ǵħ۾ԵĶԼԼƿ۾ԭǸԼܵܣʱʱЦطе۹⡣
طǰ˼𴽰꣬ôû
ɤ͵͵ģݺʶҡҡͷͼԼֻһľ룬ȻûȴܸܵϴطӲǰ㣬ݺֻԼӰЩʶԭôߴĪ뻹ҪһЩҲ١
㡢㡢㡭ݺ᱾ܵĺˣȴԼϥǺ󱻶סͷһԭǴ齣иӲ֪˵ʲôźá
طЩа΢ЦӸǰ̽ۿӾҪһݺӺĳ̶Ѿ˼£ԾܵĽ˫ֻۡһұյȻʧˡ
ۣطѾ˺üһɫҹס
㡭ϵѣݺСĵĿڡ
طװʣȻأ
ݺεЦЦҧţģҸղʲôǸСòãǵģôƫվ˼ҷѵλǰͷ
طҹ£úڲס߰ɣ˵סݺ
ݺ񣬵ҲҪȥ
طڲ۾һУ΢üҲȥҵ
λݺ˵Сһ壬ˡ
ʲôΪʲôһ·äҪ˶֪
۾طһۣҧҧòһж
Ӻݺ᲻òϣʮİ书ʵĲΪ׸ԳƵһð֡ڰУǰ·ݺܿˣѸٵĿĵؿݶӳȼߣš
ԽһСƬµأݺᣬںӰԵͷָָǰһʾݺ᣺
ݺͷۣŬļסϣ´Լҵط
طֿ˿ǰһָһͬ˹ȥݺὫڣЩ˵𣬴ӰͷԲ촰￴ֻһŻɹۡⱦ䵶׳ڰߣǲһӣñݺᣬǸˣ峯ķɫվһ߶С˵һʲô˵ͷȻͷдʲôû
طͷãֻݺſձϣһûжҲ֪ʲôЩż̧ͷһ¡
˭֪һͺȣ˭
طһתͷȥԭһѲߵԶԶĿʲô߶ˡݺҲһطתߡطһһ£ŲҪͣȴطߵߣǣݺٲȥ
Ƭ̣صʮİסطѸٵººڿϵҲܳ˺üſӣһӡȻݺ߼˴ԼҲЬӣ౧£ϱӡ
ݺЩ֪֧ţطȴƵ˫һְ˸ϵ˿Ϸһһסһһ̫ͼòˣһ˫ʵĳȻһԶŵĽѾҶ
ݺطţŴһڶߣЩߣ֪ط׷ԼҲͲƵôҲԸط̫ùһգſڣһҧطؿϣطһЩ⡣Ƭֻ̣иӲԼСӴݺȻ֪ʲô£ɵⲻˡطҲ еĿƺϡݺֻôһҹĪͬɱϾʱ־壬ԶڻС
ڴ˿̧̣𣬶ֱ¡⴫Сϲӵλɿˣү˯ءǿȥ𴦲쿴ɣЩ½ˡ
һ˿ݺЩˣһʹһӰطƿطûϵһӱƵõ´ȥ
ݺЦˣǼûЩ֡
ղŵ״̬òǡĳ˰ɣ
æ´ȥ쿴ż亹乣Щż˫ַ˫磬ʣ㡭ôˣճڣֻԼģ̧һѪ㡭ˣ
طЩ֣ǿһ΢Цꡭû¡Сϲ⣬н
ݺͷСϲӽн
СϲӴյߣүôˣūȥ̫ҽ
ȥ㼸ƣٴˮȡǱŵҩʰһ¾ͳɡڱˡطſڴϵ
СϲæţݺڴߣһֱֻطЩ׵
ƵˣСϲӹڴߣطδү⡭Ǹڣͦһ̣ūŸγҩ
Ρط
СϲӾ˫֣ڵƨɣͼʮİ亹ӽţ˫ֲ
ݺСϲɫ׵ø˵طеһƴƿΣҾţ
طͷ۾ݺᣬҪ
ݺָסڱȻʹһᡣ
˻
γڴһѪƵط
ݺӹСϲӵĸɾ˿ز˿ڣΡСϲֵҩۡݺһ¡ͷԼĲ쿴˿ڣһȦЩ΢ĺ࣬ϸüͷ
СϲӿţʣôˣҩĴϺõġϴүС˸첲ҩ˿ڶˡ
жݺСϲӲɫףе⡭⡭үūſǵô̫ҽ⡭
ȥطֹ
ȰȰүСϲ֪˭Ļãݺ
ݺῴطдż̾˿ԼҹϿģȻ½һϸε¹Ƥң֮ﵹڴϣûϵϴнⶾҩⶾҩҩԲǿӦÿԽġ˵һѶһɫҩƿȡҩ衣
һ͵طǰطüȻݺһۣС֣ͷҩУǿȥ
ݺֻﴫֵĸоͷܿطעӣһŵݸСϲӣˮпȻϴ˿֮󣬲Ͻҩ
СϲӵͷСĵ˫ֽӹȡɾ룬ÿˮ̣ŰҩŽȥЩˮϸĥ
طĿ⾼ҿϴЩҩ
ݺɣţϴЩҩĶҪġšнⶾ衢ҩŤ˵ġ˵ҩࡣЩȵġ˷ġӵġǺǡӦоУĪʦĺҩЧġ
ŶطЩΪȻ
бĺģݺָ⼸СƿӣۡǰͶۡɺҩɫζɢͷһƱҲĪ׼ģһ߶ûǮҲСİˮҲҪġһһչʾЦˣѶս¹ƤΧ䡣
طѾĥѾЩ׵Ƥ¹Ƥ˺ܶꣿ
ݺͷСϲѾҩпݸݺᣬݺϸϸϴ˿ڡ
ط˿˿ˮȵС֣ͦģ۾
ݺϴϣϸϸҩֽۣӹСϲӵĸɾϸ˿ӲóɵĴҪ
ϧݺᲢڰüΣˣǽˣǰ󲻺á
СϲӵҪūɣ
ãط
СϲӣݺŬܶʮİʱݺ᲻׵յ۵ֱȴЦ⣬һգգƵĿǰĹ˽ĵͷȥ
˵ߴʧ֮ݺþˣµ
طû˵ֳӣְǶСԼϣӦû᷽һ㡣
ݺῴĹղűԼŪʹȴԸƷ̬ȣΪѵһγԡ
ڳɹˡȻǲܿûɵõҲûյط۲ܶ
󹦸ɣ˷ܵһġ
ط۵öһ
ҲǹġݺһЦʱˣϢɣˣ
վҪߣһͷֻط̧ס֣ң
Լ˵һ߶ݺҲֻΪѵĿ
Ǵʱطϵĺƺһðˣǲ֣ݺȻ۾￴
ûɵģ˲һ˿ߣ˿˿ƽĲЩۣȴܡ
ãҲߣ˯ɣݺؿŮĸԱ֡
طЦˣڲơݺ˳ӵǣԼ¡طȴ⣬Գ§ס
ݺᱻطȥо
⡭⡭⡭ȻһοС˵ѾʮǰˣݺȴͻȻڣһͺǻẬĶŮ˵һ䣺ôȻŮǺߴӵĵͷȻˮ齻ڣõǰδе㣬Ӵ˱˴ҲˣȻͯ°Ľ֡Ҹֵһ𡱡
˵£ǡ˼ҲǸ˼
˼룬粻ԼطԽԽһţȻطǰ
طǳЦһӱȡ
ʲôˣŮˣȻѨ
ֻҲϢûʲôĴ㡭ðɣ˽ĵģԼӦҲԼľذɣ
ǸݺᷢԼʲôʱѾˣطֱðҧҧӣʶɵЦٺٺٺ١˭֪Ц£ͼطɫˣæסǡ뱣Լǣ˫ְطļͷɻشϣǸѨһʱͻԼ⿪ġϢûԲԣ˵ֺõ΢ЦϸĸǺñӡ
طĻ˵ԻľٶȻûϸԼѨĴ㣬ֻŭϴܣҪȥ
ʱݺѾԼһͷڷѸղʮİҹµǸӴ򿪣淭һط¡˻˫ֶỬ˿ϴ⣬˵ͷͷһطףôһҪεӰ㣿ʲôۣԹ˯ɣ˵ֽ¿Լϣߵߣ˫һƣطͺεĴƽɵƱڲҲơ
ʲôطô󣬵һξҪҧԾˣϧڣҧ඼գգռˣ
ܿԼˡݺܰĵĽմ˺ˮҹȻϸղҵط¿㡣˿ʵأ˿˿ˬʣֻ°ѾĴвȶϵءҲء
˻˻ݺֲϧϺõ˿׵ĳƣƬ֮ͿȶĳȡȻҲԼһҹԭǸӣ˸ǷȻڴ£ûһ˯ˡ
طȴ˯ҲûСԼ졣ԽǿܲĿռԽ󣬵Ѿ˵һٴҲǵһĲеʱоһȻûԼһ֪Լ󣬺ԽԽ೤
˯ˣطΡԼһôôʲôҲĺӣһԹ˯ɣܰĵ˯ˣôܣ˯Լ󡭡
֪˶ãطӲڿƶˡָɵȲķ˲˵ļ粿ԼѹЩۣ̰Ŀǰľ¡
㡢ġůۡһģռпռ䣬Ҫ£еİն˳ȥ
ԺĴӵһֵһ֡һǧӶǰһĻۺ͸ж
¹ɹŰϵ촰ĺڷɢͷϣСûƽǧ򻯵ı飬ȴ񾲵ĳӣôҲ᣻ϴĸɾ¿㣬ӺͿȶȥһ飬Щ̲һһӰ˯ôڰȡ
طţûʶԼ飬ԭĵ׵궯漣ƽϢǸо˵˶Ů˵ҲǶռ飬Щ羴Щϧ֮͵һУ׼ȷôĵĵطǵ뵶ʣΪ˱˴˶ڣ֪Ǹ˵˭˭
ҵġ
ҲԸ㣡
طЦů֣ķָЩȴᴥĶüۡıǡĴĶ򢡢ļա
һ飬һ顭
ֱ
-----------------------------------------


33¡14ͬ

33¡14ͬ
ȡүʱˡСϲһ߽ͷ
šʮİӦţȴûж
СϲЩΣ˳ʮİĿ⿴ȥﻹ˯үҪʲôʱջĿ⣬ȴʮİȻתͷԼһۡһŲúŨŨľ棬ŵСϲæͷЩί
үֲǲ֪Ǹ˰ǰү¶ûѵʱūҲźء
ʰǵ𴲵ʱ䶼һģԽСϲÿһźʮү𴲡
ڶϰʹȻʱүԼͻѵģҪСϲȥڴϸǴûе¶ǽʮүȴٳٲԸ뿪̣ȴṵ̂˯ӣȻЩۣ۾ȴеģһգգĿǰ˯ŵĹָϵĶƺΨһȤ¶
šʵٻݺᣬоƺкԼϣڶſۣʮģ۽ǰϣļѨŶ
ѨСϲӲüʮİһۡ
ʮİһעݺ۾΢
ΣյϢ
ݺķ´뿪ߵİȫ룬ֺõĲЦ
ʮİҲ˵ءСϲӿ׼˻ᣬϵϲ
Ƭ̺ʮİϴϣõͷСϲһһŵĿۺ۵Ŀӣߣƽϵޣ˫ֽñͷϡʮİ粻Ҫʲôһ˫ʱʱݺϣյŶȣѾӲֵҡȥһ첲ϣббĿأʱشǷְ̧˯һҵóøЩһû˯ѵӿԼ
ݺƲƲ졣
⽨ᣡ׼ɳܰɳܣ
漴ʮİ۹ٴԼת飬ּһЦݡ
ʮүΪȻı˲ʧòľС
žЦŵС£ܾһЩĶ
үˡСϲӵ
ʮİݺȥ۾˵ţһҲ뿪֪ô
ǡʮİеľĸĿڣ˭˵Ҫˣ߲ߣһøҩزǣЦЦˣǳˣ
ʮİĳŵݺЦϡŹֵӣȴܿɰҲЦһ£ȻСϲúùתˡ
ʮİ翪ڣԸȥ˭ӣҪĶˣ
үˡϴԴĶȵȣūŶ׼ˡСϲӴ
šʮİˣСϲӸţһԶˡ
ݺϴߣٴѾˡϴϣ׼õʳ˵ټƻҲůůŵġԱ㣬ڴߣĵĽض˼ȦӣѰȤĶ
ɾӼ࣬仰˵ǳ˱ҪеģɶûˣҲ˿ҵĸо
ִʮкӵķ϶ӡΪ׬Щѣѧһһҽ̡ͥǳãСϹѧУǳ̸ͷԼϷPSPѹûбĶˡϸһһпԣ36֣ѧ12֣Ӣ33֡ߵ59֣ӲûһżģŲòҽ̸񲹡ִһлķ䣺ŵǸߴνաܾܡԼֲܶ˭˭ˬŮԼĳͶ־CDǸֵϷ̡
Ϊ˸Щע֪˶˼;ǾôγֺͽΧţΧ٣ô㲻ỹǴŮɣ
òԼû̺ö̴ְȻܵѧУϿεʱ򴳽ңָıӴָ𣺡ôԶôΣ˭˭ˣõʱϿεʦˣԴ˶ӡ󼫲㺦΢۾ѧѧ֡ڣ͵кӶЩϰԼûа취ЩڵͨԼһ򣬾14-18䷶Χڵ򽻵ҽҲһֻŮ
طȻԼССļ֡ǰɰڵ
ݺ鰸ϡķıȫܵĶѷš߹ȥһ
ӱ
ٽŽһһһȥ
躡˾ԡʶԡǱ飬鼹װѾЩˣʱڷġ
ݺ΢΢һЦʮģʲôʱʼϲоģǰû֡
һϸơ
顢дע͡ؼñȦһҪоģͻһֽȥѻһһϸĻ
šиɽȣӡСӦˣԲôףһССͲŶѾҪôڰɣ֦ӣʲôأ
ݺо˰죬ЩžϣǶˡ
ѹʮܳΪ󽫾أϧٺõĽǵֲʵ۵һֽگ顣طĽôܵˣ
ݺóأѹԼЩԾ̧һ֣Լؿڡ
ūŸŰ밲Ű缪飡⴫һݺһ˼òͣ
šʮŰа
үʮүڡ
Ŷû
ǣʮүδء
Ű͵͵ĵûأҽȥɣ
⡭үʮүˣӲܽūԼ˵ţˣҲˣҪסˡ
ȻֻŰү˲ýʲô˼źˣݺתҵط
Ÿˣط綨裬һӰݺġ
٣Сӣʱ
ʮĵܻˣŰʰǶɢ˺ЩʱˡʮĵôŻأ
ҧһû˯áСϲӵ˰ѬأѬʱЧҲܽȥǺǣɶ𣬻ʰǶɢ磬ʮʮǶȥӡָʮòڣⲻ˰裬ôط͵
ҵⶾͷĶȥˣԭʮǽͣŰ߰ɣҲܴǶȥɣ
⡭ȵģҲø°ʧʮĵ
ֵܣЩŰ㻹µǶûѻ˵ѬˣҲɢɢζǶȻк˶ź¡һܵͣݺȴ˷Ƥ
ⲽԶʮǸžŰȥˡ
ʮģݺ̲סһ䣬Լҹ·ѸٻϣͷҲصˡ
ʮİطӾŰ紦ѾֹʱˣͷߣϵɢһЩ
ʰԣƵ죬޴ɡǰǻӰӣ׼ͷʮ߶˺üءСϲΪǼͷۣһҲ˺üΡǡȻʹԼ֪Ϊ
ھŸТŮϰ˸縮ϵģȴνǡɫͷסκΡûпһټһϴھﻨ¥ûмŵݺᣬòҲƵѡһ˶εεģ˵ˣֹšǣȻĲͣձǵǸԼС³˵ŮӡŸ缸ǰĶţԭóϺþòֻ˵ո񡣿˭ֻ֪¾ŸĶŸ綼֪ǣȴŤΪûˣûһŮ˿ԴݺԼλá㳤һһǶԼסŵǸŮӣԼĶΪġ
СϲӴʮİ첽˽ȥ
ûˣ
ʮİüͷһڴһ˿գƮƮķͻȻһӶߣȻÿۡ
⡭үСϲӱʮİصŭŵòҿڡ
ȥʮİȵ
ǡ˵ˣҩЧȹˣϻҩġСϲЩĵ˵
ȥʮİȻֻ֡
үСϲӡͨ򵹡ĵﶼǵŰģҪʮİĹأܿʮү˲ţ
үū˵仰үūˣūҲģ
˵˵
үū˫ۿүūŲãڶҰΣԶ֡ΪɶµүҩأүأҪȻһҡϾˡСķ͵ʮİţô˵ͨ˵Բֵͣͣүģܻүȥ˾үǶˡ׼ǵȼˡ˵׼үأҪүҩǲ׹ҩ˵꣬˫ֽݺµɫҩƿ˫־ٹͷǰ˼͵ʮİǰ
ʮİֽӹҩƿϸؿ˼ۣݺ˯ٴθǰ
ڴʱһһӰȥݺᣬֻѾһѣӵװɫ޲¿㣻ɫǰӣͷЩ΢ʪҲ÷ɫӰھ
ʮİ翴ȻˣɫǿȴȻܲȥĶˣ
ݺĹĵİһۣȥſڵϵСϲӣܺƣСϲӣſʲô󡹦
ūšūšСϲôݺæ֣ܿ͵һԼʮİ磬ӷ𣬹ūҲūšͷðеūš˵ūǸ󡣬ūžǸ󡣬ɡɡ˵껹ѧл
ݺÿЦǾÿɱ֪طǲģǶط˵
طһۣڿڣɡ
лʮүлСϲŸֵūȥ׼ˮ͸ɾӣͷүҩ˵˼Ȼȥˡ
ݺ֮ﻹǵطˣϾԼǶ֢ҩһǶˣΣˡǣȥĪ뽫֢״˵ˡĪ˵õҩǿԽⶾģҩЧȽָһָ֢ҩ
ҩﻹǲƽ⣬룬ǸطԼҩˣˣ
ģƽ˺ߣ㡣˵µ鶼ûˣǣһվӾŵĿɿڴġ˺óʱ䣬ﻹһңֻҩɿظ˻¹ƤȡСֽطǰϣҩÿڷһΣܰ඾žˡ֮˿ھˡ
ط֣ͻ˲٣ȥôȥʦˣ
Űȥ֣ʦְ¾Ͳɣݺᷴ
Ÿȥˣطü
ʲô˶ôڡ¡ϣŷζ
طüëȻ΢Ц㿴Ҵһѣʲô£
ݺһȻһǺܲˬ£кܶ¶Ըأ
أطװ׷ʡ
ݺԼ֣ȴģʲô
ʲôˣΪʲôôط׷ʡ
ˣݺ᱾ܵĴϡ
طЦˣǻ𶯡
㡭Цʲôݺյü
ĵĺΣطͷһͷһǣȻڴסૣʲô
ˣݺϣܳϣ㣡Сѧ㣡Ÿ׹Ů˵ĳң
Ҫû׹ŮӣͿˣ԰ɣط˽ۣڻһ̧°ͣһַ󱳡󱳵ϱͷʪˣŮ۵¶͸Ǵƺûиһ㲼϶ֱļĸоطָͷԾػϸš
ʲôУ
ݺд棬طԵס°ͣ۹͸¶ŲܾϢ
طµͷȥƷƬ˵ķ۴Сϲȴ˶ˣү׼ˡá
ݺѸƿطΪİȫ롪ߡ
طźĿ˿ĴȻ۹תСϲӣüëŶ
СϲӼһ
ءˡʮүˡūĲǹģūֻû뵽үˣô
£ط۾ݺᡣ
СϲӱܵҲ˳۹⿴ݺᣬκݺȴûпˣǹ⽫۹ⶫ
¡ǽйǽūţүüͷøˣ춯үǡðɡֻūˡ
СϲӲͷƤǰʮİ⿪ۣ£ֽ⿪£ʮİû飬˵ء
үҩֱʮİ´󳨣¶ţСϲӲŶݺῪڡ
ݺ߹ȥ˿ڵϵʮİ磬ȥԼһҲϧѣҲס
طۣɫס
ݺЩۣСϲӣüСϲȡ
ݺ¸طӸ˿ڣӣִطؼͲķ϶ȥò뿪Ƥ⡣
ߴطڰοܿͺˣŵۣ
̡ǡ֡ñˡ
طţȴû˵
ꡱݺڽǲϣǱɽµһѡ
ôѪˣݺῴ˿ü
ү绹ⶼһ졭СϲҲۡ
ݺɵСӣܣ˶Ͳտڵģ
ԹȴСģΧԼϴ󣬽ҩȵϣȻȡ
ֻξͰˣݺ˺ˣҾͳ˰ˣ
طղŴ³ʹЦˡ
Ļ˼˺֮ǰߵġ
ʮģϸˣġݺ
Ҳˣðû׼ǡˡ
ݺˣͷ˼
˭أˣ
طԸߵСϲӣȥ̫ҽǶҪһҩȻһ˵ЩˣϾͲȥˣҪϢš׼Щʳˮ
СϲˣӦȥˡ
֪УҹĻĽ
ݺ᱾ȥ֣ǣطȥҲͲÿڡԵҲûʲôԹˡ
ҩˣݺǰҩ۶ˮУݵطǰ
طһı飬ǻΪѵĽӹС룬һȥ
ݺ᲻ڣȴ΢Ц
طʶʮã
ݺ죬ڣô֪ڣžԼĻشѾ⡣
ʮõĹ£˵ɣطɹţѧ˵ˣġôɣɹšҪǻˣͰͲʶ׹ݡ뷨Ӷģ
ɵСӣݺٴȥطŶ㵹
طסԼŶ֣ԼĿϣġھŸǶûʲôֵ¶
ݺˣЩĵͷСʲô¡ֻȴûʲô˵ɤ
طٴ̧°ͣô¶㲻˵ôûױˣͿˣ˵ٲڣСĴ
𣡺
طԸԳͷУƺĿȱ˵һ˻
ݺֻĴԵȼ壬ҲĵĿʼȼ̴꣬ȻȻ΢΢ſطĻᣬɵ໬ůĿǻ
ޡбۡɿ顢Լ˻ˡ
طԺš
ģطĴĻ°ͣ󡢾ؿǰһ˫ҲŵѾڵأȵƤݺĶ
ݺֻãÿ죬ȺģؿЩȣЩ

ݺᷴӦƿطСӣ㡭
طδ˵ʲôֱһ̽§ס
žžݺһ
ô£ֶˣɣڶѽΡϴλң
ݺվߣط۹ⶢԼǰ
Ƕ
ݺһ죬գ˫ֿٿϿӣ˵½ߣεѨɸϴβһô˯Űɣ붯ˣطɫγѪɹܲΪģǡʲôСϲ˵鷳Щˮϴ裡ԡ衭ͷǶɣԣǶ
СϲӿүҲûѣΪʮİ˼æǣǡתͷȥˡ
ү˻ûأɵŵ
طУ޵
Сϲӣ㿴үǶôϴ裿£ү󣿣㡭湻ݵİҪҪ



34¡

34¡
ҪؽʮİطãԼλѰӵůԶǱĽݻҪˡ
ڶαѨѾֹˡգݺᵽһϡڶ죬ᱳ۵ģҲãϵҶͷϸʰֻû¡ʰ껹ԸȥϸطҩšÿﶼһŨҵҩζʹݺҾ御űӣԸ⿿ʹӣСϲӧҪȥҪЩˮԡطôܷŹĴû᣿ݺðӲֹСϲڵΪԼҲ˴ۡòЩƽҩų˸⡪ӹµµֱл÷ȥ˯ţһĿɰģ;㿩һϵݺǾԲʾģ첻ڣе¶ĳʺŵӡһرİͿȶطòԼıжʱֹͣȻֻԼ۶ûеĴˡ
Ȼ죬طҲҵһЩСŶ磬׼ЩóԵķˣͻñȽϺ˵ҪһЩ̫ˮͻáʱ׼һþƣܱ֤ԼѨһܱ˯һȻнһĶѾ㹻ˡ
ˣҩ˿ڣĿ㿪ʼտڵļİҲ˳ĽȴʼЩԼԼĲ
Ϊط·һӣͷѿҲҹҲһ͵ſĿݺᱼȥĵĲϣҲⲻˣڳĵǣҡ
Լ˺ˣô֪Ĵ𰸵ģ֪ġ
ǡأȴ֪
ףݺᴩطġʯɫ£ϸطһݲͼͦרעͷҲû̧ҲûתͿ˿ڡ
šطӦһ黹Ҫרע͸̰ƺҪЩʲô
Сϲӿһʮİı飬͵ɨһﲻٳݺᣬͷǰʮİ罫
ʮİҲֻʣ¡İɫ£䵽£ұߵȴһЩֻ֮ϣЩ˿֮һõĹҸ첲ͷŤúܡ
СϲӿˣЩЦȴ֣ԼЦ˾۾Źʮİ磬үѡָָڴֵҪҪٽʵЩ
ط˿ԼЦˣˣɣ˵ߵݺߣչȥҲ˿ǰ̯ŵͼʣôо
ݺ̧ͷСԴطЦŵ˲֪ЩǴʲô˼ͳͳҡԺʮүҪǻҶҾͲǳôˣЩͼҾͶˣƵֽţؿط𾪵
㡭㡭طҧгݣ֪Ҳóæ̽ȥͼ
ݺһѾ鰸һˣһŰӿطֽͼձ߶˼£ЦСΪŹâ
طﷴΪǼͼżˣֻǾĿ۹͵ˮŨҵƻ
ݺᱻţֵⲻˣ㡭㡭ҪЩͼˣ
طһʣЦˣָԼؿڶֻҪˣҪվգأԼˡ
ݺͼŻذϣˣ˵ǣָֻ֣ĿڴƵ̫Ѩ
ط⣬գգۣ
ǴģǴݺطЩ׵ӣ̾˿֪˵ʲôԼĿѧ۵㣬ЩεЦЦ
طȴ˿ڣƶ߲ƥ˵ǺѪ֣˻ʰ꣬߶ͷ˩šȥô
ݺƵܲأĻȥһûѪأ
طϵĴ𰸣ԸСϲӰ׼õĸɾ̫
Сϲæתͷȥȡ
ݺԼְ˽ŵİѴϣ°ͷɷ裬ʹطһôô
һ
طһáˡǡˡ˵ԼǰǵԼǡС
ʲô֪ǡȴͻȻΪʱúܺá
طϻһеӣ۾ȴ˳ڸԼСϲӡ
СϲӸеͷϻģ̧ͷײطĿ⣬æֵͷӿٶȣӦţūšͺãͺˡ˵ţѾð˺
ǴүǴūŵ⼸գүūԽԽˡūźûʲô°
ˣطСϲӹñԼִͷϣһְݺС߬һ˳ȥ
ñӡСϲӴֲŻŵһ̫ñ׷˳ȥ
Сϲӽϣ֮ǰ׷еñӵݸݺᣬáñӡϡ
ݺӹԴһͷ
Сϲӿ˶Ѿæְ˽ŵҲȥںͷ
ฺݺԽԽ죬лڡطȻҲȾȸԾҲŬı޲ſƥ൱һķɿ졣
ɿ˸ںͷСϲӡŬıָϣȴٶŵˣϵ屻ߵöҡΣյĺüμҪþûһ͵ˡײײߵʮİݺߣȵĿڣүͷЩõ͵ͷȻȻ
ݺʶԼΪԼڰݵһС̫ģֿ˿СϲЩǱģ͵ĵͷƵЦСϲֵܡԺ󲻸ˡҪôԸ
طŴۣЩŵĿݺĵӡ
Сϲ㾭ⱻݺ˵СЩɵԾؿڵǾͺá
Ǿͺã
طתͷȥɵݺСϲӣҲˣüͷҲˣ˵ʲô˵䣬ӲݺСϲм䣬ε˵߽
СϲӷӦζӵĵͷ
⡭ūŵĴĲ
ݺط¶һԴСϲһִۣһطĺ󱳣ˡһСϲһȻſڣι۸СϲӰ
ιͳˡιˣ
طɫѿһЩ
ûүӲ۸ūšүūſɺˣرĺãСϲֻŬʮİ˵ûʮİ񣬼ûʵʰ֧֣ЩԽԽڵĸо
ߣط˵ȥͷ˹ȥ
ǺѪݺῴǰһƥЩɻ
˱һЩ׳һЩʵڿʲôر
ţطﻹЩˬţҲö˵ˡ
ĺǺģѪһݺɲš
ӦáطάĮ״̬ϧ
ӦҪ֪
Ұ֮Σաָˤ׳ûܰȵıϡ
ޡݺӦţѾ˲עʱ򣬻ľդŴ򿪣Ĳȥ
ʱԭһӱ峺ͷһʹݺһľդײô󿪣˻һ𣬾ڳеˡȴʶʲôѾ˳
㡭ݺʼδȴӦ죬˵ʲôչṦҲŴ˳ȥ
ҰʮıྐྵԼԶ˻ķۡ
ݺͷ˲ϲϷɣ̤ѩ޺ۡˮƯṦҲӵ˼£һֱͷ
ͬʱݺԽԽԶŬȥͷסȥ·
ǣƬֻ֮һһֳ۵糸ΧƬɽ¶Ȧ
ݺᵲסȥ·Щм˻ϡĲԭϣ˻úԶֹƬ̣ԶԶıƥҰ׷ݺ󡣹һ˼ƥ
ţݺŵȺҲԽԽӴ˶ʮȦ֮һٶƥˣһԽԽƣڡסࡢҡɫ㷭ɣ׸¡¡죬ɽ˷׷׳ۿ̫ࡢŮ壬˭Ҳû澰۷׷
˸硭ǡǸ˰ɣʮ翴Ŀɿڴʡκΰ˰Ҳ
ΪȦŬͷݺȻࡣݺӰߴסٶֺܿ죬ټϰƥȺɳŪݺ϶ǣŵ̫翴ɫˣͷϵñҲˣȺ̤Գʮİطû֪ô¶
ǡʵҲЩơ
ʱֵϦ£ͷĺɫȾޱ߲ݳǰڵľ£ÿϢƼֱ˵඼һֿܵ״̬ô߹ǡ
ݺͷҲԽԽŵûԤƵȥ֪ԼĽߣܲǧҹܰ˰ٵĺѪʱвͻ֮¡Ǻ˺ģһԽ
ǺѪҰδѵϾͷߣ뽫ݺ
ݺƲ˫ֱסӣָ۽ĺʹ˸ǧ׹ѹϣһ˫ʹϥͷڿۣ߹Ǵ
󱳳ģ߹ǻЩֿۣ񱼼ȦȴǲܽˤЩͲסˣͣŲŶֲʧǿ
̫ȥˣ߱԰̵ɽ³͵ӰԭľȾȺ½½Ķ̬ͣ죬еĵͷԲݣеƥɽϡ⻭ղڴĲͬȴһ¡
ϵС˶̧ͷϻһҵģ٣ֻһԶ쳣鶯ȴЩϸĿԼһ˫֣ģǺѪŶݺ˷ܷǳһ̧ͷͼʮİѾҴҵԼܹԶλ磬ԼɹүҲԼ߶ˣ
ѽݺһתܡ
ݺ᣿үϵԶԶĴŵݺһ١
ˡⶼϳү۾ġ
ת֪˵ʲôãֻܡٺٺ١ɵЦ¶Űװ׵ݣҵСγĶԱȡ
㡭Ȼү
ٺٺ١ǡǰҡݺŬԼҸɣǲִ֮Ҳ˵ֻ֧֧۾ʮİ硣
ʮİۣʹɫҪڣȺŪȥ˵
ݺȴû⣬죬ʣʲô
˵ȥϴʮİÿ͸
ȿȡүüȥһ£ˣɹصûע
ϴݺʮİ˼
̧ͷ͵һۿүı飬ȴûȻԥһ£Ҫڣȴ˻һ
ԭƥ֪Ϊٴ궯׷׻Ҳ̤㣬˻˷ǴͷĺѪǾԣ֮磬΢ͷ­ȻŵվţǱ弡ȴʾԵĽ䱸ͷһԶںڵԶԶݺᡣ
ڳ˶ǲֿʼͷӶ
ݺǺѪղŵһԡλʶĽͣ˴֮顣˿ݺܸܵеĳϿңǰ˼
ʱһԭ֮ɽϴֱ£ýŵ׵Ĳݶͷɨϵĳۡ
Ѫζ
ݺᾯؾ쵽еζĽҪ޳ˣǱղűܵȺģѹҰȺķӦ
˦ˣǰֿ߼ǺѪһ
ѪͨԣݺһѾǴӦԼ֣һԾӣǰ߾أſڷһĳ˻
˻ͬƥ̷ļġӣÿһСеĸм䣬׳ĹΧסŶɢȥ
ƥͬʱɽϳһźӰ
˶һһ
ԭһͷ˶ĵͻɽ֮ϡ
໡
һХɽƺЩŵʶķ׷׺ˡ
Ѿγ𹭼˶ǰͷү˻ţ˵
ǵͻƺûϵ˴ȺפվɽϿƬ̣ƺ˶Էʵһ֮Ŷˣһ˲𾪣ԭֻһͷͷֻǸղɽϣһͷλں棬ˡ
˿ͷһǰһ󣬿粽ɽ¶£ʵϲܴ󣬶ܿ죬˲Ѿӽɾ롣
ݺǰͷһͷϦһëӰɫ󣬸ͷȺԵ˶Ķ࣬˵ܲпᣬɳϵĽŵˣſͷ­ͷȻ类һ˪ϸٿԭһͷë߰ӱӦǸĸûжá
޵ĹүһԣõëƤȻϷŹ
ݺˣͷ念үһ䡣
үûбȹһ㶣ݺֵֻǱȺ˵ģг̵̡Ǳ˺ǣа취Ǹߵġ
үһ˼͵Ըȥ״죬򲻵˺ԻЩ˹յѣʣƶ
ݺֿĿǰȺεӰֻĺѪһۡѪյźţΪ㱼ȥͷķӭȥͷ߱˹ȥ뿪˼ɾ룬ͣ½Ų̤죬ͷ˻
ͷͻܹƣХ𣬷ͷѪ׷ȥ
ѪٶȾˣͷͻҲǷȻٶѷǺʳľḻϺĬϵر任Σһۻ׷ϡƻأһƻ׷ϡۻϢֱ׷úѪܣʧ·ɽϺϺµұԳǱƣ̬ݳ˼ξգǵһ߹սȺϷ˻֮Ҳ
ݺ۾ţżŬĵϢڹøղŸѪʧָ˰˳ɣҲȥһսȦ
ɽ³ڸ׷ϺѪĴƻ࣬׼ʱһߣڴƻȵϥǴǴƻٱһۣŲһңˤһӣɽϹµµ˼ȦͣסĿ׶Ŀݺᡣ
ۻһԺӿƻݺϮĿ꣬һҪ
˿ëƻ𣬲ûʲôˣݺֻһСС࣬ģּǱݺῴӴöĺѪ˦׷϶Ҳͣһ׷ȥһͷѪѹᣬͷ쳣ۻɽ϶Ȧӡ
һ棬ƻݺῴжٶݺᱼ˹ȥ
һһľ룬һתѾˣݺȴվŲֱǰֻһʱ򣬲ȻһԾ㿪ĹơյһĻҶΪҪڣŵöһ亹
ƻһɣŭһԽſڣݺݺֻһȳѪ˴壬͵һͻڿյĸ¶˹ȥ
ƻݺᴭϢ֮תˣݺۿ㲻ȥգѵ˽ǰѾ˫ƣ׼ϻظ֮Ƴ
ëƻֻظһȣȻʹòĽ˵أŴԻʹУе͵͵ĺм
ݺʤ׷˻ɢȭ֮ϣˡһݺݻڴƻ
ƻǰһӺȻžẕ̌˵ϡһ󻶺ΪݺᾹͽֽǴƻȴ֪ԭݺֻǽι˶ѡ
˵ĲԶǣ׷źѪۻ
Żſƻһڵϡ
ΪԼİ޲ʱŭģֿڣ˺ѷεĴ
໡໡
һȺ׻ҪˣɫҰףƺˣֻĿۻٶȵݺᱼȥԾ˶Ӵ壬ݺᡣ
ݺȻã左ҪѾˣۻβһɨˤðԣһʱ䶯áۻ죬ſ죬Ťͷݺҧȥݺһ˫һһ£סڣ롣
ۻţҪݺ֣ͷǰݺֻ÷ļѪڽǰһȳ֮ζ쳣ŨҵϮȻŻһһʧ
ʲôżʮİҵĺţԼŹѾ˳ȣݺȥ
˿̺ѪѾ㱼ݺۻߣ˲ñģͷȥͷ
ǵõವǾղһ׷ϣѾԶˣֻһ֧塱һݺͷߡ
׼ˣ䡣ˣҪǹʮİһʮطĿЩĻͷ
⾯棬СΩݺͽıٶ
˵ݺᣬԽˣۿŲȥֻѪƴԼԴȥײͷм۾źѪȻЩʪ΢Ŭؿڣ߰ɣˣ
Ѫƺˣһ٣۾ﾹȻҲ⣬ȻȻתӡ
ݺΪҪˣ˭֪Ѫȥ㣬ۻĻͷ
ۻûϵһѣͷൽһߣݺɳ֮
ݺƴһԼͷļ˳Ȼһ̣ݺݵĲۻۡ
ۻѪ죬ʹ𣬿аڷſݺᡣ
˿̣Ǵƻ˹СءĽлۻӦ
ۻһëƻûٲݺᣬʹƻȥƻۻ۾Ѫͷ˲ľѣͷȥۻвѪۻƺãٰתƻһ࣬Ҳһ࣬忿ȥܾĵı
ʮİܵýˣѾ̷Χ߱ţߴ׼ۻͷ
ಡһɳ
ݺһּһʯͷ֧˹ȥд󺰣ż
ʮİļݺƫˣۻǰβ
ۻͷ˿ݺᣬȻëƻһݺȥ
ۻѪЩˣݺȴףڿԼղǲͬġ
ݺᣡʮİ翴ϻ˹ȥһֳһ֧
ҪżݺüؾˡʮİҲò¹ŲĿ
ͷݺͺѪȦȻЩĻͷˡ໥˵Ӱʧɽµһߡ
ݺվںѪϣĿ뿪ȻһۺѪֺѪҲڿԼֿ죬ЦѪˣҲһڰݺ֪ڸԼӦ
ʮİطܵݺߣһѽ§ڻܴҪǶԼĻһ㡣
ءݺ屻§ЩۣȴЦ̧ĺ󱳣Ȼر
ɽһŮӵӰļӰ߻һƥԵúԵõȺҲѾɢˣͷ£ȥ
һʮ磬ڼʮվסˣţֱһ
үߣɹŸĺƶߺŮӣȻн֮ܣһ׽Ů

ү΢΢һЦûпڡƶߺŪݺݣүЦҲ˵ʲô
ֹƬ̣ʮİ§ݺᣬںѪ˻
ݺطԼүЦЦĿԼֿʼصղŵ״̬ҡҡ
Ҫ˵ʲôŶˣϴԼһǵúúõϴ費أ
ţطһۣЩԺˣǿȴҡʮȥϴˣ
ʲôϴ裿ʮİ磿ȥ
˲Ŀ£ݺܲϵġ˹ȥǣ֮ĻңͽʮİԼȥͿ


35¡ɰȻ

35¡ɰȻ
ݺֻ۵ú˯һҲûʲôˡ
үһסڻʵԱߣĸŮС̫źš
Ҹˣλ°ĴӢۣȴܲסÿóԺúȲǰͣջʹֶһաҲԸⱻϡж㱻ιۣԳ˳Էڴװ˯Ӳǰ˶˼ݡ
УȥԼͳ˱Ƶĺ߹ˣۿûʲôʮƿԽ̱ˡǳûˣ˰ɣ
š֪ʲôأĴб㶼ܲ
˺ˣˣѵҲҪ̰̰ÿԼһָͷܸô
ݺ¶ģߣȴ⴫һ̫ļϸɤϴʲôϴˣ
һּ⵽ˡ
ϡ̫ҽ˵û󰭣үּ⵽ˣͷλҲǸи֮ˣϲѶǽ˰ɣϴ￴ūһТķݶϣūš
һȴûһȫ˽ݺڴϣںͷʮӣüݺӿɴˣ
ݺվϽݺˡô֣Ŷ۰
ȫЦЦɫүͣüݺݲμ硣
磿ݺ۾һת
ȥˣ϶кܶóԵģҲ˼ǡһʵһ仰Ҳ߲ˡ
ȫɫ仯ڵݺˣүĿ͡񣬶ּ¡ԣүĸ磬ҲǴ񣬵ּ£ʮİүĶӣҲǴ񣬵ּ£ݺҲǴ񡭡
ĻݺһЩŤĸоԼһֱŬرܵĶѾڲһǣõȴ
̧ͷȫȻһĹı飬΢űͷԭƺղŴ˵ĻƽлԷ˯ֵκرע⡣
ݺлл֪ˡ
ȫ΢̧ͷݺһۣ۾̹Ȼ侲졢񽻲һͬʱ͸¶һɲǣȻ˫۾һʮŮӣڡ
ִߣݺˣūŻѾүŻػһˡ
ݺһˣſڴתȥˡ
ūšղ֮ǰԳūšԼ˰ɣûǴ̫ǰҲֻԳۼҡūŶֻ֣ڻʵǰŻáְ
̫ȥתΪɫɹŲԭҹˡ
Ĺ㳡м䣬𱻵ȼˣΧҲ׷ױ˵ͷһ֧ɹųʱ߿ʱͳݺĹƺѾǧ꣬þ׵ĲԭŨŨζһֱԾ
ʵλڸλŵɹŰɹұ͢塣Ʊ̾Ƶˣϵ⿾죬΢ỹûʼĹСЩ̲סˣСȵŤ塣ССǸƯЩߣֻ͵۴ŶӣżֶԷҲڿԼ̺ͷȴӺףҲǺǡЦˣֻùϵĺҪߵļλͬȡЦҲԽЦԽˡ
ݺ߹ľľãЦϣ˿٣ȻЩġ
ݺᣡȷЦĸ첲һ£㡭һѵƸɹˡ
ȫߺ󣬵ߵċּݺڴҺɫɹŷС죬䣬õ°ڣɫߣɫ˿ɹŴͳżľơϺɺװεס֫ͷɹʽϸӣ׹ɺ飬ȻɹͷΣǰһա
ұɹˡݺ
ʲôɹˣ㡲ŵ£˵Ǹüءݺ᣿˵ˣҶšʮ˵ʶǸ˵µʮ϶ʶĲüءݺᡣΪ⣬ûҡίƲƲ졣
ݺգգۣûڣͼȫԶԶ˹
ݺȥء
Ŷ߰ɣݺſ㡣ЦЦȫˡ
ˡ
Ŷ˵Ŷš󰡣û׼Ǹе졢ΪĲüءݺᡣ
ݺȫһȥоĿԼϣЩΣֻܵͷǡ
ݺѾͷү˵
ݺ̧ͷϿү۾
ϵȰֵܣҵүء
չһЦʵ塭
Ǻǡݺһû䣡ǲ񣡡ү
˭˵ģݺ˵ְأ˸ɹʽ̧ͷƤգգۡ
үΧɹһЦ
ʵ۱£ֶŮô翴ɹŹҪɹŹ׼ȫɹŵʿǷ񰢣ƶߺ
ǸɹŹﰢүղüأ񰢣
ôƶߺƣʲôʱԼһ˶ֵܴ򻢵Ĺ׽Ůô
ģ޸޵ĶӣȴԸأү˵Բģ
ƶߺϲʵ۱£ô޸ֶӡֽɣĹ׽ŮܱҵĿƶ߲ԭ
ƶߺĻδʱʧˣ˺¡
ʮ˫Ȼȭһ࣬ۿҪվȴİ羯ĿⶢӲѹȥ
ʮİط͹Ҳ޷ܣϯվʰ꣬
ʮģүȣδڵĻȻ΢ЦֽǸúӡ޾ὫԼŮ޸ݺᣬ޻Ϊ޵ĶϱĻ¡ÿ常޵ֳԣʲô˼
ƶߺʶֳյĸӣ˻ʵ۵ĳŵϾٺõĹҲȲʼҹǮƺȨĵͷˡ
ݺͷ˿վŵʮİ磬ԼΪ仰;˻ˣǻʵ۵Ȩô
Ȼȫղ˵Ļ
񣬶ּ¡ԣүĸ磬ҲǴ񣬵ּ£ʮİүĶӣҲǴ񣬵ּ£ݺҲǴ񡭡
ͷתŸ߸ϵĻʵۣԭЩĪĿⲻˣָֻ˸ղүƵ
ݺĲȴûʧ˦˦ͷŬĵ׵Ĳʸߡ
ݺѾͷ֪˵ַ޸ǰˣȥʮһɣֵҲǣȾơ⣬ؾˣ˵ٱһ
˵ȺһСΧ裬ˤӡ
ݺߣϷſȡ̧֣С̫õƬСؼһУݺᣬ쳢쿾ãֵʱ򣬾ʲȥԽԽúóأҪǻؾͳԲ˰
ݺЦ£Ҹ˼޸ԣճԣ㣡
ˣ˵ҡ֪ģ
ôûȵǸأݺȤʡ
ɫһӰĿһûһ²ŪƬҡҡͷһֱҪһؾˣҪҲҲѽôأ
ݺͼһΣôϲ
æ˵ͷȻֻһΣ֪һõˡ۾峺
äĿģһҲû˵
ݺ̾˿
ǡҪҵҪôأǹֻǸ򡣡ݺ
ҡҲ֪֪ģʮŸǼ޵ɹλʰ⣬ֻ¡Ϳֵˡ㡵ͷסۿеת顣
ݺ˿ޣֻܲ⣬쿴ǱˤأǸ꣬һ裬һֱ㿴׼ǿˣ
̧ͷǿң緢ˣ㣡
ߣҲȥɣݺ
ȴҡҲɹ衣οһװأмְ
ʲôô࣬۰ݺ᲻ģֵȺȥˣ
㡱ϾᣬܲסȤջ󣬸ݺȥˡ
ݺἷ赸Ⱥչ壬趯ֵģ赸֣Ҳϱӱҵļܡ硢Ʋרҵ赸ѵӸƸҲ࣬һ߿ɱȡӳůůģԼǺδȫĳֺ赸
ԭǣˣĶֻͣܿûмȴĶɹ谡ȴƽɹ衣
ǼסԼһλŮ
ȻͷٵԽԽߣԽԽΰԽԽ죬˷·𿴵յķӥ۸أ˫ſٻ衣
ݺ貽ҲԽԽ졣ǰĺ·𿴼ľƵĵذ壬ΧһľӣһȦѸͣӴҪһ²Żĺɫϡ赸ʦ֣ţһġġͬѼ͵װµ赸Ьȴ͵͵ԼһšޡɿԼ˫Ь׿ĥˣһޡļƻòӺˣһ˫Ьأ
ɿתţȹ翪һ仨Ծ˫һֱߣͷγĻȣںϣ˫һָ߾٣һַߡ˲˫˵أ˿ߵ㣬ݺһͣӭչᣬɿתȦȻֹ壬΢Цգһأһ߸̧˫չš
˫۾Ȼ󡭡
ãããð
ȺбĻſʵۺɹҲλվҵعơ
ߣݺŵˡȻϱҲͻĹڣȴ쳣أ
һ߶ҲŹĵͨ㡣ܻԭλȥˡ
̾š
ݺͷֻԼ챻Ŀɹˣҿ
һƱһ˫ںڵĴֶ˵µǰʲô
̧ͷֻһСӣ˫룬ԼǰںڵЩ˵ģƵĳһ֧衣
ݺʲôȴܻĿ⣬ֻܳǸĶҡҡͷ
СΣֻܶˡ
һӿȴ˹һ׸裬һ۶ˡݺֳҲҡҡͷȴǼֵ׸裬Ųòˡ
ҪһЩͦɰҲ˫ž룬ȻͻȻϥ£ݺһĸ߿ĽĿ⣬ݺỹǶҡҡͷ
ǳøôһĶʡ
ݺСϧҸ
ʲô㡾УݺϿʾСѹ㲻ɹôɹŻ
ݺͷЦҪǸղ֪ˣ׼ͷʹȥˡ
Ǻǡݺᱻ㡵ı鶺Цˡ
Ȼݺֻһͷһ
ʮġݺ
ˣطüеݸݺᡣ
ݺһ㶣У̾ңˣ֪ôƷأ
Ǿƣ
ݺһ㶣Ӳɫᣬˮ㡭רŸˮȵģ
طɫͣǰͣ㲻ҵˮȱ˶˵ľô˵꣬۾һ¶ݺԼˣȻͷĿ·ѩ
ԭԼΧô
ݺҲԸЩ裬ӹطе룬ˡ
룬̧ͷֻط۾һգգĿԼЩ˵ǼԺֵġ
һˤӵıʼˣǵע˹ȥݺϵĻĿˡ
ǲֽ򣡡ݺӵ
ݺ̽ͷ̽Եӣʣʶ
šʮͦġҽ¡Щ
ޣݺῴ˿㡣ЦˣҪȥô
룬ˤӵѾΧסԼڴѾˣصͷ
ݺطһЦȻǣ֣ȥˤˡ
ֽ򳤵ѾϺܿˣ˿̹ˤӵĿ㣬¶һļ⣬ˮͭɫƤʣںڵͷճھϣһ˫ԲɣԵҰա
ֽĶֻþˡȲֽҪϴͷЩ׺ᣬŸ𻷡ûһϾ͡ˡһ
Χæż͹ľӣ࣬趯Ÿ첲һ޲ԼϳƵġ
ֽɵĶһιƣ㡣۾һһȺֿ죬һ΢Цڴ˿̣Ǹű˹ȥ
㡽ŵỽݺսˡݺŤͷ㡣ȻЦˡ
ûз֡׷Ųֽ򣬿Ųֽ˫סǸˣҽȥǾ˵ȡԼƣ˫ѹŲֽıԷǲֽȴСȥײ˵ϥǴ˳ܲסǰƣֽȴгûһ£ͷǰȥһнʹǾӱͱ׾Щһӡ¡һˤڵϡ
ŶŶ
漴޴Ļ
ҲŽڲɣݺӮӮˣ
ݺЦЦֲˣ㿪ĳʲô
˵ҡˡ˵꣬ˡ
ֽȱȣ
ݺعͷԮʮİط
ѾѣҲǴųಲɹʽĿ㡣
Сӷˣ˿ڽİ̻ûأ
ʮġ㡭ݺҪֹ
ʮİѾվ˳Уֽơ
ݺüҧ򴽣ʮİȴӶ
Сӣ
ݺ߷Ȼһ䣬ȥŤͷתȺ첽ˡ
ʼطݺ뿪ͷһˤӱȴʼˣò
ݺƵģһŲǰȥ
һӣȻһЩ졣ǣôѭǰһΡ
ףݺȻ˺Ѫվǵ棬û˩ţҲûаߡѪݺǿĵӣԴ˻Σⲽݺ˹
Ҳ߹ȥôûߣû˩㣬ôأ
ѪԴؿݺᣬȻԼԴļ羱˼£һӡ
ݺᱻ÷ЦȥĲӣȥ˳˳ëоëԼҪö࣬ⷴظ
ڵôݺʡ
Ѫͦðߺߡ
ݺָᷭԶһǣ죡ȥ׷ǸǣҪ׷ҸŮޣ
Ѫһ㱼˳ȥ
һʱݺֻö߷죬ԭҹķӱǻ壬е˼Լ˼ˣֻܱܷ֮ϡ
ͣͣһݺţǷô
ѪȻˣ
ѽһһƥɫ˵Ůѣôƴ֪ܰߣݺԹţ׷֪ôҼŲϲأ
ѪЩίԴ˹ݺᡣ
𿿹ݺ˵ǺѪѪͳ߹󣬵Ҳб׶˵֪֪ܾ˾ͻ˺ǺɫĺҪϲ䣬˼һΪˣѪֹأУҼƯˣҪǰװ׵Ūˣ׼㣡
ǺǺǡЦݺͷԭһ󣬾ܵ㳡ıͷ
ӭˣ硢˰硢Ű硢ʮ硣
ôõһƥǹֿģ˰ǳЦ
һĺӲźãôʲôûй׷㣡ʮ׷ʲôأ
ݺü˼˵ⱲӱҪû׹һһǴĮǺӡڶǺճ
ʲôʮ̲ס׷ʡ
ݺӵһתʮ繴ָͷѶ˹Сǡ˼ϴ裡
ݺ˵꣬תͷתͷߡ
ڵʮ磬һĴ㵡
ȿڣʮܣʲô
ʮ类һʣһŴ͸죬ૣǡǡ
ʲô㵹˵Ű缱ˣЩû
Լȥҿ˵ڣʮתǰˡ
ʲô
Դš
߰ɣˣǻģݺ
ǺѪȴһҲ϶ӿݺᡣ
ҲˣֻѣֻԼôݺ
Ѫ˻һЩĽͷݺᾱ
طΪݺȥˤӵģҲһ۾ˡ
˿Ѿ£죬ҵʱһƥ˽ȵؽﲻζ۹Ҳ
ѪְһĿ⡣
ȻҲƥͨԵƥͨԵĹֻҪҲԣŲʲô࣬Ǹ˸ʲôС㼵ʿ
Ѫջطϵߣ۾ģﹾĺߺţβһһµ˦
ǵģطжѻˣ
ǲǣҶ˵ԡԣҲǸ˰ôôɫأɫҲӦȥһƥĸԲԣŮˣҪȤ±ŬŬ˵ఢ±ӣ㻹ǱŮˣȻˣԡǺҲŤˣҪٸⱲӾ̫֪࣡ûУ
ءʮİϬ絶£Ѫװһήµģ
ôˣݺƣ쿴ϻҲû־尢
ʮģݺͷʮİ硣
ˣˣӮˣݺš
طô
ݺῴۣЩӣ죬ûпڡ
ѪʱֺǵؿݺЩηĵԴϷݵúܲ
ݺͷοطȻһίȫģаϣۡ
ݺٻعͷطЩ⣬ȴѾüͷ㡭Ƕʲôôų
ңطޱȣԼȻһݺˣɫлðɵص˺Ѫһۣɨһݺᣬȴٲ϶˵ʲô˦ߡ
ιݺû뵽ˡʶʮİ磬ƢȷСˣ۴һѡƢĿ죬ȥҲ죬ܺúġȴЩ֪ˣһʱ侹׷ȥҲ֪˵ʲôá
ιι˭׽ūšҲǣƫƫҾͲأ
طֱµúЩˣĵȻ׷ǻסԼǡԽԽԶˣȴʲôҲûеȵӵ
ݺӰԶںڰ֮УźѪ˵ôˣΪʲô
Ѫ֪Լ˻ЩƵͷȥݺᣬ˼ȥ׷
ôˣݺŤͷȴԶԶԼӰ߳һ
ʮݺĳһ૵ؿڣȴֿһˣԼǰںϾѼʮϽԼı飬֣硣
ʮԶԶؿĹ£һֻûǰƺǻص˰ǰһһɫ׺Ƥë磬ŶɫСӴ̽ͷԼһȻСǽаЦݣ˵ţ̤Ѱ
үʮϼʮ˲԰׵գš
ʮȴûһۣЩѵؿ˿ڣȻȥ
ϼỴ̈òԣǴСĽԼɷ򣬲ΥɷĻܡʣ
ϼͷԼǰһۣŵӦǡȻ뿪ˡ
ʮǰ˼ݺὫղһĻֻվԶ
ʮ岽ͣ¡ԼԽǰߣȴݺԽԶˣԭˡΪ۵ԽԽĴʹʹԼܣòͣ
㡭뿪ڣȴ֪˵ʲô
û¶ˡ㡭ǡôݺ·˵һֶѵӣ˹
áðɣʮ
ðɣʲô˼Ǻòãȴô
ݺҧҧ´ʣǸ֪ˣƢҲãܰ䡣
ʮˣ·Լġꡱһظѿѵĵ˵ͷ
ݺῴͷ¶˾ģʳɻ󣺡㡭㡭
ʮȻ̧ͷһ̹ı飬֪شǣô֮佫Ҳκζˡ
絶ʣں䣬ȴ
ݺᶨĿٴοڣظӱܣ㰮ô
˵ôԼڸȢһ֮ﻹʸ˵أ
ңʮ磬Ҫ滰ݺš
ʮ翴ݺᣬ۾˫峺޹Ȫˮϵۣ˲ҲһȥȾǻɱǡ
ϸԼܳڵǸ֣׵ѿڶ
㲻ݺʣȢ
ܿҲϲʮ񲻸ҿݺᡣ
ˣô
ҡ
㡭ϲôݺʡ
ʮĻ̧ͷʲôҲ˲ˣЩ˵ţǵġϲ㣬һֱϲ˻ʹһҵԪҹ֮ԼΪһΪҸˡǡĻˣҿֻǸΣһңɼΰ֪ģҪ㡭
Ҫ𣿡ݺ᲻⣬϶˱˴ˣôҪ𣿡
ʮεҡͷԼӳʼֻܰռȶĹһǰߣСı꣬вͻٲҿĶˡ
ҵĳ·ϵġôݺЩشʮĻôһӣܸô
ģܲôô
ʮҰ׵һӱñ䵭ûƵģ˵ɵҸģʲôʸ񲻸أĵʸ񣬶ǲģ㶮ô
ꡭ
ݺʮ֪ʮѾʱţԽԽϸһ˿ң˿ĵŵһҺȻˣĸеһ˿ʹǺܿʹʧˣƺһʯͷ
ݺ΢Цˣ͵ؿڣҶˡ
ǵġǸˡģѾϰխĿռ棬ϰѹĬȻܡҪİ飬ϸҲǰĴ󽭴ӣǰеĴ󺣣ǲǱ˵ˮ
ʮ磬ҶˡϣľǶԵģϣܹҸ֡ݺῴʮŵҺûΪ㳪һ׸衭ҾͳһףǾˣ
ѣáѡһʱʱŵѡһֱţ뵽ˣȻȥ
ʮ֪Լʧȥʲôץסһ̣ʲôˡϲ˵ѡİˣ̸Ҳ䣬Էĳһط

ô˵Ҳ
ֻҪҲһĿ϶
ԸĺǶȥ
֪һв
ҵһֱϰ˵Լ
Ȼ˵Ҫ
Ҫ

ֻҪһ϶
ҵİ
ǶҪ
ȥŻһ
˳ӵܸо

ҵļǿ
᲻С˺
ܲ
Ȼ̫´㡱
ݺᳪţһ׸˼һγίˡ
ʮ磬ֻϣԺӣһŮӣҲ׸˼
ݺĳ꣬ʮֻÿһ綤ӣ䣬ȻԼ
ʮ磬ݺЦ롭ʮڵ㣬ȥɣˡ
ˡǰֻˡ
ʮһ仰Ҳ˵ڣЦգľȻתһԶˡ
ݺĿԶȥҲԼһ˿Ϊ΢Цˡ
-----------------------------------------


36¡˻

36¡˻
ݺص㳡ʱ絽߳ʱе˶ǾƵǽ壬ʶĻǲʶӵţһһĴ죬ȴѹûŪ׶Է˵ʲô
Щˣڴϳ˯ȥˡûȴѵġ裬貽ҵģǸ質Ǻ˻ƵģǺȾƣǽŲͲˡ
Щʵɹ˵飬糱ˮϲ¡¡ĽûС
㡡ˣݺᱻһеľ롣
ǡǡֻһڣһǻʰùġЩΣŬĽ߾۽ݺϵ
ݺĿʲôֻһڣˣ
СǶû취ÿι磬ҲֻһСͻˡÿμǰǧĵ˵ơÿεһǻʰùǺǡÿμĵڶ죬ܵԹ챧Թصģ˵ԼʲôĿҲûͱͻȥ˯ˡʮط߹
ʵЩ죬עݺ˫۰ţЩɵģȫɢŵľ
ʮ磬ݺ㡭һЩˡ
طԼʮ磬ò͸ЩС裬ɬô㵹ӡֻǣˡ
Լº䣬΢Цȴ͸ſɬ
ݺῴ֪ΪΣԭֿѵˣֻӿ㡡ȥϢ˵꣬㡾ǰߡ
㡾ִټ䱻ŵ·ӵһǱһ£Ӿǰȥ
طۼֿ죬ַס㡵һ첲ŤͷݺҸһЩ
ݺ᲻֪˵ʲôֻܵͷ
%##%ȻһӰݺǰסȥ·
ݺ̧ͷֻǰһɫɹŷŮӣúǻԼ൱ʮֽ˿ĹĵĿԼһŭߴﹾ˵
֪Լôֻ㶵Ŀ
ŵȴ֣ҡҡλΣЩڳݲ˵ãȣȣʮȣ
ʲôݺüŬ㵸ϰֵ㡣û̫ס
طǰһסǸŮҲߴﹾһɹɫܲÿ
ǺŮ꣬һίһ˫۵طݺᣬݺݵģۿȴˣγˮһ㡣
ݺʶľôԼйأԸڹǽŵ㡽һźĹŮһ䣬ͻϢԼߵʮߣʵô£
ɹŮһ㶣Ȼ󿪿ڣ˺ɹŻôҪ
ݺؿߵط飬ʣΪʲôҪȣ
˭Ӯˣ˭ʸΪӣɹŮܴ߰Χǲٵעֽ˵ȻѾδޣӦÿұãұʸѡģ
ͼ櫣طŭĵͺһ
δޣݺŤͷ˿ط飬ֻͷͼ櫣ˣҲ˭δޣҲ
ͼȴϷŹݺ᣺ȲңԸøô
ݺᵭҵȷԸ䡣ǡѲøûйϵȻϲҪԼ취İҰﲻ㡣
ͼȴݺ˼ŵ䣡㲻øңʲôⲻұãǿôİ
ݺᡭ֪Ҫʲô䡭طӵĿݺᣬʹԸӡ
ĶûаоôԸΪȡһЩʲôôô
ͼ櫣һɹŴӼ˽ۣװλһλ壬ͼ櫣ֺʲô
Ҫ޸ͼָط顣
㡭ҹͺ
ŮôүҲ˹
ǵġǳСŮͼ櫡С߻ˣԣû˸Ȣ
үЦúһһɷġ˵ǵۣɨݺط顣
Ҫ޸ͼִֵָط顣
үеʣŶ޸޵Ķӣ޵Ķϱãܺã
áܺáڳа紧ſеÿһ֣طѾ
ֻʵֵղ˵ҪݺԡȤҪʲô˵
衢衢ʲôУͼЩмݺ
үЦݺ˵ʲô
ҡԲô
ҿɲΪҾƺ˵ĹߣȻһЦν̸ʡ
޿ȱ޷ү˭Ӯˣ޾͸һ׮ԵԼҪ޸˭޾Ͱ˭ô
ãͼ̿ڱʾͬ۾ؿʮط顣
ݺȴ˼ת˺üȦʣκˣ
үܸɴصͷԣ
ݺʣκʱЧ
үԶ˶٣ǵͷǵģ
ݺʣκ£
үЦˣͷκ¡
Ǻãұȣݺͷ
ҲΪԼȡһЩȨʱǧѷ꣬ݴ
ãǾͱȳɣү˵ȻתҪԼıȥ
ȵȣݺӣ˭أ
ִ֪ͶίθڣҪ
үһοݺı飬ڳ˶С˭õ࣬˭ʤߣ
ȳͼҪȷˡݺȴԸ֪֪ˣ»
ͼվߣ峪裬һ˫ˮط飬־䶼ֿޱȡ
ţԼģطĻ
ҵĻ棬ҲڵĿ
İƣƮȺ
õϼ⣬òĹ
߰ķӥ߰Ӣۡ
ҵ̫˼ŵ˰㲻Ҫĵؽ£
ĺϼǾ˰㲻Ҫĵؽ£
ҵİ̫߲ŵĺϼİ
㲻Ҫ£Ҫ¡
ĸŹİ飬ļ䣬һϣ׶
Ϊúðð
ǰͼ櫣Ǻϼ˼˸жأ
ɤҲһӮģ
ݺ˼һ£ҲΪͼ̾Ѿ⳪͸ˣǴʵУԼѳԽֻ辶С
Ժðһ⣬ȻĿУܵһֱ˵ƣ
ȻĿڸУڳ
ǧҵսɹ𳪴磬
һڣضС
ŮӳЩǷȱ£־³Ǹأ𣬴òݵҡȻİͱ׳նʱȾ˳
ɳ·ɽʣįһʱ٣
˭빲ӣͷǰ壡أ
ĸƺüģУŶĤ̼񾭣ȴ˵ϸ壬شһĪ𺳡
һڣضС
̶̵һϣƺԼľУڵĿĲԭĴ칭Ӣۡ
һѹǻ𺳵Ŀʵۣ󽥽˱˵ļһԽԽƹһ㣬ϼӾ磬ǰѸղĸѹµĹ֮ķʽй
ݺᣬӮˣүȻԶ׼ĽԸô޸˭
ҡݺҪڣȴطһˡ
ݺᷴӳѾطŹڵأطᶨ벩üݺã˽ڴߵʰȫ˵꣬˶һͷ
ݺ㵲ѣֻܹԭأ㶵ؿطſڵϣͷءı飬ֻоԼ֪ʱĵִЩȸС
ݺᣬд£ үݺĪĿ־塣
һҪش𣬵ȴͻȻһ磬ֱðӡॡһأ˵۾ˡ
ǿ
ݺţ͸оԼһůĻסЩѣȴİĸо
Ƿ׷ſ۾ֻԶƮƮİӰͬȰӰƯ⾪ŷ׷׺ˡ
˲䵽ǰݺſ壬ӰŮӡһһңǳһģһֺһָߵ崩Ű鲼ѣ󣬱紵úģһִƺûһͷ߸ߵͷϣü۾СС촽ӳʵͦãǹڲ԰Щն˫ۺͻҺɫ촽˿⺦£ֲǹ
֣ߵһŮȿ˿ڣÿֶ̫Ӳһһ٣κڶвԣǷ˵롢̡ӡǰ˭ڡ衣
ǰͼ櫺ݺˡĿⲻ׷ϡͼŵûʧɫţ죺ҡҡ
ݺʶ߲ƣȴطĻѳǰһȭ侲ҡ
ұһŮӣǰȫһصҡҡϡʣ㡢աʲ˭ʦСΡɡ
ݺſ壬Ůм仹һˡ˱ҵİŮӻҪߣɫñסףŮɱ棬ҹɫ֮Уױ˺ԡʵϣݺ֣ᷢղŮ˵ĻʵмǸ˵ģԲʣм˾νϡ
ݺѩɽɵıʮδߺˣ
ֵߵŮӿڣס
׹ذɣ书죬һήͷܲٿġ
ԭ׹ʹߣʮ񡣡ݺһȭŵ֪Ѱҳ֮Ϊ£
ұߵŮӵ㡢ġ衢ڡҡϡѡ
ݺʣʮס
Ůӵ㡢áססӡסܡˡݣϡˡ͡衢㣬ࡢǷ
˵䣬Ǻ˶һ֣һֻ޳ȴְĴһšݺֻһǰųβͣٱԼŶ
֪ǺʶرܹҪȥӡδ֮ʱֻһȸնʮСģ
ݺһһӰѾǰ
룡տڣֻǺһӴĪ뾱˲ӳյðһ㣬ȻһţĪ뾱Ƥ֮¡
ǡݺȥץһȴˣ̧ͷﻹ˵Ӱ
ҲĿɿڴԼǻӰһ
ݺָĪ뾱󼡷ȶƵ÷ʹֵ֣Ļţ룡롭
ĪȴӦһʧȥʶ
Īף𾪵ط¶Ƥֳĺɫһ˫ںڵͫʾɻ죡
ǡǷ˻𡭡ݺܾȣֻ֫Ȼ˵ϣĪҲֲסءһڵϣ˲侹ߵݻΪһƬڡ
ݺᡭݺᡭݺƵһ߶طֽŲõ˹§ڻҡţš
ݺֻһ࣬Խཱུðݣ˼ˣֻʣ¼֣仰¡¡졣
ʦⶼˣʮ³һûˣûУ
ûС
ûУιôôùôʦ
ʮѾͷҡʦص㶮һʺһİ󡭡ءûĵġ
ûиʲôʱһʺһˣ
˵оУʱ꣬ǵô
ʲôǵõģң
˵ûû
ʦ
Ѿͷ

㳶Ƥ˵ģûʲôǿ鵤ҩ
Сǡ󡭡
أ
ɽ֮ļƷѩʮһεľɫ˲ιĮĺߵ
ѽ˵ĺòáЩҶ֪㶼ûǣ
ġš׹ķ˻𡣡
˻ʲô
һ鵤Ѫ߻ȫգʹѵҪˮ֮УͻѶġ
ۣôԵ
ţܰղʹһӣҷúڹ°빦һڱꡭ
ĺö
Ұսѩɽɵʱһζѡ
ʲôꣿ˰ɣ
ʲôڣ
ˣ˵ҩ
ѩɽɺɽ԰
԰ǲλѩɽǰĵطô
ǰ
ҩ˭ģͦġ
Ҽǵáʦʦʦʲôšˣֻǵһͷİ׷ǸգҲԸʦֵܣ˽¶ëǺǡ
ۡһǸֿ
԰˷˻ڹĲˡ
ʲôǸҩˣ
԰ҪôʮͷһԴ׷
ˣ԰һˡ㻹˵ʲô
ǡҼľֻѡһĺɫ衣
Ҫʲô׹Ҫһ
ҿ㻹Ǳȥ
Ϊʲô
ҩЩã
ɶã
˻ãиңˣҲǲȱĹ̥ȱٽţĿϹܲȫ
ʲôǻã
ˣôںҸǺõĴ˾˰
ǵǡʦ㰡ʦʦʦûкӡ
С
У
Ϊҩ̫Եе˻δ˥Ǹëʦǣʮ꿴塢ʮ꣬ʮ꿴аʮꡣʱ񻹲ʮ壬ǼƤ׷Ϲ
ۣʦȻôµҩȻҳԣ
˭ˣ
ҳԣҸءռԣֲ˵顣
ûǮ
ȥ͵

˻á
иңˣҲǲȱĹ̥ȱٽţĿϹܲȫ
Ϊҩ̫Եе˻δ˥
ʮ꿴塢ʮ꣬ʮ꿴аʮꡭ
Ƥ׷Ϲ
ݺᣬݺᣡô˰ طʧ˻ŵøεѣңôˣݺᣡ
ݺŤͷľ۽ʮġ
㡭ôطСʡ
ݺԼǰϵĪϣЩɣĨһ£ŷʪʪˮ
롭ĵǰ߼Ŭ뽫ĪǲȴԸĪ޸оͨԵˡ
޴ͷץһˣϳһǵطһ߿һµʮģҡҾ
طס˫磬סѹۣݺᣬޣţһ㣡侲ңڸô
ݺŬƽԼĺϿ졭׼ԡ衭ˮ̧ס档
һ֮ݺȫǵԼôصġֻܴĿԼǰԡĪ롣
Ȼˮ֮УĪ͹Ǻˣһ˫۾һգգĿǰնƽʲôʹֻ࣬ǻͫ˿С
طݺһۣòѹֵذݺᣬ˻ʰ̫꣬ҽˡ
̫ҽ̫ҽܰγ˻ô
ݺỹ˵ãлл㡣ɡ
̫ҽͷ˽ǿ˿Ī漴üҡҡͷһ²ſڣʮүūšðơ
طͷѯĿݺᡣ
áݺͷȻվ
ɣطԽݺᣬľнĪ̧
̫ҽǰָĪȴ̵ĴһƬ̣üͷԽԽҡҡͷڵϣͿͷ߶ūŸūܣ
طüĪĸ첲ŻˮУʵ˵
⡭̫ҽðūѧҽ꣬û֢ƽˣȵ̶ȣȥˡͣȴڸֻͣ»᲻ظΪ̡󡭡
ݺһп֪𰸣Ǵ˿̫ҽĻǾͷһѵ㣬˵ԼµǸ֣̲סϵµģ졭֮Ҫȥ׹ˡһҵġ
ط̾һ̫ҽȥȻСطԸСϲӣˮˣ˻ˡ
ǣСϲӦˣһС̫࣬ˮͰһҨİˮҨһĽˮӽȥ
ҨˮС̫һСģ첲⡰⡱һײľضԻΣˮһ죬ĪһΣݺһڡվ
Сĵ㣡طַסĪ壬ȳŵʧֵС̫ڵֱ¡
ݺмؿ˿طǣǣȴû΢Ц£ؿС̫ˮĶطҲԱ£۾עſŶĪݺᡣ
ֻˮš
룬ִˣʰ̯ˡΣһӦ˵ģԲԣ
˵ҵģһֱȡǣҪôΪ̫ˣǲǣ
Բ𣬶ԲǸԭҰɡ
һֱһ𣬼ûзֿѾϰ㣬һͷͿ㣬㣬㣬㣬㣬Ҳ㶵ţˣҲšû㣬ôأôأ

ݺᣬҪҾͰľİֻҪ㲻ģҪᡣ
ǣҾſ㣬ⱲֻңҲԸ㡣ʹʹ㰮ĲңҲøˣһ뾡һа취Ϊҵģ
㲻ңҲûϵֻҪһһӵʱԷˡ
ҸԸ㷣ҡֻҪ㣬ʲôã㡭Ҳֻһ˾ͺáôô




37¡¹

37¡¹
ҹ˾ˣݺȫûж·¶˾ģֻҪĪ벻Ҳһ
ݺᣬԵɡطһȵݵݺǰݺȴƺû
ݺ᣿طֻСٻһ͵ݺֱǰ档
һӰ谭ԼӾݺ̧ͷطҲ࣬ллڲȷɣҶٳԺˡ
ǡطЩǡ
ݺȴȻȥ˯ɣһ
طһۣۣȻǧ㲻Ըڿ˿ڣǺðɣ˵꽫ϣתˣߵſڣ̲סͷ
ݺȴĪһϣʧתͷͷˡ
ֻʣĪݺˡ
ݺվߵľߣĪǰ£˫ľԵ°͵ڸ첲ϣԼ߸ĪţһĪҲԼĴȻЦˣˮȴһӿƲסջһһΣˮ档
ԼϴһƽȻĪ֣ϸشϣһӣ롭Ҹ㱣֤ģԺҲƽᣬҲˡǡΣȴ㲻ԣˣԡȰҪԹԵĺòãòã
ĪûлӦݺ֣ʱʣԺദֲϵ֡
һĶ죬Īʮ꣬ݺֻа꣬ʦʦʦԼӥʦ֡Ī롢ݺһɽɽ´
ģĹΣʯСССӰΧڻ¯Աߡ
ӥʦ֡λʦʲôʱСݺģЩĵԴȻʡ
ʮĲո´֣һۣ֪ÿǵķʲôʱ޺ˡȻ²ɽ
ŶСݺƲƲ죬üͷϴѩɫ۵ӡ
һģһѩɫ۵Īҽ飬գգƯ۾ݺ᣺ʦãû˼ˣ
Сݺͷı飬롭Ҫҽ£ЦҲУ
СĪ뿴ԲԲ۾Сһģһ㶣ȻΪѵӡ
ὲˣÿνһʦþʹģȻһҲʦý̸ģʦúܴ֪˶֪ĶʵںԼΪÿΡԼͻῪһӣٺġȻÿζŬŬѹ½ãȻûʲôͻԵĽչЦ˼ˣǴݺġ
֪㲻ϽСݺı飬һۣһ¡
ǸСĪˡ
Сݺһ롭
񡭡СĪ֪׼ûʲô£Ȼ
ǳȥʦǣǵæ˵ԿɽòãСݺЦе顣
СĪ죬ȴʦ˵СݺԲСĪʶıС
ʦ˵ţȥո½ӹСĪĻдʦֵϡ
ߣСݺ᲻ǲȥԼȥ˵վתߡ
ʦáСĪżվСݺţһ˶һ
Сݺȴ£죬ȥȥ
ոŭˣԼʦֵĻûйȨȥȥҪȥԼȥ
СݺҲˣһתۿĪ룺룬ȥȥ
СĪ뿴˿Ĳո£ֿĹĵСݺᣬȥҸȥ
ǣһģһѩ۵ССӰʧѩ
롭ôôȥǰ׺ĲأСݺüʡ
СĪְܾǰܰصڷ紵ķһǣ֣šҪ߰ɡܸղҴ·
ʵʵղŵĲ·жߣʦƫ˵ߡȻʦĺܴ·£ȴ֪ˣȴֲѡұ·Ҳ״
Ŷǵģðɺðɡ߰ɣαߴˡû˸Сݺ࣬ڵ
ԽԽߺģӿѩƬ׷¡
ѩҮСݺῪĵġ⾰ÿ
СĪȴüʦãǿ߰ɡǱѩ
ģСݺҵһμأ
ѩԽԽССӰѰ棬ֶֻܿЩȥǻްУѱˡ
ô죿룬жԶ
Ҳ֪ʦãиɽȵһܰɡСĪ뱻ѩģ˫ۡ
ðɡСݺЩסˣֻܴӦš
ѩУһС˶رһ𣬻ȡů
룬ѩҪ¶ãСݺῴԽԽѩŶߺķȻЩµ
СĪ͵͵ؽԼתЩʦòͷס£ڵͣˡ
ģСݺûз⼣
ţСĪնȻʵѹ֪ѩʱֻͣΪ˰οС˶Ҫĺ°ˡ
롭ҲãҲôġСݺˣʼϴ
СĪȴҲáͬİ˵ϴ·ҲҲСģŻѻŪʪˣܵȡů
롭Сݺҡе㺦¡
ʲôɺµģ
Сݺšֶͻú¡
£СĪ밲ο͵͵ԼůȴˣʹԼĵ
ո±ΪǶ˲Զ˭֪һûлЩżλʦ֪
Ϸ硢ͯ÷ðŷѩѰһѩ߷˱һţѾԵͽܡ
СĪ뱣СݺᲢûʲô󰭣÷һҩ˹СĪȴ纮ǣղˣԲڴ
Сݺ֪СĪһֱڱԼСĪĴǰԼͷõĺӱһƽϵϣշ͸ѵĴھ֣˵Ļ롭ҶԲ㡭㿴Ϊ˸ƽޣȻǵһģǺܺãҺгģ۾ɡòãˣǾֿһأ
÷ҽ߳ӣСĪתΣΪ´ǰº¶ˡ
±¸꣬ݺѾЩˡ
ǣڹʱȴֿԼֱƽᡣ֪ԭʱĪڻлԼĻһֱԴֲڳªССƽᣬ·Īܴƽһ
ˮһĻĻǰݺţȴԼԭĿǷĪܶܶࡣܶܶĿǷҹദһϰߣˣΪȻ
һ̣мָжԸӣΪĪԼѾ̫̫ܸ࣬˰ô
롭ԼʪĪգƤȶȣȴġ
ݺ۾ӣ˺󣬿ĪۣҸг⣬֪ô롭˵ţ˫Īָ˽
ȻĪĳֲ֪һţܣһֺĨϵˮһЩؿڣ롭üԲԣü˵Ļһˣһˡ
쳤ҹݺƻͨһڸƵĳ̴ڵӴڲԭҹĿӣǼἫģȴ˿˿ᣬҹѳߡ
ϸıϣ·ļ䣬ַ
˹¶
˵ֿʼ
Զ˺ܾûټ
ȻҲܻ
įڳĺݺݵ
ô̲סɺ
˭˵˷Ҫֲɺɵѡ
ҲǸһ˭˭ҵ
įڳĺݺݵ
ô̲סɺ
įڳķ
ԽԽܹͣ
ڵ񲻻
Ҳν
;Ŀഺ
ỹȵˡ

һ⣬ӲԭһͷȻһĨɰɫȾڲԭš
ʮİطѾӦ˺ڰ˫˲ǰѪɫһһ
үһҹƺر䣬СϲӲ̫ãЩӲˣһ۵ȴҲվһҹطǰ˿ԹСĵؿڵүˡ
šطӦһ
СϲֻٴοڣүûȥЪЪðݡ
طЩӲĻͷݺһҹδڣȥŪһ࣬͹
ǡүСϲʡ
ȥɣطߴ١
Сϲĵͷȥˡ
үϹ¶ôܲ˵ġɶˡ
طŲᣬ̽ͷ˽ȥֻݺڵϣӿľͰ֮࣬һĪһ𣬾˯ˡ
ֻǺ׵۾δɵۣԼ˯Ҳüͷݺݵľطġ
߹ȥߣ̧֣Ĵָȥϵۣ֣૵ޡޡ
ϾʮİҪĶūҵûͿ˻æŸ׼緹Ҳֳɵģ׵á
Ƭ̺СϲӾͶһˡ߽طߣỽүˡ
طݺᣬݺᱻСϲӳˣڰָָ֣ϡ
Сϲ˼ҳߵߣ£Ѿȴûжһ뻻£˳ȥ
ֹƬ̣ĹתҲˡ
ݺ᱾˯òʾ˿ĵ˹һۣط˫ЩѪ˿ŨŨĵ۽֯ţǧʹ࣬Ȼ
һʧǣŵĪֻˣءһˮˮһҲĳݺľս˲ʧˡ
ʮġʲôʱģң˯ˡվ˼뿪طߵķΧ⺰һ䣬鷳뻻ˮ
С̫ѾˡѾ̫ˣվֱ˯طʵڿȥѾԸ˰ࡣֻǣݺȴûע⵽ˡ
طͷЦһ£Ҳվһɣ˵ǣߡ
ȷţҡ
ݺڣطˣڻˮÿնһЩӶסġأŹһޡ˵꽫ݺ
ȵģʮˡ
ﷹ¶漣ůݺģ̧ͷؿطȻ̧ĳ
໬ůθžԼЩˣҲͽһ˴롣
Сϲӽʮİĳүʱˡ
ȥʰһӲʡطһڣСϲüͷѾһţƵĿݺᡣ
ʮģȥɣݺῪڡ
㡭طġ
úõľ˵ˡŻҡݺҲǻˮչˡʲô¶ġ¶Ҳ١
ǡҲΪչ˱ˣΪչ㰡
طţ򴽣ȴû˵ڡ
ȥɣݺ
ǡҪǵóԶط
ãұ֤ݺ
طŴСϲˡ
СϲӸںͷٳŸмػͷݺЦЦݺҲСϲӵͷСϲųȥˡ
طˣݺʱú
ж͵ǰͳԣζͬǹԹԵİһĶԼΪӦطģû֪طһͲˡ
ѳвܾݣ۾֮ˡ
ΪԼʲôġѾһΪԼô
磬طҴҵĻˣϻ۷һҹû˯Եúƣ롣
ʮģȥЪһݺ
ãطˣ˯һˮһעģбһ㣬㲻õġ
Ҳݺ
طֻݺ񣬴ᱧڴϣһǣֵ˫ۣΪĺڰֻ˵һ֣˯
ʮģݺԼǰơ
طȴϷţǸ֣˯εִ͸Щĳɷ֣ݺĲ
ʮġݺϾھĻ֮һԼǡ֪Լȷƣģ򲻻ľͰ˯ţȥʹǰ죬ҲᵢѰ׹ʱ䡣Դ˿̾˯ţϢһҲָܻЩҡطһεˡǷ֣˯ǡ
طˣȻڴߣտݺᡣ
üҲüġ
֪ݺԼڵĴо쳣Σʮģ㡭Ǳȥطü˳ݺָߵһۡǿݺֵӣˣ˹ȥ
ʮģ㡭ݺῴط֣صͷź۾Ľ硣
طЩƣ෢۵̫ѨеĪϣվߵĪߣָˮ£Īǲҡ롯ãҲٿˣô˵صλ£ٴݺϡ
˯ɡú˯ɣģεˣҴӦ£һġһһ
ҹΣ̫Ҳ飬ڵ˵ҹĪ½½ơ
ط˰ݣݺжɹලݺԷϢżʲôġǵ˯ˣԼšڡȥ˯һӣݺӦڲ˺¡ݺԵЩƣ룬طѾǿԳƵˣ˫۰ȥɫҲãˡˣȴ򲻷㻻£һֱϡ
ݺῴǸжģֻǶĪĺΣԼ¸Що
롭롭롭ѹĪ»ָ״ͨĵҲתΪƽͣݺ֪ˣȴżľһһĻš
طںעǰһУŬѹԼɬ
ȻĪ۾һգ˲ɿնָʣͷ΢תݺӦٻڡ
ɬɬġƵطȻ𡣶ݺŴ۾Щţ˫סСʣ㡭ڣ
ĪЦˣȻʮʮĺÿڣڵĵطҾһֱڣܵͺᣬȴܼᶨһʯͷݺϣֹסӿȥ§סйѹ
ĪоԼ¶ƤϣʪĸоͶһʵã̧֣˳ı
طһпȥĪҸ΢ЦŵԼ·ǶģǲˣֱۣţҧҧҲ̲ȥٿһۣ˳
үһֱСϲûĵʮİʱڵЪȶһµ
ĳȶģүǽͲɽɶ¶Ը˶ޡȶϸˡүӣۣģԼۣҲͲʲôˡ
үǡĶСϲ׷ʡ
񣡡طŵߵ÷ɿ죬ƶʲô
СϲֻСܶŬϣҲû˼ʲôˡ
ݺֻѹ̫̫ĶţžĪ˿ץסĵݣһж˲ˡ
Ī뿴ʮİȥˣһ
չʮҲչԼʮĶˡնԼ˵Ļÿ֣ˡ롱ֺͿҪЮǲݵλѾϰ˵ı﷽ʽһλүϰ˵Ļ
ݺһ󣬳વͣſĪ룬Щ˼롭ô
ĪǳЦŰοҺܺáЩˡ
ݺվҵӽˮȥʮġ鷳׼ЩԵôͷŷطѾˣͷһʧ䣬ȴˣߵűߣÿӣٿڣ鷳׼ЩԵġ˶٣תͷĪ룺롭㡭ԼѣĪͷֵҪ鷳
ǸС̫عﻰʮүԸˣµȫѲЬȣϾˣһİƤšūͽȥʱ򣬹˯šūżʮү¼ӱ߶ϵİˣȿûСûУū׼ˣҲʡ¹ˡԵĶҲˣС׶ࡢڶĴӺСģмСˡһѼʮү˳ȥãūںͷ˻¯Ӻš̶ҲǰͷܣǺԸһ¶ܺá⼸ܴպô
ݺҧҧԼ˻񣬵˵ͷ鷳ˡ
С̫ͷ񣺡
ݺݣȻ¼ԱߵİϷһɫİһȻЬһӦȫϺõƵġ
ʮġ
ЦЦתѵݸĪ룬ԼĪ뻻ϡ
ˮһ죬ĪЩ֧ʮ˸ʱһַֻľͰߣŬվȣݺûпԼģ
Լ󴦣ǸССƽᣬЦˣȴſɬǿţ壬ִѡ
롭ȳԵĶһЩúϢȻǾҪˣҪҵסšסݺԼ˵˻¡
׹û֪ҪҲá⼸ҲˣӦúúЪһЪ˻𡭡ڲʲôӰġ
ݺˣȻתԲɵ˫𾪣㡭֪Ƿ˻𣿣
Īӣ»ûüݺĴ۾һڲ԰׵Ȼ˿ɵ糺졣
ݺһ㶣εתȥʣ֪Ƿ˻㵲ǰʱ򣬾ΪѾµǷ˻ˣΪѾµǷ˻ŻҵԲԣ
Īۿӵһ٣Ӧ
ǰĪʦѧҽꡣҶ֪£ô᲻֪أ
˻á
иңˣҲǲȱĹ̥ȱٽţĿϹܲȫ
Ϊҩ̫Եе˻δ˥
ʮ꿴塢ʮ꣬ʮ꿴аʮꡭ
Ƥ׷Ϲ
ЩһС㶼֪֪ˣҵ
Ī봩ѣ߹ӣԼȻֺˣʪˣϧĿ૵ؿڣΪʲô롭ΪʲôΪʲô
ΪǸ㣬ҴС϶ˡΪ㣬Ѿҵı˰ΪҲܿܿࡢ˺Ȼһ۶
кܶܶɣԼ˵塣ҲֻһɣǡҰ㰡
ǧǧж˵Ī³ʱȴƽһ䣺ǸŮӣЩһܲס
ǸŮӣЩһܲס
൭һ仰ݺȴǧ£ȴôҲŲ£Ų°
һطͷˣŶӰܲζǻŬѹסԼƽƽŵ̧ͷԼݺᣬʰǶϢʰң㣬Ҫ侲һЩ
ʶģݺǱضʲôϢǡǰ˼طǰ˵ֻǵۿ
ط򴽣㿪۹⣬ſ˿ڣǣӼʲԣˡ
ԣˡ
ݺطĻǷԼϵһݣҲظĿƱ޻סӷ˹ܣϡ壬ģУǰڻζŬؿȴֲ嵽Ī뻹طȻڰһӸ˫ۣʲô֪ˡ
--------------------------------------


38¡ؾɥ

38¡ؾɥ
쵽ˣ̫ܴϵ˱ɹۻǰ·ɿȥĻ·ǻΪһ޴ߣŤŴ׳塣
ǰƺһܴı꣬˲ٵһε·խһЩߣӵٶЩһĳȴȻ̰ʮˣۣһĴɫϾǺˮռģЩֲˣֻĿһ˫˫۾͸⣬ԴϵĶӣ˲ұӡ
˿ǰһŰ˰طTںһĪݺᣬһûӣװʹģӰľͷ˸ʵΪ˼ӿٶȳƷһװţϣһˮȴ紵ӵһС롣
ǴＱ
ʮδ¶ʮϿ̣ԣ¾ޡȫȥˡ
ݺᾭԽ꣬ΨһΪףΪףΪ׵ˣ뿪ˡҲϧһԴȪͻȻˡ
үʹ֣ʰطTлؾɥ£󷵾
ڰ˰֮ǰݺӻˡү壬ԼһͬؾǣĪȴ֪ݺʵŲµԼ˽жôܼүһ档ǣ˵ݺᣬֻҪֹͣʹã˥֢״Ͳô֣õ⣬͸⣬ûݺΪΪŮŮˣô
ݺ˿ү˰һؾΪױɥ
үһοݺᣬᣬʹƺɣı飬ˣмĽ
˿̣ҡεøˣݺҲһζĪ뿴ЩΪĳĬԵģֽˮժݵǰ
ݺӹһڡ
ġǷǵĻ衣ЩִƿװϵζǲӷȻζظʣԼϲζ
̧ͷĪϸϸ۾峺̶ˮŬ΢ЦȻһִƺĪ뻹ԭĪ룬ûй˻Ҳûоյļ尾ûйǴＱʱϸ΢ĵطչԼԼҲԭԼŸԭһӣڽȥ֪ҪȥһҲġ
Ī뿴Щ㱵ı飬Լְˮҽӹϸӣŵһ߶ȥˣʮ
˻ԶҵԸһֱңֱȥô֪ҵҪ󡭡̫ˣôôҪ㣬һءܸһĺӡǺǡҲˣˡӦģСһкööĻ䡣ǶúõĴҵ㹻ˡҾѾ㹻ˡֻҪֻҪ㣬ﻹһССĽǵңͺãͺˡ
ʲôݺĪ㶵ģ£̲סʵ
ҡĪһҪڣȴһ죬һͣסˣϳĵӣ̾ԴǰͷүԸͣλ³
ݺĪ³ŷ֣ԭѾˡ̫赲סˣӭ洵ЩҪһӡǰŴ塢ŵģƬͷʮˣļֻʮףǶ١һˮѳԡ
ǰͷһһ˻˰үǰͷи·ЪŵӣЩǿԱһܡ
ˣȱܹ˵˰ԸֶݺĪί˶λ̫ǵˡ
ݺͷͼһѾǣ˹
ݺῴĪһۣĪᡣ
һ
ǣĪ뷭һݺᣬݺתѾǰ
Ȼһ˻ݺŤͷһ
Ѫôֵģ
ݺǰѪѾĥ
һ·ˡ˰Ѿ׼ˡ
ݺᱧĲӣܵĸжش𣺡˰˵ˡ׼ˣѣȻͷźѪ۾ʣԲԣ
ǺѪһ͵͵˻һǻش𣬻˵ͷ
ݺ᲻˿Щȵİ˰磬Īߡ
ͷǰȥѪЩ̽˴Ƶģ٣ͷȵĿĵء
˸ռ֮У¡¡ˮͽˣŲıγĻ
Ӳʮ˼˿ռ䡣ûıڣֻǽ档
һȦʮ˴¡϶ˮڱվţȻվһȦûµγܼǽΪԼӷꡣм˰طT
ʵбûʲô֮˰ģһۿһΪ۾˸еģɫǲ԰׵ģǱȻƽº͵ģȻŵģƽȡ˶Ż߹ȣڰ칫ĳ֮ûʲôһˮݶϸǵĵݿ϶žһ£ڰ˰ϥϵֱˤˡϸС죬ȴݺĪͬʱͷ
˰磬»ҪкһӲͣͣˣֻ·ˡݺü
˰ͷǴλҲˡ
ⲻݺ
˰翴˿ڣӡ
¡ݺŴ𣬡·Ҫ
ʮĵܼչ㣬Ҳǲʧ˰
ʮģݺ᲻⡣
˰ɨĪȻŵʮĵȥһʰʱҡ
ݺЩԳԾ
ʮʲôʱԼҲĬûӿүѾ֪Ҫʲô˰Ҫ˱֤
ݺ仯ĵļ¶ȴԼҪ˽Ī롣Īʹɫһһ̣֪ЩûгڵĻҲлݺĶ䣬Ҳᡭ
ǣԣ
ԭݺůĵط˿Ҳ˹İɫ쳣䣬ݺᾹЩʶز߽ȥ
סݺȫĵո³ӭͷϺϵİɫТʵĸоԼүȥʵģһξٴλ
³˫ۺ׵ʧȥյĶׯƺһӲ࣬ݺᣬסݺӣҲ
緸˳ҲһɫТ£Ȱݺûˣȥ꣬ðҲģǧ˸УҪעӲǡ
³ϺݺųવֹסˣЯȥ
˿̲óãкСʿɫĸ£ڷһ߹ľ׸δϣ࣬ЩˣŮ٣ǰͷֽǮһϤϤʹš
ݺ³ϵǣ£ߵ˹ײıϣһ
үŸɾׯ۷ͷһ˿Ҳңϰ꣬ʲôʹ࣬ߵʱѾûǣֻ˫Ŀº࣬Ȼݵˡ
үݺỽֹסˮٴȪˮӿ
һ۰ңҿԼŮһ㣬ǣȴûгߣǰһ棬Ҳղü
˺ݺԣŮһŮ㣬ֽ顢Ϊ
ʵ۵ͷѾˣԣ˹ף˰ͷ갲ᣬǱ̩ٳ֡
³ҲŮڣûһдϵģݺͳΨһ֮ˣͬԣͬ˯жһ
³Ѿʰ˴̣תЪˡ
³£Űɫطͷɢţֽݺޱ߱һذ׾ժȥɡ
Ӧȥˣֻʣ³ݺˡ
³ֳӣһûһµĸݺͷʮͷáǰүͷúãҸᣬʵĶᰢֻܶһһøҲ͸ϸһЩˡ
סݺ
³ͣʮԸ⻽һô
ݺعͷӣЩڻһ
ҵĺŮ³ϼ֣ڻУˮæ̧Ĩȥˣҡĺ£ȴֿˡֵ⼸æңЩ¶ˡ˵ߵǰ²ȡһصݺǰ֣µĿڣʮүȥ֮ǰϲԸҽͷĶ㡣
ǣݺǸʵ
³ϵг޵ŮױÿһݶõġһݶүѾˡÿ˶ǾһĶڵʮ䣬мһΡļѺͽ󡢹Ŷֻɡү֪㲻ЩΣһݶͷľһĶڵʮһ⣬оǺñӺͬլһ£ͷˡ
⡭ҲҪݺƴǵ
³ϵһݶү׼ģôܲշԸ㲻ҪԺȥүνңսһģŮ׼Щױʲôأ
⡭
үһģ³ϽٴηŵֵġЩҲġԻᰲźʵšլӡүһֱϣھи֮أ԰
ݺὫᣬúء
үסְ֡
ݺھԼĵطһԳƵϡҡĳΨһֵøһµ顣
ԣᣬĪ˰˵գ˺ñӺͬķס
լͷͨûʲôŴ󻧵ӣȴʵݺᾪϲҲӸмԣԼ˽ͳ谮լӵļҾߡƷͲöǰݺԣסķհױ̨ϵ֬ˮۡκƷ³ڵҲһʶܰ
³εĴݺŮܹǴĸסѦ飬еĽ֧ԼĿȡĸϣŹ˳ҲһЩϴɨһ˶ʵֵˣݺᴦúܲ
£رȣʵһоͿؾˣոҲϢʦʦҲǵ·ˡ
·ֳĪɫȴûܹ


39¡

39¡
үȻڣǲ硭ȻȥСϲӿϵʮİ磬Сĵ
ҵүˣ˼Ҳˡһ˾ǣҲͷˡװү˵ӣ˹ţﻹûлأͣı˴˴һʱˣӺյգһֱȵɫ³ǰһ裬ѾĴˣǵڡūſҲѾûɫˡٲҵүͿɵ
ʮİطſڣ϶豭ƿӣ촽һ̧һ٣һƣŷԭˮѾȾˣ̾һֽӷŻϡ
Сϲӿһ߶Ĵգգۣ˸ɫ
ιˮ
бۿüͷҧҧ´Ҳ˸ɫ
ˮҪٻһͲȰȰô
СϲüԼ쬵ģ۾һɣ˴һ
ôȰҵеһүˡҿɾ͡ˣ
ݺžͼϵ˵ƣƽ࣬ǰĵҲһ˹
ⷿӣж̣ھǱûʲôѡݣ⼸ղʲô
룺ʱ˭ˣ
طһ°ɫ˳Ӱһ߽һϲȴֺȻǻϲеͷ
ԭô㰡Ķˡ
ݺٲ̨ףݣȾƼСϲʹɫֿ˿ʮİط
ЩˡҲЩˡȴζˡʮģһ˰
˫ۣ紥˵ֻһӿհƵģʶش۱ܿˣʮģôˣ
ʮİо㣬Ļһʹôӭ
ݺλ£״٩ĶܰүζβĹأֵô֪ס˵ڣ˶٣ֵҡ׼ǰ˰硭ҧҧ촽Ƥ̧񻺻ط֮˿ڣšлл
лʲôطӣһ˲ֻƺǧٿȴ̸飬㱼䣬ֱ治ĸ棬ĸǼ١
ݺḴִԼϥϽյ֣૵лܶ࡭ܶġ
طҲ˳ȥ֣һ˫Сֽط°ɫİȹϣϸµһģмֱǻȻһ壻ÿָ϶ӳĹ⣬Գ͸͸ķɫɰúܣɼϴµһƷ˿ΪͷڰֱϡطЩȻص㡭Զض˵ֵġ
ݺǾ仰߽ɽŨУããˣôҲҲ·ֻܴĿططҲڿ۹ҲŨûһ
Сϲӿطֿݺᡣ
٣¶ܳɣ׼ܳɣٺ١
Ц
üСϲӣۣСȵİڰ֣ʾš
ЦʲôЦЦЦˣ
Сϲȴװûֵúô¶ݣԼȢϱֵûġ
ʮɤ⴫
롭ݺŤվӭȥ
ĪԽݺļͷʧʮİ磬ڣпˡ
ݺطһۣЦŲǿ͡ɵСӶѣ
⻰˵üطһӾͺ
Īһ˿ʹ࣬ȴȻ˿ڣ˵ģҡ
ݺס֣ҲˡǳԷȥתͷֶطҳԶҪʲôףۿɵءʮġ㻹ǿظȥɡ
طѾˣҧҧֻ˵һ֣㡭ȴҲѷһԣһתˡ
Сϲæ׷˳ȥ߿ݺһۣЩԹ
¶ô׵ġν¶ĥ
Ī㡭ôˣ
ݺṴǣЦˣȴٿڡ
ϸ΢֮ݶ
ݺһɣ̧ͷȵʲôˣ˵䣬ĪһѣѾ˳ȥһӰӶŶ
ݶϣݺῴһߴĺˣǰ漴Ͷ
䣬ʮѹ
ݺῪʼԷֶζԾһȴķ
һʱһһӰһ֣ս֣ݺȿЦӥʦ֣
ոµôֲµˣ
ݺӣѽϳϵζ
ոƵʲôζ
ٺ١֬ˮ֮
ո¸ˣ̧Լӣϱţʣô֬ˮ۵ζ
ݺһ֬ˮζǺü֬Ӻüˮ۵ζ㵽һˣ㰡ûˣ
ʮӥʦ˵ЦĪۿŲո¾Ҫ𣬿첽߹ݺһѳ§ڻѾֻõһ˲Ϯȫ
롭ݺʶɫԣæʣôˣ
û¶ĪĲ΢ЦŰο
Ƭ̺£ݺ֧ȥȿ˿ڣӥʦ֣ôһˣϴŶ˵ʦʦһ·ô
ոɫҸһ˽һ
ʲôˣݺ׷ʡ
ոµһ֣װҸһ·׷һ·ûҪҵ֮һ
ݺĪ뿴ֽ˵⼸գλʦ׷֮£Щɹ˵ͳˡ˵Ԫ˳׻Ԫ谵׷ӻ˲ԭвʣͼ𡣿ʱȻۿԸѳ֮ǰԼдļҳͽһѪģֻҪ¶ɹ˾Ҫٴ¹ģԭЩѪΪ֮ԳΪǡһǡˣͽԼﴫԼĶӣҲԼԴԼĶӣĶӾͳˡǡһӡԡǡ٣ұ鲼ԭֻгһտһӦǡݺأԼеӶŮֵܽҲ֪ǡ롮ǡ֮Ҳй¶ֻǵӵΪҲǴഫûúܣŮٶû֪֮Ӧһ״Ϣķʲôǻûв鵽أ
ǣݺ۾һתء׷ǸŮӣǡǡˣһ٣ʣô֪ǡǡģ
ոСɫɵĺΣһˣ
ݺῴһЦĪ뽻һɫ֪ںδ
ոͷˮ֡
ݺɻ󣬡ǸŮģ
ոɫˣŮģû˵Ǹеġ
ѹأݺһᣬӵһתЦģֿ˿ڣҲӦð
ʲôӦãո²һ죬һ̽
Ӧáֵ찡ݺЦˡ
㡢㡢㡭ոһǰˡ
Ī뿴ƺصСʱÿܣšȻӥʦףŭ壬ݺȴ˿Ͱµġֱȵӥʦִ̲סҪֵʱ򣬲Żվݺᡣ
ĻĻҲǡղԼȸУȴʵƺĸоҪҲǲ
³ߣϦ
ݺûաִϦΪй˽ڣǲݺᶼûˣҲûкúõĹ˹ŴɽڣκݺȶòߣɡҲǰҲûкúõĹ
ڡȴȥأǱȻˣϧݺȴöء
ʮ˰㡴Ь΢ۺɫװ°ڿżӭ˳Ц糿ʰͲ˵ˣ˵ҪҰͰ͵صСôˣ
ݺԼ˷ЦңҲڼֲǵɣ˵ݣʲôˣԱߵȴ豭
ݺһ
ס̵ġ
ǡ˭Ҫݺʡ
㡽һЦͿŰɣ費ݣ
ݺԴһᣬһӣգգۣûڣ㡵Ҿ˵費ݣⲻô
ݺһͷͼʮطŴ߹ҲԼһ١
ط鿴תԼչһ
ȹ³רóĽ˸ģе׿ʽɫӻɫĹһ̰뷭ԲСɵ°ģӻ֯Ű뿪Ƶ󣬵£ϥƴһȴûŦԼ߶żԷֿ˿ŵӻƽ£ӳڵİӻƣ˿ǰһһģҲɫȹӣһγһ黭ϾϸͼһƬɫĺҶΣɻеĶеĺ߰뿪еֻǻ٣пɰ׺䣬Բµһˮӯӯ񣬷·紵ͣ˼ҪŵǺɻˣȹżλɫ𣬻аװź߶ˮҡͷβԽźȥһϵͼһ𿴣ȻǺеľ£ǹ˼ˡͷƤ˫٣ɫ˿Χˣָһ֧ܽؽΣʣһͷڼûΣȴԵޱȣˡ
ʮ硭
硭
㡺ݺᶼطһŻعͷԼʧ̬Ž˷š
㡿ط飬ֳݺᣬʮԣҿǸýɩӣ˵ѾЦˡ
㡡ط˿ڣȴ͵ۿ˿ݺɫ
סЦǰǻܻʲôҲ֪ʰ©˼ģ¶ʮϴǲˣ˼ŻܾġɩӣҪǻͷôɣҿɲġҸһͷģ
ݺ֪ʲôǳЦɵ㡣˾ͺɩӰ飡࣬ɩӰ࣡
㡴СϾڹ͢һӵĵطģƣּطϸӵɫ˵ʲôƿ˻⣬ʮ磬쳢衣ǿʰµҶ۵úأˮǰ궬죬÷յѩ˵ŽϵĲ豭ݵطϡ
Ҳȣطܹϵüӹͺһڣ豭̿һ롣
ݺ¥Ļ̲ס͡ˡ
ط̧ͷЦȴǶ˵ģʮãͷȳȥлݺᵥ˵
ݺ̧ͷ㡿Լһۣһ΢ЦȻת˳ȥ
ֻʣطݺˣþĵģû˵
ݺῴ˿Լط飬ֻǿԼƺûпڵĴ㣬̲סʣ磬ʲô˵ɡ
طվ͵ǰŵݺ᲻ò̧ͷͷݺᣬһĻһĴݺᣬûңô
ݺįЩΪѣ֪ôڣüͷ
طȴ̧üģЦûϵݺᣬûϵģǰûףûң¶Ϊﶼ㣬Ҿίòƽǣͨˡ˿ûңԵֻҪԵӾͻأһ죬ҡҵġ
㡭ݺһҪڡ
طȴ˵˵ģһõģȥʰ꣬úõ󣡸Ҫ㣬ǺúùӣԽԽζҲԽ⡭
磡ݺԽԽľĻ硭ѣֻѡҸôã׸磬Ҳܵ׸ġ
طɫһ䣬ҧά侲㲻Ը⣿ɡҹ˲ڲԸˣѾĸ硣ĸңʰꡭ
İ磿ݺʣʲôִӦʲôأܡѾӦ
طɫٱ䣬ң׷ʣӦĸ磿Ӧʲô
ݺһһٵҴӦ㡣
طȻ˼󲽣һ֮ɫҡԴܡⲻܡĸ֪ҵġܵģ
硭ݺᵣǵǰ˼
طȴתţŶĶӡ
ǣһſȸװŮ˽ʮЩǱıӰݣݺ᣺ʮôˣ
ݺ᲻ڣֻҡҡͷüͷЩ
̧Ůޱߵϸͷݺãʮ幫㡡
ݺῴ㡡ٸ㡺ƣֻСһЩͷһЩһЩҲ΢ԲһЩЦһԶСѣűȽľߡ
ԶЦЦ˵ͷ
Ŀڣݺ㣿ѹ֡ʰôϲ㣬˵úãҲúã̽Ұɣ
ݺЦһǵϲ̨ģ
㡱죬ЩίģҶᡭ
ݺῴɰӣڵ֮ңȴ˸ϧЦˣʲôأģҲᰡ֯廨Ҿͳû۶İһ
Ļһ㡺ͶһЦ㡵ɽڣѽͰݰ֯Ů㰡ֵ߰ɣǵ԰ȥ˵ţŮţˡ
˸磬ɢ˳ʮżæĵģĶʮط΢Ǵ󺹣æ𳯷ӹܣ˲
û¶ϸʮžʲôŰطKЩм
ôʮĿҾǿǸϾôŰ
˰طTüˣҲʲôط⻹ڹʲô˵ʲô˵㲻֪ô
ʮ紹ԴΪϾең
Űȴֻȡһӣȥϵĺˮһ²ؼӡ
˰бۿ˿еӣһŴüֿ˿ڣŮˣǳ裬ҲҪЩִǣ
ŰһɫúܲÿԼҲ֪ŮˣЩ˷ˣø治˵ͷҲúܲΪ˰˰ѾüΣֻǵʮ棬Щ²̨ˡǣĲٿڡ
һ·ţǲһԡ
һߵ԰ڣһӺϿܽػдƵ˳ˮԶԶĴţʶУһӸͣˣִŮЦĳۡ
ѭѰȥȴûҼʲôŮӣȴؿԶİ߻мˡ
ƵѷŹ⣬һ֪˭˰硢Ű硢ʮæ첽߹ȥμʰ꣬ʰ꼪飡μ̫ӵ£̫Ӽ飡
ˣšҲڴ˴ղſЦүʵ
˰ʰ꣬ˡ
ү
ǣ˰ӦˣתҪŰ硢ʮǰѰҡ
ϸϸĸִ˹Ƭ̼䣬ԽԽˣϿһֻСǸһƵĴӷɫܽػɫԲҶдţҶڵߣֻмû̵Ůӡ
ֹһԻҶ˳
ſˣĸŮӣһۣһȸŮװ硣⣬ͷϻһˣɫȹ޳гŸݣڳŴǸ̫Ǵһ£һµײȴǰУһƣǵôŮһľǳŴŮǼŮӲ֪˵˼ʲôŮֶЦЦִ˹ټݺϵѣһػҶ羰˾Ƶɽ磬ûķա
˰˻רųŴ̫һֻ촬׷ǣϵŮӴ˰ߡ
ʵ塭ʵ塭ݺ˴ԶͿүŸ첲кţȹӣһ˫СѾСŵǰ
үЦˣǺǡݺˡ̾ϧԣ߶ûˡ
ݺСҲȻ̧ͷЦˣŬЦòãûϵүڣҲһģһζѹүϿˣҲ˵ġ
үչϿҶʵֿ˿ԶԶݺԼŮ㡺Ͷ㡣ԵͷЩηĿԼһ˶߹ӣǱһζͷȸпᣬԸ˵ʲôתȫˡ̫ŹֵĿһۣҲˡ
˰硢Ű硢ʮ翴ཻһɫתһˡ
ʱ㡺Ͷ㡲ŵݺߡȦЩģС죬ʰôˣôˣ
û˵ʲôüͷѾ۾ҲЩʪ
ݺῴ֪ôοֱֻ֣ס˵֡
ҹĻ٣ɵʽʽʼˡ
סߵĻ԰¹࣬طһͷŲ衢ƣһƿͷż֧컨Ǽˮұǹ԰桢ӡӣҲ׳Ƶġӡƿǰ˸ͭС¯¯㣬
㡡˹֮ݺ˶һǿǣǻǡ˭ȻĿóһʱ䣬лдʡЦʵ֯Ůûиǣǵɾ˭
㡺Ͷ㡶һƬ
ɽڣ֯Ůǰ㻹˵㲻죡
ݺҡͷԣ˵ʵ֯ŮôᷣңҪҲǷ˵ٻСӣ
㡢㡭࣬ݰɡʣɾĶ
ɾݺЦˡ
⣬ϱʵأѧϺȶĹ۴См䷿ӣûҲûϵһͬŬ
һת䣬ⱲӣûкúÿǹءϾ廹δ갢ܲŶʦûнѧأԼѧˡ
ݰɣʱ
ݺ˳ӦǵҪ󣬶ع¿˸ͷȻѧ㡺Ͷ㡵ӣ˫Ŀ˫ֺʮȴֻЩЦ
ɾǺǡνɾǸʲôأ
Ƭվ㡺Ͷȴǰһһסĸ첲٩˵ʲôɾ
ݺţûڡ
㡺ͶΪ˵ɦ˼ѣǵݺᷢЦŤܣԼֵֻ֣Цˣڵ˵˵ҡġɾǡ˵һ룬ȴײһǽ
㡺Ͷ̧ͷˣͬʱָ֣ͣׯ̬
ݺǿֹסЦվֱͷؿڣʮģô
طЦúС֣ʣղߴﹾ˵ʲô
ҡ˵ɾĻô˵ݺһʲôСƿԡϸܿطעӣȴԱߵ㡺ͶһĻЦ
΢գ㡺Ͷˣ˵һ仰ˡ
ԭصطıӰԼŶʵЩͷأ㡣
š´ϸɡ
ǣ´ΣԼ´ݺᶼϸǺ󻰿



40¡ڼ

40¡ڼ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڡĺĺ
ĪڴǰĬĬ⼸ʣ۾ŴգįҲįֻįݵһƬﵹƺûôˣǰֻ𣬶˿̣ûôһжˣֽĻˮһ壬ɫɢī벻ˡ
һСΣ̧˻ʹ֪ĴΣ̧ȥҲͳˡǾóʱڡĺĺǡûԼϲŭֶûˣǻʣʲôأ
ոЦԼ˵Ů˵۶Ī۶ʮһԾ͸ǶôСҪٸʮ߶Ǹû۶ĿǻӡԼأŮ˶࣬۶󣬻˵˰͸۶Щⲻϣճȥһ۶ȥˡǡԼ۶Ҳˡѹ֣ģ۶֪أ
ţȻڰ˪ƿնûţȴüһɺĪæܿˣ˵ǽ߶ۿĸ˴šӴԾ˽γսȦĪͷĪǰ˶һɫҹ£ȣϻ򵶻򽣳Уɴ棬ڲͷ¶ͷļ˫۾ȴɱڣʵλѩɽĪ롣λҴˣ
ֽڵУЩƣ㼴ѩɽĪ룬ǾûҴ
ĪԼ˼ʣĪʲûи˽ʲôԹޡλ˵һģĪһף
Ϊ֮ƵЦˣЦһģûСҲͿ㣬ǵʧ¥ˡ
Īһ
ʧ¥˲֪רӣɱ˵¶Ҳͨ˵ɱ֯
֪˿ҲʲǮԼ˭ǹأǰˣҲƻ˹صġ
Ϊ֮ɫһĽͶˣͬʱУ˸ΪǿȡеĻᶼûĪ롣
кϵʮĬֱȡüģͷؿڵ֮Ī벻ò߶ֿ˷˻֮⻹һʹڹֻõ¡¡ӿ纣˳Ĵõ̰¡죬ο֮Īֻøڣۣȴ֪ںδ֮ȴָӣĽҴܣȭʱڽϣʱظ
ʮĪö࣬ǹȴñƽմһлۣĸ˱Ƶ㣬ѾԳƣ̬ĵѾˮʪ͸ˡ
ĸȴǲƣһһΪ׵ĳֽڿһ϶µĴĪ뱻˲סתѲվ֮Ȧһۿ޿ɱܣȡᣬòתһ˿ؿڵһһײõԼ֮𣬽ǸֽƫȴĽƿһѪӣɼǡ
ĪѪͷЩģԽתˣֽҲԽչԽˡһȺҼ粻˼ҵĵˡ
ѪҺʧ亹ֱðĪȴӱ䣬ǰݺӰӻ˻ΣգգۣſУȴһһǸ³Լ
㣬ȻǶ㲻˰
ʮͷһ̣ĪԼǣҵ֡
ҪٿһۣˣҲ˰
Ȼ䣬ॡһΪ׵ĺ˱Ϊʤȯգȴûϵһ̾еĽһɾ޴ˡ
֣´󾪣ͷһϷˡһһŮͶʮңеĿ࣬еıһڸִ󵶣ʹӣϺӲûЩ¾ɵ÷˺ڣɫ̿ڣᡢɣŲǺˣǵɱѪۣǱСŮЩͷףһгխֳϸǴ˿ȴߵֱ
ġ쵶Ϸ͡ɹá÷
䲻֪˭ǿƣҲ֪˲öԸֻԼ˶ǮҾôˣΪ׵ĻǶϺһ˸սһ
Ϸ÷ϾǸеĸ֡ĸԵֵʮй󣬾Ϊ׵ĺХһ˳ˡ
Ϸ÷ﲻ֪ʲôˣ׷ϣĪ˵ڵϣҲ͹˲ˣæֽ̧
Ѧһ˱ŵö߶µһ߶Ųҳ˿̣˾Ī룬Ѻ˸ˣҲæʰ
һæң˴²ᡣ
հҹñӺͬݺס
ոºݺͷŹڵϣϷ÷ӸµĿǶˡ
÷Լͽܣѵո¡ʮǣĪ˷˻֪ǲ֪
ոºݺͽ֪
֪÷ｫһģò豭һ죬ֵȻ֪ȻҲ֪˿̲öҲǣ
ǡոºݺִ
Ȼʹôһ书ĳкηֱǾȻһߣҸǴʦøϵѩɽŹ棺ͬˣ۱ָߵͣҪ֮˽ûУ˵ȥˣ÷ֵ
ոºݺᶼһݺᡣ
ΪԼܵ˰ǣһֱչŵԼһû뵽˿ҪչˣҪ
ݺͽԸܷ
ոҲŵҲԸܷ
ã÷վȻǶԸ췣ڴ˴˼գԷ
ʦãĪ뱻÷һӣѾˡ˿ȴˣԴ˿˵ʦҪݺ벼ո¶ˣ͸ϿӴ
ʲôȥţ÷ü
Īһ԰ףȴɹִʦݺܻģӥʦֳȥʱҲ˵ˣȥģȻҲα⣬˭ϵأʦΪһǣͽﲻ
÷ϾĴ֮ˣղ˵ҪҲһʱ֮뷣أ̾˿ֵɣǲˣ֪Ǵˡ
ͽ֪ոºݺ˵գվĪߡ
ݺȿ˿ڣ롭ҲãھôЩˣûбĲ
ǰУɾʲôôո¸ŵ
ûʲô¡Ī΢Ц촽ȴЩףֵֻۣԴʲô֮˿Ҳܿϵġ
ݺתͷȥʻϷʦһ·׹Ϣ
Ϸҡҡͷһ·ѯ˲ٽѣǡʱûϢ
ݺ̧ۿĪ룬΢Цˣ룬żȷȥϢɡ˵ŷĪڴ£ԼԱߵϡ
ɫˣϷ硢÷ո½˱˴˵ϢȻԻطϢ
ݺ˺һˣĪͷ̧ͷڵҶСˡȥ˯ɣҲˡ
ݺӿҡҡͷҵ˵ˣٻȥ˯
Īͷۡ
ݺῴ˯ȥǻǿھβƺŵõһЩƽһ󣬾Ī˯ˣŵԼȥˡ
ݺĺϷŵһ̣ڴϵĪ˫ˣ΢΢Цš
Ŵ´һԼ֮оʹջһ̲ס
ô£ôôܣղݺڣģԲòţ˭֪ԽԽˡѰ
ĪͷӣɢͷЩŤںӰУŬĵԼĺ˼ǧת
ͻȻϸķһɣ˲ýӲҲˣҲˣƺֲĶ
һֻЩ̧ԼͷһһYյԼǰϸؿ˿
׷һ׷һ׷
죬ȻƺԼЩȣЩۣתƵԼϣǸ׷Ǹϡ
˱ۣվ߳ߣÿһüѣƾһ꣬վһӵſڡ
ƻûϨ
Īֳ̧֣һ£סˣȻһ˿š
漴ʵ˭
Īʦʦ˯ôĪ
ҪߣΪʲôݺһײı飬һ˫۾޴룬ɤҲܿƵĴ
Ī뿴һ˫۾Ҫĳ嶯ȴǿסˣ΢Цţڵ׹Ī⣬Ƕ֪ңһͷҲûСǡҽ飬һӹҿһԵġ
ʲôӣݺЩϲ׷ʵ
Ī˵ҲͦӣҲסаգ԰γ˻𡣡
ǡھǷݺЦˣʣҪ׼ʲôȥޣʲôҩҪ٣и嵥ң
Īʹ࣬ȴŬάº͵ЦݣұҪѩɽȥγĹ̺ܷҲ꣬ء
ƭңʲôءݺ᲻ţüͷ
СŮôϺᣬһʮأ
ĪסƭأЩӣȻûʹǷ˻ҩȴѾ˽֮УҵϢһƴһĹҪףֻǡ
ֻ˵ʧ¥ϴûе֣´ֻ»Īڰʧ书ס̫ȫ÷ϾĪֲǷޣҹһӦ˵ź䣬̽۾ݺϣ顣
ݺȴֻŵʧ¥ûע⣬¶Ĺ֡Ƣôˣ
Ī벻֪ǹ÷Ļˣǣ֣ѹ
ʮûаҵɷѡԲԣҡڻƽЩʲôءȻѾ뿪ǡȴö۵һ飬ۺۣôܷŵ°
ĪסۣЩҰףȴȻЦ˵ԡһѩɽɡһ棬ܿʧ¥ˣһ棬Ҳ԰ĵоγ˻ķ˵òôáɤЩ죬˶٣ֽŵòôãǾͿһЦˡ
ǡݺỹǲ⡣
ƭ㣬ʦҲƭ㣡ĪŬȰ˵
ݺ룬̧ͷ˿ߵ÷Ť˿Ϸ硣
ĪŻϷ÷˶ݺ˵ͷ
ǡ㣬һѩɽȥݺἸûиĪֿ᲻á
УĪڼؾܾݺһչüͷٴĪһۣһʱ仰Ҳѳˡ
÷ԣ¡ո£ҵĳˣЩò׸һƥǡɲǰ
ԡĪŵһʦ°Ҳ˭ʧ¥ҵ
ݺһĪͫʣû̽ʹ޵ζȴƺһֲΪ֪Щ⣬ؿ˫ۡĪȴҲβסתߣǵĨ΢ЦԵЩˡ
˻Ϸ÷ܣո¶ĪĻΪ棬鷳ǸȥĪ˼Լ¶Źأ
ݺһЩ
ǰԼȥˣĪԸǲ˵ʲôԼһẦרءʦʦԼ£ֻҲһĹǣֻûˡ
˾ģ̧ͷ˿ڣá¡
ԴĪ벻֪ǸϲǸñ
ԼҪģôø˵ģôѾˣԥʲôأʮ뿪ңҪúõģúõģúõġ



41¡Բ

41¡Բ
ʮ壬ڣԲҹ
һݺաȷе˵ִաԭĲüءݺĸȥûʲô֪ˣաʮգͳڵݺ
ÿ꣬Ī
Ī뱾Ͳһˣⷽ˵ľګˡÿһݺܻؿüӺһ˼ı顣Ȼ֧֧ᡢҴŵģݺ֪ںŬĵĿڿ˼ԼϲɣΪˣ»ΪĪ·ݡ
ĪȴǸԽԽµĽɫһһŬֻͨݺкͱԹƺ׼ĽĿΨһã죬ҵһйĶ󣬿ƺΪ˸еɥҲûٹȻǸ˵ģȻǵÿİ¾ͿʼﱸȻһһظŹȥ
ǣʱ˿̣ݺͻȻʶԼĿ̣쳣ĻЩ㲻Ͼϲľϲ
ĪһˣݺǱˣû䡣ڻͷʱ򣬲ŻᷢĪ벢ԼȻŻѾ뿪ˡÿʱڨڨĶԼЦЦѾ˵һĻһȥ̽һۼƵĻԽԽ࣬ΪһֽмįһϮܵڽҼԲʱû
Ѧ׼峴ըɫѦܼȥֵı¥˰㽴ţ⣻Ҳ͵͵Լ˽ǮһþơǡĸΧߣȴѦܼңڵȴѦȸԼ˾ƲŸҾĸĴݺǾЩ룬Ǻݺ˿ӣɢϯ
Ѧ˻ԼסԺӣ±˵Щ强Ļݺȴһ˳ţڽ
ΪڽᳩЩȴֻһ·塪ҼһŻգϵĵС̯ҲЪҵˣ·ģֻԲԲ
ǰӣ˭ؼء
ݺ΢̾һתȥ
Щ˯ɡ˯ˣʲôˡ
ţһ˺ñӺͬһ̧ͷ⼫ˣԶԶԼǰš
ʮģСϲӣݺΪԼĴȥԼһ̲ס
ſŵСϲӣһͷЦˡʮİطҲתͷûϵȻͷһ㶣ȻңôǲŶýô˵ЩƵĻλԴ
˵Сأȴļǳô
ݺᱻӶˣ΢Ц¶ݡ
š֨ѽһˣѦܼ̽Դˣߣ˵ţæ˽
˽ԺӣطʲôԵôүء
ݺǰͷЩͷЩ΢죬Ҳеľ㲻Ǹڹϯģ
طֵص⹬˵Ǽ磬ҲûʲôóԵģܱ
ݺẬЦޡʮүˣûкóԵģвɣ
طŵŮӣԼǣԼӺйӽζһʱ侹סˡ
һ߶Сϲ̲סԼ˵үǸûúóԡŶӺЩƣƾ˵ȶˣˡ
Ҫˣطһִ󲱹ϣ
ݺСϲӵĻЩģɲʮİ縮ûʲôֳɵĸԣˣ͸ϳ˵ǰ·ȥˡ
ѦܼҿʮİҲȥ˳һ㣬æȥѦϳȥæ
ͷطͷһ˽ⶫĺ棬һһ
ݺῴӺЦңû
طһȻԶҳ
ݺһۣԹԶһһЩ׷ɢϯʣûԵġȻԱ¨ȡȡһ۴У˵ˡҿɲǳӣҲûɽ亣ζܳͳڣԣͱԣȥ
طû㻰࣡
ݺְһۣԣվǶŲɣæջ𣡡ϱǹ¶һʲôɣȻЩĪߣշ˵Ļ᲻࣬ǼһЩӦû⡣ֻ¯΢Щ鷳
طãȻɫӵ°ڣҴǰʰ
һʱ䣬ҲҲţ˰죬𾹲ȼݺЦ
СϲæһӣǰԲү㡭ٺٺ١˵䣬ص˻ţԱ߶طżӲ
һѦʮİջЩţۣɲôջĲʮİ˭ּ߶ݺϴΧȹҼϣӣѾõļҺϷɿŴлæ⡭ɣ
ݺŤϱƻҲӭúģЦˣòʮİҪҵأȥЪŰɣ
⡭ЩΪѵŤͷ˿ʮİ磬ͼʮİһ˫ۣ͸ճݺƵģֻ±ҩճ˻ҪʵЩЦˣͷǣǡתȥˡ
ͷӡҵġҪ˵ϢǹﰢҪϲ¿
ţ첽ȥЦⲻ
ˣݺᵹЩȥȻҺл׷½
죬ݺӶӷţðװ׵̣һζ
طʶؽһ۾ͷȴð뷨
ָоҲûйǡķޡŸЩĺӡϻصǵļңΪ£庢˯ȻյȵĿĻȻ󡭡
үˡӶˡСϲӿһֱʮİ磬̲סţүĶˣʮİ粻СϲӲòֳӡ
طع񣬿ŴԼεСϲӣһۡ
⡭ǶСϲ̲ס졣
ݺῴˣæζ
¯ϣС̳򿪸һǰ׻ġ
һתùһһЩһ̳еʲ͵طǰ죡
طɫϺ˵ģһ˫ͫˮ촽ЦȴЩУʶֻ˻
ݺѹһ̦֮ͣϣʣģ̵ģ
ط̵ġ
ݺһЦǾˡ˵վΡ
طԣǴġ
ݺͷʣʮġ㲻ô
һѣطŷӦ˺üڣ¾ζ
ݺһŹһŴȣЦ
СϲҲ̲ס͡˳
ҵүⱲӡĹƿֻйܽ⡣
СϲӣϨ˻ɣݺ˼룬ĵʢ
ղŲöǱϾûкúõĳԣڡöأ
ţǳЦ
ҡСϲӣʮĶûԱ϶Ҳû롭
ʶأݺһʢһЩ
ˣݺ˫ΧȹĨĨȥΧȹĽᣬһ죬ȴһֻ֡
΢㶣ͷط۾
ط⿪Χȹᣬ֪ʳﻹߵʵʲô㡭
ݺˣ˾ơڻߵطҪ죬Щ֮ػȦǡȴСϲӵһɤӱˡ
ǵСϲӸҪڣطжŵ˲ӣӰ˰ء
үˣطˡ
ôõաϧϧСϲӣգգ
ݺ뿪طߵİȫ룬ſ˿ڣǡƽ𳴷ʳ˰Ǻǣ
ݺһݸططȥӣȴָͬʱ©һģ͵˶Էһۣæƿ
ݺԼ֣װµӣְһݸСϲӣСϲӡ
Сϲ˫ֽӹȥЦŵлллл
ݺῴϲӣĽˣݺУʮҲС
СϲӿĵصͷӦˣݺᡭ˿طü˿һϽּ֣
ݺ
үǹҺİԼҪġ
ݺҡͷЦãҲ鷳
ط߳Աߵݺ԰ɣóԵģȣˡ
ݺῴڳԵ𣬶ðźҲˣ°Ҵϣﻹлʰļӣ͵͵Цˣͷ
ͨĵڿؾζôõġ
һԲԲ̣ĹΣԺͶá
Ժ£Ӱš
طزͷüб͵͵˿Ҳݺᣬ͵͵ؽƣ͵һۣݺ̧ͷûз֣ǣơ
ʮġݺͻȻڣڹطһһӦôˣ
ݺŤͷأ˵㡭ѹҵȹˡ
ˣˡطͷģʽɤӣֲò˻ȥ⣺ݺᣬôã㡭㳪ɡ
ݺбһۣƶƵģʲôóģ
طɫ΢ڣʮ㡭ɡûҳ
ϴҲҲˣݺˣǵãǺĪ˵ˡĪ벻ƭġ
طɫȴÿϳ𳪡¶ﷺᣬݺʮġ죬գҳһɺô
գطû뵽ЩԾ
һ㶣Ȼȡһݸݺ㣡
ݺӹһһոµθңϸܣëƤѩף̶̵ëȴ˳һһ㣬˰֣ʵǡʲôƤ
طϲӣЩüë¹¹ɹţҺ׷һֻ¹׷ü죬ڸڱǰͷˡôƤӺÿɣԭǸҿѾ̫ˡϴ͸ˣǡϴҸˡ
طĺûڣ۾ݺᣬίͲʡ
ݺЦˣ㡭һҳ׸ˣüëϷʵؿط
طü֧᣺ҡ
ǣԼһ䣬ôרעϳҲˡĸо﷢ȣȺˮһûһëײ̹ġ
쳪ݺ
طһȣĿڳ
һݺԣطÿ³͵͵ģģǵ˵ʲôݺϱҹ̨ﴫĴɤôĶˣˡĲ
Ȼʣط˫еĸ飬Ҳڲİһݺ֪Ǳһ繲衣
طĳһһ䣬¹£ݺ˫ͫǵһԨ֮С컣һ飬ֳһ飬ȴСڳǰȥݺķԽԽ
ָⴥݺ۵С֣ɤͣסˣݺᱻеİԵִһһָԼֱ૵ʮʮġ
طս֣оԼĵĺˮŪʪС֣ݺǱȥݺŵֱĺС˿ڣȴһݺᣬ㡭ҡɺã
ҡݺͨͨһСӣȺģӶȷָ̣ȴЩֻһطĶһĴ
͡СϲӶڴ£һȫ˵Ļʮİ糪ĸҲڶʱӣ̲סЦ˳Ȼæס죬ɻö˵ݺ˸
æƿԼԽԽط˫ߣ£㡭ȶˡ˵ʲôأˣ㡭߰ɣ
ҡҡݺᣡطûеõĴ𰸣ߣ֣üǽŵ²ȣһ¡
Сϲ𡭡ɱ𡭡Ǹʲôôү˵ţ˫ȥʮİ硣
Сϲһݺò˼ͷ̣Ľƣߣ߰ɣ
⡭ǡطݺһƣּСϲӵĽͣȣߵģľͱƳ˴ţۿݺᡰžһӰѴԼӸǰϣˣǡô°ǳԺﺰġ
һȴ㡱˨ˡ
㡭ط㵡
ۿطҪŷСϲæүǲ˼ˡݹ밡
˼ˣط롣
Ǻǡ˼ˡ
ǰƮݺࡢֹӣɵЦţЩȻͷֿ˿յĴţתŲˡ
ҹ˾úܸˡ
ط̧ͷ
ƶƵǺǡ



42¡¼

42¡¼

ʮһ΢ˬһЩүıոۡ˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮ硢ʮİݣݺҲȥ
ѽԺÿݺῴԺĽ޻䣬̲ס̾
ʮİطͷߴԵסǸԺҲ̫Щ˵Щҩĵ軨ȿ񲻺ÿ
ҩĵ軨ô˭ź򣿺Ǻǡǰһƶˣ
ݺ᲻ΪȻЩûõʲôҿҪʲôġ쿪ҶӣЩ컹ܽἸӳԳԡ
طü񲻳ũҵĹ԰ˣֵ֪Ǹ̰ģû뵽ǲ
ڻϣ԰ӣʫںͷͷӶȴǰͷүļҵģ˵ǸͷĺãԤô
ĸһ£æǰػʰ꣬Ԥˡ⼸ЩȣԳԤһЩ嵭θĲˡ˵Ҳɣⶹһ糿İ绹רŷԸһء˵մͷ۽ȴɨһԼɷ΢̡
İʱϻ˺һӡ˵ǶƽүԵģǻʰϯϣôЩϲ̨Ķԭԥ˿̿үרʵˣԼɷ
үϸ緢˰Իϵ˼͸͸ġ
ǣ侹Щζ
үĵͷ޵ҪļҵĶ˵ϷʵݺϣҲ˶ݺ͵ԵĹ£һ˫˫ۺЦĿ
ǣݺȴǶǰ˵Ļ£ˡǲЩ΢üˡ
ԼණôϺߣ˼£˫֣ûʲôѿӿ۴ˣͷҲûаͷˣͦһ糿˰죬ͷƤЩأ
ǡǶЦʲôأ
˿̣İ繧ʵⶹ𴦵ĲûʲôֻͬǡǸͷԼöϸĥģϸ޲˹ټ˵ţӣԸˬɿЩ˵ţ￴ݺЩĪ
֪ҪҲرԸԤġ㾹ǵô
ιǵЦʲôݺʧȥģʵڲ֪ԼЦЦүȴЦƵں𶯣ݺ᲻ʵ壡ҪЦЦţܸܲΪʲôЦҰҳþ͸ЦƵģ
ѾͷʲôͲˣ˳øЦƵģү
ݺ¸ǶΣͳƵġðŹˣȡ̰ſһˣȹȥˡͳ
͡طʵ̲סˣǻܿô
ܿǳʲôأݺ۾˷
˹ЦطСݺᡣ
ݺʱ֪ԼǱ͵ʳڻʵڰǰµĸۡȻİطGĸۡ
ٺٺٺ١ݺĵЦţ㿪İϬġϲŭ񣬵ͷо˵ĿⶼϷʵĿԼ
ͷ飬顣˭ܸԼΧأ
ʱһ۵˹˽㣬˽㡭ССӰѾӳԼܹһȺ˦ںͷƻˡԲСϣһԶӵɵϴЦúá
ͣݺҲϲɰĺӣЦӭȥ˫ִҸ½ſ˫۵ĺӱڰת˺üȦŷ¡
˽㡭ûУҿˣеĿڣſݺϣС첲Ĵȡ
ݺشİͣضˣ
ŵһ£˲ӣЦʧͷпǾţһȥǰ귨밲ꡣүָ֮İ硢ĸ񣺡Ӹꡢ밲Ȼָλ磬
ĸŶЦˣ͵ۿ˿İɫ˽ĵ뻤ŶӣСȥɡ
͵͵˿׵İü۾ЩʱŵòٿŲӣӦǣȻϣҾҾתˣݺߣѵŵԴ죬űӣʹ˸ɫȻһһĸˣһͷֱתһŲˡ
ݺþ˿øԼΧο͸Ըĺһǵʵ塭ʲôʪĸɵģҲ롭ȥòã˵ֺõЦţ쳤˲ӡ
үЦˣֵȥɣ
ݺЦűתһݳȥŵһ߲ˡ
үҡͷ·úߣ滹Ǹأ
һЩһЩԣţŰզզֻţż£ֱĸߡ
ݺŷݵᣬ۾ſа߲ߣҡҡ׹ӷݣææ߰ģ֪ڷߣߣۿǸһһ£һȻĹĵĿźֵͣǷŻհ
ͱ죺ǡʮǽ˼ôŵԼŵʱ򣬺úõģ
ʮ糣ôղżʮط飬ǶԼһҡһЩǹƵġ
ǰһûˡ͵
ʲô¶ô
ţȴһ˫۵ĿԼ
㣡ݺŸҿ
žͷţͲһѷݽһС̫УŷܣԼߡûһ򣬻ͷˡ
ô͵ƻϵ
ݺ᲻
Լʮһ͵ִܹȫ˲šһôһСƨˣ
һѴӺᣬߣǷȴһǲݺĻӡԴһᣬֱֱĵһϡ
ҵķݡ⣬ʮƬֽϵīҵأһżӡ
ݺðɣҳϣŷݱҰûߣѲṦڵݺᣬһصߵʱѾǸˡ
͵۵˽㣬Ƚ书ʦأ
ǵȻ˷ŷݣһǡݺü
ǰĴȣС̽Ұɣ
ݺһ߲ʵӣԴ۴ҡͷɲɣҵͽܣǿɲʲô˶ܵġҪ徭黭ͨ
üҲŸնʫһٲŸѧſӡ
ǵҰɣݺЦĺ͵Դϡ
۾һȻ㶼ᣬҰɣ϶Щʦ̵˼ˣ˳ҲԽ书˰
ȿȡݺᱻԼĿˮǺÿԡ
⺢ôô飿δӺʵ۵ĵճŶⷨ뵽ˡκΡԼ˵⺢أ
ǲСݺԼԲšҪҽ̸㣬ѾӦҵͽˡСССҡͷ
Ŷ͵Сݺúÿÿ
ôܶأ
ݺһֽڼ¥Ҵܡ
ˡҷˡݺỳЦ쿪˫ۣԼһֻСССС
ķڶ߹ǰǻŽء̨ͤ¥Ϻ͵ĻͯЦݺҲ
ܽ԰һ̵ˮأڳȵĺһ⣬תͻȻһ˸߶ȣ泯£ˮƽӶȻһˮڳϼƬĺҶ㣬ӷɿתˮһ㣬һˮ顣
³ʱ򣬺ͱǾֵģΪԼҪˮһľ֪ǿɲǺܵģŵñۡǣȴûԤڵı䣬ֻ˿˿ˮ飬ڸԼϷϡͷϡۣȵĿԼˮϣתˮǵƤԼԼһһӳ⣬ɢ߲ʵĹâ黹Ҫÿģ⡰ĴЦ
ݺᵽ˳һ࣬ٵ㣬ڿһͻǰˮƽȥԼķβڳУһ
ǰĺͣգգۣëµˮ飬ԶԶԼĶǣЦź
˱ԺУ˭֪ݺȴźƮȻˮݳһĻ·ŮˮϷſˮߣӵЦ־̾ôסˣ۾ԸգٿһͬŮ˵ϣҲšӷ𡱵ؿ澰
Ǵ˿̣һŷӦ
ǺͰ⡭һˮ
뷨һ֣촽£нһ͡Ȼ˫һ˵ϡ
Եֵݺῴ˾ֵӡ
ôúõģˡֹͷˡǿ߰ɣ
һƬҶһһԽܣͲˡ
үǺ͡æİ磬Щ޴롣
İüְ
ϿİоǸԼʹ˸ɫʶԼʧ̬æվŬѹסĲ˫ȴǲزסġ
үĶȥ⸮ݺҲ죬ȥְοһĸļҵģõġݺСԶʱ̰һЩ书ߣҲзִġ˲ź͵ģģ
ͷİæԸĴѰ
ԼĪյĹ򣬸ߵӹ˵ڸŵĺȴҵˣֻ֧֧û˵ôû˴
ȥү˶ȥˡ
Ĩǣ˴ҴææŸߵӹ˶ţͼüӵԶԶͷ̽ԣ̧Դ֪ڿʲô
үתҲ̧ͷһһ
ԶԶֻݺһ׳ϣزߣȴҲ塢ߣҲݺϥϣͷݺ۾ţѾ˯ˣϴЦƶַֺݺϣճȭͷѴǰͷȫ߬ĶСȶû䡣ݺ첲СӣַϣֱļͷһûһµţԼԴԴϣͷĺ翿ڴϣ۾Ҳţֻǰ˯Ѽ䣬лһ֧裬ϸʵس
С˯л棬Цۣˡ
С˯εҼأڣҲο
ˮͷ飬溬Ц΢¶ο˼ᡣ
ɽǻϼ˫ɣһĪˣ뿪Ҳô
̵ҶͶ°߲ӰһϡϻζԶƽˮ̴š
ɵ˯ۣ˭ֵͬ񣬷ַ㣬һ
˵е㣬˵λѣҲ
ˮ仨ƾǣң˼ζ࣬Ӵ˶ݡ
ȣң絽ģľҲܷѿܰ㲥ҡ¡

ԽԽͣʧݺĺĺź͵֣ҲԽԽˣҲҪ˯ˡ
ūšߵӹ˰죬ûȴòڣūһ˹ˤС硭ԡ
İ۾ûתȡ嵭УЩᣬǸôԶҲ¾˯ŵƵġ
Ƭ̺󣬸ߵӹǸС̫ŵİӼϣԼϸطסˡ
İ߹ȥһӵǰڣȥվݺǰ棬˫Ѻͱ˹
˯ú죬֧һͼ˯ˣ˯ЦⲻʲôΡ
ǻһᣬݺȴˡһ֮һͼİԼǰ۾ԼϣúܣҪԼͷȥĴ΢
Ц
ݺῴЦݣҲһЦ
İǶЦۣǵĻԸߣźҪӡ
İһһ͵ֻԼͷء
ݺֹικ͵СӣԼͷİﰡҡ·ˡˣ˯ˣұ˰죬ֻСƵġ
İûдӡݺҲԽ
ô죿ʧôʱ䣬ΪԼҪƭͯɣǡȴЦء
ݺţٺ£İ磬ЦͺŶ
İбһۣһӹݺĺ󼹱
ô˵Ǻǡҵ˼ǣ͸ЦӺ񡭡ĺ񡭡
ʲôϻ˼Ǻϰ֡йòáǿô
ݺʳָɦɦԼǣЩΡ
ˣǸߣҪˡ
İߣ͵һֻС첲ȥܲӣǣ΢ֽ࣬͵ϡ
İ翴˿ĶɽƵģȻһ飬䳣ŵƤҲһЩ
ݺᡭң㿴ҰҲһأ
ʮİطԶԶĽһĻ·һһԾս˫ȭ
ĸ硭ƭҵԭô
ʮطҲİĨЦ⣬һֱˮоֵᣬһӣɫҰ
˸㣬˴²ᡣ
ЩģһҺɫñѹÿ˵ͷϡһЩÿһκ֮䣬һЩʪˮմȾڱǿϸëϣͬʱҲ÷βеʪʸС
ﶥһǰһ˺ñӺͬƵµµĻصںͬխխڼ䣬ȻһſڹһͭĴǰͣ¡
ǰһɫĲһƣСϲִʮİط̽ͷȻԼ³ϵɫ֯°ڣ̧ͷϵñӣһƼǰϹҵͭ壬̣һǳЦ
Ǻϲء
ԺסʱԽԽռĴڸԽԽԡĴڸУеģĸ߾ߡݺˡԣÿοЩõĲСطǻ÷ǳģһһεȪעĵף˿˿Ƶ͸ģʻ
һҲͣסˣһѡÿһͷ˿ܰװ׾ɸѾ˳ĽӾֻǳһѾҪ׾ĸˣﻹСĵıһǳɫе˯Ӥ
Ǹͷ˼̧ۣͷ죬һŴɫ׶ŸͼСޱСĵĹӤ⣬ȻѾţС˳첽ߵʮİطߣͷ͵۴ǰԺ䣬ʲôر֮ʲôסջͷָ͵ЩﰵԲסľʲôˡ
ʮİбۿǸһۣȻӤСϣɽڵСϲӣǾǱ߶սǶŰɣ
СϲӿǸЩԥĵ˫ۣŤͷ˿ʮİɫȻ߹ȥ˫ȥǺӡ
ǸǺӵʱѡʱ򣬹ءնֱǧ˸֦ܷһӵĻƣôú뿪ߣʲôʧԼһӵǰ̣
ǡʮİĻô˵֣
ԣȻԥһ£ջ֣ӰȵķСϲЩӲı
СϲսսرźӣʮİǰȥŻ
Ժﴹ廨ùˣͷ͵ùģתž졣
꣬Ҫ²µģơ
ѽͷŤཀྵסˡһ۲ѣǵ̲סһȻʲôæ죬͵ۿ˿ֲûʲô죬ŷˣͷԼ廨ı￴˿
С˵ʲôţˡõ壡ͦÿģԼûءϴС㣬ʲôС
ݺƵĽ¡Ķˡ
С㣬˵Ů˶Ķġ
ţ⡰¡õ壬׼ÿҪԼҲ͵͵ģһ
죬͵ۿС˯ţȥˣںԺʰԺûˣû˿Լŷġ
Сģոү֪æЩʲô˵书ߣǡ˵ġ
СӳˣһˡҲЩˣǰսսؾصĹӣ۶ۣŬάһūŵϲЦҿ޵ġԼǼŮС;ԼңǺȱʲôԴӸСסһȱǵƺֻҺһˡСӣ͸Ĺôζ
žžžŻ˴һ
˳ַŻü
Сɼˡôţ׼С㳳˲ɣ
ţ첽űߣЩûѹһ䣺˭ٿۣš
ʮİ硭һ̽ͷͿʮİ磬һСϲںͷŸӣЩ⣬㶣æãʮİ
ʮİżһ䣺ô
˵Сڣ־˵ݺỹ˯̫ãԥһ¡
ʮİȴüſվסˣʣֲڣ
ݺᡭôãˣûһϵġϴεȵҹҲҪǺһľݣֲҿڵӣԼǵȵúõɣ
ڻʰǰѣͷСڡ˯أ
ʱ˯ţʮİüʲôʱģ
ͷ⡭ǽϲŻġ
ʮİüͷøЩһֿŶϣû˵תˣ·Ľ¡
λүִˡСƫȻ裬ĲҶ︣͹ǴźλүĿˡ
תȥݲ裬߿СϲӱӤɵЦЦȴСϲƼˣһۡɻȥȴǰһӰҡҡλε߹
æӭȥСС㣬ˡʮүء˰ɣ˰˱࣬ʮүһЩ
ݺŹǷ˸Ҳ֪ȥˣûȥ૵áá
Ӧһȥޣݺһ̧ͷȴطѾ˳վſڣüę̈µԼ
طһɫ޲¿㣬ϴŵĽѾڿĿͷԺţɸ߸ߵβһܽӢ磬ʣҪȥ
ݺͷʣʲô£
طʣæЩʲô£
ݺҲǲشȴӤѽѽע
ǳɫеӤ˯ˣǶˣ̱С죬СŴ
ݺῴСϲӾò֪ıӤֻۺɫСץģЦ߹ȥӤƤ۷۵ģԴһõͷǳûõӣһָͷȥŪʵŶôܣ
طϵЦ⣬һͣ߹СϲаѺӽӹŽݺϡ
ݺᱧС죬ཱུСкţŶŶȻʳָ˵Ĵǣתͷ䶯ССѰҵĽӣǶѽţȻŤͷطˡǱ˭ҵĺӣҲܶ˼Ұ˵طһۣȥӤЦٴθ֣ů֡
ط뺢ӵģҲչѧݺӣһָŪӤڵҶӣû¶ͷأСϲӣȥнǰոϴջʰȦֲк봺Ǻǡôϲ͡СһԺ󳤴Ҳܸ׵ġ
ҵĵոҲ˰ҲСԺǾһˡ
طź봺ԹԵ㣬ȴûݺľȻ˵
Ҷӣ
ֽݺĶԵĹһͣڣĻȫ⡭
ĶӡĶӡ
봺СסݺὩӲͣٵʳָȴݺһ
ȻԼָطŤͷ
ϵıӳط۾Цͣסˣʵ㡭
ûʳݺ˫תϡ
䵭ԶǵطＤһƺһӿˡ
ݺὫط߰ɣĶӿߣ˵ߡ
طߣľԼٱߣɲǰôˣֲЩգһжģҡҾ͸Ŵ㡭㡭ôʶôǱŮˣ͡
ݺŭĿӣǲʶôʮİ˼ҳܲ𣡷бŮ˸ʮүӣʲôߣԺ󶼱
㡭طҪ˵ʲôȴݲĴſڽ˻Сϲӡźˡֻ۾ԼٵſԼôشڿһϷ
Լߣطһʰ粻Լǰӣñٿڣһתˡ
ݺῴطĲһԾˣ𿾣۵úȴǶطءһŹϣϣŬס΢΢Ĳ
طŹϵһɫ࣬ӲֹסԼͷƬ̣û죬ҧҧߣǸߴȴ˻ΣԵСϲһѷסŽӤУԼ˳
ֹµµתͿӵһ̣طڻ̲סÿ˿ǹͭĴšǽرţֱˣطŷԵ
ݺᰢݺᣬ㡭Ĳҵô
ꤵԽԽԶˣݺ岻ٷȴЩӲˣȴһһʹ࣬ʹô̹ǰһ˵˱ÿë׶䣬Ȼ󽫹ͷÿ죬ֱѿһ
ԻͳɾĽ
ݺתȥЩǵӣ֣һƬʪ紵úܡ
ˮôô䡭
Ϊʲôôۣ۵ÿˡ
Ķӡ
ԼΪʲôôأ
ݺ᲻룬ڴļͷصĵ
ʱˣϵķɳȻƵص˴꣬ĵһ꣬Ϯ˾ǣ͸űĺ
----------------------------



43¡麣

43¡麣

Ͻ ԰
ǰһǾ³ڣȻǾۼ˸ľջ
Դ˿԰еɫľջءһ衢һشأ䡢Žأֻ̬ɫḻơ졢סϡͷˣɷǶ
³Ͽ˿ߵݺᣬȰЦ˵ŵʱһ˵һ̫ؾЩڿ⻨ĳ˲ģᰡǺã³͵ݺϡϴǳɫĺȹû廨ֻڡڴðˮɫװΣǳ˿Щٵİƣͷһֻ򵥵Ĵαסǰ벿ֵͷߵĴһӴ¶ѹŵһֻӣӨ͸³Ͼ̫һЩٳǰָȥġ֪ô£³Ǿý쿴ݺᣬü֮һЩǰڵĳȻֻǵģȴƽʱ࣬˿̻òӳŻɫѤӣǳǳЦȴԵЩ۵ӡ
ݺǳЦţ³һ
ϡͺ϶˰һŮɤ³ϺݺͬʱŤͷˡ
˸³ϵ
˰֧ԣѾȥˣ˸Ҳûаͽ³ϵɣ˵ҲòݺᣬΪʰ⣬ɹţүѾԵصڱʾϱѡҲ͸û˹˼ɡ
˵Ǻǡ֪˭ôиֵ̩ܣǱֵܰǡأ
˸³ü˵˵ǻӸ㲻ҵǰעôʣҪʼҵǡ
˸ŭЦ۽ɨɨݺᣬʼǣֻ²ң˰ɡߡɹźͺĻѪӡΪԼ˭
ݺῴȴǼʵĳɷ֣߸ȴ֬һߡ
ݺ᲻ÿɱˡ
˸ʱһǿŮˣأȴǳһǧġʸӣȴ׼ԼɷȢŮˣŮˣʱ˾ÿɺޡЩ£ǣݺ۾ǶôĿɱԸŮ˷Լɷ򣬾Ҫסѹȫµһ㡣
濴ݺ˫оǱԼĻˣͬԼľȻʹڰ˰ǰҲжµһɼϸһѿòƿԼ¶޴룬ĺһȻ˦еӣŴӵ׶άֺһԶˣʯذһ⡱ĽŲǲԼϣҲݺϡ
ǰ˼죬ô벻ף
֮ôʮ˶ӣΪԼڲ֪аʮġ
ʲôʱʼģ֪ЩԼ֣Ƥؽõʱ򣿻ɳΪһʮˣ˿۵ҪԼʱ
ôʼġ֪ԼܽܳΪڶรеһλܳΪϵĸס
ǰ峯ججĹô꣬Щ¾ϱôңԶ붼ˡǣʱ˿̣ݺȴظоʮһ͵ļֵ
ܽܣĽܲ˰ôǻδôô
³Ͽݺϱ˵ıΪΪ˸˵Ļˣοʮ˵ġ
ݺԳԼ˼û³˵Ļ
ʮģûδġ
³ϼݺ᲻Լ΢ͷӰµϣȦȴˣæ֣ġˡҪԼȥ١ͺá
ݺҵģʶص˵ͷ
ǣ³ϷĲµͤʯ£Ȼ͵̾˿תˣ˼ֻͷһۣݺһɫѹûԼѾ˵ӣüҡҡͷˡ
ݺڵϣҲ֪ǹ˼ӣǹ˼ʮӵʱ䣬ȻֻҶϸ磬һѾӳ
ֻžһһֱֻݺ򿪣ͬʱһȭͷɫջڵأݺȹűߡ
ݺῴǰЩ㵵һƣҲЩ죺̫ӵ¡ʲô
̫ӻָƽյĹ¸ߵӣ˿ݺᣬЩ֪νЦˣȻͻȻȥǶջ
ּǶɫľջͻȻ紵ݺȹڣһĨ°ɰĽֺͷ΢΢¶һЩ̫طiͻȻĶ̽ݺĽš
ݺᷴӦ죬һ˿ȥ˿գü
վǵЦĲ飬ָͷǶɫջľת˼ȦǺǡһ䣬ѰġĵǾջеļƷǡ̫ҪۣҲˣ˭˵أ˵֣ǡĵݺޱ߲ȥ
ݺȴһŤͷܿˣص䡮ĵⲿǳ̣вϾİŨ̹ɫ񣬾ӨΣϧ˶ⶣûܵһϧ˵УҲֻɳֻ³Ϳɱˡ
̫ЩŭȴŬѹֱۡҪ㣬㶼Ը⣬˭Ҫ㣿
ݺЦһ׻˵ʮӶʮ̫ӡҲ˿ʮ˰ɣ˵꣬ٿһŭ̫һۣתߡ
̫ӿıӰԶǶ䡰ĵû䣬ڵϣݺݵʰǰû뵽СѾͷǰҲ㡭ҵŰɣ
ݺ᱾ܣղ̫ôһ֣鼫ţû˷򣬾һһ԰Ժǽߣתһ򣬵һˮ鿸ӱߡݺˣԶԶľ洫Ůӵ͵͵ؿʲô֮¡΢̾һ룺ڣľŮˣҲŮˡǹŮίֲǰޣԶ͵͵Ĩء
תߣȴˮдһбߵޣ̫ӣһ졭
ǿŮӴĻ㡭˵ҡҡŮ˵һ룬ֳવĿ
ݺЩȣ˵ڶмֶ졣ʶػʱˮ鿵ĴӾƿˣݺᣬһ
ݺҲһ㶣ڵ緸磿ô㣿
緱Χбˣû뵽ȴݺᣬݺãҺ㡣˵Žݺ˽
ݺ֪͢Ů˽֮Ǽɻ䣬Լ뱣һ㣬ȻҪΣһ룬ҲͽȥˡһȻˮлһŮӣһŮĴ磬ʮֳɫһ˫۾͵۴ԼΪտ޹۾ˮģǻģ˿̼ݺײ뱣緵£һĨȾϰȴմøɵۣ滨꣬Եó
ҲЩɻǵ˵æŮӽܵλݺãǾȹˡ
ԭ㡣ϴδܵл˿ллˡŮˣһϲɫݺݡ
ݺһסЩ֪룬ŮЩ죬ȴѹûԼôĶˡ
緼æ˵ݺѾôɽľݾµǸ׼ѡ°
׼ѡ£ݺǴ׹¼æʣ㸸׿ȻӦѡ빬ˡ
µͷǵġ
ݺˣȴüͷ
׼ϣŮǾδʮطĵոô˿̣˱緵ˣ
ţ۾˿£ֿ˿緣ǡһˣ
һ죬˱һۣȴͷû˵
緵һѡ빬ͱ̫ӶˡԡһֱйΪйʮ硣
ʮҲʶǻʱ򲻶ˡ
ݺʣ㡭̫ô£
Ȧֺҧҧ´û˵Ѿ̲סü⹬˭֪̫Ļӣ˭ɫġ
ݺ£ʵ׼ѹ˵
¿˿ҡҲ֪̫ôῴҡֻǣҸչѡȻ͵͵˴㹬˵ҷģһҪҡҲͷݣ˵ڹʱװʲôҸģ֮ǰˡ鷳ҪҪ˵æڻﰲο˼䣬ֹסˡ
ݺȴĻЩ֡
̫ȻɫǣûҪڹʲôĻµӣѡӦûȼ̫ӡ
ǣԼһֱûͨΪʲôᱻ˴ҩСľˣΪʲôûг֣
ӦŮջΪʮӡȴ˽顣
һУйô
ӣʧ¥»ƥǡһˣôҲ벻ס
緿ݺһ仯ʣݺã㡭û°ɣ
ݺŤͷûлشȴʵң̫ӻ˽롭ǻЭô
緺»һۣȻʵĪǿһӣ֣صػشˣЭ
ˣĸ֣ԥԺصı顢ᶨȴݺӳˡ
ʷǿԸıô
һһٵ緸磬öס
緺¶һ
緿ڣǡ
ݺûпǡǷ䲻ȢǾޡôһΡȻֿű緵۾ס죡
緱һȻصķ֣µĵ˵ͷ
һʱĵ
һˣվһˡ
ϵ˿վŵǳɫӰٴηʣĲԸˣ
ݺӹ԰а˸ᶨ̧ͷϣҲԸ⡣
޵Ķӣô࣬ûһϲģүü
ݺԳֻһɹ˺ͺͨµŮ졢ɹŰ졢죬һҲϡһܽģ˵黭ҲдáʰǣһҲʲġ
ү̾˿áɹŴӦ㣬κ£κʱ޸κˣԸޡȫ޴ּ
˵дű֮Ů׼ָʮطΪոɵ޲֮ŮָʮİطΪո顣մ͡д꣬һۡһͷݺһﱻݺݵزһš
ݺЦۿ̣ȴŬסˮ
ЦԼҪıʷ¡緣ʹ١족ҲûˡһһﲻǣҰﲻԼһ
һѳɶ֣ʷװ׵дšעˣˣˡһʲôʲô
ʮģ˿̳ףҸһ˵ʲôأ
ȫ˫ʥּһ߹ݺῴеƣȻһҪɫ˿Ȼ˺Ƭٵճɻҽûдڹһʧڷ
ǣʹźȴǲܳ֡
Ľһİ
ְͬʱѹԼҲѹԼһ֣ͱɳޣһʰ
ְɣſɡ
ȫԽԽھݺߣбۿһۡ
һ̣ꡱһݺӲıԼˡ
ĶϿڣ۵ڲ࣬ƬĵĽשϣ㵱ॵ죬ǽģݺͷţȴǿҲϡﻩأҲʰЩӲˡ
ʱ֨ѽһݺȻͷؿĵĴűȫ˳ȥеĨ¶֮£ĹâݺۣݺһҲˣһ˲˹ȵס
ȫıӰܽȻʧˣ֮һĨſݺµһƬϣ̾ӨһĨʺѪϽǵ£ԵȴôĲۡ


44¡

44¡

컹ûӴϽѾֿʼ˷æһ졣
峯ҵĴͳ𴲵ʱ㡣ԴҲҪ֮ǰڳţ׼糯ˡ
˵вֹԱÿ賿һ㣬ҪӼﶯˣ𴲵ʱ䣬ظ硣ⲿֹԱӦǺ˹ԱΪ˳ǻʵסլǲסڳǵģԡϰࡱ·ʱҲ΢һЩΪ˱֤ǰͨŽ׼ʱڳ٣Ųòˡ
һ죬ƽƽһ죬û˾˿Ĳͬ
䡢ԱƽʱһԼλݽʹţԱţԱ߶ţ·
½ε½Σǹѫ׿ģԶܻʵ͵ġΡ򡰴󲿷ֻԼһյС·ߺǽɭϻʳǡ
ҹˣ𮳤谵ŶҡҡλΣǵùԱǻ˯һߴǷһзۣŽš
ڻʳǵš찲ǰϵһʱԱǲˣຮѵģ˾밲ģͬżͨϵкµģ̽СϢģֻ׹˵ġץƬ̵ʱ
찲ֱߣšŹ㳡ȽϿԱǻѾλСͲŲֺͬ˶顣ΪǱͨˮŲܽˮַ֡·ššƷšš·šֻӲܹǻʵ۳ϳıؾ֮·ҲǸй淶Ҳ˵С˹ţʱҲ˵棬ñٴȹŽ볯ʵλ
ͨһգйԱǹŵʱ򣬱Щͬ
Ϊˮ£˶Ĺһˣסϡ·š·
ڹԱ𾪣ǲҪоÿ·֮˶ǲĿ
Ѫɫ˫Ŀ촽ϵˡǡ
ʮİ磡
ʮĵܣڣֵûôİü͵͵ģ
˰ȰʮĵܣҲˡ¶ܸ׵ģҪ糯ˣ˻ʰǿɾֻ͡ҲҪǣġοҲŹ㣬⡭޲һôµ
ʮİȴѹûһ㣬ޱ飬һҲδ
㡭İʵ޷˫ʮʮܣҰ
ʮҲһҰףʮİɫö٣İԼľľĻعͷԥһ£߹ʮİ硣
˰ҲǿȰ޹˿ѵøİһ˼Ҳæ
ʮİ̥˵˫ϥڵ϶˼߾룬ȴǱ䶼û䡣ֻĳϥǴȴĥˣһҹѾľ˫ȴûиоƵģҲۣİ翴ЩѪ˿ͣסĶֻϥǻ˵øء
㡭վİ罫ʮİᣬӲǲ˫ôܳɹأ
İֵ׹䣬ӣͲ߳ô
߳ܣȡô߳أ
ʮİģΣҪݺᣬҪΪҪʲô˲˰
ʱһ޳ŮӰڽˮŵһࡣ
һŮӣôʱ
йԱ˽
ʮİ۾ȻһֱֱĿŮӣǿ⡣
紵ķǻ棬ܵȼţʮİ·ôԶ֮оů͹ͬʱҲܵһСϣĶ
ݺԶԶĿʮİط۾Ȼú¡ۣ֪һҪתߵǣתͷ䣬һƬɫȹڣ۽ǵ֪ʱȵ͵͵ĿԼ
ղŵĻ֪ʱʮ𼱵İǲġǡ㣬ֻѾûȰˡȫѵҲѵˣȥȰҲȰˡ⺢ӡСֵеƢ˵ⱾǼ¡ҪǽڰٹǰʥݣǿɾͲܵǼ´˰ΪطĶȻϲ㣬ܸһҲǺõġԼϣҲϵġǡ˵㲻ԸġȻ㲻Ը⣬㡭İɣǿطһƬģһƬĵķϣȾô
ԼȻܾˣǻʲôɹǵأ
ݺ̧ͷ˿ȴĿڷۣۿɬȴһţȻһʮİȥ
ÿһطһЩطϣĳɷҲ͸ŨһЩĺȴԽԽüѣһȥ
ݺڵطǰ۾һۣû졣˿̣ط뿪ڡ˭֪ݺᾹߣ˹ȥ
طЩ⣬΢üŤͷȥȴۿߵʮطǰ
Բ𣬰硣ʱֻһˡ
ʮİ粻ŵ۹£ݺؿʮ翪ڣһһĴÿ˵Ķ㡭ܲȢ׼ѡô
һڳ˶סˣܾõһҲü
ʮİ粻ΪüϲҪּܻôô˿̣ŮӾȻʮ˵⻰
һ˫˫ɵġֻġֻͬĴԼϵ£ʮİطԼġꡱһѿһڣ赹
ݺ⿴طı飬ҲͷؽᣬЩֲ֧ȥˣæ˶Ϊ˱ⲻҪᣬҲڷ㶵ʮ磬ڣȴֻܹ磬ᡣֻ㣬Ͷ֮ˣ㡭ɷȫأ
ʮ翴˿ݺᣬֿ˿ʮİطʲôϿЦݺݵģ˿ڣԥ³һ֣
ȫҳȫ˭ȫأ
˴ţʮܾǸüϵҪأ
ݺῴʮı飬Ȼİ۵ˣԼӥɽʶǸ磬Ҳ㡿ǸƤȴִ۰ĸ硭
ݺҲδһԣסͷطһۣת˲䣬ˮѾ̧ȥֻɷ罫۴ɣһԶˡ
ʮİطıӰʧԶһ˿ϣҲʧȻվ˫ľһ£ȴҧ˷˽Ӳȵվסˡ
̧ñӣ½ڣָеűʰջصʥּ类̵һ㣬ӺͱͬʱһȻµѵ°ڣס˫ϥʹҲͬʱסصʹйԱһ粽Ͻˮš
յʱż޵Ĵ죬ʵ۵ˡ·š糯ʼˡ
ˮµ£΢СһȻǴ峯ͨһ졣
һºʮʮİĻ񱻰ͬһˡ
һӴĶ鴩ô֡·߼˿ֵȺſһƥϡһɫׯĿʵʮ磬ҲԶĻһλˡ
ֻǣû֪׼ѡ´˿̲ǶƯĴ컨֮С
Ѿԣıһݺİ£ɲո±ųô˿̳˾ǣҹϱɿջ
緶Լ˵ݺᣬ֪ô˵޸ҵġҵʱͦˣǺ֪ԲϲҵġʱҾͷˡŮ֮ΪⱲӳˡû뵽¡ΣһģҲһģ һ㲣û³ǰȥ׵ʱ򡣵¿޵ðϣҪѳʱݺѡΪðһաʷдţأԹģҲġ
ɿҵ߸磬Ͻǰʱٸͷ۲ѵĴ۴úܣָݺйĽ飬а취ñ緺¶ٸ׷飬͵ͥϵˮϼׯ
ˮϼׯһţѾڶͥ߾Ӫ˺üкպ塣ͥһ滧ǧƣпˮϼׯܰҵ꣬ͥΧĴСҲвٵ̡ˮϼׯĲҵԣСͥ˰ˮϼռ߰١˵ʲôףҲϲˮϼׯׯȥٸԣعٸҲûҪˮϼׯžˮˮ̬ơ
ˮϼׯǰһׯҲׯĲԪӢݺʦϰʦֵܡѩɽɺˮϼׯϵһܺá˴ݺȻһñ緺ˮϼׯΧڰĳɸңƽƽס
ô´컨˭أ
ҽݺᡣ
ʱ˿̣ʮĵĻҲڽаɡǸҲڽ̧ĸţΪһӵӰɡҲôʢôְɡʲôأӦüȻдʫֻɣҲʮ¶Ӱɣ
뵽ݺ̲סְסԼؿڣָԼϴɫķƣû
ʱ򣬽ͣסˡݺһȴһֻźɫոѥӵĽŴӴ߽æֽͷϵϲǺã˫Ǹƻֱð
ǧ𴩰ֻҪϲ۽ž͹ˡȥ׷ˣҲˣֻڳһ磬ո¾ͻѱ緺͵ݣȻ󡭡һ׷ˡ
еƻȡˣһֽƿ˽ݺ˫ߡ
ݺὫƿͷ֪ʮҪˡ
ǣŻƿ˺һֻ֪Χȴ
ѵˣ
ģĵĺø
죬еĻƿﺹˮãͻˡ
û¡û֡
͵͵һһκӲӡĺݺʶĵĺˮܰ㱻˷ſ˻裬ͽ·
һƬͮͮһȴоԼĴһ顣
ʮҲˡ졭˳Լò̫ھҪҸͷɣҪҪ顢飬ǧҪҪҪأǡʮ࣬ŴһУˣôܿϷһءֱӰʮ裿Уϲ￴ءôأ
ɿţŶϲ˵ɲŮòúϡӵĻԼ°ڱ˩סȻ߰ĶԼΧ
ϲӴ˳⡣һɤݺȴŵһ¡
ô죿
û⣬ϲȴѾˣǰİ˲õĴ졣
ݺԾСšˡֻܾܵͷ
˳ģӡǺһοڡ
û֣
ݺЩţ͵ȥʮ硣ֻԼ࣬ģޱ飬ֻľȻľ׽ŵݵڱߵģѹûпԼһۡ
̫ˣֻҪʮûҡЩϲδؼӡվţԼţ߶ȱͱȽϵͣҲټֵͷǴΪӺߣԲŲΪɣ
ǣݺᱣŵͷƣҲʮ磬ֻʲô͵ǰͳʲôֻҪעźá
ۿԼⱭƱϲ͵ʮǰʮһµǱʽѾҪˣϲ׼ȥʮҲóȥ˰ɣۿʤݺЩɡ
ǣʱȴ
ʮǿϱǻøϳȥʮǶأʮĴɤŴ˽
ǰǰ͵˺ܲŶ
ʱֶˣ
ݺٶˡǡ˳һ㲻ʮ塣
š顱һƿݺһȻ̧ͷȴʮ𾪵
ݺǼһƬհס
ʮɤ졣
ݺʶҪסԼһʮľͷԼǰ
һ̫ʮ㶼ûзһӱ岻ǰȥѹݺϰ
ݺŵӺ㣬ײϴͣסʮȴԽԽɴۣƳؿڣԼһ粻ĵطͣס
ֶ˱ǳµģ˿̶ˡ
ΪǵĽǶȿʮڸӡء
ʮ㶣Ӧ̵˵ʮƴʮɣȲ˵ת˫ۣˣֵʲôⶴʲôֵģˡ˵䣬ʹͷ˳ȥЩ׹ӵܱǸ⼸λոֵģ˿̿˼ɵֵ˵⻰Ҹ壬Ҳ׷ͷȥ
ͷݺῴʮߵɵģû˯ѣʮĻ֪Σѽһƣʮ˿ȥԼŤԴţڴڲ࣬־֣ÿӵס
ľٶֻ֪ΪߣҲ֣Բûע⡣æӵΰʮ磬Ҫ˳ȥȾȥˡʮһ춼һΣüͷǣŲһ٣Ҫ߹ȥȴİһѣѣʮܡȥˡϱܲˣţʮܽЩ겻ġͬʱʮš
ŹˣûбˣһƬ
ݺתһ˼ۣȷ˷ûˣվɿؽͷϷժϵ
æ·һӴһˣݺһ
˭ʡ
ˣ˹ں£һӳݺ˫ۡ
£ݺ󾪣ôˣأ
һˡҲˡҲҰꡢ˻µ
ǡݺü
ûпǡ߰ɡ˷ˡµ
ݺ죬侲Գֵı飬Ȼ䣬Ȼȥץµš
ʶһת˿ȥ
ݺЦ򲻴Ǻǣ˭Ϊʲôٰ£ϸ˼ۣøȻһģһҿļƤ˭δ䣬ѾϣʯڼСķΧѾʮС
ԽԽǼٰ֮˵书ʽЩϤ㡭ƥǣ
˶һ٣˿ȥʣ㡭֪ǣһ˼͵ϴ֮һֱҵǸˡ
͵ϴ裿Ӧǡӥʦ֡
ݺţȴ¶ң˭ٰ£ӽʮ磬ָɣʲô
ŮδȴЦˣЩ⡣
ݺϸĶ;ȴƤûҵκüͷøˡ
ŮȴΪ⣬ڵӴĮǣˡȻûвҵĿ
ݺ˫һӵԲˣĿôܡ
ǺǡŮַ̧Լգҽ¡ҵ˫áҺСʱ򣬾ͱʦ͵ˡΪǣȴûֻҼ̳ˡңǰѵһǾ߼ѵš
ʦ˭ݺ׷ʡ
Ůɫһ䣬㲻֪ΪѾɱˣ
ʦصͬžһˡʦһ߱˶١Ůȴ治ɫ˵
ݺ᲻һһ䣺Ů
ŮӲΪȻҸ㡣ٲߣҵĵöҪֻ꣬ǸԣҲһҪ군ģ
Ҳ޸ʮ磡ݺ᲻İһŮ¡
Ů´ݺһۣõģݺֽᷴŵõġҪ֪ˣ̧ͷοΣҲ˳ˮۡˣ˳µûر͸ҵһУôҲ˳㻹˸ĸ֮ˡѵҪҴСûĵôһ䣬һ˿ı顣
Ȼһ˿ıܿʧˣݺȴԼûпŮ˻һЩġ˵Ķԣһʮһҡԣõ¡
ݺãߣ¡סѾˣиĸҲ»ɷѾˣҶʮ粻һĲ㡣˵һӴȥʧںڰУûκ˷֡
Լգ૵ɷ򡭡ȻλðЦˣЦЩʹ㽣һӵӾ֮
߹ȥűݺڴϵķںϲȻһһĴԼϣȻվͭǰϸϸĴеԼָϰԵķԼգЦ
ԼûЦˣЦݵʱôĽ˿̣ЦŵģԼô
⴫Ųһת˼ڴߡ
֨ѽſˡ
תͷһῡʵЩ㶵ĿԼ
ɷ򡭡ҵɷ򡭡
վסǾʮ磬ȶôźºô
ʮʶߣૣ£ղšǴ
һҹ˺¶ߡȴһθе̤ʵůܣ֪Լ·Ҳߵúܲס
ݺʮĸ֮ۡϴС
Ǹ¡̸ĸʱϵı顭
ݺֱȻЩĲǻˡ
ǡ޸ʮ磬˵Լ뷨һδ֪޸ʮ磬һλٿɾ͹̶Ҫ飬ͻ򵥺ܶˡ
ȻµĴڣǸ̫˵ģѡǰӽ˹ģӦ²Ŷԡǽóһģһ̫Ūˣ档޸ʮ粻ͬӽ̫ӣԤıġɹҪԭǵǺܻͳν׼ĸ߲̫֡ӣպĻʵۣɸŮڻʵߣضôȷ¡¡
Сӥʦ־Ȼ͵ϴŷǡǡġǵӡǣӦϡʲôӥʦ֣ȻҶţúСһ£ǱûУ췢ʧ٣Ҳһء
⾩£ԽԽȤˡ
нţȻһƬԺ Ȼһס
ʮĵĸۡԼʲôôᡭʶľ͵أ
öӡȻԼһʢء
ݺͷԼϣŴɫºͿӣ΢΢Цˣۿȴˡ
ʮİʮġһ²Ҵ˿ԶԶĿ㣬ҸһҪҸȻһᡭҲܺڵġ
·ʮİȴˡûиӦݺĿ⣬ֻڴɫϲϺ˯ϵˣӵĿӱԼţȴǺö˶˵ĴϡҲǷϼϲϡˮȴǿŴϵʮİ磬ԼһöССϡ
ݺᡭݺᡭʮİ˯ṳ́ܲʵ˯üͷҲţкʲô
ߣߣߣţһϬ˵һеƲˣعͷ䱸ؿʮİ磬иս
ʮİð亹ͷԻǰԺһƬɫ۾ϸƣǰһŰ㱼䣬ݺһС
ɵɵһЦ˫۽ǰסҪӡ֤ʲôκǵĵط
ֻ˫ԼסҪƿȴκʮİ磿䣬ʮİĴѾסԼ졣
д󺧣ˮʮİѾ񣬶һ˿ᣬԼϵϲ˲ƬƬɫɢڵأ˫ȼȻĴʹ
ķ͵ֿԸԼϵ˵תͷˮ͸˫Ķںϣҧʹ߬ǿƣֱоҪǶ뵽ԼѪ
һҹҸ·ÿһ˶ԶԶ


45¡

45¡

ºͱ緸һŸǵˡ
µݻʵġдһӣܽʮһѡ˽ȵȡֻǣݺ£緵ûϳ֡Ǹһȫ෴ؽֵ͡ڵÿϸڶΪ˷
緵ǷţȫٵģݺᡢոºͱһģΪֻҲŲὫµ˽¼ͱϵһԸһػҹٱߣܱ֤ȫ˵緵粡Ϊ˲ȾˣҲΪ˱ԼϣԲѡ뿪ȵȡ
µĳ֣µǷձݺջˣ˻ҽˡ緵ű³ϵϡ
Ǹʱһֿµģ˶ԸļҲǱڵԭ
ȻⲿֵϢϢֻ˵緻زԴ־壬κˡ
üݺϽ˿ӦõŮˡǽŲʮ硢ʮİһû̵
Уʮ׼ϡʮİϣ鶼ǺõòˡǰһֶʱѾܵһУһԡ˵»ڶռ֮ʱʮĸվס󲻵òʮİŲеڡ˵ЩʱЦһղŮ̸ѹ̲סߺ˭õôһ¶Ͼʮİ绹٣Щ
ʮģȻϲǸա짣ͺúõĹӰɡ
ݺҲԼҪҪúõع
ԣһ죬ݺţҪɢɢġ
ϱǵĽֵߣɫɫˣа߲ĺͬǽﻹĪľѹ
ԼԽ꣬Щô
ţһ̧ͷǰһլԺĴſڣ֪ΪʲôΧĵˣߴߴ֪˵Щʲô
լԺŴ󻧣Ǵ֮ҡվڴſеһ긾ˣТϺǲ԰ףķ٣ͦñֱʢ˵ı飬һֵĸơ
վŵһŮӣҲТԺͷ۾΢ǿóݣĿ㣬Щдյʡ˿ޱ飬ݺȴоõŨŨĳͱ˿˾̲ס﷢ᡣ
ߣһ˴ˣ˿еֻı飬ڿǰ֣ʱʱƳŮӡ
ˣм긾ЩͷüһȻΧǼ˶ֽ˵һ˵
һúںݵˣϴͦݣȿڣ̫̫ȻѾˣûи֣ԹˣЩ˵ޣȫǺġ̫̫ͰٷҰɡҳʮӣ˵䣬˫˰죬һ첼óСĵһִֻ򿪣Ȼ˫еǸΪ̫̫ĸǰ
ʱվŵһһ޳УͦʵˣӶɻεСӣѾʮꡣ˿һŹչһֲǸӣЩƳһۣڵˣһֱ⡭һ²үүȻȺ͡ȥˡ˵żģʽ̧֣ܲڵˮŵٷˣչŲ£ȴ¹ѣĲ̰ãҼʮ̫ǰҲˡ룬磬Ҹٷ˴ճһӣܻ֧֣ܺùһЩӣصģԸ˵ţ߶´ȡƱȻ͵˿λ̫̫͵͵ȥЩȻŰʣµ͵ǰŵһ˵ֵʱ۾ƳǺһۡ
ҿһʮȴü޵Ůվһߣ۾ϸŮת˼أϷ԰һ١һٶʮ˵ǰͷңҵˡϵдװףԺҪҪɵңʲô͵øʲôϷ԰ǰ˴ͬġģҲһ̣ܱԸʹѵӣ˻˵۹һֿ˿Ǻ˺ͻͷŵǶλҪ볢ζɼǵϷ԰˵к
ݺʱŸԭŵҪѶϱˣд
ŭֱð̧ۿŮӣȴȻһĮ·⼸˵һУˣûйϵƵġ
ʱǸ긾һתãҾͰϷ԰ˣȥó˵ţǸֻתҪݣȴݺסˡ
ţݺҿҲǸŴ󻧣Ҳ٣ôᵽҪԼϱĵزǹģ
긾ҾǹģôȢţΪϲġ˭֪ݶŮˣȴүҶӶˡ˵ɫ䣬۹ȴݺݵģֵҾҪˡӣһϷ԰ǳģҲһԺΪ¼ӣ
㡭̬ݺ
긾˴ЦˮȴԵҼүֿΨһĶӡһ£һ°ӲҾҪжӲ
ݺѾȫʧȥǣֻܷ˵뷨ҳ
긾ֹסЦҲͬҾҪԺԺ
Ϸ԰λ̫̫ĻӵһתûּۻۣϡôߴģҲ˵Ҥӣ޶ˡòǸɵӰɣСѽֻܳʮˡ
긾һڴӦʮӣϷ԰ˡȻݺһۡ
ǡתˡ
ݺסǸŮӾҪߡ
긾ЦǺǡ߰㵱ʱΪʲôӦ޸Ҷӣ
˻һŮŤֱۣݺѳվ˻ȥһޱ顣
㡭ݺЩΡ
˿̣Ѿдõ˳ȡƱѾˡ
긾һתš
Ůȴľľģǰߣݺۼ⣬ĽӣȻһ
ݺһǰס֣һۣȻаصһѼ
׼ˣǲǣݺ㱻˭㶼ΪԼѡһ·ǲǣ
ŮӲÿɷȻޱӡ
ݺ֪¶ˡŮ֮һֱ޶ԡ޲֣ΪȥֲϱңԲŻѡڱ֮Բá
ûôס迪ڡ
סڣݺȻ㻨ʮڣҳٰң
۾һָԭǴҳС㡭˵ѾǳˣҿǴ̳Ϸ԰ͷƵġЦԺ֪ܰ׬ٸأ˵һ᲻ôѵֵҡǮøˣ
ݺüϵû٣ʣã˵ɡҪ٣
ǧѩһǮҲ٣
㡭ʨӴ󿪿ڣǧȥ
Ȼ㲻Ը⣬ˡŮҪߡ
ȵȣǧøʱȥӡһ£㲻κԸ飬һûȥһΡʳԣҾͰϷ԰ˡ˵һģֻۡһ츮ſڵһֻʯʨӾȻһһġ
ɴְۣദĿࡣ֪ʲôǵﲻģһǹ٣оݺֻ书ɱ˵Ľͣòͷһһ£һ¡һҲܰøǧ
ǧҪǧáҴղǮֱȥ˺ˡ԰ˣһᱨٵŶǾһץˡģһúдġšȰյù̵ϣ̵һƤȻС첲ϵһƬƬĸۿԼĹͷ֮һöӣһĺѪˣһٰѷͿѪϾͻϣֻۣʣ°׹ͷˣҲӲš
㡢㡢㡭ŵɫӶɸ
ôǧݺЦʡ
ҡҡҡһºǧͻ㣡
ݺЦˣһΪʳԵĽȸղ˵ĻҪŶ
ı飬ֱˣתͷֶŮ˵ȸȥÿ죬ҾͻȥһΡңһ£Լţ
Ů̧ۣ˿ݺᣬȻ˵ͷ
ݺ΢ЦתߣȴŮӿỽһ䣺ȵȡ
ݺתͷ˵㡭һ֪ʲô֡
ʮݺԸԼ˵£Եúܸˡ
ŮĬĬ飬ҽң
Ѧ壬ô٣ݺʡ
Ѧ鿴˿̣ϸ˿˱ǧİٰʮ
ǾǻһءѦЩǡ
ݺҲüȻÿ¶е룬һ棬ЩǺܶǰԣȫԶµģôûмӹ⣬һ棬Щ⻧͵軧Ҳ˺ܶģ˵ǴƱ֮ˣԹȨݺᣬѦֹ֮ݺҲԸʲôı䡣Ҽֻĸˣ֮󣬻аĽ࣬ݺ˵Ѿˡ
ǣңͻҲŴ˼¶ѣÿ°ĻԶǧ
ݺ뷨һЩΡѣȴǲѲϾ鱦αͲࡣмֵǮģŵԣȫǰ͵ģ³Щ½ļԼ᲻ô强Σֻǿʵʹ֮Щôأ
ݺֻ뷨ǣⲻһҵʵҵġֵЩ̲ˣʱЩ⻧͵軧ҪίԣѦ˼˿ӿͣǲ˼ҾòʣѦҲãһҵꡢһĶҲûȥ
ݺѾȥңˡҲǣʮѾȥΣݺѾңʵ
ԭңҲǴҹˣĸȴûþ͹ˡΪĶŮϻ׶ǳ谮黭ʫʸ踳ģѧüáǽ꣬ҵԽԽүʹ˲ֶΣٸң׵˼ңĸֻܿά֣ЦݶˣңĻҲˡ¶ǰүҵĶүȺȾ˲˺ö򿴶ûкתһλʿ츮ɷǸʿ˽үȢ޵ɷ˵ֻҪϲ˾ܺˡΪ棬гýŵңֺӲʺϳϲѡңĸôԼúõһŮ޸һҪˣһʼ;ܾˡȴ˵ͣΪ˵ңӦԼ֮סⳡֵľˡ󣬾ңľźصɷ͹үүȺˡ֮࣬ңʹ޲ѣΪ̫ӲŻᵼ³ϲʧܣ˵Լֿ˵䣬ҿɷ͹Բ˵˵츮ԼҲᱻԣҪ
ȥǰ취ݺ
С㡭һӽмǰﵱʱõģҲһӵġ
ҲмΡѦ
ݺæסмѦѦѾǴǮóˣЩ֪ǽʱױõġԲ
С㣬˵һ˵ġЩӣҲүļױ
ݺЦˣˡǻܶࡣֻһЩҲ٣
ڻʲôӿ룿Ѧɩ˵ʸŲһЩ
ݺҡͷΪ˱緸ţʱôȥҶ
ѦܼҵҪȥϳʣûк̡
Ҳáݺ
Ѧܼ̾ǡȻǮ࣬ȴ鷳Щʱ
ݺüתת
ôܳﵽǮأ˹ˣǰôС˵Ӿ磬ЩǮôİ
ˣݺǰһתͷѦ˶Լ̨ף
ֵŶ£ռһյأԱߵĵϲһˣһƮ׵׺컨滹šסĸ֡
Ѧ鿴˿ߵݺᣬֿ˿ΧŵȺʣС㣬Ҫף
ݺῴһΪѣѦ壬û취İ취ܵ԰㿴ôˣÿһѣһٰʮǵǮˡ
ǡǡС˵ǡѦӦţ˲ͷϵĺ
ݺֵסɱдˡŮҵ㰡Ͻô˵ͳˣ
øʵѣѣǼ仰Ǳ˸ҹ
ãѦɫĹӣѩ׵ĳ°ڣߵ̨м䡣
ʼˡʼˡ̨£Ȼ
Ѧ鿴ô۾ԼϣæͷȥݺᣬݺĿԼá͡ǧؾ򶨡ͷҪơ
ؾһ飬ڿ˿ڣףϡڴ˰ޣһΪֻΪСŮѼǣδżҡһԸ󣬵ԸǸճȺĺú˶סʮ£δȢףʤСŮһȭһŵģ¼СŮ˵һ٣ȭֵֻǡǹȻԻʿڶ࣬Ҳ˻ˮ㡢Ĳʱ̨ѿԷҪ̨֮ˣȽһһӣŴҶ͵ĳΪ׬λǮֻΪһģӮСŮоĶΪױҶ˵ֱ˱ȭȥݺᡣ
ݺЦЦ˵ͷ
ģǺǡӢ۴ȱ׵̨ʰڹãͦʡ
̨˿̨ݺڴ׶ӵ¿㣬ȣִɫԽ廨ͷһӣŴɫ̤СƤĶѥһֲվɣ˰ĸС㡣ټϸղѦһѺͰĶΪױĳŵ
һλεεС㣬ӣҲֻǻȭȶѣֻҪǸ˾Ӯô
ԣһʱ仹ͲӵԸһӱݺﰵ
һϵóģһ׳ˣжʮߡ꣬Ұɫ鲼Ķ£տڵĺɫȿӣ⡱һ⣬ŷǳ
ݺðԲ·ΪǸӡǣϳ֮Ȳ˫ȭһһڣһơһʽݺȻȵǰŴ󿪡а˱Ĺ򣬿书ƽƽʲô֡ǣһٽܣȡʱ䣬˹У׬Щӡ˭֪ڴʱۿ˾һĽкú͹ݺ۾ɨɨ룺ѽ㷸˴ǧܴ̫찡Ҫ湦һ¶ǰ˶ôǣ͵͵Цһ£ڳһϲģ
˿ݺı飬ǵƴ棬һо͹
ݺʵ˶Σض๥١ڳÿӹһݺܵǾգƺֻм֮޻ֱ֮˶ʮУݺװӵĹ¶±һ£һΣһһյӴϲ˫ȭݺݺܣŵһһתײѡشʹһͣ顱һˤ˵ϡӻǹۿ֮ˣΪݺһСĵʤģΪӸеϧֻݺһϲ
㣬ݺʤʮüӮһαһΡա͵֣΢ù
ȻۿȺһ֣һӾݺͷֻҷֿȺһ۵ֵ˼ͷŷһ˫СۼݺһӾ΢ţסˡ
ݺģᷳһۣڵһֵ˭
һҪɫԵȴססǸ˶ǺǡС˶ôͼү֣˵䣬ѾԼ˳ݺǰɫԵĿݺ˶˽ȴû˸ֹ
ӾڣԴ
ݺῴһҪ¿ˮƵı飬θýʣ˭ģ˱ӣ̨ԡ
Цһ㣬ЦָԼıӣ֪ͼүʲôˣҸͼүӵģ㻹ǵһ֣ŵãã˼ŮӰҪеرζźҵθڡ䣬٬ݺü
ݺһҪĳ嶯ǣһת
ⲻ̨֮ôǺǡ
ǣݺŶǾҪλǺǡүܴܲӮˣ
˵˼͸˼ˡááãģүһرģͼЦֽϵĽ۽⿪£һµĻ˳ֽԺıһΧֽ˽ǣͷǶ̽磬̧첲̧ȼ䲢ޱ֮һмҪֵӡ
ݺȴûзһЦ˵һ䣺ְɣδ䣬Ѿ˳
ͼֻӭһϮƱˣЩ벻ǣϾҲǴСѧĲ⹦򣬵Ҳ£ɫԵһЦ˫ƽơ
ݺһбûжȣֻΪ԰ͼǳûϵȴɴһţһֻԼ˿ð
Ҫ֪ϰ֮ˣ䲻ʶĶֵĶˣȴҲδѧ˹Ů䶯֣вĵĹظ࣬磬飬ιɣȴӦܿȫ
ǰͼȴֱݺǰأȻҪռˣǵݺӷŭ
˰ͼһۣͼȴΪ⣬ɫԵЦţ
ͼһлȡݺǰأȴֻΣݺǰ˫һ֣ǰ̽ųʵУݺշ
ݺԲģһٵֻԶЩѵָסͼһһ䣬ҽ漴̧ڰͼҸ֮šĹͷ죬ǰƣĵڵء
ֻѽһͼڵϣַұۣŲҽ
ͼŵļʹӱվ濴˿̼ⳡæ׷ͼΧס˽
ͼǲϵġϰϡĺţұԼȻ״̬࣬ȻѾˡ
㡭㡭ͼү֪֪ҿ̫ӵˣͼĺš
ݺ֪ԭͼ̫ӵˡѹˣνʲôʲô񣬻е
ϣϣ˸ȥͼ
ЩʹһĥȭۿҪ
ڴ˿̣Ⱥдһȣͼ
ݺŤͷһһһۣסˡ
˾нδʮİطɫۣɫϹӣͷñӣϿһЩ˫հ˽ȥɫЩƣ΢ֻ࣬۾ȴˣ̣һ͸ģü֮ʱǰ˲١
ݺЦЦȻɵĴкδһطĿ£ģסûЦҲ˵ڣֻƿԼĿ⣬ԵͷԼΡ
طҲ緭
ôÿÿҹģǰΡŵʱĽգܸʲôв˾񣬺޲̳嵽ñӺͬȥϣ˯Ҳ˯ţӱŮ˷йһĽȴǲܳɹֻһڴϵӱһշתߣζ಻ԡֻܰҹڵ¶顢д֣һ𰾸ʱҪǻУʹȭľýߣۼˣ˯ȥǡ
ֻǡطôҲû뵽˼ҹ˾Ȼ˿±
ף
ϵĸɫ֣һһ絶ƽѣʹԸȥýѡ
ʮġʮİ磡ūŸʮİ밲ϼ鰡ͼ͹밲ղŵģˡ
طҲ³һ֡
ʮүͼڡ
طŸղŰͼռݺıˣŭɱ˰ĿƵϣȻĹүǿ̫ӵϣ졣ôھͲҪˣ
ūšūšͼ£亹ٷһԣŶͣɥȮˡ
ݺл
ûгڣطʹö˵Ǹ֣
ݺһ̧ͷ𶯡
ʱط˵ĻֻǽգһѾͬ
Ĭطȴ˿ڣɣ
ݺһ㶣ʲô
㲻ǱôҸȣطӦı顣
ʲô㡭ݺü
طȴǳɴࣺСϲӣӣȻֶݺɣ
ݺῴаԵᶨɣ̾˿룬˱ȭһʽ
طЦһ£ϣݺᶷһ
ݺǺεȸ֣طСϰ䣬ȴҲǶ֡οݺһðطľ뿪ʹȫ
ǣûУݺطڵءΪطᷢŭ뿪˭֪ط𣬻Ҳ˵ٴιݺüòٴγСûãطٴˤһߡζͷĵʯ飬Ѫˡݺһ߹쿴طһѣȴǲҪƵ
˷ΣݺֲأطѾ˲СˣۣǱվʱ̣ſµʱ䳤ˣһδεݺ
ݺﲻ̣ջѹµԹҲ
ΪʲôһУΪʲô
֮£طٵʧˣ򶷵ļѾˣֻʣҰһıܣչ˫۱סݺҲ֣ݺҲ
ݺ᲻ڹ𿪣ǣط˺ɵ۹⿴۷׷ףݺѿ
˺ģ˫ֽȥšطĸ첲ǣطȴҧԸø첲ҪҲ֡
ݺšĸ첲أòԼ˾
֣ʮġ㡭֣ݺοڡ
طһҲûпԣ˳ȣˡ
֣ôܷţһӶŲˡʹ࣬Ҳ볢̣Ҳܷſ
ѦҲüֱţ̧ͷĨȥͷϵĺ
ݺ֪ʮǸˣԼ뷨ӣֻҲǲ֣޿κμ䣬żط֮
磬ǵڡڴ˴ƵõԲˣȴɢʹʹʹ
ط̲סȫ类һʹ಻ֻһͷ֣֣ۣ£ݿ죬ȴȻû֡
ݺüߡ
һűȸղȸطһںǰ
ݺŲ鸡Ѽ֧ŷ壬ȫ˫ϣ˿һ㣬ȫסûеڵϡ
һ֮ʹģѾУοѾΣٹüʮġһ࣬طȴû
ݺƿӣ顱һˤڵϣഽףȻ˹ȥ
үСϲһҺһ
˲֪˭һ䣺ˡȻһ˲Ͷˡ
ݺ£˿ط֪ʹ˹ȥＫۣԱѾ޵۵СϲӵʲôͷиС귿ȥ
СϲᣬӦǡǣȻϿ£طڱϣݺţ첽ǽͷС걼ȥ
Ѧںͷһ䣺⡭컹ҪҪˣδݺشֻԼæҵϵȶ죬¾ڻںͷ׷˹ȥ̾˿૵ǡô¶


46¡ı

46¡ı

ŵµС꣬ĸǮ㵥ռһС䣬񱻸˯һϡǳ̣ͨÿһӶ͹ˣסĶͺܵһӵģһϵЩյĿ˶
˵ʮİطǴС빬СϲҲûĵطһʮİȥһζüͷٿɵһƬשؿӿݣռҲСÿһŴһӣʣûжʲôطˡ
ŴխСҵϴѾɫˡϵбõĶɫ޲Ҳøɾ
Сϲûзʮİ磬Ǵ̣Щɡ
ݺῴһۣ֪ԥʲôִѦĻн׵ո½˳ˣڴϡ
СϲӸмؿݺһۣŽʮİطŵ˴ϡ
ݺѦ壬õŪЩɾˮѦͷתȥˣֶСϲӵСϲӣүѽ⿪תǰµİ½һ¹Ƥθңָѩ׵ĶëȻ󽫸ҵϵ⿪ȡһɫСҩУϡ
ʱѦѾһЩĥ۵ͭеˮðЩ￴˺üۣڴǺͷҵһҡҡλεӣͭͷСϲҲշԸط½⿪ˣСĵ
ݺͷһطģϵģģ׵ģ䶼ƤСˣǿ۾ҲƵϡˡĸˡѱˣϾ͸ǿˣ٣ȦˣϲƤͷϵ˿ѪֹסˣǿŻǺۡ
ݺѹۣȡˮдʪϴŵѾѩףǻһ֮ɫʹáݺ᲻գԼôûϰߡСϲӣģطµȡһ°׺ӡ
ݺӹѺʪطϲҩУһһͿϵ˺ϡ
Ǹ˶٣һ£Ȼ֣ؽϵĳ
СϲӺѦ鶼һ죬㵼䣬ֹˡ
һδ޵ĹôҪһ˵Ŀô
ڣݺֻǽһЩͣסˡ
Ȼ硢֮ƴϺһƬȻݺνɵġ
ݺЩģӣֹס˿⣬ȻȡһЩҩ࣬Ϳ˴Ļදۣķȣ͵߶طеϢ
ط̾һ˹һ۾ͼݺһŴŵǱĲͷüë۾°͡λðߡ
ôˣμôԼĻþأǰԼ񣿱ضǻþ
Ҷֲ˵ֻ΢˫ۣǰ龰۶᲻գƬ̵´档ԵһĽȫȪˮУôº͡⡣
ݺһֿͣ˿쿴Ƿ˿ڡ̧ط֣תתδʲô̧֡Ȼͣסˣһ㶣һʹط֡
ץˡɳָɵĺۼȻطСϡݺ֪ǾǸղŵĴɵģµġôǡ
ȻվẈ̂Ҫʲô㣬ȻڵѦ壬߰ɡֹס˲ҪڵСϲӵĻСϲӣүؼȥǸɣ˵겻Сϲӻش𣬾ٲҪߡ
طȴһӴӴ˲һˣЬҲûдþһıסݺ᣺ ߣߣ
ݺۿ̣ϻͷطֵݺᣬڽʲô㿴ֱϵץˣﲻˣôңΪʲôҵģǲǣǲǣطнĴ𰸣Ĵ𰸡
طĻݺ ּգǣǽ⡣ǡѾˡҵ˭û˭ʲôҪأ
ҪҪңûбҪ¶ˣطץ˫磬ԼȴûгɹֻܽݺᣬҸ㣬ָӡŮµģһֻСèµģôһֻɫèȥʱ͸ҵİɫèǵôϣ˴ϣûټġ
ݺЦʮģڸ˵Щʲô壿ӣɷ˭Ҳı䲻ˡ
ݺᣬ֪รί㣬ǡңҵֻһˣطЩŵСؿ˵ȴݺ⻰Ȼͷ˫ĿɵôģϿɬųæֵ㲻Ը⣬ҡҿ
ݺԵʮģѾǷˣӦöεġҪģˣ
طæҪʲôֻҪеģҵҲԥظ㡣ûеģҲʲôӣҲҪ㣡
ݺȴ΢΢һЦʮģ㣬Ҽ޸㣬ͬʱ˱ܵĹϵӣԸô
طüϷڣ﷢ƣҵȻԸ⣡㲻ܡ
ݺҵɷҵΨһˣҲҪɷΨһİˡʮģҸ㣬ҪǹƽǴİ飡ô
ҡطһ˵סˡ
ݺֵ˵ֻһˣȴԸŮӣΪһţǺǡʮģ㻹ǵʮǸŮô§ʱʲôо檵ʱĸоһôһô֪ΪʲôΪǸŮֳ󣬶ᡢƯ֡Ҳãһʱ鶯ҲգﲻǸһ˵ġǣôÿŮˣϣôһ죬ҵƤ壬ףҡ䣬ձ
ˣһǰ㣬ֻһˡҵ檡ǡǡط֪ݺָ𲻶ԣǣڹƽΨһڰ飬˵һһʱ˵Ļ֪ηֻܳĬ۾ؿݺᡣ
һŮˡرŮ˰
ݺƿ֣˵һ䣺úɣȻѦ鿪ˡ
طĿŷŴ򿪣ֺϣȴƴµһǣȻﻹɵһƬȴһ˵̩ͨо
ƽΨһΨһƽ˵İӦô
ţľľת΢˫̧һ첽ߵߣӴϽŰ׵׺컨šסĸֵĽĸǸס֣Ըſոµ˼СϲӷεĻû
ڶգʱʱСϲ˺ñӺͬʮİطķԸƱǧݺϸ֮²֪ԭǰһϣСϲӾ͵͵ҹ˴֪ң֮£Ҳ֪ݺ׵ȥԽ죬ʮİŻƱ
ݺ᱾ܣǣסСϲεֿǵң¥Уյ£ųϦӣۿսˣǽطĺ⡣ȴִдһŽСϲӴʮİ硣
ݺңͻͻңϸ׺úùӡңȻǧлֻǣ˭֪ңĲȴû˶Ǻ󻰡
һ׵־磬ֻһգûˡֻǴӴԺǰ̫˰ͼҲûгֹıˡ
պĻƻʱ֣ƮƮĴѩ
ѩƬëһ£ӻƻµҹûͣݶѾ˰ããһƬʱûʲôˡƼҷׯҲΪûпˣժ˵Ŵˡ
ԣѩҹԵرĺڰͺŵˡ
ͬֻ·ߵһСƹݻЩ⡣Сƹǵ㲻ģƽǵ㼸յ͵ơ
˿̣ѩ缱ҹˣŰһ룬ֻһһ˲խ죬Ϊǵ硣һŰ塰๾ࡱ졣
أֻʣһλ͵Ҳֻʣһյ綹һ㣬λǰϡλǸʮˣݳСӣüȲҲ㿡ͨͨڽϸҲע⵽ϴҲͨƽ˼ҵ಼ۣʵԿóЩϵĺڲЬǼеģǸƶĶˡ
˿̣ǰһ̳ʣһСγĻףа׾ƣҲ⡣ֻǣǾƵڱУԵûǵĺܣζҲ̱ǣȻʲôþơǣûǮˣСƹݣָʲôأ
ƹݵһˣ˿бۿһһЩͷˡ
Ҫһ̻סһӾƣȴôʱ䡣ôﲻܴȣŶᡣ
ԺԼյȺĿƹϰ岻ü
Ǹȴ˿ûиоǳԿŻȿھƣյšòףһŻ˶ӣһھƣվͭӶ߳šƹϰ忴ˣϽ߹ץϵͭǮһһӶҲûжͣһŰ壬ءһ˵һŰ壬ҵղ˵ĺ׶
ȴΪ⣬Сӣưư죬˫ֱǰˡû̧ͷɫ۵ѩƮŤͷ·ͣһľͷֳͷһһǵɫͲֽͲԼͷϣھǰǶһϵһᣬȻͷӣߣƽЩˡ
תһ䣬ȴǰվһˣסȥ·ͣס̧ͷһǰվһŮڴɫװ¿㣬ְ׵ɫ黨޿磬ͷһɫסɢĳ¾ǳѩϣȴϬԼ
һҾǫЦС·¹ȥ˵䣬һɨ
ŮЦˣ绨һ㣬û뵽¥ôǲҵ
ŮС¥һ˾һһͦɣͲҲЩɣȣ壬ĮŮڵ϶˵ѩɽɵıʮһһĴˣһȻڡ
ݺȴʮôȵϵʧ¥ĵ¥һӵʮݣ
ǹѩϣȴδӡ¿̤ƲҲδܲ͸£켣ѽʮ꣬ǵһα˲١ﲻعǫ¥
ݺֵȻ¥µʮ˭ҲȻܲµʮΪζ
¥Ȼ֪ǵʧ¥ĵˣҲӦ֪¸ʧ¥µĹأЩ⣬ﻹǲΪá
Ȼʧ¥Ĺ¥ȻҲ¥ơݺĿ硣
¥СӣͲڲ࣬ЦÿڳݣرҲˣǵʧ¥Ͳɵʧ¥ˡ
ݺ֪˽Ϊʧ¥ľ˵ָʹ֮˵ؼΪ˱֮ˣͬʱҲһѱԼϾЩʧ¥˳ֵˣһǷǸҲǵʧ¥Դڽô꣬Ϊɱ֯Ҫ֮һ
ǣݺỰһתǡʧ¥ɱɱĪʦ֮ˡ
¥ݺһ̵ۣ⣬ʧ¥
Ŷʧ¥ǡĿ˭ֻӶ١ôǡֻҪмǮôһû˵ܳǮءʧ¥ӣǴû˵ءǸõ˰ɣݺʣϸĵĿ¥ı鷴Ӧ
¥һЦرڱ󣬵µĻ׵ʲôܲ³֣
ݺЦˣѾ׵ˡ¥ʮǡ˵һȭϷ㲻ˡ
¥һӻָģһϵȱͲһЩƵزѩϣЩѣһˡ
ݺԶˣųĳһ
ո´˿ߣȴЩڵղôҳ֣סʳ˭Ҫɱˣˣô찡
ݺһۣ˵ɵ㻹ɵûͲڰô
ʲôո۾ɵϴ󣬲ŵûҳôأ
ݺΪΪʲô֣ǶԶйٱʣ϶Ͳڱ󣡡
󣿡ոµ
ţһֱĶйٱʴĶࡣ˵˭Ҳ֪˭ĵʧ¥¥̸Ц֮䣬ͻû˿γеġûעôÿЦʱܻȻıԣйٱһǲġңһʼҾʱѾĲ֮ǻһڣв֪ǳͳɱˡ
ոüԩ޳ΪʲôҪɱ㣿
ݺһۣȻΪҲ鵽ˣ¶棬˭ҲҲġ֣ҲδܵеùҪǰгû˹ǡ㲻֪˭ɱңˣĿǻᱻй¶ԣڴġǲ˵ȥҸʧ¥ԡĶעСӮҼסһ˵ţ
ոԴϣͷӦŶֵôһô಻߱˵ܣ
ݺһۣ⻹ʣΪ㱿
㡭ո죬Ī벻ڣû˰㣬㻹ôţ
ݺĪ֣۹һ
롭㡭ôˣġһ˭ҪģҺ㣬ûأ
ţͷĬĬתˡ
ո²֪Լ˵ʲô˵͵ۿ˿ݺᣬںͷҲˡ
ѩһҹûͣԽԽΨȻ磬ߣ֪ǲǴѩɽ֮ϵıױع
һˡ


47¡

47¡

ڶ糿ѩֹסˡ
̫ˣɫĹߺĵ۵һıǶһ͵ɫʣеıʱڸס
ñӺͬݺסСԺѦʹڳæ緹Աв̨ϷһͷһװֵĽӹԹԵŶӡ
ˮѦһ飬ڹð̵﷭ֶŵĿպȻַ£תִӸȡʣµµȥ˽ַ£˫ֶղֻװӵĺ룬˵ߣýӿԸֿճһؿ˿ȵط̨ϣſڣһ˾ܿˡȥϴûС죬ϴʱģ
վȥ˰˵վ߹ִ̨ӺһԵüЩ̣˵һ䣺ţ㡭
ѦЦţѾͷﻹûأԴԽԽûˡô˵ţ۾ĴȰЦѾסˡ
ﲻ˵ˣһˣûЩصģЦ˵Ťͷ첽ˡ
ѦŴսʵʹ˿̱ı뿪ıӰֳ̹м
һܴС㣬Ͱ
ͷŽݺӣ̽ͷ˿תֹϣ磬ʵС㣬ϴô
ݺůԡۣڵ˺ˡͳˡôÿζأ
ô죬أҲǵģôôϴ谢ģͷ衣ңÿζͷϳ
ݺԼϲɣԼȡһԼ봹ִԡ¿ʽġɾľƺɫԡۣһסȻ˳Ѧѵյôȣôأ
ݺױ̨ǰ£ͷϲŵĳСĵţ˽أúܣúˣǿȥ԰ɣ
ݺЦѾͷ˵ʲôúܡ͵Թˣ˼˵
С㡭ˣⶼµһһ¶á
˵ϵƤЦһ۾ΪԼͷĴ
͸ӣЦݣŮӣȴҲסˣľͣˣһŷӦ̾С㣬㳤ãѹʮүʵҿʮүСĺܺãλôԺգСǲ˼ҺȴһƢҷأЩ˵ѧʡƷòҲһѽСϲ˵ʮүڸԼλźĸ̫ģչŵĵոҲˣҪǽš
ݺĻʲôʱָСϲӼˣʮ˵ôã޸ˣ
ɫͷС˵ˡ
ݺῴɫƯЩҿԼӣһʶԭʮľЩ˼ģͷ
ﾲƬ̣ȡһֽݵݺǰҲˣСϲһ糿
ݺӹһֽдţյüءݺỹǧδ˵ƾΪݡ
ǣ¾ޡطȻꡢ¡ա
ݺῴǴǡԼдµĽһ޶ֳ︡ʮİ÷ڻӣȤ͡Ц˳
һԿĪС㣬ͷдʲôôЦ
ݺ֪ʶ֣ӣأ
ǡʫɣ
ݺЦʫ㲻ң̫ϧˣ˵վߵڼȥѡ
ԭأ룬ңұڼİѵСҲɻô
һݺʹ߳˷ţȥŲͦ죬ѦܼҺѦȵ̫ãζĽӡ
ǣ쵽ţݺĽŲһӶסˡ֪ʲôˣѯʣȴݺʾסˡ
ݺϸϸŷеһȣ
ǡ
мԽܣһȥ
󾪣ںС㣬ȥĶ
ǣݺȴûһѾȥԶˡ
е伫ϸСȴݺĵΪ֪һ񾭣ѾµĶ˿һӴӿĶ࣬ҪǻԾ
˭ʲôˣҲִôͨδʱ֮Ѿˣ
ķ׷ȥļ٣Ṧʩչ۷壬ڶߺ죬Ѿòٿ죬һ֧˿Ӱ
ѩµܺľϺˣ˳سǸʯĵطӭȴǾϲٴεʧ
һССĽáһʮŮڸǰʥ޸裬һ߻ں߳Ա߻վ𷢱۵ӣ
˿̿ݺһŴ˽˶һŵĸҲȻֹˡ
ݺŷӦԼʲôԳĿЦһ۾ڽһСֻһ߶ȴװεúܾĵʥ˫۾ͷò˵һ䣺Merry Christmas
һ˫۾͸˸ľζվýϽߵݺǰӢʵλС㣬˵Ӣ
ݺ΢΢ͷֻһ㡣
Ӹͷǳɫľʶ̫ˣҽпˣӢҪһλ롣
ݺüЩ⣬òĻشǿԽ˿йˡ֪ʲô԰ǣ
˷ֻŵҺӴһߵӢΪ;̵ģǺ뿴һйС廨ȵȡֻǣ˱֮ͨŮķ빤ǽʶһЩԱù֪͢ˣСúܺãֻᴵ˫ɹܣйһȥ͢Ϊйʵ֡ԽйĻʹǷǳǳ˵ġŮһһ˭֪ʹ˲֪ΪʲôȻ˵ŮԽʹǾȱһٵˡ⻹ģǣҸ˵йС㣬Ըǣ䵱ǵķô
ݺһ˼룺ﲻðŮšпΪְԱڹ͢ﴫ̰ɡ
˿ԥ뵽й˽ľΪԸʲôǣæ˿Էġ͢˵ǵĳй˺ֻܲͬҹʵۺԶ̨ϱݡ룬㴩ǵ·ֻ˵仰йҲδܿй˵ġ㲻ϰǣûа취ˡ֪ô͢˻һֱǣ˵˻ʵͻɱǵġҺɲôңԶĹ˵ſ˵ĿӢһˣͷϵĽɫܷҲץøˡ
ݺῴ˿վڿݸ߸ӣɫ飬ЩʵѾӸٵվŵģºЦݵİŮܵжһУ΢΢һЦͷðɣԸǡȻĻǰ˸ʮ֣˫ֺգвϵ˵Ÿлϵ۵ĿˣЦ
߹ȥڸٵ£һָһöټǶûö죬Щ⡣
ȻCء
Ȼָͷĵһ
ߡ䡢¡ˮ˳Ծ
ݺˡ
٣ϱǶôϲôΣԼӵһܰɫǸ٣ȻĳȹشǰŴĻԣ˫ֵָˮһɡǡȴ𡭡
ָٶöǻһˡŮĶ䣬Ƕסˣʹ˶
ݺῪϱԼرϲһӣ͵͵赸Աٵϵʦѧŵ׸衭
ôš
һ߻ţһ˫ֻضһʼĶ϶ԽԽͨ˳ԽԽУظֳ
Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song
Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies
And I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come
Come away with me and we'll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
ָİһ֮󻺻뿪ټתͷ˶Ѿסˡ
ŮһӦ߹ס֣̫ˣҴûһϵɸǵʹߣ
Ҳ߹ɫǾϲϵ۰˿йջйõĶ
ݺЩЦֻᵯһ׸ˡ
ȴ˵Ǿͱ׸ɣ׸ܺðȻͷźе԰ɣ԰СΪɼӽȥøٺ˫ɹΪЭ࣡ʡͲҪˣҲģô
ſˣֿ˿ݺᣬû˵ֻǺܺĵͷ鵭ģȴһֱļǻҿߵտһ
֮һӣǷʳظӣʱʹƣǵʲôͻƵʱֵֿԸӣЩʹƣֵһᡣһ޸ףһ߸ˡݺһ𷴸ϰݺڰŮмҵָ£ϰУһѧϰ٣ǻصһӣεԼеӡ
Щţֳ֣ǹرĿ졣
ݵڵˡ
ݺῴǰģĿˣֵͷԼǰԼſֽУʵʲô
˵򿪿˾֪ˡԼȳȥˣ˵תţſڳԼƤգգۣ֮ˡ
ݺŵͷ˫ֻش򿪺иǡ
졭
ָţСģ̾š
Ƭ̺Ĵ¾ǰһŮӡ
ϴŷۺɫŷʽȹӡU͵ڣװƯ˿¶羱ߺǣĹȺǰһĨ۵Ƥ͹ǰԲ߱ԵߺխǵڶƤһĺװȹο账ɢģֱϣŹԲ壬װźһֹƵõ廨˿ϰԳɴ£סͬɫвɵķɫõ廨ϵ¶ԳƻεװţϱӵϣԵҲȹһķɫõ壬ͷ˿ĲҶߣɡ״ڵСвȹӶСɴ˿ʵϵúֹּ£гݺԼЩƲˡ
˺һЩţ˳ȥ
İС٣һֲֻңУһۿЩסˡ˺ͰŮһ嵥һ鿴ӣҪĶû¡ٲŪС٣ûתͷݺᡣ
߹޵ĿݺᣬŶҾ֪ȹһʺ㣡
ݺЩ޴룬ȹӺôõģ
˵ǴӢʱǮġ͸йٵӣ˭֪ͳ˼Σ˻֪ԭйŮ˲Ը⴩ôȹӡҺջΪ˷ˡû뵽ÿԴ빬͢ݡ˵תһӣԼ򿪣ȡһ˫ɫĸ߸ЬֵСЬӡ
ݺῴЬӷԼǰĵϣ΢΢һЦ
߸ЬŶööûдˡ
ȹڣŵĽѾˣ޳˸ͦΡ
´һ£ѵͷ
Ůݺһͷɢ˿˹ڵ£õģа취
æһ֮ݺϡϡϡ¶Ƥ˷ۣصġǿ沿ױֱֱĺڷȾɫ̳˷ʽ
ŮĿ˿ȡһЩñܵķɫñӣװŶдͳ Ʈë
ñӴݺͷϣѹסֽñϸɴסݺۡڵĴ󲿷ף£㿴ʮǸˡҲϲˣ˿
˵ţóһɫë޵Ķ硣
ݺӹΧڼͷϣԼؿڴã̶̵ֻصԼȴԳӺݺš
Ҳˣ˵ͷ
͢빬ĳ˿Ѿſڡ
͢ĳϦÿһ궼ࡣ
ȥһüϳһ׸裬ɫ١졭ʮʮİĻ֮üôأֵĴ⣬ȴǶŮӱտڲᡣ
ҹϷ̨ϵֿʼ̨µݡҲϷһıֳһºгĻա
˼֮ɫѾˡһǣ̨ȴְһЩƼʶĹҲûмĶȻ̨һһ
˴žɫٷƤܰף۾ȴɫģϴֵѡǰɫģȴкܶ໨߶صॣǶ̶̵ӣֻϥ֮ϣȻϵӣţӻֻǰװ׵ȴ¶ͷ
ȻӴùŹ֣뻹ܿŮ˼ֱǿˡôһƬظӣͰ״̴¶ͷǵ˽۷׷
ͷݺԺͷԶԶؿ̨ˣ¥ŵĻʵۡ硭ʮġ
ǸߵŮˣĵոϰɡ
һջߣȻûϳԼЩģֻһ̫˵һѻûϸֻ֪ӢƤҮŵѶȼ˶
ȥ˵̫˵ˣŵһӢʽϥڸٵϣԿ˺˵ͷ˻⣬ȻɾϽǵϿ
ڳ˶ˣΪûô֡
֮󣬸ûаעϣ̨ģˣǸŮˡ
ŷŵλǲŵģټ̨ǰĹڣǸŮǲ౳ڸǰֻܿĲ档
¸Ե÷غͲӯһյ촦΢¶鹵۰ԵԼѩ׵Ƥɴº͸εĴ꣬ǲճŮӹӣСڣǱķޣǷ޿ɾҩԸа㹻ռ䣬ǶͰ
ǱϾһϣû˿ڻʵǰȥԼĺġ
һܿˣ˴̨ϳˡû֪ǽȥٴοĴϷȴǾȻζûаʣЩʧ
ˡݺᱻһС̫Ų֪Ҫȥ
ǳϦҹ˶¶̫࣬ǹҲæµһС̫ʲôֻ˵ˣŰͼҴҵתˣæȥˡ
վԶоವĴӢʽĿ˺Щͷԡݺ䲢䣬ȴֲˣ̨ǰժµİëٴڼϡ
˿ڿʲô˱˫ۣݺᣬǰƬĺ淢̲סʵ
ݺʵȥĳϦԣȫȴ˵ֻŴͷϽǶñժҾ棬ΧЩʵƣһأ
Ҳתͷ˿ʿ־ϹƤЦŶݺ˿Ըһ֧ô
ݺᡰһûüش𣬾Ѿǣһֻ֣ȥˣеñҲ˺ѩ
ݺòףȴȷǺܶûһ֧ˣֿ˿Χ˵ƺֺ־ûбʲôˣЩӶŻʵۿϷȻŮ̫Ҳȥ˶صطźҲʹӦˡ
ִϿ˵ļͷо˵ַԼ
˿վںߵϻȡС٣űϵˣһCome away with me
ݺЦˣɺ⺮ҹɫУСŵתŲʱʱչźϹŵĲʵŽŲΧת˸ЩеգԼ·ϱӿͯĹܷë磬òŲӴƤָо˿еȹǣ羵ϻãˡ
ͻȻ顱һ죬һʵ̻ںϿſݺͿͣסˣ̧ͷ˿ͷֿ˿ԷѸٱ仯ɫѰ㻥ĶԷļ򣬻һhappy new yearȻЦ
Цţһ˿̫лˣԶҸйѡ˵ݺ֣ȥ
ݺȻֵ֪ǣҲԵ󷽡
ǣ˵ĴͿҪǵݺֱʱȴһӰֳ˳
˺ƣ̧ͷȴӭͰһȭˤڱϡ
ݺϽֳסԼֻûǵ֮ˣʮģˣ
ʮİطŭݣһͷŭʨӣҲû裡ˣ㡭㾹Ȼһıתתȥ֣
ݺῴֱɴ˫۰׷죬һҪɱ˵ӣЩЩЦȰˡ˵һǡ
طȴǴüͷµ㡭Ҵ
ݺ᲻˵꣬Ѿ㡭Ժ󶼲ˣ˵طкݺݳԼ֣תߡ
ط󼱣Ҳ˲׷ˣסݺ㡭㡭˵ûȴ˵ڣֻǿ˿ݺᣬֵղ̨ϵǸƤҮŵģ㣡Բԣ㡭㡭´ݺ磬Ѿǰ̻¶ƤסˣЩ˵ֲ˼˵ģˣֻһ䣺Ժ
ȴһ䣺ǡһ𡭡
ݺģЦãֻҪ㲻ˣԺͲˣ
¶߹Ӣʣ˿ǡô°
طȴܽ䱸ĽݺᵲüȻŭĿſˣȭͷſֱ죬ȴΪӦݺ᲻˶סˡ
ݺֻط̽ͷӢĻش𣺡ܱǸ˺˾ƣϴˡ㲻Ҫ⡣
ˣЩͬĿ˿طȻò߿ˡ
ݺѾͷһݺʶػͷȴʵ۴һ˲֪ںůпԼ֪Ѿ˶ã˶ˡ
ݺһɿһҸղſʮĸЩģ֪ôı飬ûҵ
ʱүɨطݺᣬԴЩ˼ȴûбκ˿
յƤҮŵͱϵ赸ٻ֣̾
ΪʲôĿǰŮӶٵľ㰡Ƥꣿжپϲűأ
ŮӡǷܹӵеģ޵ĶҲ䲻ϰ
ԣɹ˵׽ŮһҪ޸δĻʵۣһĸҴҵ
үһμᶨ뷨ȴһҲ
ݺֻүʵղǸʲô
ݺǽлȣһ赸һһŮһ˳ֺ罻
ЦȻŸ·࣬Ǹղſͦÿġ˼Ҳ̽ޡ
ݺЦţͷӦˡ
ֻգүûˡΪº룬һһŮһʵڲŰɣ˭֪أݺֵɣȥ뿩
------------------



48¡׽

48¡׽


ʮ³ ʮİ縮ۡ 鷿
ҹɫѾˣ鰸ϣһյľɴƣγССһƬɫĹΡ
ǼȻĹδŴϵĸ͸ѩӳһС
ЩС鱻ʮİĲรܰѩסֳʮİģ
΢΢Ц·ЩѩϣʮİҲĲ࣬㲻Ũ繣㲻Ͽ̹ģǶǿſ˶ġɺԵ˵Ѿ㹻һƬˡ
иʮİ÷ĸᰣֶһ˿дͷ׵ĲüݺᣬĴҹ짡
ǡ֪ʲôӰ
ܰѩʮİĵһλรӽʼ⸮ûһ˼
Ӽ޽ĵһ죬֪δסһŮˡǸΪոŮ˲ڹĳϸʮİվһ𣬲˳ŮˡԼ޵һУ󶼻뿪ԼȥǸŮˡ
ǣܰѩȴԸΪңеʱ䡣
ΪʲôΪҪʮİסһ죬ʱʱоĴڣԼʮİһССĴڡ
ΪάϵʮİԼϸ˿ĴУܰѩСĿľӪš
ӣվȽŸҪˡ
ûл֮ǰܰѩҹҹܹ̥Ϊ⣬֪˶ٹݷ˵˸ָ쵽Żĺƫҩ
̥̫ҽȴ˵֮ǰҩ̥࣬λȡǵһλУ︺أֳԲ£׳ȥµһȦǵյ£ŶҳҲ£һСʧȥ֮׵ĺӡսսʱʮİȴֻܴӱ֪£֪ΣüݺΡЩǧʯ
װǶʱ䣬ᰲˣݺֳˣµһЩ߶ˣʮүȴŻȥ⡣
ʮİѾ˰ˡŸ£ӴϣЩ㣬ֻԽٽʱԽ¡һǸӣǸŮǿɾ͡ȫˡ
ڣ촹
ڵո֮ǰΪʮİ˳ӣ봺
Ϊ㡣˺봺֮ӾͻúùһЩˡ
ǣܰѩûסΪʲôں봺ʱϲѣڻﰮֵʮİ磬գȥһ˻ͱöԺ봺ˣƺ࿴һۣ˵ųȥĺ봺˭֪ڼʲôҲ©ʵüˣֻ˵ʮүĽܰѩҲ׷ʡ
Ͻŵʱܰѩôľֺ°ҹҹԳߵĵزˡ
ǣ˴ôѾ֪ʮİλ˲ģ˴ûϡ
Ҳѹʮİ硣ǸȻòȴǸ۲۵˶ԼˣҲ˵ģȱľͷһ˭ԸôһŮһأ
뵽ǳǳЦǳɫɫž黨Ľװ°ڣ̨ף˫ִӻƤƵů˳ߵһСѾִһѾȡһɫȥɡ
ǡѾ񣬾ˡ
ܰѩּ̧һͷϵĽ˿ǷͷķɫգȻ̧֣š
Ƭ̺š֨ѽһˣСϲӴͷ̽Դһϣ˳СϲӸร밲
֪СϲǸʮİߵĵ֮ˣǱһĿ̬ȣˣַ˷ֵˣȥЪϢһ°ɣҾˡ
⡭Сϲӻͷ˿Щԥȴֵû¶ȥɣүҪǹš
ǣСϲһˣƹһȣ룬ǲԶͣס˽Ų͵͵ϽţȥⲻԶӰ
Ͻݣͼʮİһ֧Ǻʣһ飬ڵһ߿һʻʲô
߹ȥ˰ŵİֽϻȦȦ㡣ףҲȥЩ޹ϵĶֻǽһϲϣү۵Ѿдˣ͹ƣ©˭ûСϯһеĶҶ׼ˣҲ
ʮİͷҲ̧ˣӦ£ȥЪŰɣ
ܰѩúôһˣϾôˣæЦ˵үҹѾˣ硭Ϣɣ˲ڼк봺⼸첻֪ôģҹޣһЩˡȥ϶һЩġ
ʮİȴû̧ͷ봺Ҫʲôף̫ҽɡȥɣСϲӽн
ܰѩǲϷүСϲӡѾȥˡ
û˵꣬ʮİ̧ͷȴܰѩľޣüͷҲЩŭһһʱѿڣֻ㶵ؿʮİİ𣬴СϲӣСϲӣСϲӡ
鷿һСϲӹȻˣүūڡ
ʮİŭԻ˵ūţס˭ӣ
СϲӡͨڵأȻǣǣūżסˣ
⻰ѵСϲӣʵȴǽѵϵġǣܰѩϣһӱ쳣ѿֻε˵һ䣺ǡиˡүҲЩЪɡȻȲʮİĻشֻܿǹڵϵСϲһۣ۹ЩԹֻһ˲£ܿԼѹȥȻάӣЦţ˳ȥֻٶȺϵ˲䣬ϵЦһʧˣ˾ûпһӡ
ڵʮİطܰѩ˳ȥ£ʰʣ۾Ľղûɵսͼϸϸˡ
ʱѾֹ˴ʱ±ʣ̧ͷСϲӻǸ׹ԭأһɣ
СϲӴصлү䣡ȻסȽŵľԼѿ
طбۿһۣЩ̣ȴ¶ȥ
Сϲ֪ʮİǸԼȥߡЪЪŰֵǡǡȻųȥˡ
Ƭ̺Ȳžͼʮİ˱ʣϸдʲôŲ豭ŵߵͷһԭʮİдһ
СϲӲʶ֣֪дʲôǿʮİһı飬Լʴ伫ٶȣ̲סţǸ˭أ
ؽ豭˰ϣʮİһҲдˡ
ֻʮİطëʣСĵĴɣۺãȻСϲ˵սż͵ñӺͬ
ʮİĻû˵꣬СϲѾ֪żǸ˭ģЦæţǣүģһȥһֽġ˵˫ϲѣȻСĵĽӵϲ̵ĿǴɫ
ҵүôˣʵʵذɣֱŤˣȥܿĻԼôǣҶǵģ˭ŶĲǣ
ţȴʮİСϲӣǡˣżڻ˰ɣ
Сϲһү
û˵꣬ʮİִߵ˾ˣôϻ
Сϲü͵ֿ˿ʮİ磬̾Ϣ
˵뿪ˡ˭֪үô벻
ô룬Υʮİ˼
ߵȡůյĻǰŤͷ˿ʮİ磬̾һ֣ȥ
ʮİ翴źĽӽ棬ʶ
ǣͷһ嵽СϲǰһѽżԼ
үСϲһɵػһȻʮİٶĺ壬͵͵Ц
֪᲻á
ʮİ緭˿žϸдļĺȻ־ղԼһǺӲӵֽѾЩˣҲû˸ղ־ׯصĸоһҲ̵覴Ʒ
һ䣬϶ʱڵѿǾˣǲԸ⿴żںڵ̿ҸǣǣֽϸŵһƵĴϴ˳ֽеˮõ̿պ̿һ죬Ļҫһ£ȻϨˡ
ȴ⣬ԹԽźڱϴ֮У˿յƣȡ£ȼյĺҲ˱ϴ
ʮİؿŻһӵȼ˺ĵ㣬ȻӣʧԼҲʧϡ
˵ҪΨһҪƽ˵Լˡôô죿ΪôУܷģôܷҪʧȥԼͻû尡ӽԺҲûбŮˣõҪΨһ͹ƽ
СϲӿʮİľٶּԽԽüͷԼԼ͸һĨЩʮİ磬ţ컹ǵһ˺ñӺͬ˵һ˵ԹҲźá
³ ñӺͬ ݺס
峿ݺǰ̻ʵĳ緹
վһߣۿһ˫ӣֱȷɵһ㽫һµСͽӴԴš
Ե㼱ﰵ
СƽʱԳԷԵˡҪóԺúȵģϸʣƷζǽ졭СǾõպ˹ݴʦĳƷСϲʳ֮һǵѦһʱСһĸˣرԼȥ򽭳´ף˽˿ȻСɵװˣСĵؼСɰӣպţĳȴֻ棬ӣǸųŰ
СһһʧЩˡ
СϲӣǸ鷳ˣΪСʮү¶ôҲó治ǵ׻Ҫϵʲôʱ򰡣˿ŶżģƲ
æųԶݺᣬ񶨶ģͷüͷЩֹķ˺üΣǣ¿ŤͷϾüʵʲô˵ɣ
ûϵͻȻԼһ㶣ǸǸ
ݺЦʲôҪ㻹ٸ˵ɣ˵žҪվ
ˣǡǹ³Ŷô
һ˫ֳסݺᣬСߣʮİģȥȥ
ݺˣɫһ
磿ǸۡϣԼԶԶڱݶһ֮⣬ûȥġ˼һӣڣԼȥְ
ݺ״˵˼ҼȻһӶûǲԸȥɡҺαȥûȤأ
С㡭ʵʮİдӵءæŽͣ˵һ־òף
ݺ᲻Ը룬ҲԸ˵ûʲôģȥѣųءδ䣬Ѿڼȥˡ
ߣæ׷˵һ䣺˲ͷҲðĻ˷֮⣬ҲݺǸʲô飬ӦûӦ֪
Сϲӣɹֲҡ˭үԼӸ˵ġôϹ𾢶Ҳûʲôãǵһųء
ݺݣ˦˦ͷȡһۺ¿ϣֽͷţ˸߸ߵβȥŤͷ䣬ȴһްڴϡ
߹ȥϸ˿
ˣǼһģ׼ѦԼǼء
ǰգһģͿ˾ܺá
˭֪ڶͿѦڵ޻òæˡ
ݺʴ֪ˡжѾݣǴô졢̡ϵɫġԣΪŮѦ塢Ѧôʵĵ￴ţСһǶùɫġ
أ˺ñӺͬݺᡣѦһް
Ѧϲ̵ĴӦˣ㹻޻ϣݺһһǣ룬ݺ᲻ϲЩ޲Ķ˼ǰ󣬲ָ¡
û뵽ݺῴˣ˵áȥѦһ˵ѦȻϲ⣬û˹ǣŸݺҲһ
ݺţ΢Ц޻úܺҲϸܼˡȻǲϲʲôϺõģǣȴ͸űů
ϣųͿѦѾʰˡ
ѦݺȻˣˣЦʵڣСǺģʲôÿģĵɫҲϲأ˵ţ߽ϸֿ˿ֽ˵ٸխһЩãԳζ̿۶ҲŲһŲ
Ѧ˵ȻӣЦҲŮأôҸĸŲŲ۶
ѦͷЦǼխ˸ģǳ˲أƽٳһЩ
ݺֵǺǡѦԵıٰ
ѦæͣСôһȥ¶ܶ·ÿ˯ǰһʱĹأڻǰٶˣȴԵñǰأ
θںǺ¶С㳣ô˵İ첵
ѦݺῴӣЦЦôһ죬ҲŴЦֹ
ţȴһŻ졣
룺ѽòʮİ˰ɣǿɺˣŶѦݺ˵һ䣺ȥšȻСȥˡ
ݺּЩԣæ첽ţҲǰͷȥˡ
򿪴ţһʮİСϲӣˡ
ǰͷһǾװꡣϴŶԽĶ̴Ϲһ£ɫ㣬ŴɫѥӡԲԲǶһںڴۣ˿ЩĿԼ
ӵϻһˡ˿ʲô޴ʹͷӣȴƵüͷԲñ£üͷü
ʵǡ˭
˲쳤ţȻݺµʮʮңҰ
ݺ߹ȥһôˣ
񾸶ЩȻ˵ɣҾ˵ѾߣԺš
ݺָ֪֮ˣһߣһʵôˣ
񾸶߿첽ǰ˵Ҳ֪ϻúõģͻȻ˵۵ȥҽֲϣҪס
ݺﲻ⣬Ҳ˲ϸʣֻܴǵһ᷿񾸶˷ڴϡ
ݺῴ˿ںɫԲñµִ˳ýüĿƤ׾Ϊ㣻ݸߵϴɫƳۣſ´ɫڿӣϴǧ׶ĺ沼Ь⿴Щװĳ࣬һİǣŵһᵶȴݺߡ
˿ʵ״ǵһĵҪֻ̺ܶ࣬һǣȴֱһĵҪ٣⾰бб΢ͷзСνһ̣һաĶ̵ֻʩչͥˮϼׯҵļҴ쵶ʮʽ
ͥһУڽֻλֱǴԶصĴǰλׯĵԶ˻ºˬֵܵĹϵ
ˣݺᶼδǽ˲֪Ů񣬿ޱȣǸĪӡ
ԣݺ˿ѾȻ˵ڸоΣ
ŵۣһ˿⣬ǻûڣ񾸶ֵʮô֪ӵģ
ݺЦֻǿ
üб񾸶һۣ˵ȥ
ң񾸶ɴۣһĲ죬Ȼüͷ˵ǡ㡭
ݺὫ񾸶еĴŲʵĳԡʮֵĵǱ鿴ﰵ
񾸶ӣɲǰͨô򵥡ѵԼĸˣ񾸶һ۲۵ͬô
ȥüǼ
񾸶˿ı飬ȻʣȴҷֻͷƤת˳ȥ
ݺῴ񾸶ȥűˣֵӣΪηҪǲǡ緺ǡ
Щǣᣬû¶Ѿˮϼׯ˻飬סˡׯ˷ӹ࣬Ҳͦˡ
ݺˣοȭǶл֮
ˣæҪ񣬵ö񣡡ݺῴһüͷø׵ĴҲˣæ˵ӿǺδʣֱ˵
ҡҡɫһҧҧ´ЩԿڣ̧ۿݺԼ֪˵Ҳˣһ֣ͷǶñժ
ݺһ֮£󾪣㡭ǸŮģ
ɫ΢죬˵ͷ
ݺ΢΢һЦԭµӣСŶԣһˡ
ͨҵĴźͿɼǳοҿ㲻µΪ뷨ôֻͷŮˡԵͷСҡСʹֻΪ
ݺЦˣԭԣŲþȥ򡣡˵ţĺȻһһ֮ʱҲһĪԼġ
˵ͷšұڽĴǸӵׯţҸﱨѶԲ·ӣͽͬС
ݺῴ˵񾸶ʱתᣬЦ͵͵Цˡ
ɵСӡϣˣ
ţ˵ô˵Ůױ¶֪ˣ
ٵͷΪ߽㣬Űװġ˼ˣû֪ɫһƬֽŵʵԭûô۵ġ񾸶ϷҪȥʲô÷ơ˵һҪѩҹòŹζǶýš
ݺ͵Ц
÷ƵζԼ񾸶ġû뵽ױ˭֪ӣƨûĵȴĵˡ
ݺߵߣһˮݸЦʱЪ°ɣҪĶһ˫Ų豭˵ͷվ˳ȥ
յ⣬񾸶ʹѯʵô
ݺ΢΢һЦоҪƲʹ֮ʵɣǣģߣС˵úÿϲĺѣ硭̽̽ĿڷΣ˵꣬Ȼ񾸶类һľղŽĵⶼˡ
һЦʧ˻񾸶ļͷ㲻˵Ҿ͵ӦŶǺǡˣȻԼ̲סЦæת첽ˡ
ԭص񾸶ȴƶǧʯһ㣬㶵ģҲ˵ڣֻܳɵǰķš
ԼôˣΪʲô͵ҪȢ޾ˣ˰ǰĪҲѵԼж֮񱲻ô⡭Ǻð
ӡ񾸶ˣΪԼģ͸


49¡ѩҹŨ

49¡ѩҹŨ

գΪ񾸶ͻȻãݺŵʱ΢һЩ׷ٵʧ¥ɱ֣ˡ׷ʮۼȴԽԽ٣ֱһۼҲˣŲòصС
ȵ˼ңѾʱˡݺԾԺӣֻԼסһݻеƻ
Լķ䣬ִѾ˯ˡյúůĿȺѹִ˯ɫġ
ݺЦˣůӣȻƴͷѣȥ˯ɣ
ۣС㣬ɻˣ仵˰ɣˮ죬ǲˣ΢ϴǹõġ
ԽԽ˽Լϰˡ
ݺһЦ㲻ˡȥ˯ɣ
⡭֪ݺϴʱǴӲźģǣҲ͵˵ͷصԼȥˡ
ݺȷЩˡڼ䣬ŵˮӵͭ籸ŵĸɾˮȻѣӣ˲١ȻߵߣѾ滻ĸɾ˴ϡ
һݺЦˡ
һºͿϣŵԼôִʽ¿㡣
ɫϴƵõ壬ȻּһɫϸɴϻıԵÿ
ݺϸؿ˿൱Լִӡ
ԼͼԼʱһ־ߵӣס͡Ц˳
Ǻǡⷴ˼Σģأ
ݺᴩԣôСãֻǼһЩôһ޸ľͳˡ˸Ƿ׼Ҫ˯ˣְַڴ߸İϣֻǴɫ¿ϡ
׺ױ̨ǰͷϵţƤ£ȡľᣬЩ³ؽῪ
ݺͷͻȻԺЩ졣
žŻһȻûж֮֡žһ
Ƿ紵ģǡ
ݺվӣϸȻһ
ֽղŽʱµĴް˼ϣһǰ½һֽȻǰͷ߹ȥ
ݺԽǰߣһûһòƷ紵ˡ
ǡ죬ҹ˭أ
첽ǰ˨ԺŴ򿪰ȣ̽ͷһ˾ʮģôˣʮİطƣ·ϺģѩĺͬСûˣûӣ̲סʵСϲأһ˳ˣôģţϸϸһطɫ죬룬ϴŰɫŻۣȴûд멣һľأȻǺ˲٣ϵһ˫ѥӣѾѩˮȾʪˣɼԼ˺ܳһ·
ţʣ㲻Ǹпϯôʲô
һһ⣬طȴû
ֻŬľ۽ߣݺӳ˫Уȴֲţҹһָˣ̧ۣ۾ϸؿ˼飬ȷǰ֮˵ȷݺɡ
ȷһ㣬Цˣ˫ץסݺ˫磬ҪֹסԺһǹһѣΣһ仰˵ݺᣬҲ˺òãǡԶ߸߷ɣòã˵꣬һ·ڰաֻݺǿģһӷɣ͸εӲǰ
ݺ᲻˼˫ַס壬ӣӯǧж
ݺᣬҲ˺òãǡԶ߸߷ɣòã
һ仰ҲֻطĵѹصܣԶ˵ڵһ仰ҲֻطԺһԼϵһ仰ҲֻطƺͿҲһ仰ǣ仰ȴݺʵʵڡеĸжˡ
ΣݡСܵĽԼʱı£ط˵ˡԼ˵仰ѾҪ̫
ݺѹһ仰ĳͷؽطͷȥ
طԼգ᲻գһ۾ɵɵЦԼÿһǲƶ֮ϡ
׽Ժӣݺطȣʵ㡭ô
طȴֻǿרעһ仰Ҳ˵
ԼԲ֮ҹ˵ݺᣬ㡭ҡɺãȻˣͬ˿ϴŵĴѣôôޡ
ݺᱻֱ񿴵ЩͷȻ¹ƤĪǰƵѾҩ衣
ֻǡղŲʱ¹Ƥҽ£ˡ
ţطһָۣ촽ЩףЩܺӣ̾һЩۣæֽطͷȥ
Ƭ̺󣬽ݣݺطߵĵ£Լ䣬ȡѾһֻŸղŲûĴˮ
߻ߣһֻ豭콫ˮעУȻݸط
ǣȴֻǿԼ˿ûнӹ˼
ݺƲƲ죬豭ǰһҩ裬͵طǰ죡
أطعԹſڡ
ݺὫǿҩ趪УȻ󽫱ӿ͵ߣֵȣ
طӻǿݺᣬȴһһĵͷȥ
ˮЩ̫̣Ͽеҩ裬طҵĿ
ݺüĺ󱳣ⳤӣҲ֪ˮ¡ɵСӣ
ɵСӡ
ֱطģǵĶȴúУǿݺ˫һϵɵЦˡ
ݺΣһۣǰƣȻ˿ʪѥӣ߹ȥߵĵɽҲ£û˵̧ţ
طƺܸоǿҩθº͵ĻеѣκͶǸ﷭Ĳʽͣǽع飬ݺĻˡ
ݺὫһֻϷԼϥϣѥ£ȻҲʪ͸ˣæֽһֻϵЬҲͨ˫ţ̲סһ۵㰡һڣ;⻰ֱӶɷԹæͷסϵ΢죬˿ͱŷڵϣҶ˵ֽڼ䡣
ԹĻȴطüˣϻѾãˬϵɵЦҲ͸ϲοζƬ̣һľԼǰȻ󽫸ղİˮ˽ȥŤͷԼһۣѵ˵ӣ˰ɣʲôݽŰɣ˶ۣһ㲻ܣ
طЦˣڵϵ˫ŷŽˮԭƶѪҺѭȻ˺Щ
˵ǵһȴҴ̲סһݽţһŴ۾ĴݺסС¥
ݺ࣬ûԼﰵһʶԼްûϵ
ڼﲻǶҲʲôԣǴ˿طڳȻ;ò͵͵Ŀٿۺް̿ۡ
žžžžžžһ󽹼
ݺվ߳ȥţȴطסԼĵ˵ݺᣡˣǡͿ֪Լ㣬Ҳ֪˵Ǿ仰û˵꣬ͼݺתͷԼȻЦˣȴкЩΡ
һЦǣӳź£϶ȵѣĿһӴطǲֺĸж
˲ܶҲֻҲһĵЦݣͬʱоԼķ·úܴܴ󣬿Ѿӵַ·ССխóǰЦŵĺŮӣҲŲһ˿һĶ
ⴹżæŵ˽ԶԶؿݺվǰæţ絹һĿڵС㣬С㣡ˣСϲ˵ʮİҲˣͷұˣΪˣҸ˵ûţأҪҲš˵Ѿܵýˣݺŵˡ
ǲʮİ˭һ㶣ŲͣסˣĻȴղסֻ૵ص˳ҡ
ݺĵſסĴЦɵˣһˣ˵ʲôң
عȴЩţ⡭ʮүôģҡôһ㶼֪
ݺشСϲѾڴͷ˽ݣʮİ磬ͨһ򵹣ҵүҵڣôһܵˣѩģҹһиʲôūŻôôҲ˵һôϯ£ūȥ˱ȲĹûˣūšūš˵Ѿصؿһѣֻ̧ӹܺĨš
ط֪ԼСϲˣҲֻܵ˵ˣҲʲôط޸ʲôүûأɡɣ
Сϲæવغôס˿
ݺ˫ص˵ǰúõģһ磬ҳʲôʲôءҺû¶Ȼжǣء
طˣüͷһ壬δһԡСϲȴ˵ǰǰͷ˹ˡøڣôǴҹ侲ֻλ˵ȶˣ˯ˡū˽͵͵ҡȻֻ£үءľͲūţ־ˡ
طСϲ˵ϣݺɫһڣСϲһۣȻæȥݺɫ
ݺȴûֻԸ鷳ȡһ˫ѦЬ
˿ʮİˮ˫źͷڻߵѥ࣬ȻȴüͷС㣬ҵЬ̫Сʮүˡ
ݺüתͷʵǡСϲӣɼ̧˽
СϲһתּԼʹɫڵûСūżòϸֻԼһƥġ춼ôˣô䡭˵ŹŲӶһ¡
ݺﱾͲݹ֣֮˿̿СϲӵĿʮİСϲ·ȥףüͷűķӡ
ͷСϲӸݺ᲻ע⣬͵͵˴һЦԷ˱ȴĴָȴط
ǰȥȥЩαףµĻٺ١Сϲӡģպ󣬶Ҫúʹǡ
طϲȴݺ˵ȥԺѺѪǣɡ
ˣһ㶡
ôأ
ǴȴܲݺĻֻҧҧؿСϲһۣûյСϲӵĻӦ󲻵òڵǡȻתȥˡ
طüСϲҲü
£û˽ڣôأ
ݺῴ˿ڻߵ˫Ь࣬ЬҲ˴ˣСϲӣүãЩȥɡ
ǡǡСϲֻӲͷƤ߹ȥظʮİ紩ӴЬ
үūŰū۶ôﶷ
һ뷨ӣһʱ䡣һ˫һ˫ЬСϲӴ˺ð죬ֱˣǴˡ
ſڣ߰ɣݺ˵Ļᣬͷ
طվŤͷ˿̵ִͷֽͷתһ࣬˿СϲӣСϲҲѧһͷڸط
طָ̧֣ͷˡһСϲͷϡ
ŰšʲôʱԴ϶ܿϣǵģҪãղŻ㣬ڡߣŰɣ
طݺţСϲӲŸ̧ղűʮİõ۵ĵطЩίı죬С죺ҲȫԹūŰүԼҲûӡţȴ̽ؿԼﰵ룬⻰ɲñȥæ첽ȥˡ
СϲʲôֻһɻҲˡ
ǰǰسţǰԺСϲҪʮİ磬׷üˣŵ±ѩһžˤ˸ʺ
ݺᡢطͷͼСϲӴѩ̧ͷñѾˣһͷһմ˰׻ѩӻúܣǵ˶Ц
СϲæĨĨæҵվ·ǰҲʪˣһǴһĴ󺮲˶硱һ˸ޱȵ硣
ģôһͷæʮİСȵ֣ע⣬ȻüŪ۵ؿȴСϲӵķŬŬ졣
طܴһӱ׹ǰһЦһҲǡͨһӵڵϡ
ݺСϲע¿طˤջعͷȴطҪȴվȣһǰȥ
ӵطվһѵɫԵǰغ󱳣ȫѩˮʪˡ
æƲѽ⡭ʪ·˷磬׼Ҫ˺ˡ
СϲҲ͵ǡǰ䰡˺˹ǣɾͳ첡ˣʱѱġ
ݺһ룺ˣǸðתɷףʱҪأ
ǣ֪ǰǹԼǰʹһпƣЩˬһ䣬ۣ߻ɨǰˡ
һֱۣôͷСϲ˲ӣطҲЩε˸ݺˣջߣǡ͡ס°ɣ
һ˴ϲǶϲɫֻܵͷ͵֡
ݺῴģֺЦ˵ôˣסߣ
Сϲ̧ͷһ䣺סճڣͼݺۣЦˣּطԼһۣﰵֵͷ
æʵС㣬סﰡ
ݺ֪ʵĴһۡ
ԺѦѦסģʮİסȥȻסԺӣֻס˲ոһˣǽȴ񾸶ﻹпշֻʣݺʹסһǻշӡ
סﶫ᷿ɡݺԸһ䣬һۣתͷˡ
ȴЦӦǣȻ͵͵ĳСϲЦЦ
һҹطΪԼἤԳߣ˭֪ȴ˯ŴƺԼΧÿһ˿ݺζζǻͨβ߾ֲһ㣬о˿˿ģŴûйĳ顣
ڴ˺һ󣬺ȻòӦùûᣬæСϲӣϴȻ󾲾䷹ǰݺһ緹
ط˺ðΣݺԱߵĴϸʮİ׼µ緹ѾûСѵʮүҪȳ԰ɣС㡭һЩ
طֻҡҡ֣˼ҪģҪٵȡ
˿СϲӣȻֶط˵Ҫūȥһȣطͷְϵʳսʳ˳ȥ
ֹյĹ򣬴ˣȺ緹ٴβ
ʱڼЩ
Ҳ˵³ݺ˶һϲطɫһСүСˡū澡ɷȥź򡭡û˵꣬ͼݺķһѾҡҡλε˳
ϵĴºͿӣͷɢϺģ۾ɵģŹǷһɫʲй˵ЩٰҸĶ̰ɡû˵꣬ʮİСϲӣ㶣ôûߣ
ʮİ类ǼɫŲ֪ĻСߣţʲôݺʻ˻ش
ݺ˳۹⣬ʲôæ²ԼȻ΢㶵ʮİ磬ĺȻתӽ顱һֹ˷š
طӷˡ
ǡôˣûӹ
СϲҲǲ⣬ȥø첲Сʵιĵģʲô
һƬ죬ҡҡȥСͷ˵꣬Ҳڼȥ
֮Ǵ˴򷭶ਵ˵طţ˿СϲӣСϲҲ˿طһĪ
ֹ˺һݺʹŴͷʱݺѾĴɫװ¿㣬ְ׵ɫ黨޿磬Ҳһɫ
ݺǰͷطСϲӶԼֻܼһЦݣкԷԷȻ£ͷͳһۡ
طԵʵǳƲŹۣ־ԵúƵģӸ߸߹𣬾ֿɰȤ³ЦҲӣڵĳ
Եæſڽһˡ
ݺ룬¿ʳôˣȦôôڣû˯ã
طǰ˾ü죬һʱȴЩ벻
񾸶ȴֻǵͷ˿ûע⵽طԹ˵˵һҪˡ
ߣݺôˣӡӻûء
񾸶ӡ⼸֣ɫһҡԼˡҸ͵˵һɡСȻϲԼȥ˵ɡˡҰﲻæ˵ݲݵر˱ȭתҪߡ
ݺæһȥס񾸶һ첲𡢿㡭ôԶԼ߰Ǻֵܣôûģ
ǰɣֻƲԱ˴ƺ«ͱһͱֽˡ˰ɣ⡭Լ˰ԧô⻰ô˵ģ
񾸶ûڣݺȴطסˣ˭ˣ㡭Ұѻ˵˭Ǹ˭
ݺͷطӵ۵ģ㡢ſң
ǣطһҪ񾸶ĽģôϷţرסݺ
񾸶һֻ뿪֮أ첲һŤݺг˳ͷҲصˣݺ󺰣Ҳ˿ͣ
ݺῴ˿Ĺĵطֿ˿ԽԽԶ񾸶аЩᡣ
²ˡ⡭ô˰죬ԼԼˣ˰ءүҴ


50¡Ԫ

50¡Ԫ

ҹҲ뿪˺ñӺͬ
ٰװľ˿ȻȵŮӣݺĹ֮£ȥ׷񾸶ˣȥ׷Լİ顣
žԼ󡢴󷽷ĵеݺƺһϸ߱ǣˣһϸܵЩЩ㽣ЩССĽ
⼸գһݺ᳣ͻĪʮİط˵Ļ£һһ顢һСĶÿһϸڶԼò
С㣬߰ɣ˳Щʧݺᡣ
ݺῴһۣմŷɫ¿㣬Եøص㡭Ҫȥ
۾һţȻԪƻᰥһһΣǰûȥءɲܴˣ˵ȥݺĸ첲⳶ţ߰ɡ߰ɡ
ݺΣֻܸȥˡ
һȻַǷĵ̡̯λɫɫˣȥֻ಻٣ʵҲֶȥꡣ
˵һͯÿ·̯ӶϷŹí˾ԴΧŵȺϸϸؿ̯ϰڵĻƷʱʱظּ̯ۻۣȴǮʲô
ݺִһ̯ǰȤֱϰϳˣϲΪġĵĸϰô֪˽Ǯɲޣ
ȴܲΪȻôҲôЩ꣬ʲôöûⲻġģĶֵⲻƭô˵䣬ˡ˵žӣƲƲ죬ܱӵı顣
ݺЦ˼С⣬ҲסŴµģǮ㰡һֻ۱һֻˡοǹȥ
ô˵Щֺγˣ¼Ǯǹˣܾôƭȥأ
ݺ룬Ҳˣ㴹һ塯Ա˰ɡ
ʲôġСΪ˼ˣСأ
ݺЦġءǰͷţҺͷţܳ˰ɣ
ݺģ͡һЦˣҿɲҡ˵ʲôӵһתֵС㣬һ̸չˡǰǰ˵ģȥɡ
ݺЦˣǴˣˣ
һ죬Ҳֻͣһζصͷݺǰߣеȥȥɣ
ݺԼǰ˼Ȼ·һƬ̯ߡ
ֳסǰͷĴָָ̯ӣôҲۣȻһ˹ȥ
̯ݺԭֻΪֻ̯ǰһפ˶ûС
ݺϸϸһ£̯ϰڷŻǹŵƬճĻݰЩ»ϲļͼдʵΪǽ¥󣬻ǱƮѩɽ壬ͼǴһһϸϸ棬һ㡣ֻǣͼǾºÿȴ²ǺƳʵԵĶԲŻᷦʽ
ݺȴ˲ͬЩĶʲô̫Ȥɴ˿ȴǰЩͼΪ͡
̯һˣͷ֪æʲôʵһЩͼǺģ
ֻббۣݺһۣҲִæĻơ
һüҪݺȴһЦ
ˡô⣬ѹʽˡ
ţϸ֮ŷڸһͼװһľ͵
ݺһǰһ̾
Ƿͼѵһ˫塣͸ƹİ׶еϣһɽ֮һΧСԺԺǽ⿪һһӡַ֦һͷһ棬ԺоǰݺҲǿżʢŵһ֦ѾѾǰһ¾εŮһµһŵҲ̧ͷգ֪˼ʲô
һ䣬ÿ굽ﶼϸ滥辰·ҲʵŮüۼԾȻ˼֮幤֮տȷ̾ΪֹľƷ
ݺʹô˰Σ׻عݺʵͼӣ
ͷҲ̧ĵûڼӿΣͼѾˡ
ݺˣЩϧȴҲǿѣòЦЦŴˡ
üС㣬ȻҪǴ˶Щ
ݺӲá㿴Ƿͼ߿ѡõĺľµǼϲˡ
˺ð죬Ȼʢǩԡݣвˣд󲿷ŮӡҲвɰҵС̯ӡ
С㣬һ֧ǩ졣
СϲôģѵûʮүСֲǩԼѾǩǩԡһӦе鶼˰ٲСҪѽ
ݺῴŴЩĲɡͷԲ֪Ⱥʲôģ͵ЦȴһֻԼ죬߰ɣ
סٲߵݺᣬС㣬ٵȻ
ݺ⣬ʲôðݵҲˣҲˡѵ˵һ٣Сյߣѵˡֹһ
һͼˡŴŮ̶ݺĻǴΥһŮЦ˵ʣ
æС˵֪СƢԣˣҪİ
ݺǺǡǾͿ߰ɡ
޼ƿʩֻķӣС㣬ҡҶۣЪһ˵˫Ŷӣڳһʹ飬ȴȺĴѰ
ݺȴϵװģѴߣ˵ۿɴС󲻵ãҴȥ򣡡˵ǰţ£ããֲ˰ã
ǰȺˣóһСö˺ܿͨˡ
⡭ǡƣ
һ߱ţһ޿κεü
Сϲӣ˭ˣʱ̶ˣӰҲɹֲޣ
Ƭ̣Ѿص˹ƵĽֵ֮ϡĹĵﱧԹСϲӣͷһԲݺỹǲ͵ı飬Ծÿ֣Ҳû˵
ֱյĹݺʹתһ䡣ǰźᴩ·ĺӵ˵
ݺһ٣ס̧ͷһԭӶʮĹ⾰һСŴŮһԴ󡢴̹ӵкһյĻơֻǲ֪ΪʲôŮӵͷšкһǣŮӣԼһֻ첲Ӹ˲ˮ޶£أʶؼҵ·ģģ˵ɷԼظǻ޵Ů޲ֹӸ磬ءҪҵҪ
˺ЩΧ۵ˣкܿЩİΪѵԼĺף͸ҵ裬˵ҲǣѾȻؼˡкӴһСŮ޵ø
ݺῴţмˣȥȴСŮ۾һӶ첲ѻҲ˵ϣԶԶĺأ
ԶԶһũķˣæкһԴġҲũ˴ ŮȻһܹΧԽԽȺС
ԴһԷе˸ߵǰһкӵĺϣСӣƽʱƤҪѵ㣬šظҴŴ޶ܣҽ첻ȣ
Աһæס磬ˣ⺢Ӷ鰡û¶˰ɣ
Щĸ˰ѻӻҲȰǰ磡ˣ
У˵ӣ㿴޿޵ö׼С۸ӵ
ȴȥŻӵѣС󲮣Ӹû۸ң
ӵޣЦѾͷˮ飬ֶ¶ҼСǿˣϵܣð
޵һѾͷƬӣ˼ҵˣıȵһӣܰˣ
ӵһǣԼӣͷ˵˵硭ǽ׼ҿɺã
޵ĸһϲŤͷ˿Լɷ
Ȼ޵ϴЦɺãұ͸һԺǽԺұһңɾˣ
ӵЦԼıŵĴޣޣ㻢Ӹ統ϱ
Щ¶ǿ˿Լֿ˿Ӱ裬ִҶԼǣֿ˿ӡ
Ҳǰ붮ʱ޿ԼϽղŻż䶪ڵϵĲʵƼܹȥ޵С
޿˿ʧõĺÿʵƣЦˣĿڵӸϱ
һ˫Ů׼ҶЦˡΧһȦֵҲЦƣ׷˵źøԵ֡ϲ֮Ļ
һһ߸лŴңһˣȺҲɢˡ
ݺߣ̧ͷһЩϲüͷ΢Ц
˳Ŀ⣬ǰȥ󾪵ʮүСϲӣ
ʮİطСϲҲˡ
طݺᣬҲЦˡСϲһĺӣƺЩҶֻǺܸ˵Ц
ݺῴطһ߹ֱԼǰ
˶ӶЦû˵ȴƹŨ
СϲӺʹİţһԳΪԵֵĶ
㡭
㡭
û˵ˣͬʱ˿ڡ
˵
˵
ͬ֡
СϲӺʹЦ
Сϲӣ㲻ͷҪȥԱߵʲôط
㲻Ǵʱ򣬶۵òôݺ
СϲӡСϲҲ˶Էһۡ
ôôɵڶõøһ
ūŲˣСϲӺ
ںˣС
ͬȴͬʱüͷ
ݺẬЦŭСϲӵĴطǳĿŷɴСϲӣȻ󶼹ЦǶࡢεҪ
ݺῴ˿кЩԲŵطǳԲȥ
ãطһЦݺǰȥ
Сϲֻܸ˺ͷ
ȷˣСʱôû
СϲӵʮүôúŪģټЩ͵ˡͲùһ
ʮүôúŪҲҼСˮĸβ˶ôң

˵ţ˿ǰͷӰ̾˿ﰵ̾ôң
ݺῴսǼҿ٣ǣͷǼ¡
ѽݺûĴСϲӵ
Сϲʶȥط
طҲɣ
ǣΧһŷıߣֱˡ
̯ӵһЩ͵ڶŮǰԲеĸӺǮ
ͷ˸£ͷ˹Ĩֲ˲ӣſʣλʲôݶģ
Сϲӵʲôݶģ
С϶֥顢ɳй𻨺ǵġ
Сϲˣ˿طֿ˿ݺᡣ
ݺ֪طȻûôڴŵԹȿڵɣĸˣһһɣ
գͷӦţתӣһһ밡ϸӦŵһ裬ˤһӡ
ϸæ¹СܹͷӣƽСĵɣ£ˤ˰ɣϸ첲ȵģô죡
СͷĿȣզʲôû¶쿴ճ˵׶
ϸʮ㣬ûʲôµӣæصǰһ£ȴ߶߶ģԹ㿴ǰձ¿ӣһ󶴡ǵô򲹶ġ
СͷͲɣ˲Ҵŷ̤ʵˣҪܵСĹҲżڵϹģֺ۾ۡ
طݺȴܰĶԻȻů̲ס࿴˶Էһۣæ
СϲӿţꡱЦ˳
طбۿʵʲô
СϲӸϽ죬ŬĻָı飬شүūšǽǿСС͵һԶףֿڶ졣ūžýӺã꾰׼ҲãԲֵġ
֪νطѵȴɡ
ǡǣūŸūŸСϲ˽ʮİ磬֪ʮİܺãǿ˵ŸȴЦġ
˵䣬СͷѾԲ
Щֲڵĸÿ붼۵ԲԱ߶һӡ
СϲӺʹȻȶֶˣǣһγԴŵطһ֣ȴݺẰס
ȵȣ£ݺطְŻصϣһӣӵһȡһڵڶִӵڶȡһŻصһԴƣһ֮ԲǱѪĽǣÿлԲȴֲͬϡ
ǹ̯ӵСͷĶϣǸӵģ˵ģˡλһһΪͷۻأٺ٣˰Ǯ٣һڶͽԲŸԣû뵽ǮˣҲôųԣˣ
һӡ
طˣһݺᣬֻ΢΢һЦһȷŵطǰǾЩ֣˫ֱַҶϣüͷȻַָСϲӺʹԼǰ롣
ҨһȲҧһڣЩ̵촽æͷ̧ͷͼطɵ㶵ĿԼæ԰ô԰
ԡԡطСϲԵ
طͷղ΢¶ģûȺģԲڿУʲôڶһûгζΣֻ֣Ǿǣ𡭡
Բطʮӣ˵Ǹͷ¿Ӵǿ̯ӵϷϲ춼ϲˣⶼˣֺǺǵ̯ؼȥˡ
طģҲЦǺǵġ
ݺбƳһۣ㡭ô˼ҵӵĻƵģ
طүΪ˵Ӿͻ˵ô
ݺһۣ̲ס̵˼ô˵ҲƾǮƾԼ׬һǮûУ˭˭߹Щ
ҡطһ仰ҭסˡ
⻰ʣЩŤէ֮£־ֵ
룬ݺ᲻ԼǰˣæҲ첽ϡ
һת˾ֵһֵǰŴ֡
ϣ쳣֣ɽ˺
СϲӺʹǸطݺ˺ͷСϲŸ˶ĺӣһһ˺󡣴ۿȺжģæǰæ˭յǰżҪȥСϲӱһѣһᣬˤҺñһѷס
ٻͷطݺûӰƲˡ
Ⱥеݺᣬݣ˹עĿ⡣ϵġģġģǸˣвϲŮģοݺŮɲһģ
ݺһʼҲûܣֻԼοԼ۹ʱ˼֮˽֮ֻҪɫԵģҲͿˣҲٿ⡣Ѿô꣬ϴ߽ѾϰˣҲ⡣
һԵطȴüͷģݺ㡭Ժٳţ
ݺһ㶣Ȼ󿴼ŭӿԼˣòģĸ󣬲ģΪóԱԹˣԼΪԼǳϧëߣ;øһȣǸҪԼˣҪľǡƽġ֡ôҪؼԼôġ
طˣһ㶣ĬĬζšƽġ֣ĸ伫ζ
ţŵʶظǰߣݺᷴˡ
ͷ˼ۣȴûСϲӣǱɢˣٻͷطߵøԶˡ
æȥƼطһִֻ࣬Ҳû룬ѾԼȥҪס
Ҫطֵֻһ̣ݺȻʶԼͣסˡ
Ҫǻǰ룬ͱôȻΪǴСϰߣûʲô塣طͻȻ
۹⿴طƣСԥǰ
ǡ˰ɡ
մջ֣ȴطһ
ݺ©һģ̧ͷͼطתЦЦģںڵȴЦ⼫ŨЩааġζ
ݺϽܿ񣬾ϻ˵ղԼҪȥǣʮֵ˿̱ԼղԥģǣסԼ֣ʮֵˡ
ôûģЩԳܵĸо̲סͷ̧һֻס͸˵ߡ
طԥǣԼֵģѾֿһ仨һ˿̼ˮжƵָںϼϣģޱȣһ˲ۡۡۡССʰ쵵Ļһ
ðݣΧ˵Ŀ⣬һڴͥȨĵ⣬ԽءǺǡЦݺֶʶֽ˽͵͵£ĴֱָϻȦȦ
⡰ǺǡһЦĵ⾢ݺˣʹԼ֣ߡһ˭ͬģҪʲôأ
طȥǰ֣˫סԼǰԵؿڣҾҪ㣬㣬Ҳˡ
ݺ׼ǸŸѧģԽԽûûˡ
û˵꣬ԶԶ죬Զ
˺ĿһмóһխխĵطݺᱻɢˣҲԶҲ岽мˣҲվȺУһŤԴôǺˡ
ֻһ˴粻ͬɽŮӣƺƵĴͷͷˡǰͷһһɫŮӴһۺɫȹӣ͹ķ费ǰź޵ͷһСͭ࣬һСнôšĸҺ¿ŮӣųΣòñǰҪЩԺһ裬ޱߴһ޻иִһľƣĿϷֱдϷ԰ѰԪҹỨ϶Ϸ԰ѰûˣԪҹϷ԰Ứ䷴ǣڶһëٺͷŮӣòѾ֮ѡˣ϶ɫɴɴȹȹ°ںƮţͷɫĶͳĿ΢΢͸˳һЩɫ¶컵ķÿһֻСųţһ֣ұһ֣мŻꡣ
Ʈ裬ɢĻ˸Űɫ䳤ӡտͬɫӵŮ̧һССĻΡǽûнΰ壬ҲûѰĽ£ֻķһӵ׶Ľ֧ĸͣŴɫıɴ֮ѹһ񻨣յƣԼɼмһŮӡŮĿ˿ɼȴü˷󣬷ٸʣ涵ٻӰǰͷЩġġģһһ˵Ĳⶼø߸ߵģλһɫŮ
컨ξطǰǴıɴԽҿһǣ¶һֻСһطϡ
طʶֽ̧ס̧ͷǻѾԼǰԶˣҲˡ
ݺһпƵģ˹һ֣ǽط˹չһֻͷһԶʵԧ죬ٵĺϷɵĲʵҲǳ˫ģϽһֻ֣Ըģ˼⡣
һ׸طʲô˼ŵô
ݺһǻֱϴܣбۿ˿طһذ׺еֶۣɫֻĽƤӵķë멣ͷϴɫëŸӵůñȹֲʧţĺģ͸ߴԼӢʣȷŮĿаӵĲѡ
ݺƲƲ죬ﰵơ
ղ㻹˼˵ңⲻ֪зأ
ţطһۣǷûĿڣʮүøȻ˴࣬ɵúúðհỨҲȥǾڴ˷ֵɣ˵꣬תҪߡ
طæסˣü˭˵Ҫȥʲôˣ׿ɳԵûɡ
˭ԴˣųԴأݺ
طЦôζأ㻹ϣݺ᲻ĺԼһۣæ˿ڵááãûԴףҳԴףҾͰĴס˰ɣ˵˫ݺӣţҸղž˵ˣҾҪ㣬㣬ҲŵġҡٲŮ˵ġģҡ
ݺˣ۽üҺЦȴƿ㡭˵ЩʲôҲ㣡һǽֵ治ȥ
治ȥطϽļ
ݺһתȴЦˣִǷ㲻ȥȥ
طһһȥ㡭ȥǵطʲô
ݺ˶뿴ʲô˵Ҫߡ
㡭ʲôÿģǵطȥãط
ȥãȥã˶ȥãŮ˶ȥãݺԴҾƫаˣ
㡭㡭طû˵꣬ۿѾˣＫģֻܸϽˡ
ʵݺ֮ȥҲΪԼĺġֻΪϷ԰ǵңĵطǼʶģ˵Ҳ˵ġǷϻֲѰҲǸʶĶֵĴҳбΪ潵¶׷ġ
ֻݺһŮҪԺȻǲġ
йԺֲɭϵηţأ
˵£Ƕ·äݺ˵ڰ˴ͬҵϷ԰ǻһЩġתǱȥʱỨĺϷѾˡ
ݺ͵͵ĵ˻ѰĴ£ƴֽ͵ͷ
ֻͷ˿ûк⣬һƬĴⰻȻɫɴʲ˵ѬȣԲǰƼȡŮ
ֻݺȴǿеһ
˲Ǳˣʮط顣
ݺüͷ΢壬룺ȷ˵ʮ糣¥ӹûơԼԭǲţû뵽ȴײһĻ
ţǸɴŮߵȵͨʮǰү硭ūźϢɡ
ŮؾѰʮ⣬üۼЩϲ˿ȵӡ
ݺᰵ̾뿪ȴͻȻ֣һĴһ̴ڡ
ǽгõԻ㣡ѵҪԣΪ˱ʲôĿģ
ݺּţȻʮѰߡȻһĴһһˡ
ݺῴǺ˵ƣɡ
ƣô
ţǺߵߡǺ¶֣ȴǺ
ӣݺˡ
˾£
ʮʮҪʲô
¿˿ſߵѰһơѰ̻˵ϣȴû
ȻЩԹĿ˿ʮ磬ȡһСƿӣյʮӵᣬ̴֮˵ƣ˺£תԽɴ¡
һͷʮ绺˦˦ͷվҡҡλεҲȥ
ᷢʲô˵Ҳ˭֪ݺæŤͷ񣬲ȥ
£ҲࡣԼµòֻЩʮ׽ļŮǱˣһˡķӣȲʮͻŮֿԼΪʮĻ¶ѹһáԼʱľȷģʮȷЩġ
ݺתſڣߣȴط첽׷˹
ݺ֪ͷ˭æ߰ɣ߰ɣ
طüʣ㡭㵽Ƽʲô
ݺỹδڣﴫŮӵĽ˵ĵͺ֮
£طݺᶼ͸ˣ±ȹعҪ죬Էһ۵ûˡ
ݺֲܽͣطֲʣǣһ·˶ĬĬ
׽˺ñӺͬݺסСԺſڣСϲӺʹѾ˶ʱˣ¿ˣæӭλɻˡ
طûһСϲúӣݺ͸ġ
ݺͷҲ̧Ӧһ䣺Ŷ
͵ۿ˿ݺᣬ¸طΣСϲӽһæǰӹллʮүллʮү
Ժ˼䣬ݺݣطСϲˡ
Ǳݺż򿪺иǣһסˣȻæݺᣬС㣬
ݺᱻֵܲˣֻǰһҲסˡ
ȴ˵Ƿ˫һͼʱѾϱ߿͵һÿˡ
ģطȴ͸Լ
С㣡⡭˲ǣԵ֣ʲôأ
ݺָͷǾ﷭ڵҷɡ
Ӧˣ˫СĵĽӹϲ̵ȥˡ
Դˣ˫һһֱݺ˯֮ڣ˺ܶ꣬Ҳ֤˺ܶϲŭֵ˼¡


51¡԰

51¡԰

ˣشĺʱ
ñӺͬݺסǰԺݺճԹ緹ͷɢģŰӣƵ̧߳һͼطԺæţСϲֻһֶŲ豭һŲӣվԱ߿š
ֻطһСһóƲҡ£ӡϴŵĺɫǰǺȴѾ˵ϣϽŵĴ׹Ҳմ
ʮģǰʱ򣬲֪ŪЩӣӲΪǰԺһط˼ϸϸ
˵죬ݺٳٵ˴ĳλѾȻĸɿˣԵĻᶼûݺֻڷǳζط΢Ц·͸оЩ۵׽ϣֻ˵һ䣺Ҫָ֣ҡŮģҲĬĻЩӣط緹һ׼ʱˮʩʡ棬˵֣֮ɵƺ˳˳ˮӡ
ݺῴطɫ΢죬ͷðŲ㱡ӣƺѾæ˺һˣ˹ȥЩصףôôˣ
طͷˣվ̧ûŲӵֻĨĨͷϵĺˮЦ˴ӵҩˮȻҩ׻סˣ
ݺĨһѣϷˣһЦȻסˣ˳ֽľԼͷϣŴСϲȡӣܲϺҵĨ˼ȦȻ˦ĴմӺڣûؽѵͷǲģɵСӣǰ˺ģǵģ
طܾϱЩۣȴǳĿĶüͷһסڱǣһֵԼ°ڣԼƵӣطȴ쳣Ŀɰ͸һǡָоܣʵĺܣҲЦˣЦʵɡ
ݺᵧ̧꣬ͷطԼӶϣֵĿڣʲôˣ֪ģǰ磬֪ģΪŶˣأ˵Զƺ󼸲ߵİȫ롣
طһЦ
ƽնˣңүҲ÷ƣ
ţ˵࡭һɣδ䣬Ѿݺ˹ȥ
ݺƽǶ˵ģˣӦ죬һѾ˿ȥ⣬ЦŸ˻ͷȴط˳ִӵϳһҪԼϸᣬױߣĴ꣬ﲻԼϣֻԺҲͳҳˣݺ볾ӾһƤæʮģ㡭ҡҡ˵ӵתĴһԺպúʰˣʯͷأüȻʲôͷϵǰľ᳭вҡҴ㰡
ط΢ģⴽ΢üͷ΢壬ľŰѿɽ޸ģЦֻЦվվֱˡ
СϲҲ̲סЦȴЦƵģ۽ǶˮŵĲ豭øӺͱһ㡰֮졣
վµĴˣݺɫ̣ҪӣæΧʮİʮүˮˣǿϴϴɡ˵͵ۿ˿ݺᣬֵҲõˡǰڶǼר÷ƵҾƷСƽƳءǡԼСĵƳءǺǺǡʱʪѾϴɾˣڿԻˡ˵˵ŴԽԽСЩĿ˿ݺᡣ
С㣬˼Ҳǹ˵ءҲҪ
طôľܴô
ܴܴѻô£ϺõģϴɾˣζҲûˡ
طˣݺһۣŵ˵ͷ
æǰ·طȴСϲӣȡʵHܲˣԼȥϴϴ˵·ͷˡ
СϲӺʹӦˣҲߡ
ǰԺֻʣݺһˡ̾˿ľһûһµͷȻЩŤŤġ
ʲôʱʼطԺĴڣƺúȻԼһȻԼĵϰΪ첻ﵹ񱻵Ƶģû䡣⡭ѵԼѾǣס˱ӣǡǣסأԼԭԼô
ط߳ͼݺһ˼£ͷһͷڷ£ڷУϴŵĴ¿Ʊǳɫ̧¶ʵСۣӳӰӡüۼתĵ˼һʱ䣬ֻܾúܣֵúܣֻŨŨģڻҪѳƵʼ۹Ҳ̰
ںͷĴû⣬ֻŵġʮİ绻һµѣѯʵүūϴ˸ȥСϲӽʹȥ˵̧꣬ͷʮİûлشԼ̽ͷҪںͷطֻֻʮү
طŻ˳ڵŶôȥˡϴˣȷɣ´һиʲôôҲһġ
Ӧǡ
ݺʹĺܣ˶˵طô˵վ߹˵УʲôѸСϲӣȥ
⡭ҧҧƤ͵ۿ˿ط˵üͷС㣬°ɡʮүܵŪӲǣɱʱ֮谡
ݺ۾һ⻰˵ˡãѦ˵һҸ԰ԺǱͶʮүˡ
ղطȺģȴ統ͷһˮһһ룬Ҳ֪Լ˵ˡʲôֲôһתֻŲǣôסˣڵҽЩ޹Ĳ㳢㻹ûǵôݸȡ
СϲæŴ磺ԣһҲû١үһԼûóأ
ݺδڣҲҪգӸʮİֻøˣŵӿЦϣС㵥衣Щǰģ󻹲ʮүĿôЩҲӦݵģ
Щǰģ󻹲ʮүĿô
ⲻ˵ʮİ糣˼ô
Ļûлգȴݺüͷøˡ
طģһʱǲ֪˵Щʲôá
Ժţȴš
æǰȥˣʣǣ˭
С˵Ĵ磬ͿʵλūǰүġүԸҪ¶ʮүһˡ
ȵȣҽȥһȻ˽
뿪ڣǸղŵĻطݺᡢСϲԺ
ݺᰵ룺˰ˣҵˡأλڣѾû˲֪ʮЩӳˡͷһִôˡԼЩﲢ⣬ǣǴʮĸĶأСϲӵĿ©һЩʮĸڸӲùŮ˰ԼôܰĽɫأ
ţݺһ仰Ҳ˵ֻǿطһۣԴ԰¶ˡȻתͽ
һЩԹЩߡЩʣǵطܣȴܹץžֻȸǸŵˡ
ڶ죬Ѧһع棬Ǹø߸ݡں׳׳ˡѾжʮߡˣȴǹһǼʵľګģ࣬鶼١˼գ˸ɻԺŰѿ̵ľͷ˵¹ؾأǺ֣øոհ˹ĴۣܿݺǰĲǡ
԰ˣطȴЩȻչǰԺЩһչȥˣЩһط֮ðһ۵ĻǶǣ⼸գݺỹǲϴ˼ȥҲ֪ԼôʹڣҲδõ𰸡
ݺ˵Ѿ˾˻ЩطһλʰΪԼһǰִžǿӣľˣҲٸߣϾڷֵǰһ̣Եرֵϧ˵ߣƢҲ׵¡
ЩӣĬĬؿطԺһһŬؽЩûиһˣȴѾûѩɽȥ
һոһգݺף鲻ϣҪоӡ
һգݺľ˴ʮİȥ糯ʱ͵͵ʰ˼ѣֱַŸոºѦ飬ǣȥ
ʮİ縮ۡոסԺ
һСѾƵĵ˽ȥҲûãڿЬӵ짣ҲУڵͷҪأǲǲ֪ģΪڷԸء
ա̧ͷ䲻ȵص˭Ҫң
ҿɲ֪СѾڵ
վաߵѾػ˭û˼˵ô
СѾһ㶼£ߣҪǰԺλ㶼Ҳֲں¶ĽźΪԸȴ׼ȷĴա짵Ķ
㡭ҪڣȴסˣȻǲ²ĿǾɣ
СѾ۾һԭܲͷ¶˵һˡ˵¶ǷԸ˰ɣ˵ͷҲؾˣﻹ󹾹ĲͣߣͶûУǸأѹ֡ҲͽԶˡ
ӣԽԽˣҲ˵仰úýѵѵЩûü۸ߵ͵Ĺūţⶼ۸ͷˣСڼҵʱܹడʮүô͡ôܡū澡ū澡
֪źóģί㡣ԭĵطźʮүĲˮҲ㡣㻹£ЩԺ˵ҲҪˣڡȥͷɣԼˣбģҰꡢҪʲôȥɡ
˵ϣίҲֻεĴӦųˡ
ԼĪյĹ򣬷Ÿ֨һ죬ˡ
š짴Ӧһһ룬̧ʹʵˣŤͷˣһסˡ
ǰһŮӴżҳİɫ޲¿㣬ͷţ򵥵ԺһСûаΣģȴԼδĳ͡
ʶԼҵʹˣеĻƣòʵǡ
ݺῴǰλһطۡʩ첻ٵˣòصͷһЦãҽݺᣬҡǸæġ
Ǹ짲Ҳǵ㡣
ݺղüأȫǲüءݺᡣ
ĻڣȻһѾ֪Լ˭뿪ڣȴ짴ˡ
ģԷȥɡȥˣţֶݺңΪʲô
ݺҪ뿪ʮˡ롭Ҳѹһӡʱ䣬úչǡʲôʵľٶǧǵøϿ֪ͨ
짵˵Щɣ
ݺͷ󷽷ĳϵǣ
ʮİû뵽һν⻰˵ڣһνĸۡȴ״
짵ΪʲôԼչ
ݺ˼عΪӣҲǡ
һֱȴһ˿࣬ҲдʲôҲʵʲôҵûеʮүҵɷ򡣡
ݺһ㡭⻰ʲô˼
짿Цһ£̧һֻ־סԼؿڴѣŲҲܸоŵǿССƵ˿˿⣬ȶ̹棬ҲͲʵʵ˵ҵģһˡʮүֻǸ涼ټİ˰ˡָָԼĿڣǸ˵ӣһӶġ
ΪʲôӦ޸ʮģݺʡ
ҺӦЦȴЩģסˣұҲԸ⣡Ҫǡһ٣ЦֳЩϣɫֵֻҪֻܹһӣԸȣԸȵġ˵ţǸǣƵ짣Ҫңңһ죬ɫһ䣬ǾܳϦԵһˡ˶˵¶ĥԶطֿӣ㲻ôƽЩеûģֻҪ㻹짣ҵľͲ䡭
ݺҲӹǧ˿Ƶ˼
һһʮģһϵ짣Ϊ˻ʵ۵һ仰ΪһƵּ⣬ɾʵķޣȴҲһı磡ԼʱҲӴٳⳡ磬⡭
ֵ߰ɣҲټʮүˣҲԸһҲҪĵǸҲﲻκεæ˵ͿͣȻߣָֻԭӡ
룡
ݺתˣԺſڣ̲סŲһ٣תֻͷһۡ
տյԺУؼ˵ҪڻͷһеЬƺΨһԼоĶ
ݺʮİĸۡѹһʯЩ͸ƬҲͷȥ
ףԼʱľûдһġˣѹֵӣǱƷ˲ɰ
ⱼȥ
һݺǿʶӲǰģˣɢˣȻȥװ˼Ҳˡ
ΪʲôطִԼУȴأΪʲôһ⽨ͥĴҹģȴˣΪʲôܹȥ׷ԼҸԼȴڰǰӲǰǰҵȷԼᰮʲôˣڡˣҼȻԼģΪʲôҪΪԼȥջأԼطiڰǰųôźͲ⣬˿ôܷͬĴأΪǶʵĻʵİֵôԣǰ鰡Ϊ˰Ӧ¸һεģΣȡͲźԼ޺طİȻ
ţݺסһŤرȥ
ûôżҪһˣǡžžաĲԼ˼Ҷ˵ǼûüëڣǱһŻˣ
ʮģңȱţǧȱţ㿴ţҲְ
顱һűˣԺ˲󿪡
Ժסˣݺᣬϲ־
ݺһ˶ԺˡطﳭһѲ˵ɫ࣬ͷ۾ɵôͭ壬ҪȥǼһСϲںͷñӵˣӵĺˮʹʹˣˡԼӵǰſ˫ۣۿʪꤵģСŵýƣȴǿĲ߿Ǹܹصع棬һŴǰͷũʵĺϣ˿۹˸˸ЩӢŵӡѦվԺǺͨ죬һ߿ԣһߴѦ£ɫҰףַһҪ赹ӡ
ţҶˡ
ݺῴŴסˣһ߽̲סЦƣ⼸Ȼϣɶȫˣ
ط˵ŷӦ˵£㣡㻹֪˵߹ȴضá
С㣬ûߣûߣء˵űݺ
ݺһ㵹ˣѲɣôֵϴϴѦҲȥ̧ͷС㣬ˣٲô
ݺԽˣҶڿԼ΢΢һЦ۹طϣˡ
ΪЦĨˮѦȥ·عߣüһۣ򴽣Ȼ˹ȥ
طСϲӺ׶һµ
Сϲź֪ӦǡǡǡȻſ۵˫ۣ͵͵ࡣ
ط첽ߵݺǰ˫ץס˫磬㣡ҡԺ˶࣬һʱ֪˵ʲôźãֻԼһʧãһȣ˫۽˸
ݺֻһ֮ϮЩѣƣʮġſҡ
طȴţһ
ݺ˳˳ı㡭ſл˵
طģҲģķſȴǽץס˫磬۾һգգĿ
ݺῴּԺҲԼϾǵһαףЩߣǡ
ֲʲô˵°
ݺůůһЦһһضطʮġ룬ϲˣһ𡣡
طһ仰Ѿ̫̫ˣζİһʱ䣬ֻԼƲסЩһȻըꤡ죬ȷԼģԼģֻ૵㡭˵ʲô㡭˵һ飡
ݺ󷽷Цˣһסһֻ䣬չȥɵСӣ˵ϲ㣬һ𣡡ֵҪǻ壬ҾջҵĻŶ
طæˡˣˣ㡭Զղȥˣ˵ţᱧݺԺת˺ЩȦȦ
ݺֻǰЩɫĻǶӹ֪ģ￪ǧˣζżˣ˶Ʋˡ
طݺྡİ飬۷Ƿúء󣬲ǧҲãˡ
ߣڽ֯һ





52¡

52¡

ĽŲ׷׷ϡһҹůԺǼ꺬һͿˣһʱ԰ɫƱǣزز仪ڱǲ󡣿ǣ˿ʢ޵ʱ򣬺Ȼһꡣ˿һ򣬷һ֦۵Ļǲʤ̼ƬƬ䣬һطƣ̲ס̾Ϣȴָӿ괺һٿʤ
һлˣһĹñӺͬСԺεεһЩı䡣
Щıģһط˵ǰԺЩһӦЩǣڶǰԺͶһ˸ߵ໨ɸףһԶ㡣ݺȴβܳԵֱûʲôøСǣطֽݺ͵ġֻڱСñӡİɫèֻƤİèǺܸݺͶԵݺճüǣȴҲطЩĪĸɴףڰѡñӡˡǰЩ죬΢һЩǣԺеһֶһûǴʮİ縮ۡĺӣȻݲ㣬ϸһЩҶȴïݺϲһƬԼ°һӵľӣͷԵĲ豭żΣһеĺõطѦϲ￴ʲᡢȺȲ裬ѦÿЪЪϲ廨عϲĬĬؿľͷݺ򳣳ټ裬֦ϹһյҹġǶûмԹʳӹñκʱ򶼻Ҫ⣬ط붼벻ģãϲ̵ģСϲҲź档
ն֮طݺ᲻ڼһǳţ˵̬˵̬һ˲񡢱飬۵İ⡣
طÿ춼ݺɻ¡ݺȴ˵ĿǰĹϵǡˡҪչɡˡнһ˽⣬˴ĥʲôġӵĺܣط㲻֪ݺȷ޸ԼҪ޳дʱءݺ֮ͶԱ˴˵δˣһݺĸԸļ޸ԼõݺĻӦҪʯˮΣҲ޾޺
ڶıԺˣ˶û뵽Ǹعصع档
ݺ԰Ϊط˶ϡ˭֪·תطǰĸˡǣعǶˣȴһ㶼Եöࡣ˵ǰԺطޣǺԺ仯͸ù鹦عˡ
عũңػۻȫŸˡʵʵɻõԶһȴ˵һԵĻˣˮϴαݺĶ˵Ҳ޺õģɵֺֿãһǺԺĲ񷿾һʰҲˣǽҲˢˣס˶˾ÿϧأҲµģǰšŶ͹һжѦ塢Ѧ޲ڣݺǰ˵ǵĴҲ֪бԹĻҲˡ
ݺҲǾعѣ֪ԭѾˡƥѪǶͦģȻ֪أ͵ˡķˡѹǣšߵʱ򣬺ѪֹӵţǳšݺֻǺѪԼųԴˣû뵽ԵʡԼͷ˹·ĺѪ·ݺỹûа취˳ءĹġһġУݺ˵Ǵ¡ﶮҺãعǴСڼǸţ򶼽ӹģԾ͸ҪúõˡοҰԼһˣҲûˡ
ЩӾǶˡѦԺӣݺҲŴ֡ǰ׵ģûڣմǳԣŴ㡣ݺȴϷԵաѦʹҪ廨ӣɱûԹ¿ζ
Ȼݺպһ㣬ձϾƷʣڲͬǺܻӭġѦ˺ع涼ϲطСϲӳˣ޲ڣûһӳˡطƤݺ˺ЩԼ֮⣬λԣﶼһ
Ҳ֪⻹⣬ÿүҲݺաλӣݺᣬǣӵˣȫ˿ͣݺȥ԰ݡ
԰ڿ˶޽ۼ԰֣Ѿˡʷһֻ꣬ϵĺڰ׵־䣬ȴʧȥԭеķɫʡΪ⣬ݺ͸ȥһʢ֮òˡ
ʵۣŮӣϺһ˼ġ
ݺȴһԼĴûʲô뷨ĪԻΪ㣬ڡ
ҲûһѦðѰﴩѾ͸ȥˡѦںͷֱţҲס
һ·쵽˳԰ţֻһСΣתתĵһ֮ͣסˡ
ݺµýۿ˿δһˣֲʲǫ̂ͤ¥ﲻ⣬ͷȥ˿ȫ
ȫԭأǼ̧εС̫࣬Ҳһü˳۵ĴֶδһԡݺῴԼָָ̧ݺǰʯͷӶ̵Сһ롱֡
ݺ˵ͷǰ˼ͷٿȫվԶһδ
һڿүߵȫûиô
ݺһ˿ĸо˵壬Ҳ㲻ŤͷּǰȥС·һתȫ˵ӰľҶסˣƲˡ
ԽߣԽоһ֮⣬˷Ҷ죬
·ͨģʵⷬټΪʲôأƺǲѰ
ݺ᲻ЩɻˣĲؼӿ졣˴塢ʮݺȻǰȻʣǰһµİ˽֮ͤͤѾڽϸߴղһ··ػۣ߼䵹˿֣һûж¡ˣ͸벻תһǴ˵һ㣬ɼ԰֮˵ĽĶˡ
ݺᰵ̾һ̧ͷֻͷҶšԾͤ֡
ݺᰵ룺ȡòס˵ɡ֣ͤڸߴҲǡԾ־û˵ɼ֮ΪʾԼļģƴľ¡
ţƲƲ죬ͤСͤдһۣԼҡͷЦˡ
Լ徰¾жˡ
ԭͤӵһһ£ͷһˮһһһЩˮݣװ׵Ķ졢˫ԧ죻һˮУӳźˮֲӰ߸һˮ鿣ˮΧԶԶֻһŵİɫƶ䣻Զֿɼ¥ľԶԶηǺÿúܡ
ݺżһ㣬ͤߵϣӹطһɫú˵ģ죬Ȼһ׸裬ɵþͳ
ڷҲڷ ôҲ
Ҳ 㿴
Ϧӳ ҲӳЦ
ʹ˲ ֻҪ
ҪӴһ޻ δ컨׹
˵ һжûν
ɽˮ 
һ
ȥ ںǷ
 ҪԶɡ
ɤԾкں翣úԶݺΪʲôﶼˡ
ţ벻λҲ԰УŽĶơ
й尢硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮİطͷ尢Ͱ˰壬Ű硢ʮ硢طΧȲ衣һ߸ƶطһסˡŰ˿ڲ裬طʣʮģզˣôϸ˻ƵģطǡʮƵУôɶûֽʮģ룬˰ɣû˵ʰ괫԰Ӱһͷ˰һӣиĻû˵꣬طѾվ˴ߣӣ̽ͷһ£ȻסˣһοЦ⡣λˣæҲơ
ͬʱһҲλ磬ֱ̫ӡ硢İ硢ʮ硣Ҳ򿪻ĵ񻨴˳
ֻ߸ߵͷԶߵͤӣΧһŮӡɻɫڿȵ¿㡣ͿȱҺɫı߶бб½ҺĶԶĿӡͷһϸСڶͷϣͷڷ磬мС费ǰͷ˫С٣Ҹһ֧СͷλεĿ廨ͷ׹ǮСı񻷺´ŵġ쵽ͷһ˫ҺȴҡȥļۣҲ֪ҡͷɵĻǷ紵ġ
㲻ȶ㵴ƵһԶ㣬Ҳ֪˭ˡ
ο绨ݣɻҺɫһģԽԵ÷״죬ʶĺĺһΡ֡ƤħܹȾģ˭˭Ī;ø
ڰ̾ȻͤжһĨƵӰһӶһ
ʰꣿʵ棬Ϊʲôأ˵ʲôأ
ݺᲢ˿ԼֻǸ߸˵ĳ˸衣ȻһͷǿүˣæüˣҲкһһİɣ
үϲ˵Цⲽ߽ͤӣǿøˣ̴ϡοҲһֲΪأݺģʵΣ֪ǸϴʲôЩġ԰ӵľ£ϱ߶ô
ݺԴһᣬһתЦҿã͸ңǾõģ
үЦ㵹ǸƵģƵ޵ͷϣѵǱӵɣ
ݺ˶˵ѲԼĹѣ˵ĵ˼ˡɶϵ
Ŷԭûϵйϵʵ۵ȻֹЦ
ݺΪЦҰҿɾˣŻؼҳأ
үֹסЦɫ޽Ҫһʵ
ݺҲã˵ʵ
үޡ̫ӣزԸɣ
ݺһЦѾ˴𰸣ΪλҪң
Ϊʮģүʣʮָǰʹ㣬ʱΪУ
ݺ¹Ǩֻ˵ұԼġ
үֵ㲢طi
ݺһݣﲻ˵Ѿ˼𶯡
ʵ仰ʲô˼ãáָһ㣿
үô룬ô˵
ݺֻ˵֮Ը̫ӵݣδΪһߡһߣֻõҿҪģδΪɷһ档һ棬ȴҿˡҵľһ棬ҿ̹ϸһ̫ӣϸ񣡡
үһֻ̾¡ûһ棬ȴҲ׼ǡҪ׼ôأ
ݺῴ⿵үɫ⡭Ҳ֪
˵˵磬䣬һ̣кöӡʲôӣѡһ̳мҲү
ֻȷסҲɷ֣ɽȴɷ֡ݺ
ү̾˿ݺᣬ۾͸һ˿͡
ݺֵֻһ仰
˵
ƣͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档
ʷΪүһ£ֹǧ㲻ͬ
αԶݺ
˵
˵󲻾ĻԼεõȵεģݺ
̫̫˵Ϊ޳үȻţ
ݺ֪ѾˣǰˣԺ󶼲ȾǸûģͻлȾϡ
үЦˣ̫ӾûܻȾϡ
ԣΪţûȾϡݺЦ
үʣȻѾ˾޾ӦȾһΡκãԺͲٷûκá
ûκãֻѡ
ߵĻݺ֪ǿүû˵ף˿̣̫ӣʵۻżġ֪ɴ˿̵Ŀȴһû뵽һεķųȨΪնȥ̽վǵõ˷̫³̫Ⱦ컨һħ壬㵹βˡҪٷҲ
ݺ˼ȴүݺᣬ޵Ů޵Ķӣô޾Ͳȿˡ
ݺֻЦĶӡҲͲˡ
ү⻰˼ͷ
һͷĻУ̫ӻȻֻ֪ǿүݺ̸ģˤһյ䱭ѹֲңԭи֦ȥˣҲ֦мꡭ
İһӺæȰ̫Ӳɺ˵⻰ȥ
δ˵̫꣬ȶϣʲôˣ̫ӣүң
İֻܿˤ뷹ӣһƬǽ塣
Ǵ峯̫ӣһоеƤ죡
һʮһֱû˵ֻһߣһĺȾơ
ﰵЦװ˯һֻȴһ¶мɫ
ˮУ˰翴˿ó񣬽طһߣʮĵܣȻߵý磬̽һ̽
ط⡭ǲס˵һʱҲʮİ磬ֻʮġ
˰Ȱ㣬Ȼ㡣ֻһ仰¶кѣ
طΪңҲŲʡҪĸΪȣ
˰ȻˣǾˡ˵òȴ㡣
ʮĵܣԽԽԶˣֻ¡ѿˡ
˼һתиֳһŮӵİְۣ̾οм仹һء
үݺһǰһͤ߹СȻȫ˻ԭվš
ȫү߳æӭү롢鰢
šү˵ͷתͷݺҲ԰ˣǰջ߶㣬ȥɡ
ãݺͷȻſſүȫȥˡ
һС̫ţӴȥ
һͨݡ
߽ȥֻϴ¿ϣɺձŴ֯д죬ϴȸɫۣͷǵͽ˿ķͷ飬Ǹ󷽣ׯ˿İطôĶӡ
棬һźľ߱ΡһŰ׶ۺߡż֦ɫˮܽ۵Ůӡ
ݺæã
΢ЦţǺӡˡȻַԸһŮٰݺ
Ƭ̣ݺˣ˿ݺᣬЦ˵ݺģǲô綼ÿýǵȥ㴩÷װ˿ѹҶӶ˵ţסЦһ£ֶŮӵû˵׼ǲüءݺᡣ
ŮŤͷݺһۣؼٳţʲôģģǺ
ݺתͷ󷽵ЦЦ˵ͷǴкŰģˡŮøͷСʹʮġ꣬͵СۣӣҿڣúɣģһԶСְŤ黨
ŮӼͨƹˡȴǸϤӡһʱ䣬²͸ݣ֪γƺŶԡ
ݺԼ֪γƺǺõΪӣΧ˵ҿûôݺУߡұЩʮҲԡ
Ůæվ񻽵ʮ㡭
ݺæλϣˣҿܲ𡭡
ЦŮť»ϣءʵѾּ¸¾ҵĶϱˣû˵İ绹ط⿴ݺɫ
ݺˣһ
Ůť»ء
ǡ񲻾δǬ¡ʵ۵ĸô
ɫһ䣬ȴο
ԼİĶʮİѾĶ࣬˵罺ᡣϻʵ۶۰õǳϣʮĿԵõǵȴֹǡΪӦԼҪ󣬾ܾʮĵġ
˿һõȷˣݺҲʮİģЦݺᣬСģ࿡˵иأ
ݺЦȴҲԼ뷨
ʷ˵Ǭ¡ʵǷǳТ˳ĸ׵ġλ̫Ǵиģ濴δ˵Ժա
ݺӣȻȥֺùϵҲʲôϵֻܱܣܶ㣬ֻҪ˾ͺá
˶˵Ůһ̨Ϸ
ǣŮУһǴ̽һť»ǽС΢һݺװɵ㶣ǻܳһ̨Ϸô
ǣûĶһɢ˳ˡݺḴСΣ˹š
ݺյñӺͬСԺſڣȴԺڴһŮļ
һæȥơֻһŮӴܳТЩңͷҲЩɢһžҰֽ񾪿֡
ŮݺϵãǼǰϷ԰ȳң
һ
ңôôһִТ
ϸ룬ݺ첽ӭȥסңʵôˣ
ңݺᣬԶȴֹסָԼݵţ
ݺſһͼոһĪĻγ΢죬һͷ󺹣ֻһ£ٿſӡ
ңո³ԵþСѰ󱣻ݺֻ̽Դݺͷ֮Խڲոϡ
ݺģ֪˿Ҳһٸ˵ץԼѵ֣οЦЦŤͷʲոµӥʦ֣ô£
ոĪ֪ô¾ͺˣ
˿̣ںԺæѦԼѦ塢ع˶˳ƣһסˡ
ݺѦң鷳ǰȷϢһ¡ֶңҸ˵Ѧʹ㲻£ȸȥɣ
˿ң΢һЩѦʹȻңû棬ǶĿ֪ģ˿˵æڵˡ
˽ݣݺŲʵӥʦ֣ǲʲô
ո۾ɵϴ󣬵Сʦãʦô˵Һ֪ǲ١ǶŮϲճҡǹˣŮӣҶٻ֪ܼɵġ
ݺ֪ո˵òǾɲӲϹ£ȴ벼ո̧̧ˣ̵ǿ˵׼Ȼ˼ôų
ոµ֪ҸճȥΪС˯Ծͽȥơ˭֪յ䣬֧֧ġ˵ڿޣ֮ƵģΪʲô£һżŽȥˡ˭֪߽һɵĲ㡣ƶأѹˣҸ˹ƵģлһѾܳˡǡҳô󣬳ǰ⻹ͷһŮǰԱأ
ݺ룬֪ңˣǻһ⡣
ʱѾˣǡôأݺʡ
㲻ʶΪŪġոһѵôı顣
ݺֻ֪ȥңˣǵӡѹ˼㣡ȥʰʰɣ˵ҡҡͷһߵģֱ۵Ĳո¾ͷˡ
ңѾİ˵ˡ
ݺὫңͻ֮ҷȴϰݣ뷽跨ϧ۵Ĵң伫⾡˼ҲƣֻլլӣңȥϷ˭֪ڸŮ˴뿪ǵĵ죬ȴٸˡԭҷ֪ǸŮһ֮ƾүʱµϵǮߣڹٸܸթƭǮƵңʣµӣүү̣ǣǮĹټһȻǰңֻٶз޷ޣһҧԼܸټҲƾʵݣֻî˾ָ̣С򸸱ϾѾˣ¶˾ľйѩӱϾܲסûվ˼֮СټҼˣֻʬ壬α˻Ѻǵӡ˸ηɱһͷŮң˸޶֤ǮҲþ޴ԩḸ׵ǮûУΣֻͶһھԶ˾ˡ֪в˵λԶ˾˸ͻøһ³ңԶ˾ֻǸСģһҼڿһС̯ӻӽͰ͵ģҲԶ統򸸣ȻµúܡҰҲǼǮ£պ󣬶˶ſڣǸңֲסԣ̾ͺĵİңϳšң̬Ļ䣬빶ǣϸδᣬТδϸʬ壬֮Уۿͷѹû취취ңḸһСͷݱ꣬ڽϹ˺ü죬Ѱռ˵ģûһˡЩİḸᣬŸ׿ҪʬֻԼ纮ڵ˵죬һλ̸±񣬾ֹҲǫǫ϶ȡңʼǣŰԼ˸úᣬǱϾ˰֮ǽҲϣ󻹽ԼǣһõһӾͱ̶˵ԭһжҷ˹ⰲźõġңٴαϷ԰Ѿ˿ûһԳϷ԰¥Ȼ󣬾Ĳո£ˡ
ô˵ôûôҷһ㶼֪ݺʡ
ңͷǡҡѹ͡˵һ٣ֵ벻˱ʦ֣ǶԲס
ݺǸ˶ᡣԼҵģ㲻õǸֵס°ɣϵķںδ룬ʶһѦһЩĵطǨ˹ȥΪá
ң֪ʹƲŲݲﱾͲԸ⣬Լ˼ҵġס˼ҵģҲ˵˿ݺ˵˳м֣Ӵͨ򵹣ݺᡰˡͷңԱֻܵţⱲӷ±ӣλҲҪĴ
ݺˣæԺһˡҿɲ׾㡣Ѧ峣ҪҪˡˣҿ̫æЩʹһʵġǣһӣŮ˶࣬٣Ҹʵֵģסˣʶ֣ģʡҵô
ԱѦʹղңĻҲǿ޺ۣ˿̼ݺҲ֣˵һ˴Ļ
ң㣬˿ã㲻֪С˹ֵúܡͷżңԺɾˣ
Ѧȴƿ˵ǹõĹӣס˾֪ˣ𴦿ɱȲأ
ݺѦʹңסԼȴⲽ˳
˭أ˭ң£͵ģ
ûɵģһ˿ʹһţԼĪˡ
ߵԺһ̧ͷعһԺĻţר־ÿ̵ʲôϻľľģ飬۾ȴģƽЩϲС
ȻڵľͷȴһֱûκεĳƷոһգûûҹĶЩʲôأ
Լع棬ǹͨ㡣
ݺŵ˹ȥ쳤ӿ˿ֻعĿ̵ɿ죬ûһ˿ɣµȴǡôǳˡеľͷٵıһŮӵģѡͷϸ΢ϸֻĿȴǹһƬʲôûСֱ𴦶ѵãͻȻСľż沿ȥˡ
ݺعȴͻȻȴһͣתͷ˫΢УݺеһԵɱ
ЦЦ߹ȥع£ľż͵Լһһٵʵ㵽˭
عһع档
ݺҼȻѾˣ㻹Ҫô
عĬݺŵĵһ죬ҾͿ书һΪȻһֱõĶֵ֣ĹؽڱȽϴִϼ룬ڴһǰİ̺ۣǱѹµġ˵й֣ұķᡣڶľżʱֵָƵúܾ׼˵㲻ֻʹֻʹУղṦ߹㻹߳߾룬ͷˡУֻҽŲѾˡ˵㱾Ṧ˵ǳá˵عɫѾˣ͸䱸ɱȴû֣֪ѸĹƣԼȻûв´οֽ˵رֻڹôߣģֻһˡǵʧ¥ǰɱֿףĿǰѾ˳˽λӰɷ񡯡
ع浭˵ʮʧ¥¥ˡҵȥΣߣ롭ɱң˵ʱݺĿеı
Цˣ¡Ѿǵʧ¥ġӰɷˣֻ԰ع档֮Բ㣬㣬Ѿ֪ղڵ˭ˡһֱȥԶûڵģô
عںڵžȻһ͸Щɫεĵ˵ͷѵؿڵ㡭˵
ݺᡰǺǡЦҸ߱ˣҿӰɷ죬׼ûһš˵żعΣֵҲ˵ӦԼȥСһȨ֪Ĺȥġ
عһ˿ʹ࣬Ǹᡭ
ݺʲô˵ģϲ㣬Ӧϲȫܽܣ˵עǸˣҲûʲôźģô˵վԽ棬ԥڶعļͷҲһһأԲԣ
عΣ̧ۿ˿ݺᣬľګϾȻ¶һɵЦص˵ͷ
˿̣ع飬Ƶһѻ
㡭ɵľͷҲԼʲôУȻϲС㣡Ҳ룬һôܱȵùʮүôɵľͷɵӣĸŮϲ㣬׼Ǹ۵Ĵ׳գһ仰ջأû˵
ţʵھߡһĹĵתˡ
ع濴ˣżȴֲ׷ȥֻüͷҧ
ݺῴúЦý
ع棬һ໰һԣһһľګһһдϸһһعأȤһ԰ܲܳأ
ݺЩȲ뿴ĺӻʲôˣ
ţΪĿ꣬ҲҪŬϰ
ݺţȴ֪һеĿ⣬ԶԶȼȣϡ
------------------



53¡¶ĥ

53¡¶ĥ

˵ѾͷϣѾ
Ѧ⼸æӣңҲűæµ
˵ңСԺҲסдһˡЩӣѦ˵ĻѦ˵𴦿ɱȲȷȲϡӣůÿ˶ʵÿ仰ÿ鶼ʵˣҪǣǲӣȴճʸУС˵ģÿһ춼һµ̫˵С˹ֵúܡݺǸˣһħߵ˶
ңţ쳣ͣԶ˶񣬸ֵͷѾǰϵ˱ϣһ֧ϸϸëʣһ֣ؼÿһĿ
ո´ͷѾˡһԺӣͿԺл£һϸӰľǰ̾ûɵһ
ԼôˣʲôоΪʲôԼûй
ĪԼؿڣŲֻ̧ͷϸ
ֻ˶ͷ֦Ϲһյ֦ɴĽǵơڰĹǸ΢ʵ˶Ĺ¼ζ
Ů˵Ů˱ǸոǰŮ˶һǵĴţһӰӣ˵ҲЦüۼ£һɵǳ£ͷż򵥵ġѻ鸾˵ķʽԺ֧һɲװΣϵѣ˺ڡסࡢңɫ
ʼոֻǷңһ˳ճյķֻҪԼ߽ͻʧڿԱܿԼòոĪ¶µġŮ˼˸߸׳׳Ӣŵӽһܵģעŷ֣ңԼˣԶܱܣŮǰ̸ֹҲܵ͵һѸӦصб֣аһ˿˾Ī޲ﱣţȴֲûոƽճЩŮӡŮӡ¥Ůôͬأ
ԽǾڲͬԽòոʶעԽעԽòո¾ڲ֣ͬŮˣʵһִƢݺңҪźңȴԼݺѾߣɱôȰѾߵı֣ϵһ𴲡һϢ֮⣬Ϊݺһ仰ͰѼˡ˵Ļ֮ŽѦ˶ԣڷܡ֮ĻƣΪ֤Լڵļֵ۵۶ظԼһɡ
˿̣Խˡң۾ЩԲ̧ͷ˿յ֦ɴĽǵƣƹҡΣһֻ׶ųͷˡ
ңһᣬЩվֻ˻ӣǶӸϿֻת˸Ȧֻƹˡңﰵ̾򴽣ˣͷһֻһߴӰվԺŴĺӰһһüϸ˿ŷǲո£æͷ֣òػһӥүˡ
ո¼ԼЩΣ̧Ӻף˹Ҳֻòػصǰﻹæ
ңæֵ첻ˣЩЪɡȥˡ˵ʰ˲ڻ˸񣬾Ҫߡ
ո¼ҪܿԼûסȵȣ
ңתʣʲô£
ոһʱ䲻֪˵ʲôãתת㡭㣬һֱǸһֱûлᡭ˵ſңʹϱ顣
ңȴûʲô飬ֻǵӥүõǸҲŶԡ
Ҳԡո³֮⣬֪˵ʲôֻǰһԭĻ
ңȴ̺˼ԭľ룬£˭˭Ժ벻˰ɡû£ȥˡ˵һתˡ
ո¿ϸıӰЩʧܸУ̾˿йƵĴ粽ԼˡһҹﶼҺģոڳΪŮʧߵʹࡣ
ͬһʱ䣬ԺعϸĸѪͻеġˢӡ
Щ죬һеġԵýǲθҲáعΪ˷չˣѺԺһʰ˳ᵽͷס£˳㿴źͷŻ
عо飬ոˢӣá˺ܶ࣬˳ҲúѪһķ
ˢָѪ͡ɨ˷䣬Ȼֻ۲ʳУǵĵ¡
عоź˹ߣְѺԺúãӾһͰˮ룬ôˣû˵Ժˣʡ鷳󷽵ȥ·ھͰͻ³ϴ˰Ȼմʪ˲ļ⣬ӲģȻʹòСˢ᲻˶٣ȴͦˬ죬˿ۡ
꣬ȳߣ˵ӣٿӣֻҲһġ
ĺӣ޼ҿɹ飬ߵֵַôججĹꡣͻȻһ죬һģҪǸԣɱҲҡûԹһٱǸʲôζ˵̻ش𣬸ңǣǸ˴ˡ
Ǹ˵㻰ĸԡз⡣ǶӣȻ䣬С˲ϣǣֻҪзԣ͹ˣýʵһټֵȷȤģԽģһѧЩ˶Ķ֡
ʮ֪꣬Լʮ꣬Ŷûĵطеʧ¥Լǵʧ¥ĵ¥
һ꣬ӵ˵һҲһԼɱ֣ɱֵ˼ʲôǣһεȴ˳ǵĿǾǵһټңһɱ˲ɣȴٱ׷ɱɢӡˣͬ鶪£һΪԼˣǡȴˡʮǰֻ塢ֺ꣬ġ۰׷۰ףһԼˣĵÿˣ͵Ӹ˳ԵĺҩŻص˵ʧ¥
¥˵ʮ꣬ʮ꣬͵ڵʧ¥ʮ꣬ʧ¥׬ʮӣ
ʮǲԼɱ˶ˣŮ٣ᴭûʲôľˡһδεҲܹˣҲûʧ֣ΪСģʮȥʲôӣΪİȫֲȥǷǣңⱲӣ벻еڶŮ˿Դˡ
ڣƾƳȴĿɽûڣ˵ʧ¥ɱֿף˳ơӰɷ񡱣ýһ̸Σ
꣬ʮˣܹ뿪˵ʧ¥ع档
ǸˣͤͤĴǣǵԼô
ɣСԺ԰ڽȥˣסͬһԺǡȴǲǵԼˣҸһСԼǶǰǸȹ꣬һɱ֡
һ鲼Сԥԥͷߡף˺Ժһ̧ͷͼعվھߣƤ˶ļһӴ۾ѽһæתȥڡһ¾ͺˡ
ععͷͷʹĲӶˣæ²˲ϻʪֳһѣæҵϣȫûаֵָӣֻһׯںεصôˣ¶
Բһعͷҧҧ´Ҹҵ˫Ь˵˵ܴԣʡ˷ˡ˵ŽǸ鲼Сݹ
ع濴ݹĶ죬ϲ˲֣ȴǲȥӣ⡭̤ˡҡܰ
һˣȻ㣡ҪҪ
عһ飬Ȼϧȴ˵ҪֻܵҪ
գ˲ʶôԼЬȻҪǣˣǲϣҪҲҪ˵תˡ
ع濴ˣסˣΣǲСĴ򿪣Ȼһ˫ոµĲЬͷ׶ģܵġ
һϲ̧Լһֻţ˱ȣСãӸˣȴԶ᲻һ£Сĵûֿֿ
䣬Сϲż̨׶ֱ˯
ݺȶϣֻСñӡİèߣֻǷ
طԱߵϿƣֽèԺȥ
ñӡؽһһתȴǲ뿪ݺϣ˸λãſˣ۾Ƶɨطһۡ
طѡñӡץڵϣԺȥ㣬㰡㲻Ǻϲô
ñӡȷԺ໨ɸǶҡͷԵܸȤϲвؿǣǣèˮԿˣȴԲȴ̲סҪ˿̣طȤĶñӡĴ˳ȥ
żŵʱСϲһһӾ͸ˣͷطݺỹԭţæֻعͷҶ࿴
ү˵ūŲ飬ūŬĽ
طݺעġñӡˣŸóһڵݺᣬⶫôǾŸ绨Ǯء
ݺŤͷɨһۡ
ԭһƥģȫǴ侫ͷߡһԶ۾һԶϳ˵ĺ챦ʯģ
ݺԾŰûʲôøУ˴ڰʵᣬǵҿզأúܣԶ챦ʯô󣬰ˣ
طƣþݺôһ˵ЩƵģæҪҰ챦ʯԺⶫʹҪϴ˵ģǸʲôָ˵ģ˹
ݺһۣ˭Ҫˣ㣡˵ҲվԹԵȥ
طߣģּ촽Ű״ɱӺȲ裬Ӳͣס֣㵵ӣһֽӹıӷŻϣۿĺ촽ԽԽ૵ݺᣬҡ롭롭
ݺϾִˣҲ㣬ֻǺߵ˫ĿȴĴ¡
ǣʱֻСϲӵ
һţæһֿȻСϲվſڣңʹһǰһŲͦ
ݺᶨ˶񣬵ʮģ첻ˡȥɡ
طѳɣ䲻ƽǱϾʱˣҲʹӦˣСϲͷߡ
ݺὫſڣԺţߣȻһָоǺڰڿԼ
Ȼͷͺһ˭
ڰУϢȫޣӰݺҲֻѹоͷͷߡ
ʱ죬ѾԼ󱳺ܽˣһٻͷһ
ʦôˣݺῴ˵
ͯЦͽܣˣ
ݺǴô
ֻܻͯشһ⣬Զر˵ڶ⣺ҸȥһȻȥ˶ͥиŶһ֪ԭˮϼׯӣС㣡ɣûбŵŮӣúƯأɽɵСӻأ
˵񾸶ݺᾪϲʵ
׷жЧķᰢ
֪ͯݺĳԾԭֻΪһ֪ݺ᲻֪ˣǴֵǰǰߵʱѾ˻ˣ
ݺᵭһЦο
ͯ⣬ֵһȤ¶أСӵׯˡټӢ۴ᣬԶ˱ׯأ˵Ŵӻͳһźݵݺǰ
ݺӹһֻͷ̽Ĵ֣Ӣۡ
ڶգݺˡ
ʦˡͷզզ˵˰첻ɵ£Īƹȥˡʦүˣ˵øˣͻƵģһһģûòԣǣصԼһȴͻȻЩĸо
ǸڰпԼĿ⣬ôòʦģˡ
ǣһϣݺᶼ˯ò̤ʵмʲô¶ǣƵġ
нˣԺͯϢȥߵſڣ̧£ʦҡ
ȴûа죬ݺ΢üѾ
ͯǸ̰ģҹָͣҲ˸̰˯ģͻڴϴࡣ˵ݺ˯ϰߣҲΪŻɵġǣˣĹε񣿸ο̤Ʋ˸ṦԼġԼ߹ţ˵˻ôܻѣ
ݺһƿ˷šϣŹȻû˩סһƾƿˡݺһ䣬߽ȥ˿ﻹأϱǶûжͯݣѹû˯뿪ˡ
Ȼûϡ棬ǣݺһӾͿ϶Լ뷨
һʲô¡£Լ
ʲôأʧ¥Ϸ֣ǡγ˻еò˳ֻߡ˻γˣȴһЩµĺ֢
ݺͻͻķѾһͰˮǻ˲һƬ룬ʶ˼˷š
һͷȴȻָоĿ⡣
˭ôݺỽ
ҡ
һشݺˣһȴع˳
ǸˣݺЩʧȴЩҡ
ĳʲô¡ݺ᲻֪԰
˶񣬵磬ң
عüͷ촽˶˵ʲôȴ˵ڣΪѵĵͷ
ݺˣ磬л㲻ֱ˵㻹˵ţ˵ٸҲ١
ع߹Щһֱ˵ǡȻѾǵʧ¥ˣȴеʧ¥ĹءοЩ֪ˣǸ鷳˵˵鷳
ݺᰵʧ¥ʧ¥밡롭ѵ
عĬϸߣ
ع֪㿪ߣѿڵҪɱĪˣ֪˭
ݺһ˵ء
Һá˵ʧ¥Ѿ֡
ȴһʹڵλ˲õȨ󡣡
عһ㶣ʣ֪
ݺЦһ£ֽŵλӰ硣
ع澪ô֪¶Űйأ
ݺ۾һӵɴˡ
˵ݺǺҪĪ֣ʵֻĪһ仰ˡܲӰģǣݺˣƫƫͲġ뷨Ǵӵʧ¥ĵˡҲǴ¥¡Ͼɱֻɱˣӵֻֻͷ˲Ż֪ǣ벼ոҹҹŵʧ¥һδγЩɱ֣ǣǣҵ¥ټ¥öԸֲ͸¶ݺߣֶˡǱֻ»ʹ֡ݺĪ£ʮֵġĪӦ£ûа첻ġݺȴʵûΪĪʲô˿̣Ī벻ߣ°ˡͷˡͷ˶ʹϾ·öʧ¥µмˣǮɲһﻨġʧ¥ֲŶεģɲÿ¶ģ仰˵һ׮յǮ͹һӵ˼껨ˡôĽݺԽһתתЩǮͷҪҵʧ¥¶жβֻҪǮǮһ㣬ҳ
Щӣݺϣ˿룬ȷץһЩ򡣼ϸڣݺҲµˣλµ֡ǣ£ɹ̫ӣȴûϵǾŰ硭
ݺᾪô
Ī뵽װʲô֮ĵزˣ
ǾŰһ˵˼ʮĶС
ʱĪ˷˻ʮĴӦԼҪģ֪ĪԼζʲôôԼûġ
쵽ʱطˡ
ȣݺᵽǰӵ°ˣضһӵϸӣϵһƬ
ͷ飬˯òãţ˯ȥˡ
ңʹڻ¡ǰСĵļˣһľӣЩСһ˸רӵӣڰųӡ
ȣԺûֻţطСϲֱӽԺӣæվүô˲СˣȵЪء͸ȥ˵ŸҪͷߣȴطסˡ
طãԼȥֶСϲӵ㲻øˡ
СϲæӦˣţڻ£Ҳŵӡ
ͷطҴҵͷߣһƼһ̽ŵ·ᣬ˹ȥһ̽ͷһͼݺ˯ˣϴһСͷǴĿӣڷһסϵֻﻹһĴȡ
طϾһЦ
ѾͷŮ˶øÿȻ̴ʲôģȴͷ̫̫õĴȡ
תһ룺ˣأҾͲˣһỹײţ
ţȥЦذݺᴽȥ
ʵݺ˯òһ߽ˣֻǲ뿴Щʲô˿ϢԽԽݺȻˡ
ط顱һײʲôһƣԭݺǰȣƣݺһԶԼ
ٺһЦԷˣô˯ֻҪѳˡ˵ȥ֡
ݺܿȥôŰԼľ˵ˡ
طֵҸո˸硢Ÿ硢ʮ˵Щ¶Բˡǳ͢£ɱա
ʵȥ˰紦֮ǰȥһİҡֻһ糿ϢǺӲˡôҲȥҶƹ̫ҽ˵ֻһĺ֢ݺͼͶԵ˿̣ȻѲҲͲԸݺͽģ򡭡ϴݺȥİ縮££ʵڲԸݺΪİ·˱÷ԼϵǿġҲû
ݺĻüͷķ
ö⣬ȥطٳЩµġǻӣ롢׼ĶԼøģûȨΪԼΪûһ֣ͲطˡԼ֪ʷϵĽΣ緺µ£Ҳʷϰֽдŵô˶ʤ죡ʷʷ˭֪ģһεͿĨָطҲܹԲǾʧܣǣԼ֪˶Ѿ㹻ˡ
ֻͱ˾ģ˿̣Щ
طݣǰղҪѧôҽϺӶˡ
Ƭ̣طְڿϸϸĽ˵ݺȴЩĲɣԹ£Ƿܵĵͷ
˵˵ģҪסҸһ֡ط
ݺַܵص˵ͷץӣ飬Ҳط˵ﲻﲻɵġ
ط˵ƤӶĥˣֻ̾㰡û·壿ǰˣˣ
ݺƲƲ죬ȭʦ㶮
طááãе˵سЦ
ݺ˿ͦãҧҧʮģҡ뿪һˡ
طһ㶣ৡһվ㲻˵뿪ǣһô˵ֵ㡭ѹ㲻ҡˣǲǣǲǣ
ݺæ롣ʦˡҵûһѩɽɡ
طԶʣǡȥã
ݺ룬˵⡭һ˵׼ء
طˣһּˣסһӴӣһӡϡﻩĵأȴҲ˲ãֻ׷ʣʲô˼
ݺֱЩ̧ۣԼӲ˲ϵĺ΢Ц㣬ʲôˡȥ°죬Ȼ˲꣬˵׼
طüҲиޣҵһӲɣ
ݺҴӦ㡣βزʱұظϻġ
طôãаء
ôӼ;ԼӶӶˡӿô
ݺһָͷţ㻹㣿Ӿǵѩɽǿ˵Ҳ¡ҵ»첻ˣ
طֻҧǿ˵ˡ㲻ڲңǵӲҾѩɽȥݺͷ˫ְȦڻĵؿ˵ݺᡭҪ˵˶٣ɫ˺죬ֹҪǳסԲ˷ȥҲ֪ҲôûûġҶţһӣҲȵð
ݺһ죬طֻ֣Ц˭ţһˣ˵˼һɫҲ˵ʮģң㡭ܡ
ط϶˵ڣѾˣݺᣬ֪㻹ңΪ˿ûøЩŮߡΪ˶ҲΪ㡭Ҳ֪˸˼ҴöЩʲô㲻֪أʰɩҼƽϵĲԼ£¡ģֻҪ֣ʱרҲΪ뷨ӱס㡣ʱҡٲҪκŮˣֻһˣ
ݺ֪˵ò٣ͷһʱ֪˵ʲôźá
ط̧һֻ֣°ͣԼ˵ҪƽҪΨһ˵ݺᣬҸ㣬㲻磬׶һ˼£ԿʲˣǧѣҲһ㿴ң¾ޡطŵԡԲüңҲָ컮صķġֻҪ˫ңĿţˣңټҡ
ݺ̧ͷۣͨ͸ǳǳЦţһд־ڱصõζȻʮǸԼ׽ŪĴкԶصˡ
㶣طĴѾݺݵĴǰǸŵеļᶨҲԼꡣݺ飬ȻʼػӦطһܵĬ
󴽳ݼշתĥѷֲ壬˭˭飬˭С
ֻһǣȴȼһమŮһֱԱ˴˵Ŀֺ޲ðδ겻ܼǣҡ˼й
һֻ̣֤͵ءض֪Ǹŵԣǰ¾ޡطһ˵ģݺһӵеġ
һа¾ޡط˺һġ֮Լ
ԣŵԶѣһԼ
ֻǣעΪԼҪ޴ۣעΪԼԭĹ켣עΪԼᵽ˾˺ѷεζ


54¡ñط

54¡ñط

磬ݳǱſڣһŮǣһƥ˳š
ϵŴ磬һǸš߽ֻ޳µϴһīɫ޲¿㣬ɫ˶ͷȴһ˿ˮºб졢խ䣬ɫĹ߶ۣ̿СϴӸ첲⵽󴦵һһεۣ̿ӽסˣúܡһˮ̺ӣͷϥǣһװ׵򻨣ֿĨֹһ«εСɺɰ̵׶ҲİɫͷĹĵģ˲ɢͭǮ㻩㡱ֱ졣߽Ķ֪ǹ·˵ĲĹأǡǿѹͷߡ˼ؤĽڳˣԼɰǮȡȥã˾Ҳ׷ֻǱٵġȻҪĶҪõǮǲںɰԼұĵطղغȥͰˡٿͷī̿ӣȶʽѰͷţͷסԲ׶ңһ̫࣬ӭͷꡣӱϹСӣͷһ鲼Сͦɵӣ⻹һŸֽʢˮĴ«Ͳš
ݺһС飬ǣڡСȻ᲻šݺֲؼʱúѪֻֿòִټƥš
ǣŽ׳ųٶҲ㲻ȴǱȲϺѪ͡Щ㡣
ݺȻҪ·κȴҪϢֻǣҵطЪһЪ
˳һ·иӣ¶ģ֧˲شһȣһźȲ˶ûУֻһӵĸˣڱϣϸزϴŲ豭ͷð˲ٺˮ
ݺ˴ȻªЩǿǸ˲ϴߵͦ棬ػɾǸѣ߹ȥ鷳裡
ǸæлƣΧȹĨ֣ӭˣ
ݺ˩ڱϣֵ鷳ٸЩˮȡ
ǸæִӦţ
ݺڽֱϺȲ裬Щ
̧ͷһֶֻһӣſſң׫šѹǰǼ֣Ҳ⻹һӣͷ⣬һ֡òȴֻͦ࣬ͷһСİǰͷûҴܣһһƵĴ۾ɵϴ󣬽׷ᣬкţСܣվ£վ£ǰͷǸӽ²ͣͷеʦû͵ԣû͵ԣǰͷûײһʣŵһңһ£һӣվˣȴñһקסˡ
Сӣ㻹ϣҲĹǣҲɰǼ˾Ҫ
ǺӱԴɫǿлǼֵû͵ԣû͵ԡ
ݺǺݵӣֻǴصˣæܹȥס˵ʲôúõ˵ֻܴ˿һ㲻ܣҪȥԹ˾ɣ
˱Ҳǻˣֻһʱ˿ݺ˵ѹ»ȥǾסǰӵѣСӱǸҪĻӡϦҹźӳҹȻֻбܷҰܽ˭֪ȥһСӽ͵ԡӣ͵дԵģҲۡЩԵߣǣĴȣݵøƵģͷ䣬ͺ˵˵ȰҰѧͽʼֽڿ죬˭֪СԲã⼸죬͵ҵļ԰⻹˵ôһӾͿСأ
ǰӡͨһ£˵ȣʦԩû͵ԣʦңѧա£ţҲˣô͵ԣ
˺ʹĵ˵û͵ԣʦס¥ϣؽóģң㡣áǰĶһתûˡ㣿ǹô
ݺһתʣ˵õĶһתûˣ
˵ǰ˵ɹ˵Сӣ˭
ݺ΢΢һЦҿҲ֪ʲô͵ԣҰץҲ١
˺ͰӶһãȻһЦݺסˡ
͵Եˣݺʦͷͯ껹˭ݺֻ˰չ򣬾͹Ȼץס˼ӡ˲֮󣬴ˡ˿ԼͽܣǻһΣ˱ǰӣͺֻ֣ݺᣬ
ͯݺڵɿջס¡
ݺῴͯԴЩ޾ɵӣϻǲ֮ɫ֪ȻƤ红һúίΪԼԵʣʹ֮ʹ졣ǣ⣬Ҫַģ˵ʦҪȥ
ͯȻȥˮϼׯˣʣһ·ȥ
ݺһתѩɽɣȥ롣ûҲ֪òá˵Ŀͯɫ
Ȼͯɫ΢䣬˼һ£뵽ʲôЦˣáãȥȥѩɽɣ롣
ݺģ˵ﰵ
£ңǾ͸ȥŶԡʦȥѩɽǾ˵϶ͲѩɽϣԼȥҲʦֱӸҰ벻ѩɽұȻҪϸʰ˻չεȵȡԼȥ˺δǲ˵ҪѩɽɲŲ벻ڣĻֻ˵뿪ͿɷԼ·ϣʱܶࡣʱʦȥҵĪ룬ȻԺúõİţһɱԼҲˡ
ǣݺţֵҾˣôõ֣ҿɲܴˣҾȸʦһȥˮϼׯ֮ȥѩɽ룡
ʲôȲѩɽˣҪһߣͯϵұ鲻ˣȡ֮һ
ݺ˵ͷȥͯꡣ
ƽʱһĶԼͯ꼱شתĺЦģ׼ܿģǴ˿̡ͯԽżҲ˵ĪԽأ뵽һ㣬ݺ
ͷߵߣ˿ɫ΢΢̾˿ţ롭㡭ѩɽȥأ
˼ţȻֱ˿ŵĸоֳˡ
͸Ϥζ
Σݺûн䱸ֻһһһ΢Ц
Ϊʦղŵ̽ݺѾµǸڰйעԼˣ˭ˡ
Ȼһ·ңһֱңȴҪңΪʲôأҵӣС
Щ죬Ϊ˱ȣͯݺʱҹݵϢҵطЪűܹ̫Ȱ̫Ҫɽʱ򣬾ԹҲͺˣŸ·ȥҲ죬·ϳ٣·ʲˡʱҪȥŪЩԵģѻϴⲻ˵£˶Ǳܿ·ҪƳǶţҲʡȥ˳ŵ鷳¡
һҹͯݺָ˲·ʱ֣һֵӡ
˽˳ţڳŸһҿջסֳִ˼ڷȥϢˡΪѾû˯Ĵˣǣ˯һѾǻƻʱˡݺ׼һЩʵ̲һĺϴ˸Ⱥ裬˸ɾѡȻʰҪǣеſڲŷ֣ȴ֪ôģûسŵʱžѾˡ
ݺɻ󣬰ʮֲϹأ͸
ǣʦǣߣҽϵ˴ǳʲô¡
һ·ߣȴϾûʲôˣҲĹţмˣҲɫҴҡݺҪסһʡǣżǿͷܿԼҲʱ͵۴ͯݺˣЩɾµ˼㲻ơ
ôˣ
糿ʱɫ̫磬·٣ֻΪǴ˻û𴲰ˣټ˳žͽ˿͵˯ûòס˿ݺﵹɻʵû˷ӣֻֻǼϢĿջ
˵ţǿջϰͯݺḴֻϵı֮еӡݺῴˣҲ˵ʲôֻǸСǵԭ䷿ﰲ£ŶСС㣬ӵĳţôô͹ˣϳʲô£
СͻȽСҲʣһæͷСֻźˣЩ¡ȫ֪ġ˵֣˳ȥ
ݺҪסЩʣСȴƼ˹ƵģͷҲؾѾˡ
룬΢΢һЦ
ССϰһǸǮľŮˣȥġ
ǣ˷ջĵ¡
ʱѾֻһӣǼҲסΧųԷ
ݺˣкС˲Ĳ˵˼ҪһϺõĻơСȥбƣȻϰڹ̨üëҲԼأԥҪҪ
ݺһִ½ͳһСӣֶϡ
ӵϣһ죬ϰһӾˣϸһƣǶһʮղݺǼˣ˵ǵģȴҲֵôЩ
ʮӡ
ǣϰæЦߵݺǰ˵ǺǡСһҾͿˣɲһ˰ղˣﻹùֿϧأû뵽ֻˣԵݲǣ
ݺЦЦ⣬ʵ˵Ҳ֣Ӳôô͹سˣ
ϰһתǶһۣϡСʱģҿǰ䶼ġֻ¶˵ΡиãɾǶĴˣ⡭ɵҰɣʵڲ˵ѽ
ݺ͵͵һˣûб˵ţְǶǰ
ϰ̰սԼǻ˱ˣôҲ˵ġһͷҲװز죬ûиѣѣɾ͡
ݺᷳʹͼҪĸ˵˵ɡ
ϰæݺߵλ£ֽλݺǲŲŲҲС֪£ӳ¶ˣˣ
Ŷˣʲôˣݺʡ
أϴĲͷһ糿˷ڽϡʬյúںڵģϲˣǣϴѣдõľͷӾ͵ߣȴһյĺۼûС˵ֲ֣˵ϰ˸ֵ⻹ֹأ£½½ߡ˸ˣֵƤġǽסšӻơûؼңͷϾˣ糿˷֡ģͷһʬ׽ڣȴúõģ˵ҹ֣ŷ￴йӰڿƮһףûȣ룬ҲǣˣŪɱģгԹͼƺܸиԵʡ˵ЩڣһҲûʲôϵѽ˵ʲôһҹ͸Ҷűջţ
ݺϾִܹģΨļֵЩħֵĻЦЦҵš
ϰɫ䣬æӷ𣡹ֻǧ˵
ʱСݺľƲ˹һطϡ
ɫݺıֻżǻζ룬ҲȷǺЩûȾˣʱ룬Ҳ߲ˣʲô£ֽǾƺֱӵǵϰСоŮӣһôסˡ
һߴݺƬ̾ͰǺľƺȾˡ¾ƺ򴽣˸ӿĨ˰죬ָСϵĲˣ͵һǸͷȥ˵꣬Ȼشתͷߡ
ϰæסΪˣͷȥﰡ
ݺ΢죬ֵʲôҴȥ˵꣬ͷҲˡ
ϰںͷڣ뺰ֲҴֲҿżûʲô취ֻȥԼںͷӷ𡱵ţֻ˹žˡ
ҹֻ֪˵ĽԶԶһҲͣС紵
˾Ƶݺλεڽߡϵ·ȴһ㶼⣬ֻǼתȥȥӱ󣬴Сľôߣ˴˿̣ȴҲҪ߱ˣʲôѰĶ
ʧЩȤǴĻƺǼģЩͷֻؿջȥ˯źáǣһջǸҲˡ
ݺ̧һֻ֣˴Դϣ־ȣҲɵý룺ʱˮһݣͺˡţﻹЩˮ
ݺ˿ѰȥԭˮһڴԺǮ˼Ҹǵׯ԰԰ɽɽкСٲͷǸɻأкɻúá
ݺһ֣Ҳһ˽ȥ
ˮһ壬йȻˬ˲٣һţˮԴĨ˰ȴȻкϸ΢ġꡱһ죬ǲСĲȶһ֦
ͷҲأһǳǳЦһ¡
ˡǸӡǸҲϷš
˿ֳˮȥ
ڰеǸü̾˿
㰡ź˾ƣȷôҲ̣ȥˮϴϴҲˣôܾˮȥһҪܺ˲û߸Ūҩԣôأ
ţȴһֱûݺˮ¶ͷ̾һסû̳ȥٵȵȣèצƵһһ͸ʮصĿƵġ
ôҹӰӶˡ˵СͰˮóʲô¡ǡϾ˾ƣ˺ɻһҪסš
ͷҲûʲôһһһðһӼӣֱ죬ӴƵģﻹȵȥ
ϸ룬Ҳͨһ˽ȥһ
Ƭ̣ˮһԴһð˳
˫۽գݺ˲һͷһˮۿǰôʱһӿЩ죬һ롭
ĪҲʪ͸ˣֻǳճյؿǰˡ
ݺִĪһЦæʣ룬Ҿ֪㣡ˣԲԣһ·ңṦ󡭡Ҳڣǰûʲôͬ
Ī뿴һϲɫ˵Щ״εӣпɬҲ΢ЦǡҺˡ
ݺøˮﶼˡ
Ŀཻ֣红ͯЦ峺ƶЩĸо֪ǲǳˮѾۡ
ڴ˿̣ȻӰһǰһǽͷƮ
ݺһ֪ǽﺦЩ˵ġ˵һ䣺׷˵ţԼѾȥʲôҲ˲ˡڰĪĳˮЩ֪Ϊĺɫȴûп
Īֻѹµﴦ˿˿ʹҲȥ
ʦҽ飬ҵӣסѨס˷˻ҿҲƭݺᡣǣȴܲǳ֮ơһͻ˿˿Ĵʹ⼸գΪ˸ǣṦõöˣԽԽˡֻ¡ȥʧӻԽԽˣʱ򣬷˻Խء
׷ͦһ·ϵһһСݵĺԺֻӰڿУԺﶵȦȦǶ򱼵ÿ죬ϵѶˣֻԶԶǽסˡ
ݺῴţṦ˿ûн㣬˵ңʦҲ
ϸһӰŮӣŰ鲼ѣ٣ն촽ҰסģټṦԼڲԭϼġ׹Ůʹߵģô
׹
ݺǸĪҪӺԼֺ˰׹˺ջ𣬾˿Īķ˻ѾˣȴҪҵΪʲôҪǣԺڣǰӰ
ŮӣѹһԼӶֻԹԵʲôضĿꡣ
ݺ뵽ԭ緢һŮӣ룺ѵûʶֻǿܣ
ţŮƺΪûз֣ƵԶƮȥ
ݺҪϣȴԺеĪ뻽סعͷͼĪָָԺһס
ݺûߣ߹ȥϸ˿ɣȴи˴ˮվݺһ
һʪ͸ַŸأڴڵĴ
ݺһסˡôݰףüĿʮףĪͰװҲǲ֮䡣ֻǲͬĪĮӢҲǰԵխխļͷϸݵģ۵ָɢĳЩѱĸоˮʪ˵ĳë£˫еͫʾ΢΢ɫˮŵĹâƺۼס˿˿⣬;ǿͬʱУɢŨŨʡ
شӸݺĪһֻۣĺһһ飬Щ
ϱĽҲǵɫģһõʵأȴһ㳣ĿʽǼɵҽ󡢲̿۶̴ϵҸµӣҲܿ°ҷأ°¿ɼͷŰ׶ĿӺҲǽ׶Ьӡˮʪˣ½Щɵĳ¶ǺЩѩ׵ǰƤԼɫɴỨ±Ե
Ǵ˿̣ʪ·ϣóǰƽ̹ĻݺῴЩ硢Źȵӣֻ»ᵱǸŮˡ
ôðɣݺʡ
һԲֻǵͷԼˮ˵һ仰һûˡ
ݺüʣ˭׹ΪʲôҪ㣿
׹һ̧ͷɫӵһξ۽ݺϣȴûпڡ
Ҫæ鷳˵һǲ뱻ǴţҲ˵һôݺЩûˡ
ûȵ˿ڣһιһӰӺȻǰ
ݺܵ޴ѹǺӰɢܣɴۣ䱸߽Ҳûˣʵ˭
˵ҡҡλΣˣЩҡҡ׹ʱᵹµӣɴ˫ǰĺӰһҲܶ
Ӱȴˣݺתͷ
Īվһ࣬˵ӣﵣ֣ǿѹ£еĴʹ˵˵һ취ûС
ݺῴֻɫĶñһ˫۾˸ŹĹâһŲ԰׵ԽԽ絶ӲʣҲ壬ƷеĿǳͿĳɢǰǰЩ̷΢ЩС˵Ѫͳ
ݺѹԽԽֻסϢסڶüѡ
Ǵڶ˵ҹҲǷһһ٣ȴصͳ
ݺҹ΢ЩؿԼֿӣܲԵϢòףŶ϶ز俪ڵǡ׹ġˡ
ҹǡʮ
ԭ㻹ǵǱʮңΪʲôҪ˻ҺðѾγ˻𣬲ȻҾŹ㣡
ݺŭ仰ʵ̫ʵû취֧仰˵ڣֻܵɴ˫ָصĿŹҹ
ҹĿȴЦøӵˣһת˹ȥ
˵Խҹؿݺᣬ˿³֣Ҳ֪ǲڸݺ˵ҡ
ݺ᱾ҹԶپѹԼҪʸǴ˿̼Ũصͷһһʱ侹ûܿڡ
ֻҹһѽڻʱԵЩ԰ףͷݺݵ˵ĴΣ̧ͷؿ˺׷ǳһҧƤѪ촽ϡԣ͡
ɫԲ԰ףҹԶݺ𾪵Ŀɿڴӣϱʹ߳ѿı
ҹƺݺǳ˿ּݺᣬתݺ˵ߣͷ˫ݺһۣȻ䱧˲һʧˡ
ĪܶˣסĲߵݺߣĬĬȻźӰʧķƺûʲôˣŰԷ
ݺüͷڡ
Լµëַˣôûн˻ʸһأ´β֪ʱлˡ


55¡

55¡

Ӵսӣ͸˴ǰӣݺڴϷ˸ӻл㱼תۡ
ŴЩ֪Լںδĸо
룬ԼЦ
˯жʱû˯ô̹ˡԴӲµԼ
ԣ룡
뵽һµԴϷ˵ء
롭Ǻ˾ƵԵʣϵ±ЩͿ˿Щɵģһʱ侹ֲһλ档
ЩȥĪ뵽ڲڣ֤ʵ¶ģѾˡ
Ȳţ䣬ӰֻһۣͲ΢΢һЦղŷҵһ˲ƽϢͷܰˡ
ߵűߡϣһͲ裬ѾЩģͷǳǳСɾˮԱŰˮעˮ̽̽Цˣˮ¸ոպáݺˮϴѣ˳ץϲĲøˮſǲǿջһ޲ǻѩ׸ɾ˿ӡЦЩʪ˵˿ڼϣԱ߻Ÿ״Сƿ˳СɿɰƿӣݺЦ绨ƿӣôˣô᲻ϵãοƿһţζģϤˣĪ볣ԼĨͿʹĻ¶ࡣǰĪµˣݺỹòأ˿ȴˡЩȻ˫ȿˣĨϣپƤ˳⼸մͷɹøҲ˲١
ϴϣͷӱߣȻϣ豭ϴɾģһһڣζãζãҲãԼĿζġ
ݺ᲻̾ˣ˭ҲȲĪ˽ԼںñӺͬסʱ򣬴ҲոԼĻ裬ȴôȲĪݵİϾСͺȹ˵ģֺĲȴ͸ڲͬ
ţһֻĪʳ̽ˡ
ĪӰһӴݺȻһִƺԼĪûзֿǹһӡ
ĪѳԵĶ£ʲôأ԰ɣ
ݺᡰǺǡһЦŤͷϿһۣһӣһ࣬ðЩˣץһӣҧһڣһ۾ɵϴæ¿÷ɲڶģ롭ôҵģҿûԵˣ
ĪЦû˵ֻ߹ȥȡһЩ˵ӣһݺͷ˳ͷָͷĸоĪһҸĸо·ʧãַ·͵ʱ⡣
ôҵ÷ɲڶİӵģҲûʲôֻϲĶܳԵõģҶʶˡ
ݺԵÿģǶȥģĪĵһ㶼᳷ʹݺȻһͷһʹһסˡ
еİӣתͷĪ룬ʵ룬ͷôأͷʱҪԼˣһҲܶˣԼӶˣᳶԼͷƤأôĪͲҪأͷʶˡô
ĪЦˣˣСʱ򳣸˵㲻Ҫôġô
ݺͷһ롣ȷ¡
ʱŴŮôͷʵ̫鷳ҪĪȴЩĺڷȰüӦͷϴͷ¶ݺŴӦ˲ʼĪݺͷʱΪΪҶ˭֪ϰˡ
һôô׼ÿζ緹ݵʱ򣬶ʱ򡣡ݺʡ
ɻҲĪ֮µġտʼ׼ʳݺ𴲡ͲòһһĽʳûسѦһȡݺãһѦʹ鷳ҲóԣԾôԼԺ׼ԵľˡҲʱݺ뵽Īô׼緹ûԼϴõĶڡʳûйƳ١
ĪºһЦ渵ֻǡ죬ڣ糿մ̫Ļ˯ʱһӣ糿꣬Ż˯ʱӡȻϴ׻ǳ֣ѵһЩǰһ˾ƣ΢һЩʱůͣ˯ĸʱأҪտ㷴ȣѵ磬ʱ࡭
Īϸϸ˵ݺȻоԼе£ĪԼռ˺ôôĿռ䣬Щ¿ܾԼҲû⵽ġûĪһ뿪ҲһС
˵֪ĪԼĻ⣬ȴֻΪһֵȻ㺣ڱԼܾʱƾͻὥıĥϾĪСԸĮҲƹѵ˽ҲûʲôѣøŮ׽Լһ𳤴ģҹԣͰѸϤԼ˳Ķֻʮִ꣬Ҳһˡ飬պӦи̵ڹͲŶԣʱ˿̵㺾ͻòˡ
ǣ˴˿̿Լʱ뷨ȷƫġĪԼĸ飬Ƶˮ峺͸ʵˮȴ丳˿˿ƻ㼯һ𣬾ͿԳ˴󽭴ӣ˿Զɲô׾תƵġ
ǲתȥԼʵԸرֻΪΪ࣬ҳ·ô
ݺţﰵԳԾ걻ӲʯѹסЩ͸ͻȻֲ֪ȥĪĸоƺԼСͺֱܵĪչŵĸоҲԼӦõģЩ
Īü㶵ӣʵ㡭ôˣ
ݺعĳЦûû¡
ĪЩ֣ԹԽͷס׷ʡ
ݺͻȻһʣ롭Ϊʲô͵͵Ŀңȴ㡭׸Ҷãһ٣ʣңµģʱˡ
ǰԺһƬһʱ򡭡
ĪţĬˡЩ͵пʱҲԳЩɬæͷȥסˡ
͵͵СԺ߷һСݺʮİطÿ˵˵ЦЦ֪һ׮׮һƻһѰѷķɵȻıǧٿףҹѪֹʹ̡ÿʱỵ̈޲뿪Ҫٿһۣǣȴţ档ΪģݺᣬûûĵˣԼٲܻŰǣԸȥÿ춼аѶ۵иһĸоȴԸԶһ
ֻҪ־ͺãģҪͷĪûκ˶޷ܵ£ۿԼİŮˣ̸˵ԼȴֻĬĬؿšš
Īûлش𣬿ݺȴĺĪı֪Ѿ֪Լʮĵ顣
Ҳá֪Լ˱ˣҲתԼĸɡ
ԣͯ˽Ī룬ʮ죡Ҵ׹Ϣˣ
ݺһϲãлŵģ֪ˣķ˻𶼽ˣ㼱ʲô
Īһæͯʹ˸ɫ
ʦʦϣǲǶ˵ôʦô翴
ͯæӣĪǧĻǡ׹Īô࣬ôҲ׷Źǰ
ݺһ⻰ԼһǶĪĻεģ˿Ҳɣֻ˵ͷ㵹˵ȥ˺δ
ͯһͥˮϼׯ
ݺĪ໥һۣû˵ʲô
ͯȴŴߵʲôʰʰȥ׷
ݺЦʲôȻѾ֪ҲȥˮϼׯǱȻΪ˱ׯ£ûڱ֮ǰ뿪ĵֻ¡Ϣ׼ˡ˵˶٣ֵɣҲˣֶ˸һߡʦȥϢȷ֤ЩҺͰٶ׼׼ɡ
ǣ˷·ȥˡĪݺһ˳ԵĴģְѸҩƷˡ
ҹ˯ǰĪؽݺİ¹ƤճҩƷãͬģɫСƿӡͷǲͬĶô궼ûбݺҲǼס˵ġִԼȡһĴġԲСڶƿƿͷһĪӬͷСдµĸҩڷãһӦȫݺ᳣õĻ¶ƷҲУдխխСֽϣȻϸϸСűøɫ˿߰סˣƿͷǽӡ¿ˣֲ½ˮԺԼһǲߣҲΪЩ
Īţ͵͵ĽСƿڸͷһۣŻصԼȥˣȴ֪ݺڴշתࡣ
ʮģûеñӺͬСԺȥҶô㡭ôҴӦ˻дŵģǣÿʶ֪дЩʲô˼˵㴫飬ȴûдšЩȴҲתֽϵ֡ߣȵ˶ͥдɡ㲻ҪżźãҪƢȻСϲӾͲˡ
ڣĪķ˻ˣҳŵѾˡǣ췢һУЩ֪Ǻˡһܾôȥұֱչŵ״̬ȥΪĪĸһ·̽ңôȥҵԼҸأ
һҹϢմҴҸ·˴²ᡣ
˵µףͯꡢĪݺڵ˶ͥϡ
ˮϼׯ֮ڶֵ֮ͥϡҲΪͥڳĵλãׯԿϦ£ͥˮϵľϼ⣬ʶŵˡˮϼ֮ġ
ׯʱֻһֵءڰˮϼׯĴڣ˾ۼˣҲˣҲ˲٣ԣʱˮϼׯΧһƬطѾγһСĴ䣬ǿԳΪ顣ûֻ֣ΪˮϼׯɣԴҶΪׯ±pu
ͯĪ롢ݺҹЪׯ±Ϸʮ罫Žׯ±
һֵϣһ˾͵ˮϼׯſڡ
ׯͨ˱ׯڡ
һɫۡӭ˳ͷѾЩɫϺ棬˫˸˸ľ⣬߼˫硣
ˮϼׯׯԶԶͯˣ˱ȭЦ֣ͯˣ
ͯȴ˵Сӣк¶Ҳ͸㰡ʲôʱȣͱ˰ɣ
֪ƢǰڵԶ³壬ִͯׯСסա
˵꣬ͯͷ壿üأɲɡȿȣ˵۾ɵϴһļС
΢Цֺͯαżׯ籸ʱ㣬¥Ĵʦ֮⣬ڽ˽˰̳ƷþơǱȻ᲻óͯмңٲȡͬ
⻰һ˵ͯҲˣ۾ˣ춼Цˣǡżż˵ͷȥ
ݺĪںҲһƬ˷˲ϸһݺᡢĪˣͯλѩɽɵĸͽɣ
ͯűӣָͷѴϵĺֿߣԲ豭дű̵ĲҶѿˮзͦˣҲһۣڵǡǣ
˼˵Ǹͽǿһµ˼˵ʲôǰ˼׼Ϊѩɽɶôûòˣ
ݺûĿһͯһۣдоĳɷ֡
ͯˣӱҳѵһϿбӣãȻŽܵǸĪ룬ʦõͽܡѾͷбʮͽܣܴģ
Ȼ˵ùŹ֣ǽܹˡ
Īݺæվȭׯ
Ҳվ˷Ц񡢿񡭡ȻһĪݺᣬ̾ɫãð࡭ǰŲһҰ
ͯǸˣʡĪǲԸİˣ˭ġ
˿Ϊ˲ţٲãֻݺԲǣæӻׯˡҵ˵Ŷ˶٣˱緺¶ˣֵǰλǰͶﻹҪлׯӻ֮
ͯĪ붼֪£˿̶Ťͷؿ˹
Ҳ˵ֻһЦﲻؿǾ֮ͣҳݡ
ڿף汼һŮӡ
ݺ̧ͷһ˿̣ѾŮӵ·ԭģһӢȴǲǱŮӿɱȡ
ֻʮˣ
ݺæӭȥЦס֣ɺã˵ţѹЦѾ׵ˣôççײײģҸ˵˵úõĹܹУ
һ죬ȴһŮŤ̬֮󷽴ֻ˵ȥҲŲ
ݺᡰ͡һ֣㲻ģ֪õúܡȻ᲻˵һ䣡Ұһ˰ˣ
⻰⡣㣬ҸҲԵôˣ˵ţЯеǰһ񣬵үү밲ֵүүʮһסɣ⼸գͷֶ࣬кЩ˵ء
ֻ£Ѿͷ˱Ϣ
ݺȴĻܺԼ⡣ֻΪĪ֮󣬾͸ԼӦһĪչˡһ·ϣֲ֪ô˵˿̸סһĪȻǲչԼݺнȥԼϵ߲ƿӶע⵽Ůˡǣһ˵˵ЦЦģ㲻˯Ҳġ
ݺҲô˵ǣҲӦˣȥ
ݺˣĪǰû˵ֻԵ˸ͷƿߣ첽ˡĪںͷֻҪĻüа̾˿
ôˣ⼸գԴ˸ҲǱܿԼƵġÿ糿ԼͷԼʰҲˡܾøǰһˣȴ˵嵽ײ
ĪģǸСԺ漴ʮİ
ѵЩıģʮİôԼ࣬ǿһƬķϣҲܷˡֻҪãԼӡҲͲָˡ
ڶգݺһסҲ𣬹ʶľ
һù緹ȥׯүү簲ȤʦȻûĪ롭ֲȥң͸Ѿ˵һԼһ˳ׯ߹䡣
ˮϼׯһ԰֣ռܴ󣬽ȻͥԺȻЩ̨ͤ¥СˮɽٻǹԵĻһŶûУסӣǺͷһ䳡ֲֵ
ݺһխխ·еͷһС¥ȥ¥ϴӴۿͷ񳤵ֺãҶһɫƣ¥ϡĿǳµĶͥԣһߣׯӵıͼһǺ粻ڵֱӴҡҡҶ죬оˬҲͨ١
ׯڲõüҲеġϾõȻ£ٶΪЩʲֻ·Ե׸ˡ
΢΢һЦѹ˼˵ⶴͥǡٽ¶ƣҡȡǸõط
̾ȴͻȻһЦݺתĴȴʲôˣƣתȴӴ̽һŵԴһ
˲䣬һӰһƵĴܽڣݺǰվ
ݺ䱸غϸǰ֮ˡ
ֻ˴Ŷʮҵͣ΢ţüĿĴǷ˿ˬЦţ¶һݣϴһ׻ӣʯɫͰ䣬Ǹˬ졣
˲¥ϣԼȴû֣ɼ书ֻǴ˿ˮϼׯУƼһʱ䣬ݺҲ²͸Էݡֻܿʵ˭ô¥ϣ
ԷЦ𣬷ʵ˭˵䣬´ݺἸۡ
ݺƤЦЩˬһ
ֻҪϼУҾͲһ²˭
뷨һ¶ͷݺѾϣֱȡԷǰء
ǻ귴Ӧ죬졣ݺҪص˲䣬Ȼһ࣬˿ȥͬʱ϶£ݺ¡
ݺۼϮҲţܣ˳ƽһתȥ۶Էڴͬʱһ٣ƲȡԷǰء
겻Ųæһһ˫գݺ˫ֵһһȫ˿գȻȥɨݺ̡
ݺһԾ˿ȥڿһת˫߳ϮԷ˫硣
СС¥Уʯ䣬ĹʮУһпһУһʽ͹һʽ
ݺƷͯ洫˿̽ռƣƵûֻм֮ȴ޻֮ǣˣݺȴûԷԺźģӼҲ顣
ֹ˼УݺƵǻû·ۿһƾҪıģѱмܡ
ݺΪԼҪ֣Ҫ㵽Ϊֹ˳Ƴ֮ʱǰһʶ۾һգֻһ˲䣬ǻѾˣһתǵ⻯һԲ̺ϬԼϮ硣
ݺһСæס֣˺Ÿվӡ
ĿһƣֻԷжһᵶ̲һ߳ͷббĻзУֱͨ͸ֽ˸˸
Զݺʵ
ҵĿ쵶ʮʽݺѾ̹ʮ塣νкأ顣쵶ʮʽȴУ˵ñ绹Ҫ죬һգ۵ĹѾɳ嵶ˣǸȴδܽʽǣĵǰҪصĶࡣټϸղŻַݺѹûп塣ɴ˿ɼǰˣĵݣֻѾҿ쵶һټͣӦòԶˡѹָղͽֹУݺῴԷ·ԭ˼Ҹûóҵı¡
ЦЦ˵ʮˡ˴Ŵ磬ܲ³ôȴ²˵ˬ˴Ц˼
ݺЦˣԶ
Цһֹסˣôֲµģ
ݺ˵ĴǸЦ౾ֵ˾ӡԶȴǸңүԺ֣Ծӣô²أ˶٣ֵֻû뵽ٲԺԾҲ
ԶЦһ㶼죬ǣ
㻹ûң¥ʲôݺ׷ʣȴԶĿԼԽԶȥ
ݺתͷҲſ˳ȥԭ¥пԽ䳡۵ס˿һɫӵǵĵ⣬Χۻҡ
ȻԷĿǿʽݺѾµԷ
ݺƳԶһۣ͵ΪЩмؿڵӶׯ֮λڱصˡ֪֪ˣսĵӵǺ˵ЦһֽŵҿӵĵȻѾ˳뻯ĵزǣϬ࣬ɻȴ㡣һϣӿʤһˡضԼҲֺαսǰ˷Ƿоֻ¾ӮˣҲ˿ʵ
Զݺ䣬ȴͣҲ˵ֻǽ߷¥խխ·ϡ
ڴʱһŮһʳӯ˹
ӰԶ̷һůůЦ⡣
ݺЩҲ˿ŮׯŮĴ磬һɫȹ嵭ݸߣЩĿҲɫֻ֡
Ůߵ¥£̧ͷ˴Ӵ̽ͷԶһЦԶҲһЦɫ΢죬ȻֵͷˡһЦȻƲûа̬֮͸˵ʡ
ѾԶϵһ㰢
ݺţּŮ߽֣ߵߵţˣիˡ
ݺŷ֣ԭлһССľݡ
˴ׯƫƧڣֽľм䣬ˡΪʲôסأ
˿̣ľݵš֨ѽһ򿪣߳һʮ긾ˡöׯüǫʹƣͷһķ٣ûʲôװΣȴɫõۣйһ飬һѷٲȻһеģ
ͷŮӣ˫ֺʮ˵ӷ𣡼ѹˡ˵ŽӹһʳС
ΪѹŮӣ΢Ц˵ࡣ˵Իȡһ˫ֵˣүֳһݡվū澽
еĸ˽ӹˣѹ𣬶Զ˵֪Т˳ԼעӣҪ̫źá
ǡū澼ˡѹ˵ţĿǴеĸתݣֹš
ѹ¥£̧ͷԶһЦԼ˵ͷȻˡ
ԶĿߣֻعͷݺһ棬ЦǸˣҵס
ݺ۾ԲɣƺܲӣЦЦؿ˵꣬ˡȥҺñׯȰסˣ㱣סУסκˡΪ˼һ棬ҳ͵͵ܵʱԿһۡǺǡʮǰѹͷһ죬űˡûи߱ˣͷʱȴ˵仰ҿԶ࿴ۡ쳤վáÿ糿Ϊ˿Ϊ˿ѹϲȢϱҸ˵ˣȱ֮Ҿ͸ׯ˵ס
Щ˵ľԶһ˵ȴЩϲõĳɷ֡
ǰȻԶѼǣϾûǻмĻᡣΪˣʶļѹ𣬶ҳΪͶϵһԡ
һ￪ʵˣݺ͵ĺܣǸղȴĿģЩΣԭΪ˼δϱ˵źȻʲôüŤͷֵ˵ׯѾɽ˫żԼӣ˭Ӯׯ֮λҪȢżҵĴС֥Ϊ޵ġ
Զ߷䳡ڻӺϣʵ֣书Ʒʵׯѡ
ׯ֮λãݺЩԾԶĻǣĵʮ㣬ܽҵĿ쵶ʮʽӵƽտǲ֮壬ǿֵʱ򣬿رģǿͿֲ̫ϧô
ԶһЦʲôϧģˮϼׯǿУΪұȻǣαҪʲôׯׯҪ˹ǮǼңĺ£СˮϼׯΪΣֿϳԿ࣬棬һıҺã
ݺˣһЦļͷ
ǰԶ˵Ķԡ˾ְÿ˶Լضʧȥǻ¡
ԶֻԶֵʮǸֵˡ˻һݺֵĿԼٺ١һЦֵЩ˼ѹûһ˵һҾͺȻض˵ˡס˵ĲǸˣһָоǿҵˣǿѡ
ݺЦЦʶҸղѾ㵱ˣѵ㲻ô
ǣԶЦ
ཻ꣬ȴ˴˲¼ɣѳ֪˲һʶ֣Ƭ̺ѾĪ֮˽֮֮һԵֿ˵ġ


56¡

56¡

³壬ˮϼׯׯӡ
ˮϼׯϾǽ壬Ȼ㷢Ӣ·׵ȻҪӡ⼸죬ˮϼׯоۼԽԽࡣϷ÷Ҳǰׯڡ
ĵصͰˮϼׯ䳡ϡĳӣ˽һ棬涼˹ۿܡ
˸߸ߵϹˮϼׯׯλһţׯ¡ͷ㰸һԸɢƷеĻͭ¯Уĸ㣬ǰׯУ¸ءΪ֤˵ַɿĴʦ䵱ֱҡ
ʿĹսСϷ硢ͯꡢ÷սĵһţݺĪ
ݺ⼸ոסһ𣬶ֻԺ֪˶ˣ˿һĹս˵ҲˣɫɫۣŮ٣ϺʶģҲвʶģҶǰ׵еĳɵ"Ӣ۴"ĸ֡
ݺǴ꣬ǲһοô֣Щ˷̧Ųӣһ˫Ĵ
Ȼ۹ⶨסˣɫһ㶡
ֻеڶźˡݺᶼһλߴ࣬ȧͻɫ΢죬ڴűɫۣͷϴһԲñӸĴ磬ȴԼ׷õɹ--һҪͷĴ׳ˣţϺںĴ߰צٶֻһ˫ž⣻Ҳһʮ괩źºȹޱ߱źɫ޻ŮˣۣüƣȴŨŨ֬ˮۣ˶Ȼòˣǣôˣݺô᲻ǵã
֡ô
ǰͷһݺδˣѣʮͣݳüëС۾ӥǣɫЩϣﱧһֳִǰѽûнʣҡľô¶ͷϸ־״ǽȴЩ˵õﵣ˵ƣ߰뻹ҪЩм俪ָѪۣͷϽխճɽӣȴûУմȽխǸԲ״ȴû̿ڣģеһ񣬹⿴ҲñȻǺܳء
˭ΪʲôǹĸҪĸൽսơ˱Ǽ٣˺ǹĸӱŲġ
ݺ뿪ȥǰͷͯǻ˭ȴȻߴһЦȻ˵"˵Ӣ۴ᣬôлкڵ켣ĳҪúׯ"
ݺŤͷһ˵ɽɵš񾸶ĸ졣
ͷݺüΣ֪ƢŹֵúܣЩƫִԾһźˡȴƫƫӹĻЩ"±ˮ㶹һｵһ"ζ
˿ӹߣڶΪ񾸶ոն»Լǽж֪¡ϸǾ֮ȴүүԱϣȻҲһ֮ȴǵˡ˿ӵۡʻþЩ
һӾǺˣǣ丸ƢС֪ȻǲǵġΪĸ׵Ĺֻ񾸶ôһӣв۵ĵǻͷںͷľ԰οһЦȻɷ½ǡ
оԼѣŤͷ˵񾸶ñȽĸסҲǳһ˵ѾʮǿȴֻʮͷӡһٻЦŵд۾ѵζŭҲ̽£ǰ˵ʲôֻεɤӣ˵"ׯŵģĳû'±˫'--ɹúŴ󱦶ˡ˶ɲʢӢ۴أ"⻰ȸղѾ˺ܶˡ
ǰ
ôôҲˡ
ѵҵģ

ͷ˽ͷӶ
ݺųûѯͯꡣ
ԭǶԹĸӣĸ׽ɹãӽŴ󱦡ĳŮɹƫƫӡÿԸȢһŮǳһˣɹȴֿϡֱҲûм޳ȥ޲ȥô죿ɹ룬ҲνֻҪӣͻҩǿƵİ취һҹáɹĳһ죬ͻȻԼˡӵĸ˭֪ȴǺܸԼĸס̥ʮ£һϦɹÿԼĶӣЩաΪԼҲע⣬ûлʱһӣӪЩ㣬ԺСɸɰͰͣʱҪɹôϵһһŮ˵ĸоǸӣѰٰĲҩӲ塣һͣոһգ˲Ρ¹ס֥ѩĳԣŴ׳ǲ֪ζҩԵòԣȻͣͲǰʮ껹ǳճմġȻǲˣôҩţ书ȴǲġɹ簮ŵɵӣ书ѧĸ""һסֻҪǿŮӣ"ӲϹ"ĸɹöһ㲻ԣ֧֣ԼɵĿꡣԣĸӺŮ಻ʤ
ѾϸշѾаϷˡ۷׷ףǻȴ˿ڣ˹
һΧһӾ
"һ'ؽ'ڽгҲʮءȻ˿˱֤شҶ顣˶˿ڴ˴ֻǡպٷˣ˵öɱ֮Ҳ˺"
ˮϼׯׯ˵ҲͶû顣
ݺһ"ؽ"ƺѾ֪Էǽкպĸ֣ɽ
ɽǸɵˡ˵շˣţݺȴšΪм仹һ˶ʶĲأ
ݺţһȵĿԼȺһԭһŮɣҶüˮ˫ˣҼ˿̻лһеӤ
Ůݺῴ˹æջߣƬȴ̲ס̧ۣ͵͵Ŀ˿Ī룬۹дԹ
ŮݺҲʶǵ׷Ī룬ȴûеõӦġгĴ--˾ͽ̷硣
ݺῴķʽּбӤһ㶡
˾ͽ̷ķˣףӶˣ
ݺбۿ˿Ī롣ĪǰԹӶֻǵĿǰ֪Щʲôȥ˾ͽ̷磬ȴ˾ͽ̷ԱһҲע⵽úںڵģļʣͷ֪˾ͽ̷˵Щʲô˾ͽ̷æٿͷĺŻӤˮŨǿҪ޳ӡ
Ǹӣؾ˾ͽ̷ɷˡݺҲһ֮ԵڼǰϣʱδΪ±׷ɱݺᰵָˮϼׯȡ˵ȷˮϼׯʱͻƵĿ콣ׯָתھͻƿڴӶĽһԾ˽кպ˳"콣"
ˮϼׯߵغѹ֣˿г羴֮⣬ΪӦôӲֵĳҲòס˱ּ˿ԼбְѱаԼȡõ"ر"ڽУǵŰݷʱˡһˣǶԱݷõ㹻κ;أǾġ
˾ͽ̷磬Ƕ˵һˣšģǿ̬ȾܿǸضĺúˣضҲȥġοղżʵ񿴣˾ͽ̷ȷֻǲƱˡ
ݺ˽ţ̧ͷֻ--ԶѾ˳
ڶһŵһŮݺһװͷĿͦüۼӢŵһԹɽ˫żҵĴС֥ˡƺԳȵȽע⡣ԶЩɵֵģԶһ䣬ɼ΢΢ЦЦݺǽһԭǼѹԶԶվȻѹѾ֪ԶǴҪģϽšǵɫǺŨ
һĻ֮ԶмյأԶϾҪʼˡ
δ䳡еȻһס˿һжٴڡ
Զأÿ˶ڲ²ţҲգסˡ
Ȼ䣬ƤЦԶЦʧˣͬʱȴЦˣЦݳʱ˫ֺȻ̽򱳺
ԣǡ
ݺһ۾Ȼɴ৵վȵ"¥"
ǣѾˡ""ûӭԶĵ棬һ࣬λϵȥˡ
£ԽǸϤˣԽг䲻Ч벻ⷬʣԶ㵼ѾˣԾҲˣۿǸ""˫һйٱԼĿڡ
ʱһӰȴ죬ӶܳҲԿƵ"콣"Ϊ"ر"νѾֻԼӲĵ¿쵽ĿڵһС
۵һһѪ˳""һ""лǵ֣һˣȥ˫Ŀգֽ
״ݶ˲ʧӰ
""֣ݺᱨϮأֻǵʯһ˲䡣˭ϵ˼ٰ˶ֵǰɱأԾ֮£ûһȥ׷֡
ҵԶ˺Χкүүģкׯģһš
˾ͽ̷ҲײײıɷߣӤɷǰѪǻѪϵӿŵӲţţ"˭˰",ˮСһӿ
óҽ÷Īæȥ÷ȥĪ˰Ȼҡͷ"Ѷϣûþˡ"
˾ͽ̷ϬļӤ"ͨ"ĪǰһһµĽͷڵϣ˲öѾѪ"㣡Ⱦ㣬Ⱦ"
֪ӣŬһֻ֣סԼӣ־ؼѿڣ"̷磬ġׯҡò֪ǡҾƺͿɵ£㡭Ҳᡭ޸ҡ֪ϲġҡǣȢ㡭Ⱳ㡭û׻ˣ㡭ˡŮƯ㡭лл㡭ҡ֡ûá֪ҡʶ֡"˵ۿ۾Ҫ˾ͽ̷󼱣æţ"๫๫"ĪΪ˿ȡһ룬Ѵ룬ǲˣ΢ٶ֧һʱлѻ˵ꡣȻ϶ֽЩЩعⷵյӣΡΡ̧һֻ֣һ˾ͽ̷ϵᣬ΢΢Цˣֽŵ"̷磬ΪҵˡҺøˡޣޡޣȴǰޡҿᣬӶҪˡֻһΣǸ˵ġްԺ󶼱ˡˡ̷磬Ҹˡټ˰ɣ㡭ôáֵΪعѵġҡû˵ǡİ㡭ûҡҲ㰡±ӡ˼ң顢ʶ֡㣬㡭дʫˡòãò"δ˵꣬Դһᣬˡ
˾ͽ̷棬һֱӤһֱɷԴ"˭˵û㣿û㣬֮Ҿ͵ˡô޸㣿ôŮҡʼ㲻ʶ֣Ȥǣֲǿ״ԪҪʲôһ𣬹ӣ֪Ǻˡ溺ӣ۰ҵġ๫㣬㰡ôô"޺ŵͷһ˫ĿգﻹϢ˾ͽ̷绽æعͷסĪ۽ǣ"죡ٸһ룡찡ûҵĻأ"Īҡҡͷ"ûˣѾȥˡ"һ˾ͽ̷ӻ˻Σһͣסˣվͷ˿ӤĪ뻳"㡭չһ£ô"ĪΪҪȥɷĺ£Ӥ㣬˵ͷ˾ͽ̷õĪûشֿӤ۵СһۣȻתɷγĳһĽ⿪ĲЩ¾ȴúܸɾ¶˳˾ͽ̷Ȼ˳Ӧʱ򣬻һĨпԼĺȻϣ˿˵һ仰"˵졭һҪ׷㡭ҵĻ㡭ҵȵȡҵȵȰ"ĵЦǰģѪѸ˳ǰ̵ѪҺһγɲȴĺɫȻһ˫۾رˣҲûſڴ˿̣Ī뻳еӤȻ


57¡

57¡

ʮ󣬶ͥˮϼׯԺ
Ѿİݺǰһ֧պīëʣͷǰŵһֽ̧ͷдšʮġ֣ͷȫǿհ׵ģ벻ôдţЩеı˼ֻֽ
ʮģҸдЩʲôأ뿪Ѿˣ˶£治֪ôӺ˵
ʮǰ죬ݺٴŵ˿Ѫζľǰãĺ죬Ȼ·Ӥ޴Ŀ˾ͽ̷Ѫ˫˫ĻٴθǰݺȰ˵£ĪԼŵԣеŮΪͽԺֻ߽ûС´ŮӤ÷۰׿ɰݺΪ˼ĸĸΪȡ˼ס
ǣĸûлƽׯȻõ÷ĪϤľΣûǣЩĻܻһʧϵʱѣʱԣѩɫƣ˫ĿǣøκһƽĲһģѲݺˮϼׯǸӲʺˬˡ÷ĪʹַǣҲѾ;ĩ·ˡ˭Ҳ֪ٳŶá˭֪֮գѾԶˡ
ˮϼׯʣʢҡɵӢ۴ᣬݲݽˡ·ʿ½½뿪ˮϼׯµģҪβ˵ѩɽɣݺˣиˮϼׯлԼɽɣ졢塢񾸶һңԼɽ˫żҵĶŴС㣬֥
ׯ֮ķ˻ԵĪҽȼʱѾȶû֮ݡǣΪ͵Ϯ󱳰һУ˵ļ׵ӽԺֻҪվѾˡһ緢ˣһ֮ˣһҹ֮䣬˲վĲзϣܽأնԼķϼˣҲϳԷҩԭ侲صƢñ壬ۿǷ֥ȴ϶ɷԼԸ޸֮Ҳδ̬ôƢǲ뿪ľصչ
Զʱˣȴûа취ֹµķ˿̣ˣһۿѱһǰˣʹ࣬ȴֲòׯڵΣ洦ׯдСһʱҹģǰÿ糿ȥС¥ҲûʱȥˣѾԭǸӣ㲲üѹĵóĨᡣ
ŮӣǺܲ򵥡˿̼ͻʣѹȻ⣬򶨵ģ侲ġװٴδװһ棬ܳܽׯׯڣׯ²ĵԶһ棬ȥ׷˵ʧ¥¥ȥҪ࣬Ϊүүʹ籨
񾸶һӢһ棬ˣۣǰοĽ˼һкüۼ䳣¶һЩˣ򸴺󡱵ζǣӾĽֺ֧Ͱ£˹ͬˣսսˡ
ʲô˾Ȼö¥Գ֣ΪʲôҪԽкպ֣Ϊ˳ԹΪĵʲôϵôǡʲôϵôС׹ĹҹҲҪˮϼׯôΪʲôȴû¶أһийϵûйϵ
ݺţȴһ죬̧ͷһֻ˽ʵʮдôд˾ͽҰɡųȥվȥ
ݺŷӦͷһֻֽд˴ССЩʮġܡظֻСʮġ֣ұ߻һ̲ССīοԼոճʶġ
⡭ݺʼδæ±ʣЩεؿֽ룺ѵҪдͷ˿ѾбŵķֽЩţȻýżߡ
æúܣ˿ű飬ԶԶģҲдʲôֻֽΪдˣ˵д˿˽˸Ұɡǰͷء
ݺͷһ롣
ˡɡԼҲ֪дЩʲôáһǽ˲ˣٲдȥʮǳСҪˡ
ǣֿ˿һЦֽ½һСհ״С֣㡱Ȼ󴵸ɡáŷУдϺñӺͬĵַȥ
첽ˣݺȻӤ˳һ
ԭʱһλС˼ֺ壬ǣС˼ײ֪ô£ǿֲֹ
ݺСʧȥ˫׵С¶ŸͬܵĸܣȻʮæȥ˹
źһС˼׾Ͳ޲ˣ˯ˡ
Ǿţϡİɣ˿ݺģ·Ҳ˰ɣ˼Ҷ˵С۾ɾʲôĹ갡ܿΪ˲ɾĶ˲ŻֿأôҲµģǶˡĵָնˣ޹ѱԹɫף˸
ݺֻע⻳ӤûпǸ˵ı飬Ƭ̣˽һϲ˵үүˣ־Ǵȥأߣ
ݺ᲻⣺Ҳˣ
ͷԣˣ߰ɣ˵ݺᡣ
ݺﲻ⣬ֻܽС˼ֽǸתˡ
⣬Ѿкüλˡϱ̧Զж֥ѹ񾸶ǻϷ硢ͯꡢݺᡣ
˼žڵȣһӿˣĪ˳ɨһۣׯӡӡС㣬ԼѩɽɵλȽ
̧˽ȥļλ룬Ȼֶ˷š
ݺϵƵϣЩ󣬾Ǻ˲٣ֻڴڣǱ棬ֻסˣЩ̡
ֻɨˣ΢΢һЦãˡҰѴҽҪһºֽŵ˭ѹ֪Լӣ֧ŵڣѾˡҡֻм£Ҫҽһˮϼׯׯ֮λԶǶҵĺгмѡұǱƽҲ˲ǡȴûϵҾԶһˮϼׯׯͬеΡ
δ˵꣬ȴˡүү˫ѷϣҲǰˡׯ֮λӦԶǣԶȴׯҡ˵ɵˣʵڵΡȻˣǣû˻ỳɵġ
˰֣ͣȴǷ䣬ԶԽȴǷأǴСֵһ󣬱˴˵ȱ㶼֪ģҸֻһͬŰ£ˮϼׯ̩ɽǲƴˣѵΪҵΣѵʱֻֻжôѾˣѩɽɵλǼ֤ˣ
˵ϣԶ࿴ˣ˴жйһȻԶڵأһͷͷֿĵģлүүΡ˵ֿ꣬һͷͷԶԼģлׯΡж·Ļع塣
οɡŮӣȴжүүһ۰㣬ڸȨԶˣ˭ˮϼׯĴ֣ĺͿԴүүȥׯ֮λѩɽɵˣΪ֤
ǣүү򵹣Ҳһͷ
Ȼ˿Ϸˣڶ£ǹұɱ¡׼¥ֻǸ߰ˡɱңҲŻٰӢ۴ᣬҪׯ֮λȥ
Щһ
ԭ֪Լ˱˵Ŀꡣ
˿ݺᣬŵ֪ѩɽɵıʮ׷齭һ֯Ǹ֯ǡԱҲǡҡǡǡһԱ
ݺ۾ɴˡû¸صĽʿǡǡ
㲻ػɡ˵ǡǡ⻰˵ͳˡˮϼׯׯҵĸסԪ䡣Ҳͨׯķʽׯ֮λġ꣬ƾеģҵĲԪӢԪӢǸգʵׯ֮λûʲô԰֮Ҹ֮󣬺ܲģݷʦϣѧܸһڱѩɽ˵ʦ˳ơ޵֡Ľһ֡ҲƳ֡ҲǸ书ĶˣҵԪӢɳյӣһʱ̲סָ˼С˵ԪӢֲʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ˸аʦֵܵ֡ѩɽˮϼׯŻá
˵ţ˶٣ֵԪӢ˳ֵָ书ͻͽڽĴսսʤ顣ʹҸǡȻҲ֪ԪӢ书ׯ֮λǣϾأˡҸԽԽׯ֮λԡؽһλڵ֣ڶķǸ֣ǡǡһԱ˵ǡһУвҸףϼ̳Сǡݣͽɵˮϼׯׯؽڵѧ˵ȥҸ׺ҲѾˣΪԼˮϼׯֻܽ˵Ҫ󣬳ˡǡҸƫһȴҪǨԽԽԽԽ࣬աҽׯ֮λͬʱҲˡǡݡ
ҡҡͷҳΪǡ֮󣬲Ҹκ˵ֻӡķԸִһЩұԸ¡֮һǲ˹ɹŵһСˡСж
ˣϷһ˳
ΣԣǲˡѩɽһͽոµĲ塣һ壬ˡʱʬʱҿһ˰һӤѹ£ǸӤ޲ֻ֣ǵںڵӿҡҶ֮ģװûпɣǡɢˣ͵͵ֻȥǸӤߣҰ޵ʳȴϸ磬ˡ
ΪʲôҪɱˣݺ̲סʡ
ΪһŲرͼһŴ˵Ԫ˳׻µĲرͼɱˣҵͼ˿ˣ²ǻǣҿһۣ֪ͼĵطǶͥҵʱܺ£û˵ͷ˽ͼͷ֪ǳᷢͼ֮ǶͥġЩһֱĵĿ࣬һҲͰˡҲҵһֱʹȥҡҴǰʼܾٻٲμӡǡжҲѡǡݴȥ֪ǡŹңҵӲˡԲżҪѡµׯ˭֪ˣˣ
ݺʵ£ǲԶĸ֪
Զһ̧ͷ˿һۣȻݺᣬ꣬ҳԶĸѾúˡҵʱЩˡҩʱ򣬲СԶĸ׿Һϵӡǡ֪ظ߱ˣͰȻ󾯸κ˵ûãԶĸ׾ͲˣĸױȰԸУ£һֻܱˮϼׯѣǡȴǡ
֪֪֯˵ݣݺʡ
ҡҡͷϢķʽءʱڡǡڵĳſڹһյɫֽʱＯϣдֽڲࡣ˼ϵأŸҪʲôжԷ˵Ҫ档ЩǡΪ˱ԼȻʹԼҹԣô꣬ҵû֪Ҳ֪˵ݡ
ݺüͷ
Щѵʹ˼Ҷ˵˳ҲǡǺΪ֮ˮϼׯͿˡ֣صؿ˿Զ˶ͷֵ¡С㡢ѹ˶
Ƭ̣˶ˣȿ񾸶лԼ֮ТΪϱȥɽɺú̺̹áǿɼô
ţ񾸶Ź¿ͷˡ
£ֵԶѹ飬֪ѹǸ书ĹŮ޿޴ȥҾ˶ףͳɻ顣ֻ󾡿ΪһаŮźáѹҪסׯڣͷҼӰáǿɼô
ԶͼѹҲǲŹ¿ͷˡ
ٴεͷŶ֥ŴС㣬Ѿׯ֮λԶһͬΡҵԼΥֻж㣬Լ֮£ҾǿԼԼ
֥һۣȻ㲣Ƿ֣֮ǵҶ֥ǲԼ֮ˡ˵Ļǰ϶ȻҪʵֵġȻӳףͽӵĻһã
ͷááȻѹԺסׯڡׯмˣԶɡ
֥࿴һۣ˴жͺĬ
űź˵ӡŮƷǧصɣȻЦ˶ŤͷЦˬˣͬûǰһͻȻЦһ٣ԴһᣬϢ
һʦˡ



58¡һ

58¡һ

³壬ǺñӺͬݺס
֨һԺһӱƵô󿪡
Сϲżæŵ˽
Ժﻱ£ľԱߣңЩ߻ר־£䲻˸ⶼһңһ̴ָһɼۣ̲סһˣæְȻˮаָһѪ춹üͷһŤͷСϲӵôææ߶߶ĸʲôѽүǰأôһִҲûУضˡ
ңСԺסӳˣ˿̿һ۵ӣ˰ԼͷȺģּСϲͨ죬һӵĴ󺹣ǰĵѶˮʪ͸ˣЩӣֻǳʲôҪ£æ䣬ҡҡͷ˼Ҫġ
ͱңСһЩǣңʳԱߵ̬Ծӣңû£ҲСϲӵģҲͲգ׷ʵʲô°СϲֵϴҲ֪ǰæʹĻЦﻰҲ˵Щż㵹˵
СϲŬԾٸŷֱ֣ĳšš
СˣϲʣңһۣЦˡ
ţСϲӵͷͬʱǵĻȸ
ҿѸСϲӰеֿ£
Сϲæ˻ȥźúõĻڻʱװˣһǸүģһǸӥүġ˵ֲʶ֡˵ţĹСˣһתǣ˴ĺͷȥ
ǰȵ£ݺǰʮİطСϲӰ˷ڣһϸҲط˿̾ͷﻹݺճõǰѰɵĴȣ˫Ȼţȴûа˯⣬΢üͷ˼һЩĵ¡
ݺ˵ӣԾÿ˳ÿεſڣϹŵͭ壬ͻʶ룺ǲѾˣҲ˿̣ҡûҲһɣӦҵİ
ǣϣڽźת۾ͻһȴϷŹɢȥŨŨͷϣǵЩǣҡľۼȻĿġ
еˣʲôˣЩ£һ˳⣬ûչˣƫǸ¶ĵˣһ˿ôأ
˶ǣҶǵĸоκʱĸǿҡͣӿĺˣطЩмܲסƺǰЩ⡢Ŀϵ£Ʊ⺣˷Ҳõˡ
ոϺͲร϶СĶǸˡǣ˲֪Լȴûϲõĳɷ֣Ǽѿϴκ봺¡֪ݺǺܽģȻҪջ
˵ֻðˡԴɹŻصǣ϶ݺᣬΪԼԼҲģʶȻضŮӵĴ֮᲻ֱĹԼȵĵزǣݺʱֻǳһЦ۲һתֻһСһһŵı飬Ϊԭʼĳ嶯ԱŮˣĳ嶯ʧˡϺŵϣǳٳûԲǡҲԼƺͿգݺᷢӲҪԼߣ˵Ҫ԰˸縮СȥĪʹƣֲܶԱ˵ȶ˼ٺҲ֪Լôͻظģ֪ô͡һá
ϵУʵطһԼ˴ҹӲ氡һ£ϾԸҲ˵Ǹ˭˵ҲǶ⣬ֻһ̥ҩȻ¡˰ѱԼ鵣ŵոԼרݺ£Ҳ˵ʲôǣ̥ҩȴƳһ벻˰طTȾˣȻһصİ˸磡һοеİ˸ʧȥƽķȡۿ̫ԽԽûʰģ˸ǰ̿һƬǣȴӡպֻͷ˸ôϷ֣Ϊ˰ӦֻҪΣݺỻȥΪĵޡȻº֪ܲŰ˰硣ǳţѡǻ˱ˡǻ̫ӡĸ硢Ÿ硢ʮ硢ʮ硭Щ˸ǲŹݺİԼΪĸʮѰݺ£һʱԹŸĸ粻̵İ˸ߵһ𣬿ֱ˿̣Լ˸ͬһϡ
Сϲʱ˹̧һʮİȻӵ°ڱõķ紵ЩҡΣﲻⰵ̾Ϣ
⼸죬ѾˡµķҲЩˡүôﻹǰòŵȡū֪ŹǣôҲҪӲźðղ費˼ģ˶˺ЩˡǰȰ䣬ò˵ָЩƵģ⡭ôǺðүյԺūվܣţֻүܿЩ
ţ˽Ų˹ȥǰͷүү
ʲô£ط˼ˣ۾Ҳʵ
үĻˣСϲЦ
طһˣţô
ˡүа첻ɵô˵ţŵ˹ȥ
طæһһģͷȴдǸոµģһ֮µ࣬ûƵģǸԼġ
һȽϣطüͷ
ݺᰢݺᣬôãҾôãôͲܶҼأ
ȻЩԹǣŵȴеġæŷ⣬ȿȡ˳չһһӣȻ
Ƿģǡʮġֻ֡£ССдš㡱
Ȼǣ˼繲࣬ƺȻֽ֮ϴ˳طճһģһЩеĵȴǣҶֵõģǸ֮µġţƺܿݺüűʣȴֹ±ʵģ
ǰ˼ôǱдóأ
ݺᰢݺᣬ㣬Ⱳӣܷſ㡭ܲ㰡
ţȴո¡ң˹ոͷԶԶľ͵ʦˣļٵģ
طͷǷдŸոµĵ˹ȥ
ո̲˿
ܱߣɫԽԽЩ
طǵǣʣôˣѵô
ո½ŵ˸ط㿴ɡ
ݺϣԵдˮϼׯӢ۴£ٿڣڸطŵĵڶдģû뵽ȴһյ
طˣԼʮͬͷȥѩɽɣҪȥ⣿˵Žֵݻ˲ո¡
ո½ӹˣ˵ͷ
طǵġ
ԭ˵Ҫȥѩɽɣʱֱˣǡʱܻأɱǡ
ͷֿ˿Լšʮġֵֽ㡣
ͬǵǿһҹ·̱ɵˡʮ壬
ţطȻ̧ͷСϲӣȥ̫ҽһˡ
ʮգͬ
ݺͯվ͵ͬǡ
ĵ죬ˮϼׯУ¡һɥ񣬶Ҵҵͬһɡ
ǲ԰µãׯﶼǰɫĵ
ֻƫУΪһжޣûϲۣ֮٣ڡϲ֡ΡϲֵһŶûСֻڰϰһԶԵЩơλӵļ¶û׼ֻ˸ճĺˡȡ˼ӵǸͷؾˡ
һ񣬿˵ª˼㣬ƶ֮ȢϱҪ͡ǣݺȻһָоŮĻκһԴĵʢ½ϵķޣҪβơΪһ˫˫۾˼ɣ
˱˴һӵϿɡϿɵֻΪ˱˴ˣκһءֻĻǼ̵ĳǣס˵飬మ˸Ըڳ˴˵ϲŭ֣ٲ
֮ڶգݺָո¼ĳһţȻ͸˸˱ͯһߡĪһͬߣǣ֪ΪʲôˮϼׯС˼ҵﾹŲϼչǳׯȥҪҪһλһʱ䣬ȴҲһġΪˣĪֻչԼСͽ÷İæС˼ҲͦɿɰʶĪҲͽϰƿʼʱաֻΪչС˼ףȴܼݺˡ
ĪȻȾ˷ɫֿ÷֮סݺһʱǣЩӣĪ뼴ʹҲʱдʹ֮УĹЧѾʧֻЧ֮Ѿˡ÷Ҳ޲²֪ʱ˻ѹһӷɻôĽ˭û취֪ԣ÷Ȱ˵ĪصѩɽȥԿܷѰ취ĪҵƵİ취ģֻǡݺ֪˵ûѹ𣬻ʹġǣ絶ʣԸƬ룬ʮİ鶼û뿪Ī룬ѡ뿪ΪĿʹǱĪԼĿʹܵ°
ĪҪ뿪˲֪ݺ˼
ǣϷ硢÷Ī˴˼ѩɽȥˡͯݺ򱱣ͬ벼ո»غϣٵɹţѰҲڵĲ壬ϣܲڡǡ¡
ͯǸвסˣͬ죬ܵӰݺҲģ֪ʦȻ̰ȴ¶ʮ壬׼ġ
ݺЩۿű˵ıϣŸͬᡣ뵽ԼһĪ뿪ȻԼظĸо̾һֱĸо
ӵйĸ飬ʣΪҲҲ˵ӰԼߵЩˣҲһΪ٣뿪Լġ
飬ȻݺԼĳˡ˵Խ֮ͯˣڽϻӣֻǹһһˡǣʲôҲ룬˾ͳԣ˾˯˾ȥ棬˵ԽʱѾжʮˣЩ꣬һ㶼ûڶʮҵĽ׶ͣ
ӣȴһľƣĸоҹҲһֱ˯òáϱΪ¶ֱĹ¶У׷ϵٴνסӱʮİطҹҹӰӣԼӰӣ粽ĸݺᣬӪһǡϲɬķ
ݺڿջģӺ˼Խ룬ԽǱơ
˦˦ͷǵʱ򣬿ͷһƬСӣдеģͦģǾس˳ȥ
βŵˣȻҶӵһƬֲͬǴ򣬽ǵĹٵϣͦ٣Ҳ࣬ǣû⣬һԾһô֦ϣƽƽˡҶӰӵסҲסʱֵĴͷ֦ϸ߸ߵģз紵ţ֦ͦͦҡҡλεģǵݺ۾
ݺڰΰ֮䣬Ȼ䣬һ졣ϸȻԶǿ켫ˣֻƬ̼䣬Ѿֽ˲١
ôԼߵĺѪ͡ݺỹǵһη֣һʱ˯Լ̧һֻ֣ÿЩҶǹٵȥ
ԶԶֻһƥɫĸͷ㱼֮ͷ­߰βƮɢƱˣǵõϵ͸æõ·ȥĿ࿴ϵˡ
ݺˣһ㶡
ⲻǡ
ֻһ֮䣬Ѿݺڵǿǰͷ
ǣݺȴֲԼΣѵġͿȴԼʶӦѾڿնƥȥˡ
ǻ棬ܸסһ棬ҲǺõİ
طֻſܣܿҪȥݺһ棬һͺã飬յǷ֮ҲͲסˡ
ϵһһҹˮ˲úȣǼһͷûбģ˿̣ȻӺͷһˣ§סһæͷȥ漴һ

ЩԺݺǰתҲͬ𺳡

һ̣طݺ˶Щɵˣһֻ㱵ĸо㶣ճһĳȴ¶
Ѫƴǰܣľµĵ·ͷգѸٵͷȥ绯翵ĶֻжԷʵĴڡ
طͫһˮݺпԼλðЦˡȻ˫۵ƺѸٵıóİɫȴԵˣˮһʯͷ˲濴ˣȴеƽòص̵Ķ¶
ط۵׵Ķ
ݺǿҵָоΪҲͬճյؿ˫ۣط壬˫ۻսطıϿȥȻƫͷ῿ط桭
ط󿴵ߣӿҲûа취ϵ̸оݺĻԼ˫ЩŨŨУһƽ
ԭΪʹĶǣˡ˼ͺȻ۵ˣ
Ц建ķɿһ̣طֲΪһһµԾŵģǶŨҵİϳֳһȻҲ̬̬ļƣȴܴطĵ״̬ǱŮԶܴġ
طţؽͷ紵ҵ鷢ϣϢƤޣһë۾һ˲˲Կô
ǾճյĿŶԷ˵ҲûнһĶֻǿţš̰ģġ
ֻһ棬ʹ˱˴ҸУ˼ǰ顣һ̵̣ᣬȷŶԷģҲȷԼģΪˣǲ̲סҪлⳡ롣
ѪǺԵġܸоյ컣ŵݺᵽζǣס˽ŲͣڳŲͷѰ۲ݡһҹıۣطƴıܣΪᵽطĵе飬˿̣ҪϢҲҪ£Щʱ䣬ԼӡԼδĺӡ
ѪͣطݺģЩػֻܰз紵Ҷɳɳݺ῿طϣ붯طҲԸһ̵鱻ƻˣֻԸһܳþõͣס
˿̣һƬҶӣƮݺͷϡطˣ͵Цˣ̧֣ȡȴӵ档
͵Ц⣬ůһ㶼ǸԵʮġ
ݺ֪ǣ˿ڣطŴŴĻһ
طһ㶣ɫһӺڵ⣬Ӷˣڵ⡭һλҵ֡
ݺҲȴȥΣŨŨĿǳǳЦţ󷽵ؿڣǡԺҶô㣬òã
طûлشֻЦøᣬüĻҸҪὫͷݺͷ
ˬˬķıǿף˵ǧǧá֣
û˵ڣݺȴ֪Ĵ𰸣̲סʣǵһŮô
ǡطشЦЦдϷʣȻݺ̧ͷüͷ΢΢
ƵЦԴ׵ģɰˡ˶ϲŮΪԼԴ׵ģİŮˡǣطֺìܣϲЩ᲻Դỵˣ̧֣ᰴüģ͵֮ǰҶҲôҵġֻƤʱУƽʱʮġ
ݺʶطǹԼԴףƲƲ죬һۣĿͣԼüĵָ
ܰ뿪طʶЩʧУӣͷýż߽µĲݣΪˣæҲա˵ƵǰȥԶ¸ߴӣͷС
ݺûϵˣȻһһ񣬵˭ˡղûע⣬˿̼طЩںڵģһ糾֮ɫʵôˣӥʦأ
ط֣ڲݵϲ£һȻſڣҸӥʦ˵ˣسǰʱҵģ˵ţǽݺߣȥһ¡
ݺ˵ˣ룬ֿ˿طһƽװ磬Щ㲻˽ܳİɣ
ط㲻õġ
õģǲĬˣ
ݺֱӣطüͷ˽ܳģطһƵᣬ΢΢ЦŵݺЩüĵ·
Ӳ˽ԳǶݺƽնûΪط֪
㡭ȥݺվط
طһʹݺǰ㣬Լֱӣܽݺᡭҡ㡭
˫ۣǾ仰һݺ㡭㡭
طŵġѾźˡ糯ֱӻѳ˾ǡպյ糯к̫ҽһȥͷҲźˡֻǣ죬ֻ»ʰͻɣ˵ȥԴŻƻʱ֣Ҿ͵ˡܸϾǹسŵʱ䣬ܸϺ糯ͷİţа˸ϵİæһ㣬طû˵˿̫תͷݺᣬЦ㣬ǻСʱһ𡭡
㡭ݺЩȣźѪһһҹ˼·Ϊ̶ʱ죬ֵ֮㻹Ҫٱһҹϻؾȥô
طݺᵣĵӣĵЦҲû裡ֻǣټ㣬ͲˡһҪ㣡˵ʱһʱӡܼһ棬Ҳض
ݺῴطһƣ룬Ҫҹð˯ԺȶȣۣǸжɵСӣ
ط£ԼԼǿ˫§ӣͷ΢˵ĶԣǷˡһ䣬զô̹ء˵ţЩƤü
ݺů̲סҲЦˣȻģڵҿƤǷʰģ˵ţһֻСȭͷ쵽طǰͷвҡҡ
طһЦȻ۹һһӴסݺ쵽ǰֻ֣ݺһһסˡ
طȴɿ죬һֻֽ⿪½ϵŦۣƺӽִ̫³س˿µ½ǣС½ȥ
Ҫʲô
ݺɫ죬﷢ģÿҲ֪׼Ǻ͸ˡһҪԼ֣ȴסʶૣ㡭𡭡
طлģ¶ȳݺᣬСССְԼؿڵƤϡִƤ˲䣬طͷòԼȻ˫ۣݺסһֻֿĺףԼЩ͵ҧ˫ۣѪļıڡ
ݺоԼطƤϸ⻬ȴִżӲԵĴУطһһµĴôô𺳣ҪؿĽƵġݺĸоǣ־ȤúܣǣꡱЦ˳
šȵϢطǵҲ̲סںƺһ
ѹֵݺȴˡЩȷطģЩԴ˲䣬طؿڵСҲʶض˶
㡭ˣط˫һſˣɤָµؿڡ
ӣݺȷˣȷǴطðġЩ޴̧ͷȴһӵط˫΢˫һˮԸеĹԣԵİ
ǡ
ݺһʶطζһæͷæҪط½Լֳֻ
æ䣬ָһϸСĽ˳
˸ıʯݺˣǰһѿڶǡ䣬Ҫ˵ӣҲ˶
طͷ˫ֽǸͷŵĶȡȻһֻסݺԼؿڵֻ̯ǷͷСĵʣ㡭ϲô
ݺģһһģһĽָֻһһСͬѩ׵İָϣǶͬСͬĿĺɫʯ
ݺῴˣ̧ͷȥط˫ۣдС̽ůůЦЦû˵
طЦݣɳҲůůЦˣöСһģȻǣ֣ȥ
ݺῴöָԼָƤط¶ȣġ
ߴ绹ǸոպءʮģԼġԼһЦĵ档Զ챦ʯ˵ƥƽӡ
ӯҸУЦ㲻㡭˽
طüڲ˽һΪȥ˵Ҫһ𣬾㶨أ
ݺᡰ͡ЦˣطһۣȻǸµĺֽöָȥطϵھ䣬ֽ·棬֮󣬵ͷһһŵؽطĿϣСطҺϲԽָ㡭㡭պǣǽʱҴϣô
ط֣صصͷ㽣Цˣŵ㴿ĺ
Ҳÿ˶кһ棬ܶͶУİŮ˵ʱֺŻεðЩˣŮĶ
αݺסطǿţطԴԼϣһַֻطؿڣЩ۵غ˰ɣ˯һòãʱˣҽ㡭
ֻʱˣҪ㡭طɵˣеζչȣһֻסݺؿڵ֣˵
ݺЦˣܻжãǺܿһӣô˯һɡ㻹Ҫٸһһҹ·أ㡭ҪŶ˵꣬ͷһ¡
طɫޣ´棬ɳĺۣСֽȻ̤ʵһƣ۵;
ݺͷĬĬؿ᲻ƿۣ֪ûμԼǿȷϵǣطһ˺ΣΪУǻġ
󣬳Сһƥ׳ּеⲽһһŮΪһݵۣԷҲţսʤమ˼֮ġ




59¡پ۽

59¡پ۽

ʮ꣬³
𡭡𡭡𡭡ˡ
ôӦ˵Ѿ³ʮˡ
طĬĬںñӺͬǰԺ£۾ʧĶԺţҪſһ¡
ʧԼˡ
ͬСǳݵۣѾ˼ˡǣÿαۣطһִֻصһգԼڲݵϣϣůůɹţŰζȻ˯ȥ
۵ʱ򣬳ͻͽȻһʧС
ָоԽٽ³ţԽԡ
ÿݺӣǣÿ춼õʧĽǰοԼûҪ׼졣ڶ죬ȴģȴǸʧ
˼˵ϣԽʧԽָоطѭڣ³ʱİʱǸұˡ
ڻʧԼˡͬСֱַʱǧݺӦ£ûС
ҪԼģǣȴֶԼΪһˮˣôŬҲûа취ˮ
ǰֳݺẬЦԼͷӣطݺģһ㲻ڴӦԼԼһ档εʧԼ׼ʲôò鷳˵ɼ
طڴ˿ûʱ䰲Լʧ˵ģӵݺ
Ȼվȴ˻ΣŬסˣȥ
СϲվһԣΪطģطɫѿæȥүǡʲôȥ׼Ҫµˣɱ𡭡
Сϲطˣû˱˽طӵĽǡ
ˮ棬ʮİһСԼûóԣȫŪԺһֱŵݺԣˡȴû
԰ľƷ÷ˣʮİȥһ֧ûƿصĴӸδҤĻƿ䣬ݺһͿֱлˡȴû
ȥľʮİݺˣȥ׼ԸһƤĴԼѡñӡƤѥһӦȫնװ䡭ȴû
飬ʤʤö٣
⣬ݺʱԼڣʮİ缸ѼҶ
һ鷿ԭݺö鷿ˡȵʮİǰѹļùСԺ￴ԲΪ˴æϻȥԶһأù˵ķıҲšǳĵ鼮Щ飬ҹʮİǲߵġ
һʱ֮ˣѦѦݺµ鷿ȵҹʮİ翴鿴۵ʱ򣬿ЪһЪǣʱһЪЪ˵ڶ糿ǣСϲֻܸϽܻظȥϳ۷ȡ
ңʮİ鷿˯òһ˺죬ڶôǽסһݶ᷿ʰ˳ʵ˵ʱȥúõϢ
һķ֮ʮİ۷ԼճƷ滻ϲʲأ½½ռռ䡣
󣬾ֻû˲֪ʮİʮﵹа˾첻סԼסںñӺͬСԺ
Ȼ˶֪ӢĿʵô᲻֪أ
ĳһ죬΢ĿүͻȻͨеСԺ
û֪СԺ﾿ʲô֪ʮİͿү̸Щʲôֻ֪үǰΪСԺĸ֡ƽСס
ƽСסĬʮİԡƽԺСס˼ô
ĸֹϣ˭˵ʲôأ
ǣסİõʮİ磬鷿ԼǼ᷿ûиСԺκεĸı䣬һжݺǰԭСϲӣκʹӣǰЩֵڵʲô˵СԺȥ
˿̣ط鷿ǰңСϲӣһ磬ȥҺ̫ҽ
үСϲһ֪طʲô̡ͨһ£ﶼ֪⡭˭Ҳǲס˼
ƾҲүط֪Сϲ˵ʵȴ̲סգ˳ץһСϲ˹ȥ
СϲҲҶ㣬Һطӳ׼ͷáǶˡСϲǰĵϡ
⡭ʮİϲİʨֽôֽʮү鷿ʱ򣬵͵ıһʮүߣֱᵽСԺ鷿ϺõİüҪγˮСϲӳ빬͢ô꣬˲٣ȴûбõġλˣûв˵ϲġǣⱾǵֻʨӵֽ񱻽ȥһ룬ֻʣʨͷĲ֡˭ˣϧѡ벿ȥ˲֪Сϲȴ֪沿ֱĥöһһСָһԺ챦ʯ
СϲӼǴæϸ˿
ûˤ
ţСϲϿοЦȫǵԼղŲ㱻ⶫˡ
ԼʹþɲСԴϡ
˵Сϲӣط侲ɡ
ūлʮİ硣СϲŰʨͷֽվ
Сϲӡлл㡭ԼԼûɵ£ڼӵؾԼطſ˿ڣȻһ㶼Ť
Сϲȴһ۾ɵϴֱȥһ
ʮүôū˵ллѵǡˣ
һʼݺǶ˭˵롢ԲллԼϰˡôʮүҲ
ط߹ȥСϲӼͷˣźүϢ˵ţԹ᷿ˡ
СϲӸںͷɵɵЦˡ
Ǻǡǹүȷү˵ллġǺǺǺǡ
طûв´ݺȷ鷳
ͯꡢո¡ݺȥ⣬ûþҵ˲
ǣҪѵöࡣ̫˽⡰ǡ֯ˡʶ׷ǵʱ򣬡ҪΪгȥˡ
ԣ⼸Ҫû˿չ˵˷⵽׷ɱ
ǡʵݺ˵Ԥ֮⡣ճĺܽƺƱҪɹŲԭϣصĵ·ֻںĻԭ϶أòǱͯصˣո³ˣֱۡϻˣݺԼҲòȥ˵òأǱһƣ˿ֻֻ̹ʣˡ
ԭһƬߣ˱ХţҪ˺ŪСȥͯ۵ϢɫҰոϵ˿ҩ̯ֱϵ˿ڣƺأЩ׵ƣЩȣŲ̬ĳ졣
ݺһߣ͸紵ɪɪա
˿̣ǿʮ꣬³š
ݺ̧ͷͷðź
Ӧ˵³ʮˡ
Ӧطû᲻ʲô˵ط죬ִһ꣬ѾʮˣǵҪЩҷĲźá侲ٵһʱ򣬺ôط
ݺЩǣ˿뵽طȻһ
ԣԼҲҪ侲ԴУһҪ취У
ɽʦʱ⳶ѣӡǡ˵ԼµòɽǣôĲǡôпܡŻȥˮϼׯΪۿ¥ȥǣֻǲ²⣬˿ȴû취֤ʵ
ôܰѡǡ׷أ
ԭϣѰ˶ôףֻҪ˹أǰһŽ֣ôˣ׷д鷳ҡǡóή͡ߵɽزУ߿ԡԣŹؽؽȻ·ԶЩǣǾƲǻߵģ
ݺţŵЦˡ
طЩȥɣ
طֳһ£Ȼʵ۾ѲҲݵУò뿪˺ñӺͬСԺ
֪ǣ뿪֮ĵ죬ݺͲոڻˡ
ŴطϢСԺŴ֪ûͼӴ׵ݺֵȥһϲ
Щ֢òĲո£õңϤչˣǺ󻰡
£ʵפݡ
ϵĴ죬ĥ˵ģˡǴųζҲζ֪Խ޵ĴԸ޵Ľˡ
үһдŰյѣ̫ߣһߣ顣
ģṳ̡̂Ĺǣĺװڴ¶һСӣƤһһ׾ͷڵȹ޷Զȣȡ
ľ£ϺɽɫЩʮİ磬ͬİ綼
ͬĴ󳼲ڿүСүƿˣǻǻصй١
үºŨ˼Ҷ˵￴ζҲҪһ
ǰһΣȻ˿ĵԽԽơЩ˶ǱźߵģҲûŴɡǣֻǰ˼һСţ˺߷˶¥ٴ¡
Ƭ̣ĲӣµԽˣҵԭƽ޲ˮ棬һСӣӴڿȥš̡¥ɫֽɡҴҸұطĹƸһˮɣ̾
̾УҲ˲óˣˣҲˡ
ǣʱȴԶԶһŮֳһֽɡĻеڵ¥߹
ɡȾīҶ˿ʪʯŰԶԶ¥ӳ£öĿӰĹţȿɡһϮذ׵ȹʵ͸߶ڹ¾ɢ΢΢ĽɫʣͬʱɢŰ˸ǳɫխխдװΣͷ׹һŴĥԲ͸ˮӣ߶䣬ȹˮӳյдҶ˸ۼ
ƲۣĺȻ䣬ȴȻӰߴӴڿȥֽ˲١
ʱһ˫˫۱ľˡ
ͷǸȹͬɫͬʵصСӶ̶̵ģչ⣬ɵɢڰϣϱвϵһᣬǸȹεͬдͷɫ֯Сһֽ󿲼ŮഺϣҲǶ̶̵ģոյǣǳɫխ߶ǰ׾ģͷͼǰƣ֯ϸ壬ϸǲ׷µʽ䣬紵ƶղΨ
˶̾ˣѣ㺮϶𡣶ԽԽŮӣڴ˾¥ſ
ɡһգӰʧȻѾ˽
¥ðݻСɤ
Ǹ˵ʲôҶûǣһ¥ݵĽŲˡ
Сǰͷͷһ¥һ¶˳
һ̣ʱ·𶼻˽ŲΪÿһ붼üͱǳҲҪ鶯˫Ȼֱͦαǣ΢ⴽСɵ°͡ľһգ䲻ʩ죬ֱ϶Ҫ֡ڷ˳ĳڼͷֻ˲ֵͷ٣ഫ϶ʱķ١Ƿһߣһίĵķ飬ȴûаεΡǰ£֮Գ˷׸ˡ
ֵʱ˳ˣеʳ͵˿ӡ
ֻطһվл˼ҹ롢˿ڵǰǸŮӵݺᡭ
ݺˣǻЦƤգգۣ󷽵ػһط
һ˵۹ⶼˡ
ط
үЦţǾһȻʲô¡
ʮɫһʹɲ֪Ϊʲôǰӹµͬ𾪵ǣִ³ʱоߡһ侲Գֵİһ
ЦȻŰżʵɨԼԼһͳЦ
˴˱˴ˡ
תͷ֪Էʲô


60¡14飨ϣ

60¡14飨ϣ

Ĵ꣬˻ƻʱ֣ͣסˡϦµݳǣҶʻϴˣɾ̲סȥϼڡ
йصܣһһˮδӱزʱžաש̵Ժ
ǰţݺ֣طĶģΪһ·߶ǣţ˴ﶼ˱һ㺹Ⱥģǣȴ᲻÷ſ
ݺᣬ㡭֪ҡúÿ࡭ط񶨶ؿǰε˵˸ղǰ˵Ļ
˿ǣǣܾһΣʵС
ݺ۾ģɫģ򴽣û˵վ
طһֱ۾˿վ̧ͷ
ݺ۹ƬҲϷŹԼϸˣ߹ȥ̧֣һطŶؿ˿ڣɵСӣ
ط˿ʵУһЦˣ֣ȴݺȻͷϢǿףһ㶣һȣ漴ͨͨˡ
ݺǳЦĴȴûطĴϣǴյطϣ˵һ䣺ҡ֪ġ˵꣬˿ȥ
ݺᣬ㡭֪ҡúÿ࡭
ҡ֪ġ
طЩʧһ̣һӱˡ
֪Լģ
طΪһ򵥵ĻЩж
ŵСϲӵʮүּ΢ݡ
طɫһЩΣæͷΡ
ʱ˵ʰˣϵĿĵݳ򻨿ӻ˫¥ݣƮԷ
ԼҪȥԺҪݺ֪ˣôοˣԼҲȥǡϾлء
Ϊѣȴݺʲôȥ
ط̧ͷݺæסе㡣
ԼڻʼǰݣЩס˫Ҫط֪ˣôο˫㻹ǧдҪһҪڣϾƮԷЩȵĸ趼ţѡ̨ҲƵġطлԼڿʡҽڵ鷳
ǡҾȥˣطʡ
ȥȥɣʵ岻ҪҰסôϻԭסĿջѶʰʰ֪ҿɲϰ߱ҵĶݺš
ʰסܺãܺá
طֱͷ
˸㣬ǲ֪ʱϰ߿һЩԵֵЦ
ҹɫˣƮԷȴ磬̨̨²õļȸ£޵Ⱥø¡ݣױŨĨϲʲôŮˣﶼܹҵ
ǣƮԷָ¥ͬĻﶼʱ뿪ҲԼѡˣʹҲᱻΪľԴɫɫĸݡ뿴ݣҪӣ˱ݣҪݳĹҪӣǹнһķչ˵ϻģֻܲܵǹķİˡƮԷЩڼʿϲĵطȻҲĻĵʯпɲô׵ģĹҪвղأ
ûôһʼȷУڡֻû˸ˡΪʲôƮԷôţ˵ţ˵ӻ˫ʲôڵϵ𱡪ʻ̣Ҳһ𱣬˵ʱָ֣˫֪ȡأ
ȻֻǴšſүλĲڶ¥żʱڰѻ˵ˡ
ʲôŰűƿһʮŮ˽ʻ˵˵ʲôţŮӰзžƺƱ̷ϣɨˣζ
ʻȻǰǷ̴棬̬¶Щζ
ݱϾһ㣬δڡ
æʻ̵⣬ӻȡƱ˵ˣ˭ôպã쿪ʼݰ
ʻɨһƱֵЦˣĲֻݣ
ߵԡԡԣ쿪ʼ
ʻˣˡ
Ƭ̺¥¥ϯϵĵƶϨֻʣÿһǣĴһӰֻǸ̨ϣƹ貵ģǳá
ЩֵĻһӰΪϾͺÿʼˡ
Ȼ䣬˿𣬶ʮŮӣΪӣ̨̨
ЩŮһòϴȴӵѡ°׵ĳۡĿűʯԲñ
ֻǳۡ粻ƽʱ˴ɣǽŮǵϣഺ¶š˳Ծǣ࿪õвȴûд㣡
Щ趯ɽˮֽȣװĳݰף˴δ貽֫ŤӵĳӽźɫҡţһԶ԰۵ĴȾô赸Уڿôֵģ
Ǳ任ŸֶΣϴ󷽵Цţڳţ
һϷ
ԹԹֺα̫⡣
ʲô
ȥ
˼ıϲ
Եپ
ʲô
ͷȻ
һӻĪͷ
ʱ
ǧ

ҵЦ
ֵЦ
Ц쳾˲
ѾƵý
ҵЦ
ֵЦ
һң
ЦĸֵʱӻڸתһȦһңʱųһţƤһ°ͣ
һˣ׶үҲ̲ס˼£ãʺãľá˺ããѺá϶˰ǻӱģ
Աߵ˵һڵΪ˻ٷԣűġ
ڵֲܿҲһӡ޵
ЩΪѣô˾˹ģʶһֱڸǸǵģû֪˭
үҡͷдʲôȥ䣬Ͳǻ˹ĶΪڸǵˡ
һͷ̨˫ͷڵķӦʮ٣Ǹʲô沽ܻͦӭġ
װݺ˰ۣǡǡǡǡ
ʱڻ׶˲ѣյݺߣߴߴһһ䡣
ʮ٣˰ɣž㰴Ħòã
ʮ٣˼Ҵһ̳ϺõŮ죬ϴ˵Ҫһȵء
ʮ٣㿴ūˣȹԿأ
ʮ٣ϴΰӣ֬ҲҪ
ʮ٣ûˣ㲻ôϴε㻹һûأ

ʮᣬñ˰Ҫִ󷽣书ܺáҪֻʱ裬Ů˼סôˣ˫ӣ˭Ӷû
רһˣڻĿɾѡ
ˣ˫ˣŮöĿѣݺᣬװĻװϳϳΧʲôȻݺԼ
˭˼ƮԷʵʵڵĵأ
Ůû취ֻܸ߿æȥˡ
-------------------------------



60¡14飨£

60¡14飨£

һݺشӻ˫̽ԴѾûΧˣһ˫㣬ƻģ߽գ
ΪݺΪֹûŤ̬֮ŮҲ޳ģ䵽ϷЩӻҪЩټûû˻Ůˡ
˫üҧΪˡ
Ϊӥʦ֣ùң֪˰㲻ÿ˵ʮ飡ݺӹ˫Ļ룬ʦм֪Ҳʲô£ԺٵϷŪɣ
ˣȥõȥˣôҰģ˰ɣ˫ʵ
šԼһ硭ط޵ǰֳأϲİɣ
ţݺЦЦЩߵġ
Ҿ˵϶ֵģ˫ݺЦݵĺ塣
ݺ˵ִȥģǶ£Ǻ޴룬æ˵ʲô㡭ҡҡû
˫ˣⶼûУ᲻аɣЦ˫ĴľŮ
ûסݺСϷ·طͬСѹɳƵʲôҲ˵ڣ֪ôᵽҲ֪ôѻתķȥ
˫ԹԵ㲻ˣԸģˣ˰Ҽöˣô¶ֻҪ㣬㻹ԥʲôԥԥģһĺʱⶼˣŮഺܼꣿУ˰¡ʱ䳤ˣġ
طʱʱͻᣬݺûѽڡճ̡ϣ˿̺Ȼ˫ô˵ЩֵֹģĵЩҪðͷ
ֻҪ㣬㻹ԥʲô
ԥԥģһĺʱⶼˣ
ŮഺܼꣿУ˰¡ʱ䳤ˣġ
ݺţȻ˻˫㣬ʮ٣쵽ˣ׼ô
ǽһĿˡӻ˫Ҫϳˡ
ǰĿһʤһ˿̣йڣżĿү͸λˣһĿڴ
ֻʮİطű顣
첻ˣ϶ʰ˰ɣǷԼûȥ֪᲻ᵣأ
ʱ̨ĳ˱仯
һСԺӣżһһųΡ
졭
ү¶һЩĳɷ֣תͷ˿ط
Ǻǡĸ裬˭
ԭط˿Ҳоˡ
ģǡ
ʱˡ
һ˽СŮӣˮɫȹٸͷﻹߵСᡣ£üǳЦ䣬ԼǷǻ˫
ͷһϳǴһǳɫۡϵɫ˿еĸˣͷϴñӣһֲֻڱһŵĺŮװݺᡣ
̨ϳֳһܰļҳؼҵ˽һӵķޣӺ۵ЦˡȻӷ˵ˣ˱ȻŸΪ˲Ƕľ֦ġɷһۣߵСȡ߾ϸظɷ˿ӵĲְ̧鷢ĶȻӲˣչȥҧͷסؿɷļͷ
ֻһ䣬һĳţһ
򵥵

Ҳز
ν
һһǰ
Ӱӷֲ
첻ָ

˭Ҳسŵһ
ֻҪʼ
ûн
̨°ģܰݺ˭Ҳ壬ģû˽࣬·ԼǸʵеĿһСԺЩۡܰļ䣬һĻĻǰƮ˼˸̵ĸ֪ͷʱȴһ˵ġʱ̷Ŀϵüۡպܺã˫κһϷ
ڼţˣ
ǧŰҹĻ
ǧһҸ
һֱɹĺ
һ·Ц
ںҾ
ǧŰı
ÿ׸趼һݳ
ÿһ貽
һ
κԼ

һƽģȴÿ˶õĸжġЩڼ£Լᷢӡ
ԶԶؿݺطеƺҪÿһëｫſһƻ磬Ʋ⣬ɡ
֪ΪǲҪһҲҪֻֻʣ
ĺ̵ģۿȵģðҲðȴǱסˣһҲܶ
һ̣طĬ֪ݺüۼҸΪе˵ġ
ݵգͣˣݺͻ˫һţһͬ򲼾ͷȥ
ڴ˿̣žУȻдһ䣺ݺᡭңɺã
ط
طʶţ󣬳Щ𾪵ǣڶû
Ƕ˵ݺˡ
ݺͷۣѭķϸѰңڿŰ
ż˶ȴȻֻǽı飬ЩšЩ
ݺǵһ仨ЦˣӳطȻûбıʾ˫һ̨ȥ˺̨Ÿְ̧סԼĿڡȻطǽ⻰ڿϣһ仰о˲ͬǸղŹĿðͷĶڶѹֵ
ֻһЦطѾ֪ԼⳡڴѾõĻ̤һ󲽣Ǻܴܴһ
--------------------------------------------------



61¡Ȥ

61¡Ȥ

˺ϣгһţˮƽȵнЩݳۿ뺼ݶԽԽˡ
ĳһҴļװϣڹУһһӢΰһذӣһӣӰ
˿Ѿ˲ʱ϶ģͷ϶ð˺
طݺȡͷܸߵģһŬϬʽһ־ο
ڴϣҡҡλεģݺ˯˯ҲúóԡԼԭϲĵġȡˮǶȤԼڴƻˣ룬У䡣ⲻȻЧ˾
˿̣ݺһյطȻϵɨһȡݺһЦýżһطϥͬʱطһ
طվȣһΣž󡱣ſ˵ϡ
ݺЦˣһֽ̧ͷϴŵԲñժ˲ϵĺˮְñӴϣ˵̲ȣ㻹ţ
ط⴬ҡεģ˵ţݺСṳ́ʵȻݺһֻ֡
ݺᱻ鶢ţоЩζƲһ֣סˣ㡭Լ
طһŨŨĳյĴ֣ȴš
ݺ̲סһЦİסˣһᣬǣطȴһһĻ
ݺһȻͨ죬ȴоֱ۹ĸʲôˣñ˿
طȴܣǲϷţͿʲôֻ㡭˵ԽԽСؽյϣƽݺĶñǼ˲Ķ漴ؿݺĶ
ԽԽϲˡʲô⡢ǿ˵ֻʱ򣬲Ż¶СŮĽ̬ģˮģʱطֱˣ̲סһٿˣÿʱϡЩ޴룬طһմֵԺУĵ
Ǻǡط͵͵ЦˣݺӲ̧ͷ
ؿڣǻƵֻݺᣬ㡭ס𲻴Ӧ޸ң
ݺĬĬͷǣȴ̲סΪطֱ۳ſţ˿Щ룬ط㻹˼ʣڼԺģ·һŮʣ˭㣡
طüû˵Ϊ˵ģѾݺ˵ֹһˣǣݺﻹǲɶ
ƣײ
źߡ
˿һ
طݺͬʱŤͷԭǰ˰硢Ű硢ʮˡ
˿˴󷽷ӣԼЩˡ
Щӣʮ۹޶ӡã˭ˣġ
˸硢Ÿ硢ʮ磬ʲô£طһȣһ첲ϥϣһ첲§ŲʵȼݺᣬԵã˿ò˼ģһȨζ
ݺᵹǺܲϰչʹƿطվ°ڡ
ϾҪˣʰ´Ҫȥ½㡣·׼ݡ˰ƽȵĴݺ
ݵˣŷҮڿŲŵءҡҡλεˣ
磬ݳ
һƳʯӶС·ӡǲĴľĺܡ
ݺֲڵϣĵúܣһֱֻطչṦǰͷȥˡ
ʮ󣬿طɫںڵģüûѣȻǴװװ͸ʮôšñ˿ʲôӡ
ݺˣһֲˣžһһͣȻתűһʮ硣
ϷһЦֽһָ۴ʮ磬ͷ
˭С˭ǿ
òŷɣߦձֺ
ϴʳְ
ƺӺȹˮͱڵ׹
ʮסˣҲĪˣʲôʲôֳֻ
㲣Ƿ˴
ɽڹúǶɽ
 оƽ
Ϊ˲޴Ц Ϊ˲ޡ
һ֣Ϣʮϣһ飬Ȼ󱾾ͺںڵƤϣ˲ֱࡣΪˣҶˡó٩ʮ磡
󼸾һʮɫĻˡΪݺ￴͡⡣֪⼸ģҲԼġ
СС˶ˮѽ
Ͱ
ңĻٲ
ġ
ԼġҪܱô
ݺɵķĵҲش˸ղԼ⡣
˿ҲãҲգ˵£ֵԼĿΪۡ
ô꣬˭֪Щʮ糤á΢ֲһЩ
û˸ǰ˵ǣǶʮԼô᲻֪СҲ֪Ϊ˶ˡǽ죬ݺĵ٩ûһֱ˽ĸж
ߵýİ˸Ҳãǻ۵ĻʰҲգû˹˼ʮĸܣǽ죬жˣŴЦˣۿȴЩȺġӱ˿ʵۡ˰硢Űˣ֪˵ʲôãȴ𶯡
ʮ֪Լ䲻㡣ҲûЩֵİ
ǾˣĿѾ϶õѣպǣҲᱣ㣬Ҹ
С˸ʱ˽ĸеЩƣˡ
ÿڸԶԶĿС֧˸Ƶļª弡
ڿԺȿڲ裬ЪһЪˡ
ǣӿ첽Сȥ
ŰһֱĬĬʮİݺӣ;ƻһƵ־пԣ˿һ˦۽ǣһǰͷ
յſڣûغһ䣺ү裡
張һʮѸǼ޵ˣ˳ͦޣϲзãպԴұﶼӡ˭֪⻰Ĵ⡰ӡĶ⣬ġԼõģԳӳˣҲǵ׽ʲôֻǡĺ
֮С·ЩвóҲ߲ýӣԲʲôĴٹˣҪԺյһβ̵·ÿ·
ǣҲ弼ªǣвٵٵġǮϾԽǳžĸԽǻöȲЪš
ܾԼǺܼһЩģǸŮˣɲһɽҰ̬һ˸һȵԽС˿̱ŰôһȣﲻŤͷɨ˾ŰһۣˣŶҲͷһϸϸһһؿڵλĵطɣСûвˡ
Űܹȵο˿ֵ̻ܿţ̾üŭֱ
ǮƽҲϰ˰Ҳ룬ִӻóʮһ̨ݶžһϣﺬŻһ䣺ү裡
ϰַ˷ƤһۣﱻŰһ󣬸ӲΪӵͷˢһվһָžŰӣһֲȥʲôˣӣһأ˵һڣޣģģԭǸϹ۶Ļˣ˵꣬˰۾ڳһӵӡ
Űﻹ̵ȥۿ̾Ҫŭ
ʮİطȴȻŵֻСͻȻһ㣬һӴﻬ˳ȥӦʱݺѾ˳ȥ˳ȥ
ֻ߽ǲ弣˾ŰһſӣϰǳЦý㣬ˣҿڲԣɺô˵ţЦһ˫һУɨ˾Űһۡ
ݺһŰ粻̣֪ҪɱĪġȻΪ黹ûʱǣʱϰһڡģﻹ̲סֱϰкá
˿߳ϰҪԣҲŰѿ
ϰ˵ûв裬ǣһװݺῡǼֺõģɫһӾתˣСֵܣôƺʲôѽ߽˵ţֱݺӱ߶
ݺϣžһȣ˼£ԳӢȻϰһȦſڵձҶʮ١ǺǡֻҪǽݵģȻ˱ǵĺò衭˵ЩƮƮģЩƵģܻȥϰ￿ϵ貿
ıϰҸоһõ˼㣬ԼǷЦòȻʮ٣ȵȰҾ˵ᰴ˰ݺͷ
Ƭ̣ϰ˲豭һϡ
ݺƵһ۽žŰ磬ϰȻ㰡
ϰЦŰȴˣ˹ץסϰһ첲ɭɭصûвôȵʲô˵
ϰУʲô۸һŮӣ峯ûô⻰һŰ羡ǻò˾
ϰʹԼ֣࣬Ĳ裬˵ûˣûˡλСֵʵõģȡԼ强ȣѵʲɣ
ϰղʹ֣˿̾ſڿӣң֪ݺǴҶʶģǸŮӣȴ֪İ
үЩȥ߰ɣǣȼǰߡ
ֻܼæظȥ
ݺֺڣҲֻøȥ
Ѿ߳Զ張ϰﻹкСֵܣɽʱǵҲûϵҵ㰡
⻰һطƤ㶶£һӱͷڵøˡ
͵ۿʮİ磬˾úЦ˾úһʱ䶼֪˵ʲôá
ֻݺһˣǺܺãһ㶼ѿƵġ
طüͷһ壬һ֣ٴΰݺСסȸղŴֿ࣬۵
ݺῴ˿ĲСЦЦ̧һֻȥطüͷ
һ򵥵ĶطһɳתͣбݺһۣԺ󣬲Լװͺ֣ûУ
ݺкˣһתЦ֪ǷҴװŮԵˣ
ط㡭
ţ㰡Ůװʱ˵Ŀ⡣⻹ôӰװŮ˶Źôôң˭أŮףҡǷʤ˰ųݺһۣһûûεģ룺գ˾ƣͷҪȥ׾Ÿ縮ϣ˵ʲôϲ˶ǰݣסڼԺͷһӻʮ١ʮ١ĽţҲΣݸ裬ӹͦ󣻽ǲݣϰı顭طȻòᡭŮͨ԰ɣ
ţطŤ͸ˣʹתͷüͷضݺᣬҪ͸Ƶġ
ݺᱻĪȻԶԶﴫһ
һӣȺݺ˲Ŀ£ԽȺӰȥˡ
طûסЩգæ׷ȥ
˻࿴ҪʲôҲĸȥ
ԭУũסŮһݡһ֣һ˰һ˸£ϵѲŲʵ
ֻǸǰͷİӣĿİͰ͵˵ҡҡҡ֡֡֡
סŮӣһǴҹ㣬һСģǸѾ˿òףѾҪǸղűͻȻĳһЩܾе㲻ȣ㡢㡢˵ʲô
ѧңü
ʵȥ˰һ£ٵҪٵ
Ůˣˢһ¶ˣ
ӰŮǰ˻ΣֵǮĶ
ŮȶӶˣæӦԹԵĽҵĺɰȥժͷϵΣȻһ˵˹ȥ
˼˳ɵɵһ֣Ѷӹ
ǣڴ˿̣ǰȻʲôɫĶסˡ
һ㶣ӣһŷǰǰɫһӣӵһ쳣깫ӣ˿һ˫ˡ
ʲôʱģ
ƣֻ꽫еֽһϣŲæؿڵأ·ҿҪ··ƣ
ˣɵɵһЦ룬ⲻǸղҪ˵ĻôôҲ˵
ȴһ㶣ʵ㡭Ǹʲôģ
ݺǸʲôģ
Ӳһǽٵģ
ݺǡҲǽٵģ
㡢㡢㡭Ҳ١١ٵӲĹӸԼͬС
ݺͷû
ѼӷˣСŮǵģٱȥ
ݺðǡ˵һָҾͽˣ
Ӻ͸ӱ˵ˣȴĪӶ԰ӵ硭Ǻеˡ
Ӱһᣬݺȵ㡢㡢㡭û꣬ͼǿ̧һµľѣꡱһľһӾͶϳ롣ǰͷ²֡ѵŵ£ֻкİľͷӻڰ
Ӻ͸һɵֵֻۣҲȥұʮ˭ҵҵĵٵûԷӲתأǳԶˣӱסˣ˵ǰŵֵǲ֪ұʮϲɺڳԺڵ¶ôӣҲǳɣҾͷŹһΡ
˵ӺͰʶص˵ͷֻݺ˵ԺҪٵҲС̱Ͼҵġ軧˵ĵׯڻҪأԲԣһǮְɣ
ӺͰӵͷֻСףΪλ̫ˣȻӦϽٵ˵̫е˰
ţȴ˵ÿٵһΣһӣˣ
赭дȴøӺͰӲŵ˿ӡ
һһٵܵĶӣһƱεȵȼֻҲʮˡ˭ϴôӵű󡭡ֻû²˵ԼҶȥҲһε
ӺͰӻ࿴һۣǲٵˣٵˡ
ĲˣݺʣеʧƵġ
Ҳҽˡ
ݺЦЦǽǴӦҵġԺٷҲϵǵӣֱӰǽٸȥҶס
ˡˡ˵Ȼתܡܳʲôͣ£С߻ĿݺᣬȻһݺŵµͷ֮æתѾԶˣ׷Ƶġ
ݺŻعͷٵͶ㶵ĿԼʲô߰ɣ
СҲǴҳ˿ѾοݺģеӣûҪǵǮƷҪߣȻԼ˵ʲôڳԺڵĺڵӣǣһݣлӾ֮
ݺڰ֣ΪȻص˭һǵһٽҲɱ˵ġо˭ˡ
ү˸ղŽоҲߵ˸ǰô֪ǵһģ
ݺ˹ȥٵ˵ôǰ½ٵôοضʲô
үʣޣٵôأ
ݺͷǵȻٵķֺ֣ܶٵģаٵģдƹ֮ģȵȵȵȡûɾͳٵ˵١٣ͲӦڡⱻٵһգٸһ棬Ӱͼεһ׷Ͼ͵˴סοŮ࣬м΢ֵӵΡǣһʹˣЩȥְǽһ̫ˣЩ˵ˣҲġ
ү㵹йͦʣ
ݺٿڣСѾ˹Ųһ񣬵ֶŮܲ밲
æ
һ㶡
ԭŮӾǲֶŮ
ֻŮֵܲղվڴ˵ſݺһֵۣλӣǲġ
ͬź֮ӡսͬΡ͸¶ݣʶֻܴۡ
С˵ݺǲͬź֮ӣ۾һһݵĹҲʧˣδ죬˫ĿɹӴȣʤм빫Ӹصָһۡҵĸ״˶Ȼسл
ƣݺеԲæáá
СȴΪݺǲܳлͣʩСŮֻǣӲҸСŮˡҼҸύѣ빫һ𡣡˵ţݺһۣüۼ䶼ɬֽһ˫ֵ˹Ťⷽȫӵŵ֮á˵꣬ͨ죬Ťߡ
ݺӣеĪʲܴˣ˭
ɫŹ֣үҲԼֻش֯ŮȽŮв飬ڽСֻĸʶˣδ顣¹Ȯӵףһ棬ϵãֻǡֻǡ
ֻû󵽣˼ҿӣȴݺˡ
ڣ治֪ͬĶأǸͬȽˡ
ݺεЦЦӺñŤǣȴֲ֪ðã˿طȻɫڵˡ
žүּ
һ㶣æˡ
үдϷʣŲ֮ǰϲüݺᣬ۶һˡմͣ
۶һˣǰɡ
ݺ۾ɵϴ󣬺ȻӦζ߶ת˹Լϡ
šܰɣ
ഫһ꣬ү΢˺ݣҹӿүסĵطһļС˵һ绪ŮҲ˵ʵһλޱȵꡣ
Ұʷİ
νʥΥݺ̵ᵽˡ
------------------


62¡ıϲ

62¡ıϲ

жʹжؼ¸ҵӱ˴˵С
ݣȻǸڡֵϣưƣӵŻӣˮʢ
ݺͷ죬죬һĥĥ˵ͷ
£ݺôƵ֮һʥּĲһһѱݺᣬ˵ʲôּҪųնʲôġϾҲͲСˣݺῴϥǷʱ׼Լ¹ӣҲˡ˵ҪΪ˸Լ۶С¶˼һųնĻǡѩز˿ô죿¥βô죿ôѧô죿ʷͱԼıô

طбǰعͷǣݺ֡
ǣݺȴһ˦֣ܿˣطһۡ
ط˫´ĶߣΧһȦƤЩģرۣЩۣǡ̲סøˡΪڲòŮװˡ
˿̣˫ֽŴǰϴŴɫĶºͿȹӣɫߣ°ŽƵӭϸű̵̵ͷϣ´ڼͷϡģԳСŮĽ̬֮ط̾ͱģ޻ϡ
Ǵ˶۶ôҲڣطЦЦߵߣüģʣҩĨôô
ݺƳһۣƵڳʲôˣϣ㵹Ǻּɵ
طٺ١һ֣üë˶Ҳϡ
ݺطһۣűӣϡߡһŤߣӿ첽٣ǰͷȥˡ
طǱͻȻչһȻŷӦһݺͷҲأæҲ߼ȥϵݺߣһסݺĸ첲ֵǻʰּôƫҰ
ݺҪǻּ㲻أҪּɱأҲ
Ȼˣطѿڶ۾дȻļ֣ˣʥּԼС֪ҪϸصĶ
⻰һڣطݺͬʱһΪݺطĿеλѳ˵ϡ
ݺ𶯣طϱ黺ǳǳһ΢Ц㰡ɵСӣ
طŨˮһĶۣٻȥݺ֡
ΣûбܿǷֺطĺƿһĶġ
ֱŤˣһӴģһһ˷ܣȫѱ˷
һ֮ٿطֻѾһ⡢ǣ۽÷֧Ѽȣǰƾơ
ʱ·һݵ̯ݺߡ̯ʵḻݺЦе߹ȥһ˶ݣһ˽ݣ۾ҿöȤŤͷİڲԶǰͷһιġ
ʲôأڴϣ⡭İ磿ıգȻа
żסԽԽԶİ磬һʱ䣬Ҳ벻ʵĳƺȻʮİطĳƺʽҲûͺ˳ĸ磡
һڣط㶣Զİӽ˽ҲЩ죬İ绺תĶҲһͬݺᡣ
ݺİȻת˿ûò׵²üЦţķݾٹͷİҡҡʵĸ磬˵ĸã
İ翴һδһԲֻŲĺۼ
ݺȻ뵽˺⣬СһߵططҶҪˣȸǮɣ˵꣬طݣ첽ߵһİǰ͵İǰЦʣһͣһԼôÿô˵ţԹԵ㣬ֶİͻСأܵôһؾǣͷһ٣ǵŷȥɺô
ɫİ磬ȻһЩĹʣĸдǺš˸С
İ磿˸У
ݺ֪Щ⣬ΪԼˡ
΢㶣ӺȻһԭǱİȻץסˡ
˿̣طѾææظϵݺߣİץݺͬʱҲֽİסĸ硭֪ģ㡭
ݺĸ첲İİĸ첲طһĻĿЩζ
İطĻţֻסݺᡣںڵ˫׵ľԨưŷתŵУݺԼҪۿ͸ˣһʱ侹֪תԼ۹⡣
طİɫһһת򰵳
ĸ磬е̣Ҫþô㡭Ҫô
ΧĿѹ֣øλԱߵİ綼ú
ǣڴҵĶᵽߵʱİȴͻȻ֡
ݺֻһɣȻͼİ籡Ĵ˶ȴʲôҲû˵ֻһӽӹݺǸ˶ݣתˣʼգûжطߡ
ݺվԭأ֪ļŤͷطҲ֪ʲô
طݺۣ˵زˡߺû졭
ݺе㲻⡣
زˣʲô˼ѵԼǸ˼ġ
㡭˵һΡôˣȻԼ˵ǲܣǲ֪Ϊʲôģ۾Щģ
ˣطѵҪڵʱ򣬱һȡ
ݺŤͷԭ̫ӡ
ϧˡĵĵճӡͷһĽô԰ıʱǻ˵⺢Ǹģ˵Ѳк󸣡أ˭֪ССĺ֢Ȼûȥ̫Ӱ̾һĿϧȴʹֻľ
ǸƻĿɰӡǸԼ˽ĴӡôãôС֮ǰǻģ񡭡ôᡭ
ݺһӿ˳ڰʳСϪԴһϣŤͷط˵ġģ
طòͷȻݺøˡԼͷϡ
ǣ̫ȴ·ݺʹе֣ϷŹĻᣬ˵Ҳġʮĸ²Ǹ˸СôеոҲһ¾Ҫ˰ɣ˵ʮĵĵճ˵ˡ꣬ŷݵˣ˵꣬еĵ⣬תˡ
ǣݺһˡ
طļ̧ͷˮģ˫طεġЩѿġ޻˵ݺ֪̫˵ģȫġ
£˸С񡣵ոһ¾Ҫˡ
һʱ䣬ݺеû취ЩѶϢǣȴشˣˮܿƵ
֪ôʣô˵ֻʶ֪Լһ˴һúõ侲һ¡
طҪͣǸһǰʲôҲ˵
ݺˮԼļҪѿһʹְգԼӦڼʱ򣬾ͺúõ͡ʵǹҪģֻǡһʲôµĺݺģĲ⡣պõʱԼһ˵ͱƻˣղõʱ򣬾͸˵ոһգݺܵ˸˺ֻߣӦһʼͲҪΪκŮˣ
뵽Щ޲ȭͷݺݵԼԴ
ǵ˴˿̣˵ЩƺЩˡ
СĿݺᣬ׼ӭŭ𣬴ҲãҲãˡ
ǣĬģϵƽȻתȥӰһΣֻһգ۵ĹѾһȥԶˡ
طӦʱѾ߷Χһӳ£ʶǰ׷˼ŲȶЩȣǣķû˰
ѵᡭһȥ
ֻ뵽һʣطԼһǧ׶ͬʱһ
عүǰͨһ򵹣Ҳ˲Ͷ۹⣬ʰּ꣬ţ˵꣬ˡˡˡͷ
ҪˣȫǵĲǣȶҪܶˡ
ټһݳǣ̼ǳԾڶʱҵһˣ̸ף
˿̣ҵġҵĵطȫұˣǣĽȴʧ
ݣүסԺСϲ˫һɫ磬첽ǰԺȥ
ԶԶģֻʮİط˫ŷֿ벽˫ִ࣬ޱ飬ż֣ŴŵԺţֱͦͦվԭأҲûжһ¡
Сϲüͷúܽͷֱ
ʮүѾԺվʱˣһ񣬲˵϶ҲϳԷˮ˭ȰҲûƵġȥҲܲס
Сϲﰵ̾չȡ磬طϡ
ﰢͿɣʲôⲻĽᣬĵĸү˵ˣû¶ˡôˣүôȥأ˵ūԹ壬¶ɲܶүЩӣүô֪ĲŶԡ
طСϲӵĶûκθоʼĻңһĴ˿Ѿ侲ӵ˼ΨһͷǾǣݺ᲻ôˣһˡһģ
ףݺıشˡܱϵǶôĸǿôĲ⣬־ñ˿ֹ۵һ棬ʵϣҲһе񾭣ҲһЩҪǻ
طڵȴŬסԼģǿпסӿٲйҪ̵ԼصȴţȴݺҲ侲Ҳ԰ǰЩδֵ⡣ƾݺ˽⣬ȷݺԼǷģǲ׵ıˣʵķ֮׵İ顣
ƣȴջĲǲòֹѰжΪ˲Ӱ캼ҵóףһͻ׼ʱ򿪳š˶ãݺ᲻ٻֻطһڼš
ط뷨ûдͬʱݺһߡɴʹܣǣ侲֮׵֪ԼҪĲӱܣȥԡ
иûطԼİǡطȫ˽Ϊִеĵ¹淶ֻߡطҪеκ񡣲ʲôܵҪǰĽ³ɳطӭԼȫı׼Լκεĸı䡣οԽʱյĸƱҪ˹ͬ
ô˽˵ǵġǣమˣͬƷŰζʱҲûôˡ
ݺӰڳڴſڵʱطЩףرۿоȻЩʪֻգգۣˮ
Ȼûп
ͬʱݺڴſڿȴطʱͬĸо
һڡһ⣬ңңֻǿŶԷ۾͸ܵĬͱ˴֮ᶨΣ˺Ȼκ
Ƭ̺ڡһͬˣһһֱ˽ߣŶվˡ
ݺᣬҽ͡ҪҪҪɱҪУҶ㣡ֻǡôˡҡûġط˵ģЩƵģЩʲ⣬־ôˣ֪ô˵á
ݺȴһ仰Ҳû˵ֻͻȻײطһſҧطؿϣʹȫҪԼίʡĶйϡ
طƺһȻסؿڴʹѡķйʽ˫§סͿЩظĴڡ
֪˶ãѣݺĿﶼѪζŻ˿ڣطؿڵɫŷԭԼġ
طһֻ̧СؿЩۣȴΪҧģΪģ˿̵ʧ˸ǿ£εԼչطǰ۾׵ģͷЩģϻۣԼǿʹ
ģطۼˣ˳ְϵ糶ݺʵʵİͷȻһѽݺᱧתһȥ
һҹʱطϸݺһСطûڵľƺԡطѿĺӳǽ˵Űûڡַݺԭ¡
ǰطݺһֱǻİȫСЩʹࡢģȥˡ
ۼˡݺڴ齵Щ˯ֻȻڰ˯֮䣬طһֱһֱ˵Щûκ¶顣
Сʱ£ʮ˵ʶʮʱСԺĸסһͽݺ˼룬ҲһһεӰݺ˼롣
ʹ࣬Ŀ֣ĳԴףЩûʧ飬ԼԼ¡еһУ˵Ҳ˵ꡣ˶ףǵѾؽһ𣬲ôҲֲˡ
Ҫ˯ȥݺ˯ǰһͷҪڴߵطԼѾԭ
ǣû˵أԼҲͿˡֻǡ룬˵ڣطҲѾ֪ˡ
ô࣬˵˼ڵõ̡ںϡӴԺ꣬ڽڳһͳһ˼ά
ʲôܴݻ˵İôʱ㡣


63¡ɫ¼

63¡ɫ¼

պ󣬺ݳڣʵʱӴʮİط
ѻƻ裬ͷС꣬ɳĴԺİŽҶСϲӸ˵Ȼ˰һۣЦĵ˳ȥ
֮үǸˣǺǡ
鰸ϣطšϥϣһλżҳ¿ŮӡŮŷŽţЩֵطϣ۵ֱطָǰֽд֡
ֽϣѾ֡һǣ¾ޡطұߵĵڶǣüءݺᣬŵţž
Ҫдʲôطͷ촽ݺղһ磬ĲĿⶼȣص
ݺоطϢȺԼϣֿطȺİΧԼܸܵһһĺɫ΢˺죬Ȼתת룬򴽣ҡҪд顢
طؿŻЦЦְֽ֣д֣
ݺҡͷ֡ǹ龫ֵ飡Ŀǡ
ǹ龫ֵ飿طЦһһģŰѡдˡ
ݺῴѾЩİ֣𶯣֣任Щξĸо
ôˣط§ʵ
ݺͷط㡭Ժòã
龫ֵ飿طЦ
û뵽ݺȴĵͷԣȻֵʵҵСԺ󡭡ֻһ˻ɺô
طһֻһ˻ݺͷıʣӱסľѣãһ˵Ȼ̧ͷݺֵǵôǵһμʱһöҡһ㣬϶ˣһ˵ġһ˵
طԼݺЩжҪӿ̲סչȥطӡһǡ
طЩϲ⣬һЦˣȻЦ΢ŵķ۴Щ̧һֻֿס°ͣؽԼĴչ
ݺ޿ɱܣȻ׽Ūطͷ̾˿
һһӸ컵աط㶣æʣ㡭ôˣ
ݺüͷطۣŻڣ⻹鷳ء
ʲô鷳ˣط⣬̲ס׷ʡ
ݺӣͷ˼״˺һſüͷѾطݺȻ١طȴʮıȻˣԺҿҲܸд˰ɲԹң˵꣬ٺ١ˡ
طʶΪ˲ԼŹϷŪԼһЦ˫ֵݺ࣬ȥ
ݺ̲סЦŤȥط֣ǣӱط˫ȦסͰм䣬ͬʱ˫ɵĴѾ˽ԼλãӰΣôҲܲ
Ƭ̣طڷŹֹסЦȴȻط˫ԼЦԼҪ졣Ķ˶ӣĺܲǡʲôԼ
뵽ݺڡһºˣ֪Ϊʲô˫˵Ļһ
˰¡ʱ䳤ˣġ
ĺô
ݺˡطȴһƿվҰ۹ϣȵ˵ҡҡе¶һͻ˵꣬һţҪߡ
ݺһסҧҧ´С㡭ߡ
طƺܸоĴ¶ȣ٣żΪݺвףæ㡭㡭Ϲˣ⡭ɲġ
ݺһ˽ط˫ʹؿڴΪطҩӡֻ˵֪ԼʲôŲǸġ˵ţ̧޺Сż۵ĴӡطĴꡣ
ط˫ȻսȭŬﱼڵһ˿ˬ˼ڻʱ򡭡
ǣݺȴҪƷȻС࣬ĴӴ嵽ǣĴͣһĵ󱳷飬ȫѪҺĳһѸپۼ죬ô죿ô죿⡭
ּݺС߰⣬ɵĴеʱطеһȫеͶ
رݺʹż˵أȨԵ˱ݺĺ촽ͷ࣬ȡۣһϯԼ塣
ȲرЩƲס΢΢ݺߵߣһ֣ϵĶȫɨ˵ϣ˲áϡﻩ죬ݺѹϡ
һӺ޷϶˴ϵĴУļʵطݺͬʱһҪŵСϲһ㶣һϲ˻ԭ
ݺֻô˿̵طԼԳܵԡûȣѰԼǵʱطһֻѾ°»˽ԽĲ谭Ƥһȣ֮һ·ԼؿڴͻϮ
Ѿǻ̲סܵؾþʧ룬һ֣ǣǸֳڵڽģ֣æҧס´ֹסҪкȴ漴ǿҴ̼ŵõһ
طĶݺ὿ĹøӴ󵨶ԵԸԳǰۻ쳣ңԼû취ơ
ǣܵݺľŵʱòԼٶȣһЩŻŪ
ŬĿסԼͣ˶ֱ壬ݺľϣԼƽ
һط̧ͷݺС㡭ȷôټȥҡͲͣˡָµȵ񣬶ͷԾţʾŴ˿̼ѵ͡
ݺԼͨͨƺҲطһļС
ΪͶϣ±òôԽܡ
ڣ˵ͷ
طһѱеӣ䣬ĴϡڱдʪĴ⣬ҡǣһٵԼһҪܸĵһʹĻ䡣
½⿪Լϵ·ֶڵϣȻݺ
ΪС䣬խ۴֣¶ԵһѲͼռء
ݺȻִˣǶ£ϾǳΣǾźͽҲͻط¿̽ʱò˫ۣ˫ֽס˴齵ലҪ˻Լ
ۣǸоøܸܵطһſŵؽ⿪Լ¿ۣܸоԼƤһر¶ڿֻʣһǿִ£ܸоطĿѲӡ
طϴһɫСѡɫŲ֪䣬Եּһɫϸɴ˫ϻĺ죬ĵƤӰ𪣬Ҳӵġˣ
طЩˣۣ֣̲סҪȥ
ָݺµһ˲䣬ݺĽŵ˶㣬ʶģŴ˫
ॡϡﻩžʮİﴫһ죬йǶġ
ôˣ
ǶЩĪ߳Եӣ໥ѯʡ
طݺᱻСϲӲ㸲ǵᣣ˵Ĵ齷ȡ˳
ݺ£Լѣμˡ
⡭书˰֪û˷Ƶ¹أ
طĺױµĴҵˣ۵죬˲ˣȴݺ᣺ûУ
ݺҡҡͷȻȴͻȻ¸һʹüͷ
֪ǴʲôӣӦûҪٹأ֪Ϊʲôǰˣһεʱ̡
طϥǣɫ˱䣬ΪˣæСϲӺ죡̫ҽ
ݺæֹסΣ㡭ȳȥɡλŮҪæ
ط֪Ҫʲôԥһ£ֿر飬ͷѵسȥˡ
Ƭ̽һðװ׾ĹŮݺԼｫ׼ЩˮԼϴӣаæ׼һЩĶ
ǹŮ˳شӦˣתÿȥ
طԴߵ⣬ǹŮæǰʵԸ£
⡭طǹŮ첻ѣͷӣЩ̫ڡݺѾʵūţ˵ǹŮŵһ£ڵأū澡ʮү
طһ㶣ϡڡһӺˣֿ֣ŹԼǰĹŮʲôȥ׼
ǹŮӦţæȥˡ
طŴŵЦˣЦЩĪ⡣
СϲߣСʵʮүôˣ
طͷһСϲСϣСϲӾһס죬£㶮ʲô
СϲЩίĵͷֶٷһԡ
ūǿˣֻҪˣūž㲻ү߶ˡ
ǹŮյĹͻˣһССİϴԡõˮ
طԸ̫ཫˮ⣬ȻˣֶǹŮȽȥﶫ£ȻԼˮȥ
ǹŮշԸȽȥڣƷݺУתͷһͰˮҿ˽ȥЩѵ̧ˮС
ݺмƵһЦǵǹŮҲһЦȻԼ⿪ѣڵϣһĨѪѾԼĴߵˮߣմʪ˸ɾĲҪá
˿̣ǹŮ˵ڶͰȻѾСĵڸǣǹŮƽղֻʱһһˮͰߵòȣʱҡһ£Դһ㣬Ҳ΢һ㡣
һ㣬ſŵط˲ÿľȻֻǾһƳǶ˺϶ȵıӰŮ壬һ侲ѸٷĿѾúôµסˣֻԼ
ͨͨô·Ҫܳˡ
үСϲӷʮİæСĵѯʵ
ط־˫ֿסСϲӵĲӣʣ˵㡭㡭ʲôˣ
ūšʲôҲûʲôҲûСϲһæش
ûطǲġ
ûСūӦÿʲôСϲӾʮİַЩЩʡ

˵ôûп޵壬޳ֱۣԼȵڲ࡭ֺ㡢סϥȣʺѪļǿҵĴ̼񾭣ԼûľĲĲԺԲΣıߺ¶һۻ״ղŲһͿһ͵õ壡ʣʰ
үСϲӼʮİ㱣æүѪˣ
ʲôʮİ̧ڱһĨȻմѪ
ӴιҵүСϲæȡκʮİȴһѪ糱ֹסأ
үүڸҲλͷȥⲻﻵˣлôţ
үҪϣȥɢɢģ˵ݳСϲС顣
ãʮİԼ־űӣЩǱүң˵ֿһۣˡ
үǡĶСϲں׷š
үҸطϴʮİ
ҹʮİˣͷ˸أѪãϴ趼ȾˣǸŮȻҲ˵꣩ڴ˺üء
ǲ෹»⡣̫ҽ˵ǣʮүϿɵעⰢɴСġʮĻ˵ǳһô䳡İ˵үĻǣʮģ˰
ǣǸŵģŮֻҰʷ£µķչγϵͳһ汾
Ǹиһ䣺Թţ󹬡Ұ


64¡̾¼

64¡̾¼

ݺ᲻ϲÿµ⼸죬ϱӾͲϲ
ÿʱθھͻҲʧر죬ûʲôᱳۣߡǣʱԼϲ£ϱǲ裬Ⱳǲ䡣
죬ô͸ˡ
ݺбһϣε̾
һط˽ʣôˣ
һŶʡˡԳ룬Լûݺỻѵʱʶؼӿٶȡ
ݺ죬۹ǰ¹ʣЩ죬֧һû
طʵòģȴղԼʵòףҲЩŵݹһѣˣ
ݺӹ򿪸һԭðĺǽ˿Բ
⼸գطŪЩѪůĶ
ݺẬЦ̧ͷһۣطȻƿҲ˵ֻˣֳ
ȵҺľöǸůݺܶࡣ
Щм̧ͷطѾԼժñӣͷĹӣ¶ͷĺɫӣ˿̼ݺˣ˼Ȼؽ˵ĸѽӹȥϡ
һĶˣСһӶһּҳů
ֻߵߣݺ£˫ݺĺûúóԷ
ݺо¶ԼļָнذĦʵĸоȥˣƤЩҲû룬Ļش⣺㡭óǺóԣǴ̶̫ˡ鷳ˡ˵ţԽԽСطȺһӿܿ˯ˡ
ʱСϲӶ˷˽
طæҡҡͷ˼Ҫ
Сϲᣬæͷ̷ϣȻĵĳȥˡ
طתͷ˯еСǳǳЦһЦ۹ġ
Ѿͷƽ˵˵ЦЦֵġ棬ֺãǲʽйһЩͻӯ⼸գȴֻСèƵģݶˣ˵Ҳϸ
˱ϧǵ˽Ѿʹ̫ҽ̫ҽ˵ܽûʲô¡ܣ˿ҲѸΣٵ꣬ס˺Ӿܺöˡһ棬һƽʱûеĵζ
֪˵ùأǸ̾ϧҪϴη⣬˿̡Ѿˡ
ã⼸գԼûˣֻҪ̲סðЩͷһͻ֣ᷢԼͷʵ֮һãǣһһͶ䣬ԼԳԼôƣѪǱӿ糱Ȼǻñǿġ컹ģϣڴϣȥ˯ţǰȫմԼ۵׵塭˯ˣĻ棬ˡؼǣ£ҲͰˡֻǣ²Ըÿһؼʱ̣ξˣۼӡۼӡۼӣѹѹٻѹ⡭ֱǻò˻ˣ
ݺʱѾһʱˡ
ˣһֱûĻط˿̼ƤӶ˶Сʵ
ݺſۣطǰعǣһЦݡ
طСèѰɡûأֻ֪˯
ݺ˸ĹǷĵҲûԣԼ԰ɣҲԡ
طһۣվߵӱϣУȡЩ˷ڷϣ߻ߣԭ£һӣ͵ݺߡ
㡭ݺϵطĿڣطȴʱʳͽĿ
ݺ᲻ٿڣֻľ׽ʳʵűů⣬طů
طͬһ˫ӣԼһڣ΢죬ιݺһڡ
ҡΣ˵ͺģӳø죬ֻôĿɼĺɫ
ΡɷչԲڴӡ
ݺţطϸظһ޹ǣȴģֱ޸ɾˣȻ͵Լڱߡ
ˣһ߽һ롣
ǵãطġѾȥ˹ǵ⡭ôᡭѵΪԼղ˯ǰһ仰
ݺϲ̵ģ΢Ц̧ͷ͵طһۣûпԼԷģֵͷȥ
طľݺԼϣһ£͵ȥȴЩźķѾˡ
һڣһڵģ֪һ뷹ܿͿˡ
ݺÿ⼸죬ûгôһֱΧסĸоֱֻǰӿطǰط磬ͷطͷĻһط
ط룬ֻſӣһ彩˽һҲҶһ仰Ҳ˵й¶Լ˿ͻȻ
ֻݺ㡭㡭
˿̣طʹӦ顣طµʱٳûġǣڴϣԼ˵һŮ֮طͲǰհѻ¹ˡܡΪ֮ô£طԼеʧȥˣ´ߵԼ̫ݺҲ֪֪طµǴûмٹġ
ʣҾԼ˵ˡҲöˣξͻҺˣţ˿Ը⡭Ȣô
ͷֻûü˵ڣֻһŲ졣
ݺæ뿪طĻֱӣתͷ
ֻСϲӿ첽˽ʮүүּλүװһ翪йݡ
˭Ҳ֪үӵʲôܵĽ౨
ݺֻ֪˶ææʰװһֱæҹڶ죬컹ụ̂ݶͷϴ
үλ硢󳼶űںݶͷߵһЪõġ
е̫͹ŮǣڽƷϴ鴬ʩǷãǷ˵ȣȵȡ
⼸ݺ᱾ߣϴæʰģһЩԣѹûô˯š
˿̣طұߡȻһƤӾ͸Ĩ˽ˮƵģſճסſճסۿһӻбڿطϣȻҲˡ
طͷůůģĿģȻ˵۹ⶼؽݺᰲľ˯ϣɫ̧һ첲§ļ
ִݺͷʱݺоˣһˣʶԼ˯ˣæʹ˦˦ͷȻӣǿ񣬵˯Ϯ
꣬ѱãʥݵǴ
үվǴ崦ȥ
ڴ˿̣Ȼ䣬ᡭֻͬʱӺݶĵ̰ͷʮźˡ
Щ˸ֳĺ¶ڵˮȻѾŵ̰ʯڣˮ²ʱˡǣȴϬû˿Ļңһ־εĹƣ̣˸еһѹֵɱ
ЩˣǸ֡
ݺһӭȥ
д̿͡ݡ
𣬶ͷϻصε򣬲İɢӡڰҲæүںͷǿүȴǰˣˮŭȵػȺţ峯ʵڴˡߣϳͣ
ػ᣿
ݺڼҵĴУǻ˿үĻ
ǡ԰ΪʲôʽЩϤ
ֹУʤֻں֮䡣˿ݺֻһֵѾƣۿŶԷĵԼҲͷ¡
д󾪣ಽŤҼ󳷡ǣͽ֣ԷȴǳܣȴҲ뱻ķΧ֮£ֻƣС֮һԹΪء
ԷḻŲæһŤϬĵһᣬһʽ
ձס֣ȴ֣
ݺỹ·磡ңһֻΪԾȣֲ䣬ֱӣ˱仯˿ʽϣϼˡ
һ˲䣬д󺮡
ֻ¡һ첲Ҫˣ
ĻңǣͻȻϸϸķ
ÿİֱԼ׶
ݺоһȻһͷ漴һʹ
̧ͷȥǰǸ˵üкȻһ֧
׵βڷ˶ļͷѾƤ֮ڣʺѪҺ࣬ȴһԽԽĸоһ·˫ŵ۾˸ߴֱţƬ̺󣬿ʼбءһ˵ϣֱ˫۾Ҳûܱϡ
ݺѪĸ첲ֻۣЩ䡣
Ȼ߽꣬ǣѩɽеɣһҽںһΪƣ¡ټЩ꣬ǸĪһǰݺỤýġļɱˣ
ô˵Ҳǻһ˰ղŻúõģһӾǰ
ݺסľЩǿعͷȥ
ֻŰ硢ʮ硢ʮȼλ綼Ѿֳֵ˻ҵսȦ˵ңһʮͬʱΧţȴǿ֣Ծɽү£Զطĳ쳣׺ߴԼ߿£
Զ︽˴ֻˣǰ̨ϣүΡȻɫ̫濴ţüͷ࣬һѽţֻǹ֮ȴһŽޣǰ˰硢尢綼ǳֱֵһΧˣֻİһõǹվ̨£嵲ڿүǰеĹڷĿҲһ㣬ҵȺֱֱԼ
ݺﲻɵһ
Ŀ⡭ǺŷŭǡԼôô֪ܱܿⲻ̫ôˣ˭ˣϾԴͷû۾˿̳ң䵽˭пܵġǣΪʲôôŨƶء
ݺȴһһڿһΣż⡰ա˼ͷһֻèɿӹȺүڷȥˣ
˺ÿ֣
ݺһ֮£Ѿð亹Ҳ£ǣȴϵһɫ˿ǳۣɱеͷˡ
˿̣ۿ˽ʧЩԳѲڵ̬ƣսȥֻѳ¡
ѵҪգ
ﻹϸ룿ݺҲһڣ׷ȥ
ͷĺгǰ죬ԽԽ죬ӷ·ͳһ𻯳һļͼͷү̶ֱȥ
İ˸Ҳҧأ˫ۣ乭ǣǺڿлζô׼ģ
İðǣȴżżֱѾ˲ʮ߾ʱ
ಡһˡ
ǣ죬˶졣
ֻڿһԾתİļѷ˹ȥڿһǾٽү
ʱٴȻѾˡλʹ󳼡ȶ̲סʧɫһֱ򶨵ĿүҲ̲ס˫ȭ׼ĵ
İһƫˣȴںͷ׷ϵݺȡʱ䡣
ͷϵ˺̫࣬Ѩһָȥ
ѻȥ˿ۿݺ˫ָϮܣԾɷгү
ۡۡͬʱ졣
ݺָ˺ˣǺеҲûա
ǱЩƫˣȴǲСڿүǰİǰر̣ѪѸȾһƬ½Ҷİ˫ֽץס˽ˣ˫ҲѪ죬ȴȣûܵ˼ࡣ
˵һѾȫƴԼˣȴûܵóѣ¶ŨıİסһʱѪ˲ãִֵò֡
ݺٴηѣǣƳһ
ӱڿջɣ˷ɳ߾룬顱һˤ˵ϡ
һƵȣİؿڵĽ˳ѪҺһ˳̱ǿҪվȣǣӻ˻Σǵ˵ϡ
ݺῴľæ£ס˿ڣ촽ȴ֪˵ʲô
İЩ룬ݺģһƽѪ̧ݺСһԼ˿ڣǲʹЩȵӡ
Ѹ˿£ҪסǣǺǲϵ³Ѫһͷȴ𣬻ǲϾʹ˷
ͬʱһۼʣµǱү˹
һ֮ˣд˾٣֮⡣
Ǳ⣬ŲʺԹ˿ܸܵϣ˵죬һǣɱߵ޿ɸӵĵز
ֻн֮ƿնݺһݣԼվʱκʽѾˡ
ʶ˿үһѣƵź˺üվסԼȴվ˿үղվλϡ
ǷɱȼݵطһӵɵϴҲͺݺ˹
ǰѽź䵽ˣǡۡۡ졣
ݺֻĿһٵͷֻźĽ͸վ̨µʮİҼ磬Ȼ󶤽Լѡ
ܷ·һӼžˣֻžֵܻƣֻԼڡͨͨ
̧ͷߵط׵ˣؿڣǿµ־֣ɵסˡ
죬û£һۡòģֻһС˰ˡ
ǣ֪ģȴôҲ˵ֻܹ˹ǣοЦЦ
ЦȴȻֿطļͷϣѪȾѡӲźȻ̧ۣһֻ֣Щָط˿ΧŬ˵һ仰طô񿴼Լֻ֣Щ䡣ȾѪ֪Ǻ˵ģİģطģԼġ
һңһӣȫˡʱԼǲԼǰЩҡŵ׽ʧԼҲˣһƬ׵ƶ仺ؽ٣ͷͷ
һʶȻǣһᴩȥô



65¡ʻ

65¡ʻ

֮ǰĺڰŨģʹĵصˣôŬҲǡӱǻĸļ尾еĲҩζ໹ֹɬɬģں¡
˿ֻ̣ʣСϲһڼź̫ҽǶϢУҡΣζŨˣط
ڴϣᱡůֻ֯ǵؿڴƤţҼ类İɫɴסɴϻ˿Ѫʾ˵ò᣻Դͷϲߣ񶨶ؿԼಢŵһŴϵݺᡣ
ıܰȣû˿ʹ࣬ƽ˯˵һֻǣžСɢͷϵĺڷ͸ǵӵĴţԵ°͸ݣɫЩڲ԰ףҲʧȥ˽Ѫɫ
Ѿ˯ˣΪʲôΪʲô۾ң̫ҽ˵ʱϵԽãĿҲԽСҪŬҪòã͵Ϊңòãˣòã
طתǧأǣȴЩ԰ˡ
Щ췢һУЩ⣬ЩģͷʶؿЩʹеĶȥʵȥʵòϣ˿̣е־塣
ǰѽݺѣݺ΢Цطôʱ򣻵ݺ˫ʱ򣻵̫ҽΪݺεѪҺһʱطһ־޴ġǰδеĿ־һռݲˡ
Щ죬ҲʧѪԭЩʱ˯ʱѡ˯ʱǱجξʼݺۡõӣȴݺнһĻĻطоѹ亹ԣŵʱֻܿݺοԼġ
طһָоһжϷ̨ϰźõľ飬ԼǱ˰ڲĿܡעҪõʱ򣬾ͷǵҪʧȥϣΪ֮ݺӣƺݵĴĻζһǣ˭֪һ֧ȻˣӦʱѾһӱɬȫȡˡһһִûйġΪĴܸСǡĬĬؿݺᣬʲôҲˡ
˺ݺᣬһֱԲѡǣζȸй٣ȴĻع顣Ǹоǡ壬Ȼ½½ҵԭ޵ĵط
ʶ֪һС
֪һͬ˵ط˿Ѫִֵֹز뿪ϢҩȻҪ̫ҽһ뿪Լ߾ͻʧһεˣֻܴӦĴݺĴԱߡƹкܹ֮־ͿԴ
Ҳ֪̫ҽطϡҩ˿ڵʱǸ˰ڲĲżԼ壬ûκθоһ㡣ǣݺѪ̫ҽæҵΪֹѪʱطȴǾ۵ľԼһҲˣҲֱˣҲˣͱȥ
֪طֻҪţǿûԡûûбĽǣǸӵںˮᣬֿ飬ִǧϧ㽹ǣЩСĿϵʱЩ۵ظоſ۾û£ǣȴգһɵԼ֧䡣
ɫɷʱſϴСϲˣͷԿ˿ʮİطͷǲߣ۾Ѿ˯ˡЩοֿ˿ݺᣬӣüͷ
ݺкãڰˣٲֻ¡Ҫʲộүɾ͡·ɣǿɵÿ۰ɵñӹү
Сϲۣ˫ǰʮдʵĶ쵻档ͻȻʮİ˯󹾹˵ʲô
ΪʮİʲôҪæܹȥ֪ǰһʮİüͷ壬ңͷ亹乣˫ڰץǣ˫ĿգȻȻûﵣǣæڴߣؿʵүѣѰôˡҪʲô
طʱһӾˣૣŬľ۽񣬿ǰСϲӣȻӴ˫ץסСϲ˫磬죡̫ҽ찡ղڣƲһɳƣЩɭɲζ
Сϲӹ˲üͷյۣطóȻ˿ٴæȰү˯أûˣ
طԽСϲӵļͷ˶洲һδݺᣬȴԾɻңţ̫ҽ̫ҽţѾײײ˵ݺߣ˲ԼҼ˿һѽڻ
ݺȥǸİŮ˭ȻնجβţǣȻһŮӣһԳǡŮӣϴֵºͿӣϣϴһ˫ɫЬӣһġտյġܶǾӵķ衣Ц˵ǡôһأţغ־֣ʧ롣ǸŮӿ鶯Ĵ۾ˣµʧĻʧˣҲѹʧȻڳ衣ǡǧŰҹĻǧһҸһֱɹĺǣһ·ЦģںҾ㡭ǣţĴѰҵʱȴҲף߹Ũ󿴵һϸ޳ӰǰţסǣתȴǸղʧǸİŮӣԼǸ
ˣЩãȻȫΪʲôǣѹʧȴʵÿ¡ԡԵʵһӵõ֪
ҪʧȥˣԶʧȥ
֪ط֪Ǻãֻܻҵÿһ
Сϲæңطţүү
ƣ̫ҽ̫ࡢŮǱⳳˣæҴҵر˽
طϲ˭˭ֻǾܵضÿһ˴𣺡رݺϰǺʧȥһ˫Ѫ˿۾ɵϴЩЪ˹
ʸĺ̫ҽæ첽ǰ˰ݺüͷָݺı¡
طĶˡһƱһʸɵĲһʧȥ˸֪
ʮүλѾȥˡ̫ҽؿڡ
ط죬ȴȫûнյѶϢһ㣬Ŀͣޱ顣
ݺйһЩദСϲӡͨ򵹣ȿ˳ǣȴ¸طæҧסˣĬȻ棬촽ҧѪȴһҳ
ô£ӵĿүλЩ٣첽ߣȴһӿҡʮİڵϽݺϰڻͷİײٴѪˮȾһƬεεڵϣ˶컨ݺɫϴѩ£һ޶Сϲˮʮİ󣻶̫ҽɫصһߡ
˷ΣһﶼһʮƲסȫضʮİ硣ʮȴͷԼŤŰİȴƱʮһͷ
үǰͷ߽ڵô
̫ҽæͷеܣܡ
ôˣүȵѾ˴𰸣ȴȥԣһϣϣһԼˡϾݺʶദ֮һֱ۰еĽԣôһŮ֮׽Ů
̫ҽ亹ɬүʱѾûкˣʵΪѽүүﰢ
үϰ߰Լ¶ǰĬȻתҪߡ
ǣղžҲһȥ˵ġ˵ûб顢ܶʮİ磬ȴͻȻ˹
ͻȻҡݺ壬ڷЩ䣬ǣݺƤȴ¸͡
־Щҵȥֽţϣ£ж϶˵ҲûУѹôһÿ˶ôãݵ΢ķ䣬ҲһǣΪʲôộôġôַʽ뿪ңû㣬һʣʲôأӦҵģڱ˴˵ģô㻹ûм޸ңûгΪҺӵĸף㻹кööҪһɵġ㡭㣬㣬󣬿ﷴľӲɿƵķԽԽ䣬ۿȴ
˿̵ݺᣬʶЩģʼ䣬һ߲ʵС·ԼĽ£С·һͷͨһȹšﲻЩ棬С·˹ȥģԽԽˡſȥϤĳˮĵ·Ÿ߸ߵͩһǴѧģ赸¥һһƬƺƺ¸ǵĿ¥˿̣ŴꡣһŮ·м䡣͸ֵϤΧΧһЩˣ϶һʦģŮڽͬѧͬѧôˣǸŮԾûѣʪ͸ˣΧŮæɡҪһڡǸŮʦԱһø߸ߴ鷳㣬ҽȥǸкӵͷŮʦæ£ŮӱǣŮŵȴˣһ˫ѾܾɵЬ˳ѸٱˮʪˡȻˣЬû˫ܶԸأݺͷʶأ봩ţȥ˫赸ЬǣǸŮӵӣȴ˳һЬݺһ١طأ
ط
һһݺȻǰǵĹرˣС·ҲʧˣʧȥѸ׹ٴڰ
ںڰУݺĶ˵
ϸģ
ط
ŬۣǣƤǧһôżȴôҲ
۰˯һˡϢһ¡
зͷǣͬʱоһˮԼĲţڶΣΡһεΣȻһ½䣬㼯Լľ»ţųȵ¶ȣƤ
˭˭ˮطôط㡭Ҫᡭ
ݺҲˮӡˣеֽſʼָ¶ȡ
طĬĬˡûп޹ˣԼˮɴ˿̣ˮôȻڱ˵жôǱֻΪԼİŮᣬһʧȥĺӣţ
˵ĶѾȵ׵ʱ򣬺Ȼеһֻ֣Լա
طͷסĶЩѣ̧ͷһ˫۵۾˫ۣôʵĿ⣬ںˮĵӰǣȴô̵ļ͡ݺᣬ˭۾ħ
ŰûжĴ꣬⶯˼£ûзκǣطȴһӱûΪǴΣǡط֡

ƻʱ֣ʮİطڴϣһ֯ӸǵؿڴƤǳţҼҲǱİɫɴסԴͷϲߣֻǡ˫￴Ĳݺᣬһ಼
಼Ů󣬸߸ߵľţһ磬طͺ̫ҽ߸һߡ಼һ࣬үġǬ幬صһϳصĹ¹Ůź̫ҽָӣڸݺǰ˿ڻҩ
ط಼Ӱζȴۿݺϵ˿ڣЩһԵĺ̫ҽˡˣ
̫ҽ˿ڱ˼յġϳΪҿλﱾ֮ˣнͬʱϢܵľۺ˻֮ʶ˹λǸ֮˰Ҳʮİһ£ȻֻҪǽֻ֣£ˣҲػĽ֢֮ϲ󣬶ᷢܲð̼䣬ʱȥĿܡ˵ţطɫ仯æ͵ʮүصģϼȻˣҲûдˡֻҪϸϸȻȬָֻʱ⡣
طǲģ׷ʵĲʲô֢
̫ҽͷʮүģϳѾѹˣǳ϶ǡͷˡѿЩ׵ļٲע⣬ֻ¾˿ڣպұ˶֮Уͻ̡
ط˰֣ģǶǿ಼ϣҪý಼͸˲Űա
̫ҽģԣֻܵͷ̾˿
ֹһĹ಼ڱˡݺҲͷ˹طȻ䣬һֻСѣõ˼ϲ⻺һĵ΢Ц
ݺỹҲ˵ǣղź̫ҽط˵Ļȴһֲ©Ķ
طط˵ġǣô᲻أֿɲԷץõģҲõİδ󽫾ֽɱеġ
ݺۿˮĽëΡΡһһδ۽ǻͷϣ˰Ĳγһɫİߵ㣬ģҲһ顭
طЦˣ˿ȴݺˣæסЦݣʣôˣôˣǲ˿ںۣ˵ţҪٴδӴ
СϲӼǵ̫ҽĶط˿ٴѿ֮Ҳ˲ãطסˣүɶãȱż̫ҽղǲ˵˹û£Ҫʲô˵ʲôūŹȥʡɱ𶯣вУ
ʲôȥط
СϲӿطӦˣ˹ʵݺʲôū˵˵꣬ݺ촽˶æѶյ촽ȥ
ֻ֣СϲˣȴЩۿȡ
ҵүһƬİЩӡˣȵˡ
طСϲӻվֱż̧ʣ˵ʲô
СϲŤͷдᣬȴֵϴЦ¶ݣһһٵ˵ūүһطԸȢô
طԸȢô
طԸȢô
طԸȢô
ط¶ţһɸԴȪӿȫÿһѪܣȻۺԼͷ
ݺһ˫ˮоԼƺУ˺еһСΪ˫ſŨ飬ܴ˿ûԣطȴᵽǧ
ط֣Ŭذָǰ̽ȴֻݺµһ˿˿ڵҵô᲻ԸءˣǾͳףһؾǡġҶģͬҵһġһΪϧԼģΪҶһ
طϵЦݣݺҲЦˣĿͬһڻؽȻɢӿˣҲռеĿռ䡭
һֻ̣б˴ˣȴû⵽ƿˡ
֡ڵһʱ̽ʮ磬ſڡÿʱСϲطġݺĻһɫһףʶغһȴײ˭
عͷֱԼײİ硣İάһףԽͷиж˵ֻǡΪʲôսȭ֣ڷ
ʮͻȻһĸоһ̣˽⣬ݺԼֻһ̸۽Ȥµѣһиˡ
ΪʲôأݺᣬңΪʲôҲҲģﲻʮĵܣΪģһԸΪΪʲô첻Ļᣬ㲻Ļ᣿ѵΪĸԼҿԸ㣬ĸѾǵһΥԼˣԲǸԼˣǡΪһεǰķٲϸһˣȻ㲻ҾĸҪĶһҪĻᣬ㡭ȴлĻҲҪٵô㡭̣ҵһƬأ



66¡Ц

66¡Ц

ʮպݳ⣬ٵ
һĵ·ͨԶ··ϻ˵ȽͨС
ˣĸߵȴվˣſͷԡʿũ̡ݡλľۼڴˣߺõĵط˸塣Щ˲ݳģвǴӸĳظˡϾʵѲʢ£һϼΣȻ˳ǣ¹⿴⳵ӵƣҲ˵˵뱲ӵѽ
ֱʱ֣ȻдׯصĹ֮ȻŴ󿪣ѲĶĳóİչڵأɽ꣬ٲȻһ̫ƽʢ
ʵں̵¼ݺϣٸûдĵĲ֣ЩرܣĪĸоȣЩɱûһڣһûСߣϸ֮أЩٵĵ˷ȱȻŹ̹ĺӡһȥЩҪĽͣǻȥƣǲĻЩٵԼôԣԱֻһֻ̬ȣȻƵϷķ֯ػϡֻҪػˣ·һֲһ״ô
һ棬ػȻû£ǣϾĴ㡣˵ػ˵ǽķ֯Щ˺֮µĽƳ磬ЩġгЧķҲǺ޵ġ˷ɱ¼ȻûгɹϾǴ͢ͳߡԣػ˲ϣڽад˵¾ģЩΪ֮Ժĸо˵飬ͱࡣػҲиԵͬ飬Ҳ㲻鶼Щʲô󣬺ܶػˣԼΪǻеΪԽԽӰڸ̳ѳѵλܻڵ
ȻػԼˣү鷢֮ǰͨڽôµ̽õ˹ػд̵ܱԣڹԱһ˵Ųɡ
˷ǿһ޷εĽ֢͢ں˷ĲпѹǴֹͣġ˴֮䣬޵ĳ̶Ѿ޷⿪ᡣʶ˷¼ֻڱѾѩĹϵϣټһ˪ˡټϣүһֱŬĽԼ书ʾôƻһʢأ
ʵ࣬ԱһζͣػϾ֯һİգܵǣ˭ҲҶҴ˵
ʶ¼һССġ˺ԵĲֻݺᡢֻ֪²ػģǡǡ
վöֵ书·ЩϤмӦþɹŲԭ׷ɱͯꡢո˵ġǡеĸˡ
ЩǡΪʲôȲҪɱүأ⡭·񰡡һݺĸо𺡢ģȴ˼·ܽԺԣÿһεжһĳЧΣȴЩ֡˿ǿүȥȻ̫Ӽλԡǡʲôôأѵ̫ӵѾ
ǰһ˿ڶѾ˰̵طݺˣͷļеһϡ
˿нƽȣ˼ţȴһЩϤ˿֮ܵԶ֮
һ㶣ǡ
Ҳˣ׷
ֻԶһСɽϣ֪ʱҲ֪˭һһɼĸ̨̨ԼʮλŮӡ̵Ľ󺺷̽Եøϸӯһյ֫ҡҷţŽŮӶеĽ᣻һˮ趯Ψλ֮УͷƮݰɴȹˮɫɴƮʱҪƮȻȥͷٸʣ޲һʱʢŵķһˮĻĳһŷЦٻ⡢Ŀ⣬Ͷ䣬ӣ³ĸ
ƣٯ
ӳ硣
ˮٯˮĻ
ŪӰ
˼Եξɢ
˼б
Ըأ
Ī꼻һ֡
ٯ˿繣Ǹſ飬ֱģ飬²ɣŶα仯˴䡢ʱۺϣʱɢǸ̨ϣͷչ£ɽϵҰ̧̲ͷԶԶȥʱ򣬻㱼ǿ칬һ㡣ʱЩŮӱǲǹɫ㣬ѾҪˣΪѾԼЩõں˽ȥʶ;ЩŮǸɰģʫڶӣƣߵ䴹⾳˵˼赸ЩŮĶ˸̬澲ֹУصڿС
ϵĿүͷŵİգЩˣסţ˭أ
ݺȻЦˡ
˫㣬ڰ֧̤衷ݳˡôġʱ˿̣ôһ̨ݡԼһֱ˵ġ⾳֡裬⾳˹Ǹ죬ǳǰݵļˡ
ţһˣЩŮӲ˵ʲôǻǣ֣ȥת̨֮Ͷˡ
ݺᣬ׻֪ġ֪˭̾һ䣺ǡͷģƮԷĻ˫
ȻһڣԶЩŮԱöࡣ
ǺǡƮԷԺˣ˫СӾҪѲ˰ɡ
ݺСӣ¶üëµİףȻӵһĿ⡣˾ȴģ˻˫˭
ԶԶؿݺЦЩ⣬ȻԵ˵ͷǸ𡣾ݺҲͷһЦʱ򣬻˫һжž۾˳Ŀ⣬Ҳݺᡣ
Ǹжžһֱʮݺıʮ٣˿ֻ¶ҲûŮӣֻڻʵеǸʮٱȻǹٻ˼ҵĹӣѹ˶ţ˶鰡Щദ֣̲ס˳ݺŬӶ˫ۣʮ٣ʮ٣ҰǶž鰢һ߰
æҲ˳׷
ʮٻˣﰡ
ҿˣѽʮ٣ʮ٣
ôûң
˭ˣԱ
ʮ١
ʮ١
ʮ١
ƣݺһæӣ
ҵ񰡡˵ŴŮӺֵôôԼģûأ
ʮ٣ʮ١ѵ
ȺеȽ˾һ㶡֯ŮȻݡЩӣСںżıţǣȴʼûԸҹ˾ʱԹԼʱԼΪʲôôˣѵûԼʲô⣿ǲԼʱû˵ԼסݣһֱںݳѰأ˷Ǿ޵˼ǡǸȴ֪ø׳棬ȥѯʡǣϻʵѲʱʱʥݣһ桢˵仰ҲЩӣۿ⽭ȽС˲١˿̣ŽϽͻȻ˵̧֣ͷһݺһĻǣæǰ˼ҪǰǹټС㣬ִ󡢺̨Ӳƽ˭֣ôôġҲΪʲôЩԼһµıʮһĵԵʡǣ˿ȴͬЩϵǰ̾סˡȽｹ˴ˣҲ˲ôС̬ſңҪȥұӣ
ʲôӣĸӣǺˣҪʥݣ
ҿˣǡҹȥҡġδޣȽϼȴִֵ˵˳
ĻճڣȴȻһʮĸ˼Լǰ˫ֲδޣ˵´һȽƲ죬бۣݵӣҪ㣿˵ͦͦԼظ
·߲̯ϰӡǾԼٴһȡôλʵѲԼǲϴģҪۿϲźáλøȽԶû뵽Ȼ˵ʲôʮ١ʮٺĲ裬ǣȵûԼܴ죬޷ޡǴ˿̣ץס˻ᣬҲ˳ûݺᣬֻܶųӣʮ٣ôСûĵġʲôԸ㣬ôˣô۸һѸȥɴӦӦ
λ㣬˭˵Ҫе˭ˣǸС㡭ͦ׵ˣôģʲôʱ˵ҪȢˣλ̡װôˣǺһô֪ԸŹŰǺһ룬Ҳ㰡
ڣݺһ࣬һף̧ͷ͵ȥط
ط۾Ϣǣ̤ĸһˡ
ǸУ繵꣬ټݺı飬һˡԸء˼
ȻЩŮӻǽкʮ١ʱЩøоͱˡ
˿̣۾񣬼Ͻļ⣬˸оһֻƴʨӡ
ݺ·ܸоСಡСʶӣŲŲ
ء⳵̫խˣ䱻طĳһռﻹ߾
ҡҡҡݺе㲻֪˵ʲôá
طȴڡһСϵӣһ䣺ҵˣȻ󲻹ͷ˵㵺𾪣תͷҧһһٵضݺῪ˿ڣؾڶ죬Ǿͳ׶
ݺе㾪ˡ
Ȼģǡ⡭Ҳ̫˰ɣ
طһ¶ЩΣյζ쬵ģţ
ҡáðݺصͷ
ڡطݺĻڣôü򵥵ķʽˡ
Ҷʵ۵ǰͷݺط˵ԶԣҲֹ֪¡ΪطǾ䡰ҵˡǸ汾ͬʱŵҰʷ£˽֣ǾǡǸŮҪֵ꣬һˣҲѾ˺üλӣҪؾȥ˵˵˵˵ЩǮȨ˰̫ˣа˰ǲҪ̫ã˵Բأ˵ѽ㣬𿴱ѽ㰡
------------------------------------------------------



67¡ϲԵ

67¡ϲԵ

󣬻ʼݻؾ
үɹʱݺĻйŵԼѡɷԣδϸΪ˲ִٵؾл񣬾ͺ˳ؾʹӦݺҪͬʮİط顣ǣȴгǵԤϵĲ֣ΪȻݺ᲻ʼҵ뺣ĬطݺڻסڡƽСססʮİԭеĸۡ
ʵϣĬطרݺһˣǴڻʼһֱӶรĴͳԼүԼһֵ¶ռġ
ԼĻ˵ȢϱһǼŮġˡ
仰Ĵ⣬ǣ۷׷ףȴö֮˵ЩʲôΪκһһصɴ͸ǲ־ġ״
طݺĻ񣬰˵ϰߣϾС
ݺãҪһ˫ĳŵʽټϻ˻ؾĵڶҪУԣһжӼ
ݺĵȻ֮طȴǽţҪһ˴Ż޾ϸ嵥Ѧ˵׼ԣȻ˵һдӼ򣬵Ǹеģȱ
˿̣ǰԺŴĵźϲ֣йſүġƽСסңܵ᣶ϲĺɫɴʵأŴɫ֯ͷһԶ
ҡεӳ£ﶼһƬ޵ģǰҹɫһϲõϲ֮ɫ
ϣǿүһƽװ磬ȴɴžǡֻǣϽ桢߰ƵĹӣ΢ЦɫԳЩϲζ׵λϣѹʵԣޡһݺᵱŮ³ϡÿһŮĸһǴ΢Цǣ۾ȴ⡣Դԣȥϵúܿ죬ޱѾЩ߰ˣԭǷҲԵЩ˿̵Ž¹һɫŷƵװͷ˫ͷ䡢͵ôĶׯôĺͰᡣ
λǼҳҲ֤ˣνˡ
ȴֻ࣬ǿտյΧһԲԻʮӵطеİǶǣʱүûȷ̬Ҫң˵ʮİֻһҰˡԣ쵽ϯģֻİ硢尢硢˰硢ʮ硢ʮλ̫ﲻޣطȥ涼û¶ѹ͵û¶󰢸硢֪̫ӵ̬ȣʮİϵģöһ²һ£Ը˷Ҳ⵽ˣݺ᲻̵ľŰǳƲδʮĲˣ˵ģ̵֢֮·ϾͲãŽ˾Բڴ˵ģ¼λС㣬νһ֪ͨˡݺҲݡλӲѦ塢Ѧո¡ңع⼸λͬһϡѦ塢ѦݺӰ죬Щָʮİദˣԭūʱֵ΢Ƣ˲٣˿̸ڰһ˵ЩţǣҲǲģͦ󷽵塣ոǽ˵ĺƢɹˣʲôݵģݺһȫġԣҲЩ磬ֻԼȲ裬ſˡعľͷһ㣬͵۴װĴѹû⡣ֻԱߵңȻһѦһֱʾýչǣܾԼǸѸĳϣӦûرܵģԣһֱͷǳľнʱոȥҪ豭ˮǣһֱûлָһӸеһӲʹֱڰУȻסˣһʱ䶯áңȻҧгݣһͷһɫ糣ǣȴǣüȻע⵽ұȴֳһֱֽ״̬
ַô
ңЩҲѾ˽ⲼոµƢ֪ҲϿֻԼһζҲԸñͬԼӲƢǣ˳վֱۣӥү֣ɡ
ոµַϥϣоʹ⣬̧ۿԼˮΪԼε⣬ЩмЦЦ
ңˣæֵͷȫûпԼЩԽԽˬЦ񣬱¶ǰ
룬طĵĴ۹ӣǰϴһлͷϴñӣмһ˶ĺ챦ʯõģ첱ͷƣţôûءǣȴֲԸ˿æŤͷεʱϵСϲӣүûУ
Сϲƣְ˳˳үİɣһû壡
Ȼﾲ˵񶼼˵ſڡ
طһҲæعͷȥ
ſڣһŮӵӰһ߽



طľҵʮֵľޣý
ƽɻȱĸͷݺˣһžµ¶˳ϴŵĴϲһģԵ޾ף˻ǡǷϣȴϸü䣬ⴽޣѩ񡭡ŵ㷢ӵ˼£˫ˮƽնЩӡЩᣬִİ
ǼԣΪݺѡģϡãʽ壬һۣ̿ǲɶõľƷװĿʽȴּ˺װŵ㡣²ǶԽװʽ½ԳƵһԽ˿ͷ½Ǵţ棬ķβڷ֮״ռµĲ֣һ·쵽ߵļ粿ܵϰ벿֡ǶԷĽ壬ʶ⻪ˣÿβģһź͸ıʯҫˡȻһ㣬ڹ󣬲ʲôرĴװΣߡҲһûУǣǴͰһ𣬸Գ˿ĺ޹⻬˫ֵ۰ϸϽյ˫ŵһĴ¼ֱ̾Ѻӵ߹ճָҸһ˶顢ĴӣϥǴͷȹӲ֣Ǻǰͷխխģȴãһ·˺ڣǳģɰԲεȹҷϡȹһȦǻͼл֮ƣϻ˵⡣
ľϹŻƳγΡȦȦҶԳҶʽһ·ӵ롣мͷϸϸĽӹһмģͷ⣬ǻεģźͺ϶ɵͼȴʵģš벻ĸ׭֡ԣµģ³Ͻޡһƴ壬⣬γˮͨ͸ֽӳ𣬵ƾ졪ǰүģƸ񡣳ݺΣͷҲڣŷģֻѹһ֧˱Ĩ£סǰͷ鶯ڶҡΣеһź챦ʯüģͷɫ͸ɴڻɴͷɴһһ·ϵϣɺͷϲϲﴹ
ݺֵʱط;ԼѾˣרעͶ󷽵ĸһҸЦݵʱطҲԼõҸһվһʱطԼӯһֱȡõȡȡƿء˿ֵĶһ˵塢ɴ˿ȴʵܸоѪҺĶ
վڴУȴûһ
ŷ⡭˸֮ѽ
ֻݺᣬ糣΢΢һЦطתΪʮֵׯ棬ڵ¾ޡطҲĿԼֽʵǷԸȢüءݺΪޣο㰮Լһǽлƶഺϣʼֱ뿪
ط̣𰸲سڶԸ⣡
ݺҲȺģǵͷЦһ£̧ͷк飬ǿط˵ңüءݺԸ޸¾ޡطΪޣοҰԼһǽлƶഺϣʼֱ뿪
ĻͣסоԼ˫ֱطסˡһ˫Ĵ֡һ˫޳Сֽһ𣬺Ȼ̤ʵˣǿⱲҪߵ·һ̤ʵֶٴеġΪ¼ĽŸһʧˡ
ǰİˣɷһͬеİ¡
ûмĽʽ죬ݵأڡҲûлΣû֣ûѿнЩ˵˵ƶ˵ϣǣˣȴıݺĻжˡ
˿̣ΪϲĴһССԲŴľУһԶ챦ʯĽָĲų档ǰӨѩ챦ʯҹǳһģԳۼĹʣǰšŨңȴ˵ãϵһһŮҲ˵İ飬籦ʯ
ݺֻԴģطֵָϡطģöСЩģҲݺָ
öĽָ˳ĵˡһߴԼؿôã㼯˶ٰⰢڰ
ݺῴطģһ˫ֻԼ֣һЦţѴյطϣɵСӣˣ˵꣬վԭλͷЦĳ
ط˫дšôСӡ⼸֣ȴ˵ʲô
£Ƿ޼˽֮£ɱ¶Ŀ֮£ȻֵֶʱҲûġǣԼأ
طţǵ֪ôǣɫģˮߣЩԳ
Ǹ顭Ȼ˵ΪʲôͲأŸճɻ飬Ҳ㡭
һͷð漴طǹһߣЦЩаȻȻ§סײĻݺᵹһø̣ڴҵľȵĿ̧ĦݺԽԽ̵ҼգģɰĶҲϷŹָᵯһĶ
ݺԽԽ죬￴үڵ͸¶ιŹֱ֣Ҫĳˡ
طУ˼ҡֻ˵˵ֲҪҡء֪ͲʱЦˡ
ţоطѾͷŵĺɴķУסĺԣһ˫ȵ۾űġЦЦĴԽԽˡ
طĴֻôСҪӡĴʱ򣬶ܲݺʶһૣط
֣طһӱ쳣´棬ŤһġӡݺĴǱߣȻ˿ˣҲЩķſ
ݺһ㶣ȻӦ˹ЩңţӦʲô裿šˣһ֣벻ȥˣЩԼ㲻Ĳ裬ʡʡɣֱһͺ
˸մӸղŵľﷴӦȴݺһ仰ŵøֻһŶһ붴

ݺỰһھͺˡ񡭡
ɨɨֻ˵ľ֮״ȸղŸ
طģ͡Ц˳֣ЦϢʵ˵ððԸ붴
ݺͷʲôҲ˵ҧŴﰵţôװһŮ˭֪ǵģЦҲˣطҲЦңô㣡
ţ߱طǰߡ
Ȼһ䣺ȵȣ
̧ͷһԭʮ硣ֻ˫ۻ죬ضݺᣬסҪݺߵط
ʮӸղһݺᣬɫӳŵͺȻһĸо·һĻǰֹ־ãʱ̡ԼϲŮˣģӦʮİ磡
Щȣ˼·ԷһжӶֻԼǻصһܾõξԺһչʼģȻץΣζ԰Ρ
˿һġһƬϲݺϴΪĵոſԴķϼȻҲһϲǣ˿̵Ľķ鲻ͬĶׯţϣûбˡ
˿̣ȷˣԭԼһֱŪˣǲǻþʱԼ˷֮ģĵȷȷݺᰡȻˣǡǰһĻʲôأ
ʮ翴ǰݺᣬԨˮ峺ֱʣֺߴӣȴֻӳʮİһˣʮİϴЦǴĵôҸأȴԼıѩסˣɭɭģȻ˱ʯͷһӲӲģֱǣʶҪһС
İ˫ֱϥϣѲԾȭͷĬĬؿһУԼܣ˿̣ʮˣȴòڿүǰʮʮİְĸĽɫ
סʮ磬䣬ôʺܺ˵ʮܣ㲻Ҫżûֶʱء
ʮͷһۡ
ĸ磬˴ʱ˿̣ܵܲģֻңҪҰˣ
˦İ磬Щʣݺᣬңոлģ˭


68¡֮ʵ

68¡֮ʵ

˦İ磬Щʣݺᣬңոлģ˭
⻰ʲô˼
طĪˣǣȴʮݺִŵġŵעһζûɵӹһĸоǱһֻЫͷһ¡
Ťͷ˿ݺᣬߵı糣ûʲôı䡣ֻǣ˿λῴǽߵĺˣֻʣµ֬ΣⴽȻĻȣǣһĨЦݲʵϲãȴ͸Щ޵ĸо񡭡һûרעϣԽʮ硭
ݺ˼ǧתϣҲ޷ϣΪʵȻʵûҪϣҲûġǣȴҲܳϡһǰ緡¡¡ܵǣԣһңԼˮϼׯˣЩˡܳϡ
ĬȻʱ򣬰ݺΪֿ֪ѵʮ粻ȴΣҪæڹȥѵúضʮ翪˿ڣ˵ʮܣȸҺȵö죬ǲҲȵ̫ЩҿȥЪһЪΪãҪˣɲǺܵġ˵ţѾŵкūŽʮȥ
˼򵥵ڹȥôʮ˿ʮӣҲţʵݺᣬҴ𰸣
ʮܣİ񵭵ģҲģղŻ㣬ȡôӦҵˣ
ǰ˳ʮĻ˵䣬ʵʮİ֮Լ˾ζС
ʮܣûпʮѾʲôˣúõͻȻԲ˵ǵʲô̵֢֮ǵ˶ǳ벻ͨһӹƵᡢ֮Ƶʮôֲǣȴ֪ʲô̵ԡֻǱϣԼĽᣬʶţҲĿ۲ΪˡԼǸˣϾţһ㣬ؾ䱾ĻƵءҹҹϸ޼檣ļŮкǵ۷׷סֻȥûҪѺúõӸͿˡѾһַһۿʮסҪһͷԽȥʮܣҲɵô
ʮȴЩŵŤͷİһۡ
ĸ磬˲֪ˣҲ֪ôʱ˿̣㻹ʲôԼѵôؿ޸ʮôλᣬǡʲôˣǡʲôء
ݺᣡҪ׿ڸңʮԲɵǰҧÿ죬ִ׷š
ݺ򴽣̾˿
磬Բ𣡴ʶҾ㣬Ǹ磬ǿͬν̸˵صѡǣΪʲôᰮҡΪʲôİӵĸоһʼͿһŪ˵Цִֻţô˲̡ѵ֣ôôҾôءôŻǸˬʵİ硢Ǹʮү
ʮ磡ݺͷ꣬ȴط˿ڡһطƢʲô֮æ̧ͷ䣬üЩǵ΢
ֻطݺǰܿƣûмлǷŭȵǿҵȻѾѹԼֻһ˫۾سʮ磡ѳɣȻˡʲôֱʵܵң
⻰һʮ˾޴𶯣ߴһȻһȻ֮ˣһ˿ʹ࣬ԭݺ˫ʧ˽ֻ࣬ģһɵľͷˡ
һ̣ǿŲϷģһ򵥵Ļˡ
طȻȴһ˿Цݣݺ֣ŤͷؿЩ㶵ݺһۣȻСʲô
ʲôʲô
ݺûзӦֻǸоԼ»ɷüһֻȻɵġţ֮ǰεİԵƢͬһһֹʣԵøӸǿֻǣ⣬ðͷȴ׳ǣƺ꼻ֻһţֻصƽǸӣֻɣǲԼۻˡ
ݺģطаգգۣع鵽ԼϺ⣬ǣһ䣺붴Ȼݺˡ
үЦȴһֱζڳеˣ˵ʲôղε˲䱻һɨգֻǿǶһ޵һһŮ˳ȥһµ֮·
ڶ߹ģݺֻ˿˿ģһġ޾ͷĳƤšţܣ˿̣ҹɫѾŨˣ΢ĿƼһ㼫İɫɴƮоЩƮƮ˼Ҳ翣ǰ·ǣȴûɵؾȺůˣʮʮİģΪطε§˻ﰡ
ҹЩͿˡ֪ԼôϵģҲ㲻Ϊʲô붴֮Ĳϱۣ֪طҪԼȥǣʱ˿̣ЩҪֻǸרעĿԼ˲ҪġĺǰΪѪܵĶһһµĥţȶȷǷƺҪоŵĽʵһµĦĺ½ԵЩ꣬Ϣ絽ģǵӵ࣬ȴһƿǣֽϸϣȺǿԶſ
һֱȥҲܺð
ݺסš
طҲͬš
ۣϵĿ⿴Ĳֳһ־ĻȣһҸǻȱκһƷø̾ķͷϳĺɴ紵ɨգ˼İһİĺζµطĵطƻһ˿
һҹҲֱͬԶ
ûɵ٣ƣеѪҺȸԾţѸٵ丵ϪˮִԼѪﻩʵΪ⣬֪ʲôǺߵط˿̾ԼڷգÿҲ֪ء
ãҹɫǰ
ţѿ͵ƵЦˣƺҲһֲ顣
ݺоǻ𶯣ҲĵЦҪͷɸһתӣһԼϻȣúܣת˹ȥǱôǣæֵͷһͷȥֻķӣȫطĻоˡ
طоԼ·һи˼ӳһĻ촽šţֱݺɻ£Ҫ§øԼúܽ
ͻȻطһΪ䣬Ĵָൽٵһ·Ƥ⻡Եƥܵظоһֲ˼Ĵһһµһϸϸң˿ԽԽۿҪˡ
ںݴ֮ǰ֮ŴɫµĻ棬Ѫ΢¶زۻȵĻ棬ǰ֣ǵһӺѣѪҺƺסһӳѪ, ӿȪһӿйۻƺһ֮䣬з̣ѣֶּ
벻ͨΪԼһëͷСһ㣬һССĴ̼ͻԼɽ
ֹһʱ䣬Ȼδݺߴطָµˡ
ݺһûзУһ·ң˴˿̣粻֪Լںδһֻһӵׯ԰Щͭ⼣ǰ̨Щ̦޺שΧǽһЩɽռһƬεĵطȻׯ԰ѾЩˡʵ⡭ʲôط
طЦԼȻһ˫۽ݺȵر
ݺѵ˳ӵĬĬطĺǻԼһͨŮӣȴԽҸطȥһ·˹գδһˣǣղͷȻó¾Щׯ԰ȴ·ߴƸ߹ңɨøǸɸɾϸ£ţ衢˽װεﶼһɫ²ɣȴظһֵ͵ݻζ
ͣˣһǰͷڹ͵͸ɴӳ˳ȴǸɺóӡطͷݺһۣģЩЦ⣬ݺΪ棬ȻŤӣԼͷһ˷ţ˽ȥ
һݣݺ;һůһﲻ̾
߱߿ֻԭһרŵԡңԡأһųεˮΣͦΧкüʮߣͷһƬ峺ƽˮ⣬ͷƮһƮƮİֱӵӡԡΧžӨˮˮӳˮ⣬Ե͸ÿҡҡλεģ⻪ҫۣײö졣һ㣬ŲİɴᣣɴϵȵϼӰɴ͸һߣȴ˿аĹˮˮеվĸо߽ƣǳرھк̶ɣǶԼĺҶķͼƣˮ£ƴˮһ㡣ˮԡؼխͷ࣬ԷšһĳرһƬ˶ҶˮϵĴǺҶмӿźҶصУ𶣶˵غг̧֡ͷһݶϵģݽǵĴϸƣǰ˿ѴСġʡʮݶеҹ飬⻪˸˸ȴᡭ
ϲôطݺı飬µرߣһɾеӣЩεĸоڲܶƵش󱧽ǿԼҪʵУȻˣͷʵ
ôܲϲأ
ݺͷΪ
طᣬ૵˵һɫĻ񡭡 ҡûдɲ÷¹ʡšоǡ˵ӵһˮȽϲۡʶصطΪ˲óģԲһɫΣû˯
ЩطĬĬģûиݺᡣ
ݺЩжоطſԼתѾժñӶڵϣȻؽ⿪ϲ¿ۡ
Ҫʼô
ݺ٣ãؿǰ¿һһŵر⿪Щȱڸ
ֻطˢһϲһѽ£ͷȴ¶һѩ׵ĶۡϺᡢܱ°޷ԵƮԭϲµׯһӶˣǰŵġ̺ҲһҪ彫չ۷硣
ݺʶʿˮҪܿȴƱħƣ
طǰ˰벽ʹ˴˵úܽܽӸµؿݺ۾аعһЦŴԣһ䣺ϲô
ϲôָʲôء
ݺͷطɨ˼Ȧȴô뿪طϣӵתҲЩˣֻʶصͷ
ط͵ͳЦЩ⣬ٴαĶޱߣȻһ·סӣ˫ŵ͹µ
ݺоԽԽȣֵҲԽԽ󵨣иӻңЩţƿǣ»֮ҹԼɷ򰡡
˰ưͣߴСŮ̬ǵط鶯̧֣ȥѵĿӣžžӳţǣطȴ̫ʹȥ
¡ү͵ѽҪúõС
ݺһͷæʹƿطһ䣺𡭡
طֳڼУּ˫ֻǰѣ棬ա
ȻԼ̫Щô㲻ܶأǡŻˡ
ţȴݺԼ֧֧С˵㡭㡭Щɱѳˡ
ΪѣǾǡĶ˰ɣ
ǺǺǺǡطһ㶣ȻЦ
ҿɰ
㡭㡭Цʲôݺ
طסЦϢٴԼҪЩǣǰ§סظĺ󱳣Űο˼˿ڣţңҪ£һеʱ䣬ⳤһҹȻҹҰ㡢㡢㡭
ĻǺħݺŵķԼط
طоͷεζԼĶ⿪¿ۣһһţֽȹģɴ¶˳͸ʵأƤɫ͸͸ͷɫִʽ¿㡭ŹֵСѣط֮ǰͼ˿̱һɴסʼˡطЩԼڲһõذѺɴҲѵµֻʣ¿㡣١ȣǣȴżȤһϷǴЦ̧֣ʳָ¶ϹסǼ롢ƬĽϵ㣬һǰǰָۡеԵžһӱĽ״˵ˣϵ׺ķۺ컨٣źһһţ͵Ĺ£һëĵһһµù󱳷顢ͷƤҲ飬ȥƷǡȴȻԼ֣˼Σ׽⿪Ȼָ˳һ·Ļ磬һƣô
ݺˣվţһν屩¶һ˵ǰסֽű䣬̣ϾúȣʱҪܲסȥǣطԽԽŨͣԽԽŨľޣȻԽԽŨһΪŮ˵ҸкԺС
ɷˡǶҹ
طǰݺᣬһӲҶԼŮһ㡣
²Ƭƣֻͷϻĺɴҷ󣬳ഺĵ塭Ƥߡ紦һǱĻҪǣ֪ΪʲôɬȴɼᶨԼط㣬ȴһϵ㺡
ֻ飬ôŻá
ݺԼһĳˣĿȪ֮ˮԼÿһëס
һֺãطЩɵ˹һѴᱧݺᣬһȥ
ůˮֻطϥǣȻߣĵŽݺ£վڳصףˮպõݺز۵¶ˮͷˮҡμ䣬Żʱʱ֣ˢøͦˡ
طʶƵģġСĸ˵һôֲڵָĲŪǶ˵С㡭ԼĶԽȣཹཱུģտ˹
һ𡭡һͷʶѾͷ˫סۣ˹ȥҪƷ
ݺҧŴºеҪˮУǣ˽˲ͬһ˿ңϵǼȻʪȴúõĴϡ
ĶԼǰݺЩƿ½һ֣ѴʱΨһõһ鲼ϡǿˮƮƮġͷĺɴǰ
ɴֱ͸մˮʪ͸ڵסʲôѩ׻۵ϣطһ뵽ڲѪǺǿҶԱȵ
̼Լ쳣³ֻ£ͰϵȫˣһߣȻֺذݺɴˮ︡ƮƮ壬һߺڣһ߰ףһ߸գһᣬûһ𡭡
ط˴ʱ䣬ˮУ˫ֺʹ̽ݺÿһ缡ԼĥÿһߣݺУһĥǣȴ۵ġ
ֱݺסҪ޺ʱطȷݺѾȫΪ׼ˡ
ݺᣬ˫ȻһرߡÿһĵطӲĵطĦݺҲеĸоҪҪ˽ҵĿһ
˶Ҫܲסʱ򣬲ڵǳСذݺ£ųرţֻ½ˮУˮƻСëˮĳˢᶯ
طЩͷΣַֿȣ˽ܵĵط͸峺ˮ¶ǰ
绨һ㡭ˮУԵˡ
һȻˮй£סˮУȥĻ䡭
ݺյ۾һӵɴˣǰͦϣطߣĹ
𡭡űܰҷ
طǹŮ˵Ĵ˴Ϊһλ磬ݣŮҪŮ˵ĸܣǣ˿ȴȻ£ݺ˵Ļ䣬һԺУԼõ㻹ĸˡ
׼ôҰôط̧ͷˮ乵ģˮη׷£۾ŨŨȴ쳣峺
طݺţ˦˦ͷȴҲϢ仰Ҳ˵ڣֱֻۣ§סطĲӣᶨԼ
Ҫİʾˡ
طһһؽ塣
ܵõᣬǣʹġ
طƽУһĨѪˮݺȻֱӣüſҧסطļͷ˫ֿ۽طĻ
ֻǡƺûôʹ
ݺоһͬʱˣϮԼһˮҪط
طҪ۳ҡײǿסӣǣĥʹŵˮ飬һһεݺϣִ֬㼡䣬ˮȴ͵ĺˮ
طƵĿڣοĻĶͷͷۼգ˫֣Խգԡ
ĺҲоᣬݺſۣöĺ챦ʯָҲʹŤС̽
ޡطԶƵĵͺΪû뵽ݺԼһȫһǰδеһӳ壬֫ɺԴĴҴ
˵㣬һ޶β㡭β㡭β㣡
طݺᣬĪľ۾̣Ҳ޷ƣһһµذĵ׵ƽ
ˮнҡţٶԽԽ죬ΧԽԽˮƯĺɴѾˮƵúԶˡˮˡټӵĵͳŮ˵Ľһ׸裬ռ䣬صֻصȥ


69¡

69¡

š˯еݺᷭ˸ǣȴû޵СϴŽЦ˯ĺܺá
ҵôһҹδ˯ط˯ߣһ֧ͷ˫Ŀ˸˸ȣƣۣǺЦһֻһݺںڷ˿š
ڣֹΣط˫޶תһ˫ɵ
ط
ݺԺЩ㲻״ֻĿǰȻع顣
ˡ졭طˣطһׯ԰һƯԡأȻ󡭡
һĻĻɿǰӹݺ
Ȼ󡭡šǻ˹ȥֻǵԡΪֹôⴲϵأ
ǡôݺʡ
طģЦ¡ôΪǻĵġٲãɡ˵ţҪϸŵı
ݺһæְѱסԼϣȴûϵһߵطȫʧȥڵ
㡢㡢㡭ôѣݺ
ۡһûϸû뵽һ糿ô͡ôпͷ
ĳЩÿĶŵݺᣬæذһӱ͸ˡ
ι۵ĺȴ˿úƵģܳ壬ȴ󷽷Ծɲţɵ⡢ɵʡɵţݺխ۳ȣԼʵź鸹ǻ۹żСġɨԼ˵Ŀ²λҲ˿⡣
ݺǰطͬǿƶ´ģֱ̼Ĥ壬Ƕëģʹռеʱ̣ɱˮᣬĵصȴԼӦͷβֳкʹֱָ׺ɵĺۼȴûƤ°ǺۻࡣһԼеʱǸоˮһӿյۼӵϲݺԼҪȥáˣǣԼԼģ֪֮ԼͳԼͿҩ࣬Ȼűڴ齰Ȼ˯ȥˡ
˿̣طȴһֻɹ̫ʨӣЩȴŨԣҰˣԼƺֻɱһ
ݺᷴӦطѾһѹ£һݺı˴ʵ㲻Ҳû˵ţʳָݺǰعסսƤðϸϸСȻһЦֵ졭һСѾĨˣ˵ָ֣һһĨĶЦ⣬㡣
ʲôСʦϵġŮӵعɰ
ݺ죬ȴû˵˵طһյĸоûɵǣȴǲʾĵ
طЦЦԾһƷ˿šǵʱ˵ģںڵķˮɢӳ̺춯СյˮĺŹ飬۵촽΢΢ſһ˵ϸƤð͸졭
ûϻһŮˣԼõĸо
ǵһΣʼŬάᡣΪһֱѹֵǰܱѹƣһΪԼᱻȵĥˡʵϣˡȻѣȷˡˣԭΪʹˣõ㣬ȻҪԼΪ۵ģǣִˣõ㣬õ㣬ϵĸоζɽһңйٵļ¿һӰա
ݺо̻ڴļӲѸٱø˶ɴۣ֪Ǻá
طתΪŨ˼룬ͷԭعɰλ˱Ƭ̧̣ͷѾһ޵Ǻۣһ俪ŵĺ컨׺ݺѩ׵Ƥϡ
طЦݺȴЩգſطͬλҲ˱Ƭ̣طϱҲһ޵ǺۣСݺϵСЩǣɫƤ͸ɫʵÿ
طüںڵһ˿ȣû˵ѧϰ֮ǿݺ⼫ˡ
һڲϵСߣ»һȵǸС
ݺ֪Ҫʲô֪Ტÿ˶õġԣ˿̵󣬸ԸطţĵССڴΪҲԸõãġ
΢΢һЦط˻꣬˫۵СѧĶĽ࣬ҲϻʱڵһֻޣΪιԽǿ׳˿̣ѣʼﵽҴܡ
ݺİǣȴǿͣ۾طϷκһ飬ıϢԽԽŨأʵƲССĻ磬ļ⽥Ӱ죬ݺЩССĵ⣬ɿʼС𽥱ô
ʱطıرġԸŶ
طĺ¹ɫƤһϸǴӡֻĳܻ˿̣Ѿҵеڣǡô񾭡˶꣬һŮֻ֪лұԼ
Ѿ͸ˣҪҵĽǣȴȻŹǣӡܾסô
طߵ»ȥѸҵĿ꣬˫ȼ۵ĻͺĵĻģָȻڣ㡭ô
ݺĶУϢЩȣ촽£ڵȴֻϸϸ
طԵؿСһֲֻں˳ĳԺ󣬽ͷĵһȻһΣңô
ĬĬţǧҪ˵԰Ȼֻܷſζֻ±µҪܡ
ݺ³һؿڣططҪ㡭
仰ƺطĻֽһưͣһֱܽšҲƲסˣͷסؿڵʵ޳ָůʪת̽ŽָıסøоԤʾõ˿֡
죡Ҫ̲סˣΪ׼á
طָļӿ죬ݺ˼ң˫ʶ»ȥɨطޱȡӲ
šطȻ̧ǰͷ­ƺһ󱳱ýֱָĶҲֹͣˡ
ݺſۣӵʶԼʲô
⡭ϲôǡϲأ
С̽ȥһ£˿
ŶطҧЩʹֵͺһɫ͵ø죬Ϻˮۼ
ݺǷ˴½Щ˷ܡ
ԭռݵĲԼѣɷطⳡҲδضˡ
ɫ죬ȴᶨ󵨵֣һѽط˿ǿҲĲ
۵ţϸָţʵڵطõݺһѸٹᴩȫÿϸ΢ĺë
͸ˣݺС֣˫ַֿȣȻԴȪݺôһǾûֱԼ棬ҰζʵĴϣԱԸӵ롭
ݺᱧطļͷ彻˳ȥһҪط㡭
һͬûпƣûɬֻȫȻû˭˭ǱͷҰޣ󣬽ԼйڶԷϣҲȫȴܶԷ顣
֪˶ãĹͷݺԼѾ޷ܣҪԹȥˣǣطȴĶ𣺡ҵĶҰ˻֣˷йԼͬ޷ܵľ޴֡ĺȴ漣ƽݺģطͬʱʱһҸĸ߳
ǽӵҵĴϣһƬëӰ£˶δӸղҸָ
Ұ㣬㰡ԶҪ뿪ңôطۣĶߵ˵
áԶ뿪㡭ݺһૡ
һ̣ãûҪһֱȥֱһӲźá
ֹһЩΪݺ״ǵطŻ̧ͷɬȥ󣬴˿̵һִԸнڵϣסһȻŹеʵ㡭ô
ݺЩɬҧҧҡҡͷ
طʲôݺĲ˳һҲԼӣݱȥ
߼ıӰܺÿκͳȵļ߶ʱǣţֻǡĺָӡˣͷдССȦԲԲӡһЩµϣССռ˺󱳡һУ¼Ÿղŵļңݺ̲ס﷢òۡ
ŴԭԡֻǸһ硣ԡغһϢĵطֻʱвɴ᣸ûз֡˴ĳ裬㻪ȴ˾÷ǳʡһŴôм䣬ܹᣣһױ̨̨һľӣұһͦÿӺһ¼ܡ
㻹û⵽Ǹʲôطݺʡ
طڹзʲôûͷڻشǰһλլԺˮСɽȪˮͬһһļ¶Ⱥˣ峺ޱȣôϲϴ裬һϲԲշתµġ
ݺţ˵ͷ
طҵҵĶת˹
ϰ뿿ݺѩڴɫĴ֮ϣڷҵɢţ˫дɫⴽףǲԼǺۡ
ʶǶСļһǺۣղšֱȫʧء
ҡҡͷ
СһˣҪϢ
ǣȴţָӣ˸̧ͷơ
ݺһǰԼһҲǲǺۣȺ󱳿ҪЩ£СǲϸϸëЩɫĹһ·쵽¡
ɡߴ񡭡
Щ񣬲ʶ
طı飬˿̣Цˣ齱ߣץסһֻףԼȻ۾ע£һֻĴָɨСɵĽֺЦ㻹֪£İɡҽȷŹ㣡ҩ
ʲôŹ̫Сˡ
ݺ죬طһۣǡȻ̫ۣǾղš۵ûֱȴٳܻҪƣǣֻƲƲ죬͵͵ɨһۣطԼϵĺӡͿ˿˿ҩࡣ
Ϳҩٵһܿͻġطƽ̹СȻһͷüŬ컳һޡ
һСޡкܺáŮá
ǹһֻСƯ
ݺͦ۾ӦšʲôʱˣҶˡԡŽգֹӣͷĹ˿͸
ˣطЦȻݺһֻСְԼ£񾼾ģݺһӵɴ۾ģָ˵ҲءҶˣôͲţ
ҡӦеһ˿ΣգݺᴥƵ֣ٺЩίı졣
طˣ֪ˣֻЩϧķſܰ
ůݺᾹЩʧ䣬Ļǲƽš
طȻҶңҡҡϢ뷨ʰ㣡СӣҵŰɣ
ԹޡĿ⣬طյˣȴ̲סЦ
ҩƿһѱ
㡭ʲôݺ󾪡
طȴƹ磬˳رߣͨ
⧲ݺһˮϾóӾģ̸»ֲȥϵˮҲ룬طʲôô
ڣͺˡ
ԡصѾ򿪣ʱѾ磬ͷ͸ɴսݺԿſڵ龰ſڵĲ֪ʱһˣСϲӣǱݺһʶŤͷ򣬶ڸʲôطҲ֪ʱһװɫĿӣһסߡ
ˡԭׯ԰ûˣǶطˡǡ졢иղţԼ񡭡СӣСϲ͵ſˡţû
طԸСϲӣֹţݺ۾һ¶ˮףԴ϶ҪðˣסЦʲôԼô
Ϊ㣿ҪҲᣡݺԴ
طǵûȴ˵ͷЦȴ棬ǡǾͬ
ݺһΣûٽ˵ʲôֻεˮУһοˣʱðͷʱðţòֺǵԼӣҲ˺ߺͲڣ֪Լģط𺳡
طڳرߣ׷羫һݺᣬҪȥסǣȴԭֻܴĿš
Ƭ̣СϲʳнݺŴˮһط׼õķۺɫ¿㣬ʪʪͷò̲ס̻
طɰӣסͳЦԼҲ
ݺʲô¿ӣ¿ʳʵط㡭ȥ糯ô
ʰ׼ղ糯ǵڶ졣ط׶ӡʰ磬մĹˡʰ껹ԸպҪȥʥǹҶҲڵ㣬ȥˡ
ݺȻص˵ͷͷǷطеԼУϸϸȥǴ̣ŷŵ
ݺῴһ̧ۣͷ˿طůЦ
ɷ򡭡ǺǡãһҪôһӣã
һٷԵڣĥ˰磬Ŵԡ
Ӥ˭Ҳ᲻뿪˭Ƭ̶᲻ãȻҪѶԷ۾⡣
ҹ˰£ļͷһûһ죬ʱʱأƤЦǵҲ͵͵Цȴ֪ʲôЦġ
ͳˣ˺ööףġġģҲĶǳøˡô˯ˡ
ڴϣ˯գȴ̲ס͵͵ڳһֱҲ˯ˡ
ԭһôȻô򵥣ϸϸˮʽʱĺӡ
һҹֻӵߣȴһҸ
ڶ죬طݺׯںúõϢǣݺ᱾ǿ׳ϢҲͺöˣʱ˷סˣطѵݼ٣Ҫһȥߡ
طֲֻ㡣
ǣǰŴ϶һ羰һƥ˶ȻɫͷŵŲӡıһкһŮӸߴ˧ü󣬴ŵϺɫ˿ۣɫ˿УݱˡǰŮҲǸһˡһۡ۵Ϻܻϼɫ󣬴ӲͬǶȿгȺ졢졢ϺȲͬɫڱţ°Žɫ֯ķҶͷɵ˸٣ֻβסͷɢ󡣶һԷҶεСʶ׹ӣҡҡλεģǴϺ۵˰ĿҲƲ
һһమһԶɷˡ
ݺȴȻеһȡԭط̲סӡһǡ
Ͼڴϰ
ɫ΢죬Ťͷ㡭ˡ
ط۹ⶢĶ£ЩȻںʰּ⴩˶ǣȴһοҡҡλεӣƽ˼ģǵԼҲģŲ
طǵһҴˣϲôݺʡ
طͷֻҪ㣬Ҷϲ
ݺߣɫ죬Ҳ˸˰ѳԵϡЩطڣ硭ǻغñӺͬòãҲ˵һͰҴˣӥʦ֡Ѧ˵ء
СϲӸ˵ġطڴԾδ
ݺǡš
Ҹʲôأˣ
ǣѪıӣԲԣ˵ţѪľë
Ѫһ㣬͵˻˵ͷعͷطЩζ
ط֪⺹Ѫϲ磬˿̱ǿݺСȴ˵ʲôֻõ˵ͷ
ݺˣĺѪĲӣܣšӿɵأ
ѪյѶϢһ˳ȥݺطˤ
طסӣз޷ޣɫ֪ǹģһúó㣡¡ٺ١ѪĶйأǺ󻰿
ѪƼƬ֮󣬾Ͱطݺ˴˺ñӺͬ
µ߸˵Ŷ롣
Ժвո¡ңع桢£˻վ
С㡭
ʦá
˻ǣɬɬģԲԡ
ݺ᱾ЦŵСתΪǰ˼ʵôˣ
˸Եͷ˵ݺüԴ׷ʣ׳ʲô£
ɲݺٴοڣȴϤһ䣺ʮ
̧ͷֻſվһˡѩ׵£信ײҰףݣҡΣ˿ҪַſվȣǾˣƮƮ䣬ĿԨмɢķ˿ƮڼձߣȴɴһƮȻɵζĪ뻹˭
ǡΪʲôΪʲôĪ׼ҿˡ
ݺֽű䣬ݴҡҡλȰǰ˼Īǰһֻ֣ȴڷءĪޱߡ
׷Լûпȷǰ׷ΪʲôΪʲô˻ѵ
ݺǰһӶȻʲôҲ֪ˡ
ʮ

ͬʱĵ֡


70¡˼ǲ

70¡˼ǲ

Լ󡪡ʮ£˱ոۡ
յ̫ܺáɫĹʣԭ˵Ŀ͸սůɫשγһĽɫߡͭʵĽɫм䣬ͮͮĻӾҡţͷյúϵȵ̼û̳ҲûǺ˵ζյȺĵеķѩ䶼Ŵ֮⡣Ͼϸ¯ůůĿȾ˿˿̴ζԱ߹żˮƻѼ棬ȴһо򵽵Ʒ֣ӽһʮͷװ׾СףͷһС¯װ׵ˮཱུðʪ˸˴ĲʸС¹ĳ貼ãССůֱһǵԴ
ǣ˰硢Ű硢ʮ磬ʮİطĸ̸Ļȴ÷Χһ㶼ɲԵЩء
ʱ򣬻ʵ۶̫ӵʧͲѾԽԽˣ֪ܣǣ͢иЩԾԾʹøֶδֲ֡ԭҲʼ׷ѰԱ֤Լպʢ˥Ŀɽһ̫䵳ԵøȲˡ˭˭ܣѾһʤĹؼʱ̣˰磬ôꡢۺʵ˿̾Щһ̩Ȼ̬ȣʵĿƺǱһֽάȵΣУ˭͡ϻ̳Ͽ֧֡ƾеľӣͷһʵȷѪս
ʮĵܣ˵أ˰罫ͷתطʵ
طıӣ̧ͷڵ鿴˰˰һۣؿڵ䡣
ʲôҪȣ˶ˣһ̫ıƹûʰ괫λǲʲôˣʮһĽ
ŰӣƵصҵʮ˵ûô꣬˽ľ档ܵȣ֧ǿɵȲȥŪ춯˼ֹ᷸ҡ̫Ӷǵˣǲܸ̫ʱ뷨ԸǣܸʱԻʰ֣Ȼⴢ˳ļλˡ
˰ŵ˵ͷǣطȴֵǾҪԼ̲סԻʰ֣ƾʰûߣֻҪһжȨȫ䵽ǵʱǾҾĹһж˳û֣̫ӣǵɲСʰ˵Ƕ̫ʧˣǣϾôĸڣʱֻ¾̫ӵˣڻʰĵλҲǸŵȥ˵ɲ£ܵ˱ˡ
ŰҾͲš̫˼ҵĶӣǾͲô
԰ô˸Ĳ£һƯƯģ˰˸磬˼һ˭ʮ總͡
طȴҡͷڣ̫ӵѾ˻ʰͷ󲡡ѵһүôԣ˿̾ǰʵ¶ʱ˵ǶǻʰĶӣǻʰϾֻһλ̫ǴСߵġΪͬοһ̫ӣ͵ڳԼˣԼ̫ӾǴΪʰôһᣡԣҲһڵȣǸڹ˳֡Ҳ˵˭̫ӣ˭͵ڿһڹǾԵòôġ
˰ü˵˼š
ⲻУҲУô죿ʮʡ
ŰƲƲ죬һֱȥͻ֮ǰѺڹߣ˵ʰʵһ˳ǣ̫أ˵ɨطһֵۣοǱÿӡʰע⣬ûΪǿ
طֻС¡żʵ̫ӣһ̲סֵġ
ǲأ˰ʡ
ǾͿǺĸ˭ˣطһЦ˵뻺غһڡ
ĸ磿ʮü̫ӵˣ
طȷǰ̫Ӱ˲¡ǡ̫ȴֻõЩС棬û˵õʲôôô
ҲãүɲأŰֻǡӡ֣
ط۹һ˿䣬ڵ̵סʮȴδء
˰ͷһ𣬿طһۣŰʮҲһӾ
ʮĵܣΪ˴ԽĳԴϬ˼·͸ֶθҡ־ǿڶɢһԵƣ곤ľŰʮ̾磬ʱȰ˰ִŵķȻҪҲѹֻʰվһܵʰ谮ʮȥ
ʮĵ˵ģɣ˰
žžžůķ⴫
˰
СϲӿŽߵͷūŸүүʮүʮү밲λү顣
˰ɣʲô£
ذүﴫϢʮүٻظСϲӵ
طʣʲô¶
ʮү˵Ҫˡ
˰һϥϵȭͷȻսʮİ硣
طܵ˰ߣȴװûпվ°ڣ˵λ磬ܵһȻضСϲӵ߰ɡ
СϲæʮİƤëԼñӵãˡ
ʮĵܡĺӡΪʲôأΪǣңΪ˱ǸȥǸŮأ
˰վһº͵۾˲ײĿ⡣
ʮİ縮ۡһԺǵոϵľ˿̣ͷŮ˺ѷεĺ֡ӡѾͷæµš
ʹСҪˣһͷ󺹣Ȱ˵žͿ̱Ůˣȴ죺ôɡĸĸӹ˲𡭡ðװֵģôʮĸݳôôأʮĸӹŹ֣ŭʮİ磬Լܳ·ѵģ
Ϊʹ˻ƵܵشɤϵˮѾˣ֪Ǳˮˮʪҷ˿࣬´ҧˣ۾ףʧȥ˾۽˺¡
ΪʲôҪӣҪġֻҪк͹ˣĺССĺһ쳤ԽԽĸףȴӱñǰ׺ܶ࡭ǣΪʲôΪʲôỳأҪҪʲôŮˣȻͬ׵ĺӣǵĸ׻ֵܡԺӣλȥ
ϵغ
ǣȴ˹ȥ

ôˣط鷿ؿһ飬СĵػһŲͼȴСϲſ̽ͷ̽ԡֹ
طע⵽ԼСϲæ˽ڵүͷ˵ѲҪҪȥ
طͷҲ̧ȥҲֻͷôүְﲻæʵڵģȥ˴ǽ˵ֻҪ
⡭Сϲлȴֱ˵ȴطֵʲôȥ
Сϲæǡǣ ̾˿ȥˡ
ǰݺү׵ĵһԵˣֻƬﶼû¡ūżǵùߵʱүʲôӡڡƽСסԺÿʲôֻɵɵؿţƺŹǴһȥǣ£ݺȫޣ費˼ʮүһȦģûˣһڹŹתһȦ֮ƺͨˣԼڡƽСסжҲṳ̂ñӺͬһκǰڲ֣ˡЩ¶һظ֮ǿҪƵģŬذԼһæµݣȢ˼λ·˽С硢СҲ˺üλǡݺôΪʲôܾûĿĹЦûַɣʱüôļį
֨СϲӳȥˣŹϡ
ǣطȴͻȻðÿ£鶼ȥˡ±ʣʶذؿڣҪѰһЩο塣
ѾϰߣֻΪ·£Ǻ˿ߴŵһԺ챦ʯİָһָֻϣһָֻֻϴ졭̶̵죬ȴסһӡ
ˡʲôû¡һֶûֻǰϵöָժ»
ɣһжõģûн飬ҲûĥҸֻöָ·ܸоͷ¶ȣЩʵС
ȥˣǶΪѾ׵طſݺᣬѾԼҲΪһǣɵȫˡ֪ΪʲôʱԽãһԺﷴԽһˮʱʳˮ峺͸
ΪȢ˱ŮˡŮϴºӾܱȻһԭԼǡڳҹЩĸ֮ȴܺͬºͶԻطȥ˯Ϊ⼸λϰߣֻԼ֪һֶԼ֡ʹԼͬһŴϣй¶Լ˼ڳЩŮʱӲƣҲӲȥ£ȥǵ촽ҲԸ˵һ仰ֻΪԸñŮ˿ؿڹŵǶԴ˰ָ
Ϊʲô뿪ѵĪ룬ּ޸ԼֻǸԶȲĪôΪСĳٵôꣿ֪ԼûɣǣʱԽãĲԽأʶأòȥЩ²⣬ЩѹؿڣĨȥӡǡ
ʱţԭҪʧˣΪʲôҪ뿪ҲҪȡ֮Ŀ־塣ԣǿ־壡ûɵĴﾪѣȻҲ˯ˡҹú£ʧȥĸ׵ĺӣʧȥĵһʱһһУֻһİˣһҪȴ˻ؼҵ·һѾ˱˵ӣĸףˡ˲ȴû취ʱʧȥ˼Ļ᣻һ̫ңԶֱ̫˶ˣҲϲ˴ˣ¸¡ⱲӣҲҲˡ
һеһУ޷⣬ֻĵ
ţ鴤۵öð乵亹
һȭǽϣ˲Ѫ߰ߣģȱˣͲ
󣬾ǽ
Ѿҹ˾ʱˡһٵжξ롣Ҵ˴ɽµز̫ʺϸ֣ûʲô䷿ݣ̱ϡЩĶҹ͸ԵˡֻڴŰĺУҰ˵ʣϹɢ׵ĹâԲԲģһȱУִ˿˿̵ζܰװĻѩϣӪһ˸еϢ
ҹ˻ȥġ
˶صȥ˯ˣȴŵĴ˳ײڣʶӣְѺڻɫµҪ˱ԼĶ䡣
ϣûн˯εģֹһ˶ѡ
һݸŮڻԱߣȣ˫ֱϥǣ̧ͷЩ룬ߵĽв۵ĳ
ȺΨһĶףƯйޣϸ־£ȴ֪ͬġýСйˣȫͬЩֻԶԶ͵ǡйŮˣ֪ʶḻЩӢ˾һܹӢʽϵͳĿѧ֪ʶĴ˵Ӣģһ·ϸǺܶͨʱദôԽԽḻԽԽ׶ǻʱҿЦ˵Ӧü޸Ӣˡǣ̸У˿εġԼȰ;ʱôҾڰһ˽һǹййǵشﲩ֪ȻһһǾ֮ЩǺѺõй˽ûжʱ򣬴Ҷסøжϻ˵ϵڶʹһ㣬ȫͬ⡣
ֻǡ˶ܸо΢ЦǵĶ˿ʹƺ֡ǰǸͻȻͺѿǰǸ۾ﶼȳŮӣѾˡĳɳøˣ˾ĿǣȴЩ䵭įˡû֪ʲô£ֻ֪ѩɽ¾ʱΣһϢʱҽ˵߹ǶȹۣҲͷصˣСеˣͷҲܵײ𵴵ļС˸ǲܿѲ
ǣƴй޵ȴʵǸе𾪡ܿ˹ҶʮͼҪ´ߡŹһɴžʹһȳһյϰ·Щ˶̲סʱҽԤҪ²´ߣһָܻ˵İ˳ɡڡ»Ѿˣһ¶ޣйĺġǡΪҽ漣ĴʣÿһЩййҽѧϡŹֵļ⡣
ǵʲôڵ˽
˵Ҳû˸ʣΪֻ⣬Ǹ˵ʹûһйŮᡣǶ˿ʹǣǴ׷ǿ޵Ŀܵ˴Һóʱ֣Ҳÿ˺þá
ֻҡ
Լ
ҹɫԽԽԽ󣬺Ȼžһѱһ𻨣Ƿɽ˳
ԱߵݺһۿһŻߵİһ˲ñģæ˫ְǰץ˫ʹĴţȻڻĻţ±ߡ
Ƭ̺ʶԼĻң˶ƽƽȻͷϥСĵذѰ⿪ͷȻһλƣ
ݺָƵظȥͷȴһֶûд
ۿȣҧŴԼ޳
ǰ޸طԼõҸǣ죬αˡһͷ˿Īǰ֪֪࣬ĪΪ˾еķ˻ûн⣡һжƭһڸµ
ݺˮϼׯĪֿĪصѩɽɡãͳ˷˻ɵζͷڷһҹ֮˿һ̹ǵĸоĥĪ롣÷뾡취Ҳ޷ĪùһЩȻʹ໹ΣĥܵġǿʼʱʱҡЩ»һ벻ЩֻʶڹȴȷʵģĵҽҩֻĪĴһ𣬷ֲĲᣡʱͻȻ˯˹ȥʱȴʹҹ˯ţֻһ죬ȴô벻ʦﱧŮӤͽǽʲô֣һӾһ죬ŮӤֵݺ˭벻
ǣԼѾĥ൱Ҵҵشѩɽҹ̡ǧĸϱȥݺᣬֻ͵͵ؿݺᡢݺͺãֱ˭֪û뵽ǣƣ˺ñӺͬģȴϵϲֺһԺӵĺľƣһʱ䣬ֻת赹ڵأʡ¡ڶ糿ոµ˲ⷢȽһֱԲѣԼԼո˵ǰһϣݺѾʮĻӳףұʮĻӴӺŴˡȻ䲻Զ˯ȥѣǣݺǷŨŨĲᣬ־ݺҲƲҪһĳ嶯ǣȴ벻λ˹ȥȴݺᡭ
ȻʮĻӶĵ֣ҲȥҪסµ塣ǡĪȴ֣Ȼ޷ǰһֻĿʮĻӽӵ뻳С
һ̣Ī˲ѳǧƬƬ
һ޷ԼİŮ˵ˣʸӵôοѾ˱˵ӡ
ʮĻӱݺݣԼȫûµɺ壬ǣ壬ĬĬ뿪ˡ
ݺѾҹʱϲϲϣ»ɷط
Զط˯лüͷ˰Ե˵һ̾ǺӰĴǣȥĪ¡û뵽˶᷿ĪѾ뿪ոҲѾ뿪ֻʣ²ոµġָĺš
Īô̵ʹ࣬ļ£֪ĪȥطһҲԶ֡ôصİѹġ
ԣҪҵĪ룬Ȼ취Ǹķ˻𣡿׹˭֪أԼȻǹҹĶ֡һȥأʮꣿֻߡܻǸʱ䡭Ҳпܣڹҹ£ԶҲزˡطܵôܡǣʲôʸҪأοʵҲͬģ
ԣصط˯ѨöָֻԼֻҪһû¸Ļ¸ĻԼй¶ˡ
ȻԼеʱ;׷ѰĪʹ̽׹Ϣʱݺᷢһ޴Ĵ
Уｻûо飬ֱԺ󣬲ŷ£
źѪĴݺᣬȫûʶԼڵ춯ڱСʹΪֻʹ⡣ǵûʱ˱̥нֻϣ·ܵһʵܲס赹ϣ·ĻƼҴ¡ʱдºѾûˡ
Ƕʱ䣬ʹ࣬һֱû취ԭԼԼɱδĺӣò֪ط
֪طôϣΪһӰ
ʹеݺὫӰڻƼҴ壬Ĺϡλȴ֪дֶûУǡӡǡŮ֪ϣӹڻƼҴ壬ǣطдţǵıؼңѱؾ°ᡣ
ǡƼҴλĻƶɩΪֹһֱû˳ӱ
طһԭɣһ͸ɣ
̲ס²⣬ȥָ𣬿ǣȴ̲סҪؾǼ
нŲݺ͵͵۽ǣ˷ԼĴعͷ
ǱȴԵø
ôʣ߹ߡ
ݺҡҡͷ뿪ڡ
ͷۿ΢죬ֻС̲סЦͷķ
յĿȫǣݺ᲻òǣ˿ֳ̣һЩյͷЩβ룬ʵڲôÿǣ۹ȴ͡˵һλɰıãͲࡣȻݺһ㶼񣬿ǣ۾ȴͬ˵顣ÿοԼԶӢļҡ
ЩġʵӢǶﻰٵһλҶΪǸֵĿõѣݺ֪֮Ҳѷɫ
øмЩӢѣǣԼ뿪硣
ǰ˹ҹ١ڱҹΪ϶ʥͫİ£֪˻ķǹҹӲĺԨ񣬲Ұ͵͵õҹѩɽĪ˻֮ʥͫĹҹҪɱҺ˻ȥžֻԼȴһܵ׹׵ѩɽ¼ѡòѡ£Ӣӡȣִȹһ·ٽġ׼˺غϵӢ̶ӣʱؾ
˵ڷ˶ĪİͷֻһȥطԣŻǣԽȴԽԽ
Ī˵Ŷڸýʦˡ
ȥ˷˻Ī룬ȴûа취ȫָԭģͷ˿ȴ信˵һ˰ʵζѩɽԭˡһǰڱչоһ׾׵ķɾ콣ȥʦϷšڷ˻£Ī빦ǰ˼ʮԶԶѩɽˣڽѧҽѧںһѩɽɣҽѧǳ͵ģټ츳ִĪɸʵĽӰˡǣŲһĻϷȻȻְλøĪ룬Լʦ÷ңڵӡ
źĪ룬ƹɵһ񣬻Ҫ̵ͽ˼ףҲݺᣬ뿪ѩɽҲԭô򵥣ǰݺ˵ȥɡҲῴԶġһԶ㣬ֹȥ㣬ֻŻһ죬Ըͷң֣ᷢԶȴţʱҲİε
Щδ峺ȴòݺĹ£ᶨȥѰطľģؿ뿪ѩɽʼ˻ͷһ۹


71¡ڴع

71¡ڴع

պϽڣ鷿
ӡӢʹŵᲮˡдúЩ˼Ȼݵ䣬廪Ȼִǳ䣬ȴҲԴּ˵ϺãҲ㹤д۵ˣǻһЩġͷ˵ӢҴ̶ӣʶһ˳פչӢͨ񡣻ڽô˵ͷԴ£ôүһ˵ɨͷվŵĸλĸԼӰ磬鵭ȻҲȻֻǣ˲̧ͷӡ
ڳһʱ䶼ͷ˼˴𻰡
үֵ͢˵
㵽͢æػϡΪҴشﲩ˿񡢴ʯÿÿΪӢȹ̶ӹת˵ڴлĶࡣЩóƵ͢粻ԿƣȡպͶ߷ӵ۲ȣԴӡӢҪ󣬲׼
̫طiվڿүĲߣĿı飬ֻ΢΢ͷɫȫͬ⣬Ƿԡֻүֵϰˣ˵أ
˰طTæǰһ㡣
ʰʲô˼̫ӣңʰһϲѧղ͢˵ĻӣҲ񷴶ԡ˵ӦץסúñֲŶԣʱʤߡ
뵽ؿ˵ʰ꣬ΪŴȷ˹֮еͨһ£׼ʰ곣ȣҪũҴڶ࣬ũΪ֮ء̶ũòʧӢСȡޣѣ룬Ҳض̶ӼԿƣ֮緶
̫ۣа
ϰˣȻƻ仰͢ȻְѻʰũĻᣬʾԼѻʰĻϡְڳһ˵ķȡʵǡɺޣɺ
ҧгݣδϿүһп
̫ӣ˵ү
̫Ӽ͢Ͱ˰طTһ£ԼҲȻᷴæáӢ֮شδн̻Ҵ峯͢Ҫ󣬼ֱҹԴ󣬲֪νҴѧϰ֡ڣҲ͹ˡ뵽Ҵ̣ҴԻӦǵڡͷ޻̸֮ʰɲᣡ
ʰ꣬л˵ʮİطվںͷ̲ס
үһۣ˵
Ϊ͢ӦŴԣרŴĻǣԴ˹ںӼԶˣҶԸ̶ո˰ˣһԳʵ⣻˵ĺҲڳ͢Ŀ֮¡˫Φ󴬵ͼֽȷ侫֮ҴҲƴպ󡭡ʮİĻû˵꣬ͱ̫Ӵˣʮĵ򲻿ɳ˵Ȼ֮ɥ־ҴӦоУǵĴʲôã˵ӢѱȹôߡʱУҴǺڣοֻó׾Ǽ٣˵аݱҴ棡
ʮİҪ˵ȴ˰ɫ˵һ紺УŨŨĲԼ˰ûã˲ͬҲ᲻졣ǣס˿ڡ
үʮİ뷨ƣǴ˿̣뵽˵Ĵ̣ҲȷЩǣǵˣ顣£ʣ͢˼ּǡ
ǣּ͢
үֵӡǿơЩмֵҴȻѾ£˵׼ֻôʶүôҿԱӦԡ
̫ӵһǰӹӣ˳ǣ
үȫ˳ȥڴҲҪˡ
ʮİط˹̫ӣӡɷܵܿ
̫бһۣʮĵܼʲôȱ̫ӿ꣬Իֵģ˵꣬ҲȻشתߣ룺뿴źˡ
ʮİЩȴľŰ硢ʮסŰʲôȥ׷˸磿
ط룬ŸŰ硢ʮˡ
⣬ŮڵС
̶Ѿˡ˶סСӵǣӵȴԸĵһů
˺ƣ˿һ·϶ǺżҪģ޲òϳɻǽˣȴһһûмŻؼҵӡ
ǣ̲סʣ˿㡭ؼȥô
ݺһ˿Ȼ
ңĸأǵĵϾȥ˺ñӺͬǣȴطѾסˡǰôôܻںñӺͬǣ͵͵ȥһʮİĸۡһȥĺʹѩһ֧ıֱĵסΪһλС磬ʵȦ֣ѡطźѽּӣһƱʩȫûȥطֻĶӡ
ô̰ˣҲ¼ˣ
˼ݺĬ׷ʣȴȻˣ˵˿Ხˣ㡣
Ƭ̣СͻᲮݺᡣ
װɫ˿߳ɫĸҷȹ޵ʵغض̺ţͷźɫë磬Եϸ޳ȫӢŮӵװ硣ǳӳŵСȴǶŮӲŻеԼ֮񶼺ǫͣþµٸԵˡ
ݺᲮԼЩΣְ̧ѲżͷķҴ˫ĺ棬ʲôô
Ხ˿ҽ㵣ҵ顣
飿ݺļع⽻ҡʤβˡ
ңԵġ֪ôϴΰдǷݹҪ̵ͨļǸ峯Ļʵ۱µġǶ˵ļдúܺãǰʽļҪá
ݺһ۾Ŵ󣬶Ļָ̬
ϸ룬ʵ壬ûпҵְɡ
Ժúÿһ¡һĵĵȴġʱ㻹ǾòԸεĻҲ޻˵ˡᲮ
ݺҪ˵ؿˡǣᲮе۾ֻòĵ˵ͷˣٸаɣֱ̫Ӷˡ
Ხߺ󣬿˺˽Ҿõʺ㣬ΪʲôӦأȻûǵ̶һкܶ鷳ǣӦûԸھǰɣ
ȴ˿ġ㲻ܴӦøһʲôȸһ˿ֵأ˵Ƥգգ۾ֵңҽ϶ҲͬġϻˡӿɡСᡭһŵı顣
һѣݺ΢΢Ц
ʱ򣬲ҽ˴Ҵҵ˽ϲɫµŶ˿֪ˡڹĸ裡
ȲݺῪڣֻֽ˵һڵϡ˵ڶ˫ֺʮǱ۾ؼһҲʱͷҪʼð̣ǰˣһûᡭ
ݺǿĻЩ㶣漴ꡱЦ˳
Ц˺ҲҽʵĹģǵЦ
ݺĸ첲ߣ˿ҪȥϿɹһЩ˿
ݺߣҽȴڵϺţ˿ߡһҾѧˣҰУűӣڳࡣ
ݺŻͷȴǴЦߣɹ¡ңԻٽð̣ʱԼһûϵġ
Ǻ£Ǿǵķһûı䡣ϵ˲٣ڿ˺ڲͬĳԼЩࡱװ磬˺ܶĿ⡣
ô˰ڳΪ˵΢Ц֣ĸ͵͵һλйСкԶ߼ӷΪʲôй˴к仰ǻ̲ס㣬ʾԼǶ֮ѧġ
ǣǹȻûϵˣƼ˹һ㣬һף̵ͷСӣȻƱ׷ƵͷҲصˡ
ӣתͷдЦ⣬ݺʹɫ˼ǣ㿴˵ûɣ
ƲƲ죬ʼ磬ġ˿˵йкܶ಻ͬˣԶһͬһ壬кܶ಻ͬķԣô
Ϊ
ݺụ࿴һۣʾɡ
˼ˣ϶û仰˵׼ˣ˵ţ˵ԼƵʹ˵ͷȻ粽ǰͷ
ںͷ΢ͷû˵ԣȴСȵҡҡͷݺڿԼͷָָˣÿ˵һ䣺ûˣ
ݺ̲ס͡һ֣æס죬ǿ˻ˣ̻عˣ֪ЦʲôظоԼйأǴߵ㣡
ݺŸæֹסЦ⣬첽ϡ
һ󣬵ǰһ֣˽һҿͦĳׯ
ׯкüλ˿ͣæšǣ˽һӶûֻһ˫˫ӿ
ݺѼֲ֣ǣſڵһλƵƹô̸ġ
ǻֻʮ꣬ݺѾסˣ˿̺׻عһӴܺ죬૵ááȻջԼĿ⣬ͷȥ;лסͷ˺üۣΪû·㻹ûһӡ
ѹֵ˵ׯܳʶ桭ŵһ죬˴˶ˣ˵˳Ĺ֣Ůȴһ֣ŮƵġ
Ƭ̣һƣһʮ꿪ˣƲƯСӣĿ⾫źЩɣݺ˵ĳഩţֻ΢΢һ㶣ȴûжӴ㱧˱ȭòؿڵĪׯƹδ֪λкιɣ
ݺ񣬱֮ǰüҲ֪öٱĪƹˡҵλǴӢģɰһЩдߣȻС֪ĪƹǷԸǺ
Īƹ˵С˵ͷȻ̸λ絽̸
ݺĪƹ˻Īƹ£ַԸһʹЩϳЩĻƵ˲ȻַԸǻƵȥׯɫƷ̧üλ˹Ŀǻæתȥˡ
ݺŲ裬Īƹ͡
Ȳβɹ٣ʿ׼ӣҪƷ̧˾ȱ˺ĳ⣬Ҳ˵ԼĻġ
һơһ飬̧ľӽ˵ϣȻذӴ򿪣ȡɫƥڻеĳϡ
Īƹվۣ˵˸롣Ȼ˹ȥЩƷоɴޡС籡粡篡ġ簡秡˿һӦȫÿһкܶСࡣÿһСкܶ໨ɫλѡλģҼҶһֳΪͯۡκֻҪţǵĿˣһͬʡƷʲôɣԵõϸڳ۵ĻжԱȡ
˺ϱЩ֯ˣɴ飬Ȳһ
ݺ᲻ĪƹеĶϾ⻰˵ףѣƸƹ񣬶Ȼһ
һƥʵֳжǮһƥ
ĪƹõǶУбƶУǳ񡣱굥ƥʮһƥ
ⲻǳ񣿡ݺʡ
ǡбƶһֶӡ۸ȴȳıЩĪƹ͵
ǡ˵ĳӣ
Īƹһֵݸݺᣬ˵ĳƽ񡣱굥ƥҪʮһƥ
ݺֶԱϸ˿ŷƽбƶĺʵЩ·һƽֱһ΢ЩбƣﰵճǶǼҳׯҿбƶУȴƭ˵ǳ񣬻˶ʮһƥļ۸񡣷۸Уֱµһ̣ǿɫԵĲ⣬˵Լ컹˵
ǣĪƹִһΡ
һһϸؿĪƹĵһͺ˵۸˺
ȻԲͨϺܱĸܵġ
ݺԼĿ˺ˣ˺ҲʮͬҳׯǴӱԶ۵ܲݺĪƹǵļ۸Ǻ⣬ǳԸĪƹǴҪǧƥҪڳ񡢶ƷҲҪһЩ֪ÿԴأλѵ̶Ѿϵϣܾ췵ԻҲҪźá
Īƹһ£ǧƥСĿңͶ֯ġһҵ¡Ҹһ£ܴȫصĵ̵ˣӦûһЩݺͷֵλƬ̡տɶڵڲ鿴Ŀȥȥ˵տ첽ȥ
˲źڲ裬ͷŲˡ
ݺһ̧ͷһ
ĪƹҲһӶס˽ŲŴ˫ۣΪԼˣУ㣿
ݺᶨ˶վŸ磬þò
ⶫҾȻǾŰ磡ѹ˶˵о̵֡Լԭ£ڿԲ顣
Ű˲һ˿嶯һӱƽϢˡ
ԼΪŸ硭ǾʹһֱʮĵܵԾӡ
ţЩɬɬģŰŬƽϢԼĳ΢Цúʱģʮĵ֪糯ʱʮİһ𣬿ƽ糣ӣǼݺᡣ
ݺͷҧҧǰֳָطźѽʥּʱӣ﹣ܣͿĪȴǵ
Űּ˵ӣ֪׷ʣǵʱѾˣλѵ̸Σ
Щ֯ֶʣԭѾôô
ݺ֪Ҫ֧˺л˵ﾹ˿˿£ǣȻˣкãҪ˵ġǣͿ˵ǱĪƹˡ
ֻʣˣŰʵ㻹ôᡣ
һϰǸԼһͻ̡·Ͳ̵ľŰ磬ıƵģݺᾹЩӦʶص˵ͷҡҡͷ
ʱ䣬Ļ˸ıôô
ȻΪŸ磬˵δʮĵ飬ΪλȴȥŰʡ
ݺɬؿڣҡǣȴû˵ӵ£ĵ׵һ̣۵һξͬҿһΡ
ŰֹЩȻ
ôǰ룬ǲ
̾˿֮ʮĵƽСס¡һʮİ縮ô꣬Ȣӣڲһ䣬ǣǶ֪һֱڵ㡭
طڵңǺôȻΪʲôȥӱؼأ
ݺţˮĻ䡣
Űָǣȴûмޡ
ͷĬĬᣬͷģۿģҲŷᡣ
˵ףʵмơϰȥÿֵȥڲزֵģòںı飬ȴڸں顣ʵģǶһֲĶġҲΪʲôһֱԭ
ŰûȰΪ֪ǲװѴ¶ǰһ㱩¶ˣô˵ĵѾͲɣȰҲûõģйŻá
ݺĬĬһֹסᣬһ̧ͷãһ͵ۿŰ磬Լǰ
ȴ־ŰѹԼϣ·ѹûпԼӣЩƵġ
ûô
ݺشţ䣬ΰյ˼֡
㲻ȥҲãȻͲҪٸ鷳ˡŰ˵ȴͬ˵Ĳһ
˭˵ǲˡݺ·ֻص̧ܵʱ̷һڣžԼ˵ʲô
ΪβȥڱŤʲôںʲôŰ˫ֱֱĿñ˵µݺ鲻ѡ
ء˵ţ⴫С޵Ŀ
̣ŰվŲܿߣߵſڣҲſڣһʮֱһС޽߻һ˸ĻֿſڵľŰһ̹£үСڣͿˡūôҲ
˵꣬ŰһѰѺӱ˹Ʒǳڵȥɡ
ǡֺͻ˳ȥ
ֻ΢˼£С޾Ͳٿˡ
ݺ־ȡۿҲǸֽֽƻľŰĺ庢ӡ
Űͷݺᾪȵı飬ҵŮ񣬿ˡ˵ţӢΪ˸ԺС
ݺῴ˿޵ĿɰС̾
ǵôµŮΪŻ̥˸¾ˣЩѪûһۣôˡ֪еʱݺطӽϻؾ׵ʱҲһƵʱûаעΪ谮ġȴûֵŮˣʧȥıڸܵżʹ֪Ů˵ļǶôµĶֱ𾪵Ŀ˵òεʬʱʶһ㡣ķҵһҳҳ¼İҲ¼ʹΡİѰӻǣȴԸ뿪ߡΪھΣҲڣͲĸߵӡİʮСĺӷڸнЩʵĺŮ˽ԣΪͻֻԼҾ⺢Ӵߡ
Ű翴Żĺӣ۾ȴһݺӲзֵĶ
ݺӡǸŮϸᡢԼ⺢ӣ̳˸ĸ˵ŵ㣬Ȼ԰СɣȴǸСҪǣСĸףı˾Ű硭
Сؽ꣬С˵ģתӿݺᣬһĴָС˱š
ŰЦЦذĴָγ޺ִַ֣ŽȥȻŰٰγһһΡǣŰȴѾЦᡣ
Ǹøסݺ
ŰһͷһۣЩ̡
һδԼĻ
ǣȴ˳ţ޽֡
СŮźŨУһ뿪ŰĻһοʼ
һŰĴָ˲ᣬЩۣȴòΪĻʵڲԸ⺢
ţѿ⣬ȴ΢üͷؿݺᣬҡһ¡ʦҡڵЩɬ
֪ݺ
Űüͷø֪
ݺͷ΢΢һЦҪ˵ʲô֪˵ǼҲ֪ˡԡᣬһжȥˡ
Ű綯Ҳӿ
ɱִɱĪ룬桢ʵ£ԣϣԼûŰ˸ûȥ
СİɩŰ۾
ݺȻ˵ͷ
ŰתڸԼı飺Ҫȥ񡣹ҪĻģһ֮ڣҾͿԱá
ллݺ
һ仰ЩѣǻǳˣȥʮĵܰɡûԶ֪ġȻڵġ
ݺû뵽˵һʱ侹֪ʲôźá䣬ŰѾ˳ȥֹţͿԸĵҪ˽һص
áܾĵģֻݺһվǰû˻ǣݺỹǰĻش˵˿ڡ


72¡ڱ˴

72¡ڱ˴

ŮֱͨӵŰݷãߵǰȻڳ΢Ц˵һ䣺װģһˡ
е㺦أʮİ縮ʵڲǸϲĵط
ߣϲ棿װڽżȻЩƤЩ˵㣿ŶԵݣþòˣһûб䣬ôɰҮǺǺǺǡ
ЦʲôЦģ᲻̫٬Եò棿οɰʣѾʺˡ˵׼˲ء
Ҫˣ˭˵ģ˶°˼Ķҹ˾ڵϹֱıѡ֮󡭡ҲͲ˵ˣֱŰʲô㶨ˣã
ǰɣʲôɻоô˵ǿʰ磬ӦÿɲСİɣ
ʵڲУԹ棡ƭȻһ棬˵طҡҺ㰡һжҵĴһҪԭҡֻҪٻصҵߣʲôҶԸӦ
ޣˣȻҲǼٻôžôëֱأ
ɱﵣһ޶ϵ棡Ȼ㲻ҪңҾͲˣأҩأ¥أأˮϻʣͳͳкǽŮˮȥľǸüͷһ壬ҾͲӢۺúѽ
ʲôѽеҡǲĶ˵šˣ
ˣղЩжôһӶ벻ˣˡͷ
šȡһ
Ůͨ

ӾŰĳׯݺһֱһ겻ӣڶ糿𴲣Ҳһƣ룬ɫܲãһûô˯
˿㡭ҪؼȥôСʡ
죬˿ǼҳׯˡȻǾ˵Щʲôǣ˿ΪŸ硱Щ׵ġ
Ȼ㲻Ǹˣ˿ľ˾˻Ǹ硣ǵ̸֮˿øƽܲһˣǲˡǣҽȴ˵ġҽô˵ţ˼粡ǡ˼
ʲôţֵ̫֡ˣ
ݺ̧ͷ˿üĿˣһЩ԰׵΢Цˣ㲻ϣһؼҰɣǡѾˡ졭ҡ
ʹҡͷӲƵģҡ˫֡
Ǵҵ˿ʹôΪԼؼңأ
˿Ǹ㿪ЦġܻؼңǶΪе˵ģңؼˣһѵģô˳Ͽҵ
ݺǵĻȼðο
ҲЦգգۣȻؼԺ󣬻ż䵱һǵķ룬˿ٰҵʵĴƷǻĵģ
ݺͷãھǵʱһᾡܰǵġΪ꣬ŵ
̫ˣüɫ˳ЩƯ˿͸ˣֵʲô˿ؼҰɣ˵ţݺߡ
ؼҡؼҡõ֣ϱӣûһԼļңⱲӺסΣ÷ӦȥŬάԼļҡ
·ϣݺֻԼһŽô࣬ǣһȣӾˣ߰㣬ûͷòôǸ棬ʧˡ
ʱ䡭Ӧ糯ʱ䡣Ӧúúõ׼һ£ٴⳡս
һһȷķʶظٶţӿ죬Ҳӿ졣һӽ˺ñӺͬƽСס̧ͷЦˣѸٻع顣
ֻϣŵһͭ
ԭǸͭλöûб䡭
һš
ˣͷһ
ع⺢̫ʵˡߺԺС׼͵ˡͶͬжǰԺԼᡣǡѦ߶ţΧȹϲ֣СŵſڣŴһ촽£񱻿סˣһĳԾ
Ѧңһˡݺ
㡭ҵС㰢ŷӦۿͺˣѦæڲţЦңǡǺǡãáȻݺʧƵģһֱصݹסݺĸ첲ȻʲôƵģŤͷͷӡŮѾͷѽѽСˡ
ܳңһ¡ͷһԺǸһЩǰûʲôֱ
ңݺЦˣȴң
ٳѦ壬ૣ˭˭ˣȻ󿴼ݺᣬһӾ㶣ۿҲЩʪＤæŵС㡭Сãһʱ䲻֪˵ʲôãȻԣ˱Ұ˱ơ׼˵ġ˵꣬æرȥ
Ѧ塭ݺ뺰סǿģҲͷ
ǵĹɻˣںԺĵعĴҲˡ
ı仯ġ
ݺ᲻ѻ鸾˵ͷԲ˲٣ں֮£ǸԲ͹ȴڲסġЩסˣȻŷӦ˵ϲˣ
һ㶣΢죺ô֪Ǽ޸˵ҧҧ۹⿴ݺ
ݺͷŷعˣ硣
ع滹ľͷƵģֻ㶣ͷӦһȻƽһعͷԼж˳Ժȥ
ü㡭վס
عվסˣͷŴ
ˡ㡭ô͡Ͳ˵ʲô𣿡
عΪѵؿֿݺᣬ˰죬˵˾䣺ͺáȻְߵصϣ˼ô
㣡ۿüͷҪŭعõǣСáԺӲãӡҲáС
ݺᡰ͡ˣҲϸˡ
Ѧֲ֣ݺͣ⺢ԽԽ񻰣Ҳع棬ôʵҪȻ˭ôţЩ𱸵˼ǣȴΪŮҸˡ
ع棿˭ʮ»̥ĹŮ
죺
ݺῴع棬ϱв
ع̲סѣ˺ˡ
İɣ۲šһͰ㡣ݺ΢Ц
عŵ˵ͷ
ȴݺ᣺Сʲô¶ͷԸľͷ
ݺῴ˿ֿ˿ң¶ģңһˣСϲһˡǧ𾪶ˡҡаš
طһΣתҡŬȡİɡ
ڶҹʮİ縮
鷿ƻͨʮİ绹æµšڵѾԭǸڳûʲôλСˡæµոһգռʱ;ǵÿ࣬Уһ˵ĳɾ͸Уο˿ȥЩԵŮˡ
˵ĸۡǡɵĵ֪ߵûһǵģร̫ӷߵˣһรĸǧ˿ƵϵǸǰ˸ˡʹļκһ˵ǰ˵ʲô˵ʲôʲôʲô
Ȼ㲻ˣҲǲǽĵġΪģ罻ǸŮӣء飬ѾɵԼڣıˡ
˵ϡǸŮˣøлõĵƣҹȴñŮ˴ţҲǣҲԲһ仰һգѵʱѲ˵ֻҪ͸ǽûϵ־Ȼ˴ҩˡϵӵ׶ȴˡԺֻҲˡϢûиΪ֪һֱһͷţǾǵȴŸ˸ž۵ӡΪĺӱһŮˣ˸绹Ҫô˭Ҳҿ϶
һΣĹ﷢˫ӵЬܶܶ࣬ȫµġźܣ廨Ҳܾ£ֻɫɫУǴСһġ֪ЩЬ˸ġһ̣ЩĽ˸硣ŮǶذ
֨¡ſˡСϲʳ˽ʮİ˼
үСϲӵΪʮүն鷿ҹÿձģǣСϲӾȻЩŵӣﶼǺʳУ˳룬͵͵·ϲ˲䣬ְ˿ӣȻ˿˶񣬲Сĵڵүҹǡƽ𳴷˵̧Ƥʮİı顣
ʮİеıʶ˶٣Ȼ̧ͷһ໨ʢŽɫĳðڵỊ̇һȫһһΣʱձ任ԾԼ˼
һԲľĻƽ𳴷оƺעޣעķһȣ̲סݺᡭҿɺãʱһθһŮ顭ǸŮⱲΨһҪȢŮˣΨһҪһŮˡ
ʮүаˡ
һСϢĴţɷµġλүָҹֻԵ˵ֲ֣֮󣬹»ء
˲֪Źֵľٶô£ǣطԼȴֻ֪ǡҲ㲻Ϊĵˣǡǡ
Щ룬ǸǡΪһʧ
һĻƽ𳴷֮طǸԽԽˡ
һҹסԺͻȻè򿪴һһֻͨ׵èڶϡէ֮£𾪷ǳèƤ۾ôô軵ֻСñӡļһǣųȥҪץסȷһµʱȴֻèӰӶˡҹļūűѣŵӣԺתʱ򣬶˹Ƶģڶ츮ʹзۡ
գ糯˱Ƕһ󵭵һСԺһʢʱԺζһģһСϲӿѬʲô㣬СϲһĪү˵ѱһɲҪ޹ôôЩ꣬ûءǰһû޹ϰߣŮҲŻ£ʱΪЦŰأСϲӸԼ꣬ôǣǣ¡µļڣλһ㣿ƣȴ뿪Ƕӣ̧ű˴ȦŻظ
ٹϣһȴǽǵӱˣѹ׶±˳ڿŶ˺ȥ˰ǺЩǰɹʱĽôЩ꣬᲻ӵǡһȴӸϣ˸ģʶذ߬յӵţﰵͷ¶ȡζ𴲵СϲӺͼ̷ϴūƼһĻȻһĳԾŹ֡ʶԼĶж࡭̬СϲӵıŸ²йءǣСϲû֪Щﰡô˭ѵУԼѷô
ñѹĵĶݺ˼Ҳڸǲס˳γһǿҵʲôӰǰһΣһҲȥֻǿԼ飬һлҪԭôȥ
ӻƽ𳴷Ѿ˰ˣ¼ԽԽƵطָоԽԽǿˣǾǡˣңʱʱߡ
ǣĻˣΪʲôϳֻ֣Ҫȥһ˺ñӺ֪ͬǡú¡һֻĶ
ȵȰɡˣǰʱ
ǣ֪ݺһҲڵȴĵĺ¶һġ
ʮİ縮ۡĬĬڱҹ·ߡһ˵ӰӳѩϣúԶǷݹ¼˲䱻Ŵ
¸ôųأҲΪ˼Ѿ̫Ҳһ˿˺ԡŻ˹㲻ǰɣ
ݺ̲סԼѵôûôĸˣʱʱߣһֱûΪʲôȴǲһ䣬Ҳûκαʾ˵Ҫһϳ칫£һҹҹСϲģķӦֵָˡ˵ûǡȴܾôԾܾԭô
ݺţ£ʧۿؾҪˣһѵҹҹڴġۺۣ۵Ҫӣǣȴն·
ॡ겻ݺһתײһˣеľƺ«ڵϣ˲ɫľ˳ѩȾһƬ˵Ĺ󣬾˱Ƕ
ݺһۣæѾƺ«ҡһҡ˴֮һȻüݺ᣺ô··оġͷ㡯˶ٹҪûȥҵײˡң
ݺŵŨŨľʶӣһ䣺㡭æµѰ׹ȻˡˡŽʵûʲôȾơ˿̣ȻҪƾԼùһЩǵһһǮҰɣ
˱ŭݺԵسһ㣬ù˲٣ڲ¹ϸ˳ݺȻ󾪵ǡҰ㲻ʶˣҾƷ۰㳣Ҽ÷ƣô
ݺֻǵǸݵ꣬˿ǰȻ˲٣һʱϲֻüû˵
ȴһ֪طĸо󷽷ãҪƣ˵ŰǺ«ݺһƺ«Ҳмң⡮ͷ㡯һƷˣǵú֮ǧҵô˵꣬ϲ̾ˡ
ΣݺŶˣ̧ͷỬ䣬૵ءͷ㡭
ǣܻͷأ
ţοƿǣˡ͹˼ڡ
ֵ糯ʱ䡣һشδʮİ縮̧ۡ˳ĸηᾫ׳õġǰġǰнʮˡ
ʮİطڽ׽
ֻ֪ʲôص¶أ
ţһ㶣ҡҡͷ
ԼôϰߣһȻεģˡᰢ
̾˿ȴȻͷѽһȻ顱һӱײһ£Ρ
̵ģӱȵķˣͷСϲӵūŸүļݡ
طÿֻСϲӹڵϣ˵ţʣô£
үĻūŽŵ²ѩһӣײڽϡ˵ţСϲָָӱһƬɫĵطǡƻǴס֮ģѩͷ˿Ѿһ㱡ı
طֻɨһۣû⣬ΰɡŷһ㣬ﴫһһһǱߣ
СϲӼָԼǿɫıԱһСͬЩĪүϳ·
үôˣѵʲôᰢû˵
죡Ǳߣطߴš
СϲΪѵүҪʲôͬҲȥ
طû˵Ѿ˽ǺĺͬȥСϲæںͷϡηˣ˽Сţӡаˡ
ط˲ֻĿҪɤӿͬǰǰ첽ţȴʲôҲû
СϲӸںͷֻûͷӬƵģүҪʲôѽ
ֱĺͬһףʲôûС
ط촽ϣվˣ䶼ǰ
ѵˣ
ЩֱתҪʧǱѸ뿪ˡͻȻˡһСϲ
תͷֻһƺ«ѩϣתȦȻֹˡ
ǡģ
ʶ̧ͷǻǣƵɤʹݶͷƮƮĴ
Ƕ˵
֪ĵ
ʺ
ֻΪ¼˵
ĸд಻

Ȼ
Ƕ˵
֪ĵҹ
ҪҶ
ֻ¼ѹ
Ҷĸдô
Ҹ
Ȼ
һҼʹ
һְ
ֻܰҵ
һܼʹ
Ҷ˼ԽԽŨ
ȴֻܰ
Ӱ
ҷ˵ûǹ
ѡڵ
ֻ˵Щѹ
Ҳĵȹ
ǸϤǧٱ飬˵һҼʹ飬ȴҲͬ顣
طӿаɤӶסˣɬɬģʶػһ䣺
һͣסˣΣ̽һСطĵ
ǿű˴ˣסˣǾʹôһƵģֺϱѾŶԷ֡
ֹΣݺһԾվطǰ
棬̲סҪϸЩ
ֻϴųǰĻƣԵͦζϹŻ塣źӧӵĹñѹüϣǺ׵Ĺѥͷһɫĺ磬ųɫƣ紵ᶯ˫Ŀ棬ü˸ǿӲʣһɻȻɵİԵøӢ
ǣ˿̵ȴԵòԶˣôġ㲡
ļǰӡӦǴĲŶԣڡǾֵġ
Ǿƽлͷ㣬Ȼ󾢶ʮ㡣Ҳ֪ôݶԺ˯ˣȻˣ̫أʼ䲻òøйһ¡úᣬΪġ
ǣȴطš
ݺ°ڣЩȡ
찡ֻ㴩һС˿¿㶼ѩˮðʪԵͰ͡ġЩΪûкúñԵЩݻƵͷЩβĹձߣΪ˯ѣ϶߰òˡټ޹˯òã۾һˣȦҲðˡ
ô졭ô죿
ݺʶؾȻһߵĳ嶯ǣط𺳵۾һӾͰҲˡ
طǰˣֻĸоȻ˷ܵЩѡдЦǡŵǰ˶
ǰЩһСճСȭƺû׼óǰ
ˣ۹ȴ㲻ԼĿƣѾ̲ס̰ѲΡ
ǰЩΪغε綯ˣѩϵӣеһһִļ֣ϧϵķɫƺǰһЩ°ҲǰһЩͷյͷ˿ɢСΧԵСˡұ߶ϻһĴָָ״İ̺ۣô˵ģֻƤ۷۵ıΧƤɫҪǳһЩȻʱ˿ͦп޹ĺۼ׵ıҧŴ˫ǳ۾ʪΡΡĽëϴŰװ׵˪ճյؿԼһ;úãʵ˲ЩҪǻĳ嶯
񡭡ǰɲйôѧģѵ񿴹ôѵ֪ǻ˷ģ
һ뵽ˣطƤ˽̲סӹͷﷺˮ
úõĽ̽һָ޼Ķðɡϣڸľޣݺݵ
ǣطŬ˵Լһ£һͱŵˡ
ݺطֻԼһԲĵЩй´ҧ÷ףȻ˺ðΣĵ³һ䣺ط㡭㡭ֽţʵ˵ͣͣŽŵ㡭ô
ĻԼ֣طû÷ۣɬɬġ
ݺŴ𰸣ǵУͷҿֱֹ˺һطޡ
ݺȻµˣִط˵̲סһʹǡʧܵĽ֡
ǾͺްɣҡһŬٴΰҵģݺ̧ͷֱֱؿط͸ᶨ
طһʼ˸Уᣬ˿̼ˣһȺģ·һǵĵĻ˿˿ġŨŨ۾ģȻǰһݺסҺޣΪʲôԶ㡭ҡΪʲô˵İ㡭ҵ
ҵ
ĸ֣ŵݺһ§סԼ˵طҰ㡢Ұ㡢Ұ㡭
˵ţҪķݶһβȫƵģطȻоһ̣ǿȱģ˲䱻ˣṳ́ʵʵڡ
Ƿڱ˴˵飬Ҳ˶ףǣһԶնϵԵ֣Ҹʹһ߹
--------------------------------------------------------------------------



73¡

73¡

ʮĵܽôˣкҲûˡôżҪȥĶ³ˣʮںͷֻʮİıӰЩĪ˵
ߵľŰԼѾ˸˾ŲʮǴ΢Цȴ˫еįû˵
ԼߣȥȥŮˣֵǣֻ±˭١ǣȻûһΣ۰Ůˡⶼ
˰Űϱ飬֪֪ʲôǣȴûиԼ˵ϵ΢Цδ䣬ȴо衣
ǹؼʱ̣ʧʮĵҲãŵܡʮҲգǧʱʲôӡ
ǵʮİطһԶԶƼԼǶشΡææ߹ȥƿһ漴һģһɡ
ͷûߡûߡ
Ӧڽеȴݺ᱾طѣǣĽ°Ѻ͹߶ͷϱطǼųƵţζİҲЩˣԣŵţ˯
˿ƿĵ˹գգۣǰطԼ¶һε΢Цţط
һֽ϶ΪŵЦգǵطȲ˽Ӱݺᣬ˫۰§ڻ
ݺ῿ļͷ˫ȦֻСཻգ˸ᣬϾůаȫУۣԹ϶˲䣬ЩΪʧ˵Ҹ˿̱ԼѾ̧ƽЩƣһξ᲻ſۣԸ
طͷŵ˫³۽ëڶȻ˴˿̲û˯š˯ɫú󣬻۵ļˮ΢̵ĴЩףΪϳǰ̲סԸԳغݺݵǹԵʡ
ưɡ˵ûŮֻҪһӵͻҸޣˣҪࡣǹ޵ģô
ǣС΢ЦҲֻܲϵشԼ˵ҲѾˡ
ǰо¶ȣζʲôô
ط̾һݺ§øؿڣ°ͷ΢ҵͷ˿˿ƣô˿ͱסˡ
һֻ֣ԾϰǺ˿һԶ챦ĽָƵģץݺָ֣ȥ
ݺҲװ˯ˣĶ֪ǶԽָӲ뿪ĳӿۿ΢ط
طĶָǰһ٣תͷ֣Ѿûлᷴڡ˵ţϽǽָȥ
ڣӣڣݺẬ˵Ҳ̰һöָطϣһһСֻֽһ
طЦˣڵҲߡ´١١ҡطʹĸоͻˣüͷ
ݺῴطĿ֣ҡͷû´ΣطңҲû´ˣҪһҲһ
ãط֣صصͷȻһֻݺգϧܿˡ
ݺҡͷֻҪ㲻ңҾͲ࣬һˡ˿̣ʹҲ˵ڣֻϣõԭ£ҡԲ𡢶Բ𡭡ҵĴŻẦǵĺӡ
ǵġӣطʡ
ݺһ⣬˾ģŰһһ˵ˣҲ֪طѹûյţСʣ㡭᲻ҵҡ˵ţεĵͷ
ɵϡֻѡһȥðգûкúõչԼԼȻһΪֵˡ֪ʧȥһӣطȻ۵ģݺƽˡȻһ˹µ߶ԶԺŬȥһ˵ġ
ط㡭ҵǸ˰һֱǵģ
ݺжˣ꣬죬ֻҡҡͷʾԼ˼
ݺˣطĴָϸϸĲŵꡭԡˡǲĴǸֻүͯӡֻֻصȥˡְ뿪ЦǻкܶຢӡҾͿʼŬòã
ݺõط½⣬ио࣬˿˵һ죬֪˵ʲô
ط飬ҲЩ룬ɫһֵԺ󲻹ʲôǶҪ̹棬ܲɶԷΣǲǱ˴˴⣬žˣֺݺͷüһǣղ˵ɽ£죬ҿ˵زأ˵ţֱӶѡ
ݺæ˺ˣҶˡ
طȴִԼĶǱ׷ɱŻˤɽµģҲôģ
ǡ桭ݺ᾽ƾ֣ȴҶ̫ɽ̫ҡΣ½ϵ˻ǵ
ġҾԲñ˿ġطˣૣӹ
ᣬݺȴһ죺㡭㡭ҡҡһҲ̫˰ɣæ𡭡ҲУҡȵ˼ң㡭ôţҶ㡭Ȼݺɷ򣬿ǱϾѾûм棬˵䣬ɬĵ
طһ٣ü˿ݺᡣ
˵ʵղֻǹͷȲҪۿȷϵû°ˣʵûͷǣղŵĻȴμ΢˼ȵ˼ң㡭ôţҶ㡭ôᣬô𡣵һŮ˶һ˵Ļѹ÷ѾԺͻȻȻΪΪֻˡġİŮˡ
ţطв鳱ȴæѹݺһֱۣ׳ʲôأҡֻǿһˣ˵ӿ˼ǲΪһ㶯ñƼˡ

˵ݺμˣҸȥ
εʱֽطͰݺϵ¿㶼Ǽɫ󡢺ʵѩĽϣֻʣһѩɫִ¿㣬ʽ򵥣ʵȴļɫ
ط¡ǰǰİݺȫ˼飬˫һһϵİ̺ۣۼˡ
ݺҧҧСʣҡ˰ɣ
طͷªǴµİ̺һǣҵô󣿾㼦Ƥ׷ԶŮˡ
ݺһЦ̧ͷҪϺ촽طһ֣ϣشչȥǣͻȻ⴫СϲӵүʱˡҪȥ
طϽʱ֪ݺǲȥʮİ縮ۡģֻԸһ䣺Ȳظתһת
ǡű˴Ȧ궫֡λͷȺģʱҪж졣ǣⶼѾϦµʱˣ䣬ѩֻôȥʲôʱǸͷĸη򶼿ĿСϲӣˡСϲûӣŹ˰ӲͷƤһ䡣
ݺᱻСϲһﻹǵ飿æϵ£˸ʵʵȻ󿴼Լѱطⶪڽ£ָææҵذЩѼųһţԼȻ˶ã΢ͷҶһ¡
طɫһЩա
ô£Сϲǡɷ羰ëַˣЩ꣬ڣһ̾ͷˣʲô˼
طÿӲСĵŸԱߵСϲӣѵʲôûأ
СϲɨһۣݺͮͮĶ֪Լ϶ֻүĺ£ǵүˣæͷӣҶԡ
⡭ҲԹūŰ֪ͷʲôأū糿ˤһӣƨɻأôȥϽҩɡ˵ˣūҪ糿ˤһӣүҵôڽҵôū⡭ûйͣҲпͰɣͿūһذɡ
ȥǵׯӣط˵һ䣬˵
øлСϲӡȻԼĵѻܲһǾƽϢġ
ͷСϲӲûˡ
ǵׯӣǾүΪµǰׯ԰ô˵ʱǰĶɽˣڡⶼϳ˰ء
СϲƲƲ죬ƨɣŬʹϡ
˭ү˿۶ֻŵ¹һأ߰ɡֻϣү͹ܳأٲҪбĲ˾ͺã
ׯ԰λڳǱԶֺȺڶŹӵ£һԴʱ⣬ûΪһ˿һĸı䣬·ʱֹͣˡ
ܹԼʮסׯ԰Ǹ˾ְչׯڵأںι򡭡ΪֹͬǷɢסڲͬԺ䣬ʱһʱæģټׯ԰Ե쳣İ
˶Ǹʵͽũ⸽õؾׯҲرïܣԸĹ̫ѡ
ÿѮʱһճɺȥʮıոۡΪׯӵʮİڲûйʲôҪӹúƽʡʮİûҪû￴һۣǣׯͷϷĴ£û˿иϾﲻԴϻ꣬ҲõһСᱻճɺˣʮİ绹һһʵĺ˶Ľѣ֪ж˰ܽׯׯĹ˵ϸĹϱ˭ȥżĶ̰ڣҲǵսܽӵӣ
ʶЩ˾ˣǴԺûסȴ˶ڴɨ춼ÿ˸ϴɹ
طݺͻȻĵׯЩܳ
ϲֵܣүλΪʲô¶ǣǰͽĶ˲ׯͷϷСϲӰǶͽݺæӭȥССϲӡǼû˲ģ󸻹ֻһƽƽӣҪŭø³ͺá
СϲԥԥĳݺΪλˡͷǽյķһۣϷ壬ӵ¶ūŵĶ֪ôడֻһСϲѶɼסͷλӣɱûߵͣҿ˵ġźŲźã
ϷеԺˡӣȻӦǵոϣǰøλҲһôͱˣ
СϲӼһŹ֣ʲʵӣֵλӺԶӲūţ˵ҲүͷպһģλӾ㲻ۣүɷ㲻
⻰ɲ֪СϲҺ˵үԲƽϣϹ£СĴ۰Ǹ¶йأ
Ϸ˵һݣæͷȻʲôƵģʣλӡסںñӺͬλ
Сϲӵͷأ
ϣ˵أϷ˵ͷǰʮİׯ԰ʱҹҹҪӭ·˵龰Ŀأ͹µϿʮİǳ輫λˡֻʱʮİλ·סǴţֻСϲһ˽ݷ̣Ƕûмǣʮİ硢ñӺͬƽСסЩ¶˭֪
ϷʶСϲ˵Ļûдﰵ룺Щ˶Ǵˣû档ֶ׳ӡҪú÷ԸȥǣߵȥĵطÿġһʱײˣҪģǣ첽ݴԺˡ
ݺʵʵعǼطᱧŽ˷šǵԡأһƮݵİɴǶǳɢıˮҪǣԼģǸˡ
ݺῴһУһִ·Լû뿪Ƶġ
طһĸоĿǰΪֹ˵ֻԣĵ׶طЩĸо·һж¼ҸʹñӺͬϲҲֻ·ֱļ䡣
ҡ㡭ôطŻ˶͵͵صﾹЩ˼
ݺָϸϸ軭üۣĵؿʣ˭
طоָɨԼĴ壬Щģܵ򴽣ȴָ⣬̳ˣʶЩź૵ǰ¾ޡطɷ򡭡
ĻݺЦȻס˫ۣáҵطҡΪֻطҡҡ
Ļһ档ֻһˣǸط
˲õ㣬Ҳط˲Խţֳһ־ĹʣҲŨԸС
漴ͷסݺᣬԽԽ룬񾭡
ݺоһջʹ壬ʹ˺ϳǰڽǿޱȣ磬Ҫһ㡣ڣǵ鷢òʶؿʼӦ
˵ĺһӵŵһͬһǣѾ˶顣
ˣôѲ޷ٵȡ
ֿǲŷ֣ԭط֪ʱýʵݺѹڸչϵŰϣȷֿݺȼм䡭
˼ܣط˫ְѴϢŵݺϵ粦ߣȻ쵽ıȥǼѩ׵СѡΪ̫ҲΪ̫ûнӴʽ£ط˰죬ȴûܹԸĽ⿪
ģһѵ뷨˫ְݺ˫ϵϸһȻһǼСŤعݺ账˫Ѿ֮ԸŪ˫۳ԵĶš
طݺʶỽоطȼ͹ӲӼͦȴİЩͣ붯һܿƣǣ֮±طѹסá
ݺ޷ƵؽڷնķˮطֱõĴҩЧ
˿ݺ˳Ű廬ȥһ֮£طѾһѰ˹ȥȻƵڳرߵϣԼҲŰ
ͷϵĶժ·ߵĵϣݺᲱϵϵ⿪ǼݺµƽȻֿ˫ȣؿΨһڵõһѩɫмһСʪҲ룬һָǲϹһߣͬʱؽ⿪ԼĿӡ
˲䱻ſĸоݺУ˫̳ʪ⡣ɬͣǰЩܲסֱӵ֣һ˫Ŭ˿˿ʹҵȣطǰĳ˿˿Ƥϣܵõһ˿
ġ̫ˣ紦ӣԼֻõһ롭
˿̵طѣǣȴ˲Լļ尾ݺᡣ
ɡЩҵطȻʹˣǣòҧҪ˳
ݺʶ뷨ֱ̧۱סľ̵̧۾ߡطҡһӡҪһǵĺӡ嶯ǣƺйҪǣס
طԼҧøˣһڸԼǰκӣһ˵ĸ߷壬һ̵ԨеΪʹ࣬ʵߴЩǣжƵӡֵʱһݣһ٣Ȼرסݺᡣ
ݺĻķǣΪطҪʱطȴ˳ȥ
ЩգգˮطڿԼһ˫ȴǵĶ
˳ȥô£ֻҪǸŮˣͲᷢɣôڽ⺢ӵ£ǡԼ⸱˺Ѿû
ţݺЩ˸еĲͷطеʧ䡣
طסСɵ°ͣתԼϧЦЦڻڻҶģ̫ˡüģֵɰСԹ϶롣֪ҶôҪ㣡ǡڻҪȻСǰ£֮ǰôصˣҲʱСһӳܲˣҡԼġҲðգΪұұ̫ҽú㣬ܷĵġǻԺأֲżô
طлл㡭ݺῴϿҵӣЩݣҲΪԼĺ˼е
طָסΡ˴ѵĴ˵ΣԶö˵Ǹֵġ
ݺЦЦȻʣǡ㡭Ͳܣ
Ȼܣֱ۵áڵ֮С
طȴɵ˵ġɷǸˡ
һҹϷĴ󴲣ֻӵߡػصطݺ˯غů㣬طȴֻںڰһδεԼǸôʲôͬʱ¾ģڶһ̾ȥҽΪеżðɣ˵ĶԣǺܡǳż



ľ

74¡֮()

74¡֮()

󣬿ʮĴĵ߽ˡ
ݺúЦۡطֻڳǱׯ԰סһϣȻͰ˺ñӺͬġƽСסڶ죬طİЧʵĳԾһѣǶʮһͣЩøܻ칫ߵŻҲҪѧϰĵطĵڶ죬طϳʹλ׺Ӻ̫ҽ˸˵ĽǣݺḴԭ״ܺãûʲôˡ ǣ̫ҽһţط˴֮ϡֱڶ糿طϳʱſţյ緹ڷԵġݺεǣѻۡ˯߲ģȻ³طΪǡ⡱Ľķһ˵ôһԵ緹òƳһЩʱ䡣ϣݺֱ֪ѦѦ˹ذĿ⣬ֻܵͷͰǰ׷طǸʼٸߵθڴãӲֺǺǵĳ뷹ֺѦյõʮİѦֻˣ⼸ͲͶǳϵķʢ˵ҪطúòûиﻹҪҪòã˷˼ǣͬһ죬ŸѵʱСϲѾطճõĶƽСסҸλȱ͸ԭʹڡƽСסû߹Ƶģǡطľ׼ˣʱ԰ҡ ˵ǡᡢءҡ
ţݺɨߵطһۡطоĿ⣬ͷƽ˯ˣˣ˵ţ˳ְŵһʵҴҴôȻѾ˼ǧΡΪЩЩûӣѡ˸ʵ
ݺŲŲӿطҴõգ΢ü
᣿ϸ΢طʵ
ݺһֶۣȣΪʲôϾֻ˼ڹģ
طÿɷ
ݺָصؿ֪Ҫȥģϻ
ǰ㣬طֱ׳
ǡ죬㼸ÿʱ򻹡ô˵أġǸ˼
ط۾ﶼЦ͵⣺˵Ҿڿ佱ҡ
ݺۣᷭ³˵õġӦˣô
طͷΪ˵ۣ᲻ۡǡ˯ǰҪϴ裬ϴŤŤȥĳ裬һ۰Ǹô˵ţʲôСֱѽ֮ʲôС룬ѽһ֡ô̵סأѪ
ݺӡðɣΪõĳŵΪˡơԹҪ׽ŪĹؼﰡԼϴģҪæοԽԽæ
ҲӦسŵģȻʳԶʵСˣϡ
طЦЦǡҿʼֻǺİϴ裬󡭡ҪġôҲ㣬˵ҪңһֻҪң˵ءĻݺСסۣвǵã춼ǣ
úÿɰġף䶼أ
ǺǺǺǡطЦ͵ͳģ۵ģؿ֣˫۽סҵ˸ƣȻҵҲŲҪЩ˵Ļÿһ䣬ҶϲҪһӡ±㣬һ˵Ȼ±ӣǳòһˣòǸҾˡ
ݺ󱳿ţǡҪԼһţͲŪˡ
ãطϵζżˣ͵͵˼£غۣú÷ɡ
šݺЩ룬Ȼ
ûͷݺ֪طѾ˯ˣʹ˯Ȼ˫εػԼЦȴʪˣȴûжΪ볳
˭˵Ͳ۵ģҪϳҪӦЩϵĹĶǣʱԼĺǻ°ĵزߡֱС£ΣǣѾˡȻӾǣȴҲһˣ˺۾ڸţûȫá
֪ȫģǣڹ͢гĹϵ̫թͿôһСҲ˵ĵطΨֱӴǸطǸطԼʶڣǸطȱȫС ԣʶģκ¶С֣ԲϵͨռķʽȷĴڵģҪĺӣʱʱ̿˩ߣ뿪ߡ˵ۡ
ңطһԼκġݺظԼԼŵš
Ϊ˳Ϧ밲ȺĴϣȻٲˡ
Ǵ󳼴żھŮ죬ǰ棬ǰ¾޼Ĵۻᡣѽɻүաӡʰվŵո͵ճӣŲࡢλϻʼ뺵ĸĺӡǴׯϵĹٷŮǳ˵ոźϺݵġĽҲڿ˼װͷţ󾫣Ҫ¸ߵ̳͡Ŀľݺˡ
һΪʮİ߲ǵոһĴڲͬ
糿ǰѦͷҪŪׯ˫ͷǣķʵ̫̣˴ٷԼͷ϶һݲˣͷƤúۡǣȵĿطʣһҪ
طѾϣԱ߿һ԰ôô
õݺ˷ܵİ°ͷܵκͼٷѦʹѪһӻΪС
ȻΪ˲طݣǺúõװһµġ
Ϊ˺ϺڵգϴһɫĶ̰ʽΪͷĲǶǶִʽ£ĵ߱ȫչ˳бб½һŭǾޱӻ굽һҰ޵ĸоںխݺ˿˰ڣԽԵ䡣ͷһڵ˿ȹɫ˿ϣϥͷȦһֱԵҲ֯Ǿޱİƣϵ£ԽԽȹӯȹŷŨҵЩۻˡһ̶̵İ׺Ƥģֻë׵ĴУˣݺһ˾Ͱֵģ˿̿ûпۣӢζͷţƤ߸ߵԺβȻһİɫëƤĨڶͷϵסԶǴһƤñӣǿɰ΢̵ıӴͷм䴩ĶҡҡλΡҽ˻סҶϵİ̺ۣʩҲκ覴ãָö챦ĽָûʲôΣֻϴһֻ׹ϸɵĿʽǵ̳ɴһǾޱڼҪӽͷλáⲻˣֻǣһδѾǰ飬ֻطһ˼֮佭ûʱ䡢Ҳϰߴԣ糿ŷҲĶѾȫסˡֻһߵĲԳȴܳд˿ֶصζ
˵ݺᣬվطߣɢţĴţǺ촽¶ǳЦҲšý 񻣬úţ˿ЩҰԵĸоһֻδϹ֡Ƥıӡ˶֪У֪޷ȴҪ֪ӽгٵΣȴ̲סҪӽܲȵط˿̣ҲһղסΣУ䵱˵۹ⶼ׷ٻӰʱ
λãþòݺ󷽵ı˸ķȭλʺá
ڻʹľֹԵøӵУôҲ֪λӦһʱ侲ĵģû˵ǣȻôأƽݣκһӦ¹ͷ밲ɣ
ʮİˡƽСסô£˭֪ټ̫ҽȥĹϵڻԼ֪ˣǣֱڣǲһμ
겻üءݺᣬǸŮˡΪʲô˶׽͸òΪʲô˾ޣ
˸и˼
طǰ벽Ȼŵܵܡϱˣλ硢ɩɩǧˡźãǴЦҲ˵ÿ۾俴ˣȴȥݺֽ
ݺоָЩģᣬû˵ֻҲػһ£Եתһۡ
ֻһۣ۲ת֣˿繣һǧ黰ůģ˼ﲻɵһ飬ֻ۹ҲԼϲźá
طоƴҲøٿڣȴͷб𡭡
ʹĳϦӣڵϣүֻݺ˵һ仰˾ͺáܺͰд֮еǹâ̬䵭ģȴѾȶڻӸĹע
֮ϯ䣬˵ע۾ֻעӣʮӣ΢΢һЦ˿ڣȻҲһ䣺˵Ķԣͺá
˵Ķԡָľ仰أľǴǾ䡰ͺáô򵥣
ݺܾǻлȴ벻͸Ǹʲô˼
ʮĸϻ֮УûнݺᲢûʲôͻȻر˱ϵλϡ
ΧһĶǻʰĵոЩ඼Ҳͻ̩Ȼĸߵĸϡȥûʲôͬô磬ֻǵĿɨЩߡСʱһ˲Ļ㱡
ݺӣĪƣЩ˲źáղʮĵܿǧչءϵЦ
ݺЦЦòĵͷ
ʮҲ¡ݺ֪֪ףԣһĬʱʱĽ̸䣬ͦͶ㲻̸Ҳ֪ԷѺáУʮһ֪ģǺЦżĲ弸仰ʮֺ񡣶ʮҲɹˣҲղüصģ̹ˬ죬ȻҲݺϵ帣߸ݺ᲻ϤܻʵϲҲûвص̫ĵֻλһǾŸӣֻĮȻ˭̫˵ֻһ˫۾ݺᣬ͸ζ˺ܲһȻǰ˸һֻ߸ϵĿȸЩ·͵ζ˶Ŀ
ƺ֮΢ʮţҡҡλε߹ݺᣡɣ
һǵ߶ݺϡ
ݺЦЦԻͷһطڵλá
طԭδɫȴԵúܲÿ
һʮ統ڽݺĹأóΪáڶݺڵӣʮȴ׳ڡ³ʵʧׯأҲЩݺݵ˼
ۿطҪվݺæʹ˸οɫֹ
ɲǸĵµŮӣܹԼɲҪɷͷο£˶ڵſأѿط˵лҲطݺ᲻Ըġ
˿̣ʮѾ˹סЩҡҡλεʮ磬Сѵ㰲Щɣ˻ʰ겻ʹ졭
ݺ֪ʮԸģ֪ûб˼ֻǰѣʶСڰˣǣʮЦЦȻҲ𣬴󷽵ðɹзڲģȻԳһվĿԽˣط׸׸Ҫˣϣʣ˵Żգգۡ
طЩԾȻЦҲ¶һЦȻ󳪵
Щ˰νһͿ
ЩԶȴֻһ
ʲôǸ漣
׻һԶҿ
費ʺСǺšֱ׵ԣĴмᶨ³һֱʼطһϣȫֻһˣźɫȹŸҡǳڣ⼫ˣȴ˲̬
รҪҵ㲻ϱֱָ
ǰʲôԭһ۾ܹϳ
รҪҵ㺰ִҸĺ
ҵʹһһʼһ·һӡ
֪طĵǸȱȫб͵͵ӣڸһ棬һĵķԣͽ޷˵ˡ
Ҫҵ㲻ϱֱָ
ǰʲôԭ򿴼
Ҫҵ㺰ִҸĺ
ҵʹһһʼһ·һӡ
ǸʣطĵﱻжҸˣ޲̳ȥǣȴֲܣֻܶ˼
˿Ļ涼ˣôŨҵĸ飬ô¸ҵŮˣ
үݺᣬȻһŮˣŮˣҲĻʺ󡭡Ҳôô¸ҡôİӵΪģʹ軭ͼһʵ֡ǣȴûлһУԭΪΪµĶӿԴӵһУ˿̣Ѿȥ̫ˣõҲ
-------------------------------


74¡֮()

74¡֮()

͢Ϸ̨ܴƯ˿̵ƻͨԵЩ񻨺Ͳʻǰ¥Ϻм䳡صӱ߶ˣϷûпɼ̫ϷӵȿүȦϷ֪Աĺ̨ȴţװ඼ȦϷһǣû˻עǣԺһ£ΪĽǶں̨ʱҲֻһԱܵõкá
ȻȴʱϷ̨ҲšϲֵţݳǴͳˣĿһ˫תɸסӣʲôȻǼСŮݶתӡȻһ˱ħһ鷽һͳ˴ӴСףͷˮٵһ£ЩײˣһȼյĻ
ЩĿֻǿϷǰ˴ʱѣȻѾ̫ΣûʲôȤܶԹԵ죬ԸԱһߣҲֻЩǣ֣Źơ
ݺȻǸࡣִʱ䣬赸ȥ׬Ǯο֮׵ǮȥЩ۸񲻷ƵֳϣУҲԸϾΪ¶ǮǺõġɲԸ߳ʲôµʱ򣬱ѡȴ˾ԣֻڵӻ￴ЩݣЩθУһжִͨؼĶڣۼΪʵЩͳ÷ǳǳľʣȻʣȻΪ˼˸ԱĿ϶ǴĹƺͽкá
طղӲݺڸԼ˿̿ɴ˫ۣһ˷ܣ´һϸڵı飬úЦֿɰֻЦĲҲȥ
ʱ̨ϱݷӣһӣϴűЬ̨µһҲǱݷӡֻڱϿٻȻ˸ǰһͷԽ˺ˣǸӶҲδѾȵ˵ء
ݺῴԽýţ̲סһȻ˶ʹĹƣã̫ˣ
ΧİǸ˸˵ͻһɤһʮһ飬Ѳ豭ڰ˰ϡǶתͷȴ˿ֻڱϲϷԾˡ
Աطֻܻظڰһ΢ЦϣǼҲҪ֣ȻеݺǸԱĺһģΪȻصʲôˣÿ궬ʱ򣬰ңɱÿҲỬҽ̸㣡
ݺϷˣĻѩûô档Цģ̫ˣ
طһЦԣʲô˵ţɨԵָ
ݺȴֻбݣѹûע⣬˵ǰգ㿴֣˵㻻ط书ҲмҴڣ㲻κǻʰ磬ʵս٣˱Ȼ˼ҲԣĹݺʽΣȴʵá
ԺҪսɳˣ˻бҪԱ⿿ʽôУԣݺʹЩʵáҪ̫ͿֵĹ
Ȼ˵Ǿͻ£Ǻǡܺáܺá
طԲ״ڣ֪ϲݣҲٿЦˣԼǷſ֣ɵȥ
ֹһˣݽˣһ죬Ϸ̨ϿϷˡӣ˶߾۽Ϸ̨ϣעҲϷ̨ϣûˣк͹𡣿ǣݺỹڲͬѽѽĴϷûȤǣЩ裬Ʋ죬ĵĶơ
ԹȻһ˫ߡԭǾŰ硣ԶһߴԱһ޵ĸˣŮ񣬻ŰĶǲͷ˿˯еŮȻתͷʱƼԼֻǣ˿̵ľŰȴǼǰڳׯľŰˣǸǰû뿪ʱִںߣϴաЩаЦЩΣȴᣬЩȴֶ顣ˣŮĻӭǣֵģݺֺᷢܶ๬Ů߼ϡŰԶԶĶЦЦͷȥαװԳֿƺ˵ܺáȥʮĵˣ˵ǳáݺ˼ҲЦЦҲ˵ͷŰľƱݺԾ˾٣Ȼתߡ
ݺջߣȴָĵطһڿʮ磬ɫ䣬ƴָݺЩʹģΪݺΪԳΪѵˣ˭֪ȴţ̧ͷʮɿԼֶЩգ˸ƵģݺȻһ
ˣطͻȻݺϽعͷһӾ̤ʵˣ΢΢һЦе
ůЪһɣ˵ţվݺһůȥ
һǰһľ¥ݣϷ¥ӣתͷϡ
ͻȻһ綵洵ݺֻԴǿװõëƤҪˣæ˫ס
ȷӦȴطְֻ´ȸ
ݺգգۣ㡭
طüȹӡ紵ˣͷûõʲô㡭֪֪ʲôػ
ݺᡰꡱһֱ֣׳ͷϵƤϺõģֵǮ˶ϧȹ£ִܣңͷſأſӣûҪѧ¶ɣѧˮ׼Ҳ񰢣
طûЬ
ݺͷָͷۿſɡԼѹŻɣҲ˳Ƽˣ಻ð˵ţ˫ѹסȹӣҶڳһźܹԡ
طҲʶ˿Ʋ̫ŹۣǷſ֣һȸ˫Ьȥ
ãݺͷطȥˡ
ݺỷһܡΪϷ¥̫̫֡ԣԵúܰҲЩҰֻԱ߿ĳǻԼкúżƮƮĴ
ݺǰ˼һյ£Ǻɫ׶ιţ䵽šղطָصı飬úЦǣǺǺǺǡĵЦ
ЦţȻŲ졣ͷһ˿ǣڰһʱ俴ֻƼһ˫ո¹ѥ˵Ľһ߽
ܸˣʻݺڿ
ĸ硭ݺ̫ΪʲôҪôʣҲΪʲô۾ŭ
ĳƺİøˣ˫۾ŭƺѹֲסˡ
ܸˣƾʲôˣΪֵܶŪĹ֮䣿ݺ۾ҪʿŹֵ˵˭˭ΣһͿأʮô˭ţȴһ룿ʮܰɣ
ݺһ
Ϊʮ籧ƽˣʮ£˵ˣӦû֪ģ֪ģ
ϯ䣬û˼θʣûʲôָ˼
İֻŴ۾ʹҡҡͷȴû˵Ц˵ˣΪԼ⣿
ƽݺ᣺һ죬ס㡭˵ţ֣Ҫסݺ򢡣
ǣݺȴһͷܿˣüҵ˭ûҪκ£
İ̽һ£Ȳսȭͷ̫ˡ֪˭ģ
δ䣬߬סһ龭סǷŭмĴˡˣһſŴСȡɫī̵ڳȼӲĵשϡĶ̫Щˤ˸飬ЩܷɢӶȥ
İûиоֻһ˫˪۶ǰŮˡں޵ĵƻº޹ǵЦôҸЩʮĵܴģ;ÿܣòóӲװԼԼΪʲôҪ˵Щ֪ԭڴķӦʲô
˿̣ǰĴۣʾĻǿģȻеһ˿η壿Ķôܻϣ
İԼǱתĬȻȥ
ݺԭأԶıӰ۾
İ磬ܸ˴޴ѹֱԱָϵɱ˲־塣ˡΪλʷϼصġӺλͳϿᡢ¼ɶɡ̱Ѷ³Ļʵۣ
ʮ꣡͸ʶȻǶµһ֮꣬ӣعٲˡ޷˼ɣֻطҪ취ˡѡǰ£һҪܵ˺͡
ţȻŲ졣طˣ̧ͷȴϰ˰ů˵Ц
ĸˣ˰ѶԼ۰ãϡĸˡǲʮĵ֪ܲ۳ʲôˡ
ݺЦЦҺܺãû¡
ˣ˶٣
㿴˰ɣĸҰĲС˰Ժ󡭡ԸǲŹģҲŹʮĵܡǡҪһܱǵˡ
ĸʮİݺ˸ۡȻûв´Ȼǰͷ˵ЩʲôûֻҪ󼸾͹ˡ
һ죬ס㡭
ҵ˭ûҪκ£
̫ˡ֪˭ģ
ֻҪ⼸䣬͹ˡŮر𣬵վǸŮӣҲᵨСҲ㯣ڳ͢Īĵطָһ׷ôʮİûѡΪԶܿΪΥ֡
ݺԾһЦҵˣֻططѡ񣬾ҵѡ񣡡
ѾȨʮĵܡûп϶ԼĻҲûз񶨡ǴŮˣ
˰ЦЦȻתˡ
ղ˭طһͷֻһӰʵ
طݺϣطƽӣһ§Ŷţˡʲôʱܻؼң
طһ˫Ьȴ˸ղŵҲƲˣܿ죡ܿǾͻؼˡݺϺŵζ΢ЦȴǡÿԼűһżֵƵڵƻ
ʱǸСŮѧУ֯ȥΡܸˣֻһͬѧǶʳΪѾ˺ܾáһΣ赸ʦİ칫ϷһƬƬʦһͷųӵȻϡʦƬǽдȥ̩ζĵġʦֽдĶҡͷԵ衣ȼˣȫ󲻳һô衣ǣ֪Ҫȥ԰Σῴʱ˼ˡ
ϧʵ֮ͦʧΪ˺ܶĿȴʼûб衣
һĿҪڲ룬ڵôϷʱѹûʶΣգֻĿǣԣһ˳ڡݵĺܶ඼һڣеĸĸСܾȣȻԼŮǸšֻ֡һ˱ʾԸμӣǣѱʦֻܴӦҪ
ɵ˶ĽԽʱĽһһһһԽȥͻȻеǰδеĿ־塣ǿ־źþҹҹجΡеĺӶĸţֻƳȥڵϣŴϿ
ݺȻˣۣʶԼڿ䣬ڡƽСסݵĴϡһ˶ЩףΪʲôСʱجΣѾδȴֻҵ
ߵطһ첲§Сһ£ȴֻǶ£˽ĲӣȻֳ˯ȥˡ
ݺЦ
һֱǱˡһ첲ضѹ࣬ȻԴļͷѹαأ
粻Ǹûۡû˰СŮˡమɷԼļͥٹãͻᡭˡΪطĺŬ
ţϸ죬ЦҲͷط˯
ÿնѵ磬ûʲôῴطΪǰһǳϦҪ˯̫˰ɡ
˿̵ȥеΣ˯ţëŨҲܳӰͶ£촽ţϵɶԵͣ¶ڱͷĳŵĺʵźнš
ݺ쳣͵͵һ¡
˯һɣǴһûмڣҲû˫գÿ³һʮ壬ֱȫݵġѵء
ţŵ
Ŵſڵһ·ضµ·ݺ᲻ˡ
ƽջҪҰŨʱ̣Ҫ˵˵Ļǡ
·һ컹ϵɫ˿ǾޱƵĳȹĿӣѹ첹û취ˡ
ϧһ˳ǹģҪúڼԼĽУ
ݺ³ȡ¿㴩ϣȻѦǼɫްȥˡ
ѦɩҪԲԲֵİͷȻѦǶߣԼ³緹طԡ
Ȱͷʳ룬Ȼ󡭡ûɫҮõõ֥齴ˣѽͿһͷƬϣȻг˿ȥٰõĨý͵ȵζչŷ͹죬ڲ˿ͷšӸɰˣͷһƬͷƬϡɣ
һӷ۵򻨲裬Ų̣Ҫطȥ
ſڣźϴСϲŵƽƽվ⡣
ݺЦɡģúϢһ£
Сϲֵǡл˵ţ·ݺᡣ
ݺֶŲ̣·βѷŶȻعͷطߡ
㶣ֻطѾڴߣҲûҲŲڵϣֻſڣɫƺЩ԰Ƶġ
ôˣҲôǰûء
ݺʳﶼϣȻ߹ȥ·ˣϴ˺óԵأ
طվ§סüԺһҪҡ
ݺ΢㶣ûش
طͷľѣ૵Ҳϲĸо
ݺЦˣһڴӦãȻֵٲϴ£Ҷˣԣ
طһ֣ɫתã˵ͷ
ΪݺĹϵطҲϰ߷ԼˣûһҲͶˣߣǰǹŹֵĶʣ⡭ʲô
ζͦ㣡ǣһһģʵڹŹ֡Ҳ֪ôϡͷ
ݺһЦץһҧһڣһк쳢
طɨһۣûֿӵӰ
ˣֻҪˣôɡ
ţҲȻҲѧģҧһڣ漴۾һ
ݺȴװʲôڵҪһĶһҧȥźóԣ
طֲֻҪԼСûôû
ǣΪ˵طǾԽóˡ
ûһͳˣݺʣôţ
طȵýʰͶ밲ȻҪλ縮ߣбҲȥݸꡭ뵽İ磬طʶüͷ
ĸ׸˵ʲôʣ޴ӿڣɲʣ֡
һߵݺԹԵķһ컹ôȥ¾޼ƺͦģүֻеĴˡ˶üֱˣѾе̹ˡطΪܵˣѹûסЩֿɲô򵥵ģһһֿڲ˵ҲкЩƧģ⻹ˣָӣߴð˴̣ҵСӣıɩӡǵסأӵ书ؼѱأϸսܹҪţƺвЩ˻ë
ǣݺˣܲȥô
طЩΪѣҵӣһݺݵԭίǰŬΪ
ݺԴ꣬ӣɶϵʲôֻʽˣϷ̨ϷƵģʲô˼뵽£֪⣬ִ̧ͷҧҧطôֻҪ㻹㣬ĻģҾֻصһˡô˵ҡôңһҪֻں㡣ʲôҶ㱳֧ġֻǡϣסѡǧΪұȫԼ˶٣ֵһɽСȻǷ羰ãͨ·խߵһ·ʱ򣬾ֻɽҲδؾûһķ羰ڵ㡣ֻҪ㲻ҪҪĲźá
طǰݺᣬٴξ𾪡ʹոһ𣬿ǣطȴɾԼû취ȫĿ͸ÿԼѾ㹻˽ʱ򣬾ͻ̷ǲȫһӵá֮ԻžޣовòŮ̫ˣģȴûЩŮľګһ˾ȤЩŮýһ˾ƣۣЩŮ֣δĥ飻ЩŮ֪δ̫̰壻ЩŮڲ磬ѲŶЩŮ˶㲻ŮˡŮҪǻ۵ľ͸ˡ
ǺˣҵݺһŮˡһֿ͸µǣʹˣҲδرȵϡ
һʱ䣬طϺ͸ղŵԼֱЦ͸
ЩʲôʵģʲôɲĵģҪЩʲôأοһŮӣԵ⡣Ҫ֪Ȼģô
طЦá㲻ȥͲȥˡɣ
ݺҲЦˣطңôأ
Ҫ㱻ˡҵߣҲûȥط
ݺŨŨĿؿڵû𴦿ȥˡȻ
һ죬طڸŸ䴩æúܣ糿ǸǣȻ˸ǰûеͷ˵öԣֻʽˣϷϷûʵûʲô˼Ҳȥ˰ɡ


75¡

75¡

³ţطա
궼ʮİ縮ۡϯԶҲ룬Լֵܾһ۾ˡ
꣬ݺˣطҲʮİ縮ۡ˳Ȼǲѡʮİ縮ˡñӺͬġƽСסϾһƽסķӣܶ͡طխʵڲôЩλʰۻĵط˵ˣһģԺЩʰ糣ţһ鷳ݺԼûӦ˵ԺĴң˶Լ˵ģ׸ϰߡƺٵԼūˣƾ׵ЩүߺָʹȻǲ˵ʲôݺȴ۵ġ
ݺԭͲǸҴŵˣʶЩط˵ˡ
Ǵ£ﾭ̵ؿ̶ȥˣǾ̻Ҳ಻ţټǵԳ徲Ǹڴǰطӳһִηصݰꡣ֮󣬾ڸֵܸԾƿϷûʲô¡
ȴͬ˳һճȥòȥĳ֮꣬ݺһ
ݺǽ˳ֺöڼסأȻط١ȻҪúõİŸôطȥʲɲ˱¡㣬˶ùǺôȴֲСһѦһҺúõĳһ٣˵Ҫطԣطгȥɹط⣺ܲײˣףһʱ˾˲ٻص˹ڳ˵ЦĹŪ˰죬ۿʱ䵽ȴŪʲôĲݺһϴϴж˳һΧһ𣬳Եͷ󺹵ģҲʵȤҪȫҳȥΣСңȥǱׯס죬ׯϣݺ߼˻ѿ⡢ף˸˽л͵عϡʲôģȻׯԼŪı˿˿Ķ桢ӣҲб𣬲ģŵֱͣϷһһ㶵ġ
⼸øˣطѹԼյ¸ˡֱݺҲ˵еվͲ룬ֻݺһˣݺ־òףίƵġȥѡݺϲġרպ˵Ĵھϯԭ֪ǾŰıǮָһ㣬Ǿô
ǳţһ糿طʵۺ͵Ȼݺ͵˴λ绹ûطݺ˼ңȻȥЩ
ΪӦݺᴩһҺļҳװΣֻ°һǳɫ÷¹һֻԵЩ߰߸ߵͷչһǣһֻСЩѱĺͷ­໥ţǼӰۣȴӪһͰݵայͷµڷɢţǰ߲£ԺһСɵˮķѹסöܼҳǣȴּܰˣоЩ񡭡ڼŮ÷Ǹ
ݺϣŰȵģǸ飺Ů໥˸ãݺĿһططǡҾ͸Ÿ˵ˣ
ŰЩĪҲ˿طͼط˵ͷ
˵طԸ˶ǣʲôǸԼʵʵ˵ģԼ²⣬Ե̫СأЩ
ݺ֣˸ƣͷȥˣһС䣬ȻŵŸ磬ҲĨǵģطм¶Ҫ
£Űʡ
ݺȥƺӷģвٵӿǣвûеĺӡǺҪûԵģҪûģҪסҲ޴סѹʱ롭ھǿһҹ¶ԺϣŸܰæ
ǰھһݺߡ˸ڵֻʮһ꣬С꣬ѹûѵüڲס壬ֻȫһСݺῴһ˫˫۾ܼˡóʳָǣʮһĸ磬ȴ᲻óԣֻͷСָú׵ĺӣԼŸûԹĸֱʿˮø߹޲ҪʵڳŲȥʱܳԡϸѯ֪֮ԭǶƺӴˮʧȥ˸ĸĺӡóӣǽһȥǰ취ǳңԺǳðĳο˵ھ˵ĺԶԶֹǼиĺԵǻ
ݺԼﶼǹ¶ңʧȥһӵĸסѦ˱ΪԣµķӺ͵أÿ¿۳һҵĻ滹񡣾꣬ѾһǮҲǰ׷ţ¶ϣҲԣЩϾЩҲ׳ɲ롣
طԺְÿµٺ»ȡһøѦ֧ݺ᱾ҪǮϾʮİ縮ۡһȺҪܲҲֻнǮ˰ɣطǸˣڡƽСס׳԰סģȻܣҲʹӦˡ
˿̾˿һ¶Ժͷط֮طҲͬ⣬죬ѾĴҵطˣֻΪ£ûҵʵġ
Űૣ¶Ժ˵ãҪʲôӣҪĿܿڡ
ݺҡͷ롭Ÿ⣬硭Ǯׯ˶٣˿ŰɫֵƵõģʵǮĴóռû˸ĸĺţĵĲ˵ŮԴЩֱӽﵱСˣ֮ǸࡢˣõҲܹܰɡɵˣһûĳ·ǣҸϣڹ¶Ժѧ֪ʶͱ죬ܹԼⲻһ£Ҳص£ԣЩСǮԶԶġǿά֣˵׼ʱͻƲáǹ¶Ժĺǿȥأԣǵһȶ¿ֲ֪ʱܻرҲ˲ҪǮׯ⡣ŸĪҪҵѽ˹˲ճһš˭֪Ǯׯƴȫֶзֺšһ򣬹¶ԺܾܳȥЩ¿ĺӲŮ͡ǷвмܵõӦеչˣЩгһ죬ҪȥԼǿʦǰѧĵѧġѧѧ䣬ǰ̾ͽЩ㡢ʲôģŮѧϰ顢ĲϴׯĪƹ˵Ÿ»кüׯУôǺǡšǿÿʮ͵ѡϲҵͷʵϰҵ˼ѧͽ꣬ȻΡġб£Ȼȥ̻ı·ȸܼ꣬Ǯɸңޣڵһӣٲǹһˣ
Ű翴ǰݺ˵üɫ裬ѾЩӳˡˣȻԼﱻصĻһ¡
˿̵ͨϲʩ죬ǣ˵۾ôģ˶ҫůˣȹȥκʱúÿͿ
ŰȻֹȥԼǳġСԹòȡ˵ˣʱʱŪ֮⡣ȴδϵԼҲվֻǸ̥ȥһֱҪռݺᣬȴǳһĵİ⣬ľãƺõͿԵõˡЩֵǵĽһٵռѡ˿̣ⲻʮĵܡԹݺѡΪĿõǸˡ
λͷ̾˿
վҡ˿ٰѾΪʱֺ̫ο࡭磬һӵѣɡ
ݺֻҡͷ̾ɫܲã룺ˣҸط˵ʱҲЩΪѣ˼ǮׯھŰ£ǡȴ˰йϵ˰ƺ˺ܶ಻˵ĺôϸʷ϶֣˰ƹ񸮣ǣŽϵĹٳǮׯпϴǮڡ̶ˮ㻹ǣ̫ҲδؾͺáǡŰæôأִѧǽڣǻ֤ȯգʱЩһûСҪ㿪ʼǹ¶Ժֲ֪²ſóɡҵȵãЩôȵãҲֻǮׯľӪڵУЩİɡ
ͷЦ⣬üŰЩﲻ̣Ҳ㣬ԭЩѰ졣ô˵ĺ£һȥ˼˼ȫķûСҲż죬Ҿ͸
ţݺͷ
ŰֶΣҲžŰ羭̵ͷԣϾʱԼƣʵս顣룬˵к÷ӡ
˵ˣһǰһСͷ˰硢˸ʮ硢ʮİ硢ĸʮ硢¼ǰǰ½¥˿˴߳һ㶡
ݺҲͣʳָһһǣģһһٽݶ
һ㶣ŰЦûλ͵ģɾģ
ʮôţǰ˵ʮĵܴһȥׯס죿Ͻٵ˲ɣûǮȥˣ
طͷ˵ҲˣҲͰˣֵ˽ɲ֪ǿʲô˵ҪǸ㣬֮ҪЩǮѵҪ§˯ɣ䱧Թ䡢üۼ֮ɫ
ݺŤͷƽմִ˷ѹˣЩǮ־ͻˣʵѹҲȱЩܹƽ˼һ֪ҿɲ㣡˵ǰҶûҪ񣬻ҲҪƣ㻹ˣ
طһ֣룺ֻҪ㲻Ҫ§˯ҾûȻкͷģͷ˹Ĳ裬硢ɩ߸硢ɩʮܡʮߵܸնˣͷأҲ쵽ͷ˵ɣ
½ˣƲԺһ̸һ
ݺὫҪ¶ԺĴ˵ˣλɩɩһóһֻպԶܰļǮͰļǮʲôѡɱ죬ǲҪΰʡķıһһֽõģ˵һҲʡøɩɩǻǲȥˡ
ڰŵͷλϾŮˣЩݺ˵ЩӵĲ״ҲžÿĸֱĨᡣ
ʮΪˬȿڵ˵ĽʲôѵǶġʯͷĳӲɣǶʲô˼ҶǸѾСˣÿҲмӵ㻨Ǯأָͷ©ʲôˣЩɶ˵ֵͣͣˣǰ͵ʮƥУǽ֯칱ͼɫҲʺѵģҶûȥ
ݺˣʮɩǹ¶ԺֻҪԵñůסͺˡ򲻿úֵϰߡ˵ֻо֧ܰĺء
ʮ翴˿ʮֵɶզʲôӴˣʲôãСʱ򣬾¶е·ĴβǱ߶գҿЩӳɴࡣҪʲôݺͳȥͺ
ʮû˵ӳԭǲ֪ݺ˵ˣҲ֪ˣ˭զҿզ
ǺǺǡ򳣼ʮʮ̧ܣΣ֪Ȱ⡣ͷȴһЦɵöתͷݺᡣ
㡭Цʲôأʮʡ
Ľʰƫ۸㰡ݺ̧ͷ۾գգʮһĪЦŵð֪ʮ첻˸ģ˵꣬ȥʮ
ʮ硢ʮѵõһ糺죬ЦһƬ
ʮ˵ʰ굹ƫʮĵأģÿҪòѵõġϣġռŵոλݡ⻰Ƿĳݺᣬǣ˶ȴЩΡ˵ҲﷴӦ˹ǸϽסˡ
˸ĿŰ˰硣
˼ҵ£ɫʲôѵҲΪݺòֵôǱ˿ǵҵӣû㣬ҲޣҲֻҲܳΪĻʺ󣡱ŮҪҵһУҲк³ģǼһغС檡
˰̧ۿط
ʰ굽Ϊʲô㣿ɵңݺ˫˫ɡƽСס̺ʲôܣɶû취СԺߣֵҲһ˭Ҳû취Ͻݺǰһסʮĵܡ˵׼ͳıѵʰҪŵǸ˾
طЩεĿݺᡣ
֣ʲôԸ㡣ֻǡڱ˵ʲôȲʵʡί㣬ҵ
ݺ󷽷Ļˣʮһο΢Ц
Ű翴ţæʮĵܣֵǽϡ䱦óøҿ۰
طջߣ˭֪ŸǰŴֿһҴ䱦իʲôϡ䱦ûģ˵ţȴǰóҼ͡
͵һΰ飻İ͵Ǵ˵Ħдµľһ尢͵һϵȺʡī߰͵һѽǵı˰͵ȹǡɽˮӣŰ͵һԶһɵľƿʮ͵һһ˿ŴСһ¡ɫͬĶ鴩ʮ͵һȨ鷨漣ʮ͵󴫽ķⱦʯĻʮʮ߰ףһ͵ָһ͵Լİ׺Ƥ
ţΣǸεġ
ʮֻ߰ʮһ꣬ݺᣬҲ֪ôƺŶԣʣ㡭ʲô
ݺЦЦûлشȴ˶ۣͣ۹ۼԼϣԱߵطҲĶԼգգۣǣҧҧ˫һ̯һƬʵĶССһȦ״еԲΣͷβͷЩΣԲ״
ߵʮ߰ͻȻЩ棬ϻ˿˿Ҳ֪ʲôģݺСģǼͷǹͷҲȵзȥãһף˵һָͷֵСˮǰ𽭺İഫַöˮͻỷۣϽˮ޾ǿĸ֣ҲһֻϧַѾʧˡʦõ䱦һֱҷ֮ɱ󣬹ʳǽҪͷֻղزáЩ꣬Ҳ֪Ҽˡͷ˿ġˮϻˣֵǧ꺮죬һеĶ÷ۣϡ˵ڻȼռգͨɫͿ飬ˮ֮УƳ˫ޱȵıСգҽһö͸㣬ȥһֵı˵һ䣬طȥ
طҪɱУΪĴ󽫾ҪǡҪ޳ɳܹԼ
طݺᣬ̡
ƽڻҵƽã˵빲
Ҫ̧ȥȡȻš顱ĿˣһɫӰ˽
˴һٿʱݺѾǺսһ
ֻɢźڷһɫЩ̶̵ӣԵôţߴ˶һɫɹӣڿռխӰתǣ첲ҹ㵲ûйͷѸٱ仯ֲֳ˼ĽǶȣÿؽڶ˼첲˭ġ
طмλ綼ϵãݺĴʦ֡ո¡ֻ벻ͨΪʲôһ͸ݺλȴⲻŵûʧɫֻ£ѵÿֹУ۶ߵʮ籾οȴû뵽һ
ǸôǣԼһֱʲô
һѾɿĹ˼ʮУֻݺּһָ·ɣȻһͣסˡ
ոȻЦݺСʦã಻ǽˡΣˣ
Ī˵ĲڽСʦãѾȥһˡ֡飬
˲⣬ѹûʤݺȴ֪ղġˮڲոµСϻѾһСڡݺƣոµĸ첲϶Ѿˡ
ʼӲոµݺỹΪұ۵Ѿȫˡǣղһ£˵ոӦÿԱܹȥģֻôһѡֻǣֹУֻͨôһ㡭
ݺЩΪǣǣ֪ӣֲ˵ʲô˵ʦֽˡϵ֬ζӡḻˣ
ոЦЦݺ̧ܺϰΪɨط˶٣˼룬˵ͷǴкջʱȻס£ǡ
ݺ֪ϳ¾ƥٵġǡ´˿˵¶˵ףæ𿴼ƯŴڨ겻һҶˣ
ոȻֱȴҲǰѻȥڣҸ㶪ˣҲáˮԸҰɣֲʲô޵ģҪ첲ȣ⣿
ӥ磿Ƕأͷһ
ݺڣſֽˡһһǸĹӸ
ʮ㣡ûҲǣСӵ
ݺҲ˵Ǻôǰ
´ݺᣬѽô˵ţλ͸Щɻ󣺡ǡ
Щˡûʸ߹Ů˿ǽʵڲ񽭺˰
ݺ󷽽ܵҵҵģСʮģλҸģɽɵ񾸶ϱŮװˮϼׯС㡣
ҵģʮģ
λЩ㵣Ŀš
طжţЦЦѧ˵ӱ˱ȭԱ߲ոűӣֻЦҲ˵ʲô
񾸶ҲϽȭֵ֪ʦкźɣʦһλǰ
ֵܣʲôֵܣǲֵܡ
ڰ粻Լͬ롣
طҲһ㶣֪ôشתͷȥݺᡣ
ݺѻӹɣѧɲţѵ˵ǻʰ磿
񾸶΢㶣룺ѧɲţøţʮеˣǸеĸ֣ǣ˷ܵĳ񣬿ɷֵָ̼У
Ҫô
Ŀʼš
ݺС񾸶˴ģǵ֡㡣ȥñӺͬңʱٸϸ˵
Ǵһˣ񾸶˼ߡ
񾸶Ե룺ݲ㣿ʲô㣿ˣȺ׼֮ܣڴ˴¶˹ŵˡʮôһŶضȺе֣רб˽ҵĹԱ֮ģȻټƶѹֽǣأ϶Ϊ˶Ŀǿɲܸ˼¶˵סѹѹԵ˵λ磬úأɽͷټֵұصկϰ˵꣬תˡ
ڰһŽӶķӦԭ˼ҰǵռɽΪĲݿˣٷձЩŤ
һɫѾǾ㷹ɢϯϽΡϳԸߡ
ʮ˸գסݺᣬӻȡһݸǰҸġ
ݺӹһһµĺɰͷܽػǻ˲ٹ
ôݺʡǸܽػڴԼЦĹǸһںߵȴа˵Ůӡ˿̣Զɹţ˸ˡ
ʮҡҡͷ
ãݺüЩš
ǲ֪ʮʲô˵ܺáǡҲ֪ǲĺá˵ŵͷ۾ǵǡ
ݺļͷֽ򡭡Ӧϲġõġο˵ţȴǰοԼ
㡰ŵһѾעԵˡǸ˵ѹ֪һλڰֽ򡭡ϲǣϾǸɹźӣ΢ĹذҲԡôСڹ͢ʳ㡣ϸ庬㡣ô
ݺ᲻룬ֻʮ˵֪Ҫʮĵʱġʰꡢ밲ʱԸ㣬˭֪ûֵ֪ô㡵ĻҲˣ£ָ˶áƾҪˡ㡣ҸӻҪ˳ҪľҲһЩҲֽ㡼棬кøУǸ人ӡɶáǸӣϧŮˣ¶⼸ҽ㡣֪ĽôɣץԼҸ㡡Ҳһˣһˣ޵ôԶԺֻһˡ
ʮһƾóѹĿϣЩ
ŨŨģԭˬʵôΣݺó
ϧŮˡ˵ֵʱЩҧгݡȻѾõѡ˿˵óڵۣ࣬Ҫ°ٱǧ㡣ǸӡﳤССɡŮҪұȥôδʷϣʮã
ݺ᲻֪˵ʲôֻǾͷۡ
硭ΣݺǺɰͷΣֻҪǣܵõɡ˵̧꣬ͷһۣȻתˡ
ʮվԭأԶԶĿݺطǻĺһЦʱһ顢һôáط磬ְȻԼȥֹµµתԶתֽǣˡ
ˡûʲôסˡ㡡㡣ݺᡭǲ˵ǣûأ
ȻʮüͷһͷֻԼĸԼһ硣վԼб󷽣Ҳ֪վ˶ãЩģ΢΢һЦүǻȥɡ
ʮȻáǡʴĿ³رĺʶĵ˵ͷ
ʱֿʼѩˣѩƬܴëƮƮڿȴܶ㲻Ĵ֣һڵĴϵġʧ˷İɫСӲ˵С





76¡ǰȺ

76¡ǰȺ

£СԺʱڡЩһƺΪֲݺȱϯƵģرĲãһ伷һѹ֦ͷ
Űջͬݺɵ֮æ˼£ݺĹ¶ԺЩüĿ
طѡñӺͬԶһ˽ӣңæҵġԭң׵һλѣǾĴ˼ңԵ˴˴ǹԼӵܶġֻǣǻ˼ЩѾˣʱ˶Ҳѵ㣬˴ҲѻķϡҪ⴦ӳ֣ΪʶûԵó¾ЩһֱûҵʵҡңߣݺȥЩСӳߴΣЩ飬ʺϺʱãбֽīȶҲȫģطҲ۸ֺԣݺ̾;Ϊ˱֤ӵİȫԣݺҹЩɣְѺԺķĳ˺ǵҡҾߵҲǰִʽľģÿ˶дԼĴ
һ㶨ݺúס˽ȥָԺкһɵɫ¿㣬Ůˮɫģ䲻޳Ҳѡ˺ʵ͵޲Ȼϲأ¶ԺԭԼļһҪƯ꺮ůΧݺᡰԺ㡢Ժ㡱ĽУ翴Լ׽һ㡣
ǣ˵˵ĺ統ңԼչԼԴҲչ׵ģûдչݺôܷĵģֻǣȴӻҪһ㡣
Թɲ飡Ƹµһ죬ˡǼǰݺΪ˾İĵճӺͣڹСסʱչλŮǸԲԲģҲԲԲģӻԲԲССģͷССģӸССģƫɤŶǴϲʱʮ꣬ڹڰͷԼƽƽùû뵽صңŷȥ˴ԵĵطӻĵӻģҲ֪ǻ޴ȥֻ˵ܶߣȥ˾ǣžô̻ڶֻ࣬صҸƣͬʱܴ˵䡣ǻصȴûзһ̫ˣһŮӣЩߣźˣʲôҲᣬڶ͹ЩҪѾߣҲûҪġֱ˵ǿһʲô¶ԺƸˣͷĶƺӴˮû˫׵ĺӣʶ㲻ܱ¼ã˵ҲܴЩϢȴû뵽޾֮·ݺᡣñط꣬ݺȻּ֪ڹж̸꣬Լ۽ʶһɽҰÿɱȣҲĥµøͣ԰ѺǽչʱĲġּʧɢЩӵĴͬܣĲ¼أ
֮ݺһλյĳŮĸŮǹ¶ĸΪꡣĸԭһСǣǷݵĶү˲ʮŮܿãм֮¡մɩյ£һΪܿ޿ðǶү˹˳ݺῴմɩΪ˸Ϊ̤ʵ̿࣬ǼֵģǣͰĸŮһմɩǵ֣ͣܿ߰ɨ߰Щ߹򣬻չ˺ӡݺҲ֧һݹǮ
󣬻һҪĽɫǽ̺Ƕݺ˺ܾãûҵʵġѧʵģԸȥ˽˼ҵ˽ӽү飬Ͼסܿ˵ЩǮݲ١ѧʲЩģݺʵڲԸ⽫ͣϾǹϵպǰ;Ĵ£ǣ͵ֱǰһʮꡢ΢һչ˹ӣһžˡݺ᱾Щ̫ʦеòǫ͵ķȣʶŶû͸Աߡȴֱطˡطº鷨޲ڣǳ͵ݺŸϽϵĵַŰݷã֮£һ˾ȻУ˼ʷϵ˼үλ¶ȻĻʦôλᵽ¶ԺӦƸأûİ緢֣ʵհˣݺ˼⣬ǣȴֲʡ룬֮֮羲䣬úý̺ѧʲպ淢ʲô£ӦҲ١ǣ¶Ժʦһְǳ䶨ˡ
˵µףѾ
һգطæЩˣŻصƽСסһԺӣͿݺǿûµĳߣԴ۾ؿļֽӷŲ߹ȥͷԵĲ漴һֵ΢Ц
ֻЩֽţϣƳ°͡Сϴһ΢Ц͸¶˷顣ʱһͷڷֳһЩ˼һɫ£סϴһϸϸļ򵥶ͷһϾʯϴһɫ̶̵£Ϻˬɫ˫ۣ̿ڴɫĲ軨ͷɫ޳ȹȹǴΪ˺ӦµɫɫĶ軨ͷÿ
ʲôأطӺ󷽱סʵķ˿źŵϢ
ݺûͷȴ֪˷ֽܵţƣǺдأ־ͷ䡣򵥵ģѵһֶûУģϸ˿һֶûУ
ط̧ͷֽӹ˿ɵıʼֿ˿ݺкεĵɣ˳ѹֽջô硣ԭҫģڵҵġ
Ϊ˹¶ԺæµǱܣطЩΪۣһԼĸоһС¶ϣ˭һ뷹˭˽˭ӳ˿Ӷˣ˭˵һʲôЦĻϻͻ߶졣ʱ뷨˵˰ΣȴĲɵĻŹ¶Ժ¡ˣطдܸеǣԴӹ¶ԺÿڴϵԽԽܵսСڵ֮²ս»мݺȻʱ˯ˣƣӣֲĴţֻ˯ǡĻû˰Ϊ˵ܡܾɥܰաܡ֮Լܿͻò̫ҽˡ
ҪǴȥ绹ҪҪˣ
ο¶ԺѾ˽ʮӣԱƷȶ뱸ҲѾ죬ȫҪΪŶԡһ취˲УٴΰעеϣĿǰҪҪ⡣
˼죬׽յõôһýڣܵôǣʰҪȥȺӱԡҪݣһȥΣ
ݺͷһ
ʮꡭȺӡҪô
վطܽݣһƵģһգ۹ת˳صطǰʱѾһϸһһǳɫ
˫ţݸططӽտʼϣ
طһ㶣˹е˵࣬оԶһҪءҶһ󣬷ЩͬһմӲЩĪ̧ͷѯʵĿ˿ݺᡣݺ˵ͷʾǣطֳһ
Ϣ䣬طԼкȻһ߳ǽֱխְ͸״̬㣬ˣԻӶһֻġƴӺԶĵطöϸ΢졣ָڽһֻǽΪͣ䵽һֲ˼ĳ̶ȣ
طѸٻָԭ״ĽޱȣȴݺָָղεαطЩ⣬ͷ˿ָǴȴûʲô̧ͷֿ˿ݺᡣ
ݺ˫֣ץסα࣬ץסαҲ࣬Ȼһǰһ⡣
طһӾסˡһȱڣ
ԭǽղµһ˲䴥αȻ֪г룡ǶϿƽޱȣδܴһݺˣ˭ᷢ֡
ǵϸ㱳׽ķôֻҪķܿѽݺ
֪طõıǽǣʹ̫ʱǲеġǣݺ÷Ī볣ϵǣһöˮͻѩɽɣĪæѾ˫˽ҲǸող͵˾Ƕѡ
ҼǵãҴӦ㣬Ϊ㣬һһֱģԼ¡ط½£Ȼ§סݺᡣ
ӵݺ¸ңİŮˣҲط˵֪ôһֱһ죬ҲһµµΪŵĻʰ磬һ۳ɳĽһĿ࿴صˣ죬áˮΪҴҪΪ֣ңҪİ£һˡ
ݺû˵ֻǸ§סطĬĬԸϣܹƽǰƺʷ֣ڻطһǰš
ǰȺӵĻʼҳӺƺƵһŮ̲ס࿴ۡ
͢Ůڰݵһƥѩɫĸͷʮİߡ黨费ҼϣͷһĶңһɴסҴഹ¸ס䣬Ȼǰ˫ҽ浽򢣬֮ƹӴ档۾û¶κһƤ˫ֱĶסֻżôһ˲䣬ܴҴһֻۣһۣͻᱻΪһ˫ִɵĴ۾
˵֣Ǹĳһ˿һȴ̲סһٵıעûн»Ҳû鱦ΣһεİɫºͰɴȹֻǡĴ죬ŰѩɴӰӳźͮͮչ⣬͵Ĳݵأûɵľر̹Ƶġ
ݺүȥһС̫ǰͷݺߣʮֹ˵
ݺͷطһۣȻǰͷ챼ȥһʱ䣬࣬ɴ裬ɴȹƮöвǶ̲ס̽ͷȥͷԽԽˣĿԽԽԶˣӰԶ᲻ƿߡԣԶԶһſͷ­ŵƣֹĲ
ݺᵽʥߣү죬ÿ˲ĵݺᵽߣѾͷȻ·ʵȤ֧ΣղŻлںȻŵԣȫһ껪ٵĸиšһ꣬ԣݺڴߵιˮСܰǣ
ݺ룬ְ̧ѵ۾µɴ°֮£¶һСɨһΧľ£Ȼɤӣ
İ
ˮ

ͷ

ü
ߺɰ
˼ͷ
 ˮ

ԹŮӢ
һŵǧ𵽾ͷ
 
ÿ

Թźնౡ
ȫ¥
ԹŮӢ
һŵǧ𵽾ͷ
үţµںͷ۾Ȼ̹˯ˣġȵģƺСʱڰΰѼĸڳɹŲԭĸ
һĻƻ裬વйµµĳһĸڳеȥԶȴʣֻǾˣȻɤκһ˶ԶǡΪƺһ˿İ͡
-------------------



77¡¹Ѫ¼()

77¡¹Ѫ¼()

ʮ£ȺӻʼҽԷľΧ
峯ԣּʶƺƴջֺ꣬սһ㣡
չ¡¡ʿĦȭƣҪ֡
ڰڸԵϣųһţǼӡڣȡӢ˲
طµĺѪҲ˷ϵ̤Ųʱ˻
طľӣȻعͷȥԶԶģڡϵݺᡣɽϵǴĶңɴ棬һ£ֻԶȥ˱ͷճһȦɫЩ̵Ĺ͢ŮУûбûԵ׿Ⱥ
ԭôҲ벻ףֻ˼һģһİ£ȥӵȻӡȻҲ˵ãֻЩ价ƵĹ͢ӣδί˿̣ǺȻҲǸܲ⣡
Ϊ˵Ȼһ־ںδԶڵһʱ
طȻȻĶݺЦЦ̧ߵһ룬Ȼ˶٣Գҡҡͷ
֮Զܿüأ
ݺȴʱ֣ʹĶҡ˼¡
ط̲ס͵͵Цǵߵʮ硢ʮͶ˸Ŀ
طŲòջߣڴʱءԵĺŽɽڡ쳹ƶˣ
ͷϿţ˶ѲޣˮȿֺıУһʱ¡죬˵ĶĤҲܵƵ˸߳
ݺԶԶţֱطıӰˣջߡ
Եͷְ̧ԼĿڴůůġ
ղţԶԶģֻƼطͷٶģģܿЦݣǣּˣǰȴƼһĨЦ⡢оƵģȻĸоĻһѾӡԺ˿ðǰľصһһʱЩ㱣ҲֲԼǿˣû塣
ˣݺȴܿ϶ط߱ȻԼϣΪߣѾϰˡһ̣һȣԽĶ˻֪֡һῴģҲ˼
ͣطһСİ
ݺĬš
ѾͷʮģүĴߴ
ݺæתͷ֪үʱߡ߸ߵϣܸ㣬΢Ϭ˫Щּ䱼۵ĶӺʿǣµĺ뱻紵Լ¶˼˿׹
ݺæҪڣȴֲ֪˵źãǲǸæ䣬ڵʰꡭ飿
үɨһۣ΢΢һЦݺỹӣôЩ꣬ɻѧʰ˶٣ֳҲֻݺ㣬Щ꣬δ
ݺԶԣֱſʵۣôĿȻоǰĿүЩͬ˫ﶴϤһеĹâЩɣüƣҲҲβסȴЩɬĸо
Ӣ۸һҲסഺ껪Ӱ꿪ʼǸ߸ϵλϣעûѡЩǱȻ˳˵ι֮ʥ֮ԣǣأ̰Ȩġ̰Ǯġ̰ġ˭õЩʲôôأߵŮˡЩǹ裬İһģмˣȻҲֻλĻʺ׶ӣΣƲ㣬ҲûСҪһǧˮֵģܾסЩšƿһУ
ݺֱ޷ԼͬĴ¸棬̲סţһЩÿְɣǣһЩԱأ
үоݺߣͷһ˲˲ĿԼֱֱĿԼȻһ
ˣû˸ֱӵֱ˫ˡʹŮˡĺӡ
ţʮһðɡүʮĴЩʲôҾ˵ЩҰһ֣
ݺῴſү΢΢һЦͷãʰ꣬͵ƺöɣ˵ţƤգգۡ
Ⱥ⼸գ̫๬ŮǶ˽˽˵үƺ˫ŶθҲãϲѾȺ֮δˣ˵̫ҽּй¶飬˼ҼˣȴǲϢҪ龫ǵĴ¡ݺ;Щģ־ƾԼΪģ˿˼ҿڣԼܾһвӦĵ
һƥּ䱼ۣͨڣëɫһƥڶһ㣬ֻѩ׵ɫϱܼһƮݽˣ籼Ƽһ㡣
ֻϵˣȴûԳ
İֻụ̂类գͷϵĺˮһĻ£Խüëν۾ķۡգգϵ·Ѿˮʪ͸ˣƤϣܲһĸоǴ˿̣ȴ˲ˡ˦˦ͷǺްûҵֻСһ¹Ѫ֮ԽˣǵθʵķԽҪŻ³һְסθһֽ߬ס֣סЩҡε壬оﱻѵ÷ۡ
ˮˮˮ
ĿǰҪģҲҪġ

İϸĿ˿ܻľͲݵأȴֱ治ֻԼĸоԼƺѾԶԵ
áֻҪԶԶı̫ܿӵˡ
ִֵĴƥܣһֱǰǰ
֪˱˶ãоµİ
İ綨˿ƼˮʿˮɤӻǸɺԵľȲķ˫ŵأϥǷһΣòסס壬վסˡ
ţǰʮ˺ӱߣ˲Ьʪ͸͵˫ĺˮʹؼϡͷϡ
֮оѹƺһЩͷеҲع顣
ͷ۾ƽԼĺϵˮһֻСշůůģ֪ôģԺﾹȻֳݺŵƤЦС
ܶ˭ǲĸһů΢Цǣֻʮĵܣ΢ЦŻ¶һŮӿŰԼζԡ
ţȻ䣬İòŸոѹµٴܶĴܣȸղŵͷҪңҽ¸УγһԿƵ
סüͷͻȻſ˫ҧЩߡ
ΪףԼôˣʹͣҲһֱһû̫ˡôŮϣĸһƣԳ֮ΪΪʼţŮ֮ͼҵֻǰʯֻǡݺŮӣȴԽԽʧȥԭļ֡ʹһĸԼֻҪԸôֻġÿĿ糱ˮ̰ʱбͻȱڵĿܡ
һͷ
İ翪󲽣Ѹٵȥֱˮû£ͣȻٴӣһˮ¡
Ϊ̫ӵ¹ѪһΪŻԼʧصģ
һȭˮ棬һƬˮ
ͻȻһסˡ
˫֣Լ϶һ
һɫɴźˮȴ˫ֹɵķ
⡭ô졭ǡ
̧ͷֻӺӵͷԶԶġġƵģƮһֻСС񷤡
ʮ׿ˮ棬·⡣ˮ峺ԿӵɫǻƺɫԲԲʯͷǸɣ̵̱ɫۡĽˣԿľһŮƽͷİ͹¡Ҹϣ򿴲ݶЩһ˫ֽԺ󡣰׶еѣɴȹֻǱΨȹȴ˺ϵһᣬϥϷıȹӵĳȡȣһֱһ𣬹ʶһĴȺСȣԼһ㶼ֱӵı¶֮¡ܿŮ˵ӣ˫˵ġǲİ֪ЩŮ˵겻ȱ˶Եò԰ϸݡǵķɫЩȴϸֺй󣬾ǡ˷۵ţӣͬʱǵļˣֱԳƵһ˫ȣֻһ˫ȣ㹻κһ˵ˣ

˿̣İ翪ʼɣԼˮУǱڹ̵ĿˮЩеŮ
ʲô£ǿԼúܺãõҪӶ˿̣ĶһǺˮĻ˫ûܵɧţˮ乵оˬͷΪԶֶ
ЩҪġ
ָºݺע⡣
תͷˮеİ磬Ȼסˡ
Ϊûмİ硣
ʪ͸ˣϵˮ°͵Źֵǣһ۾ھ죬ȼŻ棬ϵɫҲһֺܲ糺졭
ݺü˿𣬵˺Ӱֻһ˫ˮУȻſʣİ磬㡭ô
İˮлĻعͷֻݺᣬȴû˵
ŨŨΣյζݺľΪǰôҲֹҪһ
㡭ݺԥһ£Ȼǰ˼˲ȹӱˮʪˣʵ㵽ôˣ
İԾûһȻˣ󲽾͵ǰ㵵עУһ֣סһֻ֡
ȻȻ룬ġģñĶ
İúεţϵıЩᣬЩԡ
ݺæһתѳǣǳȵĸоȴͷȥ
̡¡
ΪѣİıòȸղŻҪѿüͷҪһˡ߽벽һˬǿףӷ
ߣİƵĿڣߣ
ҪҪǲ֪ôģѿڶȴðһ仰
ݺЩĪȴûжһֻ֣İ󴦵š
һİ羹Ȼںһһֻοޡ
İյҧȥݺᡣ
ݺȴûֻɫЩΣֻһӾƽˣ漴ؿڵϢȡҲҽҲ֪ѵʲôղʲôǳԺȹʲô
İ¹Ѫ̫͵¹Ѫ˵ţҧҧɨɨݺ᣺߰ɣ
¹Ѫ
ݺˡȻ⣬֪Ϊʲôߡ
¹Ѫȣҽϳ澫׳
İͣӾʱ򡣴˿̣ļ졣йѪײֻͣ»˼
˼ݺİһֻ֣ҧָһĵﴦһߡ˲䰵ɫѪָСӿѸСȻһſŹˮСȻİһֻ֣ˣֱѪԽԽѪɫҲɰɫתΪʺɫݡ
̧ͷİһ˲˲ĶԼֻѾٻȣתΪɫҲָ糣
ΪݺĶ·ղһж
ݺᵭɨһۣת˰ߣ˫ְʪ͸˵ȹššȻ£ģ̧ͷİѾ·ڵȴ𰸡
ʼ磬ط׸硭
Ҳأһ֮İʵ˴𰸡
ǵġǸİˣݺҲһ֮һᾡܵð
ݺûлشתСԶˡ
ԶȥıӰİ˵طҵ֣ҲطG˵Լһ˿Ц⣬ȴִһεζ
̧֣ſսָƼǲŽСڡȻٴθоĺ촽ָļϢùĵĸо֪Ǹоһӡһһ
˸һֹìܵĹʣЩڴǼĿơ
¹Ѫģֻһˡ
İתˮҪȥסֻձĹµ񷤡ǣΣȴһĿ֮ˣȥͶ沨ɡ


77¡¹Ѫ¼()

77¡¹Ѫ¼()

صݺûϵԼĻһĻط˿ȴһһŮһּŮϵƵڴϡǸŮӴʮ塢ӣ׾Ưݺ̼ץϵıҪڸסԼݺȴǿֻһҺǶһܾӣ˫ֽס˵ֻСƵĶ󣬶ʵϣ漴¶ı飬ȴһֻصļСǸˣطϵѾˣ˿ֻһǳɫļҳӡֻȴˮðʪ˿ҵϡˣĺأؿһͨ죬˫֮ɫ
طݺᣬҪվŮ§ͷۻ˼£ȴûվ
ݺ롭ȳȥȽϺã˵ţתߡ
طҪߣҲ֪һƿǸŮӣŮӵ´סݺᣬ
ݺתͷ㡭ûڣ͸оһ˫ƵԼ̧齿ȥȻǸŮӣţɱˣԼѾͱǧˡĳ棬ʵڡǣֿط,һҪ֣һ˵㲻ýͣһȳȥˡ
ߣҿԽ͵ģҡҡطҲϷſֻ֡¼ĲЩ׶˵ֲĸо˿ȴֻˡ
ҽͣһҪҵĽͣط˵š
ݺоڷԼֱյȴгصĴ㣬תŶ΢ЦģûʲôֻǡеΡᣬáɨǸŮӣȻ·ٵ̸
㡭û᣿طʡԼе㻳ɵζ
ݺЦЦ֣˿ٹ˼˵⣬ʵʵ˵ӿֻţҿʼȷһǣֻˡҲҽʱҿȳֵһı飬ȻļУʶⳡᣬűýȻҵĳָΧҲ»ѾҺһ˵Ȼáܡ⣬ϵ·ڡοøлΪݼʵڲôáװģñסԼȴ¶򣬺ҿľٶȻǹҪɣߣΪһЩӸһΪѾ췹ͻ˳ˮ۵ĹֳݴȣȢԼ¡ϧҲŮˡֻŪɳ׾¶Ѿ㹻Ҵеˡ
طţ˿
ȻһŮˡ
ǰһؽݺ§סңֻڵ㣬ȴ֪ŮλġԼѵģһֱҪƿ
ǸŮݺԣ߷ѵ˿ط˵ﻹȥ̷ɿشѣ˫ס˳ȥ
ݺоԼͷϢޱȣһ̧ͷطγѪһʵ㡭ǡ
ط֪˿ûбˣ˫֣һְıģһְԲ̵κ󣬽ѹýԼ壬̾˿Ȼעݺᣬ͵Ƶؿڣ㲻֪ҵȵáҪըˣ
ݺоСӲﶥţԾɨһۣȻϽֱֱ̧ĿطôİͺεҧҧҲ¹Ѫ
طӷȣЩʶ壬ûݺ˵ЩʲôֻǿʼݺᲱһʪȵ˱ǣ˫Ҳʼݺϵ·
Ҳ԰㡭ЩҵطҵĴҲ˺ĻѪϢĸû˵ڡ
Ұ㣬Ұ㡭طŬάֵǴ˿ɢȥˡֻţݺᱧϣȻȹƵϣְ˫ȼԼļͷ
طݺĹ£ܵĻӦţӦѾ룬ЩֳۣʵǸоҰޱȣָʶطͷƤ
ӣŬĽӦҲ޷γκһ˼·
ʵķӦطоԼƺΪһƼ䱼ڳ۳ҡ贩󡭡ǸоˣҪȥԶҪֹͣ
ڵ¶ȣһֱӸ߲£ͷҪȱˡ
ģûż˷ܵݺĶȻݴ룬͵͵˵
˵ʲô
ݺĺʹӻſۣգ˼£Щ֪ںδĸоһ£ŷ֣ԼԭطСʱ䣬ƺѾˣѾ
ЩֽСҲЩʹȼ۵
ˡط¹ѪȻǡЩˡ
ˣͷһ춼ѾԼϵҲѾһɾİɫ¡
⣬˵ڼһֻһЩϵ˵ʮүӲȴǰ⡭뷿֮¡ҪƲźá䲻йڡҵĶ
ͦ졣ˣǺ̫ҽ
һ֪ˡղ˵ҩŵķӣʳҿҴ͸ʰһ¡Ͳػȥˡ
ط
˭ˣôѵΪ̫ңŻεȻ󻹾̫ҽ
ݺЩ죬ƶ˫ȣҪ´
ʱطˣæֹܹţ𶯰
ݺüû㡭̫ҽʲô
ط˫һҸЦ⣬˵ҵҺð㣬ҺøˣҺøмҿû¡˵Ĵ§ᣬƺ°Ƶġ
ݺ᱾Щգ˿̼Ҳ֪˵ʲôֻš
һطķſͷĶͷ˵֪ôھҪһˣ
ݺ㶣˵һˣҶһСޣ
طЦˣԣҵǵСޣĶﳤһ쳤а˸£ͻǼˡ
ݺһĲһЦ۾ȴʪġʹסطؿڣطҲð㣡øˣøм
طһһı֪Ҷ֪ǵģһġסݺ˫磬ԼʮĶ̣ӦҡúչԼǵĺӡ㲻֪ҿһ˹ȥѪӣж£ҡʧȥ㣬Ҳʧȥˡط˵ţɫף촽ڲ
ݺҲЩ£ȴԼǿӣԺĿ³нѳģܸоӺܼǿǲ׵뿪ǵġ˵Ѿ֪ҵĶô᲻Сĵȥչأ
طЦˣСϲѾſڡֻ¡ڴҶ̸ۣ¶ʮİ̫ҽˡ
ݺĽǡѵĻ᲻һеȥ㱼Ҳ̫ǰ˰ɣǣ͵Ц
˽§һ𣬸оҸΧţһ㶼ɿ
֪˶ãݺȻſطеˣʰ˵ҪһŵġҴӦ˵ģô찡ڶôˡ
طЦֹһıӣСɵϣ˯ʱ򣬻ʰѾѯʹˡں̫ҽѾ㻳е֪Ϊ˸Ӹ˻ôƽûأ
ݺ죺֪ӣŮأ
˰Ů˼룬ҪŶ
طŮֻҪǵĺӣҶһϲԸǳ㡭̧֣۵ա
Ҳðֲѵ㻳ҵ۹⣿ݺ죬Ŀطһۡ
Ǻǡáá˵ʲôأطʶ˳˵ţݺϵı̺ǺáԼҲЬӣţһı۰סӣϡ
ݺ῿ԼһˬЩζϵǣݺòţˡ֮⣬ϻζŵԼζ
ţ˲䣬
оˣȺġΪİŮˣĺӣ˿̶Χߣ֧ȻԼҸѾһԸӵĵزĵΪӵеһжмϲԡ
һҹطݺһûһ죬ֱҹˣطݺ˯ȥԼų˯ˡ
翵ģεܶ£μСʱһƯɰϣֺμһѧʰ͸һСɵĹȻкܶģģǲõ£ֻǿԿ϶ξõġ
ϣ˾ͬͬһģӽעɵףͬƣһ𡭡Լֻ֪ʶģһֻһֱݺĸûзſҪĺӣڸĺӡ
֪˵Щʲô
ǺǡȻ۵黰
ϸǸ˽ĪŶ


78¡ʵҹ()

78¡ʵҹ()

쿪ʼݺӹúܡô˵أšܡΰɡ
ΪǰСһֲµԵʣΪ׼ϰֵطʱʱСģֱˤˣ»ˣֻˡ
ټݺԼҲǷǳҪӣԣҲֻطİˣֳʲô
ǡһͶҪЩҩζҩţ߶䣬ʹṦطֹˡ
ݺ̾˿ԼƵ÷ùˣǡȴ˿ÿࡣ
ΪطǾܵߡ֪ҲҩţǣԴӵһ졢һͿʼЩÿ뷨ӱŻĸŪЩˮġʳġΪţطÿ̫ɽȥͻǣڲݵػɽɢɢҹ˫ŨŨ۾ŷ磬˯ˣԼȥ˯
طΪһУݺúԣʹΣȴÿˡ
ĲԣꡭطΪڹǼһֶһֻףҨһԼߴ˴Ȼ͵ݺĴߡ
ݺῴǰ׵ӡ
ʵҩţζѺȡΪطѾΡвλרԵˡóλڳϵȷһ֣ңǻúܸ˵ģһ⿵ĻԼζϺһ֮ĲζиĽǣǣʹζϾòϣǶǹҩĵζԽܡζЩθĸоҡѾųôˡ
طĺ촽һţǺε񣬰ۣţԡ⡭ֻʣһˣô̫ҽ˵ˣֻҪٹ£ӵȶˣͿԳʳˡΪңô
ݺ޷طô۹˵ԹԹԵĵͷſڣԹԵľطһڿڰꡣ
طЦĶ£ĺ촽
ֻһ£ǣ̫ˣһʻĴ꣬ͱòԾؾǵԽԽˡ
ݺЩֱ̧ۣ§סطĺ󾱣;ȴشطĶ
ϸָеط˲һ飬漴һ˹
ġ䵱ͬһװҩĴ̣һ̱ը
˿Щ룬һ˫ۿݺᣬɢڱͷ
񡭡ˣݺ᲻ò²⣬Ҳ֪˿Ļ϶ɫʰ쵡
Щ죬ûʵҲҪǣΪ˶ĺӣǶ
š롭ȥɢɢݺ⡣
ãط̴Ӧˡ
Ȼ̫ûȫȥǡ˴ʵڡ֪ʲô¡
̫ɢĹâͣɫʺѤɫ־Щӽɫˡ
طһӨɫ˿ʵӣűɫݺҲǰ°ȹ
һһСֻһ𣬲ɹط࣬ݺӰͷ
ŵ²ŲݵأоݺطȥǱһһָָֻɽϡ
ôҪұȥϢطеʡ
ݺҡҡͷ߼·ţСֵģ˼ҿЦ
⼸죬үĸʮʮʮ˶½ˡÿ˶طȡЦһݺССĵ⣬־úܲ˼
طȴΪȻڲȴǰȻҪСЩҪЦЦȥԼϱ˭ôţ
ݺˣһЦһתô˵ﲻˣ㱳ҹȥɣڳһʹָģ죡Ҫϡˣ۾бߵ
طЦЦ˵̱׵ӡ
ݺȴסˣûж
طΪǶ׵òͣɲܱıĴǣԵϥ˵ϣŤͷôˣ
ݺһ첲°ڣҡֻǿЦġ
طû˵Ȼᱧղָһȥ
ݺ§סĲӣͷϣ۾ԼָɽһԽԽԽԽ
طⱲһ·棬Һҡ
Ƭ̣͵ɽϣͮͮϦ£طڲݵϣݺϣ˫Ȧڻš˵϶Ҹ΢Цϵѡɽ¿Ǿ£ķ羰
߰ɣİջߣʮļͷ˵
ʮ翴İһۣĸ磬ǲģһ䣡
İ翴ֿɽϣû˵ûҲûʲô飬ֻһ˿ĺݾ
һ̣ʤٵ͵һûйĸ߶ȡ
Ȼɽϴһ
ɽϵݺᲢ֪Լ˱еķ羰طҺȻ볪Ŷ
ط̧һֻ֣΢紵ҵޱ鷢Ҵڶá㳪Ҿ
ݺῴߵϦس
ѾƻƻˮƼ䣻
ʱ裬һƬ죻
ռϼ棻
Ǹϼൽߡ
ൽߡ
طǸʣ¶˫ݺһԶС֣˫۳ճյĿĲֻţ
̤쳾·ˮƼ䣻
زǧ
ˮԶСɽ
ɽǺӣൽߡ
ൽߡ
ǻԶһ𣬶Բԣݺĵĳ꣬طʵ
ԣݺش𣬡㡢ңǵĺӡһңԶ롭˫ָСĸԵĹҫš
ģط
Ȼһ󽹼ĽŲطݺһعͷȥ
ֻСϲ˵үʮ˰粡ˣүϢǶȥء
ݺһӽסˣղ컵˼һʧ
վȥ
طɫתΪʮ̸࣬ȥ
ԼӺʮ˰ط|ס
үڴߣԼʮ˶ӡ
һ۰׵С˿׵ϸߣԵЩŤѿ
ĸסԱߵһŵϣĬĬᣬڿǰ޳
ڴϣȻúЩѣŴࡱ죬ǣԼĸףǺܸ˵ģЩ˷ܵ˵ʰ̫꣬ҽҪӼôҩˡѾúЩˣ
ҩڣ¾޼ҵӡ޵ĶӣôҩࣿүĻǰοȴɴϣȺˣִֻ޿޵ΪҴİͼ³
ʮ˰۾ǣӻʰ̻壡
үʮİ͡üʮ˰ˡԱߵȫš
ү˿ĵе⣬ͷǽ
һطݺһǰһ˽طȸʵ̸˼䣬ȻȥѯԱߵ̫ҽʮ˰粡¡
ݺߵүߣŴ齵İɼľ̤£ƽŴϵʮ˰磬һֻסС֣ˣô
طյ룬ʮ˰ѾݺἸˣҲϤ˿ơ飬쳣УǴݺ㣬ģҺҩúöˣѾ֪ѾҵСֶˣҺ뿴ʲô
ݺ֪ʷϼµˣһֻӵģЩʪæƲͷգգ۾Ŭֹס⡣
ı鱻ӸµĿүʱ⡱һ¡
ʮĻѯʲ飬ʮ˰絽׵ʲô֪ôı飿ΪʲôΪʲô
ݺȴֻģûʶү̽𾪵ֶʮ˰㡭ʲôǣҪʲô
ʮ˰ҡҡͷ͵͵Ŀ˿үһۡɲϣԼֵһʱȡ֡ҪСӣϣĻʰϣֵһӺ
ʱط˲飬Ҳ˹ǰݺС̣СĵȻͷʮ˰磬û£Ѿʹ̫ҽˣֻСë
ݺῴط۾Щǵĳɷ֣ĻֻΪ˰οʮ˰磬Լڵİˡ
ţʮ˰ͷʮĸ磬ʮ˵ϴɹһͷ¹Ҳһֻ¹
طϱ糣΢Цţֻ¶ϣãˣҴȥңֵһȥΧȻɱļҪĺ
ʮ˰ЦܵͣᡣЦáЦÿɰΪЦ̫⣬ռܵЦȻͣŬֳٴĵޱΰ󡢳羴Ļʰꡣ
ʵ΢΢üͷʱʶӣԵЩί޹
ݺЩɱǣһʵ۵Ĵƣ˿ڳ˲ŵĿ⣬Ҳװûпүϳϵı飬һֻһֱסֻС֣˴ͷʮ˰磬΢Цʰܵ㣬ҪŬŶ
ʮ˰۾Լֱڻʰ۾ĻʢڲԾס˺һҲһƵġ
˶ʮ˰ĸɲԾشӵվүһ̣֪ʲôĶӦ
ǰĶӡ˫۵ĳ⣬һЩĶһΪ˸жĶ
սָ ʮ˰Сİԣ޵ģҪκһŮ˵Ļڽ֮ǰΪ˵ĻģǣݺʱһбȻȻˡ
ʰ꣡ʮ˰һ˽ʵ۵Ļ̶̵ĸ첲ȦֺֻСճɽСȭͷؽڶЩˣʰƽ۷߬
ܵģʵ۵̧֣§סʮ˰ССļͷ
ݺվԱߣţЦˡ
ҹطݺ
طһֳֻӣ˯ڴڲݺᡣȵĺɵı飬СŮ˯ˡ
طЦһ£һ̫ѨΪȷȣȻŵ˴
ֻһ֧ط𣬿ʼдۡ
ģʱĵš
ԼʱطɿЩ֣һֻȥһ裬򿪸ӣһڡ
ѾĲʧȥ˲㣬ڿǻͺһֿɬɬζʵڲôúȡ
طüѲ豭ķ£תͷ˿ϵݺᡣ
˯š
ʱɫ΢ҡţطݺƬ㱳ֻһīɫǶİڱŨҵɫĳ󱳵ļɢĹϺõů̶ƵġΪ̫ȣ̺Ƶ֮£һ˫Ҳ˳ֻβλ̺¡ǣµȴǲزסģ˸ӲҪȥ̺´ĳ嶯
طţĪľ
ˡҲĺôҲʡȥСϲӣһͲɾͲˣ
ţط豭ĹڡȻ̾һ߹ȥذ̺ʹԼߴƿ
ΪСϳڹԵʣ̫Ҳ̫ȣӱůˡ֮ҲЩ仯ηûθڲã˯Ҳ˯ȣطۼˣʱ룬ѹûҪҪĻɲݺǰ˵ȻݺһġɲԸݺ
ûưҹļžô̶һ˳ա
ݺᱻˣȻһߵطʲô
طϸţͷǡڿư壡
Сϲӵ⴫󣬵Щүˣʮ˰ˣүּλǰУ
طˣϽ¼ϰѹȡϣЬñ׵Ĵáݺȡطµǳɫϣߵǰ쵽࣬ꡱһ죬ǰΪһ룬͸Ĺһֱ˻ȥ
̧ͷط½󣬵һ㡭
طص˵ͷתͷСϲ˳ȥ
ˢһطıˡݺ˫ֱԼĸһתظղطæµǰһöʨֽذдһǷѹ˸ղһҳ



78¡ʵҹ()

78¡ʵҹ()

ΪʹˣʱʵĴϣȴʼ޷˯ţοǽգ
ա
ᶯŲˡүݺﵽˡȫС˵š
ûжҲû˵ûۡ
ȫ˽ġĽŲԶˣ˳⡣
ռٴΰԼĺռŵһּ͵ζ۰ٻۺݵĸˬȻŮ˵ϣȴ֬ˮۡ
ζ˾ð
ݺᾲվԭأһҲҶ
ƵĴ˵Ҳ塢ʮյơ˷߸ߵ͵͵Ĺšţյޱȡ
Ŀɼģƣӳŵƹ⣬ݺЩۡ
۾ͷȴΪԴλúܶ࣬ԼܶǵӰӣģһһǡԼԼ룡
ûɵģݺһȻ̧ͷߵǰĺľᡢŵϡ
үʱˣվһûжĺᡢǳ̣ܶʹ˵ݺҲüżȴѹֵЩС˿̣ĿоһġƵζ
ȴʵɫֻһߣγһӰſүؿڡͷף޷ı顣ֻƼ°ŸϵɫбӳĵƻԳһһصĹ
Ļ棬ԵЩ죬Щѹ֡
ǵġûһ仰ûͱ飬ݺѾܸоƺڵĿϡܸоԼǻڣβѹؿƵ÷ۣü
ΪʲôΪʲôʱ򣬻ʵҪ
벻͸վԶԶؿʮ⣬ư˯šһĿʵۣԽԽꡣǸоͬһˣڵȺоȴ֪ԼС
ڵط˿̣ҲòԼԼĺӡ
ư壬طȥչֱȫûл棬Ҳ޷ȷ϶Էòá
ʱطʵ֮СϲӾͱǱ˻ݺ֪ʷ֪ǷͬСɣǣСϲӳȥš
˭֪Ϊʵ̫̫ԭеС¾ͻᱻ÷з͢ҹͻȻ˸ÿ˶̸һ֡
СϲӻرΡ
һεϢү֮ŭѵ̫ӡΪʲô£˵ʲôô˵ģͶ֪ˡ
ڶ˵үΣεʡ¡̫ҽǰӡ˵ƺʼݲȣʱпܱ죬̫ӵѾʼ˽׼λˣ
һΣ͢˳ĻѾ˿ͣ׼Ŷ˵̫Ѿϣֹͣһ̫ӡţԭ̫ӿɵһչԵǲȵȡ
Щݺ֮ڣǣ֪ôģϢ˵ڳİ綥ײѱˣãӣ֪үʱεˡ
Ķ£طΣһΣǵĺӻΣ
΢΢üͷܵĻС
ƹ£Լָϡöطϵİ챦ĽָŹ⡭

ǻʵۣӣѾһĶ͸ģһӣҪһûеĻʵۣҪסһҪԴΪأһҪԴΪذ

үѾ˳ô˴Ӧ檵ôطiܻôʮϵֳʲôأүѵȫȻǵķô
ޡޡ֮ڣ͵͵߽
үȻ㱼ֻƼǰһŮӣصǰŮϣ˲Щ֪롣
գգ˫ۣź׿ˣԭǰݺᡣ
㡭š
˫ۣ峺޹ȴŶǣĸТׯĻʺ󣡶ǫȴ͵ı飬һλʺһޡ
ǡҡݺᵭĻشǰĲ
үţȻ˯ˡͷ۵޷˯̫ҽ޲ߣǽȴҪˣ
ǰվţûκݺᣬȻú̹¶ǣתֹӣڵѾͷģʮʲôҲûУ˶٣Ӳֵ֪̫ӡڡֻطiˡѾˣ
ݺͷҶʲôۡ
үı飬ȴᶨǷ㡣
ү͵͵ٴδطmߵʱ򣬺ƽһѵʱת֡
ںסȻֹƺٴθֳԼĶǰ͵ŤС
˼λԣʮ˰ԽԽΣգѵʱҲԽԽ١֪ôģү˫۾Ͼãʮ˰ƺҲ֪Լѡ
ôһĺӣƽ
ǺӿԼο޵û˹ȥĶ˵ʰպնൽס
Ļʰ粽˵ʰǧҪúñ壬ȫδ֮Тġ
Щ޼ƿʩޱȵ̫ҽϵı飬˵ʰǧĪΪ˶֮֮ŭǣˡ
ǲǡ֪ʲôҲðɡ
ת㡭лл˵֣үЩǣòϣҲȷһݸоĶһ
ݺۿʹҡͷ
ллʮ˰ȻǰԼ˵֡
ü򵥵֣˿úغأѹĿϣ˴Ϊ̫ޣòصĺӸԼĸ׽һ£ǣ֣˵һĺ⣬ǱļͥǶô򵥵£ڻʼңȴõһ̵лл
ݸмڱľУ;ݺǰ˿̿Ѫ졢Ŀģ
ݺգգۣҧҧס⣬̧ͷȻڴϿʵ۵΢΢ţǰĲ̫ģҪ
ÿˣǸ˵仰ǸߺűЩˡߺЩˣȴһšү˵ţ赭д˵Լ˵˵顣
ݺı˸Ũأҧҧǰ߽Щ
ǣݺᣬ㣡
ݺԼȻôһ䣬һ飬ҲԼ˿Ѿ˻ʵ۵ǰһ̧ͷֱֱĿʵ۵۾
үǰ˫ʶ۾ؿڣˮɾˡطm֪̫ӻᱻϣ֪Ҳǣ
ʾ䣬˫ȴ͸ʮֵƶ
ݺ᲻󾪣ļվȣˤڵϡ
סӣȴʵȻվԾӸ֮ɽ˫ۣޣ֪޵ĻλᴫںˣҲǣ
ӡˮʲô֪أʲôģ
ݺľûзϣǷʵ˿̡ʰݺΪôô
ү˫峺ǻּ͵۾ΣȻЦãû㣡
Ьûд粽ݺߣߣȡһСɵԿףͷһϻӵСԿһת´һСϻӵĸӦˡ
үȡһתݺǰּ޽㱣ܣס¾ǻſɴ򿪣
ݺῴ˿һɫơ״ϸľСԲͲһͷʵģһͷ⣬ڸӡ
ֻүǰȥƽСסʱʮģɽأǸȵĴλش𣿡
ݺỺ̧ͷ˼ƮԶˡ
ǰʱ˲Ÿո԰л⣬ֻϧûգΪĪ¸ѩɽȥ̽طھǵǣȴûܰԼӻڽġطھ﷢£֪޵úܡ
֪յ̸طǶϲ϶ݺ˵ģڵԥûԥһ£ͻشޡ˵²䡭
ݺСˡһ죬׻񶯲ѣȫסЩ
ѹ֡ѹ˵ҪһΪ忪ĽȴӲ¶ǷݶߵλϣΪԼǷȨ
ĬĬȫ֧Ű˰磬ȫԼ·ֻ֪ڿʵǰ˵һ仰͵նе·
ʱֻǸŮĵСӣĽ죬ʱǨι֮ܣҲи֮־ޡҪ²䡯ү˵š
ݺһսÿһָǵֻּƷƵģȷԼǲΡ
˼ᴫλΪطΪ˰ɣΪʲôûи˵ĸо
طǿеһλʵ۵ѡôǡʵΪԤ֪δѡطԡŻ᲻಻ٵӰľ
ԣ԰ʷıôΪĳ֣ıôǡʲôӰأԼڵͻ᲻ôԼʶЩ˶ʧδΣ
ǡЩҰʷ˵ӺǴλǻ
ֻߣͷʵٴθı⣿
ĸʵ
ôڸӦԣûͷûͷ
үе޴ı飬ȴҲúŵӦޣǵ̸͸¶ȥһ֣ʮҲ֪
ݺлҼˣֻǿſүϵӣܵػش𣺡ǡ
ݺ᲻֪Լô߳ģֻ飬ͷκʱûҡ
Ǽڼطһ棬˿̷ôˣֻ֪طλشʵ۴ȥԭ
ڰУӰߣ淽ֻһȦһȦߣԸͣ£ŬѰ侲ķ
ʧƵģҲ֪˶ãתһ䣬ȻǰһӰһվסˡ
ԷȻҲûϵҲܾƵصĵһ
ݺһһ㶡
֮˵һװʵһ㡣ԭϺܳװɫɹӣͷһÿɹ˶еֿʽͨġҿóЩͷɹʽñӡֻǡ־͹ڣǴ죬ȿ֪˴Ӻñȴ˱һ޻ģɹ˵˲Żᴩŵ
ٿˣҲЩŹ֡һɹǰߴָ࣬СΪŮӵݺỹҪЩЩϵķɫ΢΢Щϣ۾ȴƺЩƣе촽ɫףǲòᡣ
˿̣ݺᣬͬ˹һ㣬;㵵΢ſ촽΢΢ķ
ҹ֮УԼһŮӣߣһɫȹŻ˶Է
ݺţҪ˵ȴתߣŲܿ죬૵дʡ
ݺĶǳ˿ɱȣԻ˼䣬ԭ˵ǣ䣬λʱսͺ¡ѣͺ¡ѡ
ݺţñŤܣȴֲеʲô˼Сͺ¡ʲôˣΪѣ
סʸף̧ͷת䣬Ѳ֪֪ȥ
֪ģ׾Щģ˿̸˼ַﲻ
ݺ˦˦ͷǷⲻ֪ݵּս¹ƤڣԸٷȥûɵĲȴ֪ʱЩ¿ƲҪʵȻ






79¡ʳҩ

һšԣˮأˮ䲻ȸոպãȣ졭Ͷˣȥã˺ˣٺٺ١üˣüˡ
ݺỺеıӣƤһ̧˿ǰͯꡣ
ͯӣЦþֱһԶתתҴұܿݺߣϵЦݡǣ˵ɫδˣǷݵ˷ܱ飬ӵùݺ۾
⵹ˡôʦԼҩģնŴŲ˵¶ı顭
ݺɨһеСҩƿͯѩɽɴġ
ʱȺӣݺ̥λȣտڲ߶ҪЩҩŵĥ׵Ҫؾ֮ʱӵ״ѾЩݺҲں̫ҽ°ҩŵζ
ǣⲢԤеʼһѡµݺᾭ˸Ϊֲ·ӦڴȺӵһ·ҡҡλεŵκʳζͿʼθκζ޷ʡʹʱŬĳ˽ȥҲΪֵθûã־˳
̫ҽǶ˵иķӦ˿Щֹµҩݺᣬ
ǣֹҩαĺҩɲԸΪԼ㣬öĺðաǣֻǿšš
ط˶һȦſϣ̵۶ӰӣȻۼˡ̫ҽ޼ƿʩʲôķӣ£뵽ҽȺĪ롣ǰӲΪôһ죬κ˵ͷǡһˡζίʵ̫ܡǣݺ࣬ǾеĽ˽Ӽϻؾǣ벼ոдŸԶѩɽɵĪ룬ϣҽȺĪܰæ
ܿ죬鵤ҩ͵ˣҩģͯꡣ˵Īİ̥ҩ˵Īÿһ衣ԣʮ·ݣѻʱƿԭеһٿҩ裬Ѿʣ޼ˡ
ݺ޻ɡΪҩȷºЧԴӳҩ֮󣬶ӵСһƺ˲٣µҲ𽥸ˡ
ǡڣȴòɡһΪҩԽԽ٣ͯԵԽԽ˷ܣҪǣΪĶӴʵЩˣ˰˾ŸƵĴСֱһСɽ
̫ҽΣ˵ȻӴЩĸӶǳǶﺢӣ̫ҽǺܾķԭȽ׳˺ܶ࡭ǳ֮࣡
һ㣬ݺðģٶ࣬һ̣Ҳֵá
ΣǳСûҶŪ㣿طŽԺţݺ£ǰʵ
ݺ۾ɨͬ¡ߵңʹϰΪĻһۣ˵㿴ɣȻЦ
ݺҲ΢΢ЦЦû˵ֻ˻Դ
ط岽˽ǰһԵͯбԼֹĲ֪˵ЩʲôЩƵģҲû⣬ֻעݺᡣ
ֽ̧ϵ磬סݺԼ˫ȣ˿ǰʵĲմȾԺ漴ӣһָĶϣʣѾԹҩˣտɺЩСӿô
ݺЦ𣺡ûǰ׵ĿѵСԺ㲻ף
طꡣνӲ̣֮ԼҪѵѵǰ㣬ˣ
ңʹʰ˶վͷȥѿռطݺˡֻͯѾվԭƲ죬ü۾طݺϵֻϣƵģţСͽܰСͽܡҪҪǸ书ϡƽĵҪôǧҪסҪǰ
ݺû壬ЩĪһۣŵͯӣתҲˡ
ݺĿıӰԶЩЦعͷҪط˵ȻһϾȵЦ漴˫ֳӵķϣվ
ط˳۹⣬תͷԺſڣҲסˡ
վһߴ޳Ӱһſݵýףһ˫ĵ᲻ƿһͷ˿ѩ˫糾˪ıǷĺ磬ϴѩ׵ĳۣѩ׵ͷһѩ׵磬΢΢˫紹ƾƮȻʣ·ǷˣǴѩɽ߳
롭ݺỽһ䡣͹ĸдҸü価ᡣ
طòĵ˵ͷʶģһ첲ԵЩ
Ī˼ϸ΢С촽һЦϢȴĳЩۣȴ־̹ȻǵġǰһУѾʧȥ˵ģ̹ȻԶԣѡ
һӣģֻǿҸ
ʦôǵô˼סӶˡСŮͯա
Ī̫طݺŷԭֻĪһˡߣһһɫ¿СŮԼĪġĹ⾰ǣĪ˿ԴգһԲԲĴ۾ߵĪ룬ֿԺڵطݺᣬ촽ְŪŴԼҼϵ黨裬ǻ
ˡĪ뿴ߵĺӣشǻ࣬ȻӡСŮȴ˿˿Ц
ѩ裿ݺɴ˫ۣţλ
ߵطסǵüͷʵҩˣʲô̫ҽ˵ĸӾûʲôװ
ĪѩǹʥƷ
û˵꣬طѵȲǾǲҩӦûʲô⣬ô
ô˵Ī뿴طԽŬ˵ƽЩΪҩҩϡַѹԼΪһٿţѳƵϼֵǡֻоò֮ˣŻÿշáУҲԴҩڹֻѰˣһţãֻѪ׳ײ˽࡭
˴طˢһվɫҰף촽ˣ˫۶ݺᣬʱʧƵģҪεȥ
Աߵ֪ͯԼִ˴ץһǣһ𣬲ҿĪ룬ҲҿݺطͷɫҲѿ
ѵǴ˵еġԴҩˣ

80¡է()

ݺᣬɫ糣糣ֻĪʮ˽⡣
£赭д
ط֣΢Ц˵ꡭ
͵طʶԼʧ̬ǣ£ֻǽݺֻСֽ˫ס
Īƽ˵ղѾʮʦðѹĸӶܽõġ
Ǹղ˵ͯ궼̲ס廰
˵Ѱˡʦߺ񣬽ǿ׳ܻ⣬һʦøеĺ飬ò֮޼ѩ⺢ӵ֢ںڽ׳ԭ򡭡Ī͵
Ҿ˵Ҿ˵ҵСͽܰҵıСͽܣôܻ£ͯ˷ܵ󺰴е
Сͽܣݺɭɭʡ
ͯΣûϰڹͯͽܣ˭
ʦ͵͵ЩҩҲû˵һһºҲԼֵġûʦŵ¸ҡĴղҵ㡣֪ȻʦúͺӶƽǼҩȥ֮ʱֻ̥ͻᷢѣĪƢãݺ£̲סҪͯ䡣
û£ط̲סҪȷһΡ
ԣû£ĪɨݺһۣΪԼģ˵Լġ
Ҳû£ط׷ʡ
ǵġûµġĪ΢ͷԼʧ
ʦʦԺңŵ˼ף֪ʱ˽Īߣʹ½ǡ
˼ףվáʦʦǰûءĪع
С˼ױ죬ȴòվ˻ȥ죬ݺһۣƺѺãֻǴȴûв
ʦݺͯ꣬úȣЦø𣬿ǣ֪Ϊʲôͯȴ˸ðһ亹
պϣƽСס
Լ´ĶӣıҡСһ˯šǺȴ飬һԶֺ۾
ô˯ԼʣĶӣЩġ
ݺڿ¶ԺﺢǵĹΣ˿̧ͷЦ㻹ʡĵģ
ԱѦʰʲݺĻתһ߰һĵһЩһߵС˵أ޲֡ģݺ᣺С㣬ϴҳȥ¶Ժӿɾô
ݺῴ˿ͷ˵ȥǴڿţһǾɵģ˵ǸʵЩˣͰⴲʰˣһùȥɣѦӦţعͷһ۴ĺӣ
⺢ĻͷԣֺļɰСѦѦֱ˵СʱĴһģһӡ۾Ͷ񵽸ʮʮǣϣ̾һ䡰丸ӡ
عʹʶ֣ѦȻѾ˲٣ʱʱнбĸҲβȥԼҪطݺ֡
ݺСӤʮ㡢ӣ˵һ䣺Ҫͽˣ˭֪عˣ
Ǻȴһ㶼ʡΪ˳ʱԵЩ˷ܡ֮⣬ƽձһӤðֱ࣬ǳĬԵϰеһƴ
ᵽԼɷ򣬴Ϊĸȴ̲סɫ΢죬ͷԼͷٵ̥Ц
Ѧ߰æңŴģЩʧ䣬ЩĽ
ʧ񣬺Ȼݺ˼Լϣæεҧҧ´תͷȥĶװæµš
ݺûе͸ֻջߣԴӲ㣬ѦңҪȥ¶ԺæѦѷģӥʦ׼ЩŶʲôİɡ
̧ͷʣӥүҪߣ
ݺῴѦҲתң߬һ°Ū˼£ûתҲͷǣŵ˵þأʦʦֶˣʦҪˡ˵̾˿ƺǿյӡ
ĶѦʡ˼ƺӥүҪһȥأôţżףСƽʱˬˣô˵ûиɴࡣ
ݺ豭˿ڲ裬ȻŽ˵˵ȥϡ˭֪ƮԷĻӻ˫ǹϵǳǰղ˵ǻ˫˳硯ҹǽһеĲˣеͣӣúõģ˵ҪߣҪȥϣȥǻӵԼô
ݺüƺ˵ģ˿Ҳûע⵽ңƵģʵʰңķӦȫ
˿̲ҰһƬƺȻȴҧסˡǼ£Ҫ˫ֳһһš
ݺ᲻ûеǣϲ
ʦֲµûңȷҪһЩĴ̼Ȼһζӱܡ׷ӵİϷҲ֪Ҫȥã
žաһ죬Сϲ˽һűȿϻҪݺ˵ˣȥưɡʮүʮү

80¡է()

еŮ˶һ㶣׷СϲӣСϲֻ˵һ䣬ת˳ȥ
ݺӣץһɫ񣬼ڶͬʱѾһ´˳ȥһӰ䣬Ѿ
⣬طҸһС̫ţһһѵǰߣݺһƲʰƮӲļһЦݣô죬ʲôҪ·ˣṦСҶһͷ
ɣͯһƥСʱҲһǰһԺš
ط˵Գܹüط˵˵㲻ǲʮѾͷԽ࣬Сͽܵͻ̥ͻͽŲ͵ôѩ
ݺڿŵһѪȵζʱθҲµطˣЩüͷʦȥλءϴ
ͯƲƲ죬˵ֻƵýżĦŵ档
СǺѧĶӣѾˣǸʢƤСһĸһһѩƤëԼƮݵİɫëβмϸεһɫ쵽׳ΣʾԸ׵ĸ߹ѪͳģٶȡӦԺʦˣ̾էࡣλء֣ȴŵõġֻΪֻ֮ûüȡݺȥˣطʧǣ֮ӱܶȥԣֿѾãݺλŸȡġ
մλءȥһȺӻոܣҰӣصǣںԺȴסǷ겻ѡǣͯͽӵСλءܲ
ͯһʦ˾ǡȴˣû취˭͵Īҩ裬ƭʮѾͷˣҲ˭ñ˶ͽʦĻȴƫƫһֱҪͽʮĻأʮʼͱԵģοʮôԴϣĺӿ϶ȥټĪҩ裬ٺ١ô˷ѣһΣһصޣһҪúõİСͽɵڶѩɽӥҪģҪý֪ͬͯͽܣʦصģ
ͯ۵ҸݣٻعͷȴԺûӰֻʣһˡ
һ²ӣ̾˿˭Сͽܻû¾͡ʱ򡭡
طڴϣѾݺǱ˳ȥֽ⿪ϵһʱһʹ
ǴɫϣδѪȾһƬ˿Щɺˣ˵ͼĿĺɫݺôĿġ
ЩݺȻҧҧŰĲϽҿ˿ڸһ𣬴˿̱ٳʹݺ㹻СģȴҲٴѪĽ
طסʹںݺġ
ǣѪٴӿʱѪȵζӿݺʹθзһʱɫòҰѿ
طæֻ֣ƤˣСϲʰЩҩաԳӣסݺһֻС֣õġֵĸ鷿ϰ䣬ʦܵأ˭ûܹˡûңҰƢ־ֲϷҲ֪˶٣ôˣ⼸ӣʲôأ㣬𿴡ҶӿպҵĻô˵ţЦƵЦЦ
ݺȴƿ֣һִۣԹԶȥѡ
㡭𡭡طס½ϵŦۣ˼£ֲ
ɫ֮£Ϻ˵ģѪܵ˺ۣѾƤ϶͹ʲôƳҪƤѶƵģʵ˿ľսòҲ֪֮⼸˺ݾġ
ǻʰꣿݺʣ̧һָֻ֣ĸһǱצ˺ۣƺҪƽƵġ
ղŻ۵طһһҧҧû˵ɫмȲʹġ
ʰ˵ڴʮܹίʰ̫̫ᣬԼݺݵس˼ӡôȴ۰ѵ˸˵дôһ׽ֵܡһǾĻʷĿŰνָĽ֣ѵʰ˰˸ıվ㣬ҪҪôôһ̣ġǣֻú乶ȴй޷ڻʰǰγ
ݺ֪Լ¶ˡ
û취⣬俴˵طֱ޷ȥ룡ԼʵֻķطҲطТʵµ󣬿ǡ˿̣ݺ޷ȥ⣬ʶģָϵ¹ƤҡͷһɫԲͲƺðı䡭
ԾأݺˮŨˣæվȥʦָ㿴
Ҫߣһֻȴطסˡ
ãֻƤ˰ˡЩҩͺˣһԼأжأط˵š
ΪݺĪȴܽܣԼ⸱ģĪǰ
ݺüܲģΪ˱̱ġǣô᲻ط˼
֮ԻǲԼġôصˣֻҪõ̧ȷѡ񡭡
ЩѵķطüǣȻϵ¹Ƥҽ£ȡҩۣϸϸΪطϡ
˯ˣ밢͵͵˲ſɷİ
طӲ濴רעĶʪ΢Ľëı
ƺӵһμ棬һʼһ죬ǾעǱܵѡ̹ϡ
ʮˡطĵ
ݺ˫ֲԾһҩ۶ʱʧ˿ơæطµѶ˿ӣЩ̧ۣŤطǶƵۡ
ҡֻҪû¡˵
ط§ӣӴòչ˫ۣǣ˺󱳵ļ⣬ʹ漴ȴƺûиоƵģֻһ̡
ӡ
ݺ῿ۣ֪ôģеĲԽŨ
طӦļ⣬лᡭȥɡ
ݺδֻг仰ҲƲסӿڴͷŵ˫һ
ɺϣǺͷһյƵĹâ͸˫ͼصʹñÿһ濴ͼһͼ˿̿Щ죬޷ݣ
ȻЩļ飬ֻάֱĲá
ڶ죬ЭʳطAʻ̫ӵɹͺ¡űٴ
˵ֳ״ҲɶáǸݵõɹﾹǧδ˿ɲǣƲ֪ʹѪ죬ҲֻľľȻһ۾գһһż仰䣬λʱս
˭Ҳף⼸仰ʲô˼о⴫Ե
ڴ󰢸ʮ类Ľ֮ѱطi˿ʵ۵ͷš

81¡13ѡ()

еʵҲʱ˵򷿼еԶﴫŸ֣ʵһϵûУǸϵС
һֻһƥԯխҡҡλεԶֻǣѾС˼㣬ǵеڣϵ˻ǲò³С
ԣݳعסݺµó
ݺ̧һǰһĳߵȥһ۾ףһĺͬԵøխЩոչƽ߹ǻҰשǽֱֱţȫߵ֮⣬Ե쳣ĺڰܸоֲֿ˵ߵǻú󱳺
ӣͷߡߵӹӭ
ʮİ磬ȻİˡһİߵĸߵӹӭݺæȥߣĿǰٶ̲顣
ͷ¿үֹּκǰе̽ӡô£ΪﴺڣҶһѹֵ꣬ʵв̲˿ڣʮ縮ǰֻ̽ǲԺڶʱ֮ʱЯκƷֻƬֽҪϸϸѹֹд
ݺһʮΪѣǺֵܡһλûʰ硢ź˵˾ôˡοǸ֪ɵֻǡ
һֱϣȥ˿ڵȵү˿ڣطˣԼȥİ磬λᡣ
ŸߵӹţԽԽÿóʪȣΪ겻⣬ǽﳤһƬһƬ̦޺·˺ЩާֲΪ߶ֻм仹ó·ɫ·ԽߣԽԵխЩާֲռ˵̡
ڣݺᱻţһš
ϵ͵òˣǺʵŻֻʣһ˸Ȧϵģǰʯ׶ˣҵ͵飬Եʵ
ݺԽﶼȻš֨֨ˡ
Ȼİ硣
һһ⣬İҲǰݺᡣ
һװһ˵ӡΪ˿ٰ̣ʮ縮˵ݣϴһɫװͷһٻɫ˾ջķë磬Űɫ磻ͷҲ帾˵˫ͷ޻ͷ桢͵䲽ҡ˳ķΡ
ֻǣֱʵǲʩףǸ޳ġǱֱĺ󱳺;ӣ˿ӹ͸ļǿ;ǿֻǸȴ͹ƿҪһԵЩ졣
İȻǰͻİݷá
Ǵ׵һӰӴ鷿ĴƮƮԾڵ£һ߽ԼںڵרעעԼƴħһھһ䣺Ҫߣɣ
һ̣޷˵֪Ӧ˾ζԼΨһļֱҡˣȴȻ޷˫۾˵κһܾĻ
ΪʮܲŴӦģΪ
ԼǡȻԼЩš
ĸ磬˭ˣʮʱûбѺԺ߶˿̣˳ݺᣬһסˡ
硭ݺỽһ䣬Խİ˼
һɫ޲ۣûЬϻ˲ٻҳͷûñӣΪû˰ͷǰ˶̷ķҲЩңӵոչεˣֻ°ͺ¼ӡһԼʧֵԵʡɫǻãֻ˲٣۾Ѫ˿أȥ
ʮΪҲݺ˳ƺԼ˿̲һůʹЩæʰҵЦû뵽ô졭˵á
ݺͷ˱һɳüϸֻһשأռխûдֻݶϿһĴ촰Ǽªһţľ崲һһӣ̿ڴߣ϶˱һ̿ңȻ°ϵġ
ʮѰʴӵ³
ݺ£˳ֽϵ磬˾Ҳߵİϡ
ʮȴ̰˴ϣڵúܣ̣ˡ
ֻһ䣬ݺĸоҲ޷ƣһ۽
Ǽ硪ѩе׹Žߴİ顢ѩëӡܽĴۣǶǰݺһνʹʱүµġ
ǵõ꣬ݺ磬˵װ׵ģÿǺÿƽʱĴˣ汻Ҵ̣ˣһŪ˻
ʮȴҡͷΪȻٺûһѣ۸ʲô
ֻȴˡ
簡磬㣬㣬ôԼľأ
ʮȴæúõģôˣеˣ޲ã۾ġ䣬飬ȥյ顣
쵽һ룬Ķסˡ
֡ûһƣݺ׵һԱȣʶԼֲοʮĵܵӣܿҲʮĵܺӵĸףԼȴ˽֮
ݺȴסæص֣硭߰ɣ뿪ߺȥȥЩվһָŴţŵֻҪţ㣬ֻ㣡
ʮûϵ˵Ļһʱסˣֱ˳ָſڵİ硣
İſڱӰ˫ȴֱֱֻĬĬؿݺᣬһĻ
𾪣İȻҲ֪ݺĴģȻûֹҪߣ

81¡13ѡ()

ʮҡͷУʰ֮ĸ翴סңΪ˶иǣƣˣĸǣ
еľƣȻĸ粻ߣҲܲµһ̫һ᧿Σ˸һıĸܶңʱôԱܳΪĸߣ
ݺȻ֪Ĺǡǣʷϵļأȷİ缴λӺʵۡʷǲɸıģǲôʲôӰ졣Ҳǲõˡߣһ˵ʷԸı䣬ǿүеѡȻطˣʲôҲһʲôӰ졣ô
硭ǵǳμ棬˵Щطôѩɽԭ󺣡ɳĮ续Ľϡеϡǵô˵Ҫȥģ¡̤ɽǲôҪ㲻ܷݺ
ҡʮ뿪ڡȻǰİ˵Ļĸ硭ҡһڣĵȵһô
߰ɣʮܣ뿪Ҳһͣ⼸߿ˣҶѾҵţǰ׵ˣֻҪ㴩ҵ·ֻܴ󷽷ߣû˻㣡İȵŷǷ˵
ĸ硭ʮͷѵ뿪ǡ̫ŲµĶ
ߣİѾ⿪ϵĹٷժñӣִʮͷϡ
ʮ֣ӹ˻İµ׹ٷپޱȡ
ݺİٷʮһǰһĳưܵСԺ
ʮ̤Ժŵͬʱ鲻ԽһһΣŵɵζپ泩
ݺѲԾؼӿ˽ŲæҲ첽ϣͷЩ
ݺСסһ·ϣųǣҪͷҴʦֻĹٵԵ㡣ʱѣҲύһͷеĶˡʲô£ȥݵɿջֻҪϰ˵ȥģԻ뷨Ӱ㡣ǴϢҪʲôŻæ
ʮ粻ҴӦֻл˵ţֻݺִһֱ䣬˵ŷ
ʮϸһԼ͸ݺǰذסԼѾ˼ѰҶõĽƤʣѾԵЩоˣϵ·ҲмĥÿˡɱϾǶеˣֻҪģƺܸоϺɷÿҲ֪ذ׾ĥ£ȵϬҲͨԡ
ָḧѵ£Ц
ֿϵСֻڡƴСƴС룬мֿЦʱΰƵУǰ겻ơɴݻ٣
˴˿̣ٲһ˿ĺۼˡ
ʮĵ̾һȻǰݺͣסˣҲòֹͣŲһһŵɫװŮӱһҴ󡢴ųСɫװСŮе·һ·ߡ
ݺ֮ãб䣬æعͷסʮ磬ߡ
˼Ҵ˻ȥԼûöƼ
ǣ˲Ǳˣʮĵո׼¡
ȻݼҲѵõĸ֣ôûпʱֺæӿĲӣͷȥ
İ紩ɫУʮݺ˻̲µб䣬æվӭԺС
ݺԺţʮײ˸棬ѾƼˡ
ҶǱˣİ¶˶æʮܣٽҽ·ݺȥ浲ʮã
ݺȴأȻˣѻ˵ˣҲܺãϾǰӣȨ֪Լɷľѵ㲻ᱳôղ֮ԻͷֻȻײˣԾͷʵڲǿ˵ĵطʮл˸ӣʱ򲻷ǰˡ
İʮ˿ݺᣬһʱ˵ǴûصĴŮ˲УŮ˱ǿûҪ͸
ʱƶ˶٣ʮſ˿ڣһᵱ˵
δ䣬š֨¡ƿˣ˽ǣŮкᣬ߰ɣ仰պĺǣұҪҵ㣬㣡ڡض˵ߣֻһ¡նСġ
ʮвţϼ£֪˵Щʲôֻૻţ¡¡
˷޶꣬ȴֻһΣʮĺķԷθøע
žһڳе˶סˡ
һƵʮ綼ףΪʲô
ֻĵصһƣΪµع㡣ҷ࣬ȴһֱΪһŮˣʹͬãȴǼʡֱ˵ҧгݣ˵꣬ͻȻɫתᣬ̧һʮЩ׵գչ촽ӡһǣŵǣסµģǱŮˡӴˣûбŮˣֻ£ֻһȥѰ㣬׷㣬һһڣ
ʮľһֱǰŮӲǸ񰮿޵£ǣվһ˿ɣͣסʱ䣬վûʹһ䡣
ٸҹȴֻ֪ӣеһӦܵΣȴûһôŮˣøʲôҪЩʲô
˿̣ǰŮȥαװԼ¸ҵ׳ǿżִŵġŮˣӣе𺳣֡ң
ö໨Щʱ䣬ȥ˽
˿̣ԣֻʮµŮȿ˿ԼĶȻתͷ˿Լδİ꣬չȥסʮһȣСֻСץʮϵӣŬһ˫Сţ۵ȴ۴ŰοƵĿǻ꣬ۡϺϺͲۡ
ʮ𾧸С۾ȴ¡
ϵĺĺŤССӣŲӣЦ
֣뱧ŮŰꡣꡭҪȥϳˡÿŮĻÿξҪʱ˵仰
ھĿϳÿζ߰Ĺ˿̣ôϷ֣죬һС첲§ʮĲӣִֵİСʮ绳ȥ¡
ϣʮȥȻʮһ첲һ§ڻ˵ҲߣҪ¡

82¡

öҹʱ̣ôһɲǣͬգƼʱ䣬֮˶֪ģڹʱ䡣
ݺϥ˫ۣоϢԶ೤һ޾ϸڵľ仺ƽһܣ۵񣬶ʱо³ͷ֮ˬ
ΪѩĹϵоԼֱԭһ¥Ĵʦɣ硭ȡ㡰λءܲĳͷ
ݺſۣӳط
֪ʱܷһӣվϣ˫ִסϵƬͷǵͨ죬۾ɵϴҧأȻѾ˺ܾˡ
ʲôȥͷȼ³߻ħо㵣ҲֻĬĬš˿̼ۣطü˵
ݺԴʵ㲻ȥ˹ű˵ٹղܻô
Ҳڣͻεصôģط˵ţ̾
ݺѣȴ⣬¶һЦһᵧͷķ糾˿ʵط˰ɣ硭ǻطЪţ˵֣һָ͵͵طڣƤ
طʱظһǻӶȺ
ŮˡֻҪһԼȫȻû˰취֪ǳƤ˼ȴ޷ǡ
⼸£ḁ̊́ȣֳԴҩطһֱǰһɤ۶ӡ£ﻹʲôǷݵľٶ
ǡҲϾǸˣɰӾߣȴǿáãôƣ⼸£ڹűӪһɫĴˣҲûʲôǣһżٳӪӽʿһĲǻؼұС檾¥ܣصӪĻΧ¥ĳĳǸ¥ĳĳĺáȴԼļ֣ҪκŮˡ
ֻǴ˿̡ټᶨҲסôԵ
㡭ұȥطŬָ
ݺȴԽ𣬵طӦʱվԺϡ
ط°ڣӣҲݺᣬ˵ȥϴ£Ȼ˵žҪߡ
ݺ۾һУЦˣȻŽݡ
ݺϴϰߣʶˮѦ׼õġ
Ƭ֮طѾڵůˮֻһķ糾ŰɢļҲɳۻ˼ƣڽȥˡ
ۣѲڼͷԡıأһʱ侲ģĳһѵ״̬
ȻоϴȵĴУһȻûв´ݺһ˫СнİĦϵļ⡣
ط졭Һ㡭ݺľߵһŵϣֻطĺףص
ݺΪʱƤ˵ЦЩŮ˵ڵĻֻǣ黰ȴٳڣ˿طסͷ顣
طԡﻩת˸ݺᣬ̧ʪ֣ܵṴסݺ°ͣ۾ԼģְݺץʵΣСֺûУ˯úôԶٷҲʱʱĹ㡭ֵѾӣʰҲ׼ˡվھ
ݺһЦǣһԲĶӣգͿˣͣˡδ䣬һɫ΢䡣
طָоԵﴫĶЦ˵ͣⲻˣ
ݺøղһŵʹٴϮæϢЩʣ˵ططҪˣ
ط΢㶣ʲô
ݺָž޴ĶӣңҪˣǵĺӡ
û˵꣬طѾԡȻһҪ塣
ݺסҧ㴩ȣ
һѵ㱼õ
вС롭̫Ȼ۵øˣ
ƽСסƻͨͷȴûŹһյƣԺһƬ
ŮͷæµӰӳŴϡŴȫͷ
ۿңֶһˮȥطյſͷȴֻƼæµŮΧŴ齣ݺΧм䡣ûͷԽǣڴڣѶڴɴϣÿͷһʹͷƱݺݵһƵġֻֽŶƺѪҺˡ
ڴո꣬СԺѾһξ飬ԶطķӦֲ֡
ϴСӵʱ򣬺ûôðɣѦߵŮ
ع룬ֻǵõʱձ꣬Ҳǵõ˶ʱ䣬ǣͷĶӣӦ
طȴˣΪعĻشǿ϶˼æĪ룺ô죿ôûû᲻ǡѡ֣޷˵ڡ
ĪŬάųҪҪδ䣬˼һźɫС򣬱˳ĪʦּҩѾʦúȥˡ
ǣĪ˵ŽһźԼǣסһͷ󣬽˼ס
˼һ߷ߣһػص
˵۹ⶼĳĪ룬Ҳҳع滳춼濴ΣĪ뽥üкߵ̥󱾾ѣ˿ֱסˡֻ¡
طġ⡱һ£촽ȴΪ侲Ī˵򲻵֮£ȱס
Сͽܡءͯ꾹̿˳ӿںĨᡣ
˵طҪʹǧ򱶣ֻҧĪҪס
һᾡĪϿҵصͷ
طһ˦۽ǣ򵹣ˡߵͷҰ¾ޡط·ӣ޶ƽʮأҲĸԸ

83¡¼

Ƭ̣ĪطݺĴߣ޲ߵĽѾ˳ȥݺһ֪ضʲôף˲ʹæŬϢʣӡû°ɣ
طݺ´ҧˣϺˮ乣˫΢죬Ŵ˫ֹؽڷףϰɫĿۺʪϣΪ۵ǰס֣û¡û¡ĪΪģܿ캢Ӿܳˣ
ŰݺƵһҪڣȴǲܣֻѯʵؿĪ롣
Ī밲οĵͷȡ֣ݺϸأϱ鼫࣬Ķͷϲϸϸĺ顣˺һӣȻͣסֵǣѸٵȥ
Σ֮ѹ˽ʱۿҪˣݺȻ
ط֣żˣŵ㡭ΪҺͺӡΪҺͺӣ
ݺҪ˵ֻöֵιһ㣬ʹˣɵȫϵس鴤
ۡһӤޣݺֻûһɣƽ˳
ط֣òӤ͵ݺǰһʱ伤޷
ݺֻһ˿Ҳþ˿Ͱ͡Ӥֻ̾һ䣺졭Ȼ۾һ˹ȥ
֪˯˶ãξݺῴطֻ˵֪ôϲ㴩µӡһμ꣬ʹһ£ŶΣЦڣƲۡһ˾ƣѰ㣬ҲǴź£˿žů͡ڡ㴩ź¼޸ңҵŮˡ䰮㴩죬ȴ¼ȾѪӡǣҲǡӦңԶҪſҵ֡
ҴӦݺţſۣϾϲ۾
˽ӵ֮ݺʣأŮҿ
طǸкʮءȻСϲӣѺӱ
յĹСϲӲſŽүˣˣС硭С粻ˣ
ݺһ۾Ȼֱӣʵʦأ
ʧ٣˾춯صĴ¡ڳѿʵ۶ˣ˱ʮİʹűڴӪĹٱھĸ򽻸˾ᶽţѯҰո¡ĪڽĴͬæعǰ׷˵ıȫʩչ˳
ڣʮعڱҵͯ꣬ʱ͵˼һ͹ĸ
ٹ£СԺٴһš
ҹľУſڵͭ塰һ죬ط߽СԺŵǿˬζ˿̣¶ҾЩ
ӹűڴӪûؼˡպ׸ڹسǽ˳ǡֱн˹ȥֵ˾Ÿ縮ϡֱ˿̹ʱŵýš
ǰֻݺᣬȴ֣ԼԭҲһҵˡƺֻܳԵúá˯úá
ľиȱڣһֱտҲݺᣬֶһӣԺ󡭡ֻ»ԽԽֱ࣬Ǹȱڱġ
ӡĺӡΣȴݺһݸ֮¡
ҹɫ߽ϣݺ¶ߡīɫᱡ˿ºͿӣ˳ŰƤҲԵӣ˫ȣձߣһΣ§Żĺӡǵĺӣѩ׵СһȦߣҲ˯ɰ΢ŵС컹ξ䶯ţ֪ε˺óԵʲôҪŸһ˵ʲô
Сһʵճˣ֪ǲΪʱ뿪ĸסڣݺع棬˭Ŀʵơ
˿̿Ĳ΢ڣȻǱӳ˯߲ӣǡȴôůϡһͷںķڳˣ˳̳ڴɫͷϣߵĪõĻ¶࣬ҲΪʱȥͷϺϵİ̺۲ۣǳֳȻĹ󡭡
طͷ׶ӵݺġ
ˡݺỺͬʱ˵š
硭˯طЦЦȥѥӺĹٷϴ齣խխز¡
ݺȴ۾ģʲô£
طȻ㿴˶٣˵ʰ˵ҪȦ֡ƺ⡭ͱȥסһӡ
ݺ˯ȫޣطǵҸ˵ĻôԺֻǽʮģʮİ磡ҵĺӣȻս𣬲Ͷ֣Щ֣Щ뺵Сǡ
ط̾ʱƻ硣˸ۿŲó衣ҲһֻվͷˡԵĲ£ֻºӺίڹôﻹڻʰǰ˵ϼ仰
ҲίǵĺӣȻҲǲµģݺᶨһתֽŵһ˵⡣ñع桢Ϊʦʲô£ʹű뿪˽̵չˣȻǿԷġ
طͷһ١
д㡭翴ʱ֣Ĵ㣬ȴ޷˵֧ΪҲʲôԸţ
ط룬Ȼ󻺻ڵ졭ݺ᲻۾ЦЦ̧˳˳ǰһͷ֣ǵĺӣͽнΣ
ݺ૵ڿ˼飺⺢һ˸춯أ죬ȷ
طǺǡЦˣںͳȴ˵ݺӣЦǸءɼǵã֮ʱ㿴һۣʱ˵ʲô
ݺϸϸ룬ʱԺﻹǵʲôǣҡҡͷ
ط㿴˵죡Ȼιˣԣȡģȡġ
ݺͷǺǡ֪⾭᲻˵ĵܲΣ
طۣɨм䡢˯Ľ죺Ǿ͵ˡ˵ٿβţһ˫΢ӼϢ˲Ũ
ݺ˳Ŀ⣬Լϣ΢΢
īɫ½΢΢ɿˣɫԧĶǶ¶һС顣£ǺɫƺҡţԳϸǴطϲǵĵطΪһɫ˵ķʽĨȥ
ǣΪ֭˳ϵīɫµ͹߸ӷ˿̾һСʪ͸˳һĹ󡭡
ݺסҡȥѡ˵ţӴͷڵ´ȥͷꡣ
طֻһĴӱǼɨͷ˶ȻŸճӣˣ㻻˵ţҲһƵͷȥˡ
Ľ죬ȻԼ־öˣһͻȻÿĴϵ˵ȣ˯ˣ

84¡Ե¹

ֹգʮˡ
طݺѲԸ˿ԸˣȻҪ㻹Ըһգ͵ʢľ¡
ߵݣݺȴܹ˼Ӱ죬Ǹˣֳײ˲ãʶԼźӵԺţ͵ǳɢɢġ
һһСɳֹ˫ֺʮһʵṆ̀ү̸ԸС븣̵үһի
ݺԼһ㶣˵ʲôүʮˣٻͷһ룬Сɳָ㲻ݣֻ֪үߵŮӣԾλݸȥƺŲ׵ˣʶ˵ͷˡ
İڴ˴·ˡǣҲҪ˸ţһߣҲð
һһŵļ
ΣŵˡǺӵŲûйأ߹ȥ濴һۣʶ˼ȺӰ¡һ̽ͷ˿
ֻݺϴ׵ӵĽ£ϴµòɫ˿ݻƣŲɫİ޳ȹǰװεƬ˫ͷһֻǰ벿סһ֧ͷҡҲ࣬ˮϸ鴮ڶϣ´׹ŵıɫֳС飬䰵ȴˮһ㺬΢⣻ǰѹűɫɫҶķĨĵ÷ѩü
ӸԵԲЩüۼĸײеᣬȴͬʱһìܵŮĴƤӤͷһֻ񹷵ĲżŻĺӣ衭ꡭ裬߸߷ɵ㰢꣡졭Ҹ֪ô衢꣬ఢ㿴㣬һ£ø˼´ıƵġɲܹⳤ岻ӰѧҸ㱣ֻ֤Ҫѧа꣬ٶ㰢¿ˮꡢߺߵĶŪ㰢ϣҲᱧ׸ûꡭ˵꣬ԼǺǡЦɫ˵ĺÿ
ȻЦͣסˡ
̧ͷſڣİʶһ
Ȼ͵£ʵԼ⡣
ݺЦ
ططźʲôأϧŵĶ̫ʹ
ЦſڵطơЦö㡭
ţСӣмҰɣϰƨأͱϰ
ûжֵطšͷֵĻ㰡е𻨵㣬ڣزǹ𻨰ζָЩˣ˯úܺáԺһЩԺš£Ū˯˵ɺòأ˵ţվſȥ
˭֪ſһȴû˼һӰ
ݺ߻룺⵹ˡѵطʲô˵ԺڵĺУ򲻿׽ŮɫʶŴҴ˰ɣҲȥ˺һӣô
룬죬ǰͷȥ
⣬طתתȥȥҺҡ
ݺиСɳ֣˵ҵȡǡŪ˰ɡ
˰ˡҲûɫˡҲˡȥɣط
ղڷɣ˵йͣ˻˭ǼģʶЩƵĲ
Դδ£ݺҲͰԻͷ׵˾⣬
һţûʶ£һ˫۾һֱעǡ
ݺҪطȻ⴦סӡоֻĴ֣ͷطһۣطЦһЦ伫ȴǱķ֣ǵط͸ǧ
ȥͷ˿ӤСһƬ̧˳˳ɢǰ˿¶һΰϸϲŴһһֻӨȴͣ˴ӳֻͣԳԵİ֪һǹʱʰ͸ڶϱĽһǵͱá͸׶޲ӵĵոҲҲݺһǴ˿̣ȴһʶС
۽üҡһһЦһʳݺһһΪޡΪĸŮ˲Żеȣһ˵Ůζ
Ⱥӻؾнδİ磬Ȼһ֪һȴһεľˡ䵱۲ɨطʱģüд֣ҸҸҸ
йҸأйһŮˡ
үһİعͷ
ҲһɫˣһƷװΧƣȴչֳһ־׵ʣòΡʶݺ֮¡ֻǣݺȻͬһһһһЦǡôķִ磬һתҲȲܶһ֣һ֡ȴַۡʸ߹ַ֣ò˷üĿ飬Ц纣滨꣬ûһ̲ģûһһ顢һķ顭
ڡİȥȥסָ
ṴǣΪĻȣͷţҡҡϵҡζԣӳüۼ䣬˿ģƺư̴ڣޱүߣ·
İ翴˿صԺ󣬺˰ɡ
ǡڶүġڵŵĸ˵̬ǧü·̲ͣספ
İȴûпңң󣬶һˬöڻ
˵ԺһЩԺ£Ū˵ô
õļ𣬾ֻ²ֹ𻨡ļ𰡡
պطiΪ̫ӣѸگ¡һӣˮ㾲ֹֻǵµİȴһҲֹͣ

85¡Ѽ()

ΣƽСסڡΪҪ֤Ļ
ңӱ֮ոһĻ
ƽСԺǱȲϵָŴ󻧵ųǣݺҲίǰССһԺŵƽʺúװһԼɻʱǿ˶ٱֱξá
ԳԺȺȣ֡ĵòոǺȴҲЩվˣˣȴںţȰԼһһĺţЦ⣬۾⣬ҵ߶Ƕȴǹѹֲסϲãǿ֡ǰο
ݺҲһϺ˵ģ˿˿ľﻯȻЦ
ǰ˵һ仰νҸȾƣ
˿еĺͲĶԺȾƣţȻõģ
ţľƱˣһֻ
ۣͷȥԭطһֻ֡ᡱŽ졢ͷԼӣȻݺúˣͬʱֺܡɰ
Цָһ˯úԺɫ졢ǴЦıӵСӣġûȶ࡭
طȴΪȻüǡղˮ˯ö
ݺգգĴۣӤܳԽô˵ţ¹ƤһӤĺҩԵеأ
ߡһְǿҩ˳ְһ붪ԼԼ
ӤǲܺȾơطǰҩһۣŶȥˡ
ݺʼ磬Ҳ˽Щסʲȥǣеıӣմյߣţ£漴Աߵһƺཡ˼ڣѽ¶ȥˣЦЦ
̧ͷո¾Ȼһ֧ɹųͬʱҡͷԡ㵸ҲŨŨĴҶΧƣŽġ
ϵƮڿУСԺÿ䣬ŨŨҸ
ֻĪ룬ĵ뿪ǣվԺ£ġԶԶĿţƺԼҸһС
ݺ˳ģƮЦۣƺӲ׽Ҹ
롭ԼҸ֮⡭ֻҪ㳨ػҵǸޡЦ㹲һˣӦңԼ֣ôݺһߵǰ˵š
˿ط˽죬˳һ磬§ס㡭ôȴְ̰ǿĸ׵ˣ
ĪţȻһ㱡·ݺߵԼЩҲ˵ġ
ԳЦЦô࣬ȥ˯ɡ
ݺִֵʣӦˣ
Ī뿴һڵ˵ͷ
ݺظЦȻطЯȥ
Ī뿴໥˵ıӰʧ֪磬ѵݺܿ˵Щǵˣǡɰһеһŵ
ҹ̧֣ԼĿڣҵǸҿޡЦҹһˡﰡﰡ
Ī뾩ºһ졣ݺӹ¶Ժ̧߳ͷԼĺ󾱣Щƣ
ǰһ磬ϲһŮӵеաΪúϢȥ˴˭֪ȴһϣȴǷˮݺ̸ϵ˹¶ԺϽѺǸ뿪ôԤҩǳȥͷŰѺǵķȫҩۣҲ˸ɾģµÿˮ˶
֮սսźǣմҪ󣬹۲һһҹȷˣҺûбĺӱȾϡĺҲȶݺŷģƽСסȥˡ
˺ͬڶ̫Ѿϸߣݺ᲻Ծ̧ۣ£ǰͣһӵ
ݺҲû⣬ԹԵıǽߵǰߡ
һٲͷ͸Լ߶Լٶһ޶
ʱݺ᲻࿴ۡǳѾˣɹܵﶥеףӭ⣬ԵúܴۣľЩëëģԯҲĥһЩмóľϱɫ
ջߣЩɼɣŲ䡢ٶȲ䣬ȴͻȻת˸һͬ
̶ˣһͷӡӡȵȡȵȣ
ݺͷһԭүϵĸߵӹ
ʲôŪôһڵģ֡
ݺţվԭءߵӹѾСŵǰֻ˵ӣүūү˳Ϳ쵽ˡҵһȣһȡ
ݺʲô£
ߵӹһ£ǰ˲䣬ӵ£ūŲö໰Ǳˡү˼ʮү¶
ݺ˲ˡ̧ͷһȻİһƥɫˡ
İýݺǰ˫Ŀ촽δ֣ʮ㡣ϳ
ô䡣ֱӶּࡣûκο˵ء
ݺ˳û˵ֱ⣬

85¡Ѽ()

İ׵խС·ʪʱ䣬ƺеﾲֹˡ
ݺվԺţʮ硣
Ժһ߶ߵС£һ֦дʲôлдʡǴŻɫ۵ıӰĸԵЩ
ȻǸ֦̻Ϊ˳趯ϬĽУǵԺлŵͬʱ˫Ц
ģԵЩƣ룬̱ЩŲҲˡһòͣǸ֦פڵϣڴڵĴ
֦ܳеʱꡱһˡʮֲžˤ˵ϡǣûۣżƽƽſڵϣ۾ƵЦţﻹ˵ʲôɳԼĻ
ݺǰҪʮҲûҲû
ݺᰵ̾۾ɨµǿأϸ˼ۣŷ֣ղʮڵдԭ׵ʫС
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ𴸣𾪡
ǧ׳ʿ@մǡ
㣬Ӣ
˭£̫
˺Ƶ̫͵鷨ȻصıдϡһĻʰſڵһ⡣ǡȴʵľǰ
ǰû鼮ͼĥʱ䣬û黭оҲûбīֽйûһ˿˵˵
̫ļį̫ŨĹµĿռҹҹʱУĥ˵ľ塣ǡݺܸоΪԼµŵļš
·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ءݺţƵɣΣһȺ񣬡Ĵ
öĸ
ʮ绺̧ͷݺȻԼվ
ݺϽһС«ݸʮ硣
ʮοӣཡ˼ڣЦһþƣȻɫһ䣬۾ʪˣɬɬصݺᣡˣɹˣҲزˣҲزˣ
ݺͷһ̣ͷ˿վԺŲԶİ硣
İޱ飬û˵ɫЩʹɫ
ˡôǸŮ
ʮڲͳһŷ⣬ݺᡣ
мĸ磬һ㶼Լµѡǲĸ磬ܵõһƬֽһ֡ǣĸȴŴ
ݺӹһһдʮļš
м䣬Կó㡵Ƿǳֵġںһֽϸɹŵ顣ǡȴû뵽ȴ顣
㡵ɷֽǰġɹźȻȴǴﰮġ߾ȫİ۳е㡶Դĸмġǡ֮ʼնһĤֽӲ֪дŵһˣǸɹŸһ֮ԵĽ͡ͳĵĥŸ߹ĹԼǸɷŮˡֽԽǶãĸоԽءѹʶĶֽܲӹúܲ֡һ棬ֽԼʲôûãù⡣޼Ҳ˱üˡֽС˶ӣìҲ޷ڸǡֽˣţز˶ʼԴԣ㡹ʧȥҲʧȥĳ谮ʹ㡵Ӹѹˡڼз˲ֽĺӡһƺ˸ĳֳõǰϲõţ֮Ҫǹֽǡ㲻㣡Ѳе˫ҲûгɻһõԸֻͣ⼸űֽϡ
ɰ˵Ҫġʮݸݺᡣ
һܽػľɺɰ͸ԼһģݺСĵĴ򿪺ɰȡһ
һ鴿׵Ĳмϸһ񡣴˿̣Ѿм䱻˺飬ʾľġ
ݺƬչƴһ𣬴һһ𡣡顱һڵϣǲҲ֣紵ɢȥԽܷԶˣҲҲˡ
ǡǻϵ˵ȴӳݺʡµס޵ĽüֱͦıĴЦЦͷһ˫ķۿԼ
Ī룡еǸˡȻĪ룡
֪ǾͿԡ㲻ɣĪľܾģúõĽֽܲĸ顭һж᲻һε
ûл
ϵԶ֪Լʲô
ʮ£㡹Ѷ˾ǡʮĸ׺һĸͬˡүбʹּʮĵո׼ϰеչʮ硣ӣʮһֱ¾λʷռȶĽӡһǰС

86¡Բʩ

ʮģԲ԰
ƣ⺢ӣ϶ˡüë۾ݺᣬô£һ͸ŴӡʮģԳʮСʱǹӾǿҲһ㺢Ӹߴһ֪˵ӣ˿϶Ӣŵģȥͷϵϸ
ݺῴԼĶһۣž棺СӣˡȻͷżһԵ֡
ǺǺǡԲ԰򣬻ʲôô
ĸ촩źСӺһ۰׵޶ǶźƵĸ첲¶ͷͷϴĻͷñİ͵˿һԴĻ꣬ĸüԡ
ЦţΧһŮ˵Т˳гԵģĸ
ݺ˽һۡ
Сӣ˱˵Ͷɹ飬һΪ鰡ǡզ͸Լôأ޼־ΰ˵죬ҪġȻе˭뵽Ƥĺأ
ųֵֻӣŰͿ˰ɣ
ݺ̧ͷȥԭڹмť»ص˽ǰʱѾߡ˸µӣüۼȥ˵ǰСŮӣʾһֶ˷ζӵװͷϡװβ࣬ȴϸɣܳòϵױҲǵ㵽Ϊֹϵʸĵƣߵ˾һˬķ紵ǰ
ǳЦǡлաЩӣ½˶ϱ̿֡ﻹҪԼӣҪΪϱĲźá
˵ͷתͷĸϵãµ¼ãƢ֡һ٣ɨһԱ߾վšϸϸװϣŵҪѵġúչЩ⺢ӡ
æȹǣġ
ָһ䣺㣬Ƿĵġ
ŮӶŵ⻰ζȴ֪Ѿ˵Цš
ݺӣվ򣬿ˣ˵ţһְѿݳȥһԼһֻͿʵڲôŹۡ
ŮӿǼֱڻϿƺԽڣ̫ɾϳԣһܿˡ
ݺ᲻ΪȻû˳ԣãԼˣǺǡ
˭֪̲˹裬ҲҪ
ǣãҾͿĸˣڵϣ˵ĴãԷı顢һģһ
Щէ಻ѡ
ʱ򣬿ү硢İ硢˰硢Ű硢ʮ硢ʮ硢ʮԼط˹
үڻӵԺʰĲʱ䣬ܳӣɼ˹һƬ֡ļ㣬⾳˼
ڻˣæͳǡ
үŮ죬ֵݺŪʲôԵģ㡭ôԶżˣ
һרƨõңޣһֻߵүǰүүġ
үҲ˽ԵϡһƬԼ˲죬áá
ӵ࣡һڿүһڣ˼϶һ̲ˮ
طæûأ
ƤطѵԿϰ־ͽţæ˲ӣҶ
ʮģСôüë۾ĸʲôŻү
ݺǰҲˡ⺢ӡ첻µزµġֻҪжԣҲһüġ
Цղһһʧˡ
ϣطݺͽסԲ԰
һΪСʿƵĽԵ̫ۣ࣬ǵõŵֱӽ̫ҽԲ԰￴ݺ˳ˮۣΪԲ԰סһ
ϣҶ˯ˣ͵͵ˣ뵽԰䡣
ҹɫеԲ԰ףһɴŮ˷ܡ
ԶԶȻŮ˽кһæȥơ
㡭㡭ߣңҰǿ⺢үĹѪķϣתΪ
ݺֻںڰ΢΢ƼһŮ˱ӰӳرߵʯС·Ͻ߽Զ׬˸Ͳˡ
˲ϸѰֻ߽ť»ڳرߵϣ˫סӣвϵذϣ˵Ҳûˣˮ亹һ
ݺ¿˿æʣôˣ
ť»˾һ㣬סݺ֣ʮ㣬ۡҶӡۡҡҡ
ݺͷһƿѵ°ڣֻѪ˳ȾһƬ°ڡ
ѵʷĸıˣǬ¡ʵ۾ôʧʷˣ
̲ס˼롣
ٿأۼŽ˿뼱żҲЩɢˡݺż
Ǻã̫ҽˡᶯָ̥˵Ҫȥʵڱ治巽
ȻԼϵİ¹Ƥﻹеͯ͵ѩ衣
˫Ľ⿪Ƥңȡ˳ȫһͷʣ߿šʱǶ٣Ҳûȫȥ£ܸĺӼˣΣҲҪȥ
֪ǲΪݺ仰ؾۣʹҩȥ
һɫȻݺʣΣ
ص۵úЩֻĺӡ
ݺҲĸ׵ˣ˿̺̬æϵûȥ·صͷֵȥơ
һ·صͷ˼УݺҪȥˣȴסȱһλǴ򣬾ס԰һֱᡣ
ݺῴŰڴϡɫɲ԰ֽûлػֻ԰Ӵҹȴ˾һƤ
֪뷨㣬԰һķ򡭡
ղǸŮˡ㡭ݺૡ
ص΢ʪȴſɬ΢ЦΣó裬үǲ˵ġ
ꡭݺµˣȴ޷˵ڡ
ĵƬôļֻоı²Сǰүȥһ˱£ү԰ӡү̾԰ﵥٳһһƬļ𡣻ϷרĽˣԼҲѯԼ֦κʲôۡ˴󸣽㣬ֻϵķүȥһƿġ
֪ôģݺлһĪĸоȴûϸ롣
ҽˣ˵ʲô󰭣ֻҪԴϢ
ؽ岻ʣЪԲ԰ûлظֱ²ӡ
үΪȦΪ

87¡ͽ

ʮ꣬ϽУ
εĿռǳһȾľĳһһųɳţԽݵ룬һۿȥͷֻĹ󣬸гɫʰ쵡̬ŵʳ
һţ˵ʮͷһǰվӳһף಻ͬͲͬͬ峴ըĸҵҲͬǱ鶼һ档һ룬ðŰװ׵ԱҲǸվһˣɫҲһԴˣвˡϴװ̡Ҳжʮˡ
٣ˡ͹ડвݡϵûκƺ˵Ѿרעˡ
һ׷ԲԵСĶ˳һɫĸ㡣ʱһ˵СĵÿӰѸһгһ͸ϣúʮ飬γһŰģɫĸ΢΢͸ԵǶ䡰һֽĵСת״һɹڳһƵǽת㶡İһ꣡
ѵˣԾ
±ͬſЦæڵִõȡˡȻŰǰǽȥÿһ鶼ճһЩ绨ۻɫĹ󣬸˰
ˣİǰĺľϣ˲˳ȥûһǶһ꣬ûκע⵽
ʮҲݺաʹоһ磬طݺȻŶӽ츰Լ
ɫƷһһǳԵòֺ
һģϲ˵С̫һȴסˡǶϵİɢ翪˵ӡ
С̫ʼδ˵ڵأſͷūŸūŸ
үݺȴȿ˿ڡֻбۿߵԳԵĲֺ˿ûעǼյĶӽ죬ǸóŶ
̧ͷǵɫĸ㣬۾һҧſͷƴͷţţ
һ׹ԭǽ⺢Ӳ͵ʳǼʶģ뵽ݺʱǸʮŮڱո͵Եĵĳӡֱһް
˵۹⣬ݺͽǻǵϵֻ۾УһģһĿɣ
Скʶҷʲôʶĵͷ͵ȥԼĸס
˶֪ʮİƢִ֣Ȱ
ǣϵǣطֻǿ˿Լӣֿ˿ԼĶӣȻְǵ˹ǰ̾˿еεĴӻͳӣѽԻ˵С˲˵һ䣺ǵò졭
ҹ԰
˵귨۰ңסڹĺ˵ţԺС
˵үүҲҵģҿסڼꡢһ𡭡Ľ죬ȴñһ㺢ӸߴЩȺǸһͷЩ˿¸ӵĸоŵѹȸС
ССüͷꡢסһʲôأɻֻڲżһ棬һԼͷ밲˳ѯʼ书εˡ߶߶Ŀȥ棬ҲûйŮǺÿ
ȻˣöûĺóԵġĶҳȥʳĽз˵ǽʳ͵ԡǵõġһȴǽдſ죬еŵ̾˿ŵȻʱȽףֻҪ˵仰ҲôġóԵĻҸ衭
̾۾ŵôģЩ˼顣λ־ȻܹܰŶ
ǣһ㶼֪ǫ飬軹һݡʹҼԺĴ档ҲһæŶ˶ûأҳȥͷ˯ˣ
գգۣݣϵӣȥ
ǰǰûɣһ⡣
ҡҲȥǸʼҧ촽
쿴ܴ󷽵ֻҪҼңҾʹȥʵṦô
ͣŸտʼ鷿Ṧô£е㲻壬㶵ҡҡԴ
ôʡ
ҡͷ
㲻ˮɣ
Ժһκɵҡͷˣģǡ㵱ͽܺˣʲôԽ㡣
ڽͽǺܼƽ¡ߣĹϵ̫ˡǶ̫ʦͽܣӥǴ̫ʦͽܣԼʦͽܡ
գգۣеԥǣĺȥǸݣҡṦˮҲܺӡ
ãӦˣʦϣͽһݣ
Сĺ˶ĹڰҪ£úõѧǽ鷿ʱİʦ񡣴˿ҲǰʦȻҲһİʦˣ
Цֱ֣ѧͯӣĺļͷͽܣͽܣȻֵȽһȭ㿴ˣ
˵ţԹԵչȭţתʩչع浱ĵһȭ
ȭ޺ȭΪȭʽܼ򵥣ʱѾܴúܺˡ
꣬ݺýعΪʦΪȡû󵽵ǣ̥ͷѩ裬ǿعĹȫ֮νţζټϽݺϼ̳ѩɽϳ˵ڹھҪЩѡ
˿̣ȭں磬ʵÿˣЩԾԾ룺ΰʦȻûаݴԺҲ۸ˡ
ҹɫд֣ԺͯɵЦҹлصšֵǣ˭Ҳûһҹôδ

88¡̫֮Ů

ҹɫҡΣֻ꣬ʱʱĵһȻ¡¡Զ
ңȵڴߣһɫۣϸӴšͼһֻɫչӥϸͼûãǵƾһһֱӰӥճȻǰƷǿóӥ̬ʮ㣬չë񡢷Ľצһǡô
ͻȻһ죬ݶըһ㣬ϱ˯˵Ľ챻һ۾ſһ죬󹾹ʲôС죬Եò̫ȡ
ң̷еߣߵߣû¡û¡˯ɣӡ˯ɡ
õοĽ췭˸ֽ˯ˡ
ңЦ
׼꣬ǴûҸո£ɹˣ˿ˣҲᵽͥůֻǣҸ֮ҲźԼʵڽ⼸δ沼ոһŮʱ򣬺׻һˡ֮ƺеĻͱøСˡո³˵ںңȴǴͳŮˣǻһȱܴȱԣǼӱĶԽããعʹСƺãԹ¶ԺĺӸá
źȻƿˣüͷһأ۾ﻹл첽߽Ҳ˵ңߡ
ңæСʣʲô°
ǴȴشֻҲˣ첽߹ԺӣһסĶԺԺŹϣְ
ңɫ֪ǳʲô£˿̽ݣּѦصⲽɫҲãøߣæʵʲô£
Ѧ˴һۣſ˿ڣ磬ŵȥӡҿ˭ңشԼֽ˵ȥҿүﻹŸºأ˵ֲ֣
㿴׼ˣңʣҲüͷʮү춼Ⱨأ
ҿģҸ˵ҪȥԼˡһ·ǰһҿջҿ¥͵͵ƹģ˵үѾȥ˺üˡסǸصŮˣƹ˼õʱɲһòȡ
ңǡˣүǹЩҲǿġ˵ôƷòܱȵùС㣿
ɲô˵ѦС㣬ǿ϶ġǡǶʻտôЩ꣬Ҳˣ˵ССүҲûڡʮүͨôǻϵĶӣһ£ǿصģЩλүĸǺüλźţĸÿ궼Щ˿ڣöˣݲһ˼Ҳһ׼¶
ŵͷʾͬ⡣
ң˵СЩֲڣǿɸ˭ȥ
ݺطӡĸףǱϾǽŮкܶ཭еѣʱʱأһڽ߶߶
ˮϼׯĴׯݺȥʲôʱɾ͵ĿλŮ͵ˡǰΣʮүȥŵŻġءô˵ֻʮİ粻дˣǡ
ϡѦæ֣Ҳ˵ȥνһһŻ顣Сӣ£Ҫģ
ǡŲ˵ңɡ
ҲյֱҡԴ
ʱԺ죬ңһۣæ߳ȥ
ſһƥͷǺѪȻʮİˡСϲǣʮİ¶ҷ
ûϵǣһƥųˡǴŶҵŮӣݺ˭
ңʹһۣû˵
Сʱˣ˵ǲ˵
ңɡʮİݺݣүС㣬Ѿ˯ˡѦҲѾŽݣӳȲˡȷ
ݺѾȥĴѣȸطʢ˷ָԼҲʢˣ㿪
طȴżӶ룬ͷģ䲻Цȴϲ֮ɫ
Σݺ룬Ѿ˺üɫңʹʣʲô¶˵ɣ
ңʹû뵽ҧŴŶԷ֪˵Щʲô
ݺ˸ǷҪ˵վطҲŷꡣ
ҧҧסһһ˵ˡ
ݺῴŴңصı飬Ȼ͡Цˣ˵ǸӤǸŮˣҸղŶѾ֪ˡ˿̡ŮѾȥ˹¶Ժˡ
ңԼѦסˡ
ݺŵţȥϲɨطȫȻΡ
طһȻ΢ЦЩ飬ǲ˺ѱݺκˡʹߣɸܵů
ǸŮӾǸᰣ˸ıãҲʮİ÷ʮĸѡ
ݺס˸ղżᰡ
㡭ǷҵġǷҵģ˵
صѾ˲УǿݺᣬȴԹ޶
ӣƵɢƵɫɤڽкţƭңҪ㣬Ҿʮĸôʧ̫ӣΪ檣ݶûУЦ̬һֱ̬˾Щ£裿԰裡ʲôɣԺӡʺôҡңҶܣΪʲôΪʲôҪôңɻʵˣɥĲ񡭡Ǳ̰˭ܾңô죿ô죿ΪʲôҪʱ˺ӡΪʲôʱ򡭡Ϊʲô˵ţŴ´ŮĶţͻȻݵ˫סӤĲӣ
ݺһȥסᰵѨѺ
СŮɫ࣬ѾһȦһ۴ĸ׵ݺ᱾ܵĺ󱳣ҡŬο
̱ڴϵһּʶԹߵݺͺӡȻƤһӿѪһһһʧȥ̱ȥ
ǰ鿴ҡҡͷѾȥˣνĥòεᰣߵľͷеĲʺԹ޶ʧϡ
˿̣ݺỳеŮȴͻȻˣŴۣűԼݺᡣ
ݺҲͷ
һж˵İš˵Ů˵ġΪĸȾ˷ν˱ͳ̰Ϊĸ׵˹⣬ŷСΪĸ֧ŵһ̡ΪһУŮܺɵĿɵĻš
ңʮİѾȥ˴ûŴȾʲôµļ
º󣬹¶ԺһϷĴȰ򸾡ǲһµŮزˣԾСŮ
ǰ⺢Ӵߣ˼ʡ
ݺᷴʣļͥ󣬲ǺܺôΪҪԣ
˼ҡͷǷԡֻǡֻǡ
ֻǡ̫ӵŮ˲Է򸾵ĳͽǣʵΪסôݺӿڵ
˼ʱסˡ
Ůӣȷү˵򵥡ÿʶһƣΪȴ̹϶ֿûп·̫ӵŮȥɵһôЩദ޷ϣŮˡ
үķóôͷʣƤ΢Ц
˼һ˲ɴ۾ΪѾĹˣȴ۾
ݺת˼ļͷֻҪԸԼѧЩӣģʲôܡ
˼һ£ȻЦתͷԺӣмϿΣŲǰδеӯ
ǰõҵ˵Ŀ֡ǵõ֪ʶνȡ裬ΪҲһԳΪѡԼأȻһŮӿ
ݺͷһۣǶԷȥ
ۼݺٴΰ˵µϡͷһֵƵƣ̵һ׭ġܡ֡΢΢ЦɼתҲš

89¡ڼ

ʮ
ƽСס鷿طǰվһžĻƵбͼϸĿһ飬һ֧ʣ˼ʡŸָ±ʣվֱ
̧ͷԼӣȻֻĺ󱳣ȴ˿漴˫һìܸкθУüͷҲ΢΢ͷȥͼϣ̾˿ԳЦЦ
̸̸ֽֽ
ݺݽǰһСʣͷԱߵϷյɴֵƣҳǿҵСǰһڻͭǵĴľӣʵغܺʵݻҲܴ󣬶涼һطľ²ͼѾǵֻͬóľˣݺᣬطɲñıͼô궼ݺģȻĺܡ
Сĵİͼһչսĵűְ࣬ʿź˳룬Ȼúֽס߰װɲᡣһתضУԷһ£žùʵˣһ֧ƵġϸϸĶëռīˮڷ鼹д±š
鼹ϵҪСݺ᲻ۣƹ߿˿ͷҲյøһЩ
𰾻۾ŵ͵͵Ĺ֮ͷһյƣݺ˶
عͷ
طԼǰĵƵߡ
ݺվಱӣʰá´ٱǹ龫Ƽֽɻֽ㻹ֵôϴΰǶʮӣڻûأղ˯ǰأ۵书ʹˣݶȥˡ
ƤĶӣطɫϣһ⺢ӣ࣬ȴ·һ㶼˼㿴˼졭ǰʫҿǿˣ
ݺ᲻ΪȻƲ죺ô˵һǿ
ʫʫ裬ڲʫĶӾú⡣û֣ǿܲñȥտ֮ȥѧʮԲԣдܶ͵ˣֲָȥ״Ԫοع䣬ױȵֺԼڻͨʽͯÿζţԼôõͽܡû취˼ѾʦˣԼôڽҲգܲܲ˽ɣǣ̲סָ㡣⵹Ǹ˽ƶ
طƲ졢б۵ӣ谮ЦҲ˵ʲôˡ
˭ݺûأ
ݺƵЦе졣

ݺż⣬ط°һǡ
΢̵Ĵд̼ۺ촽Ȼͷһ£ɫˡ
תҪ˿طϷŹչ˫§סڻУסĺ촽ûеĺԼںһ
ΣطŷſһָֻȾ˺ϼգЩ̰Զ᲻뿪㡭һ졭
Ӣ̡Ů鳤ΪԼѾ̫ķȴڹһΣҲ⡭
ݺῴеìܣ̧֣סԼط֣ס۾ɫطȥּɣȥּ㽫ҵĴ󽫾ǴĴ󽫾°յĴ󽫾
󽫾
ĸطܣܽһŻ֣һӵȼǰϣŹҵĻ棬ֱܣҪѹҲѹȥ򼤶죬һƬհסֻжϣڻݺղŵĻ
㡭طڣȴ˵
ɹŲ̹⾰ԽһֱϣʵԼսɳһ˹ҵԸǣĸܷԼɷԣܰ˸硢Ÿ硢ʮȰ˵ȥʰǰȡȨ޷ڡʰҲ¶˼ȴԥգȴء֧
ݺߵߣطողŻͼָı־ֽ˵˿ͼǱˣԼ̹ҵġ£㻭Ķຣսô᲻֪˼
֪㡣ҡ֪˵Щʲôˡطסһֵֻ
Ǿʲô˵ֻҪסݺֻҪסҸ
Ҫƽֻ·زɡطҡŲ㡭
ݺط֣ö챦Ľָӳţӳ˵۾˵˭ˣһֱߡҵһֱߡ̧ͷ۾ֵǵġôóˣ
طĶˣЦǰóˣ
ػ־ӿ糱ط˷ܵ޷ƽſڣһ鷿ţСϲӣСϲӣ
Сϲ˽үүкηԸ
طָݽǵĸľͷӣЩȥߵǰѱһڰϣЩ飬ܴŵģš
ݺסطо̣ؼҪװӡȥǵʰ硣Щ㲻ﲻͱùô
طŷӦǰǰȻһѱסݺ᣺лл㡭ллһֱô֧ҡ
ݺЦЦˣҲϴ£ȥϳȥּˡ
ǡҲһҹǻȥ˯һط
ݺЦŵ˵ͷת鷿ţ˼ﴫطĴЦˬʶ־
΢Цˣͷ˫ԼСʢǸ⡣
ӡˣˣǡҪ裬û㰢֪Ĵھ뿪㡣ǲܳΪ㰢İʯ顭

90¡ٱ

ʮʮ£ʵʮطΪԶ󽫾ຣطڳΪʷϼŵǸĴ󽫾
űڴӪʮּ׷󽫾һߴ죬ƺƵຣ
ͨʿҲĿףһϣһԳϵ۾Ƭ촽ǵıﻹżܶܵȲȣ㹻;ҲЩδ֪Ŀ־塣
ʮİطڶǰˡ
ϵս⣬ͷĺɫñӧϵʦϣĻʰִȥģ˿̺޵ҡ·쵽ҫۡīɫ磬̩ɽݵľ¡ͱƵмһ·̰ǶУ׳ˣңߣϡһһ߽Գطĸ֮֡һ·ļճϣδһصںԶıĿͨѩףֻбһεĺɫǣԵʮİһ˲
ñգƺͱڶϣ֮طȴûȣƺϴӻʰнӹǱƵģԼûһ
ḧԼͭʨװεϡȪŻʰ꣬塢ԸڣǡģֻһŮ˵͹ذǣطĿУķһģôأôء
鱣ԭٶǰţȻĶݴСۣˡ
طע⵽ˣعͷʿҲáҲգͷ­תߣһ˫˫ճһͬĽ㣬֪Ǳʲôˣͬ۷һ㣬ԽԽơ
ЩŭҪľǾͣԼ̶ıʿڱ˶˼ѵһ֧ľǿľӣԴΪųǾ͡
طתͷȴһӶסˣſҲ
ֻһƬɽ£ֻһƬݣ߶ûϥӹǲݴ˷Ļζţ죬ݻƵɫ̫⣬Ρɫˮ档
ģ¶վһ޳ŮӡһɫȹҽǰýŶžζž黨ͼѲ¶¶ЩǡָĽɫϵŲȦµ֮ϣÿһȦмҲָľ¶ɫĽ£Եĸͤͤͬʵشİȹϸܣǰ̣ܶչϥǣȴһ·쵽״¶һСȺ㣬ȹװһ׽ž黨Ʈ̤һ㡣һͷ˿˵ķȫͷϣԵøġڷ߱䲢ٵĶž黨ұһ֧չĽΣһŽɫҡΡŵƮĻ꣬ܡͬģ桢ۼҲý𡢺ɫƮĻ꣬ϡϡ䣬һֱ쵽ĲϣһᣬƻƮɢҷ˲ضŮϧ

糿ʦᣬĿȴ֡˿̡һˣרΪС
ط˵졣
죬͹Ȼһĺ죬ɽ£ضˣġҲˡ
俴˵ѳŵطԼ·صǵһμһȥˣ
һ꣬ʮꡭꡭ
طȻЦ͡һγ͵Ȫֽһµġλء˻һһǰڿ߶ţβƮطͬʱкıָգ׵ɫñӧͱһףԽȺɽֱֱͶݺᡭ
䲻ݺȴˣطڸ֤῭顣
Ц˳ڿлһȦְĿڡ
طҲˣ˵۽Σߡ
֪Ҳ֪
µĥϣӦ˴ˣñ˴ˡǲǵǶԳ֡Ŀİ£Ĭܰˡ
ֻκġ
طջߣеԺȫǰ
ʿǸԼطš
Ķ飬ˮܿͨˡ
û˻ͷûκһ˻ͷ
ֻģĸҥ
ҹӴ
Ӵδ
ҪεӴ
ϿӴӳɽ
ϿӴӳɽ

򵥵־䣬ĳǣңƮƮĳ˼
ˣûлͷȴԼΪǲֻʦܵƴ˵ĵȴΣ˱ʤĺ;ģ
-------------------


91¡һ·׷

ʮ꣬ĩ
ÿڣķɳʱ򣬺ķ͸ŸĺһſŴɳӣһſżСʯӣ˲òۣιϵƤ̾ϸϸԼֲǻڱǣͷƤһķ顣
һխխ·ѣߵԸ߳Щ,ߣûѳġߵظɺԵѿ죬һۿȥһɫƣмϡϡĿݲݣҲ벻˿ݻƵɫ
С·һªСǻɫ鲼ģҲѾմ˻һƵɫһƥɫԵЩݣ粿Ĺͷʱͻͷ­һһ㣬ƤЩȴϡɼ꽡˶ˡ
ݳǸĴ磬ͷɫɲסӡȫסˣԵЩӴɿĻҲۣŴɫЬɫ
ءƿӣһԴ˳ȴ̱һڵɳӣޡޡ裬裬ܵúǶˡ
ǰݳתͷһԼʮĶӣȥʣ׺
ɶ̫󣬴ɢû塣
ݺֻعͷס
ɴ̧ۣ䡣
Ȼôܣǡе̫С˰ɣ
Žسȥݺһ˿Ǹ⡣
˽һ̥Ӥв꣬ϵⰡ
ʹĥݺһһҹҹȺǡкԴЩҹ֮ǰݺΪнŮǹҹǵڶ賿ģǳʱΪݺ𳯡ޣȻԱͬȴһģ̳һ㣬ݺģ
衭ٴΪѣ׺Ӳˡ
ľС״˴ʲװ׵һ̱ף˿̱ó͡
ݺɨһۣ̾˿ǾͰι˰ɣӣˮ̣⼾ڿɲ׵õģסԱʱ֮衣񡭡Ҳֻһһˡǣܿ˰Ϊǵİ꣬Ǹв֪Ǵڵİꡭ
ݺţ΢΢һЦ
ͿҪˡͿˡ
̧֣ѪĲӡϣߵÿһЩȴⲻЩ
ϾѪѾһƥ˶ʮˡӡȥ궬죬˥ϺͼȥˡöοյӴŲ˿̹Ĳ
ߵĴϣ졣
Ȼ˺޷ϵĽݺȴܹ顣֧֮ôԶΪ˴ӣڻŵʱȥԼĺӡλء
顭һģһһģһ
פӪ
һʿųɷ飬뻮һִɱĶ
үСϲһϲɫش
ʮİһĿףڸ̨ڣ̨µʿɫ࣬˫磬ѹûСϲӡ
СϲӰ̾һʮİ߾һźˡ˳иʵиľֻǣүͬǰˣӪҲͬԭġƽСסӽʿӪ˭ϸأƸһʲôҲȥˡ
СϲæŸĿڣʮİע⡣
æЦ򡭡
˿ʲô¶ӪȺ򣡡ʮİ
ɡСϲ˵ǼʮİȻתͷȥָٳһۡ
ү˵ҪȵģɱūžУ
˱˹ģ󷨣ȶѾ쵽ˡ½ʿظӪϢ׼ȥ緹
ʮİΪҲʱܻԼĽʡȻнǣϲʿסӪֻŸо̤ʵ
ſڣԼժͷȻһȥֻͷһۣȴˤһŭСϲӣСϲӣ
СϲӴүɻˡ
ʮİָţüǸŮ˭
ӪôŮˣһҡڵӪͷ䱳һǸŮˡ
͡Сϲһ֣ү㵹úƣ˭
ûʲôÿģߣߣʮİ
ʱһŮӵͷ˳ҪôĻһݺ˳
顭طסˡ
һ·糾Ÿոϴ˸裬˿ͷʪģɫ󣬼ƴƣ촽ΣĻ
ݺῴطϲЦҲһ΢Ц̧Ĵ֣ĵĴּʹĵƤָоĻͷݺЩ
طɫɹ˲٣۹ϬҲԵø壬°Щ̶ӣǱĿմ˻ң϶Ƕһϸϸɫۣɫĥİˣ廨Ⱦɫͼͱÿˡŵͷ޺ñӧҲЩɫ
Ȼĸŵʮİ磬һĽˡ
Ӫĥ£ЩأЩ߹ģ΢ǳЦı飬ŨᣬԳζ
ݺᾹ޷תۡƺطǶ۾ģʯһ
ߣҲߡҪһ𣡡˵
ط§ס㲻ս
Ȼ˵ĻǣĸоԼĶΪݺĵš
ǽҾǡԱǲߵģݺֵңҾӪͷǸСľݣźס£
㡭طҲˣ
ꡭ˳ֻңеܵã
ܵãطǶ˫̥ݺСȻһƬհס
ŮԼһԶŮ
ݺǰҸĶŮŮǶӽŮ𳯡
ݺ˵ţ͵͵۲طı顣
ֻط㶵ģɫһףૣ㡭ġҡġӡŮ
ԣԣݺͽһͷ
˵ˡ
ͨʮİ˫һȻεˡ
СϲӺݺס
쿴ã̧ͷʣ衭ôģܵô£ôᡭ
ݺһͷ亹ֻ̫ϲǺǺǡ
ԣһûûҲι⣬⣡԰ɡ

92¡֮()

 
ҪǮһʮŮվ̯ǰһҳˮɫ޲¿㣬Խխ䡢ȶͷϰֱŸİɲӣ˸ָͷָǰ̯һȡ
̯ϰǸػأһɽӣ˶ӡʮˣҲȢһϱȴǸҩӣûӣϱˣִʮǶŮġǴ˿̣Ů鶯Ӻһֻ۶һ俪ͷֱЩˡ
ݺǰֻһζķ˰֣ϰ塭ϰ塭
ŻعζԵͷЩɫȴ̲ס͵͵塭ֶӡ
ݺϣղҿɶأҲȣֶӡ˼Ǳɴˣ˵Ҳأ⣬ɲôţ
ҲǸˣݺô˵æ׵ɩӣǿɲôȣ˼ϹĺȡǴɴ֣Ϻõĸ⣬ڼأ
ݺǮͷʣǮŵҲɣȣǴͷӾһˣ
ã̯ϰӴӰóһҶӰϵһӣʰɾˣŪһأ¡ɩһ˻ȥɣ
ݺ˳ֿϷһǶֳԱߵһҶ⵶ˢӵ˸԰֡͡һѵԭٴǶŲ࣡
ӼŵùǺҪҲȻعһƣֻԭǶҶ԰úã䣬죬ɣɣʮͽ˿ʮ꣬Ҳ֪ɱ˶ˡɩһ֣һǿ
ݺЦЦ˵ϰȻ⾭Ǿлл˰˵ţȡ򳦡һڲӣתˡ
̯ϰ忴񻱳Ӱ첻Բ
Ա߶һӵӳһˣǼϰ壬壬һĶϸ˿ӼͷЦ磬ȣֶһ۶ʮ꣬ҿûƼġôˣ
ûջȴʵ˭ҵģ
ʶˣˣ˭ֵ֪ǰŰʡˡս𣬾סڱſڡһƬ䣬ҲûַһСԺңڶˣӣһˣҲûҵġ˵Ǵźӡǧ˵ġȾ۳Ӫﵱ࣬͢˭Ҳûиš밡ûˣʬҲȥҲûǳ͢˼ӣ֧Źӣô⣿Ȼϵ
ôõŮˣû˼Ҷɱңӵ
һɶģˮ͸ˣҲܸɣһźļˣССôһˣ£ǰϱӵ֯ƣңҶӣһ˫ŶƵģһģˣǽ⣬ҲΪӹԤģ
ӵͷǡҲСˡ
ϣ磡˭֪һ֣ãзеֺ꣬Űʲô¥ⶼҵģ˵Ǵôˣ尡ϱȢһû¹һ촲չᣡôˣˣû˵û˵ǻƻŮҲû׵¶ϰѸʧҵģҸźӣ㡭
ӴĻҲӣҲӣϱŶжӣͦáͦá
ǺǡǾУظˣ¶һ˵׼ɣӣýŶðͰȥף
ֵܣ⡭ôҪȻ˼˵еûס
ҵĸ簡ͰķŶɣ˵ˣӣôЩ꣬һģô
롣
ǰģȻ˵ҪܸɣƤҲǸģοǵЩⰡѪġⲻԼŵģһȺӵŮô
Уʹĵ˵ͷ
ݺͷǱߡ
ǰ׷طǻкߣסھӪʵڲ㡣
˵ͷͦ󣬿ʵأֻʮϱţǸصصĿճӡʲô£ֻǵһĵط
طݺֻ˱£Ƿ˵»۵ĵطԣˡźӪıſһ˵ĵطŪһСԺסˣְСϲԺӦӣߴطĲססб֣ǺǰߣҲʲôķɫݺʹǮҲǿ͵Ѱ˼һ֪˴󽫾Ҿס֮ûʲô¡

92¡֮()

ݺ̧ŽԺžһ㶣ֻСϲӲһС˶°׵¿㣬ͷϴźɫԲñӣһžСϴͯɵĴЦ۾ģſֵĹһƾʹ۶ɿһ˫СȴСϲǰ߶ûЬࡣ
Сϲ£ȵһͷ󺹣ԺȦ
ݺüһ
һһСƼͣסͬš
ˡ
衭
СϲӰѼͷϵССգգۣݺᣬ˳裬ҡȥԺҸһ顭˵ţתת飬Ҫתߡ
ݺȴվסǰһժСͷϵñӣ𳯣ִѸʲôѧƭˣ㻹ʲô¶ҸɵģºӣܣһǵĺӣܱǱС۸͸˼ڹ㵽ʲôŴ칬ɣ
ץץԼͷ衭˼գŴү˵𣡡˵ţݺȣͷЦޱ档
ʲôƨ·㰢㣡ݺԺߡ
ֽ̧ӣӦţͻͻ
վԭأĿݺ˺Ժ֣һЦתת૵ص᲻ôҡ˭ҳء˵꣬תͷһЦ˵Ľһϲ塭
ݺᴩݶԺֻȴ˸ӣֻɫӣ˿ȶһԲ˼ƣʮ㣬죬ȴȻɽӣ춯ءһ˫ֲܻմϸʵľ׮ӣ̼䣬֮һööһָ߳ľǩ֣ĵڵһѣкüǧ
ݺʣ죡Ҫʲôʦ̵ĿɽҲôϸ
ƣȻ˵ֽ͸īζţָͷ˵Թſ̻֮ˡû˵ӵǧӶֽġֽ鶼ǺΪ࣬ʶ뾭ѵһһƣܶýȥ
ݺüŶ󣡶ʲô֮ѧղ϶飬Ҳѧ䣬Ůӵ鶼ѧһѧֻ֪ΪĲ̣֣ܽ
ﰵ϶飿飿ҲûʲôԵġô룬ȴ˵ֻ·ͷǰˡ
ݺߡ
ǽ£һ꺢ͯ°׿㣬ͷɫԲñɫ𪣬ٿ㣬ղǰԺýһ޶
˿̵ü壬촽һԶں͸Ĵۣǽһ͵Сݣһ࣬ûдƵģСͬܵġվڹ߶ĽͯƵġ
ݺչȥ˿Сʲôأ
ûʲô飬Ҳûһ£ֻݡ
ôˣݺۣʵûʲô⣬ûȻ
ûлش𣬰Σݺÿȥʱ򣬺Ȼְǲݰ°Լ
ݺһæסС֣Ҫʲô
˵Ҳϲã˴ҷĪʦҵҽûݵļأҡũϳٲݡʱҲٲݣҲɳݣ֪ˣ
ݺˣæһҰݡûʲôЧȻҽûмأ㳢ʲôҧ׼ǳѾͷСˣ
˫ӣӱһ㺢ͯЩǽ첻㣬ԴҩĪ뿪ҩ꣬Ѿ죬ǲܲҩĥ
ԣݺ˵ĪĹ¡
ҽ߽̽˵ĹƵģ˭öˣССĽδˣѽĪΪż񣬸ҽβ˵ԸյģĪ͸ҽһжʳˡ
Ҫ˵ӽòϼطݺŵ㣬Ӣ׳˶ˬʡԵִ֣طȻģҲطĽ˾ʷӼǱʫʸ踳ҲŪ书ϣֻʮ꣬Ѿɣޣڽ֮С⣬бЩȤطһ˵ʲô󷢣ĵҹҲǳе¶ͶǸ˼
СŮطͷ⡣СԹתÿ죬ˣֻĸζ͸ټӡģ͵һСݺᣬطв۽ĵԣ˵ʲôʲô˶ĻطһζĻ̣޲ðŮںɰЯһֻҪŮһ仰ҪʲôԵġġõġģܶȶĸԸֻϵժˣ
Ƕڸ𳯳ͬһСӽͱһӡŮ࣬ðϴµˡΪСС֣ԸЩƧˣ˵ĴڡĪİĪ뿴Լżʸ־ҽݺ˵ĪĹ¡ôŶطñŤ䵭˵ģûɵطĪ룬ȻȻľüͷΪֲĶӣݺ̲סƫЩȴû뵽һطӡ
ţȥ￴ɣ
վˣſڣȻתͷ衭롭ȥĪʦ
ݺ㶣ûлش𣬵Ȼع񣬽Ѿݡ

92¡֮()

ɫڣݺ˷˵Ժ˫ΧȹĨĨ̧ͷһ䣺Էˣ
̰죬һܳлӦţˡ
ѾŮӵ¿㣬߳ţźרҵ̬ȣζЩл˶ζЩ;͸ˣָָȽŵöЩȻһݺɫ仯æס˿ڣ˶ׯׯ£ٲȻŮ
Ϊ֪ؼˡ
СϲӴ߳ȶתһ麹Щϡ
С񡭡ȵʮүźﲻ֪ôϡŹֵͷͱ©ӣšⲻͿһ磡ҪܣƵģֻûôˣ۰
أݺʡ
ģһ˳Է˯롣
תת૵ǻڿǲݡӣϣݺûзԼ˻¡
žžžš
ȥ
סʵƧЩս鲻ˣ׽һɸأ
һһʮŮˣģһѣԵ÷ɫƺЩ־Цţ̽ͷ˳򣺡ɩڼô
ֿ˿졣˵˳øߴ󣬿ʮ￴ʮġӡﴧ⣬ǽɩӶʮ꣬Ľɣǣ׷һ䣺أ
룺û㰡㶵û
ݺһ仰ӭʣң
Ů˴ۣ¶֮̾ɫɩ㰡ĸ˵ţҲݺһĪ֣ŵ֣ϸһǺģǳýŶ˳ãþУ
ǡýţݺʡ
õǻм٣ģҴϵģûвġףǺӵˣ
ݺ㶣ѾԹԽš
룺ˣŴ졣ָȳ˲ͬʮˣֳ˲٣ҲˣҲʵˡҲŴСˣ˵ʮͶµҲûСǰЩӾС־һͺɰģһģҲ֪ǲ˼ѵС޲ˣҪղôô²ǰţţбɨ˽һۣʣļҶİ
һˣ룺ãŶѸ¾ҵŲţֻҪ˼Ͷðˣ
߹һڵֿ˿⣬һ۽𳯣һ㶣룺˵һԶôôɹŮˣ˵һӣôÿôƯѾͷҲǣЦбˣɩû
ݺҲû˵֪
죬£ô˵أ
øˣû˼ֱ˵ɩǸˬ˶ﰡף
ɶ˼ģҪ˵ˣ˵һҪȥأ
Ҳ̫£˼Ůģǣ
һ㶣ĴָϣɩӡŮܰǡǶӣùӰ
ңӣݺˣ⡭ô
ŵģҪţ⡭ŴĹأ治̫סǻʵڲִ٣ûϸ찡˵ûĸطĵɲһ˶֪䵽׸Ǹʲôأ
˵ģĶɰѵ˼ҵŶõ
ŶݺüﲻˣǸ˭ף
˭ףȻǸװҿɵŶذɲôЦģ˦˦ӵ
ףݺλͷȷԼװɲУͼˣ
֪޹ˣ˼ҿû㰡˵ˣźӹŶԼһܴƱֱظ
㡭ȥȥʲôҰ㣡ݺüɱطȻɾ´ˣ
Ķˣղ۲˵ĺúöģ˫ţģ˼治㣡ƯѾͷȥֻҪȻûв۵
ҡΪҶ˵ףģ֪㡭Ͳ˵ˣ
㡭ӡ˭ӣĪ
ݺһ죬Ҷӣ
õɴۣӣ㡭ˣ
ʮզˣݺ
ʮǲŶʮͷÿֿŵʡ
ĶܰݺҶӶʮˣҲŶʮͷʮˣʲôأ
ò̯ڵϡ
ߣһ˵⴫ֳ䣬˼¡
̧ͷһվһӣ汦ǣһƥ߹ϣһʱ侹Ϸ̨ϵĳ㲻һü΢һ˫ţ⣬ȵӻ
ﻹǣæˡ
طԺӣֱֱݺᣬҧʣף
ݺ֧᣺Ҳ֪Ҫװ
ط۾еøˣɫѿòС
ȴΩ²ң̧С½ί״裬ΪʲôҪļޣҪ˵ô
̣طˢһһڵס
ݺ󣬾ߣл˵
´һݣ˩š
Ĳ֪ҪסݺԹŴ
쿴ЦŵĽһۣˣ趼ҵԺѹ
𳯲ΪȻҵģ
оҡͷǵ˰꣬㣬ʲô¡裬°ǰ㣬ǰ裿
תתС죬üͷ
̾˿ˣϡﻩĳԵ𣬱׼ġݺʽࡱ
Ŵ߳£˹ĵԷóԷȻ꣬ĳѹûյ쳣ûΪʲô趼ڡ
СϲӰ̾˿λСӣϣǱүͷˣ
ε֪ͬ
˭֪ǵʱ򣬾ݹŵʱ򣡻˵ô
ǣ˭Ҳûϵȴڲͬ
ûãû꣬š
һ糾͵ʿĳ嵽طǰ˫һƵʥּ˻źּʮӡԶ󽫾ٻؾ
ʱǿʮһ

93¡ĩ·()

Уطץסݺ˫ֱֱۣ峺׵Ĵ۾ü㲻£øһߣ
ʮӣ·ʹǾͳ˺ʶˡˣҲ˴˻һ𣬲ܷ
ô꣬طֻ˩ߣȴû뵽һ죬뿪Լ
ǡΣĲΣ֮أ
һǰӼʥּʰؾҹ澫ӺͺǸǡǣ˶ûϵǣ̹ʴûˣƾڵϵ˽⣬ǳأֻҪԭϼȺޱѸٶ׼ȷĽǰΧפӪرߵļٱָ纣µγ˹Ԯľ档
ǣЩɹűͺﶼ͸¶ǵļʣжȴż
ΪɹҰǡڲָ̹£֧
Ķסٶ˵Ķ飬ζŽ븹ȴҪ֤ʧСµõ棬Ż׽峯ʵ۵ĶӣǸǳͷ͢󽫾
ûͻΧĻᣬûԮĻᣬûлϢҲûлõʳˮʱԽãΣԽÿЩɹűһֱźܽľ룬ʱһͷܿĳʹҹڰͻȻ˷ȻͲò
ֻܲͣܣͣܡԺȲ㣬ƣ۽ӣˣˣ䵽˵˹̷ΧҲˣԶˡ
ˣһ£ֻʣ˲һ롣һ죬ۿ֧ԽԽ̣ԽԽ̡ٶܶˡֻܶˡ˭Ҳ֪ʦϷڵѪƬϣώôĻ䣬ǡأʧӰ١
ݺ΢΢ЦˡɺԵ촽һݣмѪѿڣĻôãõطٴԼ
ʱһһط
Ҳߡ˵ţĵĿһСӶ֪ǳԵҲڿȡ֡Ҿ㣬ҡǸһ㲻ߣôأ
طſ죬֪˵ʲô֪˵ʲôֻһִЩǰСŮˡ
ݺһֻ֣һֻ̧ձ߱ҹ紵ҵɢȻתԼӣҺ㰢꽫ܵýˣѵɹűûʰһ£ץʱ䣡˵ţժͷһͷںڵĳɢ£еĸˮӵͷã˽Ȼ룬·°ڣѴӲİ¹Ƥҽϵ˽ϡ
衭㡭쾪оЩƺԤ֪˳òδ
ݺִ¹Ƥȡһַ˭ҲûпʲôֻЦŵ͹õˡ
ʲôΰٲЧҩô
̲ס롣
ֻݺ֪һʥּƵɫʣܻûмյĻᣬúõı
ô죡ߣƾһ书һܻͳѩɽȥݺ˵ţԼȡһͨ͸壬ƾ죬ǿү֮ڽǰ½
񣬱ϾȻصͷ˽书ݺύİ¹ƤҲ¡˿ߵĵãüɨһۡ
ֻһŵϾҽڵϣ˿̲ͣɫҰףǲˡűϷŸı¨ǲҩõġ
߹ȥǱ¨ƴСְ˰ײקקôСʣҲʵְԼϴһʿӼ¨ӱһȦŰѵǲ¨ְѸݺĳԺ֮Ҳ¨СԹϡ
ꡭ衭
衭ꡭ
Ͼֻ꣬Сû뿪ݺߣղžһֱס⣬˿һҪߣứ͵һģһĿɰµСһģһı顣
׽ӳЩԼ̧СĨĨᣬԼֹסˡ
ݺչС̧˲ŮʪգֿȻȻ˺һǣѧ죬߰ɣ
սڴ˿ܵ·ǽȱԴһƥζһܵвԣݺֻԼѪԼĺǡΣҲεѡ
źѪ۾̧ĲӣյĶߣˡѪƺһ㣬˵ͷö塰ͷ˲ݺ֣عͷ˿վطߡԼĶӡλء
ݺᶮ˼Լ֪Ҷ֪ƥҪٻѾ΢΢ˡ
ݺͷգգ΢΢ʪ˫̧ۣ˫֣ժöȻ󾲾ػͷ߹ȥĬĬأˡλءľ¡
λءλԴ͵Ƶ˻
͸ҹݺһװ֣ҲûͷѪһۡ
쿴ĸ׵ͷıӰԼĸطһͬļͣԵΡǰ˼
ѪŲһ٣ˡһƥĸԴ϶ͬʱعͷ
ǵ˰
ǵطǰȻ򴽣ס˽ŲԼǼ˶ĺɫ磬Ǽ̩ɽݾµ硣
߼˽ߣţ쳤ֱۣˢչڽͷҲѽͽ𳯵Դȫͷ
û취СϵıǾߡǡ
ߣطţٻͷ
ݣߺһѪ˾һӴ˳ȥ
ͬʱݺᡰˢת
ٿǵǡǲܻͷˡļѣ֪һȥȴطʲôҲ֪Ѻߣ͵ԶԶģȥɵʱԼ˵ֻ޲ܸԶˣܸԶ˰

93¡ĩ·()

¡¡紺׹Զ˵ĶͬʱһӾ
ʮİ缱
ʣĶٶ˶ٶȷ
ֻݺᣬһվԭء
ûжһƥˡ
ط
ݺȴۣǺڰгֵǵĻѣ侲ߣҶϺ󣡡
Уøһߣطͬ⡣
ݺתͷһۣ͸һ˿ᣬֻ˵һ仰ǲطش𣬼ǻûԶߣҴӦ㣬һ׷㣡
طԥҧŵŲңߣ˵ܶЩʿٲߣʿǣͶˣҲûѡˣô
طҧҧ𣺡ߣȻȥֻǡΣٶ˶̲סͷ
ǺҹԶԽԽһлѣʲôҲ塣ֻһŮǳӰĺڷҹɫȻٷȥȴͦμ㡣
ݺۣһһɢһֲַʣڰԿ˽ʣһöˮ
֪絽̷Χ֮ڣǣȴûһɹű
һŮϬ˵ݺû˼ȴó
һ䣬ЩɹűڷӦ˹׷װγļ׼ݺᡣ
ǰһ룬Ȼݺһ˵ͳĺУͬʱֱָԼļͷȻʧˡ
һʿһ֣漴ݺῴһѾõġˡ
ǰͷһߴɹˣһƥ׳ɹϣűߵɹųۣҽ𻷣ⱦʯ䵶ë멣ͷϴŹܴձñ΢죬ڴǲ̹ˡ
ҺһɫɹװŮˣ߰ǵǸʻ˭ʱѾǸ˵Ĵ磬ԵˣղŷľˡǲߵóŮˡ
´ݺἸ飬ת˼ȦȻ̧ͷЦ㣡
ݺû˵Ȼ͸һ˿ָһһ㺮һûоһ˿硢һ㳾ֱŲͷȥ
СģӶбǳһ⣬һ죬Ҳûˮʲôе赲ת˻
ݺһ֣ٴνˮģָֻ΢΢飬ȻԷ̧ٿԭǡؽ͡ɽ
ǵˮϼׯִʱģղǵȻǰؽ˿̣ɽԼеԼһֵı۲ѣתͷٿݺᣬɱ˵ĳУҧгݡԭǰؽһıˮȥһ飡
ҪɱңҪɱңݺᣬ˫۷죬ݺݵ֣
ŮˣòģĲڵģɱõѡ
գѾһĳ̶ȡ
ȻɹĶ䡣
˸ԻͷطתͷӲɹűͿɱǽӺͷ˹δֻչԳۣɹűһץסȻɳһȺȥ̡ϡﻩײһƬˤһš
ɹűֲʰֻܶڵϲŰ˵սһ
ݺẰ죡ΪλͷΪλͷ
ͷһְѵõͷ¨ͷݺһۣȴû˵
ݺһ㣬Խɹűͷ˽ߣһĺѪĺΣڣߣ
ѪѸߣǰԽȥԽǸû˳ȥϣ
ݺ˼˼ȦΧɹűɢһƬհ׵ͻȻ٣֮ɹű˹ȥ
ϣӣסɹű׷׼ոնµĹǵһǺѪѾǰһʱҲǣ㿪Ҳǡ
ֻһʱ̣Ѫþȫ֮Ȼ𣬾һɹŹֵͷԽ˹ȥ
ڿУɹ˵ļʹӱ͵ˡ𳯾ڽıżһ̤Ѫĺ󱳣תֱϣ˰ɶߣһѾˣһȦɵװŵõ¨ӻ˸ʵʵ
ǡѪȴ³ء
ڵϣ˼£ȴվһУϲڷļѪСϪڵϻһ̲ǿŵúܴ󣬺ѪŬĺţżĶ۾ԳǰδеƣУȴϱϣһֱŽɱ˰ΧȦ
׷Χס峯磡У̹š
ĺӰԶˣʧҹɫҲƲˡʱѪںţڻغۡ
ݺѾطǰԶԶĿŶӣֿźѪˮһӶա
λء﷢˺ſıϣ˫ָסˡλء۾Ķߣ˵ţλأҵλأܰܰ
ס۵ġλء˷ֻ㣬йƵȫǰȥطļʿƥϵˣһûٸ
ԭҹطݺɱһεݺԼģʪˮҲҹһ䡣ģǡλءᣬͬʪĺţҪͷȥҺáҺãطһֱһֻůĴ֣
طֻñĻķۣǰԽԽڣֻܽݺƽԼ塣
һ̣Ǳ˴һݣֻս˴ˣŲһͬԨ

94¡ؾ()

Ѿһ˰ʱ㣬ӦôѾѩɽɲŶԡǣһ·ʵڲǺߵġǺѩĻԭʱսңܣ˳ѩɽȻǱͰһ㣬Ī⣬ҲȥǺã
书ߣݺĿУ׻ǸӣִµޣοҲûʲôʵǡ˷Ĳ¡
طػÿ죬ķʽ
ݺתĴ̱¡˵Ǵ̣ʵһʵëձ̺ôڱĵϣطýˣ˿ϸǵݺǼ͵ѩѩ硣İı߶ĥˣ񾫵ҲϳأѩѩɫҲѾ̣ûɵĿɫˡ£˭ֹ˵һأ
ڡݺ
ȿȿȡطס죬ҵĿ
ݺһֻ˳ĺ󱳣ȴСĵıܿ˿ڣ¶ǵɫ
ط߽һҹ˼ˡ˺ġҶϴŵĿ׵һҾҲЩԶˣ˿ڲûΣա
ǡݺ̲סڡð¹ƤҶ˽졣ٸЩҩȻҲֻطļϡҲ֪ǲ˵˷βӵ˺˿ڴ˿ѾõòˣطȴǿԲϣ糿ҹһ󣬾ôҲֹס
طǺ¶ԣ˿ͷĴѣԲʮ˰ɣ
ݺͷ㣬ŵʮʮˣ
ֹһ졭ӣ֪Ҫãط̾ͷ˿ߵıʿ
ֻһʮˡңн֮һǴ˵ġ
ȻˣǶԱȵһ£˱ʮˡȱһ£ܱһϡѾһ漣ˡ
ʮİˣʿǶ־ĸоԼͬΪһСᱻܿ𡣿ݺȴܿȼϣ
ٲȻһλŮеԱָӵ䡣
Ҳطлῴһոµݺᡣ
ϸоǰЩűͼֱĵϸϸļڳ˽εĻϣȰʿֳĸС飬ʱ֣ʱۣʱͻʱεĴʩ˵Сλս
ɹűһͷˮû˷򡣶ҷ֮󣬴һִܷηϢѰʳı˼ʵ
ݺῴʿܼˡҹҹЩűͼȴûҵͻƿڣûаǴΧȦ
ԽϡԽѰ
ʮѾͷȻһݺ䷢ۡ
ǿϤɤ
ݺһתͷֻһɫӰաԶӰһƬѾ˽ǰ
ʦݺᾪ㡭ô
ͯ굽ݺǰü죬ӵۣһӡ
û˵ݺط̲סһ㡭㡭
ͯ󣬾ԴԱ߶һСԴϡ
裡ͯطݺᱦŮ𳯡
ͯ걳ŵ¨ǽ챳ߵһ˿վС΢Цһ˫Сץͯ˫ϵѩͷסƽ⣬˿ͯ۵ı顣
ݺط˸ɫתͷǰͯ꣬ʣôˣ
ͯʹ˦˦ͷ˽𳯵С֣ǽ𳯵Сһֻصԭλسһֻ䡣ͯμˣֻܳݺ߷ߵʮѾͷʮѾͷҡҲô˽һۣЩίҡˣ⳯Ѿͷ߰ɣʦôķϡҪͿôȥôóԵķϡѾͷˣҺÿ
ͷҡҡҺÿۡ˵ǾСһţʲô˿˶ֱۣݺᵱװ
ͯ꿴޵޴룬ץ֪Ǻãޡޣҵҡҡסݺ᣺֪ҵһΪͽ㺦Ѿͷ㡣ǡҲôҰôѾˣһһʦȥˣοĻһӶˡҳһŽˣͯ˵ţԼ̫Ѩһշǳӡ
ʦνģݺתתʵ
ͯеɫɽСӣҵĶ֣һƣǰѹĴɵҴˣ
ݺ׷ʣģɽˣ
ͯ겻ݺΪʣֻܵ˵ͷ
ݺĹ󣬺ȻЦã̫ˣзˣ

94¡ؾ()

ҹٴν٣صĽкҰ޾˻
ķȻһĪĳɾ͸С
תתŵյγһССУϳһָĪı飬ЦǱĺӵסˣĻȡ
ǸȤŮˡ֮󣬲ر֮ⳡϷö˲ۡһҪɱŮ˵Լĵ£ѪΪ˫۾Ͽ־塭
ţ̧־յ°̾ƣȥθ̹Щһ֣ʣµİյűߵĻ衣
еĻһӱ˸ߣ񶼱յúӲӵһ
ʵһ˽
ŻɹŷΣһȦ׺ƤΧ죬ԵøӸ߹󲻷
Լɷ߹ȥյڰϣȻĽűߣϥǣ̧ͷʹ
߹еĹߣֻһСŮˡһֻСŮˡ
ͷʣ֣óյĴֲĥա
ʵ΢΢ſĺ촽
ЦˣֺȻסʹŴ죬ͬʱ쳤֣һϵʾƺй˽ȥ
û˿ֻǾ޷Ӻǻǻһ·ͣľҺǺЩܣ̲סͷϡװƷŻζڶ죬¾Ūʪǰѡ
ûиϢĻᣬվƺͷסĴǻľζβ̧ͷ
ʹĴɫ죬һˮߣȴֱ̧ۣ˲Ĳӣ뿪
ֻʱ̣ԼҪģһŮˡ
ظһѽϺõӳ¼ͷʵһ˫סڱزòͦȻͷʵ֬ļƺ̰ơ
ʹڵ̺ϣսţЩʹỽһ֪Ϊĥʹ
Ķͦסˣ̧ͷ
ЩֻʶͦزŤŻ
ֱĳͷϵķΣɿؽ⿪ķ裬ĳɢɫϡ
Щ񡭡Щ񡭡һҹڷŮˡ
ŲĿԼ壬ͷø˿ķɨƤûͼˡ
㡭˵ţǣЩɬȴһ˵ġ
ûжǣʱȻһ紵
ʴһٿɴ˫ۡ
Ϣ䣬һˡѾѸײڶס˲һѱʺ
ԼûʶֻҪվˣȷ˫ֱܶҲ
Ǹ˺¡ڿ㡢ڲͷڽ棬һ˫۾ֺһͷڷ˳ڱĸٲȻǸŮӣ
һŮӣھʧ롣侲
Լˣֻǵͷ˿Լǰѳɫ̿ڣɫӡ峯彣
ʮûп־壬Ǵϲ˷ܡ
ңݺҲûзϡ
ɤ罭ŮӰȴôȻ͸ְԵ硣
ݺɨһۣûɽ͸üǿ䱸ȴû뵽˳Ůɫ̰ˣǺǡ̹Ҳˣ
ȻеԴӪԼŮðվѣԼͷڹꡣǺǡ峯ʮİ磬ʵ˵Ǹˣ
㡭ݺһۣн˲Ĳӡ
ʾһ
ݺֻһŭȴƽһЦ뼤ŭҶһûôףЦǲˣҺ£ôأ
㡭ҧ
ʱʿ춯ˣһɹ˾仰
ݺ˵ʲôһתžž˲ѨֵܶѨȻʵߣ˵
ʿãɫȴ͸ѣҪԼ˵ʲôƵģ˶һ룬˱飬Ǹʿд̿͡ǲҪٵΧסʡ
ǸʿӦһˡ
ݺʣ˵ʲô
۹˵˵Ѿ˯ˣǲҪš
ݺῴ˿Ȼû˵
ʼˣԷģ˿ٿֻɫѿЩ
Щ⣬ֻܾĹڵϣа󣺡ӣôɣ
˹һҹڶ΢֮ʱ
ݺȻˡžžڲϵ£·ϸ쿴ļͷּпԲ鿴ĵطȴʲôҲûз֡
ϣûСǡӡǡĲ룬һֱǴô
ݺᰵţڴ£Ѩȫ⣬ʱѪСѾ˴ѨĵѨģֻҪһʱ֮ܶ˵ˡ˵꣬´ߵıס˿ʲô
㡭㡭ʾŵ
ݺȴǰҲѨ˵ģҲ㣡һлл㡭˵ţ⿪˫ֵҪ·
˭֪Ŵһ룬ݺʿĽŲǸղʵľоԴĴ
ݺ֪ʱٵˣֻһ󱻣ʵʵĸ
ɿذһ̺Ӿ˾Ѳ۹̺ͷĽڱ
ᡱһ촰˳ȥ
ʱļŵҪҪȥϵ֣
λζ䣬һˣΪǲǣæסֲҷż
ݺбģλء͵ڲԶУ˿һڣѾ˹
ݺɿسоͲˡ
ߵĵǲһɹŽʡ
⡭Ҳû壡һش
ɹŽæʣֻһˣȥһԭʣæʵ
һʹʹɫڴ£ǣԷֻּ˼
㵹˵ɹŽΪʲôֻԼգۣ˵ѵŻô
䣬ϵıӡ
ıʿ˵ʮʰӣⲻ˶һ
ǸɹẔۣ̌׷
ǣ˿׷λءʹݺܳԶԶˡ
ͽ޹ɹű﷢ڵȵѨ⿪Ĳ
ŭĴ𣺡ʣ޴Ůˣ֪֪峯İ磡ֶµĽʿǾȻ˾һŮ˵Ļ
е䵶ֻһŮˣһŮˣͻһУҵѳɣҵѳɣҵѳɣһֳڣ䵶ۡһʵؿڡ
ʲŵĿǰۺĲҡֻҪ㡭ңһֻΪ㰡
ΪңȥɣѾ˿Ϊһҵô
ʵɴ˫оԼѪ־弫ˣŴ˻Ƶļ
ֱûб۾ֻǿǰĲ
еһͷȻǣǶԵģȥһݸ߹ţģֻūǼ˵ͻԶԶˡڣٻ

95¡Ϊʱ

ʦҾͰѳˡݺῴŻŮ񾲰˯СС֣˵ɱģٰͻ
ͯüͷ˿𳯣ֽӹ¶ΪѣǸҡҡ
ݺ᲻˵ѾԹԽ˵һȥ·ϼѣǧЩҪԴźáɲǵҡ˵ţͰѽ𳯷ŵͯ
ͯʱյĽһҲꡣҲǵƤӣǱϾѾǳ˵˼άǳ֪Σ⺢ȴȵѹ̣ܽƫƫⲢǴԽ갡
ͯƲƲ죬ţǣɱȵ㻹Ѳ
ӹӣǲúñţˤ۵Ůޣ󲻵ҲֻĲ鲻ԸĽӹֱȡ
߰ɣݺ˶٣ֵУƢģ˿ְĪΪʦѩɽѧҽȻԷˡֻǽ졭ʹЩȴƫƫǸסӡ֪ǻ˾ǣʦʦҲھʦֻʲô˵ܻʦɵǧ뷨Ӱסѩɽźá
ͯ껹ǵһμݺ˳ϳϿҿҡȫиӣƺǰǸںͷ۵СͽܸһֱĻþƵġ
ûɵģоԼĿưһƵģƵرĻѹܡʶ̧࣬Ȼ֣µĵ˵ͷ
ݺŷģȻһЦȻתͷطԼ˹߰ɣ
ǣڽ𳯵֣ʹͯ겢ṳ̂ͨѩɽɵĵ·ڽεʱ䡣Ǻ󻰡
طݺŰСϲڵĽļʮλӣҪǰĿĵǾǡ
طǡҪȥͶҢôݺʡ
ҹ·ܿһգۿĴľڣݺ̲סЩҢҢ˭֪أպ󡭡ӺʵۼǰһһĽ
ط˿ݺᣬһ糾ȴһ˫ǳ۾ֻƺһ˿ǿ࣬Ҳһ˿ǡ
ؿڣԼģȴȻȿȿȡȿȿȡ
Ŭ˳ԼĺòطɫԵúһЩƺɨȥЩƣ֮ɫȻôˣӲȻҪȥҢġʮ꣬ĴѲǨĴܹܶĴھҪȥʰΪܶɼεúܡЩñҲ࿿ں󷽲ٳ֧Ԯá˭а취ŵù˰οĴҪôؾأƵ·ôѾûʱ˰ĺܼܼʰ
طԼĻʰüͷӣݺгۣ̾˿ðɣȫġôұض׷ߡסҪſزǣ˵ţصͷ
ط̽˿һȻһѸ
˻عͷֻԶԶıһ԰ʮ˵Ķ顣ͷ˴µĹٷǰĲӺͳ໥ӳյøÿͷǺ޵Ķһ˶ıͷ⣬ƬѾ˵ǰ
طվˣ
Ң˽ǰż߸ϵɨһǰЩˣЩбɢҸԵƣ۷ǳһɣһȻ޵ذɨݺᡣ
ݺʱоʶİǰطߣʱ׼֡
طٹ˿ڼˣ˷Цˡ
Ң񣺡Ңʮı밲ү飡
񣡡ط˵ãɨһҢʿǣǾӢӣŵҲôˣֻҪЩ˶ƥͺáҪϻؾǣƬ̶ܵˣ
Ңȴֻǵ˵ڴӭʮıӡʮıӽԶ󽫾ӡڴ˽볼ܣ
طһ۾ɵϴ󣬵˰Σʵ㣬˭ּ
Ң״ȵۼݱʮգȫٰ»ʱʹ֮࣬ȵǰǻȻʥϵĻּ
ʰ꣡طʧĴһĵĺ˼һˤڵأҶݺסˡ
Ңȴ粻ɹ¹ر飬ŵ񽻰볼ԭĸţʮıӷģȱȻ龫ǣʶ˴ʮıӵĽʿӪģڴ˵أȺֱࡣ
Щˣһ˳ģȴּ¡ѹҢһپˣԭǳĿǣš߶š
ʶطֻ뷨ҴܣʶૣȻЦһ̧ۣǰҢ絶һֺ䣬ʵ˭ǵǻ»ʵۣ
ҢӺʵʮıӵֳͬԭıա
ӺӺӺطţʶսݺ֣ƺҲſ

96¡()

Ͻǣʵ
ʱƻ裬ɫӿϿʼƮ¶ѩһƬһƬźХı磬ÿһ䡣
˶ԺӿģֻΧһȦվͷԵС̫ࡣԺһŮӡ̧ͷ΢˫ԴʪĿŻɵգƺҪһٴǶɹһ㡣
ƮѩգĽëüëǣֻգգۣһûжļͷֱͦĺ󱳣ľһذףϴǰۣ°Ʈͷڷһ˿츾˵ķ٣ֻձ鷢ޱһһССİɫĻڷزţҪһֻ۵ȥһѩǡޱߡһװһġĴСǣȴ˿ûӰ쵽ּ͵ɡìܣγһС
ôŽգͷֻˣµǻӺʵۺͬĸֵط
㡭ʮģ㡭ȫТ֮ģ㡢㣡ͺúţõű۵Ӻ۱ҧţ˦˳
ӭ濴ݺᣬŲһ١
δԼĿеӲû̫ı仯УƵģɫܰף͸һ㣬ԵôɫԽޣɫԽ˾޵ף˿һɴڵüϬķâĹ峺財ǣȴЩ̵ζ
Ϊ˫Ϭ￴ԹޡԸġǣǣֻһľ裡
һ̣Ȼ֪Լĸоϲŭ
Ӻۣ֣ĬĬǰߡʱŲбһĲź촽һԲӣȻŭڱǻߡһӿŲǰеʵܲסžһ˦۽תҧ˵㻹ѧô
ֻҪһ仰һúö˵Ļ
ݺᱳûжֻǵֻǲ֪γƺ㡭ĸ磿үأŻתûпǰ˵ֻϸϸĿֿǼɫۣȻعһЦ˵ѣźɣ˵꣬תȥ
Ӻۼˣҧҧֱͦ˺󱳣ת粽ˡ
ݺᵽſڣ洫Ȱ˶е͵ƵĽкһѹȴӺＷҹɭЩȺҰ޺ͬ
ԼƺҲˣ۵ҪСǣܡ˿̣֪ôοطȻҽȥֻйеҲ֪ôοԼֻŬסۿˮĬĬţطط
ططŮ˵ĺԺﴫ
ݺͷطĸҲǵʵ۵ĸԭүߵĵ
ҲŴ׵طȻ£ͷŴ覣һȴǳһֱܣȻͬװˬԵЩ磬Ӹκһ۾̬ܿҪŮżҪڿ첽ĵأʵڸԭǸĵ̫һ
ݺӭȥüͷ
ݺתȦȻ૵ʣططأطأ
ݺܿȵߣ΢΢ͷ
ճһ֣ϸݵָסʼôˣ
ݺַæû£֮ڡֻǡֻǡû뵽һУȴģĽ˵ţ̾˿
⣺ĽˡȫˡŮ֣ײײǰߣţطȫˡطGطȫ˰
߽õһ̣ˤͣסˡֻǲãءش˵͵͵Ŀǿѹ֣Ŵöķ˾ᡣ
ط㣬ǰû˿ֺαҪ˭ܲ˵ͷ˵ţɬſ
ǣطȴƳ⡣ۿǺģƵģȴ絶ıȴһʹ˿βסҲҿʲôǡǡɫݺᣬһ۵øÿһκڳ鴤ţ޲ҲҪˣҲҲˡ
һЩ죬Ȼһ˫˫̽Լϡ
ԭ֪ʱϣҲεĻʺѾŹˡطֵǣǵĵոҲˡ
վſڵطȻԼǱ֮˷ܵĹͣǽڶһ̺̻ۡ¶ǰ
žȻõţԼͷ
һʱ䣬ǰҲǰֻʣһ̾Ϣ

96¡()

ݺĳ̾һγһŰƺǽеȫ³ǴЦϴ˿̱Ͼ͸һ˿ľ֮ɫ
ĬĬᣬ˫΢΢鶯ؽڽյĴϡ
Ͽ첽ŮסȰɲٿˡģҪӵİǧǧ򡭡
תͷǻʺܴķɫһ˿ȻԻ󣬶еʹ
ȫˡ˰
һͨ·ˣԻʺŴ֣Ȼǫ񣬵ٲȻȴǰһϵĸµȡ
̧ţȰʮĵܣҰɩôͷɶԼֵܡ沣ɲӺ˵ţ涯ֽ˵Ҽ޸ǻ塢ϣƤˣ鷿˸췭ظִֵȫ£հķöģһϹüҩأɻǵãҲˣϱŮǳ͢ĶôԺΪ㣬Ѿȥ˵Ļʰ֮ΰȣѾĻʶοģ硭Ѿ̾˿һѡ֣ŵĻ˵ЩǣҪףˣжʹģƲֵһͬ˵͹˵ʰݱ׻ؾδܼһ棬л˼һ̡㡭ʹô
ΣͷطȻʰꡭʰꡭɿˣǶڱңڱҰĸ˵ȫТ֮ġʶҪ˵ͷɩ˵ԺΪҲͨ顢ҳʲôأֻǡĽԲҪôأβҡ󼸸֣˵úᣬûǣ˶ܲµ
һ·أǣԼȴˣһ⣬׸еͽ˽ŵµĻҳǸɿñͰصŮӡܹܣ
ݺ˹ȡϵλãҧҧطԲ˭أҪ㣬ս֮У
Ļһڣе˶㶣˰ɫ԰׵ĺطĸͻȻҵĲ
ֻ˵һܳܳĹ£һֱ֮󡭡
ݺ᲻˾ȵ翴ı飬תſڵļ£飬˵ڿңԭĲüءݺᡣò⡭ʵҲ⣬ֻһжѾˡҵıҲ㻽ԭ򡪡мйϺһҹ¶Ժʮһĳһ죬ΪһˤһӣȴԼǰĴ壬긽һвüءݺСŮϡǸоǡڵ㣬ȻĳһƳµ塢ݣϤһȫˡҲԭ磬һƽȡƽȡŮƽȵ磬ûеҲûһޡǣȴʼûҵκλȥķ򡣺ҵʦʼǵĽġǶǿֵģģ޸ĸҽ᲻뿪˼֮֮뷨ٺҾ㡭ǸоƳһСľʶԪҴûԼᰮ㣬ᰮһʷصᰮһҴˡǣ޷ܣİԵᡢִ޷˵Ҫ׷㣬ΪŮԡһҪţѡΪӵʱԤ֪һ̵빲Ҳڣһֱһ̣¸ңԶδҶڣ
𾪵޷˵ǵǰݺЦЦη̹ϣΪҷôûУҸ㣡ٸһѡĻᣬһǸԼˤһӣȻΪӣΪ㺢ӵĸף
̫ݺ˵ǡǸС˼뷴Ǵôһģû˻ỳĻ
ҹҰͷǳǳ˵࣬ƽ
ʵһЩδѣοԼ
Ȱ˵ǳһ׸衣ƺͣˣѩĻԺӡ
峿ھſڣڻ֣Īжϣҡ֮ǶҪĲ࣬һϧһۺƽʺ
ƽʺʵڣȴȻÿжһϧһۺƽʺѾ˰طˣȻһҸ˰
Ըһƽȴ̤ʵŮˣʵİ֤ԼĴڣڱֱס
طɫţϥڵϵԵõ˸ǸǸŮˣǸҪ̤ʵֻҪһݰŮˡֻҪطһ飡
һһ飬Ҳһһط
μѰţֻԸ밮ͬڣƶɢβڣԸԸ氮
еˣڵȴطľȫֻطһߡ
ݺɳƵʱڿˡ
ȻģݺоԼӱӱıסˡһ죬ȻֹۿȻͬʱоһʪŶһ·˳Ų졣
ûлͷֻطƵ˵ţԸ⡢Ը⣡ζ˵ǱѰעԵ֣ǻԵɺϵĴˣҾԶſ㡣ֻҪ㣡±ӡ±ӡô䣬ҲҪʲôţֻҪһۿ㣬һͻϳ㣡ҵ
Ժ⣬߲һƵӰֱţ޳Ĵһɫľڵأ˿̯ľдǣϱüݺϻ۹ģشŹ¾֮ࡣմͣʮ¡½ǣȻǿүӡ
үµگѾȫٵˣβǡȴΨһݣΪһگһб˳¡ֻǡû뵽ԭ֪Ľ֣
ôѡǡ
ڶ죬ߵӹʵ۸µʱ֣Ӻʵ۵һϸϸ˺ۣӾıԼָ׿ٳġ


97¡ݻ

Ͻǣĵ
ȵİƵĹԣʹƺ˱㣬̡
һ裬Űװ׵ˮɢŲ㣬ġİϸȻɢȥ˴ӷ̧̧ۣһµŮӡ
΢΢ͷɢµĺڷסüֻۣõǼ°ԼһСɵ졣˿̣ɫЩ׵ǳɫǽرţȻЩ
Ҫôô
ݺƺܵ˴ӰߣȻתͷӺʵ˫۾ڵ纮̶Ǳȴһ˿ůɫ
Щļ£ʶգգۣٿʱȴѾתصǷۣƺתۼѾУȫȻ棬ȻȻüͷڶγһ̵Ĵ֡
ԼнΪʲôС̫ഫĿͣ˵ǲϵĵҪǣѾ˴ˣ˵Ǹɫ۷һԲˣʲôҲûмѵΪôô
ݺῴͷĲʻ滭ֿ˿ΰʣٿϵ鼮۾ɨһСϷŵǸ豭Өİ״ɣ͸ϲʻһңĺ㣬нɫڱغͱǱϹű߶ֻ豭ǸֱߡʱʱյߵֻһģһģȻһԶأЩĸоһֱûжȥ˿̣ûгԵʵֶֿʵĲУҧҧȥǲ豭
ˣӺͻȻݺһһѱˡڣáӦ죬ײŷסˡⶫһͲˣοƷô
ݺЩֵüбۿ˿ϵӺֻճеһ㣬ֻǲ֪ΪΣݺܾô˿ıһЩ΢΢̣ƺһЩζ
ͷţߵӹѾ˽ӺطԸȲ
ߵӹæӦţֱߵıˣְݺҪ˵Ǳһȥ
Сһڲ衭֬࣡ǣֲð˼ҵļأȻǸǮӣû
ݺƲƲаšȴӺڸߵӹѾ̧׼˳ȥʱ˵һ䣺ŪЩ۵𶹻
ߵӹ㶣ֻΪ֪ӺǺٳʳġԸҪЩ֡
Ͼ˽λӵģԵɨݺһۣתȥˡ
֨һٴιסˡɾĵģֻˡǣȴƸղţЩӿζ
ݺ͵͵ؿӺʵۡòϣ۷ǳʺƽ˫ƺΪ·ģֵʮ㡣ǰϲɫǿҪԼȺбòۣԼһĮζһҲ꣬ͷһԼһֳ־ľ档ڵ˭һϳطֵܡΪǴӹɢ󡢽ִ֣ǸȴɷһµĶ
֪ݺȻӿһְ
֮ǰһֱһģӰطͬʱͿʼˡ̫̫ˣ޷ΪطδǣԼҹѾϰΪ¡ʷϼطˣǡǸʷʵʵĴʱͻ֣ᷢôдûɵռ˼Ŀ־ɷ֡˿̣ȻãʷļػʵģӺֻطɱ
ડ߸ϵ˱ڷܱʼ飬˿մɰëʣߡ΢졣
ȴݺγɾ޴Ļ죬عţԼȻֱֱĿˡ
һۣԼһԹŵĽѾȹ
ʱߵӹʳ̽ˡǵӺߣڰϷһһ룬ֵݺߣҲͬĶСϡ
𻨵͵͵ݺıӣᣬ־һĹ𻨶һֵŵתͷ˿ֻͷɫĶ㷢⣬ճ֭Һһոûı棬ƵĹɢڶϣˮɢζ
ݺ͵ۿ˿ӺֻѾ롢ףƵĳûʲô飬ģݺῴƺǺı顣
Ǹ֡ԼôպţأѵʳЧ
ţλԴȥץ豭Ҫȡ
ŶӺȲ裡һֱû˵Ӻȴˡ
ݺգգۣȻŷӦԼ˵Ϊֻˡ
ҸûȥˡطڵҡݺԵͷ˵
е֣Ӻʵ۵䣬˿˵ãǷѣ㣬ǽ̫ҽ˵һֱû񣬿Ǽˡ˶٣ֵ˰գ·ҲԺЩ߰ɣʮĵܣʲôͷԹޣ˵꣬վٲˡ
ټطתֻʣݺһˡղӺĻЩֵֹģ˦˦ͷԲȥ룬Ȼ
Ⱥζοĳθûһͳ˸ɾֶ豭ཡ˼ڡȻž㼫ˣһЦվ
վһվֻͻȻת
ݺڵϣд󾪣òԣҪ˹ȴġ
罥ǰȴ
űˣһƵӰߡԼȵı𣬿붯˵޿κΡһ̵ڶô죺ңԼѡġһ裬ʲôûСһһ˿֮ģͲĽֻҪ㻹һ˿ģҾͲµȴһ㡣ǡȴ˿ң˵ڶ衣ͷӵɢ֮ҩңҲ㡣ʲô᲻һˡ£ֻһطGǸطGңֻҡʶ_Ĩ㶮ôô
ططڵң
ݺҪ˵ʶȴԽԽ粻е˼ٵɢȥ
һİ𣺡ϣŰɣʦְͺ¡걻󰢸ȣʩ̫ӣ֪ԼѱġڱǰǷǧңϸĶйļȷ£ôµĸı䷽Ҳһ±֤һģ
׼һԣвأ֪ģӺóǣð˸
˿ʵۻбŵŮˣϸ۹Źâǣ֪
ĿÿӺʱڻڲȨ֮ҳԱ׫дġͨ־ҪأİԭطGʮİԭطӺλʮİŷ¾֮ʶ_

98¡Լ

2008꣬ĳҽԺƿ
ҽôѣ
öطԣطҪҪȻһˣ
ڴڻ֮УݺỹǾɬɬġ
Ѿȫϸµļ飬岢ûʲô⡣ھͿ־ˡҲĲ⣬ΪˣԳٳٲһĴͷһ˵š
Ƕ켫ˡ
ǡǰ룡ҲôԼһòᣬŻᾪǧġ
ݺŬҪֻۣƤƺǹǧصƺȫصģôŬ޷Ӻڰгȥ
ۡôŮȻ˯ˣ̫ϧ˰ɣһԵƤɤ˵ţƺյݺǰƺܸоȵĺϣҪһ£˵ͻˣ
ǣɣǡСϲӰôطǰ˵Ļ⡭ѵԼΣһΣһֻһζѣ
˰ɣº͵ĺһԶˣطٴ𣺡ϲĴܲ㲻ѾŮһŮһֱŮô㲻㣡ǲϱûȢϱôǸŮӾ壿Ҿ㣬ŮӿҾȵģɱҴ˼⣡
Ϊϲļһﲻ֪ĵƤЦţƺȭͷһ´ݺо˲棬㶯˰ɣӸռ¶Ҿʶ㣬ȴͷһοΪһŮôڵģ㿴ѵһ꣬㿪ˣááãֻҪ˵һ䣬ϲҾͱ֤ν޲ۣϲǶģô˵㲻˵ɾͱˣ֪ҿŮǺ鲻Խġ
㣡Ǹĺˡ
ʱҽִˣƺֵȣǲҪڲ֣ɧŵҵĲˣôڹ۲ĴԣһκβأǶΣ
ǡǣߣߣ
˵ţſϵǸֵϲˡһƬ
ΣҽƺǾݺĶߣЩů⣺֪ôҵһʽĲˡȻֻһҽǣȷԼûдĴû⣬λҲû⡣Ϊʲô㲻أ㵽׽ʲô֣һˣʲô£ҡ̲ס档ңô
ΡһǸΡȻĪô˵֪ҵ֣ʲôˣ죡ô£
ֹһſϵٴ˴İݺֻԼĺһΡһΡһΣоડવ˵һ¡ֻǸոʶƺһиǣľٴɢˡ
---------------------
ϽǣǬ
ɫɴʲǴĵ͸ɫĺҪ˵۾
ƽȵķһźľ󴲣ߴر׳ۣϲȵ÷ͼ
̺ɫе˿ޱ죬ϦȾĻƣһһŵģ⿴ž˾ů͡
ŵһŮˣ΢Сɫѩ۵Ĵֱͦıյ˫Ũܵĳޡþһȴ̫û˫ҫɣûϷḻʵı飬û¼͵ʣͳһӣȴͷۡ
ˣˣĻĿôǿĿô
ÿ쿴·ˡǸŮˣǸ꣬Ļô
ǸŮ˿кȻݳһἫǴߵ˺Ȼ˸
ˣˣˣ
Ӻȭͷȴֹһ
ôô
ϵŮ˻ſۣҵɨɨȻãȻؿӺַۣ۴ʣ㡭˭⡭ҽԺôⲡô
˼룬ӺۿڻصϽǣǬɷ򡣡
ɡɷ򣿡ϵŮһλͷüûʲôӦƺֻ˯˾ûУǰɣָǰһˣϷñŶ˵Żǰצ
Ӻס֣񾧾ĿȻظӺԪ꣡
ӺӺԪꣿŮ˵ӿɳˣૣҡǳꣿ̫˰ɣGOD!ˤһӣҾʹԽˣӺ۵֣ǡǡӺʵۣ
Ӻۿûлشֱңǲǧ仰ǲǧ顣
񡭡ǼٵġŮ°ͿӺۺüȦȻ΢΢ͷȻ۾һǵӺͷһֻƿϵޱ嵽ױ̨ǰžԼǾϲң죡һ޵гŮ
أԼǰյüһ
תͷӺۣǸ˼һ£ǺǺǡ˭
ҵĹϣӺ۵ƺʣȫȻʵ
Ů
ѲѪ¸ѾˡӺ۵
ѾˡڵǰŮӡԭݺ塢ԭݺꡭŮˣ
ŮӻλͷԼ̫Ѩ侲侲㣡ʣҵֽʲô
ӺĿ˿˶٣Ȼŵݺᡣ
ݺ᣿ꡭݺᡭݺ˼飬ֵֹġ治һҡ㡭ָͷмȻȦʵڲܽԼ˸ԼɷʵһӣѲ
¾ޡطGֻҪμסɷ򣡡Ӻ۶һһ˵š
ûáޡ֣ˡҡˣﲻѿԼһĸġʷ˵Ӻ谮Ů˾ûеġ
ο
طGطGݺ֣˫ֲذԼͷûɵľ﷢̣ͻȻӿ󳱣ӿԼһ
ôϤůĸоѾԼ컽ǧΣ
һ̣ݺţԼʷϺպӺʵ۵Ůˡ
ӺǰһӵסǰŮӡ塢ꡭҪġ⣬¶һŨŨᡣ
֮ĵ˿ﾹһҡӲйһң

99¡ĵ֮

ū澡ū澸ү롢밲ꡣǰͻһԭе
糯ǰɫûӺʵ۾͵˳Ǭ
æŹ밲һʮġĹŮǰŵ˳Ǭ̵ģҹûʲôԸɵĹ֮һ͵ֵҹְ񣬴˿̸ǵһл˻ʵۣⲻЩš
ǰͷ˵ļλŮ˵°һֱãǰ£Ǵˡүλǿͷ⣬ڲ齣ҲնΡ⼸øˡÿ糯ǰҪȹһۣϸϸķԸЩ
˵Ҳ֣֮ǰԭڸǰźļλŮ½ˡһҹﲻСʧģһûźﱻүּ˰ӣʱûʲô£Ǻûָ˷纮һûҲ͹ȥˣһǵ˳԰ȥԴ˾ûϢһˡ
Ů˽ﴫ˵ǻᣬȴǺձע˽Ҫȥġү᲻ãǸɹаʹ˷Ӹ룬ô״򷢵ģһҪ˵ŰգһģͰѻת˵ͷϣЩһһĵȥˡ
ǸСŮţɵôһ֪ÿ糿ҪʲôأԱǴһҹźǧ򲻿ɴġ˭֪һҹȥˣһ糿Щ˯ʵ۴˸š
ӺصƽȻһ˫ӴһǰСŮ
СŮ˫磬һѵڽԼǿģϸ۶￴ƵģֹסĻ
ף˵ˣԺ󣬺ź򣬱нͣˣʹ۶ӣޱϼӳͷ㡭ɼסô
ǣǣСŮڵأͷ絷⣬ū澼סˣ
ݺߵ¹ŮԵ̹ˣһݣһлѡȻ˵ϸܵ⣬ԹҲװ׵ģ˵˵ģҲݺЩԴݺᣬΣաί
ûڳǬ̫࣬ǾߵӹѡʮСŮźЩСŮҲǰһҪĵ״ơֽڿģҪûӲС
˿̼ǰŮӰװ׾ǵӣټϿǽϳ⣬ֻӺʵ۵Ժ󣬾͸С˿ȥǰ֮ҹ£˿๲ٲǶӰɵĵˣŵͽС濾ɣ
Ӻת˷š
ϵ˶֮УǣȻ˯ò̫ȣ΢ü촽˫ȭţططôߡҪ߾ʹһ𡭡һ𡭡
Ӻʵ۵һڵף֮ɫ
еݺԼһģԽԽֱһ˿ʹ⣬ʶڱξſۡ
ȻԴġ죬ÿ춼ƺҪ˵仰ϳȥ
ݺʶعЦЦˡ
Ӻʵ۵Ҳû˿ķɣֱֱıԼܸоͷŭ
ǡΪʲôأ˭ᰡǻʵ۰˭
ҵţЩס
ҡݺ㶣
ϲԼ֣һһšǡݺȴЩŤÿֳڣ;ͷһ̣˵ﲻԣǾÿë׶ýʮʮڡʱɣԼǰôƺôΪʲô˿ܾýвڣǡǰţֲݻɵϤУνأ
ӺүˣȴԵøᡣֻǡݺܸоָת䡣
ıҲ⵽޷ֵĶ⡰Ȼ
ݺҧҧȻ죬ǿվ޷˵Լԭһꡣ
˳ɣҲûнһܵĶܵɡֻ˵˵
طGݺỽţԹԵţһһɣ˵꣬ĪĴȥˡҪ˵ǰҵˣ˵ˣ˵ˣ˵ҾͻȥˡǡͰҲ˰ҲزˣһƬ飬ҪزǺܿ
ԼҪӣֿС˲Īı飬Ӻ۵ɣȴ̷Ϸӡһϵ
ݺۣЦˣοû¶۵ġһɢˡʵ㲻ÿ糿ҵġѾöˣ죬ҲΣѾǰöˣ
֪ΪΣݺȻ£ȴ̰˯ÿ춼ΣܳܳΣƺоһжʵǡЩΣȴǵԺһɢȥˡֻǵΣȴôҲ벻εʲôݣ
ӺۿĦֱÿָÿؽڣһһģһ˿©Ҫ֯һĴܵĹ
ôܲʵ֮ΪΪԼĪĵģĨᵽʱȥôԼͲطGˡ
ղŵڵˣǴйµįӡǡ
Ȼģݺ̧֣ļͷȴ֪˵ʲô
Ȼû˵ʲôԶӺѾˡ
ذ˼룬Ȼתˡ
ãǻʵۣ
------------------
ҹ
濾ꣿݺʵ⡭ô͸ˣ˵ţҩ롣
濾ӹˣ۽ӣүū컯
ǲƯƢҲԼ˴ˣҩ˯Խˣ̰˯֢򽥽ˣҲˡ濾úܰġΪһʲôүֻ¾ҪǨŭЩźġѻ˰
ݺЩεĻλͷ濾ꡭ濾ꡭ
ߵߣ̧ͷţ䣬ƹҡ
»žҹɫ¶ء ûɵģݺȻɬʲôȫռ˼
һϤɣᴩӿͷѿڳ
ҹɫãã

繳


Ѱξ
δ
˸ǧ
·
δң
ѳ

ʺ
˼˶
᳣
ɫ
ҹδ
į
Ϻ
ⲻ
Ҷ

˸ǧ
Ѷ
ң
ƾ
´
Ƭֽ
ο顱
֣оʵݺԼȻЩʪ
δ䣬Ȼһͳ˭׼㳪
һµݺվڴǰŵĺڷ÷ɢƮ裬״ɰСӳ¹⣬䣬üĺ΢΢ʪ顣Ǹģ˼Ż䣬Ʊ󴸺ݺݵôΪǸ˼̫ʵǡǳǸˣǸֻµĵأ
ݺ᲻ĻعͷӺɫףˣȸÿ£æҡֻڳġΪ˵Ů濾꣬żȻ
ˣ濾ȥ絶
ݺȥĸ첲㲻ܣʲôأĵģҳİҪдҵĴ㴦Ұɣ
Ӻץס˫ۣģԼֻһľ룺ٳٳĸûУ
ǡݺҪΪʲô۾ɨڵɪɪ濾ֻܴ꣬ãҲˣ˰ɣ
Ӻ۲δ⣬˺ϵ¡
˿ܲסѿһӣ¶ݺԲͷ
ݺд󺧣дŲܣʹ˵ſڣ˫ֻסؿڣ䱸ؿǰĻʵۣҧŴ
ôˣѾãҪģԼô
˫ָص˫ۣӺ۵һӳȥ޷һţǣȻתͷҲصˡ
ԶȥıӰ͹ϵţ£ݺᵹЩȡ
ô壬谮Ӱ㡭ʲôҲӦõġǣԼľܾΪʲôˣ
ӹһٵ濾ֽŲõӡūлӴ£ءū澸Ӹ¡
ݺľľģ濾ŵ棬ȥԭһɫѣŵĺ
Ǽڵϣ޵ɫڵƻ쳣ۣѣȣûɵһ仰ڶһһɤ㴩졭ȴ¼ȾѪӡ
ݺǧƺֻһ仰Ѿж
ǡǸˡǰطGôǣ˭أ


100¡ƻ

ҳȥ߰ɣһľһСݺֵĴָʳָȳһһ𣬲ҪӾԵľ룬ǰˡ
ū澰ɣ濾ΪѼˣһһˣŹͷ
Ĵȡʲô£ֻҪʵһҲɿ׼ˡ
û뵽ݺѧˣĳ˫⣬ҪҲ¡濾޼ƿʩֻŬȰӣүǧġӣǽ֦ҶЪţͦõô˷磬ôأ
ݺ΢΢죬˵ЪЪšʲôЪģںúõģʲôⶼûѽԴҩ̰˯ëεëǶôԵ£˯ţҪôţбۿ˿濾꣬죺ʲôԸéҲôǣôĻʲôΥ
Ǹһˣü˶ûôŮˣ˭֪ʲôʱԼ¡Ը˭֪ʲôʱҪ
濾ɴ˫ۣū澲ңū澲ңӣ˵ʲôأʹҡҡͷŵ˵أûҪǺˣô˵ֻأӣū澿ū澻ǷɵϢú˯һ˵Ӿˣ
ӲѣݺָۣԼıӣһĲš
ˣǿľСԴ϶ֻ¸ô˵Ҳһٸ˵塣ԼǺò֧ݺͻѵģɲǰ
ݺһӵһתȻԴһʹ״ֱлѽϡ
濾æʵӣôˣֲˣ
ݺʹ̫Ѩͷۣ۰졭ȥ̫ҽ
ǡǣ濾æӦţūȥ˵ţѾҴҵתˡ
Ӵιѽݺţб濾ԶˣȻаһЦһţ˦ֻŤЬ㲻ʲôΥҶ
Źûһ²ݺῪʼˡ
ӣһֳֻ֦ͷҶһƬƬһأ⵽أšӦأ
ưΪǸǬͻ׶ˡ˭֪һ·ߵ˼ûֻ׵ĹŮ̫࣬˭ҲûϡǼŮֻ̫֪ؿͷͷҲ̧˵仰ҲǶ߶µģֻҪ߶ݺܵģҲֻܿε߿ˡ
ӣӡһл
ݺͷһԭݺͻѲ֪ʱԼ֪ʵȥһֱûԶ
ôˣݺէ࣬תܡ
ӡͣ£ܰܰں׷šš
򡭡ţˣۿҪִˣ
ݺȴԽԽܣԽܻе֣ƺöȺģкֻ̳ܶûЩеûģֻһ˼ʹǰ壬ܵԽԽˡ
ĵڣӺүڸλس¡¡ƶࡢ룬ԼʵvʶT顢񡢱ʶKؿʶ˶ڡ
꣬Ȼ֮壬ǣ˳͢¡ǰס˵ţ˶٣ѺĻȥ
ǻȻδڣǶ֪Ǹ˼
ס͢ɾסһξ鷢ˡ
ӺɫδʶTʶKʶϵɨһۣ޲ұȵүǣȻȵүĵ١ʶոռλò龫ڹ¡֮¹غ͢ƣᶨԻǷһšһ
δ䣬ֻ
Ӻüȵʲô£ǰ㳳£
һ̫̽ءү
ӺۻȻžһ˲豭ôˣ˵
ʱһӰſڣһ߿첽˽һ߻ڻͷ㱻ڵϵС̫סӣ˿Ȼվסˡ
һŮӡŵɫװʵغһĹˮһšбĿʽͨ廨ҲûСǣ˭óѰޱȡΪںͽװΡмһСǻΧΧŴǻ꣬ʢŵİ÷һһ䣬Ŷ
ûбװΣһͷںڵĳǰĲסˣز֧ͷǺݵģͷŽֱվ˵̺ϡ
ݺЩȣʶŲŲֺͷҧҧ
ô
˶סˡȻʶKѸٽһɫȴûж
㡭Ӻ۸Ҫڡ
ݺȴûסˣҡҡǹİô֪أǣҲܲ˼Ҳ㲻ɰ
㡭ҡôӺۿɫЩŹ֣ɫģǸʲô˼
ü죬˿̺Ȼ˽˵Լģǲ˴Ҳ
ݺգգۣһЦٺٺ١Цһȴһ˫˫۾ֻǿȻЩ˶˵İģǣҲܲµЩݲһ㣬Լľǵеζ
βܲµ͸أ
ݺƲƲ죬ָͷɦɦգȻԲˣӺۣȻ㣡ôٲҶˣ
ʵʵ˵ûʶ壬˶ʶˡ
ŮΪʵ۲ȥʶѰġ
ӺϾЦ⣺͵ɡȥ
ĸ磡
ϣʶK
⡭ʶ
Ӻ۵ȻԵޱȣȥɣ
ǡȸˣʶTͻȻӦţͷ͵Ŵδй䣬˲Ŀ
ֻһ࣬ģһÿ˵ͷ졣
Ϊʲôģûʲôߺ޲ʣǿȵӡڣǸѾ֮ϡ
ʶTĴͷ£˳ȥֻʣݺӺˣݺƺÿ˳ȥʱ򣬾ߣһζ˿ʣǡ
Ӻȴҵôˣؿֽʵ㡭ƻˣ
ݺǰǰҶˡǡǶ˵Ը˲ҳȥҺò͵͵ܳģȴҲšһָճڣȻӺüæĿڣҲ㣡
ϵš
ݺῴ˼˲䣬û
Ӻ۴ߴš
İǰǰδеĿ鰡
ݺŲòȥˣȴǸ˻˵ţٽЩ
ߣӺ۰Լ£ݺŤı飬˵⼸ȣԲ԰ˣҴȥ
ݺϵΣͷﻹǸһͻ˵Ҫǵ١塢廨ûһһģ̫û˼ˣ
Ӻ۶һԽѾһ㣬»ΰεģҲŻΰεģڵΣ
ݺ룬ŤչȥӺ۶˵Ҫǳȥ䣿
Ӻ۳Щ̽˼
ݺʹͷţţҿɻûȥأʶԼ˵©ˣæŽͣҵ˼Դûȥ֪ģҲ֮ǰ鶼ǲˡԡ͸ûȥƵġ
Ӻ۳һ£ðɣ죬ǳȥ䡣ȻԱߵĸߵӹԸȥҪ²ΰݡҼźţٶɼڸָš
ݺȴѽڳǼƳǸţڹʲôأô
͡Ӻ۵۵һرĹ
ţݺͷаš
ˣԼҲʣһ۾šӦûлġ

101¡ദ()

һ磬ĺ磬ݺѾ׼ˡ
ӣҪҪЪЪȶ濾һ裬ͷԼȶҪˡ
ݺͷһۣץĲ裬ڣȻҪˣ͵ЪҰ˵ţԺȦϳֱԺ⿴ֹôҪˣ
˳Լ·°ڡǵ¹Ĺĵģ˼ֵǮΡ
ɲҪҰҲ͵ĶҪ뷨ѽҲкôģ͵ҵ屣ܷѣǺǡģֻ˼ʣºܶܶذ
Ӻ˳һװҴҵǬһţƼݺᡣֻѰ˼ҹﳣ¿㣬ȻϺֹǲǿ⣬Ƿ۷ɫȴɫԵˡͷźͷԴĳӡ
ҵѽôˣݺӺ۵ĸ첲¿飬һвУ
һɫߵĳۡ°ɫ׶ò˿ѩɵĿñѹüϣ塣ӵ׹Ͽģ
Ҳ̫˰ɡ̫עĿˣΧ۲Źأж𰡣ݺӺһۣԹţ̧־ͿʼѵĿӡ
Χ۲һҪΪע⺦ܲ˿ɾͲһҪ㻻
濾һŲӣֱ֣СغݺᣬҪ
Ȼ˵үô¶
ӺȴݺһԼôҡĶûɵǣƺ˼ĸұòˡƿߣֻǶ濾˻֡濾ȥˡ
ݺȴûʶӺ۵ôŨôңԹԵ˵ţ㿴ңҪȥѹͲ䣡ŪҸѾƵģһˣ˵ţѾӺϵĿֳ˿Աߵĸߵӹڵ˶ˣǸ˭ǰûʱ򴩵ľѻô
⡭ߵӹӺۣûж
λӣҲ߯˵ľôܸϴأҡ⡭Ժүѹ˲ɣ
ȥӺɿݺᣬȴ˸ߵӹ
û˸ˡܰݺӺ۵ĺĶߡ
ʶˣЩεҧҧϵĽ˶٣͵͵˿ǰˣһЦЦı飬ζĿԼ
ڡݺˣš
ʲôȻ˼д·ǡҲܸƥɫƵĳ˼Ѱɣ
Լ֣æһ
Ӻȴǰһ˫סǰʵأûô
ɤ͵͵ģϪˮݺĶĤȻоɤĵǸǸ˵źжЩأ
ݺỺ̧ͷճյĿǰˣ̽Ի
Ӻ۶۾۵Ҳ鳱ӿиŨذ§ĺ󱳣ĵͷĴꡣ
ݺὩסˡûôˣôǡ
ӺһΣһΣƵܼͣʱҲЩݺЩ޴룬ֻ˵ĺ֯һģЩ
ôô
ݺһԼоԽ׳˫۽§øˣ˼һЩŻŵģʶ˫ƾţȴǸŵ˿´ȶһͬʱоĴŪţƺҪ̽µ
ݺһæ˻ԴҪܿĴǣȴӰΰ޷ѡ
𡭡ݺҵŤ壬ֵ̧Լǰ棬ǰδһ˫뵺ĺԼˣСˡ
Ӻ۷վȣعͷȻߵӹߡ
ɫһݺĻͷԱվš
ӺۿεĴ类ϼȾպͿɰĶǳĵһŮӣԳ
ү봩£ȴڴ˿̣ߵӹ·ٸߣڵأ˵š
£෴°
----
˰ΣǵĴϣһһŮǰš
ݺᶫơֵúܣŤͷԺŵ˵ι߿ва
ƽ·һ·ǸƽȵĻʵǵ·˲Ŀǵģ
ݺ⣬סӺүĸ첲ߣߣߣȥϷ԰ӣ
ȻݺϣϷ԰˶úܣעֶ̨ϡ
ǡûϵǣղһӺ۾ߣߣ
ݺιιʲôϷſôÿҶôģǸҪ߰
Ӻۿһ̨ϵĽǶüͷ塣
ί԰ΡǰнǶɫڰϷױ֮󣬸Եôݰף忡ζҲǵÿϷСϱﶼźö
ݺһ˫ճнǶϣ;ñŤ
ߣӺ۲ɷ˵ݺߡ
ȵȵȵȡݺ᲻ò״ԭء
ô죿ô찡û뷨Ӱ
ݺҡϸé۰ۣȥһ£Ǿȥ𴦣òã
ӺĿһۣڣá
ĬĬţߣʧ㲻뿪ҵģô

101¡ദ()

ݺݣ˳תתس˳ǣˣǰһشﲻ⿪ļˣı
ߺΰٺ٣
ţȻ߶ϵܳ
ݺһæԴ£߶ûǮûǮûǮ
˰ΣЩȴֻվûݺЩɻ͵͵̧ͷơ
һһ㶡ղ˦Ӻ۾Ȼúõվǰ
㡭㡭ݺվָôﰡ
Ӻ۵ɫδ䣬ȴģ͸Щ̾Ƶģһ˵Ҿ֪ܡܣͲˡ
ҡݺôô˽ң
ԭ갡
ݺ죬߽ŵµĲݸ ˿ǰˣͷ޻˵
ţʲô˵ģֻǣҪҪϤˣ
Ӻȴֻ˹û˵ʲôֻǽأݺһֻ߬ͷ
ݺ̧ͷӣôĳ谮ͷһ㡭ճڣȴˡ
͢ʵۣﾹʮˡѵױǴôħְܲôˡ
ݺ˳Щ˸ǰһģһһĺ¡󿴿ҿڷһǰһ޵޻
컨컨ᣡݺᾪýг
̿ͻȻʶݣⶼһ
ͷһ˿ֳ䣬һ֣ϣ
̼䣬˫սһ𡣵⽣Ӱģݺ˷ܡ
Ȼһ̿׼Ӻۣһһ֧
ٶȿ켫ˣһ㣡ֱӺĿڶ
ݺҲû룬ȫǿ־ģǶȴǳڱܡתӺƵڿһץڵץ
㶣¼ЩĪĿԼ֡
ôһ¶
ǣȴʲôˡݺᷴӺۣСվʲôܰܣ
ǣ֡ӺŮǣԼһƬҲһƬﴩУߵľѸٵȥɨ续գζӭ͵һ̣·ϵһжѱȴֻԼߵŮˡ
վûԼߡˣô
ڸֿɲǰ裬Щվû׷˿ҹɫˣݺ˲ڵϣԹˣˣ֪ǲ׷ʲôѽſţ˫֧͵ϥöӺۣŵ˵Ҳǣʧˣʶȥ·⾩סô꣬ôҲʶ
ƫƫֲܶԼ߰ǻʵأ˿Ҫɱʵ۶ˣһ°ԼǸһ߶ģھҪҲǧˣ
Ȼ֪λȥֻɫѾˡ͹ˡ糿ҾʹһعӺƤҲ̧˵
ݺƲƲ죺ô죿Ҷˣ㲻ô
Ӻ̧ۿһۣδһԡ
ôǡһٲԣ̡ؼ˿һ
ݺվҿû˼ңܲܽްɣ
ڣһҵһũ˵СݡȻªôŪЩȺĶ¶ǣݺ̹˲١
ǡʰ֮꣬Ĺϵ
ǷޡһֱĬӺۣݺ֮ǰش⡣
ҡݺüӺۣ㶵ġ
ȷӦӺѾŴһСǰͷˡ
⡭ѵҪһңȻ˵ӣΪ˺ӣǡȴδй־鰡
ݺЩţĿ͵ߵһۡӺ۵һ̹ȻǸʲô㡣
ݣӺۻһȦխĿռ䡣ֻһЩ򵥵İ裬ҲֻһŴ
ݺյӺǰʵҪ棿Ҫ棿
Ӻü۹ûлش
ݺΪԼ˵ĻףŴŬŬ죬ֶӺʹ˸ɫ㵽ǲˣ裡˵Ҫ滹棿˵ţ°ۣͣñǿ׶ˣв״
ƵŮˣӺеˡ
Ҫô˵޲ˣ糿ôǹ߻Ȼһ֮桭ǣôżһΣӦûᡭܡ
档Ӻ۾Ƶ˻𣬱һ֣³֡
ݺãȻˣ
صһӺ۵ļͷߵߣһӶڵϣԼһµ˴˸Ƿ̾ϢллŶ˯棬ڴίһ°ɡ֪һϰߡǡعиߴ˰ңģӶǣ㲻ģ˵ִ꣬˸Ƿ˸˵
棿Ȼѡ˴棿ȻԼѡ˴棿
ӺüεĿ˴С˶ıӰһۡ£ȴû˯һֱݺ᲻š
ôɣ˵һҹ㿴һҲɡ
ǡŹһӣˣһƬڡ˼ʵʵԣʡʡģûжࡣ
ȷ̫ªˣڰУӺɷȥ˯š
ాȻӴϴһ䣺ι㡭˯ô
ûСӺۻش
Ҳ˯ţݺ̾ˣϾû˯ãڣȴô˯š֣
ΪҪӡ̫˷ˡӺ۵ȫǳʵ
ݺᷭ˸ת˹ʣôô˽ңȻ֪Ҫӵģ
ΪӺںڰпЦһ£û˵
ΪѾʮꡣ˵͵˱ոĶʼҸʮĵһʶ㣬Ϊʲôڣ㵽ҵˡ
ιΪʲôô˵ˣ˯ˣݺʡ
Ӻ۵ԡ˯ˡ
ͣݺЦˣȻ˵ţû뵽ôЦˣ
ЦˣӺʣɣԺ󻹻Ϸֵʲô
ֲ̽ݺЦ̹״ӿɣϵʲô룿ţƤѢ۽ţӡʭӣ
Ӻ䵭βŻشһ䣺ûСԼ鿴
ҡݺᱻ˻ȥҲ̫һ˰ɣˣղŻ˵ЦأԭôЦ
޵ЦԿģӺ۰ڳ˻ʵۿ
Ҷˣôݺһ£ܲм
ҡҪҵߣԶ˵һ档
仰Ȼóݺû˵ʲôֻǵҡҪ˯ˡҲ˯ɣ
ûһȫ䱸ݺ˯ˡȵĺɢڷǲӺʵȴûôһֱۣôҲ˯š
Ҳ֪˶ãҹݺ˯з˸
Ӻ
һ§ŻܰŮ壬һԼ۵ؿڣԸ̾Ѿͷ˯治ͨĲ
ţҪٱȥ˭֪ݺȴצ㣬ֱ۽§סĲӣĺĶϸǵ
ݺ᣿Ӻ۳ԽЩơ
ҵȷ氡ͶͱġҪٲɾ͹ֲˡ
ݺȴɳ磬зһȻһȡžһӺ䡣
ӺһڰУˣһӵ麹ӽöˡ
ԭݺϥڡµΣ
۰νۣ¿ɺˡҲòԼѳֲסΪǸʲôģҲûǸʲô˰
һ棬ݺҪ֪˯еԼôԱĺ͡ԵĻ˯ˣŸղĵôǵġ

102¡ع֮

һ½Զѱϡ
ɺɫУʵԲ̣һ³ţһſ۵Ĺʵ羧Ө͸䡣ŮӰ޳ָһţ޵Ĵһ֣ݴ˽۵ĹƤ֭Һڿ࣬Ůϲ̾Ϣ
˴ĵСҡӺʵ̧ۣۡ˿һ̴ľɴɽˮ硣һ࣬γһռ䡣һ޺ɰ뿿Ъһλ˶
ֻƼĶǣҪѾԺ˿̵ı飬ﲻ˲
һСƺСһҹ˱仯
ܱϣ˻ӡӺջȥȴӲڳǬޡǡӺۻݺߵĹŮ̫࣬Լܸо΢ݺ᲻ʶضŻʵ֮ۡദȻ
ع⼸գݺ᳣ӺÿᵽĵֻΪݺڹȤԲҵ鿴ֻÿյҹʳǶҪΪӺʵǸ˵ģ١ݺڻطGֵʱ򣬲ȥˡ
ݺ᲻òϣԼȻΪĴԽܸݶҪ룬Ǵ˿˼֮ٿǲһ׻ǵѡӺǴⲻٴôҪȥʵ̫ˡǣӣԸʱѡΧڣúõǹؼ
һյദݺȻ֣ƺʶ˺ܾúܾˡΪĳЩϰ˽ģ˵µԭ򡢷Ҳ˽ġ
ݺʱ룬ʲôٳĸı䣿ܡСһҹݺϵƽڶӺˣ˵˻Ρ
ؼǵһԼѾ˯˵ϣһۣͿǸΪʵ۵һ
ϥߣһҹδߵƣŴЩƣһ˫Ӹӵȴų谮ҡһЩεĳ谮ָоݺþǸ׶ԼƤСŮƵģ֪ʲôƤ¶Ҳ֪úúýѵƫƫ᲻ô᲻ֻԼԼˡ
Ȼô˵еֵֹģδУݺᵱʱȷһĸо
˵֮ǰ֮ĹϵƸһɽ˿̣֮ݺ࣬ɽһɽˮ硪ȻǧɽˮңԶʵϣǰһϸս˿һѰһߵĶԷƵװס
֪ݺЩìܣƺͬʱꡣһ棬ֵʵǸӺϧŵŮˣȻ꣬ĵѹŶİΪһжжţӦŬȥһ棬ǿֻŵģƺһܽԼĽҪݺݵľܾͽʧȥңҲʧȥҪĶʲô˵塣ֻÿÿ۵ʱ룬ΪΪһִˣԺһŮݵųɣ
ôأݺѡ˳Ȼ־롣ȲǰһҲȥųˡڵȻȻദֻǴһİ˿ʼҲܺôϾӺʵݺᴩԽĵһˣЩ㺡
үĻҪ࣬ڵּߵӹ⴫˽
Ӻ۷еۺͱʣ촫
һˣڶů档
Ӻ۵ӲáôˣôδظЪţ
ϣʵڷŲ³¡޲ص˱ңֻҪĸ󻼰˵ϳǴ֮ʱǲ̹ͣʵΪ򲻵֮١񣬳жۡΪ˹Ϣʮĵʶ_ּ飬ʵխ尲ΣڲˡʮĵּϻָԶ󽫾Σ
ʮӺ۵㡭֪ġǻΪۣһϰһ붯Ҳá˵ľѣҪʲôʲôʲôҲ֮УǴǯƣΧң֪Ƿϰйϵʮĵܡ׵ܣͶǲˣβǣġû߹ͬ·Ȩ޶ϲܽ
ĸ磡Щ䲻Σ˵׼ʮģĴ󽫾ˡұ֤ԲǴ峯¶ô꣬˭ܱʵģ
ӺԣΪ֪˵ʵ˵ʶ_Ȼѡֻǡֻǡ
ʶɨһͷСҡ
ȻҲ
ΪϰߣҲΪϲʹʧȥ˲ֵļ䣬ݺỹǴһͬطһɫɫĿ߶ǰһ֦ϽµԶƳȳȡӲӵķ֡
ոԡŷͷϱһ֧ɫͭȸ
ɫܲ԰ף˫ȴ죬һְĿڵѶץˣһ߹ʣʶ_ʶ_˭ҡô벻ʮġ󽫾ҡ˵ţһֻ֣෢۵̫ѨȻڵء
ݺᣡݺᣡȱϵӺۿһ§ԼΪϥǵľɻѾˤ˵ΪݺףǣԼȴֻۣǽüͷϵػݺᡣ
Ӻɫһ䣬ҧҧءһֱΪݺһµ֣ζŮˡڲŷ֣ݺûϴδԽļ䣬ʮİ绹ĵطʧδ֪ǣҲϵԻˡ
һҹӺ۰ݺĵúõ˼Ůˡֻһҹû̫ľٶǣѾ㹻ù͢ڵڶͳµԡ
ĵ
ббըԵô
˳ԾǣӺʵʼûԼ׵ʮүʶ_ڵĸԶ󽫾ĸ硪Ң

103¡Ů()

պ󣬳Ǭ
үġ˵ӡϳ˵ڹڹȻҩɢˣǣȴڱܵĻֻۡԼ֪Լ书£Σ֮ʱʹҪȫɢȥֻӵӣԣá书𽥻ָǼȴҲǴɻƿֳִӲʵ춼ûСֻҪҶ˵طôһá̵ģȫƬҪٻظǲܵˡյҩЩƬһһεʧճ˷ĩɢȥۼˡ˵
ԿͷƹſڵϣӺʵ۵֮ŭͷ亹ֱðͷ̧
ǵġں¡ΪԼʦְͺ¡Ľ֮˰黢ĵҲͰ͸ˡΪ벻ǮֵʷΪںȥǴ˿̣ǿ־ġ˵ıܣʹΪҲӲܱ⡣
ۿ˿µķ϶ȥֻƼɫȹڴںľ̤ϡȹڰڰǵģȴһ˫ѥ˵ĽšɫȹӺɫ۵°˰ǵĽһ˺ȻЩ
ȥɡӺ
ǣˡֿ˸ͷҪ
޵ĵҩҪġӺһ䡣
æٴοͷּȻ󣬼Ӻ޷Ը˳ȥſڣһ亹һɵôһͣ˲ϵĺˮ첽ˡ
ӺۿŴ˫Ŀյݺᣬһظա
㣬̫ôֻҪƳҩҾԶһˡԶ
֪˶ášϵŮӻۣǰˣỽһ䣬طGȻ΢΢һЦȻʲôȴ¶ҡôˡ˵ţҪ
ӺĺЦȻӣһֳڲĴϣһֻֻƶָĴ۵˫Ƶ˵һ䣺ûˡֻϢá˿̺ҩú˯˼գûˡ
ݺֱֱĶת۵ףԾסֻһ޻ʲô벻ⶼˣ˵Ҳ޷ֻԼġͨͨҪ˳Ƶġ
Ķᣬػأڲһϡ䱦
ģΪĦЩ԰׵Ĵɫһһ仨˰ߢ
ݺֻúһƵģӺƿ֡һղ˿̲ЩУؿ΢΢š
ǣӺȻǴ⣬ϢĻᡣָ򢣬£ظĲӣôȴôȣݺ΢΢ս
ڵơһһŮڴ齡£ϣӰʵǡ
㡭ݺտڣȴӺ۵ͷ
һţæŤ˹ȥǣӺ۵Ķûͣ¡ĴĶͷȻݺеһƬʪȡ
ͬʱ·Ӻһ̾Ϣ
̾Ϣģȴһӻġ
Լվ
ݺһ˿Ρ
ʱ޳ָһſӡžǿſӱ⿪ˡݺþһɣһҲһӱˡ
ԾȻתͷ˫ӡͷݺῴԼĵӰҲܿȫĿ
۾˵˿˵ţ㰮ҡңҰɣ
ݺͬͣԼȴֻǻȷ͡ţͷҲֱ̧ۣסӺ۵Ĳӡ
ӺԸԳղԼĦԵˮĴԸĺڿ
ۼ̫ĿԵˡȵݺĿɨǻÿһĽ䣬ŹעһζҪԼȫͨһǴݵݺҪԼеϢӡꡣ
ǡ
Ȼ͸ϤĸоƺȷһԵǹ
Իģǧذת
˳ӣӺһϲ
ſ̧ͷµŮӡ
ĺ촽΢ף۾еĲ˿˼
ӺۺȻñȵһӱһˮꡱһ£Ŀȴ˿ȴ
ٵôѾ˶ʮˡиõķҲȵ˽졭ô£ֻԶԶĿԶԶ
˲䣬᲻٣һ˿ᣬݺһӺץסͷѾѹŲӡǡͷпɼλáһֳֻݺǰƬĵϣֱӶ˴¡
㡭𣡱ݺŤš
Ӻȴֻǿ壬İֲһյƵĵ֣Ȼһȼŵ
̵ϣţȴ˲ãź˿Ѿõľߣ۵ƤʵļݲǣԲȳơҡ£𶴷ҹ
ŵýҧ˫ģȸղһЩᣬſ֣ڴ£ڰУ˫§ס˫磬ͷĶͷ
ҵġ˵Ȼ󻺻أԼµŮΪһ塣
ɶĿȾûȡ
ǣΪյҩȻδˣݺԴ޷˶ļ飬˿ƺѾѿ˺ڰ
ǣӺƺʧȥʶϵ˵ţݺᣬҵģҵġҲٷſ㡣Ѿû·ˣ
õˣȴӵУ˸̾ҵšƺһٲĸоܣһ˵ļ´Ϊ˽ɽҲΪƭ˸ףĸף׵ܵܣΪɺޡΪٲ˰

103¡Ů()

ӺԪ꣬չǬ
󡭡һ˶ˣңҡ󣬾һ㡣ԣˡұ΢еˡ¡ţƽˣôŰɡݺָֻţЩӡ
濾ַֻŵӣҧľʮָͷ޲òȶͷȥæ̶ס
ܲôǵͷվŵ˿ǵүһҪˤˣôԼèģоҲڵİ
濾ţЩίĳݺһۡ
Ӱӣɲһˣū澡СĸζıôһţͿͣѽءզôడ
һ÷ͼӺүƵľžͼֻֽˮīһŵ÷ͼϰȻ÷乲ʮһƬ꣬ˣÿױ֮ʱǵ㴽֬ȾһƬ꣬վɫͱһĺ÷ˡ
˭֪żߵӹղͶȾ˺ɫȻ÷ͼֱԼ˵ãһλͻôÿҪŹⲻҪңүˡ
үǰ۵ýǻҲڻ֣ӡȻ󾹻Լվȥһ⡭˵ȥ˭֪˭ҲŰ
ţӺʵѾһˣ濾һ飬æֳҪ
Ӻۻӻ֣ã޻ûϵֽŲأ
濾æͷӦţǡǡ
ݺɫǵȥɡˣӺһۣ㣡һ˼Ůųʲôˣ
޵ϣŻŻ㣡ٲܹ㣬㻹ˣӺ۵
죿ݺһۣԼղȹĵӰ˹½±˲ȻְԱ߶ϣһƨ£Լ˱裬һڣŵһҪܣǻʵүأһһȥתת
Ӻ߹ôְѱֶ߬סһתŸղݺᴽĵطĲˮȸɣȻŵָʹ޸ɻ޻û˵ʲôŮ˾һˣ
ݺɫ΢΢ˣ֣²豭ҪԼҵģƼ˾ҪŹҡ˭һң˵꣬ӣ˸Ĺ
һŮ˼ңôȥӺ۵˵һˤšϳ۾˿С
ݺʲô˵ţӺһۣתҪߡ
Ӻסĸ첲ЩߣִЬϻͷӶһݺᱧ䴲߶ߡ
㡭ʲôѽݺҧҧġֲСޣ˵ͱġ
Ӻ۾գգ¶Цƣ˵С޾ͷٴɨС
ޣݺϹ˵Ķĺӣ
˵׼¶Ӻʵ۵ǳЦи͸ֵ⣬޻ϣ¶͵кӡ˵˿̾Ѿˣ
ȻģݺûɵĴһֱͻͻǱȭؿڣɫһԼҲ֪Ϊʲôһ֣Īĸоֻһһӵͷոճ⡣
æεĵͷǡѾиô
һСޣݺ޷ԼѾĸףֻܾһĸԼչ£¡ϴ衢ˣȵȡֻǡСƺ̫ϲݺᣬΪһֱ̫ãִֻΪչԵʰɣ
ݺţ͵ۿ˿Ӻۡ
ɫһ䣬ݺ˴ϣеǰиݡ
㡭Ը޵Ĺôѵһлôﶼ˵ҪҢʶĶ衣ʵϣҢĿ֮һҪȨǰ֮࣬ɶ˵֮棬идŶԡϣ˭޸ʸҪ㣡
ݺһ󣬰۾תתȻã˻⣺ˡǰպһȻǺˡҿصĵ˺Щ㡭ҪҪȥ
ֻãԼߵġҺ
Ӻüбۿ˿ݺ᣺㵹ǻޡ
ݺһۣƲƲ죬̲ĵǡ⹬ŮΧһתôֵأŤͷƤŵһòݶأֵУ
ɺ󹬵ŮѾˣҡôôù񰡣徲徲ɣ
ԴˣŮӣҪõľǼʣӺҪжɫԱȸղź
ݺ˰ɣôŮˣҳԴ׳Եùô
ɲ֪˶ڳĴأӺһֻ֣ȻƵİŪţָͷģֺӡ
ϡݺԼ֣ŤͷٿӺ
治ϡӺʡ
ݺĲٻشۣšΣû
ô
ţҪͷȴȻôضһûعѾһ΢ʵʵ§סˡ
ޡϡڶɧŶĤ
㡭ݺĻûڣѾһֲֻ˹
ٸӡĻȫ˵һ㺬С
طGʱƺ˳ڡ
ԡҡ˵
ƺִݺþһеķʽȼ塣
طGݺۣ˦һͷ˿͵Ĺӣֽǡ
Ӻ۵ڲԼҪըˣȴǹִݺͷۣޡޡ
ݺѲˣʶذĻȥ
ԡҵ֡ɤŨصĴϢٺšյš
طGݺ᱾ܵĽг֣ȴ֪Լ˵ʲô
㡭㡭ײݺ壬һԵЩʧء
ݺЩߣһҧӺ۵ļͷһȦӡ
۽ǿļһƬƤɫǳһЩǸȬûõˡǣеݺᱻû̫ע⡣
һ÷ͼĹǽϣƺΪĶһ˿Ĳҡ
㴩졭֪Ϊʲôݺĵٴ仰
ƺңԶȴǾڶߣصļįҲеĿΡ
ݺ۽ǣᣬˡ

104¡()

һ꣬ͣʹ԰
ѩǰ꺣ģ˿ð̿ɰѿȻ绹䣬֦ƴҡΣǣϾǴˣĨɫȻֵĵǵ۾
ǡжйݺῴǰסԼŮӣʮֵ죬ǵ벻ġ
Щ͢ǣʱǼġǣȴûΪԼݺñŤƺԼѰһ˵ӰƵġ
ŮӵĿ˿ݺᣬ¡׼ѡ¡
ݺʣΪԽݣ˶صС
ҡȻǵô˵ֱݺ۾
Ȼǵô
ݺﶸȻһƺЩʲôѿˡ
Ϊʲô֮ǰԼ֪Ǹ˲ֱͬӵݺţ˵Ļһ˿ƭ
һһȥǬ㡭ǶźˣҪǰźùˣȻŮĤҴȥµ
ݺһϲȻƽǣ˭ΪʲôҪҳ
һҪ㡣µ
˭
һԼ֪Ҳˡ
ҲģݺЩ졣
ˣȻ֪˵ţ־ͷСİŵĶݸݺᣬǸˡְ㡣˵㿴һ
һöָһöź챦ʯĽָ
ݺźһɴ˫ۣĶöָ
ӳͬʱ챦ʯ˸Ĺâƺֱ̽꣬һľ˼
ݺ̧Լָ֡ϣһСڷ׵ƤʾһöָҴ˺ܶꡣ
Ǹողŷ֡󣬾Ȼȴûʲô
˿̣ǰڣͷģȻҵʹӻ˻Ρ
һЩƬ廨Ժ֣
ʮġ룬ϲˣһ𡣡
ط㡭Ժòã
طԸȢô
ңüءݺԸ޸¾ޡطΪޣοҰԼһǽлƶഺϣʼֱ뿪
ǾͺްɣҡһŬٴΰҵģ
û´ΣطңҲû´ˣҪһҲһ
Ҿ㣬ҡǸһ㲻ߣôأ
һҪţѡΪӵʱԤ֪һ̵빲Ҳڣһֱһ̣¸ңԶδҶڣ

һĻĻʵݺ￴һԼǣԷ˭أһôҲϡܸܵרע۹⣬ǵݺǽܡ
֣öָ˹ϸָЩ䣬Щöָƴ΢ȵ£ģ
ʶģݺ£ָָȻԼؿڡ
ͬǬ
İÿһЩͷһۣȻط£Ťͷݵӽȥôô˯ˣ
ݵ㣬ڳҩ֪
°̾˿ɫүǺúźײ۴һһиأҿɶ𡣡
Ӧţ˵ǡݼסˡ
յҩз£ʡ
ݻλͷҰҩ˵ųţ͸ˡ˵ţЩٺȡ˵ԽԽСŴָָԱһС¯
üͷҿҲûڰɲãҩʱδζ˵飬үҲǰ˺üΣҩǱÿõġ
˯ˣȥɣЩΪѡ
ȥ濾
濾걻ݽ˽΢ЦӽӲʣ֪ģ濾ͷڴϢ˲ġ˿ҩѾˣţȥźӺ˰ɡ
濾ӹҩ룬ҧҧ´ǲ˵ʲôֻ߽ݺҡ
濾ԥ˰ڿʼĻݺᡣ
ǣݺֻ泯ڲ࣬ӶҲ
úҩˡ濾꿴ݺƺ˯ˣҪȥֻǳȥֱֿ𱸣ǣֻһŬ
һΣݺᶯˣ˸ࡣ˫΢ףɫ԰ףƺ겻ᣬʵںܲãæӣūȥ̫ҽ
ȥݺֻЩͷۣҩͺˡ
ӡ濾ҩ˹
ݺӹһȴȻɫҩԼӰӡ˫۾ɻɣջͬһ˫Ĺε۾˲ͬȻθһɹɵĿɬӿͷҲ޷ܸˡ
Ǹˡ˭Լĵ׵ˣ˭
ڶգǬ˷Ҵڵһҩһҹˡӷˣֻ»ôùͷŭûзŭ²Ҳǵ𰡡ǣĵأ֮ǰ֪ذҩһµ

104¡()

·нٶȺܿ죬ȴȣټϺΣó˼ܲ
ݺĬĬţȡһߣŵľö챦ʯĽָ
֪ΪʲôȻȻľãⶫ͸ղصġԼԼؿڵʱݺְȫСǣȴÿʧ䣬ǧٸζ
ìܵݺ᲻֪롣
֪ԼΪʲôеһжĸԼżоʵûʲôֵûɵĵطǣΪʲôءʮ˵ĶԣǸҪԼ̫˽ˣֻΪöָһϧðա
㡭ôͣ¿ݺ³̲סҪȥһѡûݺڵģϲ԰׵һԴĲˣһ˫۱ռˣ۵ȴЩԼҲѾʶȴĳЩصĶ
ôһ˲룬һУĳŵĳ谮ԼСıȽϿְɡ
ҡҡͷǡһŮʧԼİأ
һȥûСµȻȥˡ
ݺͷȻ˸λ¡
һҡλڳϣǰŲȻǾһС·ҵԴĸоȻڵĳܼ򵥣ٵļҾߺƵİ裬ǣȴ˲һָŵĸо
һǳɫ¿㡢Լ塢Ů˽ŲɫСΧȹͷķ裬òһްɣһ˫۾ˮŹ⣬ݺ켫ˣһ벻ںδ
СŮ߽Ķݺ˸Ȼ󰲰ʼݹ衣
Ų豭һ˫С·ɣн࣬ݺЩˡ
ҡôСĺô
Ȳ衭֪ʱСѾһϵеĶݺǰ׵һ˫Сһ裬Цǡ
ݺܹо۾Щε˼ġǽ˹Ŷáлл
ݺӹֻɱǳɫĲˮһ嵭ȴĲ˱ǶĻĳֻ㣬ˮ
ǱĳǣˣǲأӺһڡ
һ̣ȴԼȫһӷˣƺ߽һʡĿռ䣬޻ǰʵ
磬õĲҩһգ۵ĹЧأǵͯƺԶƮݺĶ䡣
ˣźţдͯղʵں룬ȴģ
߿ߣһһߴȻݺԼƺշȥˡ
---------------------
ʱ㡭ʲôùİʵ
ǡǰ˵ͷ۾ȴסͷ̵ʹ࣬ҡ㾳ʲôҡֻҪ֡
Щ˵ȥں΢΢ͻ
ʶ_һĻӵܡǣа¾ޡطݺɷҲǴʮĻӣ߳ƵĴ󽫾ֻһӵĹ¶ˡ
һĹ򡭡ٶҹΪüĿεơͷʮͷȻûˡ
ΪֵܵڳʱЩ޷ܡҲʮľнӡ֪ʶ_Եôļѣһ˵飬һһꡣǣ˵ģԼҪʱ´ġǡʶ_ȴ෴ʧȥݺᣬǸŮ
ţǵȴ׷Ѱ֧ʶ_ͱ˻ѡ˶Լķʽӱܡ
ʶ_ԽԽŨľ鲻òԼֵ˵࣬òݺᡣΪֵ֮飬Ϊһģ˽ĵİɡ
ҲϣݺְֻʮĵܵߣĿֹ
ΪڿôŮˣ֪ġŮһֻһΡǸˣĵףʹֻ¶οǳҩʩ˷ж࣬Ͳһ˵Ϊ˶ٿࡣţôҲµ
鿴һۣƺ˵ԼҪ˵Ļ¶΢΢һЦ
ǰµģۼӣԽԽİȻְܲݺ糱ˮϮгѸͣǣϪܻ۳ɺԽԽٲ£٣һһһ𣬵ʶʱͷֲ˴ˡ
ġϡúöˡҲǶȴŲɡʶ_˵ţֻ뿴һۡ͵͵ģֻҪۿãҲͰˡ
ү߸̫˳˽һӣҲſż˵үӡˣ
ѵطȻһ𾪣߷Ų豭Сˡ
ʱһƬǽ壡

105¡ּһ

һŵܵΧУԼ壬ȴðݺͰȫƺζܺţ翸Ƥһ̺ˮ΢оȴˬģ˿ĸоҲ쳣ʡ˫Ĵ淽½һһŵǾЩϰ͹ܱһŽȻͬòŮ٣óÿвͬı飬ǵһӳ˫ۣԼֻһͬߣƽȤ
ݺԼƺǱһξ룬ȴʼ޷ԼģѣȴʶԼĸоһַԱܵġҪӱʲôѡ
磬ҩʲôʱȥ˵ʱôһͯ˵ţȴϬָˡ
һ񡢵ȴЩʱǣոһյĻҩҩ˿ҩ壬ԲŻ˾һЩСãż˵ţһŲԶˣĹˡ
Сľͷ
硭˵˼ˡ˼ҽСḁ̃ʱ·ǰͷڻô۸ңҪټǲסҵ֣ҿɾͲˣ𳯾
⡭áüͷΪѵСģʵǺܿɰ
СãԼ겻Ŭһҹô˵ǶܵĲԣʮĽ죬ˣڵĸ޳ΰطˡ
ʱΪý찲ѩɽɣϷ÷ָѧǣһʼеһжԵûɬѶ˼ڤ룬ò뻪Ϸ÷̡ǽأԽԽ٣ٶȴԽԽ졣ÿһ죬ѧ˳Է˯ÿʱÿĶؼϵ书ȷȥԼĸĸ״ʲôΡ
̶һ룬٣ѧϵҲƺһŶ߽һµľ硣ѩɽղصѧţ֮һѾѧˣҼڻͨϷ÷ﶼԼûʲôٽ̽ˡİʽѩɽɼû˿мܣûƽ֮ףǸˣʱ䳤ˣҲееĲԡǣ͵͵ͬҽҩѧʲ԰εĽѩɽɻص˾ǡ
쿴죬һԼŭĿӵӣΣң˸ն࣬ƫöܰŪûУûźţб£ܼʱҪͷ俴ƽˣҳһˡûûصģֻñһۼ꣬ô죿
𳯲ΪȻô᲻ءˣźʲôҲ˵ģΣյĵطȫĵط磬ôͲһţȻЩ˵ɵԴҵıȡҶ֪˵ʲôˡ˵ţϧƵҡСԴһѧ˲ѧӡ
㡭վν縸˴͸
Ȼ۰ãǣ˿ֻţΣյ»ǾòУЩá
𳯲˿˽һۣ˵áҸ߰꣬Ҫҵġ˼ûҲûŽСЩ⣬ֵǽʦСԲ˵ĪʦΪʦԵһСʦõġǴ㡭Ҳǰһ
ǵˣ㵹һʦ㣬ӦǲӦ
ͯ˽𳯳Ĺͽܡѽ𳯵ģǽôŹ֮£ֻôӦΪͽ¾͸εҪһˡιΣôˡȻʦ㣬𳯾ͳ˲ո¡Ī롢ݺСʦáĪĶͽܣȻǸýнһʦõġʦع棬ѩɽɡǣ˭֪ѩɽɵԨԴοعһ磬ֳͯΪͯǰʶҲͱȽ𳯵һأһ
磬ҵİɣ벻꣬ԸԼܿҲǱҪأ𳯵
˵˰꣬Ȼˡ²š
𳯵벻أģ
üʽܣˣʲôҩô
룬ҡͷ˿̣ڵҩʮֹŹ֣֪ԭҩġδŪ֮ǰֻ¡ֻݲʲôҩһײˣġֻʦǲ裬ÿһĵҩԡֻҪҩˣġ
ôû̫ȥˣ硭Ҷˡŵ˵ͷȻ
ȥŪЩԵ˵ȴſסˡ
Ҳǻͷһֻǵĸݺһַſһְֻǰ
衭Ҫڣȴסˡ
ߵݺǰһЦɨ˽һۣȻһغһ䣺ʦ㡭
---------------------
Ϧ£ݺ֮һͻĴʯϣϥоϢƽϢʽ
紵֣ˢˢš
ݺ᲻֪ԼںδΧȫͱڣʮɸߣ书ˣûа취Ǳֱ絶һɽȥڵĵط紫˵еľλµİء
ïֺܵһ峺СϪһԶСľݡԼĺӣûˡ
ʦ㡭ʦá
ǸƯСŮСģݺᣬ˸ݺ᱾ͬš˺ȴʧ䣬ɫĻ²ȥǲ뷨Ӱ˳
ݺ᱾Щš岻ôôֳ˽أδҲ̫˰ɣ
ǣȴɲš
ս˵ķԣԼǻ书ġңȻǸʮУȴҲж书Ӧϸ֣èĹ
ҪȻҲһھ˷һСһĶסСݵķ
С֮ĸ˿ʼ¶޵ӡɽºӣ㲶ãϴҹţĻϯأһһ˵ŻȻЩ࣬ǡһݺÿּˡɣԶȹ͢еζ
ҡӣݺϾԼһŨУƺҪӿƵģֻԼڷΡûǸøˡ
ָоݺЩ𾪡ΪԼо⼸ĸװ˽İʹνĶӸ۵ʱﶼûָоֻǾİΡ
أ
ͷϿϵһһƬķۺɫ˵ۺɫ֮ˣȴ֪ЩʲôݺкüοͷԼġǿһӰƵģѹԼĻ룬ģһįˣһеɷһһڵȴϡ
Լֲű߼ʵĲ²⣬ݺ᲻ЩЦǺ档
ǿṦȥġҲ˵ԭĹҲǿġ
ǡڣݺȴЩȷ书׻ָ˶١
ʵ̫˰ҡЩԥĵиҪ뿪һССȴ˰ʵ硣
ǡˣҪȥĺһһǿݺԼҲЩĪÿ깦ʶϿƬۺѰǸܹµįıӰ
ԿɡݺԼ˵
վ䣬Ȼһȥ
·;Ҫյö࣬ǣȴҲļ򵥵öࡣܿģϵ֮
һһƬһۿߵһ֡
Ƶһÿһ䶼ͷԼе㼯һŨҵޡĽġճͷףΪ㣬Թ޻ڵİ顣
㱼䣬ݺһдԽţѵǴ˵еһԴ
žʲô˵ϡݺһͷһ𾪵
ǿʸߴģݺǸ˥ߡǣüͷįһͷ绨׵ͷ̫ΣȫݺĿǸˡ
ԵأݺůůЦԼʶԼЦˡ
طʶǰ˼Ȼæͣסȥ
ΣһΣҹҹεǣûôһԼΪһξͻɢȥ
ֻʵ˺󣬳ճյĿǰǳЦӯӯŮӡ˭֪ղŵĻȴһʡ
ۡĲۡȻһΰ
ݺˣͷһۣæȥҪ
ǣطȴֵر֣ܿȻҲǵֻŨŨעСʣ㡭ô
ˤĿɲ
ݺٿҲ㲻˼ֻܵ˵ͷ
ôطش𣬹һЦȴЩ԰ЩοįͱǾͺáΡҲͿԷˡڿԷˡ
ݺͷһʹɫּ˫ز֣ͬ̽ᰴļͷ
֡
طһӾüͷǧŤͷɴ˫ۣ˿С֡ΣԼ֣һһֿʱŤͷݺգָϵƤȻְһЩؿ˿ݺᣬСɾǰٴΰ˳һһݺ֣
ݺоڷů⣬ûɵļۿҲ΢΢
ط˿
ڡ
ĦֻһС֣Цţһ̣ۣһᾹ۽ǹ䡣
žգݺϣһ£Ȼһӳһů⣬ռݺȫ̶ֹġ
㡭ݺῪˡ
طſۣڴۿЩ˼ȴݺ˵㡭˭
ĺȻأطһһɣݺֻˡ

106¡ָ

Ȳ衭ط һۣһ豭ݸݺᡣ
豭ϵȵĴݺȴ˫֣ӱСĵİ˹
ָġ˶һ𣬶һϣ֣̿͡
ļģ˴֡
طտɳĮпҪ˿˸Ȫǣǰһһͱ˼ıĤȴݺģǲԴʹࡣ
ݺö΢ȣ￴˿ǳɫСԲˮ汻ɽ΢ķ紵˼ϸСϸʢһ΢΢ζԵɰ
ݺǻްĲɫȴڶɢһĵĹһζ͸ˮƺãǲˮеӳǾԼġ
ϲڻƻʱ֣ӭϵ˿˿ˬķ磬һζƽǿףżƬ۵ĻɨգƤߴתĵմķϡڵĲҲһζеɬȴֵšֲһʱרעģ·һֽӽϵ̬һ˲֪ǷڵĳߡݲĶԶôĻôšò̲סҪȻ˵һ˴ûй˼ͬʱһƬʡ
ľãСʦÿݵĲ趯мơңˮÿÿԺƺЩʲô֮
ǷḻĸоԣԱ֮£ǶԵЩ԰׵Ĺ͢Ժ
ʱ̵ԼῪʼݺףԼϲˡ
ݺ֪ʲô֡ǣʲôҪأҲ㲻Լġô
ֻˡ޹ر޹ݡġ
ݺ᳣̲סҪΪԼᰮҡźǣÿʱƺܾ۾̵ζ·ڴ׷ѰĳЩġȥµӰӡ
һԡȫͶİ
ÿοįڴۣݺͻһӳŮԵһ֪ǷڵŮˣѹ˿ڣҶǸ˵Լʧ䡣
һһƮ䡣ݺͷֻĻڵϣԵóɵʰһ䣬ָ⣬ǣȻ·һƬƬĻȥƬ̾ȥԶˣҲˡ
Ϳȥˡһлˣ㻹ûÿôݺװƵģߵӡʵС¹߶ţֻ˫ֽסӣй¶ԼĲ
ᡣطش𣬡ǻỨƣïïҶΪϼܽĹʵ˶죬ҪҵıȴڶɽгĴ硣
㡭һֱݺʡû֮ϼˡ
ݺѾ֪ǿʵ۵ڡΧбʿǣ˶һƬԵÿտߣƺֻһˣǰ
ңֻһˡʱ˵ġݺԶǣ˵仰ʱиֵֽ֯űʹʵɫ
֪˭ʱݺƤЦŻش
ǣ̳Ƭ̵ʧꡣ
һŲţݺͷԼЦ
㲻ţطĳĬ˾졣Ȼ󵨵ǣ㶵һ֣ȥĿ˼飬˵ţϰģ䣬šУһŮӣԲԣ
طһϳ͵λðɫǹһЦЦĻȡºݺÿһ̣ܾԼһ̾ȻĶ԰εذˡֻߣڸʱһµһ
ԡػش
óȵĿ£ݺ̵ģѾ͸ˡ
ǸŮˣ
ʵƭġҲʶ㡣ͷЩ˼С˵ΪָĵһؽЩȫСϰ֡ձµĺۼкϼ룬ȫձĽ˵һŮӣΪҿָһСƤɫǳһЩ˵һöָǡǵĶɣݺбɨһۣʵ
ֻһۣݺٴαŨġʧռˣĵ׸Լġ˿˿ʹ
ݺԼ繵˼һ̰ԼǣεʣΪʲô㲻شң
ôأطûлشֻѿڶķš
һڣԼסˡ
ǡôϣĻشǿ϶ġ
ңݺૣƺһ̣һʵҡ
ͷ˫ְѱߣϺ촽ĺ˱аůĲˮվطߣо׷Լ
طеĲ豭ݺվֱӣͬʱһȻȻתͷط۾
ڵһԼǱεģǸĲ֪Ůӣһܵ
ҡҪһ룬ϲˣݺỺؿڣȴԽԽоᶨ
ط촽ڲš۵Ļ껷ǰŮˣʮǰǸůҲһƬ԰ҲǰŮӣһ˵ôᶨġ۵ĸס
ʮꡭһƳ£Ƕôʱ⡣ڼĺһſȻĥĲɫʯͷ˸˷ĹЩɰӼ¼Ҳ¼ų־¼Ǹɷĸڿ΢˵ֵüĵطôԴŮˡжٸʮȴ
طӭ˫ۣվ˫ط˫磬Ȼ󲻿ɿƵġһؼԽԽ޷ƵУ˵ģҶˣԶղ˵Ļ
ݺȻһϤ·ҹҹǧٴΡߣԼģ͵͵һĻʵ֡
ǡȴϵ֮󣬵ȴĲǰǡһݲԵźô
ǰһڣһɿĴ˫ǰӹӲػ˻Ρ
ط̼§ס鲻Խغĵ׵֡
ݺ˻ͷԼߡעŽߵף̧һֻ֣Щ԰׵ؿڣطôˣ㡭
㡭ʲôطڷڷݺˮϤеİ⡣
㡭ˣطСʡ
ˮݺ滺»һ¡
ǰ㻽ҾˡططҵԶ޷ֹıšҰ㰡ǡȴʧ꣬ʧȥ˰ʸ񡭡ݺ˵ţʹ˫ֱͷ­
Ӳʧȥңû˱ʸҡֻҵֻҵط˵ţĽݺ§סĶϣҪЩǶʹ¡ֻһ̣һʱ̣Ҫġ
껷ӵ˻һߣȻķɢȥĵۻ֯Ƭ԰
һһͿҪлˡǣʱٴεĵˡ

107¡ʮ

ƮһƲʣƺͷֿɼǣȴƤܿҹĽ磬εչԼ塣΢绯һֻòǣгֳһɢ׶ᱡóɫƶմȾϦõĽ죬һţպͳξ籦ʯ󺣵ںһ
ҡָˡط͵͵̾һƲϵĽһһε³ͬʱһҰ
ǲôطİüΣҪ˴׽ǡÿÿҪһĹؼʱ̣ݺԳܡ
ط֪Ҳˡǣÿ׽ܻЩѿӡ
ǿһ˿һµŬԼ¶һнģطٶĿҲᱻɢˡ
ԺͷһۻеŮӣӳеȴֻһͷ˿ڷһ´ƥ̬ʵĸסşָ֣̌ǺڷУо˿˳ÿָ죬ĺʱ㡣
˿̣طŴأգĽǶȣоԼ˴ûйĲ֮ǰǶλްƺѾĨȥֻʣݺġ󣬿ǡ۵ʱʵ̡̫ߵע⣬̫ıԭϢֻÿźҴҸ԰ֻδʱǰһʱ䡣ÿϦµʱطܻһεССֱһִ·Ƿޣһ͵Ůǰһж͵ġȻһһĸԼûϵ죬ֻҪٵһٴμˡĵ׵ģʱԸȴԽԽǿңÿֻҪʧߣطľͻתǧء
һһձˡ
ݺӸط֧ͷָᴥüģ˫ͫ͸Ȫˮ΢գٵһһһԡѳڣҧ
ΪʲôǰطİʣǡΪʲôԼȫȻأÿʧȥڸǣͻÿ־塣ڼһĵԼξôҩٿصĻþأǰطôȻԵóɣýӲطθڡ
ݺλͷˡ֪Լط
ûʶͷ˳ı߻»ˣ¶ԲļطӳϦһȴŶĹâԵͿǵ𻨸ɿˣ΢е˫ۡԷֵĺ촽СŮ㴿ɰҲųŮڰĹ¶ɢĶз顣
طָǴĵطΪ֮ʱǿعɰڣֻһеƹǰĸı䣬ΪģʶÿλǲڼԼӡǡ
ʱݺǻڵڶ췢֮ʱ߷ߵָıӣ˵ȮͬġռΪӸԡҲֻÿζŲǣ´ҲˣǡôȥˣȴʼոĲġë
˿Ѿղ˵İ֮ӡǣ޵ɫŵұ޻Ƥ֮£֮ǣǲûɹȵļݺԽԽ԰ɫ±ͣ
ط֪ݺѾŬˣԼʱ޷Լ񻺻»ǰĻȡ
ݺῴطתΪİѭߵͷ˿ԼӸطϣ뿪壬˿ϵúãǰűѹɷ˵״һһڵĶԱԵúܴ̼һһʵĶԱԵøӡ
ƤȣȴȻоԼϱһ˫˸ʵʵһŵݺʮָطؼӶԱӡ۶۵Ľס
ݺܸоǾԵڷ̣֪ط˫пĹζǡֻǽֱ˿޷
طһֱֱĿݺ۵ףΣɿԼֱۣĸˡȥˣͷ˻ɡ
طЩյصͷƿݺᣬԼǼϣȻԼִ¡
ԼôˣղŲñôһתͷ͡¾ޡطǸѬĵĻ쵰
ݺῴ΢նЩڵĲиˮ
ˣһǵġĴֻڲ˵ʱŻĽΪʲôΪʲôӰôޣ˽طڴϵһˣһŷǳľǣԴɻ飬еľϳʱߵʱԼûбŮˡȻռ͸һӵβô͸
ߡطһͷȻһůһ˫ź۴쵽ǰ˸Ůڱ
㡭طԼɤƺһ̿˿̻ģ˵ɳƵˡ䶯̿ˮҪһ£Ȼŵһ̲סе
һġͳ׿ڳʵеͨǶѡжʾġǡ
طɫɫѾңڸı顣
Ǿͱֽ̡ɤȻеһƬʪȡ
ݣŮӡֻţͦ˫§סĲӣۺɫһһµŪĶ
ִţǺͯ˪һֻɰСèԼצӡ
ǴҪƷôطתһѱסӣ󱳵ļţղδõ£½󳨣ݺм䡣
һ¶ݺ᷺ŷۺƤðϸϸС񣬲ɵش˸·ڿɲ˽ܵĻϯأ˵֪ûˣǡǡȴò˾еڡ
վǺ¡
طţͷҶκһ΢СĶԼʧȥơǣе㣬оӼϮһһ飬¸ƺȼһŻԽԽ
ôˣ
ݺ̧ͷطǡۣȴڵ۵׿С̽һ˵ӣһ˿һŮˣһڿԼİŮˡ
ݺ紺ˮӯӯģȥ֣չסط»ĺᡣ
طҧ˫ȭҶ
̫ŵӦôôʲôʱͣʲôʱͣ¡
طţȴһͷ
ݺĺ촽ѾƤ»ؼһƬʪۣһ·СһС䶯ȻƤĶ궵Ȧ
ѪӿطҪ˵ǣȴš
ݺЩŹ֣ۣббһۡ
ˣ鿴мأǰʲôֻҪ¿۰⣬ӣֻܷϴ齡οز͸ð಻סΪŶԡĻᡭ
ţ΢΢ü˫ְסط˫磬ȥ
ּطʹһ棬һһֺŵ̬ĶǸ֮ϡ
ҵ졭
ֻгڵ飬ǡǿڵĲֻ֣Ҫһʱܳк
طŷȣ˫۽ЩЩƵģ޲ֳȥֳȥʲôǰסԡо¸ͼ֣͵͵̧ͷĺΡ
պô
ݺʶض˶ԼβȴطǺˮ촽þƷϣһҶ
Ӹµؿµˣʼ˷̵⡣ǰżġ
˿̵Ķ١ϵһƬۺ죬˵̺ƵĺÿԵ屻ѹƬۺɫĻϣƺгǣóģʵļ⣬ӢףݺƬ̵ʧꡣ
ȵͫݺῴ˹롣ƺԼɫɲͣԺĵԼΪΪЩΪ⣬׸Ļȥζ
ݺȻһЦȻ߰ļ⻬򴽣Ȼõͺǻĵط
Ŷš㡭Կһط˫Ҫߴ٣Żһ£Щȵૡ
ݺΣһβȡȫȥطŴ۾й
һҹطݺᶼȥЩˡǽ졢ʶһЩѰζ
С
¿ӣһ֮ʥŮ,Ҷ



108¡

ս
ڵ״ǰ߹ս
ʲô˼ǵﲻˣͻ᲻ĸƢȫݵĶһȣȻҪʲôʱ󷢴ȱ˲ֹͣ
ʱԸŮҪ޿䣬Ҫ֣ˤӡãǱƲӰ˶ٰƫƫ˵ɣôʹϾǻèצץƵġ
ǰľ飬졭˰ɣϣǰĲãѾˣܺأ
طƵָüģҪ滺ͷԽԽʹȴȵطԼüľʶҪչΪݺÿοüҲüģʱ͵͵ֱ̾ɿˣŻɿȻЦݣǡǡŬİ죬ȴѹûа취
ġطɫڵУŬ
û
뵽Լûʶüͷøˡ
ֿ̫ɽˣҲ͸ûȥˡǡѵûأ
һߡݺһʯͷԶԶģߴ֣±ߵˡ
üͷ˵˶ٱˣһ˰ߣʮ²۲ΪʡԼܣ
ǡŵ죬̲סˡ㲻¶棬ȴôҪ˵ԽԽӿмܣȻ󼸺ǹʹģ
սݺԼҲùǡǡô˵ֻ
ݺһ˿ĺίҧҧ
Ȼ˵ֻ˰ƣŲҪȥأףҪʲô
ݺţȴƼطվһ±ȥ
ģҪ
ط±߽ӽݺԽԽﻹģһѾ˳ȥ
طԵͷȴȻһ˱һȥӦȻһˣһܰСŮˣ˿Ļ΢΢
顭طૡ
ݺСۿѾǺˣͷҲǺģëˮ㡭ղҪʲô㡭ҡҪ϶βֻΪӵ塣
طͷ̣Ȼ鴤ţûʲôֻǡΪͷơܲܿ㡭
գգۣߣ̰ضݺƣЩŹֵķ졣
Ϊᡭ治áǡȴֺûϲ
ǺΣգ֪֪µ꣬ǱʪֻʯݺᱧԹţٷɿ죬һŻ˵ĺӣûʶĽǶȺʺϽǡ
ط˳ıһ̺Сǰ䶯Ȼͷס
ǺᣬŰοζݺԼƺһƬĽסˡ
ΣطоݺȻǵýǳδĴ˿Щ˰磬ůůĿЦ
ݺ͵͵Ĵգգۣط֪Լղż˺㡭ʲôô꣬û
طҡҡͷˣҺܻϲתƵģֽؿסݺ˵ĶԡһʣһΣԺ󡭡Ҳ˵Ĵˣòã
ݺ죬ۿٴκһۣܿ㡭Ȼ˵ҪˣȻҪңҲҪˡء
ؿѹ˴ʯطƵسûУҡֻ˵ź뿪ǱȽϺáֻǡֻôһ˵ҴˣԺҲ˵ˡ
ط̾ϢôָĨȥϵۣǣȴߵ飬ϵµ֪ôźá
ҲˣҲˣòñٿˣ
ôһ˵ʵΪľôġǲҪǵ˼ҡҡҺݺط¡
ط˦˦ͷұǰ˵ġ׵ġ˵ЩĵĻ
ݺણһʵ˵ģҲȫġ
طһ촽ţȴ˵ֻü
ʲô˼Ƕô˵ǡ뿪Ĵ㣿
Ȼ˵Ļǣڵô뵽Ҫߣߵÿţط;ԼҪܺˡ
üݺְطüģҡǰѾ飬ѾС뿪ˡ˵Ķԣ뿪ȽϺá
ݺڽ𳯵˹ʦ¹ڻǣģһֱûиԼѾָ˼䣬Ƕż˼աֱ죬ط˵ǻ
ͷֱطּ˵ǣҪ£ĶҲȥߣ
طĹ𴽽ǣǺܺãҲ㡣ϱңĶȥ
װĶݺݵİԵЦЩݺʱ񡭡ͷһ붼Ұˡǣͷһһ
ģüԭͣطüĵ̯ƽĶͷ
͸Ǹߵÿµ¶ȡ
㲡ˣڷգݺǹػ
û¡㣬ͻˡƮƮײݺķ
ݺҧҧǷᣬ֪֪㾿᲻չԼû棬ȻͲˡ
ֻͻȻ˵Сꡭ
ʲôطĻû˵꣬ͱݺˡ
꣡һʿû꣬졣Ȼܴ󣬵˿ȴǼܵģһֱµϡ
˶ãûгҩݺѣ֪ڸսģΪʲôúôţˣԲԣ
طݺᣬרעʶ͸ССƣҲüˡϰ߿ɲá
ݺĿӵĴ֣Ҹ˵ģ㶫ĸʲôȥ
Сһˡطϰߵؽݺסĸ첲
ͷܿ㲻õģݺִֵٴǰ͸֪һôģ
طͷĸоˡΪɡø벻ݺᣬ̰Ÿһʱø
ݺʡΣ߻طסĵط
ǰķӣ˸ɭеЪСݣʵСЩľʽṹúܽʵȴסµϴкüѾ໵ˡ
ߡطشݺͷסеĿɬߡ
֨¸¡ѾϾɵľŴ򿪣طݺᶼסˡ
ˡֻһˡӣֱߵ촽СϴڣģһѰĲɫӣЩЩƣ
òµĿ⿴ǰ໥ˣȻ󻺻ƶݺףúɬЩ࣬ҪǳڵȴԵӲʯ
ݺһӦתӣǡдطȵ¶ȣӷֻεԭأΣֻɤӷɣͷľѹ޷˵طȴ˿ڣؿںһĸ硭
----




109¡һı

Щľͷʵڲ󣬴˿ͷһķʳУиǿһ߶ͷܵĶһһȡǣӸԵСˣ˸оʱŲסƵġ
ݺһƣѿǣ㶣Ȼ洽ǳǳһЦ¶ݣǰʵ磬㵱Ǻô
طŤͷҲһݸҲ֪ôЩʲôԡǰеǡһǵһأҸ˷纮һ춼ûãҩ޶ˣһ˵Ǹҳҩ֮죬˿ЦãһƬ⣬Ҳֻţһ߶ʱѾͷС͵͵ȫˡÿǲҪǳԡʹδβһիĹѿǣиɫСɰģ򵥵Ϻü졭񣬾ѳɻˣÿμĺɰкիѿǡӺԪꡣһ꣬ϥͷëظ￴ңιҳԵҩȻĵشӺɰͳǿ˵겻£͵˰ǣϡǺǡһ̣ҺȻ͡Լϥǣ϶һ⣬ٱͣˣΪʲôһ꿵ʵݺԲԣιҩôԵĽˡ
ŵ֪ģǰҲԹ޻ʰ꣬ЩίġɳԵǿǵʱζڿôЩµίľȫɢˣЩмʮ꣬ԶԶ뿪׷šйʵͬʱҲЩϰڶթ˼һòƸˡʮ꣬飬ʵζġǰҹִˡԣΪЩǣݺᣬҲлл㡣
ݺͷصգգۣлңҿɵǴĵˣЩ¶óģЩǴȥĿˡطĿ΢ӣѽճҩ㣬ǰһȥҪȥʱ͵͵ͬҽġ
طüͷһۣǺܲ⣬ȴЩɰ죺ܻɣ˵ϴҾ͸лġ
ݺֱëҰ£лҡ⵹ǶˣǴĶأ
ط˿ȣźۼĲ⣺£ֻԼΪҵúóҲԼǰ¾޵ʰ͵ʮ
ط˿βŵʮ磬㵽ףǸǰͬˡȴǸƴʮɡ
طλͷԳƵЦЦǰƾһʲôԸһˣֻҪΪʲôģֻϧϧ㡭˵΢΢šü塣
طɫƬ̣ȻǴҪңԵǡǲҪңôֻҵ
˿ѿǵݺᣬɫתᡣ
սɳȻжҵ֮ѡȴҲü˸ű룬ںʱʱġ
ݺܵطɫ׳̵˼Ϊۣɵÿһ̾Ϣ̾Ϣģȴ⡣
̾ϢطԵó
طע⵽ֻ֮ᡢҪԴĻһЦǰü޲òеԼ񣬿ػ֮׵Ҹͼֻͣ̾ˡ
ֲųڣطݺᣬֻ۾һסˡطеͬʱ¶Ȼŵ̫á
ݺ˫ͫһᴽ䣬ȴδܳ
ó׵Ǹˣ˵֣ҲҪװδʶǣ˿̣ȴЩġֹĵֽǳŮ⡣
գ
òµĿ⿴ǰ໥ˣȻ󻺻ƶݺףúɬЩ࣬ҪǳڵȴԵӲʯ
ݺһӦתӣǡдطȵ¶ȣӷֻεԭأΣֻɤӷɣͷľѹ޷˵طȴ˿ڣغһĸ硭
Ӻûдǰʼղݺƿ
ݺᡭļֿһƬдд˵뿴ġһС¥¥ٴһֻҪϲͿЪҲżŵĹ㣬һ۾ܿƵĹ֡˵ϲģǵô㻹˵ȥϿȥĵطˣ΢һȥǻʵۣûлʵ£ȥҶ޺֮ǵȥֻҪǵûСڡһȥɣţ˵ţ΢΢¶еЦ⣬ȴԵýӲɬ
طһɫ΢ңץݺֻؼȴ˿ûԾ
ݺ¶ʹɫҧ촽ҡҡͷǲҪȥĵط˵Ķҡ١һң
ӺɫҰףԡҪǸ㣬ô
ݺῴǡ
ôأһӣʲôüĺݺݵšӺҧָ¡
һΣʵʵİΡݺңҲһԶ
أӺ׷ʡ
ѵЩҹҹЦ˿Ļô
ݺ̾Ϣǻʵۡʵû¡ô
ĻȻĻ
ʵۡԭҲ¡˻ʵۣԭǸΪطGеط
Գֿ죬ǺǡЦţ͵͵ЦЩɳƣƴĴִţЦȴûͣ
ݺỹǵһ˴Цȴ˿ܴỶ֣ģǱˡЦñˣһֹŹֵģǡ
ľԽЦкӲ߻Լطδ˼ѿڶ붯ұ໤ݡȥˣұͬأҲҪأ
طͷΪĻһŨŨضΣ֣Լţͬģ˵꣬תͬ𾪵Ӻʵۣͬʱ˵ʶ_ϳȫ
һθ׳Ƴ
ø˵ġһֱŵܵܵȭȭģڵȵһ죬ôǡȴû˿˵ĸо
ʲôˣΪΨһĵֵɱôڸĸԲ֮
Ӻ˹ʹɫ΢΢Ц絶
û˵ʲôΪûа취ܸˣֻ뿪ԼԶԶġԲԲ뿪
ˡʮȥˣݺ룬Ƿˡǹ¼ŵıӰļͷȻôˣһ֧ŵΡΡãʹǴҲҪѪ£κ˿Ƿݴһ̣Եôɥݺÿÿʱܾ͡
øٺǡվһֶܳڡ
Σطʡ
ҹ͹£͸ˣͨﵩ˵ҲֻիҼ١㣬ܵˣѾ˼աǣȴ̫ҽΣֻһζЩɹʿʲôҩط˵
εľǰ㡭βȰȰݺ̲ס
طҡͷô᲻Ȱǡ񵽵ǾбƢִֵˣ⣬˵ʲôȥġ
˿طݺˣŵʵĲҩҽ
㡭ʲô˼ط䱸̧ۣϬ
ʮĵܣ㡭طݺ֮ݣֵܻ֪ôҪǿݺڹѲˡ϶ˣһΣνԲΪҲʲôᣬûʲô᲻õġ硭ǶԶ߸߷ɣӴѶһ˾ǡǶɿҲܡ׵׵ķ֡棬ʲôã
ݺһǡ˼
طǣҲȫǡұͶ˼ǳٳԥֱգһҸϣһ˵Ҳͬ뷨ˣҲ˾ģ
˭ط׷ʡ
һ벻ˡطݺüӣһطŻؿڣǾŸ硭
ŸطK
-----




110¡һκ

һ˳ţͦѰ̫ע⡣
ӽ˳ţŵʿѲǰ̲飬ݵķЩˣ˼ǣĲһһִֻӰƵķ϶һɫơȻһǼȴɫһݣ˼ȫһӣƺնȥ˰أñϥͷ䣬ҳˡ
˳س˳ţ·ЩϵԶ˽סЩҡΣǣǾĵģ˸һǣųڱڣ˫ۣ΢˫żҿƤǳһ۶Էģڲڵģͷûʲôøеĳɷ֣ġֻǵкӣȻͼۣԶװ¡
ֱ˺ðΣֻ۾ڲڶͬʱײһ
ž̵ģ䡣
ҿûһҪһĿ˿ڣǾŰطK
һͷʮ磬Ҳڵط飬üͷһͫ˸񡢿Ҳ쬵ģǻǱ˴˱˴ˣ
˭˴˱˴ˣطKǳУ΢̧ҺôҲֳ
֪Ʋʲô𣿡ط̧һǣЩ̵ЦЦСúãʰҲϲ㣬һ߸ϵӣ˭Ȳ㡣ƫͲ˵ţЦҡҡͷ
֪Ʋʲô𣿡طKɫδ䣬ÿͫȴȼ磬ԵЩаȴСʲôҪһʲôһƴ¿ƾʲôͷǵõĵһ˶ǷôߡɣҪȶ࣬Ǿϸ˺ġ
ط죬Ƥס߸Σ㻹ֻܸڰ˸ƨɺͷ
ƴʮɣģģ˼ҵġ˼ڡڽǵϿطK¶һЦⲻ֪źÿЦʵ˾ÿɺޡ
㡭طȥ˺ȭͷյýģؽڷ죬һɫ࣬˺ˮ֮ҪߣôҲ
طKشΪΪʲô㣿⾩ֻĿô
ߡߡͬʱһԱһ˱
Ȼॡһҵһζббȥ˾Уȣһġ
мŵһСط֮ȥʵȶҲϥͷײȥ
˻һʹط˲ʧѪɫ԰ֽ亹乡
ǡľǺʵԶֻôһʹС
̧ͷֻСĶһǣطKϾϸϸĻָۡӡʲô
ԭôȻֻȵëҪ
ططK㡭
ЩεĲ࿪֣ԭ
λүǻôͷط׷ˡ˳ӣ˿̣ݳūŸ·ϣиӡ
ˡû¶߰ɣط
˳˦޲˶ԭֶ˶ԭ
ү˳ӶðЩӵ̽Դ⳵֡ڿһʱġ
ˣȥʵڲаưɣطKȥ
ûӣΪ˲ע⣬ǿûʲôӣֻԼˡ
ط鲻Ҳ˳ҡ
˭֪طKһۣʲôһȣʮͷƵġ
طĿҲǶߴߴС첲СȶǿղžȻлţΪǺģ׼ԼӴˣޣ
طKپ¡ŮӣƤɹڵô׾ҲһӴ׳ǾݵΪ⣬ǹȥɹȥģЩĶȴҲСˣǿӣʵ仹ҪһЩԵòϡ˿طô˵ʹ˫Ŀɵۿѣüͣ˦ͷȥ
طȻղײòأȴǳɻ۵˿·һȳһգɷҪҧʹȥƳ
˳Ӿŵš
ǡλүƳɵá
ţ⽩Ӳз˦޴ȣݣ
һӣȫۣܲʱƴǰһڡ
һ֮£ڳ˿ӡǣͷƳȴǴֲط飬ϥ֧Ųסһ˾ǰͷԹȥ
СġطKϸ룬ֳһѣ˭֪ûסһˤ˸Ľų졣
һţһſţȫͶء
֧ͷԷѶ࣬ͷϻմ˼ƬҶӣȶһ㣬ȻָŶԷǺǺǡЦԽЦԽֱض㣬Ǹʹ۽ǶЦʪֹס
ǰͷ˳ģɵ㶵Ĳ֪Ǻá
λүѲˤԴˣ
̹طKһѾֹ˰Σ˶ͣЦǲ
ǰþûôЦطҲ˵Ȼ˶٣濴˿ǰˣ˵֪Ƶʲô𣿡
ȻǸ߸ϵģ԰˸磬ͣġΪð˸ǴĺûʵۣԸԸһС˵ţ΢΢һЦŶϤĹâ
طKϾЩ𣬿ԵЩŤǹȻĻߣ֪ƵʲôȣΪҲΪΪȨֵм䣬֡ȶ̫ӡĸ磬԰˸硢ңʮʮģ㶼Եġ
һ̾Ƭ̣Ȼ̧ۣϿҵضط۾ָ粻㡭ĸ磬ֻĸ磬ǻϡ硭һǸǲֵġ
طҡͷĸǸһòĺûʵ۵ġ˿ֻ̣Ϊ御ֻԸ͢޷粨˵˽ģҲֻһƽƽˡ
طK˿һ˿źһǵһΣҲһΡ֡
˰˸磬ĸ硣ôһΡֻһΣԺ󡭡㻹㣬һңΪطЦЦЩ
ãطK֣ط顰žһԼƻȥּ䷢һ죬ôˬ
----------
͡ͷطKŲоɵСݣЩüʵ
طбһۣΪ⻹ǱӸƬͷֵ߶Ѿǲˣ
˵ţСſڡط̧ţȻһ㶣סˡطKҲˡ
֨¸¡ľҡΡ
šŮ
ޡƵĵͺ
طKգգۣյطϣСʮĵͦôģͲܵȵôҲ̫ż˰ɣ
ط˵ֻͷִŮӴϢнĵطûкأûСѹ㣿
ط鿴طKһۣ߸ߵü
飡ģżԭʮĵܣˡ
ûлشֻǴһ﷢ƺߣ̾Ϣ
ûϵҡҰһ࣬ȻͲˡ
㡭Ǳˡ
ﾲһطKطĿԡ
ô죿ţǡ
˻û⣬жˡ
ѽط㡢㡭ס
ˡֹסҡô󰡣۵
䡭Ͻһλ𣬰طKطյͷˡ
סʮĵ
ǡҮΪʲôѪëôˣûȫð
ףԭǡѪŶ
Щ죬˦ͷȻʧЦ
ҽ㿴òã

ҪдŸʦʣһа취
Ȼʮĵ̲Ů˻ǡôʱأ˶ᡭ
ط㡢㡭˵ãҪǴһΪΪô㡭Էڣſҵ֣֪֪šҡ㡢
֨֨¡֨¸¡֨¸¡
ÿĴŶѹˡݣйݵĴôİɣ
ţһۣ첽ǰߣ뿪һξ롣
ȻѾ˲ˡ
ڡô죿طKбʡ
ط룺һ
طK죺һֻ²ڣǳɣ
˵ô죿طƤ򶪻ȥ
طKתߣȥŻһ£
طסðɣʮĵһİɣ
طKתͷҧƯԵЩҲң֪֪
ʲôطգۡ
طKҧгݣʼʷʱҽ֮ǰҶ﹬иůģǶ͸ҵͬѾͷһ죬ҡһôնǵ£ůں԰ļɽͷ£˭֪Ҫͷͷһɤӣʰ꣡ŵңʱ͡͡ҴææϿӳȥһˣС꣬Ҷǡá硯Ȣһλรʱ򣬵նûԲ
طƵЦطKֱЦɫ΢ϡǡô֪ʮĵܵģ϶ʡ
ƼһСӰŻͷܰתʱҿɫ°ڣڶգطСӻûأطKۣյĳ𣬽ձ
طЦòһָֻԼıӣطKĪ˳ǡʮĵܣң
㣿
طͷңҶˣҡ治֪ͷ㣡ֻ͹⺰һ¡
㡭㡭طKɫ죬ࡣ
ԲסԲסҿɲ֪ųɡųɡط˫գ˸ҾŸһΣ
طKܶŭѾǶǰˣοطڻʰǰӲԸĳһŸ磬ʱΪݺᣬǰѶԷждֻ̣޲֮ܳ졭
㡭طKʡ
˵˭֪Ǹָ˭طͣסЦתͷһ̾ҡҲ˵塣˵ȴЩϲŭ֣ⱲӣٲбŮܴô಻ͬʻ˵ţٲԼֻܿ
طKһ̾Ľ㡣İôذҡȴҸġʵ֪㸶ˣҲûнʱ룬ֻҪ͸㡣ֻ±ӡ
±ӣط룬صǵǸʿ˵ĻôǷծ±ӻΣء
±ءֻ¡ѾûԸְɣ
һᴵһƬҶڿзһֻƤĺϷһƯԲ֮ϡ
-----




111¡

ǡȥϰɣط׷æµתŮˣͻȻðһ䡣
һ˾˵ģ˵Լ֪ȥϵġǸ˻Ҫ΢ȥš
ȻƽǶӣȫſݺ£ǡǡðɣԼһϲˡֻҪһ뵽˼ȻǱ֪Լ֪û취˳ģȻ˾ͷ
˼ݺ˼һ㣬ζûӲġ
ݺ·һѹһŰƤŬǰһҲûֹͣ˼ֻŤͷɨطһۣϣ⼾ȥ̫ôȥޣ
ûаطĪһɨʱⶼЩ
ӵӺ汧סݺ˫ǰͷ棬°͸ļϣǵЦӣԼҲЦܿȷʵ۷ݺ֮ڿ׿͢µһ徲ŵľ磬ŷԭʵƻصʱ£ֻΪءοվŸʮںյδ˷ܺΣԽԽϲˡû˶һ˫۾ڿţŮҲߣǺȻ¶ԽԽŮ̬
ġˣϷˣͲЩݺתֳţƿЩյ˵ţɫȴŮɰƻ졣
ϴطKطѾˡԼģҲڴϴ齡ķ
Ϸޡ۶ܲ
طֱַݺϣڵУǰѹһ׳ĳȸǼݺȼ䣬쵽ܵĻ͵һǣȻ¶Űװ׵ݡݺִ棬ԥҪҪЦʵЩǷᡣ
ϴҲûϵҲһض
İû˵ĶһʵҪˣɹܲˡ
ݺһۡԼȥˣ
һձ׽顭׽ȡڴǵ߳ܣЩ˶ôۼλǼƷأ˵˺ܾãûһ˿˼ǱǸٺٵֳǷˣѵΪ˼ר֤õģ
ݺɫתڣطգգַۣЩȴЩİζǱȥϣ˵ԺȥˣȥҪȥѩɽɣѳӻȻݺǱŮһֱû棬ͦأԣȽƽСסСϲӣȻȥŮż뱻ţͰѳСϲӹܡԣӦǰСϲ߶Сƶɲ
ݺȴƿͷһΪȻȥѩɽҲҲһЦ
֪ŮĪĸСҵߡǸ˸عĳӣҲǽĽֵܡ졣˵ǸϰĲѧʵľګ䳤˽ʮ꣬ǡȴˣתʵڵùǺԼ˵Щʱ򣬺Щݰֵܷ߷߲ƽ˼
졭ݺѾкЩûˡӡһʮĺʵģø߸׳׳Ǽ̳ȴĸ״òԵŨüۣͦݺĴʦֲոºңɻ󶨾ӾǣȴδʵϲӣԺΪӣĸһ̡ͬܽ˵СȴѾǸˣ鷨ıڷСʶֵĸĸǰѦз磬̱ڴѦӴڴߣϳš첻ڹ¶ԺЭ飬ĸ常ĸһ¶Ժ񣬷ǳĶ³ȣѾԶһˡ
ȻСʱҲ۸ʵΪ֣ͬ˰ĺֵҮʵԼĺûӣϣĸܹܹСǡݺᵱʱֻصЦЦЦýЩĪ־ЩವӺ󱳴ʲôϵҪһ亹Ȼ´Ӵֲܡ
ȻݺƵ˵ʵڽ֮ǰ˭Ҳû취뿪ĸ׵Ҳûа취ֻҪȱڹˣʱҪסֻҲסˡڱڻжãľ飬ӦǿڿǡԻΪʲôСӺûһҪ˼أ
طݺŹ֣ȴ޴ڰԴ⣬ֻݺֵȥɽɣǰҲһԳһģһ̥Ŷ룬ŮеĸǶһվվƵģɣǲǺȤȻûǣߣǣô£ȴ̲ס˵ģЩ䵭ȻúãǡӲԸ׽ʦĪеһ˵׼͸ڵĪƵģһӲȢѩɽҩ鱾ϡĴͽܡʦ˼ףҲҲȾλʦ磬ѹ˫ʮȴδ䣬ڽͷȴԸѩɽô͸ѱԺ󲻱
Ī룬ǿǷأ͵͵̾Ϣ
طȴԼ˼ûע⵽
ȤɲáŶ̫ż˰ɣ
һ뵽ӳһģһŮڲԶĽҪһˣȻͲٴλǸĴǸĪġ򡱣׵ЩֵֹģŤܡ죬ǺӻֻһѩװסССҶһڶϵӲСˡȻһηһһߡһοھǽа꣬˺þáοǸ񾸶֮أĶŮôܽ˷ģ
ǡ²ӣô˵أ
ط͵͵ü̧ۿݺ᣺ҾòáкȳС꣬á
ֻŰŮ㣬ѶӶһôѵӶǲݣŮǱûöడ
ݺЩƽ׿˼
ŮשûݺЩյӣ̲סҪȥðһǣҾúܺáٲóܵ۸Ȼܼ޸˭ԼŮ۸
طɫȻˣǲãɽ̫ԶˣԺҪŮǺѣ
ʲô⣡ݺ᲻䲻ȵصԺĺΪңȥȥŮˣȥҪǣжѣ
ãǲáط￪ʼˣְ˰ʼ͵̫Ѩ
͡ݺ̲סЦ˼ĸأŮᣡ
ˣˣطҧšסǣݺᣬûǽأɫͣ
Ϊ㡣ֻ㡭ֻᡭĵؽҴ¡
ݺƵͣһŨۣˣҲ֪˵ʲôֻܿϢţصͷ´ëһǱӶͷƤͦıӡȾϼ˪պͱ΢ŵⴽ
ȿȡ⴫ȣݺæƿطһ⿴ȥ
áʮĵܡãǿɺôǵʺϡ
һۣʧյĳȴҲ߹ֻü䣬һŨû
ɩطµŮʲôֻԼľãô򵥡
ɩɣݺкݣ˳ְʰİ鵽һߣ˿ûע⡣
Ů˻Щмġڹ࣬Լáչмӣܿ˹ŮˡܳŮ˱ѱܿЩȴ֪һԵڻʵ۵С
ϿطֿݺᣬоЩȻһЦһѾµǳ¡ҾͿżɽɣһ٣˿ҪԼýһϡһڣݺᡢطɫͻ䣬æŵǲضǣֻǿΪǡֻǡЩԳڣЩ죬촽˲գеʪ⣬룬ֻܻ˵ϣãͿڡڻ϶һƬĵķϣȥȰһȰ̫ҽΣȰɣǡһˡ
һ̡
ĸطݺﶼһݺᡣ
ʲô˼ûǴӺڳʮ꣡ѵʮĵ뿪ʷĸıôԣӺǻѾ֤ˣʷǲɸıģô
ݺЩҵı鿴طۡỳֻϧٴĴΪˣʼԼĸ磬ҲȨֶΣֻݺߡ
ûеõӦЩżǲôȥĺģ˵Ķ滰аԣúóϸָסؿڵѣϴⲻϼ̫ҽǿ׹¡ɽ糿ۼһѪۼİֶţóһɫͷȻЩ߰ߵ㣬ѪԵЩ
ط򾲵ؿڣûԼŷݺСֵĴȴûзſȥɡ
ݺЩתͷطããȻƺû˵ʲô
ȥȰȰĸ硣Ҿ㣡úõĵȣطǳǳ΢ЦݺԵЩ翡
ҡʹȥĵطʱطѴԶ߸߷ˣطKطİ£һж׼գգ֮ǴĲͬ
ôڴһ찡طһ
ˣãˣϾݺڣڵأֻϡֻǡֻ̫Ҫ㡣ЩʹԼƵĽҧ
ԼɷһŮ˱ôʹԼûдǸ˿κһһ˼Ļ
㡢ݺܲסæ
ǣϾݺŪʩֻɿ֣üҧŴ֪οȰ˵
㣡㡭ϵ˵ţʼϵؿͷĶڵϿĳ죬ƵģڽйʲôһҲݺϣҲƵġ
ǲȥǸˣǲȥһΪʵ۵ʹÿ־壬ʹﱦϵҲİԣ֪Լ֮
ڣԼֻһŮ˱ϥʩᡣ⽨ļ£һŮ˰Լ޵ɷ򣬸˵İɣǡΪʲôҪ˶ͺأϼֱݺ̾ΪֹʱŮ˵ĵ䷶ҲݺѹһҸŮˣȴ˼ѡ
áȥݺῴطһۣһ˵
-----




112¡ףҸ()

վĵ֮⣬ݺһֵĸоСѧʱһβСײˤʦϿõĻõƻʦҼҳվλ۰ԼĹ¶ԺԺİ칫ſڣð죬ṳ̂ȥ
Ǹоǵӡ˵ȫǵӡֻռССĲ֡ǡãȻֶãȻڸĸĹ¶ĶӰΣֻҪһͷֱܿط֮ԼСңʼ塣
Ȱ˵ˣҪЩͷġôǡǸҪİҲûӸĶôʲôأֻͽһô
޷˵Լ͸޷˵ˡСʱ˵ԺԭŪʦĶҪԺﱾ΢ľ⳥ڣ˵Ǹ˺˵ˡǡǷݿģáûԣӴ뿪Զ߸߷֮
ݺңû⣬ʶŬѳζǣȴҲһʵĴʾ䡣
ݺᣬ㡭ȥɡ˵šѩף˫ûѪɫһ˫ԵЩ左ζ۾ЩˮɣȻ˼Ĵ˾øÿһЩǣݺȴûǸΪе˼ö
һӯ۹⣬ͬʱģݺҲܸоͷĿѹֵìܡݺüϵѹˣȻôһ̣Ķӵ뷨ǣͬΪŮˣͬΪӣվǲ֮
ϣЩŮˣǰѾɷϣԼϰ
ݺ̾һ΢΢γһ̫Ȼߣ˵ͷ
֣һƣЩصžȻȻĻˣһε
ݺżߡһжİڹڵֻ꣬ڻʵ۵ĵطȴҲĵط֮һ
ıͷ۾£ϵı飬ȵ̸£еֻһ棬ҲԣȻóۣӲģܲǣƽȵϰ죬һξ͵ƤĲӵ£ôæĹؿͷʱ͵͵ѥӣĽŵĶЦͨ죬˺ƽȵζϴӵ۵˵ҪǵҲֻǷϴš
ů۵ĵطʳԱߵ̤ʱ䡣ƫҰʷš־һ飬ǣһֱûϹ룬Ը˰ЩİɣЩԽԽ࣬ռ˺ܴռ䣬Ҫĵʷ䶼ֻ˰ȥٶ۵ˣò˼ȴûƵģʲôû˵ˣҹˮǵġ۽͵ǷݣҲƺδֹ
ǱߺľʯĲϲļҾ֮һΪ޵ġԭĲһźľСʹʵڲߡʳҪܵͣˣֻСһЩϸСˣݲ¶ǾˡȴǸעسԵˡǣԹһ֮󣬵ڶͰ˼ӡһοʱӣüͷƺ۹ҲԲͳһķЩǣȴҲû˵ʲôֻǷԸһضȴ۲Ϊִⲻ֣ҽ˵伲࣬õϴ˼ξҪģ粻ֻҪһͺˣǷ㡣֮ŸӾһֱûɹΪ֤ԼԲ飬ڳаҵ񡣶֮ǷԸС̫ѹǵúڿ졭
ͷСһŴֻһŮ档һ֪ˣʱߵ˫ҵ̺ͿơⲢʾ֮ĻңǡһֳԼıܣԣʹǴ֮£Ҳмƻ׼ͰġȻҲʧصʱ㻳Ǹ̡ƵӲڹ
ݺỺߣЩЩεε£·ٴݡһжûб䣬Լ뿪·졣
˽࣬Ще߽СңȻԶԶؿ
ûڴϣǰɵϡ˫۽գۼ˲Ъµģʹüľᡣ˫մȾڣɫȴƣ촽ϣһȦҲȥԳһ˿ɣϷһͷۣĽ䣬ΣΣյطһ룬ͷаĸɱࡣ
Ӻһůǿףģģȴô¹𡭡¹Ҫţϵζǡˡ
˭ӺȻͺһ˹䱸ؿǰˡ
ݺûϵͻȻģ˫ۡѪ˿˫ۣЩ£ȴҲǡ
ǡҡݺЩεҧҧ˵
Ӻƺ˼𾪣Ȼȴû˵
ʺ˵㲡ˡ㡣ݺ
ûԷôĻӦԹָǰʣµĸɱ࣬ǿװȻ˵ੲԼЩڲԣ㲻Ǻϲŷĸɱôϴκ뻹ӲøߵӹȥҪһΡ
Ӻͷŷȡ
ǵáҲǵá˵ˣϲɱ࣬ϲǴֻΪ˸Żᡭ
㡭ƵںԵЩգһ£Ŵٿڣȴһ£ǣһɿɬθз˲Ϯȫ
ղô˵ţԡֻȴûиı䰡
Ӻ۰ԳЦԼôԼ᲻ŵͷأ
ݺڰϣϣ˵֪ʲô𣿡
ݺתͷĪĿ
ҢĴ飡Ӻ۵ָЩۣЩЩǲҢġ˵ţҡҡͷڡô
ݺ뿪֮Ӻ۳Ƿѣ˽µݺ١ٲ̤ǬΪʧ裬ټϣҢҲȷ̫սΪԣ׷ࡣۿң᧿Σˡ
ޡĴôӺʣ۾ﾹһ˿ЩǱıܿ
Ң˸Զ󽫾ôҲʮĵꣿ
˵ݺ˼Ƭ̣ڣԣˡ
-----


112¡ףҸ()

ԣˡݺڸ̫࡭
֪ΪȻֻǸٵ
ӺȴЦˣһĵЦû˻˵޴ǻʵۣӣô㡭ֻ㡭
ô˵ʵСҡ˵ڸ̫࣬ûΪʮĵܷ߷߲ƽ
ǧ﹦˵˻ʵۣ͸ΪıȻ񲻶˰¾޵ݺ
Ӻɫ˱䣬ݺᣬʵࣺʷϣ˵һĻʵۣ
ûǣŮӵ󡭡
ƽϣݺһЦҲ㡣ʷһӺڽգӺ
ӺһΣûг
㣬һȫࡪһǧˡ̸ʱų羴塣ĻᣡôݺװߣˣҪʷǣǧѡ㡭òȡᣡϧΪǣ
ӺɫһȻס㡭
Ҽͷϰ̺ۣʱֻ졣ָļ䣬ǸλáӦǵڣݺ
㡭ݺʣ˫Ŀ΢С
ȻûıҪӺۻûûݺ͸ȵۣԪĩ񣬶꣬ɹ˻๥δϣνǺû漸ǡǸ˵ڣԡ
ԣ˸ӣһµĺǵӡǣȻΪǱһңɼ棬ĸԸĳΪʿݺӹĻŭ
ǵģǸӣȻǲڵ޲صǶңӺ۵
һ꣬ׯϣҼҺʮ£ǲˡӦǴδɱ֮Ϳʼϵɣݺʣ˵Ҳǹ԰̫ӣʮΪ̫Ҫɱ㿴̫˽̫һ׷£һ˵ΡҲ֪ʮЩԸ񣬴ӴˣضԼ˶յ˼
ǵġӺ׼£ǵʱŮҪ֣ȴһֱ޴ʹĵطԣ½ӽ̫ӣŮˣ̫ûܹݵϷġ
̫ӡ££Ȼֻܸݺü
Ӻûзϣϧ²ûбˮˡҺã²ȱǣΪľܻ飬ʮܵĵոҲûüֵ֮ǲϵ
ʮ磬һġ֪ݺƽƽںݣɱʰ꣬ҲǵΪ˼
Ҳòô֮ǰʰδعҡҪһͷĻᣡ
ģȴ㺦ңݺҧӺеŨŨǸ⣺ǡΪʲôɱˮϼׯׯ
ǲ⡣ֻΪʲôرͼǡµˡӺۺζԲӣʱ޷ֹΪϰ˵˶̫Բ¶һš
ǣطĺùߡѹǷּؾĶô죬Χô׼úôЩ޴롣ΪȨ֮ÿ˶˺ܶɼ¡ɹˡࡣ
ǡ˽ģòܶڻʰ꣬Ƕޣӻһĸֵܣطһó롣
ǻȻ͡
ǣġԣ֧޲صޣݲ޲صѱ𣬳硭Ҫ
ΪӪĳıϵĲסǶѾûô˻ԡһһϴݺ˵ţоֲ˵УӺλڼ䲻ϵаɱ¼ҡҲżʡ
Ӻۣ˵öԡ£Ҫһƽ磬ǻʰֺʩͿ͵ģҪһͷϵĽ
ݺ˵Ṉ̀ѶӺۣǰǡ޷ıʲô
Ӻۿݺᣬȥէֹ֣ΣĿڣ޵Ļʺ󣬹Ȼ۹⣬˸õ˵ͣޣҪȵסɽһ޹ʢ
ΪһŮһ겻񡣴塭д壡
˶٣һת͸᣺ʮĵܡʲôʱߣ
ݺһ
֪Զ߸߷ɵļƻˣ
ӺۿεķӦ͵Цˣżֳ磺޲ϹӣϾźʮܵľٶһ㣬ɣ
ݺ᲻֪˵ʲôֻ˵ͷ
Ӻ˵أߵܱϣߴļ飬ȡһСӣȻ߻ݸݺᡣ
ݺЩĪؽӹһɵȦһȡ
Ľָѩ챦ʯѪطһӵԣ
ʶذԼĿڡ·ָھϵһӲԭط˵ϵöָͬ
Ϊʧȥ˵ģȱ
ӺۿϲᣬЩۣҲаο
볹׻öָģӲڹǣ֪ôվգڿԻˡ
ллݺ߬öָ䣬ӵڵϣһ죬ȴû⡣
̧С۽Ǵһᣬͫ羧Өĺ񣬴ȴЦ⣬ů
ӺۺתͷڷᣬԼڡ
Ժ󡭡һ·Сġװ˵ţЩȻԵúӲ
ݺؿһۣǸļţ¶Լ־ʲôеĻѹ£ȻתнԶ
Ӻ۶ȻתĿıӰһ˲Ҫȥסգֻǽȭͷһδ
ݺûлͷȴܸеȶߣܸܵһسȥ
 գ 
ϸ ҵ
һöָǰ
ŵ Զ
ɽϵ΢紵 ĸĴ
Ϊʲô ҹɫô
һλ䷭䵹
׷ ˭
ҺҸ Ҹ
ȴõף
ӽԺ ǣ Ϊζ
Һܿ Ŀ
ȴǾ
ļ  ܽ
˵ ףҸ
ֻ˵ ףҸ
Ӻһĸ衣гĸ衣
ŨҵתΪ繣ֱˣĵĿڣףҸ
ݺŲһ٣չ
ˡǾ䣬ףҸ
------


113¡()

ǿݺ߳ġ߽ţϵĿڵȴûһ뿪
˿̣ϿݺϻǷҶο΢Цٳɣغ̫ҽǽȥ̫ҽæƹݺ롣ҲźۼͷۣͷԶ۹ȴˮɫŨֻתͷƶݺ͹ɵĲĸмǣڵߵģȴ򵥵һ䣺лл㡭
һ仰ȴ紺棬ö
ݺ΢ЦҸллŶԣлл
õҪĽӴߵİá
ϵʮĵܾõˡ
ЦЦд˲ɸо˵ɫ·Ф߳Ļʺ󣬳ʻŮˣССȤȻֳ͸СһЩĿɰĸо
ǰط˵úõĵȵġ
ݺҲЦůڣˡɩȻϵӣβȥ̫ҽεĽҲȻҪġȻҵŵġ˵ţŤͷȥָָʱ˵Ƕӡ
ĸ׳ĽηԭϢδ߿Աһʮ̫࣬ţɫǸµļ
ԺͷҲϣȻô˵ǺáգȥǡҪʲôÿֻܸ˵źã
ţݺĵͷӦţûеһ¶Ϊͻط뿪ˣȻûбҪ֪
ʺݺ밲Ʈ
ݺ̧ͷť»أʱȻƷɫ˿ƵװɫĿ߶ˮɫپգˮƵ֯б߶һͷǱƱⷽҲһ֧ɽͷһֻǶŸɫʯѣΡΡĳβڷ裻״ˮΡ
ʶ밲һꡣ
˵ġ޷صɢʯ˵Ŀ⡣ϵЩìܣԸ׵Ҳĸ׵Բڣ鷿ѧµţҲǿһͬӦòϣ˫ĿüǶԪʵ⣬˫˲еĽ°͵ԲԵδѣȴ˿Ժص˫ʾһֵȻòδ͵ʣף˵ĺ棬Ҫ̽
ʰ˵ϵӣʵڵģԾһʺȻȻģͲŻϷлȥˡǡūվԼ˾ģźһȫТģкηԸҲиӦЭ￴ɺãضϵ
ݺǰʵǸεεŮӣֻ˼ֳŮӵĴݣҲ˼ΪĸĻ˵бģǸ֪ҲչԼ־ŵȴĴ磬֪Ӻġ
ƺû̫صĻֻǴԵץ˼ǿ˿ͣǶҲ⣬ͷ˼ȫôɣҲкüδڰˡ
ԺѼ䣬ݺѾʼԵĲ
ףݺת׼ϽΡߣ֮ʱݺоһĿ⡣ǺֻǴҴҶݺЩ֣վδϡ
--------------------
СӲƣнĺܿ졣ݺſģһֱסĽָմЩˮԽԵðˮʯǣʵÿˡʹ꣬һ̣ɾ
ΪĹϵط۹⣬û˵
ݺţһЦȥѡһطһȥĵطȻúõš
⿪еĺѽָȥһһСöĿһ𣬾˼ơ
ܽнĹˣǣݺȴʵżúܣһڴߴٵĹģ޲̷ɵطߡ
Ϸ޵ˣǡݺţطϵĻ˿ͬԼǣӣЦԼƵĻλͷƵصЦɫҲ
ѽָŽоžӻȥĿڴȥ룬֣Ӳϵͷ˼ۡ
ǳġͷ칬ǽһη˿ʵּһΡ
ڣǱС񣬳׵ķɽڵա
̽ͷЩֵ£ȴȻһӴԼ벿м䣬һ˸߸ϡϥһֱҵĺʵľϡǸ˶ľԲ̱ʮ˿ڼͷͬȵнٶȡ
ݺߵģľϵǸˡΪŴߣסݺǴжһŮˣҡֲļӦһϵŮˡϴײ£ŻƲȹ·ϵ紦Ų̫ĻɫƤѹʲôƤȹϹŸɫҲëƤȻǴСͭһѡͷϴñһֻĴװ˰ɫë
ϵɫԵͷһҫ£һȴǲӰǣں濴ֵݺᣬû̫ע
Ȼ˲ʱǸľϵŮ˺Ȼ̧ͷߺֱֱĶסݺ˸һֺݶ⡣
ݺ΢΢һñģһ磬ȥǸѾת˸俴ˣݺøղֻĴƵġ
ǡʲô˰ݺ
˭֪̻شǽӱ߸ŵǸ̫ࡣ
šΪүӣʺ޼ƿʩǰҲ֪˺˭ĻŽүס˵ݺЩãȻĿһ֣ӲǵūˣūŽ︣ʮ괺ڣūŷ̵ʱʧ֣˻ӻƵǰ飬ūأ
ݺ룬˽ٵһˣ
Ȼһ۾Ȼɴѿԣ︣һδعֻֽ˵ȥȥ˵ţδͣٵһѾ˳ݶʱķͲˡ
ԡ԰˫ݵ֣Сŵ˵ǹζǸǡ
ϻĵǰѾǵ⽣ӰһƬɱǲڶ
Ӻʵŭɫ˫Ŀ΢УվſڣǸצ磬ƣ̵ǰԮǰ
˻ڿз˸ߵ䣬һļͷһ˿ڣѪȾϳ
عͷݺᣬҲ֪ϮԼʲôޱȵˮ


113¡()

Ȼ㣡ݺɹãȻû
˫ȾʺޢĿ˫֣Ũ֬ζݺᣬŮ˿ɲһŰ
ʮҺöɹš
Ŵˣݺʡ
װ⣡Ҫ㡭ûץס󽫾ôᱻ˴δ䣬ɹϣӺ˷ƵƴϮݺᡣ
ݺȻ֪е˭ȻǲûֹطؾǹڻԹŴϡɹǰݺͷϡ
ݺƣӦɹãǶȻⳡ˽˶ԹĿ񡪡Ӻʵۡ
ǣ͢Ҳƽӹ֮ˡɹ֣Щ̿˱أһһıʿնɱڵء
ɹãֻʣһˡӺ۷ȥûϵһӴܣһӾʧȥ˶Ŀơ
Ӻ۵ľԶ뱳ݺȴܽʿǳ֮ǰһ֣лɷһ죬һö
ĿݺᣡΪֻҪȥ˸ɹƾеݺᣬɱͻһϣ
ϸǸоݺͷԹһ˿Ϥں̣ʱİӺԴ˷ھչͷг񣬲æȭŬǣɹãֻȵʱ
ɹñǲҪĴ򷨣˿̼Լݺסͷ֣ƼԶһꡣȻݲת䣬һֳԼ
ֻһ߱Լ֮£ȴǶܲһȦͷʹѣ漴һɴһ㲻ǰȥ
ݺʱþȥץòſ˶ɹõǣơ
ɹ˳һתԱߣݺǰһòչ۽ºȴײ˼
˿̣ѽߣݺæ䲻վȣźһԾ
ǣ֮ͨһβ֮һȻϿˣɵʹһ򷴷ȥǰһٶȴһֹˣͷתţƻ
ݺĻήӽ㣡һ˲ıʣпհףӺҲһ
ǧһ֮ʣݺԺ𾪵ȻЦˡһЦĻûܣȴԼܵĽǶȷ˿ĵˮ
ۡۡ죬ѪĽ
ɹúˮһѪĴ󶴣Ѿ
ɴۣδǰŮˡЦɹϣȴһﵭƣ߻ƣĶǸɫڴ˳Ѫעһ̲㼯ϳ˵ĺѸΪݺĺºȹȾϸѤõɫ
ݺᣡӺ۵ĺѾ˹
Աܿģסݺ壬ҧǴ
˲֪֪֪ʹͷݺỹǿԼܿģ
һգԼĻʰ걧ݺᣬͷԼǰϵѪ翪һ컨þţԭأֱ
ݺ񻺻شӺתӺۡ
Ӻûпһ˿ڣеֻ̹ȻһĸоϵЦȻڣǰοˡȻϾһݺյúܽʣǡǡ
֪ԲŻȣôȻǡδĻʵۣ
ݺûлشѾ˵ϵѪɫѸٵˣҲɻҰף΢΢䶯ȴûκ
̫ҽ̫ҽӺƽ£ڴӾš
̫ҽѸΧ˹ǡݺŬܿλã֧ͷе̣תŴ壬ͣӺϸش
ܰμôӺЩѵĿڣݺ纮̶ȴֻԼ֪˿ۿȣĴһֱߣŬԼǵʵ
̫ҽԺԺĺ̫ҽϧҡͷػϣλܼһ󡭡
Ӻ۵һӲ԰ѩִݺ֣Ǵδйˮ᣺ݺᡭޡܿ࡭
תͷԼӵסݺߣĲţһֻҲţ֧
ĨͬʱݺȴЩعⷵƵģ۹Ȼסֻ΢΢˶
Ӻ紥Ƶķſ֣ȴǹһ̫Ȼﻡȣ㻹ʲôĲ£һΪ
ݺĴ˶Ӻ۷ͷǰѶĴЩ־䡣
Ӻۻ̧ͷۣͷһǿ͵ŮˣӲй۹⡣ֻΪˡǸŵ˰ʹһ̡
Ӻʹ絶ʣҪԼûˡ
һ̵ģþˣֻǵľ󿴼
ڣӺ֣صشӦǣһ
ط˵ģúõĵȰ
ݺǷģһءغ۾һЦҲˡ
һ֪һ˵ˡ˰طط
һԼȴ֪˵ʲô
֪ԼĸһֱŮˡһֱΪԼĸЩ߷߲ƽ˿̣ڶ˸Ϊʲô
ĸףûеõɷ㹻İôһӱТ˳ġ
ǰƺˣӺҲģֻ˫Ȼݺ¶дʬ§ڻ
һʽ
ǰ˵ġԶҪطֱѶΪ˰ɣúõĵȣǣúõĻšԣ󣬲أ𣬲ܼ죬ȼңڳӴݺ£޾طںδܳҡ
ǣӴˣֻĬĬػһеƾ趼ˡ
վֻһط
һӺꡣ
˺ӺͼΣιλ̶ʮڼ䣬Ⱥ̨̯Ķϳһϵиĸֱ͢׶ˣʮͻȻԲ԰
ִӱֲģһƬҲǿõһƬļ
Ӻ۴δɱݺ֡ڲ֮ɹõ˵ԻʹԼ˵ܵĸйءΪ˵߸λԼɷػȨ˲̹ʱҲʶӺ۲ŹԼһļϣǳɱ
ӺδֱԼͨŬȫȻ˳д֮ȺطTͻйصطKָΪǺ˹ڡطTĵո棬Ӻ۴ңó
ֵܵĺԼϵֶΣðûмסĹֻ֪һ󣬰д˵ժȡͷ­
ǣҲ˾ţӺڷõҩɵжǸɹؼӲֹһ
¾ޡƾӺҶگĵǻǬ¡ʵۡ
ĸť»أĸµ̫֮꣬Ǭ¡ʵһֱТ˳
ڶݺĸжǬ¡ǻͷԼطΪ
Ǭ¡ʮ꣬ϦǵƽСס
ꡣǵĿĸ䣬ÿκòǴ˿ȴ̺һֵĻڡ
壬ӭʢ̫ƽ
طѾ̬ӡԻ軨˫ۣҹաԼֿ쵽ҵˡꡭô
꣬ʲôݰɣأﱧһģһӤһԶСӣŸ£ÿɰˡ
ãطعͷԼŮеƵġ
ˡȴԵᡭ
߰ɡꡭ𳯴ţҹ绹øأ
طããȻͷŲŲ
˵ԼﲻǣˣЩ׵ġڡǲòԼǰ̫ϲСӽˡ
ҲøлĪ롣
ţطƲƲ죬ƺԼ뷨̫⡣
ǸˣʧٺԽԽ˶̶ȥˡˣԾȡкΪŶϧ
ȥһѰɣ
ط̲ס롣ǣȴԸţݺӲԶ
˵ҰԺϸ𶳻ˡ괺죬һһˡط
ϲһġ
ãӦţ̾Ϣ
һƺѾ˰еľСȡΪһŵԣۣʮꡣ
ʮ갡֣ĸ״ʶֿʱ仹ҪǡȴԸȡ˶ϣˣȴԸȡ
塭⴫СǵĻЦȼһıΪҹȾ貵Ĺâ
طͷǵȻǰݺ
ҹ£̻ţ羵ı棬˵ĳȹЦӯӯһӵţȻת衣
ط߹ȥסݺᣬȴȻ֣ǸӵӵԼʱԼ
ܿݺе⣬СϵƤЦһжʵ
طԼתҲתֻݺᣬƲۡ
ˡ˵
Щ֣ꡭꣿ
ڿʲôΪʲô۾ʪˣǱ飬û㱡
Щżطһѣ˭֪
꣡𳯺š
طֱͦͦĵ˵ϣȴЦš
ʮطȥˣûеȵա
ȥ֮ǰطܿ֡ǾѾǲ壬ΪǾԼӻˡ
дʵĸ죬˵Լ˼һȥӡ
Ψһúҵǡʹǻþ٣ߵúܰ֡
طĵȴһȱİԲǣ죬ڱ
һ飬ԲԲ
-----------
200810£ϺĳҽԺӻ
ʹ۰ÿһ񾭶Ǳڼаһָͷˡڰʯͷصѹ
Ҫȥ·ôѵûãҪǰģǶүܰɣ
ͷ־ԼЩЦ
ǲˣСϲӵöĤۣЦҮȻЦأ
桭ģҽط
ȥƣƣ
֮߰˫裬ˮͫȾ
׵ôۡ
ˣͬʱ
ط룿󿴿ҿϤûʶͬ
ȻôΪ֧һҪأ
ô֪
ô֪ҽ棿
ͬʱƵ⡣
ʶĲͬ
ԭˣ

114¡β()

һ¡ҽԺѾһˣԺҲѳʱ䣬ص˱ϤĻǡֻһİЩڡ
룬ǾǰİһأǻصִһУһΣ
ҽԺֻǻ˾졣峯Բüءݺ֮һݺԣҵ飬طҵ˰飬Ӳո¡Īҵ顭мͥɰŮһж˵ʵ̫ˡڣĵײԸ˿ɡϣʵģĵϣš
طҹλأǸˡ
֪طûʳԡӦ˺úõĵȣǣʷļʮİطǬ¡ʮ³ޡ
źģһ꣬ʮˣðɣ뿴ʱʲôӰϧֻһÿϧĵطûлһͷ
˿̣ڽУſֱϡʱڴ·һͷˤһӡˤһӡǣǰԵ֣Ѿˣٳеһķֱ𡭡
ļģԺǸ棬Ÿʱطһģһ
תͶ̥ôĻɡȴ޷ȷ
˦˦ͷȥ롣
ϣ֪Լ͵ҽԺʱ򣬻ڸ磬һʱһжʱϯѾ㺡ͬʱҲܴǸСϲӵϲĿ֪ԼЩøеġ
ǡԼ˵뱣ͷԵΪǲԵġһ˼άиˣܳΪطƷңⲻתԵ֣ôѶطĸתƵһ˵ϣǲܱģǶطıѰǣģܿ档
٣ŮǰͻȻһӰɵһ
ϲ˿ЦţͷԶȻкķʽ̫ͬǶϲεķۣȻĿסǳǳЦţò͸ϲɫţпһǳӰɫСTǰӡűνյӰġŻеһ˫Ƶɫ۾ؿڣ·Ҳ㣬ԼġͷǺӲĶ̷ЩңӢ١ķɫ͸ߴģЩѹȸУΪůůЦݣ˿Եú⡣
ѧԱܿ񣬶ϲ˵ͷ
ϲһĿǰͶǻѧϵѾģΪ׼Уոжϵѧϵϯְ֮˶ԱΪĸǶǹԱͬµĹϵ˴Сھӣ׶԰СѧѧͬУѧʱϲΪʱŮѳǷһûܷӺãһ꣬ųѧܡ
ЩǴϲĻԼܽġ
ǱϾطСϲӡϸԼȻҲǾճһ𣬿ǣȴ汻ϲԵģطСϲȫȻ˸Ȼ泣ԹԼ϶ϱǷϲģϲĽΪϱ̫ûŮ˵ĹϵǡȷеŤ͹졣
ϲȻԼõעܸˣƵĶüëȻ¿飬̾ŶƯҪȥĶ
Щ˼ЦЦûлشֻ˵˾䣺лл
һɫ߷ȹʲôĴƣһλ÷İģ˺ٵǮȴϲǴ޲úܼ򵥣ǳʺĸݡƤ׾ϸȹֻUһȦװССĺҶ߶ӵҲݵļ״ȹϥ·Ե¶Сȣһ˫ɫƽЬɸ߸ߵβڶͷһߣﱧһӲļΪ赸ĳѬĥ̬ȳƣֹȻ
ͬҲǾ޵ģԸԼԣǰȥϿôȥ跿н̤Ǳߣȥ
Ůӣεǰһ̣澹Ȼ֮ۡȥҽԺʹڻУǣһֵ飬ƺֵȴĸоϲǼһ˵ĶԣΣĶ˰ɣ̲סعע֪ϿΡϰ裬Ҳ֪һ¶Ϊ˶ۡ
ҡҡͷòǳȥ¡ȥϿΰɣˡ
ȥôʣŨۡ
֪ΪʲôǶǸŮһȴǶôʵϰҽûøС
īǸĪʵϰҽ
ĳࡢʣְҵǰľĪ롣
ܳԺɹԼһλʽĲˡȺϵΣԹٷҲ˼ν֣ӰӦǺ˰ɡ
ţЦЦûش
ϲʼ磺ðɣŮǵҪŶҵȵۡ˵ţŵüۣ˫ؿڡ
ˣһȭƿմ˲ʹţ˦˦һŻı顣
ǺǡЦ䣬΢¶Ƭ̵ʧꡣʶæεĵͷץץͷԾϷ̡
ģҲȻЩ㱣ΣŻ񣬼ϲһһصĿԼ棬æҿˡ´Ρ´ģѧݰݣ˵꣬ת첽ˡ
Լʮӣžͷ΢˶һļõúܽһЩ
ͷװһᣬһԳ֮ΪܺõĻᡣ
ӽ꿪ʼEӢĳ֪ѧÿ˫ύһڶԷѧУӦͺϵѧϰһꡣΪʼĵһ꣬ѧϰɼͻõ˻ᡣȻֻǸѡ˵Ϊǵһβ̺ܸӣ伤ңɸѡҲΪϸȫУʸύܹߡλɾѡĿǰֻʣλʱĽڼ乫ģֻ֪һԼһλ˭Ͳö֪ˡ
Ϊ˻ԣܽеһԣڵ˽졣ԵģǶԷУԱԣٻЩŵġȥӢôлֱӢʼҰѧԺˣ˵ܲμӲֵĿγ̡ŬѧϰʵΪ˽ѧΪʲôҪѧ𣿳˿ôƴĴǮΪгһտȥǸĵã
һ˾ԶԶģѾܿУˡ
ȴ㹻˵ע
ͷԼ赸ӵĶѣǸԷ޵Ĵһˡϵ𨡣
㣡Ŷƻ˵ģܿɰ
һװķ˫ֵ˹΢΢סͷչСһŶ
˭ʡ
ȻĶ֣㲻֪еŵĳ͡
˵ţ͵͵ָָһߡ
תͷȥĲƺͷעĿһڲݵϣһôɫгеĳȣһֱһţԵú⡣⣬辴߲ŵϡǱܴܺӢԭ棬ȴýζǴЦЦỡȡͷ£ɫչԵǳеϡɵСȴһԵңƤͦףֱͦıϹ۾°Լ⣬ȥ˹Ķ忡ϴʵϳ˵ǳɫѾȥӢʿ
ӢϵȻ㲻֪ǴĲأĻ˵ĸ⽻ĸǹпعɼŹ˾ܡ£һҪӮ۾ǸкЩߵӡ
ȻǸڵϣɯʿʮʫͬڸ質Ӣкӣô᲻֪ǵEŮӭӰŻʹڡ
ǺǡϲɣЦ
𨵹Ҳϣǰԡ˼ôøֿһꣿͣᣬȣǱ߿϶椶ˣˮδҸָˣ
δҸŶûԼ뷨˵Ӧúúһ¡û˵ֻ꣬еŤ˵ҡܸдҮѾ⣬˼ŬӦÿˣԣʱҸ˰˵Բԣ
Щ㶣
յǼҳ㷹ɣ£еδҸҮ
㿴Ү˷ܵĵͺ
תͷһȻסˡ
΢Цŵǡ

114¡β()

΢Цŵǡʮطi
תתô
ȻȻ𾪵ıЩĪǣ࿴ۣЦЦְͷˣ°ע鱾ϡ
˵ǲڿҰȻͷеССʧҧʵ
δشȴһʵͻȻڶ𣺡϶ǿ
һͬʱһתͷղŰԴŮмˡ
ˣپ£еʣ΢΢̧°ͣЦЩаȴơͷụ́ܶϡݵģͿǶխеʡ˫ֱأϺɫԲTϣССɫͷһĥɴĿţйװ㣬ϥǴһ¶
ˣͷȴƵĶ㿪ȴһı飬𨣬ĺûαߵԾŶ
ҧ˭㣿챧Ůٹٹȥ
˵һ֮ƺŷԱһֱԲ
ҽλŮô˿˵š֪Ϊʲô仰˵Ե٬Ƿǳò
һۣû˵ѧ㣬ϵλҵļ磬ޡҲˡһǸͬϵҲѧڵġ
ãֺܺ߹Цգգۡ
طKŵûӽӶзӦ
ŮӡôʧĿԼ
û˵ʲôֻɤһëɨͷ񡭡һֱȥȻ;ƺһӱ·ʲôȾˡ
Ǻǡ͵͵Цͦ
ʶԼʧæεĵͷԳԾ
ôˣΪʲôӶЩˣƺʵǿòתͶ̥һˣ
ôˣʡ
̧ͷЦЦԲ԰ףûûʲô
һ֣ԲԣҸ硣ƣȴ⡣Ǻô
ȱ˵ԹԵļΪǼȲͬҲͬĸְָʱ򣬸Яһƿ
ƺ̫Ӧʽգգۡ
ֻ֪ĸĸ׶һС赸ԱĿǰ֪赸ʦʦȴ֪ԭļ̸и磬һá
ʲôƣûŮɲƽʱЩŮӣٴ⣡뵲ǰƻŲӣ˵
޲òϣĹС˵ûȷǰŮȤûйĸоЩЩȴһ˵ļǿδʯԶ׼һڶɢ·ѾܿģԶǰǿ
һҪ׳Լĵĳ嶯Լһ̶Ȳˣʲôڱ޴жȻҪˡǡӲһ¡ţ̲סԼֵԼôˣ
-----------
֪ԼôУŵġ
ӶЩסط桢ĪīʮطiȻƾŰطKޣԼǸСϲӵϲ
ЩͷҺңֻҪԶԶӿ׷šǡȴףֻˣҲ㲻
塭塭̶̵ļ죬˼ļȡһֻ֧ŵǼǰͣϿ˵绰ͶϢʲôˡȴܺãɲ뱻ռȥ̫ʱ;
ֻĻʾŸոշֿûõ֡
ιΪ쵽վӵʶĸǰߡ
ң𨡣ͲﴫԷĶҸղҪĺҮǺǡ㲻ɣ
΢΢һ㶣ʲôô
绰ͷ͵͵Ц·һ˵ʲôʶ绰һͷ϶һڹע˵Ļǻ˭˵֪
Ϊʲô£ǺǡŶʵҸ˵ˣϴθ˵ѧ¡ô㣬ѧúܿġЩȻԱһڽͻȻʧȥģһתҪŶʵ˲ղ˵кܶŮǹĨšȷвŮϲΧߣ֪ûκһϹҲû̹ŮŶڵӣ϶ϲĳŶȻһΪϱӱŮ˺̫ⱲӸϲأ
㡭˵޵ꡣ˿߳ŭ˸
ѧ£һȥ˵ɣôòͷŽ³̨סڵʵ̫࣬Լȵǰ˵Ľź
úÿǰɣݰݣ
ݰݡҵ绰Ȼ˻
ô࣬ϺĽͨʵڲ룬ҪҪԲٵ
̨ףǰţֻعĴǮΪͷнͨվʱõĵ
б󷽳ײײһ£һģվˡ
sorry, sorry, sorry, sorryһкתǰ˫־ٸߣͶ״ʾǸ⡣
Цˡ
ʮ磬ط~
³³۶۵ӡʹһμ棬ҲЦϡƤˣȴԵøסʱеͷǰɫTͷź˶ӵĳģһֱĴȣͷHIPHOPкֵɴж̿㣬ɫǾɫʵڲ̫䣬ϣȴһкĸо˲ѿˡͷŵĺڵӡŰɫͷͷͷͷִһɫͿ˱־ñ֮͸ˣ
ϲУظһЦ
TimкӵļֵܺҲѾΧһĴ򣬾֣һȥ򶪸
TimƵĽסȻƻؽ£ָתΧȦεĸ첲̫໨ۻңֻǿųɫС
Σƺ񫣬Ȼͣ£֣µʣԲ㡭û°ɣ
û¡ҡҡͷȻָָڸ첲µգգۣ޵ܰ
ٺ١Tim̧ͷȴͷϵӣֻķ֣лл
٣߿ĳһֵܺһ䡣ǣܴܣܿȽվ
ͦ֡Զʮʱ֡ЩѪͳѹʧҵԼȤĶ
ţվԭأû
ȻļͷС㡭Ǯ
ɵķǮݵǰϵhello kittyͼѾĥÿ쿴ˣֻз۵ɫǱŸɾ
ллӹȻתͷ
ȻûҪлתͷ˲䣬Ѿ˿ˡ
ǡȴòע
ԭλáڵߵĵϣﱧһѼǰһУиָĳƱƱԼĿĵغܶ࣬ڡ졢бкݡȻҲϺȴֻǵļǮһͷܺںȴеҵģڼ΢΢Ͼż򵥵İɫͷǷ׵ţп㡣
ûпͷңָ趯̴ָʳɰҡ壬趯ٰʵĸռ䡣
һ
޷
ƿ˫
߰ ñͷ
޾Ư ɵĿ
вɣ Գ
Ҹ ܾ
Ҹ˫ ʵĸ
Ҹ ĳ
Ҹ ͣ
һɡ
Լĸе˫޵ɨվԭص
ɡôʡ
ᣬڸǣӲż
ǣȴƺˣذ۾ŴȻЦˣ
תˣǸ軹ͣ
ˡ
Լ˵
ΪʮطϳЦݡ
õϱ֮õɣ
----


114¡β(ȫ)

ԵĵطֶƵ꿧˵ûȥĵطǣҲһ淴ӳ˶ԷѧУԱһصӢ˼άˡ
ʵɳϣȴеòƵġߵȻݵʡ
ǳĳϵġҡǽг⳵İɣУʱһ㶯ûеڲƺϿ飬Ǳ絽ĵȻģһҲûϵĴæ
ңһȻʱ任ѡɫп㻻ǳɫ㣬ƷзװɫСװʽڴƤ۵ĿͷһɫСװĿӣƬԴĿ޿۾Ҳ˹ĵĽ˿С۾˲ǣǺüˡõѬ˵ĹˮζԵ˿Ůǡˬ˸˵ĸоһ
һССӢԭڴ飬ĺʲôȤС£¶ĿɰЦݣģһڷǰǱȡ
һ˵ţֱܵġ
һôĿȺ㡣㱭ɣһЩġȻǳЦŶõĽ֪кŮȻҲʶĸ롣
Уûüش𣬿һæվк
ɣУº͵ѧϵĽڼӲȻû̫ĹϵϽǸ͵ѧ˲ţǱָѧеࡣصѷȻûȦҰɫͷΧͷм¶ɫͷƤѿе񶯻Ƭ̽İҲʿͰֿɰ
Mr. AllenղѾͨ绰ܿͻԻ׼ʱʼġУ˵š
ȻʱԼ飬޳ָѳƽ׵Ŀӿۺá
ȽеȵİɡУϵݸԼȸߣһʽȡ
һİֺ۵ļ۸е֪롣֪οȵʲô˵еĿӰأⳡϣǧ򲻱ҪǸ
ţüͷ
ȻϵϹһԼ˹
Mr.AllenУ˵
ʱһŤͷȥ
һ˴һȽһĳԾһҪòš
ĿΪȻǽ𷢱Mr. AllenȻһϤǡӺʵۣǰ¾ޡطGڣڡ
ǻѪƤͷ۾ɫǳɫҲߴЩ˿̣λMr. Allenһɫ˫ſװխխ󡣸ߴļͷ¼ӣװòͷɫ˿ʳӴţ¶һСƬСɫţڳԵΪЩССԸСͷһ˿Ӣ˵ζ
Ҫһ忧ȣСһţ̡ģȴ˵ɤ˾
ţ̣˵úţ̡
ջߣüûǴ˿ԼԵģû˵ʲôȴССĲ
ˣһӱ仯󣬿ǣƢı仯ƺһûС
ϲżɽMr. Allen˵ǵҶѾϸҪҽˡԸңΪʲôҪȥӢͬѧ磬Σ
ٺܿ죬еۣ˺ѹȸУͬʱʾϬ۲
ȻһţĿڣˮңԶ׼ġѧӢģԸ⻨һӵʱоԣ͵ѧԼصʷѧ롭ȥӢӦûаɣ
ӦãԡMr. Allen㲢ȷǲǻаô
ȻȻûԤϵһ£Щҡҡͷҵ˼ֻǡ˵ĺһЩ
Mr. AllenαŲ̫ͣǶ˵ĶӢ˿ɲ̫һס룬Լǲ׼ҪȥӢˣͬѧתССںţ̵ôأͬѧ
֪ǲãţ̣ûôˡ󷽵ĶMr. Allen۾ʶԼһ˵һҪ˵αó滰ȽϺãΪǸ˵жͶʵڲǸǵģǣ˵ȥӢʼҰѧԺѧϰ赸ҵ롣ȥӢлȥԣܱңԶǿΪˣҴ˺ܶǮ㲻ȥԺҲ취ȥģ
Mr. AllenüĳѧУ˵һѧУ룿
ÿɷ񣺡ѧڣһҪѧôн֪ʶʹ赸ҵһѧĶܶˡ硭赸ԱƣҲ
Mr. Allen̹ϵġִִżֵйŮһʱ֪˵ʲô
ǵãһ¶ɻʲôĸĸŮأ
СԵ۾ܴԼǰǸŮloisϻӢܸգϣ꣬ῴɷѿϣĿںһDad
ӸղžͳĬȻ˵ˣMr. Allen˵Ķԡһû׼ȥӢĳһĻˡ
ô˵Ҫλˣͬѧ
ô˵Ȼ͵͵˵
תͷԵЩҲҪ˰ѻøңѵ㲻óԼļô˵꣬վ˳ȥ
ʣ˰뱭ţ̣ϣĹ󡭡
---------
һºϺֶ
1245֣ͣƺϣһԶġпͳɻȺϣϣ˼޻
ȴ׶صĵһڻеţȥӢԼ
һֶ½̵ĺԼ˵ЩŭԼΪʲôôûòܳʱ޲һŶǸƱȻǶ
ҿʱǮֻһٿ飬ƱǸȴҪһһʮ顣ǡֻܸԼ˵ʡʡ˰ɣ
Ѿȫת˵ˡˣ޷ЩϤס
ǰǵĸ̫ӡԣȥӢһ꣬˸ˣңΪ˼·ʱͿռ䡣
˿̣ϵ˶ĲˡѾʰ˶սҹرֻȵ豸
һɻѡһλŴ⣬Ӳ뿪ĳУʵеᡣ
һϸ裬ɵߵһλϻȵֻ
Ҫػˡԡˡըô̫ˣǺǡһٰһɡúķеѹء֪ԣǣǷĲ㣬һúһ޾ͲõˡãϼϻȹҶֻػŽڴ
Լ˵̫̫ǳӢĻᡣǣΪϲը棬ԡѾըĺˣ׵ͷǳЦ
ȻЦˣȴʪš
طϣؾ״̬ɣ
ŨתΪƽÿʱÿ˱˴˵һ֡
ҲûźˣΪüءݺУڿԳ׵ȴˣһѾˣڳΪһηĻ䡣
һҪúõĹʵĹ
һꡣһ֮󡭡ٿ־ЩϤҲѰǰԵֵ
¹ȥҲһж˳Ȼɣ
δ֪Ľչͷ׵ɫʡÿˣԼľû˵壬ȴԼĽĽ֡
һֻ̣ǸʼֻǸʼѡ
ոϻֻкɣ
˵Ҫҵȶ
һ㹻
ڤڤе

Ҫȥ
һ㹻
ɢ
ɽ ̾ǧ
ǰעϲ
Ѳɣ
ȥ˵Ķ˵˵ĺֹһζŮ
Ĵ˵
Ϊѱ˵
֪֪֪֪
ٴοڹϵ
ɽƻ¶ӳ
ٴοڰĹ
̲ȥ
˵Ҫҵȶ
һ㹻
Ҫȥ
һ㹻
----------------------------------------------

һӺһ()

˵ǳЦǣϵĳϲ
һĳԱ̼ء
ĥĥ
κκΣһľơ
̾̾

һҹ뾩ǣ̣Ǳѩδڡ
һգһ峿
ῪӰĬĬֹؽסһҰů
ūŹүʥߵӹչģᵽԳƽƲδˣȻѺʱһɹˣҲĬĬȫ˳׶һšͭġƵģҲġڴģ˾ְȻ
һУѾ˳Ǭ¹ءֻλ̰˯䶬ôůڵĴʶ𴲵ĹضˡֻΪĪҪ
Ӻ۵ûʲô飬ȴԸߵӹ˵ͷһЩ͡ϿЩĻʵۣѾǹܵõõİˡ
˫ƽȴֻŵɫ¿㣬ſӣƹϡ˿̶δͣû˽ǿŴɪɪս
ƼߵӹһůȻ¶һЩɬ⡣
ԼЩɣ
˼͸Ѵ׷׽֮е˼
ǻһأɾǣۻʱ޿̲æµҹҹĻΣʳζҹѰܲأ
Ҷлʮܣߡһڡ
Ȼ˫Ŀתɨһ˲迪ԣߵӹڹǰʮֻ֣СĵġæµţΪϲĺʵ˺⣬ů
ϴѱϣ˶˰룬Ϲ̲
ڵĺȥӺ۾θһֱڶıƳһ㱡˿˿⣬ָֺͷҲȫů
˻¡ŮԸӣú˯ԼġǽЩͬ˵˳һ÷
˶٣ֵ˵һʳֻܹܣǸʲôʲôģСɡҪϸˬɿڵĲмĪҪŪЩġȡģһŲáֻЩ²Ϊѡ
λүʳδʲôҪ󣬴˿̺Ȼô˵ȶһ㶡λ籾Ȼȴŭı飬ºһӻعλҵû֣̿¿ͷӦţūּּһߣδū澹ͻϡ
Ӻۻͷǽյעһۣҹ˯Լߵġ˿̰˯ڴϵ˶һŨᣬȻĹȻ˳ǬҴȥˡ
߸ߵĺǽߡһ·ǰҲ߹ȴþ½ȻͬôþԵòʵ
ȴǰУ߷ϸϸǲ٣ǲ֪ģӺֻǷŮЦƣƽ˼ů⡣
붬⼸գԺȶ᲻ҹʱǬƣ˯¡
Ǿв졣ֻԼҹȴģ˵˵Ļᶼ
ǣһƼ˯գͷʱתһȦǧ飬ƺһȴһյƣͺͳµķա
أһֱţֱ鲻Խѥۣȥҽ§ڻ
һҹǻʵҪһˡһˣõů
ƴĺӣ˯޽ģܵѰԴһҹ壬ֱ§ź촽ϸղؿڡ
˵ΣȻûʵۺȻƴĥԲҹ飬ɢůԣ˲òСĵ
ôһСѾ㹻ϲˡ
ô򵥰ЩΪʳѾ˼Ů֪ˣֻҲò˼ɣ
ͷˮţΣʥࡣ

ϴգòΪӪзѾ˼ϧ
ÿÿµóܾǧ۵ֻһ̾Ϣ
ʱֻǿƣ»
Ӻ˳÷ֻǳ˸հˣȴԸǬȥ
źְ˽ŵĻѣڼߡ
һŮӴһԽСڴǰӣһûһµͷ߹ȥָ½ӹӣͭеһ˫˫ֽۣڶаĳŪβҲóȥôЩֻ¶档ùţȥ԰߲źãȥĹջʺ󻹸˵þûƼˡ
Ůҡͷתױ̨ԵӺ³ķæҴɿֻ֣ϸķ˿ģֳϷ˶е˵ţ˵ҪƭҺõȡȴԭȥ˻ʺ裬ֻʵʵ˵ɻ˿ڣȴԼҲЩζ
Ů˱ϾŮˡ˷һɷ򣬹ȻǺøɵĲ¡ôƫƫأ
̾˿æεʮ塣õġ
ÿʮʺĺӡ˵زģǴӼǰʼͺĸʵ۲ġ
Ӻ͸ֹŹ֣Ҳգ۳ЦЦģԼ⼸ˣϺЦԵῡʲ٣ֻȥ˵˻ӻҹˣ˯ˡߣû£ҵĲǣĵ
ŮȾϼ֮ͫɫĶˣðҹŮ˵Ĵǲɻо
Ӻ۵͵͵Цչ˫Ҫȥ§ӡ
һתü΢СӺۿֻؿһعһԭŮһֻӨԼǰ֧˰߾룬Ļ˿ա
ǰŵצĽһţ̤ؿϣҲ̤ڽĶ£һ˫ǣԴı飬ԵЩЦ
ܴĿɲ˵ϣлȨأ
üһᣬĿ⣬δֻԱǿװģƺһȴӡ
Ůһ£޺ŵҪʲô߳ŭôǡһתһɣЦĬԼǲɻˣ
ӺǵƤЦʧæ΢΢ɫĪҪˣ˭ûأֻ³Ҳû˱ˣ⼸ղϳȥҲóԷҲͷ¡ͷɢģųţôأ
һûʲôˡ۲ΪҲͰˡŮһ֣ǰӣ˻ʵһۣƲҪѽҲ
ܲò
Ӻүȴ߽ż֮ǰһѽơĴָĥϸµĽűЦţǳ磬絽ЩƵģỽһݺᡭ

һӺһ()


ɫĴŮ۰ѩϸ㡭
һĻܿ˭һ˵ɿ顣
ݺϺȣ˫ץŵӱ߶ƨŤŤʹκζԷյýģ޷أֻ̧ͷһۣʲôſ
Ӻ˫ĿЦЦÿŨĿ
ݺŮˣӲʵۣûһ˿ӭҲûһ˿ž壬ദôȻԼֻһͨˡǰðԼڵ⡢ϵµװҲԼǸսƣæµʵۡ
ֻҪʶһһ顢һ仰̹
Ϊʵ̹
ǲţݺᱻƵΣԻȥˣʶĹͽӣ֣ȻҺˡôҶӺʵ۵Ʀ
Ӻȴûһֻţƣڼ͹ŶƵģΣ˽۲̧ͷ˿˵űҽԴһЩǲǣ
ļٵģҲһˡûôƾƳֻǲСŶ
תתԼֿԼҽţ͸졣
ֻһ㡭ǼŽֺĥƹĺۼкüˣҽȴһζûУԲŲµġЬǲǲϽŰŲ
ݺˣԼ˿šȷһЩĥƹĺۼǡǺۼ֪Ѿ˶̫̫꣬ϸ˼飬ԼҲѹע⵽ءȴע⵽ˡ˵ϸĵɡ
ˣţôˣӺۼݺֻųԼ㶣ЩĪˣæʵ
ݺỺһЦݣȻչֱۣסӺ۵ԴθһСèһԴ˼¡
Ӻһ㶣ǣǧ飬۾ÿγˮ̧ƣһͷ˿ȴ֪ͬʱҲݺĺ
ҵɵѾͷ˵ţЩƮ죬ͷ˿ȴôŨŨݺļ¡
δţСƼ¶һ΢Ц
鲻ϳġǣ˿̿ݺ֪ģһϢЭС
ݺϸˣͫо˸Ӻ۵߲ضסӣҺ촽ͷס
һ̣ռﶼд˿ֺҸ

ĵڡϵӺۻָ˱ɫԵʮ㣬漸λվŵģҲǱس˿Ҳһ࣬˿ĵ
ǡ
ߴ˿ʼԵñŹ֣
ӵ£һֻСֿʼ֣ĥĥ䣬ԽԽϵƣ
ҵĽţڡۻ۵ʱˣ
ݺӵ£Цһֻ͵Եĺ꣡
̧ĽţӺüŬϳ飬ǣݺοϷţĽűסֻԼɳȣĴϡ
Ӻڷֿݺ͵Ц۾΢пȴǳһ㣬˫ʹûһѥӡ
һʼʩһѥӣԼһԲࡣ
ƤСӣҪʲô
ӺѹûĴ˵ʲôֻ͵۳ݺᣬһĴ˼
ݺƵ̧ͷգգۣȻ󡭡ʳָٵǰȦֻȦȻ󡭡
Ľɧ˼£
͡ĳ˺޹Цڳ˶һͷλһ򲻹ЦĻʵۡ
үǡʲôأòǡа˰ɣ˵ԹӢѹ˹أƢԵˣר˵زҲʵڹϵˡ񡭡ȴԽ˿ˡף˾˰

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ