ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
׾ ߣ® 
һء͵ͽ䡡ɱڹ    
أԭɽӵ֮еһСǣ봨ࣻȴ׺ĴЩҰ˵ʡҶʱҷϢڲç֮Уʱʱٿ̣Ϊѡ 
֮籾գҪ뱣ڵ˻粽С֮ʱڵʢѧϰ֮Ҳռࡣ 
ͳһλȭʦɣ˳ơءʹһصǿڵʽյĵ죬ֻǷرأĵҲڲͬʱ飬ʱԱΪҵݱʮڵꡣ֮ͷ±ʮʱüҲˣ㽫ڵ꽻ĶӺͽǾӪص 
ʱʮ꣬Ȼ԰ˣҲ֣һһֵ̫֡Ҫз֮㲻ҷ¹ÿ糿Ҫ輸˵ȭʱһҪڴǰƼȦӡסׯͽҴ塱ǰһƬԴɽ룬һСϪȴɽҰ߾سǡ羰罭ϣ̺һָս֮ 
ˣסլӲ󣬼Ҳû˺ͳµȫЩͽܡɵͽǰʮˣɢڸסֻˡˣĴӣӪһ֡ոι£ȥˡ 
ѧյҲô֮׼ѧͨաǱɶͽĽʮֵһ׼ɱ޹ڶ׼ɫ׼͵ƵĲ׼¹ѣ岻׼ʦר׼Υ塣ҪľǼһΪȭʦšΪסһ仰 
߽ʮ꣬ɱʮһЩ޹֮ˡĴӳ־ߣΪһյĸˣ֪ˣ̾ͱ־Լնһֻۡĵӽ־ҫΪڿϷʱϷһˣ̾ͽˢ¡ĵڶʮӺ־Ϊɩ˽Ҳ֪ˡ˸ȥһţһҲûУֻȭʦױһѺǺ־ʦҪƲ 
ΪȭʦԴͽϿᣬͽĪͷͷ룬·ŮۿҲҿͬѧҵµһ㡣 
ḽɫˣҲȳ磬ѳ˰߶ߣеرȴƵģҹ˻У·ҪѰİ¡糿ȭʦѷɫǶӱ־صסŻûпȭʦͷǳˡΪȢϱϱŻ£ͰѸ׳˸ˡ쵽ʱѵ书ȫ𣿱ȭʦ޷޵ʹһΪʹеĶ 
ߵǰǿƽϣͼͽܶڴȭȣյȭʦֶ߹ȥȵڶʮߵͽ־ǰ־ͨȭĩСҡȭʦͰ˵ԣԼƣҡڣࣻȭƽأȽӿƽֱᣬȻز֡Σȭʦˣվһԣг־ 
־ʦƣΣȭʦŵ˵ͷתȥʮͽ³־к͵ڶʮͽ־Ե³־Ǳȭʦͽĵ˿־ĵȴˡȭʦԿ˲ӣ־¶߸ԽʦԽæҡȭʦһȥһţॡһ־еĸֵڵء־ͨ죬۵òö֣ɵ¼ֵݸȭʦ 
ȭʦҲ³־жֻ裬ȭʦȻ岻齡ǵʮϣ³־ʦӲϣסһԡȭʦѵ־һӣ˵ղǵڽˣҲһԿ־ͷһ仰Ҳ˵ 
ȭʦ߿Ҫڶʮһͽ־ʹ˫ʱĶӣΪСءı־أʹ߳ˡȭʦһŻݵûʵӣ͸Ҳ߹ȥ־ʹ˫־ҲµڳϴһȭȻվһЪȥˡȭʦ಻תȥ־ʹı 
־ȭʦʮͽѧ䲻꣬似ѳеʦ֡һ˽ù˵ᵶ죬һ㲻ǳ֮ÿ 
ȭʦˣͷͬʱе㼵ʡ룺һӣ񲻸⣿ҵصʮؾ಻ûˡּ־һ秿ӣϻ׶ӱ߶ںڵһͷѣŰ׾ĳϸüĿֱһòٸ 
ȭʦһģͲϲˡֶתȥߵǰǱ־ֹȭ£Ȼһһߣ·ҪϰڷԽƵġñȭʦҳҪɽ־нӹӼǺȻһʮǰľӿͷ̲ס̾Ϣ 
Ͻתȥ˿ڶʮ־Զʹǹصȥˡ 
ȭʦһͽҲͶиˡ־Զǹɻ½һƥϳȥ档־ѵ͵ϣŴȭĳ־̸л־ȴˣ־ͣЦ˵ιϱĲǣ 
־Ц˵ϱôõĻ룿ϱıġ 
־ؿ˵٣治ֶ 
־־Ŭ߱־˵Ҽıǽ־ϱ 
־˵ǣԭѽ 
վ־ʱ˵ʦֳˡ⻰һ˵ȫֹסЦ̸еڵЪϢеĻյȭ 
־ؾͼһ̴ֻһֻ귽ʮСŮ߳ 
ȭʦڵǰǻСɽ裬һߣһ߻ϲǰܣʱʱС۾游 
Ȼȭʦֹסе־У 
³־иϽµ߹ȭʦǰһվʵʦ˼ôԸ 
ȭʦ˵쵽һˣȥΪϴʦ˵ַˣ֪ںûУ 
³־еͷӦ˵ȥɣ˲ڶôҪ 
ȭʦ˵ͷ˵ãͷҸ̲Ͷɣ˵ˣڳɢСŮŤͷ־ЦΪ־ƽ档 
һᣬȭʦŮصȥˡͽȫҲ̧־־ʹɨأ־Զȥι־һĻˣͻؼȥˡ־ڵ¶һᣬŻص³־ȴʦȥҪ̲ 
ȭʦסıܳӡʱȭʦСŮͬ緹ɴϱźȭʦĳб־ƣʮˡȢ޷ѮֻһŮа𽣬ȭʦϲСŮ 
־ںпڵܷ꣬ֻ֮ǰ־Ʊ·ϣɽںҪڳʱ־»ͷһȫˣڳ౻˴ˣ־һǧӡȶϵȻȬÿҪʹǰ죬ɺȭʦţ˵ַȻ´ˣͷ³־ȥһ 
±ͷ³־мӣΪ·ѣϲҳһרε˵ϰҩ³־иɷȥСﰢ𽲢³־е֣˵³常С˶ȥҰְ棡 
³־нӹһԭԼһС˶īǿ۾³־ЦЦ 
Ա߱ȭʦŮ˵ְڴ˷ˣһ۵ôȫˣܻСأ 
ȴǵý³־иȥɡ 
ȭʦɫһ¶һɱ³־˵ȥںôطҪǱ𣡻ϻ˵Ԭ־ΪΪСһЩʱҾ͵ȥ³־ӦǸС˶ȫߣˡ 
³־סڳֻһ޶ŮƶƾĿ£ϧȭʦ¿ɿͰڼ˷ǰ;ʱʱıʦֵǲеģȥչһ߽سǣһҳ꣬һȥĳȻصҪʦֵĻͬŽˣҪƱȥ굱 
һţһˣԭʦܽ־Ͻ˵ʦܣǸ 
أ 
־İ׾ϴЦݣ˵֪ʦߣʦ㶫 
³־־õУ־ʦɩ 
³־˵ʦ£ҪҸô 
־ЦЦ˵ûôҪĶͳӣһ 
дȴǣʮߡϻ֬ʮɫ޳ɡһ³־У˵ʦ磬졣ǮиͶǮҪ򡣲֬۱ˣΪصĶãի 
³־нӹӿ˿Ͳסü˵ʦܣӦѧϳһ㣬㲻֪ʦ˼Щ£ 
־Ͻ˵ʦɱɣͷһûУȫҪġ 
³־Ц˵Ǹ֪ѵ֬ۻҪô𣿡 
־ɫ˵ʦ㲻ţԵȥ 
³־ӣ˵ˣҸˣȰǧҪϳһ㣬ΪƯˣ黨ǲݡЩʦֵֶܸǻеôǶȥʦʦǸֻҪ˵ͽ˻£̾ĳˣһҲ飡 
־ͷ֪ʦġҸʦסһѵһ֪˼ǹŹƢ𣿺οӣҲʮˣôͷŪϹ£˵ЦЦȥ 
쳣룺Ҫۣ֬³־ȴɻŮˣŮˣ˭ܹңʦҰְҲܹңǸѧգֲǸѧС̫ࣿ޷޵ʮֽͷ 
˸еүү 
־һԭǸ¿ 
Ǵˣһͷ۰׶ҵС¿ָͷ¿Է˶¿ӡǣ¿ʵүôڣˣûϱͷӼѧʽȥ𣿡 
־ȥˣȥУ˭ôһʦأ 
¿ЦЦ˵үҿܣôһʦҸﵱȥأүˣŪõһ飡 
˵ý־ʵôȥ𣿡 
Ц˵ǣҵ߽ȥ¬ѸңȥȢϱȢǹׯȳӵĹŮ٣ʮ꣬ƯˡǹŲʮ죬Ӿ˰ѧȥˣСϱڼعѣϱֲ͡¬ѸжôѽСϱ಻ǸǵģΪͳҡʮҸģ컹ʮֵȥصס¡ 
־ЦЦ˵ӳͣǵð˼ҵϱ˲ɡ 
˵ƾԴ˼ң˼಻ܸѽҪүôһӵ 
־ЦЦ˵ȥɣǸϱȼˡ˵תߣȴǣ¿׷˵ү 
־ֹסͷʵô£ 
¿˵죬ү㻹ýҼǮ 
־˵ãôҪҽ裿 
Ц˵ȣҼ£ү㻹֪ǰʮʮͷ¿ġһʮģ͹ԷůˣްѲүҼǮһİɣ 
־˵ٽɣ˵ϵͷȥ 
˼СһյͬСͬз䣬뽭־־Ŷûϣ˼ȥ＾ȴ˾ˡ־˱Ҫݼ̫ˣֻ͡˵үѷַϣ֪ݣ̫̫ȥˡ 
־и꣬Լߴ·࣬Ҫͷѧ䣬˾ˣ֪ݡˣҸڵ»죬ڽһ˾뱫ʦͽĹϵԼ˵¹򺮴󣬲ҫ˷ҵĴţһ룬һߣ֪ͳ˳ţ˳·ȥؼҡ 
˲أеү 
־Ͻͷȥͼ¿¿Ъ¬ҵСϱˡ 
¬ϱǺƯа̶пӡĺЬͷһɴȻ٣֪ͷԲֵͦ޵ۣ֬촽ͿƳȵӣһ㡣˲ţҲʮòǽ־̾ˡ 
ƽʱ·Ůǹ۾ȥ𴦣ȴȻͷתȥͷ·Ҳתֻ۾ֱֱؿСϱСϱһҲ󣬰ֻ۾־˼ơʱҲҡӰ¿ϹˡЦ˵ү㻹ûԹ緹ɣ 
־˵ҳ˷Žġ 
˵ɩӵֶ죬һ˿ӣŪô˷Ҳǵ־͵á 
־ЦЦû˵ô˵ϵСϱһۡ 
˵ǣϺˡү˫ȫģáҵֹȥˣȺǰһֽɩô߸ˡ 
־ǳ⣬۾¬ϱ˵ˣҿɲѽ˵˻תȥͺ̸л 
˲¿ϵСϱعͷ־Ц˵λǶĵĽү𣿡 
־һͬʱû𻰣ںش˵ⲻǶĽүǱҴĽү 
СϱЦЦͷ 
־Ͻ˵¬ɩӣżҲϵãҿϵáλеëġ 
Сϱ˵꣬ȻЦ˵ҵϵ 
־˵˼ڳ￪̵ʱҳȥ 
Сϱú죬˵ִˣǴȳӣҵôȳ˵бͷסЦʱʱ͵־ 
־Լ´ˣЩ졣 
ȴ˵ΧʮǷ׼ʡ 
¬ҵСϱЦ˵ɲǣһһ˵үܱϵ֪үй㵽ǼȥǵļҾɽ£ǼһʱһƬ졣 
־æЦ˵ããһһϵˡһ˵һߣۿҴ塣־ֹסŲСϱЦһ£¿·ȥˡ 
¿ͷ־˸ 
־վۿͷС¿СϱԽԽԶߵޱߵķϡ־Ȼһʫǰ龰ǡ̴һ족˰죬߽ڡνʧôл㱣·ԼŶϵˡ 
Ҳ֪ôͽǰ׹һΣȥԭĶӽСףʮꡣְֵǿڸֵԺ衣־Ͻס˵ιιУУǿ˿ڵĵС㡣ҪǰˣҸһѡ 
СֻСѻںգ˵ҲҪ񵶣Ҫʹ浶Ҫд£Ҫʦˣ˭Ҳ򲻹ң 
־ЦһЦ 
ʱӻϣµĺСسܳ˵㲻ҸСι̵ʱֵʶĵժˡҪˤһͷҪˡ 
־Ͻȥţ˰£óһӹС׵ǿڸֵ 
СӹԺ£־ȴӽ˵㵽³ʦȥ𣿶𣿡 
־ֻõ˵ͷ·ûо˵ƽҲǸ˶ȴˡһ˶ռģ궼Ǹ˶ȥԶˡ 
һ죬һӣܵЦ˵˰컰ߡ־ʱʱڳ˼Ϊϵæ̺ӣҲûɷɡ 
˵ڶ죬־𴲺ûʵص˱ȭʦļ 
ʱ־־͡־־ԶԼ־أȫյ轣ȭʦֵֶѲӣһ־˵ôˣ 
־˵Ҳͷ۽ 
ȭʦ˵ǽͲҪȥˡƥιˣͻȥɣ 
־Ӧһ߹ȥιȻΥʦķԸȴʮֲͷͬʱּʦֵǶʱʱ͵־ԶЦ־е㺦¡룺Ҳǿˣǲغ룬ʦ֪治ģһ룬е㷢䡣һĲιһǴСϱôºͣԼᡣ 
ιֿʦ䡣Щ˶ѧϰӶ࣬￴ֱһһǷͰȭʦϣȻǺܸ߳ˣҲˣôס 
ʱ־һУ룺˭ܵңʦҲܲңҰôô౫ͷӲΪͽܡãٶٽ˾˹٣¬ϱҲҵķˡ 
ʱȭʦѻص־Ѿߣ־Զ־أ׷˵ιôѽ׼֪ʦɵûУ 
־Զ˵һ˵ЦǸСϱ˭ 
־˵ҵãˣҪǺ˵ɲСڲˣղѸʦ˼١ҲιˣҪؼЪȥˡ˵תߡ 
־ָϹȥһѽץסŭȵСӣԴҵ޼аСǵϷŮҵ֪ˣ̾Ҫ 
־ʮ޷޵˵˵˵ҵϷŮôƾݣ 
˵ʱɡһ֣Ǳ־ؼˤˡɼӣҪץ־־ȴǱ˫ܹѱ־Ȱ˰죬־ػţ˵ỰŽ־߿ 
־зǳŭ뱫ȭʦϾʦĹϵԼͲѧ䣬Լô£Ҳܲһߣһ޷޵ߵǰǰϵһͷС¿ 
ǽ̫һ־վӭͷЦ˵ү 
־ǰ˵ôˣ 
־һЦȥ¿˵үǧȥ˼ҵȼˣ 
־Ц˵ͷʹӿȡһµ·ӻ˵˷һҪߡ´һʦ֣ǴҴǮԾϯ 
˵ǸʦǽȥԾϯɸôִأ 
־ɵһ죬æĿ˵Եھ͵ýǡ˸Ϸӣ˵ܺãǻҪϷȥء 
ɷһ˵Ͳϸˣæ 
־͸·һпӣɫۣ۵һп磬ֻһ˫б׿ѥ·͸ϿԷ 
ĶӽСԿְ·Ҳеر𣬾˵ҪôȥҪ˼ҽȥ𣿡 
־˵ͲҪˣܿذѷ꣬ʹһйƤСñ˵ҲϾͻ߸ؾˡ 
ڼȻճɷλ·ţûжɡ 
С׾ǸӹԺˣ 
ԼĪӺţСӹʵ˭ģ 
˵㿪Űɣ 
Сװſˣһԭ־ͣ˵ҵˣѸ˼ӭȥˡ 
־һϽ־оߡ 
ԭ־͵Ӿǻϵıã˺ͽ־ʦֵܣߵúܽ 
־ߵڣʻ˵־ȥˣĶȥ 
˵÷㲻֪˵һʦ֣Ǽ˴ǮȵȥϷٺȾϯ 
־Ͳ˵£˵仰Ծڡ룺Լ־ݣָˣʹǷʧͣҲáǾͰѻһ룬Ŀ˵Ҳ֪ô˴Ҳûҡ־ôʱߵģ˵ôʱŻ 
˵ʦǶʹҸ극Ѿˡ˵ǳܻߵʱ˵Ҳһͻ 
־վ˰˵һɣΪмҪĻҪ̸̸˵ϣ־;ˡ־סڳڣΪϽسȥߺĸͷû 
䣬춼ˣ־Żϲɫβӣת 
ɷԹ˷ûУ־ҡͷ˵ûԣ˵ڵϣסط۾£йƤñûժ 
˵㵹ǰѻѽŪˣô 
־ЦЦ˵·ôµġ 
ϼɷͻȻı䣬ȻôԵʣҲܲˣ͹˷ɷһ߳һͣ¡մɷ˷ϸһʣΪôᣬʱ˴š 
˵һ־ˡߺһˣ˵ҪĻҪ˵һ˸㣡˵߳ȥ 
ʱԺӹСף翪Ž־ͽˡ־һƼ־˵ˣ 
־˵ֽӰѵƵϡʱŰͷϵйƤñժݵĳƺ˵÷ô£ 
־Ϊлԣ໰˼˵ֻЦЦ˵Ҳûб£ֻǽ졭ȣҲǸˣʦǸ˵Ƣã顣ǼݣʦֵܣҲ㡣㲻֪Ϊ£һ죡 
־뷹װû˵ӣЦ˵֣ôҰʦ 
־͸Ͻ֣˵ҿɲ֪һ磬־ԶǶ˵㡭 
־±־Ͱ˵Ҫǵ͸Ͻѿһˤ޷޵˵Ǻ˵ôȥǣ 
־Ͱ˵ҲǣΪϼһ͵ˡʦˣƢԽԽŹ֣ټϴδôûϢ׶Ķ治ģ 
Ա߻ϸϽҲʵô£÷˵ 
־Ͱ˵ôˣҲûôҪ¡ 
־޷޵˵ôɣҸЩ˲ͣЩʦǰ˵ҵĻǶʼңΪ²࣬ȴǿЩ쵰³־У˭ҲϵãͷҶ£Ҫ˸ãүԸѵһ㽫뽭˵ϣѷһƣվ 
ĶӽСӹ˵˭۸ˣʦȥ˵⺢ӹߣĸ״һƣ 
ʱ־ͽ̾־԰˵ǵʦʦ𳤡ӦͼʹǵʦҲԹ飬գͽܣ˭ǵģҪ㺦һǻף 
־˵֪Ƕôأ;̵̻Ȱɷ˵ǧʦˣܰɱ 
־ȴЦ˵ָûôޣΪһС¾ͽɱˣǱϹˡ˵ˣϱõɫ 
־ֳŹ˻زȥϿˡ 
־־ͳȥصͲסطʦǿصȷ˺£ǣɸ¿ϣʹ¬ҵСϱᣬֵȷ꣬Ըᡣ˰죬˯ȥˡ 
˴գһ͵ȭʦļرģرȻ־ԶʱЦ־ػʱüʵĿǲܲˣ·һ̥ûƵġǵǱȭʦ߽ʱͲЩľ 
ʦǷֿϳͺµòˣȭʦܰԼɱˡ룺Ǹ¶ɱˣҪͷ֪ˣҵҪˡգһЩ£ͲƵҪʦ˵лæˡһ˱ңǶ˶־޷ᡣ 
һߵǰּǣ¿Ⱥ򡣽־ħƵģôϷ˼䣬ҲҲԣ·ҲǸ¿ɽȥˡ 
յŻӣôҲ˵˷˯һ죬Ѵȭʦ 
糿־Ʋδ 
־͵գ£ȭʦͶ˷˵˵־ɽʶһˣǲ׼ң 
Ļһʳȫ־ͣӵıһѺֻ־־Զһ£˵˵ѽ㲻ȫ֪𣿡 
־Զŵɫɷף˵Ҳ˵־¬Сϱ¬ҵСϱǰңס˲죬ܵɽ¹ӵļȥˡҽżңȥżҲҲ˵Ǹ¿ľ裬¿ӽ־ӼңСϱ档 
ȭʦһԽǣ޷޵˵ô£ҵͽɵǼа֪ʷ󵨣ҸŮǸɰܻȥѽ־ץ 
ȭʦ⻰еﻹڳûһ˸ҵҲûһ˸Ȱ⡣ɱ־ͷȳһڵ˵ǵôϼ 
Ҳĳһȥˡˣ־·־Զ־־־ں 
ǰļȫڣ·ʦҲʦֵܵݡ־͵ȴʮѣҷǳȸϹȥȰ־˵ʦܣȻʦֻҪץʦȥ͵ˡǧ 
־ԶҲ˵Ҹ˵ģҪɾͺԺһҪұ𣡡 
־ȴЦ־Զ˵ôҵͽйأ䣬ɡ־ôģɸΪôһֻۣ־ҫΪôȥһֻ۾ 
־͸Ͻ־˵ֵܣֻ˵顣ʦҲԣǧŪӦ֪ 
־ȻЦҲݣû취ҵ𴦵ʦҲĵģҪȻͲˡô־͸ģ 
˵֮䣬ҵǰ־Ѻ־ؾǰšһᣬ־ӻϰſһ˶ŵϴϽ˵ô£λô£ 
־־ͬ˵־ʦȥлҪ˵ 
սս˵־һͳȥˣʦȥֱʱû 
־˵ûȥ־˵ôǽȥһ飬һǲҼǡ 
ɱ־ͷȥѲ顣 
־ͼϰţҲŵɫ 
־ش˵Ѳ飬¶ˣȷʵûн־Ӱ־Զ˵һǵɽ»Ǹϱȥˣǿȥ׽׽Ҫ׽˫ 
˵ȥųף־ĴһӹɴҲ֪Щ˵ô£ֻõġùģ÷ǳ֡趯ӹܹǸҸұ䣡Ҳɱ־ͷͳ˴ȥ 
ɱҴɽ߰·;żһˮһţ˼ҽϪˮЩӡ˺ܿǰߣԽɽԽʱɽ£ʮ˼ңͽɽ塣 
ʱ־Զǰ·ˣ˴ӣһϴҡϴǸЬģ־¬Сϱ£ȫ־Զġ 
ϴĵָǹӵŶ־ؾ־Զ˵ȥţ 
־Զȴе㵨ӣ˶࣬ǰȥ˼¡ 
һᣬ˳Ǹӣ־վ־ԶԹʵ־ûУ 
һȫУŵ֣ȴ˵һ仰 
־һӣ־Զ˾һͬˡԺֻݷһǹӸסһø¬Сϱ 
ʱ־УһԺеĽŲǳңͳһϽȥ¬ҵСϱҲ̽޵İ 
ʱ־ذѵһΣЦ˵㻹ʦץ㡣ߣǼʦȥ 
־ʱˣȻҲܺ£ȴ鸾ǰԳܡװ֪˵ô£ʦЩҡ 
־޷޵˵㻹֪㷸ǵĹأ˼з֪֮ôɱͷ۾ 
ڽ־ͷ¬ϱһ⻰ŵðһѽ־ĸ۾סЩȥ 
־鸾ƿЦ£Ҫ־صŮŪšҲ˽Ūģżҵȫ֪Ҷżҵ˵ˣʮӲǾ˻飬ͽӵҼȥˡ£˭Ҳ̫ܲүܲ˵ʦҽ־ûǱҵϱ 
־һ⻰˵ã˵⻰ʦҲҡģб¸ߣ 
־Цƾôߣ 
־յҪ־־־Զ־ˣҲʦһŭҪץ 
־еĵסȰ˵ǶʦֵܣʦѧҲˡʦǽʦȥ͵ˣǴ־һ˵־㲻ȥʦһ¹򣬸飡 
־ȴһŰɷɷһҲ䲻һڳ־еĸֵȥ쬵һյ 
־˵÷㿪㣡Ȼһظ־ص˵սò˸飬ʦҲܲЩ¡û˭ҪɱңҾ͸ 
Ǳ־յ˹˵ãһ˵ǲϵʦˣ˵ʱһ־ˣ־Ͻȥ 
־յҵɱ㣡 
־ʱȻƴ˳ȥ˭Ҳʩչסˡ 
ʱǸϱ󺰣ȥԼ⼸ǿҪү 
־˽־оܣкݺݵ˵Ȱɱ 
־ȴһյֱ־ءֻӴһֵڱ־صϣðѪǱ־ˤڵء 
־Ϳֽ־ٿڶͽָϽܹȥ 
־ȴյȥ־Զ־־ƴɱߡ 
⣬־ĵԽʩչˡ 
־Զȶʦ磬ѧյӶ࣬ȴ־һڵֽȫˡ 
־һڸֵƵǰں󻤣ʱʱöֶԷݴ̡ 
ս˼غϣһҽУ־Ҳһ˦Ѫܵһߡ 
־ֱƽ־Զ쬼£־ԶҲۿҪмܡ 
ʱ־־صǿڵƴǰȥ־еĸֵס־Զ־ֵҪˣǱµͽܣûԼԼƴģ־ʵ־̫ˣǺܺðһ£ҽŪõðˣ 
־ʱԾʵڸǿ־͵ʡЦһظ˵ôѰ죿ͽҡӽҽ־Ͼʦͽ֮飬Ҳܲҵ飡 
־Զͳ־һסУ˵ˣˣֻҪ仰ǾͲٸŻˡǻȥ⻰ʦ˵Ƚ˵ı־زʹ־ˡ 
ｭ־ŭĿĸȥס׽Ц 
־ȴö־벻㾹һˣҲ޴ӱӻˡȰ߰ɣ뿪УסȥҪȻɱ֮ 
־𷴸СͰѵһգŭ˵㲻ҪңԼԼû׽ңôȲʦͽ֮飬Ҳٶˣ 
־ͼ־˵ԽԽᣬҲһ㣬˵ҶǾģݣҲ̵ýûˣȥɣ˵ϣ̾Ϣˡ 
ｭ־УӲҪ£ֵ鸾ʾ˵ҪЩ˶ҴˣҲˣ 
Ǹϱ־޿ģн־ЩʮӰ쵽¬󣬽Ȣ˺ø־Ϊ򸾡 
־ڴӦ˵ģһ׼ܰ쵽ȴЩ 
ʱŭʧһҲ·ЩŭԶˡʮǣ룺ѧգȻ־־Щ˶ңҸͷӽֶԵУҾҪԿˣҪ˵ˣȻ³־һͬҾˣ뵽Ӧ¬Ѹʮӣ͸Ĺӣʮ 
ԼǸңֻʮĶؽбÿЩա 
ƽշ޽ԴѾ˲ٿգȥʮӣѵѵĶȥ˵ԺӻءҲǺǵģҪ֪Щ£Ҫ׺ˣ־ǳ鸾üͷһ壻벻˿Ӷݻķ 
Ҫؼȥ±ȭʦ·Է˰죬ʱԺúܲ϶е־ 
־гһֳ鸾Ͻĸסʵô㣿 
־鸾һƣ˵㲻ҪܣõֻȴЩɫŵò԰ס߳ӣͼԺվǱȭʦ׳ֵ壬ͬһһ㣬׵ĺƮϴɱ־͡־Զ־ 
ȭʦǿص־ŭ˵㻹ϵ𣿡 
ͷϴ˸ס־Ϸȴһİ취˵Ҳʶʦ 
ȭʦͷ˵Ȼʶңͻð죬ߣ 
־Σֻõ˵ͷ±ȭʦǰ߳ȥ־־Զӵ־ȥ 
߳˴ӣɽ¿֮УȭʦͣסŲеصһҡ־˵ղ㿳־㲢˵ҶϾʦͽݣҪ⻰𣿡 
־ҡͷ˵û˵ǻʦ˵Ǳʦʦ磬ǴڵʱͰɱһʱ鼱ŸǴʧֽɱˡ 
Ա߳־־Զһ붼öٽ˵ʦҪ 
ȭʦݰ˵ǲҪ˵־Ц˵㲻Ҫ¡ɱʦ磬һҲҪ˿ɼոǿƽոǿˡ˵ҪҽҲʮûһ˸Ҹҽҵֶµͽܳұȸߵͣ⵹Ǽϲ¡ԽǰҲñ˰ǵԵʮϣҲҪӮңֻҪмܵסʮ֮㻹ܱҾ˵˸ۣԶҲͽܡ 
ȭʦ˵⻰־θ֣ŵ˵ҲҸʦȽգû˵ǻ 
ȭʦסЦָ־ŭ˵ų򣡡˵ȻЩ㶼ϣôҸŮɵ𣿡 
־ҧ˵ͷȭʦһͷϣ㲻ɵеŭԽǣɫԽϳģ۾һɣ·ðƵĿº⡣ͷ˵ˣȷ˼£ʦɱ㣡 
־һָ˼ǽг־̡־ʱȴеֲ־ԽɫһʱߣͰѵһգȥ 
ȭʦߵҪܣһͽȥ׷ȭʦۿҪ׷ˣ뽭־ֻҽһɣһʣһȥص־ıݺݿȥ 
־̶ػõȥӭֻһ죬ȭʦĵأý־ʹӵڵءȴĨͷɽȥȭʦɷŭں׷ 
ǵȭʦʣϼɽ˼վססش 
־־ԶϽǰǵʦסȭʦģɫɺϽתΪ԰ףϵĺƶһǿٽ˵ǲҪңǵɽȥѽ־ץ 
־ֻý־Զʦ־׷ɽͼ־һɽȥˡ 
־ͺͳ־ԸǱȥ׷Ǿͱ˴˰Σ־;˵ҿ׷ˣ˵׽סֵôѵʦõɱǲҪ鷳𣿡 
־˵ҿʦ̫ˣ˼סǻȰʦȰȥЪɣ 
ɽ£˵־Ȼܹɽ벻ˡȭʦȰ˰죬־͸ǿص־־ԶȭʦصҴȥ 
ȭʦ·ϻסشصУڿϣЪϢ˰ӣɫŻ͹˵ı־ʱ߹οס 
ȭʦöٽţǷͰ˵ƽ㲻ѧգھһѧδʦܰ㿳ˣӡȥ񲻽˳Цʮͷȫˣ 
־˵־ԶˡмңһҪȻȥӳһ٣ 
ȭʦ쵰˵ǿĻǵŹ棬Ķôɣҹ˵ʱҪýĴӡ 
־ظæܳȥˡ 
־͡־־ԶˣȭʦȰοȭʦȻŭϢ־͵̵ȥʦֽ̾ 
־ӦȴΪ־һѺϽȥһƥȽǻؼңӣͰѽ־齲ˣȻӸϿȥı梻ϣȥȭʦ¹飬Żŵص㲻֪ǵĶʦ־ڡʦ־ʦּ־ոǿֶκ־һҪɥȥǧб梱ʦ飡 
־͵ϣϽһͷ¿ȥˡ־ͲΥʦ֮͸Ͻȥһλʦ֡ 
ʱ֪ɷ飬ΪھӸˡɷʶˣʮֿɺޣɷ˱ʦʱɱֲסʹĴСӹܵȥˣСȻ˯졣 
Ǽ޼ƿʩ֮ʱϾˡϰɷ־͵Ļ˵ˡϾ͸£ֺѵص㽲ƽҲûȥôȥ˼أ 
˵ôӣ˭б梷˻Ҹ㿴ӣϽȥʦ͸¡Ҳѱ梷ˣ 
ȰߴְͷᣬһɾѲߡŻ˱ʦҲԣҸ¹δ̫ˣ 
ʱ˱ףϾͼ߳һʮĶӣǰˣʵʣǱʦļǽ־ҵģʦ潭־飡 
־Զһǽ־ӣ͵ԭǽãȰǧȥʦǶˡʦ߼ˣôϵˡԶǿڴ󵶣һ仰Ҳǰ˵á 
ѹúСֵھǱˣҽʦҪؼȥǧȰϽԶ߸߷ɣҪȻ׽ס̾ǸҲûӾ 
ˣֻòֻصϾΪ飬Ҳûô鷢־Ҳûлؼҡ 
糿ȭʦļֹͣ䡣䣬־;ʹ־ڡ־𡢼־ط۵ 
ԭǳҶĵطõزƼ첻ϵСˮһȥ䡣̼ȶ࣬еҲܷССһ֮ڣڵʮңֺǡԶڵꡱͷľǴ־ڡɽ־Լ־ⲻǡܡԥ֮Ӣۡ 
ȫǱȭʦĵӣӦȭʦ͵־еĹأҸŮɱʦ֣ʦרϸɣǿɶ־ͽˣ 
־ڵ붼صǶʦϸˡ 
ȭʦͷãʮ֮ڰѽ־׽ܻ׽Ͱ׼ңûԵĻ 
־ڵ˴ӦһʱɽѰ־ȥˣŻסʦС 
ֹ죬ɽȴѰ־Ӱɽ£Ӽס¬Сϱѻصׯסȥˣ˵żҺѴ˹˾Ҳ־Σȴ׽ˣ˽־ɽˣ˽һǹɽȥˣⱫȭʦʣܹ 
Ще˶֪ˣ˸˻ϣϾҹĿ䣬ŪǻеСҲˡֻǴӽСףЩ¾ȫȻÿջӸȥ棬Ǹ˹ӼǽǽŪôĹһƼβ;ܡ 
ĺҲʮ඼곤ģֱûһ 
緹ͳȥֱʱŻеףǱ׻ҪӢĳǺѪ·Ҳ˺ˡһҲޣ߻ӹһӣ˿ǹǽϵĸֵȻպˮ˲ϵĺۺѪͳǿСӣĸ׵гԵ𣿡 
Ϸʵ㣬ͷ˭ˣ 
С׷·ںӣͦصҸѦҵĴţţ߰˸ˡǴһһǵвҵոǿɱôܡͷϵѪǱǴģķڣ 
ϳԾѽڴ㣬ڲм 
СҡͷģʯͷġҪӢۺú˰ôҪѧȥ 
㻹ѧѵ֪Ȼ˻£ҪǸͷѧգҲڵⲽءбЩ˱ƵҲ֪ˣԶˡ㻹Ҫѧգ 
סؿ 
Сȴ޷޵صҵǵСͻǾôҪҰҵǣ 
ȴöٽŵͱǻˣ㲻֪ǱͷӴֻϻ𣿡 
С׷޷޵صϻҲ 
ϼᣬиʮǡѷùС׺ҵسһ٣ܵ䣬ϴ˯ȥˡ 
ʰСһ󡣻ϰο˰죬Сӷ˯ȥСľСס 
ʱС˯ˣطһֻСȭͷ·и˭Ƶġ 
ϰֻС̧ޱȻߵݣȡһյ͵ԣΪӷ첹Ǽ˵Ĺӡ 
Ҳ֪˶ʱ򣬺Ȼһ洵̧ͷһͼſˣ߽һ 
ϳһҪʧгϸһԭɷ־˵Ӵôˣ 
־һȻƣͷҲӳ⼸ֻݡ 
һ;Żŵ˵ﲻǻмóңҵøϿȥ 
˵ҪӵĶȥѽ 
־ֵ㲻Ҫʣó 
ᣬȥȡӡｭ־ǽϰǿڸֵժˣҳһ䷹ץԡ 
߳ӡһɷץ䷹ԣ˵ҸһȺòãʣµĲأ 
־ȴ֣һһ˵ãߣӵнӹӵ˵Լ㴧ڻڡ·ȥȴӵ˵ҶԲ㣡ᣬ顣û뵽Ǿ׺ݣϿԶץס̾ǸҵʡҪһٵȥҲܰȫȥ 
ȴһ仰 
־˵Ҳڴ˶Ҫˡۼ˭ǧҪ˵ҽˣ˵ȥȻֹ˵Сأ 
ϲ˵С˯ˣ 
־˼ƺҪӣǺȻ룬̾ϢһȥϽҪɷ򣬽־ȴסúܿ־˵㲻Ҫҳ 
½־ᵥȥ˳ǽߣһƵģӳ˴ӣܶȥ 
ʱùģϷ㣬һ͵Ĵ紵ý־Ϸ䡣·Ȼûһˣ;ׯĹȴԶҷ͡ 
־ƴܣΪϿƽˤһμʧˮԽԽңܷ·ں׷ƵġʱģҪͷˮˮԼʱְһᣬˡԸЩƴ 
У㲻òʹ࣬ããĺҹ֮ǰȥֱߵýͽɫǰһɽ֪Լ뿪ؾˡվס˼ȳƵģȥߡɫҲͽչ 
־ȻԼǱӣһڵ˷֣һΪǿǱϽеĵˮȻ۽ǰȥߵȻ߽ɽڡ 
ɽҲǴɽһȻ߾ɽ·Ϊۡ 
־ɽаٲֻСڶӥͷ̷ɣȴûһˡԷ˵ģ˿ʯ£Ѿĥ˵Ь£ɳӣһĥݡָ׺ĵؽϵȫƣˮ 
ڴ˶ְЬഩϡ˼ԽԽʹֱأͬʱЬ᲻ˡڵ£˺һӡһȥϵЬһ룬Ƿô˱ƳӣɽǱ˼ҹܵɽ֪ɽǱǷߺޣͬʱϼƣ룬־ 
վƵģһһ˳ɽ·ȥġŲ˲ʮʱ󷢳õáһҵɽȸԵġ 
־ŵøϽȥͼƥǰƥȫǱδ󺺣ƥǲƮƮıȭʦ־һŵǶˣϽ·ԵʯͷҪɽȥֻһ־㻹𣿡 
Ǳȭʦ־ŵһһˤϽһҪܣƥٽ 
ͷһƥǴ־ڣһɫ룬òǳ׺ݡٽһղһֻƤޣ̽־ͷϡɰɡ¡ 
־ͷĿΣҪվȼһּŭ˵ǿµĻûк;ǰһʹȫ衣ʹȥ಻֪ûУڵˡ 
ϵȭʦҪ֣ˡɽ־ɽ־г˸ֵ˳ڽ־ϲ˲ϵѪȻȭʦ˵ʦˣǻȥɣ 
ȭʦϣ־ʬ巢˰졣Ȼɫôϵÿ£ĿѿɿǴһ㱯֮ɫ 
ԱԼ־Թ־˵ʦ磡̫ˣ仰Ҳá 
־ĺȴԳŭɫ˵ˣôഭһе˾ȫûˡ 
־ֵ߳˵ʦûξŪ 
־޵Ҫ綥죬ȴȭʦȵǲҪˣʬ½ȥһ಻־־͹ȥ̧ʬȻ־ɽ־ʦ 
ȭʦӹһ΢಻ӣף־صУһȡȥġ 
ʱ־ͼ־Ѽѽ־ʬߣ׵ɽ£ȭʦûϸ˵ǻȥɣƥ͵תɽڣɳۻҴȥˡ 
ȭʦ˼УŭˣԵþʮǷϡ 
־ڵȴصȥƳԷ־طһչȥˣ̽ͷ˵ôˣ׷־ûУ 
־ڵֻܺȾƣش𡣱־ʣûУǸҲҪҾܶԱȥ˵ 
־þƱһӣ˵ʦܣô˵⻰ֲǸ¶ģͽˣǸʦȥҪ׷ɾ͹ˣû׷ϣϿˣǲ 
־˷·÷ǳʧݺݵ˵Сúɣģ˵ϣԼˣȻϵʹչ߳ȥҪȥ 
ǣһסţͼֶŮˣȻˣŲϵϣȴԳһּѿɫ 
־֪Ƿ˳Լȥˡ 
磬־ڡ־𡢼־ˣһǱʦȥˡһߣ־͵˾ͷΪʵȻԳһǰѰˣ־ݣ಻ҵȥˡԵˣ־־ԶˣȻƽ뽭־ĸ鶼ôã඼е࣬øȭʦѧգһ׵¡ 
ȭʦһ֮ھʮֲã緹ûгԡ˯һ͵ˡߣɽ־ʬļӣȻڡ̾˿ƵسԹ߳ȥʱɫȻڣҼҶ˲顣 
ȭʦߵ־ףȥֻĵƹ⣬ȴûһȭʦʹͳӣǽ˹ȥ˵ǽ־֮õģòˣһǣǼԼðɣת߿һɵһ䡣ȭʦý־һ֮еСԽѹ㰵̾߻ؼС 
˵ڶ죬峿ȭʦһɫճաǣǸܸǿˣû̾һ⼸Ȼʱʱü롣ʱô಻Ϊͳ̾ 
ͽǶȭʦƢЩıˡ 
־־ԶȫһѺ֪ʦΪôǷÿҰʱǰѧ䡣ϰ似ʱȫǽһ似ͷȥ£ιιĸûһ˸͵ûһ˸ЦΪȭʦᷢƢ 
߰죬Ǳȭʦĵ³־лˡͷһϻģڼЪһҹڶͼʦʱһǰֻˣ־͡־Զ־е졣ûţͼʦܱ־ӣԽݣô󲡡 
־һƼ³־У˵ʦܣôں˸ 
³־˵ʦ֡ô 
־ؼʣ˵Ͳùˣ 
³־ֻͷ־͵ˣ־͵ȫר䣬˵һ仰 
³־һ鲻ԣϽ߽ȥʦ 
־˵Ҹôˣ 
³־ҡͷ˵Ҫܹµˡͼʦ𴲣ںȲ衣 
³־й񣬱ȭʦͽԱ£˵־Ƶôˣ 
³־˵ҵ˺еʱʦ˾Ѽˣס˼졣һʱʦܲ˷µˡ˵ʦģ¸ͿԻؼ 
ȭʦ˵ͷЩںԼںеЩͽĽȻͽ³־лȥЪϢ 
³־мʦľƲã಻Ҷ˵⣬־͵գ͸Ϲȥ̸ʣ־ôû 
־;͸Ͻʹɫ־˵Ͳʰɣйٸɣ 
ʱȭʦִų߳־͵ȭź͵³־ֹضʦ˵Ще飬ˡ 
·³־вסɻԼ뿪֮ʦֵ֮һ飬һص¡ǻؼңͶ˵ʦηǳɡ 
˵֮󣬾ûһʦ಻֪ﶼô¡ 
³־г˼һᣬɺи־ĺСۡ֬ߵ˵ͷҸ־Щȥ˳ʦﵽô£Ҳûȥ䣬ĪҲôë𣿺һᣬʱ緹 
ڳԷʱ־;ˡ 
³־иϽ˵ʦһҪȥأΪôûм־־ָϷĹ۵˵Щǽ־ҴģһҪȥܺãɣҾʡһˣ 
־ͿЩۡеʱֳһ󱯲֮ɫ˵ЩȷɣҲ־ˡ˲ʮ죬ͳ˴־־ȫˣʦˡһأҶλʦֺͼʦ֡ǰߵġ־˵ͷѽʮ飬ȫϸ־˵ˡ 
³־գŵɫ䣬˰Ȼ˵ôһ˵־һˣ 
־˵ʦܽ־ǻȥʵ־еȡϧļ̫ˡŻʮ꣬ӣһʮһꡣȻеҵǽ־һߣ˾ͳͷҪֽҵĲҵ֪־űҼҵı梣ԭߵúܽЩҾͲҵȥˣΪֻҪһȥűڿ 
³־ü̾˵ôŪߵʱ򣬽־ЩҾеɻһȰ벻 
˵̾˿˵ҿʦľܲáЩ£˼һҲû˵˼ʢŭ֮ɱ˽־Ҳеˡ 
־Ͱ˵ʦǸ˵ƢжôǿйڣΪ־ʦȻɱԾʹ졣Ȼǿ½־֪˴£ᵽȥ״ 
ʦֵܶ˳Ƶһᣬ־;ˡ 
ڶ³־ֵȭʦļȥҲ£˵¡ 
ֹӣ־ͱ־صҲˣʦͽճ似 
ȭʦľҲָٸ̾ͷ·ûһƵġ⵶ǹȺУȱһ־˲Զǽȴ¶Ѹ 
־ĶӽСججȭˣԱ˾˯˯˾ˣϾǸʮˡЩȻİְ֣ĸᣬСеƣҲûĳٵˣȥˡ 
죬ĸ˵裡ҵô 
ĸ׻˵û߹ʡȥˣһҲܻ 
С׽ü˵ǲУҪҵȥ 
Ҳ֪ΪôԵʣƵ¡ֿĸױĵܵι̣ڰᡣС룺һĸңҵʱȥ 
һ磬ӹš˱ҵ⣬ͼǱͷڽͽʽ־ҲȭǵҲЩһ䣬ұЩ˶úá 
Сӹܹȥһץס־͵Ĵȣ˵ɣһ£øҡҵȥˣ 
־ûд𻰣־ؾܹϹƵС˵ȥȥĺӣ 
Сĵǹȥȥ 
Сӹ־صĶϾһ¡ֻɣһǱ־˫˵ӴҰӣҴң 
ʱûԱߣܶ⺢ɱˡ 
СӹҪ־͸Ͻס 
Աߵ³־С־Ҳֹͣ䡣 
ȭʦ߹ŭʵ⺢ӣô־ʹˣ 
С׷ۿȭʦµ̬ȴһҲȻӹ˵ɣҵĶȥˣСƾôңһҪ˵ʱͰӹҪ־ء 
־ȴеӹס⺢ӺĹӶȥҲס 
־Ҳ˵⺢ӴۣҰӣ 
ȭʦһƣĶƵõ˺ü 
Ȼȭʦ־˵˭ҵĺӣΪôĵ 
־ͷ˵⣬ǽ־Ĵӣ 
ȭʦһɫȻı䣬ѽСϸһòȷףұȽ־ΪӢ 
ʱС׳־˵ʱְӹȻûд˭ݣһλСӢƵġ׳Сظ˵˭ҹұȱ䣡 
ȭʦֳЦݣ߹ȥС˵Сӣ㲻Ҫĵֽ־ҵͽܣЩҲûһءȥһĸףҲ֪䣡 
Сҡͷ˵ҲңҲҪҵңҾͲߡҲͶˣ 
ȭʦЦЦͳǮСףЦ˵֣ҿСӺܺãӦҸ㼸Ǯǳȥɣ 
СװǮӹɡؾͳȭʦһˤӸ˵ҲҪǮҪҵǰҵҪȻҵĵطҾȥ 
ȭʦŭɫһ˫۾С 
־һ鲻ã͸ϽȥѽСߡƴȰ˵ˣҸȥܸĵط 
Сױ־ȰߣסӹСȭͷȭʦʾ 
־ĸʣ⺢ӱ׻ҪɺޣΪôأ 
ȭʦ־һƣѱ־ش˸滨һţ־һ 
־Զ³־е˸ϽǰȰ⡣ 
ȭʦʱģ˵˵־ĶӸһϧȴܸһ㲻ңֻҪиղǺôᾢҲͲˣ 
־ܵԱߣ棬ƨɣɥһֻ˴Ĺ 
ȭʦŭδϢסӴ 
ʱǸŮֻܳС֣еүүүүܵٽͰ游ס 
ȭʦòҶָŮС裬ѹ룺ҵȫá֮󣬲ұҵҪһӦҡͽڣɿһܻ꣬Ͱմڸɣ 
ɴˣȭʦ⣬ҪڸŮʱ־ͻˣȭʦʽҵΣ̶һڳߴСġĵԱʹá 
𣬱ȭʦʱʱ̾ǽСȴۼʮӺӣӡľͷڱ֡ 
СΪףָб־س䡣 
־ȻЩĸףͶﲻҳ 
죬־䣬ͷѪ˵Ǹղڴн־Ķʯġ 
־Զˣͷ˵ղŽнС״һȺӰΧסˣҰ˸һ 
ȭʦˣȴ΢΢Ц˵ӣ 
Աߵ־ȴȭʦɫʮֿ¡ 
Ҳûô£䣬ȭʦһѼ⵶߳ʱǰʱϼѪɫһʺ졣 
ȭʦӽǰ߿һۣȻ߳ӡһҼð̣ҲȥɫǿˡȭʦһֻѰʳĶƵģֻ۶紵ĲҶ 
һᣬĺɫˡСһӣӹ 
ȭʦ͸ϽӭȥʱС׻û߳ȭʦȻס 
С׾͵ۣӹ˵ͷӣҪұ𣿡 
ȭʦһವسг˼⵶ϼյü⵶öĿȭʦ۾ų𣬼⵶˵ҽС󻼣 
ǽСײûȭʦҪɱϲ˵ѵã 
һõĶʹȭʦȻˣͻذѵЦС˵ϲڵרΪ㣬͸㣡 
СЦӹ档 
ȭʦȻһͷҪ͵ذɱͷֱһͷѹȥαأɱĸѾˣѵҪնݳ˵ԩ˽ⲻ˽ᡱοϲۣұѮݶˡ 
¾ʰظС׵ͷ˵ؼȥɣ㲻Ҫ㸸ˡǵʡȥˣܲ˿ࡣҲȰĸײҪǳУȰٸЩͽԣҲٵǰȥ֣ 
С׵ͷ˵ˣ͸ںõҾԶˡ˵һõһӹŶ߸ؾܻؼȥˡ 
ȭʦСӵıӰȥվ巢˰ʹ죬߻ؼҲٷ̾ˡ 
˴գͽճϰ䣬û˽С׵ꡣȭʦ似Ҳرо񣬲ʮСŮҲ˳ӣȭȡ֮ͽǷȥ£ȭʦȴ־ͽе 
Уȭʦȡ˵Լʮأ־ȥѧ꣬ΪеĹأˡʮʮҲδܻӺʵڿȰЩӸȥԺһҪʱܼǡ 
־һʦ˵һͷӹʮӳſڣȴֲɻ󣬰룺ͷӰôѽ˼ҵɷ򡢸׸ɱˣȥܼ˼ҵĹѸ¶ĪǺˣ 
⼸СǺӸҲɣͷӰôѽ 
ſڣһŽȥͼСԺУһߴλεļ⵶һƼ־ܹͣ˵ɣɣ㿴һѺõѵǿڱ 
־˵⺢ӣûŪ棬ǵԼɡĶģ 
С˵ѵʦͷ͸ҵġ죬ڿڵʱңɻóѵ͸ˡ 
־⻰ŵɫףֽСеĵ˵⻹˵ãææߵ˵梣ϽӰᵽȥסҪȻǿɶɱ֮ͷǸˣϻףǻݣ˵ߵ 
ϻ֪ôһ£СֽҪ־ͰѵСףұߵ˵ѵ㣬㸸סȣĸȻ飬ڡ 
ϼ־ᣬ˵£ŵ岻סȻ˵÷򣡵ô£˵⻰ 
־Ͱ˵Ҳϸ߱梡ĸӽͰȥסٻˡҪȻк 
ŵôսͷ˵ǣǣǻͷͰȥ 
СȴסıʵôкϽң 
־ȴ̾˿˵Ͳˣĸ׽ǣסҿԽ̸ѧգ̸ǻ˴ĵԼپʹ٣ҲճԷġ 
Сһǳϲ˵ãã 
վ־ͰҵһλУһණĸˣͽڣס̵ĺԺ 
ڣ־ȫ֪ʦɣԭǸ˲̵ˡ־˵ˣһ类ɱˣСӵ±ס־ͷǳǣҲҰЩȥ˵Ϻͻϣȥ˵ÿ˱ȭʦǼӱعʦֵǱ־أһҲҵΩһʦҪӼסǺƽ 
Ǹˣƽշ򸾵ĸֺãԼɷһȥ٣ʼ˼ʹظľˣվɵز֬Ĩۣνֹ֪ˣҥԣҪʮĶء 
ɿ죬һꡣʱҲ֪˭Ŀд˵ǽ־Ȼˣɽǿɱˣ˵˿ʬϻǽŽɣ־ҲϽ־Ǻ־ͼеഺصӣ˵ǱӦ 
־ǰϷҸŮŽһ꣬űҪˡ佫飬԰ɷѶȥļްɣͶԻʵ˵ˡ 
޷޵˵梣ڸ˵־һˣ梣ͣҪļҲû㣬㲻ܰС״ߡСǽ־ĳӣ־ݣʦֵܣҵøһ 
־Ͱʵ˵ˣ죬Ҳ˼µТ͹˪ļһ̵Ķ󡣰ĺСشȥС־͵ļС 
ʱСʮˣ־ѧ似һסΪÿ־ʹԽԽ׳ͬʱΪĸʧ٣ĸ׸ļޣֵɢ಻ʹΪǿÿҪھƣϻ֣Ҳúõ־͵Ϸǳ͡Ȼ־ʹʱ⣬СҲʱʱߣŪ־ͷǳΪѡ 
죬ǸϺĶ죬ѩͽֵƽʱƾɲʱȴװ˰ 
־̤߶ѩɱҴһصѩ࣬ʮǱϾͱԹ˵㲻ܵȥ䡣յҲˣѧЩôһǮûУ 
־֪̾Ҳﻢ£ҪȥҲˣͶʦѧյʱΪ£룬ȭţʹжôãҵ㲻ѧɣ߽ڣҲ㹻ãʦҲҼȥлơ룬ÿ߰ӣڼ￪أмػᶼҷŹȥˡЩҲûˣҲһҲʦȥһȥͷӾһҪһ˵Ժ似Է 
˵ʦ³ӣҲǸˣɱ˾Ͳ𣿡 
־ֱ̽ͷ˵˵ô˰˺ˣгһ˵־˵ְѻȥҡͷ̾Ϣ˵֪Ҷ˵Ҳǲף 
˵㻹Ὥ־أǶǵĺݣˣʬҲ梼޶󵹺СǺȴûϢʱƫҪô죿 
־˵С⺢ӵð죬ٹһͳˡÿԽߣͷҲڶˡ 
˵㵹ǹǵܵҿСײ׶ӡ 
⻰˵ҲֻһΣ־ӼʣҲԸ͵񷿡С̱οѩûչƣǰ¾ʹɢˣֻС׺һСͽֻܿСͽС¯ԣشȴ֪Сȥˡ 
־˵ӣȻɲϣ߰ɣ޷޵СͽܵԱߣҲ 
һֻûɣż̵ĺëͷѩ˵ƹȥɣСľ˴ˣ 
־͸Ͻʣ˭ˣ 
ëͷ˵¿ӡ¿ͷˣ 
־һС״¿ӣоһҡͷ˵ҹܲǴȥɣ˭˭Ͱ˭ 
ëͷߺ󲻶ʱС׾ʹϳѩ֮⣬ûһˣϺŭֱ˴ܵӡӺܳĿ信㣬ȴǺܺڣֱǸʮĺӡ־ͷ·еͷ߽ǰ˵ɣЪЪɣ򣡡 
־һ仰Ҳ˵վԱЪϢۿСǽ׳ĸüͷһҲ··նʱѴһֻ 
ǸͽֵͥԺȥ־͸ҪСΪôھ˴ܣС׷վ˫Ŀᡣ 
־͵ĸסʹʵɣʵǰҸ׵ôģǱ˭ɱģ 
־⻰һͬʱҲʮֱʹһᣬ˵˼˵㸸׽־Ϊ£˱ʦ¹أʦȰʦֱ־ء־ɱˡֿ±ʦҪԣȥһ߾š˵ɽǿǿɱˣ 
Сҡͷ˵ǣҵġղҺ͸¿ھΪС´򲻹ңҴ˵˵Сױ첻ܳ 
־ļȰ⡣С˵˵ҸǱɡ־־𡢼־ĸ˸ɱġֵؽģ֪ܲ飡 
־⻰˵˶࣬Ը߹ĸס벻ȫ֪ˣ 
ǾͰѹȥϸ˵һ飬Ȼ˵ҲܹڱʦֵܵˣΪ㸸Ҳ಻ǡʦԹִԴͽΪϿᣬ˭֪ġ˵ʱӲ꣬ˡΪ̷ңǳ䣬ųӳЧٺСڵı־ƺͱ־أǱɱԣƽ̰ɫͽʱһһˣҪء㸸ʱ֪ʷϣҪһŭȥֵܺͼ־ʱ֪ҵһ㸸ױ֮ݣֲҲǰȥ 
˵ͱСסС˵̴󲻱˵ˡѶأս̻ңѲСӣ֪ɵĶ飿˭ҲޣҾǺޱɣΪҸдΪͿ԰Ҹɱһ¡ 
˵ʱСɻһεļ⵶˵ǰͷӸҵġʱ龰һǵãˣûˡͷȵӷǳ׶񡣺֪Ϊô²֡ҶͿ¿˵Ҳԭ챫ͷҲҪɱң 
˵С׵۾⵶·Ҫұͷȥƴ 
־Ͱ˵˵Сɣ㣬ҿļ⵶˵˱ʦڵΣҾ֪նҾ͸Ͻĸӽӽ̸գΪ㱨ȴǽǣʦƢǺöˡҲ֪ĸסҼңʱܹĵҴĸӣҿоġԩ˽ⲻ˽ᣬοֶȥ𣬽𲻳ɣһһңΪס 
С״˰Σᣬ͹¸־ߵһͷ־Ͱȵ˵úõģΪôС׵״ᣬһҲ 
һᣬԺĸ˾ͺԷɣ 
־;С׵ļ˵ȳԷȥɣղЩ㲻ҪˡԺֻҪúõظɣǾԵĸף˵˵Ժȥǻ׷ 
Сʢʱϻ۵СΪ£Լʢ˷˿Ϲǣ˵㲻ѷϣˣһ˳ѽ 
գСȻһҲҪߵӡȴȻͷһҲɫҲ䣬͹ذѹǿϡ 
Ա־͵ⲻȥͰ˵ˣˣС飬СԷɣ 
С׾һСϳԷԷֻܶ࣬˰룬磬˵Ǳˡ 
־ΪзգԲ·ȥûע⡣    
ڶءѩҹԩ𶿶鰮Ļ    
ɫ磬ѩȴȻ־ͷ˵ôѩһһ͵Ҵȥ˹񷿣ͼС׺Ǹͽȫû¿ɸɡ 
СͽǶڻ¯ԱߣСȴվǽǣ 
־ͿܿС˵𾻷ѽҸ㼸Ǯ㵽̺ȵȥɣ˾ֽǳֵͳǮСףС׾͵ͷˡ 
ʱϵѩߴ񣬴ϵ̻Ű壬ֻоƷ̵ĲӣȥǺ֡ 
С׵ĳؽŲ̤ϵĻѩǿڼ⵶Ѿ⣺ҪǵҴѱɱΪױͬʱ룺٣Ҳ̫ˣѵһвһ룬ҪɱǷǳסɱӾӣӵԶԶٲӲˣҲûôһһҵ𣬾Ҳý˳úӣ 
̤ȥ߳ϴ塣ʱɫ磬ͬʱֻĶް޿㣬е㺮䣬˹һҾ̡Ǿ̵ĻƼǸСӾ˭ 
С˵Ҳ˭ҺȾƣ˵ʱ˸λһţϣͷһᣬСåƵġ 
ԱƿͶЦˣҲЦ߹˵ȶ٣ 
СװѻеǮͳϡɡһˤ˵ɣǮж͸ҹپƣ 
Ǿ̵ĻǮ˵ܹƣȵˣ 
СҡԴ˵Ҳܺȣ 
Աߵľƿ붼ЦҲЦơ 
С׾Աߵľƿ˵ḷ̌ȥȣʮĲôûǲϵҰˣ 
Ա߾ʣСֵܣǳģô졣 
С˵̵ġ˵˳ȴֺڣͬʱǰ־ͶԼĶ顣ɱɣⲻҪһѹƵغȾƺ󣬾߳˾̡һӵȣһҲûˣͱ̤ѩһֱȥ 
ʱѩػ谵ֱǰɽһҲ䡢ľ񱻴ѩסˡ·ϸûһˣֻڽ׵ѩ̤Ľż 
·Ҳ죬˰Ҵ塣ׯһжҲȫӷĵزûһˣһҲ 
ɾӵǰͼŷһƻ֪е常סһҲԥֱ߽ׯף͵˱ҵǰ 
ʱеŭȼյôҲ˲ˡǽһڣ־ͰסǽѩȻȶϣһǽϲһҲûСͼϷͱȫеƹ⣬С׳⵶̤ѩ͵ͼֻһϱߡ 
С˵ⲻǱͷӵӣ͸ϽֵֹǰŷһͼȭʦݵĵϣһʮСŮ˵Цݣ·ڽøˡ 
Сױеŭɼţʹռ⵶ȭʦ 
СŮŵýһԱ߳һڳߴ̵ܶĵС׾Ϳ 
С׸Ͻ㿪յȭʦȥ 
ȭʦʱ־һŷ𣬾ڽС׵ĸϡ 
С׹һˤеļ⵶Բ֣Ҫȥٴ̣СŮĵȴǶ 
ȭʦͻȻŮֹס˵ɱȻ󣬵Сվֽļ⵶ȥ 
СͦȻͽ֣ȻȭʦҪƴ 
ȭʦɨһţְѽСˤڵ£СһˤˡȭʦһסŮһָС˵СңС̾Ͱɱ 
ȭʦİ𽣬Ҳ޷޵õָСף˵Һүү常ûڼңұүүˣ 
Сڵ´ޣ˵ҷɱǲɣҷǸҵ𲻿ɣ˵ִ˱ȭʦһֻСƵ˫צץ 
ȭʦݲȣһ־ͰѽС׵˫סŭʵôޣ˵˵ƹһС׵Ŀǲʤɫ̱ˣ˫е㷢 
ȭʦ۲˵ѽԭ㣡ɱͻڳһֻҪŮжᵶ 
СͻȻְĲŤס˵ҶͿ˸ңԭҵǽģҷǵøҵ𲻿ɣ 
ȭʦѽŮĵסͻȻһѹֽ뿪˵ɫҲΪƽ˵⺢ӣ˼ҵĵǱҺġ 
СסȭʦĺӣȻ֣˵˼Ҷ˵ҵǽɱģ㻹ˣ 
ȥȭͷֱС׵ĺ 
ʱĸ׺ȭʦĶϱȫȭʦûô£ǻȥɣ 
ϱҲҽͻȥˡ 
ȭʦѽС׵ƿ˵𼱣ô˵˲ޣɵ̧ǿƿ˿淢޵ĸпͰԾɽСףЦ˵ڵһϵãǰ͸ġ벻쾹ڵұ𣡿ϧ껹Сջ꣡ 
СŭĿȭʦ˼ҵнӹȥƴˡ 
ȭʦָֹС׵ͷ˵úӣһûǿĺӡȻҪҵҲ㡣Ҫ㣬ɱְֵĲңұĺֻ 
˵ȭʦ˵ˣ˰֣˵Ҳظ˵ոǿĶ֡ȥְֱܸ𣬶Ҫһȴơ 
С׼ȭʦͰжԱȭʦĳޣˡ룬Ҳɱҵصֵܡ˼ΣȻı⣬һٽ˵ãҲˡ˵ϣߡ 
ȭʦʱʮֳ˵ȥţ裡 
СӦһǿڳߴ̡ܶĵݣͿ˽ŷŽСȥ 
СüͷԾس̤ѩȥ˲ʮ˺ܽϸ˵Сǣߣ 
С׻һԭСᵥС׾յͦضŭ˵ôͷң㻹Ҷһ𣿡 
ߺߵЦ˵үү㣬СŲɱ㣬ҪȻˣүүЩƢˣҪǰ꣬ˣҲɱˣ㣬ȴĲ㡣ƾôѩ죬ǽɱүү˵ʱһõͿ 
С׸Ͻ˺ֺᵶ˵֣֣вŮ 
Ŀ˵һһرƹСҲֻʩչԵѩϡʮϣʤܡ 
Сһԣ˵ⲻͣĵҵĵ̣Ҹұȭ𣿡 
޷޵˵ȭҲ㣡Ͱѵѩϣ߹ƣһȭС״ 
СҲȥӭͬʱעȥֻȭ־ͽ̸ȭ࣬һҲ£ӲһһȻѩϣ²㣬ȴúܽš 
ȭȫС׵ϣСһҲۣʱʱѰҰȭҪһӾʤ 
ִϣȭˣС׵ϣȴҪС׵档Сȴô˻ᣬȵȭӴʱȻ̧һߡһڰСϣͰӴһˤѩϣС׳ưѰ𽰴סҪȭ 
ʱȴ˹ЦԭǱȭʦվ׿˶ʱˡ 
СɻгҲѩ̧ĵ 
ȭʦ߹Ц˵СӢۣҪսˣ 
ᣬ˵үү۸㣬۸ң 
ȭʦЦ˵ҪһСӵ۸ǲôֹС׵˵ĵȭҲɣǸ־ѧ𣿡 
Сҡͷ˵ǣȸҵѧģ 
ȭʦͷ˵ʵڲֻѧ꣬վȸѧͽܻǿϧ£ô硣ѧڣѧˣ 
Сȭʦᵽĸףֲͷᡣ 
ȭʦҲ̾˵ɫ̫ˣȻˣҲóˣҼס˰ɣѩסߡ 
С˵һҪԴȥ 
ȭʦʵ㻹Ҫȥ 
С׵Ͷʦѧȥ 
ȭʦ΢΢һЦ˵СӵƢƾһûĺӣߵ˼Ҳ㡣˵ѧգҸ˵Ĵʡٳݵ⸮ĸֻұһˡҪͶʦѧգ˵ЦذѽСڣȰο죬ȻͽСסҲԼѧϰա 
ݱзͽס챫ȭʦùȥ죬ͽС׵ȥ˯־Ǳȭʦȥˣֻбȭʦһˡ˯ŮǶŷϡһг˼ԽԽش 
˵ұڽϴʮ꣬ҲǿӲĶֵ֡ɱҲֻһûԥ־һôһʮСŪ˵ɱɣԽԽǸ󻼡˵ɱɣ̫ϲǸˣʵڲǶ֡ 
˰죬߳ȥ̤ѩߵ֮ǰվڴ⣬ھ΢΢Ǻ˯úܺ 
ȭʦɰͰЦҲ̫ˣôһжΪҵڼУؿһȥѧգֻҼι̸ϡաٹ꣬˵ϱôһٹҼ𣬲ҵҲˡзǳ⡣ 
˴գѩסˡ 
ȭʦкȲ裬С׾ͽȻüȭʦ˵ˣ 
ȭʦϽס˵ҪȥҪ־͵ȥ𣿡 
Сҡͷ˵ǣ˵ҵǱ㺦ҲҪɱΪҵ𡣿һ˵ҵĳ˾ģҸûгޣҪߡͶʦȥѧգı𣡡 
ȭʦ˺⻰ǳ£ϻЦݣС׵ͷ˵ôĺӣܵȥҼңҸɵ¡ҿԽȫ㣬׼֮ڽѧɣȻҰĳָ㣬Ҳɰȥ𡣡˵֪һСӣûǮһҪ˵;ɽоǿҵĻɽﱻɱҿɲܣ 
仰˵üΪ¡Сüͷ˰죬˵סҲУǣҲͽܡҸôҲܹҡ 
ȭʦ΢΢Ц˵ҵͽܣһҪأִóܴһջͨ˫ʹһ䣬̽һͨһϥһģ̡ȡһֱΡ 
Ȼ΢Ц˵㿴ûУı죬ܸҪȻǰһСС׵ͷº͵˵úӣȳȥɨѩȥɣҪ緹 
ʱǿڵڡС׵һŰֽƵģվﲻǿε۾С׺ݺݵصһۣס游˵үү㴩ƤӰɣ䣡 
Сߵ⡣ʱ֪ԭͷӵȷոǿԼˣףͼļѰϵѩɨˣϱӣ־Ҳˡ 
־һƼСףŵ۾ֱˣϽʵҹôܵģ 
С׻ûлԣȭʦŮ𽣬߳ 
־һȭ 
ȱҳ 
۾ 
־֡ɡؾʹһͣĳ˾ͲسԷ֪صҵǸôȥΪصֵܱڣڴɽʮǿ˫ֵոǿһ־ɱǰ˾Ÿˣڳƽɶǹʱ룬Ϊ·ֵֽܵвƥȫ¡ֵ߲ϵļȥƥƥûǰɱ 
˵ʦֵܻ˵ǿʵǱǿݣ 
Щ׼ⲻ˺ñ 
־Ҫӣǿǽ۵ӣȥˡֺݺݵһˤȥ 
⣬ͼСιȥһţСߵſڵϣݺݵ˵ιЩϣǰİѽ 
СҲȴ³־С־Ȱ³־аѽС־˵ʦܣ㵽ȥҶλʦûУɴû𣿡 
־ҡͷûˣɵͽȥˣǻ˵ã־ڡ־𵽴ȥȻƥ⣡סʮ죬̸˵ε顣ǶҲʮ壬˵ҿǡɵͽеùˣҪʱԿأ 
־˵ʱָֻţüɫ衣Ա־Զ³־С־͡־С׶߹˵־˵˴ֵܵɱˣ˫Ĺ¡Ȼ˵ֵڴɸ²ٳԺڣҪֻˣɾҪԿˡ־иһҸܸȥ 
һ⻰õµĻᣬһʣʦ˭ȥأ 
־ҡͷ˵Ҹ׻û˵ǿǺ顣ͷһǱ첻õĿɲУҸȥҽҲʮûأ 
һգҾͶ£ÿ˶ϣʦɵȥֵܡǱȭʦȴڲˡ 
һ죬´£ůˡҲɫȷˮȣ·ѼıѩȫйȥΪ˼任һµѡɽϵİѩҲʧˣһһԴ䡣 
СȻüͷÿҪܱ־ؼ衣־Զ־ҲܲãȭʦҲ䵭ˣһҲûѧ 
һ죬־ͲǱӣ־;͵͵ض˵˼仰˵ﲻס 
ͷڶ㵹ûôֻǶӾݲ㡣ֵܾҪ֪ǽ־Ķӣһܽ㻹ǸϽܰɣܻؼ죬Ȼ跨յǮʹߣ 
С׷·ôƵģʱƧĵطĥļ⵶ͽɢȥ֮󣬱ҸҲ֮ʱ͵͵ϱҵƥȥ۳ҡ֮òˡ 
ڴתسɽ裬ϸʮö 
СϸϽȥͼСŮÿһ˴ֶɽɺһǰ𽡣Сһ𽣬ϾֳЦݣϺһι 
һ̧ͷСףСֶָ˵常һִ㡣㻹Ͽȥ 
СҡͷЦ˵Ҳȥҷǵǵɽ裬ҲŻȥأ 
ԱھӵŮ˵ǲˣ 
Сڵ·һֻ˵ǲɽ質꣬ҾͲȥҲǹȥ 
СһС۾һԵÿ㡣һֲ䣬ҡ޷޵˵ƾô㲻ǹȥǿ 
С׵ͷ˵ˣǿǱڵġǵӾڳڳ£Ҿͷǹȥ 
һڣЦˣ˵˭棿ǻҪȥأֺ˵СףҸĶǺûȥɣҪȻҵ常һ㣬ô 
С׾ǳɰЦЦ˵ҷǹȥҲУӵýõĶøҡ 
ԱߵСŮ붼˵ƾô 
ʹɫȻС˵УǶãҪҲûá 
С׵ͷ˵þ͹ˣҷǹȥ 
½СװŮӾͷܹȥһһͷЦ˵ԩأһҲѽ 
С˵Ǹƭң˵ʱȥ׷ϡ 
Ůһܣ˵еС̣Цɰͷɽ裬С׶Ū 
СҪܹȥ׷ʱ 
СһһǱ־ɱˡ 
Сǣվ־޷޵عС˼ţӣ͵ 
Сײ뻹ִԼʵС´ֻһ 
־˼䣬ͳۻشȥˡ 
ｭСѹڵԣͷϵȻӽŮ飬˳С̷ܹ 
СڽͶ˵ôĶ۲ѽ 
СȻͷСֶڽС׵ļϣſͷ˵ô 
СױûޣǱһ˵ᣬᶼϡ 
·ҲģֱĨᣬ˵Ȱ㻹߰ɣҪǴģ 
Сͷᣬͷ˵Ҫߣǡһеû꣡ 
ʣ㻹ô£ǷûǮ𣿡 
С׵ͷ˵ûǮ˵ʵûǮҲҪһһ£˵վ 
ҲվСС֣֣ص˵ǧҪԱ˵ҪߣҪһ˵ҿɾˣ 
Ҳŵɫ䣬ҡͷ˵Ҳ˵ 
С˵ȥӰɣҲҪȥˡ;أͷ߻رҡҲͬȥˢȥˡ 
ֹ˼죬ůˣÿЩ常䣬ͷŷˣһֻݣǸķǳױ־ɺиġʮϲ֣С׵ȴࡣڱ־Բɱ£ֻιιͽȦԵС˯ 
ιСҲһˣŪûۻ࣬ϸѿС׵ľȴǳãս˫üҲչˡΪ˵صֵܽҪͬʱ־͸ӣЩߡ 
СȻˡȴʱ߿һѼ⵶Ҳû֪ô⡣ 
󣬽С׸ʮֵ˴ϪϣЩȥˮȥеءֻϪԼ£ߺЦֺݺҧҲûע˶ʱͼԶ߹СţϪϣͺ˵СףСףҵķݹûȥժȥȡɣ 
СҲףԼֻҪһƼ𽣬Ͳɵÿ֣·ôܰοһʹࡣҡͷЦ˵Ҳܣ 
߽ǰ˵СףȥȡɣǺ᲻ˣæɣ 
ŶƲС죬ҪޣСվ˵ԺҪ˿ô죿ٹϣ˭ȡ 
˵ߺҲůˣҾͲŷˡѵ𣿵ʱٷţ 
С׺һ˵һ̾һ͸氢ȥ 
СϪ˲Զͼ·һôǸ߸ߵ֦Ͼ͹ֻݡ޲һ¾ͽС׸ȡ֣С˵СףСףȡɣ 
СһƵһСȻвһָ롣룬ˣһʱŻһʱѳ˸ӣҲ˸Ҳ޸ϱˡټңҲһˡǵȡݵ 
Ǿһգ˵Уϲȥ 
Ͻס˵Сףȡɣ֪㶥 
Сü˰죬ȻЦˣ˵ҿɲܰȥȡôӦһ£ 
ЦЦ˵ô¶Ӧ 
СЦ˵ҽһСϱôӦ 
һ⻰һһСԽˡҪŭȥСףСײȥȡݣҧ촽ĬĬص˵ͷ 
Сٱڵϣȥ㣬ֽݣֱһֻƵģһҡȻһ־ס֦һؽǺժȡ 
棬棬˫˵ɣ 
СȴϾͽȥһ־ݣ˫ŵ辣֣ͦԼһɸʱͷһϣ־ٷݹЦȻ˵Ҹýˣ˺죬ϱ 
ȸղŻҪ죬Сֵӷݣֻͷ˿ûҧ촽ԥ˰죬ȻشӦһӹתܣͷҲء 
СЦзǳϲ룬ҵϱˣѧգ˳𣬿ڵꣻѻǵȢɡɵ¼ͣǳˡ 
ʱϽһƬֻ̳ƥɫһ϶ȫʮң彡òΰҴ׺֮ɫ 
ʱõáС׵ǰɳ۶ֱ˱Ҵ塣 
С׿ƥ˴ӣвʤȣ㼱æҲشͼղƥ˩ڱҵǰСȽϽȦȻͼϷ̸С׽ͼ־־Զ־أǶ˳̸ǺǶΪ磬С׾֪ɱ׵ĳˣʱ۾ð 
Ǳ־һС׽ݣͳ˵ȥǼƥǣȦȥιι 
С׸ҪתߣȻ־ֱץס 
СΪҪɱԼ׼Ҫ⵶ƴǣּ־ЦָСףֵ˵ǲϵɣ⺢Ӿǽ־ĶӡǼǵжôƯֱһֻСԹ 
ֵ붼Ц־ذѽСƳȥȻֵ˵ҵȻΪ⺢˲ãҲ֪ˣ⺢ԭǸִЦһ 
С׷޷޵سţߵ׮ȥ˽Сһ죬ȻһЦܽȥˡ 
С˵𽣬ҵģһҡ 
ƥǣȦȦȦڣ뱫ҵԺͨһľդͨ棬һϾСһȦнƥȫιˣȼһһ𣬼̾͵ڣȴճٻܲȥܵȥвϵ⡣ 
һᣬ־³־ˣֹЩʱ־Ҳˡ 
־ͽһ߳ˣС˵⺢ӣǰҸǮܡʮСܵļҲܳԷƫߣ㿴ֵˡǲûסӳѽҪס߰졣ͷӺͱ־أܲҪǻܲ뷨ӣȥɣ 
ֱٽţСȴﲻȻ˵Ҳ£ 
־ͼֶٽ̾ȴֲС׶̸Ͻֽһᣬɢȭþ֮Сڵϣָٵء 
ִ˰죬ܳˣ˵С㲻Էȥ𣿡 
Сվ氢ţϵñͷӳϷֻ߳۾շ⣬ֱֱصСסС׼ֱ۾ͷڣһʣ˳ǽȥԡ 
ȭʦ߹º͵˵ôȥأѽ 
Сҡͷ˵ҪԾˣ 
ȭʦЦһЦ˵⺢ӵܽʵ 
СҲɱȭʦĿŵŨľζ 
ȭʦת߿ϷֻЦһ־͡³־е˾Ⱥˡ 
С׳˷ͻصȦԤһձͻصǿȦСЪǳ˷ܣֹЩʱɫͺˡ 
СߵԺУϷȫƻԻ̸ֵͣܵȴִأȻ˵ûҲܵӡ 
Сֻ䣬ǣ룡ǲҿˣһˣ˿أ 
Сһ룬ǸһǶǿö࣬صȦУͽԼƥ˰ձȻῪͨߵݵؽǣȻͷƵس۳˴ӡ˲ԶסһǺççģûһˡ 
Сͽƥǣԣ˿úܴϵȻվסֱ˷Цһ߽ȥȦ㽫ڣƵҪϲضʯͷںںȦһ⣬ͼƥ˯ˣһ㶯ҲûССȴＱܡ 
ֻصСڣ˰죬ĸѽ¡С˵ѵҹˡϽݣɻгǰѼ⵶ֻصԺ 
ֻϷһƬڰֵ齵ڣһǱȴƹбȭʦĿ֮С϶˯ֻصȦСڣ⵶Уȼ 
ֵ˶ʱˡС׸Ҫ߳ȥԺ˺ܳصؿԣ·ǹʹ˯һƵġ 
СǱȭʦְ֮룬ͷĪǲ³ҵһ룬Щ£Խֹ 
ֵȹЩʱɫͽҪˣС׼Ҫü⵶¾ɱԼ˵ôãһЩ˾ˣֵҲˣһģȻ߳СֵԺڡݽǾ͸Ͻһ۾һʱƹҲˣϷǳףǻգۣΧôڣȴ 
С״ʱҵϽվߵֵסǰһƣȴصúܽûƶ 
СļҧҧһٽţԽ⵶ҧס˫ȥţһͽп 
Сռ⵶ʹּһֻӰʱȫѣ 
СһˣҲ˭ü⵶ȥֻѽһֽУϵ˹Сܡ 
ıȭʦҲе 
С׼ææȦܳƴܡܵǵԵü⵶жϣɳ۶ȥ 
Ҳ淽ֻܹһţ·ʮʱеõõ֮С׽һ׷ˣϽȭͷƴطɱҲ֪жԶĵ·ɫͽˡұɽСϪֻеһػصС·ͷȥȴƲ׷ˡСʮָˣϴ˼ɴС 
ǰһƬƶȴϺɫС׾֪ǰǶұߵĸɽһϷˡʮɫȻ 
С׿һɽ·˵ȽȥǴҲ׷ˡǲ̤ɽ·ϣõõļΪɽЩȵСҲ÷ҷҽС 
С״ʱƣ룬סǰУͬʱеǰѼ⵶Ⱦ˲ѪϺ½϶ʺġʮֵ⣬룬һɱˣɲ֪ɱôҵһͷҲһˡҲ߽ɽ·Ҳ׷ˡ 
߹˼ɽֻɽ·߽խ˵ô£Ī߲·ˣ 
ƥϵһÿϣȥԽԽߣһͿȴһ·Ͱûù룺⣡ôһ·ѽ 
Ҫȥˮ̿ɽһȪˮɽʯϽˮ飬۵˳ʯ 
С߹ȥȪˮѼ⵶ȾѪϴˣϴϴ֣ȻˮڣȻеͽ⵶뻳ڣذɽʯתȥһ֦ӡͰⰰ˳ʱ·ȥ 
һ߳ɽڣͼַɳһƥ벻Զϵ³־СС״󾪣Ͻȥܣ³־Ҳں׷ϡԼأ³־еƥۿҪ׷ˡ 
ǰһƬɽ´·С׼԰סɻȡ⵶˵ҸƴˣǱ׼³־ߵٽ֮ʱȥɱ 
ǻһ³־׷ٽͻȻסкϲûУֻǼ˵ߣô󵨣ɽ·ϣȥǴߣߣȻǾ׷ˡ 
Сײ֪³־ҲǸˡ͸ϽͷҲ˲ûءʱһɿƽ̹ɽ·С׾Ͳֳ˽ȥ۵ת˼ɽǰֳһƬҰҲ֪ԼѴ˰ɽ˴档ԿֱȭʦЩ׷ɽµƥԻȻ˳ƽ̹ĴϷɱ 
ʱԵĴ佥࣬·ҲСһžŽֽ¡˵·ôˣǻ˰׷ϣѵܹ͵ɱңǷȥǰС 
Լʮѵ磬С׸жܣ·ϵ˴ԭʮԴءӲ˲ͷϵĺ˼ȥ 
ԴǴĴطں󽭵ĶǰˮΣ͸ͨ꽭ȻΣˮƺǳʻ󴬣Ҳв壬ĻϱȥˡԣҲǸˮͷҵ൱ķʢ 
СسǡһĽУͳֵö࣬вˡ룺ãҲ㴳ˡҲҲǮͿϧûһѳһڵ򱦽˭˵ҲǽӢۣ˵ɣڽߡ˲Զͼײһ·ˣϾ 
ߵʮֽֿڣһҺܴľ¥ǰͣ϶εİ죬ͷд֣СȴһҲϵã֪ڳʱһʱˣǰƥϵ׮ϣ˵ͷһƵ˵¥ȥ 
һ¥ͱһƱס˵ιι˭ 
Сͦظ˵ǺȾƵģ˵ϣһӣб¡ 
һҡԴ˵һ 
ƱЦ˵𣿡 
С׵˵ôƲ𣿡˵ʱȥͣͳ־͸ӣɡһģֳǰѼ⵶Ҳɡˤϡ 
ƱЦˣԱߵƿҲЦ 
С׺һ˵ǿСҲǾ߽ģϡЩ㿴º˾ƲǮȥþòҳ˷øϽ·һƥҲлǸιˣúòϣ 
ƱЦӦһˣ 
Աе˾Ц 
С׻׵Цһۣ˵߽ˣܳһСǾ 
ʱƱѾƷͲһС׾һƣһԷֻ۶ԱߺȾƵˣвٶúͽ˵ӡһ˼ҶǴ룬Ϊ·룬Ե硣 
С׿ԼأȴһƵ㣬մʺ¶ֻţ˫ƲЬֺͷҪƵġް޻ҲΪů븹ʭҧ 
С˵УѿɲܴߵﶼƲǸġҪģ߽ˣǾ뵽ҪһǮ 
Ȼһת뵽͵Ƿ棻Լֹͷ͵ǲǺúɵģҶҲƵغȾƳԷ۾ֿϷǰѶ̵ǰ䣬бͷӰѵԼʱ̬ȣһӣ˵ͷҲǺöҷǵðɱˣ 
ʱǽһԣ߹һˡһС׵ļһ£ЦʵСֵܣǴĶ 
С̧ͷһǸˣڲпӣܸɾʮ£С۾촽ǺܺСڶϣԳǸ߽ģ    
ءӵѩ޵߽Ͷɽ    
Сվһȭ˵ֵ˵仰еڡ˵ȻɽʡҲԶ뱫ͷֵʶȥ͸ţһ׷ǿɾˣǲһ˵Ҵŵ͡סһ 
һ˵·ȫԣͲɵЦˡ˵Сֵմ 
Сֱȭ˵ҵֵսСףŽС룺߽˶иţҵиţҵġԽһת˵ųͷ 
˹ЦС׵Դ˵λ뿴λСֵԳͷ 
ȫ붼Ц 
С׵۾һֽץס˵ңҸأôô 
ôƺ 
Ц˵ҿɲܸ㣬ܸȡһͷ 
С֪ǹϷˣԼȭͷ𣬱ˡ 
Ц˵ôСֵܣ㻹Ҫָҽδ˵ֻ꣬˵һС׵Сȭͷ˵ϡ 
ѽһһһ˵ϡľƿȫ󾪣еľ͸кãеľӣҪСױ䡣 
С͵ؽ̵һΣһŵӣְһģ˵Ǹ۸ңС̫үڽʮ꣬ʹܹأѵ˹ֵܣڵҪǸ۸ңЩһ˵Աߵ˶㣬վҲˡ 
ͷһȭȻˣȴٹ 
С⣬Ѷ̵ϣƳźˣ˵һ죬Ҵҵˣȫ 
Сһԭȴ³־кͳ־ 
³־ָС˵úӣˣǻȥ˵ʱСʹɫ־ȴǰҪץСס 
С׼æӶ㿪ն̵˵ҿ˭ǰץң˵ʱһ¥һˣȴɽ־һźǶֻƵ۾ͦ󵶱 
СŵøϽܽǰƿʱ֡ 
־Ĵ󵶿뽭С׵ҲһߣСȴһɾ¥Ͼ´֡ʱ¥ˣС׾ͽϣƵߣŵýϵ˶׷ 
С׼ĺ裬һֱܳţ˳ƴرȥ˰죬סͷȥͼԶԶ֮Ҳһ鳾С׷ˣͲҵƴһֱȥƥһĽžûƵģһȥʮ 
ʱСˣζˤҲղסƵܡԵ붼ֽУû˸ҽƥסС鼱Ƚ룬һϣȻ˫ʹһơӾƮȻбСſڵϣ̧ͷȻѪƥȴ֪ܵôطȥˡ 
Сڵϣްϳ޻ѱӶסȻվһǿڶ̵Ҳ֪Ķˡ 
·Ծ˹ˤûУ˳˵СǻģҿԼб಻Ҫǽˤӣ͵ 
˵ͼƥǰ˸ػˣһƵľ 
СʱſԭѲƥˣȴһƥʮֽýĺȫ̿ƵģͷסСرϲɵԵ˰æŽƥס 
ƥСǣסȻסС˫ʹ󳶣ϵڵһôϵýġƥȻѵµӣʵˣ 
СҲڵ´ǿ޻ҲˣѪȻСһްģ־޻ٰѱǿ׶סϵĺסķ·ʭٻͷƥͼĺҲˮϴƵġ 
ʱԵ˶ȥˣֻǽСһղһĻյ飬ھ¥Ϸ磬³־кͳ־¥ˣǻð죬Ǻ־¥ĪҹɱˣɱĲģղɾ¥ֻжƥɱǸˣǷߺޡ־ˣƥ˳· 
󣬽С׾ͲЪվȴȷۣ֪ǴӾ¥ʱˤģʱˤġް𣬴ϣŤͷȥƥϳ˰ΣôҲûСղԼеӣҲھ¥ϣҲûˣôִվ˰죬ƥˣǮ··ѡϸƥ·Լϵã־𵽱Ҵȥƥһƥ˳ϧȥͷ΢΢Цȥ 
жأһ֮ʮֺԽԽʱ˼֣һ̧ΣԭȢϱġС˸ղŵľ֣ס˵ؿ⼸Ȣ׵˺һԱ߹ȥ 
СȻûпϱȴǹֺͽηǣסС׾ͲֱۿҸôĪǾҲϱӣߣҲϱˣҵϱǰ𽣬ѧգ˽˴ƣ˳ޣҪصдϲ¡ 
뵽Ȼһǰ֣Ǿڲǰһ䣬̵ǰһӣҲûй֣ĸϴ˵˽Σ̵ĶȢˡ 
Сһ뵽һˣѪظϣͷþᣬҧߣߵƻʱʮ꣬ΪûǮ򷹣ҲͶ꣬ڽĲɫҹĻ֮£õõǰߡ 
ʱˣ֦죬ҲꤣǰǺççһ飬ҲɽǺӣľ®ᡣ 
Сֲ̾˿˵ô죿ϼ죬Ƕ𣿶ôˣ룺˵߽˶һǮΪңԷ͵ҽСײֻǴȭܲ㶪ˡ˾;Ҵ򣬾ӣȭƾԼ־ѧļȭԽкȲʣҲõͷָ˲ԶǽһƹҲûС 
߽ǰڻƻĺɫУϸ߿˿ûһһǶܣͰ룺Ų꣬˭ķ©©ֻҪиطܷˡȻһҹ·Ȼˣ˼һҵ 
ǣǣ߽ֻ¿ƽһţӲһţĴ˷࣬ӲשͷС׾Ͱϵϣƥ׳Хֲסõء 
С׾˵ˣûӡһûгԷأȵǮٸϡأѾĴһգۡשĹһȥеѾûԴ 
˵̾һڹϣ۾־ްɺȴʮֺ䣬ҪǴʱȴƣ뼫ˣϵشǷͰֽһţſͦӲĹϣҹ綳ıϵѪ֪ͳ˯ȥ 
Ҳ֪˯˶ʱ򣬺Ȼһغغǵ˻֮ѣСӴս۾õõһԽԽԶˡ 
С͵ҵ쬵˹׷һû񣬱ϵשͷһϽܵ⣬̤̤ȥˣС׸Ͻƴȥ׷ 
ʱʵǹ⽥ģѷ˰ɫС˳׷أ֮ˡ 
𣬺ȻС׿ǽſһˣСײһϽֹסŲһſǸˣһҲС룺ôˣǽǿɱģ߹ȥһţԲͷһſͷѪԭˡϴ¿㣬ҲɼǵԹ˰ġŤͷһ˵Ľźʮ֮Զһȥһԭһ 
С˵ǣԭ͵ˣƾⱾ»͵Юϱȥ׷ƥ˶ʮಽһ£ϽܻʬԱߣȥʬĻͳһ˵Ҳʮأﲻʮֻϲø̰Ĳ㣬ôЩ㻹Ҫ͵ҵ 
ʱͼ⳵СŵøϽӣЮȥأȻ·˲ٳˡ 
СʮǰһУʮֱַسǲࡣСߵҲЩƣˣ㰵ƥԶûѰˣǵһӡܹҲʮһƥԩأ 
Юͽ˵ȳһٷȥһƷ̣ȥ˲˷ƣԵľ㷹ͽоƱһˮѪȾϴˡЪһᣬ͸˾Ʒˣӡ룺ҲˣЮô£ˣҲʮӣһɾñһڵҲ߽ˡ 
ǣЮڴϺ˭⸱ѽǮһֻ֣Цȴû˹Ҫ򣬽С˵ҵðѼǮǮһˣˡ 
ֺ˭ѽұѽ⸱ðձֻʮѽֻҪҵ̴Ҿѽ 
ź˴ӺһѽץסС׳һϽͷһͼһñĹˡһոۣ˵ƾôץңԱһӶȥһͳһͽС׵Ĳˡ 
С׾ýȥ߹ˣ˵ֲƾôң 
һӵĹˣɡľʹСһͣСð 
һ˾ͰĲϣЦ˵СӣԹԵظţ׼ܲ˿ࡣ 
СƾôҸţûƾô׽ˣ 
ֱ磬һЮӣһӾһںͳµȥһȺˣ˵׽סһС 
Ц˵һף 
Сּﲻסߡ 
򣬱ǰһӣͷϲĴֻںƺƵĺˮ棬һǳء 
Сױǣͷϸˣһֻ黢צס 
ҲסƴͰһֻСϡ 
С¾Ƶ԰ȥСڰ˰һЦ˵Сֵܣ֣ǹ£⵽԰ء̫үô˵λ̫үհǸСӣض㣡 
С״˵عҲ£ǣǵøң׷ô 
ǹ˾Ц˵СֵܣҲװͿҲ㣬ȵϣ̫үʱ˵ 
С޷޵أֱû 
ʱɹ⽭󣬾˴԰Ҳв˸֡СʱɤӶˣ֪ãҲˡ˽سǣ˲Զš 
˰һ䰵СȰһѡ 
Сһǰӵ˹УҪǰȥ˵ιҵô£ǹ˵ǲҪģ̫үʱԭ㡣Աϣ˳ݣһͰˡ 
Сװ浹ùȥˣԩ˾ 
վ˰죬ְŷ⿴ͼⲻϵйȴûһ 
С׾ȭͷţ⺰ιѽѽҪͿ󣬴˹˾Һߵãǿɱҵ飡澭ˣӿ 
С׾ʹŴֱ˻ߣȻûСһڵ£ߺߵشȴ޼ƿʩ 
ֹʱһ죬ſˣϦĸˡ 
С׾ڵ˵ô£ 
ĸȴһ仰Ҳ˵ѽС׾ƣϡǴվðӵĹˣְ̫үߵ۶ðõأ˵££ 
СЦ˵¾͹£û͹ڵ¡ 
عٲϷ˵ôô 
СֵƵ˵ҽнСס 
عʣôطˣ 
С׷۾˵ˣ 
عʣ㵽ôˣ 
С˵ˣ 
عٰѾľһģ˵˵ô㺢ӾʹףĻһ١㣬ڽôɱ˵ģͲʵҪȻðӴˣ 
Сһֱ˰ù򵹡 
С׾һһ˵ԩûɱˣҲûҹסߵҹиҵ͵ˡ 
˵عپĶľŭƾӻƥŲǲ˵ѽȥȴʮӣ 
С׻ҡԴƾôңû 
˵ȥɰɡؾʹ˶ʮӡʮӲأǽС׵ƨȻʹܣСײɿˣ룺УǰƨɴˣɾͲ·ˡ͵˵˵ʵ 
ְõаĴӹ򵹡 
عְѾľһģŭ˵˵ʵ˵ʵȻҪ㣡 
С״һ˵˵ʵûɱˣؽ־ĶӣҸǰ˺ˣĸҲļˡ̽˵ҪʡͶʦѧգΪ뿪ʱҹ˱ؼҵһƥҾ͵ԴأǾ¥Ⱦƣؾȥ׽ңǱ׽ס̾Ǹɾ¥һƥܡû뵽Ұˣǳ˵һƥӼˣ·ϾͲûҵΪûǮͶ꣬סһ뵽ҹ˯˽ҵƥ͵ȥҾˣϽ׷û׷ϣȴƼҵһʬʬһ͵ƥˣƲסƥŵˡҾʹʬһӣЮǸϣû˾Ͱץˣ 
ع˽СѺȥ 
С෿ȥһȰ˵СӣԹԵģ׼ܽԿࡣ㿴ղǶʮӴжôᣬС㣡 
С̾˿˵浹ùƥȥ˻˾ 
°ڼȥ˲ϵȴϹһ͡жʮȫ¶壬ͷ棬ֱȹѿиͰˡ 
СһƽͿǱʯǽվӵƵô˾ô 
С׷յ˵ǲҪˣҴԩ˾һûͱץˣݷ˵ʹҶʮӣعټֱǻ쵰С̫үѧ˵ģˣ˵ƿˣԼһϯͷ· 
ǱȹʳҲûгԡ̾Ϣǲߣ˸ǲĶࡣ룺Ϊô˾۸ңһΪСҵջûѧɡģҷǵøϽܲɣϽͶʦѧȥɣ 
ͷȥͣȻһԭ⸱Ǹ˴ģϸĽӣֻҪЬһʣ̾ܰ⸱ѵʱϲ룺ˣܹˡԼְѽϣſϯͷϣʵʵ˯һҹ 
˴գһ磬žͿˣһ䣬ԸͰ̧ˣ⵹Ͱ·˸ɵġ¾˽С׺һԼʮ߰ĺӣ̧һͰѺţҪǽһϡ 
С׵ͱɣ·ʮֲ㣬һ͵ڵϣһһͰȫڵϡ 
ֻҲУСһŰѽСߵйһС׳ժ½ͣȥֻӴһСȴȾܡߴֻ֣СߣСͼй׷ǽС׸ƴطɱߵϣֱȥϵ˲֪ǸӣǼˣǸСӱ㶼㿪ûǰ 
Сһֱ߳ţȴһӭסʵСӣô 
Сȴһ仰ҲǰȥȭһŰǹ˴򵹣ȻȥΪߵ̫ңȴײһ⳵ϣ˸ͷҲ 
Ӽһ£Ϸɱ 
ҽסѽס 
СһֻȮ׷ƵģôҲˣֻܵͷɱֿƽ˸ϽߡʱţŶµɳʯƣһҲʹֻƴطɱҲ֪ж·ʵڽӲˣֻҲʹͷ÷Ρ 
ʱ̤̤һƥС׾˫ʹؽһڵ¡ͷһΣǰһ󷢺ڣͷиôͻֱ϶΢֪;Ǳһ£ȻӾͲˡ 
Щʱֻ̤̤֮һԼǱ§§ֻֻ֣ͷ 
С׸Ͻͷһ¥ԼĲǹˣȴǸӣֻ۾ԼЦȻ̤̤˾Ц˵Сӣе㱾£ѧհɣǸ˭ѧģ 
Сװͦͦش˵Ҹ־ѧġ 
Ǻںһ⻰ʱͻȻͽСȥСױڵ£ͷҲˣɵ¼һʯͷ׳ȥֻʹ˵Сӣ뺦ңһȱ𣿡 
ǰ˲ԶȻתЦˣ˵Сӣ㡣һ˵и־֣Ҿ 
ߵǰʣʦǱصͽǲǣ 
С׵ͷ˵ǣ־ҲޱأˡҸ׽־ҲѧգǱɱˣҵĳˡ⵶ұƴɱ˹־ڡ־𣡡 
һֳһ־֮״˵ǣСӾôı£סС׵ĸ˵ô֣ 
Сһظ˵ҽнСסأ 
ںЦЦ˵ҽ룬˳ƺڱӣӪɽˡǰذ£黹ûаꡣΪղ⿴СӹбµģҺϲ㣬Ҿʹ׷ſڵ´ҲŰˣ 
Сգ͵ͷ˵ˣңҸ㽻ѺˣǮûУ۶һ㣬ȳԶٷȥҲȥȥɣǺڣ 
ڱЦЦ˵ҵ°첻첻ҪСֵܣȥ 
С˵ҲûһȥĵطҪȥ˵ոǿҪΪʦ 
ЦЦ˵С־ҪȥΪôҪһֱߣһҲС 
С׸Ͻ˵ôطӦıߣ 
ָһָ˵˰ˮأһָǣҪֱͷȥ㣬һˡ 
С˵ʶ𣿡 
ͷ˵Ȼʶʶ졣 
С˵ôݣȥͽܣ 
ȴЦЦҡͷ˵ҿˣ˵ҸǺʶҼͷҲ̧ 
С˵ 
˵ң˭ǴͷһúҲǸܽģǮգҶԶˣ 
С׳˼һᣬ˵ﻹж· 
˵ʮ·ƥҲ졣 
С˵ðɣ㲻ܣȥ˵ʱߡ 
ȴס˵СֵܣⲻǺ֣ŵһ˫ЬҲûУ߲ǶҲˣ˵ûֱͲ㡣ڣСֵܣ˼ȽҾ͵ðæҸѷˣȼѾƶȻóǮһ·ҸѸһƥǾˡȥλѣǼѵӣȥһͿˡ 
Сˣϲ͵ͷ˵ðɣ 
ǣС˵лȥ˲ԶͼһɴִСȥ 
Զˮ羰ΪСȴĹۿЩֻЩߵ󣬾ͳԷȾơ·ûеҪֻǵŪһ˫Ь 
ʮأȻһȻ֣ӻ̡Ƶꡢ귿ȵʮҡ·һҵ귿ǽббд֣СҲϵã˵ǽȥЪһɡǣߣСȥ 
棬ƶЦк·ȵ 
ǵ˵ҸСֵһӡ 
иСõһ䶫ȴҵƹ̸ȥˡ 
С׵ڣˮСһˮͷֻۡȫϴˣһɣ飬ˡ룺ҿ룬뵹Ǹѡ 
˰죬Žһ׵¿㣬һ˫ЬЦ˵СֵܣȰѻϣЬԣϴϣ 
С׾˸⣬·ϣȻӺͿֻ̫ܹЬ̫󣬼ֱ߲·С׾ͰԼƿ˺ˣ˺ĸϵЬΪȴ 
ԿסЦ˵ֵܣһλСӢˣһڵ˭Ʋ㣿 
СҲЩֻ˵ô 
˵ȥһǡ 
ֳӣһᣬͲ跹;ơ 
ɽ裺͵ʮͤʮͤѽ߽ 
Сһɽ裬ǹ߻ᳪɽı𽡣룺Ͽѧգ˲ƣؼҺȢ𽵱ϱûȢϱ֮ǰȵñ𡣵ʱ͸ڴƣԷͬʱ̸л 
СǸܺõѣͰԼȫ˵ˡ 
͸˵ҿңҪˣֻҪ˼֪ʶʱɱ㣡ظЩͽܣϿԶΪ˴ǾһҲ߲Ǵǽֻ֣Ҫһصͽܣи־֣Ǿǳˣʱ͵öƴ 
С˵ȻҸʶǰҸɱҲǸг𣡡 
ͷѽҪҲгҲܽѡصͽֵܳܺô־ǿû˸ҵֵܣϸڽɽɱˮµļúڹԪݺݵһɱôһСĳֶֺݣУׯɱȻˣⱲҲٵˣ 
С˵˵ǻģмǵʦֵܣԺҪڡ 
ͷ˵ɣֻҪ֪ͽ˭Ҳȥ 
СʣձȱΣ 
˵ָߵöˣͷӣûһƽͽܶ࣬ЩԸԡǸˣŲʮ£ǼҴģڼ䵱ɣһڱûǼٸ󺺰ΧסϣҲ˲һë 
С˵Ӣ£оԽ塣 
ĩˣ˵Сֵȴ㵽λѡסЩӣȻܴ㵽Уȥͽܣ 
Сˣʮֻϲ˵ǣҲסسΪˣҪϽͶʦѧգѧ֮󣬻ҪϽȥֵܱ𣬲һԵأ 
˵㻹ô£ 
С׾˵ڼﻹ¸ϱأ 
Ц˵㻹ôСȢ޵æôеǺģСûϱ 
СʣȢûУ 
ȴЦ˵ҵϱ̫ˣҶˣҲϵˡ 
̸úܸˣϢһ졣 
գҲ֪ŪһƥнСǣǽʱǵƹ͡ 
ƹǸӣĸߴӡ 
͸С˵ڴƹģ½λСֵܡ 
ƹڴΪ˵Ͱò̫ףСײϲ 
߳ǰͷ˵㿴ղλƹûУҲǽһա 
С˵ȴע⡣ʱֻһҪȥҪԤһĿ๦ѧա 
һ죬СҲ֪ôطˣֻõ·խҲϡ·˼ֱûСǰһɽ룬һޱߣɽԴľڱһƬεɫмƬɫķ緫һӣСһطԣסǰ˵ιѣôطѽҪĶȥѽ 
ǰҲסعͷЦɽһָ˵㿴Ǳ߾ҵļңжʮͷѣ 
Сﲻеɻ󣬿ѾοǺѣֻø߰ɡƥɽ£һɺܶɽ·ȥˡ 
ɽϣػ߹һɽ룬ͼǰһƬֻ֡淢һּ·ӥƵġ 
ͻС˵ɣǵˡ潫ָУҲһӡ 
С׿Ǿ죬һǱ߳ĸˣȫСʱˣԭԼ쵽ˡͲ˵ιѣ쵽ôطˣҪҵǿҿɲɣ 
Ͻֹס˵Сֵܣô˵⻰㲻ҪˣҸѣôͷϸ̸ͷĵˣǼǽѣһܶ㰲ôģ 
СüǱߵĸ߹ͰƥӹȥǼ˵һ黰Ҳ֪˵һСһҲ 
ֻĸ˶ЦЦʹСȥ߹֣һƬɽȡ 
һԼа˾żǽɶɫҲˡ˩ƥ˾ǰվ£ 
С׿˸ǲ죬˵ιѣ⵽ôطѽ 
Ц˵ס֪ˣҾܴ㣡 
С׷޷޵˵ѣҴˣҸɣҲܸ 
ֹסŲعź¶֮ɫ˵Сֵܣɲˣ͸߹㣬ˡΪǰҵȥ£㣬СǱ͵ܲҲŸ㽻ѣ뵽ǵֵܡҲ޼ҿɱǲͽܵģοʡˡ 
Сһ԰ѻ˵ˣǿվһǰ˺ƥһ飬ͷ˵ɣǲҵСƵָʹҡ 
ϲС׵ļ˵ôǵСֵСկ 
ʱСȥǰصආ붼Ϊկ 
ָС˵ĽСկԺǿɶҪģСտʵڸǿ 
СһֱһԺжֻӣѾ򿪵ĸǾŶǽ֮̨ʮˣȻ·ǴƴЦ 
СǽˣСײ֪ЩආȻСȥǰһЩӣĵǹȫҫۡ 
߰㣬ȻûŲԱ߾ͷ߹޷ȵȣǽҲŲһߣԱ߷εʣǿģˣлһֳĵʿ͸ȰѽС׵˵һ飬ȻŸСײ֪Ǵ˳ס 
կӡޣŽ棻һկԳ磻ɱ˸סѣһ½һ˴󶦡 
⼸˵ǺܿһܽС׽Сֵܡӡ޲˵ȱһλСֵܣкЩ¶û졣˺üˣǰɣҪôôֻҪסˣҪ̺ڳ˴˲ʶһѶ¡ֻҪƵֺһˣ̾͵ùֽ˼ҹȥУŮʱֻҪӣһҲɵϷ˼ҡǳкñҲѣҪȻȥͽѳЦˣ 
Сһǿ˵ĻĽ·ȱЩ˶ǿʱҲЩˣ⼸ǿ 
Ǵկӡ޵ˣСȻףһ̸ٶ߽ƵģǱ㶼ʮָˡÿ˵һ仰ؽһֵܣС˱ؼֵܵһЩ顣С׸һ̸һơ 
˾δˣһկڹ׳ආ 
׳˵һˣ˵ᣬͷڵӡ 
ӡһİ˵ڵ˸ҵǽ²ɣʣûڵģôǱصͽǲǣ 
ڹ׳˵ɻϣǲ֪ 
Ա˵ڵɳͷûģǶȥˡ 
ӡ޾͸˵ǶȥСֵҲȥһˣɵļһˣҲ𣡡 
СȴЩԥ룺ͷЩͽȻǻ֣־͡³־ȴҵĶˣͷǣɽô죿˵ҵΪѧգȴǿȥ٣жôأʱǿ붼æǹӡҲ˵ۣխ£һӵߡ 
ȻȥǱ˴˵˼仰ֽС˵СֵڿҪɽȥˣͷһشɽǿɵýģɵˣҲϵãǧӦϡ 
С˵ôҪңҿҡ 
һ룬͵ͷ˵ðɣ㿴Ұɣص֡СʱҲ˲㣡˵ϣֳȥ 
һµģּ֮Ⱥһɽٻȥˡ 
ʱҵȥⷴʮС׳ֻආԺӶǮ߳ţȴһҲˣֻɽڶϽ 
С˵ܺãǶɽȥˣһʱزҿԳʱˣ˭ܸȺһǿأֻϧƥЩˣ룬ֻɽȥɡȽУͼЩǿٵĶɢҵظ 
С׾һӣҲ֪жֻúܳأһϣȻһڴʵĸֵЮߡиӵආһƼվ˵Сկȥ 
С˵ɽȥǡ 
˵ϴҴҵߣǼආںЦ·²͸ļһﵽж¡ 
С߳˳Ѩ˵һǰɽͷսҪǰҲǡ 
ǣȥɽһ·ȴʮֵػأ¶ 
ССĽؽ̤ɽʯߺͣ˰죬û߳ɽȥ·ˡв㽫Ҳڱ˫ľɽʯԽԽߣһ߷塣ֻͣ۵ס 
ұԶԶһӣȴѪƵбȴҲһɽ·ͷ¿ȴһɽﻹˮ 
С˵ô죡 
ɽʯȥȴһһȺԭӡޡڱˣϻɽˡС׸Ͻӱһʯĺ棬ſ˰죬¶ͷȥ߹ȥˡ 
СŽɽƼʯͷļҲ̫֦࣬Ҳ֡С׵ֶֻѪЬҲһֻмζʧֵ½ȥ 
ҧۿɫĺˣŽһխɽ·ϣܡһֻŴЬһֻŹҲ˵ôʯ飬ֱܳɽڡһƽ·ǽ¼ӽҲ˶ϱƴȥҲ֪жԶͷһȴƥ 
С֪ܲˣԽһ˳ֳʱΪѱĺǱ˲û˳·С׹ԣֳֵһƥ߹ڶƥ֮ʱȻһԾյϿˡ 
̴˸ǰϵˡӴһˤڵ¡СϿȿӣҲվˣʱǰ͸Ͻʵʦܣôˣˤ𣿡 
СһȴɽЩǿĿͶԡֻſǸ߻סҲٽȳȻ߹ֽʵʦܣ㵽ôˣ    
Ļء꽭ˮƥʦе    
СȴһԾ˵˭ʦܣ 
Ҳŵһ˲Ͻᵶӭ 
ĺɫ֮УභʮغϣС׾емܲסˡ 
ܵƥ˵ʵգ 
Էȴ𻰣ֻ׷Ϲյ׷ 
С׾ƥܶصܣҲܣ˾ͼụ̆쬵һȵǿ㻹Ҫ𣿡 
СȴתȾܣһ·ǰ̤̤ԭڸղǽʱͰƥߣƥȴܻˡСͻǣϽǰƥסȻȥſϡ 
ʱյϵСһۣ˵ڣ 
Ϊǰˣ͸ϽһС׾ͳôʱ̤̤طɱȥ 
С׽Զ޷׷ˣ㣬һȻǼ΢ģһ㵭ĹӰƥûһķȥ 
߳ԼжʮأСס˴ּһȴӲ˵һвٵӣˣǷ˲ˡƥӣȫˣҸطЪһٸ·ȥԼϵ͸ֵҲȫϣ˳·ȥ 
Լʮ͵һϡʱԼʱ֣м̻ûš 
Сǣ˲һˡк˵ˣͶɡżϵ꣬иɾӡ 
С˵ãҸסķӣǮ㶼Ҫ 
ʱ͸߽żϵꡣһţС׽ϵĶȡͽеҽǣȥιȴǸƣ 
ǽϹһ͵ȼȥͽˮˮ̸ǣС׳ô 
С׾˵ôͳôùҵú 
Ӧһȥˡ 
ｭС׾Ͱǰ򿪣һȴһ̫ޱӣšſȫúܽʵСһҲϵãûŷ⣻ͬԼɽϵӷһԣȴ¼ȻѰվɰãͷͷ 
ϴȻýʹԭڽֻһֻЬֻЬȴˡ԰ֻЬҲڴϡһѾƷС׳Թͱսϴȥ˯Դһڰϣͳ˯ȥˡ 
˴գչԱ緹ʵôطлжԶ 
˵̫ƽ򣬹عܡҪȥù߶ˮ·ܵءѷ·ϸظ 
Сˣ룺ˮ·ҲܣҲʶˮǿɾˡƥߺ·ɡǰԼĽҿӣǳȥЬʱЬС״ϣʡȻ͸˵ˣƥšڽһޣ뿪̫ƽ򣬲ȥˡʱ͵ϰ˶ɿڣ 
һǾأǼϽеһܷʢΡСеӣڳгԱ˷ȹ˾ƣһׯһ׳ѣĶЬñͻȻ뿪ȥߡ 
ʱһСа㡢ɫĳȴͷСñб׿ѥµһƥ쿥а͵ǹɵġĵĸˣҡ˿ޣ첻ǰߡ 
ʱϲ̵ĺҰݡһ峺ϪˮҲƮɵİƣشǳ 
С׾룺ǵʡáֻ룬ôˣӻصȥҲû˸ƲˡֻգԼ־ѧǵʵڲã˵𣬾ҲСֺܼ޲һ¾ߵȥͰΪʦ 
ߵǴ·ұһӣǾ֧ҰˮĵطֵûˮĵطũæµССϪˣĽСף붼ۣеĻԶŶŶؽ 
·ϻ˳ġĺͱеˣҲע⽭Сף²¹ں룬úܺõĺǸôġ 
Сһдӣһزȥ 
Լʮ·͸ƥϵ˶ѣᣬһͺ˵ιСӣǸôģ 
СŤͷ˿ˣ̬ȲҲﴵǰߡ 
ƥһŽ͸ϵС׵ǰ棬೾С׵ϡ 
С׾зǳˣ˵ȫͲ¶һǽˡҴСҪ۸ҰɣΪâ⽫סǰߣΪԽƥǰԶˡ 
ߵƻʱͶЪޣճȥߣ˼ʮʱ̫ѽ磬ǰһСС׾룬Ҿ緹ɡǾͽһҷݣһ߳ԷȾƣһʾƱôطлжԶ 
ǾƱش˵Ӫɽأлаʮ·Ҫǿܸϵˡ 
Сһǳϲ͸ϽԱϾƣǮȻ˾Ʒݣ߳˱ţ˳·һֱɳ۶ȥ 
ʮ·õ·խ䣬ǰһӡȴһֻûп·ֻϡϡļũˣһһƥûС 
С˵ˣҾߴ·ֻ̰ͼߣȴѷŪˡǾͲȥһũ˵ιҪȥγɲɣ 
ũ˵ǳɣߵ߻ȥҵڶأ 
С˵ͺˣתȻһֱǰȥ 
߲ʮأԶʱ˸Уѣѣվסм仰Ҫ˵ 
СסͷȥͼƥҲƵسСʶ·ˣȻЩ£룺Ҫһǿйˣ˵ǵ죬һܹҵģҸǵֺţҲܰŻȥ 
¾תͷӭǡ棬˶סһ۴Сס 
и΢һˣЦ˵ѣ·ϵģҪȥƣ 
СһһȻ˵·ģҪзȥ 
һȫֳ֮ɫǸ˵ộλʦ³ģ 
СóɣȻ˵ҽнСף˳ͷûϹʦɴڸҵġ 
붼ЦЦ֮Ǿͱ˴˵˵ڻ 
Сһ˵鲻ã˸⣬ȷˣһ˵ιǣҵ 
΢ֵ˵ˣҽйڴԴȥͯӶ֪ҵ׷ҲûԵ£ҪôѵƲ££ߵĽǮߣǷĲҪΪǲǿǲôһëӳúҡڵ·ߣ 
Ļ˵С׾˵쵰С̫ү·ô£ƾôҴƲ𣿺úһ򵥸һҲǣǾͲӢˣ˵ھ쬵س˸ֵһóһ۱˫ָǰһ㣬΢䣬󳷣۾˵һֻҪӮڵҵĶȫҪǣҲСĵֵܣҵĵģ 
һСɣ붼ŵסˣΪм￴ĳСһи׵ӡ 
һĵˣһȭ˵ѣ˰ɣǿ߽ǧһѣǺαҪҲǵطѣѼһҸطȾȥ 
СһȻ˸סˣԽ߿΢Ц˵Ȼҡͷ˵ûй㣬һøȥڰɣ˵ʱⰰһȭ㲦תͷ򱱳ȥ 
ƥ׷ǹ˵֣ȱߣǻҪ̡ 
Сסعͷ΢Ц˵ô£˵ɣ 
˵֪Ҫȥô£ 
С״ݵ˵ҲûôҪ£;ĴҪȥ 
˵ɼˣҲȥүҲʶһ·ߺòã 
С룬ϸ쿴ˣô⣬һʮ־ԼӡԼ߲·ͬеܺã·ȻôҪԣҲ԰ҡ˵ֻ˵ոǿ֪ƷΣǸˣ׺ݵˣԼҲȥͶʦȥˡ 
Ǿ͵ͷ˵ҲãȵҶɿڰɡ 
ǰƥں󣬾һͬȥˡƥõõĸ˾̸лСײ֪Ƕиڵͷɺݸʦ񺫾ٻϴʦܣһж̵̩һлۡ 
ƥߣתȥ͵˶ɿڡмֻڶɣ̩ͷһվڰкڶɡֻ̾ڶɴ˹ϵ˸Ƕ죬Ц 
ƥֻС׾͸һֻϡ 
ʱܽС׽Сֵܡ˵Уҿ㻹Ǳȥ룬Ϊδڼң˵ǸȻոǿǲý飬ڴʡûôѡ㵽У޷סڵǵƹн񽹵´Ȼûô󣬿ղλƹΪ˿ý侴Ľպõȥ׼ˣ׼ҪæֻҪͷĽˣߵﶼѣӦ 
С׾͵ͷ˵ãҲȽѣŪȻҲȥ롣 
ʣô£Ҫ𣿡 
С˵ҵҺãһҪΪʦأ 
΢Ц˵ˣƽͽܣֻڸĶӣĶӻ̫Сûϵأһ˵Ͷɹ֧ 
ĸȥߵ¤ʱĸפ˾ƣȻ··ϲ̸ֻ̩ƥǰС׵˵ƥں̤̤˳·ȥԽԽޣϼԽ·ϵ˳ҲԽ١ 
Ϲ磬ĺѻҲȺɹͶ⴦ȥˡֱߵڣǶ֣ΧһҲˡ 
ƥǰɳۣ¶ʮ·С嶼ƣˣֻȲĥʹˣʱżǰļյƹ⣬ƥӭƹȥһ׷һֵϣǰͷ̩סˣС˵ˣɣ 
ĸһСʱԼǣҡڵظڽߡ˲Զͼ·һդرȣָ˵Ǹڵꡣ 
ʱѾǣţгСѽС׵˵ƥӹȥСȴԼϵĲͰǰЮܿС׽ڡ 
˺ܶ࣬ΧеӮǮ͸˻ЦеǮ̾ԼСȻĲ㰫ʮӣԵСˡװ˵ѰһŴϣȻ̧Դ¿ˡ 
ЩΪרĶĲĸ˽˲ע⡣ֻһ಼аʮˣ̸ЩС󶮵顣 
Ȼ͸С׽ܣСײ֪˽ͷ½Сױȭ΢Ц˵˼ǸƵġ 
·ܲ죬סشСײһԣ˵˵˰컰 
С۾ǣ˵׵ƲңΪףҵʩչֶǿЩͷҲûôرǿģֻ־ͽ̸ҵȭʩչҲͿ԰סˡ 
ʱǶ̵صһ裬С͹Ц˵ϵܣȺ裬ǽƹӻؼȥˣͷҲ￴Ȼ糿ܻЪˣҪƵûˣԹѺעϵӮǮһýأ 
СЦ˵ͷȴȻУҾ͵ȻǼͷʦҲδؿҡ߹ȥŶǶĲȦȥͼǡϺӣ˭ĵ 
Ϸ̵ӣһаƲںׯңǰһǮԷѺǮȰֻҪԷܸϵĵעǮͽǮ§ȥˡ 
С׿˰죬עҲӮģҲģЩ˶ĵĶЩͭǮûһó´עġСһʱˣصǴԣǰȡȻһԼĪʮصӣ߹ȥһˤ˵һӣ 
Աߵ˶һߣͷþĿ⿴ 
ׯҲ˭Ц˵ãǮģ 
˵ʱץӽָ߸߾һӣ㻩һ죬תһûɣڶ£ǳһ塣Աߵ˶Сףе˵ɲøϣСȴ⣬ͷȻȥӣ˸ôʮһˣԱߵ˶ 
СһеʮӣһѺȥ 
ׯ㣬Сһ¾˸ӡͬ÷һ㣬ʮֺÿǸׯ̾ˣϱɫ˵ãǮ 
ʱ̵ҲԱߣСӮǮҲʮָˣϽȥȡӡ 
ׯȰѽС׵ƽˣƱˡ 
Сȴ˵ҿɲҪƱӣ 
Ա̩˵ûүƱһֺͨţĶȥͨá 
ׯĳү۾˿СףЦ˵ֵܣ㻹ϵҡ˵Щӣǰľ۱ҲҸġͷ۽飬ѽԽעԽã 
СһƱȫѺϣӣֽнСӮˡ 
ǳү̵ƱǮˣӣ˵ע´źãҿֵҲǸ 
СҲ˴󷢣´עԱߵ۾סϣֶסϡ 
̩ĵȰСף˵ǣ´עˣµ㱾ǮҪȻһӾͽ̹ȥˣ 
СҲд㣬еƱÿֻ¶ʮֱʮѣǽСӮʱࡣ 
ǳүһƱǰȫˣ˸Ƿ˵ɣһûع񡣡תӣС׵ļ˵λֵã˭ҵү 
Сֻ˵ͷǮԣԱ߹ѽС׵˵ˡ 
ԱߵһС׻գǶԴСܡĿΪͶǾ죬۾ֱֱؿСס 
СȻСòӢɴ󷽣ڴ·ֺ£Ͱ˸סˣСһ㡣 
С״ӴݵƽӣƱܹӮ˶ʮԭеİٳͷǳˣƱڻҪڡ 
ʱиĸӣǴǰС׵ڵϣ޷޵˭ҵĴҷţ 
С۾˵ҵģƾôҵڵ£ʰ 
Ҳۣȭͷ˵ʰôܵװúӴС֣ 
СһÿͰˤϣȭͷ˹ȥʵ˭ 
ԱߵȫûһǰȥȰ 
Сһȭ˵ϴȥȴˣæñ۵˫ַСץС׵ֽԷסȭԷȥֻˡһһʹǰСףҴңС֣СȴϽͬʱһ˵ȥȥȥ˵һȭ 
һС˵һţˡӴһſڵ¡ҲǺǵģȻſˣһǽȥͳСҲ쬵ذѸֵ 
ʱ˵ĵС׵ĶС׼æֺᵶ֡һѶԷס˸Ͻ鵶СײѵأƵƽ˲òȥˣͱһ˽ˤһߡСװ֣Ц˵ˣҿˣĵȭȫɡ 
Сһĺܷʣӣú 
Աߵ˶ܿˣ̩Ǹ˴ȰԵȥˣ͹ָӣС˵ƹĽ񽹵´ƹϣϵɣ 
С˸ֵ򽹵´ȭ˵ 
´̬ʮֺͰ߽ǰ˵ôСõգһûмϵܣǸͱѧ𣿡 
С˵ҵĳˣοϸѧգҵնԼģֻ־ָҼ֡ 
´ͷ˵ֲãҾűصͽֵܳܺͼ־֮⣬Ǹ־ǿ³־С־͵˵ո߳ϵ䲻ܹصĴڣҲеˣ 
Сҡͷ˵ǣǣҲմɵĹ⣬ǳ־͡³־֮ȫҵĳˣ 
ʱǮĳүûߣ򽹵´˵λֵӮҲٵǮߴİƱӮȥˣ 
´Ц˵Ҳ䣬̼ʮѽ 
͸С׽ܣСײ֪үֽгĸǱͨׯƹӡԱǼеǱˣеǱͷͻơ 
ʱΪɫѹģЩ˾ˡ´ͰѳĸסһԸƣһС˵ղŵǸˣҵֶӣн٣ҲͷϵңƼˮ꣬ȴҲһʣҽԤƶүǸ߸غȼˣԺǸҲѽҲףǳ¶Ժ˭ˣ 
Сһ´˵Щȫǳѣ㿶˵ҪɰҲظôǲʶ 
´Цϵܣ濶 
ʱưֶӽٽ˸СҾСҲЦȭ 
ʱƲ˾Ѱϣ´ýСĸ̩ۡٻͷ㡣СҲɣơ֮Ҷ뽭С̸֪С״Ϊ룬ǴҪΪʦ 
´ȴ˵òɣʮˣΪʮڽŵϣ־ڡ־ֶˡǵڽŰɽéµļúɱˣǲ´󻰣˵ǴʡеĻյˣǶû⻰Ķˣὣ׷ҵ֣ǵڳסֵܵսϵ֪ģڱصͽܳ˲ţȻҲϷԾͽ֮£ֵ֪ܲձöֵ࣬һ֣вһˡڳƥȫ£ɽˡڳߣȴƥ£ûؼֵȴܵȥסΪһһλүҲֻܵ֡ҵׯˡүؼһŭɵ׷ȥ׷һû׷ֻѼ°쵲һ£ˡһ߾ûлҲ׷ȥֵȥˣ 
С׺ע룺ֲֵܶôܵͷӼȥԭǲµҪȥǾֻ֪ǼûУֲ֪ʤΣ˺޲Լȥźáƣ´˵ԺýҲΪϲѣŵЩʵڱǸ˵ұȲˣǴʡȭʦͣҲĪϵ˺ܺãȰҲصˡǸ߰ϲѣסҸЩλѣԺˣ 
СˣȴĬĬ˵´жôı죬Դҵͷʵ֪㱾ԣҲܽռϷ磬ͱЩͲ̫ԶˡôЩǮ˭ָͷԷǰѧҪҡͷ˵ƹϸллˡҼȻλСӴңҽЩλѣֻڴ˴һ£һҾͼٵȥǺڡҲʮ꣬ǻЩգҲ֪㡣ҷǵͶʦѧգһ๦򣬰ѱѧó˱أؼȥɱȻҲٵλ 
´˽СһĴָʾ壬˵ϵܣһλػ־СӢۡ²æǴʡĽûһɵģ˭԰æ˵ͶʦѧգϵɱңҿոǿǱŻ㣻ָָ㣬һӸǿһѣͽܶûչһҸཻʮ꣬ͬסһطҲһ֣һȾƶûȹһءڶڴʡԳΪһˣȥ뱫ضԵУҲǴƽ֡ 
Ļ˵Ա߶̵̩ʹԵҿҪʦֻаգʮѧһɶҿͿԴûжˡ 
Сһ⻰͸Ͻվʣס 
´΢Ц˵Ƕʮǰʡһλոߵý˭ȲϣҾڵѨ 
С׸ϽʣôеѨ 
´ҡͷ˵û˵䵱еش»似޼˵ֻҪֵ˵ϣ̾ܽ߳ư͡ڶʮǰΪϱֳƶλˣôطѾȥû֪ˡ 
Сˣ룬ʣڻ𣿡 
´˵ǰλѣ˵;ȻȥˣүҲˣֻ¹Ѹǿ˵;Ǵѧģڽ䵱ɽѧЩڼҾղͣҪȻܱ˳Ϊأ 
С׾ƹƵģԽԽ񡣿ǣ˵ȴ޷ȥˣ˾֮ȴһҲֲ档ʮƣ룺һбȫˣֻһıֵǿЩܹ뱫ͷӴƽ֣ʱЩҲȥˡ 
´˼СЩƣˣҲȫͣʱ۰ѱ̳ȥǸĸҲعȥˣ´˸Сʰ˴̣Ҳؼȥˡ 
ҹС׾ڹ񷿵䣬̵̩Դ˯ 
˴գСһ˷ԤϴˮȣɸɾʰˡȻ󿴼١ۺͷԺȭҲվڽС׵ԡЦѶЩ˵նУʶ˶࣬ԱڲûⶴҪʵѧգǵõȥ뷢Ҳóʡ 
СĬĬ߳ڵ̩꣬Ҳ߳˵ǵȥòã 
С׵ͷ˵áǶɢͽ˶š 
صĳʮַʢСĿϾԿ̩ҲǶƺרעĸŮ 
ߵϴ֣̩˵ǳſȥòã 
Сʣô 
̩˵ֶˣһͷҲо¥иСιֵܣ㲻˶߿еǡ˵ʱЦ¶һɫ״̬ 
С׾˵ô˶ 
̩˵˶ӣʮӣÿ˶иϻһġһ϶𣬿ǣȥ˵ǾǵƹģϵһСģҲƯģʱŻûȻͷǺ˾ƣ˷ٴȥҪƼС͵ˣƯǮ٣Ҫô 
С˵˶һǼŮ룺μŮǿɾͲһ£ҲȥһԺûȥ񲻽Ц̸ߣţһ۾ǲιļ꽭 
Ȱˮö࣬ˮϵǽΦֱ֣ͷһ鷿ӣһ̣֡ܶǸ̻УҲȳﻹҪܡ 
С״ʱкܳ죬Ϳ˵Ǹط 
̩˵иǴͷһطҪôͲأ 
С˵мˣ 
̩۾㣬˵ʮ굽ʡģںݸʦѧգ˸ڵ꣬Ҷʮ꣬סˡ 
С˵㲻Ǳʡ𣿡 
̩ҡͷ˵ǣǺˣҸڻںϡΪ˼ڽϵˣҽҪ˰㣬Ű͵ʡҸݵ񺫾ѧաȻղغȾƣѧգҲûѧôʦϹ졣ô쳤һϢûУһغȥҸסرãֻҴղ̲Ҫȥаʮӡ 
С˵Ҫ㼸ʱ߼ʱ˵ҿԽһӣ㷢˲ٻҡ 
̩ˣʮֻϲߵһᡣರͷʶ̩ǴкСһһܡ 
ѽСҲһ˵ǺĺͷСףǽƹ½ύѣ 
һССĸߣ׳룬ҲͲС 
С̩ڽվһᣬƺƵˮȻе㲻ʹ죬̩˵Ҹطȵȥɣ 
̩˵ãá 
ܿߣ˲Զǽ·һҾ¥ֺôСҲϵã̩ͬϾ¥һ˻ࡣ 
ΪǸصĸߵȾ¥˺ȾƵĶЩ̺ǮͷǣʱЩ󴬻ûеԳǶ֮Ҳֻƿ͡ 
һſҪƲˣã˾ͱ˴þƳСʮֲʹ졣 
ⴰһǺƵļ꽭ˮ緫裬ԳȻڵӣСȴһ£ԽþƹԽࡣȻָ˵սǰ󽭾ң 
̩ٱЦ˵ϵҪԼҲӦóȣû߹ɣСҡͷ˵û߹ 
̩˵ǽɱ⽭ִˡǵ꽭һ㡣 
С׹һЦЦ֮ĸףļ޵ĸףĸ׹ȥ˶ҶӵװܣַŭֱʹֲǿסԼᣬһڣԼһ䣬ȳǼİϷССֳɽ衣 
Ķ̵̩΢Цһ˳Сײųɽ裬Ȼֲˣһģس̾һ 
̩Цʣôϵ㷳ˣ 
Сҡͷ̾˵淳 
˵㷳ҲãɷӦػ㣬ǮͻоƾͺȣΪµʱ˵ǽ޼ҵһգôô»ѵסǣ˵ǿѾƺ꣬㵽һطȥǿȥ 
С˵ôط̩˵Ҹղ˵˶ĵطиõġ٣ 
ֻҪһƼķҲȫˣ˵ʱЦָСһơ 
С׾͵ͷ˵ãͷʹҿȥǶ˾ͼæƳԲˣ˵ôʱȫˣҲԾȫЩ⣬ɽС׸˾Ǯ˲¥ 
̩ҲŹʮ꣬Сȴʮ꣬ͷСӣ·ббҡҡڰڣ߽һС 
иľͷƷָ̩Ʒϵ˵㿴 
СֻϵõǸ֣룬Ҳѧգ뷨飬ҪȻ˸һҶ 
߽˺ͬͼϡϡмСŶȫǽݷ 
ǰ·С߽һڡһţԺоиϵӣЦ˵үôûأ 
̩ûԣɶ߳һˣָͷһָЦŭ˵ߣһͷ 
ֳЦɫ˵ã˵жɥѽ 
߹һ̩ĸۣ˵ҹɣָָֻСףʵ˭أС˶Ƶģ 
ظϽʹɫ˵ǽү 
СЦ˵Ӵҿ׾ү㣡 
СһƼˣûнȥﷴʹˣ˵˶ʮˡһѣϵ֬ñȺƨɻҪ죬б۾ӣ촽˽䣬ֻƵѼŶ⻹˶ 
һָֻҪСףС̾͵ۡ 
̩ϽѸһѣСЦ˵ֵܣ 
С׽һӵɾʣлƿоƣк籱廨ǽϻ˫ϲ֣Ȣ˼ҵ·ƵġСֲһ룺һ죬ܸףסһ·ӣǾͺˡ 
̩ʱŽ˵˼仰⸾˻̩ϵشΣȴҸС˵ôȤĻ 
Сڵϴһᣬǵˣ;ģ̩˵û˼ǻȥɣ 
̩ȴ᲻ü뿪˶˵ϵæô극ٻȥòã 
Сվ˵Ҫȥҿˣ˵žȥ 
̩׷Ľ˵ֵܣȱߣ 
Сֹס˵ô£ 
̩һ˵һǮҲûȽҼӣ 
С޷޵سͳһƱҲûǶӸ̩תߡ 
˻˵һ仰ǽͷСҲûףߡ 
ʱһ߽Сײ˸ 
ʱŭ̧С׵Ķȥõܴ󣬼ϽСеεģһžͰѽСߵùһڵ¡ 
Сˣǰȥͬ˾ʹӣƾôң 
ȭͷȥ˾㿪ҲŭСӣų̥Ҳܵײˣ 
СִȥȭҪ˵ؿڣȴѽС׵סһְѽС׼ˤ 
СɼܳϽͦסתȭȥҪȥС׵ӣСȴֶ㿪һڵ˵ı˸ϽһתС˵һȭϣȭͷСǴúأ̾ñͷΡ 
СҪ˹ȥٴȴ̩סˡ 
̩Żŵ˵򣡶Լˣ 
С˵ôԼˣƾô̧žң 
ӵӲѪһ½󣬳һֻţƤ׵ذףذ׹Ŀ 
Сһ鲻ãԼûҪԿܳ⣬ظ˵ȭͷ򲻹ˣҪСӱܣңȥȡһƴһ˵Сȥ 
ǸذףҪ׷ϽСףȴ̩Ȱס 
ʱС߳ڣȾܣһֱܻضظڵ꣬һž͵ȥȡȻձҲõǣڵ꣬ʱ񽹵´ɶһСӣ͸Ͻܹ˵ֵܣҪôȥ 
С˵ƹܣҵȥһȥ˵ȥ 
´ںֵܣСףվס˵һ˵ 
Сʹֱȥһһߺ⣡⣡ײҿɲܣ 
ϵ˶׷Աȥ㣬þȵ۹ϵľ׳Сӡ 
С׵ƥʱǼҤǰסͽϵŻϡʱᵶȥӣ˵ȱ䣬ƴ 
ʱղǸ뽭СŹˣڱмŮıѪϴŮĺ̴үαظһСӶֵãĶҲأ 
ʱ̵̩֪鲻ãˡ 
СԺһճ̵ĸϽذףлһʹȥһСбЬվָ߸߾һӵ۾˵СӣȥһѼһȥѵ̫̣ 
ճ̵ϷϣѺ촽һƲЦ˵ҸСӽ֣õ𣿡˵һҪС׵ĸֵС׵ĵȴˢһ£ճ̵ĸϽȥ㣬־סۣһգбҪֵذС׵Ҹȥ 
С׸Ͻȥյб 
ʱμΪţֻǡһճ̵ľͽС׵֣ڵ£ѪһͦվذС״ȥ׵һֻǡ 
Сȴճ̵ͷȥΣճ̵ĳԿûгһ͵ذذ˹ȥһ㣬ûд׼ӽС׵ļϷɹȥľϣŵôļŮѽһ 
Сͦƹȥŭʵ𣿡 
ճ̵ûмһϽȥ˲Ϊ˹أ˲㣬㹾һ¡С׻ǲĵطٿһҪѵȥ 
ʱͼ洳ܹСס˵ɣɣԼˣ 
Сһǽ񽹵´빳˶ʮӡ 
Сɺᵶ޷޵˵ôԼˣҲϵߣңҵ 
Ǹճ̵Ȼˣܽ˵ãɣסټ棡 
Сظ˵ҽнСףзѣû׼סһҾߣڴ棡 
ճ̵ĵͷ˵ˣǵöһ 
´ԸȰճ̵ȰŮ´ƴȰѽС׼ܳȥ 
СЦͷС뷨ȥɣ̫ү㣡 
´ٽţҲģȰС棬ͳȥˡ 
˶أ´ͺصС˵ϵܣȲûڵȥ㵽Ҽһ໰Ҫ̸ 
С׵ͷ˵ðɣ 
ǽ´ͽһСһǰ´˵ˣҵļҡǹ´ǰһŻһͰſ 
ʮ꣬ѣڵĻƵġ 
´ƥС׵ǿڵӹȥ˵ͻعȥɣָϹȥ˵˼仰Ȼ͹СЦ˵ɣҼûôˡ 
Сǰ߽´ͰˣȻѽС뵽ÿ͵ 
ÿ͵Ӳ䷿ǲģгĶЩصļҾߣǽϹûôֻ鼮 
´ýСͦǳȥվźһȻٻص˵ҼֻҺɩӣɩȥҤӳġһӣɴֻһ³ڵ겦ġ 
ʱʹõǸӣ߳ŽҪ裬´Ͱ˵££ǲȲ裬Ѿư̼üֳȥˡ 
ｹ´ĺֳһɫ˵ֵܣ촳˻ 
С׵˵磬˵ҴôĪΪղҴǸˣôҲѽ 
´֣˵ô˵ϵܣȻСҲϴˣϵ㲻ܲ˵ٲ˵úʮɻһۡղ㿳Ǹճ̵ģǸһǸӡ 
С׷޷޵ʣǸôģ 
´˵Ǹ̨ŵġרӪշǮڸ̨ǰ죬и˭֪и̰ү 
Сʣ𣿡 
´˵ôᣬݻȭʤͽܣڽϵҲܶࡣȥֻҪϵó̰үģûһ֪̰үȫţ 
С׺ߺߵЦ˵˭ȫŲȫţĵҶҵҪһӡ˺˵ģҾȥ 
´˵Ǻϲ 
ʱѰѾƺ̾Ʋ͹´͸СһƣЦ˵Ⱥȣ 
С׽ӹһɣȻԼȥ塣 
´Ϳ޵þ˵ֵܣһʣ˵ֱ̫ɱ֡գ۵ֵУǾϵܻ㣬Ϊ㵽ᡣƩǸ̰ˣҲǲõġ䣬ιﶼǮиûһˣһܸģ˵ʱŪСֶΣץȥʱ㲻ǸɳԿ𣿡 
Сһ⻰ȴδе㺦£Ϊ̹ƨϰӡ֪ϵĹٶ벻Ʊе㷢´˵ϵ룬ǸǸȲýӢۣӲӲȭͷȭͷԵǵҪ 
СװѾƱһˤ˵ 
´ҡͷ˵ҲУ뿪Ҳ٣ܿ죬ܰ㡣˵ܵĵطҤ´죬죬Ͻ½ȫ֪ˡ˼Ҳ˵ߣȴ˵ҵ϶ÿ 
С޷޵˵Ǵͱܣҵɹ׽ңҾ͸ƴһӣ 
´ҡͷ˵Ļƴϲһ취סţҲڵȥԺҸʰһڽϴЩ꣬һЩǮƣҵļ˿ֳֵڹӦѣûϼ¡ǰ죬ҹûôǣɩӷǳ£ҪҸִ㣬ϵסһ̰ܶܳˣӦӦŻ 
´˵С׾ͷǳˣ˵ԭҽѽҸ㿴ѽ 
´ָСһƣֽ˵һȥҳ̰ˣҲҵø˵ˣ֪һҲý㽻顣ȻˣҰһϯ˼棬ⳡ¾ȥˣҲ׿ˡԺ󰮸ͽͱͶģǵüߡѶΣֻҪص˾ˣϵܣ⻰Բԣ 
Сֺһھƣ͵ͷ˵ã㣬ֻס졣ԺסҲҳţҿܲˣ 
´˵춼Ҿȥ̰ˣܸ˵ˡ 
С׵ͷ˵ðɣˣȺȾưɣ 
ǣ̸ָ´ڽĵ飬С˵Ȼ̸롣 
С׾;񽹵´պȻǷǳ壬һҲȲϣǶ飬´ȴʮֲ޳ɡӣ˲й 
´ľҲС̸ŹԲĴϺˣ·һѪƵġ 
С糿̵̩ھ¥Ϻȹģһ֮󣬾ƻûȫѡɾƼ¾ƣɵеͷΡ 
ʱ˷˶Բȥ٣´վ˵ϵܣûУߣԺҴɩȥ 
ӣͦЦ˵һƾ֪ˣɩǸ˶ʱŽ϶в˸ǽҵˡ˵ҿҲ˲ǮǮȢʮҲȢ 
ббسԺȥԺϷ䶫䣬ݴǳɴð 
´С׽ڣɽС׵ȥ̵ģ·ҤǼӻƯ 
´ͷ˵ιģֵܣ 
һϸӦһƣ߳ʮĿˣ̿ӣбߣ֬ѹְֺۣףһǱһЦͷˢͣýСңһԽ׹ӣҡҰڡ 
´еԣ϶˵ֵܽСףģסǼңҪ֪ˣΪƽֵСɱǶǿ 
淶һϹЦݣ˵ѽôüġ 
ֵӶС˵ʱڹϣҹҴ˯¾һϷ졣һΪèΪûôҲûšһϻƼˣſһӣһƼˣ 
С˵֣Ȳ͵ɵⷿſôأ 
Ա߽񽹵´ᵽ£Խ͸ϣúӶҪ޷޵˵Ǹҵ֣Ʋҽֲܸȥ˵б֪ˣڵֺŶ𣡡 
϶һ죬Ʋ촽˵ǱڵԼļҶסˣ 
´С׵ļ򣬿˵ϵǧæҼס죡 
С׵ͷ˵ðɣңôҲ˵øԤһ 
´ͷ˵УУһͷȫԤˡϹϴҲûô£ǻúһأС׵СһԼڸڵȫղ̰˽ʱõӵҲˡ 
СеվסһƼ̣͵ͷ¡ 
´ͷ˵ãϵ˯Ϻо 
Ǹ͸С׸ϱ죬ͻص˯ȥˡ 
Сһڴϱ˯ȥϵֻһǡ 
ɫˣС׵Ҳʧﵹǵ£룺֪ǳ̰˵жҪץǿˡٶĶ˴֪ͨɵ£񲻸ˣ룬´Ǻѣô£ңԭǽҸҲʩչֶи˿һʱ´ɹϻ뽭СһԷƣ˵ˣһȥ 
˵糿ѳ̰˿һ治ᣡҤﻹ̧ȥġղŸ̨ͷͷȥңסǹ⾰̾Ҫץ㣬ǱҸסˡ˵Լˣȳ̰үȺˣô¶ð죬ȸӡָÿǮӣߡʱôˣ⼸㻹ǱŲźãǳ̰ʹķӣ 
СЦֻҪйץңķҾͶˣ 
´־ٱȰСƣСװ˵Ҳˣһøأ 
´Ц˵տ£ҾͿԷĵȥˡҿôڵ꣬ڼ￴Ҳ˵ϹЦһƾˡ 
ｭС׳˷ͳȥʱɫˣϵơСΪ˯һʱľϵһϵͷˢؽڳһȻͦظ߳ 
һǶܣ΢¹⣬ķȫеơСװѸֵವһӳ£̤Ժһص˵ֻҪˣҷǵÿɣǰವһ뷿ܲԶֹһˣƨڵ£ۣͦеĵû֡ 
ʱŮ˾ȵʣӴ˭ѽ 
Сߺߵ˵ңɩ£ 
ȴʮֲ룬Уҵı»ö࣬Ҳ׽ˣеĵڱϣȻȥڣֻ־ͽץס˲ûУϽȥӵȻڷˣʹһţһֵ¼ƬŮ־һ 
С¸ֵڷϣ˵Ҿ 
ʱϴ˳СڷɳֱȵҪڷ˯ˣӰҲûУʧǰգˡһ·ȥݾ˯ֱ˯緹ʱ򣬴ʱ񽹵´ɹϻ뽭Сһ緹СȻҶơ 
´˵Сڷϵһҹ˲û˵һ֪ˣ 
СȴϺ˺죬вʤ 
󣬽´ֵȥˡС׾ͰѽűϣԺڷٴڣȥü飬ŵŮͶҵȥ϶ƿ⿴˿ƲЦַ´ҤѧС 
СôҲɣֻϰڷʮ֮󣬾Ȼн԰οһ㣬صȥ˯ 
䣬´ûСһ˳ԵֲȻݣڱȻڷ϶ڲЦˣҲˣȴĶҤļҰĻټǺ壬ɽϲȵƵĿСһҲûҲ⡣´ϣ߰˻أС־ˣϡ 
ʱɫֺˣɫȴʣҲˡ棬ûеƣеƹ⣬ǹ˶ƹˣ͸˯ˡ 
ƹʼô϶һеˣԽԽԽС񣬾ԼڷϡﲢֶܸɣᵯգϧᳪҪǽɽ裬ǲŸأ 
˰𽣬·һѹ˵Ǯˣƥ·Ҳ뱸صﲻƲңɾһûѧɣܻؼȥȢϱأ 
ЩҲԼʦ䡣䣬Լ뿪УٵȥѰѰٰΪʦڷþƨۣڷϣֱ¡ 
ʱ֪ùģ϶ʱû˯õһᣬͣһᣬ·ᵯĵܶ࣬С׽öߵÿ˯ˡ 
ʱ棬ǽŵǽһˣС״һеĵյøֱֱȥ¹⿴жʮ꣬ĸߴ󣬵·ݣüĿǺƯģһж¿㡣ûôһҲηƵģҡڣſŲ˳õֱȥߡû̧ͷȥСڷվֵ룺󵨣 
ʱǰõϳһһҵĻѽ 
С׹һ·յĻ꣡ 
һϽһߣ仩ضʮص죬С״ 
СõȥӭͱԷӽסС׸Ͻ鵶ƽһб˺ٺЦϽֽһҪٶסС׵ĸֵС׽ֱˣ˼СҲƼ 
غϣеС׵ĸֵϣСȻƴǰȥյֱ˷ЦСӣô 
Сײ𻰣ᵶҲϷȥȴ˵ٻᣡתھӵϾȥˡ 
Сײȥ׷վ˰Ȼ󽫵һ˵ⲻһ϶ͷ·ﲻû֮ƹҲˡ 
С޷޵ܵǰȥƣԭǺˣҷǵý¸ҽ粻ɣ 
˼ȴƲû˴ԡС׽ſԺͣ͵Ҳصúܽ˯㡣 
С׽˼ţ˲žѣʵ˭ 
С˵ƹȥлҪ˵ 
˵үҪƹô£ 
СŭδϢ˵Ͽһҵȥ˵ҪǲܣҿҪŽȥɱˣ㿴˵ѵ¿˼ 
͸Ͻŵ˵ȥȥү˼ұ𼱣 
ѣųСֳֵţ˵ϽڵҲƹ̻ȻҿҪȥƹľˣ 
Ӧ濪ɫȥСװѽŹϣԺصߡ͸϶ȴһҲû 
ȥ˰죬дŵС׸Ͻ׽ȥţͼѰѽ񽹵´ 
С׾˵磬֪ղûš 
´Ͻ˵ֵܣ£ǵԺ˵ȥ 
С׷޷޵ͬԺڣͰѵƵϣ´ͽ߿ϵܣ㿴ңڻû˯ϻأǳƹġۿһ⣬ݣҪڣһԱȥ 
Сװ˵𾻹˱ڵ£취ʵŵͷ㲻ڼž͵Ǹʹһ߽ڵӹղŽҴˣ 
´һ⻰ͷ˰Ȼ˵ϵǧţһųȥҽûҲͲµˣɩӣӳģôˣҲûӣѵһΪôһɱˣȥ˾ֵãԲס֪ˣǼﻹסѣҲͲˣ 
СЦСӲŲأҿڼҲ 
´һֳŭɫ˵ϵа취 
˵ʱͷߡ 
ʱǰпǡɰɡشصŮ˿Ů˿һᣬƽϢˣݵֹϣ·ôҲûˡ 
Си񽹵´ټĺӣԭţһôһסôһҾߣڵȡƥҼҵȥסٵû˵ҾˣѰбˣͶʦȥˡǹţ˰˯ȥ 
ɫѾ磬ǼݵŻر´Żû 
С׾Լ֣ãЮֵԼ˽ˣͶ֪úߺߵ߳Сͼش̱ǰճܣ˺ܶ࣬ԭмеӡ 
С߽ڵĹ񷿣̵̩ƺе㾪ȣ˵ôƹļסˣ 
Сֻҡͷ˵ҲסҪߣ˵ʱ͸ֵڵ£Ҫȥ 
̩ȴ˵һ㲻Ҫ˵Żˣ 
Сһ⻰վס˵ģĶסң̾ȥ̵˵ƺԻʧԣԽС˵죬ƹң¸㣡 
С׵ۼ䣺Ϊô    
ءʦ糾Ʊ    
ذ˵ûô⣡ƹӾб£ҪҪȥȸңһͻʱҪڱڵͷһۡǼǿɾ˵ˣΪҲϲбˣһҲϲ 
С׼Ҵҵ˵˵ϻңס 
̩˵סĵط˲Զ˳ϣǡǴӽж̣ҲмС·һƵġ 
С׵ͷ˵ãȥɵ³˸ֵ 
̩ʣôҪȥ𣿡 
С˵ܣȰҵݣȵ£ԼƥãȻǣ߳ڵ꣬ͼϵ˸ˣֱߡ 
С׽ڰԣǣƤޣﺰ⣡ȥ˲Զվһ󺺣СײסЦСһжʮ꣬С۾һж¿㡣ԭҹڽСǸˣʱȴû 
СһˣоͲŭοԼЦСǰһѽץס˵ð㻹ҵ㻹ҳЦ 
ҲϽС׵ĸ۾סЦ˵ô㻹ҪҶһ𣿱˵㣬ֵô 
ʱС׵Ƥ޲ϣ֣ȭɡľʹһ͡ 
˴ŭСҴң˵ʱС׵ƿȭС״ 
Сһһȭȥûд˸ʽͬʱ˹ȴбСȥƣСס˿ȭͷֽˡһݺݵ˵вһ¡۵һŤֲƣץͬʱҲС 
С׸Ͻ㿪ҲתСףСȴȭӼæһ˸Ͻ̧ҽߣСȴþ˸ɨȣһŹסҽţ˾͹һˤڵ¡ 
Աߵ˶ŵһߣҲȴɻͳһƤףƤгѩذףһ֣ԳɱСк˵ 
ʱԱߵ˸Զ㣬С׸ϽܵԣӰ鵶ųԱߵ£ԭƥӶ 
СһۿͷһƥƥСϵãԴشӾ¥æȥģؾб˵ȥΪԼһԩ˾ƥ 
ʱС׹˲˾ˣȴֵˣ˵ƥҵģ 
Ա߿ֵ붼Ц˵⺢ӴǸӣ 
ʱֳذ׵˼ƥҲȥһЩ޷޵Ԥ϶Сס 
Сȴһֺᵶһ־סͷ˵ұû£ƥضʧģ͵ˤˣȴҲ 
ʮ꣬΢Ӣ·ҲΪˣҶģ 
΢ЦȻС̬ᣬһҲֻݵ˵˵Ĳƥȷ˴ġǣҲǻ˼ġҪϲҲһǮҪ͸㣬˵ɲУ 
С׸ߣ˵ҶģҲ˵ˣ㻹ҪҸ˵û𣿡˵ʱҪϰ˾ 
˷һƣɡС׵ϣС׵ͷһΣһ㣬Ͻţͬʱյϵ˾Ϳϵȴб˹ְС׵Ӿס־ͰС׵ĸֵȥһţСҲһˤڵ£һţСˤˡ 
С׳ڵһãããѵǱȱȭ 
΢Цѵڵϣ˵ɣСӣȥȭ˴ȴŲæСҲ˳һбһţְСߵſڵ¡ 
Сһ˳ɵϳֿ 
ʱϺ΢ЦαִԵҼȥٱȱȵ̫࣬˱˷ã 
Сظ˵˭㣡ĶסҸȥ˵ͻԼƥҪⰰȥ 
ʱ·ˣȻתͷȥˣ߻С˵Сӣ 
СײҪӱ׷ȥȻһסͷԭǶ̵̩С׼˵ҸôҲܳڴ۸Ҹǵøƴɣ 
̩֣˵ȱ𼱣ȥҸ˵仰 
СȻҪߣ˵ô͸˵ɣ 
ظϽСʹɫ˵һȥź˵Ҫ£ 
Сҡͷ˵ģ㿪ȥ׷ȥ 
˵ʱӣһ£̩ȴסͷ˵㻹׷ô֪ղŴǸ˭Ǿү 
Сһ⻰̾ˣֱ۾ߵƥѾԶʧȫҲӲˡ 
̩˵ɣôǻصʱҪ׷ȥȵ˶̣͵ýүڵԣ 
С׷ΧʱЦˣе˵Сӽүˣе˵Ӧ׷Խף 
ղǸСˤһӵ϶氷ֻذףЦС˵СӣҶһб𣿡 
Сȭͷŭ˵˭㶷ôӣ 
ذ׻Ҫ˹ȴ̩ס˻ЦС״˵Сӣб½쵽˶ȥүүļסȥǶһҲؾүֻҪһһ͵ðʰ 
ƺʶƴȰŰȰߡ 
ʱСǣᵶȻصڵڣǽ´ֶӽ٣ղŵڽϿСױȥסбСףЦ·ܳƵġ 
С˭˵귿ѵһףͰǱˤ۵ƨɣϣü 
̩˵ֵ̫ɵ˭ҲܳǰǸˣµĻ̫꽯ɣǸ˵ı컹ޡˣǸ㻹ǿɣҲӦȻٽ֡㿴ͷж󣿲Ժ㲻ͷˣҲܴˣ 
С̩Ķͼվ˵˵ˣҪ˵ҿɾҪõˣ 
Ա߽ٻЦ˵үǷôͣбȥסϱ߶̣С׶˵ãǿң˵ʱɵ¼𵶣ߡ 
̩Ͻ׷˵귿ͼСȻǣţȵ׷ڵ֮ʱСȻȻȥˡ 
̩˶ٽţ˵⣡ȥˣһˣ˸̧ǲڵ궪ѽ 
ʱСϻӱޣϵˣ߳صĽֵȥ 
оϵкȥܣ˵ƣСҪ̶ȥ 
СѰȥĴӱޣƥҲƵسȥ 
߳·ЩкԶȴסв£ȴ룺һλӢۣղŲʹӣıҪڱϣҵʦ 
룺ӳΪôҲΪƣҲΪ˼ҿ֪һ㽭˿ԣҪأɱֵܣôࡣҵóٿѧͶʦѧͨգ 
һ룬һ滺ǰȥ·㿴һСԼа໧˼ҡ̶Լһ֣һ̡һҾƵ꣬С̡ 
С׵߽֣̽ͼǾƵվӣһǸղűС״˵Ǹ̫꽯ɣﶼľ 
һСף붼ƥ˵Сӣеӣȶһ 
Сȴǣڹȥͷɳ϶ȥļ׷Ц 
СȴͷҲأһֱϹ˼ׯ۾˺ƺƵļ꽭 
˽ߣСײΪͷûдֻͣҲûˣֻϡϡһдɫӳˮʮֵ 
С׽ϵһϣڽߵĲݵϣˮԶĴֻ룺ôܰΪʦأЩ˸ҽǶҶʵҲǣˣһҪƴǵ˶࣬˵ֶµˣǣǾҪˡ 
ٽմң˵ܷڽһᣬ̫ɹЩڵ˯һȻҵطȥ緹緹뷨ȥ 
뵽󡰰ɡһ֪˭Ͷһʯӣסĺϣúʹ 
СôһƥڱߵĵϳƸϵ롣 
С̴ϲϽϽξͷɳ۹ȥȴסСײһϵٽɰ쬵ĳһڱ΢ЦСӣұսǲսɣ 
Сȴҡҡͷ˵Ҳ䣡ҿ֪ձǿö࣡ 
Цʣôǰô⣿ 
С˵ҪΪʦմڸң 
⻰ȴشЦ˵Ц˭˵չͽܣƤӣ͸ҶٽҲ㣡 
С׸Ҫ˵Ȼ˵㲻Ҫ˵ˣҲԸʦԭΪҪұȻұˣô͸ȥɣˣ˵򱱱ȥ 
Сȴȥ׷ҲȥһߣһͷЦ֣˵ң㻹ȥҽ񽹵´ȥɣʦ 
С׷ϣ˵ΣͽܲɣǮ㹩ҳԷҪҸǮҲСΪ㣬Ϊ־˵Ǵһú 
һ⻰̷סͦŭʵôֵǽ𣿡 
СҲסҡͷ˵ǣҸǳˡҰҵɱˣҲܳǻ׷ҡԴɾ¥ƥߵġƥ־ģ 
ٺЦ˵ҵȻղߣҲܽôһСӸɱˣȥ㲻ҪЩƭңʶҸΪͽˡǺõģ˵ʱְѽǰߡ 
СȻᣬȻ棬ۿҵׯǰСһ׷һ˵ϵֵܣǳˣҵĸ׾ǱɱġҵĳˣҲ㡣ΪձǺãѧˣȥõɱǣΪҸȥ𣡡 
˵Сײɿˣǰ˵ң㽫סͷһȻ˵Ĵѧϰ𣿡 
Сסᣬͷ˵ģҸҷģģ״ң 
Цˣɫ˵Ҫҵͽܣȵð쵽£ 
С˵һټҲܰõ 
΢Ц˵һҲͽܣٵûЩյġ 
С˵һᣬѧһգȭŶἸףڷԽҲУ 
˵ڶҵͽܾҵСʹôҲҿ㴩ѣǮСү 
Сҡͷ˵ǣǸûûӣŹιֻҪϴգôҶܸɡô 
ЦôߣˣҪոǧͽܣ 
С׾˵߰ʮĶһ׼ 
˵˵㣬ԡ 
С˵ԣǰɽҰⲻˣ 
˵ãߣ 
СдϲʹҵĹׯԺʱǸ̫꼰ʮ׳һǴүѽС׸ˣͲ붼쿴ҪǴү뽭Сױ䡣 
ƥֱţһվһܴĳԺǹӣڶϽһСţſֱլиС˰ƥӹȥ̫꽯ɵһԿǡ 
ʱ΢ЦֽС˵ 
С׸ǽ£ͼϷ߳߶೤һһ֡ǶֵԼСڶôһֻ־ղס壬ֱһ 
ε΢ϸһ㣬ҲжٶأϸǸһӣҲٽ 
С׿ܾ죬˵ôҪǶֵҿɾٲ 
˵˵ 
С˵ڼǰиĺУɮǸϸҪһԵһǧҵĴǰ˵һǧͲߡҵʱ⣬ֽ˵·ӣǷһȻ󵥱Ͼ٣£һڵ¡ 
Сװ壬˵ȥ岻ô׳ȴ 
ǸһЩ˫Ȼ˫һ٣ָϽ£˵һɮܽû߸Ǯȥ£ˡڶһҪǧҲѲסңˡûȴⶥضֵǿģʱ۵òӡ˵ֻҪҲһ£ͷˣһǮҲҪߣԶҲȴܣҸǧӡ 
˵ۿСף˵мܾ꣬һҲٲҷģܾصǸҰΪʦܾڶҽΪѣܾΪͽҲԹҾͽҲû¡߽ҪշڣʤˡҵͽҲԣ뵱˫־ 
СװȻ˵ɡһ˫־סǸֵһᣬ˵٣ 
Сֻаߣһַڵ¡˿ҧȥᣬ߶ûַڵء΢Цˣ˵Уʱܽʱٸҿͷٴգ˵ϣ½΢ЦǸŻլȥˡ 
ʱԱߵĻ̫꽯ɵ붼ЦСȻϾǣ۾ֻǿصϣֻǸСģҲôԼԣ˻ס˫ʹȥ̧ 
ҧ̧ۣԼа߶ߣٽŬҪֱϾȴСˣ̡ˡһˤڵϣСҲڵˡ 
ɵִЦСͨ죬ͷЩһۡȻ۾ 
ʱ̫꽯һڸֵ߹Ц˵СӣؼԵȥɣԣٲȻǹаְҲԱߵҲЦ 
С׺ȻмԼû緹ԲûǾüת 
Щ˻ЦƲ죬˵ȥɣйô 
СҪ۽Щ˴һ٣еķգ뵽޷Ϊʦˣոǿۺ񣬻ȥأȥС˰Ҫ 
̫꽯ɻ˵ 
СߵҪɰԳ鵶Ҳͦ˵ô㻹Ҫһ𣿡 
Աȴ˹ȰһѽסһȰС˵ȻǴүʶˣôʱ򶼿ٲ٣ΪλүҲǴүѣÿǴүϣ 
СסЦһҲǣˡ߳ұƵأȥߣﲢΪЩȴǸ 
߳أӱֱȥʱ˸ڵףȴǣţ׮ϣȻ귿ͼ̩ۡͽٵȫ 
һС׻̩ͷһʣϵܣ㵽ȥˣôˣ 
Сҡͷ˵ûô£Һ̸˰컰쵽ȥ档 
˵ղһȥ飬ƹļˡæҪȥ 
Сȴҡͷ˵ƹǺѣҰɣҲԸסˡ 
̩˵ҪᵽĶȥѽ 
СüһûУȡԼ˵Ȱᵽ귿ȥסҾҪᵽļȥˡ 
ءȫǳ죬ּСɫãûЮˡ 
С׳ţһǣһǰȥߡȥ˲ԶͿ·һõ꣬һ䷿ӣͽеҸԤƷ 
ԷϾڴЪϢΪǺô˾ԤٵļȥǸ˯һȻҰѽ񽹵´Сڣ´һСףǲ˵ϵܣסɣ㻹ǰᵽҵļڵסȥɣڳ̰˺ǣôȰҲСΪ˵ȻûãˣһҪԡǹסҲø棬ﾾҾҪݣһ߸ûӦ㣬Ҳͬȥ 
Сװ˵ˣǺѣҽС֪ڰᵽΪǺúЪЪΪ̫ˣЪһ죬죬ҴžҪᵽׯȥסˡ 
´ˣֳ֮ɫ˵ôҲܿ˵糿ڽϴ 
С˵磬Ͷ˵ΪǻƽҸѣرǿҾͰΪʦҵ¡糿ҸһԣҲ֪ҵԭԶҵʦԺֵׯȥ 
´Ͳ廰˵û𣿡 
С׵ͷ˵˵ֻҪܽϸΪͽաǸ˵ϸȴҲ᣻ֻ𣬵ȴܸ߸߾ҲΪҽ˼ؼܣ̫ˣҺúЪһ죬ȥ٣׼ܹ 
´ˣþ죬˰죬͵ͷ˵Ҳãļȥסǳ̰˱㲻κˡΪ̰ǱصĶԣ 
С׵˵ͷ΢΢Ц˵̰˵´ģҲ㲻Ǻô˵ȵЪһ죬ҺþǸ 
´ͷˡ 
ｭС׾ͺܰϢ˴գС׾Լľܺãͱ˵ţһֱׯԺ 
ɫ磬ǻ̫ͼׯȫڳԺȭһСףЦ˵Сˣ治ģһĹСӳ˴裡 
Сȴһƥϵڿǽ׮ϡ߽ʹ˫ֽǸֵסͬʱվʹɤＷһ߶ߣȻһƨһţС׵ǰԣһϣСҲſˡ 
ʱŭˣϽͦվȭͷһȴ̫꽯վԱߣֵֺסЦ 
СױҪǰƴᵶ룺ǾҪͽһڶһҲתȥپͬʱ룬ҿɾһңҿɾƴˡ 
ϻ̫꽯ɽ߽С֮ʱȻ߳Сšʱ˲ƽ֮ݷһƤޣ߽˽ɣһŷ𣬾ͽеĸֵॵ䡣 
Ƥޣûͷ򽯳ɴ 
С׻ͷȥֻɰɰɡɳ˼Ƥޣȥתܡ 
ȥӺһŰߵڵأƤޣರɰɣһ򽯳ɵȥ顣 
ԱߵֻǿûһҹȥȰһӱ޷޷޵ضһҰܻ˲ˣô˵Ϊ 
Сȴ˹ȥס˵㲻ҪΪҵ´ˣΪΪʦͬˣңҲǣ˵ 
ȴֳ˽ɼޣһţ͸ҹУӴϵҡ̾͹ȻҪ 
СԱ߽Ȱס֡ǽʱѪͱ޺ۣҲһ࣬һϣ·Ӹˡ 
ʱ˻̫꣬һҲû̫磬ͷһصݷȥˡ 
룬վ˰ȻɫͻСʵˣܽǸ𣿡 
С˵ͼСʹͰǸ߻أûһܹ 
Ц˵УУⲢѵģֻҪģһܹʱұΪͽ˵ϣͽнСԾȴⳡԺϴȭһ˽ 
С׾ԱߣȭǻǶƹΪ߳С׵ԽĽһʦѧã²ܺ£ֻ̫Ϊѣ 
һ涨ĹΣִǸլȥˣ̫꽯ȴʰһƥͷɥˣʱС׶ݺݵصһۡ 
Сȴ޶õģֻǸЪһԣ˲Ъ˶ʮأʹˣֻ۶ʹһ㾢Ҳûˡ 
ʱɫѹ磬ȥԷ˵ǣǴү˷ 
Сȴ˰֣޾ǣԼȥˡ 
귿Уôñ˷ڴЪϢΪ߳似ԽķԼٲܰʦѧգճɱԽǷǳġ 
񽹵´˵Ҫȥ˵ǳ̰˵ȥѣžΪҪԸСףССģðᵽȥס 
Сȴҡͷ˵Щ¶Ҫȫ£ȥɣ 
񽹵´һᣬߡ    
ءֵɱ߷Լ    
˴գСɺסׯֻڳ磬˽Сף˴˲δ˵ 
С׽ϵ׮ϣֹΣδ𡣵һΣСǽ߾ȫȻ˫׽һ٣Ѿ߶ߣۿҪȴؿһʹ۾һڣ۵һѪ³ 
ʱԱûпСȴȫʧĻ䣬ͷһѪȾڰϣ߿ԼƥǣȥһᣬһУͻص˶ء룺ҲסˣٲҲٰΪʦˣЪһ죬Ҿ߰ɣ㵽ȥɣȵڵףƣ룬ȫ£ 
̩ɵС׾˵ƹûУ 
̩˵ߣҲ߳ʮϵ£ 
Сҡͷ˵ûô¡ 
̩Ц˵ϵܣǽȥһòãͷٴиͲ˶ȥүҪأ 
Сҡͷ˵Ҿ岻ȥЪһЪ㣡˵ϲ귿ȥ 
귿ףûмȫľɶ 
Сھȣм˰Сǳ̰ǰԼ鼱ŭҪȥɰԳ鵶ֱ˽סһʱҰ£žžС϶СȻ񺰣İ̫࣬伸ͷϣ̱ͷ裬Ķôҧ˴ιȥ 
ʱѶϾ˽˶ԶۿΪǳ̰үĴ֣ǸͺСˣûһ˸ǰȰ衣 
СڵѻιȥڴֵҰԲ飬žžСһȥ 
ʱȻɶһϵ˽϶ϵã룬ҡƤޣںס֣ס֣һĴȫͣסеĲ֪ôȥ 
ȴŭɰ³һŵڴַ׷˺ǰȥСףֻǿ̿ࡢһҪԼΪʦСܾͷѪˣͬһˡ 
вʤͽкˣС̧ļС 
СױʹͷΡңҵ˽ȣ˵Ҫ൶ҩŽѹ΢ 
йȰο㲻Ҫ꣬ˣ׺õģ˺ˣ 
С΢΢ЦҪ˵ȴû۾ˡ 
ӴˣС׾ˣҲ֪˶գֻʱҵźҲܵ 
СҲµˣֻȽŻ÷һӣж 
ѲǶи 
콭СװѰҲˣԺֻ֮еʹԺӾϰĳӣСھסڶݣԺһֿǷǽµȻ֪ԼٲﻹһԾԾԵӡ 
йȥͷ˿ּ룺ˣҷǵðΪͽܲɣ 
ʱһ˻ˡ 
ӾСףй˵˺ûУ 
С׹شˣ 
Сװѽ⿪Ҳѿϸ˿ǰ߰ߵ㽫δ˺ۣ͵ͷҪˣʮ죬Ϳ·ˡ 
˵Ȼֽһֻϵʮ߰꣬Ӣˬһѣ 
͵ͷԽС˵ҵĶƣѴѧʮ꣬ѿѧˡ˱غ־ЩˣԸǣǲ۸ģֻӾͿԶԸɵʦͽҸӱҪȥ 
˵ʱԽС׷ЦûһɫС׾ʮֲ죬ҪȥʣȻĶưȻ߽Сţլȥˡ 
ｭС׷˰룺ǲģôȻı̬ȣ䵭ˣҵҪ 
ӴˣС׾ûٸ棬ʱСźȥҲ 
˼죬С׵ȻȬԼ벻ΪôµԷǳƣҽ 
ź˵ү˵ϵȫˣһûвмߵöܵöһ棬м仰Ҫ˵ 
ƺеѵӣ򱻽С״ֻ˵ðɣҵԺǴүδڼҡ 
С˵ڼңνңֻм仰˵ 
˴ӦһԺȥˡ 
С׵˰죬صߡ룺֣뵽һˣҲûȻҵˣɼҲôȻ䵭ңĪǳ̰˵Ȼ˶˵ҵĻҽСʵǹһӣǲңҲӦѻ˵˰ 
ֹЩʱһ߽ˣһǸղˣЮС׵ǿڵڣ֮ƣ̬ȺܿСһȭ˵˶ˣϲϲǽֵнֵҸǵȡġڽҪڴס죬ҲȻ·ɣΪ 
СһҲȭ˵үڼ𣿡 
Ƶͷ˵ڼҡ̬ȴʮ䵭 
С˵Ȼڼңһ档ҽСǧͶΪʦٲûӣҵȥʱܹʱ̵ģ˶գײŽãӦһ棬ߵͷл֮Ȼٸ˵仰Ҿˡ 
ư˵ˣ˱˴ԭôСֲعϿȥɣҼҸǺѣȵǸ֮ʱ㲻ҪͺˡЦ˵ȥԸ߱ɡ־ڡ־𡢼־־ǿˣ˵ҸڽҪȥ׼һЩ 
˵תҪߣСȴæϹȥס˵磬˵⻰ҲףͽĶӣȴǵĳˣ 
һƽСףЦ˭ţ 
С׼Ƶæ׷ȥְһط˵ҽС˵һٻҵǱֵɱģڱͷӼܾ˱־ص衣ɱֵܣ߳ҪΪʦΪѧգȥ𣡡 
̬ЩˣתҪԽСϸʻСųţŭɫ˵ҪĽƱ磬ǱµˣΪ̽Ҽҵ飬Ҫ֪Ըɣ 
ߵٽŶԽС˵ţͼƭߣȥɣǲǵģʱұҪǾһʤĵĻʱҪǣҵĽҲ飡 
СԺֱͬ׹УּȼһҶţ˵Ķ£Ҳϵ֣˭ģ 
Ц˭ģѳģǺиڵı־ʦ־־ӢɶͶһɵģΪԣǣסҲȥΪУ 
Сһ룬㴭һ˵үԩңҸŵʵӳԴ¥ƥסҹֽŪƥң͵ˤ·ԣĴѰҲһٹ˾ӿ·ڱ룬ҴɽȴԸǿͳɽȥһڳ˵ڳǱرģǰɽϿҡҾЩɽߡ·ˣ׷ңҾɱһˣһƥҵƥһġЩţϵ֣Ҳûͷүһ˵Ҳ֪챻ɱ˵ľɵͽڵġ 
С˵ˣ˼һᣬȻ˵⻰ģ 
С˵Ҫ˵һٻҲúΪغֵܽҸɱĸײŴҵܸܵļˣҹһˣҲͶʦѧ䣬ԱؼұүֻҪϴգֻѧ꣬ұߡе˳־³־˻Ҷɱǣ 
ˣ΢΢ЦȻ߿ˬ˵ǼҪȥұغֵΪĸױ𣿡 
Сױʹ˵ȻѧգҾߡɱֵܣôҲɡ𿴳̰ʹ˴ңǲҪҲ̵ľɱĴ𣡡 
˵ˣǾߣȵͣ㱨˳ޣǾʤۣȻٻٴգ 
СһΪЦϲԾ˵ˣˣүǽߣֻ֪ȥ 
ҡͷ˵һҲôֻȥʱҲҪֻ֣ƾһڱҹܱб¹ʮͽˣ 
СĻҲе㷢ȴŵñɫǰסף˵ף뽭òãȻҲǰȥ 
˵㲻ҪȥһҪ㿴ҡ 
˵˵ͽڶ࣬вոǿģһܵеùǣ 
⻰ʱ㲻ҪܣҼ˵ܸĻڣ漴˱Ժʰȥˡ 
ʱСѰԼóȻϲȴе㷢ӣȻոǿܵеùЩˣ룺ƴóȥѵҷƴȥ͹ 
ʱҵׯȫݣȴ˱ƥһƥǺһƥǸͷ׻ѩһף·Ǻǿ 
ʱլˣļҺһ߶೤ʱƥϣС׾ͽԼ͸ֵҲƥϡ 
ʱլ߳һ秵ĳһ˫Ьһñ߸߹һѱã˵߰ɣ 
˰ƥǣ˳ȥƼׯǶ˳ţ˽ӹޣͰⰰ˵үһ·ƽ 
ֻЦ˵һǻȥɣ漴ӱ޲ǰȥ 
С׽ϻƵ˱ȭ 
ȴͷҲأһڣȥ·ˬҡƤޣǰ̤̤ȥ 
ԼʮͷҲгǳأǴñϣ·һֱȥߡ 
С׵ĺǰİͬʱעϵղڼʱǲүģʱһλľ߽ˡüµĴñƯ秳΢Ĵ۾ͭ붣졣нСĽ˵ոǿˣڽһͷأЩˣһҲС 
ʱ磬߳Լʮ·˸С꣬ͣ緹һСķԵǺֵܴףܲõĲˣС׼Եú㣬һҲûкȡ 
СԼȾƣǼͲɵʮֲһҲˡ 
Թ˷С΢Ц˵߰ɣ˷Ǯһͬƫȥ·ڳڳһȫͣסϵͷȭʵүȥ 
ҲϹ֣΢Ц˵ȥһС¡ȵƥ߹ߵڳŸߡ 
ʱȣСײͷǺʪ͸ˣµĺ̫ӣղҲƲסСƥȻʱʱǰɱȴûϹǰİȥ 
Сǰȴڣʱʱعͷ΢ЦС˵ߣ 
СŬǰȥԼʮͼǰ棬ԶԶ֮һԴɽ롣ʹ·ɽȥ 
ʱ·ϵ˽ϡɽԽԽʱ۵ɽ£ɽڣȻסСһϽҲղƥסѽСƽˡ 
ͼǰͳһСֽ򿪣иСĶͻС˵һ֣С׸Ͻȥӣӵһԭһߣ⿪ߣֻӳⷢ 
ǰ΢Ц˵ϵϣ 
С׾棬ϵǰʱȻϵãţѴɽڡ 
С׾͸æ׷ȥƥ壬ʯͷ֮֮ͭŵнƵأɽȵĻʮֺ 
СЦˣӸˡ˵λͣΪʦ鸺ˡ 
˳ɽ·תжʮ·ûһˣڽɽ֮ʱȴǰ߰˸ˣȺ 
СװԾȣ˵ãǿߵٽſЩȫûиƺƱһ붼ȭӭΪ׵һ󺺣⴩һĴӣǰЦ˵үȥ̫ȣȱưɣȻ뵽ɽЪһЪȥ 
ȴ΢ЦȭְֵлȴҺȾơһ仰Ҳ˵ȥ 
Са֮ңٻȥЩ˻ɽվ 
С˵ժɣɽʱٹϡ 
Сʱףԭıǡɽϵǿһ֪ˣɽ٣һҪӭ׾ƣС״ʱΪˡ˵һ߽ҪĵλǵжıѽͣֵܺͱͷӴ𣿿ҽС׵ɱ𣬲Լȥȴ˼Ҹȥһôˣ 
ǽ˴죬ҲԶǰӢѽ 
ֺѹһߣ뵽ֵܣȻһҪԼԼȥ֣ҲУԼȻѧò̵΢ҲҪȥЩƴǵְɱ˲ɣˣ·ļߵø졣 
·ǲϽкĺԽİԺԽ죬İҲ͸졣ֱߵƻʱѾ߳жϽؾ 
ЮСͶ꣬ȴһҴׯǴʮ󹷣׷ƥҷͣʱǰ˼ׯŭˣ˭Ϊô˴Ӳ 
ֻȻشһң죡 
̰ѷŭΪĿ˵ԭүû뵽˼ˡ 
뽭С׶ׯæƥӹȥׯӭС׽һׯԺڣׯӭӳʮֹ 
ҲǺǿָСǽܣ˵ҵͽܡ 
С⻰ȴʮָоҫҲ󷽷ׯõ֮ڡ˿Сײſ˶ʮ꣬һǶԲ֣ĺںӣһȴǻǸӡ 
С˵λׯֶλʨԬӿλݰԬܣǴ 
СײСˣǶʮֹԬֶҲע⽭Сףѯʱյͽܣôϴμ棬û˵ 
΢ЦΪʦһδաȽԤٰ㡣 
ԬܷԸ˱ƣԬֶ˾ƣ 
СȻûȵƣ˾еѣʦͽθҺȣԵԬ汭͵ǰЦ˵ʦȰɣʦ˵㡣 
Сȴվƴǵʵڲơ 
ȵԬܵľƱ˹ȥȴеڡ 
ʱѰѽС׵ŶԬֶ˵ˣȻᵽԼ˷ȵɾ֮¡ 
ԬֶˣȴȫеɫҲɫ˵ǽɼжһĹ򣬸˶ٶءڴЪһ͹ȹأײɽȥҲ֪˷Ҹһսʮ֮ڣ¡ҲСǣʵ̫ˣʮ˲ûƴҵҪǾһʤȫвңǾͽеˣ˭Ҳ׼ߣô˻ܱҲԶɽˡ 
˵֮Ԭֶȴе㷢 
Ԭü˵壬ֻʦͽǰеƹ°ɣ 
ԬӿϽ۾ֶӡ 
ȴ΢΢Цϼʮңһ粻أ 
Ԭӿȴ˵үȥһȲʤ㣬ˣЩͽûмбµġ 
˵ҵ۱ϣµˣҲ˵и־ǿ³־Уȫ 
ԬӿȴЩһƣЦ˵ʮҽһοͽܡλСֵȷòף뽫һܸϵ⡣ҵǸСʮˣϴûмԬ˵ֵܽг 
ܴӦһȥˣｭСҲҪСׯԼΣһᣬԬܹȻ岮ֵ˳ 
СһԭһʮµְСӣһѡԬӿ˵常㲻ǳ˵Ҫѧ˵գҲǵð常Ϊʦɣ 
СһȻָС 
С֣ȴҲֻۿСס 
Ԭӿ½С˵ֵ̫֣ҲΪû߹Եʣ㲻Ҫ 
СЦЦû˵ô 
ʣô֣û̸𣿡 
Ԭӿ˵ѧоԪʱҾͽϰ䣬ˡ̫صĹˣҪѧЩɵն 
΢ЦɵôѧѨѨǾ˽Կѧģ 
Ԭӿ˼һᣬ˵ΣýȥͶʦֻѧԶҲѧ 
Цˣ 
ԬӿԼЦֽԬԪҲϯĩñϾƷԬܾ͸ͽСԤ齵ĵطԬׯϰһһͬ 
ԬҸֶͳׯӣŹ 
ȻǰС״档Լʮͳ˰͹ȹأ߲Զײɽ£˴ǴϵĽ֮ͬСϵֻ壬죬߽ɽСȻһֱ߽ɽûһǿ 
һɽڣǺиϽĵطȴڶƫϡ 
˵أСȻ·ȴһǰߣһ쵽ҵļˣҲˣȻҪ뱫ͷӴȻҪǰܹеʮѡ 
룺ͷʮˣܿģ˵Ҳ㲻ҸֲǱɱģӦȰ飬Ҫ˺ڱʱҲӦҸĵطȥ֣ҪѰŻˣ˾Щȥ 
ֻּǰߣһ仰ҲԼ˵źʮ࣬ϵĽҲ£ֻܽŵ·ʹ·ϵעƾǣˣ 
С׿ɵôﺦ£ĸٸ˵һлʮ·ȻһڳɱֱСײʧеʦ쿴ɵڳ 
СЦһЦ˵Ҫ£ʱӱޣƥֱ˹ȥ 
СײҲ棬ͬʱнŵ룺ǵôɣ 
һǼ䣬İѳ嵽ڳĽǰһڳгΪΡ 
СҲ˹ȥƥ졣ڳѺƥȫͣסˣʮͷһþȵķߺ޵Ŀȥ 
ϻװЦǱߵȴ˴˽̸˼仰סָڳȥˣ 
ǳĵ⣬С˵Ƕϵңȴҹҽ֪֡忪˼ҵڳǽ£ҪңͲˣ 
С׶Ļ۾ȴеȻָ˵㿴ˣ 
СȥǱһ̳ԼʮƥС׾;˵˭Ҳ𣿡 
תͷȥ֣˵ҿĵһ·ˣ 
߳ȺԽԽĳҲԽԽߡʱҪߵ˽ǰǱΪ׵˾һ߸߾ 
ϺȻֳõɫСʱſԭԬֶׯһһǾƥЩȫ 
Сдϲ룺Щֿˣɵ˶ˡ 
ȴʮֲˣӭȥʵΪôҲˣ 
ʨԬӿֹЦ˵ɣǰ겻飬Ҫ׻ˣΪ֣Ϊ㡣 
ݰԬҲ˵ģΪ֣ҪҲòǸ΢΢Ц˵ôǾͲһ·ͬˡ 
ʨԬӿ˵ˣˣǷ·ߣǰںǸš 
ԬڶСʹɫСףֶĺѣΪֱսɣ쵱ʱ˵ȴׯиԱѲڵʱǶǰ 
Сһҡӣ㲻Ԭ̸ֶʹСȥ 
ԬֶҲⰴסǰǡ 
뽭С׶һֱ˼ʮ·ɫѽ磬һϡһҷ̣˴Ҵñ緹ȥߡ 
С׼·ϲ˴···죬͸ǲ죬ǰʵʦǳ𣿡 
΢ЦҵǲֻǰһΣǰһΣǱȴáߣ˵뱫صĳѷһһϦˡɵ˵ڵ˺ܶ࣬˴Ǳ޼ɣһУҴ˻ȥ뱫һǡˣ˶ʮ꣬ҾǲҲõȥ 
˵⻰Ͳ˵ôɴСߣߵƻʱҵһУסС˵˵ֻжʮڴЪһһǰȥֵܽ˯ǧҪѣԷ⣬Ϊˣ 
С⻰ýšһҵ귿˱ȥ÷Ъޡ 
һҹС׼ֱû˯죬·ʱʱϺԺַ·еЩǰƵء 
һҹҲȴ˯úܰȡ˴գŲæ 
СȻһҹҲû˯þǳš 
ԼĪʱǰ󣬶Щ緹ͽнСȥ 
С׽ãѽǮ 
ҲƿС׺˷ܣ΢Ц˵㲻Ҫ£ֵܵҵǱȹ磬ǱأȻˣȴ˵ֲߣȻԼжʮǰһǳأ·˺ͳӵ 
СѪҺǷڣʵʦǰ𣿡 
ͷ˵㲻Ҫ£߰ɡ 
СҲȻ˵һҲ£ֽŷ··ʱʱҪȥɱǰݲȣߵøʱ߽أƥϵĽ廹סȺ죬עǡ 
ʱһդŵǰ棬ǰǽȫдīʵĴ֣ǡԶڵꡱ 
˾ͻС˵ˣҲͲֱդš 
ʱڵ֮ڣԺһӣһ˵ˣӣǴ־ڡʦļϱСһδڵ꣬ŵáѽһּСҲ 
ʱɰ³齣СҲ 
־վҲվʹ˵ãǱˣҪɱɱҰɣ 
С״ʱ۾ɵִֺյҪȥɱ־ڣȴЦɱһôӢۣ 
ʱĹѳͷֵһɱϳһ˻ǹ 
Сϵǳ־־ҲСף͵˵ãСӣҪͦǹСףȴԱߵʦֽס 
ʦԼ־ȭ־ȭ־˵մ˹ɣ 
δԣϵ־ھʹ˵룡 
־һ֣ȫȫɫ 
ƫƥСף߽ѽһŭĿˣʵǶǱصͽܰɣǱڴЩطô¶־ںֵܸϴγûڼʱɱׯׯΪж̾һɱڣ˴ûб£Ҫɵ˽Ƕ׷䣬ȻǾ͸ҾһȻұƥȥ 
־־ȭһ˱أڵ˽ȥĵϵؽս 
ǳ־ûǹȥ־ڵȻ޷޵ؽҪͦǹȥ̽Сס 
ǣʱȻһ־ȭ־ָϽǹȥ־ϣͱýĻǹĿһ־Ѫֻʣ¼־ʩչס 
еıֱ磬Ϻʹʵѷ־ҲɵĽܳ֮һĵһչˣҲʱͻʤ 
ıרͷϽ־ᵶӭ˼£Լе㷢ʹ㲻ȥӭУÿԷĽ־Ƕȴÿյȥɨ 
ʱͬʱڻúϣм־֡ 
ʮϣ־ˣȻҪ˵դˣС׾ͻӱ۴ʦˣ 
ʱȻִһֵͦıδ󺺣ԭɽ־źֵɫȻɫһƴȥ־ͬ 
־ʱҲڵң̡ȴһҲˣıӭڣʱʱ˱ƽʮϣһҽУ־ˤ־ȴתܡ 
ɼ־ȥͦȥ׷СǣƥһڵҲⴳȥ 
ʱϡ⣬˶ܿ־ᵶȥˡ 
ں׷׷˲Զͼ·һڵʮˣǹ־ߣס֪Щɵˣ飬ӽֱ˼ˣͳȥ׷ 
Сһƥǣһƥյ󺰣Ҳ忪Щˣȥ׷־𣬲ˣɵ˶ɺޣ 
־˲һУֻȥܡһ·ͼһϵһƼ־𣬶鵶ص־ҲϵãǴϽصԬֶˣյȥԬֶׯƴ 
ʱ뽭Сѽϵ־Σ֮䣬һ񺰣һ赶ƴս·ӡʱȻɽС׵ֳһʸϵȴİ³־С 
³־дԽСףӵͿϽýӭ 
³־̵ӽսһԸսֻʹöҪͽ³־д̵³־оȻܹסЩ죬չವĺ³־б³־Ҳֵɣ㻤 
ʱɽ־һ˾ǣľҲӷ𣬱㿳һԬׯһƥϰȥͷҲƵȥ 
Ԭ˲ȥ׷־𣬷Ű³־Χס 
Сϼô󺰣˵Ǹˣ 
ʱ³־Ѱıס˵ס֣ȸңƴôɣ 
սЦôɣԼ֪ɵͽЩڴ̫ˣΪȫָԬҵ˵Щ޸ɣҾǰҡԵݹһʤ 
³־ȴ˵ҾǴĺúҾеҲԵ˵ҪԵƴбʡ֪ˣҪЦң 
ֽЦʱҽֵɱˣҲûϹѴֻ࣬һˣҸԸ㽻֣ 
ɽСнӹƥս˵ߣұȥ 
³־вɵû˵Ҫϸһʱ֮ǿ 
Сеѹһ仰Ҳ˵ͳȥԬֶҲׯǰȥʱתϣֱ͡ 
ݰԬϽСף˵Сֵܣĸ׽н־ǲǣ 
СϻͷȻ˵ֵܾɱҸ׵ĳˣ 
Ԭȴ˵ҲֻԹֵܣ·϶ˣ㸸׽־ǱͷɱġЩͽȫ֪£ɾǲ϶Աȥ˵ 
Сһ⻰һʹͷһΣˤϽ־סȵס˵֪ˣزɱҸףҪɱң˵Ϸޣ˵ɱҵĸףʹĸ׸ļޣһиܵܣҲսˡͷǰʱɱңǺ֪ҪôֽңιǶӱ־أң 
ǰתͷ˵㲻ҪޣҾ㱨𣡡 
СȴȻ޵ʦҲұһԼء 
΢΢Цôףض˵ʱ˵ͣ뱫ؽ֣ǰҿɲ飡 
ʨԬӿЦǾ˾Ϊ֣ 
ʱһȺƥͷҲƵϷȥеļ졣 
һɽؾʱɫĵӡȻ˶û緹ȴͣߵøΪ졣 
ʱС׿سǣֿǰıҴ壬Խţ˳˱Ҹӣ˿ɰı𽣬ڳеĸ׺Ͱܡ 
ų۵Ҵ֮ǰͼѶ׽Ⱥ򣬽СһǱȭʦ־־͡־Զ־һʶˣȴû־ء 
СվһСԣǿڳߴ̵ܶĵָСףסصɾҧʾʹޣһӵѡ 
Сײߵ죬һȭʦ۾ð 
ʱȭʦǿصѹסµͽֳЩҰ׵ɫҶָߴҲ·ָλ 
һסԬֶһ߹ȥݲȵӣ˵Ҿ롣 
Ǳȭʦ۾ϵ´һȻ˵ʮˣܼ档 
Ҳ˹֡ 
ȭʦ˿˵֣ǰΪ潭С׵ĸױ𣿽־Ǳɱģ־Ͷɱɣǧҵͽܣ 
ҡͷǣ־ɵˣʦͽĳ޹ءؽСȻͬǰҲҲҡȴΪԼ㣡 
ȭʦ˵Ҳûǹ㡣 
˵ȻûǹһЩͽܣҵĴУ 
ȭʦ˵Ǻð죡ָҵͽܣĸ㣬Ұгл 
˵ͽҲûôޣֵֻǳҲҼɱˣҷҪ׽ǵɡ־زҲԸ־ϣǰߣ 
ȭʦһ⻰ȴҡͷ˵㲻Ҫ̫ЩͽܶҶ꣬ͬҵĶһǷ䣬һɱ飬ҲýԼȥɱҵǰͽܵһëߺߣ˵ǽҲ룡 
һ⻰ͦƽ 
ǱµİϽŵүүҪ㣡 
ȭʦͷ˿ŮЦ˵ҪǵˣȻתͷ˵֪еͽ֮ϣұɻܵе㡣˶ʮ꣬ҾܽҵͺУɱҺüͽܣ 
˵ȭʦֻױĴۡ 
Ҳ˵ض˵ǽǣ 
ȭʦһֺᵶһ£˵Ҫһм仰ƺ˵ˣҵͽ̫࣬ǵնƽҲԸǽ³ˡȻһǶ۸СҶԸ𡣡 
˵Ȼˣǰ־һ˴ߣͽ޸ɣ 
ȭʦ˵ֲУΣҲûҵͽܡھɣ˵ȭʦѵһ 
Ͻýסȭʦܴ 
ȭʦͻȻֵ˵ǽϣӮңȺᵶأȻҵͽɱǣӮأ 
޷޵˵ԶĽҲߣ 
ȭʦ˵ãʱϵ˵Ӵ 
ͷֱ棬ķӽһȥ²ﲽֱԽǰǰȭʦ˺㿪ȵĽ֮ʱȭʦصһ٣ֻһ죬̽Ŀ 
Ͻ컨һȭʦ£ȭʦæбȷ֮̽һãֽÿˣͬʱԷ²ȥȡ 
ĽϽӭŵȥȭʦأûбѹס˽õȥơϽ˽ƣڲչͬչᣬȥ̽ȭʦĸֱȭʦõƿ 
ֻȭʦĵҲӱϣԵ˶ֱۿûʤȻһԣס˽ʽȭʦҲ 
ȴɫҰףܵǰƥߡ 
С׵ȫ֪ô£ȥ档 
·תȥС׺Ԭֶ˽ֲʻһʱɽ棬ǰŽס 
С׸Ͻǰʵʦ㲢ûѽΪôϴˣ 
ȴ΢΢Ц˵㲻Ҫٽʦˣұ̧𣬽СһֻϻһӣЩѪ 
˵ǱزͽܽԻºᣬ˫۱سɲзϡǿ꣬岻㣬ϲҲᣬҸǶˣ˵ĻС׺Ԭֶŵñɫ 
˵ӽҲС˵ѧգԶҲܵеùأӦͶʦ 
С޵ﻹʦأ 
ҡͷ˵⸮ӥڵѨ֮ϡǰڿ⸮ͬں԰壬ԵѨҿЦһ˵£һΪӡѧգҪеùأǺѣ˵ϣС׵ͷ˵ڣԬֶˡ 
ｭСһӰ̳ȥԶһ룺˵ٻѧ˵ѨҲҸױ𡣺ҵ̲㹻Ҿ⸮ȥɣ 
־øм룺ҸطһٷȥźáͲ߲Զ͵һС룺طƧɵЩ˲µ׷ңȺúõЪһЪɡһҷ̣ȥҪ˲˷;ơ 
Ѿƺȥ֮󣬽Сֲ˳˵һλӢۣӢҲвأͷӵҲ̫ˣһ֪û϶ҵɱԭǱͷӣ 
׵ıɱʵڲˡ룺һ˼磬ĸ׶ûм档ĸѼ޸̵Ķ󣬵ҵ֮ĸҵܵСҲͬӦȥΪ֪ʱܼ氡 
˼ᣬͷ˽ȥĸܣҪ񣬲Ȼɵ׽סʱûлҸģǲҪκˡղһҧɲӦңѵܵЩ֪ȻҸãұѽ 
ԽԽʹ죬ͰѾƱһˤ˵㷹ǮߡһֱһƧĵ·͵͵ش˰ɽȻ·㿪Ҵ壬ȥ 
ʱɫˣһϼЩʱһͷس󡣽С׾͸ϽתһֱسǶšһţĽֲֵһѹͬʱСˡ 
ʱǶ󿪵ǰӺСڶֻжڹſ 
С˨ǰϣȥͨ졣 
ǶҪվкСȴ֣壬˵˼ҲϵˣǽСףҴ·뿴ҵĸ׺ҵܵܣ 
Ƕһ⻰̽ͷϸСף˵ǣԭ⺢ѽϻڱҴǴ⺢Ӻôӣߣߣϵ˭ѽҾҵˣҲ㣬ͲܼߣߣҪˡ˵ڱҴɱˣ 
СҪȥѶʱһˣӺ澾סСһϽһԭ־͡ 
־ͼ˵ˣ˵Ͽܰɣ־ڳˡޡСŸϽӣ־ͱȭ˵ټţѰ·һֱԽһɽСײŲȥߣȴ 
룺ǱͷɱҵĸףҺĸ׶ϣ綼ͣȼŭ𣬷򱱿ߡʱɫͻˣû¹⣬һƧĴͶЪ¡ 
峿أƫȥڰʱ͵ҲǸֵĵطӣʮɽֻҪһɽǾǹеش 
СǴȹֱ⡣;·Ϊȿڿʣҵ˳ԷʱˣһҾƵ꣬ǰ˽ȥ 
ǰ߹һ˸С飬Ͻͷȥͼԭһλʹʮ£۾΢ףͷϴһСñӣɴ磬һİСһ£Ķ档 
СҪ˾ƣҲҪ˾ƣСһһһ߿ҿ÷ǳ񡣽СоͺĽϵֵĺãһͿƣȴһҲϵáЦʵ㿴ôѽ 
鱾뿪۾Ťͷ˿Сף˵ῴʫ˵Ϸ 
С׻ö룺λǸţѧһ 
ƣȻζؿСײô˼漴˵ǸŰɣ 
ҡҡͷȴ˵ɿǱ顣 
С׾ƺȵòˣҪ˳ԷʣҲһɣ 
˰˵᲻ԡ 
С׾ʹڵ̷һᣬ鱾ˣԼ˰뱭ƺȣСס 
СЦ˵Ķѽ 
˵ӽ 
С˵ٵİɣ 
ҡͷ˵Ҵδ٣Ρ 
С׵˵ͷ˵񻹲뵽˺λͱһȣλһǱؼֱ 
ʱλСʻˣЦʣСҪȥ 
С˵ҴҪ⸮ȥ 
ƺܾ죬˵ѽôԶߵöô 
Сָ˵ƥ 
ʣ㵽ôȥĸĸԶ·𣿡 
仰ʵڹС׵ģС׾Ͱһ̾ҡҡͷûиĸǸຢӣ˵ҽʮ꣬ôҶܹˣ˼ѽ 
ԽȣʣΪôأôģ㸸ˣԺΪصҪȥ˭С˵ҵ⸮ҪȥӥǴȥͶΪʦǸҲŶ˵Ǹѧյˣ˵˼ҲҾɣҵĸױɱˣҼɢĸֵܼܶϡڵ⸮ȥΪҸѧϰѨΪҸױ𡣡 
˵ᡣʱԱ߲ûбľƿͣС˵ˣͷ·һЩƵء 
ˣͲסͷ˵С־ 
С˵ڿ⸮ûôҿ˳ȥ졣 
ҡͷ˵ûô¡ 
С渶˾ˣҪˣȴ˵ҪһҪԷ֪϶Ǯء 
С׾ͱȭ˵ٻᡣ 
ȴֻͷ 
С׳˾Ƶ꣬ǣ˸̰ιˣȻӱޣӣֱȥ߶ʮ·ɽʱɫ磬·ϵȴֱ࣬ûС 
С׵ȴΪˣ룺ɽɱǼɽ߶ˣ֪ɽ·жԶȻɫ磬ɽ߲ʮ·ҲҪڣɽûе귿ҿɵȥͶأϻӣ⡣ 
Ǿ·ߵһũʵ⣬硣Ҫɽȥ֪ɽ߶Զ·е귿 
ũ˵ɽûе귿ֻ˼ң˼ҶͶޡǣСһ˿ɲܽɽġ˵ָ߽ĸɽ˵һ˽ȥǰװɽʮɽկկˣںı´ˣҲ󣬳ɽ档Ҫɽõȥȹһڳڳɽ׼ûҪȻɽ߲һ£ 
Сһһ룬룺·ϵڳɣҪǺߣϳĵң˵һ̵Ĺҵ飬ƴԽȥҲǿʹǿҲҪϴ壬ٸǴ򼸾佭֪ˣ˺ҡ 
ʱũ˵л̾ͻӱӭɽȥʱɽڣͲֱ߽ȥ 
ɽ·ػصʮСײſԭȴ봨ɽͬɽص򸩻ĸƣÿɽ嶼мɸߣ޾ľҲܶ࣬طïʢδԹɭ֡ 
˰ûһˣʱɽмʯ³ŨĴ̣˾ס 
۵˶ʮ·ɽ·С׼ֱﲻסˣСϸؽһһȥߣԽԽߡۿһ룬Ȼ̧ͷһһ˱ȥۿ˼ҾҪߵϡ 
СвĽ˵˼ҲеģɽĻʡ룺ղׯں˵ɽǿֱʯͷҪ࣬ʮ˸˾Ͳߣ˼ôߣһֱɽסˡ 
ߣ˼ȻϸһԼǰߵǸˣɾȵãѽһ˵ѽǰͷһСñɴ磬żһбƮƮ뻹ɽ紵 
Сں濴ú˵ֱǹ£ⲻƹλ뿪ƹʱ˹صԷͣʮɽ˰죬ⱳﲽеͷӻҵǰͷҲš 
ͳɤ溰 
ǰѿߵϵĿһͷһС׾ȵüƴɽϽߣôߵôѽѽ㵹ҵǰͷѽֱѽ 
ǰ´Ц˵ͷ紵ǰɷǺÿ 
С˵ֱһλɣײɽ롣۵ҲӲϣͷϵĺƵλȴϵĿôƽͣһҲֱƬơһֻҰףӰ֮ƮȻؾͽٵɽ 
Сס˵ôߵôѽѽҪ˼ȣ߽Ͳˡ 
ȴƽЦЦ˵ǳ·ġ 
С˵˵أ㿴·Բѽ 
ͷ˵ܶԡ룬ٹɽ룬·Ϳˣ˼ˣԵȥȵˮ 
Сױȭ˵ãллٻᣬٻᡣһ˳ɽ̤̤̤ȥһʱɽ룬סͷٿͼλûߡ 
С״˳ɽ·һ߸ֱֱֱµɽ룬Ѱ˼ܷȥ 
Ȼ̧ͷһѽλȻͱ֮䣬ֻһɲǼɽ룬ת۾Ͳˡ 
С׷̧Ȼȴò˵ãⲻɾǹˣǲ߿һƧɽ·ϻɽʯʯǹƵءת˺ܶɽ·Խɽ룬ûٿǸˡ 
ȻöСꡱĽӥɽ˵ĺ֮ 
СײɵôһսϽ³ֵĿתͷֻɽ紵ƮֻҲûССʼվʼδʣͷתɽ· 
˲ԶĶǵֳǰˣԭɽ·Ϻ߰˾ʬ 
С״󾪣˵֣סǰߣͼȻԵ߰˸ˣǵֻȴûһѪ߽ȥֻµ˺и˻˵ֵܣȥկȥǶܶˣ 
С׾ȵû˵ٽȥֻһˣȫǴ¿㣬ͷ·ڴЩǿһ㡣϶ûˣۣɾǶܶˣеſеԣеĻ˵еĺߺ·ϼΪʹࡣ 
Сֻȵ۾˵ȫô˭ǣôǣ 
ǼܶǿѿСҲǸ·ˣһһ˵ѣе£ϸ͸ţǶںկµˣղһ׺ͷʩõѨȫȥˣ̧ȥɣ 
СһѨ֣ôƵأһȥ潫ֵ룺ˣλһһλĴ͡Ѩ˵ǸɣղɵɽϾӦ°ΪʦŹȥˣ 
ǲֱУϧѼλټˡԽǽ·Խԣ˶ظɽʹƣ벻ˡ 
ʱбɽе·Ҳˣߵ·ƽҲܿСǰʮ·ǰ˸ߺ˵ǴĶģι 
С߽ЩſԭǰһƬƽȣм˼ңһȺˣгԼȴͷģ 
С׽ǰ˵Ǵģأ 
˵˳ڵģڸƹȥ 
Сһɸһ˵ãֵĸ־ǿˣô죿ǲе㾪ţԷͷʣ滹𣿡 
С˵ûˣһ 
ԷҲе죬˵ֻһһ˸ҹɽСӿɱԩˣ߽Ŀɲ 
СȴɫͷģһûӣΪм£еɽ͹ҲߡڻЪøϽߣ˵ǰȥӱܿЩɵˡ 
ȴͷԷͷŤסͷ˵Сͷ㲻ҪĵӿɲС㴳ʮ·ںûƼ㣬һ١ƣͣסټڳǸƹҲˡΪôߣǷǺǰٷҪȥСǻһկǶǿ˵һڣٸһʯͷҲðСӴԴ 
СױʮԼʵڲ£ǿŭЦ⡰ܣˣҲðҵҪȥ 
ǻӱ޴㼲æشʱˡɡһƾʹС׵Ŀϡ䲻⣬СײɡӴؽһˤ 
ȴǱصĶӱ־أ˴ֵ֮Уȥ־ǿ 
־ǿ˳ɽд˴Ϊҹ˼ɺķڣߣͣȴ˽Сס 
Ȼǰ콭С׹֮£ѽСȥ͸Ϲȥһţ˵СӣĵڻҴүõڻ·֣ 
СһܵԾͳವһ־ؾͿ֣С̫үС̫үҪأ 
־ֻ־ܣ˵ǽ־Ķӣʦǽɱ˵ģ 
ĸ˳ڵͷ뽭С׽֡С֪Լ˵ƹ£µˣֻƴȥͰѵವضɱҿԷǼȻҲȴܽ 
սʮغϣͼ־عһˡƻɽ֮УȻĿҲԼôΰһھȭʦʹص 
ǰõһָȣס֣ĸǽСףСǼȫҷһԡ 
С״һкǽСף˭ 
Ավ־˵СʦҲϵãɳҸ׶Ӣۣޡ̫ү 
СǸ־ǿ˵бͽͷûǣЩ˽ס۸ң۸٣ 
־ǿߺЦͦصƽС׸æ˲־ǿȵеĵ£ǰͻǵʦáΥһҾͰСͽ־ɶСɱҵĶʦߣڿ㻹ȥӣ˵һݺݵ¡ 
С׸ϽᵶȥӭֻһС׵ۣӵڵأҪתȥܣȴ־ǿӺһšһɽ̤֮ѽСߵƵع˼ͷܹȥͰѽСװסС󺰣ǲססֻ׽סСӡ 
־ӣӣ⣬üһ飬˵ѽһˤڵأԭͻȻһˣԱߵȫʮ־ 
־ǿŭյŵ˭ 
˲Ҳȵ־ǿĸֵ֮ʱֻԾָ֣صס 
־ǿʹڵȴ£Ҳ鲻˫ѣʹᵶָǧ֮˿ 
ȻһסоͰص˹ȥڵýһ壬ֻաһڳصĴֵصľƬˡ 
־ǿŵáѽһ˳ɫ˵˭ 
˵ֻʼձݵ˵Ϸ⺢ӵʦܿ۸ 
ʱԱߵ˶ŴˣС׵Ҳ֡ 
־ǿȽ˰ѽС׷ſȻҾ򹪣˵ǰ 
ҡͷ˵᲻˵գֻȥʦɣʮǰͩɽôˣˡ 
־ǿơǣǡȴҶʡ 
ʱС׿λߵͷ˾ʹ˵Ҫ£ߣᱣ㣡СǿڵҲ˲ҪˣǣԼƥͷڱĺɫ֮ȥ 
ߺɽУЩͷ־ǿȫ̸ĵ£һҲУ·жǵĻǶסˣֻɽ紵ľ졣 
ɵ¼ǿڱ̤Ϊصص̧ɲзϵı־أǾɽȵ˼֮мһմڳ־أȻ߳롣 
־ǿÿƺպգΪǱصĵͽǹ׸ңȴȻɫ˽ڳ͵Уֻƣƥһֻ˵ᶯתı־أҹϻء 
ʱҴıȭʦƽ͵۷˽СףΪ˺Ըǣԩ𶼽⣬ȴǰ־ǿˡ 
ʱȭʦŮ³־С־־͡־Զ־ˣǰɳ̧һı־أ˾ȫסˡ 
־ǿƣɫʦ񣬾ʦߵһߣĵس֮¡ 
ȱȭʦ˵С׶룬ȭŭɫϣõѨ㵹˱־أһ̤ص԰ףɫ죬־ǿ˵˵صֻһʦʮǰͩɽ 
Ļ˵ȭʦͼһٽţ˵һڵ£˹ȥ 
ͽţϽǰȭʦصСҲޡ 
ȭʦڴϣͽϱСŮȫźý˰죬ȭʦŽѡ 
Сſүүؿȭʦ˰Ŵ̾ˣˣұɹȥ̫ݣʹҲҲܶ񱨡Ǹʶʮǰ׳ںͩɽˣܹĽѵˣգֱݽ档ͩɽԿ´˵Ϊˣ˼䣬һѽС״ȥ 
С׵ĺݣ̿ҪǿԺճɹұȫҼʮͽһܹⶼұƽ¹ݣҺԥŽⲻɽĳңȭʦ԰գͽȻᡣ 
־;ᣬȰοȭʦ˵ʦҪСѧջȥлȥ˵ 
ȭʦҡͷƺЩߣɣ׼ңȻܺ㡣ɣǽһĵ֣ҪԣҪ˷ɲУ 
СҲСףүүҪ£СҪҴ 
־Ҳŭ˵ǲӽϰգӢ۵Ըǹʦǲһͬƴ𣿡 
ȭʦ˰죬ǲ԰׵ѪɫֱΪϣȻɴվ𣬰Ȼһظ˵£ȭͷͦظ˵ǵնδѧɣΪҽͽ·ȭ׵ززڡӽҶڸǣ˵նѧɸһʮѵвһСô 
ͽתΪϲһ 
𣬱ȭʦټ־𡢼־־ǿ³־С־͡־־־ҫ־ӢԬ־塢Ԭ־־š־ţĳӱ־ƣһʮĸͽأڱҴȭʦѧϰشա 
ȭʦҲֽܷռָʱӢÿ䣬ȭʦҪŮ𽼸ؼеؼһ꣬ɵƸʢȴ˿ҲС׵Ϣ    
߻ء۹¶߱𽡡ˮűȺս    
յȭ֮жȹһǼꡣȭʦȻ彡׳ѱѩɫʮˡͽǶ붼˺ӣͽǶѳˡ 
ʮϵ±ǨҲǳ֮죬ȭʦÿÿʱǽСסֻҪͽԶҪʣûС׵䣿ʡ½ûôճڵ𣿡Ǳ˵ĴҪʹʧСճͣҵͽȫɱһʱȥùȻܺã򲻹ҲûôģֻҪˡǱɱģҾٱɱҲԩ 
ʱĳӱ־ƻںпڵ꣬ҲͽܣǷơĶӱ־ԴϱλѨ֮󣬾ͳ˲зϣȻҽƣܹʹŲˣǺȻ˸޹ԶǾϹӡ 
ϱǰʣϱһֻŮʱȻʮˣüֱһ仨ֱһ͸̿ɰͦεɽһ㡣 
һͷһ۾һӣһķ£һĹӲ߲ݲʣĽŲСﲻײҰѧˣԽһشĸֱֵݺ޵Уѹ³־С־ǿѹ˹кһнú 
ȭʦҲ˵Ů֮ϣʱǴҲ䲻ɡû˵СףȴѰ˼֪СڵѧˣܵеùҵŮ𣿡 
ȴνСǰȭʦ˵үү޲ýСʱɱҲһүүģ 
ȭʦֻ΢΢Цȴס 
ϵķףǹŮʮûżңǱ˼ЦȻŴЩ赶һ㣬ڼ˼Ȼ˵ȭʦͷȭʦҪƸΪϱ 
ȭʦȴһžܾʱᷳˣ˵ҵŮⱲӲˣ 
Ҳյգ峿ȭҹϻȥҶ䣬һô˼ֻȴһ£ǾǵСʱӦ˼ҵϱ 
СȡݣԽһϱΪǵʱ龰һ죬ͺ޽СסΪСҵĳ˲źޣ·һԭ˵ʱʱҧǽСھԼսİٺϣԼɱɱѪãȻԼҲֿҲڱԼɱ˵ʬ֮ǰʹ죡 
糿գƥĿڴɱֱɽۻߵԵһ֮ǰֿһ£ȵһƤֵһ˵˵ޡ 
Ϊʮǰҹһֻݣڽ쿳һñˣȻû֦٣ҶҲïʢŲٻˡ 
ص˩µͳ緹 
緹үүһԣô̸챫ȭʦȴֹ˵𽣬Ը𣿡 
ͣסЦЦʵĶȥүү 
ȭʦ˵ȥɽߣЩ£ЩӢۡ 
˵ԸȥѽүүһȥɣҲû߽ 
ȭʦ˵ҿɲҡ 
ƲЦ˵뿪ѽҿҲ뿪˵ԾÿӰǷԡ 
ȭʦü죬˵Ϊѧˣʵö࣡ɵȦߣѧرı죬ӦȥﵽУɺйȻȹأ˳ƺֱ⸮Ѱ͸󣬰ΪʦѧѧѨ 
ЦѨҲŲѧأúӽһһǹõѨӮˣҲӢۣ 
ȭʦҡͷ˵˵ѨӦѧġ˵ҽⴳǻм⣬һԵȥ̽̽С׵䡭 
һ⻰üë˵Ҫһȥ׼ܰѽС׵ҷǰɱ˲ɣ 
ȭʦ˵ԣı첢ûѧôҲԲȥеڶأǾȻʮ࣬д󵱻飬ŮƸҲӦԼȥѰһŮʶЩȫУǵõ߷ȥʮֳ˲ٺӢۣһùˡҪˣҪǲòӢΪձһǿˡҵˣͻңȥ˵ס 
ȭʦ˵⻰ȴŮֻ˺죬û˵ôͣסӲˡ 
ȭʦ͸п룬Ů󲻿ͬŮ˵ǧסˣȥ飬ˣֻСһҪһȷʵ似һߣҲܽҲСڽϣҲ밲񣬲ɹݣһ 
֧ãͷ·һˣ緹û 
ȭʦΪŮڣǺվ˸ŮԤװĵӽ־ҫͬ·Ա㱣ָ 
⽯־ҫԭҲȭʦܵͽΪʱϷϷһҸŮɵĽȻΪڽᣬҲȥһֻۡо߰Ž۱סҲ÷ǳ⼸Ҳڽߣ𣬴󶼳ƺΪȷ桱ҲʮˣǳϳϣȭʦͬŮ·׻׻໰ 
˶һ죬һ³ѮӣҴ־͡־Ԭ־塢־ŵˣͰ 
־űʮ˵ͽΪռԴ˴αȭʦҡ˵Ҫȥѽ 
ȭʦ˵ȽпĸףȻٹ룬־ǿ־ǿǶȥͬŵ±ٳȹطۺߡɽ̫޵ʦٽȥ÷ϲ̵³ۡ޵ǵĻǹӶȻ봨ʡᴨϵĻ޻ 
ͽһһ׳У붼ʤĽ־ҫȴֻۣ˵һ˼ֱǳ䣬·еⶴֻ۾ҲñȻȭʦͲҲء 
һƣΪͽ־ҫУףһ·ƽʱЩᣬ游常ĸͳ־ҫȥˡ 
־ҫһ಼ӣڲֵǰ첻 
ɫģСýС°룬ͷܽﴩѲ̫ޣֻӵĿЬЬͷֻССĺĻͷһӲͷһ¶׸ֵĵҡƤޣ棬һֻ۾ǵԵɽˮﵾغʹ˼ҡ߹˱ɽأɴ˸ȥˡ 
־ҫŤЦЦ˵ڿ뿪ˡӿɲٵ߶ǧ·ϲҪô˳ô¡ոǿûԶţ˶꽭ҲûʡȥǵʱʱСģ۶ôҲҪǫû˵ǰͷɽҲ·ȻһǲʹҲ¶ҪȻ 
˵۾˵ͱϻ 
־ҫֻһ۾һЦ˵Ƿϻʵжˣûкֱ˭˭ġ 
˵ʦҪ˵ϻҿɾһˣ㲻Ըȥɣ 
־ҫ˵Ҳ˵Ȱͼס֣ 
ɴش֪ 
־ҫЦ˵֪ͺˡƥ̤̤Уվ͵˺и 
ڵﰢĸױ־Ƽλʦ塣־˵ŮҪԶ·ȥͷǳĲģΪԼ׽ģԼ޷ȥǰȥǣһԼڵе˻ãұ˶ԸԶţŮƢԸб˸Ա־ƾдһŽ־ҫǵʱ־ǿи־ǿ跨;𽡣 
סһ峿ʹǱ˸ףͬ־ҫɺһձ㵽أʦ֣־ڵ 
ߣʱ͹˲ԴΡ룬ʣɽ̿˺ܶ࣬ûǿɢأҲһڵ꣬ǰſģͷ³־С 
³־һǰʤ죬־ҫְʦ˵г̶³־С³־еɫˣ˵ǧ򲻿ˣ滹ԣȥ˲ãʡг˼λոǿú;֮м͹ܣŲʮ꣬ոǿ⸮ĸ󶼰˵ˣҪỪɻҪʦȱ䡣˱֮ϡ֪ǱصŮͷǵ費ɣ 
־ҫһ걻˳Ϊϱĵﾹѳŵֱֻ۱ɫ˵ǲˣɿɱָߵöˣʦȰѧղͳ˵Ʃ˼ǲͽܣǴͽܣһͿɵ۰ٸ 
³־˵һһûȥʦɶ˵һ½һλͣǿмأǽСѧֳˣ 
־ҫŵб۾ư𽣬Ҫ˵ڿˣҲ˴뷨ңȻСҪҵȥôã 
ȴϱ˫۾һɣ˵³ʦʦȫҪܣҷǵӭͷᡢӲɡС浽ˣǸãڽҵϣںҾҵֻҲң 
˵ʱһֲ˫üֱֱƸŮȴ򽭺İ 
־ҫҪ˵ȴ³־ɫסʱñ³־оرһɾ밢ȥޣȴ뽯־ҫһͬȰ谢İ취䶼֪԰ϾŮˣȰһȰٹǵ˵ϵɾͻȥ߮ˣû뵽Ե£ûϳ𽾹ڵҹ˽־ҫƥȥ 
ɢɽһҪһǣʮ̻̼ȴ壬ֻɽϵ£һĳһ 
³־еڵ걾ڳ⣬ܷ㣬е˯֮ʣʰƥȥ³־з׷ֽȰȥͼػӱޣɫɽȥ 
·ֱʮ·ɫͽЩʱ·Ͼϡϡˡ˶עŮͣȴĿˣһֱزǰʱñ緹·ȥֱߵƻʱһ⣬ƣͶסˡһ֪ƽأվ 
귿סĿ˺ܶ࣬ԺＷͷﶼƣиֿڸ̸ﵹûôע 
˽ժȥ¶˵һ𣿴ѽǵȥ𣿡 
˵ͷ˵˷еһ裬ԼϣڿЪϢȴ쵽ȥӦǷҪȥʦ־ǿ˰žǲǣǣؽֻƳǹȥֱȹءֻҪһ뿪УǾûɵˣҲûԼˡ 
룺֪Ǹռ͵ˣѵһǿҿɲšһ룺³־˵СֳˣڽҵҪȥʮ˭ѧúãȻүү˵ǸʦθǿֱһѧһҲҲţҵҪһȡǱǿǱҲ뷨ɱܽ˼䡣һ뵽֪Ϊôеģҧҧñͷ˯ȥ 
峿ϴϣе׼ƥˣǣšһ뿪ֵĽֵȥʮ̫Ÿѵ⡣һĴӺǰһֵĶɿڣʮֻˡ 
Աߵһ˵ʣȥҪ𣿡 
Ǹ˵ӣһ¿۾ֱֱϵĴֻתͷư𽣬ֻͷ˵ˣ̫࣬òϲȥ 
һŤͷһԭʦ־Զ־Զ˳ڵ־ǿµͷжûȥˡóȻһȻǰ𽣬ǣ߹˵ô 
ʱԳ֮ɫһּˣͲеɨˣʦ壬ʩȻ˵үү⣬ҵҽңҵҲ˳⡣ǵ˴ɢؼ³־ʦ壬ȻҪȰһȥȻˣȥ񲻽ЦҰҹһڴȵȻȥȹرϡүүҵأ 
־һŵͷֱͿﳤģ֪ĽƢЦЦ˵³־мֱʦһˣԽԽˣӷСˣƾձ˵ߺϡУߵƹĸҪָ۸㣿æȸҵڵЪһЪһ죬ȻҿԸʦָ٣أһ뵽ʡȥء 
һʮֵĸˣ͵˵ͷʣȥ˸ʦ壬𣿡 
־ԶЦ˵˭㣿ʦģܰûȥ𣿳³־УǸ˼ֱ裬һ£СĽ 
ʱֻˣϵһⰶϵˡһȥӵ 
־ԶǣԼһƥǣƥһͬ˴ 
ܴƥվʮˡ 
һˣӣһɶ೤ͷϰĳݣˮʹߺȡֻƯڻǺƵˮǰнн÷ǳ֮˰죬ûƵء 
ʱ̫úܸߣյˮ͸ϣðĽǣһǿɽԶˡ 
ڴ־˵³ʦ˵ôСֳˣ 
־Զȴ˰֣ûش𡣰е㾪죬񲻷Ƶأ˵СѧˣҵѧǱүүɱģүүЩӣҲûôûģǻعүү˸ʦѧգʦҪᣬôӣҲǻ᲻ɣ 
־Զͷֱ˵㿴μӵˮǵӵˮģֲ֣ٿϵ^ӣЩѰĻǴϵûһעⰢġ 
˺ӣ־ԶȥͰ̾˵ôһ߽ûУЩ˵˵ֻϾӼ͹ܣ˵ֻͷȥ·Ω׷Ƶء 
ȴЦ˵ãҳΪҶͷ 
־ԶϹ˰ƥȰ˵꣡ҶͷҲãԷΣǷ׼ܻʤȻȥǶмֲСȻոǿǣǸ 
־ԶĻδ˵꣬ŭ˵ʦͱ˵Ҫ˵ҲȥҾҪһֱҽСס͹ȥ 
־ͷЦ˵Ҳ˵ǣһȰＸ仰ǽСȷʵг𣬾ǻֵ£ǸһҲⲻѧ˶գֻҪһȥǷҪһɡǼ͹ԩ޺ޣǸųģĵҲСû˵⸮ĸ󶼰ɼոǿһѨӣŲܲ˵ֻҪǣǾͲȥ 
ٺЦ 
ƥ˳ȥƫʱʹһⷱطĿϾǧˣ룬Сס͹˵أȺ֮УԼҲ޷ҳ־Զǰ棬׶԰˵㿴ְɣֶ˰ɣȥʦ壬ͷȵͷĲ 
־Զʹţϴ˳ڵ 
ڵ治Сǰһ־⣬ȫӭ 
־Զһָ˵ǱȭʦŮһǰȫʮ־죬ֱƥ˽ӹȥˣ־Զʹߣӭͷ־ǿĶӸٸա 
ٸи磬ΰͣѶʮ꣬ƹӣԶ·ڳΪǰһ棬͸Ϲ򹪣˵ãôʦʦүү˼Һѽ￴ɡ¾ԺǸ־ǿ˽լ 
־ǿ̫̫ϣҲǸʮˣϱгǱǷɽڵ곤ǹ̷ɽ֮ŮЩաٸո˵ϱˣư𽣬ϱ˳̫Զ 
ֱɣϱɶ㲻ˡֳȥȥˣﰢϱ̸ 
ϱȻ˵ľſڲµŮˡ 
ȴȥЩ飬ֻ˵˴˴γĿģԼ·ϵľ㲻˵ˡ 
˲·Ҳ˵һϾͱʾеЦ˼ 
˰죬־ǿϽЦ˵ʦô˺ 
־ǿЦ˵ҲˣҸղŵ־Զ˵ˣȻʦʦŹģȻ衣Ҳգܻóһ·Ϥͬǰȥ 
ҡͷ˵ҲбңԼϵ·Լ̲ең 
־ǿЦ˵ﲻҪ£㲻ҪôС׺ͼ͹𣿾˵ϵǳбˣֱʡˣǽСףҲڼ͹ڿ⸮ȥˣʮ֮ڣؿ˵ء 
һʮֻϲ͵ͷ˵ãҾȺʮ£Ȼ͹ܣֻҪҰˣ;ٵүүȥȻȥҽСף˽СҿɲܱѧûУҲɱΪ˵𽾹־ǿȰ˹Ｘ仰üߡԭ־Զǰ³־о͸ˡ 
³־н֣ԹʦºͿýй˵СҲᣬ⼸ˣֻӣԣ׷Ϲβܽйˡ뽫־ҫغȥˣ־ƴԼ 
־ǿ˵ҪʱǲߵģΪѼ˵͹ȥˡѴӦȺ͹ˡҴȥ棬ʮ£ط֣Ȼˡ 
³־е˵ͷ˵ð־ƴסһó¡֪Ƣܲã³־ҲסһشɢȥˣҲҸ档 
ȥ棬һʸ־ǿ˵͹ܻû𣿡 
һ˰˾գɸٸճ⣬Ҫϱʮ֮ȥ棬ʹȥȥ˵ô棿 
ٸհѺͦԲԴǰһ̽Ц˵ô棿٣ȥһ֪ˡƳ³үĹյʦؾ£ǲԶȥһɣǾʹϱЩ磬ȥ׳ʱϱͬԺˡ 
Ҳһۺѣˮ̳㣬ռҲ֬һȣֱˡ 
һǰԺ˱ٸշ۶𽣬˵ñɩɣҿ糵ԯ 
ҡͷ˵ҶԸ 
ٸЦ˵ôҲͷǵҪ˭죬ƥܹɽ 
ǾлưƥϣǣƥɫС߳һ͸˳ 
ٸܵԺֻһ秵Ŀӣһ˫ץػĿѥųƸǣ 
ƥǺɫģûһëձҲȫµģڰ²һʵĸֵϵӡٸ⣬ɻнӹƤޣҪⰰ˽еҪĶȥ 
˵ǹʦ㲻ȥ𣿡 
־Զҡͷ˵Ҳȥٸ˵ɺúø£ 
ٸյͷǰƥں󣬾ͳһֱȥˡ 
߲ԶͿǰһʯǰһʱȴߵ 
Զޱߣ˵ࡣٸվͲϵǰ˵ѽ 
ֻЦЦٸȴˣǰܣܳһܻ 
ϱڳ 
ٸնݺݵصϱһۣ𽣬ֳһַ֮ɫüͷҲһˡ 
ʱ˴һСͽУ߲㣬涼дӣߵǴﶼ¿ 
ñָԭȥѽ 
ٸЦ˵ɲǣΪȥ 
Ϊӣûж˵ǰֻͣ˩ƥ¿ϡϡԼԼм˳롣ٸѽϵãѰƥҲӹϵ׮ϡ 
ʱ͸³߽ȵݷȻת߽ȥת¥ݿԵǵ߼ٸǰӺ͸ں档߽ڶ㣬ΪСˣȴҪȥɡ 
ٸվͽӺ͸ȥߡɵڶ㵽Ĳ㣬ÿ㶼ˣƾ߲֮ͼ﹩һٵǽд֡ٸ룬ʫˣϧԼϵõֺޡֻдʫ䣬ںǡϹܡ 
ٸղЦС˵ӣ 
Ա߰𽵹עˣֻͲʮ꣬Ӣ·ҲΪסдʫձʣԲһСһڱϻ 
游˵ǡ۽ǵó󡢱۵ˣ۽±ǳע⡣ּ𽿴һʰ˱⣬ݡ 
ٸЦЦ˵ǸӣôߵǽдʫҲ֪дЩô 
ȴɫ죬˵һգǿڽͬһıǿ۽յ˾ܴ 
ٸȴҡͷ˵ǣʦ㵹סЩӶ밮Ūڽ棬ٳȫţģ˵ǽдףϹܡҸٸҲ꽭û˵˵֡ 
촽ҡͷʾţȥ 
ٸܵ洰ǰָ˵ɣܿ屺ӡͷһԭѾݡٸղе˵ԭ治ǺùҿûȢϱһƼ 
ǸٸնأҲݣֱߵڶ£ϱ͸ȫٸվֱ˵Ķȥ 
б˵֪ѽҾǻȥȥɣҪȥҿɴ 
ٸջŻŵأ˵ææ˳ȥߣֻվǰ߱Ϲܣһ⣬һֻЮͰվһʯǰ촽ֱ·ǱϿ̵֡ 
ٸմ˵㿴ӸôƾգˣģǷӾʹ񽣣 
ܻ׿˿ΪٸǸӣûͰѱ߿ѱ⻹еķУȥؿ͵ꡣ 
˲еõõܻ֮ͷһԭڴŮ˺һԼԸνľףȻ΢ЦЦɴȥȴ׷治ᡣ 
ʱǱסģ˴һ۽϶˻գҸ϶ʡĺѰƵģҪ׷ϣ˵ס 
ٸʱȫǶ⡢ùǰǸٸڸֵشǰİһСվסǸôģ 
ǰʱסתͷʱϿԳŭɫ˵Ҹô 
ٸͦȭüĿ˵̫үҪʣΪСӲˣ 
Ȼ΢΢Ц˵ʲң˵ϣҪߡ 
ٸȴٸձҪһֽˤ벻˼ֻһ̽һƣٸվ͹һɰϹˡʱŭվܹȥԼƥ׽סֵܡ 
ʱϵǿ۽̫ڽϹâĿٸյصűƽֻýһͽٸյĸֵȻ󽣹һٸ̵ۻ 
Ա߱𽺰ã 
ڳҲ˵ˣߵĻδ˵꣬Ǳߵĸٸ˽ſڵ¡սѩͬһɰƵ򱱳ȥ 
ߵҲܸٸյزأɵ½̧𣬱׷һ׷ϣһǰ˺ǸĽססɱˣǰĶЩƳˣ˭ҵסƥ 
޷޵أۼ۽ȥˡסôأֲͼ˳˵ɷʹޡ 
ٸأұ۱һֻһȾѪѻιȥ 
ַǸϳ˵ƹ̧ϳȥ 
ϳü˵һ̧ö˵ôصˣһ͡ 
˵ôȰͻȥϽڵˣء 
ϴĺޣᣬ˰һۣ͸ϳҪгϽȥ 
ʱƥܵúܿ죬һԭ³־к־ԶϽӭȥ˵ɣʦɱˣҲˣ 
ƥٽ³־о˵Ϊô£ôˣ 
޷޵˵ڴһˣ׷͸ʦغͰѸʦɱˣڽûд 
³־־Զһٸôصƣ붼ü 
³־оȱԹ־Զ˵ҾͶ϶Ҫ£Ӧ 
͸ϽȽ־ԶȥеĻƺͳϳĽͽȥ 
ʰ𽷽ŵ飬ʱٸѾѹʹӴӴֱ³־У˵³ʦ壡ұ˽Ϲܣ 
³־ü˵ҾˣûߣҾ֪һҪ¡ͬʮǰˣʱСпΪưԣھͲˣʡλӢۣ 
𽲻³־˵꣬޵׽³־е˵³ʦܲңүүҳģ˭ҲܲҡɣҽȥǵǸģɱҸʦ籨𲻿ɣ˵ʱͳȥ³־мòס̾Ϣ 
߱޽˳ţ־Զơһȥ˵ˡ 
־Զʣʱٸյôˣ 
˵Ҳ֪ 
ص˳ڵ꣬ʦ־ӢԬ־־¡־ˣѯʡͷ޷޵˵һ飬ɻǳȥ̽ѯʹܵסƥҲж˰µԺϱʹޡȻû˵ôȴ޳˵ҾֻһӣȳȥҲû£ؾΪ˸ 
ֻѻ浱ȻǱԹԼĻˣﲻɸ룺ԭԸ˼Ҵܣı²ߣɱˣαԹң 
Ҫ䣬ϾԼʦ־ǿַǱʦɱȣǾԼķȡ˸ֵǣţϱȥܡ־ӢҲסֻȥ 
־ǿǵƽذȥˣڵ£ȫʮֻң־Ӣ͸ϽƽҸ־ǿȥˣ³־еѹסˣȰҲҪң˵ﵽȥˣûǴҪʱ£ôȸʦ˵ 
ǸϽרε˵Ĵ򣬸ٸˡվͬкͱȭʦ̽ʣеĴ򱧲ƽе۷׷ףмԸ£ܵȥܵĵַ 
ֱ䣬־ǿɸƽظϻ˿ӵƣţʱҲˣ˵ڳһ죬Ҳûܣ˵Ǹ˵ĽʵڲӼ͹ܣﴳ˻ܻغȥˡ׷ȥ 
־ǿЦ˵Ǽ͹ܣҲ;ˡò죬ò鲻һǽСղҶԸһЩ˭ȥҲܰ׽֪̽δ뿪˵أǿɵҪˡ 
һ붼ɱɫ˵Ϊô 
־ǿ΢΢̾Ϣ˵ǲ֪ڽϳһλͣǽСףɽ˵ȴֱʡˣܾǽϵλͣɾҪˣ³־˵Σڴʱ²źã 
־ǿ˵³ʦ⻰Ҳԣ۽˭ҵĶˣ˵ڵ겻ܿˣʦֵܣ߽Էˣ 
־ǿ˵仰־Ӣ־⡢Ԭ־־¡־ڻƵȫߣȭĦҪȥܣȴ˵ʦ嶼Ҫ֣һ˶ 
˵ͼ˼ˣⶼǱصͬУһ̩ڵһǷɽڵĺһؼջƹ 
̷ɽ˵ˣڻסĵڡ 
һᵶסǸ˵ʹȥ 
־ǿѹס˵Ҫ˵ 
ջ˵һˣҲ֪˵ڵסˡȥ棬￴顣ȥģŻûٳš 
Ԭ־˵һ֪»ˣȥ 
˵ǿµӣһڷ￴д֣ȥ˲óԡҿǸӣһһ顢һڱһƥǸ˺ʵǸյˡ 
˵ƹȥ 
־ǿԥԬ־һȫҪȥñ 
³־ȴѷס֣ʮ˵ڴҶҪ±çһҪģҲһӦʦ˵ڽ˲УһǳˣڶʿΪ˶Ǳ洫ǵѧĲͬóȻ֣Ǳ㲻Կ 
Ԭ־ȴ˵³ʦ̫ˣڳܻûߣǸϽ׽ոǿҲв˶ࡣǽ첻ȥ׽ˣɲˣԺ˭ǰ۸ˡ 
־ǿ˾ģһ˵ߣȥԬ־־³־һߣ˾͸ȥñУɸ־ǿͰͷʮ˾ȥˡ 
ʱѹ˰ȣ־ǿԼسǹ°ȳţԼЩʱ顣 
־ǿˣҲ 
һ˾ʹջƹ־ǿҪ˵ү׽ĿһˣԵĿҲˣҪȻԺջͱˡ 
־ǿ˵ġԸµ˶Ҫðʧ׽Ƚ˵š 
־ǿ˵ 
ָϽǶһ䷿ӣ˵ݣү㿴˲ 
־ǿһݵĴĵƹ⣬иܴӰˡ־ǿԸ˶׽ߵǷǰһŴڡ 
ڵϿ飬ԾͷһѾ۽һ˽ͻ֣վ 
־ǿʱȻŭأȴ˰֣˵ѣţм仰ȶ̸̸ 
Ϻηɫݵصͷ˵ãô˵ɣزʶȻ׽ҵУǴô 
ʱҲɡİѵһģ˵㻹װɵڴɱ˵ǲ㣿 
Ҫɱܡ 
־ǿϽסһŵӣԶܡ 
ȴҲ΢Цͷ˵һˡ˵ңΪסңȶġ 
Ҫǰ˵˵Щϻھ͵Ҫ 
ĸֵವ¡ȴܵıסֻһ졣ĶʮҲҪﴳѰѴֽõˣ̽ڵͷ 
ȴ˺һὣЦѽ治٣Ůܣ˵ವһ⣬ƽ 
õӭֻ˼£־ǿȴ쵶Ѷס˵ȱ֣ѻٶ֣ܲˣ 
ȴЦôһȺ޳ܵŮжΪʤ˶棡 
־ǿֺߣŴ󺰣˵Ƕȥһ˸ɣ 
ǲ̽ͷԬ־ֶ˻ȥֻа͸־ǿԷ̬Ȼôݣʣգ 
־ǿȭ˵Ҿ˳ڵĸ־ǿɵͽ 
һҲΪ־ǿ˵ɣڽҲ˼꣬û˵ôһɡ 
⻰Ҳ̲סˣõֱ˵Ʋɣ 
ܸϽýӭ־ǿҲͦϣȴһϣһŰ͵߷ýסڵ 
ʱ죬ҲӣҲ֪˭ľͷ򿳶ϣǹ˽ 
ܵһڱֱɣ죬Բҽܾ֮ˣ⡣һ⣬͸־ǿҲ׷ȥֻ˺׼ˣ 
ΪʱѺˣΧסҴʵڲ׷ֳĸܡսʮϣͼһи˾˴֮дϷȥˡ 
־ǿˣˣ 
мִϷȥ׷Ķɵгʱϵ˺ܶ࣬ջס˶ܵˣ˵ˣˡ 
ǰΪףʮ׷ȥ 
־ǿȴ˵귿귿ڶȻ徲ˣеҵյƣȥգͼûܵӰȴ˵ˣһ־ӢǰˣѾ 
־ǿһ̷־ԶҲȰֿԱߺԵǼ˵ˣڵĻƣƻ 
־ǿ˵벻ʦܽǵƽذģˣǱɣ 
ȽлƵҳ˵˶ͻسڡֹЩʱ𽡢Ԭ־־¡־˷Ż˵׷ʮأû׷ܲǲˡ 
һ˵ս֮־Ӣеķޣеõأı 
ߣԹˣǵĲԣǺô֣˶ˣڰ쵹ռˣȴֻгԿֻҪһˣҸ򵥸һܽӵû 
־Զ̾Щ˵ҲûˣȽݿô 
־Զ־ݣƷ֮ֻ٣ׯƱһٶǼѡ⡢ϻͼ顢һʫ塣־Ƕīģʫ˵֪˵ˣܣֱʡϹˣŹʮ꣬Ǹڵšյʦͯѽǿ׾Ŵʦ 
־ǿԾͷ˵ͯ壬˵ˣôֵ˾ִôһͽܣ 
Ա߰˭־ǿ˵ͯʮǰһλͣ;ΪϱֳΪϱ 
Ц˵˭ͽܣҾһҾһɱĴȥ׽֮׽ҾҪֱϹļȥˡ 
¸־ǿ˽вﶼȥ°𽡢Ԭ־ͽ־¼ʮơ 
־ǿ˾ͽȥˣҹڳⶼûô鷢 
գɧˣ˵ĵܣɳ˿־ǿͱʦŮУһ˵סʮɱ˼ˣȥ 
ԽԽԶһ֮䣬֮ھ˲֪ˡб˵˳ڵ̽ʣ־Ӣ˵ЩԸΪ֮ʵǸԾ裬Ըȥܡ 
־Ӣͣڳд£ؼջȺܡ 
־ǿշռ꣬˸׷ܵ䣬˵С͡š 
˵죬ڴΪ־Ӣ˹ͷȭʦ־ǿͶ˷˵ɵڽʮ꣬ûڼȳ£ûбĻΣҪ׽ܣΪ˵˱Ҳһɵˣ˭ĵӡλҶѣͬоͬҰæҹյ˳ 
ЩڿȭʦȻһأ˵Ϊ־ӢΪгˣϾ˾ͽɢȥ 
־ǿ˼ƾƣϾգȼһһ𣬳˳ﻹҡƽĳԹʮϰ书ԸСףСײû͹Ҳûеȴôܣ⼸±ۣЩûˣ 
Ǹ־ǿͷҪƴһȥ 
⳵ҹɫ֮´С˰죬ŻصԼڵһžͼ³־ӭ˵ʦ磬 
־ǿ˹³־о˵Żڵصˣסżҵڡ˵͹Ѿ鱦أȷʵӢոǿΪôǣ 
־ǿ˵ʦܣֻҺֵʦĵͽô㾹С 
³־˵ҵСڳˣɾǵ֡ 
־ǿȻ˵㲻ǵĵ֣ҲҪƴȥȻǱͽܣ߽ˣ 
˵޷޲Ϣ߳ȥҪԺȥЪޡԺϷסǶӶϱˣﻹеƹ⡣ 
Լģʮӷ˯ݣǶ˭Ҳҽȥ 
־ǿ޷޵ػصǰҪţȻһ춯ҲɴһĲʵôˣ 
΢΢һЦȻ˵ܡ 
־ǿŵðѷǵȫˣϽܵݣǽժµٳݣͼȻվڷϣȻ¹Ц 
־ǿõһָ˵ѣȱߣ 
ϵ˵ãҾͲߣô£ 
־ǿ˵ѣ𣿡 
˵·˵ʱವһ·ǰкڻȴеı 
־ǿ˼˵Զԩ޳αҪ̫ 
˵Ҳûǣȴ޶˵ңڴĶƣҲ־ǿ˵ô 
˵㲻ϸʣҼȷѣòҵ 
־ǿ˵ǡ˵߽ǰһ˵ҲӦȥҸ־ǿɵơʦȻ廹Ӳʡǰһú룬ʦ¶ԹսȻ㻹ȵ飬ѿ촵˼ҵĶȥˣ֪һŭҪСģڿԸ뽭ȻҶӣɱʦܣһԸ˺㣻ȰϿ߿ԺҪٵ 
ܺٺЦ˵סڣҪôңҵûбɣûɣҪʹҪͶܾǫǡΪҲߣ˭Ҳ߿ 
־ǿŭ˵ǣҸһĵ·㲻ߣҵʦ 
˵ʱյܸϽýӭ 
ϣغϣȻǰԺһ˴룬ᵶܵıס˵ɶ֣ 
ͦ˵˭ 
˵ҽ³־УҲɱġȱô˵ 
־ǿ˵ʦܣô˵ҷһ·뿪УߣǳҪԣ 
ЦҪ߿˵ǵƣǱס档Ҳף˵еùڱ 
־ǿ˵ãҾҪһ㣡 
˵ʱ˫ıϵഥһ£ֱ³־дס³־˵ǱҲҹ֮ƴ޷˫ۿ䡣 
˵ڴûѣǶ 
³־˵Σ 
˵ãȥˣԹۻֻһڽ˵ϣתȻԺȥ 
־ǿҪ׽׷ȥȴ³־дһȭ˵ʦ㲻ҪԼµܳȥף˵ֹͬ˵仰 
ת³־ûбУҲڣȻ³־˵ȻǵʦֵܣҲɾ˽䣬ҲЩ棡 
΢ЦֻˣǾ̫Ϊģ 
˵ϣȡ鼮ﳤȥ 
³־лصԺдʱȼ־ǿһ³־У˵Ϊôܷߣѵڵвһڱ𣿡 
³־˵ؼڣʮȫĵ֣Ƕ˾ս˵ǵԺŮҲܲáǣǰ׳ԿҲþٸ 
־ǿ˵ٶҲ£ 
³־˵ҲԹٸѹһˡʦܣɸȥţһ 
־ǿ˵ϼλѣȥȸɣҲˣ֣˵ϣһŭ 
³־ˣ͹˯ȥ 
˴գ־ǿһһȥͷȭʦһڵбơ 
ʱ̩ڵ񡢷ɽڵĳ̷ɽڵĺڵصԼȭʦϹϻŰˡȭͬ³־Сµˣϯ־ǿͰԼ˵ˡ 
Ƿɽڵĳ̷ɽʱŭ˵ͷǶȥǸôҪ־͵ý˶㡣Ȼ˾Ҵ򣡡 
ϹϻŰҲ˵ʱλֻ֣һ˶Ըϲ书ظϻΪҪСӣǹеǳ 
³־ȴ֣˵ˣԼҸģͷ棬ֻҪˣطǵýˣ³ޡΪ˵ͽܣ 
ʱڵصȴһЩ˶ѹס˵λ³˵öԣǹеУʡ˽ˡ͹ѵ鱦أ˵͵̸˵ǳǹеУ˵ǶԽѹʡˡǰɱţ˵͹ܾܹƽһͽܣһĵǶһʶ 
ص˵Щ־ǿЩԵ˸ɱֻϹϻŰȻŬб˵ôܰɣ˭Ҳðأ˴Ҵ˾ƣӿس˵š 
Щͷеģеģӵһ֡־ǿһƥɫ³־ǰȥˡ 
־ǳֻȥһ˼仰 
һɳҵȥϵ˶֪ͣүȫͷ˱ȥˡ 
һӳ˳ţʮʮšǹʤ屺ڴƽԭϣܿˮ䲻̿ɰ羰šųԼʮɣƽ̹ģͷߴ뷡һƬᣬвٵˮȴһʢǾͽ 
³־еһϵĳаԶ 
ʱͼֽͷվ³־ȽϣȻͽֹȥȭ˵˰ɣ 
ܱ˱ȭǶӳ΢Цǵ治ѽ 
³־˵Ȼĺֻܶ࣬һ˺㽻֣ЩѲǼ֤ǽ콲湦գɼͰˡ 
˵Ҵʹֻʹڱ 
˵֮䣬Ǳߵĳѽصȴǰܱȭ˵λ𣿡 
Ҳ˹˵λ̨գ 
ص˵ֵص񣬻ݵҵɡҽҲ£˴˶߽ѣô仰˵طҪƴһĪԩ𡣡 
˵־ǿĳȻ;ָߺѸһӣɶĹȭšطܿ£¾ȭҿ˭Ҫ˭ͲѣͲӺ 
һ޳ɣֻг̷ɽϹϻŰˣж⻰δЩ³־ȴ˵ããүڴ˶Լᣬү̣ 
ʱŶ·˺͸ũ񣬶һȺ˴ܡ 
ܽڵ£ӣ³־Ҳѵ£˴һȭ˰ȦӣȻڲȭ³־оʹ 
³־ƫܹҽŽһȭܴȥܡɡؾƿ֮ವ𣬲ȭ³־еĺ󱳴 
³־мֽץס˳һŸ˿Ὺ֣תȭƣ³־СһȦӣ³־оͿʹõȫڼȭУŷԼɵ 
³־ֻˣۿҪ׷ºӰˣȴһһرƽǱ̷߳ɽ˵³־йµϱ 
ʱѱƽ³־Уóصȭͷ³־дȥ³־ܿÿ֣ܵһȻ·ವһɨȥ 
ȴ˫˫ȭǶȥ³־ſ˫һ٣ͰֻܵȫץסǱصͺȲʵù򣡡 
ϳ̷ɽΪлɳˣܵһȥ 
ܶῪ󷴽³־еұۿסȥͬʱг̷ɽһ߿ա 
³־о̷ɽ˵㿪 
ܳô˻ֶῪøʮֵƣ³־׳ԶȻȭ沽ѭȭ³־ֻмסȭĩһȭʹұϡ 
³־˼ûе¡ 
ʱ̷ɽѴӺתӭϳ̷ɽһȭʹڳ̷ɽز̷ɽˣʱˤڵ¡ 
Ǳ߸־ǿѸ˹Ťһ𣬶ŤֱʧȭŵŤӱߣȻƿ˸־ǿһŷ𣬸־ǿӵ͹ºȥˡ 
Ǳ񡢽־¾һյȻŲæתŲ˵ıͬʱÿȭȥһǰһΧס 
ʱ־ǿҲɺˮܵ˵ҪɱܣϹϻŰܵıʰˣ䲻ȴŶ˵ɱɱɱѽ 
ͽֽ򵹣ǿڵУ͵ס˸־ǿͽ־¡ 
ڵ·ɣʮϣ־ǿʹɵĵȴ޷ȡʤ־µֵסˡ 
ȻǱ˸ߺˣ 
һ֣һǱ߿һۣͼߴϷɳһƥһŮӣѰ׿ӣΪܺõǸŮӡ 
־ʱȴܵһˣ˵ 
ٽȡ˵ʦ 
־ǿڵ֮£ϽĨͷ߿ 
Ҳ׷ϣֻ΢΢ЦȰĵವʱõӭ 
Ӱ֮ϣ֮⣬һһŮ˫зɷòֻӳչ⣬˸Ŀϵ죬սʮϡ 
Ǳ³־С־ǿ¹ʧҲһյ 
ܵסˣֽսϣͽȥǱߺҲһ˻ǹʹ̡һˣһЦ治ǹеӢۣڣתܡ 
־¡̷ɽסͷŰˡص˵涼˵ˣ 
ȴֱϹϻŰˣһͽŰ˿˳ƼԼıУȴѸֵˡ 
ʱ˱绢ˮ𽣹⣬ˡֻϣܵıڵĵ÷׷׺ˣӾһֻƵڵԾƮǰб˵ıн 
ʱֻ³־кͱ𽻹ֵܵסȫˡ 
һʱֻҽУ̷ɽͽ־ȫˣսתȡǹȥӭһͽǹĸնϣתܡܱȥӥ»һҽУѪˮɣˤڵ¡ 
ϵ˾һ뾪˵ 
Ҳ󺰵ߣɲȥһܵĺͿȥܼæԽӭ 
ʹ˺һҪץһֻյܿȥ 
Խÿ˰ĸֵбƼΪ񶾣ۿҪزʱϺ˴һ 
ܸϽջؽȥһԣһ꣬ͦ˹ 
׿𽣬ýֱȡˡ 
꽫һգа𽡢³־С־ǿȫ㿪ӭȥսܡ 
ֻԾսߣ߳ٲ֮⡣ 
Ҫ׷ȥȴ³־ס׽ͼǱߵĶѽʮϣȥ 
Ȼᡣͦ׷ƣʮϣֻڵ£ס˶ԷĽ 
ȻؼʴȥһۣһýסԷĽ 
Էȴ齣ܵһ£ܾͦվ 
³־еȫϹȥֻͨὣ˺ӣûϥĺˮ԰ȥˡ    
ڰ˻ء˫ܾѪȾʮ껳ʢ    
ʱ˵ˣ߰ɣ֪ǰˡ 
ȴܣܹȥǣҪţȥ׷ܡȴ׷Ϲȥһὣһס˰ĸۣЦȰ˵׷ôҸұӾҵˡ 
ۣö˵Īˣ׽ɱˣ 
ȴ΢ЦЩ˴һǵ 
صҲȰ³־оͱȭʵλ̨ 
˵ռ͡ 
ԱصȵʣĪǸ¾Ǽ͹𣿡 
˵ͷ΢Ц 
־ǿһ˾ĵ͹ܣһϹ񣬶˵ֵĴǾˣ 
͹Ҳȭ˵˼ 
Ա߰ﱾĽ֮߳ϣľٶЩḡȴʹԼһԭǺ䴫յǸ͹ܣͲɸǾע⡣ 
ֻ͹Ͳʮ꣬ӢˬСɫ΢ڣһ秿ӣǿڽϵ˿ӡ 
¸־ǿ³־һˣ˵̧ϣһ漫£͹ܣҪ͹ڴ˵ȺһᣬȻһͬǵ˳ڵȥЪϢ 
͹ȴ˵Ϊҵľ˸Ҫڴס£ԺǾۻӺܶ࣬ٴŰɣ˵ʱߵűߣһˣǣƥ͹ܽڡ 
־ǿ³־Сصˣ߹ȥ˵֪סڳ 
͹˵סε֣渣ǮׯͿҵҡ˵һȭ˵ٻᣡʹǸߡ߳Զͷ˿ֱȭﳤȥ 
ﰢ𽡢־ǿˣƥȥԶǲŻתͷʱЩкѰ˵ĳ̷ɽ־¡ŰˣͲļ́ڳϡ 
־ǿ̾ϢᣬϵʱŸҹ־ǿ˵ѾˣҲϳʱˡ˹ʮӣǷɢ԰æͿֵˣǲɰѽ¶ȥ˵Ȼ־ǿ˾سȥˡ 
־ǿһ·̾Ϣ˵ɼʮӢǶˣһССܣǾͽɱ󿳣߰˸˼Ҽ͹һͽƷߵûţôڵ꣬ôҿɵͽڣһȥʦʹһȻǵڵȫЪҵ 
ʱϵˮѱɹˣԽԵǱ³־Сȫϵͷ 
һʼϵģ޷޵˵ƾôɵڵȫţǶҿҲڽӢۣҾ͸͹ܱȱ䡣ٹ죬ҾܱȥܲţҪǽһ֣ҸұܷܣȴмҽŪҵҲʩչ˵־ǿҲˡ 
صڣ־ǿ˰˵˶ͻظԵļУصڵھڴϷ 
סڣﲻסŭӶšڵ˶ͷɥûһǰ˵ġ 
³־ڸ־ǿУ˰ĳ˰졣Ȼ̧ͷ˵ʦ֣ǹᷢҲûã˵иߵͣӮʤܡ²ôڵ껹ÿߣҲñСǻöԸ 
־ǿ˵Сҵ¡ڣûټˣ 
³־ҡͷ˵ҿĺ󻼻ǽСףȣҲҪֻ˵Ŀǰ͹ܵսǿˡղǸǿ֮ϡ治ĵ鴫ܱ䣬۹ѣԭǵȴܰǽߣɼǺܿɡǸ˺ܺͰ£ǲһһܾҲԤСʱиð֡ 
־ǿʦܰѻ˵꣬ҡͷ˵ԼУ˼Ӹʦʮˣ 
³־˵ȻʦҲһԸġ־ҫʦﵽɢص죬˵˷ǽ棬ҲҪѰŮʱʦͰѴ˻ĸ˽ʦ֡ôطֻҪвţճϵˣͿԽǳס 
־ǿ´˵Ҫ˵͹ܿ湻вţղȰߵö࣬ʦҲвۼ;ӣжô 
³־˵һԵ᲻ɴο־ҫѻغʦȥˡ 
־ǿ˵ǴʦֲҲԸŮ 
Ǹ־ǿ³־ڼңʱʱ𽣬аš͸æص·汸ʱ־ǿ¹ղɺӣֱˡˣϳεȥݷü͹ȥ 
Ǽ͹סĵطǹ渣Ǯׯ˸Ա˺ϻ￪ġ͹ܾЪڹԸ־ǿҲӼЩףȻ־ǿѯ͹ܵļ 
͹ܾ˵ȸȥ֮ǰ汾ԽΪģȸʱѧģǿƳֻеţ㿲աֵʱҲȸҵʮʱš游㲻ԸվһӸϰģһѧ䣬ΪǽȻܽҲıʳʮѼֻйĸɩҲΪƳԲųںϽύ˼λѡȥĸˣҾҪ̵ȥı 
־ǿ˼͹ⷬǻϲϽ˵ֵЩհɣؼææȥֵһʣЩջʦػҪ˼ҲǾĴ˵Ҫֵܴߣ涪ˣͷʦŮڵͷǳ㣬Ұֽա 
͹ˣ΢Ц͵ͷ˵ܺãҵȥϸ̸ɣ 
Ϊ񷿺СһǳȥҲ̸ܶ࣬־ǿһᣬˡ뿪ǮׯֵŰ˵˵˼ȥ̽οһӮûҡ԰οľǼ͹ѿԼύôһǿˣʵάԼеҵ밢Ϊƥ䣬Ǽֱɵһˡ 
ص˰ϯþƣڹ񷿶ɨһɾѣ̽ʣ־ǿֻƤ˵类ǴˣΪĵӣҲ˵áͷͷŰ˺ҵʦܽ־¾ˣǺͷңΪҵ¸˶ 
˶־ǿȰһᵽڼ͹֮£־ǿȻҲһ꣬˵Լ͹ʶүүʦѡ 
ҪʡžʱǰΧסۿҪ͹ܸϽȥȰǲŰܷ˵ġ 
ʵ֪ǰű飬Ƕܵƣ˸־ǿһȻˡ 
Щߺ󣬸־ǿܲԺ˿ӵƣȻءϱ˵ղŰҪߣ³־סͬ³־ж 
־ǿһֲʮֵǣϽ˵ȻˣҪ׽ס𡣷ɺ˵㸸һվҪͿҲѵȥүӡүȻûгţ˴ͷүҲܲˡ 
һĺ͸׶쵽ˣΪ棬ȻŭδϢȴͷ˵ðɣҵүүҸ˼һͬȥò˰ʣǸ͹סôط˵ҲҪɶһ𣿡 
־ǿҡͷЦ˵ȵЩȫǱ󴫣ʵǶһˡ㿴ŰǸܣͿ֪ˡʵһλӢۣŶʮ꣬δɼңǿ˸ҴסЩգøֽЩɵաҾԾƣҲһ档 
ҡͷ˵Ҳ 
־ǿ˵աҪڼУ˭Ҳ㣬ڳ߽ˣϸộο͹ԭҲͬãҲûΪҸղȥһҵ˵ŸܶԵеλ˭Ҿ˵ʦŮ˵ֲôõա 
һ͹ܿԼвеˣһϸ룬ͻҡͷ˵ҲҪҽһյСʦͷˣǧѯܵȥˣҿܷܽߣʶ˵ǻʦֵܣҪȻôȫôأ 
־ǿ˵ǵǣǶ˾ʶҪȻ͹ܰǣνǰˡ 
˵ϣ־ǿֵԺȥһ³־˻ͷ͹˵ô׽ 
䣬ֻлڵصǱ־ǿ㡣 
ڵϵ֮Ǽ͹ܷȻˣƥ˲ 
͹Ͻĳͷñű׹ѥֳһȣֹˬ 
־ǿ³־Сصˣʮǫذõڡ 
͹һаһʢϯ͹˵λαеƾˣʹҲ 
־ǿЦ˵ǵһ㣬Ժ棬͸һһûЩˡ 
͹ЦЦͿȥ˳£¶һɫӡ 
־ǿˣҲƴǣס־ǿȸƣ͹ܾ˵ǻɣҪ 
ĸ˶̸͹ܾ˵游ƽ¼˵˴˴ںϸشľشۺߣڿ⸮ȭӥ˵üɫ裬ʹ־ǿ˲ʤݷ 
˵ܣ͹㹩˵Ҿڿ⸮һһ档ҲǸţԳĵӣǼٻһ˵ĽȷʵһڽЩ飬Խֻܣ˺ֻǵһΣǵڶٷҵǾѱˣ 
־ǿ˵ͷ˱ƣͷ޷޵˵ֵܣȻ߿ĳǲܽ⿪ˡʮ֮ɱҶӣɱʦ־Ӣˣߣɺ͹еͷȭʦ̫ˡ˵ȥˡʱɥҲϣǾҪͷȥܡȻһҲҪڶ 
͹ܾ˵ʱһλæűȻҵĽ飬زҪԣһҲ־塣Ҫ˵ĵӣ˼䣬ǺҲҪһ 
־ǿ͹ӦʰǶԵܣǾȫǳϲ³־в˵֣ʡ֪иС𣿡 
͹ҡͷ˵û˵˵ֻ֣֪ˣ³ôʶ 
־ǿЦ˵ǸСɻس𣬺˸ʦҲǽ͹ܰ˵ǲΪǣȥۼĵܱҲˣԵ˻̵ܽóôͽ 
صͷ˵⻰ԣ 
Ǹ־ǿһƵݸ͹ܡ͹ЦӹƱҪסȥɡһ죬ɽһƬƬϵһӴ˸顣 
е˶ŵվ͹ܷԸʱмյƼ֧ȫˡ 
־ǿ˶ɱڼȥժȡ͹˵г֣־ǿ˵Ҫңһܣ 
һĩˣ涫ֻʮ 
͹ܸϽֽݣ־ǿҲ͸ȥ 
ֻŮ󺰵˭Ҳ˭ҪǰңҾõ˭ 
͹ˣ΢ЦὣϷȥŮȴյɱʵ˭ 
͹ܶܿŮӵĸֵͦȥսǱߵܡ 
ȴÿڵķϣǱ߻Ц 
͹ܴṳ̆ߣƵ׷ȥ 
ȴڷԽƽһ㣬ʱûӰ͹Ϊ̤Ķ̻ķݣǻ˶ 
͹ܲ׷ϣֻ÷޷޵ὣڵꡣ 
ʱ־ǿ³־мѰȰ˷סȥ׷ 
ȴסŴա 
־ǿеĵȥ˵ʦֶŮڵ鲻ɱꡣڰȥ׷Ȼ˵ССⶴʦʦˣô 
˵ô̫£̫ܣ˼Ұɶ۸ˣǻ᲻ƴȥ 
ʱ͹ɷͰ˵㲻ҪǺܺãһҲ뿪˵ءһܰ˩ڵ 
öٽ˵ǵƾôܣѵûռ͵ģǾ׽𣿡 
͹ֻ΢΢Ц 
ʱֵ͹ܾ˵뱫ҲȥǺһơܻͷˣʱһȫֻ֣йһȥ˵Ц߽ʡԸ߾Լȡ 
Ҳ־ǿݣҲȾƣֻһŵϣµר⣬·ܹźá 
͹ܴʱȴ񾲣־е汭ʱʱ͵ȥ𽡣 
ʱ־ǿʮֵķգģǿ͹Ӧ̸˾ʱҹˣ͹Щ⣬Խȥư𽣬˵ǸǿʵڽϵŮС 
ȴδ͹̸һ仰һᣬ׽ݣϷȥȥѲˡ 
ҹ־ǿ¼͹Ǽʰ˵ķЪޣص˯ڹ 
ֲ͵ǰԺĸȥһҹҲδ˯ 
־ǿ³־Ҳʱʱھδۣҵǲδٷô顣 
˴գ͹˻ع渣Ǯׯȥȡ;ﳤסڳΡƵͷᣬȫҵûܵټ 
΢Цصڵ꣬־ǿֱﳩȫԤ£ķŴ󳨣רΪȺǰ 
ҲѰ˰죬׽ڷصߣܾϢŪ˵ȫǳꡣ 
պ󣬼͹ܾ˲ֽԼʣֽд׽ܡǰɱ˱ͷˣСη١֪䣬˳ڵͨ籨ߣʮʳԡһдʮֽ 
ʱ־ǿ߽˾ü˵ǰ׷°ɣ˺ܽƻͨ籨ţȥˡ 
͹ȴ΢΢Ц˵㲻عܣ취һЧͿɰ׽סڵĻƷͷȥڳڳҪ·ڣ˶Χ 
Խ䶯ˡ־ǿֵȥ飬˵¡ȻڸңǼ͹ȴڵĥԴֱܵһϢ 
͹漱ˣҲҲֻһλεıţҵ˴ߡ߹֣ĿҲעȥ˵̸ȴԵòܵ䡣ʹһҾ¥ƵƣðŽݽ߳ʱѽģϡãã 
ڽߵ˳ڵǰ֮ʱɡһһӺһ¡ 
͹ܴһȫʧһ㿪սͿҲýӭϡ˼¡ 
Ȼ˲סܵ΢Ц˵ס֣ 
͹̽ͦЦ˵ô˵ʱģԷؿڴȥһýĿ 
ܷ֣ýɨ͹ܾԽÿͬʱѹסס֣ҲסţƾС 
΢Ц㣬أ˵ʱһ 
͹ܸϽѹסܵĽҪȥãҪȥ̣ͬʱһѶȥؽȥı˽ʽֱǰ㣬ûڲ͵ǰһ̡ 
͹ܼæݲأԻطʽῳȥ 
ʱ֡ϡһˣ˲Ц˵ϧ˵խչ͹ŭȵ˵лҾҪӵ 
Цýȥ 
ʱ˿Ƕ˵ܵ˳ڵﱨȥˡ 
սߣ͹ܸϽ׷֮ʱܺȻתὣռ͵ģ㲻Ҫ̫ǰűߣһսҾƣ֮ʱŸϵҲŰ£ȫǽһʤҪ֪¹˭֣ڴ˴಻֮ΪطխĵҲ̫ࡣ 
͹ҡͷ˵Щ˲ҵĵҲΪǱֻýڱʹұˡ㣡 
ЦôĿֻżͼһʹôɫǶҲ˭ĽӡҵסԶη̸һ᣿һȽĴ֪ʱֻǶˣһʤУģסǸط 
͹ܺٺЦұߣ 
ʱ˳ڵҽͬˣ͹ܾ˵ߣ 
Ҳٽ֣ὣСת˼ڰС͵ܵԢԭǸסլǰһǰţʱ˰Ŵ򿪡 
͹һԭǸü͹ܽŹˡ 
Ժзǳ徲ֻ΢еƹ⡣͹ܽһȴвһˣıĿ鼮ϻ顣 
͹ܾʣôط 
˵һѵļǰҴŻͼȥǧ򲻿ɶԱȥ˵ 
͹ЦҼ͹̫ܿӢۣͿϣ־Ͳϵ 
ֻһ顷ڣһ˿Ļ㣬ȴܵмƣˮҹ񽣣ɽĺԡ 
͹ܿˣ͡ 
ܰѱϣЦʵ㿴ʫֻͶʮ׽ãδ̫˰ɣ 
͹ܲ죬ش˵Ҳ֪ˣ˵ĴףԭҼԼͷҪ׽㡣 
Ц׽ңҵһôˣ 
͹һ⻰ʱվֽҪܾ͵ؽ֡ 
ȴ΢Ц˵ⲻǴܵĵطסλѣĵӼСɾ˵ҺӦЩΪ˵ҲǸˡ 
͹ܷ˽ȥֿ˿ܣʵôᣬôõѧգΪôȥıȴҪЩأ 
Цʵô˵ģ𣿡˵ҲЩŭ˵͹ܣ˵游ҵʦͬ䵱ɵĴˣҲǺѣҲɽ𣬵㾹Ϊʵ̫ڴ˵صЩɵмҲԸ㽻֡еǿԵػ档 
͹˵ػ棬Ǻܺãʱ׼ȥô 
˵Ȼ׼ȥ˭ҲЯ֣ؼ棬Խߵͣڣ 
͹ܵͷ˵ãôһΪˣתݣὣϷȥҲûͳ͹ɱת֮ϣǷеƹλΣܵӰӣ￴顣 
͹ܱ㲻ЩĽ˵λʿϧ֮ǾߵжԵĵλˡ 
ص˳ڵУæң־ǿȫǰһ͹ܻʵַ𣿡 
͹ҡ˵ܣҵһѡǱȽһ棬̸һᡣ 
³־е˶ʮ־첢Իɵ۹͹ܡ 
ʱˣֱͷ͹˵㵽ô£ĪǸܹᣬ𣿡 
͹ܰ˵˵⻰ʵԩҡʶĽ֣һ˾㹻ǶԸˣαһͷ 
޷Ҫ͹ܳ죬ȴ³־аȰԺ 
͹ܾ̾Ϣһ־ǿ˵ղѶ˵ˣȷʵĵӡȫţӦѣΪλ飬϶һ˵Ҫһˣ˵ˣصסķУǳƲ֣ȴ˷ܵ˯ 
Ժڵѱ˴ţ˰ЩȫЪ˯ȥˡ͹ܲȥвϵŲҷϵҲƺ΢΢졣 
͹־úܺЦųݾŮӵʣ˭ 
͹Ц˵ҡ 
ϵİû̤Ժȥˡ 
͹ȥѶϨ˵ƹ⣬ϷȥһҲûСȻͷ߷ϣҲԺȥ 
ʱɷںԺƽϣںԺ˼ȦӣǺƣƵأһеƹȥˡ 
͹Ҳ·ѹŲߵĴǰһᣬȻָմҺؽֽһСͬһͼǰڽťۣ·ҪѣҪƵأ͹ܾȻŶ롣 
𽾪áһ̽ 
͹ȴ˵𼱣Ϊ˵仰 
ɫֳһ糺죬ɺתΪɫ۾޷޵˵ҹ㵽ô飿 
͹΢Ц˵ղȷʵܡԼص㣬䡣ȥҿȥһɽб֪ 
һ̾ͽ˵ôط䣡ʱҲȥ 
͹ܰ˵С˵ҼܣǳЦǣ˵˶࣬ΪУʵǲá 
˵˶൹ˣԼζռʤ£ʱҲȥˣԼĵصңҶȥˡ 
͹΢Ц˵ܳɣԼҽֱ䣬ȥˣһϽս跨ߣԺɾˡ峿ţ棬ȻͬȥܡʱȿǶ˱ȽǰֱЦҵʵڲУǹǰȥ˵΢Цһ˫Ŀⶢ𽡣 
͵˵ͷ˵׼ȥɣ 
͹΢Ц֪תݣİͽűˡ 
͹ܷϷ̤ߵǰԺ˱Ȼ·ȥݹžˡǳ𽣬亱еˣѰŮ 
˴գһ͹ˣͼȻǣȥˡ͹ܰ΢ЦȴݲȵظѣַԸڵĻƸϽ׽ܵȫ˺ȥ 
ʱ־ǿУ˵ӣЩ˶ˡ캺иʡҲҪȥֵסЩգǰ飬Ժɵ˶˵λѣ 
͹ܵͷ˵һ˽£һҪѰܷأ 
־ǿ֮󣬼͹ܾ˱Яͳڵ꣬ߣ˳ţοС 
Ȼ糿ʮȣ͹ߵ̫ţͷǺĿǰͼӱӰϵһƥǰ𽴩׳Сɫĳ㣬վ߸ߵؾӡ 
͹΢Цǰǰѽ˵š 
͹ܾ˵̫ȣЪһòã 
˵Ъôȥ׽סܣȻٻسȥЪ٣˵ʱӱ޹ȥ 
͹Ҳֻòţڰ˵ǼܣҲ硣ǼʱȡʤҲϲˡ 
˵Լôط 
͹˵أ˶ʮ 
Ц˵ǻԶߣ 
˵ʱƵسȥ 
͹ܾں棬ҡ˿ޣ۾ǿεıӰȻֱȡзһֻ룬ɵЩ˶ҶǳأŻûжף³־С־ǿһ˵һΪý 
ĵͣȭʦܲ𣿽ǽԵһͬȥ߽ʱ˭ĽһӢ¡ԽԽˣͽ 
Ϲ˰ͷͻЦ˵Ǹǿȭʦ֮ʱһеƫġȻιշЩʦǻãѣǲֽ񽭺ϻŮҪͬȥǣǾһ¡˵ʹ塣ҽһ˰ңʤ볤еЩյ˰ҡ 
ס͹˵ûҲշȻ΢Ц˵ҿҲʵڲֲ߽ãأ˵ʱϽסһΣȻô飬㽫ɫһ䣬ػӱ˵ߣߣȲҪ˵л 
ʱ͹ܵľΪ˷ܣǰں˫ﵴ̳һչ֮򶫽ǰС 
Ϊȣҽ磬·ϵ˳٣ǰѽμء 
Ȼ͹һۿǰ治Զһһʱʱܣͷһ಼ 
͹̻ӱ޽׷󺰣ãõأڴ£ 
Ҳں׷еܣݽˣ 
͹ܻ׼˵ǧҪЩˣǰȻֱЦ 
ʱǰѽסˣȵ͹ܡƥһٽƫֳ齣ӭϼЦ͹ܣһ˾Ͳ·һ˾Ͳұ𣿡 
͹죬˵λﲢң˼Ҳǰһ˵ʱϻ֣һƫԽڲǰ˸ݺݵܵȥ̡ 
ܺ󳷲һͽԷĽĿбֱ͹ܿˣ͹ýȥӭǡһ˵ǡ 
Ǳ߱ҲͲסæ鵶ɱ 
˼͹轣ֱ׷Ҳյȥ 
ܵһڱס˰˶񿳵ĵͼ͹ܿü̵Ľ巭ڡ 
սֶʮغϣȻܾвһʹ̲סѽһת򶫾ܣƥҲȥˡ 
󺰵ӣ赶ȥ׷ȴ͹ܽ۾ס˵ѽˣ˵أ߰ɣȻǶ˾ǽһ׽סҲ㲻ôӢۣ 
յ˵ңƿ˼͹ܾǰȥ׷ 
ʱץסƥ򶫷ɱȥˡ 
ﰢҲյ׷ϣ͹Ҳ档 
׷ʮǰܵԶˣѿӰ 
ҲסشϢ͹ס˱ǰ˵⻹ϴЩܵĳҸұ߲һ͵öǻȥɣ 
ûг˸ֵֻͷ˿͹ܣ˵ߣҲԸһͬȥ 
͹ЦЦ˵ôԵʣڽȴôŮܲˣ 
˼͹һ£Թ˵㲻Ǻˣ 
͹ȴЦ˵ҲûôãֻҰĽ 
𽲦ߣ͹Ҳȥ 
ʱƥƵ 
ǰͷҲأ͹ȴں˵ﲻҪҵҽʮ꣬δȢޡ氮Ľոǿ￡Σ 
ȴûƵأֻǱߡӣͻص˳˳ڵꡣ 
ŵ׾ͼͣ˩ƥһǰָߺ˵ˣүү˵ȴʦȷ潯־ҫ 
һ游ˣ־ϲܣʵүүĶһۿݵүүȭʦͽ˵ 
Ǹ־ǿ³־С־Ԭ־ȫԱ߾ 
ȥͽүүôȵ죬ôҲˣ 
ȭʦʱǹӣʮʯͷǰʵ 
־һëȣʦסȵȭʦƮȭʦ˵ʱʮһŮ˵Цݣ˵𽣬㿴ɱ˸۸ôˣʮͽܣʮڣ£طʦ塢³ʦȫȴһССܺУ 
˵үүҲˣܸղѱɱˡ 
־ǿϽʣôطɱ˵ģ 
ͰѸղŵ˵һ顣 
־ǿ־ȫƿ죬ȭʦȴЦ˵ˣ˼۸ɣȴǳ 
ҡͷ˵ǣܵԽսʱ͹ܲųƽܴˣƾ͹һҲûô¡˵ܵǰ˺أˣ߲أ͵ˣ 
ȭʦȴ̾Ϣǣֽһң 
³־ʣ͹ȥˣ 
𽣺 
ȭʦһɫĺϣֶ԰˵жʮûˣߺҲ֪ΪôǷĲ£㽯ʦȥһңҾ·ʱҲû·룬ʦԬ־Ҳ֪飬ҹˡ 
˵үүԹ緹ҿ緹ûأ 
˵͹Ҳˡ 
ȭʦӭ˵ֶҿȻЩͽͽȫˣл 
͹ʮֹ˵ǰ̫ˣ仰ʵҵ 
Ϊڿʣ뱫ȭʦ˵˼򻰣͸Ͻˮȡ 
־ǿȫûԷгϿԤ˷ȰϾȭʦƧһͬơ 
͹ܾͰôԼ䣬μսԼԼýܣȫ˵ˡֻ˵𽣬ԼԼȴ˵ǽڶġ 
ȭʦλӢ٩٩̸Ҳɺ˱󱭵ƣ̸ҵˣȭʦŮصԺϢ͹ȻԽ̸Խˡ 
ճͷȭʦ˱أһʱ˳ڵرˡ 
䣬ȭʦ͹һЪޡλ̸໰̸̸̸ȭʦƽ֮¡̸͹ܼͥ״Լ˷ݺϣ󡢰ۺɽ̫ʦܲҺ¡ 
ԲԾƣ̸ֱԺ󣬷˯ȥһҹҲʮְ 
˴峿ȭʦʹŮԺдȭ赶 
͹Ҳ¶游ش˼˾˵Ľ 
ȭʦͷ̾˵Ǵڼ书ǿöˣ 
˽ټ˸־ǿ³־е̸͹Ϊ֮£³־͹˵ 
緹ʱ³־صؽ͹͵¥ϣԼ͹һ˵͹һ֮õ£ʮֻϲҪ¶ 
³־ȴ˵Ը⸩ͣҾͻȥʦʦڳܳסҲͽǰϲ¿ˣð߿ 
³־оͻصڵȭʦһ˵ȭʦһͷû˵ô 
ȵ³־гԺ󣬱ȭʦȴߵԺŮסķ 
ʱ˯ڶԾױһȭʦͻͷ΢Ц˵үүȣûЪ𣿡 
ȭʦ΢Цҡҡͷ˵ҲȣҲ롣Ҷʮûţһţ·ˡ˵ʱһŵ£ѩİ룬Ȼ΢Ц𽣬һ׮ϲ£ 
һӾп游ЦɫԴԼǵλ˼Ҳûϲ 
ֻ游˵ߵʱҶ˵νһΪЩڶǽѰŮҲʮˣӦٵഺڿ͹СӺܺãҴ 
һѹһ˵ԹᾹεεҪҡͷʾԡ 
ֻ游̾һ˵໰Ҳֻܶ˵ˣ㸸׺ЩʦǵıȫɣǵĽʵڲ٣䵱ɵĴֶ㿴ܵĽǶôǿûм͹ܣɾˡ˵˵ʮǰҪصжɣҸǿ˰Ȼһˣ㸸ס常ЩʦȫҪ˵۸͹ĵȫţҵҲȥƷҲϣҲ뵽ӽԺرλӢŮ˭Ҳˡ 
ȭʦ˵Щһ˫ȥŮ 
˰죬еѹ֮£˵û˵˵ͷ 
ȭʦһŮ׿ˣ¶Цݣ˵úӣʡġʮˣ£һӵ¾ȫˣڵͷҲˣ˵ϣȭʦվݡ 
䣬ڵֿʢۣ͹ܾ˶񡣴Ӵ˼͹ܾɵĳֻȺ밢ס 
͹ܴʱǸ˼ˣڳЯΡ硣 
Զ˲֪λعӢ꣬ͷȭʦȫͽǱȴմ䣬ǻõģÿҪߵϣԴ͹֮ܶͺٳš 
ȭʦǺ־ǿ˻Ϊߣ񣬲⡣ 
Ǹ־ǿĶϱլ۵ŮͣȴʱгᣬǼȶҰ¶Աȥ˵Ҳ²͸ﵽôѹ顣 
һʮ죬ˡ־ӢѾᣬٸպͽ־µ˵䶼δȬǲΣա 
Щ֮˳־ߡ־֣־롢־־Զ³־С־ǿЩˣһʮɵͽ 
ĸױ־ҲɺʱʹޣΪܴ˲־Ӣԭİ֣ʦ־᪶ʡڡ 
־ǸɽһСɱˣ־ӢǴȻ˻ǲʹǳġ˰ּ˼͹ܣ˵ŮΪ͹֮ܶ£ȴַǳػϲ 
ʱȭʦҲǱϲӣ־ǿڹа 
ȭʦϯǳ־ơŮ͹ܣȫͽǣһ汭 
³־иҪʦʦ̸̸۽Ӧ֮£͹ֹܾ̽ס͹˵³ʦ岻ҪôܺЩˣλֻ֣Ҽ͹ܵһڱͿԽȫɱˡ̫ȣһҪڳһ̨ҵļҲעһЩ֪Ľȫ˻ȥΪһ硣죬үӲ˵ɥҾ˵ƣ 
־־Զ붼˵ã 
Ԭ־ƺЦ˵ҵøʦ󱭾ƣʦҲú͹ܺΪҪһһǱʾҵТĺ;⣬ȸϲ˵˫ظʦһȭʦ΢ЦС 
Ԭ־ڶȭʦЦӹҪʱɽ־Żŵ߽ʦλʦܱȭ 
־ǿǰʵʦ磬ôѽĲ¸ϲ㶼֪𣿡 
־𴭴˵ȱᣡжҪҪأ 
ȭʦϽ˵ô£ 
³־Ҳֱۣ־ 
ͼ־ȡһ˵ңӵһţʮĽСףѾѧɣҪˣ 
ȭʦӷŭŶ 
־Ž³־С³־оüڵƹ¶Ƿţе־ڡ־תʾͱҸ֪Ϥʮ꣬ɱʱ̲ݺߺģĪΡѳˣʦѧڼ洫գɼȽͽΪ˼󺦼汨ʮĸޡֵɢ򡢵ȱ޴ִ֮Ҳг֮ҳˣҽڶϡͣظȣСķҲС 
ȭʦˣģͽеķ߷ߣеĴһ 
͹ܾͻϡسһģ޴סˡȻ˵λҪ£Сôȥӭ棬ҹܱͽ¾ 
־ȴǰʵô˰ȥģ 
־˵ɺϷҩһˣںĿ˽Сס˵СϱıĵѨܵУǵĻǹӶ޵ҡϲص³ȫ˵СҪ϶ɽ̫ʦ⸮ĸ󣬻ҪӼ͹ܣȻҪתͷȥˣ 
͹⻰ǺߺЦ˵øСף֪ҵ֣㲻ˣҪȵҲ·ȥӭˣҽҵı˵תȥδް𽡣 
ͼʱķѱΪϣ֪ߡǾ壬бˣʱƿ˾ƱͽԺȥˡ 
ĽȻ֮߳ʣıȭʦȻʮǰһ¡ѩҹС׻и𣬺Լͣɱ־ȫֵϣС׵ʱˡǰ׷˳ȥʱСѩرμΪɰ 
ԼͽСڼУйһʱڣԼĽСסʱԼ˻˼ȴϳԽⲻԩҿҪͷˣ˵ýһҪһսǼ͹׼ܵеסѧɵĽСһ룬Ƿ֮м˸Уʱ۾ֱ巢־ǿһʦҪãϽǰʹ 
ȭʦͽ̧ϣֱͦͦͬһ죬ѹǿǵСױηˣȥӭҲˡֻҪǣǧ򲻿ɽ²̫ΪĪˣǶᣬǧҪסҵĻҪҪ̣ 
˵ϣתͷ͹˵ҵŮ㣬ұˣҲҪסˡ֮ǰСǾȥҲӦȸͣͲˣٶ֣ʱҲ飿 
͹ܷ޷޵˵үӣ˼ҺαҪǣǽСж죿ʦı컹ǿȥ𣿡 
ȭʦ⻰ȴɳֲ̾Ц˵߽δã֪ʮǰڽϣȻΪȻƽҹҳϿΪô֪˺٣Ϊڶ֮⣬һ档λգߵĪ⣬ϷŪʱ׳꣬ձǿö࣬ͩɽλȣ˵ˣ˵һšݺһıصмֱһϣ 
͹ܵĿʵĪǴ˾ǽС׵ʦ 
ȭʦüͷ˵Сǰ˱ʦʮҺǳ־塣 
־ǿҲʮǰɽλ֮˵һ飬˵ʱЩ̸ɫ䡣 
͹ȴߣһ룬Цοȭʦ˵ү꣬һС档үߣЯȥӭϽСף˾ۣ 
־ǿ취úܺãһȭʦȰοˡ 
˴գȭʦЯŮͬɢȥˡ 
͹ȴЯ̬մ־ҫ˶£ȥӭսСס    
ھŻء־ļʮɾ΢ϸ˫Ĵ    
ʱģȹ֮ƽԭޱߵĺƺһڵɽȴǸ磬ɽɭɭ֣Ϫˮסعȷ硣ɽһ˼ң˼ڼԢһˡ 
˷ǴֳɣΪ˼͹ܣŽʧܣ߳ȹصܡϹصũӵܣԲԼϲѧֺաϲѧʫʸ踳һ࣬˹ȴм˲ڿƳıһѧǶ̽ȭɵ߱ڣҪоʯͷմ󵶣ҲмȥɡȻ˫ȫ·ȫ߲ͨʮһɡǱСһİ䣬ּܹĶأֵܱׯˡ 
ѧʱݵʦһλʿʱ߰ʮˣԳΪɽˡ˵ķںɸסأʱմܡ 
ȥǰȥʦͽͬס˰أִʦ˵ѨĴ⡣ʦȥʱɽ˲˵Լԭ𽭺֮һ 
λǲߵ֮ʱˣһǽϳݸͷۣһǺɽĽ̫ʦȶµˣ߷糾壬ķǿʱı۰ڱǱʦɽ̫ʦ 
ϣ۵ڵסЩա˺ɽˮĸʫ壬ϡ 
ɽϱϣμˮƾƹŶ֮żϾڴ顣вԭ̫أԼսܣڹйʹˣһƥȾѪİ߳ء 
ҹУϾϢߵɽҲͶ̫ʦİ̫ʦҽεҩСոɢ˴±㼴Ȭ 
ܾʱҪɽȥ͹ܡ̫ʦȴıȫ𣬲Ȱ˵㲻Ҫȥˡ͹ĵȻشĽֻѧգȻҪѷһ˵˶࣬ȥһܻʤסȽٰѽооλѣȻȥҼ͹ܽһߵͣҲΪ١ܱ̫ʦ֮ȰоڰС 
ɽеܶ࣬µɮ࣬ʢ԰СҲϡԭ½߷ϣû˵ôߵĵط㣬ɽСζϲȥ̫ʦҲɽɮҲɽļԵôܸԣԭֻܿˡ 
̫Լ˵ǮȫҩģܲšΪѡոɢΪ󣬲ܺĽ飬Ҳǰ·ңƣڽУҰܣ˽¹𣬻Ƿţɽ˼ѣżݷһ֮⣬ǸŲӼ 
Щ£ҲϸÿԼֻɽܻӰΣ飬輸׽Ϊɢ 
죬ܺȻɽϼįɽһٽɽĶߣǽȪˮйʯ֮䣬bb죬ǸٵܵƥھͼĴһԷļ 
ܴӺǣƥ͵ɽ´֮ϳ۳˰죬ˣ̫Ҳɽϣɫѿ쵽߰˵ӣϵҲࡣ 
ԭ³һ˶ȥ㡣컹ǵһ죬ն˵ȼлҪ֡ܿײˣסվڵԣŮףװٸŮӡ 
ûôͽӺɫ֮ģҲǲɵʫʣҲһףҡ˿κȹһɽƣͣѸ޷硡 
Ŀ֮ۡʣϴһŵԶһƥϵһֻ壬еĿ첻ͬ 
Ǹʮ꣬üۣòӢ˶ҽ׳ͦΡͷһñڳƮһ಼ӣЬɽġעĿǴ˵ϴ򵥵Ұ¹ڱϻĥ֣ͭ죬Ӧ 
Σ˵һɽˣǸ߽ġɽȥҪ˭أȻ¶ǲûȥ׷ˡ 
ڵϲ˲飬ͼڳԷԼжʮ߰꣬ⶼ̿һ㣬Դӣ¶ɽʯƵذ͹ƽǿǣһֺһᡣ 
ֻһڴڳԣһ߽һ˵磡ԣӵĺñ 
ҡͷ˵Ҳԣһȥԡ 
˵ķûҼҵĺã԰ɣбָԺһ 
ⵣǺɸɽģһʮ˭Ҳ 
˵ⵣӣǮ⣬㡣 
Ц˵ңҾͳһűɡϵڵé֮ڡ 
ԭĸṈ̀ӣȲ¿ֻרڿϣڿǰһС¯ӣӱӱܿݣӱַǳֲڣܱеüΪԼʵ̫ˣȥʳ˺˰űһ̲ˣȥһһ̸ 
˵Է̫û˼ɽϵľˣĺУɽ´󻧵ģ˿Ҫһ١Ҫȥ¸ɣ᲻ 
Ҳ˵Ȼжʱʱչܵȥ¸ɣǽΪɡǮʱҿԽ㡣 
˵ǮǮһ㣬ҾϵҲ˯á 
ЦЦϲĳʵ˰űˣЪһϳĺҲûˡ 
ѳ꣬ȥι 
˹ʱѹ磬ܾ˵ˣټ 
Ӧһܾ߳˲飬˴ӣ˳ȥֻˮȣƣǰʯصѻһޱߣһ롣ľ紵֡죬֪ôҶ뽧ˮӦܵʫˡ 
ֹסվϪߣϵĸƣеˮȻұһʯڽϣ߹ȥһɽɽȻ¶ʮôʤƵء 
ôһҲʫˣ˵طܺã֪·ܹͨɽϲܣɽգ֪·أ߹ʯСȥߣֻ˵ϵЬ 
Щʱ»м˷֪࣬·һǳߣһһȥͷɰΪڱ⣬ӭɽ紵иɽǰɣĶ߽С 
ܺȻ룺ҺαҪ׷׵أֺαҼ͹ȥɵ˿භأɽϻɽ£һݼҵһʿɽֵ帣Ǳôãߣתһɽ룬·ԽխԽɽҲԽࡣ 
Ȼҽе֮Уһ䣬Ů˵ĿܲסˣϸϸѰǿǴıġ 
ʱԽԽҲԽԽڸ֮ʱѰ·ͼɽһڣͷɢŮӣ޺˵˰лˣŮӵȻ׷˸ʮĻ溺ӣһӣ 
ƼܣûƼƵأ׷Ů˵Сߣү̧㣬㵽ķġĶܸ㡭үһʱˣ̧㣬ĺôѣǮ׷ҪסŮӡ 
Ůƴȥܣ͵ˣҽһ 
ãವԾǰһѽӾסŭʵҪôһŮӣ 
Ǻ˵ҵǣܲ仰û˵꣬ͱӭͷһȭֻˡһ⺺ڵ¾ιȥˡ 
ܰѺӷ֣ȥ־Ůӡ˫ֽŮӱֻŮӵԼʮ߰ˣʮֿ㡣ܲɵеðʧֻ֣˵£߰ɣ 
ŮӶѪѪᣬһҲҪɽȥ 
ȴס˵Ҫɽôȥɽס𣿡 
Ůҡͷֿ˵һһأ 
˵Ҵȥã˵ͼǸѹ߳һڶ̵һ֣ಡؾͶͬһֻƵء 
ŮŵáӴһѽӵ֣Ц˵㻹зɵ𣿡 
Ǻӵֻһ۾ִӿȥɵڷɵֽһֻֽסǺӲɵûˡ 
̰һһˣ΢һ֣ɵʹ򽫻ȥںӵϣҲѪ˳ӺݺݰµתܡûһʯӴɡһסϣһڵιȥˡ 
ܵ죬ʱͼ˹Цõ֮ԭһǣɽڵԿǸˣֻһȭЦʵѣ·ͨɽǣܲߣ 
ֽ˴һ˵·̫ǣ߲Сѣҿɶɽ·ȥģΪô·ȥأжôƽ̹ء 
˵˵ɽ·ȥǰ壬аµԺҪȥһˡ 
ˣɲ죬˵²ûԺǰڱߣҲԶƭˡ˵Ҫ˭ 
˵ҪҰµĽ̫ʦ 
ܾ˵Ǻðˣ̫ʦҵѣҿͬȥȱæȰ°ˡ 
Ц˵ãá 
ŮӵֻҰ˺ͼӡܾ֪ŮӼһʮ࣬˵Ժ㲻ҪɽˣҪҲӦǴ·ߵ˲࣬Ҫ˿ɾͲðˣ 
ŮӴӦԱߵ˵סͻȥɣ 
ŮסŮָɽ£ش˵Ҿסٽ 
˵ǲŴؼȥɣ˵ѣһȣʱҾͻ 
ͷ˵ãã㡣 
Ůӣɽȥ 
ŮӱžͺСһӣˤȣ⿲ƽɽ·Խߡ 
ڴʱ룺˲ôŮܲˣͲײɽ·ʯٽĴУܲŰӽŮӵ˵ǧҪٵɽȥˣ 
ŮӲļѵˡ 
ܸϽɽȥ˸ղڣͼ˵ĻѹˣŤס 
ܹȥִȭҲˣȴɽһŮҲ磬߰ɣɽת·ȥߣȥ 
һҲͷ˵ĹƵأɽȥˡ 
걧ȭ˵մ 
Ҳ˵ҽнСס 
һС֣ɵƺ˵˵Ǵ 
С˵Ǵ̫ʦղҵ£һĺ˵ǰԺȥˣָ·ɽȥǸͽֵ䣬ôƺ 
ͨС׾͸ϲ˵ѽԭĸͽܣڽҾ̸˵˲֮¡ 
Ц˵ 
С׾˵֣̫ʦʶϿȥΪиݱɱˣ䲻أǶŧ˵̫ʦСոɢһҩҴЩϽȥþǸѡ 
ܿȻ˵һɣոɢȷʵҩҲһˣ౻ҩˡֻ̫ʦҩΪϧҲϸˣҪǮǲ˵һ˼Щ 
С˵˵Ǹˣ̫ʦҲ߽ģ˺УӦԴȱΪһҩôġ˵ǰС׾ǣ棬ɽȥ 
̸ܾʽС׵ 
СȴļᶼԸ˵ֻ΢ЦЦ˵ǹһˣҲô߽ϻڱ۸ڣɽߵһɽˣ̫ʦЩҩҩݣһҪȥἸѡ 
ˣ;˵У֪ڹеѶǼһеģ 
С˵Ǽġ 
˵жеˣɸѣ 
С׵ͷ˵ʶ 
һ̬ȱˣΪСҲɵĵбʮֲˣЦЦ˵ɣǶЩ֮ұգֻǵ˶ࡣиĵ͹ܣ˵ĽɳΪǿ˹УЩˣ־ǿ³־еȾͰΪˡ 
Сƺ˵֮ 
˵˵֮²Ǽ١Ľȷʵм־֮Ҳҵ·𡣲һͣȴЩƣҲδ̫ɳˣ 
С˵˽𣿡 
ܳһ£˵ϹϣҲˣ 
һ·˵ɽ߷壬˴νС׵ƥͲˡ 
ܾ˵ƥϵ͵ȥ 
С潫ƥϵһϣȴıȫϡȻܣңֻԳƵأ˾߷塣 
С׽ǶããİڣԼϢȻܱ㵽̫ʦķС 
̫ʦڷϾܾ˵ǸнС׵ҩ֪ڴˡ 
̫ʦһŵɫֳ֮ɫ˵ôˣղһΡǽոɢԭΪɽɽõģܸˣǣκ˻ѰŹΪ 
˵ҿһ˾ǣеˣɺԶ֮˵أ㲻ס 
̫ʦһɣҡͷ˵еҸܹˡܹһ仰ǽոɢʩˡʶϴνȫΡ 
˵ôҾͽ߰ɡ 
̫ʦ˵˵ķȥˣ֪ʱܻҩҲ֪ںδ 
ܾ˵αôֻ˵ҩʩˡ 
̫ʦͷ˵ҲãҵҩҲûжˡ 
ȥظСס 
ʱСѵȺ˰죬ʮֽɡݱڹıֿϷ鱾˵˵ȫš 
ܻص˵òɣ̫޺еҩʩˡ 
Сһɵ÷˵ҩʩˣǡܷ̫޺ҩһãɽһԭҽС׶ģ·ˣֻΪ˵ѡ 
ȴȰ˵֣Ȱ߰ɣķҽϿȥΣҪǸơ̫޺ҩҲɱġ 
Сһȴ˵Ҳţ֣ҩҩҲûУֲˣ㲻ɣȥҺۣ˵ʱһƣ߳ȥ 
ܱСһ£󣬱㲻ɵò졣 
СܵԺУʹ˵̫ޣ㲻ضңǽҲǽˣҵˣ彭ӣҲðҩó˵ֵ˺У˽ԴΪǵ㵶ҩҲܳɷ档ǣһ㣬ܰҵκˣȽ 
׷ѽСס˵֣ǰģ֣ǸѿˣС˵ģܣû£ûʱ͵һˣǰҸ֧𴦡Ҳ̫޺дܣҪ̫޺У 
Уֻ߳һĸߴĻУС׾˵̫𣿡 
̫ʦŭɫôҩеģɾǲܸЩˣ 
С˵ҩȴѣǰ̫˵𼱣ҽСڲԸ˴ܣ˿ҲԣѵȾͲǽ𣿡 
̫ʦ˵߽壬ЩȴЩаҸǽոɢκҲȥΪ񣡡 
Сʵã˱̫ʦ˵ҩҾͲߣ㲻徲 
̫ʦȴ΢΢ЦͻһС״СȴܣƿҪˣץס̫޵˵ѽҪҶһ𣿡 
ס̫޵ӣһգ̫һ徹Լ˼ 
Աܿ˲ԾϽ̫ס˵ʦ㲻ҪҿȻδⲻֵã 
̫ʦ˵ɰҲܸոɢ˵ʱ˦ȥ˳ۣһڹȥСȭʹ 
СȴҲնֻһȭͷ̫ʦһһ 
̫ʦԭİۣǺʡͷͷĺú۴֣ȭӲͨһҪڵء 
ǽСȴֻݣתڣӥ˻̫ȴǳȽȭʮغϣܾͰ˵ˣ 
С־ҩѰŹסȭƣҪͣȴֳ̫һȭ 
С̲סˣУȭ̫ǰһ¡ֻˡһ̫һһ㣬ܰסûڵ¡ 
Сһԣֻ˵㻹Ҫ𣿰ҩҰɣ 
̫ʦӣɫԵýƣѽС״ͷŵֿһۣʵ˭ڳգ 
С˵㲻ϸʣҸʦѧʮأҶ֪˭ 
ԱܼСȭžμ·أȰ˵شˡŽֵȷǴѧģϸ̸һڼҡ 
С׺ݺݵ˵ɣЩ˶ҵĳˣʮѧվΪҪɱǣ仰˴̫ʦ˵УǶԩ޳𣻽ǽЩһҩҲܸܣΪҽСײǲˡڣû˵ˣ㻹øҵҩ 
̫ʦŽ˰Σʹͷ޷޵˵ãҩ㣡ͽڡʱóҩһ붼ڵ£Ȼü˫ĿųһַŭĻ棬˵еҩ㣬ȥôˡٿ 
̫ʦһֽ˵ҩûзҲҩǴӸϻٻĳˣרΪҩģ˵ʱ͡ذҩϡã˵ҩߣı¸ǿ 
С׵ɫ䣬ȴסЦҲҪҩһҾ͹ˣʣµԳɽɢˣ˵һҩܵȡɽȥ 
̫ʦȴʮְɥصг̾ 
ȴļҩȫʰβȡ˱Ҳæɽȥߡ 
ɽͼСƥԽɽȥҪҪ׷͸Ͻٽȥȡƥ 
˺ļмȥûлܽԼƥߣûгӣһôɣĺһõǽиŮż֮͸Ͻ 
һԭǸղԼɽȵǸŮӡŮϵѪ۴ʱϴԳʮ㣬ԴǼڵѡǽֳһָл֮顣 
ܲϾˣ뿪ӣϴ򶫷ɳۡ 
Խ˵Ƿس¶ʮ׷ƥܾ֣ǰС֣վסЩ 
ǰĽСܷȥ⣬ͱȭ˵֣׷ΪǸղɽУҲǰ̫ƭ㣬ҩУ˵Ҳ޷ʱеˣҶΪϲſˣɣһܹʦ洫 
ٽСҲŤЦҲ̫ڽϵ֪֮ɽֵöǾգұӦ̸̸һ˵ѣҵðҩȥһҪȥԼʮ죬ұ˵أʱպ֪ҽСǸѵˡ 
ˣʮϲ˵֣ʱصɽȥˣ̫ͬʦԵϱٽǸӣиԷͽȥҺˡ 
С׹˵ããٻᣡٻᣡ˵ϣ֮ϣɳݶȥ 
ϽС׶ķɡΪգΪ塣뵽ϱĽ̫ʦȴôãδ־ÿЦ 
СԴʮ֮ǰλ׳Ͽң˵Ƕα׳ԱǰԳ漼 
ɽ֮УСױڸ־ǿ־Щˣһʱߣ㽫־ǿѽС׾ˡ 
Сױ־ѰͶʦգοϷŹԾͼ󣬽Ϊͽ 
·ԽСҲǳԵ΢Цͷ˵ô͸Ұɣ 
ǽС׾λ룬ԽȣԥԺأʹ˳˳ݾŻɽ 
λԭɽ֮һ®мĶɽЩһƵ˸ܡȻһԴΪΪưͲ˵ԼֲϳƵԽСʼղ֪ʦš 
ȷǵһλ˴첻ô߼ֱɵı컹Ҫ󡣱ȣΡ롢ľŻɽɲһʯͷѡ 
ԴС׷ǳ֮ãȴ洫աһֻ꣬нСײֲ裬ûʱʯͷһ꣬СʯͷѵüֱһСɽ̫ռطʮ֮ڰߡ 
һܵʯͷҪʮ֮ڰ굱¡ǽСðһֱʯͷôұ²ɣҹذᣬ죬Ͱһѻʯȫͻظ߷ϣɽ 
˾ʮֻϲǲŽ̸ɽ룬Ͼʱʶ֡ 
һָȭɽˡһ֮ڣС׾רϰȭȭȻ࣬ǶΪر𣬼Ϊ 
С֮;⼸ȭԭ仯ٰȴ־ѧǼȭȭȥȭסɴоľȭ 
һ֮ˣһڷصıֽ顣дĶЩؾСװն⼸ؾ֮ѧ 
һ£С׽Ǽȫˣջȥˡ 
СױǵĽҹ̿ѧ 
Ǻȥʱÿָ㼸ֽС׼ 
СרѧϰϾʱɽϰˮԡ 
˵ͷϣĽȻ죬ѱص˳˰ٱ 
ڰ꣬ھ꣬ٳΣֻɽԽ̸ѨȵȽʧ漼̽С׶顣 
˵ʮĴ䣬ŶԽС׷ʵѧôˣ 
СΪɽ𣬱˵ʦ̸ҵģȫѧˣ 
˵ֻѧҵһ룬ưͣѧҵɡ 
Сһŵسһ亹˵Ǹưʮ˸ֲ裬һʯͷ̧ԭվһǿ 
˵ʦ磬ӦѧǶô躹ͼڼҵԭ¶㲻ͬʱܹļ࣬ҪȥҲ㡣Ҫס˼仰һɱ֮⣬˭Ҳ׼˺ڶ˱ԣƴҪ㣬ѡΪ˵ģ֮˽ĲǿҲض˵ɽȥɣ 
Сֹ˵һԸɽٴʦѧɶգ 
ȴЦѧգûƷˡգѹ࣬ɵнСҲˣ㻹֪㣬ɽȥɣ 
ǽСߵʦͱ߸ɽȥɽ˺ǺǵҽУС׻ͷһԭλưʦ֡ 
Ͻֹȭưͺͣöָһ㣬Ȼڰֶ 
С׾ˣ»ԼԵѨʹã͵˵ͷ 
ưִӽС׵ڳһ裬з֮ơ 
⼸ʽСȫûѧǽӹѧһΡ 
ưͼѧˣЦˣǶ˲ŷ֣Сױ˴ 
СױдӴʡƥǰɽˡСʮǰиĲӮɻûж߹˽ʱһҪһƥ 
·ͽУ䣬⽭ϵˮ֮дǲŮЩŮӣһڳҵĶʱ±𽣬ʱſѹ˶ʮ꣬ѾˣǰʱĻԼҲˡֲ֪Լĸ˥ϣܵѳ˶ߣɵö㳤̾ 
Ȼˣѧһ˳ڵգҲ൱ͨѲʮǰǸͷСˡ̬ˬ 
һ˽ðһƥʮǰֻҳϡǷﱱϣطԣȡ˻ǹӶֵݴ 
ͬʱдһţһҩֵ̣ȥȻֵϲ̣³ۣˮסЩǱʣЩܣͬʱҲ͸Щ˽ѣ̸ܼ͹֮ 
ȥɱ𣬲ϺȻиˣˮ֮ȥԭʮǰиѶ̵أǱǺˣǰ˾ʹǿʡصڵꡣ 
ͬˣ˵˵С֮Ҫ档 
СҲͻȻʮǰͬĺѣ͸Ͻݳ̩סĿ͵֮С 
ڲϣʹ뽭С׳̸˶˱ʮ֮¡Ȼᵽƣ˵ֻɽµĽ̫޺Ƶġոɢſû˸ȥҩ 
Сײ̼ѸԸ£ɽִ̫޺Уҽʶܡðȣһ·ϵĽ죬ֻصݳǡأһԶָ̩ҩһְѼܣ̫޺֮µ˵ˡ 
ؾ˵ֵܣָˣҲãֻǽ̫޺УҲǺͷһλӢۣ 
С˵ģҩʱûᵽҩˣ˾ͲˣҿɲܵˡҪϽС͡ȥҵ£Ǻڣ 
ִ̩Сڴס졣죬ȷʵ̩˴ӷ֮Ѿˣ֪ոɢЧ飬첻Ƕɽǰȥ 
ɽʱ˵ϸꡣСͷñͲ£϶ʪˡںڵףˮ⣬ڽһ㡣ǰɽԵȫããؿһˡ 
С˵ҿ˭ٽȥְѽͳϣȥߡ 
ǰãã֮УһӰڶ߽˵֣Сף 
忪ٽˣСײſͷҲñܡ 
ܾ˵ӱĵڶҾ·Ե㡣뻹ùϽˣ 
С˵ȻӦټ̸̸Ҿ͵øϿ 
˵λѵƺ𣿡 
С˵ʮ죬һȫá̫޺еҩЧ飬ҵɽȥлѴܵ²ᣬǽѡ 
˵Ǹˬˣãһͬҵȥһ˵¡֣Ҹһ£ٽиԵѣкߺҾͰᵽȥסǴиճµģֻĸŮΪƶŮ˭ 
С˵ڴ˵裬Ҳ² 
˵ɽҴȵǸŮӡĸһҪ޸ңҲƮ˼أҲʮˣȢҲӦġ 
СЦ˵ãҾ͸ϲˡȵҼҵ귿סˣסɩɩڼ档˵ȭҪȥ 
ȴס˵֣ûף䶩ףںȢǼӣ񲻹죬ҲҪҵϲߡڣںļиݷһˣ˷ΪԤ˺þƣ꣬ϸƻ͵ţοһλ͡㵽ǰѾƳ̸һ㿴Σ 
Сȴ˵˲̸ϰգҾҪߣΪһм 
˵㼸ʱߣҲҪ̸̸ 
С׼ܵ·ʱʪЦЦȥ 
ƥ߽ããСļУһƿ飬ǣ룬Сȥܹ͵ˣƥϵԺеһСϣϵҲᵽ 
С׾ܽǼ´é®ȥͲ£ͷϡ 
һʣܰһӿԣ˶ϣõǸ˱ϾҲûƱֻһֻʢľƣ¾ҲֻǼƹϣγԡ 
ܾ˵Ϊû϶ôҲûԤʱҽ˵ϸǰƲˣٳԡ 
С˵ͺܺˡʮ洳ʱҲƣûнʹ죡 
ܾʣ 
С˵͡ 
һɵþͱɫȻЦЦ˵ԭͬ磡 
СװȭͷһӴ˼ܣеľƶ񵴵ýࡣպ޵˵Ҫ 
ܲΪ졣 
Сִڵغһھƣֳ̾˵֣㲻ҡڽѧʮ꣬ɽŲ£˵Ӷ³ۡЩˣںʡССͷʶҡ㵽ʹиǼطȥʣʮǰҾͳˡʱҲʮ꣬Ҿü⵶ֵܣ 
ܳʵôɲ޽𣿡 
С̾ƣʮ޺ޣͰôȫ˵ˡȻ˵Ϊôڴ˶Һ޲̾ȥ𡣱ӦݾһֱϣҲ·ҹҪƵ·ҪȰͷŪб֪ҽҪȥˣмͽ跨ֵҡȻȥЩͽͽȻԼ۱һϣ 
˽С׵ʹǾ塣⿪ťۣ¶ָߵһ齣̣˵㿴˲źá£ɣɱ߸ˣδأǸ־ǿ³־Щȫ̹ǵʵڼΪƽνصĵҲʵڼΪ׾ֻһӦǾӼ͹ܡأͬһɵŮӣսһҳԿˡ˾Ǽ͹ܵıҿģ 
СһҲɵþ죬ϸ͹ܣȴֻʣɵŮӣŮôҡͷ˵Ҳ֪һͽŮȴȸ־ǿ³־е˶졣С׸̽ͷ˵ôģжꣿ 
˵Լжʮ£òǺġмһŮӽ֣ǶԵУҲδϸ 
С˵һǰˣ֮еɵһѹ˼ھơ 
ʱȻұȸղȴǸӶˣð굽ȥˡЩƣ̸ 
С׾˵ǲסҲһҪߣ 
˵ǼǰȥɱҲ֪ס㣬ҲҪȥѰ͹ܣһ֮衣ҴͬС 
Сȴ˵Ҫϲ£Ըһͬߣ˵˵԰Ը˰ҡҼ͹ܷҲӦҰ°ˡȻʱһҪ˴˰ʤ˼͹ܣҲΪЦ 
ܳ˼һᣬ͵ͷ˵ס˽ߣ꣬סһգǶ̸̸źá 
СҲ˵ͷ 
ʱ껹ʱҲĵӣ̸Щ֮£ڼգְһƺȸɡ 
ܻҪƣСȴ˵ҪٺˣʱٺȰɣ 
ֳȥһˡȴֻλ̫ţſڿ˯ȴûڼҡǸⵣֱֱǽǣ˵ôȥˣֻصԼͼСڴϣԼһʫ壬ڷ 
ܾ˵Ҳʫ 
Сҡͷ˵ܣܣұһҲϵãʦʦȴǸīˡʱҶʶ֣Ҳܿ顣ֵīȻǱȲˣʶ⼸֣߽Ҳˡ˵еһ£Ͳɳ̾ʶֵǳԿУΪţɻɵļϸɴ̸ 
ҲĴ˵ڱɵ³Թ뱫ɵһЩͽܸǿٱϣҲӡСȻոǿ׳ܷеùɣǸʡ 
˶ϣб棬Խ̸ԽˣȻһһɳʪ 
һԭõ˻ˡõȻһɡҲܵøˮһˡѴ⡢˺һβԾĴͷ㶼ϡ񴭲ϲһˮ֮ɫ˵˴˴ˣ 
ܲһϽ˵Ϊô 
СҲͼ͵ִ˴˵꣬ɽ͵ҪȥˡҪ¼ׯĹƤͺӣСȥǮǮˣͼˣŤסͺӽҪΪͳͺһȭͺĽסһ¾͸ȥˡʱкöǮ˶Ǻ¼ׯׯˡһȥִ߰˸ˡ¼ׯ˶ˣ¶үͷҲˣְ˽žͰѺ̧¼ׯȥˡҶ˵Сӣؿɴ˻һýк¼ׯ 
һɵأ˵ҵȥһܽк¼ׯЩ۸ 
˵ʱϲñֽӹǱɡ 
СҲ齣ϵĲЬ˵¼ׯǸôģǱصĶ𣿡 
ҡͷ˵ԣǵǷΧʮû˸¼ֵܶˣ´ְС¶ȴڼɽ⼸գֺ÷ڰһ档 
С˵ֻһͺˣǲڴҲȥˡ 
˵㲻ǰȥȥʱͻ 
С˵ҵͲϣ 
ȴ˵áͳݣɡˡ 
ｭСϣЪһأ÷ǳģҸղźȵľֱӿͷȣȥˬˬͲѣݡ 
ǲ֮⣬ͼеĴ䣬һһ龰ֲʹ˶ʱʮңһĸ׸˵ЦһЦû˵꣬׽־ñɱԼñͷϣðȥˣ 
ʱͥе龰ĿɱԼĸףʹԼĸֵɢԼڱܵĿദҲһ㡣 
ͷŭȼգͷ䱻ɻЩȡ 
ܵ˸СͳñָһҡĴɣ˵ү㿴ɣƷӾǳ¹ҡ¹ϵǸԻΪɽ׷һӣɽˤˡĸŮ˺ܿȹ¹үɾͺˡ 
СͻȻܵϲԼҪߣдȴһҲǣδԵҲύѡûڼңݴסðǸЩȥ 
ʱɫ磬ǽС׾͸æܵȥǹõ˿˵үҪôȥ 
С˵ҵȥһ㶫ʱ顣 
͵ȡǮȻͳ⡣̤µʪһֱֱǷسǡСȻɴĴΣδسǣһͼ̷ֵܿʢнвٴɡߵˡ 
Сȥ̻ʱΪѡ˵ҸЩôأЩ֬۳У̫ŮֲʶϱҡЩõĶźãֻñҪһʪУ˵سҲûкܴñվеԣ˼˰죬Ȼֻ͸Ȣ׵һ죬һҪɱ͡ǲͣ¼ҲܺãΪԺͳɼҹˣҲӦֻ·Ե˴ӣ·Ե˾͸ת֡мѼС 
С׾ǣȥңȻҵˡҼѼ̣Ѽҽлж˯ƵءС˵ֻ쵹ⶫִַ󣬵ӡ 
ǣһҵһֻ졢ֻĸһֻֻӸϰӺȣԣΩֻ׶죬ʵû취ֻȼѰ󣬳ִһ㣬ĶëëѼëȫѩСֻýǶֱס÷ֳһֻסʹ죬ˡ 
ת֣Ҫţֻֻʱʱлֻڰ¹ֱС׵ĦҲסͬʱƥҲòʱʱԾŤ˵ʹˡ 
Сһְֻס죬һֳֻƤޣʹزȽϵ˵⣡㿪 
һ۳ţȥߣһʱͿԻصٽȴƥھƵأҴ˴ɡʹ۲ 
ȻһС߳һµˣԶֱ̻ƥһһͰѽСʹֻȥˣҲ˵طˣС㣬ûˤ 
ʱ˹ЦСŤͷһԭǸµˡŭȭȥ㻹Цңǲ£Űҵ˵ģ˵ʱһȭ˴ȥ 
ˡಡһΪ䣬ÿС׵ұֵۣĶָС߼ 
С׳һϽ˺һ˵ѽ㻹ҪʩչѨ˵ʱ͵Ծǰ 
Ҳȥ£չȭʱʱԵѨʤǽСױڴ˵Ͻ֣ϣˡһ˱ˤˮ֮С 
СֹЦһţ˵ɣͬʱϸһ˵òȴ죬Ϊʮ죬·Ƶء˵ιҺϵ㣬ô 
˱Ǹݺ̵ܶģҲǶʮꡣʱۣǼ޷޵С˵ϵңһϵأյĹ֣Ӣۣϣתߡ 
СȻˣǵֻ룺˭أ 
ʱϵļӰ˵ػ˵ĶҲ׽סСǵлÿ˸Ǯ 
ȻֽһԱӻһͺݺݵذֻƨϣӱޣͳˡ 
·ϣѾ˼Ҳ벻ղűԼ˭Լʮơ 
ʱҲ΢СЩˣѿǰΡɽС룬ղűҴ˵ˣĪǰ̫޺ģ֪ʮǰΪͽأ벻ﵹǳꡣصٽͼȻˣǺѾȳ 
Ǻϴ˺¼ׯļˣҲ¼ׯȥһ٣ȥ˸˵飬Ǻ¶үǲϷӣͼȫɫı޺ۣͷƤҲˣѪԺ£죬ӣøʮĤƵأСǣҲ 
߹˵֣ôȥˣ 
С˵ΪҪߣҽǸһֻֻΪҸϲ˵ϰѼ 
ֻë䣬Դһڵ£ͶſǶȻˡܲЦˡС׾˵Ͱɣ²ˣΪֻһֻҿ£һ˴һܣ 
ܾ˵ôָ˴˼ܣɽɲӦˣ̫޺ǲ㣬лյɮ˾ٶࡣеĹغϣӲɽȥŹ 
Сװ˵ǣǣҴǸʡˡϵҲϵҡ˵ϵñͲ·͵ 
ҲʣΪôͬ˴ 
СװѸղŵ˵˵˵ʮСòҾʮ죬·ʮǰ벻ȭܲң˭ҲܴҲҿѨ 
˵Ѩ۾˰죬˵֪֮ѨߣֻҡһǱʦһǼ͹ܵ游λȫ״ˡҴʦֻѧô⣬ʹá͹ҽֹΣҲûʹõѨһǿĸǼҴģžûˡ 
СȴЦΪԼʦưʦֶǾڴ˼ģȴ֪½С׾ҡҡͷ 
Ը˵˼仰ҲûƵأֻ˼Ǹӡ 
ʱõǸ˽˵ô 
˵ͻûֻü԰ɣдûУ 
˵׵УҲˡ 
ܵͷ˵ˡָһǺԺ 
ܾͽһӦһȴվ 
ܾͽ˵Ҹһλѡ 
վߵǰ 
ָܾеĽСҵѽСףձǿöࡣ 
ҲȥͼС彡üĿӢ䣬㲻Сƣ湰֣תֻصȥС׿Ǻɫĺļб޺ۣм⣬¶Ѫ 
С׾ͷ޷޵˵Ǻ¼ңһǶԣ 
ȴ˵Ѻ¼ҵׯҲòᣬŹġ 
Сױ㲻ˡ 
ȻСˣǻûסɫɽˡ 
ԺιƥǸ˾ͰѼ㡢ȵľơķСҲյ͵ƣ뽭С׾̸ָѺҲЩơ 
ΪСҪԽ˵֣˳ƽˬ֮ˡ˵նôǿˬȻ㲻͡ǿ̫ʷдԼƳ˵͵ˣĪǼˬ죬ЩˡΪûһţһڳأһϣҽ֣Ƕʮһ֣һһˡǿɳܣǳ 
Сһֹ˷ա˿ھƣ̾˿ϸѯǰֵܽǸŮӵòȻ˵ûʮעŮӣôģԼʵ˵òˡ 
СˣԽ̾룺ǰ𽣬ֻǷѼˣǷңˣһڴģضͷֹУǿɽѴҪ뱨𣬾ͲȢҪȢǾͲܱ𣬻Ҫĸ桢ҽС£뵽Ϳȵس̾һ 
˼ھƣȻѿӷ£һƣ˵ˣһҲҪ·ͣһɣѳˣҲ 
ܾʵô˵Ļɺͼ͹Ѷҿһ֮Ȣ׵²Ҫ 
СЦ˸ɣʮ͹ܣҲҷյĲǱ֮£ȴһ£ʮҲʱδ߽Կ࣬ɽѧգҪ游𣬻Ϊһ£ȴȱѵö࣡ 
˵ֲˬˣôβ˵ཻδã˴֪εֻҪȻһҪסЩա㲻һԸΪ֮ 
Сȴ˵ã˵仰Ƕ˾ֵˡǼ治һ԰˵˵Ҳܸô⣬ýǵȵҰɡ˵ͷ˯ˡ 
ۿ˰죬ѾסСŴԼѯŮӵòŮӾʮǰˣʮǰȫСѵʮŮô˽е㲻š 
ʱ΢΢֮յͶѿվˣǽ壬̡ܾͰӰᵽһߣԤ糿ٽǸӶʰյƵͶһһյµյҲѹµȻϡ 
Ҫȥ˯Сһ˵յƴ˰ɣ 
ܳһû뵽СʱԭҲû˯ЦЦ˵һƹ񲻸ãôѵ͵ǵĶ𣿡 
С˵촵˵ƣ 
Խ۵ذѵƴ𣬲ɱڼժ˽س 
ߵǰŷȥͼɫڣֻǻɫĻ磬Ҳ֪סûУǣԺеһҡ㻩ˮ顣 
ܸҪųȥĽСȻľ齣ס˵ҪȥܣǰҴܵǸˡ 
΢ЦôҲûУˣ 
С΢ЦǵĲ飬ھŻɽѧʮأʮ֮һ廨룬Ҳ 
ЦЦлţΪǲ죬ҲǴĹģôˡ 
СƺţֻǼȤƵأеĽҪ˵ȥ˯ɣûô¡ͷҲ׽ն㿴 
ЦЦ˵ðɣҿġȴҪСײ¶Ǽ٣Ҫһա 
Сŷ⿴˿ֻص˯ͷԡȻף˶˵ 
˰ͷСƺ˯ˣԺȴŲܾҪ𣬽Сȴְ£˵Ǻ 
ȻĽŲǳءһᣬԺдǷǺΪգϵıʹ˯Բųˬ 
ܾͲСʵڱԼܸɵĶࡣԺд̤ߺߵشסشǷ 
ЦˣС˵ˣѲɡ 
Сûдԡ 
ֹһЩʱҲԺҪ˯ˣȻԺоһ 
С׾һֻèƵֱֳܵȥ 
һӣҲϽȥȡȴظ˼£С˵ѽС׵Ľ֮ʱͼСȻ׷Ǹȥˡֱͦͦһ󺺣ԭǺѨ㵹ˡ 
ǰȹὣ׷棬ҲǲСס껹ܳ˴ӣż֮ԣСһڽ֡ 
ʹһȣ˫˺Ӳ֮⣬ʱʱԵѨС׵ؼȥ㡣С׵ǿڱͬҹĿһ㣬׹裬ɵϺ£ңƵ˲סȥ׷ 
ܿǽֲʮغϣͼ˵ֵסȾܡ 
С׾һֻӥƵط׷ȥʹӺ潫סȰȶˡ˼æתõѨȥСףС׽ƿ 
ҲὣǰȥСװ˵ҪȻ΢΢Ц˵ѣĵѨǧʹãֻ۸һЩˣȴҲԸ 
˵֪вСףͲٵֿˣ˵㴦ðɣҵø㣬ҽҪ˺㣬ȴҪһաΪʮǰϽʱʱǵն࣬ǵնѧˣҲһȡ 
СһȻʮǰԼȥɣ·ϽأԬׯ޹һʨԬӿӾԪгѼһ档 
½С׾;ȵʵ㲻ԬׯĶԬԪôˣ 
ԬԪ̾˿˵Դսܺ󣬻صͲٴҸ׺ҸԬƽ˺ܶ࣬ûˣеĳ˾ͶҸ׺͸綼ȺɱҲҲȥˡ 
һλɮΪҸʩܶǮ꣬ŰҾˣҸ˳𣬴ҵȥѧϰգرҰʱѨҾͽܡҸоҴС 
С˵ԺҾͽΪԬϵңΪôڳ㲻ѻ˵ȴҪʩչĵѨأ 
˵ʵûж⣬Ҳ˴˵⼸Ͷʦѧȥˡڼ͹ֵ׽㣬ҽ棬Ҫ̽̽աʵҵﱾΪΰ£Ҫ̫޺С 
Сһ͹ѵҪ׽ԼͲŭأʵ˭˵͹Ҫ׽ң˵ԭ㻹֪͹ѵеˣһжȷ潯־ҫһ̫굶־Զɵĸͽ͹;Ҫ׽Сף 
ԱЦǹʼ׽ùҡ 
˵ⲻΪҪͷ 
С׷޷޵˵ĴȥҾȥ֣ǺڣҶеʮǰĹʽزܹң˵ϣתܻٽڡ 
Ҫ뾲ȥ̸̸˵Ҳȥˣȥ㡣ǣҪ߽СףǼ͹ܵǲеġ˵ϣʰǸȻˡ 
ܸϽصڣͼСȻǣ߳˲飬ܾ˵αҪԼҪҲߡ 
Сҡͷ̲ȥһûȥɣȴʹ͹ңһҪ׽ҡϽӭȥǣҽСǵСھŻɽѧʮգ 
֪ס˵ҪߣҲ޷㣬Ǽ͹֪ܵģɴĽʵڸ߳вУҿɲ 
СȴЦԸո߳ҼҲֻöɵԸĹһʹáҴȥȰȻȥɱ𡣴Լһ£ҾͿԻ 
ܵͷ˵ããҾ㡣 
˵ʱ˰ѱС׾ܹ֣ˡ 
ʱ֮ãã·СͲѣͷñ죬ԵˮҲɽСϪ֮ȥйµĺˮߡ    
ʮء·ޡҹõϷӢ    
һҹ껹δסС˸˲ˮͷЪɴȥתɽ´ȥʱǶʮһΪɫˣСױһҵ귿Ъˣһҹ͹֪Լʩô㣬㽣 
˴峿뿪귿סǴϵȻȡ 
СȥĶ£¶ǽ׳İӣ͵ǰ˵͹Ҳô߹ٴ£סôط֪סһ룬˵һڵȥʡ 
ǲͷԵ̻ȥȻһڵ꣬ǰƣд̫ƽڵ꣬Զǽϻһ֣ȴ꽫īȫ廵óǡ׽ýСס֡ 
Сһ˵͹Сԭʱǣڵʹ 
ڵһžǹ񷿣񷿵ŹСǰһţ߿ˡ 
ﻹм˯С׾ѡ˶ӿ˵ιôѽҪţ 
Сȴֳ˵ǰд׽ýСףүǣĸСҪ׽ң͹Ƚ 
Ǽһȫŵɫı䡣иԼʮˣ˵ãԭôһ£ү˵ǽϵֲдģǰһλ͹ܣӣͬеˡ 
С˵סң 
һ洩ѣһ˵͹ס죬ڳطд⼸֡ΪҶ֪գһʹˡֻдǰˣߺͰǽϵˮϴˣǴŻûϴɾ 
Сʣ͹ȥˣ 
˵˵ȥˡǱû飬֪ү룬Ƕָ߽ѳԷˣ˭ԸѣοԶԩ޳𡣲Ҫôɾǽд֣ҲûӣΪһס׼Ҫܣ 
С޷޵ʵ͹ôطȥ 
˵ǲ֪ɵӢڵȥΪ͹ʱס͹¬ӢǺѡ 
С׵ͷὣǣţǽϼģ˼˼Ȼͽȥˡ˲ԶͿӢڵꡣǽϿͼǽҲͿһڣԭҲдǡ׽ýСס֡ 
Сһž˵˭¬Ӣ 
ԺиڶǹˣһСὣ͸ϽסǹС״һ˵¬Ӣˣô£ 
С˵Ҽ͹ܣ˵͹ס 
˵ͷ˵ƹʶǰˣڴס죬ˡ 
С׵۾ʣȥˣ 
˵˵ˮȥˡ 
Сһɳһ룺ȥ׵Ҫ֪̩ѣȥ̩㣿ҺѣǣҪߣ룺ڵƹļȻǼ͹ܵһҲýң 
˵ǣҾǽСס˵͹ŪǼֶǽд֣Ҫ׽ңҲ׽ңһҪ׽أҾҪˮȥ 
˵ʱԱһ˨õʯͷ׮ӣֺܴܽʵС׹ȥһơֻһ죬Ƹ°ʯм׷ڵ¡ 
ǹ˺ͼͷģģȫŵñɫֱ۾ 
С˵ƹĻ¸˵ϣԺоȥˡ 
С뿪ǣȥߣü͹ΪԼҪֻ鴦д׽ýСףʵڲӢΪ 
˲ʮ߽һйԶǻԭڼҲ׽ýСס֣ÿֶܴ󣻶ҿ̵ý̵ģС׸ˡϣǼҿ飬ģ壬Сߡ 
йȻעôطм͹µ֣֣ؾҴûһм͹ܵ˴Ӵ˾ 
˵˼͹ܵĴΣǸˣд֣֡ 
ǵһ˵Ǹǰȥģǽд˼أд׽ýСôΪǹûˣӰǼֹȥˡ 
Сһߣ޲ü̶ҹ׷ϼ͹ܷ򣬿ǴʱʵھЩƣˡ 
˴գС׷ϣ;˴ˮȥ·Ǽ͹ܵ˵١ 
ǰʱңһϡֻһôϺ˵ʮֽдǡ׽ýСס׽ýСס 
С涼ˣֽ˺÷顣Աм˾Ͷעؿ 
СԱߵ˵Ӷ˭ģҿֽµġ 
򶫱һָ˵ǾƵġ 
С״ŭǣߵǾƵǰ⡣ὣУͼûоƿͣǸֵƹģСƸīһ֧ͺʣӣСѧд¸Ƶأдǡ׽ýСס֡Ա߷ֽжʮš 
С׹ȥȳ̨ɡؾƹӵȥ 
ӰӴһīѪ 
СװЩֽȫ˺飬Ҳ߷ˣСŵܳȥˡ 
ڵ˵ƾôң 
Сýͷһ£ŭʵҾǽСףΪôдЩҪ׽ңֲǹˣû 
һԭλǽСףŵûϽҪдġǰ죬һ˸ӣдҪдԽԽãҪǮءʵ⼸ֶϵã 
Сŭ쵰ӣ͸ôָʹң 
Ȼһ̧ͷͼʮֻֻÿֻдһ֣Ҳǡ׽ýСסС׿ԽӺòײ 
˵үϵֿɲдģռ͵ĿԼдġһˣҲ̫үȫά˵ǮǲǮҲҲĻѽСȴ޷޵أ˸ӴǼȥֻۡۡԭֻǿյģֻ滹װľƣ 
ӶŴޣ˵ѽֵ 
С˵㲻ռ͵Ľȥ⣿ٸд֪˾Ҫ˵ϣת޷޵߳Ƶꡣ 
ŸҪˣȫľ 
С׾͸Ͻֹסὣȴ 
ļ˶̿㣬еСӣеľ͹ӣоǸղ˵Сơ 
СָС˵ 
ʱǼһ˱ͰѽСΧס˵ԭǽСף˼Ҫ׽أ 
ʱҲɾƵ̽ͷͷϵīѪûϴȥ˵סҴӾҲң 
СȴѽһգŭʣǶЩôģǼ͹ܽ͸ϽңЩ޸ɡҪǲ֪ôеҵıɲ飻ɱǣԹң 
˵Сӱ𴵣±Ǽ̫үȥ̫үʹүֶʹүǰߵʱ򣬾и̫үֻҪͰ׽סΪǸǿ㷸ذɡ˶Ҫ׽أ 
С⻰ŭ˵ն˿ȥ 
⼸˶ýСжı죬Ҳ붼ӿ 
ǽС㽫һĻغϣĸ˼һڵˡ̽ϴң˵ 
ҲܳƵֻ꣬ʴĸۣһƵȥд˵ˣˣ 
Сȴ֮ɱˣϷȥ 
ʱȼһһǼ͹ʵڿɺޣֻҪԼһҪɱôӣҲʦĽʮأͼһȺƥ׷ 
Сס˵Ī׷ģֳ 
ʱȺ͸ϵˡһʮƥ϶׳꺺ӣΪһĸĵĴ󺺣ú 
С׾Ͳͦӭȥʵι׷𣿡 
Ĵ˵·ģ׷ô 
С׿ʮƥϵ˶ȴû㲻΢΢Цͷ˵ãҵģ沦ϳȥ 
ʮƥ̤̤׷СˣְѱҪȴʮƥͷ·һˮһС׶ܲײɰˤ 
㣬һӲȣ͸ϽһڣͬʱһαѺֱӣִˤˡ 
СôҲܣȥ׷ƥ 
ʱĴ󺺣ѴƥԶˡܵÿ죬ǽС׵ҲһʱĴ󺺻ͷһѽ 
С׾Ȼ׷ˣ벻ʮಽԱߵ붼󾪣ÿȣүҪ񣡡Ϊүϴ󺺣ӱޣ˳ҪӰԳ鵶ǣĵûгͼС׺Ȼһһֻɺ׷еĽǺ׵ĳӡ 
һգ۵Ĺֻ꣡ѽСһͽǴ󺺿 
Ա˷׷ӱˡ 
СսǴ󺺵һ£һţүѪ˼˹ȥ 
ʮһˣ˽С׵շǷǸϽˡа˸ȴһһսС׵ıڣһڵ֮дԽʩչôֻۿֿ죬߰˸غϱ̵ִˣʣµ˶ץסˡ 
СҲȥ׷ϣס˽ƣͷǵϺԵ߸ˡΪСʦԸɱýʱʹ᣻׳ӵ˸˶΢е 
ǸɻˤĴ󺺣ȻҼ˺صĽˣϰȫѪҲѹˣֻǡѽѽסزҽС 
СȥԼѰȻߵЩ˵֮ǰЦ˵Ҫ˵ʮˣı£һٶʮΧסң˵һëұ㲻սսıԸɱˣǵֶ̫ˡúӽһһǹһȺһˣӮˣҲС˵ΪղȴһȺңҪˣ̤ˡģǿûôݶ˵ʱὣҪЩȥ¾ 
м˹ڵģ˵үϹۣⲻԹңҲԹүⶼǼ͹ܡ鴦׽㣬Ҽүүղſˣʹ׷Ϊǽ㱻ײˣ׽ס㣬м͹ܿı䡣Ϊүү͹ֶܻأ 
С׾ͼʵ˵͹ȥˣ 
¹˾˵͹ǰߵģˮ׵ļҽүȥˣ 
С̵ͷ˵ãȥ 
ҪߣȴԶӵ೵Сױɻĵ𵳣ϸһ֪һ·Ŀ̡Ϊܣסˣҹ 
С׾˽ȥٽһȭ˵λԶģû·ǽдҪ׽ýС𣿡 
м˶˵·û񡣡 
С׵ͷ˵дӵǼ͹ܣҪ׽ĽС׾ҡǸĺӣûҲûǼ͹زʶԩֻΪ˵㵽ң治̡ڱɱ˵⼸˶Ǽ͹ܵһղŵ´λˡҪң޹ʵǡλ֤˵һ˵λԺ󿴼ô׽ҵֺǽд֣˺ˣͿˡ 
ǰ붼Ӧ˵ԺֻҪ֣һˢȥ 
С湰˵УУ˵Ǽ˵ˣͲϷȥǺ˵ʦң˺˵Ǽ͹ȴ̫ҵĽ¾飡ҴҵشϽߣˮؾ 
ڱ䲻ǲҲССׯԺ 
Сһֱׯļͽܾӭһ˵ʦ 
Сױ䣬һȭͽ״򵹣˵Сס˼Σ׵ĿЩͽȫʶ 
СȴҴҵ˵û𣿡 
иͽܾ˵м͹ܵ㣬һˡ 
Сһ̵˵ 
ͽ˵쵱վˡΪ˵ǵʦȥˣɻҲȥˡʱǰ˼ӣ׽ýСסȻ֪ոǿʦûڼңǾûԺǲŰֽӶˢȥ 
СһŭУ׷ȥ˵ׯɳ۳ȥ 
һҹ·峿ϸؾ 
ʱС׵ľ仹˷ܣֶֿ̧ͷһǰصıأ跹ݻûпȴһҵ龰ӳ 
ԭһȺȽлӴĻõ񣬸Яף߹ޣȥӵߡ 
С׿ײЩˣϽסһʵǸôģ 
˵һ仰Ͻߡ 
仰ǺĿСûԱߵи˵ӣ˵ⶼǻΪӿ˿ӣˮ֣ǵض廵ˣ춼ӵǱ˷⣬ǶȥǮˡ 
С׵˵ͷ˵ⲻ֪ô˷⣬һǸǮĵˡ 
ԽԽ࣬ҲмˣֱһֶмȫڽֵУϳȫ˳ڵ£±Щײ̤⡣ 
СǣȻҲǰߣҼԱһҵ귿ʹ⣡ 
ǣҡ룺ҲİӣΪôҲһ⣬ȾЩأ 
ʱĻƺͿˣȫվǰ֡ 
и˾Ϳ̾˵ͽţѱգϱ׼ҵסλˣҲǶôǮˡΪղȡӣǮָһ¾˲һʮʮ٣ԽԽ࣬׼ҵĴŶ켷Ǹ˳ǻǮҪҲ⡣ 
Сһкܾ棬Ҫȥ˵ˣҲһٻ˼ҵүͼȺȺȻӵ·ѽֵˣһҲûСǽС׵ᣬһʱ͵׼ҵꡣ 
ͼǰͷܶүûһаʮ 
иһֱĺӣһָ߾Һ 
׼ҵĴѹˡֻһǽͷͷ󺰣˵һǮҲûˣһٶӶˣѵǮŸˣûǮˣ 
񶼲ߣɴҰɣ 
С׼Լ࣬Сɣɫ΢ڣһӣϵһɴӣѥЬЬͷһ˿ӣǸˡ 
С׾ͲվеûǮһǮǸߡİӣһ¶ɢǣѽҵˣûһôΪҲǽϵҪǮأ 
Ⱥɶǽ갧󣬽ү 
СͬʱΧ˼ܡԼǮûԣԣҲһҪһӣ׸ǽ꣬Լʩᡣ룺УǮӣһиǮׯƱӣƳĶܹ 
ʱǽϵ꣬ûˣҲ󺰣˵ûǮһÿ˷ŷǮӡԤ¼ӣ꣡ 
Сһ˵˺ôǸǮˡ 
ʱǵ귿ǽͷҲͬʱ˵ǻ糿һǮǡ 
˵ˣһݸӣһֻۣһȴ΢֣ţеںӡ 
С׾ôʮ죬ϸһ룬˵ѽⲻ־Զ𣿡 
֪ˣǷǼ͹ܡʱС׷ʮֻģת׷ɢ߿ص귿 
˵ˮԹڿЪϢԺеĵͿǻ̸Ǽ飬˵ǸĿ˶Ĳͷǵ˰참ġڽأд׽ýСס 
СﵹˡȥɣҽС׵ı˺֮ˡ 
һҲûš䣬ɵҵ˳ȥһ£֪񳿷ǸȷʵǼ͹ܣס׼ҵڡΪ糿⣬кö඼ǵ׹ҹ 
С׺Ȼзһʣ룺͹ܾôǮˣǮʩˣٳﻮʩأ 
ڵͽʱС׾˵СطҲûдɣ 
ǵ˵ôûд߹żׯĹŰ򣬱˭ 
СЦ˵ҲһŰ򣬻еڶƵ𣿡 
ҡͷ˵ûһУ 
СʣΪôóһأ 
˵Ǯ˲ŲµأŰǴԱ⣬һͭǮȫۣҪôŶֽйƤѽ 
СЦЦѵƸϣˡ漴ִˣ߳š 
ʱѽ˳ȴвЩ޼ҿɹȫ׷Ǯ̻л̻ûţֻһҾƵ꣬ǰյ͵ƣҡӵȾơ̸졢塣 
С׾߽ǰ˸ӽҪ˼غ̸һЩͷ¡ 
˺ܶʱùˣϯµ˶ɢȥˡС׾Ѻ꣬ȴԲߣ۾ֻ 
ʱϱ߼Ҵҵһˣ಼¿㣬Юһܳϸİ·ҪôȥƵءȻڽС׵ǰһα߹ȥˣСȴʮ֪Ǽ͹ܡ 
СҲ¾Ǯæ͹ȥˡ 
ʱ»ڣС׽͹ܣ벻ʮ 
͹˳ֱߣСȴߵֵĸȥ͹ܾûвǰߵúܿ죬ʱƫȥһС 
СʱòһˣΪղԼڰ͹ȴ෴ʹ͹ܸղŹûԼɭ֣ʵȴڰв䣬ԼûдҪԿô͹߽ȥһᣬԼŷסȥ 
Ь̤еݣ˼ֻವһиԼĿ´ڹȥˣ֪ӻǺꡣ 
С׶סţϸֻּ죬ݵĳǰ沢΢΢Ų֮Сȴ֦ȥ 
˰죬͹ܷὣ߳⣬СҲ֡ǰһСϪģˮϸ 
͹΢΢ߣ̤ŹСϪСҲ߹ȥ 
ʱԵﶼ΢紵Ҷ졣߲Զǰ㿴˵ƹ⣬֪һдׯ͹ǰ߽ȥˡСײСߣҲ߽˫ַǴϱ㷢۵Ҷӣ۵ǰ 
˰죬߳Ƭأѿ͹ˡ 
ּĵƹ⻹ʣյȴܰС׶㿪֣ת󣬱㿴һׯԺԺǽʯͷɣܸߣ滹֦ӣֱǽһ 
Сվڱ£ִһᣬｻˡС׵Ьϵһ㣬һڣ˸߱ڡһ̤֦ϣϽһһӵĺݡЬϴһ֦֦ӣժȡϣǰ棬ׯǹ˵Ű򣡿ô˼ңΪôȡǮأ 
Ǳ룺ɽʱʦңӦƶѡҴǾĴ֮ȡһЩӣð͹ܷⲻ͵ɣ 
ȥֻݺͱȫеƹ⣬Ǳĵƹر 
С˵ʱɫ磬һ֡ڷϴЩʱݵһ죬ܳһ͸ȥˡС׸ϽҲɱϣ͸ݣֻվ⣬ʵү̫̫Ъȥ첻 
̡ܲͷƵ˵˻ûȥ˯ɣ͸ػصǻظǵĶ̫̫ɡŹˣҲȻˣǶġ 
ƹ죬˵˰죬̻ǲϵ 
Сſϣһֻ־סߣ̽ȥϺɴ￴һۣеһбӳС 
ԭӺ鷿вһŴӣһյʢͺٵ̨ԲˣǶ飬һ濴飬ȴ̵ִ̡Ǹ׺ӵͷӣӣһĺȴ΢һ¶ϰصķ⣬ԱиʮСѾ߸ӣλү 
үＸ飬ɤ壬ǧ߰İٰˣǸ׺ӾͲ顣 
Сײ֪үڶ飬ԭˡ 
ǸȵСѾߴѴ˶ʱˣվҲˣҾҴһӰѵƸɿˡ 
кȻڣС׵һϽһͦȫصϡڣүɵһүִѾߵˣСѾ߿ûҿޡ 
С׳лڣ·ţ߽ڣһҲûС 
λүȴ˵ĶĶ 
Ǹ̵ȴ˵УУȡ֮ѵֵϡ 
үûķֱ˵ٴɣ߰ǧİʮϵֵͷ飬СѾĨỹүȡ 
ʱСȴһֻԱǽһ֮¡ϵĵƹ̫ͷӶרĵˣСѾƣģû˲ 
С׵ȴʮ޲һƷ齣ȥǵ˱ȫ飬ˣȻǸֺ̰ĵүҪǮȥ⡣ԼȴֲԸ 
ִаӣ쵽ĸˡү꣬ҲƣòˡүȡװѴ񿪿˱ȻϣСѾ߰ѵƴ˳ݣһְϡһ죬С֮֮վ⿴ȥͼ׺ӵͷԺȥˣСѾ߸үص 
ǱĵƹһˡС׾ߵǰȥͷͷȻغܽʵ˽С׵вŤˡȻȥʮˡͭǮ 
С׾ȵǰǰпһȣȻŽϵһ𣬿ڼϾ;ܳأʮ˵ˣ㹻͹ܷˡ˱ҲЮ𣬾˴ӡ 
ҪϷׯ⵱һС׳һϽϷܵϡʱλүǸҪ̫̫˯һ;һдˣ 
СóھŻɽѧĴɽĹڱһ룬ವһƮȻǶ¸ǽȫȥˡƽ߽֮˸أ۵ߣߵС֮ϡֻͷȥдһƬƹ⣬ɱƽ 
С˵׼͹ܲУһû֣ͱﻤԺ˷ˡҪȥ͹ܣ룺˭׽ңҽ׽׽ɣ˳СϷܣʱСϪ֮ǰ 
С׾ͰѱЮǼȫϪˮȻһСϪ֣ǰСϪ˴ʱȴˣǱߵƻҶ֮ 
һᣬ˳СС˵͹ˣ͹ϪߣδѰţͼԺȻᵶ׷˵Ҫܣ 
͹ܸϽӭС 
ｭС˵ãˣȻϪ˵ĵҲ׹ 
Ǳ߼͹ԺĴŽսжʮغϣδʤǱߵĵѶ˳СˣԽԽ͹һ˺󼸲ȻڲһתԽСϪ 
С֣ܽ͹ܴԼҲУǱߵĻԺׯȴֹϪԣҽ 
ʱСײٹ˼͹ܣʱܻصصıؽϡʱϳڵ¶Ե֮⣬һҲûС 
СܵǼ׵ףûעϡȻʱȴΪˣΪü͹ܵסļڷϣԼҲڷϵȺ 
˲ʮӣͼһ˴ԽǽСǼ͹ܻˣǰԵǼ͹һֻһˤԺм͹ܵϣСȴվڷϹһЦ 
͹ವһ׷ϷСȴûӰص귿֮ڣȴǳʹǾ˯þͱһƬµѡ 
СһֽҰɫʱŲϽָˮƵһ졣һŻûпС׸Ͻ˵ţͼȺӵеǰܣеˡС׿һСŮҲһӣϲϲءС׾üͶǰԼҹ͵ЩǮʩˣɵðЦ 
ʱ񶼵õ֮Ǯ붼ڿһЦɫ 
ɫѿˣֻϱƥǼ͹ܡ־ԶϹһֻ۵ˡǰʩˣ񶼹ڵ½͹ܵȴûô˵ӡ 
СҲϽҸˮݲݰϴȻ˵극ˣǣšͼϵϡ̵ȴֶŰˡ 
Сײ˱أͼ֮ڵԣĴ 
С׾˵Ƿıȥˣ 
Ǿָ˵λȥ 
Сʹȥ׷һֱ׷¶ʮأȴû׷͹ܵˣС׵ȥ׷ˡ˵׷ôһ͹ܽΪ;׽ҡһλͣҺαҪǸӮأȥ׽ҰɣһӦϿ쵽ȥ𽣬Ȼٵȥǲҵ¡ 
ʱҲЩˣǰԶԶһܵһҾƷ̣ƥϵ⣬ȥҪҪ档 
ڽҪʱ򣬺˵ƥ˭ģ 
С׸Ͻ˾Ƶ꣬һȴĸˣȫǣ¡ 
ָС׵ƥ˵ƥ˭ģ 
С˵ҵģô£ 
ǹ˵ûô¡˵ϾҪСȴһĲܸߣĳӵˣСױȭ˵סطǸռ͵ˣıȥô 
СҡͷҲ֪ҲϵǸˡ 
˱ͷҪߣСȴ˵ιƣǰҽгЩ𣿡 
˾һۣ˵ôĪǻøǮ𣿡 
ǶĵȴЦ˵ԲΪǿϹڱΪռ͵ߺȾơռ͵ԭǸˣҹعŰҵȥ߰ٶӣȡǮַ⣬ææطЩǮ͸ϽˡǹżһԺãиССţҵ˵ܻӢλŵĹˣӴүͽүҪȥռ͵ġ˵ϣĸһͬȥˡ 
ｭС׾úӢҹϪϽֵˣﵹɵúЦ 
룺˵Ҳ˵й˸ǣǰѼ͹׽סץԩŰȡģǳ˹˾ҲҳͷҿǾͲú 
ǽС׾ͽƵֺһھƣ¾ƷǮŽȥӱҲˡ 
ʮֵݡСһֱ˵ĸˣ;ˡ˾Ͷھ 
Сȹ䣬Ҳס죬вٵ˶ʶԽСΪѣϿڴˣ¶ԼμûнǣҸƹȺȼ裬Ъһᡣ 
ǾͼصĽϣ͵Ժϣ·ڵʯȫд׽ýСסС׿ֲһˣָϵ˵⼸˭дģ 
˾˵һλռ͵дģддһҪǮ 
Си룺ãڹŰȡǮһʣǮȴȡǮطдңҲ̫ԩ 
ǽС׾͵˵⼸ֲȥǲ֪С׸ڵƹʶϸ½Сܹң 
ǿ˾˵ڵı϶УҲϴȥˡռ͵һȥݷƹǱдֵʱƹҲԿأռ͵Ǻн顣 
Сһи˵ѽԭҲôɺޡҷǵȥٴһٲɣҪ޷޵ȥڵ꣬ȴƥǰ۹תȥˡϵáӢˡ 
С׸Ͻȥ׷ȴϡ׷˲ʮǰĸ˾һס 
òת׷ϽСףЦ˵ѣ߰ʮˣΪûƼѣ㵽Ǵôģ 
СҲסЦ˵Ҫ֣Ǽ͹ܡ 
Ҳһ۾˵Ҳʶ͹𣿡 
С˵ҲǴģס졣͹⣬ܲϵҿû뵽ǸҪǣΪ֡ 
ǻӢ͵ۣ˵ƭˣһǼ͹ܵһȰ׽ס 
ȴӢֿ֣˽Сװı˵ѣգôƣ 
С΢Ц˵պΣڽһڵ꣬ǵܣûôҪ¡ 
˵Ȼǽѣͺ˵ˡڲľǼ͹ܣ͹ȥǹСӵҲҪȥ׷ֻҪһҪסʵҪǣҲûôġҪҪ£ǵܰɣǿô˼˵꣬Цܡ 
ǻӢȫϷ 
һ·ּСںǰ 
Ӣͳŭɺޣһû⣡ 
Ҳ鵶޷޵˵ãã 
ȴס˵Ҫçײˣ˴ŻЩգ˵ǽСסղﲻǸ߹ǣСǴñЬʹ 
Ӣ˵͹ǶҪãôСף 
ʱСѴٽ΢Ц˵ǲҡҵȥҵ£һͬܡҸǣ͹֮տɲͬˣǱ𲶲Լ˿ 
ӢյŭܲҿһǼ͹ܵһҲǸ˵׷ϽСף̽յСȥ 
СŤתͷѵչƤޣӢȥ顣 
ֻɡһӢʹ˵ 
ʱ鵶ܹСױ㿳 
Сײָֻסĵһᣬ㽫УȻ΢Цˡ 
ں׷СӣҲ㻹𣿡 
СȴЦǿڸֵϥһģһ۳ΪΣȻڵϣЦ 
˺Ժȫ׷ˣŵĿɿڴСױ󣬷ȥ 
һֱ㵽˺ؾһСʱɫѾˣСͶ¡ 
ǣֻ귿ģˣһͰڸˢڡ 
СױǣǵһҲ̵ǰ 
ǰĻҲīɫܵд׽ýСס֣ˢպңѱϵͿĨȥ 
СЦ˵Ǹô 
˵ǱصĻǹӶү͵ġ˸Ӽ͹ܣˣǲͷҲǰݷӶүȡд֣д׽ýСס 
Сֽ񽭺бӢۣǹӶүȫĶ֡ 
Ӷүռ͵ľҪ׽̫Դ󣬹ȥ˼仰Ǽ͹ܼΪ׺ᣬһȭ㽫Ӷү򵹣ӶүҪߺӶүǣڱдȫͿȥ 
СһӶΪԼ±͹ߣʵǼ͹𣿡 
ˢͿֵ˱˵˰ǴӶүӶү׷ʽС׵䡣Ӷү˵ǲ֪Ǽ͹ܱ˵СҪеԽȥ 
Сɫˣ˵ûıȥ𣿡 
˵Ƕӳģһǻȥˡߵʱ˴䵱ɽ 
Сһ䵱ɽط㲻һΪھŻɽѧյʱʦ˵䵱ɽص棬ڼҵձԴɽֽɽеĵʿ䡣ԺǧҪСģ 
С˵䵱ɽԶ𣿡 
˵Զܼʮ㿴ˡ 
С˵ãǣгһǣӱޣֱ 
˲ԶȻǰһεȻɽ룬Լаʮ· 
СױܣԼʮ·ǰƥҲܵúܿ죬Ҳ䵱ɽǱȥġ 
С׿÷ǳԭǼ͹ܡ־ԶˣвЩ룺Ӧô죿ǴȥǱضʱƴƴ֮±ɱ˼͹ܡ 
ʵɱҲԩ鴦дҪ׽ңʵ̫ǣǸˣǼʹҾ塣οӣ 
ǰ䵱ɽʦõʦ棬ڼҴ˾ɱҲʵһɳܵ£ 
ǽСױɢеŭסУʹǰ͹ܵ˵ƥԶһЩȻߡ 
ǰ䶼ûע⵽棬ǽСȴʱʱǰ档 
С룺ұиǣֱʱ͹ٰɣҿɲٿˡ 
ʱǰһ·͹ƥȥѰɿڡ 
СҲ˹ȥƥ˶ɴ֮Լվڶɿڽд 
ڴ˵֪ɳͨˮ˺ӱǹȳأ䵱ɽԶ䵱ĶڹȳΪ䵱ɽû޵ꡣ˵䵱ɽϵĵʿȲˡ 
С׾ȵʣɽϵĵʿǺܶ𣿡 
˵ʿ٣۱ʮλүĵү࣬ЩλүǺñ죬·ڴɽʮ֮ڶҪ 
Сһи죬룺Ҵ䵱ʦѧʮ֪꣬䵱ɽôҴĽҲǽѧ죬ҲҪɽȥ̡ 
ϽǹȳǡС˵귿ǣڡʱɫѲˣС׷Ը￪ 
˽˷СϷһڽʣ͹Ҫδȥ 
С˵ҳ䵱ȥ 
˵͹еĴ𣿡 
С׵ͷ˵ڽϱڣڲˣҪؼȥںУӴ·˳㳯䵱ɽһ㡣 
ҵ˵ͷ˵ֱۻСɽͷһΪôɽ䵱ɽأΪүɽϵõĵүй߶鼫ˣʱʥָСǿڱ˵͹٣ڱɲܴɽȥɽһطл⽣ȪǶľλˣҲҪ彣ˮҪȻүүҪŭʦЩλҲز 
С׸Ͻ˵ʦĵڻ˭ 
ȴ仰˵үүĹ£˵һλ󽫾ǵһƷ֮ͳϽһ䵱ɽ㣬ڽ⽣ȪӵĽǾȰ彣ȴϽ⡣ɽ˲ͼһλʱŶԭ߾үү߽Ҳүүǿڱүүֳǽӻ죬й߶ԾԸҲȥǰʦֻӬˢñۻյĵүʮ࣬ߴɣǶҰѽš 
һƪ񻰣˵üΪ·˵ֹһˣ˵ˡҺЩ䵱ɽΧ֮ڣ˭֪ƵءĩˣҺСף˵ǣ쳯䵱ǧĪȻҲҪһ󲡣 
С׵ͷ˵ȻΪģĸҲأȴ֪͹ɽزãȥ䵱ǲһУɽ⡰׽ýСסʱ²䲿µĹ߶ҪŭߴҲ 
ʱù˷ܵΡڳĴȫܵͼϵȻ٣ȴࡣߵϹأи׳ӣұСɵ˴Ӷ 
СһۿǼ͹ܣʱһ˷ܡͼ͹߽·һСƵȥˣСҲȥʱƵѵ˵ƣľƿҲࡣ 
С׾˸Ƶ£͹ȴڸһӵĵط彣ϣҪ˾ƣȻ 
ȽС׻ʱɵ˱Ҫ־ԶʶԼģֻҪһϳʱҪһս䲻Ҳǲˡǵ˰죬ҲǶǰ 
Сһƣһ濴͹ܡ 
ͼ͹ܻվƱѱīҪڱд֡ 
Ʊվڹүˢģһд־ͲÿˡүҪдֽдǸڱϡмλʱдʫд˾ͻڱϡʱ·Ŀ˿ʫãǮѱϵʫȥ 
͹ЦдڱϣǾǮȸǶǮӣΪǵıīǮ 
ǾƱһǮӣ߸ذѱī͹ȥȡˮī 
С״ʱЩɫҲվͼǼ͹д֣ǡ׽ýСס 
СҪһȭ򵹣ȴ͹֮ʫǣ 
糾ķ壻ţâδԡ 
ǧ𾡣Σ˽СףҶ 
Я䵱ڲçңˣΪ롣 
Сڲ࿴ˣ΢Ц˵һĲ 
͹ܱҪʫһȴС׽ʫˡ˽СһۣΪС߼û彣ǴֲѣҲû⣬¾Ǯ𱦽ͳȥˡ 
СҲϽ˾ǮȥǰߣС׾ں档 
ʱ͹ܾͽһҵ귿СҲȥ׼ڵķ䣬С׷߳Իص 
͹еƣҪһʫճʫ밢ɻʱ֮ҹͽʫΪױʫԱʾԼȫŵˡ 
˼ǵʫȻ벻ǰֱֻӰзǳ⡣Լǲ֮һ˹Уõò˫ȫŮΪޣԵ 
˴ѰСףҲǸ𽿴أ׽ýСסҲ°ദûС׼ 
סӶЩ˶˵Сȷʵԥһǻɼһηңҡ 
־Զ־ҫԴغҹ֮䣬λ֪͸ҷ⣬Ǳ㲻ͬһڡ 
·־ԶҲĵɼɵ˶ѱСŵĵˡʹ·뽭Сиͷ־ԶҲǲָѰҽСףһҲѰҲͽڹҲҹ˼ҡڴٶգ쵽䵱ɽһСع뱫򸾣ȻȥԸСףҲҪ跨̽Ǵҷ˭ 
͹˰죬;ƣ롣Ҳʰ⣬͹غ˵ƣ׳ڴϣ˯ȥ 
һҹ֮䣬ǳôҲûСһۣɫˣŻú 
Ǽ͹һȴеīһԼΪʫմīûȾڱˣûн⣬ţ˵ˮ 
ȴߣվֱֻ۾͹ܵı󣬲סط 
͹ܾ˵ϴˮȥֱۿô𣿡 
Ͻݣȴֱۻһͷ 
͹ֿֿܾЦ 
ʱ־ԶҲˣ߽˵ܣǽ컹䵱ɽ벻ˡȻ۾Ҳֱˣ˵ôҲдأ 
͹ܳһϽСֻԼ׷ĳСӵıҲд׽ýСס֡һֺģ룺ôˣ˯죬͵͵ϷˣңɾıΪŭɫΪɷס 
־Զǿϧ˵㿴õСӣôҲд֣ 
͹ܾƼЦЦ˵⼸д̫ˣ̫ˣҺЩƣԽ뽭СԽҾͲдˡ˵ʱ޷޵ذһߣסԼĦȭ 
־ԶɫҲˣҲƺеɻ󣬵µ˵С״ŷԶǲΪôϹˣǻسȥɣȻʱ̫ˣ£ 
͹ܶЩƺȫûֻͷ˵ɣ 
־ԶԼȥˡ 
͹ܷ˰ǼСӣǱֻּʼ׾ӣôдġ棬ͽСӳϡãһϡͳ˵ţڽߣûһμɵˡ룺һӢۣôϷˣ߽ʫǸƹݣһþ 
ȻһۿǽԼʫĺ棬һףֱԼдĴȴǣԳƺܣʵƽƽҹ棬ʱɥ 
͹ֳһȴִŭסƱ˵ƾôʫд 
Ʊ˵ҲҶǮӣҲ֪ǽдô 
͹ܻȭ˵Ǹôģ 
Ʊ˵ǣǸˣղдꡣ 
˵ֻ˹Ц˵͹ܣб䵱ɽϻᣡ    
ʮһء뽻׹´Сӵ    
͹ܴŭವһڳ˾Ƶ꣬ͦŭһСߣ 
ȴһƥһͷҲأҲƵȥˡ 
͹׷˼ʮʼ޷ϵϡֻܻص귿ǣҲͼȥ 
ʱ־Զͽ־ҫȫԺУǾǰʣܣҪĶȥ 
͹ȴö˵ǲҪңƵתֱ׷䵱ɽȥˡ 
ʵС׵ʱһƬ֮У͹һֱȥˡȴص͹סݵͽ־Զ 
־Զи־ҫ˷˶ɻһλǿˣڰи͹ܡ 
˶Լ͹ûл⣬Ҳûк⡣ 
˵ȻԺ˽֣ȴǸ಼ѣǣվǰ 
ܾ߲죬ǰ˵ѣ־Զգ־Զôߵٽϸһɵŵñɫ˵ѽ 
С΢΢Цͷ˵ҳм仰˵ 
־еС׾˵£û𣡡 
־Զŷŵģֿ˵ֵܣʮû㣬泤ִָˣ˵Ҳѧˣ 
С˵˵㣬ҵϱȥ˵򻰡ҶǾ޴⣬ȻҹͿȡ˵׼ 
־Զ߳ϹأһƬϡһֵܴʯͷ׮ӣϿ̼յؽ硣Сױǣڴվסˡ־Զ˵Ҹ˵ҸױɱСʱڱܵЩ꣬㶼֪ȶ޺ôҲ޻ѧˣ㿴 
˵ʱСƣǸʯ׮ȥֻһǸֵܴʯ׮أС׵ֲˣɫҲ䡣 
СԸЦⲻӲ㿴Ҳ 
־ԶЩɫŰˣǿ˵ֵ֪ѧˡҸ͹ܳûзӣ־ҫ͹ܳҲ޷ֵ֪ɵĹϣȭʦǸôǾ͵øô 
Сװŭ˵Ҫɣеı־ء־ǿ־ڡ־ҵĳˣұҪȫɱ˶޳ֻҪַңҾ;˺ 
־Զֶһ£̾˿˵Ҳûзӣҵĳ˭Ҳܵ⡣ǣȣǵòܾͲܡʦǸ͹ܳǾֻøǼ棬ͷҲָǽСף 
С׵ͷ˵ˣôʱң˭ҪףҲ˭ 
־Զͷ˵ףҹȥ߰ٶҹڼ͹ܵд֣Ҷסٳֵʮ̿ѧɵգ˭Ҳûôı졣͹СӵڻͿΪ˲áʵֵǲ¶֣Ȼа˸͹Ҳˣ 
С׾͵ͷ˵ãҼ͹ȥˣ˵һƤޣ䵱ɽɳ۶ȥ 
䵱ɽǳһɽɽɽ֧Χ˰ʮҡʮ߸߷塣֮Ի壬Ǿ֮ 
ҡ塢塢չ壬϶еҵĹʦ˽ġλʱˣֱ˶ٶ꣬ʱ𻯡ڼ似ȫģԲԻ䵱ɡɽϵĵʿѧشգײʾˣԽϵ˺̡ 
죬δɢɽһƬڼҵ͹뽭С׾Ⱥ䵱ɽ 
͹ģһֱɽʮޣ룺ô˸ϷˣңĵҷҪɣ 
õõ̤ɽʯɽҷɣҰұԽһ߷壬ֻȪˮ©ɸ߷ֻӥȥˣֱɵ£ڼ͹֮ܵ£Ȼֺܼбա 
͹ܺ޴ʱδЯ룺ȻʱҴ塢¾ֻܰӥ䡣 
ߣͬʱȴԴҲûп߹һɽ룬֮һٲһƵģɽϣˮ顣ˮ齦ָԶ͹Ь඼óʪлؼˮ֮ 
ԭٲƵɽʯضȥǺܿɽˮ·һӣһȻͷһͼ֮Ͽ֣ǡ⽣Ȫ 
͹˵֪ǸôżϧûдīȻϸңдϡ׽ýСס֣עҵ֡Сһʧɥġ 
Ѱɽ·ƥͺܷɽҡǰһʯ·ЩӣҪ 
͹ӱ޲ƥһƵԽ˾ʯȻ͹վھʯϳˢһгХһ˵Ҽ͹ˣСߣ䵱ɽϽ㿴䵱ڼҵ湦ɵĺý 
߰غ˳ֻɽӦ˵ýƺʦڿлشֻӥ˻͹ܸϽɵ¼һʯ 
ȵһֻӥ̻͹ַܾʯȥôӥĳӣֻӥߵķƵģбȥˡ͹ܸϽֵͷȥֻӥ׹ʮɣȻֻϳ壬ŵĽַԶȥˡ 
͹ܲЦȻһף߷վһʿкܳĺ룬һ¿ 
͹ܾͻʵʿ㿴ղиɽûУ 
ǵʿҲ˵˼ǱȪһ仰Ҳ塣͹ܾͽƥǣһԣϵһϣȻᱦһҡ 
ǵʿ˵׼ûϿ⽣Ȫͨ΢Իʦɱʣ׼ɽѱȥȻүҪŭ 
͹ȴһɣ˵ֲүֲᣬңǱɽġһգ䵱ɡ䵱ɽҵϼңҰ˭Ҳסң 
ǵʿһ͹ܵĻ̬Ҳıһ㣬䵱ɵһ֧䵱ֻ֧ˣһڹУдڣ˼ӣһ֧Ѿˡһ֧ݣͬʦֻһˡһ֧ϳʦҲû˵ˡоɮ㣬Ҳ͵ڼһգ䵱ڡ 
͹һɵþ죬˵ʿ䵱֧ɵǵú죬ҲաЦһЦ˵˵Ĳ㲻֪䵱ɵգɽж꣬ɽŵĲͬˡҲû˵Щ˵ձɽĻҪǿռͣӶˣҵ游Ϊ𣿡 
ǵʿһ㾪˵ԭĺˣǸˡ游ɵգִ䵱ѧϰռ֮һλ͡Ƕʮǰ䵱ΣÿЯɽӣҪףҸⶼǺûΪҲˣǱɽġ۵ĵʿǣǾͿܲˡ 
͹ܷŭ˵ȲǱɽˣͲҪܣүҲֻܹң޸ɣ˵ͲǸʿ˸ɽʯ 
ȴ࣬Ƽ裬ǼֻӥӰȫˡϹؾƵǰԼԼǰˡоͲɰЦ˵ƥ򣬼ȻԼҵȴˡ˱ǽҹ߱Һһ㣬ȴң˼˿չȵĻ֮⣬ҲûһӦͷֿǸʿˡ 
͹ܵ÷ǳɨˣ˵ƥŲڴ˶ʧȥ䵱ɽôճĵʿ 
Ͳȥͼɽǲɱ̲ݣʮľȴһˡ߹һɽ룬ͼǰһĨǽ֮¶͹ܽ¼ӿ죬ߵǰͼѰɽţǺ֣дǡ΢ۡɽűյúϣౣ΢죬ȥһ츣ء 
͹ñȥ˰Ҳû˿š͹ˣ˺ǽȥԺҲûˣɨʮָɾ 
͹ܾԺУ׽ǰʵûУ 
˻ûдԣ͹ȴ΢΢ĽŲϽͷȴǸղŵǸںʿʱ£һὣһָԼĺƼ졣 
͹ҲϽ轣ֻһڱһ 
͹ŭãʿҪң 
ʿͦ˽ƽҲŭ˵ûһ˸ЯɽĴǿҲð䵱Ĵˣ 
͹콣ֽԷĽܿһ죬͹ܸϽͼ߳һĵʿҲһ߳ȥ 
͹һʩչգסԷĶˣһ΢Ц˵ȵǵɽұ㲻ߣ䵱ɽҵżҡҵҪڴʩչգʹЩӿңηһڱʻƣ˿Գ۷衣 
ʿȻҲ죬ȴвƵֱˣۿҪ˵ԺͼӺԺֳʿҲһսϼ͹ܣڽǰҰΧ˼͹ܡ 
͹һڱǰں󻤣һֻŲͽԽɱԽʮ֮󣬼͹ܾͱ任˽ʽһսһߡߵɽǰһǽͷʿҲս׷ǽȥ͹ܾ⣬ȥ 
׷ʿ͹ܵͷ˵𣿡վһʯϣ°Ц 
Ǻʿĵʿͦϣ͹ȴ̽ý֡սʮϣʿ˭Ҳɽʯʯ 
͹ȴһֳֽһְɽȥ 
ʿȻ˺վǰƣ뺰˵ֻҪѽ£Ǿͷȥߣ 
͹ȻǿЦȥñöǼʿ 
ʿǴʱˣһӵ˱ 
͹ܾͽסȥɽ·ͦʿսԽսľԽܡ 
ʿûıƵüֱǰˡ 
ʱ͹ܾ˵أ·ͬʱõĺܽ 
͹ܾɽˣ淭תɽȥһߵɽϣͼʯ᫣ֱûһƽ̹ĵط 
һ¶а֮Ʈ˵ɽǴɢܳʿȫ 
λʿͿɲСˣһʮ꣬һȻ԰סλ޵˺ܿ͹ܵĽǰѽһᣬҪǰߣ 
ʿʱҲ׷Ǽλ޵ʿһ빧شס 
Ǹںӵĵʿָ͹˵̫ɺޣԳ֮˽⽣Ȫ彣úûȰ׺ղŲöǼҲ 
ǲ޵һѼ͹ܴϵ´һ΢Ц˵벻;񴻹ӡȻˣ͸ɲɽеĹأϿѽڽ㵽ʦүǰһ㣬ʦү㣡 
͹ȴѽһ˵Ȱѻ˵ˣ㣬ǵʦү˭ 
޵ɫΪŭ˵䵱ɵʦͨ΢Իˣѵ游û߹𣿡 
͹ܰȻʣڻң 
Եĵʿȫŭһս˵˲ͬ˵ˣ 
޵˱Ц˵Դʮǰɮɽֹһأʦү⣬ɽȥ֮ûٸǰˡ벻С㣬֮游߹䵱ɽߴ𣿡 
͹ȴ΢Цҡͷ˵ûҲϻôɡУҲҪ 
ǲ޵͹˵ЩԽЦ˵ø֪ߵ͵Сҽ쵹ҪӡҪͨҾǱɽߴɵĵڶλۣ 
͹˵˭ôܣһۣ˵ʱһȥ 
ǳۼս͹ܵĽĿȻ뻨͹ܵ 
͹ܼæ󳷣һҪԷĽֽ˸͹ܵͷȥ͹ܼæ󳷣æֺὣȥӭһ𣬵һ죡 
۵󣬼͹ûнĽĿæһı佣ȥȡԷȴϳ۵ıһᴮ׷׷ 
͹ܲòӭһ£Ȼתܡ 
۴Ӻ͹ȴһƽգҪȡ۵ľ۸Ͻһͷȴƿ˶ԷĽб߼ѽתִҲȥȡ͹ܡ 
͹ȴһʯϣӸ£סۡۼˣ͹ܵĽ 
ʱ͹ܸǽһʿֻҪʯͷҾ±Ϊʦ 
ŭȵ˭ͽܣǱͬһƵģǰңķ棻ȥ㽫͹ܴܡ 
͹ܾվʯϣ̽ȡת۵Ľһýȥ۶ԷʹôĽöҲǱһľʯЦóսǱһָǱߵʿһս͹ܱ㲻ò¾ʯȥӭսˡ 
߿ڱɷʮϣ͹ܽǺĵʿʱǹȴ˵ײһʱĸֽĵʿŸһ轣ƽ͹ܡǳ۵Ľ棬һһǰˡ 
͹֪мܣ̵ִһˣתܣ֮ܵԣȴѰȥĵ·ɵаڽƮҲ֪ˮʯͷ 
͹ܲȥֻ÷ҧ۽ɸƵĻʿԽԽ࣬ǰĽҲңܹңͬʱҲ߾ˡ;ǰһڣһֻŷѲ֪ȥˡߺһȫһʹͻ˹ȥ 
֪˶ʱž˽ԼסˮϴԼͷ͹һԭһ಼¿ꡣĿе죬ĺܸߣسϹؾƵǰԼɽȽǸˣҲԼھƵʫԱ˳ޡûǸ׳ꡣ 
͹ܿԼϵĵˣأۺ֮⣬ĴҲʹ㷭һѽץסŭСƭҵɽ 
һм͹ܵӣһţͰѼ͹ߵˮȥˮ͹ܵˮԲ¶ͷ㶼ߴˮû 
վɽɽʯϵ꽭СףˮһƵģ⣬ͽ͹˼ˮ͹ѹ˿ԼͶԷȫˮܼƵˡҲûˣһʯͷϣСʵô˵ʵ 
С΢Цش˵и߾Ż 
͹Ц˵СһΪǽСأ 
С׻Ц˵ҪǽСףܾ㣿ʱ㻹Ϲأ 
͹˿аɶߵ£мľƮȪˮй 
͹ܵΪȣ룺¾ڣҴʧϣ˾ܴϰҾҲǲѽҿȭźܺãֺܴˮҲͨλĺúЦЦ˵Ҽ͹ܻûˣֱǼһ 
СЦʵôм㲻ҪתģҲϵ֣ 
͹ܾȵʵĪھƵǽʫʫĲ㣿ҹǲ㣿 
СЦô㶼ϡҸɣǴظģҵ˼Ҫȱգ׽ýС׵˵ж졣֪䵱ɽǲ彣ģ彣ɽһҪ鷳ҲżɽΪǽЩ˶һһԭ㲻У 
͹ܷŭ˵ոߵסڣǿңղɽϳԿ˵ƹ£һڱʮڽȻЩѡǽϲûһˣҵǼˣ˵ܵĻǣң 
С΢Ц˵ܻղߡҪңҵвñУǼʮڽңҺη壬ܽȫ 
͹Ц㲻Ҫſں˵ɽȥһЩ˶һ𣿡 
С˵ǲûң䵱ɽڼʥأҲʦǰ񡣡 
͹ܹЦ˵⻰˵ҪЦ 
СҲֳŭɫ˵ҲЦЦĵ㣡ƾգҲҵд׽ýСףֻǽС游ͷϣԸڽ϶˰ˡȻֻȭţ͹ˣ 
͹һͻȻ˫ȭ۵Сס 
СװЦ͹ܺȻͷһǾӰĽˮԼӰӣԭԼѪǸղˤʱЩ֦˵ġ 
͹ֻһʮʹֲֻȾѪСЦһ£ٲ˵ϰǼʪ͸˳˵Сӣ͵ֽȥýˮϴϴȻЦЦԽС˵ѣҲ͵Ǯҷ⣬ղǾң˵Ӧѡ˭ոߣ˭յͣԺٽңҵɽȡƥȻк㣬һͬسǣǵ귿̸̸ȼơ㿴Σ 
С׵ͷ˵ãȥȡƥҾɽµ㡣㱦 
˵ʱСʯȥһбĴϰѼ͹ʧǿڱȡУһӣ˵ϸ㣬 
ļ͹һ֣ץס˽ 
СһԮ΢Ц˵ɽº㣡˵ʱҲһֻԳƵģµܿؾȥˡ 
͹濴Ҳ壬룺˵ݣʵ֮ϣǽСףǿʵЩˣǽСûӰ֮Ҳϣȥ 
˲֮ߣͼʣҿɵǣϽ˲ʮ룺ȥʹڴ˶УҲҪոߵĳЦǣڽߵʯ֮Ծȥò濴һʵǵɽң͹ʹƽı죬СĽȥ 
棬ֻˮ죬ԭ⸽ǽ⽣Ȫǹٲ 
͹ܱ˷ɽ֮ǻ˰죬Ѱƥһ߷䣬Ʈ͹Ҫ齣ȥȺʿɱǣʱȷʵƣм˺۾úʹϺݺݵһۡ 
˵ۣһȺʿǲؽˡٵɽһۣŷ޷޵ؽڣǣɽۿ쵽ɽ֮ʱһΣ̤̤ܵɽ¡ 
ɽһȺڳԲݣԼжٶͷԶ͸һһѵѩһ 
Сǣһƥվѩ׵Ⱥ֮УС̸͹ܾ͸߸ֽ˵ѣ߰ɣ 
Сǣ߳Ⱥϣ 
͹رע⽭СװԵıµĲЬ΢ЦЦ˵߰ɣǵ̸̸һλأ 
С׵ͷ˵ã 
ƥɳۻصϹءʱ־Զͽ־ҫԺг־Զüͷ壬ĬĬ־ҫȴڸƹ̸л 
Ȼڰƥ۵ǣ˵ţ͹ܺͽС׶˶ǻˮǼ͹ܣղųʱôƯȴϵ·Ҳûдϱȫ˺ۣҺüѪ 
־ҫֱֻۣ˵ô 
־ԶȴСס 
С״ݲȵؽ˵ң͹ܾͰ־Զ˵λɵĸͽ־Զ˳̫굶λҸղŽύѸ߾Ż 
С״Цȭ˵ 
־ԶҲҲװҲȭ˵ң 
͹ܿ˴ʧ˵ҴոߵģԭȷʵǽСס漴ָ־ҫ 
־ҫֻۣСһ˲ģ֣˵Ժɣ̫ȣ˸ӡ 
͹ȴ˵Ҫл·ȥ 
־ԶҲҪ͹ܻصȥ 
СȴϽȥס˵̸̸ 
ָȴһ־Զ;ùͷʹֲҺгֻ˵ããŲģС׾ͰڵϣʹͷϹƶĺ顣 
С˵ȣǲǣ 
־Զͷ˵ǣȣȣ 
СȥСӣ¶۽ĸһ塣 
־Զ˵Ǵôطһ⣿ 
С˵Ҵӽϳû׼еʱѱڣʱһȭĵʱôطôطաϱʮˣҲûһȱƷȱϡ䵱ɽϲϼǼ͹뼸ʿ֣͹ܾͱƵóɽˤҰˣ˾ͽѡ 
ʱ͹һ׻ɫӣ߳С˵⻰Ͳ죬ͬʱ֣ûҪ´죬ڴ˶ס죬㿴ٵ䵱ɽϣѳۺЩʿȫߴҲö¹򣡡 
С΢Ц˵²ôװɣ䵱ɽڼҵʦɽЩʿûʱشգߴɣȻ֪ǵǰ㽭ͽʢС 
͹ɫ䣬޷޵˵֣ͬҵɽȥһ㿴ٶһһȺʿ 
˵ʱȡٵɽȥɱȴ־ҫס˵ôҲɽϵĵʿ࣬ǵ٣۶Ӣۣܲ˼ɹ˼ɡѲڵ£˭Ҳϸɣ 
͹ַŭ£СԼһ 
͹÷˰˵֣ڻȥ 
С˵Ҫȥ 
Ա־Զͳһ 
͹ܾ˵ȥô¸ɣ 
С˵мλѣʮδˡǷЩˣҴǰȥֻ 
Ա־Զŵòɫ 
־ҫҲƾе죬˵֪߼ڳЩѣȫһеģ 
С΢Ц˵ǶЩСˣǷծȴ٣ȥǷֲɣ 
Աߵ־Զȴս 
͹ҧ촽۾ϸϸѰ˼С⼸仰һᣬ͹ܾ˵ҪǺβһ·ͬУѣҵľҲ֣ñȭʦ˼ڳСر־ơɽ־𡢽־ǿ³־СԬ־־¡־һɵӢۣȫڳȥˣҿԸҪȱҲУ˱ȭʦĸ߳㲻ܱȣ㶼߿Դƽ֣ 
Сȴ΢Ц˵Ҫȥ䣬Ȼȥұأһ뱫ϣӮҲӢۡǱ֮ʱҪͽ֣бͷʹǿص᲻ǿص򲻵ұ㲻ǰӢۣ 
͹Ц֣δ̫˵ˡҪ˵ȭʦǱȭʦλŮС㣬͵в 
Сһ𽣬оͲһѹʹ֮ߺޣ˵ֽҲڳ𣿡 
͹ܵͷ˵Ҳڳ 
СָϽ˵ձ͹Σ 
͹˵ûбȹԲһ㡣ֻĵӴƽ֣ȴܽýˡСĬĬз˼ĽҲֳЩʹɫüͷҲ£һʣ֪λûУ 
͹ܵЦ˵Ѿˡ 
С׳һ۾˵˭ˣûޣ 
͹ͻذһģѶҼ͹ܵӣҾҪӭȢ 
СͻȻվָ͹ܵ¾͵㣬͹ܵʱһ͵ڵ¡ 
־Զͽ־ҫȫŵһԣԺеĵҺͿҲ붼󾪣˵ǣô 
Сɫһ㣬˫ȭ޲ٹȥһȭ͹ܴתһ룺ΪһŮɱԼ̫ӢˣʦҲʹõѨҾһʱʺҲ̫ԣͬʱһݵıʹ 
㴭˴־Զ˵ء־𡢱𽣬Ƿڳ 
־Զͷ˵ڳ 
С˵ãȥǣ 
ȥ˼͹һţ޷޵תߡ 
æ߻Լסĵ귿ˣǣЯͳ˵ţߡ 
뼱ҹ֪Ϊôʹܣ߲졣ͼһɳ۶ 
ϵǼ͹ܣᱦСף¶ʵյСߣõѨӮ˲ӢۣһȽ𣿡 
СϺὣЦҲ䵱ɵĴˣҺαҪƴҪɱףҲϡΪҲԩֻҵǱɺֵܡ 
͹Ҽ͹ܣ˵еһë 
͹ܵĽݺС׿С׺ὣȥֻһ죬ͽ͹ܵı͹ܴԽСף·ס̽һȡС׵ϲ 
Сȴý֮¿ȥȡ͹ܵ˳͹ܵͷ͹ȴȥὣӭС׵ıӸ߶£絤ﳯ֮ƣ͹ܼæ˲СҲԾ£ֱ˼͹ܡ 
͹򱱽߼ȵС׸ϵͷһ 
Сһбȥӣһڽһ 
͹ͣС׶㿪͹ȻƲֱСȴӭƹȡ͹ܵ²תӥ潣 
һɲǣ͹ܱ޷мܣֻವСײԸ¶֣ϼ͹ܶ㿪һȴֻؽб 
Сýͽһŷڼ͹ܵĸϡ͹ܾ͹һڵ¡Ͻһʱվ𣬵۾˫ִСֱ 
Сֺὣȥӭֻ 
͹ܾ;ýС׵ƥԼֻ÷ۡ 
С΢΢Ц˵ɵĽôͿˣ㣬ʱû˵ʱ˫Ŀһɣವ͹ܵȥ̣͹ܸϽֳ 
С׵Ľȴӻдϣ͹ܵĵĴȥ 
͹ܶܲС׵зִ磬Ŵ͹ܵؼʣʹϽءȻ΢΢Ц˵ȥɣ굽游ķĹУʮɣ˵ʱϣһЦӱ򱱷ɳ۶ȥ 
͹ܴʱֽվ˰죬ͷؿڼ䣬΢΢Ѫһʹ׻ɫĳСӣҲ˲һСڣ֬ƵȾһɫ͹̾˿Ȼַ޷޵һţۻءص귿һ־Զ˵һ־Զε 
͹ܵĵڶȭִȥȴ־Զס͹ܻҪȭ־ҫϽס͹֣ܵ͹ܻҪýȥߣһ޷޵ΪϵýСҲŴ˽СףȴװʶҼĵǰôģҪҼ͹𣿡 
־ԶȻ͹ܴˣҲǷŭΪ޷磬߳ȥ 
־ҫȰ͹ڵ£˵Ҳܹʦܡ룬Сǽ־ĶӣСӣ־ԶҲôġڹȥʮˣܻϵóСף 
͹һЦ˵㲻ҪΪǿ磬ǶԽСη֮绢ǼҲ˵ΪǵʦһС׵֣ŵöúЦΪ˱治ɣΪ̫ˣ 
־ҫ˵òסط˰ֻۣ˵͹ү⻰ɲܶԱȥ˵˵ҲҪЦʦ˼½СףΪԽߣԽϣӷԽС־ԶҲ׼֪СոǿһȫĶ֣Ųϣ 
͹ŭ˵סڣ½Сףռ͵ȴ׷û׷ϣҪҵıͷǿ˵ȴ־ǰǿ˿΢΢еʹͷ·ŭȫɢˣͽغͻˣ˫üһ 
־ҫ˵͹үǴôأĪǻҪ׽ýСȥ𣿡 
͹˵־Զˣǻ׽ȥڴǱϽȥˡǲϽϹأȵɢȥʦʦȻǾ˼ԶܣȻǵȥ׷ɱСסҪϿ죬ȻСһȵˡ 
־ҫ˵ãʰ̱ߣ 
˵صڣ־Զڴ־ҫ˵͹СҪǸȵɢȥʦסȥսСףھߡ 
־ԶȴЦ˵սôСףû͹ǰصѪһǱСý˵ġСûĺҹͷûˣ 
־ҫɫֲŵòұ䡣 
־Զ̾Ϣ˵ǹʦƽ̫ݣɱ̫࣬ҡ˵ȫˣʦô꣬ҲҪⲻң 
־ǳüҪ 
־ҫʹ˵ʰϿشɢء͹ܸղŶ˵Ļ˵ʦһܡҲ³־Ҳףý˼Ҷܵȥ 
־Զ˵Ǵи˵Ͱʰˡ 
ʱ͹ѸˣｫƥáվԺиеʰ߰ɣ 
־Զ־ҫ˾ЮݣȻһͬ꣬ˡ 
·ϣ͹ļֱ־ԶмҪ齣־Զߡ־Զȴ½Сײ˲ԶһһսȻСܶԼ͹֣ܽ͹ֵвԼȴԹۡ͹ܶŭǲҴС 
ϲ߳ʮ·ǺƥƵĸ͹֮͸Ͻͷȥֻϵĸˣˣµġ͹ҹżȥ⣬δ֣ĻԺɱ˰졣ʱŻ֮Ƕ˵òҲǵգһãһлӢͬǰ͸ϽסɰԳ齣򽯡˵СЩǹŰׯԺˣǵն 
ʱõѷȫ 
þõָ˵͹ܣ±ϴ˾ȥ 
͹ȴЦ˵ϣ˾˵ʱȻȷˣսþͿ 
üæõȥӭӢҲ赶ȥɱ͹ܡ 
ս˼ϣɱ 
־Զͽ־ҫһйǶ֡ 
͹ȴչ˽áӢսʮϣһӢ 
һ־Զͽ־ҫȫ㵽Զȥˡٺսʱƥˡܳһ֮ԶٻͷȥԶԶؾͼôˣѽ־ͽ־ҫΧסһͼˡ 
͹ܼԼ˾ȥˣ΢΢ЦøˣϻȥȶˣȴۣһֱɱϹء·ϵ·ͳϹأɽȥ룬ҹС 
һ·糾ãã͵˴ɢءʱҲˣһڵĹ񷿣ޣһŴЪϢ 
³־ڹһ͹ܺȻֻ˵أͷǳɡȼʹ˴ǰ˵͹үѰС־Զ־ҫôû 
͹ȴӴһԾôҲ˵ʣүӺ͹ݣ 
³־˵סںԺ 
͹ܾͼ߳񷿣ֱԺһֱԺСţͼһǳĳ£ֳص׷ӵ硢֮ơ 
͹ܾüЦ˵䵱ɽѰСˡǶ˴սİٶϣ½ȥˮߣҿԽͷõ档 
סƣɫһ䣬͹ȴЦδޡ 
ʱȭʦ߳һδ·޵ӣЩˣ־ɵؿ͹ܵ糾һູ˵˽Сף˵СǲϵϾֳһɷס 
͹ܾ˵ҳ˺ȹؾ͵׽ýСףҡһڱȳؽԳոŻҷǳĺͰҿôġ 
ɺ޵־ԶʶСףȴ˵˽С׵ĵҿҿѽСױƵõ䵱ɽ 
СײʿսһİٺϣѽС׷һ֮ϣҿһȥ˳ˮˮˡҵǰҲһ΢ˡɽŭ־Զ־Զͬ 
˹ȳزʮͬ־ҫ׿ңȥˡ뽭С׽ʱ󻰣˵ҪȥѰүӣΪױ 
ҿүӳԿҹȸšүҸƧٱЩգͬ𽣬Ƿ޵ȥӭСס 
ʱ³־Ժ͹һƪԣҲɫ䡣 
ȭʦЦ˵һȥܣǶ㵽ȥ׷ǰҲûбĻ˵ֻҵȥʱҰ˵³־ȥȭʦʱҪ 
ȴ游ס˵үү㲻ȥȥҼһɱҪɱ֮ǰ˵ЩҪ˵䣬ҷŭȻʹ˵үүңȥһȥߣ 
˵׽ԺܣҪȥԼ 
͹׷ϳȥסĸۣȴյҪɱδ 
͹ܸϽڲ㿪һ 
ĿԲڶವ£͹ܳڣͬʱ֣ͦҪסӶȥ 
ȴֽݺݵ룺ɱ͹ܣȥɱСס 
ʱ³־ѳ˵æϹĵסȭʦҲŭһס֣ɷ򣡡游Ļȴѵһ˫߻ȥˡ 
ȭʦֿЦ³־˵־㿴յŮŮѵһС𣿡 
³־Ѱ˼һأ˵ҪȻʦס͹ܵҸʦӦ취ҲʹСȥ 
͹ܸղżδɱͨ죬վԱ߷³־⻰ȴæ߽˵ףף½Сɱֻǰˡ 
ͬСǽֵģҼĽ䲻ңǴԾĹȷʵǿ·Ҳ˵СǸҹرĺá˵ֽүסҹǰɱʱүݺὭһӣ类ˣ̫ίүӻǵ˲֪ĵطЩգͬﵽȥӭֻҪ棬Ƿ˱ܰɱ 
ȭʦһСóҹеĹ㲻ëȻ 
³־Ҳ˰죬˵뻹͹үɣҿʦɽȺɵļСʦȹɵʮɽвٳǵطΪƧļҵҲʵͬʦס£סĵطԱȥ˵С׾ɣҲ޷ҵ 
ȭʦȻԼʮδͨѶѣЩתȻҡͷ˵Ҳȥȥ˽ЩͽܶСɱԵǣ 
Ա߼͹˵ֻҪүһߣǾͺð졣Ϊ뽭С䵱ɽ֮ǰ˵˵ҪɱɣֻҪɱүӺֵܣ 
ȭʦ̾˿ʮǰ͵ıɽУԼֵ׷ɱ־֮¡ʱĲҾĿǰ־ȥԼαҪ׷ɱҲδ̫ЩڽСǰҲȻ 
ȭʦ̾һᣬ۾Щʪͷ˵ɣͬ³־Ѱܣ͹Ͽ쵽ȥ־𣬸Ͻ͸־ǿҲһܡȻЩͽͽǣ˭˽СףвóȻ֣򲻵ʱƴлҲҵѣղ֮£Ҳ˵ˣȴͷȻ·λȭʦԾѵ;ĩ·ˡ 
͹˵ҵȥӭսСףȻűʤҲѰ֡һСףǿʹˡҿүЩͽҾ־ǿЩȫãǵýͬȥҲУ 
ȭʦ˵ȻҪͬȥǡ 
ȭʦ˼һ£ɫ˵֪ұϵָԷȴ֮ҡҵŮûΪ򸾣ҾܽͬͬޣûҼŷ硣ɣͽǰóףȥ·Ҳ͵ȥ 
͹һ⻰ĻϲƺҪЦ̵ͷӦ 
ȭʦʹ³־Ԥ·ϲãתԺ 
ʱʹԹᡣȭʦһݣȰŮ˵㲻ҪΪѹܹҵ̫ݣʳ䱨ҵĶﶼ裡СɱңһһСúһʮûڶҪǿй־ˣҪɽҵѺ֮ݱЩաӵｫɼ棬ӲڽС׵УҲԩ 
վס游˵Ҳүүȥ 
ȭʦ˵㲻Ҫȥֻ³־ͬǰȥˡҪ͹ܵȥӭнСףʦЩˣΪʹͬзҽ͹ܰóףӴ˳ 
游˵ʧɫϽҡͷ˵ 
ȭʦȴסŮ˵ҲҪҰϿǰ£ҲģҲĿˣ 
˵ϣȭʦֳȥ³־УáԺڵ꼸ƶæ 
͹ˣҹ·ҲЪһЪæ³־бڴûмҾ죬Ȣ޵ûŮæҲǲУʶıؼСԱľںͼƵ˰æ 
·ɸŮǲãиŮǼȹͷڷΡͷȵȣױʱֻ˰ڲŮ˵黰˵Ȥȴ꣬вʤԱߵŮ˱Ȱ˵ôϲѽǣŮҳʱҪһޣΪ᲻õû˵ǳ⣬ôĵģ޺۾Сү˿ʹ 
ױڵˤ÷飬ľҲΣȹȫڵ¡õ﷢٣ݾŪģȻڴϾʿŵһЩŮ춼׷߳ȥʱԺ 
ȭʦ֪ˣ߽̾˵𽣬ôô㣿ɣүүΪѣ 
鰧ĶֲзЩڣܣ̧ͷ˵ûôҲԸ鷳ң 
ȭʦ˵ûзӡŮһֻһأ鷳ҲһЩڲɻ飬Ƶ治Ըô졣˵̫ǹҲʮҲɸģ񽭺ЩѶ˺ȥȭʦǱˣȻǷŭˡ 
ʱ͹ҲվԺ͵￴ 
һᣬȭʦֳһЩܾŮҾȥװδ硣ǼλŮȻˣҲûзӣֻֽβٸͷۣȫĵأٺλ˵һ仰ˡ 
ȭʦֽ˿ͷԹԵ˸װ޴磬ȭʦŷЩģȻߵǰԺȻѩ׵Ũüס̾ 
͹ȴǸ߸˵Ժתͼ䣬һڱ㲼Ϊ·ǰ䲢ǶһľĺбԧǽϺŶ˺ϲӣҲס˺첼͹Ļŭţ޲ʱ͵ڡ 
ϲãйλҲʣĵԱߺԺǰʣԤġﵶ죬ڵĻڶʱĴ˾æˡ 
ʱ³־дˣ˸µˣһֻһٷñġ 
͹ܴһС̵ࡣʹûвӵɴ£ûжӵĺӧñʽйѥһҡҡڣʱʱԺ 
ԼĪĵӣбصСˡͬҵΪ³־еӣĽȭʦĴ׷ǰϲ 
³־к¼ͷȫĳ£͹һһд 
ȭʦûγҲһĲϣ̫ߴˣԵֶ̡һ߶೤ľ޴ļëӣ͹֣ϴδйЦݣȻΨ³־пóʦЦǿģʵʦʱʱĿ־ǷÿһؿֻҪǸģҪϸؿ³־һߣ˭ڱϸôӪġ·ﻹΨô¹ͼˣؿ֮Ƶġ 
͹ܵȴϲڣͱصļλе˸̸ա游ƽ¼˵Ȼ˵Դֵ߽֮¡˵˴εȥд׽ýСסС׾ķâ˵С׷䵱ɽСˮӣһҪĽ 
Աߵλ˸߲ҵ˵ҶΪ棬һĵһڽϼĽСףǲΪġ 
³־ȴеɻ󣬾ü͹Щδʮֿסͬʱ־Զͽ־ҫδǸǿɡֻΪڵȣҲϾȥѰ˼̽ѯ 
ʱȭʦǶԶԶһü·Ƿ˼͹˵ЩҲû 
ֹЩʱ͵˰õʱ򡣼͹ܴǶӧñλŮҲԺѰؽϲ 
ʱһ첼ĸͷǻϲȴм¶ˮƵĶͷεȹϡЬϡ 
֤Ա߸ڣءȡݸĸһһؾйȥ͹ܺͰ𽶼ߵͷַڣؤܵԺϲ衣 
Ҳ׷ƻȭһʱӣ 
ѱȭʦҲԼصһ徲ȥϢֻ³־ид͹Ҳϲƣͷѣľ꣬޲ýЩȫ߿Լȥ붴 
ɫˣһЩ˷˾ƣֶǮ 
³־ȴиһλҲڱؿڵˣ³־˵ΪôʦҪظŮɻأΪǿϲ£ýͬӭ˽СסȭʦҲҪߣҲҪȥ跨Ǽ¡Ȼϲ£ǸﶼһǷϲȻǺ⣻ү˽ҹ˯þɾͶ·ˡ 
ľ͵ͷ˵ãа취͹ȥЩдڵǮȥˡ 
׷֮³־о˹˴ţסͷƣ· 
ʱѶģȭʦڹ˯ˡϲ֧֮⣬ֻµĺ첼ϻһ㵭Ĺ⡣еƣյƣ˵ǽҹġ 
͹ʱȥǼº͹ѥһƯĳӣѩ׵ӼЬϲ󣬻ѪҺȫٵʱĵĽϲãûйŲŵúܳأܴݳٻʾɵˣİ֪ 
ߵǰյƾͻȻϨˡ͹ܳһЦˣ˵һλ߽Ůֲûм棬ǻһͬμսأôأ 
룬ȾÿЦÿɰʹɳؿһ߽ȴúںأӭһѳصĴӣ 
͹ܾͲЦˣ˵ϷˣѽǰȻһˮɽԭǵ·ͭ裬͹ܸ̤ˣŪü͹ܲŻ¿ЬྡʪﲻаգЦˡ 
ǰȥţֻصĺϡ͹ָܾصţ˵ŰɣӦ 
͹ȭͷᴷ£˵Űɣѽҵӣ 
Ȼû˴ԡ͹ܾЦţ˵֣첻ˡ£ȴ˵ߣţ 
͹ȴЦ˵нɹߵأҵޣҹԵ 
ȴּ˵ѽ 
͹ܸЦͬʱˡվ˼һᣬͶȥšʱпˣһŶˣﶥҲ£Ѽ͹ѹ 
͹ܸϽƿವһԾԾȴӭһɺ͹ŵøϽ㿪ֻզһĵûȴˡ 
͹˵ãҪ䣬Ȼô 
ȥаҪصȴһţڼ͹ܵСϡ͹һˣԴײڹϣȴֺݺݵһ 
͹ܸϽ͵һҪȥ˫ţȴһţϡ͹ʹüֺгϽֹתյȥ̡͹ܸϽȥԾصĳһҲһţ˴ȫ⡣ʱͦ𣬴˿߷ߵ˵𽣡ô˼Ҫҵɷүү޸ң 
ȴյٵأ˵ߣߣҲϵ㣡 
͹ȻתЦˡ룺ʦ֮Ůƽսˣ似ƷǾܸļҵġãȴȻٶԵȥһڱһյƣֻص·ֻѹˡ 
͹ܰѵƷڵ£ȥţ·ٲôὣȥȴصʹ͹ܲЩģô£ 
ڷͼһ˴Ժн͹һԭ³־С 
³־ȴƶڸղǴܣڰп£ȫ֪͹֣ܰĳɫ˵͹үһЩɣƢáϲ£ʵܡǾҪ롣үүټ꣬ȥͶѣ㵽ɽȻҲǲġ͹үҪЩԻˡûսܽСףǲܰž֮ǰǾܸ˵ġûӣֻ͹үЩɣ 
͹ܵͷ˫ü³־˵ǵҪֻǡ˵﷽ŲõҵʱôݡԼ̫йˣ˵³ʦЪϢȥɣعǡҾܸף֪Ǻܷգ 
³־ֿ˼͹һۣͼǺܽĳӣʱˮͷҲɢˣӶһ㡣³־вЦҲʣת߳ 
ʱ͹վַ˰ߵǰһ¡ֻеûˣȻ֮ 
͹ܾ͸ţ˵𽣬㲻ҪģҲˡңԭүү⣬򱫼סѰãҵĻѶ㲻붴ⲻҪ֪ΪǱڽнСױƵ·ˣġﲻˣԭ㡣ңҵʮ죬ذѽСɱʱ㿴ɣҲغ˵ 
İʱ·ģصʹ 
͹ʮְգֳ̾˿ѷļӴһ飬ѷغãԣവˡְһ󣬺뷦ɥϳ˯ȥˡһҹôȹȥˡ 
糿͹ܵɫϲáķſˣֻۿ޵úףѣ˷͹һ۲ͻصԺȥˡ 
͹зǳиµСƣ͹Цʣ͹үڷôҾù˹˵ġ͹ү湻ֵġһָ͹ۣܵ˵ֻ۾ôҪ۰ɣҸϽƿҩȥɣ 
͹ܴŭ˵ľ͸ǸСһȭСơӴһ 
ʱ³־߹ͺͰ˵ʦʼ͹үôʱߣýйԤ 
͹˵ھߣҺ޲ʱͼСסȻ 
³־иϿȥʦ 
͹ܾ˱ԼȥʰһᣬʰˣǱߵİԤͣȻѣվԺеͷ 
͹һǿεģȴְҹܵܵߴȫˣЦ߳ӡ 
ȭʦŮֿ͸пǧ˵ãҵˡǹۣ˵䲻Ļôⶴ䲻ģûзӣΪ˭ǲңҵŮͶѴݱܣߺҪߡôˣ߲һڰ·˵ͼŮύ 
͹ȴ߰˵үӺαҪ˵Щɨ˵ĻڽС׻Ѿ˳ǵ׼ܰɱүȥȥһˣòԼѹҲòǵǣ 
ȭʦȻ΢Цִӻȡ˵Яһ־ǿһŵȵ򲻵ѣȷʵвС֮ʱٸ˵ϣ˼͹ܡ 
͹ܽӵУ־ǿǷرװֽŶúϡߣȻȭʦ˵үӣ˼ҾͲضˣôҶ졣ˣүӣٻɣ 
𽴹游һݣ͹ܾͰȻ߳ȥ 
ڵѱƥƥͳȭʦ³־еȣ˵үү³ذɣ 
͹ܽڰԹҺãؾȻȭЦأٻٻᣡ 
Ա˶Ľһ»򸾣ƥ˵۹֮£ȥ 
𽻹ϲסף˵үүȥɣ 
͹ܵǰԽԽԶֻøϣͬʱ游ӰҲʧˡ    
ʮء·ͣԺΡὣЦ    
߳˴ɢأǰһ£Լҹ뿪ֱ¡ʱԼĵıʹ٣ڰԣͭ붣졣 
סᣬһԼԼ룺ߣСȥҷǵɱҲȻͽɱҡɱҶӦһıȥ 
֮ǰҪ˵ʮ飬ǧﶼö˵Ƕ֮ϡ 
͹ǰعͷһЦ˵𽣬һΪǵһλŮҵһһԭȴҲʮͬŮһ㡣ɶԼԼˣʵСײǶô˲գСױʱ㿴 
ϻᣬ 
͹˵죬˴ϲӣȴ飬Ҽͣһ·ͳԩҡҲ׵㣬Ҳ㣬ǰ㡣һͬͬͬޣٷ֣ȻҪ·Цûб־ԸӦϻμˮսƵģӦͬ¾ȥнСסȻһҪţȥҼˣٴһҪȥӦ䳡Ҫǰ̣㽫һƷˡ 
˵£ߣ 
͹ȴЦЦʮȻ۵ɵúף̲᣻䰢˵Ǹ㡱ֱ֣ü򶼷ˡ߸ߵػӱޣߣʾҲ 
˾·ϲ˵һֱ򶫷ɱƽؾǻҪߣҪվ͸ϵ 
Ǽ͹ȴ˵ˣϵμˮҲûдֻˡʹרѰֻǳĳˣǵջǲܼʦ塣 
ֻסһ͹߽һҵ귿 
͹ܹһ䣬ֻһϿӶûеķ䡣 
һݣʹЬϿصͷϡ 
͹ЦҪ˲˷Ҫ˾ơ 
ҼǷ򸾶ˣȻѣ͹Լһһ͵𽣬Ц˵ٺһϻưɣ뿪һɣ 
ϰ𽡰ɡһƣƱڿϣʪ˼͹ܵĳ㡣 
͹ܲɰɫһ䣬˵ô˼㲻ȿԣΪôҪƾƱɻ鵽ڣңû˵һ仰ѵǿҼ͹㲻ԸҼ͹㹩𣡡 
̵ۣȥ˵˭ţ 
͹Ц˵㣡ҵšҰݹãҳҼͼҵˣҵţҵӣҵϱ 
˵ʱҪʾװȴǺһǿصȻʣ͹ܸϽͷȥ㣬ֵʹͷȥ 
͹ܳܵԺУ𽵹û׷ϳ 
μ͹Ƿŭˣ룺д˭ҵϱܹԴɷȻǲϲңΪôָҰأˣҪԼȥϻشɢأҵɽȥʱȭʦŮǻôġ 
ߵ£˰ձѰձˣȴȥ˵һ׿ɾ˺಻ٺͺˡ»յŮӻУȥҰĺģأˣǿģһˣֻصǰ룺ҵڰǸôˡǰһ죬ȴ䵶ԣﴹͷ 
͹ܲ̾˿߽ڣҽǰֻվԶ˵಻Ҫģ֪ҲǲϲңҼ͹õӺҷǵò˵Ļ˵ҰܡС׶ԣҲ̰ͼɫƽҲܽһС۸λϵȭʦʵͬ˵䵱ҺͽС׽֣Ľ䲻ңĵѨȷʵεǼ滹֪˭ʤ˭ܣ˭˭ˣΪЩɵѾΪȭʦԹҽСɱҾһߣԶҲǸļ޻ػѣҲܣҲȢֻǴ߷糾塣һǳңǹ 
͹˵Щʱ̬Դǿ˵˾ڿ߳Էۿ𽡣 
ֻ˵˭ɱСף㲻ɱҼҵĳˣòɱɱҲɱ㣡 
͹̲סЦˣתֳ̾˿˵Ҫ˵ˣ㲻ǲ˵Ҳ˵Ϊޣʵ·ˡڲ֪Ҽ͹ôԻ֪ˣҲʹԺˣͽѱ̳ȥȻţͿǽһԣԶ˯ȥ 
ҹһƻû𣬿Ѷˡ 
ҲǺ¿ǽ˯ֵͺԡĵƹȥͼ΢Ŀ˯̬㼣ͷ٣ǰ㷢΢΢㣬廨Ьֱü͹ܻʣ̼һĲס֣ҪѰĵùȻҪƾԼĽѰƷֻûȥȴ۾ 
͹־һڿϣһֺֻ֣װ˯ͷ㿿廨Ь־ǿڵ𽽫ӰԶһЩѵత˵ơ 
͹ȴװ˵λݺݵذѿһСףһᣬ˯ȥˡ 
˰һۣȴ԰˵ڿ֧һֻЯСױ͹Լݲݴ˱ӣڿ緹ʱʱıӰ 
ʱ˵緹͹ܾͷԸұϵˣʹţһͬȥʱֵμˮ֮˴ӣȥʱ㵽˳ 
·ϼ͹ܲδ̸һ仰ȴʱʱ𽣬Ѱ˼ôſʹķʹĽԼ 
ƥ׷ǣ˳ڵסǰļͷһ͹ܶǰ붼ʤ죻ּ٣һΣͶֱۡ 
͹ˣ˹֣ڵֻ־ǿԬ־־־誡־־£Щȫڹ̸ƺ̸ôҪ飬һ͹ܺͰ붼ӭ 
־ǿ˵ô͹үǵϲ¶ˣ 
΢΢һ죬˽ڡ־͹˵־ҫ־Զôûл͹ܴ˴˵һᣬȰǰɱȭʦ밢ɻ˵ˡ˵ε䵱ɽ뽭С׼ˣ׻˵СС 
˵־Զ뽯־ҫ˵;ˣ֪С׽δؾ͸һԶ۷硣ְ־ԶԹһȡȭʦд־ǿǷţȴû½С׵Ƿó 
־ǿӹͼŷһֽ֮⣬һδõţȴдС̨ա֡־ǿŽ־־͸УԽ⡣ǣ־ǿǷ⣬˵ڴɢ͹Ůס³ִ٣ΪǽΪ֮ĩһͬ·ͶˡԼݱܣη壬ʵ³־мŮ֮Ȱ 
ǸС׵ţ־ͳˣԴǼΪ񡣾˵ʮǰ£Լ֮󣬱Ѻڡ־ޣʵȡ֮ڽС֪˽飬ǰԿΪѣ֮¡Ȼ־Ըضװ죬ͽ˿ʱҼͷһ㣡 
ͽˣеľȱɫеȻеĻ߷ߵ˵žɽСףǼ˽С׾ɱ͵ƴ 
ȴԱͳ־ᣬ͹ȴ΢Цһ 
־ǿ˵ҿڻð죬СǲóȻ䡣Ա־˵ѵʦͷ𣿡 
־ǿҡͷ˵ǵȻܣǶˣ಻ܽʦͷ 
־˵ôô죬Ÿ 
־ǿͷ˵ǱΪʦ˷ԸǾͱ졣ֻҪСˣǱڵʦóʦһ˵׽־Ļ£ԼɵĽʦֵ׷ɽɱ׵顣뽭СڽдЩգڴ󲻽 
־ȴ۾˵ǺӻܽҪȾӦһ롣ȻĵǽǸɱģҲʦסЩӣʦ 
Ա߼˵СʱǶҪȥֻȳͷҲҪҪ໰ôشң˵ʹ͹ܰһ£ּ͹һۣʦ֮Ҳ÷ 
־ǿ˰˵ҲҪģûôѰ졣˵СѽأﶼԤˣҶ֪ᣬѲšš̨˾أк顣СײգͶ 
˵ǺαҪٸ׽ѽ 
־ǿ˵ǲ׽ǻȼǲʱǿɾ˵ˡҸ־ǿǸӣƽԸԹٸѹˣҵͷѹɵĽСףҶɲܽôˡҪʹССֶΣͰѺڼʱնиԶ 
˵ʱΰɰȻֻۣͦ·ζڽС׵ϴζо֣η塣ָ˵ԵĻᣬȸ͹үСϲɶʮûйϲ£ôڽСס 
ǣֶתΪЦգΧ͹ܷ򸾵ϲЩʦǰѰἣδɵ˫ն÷ɺ죬ϽܵԺȥ־ǿϱȥˡ 
͹ʱʮָˣȴǹҼô¡ɵ̸˵һᣬȥ־ǿ֮ٸյơ˵Ҫ˸ԱǮׯȥʵûȥ˳ڵ꣬ȴڶȥǻ˰죬һ̡ 
ררʦ֮áӹλεĴ󵶣ǽϹֵôͷͷ컭սӡ 
͹߽ȥʣƹģзûУ 
ƹ˵ڵö򡣡 
͹˵ǾˣǼҪá 
ƹ˵ļڵģ 
͹˵ǴϽ˳ڵġ 
ƹķ۾ƺţΪûƼ˳ڵôһͷ͹ԼƵž˵ѽԭǼʹүѽ˼Ҳǳ׽ôСȥ𣿡 
͹˵һˣ˵ϻҪûڣҾ͵ȥˡ 
ƹ˵УС˵浽棬һᣬгһľϻֻǹͷƵķڡ 
͹ܿ˿öǳءƹļ͹ǲӣ˵⻹ǰɵءΪиСرͷͱصĻħﱪںˣɻںõǴģԱع˽涼̣ٴˡǵܷǼʹүҲó 
͹˵ǼãҲҵ游Ҳ˵˼ҲǱ޶֣ҲӲ鷢ǼͼʹڣȴǴϧɼгʱΪûãûд 
ƹ˵ҪʹүԻӣǶ򣬴ܸһģһ 
͹ܵͷ˵á 
ƹæֽʸ͹ܾͻ˸ӣѳߴҲעȷǱһʮֻ˼Ǯ˶Ǯ 
͹ƹƹԼ˵շѣȥүֵ¸̵ķѴ֪ǵˡ˳ڵЩʹصȫġ 
͹ܵ˵ͷȰĳڣֻԱạ́һε̣һֻңȥ 
ߵ˳ڵĸǽһʯϿ̩ɽʯҵ֣ǡֵ½ضˡ̩ɽʯСˡ 
͹ܺȻɵ¼ʯ˺ʮҪǸֵ̩µǸС˵ʱһʯͷɳͬʱֱֱĿһʣЦˡ 
õڶʯͷ˵ҪǸɽ֣Ǹɽ⡣һʯַȥܹȥһǡɽֵͷϹȻ˸ɫۼԱվ˿ϣٴ򣬵͹ܵ߻˳ڵȥˡ 
ʱڵ˾һ緹밢𽲢ϯ־ǿ˶汭ΪǷ׾ƺϲ 
͹͵ȥ𽣬ͼȻȾƣԲˣ˵ɬ 
ȴʹ͹ܵﲻʹ졣Ա̸С͹Ҳ̸Ԥֻڣ;½Сûա 
ǣְͷ̸̸ʹ֮ʱȭͷӡʱϯȥˡ䷿ǶݣǸ־ǿʰ򸾾סġ 
𽵽ڴϣͷͲ¡Ȼһ͹׷͹ܾû԰˵һЦЦǱʾ޶˼ȴͷҲ̧ݵԺȥˡ 
Ժ־ǿ֮ϣȻ͸ǻҪϱźĶϱûһ̵ϾûһʱչɷԴǴڴˣˣƲ΢ᡣĸֲˣ㲣Ϊࡣ 
һѾˣ٣Σ¿㣬˫廨ЬǼΪĽ 
ֶݣ˵ôӵϻʱϺ˺죬ǿЦЦ¡ 
ֿһЩ˵ɶôһǶ뷨סƢȰȥȻλǲƵģб£ֺãԺһҪƵ¡ʱôѽ 
𽱻˵糺죬Щգɫ˵ɩɩ֣үүǰ£ûӡ˵ʮġ 
ǿᣬֽ˵ΪһͬԸСף෽㣡 
Ц񼵶ʣЦƵģļ˵ڵе㷽㣬ҲͲˡŮ˵вʱ򣬲ӣԶڽϴ 
û仰ֻʮֲͷҪ뿪ݻصǰԺ־м͹ܣǸᡣȻһĵϮͷ̲סεεع¡ 
ʮ־ȣɫ˵ôȣղǸ˵ȤĻأһᣬһ֡ 
ʱи͸׷˵͹үҪεֿүȥˣȥȥɶ׺ˡ 
𽻹ûӦԾ˵Ȼȥѽϱв˸ĵ 
ᣬ˵ͷͬ͸߳Ժ 
ʱ͹ܵıӴֺҲεʮָɾһ秵ĳ۵׿ѥгһȣһλ١ 
ʩЩۣ֬͹ԿӴ磬˳һ£Ц˵Ѷ˵㲻ңҲ㡣Ҳø㣬ڳֻһݣҵ׾˸ҼͼҵĶϱǿңңҲҰݼݼ˸ͬ·ˣڱϻӡȻ׽ɻ󣬰ѻҪү˼һѹ 
ЩֲɵһʹôҲû˵ϣ͹ܳϳεȥˡ 
ڳϣ͹ǿԯĿ·˴Ѱôĳϣǿڱʱεֹ渣Ǯׯ򸾶˰ݼ˾˸ֻ 
صڵǵУȻƵüͷǽԶҲɷ 
͹ܲʮַգҲУ͵ȥСס 
һ죬ƵȥˣҲûС׵Ӱ 
ʱڵͣһ󰰳ͼλµˣ־ǿ̸ֻл־ǿ͹֪ܲλǸ̨ŵģһλ̷үһλǴͷõ˶үһ˵͹ܾӡص̸ 
ʱ־ǿ˰ϯλ˳Էɼ͹ܵ㡣ϯ䵱Ȼ̸˽Сס 
־ǿ˵СǸˣ͡ذ븮̨ð 
λȫӦ˵˲ȥˡ 
͹ȴ˵һ仰ڸ־ǿ˶׽ýС׵£޳ɡ 
ΪС׵ı̹˵ļͷۣٶЩҲ׽ýС׵ӰΨһϣľеǼֻڣСܳټǶķڴǸãķǲ鷢ģҽСױزܷ 
Щʱе˵ɫҲˡ 
־ǿ;ڲ̸˵Сףб̸֮ʱסȥɣɫҲΪ 
ϣλ˾͸ˡ 
־ǿԸ˽ҪջЩģصҪԤ֣Ҫ˯졣ô鷢ͱ˴кͬʱʹ࣬һ𣬽ѲһҲȥйˡλõİ취 
͹ȴЦ벻־ǿôޱһˡԼڣͼϵ֧򣬼ͷԾױ 
͹ܾ;ò죬ֲվԱߣô⡣ͼ˿յ÷͹ֲһ˵ôõȻҵУȴ˳֣һ仰˵ζжôѽ 
룺ΪС£ķһҺͺáˣͰҧʹ޽Сף޲̾ԼһڣӴ򴩡ʱͷˣͷ٣ָһŮı跢·ûһ 
͹̲סеŭ̵˵ô˼ΪôıͷĪǲԸϱ𣿡 
𽾹ûƵģ޷޵תڴһɴһ£죬ٱյһգɫֱʹ͹ꡣ 
͹ܾ͸ŭΪЦ˵ʵһĳɱӣǱͷÿöˡԸĳɱӣ糿ӦĹͷȻɽЦ 
ּ𽲱쳨¶Ĩغڽ͹̲סҪȥЦʵǳĶģͳǲհɣ 
ȴһƣ͹ܸϽסӣЦ˵Ϊô£㲻Һͺã 
ȴҧ촽һȥɱժ͹ܿõԼϽȡȴǿصժڿϣһá 
͹ܲһЦҲѱ¡߽ǰ˵´ĻǰӣǷһͰȻ˵ҹСδˣǿãԤԸҪңҾͽȻ󡭡 
͹Ҫ˵ɲͷԩ֮ƮȻȥҲϡٶáǰȴ۵һ£𵶾ͳȥˡ 
͹ҲϽ׷ȥȴ˷͹΢ЦಡһҲϷȥ 
ʱձں߲ƣһˣŵôһѽ˳ֵһ 
͹ܷ£ƾһţǻͭ඼һߣ͹ܾĪûӻƣǲŴ𣿡 
ʱң־ǿ־־־誡Ԭ־ȫܳ 
Ҳиͭã͹ȴ˵û£û£ҸӣϷ鿴ȥˡû࣡ 
ǲĻһߵȥ˯ɱͭĻƴ⡣ 
־ǿһǳ龪Ͳɵֲ˵Ҫˣ֪ҪЦǻأȣص̾ѹסˣʱֹ˹˵Ҵš 
ԭǸղʱѱѲ˹õ˶ʹˡ 
Щ˽ȫӡߣ˶߾ʵ 
־ǿֻ˵ˣղ춯ǳһ˾ûӰˡ 
õ˶˵һǸҲܲԶĶˡ 
˰ӣϷȥ顣ǣ־ǿ˵Ϻ͸û˵Ӱ 
Ȼ˶˷־ǿ˵ү𷢳ҹﱣˡ 
־ǿ˵ǵء˷ҹҲ٣ֻҪΧסһ࣬λǾˡ 
õ˶һ룬˵ôô죬ǻȥߵ࣬ǸҲˡ˵ִȥ 
һڲͣü͹صʱҲ͹ܾͷ޷޵˵㿴Щ˶಻ã治֪ЩôڡôЩܵˣô߽˵үĺúһԭҲˡҪûЩͽСܻˣ 
˵Լȴһɫɷףѵһˤڿǰ£һֻ۷ϣ֧ͷ 
͹һַߺޣ˵дҰЩˣͼôͷӵŮ޸ңֱûһǿռ͵ġռ͵ĵԼǰ̣཭ѣôӺɷ 
Ҳѱһˤ˵ҲˣҾ߿УС֣Ҳܣ 
һ룬ⲻУһұС׸ߣӶ˲Ҫˣжôˣ͵ۿڵԵĲӰӣȻ˿飬ǲ֪ΪôԼʮ᲻ʮΪѡ 
룺Ǳͷ˼ˣӴҲҪСףҪɵˣóġ 
ɴˣȻһ룺ڴɢʱͷǽţ־ǿǷȻС׵ţΪô⻹һţѵŻôͬҳǷţߵԣһͼȵļ֣дǣ 
С׻ݼɱңֻ뵽ɽȣҼ޷ԲԵͷ˸㣬޻Ҳ 
 
͹ֵܿ꣬ݵǰȥ°𽲻ʶ֣صؽȻ͹Цų÷飬˵㿴ˣүӽҵʱٽСסôѣǽС׵ĽҵϣҲܰүصĵط֪ɶ棬Ҹ֪˿飬ҸʵС׵ʵڱǿҼȻˣҾҪﵽףұСɱΪֹҲޱȴҪ壡 
˵ˣ³ֽôۼԷڵճɻңȻ㲻ͬ˵ת͵ϣƵ˯ȥ 
͹һּٶʹ𽾪ˡûתȥ͹ܡͼСɵġԼһȰóסԼϵɷȻſڴл·ЬҲȫûѣʱСͻȻǰһ轣Ҳˣ񲻺ܿ 
һܣûеɲҪ˶ˣڶǽСף֪ƴȻҶãΪǿ游ϣǼʵأҾˡ 
һ룬޵ıվ߹ȥƼ͹һѣϸ˵顣Ǿһʹ£ˣ˫ 
͹ҲûȰʹʱ͹һȰ޵͹ܵĻȥԭ͹Ѿ˯𽾻ᣬվҪ͹ܸһбһסԼֹס⶯ֱֱվ 
ʱԺйһ·ɽһľ죬Ͻ͹ҲֽŴڳ 
ʱԺзҹĻȴŵòˣ¶ܽȥ 
͹ȴԺкһʯϽ˵ 
ʱ־ǿ־־־誵ˣֶеĻƴеĻȥ࣬ͼԺǷһʯͷڵ긽̩ɽʯҵʯ֪Ǳôʱȫʧɫ 
͹ܾ˵һǽСˡ 
־誵˴ϷȥѲ飬¶ûнС׵Ӱõ˶ְϷ͸ˡ 
˴αС˵飬ҲȣֻʮѹþҪڡ 
ȻһۿӵĴϣȴһΪǵøղԼ͹ʱ˳ǲδеĵƹⴵ𣬿ʱȴڶġʱԵ˶ڻ׷׵̸ռ飬δע£ǰȴʮΡ 
ͦȴ־ûô֮¡ȡ֮ϵƣְŴϣȴˣ¶ˣҲûпô 
ʱ͹Ҳ˵ô 
ֱܼе죬һҲȻ̧ͷһǽϸߴһֽд֡Ҫȥȡ͹ܵۿ۳罫õС 
Ͻȥֵ˵ҿ 
͹ܲϸһͰһ˺ˡ 
͹һȥлʣһ룬ʹϢֲأƹȥͼдãʮ꣬ʱ˼Ҷȡ 
ֲ͹ȥˣֻ鲻Ķʮ֡ȻɴҲ׽С׵˼Ͳɵ£ֽڵˡ 
ʱ͹Ҳһ䷿Ҳ˵ƣＸֽƴһ𿴣Ǵղ֣ǣ̸̸峿һСסһ֣һˡ֡ 
͹ܱ룺һǱָµʯԣ䡣΢΢Ц˵ֵԺУ־ǿ˺˵СһûԶǿȥɣ 
ȴֽֻڴϣ˵С׳Ժңûˣּһҿ 
ȴ͹ֲҽǰ㼱öٽ˵ҪϵɵʤϵүүҿҪ 
޷޵˵ѱҸˣ 
͹ˣɵ÷Ц˵㲻سĸҷ֣޸ɣֲܡ 
̧ͷ˵㲻Ͳ㲻ָԼȥ𣿡 
͹Ц˵ǣһҸղ˵壬ڶΪѳΪˡ 
ٺЦһģȥ 
͹̾һ˵㲻ˣ䲻֪ᷳңʹܡղּ䱻˺ȥһ룬ǽС׵˼ˣԼǵű䡣ʱҲȥ죬磬׼ܽнС׸ˣ׼ܰû񡣺ˣĻҲ˵ˣ˵͹תȥˡ 
ﰢ˼͹ܵĻҲʮ־ȲҼġ 
ʱ͹ܵԺȴѸ־ǿ־ˣԼλõ˶үȫ뵽УǼ˱̸ܵ 
͹ˬֱ˵ղǽС׳֮ʣȷʵ굽Լķڣһּܡ    
ʮء޽ʱᡡͶʲ    
־ǿõ˶һȫʤȣ͹ܱ˵СĹȷʵҪ׷ѲȷʵףֻðмֻڣϧֳɵģǶģãҲܽáС׸߹棬ֻҪһ֣׼ܽˡڷȻʹãֻҪһʹǰٷСղŽСµּ 
˵õ˶͸Ͻʣˣ 
͹˵ѱһŭ飬Ҳûдֻ֣˵峿ǵ䡣 
־ǿһ⻰ͲŵɫΪϴܱĽѵҵвס׽С׶ǸǷ䲻ˡ 
͹ܵķҲδôס֮ԼȥһΪЦҽС׻ȥأ˵ֵˡôһɲؽȥɱҲԼˡ 
ʱõ˶͹ܵ˵־ǿҲϹȥõ˶͹̸׽С֮¡˶Ȼߣİ참ֶƯֻ˵һ취ʹ͹ܺ͸־ǿ붼ʮ 
Ǹ־ǿҲˣ˶˵ˣǾͶ˶үˣ취ǧٸ˵ˡ±˴Сףȴ½С͵ȥ 
͹ܰ˵ʦҲҪ̫ǣҿС׵ΪҲˣôûıˡ˶үȥ¼˷ҹ쵽ټһܻ׽סСף 
õ˶ү˵һסС׿Ҳʲôû 
͹˵ҲҪֻҪ׽סԷѺ꣬ĥˣȻٳҲͲˡ 
־ǿ˵ֻҪѺУ˽ס겻ҲˣΪʱĹͷͶӲˡ̸Щõ˶ʹˡ 
־ǿ͹ܵ˵ԺУͼǿʯͷѱŅ̀ߣȻŻԭ 
־ǿͲһǣ룺Сûı죬ܹ׽סڼҲסԽһҪʱ˭Ҳˣüͷһͽ־־誵ˣСķҹصԺ˯ǷӹˣϣӵӣȻȥ˯ΪŹҵű֮£޷ˡ 
ʱԺļ͹ڷϸѲһ飬ҲصСȴƻ΢յڴϣ˯ˡ 
͹ܳƵǰգòʵ꣬ǶԴ˼ȴһ׷ʵʹʹ˵һôζֲҰѵƷڰǰʱˣ°յͽƷϣֻվһ˵ԼǼͽᷳҡѽС˩ס֮ԼʾҪߡֻҪһʾԼסװ˳ְŹرպã˵ƣҲϴȥ˯ҲߣڰԶĵطǺϣ 
˯˲ʱˣţһԺȴġ 
úܳţëһģ΢ϸ͹ܾ͸ϽлǱܽԺȥС 
־ǿϴ͹ܾʹߴ˵αػϴ͸ϽȥɣˣõĻһҪй©С׾ˣ 
־ǿмشӦ˵죬͹ǱԺһ 
¼͹ֵԺͼ־Ԭ־־誡־־£ȫ㣬Ԥͣ 
͹ֻصڻһӣڣҡ 
ʱ־ǿصԺ߳濴죬·Ҳڶһģ˵λǵ뽭СɸϻضֲͬˡǲΪ˳ڵ꾻ӣȴΪɵеˣʦԩҡͬȥҲûˣȫǱʦͽŮǼ˽С׶Ҫˡ߽ˣ߰ܣǧߣ 
͹˵ʦ㲻ض˵ˣϿ߰ɣ 
ʱƽ߰ƥȫǣ⣬־ǿ˶ȥˡ͹ȴֻصͼڴϣ˯ֵԷ 
͹ܾһ챻ϣִһñ߳ȥ⣬ͼ־ǿ˶˵͹ƽڵĴŹϡȻӱޣϵǰ棬ͷ־ǿ˸ 
̤̤죬ͬ߰忪̳ܵн֡߳˳ǣ峿΢ã֮£ֱšţƥȫͣסȫţС 
͹ܲȥǼֻڣĿĿֻ̣Ʈһɵϳһɡӵ֮⣬ȴ 
־ǿ˵̫ˣ 
־ȴ˵ǽСװƭ˰ɣ 
͹ȴϵҶϸϸĲ쿴ˣΩֽСײôط 
־˵ҸطЪһЪɡŶвݣǼƥ͹š 
ŵĶͷҲ跹ݣ֧ϯשɸ̨߰ͬӣǱλ峿Ȼ꣬ϵġ˵ġ·ģϯȲԷеĻ˴˰̸л͹ȴףĲۻװɣרΪ׽С׵ġ־ǿ¶μ־誵˵ǵȥɣ̫ࡣ 
˽ҪȥҲݣȴɶһˣһִɡһüӣǸƹߵٽ־ǿſԭõ˶ 
˶־ǿкһ£Ȼߵ־ǿǰѶˣ̽Сסڶ߸Դ꣬ҹûص꣬ͷһصĴСׯȫǵˣɣȻܲˣЪɣҲСǸʹɫǱ֣ 
͹Ҳ԰Щˣʹ˵СҪҲҪæȽһ˰סøֻ֣˵ЩϻȻٴ°Χʱ 
˵һֻɶֵ߽ϳһƥһ´ñĸ꣬ǽСס 
־ʮδСףϵã˸־ǿһѣŵ˵Сˣ 
ʱõ˶Ͽ㵽һԣ˵۹ȫעǺϵϡ 
ֻС״΢Ц죬Խˡӹ˼͹ܡ־ǿ˵ƥͷȻϻ͹֣ܵ΢Це 
͹ķڣһС׵̬Ⱦݲȣֲҽȡˡ־ǿ˵ǧҪϸЩҲɽй˵Ȼ֡СˮԾͨǿɱ޷׽ˣˣѲͷС˵ѣʤܴǱҪָ˵Ҫսսǲս 
СȴƺеĪʵ˭Լģ 
͹ܷŭԼģҹ㽫ҵķڣ 
С΢ЦҲûԼ㣬ΪѰɳ𣬳ձ֮⣬˭Ҳҡ 
͹ְߵصҹдĲǣԼ峿䣬дĲǣ 
СװȻͷдģҲ˵ģҲûԼǡ 
͹ܵʵԼ˭ 
СװɫһԼȴǱɵŮ𽣬ȺֵһŵС޸ɣ 
⻰δ˵ֻ꣬͹ϵؽ˳ŭС׵ǰر̡ 
С΢һ㿪ˣ͹ܵĵڶּСҲԷĽס 
ʱ־ǿһֱޣһص־־誡Ԭ־ͷձС׵ 
СҪЩɱһƥҲͷСһǱ𽣬ὣ˵ȱ֣Լˡ˵򻰣Ȼٽ 
һֺὣ˫ĿȥֻһλˣûĳɸŮױֻǰѶʱСΪһķ裬ģ·СʱûôˡҲûֻۣ֬һѩɫĳӣɫ廨ЬǺԴѲ̸ǿڳߴ̷ĸֵˣȴһص 
Сֻ۾صƣ㲻Цһʮδ棬㻹ϵ𣿡 
ʱɫҰףֻۣˮȴҲ˵Ļ񷢶ʱƺִˣͷӣѩɫ·ѱʪͷ飬ֱҲ·ˮ¡ 
ʱ־ǿѽСװΧһСױΣǷ·סˡ 
͹ȴֳýСײ͵һȥһʱֱСýס 
͹ܷҪȥ̣𽽫һͬʱ͹ܵ˵˭Ҳֻ֣ɱ 
СҲ˵ԣǽ֮£޸ɣ 
͹ȴ߷ߵЦãҵӣѾóףҽʱɥ 
СһЦ˵˵Ҹط˵ȥʮĻ̫ˣҪϸ˵˵ܱ֮㱨𣬲ܱҽɱ˾ڣ 
ͷҲҪϸ̸һأѻ˵ˣߣǹȥ 
СҲͷãȥ־ǿ˹ֵλٴͬﵽȥ̸仰 
־誻˵ﲻҪͬȥû⣡ 
־ǿҲҪ˸ȥⰢһ˳Կ 
͹ȴס˵Ҫǣȥ̸ɣһʹɫ 
ʱ𽲦ȥߣ־ǿÿ·СױҲ˱ 
ţ߲ʮһ죬ϸϽ;һֻڴͷϷɹ͹վͷ֣ڶִֻСһֶָͽס 
͹ܴǰֺֻ׼ȷشСȴеõһģһֱֻڵءרĵڣЦ͹ʵ𣿡 
ʱȴʮ֧Ӷ֧ϣһ֧͹ڽС׵ұϡ 
С׸ϽֽͶವĴֻȥˡͬʱƥѱ£־ǿ˶յ 
С״ʱȻΣֽ£ȴûˤ¡ֻ׿ʱұ˺ȥʹ»ӽ־ǿ͹ܡ־־¡Ԭ־־誣õ˶һɹˣ 
һʱˮŶڣһҡ 
ʱΪǰѽ֣ʮֱʹ˼ӦС˵Ļûϵ͹ܺõ˶ڰ㽭СסһңͼС׵£ˣұѪͲ󾪣Ͻȥ 
ʱС׷ɱѱ̵Ԭ־־誣ȥ 
͹ܴ׷ȥһæһ£ڽսغϣС׾һ͹ȥ 
СƥܵϽ׷ȥϲؽеСףСף 
СʱɫֺϣΪղǰ͹ܵ˺ıԼʹ޷޵ýһ֦𽣬һЦ˵ã涾𽣬˵Ӧޣʮҡ˵Ϯһʹʹȱϵ˻Ҫۡ 
ʱһĹ˸Ŷĸ־ǿöҲ׷С׾ͽе֦ȥ˳Ӱȥˡ 
𽽫ִ֦ȥ׷вСףСף 
СȴͷҲأ޷޵ȥ 
׷һأͼС͹ܵƥѾԶֻסأ˫ԽԽ˿εֹ 
ʱ־ǿõ˶Ѵ˸ϵһĲҲˣ˶Ҳһƥȥ׷𽻹ſ޺ͱ׷Сˣ 
־ǿ˵ŵĹ£ǿɲڼ͹үǶˣǸϽ̧سȥɣ 
ϵˮᣬָ־ǿߵţͼļѹͺ˵־誡Ԭ־͹̧ܶϡ 
Ԭ־أ͹ܵᡣ˵ȫ͹ȴڳסҪ¡Ȼ֮Ѫ·Ⱦ죬ףҪƥҪҪȥ׷Сס 
һ͹ܾЦ˵ģ㿴Ҽ͹ˡѪǺģǸʱȹһɫظ˵𿴽ɷˣɷӢۣҪСһ˱⻹أ 
־ǿһ̾ϢһȰ˵ˣˡ͹үҲҪȻصЪһᡣڵ˶ʮİͷ׷ȥˣһܰѽС׽סСܵҲأȻҲܲ˶Զ 
ʱȻסᣬ͹ܸˣü͹ܺǿԼ̫Բ˵ǣߵ͹ܵĳǰͺߴȰ˵ҲˣȻصȥɣΪǵ³˿࣬ҵѹ 
һ˵͹ܷʮʹ죬ģǴ˷·𶼲ʹˡҪЦ̲ס΢ЦЦ˵ⲻô˵ˣǽΪ㣬ΪүӣΪɵѱСɱҲûôҲ 
ĨĨᡣ 
־ǿͷԸ˵߰ɣ 
־ǿ𽡢־¡־־ȼƥ߰ееĲУһصȥˡ 
ʱԽµɽ®ᶼΪԶǷ·֮СȻҲǴܶ飬־ǿϴζɨˡΪǽСҲˣǣͷҲܽС׽סֻǣ׽סǿɾˣ쿴С׵Ľֽʱݵַܸߵö࣬͹ܵҲ㲻Ӣۺúˡ 
˵ǳԼʦʦȥʮʱʱ־»٣ԼʱΪ˼ǹǣһʵֵġʦȻϵ׳˼ҵҪȽСҲǲ̫Զֻ 
־ǿϾͻղŰСʱ龰ԼС֦׷Ρ 
־ǿͲзɻ󣬰룺ôһ£ССʱ򣬿ʦЩӣĪʱô֮·ǿˣΪ£ѱȫˡ 
ʱ˳ǣص˳ڵ꣬Ȱ˵˶ֱ̧ڡ־æ˵ķϵҩɻȥרε˵ҽ౾ǵкȭʦǣԼ־ǿʶĹ˽ѣȫοʺʹ顣 
־ǿǿӦһײεЩˣ־ǿŴ˴ȥԬ־־誣ǶΣաȥ͹ܣͼ͹ڴϸ˵ 
𽻹ôüչۻӨӨġ 
־ǿʼ͹ܵھΣ͹˴Ц˵ôСʱƴȻ˵ĺỰɫףƶôϹ 
־ǿ˵ͲˣʱЩһѰѽС׽סˡܹܣ˽£ԺҲˣǵþͲͺú˰ɣ֮취 
˵ʱʹ˸ɫ˼ǣ͹ܵҲᣬӦúʹ̫˷ˡ 
ʱòԽ౯ˣ־ǿҲѰ죬ʮַӣͻصУ־־緹 
ڳ緹õ˶ˣأƺǲɺԶ֮־ǿæ˵ѽСײûУ 
õ˶˵УУǼһףҰ참ʮܹ꣬Ϸɣﱪûֵˡүƥô죬һƵġǸʮ˼Ƭ֣ӣҲ֪ô£˴ȫûӰǼһǴʡģѵĵǻҪ죿 
־ǿһиǣ˰Ȼ˵һߣǺ 
˶˵ҪǿɺüˣҪٷˣʹҾͲˡȻȥЪЪүģҴҹ 
־ǿ˶Ըһ󣬵˶ˡ 
˰ѷ꣬־ǿصذʦܳ־뵽ԺԼڣ̸־ǿü˵ʦܣ㿴żСʱûУƽСҪҪҧᡣ˵ǼӦǳ˼棬ۺ졣ǽСֻЦҲֻС׿ޣ̳鵶ƴҪͬСŶȥ˵ôⶼ˵˶׷С֮ʱﻹҪ˵ôСˣͱ׷ˣЩɻĪƢˣٲȻ޽СףСô˽飿ǲѽ 
־Ҳ˰죬˵Щҿɲ˵ҿǵҲе֡С׸׵ʱ򣬵ǳһ档ǣʱСײʮ꣬ʮꡣ 
־ǿһ͸ɻ󣬲̾Ϣ˵һʮģһʮǣҲ˵ô¶ˣ 
־ҡͷ˵벻ô£ʦϡ˵Сʦﲢûס˶ӣʦˡСװȥۼҧߺޣСܡ뽭С׾ô˽飬Ƹ͹СǺܶģ 
־ǿˣлǲͿ˽Ӧϼӷ־صԺȥˡ 
磬סˣɻû硣һ־ǿʼǳüչԽıüøɫˣͷ·ôħҪƵģȫȴ־塣ֻҪһкüȥҡ 
󣬸־ǿ˼ˣϣԤ¾ƣΪҹõġõ˶Щ˿ֱȵԺ󣬲иŵĲͷʮ˵ǵ˶үе˷磬ˣүǻԤˣֻҪһ죬ʱܸϵ 
־ǿ˵λˣҹҲδ£СܵҲᣬ˵ҲŲˡ 
ŵ˵ֻǽСһˣûôѰ죬ҪǰǸһϣǵǲðˡ 
־ǿҲЦˣ˵Ҳˣյ˶࣬뽭СǱزʶ 
־Ծ˵˵նܺãȫˣҲû㱻ռȥôˣɲˡ 
־ǿæû˵ó־˵ 
ʱŵİͷͬʮ˶ɳ־־̸־ǿǾƺȣ˽ʮ˺ȶΪµǶˣʱȻ£ǱҲܣһȺô׽סСף 
ʱȻʱ֣ǵԻ͡Ȼ˶٣˳ԾˣǴ̸֣λ˴ӻͳһѹ˫ 
ԺֻǼֵ֧ۣܿŽС硱жôķ磬Ҳܰѵƴ𡣵Աʣĸƣ֧һͭ࣬ƶ˯ǸӵĻƣֻԶʱʱԺķȥƣ·Ω˴ӷһʯԴƵġ 
񷿵ӣǼ͹ܺͰס͹ʱΪСףǲ˯ϵǿ鴴ˣʮʹӣֲԸֻҧʹط 
ǿǽû˯һб˼תڰп˺üءʱеĵƹϨˣɴӳĵƹ⻹Ǻ 
ڴϵļ͹ܣʮֿΪԼ游ΪɣʵǲסԶĽСףδԼѻ˵˰㣬ոǿʱͻűɥѱܡұϵĹƲ̫أȻǶôԹѽ֦ǲԹ޵ıʾὣЦԼ˵Ǽ仰ʮĻ̫ˣҪϸ˵ɼʮûңû뵽һ޸͹ܰɣԭҼ޼͹ǳһֲѰɣ֪Ҹ͹з֮޷֮ʵ 
뵽˽ʵ͹ү˯𣿡 
ı˼仰ϣǸ־ǿȻ˯ˣʦ𣿡 
־ǿ˵ûô£ǽȥúЪϢڹʮλ˷ҹǣСزˡ 
մӦһֻü͹ȴЦЦϵʹֲסȻ˵Ҳû˯϶С׼ûڵһսأ 
ĸ־ǿ⻰ȴһսƣ뼫ˣȥ˯һ⻰ȴ˯ˣǿЦ˵ͷİɣҹô¡ 
˵ϣ˺󼸲ȥȻԺԺҲһֻ硱ĵƣ־һڴ˿ءӷкͶӶϱķжеƹ⣬ɼڶܺ£˯ 
־ǿķϿ˿죬ȴеˮǶϣ룺Ҫ꣬ʵԽԽãýнСײǷ־˵ҿҪ˯ȥʱҾѣٸ㻻ࡣ 
־ǿŽסĶ޵򣬵ĵƹյúֹϷţִ˸ǷͷЬһֻЬһֻ֣λεĽ־ǿŵáѽһҪȥܣѱСɴڴϡ 
ĸ־ǿһУһ죬Ժе־Ͻ׽£Ｑ˵ô£ 
־ǿǿ׳ˣһֻƵģèһĽСװڴϣŲĲŵĸҺ߳һ 
Сڶᾯ˵Ҳɱ㣬ֻҪңɺֵǲұ߿־ǿҲŵ˵Ҹ㣬ȷң 
С΢Ц㡣֣Ų־ǿڴϡ 
̾Ϣ˿˵ֵܣԩ޳αң 
СЦ˵ԩ޳ʮǰУǱʦȣͽˡЩСҲƽϣҵֻǱͷӺֵܣңý˸־ǿԴһ¡ 
־ǿ˵־־ǰЩӴߵģ֪ȥˡʦһλѵļжȥˣѺܶ࣬Ҳ֪˭˵үүǶߵģȥҲ֪ 
СЦ 
־ǿ˵ǣʦһţڹУҪҾ͸ȡȥ 
С׵ͷ˵ҪϵдЩôҸȥȡ 
Ͱѷſˣø־ǿǰὣں 
ʱԺкͷ϶վˣеӣԤ·ںģ־ǿŵȶˡ 
С״Ӻ潫ס΢Ц˵Ҫ㲻Ҫ£ǲңҲ㡣 
־ǿϽظ˵ǶҪ֣Сûд⣬ֻҪ˵仰ɻͳһԿףӸ־˵ʦܣѹǴӿʦС׵ǷȡҪ 
־ӦһϽǰԺȥȡˡ 
һЩ˺ڵĻƣѽСΧ˸겻͸ֻΪ־ǿС׾ʹͶǲŲҽǰǰ۾סС׵ϡ 
Сȴһֳֽһ־ס־ǿȻ򶨣һηɫҲûС 
ʱҲԺûнǰֻվֻ룺үүС׵ǷţԴǿдüΪ񣬼ֱСˡֻΪ˼۵ж󣬽С׾ӦЩжǰӣºͺáʱԼҪסԼеһĵطʮ˼֮顣͹нС׿ȴעĿƹȥСס 
ʱ־ͰǷȡˣȥҪСףСȴ֣˵ҲԼˡִ¹ۿ˳û 
־չż㣬͵ƹʶԱߵҲϢһһעȥ游˵ʮǰ֮£֮󣬱Ѻڣ길־ޣʵȡ֮½飬ǰԿΪѡԱҪҲװ죬粻ͽ˿ʱҼͷһ㣡 
Ͳ˫£ֻӨӨ۾ʮ֮ԻĽСס 
ֻСֳЩ֮ɫ꣬ͷŭһЦ˵øɣϼ޻ڲƭңϣһģˡȻָЩ˰ҡǰѻȥǶôҲģҸ׽־Ƶɽ˼춳͵͵صץ˼䷹ȡ˼ӻæȥ˵Ǹ˰ɣʱѿˣûзǱɻˡ׷ɽнҵĸɱȲҸף 
˵˫۱ųŭ·ȵձ˵ⶼ˵ɱҸ־֮󣬲Ҽ͸ţҽҵĹĸ¶׺ݵͷһΰƭҪһѼ⵶ɱҡȻʱ˿ûɱң־ͲȰǰᵽͷҲͰɱˡǶҼҷɢöô˶Ŀࡣڼס¶ЦʵιǸҡҡҡңЩܹǣڣһЩ˶޹أֻҪɱֵܺͱɣ˭ҲȰˣڵϸҿͷҲǲУ 
˵һյ˹ͿС׼ýԷĵסһԭǰ𽣬˵죬͹ܰңûгɹ㻹ңû뵽ʮ㾹ôˣ治Ըˣ 
ֱȴ˵һ仰ᣬҧյС׾Ϳ 
Сȴֽ־ǿƿҲýȥս𽣬غϣͽеص䡣 
ʱµѵϣ𽲢һͷײ˹ҪнСɱ 
Сȴһֻ˹˵ұۣȥеˣһ۽ЮЮ֮£סҿ޺ǽС׵ֻ۾ͷ·һƵģӣܹӽɱ˼ˣ˶ʱг־ơ 
־յŭʵСףҪôˣ 
С轣ȥӭ־һغϣͰѳ־·ȥһţȫҲʧˤ·ȥ 
С׾վڷϣһЮ𽣬һֺὣ´󺰵˭Ϸ˭ɾͲҪˣֵͷ˵㲻Ҫ£Ҫ㵽һط໰Ҫ˵ 
ȴ޺ҧС׵ĸۣ˵ҲܸȥҸû˵ˣңҪȻң 
ѽС׵ҧúʹСҲܣ΢΢ЦֻȴʹߣǽŲˡ 
ʱ͹ҲͦԺСװȥˣսҪϴȥֻΪ̫أԴ˼£Ҳûдȥ 
־ǿ־ְסȰ˵㲻Ҫ꣬ѽСȦסˡ 
͹ܾʹ󺰵ѵƾҵӣ 
ʱϵĽСΪѹҲûҪȥıС׾ؽƿתߡ 
һת淿ϵļ֧ವС 
С׸Ͻͷ㿪ߵáֶӺôȥСסСȴԸ˹ˣ̤ߣһȥ 
ʱķϣǽͷϣڵĻƺ͹ˡЩȻﶼмһ׽ȥˣ׷ܴ󣬵ֻҪСһƹȥһҡǱһϡƵģŵ˭Ҳˡеһţһʧ㣬ýСȥ̧Լˤ·ȥˡ˾ͼСڷƽƵģƺ赲ˡ׷ԺУ׷⣬ǽС׵Ӱûˡ 
õ˶ʱҲʮ˸ˣȥ 
־ǿȴʮֻģס̾Ϣ˵ˣˣ޷׽ˣסЩƵˡ͹Ǳ־˲ΪС׸ղӣΪߺޣҲܿϵΣҪȥ׷뽭Сƴ 
־ôⶴ԰еĽȥˣƵģԺŤ£֡ 
ȴϷȥ׷ϽСȥˡԽ߰Ժ䣬̤ĶǱ̻ķꣻֻҹɫ磬ǽˣʲ¡¡ͻͻشۡ 
۾ʱסᣬмʹޣ˵СԭĻˣүүһҲ֣һȥɱүүҾ壬ң 
ƵģȻ֪СδǲᣬҪ׷ֻҪ׷˽СףԼͷǵɱɡ̤̻Ժȫǻڵģû˲ˣֻмҵĹ񿴼Ƶģסҷ͡һУĹӦһ¡ 
һСڶûһƹ⣬Ҳûһˣž˳ڵǺԶˡﴭᡣվһᣬҪ߳С벻һ˽˫ס𽼱е˭Ťͷȥǡϵͻһʹ˿ԭǽСס 
ʱҲͼش˵ſҷſ 
ĽСȴԽ˫֣ʹ˵Ҳܷſ㣬Ҫѻ˵ˡ㣬ʮܿ࣬ѧգΪǱ𣬻Ϊ㡣վûģ 
𽼱˵㲻ˡҵүүһôģ˵ 
С⻰вһʹ̾һͰѰ˫ַ£һתವһִϱҵķˡ 
ﰢҲȥ׷Сף߳Сͼԭϴ֣ʱµôˣҲҲ͡ص˳ڵ꣬Ļ·Ȼʪ۾Ȼסᡣ 
ʱڵѽͣǹȫûߣ־ǿ־һƽػˣǲŷģ˵ôˣûٸϽСװɣ֪ȥأ 
ᣬҡҡͷ 
־ǿ̾Ϣ˵ҲٸˣǷϽô࣬ǽˡı̫û취ڽ˵ˣ֣ҲˡֻǣʦҶλʦҪرСģȥˣɲĽˡ 
־˵˵Ͻ־ʦҸطȥܡ־𵹲ҪҲʡȥˡȻɰȥʦʦĻ˼ԸƴǾͶȥɡɵȫֻɱʦֵǿɲСʦԸǾʦܣǴұӽµĵطѵСУ 
־ǿ˼һᣬȴ˵ô죬ȥʦС׾ڰиǣǵǸ·»ʦסǸطܣǸ߽СףҲҲ˵̾ϢȻȰȥЪϢ 
׽صУ͹ܵƷ·ˡڴϲסʹ굽ĶϾ񱻵ƵġԼ͹ܲģȻڣɵ͹ܵҲԼˣ͹ܵʹԼʹһ 
޷޵ذѸֵ£͵˵ƣʱǲˣֻǺޣҧ޽Сף޽С׽Լ޽С˵Щ˵Լûģɺޣɺ޵۸ԼժȡΪҪЮƭԼġϱһ£ռסԼġ 
ʮԼʱڰģڰм꣬ΪôΪΪôһƫݵˡѵƵϣ˰ᡣ 
ʱ֮͹Ҳҡ 
͸Ͻߵԣο͹˵ô˴ʹú𣿡 
͹ȴס΢΢һЦ̧ͷ𽣬ҡͷ˵ҪҾˣҪСƴ𽣬ɽˣҿǺͽС飬ȻŲһƼᣬղҲЮϷȥǺʱģǴ㽫ҲܡҼ͹ҲǺúӣҲС׺ãҲϡҵӡҵ˺ˣҶȥүӣѻ˵ȻҾߡԼȥСף޹ءʱٰС״ңɶҿɳˣҲ¡бһհվʹɣҲ˭˵ϣ̾Ϣһˡ 
𽱻͹˵ǲģͷ˼ᡣԼ뽭С׹ֲͬССİ˵ʾԼڵڣ־ãǻ۶˭Ҳ˵ġ 
±ЦԼȴǼ½游Ķ游һΪŮ˽飬οԼСӱ㶮˽飬Ľһ֮ӡϽ͹磬˵Ǻ˵ҸСô壿ҼҵĳˣүүҵʦǱƳһܸ壿ҿޣġղңǿôӣ˭ǵı¶ 
͹Цֱһ˵ҵĽҹȷʵҵķڻϧҶûˣЩҵ˺ˣϼ죬ҽСȥԡٽҵķڽסҾͷԶ߽ 
˵Ҳ˵뽭С飬˵ˣҲ 
͹˼סʹҲȥ˵ҵ㣬ΪôңȴͬҺãˣ㻹˵أ 
ȴʵҭסˡᣬҧ촽˴Ȼ޷޵˵Ҳã˭ҲáĸˣҵⱣڣҶҺõֻүүүүҾҲΥʹġҼ㣬ҲΪĻʵǲԸ⣬Ըүүһ𣡡 
͹Ц˵ֻϧүү˲ãСһУֻҪүүҵͷӱûˡұ˰ɣ˭Ҳǳ˵˻ŲŲӣ΢΢˯ȥˡ 
˼͹⼸京ݵĻֲеˣֻǷޣ룺ֻ˼ԭǲɣͻӦԼȥͷүүɱˣ˳ǱСɱҲûĿԹֻҪǿӲӢۣһ˱ȣһ˼Цôˣ 
ǰ;Լɽȥ游˼ҳͷҪҲһͬˣ͹غţ˵ƣڴ˯ȥǿصȻߡ 
һҹϼ͹֮˯ߡգ껹ûס΢Щϵࡣ 
𽱾ڵ˶δѣԼͱð뿪ǣּ͹ʱŵð˯üͷ·ҲʤʹЩ̣Щɣ룺䲻ãǱϾΪ򸾣ΪҼҵˡ 
Ҳߣ̫壬ҼүүүүҲһʱԼΪ˰죬벻ܼʱߡ 
ʱڵĻƺ͸־ǿ˶ˡ͹Ҳˣ˵Щˮȣ 
ƣݲȥһ룬԰Ѳ͵͹ܵĿڱߡ 
͹ܺ˿ˮһˣ˵˵˻ɱҡСҵĳˣʮǰʹ֣үӽߣʱɵˡүӵոǿڽС֮¡ҵнСΪҲΪС׵ǸʦڵүŵˣΪС׵һʦһʵҿү̫ˡ˼뽭СǶ˰в֪¹˭֣ 
˵˵뽭С飬Ҵˣû¡СʮǰſڣˣҲܸá˵ˣΪˣͷˡǧҪټǻˣ 
⻰ֲ죬ֲʮǰС׹һЩ˵ԼĴǰ֡Ǵͣᣬ游պãʱԼɱʱԼҲʮֺ޽Сףǲ֪Ϊôɺޣȴֿɰ𽼫Լ飬ͶԼ͹ܸºͣҲˡ 
һأбǵˡȭʦ־ǿƽսѣȫΪ˵ҹ﷢£οʡ 
һʱ˳ڵһϴ־ǿеǸص 
صǻ֮Ҳڵ꣬ڽҲһ˼͹ܡ־誡Ԭ־˵ƣ͸ϽˣðݣƵĵҩȥȡָ־ǿ̸Щ˵ں°أҪС 
־ǿһȴŵñɫüͷֽ룺С׻ҪֻҵʦֵܣҵȴͬˣĶͷңڹгԹˣܹô͹δ³־û˭ܹס͵˵ͷص˵Ҫ 
ȵصߺ󣬸־ǿȴתȥ;ԼҲðڵߡɲУܶϻȽС׻סһ죬ȴûа⻰߱ˡ 
䣬صѵҩˣֵҩȻȲϽ̫޵ʦġոɢҲЧгҩĲͬ־ǿ˸˵ȫϣ͹ܿµĴˣָϵҩ޲ü͹ܵ̾ͺá͹ܵĿ´˱̫أû˽ǡɴҲɼС׵ʱ͹ܰʾ 
ʮգ־ǿҹǣҲʱʱ꣬Ǽ͹ܵѽˡ˺ãԼſڣֵ¸̰Ƕʮֻȡȡңûڵϰ 
䣬־ǿŸ͹ܺͰ顣û˵ҪĻֻ˵ǣ˳ڵ꾭ܺͽС׵ļ֣ҲٿˡҲûңɼ˼˶֪飬֪ɵˡʦڱ𴦲䣬˼οϷİѻǸ 
˵ҾүүҲԣ˼ΣһҲ֪һˣȥҲܡ˵СһܹȥȥȰүү˼ҳͷ 
־ǿæ˵ʦǳͷģټ꣬ΪСЩ˼סǸطΪܣС׾ȥˡʦӲʣҲڲ 
͹˵ҾҲүӳͷǴҰ˼ң뽭СƴһȻû˽ᡣʦ㲻ҪǮˣҲܳԷɵڵţҪˡ 
Ҳ˵ڵ겻ܹţʮүүĽɽףҲûˡ˳ڵȻˣǱ𴦵ܺãҪһأб˵ҲˡɵڵС󡣡 
־ǿϽı̬ȣЦ˵ҲڵţҲǾͻģҪڳרȥԸС׺ܣ 
͹̾ʣôĪǸʦôϢ˵ܲûҪǣҿɲ壡 
־ǿϽ˵ǣǣû䣬û֪ǲٵˡֻǽСף⼸Ȼǲıȥˡ˵䲻ĻʱλʦֶȻɥҴ㣬һ̵С 
ʣʦҪȥô 
־ǿ˵Ҫȥ㸸ףټɵͽڣʡӢֵۣС׺ܣ 
־ǿıԭҪֻߣµҲֻһˣ⻰ȫΪά棬ʱġ 
ϼ͹һ̷Ȼ˵ãҲҪȥҵүӵĳӣүӼȲͷ˵óͷˡȥսСףپ 
Ҳ˵ãʦͿЩ鰲ٺˣǾ 
־ǿϸһ룬ҲȻͷӦԤ˳ڵи־ͳ־ڵȻժ£ʱ⡣ôѰ鷳ǶҪͣһ¶һ˵ֵԺȥü 
ʱĶӸٸȻˣֻӳ˲зϣݱݣҲΪƣ޸ȵİˡ־ǿְѼкˣȥЪϢ 
˴գͣȡһ磬׺һƥΪ͹ܵĿδȫȬﲻ˳ļǸϳ˵˳ɿߣҪгܸϵɱгѹסϳֻõͷӦ 
ƥǸ־ǿ𽣬ڵĻơʱȻ裬һ㣬ƥ֬ɫĺȻǺˬڸסģǰһ¼ģȴɫݵöˣǻõأֱӲ֣ȴһ֮ɫ 
־ǿ򼸼иӦȻǰƥһͳ˳ţת˳·ǰСΪһ⳵ƥȫܿߡ˵Ψм͹ܵ꣬޷޵룺벻Ҽ͹ˣ̫ҵˡԯǸϳĺһƣ˵ѳͣסҲ⳵Σܣ˵˳ǰһߵĻ˵ߣɣø 
־ǿס֣͹˵͹үĿ˻ûдãξϳɣ 
͹ҡͷ˵УҲڳһҪܹȥ߾ȥϡ 
ֲֻм͹ɳȡڰԡ 
͹ܾʮֵ⣬ЦЦͻӱǰȥ 
־ǿȴʹ˸ɫ˵ⲻУǸպ˵ˣĽסĦֻߡߵĳⲻ 
͹ܵǰԼһأͷһĳ̫Զˣֻðס״ߴ˵ߣߣҪȻгȥɣôãǸ׸ 
־ǿͰȴǰֻǸߡȣߵμˮ˺ӣѵ硣ù緹ЪϢ˰죬ȥ 
־ǿ뿪˶ܣûԵĿġףʹ˺УҲܾôð취ô˵ֵСסһ뿪˳ͷģ·һҲ 
ȻԸЩĸױ־ƣǱ־ƵպʶˣҲֵ֪ܵסСסһ·ϣֻ˼շתࡣ룺С׵˸ǿˣô˲ܵеùأҧסأޣҪɱҵүүŸġ⽫ôأ̫ɺˣǱ̫ˣ 
˰ʱʱȻȴҧʹޣһһ˿ĳ顣ȻҲļȴ߲졣 
ֻм͹꣬Ȼ˲ʮµ˴ĥѪʹƵһ㣬ҧʹߣʱʱĽңۡЩϿ죬ʹûаڣһҪڣһǣԼȥ 
һһһҪͽСƴһƴҲ֪ƴǱƴʹô㣬ҲýСأа𽿴ǸӢۣʱİȻʢסޣߵʱŵ书ء 
ʱɫɫߣǴʱĿʹʵھң̲סһҲ¡ 
־ǿ͸ϽƲڸһҵ귿Ѽ͹ܲַ˵ҩ 
͹ȻʹܣԣͿǽȻ̸ЦҸȾƣЦ̸ 
ʱҲü͹ǿӲ¸ңɳһλӢۡȻкܶʹ£ֻҪ͹ôͱҪº͵ػش 
ʱ־ǿ˯һзȫڴססĿ˺ܶ࣬ж̸ǻسϷӵСҲ߽вĹƤԺиҳ֣ʮҡ 
ǹ˶죬һȫͣϢˣЩҳˣʱȫǽˣЩһ𣬺ľǺҪδ硣еĵƹȫˣֶȣţֻи־ǿűյúϽξǼ͹ܺͰסӡǵڵģƹյôﻹ 
ʱ͹лһëȣԼ¡˵ԼںЩ£˵游ľ֮¡𽱾ͷԼʱ˯ֻ͹ܷ˵Լȴȥ¡ 
Ȼ룬ǱϾʱ˲̸һ䣬յɱȴֲͬˡ 
ʱķĽΪ͹Уȴܣ룺ĪǾȥԼ޸͹𣿵ȵ游꣬͹ܵҲȬˣԼ͹ܳΪʵķޣ˵ķһôԼʱһ£ôأиȥѽСɱ 
ɵˮҹҪ 
͹ܾЦ˵˯úõЪϢһǻҪ·أ 
ȴҡͷ˵Ҳ˵ʱĽ̬Ȼ 
͹ֲ˰ͦҪֱֱãȴŲŲط 
ʱ⣬ڰƵģһ΢΢̾Ϣ 
ʱһϽųȥ 
͹Ҳƣֽȥ 
ֻϡʣԺеºԵˣ˯ȥͼݶһ˪ƵģôûСμǱߴġ 
͹ܾڰ˵ǿˣ 
ȴҡͷתͽڣɫɷɷذס 
͹ſȴⷢЦ˵ɫʣԺ˯СֲǸ 
˵Ȼ淿иڶ͸ϽͳһֻڣವһȥֻǷϹֽһǺڶһڹ· 
͹һҡһ߹ȥɵ׽ֻ˵ĺè 
ʱԺҲ˯ˣǶ˵ô£ 
͹˵ûô¡è 
ֻ˵èõð𽿴Ц˵ղžģžⶫ 
ǺܴһֻèֲֻĶӣûס 
͹ܽڰγͽֻ˵èˡȻϴϴ֣պţϨ˯ȥѱȻϡ 
ֳ˼˰ΣҲ˯ȥ 
˴գڵ귿ñ緹ȻС 
־ǿȫȰ͹Ǽ͹ȻҪֻȴҿˣ밢𽲢ζСǸ˼ˣǰȻüչߵɢأڵжЪ 
ʱ³־С״ţ͹˵Щ£˵ˡһ³־У͸ϼ˵үүô 
³־ֻ˵áϸȴ˵ֱȵд͹ܡ𽡢־ǿ׷ʵʵڲܲ˵ˣ˵ҸǣǿɱʦɽסںɵļﵹǺƧǺɵ̫ˣʦ꣬ѹ˰ʮ۾ӣգȶͷڻɽũȻеѳǡмӣҲʮˣѧգѸǶࡣʦƧ̫ӣס֮ǰ˼Ҿ뿪һЯˣҸ档 
һϽ˵үүһȥˣ 
³־Ѷ˼ȥˣ˵ʡȥ˵ڴʡмλѡ 
˵ҿû˵үүڴʡѣʡֻһЩˣǶĳˣ͹˵ҿүһǷ˸ǿƢͷҽСȥˣ 
³־˵ܣ˼ȥˣ˼ֱţϿ˼Ҹ棬ҲŻһûлء 
ĸȫĬĬ³־к͸־ǿȫ˫üǵͷһֻ֧ͷһֻᡣ͹ȴ˫ֱڱϵۣҧ죬ͺٺЦ˵Сб£ѱرƵý䣬޼ҿɹ飡 
־ǿϽ˵С˵ 
Ȼһſ˵ҲܹˣҪүүȥүȥСƴСסͷ·СڴƵģʹޣҴ˵СףĵˣҪүүҪҵ 
³־С־ǿϽǰѰȰס˵ʦӲʣʡȥұһʧʦڽ죬ͽнСȥ׷Ҳ׷ϣ 
ȴ˵үүʮûʡȥ·ϵãСʶ˶࣬ǵһֻҪүүһͰүүסȻ˸СţС׾ȥɱүү 
־ǿȴҡͷ˵ܣ¡ʮǰʦ佫ܣΪԸ˼ҵΪ顣صʡͲ߽أǴз壡 
͹ȴ˵ٳүҲҪһҪأҲҵı͸ڡ 
Ȱ˰죬Ȱð𽲻ٿꡣȴ£ֻдϺɴԿɫʮʣΪͶʵɫ 
־ǿȴʱʱע¹ϴƵģɫԼȥ 
˻ȥޣ͹ȻסϴθԤǼ· 
μ͹ܿʮָˣ»֮Ϧܾ˷֮£˵Цǣ˵Цֻǲֻǽü¿Ҳ⣬ڴ˯ȥ 
͹ڴϣǻ޵˫ϲַ֣˰롣ֻϧµ˴ȻʹرҲɨˣ˯ߡ 
ֵ˸գʱ򵥵ĳӣȥʱ˻û³־ҹϻƵһȥһҹҲûкۣʱ˯ 
ĵرҺ˸ֵؽŵʯͷŲ㳵šһƤޣ뿪˯֮еĴɢء̤ɽ·ϣʱɽ߷붼ûˡľֻǰҡӰ®ɽʱߣûнҲûзɡɽֻаһƥ˵õõн֮⣬ûб 
߽ɽﲻ˸е𽣡⺰ɽʮֺһлһһؽ 
ϽߣסؽУҲԽԽ 
ƥأתɽȴӭһסҪԳ鵶ǰȴ˵ȥɣһа취һ˿ɲߡ˵ʡ·ȫ죬͹ȥ·̫࣬ԻˣתתȥתһҲ߲ɽȥɽﻹںļӣȫǴˣҪǸеĻЩһϱһߣȴȲϴȥʱ򡣡˵³־С 
ʦ֮Уηľ³־С˵Ҿٻȥҹ˵үүǶһˣҾʱ̲Ҫүүȥ˭Ҳסң˭Ҳٽһشɢأ³־̾Ϣһ˵ʦһˣҲģҲ˼ǰ˼Ƣ̫һҸ档Ȼܸ˼ң˼Ҿ㷢ŭҲȻصȺ졣ȼ͹ܵĿʮֺܹ֮·ˣʱǷߣҲǰȥ 
ȴЦ˵Ҫ˺ˣõʱʵҲǽҹĸ·ҲС³ʦ壬㲻һǰȥھǰȥ 
³־һ룬˵㿴һǮҲûУûڴ˵ңһȥǮ͵ȡ 
ȴ˵³ʦһȥ͹һҲҪֻҪһǾ޷·ˣ׷үүɾˡ»жʮ㹻֮ãֻҪǵ˺УôóˡڵûҪɽǿֻں˵Ҳܺãɵڳ١ 
³־һ룬͵ͷ˵ðɣҾ㵽У˺֮˵ 
ǰҲЩϲˣʹ³־˵ô³ʦǰߣǾܹҹϵУںЪһʡȥźá 
ʱ³־оͲǰ˵Ҳ̫ļһڴʡʦ˼Ҳⶴ㸸һ֪˼ڴʡôѡ˼Ǹˣǵʡȥ;ܺͶ˵ҲһСס˵꽭Сдɱ־ڣߣʱʦΪŭȥ׷ɱɽѽС׷סˣʱջУұ׽סĸҲʦֵܣǸСӣҲָ̺һȥɽ·ȥ־׷ˣͬ׷˴ԴأʱСһҾ¥ϡΪǰ˩־𿴳־¥ҪȥɱСסʱСΣ֮䣬ҿϵ¥ʹ˸ɫСײƿ¥¥ߡ˵ȹҵ棬һҲҲ 
һ³־ȥߣһ³־ЩͲֱж꽭СײǸСӣҸĸޣʵǿԼүүֵܴҲְ̫̣ѶԽС׵ķߺ֮ģš 
ƥ̤ɽ·ȥȻߵòʮֿ죬³־еĵ죬ߵȫƽ̹ĳĵ·ʱ̫յɽһ㣬ɽ֨֨ؽУ˵طɡЩɽϵľ֮ԵòԴ䡣΢ĳ紥˵ҲʮʣҴһЩɽҰݵķ㡣 
ЩʱۿҪԽ룬ɽȴûһˡ 
ʱ̫ȻɫѲˣߵûǺ·ѽ͸³־вǸϽȻǰ治ŲæЩϢ˵³ʦ壬Ҿÿڿʣеطҵˮ𣿡 
³־лعͷ˵תɽмסʶһճ̵ģǿԵЪһᡣһҪǻشɢظ͸ţȻ˺Ȼʧ٣һģ˵СЩطԶһɽկɽҲںµˣ˺ܶ࣬Ҷͦ׺ݣ 
ˣ䲻ǿǾʱԼмԲԸǳôν鷳һҲأӣ³־ǰȥ 
˲·ûתɽһ³־кͰϿͷȥͼƥƥϵȫ׳£Զ 
߱ǿɰ³鵶ų˰أͱ³־аס˵ҪðʧǴѵǺĶӡŲȥӭǰǼ֣Ц˵϶Ҫ·ߣһӣƹİã 
ǱںĶӺɽŽСꯣආ۾ע³־Уȴֻ𽡣 
³־һкЦ˵Ҫн飬˵ô·𣿡ָָ𽣬Ц˵ιǹ˭ 
³־˵ǲˣʦŮȻ޸͹ˡ 
ɽ˵ѽǱ𽣿٣ıӰƣֱԵˡ 
³־ȴ˵ǻм£øϿߣ϶ټ 
С꯺ɽȴµһʹɫĸආһײ˹ȥȻһᣬסɽ·³־кͰȥ 
ϣҲڵϡ 
³־Ҳɫסɽ˵϶ô˼Ƕнѽ 
ɽ΢Цûб˼Ҹǳμ棬飬㵽ҵɽϣǺȼƶ 
³־˵϶ĺǾлˣʵм£ܶൢ顣Ǳصɽϰݷȥʱ߶㣡 
С꯺ɽһȴһЦ˵³ɱʶ̧٣ɵˡ˵ûн飬гΪƽյԵãҰְֲŷԸҶرӣڳ㲻еϲɽϺֲǽҡ 
ҡͷԵػ˵ѳ˸ֵȥסڣ쵰 
ɽˣϽһͷͬʱҪˣǰһֱֵǸ꯺ɽͲҽһҸˤȥˡ 
ĸආһյʩչصֱˣ˴ӱ 
𽻹Ҫȥ׷ϣ³־иղΪޱУһߣʱˣŻŵ˵ߣ߰ɣ̧һڵȻʹ𽣬˫ɣתɽȥߡ 
Ȼʱַһ룬ʮƥ׷ 
³־оͷȥͼںĳӺկ׺ǿ˳ƶկ룬ʮආ 
Ǻδϵٽ಴ֻڣ³־кͰ㿪 
³־ʱּ˵ƴɣƴߣǶ˺ᵶȴС 
ڷɱǰʹ³־Сǽ춼ݻˣֵܵɣ 
Ҳ׺ݵ۾ͦǹ˵ûбĻ˵Ǿ͸Ͻ 
³־밢һ»ӵӭȥʱ̵ӡʼϣֶ£ʮƥȫĴ񱼡ʮ˾֮£ƽɽ֮ϣս 
ʱԵֻõǹ졣ս˲һӣǱߵڣס³־밢ĵ졣ǰ𽣬лѹ˶յԹޣʱȫйǷƵģӶصɱҿһආ 
ںʮ꣬ɱǹҲǿ밢𽽻ֲʮϣ㱻һ 
ʱ³־еĸֵҲȥ˺ָʹдආһˡ 
Ȼ׷ɱǴʱûģɫҰף³־иϽߡ 
ɽ룬ҪѰƥӳ룬ʱںආϵ 
³־о;ŵ˵ںķڰٷУǿ߰ɣ 
ͺȻںԭĳˣʮǰ˹ĸױ־ơ 
ۣ˴³־֮ȰֵͦҲƵɽȥӭеĸںбµĵ򵥸֡ 
⼸仰δ˵꣬ͼǳӺӵںϽұһһգһ⣬ʱڴ 
һ㣬һʹһֻھбȥһüĵڶִֻ򵽣ûж㿪Ҽϣʹѵˣֽڰγ 
ʱһǿӵɽ£³־ҲҪƴɱ 
ںȴආ׽סһֻڣ³־бƣǺֳ׺֮ɫӶһ³־Ц˵ãʮҸɼãɵŮɱҵĶӡϿߣ֮ڰѱҸӽǵɽȥңŮл죬ҿɾͰ񸾵ͷ­£͵ȥˣ 
³־иϿ챧ȭ˵ƹ񣬽벻ң£ΣҲΪǼ͹ܵӡ 
ںЦ˵Ҫü͹ңҲӡҲɱ񸾣ҲǸµ档˵ǿɺˣҲҪ͹ܡء־ƣ˶ߵͷһǧӣҲ񸾵ĻǵޣĹ֮Ͳˣ 
³־лҪ˵ںȴڱҪ򣬲ݺݵ˵㻹ߣ㣬㻹Ҫ𣡡 
³־úķ㲻ҵֿʱ𽱻ˣסشסڶ࣬³־Ԯ³־оۼ𽱻˰һƥϣǣˡ 
³־оͲסٽŴޣǱߺߣŤͷ֣³־нߡ³־ֻȥǹɽ˵ڵ£ʹ룺һôȥʦʦ磿ʦ˴ʡ֮ܽѰأǰѱ־ɣ־ҲںйޣǿҲ޼¡һᣬ־ɵʱ̣վͼɽ£һƥԲݣԼƥδǣߡ 
³־ɽ룬˹ȥǣУ룺ֻȻȥ־ǿȰΪ־ǿʮھ룬ûںףɽȥ˵С³־о˵˳ʱĵ·ȥ 
˲Զһˣڵģǻµˡ 
³־Ƕе㽻飬¼̸˼л³־вû˵ѱںȥ֮£ֻͷںʶʶͷ˭ʶÿǵˣӣΪ·Ǯͷ뱣ʱǲºղǿֻǰٷеķڣǷ 
³־һͶϾϣϽͷ֣򱱼ߣû߳ɽڣӭƥϾǸ־ǿ͹ܡ˳ڵ꼰ԼڵĻƸ 
໹Զ͹ܾͽظʵ³ʦ壬û𣿡 
³־ȴʮ߲ѣü˵벻ɱ˺Ķӣɱ룬ڴˣɽȥˣ 
͹ܲ³־аѻ˵꣬óԳȵߣںȥ˵ʱߣ־ǿæȥȰ͹˵ɲðʧǰٷУ 
͹ܻЦһڣҲڣҸҪһȣ˭ڴ׼ӱɽȥܴܣԲȰۣӱ޲ƵȥһϴǿɽʹүһȻʹүҪ̤ǵѣ 
־ǿ³־оʹĸһ׷Ȱ˵ǻ͵㣡Ϊǵɽϣˣɱסˣ    
ʮĻءԮȽɽ    
͹⻰Ҳƺ΢΢˼ɣס˴ַȻ˵ǽô죿Ҽ͹жǳɵĿ˵ĿҪŮ˵Ŀңô¶ңϾߣԼͣⲻҪ 
־ǿ⻰Ҳɵ÷ŭ 
³־еȰ˵ﱻ׽ɽϣôԼӲһУֻʦӣɽϼں˵ЩûӦЩǮܷŰɽ 
־ǿ̾˿˵ڻôӣɵӵ綼ɥˣںֻҪϷŰɽҸߵͷУ 
͹˵Ҳɽȥ 
־ǿȴ˵ҪͬɽھͰɱɽϼ˺һ̲סһҪʱһҪɽϡΪҲºĵǹҲɽϵЩආֻ˼Ƿڣ 
͹ˣȴ΢΢һЦѱڵ£Ҳˣϣָֻ־ǿ˵㿴޴ˣһܸںֻΪۺûҵţҵűɽ°ȥѹյˡٲԸһܼˣ 
־ǿѰ˼һ£ͷ˵ãҲشС 
³־ȴ־ǿʹɫ˼ǽ͹ɽȥ־ǿȴû˵־Уǰɣȥһ˵͹ܾߣ³־кĸƾ͸ǰȥ˵ǻǴϵвźã 
͹Ҳ־ǿ˵ҲΪҺͺҲһѵ 
־ǿסһ룬Ȼҡͷ˵òһ˵Ǻ˵ڴǡ 
ǰ͹ܵں˳ɽ·εȥת˼ɽ㿴ǰһ߷壬ľƮ·խ 
־ǿϻףԼ͹˵㿴˵ɽжη壬ӶɲȥͿ֪Ƕôնˣռɽ壬ƾڣʮûһ˸ӵĹٱһ˵һߣߵɽϲȥˡ 
͹ܵ۵ú־ǿ˵ɣߵ͵ǣɽȥȻһʧ㣬Ǿ̫Σգ 
Ƕһͬ͹ʱĻȴһ죬ԭֻڣ־ǿû 
ǣ˲Զͼ·Դʯͷﳤ־ǿ˵ϵɣʧˡǶһϵ 
ϵߴ˴ιôģ 
־ǿ̧ͷһͼආվڷϣﶼʡ־ǿϱȭ˵˳ڵĸ־ǿͬλ͹ܣҪݻǴƹӺүûдУȫ޶⡣ʹǸͨһ 
ආԽֱ˴˽̸˼䣬һկͨȥˡ 
־ǿͷ͹˵ǾȺɣ 
͹ܾͷ޷޵أһΪۣһʯͷϡ 
־ǿ˵͹ү˺˵ôɶҪ˵ڣɽϵආһٶˣǾǶ֡˶ȻҲɱ 
͹ܵ˵ͷȴһ仰Ҳ˵ 
˰죬Ϊ׵һͷĿֲֻ־ǿϵãںкܵõ˺ 
־ǿ˼˵磬ûѽ 
ǺȴüĿأŭĶˣһ仰Ҳ 
־ǿֹ˼ֱȭЦ˵磬ͷǣȥƹ񡣽벻ʦֶŮ𽾹˺ֵܣҲⲻҡˣҲҪ飬Ǽƹ 
ָָļ͹˵λү͹ܣǰŮ 
ǺƲ˵ǻƹģ³־дѾͷǶƹĸүɱúòѽ³־оǻ𣿱ѾͷҪҲˣǸ˯һղűǰж˿顭 
͹һ⻰Ͼˣ־ǿæסȰ˵ӵĻסںǿҲô׺ݣû 
͹ɫɷɷذףش 
־ǿ˵϶㽲ӣոڱɽ˶ʮ꣬ǵĽҲһˡɱ˺ƹŪҲ޸ɣֻΣҪƹġ 
͹ܾ˵һȭ˵ȥҶȥ 
־ǿü͹˵ʱ㻹ôãһûҸΪںҲǽʦʮǰ˱־ƣͼæʦȥлϰ³־зߣͿɼȻǡҲӦƼƼɾͲܻˣ 
͹Ȼ߷ߵ˵ǲɱ𽣬ǵҲУ 
־ǿ˵ᣡںʦһƢ޺ɫ֮ͽµආô¶УֻǲٸŮȻ֪ˣһɱ 
͹⻰Էģ˵ 
ʱආȥ֪ͨں˫дʮ˰סɽ·ŭĿ 
ִһᣬͼںɽ¶档־ǿæ͹ǧҪͣϸ˼ȭ˵磡ͬ͹ǰл 
͹ȴȻŭɫһ仰Ҳ˵ֻ־ǿȥ 
ںӣֻ׺ݵִҵ۾͹ȵ־ǿɽ壬ٽ˵Ҹû˵ȥɣ棬ʮĽ顣м͹ҵǾĴڵø̸̸ 
͹־ǿɽ壬ͷһ仰˵ҵӣɱĶǻ˵㣬ûУ 
ںȴ˼͹һۣ˵ֵ 
͹ЦȻ˵ˣ 
ںְ˳˵͹ܣɲ׼ΪӣҾ㣡ɱҵĶӣɱҵİ룬۸Ҵûܹ㣬Ͱˣ 
͹һ⻰Цˣ˵ͺ˵ˣ 
һĺļ򣬺ŵüæ˼ΪӱػѨ 
͹һΪηԼûɱ𽣬ԽֺȻ˵ȻˣҾͽѰɣҵƽƽͳҴȥұҪл㡣иСףɿ쵽ˣֻҪһҪǵɽկ̤ƽҲûãʱұ㣬ΪֻҲܹ 
öٽ˵ýСңҸ͹ܣڱȵҵУұٽɽ䲻ʹ̱ɲܽѰѻ³־ˣ֮ڣҸӺռ͵ģɽǽ¸ڹײĿͷǧӡʮƥʱҰѰһָֻܷɽȻҿô鶼ó 
͹ȭͷҪ򣬸־ǿæס 
ȴ˼Ц˵͹㲻ҪҵںһӺúڣɽˣҲҪ 
͹˶ٽţֱ־ǿס˲־ǿһס͹ܣһ磡Ҳ棬αҪɺżͼңĪĺޣ 
⻰Ű̬ȸıһЩԸͬǽʮҶǶܿҸռ͵ĸ޳ޡҵҵͷˣ 
˵и־ǿͼ͹ߣ־ǿֻԼ͹ǧҪЩ 
͹Ҳһ룬ЩǶ˱ںȥ 
ǺӴһЩආȫӵǣŭǡ 
ʱ㵽ɽկɽկһƬԼʮ䣬ɽͳɵҤҲжʮ䣬Ҳסˡ 
͹ܡ־ǿආԽԽڣһٶˣȫбУ㽫ǰΧס־ǿʱŵɫˡ͹ҲЩ־壬Ǹ߰ 
ںˣڹײ֮ǰ㲻߼ҵĶӺɽѶʮˣӡʮ꣬һҲȫһڷҲ߽ģҲǲˣ룺ֶιô׺ݣ±𣿡 
־ǿҲ̾Ϣ벻ǣ֪زǴ˺˵һˣ 
͹ҲȻ˫ƴǾ˵˭˭޹ɱǲ𡣵ƴ˵ģ޿ԹҼ͹ܵ˽Сһ˲ᣬҲ޽Сסټ棬бٴûٴҡں̾ʮ꣬Ҳû˹ˣǣǾ;ñˣ 
˵Ҫ˵𽱻סˣҾͿɱ飡 
͹˵ɱҲˣ 
ٺЦ˵ʱǻأһ죬µආһյɫЩֹס 
͹Ȼɫˣǻ߰Ц˶ңҪ붯֣Ͱѻ˵ˣǾͶһ 
˰죬˵ʵɱҲףֻΪĿȻˣǾɱˣҲӢۡɽȥɣ֮ǴҸң 
͹ܴһ̬Ҳͻһ㣬˵ٽɽѱҸҲףڹײߵͷȻǰ첻ǧ׼ܹǣýҿҵӣҵ׼֪ڻҲߣ 
ںһ룬͵ͷ˵ãȥɺǰආӵ־ǿ͹ܵǰ 
ЩҤɽʯͳɵģе͵úҲԶֱӶʯֵܴˣ·ƵģǰĶڣҡ 
͹ȥͼ𽱼դǰȻ׹棬ǴҼֱϣѪľ񻹺ã˵Ǹô 
͹ܾ˵Ҵðͬʦǰ㣡 
ȴ߷ߵ˵ҲǾȣɱҺˣȥɣҲүү˵ʱᡣ 
־ǿ˵ڴͼգƹҲ޺֮ģ֮һܹȳ 
͹ܾ˵ò죬Ҿܹȳ 
ȴס΢΢Ц 
͹ʱŭˣعͷ˵ҪھͰӷųôȻ׼ܽȥҪҼ͹ܿɲУ 
ȻЦ˵˵Ļ̫ףҵĶӺѾǰô˵ҲûУ죬ѱҸҪȻͲɽˣⱫˡ 
߹դդϵĴЦ˵㿴һͷҲܲˣҹɽˣ 
˵⻰ʱ͹ܲʮ֮Զ͹ܴʱɫɷףȻʹͳһȥ 
ҲǾĴѿ͹ϲаʱʱ͹ܵæ㽫ڶ㿪ˡ 
ʱԱߵȺһյǰ־ǿ̱ǿ͹ȴһڵɱֻ̫ˣǹϺ𣬼͹һʵ޷мܡ㿳˼࣬忪ΧˣɽȥɽҲڵס͹ֻɽȥ 
Ϊۣʲ㣬ֳּ̫࣬ڵȴֻʮ㱻һڣȸϡʹסɽһյǰҪ͹ܿΪ⽴ 
һХһ뽫ͣˡ 
ʹ˽͹ҲϣӣֻﻹһֻڡЦ˵СҲҸʹʦǰ磬ʥſ־ 
͹ܱȻ˵СӣǱǰɱֵһ˴ңð׽ңǱӢ𣿡 
Ц˵㻹ôڣӣΪ޵еӢۣҲ׽סˣ 
͹õۣȻӱֵ˾ȫѪ죬Ҫȥ˴ȴֱסˡ 
͹ܣֵҤǰа 
һ͹Ҳ˱ܣ㲻ʮģְ˵˵ɱǰɣǵȥһˣ 
ʱ͹ܵɫʮңȻǿЦ˵α˵⻰ɱɱȥˡ޺ޣֻ޵ҲΪɱСף 
һ⻰ģͷصʹޡ 
͹ȴ˵պģһ£㵱ɱңȻһ 
ȴ΢΢Цһת߿ˡ 
صӵķ֮ڣЪһᡣ 
ʱﵹʹöˣ׽˱𽡢͹ܶˣΪԼĶӺ뱨ˡ 
ʱµආͷĿֶʾ˵ƹĴô죿Ǽ͹ֵ룬Ȱˣ 
ȴҡҡͷ˵ӣһвٵʦֵܡɱǸǽˣһҪб컹ߵѰǣ 
˵˵͹ܵգڽϱǶߵˣĵܣ߿СɱҲһвƹڡ 
ȴҡͷ˵ȽһҤŮԶ㣬 
ģʾ޳ɵӡ 
ʣǸ־ǿ䣬ɻû 
ں̧ɣ 
ºͭһͬݣֹЩʱıආ־ǿ 
־ǿʱδ󣬿ǼϺͱȫ˺صĵˣ۵ɫԻƣͣ 
˷һˣԲ㣬Ҳû֮ģⶼǼ͹ǳġŸɽʱû⣬ĵˡ 
־ǿ⻹ôŪزҲûӡڼȻϸҽ飬Ǳɼ˽͵ɽ¡³־ңҽǣҽһسȥˣһеҶˣ 
ͷúãȲܣǱûˡҸֵôزɡԸආԤӣ־ǿ̧ɽȥ³־С 
ȻʹִආɽǰɽԼҤȫӹˡµ˴ӽ𣬲ɽȥֻҪҹɽկԸڼ͹ܡ𽲻ҪȱǵʳҲ˴ЩҩǧˡԸˣȻصԼľӷ֮С 
һᣬǰѸ־ǿɽȥļආֶˣ˵־ǿ³־У³־˵ƹĶǼޣǺȥұء 
ȴ΢΢Цûආǳȥ 
ռʮ꣬ΪڰٷУԲ·ͷʹǿ඼ڴǿ 
ɽ壬һǶη壬һߵţ룬ĶС꯺ɽռݵĵطһ룬ĴӰأĴ౻ɱˣһаëǿʮආء 
ڰʱë˶η壬ȵɽĹײǰһȻͬںͭģĸһ̸ 
ë˵³־нһȥˣҪˣ˵ȥʦءΪƹĽҵģǱûڱҪٸˣ 
ë˵뱫δظΪС׽ҪȥΪ־Ȼߣ֪ȥˡ 
Ѱ˼˰죬ʵСǸô 
ë˵˵ո߳ڼ͹ܡܡ֮ϣȻʹ 
˵ǲ뽭С׽ύ跨ȥɽկǼ͹ܣ಻ţʡô¡ǱǸǣ¾ޣ಻ԶҿأܱܲˡõɽŮУŮɽǿɰ첻Ϊǵ¸ѺˣȻһҪƱ𡣡 
ЩȴԥΪ£һǽСף֪˾ܷɽ˻֮ǷܽԼѹȥ 
ڶ±ǱأΪʮƷɵͽڣڱȭʦԻη֮ġñȭʦճڣϵ׳潫ɽ᲻ŮȻҪԼǽŮɽȥԺ黹ѵϣһҪŮԼƴǿȼ͹ܻѾ 
ĸ̸һᣬûнһơƺ󣬰ëͭġӣַͷڸѲһŸԻصȥ˯ֻкȴ˯һŮˡ 
Ů˱ǽɱկġ˱ܵǸ𽡣 
ɽϵŮ˺٣ֻкӣǸӣбǺɽϱǶǴɽ˼ǿռģȫΪª 
ӽѶʮ꣬ǿ߰ˣûŪһšᣬɰģֱû˯룺ǸǣôǿֶôǸԸҵţá 
ǣˣڶҵռˡһڵ߳ȥʱãȻɽ˼վˣԭûпԿסԿù֮󣬱ɺԼǸͷֺر𣬼ȴҳԵԿ׶ܿ 
ӷ˻跨ͺҪԿȥǸ˵˵⣬ʹҡ 
ĵߵ֮ǰආһˣ붼վֵͦ˵˭ 
ӱ˵ң 
ආӵ΢ã¹⣬ò붼˵үû˯ 
˵֪Ƕû˯ǹɣء 
ආæ߿ˡ 
ߵǰڶģҲòСſˣе𽣡𽣡˼˴ԡ 
ͷȻ̵ܼʹ˵𽣡ѣ㣬կ˳ƺǺˣϸҺãұܾ 
氢޷޵ 
Ц˵㣬ģǺˣᣬҪңұ㡣죬׼ܾ㡭˵и˫ְĲס 
ҵţˣȴһ 
ǺԴͬդһײʹ˹ȥ 
ʱıȴΪȣߺҼϵʹһ죬͹ܺ͸־ǿΪɽϱܣѹֻʪ¾ʹϣʵʹߡ 
ղ˺Ӹ˵Щ㼸ˣҪӵôȥûĵ˴ͻȻǸƵģˤڵ£ȴһߴӰӳ⡣ 
һֻǸߴӰȥŪһ죬֮࿪ˡ 
ߴӰ߽㾪˵ôˣ 
ȴˣص˵£ǽСף 
ϲѹͷ׷ףȴ˵һ仰ֻС˵𽣬ߣ 
ȴ˵Ҹ㵽ȥΪ㣬䲻˵أ 
Сȴ΢΢̾һ˵Щȱ˵ߣиط㣬ȻһøϿɷ͹ܣ 
ǿ߽˼ 
СױԳۣЮ𣬰˫ֽС۽ĺ󱳣סĿ 
Сȴ˵ҪޣЩආ͹ܿǲþˣ汳ֽǻδĺ˼ţߵùǶһֱ𽣬һְɽʯݵرɽȥδǷ 
ʱڽС׵ϣȻᣬС׵ֽýݾգֲСʱ򣬽СΪԼȡʱ֡СʱԼ㰮ĽСף񣬽С׵ոɰĽˡСԽɽ壬мǽ̤£ƥɸȥ 
𽶼ĵǽС׵Ľһ㲻֮ûС 
ʱСױ㽫һƽĴʯͷϣ˵£һȣƬʱұ㽫͹ܾ 
𽱯Ӧһ 
СױתȥһֻƵԾڵɽȥˡ 
ʱɽȴһƬ⣬ԭǱСĺѹˣڶﺰආྪ˰ëͭĺں 
һְ𽱻˾ȳʱͷĿආȥ˶ʮ֧֣Իͣյɽͬ硣ǽСվڸߴŵһʯȴûյ 
С׼µɽҤмﶼеƹ⣬ආ㶼ƵģǶ׷׵߳ܽЩ֮ȥˡ 
СױôʱһԾ£ӭͷආϹʣ˭ 
Сһ仰Ҳ𣬻ӽ׽һ˵ǽ͹ȥ 
ආսսشСһҤȥ 
ʱмආ˽С׾ǵˣ͵ĴһХǸĻɱߵ 
С׼æආһҤ 
һյ谵Ĳ͵ƣĸආ͹ܡ 
С״ǱյС״С׻ӽ˶ǲűСֵආ붼ܳȥˡ 
С׼æڵֽŵļ͹Ю𡣼͹ʱѿǽСԼ˵սģñϵԼߡ 
СȴϾشһЮһ轣˶š 
ʱһٶһ׷ǹϣС׵ıƮƮУආɽҡԼûˣûʹ͹ˡ 
ʱƮƮֻڴС׶㿪ý䡣 
СױǴڵվڻȺУǸкˣСױ˵һǺˡ㽫ڱһЮ͹ܣһȴչȴķڡ 
ʱںʮּ꣬ΪС״ȥɽңƽԼɸߣһ·ɵǵĹʯȴûһܹȥ 
˼ȴûдУආһһļȥһ׼һֻڡر׼һڴȥεڵûСֽȥˡ 
С΢΢һЦ㽫ڴ򻹸ʱͷһڣˤڵءһңǽҪආѱСɱùȥ 
СױЮ͹ܴԽȻһƵģԽɽ壬ղŷð֮ 
͹ƽڵϣ˵øȥҰ𽡣Ȼ۾ǿƽ̹ĴʯͷϣȴһֻʯͷȻǰȴûӰ 
¹⣬¿ȥֻ֦ɽӶȴûһˡ 
Сײ𽣡𽣡ɽȵĻ˵ǡ𽣡𽣡Ӧ 
С漱ˣ͹ڵ˵ȸҸӣ 
С׹ȥñ͹ܵİ󺰣𽣡𽣡𽣡 
͹û˴ӦС˵ô£ղ𣿡 
С׼öٽŵȽȳȥ㡣ʱ䲻ãôûˣ 
͹һˣ־ŵغ𽣡𽣡ˣ 
Ȼû˴Ӧ 
С˵Īֱɽȥ𣿡 
Сҡͷ˵ᣬᣬɽ·ɵǣң˭಻ܹ 
͹˵ĪӵȥˣϿôҰС 
СˣȴһѰһûôҰۼûѪ 
Ա߼͹ܼС׼תǽ꣬˵ǵ濴ﲻףһɽȥˣ 
С׽صһ䲻ȥǰһƬʯڵصˮ˵Ȼ룬ĪԾˣʱԽǳգǱ߼͹˼𽡱Ȼû˴Ӧ 
ƶŲС˵²ɣҪ£ں಻ɱңԼ಻ᶪ 
С׷޷޵վ˵ 
͹ʵ˭ɽǣɽ˺ķڣ 
С׵뿪ʱڰģΪ·̫ٻҲŲͷȹ롣˾ѹȥ£ϵ죬ûҴʱ³־бﾭǼ档ег𣬿³־жйôǼ棬̸Щұ֪ͰȫˣˣҲżæǣֻһˣȾһٽһ밢𽡭̾Ϣһٽš 
͹ȴЦʵȻгΪôǣǱصŮûӰˣΪôҪ 
С׿ȻҲ޳ޣڸд׽ýСףΪ֮ʱҿһλ壬ұ㲻̵ú㡣Ȼ֮㺦㣬ʵ練ơ 
͹Цʵ˵滰Ǵôѧģ˵ʦǸͷӣ֪˭ 
С׵಻ʦôЩû㽲ɽһƥȥİߡĲҵ꣬³־бܺɽϸѰ𽡣 
͹һ⻰ȴŭҵƾôҪȥңսĶǻôģ 
С׵ΪҾûˣȻҪȥѰɽ룬ɭƾ͹һ޷ȥѰ 
͹ȻЦΪҵĿǺˣҵˣҲҪɽѰǿȥһҪٺһأ 
С׵ͷãԺҽһ㡣ҲͬұȥƥܣȻҽѰ㽫͵㻹ҪңҽСǹж밢С£ĺãүүҵĳˣҲΪԼ˽ɱ˵Ȼ޸㣬Ҹܶһз֮ôǷ֮ġ󿴣ҽСһʳ֮£ʱԵϾŻɽȥѰʦʦʦһɱң 
͹ܱСһƬĻƿԣֻ𽡱Ծû˴ӦȻس̾һɽȥֻãã֪жֻɽСױȥʯնмμ͹ܿʮΣգҪǽСȴӣͱ֮ϱƽûôֱ𡣼͹಻ʤ壬룺С׵̫ߣұȲϣˡ 
ʱ㵽һɽ·ϣ͹ܱС׷ڵϣѲ· 
Сȴһᣬҿ콫ǣȥ 
͹ڵϣֿ̾̾һɽ֮ǵһֽ󺰼𽡱ȻûӦ 
ʱõãСƥˡ͹ܲȥָϳɽȥ·Ȼɱ͹ܵҲܲɽȥǿڱ 
͹ܴʱС׸жһûУ̾Ϣһ֣ӽҼ͹ӣԸ㽻ΪѡԴԺֻҽϣԣ 
С̾ϢЩԺٽȿܣǿһɽɲܳ 
͹ֵڴ˵ѰҰ𽣬ǧҪȰ򣬵л˵ѰˡΪ 
С̾ϢӦһʱ͹ܽеĽ배ڣʹȥ 
С׹վȺɽ֮УȥԶˣִط˰˲ıȥѰҡʱ¹Ũô࿴߱ߺɽֽĺҡ 
̾Ϣ㽫ԵʯͷһɣյƮơʵ£ʧ֮£Ϊ̫ƣˣڲ֪֮г˯ȥ 
ɽɫˡཥɢʯϺͲմ¶ˮС׵ʪˣú䡣վֽţವʯȥŰǸͷϡǿʯȻıϸϸ٣Ȼûһۼ 
Сֺܼ꣬վǰȥֻеˮ·ֻˮġСĪԾΪôҪԾأĪΪģ 
ǽСɽȥڽˮһᡣְǳ̦ѢʯȻһĶ̵ԱߵһʯϡС׸ϽȥǶһԭһֻŮ˴ĺЬʱɴ󾪣ַһʹȻһǶ齧ˣԾˣôҰޱƵˮ 
ˮûϥǣýҰʬ̳ǣɽȫ߱ˣֱ߳ڣֻһɽ£ˮʹ۵ȥ 
ҲûˮľеľɿǾͷ·ԷܵС׸ϽѰңֻһɼĵ·ȥ 
С׾ͽֻЬڻ·Եʯľߡʱɽ·ֻǰչһƽȣĽˮĳһС۵ȥˡ 
ʯͷҲҤûдС߽Ҥڶ鿴ȴ˾ӣֻЩɽãȫ굽ǵѨ 
С׾ͿסڿӣǾѲ˼룺Ұ𽲢ûָ𽣡𽣡˼Ȼû˴Ӧֲ̾˿ 
ڹǻһأߣ˿չȣͼһɽ룬С𽡱Խɽ룬ֻѴӸ߷϶յϡ 
ֻԻһֲ棬һԶС׾ʹ˸к 
ٽСױ㹰˵λһλɽûУ 
Ի˶һ˵жꣿôѣ 
С˵жʮˣǸٸѰɣЬֻʣһֻ 
ԻСһˮֵֻ̦ЬҲʪģΪǸӣ涼˵ûɽﲻŮˣ·Ķ١ 
Сʣ϶ôҰޣ 
Ի˵ôУӡꡢǡϻӡ˵ЦЦȥˡ 
Сվסһ룺һˣҹԼߺޣмޱУȻܽߣ㱻ȥ嵽޵гˣһֻЬ 
һ뵽Ͱ˼ȵӰӣΪһѪǽĻӰֱֺޣԸʱѱȫ룬еҰȫɱΪ𽱨 
ǺȻһ룺̫Ϳˣҵĳ֮ŮѼ˱ˣҴ˷Ƕ¡ʮѧգԭΪʦɽаˣֻЩõľףѰЩνķգȴûĳ˱ֵܣδ̽ʳĸ׺ͬܵܵ񲻹ʦյһģΥʮ־ԸˣǿеıʹǣɽѰɽ·ȥ 
˰죬ʮּߣмҤȴɽеõꡣ 
С߽ȥǵҸЩֺڵˡְѰò˵ͬҴҲ˵ûпСǿʹߡ 
ȴ׷˳˵ȥˣϲԶ롣 
С˵ôϻϻ𣿡 
˵ûϻбϻĶ 
һСףС׾ֽҤǵҾ˵Ҳǳ·ģѵ㻹֪ǶηķկղŰëආ߹ȥȥˡǼʶģ˵ɶηɽںҹ÷ڴˡ 
Щ˵ʹһӵڣҲ֪ˣҲϣɼǵ˱ӦôһǿɾˣආһҴǵסˣ˵Ŷˡù죬Źٱ˵ˣ˷ˣҪĿˣбڵģҲȥЪ°ɣǮûǮǶҪ 
С΢Ц˵ƹģĺлл㣬ûǮûôǿٵģǿҪҵҲûã 
˵ϣ߳ȥˣһҪȴԵĿ˵ȥɣȥɣëЩ 
Сײ߳ԶĻҲȫˣֻ΢Цſȥ 
˼밢𽣬ǲ֪Ϊôͷʱʱ˼Ҳʱʱǣ·һԹѹ޲ֻͻ񱪣ԼͰȫɱҪҵѣɱǼʮȻԼһƥ͸ϵ 
̤ȥȻת˼ɽһնɽ룬׸С׾֪һ룬ںµǿëռݴ˵ء 
ߵǰСȥһˣԼʮˡΪ̫ߣЩ˵Ŀɵˡ 
ȺƺҲˣСһûûǱΪɽеˣֵһ٣ûɽ 
Сȴӭȥɽϵ˴󾪣һţʱϵǿ۵öˡ 
ǰëҲһ˳ǹ¶档ݽСٽԹ˵Ǹôģվס 
СȻȥмʮԶС׾ͰȻ˵ǰëǽһƥȰǸϿɢȥıӪȻ˾ҪǣҲҪȫռסҪ̡ 
ëʱŭ˵ô˵󻰣 
С׵ɿ˵ǽСףҹںǱҴģ 
ԱߵආһʱҪǹϣëȴµ˶סȵأϸСװ죬΢΢Ц˵úܣԭҹƹ񣬾˼͹ܸȴ㣬ã˵ˣѧһաҵҪãҾǣƥǽѣ˵˵ȥǣ 
С׼ӣԼŭˣ˵ȰǻǸϿɢ 
ëЦЦ˵ģںƹˣڴҲվסšԼ뿪뵹УҪߣǿɲܲһƴ֣μ棬Ҷ֪ǽ־ĶӣɱˣѧվΪұ㸸ױ˶㣬ںʱҲѱϼһˡһԭУߣΪ̫㲻ȥұأȴԡ͹ǱصĹӣǸɶ۵Ѿͷ㾹ȥǣԹ֣ôӢۣ 
С۾ɵø󣬱ǰȵң 
ëŵõ˼Ц˵۸ôԶԩ޳𡣾ȫɱҲȥ˿ڡѰĳȥɣɱˣȴɱˣн˳Ц 
ֹ֣˵ǲǣСףǺúӣϸһ룬ɱƵļޡ 
С仰һʹ 
ʱආǣƥë˵Ҫû̲Ҳ˵ٵǿԷ͡Ϊ㣬ǺúӣǱɲУɱǣҲܰƥ 
Сײ𻰣ӹһƥˣܡ 
ëϻආ󺰵Сףڣ 
СȴͷҲأ޷޵شȥ 
룬ëǸƻˣ֪УԲҽ֣ԼȥɱءȻϣ뱫ܾˣ˵ЩȴǺܶԡʮǰɶҼҵΪ̫ˣʦʮǰݲɽУҲ֪ôӡҵ治ӦˣֻӦȥǿ 
ɽڣԽܣʱ㵽ҴҵĲҺ󣬰³־нг˵͹ûУ 
³־˵糿ˣûУ 
Сҡͷ˵û䣬뱻ôҰ޸˺ˣұѰ 
³־ü˵Ъòã͹˯Ұѣ˵ 
Сҡͷ˵Ҳظ˵ˣģٽϸѰˡںҲ޿ηˡĿǰн£ҵøϿߣ 
˵³־еаǿڱó˽ܡ 
³־׷˵Сȱæ仰Ҫ˵ 
Сվס³־˵ӢҪ̫ݣôˣһɲɣ 
С⻰ȴɵȻ죬˵ãΪ³常仰Ҽ˱ɾ飡 
˵⻰³־һȭǣߡϲԶһҵ귿С׵һʣǹȻˡ 
ԭСǴ书ص귿У͹ܡķ͵ǷĸĺãģһҪȵȥֵܣȻұɡżȻʮǰڴύѹͶ̵̩۱ʦֵܡ 
ʮ̩ǻĹȥˣ򲡶иڵ񽹵´ʹȥͷı 
ʱ˲ѣƮˣҩҩ̣⻰˽Сס 
ʮδˣСЩ¼ڽϸ˵ˣӣýС׵סǵڣʾɡ˵ԸСȥ𣬾룬ɱûԶһ͸Ϊ׳ʱڽϵ̫࣬ˣزԶߡ 
СױȥԼȺΪǳñɲѰ䣬ץסݾߡߺҲס졣 
ʱһҾȥƣϾ³־С³־ȴСãԽСк³־оͼҴ˵˰͹˱֮£˵ǲ˽˵ĸ־ǿͻ˴ɢأҪϽ֣־ƣ跨 
СһѣʮֽԸ£ɱںȳ͹ܺͱ𽣬û㵽ȴʧ١ 
񹳵ȻˣС棬˵Ҷˣͷڽ󱱱߿ֻȥˣɲ֪ȥֻһˣֵܻ˵Ƕ𴦱ȥˣʵǶס˭ҿҲ̽ס 
Сһҧҧֵл˵ٻᡱ͵˷ȡͳȥ 
ʱëƥǴɫܽýݣ·̣ȥѰɡȻԼѾӦ³־У˱ɲأʱԼǷ̵סǷ飬Լ˵һ 
ȥ߹иҲͣԽԽˡȴԽʹʹ߽ 
ʱ㵽سǣҲϣǲŴӳЩǳʮ֮ǰΪСªԸΪעĿûڱ 
ǣǣһ߽ȴŷͷѹصĶ඼·𱻵Ҳʮʹ˵٣мȵˣǶˡˡˣ·Ѹģ 
С߸棬ǶʶСףС׾ҲȥкǣͬʱֻԼʮҲѸıģ 
пˣᡣ˲Զ͵̵ǰЩ̲סˡ˩ϣȥֻڶأһ㶣Ĵ֮Ҳûһˡ 
ЩȣصĽŲڣʹؽ˵ɣɣ 
иСͽܶ޹˵ǽڴСͽܲʮһ꣬ͽܵʱͲࡣ 
ʱСͽˣ˵ô 
С˵Ҳôƹġ 
ǸͽܾվԺף˵ƹģ㡣 
Ժƺ˴ӦһС׾վȺȥеĴҲʮȣǽֻֻ϶ܺĳϷͷͷҲû˹ˡ 
С׾־⼸һ״ѣоԽܡ 
һᣬԺһˣֻݣĿҲಹͷϣҲ˲ 
С׼ʶˣ˰ſ 
˫Ŀᣬ򹪣ɣ 
־ʮ־ȣֱ۾˵С𣿡 
СױӦСףɣʮδˣ 
־ϲԾסСִִ֣˵ѽúӣ־㣡Ժ̸̸ɣ 
ƺ֣ԺͰѽСõڣʱԤ 
Ҳʮǰ㲲ϵöˣǰǸٸϻۣ֬ȴֻݣֱǸˣ·Ҳڲ 
һɷһĺǿ׳꣬Ҳʮ־ȣ־Ц˵˭㻹ʶʶ 
С򹪣ĸ 
ϲףԾ˵С𣿡 
־Ц˵˭㿴һúˣ벻梷Ҳõһӣ 
˵Ҳֳ֮ɫᡣС˵££ 
Сڴϯͷϣ˵ɽľΣ 
־Ͱڰ̾Ϣ˵⼸µճɲãǺԣҲû¯ˣ͹ͲֻһͽܸҿšҰڼ극ͳǣׯ˼һԺʳԣûڰ⼸ֲֳҩǮֻ˲٣ȣ    
ʮءͭߺۡ˴ǿ    
־̾Ϣһ֮̽ͷ˵˭ʦĶû͹ܡͷ𣿡 
С׵ͷ˵ˣ쾡µذԼʮ֮´˵һ 
־ˣüɫ裬Ĵָ˵ڽͷһӢ۵ˣԴλȥ֮󣬱ͷӺ֮ȫʱʱ̿ģѧѰͷӰѰ͹ܣҲӵյе㣡 
СҲ̾Ϣһ˵ڵҸűɡֵܺǸ־ǱزҵĽ£ذ죡 
־ü˵ǣȰҲذ̫ˣ 
Сײش仰ֻ˵һɣҪĸ׺ǵܵСء˵ 
־ͳ̾һתӼ˵ǰ쿴ȥô 
Ҳü˵أԵˣСҲûţҲãٶǻݼ 
־̾Ϣ˵Сѹĸ׸ļ޸Ҳ򲻵ѡ㸸µļĶءһӣҲ˰ռȥˣתˡʱҲ޷ʮҲزⰲѧա 
С׵ͷȻ׹ᡣ 
־˵Ṇ̀ǰ͹رˡҲܸУҡĶ˺ͬɣܳԷǰСأҲʮ˰ɣǰһɽʹӶѧȥˣ˵Уǿȥ˸дһţԺûĸ׵֮ӣһһһŮĽиޣǸҲ˾ˡĸ׳ʱãԽԽѹƢֻ챯ˣ첡ˣһҲʶˡϰ˵ѧգҪصͿˣ˵Ҫ㣡 
С־һ黰꣬価ʪ 
Ҳˣ˵ʮ㣡ǱͷӺǣ˶󣬿ʱμ˵㸸Ļ껹ɽûʱѰ䷹ԣ 
С̲סմ 
־ҲᣬϽְ˵ǿסʮ껹أͷ룬Ϊʱڼץ䷹ʱ龰ųΡ 
Сס˿ֹסᣬ˵ɰѰɣĸӼһ档 
־;˵ȥûڼңб梿 
ʱ˲մ㿶ֻ֣͸Ͽȥˡ 
־Ѱһɰƺ˵СףȵȣҵҾ޵Ǻȣ 
С׸Ͻͳһ˵Ǯ̴ȥưɣ 
־Ͱ˽ӹƺȥˡ 
С׾ͳݣ⽫ǣԺ಻ж£ֻɰóƱ⻹ʮ֮ǰжĲӮģΪǮׯֺţͨá 
һᣬ־͹ƻ⡢ձڴͷ˵СףȰɣ԰ɣ 
С׵ͷĸףôʳ಻ڡ 
־һȾƣһС̸˲ʱи˵ĿϰѽС׵ĸ׻ˡһСף˫ֱס޵üһԣһ˵ӣ벻ƼѽҵĶѽҶԲѽˣ͸ȥɣͷǺĵ϶㸸ɱңڹ»껹ɽΣ챨ȥɣɱ˱ͷ㸸ܵںӶѧҲ֪иĸ硣㱨˳𣬸ϽӶȥҡͱҲˣҲ㣬Ҿܷˣ˵ؿԣ̵ٴ 
С׼ֱȥĸҵӣ˼סᣬ漴Ȼ˵ˣʮƱﻹȽҸТ˳ڳһҪ 
޷޵أҧʮƱ־ͣȻڵ£ĸף־ͣϣÿߵһͷվߡ 
־׷˵Сףæôĸ׶˵򻰺òã 
Сȴҡͷ˵Ҽɫףҧǣȥ 
־׷Сһм仰㣡 
Сͷ಻أͻӱȥһţɳֱۣҴ塣ʱкޱʹֻǼ꣬룺ͷûڼңǶӾԶΡ־ص̫ʱ棬һҪӽɱ 
ܿ죬߽˱Ҵ塣ʮСģסǽݵԳݵӡǹʾǰ̸лԼȫʶףȲͬǰǿӣδʰˮѾ廵ԳƽӡǸͨȦĲ飬Ȼǽ·Ҳݵøˣ˫ǹر 
С˾ͷߺ̣еһҪɿðҪȼһƬݣˢһǰȭͷŴ˼£ӵʵ˭ 
С׻ش˵ң 
ʣ˭ô 
СװȻ˵ս쿪ţ 
ȴˣҲš 
Сֽʱͼ˴ǽͷ 
ʮ꣬ţײӣһصʵǸôģ 
С˵ǽСףбң 
ǽϵŵɫһ䣬˵ûˣʦˡ 
С˵Ǹôģ 
˵ҽ־ţصʮͽڴ˿ҡ 
С׼˻Щ˵ãǿҵģô޸ɣſҪȥ 
־ȴվǽϺᵶЦ˵СûˣĻƣѹ˺ʱܰ׽ȥҸ㣬ߣ־ܽҵԺǽ 
С⻰ʱֽ͵ǽͷ־յݺݵȥСýԷصĿһŷֻˣॣ־žͱߵ׹ǽ⣬Ҳڵˡ 
СԺбǼи˵ļк֮Сױֹס󺰵־أС̫үˣ 
ʱһ죬С׸Ͻսֻһصͽһԭ־ִ˽Ƕ˾ɱ 
־ɺ֮㣬겻ϵ¿๤ѳ˸־ǿֵܣչݺݵҪƽС 
СȴǲԸɱʱʱҪٰߵֵԽʹзִ磬񶾣ֻҵʹ־ŵĵܵ֡ 
ǣսغ֮󣬽С׾Щͷˡͼӱǰһѹס˶Էĵڶб齣Ϳúܿ죬־޷ܣʱҴȾһѪˮˤڵء 
С˵ɲңԼҿԣ־ҧҪ뽭СƴСһţ־ߵùúԶС˳ɵ¼𵶾ڷϣȻֽ־סķоߣŭ˵־ع 
еŮɱƵľ 
Сվסţ˿˵еŮ˱£Ҳ㣬б־سǡȰҽСôӣҲнգ 
Ů˿˵Сףɣ 
С˵ģСʱֱҲˣ繷һҪɱ˵ʱ˵һţ߿ţ 
ŮŵϴȥֻۣغУȴ¶һֻţЬСһͰѱ־ɴ³־ŵûҲѽѽҽУ˵СүүҰɣһ쵰ҸɱҲѽѽ 
С׵ıѺݺݾ𣬺Ȼһ־ȻѱȻǱ¡ڵ£աĲзܵˣС׵̵¶ˣһţ˵ɱ㣡ҵĽ 
־رߵƨɲסѽ 
Ͼ͹ڴСײסͷСװ˵£ҲԸ̫ݣʮǰҲ֪ǱҸӶ̫ˣ 
ʱԺе־ţȻˣ߲вס 
ýС׻Ҫݡǰȴǽһԭ־͡ 
־ͷǺ˵С㲻̫Ϊɱ㸸׵ֻǱɣȫ޸ɣ㲻ɱ̫ˣ 
СȻôϢ˵ȻҾɱ޹־ص¶֣ҲԸ 
־Ȱ־ͣڱͽڣ־ڵָߵͷ˵ʦ磬飬ɱҡǰҵĴҸԺҲˣ 
СὣЦ˵ɱˣ߳ܣҪʵңҸ׵Ǳĸɱģ 
־˵ҿ˵壬˵־𣬿־ֶ˵ɱ־Ǳʦ֣޸ɡ 
Ա־͵ʦܴƣɱˣ 
Сҧ˵Ҳܽ˻˵˱־һţ޷޵ߡ 
ʱǸ˵ҲԺУСЦ˵սģҲ̫ݣɱʦҲ˼ұ𣡡 
־Ҳ׷˵Сױߣһм򻰣ʦֻԣǧ𡭡Сȴ˵ɱܣ£˵Խǽͷսߡ 
߳˱ҴϷɳۣ˲ԶȻһʮֽϸתС׾סŤͷ¹ۿ 
ԭǵصСУмŮӣгеɽ衣 
СײɴסˣŤȥͼŮһ·úڣÿ˶ڱϹһֻС 
ڽС׿аƵģֱֱȥŮӣѴС˰ţǱ˴ЦеͷеĵͷܵأûϵĽСס 
С׾Ц˵ã 
ǼŮȫסˣֱС۾Сס 
СЦǣȥСŮŵ˾ˣûҲձɫ 
Сȴǳ˵Ǳ£Ҫһ£Ҳˡ 
СŮ˵㲻ǣǲʶ㡣 
С˵ұǱҴˣǳʮˣڲŻҴǸ׺ͷǱأڼסأȥˣ 
⼸Сһ˵أͶƺ˵˭֪ǲʶ 
һϴһľ˵ͲڼŮҲǺˣŮáԱ˵زã·һأʱǻƵġ 
һ龰Сײɵ÷޷޵ذ룺ʮһȻףЩͽǻǺС˵𽣬Խʹ˵صŮǱôãܸ𣿡С⼸Ů΢΢Ц 
ǼŮˣֶ֣·𻹶ܻƵģС۾ȴٻشһ䡣С׾Ͱ̾Ϣ»ˣ·ѰôƵġ־Լʮ꣬ˣ羰Ҳˡ 
˰죬߿ԵǿôϦ֮£֦Ҷʮ裬ͷ·һ㡣 
СǣߵٽϸȥȻǵԼȥȡݵǿ 
ôߣˣˡʹģ౻ĺۼЩۼԷøͷģǱõġͳһ 
ʱСŮΪһУߣСף·ýСײǸˡǽҪӻش 
СȴЦЦɫ˵Ǳ£ҲСҽнСסȥǼˣŻ 
ǼŮһС׵ȻǶΪȣԽעĿǶˣ붼߹Χס˵ǽС𣿡 
С׵ͷ˵ʮˣڲŻǵĵСʱһѡ 
иŮӾ˵˶֪㣬˵ѧȥˣҪҪɱͷӸ޹Ƕ㣡ͷӲˡ 
СипˣЦ˵˵Һû˵һأ 
Ůһ˵˵ãͷӸĶͽ̫ɺˣ۸ˣ 
Сײַߣ룺ȻҸˣĲһңӦȫɱΪһ󺦡Ҫ̻رҴȥɱ־ء 
иСŮַ޷޵˵ĺӿɺˣɽͷײΪأǰѳµô̱ˣ׼š 
һŮü˵ҵȳȣͷȳģҵ˵Ǵ¿ˤȳģ˵Ĵģ 
С׷޷޵վ˰÷ףͷ˵ؼҸǸĸһͷӺֵɱΪǳָָǿ˵Ǳ˭ģúõ·˳ãΪôõĺһһ 
СŮ˵ǱͷӵŮ𽿳ġܣ߹Ϳһʱ޼ 
Сһ⻰ͷϱ˵ѽԭһǺѽңǶʱ֮£һôòعˣԼԼЦһǼСŮͷͻӱ޴ֱȥ 
ǼŮں 
СԽԽԶȼŭ𣬽ʴҺϼѪɫĹâתɽǣȥɽ봩ɽ߰ʮ·̡Сױһϵʱɫ̫ˡıʹܵĴ̼أߵʹͷ裬඼ըˡ 
룺Ҹط־ڡ־𡢼־˵Ȼȥұء 
һСϣѰһҵ귿ǣȥͱȥι˸䷿ЪϢ˷ϵơ 
Сù˷Ϊȣͽ⿪ؿۡȻеһɽ¼СЬһ͸ˤڵ£𽣬ûĵŮˣ 
޷޵һᣬԽת˹룺ҵĳˣûģӦú˵ 
С׾ͻĴ棬һţһڳĩһ롣ʹԼľҹ龰Լ׷Ҥȥ˵߰ɣ 
ȴཿػش𣺡Ҹ㵽ȥΪ㣬Ҳ䲻˵أ 
ԼͽôתԼ 
ЮɽϣڴʯϣƺתĿûĵأûСʱõ顣 
ƵҲûӰˣһ룬Ѷ԰ĺȫʧԼֻѹֻɰҲûûɥ޵ĿУֺ޲ʱصȥһҡ 
أǽһյ谵ĵơ˼ᣬ룬ûӣҸûôǰԵһıЩծǻȢˣ 
˴ɵʰֻСЬϸֻǺ廨ģúܾϸɻǳڰ֡ 
СײַһĽ˼Ľתһ룺ǲԵģɷµоϣοѼ޸͹ܡʹûҲܽǿռˡˣֻЬҵ跨͹ܡǱЬڣڴϣʱ˯ȥˡ 
˴գһС׾еĳӿЩ緹ʰȥȻˣǣ˳ȥ 
·еúܿ죬˲ͷ֪ҵľԶڵڳأȵϹأһҵ귿ȥԸȱжֻιˮУԼҪȥ£ͻ 
ҴӦˣС׾ͳˡǵҷǳעСȴӴݣôµӣ뿪ϹؾĹȥ 
ʱԶڵףֻǰ֣ͣݣвͷӵڳ롣 
Сߣм˽ס˵Ǹôģô£ 
Сȴƿ˴棬ʱֻǹ߳һˣСϵãԼ־ҲɱԼ׵ĳ֮һ 
ʮǰˣıˣڿӣѺˡ 
½СȻԾǰһѾͽ־ץסὣռֵģ㻹ϵ𣿡 
־һۣϸѽС׿һ˵ѽСף 
ʱԱߵ˶ѳУ־ŵòҰף˰֡ 
Сȴ𱦽Ц˵ǶǰҽС׾η塣ͲӢۣҰǸǵ֪ҵľ־ڡ־ͼ־˶ɡҾԸ˺޳ˣ֪ôñҵıǿɾˣ 
Щ˱ɵͽͽղŻֱ֪ôһԭǽСף붼ҽǰֻ۾·Ҫʹﵽô֮ 
־ϻɫĿİ˵ү𼱣ҪҲȽǰҾ֪Ҫ˶ˣҲܣ־ʦܣ˴ʦ־ˡʦҲҲҵ治̡׷ɽ׷־ҸҶ췢ģһҲûгˣһԹ־־𻹼Ҵ 
С׵˵ɱҸף־ֵ𣿡 
־˵ŪҲ㡣ԩͷծˣǻء 
־һ̾˵ǻʦȥԸǼ־ɱ治̣ȥɽ˼û 
һ־˵־͵͵صˡǾڼѣûڶʦ׷ɽ׷ˡʦɻûз־ñӳ־Ӽһ 
ʱͻɫӵ־ֳصһ˽׺ݺݵָ־־ɥģ½СףʱƸɾ 
С׽־֣սɱ־ڣ־ڻӵƴԱߵҲ֣־ȴ˵ұҲ󣡽С㵽־ȥɣһɱģʦû֡ԩͷծ 
û꣬ͼСͬһֻͻƵģȺ֮Уֱײһ䣬ͱ˼ı·ɣ־Ȼǿ׳һֻƵģҲܺãս˲ʮغϾͱС׺ݺݵһʱһЩ˾ʹ󺰵֣ 
СȴɱΧ潣ⴳ⡣ 
ϣʱҲʮɧңбڵ˺͹ȫˡһСɱСױԺܲ¾Щˣﳤȥ϶ɱˣһڵףһͣ⳵ϣϳĶϡ 
Щ˰ѳΧסóһС׵ĽЩУڳһʹЩ˵ͷȥһӡ 
мڷľҲҪ׽һٽͱСýĿ˱Уý·ȥһֻҪȥģˡ 
ǽСһֻӣԽ̤෿ݣͻصϹǼҵ귿·ȥ½Һλɷϻˣһ˵ѽô£ 
С׽ʣǣҴߡֱȥ˲Զ죬ԭʮƥ׷ˡ 
С׻΢΢һЦͱߣЩ׷ϲϡ 
СʮǰһСϪɳˮȥ˶԰ϪˮվϪȥơ 
ֻЩƥϵٽлͷӧñĹˣǽСȥˮһС·ƥ߽ǰǲԴޱߵİɽ 
ɽ·˶ʱֳɽڣǴ棬ʮǰľ֮ءѣʱǸɱ˵СӣȴǸ漼ıδ󺺣ȻزߡĿȵиȥ̽ϣ·һˣиǸغ־䡣 
ȡֱͨȥÿйɽ·֮ʱͽĽϡһɽϵǿȻɽ;ƣҲ֪ǽСףǰȻҴУǸбˣɽ 
ĴϣʱĩȻȣɽЩ׵ľ̽ЩˡʮԴ뱫ؽʧܣ˴ûôոǿˣû˹ɽϵ࣬һԻյҲڽǿǿľһźڻġסڰУӴ͸޻¡ѧգڽɮѧͺнύɽǿ뽭Ϊ꣬ͳˡһԡʱһǾ֮һɽ־ 
־ǱĵӣǱصΨһͽ־ڡ־˺ʿһԶڵ꣬ʮ˸ܡͷ˺ܴĲơ˼ң͡СҵǸˡ˼֮⣬ڱҲмŮˣŮиСģʮ꣬Щüϣֻм־֪ 
õŹ־ֻҪҰЩ¸ʦҾҪ־ǳϡأСƣֻǾԶڵʹ߰˰ٻȥˣǼŮԸҪˣҪµġҪڴҪύźڻֻҪóǮܽύ 
־ʱ򣬱ȽС£ǵǳ£ɫĿӣúڳӰͷ޺ӣþ⣬ֵĴʱҲһǾСˡԼСǹģһͷӵӵʦôӣģ֪ʮǰڱɽﻹ࿳־أһ·ϣѰȾƶǮòһ㸾Ůȥ˵˵ֱ׿ˡ 
һطʨ룬ɽ·ǳߣػתʱֻͱ֮ϣ߶ɽ 
·һ⳵ƥΪȣ⳵־ǰ棬ͷһͿˣǸʮӣȴǸòٸۺӵѣ٣׹ӵطŹ⡣ 
־סˣѺµˣѥһ̴Ǳ˴˵лûעǰӡеŮȴиϳķɴ־ֻȻɴ 
ʱҪٽ־һһȭ˵λ磬·Ҫȥ𣿡 
һ۾־ɨɨǳ麵̵ʮˣ˵ҲУƵԶǸôģڵ𣿡 
־˵ǴԴü˵ùģڣɶڰ·ҾͲˡ˶ˣһԴһһſʮ죬ҿһûڻ׷ȥҪؼңඪˣȥˣ 
һʮĻݵĹ˾Ц˵ʱ˲ã괨ʱáŵ˰·Ƽüطӵ̧ײġ 
־˿ĭ͸˲У̸лһʣ֪õļҾ죬ùˣǴ˰ѹپȥǾ߽·ǳ죬Ȼ־ò׶İˣǲ죬ֻ־ 
־˵˳ڵͷ 
ϵĹ̾˵˳ڵ꣬ǲǽ־ǿϸɣ 
־һȫ֪һϽشҿɲɣҪɣǿɾͺˣǼһﻹ¡ 
ʱͽĹˣգ־ѿھ˵ҽнСף 
˵ûн⣬̸תһʨεɽ룬ǰƥͼӿˣ־ں档 
ԭǰɽ·խֻһֻͨ˫ﲢУƺ翴־μɣǾʹߡΪֻжȹΣյɽ·߻ͿԳɽˡʱ£ľ涼ƵֻûС 
־ʱĶ𣬴̤̤ظϵ˵λϸ磬ȵңһ·ߣҲʶ·ѽ 
ǸѺǰˣϵķ־־Сף־ףʱɫǷǳؾ壬ֱ־ЦǺ̴װһ̣־Ц˵֣һ̣ 
־ȴȻһƣǹ˾һУ϶ɽȥˣƥҲ־ƥҲ֮Ҳ˴ˤ½ȥ鵶׷ǰĳ׷Ĺˡ 
ǹҲƴǿҴٹپ죡 
־˵ߣپ죡۵Ůˣ 
ʱڵϵضɱ־ͣǹ˵Ҳվխĵսʮϣ־һַȥսּϣͽҲ˽ȥļѪۿ⳵ѾԶˡ־ƥȥ׷һ󺰣ϳģģվס㲻Ҫ 
ǰʱͣסˣϳҲ 
־׷Ϲ𵶱ǸϳϳĲҽ־ֵǰŮ˶ŵòɫ־Ǵ֣͸³ȥڳٸͷЦ˵Сɩӣ 
ٸŵÿ޽ 
־סٸͺݺײһȭ潸ţǽСףķӢۣ潸˳ңӴ㣬ҪҺһӾҪ 
Ǵڳϣ򿪣Ѽ˵ƣӣܲ˿࣬ôô̫̫ǿö࣡ 
³ǹĵ͸һǸϳĶ䣬ֵ˵ϳߣӵĻҪ¶һ̾õɱ㣡 
ϳĸΥһ桰ӴӴؽһӦ 
־õϣ˺һ鲼ѼͷѪ֮סóһɫĳӴϡϳߣںѹٸصؿޣ־ȴõв˵׼ޣɽҵ귿Ӿ͸ء 
Ȼۣȴǿֵġ룺ǵʡãڼҤӶʦ֪ǹĽСףղðСףְѽСݣŤǺֵԴ¸ղǼڸߴ˿Ⱥ彻ӣûһˡȴһ˫ˣӰ˵ģһ˲أõļҾ죬ﻹûмֻԪ𣿹ĽСףҲӷƣûҲʱĸ˲ҿˣϳʱʱ־һ£һߡ 
־ģͽʣǼ˴ȴʮʹѪסǱɽµĹˣСסꥣõãƹʨεɽ··չˡ־ۣϳĺͳĸţ˲Զͼɶһӳ 
־ŵñɫϽи˵ǿֻҪǾһӿɾɱǣһܣסҲͣס 
ǰĳ֮ʱſԭһڳдиһ˵Ҫǿ㣡ϸͷûʶˣһɥ˵λǰˣǰǿҵļһҿӵĿ죡 
Ǳ߼ͷʱŵñɫ˵ǿһǶˣ 
־˵ֻһףֺԳƽСס 
ͷֱۣиӵˣ־֣·ǴͷĻǰڰ֣Ц˵ҪСǵֵܣʮûˣǣܲÿ·Ҵкô˵ӵ˴ڳ߹ȥˡ 
־ϲȥſϸˣԭиڵģһ磬˵˲ãСڴҲͷ˶࣬ð䲻ãֵۣߡʱͳɽڣϳľսսʣүѳϵĶȥѽ 
־ʱû׼⣬ۿɽ·®ᣬɴĹɵ϶вٵˣ־𵹺¡ƿ￴˿ڳٸͷͬһ㣬ûζղɽҲԼġҪٸ£ԼװһҲģҸطٸռһҹ 
ʱҲֲ򣬾һָȵȥһֱߣһۣĵۣ޵ֻӱޣǸϳĳ£ȵߣ¶һ̫үҪԴ 
Ǹϳ־һԳǽСףһСףԳ̫үֱ֪־һǿֻʮء 
־һǰгǳأʹһгͣסϳֳ㰲ôģǱȥҪȥ𣿡 
ϳŵսս޳˵ү㲻ǽһֱ·һֱͨ򣡡 
־죬ͷһˡ͵ҧأ򳵷˵ССߣֻҡӣϡ˲Զ͵ǰĽ治Сֵ٣ֱһСǳء 
Ž˽ֿڣ־͸Ͻ˼ҵ귿гϽһƳ˵ɣ 
ϵٸʱἣδɣͷŤ֫˳ 
־ſ壬ԭٸķۺȹЬŶС־𲻽ĻŭţҲˣЦҪٸٸȴһ˦֡־±ҿμϽ㵽һߡҾ͸һ䷿ӣԺٸȽȥˡ 
־гѳϵӺһһ͵ԼҲû˵ĸۣϵֻҲڡ 
ʱǸϳ˸հֻӷڵ£һ־תߣ־Ǹϳһۡ 
ʱٸڰ崲ϣ־𼱼˵Ͽ͵أұôҲ˵ҪȻҺ㱻ס 
־ȴЦЦ˵СɩӣҲƳ㲻ôû̫ү̧㣬ʶ࣬Ϊ̫үǿڼһ׬ǧӡҲڣ̫үͬ˵ɢɢģһǮһٸҲ𣬿û˼ɽ·ϣ㣬ǡûбˣҲ֪ԵԹԵأ̫үҪǻãߣǾ˵ӵƢǣӵǿڵɲǣ 
˵ЦҪȥٸٸҪУ־̰һɣҪףȻղǸϳμɣϽ߳ȥܵԺһûж£ǸϳûӰˡ 
־𲻽һ룺ǹģĪǱȥܳȥ۶վ˰졣ǱߵĽӧñˣж 
־ʱɫŻˣĨͷܡܻطҪȥõһţһµְýһԭٸǽһϵˣͦͦظֽŻ־ʱôҲ˲ãֻѴﱳصܡܵԺû˵ȥʮѴ˽Ǹϳͷָ־˵ 
ʱ׽־Ҳڵ£նص˾ͿʱͱͷҲ˼׿ضŶҡ󵶣Ⱦܡ 
Ĺ˺׷ã־һֻƵģ豼˾Ϳһֱܳ˽ֱֵͣܵˣһ·ԵĵһˮϽȥû׷Ŵ˼ַ޷޵룺ҵǮ·ƥڵô𣿲УҪϣյɱһ󣬰Ѷء룺̫֣̫࣬иţٱ٣Ҫ׽ס͵ɱͷ 
ǣҲͣʹϴȥм󹷾׷ҷ͡µĸŮһˮԴǺ࣬ǿڴ󵶣ͶáѽѽذٽУͷҪ׷־ĴɱЩˣʱǼϵĵ˽ˮʹͷΣҽŹҲŤһ£ҡҡʹҲûλεܰߣҲ֪˶ԶֻǰһɽɽȥҸƧĵطѵһˤ֮£ģⶼǽСǹĺң 
ɽЪ˰죬ֽдҧ˼Ķ˫ȥӡǣֲҪֻҪһ֣Ǽͷϵ˾ͳǵزʹסӴӴҽС룺ʱڼҩãźƾˣ׼ãڿɾⶼǽС׺ҡ 
ʱֺʦͷӣɱ־⣬ɱ˽־㻹ĶӣˣҪˣˣң 
˰죬ǰ·Ʈǵ귿ϵŮˣûԼĴ뵽ǿɺ޵ĸϳģǹģ 
ܻصϣ룺ǷǵûڷԽУЩԼУЩ粻ˣ˸Ҳȥˡ 
˰죬գʱɫȻ谵־ˣ뵽ЩǮԵģһƥƲɽһŵһŵؽµ΢ȥׯҲǽǽǵȴ޷͵ЩСǱ˴ΪڣдҹûٽͷĹһͣԶĹҲУŪҲ֣һøϽ㿪 
ֱһҹʱſǰһɽɽȥɽ·Ҳխ˸ƽ̹Ƨĵط˯˸˴ƺˣĥĥվһߴ¿Ҫˡɴˣɽ־ɽǿ 
ɽһǱ죬ٵĶϵġ˵ġһǮͳȥҸС뷹ԣƺȣɽ˯ֱ죬żɽ·Ϲһˣһƥϴɫ顣 
־ɽѵ·ס˶һһƵǿȫʧ˻꣬ſڵ־ȴÿ˴һҲûһƥߡ߳ɽʱϵļȫˣ򿪰һ·ֻʮӡ־˼ԼƵ·£һ··ֶֻ̣ñťۣôһ޵Ĵӣ¶೤ëظѵڰߡȻʶ·Ȼ򣬻رܴǣרߴ 
һ죬Ϳһطʱɫˣе㷢ڣӵУû꣬һ·ϣˮеĵխȻõһ־ͳһ 
˵ѽ죬ĪˣǹģҿɾûסվһᣬҰƵǰȥ 
ʱͽؽˣԭǴӺͷС¿һǰһǰ¿ǻɫģǺڵģ¿ĶŮˡ 
һŮˣ־ɾվˣְŤˣֱȥͷ¿ٽ־·¿Ů˾ʹԲȥǰţʮˣȴһٸһ࣬ϵĲϼ⣬ԿóٸȱƵ˵Ǹ˻ᣬ·Ư־ʱ˴⣬ˣֱĺʱ̾ʩǿ 
ŻһۣٸŤŤͷûУͬʱּٸμΪ񻣬شС¿õõ죬ֱмʦֶŮ𽡣 
־ͦظͷ¿ȥߣ벻ʮಽں泪СԼ˵˵ǰŮûƵģͷҲء 
־Լ˵нСףصΪ˵鹣˵õģ 
ǰٸȻͷ־ʹǰȥϣǰͷС¿Ҳӿ˲ӣҲӽܵúܿ죬ƥû׷ϡ 
˲ԶͼǰһС䡣ʯݵĶǽֻļéݷͷ¿һ˴ӣһؽ·ڻӭˡ 
Сӵ梣ţôˡ 
˴Ҳ˵˼򻰣־ûվڴ⣬˿ϵϣֳѹŲȥ 
ʱȻڣмҶˢˢ죬ͷ¿͹ϵʯǽȥˡ־ߵʯǽȥʯǽܰ־ǽһվ¶Դ˿ԺֻǼ䷿Ӳеƹ⣬ӣнĵЦ־ǽȥָֻմʯǽ£ԺĹؽͬʱӭǼеĵƹҲȻˡ⵹־һһͷûתȴιһһӴϡ۵ѽһϽյͼǰһӣǸСչ 
־ˣյСͿС㿪ˣ־յȥ 
ȴʯǽһˣʹĴԼǱЮ־ʹ̡־ϽõȥģֻһԷıǱĿˣ˼ҷһšִ̡־ҪӭǵȥȴԷĽƼ죬Ҹһʹʱ׵ڵأһԷವһϣӴӴڵˡСסչشͷ־ԽĽл 
ʹʱ˻ԭٸ 
־о˵ܱܵȥɣ 
һᣬ·梵Ѿȥˣֳӣ־ȣƵģ⣬Ͳˡ 
־ʹȻȥ췽ֻԼڵ£Ƕܾûһˣ־ñȫʮʹԼԼ˵Ϲۣô󸾣ڿô죿ﻹҪҪй׽ȥжôԩСףģڵʹ˼˻ƥϵأܳƥվֻû˵ְһ桰ӴӴһʹֻֽס֣ȥ˵壬һߣҪ˹ȥֻ 
һ·ϰӴӴֱƥҲ֪жԶ·һϡֺܴ󣬷ݺܶ࣬Ȼﷸ˰ʵ޷ˡ 
ʱиѲˣ£־Ϻ 
Ǵ˸Ͻƥס˵ô 
־˵ǿӴϺüˣɣҼҵ귿ɣҲ²ˣ 
ҹɫžĽôһУʱкµ˿˵ţִƳƿ־ֺ˵ǿиŮǿһǿȴҲ˵طʱֻǡӴӴغСҹʱϺȻ£صĹҲˡ־һƼ˹ˣͼʹò˵ɹ˳⣬Ͱ̧һҵ귿ڣкĵˣָҩ 
־ڰ崲ϣ˷̾Ϣ˵ŵˣ£м²ǿ˵⸽ûôǿѽŮǿ֣û˵йŮѽ 
־ȴбſڴǴұ壬ֻģǻôЩɣЪһضɣ 
Щص̸˵˰죬ɢȥֻ־һС 
־ŷ·˻룺һȡһӣģԿĵطԶҪй˲һԼˣ׽ȥҹ־壬ǿ׶ģ΢˻ڡˣʹˣͰдСף罭СףϣСҲԼˡ 
һסգҾû˲ɱ˵ǿڵʹﷳ֮⣬൹ǽصҲ׳ˡ 
ͽеһıʵˣ־ڰ崲ϣ˵ддһţи˵Ҫȥģ˰ŽԶڵ꣬ҵĻƴҡŵ˵һʮдסһºҵĻˣ˵극ˣһҪЩǮǧǸŵˣ·¶Ҳ˵סΪгˣǸǿǿҵңҿɾͻˡ 
죬ȥĿ̣Ͱ־дŴˡ־ˣҲҳǶʮӣƥѺˡҵʱͷ־飬ʱʱй׽Сסٸɱ½С׻׷ԣֻҪһ춯־ľ 
죬ųԹ緹ڴ룺ˣ˻áڷſҼˣôȭͷ̾˸е־𣡡־ʱô˸սΪô׽ҪȥôҲûԼһҲûˡʱԺں͵˵־ȥֻ˵ģԽԽ졣ͰѴֽһһֻ۴սǿȥ 
ԭԺһǣվĸߴƮʦɡ־һʮϲʦһҾͲ˭ˡֺ£ΪԼǼ£ǴɵĽʦһ·˵Ǽ£ģҪҵԴ־ʮֺ£һϽڰ崲ϣֱۣͦͦװ˯ 
ʱȭʦԺҴˣ֪ⷿסǸģǰЩڵǿ˵úأȻڴϡ 
ȭʦһŽڣֽ־𣡡 
־ʱﾪ˵ذٴģҪ´ȥ򵹣ʦɱ˵Ȼ˸Ҳ׷һٸһûһӣ 
Щû˵ȭʦ˵־ѣˣҿô 
ֵģʮִ顢ºͣ־־ʦҪӡװģ΢΢ֻۣʦһ£װ˵ѽʦ 
Ҫ´񣬱ȭʦȴס˵Ҫҿˣ 
־Ͱϡϣ˶ʦˣֿ˵ʦˣ˼ҰǱƵмѱͶӸû뵽ġ˵ָϽĿ˵ʦһ㣬үͶˣ 
ȭʦ̾һҲ죬Ӳʵֱһɫһһֱ˰˰죬ȻһЦЦΪ£ŵ־ȫˡ 
ֻȭʦ˵ôǿ˳ѧն꣬㻹ڵˣΪôܣƾѧնĶȥˣ 
־ȴ𲻳һ仰⡣˵վòף˺ã͵ִʱǹ˲׽ңʦҲҪҵǸϿԶӰɣ 
־˵ʦ˼Ҵ⴦ɣǶ㵽ϣ߶㵽ȥﻹǲУСҲ׷ˣ⼸˾Ǹģ˻ûţֻ˵ǽǿ˵ģΪǲСףСڴѶࡣʦүǶԶȥɣ 
⻰˵ʦһҪˣҲ;ȥȻߡȴϱȭʦǰͬ˵˽Сףøϣֻۣ˵СᵽûУ 
־˵ûᣬֻ˵ֻҪʦ㣬ͱҪʦ 
ȭʦȴðѽһ壬˵һڵȭִأСף̫Ҷ㵽ҲΪұҲϣҲ 
־Ҳ֪ʦô£Ͻ˵ʦ˼ұ 
ȭʦڰ֣һ㣬Դ˵־㲻֪СҸɱģҴȻʮǰסҼҲܼݳڣѧң 
˴˵ֻʱˣԸʱôΪұô֣Ƶɢаݲʼ˼͹ܣڻ֪ټ꣬㵽ɽȣںɼУЩ˵ҲͣסһƮĴ㲻֪ߵʱ³־лҰ̣Ҫǰ˵·ңҸŭһߵġȣߺһᣬһӢۣټ꣬ز̫ˣ 
˵Ȼ˵ǣҲ֪Ҳϣ־㿴Ҳϰɣҵĵ죬ţϿʱʮ׳ǿҪҡȸǽ飬ǲˣǴҿʮˣɱôܡڰԹأһʮˣΪһӣʹһ˳ǹԳƽôڽաҵصգȴЦǱС׾˵ų֣ˣغϱ㽫ǿɱȻɱʮˣΧҵϲûһˣûʹɴҲ֪ұزϣҵҲ 
־ʦüɫ裬ˣֵʮꡣ 
ȭʦ˵֪ʮĵµĲǽСףȴµǽС׵ʦҪǽСңҹԵ治֪¹˭֣ӦͷͷҲ۸ߵͨؾسȥҽСסǣȻһȥĿ̣Ҳ֪ҲŸϽ㡣ںܺˣС׼ȻҾͲѰȥˣҵһ 
˵ֹЦ־˵ģúõˡ㿴ʦȻϣҲҪ˵飬ýãɲǾˣ 
˵ϣȭʦ̤߳ȥеҸҸ䣬ƥɫĴιһֻЮصĴһֻصڣڴϡ룬վһᣬȻһظ߳ʹ̤߳˵귿ϰȻȥ·һֻϻʱײˡ 
˻һҾƵ꣬ظҪ˾ƣƺڵֺˣʮǰشʱʱ۾ʹܣյɱˣʮȭʦָֻˡ 
ȭʦڸҽСס־ȴڵ귿ĵ½СףΪû˵СֻԼɵǼ£پ졢ǿɱˡǽϷٸǼ¶˲Զֻ֮Ҫһʦǿɾ⡣ʦ־ȭʦ˵Ȱȭʦ뿪ȭʦȴ 
ס죬ȭʦûС׵䡣ΪʢھƵϵƤμܡЩƤȻǶʮ꣬ʵ׳ӹߣȭʦֻһ̧ţǾſڵӹߵȭʦһ۱ΣȻȭʦظֺҲмڵ꣬ڵһ˵ʮǰıأ˵أһݷá 
ȭʦЩˣΪ˵жʮûĴˣΪ˽С̫޿̣ԵʡҪһ 
صļͷȴ˵֪нСôˣû˵ 
ȭʦȴЦ˵ʶģҾиͽܣɽ־𣬾бɱˣ˲أվͿԺˡ 
⼸ͷֵ־סȥοʡ־ȴϣҽ˿ò⼸ʦΪɱʾ׽δע־Ŀû뵽ڴϵľǸϼɱǿ 
⼸ͷߺ־ӿսȭʦ˵ʦû˵СĶȥ𣿡ȭʦҡͷ˵ССȥһС䡣Ҫ˵Ҫ뽭С׽Ҫսģ 
־һ˵ԣԣ뽭СҲСʦһ뿪ɣ 
ȭʦü˵ڵ˻δã 
־ʱ˴˵Ҫ⴦˾ǺˣͷۣǶ·ʦ治Ըס 
ȭʦֿ˿־ƾ͵ͷ˵ãȻ·ˣ糿ǾͶҲǸңǼСףٶò֣Ҳá 
־һʮֻϲȴЩü˵ǣʦУ˼һȥɣҪɶĻȥҿɲܼңȽС׺ʦ޵ȭʦһ룬ͷ˵ҺúЪϢǺø· 
־ӦˡʱȭʦֻصԼڣµַ˻̾˿ͳ˯ˡ 
һ־ˣ컹æеιһȥʦ 
ȭʦҲԺУ濴ϵĳǣ˫ۣȻһȭš־Կʦ巢֣𣬴Գ湦 
־ҲЩֽ˵Ҹʦߣһ·ʦԼûѱУҲѽ߹ȥʦ˵ʦҵĵҲŪˡ㿴ѣôộҵģ·ϣиˣҿ͸ҵġԭѣѪ࣬ͲˡҴʱʮѣٶӣС׽ȥ 
ȭʦ΢΢Ц˵С׵ǽ־ĶӣǸͽȴǸȫǸýصɱĶ־ʦҧݺݵ˵仰Ĳӷɫơ 
ȭʦְͷ˵㣬˵ȶ·Ҹọ̃ٸһʹصԵļһҲʹˣ··򡣡 
־ӦʱѰƥãϡȭʦͽȫ壬Ȼһͬǣš 
־žͲסضƣִġڴſ˶գﲻȥˣȭʦͽܺǿͲһѣ־ 
һֱҪȵ¤أȥ¤ؾУԶʮ·ȭʦߣ־ȴʮֵļļĵ·ϵֺܶ࣬־ԶҪȥͱͬС 
ȭʦ˾ͺȵ־æôģûô£αҪߣ·ϵķ羰񲻺ãˣڼסЩ꣬ŪҺ𣬾Ƿ͵ɽɽ￴һһϣ㿴жôʣɽжô࣬ˮжôɰٿǱɽµһȺСжôÿ⾰¼ֱһ㡣ʮǰҴʱɽȥ˯ȥϴ衣ȭʦüɫ˵Ǹˣеˡ 
Ա·˼ĸֵͷӣ˵Ǳ㶼ǳע⣬Ͷ̸װһҪ飬ȭʦȴ˵Ҳ̣ƽûнɫʮʱҵžˣҾʹδĸٽӽǴ飬Ҳҵܺãʮ࣬ǻʮʱһ 
Աߵ·˾˵ͷӲʣѺ泩֪ͷһôҪȥ 
ȭʦЦЦ˵λҾͱأλҲҡҴͽ־𣬡ȭʦñһָ־·˵۹Ҳ붼ע־ϣ־ȴ޲굽ƨ 
ȭʦִ΢Ц˵ʦͽҪȥҲûôҪ£ȥһλѣ 
ȭʦ˵Լ־֣ԭЩһܾȣҪԼ䣺ѽԭȭʦ 
뵽Щ˳˺ע־ĴԴ֮⣬Ȼǵģ·Ǹû˵ء˭ֻһСˣάһ䣺˵ϸһλϽˣ 
һ˵ͷе𣿵иҽ񽹵´ȥ𣿡 
ȭʦȴ˵񽹵´ôСҲֵȥһãְ̾޹ɽ곣һС۸ұصͷֱûô֪ˣЩͽǿҵͽûһôۣ 
һʱŭͦţȻ룺ǵøСһɣǵðصͷɣ޷޵أϷԱߵٸ̸ҲͲô 
ʮ·ͻɽһɲתʮƥߵ˾һϽͣססȭʦɵò죬Ҫǰȥȴ˵ͷǰ·ɣ 
ȭʦ˵֣Ǵӱȥûõ·𣿡 
и˾ǰסȭʦĸ˵ͷôˣô֪ôûǰ泵ϣǺӰ֣ǰŴ̫үĳ·˭ҲñܣҪǰǵĳǰ棬ǿѰ򣡡 
ȭʦ˵˸Ŵ̫үôƣ 
־ʱƺܽţֺܻϲͷ˵е̫үźڻǮǻ޻ɮ˴ڳġʮһӢ۵һ͵ˡʦǵȥһɰǶԵнСס 
ȭʦͷ˵ããڼȻ˴ˣҵҪźڻǸ˵ͻӱ޲õõɣǰźڻһгȥˡ 
־Ҳ׷ȥһЩ·ȫɫ䣬ǰˡ˵ͷҪˣסһٴ𣿡 
ʱȭʦѴǰĳ泵ʮƥ϶Ƕʮǿ׳ӣ¶ֵһȭʦˣǾƥ·סһۣԹʵϹô 
ȭʦñϣҲ˵ǲɿˣȥм£ 
˵мҲǵĳǰߣ˵㣬ѲܷŵĲˣǵҲǵǰ棡˵˾һƣȭʦȥǲȭʦľһϾƷ粻 
ȭʦһŭ˫һգ׳ȫȥ 
ʱͣסƥȭʦΧϵ˸ȫֵ 
־ûٽһʦ˻;ϽܡЩ·Ҳ붼ֱơ 
ֻȭʦȴȻݲȣɰԳصֻһΣͱƵȥȭʦϸΣۣҰ룬˵ǣȴк˵гǰźڻģ⼸ȻûҲźڻڣźڻң 
ʱͼиԼʮ꣬ͺĲߣ۽ŵˣһпӣȻվһ󰰳ĳԯϣһظ˵Ҿͷӣ۾Ҿźڻ̫ү 
ȭʦһ˵ˣԭźڻˣҲԸ˷ſһ·ߣ 
źڻһȴ΢΢һЦ˵˵ף㿴ҳϵӣŴĸ⿴Ŵ̫үŴ̫үļȫȥ˵Ҫߣߺߣô˵£֣ȰҵҪ·Ϲӣ̫үҪ̹ܽܽͷ 
ȭʦõָ˵źڻɲҪˣ˵Ҫվˡ㵽ȥ룬ңձбɣʮұأ 
ȭʦһźڻûɫ°Χȭʦȴˡ 
źڻЦһ˵⵹ǾˣԭǱأôǾͽЩİɣ˺ʮ꣬ҪŵգһڣϸˣɽнСһŸ߷ˣϸʹסܵİɣ 
ȭʦһ⻰ͼǲ߷ߣһصˡ 
źڻȴವ³һ˵нӹһϵȭʦʹ 
ȭʦϽ㿪Աߵһʮˣееڲ£Ҳһյɱȭʦ 
źڻ߾ȵǶ˺Ҫôһ鹵ͷӣҪȫ𣿡仰Щ˾ȫ˺ 
·ܿһÿط͸һճ 
ȭʦҲʱѿԳ֣һҲ㡣 
źڻֲһЦ˫չһƣ̧ͷɣ˵ɣҵҪһ㱫أʤһ˾ʤɣ 
ʱ̬ȵǼΪ͡ɫҲˣֻһֳذ죬ֵһһ£ǰһ 
źڻԷͣ͸Ͻ̧ȥѹصһ˫ŲǰǺҴֵɶȥ 
ɲֻõȥӭ̵һ¾һ¡ɲȻǿھ޴صźڻȴϽȥֻӷ顣ɵ˺Գ͸ϽһְȻ϶¡ 
ȭʦõȥӭźڻȴȻı˹ƣбһԾӣವһȭʦȥɨȭʦϽֵأźڻĹס 
źڻͻȻݺݵȭʦıȥȭʦһصֽ 
ȭʦȴҲòˣչ˵浶ǰźڻҲ˹ӭֻӭչ⣬Ю 
սԼʮϣźڻмܲסҷӡ 
ȭʦ׷صֻɡһźڻʱſڵ£ȭʦȴϽǰźڻʱźڻȫˣеˣеľ赶Ҫɱȭʦȭʦֻʴĸ첲źڻͶˡȭʦûɱźڻ֮ģһõǵֵֻֿźڻҪ֮ 
źڻЦ˵ԲסԲס̫ðʧˣУһ㡣˵ʵʮǰҴʱûý 
źڻʹһŰõֽлƶǰ󣬴Ϲҡҡֹ֣סµˣȻ˵ǱȭʦôõգΪôҪ½Сأ 
ȭʦһһϣЦһ˵ЩҸ㣬ЪϢЪϢԱһӵĳźڻƽϣһ˶֣Ц˵Բסλ 
źڻµˣȻ޷޵أǼȭʦ̫ˣźڻǲ֣ǱҲֿԣȫһɥȥŴ̫үơ 
ĸŮҲ³ȥοźڻȭʦ˺󼸲ʱ־Ҳٱ˹ 
ȭʦԼɵ¼ص־𣬵ЦһЦһǣһ룬һϳʵҪȥ 
Ǹϳ˼ȭʦԼ˵񿴼ϻƵģһش𣬷Ӻȥˡ־ȴɴ۾˵ʦأǵĶȥ˵ 
ȭʦ˵ɷᣡ 
ʱźڻٸڳϣȭʦȥ˵ 
ȭʦͽƥ־ͽ߹ȥźڻЦ˵˴ 
źڻҡҡͷ˵Ҫǰǽǲ򲻳ʶҪ㽻ѡ 
ȭʦһҲϲ˵ұƽύѣֻҪֵ㲻ұɰԸһϴ硣 
źڻЦЦȭ˵ããǱҪ¤ȥ¤ѣɰǹܣ̫꽯ɣǴҵľں£ɽȥ㡣ʶˣҼֳ˿ɽҲûˡҪڱûô£βǾ¤ȥһˣҰѸܽܣһ̻գһ飿 
ɴʱڴнЩܣ¾ͺܻϲͷ˵֮ãһмҪæأ 
Ǳɻ־ȴס͵ۿźźڻٸ˵źڻСиǵ鹣ε˲գһˣиʦϽңĽСףȭʦֽ־źڻ 
źڻ־ȻҲ˵һǲעӡͷԸ檸صȥȻһ֣ȥźڻµЩеľͺͱɰ̸еĻƲбۣǲӡ 
־־ﲻʹ죬͵͵ͷ˵ʦǺαҪһ·ߣһﶼǿȴ΢΢ҡͷ˵㲻ã⣬˵ȻôˣҲǿһͬȥ 
Щ·ˣղѿȭʦ磬ǰơΪɵָ࣬ߴЩ˱Ƚ缦Ⱥ֮ףȺϻ 
Լʮ͵¤سǣźڻͣ¡оǻ̫꽯ģʮǰǸƦ첻ϡסʱֱۡܲݣ񽹵´϶˽ͨСԺС׵ʦѧֳûԽСʩ裬뿴ȥ˽һٱӣߡ 
ʮ佭ȵǸֻòƯĵЩŮ˵Ĵࡣ¤и̵ŰǸʡӪⶼϾӦǽɾͳûռ 
ȻǸ̵˺͵Ļִǽ¤صɰǹֵܰܡܲǸǸǸźڻĺúɾͽǿռǸ֮һмҲڴ˾ȻύٸΪ̫үˡ 
źڻˣȻܶ࣬źڻ˵̬ȴǾѣ˸ˡͬߣһͷӣһòۡб·¾ɵѪˡͲֱۡ 
źڻ˵ҸλѡȻ½ģȻָȭʦ˵λ͵ıأλɽ 
һʱȵ˵ѽǾúˣ˽ӹȥ 
ʱһңźڻŮ춼õԺԺкܿµķݣƥеȴ£е͵ĵ귿ȥ 
źڻЩ˶Ĵǳȥȥˡ 
ｯɽźڻɡ־𼸸ýһܳڣ˸ײ衣 
źڻӰɰʹЦѸղ·뱫ɱ䣬ԼսܣֽѵĻ˵ˡʮ־죬ס۴ɡ 
ȴͰźڻɶ˶ԡϵܡ 
ɾ˵򲻳ʶʮǰ;ϸĴҪŶܣŶ粻һ޴Ӱݻأںˣϸʦͽ¶סЩհɣǵһ 
˵ֻҪλұɱǺܾˡ 
Ա־ʦǽԸܲʹ죬죬ۣļˡ 
ʱźڻȻһӣ˵ϸ磬ҽ棬̹ˣصܵеùʦ޻ĸֱޡɮǰЩɳ˵㱻Сһ˱Ƶ·ߣʮͽˡŮҲǸŮ޵Ǹ͹ܣ˵ձߣҲвСסССͷʮֻ֣ʹӡ𣿡 
ɼʣнһʱش𲻳 
̫꽯ȴһЦ˵СףʮǰҾʶǾͽ֡ĵգô죡аְ֣Ҳٵ˻еɳأ棬һҪһ 
ͷȴ΢üͷ˵յĽСףȴǸƤСˣȻһûݵǸʦȴ֪ģֻҪСװʦѧһɣǾ͡ 
˵ɲص̾˿ת˵ղϵΪô½Сף˵滰ҲʵʦʦǸʮǰͺϣһϵøǸ˵֪ȴû˲¡ʮǰϵӢֻжˣһһʱҵͷ᲻ȫ˵гԹƽݺὭܵУһˣ̾ӿȮӰӣæӱܣ 
źڻó 
̫꽯ȴЦ˵ϸһŪˣСҪΪͽϸɣǼ˼ô;ͻԶﴫͰϸ˰ɣһ˵Сȷʵ˴һ·٣ɱˣõĹٽС󵨣عٵ̫̫ȥס귿ȥɷ򸾣ǹ̫̫ƵԾ 
ʱ־ˣͷ˵شһ 
ֽ˵ұ˹٣С׾Ǳӣͷϲ˼Сӣ˵ڱֺ֣ҳһĺ룡 
־𾪵Ҫܣȴһȭͷ˵İһ£һף־˵ӴӴ 
۵˵־𡭡 
־սսӦһһµЦ 
־֪ʦһҪɱŵɫ࣬ȷ粻ϣһҪ̱ڵ¡ 
Ц֮ȴ˵־ǵõ꽭־ɥİ֮ܵ벻ĶӽСױҪ̰ɫΪɱ־֮ǳڣ֪СһҲ̺ڣ벻ѧգԣڽΪҪ˵ұɸ˽𣬾û˽ҲҪһΪȥǿͽ򣡡 
־Զִ˸սģ֪ʦû뵽СЩ¾ɵġ 
±źڻͽ򹪣˵ұ˵أȻΪСȣҲ뿪УһĿɺޣͲҲҪȥˣͽˣǿϵƻδȬǾǰЩ뽭СԵĿƾ˾ǽС׵Ķֻ֣λλǴĺܣϵ壬һڴ˺СλܰҲ˽Сף˾ȥɵ˶λʦֶԺСλȥߡ 
ɵĻ˵ɾ˵ϴαСĳˣҲҵĳˡڴ˴𣿻ʡ𣿡 
źڻҲ˷ܵ˵˰ѴǾԸСף 
̫꽯ʱȥǵĴɰǹܣһ˱ơ 
ȭʦ˵ӦԽԽãС״ʦѧ˼գһЩ漼ܽ޻ʦɮ 
̫꽯ȴ˵ʦڹˣٹ£ɮ˵ڴʡΪһСôֲֵá룬ǸҲֵܵĳˡ 
˵˵ʮڼҺǰݣڵλɣ 
˵ȻݣĶȴΪɺޣʱֵԣ 
ʣƵΣ 
˵ƺ׻ЩͶʮ꣬ͽСײࡣȢ˸ϱŮСɣһڱĹвסһͷС¿ͷУ 
ʱ־־ˣ˵ĶϱǸС¿ģ뵽ǰЩĺɫСǼ£¡ 
Աߣ˼ 
ɺźڻһᵽϱȴᵽСƵģ۾ɫף·Ǻ£Ĭ 
ʱԺӣɰǹˡ 
ܵĺܸߣ·̬ȼΪ˱ɣЦͷ΢΢һͷ־ֱ 
ʱõ˰ѾƷҷ׷õɵڴϯû־ 
־ζݣԺУּһЩȫЦ·ЦǴԴ޺ӣ̵ֶӵѡ־治ʹ죬߳ͳصضһ½ţڽߡҿߣΪһߴ󲽣ۡȫõһµǰʹ־ý·ȫעͽһҾƵꡣ 
Ƶ˺ܶ࣬˶Ц˵ˣˣ쿴ɵĸͽ 
ЩźڻͽµˣǶἸգǵƦǴڨЦ־־ȴΪҹάü˹֡ 
и˸ʶ£˵үͣúòˣԤúþƣΪôȥأ 
־ȴҡǴԴƲƲ죬˵˭һԣʦǳֵܣҵʦֶܸģ־ǱɵĴͽҲʮˣԶڵҲʮ꣬ܵͷڶҲҽڴ˭Щ붼Цһ˾˵ڻҪֻŶүүǵһȵ޻ɮһɾˣ 
־ȭӣ˵ýŶأǹĽСףȻ˭ܵ˵Щ˵Ц־ֺСס 
ԱȴиƿͶע⣬ҲԼʮ£ҲǺţ־ĸߣݵúܶ࣬Ҳǳȴ˵ᵽ˽СףԽע 
ʱиˣǽµĻƣ־һƣ˵ѣСףҲ½СףȺⱭƣ׳׳һ£Сҵ¤ΪõļҾ죬ǰֵúܴ󣬸ĹĶ˱أҸղү˵ġ 
־Žӹȥƺһ⻰һѾȫˣһѵһ 
Ǹ˻һƣäۣŧ 
־һ۵˴ʹһ졣ҪܣͺԱǺľƿͣͻվ˵ιǣɱҵСҵֵܡõһӡҪ·һţҪ˵ôõļ֤ݣȥ˾ֵ 
ȫ㵣ƺʶ͹ȥ˵飬ô£ͽСʮûˣҲôαⲻƽ 
˱˺Ϊ顱ģƺЩ⣬ͷ۾˵ôûСǻֵܣʮǰҽ֣ϸɣܴٹپ죿ⲻǸ˹ģ˰ð֣ 
־һҲΪĳ߹ȥȭľʹҲ྾Ť־Ȼ󣬵ˣת飬±㱻ĸŤһͷھϣ쵽¡ 
ԱߵеĹƴЦе˵Ҫٴ򣡡ʱһЩʵľƿȫˡ 
ƵƹվڰϰָȰܣ־޷޵һƽƹ˰ʡĴȥҲһӭľײײðӱȫˡ 
ĳϳһѾƺɡ־ϴȥ־Ҫûжƺźֵϣ±Ѫ 
־ֱһ㣬񷿣ϾƵǰѵķȥϣˣһͺͷϡ 
ǸźڻģͷһųѪ³ذף־׵ģϹۣ 
־ϽȥˣͬʱԱߵǰذ׵ס 
ʱƵɧңȰΪӡȴ˾Ƶ꣬ظ־˵ģأҪǺúӣ¤صʮ֮׼ҵֵܽСʱٽҪӲͱߣҪŧͿСӣҵģ־ҲھƵŻҪ˳ȥȴԱߵ˽˫ۡұۻҪܲˣ۵Ͻ˽ĸ۷ſ 
ʱȻˣǸ˵Ҳ˸ס 
־ֹȥ˼Ҿл䣬ذסʱƵͣһЩˣΰһȴᶫ 
־һشѪ˵ǸôˣϵýСλϵ𣿡 
˱˵Ǽһкڱ롣 
־Ʋ˵С 
Աߵ˵ڴЩССͷˣɽͷĿʮǰСײǸСӣƮû취ҲɽආڱʶԴɽˣҲô̷ܹˣؽҧֻǱ°ȥˣԼ׹˾ˡȥų࣬ڸƮȻΪǻȥľ֣ΪɼˣԽ϶ǺúʳȱЩΪС׵ͷˣ͵ţ˵ʮǰͽСй˵껹ȹС׵ 
־һɵüǽ 
Աߵļ˶˵㲻Ҫ¡СֵһүŶүүֵǣֵܵڶã밸ڷˣҪ׽أ 
־ִ˸ս˴ͼ޷޵˵£СףҲǺúվҪߣƵƹȴ˵үЩȫˣȻѽ 
־˵ǻҪˣǰ׷ҪҲǮ 
ڷᣬȻֽˣ־ʱ־ɫı䣬ϽӣԤ־ܹˡ 
ƺ׽ģֻǼ˼䣬ʸղΪôֿ־˵ƣˡ 
ߺ־һž̵ķ¡룺ڿǲ£һˣ򲻹ˡһİˣĽС׾ңҿԲסڻǸϽžʦЩ߰ɣһС˾Ƶƹ˽¡ 
ͺͷϱѪˣ˵磡ҵĴղǽСӰ۶ˡҳ˵뿳û뵽֪ôһӾͿڴͷ 
˵һжȾˣһһѪ޵˵Сˣϵˣϵɽ־ˣԭŧ֣ 
־һԣЩ˹˹֣߳Ƶꡣͷùܻ˻̫꽯С    
ʮءҹ׷صȾѪׯǰսʩ    
ǰ棬ԱһջĴš־ʹӴŽȥһԺһȲ֮־Ͻ̧ͷֻԺΧһȦˣܡźڻɵˡȭʦȴվ룬ص־ѧûѧǡǸʮʽֻƮƮȭʦȻأֽмΪݡԹ۵еĴеı㲻Ȳʡ 
ʱȭʦס˵ʽЩԱߵ붼ޡ 
е˵Ӣ۵ľãҲʵֱڶʮСӡ 
еı˵ղʦˣ˵ƽû 
źڻһϣסĴָͷ̫꽯ȴŤͷ˵ǺܾȵӣǸղ̬ȼΪܣʱ۾ȫеֱ 
ȭʦȴֵ֮ɫ˵ɵ·׵⻹ʮؾҵͽڣҴȴȫѧվųɵ³־С־źҵŮ𽣻ѧ߰˳ɵи־ǿ־־𡭡˵ȻŤͷһֻĸͽ־·ãǿѪһĻվԱߡ 
ȭʦɳһҲ۹ע־ϡ 
ɱ׽߹ȥ˵ô£㾹ŪǾѣ 
־ȴʦһѣɥ˵ʦҵмҪ¸˼ҡ㽫ȥ̸ 
ȭʦȴȻŭ˵ô˵ɣ˭ 
־ü˵ｯµļ˽ȥƣھƵһڱ롣ʮ׺ᣬ֪ɵˣҡΪˣ򲻹ұӶˡ޵ˣʱ˵ҪȥҽСסͽСʮǰѣһɽǿָʦҪʦͽ˵ҪСɱǣ 
ȭʦһЩ㲻ɵһɫʱˣһ԰ףرΪϳġ 
־ֿɥ˵ʦǻ߰ɣСưոݣ 
ȭʦȴȻһͣ־ϡֻɡһ죬־ʹýһȭʦһţСưոݣһưոأˣǵԽ϶٣ƴһҪ£һߣԺʦ 
ʱ־ѱʦߵڵ¡ 
Ǳ߻̫꽯ɵ˶־Ȱοɡȴأ˰۾룬ݵЦ˵иڱ룬ղڽԣ˵ҪС׶ҡ֪أ򽯳˵ϵܣղǳԷʱ쵽Уȥӣ㱨ʮǰܵһѾӦ㡣ڣļҽСȥˣұڴ˵ǼֻҺͽС׷ֹʤ֮ٸɣ 
̫꽯˵ǼµæʮǰиסҪǽСףҲ衣СҲĲģˣһϸ硣ܽ뿪¤أ 
ȭʦ׽˵ֻλˣ 
б˰־Եȥͬźڻɣصȥ̸ɱ˵ʱæ˳˽֮⣬רҪСԣֻȰɲ˽СףȻñصǲӡΪֻҪ롢Ƹӻ䣬źڻܱ㲻ܷĵڴú˶뱫ɳֵܣȡ 
ɰǹܣΪղżͷĵĽ֮ҲرҪ籫Ƶġ˵ķխǰһȻСҪԺӸſڽϣʩչϸ絽ʱԿᵽǶȥסǶкܴׯԺ 
ҲýﲻܺáݷԺխСǾýµ̫࣬СˣԷ⻰ͺϲձ־ܼȥס 
ļسǵĶ཯ﲻ·йׯԺۡһʮˣɿ˱ǰġ־ҲǸˣΪһеļСѾߡŮͣԺ֮ʱس롣ֻϧ־Ǹͬסһʦ⿴һҲҡ 
ԤϽС׿ˣرؽСġʦͽҲ˯ʱؽŹصʮܣصԶʣԶУ־Ҳһڵ˯ס 
ҹʦͽ˯Ȼһɱʱѣ׽´ȥһҹôΡ־ܲˣֺ£־աȴԶۣ־д˯ȴҲϣʱԺȭȡ 
ڶգźڻҲļҾ˰ᵽסҲһ̸䣬˵飬Ϊ֡ 
һ죬סúƽܡźڻ˳ȥ̽˵֪ͷҪȺ򣬲ٹپǿӽСףҲûбϢ 
־ǰ첻ҳţʱܵѾߡС裬Сһĸо֮⣬ôʱĵǹ죬һҲûз 
ɸҲˣͬʱ־ϵļǣʮָˣܡźڻµЩ˻죬ǮƣȥˣΪֻɡ 
о˼գһ˷ҲȥˡͬʱֹෳգڳŮ𽡢͹ܣԼЩͽԾܸһ߹Զ·ˣдţ̷ѣ˵͡Сطȥ־Ҳ˸־ڴһšûԵ£ֻǺҪӡ룺ֻҪһҾߣʦҶУ治ʹ죡 
Ǹŵȥ˲죬Ͱ·˴һš˵ǣͨرиڵˡ֪Сڴ˵أ񽹵´ͬһ֮У˶оɽСף˵ղθǿڲڿͺУ˽´ּڴ˵Ҳȵȵ 
һֲһţͻȻַһ׺ݵͷͺݺݵص˵ҺβСͨкͷϵӵɱڲУҪһ롣ǽ񽹵´Ҳûô챣Һβȥβʱȥ 
˵ʱԱ߲ޱˡݺݵҧսȭͷ۾ϣȴʱɫȻˣֽѻڣѻȵ롣 
ɾ˵ʱãܡźڻȫûڼңҲңһҹҲ͵ˡͨСףҾͲǱƵɢĵˣһģصߡ 
ŵȦڣҪ˱ȴɴŽƥĸˡܴˣһ£µѥģʮˡ 
ܿɵİ͸Ͻ˵ϸҪĶȥ 
һĻʱ˵վ 
ܵ˾ƥǣȥˣ͹ɰڰ֣˵ߣߡ˰еİӹȥָǴѥ˵λи̨ŵĳ̰үһǮշеʮˣû˲ʶġǰݻȭʤĸͽվͨų̰ү֣Ҳûһ˲壡 
ͷ漴˵ 
ǳ̰үҲЦ˵Ҵһʵֵи̨ŵģϾѲˡصسиݷϸ磬ϱӢۣмҪ£Ҫϸ 
һɵһԺȥ롣 
ʱ־ҲǲŻΪƣȣվԺзȻܸʦͬһѥˣͲһ˻ص 
ʱñɺǳ̰˵УԸ˵ƣˣھơ 
ɺעճ̵Ĺˣ֪ΪôҪԼһ˰Ѽ֧ȫϣʱ 
ֻǳ̰ժһĶ̴װһҶӳ˵ϸ磬֪˵𣿡 
ҡͷ˵ҵ֪ʮǰС׹ȥԣʱ˲ãҵļͽȫɱˣҵļŻ֡ʱȻߣֲԸ֮ʱҵصЩִ硭 
ɵĻ˵ǳ̰˼˵ǡ˵Ҫϸ磬ϴҪ䡣ΪСУ˹ˣصĹٽߺޡ˵Ҫϸ硣˵겻߽ˣҪϸСס 
һ⻰ǼΪϲ˵ããȻǰҿֶһð֡ 
̰˵ҪȻܽһˣүƣ֮ϣĶϱСɣŮձǸӶǿ 
ȴЦĶϱҲңҿҪƴˡұڽ˼ʮ꣬ܵȥýСߵ޵ˡٽи˰ңҾʤ˽СףҼʮҲˣ˵ַǳԼŮ𽣬㲻һ 
̰ҡͷ˵ĶϱĶϱסȥˡǸСǣѾˣÿλҪ£ʵòԶΪСϱصִˡɽϺȥҲ֪ϵ˭ȫ 
˵ɾͲУҵļҽϡȢĶũŮЩ̤յĹﶼܽҵļšҵŮȻѧգҲ̣ڼ޸˼͹ܣ֮ųҲôˡ 
̴̰˵ͷ˵μˣͽҲ׽ȻҲ½Сôһԩң 
ʱѰѾƲ˰ϣܾó̰λڶӣӿźڻ㣬þơ 
ɺ¾ȥȴԾвȻܵͨأýСײ귿ɱ¡ղǷڻУδ˿ 
˵ϸղҪȥ 
΢ЦشҲ˵ 
ϯֻг̰˵˵˵ҸСҲǾɳˡʮǰʱСײǸëͷСӣҲ֪ǴĶ͵ǮúͶ񽹴ӴֻͯܣǳֺáһСʱͺŮɫ̥ëĩѾҤӡҸ˸ͷõССֶΣ˰ѽСװڽͷһٶ°ߣСܹ֮ 
̰˲˵һҽУʱеȫˡͷһվæȥʱɫȻڣԺҲûеơ 
ֻһɱɵо˲ڵӴӴҹԭȴ־𡣱߼ˣȭͷ˵СҪƴǱƴαҵͽܣ 
ʱּгһӰϷȥˡִܹȥȥڣһϱԼӲȣæͦվס 
ʱӰѲ֪ȥ򣬱ȴʮֵľɡΪղԼĺӰǺСģ͹˵Ǹĵģ򴨱˵ӴԴĽСס 
ʱԻָͣׯȥѲ顣 
˷˴ƹһ־Ȼ˰ֻۣιȥˣѪ죬ʮң 
ɲٽų̾ͽܣܾ˿ˣ 
Աߵ˵ûѹǧҪ 
߷ߵصȡص㱼ȥׯ⣬ҲһƬӡµġʮׯѣׯǰׯѲ顣Ҳͦɰǹָˣ˵ѵˣݶҲһѡ˲ 
˰죬û˿˵ӰӡʱԶԶյˣɺȫʤ 
ʱٽſԭۣȫˡߣء 
ǲͷĿմޣʶܣ㼱˵ǰѽС׿׽ס𣿡ָָۣ˵λǸģǰˣרٹپĴСסղиСܵȥ£˵ѰѽС׽סˣѽС׸ɱˣżæ 
⻰޲ͷǺˣﲻ֪ơ 
ȴöţ˵ɱ˵ԭҵͽܣڶˣôСףǽ߿ 
Ե˻ȥѡ 
ܷ˵Ժ־ԣ־ѾѹѪס΢ 
õȥգиĹϸһǴԴ޺ӣǲƱдòȫͬй̧ͷʵô 
ɻش˵ 
˵ǱˣٹپǰԳΪСףָϳԳΪ̫ү 
ȴ˵һŰѹһеĵҲڵϺˡյҪɱˣԱܺʹ޲ͷ˰ססĸۡ 
ɸ߸߾Ŵ˵ͽٹپǿȥұصйΪûУ׽СףҪҵͽȥͣǸСһ۸ң 
ܵ߰˸ɣŰصȥȰɻصȥЪϢԺл϶ܡ 
ɵбܡ޲ͷӣ˸һơȻŷϣҶסشϢ 
ܱȰ˵ϸ㲻ҿͽأ 
ȴ˵ôֻѳұصͽϷŮҪ֮أĸɱ˽ٹپĵο־ϳɵһͽܣҶʮ꣬ûһҲڣǿԴȥһЩСС϶֮⣬ɶ֮£ 
޲ͷæЦһŪˣΪƱϿķòͽơͷˣ 
ʱǳ̴̰޲ͷ˵ղǸô˵ȥǵģ 
޲ͷ˵ǸʮСſ˰죬һˣһȥġ 
ܷæ˵շǲû˱٣ôӣ 
Ҳ㰵룺СӶŪʦͽ˵̫ˡҲΪҽĹƵĽƲõģһʱױ±˸ۣ 
ʱԺеͣһˣһ˼ҴҴŶ룬źڻǽʱŻ 
һʹæ˵־ǱɱǽСײǣû׽ûģ𣿡 
˵˭ҲûС׵ҹߣˣӰȫû 
˵ΪȳȥģҿˡĿûҼӰǺСģﱨŵǸСλ֪ô׵ˣ 
źڻһ˵һǣղڶشˡ梵ܶС¿˵귿ˣ 
ǳ̰˼æ̴죬ֱ˵С梵𣿡 
źڻͷ˵ĶϱСɺҵܵС֪ۡ־ôҪ־ 
̰˵ûи𣿡 
źڻҡͷ˵ûиֻ梵ܶˡԼ梵ɱ־ֵܵȥˣȻ梵ܶ˱ˡⶨҹۻиȥˣ˵Ҫ 
̰˵ܣܣǰ˵Աϸ𾴣ʹ޽СסСǰ̫ɺˣ 
źڻ˵ǡ˵˱һۣ˵ڳ︰磬ϯеˣǴӶġ·ͨأ´١С׶Ϊ´ֶӽͨ˻´౻صĶɱˣõУԽСױ㶺סˣ˿˽СףСòڣһҲ֡ͨУеʱʱǸݳ˱һ¡ȴ˵СײǽٹپǿǿǸӣԳǽСףСףԳΪ 
Աߵ˶۾עڱɵϡ 
źڻ˵ڵ˶ɻ־Ϊð佭С 
źڻġסֻû˵ֻˡһű߷ӣȫڵ¡ 
ɱһֻŭϻ˵£ҵͽܽٹپ졢ɱˡǿð佭С֮ 
ʱźڻܡ̰˵˶ܵһߡ 
Ǹ޲ͷȴһף˵ʦҲ𷢼֤ص÷ˣڽϵҾˣûʱǸϳģҲͨͽǿǣһɷ룬ͽǲҪȥٲźáүŶү̰үӣǹ¿˽죬뷨ͽһ£ 
ȭͷ˵ҵͽܲƾôҪ㣿ֻҪٵİ÷ҵͽǵʱǿǾǰߣɱɹ٣Ȼ˭ͽҵĵ棡 
޲ͷһЦ˵αҪ̫̫Ķϱһ֪飬Ȼͽ޳ΪôҪͽܣĵܵܵȥǣ˵ǴСڴ˸ˣɼͽǼٽСס梵ⷬΪ 
ûҲ񱻷紵ôƮñԶðŭĻ⣬ϵˡһٽţ˵ãĶϱŲ߲Զȥ׷Ϊô˵ҵͽܼǴСף 
źڻһҪȥ׷ĶϱǲĻϲ 
̷Ըȥɱ̰˲С梵ȥߵ·ɷ߷ߵֻصԼסķȥȡ 
ʱѰ־̧صУǶϱ۵˴ϵҩƵģõͽܵĲݺݵ˵ҰĶϱ׽֮󣬾Ϳ֪ԩԩ棬ҪǱΥҼҽ֮£ǡҪΪ⽴ 
־ӴӴزҽҲ֪ʦЩûС 
ȴ߿ţᵶߣ̤˴š 
ܼҵѰãӶҪһ֣һõ裬Ƶȥ˳̰˸ղָ·ɱתǼȥĴ 
ʱīͬһ㣬ûһˡԵ˼Щǵĵƹ⣬ǳ 
һǻŭѪҺӿµõõáڼӲĵϣһ㣬ϣɵںڰУǵסвŭĶϱվסүлҪ㣡 
׷Ҳ֪жԶǰڶס 
üϸɤе˭ 
Ѿ׷ˣסᵶ˵ǱɣҪĶϱСɣĸǣ˭ 
˵꣬һСӰһͷС¿ϣԸŮɤشǣͷ׷ôղûɱ㣬̫ˣҵﲻ̣ 
ɺݺݵ 
˵ֻһ׹ 
̶ȥƥһߡ 
СҲ¿ѩһɿ 
ɼõȥӭֻһСɴǱۣתܿ 
ȴһСڱɵıľɵͷϴ򣬡𡱵һñһΣһ 
ֻһҺţС°ڵ¡ 
Сȴսʹޣ˵Ϲɱֵܣ缲磬ֱҪƴ 
ʱҲ壬ҲܶԷŮֵɣȥӭСɵıսʮϣСɵıȥˡ 
СתܣȻӵȥ׷׷˲һͷ¿ѱɰһԣڵ£ֻ¿ϡͷ¿һְѱŪ˸ҿû֡˺ܴɲòס 
ʱС߲֪ȥͷС¿ҲûӰˡ 
ɵͷ˰죬ŰѱǸСýߣҲͶһʪĶ 
֪Ѫ֪СѱԼɱһССʬһЩ֮顣תһ룬Լʮǰɱ˽Сףº󻼣߽Уַ޷޵ʬһţڣԼƥߡ 
˺һ˲ϺϵѪȻ޷޵أͻصܵļС 
˻ûߣܵȫɻеص£زס 
̰˾˵ͷ׷ĶϱûУ 
ȴҡͷ˴˵û׷ϣ·Ҳ죡 
̰ˡܺźڻ˴˻ 
ɴһһֵصԼڡʱڣû˱ˣƵú 
־ſڴϣѪɫȱһֻ첲ſڴϲܶͬһ㣬΢΢ 
ɰѵ£вһѹ룺ʦͽ̫ˣ˵ıȡ˺ܱ˵衢ԩ׷׵һЩᣬţ˵ƣϴ˯ȥ 
һҹɲδߣһΣÿζϵơһǾжܷ·С׻СҪɱԼƵģڶǿ־ʱʱܹȥ 
ֱȲ־ơ־΢΢۾˵ʦ 
ɲȻߵ˵ͽܣˣʦ㱨ѩԩ 
־ֺߺӴ 
ʱߵţõˡ˵Ǵү룡 
Ҳһ룺ô磬ô£˵˿Уܡźڻȫ̫꽯Ҳˡ 
ܵɫΪ򽯳˵Ұѻϸ˵˰ɣ 
̫꽯ɵ̬ȾΪݣЦ˵ϸ磬ȳס˵˵ɣ׷Ƶ޵Сۣ㽫ǺɱڵԡӷˣҪ׽㣡 
ˣȻһҪطȥȡЮ־ߡ 
ּɰ˵ϸסŵ˾˼׽㡣ºð죬˽Щˡ죬Ӵϱһǰѳ˵ʿ˵ڻҪ˴£Ҳһǰﱨ𡣽СǼ»Ҫᡣҵϸ磬ǰԭĽҪ㽻һҪҲҪ䶷ӮҪôѪϸ磬ڹֵ㡣ֻ˽ô죿ϸ磬ǱҪһʹ컰ˣ 
ʱף˰Լ뵽ԼύҪԼԵˣǾˡ 
˻ֵȻһЦȭͷظ˵ô¡˽¶ұһ˵λϵΪۡڹҪңұӸȥ˾Ҹȥɱ߳Ƿծ߻Ǯ߰ʮͷӣһʮСҲֵãҪ׽ңұסܡơСɡСףǽС׵ʦʦ桢ʦ˭صһڵһ߽ҵ 
ն϶߿ϻƵġܵ˱ȫʮ⡣ 
ܵɫʱΪã˵ˣȻ˵⻰治ϽӢۡȭʦ˾𷢳Ǻûһ޲ͷˣһ͵ߣҲۼڹѲУһҪ㡣 
ɶͷ˵ããһͷѵǣͽƳأλ֪˭õҩһЩΣܸκãʦͽ£ 
˵ϸ㲻˵˽ȥ뱾صҽһרƶ񴯡˵򡣡ɵͷ˵ֻҪܽ˻ֻ첲ɸзҲҪ°֮һҪϴһϴԩҲҪȥõļҾ죬һϣͽǸǿǣܺźڻЦԺ鶼װ죬ֻĶӶϱµˣֵɰдǼλֵܣ˭Ҳ뿪ҪԤ±СҲ˼·ϴ̽ȥˣֻҪһˣʮأ֪ 
ͷصԼȥϴȲ衣Ȼٿ־ƣ˯ˣȻס 
ɾ̾ϢһֽصҪһ鲼ȥá 
ϻѪɱСӣһʬˡһʹľСӾôأвһȴָϽݣȥòֵ˼£һڴ󵶲÷Ȼһ·˺಼ͰȲķȫúܽΪʹԼ㣬ֻһխѣ׽Сͼźڻ̸ܵɴˣǳ̰ûסҡ 
ŶһߵУǱ㲻̸ˡ 
˱ƣɰѵһϣƣţϧȥȡƺȵĲˣϲˣϷ 
ڳһźڻµˣɫ䲻ʮ־ţϱôµӡ 
ʱվҪȥ 
ֻź̬ȵΪ򶨣ʹ˵ô𣿡 
˱˵ڱˣڹҾ̺ȾơСûУ⼸쵽һĶ˵ֻҡͷ΢Ц 
źڻ˵ȥСϴһ٣ҲҪֻˡ 
Ǹ˸Ҫתߣȴ˵αأαأֻҪߣ˵ЩС¶ùܣȽ°ˣС±㶼ðˡ 
˵Ĵ£ǡ£Ҳ˵Ҳģһ˻ˣ֪ûҵСסСһʱסĵطӶܵǸӣҵȥҽСף 
Ǹתȥˣ̸Զŵ飬 
ֱʱ򣬺һܵӶˡ 
ͷǺһﻹӡһ㾪Żŵ˵ˣ 
ܡȫվɲҳ֡ 
Ǹŵȴס˵ͷȼǲŵʯ򣬲˵ 
źڻŵʣһ˼ˣ 
Ǳŵ˵ʮˣƺСɣ඼ҵׯûô˰ 
һǸϱȫ㾪ֲԻƣԸǱŵ˵ȥ뽯үЩٵȥҳ̰үҪûţһ֬ҲҪǶˣԽԽã죡죡 
ȴصסҡͦأȻ˵òΪǸӱɱǺӵֻ֣ҪһͷǱʲˡλֵܲҪܣҵׯȥȺǡ˽˽ˣҲòȥ鷳ˣ˵ɱһֻͻǸսϽصߡ 
ʱܵׯźڻɰдЩˣΪ˵ҪȫеҪҸطض㣬еֳúյհװԤͬһƴ 
ɴʱɽׯţȴ˰֣˵λţǱһǳģɶȥۡҪҲׯȥѪҲׯ⣬ׯһݣձıԲסү 
Ȼش̤ǰȥׯԺ˴ڣֻĴϣ̵ܸߣũŮڵ﹤ˮţɢڵԳԲݡ 
ӭׯһɿ·ûôɱվǺңǰȴЩǰ 
ɱڵһʯͷ£õأ۾Ȼǰȴʮǰľ¡ʱԼļţҴǰеʱŮʮ꣬Լвס㺰˵үүҪ㣡 
ǺӸ˼͹ܣ֪ôˣСǿɶûϢĪǶڳڽС׵ô 
зһѹǰһǰһƵ߳ɼæ׽ӭ˼ƥٽһԭȴȥ̽ŵˡ 
һֺʵôˣûУ 
ƥϵһ봭˵Ϳˣ 
ƥɱɵԲ˹ȥһׯȥˡ 
ʱǰһһ۵һȫȻǰȥӭ˲ʮɵ·ľͷתʮƥңߵõʮֿ졣 
ֵڵİȻһվԽԽˣͷһƥϾ 
Ǵñһ£һƥϹĽ嵱죬֮ƥȵٽɼĿʮ֮ǰ죬ֻ˶̶̵롣 
ɾͱȭһ֣˵֣ΥΥͣסɣ 
౫岽֮ԶŽסɰԳȻų˵ǿ㻹ڴ˵ңʮһܾ㣬Ϊǽ϶һˣҾҲûȥѰ㣬ҲҲŽ֮¡ҸİϴĽ͸ɡֱǰ죬˵㱻СױƵҷǳ㣬ͷǽŽԩ죬ҵĶϱҹصУҲ֪ôɺޡͽ־ڴУɱˡٹپ죬̫ɽǿٲƣʯϷҵĶϱ׶ӵΪð佭С֮ձĲͽܽٳͰ죬ԼҲ𷣣̻޲ͽܣɱСһʮСôˣƥǿ 
˵⻰ʱĿúýͿɼæõмܡ 
ʱǼƥɰΧˡ 
۽ơýŮСɣսЩׯҲ齣õҪɵ 
ֻһڵ·ɣǰں󻤣ͬɽһڻ﷭ڵһҹ棡    
ʮ߻ءδɽմﱦһ    
ʱһ㿪ɱһǿҪ˶𣿡 
ʱׯܡźڻҲʮˣ 
ȭʦҲٽŴ󺰣˭Ҳң 
ʱ׵ĻһѣǵƥȥܡźڻҲûǰмɳһɶĵط뱫ȭʦľ֮ء 
Ҳ˺⣬ɽ̣ȷʮ֮ǰΪ 
ɵıҲ磬˷õĵȽϵһ֮ʱӱĺݶ 
ֻŶͻս˫ӥţã֣һ˶ʮغϡ 
Ǳźڻһѣ˵ͷҪԿҪһܣҲձһҪǣ 
˵ʱܾһǹָµһǰȥǱơСҲָ¶ӭʱǹһΣڣŭԼ˵Ĳҽ֮һ 
ʮԽƴԽԽԽңɳϾսһ㡣 
ʱͼԶԶ˼ƥϵ˶Ƥ޴ȡʱѴ˱ȭʦһԼҲһˣԷȭʦ 
ʱͼһȦ˶ɢˣ˶ˣˣ 
нֳʤˣҲסǵĵȴ˼ˣׯܵˣһźڻ 
źڻͷһſѪȻȴӵнӹһȾѪСҪȭʦ׽֮ʱʹһ 
ʱĹ˾ˣ忪ˣдǻ˵үˣ 
СסˡʱЩ붼ǱȥǱ󰰳ҲĹˡ 
죬ٽ³ǳ̰ˣѥñһ³Ͷ˵һôֵѣ 
΢Ц˵ϰ㲻ѣعٴǴ˾ȥˣ 
عʱҲ³ٷͷصߡǼ˵ˣѾ˵źڻֻʯָָ֣˵Ǳ˭ɱģ 
С˵Ҵ򣬵ǹޣԼСģˤ˸ԼˤڶԷĵأ 
֪ص۹۾͸Сһ£ȻŤͷȥıȭʦͷ˹۾˵ˣͽбزǣЩ¶ͽܽС׾õǿҹڵɱСһԴذȰ 
˸Ҫȭʦȴֶǿص 
֪ظϽԶ㣬µ޷죬ҿܹǿ 
ʱܡ̰˹ȥ֪صǰ˵˼仰 
֪ؾ΢΢ص˵ͷɫȴȻ࣬ԸˣȽѺׯȥȻǸͽһȥȭʦһ⻰ʮֻɣֵȻ֡ 
ܸȴȰߣׯȥˡ 
˱һΣ΢΢Ц 
֪Ǹӿ˰죬ȴûһ仰 
̰߹ͬ˵¬үºǼѡиǱشʿҪΪеӣǶλȫ˾ɾŪˣʮҲ첻ꡣ˵ϸׯҲǶĺѣźڻԼҵ֣н˳ЦԣֵܸղŸү£ûܵ˽ˡϸү̣ȵ﹫סȥ죬żҵҲˣʱֵԸǼ˵͡ڱɣӦɱү׷ԼˡͽͼõļٽСףһ֤˾͵ǷǱɱ塣ʦͽھѺңĸҲ߲ˡ 
ЦȻҲӣ 
̰˵ǵð죬źڻе֮ˣָ˭סһ˾ɾ鷳ˡھɣҸճ̵һӣ˭ҸҶãأۼǴ˾ŪÿӼҰܲҲûټˡϸ磬뵽귿Ъȥɣͷȥ㡣˵ļЦ 
ȴȻ΢΢Ц˵벻ɰǹ¤ôҿͷҸɾǲҲøһͬ׽ȥھɣźڻİ˵׽أ͵ôңҲиʿݣѹһƮˡھڹƾءܲʱȥ 
̰һ֣ͰⰰƺСɷҲ˵̧𣬾ͷϡʮƥһ˳ʱĵ·ˡ 
عٱ̰˸뵽ׯׯعȴ̸ָ˽Ҳˡ 
ʱׯ˵˶̧ΣźڻʬͣһУ檻ͬʱˣиİȥˡܺͳ̰ˣȰȭʦҪţ˵ǣ˾ð졣ֻҪׯĹ˾Ҳܽһ˵ȥܿࡣ 
ȭʦ̾ԼصУҪ߿뿪Ƿ֮أͨҲСףȥԼŮȥ־ˣ־Ի󰸡 
ǰӣؾ־óɵĵܽٹپ졢ܵǿ룺Ҵ˾ȥҪɵɲСҷǵڴˣҪˮʯǵõǰ֤ǰϸϸͽǲǸǿȭʦ޷޵ǰƫһˣѪѽ͸ѣҲʹҩҲϡֵڴϣҲʣȻӽСд̡ 
ڶȭʦûгţ̾Ϣ 
־˴Ҳ·ľˣ۾ҲˣҲ˵ˡɾ׷ʣǰӵĲǣʵ˵ 
־˵ûʱһپҲûͿСռɽΪҿˣҵǮʦ 
ȭʦ׷˵ҲûϷĶϱ𣿡 
־˵ĸأҸʦʮ꣬ĸҷɵĹأ˵ǱСױƵòŵһȥ𣿡 
ȭʦֺݺݵض˵СףĲûô· 
˵磬źڻİܴӰֵҲˣʬͶٽʹޣ˵Ŀɣɮȥˣһʦ𣡡ڹ˾Ը˽ˡ˵˭ǿ˭˭˭αش˾ 
ܵǷġеźڻһˣҲԸγޣ̰ȥ˵̰͡˽Ǽ˵˰죬Ż˵ǣӵҲԸͽ⡣ǶԱȭʦҲԸʹϵȥ˾ǶϱСɣ˵ȴխ˵һҪΪֵܱ𣡡 
ʱȭʦҲԱߣͳ̾Ϣ˵ɱСۣʵҵĹԸĶϱϱȻңҿֱ˲ӽȥɱˣҵŮͲˣ£Ҳ޻ڣ 
̰˸Ͻ˵ܣܣСˣͷ˵ͽܣ˵˭Ӧø˭Ů˼ңǲϷҲֲĶȥڶż¥ׯͣǼ˵ͣҶҪҵӣ 
ȭʦ̾ϢӦˣ޾ɵػصԼڡ 
䣬̰˾ܺͱɵż¥ȥȺ;ơȭʦһ·ΪС·ɱԾͽصʶϡ 
ʱ˽˵ƥȫˡ 
ȭʦͬܡ̰˺źڻֵܣһͬţˣż¥ȥˡ 
ż¥Ȼܴ󣬿ҲǱΩһķׯˡ̰˶ľϯǰ¥ϡĸһ¥ȴûֻл̫꽯ȵˡ 
ȭʦ˵үĿ˻˭ 
̰˵ûˣֻλӡİţǸͨ˾ˣүıܣԲ 
ȭʦԼȴľҡǽɳˮ̣˵ղʱڷׯǰֿڱСӣƲЦ 
ܽ˵ʱҪ죬һҪ̹ܽܽСӣ 
̰˵ֵø˶һ˵ȻȻ򴵵ɶѲ˵Ķһ飬С¾ܷСӾô죬Ҳδ׼ϵýСףǴţߵʱҰ¬ү˵䣬¬үһзץòԼ 
ȭʦ̾Ϣһ˵ΪڽҽСףŵ˴˵أλཻλϣϰҵæʢ飬ֻϧλ˰ңȴλûаôûкôΪңΪҵͽܣλǳ鷳źڻֵҶ 
ܰ˵ϸ㲻Ҫ˵ˣ˵⻰Ȼ˵ۣҲ㽻˸ѡϸؼ֮󣬿ԶЩͽһᣬֻҪԺǸǵôѣг̰ˣңһ 
ɸл̾Ϣǰһܻϼ꣡ЩͽܡͽԼŮ𽡢͹ܣҪʱȻҪλաֻҪ˴磬ұҪЩͽ˵¤ׯиĳүʦĶˣ 
ܡ̰ի˵ͷˣ 
˵¥һ죬Ǳصţİ룬¥ơ 
ɻȻУͷδȬӡϲޱУֻӴһڱ 
ʱȭʦվ֪˵ôźáȴߵٽ˵ȭʦǰֵǳ£Ѹ˵ͣǲˡСɱģǸӶԸټӼƽϡֻǶϱܵĲǼΪʹȻҪ跨ȰǣҲһ£ǻܣԺȭʦͶСΪǡڻһ£Ǹղţ˵ˣõĴ޲ͷ 
ţİס˵үҸ˵Ͱѱȭʦ뵽һԡ 
ʱһ˵۾ȫŵĵƹ⣬Ǳȥֻţİȭʦ˵Ȼ̸˼仰 
ȭʦʱȻŭ۾˵Ҳţͽٹپ졢ɱˣ 
ܸϽȥסȭʦ˵Ҫ£ô£ 
ţİЦ˵λƢ̫꣬ԭҲǺ⣡ֵ˵첻Ǽӵ֤ˣ֤˾õˣʱʱϵĳղͬλ֮󣬴޲ͷʹ֤˵ׯӣ˿λġ֤˵ȷʵٹپǸСףΪ̫أûߡ¿Ҳܺð죡 
ȭʦ޵ӣ˵Ҿţҵͽܾû˸飡 
ЦȴԵ죬ֻȭʦסȭʦꡣţİִݵأ˵Ǿ֤˵ǧȷˣ֤ǰͨ潭С׶ʹ˵潭Сȴǿ뱫ͽ޳ܻǸҲ˵ˣڼˣѺȥ²ȹҲˣ¿˽ͨڣǵñó 
İû˵бȭʦóôȭʦѵױ۾ʨһŭ˵λǺѣұطһġҸɾްа֮ͽҲҵͽǿ˸˵ǹ˽ˣҾҪ 
ȭʦڴ붼վ˵ľĿֲ¥ݷֵһߡԭʱȻ¥һˣԼʮ꣬رߣ֣ɫ˫Ŀ񣬴һ಼¿㣬гһɭɭıһֻӥƵģͻƵıȭʦ 
ʱ̰˰˵Ŀˣ;ؽһСףŵʵ档 
ȴϯЦ˵Сϵܣʱ˺ܺáȺһƣô˵ 
Сȴ˲ȥ۹񶾵ضȭʦǱųһЦ˵ɣǶ˵ˣߣȥˣ¥ 
ȭʦղǰ׿֮ȫɢɷףҲֱ벻һóˣһԾǰವؽصС׵ͷͿ 
С׼æýȥӭֻǺॵһ죬ҵ˶ˡȭʦҲɵΪֵֻӱʹýСˣԼʮнûˡ 
һͻչصľԾС׺ݿ 
Сýȥӭ߷ӣ߿˰ʡսĻغϣǡӴһҽСԭȭʦصС׵ıķɣڻ̫ͷϣ̫꽯ɵʱ˵ڵءɶнӹСףȭʦȴƾ¥ȥ 
ϽСִӺһţȭʦϣȭʦǿʮĴʯͷ๾ȥˡ 
С֮һԾ£ں󺰽еСףɱˣ 
С¥ȭʦЮ¥µĻƶҽСЮȭʦͽȭʦסϣȭʦϣɳֵۡһֱڻڵҹɫ֮УԼʮءʱ·һ˾ȴʹһڡ 
С׽ȭʦȥȭʦҪȴһʯͷȭʦԺһ£֮ݵôȭʦֽš 
СϷԸ˵ҪȥȥǼ£ 
˵ʱСײȥýô裬õãһ֧Ƶĳ忪˺ããĺɫֱ 
ʱȭʦѱʯ˹ȥ˾ͱ뿪˰죬͵һСûɮֻмؤҲȼЩʣȭʦˣǾͽ˵үϼһ׽˰ɣ 
˱Ǻڱ룬һͰȭʦˤԺУߺߵش˵ϼһ 
иؤһ֦ǰȭʦաֻȭʦѵֻױĴ۾ƵĺôɱҾǣнСҲø˵仰 
һؤȫŵ÷׷׺ˡ 
ȭʦһţ˵ɣɲ㷢ĵطˡʮǼͽܵУ㻹ǡڣϼһЩͽ񱨣 
ȭʦ䱻ֽţȴסһֻƵģŭǿҿԣҵͽܡҵͽг˱ɱĽ־ûһĻƦ 
ʱǽһϽӭȥиؤҲܳȥȼ˵ĲȥգͼǽСס 
СһֻֻǣһƥƥȫؤС׾һֳһͲǰĹģƺµĶͽ룬˵־׼ҵڡҪͱɽҵĸף 
ӹ˫Сڣؤȭʦ˿ 
ȭʦʱҲ۾˿СףȻúܸߴ󣬿üĿ֮ʱôӢǿʮǰľ²ڱɵһС׵ĽĿƣ֪Լʱ֮Ҫ١Ϣҡҡͷ˵ûô˵ˣֻӣһŮȣҲˡ͸ҰɣǷĽ£ 
ʱСѺݺݵؾһͷᵽ˰𽣬һҧñͷϵİϣͷ 
ͷǳȣ˵ôСֲɱˣ 
С׷޷޵˵ʮĴܲɱ㣿ʮǰﻳͼҺǰڴɱС֮£ҾͲܿ׺ݵһ˵ҽСӣʮˣƮ⣬ˡҰɱΪ˼Ե̫̣֪һҪ˵ҪغУ㽻ЩӺͽȻپʱҰɱҲܹģ 
ͷڵϴ˰죬Ȼͳص̾һ˵Ҳãܻǡȣ֪˵ˡҲҼԹ췹ֻҪһصſҾҲģ 
С׵ͷ˵ãôɣʱ̰ɣ 
ǣͷûվȻڵ£ȫҲûƵģͷ̾Ϣ˵ֻһиͽ־𡭡 
Сһ˵־۾ֵ 
ʦȴ˵ͽ֮۸ˣ˲֮ԩסһطȥȻҲܸߣ 
С׷޷޵أ߾˵־־㽾ݣ˶ٻ£ص˵ʦͽ˲ҧгݡ־ɱˡٹپ죬ڽƵøУǹɱðҵ֡ǹٷ֤ˣͨұѵۣҲ絽ǻڡ֪־ܵļУܵĶ˲ȥղѾȥˣѸ׼ 
ʦһ־ʱһֻϻƵСȭʹ 
Сȴһ־סͷĸۣһˤýһߣһְͷߵſڵ¡ 
Сֽ룬˵ٰϣ 
ְѸղŸϵӽ 
ʦʱһҲˣֻ̾Ϣкѹ룺ұһӽδ֣⽭Сףȷʵʦѧ汾졣ȥҰɣҲϹֿˡʦͱտڲ 
Сһֻ۾ͽͷЮϡСҲƥ˵߰ɣǰ棡 
ǰ·ϴ·һֱΪƥЪأܲܿ죬ããĺҹһҹֱߵʱ߳ʮ 
Ͻ߽ƫ· 
ʱСְͷİɿͷһ˾ߵø 
ܲͷ;ƣС˵ߵǰɽͷӽ˾жô鷳 
Сȴҡͷ 
ȭʦȻں˵ǰԶԶһɽƷǳնҲЩݾ壬Ȼ·ЩƧ·ڻĴ򷹣ҹѰЪϢֻҪɫһȭʦ𣬵糿ɿȭʦʱ͵ϻȴһֻѱ˳һҲߡΪúҲûãС׵̫ߣ·ر졣 
죬ûһˣûһڳҲûһĿˣʹȭʦ޷ȣֻƵģȥлʹǱʹڵϦԼʮƵǰܣȴʹͽ־ĲŮ䲻 
һգȭʦѺߣȻǰһɽɽ·мһҪĹذȭʦȻзһϲ;֮еԮȣϣΪϵãǰǰԹأ˰ԹعײɽߺȥջˡסԼļֱͣǵԼļſˡ⼸ĴƧնɽ룬ʱһ˫ײ۹ⶢסԼƵСۣǽС׶δԼɱܽԼˡ 
ȭʦϳ̾˿ĽС˵ôأڿɿҪǵļˡȻؼ𣿡 
ǰȴջӣȭʦŭȵЩ㶼һ񵽰Թأ˶ˣֿˡ𣿡˵ɡһƤ޳˱һ£˵ֻҪһܣǿɾҪʵһܽ졣Ҳȥ͵ķص 
Сȴں֣ɣ޷޵˵˵ˣǾģʱܣʱͳ齣ҪҲߣߵҲܽ׽Ϊôʱɱ㣿Ϊ̫ϣһ⣬ǹµĴ£йе˻֪ոˣȻҲ֡Ϊɱ㣬Ϊ˱𣬻ΪҰͣʱҲĵͯӣ˵ɱɱҰɽڵɱҸ֣֮ 
һ⻰Ͳɫұ䣬紵ĺƮֳ̾һ˵Сα̫ݣΪĸױɱҾˣαҪɱͽ־˵²㣬ɱˣαҲҪǿ 
ֻӱȭʦҳ飬쵰ʱӻ¶ͽܡ˭֪ͽףð佭Сֵ֣ܵ㻹 
ȭʦҧ˵ҾţⶼǺԩΪ˱ˣô¶ʦͽϡȣȥɣҲͽܱɱǾɡֻҪһˣǸ˾ܹұ𣡡 
ϰ˫ĿˣɱʱС׵ۣ˵ֵܣ˰ôûеʹ죡٣ֻҪǸöжôˬ죡Ǹ׸Ǹ󻼣 
Сü˰졣ʵԱ׺ݻӹˣɱôԼʮ̿ΪôΪɱ游𣬽ĸôԼһ㲻ת⣬Ҳû⣬ǲ֪Ϊô·˵ѩ׺һһԼԼʮǿ׳ӣ治̵ȥɱ 
СΪѣǰϣڱ뺰˵ֵܣǰؾǰԹأǵطһ򵱹أĪ롣Ƿǵùǹؿڲɣڹʱϼһһ 
Сײ˵꣬Ͱ˵ǲֻҪʱҽкǾȰʱɱߣ 
ϴ˴Ц˵ǷİɣҼȻͬ˵أҾûӡʣҲֻ˵һͬ·ģ˵뺦ҵΪұشһӽ˽˽ˣ١ҴʱҪٸңһӵҲɡұڼǵǾƾǴˣԵĻ˵ 
ڱȭʦⷬĻҪձ޳ 
Сȴǰסͬʱ˵Ѿˣﴦɵˡҷǵýɵ˸ķڷ֪ǵʦȷȡ֮ҽС̫ȻҲܶ֡һҪԼôҲ£㣬żһҪۡǾְɣأҴͰ°꣬һҪУʾɡʱֵΪ̻ 
ڱȴסҡͷִֵ˵УУ㣬ֵܣȻû𣬿һᵽɣһи־ֵģҾһڣʱϼһˣҲߣȻҲҪͣУɱɣ 
С׼벻ԸԼֻ֣˵ôǰ߰ɣ 
ǰȭʦں󣬽Сɣһͬǰߡ 
ԽߵԽǿƽ˳ȴܶ࣬ڳǴôڵġڵ˲ʶغͽСףȴк 
벢Ǽͷ˵˼佭ϵġڻСһҲûȭʦˣ·Ҫȥƴӣְ̾ͷһؾ߳˰Թء 
⣬úڻȭʦ˼˵Ұ֣ϼһﲻڽһӣȻеᾢЩͽǿö࣡ 
ȭʦɫϳģ׶һЦͲ˵ 
С׼ȭʦʱ̬ȵǰˣеܻɡ 
ʱƥˣԽߣ;ԽԽߣ·ԽԽխ··أֻΧɽ壬ʯᾣʯҲݣû;ԭ߽ײɽС 
С׾Щ˵ΪôҪ 
ȴ˽Сһ˵ղûԹؿҸǼڵ˵ĻǸɵڳʮǰ治ԶѺ߰˸ˣֻϵһ³־С³־Ǽһãͷͽܡʵǲֻһ˶࣬ͷȥǰװһˣҷŻɽ 
Сһ³־˸Ͳ³־жԼĶ壬ԼʱɶԼıȣͲŭӿҪɽпռ֮ʱͽȭʦͬʱԣֱȵ֮״˵ɣϱǮ𣡡 
Сҧ۵ȭʦȭʦʱҲǵɫ㲻ֳһ󱯲ң̾ˣˣ 
뽭Сȴû֣ŬŬ˵ߣ 
ȴϴĲͷ˵ֵҿոˣҲˣǻСʱô֡ϼӱޣȥʬô뱨𣬿ɲ֣Ҫֲ֣⻹ôӢֱۣϼһﶼɱˣ 
Сһ⻰о͸˱ 
ʱϺȻ׹¼ᣬᶼںϣ˿߹ӡعͷ˵СףӢۣұɵ򲻷һвУ 
С׵۵˵ɣ 
ɾ˵ҵŮ֪ģࡣѩҹ֮£һȥұʱջɣҲ̫Сұɱ㣬ֲ̣ڵʱŮҰߣ׷ȥѩϣ˱ʱҿˣʮֻϲһλСӢۣ 
СмΪѹֵ˵㲻Ҫ 
ȭʦͷ˵ҲǽŮ㲻ãŮȴ޳۰ģն͹ܡ͹Ҳã˵䵱ɽ㽻֡С׵ĵڶգͱǲߡǵȥӭս㣬֪ǷûУ 
С׵ͷ˵ˣ 
˵Ȼˣ֪Ƿ򸾵ն㣬֪ǷˣСɫңЦҸǱֵɱģҺγ˵ûô£ѰȥԣҲܶ־ɱǣ 
һ⻰֪ԼŮͷģȴΪݣͿ˵ôӢۣҸŮһ棬ɱΣ 
С״˰ΣͿȻصͷ 
Աȴʮ֣˵ϽôĪ㻹ҪϼһŮϱֵǧϼһĵϼһҪŮֵҪȢϱϿеǣҪж٣ȢСϱȥǧ˼ƣ˵ŮǸ˻ģȢ˿һ鹣 
Сװ֣ü˵㲻Ҫ˵߰ɣ 
ЦЦ˵˵ĻɶҪסˣӢѹ˹أǰߡ 
ʱɱһ֮󣬵ȶˣֶ˾Ȼ˱裬ƵĸС˼··ƾ۵Ĳӣϡϡİ׷ѾΪձһ㣬մ̳ѳ˻ɫʱȴΪܣɽ·ߡֻڻصͣҵŮһ档֪͹ܡ𽶼һҲǽСһ˵Ķ֣֮ԼϾ˼ˡֻҪŮԼС֮⣬ûô£һ־ĶУҲȫסȫһ㼵ɵ£Ҳ 
ʱСȻУȴû󣬲ҽСҲԶ˫ü壬ɫɽʯһ㣬һ仰Ҳ˵ 
۵˶ʮûһˣҲû߳ɽڡʱɫѲˣɽѼ⣬ǰס׽˵ֵܣڿҪ߳ɽˡɽڿɾһƬƽأ뺺иʮء 
Сں淢ŭ˵˭ȥ·˵ٴΣ˵͡ 
Ц˵֣ܻ˻ؼȢϱȻǿɰ˶أòȥڣղ߹ʱûһ··խԽԽǶھʤŽƫߣʮͣ 
С˵ôߣߵ򣡡 
ǺڱӲЦ˵ҿɲȥʮǰʱҸӰһŮϵȣϧŮϵҲʮˣȻʮǰ굹ȣȢһ˵Цһ沦ȥ 
СҲֻ˼صͣȭʦã 
ԼжȻһ·ղŽСײûע⣬ȴɽ·խֻһƥߣҵʯصƽûֵĸ߲ݡ̦Ұɰǧ类ķɳ 
С룬˵׼ϵ· 
ͷ˵׼ϵãҳɽ·ſҹһ⼸ɽָģ 
˵ǰȥʦСں档Ϊ·Уƥܿ죬ͬʱеĽСһҲƣ룬ƥۼˡ 
˲ʦƥʹ˸ǰʧûʦˤϰĽС׵İȴڵϣҲˡ 
ڱӻӱ޾ʦ򣬲Ҫ̧͵ؽ 
Сְְסȥݲݽϵãȡ𣬾ͷŭ˵߰ɣڱֳʦһӣַ޷޵ǰȥ 
ʦСϸٸߣֲ̾Ϊʱѹˣһڱɽһ·ϳԼ߰ʮޣԼۣȫˣнСں棬Լ֡ 
ڶԼġһһúصȻ޵Уϣһ˽СףԼèһҲչԩңͷ 
ǰѿ쵽͡ǾӻصҵĹ磬ʹС׻ɱңһôĿټҵˣԼͲԸԾȰȻ潭С׽Լɱ 
ԥδ֮ʱǰ˵ס˼ҵģ 
СҲֻһɴɢգյϼȴѷˡ 
˵춼ôˣѵҪϵȥҹ𣿡 
Сʱ䲻ƣ룬ʮֲʹ죻ҲҲ˵һңֻҪסͶޣǾסˡһϵͣ±ܰˡ 
һߣһͷȥ˲Զߵɽʯмʯף˹ɵġȻҲʦƳϣ˵㣬ʵЩ 
ʦڵϴСװİͱڵ£ͽƥϵڵԵһϡʱʯȥˡ 
ｭСױҪѸղδϵõİϵȻһǴɽֻ̧ЬСױ㶶ҷӰҲʮּꡣ 
ʱѰס˽վɽϡ˵ֵܣϼһɣλǱɽԻڴЪסһյкû׷ 
С˵˺ͰȥʧһҪˣɽû˲ҡ 
˵ʧʮӣҪˣΪɽ񡣺˵㻹Ϲô 
Сȴϰݣ˵Ъȥɣһȥңʱ 
˵˳ʱĵ·ȥң̲סЦ˵ֵܣǹŹƢҲ֪ôĸαͬԻ˵ȰҰģ́ȥǵִҰһͷ컢 
ʱСȥͷ۾ڵϸϸҡʱɫ̫ˣϵĲݸʯ̫࣬߳˺ԶˣҲûҵֻЬʮּ꣬վסֱз޷޵ģ·ҪҸͷսһʹ졣 
ԼԼ˰Ȼ־Լ̫ɵˣ̫ѶˡҸڣʱмζҵˣѹױͽܣڴʡɱδʮСۡƥ˵ö֮ȴ֣ܲһôӢۣ 
һô壿ȵǿޣôһֻЬҾôᣬдҲ̫Ů鳤Ӣˣ;ĲֻЬὣ߻ 
ַ˰칤򣬲Ǵʯףƥּڵ£ûȥ 
С˵ˣҲֻ̫˵ԻȥԻ׷ôȫˡǿƢҲһԺҪǳЩĻ£ҳѱͷӵˣһЩ֡һͶڵϰǰϵãһһὣವһʹɽ¡ 
ȴɽһҤҤ֮ǰӣϸĵƹ⡣ 
С׾ߵǰе磡ȴûӦ 
Сױ㽫ǽϹһֻ룬еȼֽȼֻƹ֮ȴС״һȴѪʬݺᡣԭ͸ղԼǸԻȫˡǽһˣͷܳС׼æ߽ǰһ߿ʬϸһԭǸˣԼǸԻ֮ޣԽȻƱ 
ȥȴҲҲɵӰӣֻϻ๾İһ׷˵ζС˵İѽһø׶ѰˣᱦҤȥҡ 
īɽˮҹر䣬ããһӰ 
Сɽ£ƥȫûǱɱ֮󣬱Ȼ߲ԶֽȥȸղѰ廨Ь֮ʱߵԶѵϸϧʱɫ̫ˣɽת·͵ɽʯЩڰľصˣʵ޷ȥѰ 
Сױһһñûɽʯرǡ㷢ŭɣϹûڣ㺦ҵѣɱ޹ԻϹΪӵÿ𣿽̫үٻ죬ͲǺúڿѨ 
ŭһ󣬾ûӦʯɽȫѱˡڣǼžܲ³Ǳɵӵ֮ײںδ 
С𣬰룺ǹңȥֻЬϹҲزߡһžȡôԻ򸾴ڱ뱾ǿ˲ϧֻԻޣǶɽ֮УؼΪ޹ϹɱҲ̫ϹɱǵģʵҲ˵ɱǡôŮ鳤ɱϹַϹ£ 
ʱɽԽԽľ죬ͬ˳ˮһ㡣С׵ȼһһ޼Ҳڼˣкô죬һƬǳǳĵƹ⡣ 
С״ӸߴһԾ£ΪɽеһסһȴղųµǼҤǳΪղŽСûиϣ׵ζȴɢˣƹҲҡ 
Сҧ߽ȥͷϸһһѪԻȫԽѣμΪɲҡ 
Сվ̾ϢԼİڱҪ뿪߳ɽȥԴȥñɣʱһС׸Ͻһֻ˵һ죬ǽϵʯм£е졣ԭߣһߴĺС 
кۣ̻һ㣬һзǰ֡һɶ೤Ĺ⣬ͬһӽС׵һڵ£СͬʱսҪȥе¶ 
ȴ̧һģһùѹС׵ıһغ˵СףΪӢ۾һ۸ϵıͷٹپ죬ǿ찳Ҫ׽ˣ 
Сȴ±Է˵У׼ˡҽСӢۣǺúҼҵĳˣڴұ׽⵽ҲɱǼͽ־ðҵ 
ǴкߺЦֻȴëֽȥ᣻СҲһյĺܽݴнȥͬʱֵǷɮɮҾ֪Ҳǽһλ塣ʮǰУҵĺԬԪҲͽܡǲػۣؾô 
ɮȻȥҧ֨֨죬ݺݵ˵ҪͲۣ 
СҲЦƴ֪˭˭ֻҾĴԸ뱫ҵǷֱ˵˵֮ƴ 
ɮȴ󺰣ҤģýС׵Ķȫ˵ءýߵأѵµʯͷҪˣ󺰵֪׶񣬰˶԰˵ˡҪ潭⻵֣ 
˵ʱçʹɽС׵ֻ־ˣһ֣һɽƵģɮˤ˸С׼æɵ³ȴɮ޴󣬵ȴݡһͷͳҤ棬ȻɵһȽ飬Ȼ󶣶ʯڣ 
СȰѱƵķ˳ȥȻὣһԾ棬ɮӭһ 
СײԽȥӭֻת㿪ýȥɮĸһȴɮĹʱһɨС׵ĸСȴһڵһʯ֮ϣɮִӺһ죬һڽСվǿʯͷϣʯͷ÷飬ǽС˱𴦡 
ɮ˫ֳأִСף˰ǻôӢۣ 
˵һ죬ɮϽС׵Ľͷȥ 
СִӺһţɮߵǰһԡϽɵһֻɽϣˡСûӰ޷޵˵󱲣ʦ 
˼䣬û˴ԡ󲽣ɽȥ˼˴һ˾ס˾ͷһأֱϽ㿪 
С׵ıȴбɮһ̧ţڽС׵󣬰ѽС׵Ľ߷ɡҪչС״ǰһţߵ÷Ե˴;޴ʯ飬ĹɽȥеҲˡ 
ҪȴϽС׾һֻҹеèͷӥɽһԾ£Ͱɮĵţһסһͷϴһȭ 
ɮͷһΣͬʱ漼ԾȣһֻС׵ؼȥС֪ɮõѨϽ㿪ͬʱɵϼǸ˳ɽ·ȥ 
ɮֻȭͷں׷ϣ׷˼Сȴվ·ԵһɽʯϣڵһٽС׾;ٹͷȥ 
ɮѱСһȭͷ裬޷޵׷ϣҲûĽСվԱߵĸߴֻϧķ̫ˣС׾ʱδʱҲò׼ɮֶֽݣ˷ͬʱĸ۾Ѿסˣֳ˶˽ĶһһˣĶᣬ˰첻ǿ 
Сֱɽȥȴɮһˡͬʱչͦ𣻵һֻʯͷϡСһԣһתִڵɮ͵һʱֽɮߵſˡ 
ɮҪͷˣˣҲ۶ˡֻܺشϢ˫ԽšСȴӲһţͰɮ˴ߵùɽ£ʯ֮¡ 
С׻Ҫɽϻûɽ£ȴ桰ѽһҽУɽȽ졣 
ɮģС׵վס˽ŲһߣɽµɽϣȴôҲûУֻǷôҲɮ֪ȥˡֻϵǹ˸ɽеҲ·խǹҲޡ 
վãҲûбĶ룺ɮһˤˣǿ׺֮ˣԼʦûм˵ԼƽΩһ֡ڲĽԼռʤԼ෢ᣬʱôһԼҪԿˡ 
΢΢شϢ˼Ȼ÷򲻴ԡղԼȫʶ·ɮ̤ɽ£ɽභʱ·;ˡխ֮ϣǶҲȫϼǱ 
վںããɽ·֮Уͷ˰ĴҲֲ·ͷ˵ûӣֻȵˡýһʯͷ£²ɮһѵõϢѺأҪɽڴ˵ȺؾˣֽԻңҲҪɥС 
ַ޷޵վ˵ôѱɷʮΪõȫ׷𣿻ǣ׽סҾ߷ߵʱһХ֮ 
С׸ϽרĵȥƥԶ˻¡СױɴѰ˻֮ȥ 
죬ڰƥҵˣһΪղѾˣҲˣƥȻϵϡȴһƥĪɮɽϹȥûֶƥȥ񣡻ƥԼˣ 
С׾Ƶġɽ£ҤһᣬץЩ׷ԣǼѶĵȻˣѪմԼϣɽ·Ҳ㡣ƥԾ͵£硣 
ʱɫصˣȴԵּֿη䣬㲻ס쾱˻ 
ʱҵˣѴС׾ɽ£Ǵ۵Ҥ֮һԻ򸾵ʬΪңڵϵѪҲסˡϸǵ˴ȷʵǱҲЩʯмӣȫĺۼ 
Сֲʮַ߷ߣ߳ҤѰҰ죬ȴһأٸӽǼʬ񣬵һʯĺ棬Ѱձ˵ǿڱ 
С׾̧̤ɽʯľɽиңҪұͷ֮ߵһɽ֮ϣȻͷͼɮʬ棬ͷɽʯϣŷҲݼ䣬һɫѪһֻһ㡣 
С׺ܿɽ¡𽭺ʮġʬ嵹ȫޱֻ̫ˣɮȴˤģǴִĲһ˺ۣѪǱˡ 
Сײȵ֣ҸƴʱвûбɽʱֻǲҽһĪôˣɽ£һɽϹ£˾ͳưסɱ 
˽С׾ĴϸѰֻɮǸصߵһԡڸ˰죬߳˺ԶȻԻƵĲľڵɽʯ֮䣬һɫ޵Ķԭ˰ûֻЬ 
СڿзޣվסҪȥʰ𣬵ĳת䣬ҧüִѰͽЬȻһһ· 
ϵ֮ϵϣȥͻȻֳһԭƥԼߵģϻһϵܰȻһ۶ȴýжϵģˡ 
С׵ʱȫˣһбڰ˰ɮɱˡ˿֣ձضɱɮһλ͡ɮƴ֮ʱôûңɼ˶ҲûôꡣȴôˣҲһλʿϿԲŽߣҲδ̫ˣ 
½С׷߷ߵȥʱƥԭеġëƥȴѶʧ־ͷҲˡƥǲ۽⿲ƽɽǰʧܳķɽҪߣȴǲܡ 
ʱѾߣǰչһƬҰ޼ʡһСһ㣬ϡϡˡȴ˵̫·˺Զһ˴ʱիˡ 
СͻȻһ룬ɮĪиפӵѱɾߣͰ˰ɣפϧ̫֮Զˣ޷Ѱֻ˳С·ȥߡ 
۵ԼʮأǰһƬݣ򡣽Сױ룺ҸطѷˣιˣȻ˵ִߣʱ㵽ǰ򡣳нϣвٵ 
Сһҹӵĵǰϵ⡣߽ȥڣƹ棬Ա඼ڵԡ 
С׾˵ƹģҲһ룡Ҹʶ£˸ǷԱ߾ǴСȴ˵Ŵͳ 
ʱƹ̳˼棬͸ЩȥԣнСݵһȡ 
Сҡͷ˵ҵǲæֻıв̣ 
ƹ˵̵ûУ·һҳ꣬˶ȥι 
Сվ˵ˣȰҵȥιιٳԡ˵ţǣ򱱱ѰǼҳꡣ 
һԺͣ˼˩ʮֻӺСױ㽫ˣ˵Լͷȡͽֳ˳꣬м̻ҶдôôĵСױǺڱ˵ǡˣһѹ 
룺ڱȻǿҲδģҹȫΪҵ¶ʮǰཻ֮ʱδ̾ 
ȥ㵽ǵȥ档˲ʮȴиʿһҵǰԵӶ죬Ҳϸϸ䡣 
һǳ۴䣬ͷ٣һʿ죬ϸһ֪ǸŮģԼѮҡ 
Сֲɽ˵ʮǰԹŮʿĿСײɱעŮʿ˿ŮʿǮŮʿһҵǰļȥˡ 
СѰ˼صĵƹһ˫ӣһڵ档 
Сÿ˵ͳǣﲻԶǽͷһ򣬿رԵĵʿǡ 
Ա߱һ˵˵ǵãɹ۵ġ˼ҲǼ̻㻯ԵǵǴլԺ˼ҲŻԵأ 
СױϽ˵ɹ 
˵ɽϣһĵжʮˡ 
Сһ˼˵ֻǵûк𣿡 
˱˵˵нȥ˵Уȥ˼Ҳɽšǵǹپ죬ݷʿ˼Ҳ 
˵ȴиͻȻ˵ƹģǴû𣿡 
С׳һϽתͷȥƹü˵ôûǰڳ¼ӳԵģڸԴԵģֵˡһǸжٽķܹʮ롣 
С˵Ǯ𣿡 
ƹ˵ôǮһˣҲסϣɲ֪˵Ϊķֻ̫ܹһٷ緹ڸǶ񻯣Ѷ򣬱ǰһţסţ˭ҵƹĺԱߵ˵ 
СȴΪ˷ܣ룺ɱȻҹɮߣôɱɮģһɮһңҹҲɽǱɮɽϽе֮ʱʹֱ˳Ȼҵˡ 
˵ɵ޹ءطܽɽǴµĽ磬һˡҽ쵹ҪɽѲҴҵسһ棬仹ûбǲͷٳˣǮߡ 
ȡƥιúоƥߡϳ˳ʱ·һʱʹɽ¡ 
ɽ´˰죬Ҳûһȥĵ·ԶԶ˼ҡ 
Сױ㲦ȥһС壬иǰĥӣ׳ڳԺСǳϪС׶߽ǼСǰ˵֪ɽȥɹȥӦ· 
СӲҡͷ˵֪ 
Сױƥϵ˵Сǣҿƥߵ˼ҵǽԺȥ򼸸˵⣬Ҫɹȥ㣬ıɽ 
ǼӶ۾Сֱ˰죬ҡͷ˵֪ 
С׺Ϊɣֹ˵һһˣλסɽĸһĺܸߵİ׺ͷһĴ𣿡 
Ǽְ۾˽Сһ£Ȼ˵ûС 
һЦ˵ĶͷʹУطƧһ굽ͷҲû 
Сһȴ⼸˶Ϊɣ߹ȥǼĺӡ 
ǼӶǱ˭ˣ۽СôҲ˵֪ 
Сױ΢΢Цϱߣ˵ǱǲرһǾɹˣһȫ֪顣ٷͷӣҽСױ㲻Ӣۺú 
ɽ´£ѰһƧġľڣСױ㽫ϵϣڱȥ 
ȻֻЩ᫾͵ʯûһ˹ĵ·ǽСװԾغܿɽ塣 
ɽľ٣ҲûһȴһƬ̣ЩܡءɡԲɹġСױЩ㶼ˣҲ˲Զ 
ԾȥҶʹĽŵװ塣˼㾪ɽ񣬶˵سɽϷɣ֨ҽʮ㿴һƽĵ· 
Сױϲ룺ˣ·ĻѰǾɹۣʹ¼ӿ죬˲ԶͻһֵܴܳһƵʯͷϡСϵ֮Ʊ˽⿪ģõϵġ 
С׿ⶫѽŲˡᱦ²ͷҲ㿪֦Ω־һˣҪѰҰ޵ĳѨƵģػصʮǰľ࣬ʯݼ䣬ɫɫҰ 
ǰûһľҶȺɣһֻνǵ÷¹ 
С׸ϽԱһɽʯϣͷ¹ȴصزסתͷѰǾͬĶ 
ԭһˣ׷ҶƮֻŵ۾·ͷ¹Ҫ¡ 
СȴЦɣص¹һΪұ׽𣿡˵ɽʯһֻӥƵȥ 
ȴ羪֮תӣͷ¹Ҳˡ 
СһҲɣֱ׷£Զ֮һת䣬СתǰȥȻûӰ 
С׷߷ߵش󺰵㻹ȥܣὣݲǰ׷ϡ 
ʱǰȴ¶һĨǽСΪվڸߴԱԺŵƵġ 
վסȥԺСһɽƸǳɡԺɰïʢƮǽҲˢú¡ 
ͷ¹һǽǣͷƵ£һͷνǵģסС۾С׿ҲСױһ츣أԼðʧΣ챫Ӳˡ 
漴ߣѰţɽŽգһд뷽ɹۡ 
С˵һŮʿˡλأ漴ǰߵŻȻ˼£沢ӦСױŭˣٵôŻ죬ɽ˾Ķǡ 
Сһִţһֳ߷ߵغţţ˼˴Ӧ˿š 
СױŭˣĵһǺˣһǽôһ˺ǽᱦȥ 
ֻԺ᯼ţһˡԺűȴһӰӣԺˣƺΪŵġ 
˵һŮӣɲǵãȴº㣬ͷ᳤衣ǵͷһֻһһߡ 
С׵һҲϸϽǽվԣ㾪ɵô£ô׼ҵŮӣʱмɽſ˰ȣŮ߳ˡ 
ʱѲֳӨȻһ˫ε۾ԼһԹ޵ס 
Сһסˡ֮⣬ɻԼҲΡֱ۾Ůӿ˰죬˵𽡭Ůʧٵı𽡣 
ǰǱʹһС⻰۾˵ҵ˵ģб죬һҪ𡭡αһɱҵүүôϵˣɱҺˣ 
˵ʱ˹˫ֽСֻ۾ס 
СʱʮֱʹҲû̾Ϣ˵𽣡㲻Ҫ롣Ȼּ棬ƽľϸ˵̫ˣ 
ȴּŭ˫ֽСὣĸۡҲ˫ֱ˵֪Ҷ֪ʮѪ𣡿־ԸҲɱһձģǺð죬ұձɱǣҲֻһܽбҵġȫҶĵ˵˫һѽС׵ı˹ȥ 
С״󾪣Ͻַס󣬵ֽסԲϷɡСҲʵ𽣿Ҫô 
𽲻ֻǿ˵ҶԵ㡭ҲԵүүҲԵ͹㡭ġܡֻû˵ͽȻ򽣷ȥ 
С׼æὣǶᵽˣ߸ߵؾ𣬿ǰҲ֮¡ 
С׵ॽ׿Ͻ˫ֽ𽱧ȴɫֽգٱҵǰѱƣһƬѪȾ£Ⱦ˺㡣 
С׼߽ţȴ˵һ仰 
ȴ˵˰ɡ㻹𣿿ٴһСףĵˡҵʮ˼͹ܣɲûãʮǰСʱӦ㣬ҡҲûѽСײɶŷޡ 
ʱŵǰҲˣȭʦ߳ 
ʱȭʦȴƸղηΣҶŭ˵СףҵŮ£ɱɲ㱧С׷ٸһۣ 
ʱǰѪȻֱڽС׵ıϺϡ۵ȫ鴤ͷ۷Σܹ˵仰˵үүҲһɣĴҲ֪үүҲ̫ˣʮʱͰСסʱҪ׵㣬Ҷнգ㣬ΪôҪҼ޼͹أСףְɣҽɣ 
һŮ⻰þҧۡСʱҲ棬ӢġòȷʵŮ䣬׽־Լѽ־ɱҲȷʵ̫ңҺҲ̫ˡ 
ˣĶҲˣ̾һ˵ȥɣҲҵŮСף֪ոǿұؾĶ֡ҪɱңҾ֡Ҹ㣬ĸңҲȷȡ֮ѳӣҶҡмζɱ㣬ҪնݳҶ̵áұҲûдģôҲ˵ˡˣˣȥѰ͹˻飡˵ϣȭʦͷߺɥɽȥ 
ｭСҲ˲ûشɵĻֻᣬ˫ϵҽ޵İ𽡣 
ʱֻѲܹ˵ˣۻᣬ΢Сס 
С׾߽ 
лǷǳ徲⿪˰죬·ȫ֪һûƵġСͬ˼𣿡ȫ˴ӦֱߵԺżСڵ¼ӡ 
һСǸߴĵӣ˫𽣬һѪǾͶŵþһܽȥˡ 
߳һϵŮãһΣҲǳľ죬˵ΪôˣС׾˵ǿѰһطȰ£ٶϸ˵ 
ϵ˵סԺʹСףԺӣǵڶԺڣ˶ţС׾ͱȥ 
ⶫкܺڣݹһľ齣һͷ 
СýƿѰƽƽϣͷϡ 
Աϵþ˵ⱫɮģסһˡбˣΪɮǵĵʦʶˣʮ׺ݣǣ˵ǱһǿƵ·ɱĸˣʱļ򡢽ֶˣǳԴȱΪ㲻 
Сָ̾˵ͬ磬СʱǾһͬһ㡣游ȴǸˣˣϸĻСƲܺ͵˵ 
þ˵ļϿ뷨ͻؼȥɣ 
С׵ͷӦתȥˡ ﰢ΢΢磬˵Ҳ߰ɣ 
Сü˵˳ߣҲÿȬˣؼңҲߡȴ˵Ҳؼң߰ɣ㲻ҪԺ˭ҲʶˡүүҲټ㰮ɱɱɣ 
˵ʹޣĲʹֺڣѪɫִۣСʹʣü˰죬룺ûеҩȥҩ˷̡ 
ԥ˰죬΢΢۾С׾߽ǰ˵𽣬㲻ڿ𣿡 
˵ 
С׾˵ôȺһᣬϵ㵶ҩҩܹã 
ûۿϡ 
Сҡͷ̾˲߳ݡվף𽷢˰죬һ̤ߵԺСȥɽȻ 
С߳ȥŴãͷһԴʺѪСһʹȥҸղŶڵϵǿڱȴûˡҲȥϸң̤ʯľɽȥͼһͷ¹ǰеصͷԲݣһ־ˡɽ˵طɵԶϣתӡ 
죬Сײɽ˷򣬾ɽ·ȥѰԼղϵƥǱѰֻԭطһࡣ 
ҿϵԼı󣬲Ȼ౻ˡС¿ȥֻľ룬һˣղǸҲǿˡСףһǱظˣ߹ߵ˵ãأζֻҽС׵ĴȡٻЩգǼʱ˵ɣҼɽϸ˵İ𽣬˲һСȻѶʧˣߵúܿ죬ߴʱֵ 
ʱѽ磬Ϸ糿ôˡֵϳǸͼˣ壬ƹԴ 
С׾͸һƹģ 
Ǹƹŵôһս۾С׾ͼ˵ƹģרε˵ĴûУļõĵҩΪиͬɽϵˣ˵úأ 
ƹľ˵ƴϿûУ߳ﵹиҽҩСͬһҩ̡ 
С׸ϿܳСͬһסǽϻҩдô洫˱׷絤ƽ̾衱ǰҲҩ« 
СнȥԺоиͷӣ˵ҩ𣿡 
С׵ͷ˵ҩҪ򵶽ҩ 
ͷһڣЩҩƿӺҩӡ 
С׾˵ôҩó 
ͷȴ˵ҩûУнӹǸࡣ 
С˵ǹͷˣǡǰأ˵ˣ˵ĲǸŮˡ 
ͷӸϿ鶷ȡһҩСһд֣ȴ̴ģȭͷӡִؼ˵ǵ˵ģûУ 
ͷ˵ε˵ѽϰҩõʡȥСطûСˣӹǸ࣬ȻϱƬɢ 
СһƬģ߷˴ֹܹЩۣȡ˼ƬɢϿȥ 
˳·;ּǱȥͷϵзǳںޡ룺ʱΪ̩ҩɽ̫޵ʦġոɢǶô 
ʱ߷ߵسҩѼҩڵ£ʱΪôգҩ˻÷ʱһѳ˼ҵԼȴڽƯ˺ܴż˰𽣬ԧѱүүƵü˱ˡ 
ڣ˵ȷʵҺãһȬҽޣ͹֪ˣѰңôɴ𣿶ңɱҸ׵ıأҵĳ޾ 
յɽ£ѾܵýӲסСַ˰ѰڴľҲ֮еʯ 
С׾Юҩһ߶һȥ˰ֵ˾ɹ۵ɽǰȴµѪѾɨɾǿڱȻҲ 
Сɽţ涥úϣһǽ˫δ̤ʵأͻһۣʹ̣ɵþ͹һڵ£ҩҲ֡Ƕڵ£աһԭӺ˴һ衣Сײɴһ䱻ò̧𣬿Ͻһվ 
ʱǱ棬һ֮УְɡɡɸƵĴ裬ȫС׼ض㿪ʹǽϣڵת 
Сŭһôˣң 
ʱ˫šѽһֿˣֳһĸߴѮҵϵã£һֻһλεĸֵ 
С˵ã㲻ҪˣǸղɴȥġҩиͬӣס 
ϵõòһֻǣһֻһЦ˵ΪҲʶ㽭СѧգصУ豫ɢ͹ܡ򸾡 
СԹ˵ 
ϵȴԽݶҧ˵ɮҵʦܣɽнȵ˵أ첢˱أĵӾȥɵˡʦɮһλ壬ȴҲɱɽС㻹ҵ 
С׾ҲЦ˵ɮ壬ΪôɽסԻҲǷ򸾣Ҳ˺ 
ϵȴ˵ԻɽеǿҸʦǱأװˡʱһ뿪ɽн˺ˣ 
С˵ôŪˣҸҵ£һʱҲ塣ֻñϿȴΪ˵ĶݡҲԸ徻ֻ֣ΰ𽣬˺ЩҲʩЩǮұУ˵ʹɵȥ̧ǰҩȴǵһ 
ҿС׶ÿ죬Ӷ߷ɹȥˣȻСʱʹ 
ʱС޿̣ҩҲˣವһȥ 
ϵȴ˵յСͽȥӭҪĵϵõּΪ㣬ȴݶһ· 
С޷ᵶԾĵÿɵ¼ֻⵯͳ˽С׵ıСֵϵõĵ 
ϵõĵʵڸǿС׾ȣڱɡ͹֮ܵϣƲɮ 
С״ʱۼȲƣֹƣʵڲԸսϵȴƣһһرСˣȫնʩչˡ 
ֶʮϣͱʵ飬ԵӴָȻϵõȥϵþͻȻ˰ʱӵˤڵءСõǵѨϵõ㵹ڵأҲˡ 
ӵ¼ҩԺܡ 
ϵڵ˵СףԶֻҪҾͲҾ͵øʦܱ𣡡 
СȴһܽڶԺ䣬͵˰סڣǰȻѪɫģͬһ㡣 
С״Ϣüͷֽܹͼ΢΢غ΢΢С׽ҩ򿪣ȡƬɢѣ͸ΪǰǴ֮һЩȻ۾עҩ֮Ķȴҩá 
ʱһ뽭С׼ǸϵˡС״ף˵ʦôʩԺܶת˵ʩõǵѨܵһ⡣ʩֻҪʩ⿪ʱܣʩΪˣ 
С׻ع˵һʦãֶ̫ΪݣңҲˡҷһȥ񣡡 
ȴ˵ٳȥĵҲײˡᣬıȴҴǹжûвģֻΪȥԵһյˣһաʹ򵯹ڹдסʮʱҪʡȥʱһҲ顣ɮʦܣʦ梵ʱһͬɮиͽܣ컹Ҳ֪ʦͽôʱߵġ 
С׾ʣ䣬ǵʦûг𣿡 
ϵҡͷ˵ǣǸղŻġҲʮˡ޶ʱͻȻʱͻȻȥҲΪǵıƢֻ˵۱С滯Ǯ޺õģԴǵʦ𻯺еˡǣסڹеʱ٣ƽҲ壬Ҳֻͷ¹ϲ¹ 
ʱİͻȻһ 
С׸Ͻתͼ˴Ǻһ㣬۾ҲһЩȻᡣ˵Сף㲻˵ʦøɮǶͣǱǾȵ˵ģ 
С׾͵ͷ˵һҾǣоͷǳڣɮӦЩ룺ҹɽõɱɮȥ־ͷģǱɺʦΪ⻹ˣЩԵġ֣ǴµĽ磬ͲôЩˣƽȫû˵ 
˵ǵʦǱõѨסˣȥȹжܺͳһֻǡȣͺưɣ˺֮Ҫ鶼ϸ˵ڵĽûǷǿԣ㲻Ҫֻһ֮ʡκɮȻ㣬δ塣ģҾɱǣοԬҲʮ֮ǰѡҽС䣬ҽһϸ˵ˣ 
˵ϻС׾תݣҴܵǰԺͼǶõȻڵ 
Снǰ˵˵ҲλͣҲŲΪѣҪ֪ҽС׵գҲרԵѨȡʤ˵ʱӵץֻҵĵ 
ѸˣȻܹ˫ʹһʱһ߰˹ɸ˿ɵĹңһ¸ˡȻ˫ȥǹͽһֻ̥һȦƵģһˤڵ¡ 
ְǿڸֵ̧ǽȥߡһȽ̤ˣһţȴһڸֵ̤ΡߵΣߵõڵ¹ξ;彥ܹˡ 
ȴŮòһ˲־Сȥ㣬ԭҲʹõѨ 
СȴɡĽƿˤɶԶС׾Ц㻹ҲҪʹѨѨıҲһ㣬ֻܹһСӣ 
ζסһ۾ݺݵضСףɫԻƣɼήˡСЦֱƽȴȥˣֱ˵ɽ֮ԣͻȻһǽЦ˵Сҵ䵱ɽȥ𣿡 
СЦ˵ǰҲŴôȥ 
ξǽͷЦһ˵ã䵱ɽȥ㣬ǰҪȥȥ򣡡Ůþǽˡ 
СϹǽȥ׷Ůã԰ԼʵڹҼԺİ𽣬߷ߵشӵʰԲĹ˫ʹֱˣһһ㡣Ϊʱû˵ֻΪ 
ֽԺ˰סڣͼȻ۾С׾˵ѽǵε÷ˣھ̫أҸϿ쵽ԴȥõĵҩλĴǰ 
˵ȱߣ˵ʱ˫ 
Сʹ̾˿ҪԼȥ£İ游ĳ𣬶ϸһּüְ˫Ŀˡ 
Снǰȭͷ·ԼģԽԽԽۣ 
ôվ˰죬ֻ΢΢ûۣС̾ҡ 
ԽڰˣϵѪȫ塣ҽУ·ƤӴ 
СְѱƬɢ򿪣˴һЩ 
ʱһ죬С׸ϽͷͼϵãһľܽľûбֻһС׷ӡ 
С׽ӹõǰ˰죬ż۾ 
С׾ʵһ׷𣿡 
ȴҵ˵ԣ 
Сḷ̌ס벻ԼڳԵĻ׷סüͻľ̷ڴ̨ϣȻϵ˵徻ɽ֣ұӦûзӣ˵ôأֲֲܹܹת𴦡սСףǿȥʡǸĺӣܽǵ档ֻҪ΢ȬˣҾʹߣһҪдЩʩ 
ϵĻһ˵˼˵ʩҪסǲСأɮˣ಻סˡסУǼ棬ͨڡģҿԽͽǳź 
С̾Ϣ˵ͷ޻˵һᣬ˵һ£ʦ÷һ¡ҲԷԣҲЩӣʮ֮²뿪ɽסҵа취ҿԵȥ˯ǷʳԣʱǮ 
ȴ˵ҲУеʳޡʦͽÿֻʳôһС룬ܹԣ棬Ҳû˸ 
СһҲ޷˼ҲԸԼסԷԼҲָܹ⣬˵ʩ㵽ȥסȫЩУҲܶࡣ 
С׾ʣжԶ 
˵ɽ룬ԼʮءҲֻ˵ûеǱȥġ 
ʱƮþ͸Ͻתȥիȥˡ 
С׺޲ýľ飬ѡ 
ʱ˵ȥɣ 
С׷Ȼվסйȥ԰˵𽣬ҶԲ㣬ǵ̫ˣҲүүһǸף£ɵĹأҲҲѳסȣⶼԩʹ 
˵ᡣ 
ҪŴޣ˵ڡȣôҲҪˣֻҪȬҾͷˣȻҶߣٱүүһЩҲԸټҲԸڽǿʤҾʵڲ㡣еĵ̫ɺޣղŷܵΣֺܺáҵԺزܸưոݡɽҲ̫նƧôô¶УҲġǣҪ㣬òҷסΪ跨ѰҩȥܣȻƿأҾͱɽɽסǿԵȥܱöˣ 
Ҳᣬ˰죬Ͷ϶˵ԩңСʱܺҺ㡣Ҳ㣬˵͹ܸ䡭ǡǲǷ򸾡Ժ˺ˣҲٸҲΪΪ˵˴ʹ˵үүҲ˲ˣǰɮͽ˵үүڴɱһСҲ̫ݡ 
ֿһ˼˵߰ɣҲ𲻷ġɮȳģǲܰҴˡֻǶ㣬㡣߰ɣҾˡû˵ܺãĻҪ˵ˣҲҡʮǰǼ֪ܿ࣬ǶôʹүүʱʱҪɱ㣬֪ǶôģܺǶô˵Ϊ鴤;ǰص˴һʹ̽üҲ˵ 
С׻ᣬȰ˵ҲҪģҵģ˴ȫ֪ˡԺҲð죬ͷİɣ 
죬ֻֻ·һҲ׸С׺Ȼڴһ˫ЬڵֻЬҹУ׹ʧ٣ʱԼΪǱͻȥ˭֪ȴΪɮȣ 
룺ɮβ񰲷ֵĳˣȴȹҳ˰Ѱ򸾱ƵɢƵޣδҲˣҶйôôأ 
ޣ̾˿˵ôڴЪҪԴѰ޴ 
غһʾӦˡ 
С׾ֳܳȥվַ˰ 
ʱѻȵڸ룬֮ѪɫĲϼɽشʮ䡣 
С׵ͷȥ̾Ϣ룺ýκá̫ˣҲ뿪˵أһҪЩҩκãǽǰһ˹ȥͼɭܣֱڲˡ 
ʱͷ¹ӭΪС׼棬˴ƺ˰ˣһ಻ηƵġֻǵ¹ǼС׵š 
Сֻ¹ǣֻ¹ǰֻ¹ںɽȥˡСеһʯͷأɽ£ȴֻ¹ֹչǽ 
С׺ܾ죬˹ȥͼǽ⣬ԭͰġûдڵݡֻ¹ͽڣతˡ¹סӿСףС׵΢Цеĳʱȥ˵ﵹãеŮòסҽ¹˯һҹɹܲңⰫԱһɽ硣 
¹Ƶģͷܽڡڵ£ԱץЩɲݣڵϣЪһᣬȴ־üˣʮʹ̧𣬽ҩһʱûôһӡɺޣ˵䵱ɽȥңһǸɽϵߴɶн顣ҪߴңĻϾȥأ 
ǰμ͹䵱ɽϴ֣͹ܿպݶţְʹҳԿЩʹɥǰɷ򣬵ղ˵ˣȫǱͷӸǿϳɵġз֮ȴ޷֮ʵֺαع˼밢ʶȣʼã챫ͷŮֺαЩƵģģϺͰ׽أ 
һ룬ʱ˷ܣ಻ʹˡȴӰͳֻЬȻڳ¹ͷԽǽֵСԺо֮Ǻܵ΢ 
СֽǼڣлڼˣȫ 
ȴʣ˭ 
С״Ӧһңȴϲǵ 
ǰ˵𽣡أס̫㣻ǵÿ뷨ӣ뿪ұɽ򽲺˳峿㡣ииλѣһǽ񽹵´һ롣 
û˵ô 
С˵ʮƮѧϰգ־ԸҪȢ㡣Ҷûа쵽׽סүүҺּǰ׺ӣͬʱСʱЦʱҾͲɱǵĻҲǣȼ˼͹ܣ͹ҲһúܲԸж 
˵ֻ֣Ь˵ֻЬġʧ٣˰죬ûӰֻֻЬҴֻЬһιͨء¤أֻҪֻЬҾѹҾ㡣Ҿˣ 
˵⴦쳣˵־ɱҸ׵֣ͷ­ѱҸˣҵĸѱˡүүҿϣҿһֻҪԺ£Ҿ͹ܼ㲻ϲͳɣǵðʮǰ˵⻰ҵϱǾȥһ·ȥһ·ٸˡиǰأɷ򸾣ԺҪԼڵ꣬ƾգ׼µһͷ 
˵⴦ЦЦʣԸⲻԸ⣿˵һ仰ʹ㣡˵Ը⣬Ҳ㣡 
ʱ֮Ҳͣסˣͣ˰ΣشӦһ˵Ը⡭ 
СһϲЦˣ˵ʹ죬˵ĸˣǺڣΪôղžͺ˵أղҪ˵ˣʱ·ȥˡ 
ʹӦ˵ããҾȥΪˣϻýǵϺӣΪܲõߡ 
˵ϣС׾ͳݱ㼱ҴҵشǰԺʮо 
С׾һУһţǺȥź𽣬ԼʹѰȥô£ٲȱˮźԼɾͷΩʣϣС׸߸ĺɫ֮ɽȥҳԤһȥˡ 
ȥȴҹɫŨ˵ԺҷɡǵҲС׸ˡ 
־һ곤һЩͽܣǰȥź𽡣 
ʱҲûеƹ⣬źŮã迿·˯һ㡣 
ϣֻҪ΢΢һǰص˴һʹȻʹࡢƣľϼΪ˷ܡ 
ΪС˵ҪȥΪ򸾣Ǻϲǻϲ֮࣬ȴе㱯ˡ˼ƣںկб֮ʱԼһƬã飬ֲֽͷ𡭡 
һ֮ǰ˺ķڣܵη壬͹ܼһ档ȻǷǳ͹ܣʱȴѽתмءʹض⻼ķ˵ɱǰɣǵȥһҪˣ 
͹̬ȵĿ飬Խʹм˻Լȥδ̫Ϊ顣 
ԷֱϵҹΪСȡ 
СǿĸЮԽֽýݾףʹǳ۰䵱СװѰȵɽ壬ذѰƽĴʯϣ˵£һȣƬʱҾͽ͹ܾ 
͸жᣬ˵С̫ˣĳݶҵүүȻ񣬿ҵүүҲ̫ǸǿӣȻΪңøڲˡϸûôԲ֮ԲޣȻһ桢ϷҲʵڵġ 
ҲΪҵүү㱳Լ־ȥ޼͹ܡһС͹ܾ˾ͼ棬ҿôأɸ͹ȥнС׶ȥƯԶΪѼأһҪ˼͹ܸСȥأ岻ϣҲԵҶԼ͹̫Ϊġ˼ΪˣɥҲһûУ˻ȥӡҳôˣ 
ԣǳΪѣֱʹ߷΢֮£ͻȻͶ 
ȽС׽͹ܾٵԸĳϣͽһʵʮɣ׹𽾿ǸյˣֲƽͬʱҪֽȴƺһıܣԼͦˡ 
οĶˮһ׹ֻһܸߵˮ㲻ԼڱȻͽգڽˮ︡˼£ͷԲû裬ֻۿ 
۾ȴһ߳죬ƣɫԼȴſһʯ֮ԡȻˮУȴľˡ 
ˮ弤ӲסȥŲֱܵؽ뿪ˮʱ˵ôѽ 
Щʱɽһֽĺƺǣ𽣡𽣡һиѹһ¾ģ 
ʱɽϽûֺ    
ʮ˻ءý޸;Ⱥ    
ȴᣬ룺Ҳ޷Ҳ޷ߵȥһСģɽȥˣҲ޻ڡȻƧ֮һҵһ֣Ҿ͵䷢УҲ˻ˣ 
һᣬʹ磻һ߾ͷɽʯˮһЪһ󣬽ؾƵһط뿪ɽˣǵȻûֵˮýŲ̽ߣߵһɽ·֮ϡԼˮµЬҲʧһֻϳ˼һ֮⣬ˤˡ 
̫ɽ·Ȼñ֮⣬ˡǣ½С͹ɽеǿҵƶʹߵһɽƧ֮ɭֺܵͻçҲݣͽڲУᡣʱȴԽԽխ룺һԾɣѵϻȥѽ 
·汾һɫͽһȻʪ͸մҵĲݡһվߵǰһͱһ¡Ȼʹҧѳ˸ۡȴᣬԼôȥԼѧһգһʹ־ڵϣؿ 
˰죬ԼȻû·;ĵվȻǳеȦҪϣʱߴ˴ŶȣѰѽ 
һϽߴȥͼɽǸʮµˣ֦Ҳݣһͷһ˷ԼԼȻϵˣͼϽתߡ 
ʱԷɽڰеĶסΪôҪѰ̼أ 
ȴ˵㲻Ҫң㿪ˣҸƧطȥѰ 
Է͸ϵˣӺһֱס˰ĸۡ 
ϽῪ˵㲻ùңȥĲɣҪѰȻΪѵ£ҲǾȲˣ 
Է˵ô˵Ҽȿ㣬һܹۿϵһɽү۾ҪǼȣҴشɽϵôΪѵ˵ܸӡΪôǽеˣǡŮ죿 
ԷǸˣվסеĳᣬ˵Ҳϸҵ˵Ҳ첻ˡȣұȣҲ˭Ĵҡ治Ըٻˣ˵һģͷû뿪۾ 
Է˰⻰˵Ķסȥصϵұ㲻ˡҵɽүɽ 
ᣬͷ㽥ˣ˵ҵļ˺Զ㲻һȥҼҲûôˡ֪ɽĸط֣԰ȥҾĺô 
ԷһΪǸûгĹǸĸ˵żңз̫С˶ãٲĸҪ檣ܳҪѰҪΪᣬԸؼҡ 
һ룬˵Уʿ֣ʮأ߹ĵ롣˵ҲûȥҲҵﵹǳȥӡɣȵҼȥҵȥ˵òãǶ졣 
˵ͷƺЩοԷô 
Է˵ҽʵɽס屲ˡҴСһҲþȼ˵ϵģǽǿ˵ġΪôкãɽүԶҷԡ˲ǵϹӣҰޣô¶Ҳû㵽ҼȥɣŰѷҲպˣҳ˷ٽȥ 
ӦˣзǳظмԷʵȥ 
˲Զ۵תɽ㵽ʵļСԭżҲɽ¿ٵҤסɽϲһС 
ʵָ߰𽣬˵Ǿɽɽү鼫ˣ첻һ񻢣ٳѲɽ 
ҤڣͼиʮĸЬףһɷʪֺࡢֻһֻЬĹͺΪ졣 
ʵѰѲݷŵڣͷǽ˵ղҪѰȰ죬뿪ˡǻԸؼңҪȥáҲǼ£Ϳ˿ﵽʿȥɣ 
ЬߣȻڿͷϣ˵ܴȥأҵĽʹûкãĵɽ룬ôߣǮҹͶС𣿡 
ʵˣΪղˣ߲·˵ҲҪ첻ȥȥ˵£ֽһٴȥҪȻҵͷסӡǸ˼ĳȥҲС 
˵û˵ӳɽڰȥܻأ˵Ҫ£ΪôҪˣ㽫ȥòã 
ʵ˵Ķϵ·ϻ㵽ʿȥûҲģҾȥ㣬ת˺ڣҲûʿ֡ 
Ʋ˵Ϲô֣ôߵˣ㶼ῴϸϸưģ˵ĶסΪôҪѰ꣬ģҪԸĸϵĨˣ 
ֻñ˵ҼסأＸ·Ӵ·ˡɽҼ˶ɽɱˣֻʣһˣһô 
һʵҡͷ˵ɽǻֵòˣԽ࣬ȻֻǮбӦɽү۾ 
Ǹæʰ˵ô޹𣿼ﻹ˭ 
˵աûˣҵ 
˵ȣֿģôסɣԺȵҵĽžܺãҾʹ㵽ʿȥʦȱˣܴȥһգȼ˺ã 
ͷʱԼֻסȹ챻͵У䷢ΪᣬʱԼߵһʹࡣһģͲ¼ᡣ 
ȵذο˵ޣޣҲɸĸʹЩѣöȻȥţ 
ʱʵȥݣ˵շɣλҲˣ 
ӦһͳȥЩݣͽһ¯߽ǰѣ濾ˡ 
ﵹˮѴӵĵףЩ񣬲һȻͬʱͷ˿ĽţЦ˵ǽŴһ㣬ȻҵЬһܴôֻЬǵĶ 
˵Ϊǿ׷ңҲɽŪһˮЬҲ͵һֻ˵ҵϻˣǱǿìģ̫أһ̵סۣ 
˵ǻǿȫò 
һѷˡʵҲѲݰãڵ³ԷⷹǺֲܴڣûвˣֻһܲǰȴú㡣 
Ұѷˣʵ𴦻ȥˡЬ˵ 
;ﵹҲĳֻʱ˵̫ҰЩѹ֣ɽһԷӣƽɽûгȥܹ˵֪أ 
ʱסúΪʡԼףԼǱҵ飬εĥѾˡԼӽ£ҲûְˡֻϣһĽܹ·ˣԼȥ䷢Ϊᡣھƹŷ֮Եּį·ڽǿʤ౨Ҫõöࡣ 
Ǹ̸˼仰һЬף·Щ񲻶ƵġȻʹŲɵģһ˫Ьʱ¿ȥһȥüΣվҤ⣬ƣ·Ǽôɤӣϣƺɽﺰ˵СӣͷǶûУ 
ôҲɽҤխɽ·ûһߣһֻҲûɥص߶Щ˵ģǾ˲ߣˣʮҲ 
𽿴˵⻰оˣ֪⸾˱ɷһǺܲݣ໵ˣʱʣ⸽˼𣿡 
˵˼ңɽϹм˵ָĿڣ˵иֵܣҲǸġ͸ӣסڹ䲻ˣҲͷһǮ͵ȥģȥȾƣǵƨɲŻ 
˵ԶҲ𣿡 
ҡҡͷ˰˵ǣǵʿۡԶ߳ɽˡǳģмŧӾǶϼȥˡ˵ܳҤȥˡ 
ȴУֻЬ׷ؿ˽ơֱ֮ʱﻹûڴ˵Ҥ԰ȫûкɫ 
ʱʵһ˱ⵣˣϺεأƺ˵ơףһСǮҤ˵糿ǵһûҪû뵽һͻ˰ףҶǮҰǮСӮǮͰϻҵǮңɣ 
Ǯִӻͳһһ˰𽡣ڵЪϢһԣһɷ˵ڹûС𣿡 
ʵ֣ᣡᣡҾЪ첻λס˵ 
˵ôѽ£ 
ʵ˵۸ϻ˶֪ˣη¡ɵ˽СףѺƹˣ 
һŵ۾ֱˣ˵ӴɵôôѽǺɽ붼Ū𣿺ƹǻʹôҲ 
ʱҲעȥʵ˵Сӡӡӡëȫⲻ˺ñɽү۾ְڰ֣˵ϸ಻֪ڹ˵Ҿ͸Ͻ㿪ɽϵˡӻҲ֪飬ȥɣֻ˵ǽС͵ģηôһܴȥ˵ͨķĶɣҲûô򣬺ˣ 
ѷ˴·춼ᶯˣԼֲһϲڽС׵İĽ顣ͬʱȴ룺η岻ԶʶӡСӣŶǷϵˡǰˣûбУܹǴأѰɣǵĶ֡δֵ̫ˣ˾뼴߿ 
ʱʵ˵ǻˣû˹Ժ󲻶ҪôˣҵĲԺѴˡϻ˵иȽС׻ˣǸСڱɽڳ縣򿴼У˵ִָ󣬼һҲٽ۾ٴյĻţϴ˵ĴʮҲٲǸǺϻԵʱɽˣʮ·ȫˣ 
ЩɸǾ죬˵үүиɮޱȡȻүүûͷûҲͽǣԺʱӦرʵ˵ǹֺһˡ֪ҪôžǻԵҲҪүүǽС԰ɣֺЩǡ 
ʵ̸˻ڵ´ǷһһƱſڵ£˯ˡҤϵƣŴҲˣһʯͷϡ 
ｫǿûֻ꣬סطľˣҲ󰮸˵ˡ 
ȴ򶨵ӣͽյ͵ƣֻЬסҤ˵ʵ֮⣬ǰе˻˻֮ıǱڴģʮأһߣҲ;úʹϼЪһĥʱ䡣 
ЩʱҲ˯ˡҲ봵˵ƣȥ˯ߡʱһŲ΢ϵֽ͵һ죬ϽתȴĴڡ˼Ŵһ¡ 
͸Ͻӣ˯ߣȴˡ˵ֽϴȴ޵ġһЦȰѵƴῪʯͷųȥ 
ϽҲ¿ǰ͵ֻ桰ɡһһ⣬ȴЦ 
˵˼Ҳ֪ôӵ˵ǲǺƯ 
˵Ưô𣿡˵˼仰ֻһ䣬ǣˣѪⶼȺ˸ɵġ 
ȴŵð޻˵ģǱصŮɣ 
ȴһ룺֪ˣһֻҪһݣҾͳƽ򵹡бо͸ãҿԾƽɱ˱СǾվ׼ǰҲûӽ 
ʱ˵ͣڴֱ޷ 
ĩֻ˵һ䣺ȥǿǽŲƺӼҴҵˡʶһɽϵˣں¡һȥһǹҪԼͻȻŭء 
վһȻţ߽ 
ȴȻһȭʹĺϡﰥӴһӵڵ˯Ǹʵϡ 
ʵľ˯㣬ȻһѹϣŵҲһ 
ȴְסһסʺһʵ˵ֻҪһʱҪǵְʺɣͱ˵ղŸڴ˵˭ 
˵С壬Ǻƹ£ 
׷˵̸ô˵ʵ 
޳˵˵Ǳô𽣬ȥҺȥ 
˵һȭ㽫ΡȻվŭʵ˵еǹûУ 
ʵҲ˵ǹûУһѸͷ˵Ǹɵҿɶ֪ҿǸʵˣ 
˵֪ҪʵҪͷʹã룺һѿõĸͷܵеù˵ĵǹ˵ҵˣֻһֻЬҲǸףȻ㲻ֻһҳʱ߰ɣϽ߳Ҥһ¹ʣƮɴ 
˳ɽ·ȥҲ淽һɽ·ɽʯɵǣ͸ʹСĵʯɽʯᾣ㲢ãһʹǰһʹҧʹȥܷһϣȥȴмѣʮɽ· 
룺һǺӡСǹԼˣмº֮͸嵽ĶҲ׵ŬҧʹɽԽ롣 
˺ܶʱɫѽˡѽƣһʯϴЪϢЪ˶죬Ϣžɳһ㡣¶ˮѽ·ʪ͸˴ʹܡ²ֻЬĥƣһֻֻӵĲŲĥˣѪ 
ʱȻ粽У㲻ʹޡֹЩ³ɺޣҪһȥѰǣʱжûˣ룬ɽʬҲⲻΪ֣ǷˣǸԵұҵŮ̫ųˣɽϴƣ룬ˡ 
һЩʱ̫ѾܾůطΪ̫ˣ񶼺١ 
˰죬ǲ˯ȥֱ·չɹˣ徫Ҳָƣͣվ·Ьһ룺ʵ˵һ֣һǵȥźá 
Ѱ·ɽȥ߹һɽ룬ŵƽϡνƽأҲ᫿һɽ·𽿴ԼӰӣѷ΢ȥ 
˰죬Ѿɽһӵ𽲻ֳһȻΪӥϷɽУǣ̧ͷһȴǰɽʮµˣжɽ 
ϽתߣĽ̫㣬Բܻȥһɽĺǣ𽣡С㻹𣿡ȵȴҰĻ 
ֹס˲룺ûбУѵͲҸƴһƴʰʯ 
ʱѾ׷ˣһʯȥһ˵ͷϡ 
ǺͷˣһѪʵĺӡŭָ˵򣡴ɱɱҪˣʮ˵ϡ 
ʱ𣬾ˡȽеļʯͷҷҴȻһڵһˣֶһ˰㵶գɱˡ 
ǺӵȴǰƣҲѧ𽣬ɵ¼ЩʯҴ 
ȻҲ˼ʯ˲ʹ˰ֻһڵʹܡһܣȺȴֶ׷ 
ܻһɽ±ʯͷһ͵ڵϡϽʹȴͬƵģľˣ۶ˣǲߡ 
Σ̣ᵶжʮҪϵ 
ҿĸǰ 
ȴԸµ˶վסӲͷϵѪЩһ涼Ѫɫģ۶ֲˡõָ𽣬ٺٵЦ˵СǳµԹԵظɽүү㣡ȻĻʱͽСɥڴ˵أǴƹƹ񱨳𣡡 
ԱߵҲ˵үĻССͣĪ治޺𣡡 
ȴᵶŭ˵ĸǰĸ 
Ƕ᲻ɱ𽡣ǰʱ·飬ЬඪʧϵѪۣ۱ߵ飬Եó 
ԥһ£ͷԸµ˵Ҫģ 
ʮ˳ְǰõںһ 
ȻŲְܶѸֵ𡣿ȺľѾۿѾ֧ 
ʱȴɽϷһͬһƵģڵµһ죬ɽʯˡȺŵûܣҲһڵ¡ 
ʱȴиߴģĴӵĺɽϱ 
ȴµ˶סֵɮԹʵУǸôģ 
ȴһҲӵ³ǸصĴ˹ȥȺ˱һҴ 
ֻù˲ҽǰȴǺͬһֻʨӣȻرݣЩʱһûܵˡ 
ʱҲʮֿ־壬Ȼ˾ǽϵĹɮּ̫ˣԼǻôġ 
ڿ־ȴһˣҲǸУȴСͲʮꡣ˰ĽǰҪеĵ 
𽲻֪ǻôģѵһաͦҪվȴСĺָıһȫľȻף۾ȻҪ붯һȴˡ 
ʱǴоͿ߹ͽ˵˼仰Ϊ̫أֲǱصԣ԰Ҳûס 
СĺȴѰ𽱳̤˵ºԵĺӵʬȥ 
Ǵںһֿ̣ɽȥˡ 
Сĺбƹ˼ɽʦѾȥԶˣѰڵ£ʩְѰȵֽˡ 
ԼĵѨͬʱж벻Ǻˣһָԭ״ʱͦ˵ôˣҪȥ 
Сĺȴ˵ģ֪ǱصŮġʦǽɮϽԬׯԬԪڳ˼ˣҸСеСĽ飬ڵǷҲճȺɵ˾Ķ֡㣡޼͹ܣȥ޽СףҲںΪѣ 
⻰ֲкΪܣһ죬˵ǿ֪С𣿡 
ҡͷ˵Ҳ֪ҸСڵǷܵļǰһ𣬱Ҳû 
ᵽܣ־߳Ծ 
˵ҶʦڻɽסЩաʦѾὭҲԸҸط޵ڽҵաȴʱСױֳһѹɣ˼͹ܣ˶˵СǽϵһӢۣҵʦ㲻ˣңǸ˻ɽȥѰСҪһߵ͡ 
ǣǵ˳˵Сȥ־ǿͬ͹ܺҲȥˣǱҲǰ쵽˱ɽ縣ʦ軯Ե̽ɽиò飬ҪõС׵䡣Ϊɽ·죬ɽһ죬ʼû˵˿Сɴ˾ 
ǰ˵ںĶӱɱֱ׽ɽۿ־ǿ˵壬̧˱ɽڡҵʦںٸŮɽ㡣ʱɫ̫ˣɽѰ˰ҹҲûѰɽկ 
ɽ·ֳɽڣȴںҹСɱҲС׾֮¡ҵʦˣΪСҲǸɫ֮ͽԲнߣûġ 
ᣬҡͷ˵СȻұг𣬵ǰҹɽϾңȴǺ⣬ֻҡ 
˵ãСҲһúӡҵʦȴҪһָۡʦɽѰһ죬ûСסִҽɽϱ㿴Ϊơ 
˵Ǿҵ֪ʦͽͣ˼ȫˣûƺˣʦȥɣͬСҲܣһ˭Ҳ˵ȥˣ˵תҪȥ 
ȴ׷ϼ˵Ҫȥ 
˵ǲùȥȥ 
ס˵УʦղˣҪҰ͵һطʦǸˣǸ֪ˣȴĴȣ壬˾ȵס 
𽲻е㷢˵Ҫ͵ôطȥ 
˵Ǹõطײɽɹۣһ֡еϵõʦʦ梣ĽǿڽС֮¡ʦղңҰ͵ȥס˳룬ѰСףСƷȻ㱫ûгˣͽͻؼȥˡ 
ȴҡͷ˵Ҳؼȥּ˵ΪôҪСأҲҪɣΪүүɺɮûн飡 
ȴ˵ʦƢܹ֣ǲʹб컹ǿˡܡ͹Щˣȫֻ˵С׵ǸڳģȻиưͽܣȴʦͷ 
ʮʦ²֪Թٴɮôıֻڴϴϸⶼȥֽ̳˸С˺Сʦ̡ܹɱСףȻѰưȥ𣡡 
һԽС׺ǲģͬʱָп˱˴˳ѣʵû˽ᣬʵ˺£Խˡ룺ɹһǸľڣиոǿŮʿ಻ΪɧšԼɽУԽһзա 
ǣ˵ȥУǺԸ⣬ָ·Լǰȥ 
ȴ˵ǵط̫ƧѰεǸƢŹֵˣȥ಻㡣ɸ߳ɽڣҸһߣڰи㡣׼һ·£ֱ롣 
СĺаԼܵ⵹Щز˵һ仰 
Ǿƺɫ˵ģǳǾûкͷģֻΪǸŮ˼ңָˣɽΣա֪㶼Ϊ游ۣýһŮ˼ȥнСס 
þᣬһжӦˣ߳ɽڣһ 
밢뿪ɽ󣬱һ⳵˰ʮӣΪ·ѡȻͬϳһʹˡ 
ʮָмɮʦͽ룺ʦͽһˣʦʹǳصͽֻõѨʦͽ뽭С׽භСʹոǿ಻ʦͽĶֲ֡ʮġ 
һգһҵ귿óиƹӣһµ¿ЬࡣȻ壬룺Ҹϵʿװˣ·һܴüʱأҲ⡣ 
ߣ·ƣ·Ҳ̫죬ֻƾϳȥߡһ룬ڴϼɮͬӭɽȥһɽ½ͣסˡ 
Ϊɽ·̫ϣϵ˼·ϵĵأ˳ѡ 
ɮɽľͬһľɹڡʱεûڹУɮͽ𽽻˹еĵãΪҳһ䷿ӽסˡɮͬǵһҵȥͶޡ 
죬εþͻصɹڡһϵòףԲۣͬһֻϵƵġ԰𽵹Ƿǳ֮ãڴ˷ˣ˺֮հΪͽܡ˵ҵĳ˽Сɱ־ˣȥˡİɣǱҪɱ𣡡 
ˣֻõͷӦв潭Сǡ 
ɮֵΣǾȴûÿɮʱҪε̸˵С׵£˵ĵص֮ԣˡ 
֮ɮôѶĿҲܹˡ˱֪ǾУǱʦǲ̽С׵ȥˣһˣˡϢǽСٹپ졢ɱ˹֮¡ 
ǵκɮЩ޻ϢΪţǷ޷޵أȫ޲ʱץסС֮ء·ЩɣǸͷߵĽСڽˡ 
ڶǾţΪС׵ƷԼ֪ģ׵ˡ˵˵ĺӴԴʹֵмԼʦ־ЩеĻȻ徲ľȴܰ 
Ȼ⼸գûмκɮ֮棬ʱΪƾѽڴһסԼһ¡ 
䣬Ȼɮͽܾˣͬһ뷢ѩˣԭǰ游ɡ 
游ԼΪžǣϵѾģԸڴŮãԸٻؼңҲԸȥ͹ܵĻ˵үү˼ɽؼգҲҸȥȥɣģ⼸յʦһҾ͸¡Ӵ˼ҲҪңɱĻԱȥ˵ 
˵游ȴһ㣬һҲ 
游·ѾòͬһŰëձӣмѪϺɫѳ˲԰ףҺһһأѪۡ 
ĵ游֣˵үү˼ôô£Ǵѽ 
ȭʦȴ̾˿ҡҡͷһ仰Ҳû˵ 
ʱɮ߳ȥˣȭʦһѣҲ档ͼߵԺУ⾲ֻɮĴֱ˵СΪô׽סȴֲɱ㣿 
ȭʦ̾˵ҪҵͣڵɱǸطɱҡҲܹޣ 
ɮ˵ǰ˭ģ 
ȭʦȴҲ֪Ҹ־Ϊ 
˵СǺӵǱɱ𣿡 
ȭʦ̾һδش 
ɮȴЮЩʵͽ˵ڴɱʮĺӣҲ㲻ǸӢۺӡ죬Ǽ㱻СѺ̫ǿҲͲˡ߰ǽС׵ձȰɮΣ 
ȭʦֳص̾˿˵С׵ȷʵǿұһǿҶȴò䡣ʦʮҶһҲ 
ɮȴݺݵضһ½ţһôŶ졣ɮԸ˵ȥͣͽȥ 
ֶȭʦŮԺǡڰȥҽСף㵽ɽ¿ĽС׵ʬ˵ϣ㲽˵죬ȫˡ 
氵һ᣻˳֮̾游ʹ˵үүúѽڴô£İһ־ģ㻹̻СײɱΪ̣ڻ̼ɮȥɱСףúѽҡ 
˵ҵһҲΪôҪȥ޼͹أ⻰û˵ȴ游ݺݵһ㣬ҲԺȥˡ 
ﵹסᣬкܲ죬룬үүƢôأʱ䲻֪ҲйһʱڣǺƵѽôһ˽ܼΣѣױأĪϺͿˣ 
ȭʦߺ󣬰ַǳģΩүүһʱխүүɽȥˣȥɮ뽭Сս 
߳ڼԺк͵ǰ¹ж߱ˣҲүүӰ 
ʱҹ֮ɽľǹҲ졣Ҳص棬һҹҲû˯ 
һҹԭҲɽǻȻɮѸСȥභ֪ǷǽС׵ĵּ֣ӰûڴɱСǼº͸ղŮԼ𱸣ģɮǸͽ־š־ͽҿôأʹǽɽصֻҪСײȻǲưոݵѽ 
ɽǻҹ֮˯ߡɫȻˣɵϼ˼ӣˡּͷ¹·Ƕ졣 
ȭʦʱٰģЩι¹ԣһ¹ǡͷ¹˰죬ȴɮҲԼͽǴоͺɻ 
룺Īɮ뽭СδʤɮҲڽС׵УҲٻصˣǼ˲Զͽ³־С־͡־ţҲΪʦˣǰˣɡ̾ߺͿ־壬ͬʱּˣֲԸصõȥŮʳ 
ڴ˼ʣСױˡȭʦһС׵Ӱӣŵûɵ飬æɹڡ 
мŮ𽣬˵С׷ˣң 
ȭʦסŮ֣𽱯߽룺СҲ̫ˡүүӵɽȻ磬αһҪնɱأ 
ǽСţ𽿮Ȼȥ˽Сף鰮Թ޽ѪᲢӿȻ˽С׵ıҪɱ 
ϱС׼æסδʺȻءʱүүִ߳𽸺ѪֱԼ뽭С״Сమ֮£ϣ游ڣȴ游һŭﳤȥ 
С׾ȵУС׼ķ̣һһ˵˷θ֮¡ 
С׵ĻҲ䶼ʹжʱȻǵεصУ뽭СԡС˵εĸֵ˵εȻݵȥ 
佭Сֵ˰ǰֱԽҪȢΪޣ¶ʱ鰮ɽȥٳӰȥãɷ򸾡 
𽱻Сǻֿĸ顢ˬ˺ȥ꣬Щʹ࣬һȫӦˡ 
С׻ϲϲˡ帺ʹȴǱϲο£ֲ² 
ľһģȻָˣȰĻ棬չ˲õϣ˻ڵ룺˭ҲûдҵĴϲСף͸ֱ˵үү֮޼͹ܡʱҲЩ˽һеģһȥҽСףͼҲٱ׷ҵүүˡȣֻأ 
ʱСȥʱ޸ģһЩöоϣ˯ߡΩ纣һ죬ҹ˵طɣ֨֨ؽС̰Ǹã˯졣˴ʱʱʹĲ 
ʱǵεúȻֻˡαɮʦ梣ɮһ漼ٲڽа֮У͵ɱ֮ȴⲻ˵ġ£ҲżȻ¡ 
ֻһǾбոߵ˴ڡǰСˮһ׳ʱɮδһϣǱȥȣƵòʡݡ 
ֻһˣǱλɴվ׵ʦ梵ȫгԹ۷ͷء 
λɱ֮ģ˵Ȼнɱٵˣ֪ʱҲһЩƾ٣ԽǵĹ֣ǵԺӦɽУ׼ڽߣ 
ʮǰˡʱɮڴӦҲвҪ跨𡣿λҲɽ֣˲òǻ跨Ҫͽܣۡ 
ʮɮ˸˸źڻѾۡ 
λһҲûΪͽܣҪŮӣһѧյġʡյŮֻһ𽣬һСɣûеˣһȭʦŮһĶϱ˾ǸѧգҲԶΪá 
ưܣ𽵥ΪɮȵУհΪͽۣѾߡ 
ϽССͽܣһʹʹޣ콭С׽ɮǵڶ𣻽սСٰĹٵۣѨʹ첻ܶת衣ģûԶ֮ϡСɽȥˣٻصС 
һס˵ôֻ㲻عͳȥˣҾҵ˺أҵľҲãܸȥǣİɣˣҲٺڣһġӣ 
ȴ͵һЦ˵ǰ㻹˵ҪŮãˣɷȥļޣ޳ܵĵŮ 
һиӣһȻ 
𽿴еϵƵͿ˵ʦã㲻֪ҸСʮ飡͵ЦӣϨ˻ۣȥֺأڰ˵ϣ 
Ҳʹزҽһͻ˹ȥ 
ǵһϵ˿۶һݺݵ˵ҴߣȥˣһɱһԶŮ 
𽱳ڱ˹ɽߡ 
ڻ֮УôҲáˣȻúܽԾǱڵεϡֻҪһϾһʹǵλܲЪϢԽԽ죬ԽԽš 
ȻԶԶһ֮ξһֻͨһԭˮˡˮ䲻ֻҲˮ 
αһ£׼ߺߣ 
ʱһ֮ʯܹ֮ȵȥԶβűˮȥܡ 
оͰһС׷Ϲˣ½СסΪʹʹͲе 
ξʹŭʱһֽˤڵϣ㡣ҽٻ˹ȥʱͼԼȻڵεıϣȻǰ 
ʱȻ·ûˡȻֹס˲ԭ·һƥҲû˨ϵֻ 
ٰѰ£ֳ֮ɫվ˰һȻǰסƥҪȥܣɵԵȻܳһӡ 
θϽ˰𽣬ȥӽ֣ʵôˣ 
Ҳԣ棬Ӿͽδ򵹡 
νҪһȥߵڵһ 
ӾͳɵϽЮɳ۶ȥ 
ʱϢ˵ôˣǽС׽ҵ𣿡 
һҲĸǷǳѰЮúᡣõõһ㣬һʱܳʮأЮĸ۲ûһ 
ʱɫȻӱѰڵϡȡС˰ϵİ֣û˵һ仰 
ʱǵѣʮˣĲߣĿҲôˬͷӣһҲʰ࣬һ̿㣬ǺɫģմҲаɫˡֻ㣬ЬֱеˣȻҰջС 
һ仰Ҳ˵ʹڵЪһᡣΪԶгˣ˾ͰѰϡ 
ͬһ㣬ϣ˵һӷȥܡ˼أȮԭܽһׯԺ֮ڡ 
ׯ·ӭ˵λүô£ﱳǣ 
ֻЩׯЦЦһҲ˵ѰеһǸסӡ 
һϷһݱ졣˽ƽűϣֱ𽡣ׯҲš 
˵֪Ǻˣôطأ 
˲شָָֻԼıӣĴָȻ˫ҡһСָ 
𽲻ʮ־죬Աߵ˶Ци͵׳߰˵Ǹưͣ˵ҲֻԱס 
Ǿȣ˵ô˸ưͽҾأưͼ𽲻ƣʮ˫ۣ·ѧɵӣеһЩׯȫЦñղ졣ʱ˱ǵԱ⣬ԱˡʱׯǶЦˣҶܳȥ 
λԱԭǸȵкӵˣѣòܺơ 
ưһλԱ⣬ֱƣѧ˷ʽȻָָϵİĴ֮״ 
Աⷭ۾룬ƺˣЦͷָư˵Ǹưͣһλͣպܺáʮǰ٣ղʡߺĵ̨ξȹҵʵһλ塣 
ң£иʦֵܻܣֽô׻ôŸϾΪòˣұסʱȥҲʱ 
ղҿùĺʹȵӣǸңǸֵܵӣҲµĶ벻ԣﲻҪҲǣ 
˵ҿˣ֪Ǳôˣļסأ 
ʱˣ֪ưͱǽС׵ʦ֡һģͿ죬żԵ˵˵Ϊ˵໰ҲλԱ˵ˬȻԼǽС׵ӣһŮǿɱܣ;Ϊư̡ԼҲ޼ҿɹ飬ֻԸټСһ档 
ԱҲϧ̾ʰòýС˵ɹ 
ԱֲϤҲ޷ȳƣסҲѧѧɵʽץץ 
Ҳˣ֪ǽѽСʱ˵ͷ߸ܳȥˡ 
Ա˵ׯԺУг͸רźϷ˴ŮϱҲĵܸĵ 
ʮָмʱƽǰأհǰ󣬲׷ס 
ʱԺһ緹ׯǶĴָҲԼظֳ˵ӡȻǣ˴ׯֱ˳ɳ۶ȥ 
Ȼ˵Ҳʶ֣ڶʮǰ͸ʦԸʡĵǳϤĸɽмĸطмʯǵ 
ԽС״ʦɽֽ֮̿С׵δڽô£Ʒڵڶ죬һ֦ڵϻ˼·ߣҲɽȥ׷潭Сס 
뽭Сʮʦֵܣ֪С׵ֻһɽϿֻɺףСָָԼɺס 
ɽ֪С׹˽·ȥܡȿ죬Ҳϲƥǰ·ŵ˳ǿյ̨ļСյ̨ģΪյ̨һλ٣ơ 
סգסͣ͵طʦ·رָĵص㣬һ㲻ˡ鴦ѰСףѱҴ塢ײɽѰˣȻûСףǿɮ͵Ρ 
ԭϵǽϵǿ˳ɽɽǻʱʡȥԵʱԶȥҲ顣ԣһЩ£ǰһһСӣϿ̽̽Ǿɹڲһ׼ҸˣԽɣ첻뿪룬Ҫ̽ɮǵӼֳ 
죬СױѺⱫˡС׻ȥѰٶɮ뼰Ի򸾣˱أЩȫ֪ 
С׺ɮŹ֮ʱҲڰСոǿСװɮɽȥ֮ʱͳƽɮɱȻһƥȥˡ 
ûȥԶϴ־ͷɽɽƧ֮ȻڰпС׵һһ 
Сɽ·ʰ廨Ьڰж˵巢ȫ͵͵ˡͲһǽС׵ϱڰвסЦһʹǳǽСõѨ㵹˵ΣΥʦҪͷѽС״һ١ 
ּǵαС׽֮󣬳ϲûܣ;һ¡ҪСܷеùǵΣڰҪɽۻϵǽСɽȥˡγýСߺٷУܡ 
εõ˫ȱ죬ҶԸ·죬ʱ׷ûнסϽܻɽнȡ׷ڱʩɼƽᵽС 
뽫ɱģΪǸŮģ಻м֣ͰѵηˡѰյ̨аúˣȥҽСס 
룺˽Сףȴ⣬ȥʦʦΪôõѨܽϱأ 
վһ롣 
һǳˣʮ֡ò죬һˡ 
仰һҲûԼ˵ԴֱɽȥܵɹڣмڸǶ졣 
ֲ棬˫ۣʾ˵ɺôط 
ʱ⼸ǣ־͡³־кͼ͹ܡ 
͹ܵãǰ³־͡ 
ΪиҴȥţȥӱȭʦǱҴ־֮󣬱־ٰᵽӵȥأŹһҲûСȥʸˣ֪סûУ˾Ͷҡͷ 
ˣ޴ȥұȭʦͽܡͳǻһ죬䵽һҾԷһȾơһʣ֪Ǽ͹ܣ͹˵⣬ȭʦڲ룬ȴǲģֻ˵˰䣬ϲּϽȥ־ͺ³־С 
ΪѾسǣ͹סһҹļ꣬ղһϡȥ¥աȭʦȫûӰ 
͹ܰѵѰȥʣҲ˵ȻֻиǸе졣͹ܸɽиѰֻԻ򸾵ʬ巢֣ɮǼֻȡһѼ⡣ 
ɽжʦĲ͹ܾͻص˾ɹڡأִѹڵĵöһһһʡ 
ʱϵˣ͹ŭ壬Ҳʲ䡣ֻ˵콭Сһ죬ǵĵʦá 
糿С˽֣֪˵ŮʧӰ͹ܼ֮ʱСһߡ 
͹ͷˣŮһ֪鲻˵Ҫʩ̱ʣֱ³־С־סڼ֮ʣһֱü۵棬͹޷޵عȥһţˡ͹ĶСӣҵҽವһȥ 
³־С־뺰˵͹үҪ꣡ȴֻǺˣ죬ûˣǼ͹ܵıȥԶˣҲһţߵڵ¡ 
³־С־붼ʧɫ͹Ҳɱ磬ŵ˵СӣǸôģ˭Ҵʹү 
ȴûķָָָԼСַָһɡ 
͹ֱðСװӾ𣿡 
ȭִȴһԣ֣ʾ򣡡ȻָָԼѧѧɣѧŮ˵ӡ 
͹õЦˣ˵Ǹ𣿡 
³־иϽ߹͹˵Ҫ꣡ҿǸưͣһ¡˼ 
־Ҳǰơ 
ָָԱߵŮãŤһŤȻ֮״ 
³־оˣ˵ưһ⣬ǸǣǱŮñˡŮһǱĵʦá 
͹˵ü³־˵취˵˵ʵΰѰ𽱳ôطȥˣȥ 
³־Ҳƣļָָţ˼·ӣȴҡͷ 
͹ַŭ˵ҿߵңһǸư͡ȻΪô춼ţһҲ᣿ 
־ȴ˵ҪԼҿȷոǿزʶǹǵҡ 
ʱȻֽСǲŴɽаʦɮĲûٻˣ۽ǵδɡ 
ԭʶʱȥһѽץסɫŵò԰ˡ 
־³־ҲȥȰ⣬ȴͬЦЦơ 
־;˵ʦ㲻ҪǸư͡ղʩչ˼գǿȷʵܹ洫ղЩƣǲ˼ǣǱǵεôˡŽС׽糿˲˰𽣬Ҳ׷ȥˡʦǵʦõȥ𣿡 
ɫ԰ף˰ָָ˵ãǽС׵ʦ֡ʦûʱ߹ң˵Сиưʦ֣ռʦȡ 
仰һ˵³־еҲ붼죬ȥ 
ʱȴܵǽˢһʯңשϻһֻƲɺףȻƵ˼· 
ʹ˼³־˵ǴСںδ֪ʦ䵱ɽȥˡ䵱ɽϵߴȫĺѣһǴȥˡСױҲȥˡ 
ʱ͹һ˵䵱ɽͲ˵䵱ɽǿҵطˣȥʦܣȥҵӡ˾䵱ɽȥһ˰ɣ 
ʱԼģָģȻĴָʾ˴Ӵ˾ͽˡָָɺףͷ˵֪С׵ȥҴȥ 
͹߹ȥɵ¼𱦽³־С־ʵ˵ҲɽȥүȥɣүǰɴûؼңһԾգһ߲˶Զ 
ͬȭ˵ʦǺڣ 
и˵˵εǧ˵ɷԸױɱ𽡣ˣǾͱѱˡǼСףҵʦɮУҾһҸн飬רҪȥɽУԸЩϵˡ 
͹Ӧ˲ö˵ĸߡ 
һͬɽ룬͹ܵǰں˫ɣת߰ʮ· 
ʱɫˣưͲûг緹ϰֱС 
͹Ȼָ˵ߣͣ㡣 
ˣȥһץס˼͹ܣ; 
͹ܴ˵ưͣʹүǿе㱾£ܴȥ䵱ɽ 
ȴָָ죬ӡ 
͹ܼһƣԼĸҲöˣͷͻߡ 
˲Զһϣ͹ܾһҾƵǰҲϲЦЦ 
͹ܰϵǰϣ߽ȥˣҲ֮ 
͹ʮּ귳գԼҪ˾ƣҪ˲˷ 
ʱƶڵ̷͹Ƶơ 
ʱһҲԲȥ룺֪С밢˽Ҿȫ˲˹ˣȬ˴ε䵱δҵ𽣬ҵҲһһսս֮Լʤˣ齭СףǲֵҾ˴Ƶģֲܲܡ 
ԼԼɳ̾һһӡ 
ⷢӣЦָָ˵˼Ҳԣ͹ȴҡҡͷ 
ҲԳƵӣ·׼͹Ϊôաȹ˼Ҿƺư͵Ĳ˷ҲԹˡ͹ǮȴˡͳСȴмһЩͭǮͰһǮϣԸƷࡣЦ͹ָָ⣬˼˵߰ɣ 
͹ܵ׽顣 
ǳ˾ƹݣȥʮ·ͶЪ¡ 
ߵ䣬ҵط÷ 
Ȼ˵Ǽ͹һбġǲæأ͹ܵʱʱȼһһֻΪԼҪյ䵱ɽȥߴɣҲҰ; 
գŵϪأ˵ؾ䵱ɽа 
͹ܵǰں߽س֮ʱ˸е͹ܣ 
͹ܳһϽͷȥͼƥһһףһʮĴ󺺣ȴǸİ͹ܶһЦˣ˵ѽܣμˮؽս֮ʱ㸺ߣԭ㻹û㻹Ҫҽ𣿡 
ǰȴЦ˵ܵˣδؾοֻ߼һ˱͹ҲѲܹˣ 
͹һʱϵһгŭĿܡ 
ȴҲ㣬ֻЦ˵αأʹٴһҲѹСȥ 
͹ܲסֽЦЦδѣȻһ 
͹ܸϽֻµһ˻ڵˡ 
ԭǵ͹ὣЦ֮ʱܵǸĺӣѲ˼͹ܵԡ¹һֻ߶೤İӣϴСһԲͷժ͹ܵĺޡ 
ҿһУ͹ܲ㿪һˡ 
ڴЦ͹ȴšϵܴȥ 
ȴ߿ͬʱ齣ǴððʧʧػҪ޼͹ܡ 
ȴŭһס֣Ѵֹס 
͹Ҳ˵ֻսǰ 
һýס˼͹ܵıһҡڣ˵͹˵ҲûҪ㣬Ǹҵ̫³Ҳ㣬ҲԸˡбӦ䵱ɽȥʹڽС䵱ɽߴɣӦȥ 
͹⻰ųر˺ 
ʱвȫͣסˣҪǶ˶ 
ҲЦƣ·˵Ǵɣҿ˭ı󣡡 
ȽʣְѸǸƵһߣļ͹ܵļЦ˵Ҳ㣬ȳҲҪô㡣кרҵģ 
͹Ц㻹˸ڵġ 
Цԣָָֻʵ˭ 
͹˵ǸưͣǽС׵ʦ֡Ҫ䵱ȥҽСס 
ȴЦļ͹ܵļ˵ԭҲҪڣ 
͹ܲˡ 
߹ȥưͱȭ 
Ҳܹ֣ѧ˷ɵʽ 
ܷ͹ܾ͹˵ʶСײʶ 
ЦЦͷҲЦˡ 
ת͹˵ҵҼƣ̸һ̸òã 
͹ȴҡͷ˵ڼҪͬ䵱ɽûʱ̸졣Ըҽѣһƥ 
ܵͷ˵ףֻȥԹǳһͰѺƥҪ˹͹ܣҲԽ͹ 
͹ܵе㲻˼˵ˣƥ˵ã벻ˡ 
ȴҡͷ˵ãƥܹεúáͽкڴ˵صȺңǰ°꣬ٻ 
ֹȥͬһ˵ҵס˰ɣƥҽһΡϪصȺңǧ뿪ҵ䵱ɽ°ͻ㣬ڴ˿ǧҪǻ 
һһشӦ 
ָһЩǮ͹кһ˵߰ɣ 
͹˸ƣһͬʱƥɳȥ 
һЩֵ˶ЦΧۣɵ·ƥ˵    
ʮŻء䵱һʩչ˫    
ʱС׷Ѱκͱߵİ𽣬䵱ɽڸѴˣ䵱ɽϵġߴɡ֮塢Ρͽǳ߽ۡһͽг½ɡ⣬иĵʿƽҡ 
ʿϳΪߴɡʱ߽ύ½ɺʤϲ֮⣬඼ǽȫʿ಻ɽǷסڼչ湬塢ȴȫʦһɴڼգնܸǿȫɽʿҲȫǹϽȻ㣬ۺ񣬿Ǿû˻˵ľٶֻһ£۾޹佫Լ·ͷˡ⽣Ȫǵطͱ彣ЮǹɽǶܣǲڽ⽣Ȫ֮ϣ˸ҴߣǸġ 
СԴӷְʧ٣ñǱǵνٵ˵أأҹˡһɽϲһŮã˵ߴҲɽϾסЩˡ⣬ԼҲûбУôһֱɽȥݷߴɣѯʡǸұ֤˵ǵþһŮӵԼ;ɽϴֻ𴦹Ѱˡ 
ɽʱ峿Ǹ죬䵱ɽ϶ڳĴǺܺ˪ɽж˰ɫġϺ䡣 
С״ʱ಼㣬಼̼а㴩һ˫ЬһһɽȥǰһƬĮɣôҲ·Ҳ𲻳ҲҼң˵һˣһҲ 
˰죬һ˫ЬĥˣԽˡĽƤܽʵȴЬҪ˶ʱ˵һ죬ƮС׵ĶúУƺһԺ 
С׸Ͻרöķͬʱ̽Ųӭȥ˲ԶȻǰһ£ãã·һƬ󺣣ôҲ·ġ 
ʱѰɽ·ȥǾܣСվϷ˰ĳȻֹͣˣƮС׾һģбȻһԾֻһ죬С׵Ӿһϡֽ䶼̵úֿۣ֦һƽأԭǹС 
СײֱĴӿ˰ȣɴڳһֻ߱ӣϻͭצС׾ˡС״󾪣ϽϣǱҲȥ 
Сִڵ£ߣҲˡСһˣС׾ӭ̧ס˱ӵĲƵӭſڣͷסͲǰצץβҳ飬صļ 
СȻڳָǱѩ׵һӾͲҺһˤ·ȥڵͬһ㡣С׾͸ϽӵƬӵȥñͷϹˣȻһߴĴӡ 
С׾ָ˵ӵϵȴǰȴӹˡС׿µٲôޣͲóȻȥȴӵʰƬߣȻǵȥ 
ȴ˻˵ǿ徻أ 
СһƿţȴиʿսͿС׸Ͻ˺ 
ʿ׷Сǰʹ̣Сһ㣬ܿˡʿսС׷һߣڵʿϡ 
ʿ۵һҡС׾ͳưıУʿҪȥȴСһţһ͸ߵڵϡ 
ʿͦվͽҪὭСеıСȴһ֣׹һڵʿͷһΣʿϽͷ 
ʱԺǳһˣŭס֣˽𣿡 
С׳ؽһϸϸʿòףݿݣʮꡣСױ˵ʿǱ𲻽ɽˣҶû֪ɽеĹأɼĽȴ׺쳣ҲһУǾͷųҧҡҽСףιֻӣʱʬȫˣ 
ݵĵʿһС׵ϱ֮ɫ˵ԭǽСף˵Ҳ䵱ɵĴˣ˸ҪЩɳײʦ 
С˵ʦҲӡǵаѱӵһһǺˣ 
ʿȴ˵Ǳģδ˹ˣһֻͨԵıӣ˵ۿɾɵֻͷϹǮӣ¶һЩ˸УЮЩߡ 
ԱǸղŰ˴ʿʱ˵ǴģҿˣҾͰѱӷųȥˡ 
СȴЦʿѯ 
ݵĵʿ˵ҽг½ɣҵͽܡ 
С׾˵֪ߴһɣ߸ٳƽңȫǺˡ·ȫˣҵҪһˡ 
½˵Ҫôˣ 
С˵ҵǾɹ۵ĵãΡҵӰˣ 
½ʱŭ˵䵱ɽ徻ĵطôú͸ 
С˵ǲ֪飬ɽϵۺܶ࣬˰ҵӲڱ𴦣Ҳ޷֪㲻ߴеСҪ塢ΣȥɣҸȥҪˣ޸ɣ 
ǳ½ɿ˽Сһֵۣͷֻʹͷ˵ãիƬʱҾʹȥ湬˵ת߽Ժȥˡ 
ǸղŰ˴ʿŭĿ˽Сһ£ҲȥիԺг˽С׾Ҳûбˡ 
С׾ȰһƬ߲ڻУȻ̽ӣȫ鿴ˣûпô֮£ֻǵʿӵһ㣬ա 
ԺһžͱƿʿͶǰիʿһֻԱվĽСףǾͶˡ 
иʿ˵ôģ 
Сȴ˵½իիЩȥ湬 
ǼʿС׵̬ȷǳ֮ᣬǱ㲻ҶʣһԺȥˡ 
С޷޵Ժ˼أͼǳ½ɴСʿԺ߳ 
ȴܿСףȴ˸ףȻݵ˵Ǿʹչ壬жҲɼʦҶҲӦ£˵ˣǵˣҲܴš 
С׵ͷ˵ã 
һͰѱˡʱСʿǰߣ½С׳ۡ 
ʱȻƺȷűЩԼԼĿǰɽľҲڶؽ 
һͬǳ½ɾ뽭С׽̸˵ȥ껹û˵֣бɽ˵ȥԵ˳˵㡣˵ǾŻɽĵӣ֪Ǽ٣ʦֻ𣿡 
С˵л˵˴ֻǵΣֻҪ޸ɣڴ˾֡½˵ɽȷʵûеǰ 
Сף˵ĻҲţҷǵüʦСǳ½ɱ㲻ˡ 
֮µɽ·ǷǳУԽԽߡȥһɽ壬֪жɸߣϰ°Ҳ絶һ㡣ʯԱ߹ܳܳ˷Ǿסȥֱֱֱͬµһ㡣 
СʿȾȥˣǳ·ȫߵúȻ 
½ɾ˵չ壬ȥͿԵ湬ǰߣǰߣ 
СЦЦ˵ǰɣ 
½ɾסȥߵúʱʱعͷ˵ҪСģȥɾˣ 
Сײһȥ֮ʱ־ɶߣֻ֣óֻǼӼʯڣͬһֻڻƵġ 
ǰĳ½һϾԳ֮ɫ˵߿ɲУ 
С˵㲻ҪܣİɣȥҸֻӵҲȥ 
˵Ȼǰĵʿ½ɣ˫˳һ׹һֻžڽС׵ͷϣС׵վס뾾ʱ͵ 
С׵ֱͦȥȻվһҲûˡ޷޵̧ͷٿ½Գһ㣬ϼȥ 
С׾һ뺦ң˵ʱɻͳߣʹƽ֮ϷɴֻһУǳ½ɾˤ 
ͬʱСʿҲͷСƵģȥˡ 
С׵ͷһ½ѾðͷѪƬҲӲԶʱɽ˵С׾ͷ޷޵˵ڽˣߴɱҴһܹưո𣿡 
ǣСּڻֱһɻʱͽҪɽ塣 
ʱֻԽɽ˵죬ˮ쫷罫 
Сһɽ壬ͼϺѹѹʮʿ̵£ͷгǽжâͬһ㡣 
С׹ĽŲһ̤ϵɽʯͼʿһһ޵ĵʿСʶͽгۡȼ͹ɽʱǱȵ׹ɽ£˵ߴбͣȴƵڶ 
ʱǰವһ紵òƮŭɣʵǽС𣿸䵱ʦĵط֣ɱҵʦܣ 
Сװ˵Ǳ𲻽δ˵꣬һ 
С׸ϽһұߵĽСȥ㣬б·ˣڱһ㣬һơ 
Сһŭವһɳ۵ļͷ֮ϷԽȥ 
۸ϽսСȴǵʿȺȥڵʿ裬ͽСΧڵС 
Сȴץסһʿ־ͶһڱȻ󽫽£ͬһ仨ƵĻסǰڵʿΧסͬһյڳƵģһظһ˭ǰ˭˵仰ҽСүүʦˡɽʹҪɱȺħ䵱ɽ 
˵սСȴһһս߻غϣСױ㿴۽̣̽ͻ֣۸Ͻˣȥס˱СȴһŲб 
Խȥģʱһˡ 
СָϺ£̣ȻмܣԳҪܵӡ 
Աȴĸʿһսַ֣С׽ 
Сһڽסڽǰ󣬺ңֽսʮϣֻһҽУСױһʿ 
ۻָӵڣһӵǰ֣Сˡ 
СԽסܣսߣۿߵһ۵ԱߣСױǽϡǽҲмʿڵС׾ºǽ⼸ʿɱ 
ͬʱĳ۵Ҳӵ룬Сսߣߵ¥ԣС׾һڵʿͷϷ𡣷ɵ¥֮ϣиʿӣС׹ȥһѽӵĵʿץס͸¥ȥ 
ȻѱǸľϣժһٽصĴӾ¥һӡֻһ˵ľ죬¥ϵ߶죬ҲвҺ֮ģڵ±Ϊꡣ 
Ȼ󣬽С׾ͽವһ´󺰵˭ 
ʱֵʿŵ÷׷׺ˣмӴ˵ģҲ 
۵Ĳ޶ˣҲվ¥ýָ˵С㲻ƴۣջ¥ܷɡ˵Сͳ´ȥɡһڳͷϡ 
һΣҪ£мǰס 
ʱȺһ±һףֻֽĸʿǰ׺ӵģһǺںӵģһͲʮ£ûк롣 
С׾˵ãһȫߴɣǷһǾȫɣ 
ֻһġƮƮеصĵʿý¥һָ˵Сףۣ 
Сȴ΢Цڻôɽǵ̫࣬ʵǾһӵҲ£Ƕ޹ģĲ̡ľߴɡ 
ʿ˵ҵ־ͽһָϵʿ˵ҵʦΡָʿ˵߽ңڴרУӲˡ콣֮һ㽭˸ģǲԾӡɽ˽֣㽭С׾͸˺Уүɱӣ 
СȴЦӾͿҧˣҰð񸾱ɽ𣿡 
˵£СˣǾ㡣 
СձһԾ䣬Ц˵˭ңǲҪˣ 
˵˵ӣ 
С˵㵽±߿ȥɣ½ɵһֻһЩգͰҳԵͷʣˣ 
һŭɫԱ߾͹ʿףȻͳ˵¹һֻӣǳʦСģˡ 
ŭɫƽϢ˵Ϊ¹۵ط̫Ƨзǰȥ֣Բһֻɽıӣ㲻ȥ֣Ҳδ㡣˵£˭ҵĸˣ 
С׷Ȼ˵£˽ʶɹ۵ĵΣҵˣ 
⻰һ˵ͻͷȥҡ 
ʮ£ŵӢʿ߹С״˻ףһܺƽ˵˵ڲƭεȥ굹һΣֱֻ˱ߣǲʶɽΧ¹Ҳܶ࣬ɽ䣬ԵԴȥң˽֣ 
Сһ룬˵ˣٵȥңҲֻǴٻᣡٻᣡ 
˵СתߣȴһӺһָС׵ıʹ 
Сȴձۣ򿪣Ц˵Щ㻹ҵǰʩչ𣿡 
ˢһ£С׾ͺὣܡ 
ۣ˵Сɱҵʦֶչ壬㻹߿𣿡 
С˵Ҫ˵ 
˵ҲҪڵ£ʦ㶥Ȼ̧ɽȥ٣ 
С˵ޣսͿ轣ӭ 
Ρ߽ҲһֻɽʯһԹ 
С׵һڽסĸɡη塣 
εĽʵڸǿ߽۵ҲͬʱֽʿԽԽ࣬ʮ 
ֺһڵʿ轣ϡ 
СԱɱ·ִ¥¥һ˵֮⡣ 
߽ۡڵʿ׷ϳСߣַµľͷ 
Сȴὣվסˣ˵ 
ڵʿֽ糱ˮһӿ˷ 
Сý˼֧Ȼӭϳ߽ۡսϣͰ߽һȻ˼ὣЦһͽԾͬһƬҶƵģƮȻɽ塣 
ʵ֮滹ʯСתܣһɽ룬վסͼȫһмԷ⴦ľ 
С׾ʹ˴ᱦ߹ȥϸһԭ⼸ԷҲȫ١С׾Ƚڵϣ߽ǰ⼸˱ȭʵλæɣ 
ʿȫͣס˸ͷи˾С״ף˵ô£ 
С̾һ˵ǺиİգڼаݾסиԵĵãɹģеΣҵӣ㽫ҵӴ˱ߡұ˹٣˵ɹȥ鳭Ҳûв鳭ǹ˵ǰҵӱ˴˴ˡ 
ʿһ죬и˾˵Σáɮʦ梣ȷʵǸˡԱߵֶøͷȥ 
ʿС˵ǰɽչ塢塢壬Ϊүүȥȥڽ⽣Ȫɽһҵǣڴϻ 
С׸Ͻ˵ 
ʿͷ˵ڳɲ֪ôط 
Сױȭ˵лˣȥʰһֱɽ 
ʱ̫δֻܷصȴ治 
СֻȥЩʱ߾ٲ֮ǽ˽⽣Ȫӭɽվһʿ֣˵ʩе·м仰Ҫ˵ 
Сһԭȴߴ֮еƽңСһɽҾЦ޵֣ 
С΢Ц߽˵үղ֮ʱֻδǰǣܹѣ 
˵ұһˣ˱ߴ֮УʵҺܲˡ 
С˵ҲǱΪôһ𣿡 
˵ҲһˣʿҲǡǰڼɱˣ׷ŵǰҲ 
С˵ˣ 
˵أұͬ硣Ӧңʡܶ顣չ壬ǽ³ޡոǿδ壬ʹλϵʿһ㱣ס 
СЦ㲻Ҫ̧ߴɵͷһңҲҲȻ̫ˡõεȥԸˡֻҪҵӽ£Ҿ 
˵㺦Ҳ޸ɣϵͬ磬ʶȴʶҡҸȥһǹزݺԣһǺɽ̫ۣһϡ 
СȴкЦ˵֧ôԶ 
˵䵱ɽǲҲɽҲҵ 
С׵˵ͷ˵л㣬ôҾɽȥٻᣡٻᣡ 
˵С׾ȥ߳ɽ·һɽ壬ȥϾ¿ҡ 
ֻ˳ʯڵĵ·ȥԽԽԶӰͿˡ 
ｭС׺ȻְɽƱˣǵȼ͹ˣ⽣ȪȺ֡ 
͹ɽˤĵطľΪ࣬Ҷɽȼ͹߹Ǹط 
ǣС׾Զٲ֮Ѱȥ˲ԶȻǰһ£ˮӸ֮嵽¡ֻʱˮҲʱˡߣ·Щ·ͻӶնçȥԽɽ룬ֿһۣǵȼ͹ֹܾ 
С׾Ѱ˼룺ѳ˼ҽСֻ۸ʿɽɱˣ˳ȥҪ˳Цӣһ֮⣬δ֪飬ֻǸѡֻҪʱʱңؿ̽ε䡣 
ǽС׷ˣ˼һɽĵ·ɽȥһʯЪϢɴ˵һͷ۵Ժ䣬ȫͼȴһʿ 
С棬¿˰죬żǺԺУ߳һˣ˳۴䣬һʿϸϸ·ݣͷͦصӣҡС׾˵ȻˣҵҪٵʿȥӢ˵ʵһЩ˶ 
£ǰߣС׾档ߵò̫죬˲Զȥˣ뽭Сߵһߵ͵ɽ·ˡ 
Сֻںߣ±֣ǰߵȴͷҲءԽɽ·ԽߣԽ᫣ҲжԶããľûУҲ 
СɻĪǵûǸ˵ҲߵĵطĪƽҹǰôƣ 
вһǣһ룺нôǷǰͼȴǼһ 
СǰͼɽŽգ֩Ѻ͸棬иӴ֩صӣɽǶδ߻֪ûС 
СýɽŴ˼£ҲӦС׾˵øڣδͨң𽵽䣬ܹҵ 
һԽǽֻԺһҲûУͶĴȫãɢС׾һֱȥڶԺҲûˣֱƵԺӭһʿһĸͷߡһ˽СףϾֳ֮״վס˵ôˣ 
С׹֣˵սɽ£ҪҸղſɽҲ 
ʿ˵ֻ̫ۣҷϷڴУûеס㵽ȥɡ˵ôҴɽأ 
С׷ŭ˵ˣȴҽҪ壬ߴɵĵһλҿɲòҵӡ 
˵һֽʿһԡ˼ͼйӻɫĲʵô£ǲϡ 
С׼æ߹ȥ־ٱһͼһλϵʿĲߣ׺ȴ߶೤һͷİ׷һۣòǳŹ֡ 
С׾ݣһ˵үҾĴߴɵͷһλЩ˵ĵжߡֵнСףǾŻɽͽܣֻӰ𽱻εߣѲǸɽϵҴͨ 
岻С˵ֳ꣬ŭɫ˵Сףչֳ飬֪ˡ䵱ɽүõ֮أͨ΢Իʦ񻹻 
С׸Ͻ˵ҹ˽֣ʵɽϲˡҺ׹أҽɽʱûڽЩͽеģ 
еĽ忴ǽϲӻɫĴӣ͵ͷ˵ɽϵıȰѽ£ȻҲܸ˵ 
С׵ͷ˵ãͰѱһסȴ䲻ȻǰָС׵߹ǵȥСҲûϵϵʿֶΣ;ȫһˤڵءͷײڴϣõĴŶײˡ 
СȴЦãҲϵ䵱ɽߴɣԭЩɵ󱲣ＱæҪԼѨ⿪ 
ȴóܳĲͰ˫۵壬˸廨ֻҲϡ 
ʱȻһˣǸղűСƵǵʿ˵ʦү󣬲°ס 
˵ȥӣ˳ڴ˿أܡ 
ǵʿӦһϽˡ 
ｭСҧ˵壬ҪϸЩǾŻɽĵӣҪǸɱң 
ɫ˱䣬ְһϵʱȫûˣŭ޷޵˵̧ʦңҲҪڴʮ꣬ˡҵͽͰ̧ɽȥͽãɽ֣ɱ˵ 
СЦ˵ãȥɣֻҪٵ֣ٵʱҪ̤ƽ䵱ɽɣһһҪԼѪŪˣ˲ô壬ȴֽʿһǸղȥӵǸֵֽܴС׵ֽϽһңС׾Ҵ 
ȴװţֻ˵ʦ棡˽ȥɣڴ˽ʦУ 
ȴɫ˵ɽɱˣǳȴɿɱ䡣׺ǰƷ˱ǣҪȥ뱳ҽɱ𣿡 
ҸϽ˵ң 
ԱĽС׾˵壬ҿ㻹ܽǸõʿֻҪҷſˣҾͲֻͬңȥҪΣҪҵӡ 
ŵɫı䣬˵ɷã֪ڽ޶ 
Сһڣȴ˵޶Ҳ㣬Σ˵񸾱ɽ 
ʣ˵⻰ƾ𣿡 
С˵ƾݣνԼҵ䵱ɽҵӾﶪʧǵеϵöϣ˵ҵǱˡղɽϿԵĵʿ˿سȴҪƭҵȥɼδҵӲض֪顣 
۾סң˵ӽԺ󣬲ɽȺҰ塣С˵ĻʵҪ֪ɽϵĹأ 
˵ȫǽС׻ҲʶôΣղδ뽭С׽̸ʦ£ôΥ֮£ԸʦүϽ䣡 
ͷС˵⺷ҲŰڴ˵Ⱥ죬ұ԰˵£Ҿͽͷţ棬Ҫͷɽʯһɻԣأ 
СЦ˵һʱѱõѨסɱƾǡ 
ͷ˵ã֮ڣұܲ˴¡ͽǷĵʿҰѽС̧ߡ 
Сױ̧ڶԺڵĶӣ¯̨ȵȣҺǵʿѽС׹һڵ¡ 
һףС׷ˣֻֽűúܽԼ޷⿪ͷ಻أͬǸʿȥˡｭС׷޷޵಻Ϳһˡ 
СһͦӾվֻȴҲȥ⡣Сױ㹾һڵϣʯͷǽڣʯͷȥĥֱĥ䣬Ҳûĥϡ 
ʱȻڣСڵЪϢһᣬмߣ룺ֻҪѿ˰ұضɱȻϵ죬ſˣһˣСױһͼ˽Сףֻȥ㰸ǰǰյƵϣȻ˾¯ߵס 
С׽ǰƵĹӰԼǸʿ 
С׾˵ιѣЩϵӽ⿪ȥҵκңûǵ£Ȼǿ 
ǵʿֻרĵߵףһߵ˾Ÿͷ㴵ǰƣתһְѵϣһ仰ûԽС˵ 
С׷޷޵˼ȻںڰУǲ¯ľŸͷһһط·һȺө 
СͻȻһʱͦվ䱻һ𣬵˼£͵㰸ǰ 
̽ͷγһ֦ͷ΢ϵûնϣˣлһؾ͵ڵ¡Ͻγһ֦ϸͷ㣬׼ȥա 
ǲնˣΪ̫֣̫ʵûնϡֻһ֦ȥȼգһ֦㡣ΪѲȼˣð̣ϵ·ˣظҲۣҲᡣ 
ʱȻͷһ죬ֿˣһˡ˺һ˻ӣ¶һӥ۵棬һֵԭǵΡ 
ٺٵһЦյС׾Ϳ 
С״ʱΣ̣ϵİѾյòˣһ߷һӶˡһֻֽεסʱ죬ûС׵һ򣬽Сǰһˣˡһζѹڵء 
СһְõֻۣһȥԼµİ 
εȴסС׵߹ǣָݺݵضҪٽ߹·ȴܳӾԱߣϾˣð 
δһָúҪҽС׵ѨţСȴĵһͦԾ˸ֵ৵һ£εϴȥˡ 
С׷ȥ·ϵĻֱͣһֻ˵ĺꡣ 
Сȴ׷Ϸһ⿳ȥֻӴһҽУξ͹ȥˡ 
С׸տڷϻ˿ȴиöһ㣬С״һϽԼ·ȥڵһ塣ֳһǦͣҪ㽭С׵ѨţСеĵδ£յĿͣƽԵݺݵ 
ȴת㿪ͣרҪѨС׸ֵڣͽ 
սʮغϣͼͻѵĹӰӵСײսͷϴ 
ִС׵ĺ㣬Сȴһֻ߷աһ;ͱء 
Сٻݺһ䷿ȥˣСױԾ뿪ۡһֻм⣬ĻѣС׾Ͷȥܡ 
ʱҹããС״ڹȥ߳˺ԶŽ£˸ܷʯͷһɣϢ˵һˮδɽϵĵʿô࣬ĵѨ̫֣ܵѰأһ󣬱̫ƣˣ˯ȥˣɫּףĴֽɽʳˡ 
վʰֵվ֪ȥźá룺ֻЩʿûõģֻɱһȴòһʵһ跨ץסҡûһǰѰźãҲܵõ䡣 
ðֵһһȥ˺ܶʱ䣬Խ˼ɽ룬ԽԽŨһƬо֮úܽ 
Сױ˵˭ôطȥѰٷԡ 
Ѱȥ˲ԶȻֿһۡһǽԴ֮ڷ˵ҲȥѰǣȥ 
Ժϻ֮Ѱˣԭһиʿջ𣬻һȹСࡣ 
СȰѸֵǽȻϢ֮״ȥͱȭ˵үæɣ󣡡 
ջĵʿһֱۿСף˵Ǵģ 
С˵ӽģר䵱үүҾɽˣһЩүһ˽սŵҾ͸Ͻɽһҹȴ´ҾͰӣѰҶˣ 
ʿ˸룬ҨһƮС࣬һ˫ӣָָ·ľ˵³ԣ˵ϣȻȥϻ 
С׾ʹڵغ࣬СȻˣӲɰδԾһҧ㿩죬ǽСȴԵú㡣Թһ룬Լʢһ룬һԵϣԺ˾˵˭ĵ 
С׳һϽ꣬վ߳˳ֻԺһѮµĵʿ·ҲԼֵġ 
ʿȻǿڵˣһ˽Сףŵ˼ 
Сȴ˵Ҫ£Ϊնһ죬ŵЩԣȻˣллǣǷģֻҪǲ̫ҾǣֻҪѰҺ͵Ρ 
ʿС״ף˵Ȼʩ˵⻰ҿԸ㣬ԣҲǵѡɽйأֻҪдǱҪϽǰȥȻʵȫרУǲѣԸš֮£һǹ̫±çһҲֳһ˵ʢˡ㲻ʦ׽ס𣿡 
СЦ˵ǳҲʩõѨ׽סģҲֻܽһᣬԼͽԼ⿪ˡ 
ʿ˵ͷ˵˵ʦոǿֻڱɽ֣棬ʦȴˡ㣬Ȱ㲻Ͻ߿ 
С˵߿ǺףҡνңҪǣʳӵУ 
ʿ˵ҹʦȷʵһ·ڵ¹˻ˡʦǸãԶĻҲеš˵ѾҿʦģİɣʱɽȥȺֻҪʳʦһȥ֪ͨ㡣 
Сȴüص̾˿˵ǰ̫ҵļֱҪȥʡҾͷͽȥɷģҾ֣ 
ʿָϷ˵ϱɽչ壬Ǳȥʣؿ֪ 
С׵ͷȭ˵ٻᣡȥȻԾǽ˹ۣȥ 
ʱϽСеĽ꣬类һ㡣亮ȴȣ˸౳м˺ʹ 
һǳһȥܣܹ˼ɽ룬Ծ˼ɽ壬˼£δѰһûпһˡʱһ꣬С׻ʪĶʵڲˣѰһ֮ϣбܷĵطһʯϡ͵ȴͣһֱڣ껹ûͣһҹûгԷҲû˯ 
΢ˣվȥߣˮйʯͷܻűˣҲƣ룬ȴǺܼ꣬·ȥԽ߾;Խͣ˲֪жԶȻסˣҲߵɽ·ͷһȴһɽڽи͵ĺϡϡȫéݸǵģһɴһı¿û 
Сײɾȵ˵ԭ˼ңѰý̤ʯͷȥһʱ˽¡ֻҧСһ𹷣һ˵ûУ 
ﲻĻ˼ңС˼ſˡ˼ˣ̫ţСӡ 
Сױһ˱ȭ˵𾪻ţǵɽѰ˵ģΪɽϵĵʿ赲ңͬǶ죬ɽҲ¶ҹ˿ɿһûУ 
иСӱҪͬ˵ȴһ̫Ÿסˣ̫žŻŵؾסǴĶӣ˵ɱ˵ǿɲ֪ 
С߹ȥͬСӱȭ˵ϸ磡ɻңҲǴˣΪҵӱǵˡȫɽеǿ֪޷ɢǶôң 
Сӷ޷޵ָϱ˵ǶþסպļУȥɣ 
СӵĻһ˵Աߵھ붼ʧɫĸײٽŴޣ˵˵аɣү֪ܹ㣿 
Сװ˵Ǳ£ 
˵׵һңһʯǽֻݷ߳һʮˣʵ˭ 
Сŭ˵ҵΣξͲңңĩ˵ϣֻбˣͷɢֱƸŮֳһڱݺС׿ 
Сһ㿪˽չȭҪȶı 
ȴͣĻ˺͵ˣʱƴವضʹõȫǶ 
Сۿȫ㿪ˡʮغ֮󣬽С׾͡ɡضȥһѰˣ 
ˣһԵĿ𽱻ưʦȥˣ 
С׵һֽط˵ѽôʦֳˣЩʱŵͷǵΣֱֻͦͦڵ£Ȼˡ 
ԱǸʮԷģˣŵû 
С׾˵Ǽʱģ 
˾Ͷ˵ǰ˵ûм졣ɽϵүݣǶү 
˵Ȼ۾ֱСף¶֮״Сȴ΢ЦһգֻǺһԭƽҴǽϽˣĵҪԽС׵ıȥ̡һҸϽСֱ˵ҪαҾͲ 
Сýȥ˵ϵѰأ½ԳڻˣҶ 
ҵĽҲΪݣ뽭С׽ս˶ʮغϣ͵еסˣһԽǽӡ 
СҲæȥȵϵ㻹𣿡 
ȴڱңһֻԳƵɽȥˣһͷ£СһЦСҲæȥ׷ϡ 
ҲɽȥСִһһӭһϽϾߣСִӺ׷ 
ϣҺȻֻݺݵýСԽӿбһҪȥԷѨ 
ȴӽϽܣСں׷಻ʮಽǽСΪѾƣգûЬһ׷ɽ룬Ҳû׷ҡ 
ʱѽǰֳҷԽԽߣҪչǱȥСȴں˵ϵҪ߹һɽ룬ҾͲս 
ȴ˵СæֱС׸ȥ׷ 
ʱѵһɽ֮ȻҲˡ 
Сͦȥңһ´С׾㵵ס˽Ų˵һڸߴ׷ңڣǰСױ㲻ôͦǰ 
ֻҴ֮дڳСֱһС׽ߣڲȥ̣ȴָϽˡСֽ׷תɽͣǰչ塣ֻʿɽȥҲǱ߼ 
СױܻϼҲҪ׽ס㣬Ҳǵ˶࣡ 
һһ׷ֱչ塣ʱչȴӵˣİ׹ǶǱǰСں󣬱ɽ룬ҾͱһȺʿΧסˡ 
ȥıС׷ȥмʿӭף˵Ҫ꣡ʦ˱Ƚȹ֮󣬱а취 
Сȴܲ죬˴ṣִ̌ȴڱĽס˵Ҫ꣡ʦһչسͰ 
ʱұʿס˸ۡͬǾͲķˣɫ԰ףش˵ˡ 
С׻ͦŭĿңҲһ 
ʱߴ˽е֣Щ 
СһֻǸᱦˣԭܡС׼ȸв죬־ϲὣɽ 
ֻǰڵʿᱦض̵ȴڱȽ˵Ľȴȫõ 
úˮ΢ҲܳٻмһҪȣΪĹ⻺ʵһһִ磬Ǳ죬¼ʮĿ๤ġ 
Ƚˣһͯպ׷ıɽ֮ߴеĵһλ壻һǶ̺âЬֱü۵ư͡ 
ܰ˺֮͹кһ˵֣߰ɣ 
͹ͬ˸ƣưҲĻ⣬ƥͺƺƵģɳ۶ȥ͹˼ǹӱ𽣬ܵر죬ʱͷߴܺ 
ΪͬУĵӾʹˣ֪ոǿˣԵס䵱ɽϵߴˡοֶһܣԽԼӾȳҲԱһε䵱ɽۼһȺʿ׷֮衣ˣ̬ӱ۶ȥ 
ܿ͹˷ܣҲʾƥƵģһǰ·ֱȥ 
·ˣΣæ·Զ㣬˺ܿܣ·˽ƻʱˣȻȳˡ͹Ϊڽǹδ֪Ӱ𽣬㲻˵븹мӲҪ䵱ɽȥ 
ܼΣæǰȥ͹ܡ͹ȴݺһȭܴ˵ô˻ôȰɣҰ£ٻͷˣ 
˵ҲôʱʵڲˣóȻɽȥе㲻㣬ڼȻαҪԼأһͶ첻ǴˣȻٶ֣δΪҲǼ͹ܻǽҪ䵱ɽȥ 
ʱҲ˹֣ҡҡͷֱ 
͹ܼưҲǰȰͲΪԼ֪ûͬȥԼóȻһ˵䵱ɽȥһǵв䵱ɽϵߴɡŭֵͼˣֻõͷ޾ɵظܺصȳ 
˱˵귿ǣڡʱɫȻˣܱԸ￪ 
˽ʱ˵糾˵͹Ҫδȥ 
˵Ҫ䵱ɽȥʥ 
ǵ¶֮ɫ͹ҪûмµĻɽҪڻ䵱ɽΪ䵱ɽϣأи֪ǴĴ󺺣ʹһڱʮҵҲǳ󣬾Ȼɽϵĵʿɽ棬䵱ɽϵߴɣȫŭˣһҪ׽ǸȴߴҲûΡ˵һɣг½ɵҲŪˡɽȻˣɽϵĵʿһŶɽȥ 
æʣ֪Ǵ󺺽ô𣿡 
ǵ˵Ҳ֪˵ôס 
Ц˵лл 
ǵ˳ȥ 
͹ܴʱʮݺݵȭͷһײŭĹʿҪ˶ȥ۸һˣڷҪɽȥɣĵʿɱˣɱЩô߽ɲͷŭ˵Ҫȥ鱦Ҫţȴܺס 
Ӽ͹ҲϽȰ͹˵֣ؼӣҪ͵㡣Ѻǵ·ֲȣɽ·ַǳУóȻȥҪԿġ 
͹ü˵Ҫȵ䵱ɽ½СȻɱˣҵӰҲ 
˵ԷˣԽֵܵոǿȻһ˶ԵУЩʿҲմ˹ȥֵӰ𽣬ᱻɱΪ䵱ɽʥأһҷ 
˷ʼԷϾϴȥ˯Ԥһ䵱ɽȥʿȥҽС׽ȳ 
͹ȴûкúõ˯޲ɽѰС밢ȥ 
ؼ˰𽣬һҪ˵ףǷ뽭С˽ĳϸС˽ĻҼ͹ܿɾ˰ŪȥǹɷˣҵˡȻ룬һ뵽ǿεӣڲּǹİΣ 
͹ܲҧҧ߷ߵ룺ɲУӣ̫ˣôԼҲҪתñˣҼ͹ܻĿڽ 
Թ̾룺Ҽ͹ܿҲ̫޴ˣΪôɫ˱ɵ˼أ뵽зǳѹ㳤̾һģģ˯ˡ 
͹ʱ˴Ͻϴ˳ȥ 
ʱȻԸ˵ңƥϵ 
͹ܸϽ˵ȥɣƥַɳ䵱ɽȥˡ 
ʱɫȻΪӣܲ΢΢ϸ꣬·ȴرߣ˰ŵ䵱ɽ¡ 
ʱΪû̫ɽһһܺǰֻããһƬԶĵطûа취óԽԽˡȻ˶ðҪȥΪˮ嵽ɽʯ棬ظߣµƥǧҪʧ㡣 
˶ѰһϾĵطƥϵһϣжϡ    
ڶʮءɻ׷鴡ƶתп    
ʱ΢ʹ˷һһɽȥǰһƬɣôҲ·Ҳ壬Ҳܹһʧͻɽȥ 
ʱ˵һҲһҲܾĵģֻˮסʯϷ֮ 
ưͶˣ䵱ɽ·Ȼףֻм͹һǽΪϤһ㣬͹ܱϡɽֱ⽣Ȫ 
߹һɽ룬Ȼĸ֮ϣһٲΪ꣬ˮҲر֪࣬һƵģɽϣˮ顣Щˮ㶼һԶԶؼˮܴû䵱ɽ벻ڼճ䵱ɽõľ¡ʱǸȥȽС׵ĻһҪȥҪ걡֮£ȥһʫɡ 
¼͹ֻعߴ˵ǸϿȥɣǡ⽣Ȫ⡰⽣Ȫеˡ 
ưʹʱҲΪܵòͷҲڣϽȥ 
˰죬ãã֮Уǰһǽ֮Լ¶˱¼ӿ죬ߵǰͼ۲Ѱɽţ͹ܾýȥùţ˵ʿ˰죬ҲûӦ 
ܴʱǽԭھˣĽ£ȴһֻȫߵıӡ 
ܸһϽ׼ⱪɱ˰죬ֻӿҲûһ˯ƵġٶȥʱֻſڵϵıԭȴͷϹѱ˸ɱˡ 
ʱ͹Ҳǽ˱ϣܹѰһʿȥʽС׺ͰټﾹǱô˽Ƶģ˵һʿҲѰèҲŻŵض㿪ǡ͹ܵڹڴһȴòҪ죬ݺݵ̨Ͽ˼ٵĵȥѰʿȥ 
뿪һͬʱȻԾǣƺǱȷű˺ܶࡣͬʱҲͣԼԼؿǰɽ·ľҲ΢⣬Ȳ֪㵽ȥɽѾ֨֨˳ 
ʱĵҲԽԽߣɽ·Խߣȥһɽ壬֪жɸߣϰ°Ҳ絶һ㣬ɽᾹʯ·ԽԽǿƽֻҪżһʧ㣬ȥʬҲûѰˡ˱СĽȥ 
ʱͽҪߵɽ壬ȴղŵĵ 
͹ʱ֪ǹĵʿڶǡԣͺݺݵض˵ǻصǹȥɱǣ˵Ҫܻȥʱִ˽ 
ܼæ˵ɽеĵʿŶ֪ˣǻǸϿϵȥ 
͹˵˵ͷָָָһȥǵĽŸղ̤ϵʯͼϵͷӵԼʮʿ̵¡ 
ͼʿһ˹һ޵ĵʿ͹ʶȼ͹ɽʱǱȵ׹ɽȥĳۡ 
һ˼͹ܡưͺܵˣһս͹ŭ˵͹ܣ㹴ô㣿 
͹ܺٺٵİЦ˵ۣ䵱ɽĩˡЩʿˣȻеѲ񸾣ǿˡڻ±ѼʹүӰϿͳҵı㣡 
òҷɣŭɣ˵סڣռ͵ģ°ܽ䵱ɣСҲʦõѨ׽סˣС𣿡 
һСױܣһԱߵưΪ˵ôֱֻۡ͹ܵɫر䣬㲻Ͻܵ䣬ȥʡ 
ָָܱǵʿȻһ״ֱʾ̬֮ 
ˣʱŭǰ۳齣ʹ 
͹˵ȻǸϽսȥԱʿҲҪսɱʱܱ˵λ֣ǽ 
ʱҲһŭʵ˭ 
˵Ҿǽܣ˵ָָ˵λǽС׵ʦ֡ 
һС׵ʦˣһϴһ룺ѽǿ˲ãСҲܹС׵ʦ𣿶˵ǾŻɽѧ꣬ҲˣҲη弸֡ 
ܼ˵ǴҪСף䵱ɽʥأôǿ˽񸾲 
ϲһ죬æ䵱ɽģΪɽߵƧзǱУҲδϡڵ£ȷʵ飬ʦһ𽽻ͽǷ䡣һɻԣأʦһǵġ 
͹˵ŭ⹷ʿһɺԣû飬ǻ䵱ɽɱҪϹʦˣҼʹүôµģǼȥɣ 
˼͹ⷬҪսȥ͹ܵģԱŭĿ۵ǿеŭ͹ܵ˵ͷ˵ðɣȥʦȥǵҪһ㣡˵ֻתȥԸµĵʿչȥͨ档 
£۱͹ܵչȥ 
˰죬չϣʱֻϵĵǰվ̵¿ĵʿض̵ǰĹϣ߳һͯպ׷ϵʿԵĵʿõһԣ֪ϵʿһǱɽ֮ˡ 
ϵʿĲߴ󣬰׺ȴж߶೤һͷİ׷׵ĳü£һԾй۾һۣòǳ֮Ź֡·Ȼô̬ӣڱ㲻У͸Ͻӭȥ 
ǰ΢΢Ǵף˵λʩɽкָ̣ 
ʱָһģҽС 
ܿˣϽӭȥ˵λǽС׵ʦ֣ǵɽѰС 
һ಻һ˵Сڱɽ֣˵ɽзˣҪ׷飬֮ڣҶܲʵҵҪչȥͰǱͽûд£ɲЩ䵱ɽὣӢۣ 
͹ˣ۾ϵ㻹Ϲ˵ôǹĻѲѲ飡ǶȻҼʹүеıܷŹǡ֮ȥˣ 
һ⻰ҷɣ߷ߵ˵Ҫɽ⣬ֻҪܶùеıҾȥѣ˵ŭشĵʿнӹ˱ 
͹һŭҪսǰȥɱϵʿȻӭ˳ȥ 
һڼʼˣһǸŻɽĵӱ㽻ƣڱȴûнڽúһһʽһһжڳ˼Ȧӣֲʤ 
͹ܿͲסˣҪὣǰȥɱܸϽǰס 
ڴʱ㿴ϵʿһɧЩʿȥԭˣһǰһġߵٽʱǰһǵʿװ磬ȴȻǽСס 
һ˵øߺ˵֣Щ 
ǽСױϽϣʱƾУԽСһס֣Ҳ˲úֱȥ 
ʱԱȴһ˵սģûУ 
СŤͷһԭǼ͹ܣС׾͹֣˵ʱ˵ľǣֱȥͼ˵ӲúԶڽ޽֮ʱ 
С׾;ǽȫõúݶˡ˼ΡݲػǰԾϷƼΪ졣áԷĽסת˫ԾҲ齣˵ıɣ仯Ī⡣ 
Ա߿ˣ˽Сף۾ȫ˲С״ʱ֮ҲԼϵʿĽԼ߳һưʦֵĽԼǱȲˡ 
Աߵļ͹˵ǱȽߣҵȥ뱻ȥ˵ģ㲻ܲܣ 
ѽСһСȴ˵æһ䣡 
͹ܸһȭ޷޵˵䣬ͿңԼȥҡҪǼ㻹ǼңȻԸ㣬Ҽ͹ܾͰ˫ַͣĵﲻҲŮˣ 
Сδ𻰣Ա˶һֻǵеıȽߣѷ־ʤ 
ѱͽܲסˣѪȾ˪Ƶİ׺ȴ齣΢ЦۣƵܹʦܡ 
ʱι˵ȻѾֻҪʦսܣȥɽھȥцǾˣ 
ܾתСѯС˵ѱɱɽ˵Ϊʦȡ˵ôأ 
С׸ҪȥƣִùģŤŤѧˣȻһָʦܾߡ 
Сȴڰ֣˵ҵ䡣 
Ա߼͹ȴߵؿ 
С˵ǿɽ˼ȥεʬңɽˣһǰ֣ 
˵Ϊɽ£ʦһҪͰ 
СЦˣֻǵġٻᣡٻᣡ 
ɽ¼ߣ͹ܡں棬̫ߵ̫죬ȫ͹ô 
ɽԽ룬˶ʱŵɽ£Ͱǰǿ˨ƥ 
ȰѽСƵ͹ܵƥϣȻҲȥҪߡ 
͹ȴ׷ȥס˽Сף˵սģ˵ð죬ҲҪ˶ɣҲȽˣߣ 
С׼֣Ϣ̾һ 
ȴǣȥ˵ϪǶѻΪѡҲ˵ݹãδףȰŮ֣ò 
͹˵òòҲûôǣȴҪѻ˵ף 
С˵ôܵƥһãһͬʦȥ 
ܱ㽫ƥ͹ܲС˵֣Դɽ±Ҿͳף׾ͺ̫̫ȫסڵǷس˴Ǵ߳룬УһѰֵټҲҪڸλȥɣҪϪػһͬصǷȥˡ֣ȥҪ£Ҳɱ˹ȣָԽΪأ 
С̾˿˵ֵܷģҽСǹĺӣ޳֮¡ãȴûһְݹãǼֵӣǼְˣ˵伤ȴѹ 
Ǳ˫ֱۣ 
Ҳȭ˵λ̨ɣñ뵽ǷصܴΪ׳̸ 
½С׺ŦҲȫһ뱧ȭ 
ǰˣСס͹ֻܶô׷ƥ̳ת䵱ɽֱȥ 
ߣһҲͣ˼ҪѼ͹ܴȥ˼ǣôҲҪʦܵϱȥ𣿡 
͹޷޵أʱʱҪСȴȰ裬˵֣ʱЩȵ˰֮˵ҽСһܶԵ𽣡 
͹ܽüռˣ˵Ҳҵ⣬ֻҪұʣȻ֪ŮСʱ˻죬Ϊô˵Ϊô˼ƣڲЩգ·ð˶գ˼ˣѡҼ͹ܱŪǳ˸𣿡˵սģҵŸҲУֻҪһ仰ںɽկ˵ҪȥҪ˶û޻㲻ˣǸ鱳ŮˣҼ͹ܶ־ߣϹۣɵϣҸй 
СҲü޻˵ߵһʵѰ졣ȲܸŮ˽飬Υ˽һ·˼취зǳꡣ 
ǰǲͷ桰С׿ߣҡ͹ܡۣأ·˵׷ʦܵϱθɣ 
мμ͹ܶҪƴǽС״и⿪ˡ 
·жն࣬ǿյ̨ׯУǸ˼ˣСС׵Դ 
͹ҲҪȥýȥߡ͹ˢؾͳŭĿ˵Сӣ̫ڵ»˸ʮ֣˿ĭýźݺݵض˶١ 
˵ıʾ 
ʱŭۣҲҪȥ鱦ȥ͹ܡ 
С׸Ͻסĸۣ֣˵ס֣ǻ 
ֱü۵ش¡ 
ʱׯͳˣ˺˵ưȥưɣһƾˣԱƣŤһŤַۡ 
ˣʱˣؾһׯͱ 
С֮ȥ͹Ҳ޷޵˱ׯȥ 
ʱԱַȣݣСס͹ܶʵλλ͵ֵܣ 
С׹˵ҾʦܽСס 
Ա˵λ𣿡 
СײסǸôƺֻ˵ҵͬ磬ֽԱ𣿡 
Ա̾˵λ̫ˣߺĵڶ䣬λ˶ 
Сһݺݵذѽһ٣¡ 
ߵļ͹ҲңҧҧʵԱ⣬ǹʬûУ 
Ա˵ûѱãλȥ 
͹ܾͳ̾һͷ˵ãȥ 
ԱͬǰСס͹ںȫͷüƲߡ 
ҲԱ߷ǵıˡ 
ԭ뿪˰𽣬ȥ䵱ɽҽСʱԱķȴɫɷף˫üס 
Աܴߵǰ˵ôˣ 
΢۾Ǹ뷢˪ֳֹȴͷӣеǸ游ﲻһѹŵ΢˵лл㣡 
Ա˵ҿƿɲᣬŪӵģ 
ûиôֻ˵ǱŮǿ˵ģҾȻˣ 
Աⲻ̾һ˵ǿ̫ˣɣҸҽΣһûйϵģ˵ԱԸȥҸרε˵Ĵ氢Ρ 
ǣΪʵ̫ˣɹʱָεú󣬼ڵ·ϵĵĥ˿ȻǰʱǴˣѪҲ̫ˡ˼ǣ뾫̫ƣˣʴȻǷ˵ҩʹܹһ 
ҹʹӾˣ巢˸־Ѿеģ͸ϡҲԸˣֻԸԼһ˱ȽϾһǣֲ˼ 
뵽ʮǰס뽭СǷаУɹ۲ǰСҪҹϵȥͳӭֿΡȥǰʹ޲˽Сףһʮ˼֮࣬Ҫ˺֮󣬱ͽС˫˫Զȥ 
־⻹ǲУΪԼȻ͹ܲûи飬ȴ˫˫ذݹáϣ͹ܲҵɷ򣬶ȷ御ôѵҾܹĵر˼͹ȥ޽С 
֪˽Сף游͸ײҽϻЦɣЦСףвѹԽѹԽ벻һƷ֪Ӧ·ֻʹ 
鴤ʱ˿ڱ絶һʹҧǿʹ跨һеĳ˼ȥЪϢʼûа취 
ʹࡢҵĥУȹ˴ҹ 
˴γԱķѾԵģʡˣҲ΢ 
Ա⿴ǳʹݣҲߵǰôˣ 
ǣʱıȴ۾Ҳûȥˣֻ΢͵͵ػСףСף˰죬һϢҲûˡ 
Ա֪Ȼɱˣ㲻㳤̾ʬվ˰죬Ҳ벻 
룺ڼȻ䵽أҲûа취ˣֻнãɷʱдˣ 
ǱԸȥײģѰϵ·ҲףѾͣһûᡣ 
ڣͽС׶ˣԱǵԺǽĶȥֻаһż¯̨ˣӺƽһڹײġ 
Ա˰ѹײĸǴ򿪣ֻʬſڹѻһ廨ȹЬȫµģͷҲú룬۾΢ţȴסˣüë΢һֳ̬Ҳ΢΢ȴҧģСʱ 
СײʹʣʹҲվס͹һڹǰس鴤ʹޡ 
Աߵļ˶³ҵ۾Ҳס¹ᡣ 
ԱҲӲ˪Ƶذüë֮µ۾ҡͷ̾Ϣ˵λϵĵĴǰǴءԽԽ΢΢ؽС׵ 
Сһ⻰㲻ſ 
죬͹ܵɫ伫ѿǣȴûᣬֻȭ޷Ŀ˱ 
ãȻʹһ˵սģӢۿôҼ͹ˣȷôŻɽڳĸͽܰɴɢʮŮӣҲ㽭־иöӣ𡣰ѳ𱨵ɾɳƵʹ죡ã 
С׻վ͹ϴʣ˵֣µ㻹ȥЦ𣿡 
͹ȻЦ˵ҼЦôֻˣǰһҲûᣬɼ͹Ѻ˼ˡôɥ͸ɣǰϷһ㣬Щϵķޡ񣬸ֵսҵĹŮˣٻᣡ 
͹ܺݺݵ˵⼸仰һ֣ͷҲأﳤȥˡ 
СᣬǸưʦƣϻ·ߣȥɵһʱҲϽˡ 
ʱǿڹײĻûиǺãС׻üʬ 
죬Ա˽ײĸǺã뽭С׵ׯڿȥЪϢ 
ԱʵθˣСߵĹϵС׾̾ϢᣬԴɱԼʱ밢ĽԼ飬ȫϸ˵һ顣 
ԱˣȾ̾Ϣĩ˾˵һԵ춨ϵˡ壬ἺȴǶԵġѣûֹġΪҲعڰ˺ֻҪҵж 
С̾Ϣڴסգͽ³־ˡ 
Сһ³־УԾǳգһ³ 
³־Ҳ棬ѰСѯһȻ̾Ϣ˵Щ˭ҲֻܹˣһǱʦһʮǰǸĵ־ 
С׵ͷ̾ 
³־вᣬͽļȥײģֹרѵĽŷͷӣмľܣͽľϷźá 
³־бԱлС˵Ӧȥ£ҲΪ±ˣ 
³־д˸ѵȥ 
ʹ˽Сһ⣬ýСĪ򶫸߸ߵһָӣٺݺݵһٽţȻС׾ߡ 
Сվ˽Ųƣ˼Ǹ˵ȻؾŻɽϣٻȥһˣȻҲؾŻɽȥʦѨǾˣ 
ͷȴ֮״ٰڰ֣ʾǣϱ˲Ҫ𷢳 
СۼʦؾŻɽȥˣͽׯȥԱлȻ༴ȥ 
߲ʮ⣬˰ѣϣֲ׷סȴǰ밢ͬߣֻں棬ظ档Ϊǰ̫Żصͣǰ߽Ҵȥˡ 
Сȴ߽ȥסڴϵԷüգϵİĳꡣٵͷضݡԶɽҶȾö˺ɫСϪˮ 
мŮָܹ˵ģȱҵǹҲ 
С׸æ˼ܿǼĵŮӡǲǰֿһϵĵȻɼõˣǺޣлѹһЩҵİ衣ó֦ҶȻأһ˵ͷʹˡ 
СͷһΣˤϽ˶ƹ˱Ҵ壬ͷ̻ءһֱͳǣҲȥ̷־ֻͣһҵ귿ȥ˯һգ˴ƵģôҲûԡ 
˵գеı˲Žᣬù˷֮Ծǿ񣬵ȥ־͡ 
־һ˵ȣȼǺܺΪôǶ˵أ㿴Ūƣôԩôֽжɴ඼ǽ˻쵰壬ԼԼ鶼Ūˣ 
С׳üչ֣˵ɲҪˣôֻҪټĸһ棬Ҿˣ 
־;˵㲻֪𣿡ƺ˵ˣǴη֮󣬾ûм棬ĸһˡΪ첡ⲻã֣޵ģǷӵš㣬ֲˡӣҲ첡 
С˾ֻ˼ᣬ־ѯĸ׷ĹڣȻص귿Уֱʹһագ;뿪֮أóǮҵֽֽƥãЩȫϡ 
ˣͳسǣӱ޴Ƚ˱ɽɽջһЩֽǮףѽɱˣҲֻˡ־õ㣬ɱˡҲˣҸ㱨˳𣬿֮£ҵ־ҲˣĿɣ 
Ȼֲɽҵĸ׵ķصǰҲЩֽ˽ףĸףģ˱Ȼáˣ𶼱ɽѧǵܵܣһûҺãܰѧ̣ȴܣҴԶݼɽҲԸˣ 
ϣ֮£ʣµֽȫ£ȡܵһֽҶƺһƮƮط 
˵ãĵطض˲ԶҲҵԣ˵ôأҪˣԺÿұҪ˸ЩֽĿɣҵĳˣҵĶĶˣˣٻᣡ 
ʵĳѹúܵͣ꽫飬ɫޱߣڴˣŮӲߣ˵Ҫ 
С׳һƤߣȻӱޣ򱱡뿪ͲԶð꣬ᣬޣ̤룬 
ҲԸǣֻϹһС緹סȥǣδ߳Ϲأӭ˽еСס 
С׳һȥԭɵ־ԶֻһײТ 
С׾͹˹֣־Զȴ˵СǲŴ㿴ҵĽֶôңѵšڣʦˣײͣڳ£쿪ĵһڹײ˻ͣ 
Сһ˵ʦ֮ȴ£ҷˡ 
־Զ˵£ȫʦܣԴͽ̫ݣֵܻ̫ڱҵʱʦǸ׵ˣ͸õǶӣ۸㣬ӦѰ㣬һףԩȻ⿪ˡƫƫҪΪУŪ͹ 
ᵽ˼͹ܣ־ԶͲɵô˵ǸôǸȥӭ㣬ǽڵôȥд׽ýСףдϣá 
䵱ɽ棬ϲһϷŪǡڹȳأصĹ׷ǣƲǣˡҸ־ҫ˱µԵ˾ 
ҿǹżׯĻԺãΪ˿壬ѩԩűͳͬ־ҫԸٻЩ鷳 
־ҫƸҩ·ȭҩ˺¬أ˼ǮǾͺϻ￪һССĸҩ̣ǰǰˡ 
ȻʦҲ¬أȫˣƥȫûˡ˵һŮں׷ҪһС 
ʱǣ˼Ҳ˴ڽͷҸ־ҫ뵽øҩˣ˼Ҿͷ˳ˣҲԣֻǿޡ 
һ죬Ҹ־ҫæӦûй˵˼Ҿڹ񷿵ķ˵ǽʱ˼Ѿˣ 
־Զ˵ҡͷ̾Ϣ 
ԭ챫˽СףʹϽӻؾɹСŮ𽿪ӭϽСȥɱϽصܵȥҪŮСȥƴ 
ߵһԭŮ뽭С˽飬вȻŭ벻Т˳ŮʱȻᱧڳ˵Ļҷɣһʱɱô˻ᣬѽС׺ԼŮ𽶼ˡ 
ǣʱȻѪ̬ȣʵңСҲӢġòȷʵԼŮƥ䣬ʮǰԼɱĽ־־õ£ȷʵɵ̫ݣʴ˱ɸղҪɱϱʧˣ㲻ҧҧ㳤̾һͷ˶ȥ 
ȭʦҪҼ͹ȥڵһһȻ͹Ǻ޸飬䵽ز㲻ɴ˻ɣǰұһʱͿԼŮ뽭С˽黹֪Ūˣȴǲѵ£ 
ȭʦ󲽣޷޵ɽȥһ̣־е㲻ףŪزһ˼ȥ͹ 
ȭʦֳ̾һ޷޵ұһӿɾҪˣ߽ʱнҵıӦ˺һеҲٹˣҲԸˡ 
ֻһҪ죺ǻصرҴȥз˵Ķӱ־أΪȭʦ֪СһȥǸз˵Ķӱ־أȴ뽭СоɳԼȻ㿪ˣ־ȴȻڱҴСһҲԼȻŹ־صġȻ־űԼҲвСˣôһԼͽܣһѲз˵ĶӣܹеסСأ 
ȭʦвһѹ˴󲽣Ǳȥֿ½С׷ɽͣŲֻ˳ɽ·ߣ֪˶·ýСײδں׷･ذ 
˲ʱ͵ɽ£ʱȭʦһ·һ·˼롣תۼֹһɽ䣬Ȼһʮִִɽ·ԱߣԼҲмٽأطȻоʬ壬ʬĿѾģÿˣʬȴһ׺ۣѪմ·ĿʱԭȴȹԼɮʦ 
һΣ֪ɮһͽС׽֣ڽСˣвһѹʦΪ˾ң뽭С׽ǺͽС׽֣㲻һѹǣֿ½С׷ԼˣԲڴ 
һ򣬱ɽ˴죬ʱɫϼգ߽һԭ򣬾ͽС򡱡 
ʱҲˣһҿ͵꣬˷ˣݲݵسԹˣʹڷвߡΪ½С˷Уڴϣ޷˯ԼСڶԼĿƣǳգѹˡ 
سǲз˵Ķӱ־أΪ֪СûеȥɱĶӣ뵽ΪҪȥԼĶӲɡʱȻ磬ҪҲͬʱԼʵƣ룬Ҫ·Ҳˣֳ̾һ˯ȥˡ 
գһ籫ɱ𴲣Ҵϴص͸ϳ̻ȥֵؽų̱ԽԽˣʱ֣Ȼسǡ 
˶յĵطԼǺεȺˣһӢۺܣڣȴһ˱Ƶ·ߣ룬ʵͷˣʵǽȡ 
ɲֲѼˣҧҧ̾һ˳·һֱȥߡ 
ȴҰȻʶǱɣ˿ǾѵΡ 
ߵ̵ǰѲˣвһѹֻڽСѧͽ޾ɴɱǰȥʵƹҽ 
ǸСѧͽȭʦôһü԰׵ͷӣ㲵˽һʱҲסˡ󾭱ȭʦһʣ˵ƹڼң˭ǵƹô 
ȭʦ룺ӿǲ˵ˡʣ˵ƹĶȥ 
ǸСѧͽ˵ׯ˵ļԺȥˣ 
ȭʦСѧͽ˵־͵Ľ֪־ӪбοеԾΣôԼǰıְҵҲѡ 
뵽ȭʦֳ̾һҲû˼ͷת뿪ȥˡ 
һ·ߵ˱Ҵ塣ʱȭʦֽеȻǹеĶӱ־أ֪ˡ 
߽˱Ҵ壬סǽݵԳݵӡ 
ȭʦ龰ȻˡߵԼףǰͬǰǿӣδʰˮѾ¶ƽӣ˫ǹر 
ȭʦ˴ʱѱʹˣŵҲûˡ 
˰죬ҧȭͷ˼£죬ʵ˭ 
ȭʦشң 
ʵ˭ô 
ȭʦǱɣ 
һǱȭʦֲƵģеԭʦ 
ֻʱ򿪣һʮ꣬ţײӣһصһ˱ȭʦ͹ȭʦ񣬿ȴ˵ʦ˼ҿɺôֻصС𣿽Сֹ 
ȭʦһæʵ־ţôС 
ԭǸ˾Ǳȭʦµʮͽ־šǰͽС׽֣С״˴ȣȻȬˡ 
־Žȭʦӭ棬еʦˣʦˣ 
ʱԺ߳λˣһ붼ȭʦ񡣱ȭʦԸ氲οȭʦһһǻ󣬾棬æʵ־ 
ʱ˯ڴϵı־أȭʦ߽æ´ݡǣȭʦ߽ǰƵĶӻҲο㡣 
־شʱȭʦʵˣǷѾСɱˣСɰŻˡ 
Ǳ־ؾͽСϴΣͷ˵һΡ˵־ƴԺȴС׿־ָȰ⣬СԺ 
˵С߽ɴ¾֮ʱ־صɫò԰ףëȻ̸ɫ䡣־˵С׷㣬ǳߺޣŭݣҪɱңϹ־ͽ飬ŷҡС׵ʮ𣿡 
ȭʦ̾һ˵Լ֮³־дӵС׵Ĵ飬Լü͹׽СףԼܵѼѼڴ־ 
־ȴܸԼΪͽ־ԩͺĶϱСɽɱСɵĵܵСۣһׯǰս 
ó̰˴е⣬ҵԺͣھ¥硣ʱСˣ˾ھ¥϶ԼͽС׽սһᣬͰڽССһֱС׺Ѻڰ·ɮԼɽСоȳӵɹۣҲ 
СǣӦսԼɽС߻ 
ЩԱߵļ˲ϵءѽѽĽУ־棬ֽţֺ¡ 
ȭʦ˵֮æʵں 
־ŴлãСΪҪȥ־𣬵˾Զھֻ֣м־־ڣ־ڳ뽭С׽֣¾͸Сɱڵ¡ǣ־ͶԽС˵ɱС׸׽־ģǱˣ־һˣҪҾ־ˡ־ȥ˽С׾ȥ־ȥˡ 
ȭʦ֪Сȥ룺ڿҪˣҴһӽŪأҲ޷ˣԽԽʹְ̾һ 
ڱҴ屫ȭʦҶһ̣ʵټͽͽ֪ͣҪˡͬʱǰľʵʹġ 
峿ܾʱδ⣬ǻҰһƬмǣ׺ϡƣȭʦͶһˣĵ뿪˱Ҵ塣ϡ΢ǹڱȭʦϣѩ׵ĺӣ˻ɫֻۣѲˮ 
¶ˮֻԼĽŲԶ䣬ȭʦʹ飬ɽԶˡ 
ӴˣȭʦĿĴˣԸٻصȥҲԸ⵽ȥΪͺͺУɵĶͽܣڴȴиĶϱСɡ 
ȭʦԸȥǰϤˣСɡΪȭʦ֪СɵĻһɱ֮𣬱Ҫƴģԣȭʦڳһˡ 
Ӵˣϵˣû֪صټˣһʶˣΪȭʦǸСױڻɽˡ 
һΣȭʦ̴ޣΪ裬һϣһȽ˶ĵطȥǮ 
ʱһЩ·ˣ򿴼ü԰׵ͷӣͣҪӣԶ˺֮ģפΧ 
ʱȭʦصڳһ˵ֻеĵߺͣ䣬Ѱ죬ȴƷ裬ԵĹڣĺ˵ͷӣõ 
ȭʦһָֻʱ룺ұػϣǲˣֻҪлһصôҲˡڵĽϣֻСһܵеùұأĶҪҵĵ¡ 
ȭʦһ˷ܵΡʱȻ˴Եı󣬴һͷϵģǸһĸˡ 
ȭʦһ⸾ˣʹһԭǴӵϱҹ¤رԼɱǸСӵİСɡ 
ʱСȻӣȭʦĸǰᱦŭ۾ȭʦסԱȭʦ΢΢Ц˵ͷӣ벻㣬ҵܵܳ˵Ӷеıֱȭʦ 
ȭʦæϽصȥɫҲɷˡ 
ȭʦ֪ǰɱС̫ݵģҶ־ð佭С׵£ҲȻ׹кѹСɣ֪СһϷŹȭʦҲ˵ϵصʩչ 
ʱΧ۵ˣǶ㵽һԣԶԶȥһһ㵶ƴһս˶ʮغϡ 
ȭʦΪþ˼棬Ѹߣ㽥صͼСɴʱȴԽԽ£ΪѾõɱ֮һҪִʮغϣȭʦҪ֧ˣСɳñȭʦĵһңһȭʦϡ 
ȭʦȻҧʹҪصСƴȥСɿȭʦѱԼһҪȥȭʦΣ֮ʱȻΧ۵·У˸еˣˣ 
ǱȭʦСɾס֣ȭʦͳô˻ᣬȺˡ 
СҲȥ׷ɱȭʦϽӣﳤȥˡ 
Ӵ˱ȭʦ㸺ˣĵˡȭʦεĴۣ㽥ζˡ¬أͼ־ҫ־Զ 
ȭʦĻ䣬ζ־Զͽ־ҫæʱĵ˵ 
ʱ־Զ޸пҡҡͷ̾һȥǽҪᡣ 
Сˣñȭʦʵ̫ˣʮֵڡ־Զ˵ǰ˼ʢˣǰ͵¿ĵ־ǿѺеͰ˼ҵͻԭȻһǻص¬ȥҩ뽭һҲٳСֵܣҪȥҿԸý¬иĹŮҪ׳ȰҲаɣ 
Сҡҡͷֹ֣˵ٻᣡӱˡ 
һ·ü糾ػ˰ܽСء 
Сѳˣ뽭СȲֻСѡѾӪ̷ʮˣ˴֮£ҶǳˣСʱʱʼ¡Ϊ־ɱʱСػףָ֪Щ¡ 
ǽСܲ϶İ˵£ֻȰС£ŬˣܶԵȪµĸĸˡ 
СصҲ˺СÿȥҪ졣ֵܣȻĵ£صŻɽȥʦ 
һ죬Сߵһ·ϣȻܽŻɽˣڸ˵Եֹ˼ 
ǰ£иŮӣ˵СףСףҵķݹûȥժȥȡɡ 
ȻһµŮȻˣңѪеСף㱧ҰɣĻ 
С״ʱʹʣϽǰȥһƳ䣬ӰҲˣֻǰ紵òסҡҷڷǰ 
Сױ㲻ң޸пϳ̾һеڹԼʱ̫ʹ𽰮޽ƣ˶Լı֮¡Сֲ 
ͳǿڱҴǰϿµƤȻǰ֮һʿװˣŭģԼӭ 
СڸеʱֻǸʿװˣȻгһλεıס˽С׵ȥ· 
С׵ߵмԶʱС׾ͣסˡС϶ϸ˺ôطƵġ 
ԥ֮䣬ǵʿ΢΢Ц˵Сף㻹ǵ䵱ɽǱʾծҲҪˣɱҵĺѵεãʹʦĳͷҪɱ㽭СײҵĳޣԱϣӶбݺݵС 
Сϵıһһʽӭȥ˾Դսá 
ԭ˷ǱˣǽС䵱ɽʱߴеҡ 
ʹ޽С֪εõĹϵˣ䵱ɽʱ˵εĵַѽСƭԶĵطȥϹС׶ģսС̫ȥʦɱСסǣСǰ˵ҵܡ 
ʱҾɱСףס޷ɱ͹ܡ˸ϵ䵱ɽԼ䣬ʤɷŽСףɽ 
ϽСѳѰεãεɱָʧܣӦسңҽʦɽǰսʱ;ĵسû˷˳ 
ǵʱֻɽʯУɽܣΪɽеĵʿһɽеʿʱҪ߾Ͳˡ 
ҹ䵱ɽһ·£ҽСȥΪ֪СһؾŻɽʦȥģڻȥɱصŻɽǾͺɱˡڽС׵ѾٶѧһԼ͸ԵС 
ԽԽļΣýС֮ɺޣ޲ʱСף뽭С׷ֳۣαѩޣ 
һ·ҹޣʱʱ·˴С׵䣬С׵ټδ䣬ֽʵʱС͹ܣưʦǰǿյϼȥ𽡣 
С׾֮˻ؾŻɽҽСҪͶĸ׼ݼĽ־޷ 
һ·ȥ˼һ·£Żɽȥ׷Сȥ֪С׿İܽСأþҪؾŻɽˣͼ£Żɽֲ̫ŻɽλֻڸĵϣϽСס 
һ磬ɽǰУԶһþͿһλĺ꣬翴ʱǱԼҪѰĳ˽Сס 
˼ۺ죬ϳСסС׺ݺݵص̼ 
С׼ĽǳҲӣ潫ӭȥŭҵ˭ԭ䵱ɽңΪʦɱˣôֵ벻䵱ɽ棬νƻˣڻǰףү̹ܽܽҰ 
С˵֮󣬾ͽеıչҲΪʹ޽СףҲרҪѱ·ɷһ㡣 
С׼ƴԼ֪Ǵ뽫ԼأԲӣԼѧȫʩչ 
ս˶ʮغϣȻδʤֻԽԽܣԽԽգʱСæһ䣬Լɽʱ̸ԼĽʩչ 
ֻҽУȻˣҪȥۿҿҪС׿Ȼ䣬ɴһˣһߣһеʩˣ 
ߵǰСһϴۣʹԼʮ⣬ԭ䵱ɽߴ֮һΣæסһߡ 
ֻߵǰС׻˻ס 
һҲˣŵɫףȥ 
һߣæǰһȥŭңߣıӦˣӳҾͲ˵Ȼȥ 
ֻξ֣ҵıѨȥֻҴһ͵ڵԣСҲϵ 
ζԽС˵ʩԲǷʦ׽ҵġΪҳүʱȻ˳ǷʱȻټү֪˴ʮַŭΪ䵱ɽ£һǾҺɽҲҪ׽һȥ䵱ɽӡʩ棬ҽҴسȥ 
С˵ЩԼ룺ҲãԼҲ뽭ɱˣͬʱҪϽؾŻɽȥԼʦڼ£ԼҲʡȴ鷳 
Ǿ΢΢Цүұɱʵ̫ҲͽڼȻүҪѺ䵱ɽȥΪ䵱ɽӣҲ޷ֹ㷢ˣ 
С׻ף˵ллٻᣡ˵֮ϽһҸ𣬲ҽҵѨ⿪ˡ 
ʱҵͷ޾ɣΰڲ 
ʱͷСףݺݵصһۡ 
Сֻ΢΢ЦߵƥǰŻӱǰܣϽȥʦȥˡ 
һ·Ϸ糾ͣñصŻɽϡʦû˵ôֻȰɽֻϰպˡ 
ǣС׾סɽϡʦʮȭѨؾ֮顣ȫģھͽнСϰһһͼȥ 
ɽÿ룬ɹʦͽ˵ 
Сճ˿顢ͼȭɽԽͬÿ˴ɲ跷֮⣬ɽ 
֮ɽϣСǵʦᡣСױɽһΣɽؿ˿ܣֵҴ£Ϊ𽻯ЩֽǮȥ˼Ȼ˳£ȻصŻɽ 
ӴˣÿҪɽһΣÿαҪЩ·ѲٽнСףΪϺס 
ʱӢۣڱǼ͹ܣԥԺһǵżׯԺã³־Уڴƣڽһܵ 
ܱĵӣѷڼ͹ܣЩ츮ĳĻסطŻɽܽҲʱɽֽϺֽգ֮ĽԴĻְרڽһ壬ΣϺĲƽ֮£Ҳȥ 
ڽϺЩ֮䣬֮Ⱥ֮ףԼмǿʤҲֻڽΣ޶ͬʦһ㡣 
ʮһɽһ껹δϺױҲɽȥѰʦ֡ɽѰ֮ãδõ䡣 
ʱ͹ڱȻʧˣ˲зϣҲ 
³־Ѿɺľ³־еĶ³ɡ֮֮콣Ҳܼ̳游 
ʱϾ۶ϣԸΪ֡ʱݺڽ֮ȴǽϺ׵ѣԬׯԬԪľʦ 
½Ϻ׵ʹá걯ѮѩڽʶѺΪ 
ȻôϣʮǰǶαҵʷΪǣȻÿ꣬صȥһЩֽǮ 
ʱͳǳغѸıˣѿͱ˵ˣϺ׵ĻԶһŶƤɽؾ̵İȥֶҲѾˣʱǰȥʱҲܵļУ̸̸ɻҲ轣ܸͬںεһ 
ܵӳϣǵɽΪ̵ǸҰ˵Ůӡʮ̥꣬ΪɷƯ࣬Ծδɡ 
ֱ꣬һкԻĽס 
ܸ⺢ֵʱ򣬱ѧģٴ似´ܾ߽֮ 
һ꽭ϴߣܷ򸾶Ⱦز 
ϺǡҽΣҲЧ 
ܱѶ֣ʱĽȻˡ 
˵֣ҷ򸾵ʹκˣ´ӣҴ㽻ָȻְ͵Ұ֮ҵİϹũԳƵС 
Ȼܷ򸾾ûѿⳡƽ١ 
Ϻ׽ں֮󣬾˼ԼƯЯӲ㣬ԾͽĽ͵常иʱϺҲûĽ׽ѧ䡣 
ֹ˼꣬ʱʦҲڵͿ¡ϵԻһЩȭţˡϺ䵽ȺС뵽Լ̫ˣҸˣһЩ֣֪Ҫжܺ 
һУһƥһԼ࣬Ǻӹεúܹ⣬С׳꣬ԭǼ͹ܡ 
͹ܽ룬̤ʯϹ˵Сףû㻹Ҫ𣿿ϧûаˣ 
ϺȴƮп˵ʱ£ڻʮľΣ 
͹˵ұǿҲ㵽ǹȢӣļӶȴ䵱ɽʱҸׯҾͲˡ⼸£ɹţأȥ㶫ǲŴϻ 
Ϻ˵ҪȥҪؼ𣿡 
͹ȴ˵ؼ˻ڼеϷ̣ҼӶ̫ܣвɵҵҪѰҸͽܡҪսҪձ㻹ߡ 
Ϻ˵ãи֮ӣϹȥΪͽ 
͹˵˭ĶӣĶҿɲ̣һǸƶ 
Ϻ˵ʦʧٲ֪䡣ҵ󣬴ʱҲѲˡ˵꣬Ľף֮ӣ常֮ 
͹ܺȻ˰ʮǰڳ˫֮£һпЦͷ˵ˣֻҪͽܣȻ̲ٻᣡٻᣡ 
Ƕ˻һ֣͹ȥ 
ϺȻʱڽƮ 
ֹ˼꣬ŵü͹ѲѳϹأĽ׵Ѿѧɣ𾩳ǡ 
ǽϺҲȥ˼Σ֪ǾӾ⣬ΪҵиһӺŮ 
ఴת롶Ρһ顣  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
