ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
Ի ߣ® 
 ˹    
һ 
2001꣬ִĵӰԻһٻ˹ǰʮֽӳƬڣƱ͸ߴ3760Ԫ!ɵĺ䶯ЧӦ֮һùڷһ֡®ΪС˵ңʷѴ! 
˵ƬʵǶԹŵйһķʵԣʹԽܶ顰Ա󻯡廯̺İޡ顢壬ǾԵġ˵Լ֮Ա®ԭΪƷΪģȴ˺ȤŮǡԸϵӢۡ⣬ΪһԿס 
ǡԻԭᱳΪϵìܳͻΪӣҲΪ롣СԸ񣬱Ľ׺Ժͳ崴(the Power)ֱѹֵУõ˻ɽţߵźõˡȻҲûн롰ǵʹ࣬λǰӴѷΡ 
 
мǿ־Ըʮָӣдаļƶ棬̺Ѷϣ澫ѴͳսʤҡԸ̸ͨڵìܳͻչֳڰ˷ܵеĴ֮£̬ΪֳͻĽ㡢ìܵҪ档 
ԵģһɷǳǿаĽסġ׵աХ塢㳬ġ֮Լ̩áʷӡֵȡ֮ǽԹĽ͵ڤݹ˶һ޷ֲĴɱ֮̾šȷӳԺƶ񲻷֣͸һɲȨϽġа 
(е⡰а̬ǲһµ)Ͽǵĳͻڡơ롰ơìܣһʶΪѡĹ̡ 
빢γɼȻֻЮƵĹϵҲ̺ųͻڱĳͻŮװʱЩֺ͡ڵҲĳͻĽסġ֡˵ԣʹìܸӸӻԼˡ׵͵ĴСĽ׳ɱ˷Ż𡱣Ҫָľһ׶εΪָȻʡ 
ֱɱģĻҪì³ĳͻ³ıյķѲȡһȨơʮֶаҪƾǿ׼㣬ֵΪЮƳ룬֮Ϊص㣬ʹ첻¡زµòͷΧìܵͥСĹϵϵҲųͻСΪʲôֿϽܡĸ֮?书ΪʲôҪСġǿ취³?Ϊʲô˸ӡص֮ƣѹ?һжɹᵽһ𰸣ⲿ˲ڻ£սʤĵǡԼȰԼĹݡ͹ҲԼͥϲǧ˿ƵϵԼТĺ顣 
ͳС˵Ķǽҵ֮ڡⲿ롱ļֵΪ͹ߵġڲ硱ձȱע®оѧΪһѪġˡΪһиṹġˡдҪЩⲿֵǡȨʵҲǡˡȨɵȨߴһģȾĹ¶С 
еһдֹ¶УʮŸĸ緵ĩʱһ֡类еСƵ̬һ ֮ȴȻġУʱߵġⲿδġ־ʩƺѹ̬ζµϣǶ˽ĲԭĹζϵϣǡ(Ӧ򵥵زΪ)ĳͻڲеķͣǡ顱ľѺ 
һϵеۡЮơ֮СƷ³壬ȴԾɸеʮơʱִȾĹ¶У 
òţŵֽѱĿΪһµĶֿȭһ˵ģȥ?޴Ĺ¶Уǰ½̬ͬġͽ̬һѪ鴴ˡʹ࣬ǵòǵ?Ȼ˷ܵеľǡǡٽ澫ĻۣŸӼҵı 
 
ǣ֮ûаѼįľͷҲءػӱ뿪Сʱͱһֹ¶֮Ĺ¶ں̶ܴԼģζΪ˷ڵСжеĶֹͣζµĸ߶ȷԾͻ¶ߵ־ޱʢģǿߡ 
һ̩һλʢȱ 顱׷ûƵĹ¶СΪġС˵̩ŲйġӸԡơɫơ ֣ȫմߣȻɫΪ˷ǷǵİΣ 
ơڶĳϵӮֺôţҪӣþʤԼʧܽҰοмְQࡣȻһġ൱ѵġQ 
(ʹ˶ԣмֽƽӹµΤСȻûкЩ)ڴϲǸǷǡйܡѪԡΪ߲嵶ĺӡսŰŰս¡ҧסšġƤ񡱣ίʵֵ!ãһΡҽܡ(һ)մʱһΡʡ(Ļ)ġԡ 
̩һṹɫȫҪڶǾжԲݽġĹǿȻһ(Բ̾ŸŮΪ)ǴģϾġɶ󡱣ʹõһšж߹·۲졢ϸܣ 
족ֶεĻ(ܷáС) 
̽жĴ󵨣ʾλڡӡĻȷʵǻۡϣ̩ǱģߣȻıϣȴΪӪתǿߣᶽ̻̲üĪչ궼ҵ 
̩ΪǸӵģ¡ͷ¶һ¶һ뷹ڷչķҲ¶ŰսС֮ҪԼָΪ𣻴֮Ҫά壬򱧲ƽȻԡ塱ʶҲ룬һ֮񶨡Ĺ̵ġʶת䣬ʼ׷СͬСͰ顣ʱ̩ķŭתָ³¼³ֱԵıԺͳ֮ġʶ̡޶˼䡰ǡǳΪ޵ļ֧ߡҲؼϣʾˡ֮ աĽ׵ȡ֮ 
׵Է 
̩ЦӢۡĽʱ˵ģ 
ҿһﲻӢ۵!ʾһ֡ƽ񡱣³Ѹ˵úã 
ȻϰȻʫ飬ʷ覣ʺٵܴӴϿڰףǷǣоͨʿɼ֮ġ(ҽͤĶδ()) 
 
®ڱ˼ͥϰȾΪһľζĻѶϱǼ˱飬Ϊչֳһһġζ׻ 
鲢ʷС˵߶ȴܾȷʱı˻ʳǡϽǣڳǡ֣֮ڳȫɰ찴פСƶϼ֮˵ָڳǶ฻Сƶ񣬶ϳ()۾ԺΪĸɫƽ߰Ѿᶽáڹ¥ֵפأݵģ㳬򱱣ƫƧĻˮ̶һס̾ŸŮɴ˳ʤţҹսǡȤǣ®ؤͷСġݵ㡱ڹ¥ϵġʵϹʾӵڵأ죻ո̩סլХ帮ڶ棬졣Ϊĵ£ 
ǰŴдֵĽпڡСڴţ̩ܵġ¥ڶġ˴ͬúн֣õȫھҲڴסġĥһĳ֣ھֺࡣ뽭йص£෢ 
سǽΧƽղܽϽǺͻʳǣڡ֮ԼصĽͨ뾭ɡھߡʮšдĽͨ·ߣϸѭһԼʷͼļ顣 
Ļɫļͥ߿Կ˶ŮĹȽϿɣ 
Сõҡķϰ˵Ůӵλں˼ͥڰ˻У߻Ϊչʾһ͵׻ 
˵ף֮һɫдΪϸģɽᡣ1925꣬ѧĹյȾʹר飮ϱӡɡɽһ顣®дἰ·׵Դ 
ͻʽ·ߡ 
ᡱķְָܸ似ձʽȿѧҵĵ黥ΪաָϢ̩ĵз 
ĥǡľʼգʾѧ͹²ࡰ 
(ɽһ)С˵Щ׻ϵһܵжƻԡ껪ʽĿ֮£֡Źض׳ķΧΪлĹڣѧԡ 
(֮£Ӱβƺ˼ַ׻ľʡ) 
 
ѧ®ΪС˵ɽɵһʦ԰ӹڵĸ̨ɡС˵ҲӰԶ˵ 
ĳһ׶УҺȻϲС˵ҾȻ® 
®һд16С˵С˵ɡĴ һ岿дĴʿŮİ£ϵֿɸԶ 
һ岿ڵʱͺܺ䶯㣬ҲֶߣӰԶ󷽣ֹð䡰®ڡ˵Ż˴¼(ԭĽ׵ʦԨԴھŻɽ) 
®ֲµŴ裬ѧ֮ƷдԵ̻ͻȴ׾ó棬ԡ顱ᴩȫƪ̨ѧҶ˵ 
˵Ҳ!ûڣûţɣֶָûУֱһϤС˵!զ֮£ ƽƽ棬 
ʮ֡׾!Ӣ۶Ů̾ǧǧ!ƺûһ߳ƵĺúϸƷζھ˼ǵӰѪֱܵǰ!߽Ůı顢ʵΣ˸ͬܣĲѡ®С˵ 
ԻһһʮһĶڡൺ񱨡ԭΪԻһİϺ棬ΪԻϸͰʮڴ½͸ֶٰ̨档 
˴޶ҪݵϺһİ°汾ڱ޶УԭһЩ֡㼰־˶Զ仮˵ɾڡŮʿ®ŮϤ®ϰߣ޶ٺòˣ˴˴γӦΪֹõһ汾    
һ һ ɻڤ    
⡷ĽСգСڵХۣ֮ĽͬŻɽϰѨȫ顣 
ת˲ࡣʱС۳ɻ飬㣬װʵ¼ҵˡݳüĿСϱԼãȻ游ɱֲԶ޵ʹ࣬ʱᣬʱǸˣʱԾԾģǸϱڵ´ǸˬˣѶϱҲŮһ㿴ûйһ 
ʱͷǹǰúнֿһҡȫˡڵ꣬żͽܾסڱΣҪĻΪѵХ塣 
ХʱȻڼоӣ誡ɽ֮ǰѰƸԳԼҰɳƵĹ֮⣬ҲжǱڵĵˣÿһˣסլԺڣڶӺͶϱǹ 
õǹ䲻ҳƺڵһҲе֣ǹ㳬ǹڳġʹǹġ滨ǹǹաǹγλȫųơǹȫϣǹȾڡ滨ǹȻ仯Ī⣬ΪŴ֮ʵһ֡ŮǹŮҲѧ 
ǹҵģҲְΪ常þͷǳ˵洫ڡ꣬СѼմɷۣȴϲĲϲ䣬Էĺͷ 
죬ǳʮµѾȻӣ˫ִǹǡ滨ͷС۶˵ 
쿴!滨ͷΪǻΪǲ˵ıǿ! 
СעĿȥǹҡֻǹͷͬƬƬ滨ֱǹǣβѰ߷޲èƷѡʽ׬Ųǹ˫թܻ䡭ǹӰɣವ졣 
Ц 
!øǹã! 
סǹЦ 
?СҲ붼к 
壬Թ?Ц˵ ù!үɣҸ! 
ʮ꣬ĶСǼܿȺܽʵСа񵥿㣬һдްťӲۣȴϵһɫ׻ĳģӿǳšͷһӣɵģ׾ۣСӣԶЦݡǽһӢۣ̩˳ơһ 
õıܣˣҲѧ滨ǹҲڡκöģʱ͵õǮ㱻øˡߺʮ꣬Ҳֱ֪Ͱˡ 
ȥ괺ȻڱǣȰݷõХ壬˼㳬Գ⵽ĽױȱաΪĽûڱҲûڽͷѰŹٶ÷ˣеڵƮʮ꣬ѧһգҪͷɲԸɣȻڽϺ졣 
һ죬ǹģڽϵʮײСյĽӡСռãͰظڡһʣ֪ǹõıܣΪĽײЦЦڸȭʦʵСѳ˳Ҫ轣ǹӥŪˡ̩Ҳ¿ÿֹӣͰԼģ弾ƹȥ̸ƽ¡꣬˲֪һ֮ 
ÿţ˿ıֽ䣬ˣþ˵ 
Ҫԣֻվһߣ˵!̩Цš۸СҲЦñղ죬ΪǶ̩˺ǻֻҪһˣܽдҿġ 
ʱɫûƼƵģֶǹһ̩Ա߻ס˵!!! 
סǹʽ۷ȥۺС붼ͷЦţ·پǹþǹӶ̩ĺ˵ !!ԴǶȥ!! 
̩Ц˵ 
Ҳ˵!ѵԱ߿? 治!ǹ˶ţòߣϲߵǰûżмλŮҪԺ 
ʱǹأٶˡ̩ҲŵøϽ˲㵽ԶԶǽ¡ۺСЦöǳӶҪˣʱҲȻɫǹؾصվšԭһװ긾ǵХ֮޵´̣һλС㣬üΪ͸´һҾ´Ҳ˸񡱶׶Ȼָָ˵ 
˸ҪҶϱǹ 
ʱǽվŵ̩һ⻰Ͳһս˵үү!ҽԭ˵С!εľᶽãԺյĹѽ! 
һбλСһ£ҸǽźãΪλСֱǸ϶Լʮ꣬ϸ߶ѩɫĴҲ֪ʲôеֻòҫۣǴɫ廨ۡС㣬˹ﴩֺ׵ġƽ̽Ь滹СͷϴűӣӵȻǲڶֻ¶źƣޱ߻һ֦ɵķˣ˵һС顣λСòǹ߱۾üӺݻޣֻƩΪеĵĵҲûֿƩΪеĲʷǷû˿ҲһûӺݣ罭£̩ᷴơ֮޷Ʃֻ̩뵽϶𣬿Ҳٿλ϶һۡ 
ʱþонصһԴ˳ѣťۡۺСȫλС㳤밲ƤҲ̧´̾Ķϱ˵ 
ù˵ǹúʣҪҴֶģùÿ!λСЦ˵ 
õŲֶϱˡ̫! 
λСȴҡҡͷ΢Ц˵ 
صȥҲ䣬վԶŵž!˼һ͸нӹһ¯ů֣Ŷ񣬲б̩һ̩ۡ޲Խǽӣ˵ʲôӣܼôС? 
ʱҲ㵽һԣǹǹءʱһ裬ҲǶºװˣȻ󣮻źݵЬΪ֮ʱ˲䣬˻صլڲܻװúƣƤ̶Ƥһ̧Ӣ¶Խ𼦶֮ƣŰ׺ᣬתƽǹ˫ֽǹһ࣬ͶǹֻǹҶ뷭ɣСĽǹʽ۵糸ڣǺÿ 
ǽ̩Ƶóǹƽƽ˹ŲǹмлŲǹƥ仯ǽ󸡣ǹ֮ʱСﲢûϢ̩ȴ˵ǹǲֻϧЩǸŮ! 
ʱλСȴŵñձɫģ͸˵ Ӵ!ҵ۾!С˵ 
㲻? Сǹ߹Цҡҡͷ˵ 
Ҳ!λСʣ 
ж?С˵ 
˰ꡣλС;˵ 
治!ҪңǸǹ᲻! 
´ҲЦ˵ 
ɲǣǹ˶!ֶϱҲСʱҾѣ书ǷǵôСʱС㻹ûƼԺסλ!ʹ˫ڷԽһ߽ǿĶ!úܿ㣮˵ȴһҲǸŮġ 
λС΢΢Цţ˵ԺҲѧѧ 
´ȴЦ˵ 
!ѧʲô?ûзӣҲ֪ΪҲѧշ!´˵ŻϱͰλɵĹС뵽ȥˡ 
ǽһ̩ʱͷ˴ţ˼˽е 
̩!һͷȥıҲˡߵ˵ 
Ҳ㵽ƫҪ㿴!Ūö಻ÿ!ﵹҪѿʮˣҵĸ׼ңʮ꣬ͷԵģǸʲô?λСᶽõĹŮжôҲܼ? 
һ̩Ͻ˵ 
ѽҵĴ!Ըѽ!˭?ûţҲܲ! 
˵ 
طԺ㻹𿴵Хûв£ǸĹ˻Ǻܶ࣬һáХȻϲ˵ʲôҲһԸ⡣ 
̩һ⻰еŭ˵Ҳ֪ʶ˲٣һ̩ҲǸȱյ!˵ 
ʲô?ϵʶ㣬˼ҴԻµ۾˭ѽ?̩ظ˵ 
ǱոĽȭʦ!ñҲ˵ 
ҸĶǺû㰮!УԼ˲ãȭʦҲǸˣʵڱո»Ȳˣ㻹Աƽƽ?˴ŻС㻹֪رܣҿҪֳ¶!˵Żѳͬڣþ˳Ŵﳤȥ 
̩˰죬 
!תߡзǳƣ룺˼ôô?ôô?ղŵǸʲôС㣬ģҺÿʲô?ȭһܴһٸļˣҾӦط졣˼˫ЬҵֵǮ治!룺ѾͷҪˣȻǲܼ޸ҡֻҪˣҾͰŮɱˣһӵСѸԶܴ! 
˱ֵȴλСˣȻ޿κΡ˼ᶽõŮֻҪ˼ҵİְ˵һ仰һԹ϶ӷּ!˵£ֻǻʮˣûϱ!һ뵽ϱ⣬̩ͺģ˵һĽףĽ׻˸ʹ˫ȴʹв˵²˵ĻҲûѽ! 
˼룬ŲţŶߵˡһ̩еķʱˡȻ̧ͷһͼǰΧܵһȦˣŲӵۣ죬ȦȥȺã·ڱʲôն̩˵ˣģûͷ!ҲͲ˶ȥ 
ǲ˼ȻЩֵ붼кãҲֹͷͼ˵ͷϷһ򣬶ƻСһһ£ǳ档̩ʶǡǡּһԵʹãյûе湦򣬾ˣֿˣӲ 
յǸʮ꣬ĺ۽ˣŰӣڳǡǴϵһ¹ϣ¹ܳм䣬ڿз衣˿ڱˣˣˣңֱ¹ǰһ糵ڼתƵġ̩һ! 
̩һŤͷԱǸˣȴʹˡԭǸСֱǿСƵġͲʮںڵģĲѿͷץ٣Ƿ˲ٳǺ첼Сް಼п㣬Ȼɾǽϵһ˫ЬȴСֶЬͷĥˡнͭ࣬յյ˺İְ֡ 
Ǵ˰죬յľմǹҲסͭ࣬˾Χ۵ǮյıȭתһȦӣ˵ 
λųǵүǣмʦ!ǸŮǮ!ԱߵŮҲεεذ˵һ䣺 
!Ǹ˵ 
Ϊˮ֣ﱻˮˣŴƮķ!Ůְ˵һ䣺 
Ʈķ!Ǹ˵ 
ˣնǮַһ!Ůְ˵һ䣺ַһ!ֿ̩ģͳͭǮڵ¡˵ 
ллү!̩ȴתȺһһ룺ֲģְ? 
߲Զһ๾⳵̩תͷȥͼϱ߳µĴ󰰳ȫǸߴľջšǰӣ͸ֱ̩ۣԭ͸Ǹղڵ¼λüС͸˵ǵһһλСˡֱ̩ĿԶˣȥü! 
һ̩һ·ţͻص˰ոһһƣһ˵˯һҲͰЩ¶ˣֻӴ˲ٵ¼ȥˣҲûȥıãΪϻص£̫Ϊˡ 
ת˲ʮ죬ˡʮһ¶ʮˣСյʮ١ǰĽ߳ƼСԹ٣һЩС㡣ڳŴϷΪԺ̫ֻǸˣӵůȾ̸죬η򡢸ϳ˶¶ǮѺҲѸ߸˵سȥ 
ֻһ̩ΪģΪҲͣǱ͡ԺܽȥϷţǮҲһĵòΪǺܿȦѱƥռ赶ȭĵطûˡ˰෿˶̸ûÿ˶ýһƤЩηѺ˼ֶˡɥְ!˭򲻹! 
ʱԶԶꡱ˾֮ʱЩǮĽηǾͳ˱ӣܵԶ֮ȥܣǰмҲȥܡ̩ܾȣһͼƥͷλˡ̩˵ʲôٶ?ո˵ 
ʦ!!! 
̩ű˰෿Ա˵ 
!̩Ȼ˾εľᶽãƲƲ˵ 
ҲǸþ!ѵбӱյľλ?ڸѧʿƷ?Ա˷˵ 
ι! ɱ˵!ֹٲֹܣǵһƷץˣҲý졣ᶽõľλ㶥ߣȨޱ! 
ʱ˶ŴֽϵСȥ̩Ʋ˵ 
Щ˶̫!ᶽҲǸͷӣʲôɿ?ְֲ!̩ţȫûȻ༷ȥֽ·ڵſʲôƵġ̩ҲЩ֡ 
ʱԱиˣ٣ǸСĸӣƽϲ̩Ц͹̩ļЦ˵ 
ι!һ!㲻?̩Ʋ˵ 
Ķ˶?Сӱԩ!˵ 
治ԩ!û˵? ǵһλˣҲ˵µһ˵С! 
̩һƲƲ죬˵ 
ѽ?Ƶö!Ȼ˵ţæƿˣ˸طָֽϴһͰһֻ۾ڿȥֻ滹ûʲôˣֻƽ̹·ϣվĸ¡ñǱѥӡĹˡһ磬֪ᶽôġȥСհ٣Ƿ˺Сĳŵĸ˻վࡣʱԱߵһЩ˶༷šѹţشְ̩ģô?ٽѽ! 
˰죬ż͸һλϷˡϷԼʮ꣬ͷ϶ӵ¡Աһ͸Ÿ̵ۡϷһõķˡľλС㣬ʱ·϶ٵ˷͵ſȫϢһҲ̩ʱҲֱֻۣϧԱһûλСѿСǻһ廨Ķʷһ㡣 
С͸ĸףȻԺԺ֮ʱ档ɼԺ̸Цŵģ壬ԺҲһֱֹۣס̸Цˡ˸ת˿ͷ˵ 
Ư!Ҳôõˣֱ! 
̩ʱҲʧ˻꣬ʵ 
λ˵Ů? 
ԱиҲ֪ĸˣ˵ 
ǵŮһλ磬һλڰգһλĴ֪λŻص£½ϣһͰѱеСȫǹȥˣģã˵֪ʶ֣ѧ! 
̩˵ 
һ!ĸ״ԪȢѽ?Ǹ˵ 
״Ԫ?״Ԫ˴ѧʿҲȢѽ!̩һͷʱĸվĹ˽Ȳ裬еҲͲˡ 
ʱԺҲʮֵ̨֣ϵϷһһą́£ǻĴ֮ڻһλעĿλС㡣˭֪λСʮ꣬ģ־ͽλС˵Ƕ浡˵ᣬһͲˣֶĽֹ󷽡罿ʷһ㣬Ϊ⸻ûʵĴۣ޹⻪˲ 
ԼĪĵӣ̷ĸȴϯȥߵʱ򣬵ȻĿֱһƬƣһֻߡϯ˷·ȫʧʲôƵģֻһӡ󣬷·㣬ƮƮδɢ 
ӣ̨ɷϷǾ۱ۣ㶼Ⱥȥʱڴȹ߳˸ţ𳵳ۣһҡԺգʮʰʣƣǾͶ鵽ůȥϢˡ 
мλδɢǼλԻ£;ᶽˡȼż֧ϰż裬ľ̿裬ΪɢһůСλ뼸λԱһе飬Ȼ̸л̸ǵ£̸ǰЩˣʱŹ֮¡λþͷǳߺޣź˵ 
Щɶ!ǶǵȻڣ·ȻвġһҪʱʱǣֻҪ˻£һץϰ! 
СȴЦ 
Ҳ˵оǻˣ漼ΪӢۡ͢ǣҲܿԽҵ!˵ͻȻĽףвӿһ֮˼ĬһᣮСպȻ˵ 
һλû תĵ»˵ǿڱȡ! 
Сص࣬»һҪǿǰͻȻ鷿֮ڷֵնͭıӦһ߳ȥˡ鷿ڵԺڵ£СսӴĽױڣȴúϡֻСϲĹ桢鼮ȵȣǽϹš 
»ߴԿףһСŵƣͿݣɱժݣͰѽȽС˱ţȥš֮ʡȻӵϱһˣܼ˵ 
ʲô?Ǳ? !ۿ!˵űС˵н˹ȥ 
»һһ̩͸Ͻ˵ 
үŽпͿ! ! 
̩ѽ˰أֻúĿͷǳؾȣ˵һһı!Ҫϸ棬ȴ»ȥõԺȥˡ 
СսӵУϸؿһ㲻¶Ц⣬»͵λ˵ǰȥġλ˶Ĺ٣ڱֶû۹⣬Ҳûаãֻ̾!һǱ! 
λ˵ǰ˱ӹֵһָ࣬ǽ棬ֻॵ죬֮˾¶֮ɫͽ򣬳ֽؿ˰죬˵ 
ѽ!ڽͭ? 
С΢Цתͷһľļܸϰһֻͭ¯̫󣬿ֺͭС»¯ùڼϣε档ʱڹԱһСҪı붼С˵нӹ籵ͷ𡣾һӣֻȻһʱһֻܼӲĹͭ¯룬εҲһӡ붼ȱɫ˵ 
!Сȴ΢΢¶Цְѽˣһˡ 
˾ͽϸؿѺĻ洵Ҷ˰죬˵ 
ˣ亱е!֪˽ʲôƣǡտ¬?ǡڡ? 
Сҡͷ˵ 
Ҳ֪˽ơҿ˽֮ʱҲϡ֮еģ꣬ΪϾҲʱ˽ԱйԱ˵ 
ʱиõˣڽԺһ裬ǲźÿ! СղĽף룺ǿ֪񡢿꣬Ǻ!ϧΪɱ˻ذԶҲܳͷˡçç֪Ưںε?ˣСݣֹ̾ 
Աߵļλ˲ȺȥֻλᶽˣȻ⣬ϸذǿڱ԰׺ӶҪսˡСԶŲ裬ִ˸Ƿﻹû±˰죬ؽϣС˵ 
ְн׶ϰѹĳߴ缰֮㣬ȫ˵úϸ챰ְͰ뱴ү֤һ£ؿ֪˽ƺݱְ۲죬˽ǡڤΪʱȨ֮Сյͷ˵ 
!Ͱ״ǿһ!ӦǣˣСձҲȥϢ 
»С˽Ĺͭ¯óȥˡֽСִŵƣԼ˫ű߻鷿ߵ鷿ǰͼںվһˣõһգſһ̩ԭȺţû߿̩ӭЦ˵ 
»ү!ڿԽҿ˰?˰!˵ţҪȥá 
»ȴһ˵ 
ʦô֪?үĶôҶ? 
̩һ⻰ȴزãһƲ˵ 
ʲô?ֿһҲ̫֪!»˵ 
ⲻںʲô鲻顣үĶҾ͸Ͻܽб˺!˵ţͿְѱڱڼ䡣һ̩ߺߵ 
ūŹͷ!һٽתߣﻹߴﹾš 
̩סȦԱߵСݣٸһ̿˯ٽæһ죬Ǯֺ˲ٵľƣкҲеģԴʱŹ˶ģȻڿϳ˯ȥɢһɶľַ̩޷޵һҲڿϣޱһȻֹ˿ظ˵ 
ǰǿڽƵĲҿ?һҪһǿɣƴԴҲҪ! 
ţվڴ⣬ֻǶգ۾Сһشţʮ䡣ǽĸ±㲻ˣ·ǴҲˡôĸۡķ֣ȴ塣̩ڴվ˰죬һյ͵ƶԼˡæڣϵǼƤһӡٵͷϣȴûѡ 
̩ͷֻЬߡһӣĽŲɾˡţתǰԺһ̽ͷȴǰ෿ƹԻͣѹɤ˵Ǯ̩Ͻͷǽţ˵!Щ˻û˯Ҳһ˳ȥߡܵ鷿͵͵ȥҪ˿ˣңǸ˵?ҪҽᶽţǸ϶İְֺһͷһԷļһɾû!ֻ̩ûݣƤȴʱ䡣 
ȻùŶĸˣ̩ƿƤݣȥͼ·ĵƹϨЩǮ˶Ѿȫ˯ȥˡ̩ſ˵һֱԺȥߣ˵ѱȡУû￴ǸƽնҾͻ˲֪ҪһںýܶͭһԶ߸߷ɣűĽ׶һȥ! 
˳һֱߵ鷿ǰ˫ȥͷһϣŵüԭͷûˣһͱšˣһ˽ݡ̩ʱϷ졣Ҫ־̫й̩ȭǻԺԺ͹ﲶ湦õë?ʹӷƬߣ룺Ƚ˼һ߾ʹͷһ߾ͽ! 
̩ڷվ˸ʽָ߸߾ߣͷ˵ 
ѣ棬ӵ!̫үΪ㣮㼸գԺϵһ䡭Ļδ˵ꡣȻƨϰ˶ţ͹һˤ·ȥеҲˣҲˤۡͦһٽִ˷ С!ȴĹˡ̩ҲٺˣʹڷԽѰһȻû˵Ӱ߻ݣЬ˸ֵܵǰԺ󺰵 
!! 
ʱ·ȫѡҲ˺ 
̩ᵶ˷ʱȫˣ̩ڷϴ󺰵 
ղҳ򣬿ſŸˣһȥȡĹ!ǿ鿴鿴ļ䷿˶? 
һ£˾ͶԺз׷ңʮֻơелߡʱϵĸҲ˸ڵľ֮ˡһʱѲֵĹ˱ʮ۸ϵȴλֵԸҲҪ£⾪˱ү˵ʱ»ҲԺ˳˵ 
!!үȻˣʲô¶!ļӵſ? 
ǣ˭Ҳٴ˵ѲֵĹǰ͵»ڣں棬̩Ҳᵥ棬ѸԺ䡢ݣÿһǽȫ鵽ûһӰûһ㶫ûѰһۼ͵鷿ͷš䣬еǿڡڤ! 
ʱ»üתͷһ̩ͼ̩ףһҲˣѪ»ż˵ 
ô?үϲǿڱͭ!ղűүŽмλͿأᶽ컹ҪͽǱ!ڱ͵ȥˣ˭?˵ʱ۶̩ 
̩ҲˣԼʵڲСͷ޷޵˵ »ү!żҲáȥظү˵͵ȥˣĳԸ£ԸȥѰʮޣòˣѰһԸԴ! 
˵⻰Աߵ붼Ҳȫŭɫ˵ҪǸˣҪˣǸȭʦ˼˵ʲôֻݺݵصһֵ̩ۡߺţ·ʧǿڱ˭ѹ 
ǵȥȺǾͽүȥʾʧ鷿֧һֻƣڴ˿ء̩˻ӷ£Ҳû˴ԣˣǣֻɵؿȴûһ˸̸仰ͷǳƲ֣鷿ŵ޷ޡȥߡ 
ߵǰԺ˶߰෿Ȳȥˣ̩ߵǰȥ̸Ǽȵ΢ֺԽɡ˵˵ˣȺ˵һɻ󱦽Ǳ͵ȥ!ģƴȥˣǵŪˮʯһ!ŵڴվţڷ纮ʱĹġ 
һ»ִһŵƵС̩߳ӭȥ˵ 
»ү!ô?ҵĻһȥû?ҪҰ죬Ҿַò飬֪ͨʲôᶽš»ȴͷڰ˵ 
˵!˯ȥ!˵ž߽෿ȥˡ 
̩ЦЦվڴ⣬ֲȥǵ»˵ 
λȥ!ү˵ʧһڽС飬Ը! 
̩һзǳ壬룺СҲ̫!һڶͭıӲ˵ߣʹߣԸ!ĽײǶôˡȴûң£ҵҪһҵĲܣץ񣬰ı׷أһʶʶҲܱǸ׵һڱְһţҰѱ׷Сһ˾͸ңҵöе»ЩԶɻǽ͵ȥˣԽԽ˷ܣԽԽţַò顣̩صУٻųصûѣ㵹ڿƤͷϣ˯һ 
ɫԼӣҲϴ˿ƤһѶ̵˼Ǯһ̩Ҫ̽ԾҲԵرá˸ţ˰Ŵ֣Ȼ紵ҹˤ˵Ҳۣͦظǰ··һ仰ԣҪִˡ 
ܿߵˡԺԺǱǵһݣֲݲǵ裬ˡ±桢ӱȵȣ漫ϷԺ࣬ˡÿ糿ǵһֺеˣҪǲ̸ϹȫǲЯģߴߴؽţҡһ̩һݣ;ڣȫʮƤһѣϣ۶˶վЦк˵ 
ү! !簡!̩ҲЦк˵ͷ˵ ?ߵ! 
ʱи˹һѡŤͷһԭǱŽͺͷӥǸͺͷøһֻȮһĿСƤаĨһı̡ƽճԱ֡ȺܣΪ˸ǣ̩̩ɺѡ̩˵ 
ͺ!ʲô¶?ͺͷӥ˵ !һţ㡣̩Ц˵ 
㻹ʲô?һĸӵ¶! 
ͺͷӥ̩ԼλԣһǵСﵹ˵̣Ĩš̩һ裬̽ͷ˵ϣ˵Ǹ¶?˵С۾Դš 
̩һ˵ 
ѽ!ͺͷӥĶ䵹泤! 
ͺͷӥϽʹ˸ɫ˵ 
С!̩ͷֻԶˣŶ£Ǳ̸ͬͺͷӥ˵ 
ŰˡӾţᶽŵİͷҲȲ裬ҲΪǼ! 
̩һȴɵ͹˵ 
д! үѾԸˣõϹʲô? 
ͺͷӥϽһ£˵ 
ⲻǳ鷳? Щ˵ 
ȻвԸŻԲס룬ҿǸֻʧһڱűȥǿô?˽˶ú! 
̩ȭͷһӣ˵ 
!˸˵ǼҵʲôɣҾ͸Դ!ͺͷӥһЩ˵ 
Ǽٻ! ɻ!̩һץסͺͷӥ۾˵ ң˭˵?ʱȥ! 
ͺͷӥЦ˵ 
ûɻ!ֻ룬ϸڸнȭܽиʧ˵ϸɲϸӦϳǣջڵȥһãʲô⴦ĽӢۣ̽̽ 
̩ȴ΢΢Цţڰ˵ 
пջ˵ӢۣҲ׼û!һǶȥϹҡڡ˵˴ѹüС˵ 
Ҹһ¶֪½˸Ůˣְˣǡ 
ͺͷӥ˵ 
Ṳ̊? 
̩ҡͷ˵ 
Ṳ̊ҵûƼǸŮû뿪˵? 
ͺͷӥЦŵͷ˵ 
û뿪ڹ¥һ˰! ⼸ǳǵطһǮ١ǸСģŶɰܹ˽Ƥ̫ڣҪǶһۣҲֵǮϸô?̽һ̽?̩ûͺͷӥȴЦ˵ 
Ȱϸǧ¡ǽϵСգ̤ҪǴڷԽɾͲ!˵Ǯ췹ǰ껹иʮСӴŸʮ߰ϱˣʮڵҲڱˣ£ûؾˡҪɻǰְָŮǷϸŰ׷¶! 
̩ҡҡͷ΢ЦŲֺһ裬΢Ц˵ ͺʮ죬գҪ㿴̩ù˰Ҫ!ͺ㿴!˵ʱ⿪·¶ʯͷһظֻƤ̵вڴСһкҶšǺҶȴ̵ģһɫĴƵỊ̇պ˵ӵġ 
ָָ̩Ц˵ 
ΪʲôҽСһ˰?ǰһطٲ׽ùڹ꣮ƹ̷ɽ̽Ѩҵ¹Ǻ!ӵʱüҲû壬˺ˣһҶͦģһ! 
ͺͷӥ̩ȴۺťӣվ΢Ц˵ !ҸˣɱһˣҿҪıŲñ! 
ͺͷӥ˵ 
!!һϣ˷үҡʲôҵĵطֻҪһ仰һЧ! 
̩΢Цţ˵ 
ٲ!͸һûϸĶ?˵ţ̩ŤͷǱߵᶽŵĹ˿˿һƲʾһ̬Ȼȥֶվά˼䡣 
̩˲ݣȻصȥԷȻһӵС޿Ǯȥһֱ˹¥ʱŹһС̯Ĵ˾˵ 
ˣǴĵùһӲ춼˵ǰˣ 
̩һˡ֣ȴɻ󣬰룺ĪҲ´?ǸŮǵķθᶽ˵լǰ?С̯ɹ¥ȥߣۿҪߵʤˣת˻·вټҴլڣǲŲլвֺ˼룬ܿλ϶һۣԵ! 
ˣȻӭյĸŮ̩עؿǡֻǸ׵Ĵһƾɵ಼ްͷձñյıǴ֮⣬һԻǹ⻨ǹʮرǹģߴ粻̫ǹĸǹ⡣ֶ˫ǹֻ̩ǵá˴󴸡ǳϷе½ˣǹû˭ʹãʮ־㵡Ůӽ컻һ죬ЬҲǺģϵһ޽ͷϵץֺÿ߲һõ廨Ҳ֬۱Ϳ촽΢㣬߻һƽĶ׹ͭһ̴ȵߣһСƵġ 
̩߹ȥˣַͷںظ⸸Ůˡ˲ԶһҴլǰ⸸Ůֹס˲̩Ŀһլһϣǰаʮ˩׮źͳǰȫʯǴ۵ᣬ޴ҶǸ蹦̵µļ֡һǵשձڣҲǻܣʮֺ¡̩˵һ˵ĸˣǸ϶סˣǸ!ҲѹұֱԹңڵ¼ҸǹȻҲʵǴӦԺҲ𵽵¼ȥ! 
ʱլмú˶̨סɫԵضסǹ￴Цʣ?յ˵ͷ΢Цţ˵!˲ޱءǲ˵ԼǷˣǸȴŸСȣҲԸѡбĵطߡҪ֡Ǹ¡ҲҹŮһ׿ҵı죬Сϲȵ֦λ!˵ŰѼһﶼڵ£Ů˵ 
ƣ!ʱפ㣬լ˴̩Χ˰Ȧӡ 
Ůӣµ䣬ͭ͡ࡣյȥ£һȭȻ˵ 
Ůѵ! Ů 
Ǻþ!յ˵ 
·ڴ!Ů 
Цߺ!յ˼ʵ 
ӦЦڣ˵Цߺ?ŮסЦŴ 
ΪۣɹõĶۣ˵Цߺߡյ˵ 
ΪʲôɹõĶӻ?ĪǳҳԵ̫?Ůҡͷ˵ 
!΢΢ֳЩΣЦЦ˵ 
ΪɹҪС!һ˵ѴȫЦˡ 
̩ȴƣ˵!ӣŮգǸǸ潼ˡʱյȻǣŮһ࣬һ滹ۣǼլȥӡǼ˶ЦţֱۣȥǣȴרŮķ㡣 
ʱյ˾סǣֱȭ˵ 
ˣǴλȫƵ巳ˣڻǽҵĹṲ̊!˵ţͰǸϵǹϣȻǹڵ£ͳ˸ļӡյŮнӹͭ࣬ 
˼¡Ůȭ˼ƣǡ㡱֦յƶǳ䡣յ˵ 
Цڣһʱܣ¿ߡŮ仰ʱ֫һšͬһ㣬Ȼֻ̤ɵߣ˫ϣӭ硣Թ۵˶кá 
̩ΪȣΪԼڽҲˣ̤ȫжͷصһӣصĶŮͽԾԼǳο۾Ҳֱˡ 
յ˵ 
Ӵ!Ů϶ߣ˫֮״յһ࣬˵ 
ɺ͵Ļ!ŮͻȻһϣͷ£߼̩Ҳе 
ð!յˡ࣬˵ 
ĺ«!ţյ˿һ 
ܹ˵Ĺİ嶣죬Ӻ磬һ䡭 
ȻŮ˵ 
ˣʹȴǺɹõġյ˵ 
ǶλɶԼڻ!Źֽ࣬˵ 
ɹõıӢֻۡӷӥչᣬƻأ㷶˫ܱʡֻŮתƵ֣ת࣬ݺϴһ׾ȭյ˰ʹһ£ְס˵ 
²!ŮȻ£һ˫أһҲûС 
Χ۵붼кã⸸Ů͹Ǯ̩еһǮһأյĸŮ̩ԱߵҲתͷλү̩ȴֳһȫԱߵҲ˼Ǯյ˾ҾлȻǮˣǡǼլ˻ͷ˿ǿ˹Ͻǵˣһ붼ȥˡΧ۵Ȼ٣ǸŮҲܸˡִһȻҡƤ˹ɢˣ̩㵽ǽǡͼյĸŮһܣ˻ű׷ϡ 
̩Ųƽ͸Ͻ߹ȥ裬˵ 
ǮҲףλүαҪǸ?˰̩һеһʹ˵ 
Ǹʲô?̩˵ 
ոеĽȭʦҲն 
һŶתΪЦһ˵ 
ү㲻֪Ǹᶽŵģ·Ĵž˵լӡ˰ϣ徲ʳ˶ǰУյļһȴŮլſҳǰլֳǣǾ͸ˣ!լſһȺˣô¶ѽ?ᶽ˽ʹ! 
̩Ц˵ 
!!ǸҲˣ׷!˵˵ͷȥ 
ʱյ˫ǹǣŮӸͭ࣬ͷһȺ˻ǣ̩ҲˡȺ˵˹¥һƬ㳡ΧһȦӣ⸸ŮǸǸŮһЪһһΧŵǸߵĶ࣬ԽԽ˳ܡ 
̩˶죬ڸ˸Сݣ˼Ѿƣ档Ѱ˼ţյĸŮҪҸԴ! ôɵȣգܰղ͵?ûôյˡ˵ҹ·ȥģˣǵļһնͭıһСլǰϷһΪ̽ҲԤլȥ͵!¾ƷǮּ˳ӡͼŮվԾţǣĸûãԱߵûһԾա 
̩һеǮˣּȥ㵽һߵšֱȵɫˣǸŮ˳ӣҲɢȥǸŮյļһˣ̩ںšǸŮߣϼӳŮӵĺ¿ͷϵĺ컨Ů˶Ѻƣߵú̩Ҳںжʮ֮ظ档ߵǹ¥֣լǰ֮ʱյϿһ̩ۡںȴסذЦ 
һֱߣ˵ʤţǰչֳһƬ϶ķ羰ֻһ߰Ĵˮ˼߷мʮ˿ʱһҲˣֻб֦ɣں֮вںƫʯɵһɽͷ·һƵģľкǽӳһܶǷݣеǵ¥Ǹ˼ҵıеȴݣǼƶ˼ҡؿϡɫӳǽǱߴķ⺮䣮ĺѻڿ֦š̩˵أǸʤī˽Ҷˮ̶ 
ʱյ˳ŶţŮں棬ָ̩Ůĺߡǰյ˲δע⣬ŮȴߵһԱߣȻһתعͷĵֻС۾̩һȻһЦӶһֻڣһֻ´ŵİ׳񺹽ˣ˸̩һЦ۶תȻת˼͸ĸס̩˵ѽ!ҵѽ?Сүˣ⻨ү޺꾫Ի! 
ǰ˲Զ·һ÷ӣݶõݸҸǵģԺǽשͷݳɵģֻǾɵģ˼һյʱŽȥˣŮٽȥ֮ʱֻ̩ЦһЦ٬ˣˣŽȥ̩ҲŮһЦȴ˵С!㣬ѱͳ! 
ǸŮؼȥˣ̩ȴںߡʵĺϼѷ׷£ⶼˡ̩ղźȵǼѾƵľѶɢϾú䣬һϣＸ±Ȼ󵽵ʤҸС̺ȼѾƣ⡣£žһڱˤ˸ſʱŮӿһЦ̩ͦһϣϸһЦյŮӡ̩ǰһѽץס˵ 
Сӣ㻹Ц?Ǯ?ǿңᶽŵ˸㣬ҲҪϳ鼸! 
ŮȴЦ˵ 
!İ! 
̩ͷһżŮӵһֻ룬˵ 
Ҫʲôȥ?ŮЦ˵ 
ҵűȥͣҰְҪ飬ʱүȥҡ̩Ц˵ 
?Ů˵ 
ԩʲô?һ㣮֪ǸٵģǮְ¡ 
̩֣ŮӵļЦ˵ 
!Ϳȥְȥ顣˵׼ȥΪǡŮЦŵͷ˵ð!ȻؼҳԵȥ!˵˳źȥˣһһ߻ͷЦ̩ﲻ˵ĸо·궼ˡ 
վ˰캮磬ȻϱһӰӭŮ˽ͻˣ̩Ц˵ 
СȱߣҪ仰ʲô?˵ץȥŮȴһȥ㣬ݺһ㣬ವһͶ㿪ܹȥˡ̩Ͻȥ׷ŮӿЦţܵü죬һʱͽǾ飬ܻؼȥˡ̩׷ǰǽȥͼԺﶫкĵƹ⣬˵ЦһЦתȥ 
̩Ŷɣҡҡڰڵص˵ʤš»ǮׯƱӣͽһСƹݣҪһ׸ɣĥʱ䡣ŮӵӰĵ۾յЦɵȺ;գɴ뵽ǿնͭı㽾룺һܹɹ׷أýһһˡ 
һ˶죬ʱа˵ˣ̩˵ʱˣ͸˾Ǯšӭıһ΢ľӿеƮƮȻͷ·ɽҪ붴ʱ飬ּţҿɱˣΪ̽Ҫʲô!򲻵׽ţٲһͷ 
ҡҡڰڵ˻ˮ̶ߣ˳źȥߣԶԶؾ÷ӡеƹשͷݳɵǽ˹һ͹ȥˣ̩˵ôǹŵéȥ?ȻԺ׽?ʱĶѽ? 
˼ʱƷǰŶ￴˿Ķݴĵƹ⣬˵̩ ɰɡƣȻ˺֡ɰɡ¡ҹؿֵ࣬ԺֻҪˣģ̩˰죬ǾŻȴ̩˼֣һȻǷȻ˵Ѿͷɱƭүѽ!㡰ɰɰɡҷǳн࣬ﲢţ 
ְŶһԭţš 
ȻžһҲ֪ǴĶһСשͷ̩ĺưϡ̩һҲ³ˣͷѰ٣ȴһĺŮӵĸЦ̩˵ 
ѾͷϷˣ! 
׷ȴŮסЦסضٽűԹ˵ 
ɳʲôѽ?ҰְֲߣԺﻹнַ!˼ôѽ?̩˵ 
˭㲻Ӧ?㲻ӦҾͳŮӽЦЦ˵ 
ֻһ£ģ!Ҳ㡣 
̩ҲЦˣư˵ 
һשͷòᣬһ!Ҳҿңһˣ̫ү? 
ŮЦ˵ 
ѽ̫ү!ģһûʲô?̫үĸﵱѽ?̩˵ 
ȱҡҵʲô? û?ŮЦһͷ˼һŴɬ˵ ҽв!̩˵ 
! 
áгжô! ְʲô?ңԺҺ!˵ 
Ұְû֣˼Ҿͽ̾š 
̩ʣ 
̾үȥȥ?Ц˵ 
ȥ?̩ͷ˵ 
ô̫䣬ǵ̸̸ȥò?õͷ˵ 
!!ҿɱСıǽַ!̩˵ 
ַܹܵ?þǰ߿ţ̩ں档 
ǰðǾƿһһͽȥˣȥȴסš̩ЦţҲȥϵ֦Ӿ͹סѣ 
͡һһ飬̩ ţȱ! 
ðЦţ̩̩һ߰㣬ǽǰֽɽʰģߴʲôֽСǽһһƾ͵ܣЩֿӡһֻľͰһֻľ裬ˮѶźܺı䣬ıȫ͸磬һֻư¯ӣмúǶˡ̨һյ͵ƣõֽһһأͶˡǽһһ«ϯϯϾͷ˫ǹǡͭȼıļһ⻹̸ǣһֻľ䣬ͷһֻûСЬףϱ߻ߡֻľȻ󣬶Һܾɣúϣ̩ɶ֮ǳע⡣ 
̩˵ 
!ô?һôЩǮɲ?ҲǽѺ! 
˵ 
Ǯѽ?ҲáǰЩգʱһǮҲԭǵ˸ģǰ׿յģȵˣҾǮʱǿһתˣ׽ǿ˰캹ⷿģҪǲã͵뿪ٵıȥ˭ǴүһС߰˸¯һǵޡ䣬?ǽмٽú!ݣЦ˵һ·̩һҲ衣 
̩Щ꣬Ц˵ 
ð!Ҹǽжٽúú桢ҶԹǡ 
Ц˵ 
ǿɺ!үҲڽ!˵ѻ¯˼úȻڿͷϣСЬ׶ͷš 
˵ 
̫үĴôƺѽ?ĸﵱѽ?̩˵ 
ɱ̫үж˵ 
үˡ̩˵ 
Ʋүϲŵ²ڽͷַƽվ޼ҵֺСǮȥҲûи׹ѣǵ˰æ 
̧ͷʣ 
㵽Ǹʲôѽ?̩˵ 
ѽ˵Ҳףάǵ˳Ǻúάǵˣǻ졢Ʀå!һ̧ۿ̩һ£㲻ˣ¶һʧӡ 
ϥڿͷϣ⽫䴹İ޽סһ˫ƹڴӳӰǰץϵõ廨ΡΡģһЬףһߣһһģָͷ·ö˭Ĵġ̩ЦţҲڿϣòԶ˵ 𿴲ҡȻǸ죬ھҲЩͷ˳츮ԺᶽţϴûһʶҵģɶʷᶽáԱûһҳֻ! 
ȻһЦ˵ 
ͱƳ㲻ǸɵġᶽŵˣҪ׷סñӳ飬ǰ仰ͰǸסˣһƼǳЦ!㡫¡ϵ?ϵ˸еĴܹҲС 
̩ˣ֣˵ 
ҵѣڽﲻңҸֲ꣬ϵܡھųǵĵţûҾҲСһʡĴ˱˵þã˵žͷţңåǲڽ£ΪǶµģûңʹٰͷǧ졣ҲǲáҰʲô£˵! 
ĬȻһ˵ 
ҲûʲôѰ£ЩǮǸŮǸʡˣڼׯڣܺãȥƺӷ˴ˮˮ˷ˡǸŮҿ㣬㵽ϲûˮˮ֮ǵׯҲȫˣûóԣûôҲûסûзӣҿҰְֻˣ档նֽ̻̤ 
̩Ͻ廰˵ 
ѧһͻ̤?˵ ɲǣǻʲô?ֻҪ㣬ѧǲǶд֣ʮĺ๦򡣡̩͵˵ͷ 
˵ 
ѧͣ͸ҰְƮķ߹ɽϡֱϰ²ճԷʱҲԲǰ˸ǰգ˵С˰죬ӣʮ?˵ʮꡣҵĽôôС?˵ǴСʱġСϲңҲС㣬жѽ!ҾҪȥѾ! 
̩һϽЦЦ˵ 
̤жôɣɽϺȥ˼ҵѾߣǿɿ༫ˣţ硣ǴѺãû! 
ҡҡͷԳ˵ӣ˵ 
!ҿԸ⴩ѣסǸ¥ãôһ治Ը!˵ҸҰְ֣ҲǸ׸ҪûңҰְͶӪЧȥˣҲ١иˣ˵ĸȥǽȥźλС㡣ȱҰְȥ˵쵽ˣһҲԸˣңͿԱǰȥ!' 
̩ˣԷһ͵ͷЦ˵ 
װ죬ҪլﵱѾߣһ仰СæһҼô˸ȥ˵յլȻʹţɱūͿһ! 
ЦЦ˵ 
Ǹ!ҿɾ!һӽҰְһգǸ³ͷ? 
̩Ц˵ 
ʵҪҸڣҲҪȥѾߡ㿴ҽʮҲϣҼҲûϱԸְ˵޸ңԺȴܱլѾ߶á 
ȴֻСЬ״̩һ£ͨЦ˵ 㲻Ǻ!ҪģͿ߰! 
̩Ц˵ 
˵ҲʵѵȥһѾߣͲ? 
ýĵЦţҡͷ˵ 
Ҳ£һСء˵ţ۾̧̩һ£ɬ˵ 
ʱҪϱҰְһҪҪ˵լȥѾߣԸ⡣ţլסһ֮ʱٽҳ 
̩˵ 
ҸѣҪլнӳѾҲҵ檣Ҫ̫̫ɾ̫ҵ! 
˵ 
ʲô檲檣ҵں!Ϳ߰!һҰְ־ҪƼҸ˵һôҡ߰! ȥ졣ʱסˣһ°ҾŶڳϷ!!! 
̩ЦŲ߿þ˿˫һ߶һ߶Ц̩ϵֻľͷӶһۣЦţƳȥһţĵؽ˵ 
ס!ȥҰ!ܽլסУҾ! 
һ紵̩ԺשͷǸطʹЦţ˵ 
ð!һһΣΪ㵽լȥѾߣҲһظ࣬ҲмױȻԵѾ߿ɾƲ! 
ûŹˣϵĵƹӳ˲õӰõ廨ţ͵Ь̩Сĵؿ˾飬߳ȥȴߵĺɫڣһſŵԾʧղűŪͷԵľҲȥˣʱϾЩ䡣ͷȴǳţ룺!Ҫ뵽լȥѾߣǻʲôģС͵լʲôض߾ôвѾͷƽˣҪҽ˵Ҳܸҵ顣֮һ̰ͼˣɵԴ!˵! 
ʱɫŲģϵмδϰ塣صڣոĴȻرˣǰܺڣ̩ҪǰȥţȻߵĴʯͷӵĺߣиܰĺںӰƵһ˹ȥץסԭǸҪСﻹŸ裬žһڵˤ˸顣Сؤæүү! 
̩ 
С!ںܵţǴʲôѽ? 
Сؤ˵ 
ǾƹݵһλүҸүһ! 
̩˵ 
ʲô??ȸҿ!СؤнӹһССŷ⣬ʱıûеƣµ̿ҲˣҲдʲô̩͸Ͻ˵ 
ʲô˽? 
Сؤ˵ 
һλĴүھƹȾƣھƹҪͰҾһߣţһӡž͹!' 
̩˵ 
!һž͸һӣСӵ淢˴ơңŵǸû?Сؤ˵ 
Ӹţȥˡ̩˵ 
Ǵʲô?Сؤ˵ 
ѡ̩ʣ 
ʲôñ?Сؤ˵ 
Ƥñӡ̩ʣ 
жô?˵ʡĿ?Сؤ˵ 
Ĳ˵ػ̩һʣ 
?Ǻǰ?Сؤ˵ 
ݲ֣Ҳڲס̧̩!Сؤڵ¹һˡ 
̩Ŵڻǰš˰죬ŻûԱߵĳȴˡ̩Ͻߵǰͼ߿ŵǱۣһֻĸˡ˳ŭʵǸʲô?ҹߵ?! 
б˵ 
ǱĽȭʦ˵ 
ү! ôʱŻ?㲻֪츮?ڻ! 
̩΢Ц˵ 
Ҳ֪ҳȥ̸˻죬û뵽ʱˡ鷳λԲ!ĸ˵ҲΪˣһ˵ 
⼸츮£㻹ٳ!̩Ӧ˵ 
ԺҲȥˡ 
˳ţž֮۵һˡ˳ȦȦƥرض̩֪࣬ˣһǴ˲ٵĹˡ˵˹ţʲô?һͷһ̽ڲȡֵһţһҲǼйء 
̩߽СڣûݣƺҲůȽŹϣȻͳǷͼƤдšʽǷͷԶ֡һԭżֻаţǺܹصġ˿ż㣬Ҳʮ壬дţ 
ֳΪȡȥݽһãԼ󣬱ؿ 
žд˱Ϊ 
µİŷ·Ѿдãòףָ˺ȥˡ 
̩ˣطʮַգżŷСӿڴְſת˵!ƾøְ֣д?һһˡ׷˰£ȻҲռ˵СˣԺҲһשͷ¶Ūˣ̼ҸŮ޹أһȥ! 
ת˰죬ɵȥ˯ȴ˼¡оһƬãã޴֡Ųãе˯ž˰죬ٻˣһ£˵ 
үô˯?һȥ?෿֣ᶽ˾жʮ࣬ƾţһӡװ˯ˣûپһСľϻȡЩǮܳȥ̱ȥˣʱ̩˯ˡ 
˴գ̩Ժͺͷӥֵ˰죬ȻǸоѰԺ緹ֵǰúнȫھ֣ȥıǹáʱڼңһ棬˵ Ҫȥ!漴ȥˣ˵ ʲôѽ? 
̩˵ 
ѽ磬ʲô?ôСֵ!˵ 
Լףװ!̩ͲЩ 
˵ 
ǰҹǸﶪʧ˱ֵþų˲֪ᶽٲڸ׽õˡ֪Ǳ?Ľ͸СյģĽھŻɽ˴ţҲһҪɽΪСѰǵ? 
̩Ц˵ 
д!ֲǵˣĽҲգᶽŵĹҲգʵ? 
˵ 
˵ʲ㣬ҶŽǽ͵ȥ! 
̩ɫϣȭͷԷıǹãһȭѴȥ޺޵ 
һǵ»˵ģȥ˭Ҳɻ!!һȥȥԵĶ˵ȸһ׵ӽȥ쵶ӳ! 
Ц˵ 
治Ҫ?ʹȥ!㲻ҵıܣҲҵֵܣ۲! 
̩ٽżҪ˵ 
ôǵĻ!͵Ǯģ͵ı?ǰҹ︮ʧ˱Ҿ߷òһ죬øԼϴˢɾķòһ죬ǵһͷû뵽Ū! 
ü̩żŲ͵ģϣüһ룬˵ 
跨ϴˢɾ!»ΪҺȻĽǱģûԱȥ˵ֻ˵Х壬ХȰѽ͵͵ؽҲû¶ˡ 
̩ٽ˵ 
ҪҵҲѽ!ǱϸҲû! 
˵ 
ô˵һзǱھʦСΪ˱һλͣԸᶽ˶ԴȴΪŭ޹֮׽ˣ׷رʮҲƻˡûӦЩڸתתһþʲôɵˣͬʱҲæڸڵꡢջҲһá 
̩ظ˵ 
ͷģ׷رҲ!ȿϰæǾͷͷ¡ٽеХߵ»һǵŲʮ֮ڣҰ߾͵ȥ!˵ 
ӦڣǼò!̩վŴ˴˵ 
ôˣҽڽתһ죬ѰҲȥԷ!˵ţ߳ȫھ֡ 
ǰŴת˰죬ֽ˳ǣǸȥƣ͵˹¥ǰһͼ˵լǰһȦˣ̩룺ò̼ҸŮû!ǷҲһд֣͵ġǲ֪ΪʲôǱ߾ƵģǱߵȺʱ̾ˣǴԱ ࡣбۿ̩һۣ̩ͳһЦȴûкֻസá 
̩һլ˼Ȧӣ˵!! 
̾ŸϽסǣҾ˵ 
ٽṲ̤̊үճˣΪǮүĵǮǮ!լȴ˵ 
ǲլСҪṲ̊̾Ц˵ 
լС̧ǡһҹŮТլСһζա 
Ա߲þЦ˵ 
ǵլ? 
լ˵ 
լȫשأܽǹͷӲשأǾ!˵žˣϹƵؽţ 
㿪!㿪!Զȥ! 
̩׵壬Ϊվ㣬ͱլӲһ¡ʱ˵ 
ι!СӣˣӲ! լ˶˵ 
ô?㻹Ҫ?!̩ͷ˵ 
ְ˵ô?Сۿ˭?լ˵˭أҲù! 
̩һԼܶͰظһģ׼ܡʱΧ۵ȫˣֻʣ̩һˣ;ߡűޣլ˾˵ 
!Ҳ𷢺ᣬᶽ˵ȥ!̩ż˵!ǰҲҪԿҪ! 
ʱ˺е 
յԤŵСҪ! 
̩Ϊ飬˵һڲõǰ˰죮˵ҸǺѣСҲҵˣҪ˼ҵūˣǲŽжй!Ͻͷ߹ȥ˹֣Ц˵ 
λԹ?ն治ôլСҲ?СרЩգǰڵүҾͿС㿴ˣǹ! 
˱ǵ߹ģһ̩˵⻰ǵ۾Ҳˣһ˵ 
վվɣլСһͳˡ̩æͷ˵ 
ãá˹˼վסˣȻ̧ͷЦЦȴƺûլ˺ᶽŵĹ˶ԶԶ̩Ǳ˴̸˵ţ·²͸̩Ǹ 
̾Ѱ˫ǹڵϣ֧ãϾͳ˼͸ͷѣİ޽ҲŪƽչˡʱϣլĴͳλС 
̩վĵطܺʣһ̧ͷͿС㣬СûֻһʯɫĶƤۣ˫ִһˮ̡ƤͲϰһݣ΢΢Цţ˵ 
!ǲһ˫̤ʱ̾Ҳ㵽һߣҲòˡֻԾɡ罿ݺӲʱϼƣƽ·ҲϷŵŮ 
ϵļϼ˺͸ȫֱۡλСȴ΢΢ЦţŲõתµ˺ˣҲȫ˴̩󿴲õļգֻλС̫ˣ̫ˡϵ΢ЦǽҪŵĵƵģִ󷽵Цݣǲеġ 
̩ȥã뵽ϵŮҹϵˣɵһꡣǰŮӣۻңѶѰˡϴԩȫˡЩƮƮȻĵ˶ѽһУԭһʧ㣬һ仨׹һ㣬ʱӾͦڵ£˹ȥ    
ڶ öڻƻսű ҹ    
̾źլȫ˹ȥ̩ҲϽǰͼûˣˤ˺ԣۣüɫ԰ףͬһcİְֲ̾žͶٽŷޣ˵ 
ңҾָŮԷѽ! 
Ȼ̩˵ 
Ҫ!!оȶ! һ۾ֱֿ 
̾ž˺լҾ˵ 
ҵĹŮôصˣס̫ԶڽҲСѹŮ̧լҲУЪһЪҾʹߡ" 
լ˶˵ 
ð!ð!СһŮլЪһЪůһůҲͺ!ż 
ʱϵѽլȥˡ˽ȥʾһֽ£̾˵ 
լС˵Ůˤǿլﲻ˽ȥ͸Ƕʮӣ׳סĶǰŮͻȥӣŸŮȥ! 
̩һɵʮֲƽ̲ס˵ 
ΪС㿪ΪˣһС̧լЪҲҪôλСľô!"ǲ̾Ҿ˵ 
¾!Ϊסĵǰأ̫Զ!óȥɾ!"̩⻰ȴʮֿɣ˵Ǿס߲ԶĻˮ̶ôǰ?̾_ҪŮլȥˣʲô˼?! 
լȴҡͷ˵ 
!!С㲻ǽţûзͨˡ 
̾ŵϱֳŭɫͷ˵ 
Ǻ!ȻС㲻ۿˣҲûӡҿɲܽҹŮ˵ôóȥߣҲλͣҰȥ͵ˡ˵ţӹǰӣǸͭȫôϵϣɵϱã޷޵ȥۻüǹȫұ۱Ůߵȴǳ֮졣ǲôͷſ׵ıϣǺӰǿղԾɣھһ¶ˡ 
˶̸˵ţϧţ˵ǹˤ治ᣬԺҲ̤ˡ˵СҲδ̫飬һŮңլסˣҲҪѽ!̩ղǺܳԾѹʱȴֻо죬ΪûһѪȻѪûôͰ˸ˤ?Ťͷһ̾ȻԶˣҲֱȥ 
ʱɫѻƻ裬ˣȻ̾ŰŮˣ̩͸Ͻһ͵ȥֻڵ£Ů˿û˸ţþվˡӹ˫ǹĸߣߵúܿ죬Ůͻصǽȥˡ̩ɵЦˣ˵!ԩ!Ҿ˵ͷҪȥˡ̩ţֵƷǰǽȥ͵Ƕѵ˵ƣǲȴǸŮ̸ 
̩˰죬ѻڣԲóҲ̾ųţ°ƣҲӦСשͷ̩Щ꣬Ҳˣ룺ȳԷȥʲôͷ˵!ͻˡ 
ߵʤţֽȾƵǼС̣ȺһơھǸ淹裬˵ĵط̩˰лˣȻֵ鳡ת˸Ȧӡ˵˵ǡʮ˵ף̩ϸˣȴˣǵĲ̾š 
鳡Ųߵ˺ʱԶ˸£ɫ쳣غڣؽ̩ߵƷǰשͷٿֻݵĵƹϨ̩ءɰɡ°ƣ滹ûл˼ֳɤӳ 
ְŶųһϽסԼ˵עҡԵȵҹǽȥ̽̽ǸŮжԶ˼һվһһܣľֱͬһһ㣬ֻ̩ڴ˻š 
ֹʱǾˣ̩Ͻһ󣬾ͼ߳ںһӰ˵Ĳǲãȴõİְֲ̾ţžȥˡ̩˵!ѹϼһֳȥ?ǵȲ̾߳˼ʮ̩ں߰档̾ߵúܿ죬Ҳúܿ졣˺ߣ˵ʤŴ֣̾ߣǹ¥֣̩ˡһͼ̾˸£̩úЦ˵üһȻû´!Ҳȥ 
ϾõլԺʱѱյúϣǰһҲûУֻа껱֦紵ɳɳ졣ǲ̾ŵϱǴһްʱͰް£һһ֦ϣȻתͷ¿˿̩æڵϡǲ̾ſˣһլ߷ʱûӰ 
̩˵֪һǰʲôģҪ͵ʲô?ҲϷȥ̾ŵĶ־ŲãԼլ׽סԼ޺ôδؾϴˢԼ͵ԱɣͽȻ̾ŽͽȻģǲլֻϷȥһլ׽סԼҪͬ 
ڵ϶һȻһ⣬Ͱȱȥ͵ˣ͵һ͵!ǾվܹȥϷŵǼްȡԼϣ˸¡һǽǣȥеܵģ²̾ŵҹߡüҵĹһ٣ҲؼӽطһѲ̾׽סÿɾͳ˸Ůˡ 
ֱֱȥʱҲδʲôȻһӰִӷƮȻ£ǲ̾ţҲ·û͵ʲôʵ֮͵ȥȡĴĴްʱͷתͷ˿˸¡̩ȴһǽſǽͷЦţаС!ƶްҵ! 
ʱ̾±߸˰죬΢΢Цţ˵˼佭õĺڻ̩ȫöȴֻǰЦţһ仰Ҳش𡣲̾˵˼ǣѣѽ¶!ҽû֣㷭ҵϣȫġ䡣ûƤУްңȾ!˵˼仰û˴ԣˣҲڴ˶ͣȥˡ̩ҲǽָȥߡǰĲ̾ŻʱʱȥΪɫ̫ˣּ֮Ϊģ̩úԶҶزصأ޷ü 
ʱص˻ˮ̶̾žԽǽؼȥˡ̩ںվ˰죮߽ǽǰ￴˿ﲢ޵ƹ⣬ͰްˣЮڱ£һǽƽأѹŽŲߵǰȥ͵ֻ΢΢ȴ˵̩Ͷȥһе˯֮ٽȥֻľӡţúһۣԭСŶһ£Ͻͦվ𣬻һͼǲӰҪ˵þһ£Ƕ˾ȺԽǽ 
ȥ̩ں׷棬ߵߵĺϣ̩Ц˵ 
վס!İϷɱöã̤㻹ڵװϧɲҵ۾¶ҲˣҪլǵҵ飬Ҫң˵ʵҽ첻ڽˤһ£ǽլĴ!˵ţЦš 
ñСȭͷһ£˵ 
ܣ?㣮ڸô? 
̩Ц˵ 
Ҹְްˡ˵ 
ҰְָղŻֱҲ³㡣㲻ʲôõѣǿˣҲһϵ!̩˵ 
ɿ! 
˵ 
һ㣬һȰ㣬Ժٽв? ǣûö!̩˵ȱ!ǷģҪĽǣղžͽְֻزñЦһ˵ ҰְֲŲ! 
̩˵ 
ǽ԰ѻ˵ˣǵҼȻ֪ˣҲҵǡҲɣոеĽȭʦһ̩ҵҲףҪǿڱҽ! 
⻰һż˵ 
ʲô?Ķ֪ʲô!̩Ц˵ 
װ!öٽ˵ 
Ǹװոʲô?ɱɻ!̩˵ 
ҹܲţǿնͭıû¶! 
üֱһ˫㣬˵ 
˵˵!ʲôնͭ?ˡҸģҪ͵ıͽǸŮú!˵þſһصؿ 
̩Ҳɵôˣ߹ȥȰ˵ 
!䣬㴩٣СĿ޻!öٽ˵Ϊԩ! 
̩̾ 
Ҳû׼ǵȥģǿڽʹԩôطô䣬Ҳظϸ̸ϸϸ˵Ȼ˵ˣԺǵҾȰǱ𾻸뷨ӣǲ!Ҳ!ȥɣ!˵žͰްá 
ʱҲˣЦ˵ 
ԭһ̩ѽ?˵֣˵ձĽ׻! 
̩Ц˵ 
ҪĽף˼˵ˣԺһˣö׽һñ˴˰æ˵̫䣬ȥ!˵žȥߡں棬ЦŶ˵ 
Ҫһźá̩ʹӦһߵǼƷǰ̩һţЦǽȥˡ 
̩ʱͷɥ˵Ϲ˰ţ̽ʽĸŮȷʵǱȻô? ߵոʱ쵽ˡ̩Ҫǽȥһ룺ô죬һۿǿڱ͵!תȥ 
żž˵ĺͬźߣֱߵɫԭȻߵǰšǰԱв˶ڵſǣҲȺ˰졣žͿˡ˳ǣһӣϴ˯һֱ˯㣬в˷ԹõȫڵꡣҲûڹϣΪ³һú÷ÿһʮ壬ҪһĹ򣬵ȥ㡣̩ͷ̸һͽǻصո 
ǳƣͬסֲסغЦ˵ҹûһȥˡ̩ҲףֻƵšѰһֻáҹֽתÿɰ뵽װˤҪլȴ־ÿɣ룺Ϊʲô£Ҫôľѽ?¾ֻΪЩǮư? 
 
λС㣬ҲýլţҲ!ĪλСȻƣҲ֪Ǽװˤ?ѽ!ĪСҲһλۿ죬˲õ?!µ˼˭ɣҵҪ跨ȥ̽һ̽ 
ʱ̩Ȼһȴһ·վ𣬾ȵٳ֮ʣȡİٱҡٱʮ߽õĶܵԿףʲô̵ͷҲܿˡлӣ۶ķ磬Ҳȡ⻹СӡСӣдõ̿飬Ϳõİ׻ҵȵȡһ̩ʹǰԿףɳųһֱˮ̶ȥ 
ʱɫԼĵӣˮ̶СϷƷǰƿ飬߽ȥһϹͷ˵ô⸸Ůֶȥȥ?װˤôأͺˣֳȥ̤ǿɻˡ 
̩ͳԿףǰȴгƶӣܲغ˵ 
ι!ι!˼ҵѽ!˼үȫûڼ! ̩תЦЦ˵ 
Ҫǲ̹ľ˾ˡ˵ʱѰˡ 
УͼǹǡͭȵȣȫڿϣľȻڿ̩ϣеԿ׽ľһȴʧԭ沢ûʲôֻŮ˵ȹΣͶʮ̩ϸϸط飬ȴһȹӵмһŷ⣬ӡɫ֣дšعġ̩ʮƣļٿͼǣ 
бز۲̵¸٣Ϊôۺ깢鰸ݿأ뾡ЭΪ! 
ϻӡŲ̵¸ٵòˣǵĲ̾졣 
̩ȣ룺̽Ͼ̽̽!ԭ̾Ǹˣ̤ǰİְְ참ѽ!˲!뵽̵¸ٸŮǧټҪլԼҹ̵¸˽լ֮£̩ˣ˵!Ǵۺ깢һǲլ֮ڣѰŷ˵֤ݣ־õϣԲŲּ! 
һ룬һ߽ӸǺãҪվϣһþͽС̩͵͵ؿǵӣɫı䣬ֱۿ̩̩ȴڿ΢΢Цţ˵ 
ںˣ֪ҵҲ֪ǵˣһϵˣӦ׽׽! 
ȴֵۣ˵ 
֪ˣҲûӣȥ˵ǣ͵! 
̩˵ 
Ȼܽǣǰǹ¡˵ǸŮǧô°참治סҵƵûţᶽרģĪǵլﻹѲʲôǿ׷?ңˣҾߡ 
Ȼ˵ 
߰!Ұְ־ͻˡҰʵڵ߱ˣµǽ참Ҳ֪ʶ㣬ҹҰҲ˵һ̩ǹõıܣĽһĽָﶼһˡ 
̩˵ 
Ľ׸Ҫ׽ķ˶һ? õͷ˵ 
ȫ䵱ɡ̩˵ 
!ɴʵҰ!ۺ깢ﵽլӶլ?ңܰǰ참! 
ȴ˵ 
!һϸ!˵ţƴ󣬾Ͱ̩Ƴӡ̩վŷ˻ЦЦ˵ 
ã!˵ ңҲϷ!̩ЦЦţ˳źȥ 
û߿ߵվһ߿š˰죬ͼǲ̾Ų̵¸ٻˣߵúܼʲôƵģƿǾͽȥˡ̩ȻվǱȥһˣ̵¸ǰںȺ˳õлһ˫ǹ 
̩ˣʮ־죬ΪʱɫȻˣ춼ǲõϼ⣬⸸Ů˾Ҫȥյӡ̩Ųӣǵĺ档һֱߵ֣ǾȥߣʤǱȥˡʱ˵ʤţ̩оͷǳ죬룺ôˣ˫ǹȥҪʲôѽ?Ҳ͸ų˳ǡʱ񶼷׷ȥߣǷǳңǰǲ̼ҸŮͷ̩Ⱥûбǿ 
ʱ߳˹ᣬȻԼǰиɸߵĻ¡ڱ˽ǡɽʱĳԫżľҲûȥǲ̼ҸŮǹ˳ݼȥǸŮһߴ̩ں޷ˡͷһ̩͸Ͻĸסǲ̵¸پӭ̩ȭһ˵ 
ү!ǰҪ? 
̩Ҳ֣Ц˵ 
̰ͷչţ׽þ޵! 
̵¸˵ 
ҵ!үĴãǱոеĽȭʦһλˡֵܵѱү֪̽Ҳˡֵڸصʮ꣬Ҳƻ˲ذû֣Ϊһ˼ڣǾǿҲּáվ߱ܡɣȥҵһҪҪ˵ҵȨƼҵҪҷԼڴ˼䡣ʱˣŮԸ־ܣǰˣұصȥعǵ˲ʹҲԡ 
̩¿һޱˣ˵ 
ϰͷ㵱Ͱ°ˣûȥͶݹ? 
̵¸˵ 
ֻƽͶ˹ģûãǲᶽô˵˽լУƽҲȥ! 
̩ʣ 
Ů?լʲô? 
̵¸˵ 
˱ۺ깢Ǹʮĸˣʮ¸֮Ĵ䵱ɣڵѨ뽭ϺԭһҴ 
̩һ̵¸˵ 
ʮ伣֪ȥ򣮿֮ǰͻȻһϸˣרβԴϸһоͽӶس˼ʿȫɱҶ෽̽飬֪ϸΪϸ˱Ǳۺ깢!Ҿ跨ȥǧټƣҵӰңû뵽ǲĶ֣Ӿĸֵ֮£ҲĵѨȥ! 
̩ʣ 
ôһˣֻլ?ô̽? 
̵¸˵ 
ϸξ֪ˣۺߺ󣬱䡣˵Ѩ˰źáû˰ˣҾͽմڸҵŮãʱʱδףҵޱǰ궬˹ģѰҵŮգݿȫ߱飬ҲûǱۺ䡣ֱ£ǸŮ˱̽ۺǲ˵լ͸ǸȨƵ͸õ̫̫СȫΪ룬ǿ? 
̩˵ 
ǼȲܽլȥ׽ǰе䣬׼ܵʤ? 
̵¸˵ 
ԼģԼҵġŮլǰթˣͼլõڰ׽סȻˣСҲ׼Ůšҹ˽լҲá˽Ҫ¶˸Слڽңһš 
̩⻰һ̵¸˵ 
Ͼдǽʱ棬䡣ʱǰǵ˰죬ûֻýǣǲŵʤŴ֣ǸСؤ˵λţ˵Ǹĵ䣬ǡ 
̩Ͻ˵ 
ۺû?óҿıʼ? 
̵¸˵ 
㲻ÿǷͷдģʼΪģ塣Ǹ´ϸܣ¶ۼŵСлӣҲֻڽϻǮµģСлҲ֪ס 
̩һ˵ 
̰ͷ˵ͬУѰˡղôһ˵˰İһˣǱ˴˰ֻҪۺǾ跨׽סȻҰѱ׷أѷ˽ߡˣҶҪ! 
Ƕ˵֮ʱҲǣվ׵󡣲̵¸ʱ˰֣ҲΪˣʹŮҪһǹ̩˵ 
֣ҲûУǹʹð! Ǳۺȷ׺쳣ʱǧҪСӦĵѨ! 
̩Ц˵ 
Ѩҵ£ΪҵѨɵ㡣ֻҸÿһǹʱϸʹʲôѽ?»Ҫȥǲǰ֣ѵʱ? 
̵¸پǴ˵ 
һԵҺŮÿ߻֧ڡ 
̩˵ 
Ҳǹ̫Ǵʹá˵ͬУͬһҲգҲˣǴøں治һЦ̩ͽӹǴ̵¸ٸŮÿʹһǹѻеķڶԤˣԱ㵽ʱ˵;ͳ˵ܴ 
˵ľȫʮֽţһͬʱѱĺĴûˡһ̩ǣӭ˼ȻһˣһȣţߵúǸϸˡ̩ϽſڵϣнǴʱǰΪɫˣĿ̬δ̩ɣ˵Ū!һ˼µ̫Ŵˣǿ! ȵϸ˴Ծ֮ʱû֡ 
ʱ̵¸١Ҳÿһ˫ͷǹͰѴס̵¸ٴһ˵ 
ۺ꣬컹?Ͳ!Ҳ޺޵˵ 
ҷǵﱨ𲻿! 
ֻϸ˺ȻֱԭܸߡеĹһ٣ 
һԭġֻһֹ˵ 
̾ţ̫۸!壬ɱ˼ˣͱƵ޴Ͷլ꣬ҰؼαҪӸൽ?ŮҪլҪҴҵĵףúݶ!ûбĻ˵ˣҾҪǸŮ! 
Ļ˵һǹ 
һͱۺȼ̵ܿ¸ٵǹҲͬʱ̵ۺӭǸŮǹƵಽ̣Ϻ£ǰơۺȷ裬ͬһƻʹ˫ǹ޷֡˫ǹȽսʮغϡ¡ 
ʱۺֻǰȴԵһ֪˭һǴĺϣۺϽʹ·ԡ̩ƵģǴֱ򡣱ۺһ̩ߣ̩һ飬Ͻڵϣ͵һµµƵĹ˺ԶС͵ʮ˹רƵѨ 
áಡֻڣȫۺ㿪Ů˫ǹϣǱۺ̫ˣͬʱûʹ̼ҸŮ޷֡ۺһȣһ߾СЩ!ҪѨ!˵ţԵһһǴĲϣһʹźˡۺŭȣ̩ȴֹˡ 
ۺ걩ףÿڴһȻһߣΪź벱ȫʮʹ֪Է˶࣬ȡʤֻ跨ʱಡִֻȻ㿪ˣ̼ҸŮ˫ǹֽϣͬʱ̩ûģǴĹ 
ۺŭˣŴˣǰк󻤣ɣʱʱԵѨҪ㵹һˡ̼ҸŮţԴ㿪ǹӦϣʹۺ϶ɳˡֻ̩ᡰ͵ʮ˹ȵѨϣһ¡ڵһܹѨԿԱۺǺް취˰ΧסˣʹոǿҲȡʤѡ 
̵¸һ任ǹһ˵غ 
Ů!!ǰ׽ס!ۺҲÿڴɡսʮغϣۺÿվܡ̵¸ٵǰú̩ںһҲɵȥ׷ 
ʱһһƥϱ߷ɳ۶ۺӳ¾һֱӭȥкͽܣͽܣ! ̩ɵþ˵ 
ѽ!ԭиͽ!̵¸˵ ˭һ׽!˳£ֱ׷˹ȥ 
ʱµ΢⣬ԿһƥϵҲ¡һڴȥȴϵ˽סˣ 
ಡִ˻̩Ķ߷ɹȥ̩ŵáӴһϵ˳齣£ɱӭС̵¸˵ 
Ǵ! ̩˱̩ͦǹǰ 
Сʲôˣͨ!ȴԡ̩šǹʹ̣Խһһ̩еǹ㱻ءһͬСɣ̩ܣܱ߽е 
ѽ!ԭǱȥ? 
ݲǰȥ׷šǹǰһǹΡøϽһڴȥȴֱ˽סڲõͷһΣøϽ˳һţͽߵһԡ̵¸趯Ǵ˹˶㿪˴б̵¸ٸϽ㿪ֻܼһȫԽڵء̵¸ٴ󾪣 
˭?һδˣȴнӵһֻڴء̵¸ٰӴһڵء 
ʱ̩ܵߴһЩשͷҴ򣬵ȫ˱ܿɵϼǹ˹ƴֻѱõͷһΣһֽߵǱۺ깢һԴ˹˵ 
ǵðȫܳ!ȴסˡ߿ȥȻݵ˱ͻӱϷɳ۶ȥ 
̩ں׷׷ߺ 
Сӣ罫ͻرո!ȻһҪ!ϵһ仰Ҳû˵һֱϳȥ̩׷Ȼûվס˴ֻߣȴţϲ̵˴ܵòᣬ֪ÿʲôʧû? 
һһ߻ص£ȴһ䣬ǲڿ޺ţ ְѽ!ְѽ̩һϽܵǰͼ÷׵ϣſޡ̩ǰס˲̵¸ٵ֣Ȼְ˰ͣˡ̩ͷ޷޵˵ 
Ҳܺ!ø˰˰참Ĳɱⳡ˾ǿǷǴ򲻿! 
ֹס˿˵ 
ʲô˾?˵飬Ҳǲ˵ѽ!˵ƽص֪ҲҾʵ׽ţһһ! 
̩ҧһͷ˵ 
Ҳܵǰͷ֮ŮְּˣҲãԺ跨𣬼ײˡڴŹû? 
˵ 
ҵߴˡ 
̩˵ 
!ôǾ͸Ͽְ͵ᣬټ顣ʱ㲻Ҫ˵˭Ҫʲôˣ˵ľ˾ˡ˵ 
˾˲ã˵ǵѺ!̩ͷ˵ 
ô˵ȫУͰѵϵǹʰ!ҲǸ֤ݡ ҵشӦһӵǹ 
̩ͰѲ̵¸ٵʬ屳ǰںһͬȥߡ̩˵Ȱãȴһ·ϲסޡʱɫȻڣķִúͺܺȫǺããģһյƹҲʤŹѾõԵ̻ѹšһǰ棬̩Ѳ̵¸ٵʬڵϣ߽ȥ˵үǣ!ڳ! 
ֻһλֵүˣһ˵ȫһ̩ǿ޿ĲҪصĹģ˵ 
Ǹɵ׽ôۺ깢İͷ̵¸١Ůãһ̩СոȭʦǰȫڵĴƹǹҵı֣ƵүҵĺѡΪ̰ͷ֪ۺĳլ֮ڣʲôլţҿҲŪҺǡڽͷ̰ͷ֪ۺ˵ʤţҰæǴŮһˣ˳ֱ׷ǣ׷˱ۺꡣǸҪִŮҾܿٲ֣ҪסϾһźǿǱۺͽܣΪɫˣģǿû壬ͲҲǼլŵˡʹһڱүɼס!ǿڱǰǱոʧᶽڶѰǿնͭı԰ǵĵǹȫ!˵ţͽðеĶǹڵϡ 
̩˵ 
ûмһֻ÷ڴǸҲڣɡһڣ̰ͷ˵ˡ֮ٿ̰ͷȻǲŰʬ屳үǼ顣ˣʱŻδȥүǾͿЩУ֮󣬸ϽүᶽţǼסǸ˲ڹ˵լլļ˵壬һڹ¥ 
̩Ļͬһ˵˳λүˣɫŰˣΪⰸʵڲС˴ŵȥ˿ʬֻǰأѪúֻܶ࣬ڻزſ׵һ󡣴ʱʮλѲֵĹˣеʶ̩˵ 
үô?ָֻ̩ŵذѰ˵˰졣˾Ҽҵ귿ЪϢȵˣʬ참 
̩ڹĶһҵ귿÷ס¡ǲñʹ׵Ĳֱֱһҹ̩һҹҲδðߣΪµڣ䣬׽񡣱ۺ׺쳣ǸͽΪ˵ҹɱԼã̩һҹţֱ˯һ  
գʤŹͱո֣˸ʬ̩ʹõƽغᶽȥػһǴͷǵ˶յĸŮԭĲͷǲڸʲôǾЩ˽Ҳ£кµ˸ȥ̩ѯ顣̩һæˣعͬŲʬף̵¸ڸ 
䣬̩öڻˮ̶סЩףõǰúнһ귿ȥסȴסȫڵһ̩֮˵ 
첻!еһסǶе! 
˵ 
Ҳ̫ǣǵ귿бţһ꣬ʲô˵Ƕȥɱ? 
̩ȴҡҡͷ˵ 
ǿ˵ԽǴ귿˲Խ!֮ܶǱۺͽܣưոݣΪȻֵǷ꣬Ǵլض񲻰һ¶ǱȫݲʱҲһҪ跨üһ̩֮ݣҵı֣ҲõЩ! 
˵ 
ҵʲôۺ꣬од˵ȵĴǿɺ!ȥ壬ȥա㳬ãǰˣҪٰѷ׽ס!ֻǣ˵˶ĳլ⻰ʲô? 
̩˵ 
ȫУҲǧȷǴʱҲ˵Ϊ˵䵱ɣ뽭ϺסĽԭһң˵ǻ˴ʶء 
ȴ˵ 
д!֪ϺײͽܣĽҲûʲôʦֵܣһýϺסĽ׶˵! 
̩˵ 
ٲ˵һ֣Ϳǵȫ䵱ɡ䵱ɵĽҲ£Ҷµǡ˵ʱһָ˵ 
Ǵʱ˵ǾڴҶ˵ǵĵϸʱһڽɽҪҵС! 
ɫ䣬ǹվ۾Ŵ⣬ʲôƵġַ޷޵˵ 
̩Թ˵˵˲ĵص㣬Ȼа취! 
̩ȴЦ˵ 
磬ͱ¶!һ˿ڵ꣬ݵˣͬң̩ȴǹå޹ǡȻ˲̵¸٣̽˱䣬˭֪ǱȻûסҳɹˡҪ˶!ǵ廨Ͻ٣Ĳ!˵ʱ̩ʮ㣬ȥϢ 
ȵһڵѲ飬ʱҹˣ̻͸ջסȫ˯ˡ̩ǽ˲סǼҵ귿վõĴǰ͵һгҭ̩֮úܿҲЩܣϷȥſڷϱ淿ˡҹֱϵĺɫˣ̩ǽȥ͵͵صȫڵ˯һѴ 
𴲴Ҵϴϣ㵽ŵ귿ȥáʱȻ𴲣˫ץٸһ裬һ˰ͷ·Ȼ£಼಼̰㣬ЬҲ˰ײϵ֬Ҳû룬ԽԵúڣԽԵΡһ̩;Żŵ˵ 
֪?ҹ귿! 
̩Ц˵ 
ҡΪҲ㣬ұһҹ 
ȴƣ˵ 
Щӣʲô˼? ˵ʱе졣̩ȵòʧ˵ 
ʲô??þľóһ˵ 
ⲻ!ҰŹصúϣ糿һŽпˣҵȴһ! 
̩ȵɫף˵⻹˵!ڷſ˰ҹʱʱ¿ţȻܴݽݣҵ۾Ϲ?˹?ǿЦЦ˵ 
һ?Ҹ!ΪҵûеطţšǣסŻǲףǻð! 
õ֬ԳһЩҺɫţб̩˵ 
ԺŪ¶ҡҿɾҪ!ҵĵȫˣ޿ֶæһʲô˵?ֻþ͸!ҰְֲТװɣҲù¡Щȵʱ˳ϲ! 
̩ϲЦˣͷﻹս룺λҹӵΪǰϲ°?ǱۺͽΪҹʦնɱɼеģһɱ̵¸ҲԸûҴĵףе˼ˣԲǽøְְɥ! 
̩˰ֻýʹȰοһصȫڵꡣãҲû˵˵õȥ֮£ֻ˵Ҫȴ˵ 
˼ҵĹô죮ֻȢ˼ˣֻԺЩҵ̩˵ 
ұذȫ׽ᶽҲҸʹҹϽǧͷ 
ڵļͷһ˵̩ҪȢϱˣ˵ 
ǺȾ!ʱʹǼɩȥ!̩˵ 
һûȢ!ﺦߣǻǲҪȥźã׼ǶšȥȾȥ!˵!!Ǿ!̩ʹӹ˼ӣ˺Ⱦȥˡ⼸ͷǵѦˡͷšţɡߡȽո£ⶼЩ߽ͷڽͷµǵһҾ¥Դһ٣̩Ǯ¥֡ 
Щ˶Щ⣬ȥˡ̩ȴƵڽߣŽӦˣܽլưԽԽֱûһ취ڵͷţǰʵ ȥ?һ̩һϽ̧ͷһֻԼʮ£ɫϺڣŴƤƤӣͷƤñӣǸɿɮ̩ϽҾЦ˵磬û! 
λԭھͷŮʦ֣˳צӥ̩Ҳ죬¾˵ 
̩˵ǰһ?̩ȴЦ˵ 
磬Ū!ûǰһǵڻûͷ!޷޵˵ 
ȥֻ̽Ҫ̽Ǳۺ䣬ǲ˭ĸңҾȥ׽צӥڴˣ˺! ̩Ц˵ 
⵹ܶ·ϸֻӥר׽!Цˣ˵ 
!̽ȥʱ׽!̩ͷ˵ 
ú! 
˵ 
ʦÿˣ֪? 
̩⻰һϲ˵ 
? СҪ?ôĽô?Ҳһ? 
˵ 
ֲһӣһͬ?ǰɾ¹磬˵ʦɽϻؼңŲþҪǲͰѺ׽סź! 
̩˵ 
Ȼ!Ĵ궼׽סҪ˼ҹ֣ԺǰӢ?⻰ͺܸˣͷ˵ 
ȥ̽!̽Ϣңа취̩˵ú!¶˷֣̤ȥˡ̩˼ͽúн֣ȵȫڵڸֵȻͼææصջȥá 
ʱڵͷϹۣԱϷŵĲ˷ûж̩˵ 
µ˻ģֶʲô? ǻðѷԵñģ׽ղڽʦצӥ˵ʦþҪˣԸ̽Ǽһ̫һʱһ̣ǿǵĺð֡ڽϴ˵սǰߣʮۺҲǶ֡Ҫľǵ跨סǧݾߣǵİֿЩʱ١ 
ȴü˵ 
㾻ָ˼һ?̩˵ 
Ҳָ˼ңԴǰǽ֣Ҳ֪ۺʵոǿҲܰ׽סֻʣˣܳ?˵ǸͽܣҿջϡǿڱʲôУۣı죬Ҳû취˵ ɱ!쵽ڣʱμɵҡ" һŵɫס 
̩˵ 
ڴˣۺʱ̲ܰģΪֻ֪ĵϸܲ跨?סҲףǻøϿǨ𴦡أĪ˵δѧءʱʱҪȵ֮ʱҲˣͬʱҲѾ̽ЩǵİҲˣʱ֣ѸײڶֶΣǺʦͽȫ! 
˵ⷬҲֻ¶˾ܵذҡֻ̩ľͱ죬Ųõֻͭ࣬ڵǾĵذᵽ˶ͷͬһҵ귿ڡ˸䣬̩һŵϽǶţǸһĺֽķţȴǶľţ²Ҳ걸һѳصӺʣϴ衣˻ƹ̩˵ 
λүǴĶ?̩ŽϵĿ˵Ӻݸ 
ƹ̩֮˵ 
ɱ𿪿!ڴգ˲֪ۺ껹ʲô취? 
ü̩ͷǳˣ˵ 
ôųѽ?ԼȲʲô?в?ҰְˣԼȥ׽! 
̩˵ 
˵֪֪ˣսʤһȥòðҲ±ۺ꣬ȴǸͽܣǸ˵Ҳ벻նͭ㡣ܹǰ߹ȥǴȫ! 
ðȭͷһһͭϣ˵ 
ҿǽ˸źͿ!ɴ࣬!̩֣˵ 
Ҽ컰⼸˯Щҳȥ̽ȱšΪһŮ˼ңڽЩӵգȫʶ㡣ñü 
̩Ҳû䣬þ˵ 
ҲѵͲȭȥ?̩Ц˵ 
²ҪҽȭǸĿǱүһзԡʵԴӽţһȭҲû̹ʱһ˴ȭҲûҡ 
Թе˵ƣ̩ڸֵԤԣţöţ˴̸˵л̸Щ£̸˴˵˵ܵ΢ʱ۽ǣ¶ѹӣʱ΢΢Цš̩һ˵ŻһעţֻҪԺ˺ҷ䣬ͱҪƿųȥվڱ֮ʲôˡʱҲЩݾ塣 
̩֮˵ 
ǵ÷һ£⣬ʲô鷢ûУû¶˲עˡ¶ǻðҡ?ҡͷ˵ 
Ҳɴˣҿҵҹй㻹һ̩룬˵ 
ð!ŷڣʱҪСЩ!˵ģұǿ! 
̩ЦЦҳСѴȻֹϡŹϣϲأֶϰʺʹӡôһ¡˵ 
ʲô˼ѽ?ŹصôϣɰѴŪûˣѵֻߣ괰?̩˰֣˵ 
ַӵĴӶǲģһõšʱûһʱҾƿȥһȴ˵ õȥ÷ڴˡ 
ķεúܽԶĸ£ȸлп˵˵Ϸȫˡ̩˵ƣÿһѵҴ˰죬޶þ˵ 
Ϲİ?ǰ? 
̩ش 
ҪǲȻãһҪ? 
˵ţһ죬̩Ͻֹһ¡еĵӣӶڿϣþͶһֳֵһڡʱϹµµһ죬þҪƴȥ̩ȴһְסĶ˵ 
!ⲻô¶أûô!ž໡һСӿƵ·ǷԷϣԭèܡþè! 
Ϣһϵļֻèܵ𴦴ȥˡشţôϵֽɳɳ죬þ˵ 
ҳȥ!Ҫݣڵ˴˻УΪɲ̩ȫһ˻У 
!!һ!ô?˻ֹ֮ͣˣǸĻ˵ 
μҵھͷ!Ц̸!ΪеĿˣ̸˻û꣬ҲܳݲȥˣͿǽһɣ˸Ƿ̩Ȼڴֵŷ 
ʱַ˳ص̩ͻһ£˵ 
ɱ˯!ҳȥơ˳ȥյϷһҵı缸ε¹ۿֻڳģǷ°ûһյƹ⣬ûһӰʱҲȫˡڷվ˰죬ͽػģ룺̫!ǰѼҰôܣܻ֪? 
ţһӰϷ̩ϽһϷȴϸ˵!̩˵ 
⣬ٻࡣȴ˵ 
˰!ҹ˯ϹĶ?ӰƨҲûѽ!̩ҡͷ˵ңȻȥվһ!ȴȻһƣһ̩ˤȥ֮һԾ£Цƿ˴ӣ˾ȥˡʱпʹԡЦ̩ǣ⾪ش˵ 
!ЦöӲˡ 
̩µֵϵƣȻѽһҲһԭϷһ̩˫ַּҲʶ֣ſ̩󣬷ּȥƣֻдź֣ǣ 
ɣյϵ֮·Ҳ뾩ɱ֮! 
̩ȴᵶƴݡ̩ãҲϽᵶȥ˷һȻûӰ̩ɤ½е 
!!!ҲӦżֲ·ȥߵǰõ֧˿ˣȥиѰһȴҲûʲô֮ 
һһ죬̩æٵã˵ 
Ķȥ?죬˵ 
׷!̩˵ 
ʲôû?˵ 
ҾͿһǰСлӡ̩һ˵ 
ûǰ?˵ 
ҳֵСؤʣСؤʲôҲû˵!̩˵ 
!ʲô˵!ıǿ! 
ְּҪ˿̧ͷ̩һۣ˵ ߵЩӣҲ˸İ? 
̩ϲ˺죬ͷ˵ 
ˣһ˵߷ӣҾ֪ΪֲԸ㺦£Բ˵ǸˡΪʲôҪӽ˰?ҿ˵˼·ѣȰ뿪ǣй¶飬ǡ 
˵ 
Ҳܰݣҷǵøҵﱨ𲻿! ̩æ˵ 
С˵!ְõĶ˵ 
ż! һа취ǵأҡ˵ֲ˵ˡ͵ҲϨ˵۲˯˾Ͱ˴ҿûʲô˵ٶȷ 
Ϊ˹ȣһҹδ˯һ귿˶ˣȴڿϸǺ˱˯ˡ̩žϴϴͳȥˡһţͿǰŸСؤܳͷŸ鲼ƬŸ衣̩˺ͬߣСؤҲںߣ̩оͰЦֱǰţ˳ųǽ˲ԶͷһǣצСؤȻԼʮ֮Զĵطšֶ̩ӴݵתߵĳߡСؤڳǸ֮ˡ̩ٽȻȥһţСؤߵðӴһ˵¡һ̤Сؤǰأ 
С!Ҹ˵̽ӣ̫ү?!Ұ͵ȥͷ! 
Сؤ˵ 
ү!û㡣ҪǸɹɹů! 
̩Сؤͣ 
˵ʵ̫үȻ㿴!½¶˿ϲŵһѼ⵶˵ 
Щʵ!̫ү಻ɳȥʲôָʹ?ʲô?Щ˵! 
Сؤսս˵ 
ү!Ҫ㣬ǳСǸ㡣 
̩˵С˭? 
Сؤ˵ 
ǵͷǰ˸˸㣬סĶһ춼ʲô¶ʣһһ˶Ǯ˭ҪǲĻǺ˵ʹ! 
̩þǵؤͷĿͷĿĻؤǲҲһǱۺͨؤͷĿԼһжȫǣ̽˳ȫȥۺʦͽ̩޷޵ֱ˵ 
ǳСʲôط?ȥ! 
Сؤ˵ 
ڹסţҿɲҴүȥҴȥһҪҵ!˵ţСؤסҹߵͷġ 
Ū̩Щ̣˵ 
ʲôط? 
Сؤ˵ 
ںǶסŲҪģǳСҪҪķõĳԡǮǵҪȫҲĻϳ 
̩˵ 
ʲôģ? 
Сؤ˵ 
СԴϸӣһƵģ˭򲻹 
̩޷޵˵ 
Сһ̫үҪץס!Щͬ飬˭ҪǸٸң˭ɾǲҪ!˵ϣСؤһţתȥص귿˵ 
ʰǻð! 
ǲ˯ѣڶԾӣ޷޵˵ 
Ҳ!ǰ참ˣҰְˣصĲ¾ǽҵ!˼۵׽׽ǷҪǴ˳ȥЦѽ!ҪǺ߰ɣ˶һղ̵! 
̩һ˵ 
Ϊ£Ҫ£Ҳ뿪?ǰ˵ҹйôãʱȡǵ׼Ҫˣжôԩҵİ취һؽץǣһȥ˵֤ݣֻҪǽץסһ֤ݣҾͦȥãһǵլ! 
Ц˵ 
֤ôץס?һץ֤ݡһҲˡҪذ참һٸҲ! 
̩ţһٽ˵ 
֮ҾҪ׽ס׽ⱲҲ! 
ֱŷ裬ֵ̩һۣ˵ 
һжô?׽ߣʲôȥţȥ췹Ҳҵù¾! 
̩ЦЦ̾˿˵ 
㲻֪ҾͿ֡ղץһлӣ׷ʳǵͷָʹר׷ǣ̽ǵ٣ȥˡǵͷгС˾Ǳۺͽܡ 
˵ 
ͽǸģӣǸؤͷѽ? 
̩ҡͷ˵ 
ǿ˵!طǲԻüװȥ̽˼ؤȥҽͷǰǳСץסɣץסȴץסۺ꣬ۺ겻ˣҪǵסţ֪ˡҪֻ? 
һ˵ 
ôǿĶסȥ?׵ĵط? 
̩˵ 
ȴոǸ˶࣮⼸ֶзǵǶȥס˾֪ˣҲδظȥ! ˵ 
˼Ҹס?̩˵ 
ʲô?ֲȥסȥסȦСסһ졣һˣǾȥⷿӡ 
˵ 
ʲôѽ?ûȥȻִһŮģб˵л? 
̩Ц˵ 
˵ʲôлȢϱ?ţִ̩һ¡̩˵ 
ǼסһˡȻδϲ³ףҲý˿ôһ¶ӻûãϽĸͷ·Ҳûһ޵ġǳȫΪǺְֱֻҪ׽ס˱ۺְֱ꣬˳˼ҲĿˣТТǵҪ 
ˣֳһ֮ɫ͸Ļͷ̩ȥһ⳵ѰͷĺãȻץ١ֽʱȥһŽݣ̩ͼѻһɫСްӵģŻҲͿһЩ֬൱Ľޣ߰˷ˡõƤڿϣ̩ȴֵñղ졣ڵͭࡢȫڰãͽˣɵţͰ̸Ǻľȫ˳ȥ̩˵š˳̩Ͱ޳ӷ£иϳȥϣڳ߸š 
߳ͬСؤǽվţһ̩Ǿȥ̩ѺųǰţֿԶԶиСؤ·ڰиš̩Ь˳ɵ¼һߡߣǸСؤߵԶˣȻһ߷ȥСؤͷܡ̩˼ɸųߡҲͣʱʱͷֱߵŴ֣Ϳͷϵк˼̩ȫصͷ̩˵ 
ϵǿЩͺͷӥȥ!ңе¶ҪԸ!кһӦš̩ͽ⳵ϵСոڳǰͣסˡ 
˳Ǯһ̸Ǿһľ䣬ý˳šȦм˿̩ŸϱˣһЦ׷̩ϲɫýڿϿһС飬ﻹţһ̩˸µŮӣ㾪㵵ֱ¿Ь̩ҲһһܣȻָ˵ 
ǵɩӡЦ˵ 
ûбĻλᵽȥסҪǵ·˵ 
ҰᵽĶȥѽ?ԱߵȫЦñǷͨ죬ͷʱҲЦˡ 
Ա߾̩˵ 
ӲѼҾᵽסɲһСûأҵ»ȥ 
̩˵һҾȥ⼸ƣæų˼ңһʱⲻֻð»Ҫǲסͽҷȥô䣬ۿ쵽ˡѵ¶? 
ѯ׽̲ͷ֮£ԭҶ֪̩˴˾Ҳ³ϱǸͷ֮Ṳ̊Ĺʱĵ»Ѿ֪̩ˣ˵ 
ʦ!ܵĶȥ?үȥлҪ!̩Ͻҳ˳Ӵϣ»ݣԺȥСա̩ȥ˽ȭСҲûһأеرңǴ˾ŽŲ»Ժڵıݡ 
ʱСǲ³Ÿ˱£̫ʦϣˮ̴̬ȷǳͰ̩ѯʵ 
Ǹ˲ʲôڣ̽?̩˵ 
һû̽!С˵ ô֪ǲڴ?̩˵ 
Ϊ̰ͷŮŮһ󰰳ϣǸŮͣ߻Źپ졣Ҫ׷ȴû׷šСʣ 
￴ĳ? ̩˼˵ 
ڹ¥СһЦ˵ 
Īǲ? 
̩ҡͷ˵ 
õ˶ģ˾ܻү˵һ仰̽ô˰Ϊǲ̲۵ĹŮ¿Ȼҡ־Ҫ׽ˣһΪү׷رڶΪҵ𡣡 
СЦЦ˵ 
ð!Ҿȥ!ֻҪ̽˵䣬ּԻ֪ͨᶽˡǧҪϸЩûƾʵݣǲ׼˵ȻŴ󸮣˼ҲҪʱҲά! 
̩Ӧֳ˵ 
ǲ̹ңǿûطסҴȦ䷿ס죬ү׼! 
СЦЦԣֻԱߵĵ»˵ 
иķ?»ش˵ 
м䣬Ƕ̫խССվ̩˵ 
еĹأǲ׼±ߵ˴ҾסģΪ㿪»ļзӣͿ԰ᵽȥס 
ֻ̩ôӦ˳صȦһݣֻһˣ̩ü˵ 
˺̨ϰүֻ̽Ҫ̽˵Ѵ׼ȷ֤ݣүܹ취ǲڴ˾סͷðߣᵽ»ȥ»⸮ĹܼңլһСҲδظȥ˵ţ»ͽˣ̩ϽЦ˵ 
»үԺǿɾǽַˣ! 
»˵ 
ûӣȻүԸʦסǶҪʵһ! 
̩ͷ˵ 
һʵ㿴ϱҲǺʵģլ׼ǴŲŲ 
»ͷ˵ 
ãã˻ȥʰȥˣ˻ͿǷȥ˵ְеԪϣ˵ ǱүǺϲģҵһȥٰ졣̩˵ 
ǿ治ҵýԺлȥ?»˵ 
ˣл˰!ҼʲôҾ㶼УǣǾͲˣ̸ֻǴȥ!̩Ц˵ 
!˵ 
ǵ̸Ҳܼ! 
Цţѵ»ͳȥͼиˢС˵ֽ̩߽ǰС˾˵ 
ͺͷӥߵ!̩Ͻ˳ţͼͺͷӥӣվڸߵǽǣ̩Ͻ߹ȥͺͷӥЦ˵ 
үϲ!̩˵ 
ʲôϲ!˶ԴͶ!ҹ˵һ飬Ȼ˵ 
һ¶ΣҲðǳСץ!ͺͷӥ˵ 
ץСףץ͵Ķ?̩˵ 
һԺͰץǶȥҿˡͺͷӥӦһˡ 
̩صһ»ȥǸС˾ͻˣ̩˵ 
ʦӶʰˣͰȥ?̩˵ 
ԶԶ?С˵ 
Զڱߣǵطл԰Ժ̩˵ 
ãͰȥС˰̸ǣԼľ䣬ںţҲûɱոᵽ»ļˡ 
»ļ¸ǵСܹʮ䣬Ժ»ĸסӺһӶסԺԺݣ䱱ݣȫ̩̩һӺܽʵ˴ȥڵߡźʹҲȫܣҲ̸ǡȫýڣͼҲмҾ㣬ܹãִ̩С˳ȥƽзСߺЦ˵ 
ӵܺá죬ǳСץͿԵõͷסţԸ˲֪Ҳһ 
üкܸɾҲܸˣ̿ӡ𣬾ȻʱС˽˾Ʋ˷ʳñϣ̩ͰС˴ˡ̸ͬ˻лڿ˯˸ 
һӣ̩Ƥ̵šĹûʲôСؤҲûʲôɵˣüߵԺݡֻ׶Ÿؤް޿㣬СԴϸӣԼʮ߰꣬࣬вѪɼǸղŰһٴԱ߾ˣͺͷӥ£￴ؤһ̩˾˵ ү!ǰѳСץ! 
̩ͷһ˵ 
ԭǳСѽ?ۺ굱̽ӣҲӦôǴôѽ? 
Сߵͷ˵ 
治֪סõǽַû͵˼ҵĶǰӸһѵңǮҸո͹һţҲҹյءǰ졢죬ֽǵүүסĵط 
̩ɫһ䣬Ͻ˵ 
ǴµĻϵ?ʲôģ?ڽϼ棬ϳ? 
Сҡͷ˵ 
ϲ!ȥҵʱ򣬶ڰҹǴѵվúԶû˵һ仰ǵȫöΧţҿ塣 
̩ʣ 
һ¶ǸǮ? 
С˵ 
һҶǮһ÷ָ!˵ʱͺͷӥɲ̩߳˵ 
˵㣬лҲزʵ˵!ѺȥȰʰһ٣Ȼ!СϽֿߵͷ˵ 
˵ȫʵѽ! 
̩ͺͷӥ˰֣ͺɫ򳤳С˵ 
!!֪˵Ķʵӵ֧ʹΪǮȴ֪үǮ˵ţһӣڳС˵ 
ȸӣ뷨Ӻ˵Ŀס˵̽ǵļңŪСӰǵ·͵͵¿͵ߵʲôңҾʮԺʱʱӦ㡣 
ԱͺͷӥҲ˵ 
үǱոʦͽôˣСӾͲҪ!СӦҹڵߵͷл̩˵ 
߰!¸ͺүҾ֪ˡ˵ϣͺͷӥкȥȲ衣 
ͺͷӥ˵ 
үղŰ²Ưǡ ΪʲôȥǵطſţʱһȥǾְŤס? 
̩˵ 
ж˰?ͺͷӥ˵ 
ҪʮʮҪʮʮ̩˵ 
һˡͺͷӥ˵ һҲҵ̫ˣſڵ϶һƬڣ˿˻ܸ? 
̩Ц˵ 
˵Ц١Ҳɽľʦá̫ߣҹеĹ̫ã̹Σ治ҸͷˡֻŪŵ֤ݣٲȻҾ͵ȹ죬иҡ 
ͺͷӥ˵ 
һ?ո? 
̩΢Ц˵ǸŮġͺͷӥܲ졣˵ 
ĶôЩŮģʶ?̩΢ЦվǮ˵ λŮģͬС!ҲûǾ䲻ñҸߣҲҵİ֡ңҵϱųһжŮ׼˲ѡȽλһ!˵Ϲȥ 
˵棬˵̿صѸղŵ̸˵һ˾˷ɫ磬иٵ񣬸Ǻϲ̩þЩ˺˰ƣӦһ󡣴˶Щ˲ȥְ̩Ѹֵϣ˰죬ֱ鷢ȫû˯þʱסˣ˶治סشǷ̩Цˣ˵ 
˵̽ȫƷˣǰᵽҲһ֪Ϲ!˯! 
ʱȻ˿ϣ̩ȥšţְһӶϣȴɳɳһ죬ŷͽһֽ̩ŵøϽߣõһ¡һϽָָ̩ţֻֽƬŷƮ 
óŭ 
ʲô!̩Ͻȴ޷޵µҪȥšʱ͵һһְ͸ֽɽøϽǲбƫأұߵץһֻ֧糤ϸͷ·ǸƵزõķϣŵҲˡڵ¶ţһͷվ˵ĽŶˡñɷϰγ֧Сͷǳ̩ʰֽƬһ֣һֻʮ֣ǣ 
֮ڣ粻뾩д! 
̩ʱˣֻɫɷףۡͷ˵ã!ǣǿɾ͸ƴȥ!ְŶһӣ۵һ˵ƣȥ˯ˡҹֻдֽ紵ˢˢ죬ûʲô鷢 
峿̩ոһƥϳǡȵȫڵã˵ԼѰ˼ң˵ǼҲʮֲƽͷһҹȥҹʱֽǹֵ̩ڵȥûڣ˵ǳȥǸȭȥˡ̩Ҳ˻˵Լסڰڻ԰ԺͷǰȥҪҽ˴һȻ̩ǹ˳ǡ 
صУǹã˵ԼšҲܸˣ˵ 
ͻظȥߡ̩˵ 
æ˵öԤвҪ!þ͸߸˵˵ 
ɿȥ!̩ЦŴӦˡ 
̩ر˷ܣƥͻȥԺͺͷӥ͸̸׽֮£޷޵ˤʣҲǰ̸Ω֪ӡ 
ʱԺֻصȻ˷˳ˡ̩Ͳ˵ 
߰!̩ͭ࣬ǹһѵ˶Ŷ³ݡһţӭ»»˵ 
ҪĶȥѽ?̩Ц˵ 
ȥǮ»˵ 
ǿɱȥ!̩˵ 
?үȥ̽!»˵ү첻һʱˣ˵˵ 
̩˵ 
үǽԣ˵ĻҲּ! »үǽȥˣҲ̽Ҳ´ɹһֻҪһ첻ȥ!˵Цţȥ 
̸Цܿ˹¥լǰǵѸˣ˵ 
ɹ!ﲻǸͷŮ?ͷɱˣôָӳ?˵ ǲʶ?Ӿһ̩ŮĴˡװģգʲô! 
ʱѰ磬̩լǰĸһȦˡȰǹϵӣڵ£ļӣõйЬЬϵ̩˼£˵ 
ն죬ͬꡣǰҹֵǼλ֪ˣ⼸ˡȢϱŪûһ򣬽Ŵųնλơ!л˵Ǿ! 
һԾҡڣͬӷ衣̩ 
ߵǣ׽ñۺ꾫!м?濴ϵãһԾһָ˵!̩ͷ೪ 
ǴС 
ţź޺޵˵ 
׽ס̿ˡ׽סСҲ飬Ƥ⣬Ĺͷû档Ƥһӵ硣գһظ˵ һӢ!ָָϵã˵ 
ҵϱ̼Ůݡ죬СҪ 
̩գֱָϵ񹫹ƿڴˣԱΧ۵һҪ£͸ϽܿˡʱᶽŵҡƤ˸£ɢþɵ³˸ֵ̩ݰ˵ 
çײ!ҶԸ! 
ʱ˴լڵ˹һ˾;Ƥ̩ʵ 
˭ܵ? 
̩Ȼ˵һƷү! 
˺լȫһǸֱ˵ ʲôƾ?̩˵ 
ȭʦǾƾ! ʣ 
ǽȭʦΪʲô?̩ЦЦ˵ 
ղΪ˵ʵֵΪ̽ΪָжʧһڱүáҲȥ֪һլĸլţҶҪ߷÷! 
һ˵ 
Ϊʲô?̩Ц˵ 
һûùȥΪҵļŽҲλˣն!˺ȫɫɷסеľ˵ 
Сǳң˴˵ӣץ߾ˡֲ֡ 
ʱиȥˣµһ˾̩˵ 
ˣʾȥ!̩ʵ 
˭?Ǵ 
˾ᶽãСԴ! 
̩Ц 
ԭѽ?ˣһնЩǮ!ǻ˵ 
Ʊţն⼸λƶǸүȥ!⻰һЦַתԾ 
̩ʹ೪ 
Եãø! һլ˹̩һ߷һšһ߿Ц˵ 
õİֵܡ̩˵ 
ҵСĸ! 
լ˸ȭĦƣָ̩˵ 
С˵˵! 
̩˸ɽţ˵λǰ˿ֿ! ˵ 
լżȮվϡָ˵ 
ǽ!̩ЦЦһһʶʱɶ߾ʮĹˣŵߡ̩˵ 
!ʰһҪû!þ 
ʮȻϵݷ˵Ͷ̩ϡཻ̩ˣ˵ 
⵹ǰʲô?Ҫȥˣ?и˾Ͷִһ̩͡ȴ΢΢Цţ˵ 
!Ǹ۾̩˭? Ǵ!쵽ţͷұգңǾͷҵԴҪĶӿҲסֻ˵ Ʊ!׳㵨ⳡ˾һӮ! 
Ҳˣֻ˵ 
Ӵ!ǱѽٸҶһҿɾҪ!ңԼ!!̩ǰߣøں森ԵͷʮѺǡϵ˶ԶԶģҲҿ˾ͱѺᶽš 
ʱãһ˵Ҽլķ׽ϡ̩˸Ц˵ 
һѽ?˰Ѿľһģȵ 
!!Թ붼ȶţ̩Ͳðù򵹡 
û׵ĺҶ̩˵ 
ʲô? 
̩˵ 
̩һոȭʦŴΪжʧһնͭıү̽飬¶μŴŮ˳շˡŮǻز̰ͷ֮Ůǰ游̽ƽ˳츮ͶйĿ֤ĸǰڵʤǱɱˣҲʬ˱ۺ깢ڲһҴլӶͣиͽܰȥ˱ɱ˹ٲͨؤС̽ǵ٣ҹǷ򸾵ԢȥͶſš˵ţ´ͳŷֽƬ˵ 
˵ıʼ˹Ŀ 
ֽƬԱվĹ˽ӹʵŵĴС˽ӹһϵϱԳЩ죬˼䡣۽̩ôȥѺʮ˵ԼլţѴżסլʲôˣҲԳ룬Ȼ˱Լʹո˼Сȥˡ 
գųǵ˶Ѵ飬˵һ̩Я̤Ůӣ˵լţѱᶽ׽ȥˡǵӣ̩ͲֱͷųˣյЩһҲȫû̩ۡȻüûǸ˵˵ЦЦأ߻˻԰Ժ 
һߵǰͼվŸӣ¿㣬λεĸֵ̩˵ 
СôŻ?ҵȵöļ!̩Ц˵ 
ҵ!Ǽӣҷôô?˵ 
ҵȲ!ͳˡ̩˵ 
!ʲô¶ɵ浢ˡ Լ 
̩ҰѸղŵ˵Ϊ֪飬˵ͬϣ·ϲø˶¡լǰ˵㶼һᵶӲլȥ׽Խֻ̩¯ˮ裬뷨˵лȴͷֻ˵ 
СӲ!ҪңͰ׽סˣҲ!ֻ̩õͷ˵ 
!Һܺ!ʱҲˡ 
˵Żý졣ʱݣ̩Ͻ׷ȥԭǵ»ˡ»еĴ󵶣ŵˡҿʶû̩Ͻƻȥ˵ 
!ȱ!Ҳ̾ǵķ»߽˵ 
ү㵱ʱȥ!̩Ӧһ˵ 
!үڽңȥһͻͷұ˶׼ʱȫҪ̴綯֣!ͷµ˵ 
ȥ! 
̩Ӧһͬŵ»߳š»üչ˵ 
ֵʲô?бү˵һҪذ!̩Ц˵ 
ûбү̨Ҳô졣 »˵ 
ڻڸУˣҪָǼʲô? 
̩Ц˵ 
Ҳû˵Ѳѽ?ԭţǴլҾҪһãͷһ¾үļš»˵ 
ǿ磬˭ҲɵǺ⡣⼸Ǿ˵ʲô˲ڴլȥլǰⲻ˵?˾ǲլ̩ʸڷ˵ 
ûҲû˵ 
ոڣ»ȽһͰ̩ԺСսɫҲ˵ 
Ϊʲôҵ˵լǰ? 
̩ػش˵ 
ûȥ֣ΪүķԸ跨ȥѰΪү׷ǿڱ! 
ԱòסشϢ˵ 
̩˼һΪŮۺǲҼ? 
̩˵ 
С˲˵̵¸ǰ߹Ů˵Ůǲڹ¥Ĵլڡ 
վ˵ҴȥҼϣֻҪϳˣұؽ˽ȻҸܳ͢Ĵ! ̩˵ 
Ҳȥ!ΪʤǽʱɫȻˣû˵òֻ֪ǸӣèŹȣģǾıèҲǼװֱ̬ҵĻߡ˷·һ 
̩˵ 
һͽܣԼжʮ꣬ĺϸѡǸ˲ǵɱ˵סҹȥǽ֣ϱϷּŽ뿪ΪǷڴˣ֪ĵϸһҪ ˵ţȡǰҹڵ귿еõּա 
СտţЦЦ˵ 
дһֺú! 
˴ʱʮֲ˵ 
ҵļҲаˣҲʲôǱС˿ˣۺˣ˽Գ롣ҾҪؼȥѲ飬ѳ˿֮ˣҾ봦֡˵ϣСոǣˡ 
С̩˵ 
Ժ󲻿ð¡ٵ˭ҵլǰȥ֣¶ҿ޷ٻ!̩Ӧ˳ϲʤ 
̩һɫȻˣ͸Ͻؼҡʱļλѣ֮⣬˵ѦˡͷšţɡߣλģУԤҹ̩׽ͺͷӥҲţ˵ǳСѱᶽ׽ȥˡ̩Ц˵ 
!ǵַʹȻˣھͿ˵ֶˣܷӵ!    
 ҹС Ůߺ    
ʱɫѺڣ¥ϵùݣ䱸ʮܡ˱ʮˣܶԺյĹְ๦ѫλֶʡ֪ӧʱԹ󡣽쾺Ϊһо̩裬ʵڲʹ졣ʹӻصլǰͼլǰĸˣǰҲվȫšһ˻ˣЩ˶һ˱߽ţ˹»档 
űȵլȥ£ɲȻˣ˳ŴȾȵ˿֮ڡڴʱǿռˣгֶЩ̴ߺ͹ƿͭȵȣʮֺڰʲôҲ塣Ͻ̨֧Ҳǹͭģҡҡȼڵһ˹ߵڣԸ 
õ!»˾ÿһֻ̨Ͻߵڣֱվڴ˵ҡڼȥڼһдǣ 
ŵ´ӣ绢ʹҵϿǡ˾͡¿ǡֶ³顱ķͼ£ĵĵȴĳƵġ̽ıʷдüΪǡ˷֡ 顣 
ִȡһֽƬֽƬǽڴϣǸоּ̩˿ֱּֿΪһ顣ʱֳȵɫŻ׵ĺ˰죬˵ǹ¶!³ϲˣլҲ⽫ŮеĽʿԺıޣλӣҲɣѵ?д!д! 
˰ֽƬ΢ü˿˳ֱլߡվڴˣ˵ 
˻!ʱլжѵ˵ƣǱ̫̫бƿţ͸ӭ˵ 
˻!ƽ˴δۿ͸լʮ͸òȫϲ壬ȴղͬ͸ȥ 
߽̫̫ӭҲ˵ 
˻?˵˵ͷ㵽ľ¡һ͸ϲһ͸ˮ̴̫̫ʣ 
ù?˵ͷ˵ ùˡ̫̫ѿϵǷ֮ɫҲҶʡ 
˳ˮ̣΢΢һʹɫԱߵ͸Ͻ˳еĵƹϷ򸾵Ӱӣ˾ķ˵˵˽ǼְȡֽƬ˿̫̫ҲΪȣ˵ 
³˰йذ? 
˵ 
Ȼйأһλ֣ô֣?һڲ裬˵ 
ֻ̩˵̽˱ۺ깢ǲҼ͸ʮ꣬èиͽܣǸʮСˣĺϸҲǼõˡ룬Ǽõ̫࣬һʲôǱУ񲻿?ԽҾ˿լţԳ롣뼴ʱͰլеŮ˽룬ֻҪпɣµĹǮʱ߿! 
̫̫Ͻ˵ 
ʹ!̩ǸоյǼթ? 
ҡͷ˵ 
Ƕթ!ǰҹʤȷʵһصĲۡǲ۴ŮΪз˵ǳǵǰգҲȥ 
̫̫˼һ˵ 
Ǽõ࣬ҲóġŮĸѾ߶СӣõǮ衢ʷ衢Ѧ裬ѸҶ꣬½ʱǾźң衢裬¹ģɶҲϡźĺ衢ʦֶ֪ҲˣһҲûС˵è͸ֻз裬ͷˣ̵ëǴү裬Ҽ޹һ󣬾͹ʲôס? 
ĬĬȻǸʦǰз 
½ʱιʮպյְʱֻŮ̡ʱܶд֣ʱһλʦϵһڲӣи㡣ţʷͨƻڱսΪ졣δսȫṆֽ̀ŵ˴ʤ湦Ը㲻ҵĽӪеһλʦү 
ǸһˣӲ˽ļƽרɽˮÿҪһΣÿʼ顣֮ǰȻһˣ˵ӣ޾ͬסڡ֮󣬺Ȼòˣң޼ҿɹ飬ҲլЩ߻һӶͣһǿͣ¶Ϊʦ 
ţֻʦЩɣǿɵӦɷʮ£èΪ˳Ĭԣؽм÷ңδһ¡ 
źϸ룬Լլʵûʲôۺ꣬ԺҲȫЩ˵ӵܣûˣãȻ޴ȥѰʱ̫̫Ա߽˵ 
Ȱ˶ԴҲضɫǰլӦҲӦ¶μһʹ飬ƳʲôģǼбûʲôˣԼŪ÷ণߵ֪ˣضҪЦ! 
˵˵ͷ̫̫˵Ļܶԣˮ̣˵ ȰѾ̫̫Ц˵ 
ҿαؽ֪˴?Ž»й?˵ 
дúãֲʲôңıʼֲ࣬˰ġµһ㲻?̫̫ҲЩɣּ̫˷ˣЦ˵ 
ҿû䡣! 
̫̫һᵽŮĻ£˾̾˵ 
Ҫ˵³һλ!ʮ̽˺ԺСԴ̫̫˳õС㣬ϡֻҪ˵ǾʹӦҾףԺףøˡҲʮˣѵ? 
̫̫΢΢ü˵ 
·֪ˣҿǲƵģ³ǸӣǳòҲ̫! 
ֳŭɫ˵ 
ŮĻԼ?ĻˣԺͲܽţվǰ̤ģǳʲôͳ?̫̫ҲҶԡֳһˮ̣ԼҸϢȥˡ 
ʱ콫ģլĹأ£ֵҹ֮⣬һ㶼ҪϨϢ̫̫Ŷ̸˺̣ĬĬ˼ȻԱź͸Ѧ˵ 
С!˼ҵĹأС㡢үϱÿ쳿Ҫĸķ밲ΡСĸλ佫бȥڣһױϺÿ˯֮ǰĸʰ 
СĸףѱϣЦ˵ 
ĸ!Ǽʲô¶ѽ?ʦҪȥ㣬ǰȫȥ!˻Сһ㣬ŤͷЦſĸסںڵķϴŸӴɵĺڵӰﲻסšϸϴż̵Ķۣź컨ͷ¶ӣϵĵһťһӣǴɵģŽӡ׹Ҳڵ⡣λСһصĽһ㡣̫̫͸ȥ˸ղ˵ĻŮһ 
С˲ȣֻ΢΢˫Ŀӣһ촽һ˵ 
ǼҲûʲôɵѽ? 
̫̫ͷ˵ 
ҲǼʲôˣǣ㸸һд˵³ıʼ 
С˵ 
³屾ͲǺˣƫǼ!̫̫̾һ˵ 
!ô˵?³ǵףһλ̽Ժѧʿƺ˵ Ϊʲôֵɱ?̫̫̾Ϣ˵ 
?˼ҵļǻ!һ˹ġıʼСߺߵЦţ˵ 
Ļõġ±˵ıʼ? 
̫̫üȵضŮ˵ 
ҿ㸸׵˼Ǿˣ³ףҪӦˡҿ³ȻòЩǲáС㲻ĸװѻ˵꣬ǽ绨ɫͻȻͱòҰףݵҡҡͷӿˮ 
̫̫ŮΣֲ̾һ˵ 
ҲʱͶ棬㸸ǷգҲȥ¡ͷİ!Ϊ·ƣ뷨Ȱ㸸ףЪȥ! 
СȻû˵Ǳ֮ɫԼ䡣͸ŵͳ˵ 
СЪȥ!С΢΢˵ͷģѾ㣬̤Żǹȥ 
ʱǽĸ£īȻǣƽѩ紵Ǳ͸еĵ򶼹ˡСصڣڵ¡ʱһѾѽϵ̺ãͭеľ̿ϡů֣ŹСժ¶ߵ׹ӣժͷϵĻ䡣һϸɵСڸͰѲǶʯĺľϡȻüչδɣͷһֻѩ׵ĳëèСϣͷ䡱ĽһһŽָ֣ظèϵİƵĳëݲŽֳЩϲãҲ¶һǳǳЦѶ 
һЦˡƤѾһߣ궼ʮ壬һĶѡ˵ 
С㣬ĳʲôѽ? ˵ 
ٹ͵С㻹ǹ仨ȥ?С˵ 
ʱ˵һδػõ!Ѿһ⻰붼ҧס촽 
աЦˣ˵ 
ʲô?һûء˯ȥ! 
ѾᣬҪתȥ˵ 
СЪ?Ͻ˵ 
û˯أʦ!ʦһʮµĸˣĺܸߣһųЩƣͷҲ඼ˡǻҲ¿㣬Űױߣ֪ǸѸʦһ׳ӵĶ滹ŻЦ˽ⶫø˵ 
СĶǣҿǲóӦȥһ顣Ƕǽӵ΢˿˵ 
ȥ!ʦҲȥ˯ɣֲæҪ!ʦͷŶˡ΢΢ЦţָİèѾŬŬ졣Ѿ߾Ͷ˳ȥǰŹغãһǵ˯ȥˡ 
Сһ䷿ӡǽһľţ߻иСС׼䣬ѾסĵطΪСþ䲻Ը˯˵߽ġ䷿һݰڵ١塢顢иܴĺ󴰣ٴһźľӣСÿϰ֮ʱ󴰣ԿһƬѩéͤɽͿԿʮ꺣ݪżҩұǸľĸȣǶεĲźļ滹ȺܵţСҡ 
ҿǽװľȵ齣ǶСֻݡ׭УǹʡдȫСˡ ĺСͼ¡ѾǶãȫСԼ黭ġ߿һС鰸Ŷ⡢īŴɵıʼܺˮۣһµС衣鰸ϻ飬ǡʷǡ͡ʫΪСʱĽƵġⲢһϻ˿ż㣬Сʱ΢΢ЩдͳѾĥīִʣһڴʻʫұǸױ̴̨ľľƣֻλĵ̨ǺľĲ輸Сӣ輸ϲʲôߣֻһֻƿ߲һ֦ڿ÷ȴű޴ᡣľ壬´滹дȴðѺšˡ 
ʱĺ紵ǰ籲סȴǾĬСС鰸֮ţָİèֻèѩףֻбһڵʱѾϥ˯ˡ죬Űèһ£Сˣ 
ѩ!è˳ڵ£һ޵ӵȥ˯ˡ 
Сվߵױ̨ԣ￴˿ԼͼϷһɫһЦðһɽƵݾĺ⣬ָֻԭ״룮ȡһС̨ܰһ֧СȼˣȻ֧ʱˣֻС̨ҡ΢⡣ִ̨ߵݡŻϸһ飬ֻصţƷڴһֻС֮ϡ 
ʱһů֮ɢԼ£˴е˿ޱƵķԣȻǴӵȡһ顣ⱾСǺܺƤһ֣иơ֣·һص顣С̨ĹСǽⴲյͨλСӵϸϸⱾصС顣ʱ£ǰԺõԺɺԺ԰ȥˡ 
һҹլѲ߷ҹһ㾪ҲûСںԶ֮һ̩Ҳ·̩򸾸Ѧˡšɡ߼ˣȫһҹû˯ֵû֡һˣˣͰеĸֵһˤ̩һȭ˵ 
Сƭң￴һë? 
̩ϽЦ˵ 
⼸ҪûϹҥԣһǸʲô?ⲻ˵һΪðѼլ̫סˣŲллλ!̩˱ȭ 
Ѧˡŵ˵ 
ûʲôģǻʡھ־۶ˡֻҪ㲻ɧţذ£ܱ˵Լӿ! 
̩Ц˵ 
ⲻʱİ취ǾڼλţҲ񻰡Ȼңٹ¶ǵĵڻصĹٲûأְҲܰٵ죬Դ˰Ծûа취ﻹǴСҾҪơƻûáɴɣƾ̩ļıλգҷǵһ죬¶ԭΣٰǿڱϣǴϸһ飬Ȼ󽻻ʱҲܸ! 
ͷ붼Ц˵ 
!ǰ¶!ǰﵽ!ȴ˵ 
ٿСԩңҾ;ͷ!̩Ц˵ 
쵽ˣҵͷ磬ȥүϹ!һ˵ЦҲһߴǷһ߽ЦšĸͷͶˡ 
̩򸾰ͳ⣬ص˶ŹǷѵǹһŹ˯ӣȴܵѩ˷˳ˣ̩ҪԺȥͺͷӥþͽ˳Щϡ̩ŻڳԣˡһѦˡšɡҲȫѦ˴һƣǾһҹƾţһҹȻû˵Ӱ 
պʲôҲûȴԽԽࡣͺͷӥϷҲᣬҲˣΪѱ˶ĳŪ÷»̩档ֻ̩Ҿ˵ 
¶!˼ҶǺǷҹƸСƾŶҲʲôð˼Ҹϳȥ? 
»˵ 
ʲôǷ?㲻ʲô¶Ҳû!̩Ц˵ 
ǿɲ˵!ûֹԺɱס֡㲻ǾͰߣҪԤ¾ϯҹǿɶ!»ҲͲ˵ʲôˡ 
̩ʱûƣﷳƣǱµ˳ġסǮҲţƾľĶֱûһزӮҲãεεŮѾϱǷǳ 
ǰƮ̽ûһ׹ϡˣȻܱˣǷˡ»飬ǰֿ쵽꣬Ƿǳֻ֡ǣ˼ǲˣЩҹȴ۶ģɷҲ·רһϣﻹ΢Щʹ졣 
Ժϱҹ۶ĵ˶ڱ˯ߡ˯ˣ˯ţǰɷһַϢɣоúƣʱ͵ȥ֡һĺŶСѩܣĴźͬúȤζСŻҲЩվſڵĸŮʶˣһͱ˴˴к Է?ƽ̫?ʶżҵӡҵĶɩӡҵĴҵ̫̫ЩҲʶϱҶ֪ɷĽȭʦڽϳһ 
ʮ壬а¾꣬ЩͽֶˡðɷӦһ󣬾ڿͷ̩ˣûˣСοϱ˵𷢳!ڵҲͿ˶ҲͲ!ǰúù꣬ƽԺ취ʱҲҪƵûţԵԺҵ»̫̫ 
ҡ˵ 
˭?ѧЩϰģֲýȢ˼ҴӸϾͿ! 
̩ü˵ 
ô?һõӦǼλүȥүӦ꣬޲ýһ׽ס! 
˵ 
ҪɩӼȥ档̩˵ 
ȥ!컹磬Ҹȥǲվƽ˵ƣžͷͺسӡƹҡҡͷҶĴ˵ 
ҿ!˭ֽţҾ͸һ!̩ϱţʱѺˣþɩӼȥˡ 
ҲֻǷ޶ˣûкӡոӣǵöܻؼҡý첢ǵһɩӶıͱۺҲȫ֪Բһ˾Ͱ̸˰졣ɩ˵иҸ磬³ɼҵۡ³ڣүλʿҪȢլСˡ³ү˲ãÿָ̫֣·ܵĺ߹ƵģһҲ㡣˵լСǸ˶ܹ⣬¾㶩ˣҪȢ˾һ! ?׼ҽլ?ü޸Ůһ! 
̸һлһͬԺסĸŮ˾һĨֽơ֪ͻˣԭʱѽʱˡþЦ˵ 
ɩ!ɩӰ͵ף˵ 
!úݵţͷЦ˵ 
ذ! 
ʱɫ谵¹ѱס԰ԺǸܿĵطֻϡϡм˼ң̩˵ھӣʵŻʮ֮Զ㣬ûߵԼףǰһӰһ˸սͼӰ·ܸߴԼסĺȥˡŵý˼ǰߵŶ˲ˣͷǽƮȻ¡ȴһ󺺣ոֵͿüæ㿪˵ 
!!˵ 
̩Ҳܳһϱ˵ 
ôţǽ?þŻŵ˵ 
ҿһӰܵݺͷȥ!˵ 
ʲô?ѽ!˵űϷֵ̩±˵ 
·!Ҳ!ʱеЩͽҲȫеĹƣżһˡ 
˳ŷܣǽ⣬Ѱңв˵ 
ۺ!!צӥ!䣬ವһ졣ϽͷյһͰ˵ĵĿˡһõ˵ȡ²ԾһԣбһԾϣյֱҲȥӭ 
ʱ̩һЩ˸ִǹܳ˱һԺȥֵ׷ѿȷʵǸˣĺܸߣϵһܸߵƤӣĿסˡܵԺߣֵ׷ȥֺݺݵɱϡ̩Ҳ׷ȥŵذΧסţ 
!!! 
ۺԾҾܣеһڵ趯ɣ˵ 
޳ֻҪһ!̩ȴЦţյͽ˵ 
˺!ڵǹɱۺȴͬһ㣬յҿ˵֮Ϳˣֻ̩Ͳˡսϣۺܣں׷̩ʰһשͷ˵ĺӰȥ򣬿ܵü죬һʱܵ˳ǽûӰվסᵶ̩򸾸ϵŰȰ˻ȥ 
ʱЩ˵˶ѱԺԭֻߵһѪۣڿѹı¶Ⱦ졣ţɡͷŸûˣղŵſˣѦ˸ͺͷӥǾû֡ŵݣ˷̩ȡ˵ҩ߷ϣϱãȴסü˵ô?ѶǷͰ!Ӹצӥ˲ܶԸһˡҿֻǱۺ꣬Ǹͽˣٴǿնͭıǲ˸?üչػͷͺͷӥ˵ 
ȥѹ! Ҫٱǿɾ! 
ͺͷӥȴҡҡͺͷ˵ 
ҿɲȥ!һͺԴ˰! 
þһ㣬˵ 
ȥ!̩ȴס˵ 
ȥȥ!Ҫߣͽ˵ʲô?̩˵ 
µñ٣ȻˣҲһǶ±ۺ꣬ҵȥֻһˣѹ˵ ȥǿҡ˵ţתݡ̩򸾶˵ 
ҪС!޷޵˵ 
Ҳ!ҲÿԺţͷǽȻǽ⡣ 
̩ģҲᵶȴ湾һ죬!̩󾪣 
!֮ǽϣȴһҲ̩ŵðӴһˤǽȴյǽԾ£һ̩ݺݵ˵ 
Ҫľ!̩͵һ㿪˵ĵɨ˵ȥһ㿪ˣյֺ̩̩ܿعȥ׷ʱɵһ˵ıϾһڣͦǹȥ̡ۺ귵յӭ̩õȥ˵ȡʹԾһڵǰ󷭷ɡ 
ʱеļ󺰣 
!ͺͷӥõͭ࣬ҲǽȻѸˣǻյϡۺһ˷ͺ 
׷!Ȼڲȥˡ̩ͦվ𣬿ҲϷַȥһڣȴõڵء˱ۺſںãٺЦ˵ 
̩!һΣԺٸңҾ͡ 
̩˵ 
!òң̫үƴ! 
ʱһƬ̩͸Ͻ㿪ˡùֽСɡšѦ˵ҲֵָôҪһڵ޷޵һٽŷ˷̩ҲȥȴϵıۺȻˡȫÿڴ˰죬ȴû˻ԡ 
ֻ̩·ʱͺͷӥأ̩ͺ˵ 
!''еȴûȻĽ졣̩޷޵߽ȥȴˣһͷſǶӵˡ̩ͺͷӥһţְڰ֣Ųˡͺͷӥڵ£̽ͷ˵ 
?̩Ҳû 
úɲݣȻ޷޵شĺһ鵶ˣȻ˿ڲ󣬿Ѫעڿϣˡ붼üȴܵ˵ 
ղһһǴˣȻ! 
̩ȴ֣üͷ˵ 
һҲŪ˺ˣҪǡܲǳõİ취ǵȫ֮! 
ҧ˵ 
ȥ״!Ҹᶽ! 
̩ȴҡҡͷ̾Ϣ˵ 
û׼֤ݣϲ˵ģǸ״Ҳռʲô!˵̾һʱͺͷӥ˵ 
ٲ?̩Ҳߵǰ˵ 
磬ô? Żƶĺ飬ҧ˵ 
ʲô? !ϵҩһǷҹ!ʱԱø̩򸾾æŸ˵˷ҩ 
ʱԺĵ»Ҳѯ顣̩ͰѸղŵ¸»ֺ£ַգȥ١̩ȴЦ˵ 
ղҲȥҹˣȴҲûáѲᶽļҲͲ֪˵ۺ껹õķ!»˵ 
Ҳ˵!õķ˿ǴѧʿС!̩Ц˵ 
С?Сſס!»﷢˰ҲͻصԺȥˡԺ»ļҾȫսսҲ˯ˣԺ˸Ǹͷɥ 
Ĺˣ̩Լܳȥ⳵ͽɡŵ˸ų߸ڵ꣬ͺͷӥҲˡ̩Ϊգͷ˯գһҲûгš 
ǹˣѦˡšɡͺͷӥˣȫûΪ˳е֮ϣַ̩ЩġһҹȻСķǹԤ¼֧ڣǲδʲô¹ʡ 
̩Ҳűۺ˷ڣ˵һᡣͺͷӥȥ뷨̽լʲôˣʲô˺Ȼ˲䣬ͺͷӥˣ˵լϣ˲룬Ǵ﾿ʲô£޴ӵֻ֪̩ţűۺΪһھ˲źáһ죬˲δ֣Ҳÿϳǵˡ 
ʱѽ˶׷׵⣬˻ˣԺ»ҸǸˣ˶ˡ̩ȴûһݣֻ׽ýʲô˵ 
æʲô?͵! 
Ȼû˵겻ˣǶʮһ죬һҲû䣬ű˼űڣͷǳķŵϵƣ̺˱Ѷȥ˯ˡ̩ŹϣſӵڿͷһȰϱһ̾Ϣţ˵ 
ҲС!һʲô˼?ֻĸΪ˲ãҵԭ򣬾ΪǻὭĽסڣҾһۺ͸СŪ˵زҳżˣû? 
˵ 
ȥ!Ҫóȥÿһڵլȥ׽! 
̩˵ 
!ûáǼ˱ۺͽܣҲǲϣװץסǸֵլ! 
Ц˵ 
!?˵жô!ǼȻˣбţ˼?ǣҸ㣬Ұְֵʱ!˵ţ 
̩æϱ˲ᣬЦ˵ 
!ֻҪ׽סۺ꣬һʱǾ꣬ԽӡðСһƲ˵ 
!ƾѽ?ⱲҲ׽űۺ꣬һر? ΰ!̩˵ 
!žȿңһʲôӺɷ?!仰֣һˡ 
˵ţŻɰɡһ죬ƺܼ̩һøϽƿ˵ 
̩΢΢ЦվӵţȻ߳Ժиʵ ˭?ҲϽƱ𣬼æЬڡʱȴſˣõ˵ɷˡ 
þ͸ϽµֵȴһȽһŮӣú̩ں档ŮӵͷűӡȻδޡҲǶʮģĲ߲ͣΰΡ۾΢΢еݣЩ糾֮ɫһ޶񣬲̩Цݣһеʧ룬˵!! 
һʱ벻˭ֻؾصվţֵǰһݡλҲ΢ЦŻ̩͹æȥ¯ø衣òţλӱ£ϻŵЦ͹λ˵ 
Ҫ!þվԱߣŵƹ⣬۾ֱֱؿλͼ׹ûֵͷ͵ۿ棬ĽűԼĽŻ󣬴һ˫ڲЬ 
ʱڹĶ棬Ц˵ 
!ҵűۺʦͽǰһ! 
̩˵ 
ǻ˵?ۺһӲˡոǿ½֪˭֪ɱɽ誵ľ¹?οѧ˵Ѩ! 
óһ벻ԭλ֮ͣǶŮЦˣ˵ 
㣬ǰڸҶ˵!Ǽʱѽ? 
΢΢Цţ˵ 
ҽŵҴ˴רΪҵĵ硢ɩҵͽܣϱҲʶұסߣصȥǾ˵Ǳۺ֮¡˺!ȥ磬ǡǷģֻҪ˽Ҿӵû!˵أأ˵ĩ䣬ȴʮֺ¶һӢ֮硣 
̩ʱʮָˣΪǳμ棬໰ʣҲ˵ֻѱۺСϸ˵һ顣˿죬ֻ˵ 
Ҫҹ֣跨ǰʱа취ֻס죬øϽȥҲԸ˶֪ˣ㻹ǲҪȥ˵źá̩ͷ˵ 
Ȼ˵ǰǣǱۺʦͽһˣû׷ˡ˵ͷþͽ̩ͬȥˡ 
ⱱֻãְѿϵıáȴվȥ಼ֻĶ¶̿㣬ֵһҲûӡϵһ˿ӣŵʣѵժϣһ˫ϵźܳƮЦ߹˵ 
ʹõ? ΢΢˵ͷ 
ý˫гأֻĿ˵ڵ֮²֪˶׺ĵ!˵ 
Ǻõ!۲Ľؿ˵ 
˵λĽףǴġȻ˵ 
ҵĶ֡õͷ˵ҿû˵˻! 
Ųõ֣Ц˵ 
˵Ҳܺãڣ̤˺죬˵ 
ҵձɲԶ! ˣҪ䵱ɵĹȴǽϵն!Ųõļ˵ 
ô?ЦЦ˵ 
ǰ˵ӢΪһĺܸߴ󣬺צӥƵģһ濡! 
û˵ 
լһλС㣬Ҳ̫ˡԭլλСȥѾߣ˳̽լˣû쵽λСլĴ̶̡ܺãǳڵլһϲһӢ֮ 
ҡҡͷ˵ 
ǸСҲӦúÿСضѾź򣬼Ѿ߶ͦСȴѿһýбЦҲ㲻˾͸˵ǸϱˡȴͬȣʮʱڽƮˡʲôطǹһˡһŮ治!Ͷ궼㡣ֻҳ̫׳ҺҲǸŮ֮! ˵ʱƺепϲʲô֮ɫ 
̸ͬţɫͲˡеƹҲδ̩ıҲԽ̸Խࡣһҹ· 
ڶˣһֻص¥ͬ¼ҡðĵ˯̩ȴԺȥͺͷӥ⼸̩ҲûʲôͬһȱˮҪήˡȴ˸أüģɫҲرԺݼͺͷӥͷһ仰ʣ 
ͺ!ʲôû? 
ͺͷӥҡͺͷ˵ 
һʲô¶Ҳû!һܵ¥˸أլŽգɧûżҿŪ!кѣլ 
̩ƲЦЦͺͷӥıԼıĨһѣȭͷ˵ 
׼Ŷ!̩ۿҪ󹦸ɣһ׼ץź꣬û!ͺͷӥЦЦ̩˵ 
Ǵ!˸ۣ˰! 
ͺͷӥ˵ 
˭??̩˵ 
Ȼ!ϱĴ㡣ͺͷӥһЦ˵ 
ϱĴֻܰ˫Ь̩˵ 
㰮Ų!㵽Ҽȥ¶ͺͷӥ˵ 
ʲô¶?̩˵ 
ȱ!˵ͺͷӥߡ 
صݹţûû˯ѡ̩ͺͷӥȥšͽԺȿһ˵ 
»û? 
»ˢڣ̩ƿţ˵ 
! 
»ر̩͹˵ 
Ҳȥ!ѱīֽһð!ù꣬ø˼ҽӡǮдһ־ݡ 
»ѱīóźܺëֽ̩ӵҪߣ»ȴֽվסЦ˵ 
֪?̩ҡͷ˵ 
Ҳ֪»˵ 
ҿլӶ˵ˡ˱סڵ¼ңɻűӣûĽһ̩˵ 
˼!»˵ 
ר壬ƽӦХȥ跨󣬽̩Ц˵ 
»ֵ̫!ԼµԼûãȥһŮ֮ҿжôй!˵ŻһЦתˡ 
Ժݣѱīֽⶼϣͺͷӥĸ첲˵ һŻҪСŶ裬Ҫкβ͡ͺͷӥ˵ 
Ļử?˻ԣҿɲử!̩ȭͷͺͷӥԴ˵ 
ҪҾʹ㣬컭!Ȼϱģ! 
ͺͷӥûӣֺЦָֺֻͷűʣ˰¶Ż˸Դȶֻ̣СƲţڵ㣬Ǳ۾졣̩Լһβͣһɨ㡣滭˸С꣬ʵһҲ꣬ǸĲ񡱡̩ͺͷӥ֣ڿհдˡۺǰ˸֣Ȼ˵ 
ˣ鷳! 
ͺͷӥԼǸסЦ˵ 
ϸ!ʲô?̩Ц˵ 
!֮ڣҪúԡһźƤûȥϱñһ㿪ۣǿնֶı!˵ţͰͺͷӥˡ 
磬̩ܰʵ˯˸ʱˡ̩ϱҪһ֧ڣŻֽ֧ڣ߳ȥˡڽת˰죬תլǰʱɫδլĴȻˣûһˡɫڣܴ̩ѵЬڻȴӻͳûŵĸڣϷ֧ͼһִլԺϽЬҲܣ졣صһ仰Ҳû˵ʮֽţ϶ۺɡֱǺ޶ 
˵ڶ죬̩͵ϱǡȥ˵Լ֮ڣһҪ׽ۺꡣͬʱܵ˵ 
լֳ¡̩ȴҲ͸ϽˡһûؼңֱŻȥһȻˣϱ˼˵һ̩˵ 
ι!!! 
̩ͷ˵ 
֪ᶽġ˵ҳһһȥǰꡣ˵ 
!һŵ!˵ 
Ըھ°꣬һøϽؼȥ!ֽ̩ϱ㻻Ȳ裬һڵװϰٱңȥˡûݣȰѻӻˣǰں󣬵ڣˣŰŹϣϨ˻ӣ˿ϡ 
ʱ˵ؿǽҲ֪ʲôʱˡƹͨҲø̸úͶҲ룬˵ЦҲϲõĻ棬ҲЦ˵ 
ϧѼˣȻжô?ҿԴ㵽ĺõطȥŻɽ㵴ɽҡ 
˵ţȻ۵һѵƴ𡣲óһͼվ˫ҲϽ֣һ֧ڣȴҡͷֻзԵһԾݣһž˱һյͿֵĵͿǰȥǺһֵĵּżȥ˲УϽǽ⣬ŲʵأѾ׷ˡ˼ǰһΣϽᵶȥӭȴһֻеĵͬʱϡ˱㰥Ӵһܡ 
ܵü죬ּŸֱͬһ㡣ں׷ᣬ˳ųǽһֱ·Ȼϡʱ˲߲ۿžҪ׷ˣȻһתҷŵǿڵϽһ㡣˵ͷƴܣֽ׷˹¥֡һ£׷ȥ˱һҴլԺҲȥԺһȥ˾͡һҽУ·ȥҲȥһ԰˰ӴӴڵҹ 
ϹȥӵҪ˵ʱһϸĺӰеĽʹ̡õӭȴϡһеĵͱԷıһء 
!ǵ!˺󣬼æֵĵֵ֣ĵ֣ ಡͿͬʱűҲ˽⣬ӭУáսʮϲʤ 
ʱǰԺȻࡣʹսȴס󣬶ԷҲ浶ֻ־סˡȴһΪ˵壬иӲԲȦӣһ֧˴£Ҳźɴ̧żҪԷСȥ㣬Էȴýŵסֻš 
ʱǰԺУã˾ͼضῪ֡ס֣ͬʱҲصֿ轣мĺϣܣȻ׷һһ󴰻ˡʱƹ˽԰ͷ˷˳ŷȥֻһʮ˶ŵŵӵ԰ȥˡ 
ڷطУܿؾլԺڼҵķϡ߳ԶڵСˡС㿴ΡΡĳǽֶųǽȥߡʱֻʣһڵˣΪ˫׵ʱģһڣЩġøղնԼֵǿڱĽ֮ǰе׸Сյǿڽңղʹ˼ΪɣǸ˵Ľ൱ľ죬мĽʹùġǸ˵󣬺ϵԲ 
һ·˼̩ļţԽǽȥ̩򸾶ŵбЦ˵ 
!˸Ͻ˵˵ 
㣬׽סû?ݣڰ֣ѵϣ˵ 
ҵһڵǵıˣ컹ȥһڣ²һ!̩Ͳ붼ŵ÷ 
Լһţְ˵ 
ǲõ!ͿԵõϢ¹ϵشǲҪٵȥ˵ǰһ˰ѱٺΪҲˣΪһҪϽؾ¹ܳڱƽס˵ǶХʶǰñƵ̫ˣҪǨŭڵ¼! 
̩ͷ鲻סת²͸ղСĽΣ²͸ʲôرʱЩƣ룬̩ŵȥˡùţ˵ 
Ƿ˯!Ҹұ˲ˡ 
̺˱죬ɲ¡ȴͷ¡ñҲ£ɻǲЬ˺ϸһޱţþ͵ʣ 
㣬ղ׷Ķͻ? 
ȴ˵ 
㲻ϸ!Ϳá׼˲ֻ֣ҪѱҪҾˡ֮ǰҪһλСΪڵ¼ң¼ϱҲ˵̫ÿˣ黭ȫá¼ȥΪұסХǰ䷢½֮ʱӴ󳼣һжӦХ֪С㣬˵С½ʱУҲʱɽֶԡһ˼һ 
˵ 
ʵСҲǳúãҲûб!ﲻˣСĹöһ֪ˣˣּСҰְǰˣǣҪûƼľ!Ǽ軤һ˵֪ʶ֣дửģѽôܸ!Ҫǻң׼Ƿˣ˵ڸˡѽ!Ҳһҵլ! 
ЦЦ˵ 
֪ǲò?ЦŻش˵ 
ˮɶ!ҲܴôѡұȲģģʣ 
жô?ֱ̧ţ˵ 
ôЩϸûôǿ׳!ˣͰ۾ 
Լͷ⿪˫˵Ьʱ˯ȥˣÿɻǲ˯˴ŲȥȴںģŲ֪̩˯˯ȴһ°ơþһڣ 
!һһ 
ҹ¡峿ͽ̩ȥլʲô鷢ûСֱҪ緹ʱ̩ܻˣŻŵ˵ 
լĴҲȥͺͷӥȥͺͷӥ˵լĴǰرɭϣϸ¡ͺͷӥۿլ̧һڹײҲûд֣˵լһλʦ˱ˡ 
Цţ˵ 
ôһ˵ۺҲܺˡ 
̩˵ 
ۺˣȥһˣǻк󻼣µľǸͽܡͽǸеģլСˣ±ȱۺǿٱʦˣܲ? 
ҡͷ˵ 
ҿҪҲֵôҲǸˣȻҲܵеù룬ʦĻ!˵ 
ûǱۺʲôʦػиʦǸʦһ? 
̩˵ 
ϸǴ˵ˣլרСĻƵģƽΪ˺ʵС㡣ͺͷӥ˵ֻײɳ̧ȴû˿ޣҲû˴ТҲǸ˵ԱɷĻסЦͽ̩ȥͳ˵ 
ҵ¼ȥ!̩ܳȥʱһǼ޶˵ 
ϼ!ͳϳˡ 
ǰסڱʱס¼ҵһԺеĳҲȫһЩ˵ֻסձҪؼң¼ϱΪͶ£ͨﵩҲ˵ͻȻ̩£ȫûǱȥᣬһֱӵ˵´̵ķС 
¶ʮˣԵ´رæµָ͸ѸеȫҪ⼸Ҳˣ֬ö࣬ҲƯϲ籾ֻֻţȻˣɻСȻԺĸ˵ 
!ȵݣϽȥ¶ 
´Ц˵ 
ҵãֱǱæ!ߵĶ鷳¶Ҳ͸Ķ!ûˣƫƫù̩ûͰȥǴ׵ġɴ࣬ȥ!̤ķҲܡǸ߸˵عһ! 
ڿϣЦ˵ 
ҲҪˣٵȥһˡҵСϱȤġ 
´˵ 
˵Ҳ˼ҲǵٲṲָ̊Ϊġ̩Сӵ˸ˣί˼ҵĹ! 
˵ 
ҿ̩Ҳʲôˡ ´˵ 
˵Ǹ̫ᣬ̫ûɫֶӸֶϱ䣬ͳԱ߽кöһլСˣҲ֪رܣֵҵΪġ˲ͬĽףĽ˼ҹأĽֺŴ? ˵ûʲô飬ʦıܡʵʦҲ巳͸! 
ЦЦ˵ 
ȫ 
´ҲЦ˵ 
ҿû߹ǣܣԶСƵġˣҿϻûʲô վĸϸ 
Цţ˵ 
 
´˵ 
Ҫףҽٶȥʱܰ 
˵ 
?ɩôı? 
´Ц˵ 
벻ҿһ͵ǰǶ!˼һرһ졣֪ЩҲǺܷƵģΪǸ̩˵լʲô꣬׷ǳزˡҪ˵̩ɣȴ治ֵã˵ֹϵյӣҪ˵ɣȴͷüչһԭ򡣻УС¿Ҫˡһ֣˲Ը?ǰȥʱ̿ޣžᵽ¶! 
˵ 
˭޸ʲôֿ֣ͿҼ! 
´룬˵ 
ûĿҲȥ롣ɣҽȥһϯһ룬㣬ǳò? 
˵ 
緹ûأõȵʲôʱ? 
´˵ 
!Щѽ!˵һæΪҲ㡣Сû棬Ҳ֪ĴҴȵ飬ʹ㼸ʱ 
˵ 
ȲǲźãȵˣٸҸ! 
´Ц˵ 
֪̩?ð!ȥ롣ǻ⻰͸͸ֵԺȥٶٶͷͷȥŮ͡ 
´̸ϱæŸѡҲԼȡһԪɫĳްһ˫ġе廨ЬᣬһͷͣҲЩ֬ۡ˻´ϣһۣЦ˵ 
ôһ磬ҿ! 
ʱ͸ǵȥ緹ڳԷʱٶڴظ˵ 
̽Ҫңܹ˵ллСĵ׼!ˣ˵ 
ô˲ͷ֪ӦԼ緹!    
Ļ Ц ƹӰԪҹ    
˶ʱٶ⺰˵ 
!С! ´̸Ͻӭ˳ȥֶŴ¾գҲĸȥӭӡվ⴫һЦŴϵĲȥͼ¼ϱýԺһλʮ߰С㡣 
ȻλСϸģǲô廨Ƥ¶Žߵıбһֻӵĺ޷ˡϷۣ֬һһֹصۣ֬ɫޣҵϣһŮӣϵ֬۲ôλС㲻ֳһִ󷽡ŴһЦ󣬵Ǻٴ˶ס 
´ǫ˰죬һҪ´ǰߣ´ȴִⲻϣֱ˵ 
Ǽߵ?Ц˵ 
ô!ЦŸϽˡ͸һñҪƯѾߣЦ˵ ̫̫Сɩӣͱ! 
Ȼ߽׼䣬´ѰýˣǺ̸ܿ´ڼЩʲôЦش˵ 
ʲôҲûɩɩӵæ˵һˣ̾Ҫ! 
Ҳת˵ǫѷĻ´˵ 
ҲС㣬!ҪңҵԼлˡҲţСڼһ࣬ӦȵǣһλͣǸˣȸ˵Ҳ 
ƺеƣЦ˵ 
һλѽ? 
´̾˵ 
ôˣ?̣ȥ!С˵ 
ˣסҪߣ跨ˣһ˫! 
ʱЦ߽׼䣬ĽǰЦ˵ ȥ!΢Цţݵ߳׼䡣 
ʱվɫɵһ䣬·ʮֵؾȣ״һ͹ȥˣɫȻƽ͡´̾ЦŸ˵ 
լС㣬ǼʦС㣬ǽһλר䣬һλǾͰ䡣 
λСͷ΢ЦţĿͬϡҲͷȻЦЦҲֱ·˵ңҾҲ!˻һȻЦˣŵ´˵ 
Ҿλ?˵ 
ҿҲ죬·ǼƵ! ´Ц˵Ǵ!!! 
ŲϲʹЦ˵ 
ɩ˵˵б¡ҲЦ˵ 
ҵı±СɲˣҾͻڷԽ괰ɫһ䣬·𲻽⻰Ц˵ 
Ǽʱ?˵ 
ǲ졣ҪҲ! 
Ц˵ 
ɩ? 
ҡͷ˵ 
ǣҵΪһɴͷֽźƤ˵ 
˵ĺƤܱ?˵ 
ҲִСĲֵ̫ǮСѵЩ!ЦЦͷһСڲ衣 
ʱ´̵סط죬Ϊ˵Щ·Щģ˵ܹ˽ģ˲֪˵ʲôźáмԣ˵ĻˡźѾҲһۣСĶ˵һߡҲż˵λùýô?˼լ⼸ʲôۺ飬ż˵ЩǳļЦ˼? 
ʱֿһۣתȥ´˵ 
ǼǼ»û꣬ҥһһֵ࣬ҸҪǹ٣ĸҲط!ԽһңҾˣΪڼҲܷ!˵ʱϾֳһֳݡ 
´Լ˵Ÿʣü˵ լõģȫһЩ? 
ʱѩӵƤַֻۣϥϣͷϵǴֱذڶšͼ˵ ȻЩ˶ˣǾûʲôˣ˭Ҳ˵ҸǾҥ䲻ţԼҲϴˢϴˢɡʹõȫȻԼǹ١ѾͶȰ˼ң˵ǲΪһ޸ݵ£ʹǹ٣˳͢Ķ󣬲мˣĸ벻Ϊԭǰ»ܾô졣ȻԼסһ䷿ʼ£ÿ˭˭ǳüչӡҹҲһϦҲ֪Щʲô£Ҳҡɩ룬ˣ˭ܵ! 
´̱¶ƽӣ˵ 
벻飬һСƬ!ҵ̫үҲ̫ƣȫ?вõģʱҥԣץȥѺ!˵˵ 
Ҳֻ̩һ֮ǣ㿴Щ˼ôĸڽʲô?ǳŮҴƽ̩ɱ! 
ҲЦˣ˵ 
ҲģûȨƵ˱Ҳ˵õҲ̫ˣݬ롣˵޷ݲôĲ˼ҥԣ˵?ɼ 
´˵ 
Ϊ̫ү̫ˣŰЩå!̩ҲǸåͷűո 
΢΢̾˿̧˵ 
ҪλƵĿɾͺˣҲػգֻҪܹһߵȥͺ! 
´ȴ˵ 
ǧС㣬˵һ˳⣬߳һҲýѾӷѽ!λӼǱڵģСʱ͸˼ڽϴ 
˵ 
Ľ㡣Ҹ棬ҵСÿ˲ź! 
վԱߣĻһۡ΢΢ЦʱҲЩò⡣Ϊ˵ⷬһ룬˵£լ﷢ʲôҲʱ֪ţ˵ֺܿ治ɵʹˣЩԼղ˵³çϸϸع۲־ġʹǸˣǵŵȶ棬¶һ˫㡣Ľźݣǳɫ࣮׵ƽǶŮЬҪһ˫ѥӣҲ졣ע˫󣬼һ˫Ľ˵ָд䡢Ȧʮֵ壬ǻˣġ 
ʱҲЦЦ˵ 
ǲ˵ģղ˵Ļʵҵ£ʵڲһе!ڽ꣬ʲô¶רһִΪӱܹ׷գаŮװȥūͣլĹС㡣˵Ķ̴֪Ҳκ 
ͷ˵ 
Ҳ˵ǼоСҵɩϣֻҸĸˡ 
˵ 
Ȼϵ˿ں٣õֶ࣬ȻЩͲ鲻ֻС뷨ˡҪϸŮ˵öסҥԡȻֳʲô£¾ǹ󸮵Ĵ˴ǹҲãΪȻΪᶽȴŵסɲС!ʱҲѴǲТ֮! 
΢΢Щ´ȴ̾˿˵ 
ҪС㣬ɾͺðˣŵһһȥʣСĶ?Ǽõһжˣ֪!ŮӶ׷׷ʣӶֱͼ˵һСӶ˵? 
Ҳ̾Ϣ˵ 
ҪҴҶڼңǾͺð! 
´˵ 
ҲүڼңֻҪλܸɵ̫̫̾СûС㣬ڼ͸ƵģʲôҲܶ! 
ָϲ̿˼̿վ𣬵´̺ҲȫվߵһľĳԣǼˮɣĻ䣬ƽƵĻƵ֦Ҷ޿ɰɢ㡣ָָ֣Ц´˵ 
⻨泤ú!ҷҲ裬ֱڻûп´˵ 
ҲһΪ⼸軨̿趼𡣡͵˵ͷ 
ʱб軨·ʲô顣´̡ĽλС㣬Ϊķװˮɻ·һŮͼƵġһת飬룺̽һ£ͿԿǸ!ȻûЦ˵ 
õˮҲûɩǸû!˵űȥ 
ߵ֮ԶȻĿͶϣЦ˵ 
ã㴩ʲô?ҿ!ǰֱֱָؼȥõǵѨƣʱ졣 
ָͷûǶѣֻסˣ΢ϣ΢Ц˵ 
Ӵ!ôôѽ? 
һָ֣һҪǱ͵ðӴӴؽˣķݷתΪƽͣ΢Ц˵ ֣! 
һЦ֣Ͻת㿪ˡͶԶˮɣͷЦ˵! 
´ʱҲе˵ 
ʲô? 
˵ 
ҪҿɲУ˵ʵ!´Ц˵ 
ʲôѽ?˵ 
Ҳˮ̿ģȻܿôïʢ´̱ǰһѣЦ˵ 
ҵã¶Ǵѽ!ˮɿɲ»ƣû档ҲЦЦ 
Ǳߵ϶裬µֻͷסֻӡ¶֮״´ȴе˵ӣûһ̸˰죬ɫͲˣͷԸп͸Ѿæʰ˷´̸ϯڴ´㡣ǲЦ˵ 
Ҳ°!ǸһһؽЩڡ´Ҳϱ˵ 
°!ĩһʶ¡ 
ʱǲţ㶼ıͰַ£šһ¡ûһƵݸ˵ 
Ⱦư!һ£΢΢üЦˣճ̸лҲϲϲأҸر׽ʱˣеƵġ 
û˶٣ǱһϯѾˮۣСڡҲƽ͵ظ̸Щлʱѽ˳´̸ǣ´̻Ҫȴ˵ Ϊ£ȥ²áֻͷЦţ˵ 
㣬ҽǼȥꡣʱ͸źɴƤѾ߲ȥ͵ţԼͻȥˣͲסЦ 
һ´ҲͿͻʹЦԹ˵ 
ô?ôһҲûа?ҿûʲôСϰˣýڵΪ! 
ҲЦ˵ 
ҾǸҰˣĶḻ˵Ŀ?ҲֻһϺ̸䣬ҪˣҲŲ! 
´˵ 
ãһ¡ҵӣٰ̩۸˼!ȻҪ˵ʲô¶Ҹ綼Բ!˵ 
ɩӷģҰһҪ棬ܽĴ˼¶Ҳܸɩ¡ҽٵȥһˣͿ԰꣬ҲҪ!´˵ ô?·Ƣ!ԱߵһЦȴҲ²͸¡ 
ԼŲ룬ȥеƯѣ¿Ьܳȥг˸ȻܻǼ񡣵´̾̾Ϣ˵ 
⽭ѸģҪǸӣҲȢġЦ˵ 
ȢС㣬Ҳǿס!˵ţŶߡ·鷿ǰƹƣеХʫ֮ 
ߵƥɫĽѾãǣţӱ޶ȥʱǹӭ溮ֻ࣬м⳵ûɵšӣƵģ·ԻλƵšɳۣ 
NNôʯͷ紵Ķ۵졣 
ʱ˻԰Ժ̩ǰǽվԺȥеƹ⣬ͽ˵ 
ÿ!߲á̩ȫˡǽ¶ӣЦ˵ 
ſ!øϽţһϲ˵㣬ѽ?ɰ˵ 
ӳߵˡ?˵ 
ﲻãҲˣնȥҪӹǰһˣһ񫣬̩ȴһѣ˵ 
!þͬţ̩ҲƥԺ 
УЦ˵ 
ڵ¼ҼһλѣְǼ¶Ѱͷһˣܰѱˡۺ¾ˣҲˡ 
ȴ޷޵˵ 
ǣɱҰְֵǸС꣬׽һǲܸ! 
˵ 
Ǻҹ֣˭ֵܷó˭ŵ?ɱۺ𣬱ۺˣҲˣαһ?˵ţ̩Ҳݣ˵ 
լǸʦȷʵǱۺɡҲ֪ˣûȥ£˵Ƿϲڼˡִ˵ҪѦ١͵˵ͷ 
̸һлѶġͽˣڱ϶Ȼͽȥšٳʱ˵ 
ԺҾͻˡ 
˳ųǽºںģһҲûҹ׷ϱۺ·ȥߣߵò죬ŵլĴǰһǰ޷ͽ£Ϸ̤ŷȥߡͼǻ԰ɽʯǰֻ֧ĵмǻ 
رŻ԰ȥߣԽ˼طݣѰҹȥáſǰܣһԺûеƹ⣬ⷿȴ͸ƹΪȣ˵ʱΪʲô˯? 
Ѷڷϣ̽סȻסµĴӣƽͬӷһ㡣̽׵ǰȡС˴Ϻŵİ籣һֻȥͼвûˣֻС鰸Ϸһյƣѹһֽֽдżд֣ǣ 
㣺֪ҹƣ֪! 
һЦ˵ 
ô!Ǳߴϵĺһ¶İɫ£ͷϵıѷΪǰϡ˵ 
Ư!С㣬´! 
΢Цţ˴û˶Ƶġ˵ǰָָԼӣһίӡЦ˵ 
Ǳ! 㳤һøءѱóҾ!ֽддǣ 
ͻԭš 
Ц˵ 
!ٽǱһ졣һЦ˵ 
!˵ϣصϣͼĵƹҲˡ 
Ю˶񣬷̤ߣߵٽֵǽϡ϶ߣһߣһúЦ˲ٲ˴Ӻ洷һȭϺʹϽȥͼһӰڵһҷȥˡ˶׷ȥ˿һЦǸŮӵȥϣӰ·ȥҲ˵ 
øС㣬Ҫʲôȥ?ӰȴһͲˡ 
кǾɣ֪Ҫȥʲôδⵣ̩Ͳã͸Ͻߡߵǽ£˲Զ֮NNӭˡϵ˸˵ 
?ҽ! 
Ц˵ 
Ҳ!㲻ΪңҪҵ 
Цٽ˵ 
ô?㣬̽Ǳۺ굽լʲô?һԾ˵ 
˵лȥ!Ǽʱ¶!һ˫ԣ˳ųǽҹɫߡ 
ʱ͵̩ļǰǽߣþվڰϣһǽſʱ̩ҲˣͰǣȥȻغáȽݣ̩˵ ߺʲô¶û? 
̩ҡͷ˵ 
ûʲô¶! 
˵ 
ôٴһǸҲ 
øϽ˵ 
ʲôѽ? 
ЦһЦ˵ 
ǵˡǸҲǱۺͽܣҲլס˵Ǹ˼ˣҲԸҲֱң˵ԸڸģӦͰѱͻո 
̩Щ˵ 
һ׼ܹѱͻȥ? 
ͷ˵ 
ܵߣȻܹͻʵұܴҪ֪ϲǿڽԽٶһ!ԼͻأҲÿЩ֮ǼҪؼȥԸ˱Ƶ̫ˣ֮ǻ᲻ 
Ƶ˵ 
˵˭?Ǹʲô¶ѽ? 
˵ 
ǲϸˡ˷ǳַ֣ǳɰղ¡Ϊղ̸㣬ûж̸ҲܵңȻǵ¼ȥˡǷ򸾾Ͳضˣǰ꣬ҾҪؾ¹ȥ¼ʱڱסЩգһʱҲܰǷ 
ĸ첲˵ 
ôô?Ұɣ˵ʲô? 
˵ 
治ܹ˵ڱʶϵ棬ۼ˭ҲԸߴ˵Ǿͷİ!ҹؿ֣᲻ñϽһǲߡ 
ڿͷ۾˼̩ȴһʮûӡһ˵ 
!һǵ¼ȥˣһΪסڵ¼ҡЦ˵ 
Ƿ򸾿ɱڰиңȻȻҪΪѡұҪȴС! 
ñվ˵ 
ôˣôȥѽ?ϾѲֵĹˣס鷳!̩Ҳ˵ 
¼ҵһҲ˯Եȵ߰!ȴҡͷ˵ ҪҴźںͬȥߣˡص¼һԼŰȥܾǡûҪ裬̩͵͵صһ¡ 
϶񣬳ǣвðѽųͳںҹãã֮ȥȥԶŹغ˽šصȴɷ̩Ѳڵˤ˸飬ְյͭһˤ޷޵ػҪȥˤƣøϽס˵ 
Ӵ!ô??ˤʲôѽ?ӻ? 
̩Žţ˵ 
!˾ô? ǹ£һһ㣬?ûңýʩչһֶͣԼͻظȥǰ׷ʮͼʲôѽ?! 
ð˵ 
С!ûԶ 
̩ظ˵ 
Ҳѽ!һ̩Ҳûյ!ǵոߣǵԵ̩!һҲһ! 
ż˵ 
˼Ҹʲôѽ?Ҫû˼ңۺ궼! 
̩˵ 
ҲģҾѱңȥͻ룬ڱո˺ڣ˵׷رĲΪˣӰû׷ţ˼ұԼɻȥ!˵һʲôȭ?ʲôȥ? 
˵ 
ǸѽͻظڣҲ˵ͻȥľ͵! 
̩ٺЦţָϱ˵ 
ж!ôһҲǸ˷?! 
˵ 
ҪȻȥ֪ͨˣ˵Ѿ֪̽ҹ˱صиԤţʱһ! 
̩æ˵ 
С!⵹ôգһзͶҲ㽻ˡҵһ취 
øϽ˵ 
ʲô취? 
̩Цţ˵ 
ҹҲ͵͵ȥˣܹ֣͸ڣ·ȥҪǿŲ֣Ǿſڷϱ˰ѽأǰ߿ǺžͰѽߡûؼ漸죬Ȼ׻˵ǸһġôһӰҲ֪Ҳ޴ӴǵҲ! 
ôһȭЦ˵ 
ø!̩˵ 
?ֻ취ʡ£˵ 
!ôɣ˵˵µͭƲ˯һҹȻ֪ʲô·˻˯ãֵͷڻԶԤϡ 
ֺ̩ܰûڣֱڶʮʱѳȥ˲ˣء̩ϱܸɣǸֻ̤ġְһǰǰһԼȻæµϼλѶˣɷͷҲʵڳòСûԼѰأСûԼɱ׽סʧˡûЩ¶ԼҲȢôõϱϸ˵ߵòǽͻر¶ҲصԺڽϼˡһߴ¿ťӣһЦ˵ 
!ϻĩһǾձ!⣬ʹʹꡣµ붼벻ȥʱõ!ʱڻƺӱ߶ǺںضأҲ벻ѽ! 
һһ˵ 
û뵽ôһϣ涪!Ҳҵ! 
̩Ц˵ 
һ㲻Ծ٣ǿϡҾϣҲǽϡϣصĲϣǲϡл˵棬һҪȥߡǽͻظˣٵýңȥͻأҿСģ! 
ڹüˮ˵ 
ôˣܲ!ҰͶ?˵úͷᡣ 
̩ȴ˵ 
Щ¶ȹ֮˵ӳ!ֻҪС겻ߣֻҪһҾѣа취˽ˣǲҲ!졣ưɣһ죬ҵýĸĿ 
棬ź̩ꡣ̩һС޿Сްѩ׵ӣЬ˿ȴ⴩вĶëƤϴúúܹ⣬ͳȥˡ 
ҡҡڰڵȵոڣٵ˶Ц˵ 
ʦô?æ׽꣬˸ɩӹѽ!̩Ц˵ 
?һһҪǵҼȾȥ!ɩӰĽӱЬ⻹С! 
˵ţ»Ժһ֪͸ʲô˵ġ̩ǰȥס˵ 
»үȸһŶҰǼӣۿҪ󹦸ɣ죬ҾܽүǿڱѰϡ»ȴһЦ̩˵ 
Ц!һǴţƤ׼ܡ»˵ 
ȥ?һ!̩һֱֻۡ 
»ͰЦ˵ 
鷳Ϲæһ¡¶͸ʲôۺ޸!̩˵Ϲ˵!»˵ Ϲ˵?ǿڱ˼ôߵģôͻ!鷿ͷûŴһۼûСҲǰǼǻһϷ߾Ϳ졣ԻǱү˵öԣΪȥãͻǺ𡣡 
̩û˵ˡ»˵ 
!ӾͰĹ!ٶ¶꣬ҷңҸǳǮҾ㶼! 
̩ͨ죬˵ 
!ڼȻҾһ¶Ϊڱףұ׷ţҲ᲻ðѱͻءѱóҿһ!  
»˵ 
㻹ͻǼٵ?糿ˣүʱûϳʱ˿ԣһû 
̩˵ 
Ҳ˵Ǽ٣뿪ۡæһ¡񱦽Լɻҿ?»ͷ˵ 
ð! Ǳүڻû³Ƕ˭ҲҶүʾʾүûʲôӦġ̩һᣬ͵ͷ˵ 
ð!»෿ȥˡ 
̩ͷɥ߳˸ţؼȥ˯һ죬ԾԼϱȫûȻ룺鲻ܾ!˻˱ɼ٣̩Ӧʤãȥڱ²ˣǻðС׽סǲһ档ǣ̩ͼ¥ȥ 
ʱɫѿ쵽磬ߵͬլף˫ŽգǰȥšŴ濪ˣǸϳĸӣ̩˵ ʶҰ?ӵͷЦ˵ 
ʶ!үү?̩˵ 
үҪҵס 
˵ 
!֪? 
̩һϽ˵ 
ʲôʱߵ?˵ 
ղţоŵӡߺլСûϣ˻ȥ!̩˵ 
ʲô¶Ҫ?û!ӾЦЦ̩˵ 
үڼû?Ҫ!˵ 
ŷһ!ҽȥ 
̩żӰѴϣȥˡ̩ȴֻվţʮֲʹ졣ʱֳ˵ 
ү!̩͸ˣ˵һˣҲôļӡ 
Ӱ鷿Хӭ̩ҲȭЦ˵ 
ÿЩʲô?ХЦ΢̾˵ 
ʮ!ǿ飬֣ҵӵСѧ!̩Լ衣е̿ů϶鼮Х崩ɫ˿ۣϵǺ֣Դ˺ӺԽԵиӡˮ̴ʣ 
ǿڱѾͻȥ˰? 
̩һϽЦ˵ 
ô֪ô? 
Х˵ 
˵ġ糿ˣ֮ʱȥ㣬˵ǱҹͻΪӶ˲УڸǺȻ起㲻᲻֪ġԻûȥ㣬ˡ 
̩˿к޺޵룺ø!ֱǿҡҹͻˣ㲢ǲ֪ƫҪƭң˵ʲôܹͻȥ!Х˵ 
һܵ飬Ҫ㣬ǧȥ˵!ֱ̩۾ʣ 
ʲô¶? Х˵ 
˴ġ̩ʣ 
ʲô? 
Х˵ 
δ˵ⲻҵĲ롣ΪǰĽڱɱ˻ھаԲҷŵǰҲ£˴Ϊ̽̽Ľ״ʱסھ¹ءס⼸գ֮ѲעĽȵǼ¶ˣ۱ôڴ˹꣬ҲһҪߡҪϻؾ¹أѾǵĽĽףȻǶ˺һͬǰϵܣ͵Ű!㲻ǴȥĽ?ˣһҪǶλܡ 
̩һɵЦˣ˵ 
!ôһ˵Ľ׸ͳ? 
Хҡͷ˵ 
!ǶȫԹŹ֡δĽףĽΪ̫ΪظǲԸ⡣ҵԸǶ˳ףȻҳĽ׵Ĺ˾ͨͨͽǶھסƮڽ 
̩˵ 
̫ˣ˵ǵϳ! 
Х̾ 
ϳĸҲܼƮߡϵܣոһգɢĽȭʦû! 
̩һ죬һ˵ 
磬ֵܻҪ¶˵Ѽǵˣȫ֪˵ĵϸң˭ҲǲңΪҸĽ̫ǳ?˭ʡҵƶַǹٷûлǩûвƱ֪˭Ҳȥһ! 
Хҡͷ˵ 
Ҳʵڲ֪ȻҸʲô?ѾĽ׽Ҫ֮¸ˡֻǾ룬ǵ֮һǸǳ֮¡Ҳǵȡȥ֮£һϷ! 
̩Ʋ˵ 
!ôһϷ̩ͷ! ãٻ!ȭǶХͰͳ˴š 
ֱ̩߳ͬǰ⣬ȵ̩ڵȥδȬǳԺճۺͻȫ֪Ϊ糿֮ʱѵˡȻʮֲ˵ 
Сҵ˺ˣٸ!ʦС꣬ǲ!ֵ̩ȫڵȥúߡߵЩҲΣաˣµã̩Ҳû˵ 
ԼĪĵӣ̩߽ǡǺܷƣһУǳߵǣת¥֮ʱȻһŤͷиСлӡ̩ػҪȥ򣬿ּСؤһ̻ǰҪȥˡ룺ҴСؤʲô? ղߣŪԼҪǿһСؤʲôӢ?һߣһ߰̾ 
Ȼһˣ˵ү!̧̩ͷһǱǵһСƦϿһǮ·Ҫ϶ľֵӡ˰̩һԣ˵ 
ô?ү⼸һæģۺˣСô?̩˵ 
ѿˣѱأС꣬꣬ȵ׽鰸!˵ͷһЦȥȴü߲ѣ룺Ŷװӵ¶Ҳǲѽ!ֵþ˲֪һñ˳ΪͰʱһʲôȭ?ʲô? 
޾ɵ߽Сոֱͷȥҵ»˵ 
ô?øү˵˵ѱҿ?»˵ 
ղʾˣү˵ԣҪȥлҪԸ!̩һһ˵ 
!һһүҪҾȥһ!»˵ 
š 
̩Ͱť۶룬Ƥۣվ¾ʱ»ʹȥСմű£衣̩Сձ΢Ц˵ 
ͻ飬֪? 
̩ͨţͷ˵ 
С֪ˡ 
С˵ 
٣̫øˡҪƲǹ٣ȰءΪõˣǰ洫˵լǿ˲Ŵǹ٣ϵҶ뱾жĽ飬ʱһλԱ½Ҳٵı߹һȭʦһλᶽȥְҲ˵ҹϣݼˣٸ 
̩ҪףСվ˵ 
ʮӣ㻹뿪⸮!պܺãҲί㣬㻹ӦȥУͶ飬зչ! 
С˵ЩʱΪºͣ¶һ֮ġ̩ȴͦ˵ 
ү˵!ɱү֪ڸסһࡣɢңɸˣڰ־ͽҹȥԽҡֺ̩ԴҲܱ! 
Աߵ»ֱʹɫʾŽ˵Щֻ̩ȴװûֻ߿˵ 
ΪڸгһзԼûţѰûղߣֶ׾ŪˡǱүңҲûٸ!˵ᶽˣԶԩ޳ͳϽžĴ٣ǸĵҲ۸!!ˣҲҶ˵ʹү߾뱴үãԺҲظһʶүҵʮӣҲҲգүջسΪҲǮһᱣڣŮ˻գߵĶܻ췹ӦõͣҲúһ!ãүЪŰ!!̩ĺ!˵˸תߣɷš 
»׷˵ 
Ƿ?˭үǰ˵?û?ҲȫøʹĻʵղҪһүүҲͰܰ!̩ƲһЦ˵ 
»֪˵Ƣ?ͷУͷǾ첻!»˵ 
ô㻹?̩ȻһЦ˵ 
ǻʲô?ϸͱˣǽͰңҵĺôҲ! 
»ס˵ 
ᣬǶס϶ҲҪ! ˵ 
Ҿȥҵү취!̩˵ 
ˣҸմǶ˸ͷ˷룬ȥ?»Ҳ˵ 
!¶еү㵽㳬ȥȭиŵӣûڰôȻھǻסס? 
̩һ⻰ȴЦ˵ 
ʲô?ûʰ?!Ű̧ΣСֻһҵյýֽ¶ҪƼңҿɾ͡!»үģҲˣҲţǽ֪ˣ̩ҪھǳͷҪڵֶ!ټټ!˵Źߣǻŭ˸š 
̩صſڿϲѡһˣþ͸Ͻ¿˵ 
Ӵ첻!Ҿ˲ѣҲ!̩Цݣ˵ 
ʲô?붼!һЦ˵ 
ֻˤ˸Ҫ͸ȱ!̩ɫ˵ 
!ôҵķ룬Ҫҵ!Ͱѽ£ԼղС˵Щȫ޷޵˵һ顣 
һͿˣ˵ 
ôôʵ?Сմɢʱ㲻ѱۺլ¸˵? 
̩Ц˵ 
˼լˣͿ𼣣Ϊǵһ仰˷أ׼ô?˵ʲô?СΪǾ͵? 
ò˵ 
㲻˵СԻյ˶ͦ? 
̩˵ 
յ˿Ҳ÷˭!ĽУ̩ûô!ҵСգ˵һԽȭʦҡǲҡҲôǣǳзֻ޵ãҸ棬ɲ·! 
˵ 
˭?ǲѱۺңСڻҵ飬ȥ§? 
̩ͷ˵ 
ԣӽǵö§§!ǵһȰң˼ҵ»ҴͰᵽȫڵꡣڶǵԤڲУֻΪСĶ糤ֻҪһ§ҵ飬֪õδץǣǵ䣬һ 
úһ˵ 
һ!!㲻ùܣڼţҳȥȥ! 
̩Ц˵ 
Ҫָϱ̩͸! Ц˵ 
𼱣ҲżԺʱǮˣ˻լǰȥաȰң˼꣬˼ơ̩ԵˣҪҾʮ꽭!˵ţóƿӣʣ˾ͺЦֱһ㡣ԱֻᡣݲˣñϣҲû·˶̩ˣʧҵûԸ 
̩˸ڿϾ˯ˢϴɾ룬͵ƣڿ߷¡Ԥ괩ģԤżҵϱһȡˣ߸˵Ԥϸ˾ȫûˣȴ÷죬з·иţܲˡ 
̩˯һȻ۾˵ 
˲!С˽ͨϺ껹һû?ҵ¼ҵʱǱߵ˵ߺ󣬽լС񡣿ɼ׸ƣʮ죬͸լС˽飬լ׽?ϵ! 
Ҳܷߺޣ߷ֻü˵ 
˯!̩޷޵ġ˸˯ȥˡоСֳõȴʹһƣȻÿˣþͰ·ֻںһѶ̵Ȼһޱ̩ϡ˵ƣݣš 
ʱųϦ죬ܺڣȻԽЩ⡣಼ֻ㣬಼СаһݵıޱģⱳϾ͸ҡͷŷ٣һɴЬʱù£˳ųǽɿš 
ͬһֻèƵģܿǰĸϣֻŽգȫû춯ڵ»һ˫޻׵ЬҲɫģȻͷϷ̤Ƶģ̤ԺȥߡǰԺмеƹ⣬ԺȴһƬڣֲļʲôסšþſһȻƽ֮Ͷһ䱱ݵĴǰϸȥֻӰવţȴ˴˵λ 
ö׷ߣǰһԭû˾סתȻ׷ߡһСţһԺ䣬ԺȴǰԺӻ׷ߵݣյ£ 䡱һèСҪȥţȴøϽֶ£һҲҶ 
˰죬ûʲô춯ֻվЩŴķȥͼ滹дţеƹǴ￴ȴʲôҲһͻվȡСҪȥšʱǰԺ˸˵ 
ϲȥҲܵԺȥ!һŲ֮˶ˡ 
ô󾪣Ͻ˷ֻԺƻԻͣϷǸղϵƵǼݣʱƹ𡣲˵ãվܣʱ֮𣬵ƹϣ϶ˡѾ·ӣżˣͳһֻڣſڷϲ 
ʱʮ˺ѾԺ˴˵ţ 
̫̫!С!'иŸͣ˩Ÿȥաһڣɰѵ˴󾪣붼ˣ˵ 
ڷ!!'˵ 
ϵ!!Ҳ! 
þֻȫڣڷվ´˵ 
˵!˭Ϸ?ҲҪ͵ǣҾҪá ˵Ȼһʹ·ҧһƵģŲס͹˹·Ҫʹ𣬼˾ǰס˵ǸŮ!ҧ˵ſ! һȥһ˵۾ϡˡӴһͰ۾ܵһȥˡߣۺȫסӣϡ 
þͷޣ˵ 
ɱҰ!һȫú!ã!ɱҸףʹбոɢĹ!ˣҡһֻǣȻ׽סˣǻסؿţҪҧˡ 
ʱĹ˺ˣ뾪˵ 
ⲻ̤Ů? 
ÿڴ˵ǼȻʶңͿЩҷſ!ǲ̰ͷŮ̩ҵɷǼбۺ꣬ǵĵϸ̽!Ǵ˾ɣҸĴ˾ȥ!!ϻ!Ĺ£Ҵ˾ȥ! 
ʱеĵƹȫˣеСѾҲˣСͽѾתԸ˵ 
ſ!˵ 
ʲô˵!˺͹붼СķԸ˺󡣲õֽŶţͷƹһλŻۡЬСҲеߣ˵ 
С㣬ǿſңҲ㸸׽!ȴѾ߽пĸסǱݵţ߽ȥˡ 
ʱҲˣŵվ£úҶ˵̧ǰԺҪ! 
˵ 
Ҫ?һҪ!Ǽˣּ˵ǱǾʹ˾!ɷǵ֤!ϻ쵰öٽţԸ!þͿ˵ 
!һɷ򣬴ɷáĽס 
ʱй˾ƤޡҪǰ̣÷˾ʹ͸ˣ˵ 
ҪҲôȥǼﲻ̵ĵط!үȵЪЪҪ!ǹ˺Ǹ˺󡣲Ժзޣþߺߵ̫̫ȥˡ 
˷򸾴˰죬ʱֳ̾˵ 
ǰԺȥ!ųУ˱ˣ˳ǰԺȥˡֻյĸŵҲŵĵطԶ 
Сִ͸ѾߴӱݳԸ˵ 
ϰӽ⿪!͸ȴ֣˵ 
Ҫ!ȥ⿪ܹ!͸սض˰ŰѲϺͽϵȫ⿪ȻڵϷޣ 
һѣ˵ 
֪Ǹܺõˡǰ̤ҲأҺϲ㡣ȻҪʲôҵȥǿ˵ѾҲǰ 
˼ҵֶô壬һ߽磬÷е˼ԼҪվȴȷʹͷһԭһ֧糤Сҧ˳˳ȾѪʹӴӴֱУż˵ 
С㿴֧û?ۺͽһΰҹǼȥ֣ͷŹôһ!ڻ˵ʲô?ղҵЩһбۺͽܣⲻ֤? 
ֻ֧üû˵ʲôͽѾ߲ãȥʱѵ˵ƣ͸һֻ̿衣еľȫֺŴɡǽϹҵľҲġָһѵ̵úܾϸӣ˵ 
! 
õͷ½¡ᣬͷ޻˵ˡַԸ 
!ʱ͸ůһüΪͦĴѾߣǰ衣һС㣬˫Ỵ̈͵õǰһ̧ͨ죬˫ֽӹ˵ҵ!ЦЦ͵ͼĶ棬ϵ·Ź⡣ͷΪǲžûʲô䣬Ҳ룬ͷϹ˰ӡСɫֻ΢΢Щǳӣʵʲô? 
˵ 
ҽвãҰ̵ְֲ¸ǸصĲͷҰְֱ˸ɱˣҾ͸̩ոȭʦΪĴ˺ڱүĸǰ˵ĻүʹɢˣҪ! 
˵ 
Ӧҹǰִⲻһ?ҿǸŮӣȻܰſ! 
ȴ˵ 
Сɱ˵Ұϸŵĸ£͵ýǵļūߣܽҼŴˡС?һ̤ͻϷˣûٻ!ССǣҰ!ҪȻѺţʱҲ!ƾݣɷѵﶼƾݣǻȥԩ״! 
ɫ΢䣬˵ 
𼱣˵!̾˿˵ҥԺܶࡣ 
˵ 
ҥԣǶ!µ!Ҫǲ취СǵĻ!ɷĲҲû˰ɱ! 
˵ 
ҲǴ˱˵ĻǼȥˡУ˵棬լ飬Ҳס˵ɷֵ̩̫ˣǰӽһ֧ڣһ˵ֻʲôˣҲ˵衣ҸϣסԾҪǹ٣Ȱ裬˼ҴǡҸ׽հɷĲ´ɢĻǾУҸᶽãҲСɷһʶ?ɷؽֹլӦõȥҸײǰ첻ҲǸ״ֻ˼Ҳϸһƽ˶ҲʱΪӶҲʮݬ룬ĻҲǲ޸ݣ⼸оͲȥˡһʱʱ飬οɵģŮͣһҪõȥ 
˵ 
С!ҵǼסв?ֻѾƵģլ˭ܹ̽! 
ҡͷ˵ 
ɲУլס?Ϊĸ޵̫ˣŲ˵ˣͻȥ!ɷԺ˵ʲôԩԿԵȥ״ˣȻð! 
˵ţͼһ͸ǰ˵ 
̫̫ԸС㵽Ъȥ!첻šλÿ̫̫ͣĶסҪ˰ͻȥ 
˵ 
סʲôط?úһڲ裬˵ 
סڰﻨ԰ԺԸˣ 
׳ȥ! ôЦݵ˵ 
Ժй򣬿̸̸лĸҲǺܴˣϲ㣬ȰסҸ?ʱֻҪһŷ˵ˣǾ㡣 
⻰ϲţͷ˵ 
С㣬Ҵ!Ҳ!̫̫ϴ˸ǰ̫Ϳ!ϵ˺ˣһⲻ!˵ 
Ҫ! ֻҪլﲻǻǿҲйˣ!һҸף˼Ҽʱɷ˵飬ٽɷȥЦ˵ 
ҿлл!ҰҹﵽϽңǸ˵̲סᡣ 
СЪȥˣѾҲֻ߳ʣ͸òᣬֶ˼˼Ҵˡ̫̫ͨ˼СҲ̫ºֲͣüӣԼ̫ð̫!޲ÿЩ뿪һ׺ãΪʹòжȻ͸ţһ͸ 
ʱĸˣûһˣµµţþ͸͸˵л͸˵ 
ҿСˣ̫̫̫̫˴ˣûҪȻһôһ٣ѺŮȥĵѽ?Ұҹ˽լҴˣ˭ôѽ?ò˵ 
!ʱҲǺͿ! ̸˵Щլ¶͸ȰԺôˣ͵õļס 
Ǹϳǰһţͼǽͷһˣֳλεĸֵ˵ 
˭?ϳŵðѽһñڳ˵ ǽ!һ!̩ϱǽ˵ 
ܵĶȥ?˯һûӰ!˭ҵĳ? 
˵ 
լĳҲ³ȥ! 
̩һյ˵ 
ѽ!լˣ˴󰰳ͻֽӵ!̩붼ûǮ?߰ɣȥʱǰκãʱҲܰӻ! 
ż˵ 
˼ңܳҽȥ˵ϳĸ͸ȫ˵ 
լȻǸ͵ÿţȥҪȻǻȥҲý 
̩лţȰѸֵӽǽȥȻԼ˽ȥŰſˡɳϰѲòñ͸л̩һֹغ˽ţһֲϱϵѪֱòסضٽšðŵ֧Сɷ˵ 
Ҫ˲أ˲!ѵҩ!' 
̩ףһȡ˵ҩһѯ顣ôʱľ񵹻ܺãһ£⿪ǣ¶ϵˣ̩ҩһ߾ͰѸղŵϸ˵һ̩ţǰЦ˵ˣͿһ˵ 
¶Ұ̫һ㲻֪˵ίǶô!ҰһͷӿƽҲûܹСã˵ͨ齲! 
̩ȴߺߵЦ˵ 
һ!һһƭ!!֪дһҲãҪƴһ£Ҫܵһ״Ҳܲ! ųˣܣΪʹķٽǵҡɴˣ飬С˭Ǳض֪! 
ɷ⻰ֲɵ÷˵ 
ҿҲŹ! ڷϣûҵ! 
̩֧̼ͽ˵̨ϸ˵ 
Сһα?һ̧־!ղŲ˵ѾߣҲͦҲ϶Ѿ ֮һС! 
ûŸղŵ£˵ 
!ҿһѾֱƲ졣 
̩˵ 
Ʋ쵹ûʲô룬ⳡ֣ȻǾܰȥˣ֪Ǳضйִ꣬!Ҽ͡Ҳȹ꣬Ҳˡƽ֮ǷҲиˣʱò飬Ѱ֤ݣȻ̩Ҫһ춯֮!׼øҾԼҪҵСš֧СҪ̩̩ȴЦ˵ ˵!ңǵ! 
˵ 
Ҳ£ѵͺ? 
̩˵ 
ǲҪ̩ȲȭҲûԺȭʦĿռӵˣҸһжܸ!޷޵˵ţֵԺʰ˵ûȻغţԤ˯ʱɫˣʹֱҲ˯ˡ 
գ̩ϳǣҪһЩƵĵҩʹЩֽԪ̨ѼȵȡǰʺĴһ޵껭׷ӲңջҲտˣҲˡڵ»ܺãոʮǮҲ£ˡȻˣںһҲϢû֦չģרˣڷϹܸˡ̩Ҳ˵ 
!˵ӳ!ܲˣҲˣǵóǿ!ˣȹ 
˴һǳǾͻһ󡣼ҼӹŰ壬ģ˴¡ñŴ󰰳ꡣţҷ·𶼷ˣˣôˡ 
ʱõլȴô㡣½رŲ£ʡլвס˺ͿҵˣʱȽ֡ȻвٹԱų˰꣬Ҳ˲ٵǮү̫̫С㣬ûһǸ˵ġôΪ·硣·գûһЦݡ̫̫Ϊү֣ҲѻЩʱĿʹϲСҲʱ岻ʣûгţֻŵԭһǼͥǷڶҲǲѽ˸Ůͷ٣仰˵ѲǸȥֵĹˣǸ޵Ů 
˵ĹأǹʮʱҪ˷һʮ߰ҪͷһͷͿˡͷ븾˵ķ죬ֻ޽΢Щڼʱźܸߵ٣ѡᡢȵȣҪǺڶɵġͷһ˵ŮӵʱڣǾͬһ仨Ȼţȴֻժȡˡ 
Ϊ˸ĸ֮ò˳һͻװǺܱʹģַ֪ƵŮʱѾ̣ܶ²Լ±Ҫ涨δķֳִ³֡ʵҷߺޣΥĸ֮Ϊʮֵغڣø׵ķգĸ׵ǳԼеıʣ֮裬з֮ȫһ¡ҪТǰ飬ûеڶ֪ġ 
һ죬³ˡʮˣ³ݽڡ֪ˣüͷͽţͭ磬ϸϸزŪ̿ĻҡѾ㡢ԣһͭīУһ޼ƿе÷ˮɶͷĬĬءֻèСԣý׵СצСϴŵ廨ɰӡֻӰવ졣ʱȻ̫̫õǮ˵С!³լ̫̫!̫̫ȥ!' 
һ˵ղ˵³ˣôĸ?ĪǽҪʲô¶?ͷǮתȥˡϽСͷϵ޻ȴͷһ㣬۾˵ 
Ҫʲô?Ͻס֣ͨ죬ͷȥվ˵ȥôһˣõŴöô?ϽƿƽƵ˵ 
С㣬ٴ磬ȥ³̫̫Ҳظʲô·ҲͶϺ˺죬˵ 
˭?˵űȥߣҲȥ 
ʱҪˣůͥе÷µӭȻչŻƽĻ䡣˳ߣо̸ǰţߵ͸˵ 
С! 
һǰͲȻԭĸˡ˴űˮ̴бλ³塣³ָߴϴŹٷӣСۣһĿԱ߿ɷƷĹٶһۣصƤȴ˵ 
³!ѣת³塣³վȫƤ˸³㺬Ц˵ 
ÿɺ?ȴûдԡ 
͸뵽䣬̫̫³̫̫³̫̫Ҳһλĺֵ̫̫ʮˣǸɷ³ǸƷ٣ǽ򻼷̱ݣ͢͸ͷƷΣ³̫̫һƷ˵װ̫̫Ը³̫̫͸ǰַ̫̫Ը˵ 
ڷ˳츮ĸة㻹³ĸϲ?³̫̫밲ϲ 
³̫̫˫סЦ˵ 
꣬ôûǼȥ?Һ!λ̫̫˵ʱȵЦţȴ̫̫˵ 
ΪͷҲȥһûʲôطȥ!ҲΪӲá³̫̫ȵ˵ 
в?ô?û򿴿?Ȼǲ 
ѾԴ˵ 
СҲûʲô󲡣ʱ̵!³̫̫ɫ˵ 
ǿɺҪôû˵?̫̫Ůһۣ˵ 
ҲǹŷģǰôءΪ£ûֻǰѼеļҩˡ 
³̫̫˵ 
ҲǾˣȥ¶˭˭Ҫ!ҼҵĴȻòܶ˵Щ¶þҪȥ̲˴˺ͶԺˡҲ¾ã˵סˡΪ˵ǸʲôС󱣻! 
̫̫ҡͷ˵ 
ǵǡ̩һȭģǰСȻˣЩҲٺΪ! 
ʱ˺³Ҳ̸˵£̾Ϣ˵ 
ҾþܻҲֻܹǰƽ!Ҫϱǹ٣ΪҲѾȫʧҲʵڲٻˡֻǣҪңҲʲô! 
³˵ 
ϲҲҪΪ·աСΪˣרЩоǰ꾩иĽףֵñ̩ҪСջƩ綫סĵ壬ǸСµˣǰ껹䷢һ½ոߵûǺܽǵרŽύķˣ̩ȥ! 
˵ 
֪һХ壬һ㳬ǶƩϳƽԭ˻½ʱҺܹΪϸ˵ҸҲס֪֣̩ܰ¶޹ء 
³˵ 
أϲ̩ϲ˵лᶽð˳츮ȥҲ˵ʲô! 
ȴ˵ 
!!ǺαظһоС! 
ʱݵֻרݵ̸ȴ³̫̫Ѹȵ˵˰졣³̫̫ߵһǸ̵ġϷ顱̳һһǶһΪӡ³̫̫˵ 
͸!ǼҴĶ˵ܹѹаԵʱҾͰҲǶֶಡģʹϰ!ϼ죬ܹˡ 
һ⻰ͷǳؾ㵡Ϊ£³̫̫˶񣬶ԼĸĸҲһȻӦǼ£ҴĶ͸?ǳ޲ְǸˤڵ£顣ּĸ˵ 
°!³ĸл! 
ʮѹΪĸԹʵûһ첻ģԼĲһڸǷյļٻǸĸȷԾȥǳ£ȫ޼ŷԼ̵õ˼ҵ棬³̫̫ѿ?ĸ׵Ļ³̫̫ʩл³ְ̫̫˫˽ϡ 
ֻǵͷűʹߡʱǿ³ѱ鷿˵ǿʲôֻȥˡ춼վţĸ׽Ҳ³̫̫˵ 
ҪﲻͻصЪϢȥ!Ӧҡ̫̫Ҳ˵ ȥ!תݣҲȥ 
һݣߵúܿ졣صԼУ˫徾¾ˤɵһˤӵȥˡֻëİè˹ȥצȥӡ㾪ŵñɫϽڵ°èסʰһʵûˤ飮ֻеȱ͸ϽСĳ鶷ˣȰοС˵С㣬Ъһ! 
ȴЦţһҲ̤ƽשأصߣͷϵ޻ҲȻĿⴥ齸ŵԼĻд֣ŵԼ̵ͼ¡ˡ ơִʹķģվסӣһꡣʱֻè˲輸ܹ˵ 
ѩ!ѩ!ϲ輸ѻƿѩ!ʹСһɫ 
ȻǮ߽˵ 
³̫̫Ҫ̫̫Сһ͡ҡͷ˵ 
Ҳ!Ǯŵһ㡢͸ϽǮʹɫǮȥǮһȻ΢΢̾ϢԾ³̫̫ԼԼȥһͣҲʵڽĸ׵ѿǾתݡǵһ³̫̫ȻˡصУժͷȡ»ϴȥЪϢʮַա 
䣬ĵظ˵ 
СǣҶ!³̫̫Ϊǰ꣬û¶աһǮ˵Ҳ³լǴˣ˵ү˹٣в˼Ҹףš! 
˵ 
˭Щ¶!Ժ³˭Ҿ!Ȼ˵ţΪοԸǳȢҵС㣬ʡԼʱԶıȻܵţƿе÷չŴ⣬ϵȴƺ뵽껪ˮԼһֲ꣬ġ 
ֹһ죬ʮ壬Ԫѽڡ½ʱڰ໨ƣΪ˵ġȥ½ʱԤţʮҪѾڸĻƾ˵ؿϼ죬ûϵͥͻǻʹҲȤˡ̫̫ŮƵòˣԼŲ壬ҪŮȥƣڲŹ緹ʱ˳ȥ׼ˡԤĹ۵Ƶصڹ¥ǰΪլӲԶڱʱĽֵ׺Ϊ¥ǰȫлơ 
ʱ˵ӣɫһ¹աǴʱûעϵȫۼſĻơֺܳ߶̺ţÿǰŵƣеǲķεĹƣеǿűڹһһɴơǲƻɴƣȫŹʵĶЩС˵£ʲô־ӡի񡷵ȵȡͼģͷβؿˣ͵ǶһС˵Щǰ˶ӵˣһһ綼͸ 
·Ҳǳ£ЩƽŵĹԱ̫̫󸮵С㣬춼Ź۵ˡһ̫šװװٸǡŮСǣҲ֦չϰӣЦڣҲڴšӵšһЩǮүǣ˴зŻСӱ񣬱˵ţ̻һߵĻ𻨣ʵĺƶ̵ƶҲ䡣̺ŷŻУܱɫնԽԽˣֱһ࣬һƬɳһޱߵãã˺ЩͷҲԾŮ˵¡͵Ǯ޶ӵĻЦ㲻ʱŮ˵ŭʧ˵ĺ֮񺣳꣬ˣҼˡ 
ʱլļҾ죬һҴׯ¥ϡǰԤˣׯý˾ˣͳľᶽԤüΪܵ̿Ԥ裬¥һӡڴ˾ӸֵĵƹӰȫĿףԲûˡĸףȫͷҴͷ޻䣬·ҲΪŴӣҲŶ£ź򣬲͸ŵͲ衣¥ͺᶽŵļ˰أĻȫ¥ 
˶죬ɫ˶ϵЩƣΪҪվҲԵ÷ˡжѷ꣬Ҳɢˣֻбϡϡš죬ĸȫʮָˣ̫̫˵ 
Ǿ!½סʮ꣬ǣס۽綼խˡ¿ЩˣЩƣʹЩ!ʵһھǳ! 
ЦһЦҡҡͷͷ޻Ҷ˵ 
ҿ½½ĺôҺ½!̫̫˵ 
˵ǾǺã½?Ц˵ 
˵!̫̫Ц˵ 
㵹!˵ 
첻ǰѳԤ£Ҳûȥ 
͸ϽӦһȥԸͣȥﵽ¥¡󰰳ͶׯǰԤ£˹ŵ԰ءʱլĸŮ¥ѾӲ߳˳ׯкܶΧŵŹۿߵɫܵĵƹ⣬ͬһȴͷеͷκ޻ķա 
˼ûϳáۡһ˸սͷ̧ͷ޻ҲѾ͸ȫýԭ˴֮һͷϡŽţСͷϰγǸ˵ 
Ӵһ֧! һ糤ϸʱɫ䣮ĿͶ˴Сʱ˶ˡеĺţеĿţΪһһҪҲܹ 
̫̫Ѿ˳һӣ͸Ͻй͸ʣ ʲô¶?͸˵ 
ȺлˣСһ!̫̫һ˵ 
û?͸˵ 
û!СͷϣѶˣͷϵĻҲˡС㵹Ǻƽ! 
̫̫ˣǳּıߵܡҿޡҺǵƤ޳ðɰɵ죮֮Ͻֽȥˣ˵ 
ҪҸ!ѲǷż˾ˣ˺θ?!!̫̫ķԸǲŶס֣Щܵ˻źţ·ȴˡĹ˱ţլȥˡ 
լڣ̫̫ϸ˿ŮŮδˣŷġֿ˿֧Сȴ˵ 
֧Ǵ̩ϱļһ?͸Ҳ붼СȴĬȻְ̫̫ο˵ 
ҲЪϢȥ!Ƿ˹£̩ɵġ!³̫̫Ǹ壬Ϳѹа!˯ȥ! 
Ӧһĸ˰ʹѾ߳ݡֻ¹ν࣬ˮ˵Ӱڵϣõīһģ÷ӭŷ㡣΢ϰϰصڣѾһе졢ѬȫԤˡѾ߷Сͷ·Сüչ˵ 
˯ȥ!㡢Ѿȫ֪С۵ʱһ֮¡СɫرزǴûйĳңѾ߾ͱ˴ʹɫ˭ҲҶ˵һ仰˭Ҳһĵأعغ˷ţͻص׼Ϣȥˡ 
ѾһߣΪңſʹȻҿ޳ǳ鴤úֻëİèڵ£ˣƵģΪŮҲûĹլûһ֪ûáҹֱ˯ȥ 
ɴͲˣֻг̬޲ݡ˴죬Ҳ˵ûʲô󲡡ԴȫСΪԪڹ۵Ƶ죬Щţ²ˡǾѳͷջ꣬ɮ⣬붼ϴǾܾ˿ЩС㶩»Щ޳ȥ˵ľʱ˱Ů̸³̫̫³լﳣ 
˼գȫ֪ˣլС㽿ɴˡ̫̫֮˳츮ة³֣ѾС¾ͷŴ󶩣ջʱҪӭȢֻǻС㣬СѾˡ 
ʱµˣ䣬ǹ죬ûɫǰЩլҹϣҲһЩˡһҹʱԺլ˷ҹסİ෿ȫϨ˵ƹ⡣С㲡ѽڴҹѾߣѸ򷢻׼ȥ˯ˡ֧ˣǴﻹһƣʱûпǱص飬ֻŷȻһĶģʱȴϴ䡱èſŵİèҲ˶䡣ֵ´ߵݣ΢ĵƹǺһһ⡰ಡһɨҶ˵!!쿪ӣ! 
ǸӵСĶΪ졣ȰеĵȻѹ˵ 
ǰҶû!˵ȻȴһЦ˵!ѴҼ!̾˿ͰѺ󴰿ˡͬһֻèƵ˴ӣһͰĸ۾ס 
ֻֿ˵ 
˺Щ!ʣ½ٱ֮ʱҶ˵ʲô?ȫ?ʮַҪ?ʮҡ 
ȴȻЦţ˵ 
ҵΪǼ!ѵƵϣҿķ! 
ȴҡͷ˵ 
!ڵѲ½!Ҫû˵ǻͿ!ЩҵĻȥһ֮!ǾͲټ! 
ȴ˵ 
ΣҪٿòֱԺҲ㣬ʱǰҲ㣬ɳĮɽɭ֡ӣҸֵĻϣƱϣûһûò!ڵûҪϸϸ!ҾߣĻȥ죬! 
˵ʱ׿ϣȡһӣÿһ۵һͨճ¡ɡᡢߴ޵СҲճ˶ӡԭһʮֿ࣬òӢֻ꣬üΪ棬һ಼£ͷһձñŴӣϲһڲ߳ĸֵϻиͭӡʱĿһ˾ЦˡҲ¶Щ飬˵ 
߰!ǧҵĻȥ!Ҫǰ!СǧҪҵĻ! 
Сӱ̾˿˵ 
!ߣһĻ!ãٻ!˻ۣƴˡ 
Ȼ˰죬ŰѴϡص̨ϣ㵹ڴϣʪʪ˽ʱҹϵӶ죬èϺ˯ˣȴ֮С㷼࣬˯˯ʮӰ뵽ԶĲԭɳĮ    
 С ɳԶ    
д˴뽫ȥ˵һ游£ǰȫ½ȹġһգ֮ܵƹ֮ɻժǣֱĸĸ֪ʦҲǲ֪ġʦи㣬˵ˣȴ뱾ǰ׾ءе⡷еӢãȫйء 
ΪʹͷòۻأҪʮǰ˵ʱ򣬽˱͹ܡܡʦ˷־ڴϱƺʱͷһλϺףȴϾŻɽϣֲΪʽ֮¡ϺһʦǸưͣڲԡգֻƺΪΪݽϺ׶˵ʦֵձҪǿƽͬʦֲϰ䣮һȻʧ٣ȥˣϺҲáʮǰʧ٣֮ĪĹϵ 
Ͽɳ罭ء罭һС壬Լжʮ໧˼ҡطͩͻʱģ塣һջƻ֮ʱϸ꣬կɽûŨ콫ҪˣûˣԶԶغһ㽦ˮ֮ԭһƥϵ˴ź£ŲЬͷϴһñ˳ñֱˮҲŲҲʮˣȻˣܳвٶѲ԰ˡиİΪͲԻûʪ͸¿Ѿʪϡ˰һڱ˳ŽҲµˮ 
һֱߵ˴ڣתͷԹʱе˼Ҷñ˯ˣֻһҵĲ΢ĵƹ⴩ҵ˿͸һǣһ־ȥţһƾͿˣȥ 
Ժ䲻ֻݷǣȴû߳˾ͽ֣ŽݡгЩӾ֮⣬ֻм飬һڵ¶顣ʱȻλ֮ͣȻվ˵ 
?Ϊʲôţʹҵ?λȴֱüָָۣԼ죮ְ˰֣˵ 
ʮ־죬˵ôƻʱ꣬һư?׼дָ⡣ưȴͳһСҲʪˣϴ򿪣ͼмƽ𣬻һֽư;ָֽͼдš罭ͩ幢 
˲죬ȥưͣưƱʾ˼ѯǹסд˼֣ưǴҹʲô?ưһҲʶֻðţѹļָԭűҪҵ˼ңưЦŹ֣ʾлǣˡ 
ʮ־صУȴҲȥˡҹøĵߵǹļǰȥ͵ֻ˻ư͵ġǺǡŮЦȴô£Ȼߡ 
ԭи㣬ǸţԲڣѶʮˣǸԱĸĸΪв˾٣Ͱ׶µĻˡиïںʡСС֪ءֻǹһ˾ӴˣֻݷûаĶأҲòũֻд֡١顣Ǹӣǹľʷĵҽ࣬޲ϰһͨ顢Ǵˣ˭֪ȫŵĸţͲ󣬿Ǵʲô¶ҪǴеġʥˡ 
лиΪݡ˽µŮˣǾǹŽбۺꡣۺİְ־Ǹǰ׽ˣڼֻʣһˣϴʱ²顣ǸŮʱʮ壬ûмˣиİʶʱļסͬһ㡣İзѲԼʮ꣬Ǹͬѣʫ֮¸ԼЩûǸֹһưl˾һסˡ 
˴գδֹѲȻûӳҲȥȨȥұۺʡ˶գˣư͹ȻڱۺļоסˡۺҲͷ˸˵װ˵ 
ҵĵҵ!ȻǸưͣǮȥʶģѸýˣҹӡҲмǧӣҪءׯӣҪ! 
˶ڰЦưȴܺã촩ź·ͬһʿ䲻˵Ǽ˴еţʹЦ֣СͺϲСԴˣͳѵǮʩᡣʱǣӳЩҩƷߡƥģ񣬱Ҿ˴ûһ˵õģˡűۺ깢Ҳ֣ܰҲָˡ 
ʮ֮󣮺ȻѲ飬ͷ޷޵˵ 
Ǻû!άס?м󰸶ҵҪ͵׽!ĶҰưͣȻ?ưͻôǮ?ҲǸǿ!֣Թִˣ˴˶!Ҳ潣߳ὣͬǰ 
һţŻûпǾ͸Ŷ飬ưڽ̱ۺ䡣ưԳɺףȭǣһŵøϽѱһʯͷ棬Ѳ߽ȥˡ 
ʱ鿪ˣѲ޷޵˽ȥŶۿͼ˵δ飬Ѳ˵ 
Դ!ҸΪǮҲΪѧաôãڻôãֻҪ֪!ưԱ߷Ҳ֪ϱ˵ʲô 
Ѳ͵۾˵ 
ưǸʲô?ʲô? ԸƾŻЩգǿռ? 
ۺĸҡҡڰڵģϴ΢ЦͷϲҰ˵ 
!ưʲôʲôҲãȴͷ󣬽˲֪˵Ҳסͷİ!Ҹûʲô飬ȥȥҵʦ磬·ġ֪ǽˣҾ͸׽ͿңĶסҾедһסұôԶ·ģû뵽! 
Ѳöٽ˵ 
? 
ۺҲһ˵ 
ɱˣƢ!ֲȢġģ˵ҼưͣҼϹҲܲ! 
һ 
ѲûҶ˵ 
!!˵ĻҼסˣԺɱ! 
һưͿ۹ȥһţѲߵ˵¡Ѳ˵ 
!Ҵ?!ưͲ֪˵ʲôһӣѲӾʹӶƮ˳ȥֻһĿǾˤˣҲˡưʹѲϣ㽫Ѳؼҡ 
Ѳʹ죬סʱҪȥйưͺ鸾ȫ׽ȥȴ˵ 
!ûǸ˸ղ˵Ļ?ưȷʵǸе!㲻ҿóйͽưͺ㣬ʱԽɱ!Ѳ˸սֻԼسȥˡ 
ǣǸİȨǿηģԵ˵ڶգۺ깢ּȥưǰȥɴ˶ܵɺãǷѲҲҵͩˡ 
ͩеư͸߸˵ûܹļҸû֮ʱʹڸ鸾գǺͬ˴̸̸죬ھŻɽϵʦܽϺסǣÿ̸֮ʱܼһ˸Ŷ͵ǾǱǸšҲ¡Ϊ̸գȫеİٷ֮һȫбѧȥ羮죮Զ! 
ʱע䣬ͺܲˣҲΪǱġʥˡǷѲĺѣ֪ǸӣȻ͵ѧգǲס 
˲һ࣬ưͽˣۺҲˡưͱǸˣסʮȢ˸ţҲ˥ؾ͵˲ѲʱУ빢ܼ顣 
һգǳ£һϸĻƻ裬Ȼưͼﴫ˰ϰ͵ѧգȻֹֹסֽţߵԺСվ²ֻ޺ţǱۺ깢﷢ģֹͣˡϽ߳ȥ͵˹ǰһţƲʹЩ͵ѧգһ˶飬ӲײȥȴưѾڴϣʬޱţҵĿϿȥ֪ư֮Ȼ򲡣Ҳ⻹ԭ򡣸ףǱۺԾѧÿˣưߵĻѵ֮ͽȻǸжԡ 
ۺٿ֪ưȴڼư˴ǰһȴʹǳʧԭǰȫ޽ֻ!ۺֲʶ֣Ȼﴳˣһ 
۾ȴƤϣʱ챦оϲȴ¶ֻЦ˵ 
Ҫ!뵽Ҫһ£ԭԼġ!ҲţҪȥ! 
ۺƤҲûзֻ˵ 
ȥ!ҵܺڡ 
Ц 
ѾˣԺ˵㱨!˵ϣȥ 
գۺͰư͵ɥ£ǷѲҲæȴӴ˾㲻࣬·ȴķݺͲȫ罭һȥ١ 
ԭưµ飬ÿҳƤдǡŻȭȫ顷Ϻ׻ơͼ٣ȻͼúֲܴڣҲдò̫ãȻŻɽȭѨûվС߽Ϻ׾ͨһУ˼ϸʱרΪưͿģһꡣӦоСõ飬¹ȥѧϰһ 
Ϊ˱ͻЩ˴ֱϡʱİָïϸͨУ֪Ϊã˸졣ʵǽΪǱۺ顣Ӵʱʱеľ裬ÿű˯֮ʱʵȥϰ˰е⡣ʫƣֻǸգȴ֪ϰı졣 
ʱϳһʿЦիҵʵΪ˷ΣѾʮˣǳڻߡ뱾ǵĸ̨شĪ֮ïǻҲʶˡʫͶǸڱϰ֮£Ҳȫ֪ 
¶磬ͣ칫£絽լ̨븮̨˰ݹ˽ڣ߳ʱѲ磬յգ߱ߴŹǷΪֱû˯ưǶΡǽ̫ˣѧ񻹾ûʮһ·ߣһ·룬ײ֪ 
ţ˽е 
!ֹסһûʲôˣʱͷ˵ 
¥!һ̧ͷԭԱ߾һҺСľ¥Цիˣ¥ϽϽ˵ 
ŶҪȥݽ!ͽ˾̡ 
ԭ¥¥ǸߵͨźԺԺ˼סšխ¥¥Ǿֻ̣ĸλЦիûһƿ͡͹ǰЦ˵ 
Цի֣Ƕѽڣֲڼƣôһ˿? 
ЦիЩ˼ֻ˵ 
ڴҲһĹ¿ͣѽڣضпһһ!Цի̫̫Ǻܼʵģ޶ѮˣûŮ̫̫׼檡һִ˼ܣһǲ 
Цի˵ 
һ!ƹĴӦһһ˵һ仰һͼһֻϸ֣һƺƹġȾźָףŻƽָ¶ˮ̵ͷƹһʮˣͰѾƺ͵ 
ȵƹתȥ˵ 
ƹݴżҾ? Цի˵ֻǷ򸾶˴ŸŮ˵ţ¥һֱŽµѣҴҽ֮ڡһʹһλһĹﳤÿǺ㷢Ͳʮˮɫѣϻһ֦ɵϻǶʱеĵ׺һЦիתתЦûЦǸŮ¥ȥˡЦ˵ 
ֲֽ컹ԭﲻоƣ! 
Цի˵ 
㿴ͷ֦޻û?ԴΪ⣬ÿҪһʫ򷣾!ǴӻͳԶŵīСֽʡһھƣʱͳʫһףøȥȴǣ 
˽ڼҼҲѰҴ޵׼ˣɷɽʧХҪ 
ա 
ͷ˵ú!Ҳһס˾˳̸۹š 
Ӵ˰ʱЦիʱ¥档ͽ֪ˣ¥Ĺٻãڴ֮꣬ΪҵƶŰİְʵЦիˣȻض޼ҸŮˣֻǸȴԹ⣬һЦիΪߵԼͣ˼ר֮ϣɫ縡һ㣬ʲô̵ӡ 
ӦЦի֮Լɢõ¥ˣŵ¥¡¥һƬϽ¥ȥֻ󺺾סʵŭڹϼֱޣ˵ 
!!λүٻȴͶЦիĻŵͬС˷һ㣮Ʈ㡣Цիһ滤סİˣһ˵ 
û! 
һ¥Цի˵ 
!쵽ý˴!ȴ˵ 
!!ȥˣȴҪʩչѧĵѨֻ£ָţһĴȫ¥ˡ 
ʱ˳֮ܵ¥һ¥ϣͬһ㣬ͶŵܡƹʵȻͷѪǽˣ˵ 
Ӵ!ڵ˾͵ǳһҪǲ! 
Цի˵ 
Ҫ!£˽涼ҡ˵ 
ﱣס򸾣Ұѹ͵ھӼݱһܣ⽫!ͷ˵ 
!й¥ܱҲá 
¸ӭ¥ݰȻվЦիӻٻ¥ߡ˼¥ݣͼ洳󺺡Ϊһʮ꣬䲻ߣüΪ׺ŭظִֵһڣżˣҪ¥ΪѳûЦիЦիϳվסе 
ʦ!ôδ? 
һ̧ͷʱú˵ 
ŶЦիү˵¥۸? 
Цի˵ 
ʦ𼱣!ղҲ֪ǶλԭʦѣƣҲơΪƹʵãдҺܵ䵭һЩǾͷƢʵˡʱǡҸԼõλǸһλոߣ˴һͲƽԡͷһ¥ݵϿڣϽ͸˵ 
ǸλҵѣҲҵʦʡͷáʱһ֡ 
Ҳһ֣ͻеĸֵˣǲҪ¥˵ 
Ȼһˣôͺ˵!˵ţ˵¥ȥ 
ЦիʱҲȫˣٻ˵ 
Ҫ!λͷǶʮĺѡǣִٻ¥ 
ȿ˿ƹʵӣֵͷȥ¥Ϻŵͷ䶼Ӳתͬ˰Ƶģǻסÿڴ˵ƹģǱ𣬰Ǵ۵Ĵ! 
ȴŭ 
Ǳʲô?Ǳ£۸˼ˣҲӦλʦ̹ܽܽ!תﱧȭ˵ 
ʧ!ʧ!벻ֵܽڴһλ䵱ɵмҡЦիүǺѣҸЦիǱңǶʮĽ顣һˣ̧̧֣ǵѨŪˣҺýǸ! 
⻰ΪѣΪղһʱߣͰϵİ취ȥˣ㵹ˣҪѶ˾ȹɵȻȥСĻȴֲܶȥ˵ֻð˵ 
ҪҲǸ˿Ц˰ʵҲ̫!ֵܼȻⲻƽ͵ýһҳȥƸʱ⿪ǡ˵ţת¥ȥˡ 
ææػصУԼסУɴ°һֻľϻ˰죬ŰѽȵѨﱳţбƣʱŽα졣Ȼվãżæܻ޼Ҿ¥ֻͷ¥ţȴЦիĶơ 
ݲȵʩչձֶΣ˽ȺˣһһطЦ˵ 
е!ʱֳŭɫһ֣¥ȥˡЦիҲһƣЦ˵ 
֣ǽѲϣҶ!ֱ죬Ҳ㲻һλʿһλ! 
΢ЦţȴһϺ˵ 
ֵܵڵɴ˾ΪûҲ֪λ䵱ɵмңǷݷá죬µڴ˴ˣֹҲû˵ǸղֿˣЦիү˵ѣΣҲӦýЩӣ־˽飬Ľڴ˰졣һΪֵʧ񣬲Ϊ! 
Ҳˣæ˵ 
ûеĻ!ЦիҲ˫˵ 
!!ư!ȴҡͷ˵ 
ȲǹֵʧһǾͷߣ̫?ҵҪ̣⣬Ҫ䵱ɵмָָңٻ!˵ϣվЦիϽ׷ȥ˵ 
ʦα?ȴȥųصĽŲ¥ȥˡ 
ɫ԰ףز˵һ仰ЦիͰ˵ ҪԼ峿ȥ䣬㵽ʱҪȥȥ˵˵Ͼˡʮ֮ǰʵҾȼҼﻤԺҼﲡһ࣬Ҳ˷̣ҽΣŰˡʱһʮӡЩ飬᲻! 
Ц 
?֪¹˭! Цի˫˵ 
أأȫ˹ģɸЩ˶˵ȷʵͽϺס͹ܣҲʶ⻰Խη塣ʱʵֽŮٻλү̾ƣٻֻһѡЦիƣԼˣֲʫˣȴҵúܣˡ 
صţԼзǳغڡŽ첻¶գԼû鿴꣬θȥһͷ?ЦիнȰԽԼԼĵѨǴӴ˳ˣԺ˵Ϻס͹ܶҪǿô? 
˰ҹ뿪˵ءҹ⣬һǸãԼ֮ΪһǸЦիȴǼǱʫ˽Լ˵Լ³ΣȴȰЦիɳ裬˵Ըޱ޻罵ּңΪ֮Ҳ 
ɫͽŽзۣ͵үװȥһֱ˽УԢ㻯ΪɽˡӴڣо顣 
أѽеȫѧˣϸȵȥ֣ԭʱĸ̨Ạָ̊́ï֪ͬһλİˡǸڼʱĺѷѲ 
ԭۺѧ˼գڽɳһУŮѲʶʱзѲȥѲ´Ͷï˸еİΪ˹߻Ӫﲻ꣬˺֪ĸˡһѸһƧ֮ĵ˵ 
ҪС!ۺ㡣˵ƭȥ飬ưµģֵ֪ǮҪ׷!ˣɺٺЦ 
ȥЦիԭЦիǾƼŮٻΪ檣ٻһһŮѾ꣬ˣŮһ꣬ӢЦիһ˾ñ֪㼫ΪϲŮٻ÷ΪѺܻ·ȵ֮ʱΪˡûͷԵģȻǰһξ¡ָ㣬һ죬¶ˣٻת֮ʣЦիЦ˵ 
ãǣΪʲôΪô Ϊ? 
ֲǸ?ֿɼǵǰڣٻɩޱߵ޻ֵ֮ʱ? 
ЦիЦ 
ùˡҲ̸һ 
ԭڸߵһ꣬ЦիȻٻң󸾼ʣδҽٻýӵСٻһкЦի СʵǸƵ˼ңҲϳס˶꣬Ѻܶ࣬Ůδ˸кӣҲ̫ѿЦիҲҳ˽ӣСٻõһɩ֮ЦիڰаķáǺȻˣСȴСʱЦիͰٻýӵ˼СһӣʵǵڶкˣջԲŽ 
Цի¸˸˵ 
ˣֵֽϣʵġ 
ͷΪЦիϲ˵ 
ΪģΪͷԼǰ֮Լ! 
Цիȴ˵ 
Ѳٸ!ǰڽˣһȾ˲зϡȥڱŹˣѺУ˺ظ̨Űͷų˵ţ۰ھƣȻİٻ̾ơ 
Ƴ̸֮䣬Ȼ˸֮ͣԭǷѲΪѲҲʫһЦիĪ֮ң檲ܡЦի˵ 
ü!ãǹˡ 
ѲȴЦţٻ˵ 
糿ҽĵģ?ǿɲͷģǺظ̨!ЦիЦ 
̨˹໹ģν̫!Ǳ߷ž񣬹!￴˷ѲһۣҲЦЦû˵ʲô 
ѱϣЦիͬظãһһҹ֮ڣ̸ڵĺ֪ЦիЦիʱЯ檽ھҲڡ֪ҵĴ󸾼ʣٻŮʱŰЦիҲ޷ӡ˵ 
!ҸεգϣҼ仰һɳ븮ڶɽٻɩˣǧ򲻿Ѳӽ! 
Цիͷ˵ 
!!ҸҲӦ꣬ٻɩ˼ӣ˭ռ?˵ 
Ȼ!Ѳ!Цիͷ˵ 
ã!ģһĻ! 
ãȥշתαϱԡɽˡ֮滭ǮʱҲΪɮ˳ʳЩգϾʱоеİءҲ֣Ʒ˽һЩǿ罭Ϻס͹ܡܣ䵱ɽϵڵʿߵ˶棬ǲҹȻȥ˼ҽ 
ΪʱЦիʮֵزģֻ֮صϸ˵һ½Էǡе޴䶯ЦիĴȻ䲻ϻɹѾ˵ɥֽ󾪣ȥİѯʣİ־ܵض˵ 
㲻֪⼸´䣬ЦիİٻȫˣһӶŮҲʧ٣û! 
Ǵ󾪣˵ 
Ŀ!ɫ!֮ǰЦի˾Ƽ֮Ůٻáʱ֪˺̣ҲڽٻãΪɫͼı֡Ϊһλ֪ܹȻŮΪ檣ûеĸ˸£ٻþΪЦիˡ֪δ飬յ˼ѲˣĸзѲٻͼı֡ 
ٻӣȻСŮӳĸңѲþǧټƣգţղɹЦիҲˣ̡Ѳ˾ˡκģȥһռĶ飬ЦիЦիһλʿʡ̨︧֮ѣֻѺһ£ͷˡЦիص߳ɲѲ𻹺Ƥǰȥ̽οһȥҪЦի֪ôʹҩһ! 
Ͱѽźݺݵһ١˵ 
ЦիҹİٻҲҩ˵ѳһŮһӢһ²Ų˸£⼸ӱЦիԭ˵Űȥ궬ҺȻ˵ǽȥǿȥ˽˵ֵľǰȫˡţҲҹҿصϽûʲô顣 
һΪвʤ壬˵ 
ǴӴҲûҲû! 
˵꣬ﲻҪȥ˵˵ 
ûǿ뿪˵أΪѲжȨ䲻Ǹİ⸮ةȨƻ! 
ȴ΢Ц˵ 
ҪǶͬѣ֪Цիǰ񣬵ܽ!˵ 
ҳȥһˣҾ! 
߳ãȴɵᡣҵ޼Ҿ̣һʵӻƣʵЦի򸾲֮¡ʵֻᣬŮŮҲǱ˱ġʵӵ䣬Ƿֻ֪Ǳǿˣȴ֪ǿͺǵ䡣˵ 
ٻûүʱ򣬸̨ȷʵ˵üΣҪٻǫ̃լȥѾߣ˵̫̫ٻԼԸ⣬Ҳ룬ү̨õö࣬š˵ʱϷ 
ʣ 
ǸС? 
ʵ˵ 
Сڽϸܷǰˣ! 
Ͻ¥˳˼ͼһҸܷǰһȺ档Ӵ۹ײģ˼ҳɥ£ܷʱȺӾȥ̣û֮ʱҲۼ˶ǮǴܣۣãͬһȺСһ㡣վе 
ĸ޼ҵС? 
иڿ߰С̧ͷ˵ 
!ʲô?һ⺢ӳúЦիǰҲ񣬾˵!Ҹ˵仰!Сȴҡͷ˵ȥ!һ!ʹһӣ˵ 
ҪҾͰӸ!Сӣʱѱнˣ˹ԱߵĺҲѸΧסȴ˵ 
Ƕ㿪ֻҵ! 
Сص¥ϣ˵ 
ϵЦիү? 
С˵ 
ϵ!үϱʱڹײһ̧ģݣϱҹùáʮܣԱʵҲǿƺڻϳСŮЦի˽ӡпһ󣬱Ҫֽʣʱһʫǣ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㣬 
ⲻĸҩͬڡ 
ҼҼ֪Ωò֪ 
ԻձӢŮ 
һɢʶΩг߱ 
إ֮бĪٳ١ 
дˣһֽճãͽʵС˵ вһʫʮ֮ٿʱ!ԵȥؿԼֵܺ! 
С˵ 
ʲôֵ?ҾǶһҰְǸܷ򡣡 
Ҳϸ˵ȡʮʵӦСӣٽڽͷͬһȺҰ˻졣ʵͷӺճ˵ֽȫ¡ 
Сȴҡͷ˵ 
Ҳѧ!ҪϴҪϵϵԵɽסĶȥĶȥҪӢۣӢû˸ǣоϱѺ! 
˵ 
ҪҲסʮ㳤ˣԵһطȥҡС˵ 
ʲôط?ԶԶ?طҿɲȥ!˵ 
ԶúܣԶĵط½СЦˡһӣֶʵ򸾰죬¥ȥСܵǸܷ׶ȥˡ 
źӵıӰߵᡣȥҷѲ𣬽أΪѱΪس۷ѲεĲãԼͬҲΪĶ˻̡֪Լһգܽһλ̨κ?ߣصУѲҲûȥȡվȥˡ 
ӴˣշתѰãӢõ䣬ǣǻһͬĸ磬뽫ʫҲǣýýɴʶ߱ϱñ˽Ҳ޴ӵ֪ü˵䡣 
ֹʮʱֵ߽£˲ŶʱĪչ湦ǸȻƮʵͶд͵˾˼һε½Ը֮ͶӴ˵ĻС 
½йһʡطֱ³ԥ¡յȼʡҪкءɹšסˡͻʵȵȣһȨ峯͢ͳϽнѲиӪӴ󳼷פڸءӴ󳼵ְλ࣬ޱȡ 
פ֮ĩأ½ĸءﱱľӡȸϱһƬĴԭɹš˵֮أֱأʡ߾ǴڡڼɳĮɳһҲĻشǣĩصĸ羰ȴʹɽˮĽҲ֮ȡıˮԴĸɽصѣɽҰժȡй˵ȺվɽһȺֱͬȺƵġʹ˼ҲвǾǵĲҵǵʳǵϣߡ 
һҪڴ˾þӡ˶ҲΪʶǽӪ˾飬լ顣̵ľС㽿ʱ߰꣬ǸСϯԽ˽ӽ˵ľҲ̣ʹչţ˽湦ջûл¶ 
ʱעŮˣΪ㣬ϸᣬֽݡ֮߰ʱͰֻҪĸĸһʱܳլȥŵҲ˭ģһھȥܰ죬ǵ۵һͷŻҲˤǵҲˣԵҳ۳ɣԦ磬кӪûвġˣȻһ롣 
죬֮ϾĶ˵ 
ܴһú䣬ǸŮӣǽܾʷͨ黭ãپͨȭգҲԹҫͥΪ˼һ漣ŮưѣŮŮȴûСʵߡС˵еĻ˵һŮʦĽ̵Ͽ̿ѧϰȭҲδزܳΪһλŮʮĹ򣬽¡ͽҪѰѡ񡢺˵ı켯һޡУѵټŮӣ֪ԸⲻԸ? 
˵ 
±Ҷֻ̣ǽȴֻ͵ѧʹĸĸá¶ҿɾͲ! 
ǸСӣʦ⻰ȻʮϲǣԾÿʦϰֻ֣ҪһϾʱͰźСѾ֧ȥ鷿нŮͽšȡ߽šȭﻹ뽿Լã˯֮ʱͽĵȥʦͽ˾һ͵ϰѧ˲꣬Ϸȫѧˡ 
˵꣬Ҫȥʱһֻľϻ²ߡľϻúʵо顣 
˴ȥС½ΪָСжʮˣȻˡһϸȼ˰ָïȥʵ򸾡ʵ򸾾ʣң޼ҵһѯʣСҲʧ٣ʮ֮ǰͱһҪĻӸˣǺҲ֪ںεءﲻɵغڣԼʮδ˵أʵǶѵŹ̫ȱӦˡ 
ʱİѸߣŸةȻ˻֪ѵѲҲȥˡѰСã䡣 
ʱأŻص½鿴ľϻ˿δ԰ȻطߡŮӵ鷨ѧϰȭҲˡǸְŮѧĹ¹涨ÿϰѧʷʫʡ顢滭ģҹĸϰ䣬ʮܡ 
ǰר˯һ˯ԻѵͶĸ˵ 
˴ҵԱߣҾ˯žῪ!һӣһ˯! ̫̫ҲǳŮ쾻Ƿ·˯߲ƵģŮ룬˳ȥ˸Ѿ佴İͬŮס 
סլ᷿䣬СĴ䣬Ѿÿʱ֧̣ܽѾ֧߰ݣȥ˯һϾŵԺͲѾٽݣ˵׼̫̫ͬȥ˵! ѾߵȻҲʱҲ͵ĶҲûʲô£ĥīչֽ߲֮һСҪҹϰ֣Բ˽ʱݶûеƹˣǾдӵ΢΢ȴ֣ѾҲȥ鿴鿴 
ֹֽ꣬ΣʱȻʮķ䡣һҹ̱һĽ֮󣬸Ͱе鷿ϣѵƹסվǰ˵ 
֮ʱҿʼգࡣտ˵ȫѧˣٽҽ׽죬ͿһŮˡղҽ׽С¶ء䵱ѵ֮⣬ֻнϺһ˻׽ѧˣвɽղΪΪϣοϲټͽг˵ѷİһС㣮̫СδУֲͨʣǧ򲻿ΪߣȥΪдʧҲܾ㡣ҾҪˣһֻľϻҵļףҵļԸ֪Ҳ͵ֻҺˡ˵ϣд˼Լͼǣ㽫ϻӵÿһȫϡ 
͵ۿŮӣֻֻǵͷӦϸϻĶҲûСа룺ףϻе飬ҴֻѧߣĲ壬¼ְ!һʲôݡ֮£Һ 
ϻߣﻹģβ棬ŮӻصŴ͵ͼеƹ񿪿ľϻ棬Ȼ˹ţϨȥ˯ˡ·ϻеĶûע⣬ֻʦžˡ 
վĩأԽɳĮأ˸ʡ˴εĿĲǵȥİ֣Ѱ֮䣬Ϊŵþ̸˵֮һλʿĽףǽϺ׵ֶ͹ܵͽܣ֮ӣھǴķûһ֣ƴ˲ա֮룺Լյ飬ʮ깦δһԣѵʹһȥľ?ҲӦҸط֣۷Ѿĺúһٳ˽Ҹ!γΣҪֱʦȥĽףԱһ۴ơ 
ߵݸʱѻƻ裬ǣأҪҵͶޣ˽е 
!ͬʱĺͱŤסˡһͷȥԭǸʮµؤؤ˵ 
㻹ʶ?˵ǽɳߵؤ˵ 
ʮǰưҼȥ飬û!æ˵ 
ţǵȥ̸!Ǹֳ˹ᣬؤߵ⣬˲פס㡣 
ԭؤǱۺ깢ΪѧգżԾѾѧɣưͷѲͬıưͺûм޷ѲȴϣܵһУѹһĺǲһ˼ӣΪʱδϺ׸ʱʱûлյڽΪߵӱǺӱͼ͹ҲǸǵģҲ㡣ֻõ¸֮䣬һӵжٶඵĴɽϣʮѺկˡ߱ˣ˾¾ͶУΪٻͼƣΪ˱ɱ󰸡ʱءءء̩ݣصĹٲۣǻһ׽ۺĴӴܣأݣΪؤݱܼϾ˸ 
ۺŤס˸Ͳٷ֣˵ 
ø!ȥ飬ʱһ֪ʲôáҲϴ˵Ϻ߱ʡΪʦֵ䣬ҲΪ׷顣ǵıʲô˵飬ѧɸϺһաû뵽ҽƭˣҲҲ㣬ʮ꣬ҪãҲô˵۸! 
ȴЦ˵ 
ҿ鱻ȡȥ֪㻹Ҫٶ! 
ۺ˵ 
֪ʮһѧһЩֲ߽ҪҲûáϿóұգȻҿɾҪȥҽϺףȥưǱģС 
΢΢Ц˵ 
ϺҪңҾ?˵ţͻ¶֣Ҫۺ룺ΪҲػˣҲڷԼ· 
ϱۺ̷Сۺȭûʲô˵ֽýݣ񣬸ֽ࣬ųٻҲáĮĽԭϣڵĺɫʮϡ˵ 
!!Ұ黹ˡ̾ ϧҳٵʮꡣʱ¸ףʱſʼϰһ㣬ʵáҲȥˣͬһ½ȡȥ! 
ǣ͸ۺص½Ϊ򸾡˺̫̫һʦʦˣȻŴۺҲ߻ữȻǹأ˵ºͣٶ׽ñһϷƵġ˷ֳߵһСԺסм䷿ӣΪľ 
ȻҲݼʦʦۺͶע⣬Ը˵ 
ͽƯ!Ұ߰?ȴִ˱ۺһ£ͽֻľϻ˿еķȫûжоͺܻϲŮҳϿɿ 
䣬ۺͬסһڡʱҹֵķ紵ȼһ֧⣮˶ţͲϻӵķóۺȥȻǻͼʽּ٣ǱۺȻǿסΪ⣬Ȼְľϻϣʹűۺݡ 
һСԺʱѹɫڣǶϡ裬ԺһҲûУҲΪۺ˵ŻһΣڶͬʱȴѰ˼ţԼϰõվԸžԽ!ۺѧҲ棬ŶԷǵˣĦӦֶȡʤ 
ϰȻһỤ̃ﲻһϽסۺ꣬˵ 
ͣס!? 
ԽԽŨֻһŵĻסСԺð󾪣ϽܻСԺȻܡðŨ̳ڣеˮȥ˻𣬵ˮ̫٣̫ͣһˣ𷴵ˡ 
ʱۺ澪У 
˻!˷Ụ̃Ҳࡣʱе붼ӪҲˣһˮͰȻ𡣰ʱϨˣŨֱ̻塣ΪΪԣǱڻ 
һˡʧӵûյŴȫսľ̿еߡһƷȫѻΪҽһֻҲջˣһľƬľƬϻиͼµİطѻҽסٽ̾ϢҪ޳Աߵ˵ЦȰ˵ 
ûˣӡһΪʦ̫ˣû񣬴ǵƵ˱죬ġȴп˵ 
˵ûн£ŸһȫˣܿʱڳǷ򸾾סʧ鿴ΪߣȻȻס̾Ϣۺȴ˵ 
ȼճɻˡ̾ϢӾ?ʮ㻹û?Ұ! 
ȴ̾Ϣ˵ 
ôô£Ǳͼûʲôֵ飬ȫǵ?ֻþܼסĸ! ˵ 
Ҳ!ؾȭҾֶܵΣĵز˵ȥѧᣬ֪Ϊջ˵Ҳɾֻչͽܣһûеľȫ̸! 
ۺʣ 
ͽʲôط? 
ܵظ˵ 
ǧҪȥ߱ˣСҵͽܣҲʷдաѴѧ꣬ҲԸˡ 
ۺ˵ 
ΪʲôֲԸ? 
˵ 
ΪһŮҼ̫֮ء룬곤һҪ޹ٻ֮ҡһ漼̰ٶķˣʹ֮ʿʩչֶΣ˼䲻ƽ֮¿ɾ͸! 
ۺ⻰뵽С£ԼЯ뿪˵ȥ߽Լһ۰򣬲ЩƵԼӴ·Ķͷȥ𡣱ۺװؾأС㶼úܺãȴʱʱŸյҪѧЩ 
ﱻƣе޷Ӧֻþͱ໰ƭ˵ЩʮϽѽӵฮصĹģҶ½ۺ⻰η塣ʱʱȰӦĻǰǣֵˡҲסűڽϱö࣬ҲͰЩˡ顢ϴѣΪڼʱҲ̫̫С㵽ȥݷ𣬾Ȼ˶˵λʦܺãһλͻ۵ĸˡ 
һ˲Ƕ֮꣬ڣСȻѧˣʷ滭ҲܹԼϰʦˡֻÿ˰һΧ壬ͬǸһ㡣ʦȴ˰͸С߻ƶ䲻ҸС¶ı࣬ʱҲС㣬˵ 
ѧô? 
Сȴش˵ 
ȫ!ҾͲôԸѧʦѧҲϲѧˣҲ˽ˡ 
Ȼʮ꣬Ӻһ㡣˾ټǡĸ𽫾˹ӪӴ󳼡磬ĸŮ棬Ƕ̡ۺʦҲҪŵȥߣﲻģҲ׼С˶һ죬һʮʮƥλ٣ʮӪϳϲŸ¨¨ﶼˮΪɴ߶ٶصɳĮܼһˮԤȫҪģ̫̫С㣬ʹŵ͸Ѿǣۺ֮⣬СԱľͬ磬Ȼת¤ġ 
ӵĳĩǣֱȥʱѮůķ磬ձƮһһİơĩǵĸӪˣŹޱߵءҪֵӣŴƬѣѲôܣڵ״Ҷ˱ɽҰ 
һգ˸ĵطס¡գ·Ӫ濴˰죬ҡͷ˵ 
ɲ!ڸҪ˷磬ǿɾͻ!вǰȥ̫̫ 
ʱ̫̫Ѿ˳ò׼⣬˵ 
ǿҪ߾ߣߣͲҪ! 
ʱԱߵСȴ͸»˵ 
С˵ˣôõƲʶûУΪʲô?ͣסˣô¶? 
ǲ˸Ͻ˵ 
!ߣһҪϵųǡ 
һꥣ㡰𣬳һֳߣ˳ŴӪȴ̾˵ 
߽绹ҪҪƣǲŽ!¸ϳĺģȫ̸˰ƣе̸ɫӡ 
Ҳڳۺĵ˵ 
ǽ½ֵľ޵ٶܣϽʱɳĮг֣ǿҪϸЩ!ۺ˵ 
ûűô?˵ űҲãٶһнϺգҲ!ۺݺšŸȣ˵ 
ԺὭϺ!ñۺ½ϺףΪϺ׵ʦСɴȴ뵽ٵ飬ֲ̾Ϣ 
ʱСĳֻһ͸ǰĳѾߣǿ糵ԯѾ߽㣬Ťתͷ˵ 
С쿴! ɹŰ!ֻһƬ̵ԭҰϣɢŴȺţ򣬲мԲεķݡ͸ʷС㣬˵ 
С㣬ų!˼һ!ȴҡͷ˵ 
ʲô˼!ŲŲӣһ޽跢ϵĳһڽ¡׵һڱС¡Ȼն񣬿Ҳһĵö࣬Ǳĸϳġ 
ǰߣϵĲݽϡˣܵɫҲţԽԽڣҲԽԽԭɳĮشԽߵԽƧµɳҲԽԽ֡ȻյɹˣؾʲôҲˣĮǧ֮ڣֱһҲûˡ˴˴˵˻ľҲ·ߣ١ӪûһٸҸ̸˵ֻš 
̽ͷ⿴˿ֻ̫ƣɫ裬ҡҡͷ˵ 
Ҫ!·һ֪ô·Сһ˵Ļ!أͼת˷ƺȥˡ·Ӫǰĳ棬̽죬㼱裬籩糤ֲ 
Լʮ·һƬ͵֮ڣ涼ɳӣΪܷ磬ʮȦΧͬһСǱ١Ӫͳȫ˵ 
ˣۿ! 
ʱСҲɳг˿ɫ͸һɫִӻȡֻʱ̵Ľ˿ָʮһʮ֣û硣Щ˶ˣжӪιˮġԸģеľɳԤҪڴ˹ҹˡ͹һС裬һ̼⣬ڳϳһʱȻˣϽСȥۺã굽¶ȥˡ 
ʱ罥𣬺ԽԽͣϾƵˢˢ죬ɳʯͬѣͬɽƣºڳҹڡʱе˶ţҲҶڿ񱩵ķɳл˻ 
Ҳ֪˶ʱ򣬷ˣתתҲԵ۾ǺȻھУ 
ǿ!!ʱһ֮Զǿ 
Ͻֳ齣³ȥֻɳۣͷۺ˵ 
ҲҪ³! 
ʱһƬȺŷֻɱԲҺսҪȥɱֻ۾ѱɳסˣǰֱصһ£ͷڵ£ʱһƥִ˹ȥ͸Ͻ굽˳¡ 
ɱͲҽ֮ɳѰȶסˣﻹף!ҵڣҲ˶ʮĹ!ţɱͣǷȴȻδֹ󱯲ҵ֮ﱻɳѹţҲ 
ֹʱȫֹͣ˰Ѹɫļϣ԰׵ĺϣȫմɳرϣֻۺڳУҲȥһһʱ١ӪСʧ!ǿȥ! 
ǾȣϽǿžȥֻɳˣٳȱ첲ȱȵʬ˵ˡɲһԭӪֻˣĸǿɵʮˣ˰˾ŸﲻԽȣʱС㳵ϵӿ˵ 
Ҳ֪Сô!С㻹һڱڳأҲû!ղţҲŻȥˣҲûʲôǿСߵ!̫̫ѾҲڳʹޣ˱㼱æӪͷȥСӰ 
طǰһ룬оȫˣǰηʧ飮ֱʧ١ǵһЦתֳ̾˿Ȼڳϣۺ˵ 
Ҫȵ磬Ϳ߰ɣɱ֮!Ϊҵ£Ϊ˼һ    
 ĮѰǰ Ի    
һɳ֮У֮£СȻʧ١ʵʱڵڷ׷ӴܣλСͷŰ޽ɫˮɫĳ㣬˵һƥͷԣֳ֡¡ççɳĮ֮׷ɱˡ 
Щ˱Ǿ޵Ƶ£סڷɳ֮Уںһ㣬Ծ쵶ȻʮˣвסСһˣɱǸе˴һնˣеľԼȥɳֻȺɱУѪɳĽ棬ֺã۶ô׺ˣĺ֮£ҪȫţС÷굽ʨţ!!!ģ˲ÿֻǴӴܡ 
һʱɢˣɳҲͣСס˼¡һֻĮ˵µĺɳʲôҲԼĸ׺ЩӪҲ֪ʧɢˡСһЦˣĸ׵˺ǷģΪ֪иǱţкⶴǱ˱ȻǰС 
֣ͷŵ޽һķ򿪣ıӣǰȻֽ޽ͷֺãٳ¿ߡ룺˵˵ŮӺɹŹȫͷС裬ڵɳĮڲԭҲ磬˭ʶ?Ϊʲôʱȥ棬ʮؿ̿ѧ?͸߸˵ȥ 
ֻ֪򣬲涼ǻɳ̺ͳУ˶ʱҲˣҲˣЩżפ˼һ£ﵢ飬ֻԽԽԽԽʣؽڴ˵أһģýƥ̤ɳŽȥߡ 
˲֪жãǰһȺɳطɳɳĮеΩһˣźܾϲԼļʡߣµʵˣһһߵأôôߺȣҲ߲ˡ 
˶ʱɫѽغˣʱȻǰһɽɽϷ·ľȻϲ˵ɽϼȻľɼˮԴ˼ңҿȥƥҲ·ԶɫһЩӿ죬ǰСʱõƽƽ̹΢紵ЩԭԭѾ뿪ɳĮ˲ԭɫȻˡ 
һڵȥݣԼҲڵ£žòݣڱǰᡣȥѳǹ£Ĺ⻪ˮһ㡣Աʹŵأ˻ƥһлԶҲ˻֮Ӧϡһ˵!˵ǰɽѨ!˻֮ȻңȷʵɽķġְЦ˵ҲãԵѨ֮ȥһɽϵʲôƣҵҪ!Խɽȥ 
ʱĲԭ֮ϣŵ¹⡣ǰ˶ʱɽ֮£Сĵزɽµ£ýնŵԵçɽ˺ܸߣȴûһҲûһݣֻ紵ľɽңʮš 
ţԼиƮʮֲ죬һὣһǣǰȥߣͬʱĵǸֻԽԽؿԷֱó־ˣȴǣ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㣬 
ⲻĸҩͬڡ 
ҼҼ֪Ωò֪ 
ԻԻ 
ʮֵȴΪһӵŰ룺!ѵﻹסʲôʿʫ?һʱʤȥ 
µƺϤĵطˣڴؾɽ룬һͼһƬƽȣмƹ糿һ˸ȴˡʱǸΪУĩβһʲôإ֮бĪٳ! 
ȥϣɽƶͣߣͲסˣ׳˻ýô裬͸˻еʱҲȺУҡѡýŽһʯͷߵùɽ£ִ溰ʵ Ƕ!شңʲôط?˵ֻವ 
æԱ׷ײ䡣ȥһʱɽ롣ֻֻӱ˵ 
˭ǰ˭!ûѳһգо˵ 
ѽ! !ɱֵľ!ʱ˭Ļ͵ǹһӵǰӱɱֱɨϵؽ죮׷׵غˡתսߡ 
ʱȺʨһͺ𡢸ߺʱ˶ֹס֡ͼмǰʵ 
ʲô?ɳذȺٳԵ㲻?㵽ɽʲô? 
˴˵ 
!ģǾҡǿƽղ֪ɳĮ˶ٶ£Ҫǵĵװơиǿ˵ 
ͨ˭? ˭ҵŮ?ѱһӣ˵ 
Ҫ!ֻҪ!иǿ˵ҵһ! 
ڴִվΧסѱţԾĿûһ˸ҽǰַһͼ˵ 
կȥ!ͷͦȺӵΧ֮£ǰȥ 
ʮ֧ĻѽһݷڣݷоһסԭƺԲһϣһźƤǰһϰž⣬Ա̺š˶úܳªĴ帾׳Ÿۣϴһ಼ǲţͷܳģں£ 
һȻһΪڻˡСͷ޽紹˫裬㣬Ŀˡ׿һۣϽתȥƺе㺦ߵӡԵĸһ·˵ 
ײɽҪңʲô? 
˵ 
ǰ? 
׵˵ͷ˵ 
!Īϵ? 
˵ 
䲻ϵ㣬֪½ʡĴɳĮбߣԴһˣ̸޷ˡҽɳĮмȻǣ뽫Ǽ׷˵أȰǸϿĹƣһǵȻҽҪȫ߳! 
װ⻰ȴһЦ˵ 
!½һˣûϵ½ôŮ!ϧеûȻڹδʱҵҪŮкܡȻˣǵĻͺ˵ʲô?? 
Ŀ˵ 
ҵʲô?ϸĹʱͽǲɢϿ߿Ȼҵı! 
һЦ˵ 
ô?Ҳͨ˵ˣҲܸ˵ 
!ʵ 
Ǻ?һ£˵ 
϶ûȥҾɳĮ½ϰգר! 
Ц 
ô˵һλ!ҽϣУǾĻϴֲˣҲߣҰƵ !˵ʱһԾ 
ִһӵ 
ˢһԱŵȫˡҲһӣ޷޵˵ 
!ȴõµһӣµЩǿȫ˳ȥ¶Űۣǰӵವһ¡æԽӭ 
彡绢뷢ףӼΪ׶ֳӵֱȴת㽣бӡĻغϣƱ㴳⣬Ҳ׷˳ȥʱɽȺܲ죬ǰƷԸ˶ǰֻᣬӶɣС㽣ߣҲãԽɱԽԱߵҲ붼Ϊǵկȴ򶨣һҲңսʮϣĽԽ죬ƵðԽǰƵҲĲѰıܼʱֵ˼ 
ɱʮϣĽͱˣĽŽƷתɡһֱľ̽׺裬ӲʱҲ˲úˣ۷ֱͻȻưѵһᣬһסı˺󼸲˵ 
Ҫս!Ľǿ! 
ˣҲס˽ƣ˴ֻǰƽŻⲻסشԼԱߵҪһӵǰȫƸס˵ 
ϰˣ͸Ͻڽɢһһýɱ! 
ǰȴᵶЦ˵ 
Ҳ̫!ҽв㣬ҵĵȴвûáĽѿˣѧ䵱ɣǣûƴ˭˭!ٺһЦְ˵ 
㲻ҪЦǺúӣָµ˽סҲ! 
ٽߺȵ!! 
˵ 
Ӳ£Ұƾ˶࣬ѹһŮӡղȻ˵ˣʤңǾϴֲеھʤˣҰվͲ⼸䷿ӣ뿪ɽµĵҲ߿Զ½ǣǺڣһ꣬أʹʹʤܸߵͣھ´! 
˵ҽ! 
Ƶͷ˵ 
ãС㣬ҽסĴ֪С㻹ҪʲôҪ?ƥֻҪС˵Ҷ! 
룬˵ 
Ҫһƥ 
Ƶͷ˵ 
ףеǺѡҪʲô? 
һ˵ 
˵аҲţҷǵüȫµǹɢ˻СڳסԤ²˷ˮ쿴ߺҲ뿪˵أ򡭡 
Цһ˵Ҳ֪һּֿˣҲŸϽ䣬ԸٶΪǽЪϢЪϢ! 
⻰ʱ죬Ҫ𡣵ǰƸԸµɢʱѾϨһ룬ȴڵ֮УҲ֪ȥˡ 
ղźƵ˱˹뵽һС֮ڡҲûдֻһ鲼ĻڵţһŰ崲ľͷһббӣϰ̨һڰ崲һ˱ȥˣһһߺһֲֻ롣ʱʼˣǼ˵һɫȲ͸ȴҺȣȽ⸾˳˳˿ڡȲһù˵֥裬ȲʹõǽյǾ÷ǳúȣһ룬вʹˡ 
ʱආ˾⣬ûзʳҺȾƣ⣬һ飬ԡһŽһԣҲԲ⻹ţ⡣˼飬ò̫ˣʵ 
Ǹʲô?ǱĲ? 
ȫҡͷ˵ 
!һ˵ 
ǴӸģ޴үǹģΪǻᳪ 
ȵ˵ 
ղǳ?ʲôڤڤ 
ҡͷ˵ղû 
˵ 
ǸطɳĮɽߵգǸʲô? 
˵ 
޴үǮһǧƥҲܺãǶˡ 
ֳһղǰƣȻò˵ĶҵѣĪҲһŲ֮ʿɳĮѲ˵?˻ʮƣҪڰ崲ϢһֿȺ룬Լɱž 
ʱӵȻɢˣֻһŲ˻֮룺ԼҲ̫ðգȻոǿǵ̫࣬һӵϣԼҲ쿴ͨÿɣĪʲôƣ׼ԸԼ?뵽ȻվҪȥ˳ǣ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㣬 
ⲻĸҩͬڡ 
ܽǰΪ 
ͻͷŮʵ 
ʲôڳ?һ˾˵ 
կƣʱ׸衣ʵ 
ʲô?ҡͷ˵ 
û!˵ 
һ?ΪʲôҪ˵ǿ?Ϊʲôͷͺô?ҡͷ˵ 
֪! 
ʱȴ˻֮𣬲˵֮ͦݣͼ¹֮£æűʰ˴˻ڳǼĸ裬ʲôջձ͸е 
Ҫȥʲô?ȴûشֻ˶˵Цţɽȥˡһңȥ˺ܶ 
ɽԶչȴԽԽ徲ղǼĸҲ֪ƮȥˡὣȥˡֻµѺˣץסһýʵ 
Щɽʲôȥ? 
˻ش 
ǶˡΪկ˵һλŮͣȽɢǾ͵߿˵طҲԸסˣҪᵽȥկߣǰѷӲˣҲȥ 
ŭ˵ 
ǽǸа˭ֵȥ?!һƥҪ׷ϰȥ! 
£ýҪһƥɽȡƥԾɽʯƽ֮ϣ㽫ڰԣӱȥ׷ʱɳȺ糱ˮһԶȥˣ׷˺ԶҲû׷һסղŵ£һ㣬ǰƹȻǸصˡ 
ʱҲٻɽȣҲԸȥ׷ƣҹɫ֮£ȥҲ˷򣬸֪ԼҪȥԼʮһ֮ʱʦһ˽Żȭȫ顷ܳһزءԼʦȫţרϰʾļգˡһڷɳԼɱղƱʤȻ޵СԼȻ˵գΪʲôȥЩ춯֮£дƷ? ţʮָˣƣ롣 
Ҳ֪ж·ͽˣɫĳϼɴ˲֪ԼߣǰԽԽտһƬԭһԶ֮Ҳûʲô룬ֻص˻һ߽Ⱥ֮Угǧƥڿŵµݣ֪һԶһɫȻ;ſڿˣñԱߵȺȥ 
ԭΪסıɹˣٽȴ߳һŮӣŮ£´ƤѥӣͷϸԼһӡȥͱԼԳɫܰףӺܸߣһ֡ǹӭǰ˵˻ҡҡͷ˵ 
!ǹ֪Ǹˣ˵ 
ǴĶ?ԭ˵ú 
ΪȣЦЦ˵ 
Һܿ!ˮ?Һһ 
ǹͷ˵ 
ˮС߹ɵеƥ˰죬Ҳ˲ٸ˵ˡӰ½ǹ￴Ҳ죬˫죬Ҫжٿ 
һļ˵ 
ǹ?ͷЦ˵ 
ĺ˵úܺá 
˵ 
ҳְֵȥʲôҶ˵һŻһ滹ƥᣬΪߴţֻô 
ԭ˵ɹŰһëձӴɣԲҲԲġ濴Ų̫ߣһȴúܸߡܿΪѵȥ϶̺ӣеߺȫ̺ϣ˶Ϊǵļҡ 
һȥֻһӲ˵һ人ǹ˵ 
ҵ衣񣮾£ǹ衣õһֻľ룬沢ǲ裮ȴһַ̡ڣŲ̫úȣ͸Ͻˡ 
ǹָƽЬ˵ 
ôС? ˵ 
ˣ˹һǲŵġ  
ʲô?ǵĻ˵˵־ǡϼ˼֡ԳǶһˣҪȥ 
ϼƺĽָǰȺ˵ 
ƥȫҼҵġҸǸˣǰٻҪᣬԤȥˡȻģ˾һ?ȹ죬Ҵȥ! 
ȴҡͷ˵ 
һҹѺۣܸ 
ϼЦһЦƺҪǰʩչʩչԼ֣ƥⰰȥĲԭ֮ϳ۳ڽʱЦţԽԽԶҲԽԽСֻܿһСڵˡ 
ۿ⳯ԭҰȺŮоʮֳοҲһЩҲʾȺѡһƥȥƥû鼫ӣͷްֻץסףƥֲסͷԾȭͷ裬ƥͬƵģ忪Ⱥˡ 
Ǳߵϼӭ˹е 
!ﲻ! 
ȴϼӹϼжƤޣ˼ޣܵÿ죬һʱܳжʮ׿һۣȺ̫ԶˣϽףҪأȴϾһëƥͷͷ˻ǰ𣬼ҪסˤԶˣȴï֮УͷۺڣһԺˡ 
Ҳ֪жʱˣһԷأˡԵïݱ紵ţסոŰƣȴ˻ҲӰ˰ֻѱϵ޼̵óѪͬȾ֬ƵġԣͷϺճԭҲˤѪһܣᡣ 
ǿվһͼ̲ޱߣ紵ͬһ㣬ԼҲ·ãã֮Уǰ裬ʲôҲͽͷŵ޽£˲ϵѪһһȥҪǸ˵񡣿ѱˤˣ߼ѣôĲԭΧ֪мأȥǸȺСС? 
˰죬߳˲Զнˣ룺ɳĮһҪ!Ȼ䵱ʾղ٣Ҳûǧ֮ѽ!ʮѹǿߡֱߵɫƽû߳Ƭݵأֶˣ˫ʹڲݵϣ̾һϵƹѱ죬һȺȺѻͷӹۿɫˣиǰ÷Ա۾ 
ʱһ֮ʱһϽ˫һվʵϼһӺԶ֮˼ƥϲȵƥٽ֮ʱ͸еѽ! 
˼ǼƥͶͣסˡϵ˾תӰڲݵϺۣ¾һƥҲƵسǰϵ˾˵ 
ԭСǼһ!˵ű 
㵣벻ľԼӪµĹˣֻͷñܷʴһɴӣʮָߴɫܺڣ˫Ŀ¹εøɸɾһҲûС˵Ŀ죬벻ʲôƺǸģ˴γǰ˸֮Ҳûдˣ˺һ˵ 
ǴĶ? 
˵ 
ҴӰɳڴСʧˣ̫̫ģС㡣ɳĮݵһ죬С߰! 
Ϊ棬̧ͷһղźһͬƥʱ̤Ųݵɳȥˡ͸Ͻ˵ 
ô? 
˾˵ 
ǱǸһģɯȥĲˣ޹ءղġֻ̫̫һС㣬̫̫ȫڰɳڣ˲ԶСȥ! 
Щ죬ּ˵һ죬·ԼĩضʱЯŵǼһϲ¶ɫֱһۣȴȻȥȻһ˵˱ǣתͷ 
ʱϦǵıӰǰţϣҲߵúͷϵǶñʣϵɴӸ壬˵ 
ʲô?˵ 
ޣ޲٣ҸСһͬĩǳģѵС㲻ʶ? ˵ 
ӪЩˣȫʶ!ûǰš 
зЦǼ˵׳ıӰȴ־ЩϤʱѽˣϼã˵Ȼϵ˵ǰ棬ͻȻסϻһض˵Ͱ˵ĿֻԼʮ꣬üΪӢȻ죮ȻԼȷʵûˣһ죬еɻ 
ʱ޵˼ȻһۣҲһЦ˵ ǶãԭСһñ! 
˵ 
˭˵?б죬һ䵽˵!˵лҵɳھˡ 
޵ĸ˵ 
С㣬ɳڽɸϲˡ 
˵ 
ѵڲݵһ?ҰɳڵķԼȥ! 
޵˵ 
ˣҾǰѷС㣬СҲ߲ȻСʧˣһȥ̫̫ô?ⲻԶдᣬҿԴС㵽ȥͶޣȥ̫̫ 
˵ 
벻·?޵˵ 
ұ·Ĺ͡ͷʣ 
֪ȥ?޵˵ 
˲ǵȥ?޵˵òеǹˣղԼɻˣǣλ޵ָ㷽򣬲ǰȥ 
ɫѽˣϵǹͲ·Щ΢⣬ϰϰЩ뵡˰죬߽һ䣬ﲻʮ˼ҡֻ壬Ͳסɷ͡޵ȴһҲȥ˰죬żиϵũţŵǽȥϵİũڡпˣũͰеһյ͵Ʒϡʱ޵Ҳˣ˵ʲôԵû?!ũӦţ·ܿ־ӣͳȥˡ 
ָ׽͵𣬵ƹһ޵ľ͸Ͻתȥ߹ȥָſϷŵİ˵ 
С·̫̫СƮ죬·һˣԲŽҰЩ·СýС!߹ȥ޵ָϽһߣȻŵƹ⡣ 
򿪰һȷʵԼ·ӣûЬ࣬Ͳתͷ޵ģ֪˳ȥСļӣ˵ 
ȥ!㲻!޵ĴӦһ˳ȥ 
ڿͷϸϸ룬кƱס죬ӻʹߺҪޣȴ޲Ͻ˰ڣиѹɤ˵ 
!޾͵!һϽţԶԶ˻֮Ŵֽ·ӴصĴ㰵Ц 
ʱſˣũý˲εһһ࣬˫ֲؽʱ˿ũһ£˵ 
޵ʶ? ?ũ۷û˵ȴſһխ죬㱼޵վ⡣ʹũ˵ ѷ£Ҳȥ!һȥһл!ũȻ˵ӵ߳ݡϽȥš˳֮ʣ⿴һۣܺڣ޵Ȼ߿ˡ 
Źϣȴֻһأ޷ϣҲҲŶԽŶϡߵվһһȻͽƴźڵϽһɣŴ⡣һдصĺ֮Ҳͺؼ˯ˡ 
ֹʱŰɵһ죬ʱ˸սֻڿϣ°ſϯָָԤѨơ΢ţǰȥ仹طͼǰһߴӰ˰еһطڿϣذͷһ¡Ʒ˵ϵȥ˼æֵסɿһԾ£ȭʹ˫ֳס˫˵Ҫ֣޶! 
޷޵˵ 
ʲô޶?ΪҲ֪˭! ˵ʱһȥ 
˵ϱһ£ûˤֻ 
ʵûбģȻڿҰĽ֮£ҾͿ԰ߣֽ͵һƬģ㿴˾ڳһֻӻͳȡ֮˻𣬽ȥԭϷŵһڴϻıһ 
ʱ˫Ȼס˵ĸ첲˵ 
ǰƲ?Ϊʲôðƭ?·Ǵ?ҹⱦʲô?˵! 
˵ϵһӣϲһڲ߳ĸֳֵֻॵһԭϻиͭҲ⡣˸Ͻ˵!ڵޱȣСԼ!ȴס˵š 
˴Ǽɴ£ųţϺηɫûϵƣ˵ 
СϢŭ!˵ʵǰСΪҹС㴳ҵɽկҼСòףո߳ϸС֪Сز϶ʵ˵ұżҹϵ˰ɳڣ֪˵ĳͣסˣ˵˵Сڷɳʧ٣˲С 
Ůĳϵ·ĹٷϣѰС㡣һ˹˵С糿һƥˣƥȥˣС㲻ӰСȻ¶һܲģͱ鴦Ѱҡ˰գڲݵС㣬±С㿴ԲŽµ˶ܿҼð˽С͵ 
ұ⣬ֻС׷Ϲٳ룬ЩٳڰɳһͣסһȵųǣȻ˳С㡣һ·ĲߣֲУΪСͱҲСιԤ˸ˮ컹Ҫ˸С·ʵûʲô⣬ֻҼСòոߣҴҪΪСЧ! 
٩٩̸ϲ΢Ц˵ʱЩҡмظЩڵϡɵøϽصƽͣڴӵĵ̫ɰˣ٩٩̸ɳĮƣΪɰҹǸͷӵĹˣģԼҲû壬ڵƹµٹˡǿȴǸʮĿӢ꣬Լš룺һˣͻڷɳк׺ĵʹ˲֪˲? 
˵ 
ȱ˵ʲôΪЧͣҪһȥЩ㣬ҳŷɳ߳뵽ȥһΣ̾ͻȥ˵ǱˣֺᣬΪʲôҪôԶĵطǿ? 
ҡҡͷ΢Ц˵ 
ҵ㲻ãҲ˵ΪǸ׶ĴʵҲͨҲרԵΪһֻ̫ˣҲ䵽˵!˵̾Ϣһǰصť 
ͰѵԼ˻ڿϣԷ޷޵˵ 
!ҡͷЦ 
Ҳ!С㳤̫ˣҪõɱˣҲԩ!ŭһ 
ȥ!ֵһۡȻЦţߡ 
ֺȻ˵ 
ʲô?ֹסŲͷ 
ҽСߵһЦ˵ 
ƽǲô׺!˶ǣڵĺӶҿ!Сû߳ȥ 
ŸֵȻ⾲ԺнŲ֮صߣţ 
ջձ·Сûӿסһֵǿ뵽ղ͵͵Լͷֲһȡ룺Լˤ˲ݵϣ·ֲ죬С쵽´ʱԼȻƬԭƮ!СԼҲΪ񣬶һΪԼѣԤϱҪԼȥԼ˴ʧ٣ȻԼԸģûи˳ѰԼ治Уˡ 
ʱֽúܽСڴ 
ڤڤס͸˵ 
ڳʲô?С߽ǰش 
Ǳ˽̸ҵһ׸裬ҷƵʱͲҪʣ 
ΪʲôҼȥ˯?С˵ Ϊ᲻뿪С㣬ҪڴСһҹһ֣ҾԶٺС!̲סһЦȻûЦѵͷȥϾŷȵ 
һ죬ǿ߽ǰһ˵ 
վס!С͸Ͻվסˡֵһۣ˵ 㳪׸裬ٳһ! 
С̾˿͵ţ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㣬ⲻĸҩСҡͷҲһҹಣ͵ưǿֽų 
ͬڡҼҼ֪Ωò֪ջձӢŮ˵ 滹䣬ˣֻǵúʲôإбĪٳ١˵꣬첲ᡣ 
ҧ촽һ˵ 
㳪? 㸸ױ˺ĸҲ? 
С˵ 
Ҳ֪ϸˣֻ֪иүү̣ҸǸܷ򣬵ҵסҾʱǿ̵үүҵ鷿飬һţ𿪣д׸衣ʦ̸ҵ˵һеܵã磬Ҳᳪ׸裬һˣǾΪ֡ϧʱ̰棬ûȫʡѧЩգʱͳ׸裬ʼҲûҵĵܵ! 
˵ 
Ϊʲô͵½? 
Сһ£˵ 
˵ʮʱΪĸҲãֲԸ飬Ҿ͸˸ҪĻˡǻǸС͵̸͵Եı죬ҾͰȥ͵˴һ˽Ҿˣǵ˾ͰҴ䵱ɽңɽϵĵʿȫգҾ͸ѧһЩɽһ£ʦͰҸɽˡ 
Ͻ˵ 
һʲô? 
Се˵ 
ΪҵϷһԷе档ɽڽƮ꣬ΪҪһˣ½ﱾһǿǽңҴˣǲΪ죬ס㵽ǺﻹһꡣҲҪԶΪֻȺ󣬹ǻʳˣǱϴ֡ʶǸˣҲ߿! 
˵ 
½Ҫʲô? 
С˵ 
Ҫҵҵһˣʮûˣ߹ңʱ͵½ҳ׸裮ұģҵ˭Ķӣҵĵֻһ֪ 
룺ҲǸˡ˵ 
˽ʲô? 
С˵ 
и 
ʮֲ죬ʣ 
?ǷҲи?ʮˣл׺ӡ 
С˵ 
ֻ߰ʱ˼һ棬ټҲʶˡֻ˵иǸˡ 
վ˵ 
һʶˡҵʦȷʵǸˣҲһͬġиӣҲաǰɳĮôķ磬ȥ٣Ҳ֪?Ҵ׷ϹٳȥֻҪؿ跨㣬ͲΪ! 
СҲǻϲ͵ͷ˵ 
!ֻҪǸ߶ˣõ䣬ҾҪȥˡǡ˵ִЩǳ˵ 
һʦǶ?㵽˹Уǰƣʱҿ? 
Ц 
ɻǹƭȥ׽סʵʱҪ׽㣬ͺ!Сֻ΢΢һЦ˵ 
׽ʲô?ղһ˵;ҲܿǸС㣬ϲǵӢ! 
Сˣָж֮ɫͰеǿڴӵĸֵݸС˵ 
!Ķ㣬ҲҪ! 
СȴϽӣ˵ 
ڵҳ½ʱڵϻǸһӪٶǮӮġȻߴ粻ͭһԶߡСãҲ޷ԸİĶ͸С! 
ڵϸ˿ȻЩϲ˵ǶǮģͲԸܡ⵶ॡһһӣ˵ 
ȥҲҪ! 
Сֻɵʰֱֱվſͷŵȥϵյ͵ѿҪˣ̧ͷ˿С˵ 
㻹߿?СȴȻ˰Σ˵ 
С㳤̫ˣҲ̫ʹ! 
ϵһԳ˱ⰤСǰأŭ˵!ô󵨣Ҹ˵Ļ! 
СȻ˵ 
СҲ벻˴μȻŷɳ뿪˼ˣΪʲôһͬ? ҿµ˺Щȥɽ!ŭ˵һ 
ȥ!ǰֽ˰硣СϽֻȥ 
󾪣æؽ¿ȥָ׽ֻСѾֱɰȻվǿڴӵıȴأָʺѪĿ˵ 㻹?Ҫ?СɫҰףȻЦţͷ˵ 
ߣ!СϢ!С׷ϹٳȥǸ߶!һ˵ţһ߳ȥ 
ǺڣøղŲȻһ˵òᡣʱԺйһϽȥһ罫ƴ𣬵ѿСڵˡһʱţ˲ϽµƣȥСסͬʱ˵ 
ô?Ǵ˵úذ?!ǰ˴ˣҵ! 
Сȴҡͷ˵ 
Ҫֻһ㡣ҵ۱ˣ¼ɽдԣһֻҧ˵ġҰǸʯͷˣһ˲¶!˵ͦվ 
Ͻ˵ 
ס?Ұȥ! 
СЦ 
˼ֻһݣҽסˣԭĴվһ 
˵ 
ôصɡʱͷСұۣȥߣ;Сĸ첲ӲˣʯͷһУҪȥûصȡȴСһѽץס벻һλǧС㾺ڵ֮֡ 
գһţԭСˣǶָӣҹסڲԶ˼СͳȥˡвסᣬԤ±ҪСһصУһС˶ʱСŻصУ֪ﻻһɾĺڳпӣǰȻţǰһҩΰӢӣˬ̬·᲻ˡ 
СЦ˵ 
ôû·?㻻·Щ跹߰! 
ű˫Ϸ޺޵˵ 
ȥ?ѵҸƮȥǿ? 
Сҡͷ˵ 
ǣұϹٳҲûȥ㣬ò̫ʹˡ˵ҲԹһˣҲϲңǿҲˡֻٺЦšС˵ 
Ըޡ֪÷ɳһʱĸˣȥߡȥܿ࣬ҲȻܲ!ոǿǽϵ㻹ûУ㻹Ӧ׷Ϲٳʱؼȥ! 
̧ͷ˵ 
ô?ȥ? 
С˵ 
ں㣬λʦҡȷʵҵĶ˸Ǿͺð! 
˵ 
ôͺð? 
СȻ˵ 
ʧΪԸֻû˽ҸаҲԼư!ɽկԶΣ·ҲʱƶǮͽ˸ҳȡ֡ҲԼʱҵ׸裬ԽԽԽԽҪĹˣǶ˸Ӫıϸƾգؿһҵȵҵ£˳ʱҵĸ߶ΪýȥȢ㡣ʱҵҲͶˣҼжʮĴҲױˡ 
˲ᣬ˵ 
ⷬ־?СŸҩظ˵ 
־ûУҰӺ! ȻһЦͷ˵ 
ãⷬ־Ըʮ! С˵ 
òʮ!ԴӼ棬ҾͲԸ뿪㣮ʮ˼˭ܵ?ѽһգЦŭ˵ 
ȥԤ跹СЦ߳ȥˡ 
Ҫ·룺·С͵ģԼĸ׺Ѿߡ͸ǣȻϻҹʧ·񲻽?Լ߽ʶ˴ƣ⻰ܶ˵?ǰϵĺ㻹̫ࡣֻӽ⿪߷ŵָĳΪһ 
ʱСũýˮͲ˷ũǺƣũҲôˡСòԷͲסЦΪСشڳԷһھһˣδȴԵú١ָֻӲĺͷǿһ㣬ֻ̫ˣȻҶ尾ģǺ˲١ 
跹ñϣС˵ 
߰!˵ͷ˵ 
·ͱҿɶЯȥ!С˵ Ϊʲô?˵ 
ɣһգҼе˲֪ʱЯһڱڣ·ҵģûȥ?֪ҵĸףҪװС!һֲ!С˵Ȼܲᡣ̾˿°ͱݡ 
߳ȥͼƥԺȻã϶ʢˮţƤڴװĴӡСͰϵƥɫĴϣһƥǳĽýӹޣǣ˲飬ͼվ󺺣һ֪˶СµޣԼʱǸѹկˣɵһ 
СҲǣ߳ͷԸµ˵ 
ǻȥɣȥСһ̡һӦСЦ˵ 
!ⰰСЦſһۣҲһޣǰȥϡƥ뿪С壬̤˹Ĵԭ 
Ǹ͵ӣ£ʸһ˿˿ϼƣ棬һȺȺѻȸڲԭҷɡ޷졣·ۡϣʱʱĵĿСȥСҲͷ˵۹⽻һʱ㶼ЦˡСЦ÷ǳģҲΪǿһһЦοķġ 
ʱڲݵѰʳСһͶطÿһҪһƬһһģ罦˻һ㡣ȻСϴͳһС󹭺ͼ֦ϸСļСͰ⹭װವȥֻ׷м䡣Ц˵!ҿ!СеһӡֽסһǸС󹭡 
Сȥӵʰ֦ÿ֦϶һȸ糤ϸȻȸϣȸûųҪٷɡһ֦һ֦ؽγ˵ȸˣЦ˵ 
С˼! 
С˵ 
ģСҾͻȻ˵ٲҵļδ鷢Щ߽׺ǿԵԣܲԸ˵СȡʤġϲҾ͸!ܽ˿˵ţǷŸĿڴͳİСһʮֻ 
Ц˵ 
ңԺҪʹʱô? 
Сȴ˵ 
ԺҾͲʹЩСɵˣҪƾǹ󵶣ڽһСƮʱһգֻҪ˼ͷپ١ 
ֿһۣЦ˵ 
벻㵹Ǻܸɵ! 
С˵ 
ҾԾܴҵղûôѧҲĲҲûôҲʶֻ֡ϧûңȻΪ! 
˵ 
˵!ǵƣɲˡӢ۲۳ֻҪܹǰ;Ҳ٣Ҿܡ˵˫糺죬ЦСȴشЦŵǰһһأ͵һۣ˵ 
ǰťۡСЦŴӦһͰťۺˡ 
Ŀ˿Ľ£ֻŽŴһ˫಼ЬЬˣʣ 
㻹ɽկȥ? 
С˵ 
һûȥһˣҵȥЩƥˣǮָµˣǸȥıȻһòңܽһ˰ϴɾˣȥ· 
ʣ 
ɽˣô? 
С˵ 
ǸŪģһҪߡҸǻһ࣬ҲٸŮȫҸˣΪƽ۸ŮСһʱʱţЩ۵ĸŮ֮оҵİãǰһҵկȥҾǺ˲ǡԭòգҵİãû뵽㾹С㡣 
˵ 
İҲ? 
Сҡͷ˵ 
֪룬ҵһòףոǿ!˵ɵֳ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㡭Цˡ 
ƥಢţ̸ߣԭ֮˶ʮءǰֳһƬȺС˵ 
ǱȺ߰ɣˣﲻͨⷢסƫȥӱ޸ 
ʱǱȺ֮УܹһСʱס˵!ȴȻǹŮϼСҲˣЦ˵ 
Ҳܺãֻıӳ̫ߡ 
ʱϼһ֦ɼƵʵ 
㻹ȥ?ס֣ϼǰ˿Сֿ˿·ܲ죬˵ 
һ?˺죬ҡͷ˵ 
ǣһȥġ 
ϼ˵ 
Ҫȥ?㻹?˵ һҪȵ磬Ҫĩء·һҪ㡣ϼ˵ 
ƥǿڱͬȥȡ!˵ 
Զ?ϼñһָ˵Զ 
С˵ 
ƥҵҪֻǿڽҸ֮ǱҲǸˣҪȡ 
СͷǱߵȺȥֻѹѹһޱߣ˵ 
ǹ˵ǿסģһָ˵͵һܵǵһʱ䣬ɾԽ׷ǵĳˡȽĴ跨ȥ 
˵ͷϼ΢Ц˵ 
ΪҪ·ûȥȡǿڱҼĴңٵȥȡƥͷ͸ˣٻ!ϼסĿƥڹĲԭԶȥ 
ʱСĺǰĺںУ̸ѽС󹭺ϸȫڻУȻ߹˲ԭɳĮɳĮȻû磬˼ʣ̫ɹ϶˺Сְǰť۽⿪ˡ 
һӣ˸ɳڵĺ棬СѸˮȡɳϣŸԣţƤڴﵹˮȡСȵȥѣ¶׳ĸ첲ϱҧˣǰϵҩݵιһ־ţƤڴཹཱུغˮȻɳЪϢ 
ԣȥֻĺɳһһɫ˿ġҲɳϣȻСϽԣĵ˵ 
ô?С? 
ҡҡͷ˳޷ɳϣ˵ 
СˣҵֽҺʦŪܣҵĸĸգҵȭ飬ŪҲܰҵĸĸС㡣 
С˵ 
ĪֲԸȥ?ǿףҲȥıʲôˣȥǿɳĮݵϹӣгкȣҲ 
ҡҡͷ˵ 
ҲԸҵĸ!СҸҲû뵽ҵұƷˡгȥҸĸ֮⣬ûбˣǣҴ˺Զ㡣ǧҲҪԶ!ΪңҪúõǰ;ǺԶһ𡣵ǣǰǾҪˣʹʦܹݣ森ڹУҲʱʱ棬Ҳʵڲ! 
С˰ҡͷ˵ 
ҪԺǼҲסģһ֮ұ٣ұȢ! С!˵СĻСʱŵģɳ֮пĻ䣬ӿӿϵĸȪʱϵ˿ƳһŵģǵǰƮƺǣĮгеĿҲͣסˣɳţûҲûзؽƥҲɳϣһˡ 
ʱСƥȻ·ǰСȴزԸߣС̸Խ̸Խܡ߳ɳĮһƬݵأϡϡׯƥ̤ʮأСסǰˣָԶԶһƬ֣˵ 
Ǳ߾ͽаɳڣǶӳΪ㶪ʧˣѰ㣬ǲߣʱһȥ!ӪʶңҲǱȥ 
߽С˵ 
ôҪȥ? 
С˵ 
ȵĵطȥסˣ˴ݴ壬һũҶǨġ糿һʦȻи˼! 
ü˵ 
һǶ?С˵ 
ǣһȥҳҪ!۾һᣬ˵ ǧأϵ˱úҽ!Сظ˵ 
ⲻҪ!˵ 
ҲǷҸ˵Щɶм!Сͷ˵ 
ҲҲòֻյˣΪҪЩȢ㣬һúȥı 
˵ 
ôٻ!СҲ˵ 
ٻ! ֻ۱۾ֱŷͲˣһͷʱϵƹѱΪɫԭϵ罥ĽӰ㽥Զˡ 
ԭԶǰɳڣﲢǸֻһվ廧ũҡǰ̫̫ǶӳɳĮ֮ӳֹֻڳ䷿̫̫ѾǣǼСԱļҾǾסеͶũңеľڳ˯ϸ֮һжڳϣΪûеطȥ顣ǰҹɾ˴ӳ͵ȥһСȻò࣬ǰЩŵòˡ 
һũ˵죬ҹţǽʣ 
ͣĳʲô˵?λڻɳĮǲپе?ũ˵ 
Ұʵˡ˶ú׺ŵ˵ǰ˴ϢҪ١ˣһЩٺӪȫɥ˵ 
طɲУܶסһ̵ųǰ! 
̫̫ŮɳĮʧ٣ǷʱʱȴԸԶ°ŮããɳĮԾɲ١ӪұɳĮ죬ʼҲûѰСӰ˶˵ 
СһǱƸˡԽԽãǵõųȥӵĹٱɰƵȺ֮нСȳ 
ʱλʦүֺȻˡסһũСӱۺ˵ 
ȥ̫̫Թ߰!СȻݣߵ磬һȻߵ! 
ʦͰ⻰̫̫̫̫ȴ˵ 
Ϊʦүˣ˵Ǻ̫̫ҲߣǵѰСܷ 
Ҷ̫̫ĻסССվϣʱʱǿϮǴֶߡҴ˵ˮԴ㣬ҲãСһѰţ˾Ҫһ 
֮̾ʱȻС㵥һƥϻһˮװĿڴЩӪͼٿС㣬ͬɺȻ·Ƶģһ붼˵ 
С!ôһ͸ѾվСܳϲŰСȥС΢΢شЩ죬ͽĸס 
̫̫ɻԼΣŮϸؿֿ˵ 
Ķȥ?漱! 
˵ 
Ŵ磬ڳϱǿȥˡڷɳ˺ԶҾִǿǿһŭȥҾˤȥˣɳһҹڶ糿һĹ˹ҾˣǹҺܺãҲ˵ǵĻҴסһ졣ĸ׵פ͸ұҴʳˮָ·Ż! 
̫̫˵ 
ѽ!λ˹ãǸϽȥлл!˵ 
ʱãѾԼãʱȥԱСԱļҾ˵ 
һָ㣬ǹȥС㣬ȻɳĮȥȣҪǸҲ㰡! 
ʣ 
ҵʦʦ?ûʲô? 
̫̫̾˿˵ 
!ʦҲǿ³ȥˣ˼£˾šʱһˡסһũ˵յú²ʡֱ˵Ž뿪˵ʧˣһߵȥ 
˲ɫһ䣬Ͻ˵ 
ȥ˼Ұ! 
ԱߵѾ߾˵ 
СЪһЪ·ȥɡγС·úܶ࣬ǰΪĵط̫СϵĶûȫ֪ôᶪʧһ 
Ѿ˵꣬Ͱ˵ 
ǲҪ! 
Ϊ̫С̫̫˳ȥŮ·ʱͻ³ӵ¿㣬ѩɫĶмۣ͸ָϴͷرӡв̨Ѿ衢㡣ȴȥʳãֻҪȥʦ㡣̫̫Ҳţ߰ʱŮ˸ʦүѧʦүɳĮգزҲѹŮĲ¡̫̫͸ȥ٣ʮӪСȥʦ 
ʱϵӰȻڣĺѻȺڿзɽУɳĮͲԭǱߴ磬ԽغˡʵסǴ˼ң᲻ʮԶӪȴֵӵͷ·ʲôԹҪԱƵġ˼ңͽ˸סǼС֮ڡխ˿ŵĸǰŵĸʦͼ϶ˣһݣòɵˡ 
кܰҲĲݣֻʦվǸߴ 
С?һ˲ٵ£ͽܱʦǿ!ʦֻΪ챻˼£ˡС㣬ǻΪ㵥ǹƥܵȥ! 
ۺ˵;ĸ첲˵ 
!˼΢˵ 
һ𡣵ʦ˵ʵҲҪ飬Ƿѳ˸? 
˵ 
ʦҲҪ⻰ʦǷи? 
ۺͻȻץס֣˵ 
ʮ꣬ѵ㶼֪?ʱţ˵ 
û֮£ֱ֪ҲҪֻǣ!˭˵?Աۺ˵ 
ʦҳݣҪʦ˵仰!ۺȴٺٵЦţ˵ 
ѽ!ŮͽҪʦ˵нʦ㿪? 
ʱſˣ͸վ⣬˵ 
Сȥ!Ȼֲ̫̫ģʦүʦЪЪ!ۺЦ˵ 
Сذ!Űͻˡֳ̾˿ֻתȥˡ 
ӪǰŻصᣬͬĸһ÷跹ȻȲĩʱһãǱȸСһʱԵҪǿöˣȴԲȥֳſţ֪˸㼴ǸС׸ģСļŲʷõܵ䣬Ҳֻֻ֪ܰСܽһçӢ·ǣƫƫǸʦܽԼ˵Ȼѿ£۾һɣ˵ҾȥȽʦɱȻԸ˵ݴһСԺСı 
ʱĸ̫̫ȴ۾Ȱ˵ 
ôһҲѽ?!治ӦóԶŶҲ˵ 
ҸСȵƣС㶨!ȴ˵ 
!ĸ׾ȵǿһЦ˵ 
!ٻصɳĮȥɳĮã˳衭 
Ȼڳ裬һϽϸԭڴһӪߺŰǻ̫̫ͽ͸ȥԸ˵ 
ǹص!ΪСˣҹﻹüϷҪϸǻǿ١ĸ׿˵ˡơ֣ɵͻȻˣվŵ 
ʱ̫̫̾Сʰ̣СЪϢᣬŮ˵ 
㸸ףҲţ֪ܽɳĮﶪʧҹ¡ȻҲûʲôⶴǣҾԲѽ!һܣ۾Ҳŷᡣ 
ʱ̺˴̣СЪϢСгĸףһ͸һѾ֮⣬Ա̫̫Ҳڴ˯˶һûܹڴϣҹСһʱ⣬Ƕôѽ!շתѰ˼ϲҹԶѲŲ͵ĦѥϵҪ͵͵ȥʦȴܹ벻ʱСڻɳĮ?ڹĲԭ?ֹںδءǱ׳ĸȻȴ! 
˴գһ磬ͼ˶æѾ͸ǶʰҲ˻죬ԭҾҪʱϽĸ˵ 
ʦĲأ?ȥ!̫̫ȴ˵㲻ȥǮ!ǾǮȥˡ 
һǮˣ˵ 
ʦҲʰ˶ҪһҪ͸ʦүĩȥ˵طʦүĲҲ!̫̫˵ 
ҲãͽŲٴĸӪ򸾻ȥ! 
סǸʦһǽǻȥȥԼ顣£òŵģΪԼֻװεľϻͭҲȻδʦǻȥԼסķȥѣҲǰ׷¡ֻǣԼҲټһ棬뱳˸˵仰ĸ˵ 
ȥҵʦΪ쿴˼ҵĲʮֳءǵȥȴĩȥô꣬ӴҼ! 
̫̫ȴֳ֮ɫ˵ 
ҲǸˣʦҲ̫οʦүҲδؾֻǾŵúͿˣǰҪĻҲҲˡ߰ɣϽųȥЪϢգȥ!ҿڣ·ǲͬĸһ£㲻ˡһپ͸Ŵʾ˵ 
Ƿ񼴿̶?̫̫Ը̾! 
ĳң̫̫ȥŮһϡżѹҲֳ̬Ѿ߲ϳȥڳĸǰ棬ҷ˳糵ԯһ͸һϳġꥵ죬ؼţĸŮҲ߶ˡĸ׵ӵųҲܰųȥ룺ʱߵ˲ԭϣСҲԶӳ! һȥƺӴ·ˡͻȻʫĸ׵ᡣʱֻ裬־ڴ죬ٹһ磬ԼٳӳȥСᣬǣ·¡ 
ʱһӳͽ˿ųǡųǼأع٣Ӵ󳼵ĹپϽ̫̫С㵽լϢķ˹Ӵ̫̫͸ɳĮ֮¡סظϲ첻ϣʹپܾվʹӵĹٱɳĮȥ˲ƵĵڡϢǳصġ 
̫̫Ԥĵط̫СԸסַԸ̡صʹٱ͵˺ءںϢһ̵ɯأɯּԱϡһ·糾ԽԽɳĮԶˡʱʱС֪С?Ҳ֪ųǵĹٱ֮Ǳˣܹ?ʱʱᣬĸ׼ţӵţһҲ뿪 
˼죬硣Ľһʡ߼ĳ٣ΪҲݣΪĸŮԤйݡҲڴ˼ĸ󳼺ľĸڷˡλ梣Գһ壬һ󣬽һȻסһ 
ľסʳڼʱҪЩЩͥеҩȻţ۰׷ˡĸܺƣλҲ֪ửŮΪɣǵѾ͸ҲѱֻһʱʱڻɳҰ֮Сͷžĸ̸˵ͥ£ѵԣҹһʲôŮ顷ŮŪЩ߽ġ 
һֻСèȫѩ׵ëֻһڣĸɱģΪϲ͸ˡ˶èѩ̿ȴָè˸֣ѩʱèرڻţ 
ѩѩ!ʱؾͰѡѩгˡСʱûˣ¼ᡣ 
ÿȻʢװݣǴӾ֪Լǰˡϻľ飬ǺСıӣúʲݣʮһʱġʱʦһľϻ棬Գģ˸СƬĥһԿףϻӿˣ鷢֡µĹȫ鳭ãղصСᡣ⼸ʦһеˣڰп̿ϰ 
ϻл飬ǾǽϺ¼ԭڱۺʦﱻʦ쵽ĩǵĵһ죬Ͳ鿴ʦɣزǷ򸾡ҹ͵ۺסСԺȥ̽Ȼ̽ۺΪġоͺܼʣ֪ʦȻд飬ʦĵ̫Сķʽȥоãһ˸׵˵ȥһ˾ͽΪԼĵˡҹݻݣƽԭҲõ 
ֱӣԶءװһһ߼ľϻڣѾšΪʱʱԣϻҲҴ򿪡ıǶкܶĽΣϵӲһһ·ǹʾƵģʲôҲò 
ͼʽǲʱʱģмǵ졣ֻ֣ǲʱϰֻĥаأ͵ͬͨŮһˡԣҹ˯֮ʱĵسݣͥǰȭ轣Ϸ´ԽסĵطصأҹѲߣҹҹϰûһ˲ȥС뿪ĸס֡ղûи£һսһֱʮѶϣԸ˼尾ţȴûоȻһߵ 
һ£ĸ˾ҪЯ縰ȥˡĸŮҲӦͻĩǣΪģɳĮУֲò˵ء÷ǳաһգʦͻȻТԭǰĩˡһصĴ˾Ϳֻ˵ʦȴ֪ʹΪʦһҹҲٳȥˡ 
ʦǸ͸סһﻹλС㣬Тǲܵģܳ棬Ҳǲ˵ʲôǣһҹʱԺŷ΢죬һ˽ͷĴ¡һ˴˵ķ٣Ҳţõ΢˵ 
ȥҡµ˾ĵسȥˣҲ˴ʱл˯梣仹һѾߡһ͸Ƕ֪Ⱥ˽ 
ۺʦϣһˣȻվǰһѾͽץסЦ˵ 
ģûб!ʦǰ˵Ҫóû£Ȼɡ 
ۺ˵ָߵȥ󾪣Ͻȥ࣬ͬʱַȥϱסһţۺ͹һ˵ϡŭͦ𣬲ظϵǰһšۺܿ˷Ʒȥ򣬺Ȼһʹȴһ֦СʹӴһèƵϷۺҪȥѨȴѳסӣһˤһšۺžһˤ˷ϡӣְ˫ۣۺ꼫ȴܹ˵ Ҫ!ұסҲûкô 
ȴЦ˵ 
Ҳ!֪һաǸѿˣֻҪ׽ס㣬ľɰ! 
ۺЩ˵ 
ңҾ!ҲҪˡ 
˵ 
ҪҲܸ㡣ҲԿˣҵ׼ȸ㻹ǿϰٱ!ôֿҲãܵĶȥҲܵʱͰ׽Ժ͵ңҽ͵ΥҵĻȻҲܴ㣬һҪеմڸأӦӦ?˵! 
ۺʱȻֱ˵ 
ӦӦ!ڱ޴ҵ¶ˣСңΪʲôԸʵ?ֻʦʱȰҸϽȥ˵Ķضݲ! 
Ц˵ 
ʦǲңҴΣԺ֪ˡۺ֣·ȥصа˯ 
˴գ梾˵ 
ҹ죬ŵñͷ!ǹ죬̶Цţҡͷ˵ûе!δ󵨡Ҳҵѽ! 
죬ǱۺʦͲˣðײסͷ˵ͷʹصصȥ˵ 
ʦʦҲˡһΪ·Ͷ٣ԲͷʹͷϢɣʦҲ!ۺֻõл 
Լ׺סˣкǸˡԭʴǳȥСһţԱʾ˼֮飬ȰСı±ۺ꿿סԼ޵Ƶ֤ὫԼЮסˡԥʲô⣬Ҳ޷֪СĽʵǳʱʱԶɳĮÿšڤڤףҼ̫Ʈ㡱ײȱȫʫʱͲΪǸڼ֮гʧȥ˵Ӣ۶ϧ׹ᡣ 
ֹ£ʱȥȻĸ˴Ӿǻˡݷ˼λѣ㶨ЯΡ죬ǸʵӣαʱƿִöˣԼʮһƥʮ٣ŰӪʱڳϡʱҲѺպգֱĩǡĳϵֻѾ㣬ϻèѩʱһ磬ҲδظǿˣҲް취ٳ˷ȥˣھͬеСһ㡣 
뿪죬ͼ˲ԭشʱݵصĲɫѱÿݻƣǧţ˻硣١Ӫȫšųǻ̸˵ 
߰!ҹ߶ҪξʱˡɳĮûǿˣǻͽйٱ˵һҲʣ!⻰ľͬһƵģ˵룺ֲðСţĪ?֮ǰûĶ˸Ҳûңǿ!ţʮġ 
˲ԭɳĮ˼ǰСɳϣǲ龰ڣ治֪Сʬ!ᣬͿˣ˵ 
С㣬ô?һǰ˰?Ҫд˱ţ磬Ҳ!Ц˵ ѩ!ԸұţֱץңС!µѾߣͰѸèСϥϡԭè⿪СǾ壮û뵽Сᷴͬһèѩ׵ëϡ 
ʱ߽˴Įĸģأֳٻ˶š᳦תԼҲ֪ôضࡣ˰죬һ׳־䲢УǣڤڤףҼ̫Ʈ㡭 
󾪣˵ 
!һǰ!ŭ˵ż!಼ֻ졣ͷһһµؽʹȪӿ˫ְסԼؿڡѾŵɫҰףϡʱȴǸ߰ԼسţⲻĸҩͬڡҼҼ֪Ωò֪ 
ҲȻͣסˣ˵ ׷!ɱ!׽סǶҪ!мŽļҵȻϺóһɱһ߳ģؾԶȥˡ 
èȫƿԼȥվڳԯԶȥͼʮӪֹյ׷ȥˡǱ߼Զ֮мƥϵʱʱҲӪǷżһ֮ʱǼܹɳ£ȴʼûС 
ӵĳȫͣסӪǶرס˳ɫ֮ϣ־ٱߺţ׷!Ǳֻܿ׵ĺ뱻紵ҶǸϽֻص˳ֵģֱʹַߺޣֻǽҧȻᡣŵһŶèڳȻ˯һƬ˵ĳš 
ʱ̸ֽط͸ѾǶƿС㣬ο˵ 
Сİ!ǿѱı!ᣬҡͷ˵ 
ҵǲô£ֻ̫̫ô?͸˵̫̫Ҳûʲô֡ 
ͽѾ߸Ь͸³ȥǰȥοĸס̫̫˵ 
ҵûʲôûʲôҾͷˡòֻ࣬ˣûղиֱ? 
ҡͷ˵ 
û! 
̫̫˵ 
سȥЪϢ!ܰ׽ǰ浨Ҳ֪Ǹʲô? 
Ա͸˵ 
ҿ!Ǹ޺ӣͷҲͦƵģźﻹš 
ʹþվס͸ְسȥˣܵģ룺ʱ˰С׽ڳǰףôܵ?˶ʱһҵŭغǻ?һҲû!Ͱ!ŷģ֪СȻȥСӢ½ýֲɵ÷ޣ룺أȻڴΪҲ̫û־!ܺ?ˣֲס 
ƶˣŭţµáһһָųǰߡȰοòסᣮϸ˰죬ĵǲѹˣֻȻԹԹҲ޴ȥ˵ܸԼһƥԼȥ׷СȥʹһС 
ӽǰУԽɳĮվЪϢȻȥգ㰲ĩǡǰ³ڣԼļЩˡиطݵ͸˵ 
̫̫Сߺ󣬼ﵹûʲô£ֻǸʦүʦˡʦүòСʱʱ춯ֹСס̫̫ŭȵ 
˵!С·Ͼ˺ܶྪţһǾ˵⻰߿!͸˳ȥˡ 
̫̫Ů˵ 
ǻҪԸסӣͰסһ!ȴҡͷ˵ 
Ҳ£һҪסҵǼݣֻǽиʦÿˡ̫̫ԥһ£ʦҲˣƽֹأɷˣҲܿȻŮϲǾͽȥһ飬һ̣Ҳܺã͵ܱѾ߻סʹӦˡ 
ǣͬۺסһڡ鲻ãۺסһ֮ÿۺҪ˵໰ȥһЩơۺ͸˵Զʮʱ߽ʮһЩϡŹֵ飬˵ʵ׺Ϊ˵ɽӡ˵ĹϵԼưͣƭȥ֮µȵȡƾ֪˹֮飬Щʹ졢ĽҲȥеһЩơ 
ۺڽƮˣµĳˣµĴ󰸣µЩ׽ĵĸҲʵ̫ˡܺãԺȺܸ㣬ÿ˷·Ҳûʲô¸ɣȫΪʦǺ֪㡢ֻܰ֡ʱʱţһ˷Ǳۺ꣬ǽϺΪʦֱ𣬵ʱҪߣӵʱҪԼİۡýϵ飬֮⣬Ϊ˳ԸȥΥһһԭɳĮȥСΪԼţԼܶۺ껹ǲܷģܲҰС֮˵ 
 
ֹ˼£ʱ϶ľݣҰ޷ˣǴԵʱ򡣴ʱֵ߽ƽ£˱㼸ÿҪȥԡʱ磬ҪжʮУӥȮҩǹÿγȥԵꡢӡӵȵȡʱһҲСҪѾ͸ʦһȥڴȤԼû֡ðٷеӥȮͿ׽ãԲ¶׵ǰֻá桢Сӡֻ֪Ůǲ֪Ůһ˵գ벻ŮǸʦԭǸ 
һ죬ĸڽԡųȥڿռʵӥ̾Լ޴ʩãȥȮ¾ףֲϧ뵽ңԶɳĮеǸˣǿ׳ĺӣӣƮ㲻ҵˣ֪ôˣ˲һġ 
ʱɫѩ⣬ʱҲˡΪõҰ̫٣ȲȥǴ򲻿ɡ뵽ŮҲãԾ٣ȻСǡСһƥ˶֪ƥǸ˹͸ģֻԼƥĿɱ˿ĽͷϴƤŮñд񣬱׵廨ЬŻͭ룬ִƤףƤޣ 
ʦ㶼⳵˵ 
Сϳ!ů¯ůůֽŰ!ʦҲ˵ 
ҪСϳҲѧ! 
ҡҡͷ΢Ц˵ 
ϲһǰһںųߡӺĿжŰǺܺԽԽѩѷ׷ˡ 
ߵ֮ʱۺӳͷָ˵ Ǳ߾ʦķĹǷǰһı?ʦûʱиųİģİ²ŰǱãϵġ 
֪ʦķһ˵бģǰЩӾҪȥûͬУͷԸվס˵ ҵһȣȥʦķأʱͻ˹ȥ 
һܵ˷ǰֻϵδף±Ȼϸ΢ƮƮѩ֮£Ͽŵ׭ġ罭֮Ĺǿ̵֣ǣ 
൶ 
罭һ 
ػ 
ë 
ʷ 
 
 
߽湦 
Яϱ 
Ҿ 
ε 
 
ʮ 
ĩ 
ź 
˼̲ƽ 
кŮ 
 
С 
δ 
ʮ־ȡʱѩԽԽԽԽڣֻܶ࣬Ҳȥˡֻ뽫ǡкŮֲȥʱûеֻú޺޵˳ǻصڡ 
ʱʮƲ֣ʦʵǲԼΪԼҲǱۺˣΪԼȱۺʲô£!Ϊ˽鼮Լݻշ֮Ϊκޣʱ߲ʫ˿ڱϣȰ?Ķ̫խˣ̫СˡֻСԭֲ׸ʲôҼҼ֪Ļ!ʦȽСֲʵô첻ʲô˼?Ϊ޹ʮ飬ѧʮգȴ˹٣ҲͣۺҲƷˣǸõ! 
ڶʦӣЩߺޣδԱۺ¶һ˼ۺ˵С㣬ûǱϿ̵Щʲô?Ц˵ 
ˣԼһʫıѧ֮!ۺ޺޵˵ 
ֻʫƭˣǱƭȥҵöô 
΢Ц˵ 
о飬ҲѧᣬϵͼףûϸĵᣬãҲǲеġͱٹˣҲˣʹٽ̸㣬ҲѧˡͰĵظңֻҪұӻ㣬ʲôҲҪ¡ʱҪȥһˡ 
ۺ꼱ʵ 
СҪȥʲô?Ц˵ 
Ϊʦǰʯм֣Ҫȥ!ۺ˵ ·ٰȥ!αҹȥһ?һ!˵ 
Ҳס!ΪǱһҵĻʱȥҲ!һĻ  
ۺ߷ߵ˵ 
ʲô?Щգҷ?ֲţҲҵĺ!˵ 
!ۺ˵ 
ȥ! 
ֽס˵ 
ȥѱˣİܰѱؿ̡ΪǰĪ֮˵Ǳĳǰ֮⣬Ļ޸ɡʱȥֻ仰ǣ˼ҲôġͽбۺԤ»ʯúÿӡ 
ҹۺ굽濴ѩסûУۺ˵ 
ѩµôС㻹ǲҪȥ!Ǿøֵ仰ǡߺڲ£겻ѩӶôᣬѩûвżġȴЦ˵ 
ҲģѩԽҲԽϲȥͻ˫ӣ¿㣬űϻʯͷðɴϣһСƤȫ¾ǰɫֻèѩһۺ꽫һ죬ͲȥֻǰİӰһСûӰ 
ʱĩںڳҹɫУŰããĴѩͣҹнûһĶԫϵĹٱѲߵúϣȻȴһʱλС͵˳⣬ѩͬһֻèƵأܿؾʹڵ˸ķĹ֮ǰȡͻʯ˻ޣһȥϹŵѩһִȥⱮּʱ䲻󣬵ѩԽĻĴȴأĽҰѩҹǰֻ΢΢Ļʱʱ 
ȫƪľԶ󣬲΢΢һЦΪʦĹĵжһȰѲӦЧŮѡТŮľߡǲΪ塣ʾýջ٣Īڶ˵ڡС˵أ˱ģ֪ڣ˼길ѡΪʮδ֪εˣѰã˵ס֮ҡڳϵһպ֮ˣҰָï֪ϸΡȫľǳʫ䣬Լԣ˼Ϊޣϸ˼֪⡣Ǹlǰ£ڱϣΪСӱһֻӽһִ𣬽йصĶʮ־ȥ 
ʱѩ׷ףҡҡʯϣ졣ȻԺ潫סһսȴ֣غȥˣٺٵЦţǸӵһͦϷͷսغſŵǸ·˾Ϳ¡ȴеĶ̵ӭϵһı㱻նΡ󾪣·ʵ 
˭? 
ҲֱЦ߽ǰ˵£СˣΣҲǰк㡣ǰҹҲȥһأҲ֪סļһˣʱʱ㣬ߣҸط̸̸İ!˵߹־Ҫĸ첲 
Ȼһ̧ۣСıѩϣȭ¾ͰѸ׳ƴѩ֮ϡ֮Ȼֱʹؿ˵ 
ΪʲôҪȥ?㣬Ǹû־û!ɳĮ֮Ҹ˵?ҽȥĹȥȡȥıҲӦңһɳĮǿϴλ׷ҵĳڻ㣬߿! 
Сѩʰȴٽǰ˵ʲôˡֻվھ岽֮ص̾ҭһ󣬷߹ȥסĸ첲Ȱο˵ 
Ҳѹ֪һұ㻹ѹö!ʱʱ˼㣬ʱʱᡣҲ֪ıҲǼ׵£ҲӦȸһĵԣ뿪ɳĮܺһ?ŵС㣬ЩգҲͬһ㽭ŮӣҾ뿪ҵĸףȥ˻졣ҪȢңıٲɣײ?㲻Ҫģȥ!Զ! 
Сͷһ仰Ҳ˵תߡȴְסָԵıĹ˵ 
!ؾǶ˸ķĹıģ˵ʱػ㣬ֻжʮδˡ޴ȥ㡣˵ԭֵöʲôЯȥˡĳպأϸï˵İ֣֪ϸ룬ڸïϣúպصĳˣѲõܵܶѳúܴˡ㲻ΪңΪҵĶΪѰĵãҲΪ!ɳĮԶҲܼ! 
˵ϸؿСӣѩϵֹȥ˺룬ֻƺݶˣ˫ü̬֮ذοתȰС͵ͷ˵ 
Ҷ֪ˣˣټ!˵ƿת̤ѩȥΰӰʧѩɫ֮СվţֻѶѩȫСȴѲ֪δȥˡŴѩнϽţ뿪ǱзԾصС 
һصۺͽƵ𣬿еĶϽϵۣȣ˵ 
С㣬ղʲô?ҡҡͷʣͲϽ·£ۺ꣬ȴϴڱ˯ȥۺͰС·ϵѩȫɨ䣬Ȼȵؿöбͷƺû˯ţˡۺֲ־壬㰵룺ղڳĪʲôոǿ?ǽϺ?ưһɵ?ݾعţ˵ơʱŸѽ£ѩ紵ɳƵ졣 
գѩδסۺ⵽Ժȥ鿴ѩһۼҲûУԭҹѩ̤µ㼣类ѩڸסˡۺηȴӴٻ֡ 
ʱۣת˲϶ѹ´ʱȥ棬Ϊ֮⣬ڹϰȻϰ似ҹܻۺ꣬ԱۺҲǰԺЩΪܴѧһЩȭҲܸл͸뿪ˡԱīǲഺع⣮èʹԽ֮ⷳ⣬ûһܹοСǺţڰƵϢҲһ 
תģתֱ̣ͥƣӷַȥˡԺ󣬺Ȼλ˵ĹﵽݼС㡣е˼ǵȥСɳĮʧ֮ʱλ˹ԮȣԸϽͨլ̫̫ʱ͸λ˹ϼͷ˫裬ϲۣ֬˽´ƤѥϴҲ˵ŮӲࡣģһڱ⸬СɳĮжʧǿڡ¡⸬ 
ϼ͸һլ̫̫С㶼ӭõУѾæž裬ڵġ̫̫ȱʾл⣬˵ 
ҵŮȥɳĮʱﻹ͸һƥҪȥлֻǲݵصĵط̫ˣҲšϼˣȴеϻԱ߸Ͻ˵ЩĻȻϼȥ档 
ԭϼ˴ʹУʹӻͳһ۵òӵţϽʹɫʦ֧ȥţͼֻһֽܵд 
ױΣֽһأΪ˼֮ԣȥǰ̣ܷơΪ뷢˲֮٣ٲѣһ꣬Ҿܸ߳ڴꡣʱԻȢ㣬б˶˵ķӢۡϼﴫţģʮ֧ģ¿Ҳ鲻ԣټ!Сס 
ţϲȣǸˣȴһʹϼִѥͲͳһѶСϽӹŲϼͷ£͵˵ 
֪ʲô? 
ϼ˵Ƿں! 
ˣ԰ο˵ 
Ҳдˣټ˵Ҹģĸհ!˵Ժ֪Сǡϼ˵ 
ģѲǿˣǻȫɢˡ˵Щ˺Ƿţ˲ɳĮ⼸꣬ûʲô! ͷ˵ 
㻹ҲרϽȻܡ 
˵Ȼи͸˵ 
̫̫˵λԶ·ģСλס졣ϼ˵ 漸?ϼ˵ 
棬һʱȥ겻ؼңҲûҡ뵽ԼԼһգδȥ?ֻڹжⷳƵԼ̫ˣǲԸ뿪ϵĸס 
ɴˣ˹סÿȥ棬˶ֻѾߣӪ˺̫̫Ҳ档ԭҰݣ磬ʱáУ͸ϼѧ˵ԡеĳ⿪ϼӴҲһֱסףŻȥߺָоįˣʱʱ̿С 
꣬Ȼʮ꣬òԽˣҲ澫ǱۺĸҲܣֻСȴϢȻ˹ϼҲû䣬˺ξᶽáϢһȫϲԱپ춼ϲ̫̫Ҳܸ˻رΪھѣįҾᶽõȨλֱڴǸǻϲأؾȥ䣬ۺʦȫЦˣ˽˵ 
µĵطҶȥֻûǣڿҵԸ! 
ΩСȴΪ³죬Ϊ룺Լһ˾ǣԽСԶˣϢԼ޷õˡҵ֮ԼСֻҪСְðףһ˾ǣʲôλһλõСѽ?˵ǵڣԹ࣬Լʮˣѵûб?ʮֵǣԸ⳯͢ȻջسǣѲˡ 
졣ĹԱͣӪǻ֣¡ɡҫԺյĴӳ뿪ĩǡȻȡ·ȸ磬Ȼת봩ɳĮɳĮȻɳǲûǻɳĮǲԭڴҲûǹŮѣмֱ 
磬򱾵ؽݴǣʹСԱ񡢽ľ˸ˡĸڷˣ塢Ҳͣͣ졣ĸӦЩŮ죬ʮַζҷա 
εöˣյ˵ϻʡjڴפʦݿ͡ĸ״͸ѾߣסһܴĹ֮Сл԰԰裬룬԰¥¥һҲм̻Ͳٵ˼ҡ 
˵ĵڶ죬֮ΪڷоŷƣʹŸʦѾ¥᱾ϻ̨ܣ̨ÿ¼ѳʱӱǵһЩĹ١ʿǴ¥縳ʫ¥һңϼ¥¥ϵĳ൱ʽϵֻʫҲ١Կ˿Ȼƿ󴰣ֻ¥йţšЦ˵ 
¥ǵÿɲãһ̫ˣһ̫! 
ۺ˵ 
լҲ¥? 
˵ 
ûУСʱڱլס֪꣬լû¥ԺӿִҲһ԰԰ûкܶúҩһ죬ĿҩͿÿˣɺ!ۺ˵ 
С㣬ǻصլҪҸٽ԰ӣסû 
ʱϦбСҼҴɢˣҲ١һƥȫɫ£NN˹ϵӼۣӵӣͷߵĶñһλԱΰͷһɫ䣬ϽףŵöЩۺ˵ 
Ƕ¥ȥ!˵ʱĿ 
㻹ۺ˵ 
¥Сȥ! ¥ߣ¥˳ɤӸ 
ڤڤ 
ƿ¥¥ȳһĸֹסˡû¥µۣȴС¥Цл!Ͻ˻̾ȻһףһżϷīкͱʼܣһֽţϽ˹ȥֽкһ㳾һţӡǡϼ¥ʫ㡱īǵýī޵ûɣͼҴҵسֱպīżд 
˺?ȥ!⣬ȥ 
ԡΪӣ˲!жξ 
־?౾֣жǿ!ΪΪң˷ֱɣ 
ˣ֮ڲԶΩھΪҲ! 
дϣţժ·ϵĽ͸ż㣬Ͷ¥¡ֻСֽסЦЦϽޡ 
¥µְ¥ȥƣС߳Щߵǰ˱ֽط룺С治ǿˣȻθҵϻ?һ֪ҽ뿪½ԲŲ֪ʲôطϵ𣬵̫ðʧˡ 
ʱۺһ¥һֶЦ˵ С㣬֪ˣԭơת¥ۺǰһߣһ߻ͷôЦţ˵ 
ӽðҿ!ȻһţڱۺϣһǰһصĶ¥ȥˡ 
Ժ˿ŵת˵ 
ѽ!ʦô?ۺȴͦ𣬵ֻۡȻ¥ͼƵؾסĸ첲ۺɫʱΪ԰סЦʦˣ¥ӦС!ָѾ쿪˵ıۺĹǽڡۺ۵ͷϾ͹¶Ӱĺ飬ֻ˵ 
ɲǣ!С!һĸ첲һǽڲźˡۺһ죮ŻŸʦһͬ԰صԺ 
Ӵˣۺη壬ȴǰáǴѾȴ𣬾;ǵСЩ֣ʣҲʣҹⲻȥСΪ 
ڵϻס죬̶ȥСڰβ档ʱʱġǹܳǡϿءɽɻƺӡݡɡʡ·ֱ£ɫ֮ƽִ˱δټСӰ;ľǧɽˮԾһǰѸС֮⡣Щ 
˱լУͥ԰㣬ʳýڱ߽ʱΪϼ¥ϵǼ£ͲԸۺͬݾסԼ룬Ѿס׼䡣Ǹи󴰣ͨ˼Ļ԰ÿҹϰǳط㡣Ϊ׾Σ½½ʱæöˣĸӦ꣬ҲոЩɡ 
ǵĸҲʹСϵԹ󼫶࣬˴˶ܣϲο֮¼ÿ춼УĸӺݡ󣬾ʱѹ˾һеŸŮλֺɩɩֶҲʡףͥžۣȥٵơλ֣һһȫھǳģ˾٣˹٣һڰգһĴζƷ̨ɩɩҲȫ֮ŮֶǶѺܴˡʮΪĸö½·;ңԶǺȥʡӣֻʱ˽ʱǲŸϵȥߵֻǵʱ游ĸھʱͬһ֮Ȣɩɩϲ°ú֣Ǹӡһ¡ 
ɩھסԼа£ֱַȥˡͥԺ󣬵˿ϡ٣ָеЩįõĸ׵ͬ⣬ʱȥ档еŮ죬ȽϽķǵСٵХ֮޵´̡мԭ 
һұףХ֮ΪˣΪ塣ڼǰХǳԩ˾ҲǳƽԵХ½֮ʱȻֻ磬ûĩǣ˸ϽȥӦ 
ڶХȻû٣ҵʵҴʱеҪСգĪ棬Ȼ฻˼Ϊ衣 
Хȥھǵͷ̫ˣ 
ƵүϱǵĹƦ˲֪˲ǺѡȫõХύĽףе˶Ľ׵¼ˣ֪򲻵֮£͵ǻ֮ܡʮĹ˫𾩳ǣƥϱ¸Ҳڶ͸¼һһڱͷǹã㳬ҲǵХĺѡһ̩Ҳʱڽϴ˵ϵõүүдš⼸ХȻڼжϰ֣ţյ˿δ 
ģ´̺ƽʡɷ½⻹ʱ˵½ʱչˣ˵һŮӣòᣬƻʱԣԵ´ӡһͼ磬ûʲô⣬ϲеƢŮӡ 
壬ϲ´̵Ϊ˳֮⣬һġΪ¼Բ뽭ͷֻͣҪʱȥݷõХ壬˵ĽסХܽ 
ǵ¼ҵĶϱʹ⣬ΪʶЩ˵ļֱûȢ˵ĹϱġǷŲĽţȴִװϱڱҲûеڶңÿűͬɷʦѧǹټ˶ڰЦ˵¼ҼֱǺ֣Ҳ֪ǴĶŪǵĶϱˣҳ䣬ѵҪжϱȥ? 
ȴ㳬֮޵̸֪ЩСԭյŮöˣ游ɱ梱ߡʱڱ岻ƽڵ¼ңù¿Ȼʡȥһˣ˵ҰѳˣСҲ޵ʲôļ檣ҲΪý˵¼ҵϱˡ 
̶ļãˣȴǳؾȣ뵽Сģ 
ջձӢŮû˵ںδҲûûǷʲôӢܻС֮áΪüĿ֮мС 
дԭ¼úܣֻ͡໰˼ʡ˵ŵ´̡Ҳܾһϱ̸֪̽˼ҵļʷҲǺܲԵġοҲһ֪и޵İ֣֪ǰʲôģ֪ԼǰʲôϵԼֱ˵ѽ!ȴ׽ֻҪһͲǸңԶ֮ˣоͲЩʹ 
ǵش˶࣬Իۺһ·ľͻˡţĿǵʤһСȥ㣬ʵʲôطȫȥҲ治סլ̸˵ǽļڵڱ䣮լֳ˷˴󰸣·ӢҪˣĳȭʦͽܣڽоţȫζܸҲȥ䣬ȻװŵС·òǹӣҿ似ɣһЦ̲סҪһ! 
ʱۺϲ⣬ʱҹ˽ֻЦ˵ 
ҵðѱǵĵطˣҼ֣Ϊǵӣϳҵ뷨ߡҲڹаȥͽбۺܵظ˼ӵѡʱĹоϨ˵ƣʵûڷ˯ǳҹɫԽǽȥˡ 
ۺھѴһǵʤһС꣬һƥһǰһκļңǱۺµޣڵСƣһؤСҲǱۺǮµģСؤɼӹʹСиˣгѾǸú˵ĹסһƧĵط⼸űۺȥǵ֪Ǹֻ֪ǱۺͽܣᶽõС㡣 
ۺھ࣬ƺǱġǽЩ󸮵ڸסˣַĵԣŽ󰸣͵䱦뿪ǡЦţʱҴ˽ģžܽбۺ֣ҪԶԼū͡ԼۺЩƵΪʲô£ֻǾڹ̫ƣȥҲܿġ 
ԺƧСʱһӣƤñԶժ꣬ڱƹĵطһЩк˵ЦȴԶкˡϳǻ֮мҲӹһ٣ǸСǸƵģǸСģֻΧ㲻ʤǸסҲʱҹ֮û˶Щ̫ģǵжΪأլլ֪ 
һգȻլǰ˸յĸŮˣǣŮլŮͶȥˣ˵ŮߵüãģҲѿվڸϿһ;죬Ĺ˹˼仰˼ӡصլУƳ˼ 
ҹûٳȥǱۺȴ͵͵У˵ 
յв̾ţǸصĲͷռΪǿ참ΪǰڻҲΪģΪ̾źȣܡȸưѧֵѨҲŰѲ̾ŵˣ̾ŵɱߡ⼸ҲҳͷҲΪΪķִ̫ŮլǰգһΪҶѾ̽ǲ!⻰ǾȣߣۺǱԼ¶ִʹӦۺ̾ŸŮбۺ겻Ҫ¡ 
գСյٳĸǰȥ١Ȼܵ͸СۣǲܵŲ̾ŸŮլǰ֮£ûȵϯ磬ʹĸ״ؼȥˡ 
׻ּҴҵѰҡסţ׿ɲ֪׽׻˵ 
һŮӣʲô?˵ 
ղսҲصһڱóҿǿڽȷͭǼǡ˪ 
¡ڽù!ǿڽߴ糤Լ߾ŷ֣һֳ࣬Լһ磮Լ֣Լ߷֣ÿԼһ壬ɫ֮еرϸһ飬˽ǺƣҺȥظС!˵ţƺ˵һҪ顣 
طҳΪСһڱǴѩҹڸķǰԼеĽΪıնϣɼûһڳ˵ıУͽһ˵գҲáԼΪۺǼѳﻢ£ʱִˣԼڼоסˣͱ!ߵϣûһڷıп? 
вǿڽǡڤĸףְͽƹ⿴˰죬Ҳͷ˵ 
ŲҲ˵ڤ췲һ!Ұ͸տȥ! 
ѾҪȡڤûԱۺ˵ҹͶլǰո˶û˯ͬһֻèƵţǰȴһУиСͬ˵˵ 
̩Ū˸ûȤº˵ص˰죬һҪүǿڱǵ»һҲ˵ʲôҲֱ 
ͰԺʽҵ鷿šȥȡǿڤʱ̩ҲҪȡڴ쵽ˣûֱײȥܵȥߣȥ硣ʱһɷƵѳϷת̩̩һֺţһ̧𣬰̩·ȥˡ 
ڶ죬ۺʧϢ㱳ЦҪȴЦ˵ 
ҪҾ㿴֮켴ͷȥ̾šۺŵñɫ߿  
ڤԣȻͭͬ㽫ղ˯ľ֮¡ľǲŲģǰиȣ²ʲô˾߰ŷ󣬳֮⣬˭Ҫϵһ鸡壬ܰ۾Ϲ㡢̴ʱҪأֻ죬齰塣߱ۺ꣬˵ 
ʦʲôɶҪ˽!Ҫˣ۾ϹˣʺˣɱԹ!˵⻰ͷ·ǴȤƵģǱۺʲôҲȥˣеΪ֪˵ʲôܸɳʲô˵һۺʼû 
ľвڤšŻȭȫ顷ҹ¼ñС󹭣Զϻڡڱ֮󣬱ˣȴɱ˱ɱСֲһѹ 
գ˵յĸŮֵſڶˣۺŵö㵽УЩͬʱҧȴ򾲵ڼĴ֡дǰ˷飬ٵǡȫдüԭһӣٰѱ˵ûЩͼֱǰͥҵǷϵıʼ졣 
Ȼͣס˱ʣԼд֣һ󷢺!޵ǳǸ׻ĵ³塣³λ̽ɣκԺޣ鷨¡ʫܺãòᣬ̸ӹףΪҲܱӡ룺Լѽĸ£ýĲ١˲Լ׵⣬ԳΪʵΩ³壬ȷʵԼϵһϰһԼ³壬ЩգСٵԼӦ?šȳ뿪ЯԶߵͷ 
ʱֽˣѾ߽̬Ҳܾ壬˵ 
ղŴ˻ˣûнռģ̫̫!С㣬ȥ!˵ 
Ϊʲô¶ѽ?˵ 
˵ʲôլﶪʧһڱԭԸˣլĴòˣ˵ûʹǹ١̫̫˵ԼŲʡģ˾ͼ!Ͻĸ׵УȻˣҪֲʣ˼л˵ˣԽ⿪ĸ׵ĳա 
صԼУԥһաԶߣһ˵£룺һҲһˣĸ׻Ϊ˼Ҷ?˵ϵĵ࣬?ߺؼСǿɾͲܹ!֪ԼԳμҡдһţһ͵ĿǣлСղ֮飬СתΪͽ͡дˣ־źƪ׽˲³ԼйϵԳԼη壮Ūɳ׾Ծ˺ȥ˰ƪ 
żãҹʱǱլԺѰųСŽո֮кʹ죬Ϊд֡ʼġ³壬СպȻҪձʼȥ׽֮ˣǺܺãͽиװŵ̽°! 
ֹһգʱۺǲ̾ŸŮƵ̫ԼڵʤǾսʱæԸٳˣʱԱۺҲеЩ˼ɣΪԼС֮£˽ȫڱۺܾ!Լ£ԼɱǱҪֵ鲻ʰһ㣬ˬشӦˡ 
ƻʱۺȥٽޣЯ˼լڳǽƧ֮⡣ʤǼС£ȡɱǣϱۺΪ̾šá̩ΧҪͲǰӽȣӹڴأ̾Ÿ˲ۺߣۺȥСӣڻҹɫ֮»ص˳ǰȥ˹ʮӣ˲ֻ֪ص˹УȻè档 
ǵڶ죬ۺ͸˵棬˵ǾųǺ䶯˾ް̰ͷҹھˡǳؾȺڣԼʲôѽ?ǲ̹Ƕôѽ!뵽̹뿪˵أҪģϽۺȥС̽סǼ귿ҹȥˡ̩ſڷҹ࣬ǰ죬һҹڲõϷ˰ڶҹֵ̩һ귿ߴ뾩ҹ̩ðᵽ»ȥˣҲ˱棬ҹȥšɱǶˣһ°ִ󣬶Ҳÿ֡ 
ǲϵ˵죬ģ̩ʹŲҵլǰһٴӴ˱ǵ˶֪޵ۺʦͽǲļˡȷߺޡ־壬ֱˣΪĸĸҲճüչͬʱ·³ĻҲһһؽҪΪʵˡСȻ̩ƣҥ̡Ƶղš 
־ۺʦȻжͷһز֪ˣڶظеһ츲֮¡ҹкȻۺ긺ӹ飬Ͻȥȣڻ԰һλʹ˫ոǿˡñն˵˵һڵȴԽɱԽ¡ʱеҹ˺͹Ѹϵ˻԰ֻ˺󴰣صУҲˣǸʦʬѷ԰УһڱϵĵҲڵ¡ 
ɴ˲֪ҥȷʵլȷʵˣű˰Ѹʦ̧ܵȥˣ¼˰Ѵй¶ȥ˭Ǹʦͽܷˡ˼־彫֮ԱƲǹ١ 
٣ް취Ȼ´ȥ硣Ͱö⣬Լ跨˵ϼ˽ϸϸѯеʷȷʵС֮ãԼͰѸС֮¸ȥȥС䡣ԼĿǰ̫Ǿ͹˲ˣֻþ뿪߰! 
˭⣬һ˵¼ң֪ҹɱۺֵ꣬Լն˵ǿӲĶԵУԭλŮ!Ϊݾ壬ǼҴ˽ֻûֶ̼̼ԣ£š£ȫˡûûϸ̸Ҳòϸ̸ˡ 
صլУϵҹԾȼƵȴšȻҹ֮䣬ǰʾԼٱȣӦ׽ͻˣȴҲ֮߳ʱոнڤԭ 
ХҼڷ̸˰ģȰ֣˵ 
ǱȲñĵطλС㣬ҲȲң˼֪СǸ㸸ĸһλĹҲͶ!ͷʾʮڡؼҺ󣬴վ˵¼֪ߣͷġѾˣۺ̽Լ飬Ϊ˿ݣزܶԱȥ˵ 
˴˷ѵӴϴĸ棬ڼС㡣רȺС˹סǺȻһҹʩס벻ǲ!ôĸף˵Ҫȥ״ҿĸŰ鰴סˣδԼ˲ãοɺ壬ѲŪˣóͻء 
кƽһ鶼ˣеѽ⿪ˣͳƼװȹҵꡣȻˣĸҲˡǸ³ʱʱ޲ʱźá³̫̫Ѹ˫˵ѹаףʵƸ֮⡣ЩǳƣΪ׽ֻԪڵϣĸ׹۵ƹ˴ʩųһ֧С¸װͷϣ澪! 
˼գҹȻС괰꣮һˣȻһˣȻ̵ֱֹɣȻǿƣȻûгû٣ûϣ!ɵñһҹ 
գͽ˵ 
ǸΪʦ벻ԭҹ˯šͽŻȫ顢ҹ¿㡢ñСȣܵһֻ֮ڣúñܣͰᵽĸ׵УԶСʱСҺԼΪ죬没ˡһַУʱ룬Ը¼ں³壬һӹ޵ϱնԼĵķţ𲹱ĸ֮!    
߻ ɸƴ ׷޸óɳ    
֮¶ʮţ˵ 
ҲˣҲˡǡС³һ̧͡ͷˡ԰Ժסλ̫̫ãȻһ˵ȣʹʹ졢߸ˡعƽڡ»̫̫»ɩҵĶɩӡżҵӡҴ˶ʮġӮ˺ЩǮǮࡣͬʱĵҵһ̩ǮҲӮ˲١֣šС㡱껭ϣԼôһͷСӡҲˣҵ»̫̫ڸܺãҪŮ! 
ǰһϣɷ̩ȫˣҪһվ١˵ 
˵ι!ø!ȵ¥Сȥǰ˵ԺԳլȥ?ǾԽ££ҲͽլᶽҲ£һ֮ҲԲֻǣְǵǿɱ!լˣȴ̽̽ۺĵϸС굽˭?ȻС߸ͷͷҲǷ϶ֿԣǣ䶷̩׬һⱦѺСȥ궪Щ!˵ô?һˡС׽סˣųǣ㿴ʱжڵȥæ?жլȥȭ?ȵ½ڽ㴩廨ȹӣӣҡɣءӣǳɿ¨! 
˵ 
㵱Ҹ㾻ͼԴ?˵ȥ!㵱ֻţҰҰְ?˵ű³ӵ־պպᡣ 
գʮţ̩͵︣ٱһѰҶһ¨١档磬òۣ֬һ٣ʺ籾ƽΣֻ˻ߺа±Ž˵ĺСЬϴһƽĽָؿ¹һ־иƽĺкɰԾţĥ˶졣̩ӽһ³þȵ߳˽š 
ַҴſƼþĽЦ˵ 
ɩŶȥѽ?˵ 
ɲ!ҵ¥լСȥ̩˵ 
ϳ!õųʶ˳̩Ҳϳԯ£˰ʶ͸ˡʱߵ˹¥̩³ȥ˵ 
㣬һȥ!˵ 
ͱ!ȥˡ 
լĸ¶ǰþͽгͣס˳ļȵ˸¡լĴŶĸˣеһһۿ˲ã;Żŵͬ˵ 
!Сǿ!⣬ĸһƨ뿪˳ʣֱۿá 
ߵǰŵ˵ 
Ǹһסڻ԰Ժ̫̫С!˵ţ˴żҪˣ˶ȥӡ 
һ˾͹˵ 
̫̫һȣǽȥһΪլ̫̫Сȫšþȵ˵ 
ȫ?ҸøϽȥ!ְס˵ 
һȰɣ̫̫СΪû!ȽȥһȻ̫̫!˵ţһ˸ϽתܵԺðѼڴϣõվţ̸졣ȫػش𣬿ͬʱ￴ãе겻Ƶġ 
ʱ߳͸ʹѾ㣬Ǽ˲ãһ밲͹˵ 
Ϊ̫̫С㶼ܾ˲й˿ȫܽӼС֪̫̫ˣͷԸ˵ 
лл̫̫ˣʵڲܡ̫̫?Ҫû˸ͻȥЩգСĲˣһϿȥ! 
һ˵ӣ˵ 
ǿҴԶ! 
˵ 
ʵй񣬲ÿ͡Ϊƽ죬̫̫Сȥƣˣϵķͽֳ˵ӣȫˣЩˡݴ˵˵а 
÷˿˵ 
ôҼţҲ? Ҳ̫ΪһҵģΪ̫̫С㶼ҲϴҪС׿ڶ˵Ժй̸лҿɲҲ֪ģŴ! 
Ͻ˵ 
ǵ!ǰС㻹أ˵λ̫̫û?ܵһҲ֪û?ǺܹġΪլҲû! 
ҧ촽˵ 
Ҳ㶴ȥҴҿɲٴȥ!ǸС㣬ɻңǳ̫̫С㡣һҲûУҲǻǸ꣬ûź!͸Ц˵ 
̫̫ĶĻ?ȲܴߣôǾʹլ£ͷ̫̫С!ȴ۵͸ 
ûӡҲˣֻתȥߣﻹ߶˵ 
벻һһ!͸͵⣬Ǹ˵ 
Բ̫̫!С㲡ˣһȥ! 
Ҳ¸£ǸϳĸϽԤСʡõŰʶ˳վŵ͸˵ 
̫̫лл! 
˵ǸС㣬!˵ţһͷҪȴϱųԶվһˣ˳üΪӢжʮ꣬да޿磬ͷһ߶Сñ˴úֻۿɴЩסͷĽţþͺ޺޵ظɴ 
۾ʲô?û?ˣǲû 
Լ³иϳĿЩߣȻţϳʵ 
ɩʲô? 
ðŴ 
!ܵʲô?ңӣϹ!Ҳŭ˵ 
ˣү̧㣬ϲ! 쵰!ƿͽиϳͣסȴЦһﻹţ߿ˡ 
ʱ̩Ͻ˹ϱŸϳıҪ³ȥˣס˵ 
ô¶?ָ˵ 
ǸˣӣϷңʲô˵˲? ̩˵ıӰһ£ϳ˾Ц˵ 
ҲǸӣү̫̫ͱһʶ! 
̩ϱ˵ 
û?˵ û!̫̫С㶼ţ͡˵˰ǲǵһլĸ¾! 
̩ϱȰиϳĿЩѳߣȴ޷׷ˡֻ˴̤ߵ¥ǰԭи鵶˵СӣǣһƥɫĴһƥӹ˺ֻعͷ˿̩ǰ޷޵˵ 
ѣȱܣղϱʵЩʲô?΢΢Ц˵ 
ҿͷŶѿ̩ʱظ˵ 
С!ҲۣһүŮҵϷ?С!һҪץˣûץס˵߿ˣе˵Сӹ˳һƤ̩Ĳϡ̩ȥ׷ȴһЦȥˡ 
̩óͷû뵽һϽ֣ϱ˵ϷֳˣٽŴ˵ 
Сӣ˵ӲǣҪѲǵѴǣ̫үͲһ! 
ʱ˶ӵ˹̩վ˴ظֺšȻиǰ̩ĸ첲˵ 
ү!ͷС¿׷ƥȥò?̩һǱصåлվţ˵ 
!ǣ!վűȥǣ¿ 
̩޵˵ 
ֻҪ׷Сӣ̫ү!ЩΪڼ꣬Ըڿɾ˵!Ҫˣðȥһ㡣λ֪ۺ?ۺǱֵܸˣСȻھʦֵҪ׽סǣλʲôģ!˵ֵŬ˵ ̩ǹ˼õӣҲͰǵӰ! 
Χŵһ̩ãеľ;㿪еľ̩ʹɫ˵ 
үڽ˵񣬲Ȼֳʲô£ϲ!̩ȴ΢Цţҡͷ˵ Ҫ˸н飬ղҸȥȫ! 
ʱվѰһͷ¿ǣ̩˵ 
ղ˵ǴСñļһ⼸ʱլǰתе̵˾ڹ¥ǰǣƥ·ǵլʲô˳Ƶģ˵Ǻ갸ӡ 
̩Ͻ֣˵ 
ֵЩ!ҪǿһҲòŸСӶֵ!ټ!˵̩¿һ֣ӱ޵ȥ 
ʵʱƥȥԶˣ̩ҲûҪ׷ϣһֱúнȫڵꡣʱǹǻ̽ȥˣ̩һ㣬ŵѦˡͷšţɡ˽Žո£ǰڻûʮֺõߣѸղŵ˵ˣȻ˵ 
жʮ꣬צӥ࣬ͦΣģǸƯúܸɾда޿磬ͷСñŽ߶·ǹƵġƥɫĴټҲɱģ˵еζ֪λڿջ͸ڵ￴ôû? 
Ѧ˵Ѱ˼˰죬˵ 
û!˽Žո¾˵ 
Сñڲֻ࣬ҪǶñӾǸˡţ˵ 
ô˲ܲӣǵ˴ͬһҲǣһҴҲ⣬үɩ˸ǰ٣ÿϳǴһҲˡΪ¶ɩҲӦơ 
̩ЦЦ˵!Ƚȥһˣϱ٣Ȼҳϳס죬̽Сӵ!ǴЦЦ˵һл̩ˡؼȥ˲ãǺͱǶиΪͷСñˡ䣬ͻһѻصϳǣ׼뻨ţɵһ𵽰˴ͬԺۼ֮ȥѰǸˡ 
ʱ˴ͬǳ֣Ǻұࡣ˵ǰĽپ֮ʱΣ˴Ľйһ£˵ó֮нࡢࡢԺ¥ȵȣǲۣƼÿһ㸻ֺ̣Ѱ֡峯ιְˣһŲ㻨ԣһģְλСǮɶ࣬ǳ˼ȴûбܼɡ 
ЩգԺоͳһλү£ʱŹѥƺʲôеʦүĴĴµģǮֱˮһ㣬κҲûֻûгԣʶ̸ϼ仰ŵĺԺɺԺصࡣղǸװʶڼԺﰴ˵Ǿ첻̫ϻǮ̫ʱԺĻҲ跨ͨͨڣԸֳ˴Χʱ䣬ֻǸŮ̸ϼ仰ߣǡʱͷȰӣ´ǽջеһˡ 
һ̩ͻţɵˣٳοͬѰãͷһ˵ˣڶͱˡŵĵص֬ͬ¥̩߽ȥˣŻţɡѦˡͷȥߡ 
ͷҲǻеħ˴ͬĻһֻЩµȵ弡¥ſεú£ǽϵשŻŵ磬ǰͣżµĴ󰰳ȫǳйסĸ˳̩秴ްϵ廨Ƕ̴磬·ҲûУֻһϵסΪ·ܷ㡣ţһ̣Ѧ˲ۣԶƲ졣ͷŵԴʵѿþ⣬Ӭ϶ûпһһС裮ͷ˩һСͭǮ 
Ҳ֪ԼӡȻס̩˵ ʲô?ǸǶϽʲôطûȥѵ⻨Ǯĵطȥ?ţɺ˵ 
˼粻!̩ȴü˵ 
ʲô?Ǯͳ!Ϊ참ǻȥ磬!˵ţȥߡëǵĴɫеرһ˵ʲôΪǰ참е塣 
̩󷽷طԸѦԺѲ磬ѡ˸дݺļŮɡŽȥȲ衣ⴺݺķ䶼ЩľߣüΪѩ׵ĳ㴲ױͷżֱȥԼǸС衣ݺﵹǺ˵ļӣûýеСɫڵظ⼸λװ̵裬ɸȫ̩̬ȴݣŲ룬˵ 
ݺղҿһн߶ñӵү߽Ŀ? 
ھߵĴݺָָͷ˵ 
¥ضĿͣޡضǸɽã˵˵ǻǮֻ̣ûԡһԺͲϾˣˡ 
̩һۣ˵ 
ǸҼס!ޡ˵ 
ǶλһҳȥСֶ 
ͷű˱ϵǸСͭǮ֮⣬һǮҲû̩ʹˣ̩ǰųݣ֮Ҳˡ̩˵ 
Ͼţô̵! ˻ǮҲСż! ͷҡͷϵǸСͭǮ˵ 
ҲҪé!̩˵ 
ۿ󹦾Ҫס߻! 
հͷƻȥԺվ˰ĵѦ˹˵ 
Ǽһ¥ضĿ̩͡˵ ұøףȥȡһ!Ѧ˸Ͻתˡ 
̩վͥУƹëﶼ⿪ϵСаϣѱͷϣͷվ˸ֲרǴñ޵һ¥ǰȥܡȫƹҡҡЦϸϸ̩Ժվһͷ̽ͷʱ¥ӷ̩߳ϽŰ֣ϸȴ󶮣ΪȲǰǻҲǶɣеֻ 
ⲻĸҩͬڡҼҼ֪Ωò֪ջձ 
̩Ц˵ 
ϻ?̩쵹Ҫڴʩչʩչ!Ҳܳ˭㳶ɤӸ߽һð!ֽе! 
ëæ밲˵ 
ү!ȥ! 
̩ȴҡͷ˵ 
!ҲǳϷ!˵ҽкã˭Ҳס!ڹǰɤӣҲŪŪ! 
ʱ㳲ڵȫˣ¥Ҳſˣ̣ݺŵƹ̩¥˵ ǣղųϷλǲΣһ̩ɽϺûôرİǻλǲˣһҪһλñӵѸݳϷ! 
˵¥Ƶغһ 
뵰!̩ϸһͼһѵļŮԱվһ󺺣˴ʱδŽñӣǸ޵ˡ̩͹һЦ˵ !үǮΪ㣬Ļʲô?˲ ʲô˼ֻһظ˵ 
ҽС!ԱߵŮȫſڿЦ 
˸Ǵŭ̩˵ 
!̩˵! ¥ݾҪߣȴοͰס˵ 
Ҫոȭʦһ̩!СýŶٵ¥ֱ죬˵ 
˭!ŭ˵ 
е¥? 
̩һЦ˵ 
ʲô?Ҫ㣬үϷѾǧټƵ㡣ǰڹ¥Ҿ붷㣬ˣ죬ʨӣҲҪ㾾!˵һӴް˫֣ʾвޱ˴רƾȭȻһһ¥ȥܣŵ¥ϵļŮȫѽѽֱСΪС̫˶費ˣ̩һ¥ŵñ˱ȫˡ 
̩һм֣һ¥ȷˡһȭСĵشȥСܣֻȥճ̩ȭܣСȴǰҪס̩ӡ̩㣬ȵСȻһ֮ʱȻؿƼִͣСıۣССʹСһ¥ˣ̩һȭûţٽһȥƣֻȫСסյ̩żŭ 
һ·ȭ? ˫ȥᣬϥǰСһգ̩Ӿſ¥ϡ̩ȻýȥСûţСһ˫֣̩Ӿ¥Ʈ¥µļŮֶУ 
ѽ! 
̩һͦ˵!ûˤ!ȻͷһĶѦ˴󺰵 
!̩Ͻ˫һգһֻ¥ϷĴƾ͵ڵˤ˸顣 
̩淢ŭѦȡһ˵Ӹ!Ѧ˱һڵӸ̩ɵسס˵ѣȻ¥ָ˵ 
С!ְ㣬Ǻ!ҽһһǵǹԿߵ͡С¥˵ 
˭ͬһʶ!ֵ̩¥ȥܣ˵ 
!Ϸʣɷ̨! 
Ҫ¥ȥСȴӭ̩յͿСһ㣬̩һֱСǵһ¥ϡ¥ëһ 
ʷ˲!šѦȴ˵ûУϹ˵!ȥ! 
̩ž񣬵磬ಽƣСȴסȥˡȻɻһڱУӭ̩ĵһǺһ̩ͷ·˸գһصѷ¥ݣءСԴĶ̵ƣ̩ðصмܡͬʱе 
üһ!Ҳб!췭¥ݡѦ˸Ͻ׷ݸһǹ̩ŽǹӵУаϽѦ˵ȴһ֧ʹѽһ̩ŵһ£е 
ѽ!ԭС! 
СʱȴصضǶñߡŵ˶Ѳֻ̩Բ٣ͦǹס¥ݣ󺰵С!ٹñҪƴʮûͺӵģ벻ԩڴԭСģլĸʦž衭 
ʹ£СЮѣ¥Ծ¡̩šǹʹ̣С̵ӭǹӰһɱŮοȫصȥˣëϽȥйˡʱСǿȴĵѽ̩ǹϣ˳һֽ̩߷̩ǹսСһŽ̩ߵùгһֻƿСһͷƿʹĶ߷˹ȥˤڵϡ˽е 
ŵ!СתȥѦˡŸϽ¶ͷȥ׷׷ףֶˣ̩ŭ˵ 
ǵ׷ȥѽ! 
ʱë밲˵ 
̫ү!ǵݺȥ!ǲҲȥ֪ͨţһ׼Ǹˣ̫ү̩˵ 
ҪŹˣһĹ˾Ҳ!ëǿ̩ŻصݺȥֻѦ˺Ŷ׷Ѱ޵ȥˡһϳž˼ˣһܵˣҲûֳʲôԺҲû˵̩֡һֻˡ 
ʱ̩ȴƵغȲ裬ǰλļŮЦź˵Ҳ߶Ÿղŵ顢ȫ˰죬ſӣλݺﹰ˵ 
Բ𣬴!ݺЦ˵Ҫүʲô?ѽ!̩ͷ˵ 
ãã! 
ͬţԺУëǱȭ˵ 
ֵܽһϱǵ˶֪úнȫڵǹƹģұ֣Ժһʲô鷳£͵ȫڵȥң! ë붼˵ 
̫ү䲻һֺǾͶ֪ˡԺά֣һСҲҾһȥ!̩һ߹֣һͬţɳš 
ɺܸ˵˵ 
湻!һͷе! 
̩˵ 
?¥һΣ߹أǹȫ˿ۣͷԵû?̩ͷ굽£ϱǿ湻й!ȣ벻Сԭôһ!ͻȥˣִ֪Ķ͵һڱ?̾˿һظ˵ 
ڵ!ҵϳʲôģ!ֻҪӿͺð!ţ̩Ҫ޵סҾ! 
˵ţصȫڵꡣʱѦ˸ͷͻˣǶ˵û׷޵ļһѦ˵һҩˣҡͷ˵ 
æҿҲҰ!ԭûС꣬һٸˣҲҿɲ!һ!ɸŵ˱㶼ŵǹãȫڵٰٵ¹ȥ 
̩˵˰!˰!Сһֶ£˵ʲôϵ! 
˵Ȼһǵǰǰ̵¸ٸŮսۺʦͽʱСǸϸˣûн޵ôߣô࣬ĪʹСҲСһݶ?޵ļһĪСʦֵܣһѧ?ô˵Сһ?һ룬̩ëȻػ£ѱԼ¡ȫãϱļҲߣͷˣȻ֮ҲǸй˵ߣ޵ľС꣬ɸרŸԼԡǼСбûǡԼǸҵ񣬶ҡϻɽ̫ڡ⼸ԼԵһһ⡣̩ôһ룬Ϲ絶ʣ۵һһѪеȫŻˡ 
ʱҹѹʱ˴ͬĵû𣬿ҲˡСӶ壬ðûչˡԺҲţס˶ཿݺպ̣ҲסƵĴΡ뿪˴ͬһ֣пڣõ꣬õĿʱҲ˯ˡֻ·ϵһҿջٽֵ¥ϻԼĵƹ⣬һǺĵţ 
ջձӢŮд¥ص̾Ϣ֮ 
ݵ൱һľ齣һŰİӡеİСһ˶ȣ˸⼹͵Ƶ΢档ϵļ˺޵ˣȥֻ˼ϻһ㡣һ˶ͳִض˵ 
ð!סң!ҷ˲ƻУý!ҷѾǧټƣҲǮߣҲˣҲûðѵһù٣һҲ?գʱԵ㲻סӶˣȥΣҲҲ!Խ˵ԽͰѾƺƱ͵ȫ˵ϣֽ߷ʱо췭ضһ㣬һȻ㳤̾һڴ˯ȥˡ 
εغȻ˽Сһʱɻгȴ˵ 
ѽ!˲ˣҿȻҪ!˵Ϸԭ͵ƹڵϲδ𣬻¥Ϻȼţ̤ţ̤ˡ 
Сڻп˿ˣǸʮСӣͦʵеࡣŸڣŶ̵ۣǸСϵǵýڵһأҲסÿ͡Сʱһ㽫뻳Уͷ˵ л㡣ҿѻ̤ˣȥɣҪ˯!СϵҲûתͳȥˣŵ͵ζ 
СҲڿջطƢһ˻ʹԼղѱҲ̫ԡ̾˿˽¥£ĵܺãҲʶΪʲôҪҴ?۸!룺ʮ죬߱˻ٸŮûһȵһɵġɺ!ݶСҲͲΪף񼱣!뵽˵һְѴʹشһ¡ھиɽ 
!˯ɸʲô?ҹթʬջҲΪһ˿!СŭҪɻȥ鱦ǽԼŭѹȥ˵𲻽ýˡɽͻ߶ţ˻Ҳ˯ȥˡ 
ա緹ʱѡ¥´סŵܣһлⵡһɳĮ˾ͽ˵ 
ү! ʲô?ԭһС뿪˺ȺԾֻĸˣơ١Ȼְʼûɣȴ˽үϣгһգøȢ˹̫̫˾ĹˡȻϣ͸Ƶ޷׽ԼԲűǰơȻҲѧٻǣһ̣ɳĮֻۣ麷Ź֣ȻģСﲻʹ죬͵˵ 
ûķɣ£һȥиȥãһ¥ңֻҪСţ͸ȥ͸Ͻҡ 붼ͦظҡԴ˵ 
! 
С˵ 
ȥ¥ҴܵһʲôǸ? 
˵ 
ǲôϵ˶ʶոĽȭʦһ̩ڱЩͷǰΪլ׽ú꣬! 
СһϽ˵ 
ʲô?ôú?⵾Ͱڽ˵˳Сˣν Сꡱһ!ҲһǱ̩Ƶ޷Цһֺ޺޵˵ 
̩סҴ! + 
תҪߣС˵ 
վס!е¶!ɳĮѿǽһֻľ򿪡ĶǽԪӣʹƱ飬ȫǶɳĮԭϽĺͷ׬ǮС˵ 
ЩӸסǸСϵҹҪջ!ɳĮ˵ 
ʮӰ?С˵ͷʣ 
СϵǸʲô?ΪʲôҸȥס?ɳĮ˵ 
˺ù֣ϵŵʿҰҩŴ塢ƣиҩ䡣˵ɽϾŻɽģǺǣϵشǴĶģүʲôٵġСЦЦҲ⣬ܾͳȥˡ 
ִһеĻƾ͸˷ʢľƷСʮģסжʮˡΪŹ֣鱩꣬ճüΪơ귿סһڵľӣƶӣǷʮ޷ߡСһ֪˴£ʱ˷Ǯóʮӣؼǰиıδɣ㲶СԱڷ޷̧¹Ѹ¶ޡС˶ǹ¶Ԫ˵ƹ񡢻ƣͳסĿˣûһ˵λ߶ñλ٣λˣλĵʿ 
죬ù緹֮ƥɫĴڽߡţߵ˱ǣǰֳΡ׳Ĺ¥СһգȥˡΪʹլǰҲֻǻһģ⻭һƬݣֱɽѹɽˣ޷Լ档 
ʱܻ⵴ӽԵһ˳к˵ү!Сǰ˵ 
ô?˵ 
լǰͣɱġС㻹ûгŶҲܳͿ͡ 
СһǰլǰǸºȹСŮˣСŮ˻˵ 
㿴լȥŮ?˵Ů죬Сʱȥˡ 
Сԭʲôɫ֮ͽֻϲעŮˣΪ֪иδİã־ͽӢããģ֪ںҲ˱˵ӣҲ̻֮СֻҪһĸŮſİãͱҪ跨˼ҵϺͳͬʱһǾȻȴԼϦ๲޲ҵһˡ 
լסֻƽ⳵ϳڸµţڳϵĵʶϺȲ̸ʱȻˣϦбϣҲܶ࣬С߹߹ȥͬʱɿһʮͺӣĨһ̣ƦƵˣҲתأ£սһСȥˡ 
СҲעˣֻصߣߣϿתٿߵգµƱϦյû͸죬ʮֵϰϰشţȻȴķһеˡϼ֮ѻȵҷɣ⽵ĵӹˡųǵķȻû½ԭϵҲûдĮɽϵվ澰Ȼȴһַζһĵ˼ķζСֲһ½ţк޺޵˵!ĪǱ?ԡ١Ϊ? 
ʱӭʮƥ϶嵶ĹˣһλɫӵϽǰϽȥˡС룺һˣô! 
ǻһʮּ꣬뿪˵أʱϾ¿ˡȻһȺŮ죬Ϳ͵ĶӡѾߣȴСͳλŮͣװһλʮµ̫̫أһλŮֻʮ£긾˵ţǸϱġСϱװ㣬·ŤŤģÿݳۣ֬üĿȲҲѷ֡·Ǵӵģ䲻ôȴΪޡСʱֻ۾ֱ 
ʱϱѴ͸˳ȥˡСϽ첽׷ȥֱ׷¥ǰ˻ⵣҪ׷ųȥˡεع·˶ǣ߽һͬͬһľͷƷСȥĸֵҲϵãдǡͬһԭԶǶ¥Сȥһǰͣסˣ䲻լô󣬿ҲǸԱ֮ңСϱĸȥˡСһ£㲦߿ʮգ޵ôЩµŮӾڸ֮ңװǻƵҲ?ɺ! 
˳Ŵ·ȥ룺լԺ̫ҽ䱸һŶ첻ղǼӣŻСһ㣬е˿Ҳض࣬ϱլǽҲǺѣҲȥǣҰһŴúúõȥǣȻǲһϹܡҲǣҲ̸˻ǵҹŵȥȻЩҳ֮⣬ޱ⣬Ҳʲôġö⣬ϻص귿ȥдš 
ǰţ߹ţһϸͷһԭһͷ¿¿һ̩һ̴಼磬һңеˣСһЦ̩׷˵ 
޵ģ֪ˣ!̩ڰԴҪͷһҪס˶Ҹù̸̸죬Ҳ£֪¡¥һǲʲôǾ˵Ҳ֪㲻С꣬Сʦֵܡ̸һ̸ҲλСǽ!ûʲôѰģӢֽۣ̩ʦȥҵĴҴϱһߣԶؾǣȻ԰ҵԴ͸һлٲȻһ̩ӭȻ֪䣬һ̩Ĳ¿ƨɣһ˵һƪ 
СȴЦͷ˵ 
̩!Ȱ뿪Ҽؿ׷ҡ˵ʲôС꣬ʶǡҲܸ㣬֪ձԶö! ̩˵ 
ԶҲҪ˵סַ!СȴҡҡͷҲû̩˵ߣܿͰ̩Ĳ¿˺ߡ̩ںÿڴСֻǴЦ 
ʱͻص˵귿ţｫǣ£͡ˡ¥ȥһݣһԭҩСʿվţͷԵģ鼫ΪɡС͵˵ 
Ϊʲô˵?ʲô? 
СʿȴȻ˵ 
Ҹˡ˻ǲʲô˸ʮӣҲա!Ҹ!˵ͰʮӷϡСʿΪ޷ܳԵеݣʵϸһݣֻ첲ܽ׳˵껰תˡ 
С¿˿ĶûŲҲ⣬ڴЪϢ˸ղλװٸɵɰĽһǷ̾ţִ 
ҼҼ֪Ωò֪ջձӢŮ֮ߣ㺰ֽī⡣͸ƴƵģȭͷűʣֽдŴ֣дǣ 
ױΣа£ֻͬһ棬㲻 
̸ȥ氾ȥ㣬ȴ 
ӣɼǹңǱ!һ࣬Ļ 
뿪ѣҵҷ˴ƣûŪ 
úú޼ƿʩֻ̾!ӣһҲ 
ˣѵҲһӾͲҼ?߳ 
գαլгС㣬һǵС֮!ȰЩ 
ߣǮԵαط̫̫? 
˼ʰȺңҪȥ㡭 
д֮󣮲ݲճˣʹߡ 
ʱܻɳĮһˡСϷŵʮӽ˻ⵣ˵ 
ҩСʿйҪӡǣ˷ˣ˰!ɳĮ˵ ʲôû? 
ɳĮֻۣ˵ 
ҽɺܶࡣ½ǸȫڵĻƣ˵ڵĴͷצӥȻˡ̩ȥ˵ֱҪ޵ģҪСꡣ 
С΢΢Ц˵ 
Ҳ̩!СԼ˵ҽֱ䣬ҲԸһʶˡɳĮ˵ ȫڵ˵ʦֽ!СЦ 
ýҿñҵ?ɳĮ˵ 
ÿҲҪˡ̩Ҫ˷ȥѣµʱǹ!СԹЦ˵ 
һҲ£б! 
˵ţ˰ͷ̽˽СʿСʿֽлⵡЦ˵ 
!Ⱦ!ٳʱʣ 
ү! ϻȥ?ҳȥȾһʱܻС˵ 
㲻ҪңҪĵطȥòš֣ɳĮҲȥˡһг˼һֲסЦ 
ʱָƷԹȴһҲûȡѵˡСͰӣ񡣽ϵĸõʱԤһ£˵߳ȥ 
¥ϸУеĿѾ˯ˣеڰ˴ͬﻹûԶжûƹ⣬¥ݸǺںͬһ۾ƵġСҪȥߣһǰ˳¥˵ȥˣС 
˭?Ҳûһ¥ݾûӰС˵!Ī?׷¥ݡֻ˵Цͽе 
!˼ɳĮɴг 
һ洫ڴת֮Сʣ 
?ɳĮ˵ 
⵽Сʿ˯!С˵ 
Ҫȥ£Ҳ¥ϵҪúÿţСĶ͵ȥ!ɳĮͷӦСȥ 
ʱһ£·ϵѺϡ١СҲûţ˳ߵ¥ȻˡԵ̻ȫŰ壬˺۾ܶǾĵģûһĶһз·˯ˣֻԶֱ߽_㡣 
СͬլǰȻЩԥ룺Ҳûʲô?˼?óȻؽȥȥ˼ҵĶϱȻûдԵͷֻ˼ҴţҲ͹ð!תȥҪٵլ跨ֱӽ޹ʵˣ۸˼ٸͣסŲһ룬־ٸɫˣҲǸδ޵ĹôԼȥһšһУ顣֪ҲҪû٣ȻҲŮ˸ҡ 
Сһ룬ȥŵĳ£˸Ьһ𶼷ǰʯ档һǽһжеƹ⣬Сһ˵ô?Ϊʲôô˯?˳ԺǽֱԺȥߣͼиҲˣСϽſ˷ϣͼǸˣߵžվס˵! 
ߵƹԻ͵о߳һ͸˵ 
ʲô?˵ 
ү˵첻ˣ̸үЪϢ!ʲô¶!͸ȴ˵ 
̺ܺ£Ҳ˯ǡҲ˵ǰڷʱ򣬾ôһ¶Ҳи׷Ȼҹˣպã治ʲô¶! 
Ů˵󣬿ǷϵСȴȫвʤȣԭСϱȻˣ֪ҽҹСϱĪҲı?!ҵҪһſڷϣϢһҲȵ˷ˣŮ˻֮СӷһԾ£޶˵Ҳƺûоá 
СѹŽŲߵ˴ǰָպ˵ĭؽֽһСȥֻȻլô󣬳ȴʮֽûбˣֻһӺһװСϱǸһ¿㣬ͷϣСϱЦСϱǸӰҲһࡣһڵһС򸾣龰Ϊܰг˵£СȻЦţ˵ 
СϱȻһתƹĲ棬Եý޷ǳԭС쿴ǸСϱͼ֣ضţЦţ 
֣̾!Ҳһ!ɷȻЦţҪ֫Сϱ̧̧·ҪɷƵģȴֽĵЦ˵ 
!ۣ!׼!ǵʱǧȳͷûУҲ!үЦ˵ 
ҲûУҲġ˵ЦţΪװ 
СȴǳܣЩʣ룺ô˼Ҿй뷿֣֮Сȴ?һֻ￴ţԼĿҲˣȴϱһƬ߷ɵһıʹ־ϽյеĵƹҲͻȻˡԺȥֻںʲôҲûС 
ʱСһյСȴ˼һűһְţ˵ 
!ûж!ϻδ˵꣬۱յŭ˵ βҵӣ˵ûж?˵Ÿֵһ¡СæԱӭСϱ㼱˵ 
ۿ㿪!ҡ 
Сϱĵ棬¾ɱСòˣͬʱСҲԸ˼ҡһʣ˶±˵ 
СɩӸҰ¶!һš 
СϱȻ׷ϷֵǰһΣСæñӭڵϣֻһСϱеĵ㱻ϡȵԱһСҲһϺиˣ֪˭һС͹һˤ˷ȥ 
յͿС鼱һȥ۵ϣеĸֵͱˡСعԱۿȥֻһҽУ۾͵ˣСһʱСϱɷеĵ䱻ȥһأȻ趯ɣСС޷޵ӭս£ʱо˺ҲӣСһ˷ 
ϷſһˣһĽţžһС˷֮ϡſŵǸͦ𣬾˹ģȻ塣ӰӺǶССһΣ˵ 
˭?СȴҲֻͽֹҪСıСһ˷˫һͦվסͼԭǸƫԺԺȴңŮ˵Ŀ֮ 
СܿǷǶСӰһֻҹèƵģˢһСһΣһͷַҪСĵСʩչͽӦУԾֱһ㣬ּΪݡСĵȻûб˹ȥǾôʮǼɨȣʹСûе湦ͱɨˡСȴˣȭŵƷͣСһԽǽȥǽһססҲڵĳ֮ˣԺȫ˵ƣʣ 
˭?С˷̤ŷ߿ߡ 
߹Ժ䣮жСӰ׷СæɷϾǽ档ѳ˺ͬһƬããĿҰǶСĺӰһ׷Сյŭһ 
˭?Ϊʲôر?ӰٺһЦδ𻰣˹ҪĵСˣವŵǺӰæŶܿȴÿմȭһšСʵ˵ȭŴ򲻵Ӱסȴûһ취 
ӰһҲɣҪֻҪڱСס˱սߣӰһһ׷ϡȻСһ̤գԭһӣСһӵ˿У࣬вˮ˱ЦСŭ˼ҲûлԡСڿ˰űᣬȥȴӰѾˡ 
С˴ŲţֻžźʪֲĸղԼǼңǸСϱղϷ벻Ǵ!ֻǸŮ첻ãԼˣҪСϱ?!Լ°̫ˡ 
Сſ͵۵龰бּʵûš룺ҼʱΪ?ھ⼸£ǰؼţҲͲϳ˽Ի档ʶյСϱһʶٵˣĸһŸ?Ͳô졣ûɹ٣Ҫ˦ˣøĵŮӣҹҷǵȥ!  
Сͽϣںڳҹɫ֮£ֱ·¥ȥʱϾиţ죬ǲҹĹˡСԽСεߵ˱ǣѰ˹¥ʱլǰ徲ǰİ˿ô紵죬ûбĶҲƺûʲô 
СǰһҪȥȴˡ͡һСС󾪣 
˭?ֻǰȻһʹԭһڡСʹü˵ϣһڰγǴԺĲϡͬʱ֡ಡ һˣյһǴЩƨɡСһӵӭУһ͸˸¡ಡϷһڴˣһڱСסٶתܡ 
ȴ׷һŮ˵˵ 
ЩվסȻҿɾҪڴ!СϽһͷڲûз 
һӵ˵ 
ѣվס!ˣ?վס̸̸ΪСģҲΪ¶ֻҪǣСլʲôˣһ߶ϵ! 
ǳ죬һ̩Сɵøߣͻ˵ 
ð!Ҳ۸?˵žҪȥ̩ɱŮ˵ķִˣҿûдšСܣԼûдҲûжãܽ 
ææܳ˺Զ˲Ų׷ˣߡǰʹƣ룬⣬ֻǰգΪԼգһһǹǽȫҪʤˡǽӰȴû֪ʹһҵȭּ̩䲻ʹǴ̩Ů˵ķڣѷѵĸηζҪը!ųխСĺͬвɳĮԭϣǸ޵еĺúȻھУȴҪһСꡣ 
С޷޵ߵϳǣ˸Ƨĵط˳ǽͻصпڡסҵ귿¥¥ȫû˵ƹ⣬ǽڣҲ˾ã¥ȥߡߵ¥ϣǰһӰҪĻжıϽһֻסأһȭȥһɨȣɨˣСûɨСŭˣȥˣʣ 
˭?ӰԲСȭɽǺӰҲȭУǸȴС 
¥˹˵һҴ򣬸еĿ˾ȫˣʣ 
ʲô¶?С˵ 
!ͬʱȭŲͣǺӰһת¥ˣһ£СҪ¥ȥ׷ȴһЦӰͲˡ 
ʱж˵ƣС͵͵Լڣ͸Ͻšһɡ߳µأŲ̤¥幾˹˵죬Ҳ·𱻾ˡСؿϵʮʹҲᣮһŭʱֱʹһеˡѰ˼СĺӰʵڿɺޣ֪˭?֪Ϊʲôƫԣɶ׷ҵϳ?֪סԺⶫһҪʱʱΪѣҵ£˲ź?ҹСмң˴ʹҲûô˯ʱԺξ 
ֱ˯磬˵ҴţСʹſˣͼܻɳĮ˼ǵġүʱûͺɻһţ үࡢѪǾʹһ˼æݣְŽϣɳĮ˵ 
ô?ү!С˵!ͷǰѪʵڲ٣޹ֺʹͳԼдǷţͼҲѪһ룬һ͵˺ˣⵡɳĮȫֱ۷ 
Сһ߻¿ӣһַԸ˵ 
ȥ򵶴ҩһӵ!ɳĮӦһתߡְŽϣȻ߽ǰ˵ 
ҹ¶?Сڰ֣ʣֻ˵ 
Ҫһ˶ڰҪ! 
ѹ˵ 
߿ɶˡ˵ƵХȥˣҵ̣ү 
Сһ㲻㵡ΪХǸˣԼܾĽԼȥ˼ңǵХļңĶӣʵ̫Ӧáһ÷˴ϡ˵ 
ǶϣݾƵȫŵ̽ӡ죬ǱŲźáС˵ͷ̾⵾ͽСȾѪѲڴ£ǿڱҲѹ¡ 
ʱ˴ţСϽ⵱֡£ޱϣֽŵֻҲߵ£ȥšͼվȴɳĮڱסСʿСʿҩϻӣЦšСȴһɫҲˡɳĮ߽ǰ˵ 
λүкҩרεˣڽϸι 
ССʿͻȻ˵ 
߽ж? 
Сʿҩϻһϣߣ˵ 
Ҳʮˣ߽ҩϻҩ洫ط 
Сɴ۾˵ 
㵹? 
СʿЦţҡͷ˵ 
ûѧЩˣҲòաҳյβһЩ͡ͷɽˣȥιҵĲƽɢ࣬Զ! 
⵰ŹغãСԼƿ˱ӣ¶ѪģˡСҩ䣬ȡҩһҩС˵ 
߽ý˭?˭? 
Сʿ˵ 
գ˭ҲϺסĽס֣С! 
СЦ 
Ǹʲô?һû˵ﲻɫղǿ? 
Сʿ˵ 
!ǲֵ֪ͷɴ!Ƿ̷ԱүĽ׵Ĵӣ˭ȵ? 
СЦЦʣ 
֪һλ?Сʿҡͷ˵ û˵!Сʣ 
ȥ䵱ɽ?Сʿͷ˵ 
ȥɽϵʿǵһһˡС˵ 
֪½иС?Сʿȴҡͷ 
Сʿ˰򣬿ҩҩҩС˵ 
֪иС?Сʿ˵ 
ǰĵС̫ҵã͵˹ʮ飬ڱû˵ʲôС! 
Сһʱӿһ󱯰ֵ۸Ͻ˵ 
лʲô? 
СʿŸҩ˵ 
³µƵүҵĶϱǾİ!СһˡСʿȵĸҩСǰ˴һʱѽһ˹ȥСʿһ 
⵺ɳĮϽǵġүСʿȴȵ˵ ôô?һҩס?ҪȥҲֽõѬȣɳĮţ 
ү!ү!ү!ʿҲŵֱȻСѹˣذ֣ЩȫȥȴﲻʹޣټӢ۾ͬŮһӴˣҲˣԵú٣Ҳٺȣٳ ջձӢŮı衣ͬʱҲ֪Сʿʲôҩ˲ãˡ 
գߵķܽ˵ǲŴڳᶽšʷţɹ˵Ѱμɵˡ˵һ̩ǹáצӥˡҹڽתҪ׽ɱ˵´үǸġɳĮʱȥϢе̵Ļ⵼ֱҳţСʿһǮ 
үѱСʿӮȥ˺ܶࡣСʿǮҽļż㣬ǵҲ²͸СʿǸˡ 
¥ϵСȻˣĻʱʱطǱӵı֪ڱǸ˴žסΪÿҹ춯ֻǸ˲ܵ֡ɻСʿǸˣϸƿֲ񣬽ɳĮ󡢻ȥ̽飬ҲһɵĺۼҲ̽ǽůˣС˻ҩȴˡ 
첻ʱͻȻһ߽СеϻȼλεĵС˽Ų͸ϽʹͬʱסӣΪǿڱɴۣǰվһСñӣϸӣεӡϸһѽ!ԭǸӣȴ!˵!ʱ? 
ȴ֣εһ˪ûһůҲûһġ߽һͷʣС˵ 
סڱʲô?ΪʲôЩ㶼?㵽¼ʲô¶?֪İѽɱǵ۾÷!ֱǿҵǴ! 
Сʹ絶һ㣬Ҫ硣˵·޷޵˵ 
ס죬һҪ·!Ҳ޷㣬ԾҲϾҵ꣬ϣиû뵽ȫӰ㷴ҵĸĸѽ˳츮ة³֣޷ΥҽΪǰЩ㣬ǹԼ! 
Сּе 
!ȴҲȻݣСֱؽţ!! 
߳ȥ˼ֶס˽תƺǻҪٻȥ˵ʲôʱȻһ˴æͬǸƵģܶС˫ɿܣͬʱȭɽ𣬾Ͱһߵһվ׷ȥһţͰߵùµµع¥ݡڴ˶һ¥¡ǺƵȴһڣͷϵñڵ¡߷ߵһƴȥֺ⼱ߡ 
ʱܳȴߵ⡣һţǰվˣһеĻһΣǰһƬ⣬Ͻȥûӵ˿Ҳһ㵵˵ 
ѽ!ԭѽ!Щ̩Ҳû뵽ѽ! 
һС˵ȥ̩һȥǵҲϻ̻δšͼæȥߡʱҹɫõ£ΡΡĹųǣѽ˳˯״̬ԽǱصլУֵز 
̩Żţɣܳ˺ԶţΪƨһ֧Сܲˣ˵վסɣվס!׸ղûյǸС˭ѽ?ôôѽ?û˵ͷż! 
̩ȴ˵ 
ǾС꣬û뵽!ֲϸʵ񣬽ҵϱܸߣ֪˭Ѱ!ԭЩ̩ÿҹҪСסĵ귿ǰ̽첻֮̽£ŵôˡ˾ͼæȫڵȥˡ 
ʱСסǸ귿֮ȴһҩСʿ˴ñףȴʰһСñƹ׵ָСʿ˵ 
ֲ⼸쳣¶ֵÿ˶ԭ㲻Ǻˣ!ҪȻҿҪ㽻!СʿҲ 
гסϿ˺͹˵Ȱƹģ˵ 
ǱŰ!ڽţסһϣһ߾! ƹŲòѹµСʿ˵ 
߰!ǷĵǮҲҪ!ٸ¶!Сʿ͵˵ͷ 
ʱɳĮܵ¥ȥС˵ 
Сʿԭղű߽˸!СƺûЩֻţֻ۾۾յͨ죬ÿ£ɳĮŵøϽȥˡҹ귿¡ 
糿СʿֻҩȻˣŻû֪ʲôʱˡһŵİձϻ˼̿д֣ǣ 
˽ϴ̷ɣߺˣһҪ 
£СΪҪ 
ͬʱСµǿڴıȻˣꡢߺޣֲţҲ޴ȥѰǺ֡ʱˣСʿָĸҩһǺҩȻΪԽԽ? 
ţͽɳĮȥҽϣЩܹжˣóȥԼ£ͬʱȥ¡֪̩áȫ֪סˣֻΪڸˣõ˲Ըץһ򡣵ˣ䡣ͬ˼ˣߣѡȫŵսսģԲ·ȥֻǵġүЩκãĵ뿪ͬʱŵõС˳츮ة³֣ΪЩ˺ܶҥԣ˵СʲôС꾫³ΪϢѻǰˣѮҪӭȢ    
ڰ˻ ӭ; 㳵汦˽߽    
СԸҽ֮ǰص˽غЩֻмߣġʹʹϧһԼ̫Բ!ΥأһõõԵӦȥͥĲұ䣮ܵʹ࣬Ȼθ֮µȵȡƵХҲӦԼˣԼţƫƫһСŪ˴£ɱˡ˵Ȼ!!ҽҵ÷ɱˣʹعѣһʲôȥҵİ?ҽԼٴҲȥҵڶ¾˵һֱɳĮеġԭϵĶ飬ȥʲô³ةˡֻҲ٣Ȼ㳤ѽ?ǺǺ֣۴Լм䵷ңȥʱҵػҵıȥɺ!СһЩ£ʹİûڣը˷ƵߣȥлȥϴʣȥѰҪԾȻʤ񲻼á 
죬ⵡɳĮ˾ĵض˵ 
ү!ҲûʲôϵҲˣСҪ³ةͽȥɣǻǻص½ȥ! 
СȴҡҡͷƵ˵ 
ҪǾ߰ɣҿԸ̷!˵ 
̷ѵҪֻǴүүסţҪѽ!СЦ 
ҵҪų½ҿҿ˭ܰ? 
˵ţ¥һ죬̽ͷȥϾ̱ɫתͷŵ˵ 
ˣ!̩! С˵ 
ѵԤ!⵾ͰһĴֵı񱳵ӵСԡСñסȻװԡ 
ʱ̩ϵ¥а̩֮⣬һλ·ˣ˸ںӣϵã츮ģȫڵƹǹáһ󺺣һλεĸֵ˾צӥȥ걻ۺˣȻȫˡʹ˸ɫçײ̩ǰ˾߽ 
СҪ̩ȴ˵ 
Ҫ!Ҫ!Թ!ݷֻ֣㲡ţɧ㣬Ǹ֪ĲҪˣʡү²ˣΪү˵ò̫أүΪ˸ңҲˣԸ򸾻ȰĶϱϢ 
Сһ⻰ʱչˣԭүûĻǴ֮ԼˣȻʤ̩ѹСһ˵ 
ǸǰΪ£̽ˡ˵ſ˿⵺ɳĮЦ˵ 
ǶλɷҳȥرܻرܣǸ޴˵˽ǷģǾǾܱܵȵ!⵺ɳĮ˶ۿǵġүСȴŬŬ˵ 
ȥ!Ƕ˾־سӡ 
ӵȻվֻ۾Сþ͵ǰ棬Ȼ֣ͬʱҲע۲С̬̩ǰһ˵ 
֪Ǵ½ģ㳣լǰתС㲢ӵǶ֪ȥǱۺ깢½ʱҲһѡ¹ϵشСҪ󡭡 
Сһ̩˵ 
ȥȫˣС㶼ϣȫǽѡǼȻ˲ҲԸ˹ͬõǹģȭȵģһһأǼԺ˴Ҫյ黹ܶ!ֻǣᣬ˵ʵС㵽ôһ¶?ʦ??رܵĽ?УյǸ˭ѧ? ۺôլ?˵׶ŮϷ¶֪֪?˵ˣֻҪʵǸǹ־ߣԺ㡣 
̩һϯСˣֻЩɫȴһֱ΢Цţ㣬˵ 
!εҲ֪ʲôۺ꣬ҸҲû! 
̩һʱͰѵƿãԾǰСͿСҲɱ˵ͬʱ£סøϽųݡ̩Ҳ֣˵ 
!ǻǺúõ˵ 
С޷޵˵ 
Ҫңûҵ˺þǰû⡣Сʶʲôۺȴ治ϵ! 
̩ͷ˵ 
ͺ˵!ʶôڻûةˣȥһΣص˽»档ˣҪʣȴΪҲСĽˣҵ̩ɽҲ˹أϱϻһڵ¼Ҳ棬лױʼ֮ܶȻΪУǷǳСɾһλˣǸܸˣûϻ֮ǰΣҲøǼ̸̸ǰ齻ˣʡպٳ¶ˡլĴǲܽȥֻзָصģǾ޶⣬ȻڵҲ٣ҪǲӣĵϸҴ䲻ڱѺᶽǺҲ׼ϲǶ! 
Сµȴ̾ҡҡͷ˵ 
ǲ֪ҸҲ!ҹҲڷȥǣ?ڰдһ! 
̩˵ 
ǵĲԣǣ!͸ʵ!Ůװ㣬ʲô?С˵ Ҫ˵仰̩˵ 
˵ʲô?ɷ? Сҡҡͷ˵ 
ܸǣǵ˽£ǲ!̩ɫһ䡣 
ʱú붼߽ŭĿԲõָ˵ 
С˵ʲôϻ?ȥɱˣ͵!̩֡ȴ˵ 
޵ѣµѸӣһʵҲ˵һҲϸǰ! 
С˵ 
ʲôʵ?˵ûһٻֻ֪ʦǸնѧģ˵ǽϺ! 
ʱ̩ŰˣҲЩ㵵ӣȴӵ˵ 
ɱýϺ!С˵ 
ñ˵ͷ?£ʵǡĪǸŮӣҲǶ!⻰Ҳ 
С˵ 
ҵգǹ˵ĹҲöࡣҲǣηǣ߿ˡԺǻǶԸǶԸңȫǵı!˵ 
!̾ͳȥ!ֺ̩ס 
Сڴ˵ 
ֻҰϵүʵڲĶӣҲɱүǰ˵ҵүˣҪ!ڴ˲ߣԸеүɱңĶӵһ˵үԭûҲЩġǰϵүԸСҪȥǵߵͷ! 
̩úһ˻ȫǲ죬þ˵ ʶү?Сҡҡͷ˵ 
ʶ˵ֳ̾˿㲻 
̩ԣ˴̽յʲô̩ʹ˸ɫȻСһ֣˵ 
ˣٻᣬٻ!˾һ߳ȥˣһصĽŲѾȥˡ 
Сڴϻڴط뵽ûЩϲ֪ҪˣȴüҪҧ޷޵룺ã!ȥ!а취! 
һ⵺ɳĮ͵͵˽˵ 
ղôѽ?̩Ǹʲô? 
С˵ 
ǶǺúղ˵ЩĻûбģǲҪʡŷֽҪдš ɳĮϽݣ⵾ĥīݱʡʱɳĮŷżС˲˴ϣ˻رܳȥһǰ˴Ȼʹᣬżббд 
ִǰҽֹ󸮣󲻸á 
Ǵȥ޴⣬ֻҪһ°ˣһʱʧ 
֣ķ! 
ҷˣұϡҵҲ 
ãǸ¹һ׸裺ڤڤףҼ̫Ʈ 
㣬ⲻĸҩͬڡҼҼ֪Ψ 
ò֪ԻԻӢŮ߶nq 
ɴ˸ʶҲᳪԻʵ 
ҵֵܣҵİãĴ硣ұǰȥһǣ 
в£°ˣʵյ¸ȥ! 
ֽһΪ֮£ºҾҪˣĸ֮ 
δʵ֣֪֮ո 
ǿϣܵõү̩ܱ֮ 
𡣳պأҲã뵽ȥ 
Ͽ̵ʵǵ棬ˣҲ֪¡ 
߶һֽï˸֪߶ӣ 
š֮иˣ˼ 
ҾҪھ֮һ֮£֮ȥڤ 
ڤа취ˣԡ 
С 
дֱ֮ϡţƤд ʵȻصȥϢ 
ȵɫˣùһЩƷһӽǰؽϵסδʹ¥ɳĮȥˡ 
ʱɫŹǴֻ֣ͬȴ壬լ˫ҲšСǰˣͽżɻȡŷͶ˽ȥȻξߡͬҪٵ¥ȥһΣѾеֲ֧סˣǰŹˣԼҲǣͲϡһߣ˴;һʹ͵פߡ 
ǰţɳĮܹӹȥͷ˵ ղ̩õĴӣſصߡ 
Сһ˵ 
ǣǲΪҵжˡֻҪЩҪǳǱҲκǡһҵͰˣ߻ǻڴ˵أͶҪ!¥¥¥ϺںģܾúСʿֻƵġ 
ССķŽݣ˵ƣվŷ룺ȻͶȥñȻˡŲңҲһŲϡٴһ죬գլǰҾҪһ!³ةȥӭȢҪϽΣҾҪȺȫɱȻҲֵҲֵ! 
еŭӿţǧ˿ƣԼ޷˺޷նϣ㺰ⵣþСһ۷ϣڵ˼ϱŷȣͷҲġֻӣ߳ 
ڤڤףҼ̫Ʈ㡭 뵽߶裬ԭΪԼ𣬲ûԼΪһŮȥߵز˲ܷйеŭ꣬ʹţԼҲȥ£ʲô취?! 
룺Լʮʧ֣°ǰ;ûΪһµ˵زΪԼçײɣŵ˵¼ңȥáֺԼ޲úᵶɱ!Сظ質ʹֱ左ſ˯ȥվˣͶͷϣҲá 
糿ɳĮ⵽Ҫȥ˯Сȴ޾δѣݺݵؽе 
!һȥѻߵùȥˡɳĮ˵ 
ү!Ѱ!ǡСۿ˿žԼߴˣʣ 
û?ɳĮ˵ 
ô磬˭? 
Сʣ 
һж?ɳĮ˵ 
ҲׯƱһǧӲ!С˵ 
óļҵסܻˣӽǻؼ!˭ҪŮӽǹԲ!ЩСлÿʮ!ɳĮ˵ 
ү!ΪʲôҪôѽ? 
Сȴŭе 
!'⵸Ͻӵ´ڳ ˵ 
үʲôԸ?С˵ 
¥լȥʲô£Ȣףͷ!⵴Ӧһ̾ˡɳĮͰС˴ϣСۣشƺ˯ˡ 
죬ͷǺػˣһݣͽү!Сɴ˵ 
ô?ָֻŵ˵ 
ҵ˹¥լĴǰѸ߹˺ʡСЦһ˵ 
լ˱¥ߵϲ!Сҧ˵Сͳ¥һ! ȻСŭ 
!һżɳĮ 
ѹ˵ 
Ǻαػ?Щ˵ʲô?үҲһЩˣߣԸ½ǿԵȥеǱ! 
Сü֣ȫϳȥԶ㴷ϥȼһһ𣬺޲³ةʱȥӭȢԼʱȥɱʹ졣һ죬ѰһͬʮƵģεˣȴ˯žƣֳ׼ǲȫʫ˯ˡ 
ʮһůͣƮŻƵƶ䣬Ǹӣ糿͵ǰ߹Ȣ׵ˡѵͷСǷǳ򶨣ֻɱЩ壬ôˡ·ǰ˻ûʮֺãǳ˷ܡɳĮͷͷ˱ӣεøɸɾȻͻһап㣬ɫĶӴۣƶеӡֽлЬȥһ˫׹ѥˣҪȥϲӡ 
ȽѩʰСڻУϸʮȻɳĮȥ˵ 
컹ͬȥҵĵǣҵڹ¥ǰȺ򣬲Ҫ! Ľֻ֪ô˻ҵҲӲˣҲܴ߿˵ס˰!Ǳܣ͸ϽܣұɱҲҪȥʬߣǸˣһ·бһ·Уܣ㽫ϼ!⻰ŵˣȲסط 
СȻ¥ǿڴʵӵıߵǰɳĮѽƥã˩š⵽ƥİ£СͱȥͷҲأǻȴĻɳĮ˼ءĵ˵˼仰ǵġү 
ƥһһ죬һǰһ̤ʯͷߣʱǰšһǰţֵͲϳæˣ·ϳϡ٣ӱޣߡСһµװλԱ⵾ĸģ˶Ϊ·߲ʱǱ㵽˹¥ǰֻ»κʹ󰰳ȫ¥ȥߡˣǵƥˣ⵵ɫǲҰףϵĵ̸Сȴɫϡڹ¥ǰĵذűСͰ˻ⵣ˵ 
㻹ǵǾƹݵңҪԳμ!ת򱱴̤ȥ 
ʱɫѾ磬Լʮһңϵȷʵնö࣬ŮףӿƵ¥ȥеĻ˵ 
ŽӶ!СеŭӵţֱŴ濴ͼЩȺУĻЩװĹٸؤǣдŶ̹ӡغ·ģЩͷåת˹¥һͼǳƵģ·ȫվŹˣеĴеƤޣ˵ 
Ҫֵǽ!Ҽ!ְɰɵƤޣϵЩȥֵϲǮؤӱ 
С˴֮У˳ǽȥߣǰ˼ţһĺͬʱؼ˴ҲʹۼŽӡٳӡһһĶߣ˴оָ˵ 
!Ŵ˼Ľ!ɼҵĳ!!ǺʷҵŮ! ˺˵ 
ǰ!ư!ͷһҪ!̸˵ 
ư!һξҪ¶!̩һֶ!һ˵ 
ɲң˭Ҫ¶ǿſͷ!ƺشСһײСŤͷһåҲסԶ˶㣬å˹ȥ 
ʱֵͬļУһɭϵ롢ζӡ˰سʵĵͿֵĸŮͷϵĽΣ⡣磬һûУϱһסǽͷ̽ϻŽл̺컨ꡣ 
ʱСͼլĴǰһ·ǰ˵ߣȫǴţֻţдµģдµġζȵϣ˳ȥˣСˣÿ˶ǣżƥӻصšСʵܲˣͬʱҲʵڰ಻סͰһᣬ룺ȥܹ?߳˴ԣ·ֱȥߡ 
ʱţʹɫ¶ԭһҪסԼʣԼһʷլеġǡ˼еġԼûŵǻвҪҲһ˲ˣͽԼסŴߣ벻ûһȻעһ£Ǽ£ֵѥӣûоɡ 
̬ȰȻ߽˴ţʱиģ˸档˱Ͻͷ·Сͷ˳ֱߣͼи·ʮ͸Ժһͽ͸ס˵ 
ȫԤ? 
͸ȴż˵ 
ûСͷأڻû!ƫƫҪˣȴǰ԰ˣԴСͷ֮󣬲!ʣ 
С㻶ϲû?͸˵ 
ϲʲô!ڻ!˵ ô?ϲο!͸˵ 
˾ͽţǿɲҴ!˵ţ͸ͼææشС˹ȥԺȥˡ 
СʮѹҲ£Ժֱȴղ˵Ǹס˹˵ 
ٿԺԺÿͣүĸĶ?ҵԺȥɡү!ĸ?СҲֻ˵ͷ˳ 
˸ţԺʮֵ֣ԭԺҲǼʽķӡרΪ֮ãдٿ͵ڣдԹ٣˵ȼĹԱǽ׺ѣȫүӴĶ֣ʮ꣬Ĵ֪˴һõϲ£ҲҪھҪθ٣Աھ̷ĸ˴ЯʹӣûҾ졣ڴүŷ֪Ϊ˼ӣֻŵ˺ϲˡ 
ʱСһԺү˸档үҲ֪СǸʲôԱ׵ͬͬ꣬͸ϽдԺæȥˡ˼СĴ˵ףûñʲôرԹıͣͰõ 
䡣űͶʮˣСһҲʶ˸ľ£ҲûΪʱȫе˶һ˵һϣɣʮ࣬ĲߣƲӡˮ̴˵ 
˵ҽºܣ཭ʱǶˣԩ! 
Сһ˵˭?Ŀȥˣֻ˵ ֱһǸˣҵΪǽҵʶĽףͶϾҲȻʶˡ˵˿ˮ̣ȻСһۣСһ 
Ա߾˵ 
ʵĽ׾ǽҲҪˣŪµ!˵ 
ĽҪǵһٲǿһѺ֣ϴССĸ?Ʃȥ걾լֵЩ£洫˵ЩҥԣĽ˭ҸլеС㣮Ļ?ˮ̴ȴ˵ ̸̸!լϲ£ǻǲҪ̸լ°!˾Ц˵ 
Х˵!ˮ̴ĵͷ˵ 
ʵ! һС¶ȫ! 
Сһԭ˾ǵХ壬ͬʱХĵطȻԼԶһԼ£Сձסˡվװ˿ϵֻͷֳȥˡǰԺȥߣȴи˴ܹʲôƵģСһϽ߳˴ţͼͬŸ٣ټ˵ʱֻֽűˣ˵ Զȥ!վ! 
СȻֶģվţиĹˣЦ˵ 
Ҳϲ?С˵ͷʣ 
ǡСɫ˵ 
Щ?ˣϵңĩʱϵ! 
˸ϽЦ˵ 
Ŷ!½ģլд˵ͬǲ֪˵ 
լҲãܴ󣬶˵зҪլԡղŶǵүլеĶү˵һſЩԶһźãΪ³լӭ׽ۿҪ! 
СһΪ˵ĻղŵХѿԼ۾!ֻĴҺֻլˡŻδָԼ 
ǹСȥСȴҡͷ˵ 
լ̫ңҵͷ裬!΢Ц˵ 
ˣµǺ!˵껰תȥˣСϽȺȺţΪǵƤѴ˵СȻǱ˼Ҳסˡ 
ʱȻ˵ 
!!ʱ˵ƽϢȥֱ˵ƤҲˣֻһϸϸĹ֮һ̡Ȣûʲôϡḫ롱ֻǸ߸ţǵƣд˫ϲ֣ȻţǻʮԣʮԣҲΪÿǡҲǡٴֻһûʲôǻŹֳƵġһΣǴΧӣ廨ǽõġ߰󰰳ǡȢ̫̫Ҳڳϣϵȥˡ 
Сǰ滹ˣֻŽŶŲӣһšͷĻֱ磬ʱײȺȥȥǸɣʹסԼ˵æ!ҵһôϽβ?ǿϽΣҿɾͷɱ! 
ʱǶж˽θӣɰ˸ηȥˡиźӵĹ˹Щֵ˰˵ 
ɢɢ?ҲǶӣҪƽˣǿɾƲ!ձӵĹСɼȺ˼ͷֿˣʹǰܵǰ档ȵðӶˣֱŴȥ 
ʱȴһƣֺ֪ͽӽլЩʲôȥˣ֪˿ǿޣЦ䲻֪ʱǷ񻹼ǵɳĮԭСȵļŻеСֺԼΪʲôǶҩгɵĸ?ȴŪ˵С!ϸ£ǴšʱˣǶɸϻ£ͷ˽θϣ׼Ҫ̧ˣլ´Ů˳С籩ʨѺƵģӣԾ˴ԣֱϲΣʱһƬǸ鵶סССԾţͻͻͻһЩˡһǰһžͽǹߵѥҲ߷һֻɵϼǹ˵ĵ赶ϲȥڶ࣬ǰ 
ʱϵŮѷ׷ӻլڣȺ糱ˮһҼܣ졣Сһֻͻ趯ֵɣһֻŹţһֻŴѥӣǰˣˡŭɣ 
!ɥĵŮӣɳĮе?Ұ?ವȥ䡣ʮ˵סӣ׽һȺӥ׽סͻ? 
ʱ˺˳֮УܳʮˣԭǽͷåղǻڿֵȺʱܳˣһ֧ӹ󺰣 
ѽ!ǲˣֻҽС²㣬žһˤ˸ͷյϵǼåҲ˹Żӹ˵ 
ү!ɱѽլ!СôʱһֻѥҲ͹ֻ˵ȴһԺϽյͷȴ˵ 
?ܳʤȥ! 
Сһԭһ̩һֳ̩ʹ˸ɫС͹ֻȥǰĿֵܣСҲܣ˽׷̩ǻåһ׷һ밭Ź˵·Сӣе˭赲? һܵ˹¥ǰɻнӹ˵¥ȥһֱܵǸת˳ųǷɱȥʱͱ˵ʤš 
سŵĹԱһͷ󺹣ֻŵ룬ɫĴƵرʹţҪסС䣬һ˻ײһ˵ĳӣֻ˼ޣͳʤȥˣڹײˡ绢ŭһʱܳ˹ᣬһֱӡʱСķζҪɺˣ̫Ѳٿߣֻý֡ͷȥ׷ֻһͷС¿ҲƵ¿һ̩Сشţȴ˵һ仰 
ʱ̩ٽס¿˵ 
ֵܣ벻ԭǸˣϸһˣҲ!ʲô?ѵ㻹һ˰Ļ?ܵү֮Уүȥ˵šȻϱСﻹĸ磬ǵүȴҼͥұ䣬ѷ룬Ҳϱиֶڽ䡣һԵլȥϲլδȻһЩѼȺʱһ·þϸͿûҲ֪ıкָ͵ȥˣҲʲô㲻ϻΣľˡû뵽ϸ!㵱ͰˣӦøһϳһЭԸ!Ҹطһܣ취ȱģѰöҪ³֣˭ҲסɣȴҸطЪһЪȥ! 
СʱֽϢüΪ٣̩ĻҪͷһԣӱˤͬʱɿȪƵѪ̩Ͻȥ·Ե˰æŴԶһȥЪϢ¿Ҳǣȥ˩ϡ̩СסЦ˵ 
ǿһӣΪĳӣô¶ѽ?ǸӢۣǸС㣬ס?СȴһͷƵģظȻٵشţҲԸ˵ 
ʱȻҲиصũǣȴûй׷ΪʤжʮҳҲǾһֻ˵ñ·СҪҲ˼û͸˿ŷϼڽаȻţδš˱޷޵طԸȻΣ˵ 
ֻҪҰŮ޳ȥҾҪɱ˱ǵåȻҲ!ǹ̷࣬׷ףйٱͣˡ 
ʱȴʮ徲ֵ;ˣЩӹҵåҲɢ١Ȣ׵ǰţйѺЩƵģ̇εģȻĵΩԶߵúܿ죬ʱ͵³լ 
³ҵլԺһҪ³Ϊٰ࣬³вٵͬ꣬ԶˣլﻹҪ֡ŮҲ˲٣ҪλС㡣Խһ͸˵ղլγ֮ʱç֮£Щ˾ŵĿɿڴ³ȥʱǻϲϲȴϣһЦҲûСļˣһشţլ¶ҪСģĪҪȥ 
ͰѴҵһŸȫɢˣЩ˻ǿЦţ˵żĻЩȴǷ׷̸ţ˾˵ 
˵취аˡ֮׽ǿٶ̩ôǹ٣ĹҲȻ͸ɲ!иղӴլˣͰ֣˵ 
ȫô¶̩!ղ׺ʱĻɴ࣬Ȣλ¸½ʱ͡˵С˰ѻһ꣬ŵøϽϯȥ 
ϴʱڰءЩʱͿۣͷ廨ѣɡr͸ţְΪڱ;ƵлӺݻ˭ѽ?˭ţղиçԼΣִָ?ƤߣҲһΪղŵ¶ţһȻ˲ȥ̬纮÷˪лƣ㱻Ѿ͸ͻ· 
·ܴķӣʱա׵һǶӳź죬ͬһ㡣һͽѾ˵ 
СͷʹҪϴȥЪһЪ̫̫С˵!!һŮ͵ͷҲСļӣͶˣеˤ˼лߡ 
ʱɫŮͶȥֻһЩѣڿг̸³ղЩգ˿ȴָˣͦŴӣһܵ鷿Դűȥױʫд䣬ȻԺæ±ʳݣͼӰ֮У˶·ȥܣ˵ 
Ķȥ?ﲻ֪Ķȥ! 
³һҲæ·ȥܣͼ˺ңţ˵ǹ¡ͬʱ͸ɶ̧һѾߣѾֻĿɿڴֽŲͣزͬ˶˷磬˸ˡȫûк󴰣֪γȥġ·ȫҷڴϣһƬʺѪǱ˭ɱˣȥ飬ȴ޺ۼŵҲ˵ûпš³弱ˣϽ׳Ելȥ֪ͨ 
ʱԼжˣҹ̼Ҷѹűջֻ³լլߵųصܡլѶü˹ȥֻǶٽţ˵ 
Ȼôһ¶! !!ʲôҲûУһʾҲүҲ죬ϽȰǣźţҲˡ 
̫̫ΪŮ󣬱ֱϲ˽֮ºȻ˵£Ͻ³ҡһѪͿ˵ 
ѽ!ҵĶֶѵĿŮѽ!ƬѪͶ϶³ҰﺦˣΪԭ򣬾Ϊз躺ײΣ³ҵ¸꣬³ֲ˻飬Բų²ߣɱ𼣣㷿Ѿ߷˶ͼڡ 
³Ǽ磬˵ 
Ǿûе!˭ңǴС˭Ȣ¸͸?˵ʹ£зġԸˣҲûкĵѽ! 
ҿмûߣͳͷΪҵͣ˵ 
ףҲףֶڳеĴ٣еĺպŵڣôˣ¿ɾ󡣲ҵͥÿ͢Ҫ桢ҥԲ֪Ҫж!Ȱţ˵ΪȢͻȻз躺֣Ųˣʧ˻꣬ԲԲܻţҲܻһеѡͬʱٰȥѰ䣬ǵȵǡrĲˣܹ˵ˣ׷ʵʱΡ 
̫̫ϸ룬Ҳû취³լ˸Ը鴫ȥֻѵĵͣʱڸס֪˶ˣסˣ˭鴫ȥ̫̫صԼУˣȻǶ̾һ仰ҲҲ˵¡үְοĸףҹլ 
գ˾ûţᶽŵ˶֪ôռŮˣˣҲˡլڼžȣ̵ֻжӣؤµųĲʣóǡ³Ҳˣ³һҹҲû˯ڶ峿ͼææص˳츮ţ˸ˣ̸ܵ˰졣˾˼İͷĳѰüá 
ֽס𣬱ǵ˶ֶ࣬Ȼߣﶼѹúܣǲ弾֮УȻ˽˵³ּüҶ˹֮¡˵иоݣ㾦Ż㣬˵ҲҹڣոҲһ永ǿڱֶˡ 
ԭԴǿڤ˻֮СվͽԼУ޴ԶСޣ䳹ҹŵƣԶšҹҲûʲôǽСһֲɡ·УСձЩ壬ŭǸˡ׷˽ϼߣ˿ֻšͬҹȫô죬ϵåƦȫݾЩյ嵭ˡʱͷһ̩ȻҲ¶ˡϱȴַĸŮĨƣҲɷ䡣 
̩ȷʵûڱ躺üլĻΣ̩һ躺ˣҲûӰ˶ɻд˵̩˷躺լϲ£ûɣ͹ġԭ䡱СְȥڤСոСүҪͷ³ҵľףХҲĽ참档ϾǷ·ûʲô£ʵǷ֮꣬һʱ³լոһͶϾˡ 
ྩǲԶ¬ɽɽ֮һС壬һʱеǧһ»һƬӢʮ໧˼ңһµģҵͷʮˣڳլѸСŮѾߡլȫ½ȥ٣ǸСŮҲȥȴصũˡʮĶأиʮĳӣżӵӣǸ½ȥŮȴͶϾšǶҲѵýһΣҲ֪լ˾ǻûС 
һգڳʧٵǰ죬ȻŮ⳵ú̸ǣֻ⻹һֻӡͷ򸾼ʶǵŮˣŮ˵ 
ҾʮǰլǸŮլЩ꣬רźС㣬Сһֽ㡣ҸС½ס˰˾꣬СҺܺáΪСҪˣԸ㷿ȥһӵġrߣԲŴһ˸ŮǸˣڸҲǮһңҾҪˡ˵žʹ̸Ǿ춼ǳеģҺ㡣ִֻȴһֻëİèпڣܺÿͽϽȥΣøè跹ԣҹֻèѩ 
ûлؼҵĹһңôƫƧСɽڼֱͻȻһλˣһʱӡ衢ҵĸھǣͶլе¡ȴϸ˵ֻ˵ҪˣҪˣֶȴҪλŮס˼죬˺װٸͷ١Ľڼʱ˵լ˶Ѿߣ˽ţǴ˼ͷЬǴѴһӣ۵ؼһ飬⼸ڿͷЬ 
˵ʮʱŮȻˡŮԭñҲ࣬ϸߵһӵļۣ㣬ϵ˿ȴ˫ϲЬӺֺܳǰ¶һͷƤġλүˡĸֻҾߵͷеȫ£Ҫߡ㿴ŮһҲ·һҲڼˣ͸ʮӣŮšھӶſ˵ 
Ӵ!ôôѽ!Ůͯѽ! 
ͣһһƥɫĽϰһڱݸϳ˵λү¬ŹģʯׯͷĶӣү͹ϰֻè˵ǹүİ֮ҲһҪߣΰ跹װڳĵ˲ᣬү˵ 
ټ!֮ұҪŹ!ǳˣţŵϵĺӢ˿ڴӶһʱһ˾뿪ɽ 
ϳĿųԯĴүס˵ʣ 
үѽ?үش˵ 
ϸŵе񾩳лհСϳʣ 
͵ʯׯ?סʯׯ?үȴҡͷ˵ 
!ǻҪӹɽȥ!ʯׯҪԶȥǾͲùͱĳˣǵɽϳȴҡҡͷ˵ 
УݣԶǲȥ 
ߣʱڰ·⣬ǰվ͹ӵ˸߱ꡣΪɫˣҵס£ϳľ͸λү֧Ǯү˵ûǮ־͸һӣ!жأλүλүеֻ˵ԴʳһҪ԰档ҾͰһ̰󼦣İͷ磬͵˷ССӱܼªǽһֻɰ͵ƣȴеı졣ĵƹ֮£ȴУݰ״ٳӰүڿ϶èءǸ͵µϱ˵ǲõӣ˼Լš硱ľıⳤϻӣǵӡӡСȫУǰġ˺ͷѾƵźŴү˶զ࣬˵ô?·ϻ?·ֲƽһ˴Ÿϱô·ǳ¶!ǼүıȴǻƵġ֮ʱоϨ˵ƣС˯ˣ 
λү˱Գơʵھ³լʧٵλС㡣Ը뿪ĸĸ³˲ԺһЩҲܰ¼ޡ³˲ȴǰ㲻ãڻ֮ǰнս˶Σ϶Ƿ߲ɡԼһˣۺˣ߸һ˿˵ֻСr ŵģҲףĹмҲ㿴Σֻǲ˵ˡԣͰԼգԼԸ³֣Ҫߵ£ϸض˵ˡᣬ˵ 
ԸСߣ;ҷС㡣ܼͬ飬ڻڵǰսǲߡ͸ֻİèȻ˽鱦顣 
ȫլȻСж죬Сȴ㣬˵ 
ңҽ³ңȥԶǸѾߡҪ򷢻ؼңžۣĸΪһһ޵!̫̫͸㼸ӣѵó 
ߵʱˡ̫̫үС㣬һһߵͷСұ˵˼ᣬҲ֪ȻҲܺá۱׾ڶ֮УʩչѨ㵹ˡǡѨʹ˵ˣͲ˵ߵˡʱȥ¸·ϰд㣬ȡС첲ƣѪڴϣʲȻ㴵˵Ƴߡ 
ûı죬Ȼҹɢ³լس룬˷뵽˺Լ˼֪ҪսûһֵıҲУһҹոȡǿڤ֮ʱǲѣʱݴһ㣬ʱȡߡ 
õڤ㵽ǰκļκĽкκǱۺܣЯӾǣԸڵСݣжꡣȥ꾭ۺܣһװѣлۡӡ¡Կ׵ȵȣκûʹʲôһҹͰ֬ϴȥֽκϱǰͷ꣬ĳһʽıӣҰѶ۶ǦͿסκʤСȡƥˡ˭֪λӣǺ䶯ǵ³լʧٵ? 
¬Ź˳һ㣬ߡҪһֱɽȻ󸰺䵱۶ͥȻ뵽ɽȥӡŮͬУװ򸾣ڸ߱һȥأ鴦ǻݷƣųߣ׷ơȻ̿Ʈİƣַߺޣģ뵽ǲɲġû־н׳³çС˼ĸ֪Լܹ?ʱּҡ˿ޣҿ΢Цӽ˵!!ǽϺסĽסʲôԾӢۺú!ҵڤ! 
һҲ޹˼ɡ;÷ڻĴСϣ¶İ䣬סôôխĵ꣬ҲҪѸСŪĹ뷿ƵġʳһҲªͼ򣬻ǳ˼Ѽ⣬¶໨ǮʱүԴ㣬ʱǱģʱֹʾĥŽ鲻õС򸾡ҲȻȻؾͳ죮ȻЦֻѩͬʱƽ·ϣɳϰèϱţȵؽšѩ֮ʱֳһˡλүýǸϳ˼ȳԾֺ£ֵֽǸϳɡ 
죬ǰǱȴмĴ׷ˡ֮ϽͷһһƥֵɫܽýϵһǱ󺺣ɫ£еİѱͷϣеĴŲñûһʮģǺֵܡעؿ˿ǵŵᣬÿﶼ¶еĻƮźӣһ˵仹Ӵˣ֪߸˲ͷǽǿ 
Եı⣬վɵҡűӣ泵ȥߡְͷŨױĨϥڳè΢΢ٻЦЦ˵ 
ǵ˱ڳһ?Ц˵ 
ôɣү!ı˶֪!ñֱָ˵ 
ϣǴʱϱ! 
ҡűӣϳͷĿزסͷԵеëƥһƵʱеϽþ档޵˼ڣǰɧšĳǰߣƥȫס֣߸ͬʱͷ˶㣬󣬾иŵĺһ֣˵ 
!ǴĶ? 
ɴ۾ŵ˵ 
ǴӾģ?Ц˵ 
ʣԲ!ֹ˹֡ݺݵصһۣ߸˾붼Це˵ 
Ǹ!е˵ô椶Ƣѽ!˾˵ 
߰!ƥֵ̳죬һȥ 
Ȼ˷͸ǰȥˡ˱㽫סͷ˵ϾţǶô?? 
ϾſȫˣӴӴؽ˵!˰! 
ϵʱɫ䣮һ˱ǰУ 
!鷳!һ˾ͬ顣ֻһ֧糤С䲻ǲһγͰӴӴؽУһƬѪϾǱ˲ӡǰƥ˻ϵȫȵʵ 
ô? 
ĳǰȥߣϳķֱü۵Ҳ֪ô¡ȴ˳þЦû¶Ƶģҡűޣ߹ǸŵԱʱͷҲ 
ǳ߹ȥǺѴ׷е 
! վסɣװ? 
Ȼһձޣɵһ죬Ǻӵĺϣŭ˵? 
ӴŭϵһֵڳߵҲһյ˱ϳľүӴ!˳¡ڤ˸ӶƷɣֻһ죬еĸֵ׷׾ְۡ⶯еĹаӴһģ˵ģ̳֮к÷ӡȴһӡ͡һЦղ˱ 
ʱǸϳĲɳһһƵ˵ үүͱñӳ鳵ԯȵ 
ϳ!!ϳĲҵ˳˦ޣӾųµµطܡҲųȥߣʱʮֵ⣬һһߵأв 
ڤڤסҼҡȻԼֹסϮһʹҧҧó˲۾ͷٿԶԶ֮߸˾ۼһĿߵĳӰǵǶվţܵ˲̫ء 
ʱ͵˱ıأɫ磬һҺܿĵ귿ȸ˽ȥ֮ڣʵ˵ 
пķû?ƻش˵ 
С͸˸ķӡ 
ӷ䣬г軹㽲Ϊٻ¾סġԸȥҲŽĴǵб졣èѩڴֱУ˵ 
?һȣ͸óԵ!ת׽еȥݲ裬˵ 
ǵ˵ǲЩõΰ跹!λ˻һֻèź֣бۿһ£ͳȥˡ 
ڴϣèЦ˵ 
ղŵ¶㿴治? 
Щ֮ɫ˵ 
ͦµģû? 
ҡͷ˵ 
ûˣҲûʹöֶΣֻǵı죬ǾǺ۸!Ϊǽ˱˴ȫͨǸ۸Ժ󻹲֪Ҫܶ۸! 
Щǵ˵ 
ڱҲ֪ô?³լʧܾͰѹȥ?լĴˡ̫̫ô! 
ȴ˵ 
ҲЩˣ!ҲТƵʵ޷!ɫָè˰ 
ʱ˽е 
ү? 
ʲô?Ҫȴվ˵ 
ȥ!ȥ!ײ?̫ûй!ȥ!ԭǸϳģϵݣ͹վ߳ŭʵ 
ʲô¶?˵! 
ϳһܷյӣ˵ 
ѳǮҿ˰!ֻܰ͵ȥˣҳ!Ҳеǳǲ! 
˵ 
ʲô?¬ŲǽףǵʯׯڲŵͲˣǻ˵ùȥ? ! 
תҪݣϳȴ˵ 
ү!ү!ҿɸ˵ˣǮҿҲˡ·ϵⳡ£ŵٵٻʮ꣬ҸʮĳҲûĿˣһ۾ˣ߸!ãҪô·?Ҫȥ˵ǵʯׯ뿪Ᵽʮ֮¶Դ! 
Ц˵ 
¶㲻! 
ϳļöٽ˵ 
Ҳ?͵ҵĳ!˼Ҿڣʱ򣬵ǹۣҵӵϣܸ? 
־ʹһͣϳľֱ£˵ 
𽲴!Ҳ!!ŭţϳƤϳִ˳Ȱ˵Сү!αظ? 
ҪӱޣǸϳľһܣһ߳ɤ˵ 
ǿ!·߸һ˵ͽ!ɲͬĵطţкڻմү˫үʲôطҲý!׷ȥ׷ϳֳ򣬵ҲȰȰסеĿҲ˳еľ˵ ˿!еĺҪƽ 
ϳԺܣ˵ 
˾ȥ!Ҳ! Ҳǿ!ӴҰ!Ҫȥײ 
˹ȥһžͽϳߵͬʱವһֳȥ˵Ͳ?Ǹϳڵ£˵ Ӵ!Ӵ!ҲͣҲ! 
Ҫڶ£һֽĸ첲ס˵ 
ѡ¾͵ˣǵð?۾ʲôط? 
ͷһǸˣ׳ӷʿӣ۵ɵúܴŭ첲˵ 
Ǹʲô?ܵ?ȴ˵ 
˹!ҽ³ۡһ³Ͳһ³˵ !ҿᣬҲһǳ߽ģһ׽ϵĹءܹԣһԲϾʹˣǿɱסҪԿ! 
һڣ˵ܲ! 
³۾ظ˵ 
ҪܣֻҪٸñӴһ£Ҿ͵ʱһȭ!˵ӣ¶Ƶĸ첲űһȭͷԱ߾п˳ĵ˵ 
!ù̹ܽܽСӣСӵ˲ʹ!˵ 
̫ԭĴͷ³ү! 
³רϲϷ͹Ȱ˵ 
ˣ! λүл 
ȴֽһƣһԾȭ³۾ʹȭƵ硣³۽æ㣬ӭ˳ȭƷһǣ³۵ֻǰһ㣬δԵһִƼͣƵֱˡֻҲ³۵ȭŴϡ³һȭһȭһŽһţֻȭͷˣü죬ѱƵýǷӵſڡоţԱߵҲŵֱۿΪۿҪˡȻһתֳȭȥޣƼ졣³áӥץơһѽץסȴȻͷ㰤һȭϽ˫ȥƣֻһȭϣͬʱֱһš͹һˤ˵¡ 
Աߵ˶󾪣ȴƵһߡ³ǣ˫ȭͻһ񼫿죬ֽŷڣб£ֽ³۴˵ϡ³ܽоȡһ˳ǹҲҪȡ³ȴѶǹĺĴ³ֶǹʺ㼲æ㡣³ֶǹĸȴһձͻȻǹס³˫ǹҡקᣬȴǰ³۵вһȭ³ʹþһֻ֡ǹᵽ֣Զһ˦ֵƵֽż³۾ֹһˤڵϡ 
Ա߿ŵ˶ɫеľ;ţȴһЦתʱԺе̸ҸˡΪ³ɽͷ˳ƽǹȷ桢ȭ̫Ӧڻպꡢ𵶷ï˫״롢ֻڳ֮ŵڻҪȥѣϽͱϸƯС˸仨ˮǹҲϵҲϺسȥˡԱߵ˶զ˵ 
!ͷڻմүһǻַ˵?Сӻס?µǸϳ˴ʱҲܳȥˡ 
ƹǸ͵ˣϽķվݡͺ˵ 
ү?ϵģ˵仰!һ¶апӵСϱİͬʱղŴ˵ǸүڴϣСƵױèͶԣƹľ͹صšС߳ſ˵ 
ʲô¶? 
ƹһЦ˵ 
ûʲô¶ǡղǸˣȥ!СҴЩµӣ˵ 
ղǸɽͷڻպġڻպҲ֪ǱصĶԣڵ꣬жˣ𵶷ïҵʦǰڳһ˽Ͼʦͽܷ֣ȥд˫״ﰲһݼңǡ!ȰǱǣһ˵ʲôǧ!ֻЦšƹ˵ 
Ҹм˵˵ϣ죬ٸһҿһλٵģԼҪظЩ˶! 
΢΢ЦЦ˵ 
ģҾֳܸ˭Ҷ!˵ϻȥеҵè跹! 
ƹƮŻ׺ӣҾֿ˵ 
үάǣүǹĹˣȴǡȫָҵ!ͷ˵ 
!ҳȥۣİ!ƹҾ˵ 
лƸè跹!ƹӦתȥˡ    
ھŻ һ ӥ˫ǿ    
һưèΪûֳɵΣü˿ģӲáֽлȥһߵƬ˵ үʲô?˵ 
㡢ըＹӣҪСһ˿Ӱײõ¶ƣЩǻûֳɵ?˵ 
ҲõһȣǵϷׯӽȥ!˵ 
ȥ!üسȥˡ 
Ѳ豭ϴأŵһ͵ǰǳ˵ 
С!ǻе£ЩҪˣôѽ? 
ڰ˵ 
Ҫ!ӦˡֻϻߵѩǧҪϸš 
ͷ˵ 
С!Ժ¶! ǵ̫ˣáǾͽ·ˣߵɽ 
⻰Щһתһ룬΢΢̾Ϣ˵ 
ҲԸ¶ҳ򲻵ѣ֪ģǽ·ϵǼжô! ƽ˵ӡղţǸϳҲɺ޵ģֱ⣬̧ʲôڻպңȻҲܹǸʲô³ۣҾǺ³!⻰һɫ˰죬ȻŤͷèѩڵͷԷԵú㣮ֲŭ⣬΢΢ЦЦ 
ʱԺнŲ֮վǰʹؿԣŵñɫʱڤײ䡣ֻſˣǰվδ󺺣ų£ȴ롣һ޺ӣò׶ˣ߸߹˵ 
־ǸղŸ³ͷλ?ͷ˵ 
! 
˵̹մ?˵ 
!˵ ֵ˫ү˵ܣڻմүҲ˵ĵ֡˵ 
ûʱˣʵ!˵ 
ҽги͵ĴºŽ֧ڣֽзڳڽϺӱС! 
ڰ˵ 
˵ϻҽʲô¶?˵! 
ڳ˵ 
Ҵү³ͷڡ¥㣬͹⣬ȥѾƣ˴˼! 
˵ 
ľƷˣлŮ벻 
ڳȴһЦ˵ 
ү㻹ΪҲǸ֪Ļ?󱦾Ǿţֻ㵽¥ү̸һ̸ҿҲλеĺӣڲȥ? 
Ц˵ 
ңǰȥɣͬȥ˵ţֽ䣬Уűʾ˳зڳǰţں档˵ţе˶еľں׷ţ϶ʱһֵľ 
ʱ粽ϼϰϰɫĳ̬̤ۡţʦ˭ҲһλŹ㡣ŷڳˣɱߵأһҺܴķݣҾǡ¥ǰż죬дľʲô׶ʫƪϾƼߣӺϴԳƳǾɡȵȵʫ䡣ڳȽһȥһֻ첲¥ϡ 
һҲûԥηһ½һű˵ؾ¥ֻ¥Ϻǿ£λò٣ʱλţֻ߸͡⼸һ¥붼תͷֻûжһλɮˣԼʮ꣬мӣһǸղڵбݴǸ³ۡ 
ȻֻԷļ붼۾иʮ£ݳģж̶̺ףźˣһȭ˵ 
͹⣬Ȼһ͵ֵףִ룬ڴҲ͡ΪѧգƽĽպõʦǣλϵ·ϻ˵ţָָԱվŵһ˫Ŀŭɵˡһԭǽ·ϱԼü˵Ǹӣ״˵ 
֪վףһͭıĽ֮ղ³ͷ˵Ҳڵ˸µգΪ塣ҲŲǲҵֵܽһΪҺͽ⣬ֽֽ! 
һ˫״̬ȵǳͰҲЩ˵ҪȻˣ˵ͣҲ̫˹Ͳˡ 
³ȴȭͷһӣ죬˵ 
³߽꣬ûܹ衣ʵոߣҵȭﲻʲôһټ棬ٽǽԭǴĲƽ!Ц˵ 
Ҳûǲƽ! 
³۾ҪǾȭǵۣ״ͱ˸æסȴֻЦɫһ䡣״ʣ ̸մ? 
ҡͷ˵ 
!״˵ !ʣ?˵ 
ʡˡ״ʣɱ?ҡͷ˵ 
!һ˵ 
αϸ!״ܲ죬Ϊûյ˻ңƲƵˣһգֹ֣Ц˵ 
öʡǽѣȿ͹ǰֵܵҪϸϸһ£֪ʦһλ?ѧڼһ? 
˵ 
û̸գֻоŻϺˣҵʦ֡ 
Ǳߵķʱվˣ״ҲȵñɫǿЦЦ˵ 
ֿʶ?ʣ 
ʲô?״˵ 
ϹĽף¹΢΢ͷ˵ ֪ǣȫһңȫµİܽ״һЦ˵ 
ϵľʦ?ҡͷ˵ 
û˵֮ҵͽҲ! 
Ļһ˵벻еָѴӲֿ죬 
ɡһֽ򿪡ʱյɿضڤǺһʡļæ³Ҳ˵ͷˤһӾ͹һˤ¥ϡ 
ֳһֻ߳йٱʣƵش̹ȥ㡣йٱǴɣ״רԵѨڤһɨѱʼ䡣³־һС輸ˤһˤˡҲƺ룬׷ȴýնϣֽסý߷ɣתӥе ҪԹ! 
ʱ¥ʮˣ̵ǹһϡֲͣ㲻Ъϣϣɱñз׷׶ۣϸ֮˪Է˶źˣϻｻӣҵ˵ĲҽУ˵ŭ¥ϱ㶦췭ضȻ˵ݸ״һԸֱޣ״վһϣ߾˫޴е 
ҪҴ򣬽ҵһ˶!ҲֿˣԵѨʤʱѰΧסˣһϵûмйٱҪǰȥ㡣 
ȴ˽⣬Ž¥ˣ֮¾Ǵ֡ʱҲҼˣе˶ƣҶšıһŵˣһŵŴ£ 
˼СȻ״Ϲ˫ĽŲȥһһϣѽ״ͷһΣ״ϽȥӭһֱҲȥһΡı裬ԵĵˣƵֱ״ؼȥ 
״ֻʣһֱޣмܣֻýȥˣ˵¥ˡ¥˱Ͳܽʵᣬ̤ȥԣȴסȥĽƵ̫˫ʵ޷мܣ֮䣬ƨɾͲһһ۶ˣ״ݳƮ¥ȥɶߵ¥ϵûˤˣǰѼֵ˸ѹˡĸֱҲ֣һֱ޽ҩ̵ƴۣǰظֱִһ˵ͷϾʹҡʱиҲ¥ˤȴǺˤ˵£ѳ˰ 
ʱ¥ϵ˶ܣҲ˳¥¥ϴֻʣὣվ¥¿ķڳһϴȥʮ׼ȷһӣӵҲ׼ȷޱȡϵȫҺʱй˸ˣͬʱּмƥ߳ϵ˽Ȱס߰˱һ¥ 
¥ϣŴ˴¥죬Ͻὣվ¥ϣȴ˼ˡΪ׵ʮ꣬ţСӣֻޣޱһ֣˵ֵǺڻպꡣָָһ󺺣˵ 
ҵʦ𵶷ïѣȲҪǿѷͬաĽסС̫˵ֹǱ˼Ķ࣬ԲԸǡգ˭ֻҪ˳ܽʦͽز! 
˵ 
˭Ҫô? 
ڻպ˵ 
Ҫȱ䡣ʱˣҲûЯű˵¸ʱص!սʤ˶ˣҲӢۣǵýպ꣬ʦүҲܣϸƽ֣ŵ߲ͨ! 
˵ 
αʱص?ڣȡҶְ! 
ڻպȴҡͷ˵ 
طխ¥йˣز¥ϴܡеӿԵҼУҼǰΪĽҲʩչÿ 
ߺһЦ˵ 
ð!¥ȥңȥ 
ڻպЦ˵ 
н𵶷үڴˣүǹĺúǻܹ?!˵ 
Ҵû˵ǵգ˭֪Щʲô!ڻպ𵶷ï߷ߵ¥ݡ 
ʱɫȻƻ裬ŵ̺Ŷҵơƹݵ¥ҲûһƿͣƹĴŶˣ¥µŶ˵ǹ˺͸ֱޣ״˵ѲһԡЩֵˣСˣԴһҲվԶĵطʮ˵ѳʣҲû졣ڻպȴȰ˵ 
عǣ˽˽죬ǳòλġׯǰǣŽǷڳվһƥĺͷһ֧ڣר¥һ¥ţ䲻һ¡¥ϻڣ޶Ҳ¥˶ͷȥ˴ţ 
!ҳ?˼һ¥Ϸպ˸Ͻȥ㣬Ӿžһˤ˽ϣаˤһׯӦ 
𵶷ïź 
ʲô?Ҫȡ˫¥ȥ¥һһˣںף⣬¥Ҳṳ̂ʵأͼׯжһƥȥڳһڷȥһģһءڳĵڶִ֧ȥȴס˴أһׯڶ֧֧Ҳȫˡպꡢïһ˵ 
!Ťתýе˵ !ɿȥȺˣ糱ӿƵĺظȥʱͳء 
ʱĺɫԭҰ㲦ӭպ˵ 
ò?պûбæȥ𵶷ïȴ˫ǰʱռҵһׯʮֻʮ֧ѣһƬӰյõԵӰҶԽԽ 
𵶷ïλݵĺúĽ׵£ƽûеͷˡתڣȴݣսغϣһï绢˫չҵȴ콣ȡУݲ߷ɣ缲粦ƣȥï󵶻סҵ䵶ƣᵶбȴֱӣչᣬ͸棬ֱȡïï浶ƣҲ۶ԷƵı仯 
ʱӰٽյԵýġղھ¥ȥ˳ϻбϵڱϣ跢Ҳǰ棬̬ΪΡ𵶷ï߷ߵ룺Ůӽֻܹʤһʲô?䣬һ壬ȴתбӣֶĻغϡʱڻպҲׯе˫ɱһڽסļУչʮáĹ񲻲Ľ潣ת 
Ӱķïպֱ꣬ͽܵлʤ³۾һǹһڵлһ֧ȣȫϮȶ磬ǹ˻硣Ծأǰƺ¾ӭңһһɱɱֻӰȻԽɱԽ˿ңɫ̬һ㲻䡣ïŭ 
!ʱǹȼһ棬һͭɵĴһѹڤײպꡢ³ֵۣǹ𣬶źˡ 
ʱֻʣսȴǷïͷ㡣ïѲסشˣ벻Сƣ澪ȣǵĽ׵ĽҲˣСǸʲô?еǴʱ٣ࡣѨһȫʹˣʹ̵ġԻѨҲȫʹؼȥˣǲͷϣýȥӣȱָֻۣϽءҲˣҲؾͨѨԼֶǰãҲҷǰֿԡֻн𵶷ïȻֱԽɱԽ£Ȼһ£ֵĵһڵȻƴսպֻ˱ǰׯǳ˴ٻѵ֮⣬ҲȫյϣΧס˷ɽ޵е 
㼲æһƥȥߣֻٽ󺰣 ǻϷ?һӵǰҿɾҪɱ!ɱˣԹ!ׯȫǰַ֧ڣҲýڵ¡ 
Ӣ۵ˣʹïպҲò١ïסˣһŵǰʵ 
ʦ˭? 
һ˵ 
ʲ!΢ЦЦظ˵ 
ѽ˼һɣڤʤȪƾὭϺףҪͷɳĮһӰ٣ֱַ󰺳̩塣ת˵ˣһֻӽ·һ־ߣＸʮִĽ󺺣ûһ˸ȥ 
ããҹɫ֮У򶫱߳˺ԶȥһƬɺƻȥˡҲеˣͽţʱŻص˱Ǽҵ̡ǰֻֽдŵֺţмվڵ£ţ̸Żһ붼Ͻһߣͷšȴǣһֱꡣ˵˵ 
ƥҲҵģúõؿţ˭Ҫ!˵ 
ǣ!űԺ 
Уֻݵ֧ϰƲˡ˴˵ү!˶!˵Ҫ! ڴϢѱڱϣèף˵ ߺûʲô¶?˵ 
ղŵɫһ䣬Ͻ˵ 
ôش?˵ 
ҾĻ˵ġͷֳ˼һèѩվ˸ֻɫ۾Ӣ۵ӡ 
һˣ˵ 
˯!Ҫȥţ˵ 
ȥ!˴ǴվţȻȻһƣһƹյݣ浹ûʲô֮£ֵ⣬Լأܿߵ䡣ת¿˿εȫ鵽ŹţȻ䣬¡Ҳ㼵˸㽫С󹭶ߣȻ˵ڴϡѳ񱻸ϣȴƵһ߲ǡ 
˵ 
С㣬жǲߵɽ?˵ 
㲻Ҫż˺ɽǸطãһס!˵ 
ҪȻǻǵ½ȥ! 
㳤سһ˵ 
߸ô߶ˣҺúõЪһ!!˵ȻЦˣ˵ ҵɷˣǳݵӡ㷢˵ 
ʲôʱˣ!ȴЦš 
Ȼְ㱧סһҭСϣ̾Ϣ˵ 
ô?!ȴСƵصĻţŪû취ȰȲҴȰҲˡ 
˶ʱһһһֽ̧۵һ죬˽е 
Ӵ!Ӵ!ʹˡ һһңһһ͡ʱַñӽӺͷȫϡڱ˰죬ҵ˵и˾˵ 
ûʲô¶!ûʲô¶!λȥ!ǵ˵ 
ۡһ֧׼Ϲ!ȴЦ 
һҹȥڶʱȻ˾ŵ㣬Ŵеǰ㽭ϡڴ˵ 
!ȥֺƵġֽҳزһְɴúܽΪԤװﲻ࣬Դź࣬СӣѺµӲ棬ť۵úܽʿӣϵź˿ߵխȴ˫Ь⴩һӵķʴӡһ𴲣ûϴյʣˮϴ÷ۺͽLͿϣԾϸϸˣףſţʹУƣϴˮ! 
ӦˮѾʣ˹ЬõضԾ췢ʵ˵ 
үǰĽϡû?˵ 
ˣˣͺ!ƵİȻ˵ȸèԵ!ִӦһ! 
Ȼ˵ 
ҹô¶?˭Ժнл? Űˣ۾ҡͷװŷ˵ Ҳ֪!ʪֽڵʶϣ΢΢һЦȻ۵˵һ£˵ 
ƹģҪϾŽˣÿǶ˯ɾͲܹ!´Ҳס!˵ǣ! 
ɷļӣ˵ 
óʮǣǵҳЩòҶҪõ򼸰̴㣬һճ˵!óͳȥˡ˱ӣбڴ϶è 
һ˽һ轭ϡﻹ⻹аǡùͣͰĶʣµǮˣҶ̴㶼ֲŲæظҪ⣬Ҫд档ΪʲʹдСֻأݵдʫڵսڻպꡢ𵶷ï֮˵ʫţ޸˼֣дϡд֮󣬷ϣҪȺīˣôһĥͽˡ 
Ȼ𵶷ïڻպ˴սһҹ˿̽üˣһ磬ΪЩ˶ηˣܷģַԸȥвˡ緹ñϣŽе˵ǸϳҲһ͸ųˣҲ׷е˸ӣͽƥߡ 
˸֮⣬ֽ˵ƹʮӣ˵ 
ڻպڸҲ֪ҿһǸͬ ƹ˵ 
Ҳһǲҵ!ͷ 
ҲظǶ˵ˡҶһƥҲģҪߣʮӣΪۣ㽻ǰ!ƹҾ˵ 
ү湫˰ȥ!˵ͷ˾ͳ˵š 
½ʱҲ˵ 
¿Ϊƽġ˵Ǻƥȴһ߾һߡ̸ǰȫƥϡ׸ȴֻбװѩӡǰںֱ˵ 
ߣﲻ!ȴҡ˵ 
£ԽԽﲻ!ˬ׳Ҫ 
˳ŴߣɴûжˣԽԽбƮűİƣƵģҲסˣЩ˷˶ʱ;ϵƱɫɫŲˡʱọ̈̄еһ·СҲ˼ҡȻл죬ȺϽףȴ⴦̵ı߼ϹƵһƬ̳ǲûһӰƥӺߵĲϸǰȥˡЩ죬룺!ߵǰ棬ӣӱȥߣǰȥ 
ǰһɽ˵ 
ɽ!ɽе?˵ 
ɽȻ·滹˼!ɽ˼ңȽյˮݺȡ 
˵ߣʱɽ£ֻɽ䲻ߣʯûһҲࡣһɴɽС·ͣҿƽûע⵽ʲôȴָ˵ 
ɽи!ȵ̧ͷʱɽȻضˡ 
ֵͷϸµܼӲҵİɫ㼣м࣬Цһ˵ 
Ҫ!ɽܴȥǰֱߣҪ!һУҲƥұߡרװèǿҲϵƥϣֽϵǰƨɺͷƥһ 
˺عƵЦ˵ 
жѿѽ!Ǹе!ҲЦЦһֻӱޣһֱ㡣һƥһƥɽ·ȥߡ˵ 
ұ㣬Ӧ־סҵȣӣҪ!;Լֻ첲ŸС 
ɽ·ԽԽԽԽߣ·еĴʯͷܶ࣬˹·ģǰʯͷõźҲߡؾˣҲЩϡһ̧ͷȻǰһɽվŸֵˣڿ֣һȥֻǸ˸ʯҲˤˡ㵹ŵðӴһ 
ס!ֳڤͬʱϽߡʱߴкܳе㣬û䵽е䵽ߣ㼲ýһͲڵء 
˹ʱʯĸߴ˶ʮˣҵ˻֮ܿȺ˵зڳ³ۣĴŶǺڻպ״ҵׯǱӵһЦǱ߷ĲǼڣʯʯƬҲһһִڻһ֣ߡбſϣ˫۽ͷ´ţأͷҲɢˣԲסضǰNN˿Ҳֵ׷ˡ 
̤ɽʯһ·Ȼɽ·תȥʮֵĶֱͣ޷ȥһȺѽɱҺšסȥӦսƥͬҲƲסˡֻƥһҲ֮ɸ֮£žһ죬ǰһƬ϶ñԭɽһӣˮƥ׹˺ɽһһʯͷɼһشúˮͨͨ죬ˮͷϡ 
ҧˮ˺Զ˺ӵĶ԰ֻӣ۵չȥ֮⣬ӰӰ´µһšƷ¶ɫ⣬ͶǺ·ƽԭͷɽȥɽϵ˶ɢˣ֪ǱȻȫûеɽȫḡˮֻЬȻʪ̧ͷҲ´ˮƥȫûһɵĵطˮǺҺֱ 
ֲ߹ӰϵһƬɳ̲վסˣ㱧һڵֱȥͷȴè¸ղűˮˣһὣߵƥԣ⿪ӣֻĸǶصһУëʪϵֻèؾʹ˳һͳǰܣһ㡣е 
ѩ!ѩѩ!! 
èȴģͲˡϽȥ׷Ҫ׷ˣèȴһףŤͷܡУҲǲܲˡҲˣվȥ׷ȥأţ 
ѩܣѩ!ѩԸΰ跹ѩèȴڣץšƵģȻ?Ҫ޳ˣʲô¶ż 
ʱͼߵ˸ŵ⣬䶯Ӱԭڳ³һʮˣɽתǱߣ׷ƹˡŭèվںԶĵطţ۶·ҪܵӣǻһҲèܣ޴ȥѰ٣͸Ͻ￴èּ˵ !ȥӭǡǧѩˣҲȻȥ׷õʲô뷨ſǻشӦһҴҴʪ˰صĳӣһֳС󹭣װżһڤɱ˹ȥ 
һȺȻ߹ţͼ 
վס˭ҹҿɾɱ˭! 
ǻͷԭ³ۣкڻպڣڻպҲ˵ 
!ǶǸŮĲеġЩͨƥǣǱ㲻㡣 
˵ 
˵!ӣǾΪŮ?ɺ!ҵǲʣҲܻҪսս!˵ʱֻڳһո첲ڴһбýһģһءڲֱϣڻպɱպԸһǰΧסһ֣ɱҲҪ 
ʱˣʱ̵ǹһǰڤ裬ͷ׷׾ۡͬʱתɣǰ󿳣ȻڳҽһׯҲ˵ˣߵİߡ 
պܵһߣһѰ뵶ˣű߸ǣļׯ󺰣 
ȥ!Ǳߵƥ!ʱűߵļ˾һǱ߱ȥӽֿˣ㿪ȥǼƥһƥסˣϣ˵ƥӹȥˡŭţȥϡ 
ǱߵȺŵôУèæӱ˼һԵѩֲ֪ڵȥˡƥ˩һҲһǰһ򶫷ɱƥ׷ವط˳ȥƥϵ˸˫ַߵպָߺ !ʣµƥ˻ 
³ʮʱҲϵˣʱϵģµģһ赶ǹɱýնУִϿһһƥȥֳϽˣ£ӵøպվԶԶָ֮ţ 
ż!ҪСԼ! 
˵ɺ!ɱһ·³۵ˣֱ˱պȥڻպ֪Уתܣ׷ϣȻϽһͷϷɹȥ֧ȴϡƥһУһߣﲻסˣʱȴһͦƽڵϣһҲִȥ׷պꡣպǰܣں׷³۵ʮˣں׷ܵ಻ʮಽպߵţźܳƽ̹Ҳܿߴ󳵣һɴɴŶɺӣ˱ɽڡ 
ʱϦбգϱ̳೵еҺˣߵɱ񶷣ͶԶԶ֮תȥˡֻƥһһףȴҲƵس۵պţеĵֻʣһڣ˴Ҫܣȴٲ֮ԶиźĴӣȵڻպ!ûôôŧ?Щ˻в˼һ? 
պ궨һȴɴһӲɽʮ£ͷñӣǸˣǰеʶһಢϵȴİˬźںӣͲʮñڱɫĳӿ㣬Ǳֱžˬ۾趯űնֻǹպԽˣͼ֣ţ 
ֿ!ȴ΢΢Цҡҡͷ 
ʱѸպյͿһӣպڵǺһˣŰصмһ£˳ȥܡȴӥãವһ׷ȥһգպ갥ӴһУæͷͷһӹһǸŮӣСһߵպСվסʱһˣˮϡպںţ漱ţ 
!ת۾ͳȥǱĴȴƴЦ˵ 
!!Ǻ! 
ʱ³۵߸ָͷ轣ӭɱֻǹۣǰ׹ںתܡֻʣ³һˣûϣӲáǱϵֺе 
磬ȥƾ㶷!³۹ȻͶºӣˮˡвιеĻˮ͸ˮߣеĻˮͷƵһһҲеڻպһȥҲû¶档ϡɳ̲ϡϣſ˲ҽеˣ۶˵ĵǹƥû˳źӰȥ߻ĸռҵׯõ㣬ڵʹޣʮֿ 
ὣȥܡǺϵȴ֣˵ 
Ҫ³çҪһȥǣǿɾʱ˵Ҫ!ҹȥ˵ûǼˡ 
˺ܲ죬˴Ťͷȥӣͼ֣ҼΪ׳ظߣÿţ糾֮ɫһ֪Ǹ߽֮ˡ˱배Թŵһڴʵӵĥţ죬̬ݵظЦǱߺ˵!Ϊ˼һλÿͣҸǽͽ͡߹ȥˡ 
ὣҲǱȥߣʱȻһƥָϵϵȻȻվסˣ˵˵̫!ȥ縺룬΢ڵࡣһȭ̬ȼΪ˵ 
λ̨ڣռϷ磮ֵԹ۶ʱʵΪ!ڻպЩֵʶģǱһԣƽˣֱǸ֮ˣΪƽս̨մ?λʦڳ?ڱʲô?ƺرעı 
ϽһĿֿһ£˵ 
û̸ҵıڤĻ㶼ʲ!һͳֽȥ 
ʱڸǼ̸ϵǰսҪɱǼˣǼҲҪһյŵ˫е 
Ӵ!ӱһЦ˵ ˵!ɱ˲ɱ˵ֲʲôޣҵӣǼ߾!ҪձնҵĵɱңҷǼˣǲûķ!ŵ̬Ⱥܺȴ£ӵĵʱͳأһڵ£һ뻹ţͼ䣬һЦ˵ 
÷ı!£δе֮! 
δ˵꣬͵Ŀ˵ 
һ!ವһ˹ȥһ㿪ˣֺɨһӾðصӭЦ˵ 
ȥһ!ǰһšӵĶӴȥϺȻбһţϣڤڵ¡бȥʰرһգȴתǰƷ绷͵һ߽ܿһһ٣ֻԷ˵ !ֻһʹ֪ڤͱ˶ȥˡ 
󾪣鼱ǰǰ伱硣ϸֻһƣͱƵ˰벽æָ֣˵ĺȥ㣬ǡȪѨһƣɼصĲͦסûеವ˵ӶҲָֻȥУһ֧ȫָ䡣ԴЦ˵ 
Сնʩչ? 
ֻ۾Բˣһ仰Ҳ˵˿֮ʣǰȥὣһţͽߵˣһţֵֹˡǱȻԶ˵ļׯһܣյܹҪֶȴٽǸߺ!ǻҪ? 
ͳôһֻֽסҲš˷ŭһȥͬһʯƵع˺ԶʱͦڤѻصСѽһգ˲վһָˣ˵ 
ʲô? 
˵ 
Ľףڽԭҵģ˾еһˣ֪ôõġһŮӣҲԸ㽻֣㻹ʱţƾΪ֪ڽĲ壬ҿɻҪѽ׷! 
Ľ׵֣һһЦ˵ 
ԭĽף!˵űɻȡȣһ򿪣Ľ׿д֣ҽظţ 
˼һɣڤʤȪ 
ƾὭϺףҲҪͷ 
Ц 
!Ůװ˻ò!! 
һӰ٣ 
ңֱ̩塣 
˵ô!Ľ׾ͷŭصȥ齣 
ܿȽ㿪Լȥ˳Ӷ㡣СӵťҲ˼¶ߵĺ࣬վţȡơĽ׳˱Ծǰһ£ڤ㷴ӭĽŽæ齣ܷ棬ڤûáĽ׼ȥ̣ȥӭŵĽһ裬͸ģòܿĽַ󣬽϶¡ȥ콣ƣתΪԽҽŲ˿йء 
Ľ׸ˣŮӵĽԼԭǳһңأԸԷ˺Ľȴ磬һһһһᣬϼ⣬ǡĽֻǺˣĽˣȻֽ֣˫Ծ𣬽ӻ͸ýһңĽ׵ĽȴվٻͬʱתִȥӭĽ׵Ľֱ仯ԾʽĲ!бһٽǰһƣĽ׾һΪڤš 
Ľ׾ͳ˵ 
ս!ղҿĽǴӾŻɽѧģԭһҡֻʦ˭?? 
סشҡͷ˵ 
Ҷ֪Ҳܷ! ȻͬЩս˶ʱʤˣȻĽ׵ʱҵĽ!ĽֻһЦҲˡ 
ռҵǼׯͶˣֻƮżƥƥܳ˺ԶûжʧԵĶҲȻὣǶԶԶ㣬ʹʣ 
ѩ? ȴ鴤˵ 
Ҷס!ǼƥһײңҾ͵! ѩҲ!ֱؽţ 
ѩ!ѩ! 
һٽţȻ£Ҳ߿ޱ߽У 
ѩ!ѩ! ￴ֻǰǹˮççɳ̲ƥڱ˻ţޱߵ̣ԶšϦԶ֮Ľ׸ӻվȥǰëڱӵѩ?صؿţȰ˵ 
ˣү!ҸطסȥɡѩҲŶʧˡ 
Ľ׸ȥˡϻסػͷֿŽ˼ѩȻ˵ϡӷ紵䣬ҲˣĺѻȺɽǱ߷ɣȰ˰죬ᣬվƥǣ˹°óһװѴϡһֻ֪ϻûжŻȭȫ顷ŷġ 
ˣ˵ 
ѩ˻ţֻϻͷ˵ 
֪!Ҳ⣬Ҳ!˵ 
ֻҪ۾˾!Ҳʱ̲֣ϲб˲ź!ֵͷ 
ƥֿҲƥţͷһѡĺɫ֮У¿˿սⰰʱž˫ʹȫҲܣΪ챻ĽأϡвٲƵˡݺݵҧҪϢգѰĽ׾һۡбˣèѩʵ᲻ã룺Ķȥ?ɳĮƵĺ̲?Ǳ˲?ȻҷҵĻȻܿɺޣȻƽʱǶôɰѽ!˭ҿѽ?һ˭˭ѽ?סᣬҵţ 
ѩѩ!߰!ںţҲܣֺܺ£Ϊһ¼ֱǳǰĵ⽣Ӱ·δɢ 
ʱƥһС֮ϣԶãạ̃紵û죬Ⱥ׷Ƶġĺɫ֮¶ǡ˶ʱ߳ʮˣڣǰȴϡϡĻ⣬Ͻָʵ 
С㡭ү쿴!Ǳǵƻ? 
˵ 
Ǳеƹ⣬һǴ䡣סˡס귿ʱͳΪү˼Ͷޣ޷ƺС㣮Ϊ·Ů̫㣬˼Ͷޣ˿ֲʡЩ飬Ǹʦ˵˵·֮¡û뵽˵۾ôĶƩҶԽǸкӵˣһ۾ͿŮװ 
˵ 
кӵ˭ѽ? 
˵ 
ǸĽˣĽסǵڵ̼סŵǸɣ˵ǾӣҲĴԣδţǶ˵ʱһֶǽߵˡ죬ңˣʹܹɱȺǿҲضʤղǸϺѧģҵȴǡ˵Ȼֲ˵ˣ£˵ 
ǿ߰!ҸطЪϢҳͷĵҵܵеùڱҲûбиҽӴ!˵ 
ǡ!·ߣ!Ͳ 
ʱ֮Ѿˣ㱻ŵְӴӴؾС˼Ҳ̫࣬붼кܸߵʯǽһҵĺ󴰻еƹ⣬ǼС̣ҽƶ˼Ҳеƹ⣬ĥֻΧǵҧŭ߳ţһסšˣ˵ 
Ǹʲô? 
˵ 
ʣе귿û? 
˻ش˵ 
ûе귿ǸӣǸҪҵ귿ʮأʯе귿!Ǵʲôط? 
˵ 
Ǵӱߵ!ͼݣ㷽!һް!һߣһл! 
ںӰ˵ 
ûж෿ӣ̫㣬! 
˵ 
ȫŮģʲô?һԭŮģǵеˣ˵ 
ǵĶ?ˣһȣҲе˵ǣ˶ǹûˡ 
и˾˵ 
ǽȥɣõ̵ܽ?һȴ˵!ʵŮľͳ·ǼҲ?ǴĶȥѽ? 
ԳɣͶ̾һ˵ 
ûӣ޳У٣ںϺɽ!ط̫Զûţ費ˣŽȥҲֳ! 
ȫ޻˵ˣһƭһ˾˵ 
!ҲǣɣԺеطϵϾˡ˵ 
ҲǹȻ治ΪǼҲĹ 
ȺǣšԺйȻͰϵϡʱһͷӴӶ˳ﻹһյ͵ơӶʮ꣬ǽŵƹһŴӣ˵ıӣȴŸ˵ͷ٣Ǿ˵ι!ι!ȱжѽ!ûзסǻϱҵȥ! 
Ц˵ϸŮװü򸾣Ȼθҳ·? 
һӾͶȥĽţ˵ 
Ǵѽ!У!! 
Щһ˵ 
˭ͬǺ֣ǵùСŲŮ?ǱĹﶼšɱɱġ˵˷㣬Լ㡣ѵǻܰ? 
˵ܼܴ࣬иŵ˵ 
˼ҽ!һǱ˹룬ʣǼһʶ!㵹붼һݵű㿪ˣ¶ĵƹ⣬һʮ괩ѵ¹ţš˵ 
!ۼĹ͡ҹһμأʹӱ˹ͣ! 
ԺеӻƵģǼгеĴдʵı滳ɡǳֵƵ˺˵İְ֣ǽǰȥ 
ӺխСǽϹһӣһյܰ͵ƣӡֵӴ룬ݺǽһʱŵƵͷҲ߽ˣС龰·ǰ½ԭСͬ˯ǵطֲһʹ 
Ϸݱ죬䲻ʮ࣬Ĳܶࡣһƺ¹˯ģǽ۾ֱ㿴һţͷ¶һŰ׷ƣ߰ʮˣڱҪ˵ 
ǽ?ɱң!ҵĶӡӡϱӡŮǸϷ!ҪܹǸ˵Щϻѽ!Ƕ˶ˣǶǻ˼ҵǮ˵ġҴӶʮʱ˹ѣڱүңźǶ̡̫̫! 
Ǿ㵣ԭž㳬ҵľ͸Լ֪ĵŮѣЩġ˵ 
˵ǶҲ̫̫ˣСүλ̵˼ҡȢλ̵ʱһǶ!꣬ҵ۾Ϲˣү̫̫ʮӣСүԪһؼϡǲ޸ӣ˼Ķء 
߶߶ȴһﲻڿ˸طһб졣¹￴ⷢı죬Խֱ帾ŵϱǸղ˵ӣһŸӣվ￴һʰһЦŸ˼˵ȴȥºСӣ¶ߵĺ࣬ıϣ˵һ仰 
ͷŮ̸Ǳߣ˯ȥ¹ͱԼԲλıͷǻߣ游ֱЦ˵ 
λã˵!ǹű游ˣҲ֮ϡ 
˵ 
˼Ҷλʲôѽ?ѼӶ󼸸!ĸ˾ʹӦšЦ˵ 
ɩ鷳˵ 
!֪˳Էׯˣ̫ͦ߾ͳ극˯λѽ?լĶѽ?үĶѽ?㲻óȻشС㣬˵ 
Ǻˣסǰ⣬Ҹں 
ŵĶ仹ãˣ˵ 
һ֪ϣҲǺˣүʡҲǵүȴ񸮵ġ 
ΪɫϽ˵ 
һ? 
̾˿˵ 
ûʮ!˼ҲͰˡӸֶУǾ֪ڼأҳ⡣ҶȵǵȥһΣ˵һͻۣһϴլŵ̨׾ҲʮȽҲһҪȻ˼ûϣʲôûиӦ?ǲɡ 
ŷģ֪סﲻҪΪе֪ЪϢ̴֧㣬ҷơʹñţЦ˵ʮûż!㻹ѽ?Ц 
ƽ̴㣬ڰ·ģǴӱġ̸Ż㲻˼ش𣬿ǺüζСɫ첲סˡ 
ϻջ𣬴˰죬ŵϱǸʮº㲵Ĵ帾͸߰˸ӣײ˺ͻϡӵĺܺı̴ֱ̼ԣѷϸϽͳȥˡ 
Ѱʲ˲ֵԼһѣС¿ԷżӶƤ㼾ڵʶϣһֻ۷֧ͷϡֻ½ԭ֮¡Լ֪ԼԣʶСѾɣ˿ָԼ˼ĥó˿աԼеڴиԸԲģΪұƵԼ뿪˹ţ˸ĸȻֻν壬ǹ?һ񶷣˾ĽףָʧԼİèСʲôط?֪Ҵʱеıʹ?ܰң?ǣ?뵽ˮַ׷¡ 
հһСӣҲѹͷȰţ 
С㣬Ҳһܰѩ 
ҡҡͷݸһ˵ 
רΪѩѹ飬㲻֪ҵġ 
˳ŷüſСĶ˵ 
żլõˣȥү̸ôãǵլȥ˵ǻǻر³ҵҲ취 
Ȼһۣ˵ 
ǧΣˡܻر!˵øҲӲ۾˵ 
Ȼǵ½ͶүǶȥ?Ц˵α!ؿ˰죬Թţ£Ϩ˯ȥһҹƣ룬ƣһ˯ˣ֪沢ûʲôǻѵġ 
峿ԺмУȾƾɵĴֽʰشʵĻ¹ϱϴˮɨأԺеĺֿޣͷҲֱԡȫܣֻڱʽĳ裬ϴ߶ĺ࣬·š˫е˫Ь˯ú㡣Ǻǫģϴˣͳݰݼͷϱ 
ԭףһʮһˣףšףף硢ɩɩǹʮеܣףɩŮеܣȴûܵܣֻСáɩӣǶһŮطӴ壬عϽԼа໧˼ңףʮĶأҲС֮ˡ 
㳤ôãڴͥѧЩǫڣδСŮӵԲŰգ͸˴úܺãҸ˵ʵ˵λװĲġС㡱ԼȴġrߣСԼáǷլ̫̫֮СףɩףɩʮȣƺΪеܽΪùáϵһȫĽڵļŮҲܹȴҵȥλС㡣 
͸˵ 
ڱߺӰܶһֻèСİ֮СΪè˰ҹǽҲèС㻹Ը뿪˵ءףɩͽɷǱߺӰȥҡףɩ˵ʯǩ飬ȥһ֧ǩǽʲôʰȥˣȻҲˡ 
ףͷȴ˵ 
סŰ!סʮµҲҪҾͽ˵ӱȥңˣǮ!˵ 
ֻҪţСҪлʮĿɰԱߵ˶һףͼæתȥˡףͷְϹ۵ĸ뵽һȥݾøס 
ʱˣϴϣȻӵĴ硣˵ 
Сʲô?Ҹȥ!ⶼţӸֳɣʲô? 
˵ 
!Ϳȥ!һҪȥѩѩĲ뿪˵! 
ףɩصΪİͷ⣬ȥժǣףɩҲļ˳ջͳ˸С˹ҴñϣףʮӣűţҲϾˡ 
ɴ˵ӰԼʮأһߵˡǰȻɽããĺˮɳţս֮أɵʰ˼֧СԱ߻Щǹ۵ǿ˵ˡֽţ 
ѩ!ѩ!һôţɵͷ۾ҲЩᡣ 
ǣ߱˺ӰҪˮӵɽȥѰʱӸʮĺӴ߳ԭףʹļˡų㣬׽èӣиҲ֪Ķ׽ӣ˩ţ!Ƕ۵ֱҡͷ˵ 治!Ҳǽ˭ȥ?ҪǽйҧˣҲиèʬѽ! 
ˣǳѹ˵ 
ǵļݣǾҰ!èȫİ׳ëһڣǽѩ֪ġֻҪǰţʮ!ף缸һʱֶ˾Ҳһţ 
ѩ!ѩ!Ȼȥߣ;еؽè֡ 
ڴסһգжʮǷ˵ 
ϱʯмףɩҪȥ˵Ƕһǩ飬ȥһ֧ǩҲ֪ѩıȥˣǽʲô˸ȥ! 
ǲŵģǩʱʦ˵ǩ֣һԵıӡģһǺµʿǰƭЩ޷޸ģ߶ǵ٩·ǡͶҽ͵ͷ˵ 
ð!ôȥһ֧ǩ!ǼҲܹҵǶлҲСǣ׼֪˭ȥˣóҿɡ˵Щˡ˵ 
!Сģ˼²۳ˣ˭Ҳôصèͱѹ! ַ޷޵˵ 
ֻҪѩһҾͰɱ!ûϢ!˵Ȼ׹ᡣ 
գ峿ȥϼףһţ㡢ףɩףɩеܣھӵһʯȥˡʯʮ֮⣬һܴһܳĽ֡ţšʱʮˡ֣ϵ̾Ͳ٣ְʱ̯ӣŮٷ׷ӵšһЩ帾ŮȻҲû֦չģź˵ͷ٣ִŻֻۣȻСֲ㣬ôüĿһ㲻֬۵Ĵղƣˣû˲رؿ 
ףλ⼯˼ѣ̸ֶͰè¶˳иˡȻһС¶ǼϾˣ˵ 
Ӵè˭ȥ͵ʮ˭뷢ѽ? Ȼǳһš 
֮˵죬͸Ͻеȥǩףɩɩһӵǰǡе߽һСм˼ң·ǽ£Ʋǰи̯ͷеܣ˵ 
йʲô?е˵ 
ǩͷЦ˵ 
ʲôѽ??еܵˣŭŴͷһ¡ 
ҲЦЦһ㣬ͽȥݷĬЩѩ֮⣬С㣬·ʲôѡȻɮ˵нӹǩͲڰݵϣ˫־ǩͲ˼£һ֧ܳǩ˵¡ʰǩϵĺǩģ㡣һһűѬ˵ֽľӡ֣һǡ¡Ż󻵣ﶪ˼ʣͬеܳףɩˣͼææţȥˡ 
ʱڲĽ˴δǽ٣õѹǮÿĸ׶ҪӡԪףĸ֮ǽΪŮѹ꣬ҲʹŮôżȥȻԼȴǶôĸ׵ĴȰ֮ѽ!ڱˣȻˣǩĽһͼӡǣ 
֮ǩ 
ʻܲ죬ϳ֮ 
ʣȡ֦ 
Ʋܷ 
Ѱϣǧ֮⡣ 
ˣͻȻһȣȴΪգ룺ұҵèʲôѽ?ϸϸؿϸϸһѰ˼ȴ־ǩĵÿÿֶǰ˵Լ¡Լѩʱʱѩ뵽Сϳ˵ԼɱʵããȻ֪ʡϷ˵ǡѰϡ֮⣻ 
ȡ֦˵˼֮顣һֻèǾڡǧ֮⡱Īèȥ٣ǩС?СԼΣң֮ϣڡ뵽ֽҧɫף˵һܸ?ǧ֮⣬˵Ҳȥ㣬ˣҲ!Ҵ˿ȻƮ⣬ֻ壬ǿӲ٣һԲĵǿ? 
߷ߵؽǩĳ÷飬㼱ñɫٽ˵ 
ô?ǩ˵òԣǰģ˺ѽ! ҡҡͷɷŭΪҡѳ˵ǩĽһð̾ҲҶ˵ 
ʱȻ£˵ʲôèˡ㼲æݣͼһϵĴ帾Ѻã˵ 
ҵĽڴʰ࣬Ƽֻèˣǽһװ͵ĳˡȥˣϹȥģҪϽȥ׷׷ϡ 
ϽţڿС㣬ͼȻ˿Ͻݣ˵ 
û?˿ѩһͳϹĶѽ? 
˵ 
ʱ׷ȥ׷ϳèлŵˡ˵ţߡ߳Ȼһ£ֽҰŵϣ˵ 
ϻ! 
Ҳ֪Ҫʲôãʹ򿪰ȡϻӹͶ̿иĿԭΪȿõġýʽϻֱƵȻվ˵ 
ﻹãֻҪʱʱľ͵ˡϹ׷ͳҲ첻ܻһ͵ȥʲôҪֻǲܽ͵ȥϻǲʲô£Ҳ뿪ҲٸЩ˵!ͷŵӶЩ 
ó𶧣һߡ͵ԺСԼã˱ףףɩ˶ףָ˵ 
˴Ǵĸ˵ 
ͳ˸ţǾͰèװڿ¨ˣҵĽ翴ͷȥ 
ʱԴװɫĳ½ҴϣͬǴŶ£ɫĳ㣬ϵȴһ꣬Яűߵ÷٣;ҷҪȥͳӴ˾Ժע⡣ĺѺȣɹͷֱһ۳ӵȥãߵһڣһгƮĴñͷϣȥ͸Ǹӡ 
˿ñӰ˳ŵɳۣʱ˾¹ؾһ򡣽˽ֵ˴ 
˭һͳ?ˣиСָ˵ 
·СƽȥͳϾϸʣ˳Сָ֮ȥ 
ٽһȻǽббдšϵꡱĸ֣ǰŸ飬ʾﲻ껹귿ǺСֻһӣҺˣҲνԺӡһͣ϶źܴ¨˩Աߵһľ׮ϣͳŲñߣҺ̸֮ʱֹͣ 
ȥֻǹǶ森һ˱źڵϻұһ̴󿻣жʮˣŵģŵģ̵ģٽֺģʲô˶УֱͰڤ¨һģʵ 
ͳ˭? 
ڿϵ˾˵ 
ǵģʲô°? 
ѽһȫۣһأһ˹⼹һ͵òӵСڲͷ˵ 
˵ڱߴʰһֻè? 
ǳ˵ 
ʲô?è?ëҲû!˵ 
ֻèǻİ׳ëһڡԱߵһ˾ָűͷ˵ 
ұϵһڣϻһ!Ǹúġ 
ЦЦ˵ 
˵ֻèǽʰװͳˣҲŸϽǿèҰ!ҪӻҲԸ⡣ и˾˵ 
һֻè㿴Ĳ?Ͻ˵ҿĶ?˾ͰѹŵһֻѾ߸̧𣬽ֺӣϸѧšèУԱߵ˶ôЦˣѾڵ⣬Ȼһ˱ҽһ ѽ!ȻĽƽûа˵ĽſϡҲʹģʹ˫ֱŽֱ촵 
Ŀ˵ЩèңȻһ¨¨еͱ˳Ž͵˼æ˵أ˵ ι!ôèܲ¨?Ͱ!ȴһߵˣһ˾סĸ첲ҪĽֱõѨ㵹 
ʱдңͼؽţѩѩ!ñ©˼ֻ¨;Ȼһء͵󺰣 
ǿѽ!æȥˣҲźȥˡ˷׷ȥܣֶڵơ֪èһûŪô͸ϽһαҲ߳ȥ 
ǰ˱ĽŵöˣȥҪߡŭһ 
!һ£ϽŤͷȥĽ׷ֿ˱Լˣ㼱æӽձϵ·ˣNNϷɳ۶ȥ 
ʱ߳С򣬾˴󺰣վס!ȥ!ŻɽͽУҵĽҲΪ޹õ!춪±ȻҾͲŮҪһȥĻֳ̌סĽ׵죬һʱ׷ 
Ϸ̽һĽ㿪вޱУȻҪеıæסȥĽ׾ͽһסһͷĽӥһ¡æбսһй϶֮ƣʮֵؼݶȻĽײ֪ôһˣŭĽףѵ?ֱĽף׹ƣַ裬ӭŵһڽǰ󣬹Բת磬缲Ӳݣ죬һһټݼûа 
ĽκףǰĽˣĽ׾ʱһĽȴˣҪסʺҲã·Ҫ׷ƥߣĽֽЦ˵ 
õգڱǻ˵? 
ͦʹ̣˵˵ҺУҿ쵰!Ľһƣбƣ˵ 
һŮӣҪƷ! !!˵ವһԽɨ 
ĽбһĽһƵĴԼǰӹ㼲æݲǰ£ҪӡĽ䣮Ľ׵־ҪȥУȴϽֽءĽͻȻһţ߳ĲʱˣñҲѹˡĽ׸Ͻȥȴֳһ˺ԶĽ׷Ҫסıδ֣ͻȻԾˮɽͻת׷磬ƵĽײסˡ 
׷Ľף糤絹ңϿ¡Ȼ£ǰĽ׺ȻֲˣԼֻ첲ȴץס㽫ǰһӣڵ֮⣬ͬʱȥߡĽװԱһˤæǰȥʰбǰһˣѹ¡ĽһȥĽ׵ĽŶ𣬽Ҳ֮СٿȻĽһЦ 
ĽҲһ͵ͷ˵ 
ʵڲҿóȷͬšһŮӣҲֱܹ㣬޷˵ʵ˭ͽ?˴˵ 
㲻ңҲܸ!ȫû߹ҵʦ˭ Ľ˱ɫһ䡣 
󵹲ͬʱὣ˳˺ԶҪȥ׷ƥҪߡĽԣƥϳ˱ܿ׷ӭսһ¾Ľ׵ıУĽ׵Ľһӳᣬ͸з森㽫ϽءĽ׽ŽıűƵ޷ӭܡĺϣȻĽҲ䣬ݲ׷֮ƣһˣ㿳Ľ׺Ȼһıϣһʹͬʱǰһ׹ңҪҪ֣Ľڤ˹ȥһߡ 
Ӻȥţ 
ҵĽ!!Ľ˫һգҲܣŽˣĽ׷æأܵԾ˰˫ּ׷˵ҽ! Ľȴ߿ˡĽһ˫һֻӱޣתͷ˵ Ҳ㣬ǿͬŵĵ֮ϣҴ֮ʱٳͷ㡣ǲܹˣԺٲĹҵҾͲ! 
Ȼȥһ֧Ľýһģ˵¡Ľ״ȥߣں׷Ҳȥ׷ϣವֱţһҲûĽףĽ׵｡Ӱٿ˳ϦԶȥˡں漱׷ϣȻǰԽȥԽԶڿˡ 
Ұϴವ磬ҼһѻȵԶͶȥϼ¡Ĺ˼ȣӰ˫ֿտգǺһܣһһҧϵĸҲֱȥ׷һ졣з޷޵룺Ҳ׷Ľףҵڤ! 
ţĺɫϳһС߳а·ֻ¹ԣغããģƹⶼûУٺȮ֮ҲȻסϸһ룬㰵ĽԸ޵УҵıܾӳԶ˵ڸղҿСסˡһܽƻ֪ұض׷ҹһֱȥߣǻ׷?ʱתߡ 
ʱ˸ղ߹С֮ϣﲻжʮҵ̣͵ҲࡣҵһңŹţͰŷ￴Լ׷ͳǸ࣬Ҳң˵ 
ʣסһ?ǲ!ߵһǼϸ붼ƣµ̸֮ȻֹͣǣŷƣӰңһɶ֮ŷֱϽ־סӡ 
˵ 
ǰ?˵ 
ҲС!ңûģзġߣߺߣ!ǾиżŽŵĿ˰ŷһɤ۶ߺ˵ 
ûа!ûģизѽ! 
ýŰţŭˣ˵ 
С!!Ǹʲô?ڵĴѽ?޷޵ؾҪȥ䣬ְԼסϽǣ߿ 
ֵһҵ귿귿һЩҲܺԺ˩ͷӣû˵ 
?ڻһҵ꣬Ƕȥ!˵ͷص 
ǣֵڼҵӭ˵ 
?ȴһֱҵͼԺаĵƹбţ֮ƥһƥĽ׵ƥȲ쿴һ£ϲҲûбʱԽӹȥ˵ 
үĶ? 
ش 
ɱԸС˵ 
ƥס?ָһСݣ˵ 
Ǽݣһ?Ͻס˵ 
ʲô?һ˩֮˵ 
һ䷿ӣҪ䡣˵ţСݿһۣƹҲûС 
һС߽ܿڡȥִ˻͸ͽһյ͵ƣǽϡⱳŵƹ⣬˵ 
ʲô?ҡͷ˵ 
ԣѳԹˡ˵ 
ˮ?˵ͷתݣȻ˵ 
ҵõ!ſڴӦһˡ 
ժ²ñվסĶʲôҲûСֻڷеĿ̸̸е飬бԹŵأǰԺҡˮִһһ衢һֻ롢һֽýӡҪ첻Ҫֻҡͷֳȥˡ 
ţͷһֻһ«ϯͶשͷϯ˯?ԼдСҲֻʣ֧Сһ˼һ󱯷ߡԼĸĸɵþͿˡҭ¡ָϽᣬ˵ơѲñڿϣţ߳ȥǰվš 
վ˶죬ԺˣϨ˯ȥˣµҲˣҲûٵԺԶĸ¡Ĺ˼ȣϵķӵŲ£ɴӹǶůƮƮشĳ䣬ӣнŻĽסǷȥ 
һߵǰȻ˵ 
ҪǲϽĻڣҿɾͲٹʲô֮ͬ飬ŮҾͲˡ!һϽȥеĽ׾͸٩٩ԣ˵ ѿˣձй!ΪǸŮˣҲԸʣҸ㣬ջúܶ࣬Գǿ!ȵҵУܶءҲɱ㣬ʲô£ܻҾŻɵҾҪٹϧ!ڵ»ǲ 
Ȼſˣ߳һˣҪéӡ͸Ͻ˷ವһһǿ˵ıȥǿ˰Ӵһſ˵£˵ 
!Ӵ!ƨһӴʹѽ!еĽ׾ŭ 
!һҪɱ?һˤͦ˳мĿʹڵҹͳôʱ·ȥһŤݡĽ׻սϽŹϣͬʱش˻ȡһգͼֻһ«ϯϯƿϯһڱȴĽԼһڽǡڤ 
ʱԺ˶ȻѡĽڤšŭе 
!׶ǿҸǰΪ? 
˱һݣĽһǺһеĽ㱻նˡʣµİؽҿصڣһֻ˳ȥĽŭְ֧û˿ϵ«ϯʱͻͻˡĽһ溰˿ȻһȴӲŽȺӻбҳȥ? 
ʱŨѳСݣܻ˴ֽҾҪյˡ˵ס˺ǽǺòסؿԣҵĻӲߡһæԾץס˷ҹһֻЬҲˡңˮҲˮڻϣŨ̸ڣѬͷΣҪˤȥʱҲˣһֽץסһǰؽ򷿶Ϳ˶ʮ£ϵĻέӶֳһе̶ֱðҲ˳ȥ 
˷ϣһ˷һСԺͰǰؽˣ˼ҴҴѡⷿŨ̹һڣԽԽ㼲æ㿪ȥߣվȥֻղĽסǼ䷿Ȼһߡ 
Ժ˶ˮͰصܣھҲȻţǰϡ˴ȥͼĽҲ±صܣܵñ˭Ҫ죬ŵˮͰҲ˭ĶˮĻȥãõҲ߼ˣݼˣȻָϽܵǰԺȥˮǿڤͲıʱר˾Ȼѹ˲ȥѰ˶뵽ݻԷ٣ʱһڻ֮ˣ˭ҲûϿ 
ȴ˴֮УĽһͰˮֺܿˣ͸ı󡣵ȵĽ׾ˮͰˮ֮ʱȻʹıڤĽ׻һͰһһȻҲˡȴæͦವһ˱󺰣 ! 
æԽȥ·̤ദݡӳС򡣼Ľ׷ǰããĺȥһӾײϣҲ˲ͷʹèƵĸϽϡܴϱߣ˸£ڤУԲסؽϣһֻƵģ۲סȥǹʱĽ׷Ľ֪޷׷ָϻؾȻȥˡ    
ʮ ҹȺ ϵһ    
ѾǧټƣĽ׵нڤأҲֵýȻȴģΪ֪Żֶ̫񶾡̫ӡԼʦ˵ 
кŮֶԸʦ˵ 
Ϊ˼һ!϶˵! 
ֺܷߺޣΪڱۺȰ˵Լԭ伣Ը£ԺȴǱ˱Ƶġ룺һҵ̩ڶ³壬ɺ޵С!С־ھʦ֣Žʹҵڶ棬ֲߣ˻ǱӡǰɳĮԭũЩ飬Լǡһʧǧźޡ!תһ룬СײҡƮأټѣҿּ棬Ҫ³壬Ҳʵѹ! 
һģſֿ֦һʹҲᣬڤڵ£Ͻһס˱ʹʹ¡ȥҹɫããû˻⣬ŵŨҲڽɢȥ֪ǵеĻϨˣĽ֮ͻָּæȥߡֻһֻЬ·ʮֲһ;Žʹ̣ڵ£Ъ˶죬ߡ 
Ҳ֪˶·ǰйУƺһƬں֣ǰдׯˡԸٳ£͸ϽƵߣҲ˼ҵ̣ʹȥߣЩ̰ӶˣĽŸʹЪĴΣյǶ򣬲֪ʱԼ˺ԶɫȻˣ˸طЪϢڵ£һƣͷҲγģ˫ֽڤ˯ȥˡ 
˯˶ʱȻú䣬ԭϵ·ѱ¶ˮܵóʪˡи۾һԼԭһ֮ԵĴ£˿ߣϲסƮһڤϿ¡ͷ˿ԼֱˣֻһֻЬһֻϣ׶ĥˡ˵С򻹽ҪȥȡҪĽƴսٺϡһߵ̫Զˡ 
ǰȻطţʮ⣬ڳЦӶɽ˳״ƶȾðߺ죬ɫ˲ס龰Щ½Ĳԭվȴ֪Ӧıڶؽţ·Ҳ˵ ڴô?ͷ룬һҧ˵Ҫ!ͽɫĳ£ס˱ԭһЩС׽˼ҿǸŮ֮Ҳ뿪ˣŮװֻЩˣϽһ㿴ó 
ƽչѣͷָᣬҪ±ӡȻңң֮⳵о룺ͺˣֲûǮҾ͹ȥøһ!Ҳ˲ϸӣͰͷһ죬Юǿڤӭ˹ȥһܣһߴУվס!վס!!վס! 
ܵÿ쵽ˣϵ˲ſˣǱߵǰͣסĳԯ϶ӣһʮ꣬ĺܿˣ˳˵ 
ʲô? 
վס˻ſ϶εİײӣ涼дšԶ֡Щȣ˵ 
ڳ?ҡͷ˵ 
ǣģǵֺţǸʲô? 
ͷӣ˵ 
ǱˣҲǸģ鱦Сƹҵȥǿҵʲôȥ!ҿûɱҡǱ߷Ȧ˯һҹҲˣǿҵһֻЬҲܶˡҴСҸĸҵŮһţûг治·и!øһֻҪǰҸسǣǴ򡭡 
ָ˵ 
Ǳʮسǡ 
ͷ˵ 
Ǹ!ֻҪǶҾ³ǣǶʮӡ˵һǮ!΢΢Ц˵!и! 
̬ⷬȣʹöֱ˾ҡҡͷ˵ 
!ǵĳﶼˣܹø?Юʲô? 
㷭˵ 
ʲ!ҺҪǵĳǲʶ̧٣ΪûǮн!˵ɻͳһʾ˿ƳγεĽӣյôۡ 
ҲˣһԼʮˣݣȷʵڵģ˾˵л˵ѽ!ͬʹ˸ɫȻЦ˵ 
Ȱѽ!ⶫҿƼҪǽбƼ˵ʮҲ߲ˡӣҲǲųԶš 
˵ 
ɱ˵ϻ! 
Ц˵ 
!˵ϻҲҪĽӡȻǸѵˣҲܲм£سǲʮأǾʮأǵĳ! 
˵ 
طʲôع? 
˵ 
طǴ!ʮؾǴĳϳ!˵Ͱѳϵ˽ 
˺ϲ룺˴ڣһ˫ЬһҸɾĵ귿Ъһ죬ȻһƥߡȥߣǻȥѰèǻȥ㣬ʱûо˳ֲ⼸ˣԲֻųԯ£˫ıӡ 
߶ˣ⳵ϵĸϳˣбסķ棬ЩɻǺƵġʱĵĸǶ˵˼仰͵ǰĳȥˡ˾ڵ¸ųߣһĵӾ˵ 
ڱʲôֺ?¥֪? 
ҡͷ˵ 
ֺ֪Ǿ۱صأǺڻպꡣ 
ɫһ䣬Ц˵ 
մүǾǮҲǸúӡ˵Ҳ㲻ʲôú!һ˵ 
Ǻú!ƹģѽ?˵ 
ӵͷ˵ 
Ŷ!ƹ!鱦淢ƣǸԱһһ£˾͹ڳ󣬵ȥ̸ȻҲ⼸˺ǿɣǾԼڤʲô£Լլ˿ߣĽ׷ԼҲǲµġһ˱ӣְȥװвŵС 
ʱ߳˺Զ·ƽ̹ӶЪһҹоЩʱԶԶгԫ֣Ǳָ˵ 
Ǵĳǽ?Ǹӵ˵ͷȴЩɻ󣬾˵ι!ʲô?Ӿ˵մѽ! 
ǱߵĳԽԽˣ·˺ܶ࣬·ҲвݺСꡣߵһԱߣͻȻ³մ޵˵ !Ұǵĳռ˰죬ܶԲ㣬ҪǮ? 
մ޵˵ 
ƹһʲô?˼Ǯ! ǣǵò?ԵǹȥЪһЪ!ҡͷ˵ 
ãлл!ټ!մ޵ֱ⳵ϵֶɫ˾˵ 
߰!ȥ!ǵү?մ޵ıͷ˵ ټ!Ǿ˳ˡ 
ǱȻԶˣŴһֻЬ߽·ԵĲݡݵиĹ泶ϯϯשŵļ̨λϯŲٵˣ¶Ǹϳ֮һƼǿĽֻһֻЬǾͰĿⶼϣͷӶ׷Խ̸ۡ¶ȡ 
һֱ߽˸£·ŵıϣͽе 
ƹӣȸݺ裬Ȼ棬!ʵǶˡ 
ƹǸӣŰӣӦһԱиĸˣƹӣۣɷ򣬺Ůƹľ˵ 
˵!! 
ĹðֻˮҲţȡӵǿţһ׻ҵˣ߽˴̸Żȴһ仰ҲȵǸ˰һֻûаѶƲ͹ʱ˵ 
Ǵ?Ǹһ˵ 
ʲôط?⸾˵ 
Ǿ¹ء 
˵ȻǾ¹أΪʲôմ޵ƭңȴ˵Ǵ?Ǵʲô?ɵúܾɣҪʱ߿ַֻһֻЬߵĶҲҪ˿͹ݵӣǸ˵ 
Ьû?˵Ц˵ 
ңΪ·һֻЬĥ!һ԰ֻЬˡЬû? 
һֻϴ˫ЬһֻȴֻŰӣȻȫˣףֱЬһĺˣǰ滹ľϸ䡣⸾˻ûôݵĽţûôݻӣͷҡͷ˵ 
ûЬģЬϳȥ 
ʱϯ¾ˣȲˣһ붼ЩԾΪͷӧñ˻ŵŵˡȴһҲ⣬Ϊڱʱ½ʱͳϽְλߵĹˣЩ˶λС㣬ûһǹģƤҲ̧͵һ裬ȰѲϸϸˣӲɾü˵ 
ж!һֻɾİ! 
ʱǶ߽һҲûòֱҲ۾Ĺ˾˹˵ 
ǴĶ?˵ 
˵ 
ӱΪʲô˵Ǳ?˵ 
Ǳˡ 
ʣ 
ڱǸʲô? 
˵ 
ܵ?ֲõ׷? 
־Ҫϵǿڱ˵ 
ʲô? 
Ͻ˫ֽסż˵ 
ǲ㶯ҵĶ! 
һǳ⣬˵ 
̧!ǿʲô?! 
Ц˵ 
ҪҲ!ǵȶ㿪һ!˵ѣʱ¶˹â˸ڤҲϵһ˶վƣȴ΢΢Цţ˵ 
ǱɣҲǻˣڽҴŷõ! 
õĹ˰ѵͬ飬Ͷ˵ 
Ҳֱ˰!аŮֻһֻЬִŽӣ˵Ļ¿죬ǸǷ£ϣȥ˵! 
ȴˣһֽӣ˴⣬˶ŵܡ׷һյһ˵㻹?!ס! 
һձ˭Ҳ׽ˣ㴭һ˵ǲԩ!ˣҸǾʦĴ! 
˺ᵶ˵ 
ְʲô?˵!ʲô?ʲô? 
ţδ˵ʲôһһϳϵ˵ 
!!ҵѣǻˣұ! 
һͷһֻ̳֮УһλһΰĴԭæӽһƤӹɻҪ׽Լͼæһ󵹹ңվɶֲ۾ͬʱַŹˡ 
ӣֿ˿Ľŵ£ͲɵһЦλ˵ 
ҵѣҲǸŮڵģСеһϹߡƢ̫˺ܿסղŴŪ!ұǶλͱ! 
ҲЦˣһ˵ 
Ҳûʱ˵ʵ!!ȻʶǾͲɻȰȰû磬вŮģǻҲñ!ԱߵҲЦˣϡƵĿ 
ߺ͹ȵЦ˵ 
벻㾹?߰!Ҽȥ! 
·ͣһܾɵ⳵ϳҲȲ裬͹ϳȴԥʱǸƹ˳˵ 
涼ˣ㻹ҪҪ?˵ 
Ҫˣҽ˸ǮƹӾЦ˵ Ҫ!!ΪƹְǼ·˳˳ 
ųߣһֱӭųԫȥһߣסغͳ̸˵ 
ɩӸүϱ?ô?ߵʱ?ȴһ仰ҲشҲͲˡ 
ʱߵ˾¹صıأųѺ̸ܽǳܣɵþЩšȻֱǰܣ˲ԶͻȻס·һդŵĿ·ӣǽдŷļ֣Զڵꡣ֪ղԼȷʵڳ 
ʱմ޵վڵǰǰմ޵˵ɵ÷ߺޣűҪ³Ͻմ޵ܻڵȥ㲦ϵ˵ 
ͱ!ҸµĻƣдɼݻ·㣬ˣŰڲͬʱָʶĹ˵ˣ˸ղǼ¡ǡڹϣһ˵Ҿ룬?Ҿ͸Ͻ׷ȥҿȥÿ죬Ȼһõűȥ! 
Ц˵ 
ҿ¹غеѽ? 
һ߲ųߣһŤͷ˵ 
Ҳʲô!ҵԭʶǶࡣҸ׵￪Զڵ꣬ˣЪҵȥ궬£ԽϻһңڼҲ¿˵ЩҸµҲɢúһʦܣеƲΪ˲мںסţȵĳǰȥͰǱߵķˣȫҰᵽˣּһ㱾ǮͿڵꡣõֺţƹģǴͷ 
ЦһЦ˵ 
ʵҲԳڣҵڱֱһе졣Ҳˣûһ¶׬ǮҲãֻ£ϴҵʱȴûɩ˵ʲôƹŮͷȡЦ 
ҲЦЦ˵ 
ţڳ·ңʱٱ! 
Ц˵ 
ı£ûô! 
˵Цţ˳ǡҲ֣ͷ̫̫ǣЦкǣߣ۶˭ȫʮֺҲϵļңһ仰ҲʣͽϽһС·һСǰͣסмھӵĺˣһһӭܹЦµ˵ 
!!ôûŵѽ?Цţ⼸ӾѣקӣһҲŭ 
õƢôõԵͲɵúĽͬʱȴָԼǿ࣬һƮ㣬ȻҲ֮£˼ѽ? 
ĺһ£ǽ֪ˣСʱͿˣһʮĸˡ˳һὣһų 
Ц˵ 
ҿ¹غеѽ? 
һ߲ųߣһŤͷ˵ 
Ҳʲô!ҵԭʶǶࡣҸ׵￪Զڵ꣬ˣЪҵȥ궬£ԽϻһңڼҲ¿˵ЩҸµҲɢúһʦܣеƲΪ˲мںסţȵĳǰȥͰǱߵķˣȫҰᵽˣּһ㱾ǮͿڵꡣõֺţƹģǴͷ 
ЦһЦ˵ 
ʵҲԳڣҵڱֱһе졣Ҳˣûһ¶׬ǮҲãֻ£ϴҵʱȴûɩ˵ʲôƹŮͷȡЦ 
ҲЦЦ˵ 
ţڳ·ңʱٱ! 
Ц˵ 
ı£ûô! 
˵Цţ˳ǡҲ֣ͷ̫̫ǣЦкǣߣ۶˭ȫʮֺҲϵļңһ仰ҲʣͽϽһС·һСǰͣסмھӵĺˣһһӭܹЦµ˵ 
!!ôûŵѽ?Цţ⼸ӾѣקӣһҲŭ 
õƢôõԵͲɵúĽͬʱȴָԼǿ࣬һƮ㣬ȻҲ֮£˼ѽ? 
ĺһ£ǽ֪ˣСʱͿˣһʮĸˡ˳һὣһų£ߡǸֱŤͷĺҲţ 
һֻЬ־ֱ϶ⷿǷԺԺֻԺǳé֮⣬ֻб䣬ԺЩݣңһסǣϵԺиʮһĺӾιŹˣ泵죬Ҳˣһ˵ 
! 
ͬ˱ݣͼлŷ裬Ա߹λϸߵӣȸĸλźԶһСƣźڲ֪˭䣬ңڼŵ»һųֻһӣִֻɻƿ飬ǡ־֮ࡣŴĵӣźܸɾĴֲ죬ֻľ䣬ϷŸᡣ 
ݾһһֻЬҲˣҲڿϣȻ̾һʱǸ˱ͽǸ˳ȥ֮ü˵ 
ôѽ?ڱʱ!ͬң㲻ܸұȡһֺ֣֮ڱôֽ? 
½˲ᣬַ˵ 
Һ?㲻֪ǽЩ!ǱƵʵ޷ҲҡҲ뿪ңҲòȥڱ! 
˵ 
˭Ƶ?̩? 
˵ 
Ҳһɶ༫ˣҲԸ˵˵ʲô?Ҳ˭ҲϸֻҪҾûһܹ£!һҪ֪飬ֲû˱ҵ¼ȥܹ! 
һȭЦ˵ 
Ƣ!ҼңʹСƢɲ! 
ҲһЦ˵ 
ǲ֪Щյжôô!èҲ! 
˵ 
ʲô?è?ɱʱè? 
˵ 
!ھ㣬ǸĽǸʲô? 
һ˵ 
⻰ʲô? 
˵ 
Ұ!ʲô?ҲҪɩҲ̸ǹȥ£ѼĽס 
һ죬˵ 
ſں˵ҲòŸ˭ֱ磬ҥԵ㲻£ֻǴĽҵİһȥ¼䣬ԾŻɽ֣ɽȥˣҶԻؼŲͨϴҵȥԭרΪɩԵҲҹͼŻؼˡҲԸڱסΪһҾҪܣһвƽҾҪվ˵۵¼ҡڶҸϽڵýˣҲЩ˾ס˲ʱ·һȥ˿ĽӢΪ¶Ǿͺ¡Ҷ˵Ľ׸ʲô? 
ͷ޷޵˵ 
·ǽΣȥһΣֱҶ˻Ҳ֪𽭺ĽףҲ! 
ɫһ䣬˵ 
ڽĽ׵ģҲԱ˵еģ׸Сա 
Ц˵ 
!͸Ƶģе߾֮޵ʧ֮Ҳǣ˭ո߾˭ʹ! 
˵ 
!ǾҪıڱʱΪȥڱֵ̫!Ҽ˺ܲ˵¼ϱֶܺãǶҵĺѣҲѡҲȰѽأִ㸸ֵĹְҪҡĸˣҲضġ 
⻰Ϳˣּ˵ 
ͱ˵!߽Щ꣬ĶѧЩƶѽ?㵹̩ϱҲûô˵һ˫ЬһƥҼʱߡ֪Ǻˣңǽټ档 
˵ 
αҪæ?ڱ𴦻ʲô¶? 
ҡͷ˵ 
û¶ΪҳʱŸrߣڱ𴦵! 
Ц˵ 
㿴㣬ŮװɱܳҪèѾߣ㵽Ǵʲô?׼ȥûѽ? 
ͻȻ˵ 
ûб?˵ 
ûбˣֻҼҰæǸŮˣ԰ѲЬһֻȫˣһ˵ 
Ҫ˵û׼ȥҲԣһ׼ȥҲ˵! 
˵ 
Ϊʲô?̾һ˵ 
æ!ЪﾲһҪѻϸ˵!Ҳһ˵ҵĸ!һۣͼţߣһҲˡ 
˵ 
Ь鷳ҲôģԶôŮŮвеģҲ治ס죬ֻЬȽ˸ϴϴȻֻЬĳߴ磬Ьȥ㶨һ˫˵ͷ˵ 
㣬㰮ôô!ڵ淳ʲôҲû!ͽõǸŮˣһֻЬֻȫ˳ȥ 
һŮָһ棬治ȵԺһҲֻмС⣬һˡҲ˼ޣΪȫˣ£֪˯ˡ 
ɫȻ磬ȴûݡ˻õŮ˽ˣѰһ˫ӽϴúܰףɹˣ˵ 
Ķȥ? 
Ů˵ 
ȥղǹ˰ȥ 
ˣЩɣŮ̽ѯ̽ѯƽڼеΡԭÿֻռ㣬һ߻ƣ飬ԺȭţݪصԶڵÿȥһˣȥҲǱҪܹϵ£ֻȥܺʹ̸̸л 
ǺΪĽ룺ԼƽįӣҲˡԼȻˣ¾ԼؼȥվԶ鶺èĥҲһ͡ 
ԼڱսȺۣøˣ뵽Ľ׵ļҲ١ֻ·ܵЩʵʹ죬귿ǸСסֶô࣬ôᡣС뵽ǸӡͷСʱûں!ǵ뵽Ǹ彡绢ĿӢű˵ĸСʱȴʹ˼֪ӵȥ?ԶҲܼ˰?뵽Щֲʮֱʹ 
˰죬ҲõǸŮҲûٽĽֻһ˫ӣҲµأʮַơſһǽǷһ˫಼СЬȻˣģýԼĽϡСЬݵ?ҲͽĽż⣬ͽ𣬽żСЬŵأڵ˼ݡ 
һϵǸСλƿڲһдǡ˼֮λһľδ̸̶˵δʼûмһ档˼ѵĽײ¡ҾȹĽ׵ĳѳȪ֮ˣĽƮ˼ѣҲδ̫ˡλţúЦ־ÿ뵽鳡ۣһЩ˱ 
ʱͻȻˣһݣǸƣɫһ䡣Ҳ;е㲻˼Ͻͻԭһ˵ 
ҽȥһ˫Ьߴˣ㴩ҲСڼﴩźˣܱȴҵСЬǿЩ 
Ц˵ 
ңҪȾôһ㣮ɾͺ!˵ 
ҪĽ㣬ҾͲܽ!ȻҲһȰĸĸ³壬ҲȥСһȴûѻ˵꣬ͰЬһһֱȥˡ 
ϽЬ򿪣Ьž׷䡣ͨţ˵ 
ʲô?Ҳ! 
Ц˵ 
㲻?ҿɶ!Ҳõ㾲һٸ˵ˡǡи˴ӱСڱ֣޵˼Ҽˣ˶Ѹ˵! 
˵ 
˭?ǲһֵ̩ȱ? 
ҡͷ˵ 
̩Ҳش˵ҲʶˡΪ㣬ҲûҼҡ 
˵ 
˭?Ľ? 
ҡͷ˵ 
ҲĽףĽ׶ûȥˣ֪иСʶС! 
ҪȥڤȴУһְѱڱһ־һƣɵЬֵˡ˵ 
Ҹ!쵽˵ΪģҲΪģ㿴Ű!˵ţӻͳһ 
żдǣ 
ֳãǰھͬϯһ֮ˣͻ죬 
Զ١֮ȱ֮ȣΪ 
û뵽!ڴֵü󣬵δɲȣ 
ˡˣǧܽ͹飬ʹ䳤 
Ʈ治룬ҵо!ɩ˰ݡ֮¾ 
£ˡ 
ףһǵ̸˴ţԼʱǿԼرһܣЦһͰֽˣ 
ָſ˵£̸!ɷףǿᣬڿ¡ 
˵ 
ǵʦġǰɾҹϵղһڵ˵ɣͷ˯ˡ 
˵˵! 
˵ 
鵹!ʦΪ¡֪ʮǰĸĳںϸҪ̾ȥɷ˲źãȰҲУޣҲԣҪ߲ɣԵ¼ҲŽҸϽȥ 
ͷ˵!ǣҵھǻʲô˵? 
˵ 
˵ǲֻǣĸĸ³ҵ˻£˵ȢȥͲˣֱֽû!Цһֲ˲۾ 
˵ 
Ϊ£ҵøʦߣ˱ȰʱԣҾ͵øһ˺ϣȥСҲİֲ? 
ü˵ 
Ǿûд!ܱ֤! 
ֵ˵ 
ǸСС΢ͷҧ촽ᡣ˵ 
㻹?ȴ޷޵˵ !ýͷ!˵ 
Ǻα?˵ 
!˭㶼ܹܣǹܲ! 
˵ 
㲻Ҳһر! 
˵ 
ȥѽ? 
Ц˵ 
һȥǰͻ³ң˵Ĳˣճ¸ȵȻȫסˣĴҲȻƽϢ 
һЦϵ룬ڲЬЦ˵ 
ȲԸСǸ³ȥ!һλǧС㣬Ӧȥ̣߽㲻!Ǻû!һЦ㽫ڲݲݷöЬϣϵˡ 
ֱֳվŶסЦ˵ 
ϵЬ? 
Ц˵ 
Ҹ?Ҫܣסžס?Ҳ̫! 
ȴЦ˵ 
СôƻǰҲǿ!Ц˵ 
زر㣬ҲǿΪһɣǵɩиңҲô첻ô¶?ȥСô˾? 
˵ 
ôھ˾?ݵǸλĽ?б۵΢΢Цš 
˺죬˵ 
ңҼұǽˡȴ˵ 
ǵļңⱲҲǽ!˵ ϸһ! 
˵ 
ͱϸܹԼ¶!!˵!Ҳ!˵ŰڤһˤϽѽУóѹãվ 
۾˵ 
ʱҪ?߿ԣȥҲԣǲƾڱڽΪٹۺǿ˰ͷ̾£ҿҪ˵ʵҸ㽻ǳɩ֮棬ȰȥС㡢̣Ϊ㲻壬רԡȴȻһƣ͵ݣתһЦ 
˵øҷģΪҲܷ!ȴЦ˵ 
ҺΪΪܲţҵУ˵Ựá һȻŵԺһֱǰԺȥ 
׷˳ֺֺЦ˵ 
һܰ?ղ!һ̧֣ûзһ֦Свˣγܵȥȡ˫ 
æܵǰԺȿ˽ţȻȥ˫ﱼŭ 
ã㷭ܽ߿? 
һжһ轣һִܳűһ̧֣Ϊæֹ׼õȥʽδżᵶŭӣֹ֮ʱȻһЦ˵ 
ټ!򶫳۳С 
˽ԻЩ˶Źᣬ·һ֦Ϊޣڰ£ɱ죬ڣ·ϵ˼Ŷܡ߹һʯţͼƥƵ׷һǷŭһһδ󺺣žЦһ֦ 
ӭһصţԱһãҪ㿪һ˩ڴϵĴӣһ¾͹סµȣͷ漴齣һԾԾ£˫ವľٽһӣչ˫Բͬбæȥܡϵֶ˹סıƵصغȵ 
Ů°!ͬʱ˫ָϵ 
һ鿪ҲжˡԾ󵶾Ϳȥӭ˫Ժ󿳵һַսȥ˫æܵһߣظ֧Ҳյܿ˱ô֮ʱƥϡ˫һˣӥһȴбӣߡɵʰǴŰӵĹӣȥûٹšæֱҲ׷˵ 
ǵð׽סѺ! 
ȴ˵ 
Ҳ!ҲǱ! 
ǰºںҲƥյ׷Сɶת߳ԶˣǰһӣѲˣϼ䣬ããĺˮӳ÷졣ǱиֵĶɿڣܿǱߵˣֲȻһ˺סϵĽף˵ 
Ů!Ǳ߷˻ܵ!һܷ?˵űսֱæԽӭ 
ʱĽȴҲ׷񲢳ɤӴ󺰣 
ֵ!ץסѾͷ!Ѿͷõǿڱ!ǱõŮ¸ˣǳС꾫!ȥһʱ 
ѸϣĽֱ˫һʹƽ֮Խȥӭʱ׼ˣ⼲һĽ⣬ֻһ׻ӻסսҴȥߡ˫׷ĽҲˣֻһܵ˺һĽýһȥ׷Ľȴסˣȥ׷ϡ 
ӾǸӣˮ٣ҲǳǱһڶɣɿ˶£ˮȥߣͷҲ˲ûأˮʱߵ˶԰Ȼɳ鼱ʹͷһѽ׷Ľ׸Ҳˮ׷͸Ͻɳߡ 
ʱСûˣҲѶʧ˰ܣһֱܳаأĽסѸϵΧġŭ 
С㻹Ͷ?˵һϽ˫ȴ£æýȥӭĽױһͷϣͷһΣˤס񣬾Ҫ׽øĽһ̧ȣְߵڵ£׽һͱں׷ȴһؾ 
ȻĽ׺ὣǰסĽ׿һûпţתܡ˸£ԺһͿ 
!ֻǺһĸֵȴΡĽ˵ ˺!ͦȥ׷ὣȥӭɵһֻۣѱĽȥֻ˽ͷϺһȴع£ӡ 
˵ 
ýƻ!˫ָϵĽҲǰȥأȴһô 
ʲô!һڵڵ£ֻһڵҲȥ׷ȴֺһ£֦ҶĽװɵһִҼ硣һҧ轣ҪĽƴȻұһʹձ֣ܡҲȥ׷ս´̣Ľסսغϣһˣ㹾һԵһЮһȥ׽ȻѪ죬Եһ˫ۣ轣ֶʹŻȭȫ顷ϵн 
Ľ׼ѾŻ꿴Ľʹõ֮죬ˣҲһ˵ 
ЪЪ!ǲ̫ܽΪѣαǵýɱ?ȴһĭﶼѪֱԶ֮һǽ˼ңèƵǽڡ 
Ľ׾˵ 
ȥҪ֣Ȱ۾! 
ʱҲʦǰšһũźӳ˺˵˼䣬ͽȥˡ֣ԺֻԺмûв⣬ûкõ֮ԺûӰֻһεεѪӣǴǰǽִӺǽȥˣʼû¡ֻͬĽף˼ҵǽȥѲ飬һػصС·̺һɽɫϦĺѻҷɣĹˣЯǿڱȫӰֻûȥ 
ǽסũҲ˰죬ΪûпʲôԺҲûȥȥֱźԺкڸ˰죬Ҳʲôûз֣һ顣ˣǸкӣǻ豧šʮӮݣϣһɫſǸ˵ļֻǺߺߣͿǸ˾ż˵ 
ʲô?Ҫ˰?㿴ʱ!ûףӲйţô?ͷĵ!Ȼޣ˾Ͱһ־öˣֺţ 
ϲ!!!ҩ!ҩҪٲãʹ㵽ȥԸ 
˵һȻţͻȻ˵㾫񣮾˵ 
!ǸЩɾ壬˵ 
Ҫĵãõ!СһѵҲ֪Ů?߶߳ȥţûǰŻŻඵؿ̵֪ɷˣ쿪š 
ɷһͼ˵˽﷢¡ɷǸʮݵũѱŵİڴȷڵ£ֿ˼˵ 
ղ˵Ǽ֪˫ĹǾ¹ڵŮƹģϵŮǲǴˡиӣʦצӥҲǳˣ⣬첻֪ôֻˡղҹڶʱڶϵ˶˵׷һʹϸСӣСף˻û׽ס!ˣֱ 
ŵĺŽеũֹס˻Ͻȥӵͷ˵ 
ϲһû?ǲ!Ÿҩյˮԣ첡ͺˡڿϴ˴˵ 
żҿ˿ڣײ˵ӲˣûûǮŵûݰѻ˵꣬ӦýҶףϱɴԸ⡭еڿͷ˵ţŮľջ𣮴ʱк涼ѻڣֻĻطŹ 
ҹе˳˷Ҳû㣬˯ˣӵ֮Ҳֹͣɫڣ·ԵУм˼ңȮ֮ңңӦĮһƬ󺣣ȺҪһҹеĹ䲻ϵطͣûзʲô¡ 
δǶͱŨסˣ춯ŴףˡȻĺܴ꣬󣬿ֱµ˴գȻδֹطƽ˾٣һ͸ӰҲûˣصŢˮľ紵ҡҷһƬ˲䣬һ죬졣 
ʱ⻧˼ҵ˴̣е̫أɢֻһŵšǻԲũ֪Ϊʲô£ų죬ӻšСȴܳƣӡȻ䣬һ߽ڣеũ򸾶һǸ˾һӴ! 
ϸӣͷϵһȻɢˮֱ϶ࡢˮѪմݣ֪ѹһˣҲܵ˻أֱͦͦţһڱ˳ҲˮһͰ˵ 
Ҫ!ġûٵ˲? 
ŵսսزǲȴӿؿũͰ뺦°빧򹪵˵ 
ú!뵽£Ъɡûһ꣬Ÿ! 
˵ 
Ҳ!˴ѽڿϣǸ˵ 
ɩݣŪˮϴϴǸŮģ¡ŵ۾ֱˣȴ˵ 
Ƿ!ҲҲǸ׷ҵг˶࣬۸ңҲ£һҪ𡣴˿ˣһҪƴһ! 
еķ۾ü۶ȻǸŮģ˵ȻǺܽϸҶµˮ¶۶أǽŵµһ˫಼ЬϰŴӣֲǸϱֱĽŵ£˵ 
Ǳɻ!Ǳˡũһ͸˵Ŷ!ԭǾˣٵѽ!Ͻ˱ȭ 
Ǹ˴һľˮһĴֲëҲûзüûзӣšһëˣ˽һľᣬ££ͷڿͷϣţũ򸾾붼ֱü۵ؿʲô˰죬һƳγεĽ𶧣ũʱͱɫţȴӷũũźֲܳЩ˵ 
ȥһƥһ˴ȥأһҪǮǵ⣬ۼʲôˣҲ׼˵Ҿýȫɱ!⻰һ˵ŵǲӾ۵һˣ˸ϽսսرסǺӺš 
ȴܺڣͳһ˺ӣ˵ 
Ҫ! ֪ǶǺˣҲܲ˵ĻΪڸԡʲô??һǺӵӾͲˣǸҲЦˣ͵˵ 
ϲĶѽ?! 
ũҲл˵ 
ҳȥҸݼңȥׯ˼?żһƥص̫ˣûС¿ܵÿ!ͷ˵С¿ҲУΪҼҪߣǡũ˵ 
!ݼҲ˵ʵ˵һƲñͳðˡ 
˸ʢһ׷ˣú㡣ԽԽڣũһȥ飬żԼ·ҹſһҹˮϻ΢΢ʹյĸ٣С˼繣٣Ҫ 
ʱ洫һ죬ϽǰƴֽȥͼũˡǣһͷС¿׶Ҷʮֵغÿ⻹бӡñһ¡ũ¿ԺУݣµ»һӣȻܴ֣ģû˴ũЦ˵ ͷ¿ҺӵżģԱû˾ûһأǺԤȢϱʱġ˼ҲϰɣСʪӣ˷纮ⶥñ˼ҪƣҲ͸! 
Цˣ˵ 
!!лл!ʱһܣһѣʱ!ũϽ߳ȥ˱źҲܵһߡ¿㣬ִַ󣬺ѿҲ˲ˡʪ·𣬸ҪһڱְЬϵЩ£Ʋñ켴ݡ 
ũϽųѱӺ¿ͳһӸ˺ӣũЦ˵ 
ѽ!һǿɷ˲!ҲЦţźӵ˵ 
ϲл!ǣ¿ţȥũͱźӵĸ˶ͳͰ˵ 
ܴǿȥɣǺ!˵һƤޣС¿વȥ 
¿СػܵûǺܿ죬ڽ֮£˼ˣҲʹǰߡϵ죬ƲñֱˮΧŨС¿һ˼䣬Ȼǰֳ̻Сһһһڴ˾ԥˣ˵ȥ?ȥ㣬ĽھȻȥˣǲҪֻ飬βܽ!Ҳȥǻǿ㣬Ҫһȥǿܱҡȴ־ããȻ޴Ͷ 
˰죮ֻò¿һֱߡҸسǣҺúõЪϢһ죮Ҽ̣֧ķڣȥٶԸĽ׺ش¿Ͻߣе Ǹʲô?վסվס! 
һͷһԭӴһɡǰͲˣס¿Ťͷٽ˵ӲǺˣ¾Ͱһ˵ 
ͣסʲô˵? 
ͦظź˵ 
㼹ͷʲô?ó! 
ǳٵǿǵĻﶼ¶ŵͲЦЩ˵ 
ǻﶼصʲô?? 
һɻг̵ÿڵԼа߳ŻһΣһ;ס¿βͣһһִɡһյ˵ 
!жǮ?ŵʲô?ó! 
û˵꣮ɵһһƤ˵ϣ˰ѽһɡڵ£ɡҹǾ¿β͵յϺݺݵȥְɰޣ˱˫ֱסͷסˡڵϵ׶ˣ˵ 
!С?Ҳ˭? 
Աڤһ˼ҵĳ¶ˣ͸ϽĶ̵üĽ˵ϣһӡ߳Ķ̵ֻʣ磬ʣ˸ѡ˸Ͻ˵ܣǸ˸ͣҲȥӣµǰɡһعȥΪ׷ˣһڵϿͷģعͷżǵǰɡˡ󣬴µ˱¿ȥ 
£ֵ̫ã̵ֶнٵСҲֵԼڤ?ʵǶڤһ裬ɴָеϿУԼǿջܴСʱʱ÷ţ!ֻںԼȥ£룺ʶСӸʦû̩ȻûǸ³塣ԼʱȻڱլС?յҲû֪ЩЩ?뵽Щоͷǳʹ졣 
·¿ͽ߲ˣøϵˮȵ죬ɫѷڡµĲȻܺ񣬿ˮҲ͸˹Ͼ÷˴ۣϡϡϸȻˮĨĨͼбԶԶط·һƬ̣˵˼ңһҸطЪЪ!Ǳͷձ޳¿̫أӶ¿˻ţһ¾ʹ˸ǰʧҺûû¿ˤ£ò¿ӱ޺ݺݵس˼£¿ֻǹڵϲˣͣס˱Ӱ¿ǣȥߡб籩ҼһԵֵĶ仹ûгöߣҶ󣬼ãͷ¿˺ƵĴ֮С 
бҧǰק¿ߣȻǰһæӲ˲һԭһӵ⳵϶ͲȴûһˡϳһͲҡųޣͽе 
ι!ι!Ţ֮еüǰӭţߵٽ˿ˮ˵ 
⳵Ķѽ?ҹ˰! 
ͣסˣϳĴ˵¿ǿɲ! 
⻰ܾ죬Ͻ߽ԯ˵ 
ֲĳҸǮƾʲô? 
ϳİ˵ 
¿²ñǹ?⳵ׯģ̫Ըһǳ·ģ˾͵ׯȥɵǵûû¿Ҳûɡ˲ŹܣرΪǽӴҰصϱǡ˼£ֲͼǮ¿£⳵ɰ첻! 
˵ 
ûǸ˵ԼǸŮӣ־ÿɣ͸Ŀ˵ 
Ҳ·ˣǸ¿ղŴǰʧҲˡˣϲŴ壬²ŵ꣬ʧˡǼȻ£ΪʲôҪô? 
ϳü·һ£͵ͷ˵ 
ð!һˣҲͺûȥ!ǵļƻǶС!ð! Ͱ¿˩ڳͷϳ!Сı˳棬ƽǰ̫ү!˸ɻ󣬾ͽ¿˩˳˳¶òŵ߰ѺһڱǸϳĿˣȴô죬ֻЦһ˵ 
㿴ôѽ!ҡűӸųһֱȥ 
һְĸ첲ץסϳŰˣ͵˵ 
Ҫѳϵʲôطȥѽ?ǵׯı? ϳ˵ 
ׯϣǵȥ㿴ɵܹתȥ?ֻƸԶ!֡ 
ϳɫҲ˹ְ÷˵ 
治ø!ƽûʲô£ֻ̫̫̫Ͱ̫̫С̫̫̫̫΢㡣˵ôЩ̫̫;棬ϳ˵ 
̫үҲţֻǰݰݸ̨ع١ 
˵ 
ǵİ̫үʲô?ϳҡͷ˵ ٣Ҳٵý֣СٳƺԱ⡣ ˵ 
Ǹ?ϳ˵ 
ƿɶ༫!һصأһ˼ҵġ 
˵ 
ٵ?ϳıӸͷһҡţ˵ Ҳ٣ϱһã㵹ָ࣬¿Է̫үСʱŽаֻ֡˸ս˵ 
鱾ȫ֪ǧȥ˵˵ͲܶԴ߳ˣ˭֪̫ү?һһ飮һֺµӡȴҧ촽طһЦ 
ʱڳͲϣԽӻˮǰѵšֹһȥˣֹһˮߴɽ˳;ת˸䣬ȷʵȥˡϳһ ߺسӣһߺߺС 
С벻ɾ첻׼ͷ˼ӴСūҵĻ!õѨ˵³ȥҪ̫үһǿͽԣҪҰ֮һҵ£ԾʱסŸϳĺ 
߳ߣҲԽԽ󣬴ϵеĺɫʱͽһӣһʯǽĹׯԺ֮ǰƥԺϵˮڣ󺺣ȫͲ£˵?!!³! 
سһԱڤһɣϳİӴһУƵׯܡϵһ뱧ȭһ˾˵ 
ӢۣҪ!ǲǺڻպǵˡҼҰ̫үؽǰЩԱ˵պǵһλʹӢۣǶ˴!ҼҰ̫ү˾Ц˵Ƕǻ쵰ͭնıһ˲õӢۣȥǣҳԿ 
⻰֪ԭԼ˴Լģ⺺˵ 
ǰ̫ү˶աҲûóӢ۵Ĵ̾˵λˡ죬ǡӣׯСǺ˾ƳȥײײӢ۵ˡӻ˵ͭı̫ү֪Ӣ˵ˣ͸ϽǰӭӴݡԱԺ󣬻ûܹάɫͣ˵ͷ 
Ҫׯȥãׯ߳һˣֵ࣬û룬髶ȫ԰ˣҲʮˡ˳Цݵذѷʴͷһ˵ 
Ӣ۵Ĵ뵽!Ŵɽ˴Ϊׯ!ɤƣܻ 
ֱĿˣ˵˭?Ա˾˵ ǰ̫ү!սЦ̫үȴ˵ 
!!ֵɣеڰˣ˲ųΪ̫үӢ۵ǰȴ! 
˼ĹάԼҲûˣҲЦЦ˵ 
ңҺллǣǴ·꣬ûطȥ!ǼȻҽҾͲÿֻһ죬ǽѣպڽʲôΣѣұذæ! 
֣Ц 
Ǻü!ʵң!!ӢĪЦׯխֺ˵ 
Ӣ۵ǣ£ϸιõȥ! 
˳ὣׯȥߡҾǰڱıмˡׯз䲻٣ûʲôԺҲûשˮӣ졣˵ 뱱ȥ!˸Ϲȥ߸ߴһ£ɱ˵Ӣ! 
һһͨӣǿѺҲ൱ɾβ٣ûʲôĶӭһң顰áƺܹ֣ǽϻһ󻭣ʴӣ߽ȥԭǡɽáȫСʱˮ䰴ǵǲһƪһľ̵ͼǷͼŴġ 
վı󣬾ָ˵ 
Ӣ뿴ͼ?һϷˣŻɵġӢϸɽϣȫˣүǻ³ʦǶλӢںȾ!뿴ĸҹˣ!Ǳߵﻹ!ι ˵һҾݷƵģ˾ͲҪЦ 
ͦ˵ 
׾;ɽλӢۣʮʱҾʹύ཭͡ӢֻۣҪҾ跨ύһûʱιĺú! 
˵ 
ʶĽ? 
˵ 
ֻû棬ɴ˾Ҳύ 
ʣ 
С?ʶʶ?˵⻰Щ졣 
ҡͷ˵ 
˵Ҳã³ĺúţɽи󻢣ǵǰֵ! 
Ѳñժ£Աߵĵϣӱ跢ڤͷԡиơ̲ˣ˺ܼ򵥣ƱȴܴΪһȫˣȴ˵ 
Ҳ! 
˵ 
ҪɡɵȻߣȴ䣮ﲻʲôҩ!Ⱥһ㿴˵ԼҲһһһȫȥˡЦ˵ 
˰?˵Զ·ׯ 
⻰ɲһ㵣ɽ˵ 
·ĿͶҲܴú塢ĺύٸƶһ΢΢ЦţǾȡ 
ʱ˷Ҳ˿磬ԼųˡѷԹͼɻڴӵؼвˣڵ̷ۼһ뷹˷ֺȾƣֱʲôү ˣȴǸɳĮеĴԼС³ƲˣȻԼΪʲôƫƫҪ?̫Ϳ!ԼϣٳףҲ̫!мȻںޣֲɵһȻ 
ɱ̸ߺȾƣԽȵö࣬ĲӸԽϣĻҲԽҰҲԽ¶ԼϵηĻҲóڻպǱЩǰЩԼڱƾս˺ڻպꡢ𵶷ï㡢³ۡ״룬˷ڳЩӢ¼ȫãŰԼˡ 
ɫˣ˽֧ӴСȵðɺļˣòøƵġһ˱һݱ죬ƴһ֪ǸԼԤĴǽԼڴЪˡɻûг꣬˾ͷ׷׵سȥ̣ɾվӲ˲죬ֹЦ˵ 
Ӣ۾ЪϢ!̸ˣҲȵ̫ˣҲеֲ֧ס!!˵һЦбб߳ȥˡҲ߳ͼĿȫĶ̵ 
⼸˲һݣͼæֱֳߵǰŷȥͼ̫үԺȥˣ˾ȫǰԺȥԺ˿ŵؽ԰ðĭƵˮѽ̨סˮٲƵػ¼ضƣƵ⣬һһؾˡϵһزŲϣ洫һ㽦ˮ֮Զһ죬Ǵׯſˡ룺ôʱŻ? 
ͣһͲ֮ˮ·֮󹾹˵֮æ֧𣬳ֽȥͼһԺȥиָݣ˵ʮ־ɡ 
Ǽ˽ȥʱҲɴһǷҲᣬ˵ǼӵԱߣһɡͷһҪ˯˹˵һ죬æ𣬵ɴ۾ֻһƻ˴ֽһƵģſһѷöֱҡΡ˴ţ;ٽ˵ 
˭?ſ߽˵ 
˭?˵! 
ɳĮй˴磬иɳƵɤ˵ 
Ӣۣ쿪!ǽݡɣҪһ!һýһĴ˵ 
˵!ҵı𣬿ԼҲס!˵̫࣬!쿪ҽݰ!ȴͻȻ⣬˰ѽһ͹ˤˮֻ 
̫үЩȻˣɤƵ˵ 
Ӣ!߽ѵӦ̫ءֵǳַģҲóȫһϵˣҪЩûԵ㡣Ե΢ǰפ˴żҾٵˣΪǰĺ˴ˮǲҹͣǶ!ǵӺ⣬ǵ˲࣬ǽһ١ֵҾãҲûˮƵģҹ꣬ȥһˣ˴˰æգҲ֪飬Ǹ̽硣⣬۰ƽ֣ġԸⲻԸһ仰ǿӲҲΪ㣬ֻǽ! 
齣е㷢˵ԭ̫үǸףҪȥٹپ죬쿪ǿȥ!߽֮?ҪǲܰɣҲԻȥٵģǲҲͬǰһ?תһת˵ 
ð!ȻҾȥһأҲʲôǼйپ죬һйٲ 
̫ү˵ 
ٲʮáֻڣǡٻڵꡯӣҪΪǣǻ!ʱֻҪסڵģͶùˣԵֵ!ˬȻӦ 
!ñ£ҪţȻֹס˽Ų˵ 
ڱȻûаҲУû?Ҽ֧áɵ 
ڿеǣûã͸һˡͽ˵Ժȥá 
Űſˣɵһ˾ͶЦţ̸ܵţɻְֱСȴЦ˼ǾڵģǲǶ˵ıжôԲȫ 
һһңܳأԼжʮ֧ڣÿֻ糤Ǹˣ͹ϣ£ִ˲ñ̫үһ̴´Ϳ㣬һͲñһŰӵһָ߾˵ 
!Ϲ·!ϹǰɡδɣһٵǸСӣƵصˮǰ棬Уںһǰ˸ˡ 
ׯţ⻹߰˸ˣƥһƥҲͷԸߣ˵ 
Ӣ!ǿɶʵ⣬ΪǴҷƣϴأ˵ĿɶҪм! 
˵Ҫǲң粻ҹ!˵ɫһ䡣 
̫үȴûЦ˵ 
Ҫǲܣ!ǶǶû֡꣬Ͻǲæ֣Ҳøȥǽ˵ֺţ 
!! 
ϺзǰţƥƵں档ջ谵һһ磬һһųף裬̵ས̤̤˻˻ϵļ˲ϵر̸̢ЦɱȻ̫үһסˣѺߵһҲסͼǰߵ˶һ죬ĵأٶҲܳٻ 
̫үҲƫ˵ 
ô¶?̫ү˵ 
!˩!ÿ˶Ŷ˵ 
ʱҵֵ¶Ҫ!ˮ࣬ñѥҪǶ⣬˽Թ۸˼ҵ!˵ţƥһǣԶ֮һƬɭɭ֮С׼ǸطȻЩһһŵµˮȥߡ 
һᣬߵøӽٻϵһ磬ͿǰһƬܸߴķݣиˡ󶷣Զ϶΢ˡ̫үһ£ɻͷʵ ʲô?˵ 
ȥռסҪڣȻ˭ҲͺöԸ!ͷ˵ 
!!ὣǰȥܡ 
ˮ˳Ȼţ¶ϣ԰ȥһǰֱߡһһ磬΢ǽ󣬼ǽϱŸţյúܽǽȥ̤ڵһ죬ԭǸ԰ˡǰߣʹһϵ߼ְֻߣˮϣֻж޵ƹ⣬ǰԺȥߡǰԺȴȼķƣȥߵǰһͼмɮ˹ڷǰоľ㣬ԵüСǱġ 
͵һתƹƣ߻źɫĴùپסֻһʡĹ٣ҲǱټȥİɡҪȥŽݣԺԺˣһգ˵жơͳˣȻһڴȥʱи˽һˣһյԾ𣬻û˹ֱһڴ򵹡ʱоиŮ֮Ծ˷ 
һŵǰ˵ ˭?ׯϵ?ô?ܵ?սǰͿֻӳŽ⣬Ųҽ˱Ⱥù·ȥʱж˴£Ҳ˭ͳھʹǶҲӦ 
ʱڴڣʮʮ˴ǰԺˣţ 
!ڵ!֪ǹ˺ͱڵģͲٴڣ̤ߺܿԺֻlǽϺںվһˣѺڴɤӴţ 
û?!!̫!һڣϣ˱ˤǽ⡣׷˹ȥͼڵӴӴؽţ̫үһԾ£߿ԵĵȻŵͲѰ¡ɰ˵ 
ͷ!һŽߵ˳ˮԶ 
̫үͲѣǽȥͶ԰е߲˵ͷֱˮûĽšϸǰԺ˰죬ûʲô̫ӵִֻվţҫ֮£ǹ˺ͷӣΪ˾޴˵ 
ƮȻԾ£һƵֱ˶ȥǹپ죺 
ǲҪ!!ݲûˣֻյƣӻƶšˣȴ˵óȻȥժ²ñͲһЮڱ£һֻЮڤһֻèƵشڵ˷¡ǰţӵµͷ׷ۿ 
ʱһֻˮܵѥӡվһ˸ص 
!ѱˡ׽ס϶źصˣһˣһҧز˵!ݵĴ˾ͻش˵ 
ôȰѺǰԺ!ٽšúÿأͷҪ뿪Ժ!˴Ӧһ!ѥһתȥˡ 
ʱµȴΪ㵣Ϊλ˵ʮֵ졣Ȼͷһһǹûзƾ׵ȻЦԼҲóȻȥֳ͵ˣ룺˴ŻǸ٣ҲҼ׹ʵĹϵڱʱҸ˼? 
ʱи˺ͺ˵ϽƿһݾݵӻƶƮţĸŮ֮̾˵ 
ס˰!Щ˺ӣ˱ľͷ!ĸ׵ĲҲ֪ô?ùöô׵ˣܹ!ͷȻˣĳɩ!ѽĸԭǲ!Ȼᡣ 
ȻˣϽͼֽһЬˣǰ˵!ү̡ү!ղͰа˴ߵģΪͷʹڣ׽ס˶˵ġڹҲʳˣ˵ǾǸסˣǵǽʲô̫үƽרЩ컹ивŮŮĴǿǣǸ˴!죬үϲ½ģ޵ʱլæ! 
вᣬҲҳֻĳ֣η֪ı˵ 
!֪ˡһ٣ָ˵ 
ʱס֣Ǹ̫үƽǸ? ڱж?ǱˣΪ½ǸȷʵΪСͷҲԡͷҪ!Ű죬!ϲӦһתȥˡı̾Ϣһƺ˵ 
ҵԸԣǷݱ!صĵҲ̫ˣӦЩ ! 
ҪڳȥɩԼӣܼ˭?ԼȥȻܲøͬ飬ʲô취ԽȥԼеѣʹԼܻصȻȥС? ţ˵Ҳ֪ĸǻʲôز?һԼйˣĸף˭ɲĵŮ?ڷ£ʹûʹʱ˽׾ܰץ񣬵ҿû˽ֻдˮˮһ 
˶ʱи͸սս˳ȰŹϣȻţţԶһŤͷĿ񣬱ԷַˣǴһʹ˯ȥˡѿĿáֱ࣬ǸŸʡĸˮ裬סƧ֮УҲȷʵ޷˼һеĽͲñͲ·˳վ˰죬ֻһƬ΢߽ 
ȻһգæͿһƴϲɩֶŮֶһĿڣӰ˳ư̽һֻ·ѥӣõݣǼͲѹáȻؽڴԾվš 
ڴһͶֶָŮͷϣҡһ£СӴ˿ƺڰ˯֮䣬ſ˵ 
Ҫ£ù!Сӵʱ; ù!ܸߡϽݣñʹҴҿߣ˵ 
ʲô¶?ޥ!ú!˵λ?!ù!!ô???±𷢳!뵽!ù!һ뺰ţҲȻˡ 
˷ʹվһȻһҧƮƣٿˡû뿪֮Ѱң˼ĴƥһԺ䣬кأأСݣǴž˯ϵʮƥ֪Щ붼ΪĳȻǸĹ٣Ҳƽᰮ䡣һƥΪýģͿǺ߳ûʲô㽫ͱȫϵϣȥˮȥ 
΢һЩˣһֱ߽ԶԶƬֺ֣ղϵǼƥûˣ̽ȥߡһϵһϣȻаγŴ˸֦潫£òñסˮȫʮֺ䣬̫ƣˣڴ˾Ͳ֪˯ȥ 
գѣһƲññ͵ˡҶԴ꣬ҶӣֵϵˮȺ롣߳һסδ磬ϱԶԶһĨǽˮϴúܽޡ߲ԶһããĴӣмֻܴĴ೵ȥˡɵýе 
ѽ!Ѿ! 
ϽصУϵİ򿪣ٷ˫ѥӣġ룺ҵҴ߰̫࣮ҲʡϣԼϵʪ£һһĳĴӣӣûʲô£Ǳ秿ӡȻܳǷʴúܡһ˫ѥӣ̫ˣͽһٷý飬ڽϹеӣŵѥӡȻϰãѱڰ£ͽ⿪߳֡ǱȥֻЩȻȫɹȥˡ 
ӱߣлɴʹڶɵһѣǹѥΪǶںߵĹˣǰǼٳһģ˱Ѵ£˰˴͸Ӱضɵ˱ҲûҪǮһϰǰĹٳ߳Զȥ׷סں氵ظ棬ܲԶҲǰĹٳ·ͣס˴⣬Ҳפ÷һǰĹٳͶ˵귿ˣҲҪ룬ٵ䣬ʹע⵽١ҹὣݣڳɩ̨Ѳߡ 
գʱǰͿΡΡȻľǣɵһʹĹٳһֱȥˣȻڹһС꣬Ĵ棬ʱ䡣εɫҪˣǱ˳šʱϼ¥ѻȺ룬ǰ֣ȴ꣬Ȼ!뾩һ£ͬ˼ʮꡣ 
ǵĵһȥǵصһСǰȥţ˼£и˵ 
ι!ι!˭ѽ?ŷ˵ 
!쿪!˵˭ѽ?û?ûڼңԺһ֪ǸʲôѽҾ͸㿪?˵ 
κɩ쿪!Ǵߵģ!һûҲûж£κŲŰſ 
ԺְŹϣֱߡǸŽһƲЦ˵ 
ôֻ?һĶѽ? 
ڿͷͷߣ˴˵ 
ôûڼ? 
˵ 
Щڼң쵽ڵȥǮҵĿӶȥˡ 
˵ 
ǽûʲô¶? 
˵ 
¶УôˣͼþѰ޵Цģ˭˭ûе¶?˵Ÿһ 
˵ 
ʵǳʲô¶û? 
˵ 
¶Щӿˣ˳츮ة³Ȣλ̣ڻǲܹݼˣ˵ǳײ˺꾫Сһ롭⸾˺ܽ׳һֻֿ˿ͷ˵ 
ûʲô¶!еĲؼңֲţǰų¥Ҫ˵ĻҲ֪!¶ЦЦ˵ ô?ͷ?еĴգˣҪ߻ȥǴò? 
üҡͷ˵ 
ǲ֪!ҸǲһˡҵڳǶסŲ㣬ס졣첻Ҫ˻죬죬Ҿˡ 
˵ 
ⲻʲôģȫѣֲһĽ˵ֻסס°꣬׼ԺһҲȱˣκǸ˵ڵһסûй! 
ͷ泤̾˿˵ 
û? ɱ!ҡͷ˵ 
ûԷҲ!˵ʹ˸ǷЩЩաµ£ھͬһսʿȻ࣬̿е㲻ˡ޲üʱ˯һźãլоŲصĸףԼ˯ž?ֻʱٺЩٶü²źá̾ĬĬЩʱκŸ˵໰ҪĨ棬ȴһ仰Ҳشռ! 
ֹЩʱѥˣõЩ¹˹ָκŽһɫĲСӴϣҲϵ跢ͷϡǸԾЦ˵ 
ҵḶ́ʲôѽ?ҪƼ˵ 
˵!ȥһͻǧס˵ҵ!˵ 
ЩյĽֲǵһظ£ѵ? 
Ц˵ 
ʲô?¶ҲòˡȻҲҵûаǣˣĵȫ֪˵ɫ˱䣬˫һţ˵ 
Ȼ˵Ҳ˵ˣҪʲô¶Ϳ!ǣҪСһ!ڲǰЩա˵ 
ô?Ǹ˾˵ĸ֣ 
! 
⣬ὣݣͼããǽͷһߡǽǽߣʱ˳ǽ¡ڱȻ˫ֿųשڻƵĺܿȥбש֮еͰţȥڣʱ˫־;ס˳ǶڣһһƬɳĮбգֻӰ壵ڵϸ 
˵صķڶЪһᣬȻɿųǽȥͽڳǡԽխСƵʱ˶ʱ¥ɵһۣ۾ҲЩˡǰĻ֦Ҷסϵ¹⣬һ¹͸УϵĨһʣȥͬɽеһԵϷ̤ߣѸٵߵ˺ԺʱоԺڰ޵ƣֻбĸס䣬ɴϻһ㼫ǳ̺ɫĸ״ǰһֻƣǸиֵ̨ŵǺɫĵΪǲ۾ֹɫúܣһ㡣 
·ȶˣˮֲԽۿϣ뵽Уֿ࣬Ҫּţߵǰ̽һ£Ŵ߹زúܽؽƽڴǰʯϣȻָȥšżͨݣȻԼļηˣʮָסҲ죬ŽһЩ˯һˣ˯ͬǽϵӰƵļƶߵǰʱŲ΢Щ 
ƮȻֱݣһҩζֱ˱Ĺǰһ۾ӨӨתҺ壬еһжȫңȫˡæӲ˲۾ز䵽˿ǽɫ֮ǰÿͶڣͼĸĿؿڱգϵƺˣɫͷϴŲ԰׵ͷһ 
ĸ!ʹָĸ׵ĸ׵ȣһʱ̫̫صس˿㼲æأſڴ£ˮȫε˵µķשϡֱĸһ 
Ӵ!˸˯ˡʽǲ˲ᣬڴǰ˫ִĸ׵ıϣȫֲһҵسҭ 
Ȼĸ˵ 
ˮ!Ǯ!æסԼӡشűӦһ£Ȼںáȥٱůһ裬ߵǰԼȻԷĸ׵ͷιˮˮϣĸۿԼ̫̫۾δˮصش˼ͷһ 
!ȡڱϣһĸѾ˯ˡͽƽƽرϣѲԷŻԭݡ 
ߵ⣬ںãȴЩģ½֧̺˯Ǯص¡Ǯ辪ˣ 
˭?ȴһسݡʰ𱦽ϷԽ԰淢ʹ̣Խǽ˸£ֿһֻۣӰȻɫޡ 
һֱȥ˲ԶͼǰһˣȻڵˣһ!㼲æһߣֺᱦͼ˺Ȼббȥ룺˿ǸͿˣز˼!ûн⡣ 
ԽСȥߣǾóˣбʹƣͷҲŻ룺صκúõϢһ죬Ȼü¿Ь࣬ҹ俴ĸ׵Ĳ飬ͻ߰!ǵӴףһһͬ£½ȥϼҲã¹ȥսĽ! 
˶ʱŵǰŵĳǽʵ̫ƣˣڵЪϢһҪ˯ˡȻеĸ£һսվʱʵס£˳ųǽһ磬һ˳ǽּߵء 
κļǰԽǽȥͼû˵ƹ⡣гֽУȡ֮˵ƣͼ֧һݴ̣һΪԤġϵǺκţڱ˯㣬¶һֵֻĸ첲ֱһֻƵġ룺˵ʵҲηԼհ?Ƿʹ˵ƣڴϣѹűᣬ㲻֪س˯ȥ 
˯Уμĸ׺ȻˣֲסؿޡȻС԰˳ñ۽Լرס ɺ!ɲġСȴֻЦţƵĽԼӹúʹˣһ 
ſ!Ȼѡ 
һԭʵ˰סԼסԼȡȼˣҪ𣬵﷭?סԼĲһˣȫܴһ 
Ǹ!ϵİԽԽ࣬ԽԽҲȫġҧ 
κ˵!뺦?ҲܻұҲܲ! 
ǺκȴЦ˵ 
ҵǲ!ɣǽǷٲ!˵ 
Ҳǿ񡭡Ϊ ׽ҵҾ?κ˵ 
Ϊ㲻£ǲ׽㣬ΪǲŰԹԵذɣǰ͵õطȥ 
һ˸ʲôҧֻκһֽУ۵ֱţ 
Ӵ!ӴκְѵƵϡͼǷ򸾵ȫֺֺ죮˶ģκŵķź 
Լ˫ѱڱ󣬻źֵܴӣֱŸڤбڴǡȫȥǽĥϵİκæ齣ݺݵһȻ˵һͽκߵùڵϣҲһ˴һͦһκȴ˹ذסͷκŵһײ˵һײκŵ۾ϡֹֽһָֻȴرסϸӣҲšʱǺκֽ˫Ƚزס˼ӣԭǵֻԤ˺ܶӡ 
ʱƺгһ죬Ȼͣסˣκ˵!Ͻܳȥšκƽڵ£֪ˣ͵ɴ۾˵ 
˵!ǰʲô?ҽʲôط?ǣ뻹ͳſ! 
˵ţֽˣͺܴæ̧ȥߡֱͦ˵ 
ǿ!ſ!⼸ȫһ仰Ҳ𣬾ֱ̧̧ţͣһӳ˵ 
!Ȼһֽֻߺţͱ˳˵ 
! 
һδˣȻɳһˣ˵ 
?Ǿȶ߰!ǳʲôܸΡϻ˽ô˵ǧ? 
Ļ˵꣬и˾ͰԱһ˵ 
㿴! 
ʱѿˣеĶܿɳһԭⶫ˲еģǸŻӡơƽ˾;ȵ˵ 
!Ǹ缸ԭǹ? 
˰Ʊϣ˵ 
֪˾͵!ǲ¡ٹ!ô?ŵû?ˣ߰!ԺСȥ˭̵ʱȵ!˵˳ƾһš 
ȴ￪ˣ˵!!ллλ̧! 
ڳ߼ˣʹˣŻȫеգȫĴ˿һҲòˡѷ£Ļȴֻ˵ 
ǼһǸʲô?ǸСסǣմˮϹ!ӦðҲץס!κ˵ֵ!ǡһ˲ͷػش˵ 
İ!ô˵һô㣬ܿ?ֻЩ͵!ˣţҲ֪ȥ 
ʱֳ⣬⽥չΰľϡ֮½ֳ˳ųǽشţŵŶˣ˳ˡղŴǳǸΪСˣʱҲȺֲֻʻʵֱȥߡ 
յ˸Сͬͬ¼ң˫ȻգԱߵĳŸƾѲֱȥͭʱ˰ſ˳һžЦ˵ 
!ү!ô硭 
ү˵ 
?һأһҹҲû˯!үû?˵һ̸!˵ţֹر˴ţһʯͷһŶϡ˴ǺС϶ˮ顣 
ǵ¼ҵٶ֪̩Щʱүû¶棬ͬǸӡȻһٶ֪£˵ 
鷿һȥ!ȥһүǻû!ͽԺȥˡ 
̩Լ鷿һɡ죬ХŽȥʱ˵ 
ʲô¶?̩Ͻָţ̾Ϣ˵ 
!ֳ˹!ٶȲ͵ĽǰХˮ̣ٶȥˡ 
̩ܵХĽǰ˵ 
磬㲻˵ЩղЩ?Ҿҹﵽլĸǰȥšǲ³լСȻ뿪˱Ҫҵģ⼸̫̫Ҫغ綼ˣڱŶĶ?ҹ̽ĸ?Ȼϣҹʱ֮ҾͿլԺзɳһӰ!ӣϸĽ⣬Сûеڶݶ! 
˿ֽ˵ 
Ǽһ۾һӾͱƼ!ҸϽװ˸ԶҲҵģɹȥˡҼһֱߣҾԶԶںšôûˣɲ֪ʲô£·ûӣߵǰųǸڵЪţϳȥˡ˳ȥ˳ǽǰͷҸзƵģߵ۾һСšʶһС죬кκŽдĸ¿ӶھҲס˼ˣЩⲻ͸ 
ҿȥˣҾǽͷһͨڣֲҽȥСſڶ˰죬Ҿ뵽ȫڵȥưңߵ鱦оһ⳵ʱĸˣ⳵ûŵƣҾ;ù֣æۻڳƨɺ棬ͣκҵס߿ɾˣּϸּϵļ˶ȥˣҳŸϳܵһȥ֣ſڳ¹ۿһ̧һˣúܽ춼˶סˡ 
Хɫ䣬ҲˣˮȻţ̩˵ 
ʱҺܲ죬ıôǿ!ҷСһԸһҲûù֣⼸һһ·ĺú??ǰϳȥߣҪȥ?ҾȥҪһ¡ϡ 
Хʣ 
⼸˵Ǹʲô?ָ̩ͷһӣ˵ 
ͳ!һǹˣҾͷҲ̧Ҳ׷ϽߡǻΪǸС͵û磬Ҿ!ХһϯͰ˰֣̩˵ˡ 
̩˸СʶڵХб棬һ裬ԼŲȡХƵ˵ 
Ǽð˵İ?³լȻգй˽ȥĵ?ֱڶ˻ܾаź첼һ͸Ѿߣ˭ܽݣɮֽ㣬ɼҾʹִȻѺڼﻹǷ?οһҪȥ˭ܳԵס? 
̩˵ 
˿һ٣ϵĻӡ 
Х˵ 
ûʲôŵ? 
̩˵ 
ʱĸҶ?Ҳʶǣǿʶҡ˺ӣǱҲĲˡԴһصӣҶ¶棬⼸컹һǰЩգᶽŸ˳츮Ĳ٣ҼȥʣҪڳͱǰѵ̿!ҾС¶Ҳû˵! 
Хֳ˼һЩʱ˵ 
ϳʷ˸ɵ?ϳʷ³ͬ꣬˵ǳ˽Ůϡ䣬ǷˣﻹˣűүҪٱ˽֪үЯ̽ĸˣ! 
̩˵ 
Ҳ̫!ǻͨκһ¶ˡҲɵӣûĹȻ! 
Х̾Ϣ˵ 
һŮӣжΪ? 
̩˵ 
Ǹźѽ? 
Х˵ 
£ʲô취?ȥ֪ǱѺĸٲԸҿԳͷͣͣ˼Ź°죬³棬ǿɾһ취Ҳû! 
̩˵ 
!룬ܰγʲô?ҹҪ׽סˣҵԳͷˡֻλֵܣүҪ֪£ðˣܵʱŽȥõĴ! 
Х֣˵ 
ǧ򲻿ɸ!ҶҪۡĿǰΪѵĵ£Ĵţ׽סݲܷҲὫʴˡֻǸѺҵϱѰ!ֻݵЩգȺ˵! 
̩˵ 
ҵ!ˣȰĶϱţǰĶϱȥϱǶ˵ֻڿصλүѰ!϶Ǳ³ˣķɱ³岻!˵Ҫȱ޳𣬺󱨸ĸ֮˵ô?Ҳסѽ! 
Хü˵ 
跨סֻҪҿԽȥϡҰѴ¸߽ãȥС⼸ұˡ 
̩Ӧ¸ǡ㶫ţ˴Ͽһսγæ͹ˣ͵ʤšڳ³ڳװ˯Լ쵽˵ʱųϵɴһ˵!ͣס! 
˳Ǯ³ߣ͵˻ˮ̶ҵʱб̲˿һֱ˱ߵһשǽԺǾɵţԭǲúײ̾ŵĹʾӣǱ̩ˡһӣżһɽųţɡͷţåŽšrϥڿѺͷֳúܳ˵СһһСأǰһֶϸӣΧһƬƤӡָ̩˵ 
㻹Ū! 
Ա߻ţ˵ 
ӽʵҪȻҿɿסһˣ㲻׼Ŷĳ? 
ȻСü۵ʣ 
ʲôû? 
̩һʱ˷ܣ˵ 
ķɴúܡ˵仰ȴַǳڡСʱҪվ˵ 
ʲô?ɵҲͣ˶ģһŤͷĿⶢ̩ϡ̩ȴȻһЦ˵ 
ϲ˱նЩ֪Ҫʲô¡˵СĿ˵һʲôҪС˵ 
?ֵͷվʹӡ 
Ȼֳ̾˿ȭɸϽ˵ ι!ү!ɱٳǰǻ!Сҡͷ˵Ҳ! ŲŲƵ̩˵ 
ȰȰүͽĶϱ߰!գΪʲôϽȥΪĸ?պصֲʲôӢۡúһָͷҲԴүΪʲô? 
̩ʣµһЩ⣬źţ˵ 
ү¶ϱղ·ϹµȵһҲͽ! 
Сҡҡͷ˵ 
Լĸĸ𣬺αؽб˰ȥ? 
̩ͻȻͦ˵ 
⻰!㲻һѾ˼ҶϱŮӡĸĸҲĸĸĺӣ䵱ɽĸͽ½ɳĮİСΪʲôԼȥ?Ҫң뿪! 
 
С̾˵ 
˵ö!Ҳǲ޴ģһûǹ!ԱߵһҡűУһŤ˵ 
һȥ˰?Сͷ̾Ϣ˵ 
!˿Ϊ£ʱǧƴһҲ첻!ɾЦ˵ 
ǻ궪?Сͷ 
̩ٽ˵ 
!һ߽꣬Ҳû!˭û?ҪúӶ˩ǵĿ? 
ȴЦ˵ 
ι!ɱ˵㵹ۻү!ʵڸǲͬû޸ҪȻƩ˵⻨ţҲɳĮŹһζңҲöС!һ£˵ 
㻹л?쿪!ɰѱʹţȻһ 
! 
Ȼһˣ˵ 
ʲô?Ϸֿ쿪̨!ͺͷӥ 
̩Ķ糤ǰţһǼ˵¶СʱһŤסͺͷӥ廨󣬵˵ 
ͺ!仰Ҫ˵! 
ͺͷӥȴվסߣһѱ̣ڰ˵ 
ġҽûб£ɩӽ㣬˵ûؼңģһ£ɩͣǰͷŮϳ˵ġھҵĨƣǵװ־³ҵĳͷʵȢˡи㷿Ѿͷڻ𴲣˵˵Ѩʵ!һ˶Ǯס˵죬·ܹҺ첼˭Ҳ׼ݿˣȫ! 
̩˵ 
Ī³ӾԸⰵ?ڸͷϱ? 
ͺͷӥ˵ 
ʲô?լ׺ͬʱһ!˵լɳȥС˲٣½ȥû䡣 
С˵ 
Ҿţ?￴ľǹ٣۶õĺӣƲ𡭡 
Ļû˵̩꣬һ䣬˵ 
⻰˵͸³ӳ˷ޣֻΪңװŲŲ? 
ͺͷӥЦ˵ 
˼ҷô? 
̩ȴٽ˵ 
ٶģյı˭ȥ? 
С˵ 
һˣ! 
̩˵ 
?ҪǷݱ£Ҳڻɴһ仰˵ǧȷ뿪˾ʦҪǺúӦʡȥ! 
С˵ 
Ҳ壬ǲҳ! 
̩˵ 
ҷţȥɱ˳츮ةҵưҲõ˭֪Ұ˵?˭֪һ?ο˵ү֮С 
Сֱ˵ 
Ҫ!ô˵ٹ죮⼸ʮ֧ˣ˭Ҳ! 
̩΢΢Ц˵ 
ϸǼֱϱ廨룬ΧӶ䲻!ʲô?ȸ 
Сٽ˵ 
ʱǿ!С˴ײ¶׼һһ˵˭Ҳۡ˭ҪңҲ˭ұڼﻹ! 
ֻ̩΢΢ЦţͺͷӥҪȥɵ˶Ǯʹ˸ɫͺͷӥЦЦһ裬˼ѱ̣Ȼ߳ˣ̩Ҳ˳ȥСһۣڿӡ 
̩ͻˣ˸˯СƤӶɵϣҲͷŸմӱ⡢վƣ̩ųԺһ٣͵˯ֱ˯ǼڳųˣĨĨҪϳǣС˵ 
·̵ʱ򣬴ߴǿҴһٸͷӣǲ죬ûǾɼͷҿɾͲҪ!ͷӦ 
̩˵ 
һߣҲҪϳǡСֳŵ˵ 
죬ҪѼͷͲ!˵!žͻͷ˵ 
Ӵү!ýѽ?ʱҪ򲻺üͷӣʲô취?ûѧ!̩Сֱ磬Ͱˡ 
ǮåȫӮǮҲ߸˵ˣֻлţ˸⣬űӷС˵ 
ô?ֻҪܸһڵҴ³ǰͲùˡҾܱ˩ס£ƣһһӽ!ƶҵģǾܹߡǰǵ귿סڳֻǲҳţҲҡֻҪǼ棬ҽһǧҲ! 
ţ˵ 
ү!С˵ھڴ͵!СЦһ˵ 
Ц!㲻ҿзܴңڱҾԶķ!ǣ̰ƣҾţҲ̫! 
Сͷ޷޵˵ 
ǲԸ̩˽飬ڵүϣܲʱͣǶˣҲס! 
˵ 
ҲףҸҷģ³ǵסһ֣治֪òŴļңЩ־㣬ûйȥ˵һüңһ³ּң˭Ҫڽһ˵ɡǳƤͬҵиõģŽдܲ 
С˵Ǹʲô? 
˵ 
Ǹǰ죬ȸҲǶһ֪³ҵסܴ顣ǣܲǸŶûǮĪ룬ҽ˸! 
С˵ 
ⲻҪ!˵űȥ͡£Դߣ̩֮󣬾ûлϴʱʹͳ˼ʮƱɺ顣 
ϵɣ˵ 
ү!Ǯ?ôѽ? 
С˵ 
ɳĮƣϴ֣ЩǮǷ׬ġ½ףҲף׬Ĳһǽɺ顢èۣȫСһè۸ܷ⣬òŵƣ͸!Ҫ㿴 
ͷ˵ 
ҹ?ү˵ֲǧС֮ȴϰ㣬ԭо۱衣!ֻҪһƱͻˣȴ㿴ܲȥ!ǻţɴЬ࣬·˾С裬Сʹ˵ƣ˳ݣŵһͬȥ    
ʮһ ħС ֿ˷լ    
ʱɫѺڣչһǧ˿ҡźӰڶ԰ѣСԲס̾ţȴ˵ 
һ̫᲻ˣ뿪ѵͲô? ķſһҿܲȥ׼ǣ˽ʹۡһӷ˵СȻ 
ڴϣɾ͸СҪһƱӣҸǮׯӶˡŴӣҡҡڰڵشԽС˰죬һŰǰһƣžͿˣСţȥߣɱعͷ˵ 
ȻƲ㣬ҲϸʵСһͦظ 
Ժӷǳ֮խŵСݣ϶ŵĵƹ⣮ɹһŮ˷ˣ˵ 
˭ѽ?˵һ仰⬵ģ!ֽϸӰģ 
ߵǰ˵ 
ѽ!ʮûͲʶ? 
Ů˵ 
Ŷ!ԭǻţѽ?Щ㾻Ŀſ? 㻹ţʶţ㲻!! 
һɾЦ˽ȥСͷҲߣŮһͰӴһУЦ˵ 
Ӵ!ǹѽ?ôôĺѽ? 
˵ 
ǻүƺӳΪ²ģûйˣǸصС!˵Űһˤڿͷ¡ 
Ů˸Ͻ裬ʣ 
̲?˵ 
Ҹǻүû񫡣ŮЦ˵ 
ô?ջ?ֲôͷԵѽ!˵ҪСȴСһơŮһˤ͹ֻƵĺЬССȴзһ񣬱һתŮ˾ţ˵ 
ô¶? Ҳ˵ 
ǸƢеŤĶԸè۶Ů˱˵ͷ 
СһһӼ˼ܡ̫խȣŮ˸Ͻݸһȣ˳˸ۡСȻ˼£ͼдǡ߲һʫϿǡϵ̨¿ʲôʿȹӵ̵üΪ羫ϸŮ˻ΪСҲǸīˣ˵ үͦð?õһõģһλүµģ˵ֵһ! 
˵ 
!һǧǻүҲںӣһ㡣 
Ů˵ 
Ҳ»ˣ˵ӵ㻹üǧŻңҲǳֻǮۣǧûҲƼ! 
Сһ˵⼸仰еӲͲɵעŮһۡſŮжʮ꣬󣬺ںֵͦεӣϳѣ޿ӣͷҲںڣһһζĴ׹ӡСһڲ裬˵ 
ϵ³ֵļ? 
ɸϽʹɫŮȴ˵ 
ʲô?± 
ɾ˵ 
ҵλүѣλ³ּҵĴܼң³־ǡû˵ᶽõС? 
Ů˵ 
Ӵ!֪!˵³ɼѽ!˵ȢǸϱһ½ξͿ°ĭʡ£ǽкɸס! 
˵ţŮЦ˵ 
˵ʲô?Ķֺ?ɾ˵ 
˭?Ů˵ 
á˵ԭ㻹?Ů˵׵ģǸɵģҿöࡣ˵ 
ʲô?Ů˵ 
дɣŽСϺסɾ˵ 
СϺװܲǱصĳԶ! λү! 
ִܲһ£ͺ˵ 
ѽ!һλͷ˵Ҫ!'еŮ˾Ц˵ 
ʲôͷ?ƼͷͷûƼͷ!ȵȣҼ! С۾Ҳס⣬ǰŮҲûܲ˵ٲ!Цš 
һݵһ죬ݵŽžͿˣſڳһҺɫѣˮŮˡŮ˲һȣͳһСƣȻɫףӴһ˵ ʶ!լſƼżӵľǿ!  
СŭءɡһӴȥŮ˱ˤڵϡСȻվŭ۾ɸϽǰסܲҲŶ㿪˵!!ȥĸã˵Ӵ! ǿôõҲ! 
Ůվ˫ߡСҲҪߣɾ˵ 
æ!ϵ㣬Ǿҳȥ¡ ˵ 
ǵǮǰס˾!Сȴ˵ 
ƾʲôǮ?ֻܽǵȥ˵!С˭Ҳ!Ů˾վԺпޡ 
죬һӣߵ˵ 
ô¶?Ϊʲô?˭۸?Ů˽˵ 
һǿǰӣҡʱ˵ 
!ǿ?ھǿɲǿҽйȥ!  
еСһƿɱͻƵ˳Ժиݵһӣȭʹ˵һӾ˵¡Ů˾ǽǣܲǱߺ˵ 
شү!!ɱ! 
պصһߺߺţһ˵ 
Ұô?Ҹ֪̲£ϳʷҵ֣쵰ھʦ?ʲô?Сһظ˵ 
үջ!һȥպصİӴһ͵ڵ²ˣŵܵӣСߡ 
˳ţɱ̾˵ 
үֵҲ̫!һ¾͵ˣαػһ?㻢үӵÿһţܲ!Сȴ޷޵˵ 
Һպ!ҵĳͬ!⻰ɵһҲҶ 
߹˴֣߽һСǰں󡣺Ȼɾһƣˤ˸ſһҲڵˡѽһСͻͷ˵ 
ô?·!˵֪˭Ӻһ! 
Сһһ¹ＰԺǽӰЩţ˵ 
˵!ûпµʯͷ!ſڵ˵ 
ʯͷ?ҸյڵµҲû!ѽĶȥ?Ҿ;һ£ûп˴ӵѽ?С¿˿˵ 
ûе!¿˿両һ¹⣬ҪҸҲѡ 
ɾһڶ̵ͦ˵ 
һ!ţүȥû˳һӷͷһӵ̩Ҳø㣬˻ڵղӣǾڰи! 
С⻰ߡʱ˻ˮ̶˳ŰߵǽǰкȻ˸⣬ͲȥţȰǽȥеƹ⣬֪˻ˣЬĵԽǽȥӰ˵ĵ߽ǰȻ˵󣬿ǲҲ塣ֻе˵ ʲôȫ¿жô?κĪǸг𣬹˼ðˣóȥ?Сһ˵˭˸׽ȥ? 
õ˵ 
Щվû뿪Ա˵иʲôģЩմŶסںκļκվ˻ģʹͨ˹˰׽ȥš 
˵úȻѻֹסСŲãæϷеȻᵶСȥ˲ٲײһ˵ϡ˰ӴӴؽţ˵£˵ 
ү۵Ƕ!ߺ֪Ķһˣͣһţһߵú!Сŭ˵ȥ! 
ʱ̩һϵ̩һѰСץס˵ 
ԭѽ?ڴ͵ţʲôѽ? 
Сװ˵ 
û͵!˵ǿ!Сͬˣȥʮӣ! 
̩˵ 
ƾʮ? 
˵ 
!үƱŻġϴܲûˣߵͬҾͱһͷ! 
̩ѵһΣ˵ 
!ҵǺͬȥӣҿʲô?˵ 
!ѻүȥ! 
Сȴ˵ 
һȥ?ȥ! 
̩ȥˣȴСס˵ 
һһ໰Ҫ˵!С˵ 
˵! Աû!С˵ 
㣬ϰ㿴ҲŲ!СͻŸ˵ 
ɲ!ң! 
һĸۣ˵ 
ѹ!ϸϸ!Ҳѹ̩֪Ƣ³çһйأԺھǸܳͷˣҵүǻԮȣضΪܡүΪȵĲһʮߡĶϱĸ磬ۣܺ?ү֪ûдȷ֮ӣԷնԶϱٽ⣬Ůͽܲмˣ컹һ۵仹δãҲɶ񣬽˵㼸ʱй򣬿Ե̸һ̸үȰ㣬ֻҵĸ磮ӦΪ!Сһ 
˵̩֪֮£ȫϸϸظ˵ 
ү˵ϳȥ̽ȫ֪£ɼºشǵ취³çҸұŵļУ֮ǣɱ˵׷ǿ!Сٽų̾˿ 
ʱֵ̩ػˣ˵ 
ģǸ֪̩ˣͲ¶ʲô!үҲ̫ʮһܽţ?һﻹס? 
øϽ߹ȥס̩Ҫ£һͬصǽݣЩӣ˫üšøƵģΪۣ˯˿ϡ̩һ󣬾ͰȰС 
СɫҵҪ´ֻ۾ţһ仰Ҳ˵Ȱʲôͷ̩Ц˵ 
ٳҲδүˣΪү̫ûϢ!ټɣҲδӭȢ컹˼̫й£ѿҪҲˡºγ?Ҳ̫벻!˵ 
޲檣檲ΣβšĪרŵζ?Сֻҡҡͷ죬ɱǿﳤس 
ϸĽŲüæס̩Ļվʵ 
˭?˻ش˵ 
ңҲ?һӣЦĲãԵ¡ˡСʮֲЩȴЦŽ޴磮һɷĸ˵ 
ؼȥ!̩˵ ʲô¶?˵! 
õɫеţѹָֻŵ˵ 
߲Ժ»ɩ˵лҡҳһԭ! 
̩˷ܵ˵ 
!˼! 
õȶڿͷţɸϽ˵ 
ɩð!õͷָֻֽŵ˵ 
!Ҳˣ˵Ľ! 
̩ҡ˵ 
!ҿɵȥ! 
˵ 
ǽŵġĽײ֪סĶǻȫڵȥסǶ 
̩˵!ЩֲڼסҲ! 
˵ 
˼Ҳס˼һΪ¼̱֮£ڶΪԭȷʵ뿪˱һΣŸѾͷֻèвŮŮģΪߺһ£޶Ľ׾Ρĩ¹˼ұõܺã˼ҲĽסһսûץס! 
С˴Ȼ˵һ 
Ӣ!̩һۣϱ˵ 
Ƕӻ˱Ǿ˺κĵҿһʱ⣬Ȼô󽭴󺣶һСӹӾͻ?Сֺޡ 
ý˵ 
ھǣǱκ 
̩˵ 
˭?Ҳû˸ѽ! 
˵ 
˵ǾҪȥҲܷߣðͻҡ汻Ÿ׽ȥ˵ǻã̫fǿףӦù˳ͷ! 
С⻰ͽȭҪ磬˵ 
Σôһ֣ص̽䡢ص̽ǿڱں˵ˣ! 
̩˵ 
!С˵ 
үû? ĽסԳƵ˻ᾩǣգؿ̽ʱǾȣǲܣʮȫİ취òֻٳͷ! 
Сҡͷ˵ 
Ҳͷ! 
̩˵ 
Ҷ㻹ܷ!˵ 
磬ֵϱȥȥ!һŻү! 
СߺһЦ˵ 
㿴ңõʲô?ұͲߣΪûҪߵʱأһҪߵʱ˭ңҲǲ!ֳ̾һ˿ȥõʹȥӡ 
̩׷ղܲȥģСպصļܣԼںͬôֱ˶ȥӣȻ̩˵ 
СҲ治Сǵ!½ңֻҪҾ͸! ᵥȥѲһ顣 
̩ѲţɸСڿ˯ˡԼȡƶƱûʣ٣ȵУ;ͷһˣ˵!ԶԶ䲻ҾԶǰ¶Ϊ϶϶ҴͨС꣮Сˣԩϴ?˵̩Ϊʲôúõọ̃̄úõķԣͼʲô?ͼƯ飬ͷ?ǸͷԣһͷԵףŪҲܳͷˣϱ˺ӣҵǸ˽ְˡⲻ!ҵӣĽסڴ˵أҪǵǰ¶¶ǲܽ˿Ǻú! 
ü촽С˰죬;ˣ˵!ٵլȥ֪ĴүȻˣҹǼ£Ǳ׽ȥˣ᲻֪顣!ȥ̽̽ȣ̽ڣʹĽ׶Ϊ֮զ࣬Ĵָͷ̾ҲӢۡ 
ϵϵ죬վ첲񣬾ɵĴšһ¡ɱˣҪг̩ͰĶ˵ 
˯!ŵСٳȥһ!ͷ̩ͽɵУɵǿڶ̵Ǵ䣬ˡ 
ȵ˵ʤŴ֣һСƹݣƹа̩½ʶѡ̩ʱмͣͷҲ̧ͽǸССĹ񷿡ﻹмˣڿƾţһ̩Ҫվк̩ȴڰ֣ѰһŶ˵ 
ûʲô? 
ҡҡͷְ̩Ķ˵ 
ǡլǰر! 
̩˵ 
ǵϡ!ΪҴүˣһεĸ̨صﻹûеӦ?ֻ桭 
˵ 
ղϰ˸һ˳̽̽Ƕ˵ϱţ⼸춼ûʲô!̩˵!һҲš 
ɫѲˣ̩ǰ˼ƿͣƾŵȴƵøˣߵǰѹһƣ붼һЦ˵ 
ү棬Ҫͷ⿻ϵǮ! 
̩ҡͷ˵ 
ҲͷرǼλ⼸ǧͷ£ǰܣȥ˵! 
˶ͷ˵ 
!Ƕ֪ԴүϺ֮ûͳˣڽҲҴ򡣡 
̩˵ 
ܳͷҲǣΪλбµ!һȣʣ 
˭?һ?̩˵ 
ض!ɣټ!˵ת˾̡ 
ԭ̵ĵƻţ̻ѹţŷﶼһҲûУǹţ⵶Ƶѱưסڡ̩ǽȥߣ͵լĸϣһôЪЪ˵ܣҲ֪жٻˣûһƯ£ǵӵ׳һ׳ˣһӰ!ţԳƵ֦˷ϣȻ̤ŷ߷ȥߡ 
լ˯磬֪ģʱɫжûеƹ⡣һֱԺͼԺֱûסһөôСĹûУ룺ڷȥèƵģʲôҲ첻ˣҵȥ跨»λүסݣǲƯ취һϽһ˵ʹԡһϽﵽϷ¶ţԼͰͣ˰ΣٲʲôֱȥԭһҲûУ˵ѽ!Īûס?ȥţûţҲûŲء 
ʱǰԺŰӣܴ࣬ǴԺһæűܵﹾ๾һ죬žһһֻڵˤˣŵëȻ̵֨֨Χһζԭǳûڴ˯̩ǰȥ˰죬Ȼָһ£ԭˮˡһͳһһе̨ȫӳ»һֻײ롣 
æý̤𣬶ȴԺѰõá𡱵졣̩˵!һһųϵζҪײǿ!ɱһҿܲ!ͽͻȫ䣬ȴɲ˰ϳֻһһԤֻҪײӭͷһֻܴˣȻԼ¹ܡǵţ˵!!ҸñӴһ! 
һȴȥˣԺȥˣ̩ЦԼ̫ëֻµõڤƵģҲϷ¡ÿϥһţҪݣķһӰŹ˸ƨɶնһ˵ѽ!˵?֪ʲôطֻؼ̽ĸ˰?!Ҳñ! 
ֻ˷߹ؼֵ˺һԺͼӰƵشӷȻ䡣̩߸߾Ҫ򣬿룺!̫Զţ׾!ͬʱֿӰĺܰëëŵģһҲ󷽣 
Ӱ޵ƹݣ̩ͻһƣҲ˷ÿɺƯŵһҲûСѹŽŲҲߵǰ沢Ͱֻ׶£ǰĵ£Ȼ̵ȥĶ 
ȴϺȻһವش˳Ҳû뵽ϻһŵڹϣһͻ˺Զֻˡॡһ졣̩˵Ѿ!˷̩ͳһֻȥûţڵһ졣о˾УǰԺİҲ 
̩Ϸ֮׷ϣ̩ɷǽϣҲ׷̩԰Ҳ׷ˡ̩̫ʯҲ̫ʯϡ̩תܣԽǽ˸¡ֳ֮һ 
С!ʲô?ԶԵһ֣ǲŽкú! 
ֹ̩ס˵ 
ι!ǰ!!СĴĶ! 
˵ 
ү?үƤǵǹ!˵ǰơ 
ֱ̩ˣ˵ 
˭?˵Һʶ! 
һظ 
ү̷ɣŽк֣ĽүĴͽ! 
̩˵ 
ѽ!ԭˣˮ!ֵһ̩үҵĺѡĽ״˵û棬Ҳ֪ѡ 
˵ 
СӾСҲΪʲôֵ? 
̩һЦ˵ 
ϸһǸΪ۶һɡ˵ 
ǾŻû!̩˵ 
ҲһˡǵԸСǲŶ! 
ֽǰһ˵ 
ô?ڼ??̩Ц˵ 
ԭ㻹֪?ΪʲôҴ?˵ 
Ҳһ! 
̩˵ 
ż棬ͿЦ!طף˼լ˿¶!Ҵ㵽һط۸ϸ̸̸һ㣬ʦȻ֪? 
˵ 
Ҳ֪!?˼Ķס? 
ֵ̩˵ƺе㺦µӣ˵С!ôʦΪ׽!һЦ˵ 
ҲǴţĽҪܻЩ˼ɡʲô¿ɰ?һŮ֮Ҳϰֻ֣Ƕû! 
˵ 
?үү̩Ц˵ 
ҲûʲôȱЦȴЩӣǸСסһҵˣһ٣Ȼ¶棬㵽̰ͼʲôѽ?ѵһ?ֲ̩һͬȥߡ 
̩ȻУǲܷĲʱʱŤͷšȴǺƵӣһһ˵ 
?ҵĳˣҪֻǴ!˵ھŻɽѧն࣬ʦĽúýң˵ҲǸϣⱲҲӢۡҾ͸˿ܳˡҷϼΪһ˾ȻɢҸ̷ˣСڻҵ츮ȥ梷򣬿梷ҲңڵܺãõȫһЩרܳԷͷôı£ɲҪ!̩ˣֻЦš 
ظ˵ 
Ľ׵ͽܣڽ͵ҰְǷˮϬţ̷Ա⣬ȻˣǴϱ˭˲֪ĸ?ҲܵգҰְֶ! 
̩ļ̫ףֻ˵ʵ 
ô?ʲôѽ? 
˵ 
ұа!ʦɢ!뿪ʱҽһǮҾ˸ҩϻӣ˵ۡ 
̩˵Ұҩ? 
˵ 
ҰҩǵСӴҵķӣһǲƽɢרϡСز̣ٲΣһ࣬ǵҩҩӳ˵ʱǰѺҩϣǡ 
̩˵ 
СĴž˫Ƶĸҩ?ŰŪԽԽףԽԽŧǲ?˵ 
壬ҩںϡֱʡȹ˵ǿƦ ̩˵ 
ø!Ҫˣɾ! 
˵ 
ʦƵģڴЩ֮¡̩˵ 
ҩҲ͹˵!˵ 
ҾСҾͿŵСӣǶҿпںõҾʹӦʹҾͷȡ!˵ 
̩˵ 
ôЩܵĶȥ?ַ˾ǣôҲͷһѽ?һѽ? 
ְ˵ 
Ƕ㿴¼ҵ̣Ҿ;! 
̩Ц˵ 
øҼѽ!䲻֪飬Ҳ˵ţҪ㣬Сүүܻᱻɱ? 
Ǻܲӣ˵ 
ҲǰЩСҪϷҿҰ 
̩˵ 
˵!˼ƽ!ССĸ磬˼ҵ! 
ֲ˵ 
?ҵĳˡɱҰְֵ֣ܻɱүү! 
̩˵ 
ǱծͺͿͿعˣĽ׵ͽܣǾһˣȰͱ! 
˵ 
ҲԣϴͼľСǿڱǣĸ磬ô?Ҳ! 
̩˵ 
㲻ףҲף治ϹġҾ㣬㵽լȥǴ? 
ȴЦЦ˵ 
Ϊһ¡ʶһǣ뿪пǸ꣬ҾסҡǳòСƵģ˼һҲ¡ҸúܺãҲԸʦҲԸٹ˼ҵ¡ҵǮֲģլǮһ붼С㵱ģ͵һʲô 
̩˵!㵹! 
˵Ҿȥ͵һ!ŲԣǮҲģҪģҿɻҾҪ뷨ӻǽСͬһˣǵǮȥһӡСǸȡ¡ 
̩˵ 
˵!ղֵլȥˣʾ壬廹Ҳ㣬Ǻ֣Ͳţ㿴һ! ˵ 
Ҳ𴵣֪Ҳ!̩ȴ΢Ц˵ 
һضٶҪҵ·䡣 
˵ʱʤŰǸǰŰˣɰ컹©ƹ⣬̩˺һ£˵ 
طնȥò?ַ˵ 
ʲôն?̩Ц˵ȥһƾ֪ˡ˼£ֽһ 
!˴ӦͰſˡ 
ʱ͹ȫˣƾšҡ̯ں챦ݣжʮǶ̴磬åƦռֻмӣҡȵģȴ˻լµģǮԪģľҲԵľˡ 
̩һ˶šү̩΢Ц򼸸ŬŬ죬Ǽå۾ȫ˺ֵϡֻͷһС裬ϿɴŶ̵ۣӺܹ֣ϵһϲһڶ̵ĵѶϻиͭӡ̩һƲåͻˣֿȫá 
ֲֵߣ˵ļ￴նҲһ仰Ҳ˵üͱˡи˾ͷ 
ʲô?ӣʲô?̩˵!!ҵѣ̷ֵܣԼ!ʹ˸ɫ˵ʱͲˡ 
ʱ˼ˣȥͣԭʮӡӷݣѹһݣһ̾ˡְµһݷֳ룬°ݣҲȥֱץԴǰѹϣѹǺ죬ϱһǺڡ־⣬÷˷۾˵ 
̩? 
ʱһȭ˵ 
С!Ϲ?ƾʲôҵĽ? ˵ 
ûƼ!ͷţ 
̩!ҼӣҰǮ̻ͻ!֪̩ĶȥˡԱ˾˵ 
ʲô?ûǮͿ! 
ۿſֱǮӣѹеˣҡͷԵغǵ⣬ֱ㼱ˣȭͷ˵һһң˵ ֻȭͷʮ!˰۾һ˵ 
!Ӧ?˵ 
ֻ֣ٶֻ!˵ ֶֻô?˵ 
ýע!ȴһɡ˵ 
ϻʲô?ǶԴ˰ԴңҪӮҲͷ!˵ !Ѳһ죬˵ 
ѹ!ûһ飬ڰѱһԭȴǸڡ 
żˣ۾һǿڴӵıѲˡһе 
ѽ!ҵĵĶȥ?ĸСӴ󵨣͵Һֵıó!Աߵеб۾Ʋ쳰Цеװû˶Ƶģûһ 
ˣҪǿˣͻȻ˵ 
Сǿ!ڶ̫ү!̫ү㣬ڵĨ˲!һֻһ̩ƿ˰ţվżϣһС΢ЦһҡűϵĻӣ졣ַֿǰȥ̩תܣִ˵ 
С!һ㵱ˣǸƭ!һԾȥͼ̩ȥˡ 
ּ׷̩ԽСһһҡŵⶺ׷úܿ죬̩ܵø죬ҴʱҹˡСﳤ־׷ܡܵأʹ 
Сӣܲȥ!̷үү׷㣬ǵѨ! ̩Ц˵ 
̫үƽǲµѨ㲻׷ӡ ̷⻰Ŭ׷ 
ۿһĵط˵˼ϡ٣ЩСС̩ܽһԺǽҲ֮˽ȥ˼ǷԺԺǶķӣȫûеƹ⣬̩͵ǰȥָȥȭҪȴϷźһ˫Ϳּæ㿪ʹ˫һţӣѺߵðӴһ 
ͻȻ֪ʲôطַһ֧ڡּæһſھʹϷ˹ȥֳһˡʹ˫˾ͽЬֵһ㡣־;ȫۣ֪˵Ѩ 
ʱ̩ܵ϶ȥˣ˵ 
Ǻ֣ڲΪѵѵ!ֽӶ·Цţ˵ 
ۿ! λ˭? 
ְ۾Բˣһ˫ȫ£üĿһǹڵҲǸŮӣº㣬ĽС־Ͱ˵ 
ʦ!Ҳ֪!ȴۿͰѽȵѨķ̩̩ѻڵϣȼգҡźֵӣҡòˣͼæһݺݵ˼䣬̩ȴֱЦҾ 
ʱѽѵƵϣѺֽе⣮ڴѯ¡ʵúվڴ⣬ͷվųųءͿػش̩ԱЦĸ첲˵ 
ڵ˼Сģ㻹ˡҸһؿЦȣɱ!ȥȴԶԶġָߺĽѾ˵أ׼Ϊ̵ּǸһεӵɽʷԺһ¶ʷķԸ 
ΨΨشӦţҲҳȻתǽͷɥȥ̩վǽİƣ־ɵ¼һשͷȥ̩æǽϲѡɡİһשǳۡ˵ 
ʲô?Ҫ·!Ųӽݡ 
ҹ̩Ȼصˮ̶ţɸСڿ˯죬һҹʲô¶ҲûССȻţճĵڿӣ·˵¶ǲŲʡȣϸ߳ڡ 
бȻƽ³լϱС㲡գûмѣ··Ҳ¾ˣûϲݾȥ̸˵ˡ˰ȴܻԾһǵХ뾩ǹ㳬˳ڸ֮̽⣬ȥ»ؾ֪ǲ˵˵С㱻׽ȥˣֻʣ 
̽յĲ? 
Ǻܷӣ˵ 
ǲ!ڷﻹǲˣһ˵;ջģֻһ͸Ѿź컹ȥһΣ۾ʶɩɩˡ˼ĸҲǵòϸʮֻ! 
Ȼһ飬ǻĪʸ³լȥҲҵλ̸סˣ˵ 
ȥ!ȥһȥǿ浣!ԱϥµǸŮޥӣһ̸˵ùãɫ¶·˵ôѽ?֮³լ£ԴȫصüΪܣǿɵúܣȻܰҴ 
ͬʱֳһ£ᶽſظ˴ĳԭǣ 
״˺𣬺ˣ̲ŵǰĳ 
潸ܲСϺףȥһοͣԳջЯ 
ٶ׺Źˡ֪˼ϵլϲʱ 
Σ˹֮ˡϵǱӾʦϼӲã 
ٳް˸ܡ 
ļ 
ᶽŵ˳һݸ˵Х塣ԭ˴˵ХײϲεçЩ֪̩ˣХʹɣ԰״ӸХ忴͸飬Хݸʱ䣬ýǻĳܡϵХһǺļȴǣ 
̣κϼָ֪ϾӾ̲ʵ޻ѱ 
ߺ󣬵Х˵ 
ԩ·ؼǶǰҶϱĸŵĳ! 
ϱҪȥ𣬼֪˾ھʦֻգܴ̾ԵХ²¶ֻ´ĸ֪£ȥ跨̽ؼҵƽյΪԼǸϵĺ֪ʱǷ񺦹һķ򸾣Ҫ˵֪ΪԼŮļԩȻʮߣ㿮ȻӦˡµѰ죬֪˺ؼҵס÷һĹ򣬾̽šХزֻרѰ䡣 
ȼɽʷɽĽ׻һͬߵĽȥ׷ȥˣһܼ˵ХһΣסͬ翪һСģźֳҹ³լȥΣǾûѰǲ˵סӡ 
ֵ̩µĶĿڶ࣬ÿϢ֮⣬Ҫլǰȥ̽ȴֻլүǣ³լȥλ̣˭³լ·?˭Ϊ˫ˣ׼???ҲÿҹǱ³ҵլȥ̽飬ŵļУҲ跨ڲˡнַɩǸ³լ۵Ҹȥȫ񺣵ѰƵãã죬һҲ̽Ӱ 
Ľ״˴һͬģסոڣϱһܵŴȥĹ˾Сմ㣬˿׷ˣڽˡÿֻǷ÷õХ塢ơ񣬾һǰûжʶˡǰᣬĥĵط̶֮磬䡣Ҳϰغͬȥݼ˱壬ԽԽΪȵİӻûҲҽӴϰغͬԶԲ˼ѽ֮ķ£ϣ֮Ľײûȥͷ̳ı˼Ҳš 
˿ñӰӢˣ߱˳֣Ǳ˾¥ķҲμɵˡĽ׵һҪѰΪ汻׽ȥǵΪȥһǿԣֻҪѰڤǿڽУɱ޹Ҫʲôκǿɾ͸ݺ! ͬʱϣĿʳŻȭȫ顷䡣ѵԸʷӡҹ˼լȥѰ˼ҵĹ뷿û³ȥֻʷӡ֣ڵ¼Ҽ̩̩ȥ˿С 
СѽЩ֧ˣ̩Ժ˸Ҳ׼šСҪı˭ֲò˵ĺͷѰãˡ 
ųУػԣԳɣÿҹȺʩ֣⽣һգ 
˵죬Ȼް˵ֱŹĵһСҹͻȥͣɱͶ߰ÿͣһһŮʶڵƵĺκţü!˿ҹ׵ıǴӷģǸϸꡣ 
һʹ㳬Х塢Ľס̩޲ʷֶЩˣ˵ 
Ъ!˭֪ô?ǲĶ!ڰЦ?СȴŰƴ֡˼ȾҷߣҪٶ죬ټ 
Ȼһֳһ֮£³լͬʱϢ˵³СĲѺɽͳݿ͡ϢɰЩյҥȫɨ´̾Ϊ棬־ϲңЦ˵ҸǵЩշ!ɹϹ˵˼ңԭȫô¶!˼һȢȥͲˣû·ⶼ̩Сҥڿ̩?Сӱû 
ȴ˵ 
̩ʲô?Щ³Һǵ¹ȥҵһ棬һƥߵĲ? 硢ʦң˰׷˵ģѵҲϹ˵? 
´̾˵ 
ǿģһĻ顣ϳ¶˵һ˲ԴˣĻȻǧ֮⡣ǵطҲճԷճܼ˵ûʲôֱ𣮾ˣŵǸһֺ϶Ϊһһúõ!˵ 
Ҳ! 黹Щ¶?Ҳơ 
ʱХߵ̸˵£Ͱ˵ 
ڣͿܻҡ죬ȥһ˿̬ϱؿɿ룬бо飬ˣܸļ³?ⲻô¶! 
´̺ߺߵЦһҲɷĻ˵ 
˭ĻҲΪƾǿ!Ҹ˵ҸĽ飬ҵܲ˵滰ֻϧǸ³լǵõңҲȥ! 
˵ 
Ҹ³û? 
´˵ 
³㳬ı㣬ǵߵúܽ 
ͻȻվ˵ 
Ҿȥ̣ҵ³ȥ½ѾҲԸ⡣ֻҪܼҾа취! 
 
´˵ 
!ʲôҪɱ¶! 
˵ 
Ҳ¶Ҹȥһؾصأָ? 
Ա΢ЦţҲ˷ܣХ͵ͷ˵ 
ȥһҲܺãЩѴŪˮʯֻҪȷʵ³ңǰˣǾͷģ鶼ʡ¡ǻиҪ顣һۣ˵ !ҲԸϿŪ壬ҺôֶŮȥ! ȻתȥХֵͷ˵ 
! 
ҪߣٶڴŻ£˵ 
үү˵ 
ү˭?Х˵ 
̩´˵ 
ʲô?!Х˵ 
һҲΪ£ţܲ?˵ߣٶȥͳȥլ 
ߵԺͼ̩鷿ǰ̨վţ˵Х壬밲Хһ˻һµСӲ֪ΪʲôˣϹġݣХЦ˵ 
ôֲ? 
̩˵ 
Ȣϱһ꣬Ҳûӵĺ?ǰûӣҥԣ˵ҹŪҲòҹԱĿȻصةˣһʲô?˻ܽʲôץ?ûˣȻҪ! 
Х˵ 
ô?ʲôû? 
̩˵ 
ҾΪġһصңլ緹ֻżˡĹ˺ܶ࣬³ʱ ΧվˣͺͷӥǶûƼǼٵġ룬κȥûסɱκκ! 
Х˵ 
һ˵ƵĹˣһ˼ð? 
̩˵! 
Х˵ 
ȻԸ³壬ͲܡȻˣκҲ׷׽һأ֮ߡ֪֮αԼͶ³? 
̩ͷ˵ 
˵ļԣҲǸƺ«һģ跨«¶һ¶һѰ£ø뷨! 
Хʣ 
ʲô? 
̩˵ 
λү˵£ֱҪˣ˵ϾҪȥɱ³ةڰѱָԼļʮֱ֦Ƕס˼! 
Х˵ 
Ͽ쵽ȫڵȥ񣬵ȥʷӡ̩˵ 
ʷӲУǼһһڸС!һͬϾƹݣһͬ³լȥ̽磬Ҳǣ˵!Х˵ 
ȥС̩ҡͷ˵ 
λүӣȥ˭УҹˣԶ? 
Хһ룬˵ 
һˣҪҲ첻ֻҪµذçײ!±޹أ֮ҪܣһΪլйôҲܲάλΪСΪСİҵĶϱĺúˣĸԩδáӢۣ¶ǿɸ裬Ҽҵݣ岻ݴǣǸˣҲάȰܽǰɱΪǽԩˣڣҲҵһ!̩˵ үʲã壬ǻү۶!ҪȢͰ!ХҲüоѰ졣 
ֻ̩ȥһǡϳ˵ 
ǣڶס!ھȥ취̩Ӧĳ߹ȥˡ 
ϣͽиϳķ³ڳȴɴȥʱɶǵǱأүĸǰͣס˳ѳˡи͸ֱ۾ż΢Ц˵ 
ڼ? ͸˵ 
ѽ?˵ 
ᡣ͸˵ 
Ҹһȥ!ţ˳Ժȥܡȥߡ 
ʱһһλʮĽ¹ӣ㳬ܹؽе 
?ֹס˽Ų㳬Ц˵ 
ĽҲЦЦ̨ǱȥߣֻĽɫֳȣҲг 
Сһûڴź㳬˵ 
ɩɩȥ! 
㳬˵ 
Ҳ˵£ҲǸŮӣֻʲô˵Ľ׵˼ǲԸٱֻڤˡ 
˵ 
ô?ɩӲھ¹ַе㲻زźõҷǵȥɡ 
㳬˵ 
ҪȥΪػȥ 
˵ 
̩˵Ȼһȥˡ 
㳬˵ 
ǽȥҲãֻǹҪȥδҪʹ³ҵ! 
˵ 
ҿ԰ǼѾߡ㳬ЦЦ˵ ҼֻĸʹŮǶʶĽ˵ 
룬³ڱбݶˣŲܲ׾ͷȥˣǧҲҪС!˱һ 
ʱȥµǸ͸˵ 
!ͷ㳬Ľ׶˵ 
ҵԺȥֻҪɩӽϳţʲôֶҲҪֻҪҾз̽ϸ 
Ľ˵ 
С˵ĲȷʵáϺϲʮ˼ΪѰ䣬ܽµ便ٰѱأҾͲȥ׷ˣֽһλҸԸ涯䡣 
ͷ˵ 
!Щұˡ˵͸Ժȥˡ 
Ľ㳬̸̸ֽգĽ׾˵ 
ȷʵֻΪӣ޿ȡ̸ ҳסҲΪְλأεе֮£ʹЩʹұȻұȻŴ˼ɢˣھסȥγ?˴ҡ 
̸Щʱ͸˵ 
Ҫ! 
㳬Ľ붼վŲȥͼԺ߳ͷɫۣСӵ̡ŵ͸һ͸һ°ɫĿԺŸͷͺᣬȵأԭ 
㳬ЦĽҲ˵ͷ㳬ͻЦ˵ 
Ľ֣̫Щظ!Ϊʲô㲻Ϊ򸾣µĻĻбٺʵ?֮㲻Ӧ֮Ƹھס£ٰѾᣬʹΪһԣ˼ȱҲʡڽƮ㿴ûڶĸޣδز뽭ˣ˻ǷͥҪ! Ľȴҡҡͷֻ˵ 
㲻ס 
ʱ⳵Ȼˣ³լ˲ԶʱǰͣżΣɼլ˿ˡ˳̣һ͸Ͻ߹ܿأȴһۣ͸Ͳҹæˡ̵һģؽ˳ 
ǰһӣȹ·ŸӣмֻռӸ߾ǩͲӣլ˶ΧǩĲʣӮռʯԱ߻и򻨵СӣмѾ߶Χ򻨣ͷȥСӺͷԵģŤͷһͰһ֣ߺţ 
!˵!иģ˾˹˵ 
ſɲ׼ߺ! Ȼ͹! 
ʱ򻨵Ѿ߾˹Ц밲˵ 
!ǲעǸ̵ῡεȴ࿴ˣ̨̲ס˴ţͼٲȫŵŮˣǾһǽֹ˳츮Ĺˣ룺³岻ǸةլоԤˣ˭? 
һѾǰȥѾ̵ǰߣ̾˵ 
˵̵ĲˣҲۣӸֶϱȴǽãҵøϽһѾ˵ 
̵ĲҲ֣˵˾²ʡ˵˾̺ˡ⻹̫۵ϷɣЬѻѹסˣźõ!һѾҲ˵ 
ϵʿķ飬˳ɡ 
߽˴ţ̸ýпҲ³ϲǺ뿴³ة׳ªʲôӡ߽Ժ䣬бլµŮܼұ裬͸һ밲˵ 
̣̫̫ݻͣչү̡ʷˣû? 
ҡͷ˵ 
Ҷʶ̫̫Ȼͺ!þר 
˵ 
ɲ!ղž̵߰ͣġ̸ղã糿ֻһң̫!ڴڷ˯! 
˵ 
˯ҲҪ˭˭?ЩӣҶûڻ?ʣ 
ס? 
Щɣ̼زҲ衣ֻ˵ 
̵ĲҲǺ߰˳ɶɻûдãչ̡̫̫Ҳûм! 
Գ˵ӣ˵ 
˼ңȼ 
ֻԱߵѾʹɫһѾ߾ȥ³̫̫޿κε̽˱ݡ䣬յĶҡݳΪׯϡǽϻ˫ϲ֣ϲɫȻ𲻾֮ǰǵ»顣ݻ裬šħۡ 
ĸ»ѹʿҲϰţһصա 
̽Ůͣһǳˮ̵ģˮ̴Զǽһţȴ˹ȥΪø̽ݡ߽ȥˡ˻Ѿߴߴӣͼͷͷͷ类޷ɫۣɴĿ磬ťϹŶϷ׹´ĺЬбڴϡȻҲ١ϲźܺ֬üҲƾһ軭ףɫЩˣҲ 
һ̣Ѿ߲밲̲ס۽顣־ѹϽ˵ 
Ű!Ųã!˫֣ϴŽ𡢴䡢ŽָֻôϸͿŲٵۣ֬ǾЩֲˣ룺ΪЩӵı?̶ֲЩݽ䡣˶յίżƵģ鴤üΪѾߵݸ־ӹ˲۾һվŸһ°׵ʱ۵Բˡ 
룬밲ЦŽ 
³! ΢΢˵ͷŤȥװˮ̡ 
ڴϣ˵ 
㣬ֻżҡҶڸлѣ˵аʱ²֪ʱ˿˵Բ˿Ҳû˸ʵǲģ½˭ߵý?б׹½ϣҲ־۾ 
Ա߱˵ 
һǿҲ!ֹǽϵĻԼܵİ˸Ҳصؿޡ 
˵ 
ǵûè? 
һʵʲôֽ˵ 
ɮҲУҲУֽ㶼û!ͷѹ飬ҲûáֻЬдķЬס˻! 
˵ 
ҪǴһֻЬ! 
һ˵ôôĻ?̼æʹɫ˵ 
ûȢʱլ׼̫̫˵½ʱʱ! 
ֲ˵ 
½ǵطҲ֪һס죬ɽϴСȫУǿҲܶ࣬ɱˡŻ𡢷żЬ 
Ȼֱͦͦһ㾪е 
Ӵ!ô?ּæȥе!!ҲŵýסҡլѾߣŵöɫȻˣͷϵĻҲֻ֦ۣҧ촽Ͻ֣Ѿ˵ 
!̫̫֪˿ɲˡ 
ͻȻͦͷϵĻҲŭ˵ 
ʲô? 
æ˵ 
!͵!Ȼ浣!ⶼΪλ˵ 
˵ 
˼˵?Ǹղ˵ĴҲ!ҳȥ!˵šɡһͣ˫ӴӴ߳ݡѾҲæܳȥˡ⿴˿ͼ˵ 
Ǻαػ?Ѿʲôز! 
ŵף˵һ仰ȴȻ˵ 
ô?˵ܰ! 
˵ 
˭Ҳð!Ҳ˭ֻǿң˽Ҿ!Ҫǰұˣǲ!˵ 
ЩߣԺҲңۿɲáҸǸңԺ󻹲Ҫʲô¡ 
ʱ˴ҴҶϽѻֹסذֽ֣ڴϵ޻ͷȥ򶨵ظװ̵Ц̸ 
³壬ŭý߿ʱ۵Ҳְ³ߵһҺܷʣӡСۡϣɫɴӡͷ̧ͷֱƤˣһ̶ųˮֲ̣ҷƢˣ˰˵ 
!ҹһɺ?ôû?̲վɳˮ̡³忴˿ĽȴŤͷȥƱ𴦡ֿ˿;ţլĶ? 
ʱѾѴ軹˵ һʹҡ³عͷ۾˵ 
Ҳǿɺ!ӵǰпͣ˺˵?˭Ҹ! 
һ⻰Ҫ̴̧֣Ӻһĸ³˵ 
ɱҷƢ!³һЦȻ˵ ҵ!Ƣ㷢˵ 
ݣҵá³ֱͦظ˵ 
ҵ! 
仰˵ظͻһȭ˵ 
ʲôǸǰ?ҪٴȴվסһЦһ¡ȴңڿƵġ 
ʱѰӴһܳݣѾҲȥ㡣³˼һϡɫ԰ףϳһù˫ؿڣ˵ 
!ҵĵ˸Ҷִ! 
̷Ȼվ𣬰ˮ̴˵ 
! ˵ 
!ҪŰ㣬ҲҸ!˵ŷ޷޵߳ݡ 
³̫̫Ѵ͸ˣɫҲÿ˵ 
ô¶?ҵĶϱŲã֪飬ԶȴߵýٵýЩ! 
˵ 
û㽲ҾΪҽó!һﲻˣ˭֪没?ǽǸ? 
³̫̫ȴƲЦ˵ 
Щȫ֪!Ҹĸڣ֪ĸҲϹݵ飬ٲģǣ! 
ȭ˵ 
񸮾Ҫ!϶˵л! 
³̫̫һ˵ 
Ӵ˲!ĶС?ӻסֲ̽Ҷû˭ȫԭʹ! 
ҿλչүҵĸʷҵĹ̫̫Ȱ⣬Ҳٰ³̫̫ˣͬʱԸ̫ʧݣȰ⣬޷޵ȥߡ߳ţͼռѻ쵽Ժ˳ǩˡ 
˳ߣ򻨵ĺ־׷ųܣ˵ﲻ?һߣһ׷糵ԯŭδϢͷԵ˵ 
̩СжҪȥ!ʲô¶ҵ!ֹסŲϳֱ졣 
һ㽫ͷ̽ڣ̾Ķ˵ 
򻨵˭?˵ 
Ľ׵ͽܺ֡˵ 
Ҳ̫!¶ҿ鷳!ô¶Ըﵱϱǿ޷ڸղҲ̲סȻӦΪʲô? ³ʲôֶλʹ?!һ跨!һҲˡ 
ʱϻص񸮣ʱĽȻȺϢͷҲժҲװͰ͸򷢻ԺһͬؽѸղ³ҵȫ˵ˡ㳬ֻЦ˵ 
벻³徺ı£Ʒ!Ľ׸ղ˵Ļ治ҵҪۻһ£Ȱ°죬а취!ĽԲ̸˰˰죬ԺȥˡĽùߡ 
䣬Ľ׻صûʲôж̩ʷ ӡ֣ػߵƴСЩȫ³լչܡ³լŵյͬһ㣬ǰСԺ䣬ÿһǽǶŷơÿ϶дţʱ࣬ʮ˲ϵڸԺѲ飬ȴһͷĹҲûУһҲ͸Ȼסݣ֣ͳӣһҲûУ֪ʲôط˯ֻ߳ʷҲܵһҹͣ˲˶ϷԼĸʱֻȺȥʱ̩кֽŵƴˣժߣСֳ˼ 
գַʷ֮һ絽˰򻨡³լľ϶ҶӣǼŵƵûµġǰһվҪߺȣй˹ˡĹ˺Ǹˣҽǰֻӵͬȥ³լѾӸϹʣ 
ǴſΪʲôȥѽ? Ѿ߶˵ٴ!ʱмˣӣˣ˺ͬˡֲ³ȥݿͣڳߡ 
ڴϣһҾ¥¥һƿ߳ 
ڤڤסֿСæŬգۡͼ¥Ϸ֦ȫڳˡ̴ңС˾¥˼ˡҲӣæܽһСͬ 
¿ִˣϡݡַ׷״˵ХŶæ̩ȥסˣҪסС˵ 
ʮ֮ڣ˭ҾͲʶ! 
̩ΨΨشӦţæȥʷӣʷȴ˵ 
һ磬СҽҾ͵ҼĴĵطǣˡȥ˻ֱڻûҿǲ!Ц˵ Ϊ¶Ϲæʵ³ةûû飬ǹܲܶҪֻСǱ˼ҵĺѽ! 
̩̫Сһųȥģһ⡣̩ȻżҲû취ֻö˵ 
ôһҿֵ!˭֪Ǽһҵѽ!ʷȴֻЦҹ³լ䱸øΪϽ 
¹գ޼ƿʩ̩ʱ룬룺·Ӣڴˣĵ˭£Ƕ޷ԭҹ³լѣɾǲ֪סļݡҪǳһƣ죮ȥ棬ڵ״ʲô⣬ΪʲôҪ³壬Ȼ뷨ҪڤҲòˣһͷóöô?˭!һӶ˿ˡ 
̩¸ϱʱȥɩڣѰⶼɩ˵ˡɩɷ³ӣҲ֪סһλĽףǽүĺѣҲΪ֮¡Ҫִģ̩ܵʤٷ!Ƿ򸾺Ϊ̩򸾰æɩִһ£ʹŲõҡ 
ɩסǣ³լԶǵҸܻǲЩ桢˿Ƭεȵȣֻϱڼңӭ˼ơСôŶӵĲһǾʹ˸ַ֣һ̫̫Ǿһֽƣһ̸лþ⸾˵Ŀ׳Щ³լյΣ⸾˵ 
ǵҵҲԸ!ɩӸ˵˵źȥ!ҲңþһҲʡƵûţԽԽ! 
˵ 
³լ¶Ǻܺ?˴һš㡱˵ʲô?ڶ!Ūüʮˣ˳츮ʷŵģԷϻԤҹͷһԵġˣһҲ!˵ֳһš󡱡 
Ҳƣȴ˵ 
˵Ƕ̲Ҳ?ǶȥܿɵЩǮ? 
ʱɩƣǸ˾ˤ˵ 
ǮеǶʲô?ʱʱһѺϣǷ϶˴һҹ˯ôϣŵƻˣҲ˼˵СүԣĶ?λֱ̣һǻ!ȣ·浲ź첼˱Ѿͷ˭Ҳȥ˽ȥĲ˿Ҳ˳ԡŶбǳˡӱһӣĶʲô? 
˵ֺʧԣ˵ 
ɱͷ˵˵ɾͲ!³үѼ˽ˣÿ˶ӣ˵˭ֻҪ˶˵һ仰һҥԣ̾ץ˳츮ȥ! 
˵ 
Ҳȥ˵ǵҵҲ!Ƿ֮ŹܵģֲǶȭ˭Ը?ǡֱĨƱ˵ 
没Ǽٲ?ڱǸС? 
˵ͷ˵ 
!٣ǻҲ!ǰҹûʲôڶɾ£ֽ³үҲƢһլĴүүȫȥһһҹ˵̵Ĳͳǣˣ̵ĲˣүɲҸһˣͰ̰ᵽһȥ˯үȴŵͦܵĳȥѼ˯ȥ 
þȵ˵ 
Ϊʲôѽ? 
˵ 
Ϊѽ!³үһʦǸ׺ӵͷӣϷˣǱضЩȫġ˵Сүз߱ڵˣΪСеľǸ! 
˵ 
СȻбôǵĻ? 
һƣִȥһţƲ˵ 
ʲô?˵ΣȫҥԣŶǿˣ⵹ģֽ³ү跨һ!û˵ϸһסǰ컹ʱֵƢ衢ˣԹԶģֻȥѡֳ¶ǸҰڽһҾ¥ڳһûˣҲû׽šϣӵ˯ 
˵Ȼַ˼޵С˵ 
·Ժ䷿ӸѾͷ˯и׼һ³̿ɾͰȥҲûУϵ˯Ű˾ŸˣΪǿٰߡ˼ȫǣ¶ֲ׼˵ĸڳֲǶ˯ô֪ģ·Ƶ?ҪǸĸѾͷһȲŹ!˵أ˵ŸС裬СլĽ軹ǿһȻĻ֪Щ? 
ɩ˵ 
ҲģùȰȰ! ˴ײ߶벻ݣ¶³լܡϲʤ˲ʮƣ˲Ǯ˵أ񲻺ãͻؼȥˡ 
ʱ̩ڼ˯ðѣЦŵ˵̽¶̩һһظ˵ 
!ҵһĽסʷȫߵһȥͷ!Ҳϴϴ֮裬ĴӢۣһøѩ!ϣҾɹ! 
ָ˵ 
ʱʹţ!ûϱҲ¶?̩˵ 
֪!һл!úһ˵ 
лʲô?ϰƯһй͵! ̩æϱҾ˵ 
˵黰! 
ʱԵ¼һ̩ȴЩһֲᣬϱֱʹɫ·ŸɡҲû˵ʲô£ֻ˵Сﱨǲ÷ˣԼԶϾͿ԰ѳˣֻǿ»á 
̩µǲôģֻʣ 
үô?ĪǶԶôŲ?ȻС¶ҲǽǹԵУԸô͵͵ˣľŻȫ顢ڤҪ齣ǵ͵Ҳе޹? 
˵ 
а취?ڻûͷʱء ̩Цͷɾ!˵ 
һǵԿݣҲԸŮزʦǸؼ̣ȥԾǷӢΪ! 
̩˵ 
ҿһﲻӢ۵ģҪȻôЦ³岻ô! 
˵ 
ô㶥ѽ? 
̩Ц˵ 
ĸҸ㶥?ҲǾλ͸ǵƢһ! 
ȴ΢Ц˵ 
ƢһǵļʶͬҲ޲ɱ³壬Ե˵ɱ³Ҳãµľ³壬ȻͲܡ³ıضиǶıˣڰвӲҲ޷ȥ! 
̩һϱ˵Ľȷʵеļƣû˵³³ıˣ֪ǱǸ׺ӵġ?ϱҲղΪʲô˳ɩɩ̽ѯ̽ѯǡʲô?סĶ?Ǹʲô?!ڶҪҽõǹƥϼһ³˯ĵطԷȫҳһü飬ҪŻȫ顢ڤȥһ³壬ǡЩһҹ֮ȫðˡϱֿҪˣܰңһæһ룬Խס˵Щһӣˡ 
̩ߴһ飬̵֮⣬ٱȫҲȥ˭˭ʱ̫ܸߣȥˡ;ϣһִһͬȫҪˣеĳƺ磬еĽһеĻ˵ 
ô㲻ʩչһֶҿ?գ˵ѽ!̫!˭ʶңҿôܵ¶ѽ? 
ߵǣ³լǸͬɲҽȥͬʱּһӻǶšϽ㿪ż룺Щһţûʶǣǰ¶ɱҷöˣʱһҪȵ̺ĺʱһţͲ࣬ȴиĿĴ󺺣ϹεúܸɾǶ棬ԭССûƼϽת߿ͷ˵ôĵѽ!̩ƹͬߵ³լǽ⣮ּ˶Χţ֪ڸʲôˡһߣͼʷӴȺվǩͲӸռֲò㿪 
Ȼӭһ⳵ܵü죬´֪˭糵ԯһӧñĲˣֱ۾Ц˵ 
ټ!Ͻװɸûӡ߹ȥˣͷȥҲңĹȴˮƵģţ!!⻹ôͷѽ? 
Ϊ˻ȥϱԼйòȥǾ˸ûչ˵ձ̣һͣҲҳԵ̫ձ˶̸˰лɫͺˣ̩ϲ߳ӣ³լȥ    
ʮ ƴѰ𾹷ԧ ʹ    
³լصΪܣеƹޣԺȴԻ͵һ㡣صҲˣ¡ͷ̱跢ĸǹˣĸعĴ֣ǹһоȫǶؾ˯˾ү̺ûڼңү³ɱв´ЩҲܲˡֻ³̫̫ҹ˯Ƕˣ˵ ҵҪ㳬ʲôΪ?ѵܷŻլ? 
³̫̫иֵܣլھүһǸ٣Щ͵ӣһµָŴǣ˵ ֻҪ͸ɱۡҪ׽סģʩʿڹǵð㳬ſ²! 
˵ ү!¸㳬ûɣеԭӵú!ĻջСӣҲרǣ̰ͼеֻһ֪! 
ھүȴ˵ û㳬ǳ˭Ҳң㳬Ϊû˸κ룬ŮС־ҪˣҪûӵĽܸ?ɴ࣬㳬ʲô!Ȣ˸ֱ̣Ȣ˸ҾִԲҪҵļңҾ! 
ڵԺǰӣвоƣеģǰԺѲһأԺ̸ۡĵʱҹشţǵáա 
Ժӣլж·Ѿ͸˯䱸رϽԺֻƣһ֮ھүҪתΡϸŸϣƨɵµӣֻҪǰԺĸһ죬˾̧ƨɳáǰ춼˯˾ʱо񣬴 
ǻʱ̩ͬƵģ˳ǽ߹˹̩͵͵ﵽ·ǰһţžͿˣвŵļһһݣŵһɳζ֪жѾߡڸ̰˯Ժĵƹյһ߿ֻСŶұ߿ǼͷǴСף˵ҵ޸ǳ 
̩ǽһȰţ֪صǸ׼䡣ŲرߵٽҪø˿ȥţ΢죮æ굽̰£һְֻ˵û!ֻŷ첢ûô󿪣һƵؾƮһˡߵúܿ죬Ųŵؼᣬ̩ǰ澭̩˴һ˫СЬбһ 
Ů˵׼ǰһ˽ȥ̩̽ͷһһıӰ˫˵!ӷ˺ܴ¶·!˵һǰڼԼ¶ɫ˳ԾͽˡȽģȣ!ҵҪ˵Ƕ˵? 
̩̰˳׼ŷǰ͵ֻдʵ 滹˭?̩ŵü˵£æ̵ȴ˵̩!Сȴʮѹ˵ ȻˣǺο໹?ǵñƵҵʩ?̩һս˵!Ҫ ҲǺ˵ 쵰!㲻ô!ɩǹ㣬ڴίǰҲˣʲôΪѵĵطҿ԰㣬裬Ըҿߣһ!û˲?ֽŻ䲻?! 
ٺһЦ̾ùһŲߣȴϡ̩̾ųԼײţ͸Ͻȥ̫꣬ţԵһͷײ̰塣иӾˣ ô¶?½!!!׼ȫϢ̵̩ѧ˼ӽУӾ ЩӣҲ!ǵñè! 
ʱİ£Ӧϣõر졣ԺвгصĽŲ˴˵ŻѾ͸ȫˣеĽеĵţ ʲô?е˵ ˸!е˵ ѹҵĸѽ!ӿ֨֨죬˶иѾ˵ ҧ!̵̩ſţ˵ǧ! 
ſһ˵ûˣַ׼ȴޡ̩ҪŲŲӣö㿪Ա̫ŵζȻһ˶ĸۡһΪߣ͸Ͻһ£һԭȴ! 
Ȼ׼䣬һ̩͹׼䡣ֱͦվͼϵƹӰһеվԼǰźܽǰһĵƵģ˱ǵ㡣̩дûйĸо־£е꣬͹֣˵ С!ҲǷү֮! 
һѣ˵Ӵ!!ڴԼԸ! 
̩ͷ˵ !!룬ֻعͷ˵ ǣСλүҿסѽ! 
̾˿˵!ղѸˣٹܡڴʱߣ˭ҲסңҲ˭ֻǲҪҡȵȫҵĴԺҲԣǿҲ! ̩˵ Ҷȫһ⣺ ͷ˵ Ǻ⻵⣬ҿɾҪˣʱɱ˵Ҷ!˵ŽһƣԭⴰͶ-r 
̩ҪԺ˴Ц˵ !˺˯! 
̩Ͻֶڵ£˵ ׵!һǴץն!վһ֣˵ С!ǰδҪҵǶº񡣿ҲǳĸΪѣΪۺ¶Ϊ 
̾˿˵ ҺܶԲס̫̫ڴ̾һΩһ£跨ֲ! 
̩˵ ʵҲҪ!ҼȻ֣ˣ˵֪СǴҪֻ̩ΪЩ»ʱҵڼֱ޷ڽϻˡ 
˵ ˵·! 
̩Ц˵ ˭ѽ?Ĵ㣬ǡСɱһΪǿڱСѳҪҲã͸ңͻı£ 
ҡͷ˵ ǿɲ!ĽҲܹҪЩ!Ҳû໰˵ղҰѻ˵ˣ!Ժ! 
̩һЦְͦˣ˵ СĻ˵ҿɵҪõ!ҲöԹ˾򡢶Դ֮⣬СдյǰţиһֻҪһ̾ȥ״ԩˣܿߣڤ! 
Ц˵ ⣬ΪҲ?Ϊ? 
̩һֻǰһ˵ е!һ仰ɣҵ³ҵ棬ˡ֪֪³ةĹٶ˩ϵһ!ˣ˭Ҳܲ! 
ʱѲߣۿѽû˵̩ѿżȻһӴ³̩˵!!̩һӹֶЩǼ٣ͳСԣȻӦֶۡЦˣ˸˵ С˰Ҳʵûз!˵ ߰!СһЩ!̩ͷ˵֪ô?˵ϲ̡ĵߵݡ 
ΪԺлˣҼʱȥֶ£а룺󹦸ɣؼȥȿʾϱٿʾĽסͺͷӥýȻúа׻գΪĽ׵ı 
ʱԺеѳˣϵŮҲ˯ú̩ܺһһۺɫŮѣѾߴģϣ˫ֱűȶȥţȻֱߡķ˿ˣѯһ Ҫȥ?ŴŤŤѧѾߵ·˵ Ҫéȥѽ!Ӳ!ϷϾͺ !ʱǰԺԺӿŵˡ 
̩Ѿ·æϷϷϾжյ̩ýӭವһһѵͱնϣ˵ý!ֶҪնǸСȴ˹붼סȣ͹һͬƬһˤ·ȥͷְһľ۾衣һǰʧеæһӿˣڤҲ֡ҪϷߣȴˣΧĵҲݡ޴֮䣬󺰵 һǣǿҲ 
ʱȻϾˤ˼ˣԵҲ׷׺ŵأһ֦̩ƨɡͼһçӷһյۣһ˼˾ͲҽССһҿ䣬һ󺰣 ̩!̩ô˻Ϸţ СҲӰ!СȴһغҲ!Ҫ³! 
ʱ̩类ˣЩĲˣֻСƴն൶ʮˣԽԽˣѹѹΧԺӣġһ湭װ˵ ˭ҽǰһСүĵͼүӣ³ң죬! 
Χ˶վ岽֮⣬ǹõر˸ҽǰǺھүվſڣ˵ Сӽʲô?Сᵶ˵ үСŰơھү˵ լǰӵ㲻?Сͷ˵ ڽ䳵Ҳ! 
ھүŭ˵ ô!Թپʩˣǿ͸ɱ!ʵ˵ôʶС? 
Сҡͷ˵ û飬½ʱСǿһҴȰҲΪӦȥҾ͹ؽ͹飬ӴҾϴ֣ûˡ˴ҵʦ˵ˣޱҲܣ³ҿ³壬Ǻ?ż!δ䣬ھүӦ˱㵶ǹϣСƵŻ豦ӭС 
ʱǰԺ𣬲˴ţ !ռ!С!ѽ!ԭҲ!áң˱ǰԺȥսСԽһ赶һ󺰵 !Ϊʲô?ЩԶ߸߷!ֻһƬϵĵ죬˵Ĳҽžˤˤ֮£ҪŻ!ˮ!С!Ժȥ!һĺ죬ֺУ !ˡ 
֮ȴŵ˵Ϊҡ͸Ѿ߶ſ̰£ҲҶ׼ȴʣڴϲסʹޡЩʱˣ³լĸ붼˼ˣҲûȫߣЩϵ۹ǿڤ˳üڴɨԺӣۣ߳Ժʰ𱦽ֽȥˡ³̫̫Ϸֱ͸Ѿ߳ɫҲûо񣬱˴˵С 
ֱ̫߸ߵ𣬳ɢ೵³ӱ𴦻ˣм˿浶һĻһ׺ӡݵøƵͷͷɫӡп磬ťϴһʮӵ㴮ϵų滹۾иһ˫ЬͷɴСñһȣдǡġһβƵС³幧뵽ԺڱŬ죬˵ ʲô? 
ͷվԺУ˽ҹ֮Ѱ׵һ飬꣬Ҳţֻ΢΢صͷϷ³̫̫֪ӻˣͰ³еһ٣ĻһƷ˵Ļܸߣⶼü˵ ϱ㻹Ҫѽ?˶ٸǿ!Ȣ!ҲҵĹ³ҵ¶!֣˭Ҳܲˣɱ˷Żģլս!Ūʲô¶ѽ?ҿּ죬ǲҵҲͿ춶§!ĲҲͲø!Ҳ! 
죬³ųüչ˳ߵͷǰ˵ 룮Ƚȥס? 
ͷҡͷ³Ժȥߣһߣһ˵ Ϊͻȥס½?㻹Ҫѽ!޵Ļѽ!Ȼǽ𣬷͵ˣȻⲻѽ!ҲԤԹĺ󻼣ãȫ⣬ôȻˣ;̹ϢǨӶܣǸ㣬οð취㵽鷿! 
³üһŶ⡰鷿ȥ취ȥˡʱϳǵʷҲˣ˾һ̸Ȼ˱ ү!˲ʱֹס 
үǱѶͷǺһ仰Ҳ˵ȵԺȥ˿ýղҰԸҲûʲô˵³ԴӺ˵ʱƲ죬Աߵʷ˵Ǻǫǻ֮ȴųЦв񱦶ɫһףһϣȴҷʱǡȻرˣ񱦶ڴ˰죬Ÿˡ 
ʱƫ磬ʱߣʮأݾ֮лΧһĵ̸³լľš⼸쳣լǰǩռǸӣǸ򻨵СӣȻȫˣ˴ҹ³լľǣûĶס̩ûؼң̩ʶģʱɲҳˡ 
˿㳬⳵ȥˡ䣬ؿֲĺɫȽȽ鷿ۼżˣСգǰһ裬Աߵ㳬Х㳬ұߣˮ̴źӣеǷ񱦶бСյһСϣݼΪҰͷҲ̧ 
С˵ ֳ治ܲ취ˡʷۣϮƽ㳬ݷˣݱӽŴγҹ˳츮ة³լס㳬΢΢ЦХ˵ ʵԩ!Ϊķ˵³Ҵһܰˡң⼸³լֵˣҶʶ! 
Сվ񱦶˵ Х˵ʵ!ҸǰϽύˣ㻹ʲôɶ˵? 
˵ ְ꣮ʱδҸ½ʮõΪΣְʵڲ֪! 
Сŭɫ˵ ˵ʵ¿ɾѰ! ХԾʮżֱ򱦶ʹɫ˵ ʵ˵˲Ҫ!˵ õΪΣְʵ֪˵գȥϼҴȶ֪ϣ躻޹֮ʡһ£ְЩɻ󡣴˴αְ뾩ʡף;Ϊ裬΢УҹΪȡҹŮޥӾ˵ۿùڴԡѴϸ˵һ飬Сյֳһ־ϧ̬֮ 
Сʵ˴ôġ񱦶Ϊֻţ˵ ְʵڲֻ֪֪òˣͳ!Сհڰȥͬһ׽ס˵ֵ÷Ƶģе밲Ȼæˡ 
Сսе»˲裬̾Ϣ˵ ǸʵˣСҪҵǷҲңб!»ǰԺĽףͬ²¡ 
Ľ˵ ҹ³լ˽Լȴ˵̴ҹ£ҪʹҷˡǺڹȥԸӴصĸŮ˵ʱޣҶ³ܣδЩɡд㣬ֻʱδ? 
СĬĬĽ˵ ѷĲٹˡ̩ҹܣڻˮ̶´˯һ죬ҲûԷ÷ѼֻС⼸ûס 
Сŭ˵ Ѵ˳ȥû¶!Ǽ뿪ʦҪ!ҹ¶ֻΪʹգвٿ£ȻǶ³ϱǾͲٹˣҶԲҪֻСʶҲʱһ棬ϽߣͷǸǸҲС䲻ϣŴֺ֣ʵڲ! 
ҶĬĬʱһͬǡ鷿һͬĽ׵ȥ̸һݣХЦ˵ Ӳſʽѽ! ɼүź񡣡 
Ľȴҡͷ˵ ҾԸڴ˶ס!Ȼս˲Ҫٹ֮£ҳ绹ǷǼһ治ɣֻУʹҼѯ䣬ʵ˵ųضܸΪ˵ն³ֶҲƲסܸ³ϱ! 
㳬Է޷޵˵ ֮ҪԸ³! 
ХȴнȰϢ£⾰˵Х̸ϱ֮£˵ھסЩգˣǼ¡̸һѶХ㳬͸Իլȥˡ 
û˵³լٳ£˴䱸Ǻϡֹ죬˵йǿ˰СƵļһ׷ûסûʲô¶ˡڲüסţĻٳţ̩òˣʷӡȫ䡣Ľͬʱڽߡ³լүȻ飬סǵطΪܡ 
լ˵ĴǹٳȻ׼ᶽûһλհģ˵˽ýҪϰåСŵͺͷӥ˶ϲˡ̫̫򾪿֡ǣأլеԤ¡ÿĸ˵˼㽹˷գżҳʱ˱š 
ȣҵһ顢һţ˷䵭һ̸ţÿֵˣֻϣլɥ£ܿТô?ô?ȴֵֻʱҷ 
һҹլ̫̫ĲУүŮޥӣ²ʱ̡үТޥСĸ谮Ů̫̫ͱű˵໰˵ !鶼ǹ½ʱҶ˲!˵ηᡣڼ󣮽ֵܱһھ̷סչõȵȡ񱦶ĨӦţޥСҲĸʹޡ 
죬వʱһŮŶˣŮȫ£ֳ˫һСҩ񱦶;ŵŮȴһɱ˿ޥС㣬̨Ϸ˵ĲϴȥʧŮ֮ʱԳΪϵĽס㳬֮¡ޥС㵶ڱ΢ʹҲһСŮܡ̫̫˾ţ룬ֻʣһϢ 
ҹ³լȥ̣˺֣ү³ȴڼţޱڼ֮С䱸֮£˳ϵլ³һݼĸޣֿ˿ֶŮƣٽŷߺޣʱҪ˵Ƭȥ֪ͨϱź˳츮뼴׽Ľס㳬 
ȴס˵ Ľ׶ǽܣڱزڵߣǾһǧˣҲܰ׽סڣûбķӣֻǽϷҳȥһ˰! 
񱦶ɫŵòҰףü˵ ҿͰȥ!Ů?³ȴķˣ˵ Ҳٱʾż̬Ǻģ˼˵˵ֶŮҪĸף㰮ôô죬Ҳ! 
ɫһϴյ̬֮һе˲Ҫ´ȥҥһȥЩ˵סַΡ˵ҩҩȥԸֶŮޥӷҩҽΡֶŮǼֶŮ֮ϲģССĺôصˣͬķθһ㣬ʹߡ 
ֶŮƣȥĸ׵Ĳ̫̫˵ ô?˵ô?Īְٵʱɱǿ̫ˣǿ˳𣬲Ŵ?ֻᰲοĸ˼䣬˵ 
үԶľүȴǳüչ³ЩĸУǳŽ͵ļӣȴǼΪǫԴҲǰˡĸĲˣҲסˣȥ 
Դǹ׼鷿һҲүֻ̾Ϣ˵ ŮܲŮ?ޥӣˣ͵ź!! ! 
³˸սǿЦ˵ ˲Ҫ£ҲҪǣСа취ڽǱŵĴС̩ȰǡҲͲٷʲô! 
ȴҡͷ̾Ϣ˵ ˼Һθ?˵ ȫ!ְѽźݺݵضһ£˵ ͷһ˾Ǹ!СвţҼҷǳ! 
³ЩɧҲȫףֻǲԣͬʱҲҵúܡüĶ棬˰Ȼվ˳ȥʱȥϢȻˣ˵ լҹ£߻û֪˵סڻ԰Ժ̩ļ쳣¼ȥĽסڡʲôȴǷֿţǲһģ֪סֻ ˵ǶСڰлţǰõ¾Сյ!˾˳ȥ³Ȼ﷢һȻԼլһѾ˵ ү³һ͵ֶӡ 
յĹ󣬾ͼѾ͸ȥǷһ˪Ƶģô˵ ӽԺģҲֶЮ!Ը! 
³ܳЦ˵ ԸҲʲôЮ㣬ǡ治ѣܸСй뷿֮! 
죬͵۾˵ סʮ죬ڤҲϽ!ʮ֮ڣʲôǶҪܣʮҾͻؼȥһ̤! 
³ϲȫķֱЦ˵ !!Ҷ!˿תȥ˵߰!³߳ʱǸ˼ˣǱĸλˣϳ³͸ϿصԼլȻ׵ˣһյˣͨ£˹⳵Űڤ͵լԵԺ͸ӹûصĹڡ 
ǽ⿪ϵȱַߺޣ;ҹȥսΪֶŮѩޣҷɱɡɱ֮ԼȻûǾֻԼӶʹ޵³֮ˣǻʲôٶԸҡȻڼȵ֮£Լ˵ԼԸģһֱʹԲסĵŴ⣬Ϊطźޣ˵ΪʲôϽ?ĵҪ֪! 
գչƶ÷·رҲ˭Ҳ֪լȴؽš̩Ļ߼ѣҲٴЩ¡˷ðˣԲ£ڻˮ̶ƷţݡţɡͷšͺͷӥҪǮȭͷߣ˵Ļ 
˵ 㲻ȥô¶ѽ?ѵԶ?ͷҲһˣԽԽʵǲӲͷС! 
̩Ͱ̾˵ ظͷһӰԵй! Ҳͦ!ѾǧټƣаѽҪۿҪͷˣһתۼ䣬׽ǻүң!û˵ģֻǹѧղߣͷ̫û취ҲؼҾΪû! 
˵ û!ûϱûĺ?̩ûʶˣһѽ˵ ! ؼȥ⡣첻סˣҷˣǵʡȥա 
̩˵ ջ?˭ѽ? 
þ˵ ôǾʲôҲɣ͵Ŷ!˵ ֪?Ǯʮ!£ŵǮҲûУѵԶţؼ?һߣһߣݷǮװ?趼ˣ㣬ǸӢۣ˭֪ôһϡ㿴˼ĽסСãֶǿ!˵Ųþ 
̩˵ ʲô?ȱ˵־Լ!СȲˣĽһԾ治¡ȻŴζˣɵ׽!ܱĽʲô¶ɣӢǿö! 
˵ ˼ҵ`ѽ?ԼͰժƨ! 
̩ĦȭƵ˵ !Ʋ!Ļҷǵʲô¶㿴!ҲؼңǵŻؼ!Ҫ˻³լլĴſڣǧȥʬĽסСֶǹȥļ! 
ðɵһܴشɷһͣȻͿŰɷס˵ ȥ!ǹ⼤!ʵǶõö! 
̩ϱһȰҲеˣ͸ûؼˡߵ·ͺͷӥͺͷӥŻŵط·ʲô¶̩һСͬĶ˵ լַ¶˵ŮȥѼʲô!̩һҲȻоˣͺͷӥ˵ Ͻȥ! ڼŶ!ͺͷӥˣ̩͸Ųû˼ҡ 
ʱСҹ֮󣬱ΪŮšʱԳԸ³壬˵ΪûӣΪʲôûӣȴֲʵ˵лǾӣػ̽ο֮飬ת˲Ҫ˺׼ؾ¹ȥԭ뼴վߣХס˵ǰ֮ĳ֮£ֻˡвΪ飬˵Ļ̸һҲġҲûҵ´ȥֻŪŪ飬ͼ̩ͬŲûˡ 
̩ͨ죬һ㾪ȵذѸղͺͷӥ˵ǻһ顣ɵһϸ룬Ƶ˵ Ů?и㣬ѱĽи֮Ůħνڿ⸮ΪʩҪңɱˡ֮⣬꽭ϲûʲôŮѽ? 
̩˵ Ҳ˵!ȥų?ָŲ˵ ҪǳûڼҡĶٲôҲһǳ֮⣬нŮǱʦ 
޷޵˵ ȥֱȴ˼ҵɱ޹⻹ƵŮ?ߣ˵ ҳȥ! 
üæס˵ ͺͷӥѾȥˣб£ʶ˶࣬죬ܲҪԳɾͲˣŮҪƼһ! 
ֽ̩ȥʷӸ֣̩˵ ǲɵʲôطȥˣҵĶȥѽ?ǻү⼸춼֪굽ȥˡ̩ǳһûҶĶû! ЦŰ£˵ ȵ!ͺͷӥ! סͷɷ̩ýɷ 
ֱͺͷӥ˵ Ҳϸģȷġ˵լ˭Ҳ޷֪ž!һͷ˵ Сô!լ߿һ⳵صĳΧӣһǸ١Ǹϳȴ죬п鵶̣γñбšһڶһۣԭǻү!ͷɴСñȣô¶Ƶ!Ҳ˸⣬Ⱦӻִ֪ʲô! 
̩ҲܾȣЦ˵ ǼһﵹеΪһ!ǲģҪǼһ£Ǻܾϸԣϸϸ˿Ƶأǵȵ˿һҳһŪһͿ! 
þЩˣ˵ ⼸˰ɣʱ!ССһ˴ǣ!Ťͷ˵ !˵⻰Բ? 
ȴĬãŷ޷޵˵й£Ҳ治Ը! 
ʱͺͷӥˡɫѺڣΪ̩ˣͽвð̸Ǽ˫ȫõݡ̸ԭڵ¼ңǰȡ˵ƣָһ̸һл˲裬Ц˵ ЪŰ!ȥˡ 
еĵƺҲûʲôԿң±ţɫһʱľͲɵһ˷ܣΪϰҹ߽ǿײ˰㣬ҲҹʱӶࡣʱ˶Ҫˣ˯ҹûʲô¿ƵŰϷŵ˫⵶ǽ´һԣǰĵءƹһһأвһֳ̾ҹٳǽǰһƬøԶؾ;ˣҪ˯ˡ 
ȻһѣһȻˣһ㡢಼ͷϸĵŮӣҲͳ˵ ʲô?ڤ˱ʱͻȻ־𣬰׹ͿæһͬʱһڵѳУһӡһŤһǰȥϽˣϣᵶ˵ Ϊʲô? 
۾ɵúԲ޺޵˵ Ϊʲô?!װɵ!һΪһŮǴܣһ!˭֪!ŭ˵ ! ?˵žٵͿҲٽӭȥ㣮һıһȥæ˲ٽ˳ȥ׷ 
ʱǱݵ̩Ҳˣ淿˵ !Ҫ!! ҵĽȥ!ѣһһݣϷܳȥȥˡ 
øϽӵڣ˳ˣƵؾٽ׷þͿţһȥȴûдԽǽҲ˳ȥյϮæַ衣ӥƵģȥԱӭ 
ʹԼĵĽһӭУһ˵ ?Ҹ˶?ҶжĶ?㵹Ҫңֱǹ! 
˵ ǹ!㻹Ϊ?ҵֶŮɱˡĸŲҲ!ΪҲԸҾ?˵˫Ծ 
ȴǳȣһԵӭУòһ漱˵ ס!Ļסʵ¹֮£ѶԷĽݵصֵţ˵ 쵰!Ҳ˵ˣ˭ֶŮ?һ˵ !һսԽսԽ 
ʱ̩ѽĽˡĽвޱУ£߽ǰͰ˵ ȲҪΪʲô?Сɰѻ˵ 
˺һ˴˵ ص޸ɣ粻Ҫǰҵҹ˫ҼɱҵֶŮ˵Ϳˣšִ̡ 
Ҳˣؿ˵ ۾Ϲ!ʶ˭?̩Ҳ˵ ³̣ɱ˱˵ƭѽ! ǵŮܻ¶?Ҳܳˣ˵ С㣬⻰ԩ!һ̿˯ľŶûᡭ 
ĽͽҪĽŭ˵ Ǽ棬˷ֱ磬ԼҲ롭 
ս˵ ʲô?Ҿ֪Ƕһ˴໤㿪Ľףȥս 
ʱԶдˣ̩ʹ󺰵 ĸ!!³̿ƴ!ὣȥߣ˵ Ů! 
˵ ?ҲУҵøѻ˵!˵ᵶȥ׷ 
ǰں󣬶սߣۿҪߵǽˡȻĽ׸ͽֳıֱĽ£Ľ׾Զ㿪ֻҪ˻ĽҲӦĽ׵ֽż죬ĲһճڤУȻߡǰһˣȴõסأ޵ ˶۸! 
Ľ׻˵ ۸㣬̫ҹҲ˵ˣ룬ǲһ·Ůð֮ 
˵ Ůб?Ҳ֪ǵ˭ҳ?ϵŮĸ? 
ˣȻͷϿһ͹һأһҲˡ̩ŵðӴһ˵ ô?ɱѽ!ĽҲһ㵡յûֱ˵ ù!Ľ׺ѣ˵ ҪûӦ飬ðŮ˭?ȴ˵ һǼ¶û?ǳ! 
ȻͬթʬɵԾסٵȴסӣ˾ţֲŵܲӣֲƽŤȻѵһߡָΪȭ¹΢ã֮£ֻŮȭʮֽ 
̩ǲҹȥæǴӸǰĽҲúѣԸǰȥŮӣΪһãһǸҵֻ̣ô˵ !ظˣ! 
ʱˣΪ̫ˣҹȥԼؿݰȻ飬ܰ֡ʵ֮ϣͬʱЩգãȭʮϣ㱻ءҲסȥܣһʱ˳ǽ Ҫȥ׷Ľȴס˵ ߰!ҲʵˡǸáһڽðŮ׽סɱ˵˭֪ԼˣǵǸǿһΣ׺ʱǾͲˡ ɵʰòסشþס˵ ˳ųˣȻؼȥ!ҲǶȥЪ?Ľҡͷ˵ ̫ˣһҪظȥðڽա̩ɫĽڤҲ۲˵˼ô׾Ͱѱ?ģ淹Ͱ! 
˸Ҫתгһƶûе⳵̩ͣǰǿˡ̩˵ ѽ!Ķ?Ī³լҵ?ŵ˵ ҹȥ!ȴס˵ ŵȥãһҪŵˣֵ÷Ѵࡣɷ˵ ȥư! Ҳġ 
˵һŵòðӴһ£ҿסԭǳһשһʹ׵ĲˡĽˣὣȥڣ֮ȥˡڰһһשȥĽ 
ʱµ̩Ͻϱܿ˼Ҳȥ̩͸˵ С!ڰ! 
Ȼ˾סļ˵ ʲô?̩öһһͷȥͼվһΰһѵˣеɫģ˵ԭȴС̩ȵ˵ ү㡭ȻֽһֻһǸ߸ߵĳǽ֮ˤ£̩˵!! Сһæǰȥܡ 
ĽɳϴҪͦܣȴˤˣͰӴһſˡСæǰסĽסҲԳˡᵶƽСĸ첲ﻹţҪȥƴС㻤ס˵ Ϊʲô?ȫԼ!ҪɱɱС!˵Юߡ 
ᵶס޷޵˵ Ҳ뺦ֻǵ˵ˡûȥ˭˭ȫ֪! 
־סСļЦ˵ !Ů! 
־ĽױסСҲЮһ˵ ʲô?ҹɱ˵Գ˭ҲţֵܷóڰȱżҰߣһȰ! 
Ľ׾˵ !ֺͻضС˵ ձѧģһҶ¶̫֡Ϊ׺ֻߺߵЦʾ 
ĽҲЩֱ˵ ǸӣͬˣҲؽ!ڣǼð֮ŮһҪ㣬Ӵ˸Ĺ£³پ죬Сȥߣǲܡ;Żȫ䣬һʵ˵ҽҲ跨֪ 
ȴ˵ ЩҸҲҪұû棬ҲƲҵǸ˸ѧģ˵飬Ϊʧջ!ַ޷޵˵ Ҳңٶһǲ! 
СȴȥԴţ ĽС!һðѱû!С˵ ˵!һĵеù?СţֻǻͷǱ߸ŭ 
ǱĽסֻ̩˵ ү!Ҹϲȥѽ! 
Сߣԭͣŵһ⳵ģϳǻⵣԯϻɳĮɳĮӭ˵ ү!ô?ǡүŸˣҲ 
СڳϣְӴһС˵ ô?Ǳ˵ú?ûԼϳĻҲ˵ ү!λ̫̫?Сȴ!! 
±һ죬⳵ȥɳĮڳβţСҲһ˳ԯϡȻ;ֻۻסĲ޷ϣߴһȵ˵ 㵽!СŲŲȻͷĻˡһƬƬܺƣĵſϣ·Ҳ 
ҹˣ⵰ѳϵúܿ죬ĳźͬߣֵȥͬǽŵġЩʱϵԽԽŨ¹ȫûˣ춯˽Ҳˮһ¡ 
һһطⵡߺţӾվסˣС³ܻͬһɳĮǽſˣСͱȥԺԭܴкܶɰ죬϶ʪģѷֲỹˮСڣкܺڣͱһ̿ϣӲʱҡҡλεĹ΢ɳĮڴһү!ͼýһֻֽΪıҲûУͰѵڵϣֻ۾ҲԴȥתֳȥˡ 
죬ȴ˵ɳĮڴ⣬ͷϵһƲñժ͵ǵġүСǳ˸Ĵɤ˵ Ҫؼҡҵʱɳȥ˾飬ˣҲߣ!ҵɱ³塭žǡ̫̫ڵ˵ 
ɳĮǡ̫̫Ĵ조үܹȷʵһ׵¡˵ Ȼصûȥĸײöô?ղһʱҾͻȥˣҲѹ㿴ϵѪ!ҲˡֻҪطܣסһ죬ˡҿɻûؼҡ³ҵĳˣһҵˡ¡Ҳ֪Ūˣֶ֪ŮǼһøĽ׳ǿǹⲻҲ治ףҾǲܷƢ³Ʒ?ʱɱȴܣһ취Ҳû!ˣصؿޣԭ˴ѡ 
ɳĮţﶼЩܡСȴߺЦţ˵ ʲôû취?û취СǺúӣɾ˹٣Ƿǹٲޡ³ǹľ̽ɡةˣ㵱̫̫ж?ɳĮܲԭ֪ܲҲˣֻҪҸ棬˵ˣ㰮˭ͼ˭!ǣҷǵɱ³壬ȸ㣬㻹ýС! 
߿ޱ˵ 쵰!㶼!û˵?Ҳ޲ɱȻܡ޹ȥѽ£ﲢûжӣҸûɷޣĻ㡣üҵĽӣҵĳ㣬㱻׽ס! 㵽³Ҿ̩Ժ˵ЩҸֱޣҲ֪Ӣۺú̫ˣҿǶԲ!ҾһҲ!Һ㣮ȻȻ˶ôصˣҲұѽ!С㶼˰?ԽԽСԽԽҡɳĮֱˮһڣñ˵СøӺߺƵˡɳĮ޲ԼɸС󣬰ȥ 
˰죬꽥ͣˣĻʪˡֿ˵ 룬ô?³ڹŸǸݵͷ˳츮ϳʷͰ֪̽κҵһ´Ǯκˡ͵͵ؾĸףסκļû뵽κ򸾳˯ͰҰˣϳʷµĹˣó³լʱŵκŵѣЬûУϻнδǴͷҰúܽͷź첼ˡ 
켴ҵĴ硢磬ҪЮҵһǵѲشۺ꣬Ǵͷ̾ţ˽ͨ˵ҵĸĸɩȫ֪飬ݱӡȻͽҵֽϻѺһһϣǲܷңҵôӴ˹ؾصҵϱҵĸǲϻѺǷ֮ٳʲô£ǾҪȥ־ݽ٣ʹ˾! 
С룬ҲѹҸ籦Ӧ³嵱ʱҪҽˡʱҵҪҵĸס磬ö٣ҲóĸһüϵҲȫˣҲԶܼˡҸ籦λ֪ȫױ־ݣֻѺҴɩɩҰӦԼΪءСµҿʲô취? 
ԽԽңԽ˵Խֽ˵ ҲǺǵ!ǰҷſ֮ҴǵĿ̽κŮ֮ҼʱȥɱˣǿڶȻͷ硢ˣ³Ҳܺ¡ָ˵ѾǱҵѨʱܹˣֱҰҡûң˵־ȻһλٴմˣֻҪҸҶǴپ־ݷʱҵ˻ǳԲסһûӣȻڤҲˣȴýɱֻʲô̰֮£ҲסİѱʱҲܹ 
Щܾί̩غ֣ŵڼס֣˸Ժ޷׽ǣң˵ǶҵϰҲ·׼ֲҲĻ˵ȥļլɾҪ־óѰһÿҸҪܣ̩۸Ҷ!һ㣬ڴ˰һ!һǲڴˣһøϽȥȻ³ΪˣҸһáĸһؿţҲܹ˵ˡ 
СһֱţҲû˵һ仰ɳĮڴŤͷ˰죬ѲӶŤˣʱֻпתزȻԼվһˣһҪС˵ı͵סĲӣŵҲҴ 
һ˵ С!Ҳ߰!Ҳ㣬ҲٺˣûԵ֮!뿪ԵӴ壬ҵѾǺһŮӣҲҺõö࣬ȥϸ˵ԭίܼ޸㡣ԺҲЩҵ!Уǿŵϻ򿪣Ķ˰!ǧһҲ!ѩҪһǾš 
ʱ롢ͦεˣͻȻŲˡɳĮŴһһ֮䣬ȻӰֻصţɳĮһ˼Ժȥˡ 
ԭɹۣеϵʿ䵱ɽССʮʱ䵱ɽЩյСʿϵʿʶСɽʱʱ׸衣ΥʮأһС󱯸裬ϵʿڽ֪Լ³ة֮ˣоĴ̫Σգ̫ԲŰϵʿȰĹɹ۵Ժϵʿʦ޵ȰСȥףԡСʱȥ?԰ᣬȻȥ³ȥ⡣ 
һ죮СڽϾɳĮܣԭԴСײǻ֮󣬾û뿪ӽǾʹһ³һƥӣ˳һСԺǾסˡ컨⵾ڽϸϳϳøñӻҩסϵĵ̣ɳĮʮһ̺ٳɢˣųϲݣרΪǡү䣬Ҳûע⵽ССԽǻɫΧŪѣڳٳԱ£ҲŲɡ 
ΪɳĮ̽լ£˵լĹ̻԰Сų³լǰתΣɳĮȥ̽磬ȻСųҲȥˡɳĮ󿴼Якүųȥ׷û׷ϡȥ̩ļǲԶɳĮڶطѺ죮͸ССϵСԭҪ̩ȴǱִӳ׹С˻ȵ 
һȻҹúܺԼĵתض˵СȴĬĬֻһԷĴ۾·ŵֻҲվˡ⿻ֻһͷһϯҲûУ˲ᣬбڿϣ۵סֺܹĵ˵ ˯ĵط?Сͷ˵!˵!Ҳܵ! ôҲûа?Īں? 
С˵ ҲղԼġ鱦ҵĻƼˡסţҲԤʲô죬ҵԶһһ𣬰ҹﴵ磬ʪҶ˯ţԶաҲ֪ɳĮԭ꣬˯ط? 
˵ɳĮԭػľ£͸ܣסСǴִĸۣ˵ ̫!ʱͼŲңңǲ!ҺܺڡҼǸٻ֮ҵŮӦýʶ? 
С˵ ҿҲΪԼǧСˣڱֵЩ¿Ҳ!˵ˣ˲˵˭֪?˽Ҳûʲôʶ³Юסˣ£ҪǲԸȥһͬߡ 
ȴЦ˵ ǣ¿ôѽ? 
С޷޵˵ ?Ҳ!ֻҪ³ҸѣҾɱ!ʲô˳츮ϳʷġҶɱ!˵ϲŵıͭӻ졣 
ȴ˵ ǿĻ!ʡʲôУھȴƾıҲʹȰǧҵĻǧ뿪˵أȻ㱻׽סҿɸɿŽҲܾ!ҪΪֳ£ǼǳҲԺ㣬ð㵱!ˣǺˣ̫ѿҿǷ!СЦһ˵ 
ʱ΢Сͳȥˡһݣһˮͷϣһˮʹͷˣվ˰Ρˣͽĵ˵ ?Ϊʲôѽ?Ժ! 
Сػϵ˰̣ü˵ ˣ㲻Ҫؼ?Ҹȥҳ!˵ һȥˣȥ!С˵ ҵĳҲû ˵ ǾͿһ!Сûмַŭð̤ͥʪĲͥȥ 
ȻʧޣǺܴ󡣵һ٣ܺڣĸֱֳָܵò񣬶ںĿȴŸࡣСýŰѣ˾ɳĮ˵ιι!ѽ!ʲô¶ѽ? 
С˵ ȥл⵰ѳûͻع¥!ɳĮһ۾һ˵ ȥ?ȥԺֵȥҡС˵ ȥ!˵!ɳĮϽ=Сȭͷһ£߻ʱ࣬¶ʮӣСȴס̾Ϣ 
˲ʱг죬С˵ !ַס˵ ˣȥ֪ô? 
̾˵ !һ˭?˭֪?ȫֻ֪ǲ˵ˡ 
С˵ ȥҪġµĻֲ˵ˡ˵ ҵûʲôĵģ˭?ҲΪҵ˼ɾˡСһ˵ҡ֣ԽͽΪӺڣûпϵŭɫʱɳĮڴ˵ !Сֱߵߡ⵰ѳͣףСͰ˳ϡ 
ֽرĸ˵ ǧ˵Щȥ!ֲ!Сûֻ˵ 컹ûϽ͵լͽȥɸϽ!⵵ͷ˵ Ҷ֪!ŽСſ⳵ˡҪ޳ 
ߵúܿ죬·ûˣլǰһֱϸ£ͣסˡʱɫûǰţȴһѺŻ˰죮žͿˣ߳ˣ˵ Ķ? 
⵴𲻳ųܣȴ˵ ңһ!Ǯǳ! 
ǼһŸϽæؽȥӣһ棬˵ Ķĳ?˵ λСġ˻ҪǴĶģȳǾͲض!˼Ұͻˣ! 
ʱ͸Ѿ߳Ͱ³ȥǶţΪʱĴȫܿúͼϴ̵ֶĺڳ¿㣬ͷϰֽϻһƬѪȫҺʪҲ̵֮˴ɫΪң۽ǹἣŭȴܴһ仰Ҳ˵͸ȥ 
ǰи˾Զ˵ ЪҵȥּǮڰ˵ !!鷳!үҪǮ˾˵ ү˭?㵽ĸլ?⳵ɫΧӱţȥҲǸ̨ĳȴһ£ϳԯձӾ͸ųȥںţֹ˵Զ·Żصɹۡ 
ʱСڵĻػ˵ ѰȻּҡСŷģʧʲô˼ڵƵģüͷվŷ 
ɳĮǰվ˰죬ֲѰ˼һŷԸ˵ ר³ף³Ҷʲôӵ˳룮ҪǴ³Ķȥ⵴ӦˡСɳĮ˵ Ǳߵ£̽̽һػȥˣǴô?̽ȥҡ ɳĮҲӦˡ˾Сõ˽ٵһת߿ˡ 
СڿЪţʱʮ룬ʮֲҲ˯žϻмӣڶһӣҲ߳ȥ۾ֱᡣȥһǸӣĹȥϴ裬һǸƹݡƹһСͬܲãСһʹԴȣǮƽϣƹľͰүҲ֪λүеͷʲô±ҲС˼ѾƣƹĸһЩ˷Թˣڹ񷿵һС˯ƹӦһǸѲ硣ͷĴ˯ 
˯Ҳ֪жʱ򣬺Ȼ˰ѣĶţү!ү!۾һǻⵣ͸Ͻ˵ ʲôû? 
Ҳ˵ ³լҵլӻ!˵³ʱĸѾ߲ţӣ³լµˣûһսĺ˵³¥ĸ÷ׯͣСүλҲȫϣ˵Сүⲻǡҿӣ³! 
СסЦԴ˼˰죬һʱϲ̰壬ס˵˰졣˲סصͷСͰһƣ˵ ȥ!⵱ˡСԼԺٺٵЦţֵǰȥ˼Ѿƣɹۣʱˡ 
Сɹ۵Ժǻƺ˼ʲôʱЦʱԼıʱɳĮܻˣҲ˵³͵飬СȥһŴɣƤֽīһС̨ɳĮͷ˵ ү!Ҫʲôѽ?Ҫ?С˵ !ȥ!һ£ɳĮҲƳȥˡ˿̫֪ʱ仹磬Ǽꡣ 
˲ʱɳĮֽīȫˣСͶ˻ɳĮүҲʡС໰ȥһⵣȵǸ÷ׯǰȥ¡ɳĮһͷ˵ȥ!ǰˣСҲ߳š 
ʱɫѵӣŲõϼ紵ɨȥһĿȡ˶ɢֵ׷׵ׯ¥ȥᡣ¥ĸãķׯٵͶǰԶǳƼΪͣǰǼӱ֣ǰʯͷ׮ϣÿ϶ϵƥ⳵ųУܹԼʮǴµĴ󰰳ɫΧӵľӶࡣ 
ϳİСʶһ飬̸졢Ǯ·ŵĲһٶٳԼ˭Ҳֱ治˭ŵġеʶеĲʶΪͬУһ鵱Ȼⲻ̸̸ʷҡǸةլһүл̸ܵţ̸˵Ĺ֮£ʹ˴˲ʶֻҪǴϳģģ߹˵¡ṩţһغȲ衣 
߾ͼһˣһԴһĺӧγñŰźܸɾĲѣӿǸ󸮵ĸϳġԼһСϣű˵лŸͦƯı̺⻹һɺСѱ̷ڵһһȥšñԶժ·¶ϵʲôǺƵġ 
ʱȺһгӵĸϳˣ̾أ̽ͷѹɤ˵ ҿլȫð죬үеƢǶҪѰ!ĵһҹ񹴻ѵǰˣ˵ʲôʱ͵˭ҵլܹ?쵶ǹ? 
ԱиЦ˵ ⻹?쿴Ϸ! 
ⳣӾ̾һ˵ ͱҿ!˭ҲԸð죬ģҵڻһܴ̣ʲô?ǻ湻׵!Ǽһɼȫݵ书򡭡ѹµ˵ լ˵Ǽֱڻû!ܵһƫбβ͹ϣҲþƨ·! 
Աߵ˵ ǣЩҲ! 
ȴ˵ ʲô?һǮͶסǵ죬ǮסˣǱʲôʱ͵ιϻ£˭Ҫһ뷹ԣ˭ϸ? 
˵ţ߳һţ!׳!͵!ӴӦһüԱߵ˵ ô? Сүû?λ?ұ˴˿šӱ˵ ɴ!СүüӡԼϱ˼լﶪӣô룬ôǸҲǲ!үȥ˰ˣҲ벻ڴүҪԳ! 
Ա˾˵ үãܵ?ǹ㳬ʶٽ?쵽ǶܵǸС裬˭!̩ϱ! 
Աиլĸϳģ˵ ǲ!̩ϱʶլǰ̤̤Ժ󻹳Щ!ڲ󰮳ͷˣǰڽϿӴø«Ƶġ 
Ҳҡͷ˵ ǣ̴ȥǸСƯû˵ΪܲȥģҲ̩ţ̩ͽ᲻!˵ţվȥ׳ 
γñǸȴ׷ȥһѣ˵ ι!ү!ҵȥһ˺ò?ҲҵǸ?б˵ι!ϸ!ô?ĸլѽ?ôʶѽ?ѽ?˵ չ١˵ ?մ⬵!ʲô˼? 
˾ǻⵣűЦ˵ ûʲô˼˵ǸͦΣȥơ˵ ³ةȥСүȥ˼ҵ˼ҵδسԺӣһȥͼ?ͱɫ!ҴҵųߺߵֱƲ졣ȴЦţ׼ӳ 
ʱȻԱ˾˻һ£ҲǸϳģ˵ ĸլ?ϸ˵ ô? 
⵳һϽ˵ լġϳ˵ ɽҲ?⵵ͷ˵ ˣѾȥˣլ?˵ լģǶүġֳһ˵ֲʶңҳլſת!͸Ͻѱ̵ݸϳģЦ˵ ŵ!լϳľһţ˾̸ 
ʱͼ³߳ˣ˳ں汣ˡ⵲ĻɳĮҲˣɳĮŸƿװģ೵֮صת⵸լĸϳĹһʶϣ̸úͶԵ˺ϲ⵵ıֱ̺ǰ֣⵾ͷָ˻³լģԭ³լ˽γƥ 
һǳӾ͸ųˣͬĻһǵլӸŵģһ񸮵ġ³˳ؽ㳬ׯХҲ֮³ڡЩ˾Ͷ˵ ͺ!ֻҪ㳬Ĵһ뵽³ةپлľƣҲɢ!ֶű޸˻ûµĳ˵ ι!Ժլһû¶!ǿԷ˯!ȴҡͷ˵ ôװ?լĸϳҲ˵ Щ¶ûүʲôɣҿǵý³ةСһ̸ 
ɳĮ󻹶ӵĶӵ¼࣬⵾͹ȥϣ˵ ι!㻹û?ôЩûؼȥԵ?׷ȥҪ̧ߣɳĮ˵ һѷ࣬Ҿ!⵳Կ˿˵ ߵĵջģǱƥ!û?ɳĮɫʾ֪ˣ⵾ֺһ !ɳĮӦһ£￪ˡ 
ʱׯһ͵Ȼɢˣǰһңһ롣ɳĮͳæ֮䣬ɷȡСһ߹ȥʩñļ³լĸϳĳӺһмǱ̸죬û뵽ᷢʲô¡⵻Ҳ˶ˡ 
ʱɫѽڣɢ˼ͣХ㳬Ҳ³˳ϳˡֹЩʱ³ֳˣ߻ˡ˹һԼһƥϵȫŵҹɫ֮£ȥ 
Ӹų˲Զ·ǰ漪ϵӾվסˣѺĳҲ谭סˡ³ڳо˵ ô¶?ӱ³ǰȥʡż˵ ӳë!˵űñس顣ϹһӾˣڳŵЩû 
³忴ɫ̫ڣоЩ־壬Ͻ˵ !Ҫǰĳ!һլ!Ӽæܹϳԯߣꤵ졣ϲ˲ԶžһҲˣ³ˤˡ 
˸Ͻ˵ ˾?³˵ !!Ͻһʵĳһȥ!!һȥҳôﻹпеĳ?һһֲŸةһѳ 
ƵĳֺԶǱߵ˺˵ ѽ! һ˰!ӸæܻȥǱߵˣһ̧ӵվˣ˿ɻǲȥǼűӣﺰţ Ŷ!Ŷ!˼ֹˡȻñ޺ݳ飬Ҳˡ 
ӾͰѼס˵ !!һԵʣǰˣүˤòᡣ֪ĸ͵ĻҪˤķ!˵ţæܵժֽǰȥŲ鿴ֲҪأԭǰֱѪǰǸӾ͸˵ˣʱͰѴŵס 
Ȼù๾һ󳵣죬ǳ֮࣬Ӻһ⳵ϳڵؿųԯﴵɽӡǰ³Ǹͺˣ˵ ?ĳӼæס˵ ǿճ?!֪Ϊʲôë!⳵ϵֹס˿ڣЦ˵ô¶ѽ?֪Ǵ˭ѽ? 
ϳֿǶرγñ˵ 㲻ɼҵ?㲻Ҳɸû?ûڳ? 
ϵĻ⵾˵ Ǵ˸ʷһˣҵլȥ̫̫Ƕǰ٣Ϸһȥ!ſڶ࣬ǵһǽˣˮľͺˡ˵ţųԾǰߡ 
ǰ³Ժ˵ Ķ?׷ų˵ ˳Ǵͻȥ͵!㻹ܵһݶǮ!ȴҡͷ˵!̫̫³ 
³ӲԼһһߵ˹լģ˵ ˸н飬ѳͣסһҪ! ȥ˵˵ţѰѳס³˳Ը˵ Щ!⵾ֱ̾޿κεӡ 
³ڳԣ˵ !ϵլҶǮ!⵴Ӧһҡ˱ӣӾ͸Ƶģųܡţǳ˵ Щ!˵ !λ˻լý̫̫ȥ!Ҳܵ!Կߣ׷档 
Ȼƥ˻һ֪ǳʲô¹ʣͷһˤȥˣҲˡ³ڳ˵!뻨⵷³ȥסӲˡ 
ʱһϳͷͬʱһڶ̵Ѹ³Ĳϡ³循ôһ⵱ϳܵø졣ӵ߶ʮ³ķţһ仰Ҳ˵󺺰ѵһͻһ죬ǲû³Ƥֻ˵ ҾǰСǿҵĴүдһ־ݣЮҲܷ! 
³սս˵ ֪!ɱ!־ó! 
С˵ ˵!ҵϵһˣҲزܻ! 
⵰ѳţȻ˵ ׷!С̽ͷȥ򳵺һͼȻһƥ׷Сȡ󹭣ϺãԵһȥڰе˱Ϲ£СִŻ⵿ߡ⵱ӱޣɴıžž졣ֹ¡¡أϵĴס³ȴһƵſڳϡС˵ 棬׼־ݣճɻңҲ!³崭˵ С 
ʱ³լǰͣסˣС³島³⵸ųͼˡ³һ³˵£Сø첲ƴ߽˴šŷ˼ˣһ龰붼󾪣еҳСһһ˾Ӧ³æ˵ !Ҳ!СԸ˵ ϴţ˭Ҳ׼!³ҲԸˡ 
³լˡ֣һͷ䶼ŭĿСȴͶһ־ɱ³壬ֶ֪ıʵǣѷֻѴšһϡ³ְӶЩˣ˵ ǲҪ!Ҳɱңֻ¶ͷſ!һţҵɾͲ! 
СһֱԺԺķѵϣ˷һ¡һΣȫţͽ࣬õõСѱ³Ĳ³ʹ˵ ð!𾪻Ű!ʱҲܳ͸³弸Ǵſǻ˵ ûʲô¶ѽ!С!ͣ޾ġǡǿ쵽̫̫̫̫Ҫ־ݣ̵־ݣ!¶! 
С˵ ҵ!³ӦšСָķָ첲ˣ³һһ˵ذССݡԭ˵ҽӻһӾס 
һݣϵƿ޷ɣ㲵ֳһĪľɡС³һƣһ£һ֣˵ £ֻҪҵĻֲ!˵ʩֶΣͨ˷ˣס 
³ɵƵģ˵ҡҲûѽ!ͣˡ 
С޷޵˵ Ҳݶ!ţĸд־ݣƾ־ŰҲ㡣ݶŮٳȥ˼ҵŮ˼ҵ! 
³ɫ˵ 治! 
Сһȥ˵ ˭?ǹ£Ա㼤ŭ㲢ҷŻɽȥƴɱɽۻҪܾˣ»ù˭?³ſڵ£ 
СŤͷ˿ֻɫϣ˫üɱС΢΢Ц˵ Ҳ!˵ҵˣ취ٶ⡣Դ½ϴ֮󣬴Ӳһˡֻ־ݱҾ㾡! 
ʱ־ȻȡˣǸţ˲ҽݡСƿţ־õְŹϣȽŵƹ⣬ĺݶ־ݷؿ˰죬Ȼ͵ͷ˵ !!־!С˵ ׼?ͷ˵ ׼!С˵ û˰?ҡͷ˵ û!ֻһšСͷͽ־ݷ̨ϵšһƬ⣬һŵֽͱƬƬķɻңһּҲû¡ 
Сְ³ϣԼĻͳīֽ⣬ϣ˵ øдһ־!۶ҵѧѧ!Ĳв裮ݿ˱ʣīѱһģ˵ !д!˵ʲôдʲôдһֶ!ʶޣд!Щ!Ǻ֣дֻ?һŵŵӣѵ³ͷһΣһ˵һ߱³д 
³壬ұǽ֡˹ 
С㣬ò󣬲Ըңұ֮ģ 
ʹ˱ۺլСδɣʹ˴ 
̾šҥԣլŲϣǿŽСȢ 
ҼңŰɲѾҲò˵ 
ģĹٶʵְƱǺúӣ 
ΪҷĿŮ 
Сѱ³亹乵ͷһģ˵ Ǽֽʲô?³Ҳ˵ ˵ŽŮħ!СЦ˵!д!ֽ˵ 
ŮħðŮ֮լɱŮ 
ŻϷˣʵ¡ʵƽ־ݣҲ 
ԸƷССжֺ 
Ҳִ֣һ㲻ѡ 
⻰д꣬³Ӷ̱ˡ 
С΢Цšֽ־øˣֻͷСȥ³廭Ѻ㽫ֽ˵ڻõ³һ£˵ !ֻҪҲҲ㡣 ֹȥ˵ !!Ҳ!ȴסᡣ 
С˵ 㣬ȻôˣһǲԸߡ᲻뿪ңҲߵĿ࣬ǿ?̾˿˵ ǵɳĮ˵Ļ?Ҳ! 
۾˵ ƾʲô?ֻǣĸ׻ûĶҲȥ!˵ͷʹޡ 
С磬˵ Ҫ!޻ʲôӢ?һ˵ !סϵʿҵĺѣʲôطȥҲذҵȥʮ֮ңͿȥǾͿԻ!Ȼ꣬ȥΪҵĸĸǼٰˣݲҲĻˡģҲٺΪҲ³çˣҲ٣Ҳˡ!ԵټסˣʹģСҲܱ!һЦ̬һԥһٽţᵶŶ 
ȴֽҵؽеС!!Сһһֺᵶס˹Ťͷȥͼ˴Ŵ˹ƹбɵƷύסС˵ İ!Զģ۳磬ǻܼ! 
С̾Ϣһ˵!Զ!Ťͷ˿̱̥֮Ƶ³壬ŬŬ˵ ǸɻҪ뷨˸ƣֺݺݵ˵ǲź! 
ᣬͷ˵ Ҷ֪!̾˿˵ ĸһҲԵģҪ뷨ӣһŪ!ֻһǲܸ! 
С˵ ʵھǸҲûʲô־Ѿˣܽκ? 
ҡͷ˵!㻹ǲ֪ңȴ֪ԼҲڻ¼ңֲø㡭̫!ҲҺգǣ㻹ǿϽԻ! 
Сɫ˱䣮ַߣͰڰ˵ ˵! ﲻ̸ܵĵطѰ꣬ˣҲ߲լӾ͵!һյݣԺԺѼˣƻ磬ǹâҫۣСʹһ Ҫ?ѵҪҽݽ³壬ٳɱ?ţ 
ʱ³ͼشгֻ첲Ұ֣˵!!λ! 
С΢΢ЦһŤס³壬˵ ҳ!һֳֵһŤס³ȥߣһ·ߵǰ˿˴šСֻ³һۣ³ҶҲܿЦһ˵ ҲˣԺʲôƣԹʹȥ!³ҡͷ˵û!ҾͽСؼңԺҲ!С³һ֣³̱֮ڵϣСҹĻ֮£԰Ȼȥ 
ʱ˲̫ԶɹȴʮǰԺɰر紵÷ХХ֮ĵϷŸֽɳĮͻˣȻЩƣ룬ڿϯȴ˯žţղŰͷӵŪˣ֪Чû? үҲ֪?ֲܹ?ֻҹʱ үѡ̫̫⿻ǹɵ⾢˿۲Լڴ͵ʱͻȻи˰һڱסԼĲȴֲ˸ս룺˵տ±ҪߣȻôһתûӰһû?뵽µüֱɲסˡ 
һҲˣǰ⳵ϻļңָϽܵˡҲŸһƲˣﴧһɰƺ˴һɳĮĵӾʹˣֻһҲˣ˾ͺžƶ̸л 
ֲʱǵġүͻˡСһݣ붼˿ֻСϲˣͷϲ޺û򶷵ӣҲƺˣǾȴԵʮ־뵡ֻԴǳ̬֮ϲѩĴͭӵıڻȴ¶һֽǰֽʱּˡСʣµİںȾⵡɳĮ˻ȥҲ˵ڴϱ˯һҹعȥˡ 
ڶ죬ɳĮǲͼСͬű۵ϵʿ̸ܵͣǶǴһСͽл⵻ȥռ׳ժɫĳΧ˵Ǽվ!뿪ڶ! 
ɳĮȴͷ˵һ˱˶ӣүǸѽô?ȴĻһ£˵ үһǴǻ½!ǻȥϺ롣ˣȥʰǵӡ 
һᣬ˳ɳĮҲԺǣ˳Сһµѣͳ˳˳⵸ųɳĮֻۺ¾һˡǻ˳ǣߣ⵱ʧԭСҪ½ȴϵʿ֮Ȱȥˡ 
ɹ۵ϵר޵ˣȻҲգʮӲ¶СеԭСھǻҳȰСӦָԭĿ䵱ɽɹԺȥ 
ϵʿС֣һΪ˽飬ڶҪĸĳޡϵʿͶ˵ 㵽ȥʦܰ㱨ԭĴˣ˵ʮꡣνдһʱ㸸ĸȱ֮£ĳ˵䡣Σ䵱ɽܹĽΪĸѩɣֻǲҪɱ¾ҡ֮Ů˽飬Ӧ֮羵ˮ£ӰȻˣֻø徲ȤǱеĹ»Ů˽飬Ҫǿʤ֡ 
ЩС䶼ŲʱȷʵЩĻƣˣԸҸ徲òŵĵĵطȥЪһЪµˡһߣȻһмˣ³լլʡȴൣȴһ·˼ǹƴɱǧ糾    
ʮ ٸ˼ų ıϻ    
С֮棬ǿ³˾֮³լҹЩ˾ȫˡҶ֪˶Ҳ£޷ˣۿͿ׽סˣҲǵÿ˴ŸߡеԵûһܹó³һ֮󣬱˲͵ԺҲˡ 
գ³լ붼޾ɣ³̫̫۾ˣóһЩ͸ǣְҹլڸסˡʮӵʱ³լһ⳵ͻȥˡͬʱʷ³塣³ʹӴ˲ˣ洫˵֮еһӣˣҪз֢֮ 
³ĸ³ɣ˫ȲжС˵һҴ֮ǨһжܷţլЩն³̫̫֡³̫̫Ƕ־ģƽıˣãʲôûҲˣҲܵȥˡ³լֻ˹˵һλүʱļĴ֡ĻԺʽѸǲɢսգȻɵǴӴƽˡʱ򣬽ҲûٿС̩Ҳ¶棬·Ǳ꽫ͣӱԳһ塣 
ʱͷȴһŭҪѰǸðԼ֮լɱŮŮǵХȰ˵ ŵڽߣδ̫ע⣬㻹ǱԼͷòȥ! 
ȻӦˣȴȻм꣬ԼҪͷȥѰáͽвø˸ͷ٣΢Щۣ֬ǲԴص¿㣬ʱȥתϳǱȥʱҹһЩˮ֮ţеţרעʲôмɵĸŮĴ̬Ѻͨ˼ҵٸҲûʲôע 
һɱߵϳǣϳǹ˳һáڶ˶ǣ¥ߵҲãط·ǰһˡ־̯ϡһѣ˵ֻõ¼ң͸ӳȥɡ˳ٴã̽ʲôûС 
橵ţʱĵӣȣϵҲ̫ࡣߵýҪ˶¥վһˣǣһƥɫԼʮ̫׳ֻ۾о񣬴һɫĿӣЬѱɫһ֪һ߽ˣҿŻе죬ɾͰѽŶһ١ֻҲֱڿ촽˶ƺҪкֲóȻк 
Ҳ벻˭߹ȥˡ˼˽е ?һͷͼǣһ֣ǰ˵治Ϲ! 
˵̬Ȳ񣬱ƽ͵˵ ?ҷ·㣬һʱ벻!ЦЦ˵ ǹ˶! ǰںسйһأѹüС߽˵ ¸ͷļУ֮УȥĿ顭 Ȼˣ˵ !? ˵ͷ˵ !ҽ׾Ǻȭʦ°ٳʦֶǳʦͽܣǰҽеЩ¶Ұ!˵Գһ֮ɫ 
˵ ܺ!Ҫһλʶˣ໰Ҫ㡣ͣһͣ˵ ܸҵүļȥ̸̸? ҺĽƺ֪һλ֮ˣǶǳ߽ڽ϶ЩĴ⣬¼ȴǱˣ룬㵽ûʲô? 
׾ֳеɵӣ߿˿˵ Ϊʲô?Ҿȥݷõүû˼ҲҡҵǸˣǰ֮⣬ǱڡԺûġҵղߣͷֲȥ¸׼ڵүްֻǣҵ˼֪Ұͽ˵үǵ˲!Ȼ˵ 㲻˵!!ھ¼ſڵȥ!͵!׾Ӧһȥ 
ҲŲӿһЩʱ͵ͬͼ׾ǣվţŵ¼ҵĴźԶ˵ ȵ!ȽȥԵү˵׾ӦһŽȥˡ 
һֱԺм˵´̺ͼ˵ ڽ֮һˣǺҪһˣǡ ļ˵ ŵģǸ׵ģ׾һ⻰ʱˡ 
Ͱο˵ Ҫѹ磬ɲ԰?´˵ ȥˣûȰ۸ǺѣҲûʲô!˵ ҽ״硣ǼţүүˣһԹҲûУһ!´̸Ͻ͸˵ õ! 
ֽϣִ鷿֮˱ۣҪʱۻܶת֮⣬඼졣ʹϳۣһ͸ţǰԺ׾Ͷ˸׾æŴ򹪣Ȼ׾ڶ棬һԣ̲סؿᡣ 
˵ ҵ֪úܶ?׾ͷ˵ ȵȫ֪ΪҸཻ߰أ˵Ҿϸˡܻϲ˵ Ǻü!æͷβ͸ϸ˵һ!ֶŮ⼸ұ䣬ļˣͥйȥ飬ãҲ޷ȥʡ治ף! 
׾Ҳ˲ᣬ̾˵ ʵҲܲԸ£Ϊҵװһ㡣СʱסϸҼǿܷġһҸ׳аһɥ£ɥǼҾǱʿЦիҡǵʱľңڹײͬʱ̧ģʱ꣬׷Źײʹޡﲻ꣬ͷТﱧţָͷÿޡλʱŻһ! 
˿ַ޷޵˵ ɺ޵Ǹֺֽ̡һң׵ķѲТޣװ!أ޼ҵС̣ԾظȺ̧ܵĶǮܣȴ֪ڹײľĸ 
ס˵ Сҵĸ? 
׾ͷ˵ һ!ڵϸȥЩ͵ˣ֪Ҿʹ˵!ЦիүΪ̫̫޳Ȣ޼ҾƹݵٻΪ檣ûȢʱһӣǾСΪ޼ҹ˵Ǹ檰ɣҲýȢģӶȥ̫Ц!˲żһɩ֮Ǻ̫̫ʱʱңҲܿСôţ˵Ҳвɱ֪Ϳֱ̳̼̫̫֮֮Խòͺ˼ּиַѲ̾˲ı! 
˵׾˿˵ Ǹɫ֮ͽʮ꣬ŮжǷѲ׵ļƲߡѲΪ˽ƻգ۸̸ʫȴ̰ύ֡Ѻ̰ͽãЦիһɣɴ˵!ֻ̫̫ҩѳȴû뵽˶񣬿û֪Ūˡ 
䲻֪ڣҲһؾү̫̫ûжգþˡӢʱȻˣ˻Ӣ£м׳Ļơ˼үͬգܹʱһصϳǣ֪µûһˣ˵̡ѲǶӯˡȻоҹ£Ϊܣδʹ͵̫̫֡ͰѶ̫̫µӿжֱ޲úҲ˲źãöмҲ˭ȥ˭û뵽һ죬ӢͽڣҹլȥӴ˾ȫ! 
׾˵Ƿǳϸ˵ʱסȭȡʱסᣬתΪߺޣǵͷ壬ȴȻΡŽű׳ա 
׾һڲ裬ᣬֽΪͻ˵ ʱʮ꣬ĸǳڱ̸˵ЩţԼҲеƽʱڽϿѲŷ߹ȥʹӱשͷ˾ܣʱҲ֪ϸΡҲСܡûûǺͿġСʧ١ʱ˵ǱСˣҲȥȥˣҾͺܿԼԸ͡ 
Ҹ׼ҲǶĲϣͰ͵ְٽʦ֮ѧꡣʦ°ٳ֮ύĸ𣬲֪ʱŴڱ˵ڹýүүÿɲӢˣΪˣΪϣΪ¹ʣѱһܲԸµͷӡֻЩˡ£ȴֽر𣬲Ҳλ֪ǳ°ٳӲߣͷѧ! 
Ҹ̸֮Щ£һͬϣ޼ҵȥΪһͬݷùïïȴ˵˵ֵֻܸ֪ǿҸȥ?ճɣ·ѣֱȥѰ˺̡ǼӸסˣɱЩˣνĳˣԩûɣڱһ!˵̾ѡ 
˵ Сڴ˵أ? 
׾ͷ˵ ãЩֵܴıȻǰ!ĳȥ濴!ŵʱҲ֪иСС⣬֪Ҳû뵽ҲѧգûţǶ̸Ҳ᲻Сҵ࣬СʱҼǰǮʱҵǮȥġʱҵĸСҴ򲻹棬һϵֻûطȥ򡭡 
˵ȻЦˣ˷ܵ˵ 㲻Ҫޣ뱨練! 
˵ Ҳ̽ˣסʦĶ̲ 
׾˵ ԭڽж֮󣬾ھʦסңҲʮˡסڳ⡣Ҳˣм̫̫ײţҲû˸Ҳ֪ССѰ֮£֪벻̾ĳ֮Ů!Сָ˵ ǺڴˣǷѲҲڴ˵! 
ͻȻվüַּߣȫޡæס˵ ˵! 
׾˵ ̲ǽңδѲȴ뵽ضѰˣΪߣǾвʶ޶ŮڼطȴмҡͷƽõһЩ֮ƣҲ컨ˡ˲ٸɶŮǸ·ͷǿЩɶŮֵˡ 
иɶͨ£ҲǺˣڡ֡˵ҾǸġΪû취е͵ˣҲò췹иʵͷ˲һ࣬ѹʽǹ֮ޣη֮ŮŮħν! ȭŭ !ԭ? ׾ͷ˵ !ðĴլɱŮģǴˣϸ˵! 
ֻ۾ȫ׾ȴŲæ˵ ҽҵôе?ΪڳԵǵķߵȻʶˣһϵǷѲűۺ꣬ŴӺġۺԭͬ磬Żһȣڴ˻ǻʲô㣬ҿɾͲ֪ˣҪۺ飬ֵ߰?˵أǱۺȻˣס˺̵ļС 
̵ĶкС̣ŽҲյĸɶӡ̲һݲ£ػƵءѲ˸գ¿ɸɣǲʱͳ³լϱʧ֮¡³ּ᲻ôòϱҪƽһǡϳʷͬ꣬լ϶Ҹؼɺˣ߸ȥǳһ 
߷ѲȻ²СȻͨ˺κûĸŮס͵³լҪЮ־ݣʹıҲ޷ʩչһ·Ļ˵̵ĲˣˣַڸǵģܡƯ! 
ԲЦ˵ ˵ı¿! 
׾˵ û뵽СҲ֪Сĳңû뵽Ľס̩ЩλӢۣ³˸߰㡣 
˿˵ ǲ֪!ѲֱųǸһӣ¡νңҹҹ³Ҳ쵽Ƕȥ˯ʵҺ޲ɱѲ𣬽³壬кνǼңƲһƲҲҡ⼸죬Ϊ³ֵ̫ˣԷѲֳ˸ƣɺνҹլð֮ɱֶŮΪǼŭԶı¡ڤѽ³լȫɱ! 㣬ݺݵ˵ÿɺ! ׾˵ ɺ޹ȻɺޣҲʧšûǳ˱ˣ˰³˵Ϊ˶㳬ָʹү͡ڸ÷ׯ㳬ΪˣϾ죬Сϸƣ˸취 
һְСٳ³塢ٻ־ݡһȥ³Ǽɲ֮˵ˣȻ˵ ѲҲΧã¡ν챣ұǸŻģ͵նġĵΪ߹ͨ䲻ɱңǺνزܽһ! 
ʱĿֳһɷ׾һݣ˵ ״!ô֪顣ҸˣСҲҵİ֣ǲûһҲȥȥĸֻ!״ѷѡϸסҰ!׾һ˵ ̵ļûȥ֪סڳڣص㼫ƧѲķӵңֱﱱǸԱ߿һǰһôգתߡ 
æ׷׾ʱߣ׷صԺȥĸ͹¿ȥ𡣵´̰ѶϱԼز֪˵ʲôźá 
һߣȰ˵ һҪģңЩˣ뱨?ֻ˼ɣһڲɱˡܹȴܲѺ̡Ѳճֵԣǵذ졣ڶǵ¼ҵ̣ݵģйţɷ򣬵¼Ǿ˼ңôܹԳͷ?˵Щգ̵֪סˣֻ²Ѱ죮Բûġ 
˵ţ۽ˣ˵ ҸȻˣڸ׾˵˼Ҳ˵Ǳ鲻̫!˵ ãסϱ!һõǰ׾˵仰ȥ˵ ʱһ̣㻹?Ҵ˷ҪĻΪ¶㿴!һа취ˡ ´̼ü̾Ϣ˵ !ǳɡްɣǵĶϱܳȥɱ?Ҫ˴˾ôѽ? 
ҴֵԺȥ׾һֻ˵ !Ѿ˰취ˡѽ׾ȥȥ̡֪Ѳ𣬾˵걻ҵĺھʦҪһҪ£һҪӳǣʱ׾ǣһ·Ǿ׷ȥ뿪ԶطƧЩҾͰ!ԤŵˡĹиֻ࣬㲻ʱһ¿е鷳! 
ȴ˵ Ҳûʲô!˵ ʱ˵!ʱʱ㡢㣬׼ⶴ!˵ »ǲҪȥ˵˵ !Ľ⼸Ҳ֪ȥˣ˻̩ǳйص£ԸܡǱ֪ھԸǣǸ!͵˵ͷ 
ʱХ߽Ҳʮżӣ˵ ׾ȻˣҿǸҺʵˣ˵Щز١̡ѲȷʵɱҪǸ߱ʷˣȥǶɱǲˣĽ׶Ѳ! 
˵ ҶǹҳǽԡҾ˺Ϊ£˵һؽ䣬ҲƵģ⾩صؾͺΪ! 
Х˵ Ҫðˣǲ!ͬʱ룬ɳȻѲĶҲʵãǺѾôˣЩھǣҲû˵ʲô£ԹȥҲδزڣǺηͰ˰?⻰㴹᲻ХҲȰ⣬ֻиһǰԺȥˣ´Ȱ⡣ 
ֱ޵۾ˣ˵ƹ۾ЩʮƣҲʲôӿǵԼ̸ֶڲְοһ´ĵ˵һЩˡߵʱоŵˣһ´Ҳȥ˯ˡ 
¼ұ̫̫סڿԺի͸̺ţһ¶ŲʡХһס鷿´̴СĽܾסԺۡС򸾶˾סĸ׵ĶݡСǷǳض۶ಡһˣһжڷ֡Ǹү棬еԣҲûܹ࣬ЩΪ־֮£ͷյòˣһüһᣬͷһ󷢽ȱϵ˻Ҫʹ 
ڿ׾˵һͰͷˣ벻仹ˣѲĶǱʲôѽѽΪصУţڴϣסطӣȡһڳѡڲӣʱŴѣּڲڰϡ߷ϡԱ۾ͼʣ Ҫʲô? 
˵ !֪Ϊҵ£ʹȫǴС㣬ĺ!ΪңϱһίûܹԭӦȰǡ˾ǰһҲͲסʱȥɱǣ֮ҡҲ۱ˡһûɣⶴʱǧҲҪȥҡ˵ ˣ˹Ÿҵĺôٱ! 
ۼæסʮż˵ 㲻ôӼ!һȥٺҲܷ!Ϊġ׿һæһ仰Ҫ? 
ø˵ ˼ұᣬΪҵ¸¼ǻ˼Ҳŷţ˼ֻȰҡڼȻ֪˵סһʱһ͵?ģƾһˣƾ常⼸괫ڸҵգ»ܳԿҰ°ˣҵҲʹˣʡԶüչҲ! 
۾̾Ϣ˵ ɺҵĸ첲㣬ȻӦͬһȥ! 
ҡͷ˵ !ֻҪžˡȥһͻİ!˯һҾͻ! 
̾˿ֻýӷ֡ͼæºڿЬȫϡ˵ ǶסúԶôȥأ 
վɴ³һڵһϣ˵ ˵סڳ⣬һǽҹҲȥҪֱȥǵȥ㣬ͳֱ?ǵطһʶҹɱѲΪȺ̸׾˵Ҹĸȫǳıǲ£ˣǺ̵ð! 
۵Щ˵ 㲻Ҫ˵!Ҳѹ°ˡɣ͸Ͻ뷨ӣǧС! ! 
һ£ͳݡѷϷ̤ǽԽߵһС֮ڣʱ°ˣСܹ˴֣߽һСߣĽŲųٳٵĸģĴֺͺͬȻżҹ˺ѲֵĹˣܹȥˡ 
ʱֱţ˳ųǸһֱߡߵø죬ͷǽš˵ʮֿտֻжߵϡϡסȴǺܸߵĳԫڳ֮󣬰ѳԫӰͶԵúڰ˲Զͼ·䷿ӣûǽԫֽϲдӰһڹڲԶȻһúĴƮƮӣžǿˣ֮ŸŶһǷѲļˡ 
һΣֹס˽ŲѲĻסӶҪסڹĸԺﻹûз?סѹȫѪӿߣܹĳޣǰһ˿ϣҲһ۲һͼŹرյúϣǰû˷ء 
ѳˣϡߵǰһǽͷǽ߷һһԺﶼںģûеƹ⡣ȴиԺ䣬ҲǾˣҲûйʱ£УƾԺġϣɻ󣬰룺ĪǴ?ҲǷѲļ?ļңкνꡢµˣΪʲôúܽ? 
ţԽԽԭһжܳٻˣԺߵԺˣеİӶõúûһֻӥƵأವһɷ£һѾץסˡĸҪУѺʺϡ˵ ׼!ı㹾һˡ 
ͷ˵ շ?Ķ߶µ˵ !ҵү!ʣ סļ?˵ סԺ!ʣ ﻹ˭?˵ û˭!һλȴү̫̫״үǽ³ȥˣڻûл! 
һϽľ˵ ȥ!Һһʱɱ!ĴӦţӣ˵ վɴ!ҴߵķǰҾ!Ǻܺ£ĵشӦһǰŲŽŲȥߡں滹ðӣΪñǷѲϣɻ󡣴˾ֲذѰ£㲻ˡ 
Ժ䣬ԺﶼǺܾߵԺڣֻ᷿ҲܺڰǱĴȴŵĵƹ⡣ľʹһս˵ үû˯!ѵһֹ˵£˵ !Ҳ!һɱ!ŵֱͷ 
ֱеƵӣȻƴֽȥͼڵƹ֮£һŷһľ齣б졣ţͷֻ¶һŰ׷˵ԭô!ͻȻЩ̣ת룺ҸĸǱʱһҸ׻һλԱ⣬ĸҲʮ꣬Щʹ?Щ?ɴͷӿŭ 
ޱժһ֦ȥţ㽫ˡƿһŷ죬ͽݡᡣдᡣһ˫ģϷһ顣ɼǿ˰飬ƣ˯ȥģҲ˴ợһͽϵɱ뵽һ˯ĲǷѲ?ҵ!һָ߾ǰһһֻ־ȥɱ˯ˡȴһְֻ֮ǿտյģ˯һƱԭֻͷһŰβһһ! 
Ҫ߿ϴһԻֹȹסˡһãһˣֳ˫˹ȴǸˣʮ꣬п롣Ťյȥõסµ˱ŭ µ!Ȼҵ˫һգȿɾͶ!'ҲҶɫŵɷףֻðеĵ¡ĸЦ˵ ϵ˭Ҫ!ĵӵ治Сϧȱٵվס!ԹԵ㣬㵽Ͻ˼ҿХиôƯĶϱ!˵ʱ˫סķ۾ֹֻ뿪ȡ 
ʱɴһǸĲߣܾĺӡǸ˱ŬŬ죬˵ȥ!й˴!˫˵ɿס!˵ İ!˳! ʹ˫˾ͳȥˡ 
ЦЦ˵ 뻹ʶңպνнŮħ׼ǰү֪˭ֻ㲻ַҲȥ㡣հ׾Ǽȥһʲôǲ֪!ֻҪԹԵز֡ҾͲ㣬ֻ͵ȥãҲʲ! 
ʱһһ㣬룺׽סңҵżңɱ!һᣬɫһ䣬һ𣬾ҪƴʱȻǰԺϵһ󵶽֮νһһתƾ;ס󣬺νֵĵȴ˫̧ۣıȥ㣬νϽȴѽֵĵν С!һ£ȴõӭסܡνһֻһſϡԺУν׷˳裬˾ƴɱ 
ǲߵǰԺ˵ˣ˼أְܻصԺʱ˫ ҪСģ!ҲһνɱֻǰԺһ׷һˣڰУʹ˵ !!˵ 㿪!˵ʱ˫ٽʹ˫ӸϽӭȥɱϡȻν˵һڻƺǽߣνݡҲҪߣϱһһҽУ˫ѱڵµ졣һԣȴƬӷæͷܿ 
ʱ죬һƬ˳ǰԺӿˣ˵ ߰!Ӻ!ǰ·ظֽһԺ䡣һţͼĸ£һյ˫ӭֶϣһ˵ءҲסһˣȴҽǰֻ˵һǰ·ǲʲôҪˣǵƴסƵġɣΪѲˣԽͦƽǿмܡ 
ʱԺѽӵˣƹԻ͡ȫԺܹһסŵ˿ԵģʹԺ񱼡ԺڹǰݣȴŽţԵԭбضǼƵѲ𣬿лڣˣվסˣǰһֲʲô 
ʱǰԺ˶ԺƹѴֽյͨڴ˵ ȫ?Ϸ?˭Ϸȥ飬Сĵ!Ǻν˵ Ƿſ㵨!Ҫ!ʹ˫õľǵХĶϱֻҪסһ潸! 
ؽŲϣʱѹ˲ôЩˣҲԼվɴֽ͸ĵƹ⣬еһпúԭﲢûзѲֻǵһˣӰúܽԱ߶˶㣬ֵͷϸԭȴ׾!׾ֻŵ۾Ҳһһյأ·Ҫ˵æõ׾ϵİ˵ ״!Ϊʲôǰ? 
׾Żŵ˵ ô? ⡭!ôȥѽ?ҳŵʱԭǾ˸ˣҵǶȥˣҲȥˣȫ֪ԭѲ֪øģЦիŮҲ֪Ҹн飬ˡһ¡ν͸ҷҰ˸˿š 
ϵ죬˶ﲻˣõŵأ԰˵˴ !¼ҵС!ܵĶȥ?еӵĹѽ!ҴԶشй˵˵ Ѿ͵!ǿʲôѽ?ľžžӵšվͦԤƴ׾ȴϽס˵ !ͷõ˴ֽ׾æڴǽԣԼҲſڵ¡ 
˵ û?ȥѰ!ν𼱼˵ ݲ!ûס!ô?·ֹ˽Ƶġȴסشţ˵ ȻûסΪʲô߹?˵ ѽ?ﱾûѽ?˵ýţۿžҪ߿ˡ 
׾ڴ֮֮·ӣ޴ɱܣȫŻŵأҪƴȻһűһӡ׾ͦ𣬰ſӭһվ˵ λ!! 
ԭʮˣֻˣ඼Ĵ֡ν͸ղǸˣҲᵶվţһ׾Ȼ˰Լųˣ붼־֮ɫνõָ˵ һ!¼СǶһ! ȥ! 
׾ȴŰѵúΣ۾˵ ҲýȥѣҲ!˵ ǼλҸȵģһź!гస 
νּŭȻյ˹׾Ϳ붼ȥ㣬 ׼!֮䣬ɵһһƬ˺νͷϡνһΣڵˡУ !Ҷȥ߾ţȥգôʱܳ˷ִ !!һң׾ҲǰԺϷȥˡ 
ܹݼȻˣߣһƬҵĳ̤ס߳ԶƽϣطΪƧԭѵǽǡ 
ɫѹĸǼžˣJųǽȥߡͱԹ˵ 治Ӧ!ǷѲǶôƻôȱپ飬˲Ͷ?˵ݵġղҶ˷ϽߣȴҪȥ?ʱǶ׷ԺȥˣҲڷ¿ţż!Ϊʱ·ȥ͵öˣֻҪһˣɾִˡȥۿҪ׽̫!Ժǧٳ!̾Ϣ˵ ұҪ˯ˣеŲƵģҲֵҡɷ˵Ȼˣ˾һŸɷҲǣס㣬ż! 
·еƵģ˵˸ղŽ׾֮¡˵ 㿴ô?ǵѲȫ֪ȭ£ı˸ڣǡҿ˱Щдкյ˻ҪѶĬĬֵݸһѣԭղŹϵǼһȣϣҹɫȥ 
ʱ˾͵̩̩ûڼңǰֺȻģֵ֪ʲôطȥˡֻвڼңʱû˯ǽݣ͸ýŵƹ⣬˿λòСϱȼˮȻһĵ̸˵ʼкɫۡĿǰЩµܷΪѲھУָٷ֡˼϶۶ǵָŸġĽֲ֪ȥˣСҲȻʧ٣̩֡ʷٹأʱ¶ҪǣһҲţû¡ǵʱǵ˳Ƿա 
ȴһ⣬˵ȥ˼ɣҪھɱ˺ɱѲҲҡ 
˵ ʲô?⼸ĸײҷĸףǲŵЩδذóɣֽ!˵ ЩҴô?۾˵ж! 
˵ ˵Ҹ˵㲻ӦҵĻ֮¹ȻҪҿɲƵģһǶˣϵ¶Ѱɱ¶ûǵķݶΪһ˾ܹȫҡһûϵһ㱻׽ס˰͵㹫ɷʵڶԲ¼ңΪҸµĸסھҪǧģţȸʮ£Ҫ㱨˴ֻҪ˾ˣαطҪԶ?ͷĬĬشӦ 
һᣬɫˣͦŸӳȥһ⳵ʹһͬϳ¼ȥˡ˵¼ң´Ȱ⣬˳ȥϢڵ´̵ķЪһ緹áˣХ㽫׾˵Щ˵ˡˣΪŭԸɱءѶˣȻͷ߽ХȰȴԳĬŭɫ 
̸δ֮ʱȻִ̩һŻŵһִϢһ÷˲Σڶ³ѳз֮Ҳǽ˵ҹַѲңʷЩղδ뿪ʦһһЩ͵ƶĹ磬ʷźȻ⳵ƥ˳ǣокνʷϵ˵ͷֽһͷӣžǷѲ̡ 
һʱվ˵ ȥ!׷ǣɱ! 
˵Ҳȥ! 
̩˵ ʷɺָǵĳȥˣŲܰǷߡֻʷ˵ǻʱʮӣڶ쵽! 
˵ ǸϿ׷ȥ!Хǧ¸ҲʱҪߡͽȦϵ˸ֵ´̿סĶϱʱѱãͼˡ 
صȡ˫ţ˳ŻǺϡܿ죬ƹ˰߾ǣ׼Ĵȥ߲ԶͼиСݣżȲ裬Ȼһˡֻ˸ţûפͼس˹ȥæ²ǮСӳ𵥵ϣĳӰ׷ȥ 
ʱסߣϣ˵ ׷ǼʦǧҪҵɫ£ɰðȻɱ! ȻʦֵͷͲ! 
˵ Ҳͷ!ʦʲôУꡢӣʲôУֳһǱ!ҵԸⴳ𴦻ȥ 
Ҳͬ˵ֻǱУں׷ߡһǽŮһͷͭĴͷ·ʱߵģ죬Բӱ߳ʮѹӡϵ˳٣ע⳵ûʲôͷһֱߵص棬ӹ˵Եļ˳İ˽е ʦ!ʦ!ͷһԭǺ֣ʿ磬ҩϻһƥ׷˹æס 
ֽߣȴи׷ԭǿðӵˣ˽ţ ү!ղųԹӻûиǮ!ͣסӣ˰죬ɵǮӵġͺ˵ һЩ!ֲųٳٵ߹˵ ʦҪĶȥ? 
˵Ǹʲô? 
˵ Ƿʷ֮ҵӣҸǼ 
˵ ȥ?Īûи? 
ŬŬ죬˵ ⣬⳵׷ѽ?ʦðҿҲ̫û!ǡŬšȥƣֻҲһƬһƬᣬһׯ 
;˵ ǵĳǸǱȥ? 
ֵͷ˵ ǸˣͷϰֽпҲȥˡҲ֪ʲôΣҽȥҾ͵ǿЪЪҴ˴˵Ǳ߽żҴ壬мҹ޸˱ٵģųǶȥ 
Ѱ˼һ£˵ һصǱЪһЪȥ!һͬصǼð¡ 
ӵģϵģиڵ㡰سΡġ߰˸·ˣеľԼİڵ˯и̺ӣԱ߾˩¿ڵϳԹϣ⻹һһĺӣϵ档ע⣬ǸյŮӡֵĵºҩϻӣǱݡֻצӥЩע⣬ôߴǿ׳ĺӣ˶ 
ֽƥȫϵϣȥԵ̸ڵѲźڵسԹϡ͹ȥ̺ӵĸ˵Ǹ˺ܺǸ˵ҲܳϿҡԭ⸾˾ǱˣʮȥΪȣֶˣЪһߡ⸾ǽʮˣڴ˵أԴ˵ضʮĴӡꡢ˼ңûв֪ġ 
ʣߵǸżҴΪʲôͻȻ˳⸾˾ͺĽ˵ иϽ㣬ͼǴ!ǴŹѸ!ҵѾͷǰ飬زϴ˵ǸٵĽȥʱͨУͷΣҲƯˡ˵ǸСү֪Ӷˣүͻ󣬿ڻҲˡͷ͵ǮӱǮľ˹˵ֻˣ˶ַˣȥͽҲѹ!ҳ˱һѸڱϾͳǮһСѺ 
һѴˣǴһסź̫̫ҡǷѲƣѺɺν˱ڣⲻΪ֪ѡЦţ޲ʱǴνһѺνɱɱ̡ѲΪұ𡣵һڵԼͷǵԶܼˣš־ΪνƳʹߡһ͹ȥȵߵȥЪһЪסЩˣ֡ 
ȴҡͷ˵ ʦãڽס˼꣬ûĽѧᣬôѧôС?ʦ㲻ùˣЪšҪͷҳڹϣҾ͸ֽǴӣץǼɶĶȥ! 
˵ 죬ֻдݾ!˼Ҳмʮ洦ɲأѵȥɱҿ?վͷ˵ ʦͱ!Ҳü㡣 
ʱֺȻ˹򱱱ָ˵ !ǵİ! 
һɵһȻֻɱƥǰһƥʷӣøż˵ ôҲ?־ҪܵȥأȥкȴסͼߵƥԽԽһ¿㣬û־ͷúȣõİԶųǹʷͷһñ¶ػȿߵˣЦ 
̳죬ʱƥٽӭȥ˵ ôҲ? 
þ΢Ц˵ ߺҸХ˵˵ġХͷӦҳһֻʷ׾ҲˣΪûƥʱŲ߹¬šҵţⱾҵ£ʮѪԩܲԼȥ?ЩҴǹΪʲô?ҸХ塢۸Ӷ˵ˣղҪҵʹʲôⶴԸҵͷ! 
Ȼ˵ ȻʱͿֻ֡ǻãڹ컯֮¡ 
ò˵ ôʱͿ?ǷѲ𡢺ĳıȥ?һָ˵ Ǹ!ǴиŹѸǺ̵ĸ!˵˴ͼѲȥˡ 
Ͻȥá׷ȥˣҲϽ׷ǡ־ͱҩϻӣҲǱȥܡʷȴ˩ڵ£һϳţһŤͷ˰ڰ֣˵ ûʲôɿ!ǶǵǴ￴ȥ!Ȼô˵ţҲֱǱ߿Ǳ֮䣬ǰһƥһƥӣߵúܿ졣һļһԼǾȴ˶ߵżҴ塣 
һֻ߰Χҷͣժǹ̹סؼҷͣ˵ ǵļݣĸŹѸļ?ҡȫأи˾ָ˵ ǱߣһǽǵڶžǡǹߣͬеŮ 
һתǽǣڶ˼ҵǰͣ⳵ûһƥŻСرյҲǰϳĺͼˣڵǮĲһǹŮˣ붼ŵ÷ۣšʱҲŽˣ;˵ ѽ!ղƥӣôʣ? 
ǹȥţȴϹס˵ çײ!Źؽššþڵϵĳ˵ ֪Ĳ? 
һϳľͻش˵ Ǻ֪ҹĳһǣɱǵɽأ˵Ҫ˳㿴ѡһ˼Լլģ˺֪һλүλ̫̫žλ̫̫ҡǷүү˲󹤷򣬾Լĳˣһλ̫̫Ҳȥ!˵ָšϱһаһСϹȻгޡ 
üæ˵ ˶ʱ? 
ϳ˵ ˶!һ!ŵġ߻˳ҪϷɽ! ü˵ ȥ׷! Ծ˵ ҿֻƼûƼгѽ! 
һͣ˵ СӵֻĹ¶? ʱϳ˴ڷɱȥ 
ʱҲ꣬ͰǰšŶ챻Ƶˡ߲и˵ʵ ʲô?ôҴ?ſˣһʮĸˣһɾ಼·ͷϴӣȻˣɻǷΡֲһŹѸǺ̵Сĸˡ 
޷޵˵ Һ̣ҷѲ!˵ߡ 
ŹѸֻ첲ţ˵ Ӵ!ﴳѽ!һ˼ҡǹֲϵ!㴳ʲô¶ѽ? 
ŹѸһֻۣ˵ !ֻҷѲ𡢺˵仰ǽȥ! 
ʱѽȥˣҲ֮ڡŹѸֻ֣Ž˵ Ķţô˼ҵļ?ҹȥ!ϳĿ!Ұȥ!ǰϳĸĲк֪²ܵһȥˡŹѸں߶ŽŶ׷ţȴִӺһŹѸֽȴſڣ˳ǰϡŹѸҲ£ֻܴе ǿ!ַ˰!ַŵסþ˵ ֣һ! 
ʱѽԺȥ鿴ﵹܺͰȴΪļ̬ȲⱩꡣԺӷǳ֮Сֻеĳ赹ƶȴһҲûУֻλݡĸˣһѾߡһ͸ǸղųŹѸ֮Ů̵̫̫ 
⸾Ͳʮ£ò̫ǼΪɧӣ̳㣬ͷĽΡӵǺܴ󣬼һҲ£̫̫ļ˵ ǿҲܸɣǶôԶǵ׻׷ǸҼүʲôѽ?Ҫѽ?ѵŵǹǷǵðһʮͷɱ? 
˵ ϻ!̸ѲĶ?컯֮£Ҳܶ־! 
Ʋ˵ ǲĶҲ֪!ҲܡҲ֪ʲôү̣ɱˣٷò! 
ǹ⸾˾ʹŵԱߵӡrȫܡ˵ϰһǹˣڵôƯ·ˣҲͷңᣬ˵ ҵ?û˭!Ҽ˺ͷӻ֪꣮ȫ֪!ҲֻһšҸ͹ù!ƾʲôɱܴ?˵߷ޡҲ֪ŹѸôµӣͼܽԺͷĵȥײ˵ ǲ?Ǿõǹɱ˰! 
Ͻ˫ڱ˵ ǲԩú˵Ǳ!ֻҪܰѺ̡Ѳȥĵطǣʱ!Ҳ۱˵ ˵! 
Ǻ̵̫̫ʹվ˵ ҸȥĵطǿɵֻɱѲ𣬱ǵү! 
˵ Ǳɱˣֻǵ׽סʡ 
˵ͷ˵ !Ҿ͸ǰ!շѲûŻү˵ȵʲôŮڼ޸¼ҵϱˣʹǹֻҪһ֪ǵסҪǵ!үŵòˡѲʱүӣ˵ʲôͷʮֵţֵóǮ˵ʲôǵ¼ҵݣ¼ҵϱ! 
үǮֺ£뿪̫ˣȽŶˣ˵ûȥӡŵҹ˯žȥԴһ磬ȻѲ͵ǼŻŵرүʱ͸ܣ˵ҹ¶¼ҵϱȥ!ҿϣûץס鲻ꡣү˵ һɱˡڵģҲû!ֻпߣүôϸңŰܵˡ 
ѲסЩӡǲһͣסûһ裬Ѳ˵ףŴ׽ţҪߡүҲ뿪Ҳˡ 
˵ Ķȥ? 
˵ Ѳ˵ڷɽѣǶףǾȥˡŮħǣҵļֻҲ!ǽס죬˵ҲҪҲ뿪үҵİĽΡֵǮĶĳأҪŮħ˿ôѽ?ֵüǧ!ҵȥȥЪҲȥ׷Ϸɽ! 
⸾Ů˵²Ǽ٣˵ ߰! 
ֿۣ˿ȻûʲôˣŹѸĸŮǸ˵ ǰ죬Ƿİ!ǲɡ˵ǹɷ޷޵سţϾߡº̸Ѳ˼ңôźֲҪ뿪Լ˫ˡ 
˳ŴСϵĳȥߣһ˴ֻʷӴӱ߸˵ Ҫȥѽ? 
˵ ̸Ѳˣɽȥˡǳһ߲죬ǻ׷ϵ! 
ʷӴЦ˵ ýƻķѲҿǻݰ?!ϼһҵҪ!ߣɽϤĵطǶ!˵ţߣϵǰ·͸ߡ 
ƥ죬תʮ·˷ɽأ;ȴûŷѡض˵⳵ʱɫʱң緹ûԡ˳ǣǾһҷ̣ϢϢԷƥҲǰкǣĵ귿ȥιǼʳȴһҲԲȥʷȴҲϷòȥˡ 
һʷӾͻˣͬһѣҲǸɽˣڱһСǮׯơǴ˴ĵ˵ պصĸʲôҲϵãղ˴˵·ϿһŮڵģ 
ʱվ˵ һǺνʲôط?ɽ˵ rӣɾˮݣˡϾأ롣һƬطɽɽϵĴ˺ǲ١һ㵡 
ʷӾе㵨Сҡҡͷ˵ Ҳ!벻̾Ъһҹ!ٵϿû?Ǿˣʲô˵ɽϣȻǿ˵ŮħǴϼһɽȥˡ˵ƹ£ð! 
ȴͳǮ˷ǮһҲߡֻ׷ʷЩԥǸѣҲҡͷ˵ ѽ!˿ıļ˭ҲסʷӾҲһᣬ˵߰!˼λÿͶӣѵҵǸ?˵űѹ֣˵ ٻ! 
Ȼʷǰͷ·˷ɽسԽϵƹԽ죬ԶɽȴԽԵúڣϳȺѻȵȥң·ϵȴԽԽ٣ǵƥȻܵúܿ졣˶ʱѱڣ׹ɽǣӭ洵Ժ죬·ûһˡ 
һǰ⳵æǰȥʷӾ˵ ̱!⳵ӭǵģ߲ͷ·!Ȼô˵˫Բͣǰϡ 
ĳߵúȴ죬ʱߵͷһͣס!ʵĳѾŵذѳͣסˡͼ˼ΪǱ϶б޺ۣһ˵ͷˣ˳űѪǰӶ˳ȥˣûҲûг졣ӷţ΢΢֮˵ ǴĶ?ǿ˽?ȴ˵˵ ʵ˵!ģǲǴˡ 
ʱѽԣͦǹ˳һԭһ׺ӵͷӣĳմѪſڳϲסŭʵ Ǻ̲?ϳĶͷ˵ !ǺүһȻǹȥȴһƸۣǹʹ̵˳ϡ 
˵ ס!ſһ!ҪҲȵðѻˡϳʣ ô¶?Ǳ˭˵? 
һϳŵֱ£һͷѪĵǷ޷޵أ˵үԼ!ü֪ļҲƣʮ߰Скü˸ѽߣֽзѲ϶Ż˵ʲôŮҪҪ!ŵúͿ!һŮħıڱţ̫̫ܳˡɱһ졣ȵ̫̫ңʵס¾͵!շѵ˵ߣүĵߵɽŮħͱԭǸǿүһϵİҲȫȥˡ ˵ ǷѲ? ϳ˵ ҲװģŮħһҲûǵĳߡһͷƣǷŮħһһ߻Ц˵µȦ!ƭүܳүЩǮ·Ȱ̫̫׿ߵٵݸŮħһ٣ȻҸطһߡ!˵үǼʮĽ! 
ʷҲȻ˵ 治! 
ʱںǹס˺̵أе꺦ĸϸΣһ߷޷޵׷ʣһ߲סᡣǺ̴ʱƼأţţ˵ԩ!һǺɫ̰ƣЦիٻãȣǸԩ!ǶǷѲҰģҲû뵽ôҡѽ!! 
ǹⱾҪ֪Ϊʲô˫²ֱ֣ؽҧţȴɱˡֹס˵ !ȻôˣȻôصˣͷȥ!ǹԲסʹؿһѣ˵ ȥҷѲ𣬼ɾ! 
ǰʷӱߡʱȻδг˺̣һ֮չ˺ܶࡣ룺ΣԼѿ˺ǱӣǸԼĸĸһЩĳˡˡˣǷѲ!صĵط˲ԶҲڵϦ֮ˡ 
ƥʱеø죬ĺɫʹ·һҲԵͬһƬ󺣣ι֮ɽ࣬٣ֳǹ⡣ʷӾס˵Ǳ!ߵ㵽?ѲɽҲ֪֪ƺҹҲȥѡҸ˼ҽһ 
Ҳöԣ˵ ô?ҸطЪһҹһɽȥѡȻѺ̵ˣ»ʲô?ҵܽзѲ©!ϴӦţƥת·С 
ʷǰ·һһ߶ĺɫ֮£ֻȫһʷȴǳ̶ȷֱı֣ıɽıǵ·ı®ᡣȻ·ߣ㲻̤ŵԵ̡ 
˰죬ǰùǰ˵ ˼ҪСһ˵!Ϊط̫ƫƧ˭֪סĶʲô? 
ǰߣйʷӴسŹΪǽдһУͼһλƵֽˣʷӼæסأǿҹֵĹһ㣬ʱٽʷӵͷһƹŸںġߵĶϸһԭǸСʷӲɵЦˣ˵ С!ʲôطѽ? 
С˵ й 
ʷЦ˵ !Ǹʲô?ĵС? 
Сҡͷ˵ ǣûе귿ġ 
ʷ˵ ӻСӴ? 
С˵ ҰְԼҴһˡƽҲûֹһҾ͹ܴͷ򲻴򶼲Ҫ⺢˵˸̺˵ģְĸһ¡ 
ʱʷ˵ ְԼͺ!̫ԭĲ٣Ǳλپ쵽ȥ߹޴ˡǶûطסְָҷӰ! 
˵ Ұְˣֽܳȥ! ʷ˵ְ֪Ķס?㿴Ź·!С˴ӣ֮롣 
ܸܶ࣬Եúڣͳʮ˼ңҼҶšϸ˼ҵĶǽȥͼûһеƹ⣬·˵سһСһĶ֮⣬ûʲôĶˡ⴫ɲĻϣ֪Ƿ紵Ҷ죬ɽȪ 
˲ԶһǰӼͣأأһͷûһƹ⡣ǰСһţŵ˵ ְ!!һӣ!Ҫ! 
˺һţ˰죬߳һǵְֵĹһһֻ˵߳ߣСţԵĸߴһ뷢ҵĴͷ͹ظ¶ţһѺëһڵĶ̹ӣ̿ҲƣֻţֱǸܽաֱͦͦվţ˵ֱֻֻ۾ɵֵɵʷӾ˵ ô?Ǿס£뿪? 
ҲеԥСȴ˵ 𴦿û! Ǿס°!ǱɣȫȫǺ! 
ʷӾЦ˵ ú!˵Ҫ˵ﳤ˵ģûܹûɽҲŲ!⺢ӵİְ˵ Լ!ǼȻ㣬ǾԵöչˡ㣬зû?һУҿСһ鼷š 
Լָ˵ ǱмӣҸ˵˵ͳɡ 
ʷӵͷ˵ !͸˵ȥ!ǡ˵֮ͳһڶ̵󺺵ëؼһȣ󺺽ӼæһˡʷֶǺеĵĳǹ˫ָ˵ 㿴û?ҲǸʲôģ͸ҷӺˡһҹƽȥ£糿Ǳеʲô¶֪֪?Լǿ˵ǾҪ! 
СŵæȥˣԼ˵ ˵⻰Ҳܹ!ʮƥϼǱȥ!Ҹҵû£һҲܵҲ! 
ʷЦţԼĲӣ˵ ܲ˵! Ϊǳμ棬˭֪ô?!!ҷ!˵ѵԼ 
ԼʹߣһҲǰԼţ!!иӦɺһˣҲֵذѲ鿪ˡһˣϾֳ֮״Լ˵ ǹ·ģһλҲˣǼѰһҹޡԼȻŵͷ˵ !ֻһзխסеĿɾסŮ!ʷ˵ Ҫ! 
ʱʷӽƥǣԺСԺвݶ⣬ʷӾͱһѲιߵһСȥ˰죬ŵһյߵͰ͵ơȥͼʮƾɣǽһӣǹﶼܹüǽԭһǵһӣǸƵġ 
ʱưӣڿϣ߳ӣ˵ ȥ˯ȥ!Ʒƣɲ©Ҳûг棬Ҫϻȥס꣬Ҳûôõķӡ˵һҲ 
ü˵ סⷿӻ¶˯!ȴʹ˸ɫϽµǹҲţȽֻ֮ȥ˵ ҪˮҪ?ˮɵֳɣȵģҸòһաȴ˵!' 
ʷҲվ˵ Թܷ˯!Ժһҹ˯ʹ˸ɫעˡʷȴƲЦЦʾҪͰŴƵñϡ 
ضûУҪһ־ϵϣȴ˵ α!һ־˩ס?ҿߡ ˵һָǽϵ͸Ĵѷ졣ֺ޲ҸʲôӶϲźãͰĶ˵ 㻹û?ط˿ܶˣСӶססΪǡ?˵ɽô࣬ôĶܹźνѲ?ҹҪͶԹ˯ģʱ¶к㣬ֻҪ˯þһˡһͷһȻپຮӡԼڸʷ˵ʷӹЦţ·һˡ 
ڿϣȥЬֻ۾סضǽϵѷ죬ǹͷԡ⿪Ьһִϵְͷϵӽ˽ĳҲһաҲϽִЬЦЦ 
ʱû˵ˣԲݵʷӸɽǻԽԽԶ·߳Ժˡ˼ͲˣҲˡҰķǽﴵһŴ˼ΣһδεšסشǷͽ˯¡ڰȴúܲ۾һһǲҰȥ˯˫ʵͷҲ£ۣžͷϸ΢һ˯͸˯ˡ 
ȻʱҹǷ紵ȴеó漫࣬˵ϷšϷһֻɰ룬һͣŸֽͻͻطĹ档ɫСɳΧǵƣжһ붼ڵˡ 
˵һһϽǹˡȴ˵һ£ԭõأ˻ԶĹҲҽСԽ˯ˣ𱱾ļͥɷۣоͺܡſЩѷѲɱѳˣûؼȥ˺ԼһҪԶϲϲ߸˵ģϱӡ 
һһҲûˣҲ֪ʷӻûС뵽ѵһ?ҲˣҲܿɡӺǽⲻסﴵµѴɣС綹Ȼ˵ յƴ˰!?㿴ж?Ҷ˯ž! ˯ʵģ˵û 
Ӧһ˿߹ȥҪƴȻһֳֻԼǸ˻ǹǽȥ׼ȷǹһǽ죬˺ŽУ Ӵ!Ӵ!ʹ!æվǽţȴطԸ˵ 촵!ϽýŽ߷̤ǹأ桰ˡһһ˵ˡ 
ǹݸԼȻ˫˾оվšʱʷڴ⼱˵ ˺ܲ٣ʮɽģѰѴΧˡ߰!СӸ͵š߸ԼҲ!˵ʱЩ 
ǰݣǹ˳ʷӱżȥţҪһͬɱȥȴ˵ !ȥһҪǵļƣǱȻŰ!ʷ˵ Ҫӽݶ˿ô?ȴ˵ Ҫ! ʷӺϸڲ֮ 
һĽŲ˽ȵ˿쵽ٽȻһƣ⣬˫һ֣ʱ˲ҽŵءһյƣ˫ἲչչ¾˵ˡʱ˶ǽһʷһ߷һһǹʱҲܷŷѲһЩ֮УܲɼһǣһǹҲ˲顣 
ʱ˽Ѻܶ࣬һ˵סʮЩ˱˫ɱöǿ޹УͼЩ־Żȥ֮УƸŮ񣬶ǰ̵ЩˣһȺС˸ߺ˴ڡ 
ͦǹ̵ˣһ죬æǹסһڵյȴһŮһƥϣݺݵ˵ 㲻ҪҷѲ?!˵ŵֲȥ˵˭!Ͻһ߻ǹ˿·һȥϡʷÿ˶סʮˣﺨսҲ˲ͳ˴塣 
ϴĵѲˣŰһȻӱˤȴǰȥˡ㣬æͦվ·߲ŵˣһ˹һǹʹ̵һˡæȥ׷˾׷ʮתǹսغϣֱһˡһһɥ붼תӡ 
Ҳȥ׷ϣֻȥ׷˼ʮǰԶԶ֮˳ŷִǸ˵ļ񺰽 ¼ҵС!еӸ!Ѳ߾!һƪĻþǰȥ׷ϡ˲Զżղž˵ƥɶܻˣײţϽһǹƥƽԭģΪýѱǹһʱվסˡ켴̤סͷ㲦תʱǰ洫Ǹ˵ĺ֮·ֻصٽˣǽţ ¼ҵС! е׷ѽ!Ѳǰأ 
Щԥɷ̸仰뻢Ѩɵû?⻹ʱڹ뷿ϣΪ೬Ĺʱ˵ġִ׷ƥŹţˮˮ̫ǰǸˣȴԶһ֮ԶԶ׷ϲϡ 
ʱ뿪ǸӺԶˣѳ˹һˡµ·ּΪػأǰŮħνֱúνһЩģһǹһ֣ǰȥߡɫͽˣܿԵ̣ƵĸɽŮħȴȻˡ±¶ˮʪϣһ㼣Ҳ֪ʲôطɽӭ洵ʮֵغ䣬һҴᡣԽ·ԽխԽߣԽϡɼࡣפ޷˿ 
ʱ˺˵ ¼ҵС!еӵѽ!շѵľ!㲻Ҫ?Ϊ񣬷ԸߴɽȵĻ˳ߵɽ̧ͷȥͼһխСɽ·վһˣģ俴壬ܲ³žŮħνҡһëжŭһ缱꣬ʱɽ֮¡ͦǹϽе ! 
˼ȴֹסЦ˵ !ɽ! Ҳɱ!ҸһŮ׼ȵ¼ҵǶӺõöࡣ 
һڣ˳ɽ·ȥŮħȴᵶվסʮ֮ԶƫͦǹǰŮħȴҡŰֽ˵ ȱ!ЦЦ˵ ôôѽ?ҪҪðˡҵǺܰ!֪ǵС̫ã˵ҲǽˣΪʲôԸڵ¼ңϱ?ҿ̫ԩ!ݸɽãߣ׼гддģˡ˵ͻȻһǹæõ˵ Ӵ!ѵôõı㻹Ҫ?һЦأԵΪм˼¡ǹȴ綾ߣֱݺݵػӭ˼£ԾԿ̫̣ѣ㼱ˣӵɧrͷС! 
Ȼڣֻ򶨵šžʹǹ˵ǹͷ㶯ͷרȡԷ󡣺νʱ۾ͻˡӭһɽϾܡȥǹνŵðѽһæͷۣһڴæھʹ߷˹ȥɽʯϡòһʱֹͣǰνƱ㾪ɽɽϣһڽһڵشһߣǹɡ滨ͷ֮ʽס֧ڣڱǹ䣬֧ȫաȻνˣ㿴ˡͣЩʱɽû˶̺̫ȻȽȽ 
ЪһǣߡʱʱİҶûУǣɽȥһһƽɽ룬ľҲϡ¿ȥɽµ̱ӳɽɫ𲨵Ĵ󺣡˳ɽȥߣ߹һɽ룬ӭͷֿ˺ν𡣺νܣϽ׷ҲܾɣرСġͼɽȥˣ·ҲûиղôôƽˡڶصɽתȥȴһƬƽȡȻһȺɽ񾪷һøˡƽϣȴˣνҲ֪ȥˡ 
ھɣͻȻһڣæȴνǰߴ֣ٱ۸ҡŰ־µһɽеܳʮˣǶ̴磬еĻŰӡЩ˶һʹһǹһ뱼ڵŵ !ԹԵ!ĺνɽʯϻԾ˵ Сϱ!ǹ? 
ŭæͦǹǰӭһʹǹ̡ȫǺҴﶮǹ?Ȼǲ費ңǹʣһнһУʮϾͱˡ˶ˡνʹӸߴţ˵ !!ǻռɽΪĺú?һ?ָţһӵϡǹӾ죬ǹҵ㣬ӧƮ裬ӳʮֺÿȻȫǵǹϣƼΣȣǹס˭Ҳܹǰ 
ǹǡ֮ʹҵ滨ǹԹʣɡŮħνҲ赶ǰʮԵвս˶ʮ֮ЩӲˣȻҧأ»ǹʱɽеһһȫŷıνִ󺰵!Щ֣Сø׽ס! 
δЩĻţΪԷ˶ֶ࣬࣬ǹۿžҪסˣҪ޳ʮȫģеͷѪǱ׷ŵӡ붼˴úڻкȻȴ˵ͼνʱϵĺҲͻǹһѪƵģɤҲˣֳ˴´ һȺܵС!ռ˶ţɽ!˶Ҳ?æ!СǶ׽סǻĻΪ 
һѵɽˣ·Ҳ˶ٱǹø죬ҳ˽ػվʹ̡һǹ֮У롫ȺС㡢ֱ˶Ϊֻ֮ƴȥӣﻹΧս?һʱ󲿷˾ͶˣֻʣԵУокν𡣺νƴһһ춯ǹ 
ʱɽеоһ౳󺺣ֳӵһˣʹе !!צӥ赶νȴҷܡһͽȫڵءνɽߣֺ˵ !!ᵶȥ׷ 
ʱͼ˫ɽͷ֡ν·ȥһһʱûվȣӱ˳ɽ¹ȥæȥ׷ֻνѽ֣˫ֱסͷ¹ø졣ʱɽƥ϶Ҫˡһƥӭɽ£ס˺ν𣬰ȥɽɳ۶ȥ֮Убɽկ󻢣һ׺ӵˣ赶׺ !!ǾǷѲ!к׷ȥʱɽ£ᵶȥ׷Ȼܵúܿ죬ȴû׷? 
ɽϵѽƥǣɽû˹ɵĵ·ʮֶͣһǹʱ׸ˡǣʮΣգһʧ㣬˴͵ùɽȻҲóɸзϡ󾪣ͽȥ׷ܹ ǣվס!!ȥ!ͽ˫һʯĺ档ȥܿٽ˹ȥ˵ أСһЩ!ǹŵأߡ 
˵ ù÷!ҺܽҲܹȥ˵ ôҾȥˡ˵ ù׷Ѳȥ!ù!˵ ҲУȥţҪԶȥ׷ϷѲ㽫ˣͻ㣬ǧҪ뿪!ͷӦɽϿס˿֣ܺã־ؾɽ¡ʰȥһֻߵָһͷŴ׷ȥˡ 
ܼѵģýҲҪǹ׷ȥȻʤˡǹһʯͷ¡ǰޱߵ̣Ӱ֮£мֻѻڷ裬ıȴˣ˵ػ֮ɽȥɽߣȴһˡ˴ӾˡЪһҪߣȴɽ˺˵ С? 
һ£æվͷϱһʷһƥƥͼ˵ ʷ壬!!һƥ!Ѳȥˣù嶼׷ȥ!Ҳȥ׷!ʷӾͽһƥ֣ƨһȭȥƥڴɽ¡æһѵƽϣͰסˡʱɽһƤޣҲʰϲˣ͸Ͻɳ۶ȥƥƥҲǳ֮죬ʱܳ˺Զ 
ʷһƥһƥ׷һ߸ߣһ˵ ҹڹ˴̣ҲˣżΪǱȥˡҵˣ˺ŵɽˡҲңҿţҲɽȥǴǿܵ? 
סǸطǸǴ˺١ԼɵʵŲɵǸӸǸС۴ļͽСɽϹȥˣҿзȻ!ɽϵ˵ࡣһʮΪ׵Ľн󻢣ǼһŮħе飬ŮħŰѷѲ̴ 
ˣǷѲС˴ġúǵ׸˵̵вƿͼͷ˼ʮϽӣʹŮħǰˣϺظˡˡҲǳǣ䲻!ϺˣϷѿ!ҿǼʱˣȻҪٰɽͳеӻˣǽ󻢾ǴүѲǾʦŮħʱ˵? 
һߴߣһ˵ Ůħƻ!ڲɽ˰Χסҿǹеùǣ塢ָȥңȻ 
ʷ˵ ȫǷѲµĹƣﶼ˭˭ıôѴ!ǼһѶ!ҲɽϵЩСë̫ûһǿеġղڹסҪɽæǵɽһһҲû! 
ǣ߸ɽͷһɽСëҲûǡ˵ɽˣи⼹Ĵ󺺡ɱضϹˣǸ߸Ůħկ󻢶һˡЦ̫йռɽΪʱҲûôй룬Ҳ֪ɽأ?ҿ׷һҪ׷ҲСһ! 
ʷһһ˵ںˣļѳǰ棬ԽԽԶʷԻҲ˵ˣҲˣں˵ Сĵ! 
һеسǰ˳ɽߵ·Ʒһܡʱ͸ֵվڵԷͷϼȫǺˮߺߵ˵ û׷!Ͻ˵ ʷǣںˣȥҪٰ׷!˵ʱͣʹӹȥߡ 
һ󣬾һε·ڣϵһ·ԿΪƽ̹·ˣȴһխ·Զɽľ®ᡣפͲǻ룺ı߲Ŷ?ֻȵ®ȥˡ˱ߵ·ʱ®֮ǰ 
ʮߵͲĻС®崪ڸšԫﻹ飬߲֮ˡԫ֮ɽϽһˮʯͷϻţߣһȥˡˮ۵һӣ«έڳرߣ˿ˮмֻѩ׵ѼǱţȵؽУҲǲ벻ﾹ徲ĵط⾹Ǹʿס֮ϸͷȥм㼣һֱߵɽȥˡ 
ߵ˲ǰһƣûƿֽ û?ţҪ¶!ֻϸȴûӦ͵˶ǽͷҪȥͼϴĲ®һ߳һˣ˵ ǽѽ!ǽɽסʲôİ? 
һ⸾Ͳʮ꣬ںڵϲۣ֬üëŹ١̳첼ĿӣżСϻнӣŲǾɽҰĴסˡ˵ Ҹһ¶ղ㿴мƥǰ߹ȥû? 
˵ 춼ûӣĿʲô?ҵһ죬ȥˡ 
˵ ʲôط?˵ ɽʣ Ǳסҵ?ҡͷЦЦ˵ ҿɲ֪! סʮˣɽһҲûȥ 
˵ Ǳɽǿ?˵ 밡!ɽҪǿǻס?Ҳ׵˼ңү´˵ лл!Ȼȥ 
ǹȥߣֻ·ԽԽߣԽԽֿƽһҲɽľ࣬ɽҲ٣̫ɹúȣɽ룬ֻӣʯƮʮֿռţڴѰһˣʵ纣Ѱ롣ģ̾˿˵ô?Ѳǵȥ?Īһ·ȥ?ǲҲǱ׷ȥ?ղǸķ?һûȥʣҲΪסҵɽϵǿŲҸҷѲǵȥ 
ֻɽ˳ʱ·ߣߵúʮֲãҲûˡϸһ룬Ϊҹȱ˯ߡˣҪԭ򣬻쵽ڣԼûгʲôڲ֪ζܡߣһؼߡ˱ǵᡣ 
߻®֮ǰˣСϪѼȺéᣬԳ˵ķţͬʱһķ㣬Զԫ֮ɢ㼫ˣǵѡǰŲ飬ţ !!ûҲֱ졣 죬Ǹ˲ŴӦȴղˣ˵ ôѽ?!飬һ˵ ǰû?Ǹʲôѽ?ѽ!ǹҪѽ?˭ҵСϱѽ? 
̾˿˵ 㲻!ҡ˵ҾûԷҲû˯Ǹ!ǸмˣҪһˡǺˣշѣ! 
˵ɫٱ䣬˵ Ӵ!߸ѽ?ôʶѽ? 
Ȼһܣ˵ ô֪?? 
Ц˵ ҪǿɾͲ!ţɽĽ󻢣ĸɶӣǼһﳣɽȥס˵ʮˣһλţЩ׳СӣûһģɡҲҵǣʱɽҪ˵ҪֻѼӣȥТ˳ǵүӣҲҲ 
˵ ҿŷԵҿɲǿ극һǮġЦ˵ ! ǮǮںֻһҪжãҸһֻѼӣûˮ!˸¿ĸȥˣǼԷ˵ ҵòųʲôõģֻҪд׷УôˣһҪ𴦰ȥ! 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨13 
ǣ˲飬ͼԫľͷ׮ӣһࡣ˲Щɡȴ˵ͷ¿һͷɷǣȥ裬һͷŵйȥˡ˵ ǳ⸮ĸүķӡүϲطţ߼ɽÿԪǰ󣬸үʱ̫̫һסס¡ 
˵еȻϵ׮ϣ˾ͰõҲݴǵģһ澹ʮֵسľΣڼֻصıҰеƿܡ⣬ȷʵƵһλ˼ҵıŽԳүݣ߼ҽסŷݡ͵ʢʢȥˡ 
ǹеǽǣվӵΧ˿һߵһľ齣һݺܸɾı죻һֻľͷӣһֻװ׵ĴףЩͷȵҵʲڵ¡ʶǰײģΪϴȻܾˡӣڴ˵൱Ǯķ羰徲£ʵֵĽ 
һǸ˾ͶŲ˷ˣǰŻףðڵ˵ú㣬һ밾ײˡһӰƹϣֻ˵Ρϣ˾Ц˵ ԰!ûʲôõġҲЦ˵ ͺܲˣڼﻹԲôõ!˾ĶҵǸʲôģֻ˵ סڱ⣬軨ӣɷ񡭡 
˵ȴ벻ѲźˡԼǹģ˵Ǳڵģ˼ҲţͳмŮڵѽ?˵ղ˵Ǽ￪ӣԼôֱ?ɵ˺죬Ͳٴ𻰡ЮŲ˳ŷЩ˷ߣȥ׷Ѳȥ 
ʱһŰԣĶ棬˵ı紵΢΢ƮšӺǸ䣬ղѲ鿴ˣ֪ȷʵûˣĵسŷ˾˵Ż 
Ȼǰĸɫһ䣬ЩɣֻȻԺ澾סˡһѽ!ӺȫˤϡýһͦŤͷȥͼǿ׳󺺣żÿ˫ֽסԼһֻۡǰĸҲվ˵ ɱԹ!˭Ͷ?Ŵǹ˼ҵլԷҲӦ! 
˵Ϊʲô?ԩ޳ΪʲôҪ?غУߵĴ󺺾һְֻס죬ұߵľ͡ɡشһ͡ɴۣҲ󺺾ô˫۵ϡ 
̧ߣһ¾ͽߵˡǸ˾˵ !ôѽ!СǵãҲϰ!󺺶˵ û!˵ ҸһȥңҲûšǸ󺺾ȥӣôʱһڣ³Ѫ 
˵ ҪҺУǿɵʱҪ! 㲻Уǵܹ㡣Ϳ˵ǿſҰ! ҪȻҵѿɾ!ǿɶǺúܹɱ! 
Ǹˣ˵ !Ҳʧ룬Ͱϵһ첼󺺣˵ ϰ!ֵͷЦ˵ ģֻŸϱ߲ƣҲҲż!ſӻֱƲ졣 
ʱɫҰף˫ᣬȫȫ󺺵̫ÿҲýģȻ̧䡣Ǹ˰ֻľĸӴ򿪣ԭֻľʲôҲûУ󺺾̧һףһԼһӡԭӵĵ׶ǻģױѹˣӾ͵ȥɵðӴһһǰ˵ ׼!˰ѵϣÿϥһӾֹһط 
ߺܺڣԭһңϻ͵ơءֲĵƹ֮£һľ壬һˡ뷢ܳ԰ɫʮݣѺϣųѣҡһȡЦ˵ !!һΪжΪ!ͷŭʣ ˭?˾˵ ҵ˭Ҿ˭!ԭ˾ǷѲ 
еĸηζըѣ۾ҪɳѪһڣ˵ !ҵĸĸ㺦ˣҷǵǱ𣬷ǵɱ㲻!ȫֽű̫ˣתܡ 
Ա߻иˣŮħνֳλεĸֵǳ˵ ?ҪɱˣƾٸߣҲ! 
ƴе ǾɱҰ! 
ʱ˹˵˼ֻղ󺺣һ˵Ӷżһ͹˫ס죬һֱν֣˵ Ҫ!˵ צӥ!ƥǸǹ˵⸾ǱǺˡֱ磬˵ŮӰǹɽȥʲôȥˡ񻹲ţ߳! 
ʱνӣ;óŮħЩֻ˵ ֻһ˲ǣǳȥסô? ֻҪ㽹ǵӡȻˣҲ! 
ԭ֮УЩӵˣǶţɽĴ󻢡󻢵ܸߣڵֻܶţȴֱɫҡͷ˵ !צӥҲǺǵġµв˵ֻһ溰£֪û? 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨14 
ʱǷѲȻţ̬ʮֵشݣҡ˵ Ҫ!ţŹɩܽطǾͷģǲܹܣȥ! 
˷ԸͰ˫ַſȥˡνĸֵ԰ǰҺУֻõ˵ ܰҷſҾͳȥסǣ˺ǵѲȴ΢΢һЦ׹һֽкνϡ 
Ѳҡȣ׵ĳƮţ΢۾ð˵ Ū!ĸЦիԭҵĺѡȵȥĸҲرܣҸ㸸Ī֮㸸Ƿҩģĸѳ˽ڣǳʱһȥɥһΪĸڵ캱Щ¶ΪáǸȥʹڸһЩգʹѰҸ֪ʵʲô?űѺκǰˡǶʮǰľ£Ƿ٣Ѱó֤ 
һŮӣ޵¼ֺܺãż˵С̩ЩŮͬԡ֪ϣ䲻գҵĸɶŮкܶ࣬ȫһʱĺܣǳǿҰǽʱһί޶⡣㳤úȥĸף㣬ҾͲǸ!֪Ϊ˼ģȴûҪռ!ʮǰҶĶŮΪȪ֪ҲǲĿڣͺúŰ!׽Ůұܰ㰲õһõطҲҪҪѹ!˵껰΢΢ЦšʹȻֽϵɱǰƻֱֻᡣ 
ʱǸǰȥŵĶܰǴľĵ׶пˣµȫܹֻĴɤ˵ ˵!ǸĶȥ?ǱǺ˲?˵!ȻҿɲˡˣһҪ! 
չĸ˵ Ӵ!ǿҲýѽ!ղŲиСǶˣһ뷹˵Ҫɽȥ̫㣬Ͱǹȫ 
Ѳţ΢ЦǸ˻˵ֻ£˾ͼ˵ 㲻ž͵ɽȥѽ? ʲô?һⵥ˼֡ô¶?Ӵ!ûѽ?㾾ҵͷʲô?Ӵ! ѽ!ҿҪһͷײ!žʹһصĿ 
Ѳɫ䡣ǽţȫҲûһЧ˵ ҿͲǸ!˵˵㡭˵ Ӵ!ɱңҲ˵ѽ!ɽȥȥ!˵ ҲŴɽƭ!˵!žֵ֮Ų֮ʮҡѲɵðһŮħ߷ߵҪͦȥȴ󻢸ס 
ʱ죬ͼѲ·_սңǸںСɽ˵ʲôŮӵ˵ һ!ѡͲؽƻˣǹ˿ɲˣ⻹? 
طһȴνסԵĲоȼһѼ챻ţҧҪȻˣ?ǿ콫ҷſ!⻰ȴ޷óν׺ݵصţһֻֽذǰ;úʮˣֻֻܵ۾һ 
ͻȻѲϵյƴˡǶ˻˵ ɽʷҲ!Ѳæһס˶ܵĻҲԵýлڣֻڵһһģǽϷ·иط͸һ֮⣬ǲ֪ͨȫһҲûˣÿ˶ԼشϢţҲС 
ʱǸľĵ׶ѹصúϣȫ಻ˡǺȻмײľͷ˰ǴľӴˡ˾͸νĵѰϵƤ⡣۾ᣬֻڵмȷߺޣˣ֪ѲЩزѣһЩοһȻľֲˣһнͣļ˾ͶһνĵҲ뿪ĲˣѲȴߺߵЦһžʱȥˡ 
ԭʷӸ񣬴ľ俴˿ǿյģָˡ˭Ҳ뵽ôªĲݷ»ҡ 
Ǹ˾ʣΪղ׷ϷѲ׷·ڣͲǰҲ⸾ʹ⸾ȴ˵ûǽ죬Ͳϵǹ·׷ȥǹ·ȿ㣬ƽ̹ڶ֮ߣںǾûƼǰӰҲû߹ȥ㼣 
Ҳֵصũˣһũ˾˵ ·ȻɲǴߵͷǾɽˣǱɽ·ҲûСߣ롣ǵϾصĵи˵ Ǵ̫һڵûƼһƥ߹ȥ!ϸ۲ƣ֪ǵĻǼ١ղŵ®ᣮδ˵תĸˣ;Щɣ㼲æת 
ʱʷȺˣǸϴʱʡҲ׮ϵŵŵǹҵоµļͷɼڴʲôֻּ꣬һֻѾ˵Ѽӣڼ仹һڵ;øΪɡȰ˵˫ţ˻˵ɽȥˣ֪ͽʷӵɽȥҡ 
ʷȥ˰죬Ҳ˵ǿɽһһҲûС㱩׵˵ ǰ׮ϣñӳһ١Ҳ˵! 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨15 
Ǹڵϣصشޣ˵ ǾǰҵƤҲ֪ѽ!Ǹ˼ңղҲǹ£ǹˣõһȥͷ?֪ǵĹܵĶȥ?Ӵ!!ϵʲôշѵѽ?ĶҪ!Ҳ֪!⸾ڵһ޹ͰϵӵһƲˡʷӼ˵ɥͳȥˡ 
Щģ˵ ʦã߰! ȴҡҡͷ߳ȥʷɽò顣ͬʱֽҪֻ£ҲҪ⸾ˣ˵ ֻҪ￴һضԿһЩҳ䣬ʳѲĲ֮ڴסһҹûвһ飬ôǾ⸾ЩǮ⳥Ȼ!ʷӸ붼Ϊ취ܺãǾͺܲصѷˣ˾ͳȥɽϷò顣 
˫ʱ̲ϣʱʱǸˡǸȴڵԲˡһҲûжᣬץԼԼ˵ û!ҽôץסͷõңҵĿҲǳˣû!ҵҵҷǵõ!ϵʲôշѵѽ?ϵʲôǿѽ?Ǻ˼ҵĸŮܲǵԩ! 
ȴֻ֣һվ飬ֵʿߵڣȻһ·ľ졣ɵһ˫ȻվȻÿ֨֨·ǺľͷǴзġȻţ΢΢ЦţзΪѡΪ뵽еңһǱڵˣͶԼʵڲóȻ֣ȥ˵ͽǸǹҲõֻӵ׶ʱʱ΢΢ 
ȻһŤͷͼǸݿ¶֮ɫŭһȥǸ˰Ǹ˸ҪУָ߼һ㣬˵ʱ˽ɫ۾һһ֣۵û˹ȥæ£˺һ飬Ǹ˵ֽŶϣҲϣЮ͵˳ 
ԾɻصľԱߣ߾ľ洫ϸ΢΢ȻˣӵȷʵŰҡеúЦԼСʱ˵һֺڵ꣬ͶǴͨŵص˯˵ʱ˾ɵص˽ٲơϷѲҲŪ˼⼿ŪÿҲ̫!ˣԼ֪ӵ¾˺ͱѵȻҶһоͲʮֽҽľ˼Ǵңȳ׽ס֮ơ 
ֱ֮ʱͻˣһʹ˵ ʦã׽סһС!Ͻ֣С˵񷴵һʦ˫ɫţľԱߣҲ֪ôһ£˵ˡվߵĽǰ˰ָָֻ֣ӡȥҪǡϽס˵ 棬ҪȥǱǽɱ?񻹲סطָʣ ô?ͷʲô? ݣʵ ׽סʲô? ˵ ɽ׽סһСǴһ٣Լɽϵܡܵȥ?˵ǲûԶչĸ˼ˡΪǵļƥղŶǣɽ͵ʲôƼׯȥˡǻƼׯǽ󻢵żҡҸˣȾɽϸһЩǿ죬˷Ѳ𣬸ⷿӣѲСӾͳס 
˵ ķӿҲֻһѲʵڳƵϼ޻Ѳˣֻӵĵ£һиңر׽ס 
ŵ˵ ô? 
˵ ѽǸˡһ⣬ʦȥСǷˣݲһطҪȻͬʷЩͷŵˡ 
ߵ⣬Ĵֽһȥ˶죬Բʱવ 
ʱʷȻˣŲȫء˿ƽʷ˵ ҲԶڵ߲ţʱһҪʱ׽áȵüȻ˵ӲУȻǾҳ 
˵! 
ʷȴ˵ǼеңͲû͸ĵطȻȫˣ˵кŶţ꣬Ҹǵĺš˵ߣѲƻ벻?һš· 
Ҳ⻰͸ʷӳ˲飬®ȥѰҡϦ֮£СϪţǽߵĳˮмֻѼˮңȵؽšˮƯźܺһ㸡Ƽ˿պųˮƮرߵ«έҲïʢʷõزţ߽«έС 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨16 
ȻʷӷֵһͲӣ¶治ߣԲпգбڵǸ̴ѡͲĸһ߼֮ûέӣϵҲɣԱߵέҶڸţϸĿǾԿģÿɳʮ־ɡͲԱȥֻƺ˵̫ͣ޷ ʱߺ޼ˣ֪ڡһѻͶͲվʷ˵ ʷ磬￴һˣҪͲ!ʷ΢΢һЦ˵ͷ˵ ֪!Ƿȥˡ 
ؽʱͼŴ󵶱ǡʱ΢΢죬ʱֲˣߺֺӣһֻèƵģһֻèʹ˵ ʦ!߰!ǷѲһٻضţɽȥ!Ҳ˳ɽ룬ۻȥˡһһ߳ʹɫ 
ȻͻȻˣҲ˵ ķѲ𻹸һضţɽ?һϳ۲Ż! 
ִ˵ !߰ɣ˼ʲô?ǸҲ֪ȥˣҪǰɷʲôɴ?ֲǿ֮˲ܹ߰!ڴ˰׵˹򡣿ߣٵţɽɽһܵѨʱ컹̫Ǹϵﻹѵ! 
ͳ󺰣 ʷ!߰!һţһ߻ţͬһ˽Ųҵسݡȥʱñ޸˰£˻һƥУƥȫСϹŴ󵶣һǹһǣƥ˲顣ǰܣƥ͸ܣһ쳣ˡǣ뷿ӲԶɽϣϵϡҲǱĸ˱ȥɽϡ 
ʱǶǽʮֵ᯼ţǽ¶׷šۿȺѻһ֮ʵϼ⽥ɢĺɫɽ紵®Ļ죬ҲнߵǴǰһǸľ·ˡʱͷȥڷſţ˫Լ£¾š 
ִ˶ʱͼݵӡડһ죬߳һߣŸһǹ˸һǵˡԺжԼŻԼǸųĺƵģȻõǰסǳȥһЩʱͼ⡣һյ͵˳ڸŲ鿴һ£ʹ˵!Ǽ˵ȫ!ǸŮҲ! 
ôһľĸӾһ춯ֳһˣ˱Ǻν𡣺νΪɽϹ£һˣȻеˣȻŵ˵ ʲô?ҪûԶô? 
˵ Զ!ȺѳĲ˷˸⣮ģܵի!ûӰ!ǽˣʲôطȥ˰? 
ν˵ !ʱ˵컰?˸ʲô?ǿЩ߰! 
˵ Ϻô?кһ? 
ν˵ кһ!ߣдҲߣͰѵ¼Сϱڵضȥ!ģҿɲǵضܱˣֶֿܲ!кǣǲ! ˵ ΪͷҲ!!ΪҲû! 
ʱڷϣΪµͼνǶеĵƽӹ˳ȴֽǴ˵Ӹˤֱ졣һֶ߳źνǱ˵ƣһͬˡ 
ڷֵһж;úǿɡҪ·ȥ˷һҽУԺǽ֮СϪĸŵϣ˽սһæ˳棬ͼɱæǰ㽫ν𿳵ʣµĶܾ͹ڵǱ߻ִʷӵĺѽ!ȾС! 
Ƕ¾һһѰȥͼʷһɱúܽ˵䲻̫ѣʷҲʤ˵ʷ㿪!㲻У!ӶֱˡǶţɽĴ󻢣ҪȻˣֻƴȥɱ 
ʷ˳˵ ȥ׷!ҲǴġֻ˶һȴ! 
˵ Ҫ?ڶ? 
ʷ˵ ѽ!ҿɿһȱһ˳ض! 
˵ȥһ! 
ʷ˵!ͳۣȼˣӭһʱ˻⣺ӹͰһֻЮڱ£һҡŻӣέȥաͻȻֳˮиʱͻȫʷţҲ˲ʪ߽ˮС 
ʱˮеǼֻѼӣѲ֪˯ȥˡʷӶյˮͨ߹ȥڳˮеҿˮĿڻֽţвûˮȥæʷӰȥս󻢣˫Ҳ˲ãͱܻ®ȥˡ 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨17 
Ȼ죬ʹνֻۿžҪˡʷ˻ӣյһǰ⽹󻢾ͳβܵУȻܹͶһûĺ棬˵ !ְ̧!ƽԩ޳𣬺α?ҰߣҲûзӣΪͨһǾһµ˶Ǵɢ!Ҳûʲô!ֻҪλ̧̧ҾʹӴϴֲɣһλĺô! 
˵ Ҳ!ǷѲȥ?׽ס! 
˵ λү֪ղǰν˵ǼλѾˣҲЩӡڵضҲһ죬ֱܣҲȥߣɻԸ뿪ض!ʱʣҸǵ¼ҵСϱǾҪӣһڵضסӳġҰСϱһߡ 
ʷ˵ ϼһҪСϱߣǰʲô? 
˵ ˵Ǳȥ֮СϱңȴĻҪСϱ͸ĺڻպ꣬Ҫͽպ꣬ǻûаͽϡ 
˵ ˵ϻ!СҲǺöĹ! 
ʷ˵ ѲܵĶȥ? 
ȴüֱҪޣ˵ ?Ѱ!Ҳǲέˡ 
ȻԾǰһȥæԵмܣʷӱӺһϡ󻢰ѽһ˵ءʷӼ˵ Ҫ!ĵȻˣʷ̾Ϣһ˵ бʳһЩ¶Ҳð!ȴ˵ ʲô?ҿʲôҲ֪һɽ?ʷ!!ѷѲ! 
ʷֶ˻ӣŵŴۣέСر߲ݵףȫѲˡֻмֻˮѼҲˣȴûѰǷѲӰ˵ !Ķȥ?ĪǴ˵ػиؿ?žִ˼ 
ʷϨ˻ۣ˾ĸ첲˵ Ҳûãһ֮࣬ͶˮԾˡ 
ҪʷӵԼˮȥŷѲʬܸġʷȴȵ®￴ôˣ˵ ȥ!һȺ!ͰѻҪ˹һضŻ⣬һشʷȴ®ˡ 
ʷӽ˲飬Ŷͼеƹ߽ݣͼѽȫİ⿪εûˡƽƽڱŴϣҪȥѰҷѲȰӦЪϢһΪȻʹʱǶ˵¿㶼ˮմࡢƼ壬ееҲ˶һ룬ʷȥͣĻҲϡҳչ˵ļ¿ЬںڰУһʪ»ˡȻʪ·ȥʷӳȥǱסˡʷӾˡ 
˵¿Ь඼ԣŵֻصѾˣ˵ҲЩֽ֮Щ⣬ûʲôʹ˵˰ԼﱻݵľԼǷѲμ񣬺ν˶ԷѲε˳ӣεػţΪ˶ˣǲӵ𴦵ȵȡԭѲɵҺͨһͲԣõһǽȱȥѲȥġ棬ʷӣʷ뽹󻢶Ѳߡ֮ʱͽ˳УΪֽŶšҲˣַߺһ 
꣬ʷӾͽ˻Ҳƥ͵ǹҲȫûˡʷֻ룬鲼ӣڳеǶͣڸж˵ơ룺Ѳ᲻صؿȥ?ͽŵƣŵǴľµĸ߽ȥѲ飬ֻɭڰһˡǿõݣʯ飬ҵĺסˣȻֻС͹ոˡ 
С˵ ˣߣҲӵöԶһɽȥƼׯضȥˡλүԹܹɽȥѰѰšԸ! 
ǹո˱졢ֽţȻˣȻеӲ˳һʱɻ˵˰ſ˳Ѳ˵ Ǹ!ɷҾɽϸȺ˷첹ȥ괺˾ȥˣ󻢳⣬˼˵ƣ󻢾ɡֳ˸⣬˵ǼȸӦиضĵطѡط⼸ƹѣ˸ӶͽסҾ! 
϶ס˲һ£ͰװκҵȥһأѲϣˣһȥͲͷ˵϶ԵĵطļҺü!ЩҵӣҲŹ϶ˣ˵ʱʲôĲ£˵ƣ̫ˣ͸УԵǿˡȥ򣬲ȥ٣ɽϳ⣬˽Ʊȷͷһݣһýɰְ! 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨18 
ʱСİѱˣ˻˾˵Ͳ廰˵ ҿ˵ʱҲЩ£ϺӢ۵ưʦУиŮۺ깢ȵš뱱ϵȺˣҲн顣ǼλƼׯѰһܵȥˡϵ죬ȴǸǵġȽҲʮȥΧҲȥˣǸϵֳһ˸仨ˮȥˣϼһͷҺͽ⡣ɽϵ˻ſڹ 
Ҳס˴ˣֱǸˡչĸ˾˵ʵûѲǺˣǵһءΪѲһӵ˵͵һǱݺ֮⡣ѲӦȰⲽѶȥ֮͸꣬ǡ˰죬ͽˡʷӴһҹ㵽ͬ˯һ˾ 
ѷǶ˾Ͱҹ˵·ԻϣȻȥѲ顣ʱǼֻѼִ«έԵһ֦ɵѼ︡ˣĹ⻪˿͸ӳǱİʮֺÿվȵؽţƺ֪һ˵ɱҲ֪һƵؿߡѰ˰죬ͼν𡢽󻢶ʬ·ϣǸжܵˣſڵѲȴûһӰȻȻߣҲԷѲĽƻЩ 
ֱߵᣬ˵ ұ벻ܻˡǼʹǺνĵҵĲϣҲûиıһ֮ġҶûһʱĵңȴĲ! Ҳ˵ ƶ˵ˣ治ˣȻúˡˣͬɽǵǻƼׯȥ! 
˻ص®ͼʷָʹǸСջԼףҪЩϡ̨Աߣǽ˯ˡȣشͷĺչĸ˽ϰĶҲ⿪ˣͱڵ£Ҳ˯ˡʷ˵ ҴҪǻƼׯȥ 
ԱջСˣʱŤͷ˵ Ҵȥ!ǵطܲңûȥһҲš 
ͷʷ˵ 滹һ˵ǿνˣﻹн󻢵ʬһˡʷʬˡ˵ģ̧Ƨĵطʱͻʷӱ˵ͷ 
СȥʱƥҲʷӸιòˮʮֵؾСƥ˫ŻǹǸСһͬ˲飬ȥߡʱɽϣǣ·Сñָ˵ ! ɽ·һƬʯͷƵģǾǻƼׯ¿ǲϸܿǵطǸׯҪǴϿɽϾһֻ¹Ƕܿġ 
˵ ȻǾ͵øϿ쵽ǴȻڸߴǽƻˣ!·Сʹǰ·ƥ档 
ɽ붸ͣɽ·ػأһʯƵĻƼׯȻ۵סҪ뵽ȥȴƹɽ·ҶǼеɽ·˶ǣ߲Сһľϡ١ʯɽ룬ԭͽ롣ʵɽֹأԶɽϻԿüƵѵĳǡطҪЩԸˣΪŷѲˣҹҲɽص˵ءȴġ 
С·ǰظʱʱҪСġȴҧ촽һ仰Ҳַ˺ܶǻƼׯֲɽ¿ﲻһʯԭķݣȫʯͷɵģҲ̵ʯ塣˼ֱҰһסķݾʯﲻʮ˵ȫջƣǾӣԻ 
Сǰһص˵˵ λɲ߰!ŷʱġһɱ˱ص˭Ҳ֪֪ôˣǴǹɱģ治Ǹɡˣм˵!ʮûҰˣҲҪռԣҵӦһȥơɽһͻŻŵǿʯͷϣɹ̫ˡСǣƥ˵ɶţɽǣģҪ뱱ȥǼһղҲ֪ʲôҲǿ˹ʱץһƥ! 
Ͻ˵ ıȥ? 
ׯָ˵ һ·˲󹤷Ҫ£Ͻȥ׷ܹ׷ϡǣǶĶѽ?Ƕţɽ?СôЩҲ?ǲŪʲôţͰŸ˰?δ 
һȣȥʱӱؽΪ֪˾ǰ治Զ޲ǹ˱üһӾܰţһ֣һֻӱޣ죬ʱͰ·Сȫںˡ 
С󺰵 Ҫæ!ܲ˶Զһܵȥ! 
Ҳ˵ !㼱ʲô?Сֳⶴһ! 
ʮ ٸ˼ų ıϻ壨19 
ƥû죬侫Ҳ£Щˣ룺⼸ôݵƢ? ǳѵ?Ѳ˲֪ɽϿݷʽȫã׷ܴ©ƶ˵ˣԸýһЩ?ֽе 㲻ҵĻ? 
ǰȻشʵǽſˣҲղסˡӱ޵δۣͭϵ˫㣬ȻЩȴͬһ㣬ͻͻּֽţֻҪ׷ 
һ˲֮䣬߳ɽ·ǰһƬƽԭмһСʱͼǰ֮⣬һɫӰţֱļӽӱޣNNһ졣죬ҲǰߵԽԽǰߵͽܿˣϵһףƮĲףǵβƵģһۿǷѲ͸ Ѳ!Ѳͷȥߡ 
ȥժǹޱ˵£Ҳ˲ȥ𣬾ͦǹ׷׷һأ׷ˡ಻ǹѲıȥûдšٽ߿ЩԺһǹ߶࣬ûšѲϷҹèһЦȴͷֻܴӽȥ׷ۿŶ벻߰˳ˣһǹȥǹһƵѲĺġ 
ϷѲȻһӡµͻȻɫһǰһƣˤһʱĵ󣬷Ѳɾܳȥ߰ԶǰһƬкǽӳѲֱǱȥˡְסͷǰȥ׷ƥһۣҲǰȥˣֻǲסԾ̧ͷ˻ȼһ𣬼ҪҪУǰķѲȻԶˣҪ߽кǽӳȥˡ 
ѲʱһҲˣϻعͷһЦЦδֹȻһб׹£ԱȥˣſڵϣҲһú֣ʩʲôơóȻǰǹ߹ȥܽΨа塣ǰͼѲſڵ£ͬһֻƵġԺһ֧ѪԽֽŶڳ鴤ţûжŭӽǰһǹȥ!ҧۣѲȷˣͷŭŽ£ʹ޽е !ŮǱ!    
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ    
ͻȻ߳һ׳ӣһæ̧£ϵһɫϲһڴͭıֳһһ߳󹭡Щ죬̶ϸһʶ֪Сˣ֪˵ôŶԡ 
Сȴɫǰ˼͹˵ ڳѱˣ̿Щرȥ!ϸүү˵Сھ֮ʱɰӦǵүǰһʱ³çɱˣҲʵǣպŻԵҪͼ! 
ʱ̲סٽſ޽е ѽ!СҲͷȻᡣʱȻˣֻһˣǸ·СǰĵʿԲҽǰʹصȥʷӺȥˡ 
ѲͽСݰѷѲʬȰο˵ !ĳҲˣּ! Ȼײͬգȷʵһĸڱʱǲ֪ڵ¼ңȻǼ¶Ǽ¶ҲȥˣǾͶҪټˡ㲻ǳ˵¿?һλװ! 
⻰ǿ޵һһС˸СȴǲʱСѲʬУźǽһڣ⵾˳СͷԸȥȡͷٿӣѲʬ񣬲ǣطΪտԶŴڴ˰ʲô£ûһƳ 
ΪʵСΪʲôҲСͲס̾ϢϢǰԼеΣԼЩĴ㣬ȫп˵ 
Ǳɹ۵ԺҲλ䵱ɽϵʿļ޵ġеķɣλϵʦܣ˵ޣĴˣԭǵ괨ĸƣѹȥˣʱϺ׵ĺѡױҴѧ䵱ʹһֵˣСʱ֪ڼ˹𣬲һŮˣɱˣ⡣Ʈϱʮ꣬ںϾס֮ʱΪ࣬ҲйЩ顣Ϊ߱ڣҲûʲô֮£Ƨûж֪֡˵þˣ֮ʱĴ£űɹ۵ϵ˶˵ţڴ档 
뱾Ǹǿʱûĵطֱһ۶ôиˣҲڴ˾ס¡Դɹλϵǿ֪ϵ˻գǲŲšλ޵һסִ֣˹ˣ˱㶼˵Χһڴʱ;١ 
ȥѲڶţɽ֮ʱ޵˵ĴǰݷãвʩһЩʣڴԼ£޵áѲΪ˹ţ̸£Ӧ֪꣬̾ʫͣ޶Ҳ൱塣 
Ѳߺ࣬ɹ۵ϵˣʦֵܶżȻ̸ˡߡ֮ɹϵʿȴ΢Цԭλϵ˾ϱصĸɫ˵޲֪ǸύˣıķѲѲʷȫ֪͸ʦܣ˺󲻿˽ӽѲҲû 
ɹ۵ϵʿ֪ѲţɽĵʶҪȻСҲȻý飬±ʿԲɱţɽܽСڴ˳סѲĻᡣϵ֮ԸСޣ콫½Լ˼һ 
СʱĻ޵ʿøƫ˾סɳĮҲ֪⸽ǿȻ˵ҲǵͬУȴһ·ϵģڻһǿ˼Լ˵ǳ鷳סԶҳţֻǡү˳Է˯ 
С̸ᵽ˷Ѳߺ˵ Ҽҳ˵ϣұ֪֮ǰҵĶ˸ﲡʣ½ĩ⣬ԼıģᵽҼҳ˵˵պءȥҴ½·ɽأڿ͵һϿˡϵˣҾѯҵĳ֮¡Ƕ˵ҳ˷ֻһպص֪֮⣬иʲô𡣵ʱûʱȴЦˡǶȥһǲԸ̸һЩ˼ɣžηĳֶʶ֮ʡү˵ؾҵĳ!ֻȻ߾ҿ˵ھˣϧٻǱ! 
С͸ϽɳĮطʦ̽³ǸǷշѣշѣǾͽɳĮȥ̣Ա㱨 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨2 
ɳĮˣСȻ־ƣʱԳסڤڤסĸ裬Ͳס۸пҸԺޡԼףΪʲôټĺӣһĺգʮĸ裬ȴȥȫΪŮ˽Ϊ£뿪񲻶ѰˣȴһжʧȥһϣѶϾƵģ춼ûƣ롣 
Сסţû⣬޵ҪУȴԸɣΪ֪вˣʲôȵȵ¶ɲȥʱʱֵľ½ĴĮԭԼһҹᣬɹһҹķ꣮³լٱʱĳЩ龰һҲǡʱŴ۾һˡıȴԶһϰˣҲ֪طǿ˶ֶ࣬ƣбܲ 
ԭǴɣ峿ǻϵϲȵǲеĳƣϾͼһƥϵǸͷӣʶǺ׷Ǹǹٸȴϳİһ֮£СͲ³ͷӱؾǷѲ𣬱Ǳ׷ϵ·ɱͶ޵СͻѲȥȻų֣ϵ㽫λŮͣý˹еƫ 
ǻ˷Ѳʬˮײ衣С໰Сȴòֻ࣬ᵽʱͷ̾ϢãȴΪܾİá˵ 磬ոĻҲһıһò?ҼҸүȫΪȻҲԵҸɵڵȥͷСȴֻҡͷ˵ 
ᣬָС̸ԱΪ檵ĽӢҲ̫עǸɵӡڴЪһʷӾ͸ˣ˵ǻص®ȥԷСļү˵ ˼ҵҶ֪!Ľ׷ëȻˡ ⻰ƺҲе졣 
ʷ˵ ɴ!ϸ粻ҰɣЩٽкָĳˣҲԲ 
С̫ʷЦἱּĸҲģ˵ ߰!ڵ鶼ѰˣǻصõøϽءӶˣҲ಻!С˵ ٻ!Ժʲôѵ¶Ե¹ԶڵȥңұܹæСǱʷĸۣЦ˵ ټ!СͰͳţȵϣɫȴȻʮ 
ʷС֣һͬӱȥǹɽ룬ص®УСչĸԺгԷǸ˽Ҳôˣֻ˵ Ըȥӣֻɱ! 
ȴ˵ ҲûɱģֻҪԺٸЩһ͵ˣҲò!˵ţȥԷ 
ǸСΪղ·ɽй֪⼸˲ҪܷģڵذǷԣ˵ ԺҪٸǿ죮ͽϳ!ʷ˵ ߺⷿҲţ͸Ӻ!С˵ Ӵҿɲ!Ҵʮ꣬ҲԸϸ!˵ⷿӣ˭ס˭סҿɲңҺµصǸ! 
˵ţǽ⴫һ󼱴ٵʱֵ˴ۣ꣬󵶡ʷæס˵ ι!ι!ɱðʧ!ͣסˣе̵ˣǻⵣʷӾЦ˵ ô?Īǻرȥ?ҡͷ˵ !ү׷̣еиڳ˵ ڴ˵! 
վԺд˵ ү͵̣صǼͰүסط˵һ˵ǧһˣүһ档үҲ˵ˣҪڴסһԶҲȥ!ǹʮ꣬үҲһɴһ仰! ɳĮԭ! 
ڴ˵ ð!ǻص֮һҪЩ! 
ʷӾ˻һ£˵ λүֽǲѽ? 
ҡҡͷ̾Ϣ˵ ûа취!ֵȥ˿Ц˵ ѽ!Ժ˭סѽ?ʷЦ˵ סò?ֳɵϱ!˵һָǸˣǸ˵ ǮǸҲ̧ͷ˻һ¡ 
ϵĵ̣Ц˵ ʷүЦҪģˮļֻѼӣû?ʷ˵ й!ô˼ҵѼ?ҲǸүڵʿסЩգġͱһֻիȥ!⵱ܸ˵ˡ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨3 
ʱ˷С͸һЩǮȰԺҪһͬȥߵɽڣһҵ귿ͣһѣԭǺͣ˴ϳ籨ɥȥˡȥ·ϱáֺ׾׾Ҫţɽȥ»棬һҿ͵Ъ¡ 
˵ڶţɽһ飬Ȼ˵ֹǲٻرȥˣӴ˾»ط¹ȴҪȥĽ㣬˵ ǸĸĴѱֺˣҲӦȥһôʦ㣬һһߡǷ֣㿴㣬ʦؾҲͷ 
ֻ׾һ޴Ͷʳû䣬þ˵ ҿȫڵͷֵܾͬؾȥ! ³ѮǱؿھ档Ǵ͵һҹվͷֱ 
ʷԶǮԶû׼ĹޡֱҲӦرĽףʷӺҪãǾ;ʷߡ׾áһͬ¡ʷӸַΪʷɽˣҲǴźֵϼȥסˡǵϢȫ 
ĽУС˼죬һҲֱϲ˵ˣֱˡ·ϼգŹᣬһҵ귿ȥЪţ˳ǡЩʱڵ˳Ͱӽȥͻص˵¼ҡ 
Լˣһķ糾ֺݣǾȴ죬ʱüëʱҲչˡ˹ţм˵˵·ϵ£ûа˵ùڽšң͵ɷ¶һȻЦݡ 
´̱˵ ҿ!ȻɻЩûڼҡլ̫̫Ȼȥ!ڼͣ죬ǰޣͷԤڵʤԵͣ顣ȥ飬Ϊûң㡣˵㲡ڼﲻܳ˻Ϊϲһ졣´˵ ڼúЪһ죬Ҵ㵽ȥҲ㣬Щӵ鲻Ҳֹȥˡ 
ӦţҲϢ·װæźĸɷ򣬷о񡣵뷿ϣְⱨϸΣ˵һ飬ҲϲӵӢ¡ 
գ緹֮͸ĸլݵĹϵϸТ£ͷȻǽӣδ䣬ֻδȾ֬˱żеĳլȥˡʱȻȣһһķеˡ 
լǰͼϴƷƮذ׵ĳӣǰͣسȫТ¡˵شŹģűĹ֣ԳһֲǰСʱľȫͬˡ͸˳ĸߣҲеѹ룺ͷӦ˵ҸС֮? 
£ǱŲĹͰԺԺŹĸߴϯı޵ӺͰֽȫǸλԹҪԱģдǡݷء ȫ顱ȵȵĴǾ䡣̨аײţľǰ˺ػ幩ȵȡգƣײ﷢һҵĿ 
ͬĸǰ˾ƣй񣬾дТµŮǡǸѾߣϸһһΪѾ̫̫ͬǸ㣬ɵ˵ô?ȴŵЦ˵ Ĳ?뵽ЪŰ!´̼ˣɫҲЩɡϱ˱ͬ˰ײ 
̫̫סǷӡߵТӱ󣬺е顣ұȴŮ죬̡̺ŮǶֻ˵ޥתΣûڿͷţҲ֪ٸ٣ֲТͷϴǰӡ׹һТ 
һַںľĿ֧ͷһֻһӲ۾ղ԰ס۾Եøˡ´ͬϵλ˵˰컰ο˰죬ȻվȻƤ̧ȥ˵ լ̫̫! 
վ´̾͹˵ ٷհ!̫̫ҲŮжѳУҲûʲôĵġ!Ҫ!ȻᣬǷϣ˵Ȱʲôֻǵͷ 
ԳţɩɩֶǰֲϵеŮǷ׷׵س롣ǸСȻŻһԸĻûл˵ͷ;ûż֡ʱǾͱ͸뵽ŮϢڡںỴ̄붼ͷТ£׼³̫̫û´̸źѵĻ͸żͬһŮǵһ̸ȥˡ 
ʱŮͷ׷ǰʱ֧ľ̨ҲʼоˡԺбһ󶣵ӹƽûʲôٴĶһ龭ϸŮоȻֻһ߰ĵʿо֮ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨4 
λ̶Ų͵оʿˮ£ее⣬볪ǰתһܣȻֻصǸúܸߵƮزʳľ̨ȥˡǷɮһŻƶеĹڣһһɶ೤ţһĴȣԲСƤģصĺݣ񳱷һľ䡣 
Ժпͷ׷Т٣ٷ춥γñ˶࣬ûпˡֻ³崩һʴĴֲТ£ͲţĿ۶ЩбжǼѣû˲ֱ߲ˡ˶ĵ̸ۡ 
ԭ³ǰЩֵ飬˲˶ڱﱧԹ˵ ҪҲڳӣ³үҲŪɸ죬ޥҲڽǿɱˡ˲ΪŮ£ܶ?ڲòܼ?̫̫ΪŮ̫? 
ʱҲˣǰй񣬱ȥŮ͵ͬŮ̸һȻŻŵذһԣ˵ Ǽʱ?鶼? 
һһ죬͵ͷ˵ !üС˵ Żġ 
ʣ Ҳ? 
˵ û!ҽҷֵ֣Լؾ¹ȥˡ 
̵ͷתҪߣȴ ĸ!һ͸Ͻǰȥָָɵ˵ ô?˵Сˣû? 
̾͵˵ ԭ߳˺ԶӴ壬סһף˼ףļ̫̫ԭǼùǸף裬㲻֪ż㰲ǶֳȥȥˡףҵգҲҲȥ֪ôţĽ׺ȻףȥˣͰС³̵ǰ죬ףĶӰͻ˱ȵҼ֪ߵһ¡ףĶףͷǼסû! 
Ѿͷģ˵̫̫ˣָϽլæǼЪϢһգ˸Ĵ˵ˣǽһŵġ֮լ˶һһʣɾͲ֪ϲʵ˵!߱ڣһı£סˣСҲǾ˶ˡ 
˵̫̫ȻΪҲΪǿû뵽ŮһλǧС㣬ᰮһСǧھ¶棬ٶҪҪ³ҳУ㷿ȥѾͷڲҲˣҲ˵ˣԺޥС˲ɻǲҼڶôõѨ㵹ģôߵģҲһ䲻˵ 
û?ЩŮͣ˭ָҸӽ?һһǲƲһǣְһҿûٸˡżȻûҲûȥסˣҵֿ!ŵʱʱѽ!Ľʼѽ!ڱ˿ɶ!˵ţбŮ߹̾ʱֹס˻ͷֹȥźĸ 
пŮø࣬һһӣ׾ǵĿҡ䡰ʥֵȥ˴ֽ¥⡣˼ʼǶţһ죬κˣ仰û˵ˣףͶɢȥԻլԺ󣬼飬𡣹ǰ޵Ǳ˵˲ֽѬȣŻǣȻǰ仰Ҳڡ 
ҹصȵĹ֮޾ӡӵĺ󴰻عҹ¡Żȫľ齣;һʹĸϣŵ̴ֻ棬ţǱپԶ ˡͼ£ɫ£ ⡱ 䡱 ơǡơֻԼ֪ǰഺаƻ֣֮ͥ׳ΰֱิġơʹˣɷߣصʹ 
̫̫֮ʱ˵ ѽ!ȵȫ㣬ǹҹ̲ܽϣۼҵŵΪѽ!ʱûͣȻˡ֮ûôԷҲûô˵˭ȰҲС 
ʱ͸ǮźǮ̺̫̫ľͣšʱֿ޵ǮҲ̲סᣬ¹̻˿ˣ߽ǰȰ˵ ǰ!ۼҵ̫̫һǵɷȥ!ҪǺúõģȥ룬̫̫ҷǰžҲͰˣȻ̫̫ǲĿҲԶżǸ֪ʶֵˣѵ㻹? 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨5 
Ǯһ׻Լˣ˵˲ֹһ顣δȥʲôûȰҲǿⲻǽҡǮǸżȻϵȰ˵š 
Ȼһ죬һƣһТųӵŮӡǮˣ̾˵ 㿴ǵḶ́ҪȥͿ޻?ЩӲŻǲ֪ѽ!լź˶ʮ꣬ɱź½½źŻû뵽һ֮ڣլŻǵ˵Ҳѽ! 
ȴа˰֣˵ ż!ԽȰԽССƢ㲻֪ЪȥɣȰȰҲ!Ǯᣬ˵ Ͳ!Ҫ㷿ȥҲûЩ¶!Ͻְ֣˵Щ!ȥ!ƴȰǮݡֽŹϣ˲أȻػصݡ 
еƻѽúܳⲻȥߵǰһ£˵ С!˶ѣȫ!̫̫˵ȥ㻹ᣬԺ㰮ҾңżҾżңһ⣬㲻ɽȥ? 
Ȱ㣮ͷ˷ֺֻ׵۾¿˿Ȼ˵ Ҫ!ףסͦãֲûǮףҵֶͦ͡㲻ԸǶסҲӦԼļȥαػҶ?Ϊ˲֪Ǹߵ?Ǯȫ֪!ֵʣ ҵֻϻû? Ķ?ĵط? 
ʱֳŵɫ˵ ҾΪ¶ŸϽģҪȻûСĻҲ뿪ףңһǶס!ߺףǻѩôҲҲ! 
̾˵ һֻèҲͶˣҲҪ!ֻϻѵû?ڻףҵĿ? 
˵ Ҵ!ǣһ죬ӴףȥһˣǸȹǸ縺ںӵˡ 
һʱɫæʣ һ?Ľ? 
˵ !Լ˵˵ǻȥ˾ң˵ûб£ǸҪʲôŻȫ顣˵Ҳ֪Сߺ·죬û±ĶҲûô鷳ˣҾû⡣ףɩеҵȥֽƣ뿪ӵʱ򣬻úϡͰѴ£ ȿȡؼ̾˼ 
ֽ˵ ֮ΪûʲôëҾû⡣ϻҳó?һڿûдҾͰŶúϣе˯Ϊ㣬һҹûôۡ 
˵ Ϳ˵!ϻ鶪˲? 
ŵͷ˵ ǸʱϻͶ!ڶһ磬ֵףȥţϻȻˡ˵ϻȡȥˣϻһҲûԺֶˣ⣬ϻм飬Ǳģջȥˡ˵СѾص˱³ҵˣĻû˵ˡ 
ףף籾ҪסеΪ֪ı󣬾ûףͷס˲ʣȰһҲ룬ðȥ㣬Ҿͽףͷ˳ͻ!ףͷڻûߣҲҶ˶¡ 
񸮣ͼĽȥСүȥˣλƵġСүһլ˵ٳʲô鷳ңǶ¶ֻҪʣұᡣ룬СȻΪ̫̫ˣҲ˲ǣǽҸŪ˵ģĸҲ! 
˵ЩʱֵΪʱͻص𷣽ͷϣֻظһ䣺 ȫ?ϻһҲû? 
Тµ½۾˵ ȫ!ʣĸӡ׹ʮָ 
ȴ˵ ϸ˵ǵҲҪˣȫ͸㣬Ľףȥҹû?ûһ޵?㷢Ŵҡͷ˵ ûа!̾һֻ˵˯! 
ϽСȥТ£ȥЬȴ£ȻһɡɫĶбΪǺãְͷµͷһЩڻ谵֮£ͼѲᣬֻ˫Ŀգͬȥһ㡣Сһˣ񾺳㵹Щ£ؽϣȻŵƵ׼ȥ˯ʱ»еƹ⣬ﰴʱֽȴž 
һҹȥˣǳӣլȫرæµĸܷǺˣһƬ֮ԺСáʿɮҲоǽеľȴܴҼ·ǴѿƵġҲ˲٣ҲƵġ 
һլȫŮף¹ѩΧס˹ײģһޣ˶ᡣ˽һ˲ţҲǰ˶ٽţִţ Щ!˽ѹײ̧ߣҪǵٿȥ!Ҷ徲ǰҲҲĶȻҲǵ!!ŲҰ!һٽţ̨ĸ̤ϣλϽһԺգû˶ٽţ˫ֱˮ˲԰׵ĺϣСһؿޡǸϽǰȰοȫТǰ޻˹ȥû˹˵Ȱˡ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨6 
һ˶ԼֻԡߵĿҵȰοɫһطף׵üֱϴТһɫЩϴ棬ۿȴһˮҲûˡ 
ʱֹͣˣֳһ¡աܷ߽ԺúϹײģȥ̧ܷͷôߣ˶Źײȥߡ͸Ҳ˵ !ϳ!ȴƤ̧ǰȥǰԺȥߡûߵ⣬һƬܽʯ֮ȫ顣Ȼһ죬˫緢Ͻһµİ־ݸôס档 
ʱ̫̫ľײѷ˸ϣĲʰ߲ΰĹ֣ʮܷ򻻰̧ţͷ·̧һΰĴͤƵġǰȫݵ̣ࡢ졢ơɡȣϡḫ룬ӥաӰͤСΣʨɺסֽͤôŸɮˡ 
ɥ˺ܶ࣬Щ١Ի£еӡ٣ǰ沽еλТֶ֪ΪޡѵĺɥŮ죬⳵һʮߣǰļذ׵ĳΧһǹġ֧ɥĶֱռһ֣ǰĿ߳˵ʤţߵѸİ׳뿪ŲԶ 
·ɽ˺ֵͷܶϴСʱֵöˣΪʱûôʮ֮ϵֵģ뿴һĻȻֻ֮߳ʱһ棬һֱֻƵһȥˡ˵ӡֻѩ׵ӰǾòȴû۸Ȼȴ䶯ظţе˻Ľһç׳ֱ˵ʤԵ£һ·ƽ¡ 
ԵµĴһ֡䶫¡ȻѻȺ룬ǾɽĳԫżΪǡȥ̩óۺ꣬˲̾ţյս¶âºֵסѵڡǰ³֮ʱһ۾˴˴пˣıĵ׷룺һ? 
̫̫֮ͣеУоֱֽ֮ʱ˲ŽɢȥвŻָƽռžֻүס飬ȫ컹δڣϽǻլ·֮ʱų⿴һֻۣϼѪ絶ȺѻƽϵЩСݿܣں֮ڡ紵ɳһޱߵ̣ңԶĴĮͲԭںδ«ѣʿ֮裬ֲһ 
̱ѲլˣصլӦסһ죬ǵվų³լȥȥ³լһ͸һѾߣҲȫǲˡסţֻʱֶŮޥӵƣ˽ĵҩԸޥҽˣͲʲô£Ĵɩɩ̸١Ϊɥ²ŹȻǹ٣λֳֶǼҾӣԶҲûʲôӦ꣬ҲڱալԺ᯼ʲôҲ֪³լ͸ʱ³̫̫³ǾԲˣ·ҵζϾ 
磬˪֮˴ѩһһ캮䡣µİջʲôʱģʲôʱлģҲ˾⡣δ飬ҲϰˡһǮһֻèèһĻëԲ۾β̫ͣ⸧ëϾðǶСϻһ㡣ǮԭΪ̽ƣҲϲ˵ǱѩãȴҲƣ˵ 챧ȥ! 챧߰!ﲻҪ! 
ÿϴصѣҲػҲͷһź޵ĺľϣǰһͭλ̿裬ľ֧ţԱһ¨ľ̿Ŵӵͭ磬̿ȻʱѼ̿ɸСƵģΪлȼյøʱͭڻһ·дƵģддžʹޡʱְɵһͭ˳ȥڴȵĵϣ㻹øѿŪҲһżһ¡ôţ߲ˮ͵ǰųԣҲҪʳҲôˣ·ЬҪɾٽ 
˶£ѽޥӹȻˣ͸ͱޥĵܸܵնˡûҽ˵ ̽ұޥС!նҲ½˵ ùáﾻ?ȥ̧ײ棬ò?ȻһЦȵֶӵ֡ 
ͻȻޥ˵ ùãһסʱôһѽ?ҵǸŮ׽סûа? 
ˣɫͻһ䡣Ͻҳ廨ĺɰޥ棬ѻǸնֻͷԵذվţ˵ ҪѧùϷҲʹ!ָϽ͸ŵøϽˡֱ۷˰Ȼ㳤̾һ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨7 
ֹЩգ͵ĺȥʱ̩ʱʵʱȻ뵽ӦԼŵΪأԼҪɸĸżȻϴĸ棬伣ʱС!СѲߣһֱС飬ܲСĵʱʱڲԭɳĮ飬塢ֵˬ̸ȥ飬ǣ䡣 
ÿСʱĶȴܻĸ״ʱ ׵ĺѽ!ۼҵŵΪѽ!ĸ׵˼ǽŮҪȥӽǴСļ޴桢Ļ룬Ȼ޷ǴӰԼȥסһų۷ŵģȼİ飬̿ĻҽҲסĳޡ 
˹ʱ˵Ĳءڲϻŭˣֻ㣬·Ǹв֮Ƶġʵֻм½סˣ֪Ǹеӡ·˵׫ĵĸʦȫ֪˭ʦĩˣ˵Ȣһۺ꣬ǸŮҲûжѽ?Ȼ˾һҪʮ飬ŮǶֻ˵ ͻżȥ! 
ȴ׵Ĳʮֹģʮֱ˺ޣ룺ĸҶģҿɲܽиҲҶԼͨҽ飬ֲΪﲡҩйˮ͸ǸҪƼܹĵ𷣣ʹڰٰ޼֮£ֻ㿪ʼīÿдһƪվԸϸ£ԼҪɽȥ㳯¡ 
龰֮оͰˣ˵ĲΣ㶨ʮƽڵһ죬Ϊ١Ź˳ʮȻ³լһλүδ˵˼Ȼ¶˵ ҵݼȻߵز³үĲҲãĹֲȥˣҲ񻰣гĹöⲻٻżˣǾͲ˹ϵ³ҰѼױ˻أѶóôҲ³ҰݻȥԺϣ׵Ĺϵɻڣɳš 
үʱΪ첻³Ȼںϱȥ鷳³ĲһЩȻȢ֮Ůҵ̫ѿб֮Ůӵǵǰ̶зԱ˴Ӧ跨Ȱûżȥǡ³ҰеߺլĴүүͻȻλҲμۣ;λȥСȰ⡣ 
ڴȰżҵ²ԣֻ˵ סŲûԭģΪźҰְֵĲֻҪ˼ҵĲˣʱͻȥһ˵Ҳ൱ĳ㣬լԴ˻ظ³լ 
³լȻҲ޻˵³̫̫ǲѳ˲зϵ³壬ȥΪȥʹǵսĺǶ֪Լգ߱ڡûѣСֱ޷Ը˭Ȣ˭Ҫù 
òšŵֽѱΪһµĶҶǸ˵ŮĶߡ͸Ѿгһ֮⣬˭ҲҸӽʱܹ㿪źáڳһ¶ˣԾڼڱǲסˣǾŻȫڤȫʧȥԼǳֿȭֻһ˵ģȥ?οţĸ׻ûаᡣ뵽ЩľΪơ 
ֹգʮԪѽڣլɺ壬ߵĴȴ֡ҪΪ٣ѽãЪ˺öĸϳҲѳ׳ȥˣ಼ĳΧӣʾǴТȻͷͷİΣ֦ػֻŷۣδ֬һбߵƤۣͬɫϵĿ磬ϵָϵĽָһǰɫģЬǴɫġؾһλٸֱǺб˸棬ֻŸһѣֻűӵ㣬ѻȸسţ˳ȥˡ 
Ǹ͵ӣϻŲѩҲûʲô磬ЩˡĺŴָ¥ӵӣʹɽ޶ҲöԳٻЩĽų⿴ۣȻԼᣬ͵ҵ졢οܹһһȣڶһ֮ͻȻֶ˳ָ˽ġ 
ڳųԯţȻóЦ˵ С!жôѽ?׻ǱµеĵطĶҲûб!̧С㣬ϣСܹЦһЦֻ΢΢˵ͷδŭҲûһ˿Ц⡣ 
¡¡ţΪϵ̫࣬Ҳ޷ߵÿ졣ĻûС£ֻðѳںˣԵķĿϾҲ˲СԴлǱεĸˡ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨8 
ʵ˼ʵȴΪղ仰ĵıʹȥĽգԼĸڳׯ¥Ϲ۵ơʱֵĵƲʣԼҲܿ֡ĸ˵Ǿ֣½õöʱԼȴҡͷ˵½ã½ʱԼʵϣСܹøԼΪ򸾣û뵽С¥µȺû뵽ա 
뵽һʹʡ룺οԶԵС?ٲΪûϢΪѡϴֲǿˣ˲֪СǴĸ֮ʱ׻׻ԼٽӽȻǶôѽ!᳦ת߳뻯š 
뻯ŵĹҲһܷĽֵֵĶ·ֻԪڣƽÿһʮ壬Ů׾ͺܶ࣬ǰмᣬƽվͱʯǸֵöࡣ͸ˣ˼ˣ͸磬ǹƾϳŴլŵǻţ ι!·!Ķô?ι!ι!ǰ 
ʵ߲ˣֻýгͣסͱ˳һ³ͷ·ǵˣжԼǰҶͷĸ߸ߵͷüζ˼Щ˵ͷ̤ͷϵƵߣǺѼšʱֻñ˼šǵǰǼ̫̫СϱұӡӶŤųζҲǰţܵѹܴ֮㶼Ҫˣͽţ Ӵ!ӴСҪ!Ӵ!ǿɱǵСѽǣµЩ˭ü? 
ʵǲ¼ģǰ߶ǸŮӦãұߵӣᡣͰұߵĸǱȥһٶһȫü죬һͺ˵ ҵ߹ǶҪ!Ӵ!ӵòԼ·ҶͬһͬһĿģҪţԼһž߽ˡ 
ⶫˣ˼ˡⶫ̩ɽ֮񣬿ǺֹʮޣǹϽ˵ĶһΪʲô٣һǵƫȥ˩ޣǻֻͯ˵ˣĿĶˣЩûĿҲˣ»Ҫ 
ӵ⣬һ̨ף˴ǰȴ̫ˡ֮УϵؽϣͷߵꡣĬٸ׼٣ףĸڵظƽĩ˽Լѧ֮½ɳĮǡڻɽϡ´򲻵Ѷɱ˵ 
һͰ˵ С!ǻȥ! һ۾΢˵ͷͲ̨סһصȺУһɾ˭Ҳܹ˭ˡȥףΪ˱󣬼Щ꣬һҴ򣬴ȥ 
ʱǰи˺˵ Ӵ!ǵ˼ҵĽѽ?ϹŹ?ʲôѽ?!͹ȥƽ?ӵ˵ λ!ÿȹȥ˷лǸ˱㷢ŭˣ˵ ʲô?˵ʲô?ҵ?û̫̫˭?˵ !˾ǹģҲû˭ܲϵҡ!õ·ⲻԼļ!!µĺαֵýүһ! 
Ů˵Ϊ죬ڲ죬ͼŰž͵ǰԭһ̩ϱáɵȻ̩ҲֱۡǴһ졢һĲãȴȺȶ밲ЦƵģ˵ СҲ!һѽ?Ҳȥ!ü˵ ̫̫ȥҲûȥи飬!Բ! λ?жôЩǳ!ɷ˵ ˰СͳȥС˼ľҼ! 
̩ҲЦȻձ۴һ λ!õ·!ʶۣ࣬λС˭?ǰξᶽϴլеСǧǸҼ?˭Ҽ?·! 
Ҳ֣֪̩󣬻ôӵȺоȻóһܿĵԵĪ̧ͷֱۿš̩ǿ·ȷ棬ǵŮʹɵϴҡڵؽͳš 
˳ûڵ˵ С㣬һȥǳڼ?ȵЩ¶ǧƽ!˵ λйʱȥǻסǶС㣬С֪! 
̩˵ Сɱ⣬ôţȥɢԴǺô࣬٣Ժ󻹵á 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨9 
ɶˣ˵꣬Լ˳ŭָӸϳĿ콫ߡʱˣתˣܵڱ˴̸˵붼壬ÿһ⳵ȥЩƵų˵ ϱǰ?ȴһ仰Ҳ˵ϳƺҲ֪ôˣ̩֮СĢ! 
ߣʱ˳ǣܿͻصլǰϳɳȡǸŵʶͲС³ڡʱɫȻһһطסղڶ֮£ԼҲʮֺ̩򸾣ΪʲôЩһ˵Լȫ·ʲôԵ?ĪԼھеֵ֮ȫ֪?룺˿ʹ躻ޣһٳʲô£ǰ£ݲģҲؽɻģпҲѷֱ磬ҼеѻʱҲܹ⡭ȣ治ס!뵽ֻ̾ԣһ仰ҲҶ˵СʱѲ˱ҲޣֻǺЩƵġ ⼸ÿҪΪСһСɰչֽΪСҪдվҪڼϷ̴һ¯ҪȥԤȴ˵ Ҳдˣ㲻Ԥ! ˯ȥ! ˣһʱûأСʹԼȥ˯ʲôԭ?ʣʹӦһȥɨ̱˵ ǿӵԿ׸ң˯ȥ!һֻ߰һԿͳСϡ̺˱ָͭ˼̿˼ȲҲԤˡֻ֡ûžɣ˳ȥؽŴϡ 
ʱȻڼӲŴ˰£լȫʮּžɫڴϣһһӰӺǷ΢֪ʲôϣˢˢšվУңŴϵ˲ǶôˣƲʲǶôط!ȥĽҹԼĸһ˵ƣűС棬?ĸ֮ڳˣСҲ֪ǱǨÿѽ! 
ʱȻΧʮ壬ȴʮż죬ߣԼӻõáشȭ·ʽһ˽žŻȫѾʧϴӡԼУδǣְȻϲ 
ֱӵĶѹʮһ㣬ۼҪôˣԿ׽ϵͭ򿪡ӷ˰죬ҳһ̳ӵСаźߣһɫĳӼп㣬·ֻһСЩɫ²̫ۡ˿в޴룬ûбԼܵеùˣͲ̫⡣Ｑææؽ·ϣһǳɫĵۣƽЬִһŸùؿųݣһҲûУ͵͵ߵԺȻ˷ͷǽǽ⡣ 
Ӱ裮һֻҲûУǽȥȻʱϴ羵·Ҳˣǹ˵ƻ˾Ƶƣˣû˻עӰлŮû˹Ǹʲôġû˻뵽ַɳ룬ҹȥĹѲȥߵ¥ǰŴֵԻеĵƻȵˣԪ̯ڸߺȡߵ¥СȴһжˡһЩСƻȫعšεţŲؼӿˡ 
һЩʱߵ˻԰ԺؿϡڣǶŵҲԵøԲ̩СӣǸС̯Ƶذڱסǰͽ·ˣڼϣȻһǽȥ⽫Щеĵƹ裬̩ʵ ˭?˵! 
£˵ ңհ档м仰ʱû˵ø˵㿪Ű!ȴһҲûУ·𶼾סˡָһ䣬ֵּ˵ 㿪Ű!޶⡣ʱһæҡ 
ʱſˣ˳¹˿Ц߹˵ С!Ĺͣɣ䡣 
̩ʱҲһ߿Ŵްϵťӣһ߳˵ ǲſ˵?ŴֽĵƿɱȥĶ࣬ǲŹûȥ? 
߽ڣֻһůС¯Ӻӿ򲼵ζŽݰѵͼıڽףճŸֵ껭ģ̇ͷϲ 󼪡ĴԪĹб죬һСıߣ˯һСޡ̩⣬º͵Цţ˼ҵСͥúܺãʡ 
̩˲裬þ֣ȴ˵ҲҲȲ! 
̩밲˵ ʵһʱˣ! ҪָºҼҾȻóһ·ҵҲеˣһ! 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨10 
̾˿ҡҡͷ˵ ȥ̫ˣҲԲ֮ȫ!Ұ֮! 
̩⻰һϽ˵ С⻰ĵ?ȡ˵ʵʵ³ͷ¶һ¶һ뷹СտֽһȥһڻҼ˼ӡ 
Ļ˵ Ľסֶס?һһǣм仰Ҫ˵! 
̩˱˴һۣȫЩþ˵ ؾ¹ȥˣѵ֪?Ľǡ 
˵ ҲĽȥֻ˵仰ΪǵҲ!˵΢΢̾ 
̩Ц˵ ˵!տƽ޵УĽ׵գͽ˵Ͻͷͣס˻Ȼ˵ ĽλүȫѧǽϺ׵ͷС¶ܣǣŮٻ̰үϱ鷿ǵڤǼӣʰøɾˣүסȻүҲ顣յ˼סıȡҲǳһƬ֮ġүȴϣסô£ˣҪߣСҲ޷ǸûжĽ飬ȰסС㣬ҪǵÿȥȻ˵ʲôʱ!ߺ󣬴үҰףΣ֪²ٻر 
һ⻰͵˵ͷ˵ !Ҿȥ̸̸ 
Ҫתݡȴ̩˵С! 
ɵһͼ̩ȥƿҡʱſǵıԭŵǸղԼʱһԤƴԼʾ޶⣬ǱѵڱȥŵġףҲû˵ʲô 
̩ڿϯ˰죬Ҳ֪ʲôһֽԵЦص˵ Сһʩչܣڤ˸Слȥǰţʱž͵ҵһҰֽһشšʵ˵!ʵǾĲƣűʼΪľǽԸ£ϹٵҼңɳƵǹ䣬Ȼˣҵ˼ôС!ҽŷԱҴӽ֮! 
һѣ˵ ͱ˵!ô˼Сͷ? 
̩˵ !ҵðѻСΪС㲻ܳټ档СͷߡԺЩСҪ˼ҵ̫ͷ϶ʱɻҡĽ״үӣүֽٻؽҽȭӽһؼڼﱧҲٳţȫøС˵ˣȻһȻ򡭡 
ɷһ£̩ƵڿϣЦɷ˵ ˼һ֪ͳŻἸֶ?ģԺ˼ҳܾˡαײˣҵͷ! 
ߵ仰ɫһ䣬ԼҪߣԸͽǰֽڵˡղõ ֣΢Ц˵! 
̩Ͻ˵С! 
Ҳ˵ һò?Ǵ˯ʱڿɵøϽ̩ȥӣȥ͡ԺУҪȥţȴ˰ֻ֣һšҲûʲôԺǽȥ ʱת¹ҵ¸Ϊ᯼š̤ɫߣʱ㵽ոǰׯϵĸǰ˿Ҳʮּžǰһʯʨԡ¹ԶžͬƵġʱľΪܣжСģ¾ϵϣԽ˸ǽȻִϷȥΪԪѽڣеǶھ۶ģԸԺееƹ⣬Ҳûٹ˵ˡεһλأط¹⣬רѰŷӰǽЩڰĵطȥߡ ʱ£ǲǿڤӣĽ֮ءһƬڣҲĽûԼӱؽأ䶯Գ¶һȻվŴȥȴһҲûСǲ죬ߵǰȭŵƣһָ߾ǰһȥԭϲûߵһţɹرյúϡ֪˯͸һ 
ȻǼҪĽ׻ᣬʹٴһҲ£ʹͷϰһ֧ӣŵȥšȻüΪСģһҲûзŲˣƿһ죬ﲢûˡȻиһļ˵ ʲô? 
һͬСɣæͷͼվŵֳڤĽףŵͷҪˡƴ˳ȥȥĽ׵ĽĽȴһһ졣ײˣߵڵ£ײһС 
Ͻ֪ͦĽǳֽأ㲻ֱȥײȥܡҪʲôȳȥʱһƬ⣬ԭĽԼʱͽˣһֳֽһֱ㽫Ƶϡæ˵ǽǣ˫ֱһֻɵգҪ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨11 
ĽװȻվڵԣ˵ 㲻Ҫ!صа־סұ㲻ԸʹѿڤҲԸˣҺߡŻȭȫ顷һľҲȡˡûɣʲô? 
աȴˣŽţҲСͼ˵ Ϊ!ڤңҪ飬һұģһҳдġûұ棬ԭڶ˵!ûҳдֶ˶ٽţ˵ ҳд಻!ȻҶѾˣһǵҪҵ飬㲻黹ңǾٶ!Ҳ! 
Ľȴ˵ Ҫ£µʹˣС㳭д鵱ȻҪ㣬ڱҶ͸㣬ʹǸ塢Σˡ˵ʵ죬Ҳܸȥ! 
ᣬ˰죬Ȼ̾һ˵ ֪ǰǣԺҲٵȥˡҪһʲô?ЩҳһҰ!Ҿ! 
Ľ׾δϵ䣬ʱų̬ȣ־ǿѴֻͬҪԼдǲ飬ҲЩ±˼һ˵ȥɱ˷ŻΪҲܹĻڣڼоס㻹ҪȥΪ! 
ȻȻ˵ 㲻ֵ?㲻ҵʦֲҵ壬ƾʲôҪԶϽ? 
Ľ˵ ΪȫѧġǾŻ˲Ϻдʧ񣬱ͬҾŻɽϵһҽջأҲΪ֮ʡҿȻ죬а㻹δõ飬ĶȻģٽеİõԽ! 
˵ ˵ҶҾͲɴ˵ҽеѧ꣬콫ȥ! 
Ľ˵ Ҫ鶼͵Ϻ֮ڽϾŻɽϡȷѸĹܽͻ㣬ҲȥȡֻЦĽױתȥҲֻ˵߰! 
ҧźݣȥߣͬʱȴбŷĽԵǿڤȻʹڽȥҪȥץĽѽ߾ýȥߣݺݵ˵ !ĽȴƽĽϡ㲻סˤȻûе£յȴ˵£ͻͻ 
Ľ׷ŭ˵ !ȻҾҪý! 
ȴٺЦţ˵ ٻ!㽫ȥжңңҪòҵ飬ȡڽĲΪ!Ľ˵ 񲻸ģҽ¾!һЦϷȥĽҲû׷ 
ҹԺʱԺеĻǰԺǮеѺˣеĻؼȥˣĶ£̤ŷߵ˸⣬˲ʱһĽ׵Щ˸лġȥὣĽ׵һʱͼԼĽңҲûгɹʱ˸߽һĽǵҿǱɣǳɡԼԴѧգոһ죬õʲô?õֻǱۡʧ⡢롢˷ɢֲ˱ 
ɫ֮£ͬĹһ㣮ƮƮ߻صиͬһŷһ㣬ֱصҲû˲һһͷſڴϿһ󣬺ȻŻûйأȡţȻȥرšһֶǺ󴰻˰̾Ϣһؽݡ˲̿裬ﻹ̿̿･ůϣÿӲ̿ҡʱϵ䶼ѽ㣬ȴ˼ǰһһʱᣬʱЦʱȻɵһӣо⣬Ÿȥ˯ 
ɴ̬䣬˸ӽ֮⣮ҲǰǳҲᣬȴԶšվѲٳдˣȴ˶ϵȵİ籣˸ܺıӡÿڱдС֣ܾϸȭ轣СˡʱŻȻͣס˱ʣ·벻ˣ뿪ӣҴ½ӣԱһأִϸһȻŽȥʱܻҹϢ 
ȥһЩɫĲ׼·Ьӵ·ȫֶݣҲʲôƯɫӣҲ⻨ߡЬҲƽ׵ģҵ׶Ҫü޲ܵҪЩЩʲôƣҲʵ˵Ҳĵģ²СҪЩʲô֮£ޱʾҲʲôż顣ڶˣԼµĻѣֵǮȫ͸㡣ˣгĴǮʱҪ֡ۿ˿Ǯȫ˽ҽլеļϸĶȫ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨12 
һϣֽЩ˯Ǹĺҹ֪СҹҪ£Ժǵġһ׼˯žթŵҹԺ󣬵Сȥ͵͵ؿ˿ͼϷŻµ·пնˣҲţǵСȴ֪ȥˡŵüҪ˳ţＫȵǺ;塣Ҳڡص׼䣬˯ˣͰŴ͵һҹҲû죬Ҳûǵڶ糿ɴ㼽ӵҲ֪ҹȥˣʲôʱģ㲻ʣȥ˵ 
磬Ȼǰ̤̩ǸСϱˣ˼Ҷĵŷ˾Żŵ㣬˵ ô??л?ϱҹèӽլ²̩Ʋʲô! 
ҲĵģϽȥСʾȴʱ˵ !·ǻӭҾҲͻȻ 
ȣ󷽷˽͸ȫ͵ƿ͵̸ۣ·լ˸졢Σյˡ㽫뵽СķþЦ˵ С? 
ƿӣӭӭɫǳغͰ˵ ð? 
˰˵ ϴڶҲûù˵һ˵л֪ڼҲǹƵûŵġ 
Ц˵ ллˣαػǮ? 
ʱѲǵݣ͸˿ˮһϺõĲ裬ֻɰĲ豭ͽ䡣˵ ҹߺ󡭡ͻȻͽʱѻȥϽӲ裬Ц˵ ! 
㽫辴˿ͣ͵СǰһȻ͸Ͻܵȥˡõ˵Ż˵ Ҫҵ鲻ϴξҳȥģõѾ֮ĸߡ ˵ Ľˡ˵̸˰죬̾˵ ʵסȥ!ûѣֻҡȥԲ!ȴҵ˵ Ҳǹ⡭ʶԺĵط!µĻȴ΢ˡ 
ݺǣСҪˣ֪δߣǴأЩ£ǲأЩ᲻뿪С㡣ղø̸ֱܵ˰ջõʱŽ˴˳Ͳûȥߵʱ͸װķ·Щֺܾ졣 
;ˡլˣֻҪ֪̩ϱǸ˵Ůģȫ㷲Ωңڲַʲô鷳ǲûȥûҲܰʮպ󣬺¹ʷ 
ڼ䣬³լӹΣ˵ݲȥ³լҲǿֻ͸źʱ½ĸˣһΪμ̫̫񣬶ʹŮСףǸүҵĴүĽС壬ȥ괺䣬ͬʱĸ󣬸½ѲĹӡԺܺã˵ϲˣҴºţ˵лʱܵ½ȥáź󲻽пñ˶Լǿ!ΪТԱõĻҲûвμӡ 
ֹЩӣ̫̫Ѿ㰲ᡣһڹԵ¿ִТ¡Ҳܶ࣬´̴ŶϱҲˡΪиԺӣߵһһЩŮˣͶߵ԰ȥһ 
Ϊûбˣ˵˼лȻĵ˵ һΣùó⣬ҵĸСˣסھУҼߵʱҰסַ˵ﳤӡʮҲ񣬼ˣҲ˵ֻϣܹһ! 
ˣ᲻׷䡣Ȼţһϱǰ¶μȻ̲סѹһ仰Ҳû˵˵˻Ҳ߿ˡ 
̫̫ѱϣֹ˼գ˵ĲҲˣסŷ·Ѻ壬Ҳˡ 
Ĳ˹ʮиǸˣͺᣬµúܺ죬ҲҪڱ˳Ȣһӣ˵һ佴ĴѾߡ̱ͬˣǴ±ˣ˵ ȱ佴򷢳ȥǼڻٲôһܹµġǶϤĴѾߣҵƸȥҶ꣬һλҲרΪҡҪ³լȥȲܸȥҲصԼȥҲܲࡣȻǸٵ˲ý޸½ȥ!Ҳܹù! 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨13 
˵⻰̵ȻҲҲ׼С֮Ӵ˾Ҫ뿪СˣҲ֪С㽫ںεȵز̲סᡣ㰲ο澶̸ܵһҹվ;ˡ죬λپͽӳլȥȻ˺ܷױơֹ˼졣ķլݴǣΪھҪ˻ط½ȥˡֵ֮ʱֻǻ۲ӣûʲôϧر֡ 
ӴһţʱǱլ͸źʱ³լ͸ź˲򷹣͵ʱ߿һƺԽڹˡλɩֶŮֶȴƣػ׵Ĳ֮ȻǸŮ֮⣬ԼĸףҺ͸׼棬һбҩʳƷȫԶȥʱֶŮֶȥ˵ĸ׳лο顣 
ʱѽů˼СҲɻˣϵ·԰еĺѿˣһƬѩƣѳӢһҶůʹ˷룬۷˵ײŴҲǳŴ߸衣Ȼľȴ˷ܣʱʱҲҲƵġ 
һ죬ȻǾü˳ĸϣһȺˡΪ׵Ĵųۿ磬һεĻƳСӣӿɺܳš㡱ĸ֡а˸źڱߴֲ󿲼ˣÿ˸һֻ׸Ǵͭһ಻ֱ࣬ǳլǰľӽ˸ͭһһ󡣴ǰʱС˽ȥǮȻڴһźܳĻֽ棬ȥˡŻֽĲǿ̰ӡģϱӡšɽϼԪúܴӣдšʿĳĳϳ㣬ؾʶȵȵĻǱÿһεƾ١ 
ɽھǲʮɽܸߣ˵ɽµɽϾʮ뷽ϼԪһλŮ񣬽ԺΪÿ괺˳츮ʦصˣɽ㣬еƣеӣеΪĸĲԸԸ³һֱʮ壬µĻڡǰ֯ʲôͻᣬᣬΪʱ˼ʣʱɽϴϯʩͷԤ޴ɽ͡լǰļģһˡžᶽպգŽɭϣǶˣʮˣ˵լḶ́ʱҲҪԳɽΪϴ˻Ը 
ҪɽΪԸ֮£լλڼҵ֪ͱȫǳ֮ǡʵɽ뾩Ǻܽǰȥһ㲢ʲôⶴǣ˵õΪԸȴҪ¡ 
ɽһ£ޱȣһТﳣΪĸ֮¡˵ΪһƬТģһϣܹжʱɸ֮ʱӣ˿ĸ֮ȴ֮ȬҲһ˵˭ҲûпҪȥͶ£ʹգȭţͶȥҲ˭ܷ? λ֪ͷǱȰǵİã³լŶҲȴѼ˵ ֻҪĳϣ鱣ӣˤģǾͶİ! 
 
ת³һ͵ˣһ磬űլѾߡһͣ³լ͸⳵ǰɽٳϳ֮ʱҲ˼ᡣǵĳ˵ʤţȥֱɽ 
ɽӽˣΪЩŮ㣬Ǵ˵յһãǵһϵղšƽվñյĵŵһ¯ڷˡ˵һյˣЩ߱ڵĽҪ˳ǣĵһ㲻Ǳյģȴһ̩! 
ͷ궼ΪոĽȭʦȥȻ𣬿Ҳõ˲ٵͷʹھֺŸеˣҲվˣҲύöˣңеָ̫̫һأǷֽʶ˸ܵѣΪԩҽΪĪС㡣 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨14 
̩¶ʮɽģȫ㡣̩һƥ֬ɫĽ£֪ôһʲƣôһƥϵȵ⳵ڳﱧźӣ⻹ֻĹҵĴһڱƤǶոµͭ˿ӡ̩֮ʱûпɽɽϵ˺٣Ҳעʹɽһۡλһڵм䣬ɽУͨȴΪһպ̫̫ͺͷӥĸǵιںңþںסţ·ڵȴʲôƵģ̩ȴɽȥˡ 
̩мɽϴһĲͷʮ˾дŷ𣬻ǰžǮġʿӡ һͷһҹ̩㵽ɽʩչլ³լʹõı죬ͷһ㣬Ȼ˳һҲ糿ʹż秵ĳɽתơͽ࣬Ҽϲʶ˵!! ûһ۳ܵġʱҶˣϵһҲû˿ʰ˸ߺţ ι!ЪЪ!˭ȥͿԴȣ˵ϡߡ 
ɽЩصũŮСľȣ󹣶ȾɫƵӡñӡӣգ·רܷ¶ЬģƩɽЬĥˣ洦˹ҲظǮֻϡ£ΪЩҲǳڡԸġʮ߰Ĵɫ£ϴȥɽеɽһߵһͷֱߵɽҲͬһΪԸ 
磬ˣǡ衱ʮ˶̤ŸΣáֱ̩Ĵָһϵ˺ ð!ð!˵ĺϲŷۣͺͷϴΣż̵ѣһ黨־ֱŤԭͺͷӥ̩һкöڸϾ͸ŤˣֻƺӰǰ棬ɧвŮ˶ 
ӡ·߰˸˶ɴģŻˣŸֲ棬ֲֽסڹ⼹ҹʮֵ֡ˣлţɣ̩Ҳ˵ѽ!˲! 
ִ˻ˣᦡˣɸߣϵˣ˽ԴסҲ׼ַͷžϵģͷᣬǶȴ׼̩һ 
ٽǡ̳Դ˾̳ ˫ʯͷʯ ˵øĥѹˣ滹վˡٺ滹 Сᡱġ 䡱רˣƶġ١ȵȡЩҲɸũǵӡͷå϶ɣû˲ϵֲ̩̩֪˼ٻأеġϡ Ҳ 
ִһ 廢ˣǰԿط˰廢Ĺ£УŹҴͷ̩Ҳʶ١ 
ֹЩʱȻ˺ֹ!ֹˣȫ浶ǹڽǴȵȼһ˶ϳǵͷȻ̩Ѿ͸ˡҵϡ֮󣬾һֶ 
̩żǾȥ秵Ĵӣ秵ĶŽ׳ļ¶ظϵһֻ秵ķȿӣϵ秵ĺ秵ȴһ˫׶ӰġץػѥӡϵĵǹУ˵ļУһǴһŵһͨ嵶ǡ¡쵶η硢ˮ㡢׽㣬͵ʮ˹ĺȲһ̩ǳ˷ͷߣߵϡϱ˿Цǧ֮æµһ 
磬̩ͻȻɶ⳵ɫ̱ˣҲûע⵽ֹЩʱȻûӰҲ֪쵽Ķȥˡ 
ʱɽ£ɽڻԶͣסˣΪɽߵ̫ӵͷһи糵ԯͣǰ濪ͦ˵λ!!ǹȥ!͸ĳҲѾߡѾȫǶʮ£ȻأҲƯеһЩ˲ȥˣֵᣬˡ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨15 
ͼһѾߴмɴһλװٸλٸʮ˾꣬ϸ߶񻣬ٷˮôÿɰһѩɫĳӼۣŲĿߣ´׵ѩƽЬЬý˿׺ɵġ紩ĵ˸Źٸͷϲûͷֻ٣Ƹ߶ѣϴ鱦Ρޱбһֻѩɫ޷ͷŵĴ룬ȫ༫ϸСɣͷһ⡣λٸǹЩݣҲݣԵÿΡ߱ԳĶšƫҶεϸüǸʴȴ񣬵ǳţʱʱϸĽëڸţʾ磬ƷţƺһЩԨѲ 
˳͸Ѿ߾Ͳţ͸ںŰװǶϵʱ죬ӣһһعȥˣ̤εġࡱ ࡱ ӡ šϵġϾмçӰɵСǶΣȻ˭?廢浶ǹҲû!˵Ŀ뼯һеľ˵ !ĸ?ѽ! 
еڶ̩ܹ˵ ѽ!Ǵպյѽ!˵֣ǸͷܶĦ磬̫̫СϱҲȫſͷ·ǿ˱ϼ˽Ƶģ˶ô棬ҺЩȡ³լ͸˿ЩˣȴƤҲ̧ɽ 
ɽϹʯᾣľïڶ࣬Щɽüɽº٣ݺɽȸתظ質߿߿ӹȺϴз衣ɽܵݣҰĲ㣬ʹ˲˱ԭ˳ʯͷȪˮػһСӣţк֮¡Ĳ࣬˸˵ЪЪ!һƼˣֹߺ۾Ҳֱˡ 
ɽιһžܾˣΪΪԸģܳ˽γеļ£Ҳûйɽ·³լ͸ȫСţȻÿһľӣɽŻǾ÷ǳԽԽָˣ᲻뿪ƵģռˡΪ̳ġô£Ǳ㲻ҷԹԣοɽϻС!ɽҪΪ߲˾ͱԹҪ?ߵöҲߣ߲Ҳߡһһ߿ɽеģ̲־ԸܼգһʹܹˤҲûˣǲſ!լѾ߶Ǵţǵۡ 
˶ʱһһ룬ɽ罥䣬ϦͬһֻѪĴ򣬽ɽȺѻɣϼ䣬ﶼѵ˵ơϵͣҹƽɽʹڰҲûʲôߣھ粻ҹǣ˸ͨɽСۿˣù̵ͬ⣬ҵطȥͶޣԤʱٳ㣬ɽҲûжԶˡ 
Ͷɽ·죬Ҳˣʹӭĺɫ˲ԶһܴĲ֮ǰʮֻƣ豸ҲΪʽд˶ǳ࿲磬ǺܹصˣйŷԲŻӣ涼дǡոԭģһͼﾭܣרΪӴɽڴϢǱеľùء£˾ͽݵ𱰣ʹؤϡҲ߳ϵдСĹˣƽ˶ҽӽֻЩ̰˵ˣϺð׵ϡްͷȻ󹰹־ߣҲҶͣлůůֳַŮλȫɽһҲмλپЪϢˡ 
լǰһϡžͰѹ롣һ˹پ죬͸ùһ˵լḶ́³լ̣Ǹε֮ˣ˭?һ˵!!뵽!ȫе㷢۾Ҳ˳ŵƹȥһѩɫ 
һĲդеﲻʹ죬һÿ͵ůȴּλ̸̫̫Ա߻ȫ͸Ѿźλʮ̫̫ɫۣŸˮ̴һ;ȵЦ˵ !³!ôҲ? žʺһ鸮ãǸãֲòձǰ񣬲Ц𻰡 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨16 
ԭλչү̫̫ûжȴż³̫̫ĺѣչλ̫̫ŷģ¼Ҳ㣬رϲ˵ҪΪԸ£Ǵ޳ɣ˵!ֻҪʱһģ鱣㡣ҵʱġʱȥʱ򣬾;ӱţƵذˡһԭѾصƤҲûšǻλ̾һûûֱʮţʱϱƵģһǳɷ! 
˵ ϵ!ȷɽϣƽеǲǻһҲûΪڿļǰ٣Щȫˡ鱣ţοǸТŮ? 
һȻ˶±ʾͬ飬λ̫̫żҵѣͷǳϲ˳ݣչ̫̫ܸ˵̸лλѾЩȫŰɣҲûǲԵķݶ͸ҲǷˣΪһˤأǻլҲлãչ̫̫֪ŵġ 
Աߵļλ̫̫Ҳǳй֮ҵŮ죬չ̫̫󶼸ˡ⼸λڳ֮ʱȫӺ˵Ҫ£ȴеľ죬е̾չ̫̫˵ˣ֪Ǿ˭Ҳٸ˵ˡΪĸױݣֳֶǣɷҲзʧ˹λԴҾ;ûбҪ׽οһЩ˭֪?ڰֶЩӺɻ󡣲Ԥźܺõϡͷչ̫̫Դزˣһˡ 
طǿַᣬеĵԽԽɽȴԽԽɽҹҹеͻ˴˵šϡľûɽʯϣΪ࣬絶ϵɢ峹׳ʿŸ裬ˣԶĮ壬ԭţıڵ˾Ͷϴչ̫̫Ҳ˵ƣˣſֱ 
ȴδ£һһ˷ܡе͵ѽվˣů̿ҲϨϾú䣬ɫѽ⡣˿ߴŵĽָĵ̣͸Ͻ͸Ѿȫѣ˵ Ǿȥ!͸۾˵ 컹?˱˴˵šϡ˵ ǿж˶ȥ?㲻? 
չ̫̫˸ǷֱҲѱͳ˿˵ Ӵ!˯ùʱ!춼ǿҪȥ!һɾͻعȥ!ͼæ͸ҴææԤߡ³լ͸Ͷˣһ˵ չ̫̫һȣһ߰!չ̫̫ͷ˵ !Ҳŵ! 
ʱլǸͣҲվʹ̺ʱѾˣͽв˶ڵϡͷչ̫̫Ѿߡ͸ǴҴҵЩֶůˣѾ߲ȡһпϣչ̫̫ҲһƤӡǼλ̫̫ȻѱѣɻԸôͳȥչ̫̫Ǹľӣ˼λ̫̫ǾͶЩ⣬һ߳˲ 
ʱ컹ţǻڸ˸ܺȷȷʵвȥˡȻɽ·ʮԶһֻ·ƻᡱĲƣҲŲġֽġţǵĸʽղɽ·Ҷľǰ̽ţ벽벽ǰߡȴߵ÷ǳ֮죬ѹŽŲȵչ̫̫һͷ¿ͼΡȻɽ룬תɽ·ϣƵĵƹ⡣һϵɢԻ͵Ҳüˣʱ龰ʮء 
һǾŸˣ˶ϣȵٵȻ͵˱ϼԪɽ֮ϣ󣬿ȴʢӵߵݵͣǮϵǷҼˡǺòײżţ뵽ȥӴݵҲֻܹ˵ĺͷߵ˸ͷһһɵص㣬Ϊûеط壬ڴ¯δĻţ˭Ҳ˭Ѿ߲վѾ߾;С׹ϡ 
һʱҲȥչ̫̫־Żܵڵ£һߵͷһﹾ๾ֻõš˰죬չ̫̫ͼŵ㣬ԼϵƤӶˣŵֱл³լ͸æǰȥ˾ȣյһƬƤëδӼȫչ̫̫еҲ˵£ɢˣŵöԱȥ㣬ֲԹ̾òֻ˵ !!߰!ǣǰ濪·Ǽ˱㼷 
ʱϵǹѽһƬɫ⣬ɽҲϸĸߣɫ󣬶һƬҲõɫΪȴø׹ȥԵóܡ 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨17 
ʱһ˵ľʮֽţȫ۶µԸźáȴֱһȥ˫ü΢޻Ҳѩɫȹɽ紵ʱʱƮɽһƬããĴ󺣣Աߵȫȥߡվ֮ϣɫͬһ㣬ɵġֵᣬͻ˵ ȫȥ!Ҷ˵˻ٲͷ Ѿȫʹޣ͸Ҳ˵!𡭡 𡭡չ̫̫Ҳ˫Ȳסض£Ѷۣ첻סضͱ˵ !˾!˵ĲҲ֪Т!ǻȥ!ñǧ֮չǼֶֶŮ! 
ȴشֻͷµȻһٽţѾ͸ʱ붼þֱߺţ ѽͼæǰȥҲûоšֻȥˣһͷϵһ֧޷ɽʯϣѩɫӰһƬ仨Ƶ׹ɽ¡ 
ããʲôҲѾ͸ޣҲֱҪȥ˵ ǻôȥ?үүǣʱҲðסڣ!ȡ 
չ̫̫Ȼȥˣ·𵹲ˣѶ ӷ!˵ ǾͶ!ҪǽȥƣȻȥϵҪôһ鶼ûУǻôЩ? 
ʱߵĺߵǣһϹ˵СͶ£ȫֹ̾Ϊ¾ҪΪɽȻߵģҲģڽȫʲôҲǱص˶֪֮ʯĵأеˮҲࡣȻû˵ȥʯʡ·еĻšۡǵطԶˣҲˤ 
͸ѾǵȫŽɣԳüģţ!⻹и?չ̫̫Ȼﻹ˵ Ҫһû!ⶴլҲʲǣֲǱԼµԸ!Ҳסشġʱ̫Ȼɽϵ˸ˣǶ£չ̫̫һɽΣ͸ɽȥˡ 
լҲͬ͸ѾɽȥߣһЪһֱߵ緽ɽͽгȰ͸Ѿͽȥֱ³լȥţԼȥ˸ɽȥѰҡ 
ʱø࣬ǰءҲˡո࣬˸֣û¶ܹš 
լס죬լ³լ˼Ѱңص͸񣬿ɽΡ룬ȻƮȴ䣬һֻЬҲûš 
е˾˵ ˤ?죬˵£Ǵˤ£ˤɭ޵ĵؿҲѽ!ǽɶ˰? 
иŴɽˣȴҡͷ˵ !ҿˣ̫!̫۶ı죬ȥҲ׼ûл! 
˴ҥԣ˵ɽʰһ˿ʬ״ǽǳˣֻǲ޸!˵ İְһΣ˵ȷˣİְһѪַˡ˵һ˭Ҳûʵĸݣ³լȴɮΪһӴҲˡ 
̩ɽ˰£ʮһͬ⳵ǣҲûˣֻҲ֪͸˭ʵ֮£ȴ˵ !⵰˼С̣ȥһʱ£ҵС鷳ǵģֻһ֮ʶʵ֮Ե˼£ֻҪҸȥģҡǻŻȻغˣˡҸүûн飬ȥǱλңһ¶ܣֻ˵ҵķ!úͽַھ̸£Ҳ̾Ϣֱģ˵ !벻!ϧ˶!ҹֺõ! 
Ƿ֮ӹõرƽͷһ̥кʮַֿɰ̩ҲȵȻȺ۾ȥڽϴΪˣȴôˣܼЩ¶ҲˡͺͷӥҲ֪ĶһаƣԳˡڵХ㳬ҵˣ֮£Ҳ˿顣ɽĻһȥеԵ塣֮ᣬǴѾˣ⣬Ҳûнˡ 
һһˣ̣Ҳһһ쳤ˡһǵطλ˵ڱϱߣůɽϵĲҲߡɽ²֪˭ҵļ®ᣮɽȪɵһСϪ®ԱߣһĶС«έ֣ϸʮֻѩ׵Ѽӣɽϻʮֻѩ׵طֻ뱱һĵʿ®зˡ ®ֻһͶ֮һһѼˣϻͯŶ̵ѣȴǸݹŹֻ֣۵ˣƵģȺű̡ǸѼӵģҲˮĽ欴ŮС͸ѼȴǸģһ鵶̵ļһһ쳣˯ֻڷؿסⵡǵݼҼҲ˲ٳˣ˾ȥϵ̣ѼҲ˾͵շԼųԡ 
®ȴʲôҲɣÿ춼ǳüչġվ®ǰɽ϶ʱֶٽš̾裬ֻһ䣬ֻڤڤĸ֣Ͳˡ·ڽʲôһ󴺷ȥˣһϸ꣬ȥˣǻƻ裬һһعȥˣȴòԽԽԽԽ 
ʱѾ˫۷ڻѰ£׷ѼҲ˫ɶԵˮһҹϹһԲԲ£¹յɽʯӰ裬ˮһˮƵġûеƹ⣬Ѽѻصȥ˯ȺҲ°ߡʱȴɽϣµʫƵģʵǲûעֻụ̋г 
ʮĻ Ͷ¾Т ͣ޾γ飨18 
ʱӱһˣԶԽԽ졣ǸƵ˾ͰѶһĻһ£˵ !˲?˾Ͷɽ£·סֱ۾ű 
һصľ룬Ǳߵףοҹʲô?ж?ˣֻǵƥʱٽе˵Сӣ͸߾˫ߺ˵ ι!ι!Ǹʲôѽ? 
һļһȴһ£˵ ǵ̫̫˰?Ϊѿˣʮ֮ڵһƥ֬ɫĿϴֻһڱ¹ӳ֮£ϵͭ֡˿룬Ͱϵȫͭȵȣȫ 
ϵǸϸŮӣһɫ¿㣬ͷȴһ黨ӣסޡǸƵ˱Ͻתˣе̵ı㼲æǰ˵ үء˿а! 
ϵŮӾ˵ ˼Ҹҵģ˵ס뱱Ƕȥңϵȴ˵ͰᵽˡҪ֪ҿʡߺö·!ϸ졣 
˵ ү⣬ΪүЩ㡣ǡɣмûķӣֺžˡصȻи󶴣Ҳǰ͵ָ̫̫ϽĿ˵ С㡭 
Ů˲δʲôʾǰ˼ͼ®˵ɫĵƹ⡣®еˣǸεñӣѼæ߳ŮӸϽ˵ ϵĶ!˵һ˿ޣȵ˹ȥͬ·һ㡣˼棬־ͽһˡ΢̾һͷֳЦǶжЦëȴ¶ˮһ飬¹յþӨ˾Яֽ˶ԫ飬ȥˡ 
һŴǸ䣬ӳŵɫĵƹ⣬۽ӰŮӰӡڴϣʱʱ任ơ˰ƥ֬ǣϵ׮ϣ˾Ͷڳ£̧ͷǴЦţǱ˴˼Ūƣȴҽǰȥ͵ 
Ů̸ܵ΢ϵӰҲһһض޶ʱȻŮӷһ󿩿ЦΪϸǸӰַļϣбҲЦ 
ߵ˶ͷ˴˿˿˵ ôôϲѽ?!Ǹôѽ?˼! 
еЦͻȻֹƹʱߵģԵøӰӰӣøܵľԽԽµˣͱ˴˵ !!˯!糿˸̫̫ϲ͵!˱ȥ˯ˡֻɽ紵ҶȪˮʯ϶΢΢ϸգ΢Ц 
γ΢ּ䣬һжڳ˯֮С׮ϵƥ֬ɫĿԱŰֻͱǿ׻ⴵתѳһ޹̣纳֦Ҫϵҡѡ 
ʱкȻһŮ˳һ˿ޣһɵޡѹŽŲ죬ܿߵ׮ԣǣ˶ǽȻþ۾ͻӱ򶫳ȥͷҲءһ죬񾪷ɣѼӡҲҽ®еȻѣʧȥŮӣ㼲æ׷˳УŮӵӰ뿥Ӱ 
ֳõɫʱ״Ҳɢس糶ȥһĻƮȥһ˵ĻΣ¶˿ơվɽϷ˰ףüʹȥ׷Ҳáϧְգ̾߻®ᡣ˻֮У֪˵ⳡɢˡ 
Իд˴ӦˡĶӦȻ֪ҹ®ͬԲεһһŮ˭Ҳ֪ΪʲôҪɢܳۡӴСסʱʱһξһᣬĻ¡Уһ®и ԡߡ˵ĳ飬ֲܲĸδ֮ʱԡ֮߳˺ţǺ֮ŮСѸ˵Уɵ׻ǿǿӡһᣬ£龡壬ֲձȻȥ֮β֪ءδȥˡãã飬ƿ  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
