ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
 

 1 

 үү롣
յңһľ⣬һУڵ𵥱ʡ
λүɫ£ϵϸüĿ΢΢ͷĵȣüҲ̧ĸү
ǽүڳ͢ʵҲ֡
ѾʼԶ֮Զ˭֪ǰ𽭺춾Ŷүȫ̫СͲˡ
΢ǸջƿɡСԺҪˡ
΢ͷǰƴСĽƿп־壬٣үʲô
תϣԼֱֻۣɢõġ
΢ͷһ
ǼҶү´˵滰ǵ˵ЩҩʱԽǾ綾Ķܻ赭дȻһƽģ
Ȼȥá
΢
١үЩֵĶԼȥɡԥǾñүҲΣƷ߶úá
͸Ŀ¶ĸ飬ѵ΢ΪүôĮ𣿾΢޷ΣУԽܵġ˶ԣĻȴʲôûԸȥ֪
΢ֻӲͷƤ£ʱ˵үʲôʱȢλ˻úáչչˡ
ţʱ΢Ѿܳȥˡ
Ȣޣ
Ƕ˵ʵ̫ңԶ˰ɡȻ˼
˾ͽȻһӣ˵Ͽֲ֣į̵ˡֻȢŻͻı
ǿ˵ǲܵġ

үүｻ
ү£Сشƿڣȣһɻ˾ջζ˱ǶȻʧɫǣ
΢ŵζ˾ͽҵҲֱܷ棬ĺƵ嶾ƣֻһξԲܶʧȥȫ֪˰ڲȣ֪
ܺúܺáһظү˽ҡ¡ãȻݻᡣʱ
үԺҪˡ΢Ļ
үԲãŶΪΣ
֪
˾ͽСӡ˵Ⱦ綾ɡضΪ͢Ļ
үߡ

Է
˾ͽ춾ŵˣԼܳȾƽƣѽ춼ûաϴĽ϶Ǹְҵɱ֣ڼﵱүӡ
ȻһҲġ
ǵˣһƺĵϣƺһɲˡǣصʧȥʲô
Ϊʲôתתֻصԭأ
˵ʵԼҲ֪
Ϊļҵ
ֻ
ȴʲô漣ķ
ɢ
ƹҲˡ
ƹĴߴ٣뿪
ԶԶأվɽͷŴءɽ춾ŵƻңһϲ
˾ͽǲòȥ
΢˵ϣȢλӻءЦϲЦǴһġвηңԸߵŮˣҾԸʵʵ춾ŴšǾǲܵ£żοһԼҲá
˾ͽͷϥ䣬Ĭ룬ɵЦ
ûпһ˲䣬ʻǣڸοţĿڵʹ

ڶʮһ͡
ǸرѰվűʼǱſڲݴԶȣƯֻ֪ӹ˹ˡ
Ǹְѧ򹦷˵ãǺͱڶˣ̾Ҳһͬư顣ֹٸٵĺˮֻҪһΪ˲ľ죬ͺˡ
ɶɱ˷Ȼװ׵ôá
ݼƲ⣬žǼƻеһصˣΪʲôΪֹûг֣ѵǼƻ𣿲ɣһֱԼǸţԲġ
ŵĹ԰ľһˮǰ棬Ӳݶѵķ϶ĵؼĶ
ϰʱ乫԰ѹûʲôˣǶڹ㳡˶ڵСһεС׳ա
ʺڹѣΣա͸ңɹͷΡ
Ļ˵ˣ̫ˡ
 2 

 ܱߵֵǵȵʮֲͷǽӶظsendemailô򷢶ʱ⡣
ƫƫ
һ̡
ıʼǱԷһһҵ𶯵ʱ򡪡ԭһʯͷϣӵemailʱ𶯱ʯͷ𶯣ִڼȰСϣһͬ족
ɷڲԶʬ壬˵ųһ亹͵ײϣ֦ζ¶ڡ
ľֵɷЯǹ֧ҩʲôǿҪԲ˶ߣŵòȥ
£ֻҪǼһһȥץסˡ
ȻɷͲסˣĸղŵǾǶʬ壬ŵ
̶ԶԽ֡
ɽصľһΧýʵʵ
һˣعҪȥ

ҲɹͷɡǳˮŶ
ֻ̡

ͬ־ǻعͷûСˮ桱˷˺󣬲Źù̽˰졣
ˮȫûоټһСʱһηģѰȻûиı䡣ǣųص϶վӢ¾壬Ƿ׷¾ײһˣȥ

ѽóó
޵׵ԨԽԽΪǴϢܣʹΣƫƫƶѪַ֢ˡ
Ҫ𡭡һһ־Ľ㣬һͺáҪҵҪչˡҲܾôˡܡ
ʼǱԾ¾ҪˣҲԲ֡ʹûа취
ͻȻ
Էǡ޵ĵģȴΪ
ʱ
ءһ졣
Ǳըô
ֻȫرܣҪ˺ѣҪ
һ˲䣬һƬհףط˵İš

춾ǰ˾ͽƣҡҡλεߡүүôôŻ΢ܳӦ
˾ͽ΢е𣿡
үѾ붬ˡ
ż򵥣Ӳʣپ䡣Ҳ˰ɡ
΢ûȥðӵ˼ƿԻݡ
үҲǵġ̫͹Ȼкʵѡˣֱ˵ͺʲô͵͵ġ
˾ͽû첻ڼҲͷһˣ΢ôЦɭ

ķǼҽȻͬûнűŵһ㡣ɫձѩ׵죬µǵ㣬ӣԵ쳣
˾ͽڰԣһ衣
ĵȡҩһ³ˡʹһȷѪꡣߺߡġص΢ҡֳҡ½ֳ춾֮λʱѾ֮ˡ
ӵ⣬ʵΡ
ҹˣס
ϴһﶬĺӿͷ

ҹʱ֡
Ȼʲô˿˿⡣
ӰΰѼ
˾ͽգգ۾յǰһȻʧɫ
һںڵĳ
ĪǼˣ
ӰЦƯʱɷףкȴ֪ú˭˿Ļ䡣ôƽ
˾ͽĴ
иֵĶģܺ档
~΢ģıɡ˵ƿӡɽһδʧɫ

ǸŮɢͷﻹֵġɫ塱뵽Ķ|||
ǰ˲ҡ˾ͽԸ̾
תһ벻ԣû¡Ȼĵط¶ȣƺ˲ĵط
׳ŵ֣Ღķ˿
һ͵ºͣԴࡣ
һ˷ҲǹЦԼģǸѾ𡭡ȥ΢
ô
˳ԼĵС
ȻĴǾˡҪôԴдá
ۼҪϣ˾ͽͷһڴ
أһ쿴̫͵
ղ־壬ûһ˿ѪɫĪǲˣ
ԥһ
 3 

 ŻŻ~~~~~~
˾ͽԥһ̣ϵŮ˷Ӧθһڣһʱ佫ˮȫ˳йϡ
˾ͽʱûκα飬Ѿľˡ
㡭
ǸŮˣʵǺްôûԴ
΢΢𴲣ҹģòϴһ衣
΢ĺȦûϴ·ȥ졣
ϵ˶˯΢ҡҡͷЦ˵үһ̫ļˡµ~
ҲǸŮ˻µ·ϴһ·ϴ
ʧɫ޵λСòҪǱүôռˣǿϧ𣿲вСүһʧȥǲôģŮӣȻҪýȢòſԡһֱ˯϶үʲôԻҩ
үҲ𣿡˾ͽſڣ㲰һ˿á㷽˵Ҵģ
΢ηصѣѵ𡭡ү
ߡûлػ߽ﾲ
㷿Ϣɣûտ
үô˵ôĻء΢ԹԼĿ
˾ͽָתһ룬ҲԣԵ޹ʳԼķĪԭģҪҪ춾ģǷ΢ﷴΣա
ҲáͰڱүǱűŪɱ֣Ͱﱾүɡ
ǣǣ΢ˡ
Ȼֲˡүͦڴݵģ΢᲻ΪҵѾߡ
֪̬үˣǶرѲֻùԹ˳ȥǡ΢֪ˡȴλС˷Ժ󣬺úζүĹƢ
΢ߺƿش裬ңǿա
Ըɱ֡ɱҵô࡭үǺء

ա
վӴ˸
·ô٣ôܰùأǸϽص
㡪
޴Ļԣ嵭㣬̤ʵ
𣿡ֻ䡣ͻȻоԽǿңļͻȻرá԰ɡҲǵ˳ˮ𣿡ôҽԺذɣѣ£˵˵Ѿˣأ
ﶼǡڱүǱүĴϡ˾ͽŵۣͷӱ̽
ŮʱðģҪҽǿԶΪһˡ
ҲûŮ˾ȻƯϴǰ󾹱˸ؿ˻ϲ
˭֪
һۣûزֱֱض
ͻȻ
춾һҺҪըˣĴĽк
ѽ
šˡһ˾ͽߵڵء

㣡ʲôˣվС̽ͷ
ɶ񡪡Ů˺³˾ͽԼĺףǱ˯ӳųʮĿøмүǡ
м㣿мʲôǹơ
ٸӵΪ޼ȻбһŰѱү´˵
һҲԣոշǵ˳ˮġԼֲΡ
ǡҲá
˾ͽЦãԹŮˡȰʵǺˣʲôģĸɣҲүãɱġ
ɱңЦڵӻǲˡҾͲҶңԩ޳޷ģǽҲҲûáǡɫŵؽǰܴһ
εչˣء
ֻಡһּ죬ûп塣
Ӳķͷ͸˾ͽһػȻŶȥְܸŮİҲûнֹҪԶˡ

ף
˼ȻôǮɽ䡰
ǵȻo(_)o
춾ռطԲʮɽˮҾԣжػĽյġȫ˾ͽܵԭ춾Ź㷺ϣұԵذ챦
ȥûʣֱĿϾӡ
Ǵûмôеİˡ
̫硣춾ŶͲ࣬˸׿ģش̽Ƥ
΢ڵһҹû˯ãļУϽһ³뵽һεľײһ
ˣ΢һʧ﻽ŶС㡣ôܵ˵ˣҪʲôҪԸ΢˵΢ȥˡһأ^-^ɫȥˣȵʱ
һȫ裬ǸСһ
o(_)oȻ֪΢ܣɲô׾ͨ΢һصġ
 4 

 ؿѣĲӣѩ׵ĳȹڽţ;ǹװcoss-play𣿡
С㡣΢֪˵ʲôգգˮĴ۾
ǡǡΪʲôҪװߣ˵ҲǱǸСץ㴩ʵ̫̬ˡҴһӣҺ~
Сӡ΢ɫҰף˵үС㡣ѾͷôģĲǵ𣿡
ҡ
Ƕүǵˣ΢ԶԶһ˾ͽԶԶزԣɦɦףΡС㣿
ҡҡͷóưʼⲻǸܰһشʧٰʧ˿ھԼµشս
СӿڿүүģΪˡ
ðһ¡Сصڡǡ
ǲǡ˵Ǳ˰ˣ
û뵽΢Ļش쳣ԭС̫أءǽգ¶ҡ˴Ƕүĸۡ춾š
ָһ㣬Ȼʧɫ˸ۣʱε΢

ѽԭˡС㾹Ȼʱˡ΢̫ˡ
΢ڲ̸ǳͶӶˣʲôԣ΢͸
С⣡ҾҰǸʱǸ޵С죬ҲڵġģĲ죡Ҳ֪ԼΪʲôᵽˣֻǵʱҲСĵ˳ˮ
΢족֣Ȼһ㶣ȻŽŵ΢ǺÿŶ^-^ˡǸүǸִƯ΢Ľ
ǸֵСӣ
ꡪǧҪ˶үҸ˵Ŷ
͡!!̸ִ˲ƣŮ˰Եʱرֵġ
𣿡
Ȼ롣ҵĽûչˣһȥءûдˣΪ־ѣûףÿϰʱڵǣοһʱء
ԭ΢ˡΪǶүϱ
ΪʲôǼһ￴ôһžͱ´ȥˣҪϱ˰ɡ
ߡ
΢ǼһǲûԵڵȢŶԲԡ
΢齩ߵ¯ߣƿӡůůǡ
㡭΢ǵүǳġϵĶ޷⿪ڣ֮ͨ˱ɡҶүԸǿѪһ٣תھС˵΢β͸ү˼黢ȻҲ΢ĺϣܲںúչүŷû취ıүʵʵ
ԭŶѹ;û
΢ЦЦԳĪı顣

䣬ֻſ˸ɿȡͷһǸ竵ү˵
ɰ΢ŵûɢʱ˫ϥأͷ˵һ仰
һۣرŤǱ߳԰ӣȥֵصι͵˵ǲģѵ֪ʲô𣿡
ѵ֪𣿡˾ͽЦ˵Բļҵǧ𣬾ȻĳࡣһǶͶ̥ɣ
һһڰӻû£㳶ס˾ͽ·ŭĿӣʲôʱ˵ļҵǧ𰡣Ҿ⸱ࡣܵ𣿡
ͻȻ㶣̧ÿͷϳһԵ΢״һʲôûгڣѾˡ
ȻǧǱүȤȻòرĳ󣬾͹Ұ¡Ϊ˱үľ֮͹ԹԵﵱѾˡЩ΢ġ
ιȻŵһɵ㣬ʱƺûʳ˭˵ҪӶ˱ķġһæءû棡
ﱾү˵㣬֣Ȼϸȴ΢ֲڣүˡȥɡүҪԹ𻨸⣡
ҡ˸Ҫܳȥ岻ԽǷԽѹܡŤˣò˳⡣ô£
ȥɨԱ̸ĺԺүĻͼӳҪ춾ŵʱ䡣ڿʼǱүˣ͵
 5 

 ʲôˣ
ȻŴ˸о棬˲СδҲ̫˰ɣ
뵱򹤵ʱʲôۻûɹаԹԡΪ˽áΪʲôҪ𣿲ǰصִȥ𣿲ܵ
һֱҪɽؿȴһʹ΢˵˾ͽĶˡӲҪߵĻεѶ΢ĿȰ˵£ԼĴûҵȥķʽ֮ǰɽԶԶҪ춾öࡣ
΢ù𻨸⣬Ա̸ĺԺ
ţܴɨĵط
Ա̸󲢲󣬿ǳڰɽϣͤΣƣߵÿɲһܼ࣬˵ʱ軨ǿˡ

ȻûǸλȥ
ż
ûжȥΪʲôҪôңԶĵطʹ͵ҲãԸŽѾӣһһ߻ؼңҲϣңԶûлؼҵİ취ʲô
ˡ⼸͵Ľ࣬ѧС
ʱ򡭡
ץɨ㣬ҡڣֻɨߵһСȦ
˾ͽɽͤһȣֱգһɵЦ 
ӵȥءﶼôİȥһȻԵĴҶ
һۣڵϣģˡ
ǶĴʼǷʹø߿ƼЦ

˾ͽ⸱ӣ;رЦƽʱʱ䣬ڼҵġ
ι㲻Ҫ͵
ȥ߷߲ƽⲻǶ磬ôСӵȷʵһĪǴԽˣеһ׵DD˰ɡ
˵Ҫɨɨɾ
СϵĹ𻨸ⲻġûѵɨɾǲ𣿡
С˸սûҵ·֮ǰҼްɡҪҵļ޷ѡҵĹˡһġǶɨѣһʯһţϳ壬ϰ̤չṦһ
ϡ
ֲʲôĸ֣һӾ͵ˡûͤʵʱȿߣһصˤڽһƽʯϡرǱ
ʧ󡭡
˾ͽŤЦġ״ʵڳϡ

СѵˤʽôĸɵĸаԴص
վɫҰףƺҲԴϰΪʱÿÿ갸ӣǱ˰ȥģٵÿ
ƨվڰֵɵĸСɡͲ֪ľҡ졣ˤûۡ
㵱治ɱ֣Դɻʵ
Ҫɱܸ֡ôʲôá˵㲻ϾҪľǼңҪˣڶʹô졣˵ķƿǺġ
˾ͽۣŮʱȫѪɫ޼ѵصɱٻСү㡣
һ鷳⣬룺Ҫúȥķˡ˿س˾ͽǳЦıʱЩӲüͷ΢΢

£ﶬĿҶһƽûʲôˣʱȴе
ҲܣȻܴ󣬿һҲҮ
Ա̸Ʊǰɽȷġ
ûע⵽˾ͽʲôǿԶϼ ˾ͽҲʮֲ죬ô󵨣Ҳ΢Ҹ棬ԼӸϵĶԿ
šѵһΡûʵ۳ʲô
Ҫ֪ʵ۳ʲô˾ͽʵ
Ц־壬񲻰һˡȻҪȥơó˧˧˵̸
ǳǳһ֪ﻹΣҪλĻʵһС־ԸԶ󡣿ǮջС
ȥȥȥ˭ҪԱƯƯġŶվûװأȻ׼Ư
ҪôƯʲôүôû
вʼˣС˵ĨǵģͦǷѾ
˾ͽЦǸ׳ջʵ۳ҪϣΪ֮ġȰ㻹ǴǸͷΪá
ʲʲôҪıɣ˾ͽ֮ᣬȻȿ뷨ΪԼˣֱ
ʤΪΪܡ񱱷󣬶ûмǿûе֮ʵǸնԼȨˣʩԿôǣʲôء
ŶܵʱȤ䲻شս˾ͽק½ǵô˵սĳ棿۳ɳ
ǺŮӼôϲã˾ͽһ㶣Ҫڡٿأɫġһѽ󳶵Լǰ˳˿ϣָ΢Ѱ
һ࣬ɻֽšգգ۾ϵĶʲô𣿡
˾ͽĵ̧ͷۣģСؿľߣᴵ˿ûʲôÿ졣
˵ʲôŵҪһΪҪ˵Բ𣬾ֻܻˡûʲô²ҪһһէģɪŲӣԶԶġ
 6 

 ˾ͽ֮ԽţȻΪǸü֪̾̾ΪΡ
ŮȻûж⾿ôһ¡
ȴԾϲڶԡ۳ɳĳݣֻεҡҡͷʵûʲô취л롣СţԼиĶţĸ߹ӡŹ壬ҲҪʵšȫӲϱ߽硣
ˡѵ˻ᰮ
˾ͽıű仯ջΪ޾Ρ
ιСᵯ𣿡
٣šһᵯ缪˵ţվı̤Ŷе貽ŤŤȥģۻҡ
ֻǣԴ˵ü䣬ȴһ˿ϲá

Լ貽֮Уȴ˾ͽҡҡͷתȥ죬첽ϡ
ƽʱҪ̫ү뱻˵л
ףѾǸүߵ𣿡ѿڶڲϰ
˾ͽع˾䣬ҪǸţүôŮˡ
ϣĴܲ˵ԼҪŮˡǹˣݡֻЦЦˡˣϳȥС
𣿲ҲҪȥ΢ղڡ
΢ڣǻгϻ𣿡
һ󺮷紵ֻ˾ͽߵŭڣȥȥ
ĲԸصǡҵ˻ȥķĥĥСӲɣȻҰմ󾯹ٵѾͷʹ

Ǹ쵰үȻ³пڸվڲϣߵĵݰζй̨ϵ¯ơ
˾ͽѳʦ֧ˣҪŪһѹ¯վ
Ӷˣθ̶ִܲܵɽϣǰ쿴ҰζûȥץһֻҲ뵱ѵҰ׷ʱǿҵ˲ٺö
Ұáضһ󣬵Ƕĳȹе̫ԼԽȹһ˺˳ȹʣµĲǲҪ֮һ
ҰñǣﰵЦ¿ҪһˣٸǸүϾ
Ѵ֮ҰһӾ͵ˡϽó񲼶ӽҰֽϣ֪˵ǰҰõ˾ͽˣȫһ΢Св
ӵֻ䣬ݺݵؾסĳһŭضۡСίء˫Ͷ
ųأǺգˮҲ
𣬽Ұü֦ϡǿųԱȽʵݡ
ֺǺǵؿԼʤƷڵϣֺֻ¹Ƥѥӡ쬵ģڻȡůɵӣįա
ǸүôȻôڷܣŴʲôҪææµµġʵôɰҪôԵĻ˻ء
ҰÿģԼ칦󳪡
Сʲôôģ
ʱԭأ͵ػع˾ͽժպõҰãڴڳˡ˾ͽȻɶ񣡣ùŴĿҪըˣһûгԵأӿ
ûү󷹣үҲˡ
ɻ˻á
СҲĵظүŪóԵ𣿡
òǲǸԵģҾȻɰ˲ջЩ
ûûү֧㡣ǾͼסˣүɲǺˡԲҪҵĻ
Сӡֻֽһ˵ӣĿҰãŪ˰죬ԼȻһҲûгԵ
˾ͽȻֹͣеĶεͨ죬ȹŪ𣿡޳ѩ׵Ĵȣ
㰡ȫûԼȹӣȥֶʲô¡
ҡҡͷȻǴҹ㡭

ףүƺҲûٳȥء΢Ծ̾˺ܺϵϧǳ졭
㡫΢סǰڶү鷿һ￴ʲôү档Ҫûã΢͸ˡ̨˵ĻȥһǵǺںľɶѿ
΢صܱܲСôãԼʲôֱҪˡ
ү㲻ãүڽϣŷɥĸֻ֡ǴСˡ
룬춾ӦòʲôɰɡȻô˶ϡ٣áӮҲûʲôʵġ
˵춾ţȷʵǽ֮˱ܶԶ֮ĵط
΢Ҳ˵ﲻáֻôȥҷǱ˲ɡ
ǿʵˡѹүϲСֹûþ
 7 

 ˾ͽիŻһֻŵ̨
˾ͽſ˯ͷ֮䣬ƽȡȥɰĺӡ
΢ʾ⾲ƺѵǼү˯óȡ
˭ȴȻĴС
˾ͽ𴲣ΪʲôΪʲôҵԻ
³ֱվȫûб΢ѬաνĴҷ緶سȥ˾ͽ˴һϿ֡ŵڵϡȻ˫һƵѸٵشȡԡȻˣ¶ʧҲʧȥġĸα˾ͽȻ̨ţ
˾ͽ۾ñŭ۾ž
ֱģеʹ΢үĻôûرױ𣿡
΢սƫƫȫûгȥͼ
ϧؿԼĵԣοܵŵĺӣȻȻɨ㻹˽ʲôʵ
һߡҲлү㱣Լʲô֪΢ЩҲ
ǡ
ȡ֤ǹ
ֻȻѾûźˣãе磬ƵʱԴϷ^_^ؾʱ˾ͽʵ̫ˣ̲סߣֱϲ񣬸ж飬үûˤ㰡ⲻǡ(*^__^*)ŶŶүǲϲԹ𻨸⣬ȥǡ
˾ͽüͷһʱûзӦƮЦǽɿľٶֻһпա
㡭侲һ¡΢еŤԼԣһ֡Ц
ģˡ

ǣԲûнˮԴ򿪣һԽӵʼ桰ɡѼġš·ġ桱˾Ц
ˡվˡѧУը˹ѧԺ֡ϢԭͺܷɵĴѧǸе̼
͡塭ȵһ³ɦɦͷǳĳ

ôʣʱҶΧ쳣˳ˮ
һ߿һְ׼͸˾ͽĹ𻨸һһΪ˲ó³Ŀ裬ǿЦ⡣
ôᡭǡʬأ
Σǲûҵʬףǲĵȥˡ˼һ
ô˵ôĻ³ص
ʱӦѧģͬĸĽ࣬ĨᣬһͽסǵƷԵñȳ³ٱ
Ȼûҵʬףʲôо壡ǲȥң˵ʲôС·ʱΪʲôûмʱȡ̺ȵĴʩҽıɱ
Ľࡣ侲һ¡ذɡ뾡ҵȻʱԿظǡ
Ļ䣬ҲʮھΡϽƨƨߵ뿪ѧУ

ѽѽƽʱôһںѽøжŶ΢鷳һ»Ҫúøлһ졣
㲻Ҫлү𣿡
ѽ˳ɡ
úÿ졭ף㲻ǲ𣿡
˵ֻǲѡﶼúһţ鷳
һʮˣǵʦ͵ѧģǿһҪãǴӦղ˾ͽſӣò˼ı鿴
΢΢ôԣ
ˡ΢ˡ΢Ц
ʼ˽⵽жʵˡô˱ضһԣǣĺߣĺʱ䣬͸˵ɡ¾Բñ֪ѾȻǻɴġ
ӣȫûаԼӶ˾ͽߣһ޷ܵĳԷչܹ
 һֱۣεһ仰ñС㵱ӶˣٹǧꡣתҼϸϵʲôģȻԼɵɡ˾ͽүСʼҪߵģԵļһһһֻǳ⡣Ǽңޣ
ǽڵԼˣʵûмţ˵ɽͱҵˡԲԲҸĸġȻװһϸʵӡоЩ
˾ͽһĬֻųԣûв
үҪȥԺһ¹
มͷ
 8 

 ·ˡϱŵһ·ڲ֣ý߿ţ·ϡ˾ͽǼ仪ůͺ͵ģϲƺȴһгеѹúðһԼ
ϴ߰ɫ˯£ϯϴΧðɫ
һؿǺڹ롪΢˵¸ӶԷɰŨŨĲɣ
ڼְԱľȻó
˾ͽʱȫעеЦЩǡ
һ߻ħô졣ôɰСҪǸһͲˡģһԵض

չӷɫѾˡ
ϱø·˯Ĵϡǵȵ̫õԵʡ
Ὣ§ͷԼϣִһףϡ
磬ǣסΨԵ˶һ˲ʧ٣§ȡϵ¶ȣ˵ɫӳء
Ե˾ͽүżЦʱ򣬺ܺÿЦЦ˵λȻξл˳͵˾䣬ֵǣ壡ҪȥΧ
˾ͽ̾˿޷ա

ܿׯ
ϣеػ˫šСô㻹Ű
µ˾ͽĪʧ䣬ݵľ̳ͺȸͣ
ݡȢޡȥҸҸŹҪǼһ￴ʲôš
ŶСΪˡĸŮôȻǼС˷գ
ЦҺڰ㡣
СϵĶ⿪𣿡
˾ͽӻ˰죬ɫƮһȻݵʣĵĽᡣΪʲôȻˡҲΪĿɡ
ΪʲôֻûжѵעģҪҶŮһӡ
ʲôɫ䣬Ͻϻ˾ͽû˵꣬ͱס졣
㲻Ǻ˰ɣСҡ˲ΪӽжŮӣ
пݼͷ΢΢ԴšжġŮˡס춾ڡȥԲܡ
Сϲ
ʲôЦݡݾµշźΣ̡
Цţĺ󱳡ˡȶˡؼҰɡ˵ŮĲ»ء
㲻֪Ů˺ףǸҶŸɡô˵ͰҸˡ춾ŵʱ·Ĵ˵ĺüҪܳ类ǵȥˡ 
ҪǱ׽ȥˣǺüֵġԡҪôɱɡв
˾ͽûлشĳ
ߡ˯£˼󣬺ûа취
ŵػص΢ⱻ紵Ϩ

ҹӸе˿˿⳹ǵĺ§§ϵ·Ȼߵ˾ͽˣԼȴ·ʵʵģӡ
ϺŰأƺֻҪһţ޴ء
˵˾ͽȥˣôˣءûо΢˼Ժĳȥ
ΪʲôҪЩңô˵ҲڵģܲϰҹԼܳȥȻɱˣĳڷƱɾͱˡ
վܳȥʱ±ŵķˣ׽ǴǽϷȥʱֻͷؽᣬϽͷһƽ䡣
ûиǽ϶ԻҩڳӹҽұϢ
صܣ춾ܵɽ·ϸɭֲ
ŶⲻĥԼôҪǻСӡҴһҪһʹһСүҹűƱô졣ѽһ˵ɡ
;ܿׯų֣أɱ竵үŲᵽȥ
ʱܿׯһεéݴ̸
ϰ߶ؿȥڴ
˾ͽȾС̰Ĳ㣬ڽͷܳҰģȻҪΪ͢Ч춾ż볯͢С
ꡣСһ㡣ǲͦõ춾ܣ˭ηǣƽǾ׾ˡο͢Щɷӡߺߣþÿ־ӦЩΪǴɵˡ
㲻֪˾ͽȾ˴ΰݼү̸Ĳ֮£Ǹܵܡ
Ī˵Ǹ䶯ֵö˾ͽ
š
֣ʱȫϸ̽
˵˵ǸСӲǳ͢춾ţȻƽֵĸ󻼡˵뽣ʥΪѡöΪ˾ͽȾٱ˾ͽȾһֱҵ˾ͽҵܵܣǿȫûϷˡ
˵öԡ˲к󻼡
ǿԹܿׯɱΪǿ
ǡϾ˾ͽȾĵܵܡ˾ͽȾҵΪ졣
ߡ˾ͽͲй˼
ò̡һЩƽưֻӵһ˼ģ˼˾ͽصİ塣
ôԭ˾ͽôǿⲻǹؼؼǣô׸ҲҪɱء
֣͢ɣ
 9 

 űѽһƿСҪ˾ͽڷڣ˫Ȳ԰Σү
˾ͽΰѵؿôˡʲô£
С͵ԭүˡС̡
ˡ
ǡǡСˡ

Ҫ˯С˼رĺ£ֿү
ʲô£
ˡСðôһ˻ģ
ʲôô
СһɽȥˡˣС컹ûлʿ˵ǽϷȥء
¡ҡ˾ͽ͵ط˵ʲôûзӦһ
ҡ˵Сһȥˡ
쵰ôңϵøţүŭ쳣Ӵϻ̲ݻܡĸȥˣ
֪


볯͢Ĺϵܽ
˾ͽĸΪ춾ŵļߣȴҪΪ͢Ч˾ͽĴһܴ
Ǹ٣ɾһСʲôνĺڰ͢Ǻᡣʱƺܲɷ֡
ܿׯڲԶǰ档
ȵȡϢʥܿׯ¶ʲôţǿҪԲ˶ߡ
Ǹô졣
ߡ˾ͽСӣڱɣɱ¡Ҫӳ顣

Ů˸òСġŮѡɡݾͶԵϣֱּ֣׾١ܵôΣյĵطʲôĻȻߣѵŻ𣿻˵Сٺ٣СҪǿ۵ġͼӴ׵˵
⡣ǴǹˡҪôԸǡ룬ܿׯ
ͻȻɱΧס߲ʮˡ
жȳίڴ͵ˡ
ֱȫ£һҪܵơίȵҪλ͵ķʽͬﱨŸίҵ
ʼ磬Ц
ߡͷôӲ
Ц˭ͷǸδ֪֮ɡ
˵ʲô
һڴ󵨵ǰء
˿־壬ɨӣ
֪λϵѣǲǾ˵Ľʥ֮󡣶Ըǣϡɣͷɾռˡǿصʵˣưˡ
΢΢һ𣬡ĪǱ֪ˣ
Ǽһܾܿúǰˡߣ

վԭأȫֱ亹ֻ˵ѽˡҪǱ֪Ǻ˵˵ģҪж˿ɡ
ƭˡ
Ǵˣǵøղ˵˾ͽ뽣ʥΪѣʥܿׯѵ˵˾ͽܿׯ
ܿׯղſ򡪡ææȥ뾹ܷ˷
С˵ùȻ·һҡҡͷʲô£ɲʰľ档
ŮԱݼô߳òǡԵ׾졯ɣšŶСҪȢ졯ŻؼģԺҪȥ¥ĻһأСû۹⡣

û뵽˼ףȺ˾һΧ
ͷĵѾͷǿɱϷŪһء
һ𡪡¿ˡ
㻹ʲôУ
ûˡҪһ
Ӳ㡣˾ͽʲôϵΪʲô͵˵
ʲôϵô˵ءԭҲСˡʱ򰡣
㣡ϣ
ʮ˴˷ΧԵһôһ֦ĻӦû֧һʱ䡣
ñ޵
ҿȻˣȴظλ˸ġݡ
ԴԴϣȴɫԽԽ
ҪһĺȻ𡣡١Сڲ

ֻһɫӰ񱼣̤޺ۣ磬ûأһ˦䣬ۡ
·ݵʱһ̽ʶȤؽݸ
˾ͽ棬ļӢ۾Ҳ̫һɡУװ̫ˡ
ɢǵأʱĿӣһƬȿ־֮Сûǳ˾ͽӽжԷҪʮУ
һ§סʵû°ɣ
գգۣţĹõӵĴȡҸʱ㽵ٵͷҮ
˰죬ڼһ֡˧
Цˡ۾гһϸߣʱɷ˾
 10 

 ѽϣԼȡȻͷԾ˵ɫһȥ
лȡҪΪǸ쵰үվڲ㶪秵ص˳㻹ҪԹ䡣
˾ͽҪǸô˵ߺȻûĳ嶯ˡ
ΪүΪʲôֲˣ
ѽӦøǸʥѺúõܿׯأõ

ºϱߵһƽϣԶ
ˮԵĲ¹ӳ
ɬؿΪʲôҪɴ
ЦȻȫûзΪ뱻
ԭˡֵǸүҲһǸˣһᱻܶϲ
ġ˾ͽįǱΪء
ô֪˵˭
Ҳµġ˵Ǹ˱ܶԶ֮˾ͽɡ
ѽѽҸ˵ǿͣҪıķҲˣҺò׽ҰãԼûгԵͱȥˡǸְԵСֿɶү
Ȼ𱸣ȴһĸоǰĶǡֲбֲֺֿ
ԵСݺĽҲٻΪɡ
ܰɡ
ǡ֪˾ͽȾ𣿡
ȾΪʲôᵽ˾ͽɫøء
ΪƺҪ˺˾ͽү֪ǵôˡǡ
һһĻ˾ͽȾöܵ춾ŵ֮λԼʧȾ߳͢·Ϊ顣ҲˡǡӲûνϵ
ѵ˾ͽȾ춾ţͻ˾ͽ
ԡȾ޲ʧ

㲻Ҫġ˾ͽûҪšͿĸףηѪˣûš
ĸײɡȻ޿ɱķˣǾͲҪԼϡ̫̫࣬Żú֡ѪҲ֪ڻҵֶԣΪԱӦҲĴ
Ϊʲôأаɵˡ
ʱаɶҶûʲô
˾ͽû˵ʲôȴҲ㲻Ǻ𣿡
ѽΪʱȷʵᡣҲкܿɰĵط
˾ͽϲЦ⣬¹ӳھϣáЦĿ֣ӡĵסӻȡһͭһΣʱ쳹ɫ쳣ϵŷ˵ͼġ
һμ·ǧƮƮ
̯ģ͸㡣
棬𣿡˼ˣһյŴ͵Ưױȡ
˾ͽתȥС˯ˡ

Ǵһҹ߱ů͵ö࣬Ҳȫöࡣ
˾ͽװ˯Ȼɴ
Ǻ뿴ŶܾλүĶô񡭡͵͵Ƶߣһ֡
˾ͽһѽסʧˡ
ȷһ㣬Ǽүǿˡ
ʵʵԣ˯졣˾ͽɴ̾һ

峿ʱ춾ڡ
¹ڣ̤ĲӣǡЦ춾Ŷһ޶ص
˾ͽſ鷿ϣƣá
ι˾ζŨŽ˾ͽȾ¸Ȼҹ˵ĻǾͰҪ˵̻˶ӡ
˾ͽģֻðгʦ˻𡣺ƵĲ
鷿࣬΢˵Ψһкúĵط
ǽϣġġ񸳡岢ŵİˣڻ֮¡
ѣԼϣһһ׵ظιů
˾ͽССԭҲʱ򰡡
˾ͽүСյıֱָ벻Ҫ˵ЩĻ¡ָը΢Цã˾ͽʵһȤ£ûܻؼ֮ǰܡ
˾ͽҲǳǳЦˡھԣǰδеƽ

꽣һ͡
ٵشӴܹOãҹǣ춾Ŵһϲ
ʽ21͵ͨѶˣһӦúܻܿȥġ
Ƶϵľ
ĴͷսƵҪһš
 11 

 ־١Ƶô밡ӻǲӣ
ҿף˹ˡ
Ǿ⴦İɣ
ǣǣǻȵȰɡ־ٸϽ½ľԱóԵƵľͬǸ׵׵̽ͬҲΪ̫类ڶˡ侲һﲻɫİ־١ְֺޡ
˵ͽӰɡǲĻͰץá
ҿɰˡ
šɡ
ԱСڡȷ£ȷľٶǡ
ȴóĴ𰸣
ȷϼһ
վĴͷˢĻ޲һȻһƬš

ѽ
ϱŵһļһȫڵϡסˡ

־١װС࣬ӡҰѻԼľ΢ϴ̫ɾˣϴʱСŪ˾ٵĺƣҲҲһ۵ġ
־ȫֱ麹񣬴յӫĻǰվǰɣ½İ
ǸĽͬУİԸУ
ǵġǰʲôط̽ӻ
ѾˣڰֵطºѻȥأڵĵطȻǳкܽҲûа취߻
Ϊʲôǰ֪֪Ľǳ㣬Ѿҳߺüˣñʦҵǿɡ
ЩģþȻĳˣѧԼ鸺ҪĵĻĽǳġչԼġõǡڡûа취ȥû˱Ҹȥ
ڵﰡ־ٱˣԴӾ뿪Ժ󣬰ӶһӶǣ⵽ͶһһࡣеԼλÿѱˡ
ǣȴ֣һϣ

㡫ݴˡ΢Ҫţæдһ¡
ŶһԾǵе£߿һ¡Ȼϵԡ΢˭
΢ҴææܹһӡݴǶүĺѡǽʥˡرϲȾƣ΢þûмݴˣÿŶo(_)o΢ɽȥƻҪúףһ¡ǧҪ΢ݴס
ȥƲͺ𣿡
вУ΢֪ݴϲʲôơ(*^__^*)
֪ˡȥأҾðģҲҪס
лл㡫
ȵȡʥ
Ȼ뵽ʲôǱ΢Ͻܵ΢˵Էȥ
ĴһҲûУԺͤçľǾûп˵Ӱ
ͻȻ
Եһϣʲôıػع
ֻؿţһյص簲
һ˧ˣѪڡǺϸ۵ݣ˫ֻһȴϣģǺˬ硢硫
СأûУݴζЯľƺȹˡһ˷ѰɰþƵ׿ˮȡ
үڻεģءƲ綼ѲǸƻ󣬱Ͼ˼˾ͽĺѣҪ֪˸ŮˣɲЦ˵ʵ˧õӡ
û뵽£ȫȫؿĵ׳ܴء
վͦװ⸱˳ŮѷɫҪȤ˾ͽǰװһװ˵
ݰһЦһΣ΢
΢ȥˡҵϢȥΪү
СеذѽڼϣϸڽʱȷʵЩۡȻ˾䣬ﲻ춾ˡ֮ǰû㡣
үҵ֮ǰ£ǵˡ
ǵˣ΢΢һȻĻֵĪֻ֣ġ
ԷġȲǽˣҲǳ͢ˡүѾѯʹˡ
ǾͺáҶˡСֹԭǾ١
ƫƫȴˣɵóһ˵ʲô٣
ǺǡƹҹжоеŮ졣
򡭡Լһһէģƺ˴ţͻ˵ˣ
һΪ㷢ء
ôѵѵǡ
ǸɲҡôΣӢ˳ᢣ书ǿˣĻõ棬ҳô𣿡ݰ뿪Цشս΢΢һЦ
ɬصͷϲֵĸԣ˵Բˣŵı̫Ļ˵ֲ֪˵
ʱôΣգôҲң
Ļô졫 
¥ȥһ·ϱ˵ЦȻôݿеġ١ָԵˡ
 12 

 үݴˡ
˾ͽ˾䣬Ҫҡ
ιô˯øƵġˣȥôвػζļ
СҧгݵصүںܲͲôҪҪȢޣҪȢġ
˵ʲôˣȢȢ޹ʲôˡһ㰮Ȣ˭Ȣ˭ֻҪǾҾͺáˣ㻹ȥ㿴ɡ
ˡӣ̧ͷںڵľɫ΢䣬ô
šŮҲڡ
˿Ҫʮܣǲ˵ˡ

£γģһӾſˡϰߵÿλã֮ң
ôп
ѽС顣Ҳʱңˣ޲ӭƵġ
˾ͽŤﰵˬһֱǸŮˡɾҲӦ΢ˣʹҲһҪס
ԹСҴˡ
ʲôģ
Ϣ
˾ͽȻĵΪʲô
ΪʲôһûŪǶԴ˲òӾ衣ִڣаҪǱ׽ˣǿ»ء

ǶңԳ͢Ծ֮ˡ
ô͢һš
ȥһ죬һϢ˵͢Ҫͨ춾ƽ֡ɱﵡǸ
˾ͽĻʲôС춾šСڵ㲻Ҫ档
һ𣬾˰죬˵ҲǣԼˡһΪ£ЩɥȻһмĻҲ˵
Ťͷߣиǡ
ιҲΪáĿ뿪˵ɡȾǸһ̳춾֮λ󣬼볯͢СԴ춾ŵĵλȻҪĽϴ󲻻֮ġ
˾ͽſϣ뾲ıһʧֳѵؿݣȾǸһ
ЦߡС˵ģɱǡ㡮˰ɡ
ʲôʱ˵ˡ
һСͼææ˶үչʰƺҪˣ
˾ͽһ£ƿӣǰվݺݵضСͣҪɿɶľˡ
ݳգܵһȷѪꡣ˺աޡҪʼѪƴˡ
ʧˡ˾ͽɫ̫ѨԵȡҺܿ
᳤סȥ·㲻ϲô㣬ǧɽ
ЦˡǸѾͷҾ㲻ɱҲָ뿪üȻ⡣ƿݵĽŻӲ峯뿪ķȥˡ
ݱȥ̾ŮˡĶ֡

ǰ׳ȹڱϡ֬ԭԭطױ̨ǰδùĵ֮⣬İûô
̯ķѧŵݵԼ֤棬˳㡰áԻϴ·º˾Ҫˡ
顱
һعͷȥֻ˾ͽƿţ÷۾ڱʣʲô
òҰɣ˾ãʥһȽϰȫ
˾ͽشһǰĿ㣬֣һͣһΡҪߣ
ûʲôףתȥšʰ
ȻŲˣݵϢߡ
ʲ󾪣û뵽ѳһץסļ򣬽ǰӣһ˿ԥҵҪ㵽ʲô߳춾šУôţݻߣ
̫أеҪƿȴ˾ͽһֻֽסĺס⧲أ˫
˿Ҳ˵ˣֱֳ
һ㣬عϽȥֳؿڣҪƿô¡ӾȻʹⶨ˶

ľ˾ͽĵ
գǵø롣Ҫ֪ѾʮģȴδӽŮӡһŮηҲû˵ĽⶾҪͷеĻѹڴϣĨȥյˮڳϢĻᡣ
ڴϣһʱʧ롣ʲô
СҪǲˣùԹԵĲҪ
߿
ᣬӣḧؿڣܾҵһ΢Цҵġ
һεıᴥȫ΢šػ˾ͽԽӳڷƸĲࡣ
ӣҪֿȵǡеȫޱȵȣǲʹһ㣬ǿռ΢ķӦ˾ͽϸ֬۵ļ֮£Ȼſҧ
žʹ͵ظеһѣģЩ㱡
ھ֮УͳġϵԽԽأҲ֮ãʹź㤵磬˿˿̹ǡ˾ͽȴû˶
ιιסȻϣԼ˾ͽʪޱȣңǳʲôˡ
ϱ졣Сؽ˾ͽһŭ
üһȻ˯ˣȵȡҲáǻŭѵ˾ͽϣĲӣƵĲͣػΡɣ޳ܣҪе
ſӲȻʧžԽΣһȾȾأǲҪˡ²ţλ
˵ʲôҲͱСӸ⡯ˣ·һ´ˣŮǰ粻ġ˾ͽ㡰衱ܴȥҪǴңͱˡˡص
ȴ˵¹ݰĪˡ˳嶯˲ŻˡҪϲαشΪô
ֵܵȻ˵ûⲻôҲŲϡϲСƢҲܴ󣡲ܿأ
Ǻǡ䡫
˵˵ŽţϵȻȥŵһҲҶԭƵƳȥ
 13 

 ݵȰ˵£ڷ˳ߵͷ
˾ͽѺԣžĽԼϡ
˯ȥˣǸص
šϢһҲáѡ
ôڡǣҲڰɡ
ݹһһ㡣㽫ͷľ¡Ų˭˷֮ء
ϣ֮˶ʱͷð̣沼ΣӲƿݡ
˲šû°ɡݿʲôô
ķġʲôҲûšŵѩԼɡļҧʹæŸȻ˿񱩶Դ˼ҡ
˾ͽεشԼ䣬ȻŵضʵòѪ˰ɣ
˭ءɲҹάͷĽϴƣСʱҧֱѪӡӻ

ʱűѽƿСӣƮߡ
ʱʱ̿˾ͽֱɫˡ
ļͷȥû뵽ɴžԼúúõġ
Ҫ˵ʲôݴŶǰ췢һˣǸĽϴġĪ쿡ϴԵף˵˸Ȥ
˱ͺΪ⣬رĲ㵱Ϊƾܰ𣿡
һ۾ˣȤҰɣû⣡
˵⣬ϴ󲻸õĲBrowningǹһ֣ٶȼ죬һ˲
Լûһôܡ 
˵Ī쿣˾ͽʵСʲô𣿡
ƺڰ͵͵ؼ¼ֶ򡣡
û𣿡
ġŴúܡǱ۸ˡ
ˣĶܳǹˣݾȻҲǾ죿治УȥҲ޷ڲ˾ͽʱͷúúݡðɡȥʡ

־١
ϣ㲻ҪͻȻð˵ģ
ҲιǿҺ˲ٳˮء־һҲûҵĻҿ̫ˡ־١㺦ҺòҰŪһҪӣŵþëȻ
úúáҺ㡣ҵմС㡣䣬ıӲЦرĻףֱôģײˣôе̧ء
üͷɫúܲ൱Ĳġûʲô˯ѹġﴲӲˡ־١û˵һĪ쿵ģ˻ִճǹľ٣
Ī쿣
šȥҲһ¡ͬ˵ҲҪ
ʲô
˵ڶЯбҪ
˵ٺˡôڶأ
չ˵Ī쿣ȷʵλ֡
ʶ
ѧ㲻ʶȫʮײǹǹھ̳ܰóѻ͹ѧУͬѧܳ˵˳Ժ󣬾͸ڵˡ
ף𣿡档
еġ֪ѧ˵ǲ

ռϣȥ·΢겻ᣬһǱǰЦ⾡ɢ΢΢ֵؿһۣ١үء
ڷæеƽ̲ݻس˾ͽķȥ
ݴ磡үˣ
ʲô£ʵ
΢˾ͽûӦżʸɸ־̫ģʲôԵʣ͢˾Ȼҵǡ͸ǱΧˣ
ô˵СӸܡСȥǲȥݼթһЦҪҪһȥĽϴСĪĪ
һԵľѾϾҪˣȥȥ
ι˾ͽŭȥѵٷһλ𣿡
գҧгݵس˸ݴˡǱ߰߰ɡ
ɶļһȻѾҪЮˡ΢¸
ǡ

ݱǰ棬·ý¼Ǻţߴ
䣬ںڵӰּ䣬ͬβɶ
ʱǣɽǳ͢ĹٱҪʿɱɽ¡ȻƽΧ⣬ϵĽϴжȻơݰԳϣԶԶؿԼĪˣȺɽ±ϡ
Ľһ£ò㣬һ˲ţ͸¶Űָ֮ǳױϡߣʼղ벻վһˡĪϵһɫĨɫףڲͬȻǹĽǰ
Īˣ
˾ͽ첽ݱʣվأһ·ûӰ
ֻΪɣϴء
ǸҲܣʿۼ͢ɽǡŪˣҾԲŹġ˾ͽƢӿŲǰܡ
ٺ١治ʵ
 14 

 ɱϺĶӱ䣬峿ȼ˿顣𽥸еɱŨأǲ
ʱٱֳֳìԿ׷ƺƵɽ±ƽھʱĳ档
ЦһƵȺ
ֻ顱һǹʱ˾ֵĿ⡣
һȺһǾδǰȥ׾ٵƿǵߣ˳ﵽȺǰ档
ʲôĪ쿿麹Ľ½Ҫµĳ嶯ãòǡӡ
Ľټ˾֣۷ʲôʹڶҲû⣬¶ηɫʱĪ쿵ıĽӲôˣ
վָǳһ׷װν򡣡Ǻˣ
Ī쿻ûüǹ㱻ţҲһĪ쿵ļһ˳Ҽүǰȫشȥ
õĽվм䣬ʱصΪҪĪ쿣²̸֪ʱˡǱϽɽǣٿǹǿ²ϵ
ǾǣĪ쿸ŵΪ21ͣ绰callһΧӦ𣿡
ұ졫ȻǺڵģҪеء˵ʱҪԹԿߣҪôܡڿѡȥԶ˵ټԲٱ׷ܣȻʵʵҵġͲãûϵԼͨ˻ѪڣһĹͻˡ
ĽعͷȥĪ쿴ԭأҳһԴ𻰡
ڵãѶЦӡͻẦ£ѻ˵Ů춼ӡȻûôأҲûʲô̫ķֱ

֪˭ǣ
룬侲˵֪λаֵñȺڰ׻ҪҲǿƣǲһ£ôսҪ͢ƽһŮӲܶ˵ʲôԸ춾ŵİҲƽɽ
Ľһʮԥԥ
ԡûд
ĪֵԼǸڵĻһ𡣼ȻѾ֪а˵档
ݺݵضϷʵص˵аõġװСھøվһܣһǹ㣡Ҫ˭ǹôʮײǹǹھ˵վҪǹˡ
ȣȵȡǿЦġĪ쿿ˣһ춾ŵֶҰס춾ΪʲôҪǣ
ҶڵϻģûΪʲôֻ費Ҫ
ʱ˵λ˵òηаֵ£ܲڳ֮͢˵ϰɡ԰̫͢ˣǵڳ˶ͨ顣
ĽɫȻλԣǾͶɽԺɢŸɣ֪ͨɣֶԿ֮͢ߡ
ǣ
ȣȵȡĽɵӰȻó˭֪˾ͽ᲻Ը

һѷ³壬ԷɢСչ쳩ͨ衣
ݼɽжӲ˾ͽϳ壬гʣһӣ֮޲˿ѪҪöֱȥӦϴɡؾѾˡ
ݻӡΪΣԲչ¶âҪʱ
㲻ҵġٺ١˵Բ֮ʱɡ
ȥҿ㵱ϣһӡ
ڻ˾ͽɽȥ˫һչкصԷȥҩۡɵػֱֻۣһת籴ϣ޲ɫ࣬Ѫ
޵̬ŻĲվסԶľСĪʵ˾ͽһôǿô
û죬ȻһΪȫȰ㻹Զһ㡣ı£ɲء
ɫʱ÷ϣĻֱ뵽˾ͽľٶ
ȥˡĽǰ棬ۻɢǰҩۣļӼ˳İΧ˳ɽݻϡ

ݸ˾ͽͼӴ׵ؽ㿴Ŷб£ҪʲôҲɣû͵ðƷˡڼܣ˵ҲҪ졣

øе˲ǡǽȢޣҪȢģܸɵġ
˵ˡ
ʵһ㡭ȻˡǲСˡֿ죬Ѫһˣʡϵ׽ȥв

شݰЦγеĳӭž첽ͦȥ˾ͽţ⺮ĲæֽƻСֵΪƳԼԡĽսɡ
 15 

 סĪ쿵ģɽߣĲ
Уûǹûа취ĪĪµؽĽ󣬲ûһ˿ȫСȫں
˵ĻЩŤһ㶣˼ҼȻĻõļһ
ҵؿɼĽȻĶ԰ףѹֻ⵽ԷĮӡ
͵Ź㣬ƽˡӽֱֻҪ׽㣬ʵʵҽӰɡ
մ󾯹١Ī쿸жӣ͡ﲨ 
˾ͽ͵ս˫ȭһŭȻŮӼôܺɺͳ
ſĪ쿵졣֪
ɿȭͷ΢΢һֻ֣üĻ˵ǻؼҰɡס֣ߡĽϴݡȻȥˡ
ݻӻ֣·ߺo(_)oĽһͷһЦ
㲻˰ɣҪҡҾƲȥСʵ
ûС뿪Ľߣ˾ͽ죬͵͵ЦˣǸղɽϡ춾˵˺û
ɦɦͷЦЩգûʲôҲǵˡ
ǱˡȻ֪ԭݣ˾ͽĽǶõѣʿıаɣ˼޷οǶء

֣ȻȲССɵ֣ȴůڻĿıø޷ı̣ĺޡүҲˡ
˾ͽͷ֪쵽Ǹһȹҹĺߡ
ɬؿأҧСָͻȻתһ⣬СȻǲʺϴȹӡ죬ȹβ֬ļռȫ˼
Ĺǿ˫ƴģöٷͽգҲٴѪƺǿرأ·Ϊչʾ˭һ
һ⣬ҪšʲôϽסԼز
˾ͽСִڻԴεصǸ¡ҪǸ
ЦգԽӵĿ졣䲻ذֳǵֱţ˵ʲô´αôơˡ

ϼƣѬȥɢˮӳĺʱֵĺΣгǼգúõطԼ
Ҳһĵطġ
ץÿһʱ̣ûǣңûзյӣõġ
ùǷͿţ˾ͽҪһ·ߣǣСָ粢磬еҹ䡣˾ͽԥ˰죬˵СҡҲΪġͷǴӦˡ
ǲһţһ˯˾ͽ´ϣѽүĲҪ˯СҿҪ˯Ŷ׸һЦϵıͷ˯
СڱҰɣ˾ͽԣһƣ롣εؿž
һ룬Ҳԡ
ү϶ûԹʲô࣬ôԴǸԼ˸ŰСвСطĺùԡΪεġ޵С졣
ǡǺðɡǿصȻ´˾ͽȥ³ѥӺ£ѱӸʵʵظϡԼ˯ŲϢ
˾ͽ΢΢Ȼɫһգգ۾ʣҹᡮߡ𣿡
ǿЦãſߣᡣһηһһҲءšү㡣
Űɣ˯ȥ

̫ûʱ򣬾ӵ
ذůůģһ
˾ͽ˯ߣذźĲ˿죬Ϲרõĺ񱻡෴˾ͽһȣϴӣɪɪ˯ź֮С
ôƯɰģһԼˡŵĺѣʵ˯ۡûпæӹϣŶȥ
һ죬ͷð̡
o(_)o˲˼

վɽͷ춾ɽ˶ϡʱ֪ǻǰš
һ˿ưŷͽ켸ҹֶѰҳߵĽá
ǣ
ƺһˣʲôҲˡ
ϰ˾ͽһ֣㳳ȥҲҸ
ţԼﾹȻһһظűǵĻ档ͷĳӡ񲻿ϻϽԭ֮һǣȻܿܣﵫȴһ˿˿Ρ
ʵĸо׽û˼·İ鰸Ǹäˣʹ⴩
ᣬһϸôݲ¶롣
 16 

 ΢˾ͽ𴲵ʱ򣬾ڡ
΢Сؽһڲϡүô˯ڵϣ
ߵӻµģ˾ͽĵ̾˿ûʲôСĵġýǸʲô
΢ЦֲЦָ֪Ǻģû΢ΧǽߵĵϣָҪүġ
šȷšһ٣Ǽһأ
΢̲סˣ͡һЦүҿ˰ɣ𣿾ڬuɽϡ
˾ͽɦɦͷҪ˵˵үôܻȻش·
΢վһԣƽʱүŲء

ɽ±ϣѧ˾ͽģϢȡؾʵҪ侲
ȻŲˡ
񾭷һת
ȭͷ߶ʮһ˽˵
˾ͽϾǸ֣ܿ͸Ķ˳һùȭͷھ֮ʣƵ󣬴ӱؽһ
һûпˣǾ裬һСײԷ°ͣǰ180ȣжԷͷ
ô˵ϵ
书ʮҲδؼ˾ͽ
һֻֻ֣һؽϣһʧȽҪ˲䣬һֻڿԾ˳Ѵ֮صȲѨһҲȻЧˡ
ӴǲΪʹǳԾ
ܽ¯Сͷ˾ͽһְ볰Ц
ɶ֮޵Сܵش
ҡҡͷʹԼѹʲôһΪɫء
СĹѧģ
һ£ڵϣ°ֽ̹ͣһЩ̹һЩүǼƯ̽ҡ
Ҫܾ
ôСүóԵġͽаɡ
ھĿధ£źòԸظŷŵĶ
Ȼ
һСġȵ޳ۣʱʧȥģֱ˽Ļ˾ͽԾֱסξ涶
ʱ䣬һջĳ嶯ĵ
п࣬ȻԼͶͱײ˽ȥ̫ˡҪһ˫ֱȴʣ§СҶұ
ҡҡĻǱ˵ˣ˾ͽһʱܴ̼㼤ҵģɾͲˡ
µ˾ͽƺ䣬˲йС

⽥ŨĻѤʢš΢ᲨĴƮµߵĬuɽڽһƬ֮У֣ͬеı˰
üˣԺǣƺ˶־Ѿ׼ͳȥץĪ쿡
Ϊ̫ûݺȾƣ˾ͽղ߳춾ţݵĸ߶Ȳ
ݴžƣֱ춾ţһס΢ʡ
΢һ£ЦݴҲ̫˰ɣ
˵ʲôءؽеĽڼϣһеӡ
΢ָָ˾ͽݺĴԺӣүһֱءء
С߶߶˵ķչ졭
֪ΪʲôҪȥƻ˵ء
΢ĺþɶİСЦƹ΢СųԺȥС
˾ͽס䣬ɽضľǰЩӻö˶˵ģȻȴ˵Ҫ뿪ȥĪ쿡ʲôȻΪĪ쿣ǾԲġҪúõؿ
ιǽءëëģߴһ
÷ԺˢذγȥСžͲҪ𣿡ֻ˾ͽǣڼˡ˭֪˾ͽǵûΪڼǳ
˾ͽĿӣٿվƣһһ˾ɱ
ɱһɲǣݵľֽһŤһʽԾˮ׼סʥء
ѵŲ𡭡δ䣬һ˹ȥ
ô𣿣ŵûֽš
˾ͽǸСĵġǸ⡣ʩʴ㡭
ʲô᲻ţһݣ˵ʵģһֻǾ˲˽ľ
˾ͽģƽҡҡͷڹǿǾ綾ҲҪûµġ
㣡ͷݵض㿪ˡֵܰȻ¶
˾ͽ¶ɫĶɫζֻһܶ
ѹ΢
 17 

 ݽһεؿߵվ˾ͽ˵Ҳ߯˰ɡ
޹ġ
˾ͽ˵
Ҫһ¡
Сȳȥͷתˡ˾ͽʱǲҸ׵¡
ԡȻֻСϢǲʧȥ衣Ѿظ˳棬ƺҪĥпͽĺۼ㸸ҪϺܾá
᲻Ѿˣ
ܿׯ˶㸸׽ȥԺûκ˽
˾ͽصı飬׸ò˼ɡ
Сʱ򣬸׻ǺܰġʹĸסǣģװѰֻ˾ͽȾһϣİôޡ֪һ𣬸ҲԸӽˣĮӣ޲òȥ
˾ͽȥˡҪҿžǧҪߵرǡرǲ׼ȥĪ쿡Ҫǰ첻ĻҷĲ£ҲȥġȥˣҲɥѡ
ֻǿӦ
ǰЩ죬յϴ뺯˵ֶԿ֮͢¡Ը룬ǿͬ춾šĻҵΪСңҪŪʲôӣ춾ſ»⵽Χˡ˵طҵסòȥ

ҹ
űʼǱݶϣڵػ˫š˾ͽЩʧ䣬ȴֲ֪˵ʲô
˾ţһﲻ
ĺͷϴ
Ÿ裬Ȼ濿˾ͽļϡ˵ʲôʱŻŰǸʱǵôҡ
Сʵʵڼ
һġι˵˾ͽүһᱣԼģҪеطҪҰæֻˡ
˾ͽŤͷЦСүͬ⡣
ЦʲôɭˮĴ۾ǿտţҵȷʲôҹ㣬ҪСһ㲻ģֱıɱû𡣡

ǣ˾ͽǸԼ鷳ˡ
ݶ䣬һֱֱҹҲϷǣ˾ͽǳڡװСװú񣬵ǲʶ
үڷʲôأƿķţЩ̿֡ˡ
˾ͽһۣһ¿ܾ˾ʽ١ĥʲôҪúõʸůҹǰûϴ֣¹Ƿ࣬Ҫܡ
ʱĳ񣬲Ϊ񣬶ǾѧС˹˹ĵģʧ⣬ֵġŮ˲òᡣС춾Ųȱܼҡ
թЦţֲֵǹܼҡүСΪ˴ﵽҪԹԵˡȻҪʮСʱ
ĿʮǿӲȫûа취
Ȼס֣ߵҪٸң˵һƲԼءѵ˼ҵôٽһ
ЧȻ˵ԶԶģֵߺážˡ
һЦÿÿ̲ס۸۸һʣҲԹ
иˡ˳ȥ׼Ϸţȴ˾ͽס
˯ɡһ˯̤ʵ
գգˮĴ۾ȷԷûƭԼมҪֶŵġҲҪͻȻܵô˯ڵġ
ͷѾҪģ±ˡ
ôǲҪˣ

ɻ䣬ֻһȡǳĲá
˾ͽ죬ϴ˯ˡҪ˯
ֵԼıһ㶡

΢һңң˾ͽϾƽնһӡ΢ӵıӣ
Ǿ㡣ͷ
˾ͽüչӹһ˿ȡĹâ֪ʲôȻͷʵáүȾ˭ʺ춾ŵ
΢˸ϵƤ׹ڵϣүôǸƽû͵͵ܳ춾žѾܺˣڵءүôˡǺرӣȻѵѩˣ÷رĺãүҪȥ𣿡
÷ֳ˼һֻ΢Ц΢ãŮϲ÷𣿡
šȻˡǺء
ŶվҲˣȥ
΢͵ЦȥƤϡ
һƬѩף׷ѩڵ϶û˰ֻġ
ûмѩһܳ˾ͽ˳ھ˵ôˣ˯Ҳ֪ҪűӣСһ 
˾ͽ΢΢𣬲࿪ͷ
ιָǱߵĻ԰Ҽûпѩ÷ȥ÷òã
˾ͽտˣûзá
ϲ÷ϲѩЦ˵Ҫѩȥÿ
û뵽ϣôܻˡʧΪ׷޵ĶϲתۼŵĿʹûѩҲãܻȥһܺҸġ
Ȼת˾ͽ˵˵үǸ³Ůֻ׷ˣ֮͡жţȴʲôһżǰڳӡȻﲻʲôæǣϹźÿ΢Ц˾ͽ΢΢һʱ䲻һ˾ͽſ˫˽ػ˵һ֧ġҸͣ
һӾɵˣһƬհףĿֹͨͨСڷ𣿡ɬص
˵˵ûĿģʵЩߣһƿɽѩ֮С
ͷȥֻеǶ˷ݼᶨ
 18 

 ԴϿ÷Ͳ˾ͽӰ΢΢˵үȥˡ
ɶļһŭݣ޲ðšžȻҡȻҾȥ׽Ī쿣
㣡ү˵뿪춾š
ʲôЦڵʱҶģڵʱ򣬸Ӳġ΢㲻ᷴҵİɣ
΢ЩάȣүĹŹƢֲǲ֪վ¸û³ǸΪﵽĿĲϧƻԼŮˡҪȥһȥҲסȻֻȴӦáðɡ·Сġ
΢á
·ԴԼĥôɽôߡ

䣬ٺĽҲڸǲסеĿ顣ڹŵ䱼ۣ糿¶ֹ¼ŵġӡ
費Ҫһͬǰȥͬ⣬Ҫݿþ
ǰǸ۰ĸͻȻˣڿ˵ı״ȥϾ綾ĸףȻþںĵ
룬ˣԼ˶ı⣬ҵͷ뿪Ҫȥɲءͷ̾Ϣô찡С
رɭϣˮ©סֺܿǳȥˣ˾ͽϲǷûгȥö»й˼ɡȻˣֻòġ֮ʧȥļ䣬˳ȥ

ݴʧɫʲô
Ī쿵һЦʲôã
ϪߺĵĸͤУ΢ôȾƵݣͣͶ磬ͷڸ˾Ƶĸʴ
ĽɫţƺҲǣ³ͻȻһõϢ֪ͨˣȥһǷü
ѾһˡҧҧԴŭ⣬˾ͽȾǸһΪʲôҲȥǸ
ֵһȸףǸб𣿡Īִŵ
ûеõ𰸣⵽ݵһٱ⣬в˵ٺ˵˵СҰ㽻վЧʵʵˡ

ߴطˡվ·ӣһһ̤ŵģǽ˾ͽ߹·
뵽ܿׯȥڷߴ·Ժ뵽ĽϴαΧɽȥأСɽ£ŷ֣Ҳˡȫȫߴ·
ȥɴЭţץŵͼ߶˾callֵ˰šʧ˿ڡӻȥ
ﶪˣҪôȥ
ųһ亹֮ǰûԭ·أ¾Ϳڶ̫ˡȻر˼ϴΰӵоµˡȡҡΣܵ
ףǸǡ
ֵһ࣬ƺ˾ͽ
ϽӲݣ˵ôؽУιүι
һĽۣ䲻ʮֻȴĸ߰ػعͷͣ˼ĽŲؿӦ˵Ƕе
Ȼ㣡ܵǰ΢ȽصŪЩԻ󣬵ǣޱһ˲²ͷүһܵʲô
ü´ǰϤĹһ仰޿ɷ档

ɹµ˾ͽЩ粽СһߣĸߣȻԥҪҪȡ
ѾһƬˣȴʼûм׵Ӱ
ϡ
µ棬кɮˣڴ˹ˡ
˾ͽԳΣȴӡֱǰȥһ񡣡ʵڱǸûоͬ⣬ҾԴˡ
ʵʴȵϣ𵭵ЦݡʩνٿѰˡذɡ
Ҫ֪ȻҲģܻȥ˾ͽֵʵҲûзҪȥɵ˼ԸΪѣȳ춾ֵĹϵΪӡǣұüһ棬ܰġ
Ѿˡȴûз¡ҪսΣͲҪǿˡ
òҪаɣҾҼͷûİáǲûз˵˼㽥ʼ䱸ˡ
ʩĻذɡ
ڶĽ꣬ԲԷöԻɢʲôá˾ͽӲսǾ͵ˡ

ú棬˵޿ɷ桱ǲˬι˵·ˣֻø㣬ͲȥĪˡҸɡ˵ܰæء
˾ͽȾףҪʱ䣬ʵڲԸŮ˾塣űšϲĻ˵գӿǰеĽŲ
˦Ȼô졣ںܣ˾ͽȾӰԶˡ
ֻðԼȥ
顢ֱԼ۾ԭ˵ġϲĻ˼Ұ
һ
ŵġ˯ڵϣطմѩ׵ķĩЩͷΡЩ˵µĶֱۡ룬ɣǸ̬үѵ´ɱ䣿ԲԣҪǵĻ԰ЩֱɱˣαڰŪء
 19 

 ء
ڹǱȲϷɵġ
ʩãʵȻʩҲû˺ǵ˼ʹգذɡ
˾ͽһαףɮǼˣη壬ǲ˾ͽһ̲סˣʹʲôЦŭ
ҪɵڹӲӲܾĥ
ɣ˴ˣ˾˺ܶʦֵܡ
һȷʵ˵ϣ˾ͽΪݣһ벻ԣҪԻؽУԲ˴ġ
ôʱġֻСȻ뵽һˡȾ
˾ͽȾȡһ置̵ɮˣɱۡ
תȥﲼɱɡ鷳ˡ´ζҪˡ
ʩСġȻһЦãȻȥֹȾġ

˵ǰ춾ŵʲôط˾ͽȾסһɮˡ
Ȼ˾ͽſҪôĵ¡˾úܶ
СȾѾܾûм˾ͽˣǶһ紺м̫ิӵУ˵ô
Լ㣬ԸҪڸϡ
˾ͽ΢Цǳ𺳣Ц˱ˣȻĴ۰ĵܵܣǴʲôʱʼˡں˵ʲô
˾ͽصɡΪʲôҪ͢
ôҲˣ
µġֻǹҵǰΪ޹ؽҪĶ
˾ͽȾȻ򣬱ض˴䡣ҿɴûҪ˺㡣㲻ҪˡҼ볯͢ҲǡҲաЩԺ׵ġ
ԺҲסΪôҸ㣬ֻܻһ 
˾ͽȾʧ֪һҲΪײġ볯͢Ҳûа취£½⣬ǾԲ˺ġ
ղʱ·ϿһŮӡ˵·ˡ·е졣ºؼҰɡ
ҿûַİáϣһȥĻȰҪ˵գ˾ͽĴžջζ
Ǹ΢·Ĺ㵱ҪһɱҪˡ㲻ᱯˣ˵ϣһȾѪء
ϴģĸǰ˾ͽģһ޶ͭ壬Ĵھĸ׵ĺǻҪĶ˾ͽδȻ͸ɼŮУжٷ
˾ͽһ亹Ͻס֣˵
ΪʲôһĪж
侲˵ҽӽڻܻ𣿡
ԲҲʡ˾ͽȾƽͣΪˣûȾҲˣȰѸ׾ȳɡ
ͺ¿˵ˣ˲ţء
ֻ͡
˾ͽȾ߸ˣͬʱ˾ͽ˦һУδԤϣӦ죬ȴСһ׹ȥæУ˾ͽΪ飬Ϊȫ
ȾӾ˭ôģ
˵ү˾ͽ̫ʴȣȥ
ҵܵܣ
ǵܵܵĻ볯͢ΪС
˾ͽȾһҪȥ˵Ҫǰ쵰ŷѾģʴ

ôŪϵʱȾڵϣʹࡣ˲Ⱦϰ
ϽȾ֧ţСš
СǧҪˡ
Ⱦͣ˵ҪǿĻ˸ʹġ
Ƕ˾ͽؿڣһƬɺ죬ĴʹУĵסòײվߡȴþȫŵģȾ

ߵԵĲݴУʵ߲ˣ
ȻȻĽ룬ҵ˾ͽĿĻҲ»ˣҲô˼ɣ
ЩŤ㡱һѣ˵үɫԵң㣬㰵Ҳһ
˾ͽȾЦãȵʵǴȡ
ǸҲжι㻹ðɣգգ۾ؿúжʳжöƷҲǶƤ幦ܵĶ̫ˡдҩ𣿡
΢ص˵ͷ
һЦ˾䡰̫ˡ־һͨ
ȾŮҲ̫˰ɡ
ȾҡͷȾȻҡͷѳ˺ܶණȾҡͷҡȥͷˣҡҲҡˡŮӲִ󵨣ġ
 20 

 ˾ͽԼһ󣬼ѵȡһƿҩɫѿã̾˿ƿƿ
̤ƶ磬˽رۡ
ǲסִΪá
ҪСˣ˵ϴҲӡֱɱ͢ȥݵԵĪһۣ˵ú棬Ī쳣ǣ˾ͽȥ׶༪١
ţûѪĴŽɢĶ
صУ˾ͽӰۡ
ǸǣĪ쿻ûзӦѾǰȥ

ݽ§ʧɫϡˡ
˺һһͷѵʱˡǡ𡭡
ʲôЦСѵﵱһӺ𣿿
˾ͽؿڲѪûһ˿¶ȣģݵġԣôǿûа취ţ˾ͽһӴʮļкȻؾʧˡ
ݵۿζޣΪǸʵ
ܰɡ춾ôˡֳɱԼ׵ܵô
Īһ̽ıϢͻȻݵסж㲻Ҫ̫
Ҳ𣿡
ҲᡭжҲܰβġһ˹ǣǳһʱԼͻΣգҲԸذȥĪĪһæ
Ī쿹ֵ˵ǡһհ졣
ȥ֪ͨɽһˡ
Whatʱɫ䣬ͶҲմ󾯹ٻô壬أûץסϻȥѾܺˡ

Ⱦ½ҩߣչǣ벻滹ʵıⲢץ쿣ڵİΣʼղܷģɰСһ棬Ҫ˻ǻ۵ġ
˵㲻˵̼ôʵ࡭
Ⱦһ󣬿ԺȻŮ浾
үôе㲻ǲǲˣûﻹֱ̽ͷֲģڳ˼
˾ͽȾ̾˿л㻹ǿȥɡ
ȾָдԵǲһģĽͣߣ˲ᡣҺܵǡǲȥ
˾ͽ˵ʲô
ŤͷȥǸصȾ
ںʱ˵ĻԺһţԶԡ˾ͽȾֽţһ㡣ˣ

ɶ񣡣ŭطһţԵϡ

µܣŵİת˲ˡ
ô£ΪʲôϴˡĴʲô£Ĵֲ·ϣһʱò⣬Щ޳
վ٣Ī쿼Ӿʻһѽ춾ŵˡ
ʲôȥֱԼۿȥ
ǡǡǡ
Ҹղš˾ͽȾˡ𣿡
ַϿûж˾ͽȾɵġֵַ̫ˡ
ء𡭡
Īûлشһش¾ʧˢ
ˣҲܲµ̬أ§Ī쿵ϰѹ
վ١ľ飬ֳһһܣʲôͷҵø͡
жģҵʱûˣ˾ͽȾҾߵġʣµǸΪԼ̫Աеġ
վ٣侲һ¡
ǵʱȰɣڵҽѧܷҽǶ˵
侲һ£˳㱻ҵġ


ɽϣ۵ô죬ҡҡλΣжǳ
㽫˾ͽԼһԽⶾ
һսˣѹֵʹеԼ
˾ͽǹһĨǳǳ΢ЦԤԵʵ֡
ɵҲڶүȻϴûر˸Уϣᡣһӻûʲô¡
o(_)o
վ١û°ɣĪԶԶرܿΪˡ̧ͷЩΣҲþܴ̼ˡ
ڰɡ
˫ִġôᣡÿ˵ҪߵʱԵļһҪңҲҪߡ˯ðΰѵʱҶ߻ҲҪߡΪ˲뿪ġôܱҸ确ߡء

˾ͽĵףһڻصš
ԼԼüǸ˵ǧһġ㲻һˡﶼȥ㣬һ뵽ĵط
ǣһ𡭡
ΪʲôԾôϿң˵ˣҲű˵Լô
ΪʲôŬҪѹٿһۡ

ģôһ㡭
ϲˡ
 21 

 վ١侲侲ĿɿڴؿղŻ˵˵ЦЦģûͷ
˾ͽǶˣ˵ʲôѹġ
ʧˣ뵽ʱԼһˮҪʹ
ĸ׷֮ǰĵ˵ʮˣûٻһңˣҪȱ˶ٵŬһȥôףǻŵжѹ֪
նʱࡣ
ˮ̲סջ
ǿľʱ¡

ᡭ˭ĵᡭ
ġࡱôڣӦ뿪ˡ 
ǣΪʲôһҪ
˾ͽеˣǣΪ
΢΢ܹǵãؿڵѪֹסʱΨһֹѪҩĵǣǼֹѪҩкǿĸãúȻֹѪȴᵼ·ҩȫӲݿˣ߿ܼӿ
ðգ˵Ļֻʱĸʱѹ
ֻ޵ˣᣬ˿ڸʹ
ӲţԺأ۾
ѹˣĪ쿼ص
ݽⶾ䣬ôһУϽŤͷ
Ȼ
ֻѽ
һ޴ײ
Ī쿲˰ѺУվ٣ˣ
˫ۣԼ塪˾ͽãȻ䣬С˲ĵطǾԼҪſϵ
һҲأ˾ͽϣٶȻԵ״̬
һȻɵ̾˿ЦûˡһΪءҪǰˣҿҪŶ
ңҲǹ
˶ΪԼ绤
΢΢һ죬ת§˾ͽĲġһôӲʣһȭͷѣµġ
ݵǾʵԼĳŵ𡪡

ǴӦˣҪһֱߣҲȥ𣿲磬Ҳհ𣿡
ҡ룬ҲҪܻȥа
Īӵñè졪ľı⣬ҪôȥٱˣҪôٱȥһֱǧҪץһȥŲҪ̡

˾ͽ˯ҹ˵ֻ˯һ죬ڶΪþչװġ
Ⱦ£û뵽˵⣬ߵظ˵һ˾ͽȾƭ¡ֻΪѡ˵ʱɵģߵĽŶۣôĶģɡ
˾ͽĵЦţڴϣ§һƤӡ˯죬ʵе˯ȥˡ
үȥϣһλ˧硣ҵҶȻȡ˷쳣صȻȢޱ׼ǸҴС㣬ҾҪӢʿ
ҧҧ֪ǲӢۣӢۻʲô
Ȼ˵֮˾Լǲ
ôӢۡҵǷˣֻҪ˺ֲоͿ١οǷӢأ
ôݴʡˣ
ûС
žݵĿͷò֡شս
ϴ˵Ҫߵʱ򣬱˾ͽ۸һ»к£Ͻ˵ǣô˵ǺϾ˼ûл˼ءү֪㱾´԰ȥҡҵĻҾȥ㡮ҴС㡫
棿
棡
˽ı˰죬Э顣˾ͽҪҲжŮˣʵǻĲסҲԼΪɶͲǶͬģ˾ͽ֪ԼǾ˵֮ˣⲻƭ

Ŷƽ˾ͽѳҵλˣǽȥ
΢ĺ°ȹ磬㼱Ҵҵظ
Ư˾ͽزѵȲʱԼųֵǳȥϪߺȥ
С⸱磬Īȥף
ȻͦŤǡҲƯɡǺǣ΢á
˼ٰɡ
öࡣ참ʱ򳣼ЩƯĹǴûΣɷˡͬҲ˷˾ͽȻȤƢص˸ʵ
˾ͽЦѵɽˮڴˡ
ǰĺ㤣յȴֱ򶶡˾ͽӳȡһްϡѾͷûԼˣָҲѡ
үȢûУŮ𣿡
˾ͽ
궼ʮͷˡΪûĹϡҲү˵öԣҲƯֻʰˡ
ûСûСԺԼ᲻ȢΪޡҲͬġĻûг˼ȴû˵ȥ
Żе壬õӰȴǰ֡
 22 

 Ϫߺ·;ңԶܿ㵽ˡ
˾ͽ˵ǡүԼȥлΣĹ˱ҡͷŵ
þĹϽ·棬չ칦ɵеĸͤȥ
ʵ̫䣬ɪɪ§磬³ԶԶؼźͤиӰɷ˷ܡ
ˣɤӵ
ͣ½ŲЩԾ֪Ҫ
ԤС
Ȼ񾲵Цҹлľ֮һ档ʵס
˾ͽ΢΢һ㶣º͵ģңΪ
С̯ģݳ壬
㡭
Ȼյ˵ܸˡǣʱˡȣ͵ܲǽԶ޷ǷծƵġһ뿪κǷ˵
˾ͽװģǵˣ֮ɬʵܡƾɶʱþᡭ
£ֵûбĻҪ˵𣿱ȡȡ硭֮ġ
Ц˵ðҼүҵʵĸŮӣҵģϲϲ
κ˿жαġ
Ѫ볣˲ͬԼƼǵø˵ҵѪһĶܣԱжҲ˵ľĶˣҲһ𡣼ȻˣŮϲģԸѪ
˵ʲô˾ͽһȻ֪ȴûʱͲõľԼ˵Ļ
еڳϣԼá֮лˡ
˵תȥ
˭˵ϲ˧磬ȻϲֻԼĴԼݡǰ˾ͽ˵ߣֻΪȥˣӲʽ׼Һ˼ҳˣѵǼˣ
˾ͽҧû壬ؿž뿪
ֱصŷ־ڳ˫ϥһԡѰ˼ŮӼҶڸ֮˵ڣѹء
ٴЩ鲻ԾϢӷ̸ʼ˵ǲᣬģ
ˣ˾ͽ֣͵һ֪ѻȥ
ö˶˵أ
˾ͽ˼룬Ͻס

Ҳܵشս壬ᡣϣǱ˶˭㱰ھԶҩ˾ͽȾûб˻ˣ
һԵģҲ֪ϽҺüʱҳ򣬷ôȥĻ¶ԴκŻ
˾ͽ¸˶ʱʱ׺գһʱø˵ʲôͷѡֻļһƬϣǿɶġ
˵ʲôѪ˭˵үҪôˡͷȥϸµ˿ڡС汿

֮Уѹӣʲô졣ͷʱ֮ʿ壡
ϲ岢ſһ׵һOLZſڳ˾ͽıϡˣ쳣ĵرζеүү˧ôҵģˡ
˾ͽȾĶ㡣
Ҿ˵ôεġ
˾ͽһȻŲɡ˧绹˵ˣֻҪһ壬һ첻ԼʱΪһֱ㣬ߡ
ɶүô˵𣿡
ǡǰ
มͷıڳϣؿ壬ʱطһɵЦ
СЩҪȥμִᣬԼʵʵشڼﲻҪߡ
Ҳôš˵ûม˸÷ִҽѧˣҪҸжס
Сүֻ˸Ȥ㲻÷ˣҸݺܺá˿˵⻰ʵڲסͬģȵŴ죬˵һ仰֪͵͵ߣǾ΢Ҫһܷͬ
มม̫ˡԭŴҲСԲû˯ѣһΡ޲ýԼΡɰ˧ĶүȻϲˣ
̫ĥĶˡ
 23 

 ǷɫءɡϣӳųԵɷǴۡ
˾ͽǳǳ̾˿ΪһűɢڿС
ү΢Щ˵֮¡ЩԳɵʿƺ춾ŽˣȥȻ΢ܵģЩԤס
ǺǡһЦ뻳Уķ俴һۡ
ȥССҪҵǸһ˾һ㡭
ү˻ûкð
û΢ڣȥӰį΢þߵĻҾͰ΢͵ȥ
ǡү
˾ͽӻ֣Ӱʧ峿ʵɫ֮С
΢Цǰ͵ȥҲҪƽش

Ժת˼ȦȻҲԷйһԼ˷ܺ;档ֻûص䣬ƿǧľš΢дšԭҲǶҵүطҪ£ݴ硱
ʲôò˽˰ɣֽôȥμʲôִˣ˻ûкҮȥݴʿ 
ǹҴҵܿׯȥ

ּ䣬ȻһϤӰ
Ͻ࿪ݵض㵽󣬡Ǹǡ
˾ͽȾ
ȾǣղųֵĵطѰЩңµӱŵɫ
߳Сʣô㣿
ûʱ䵢ˡ
ɶ
˾ͽȾʣֵѨһȥ
ʲôˣϡ
Ⱦһ˦֣ɳ۶ȥѵֵ֪ôаɡȥֻǰװ⺢ӣܱĻ롭
˵Ҫȥμִ¡ 
ȾüѾܴɧˡǰЩĽ춾ŷμ˻ᡣҹյˡڣҲڣԼǰȥǺ⣬춾š˵ö֮аȥҾͲµǰһȻ׷ŹȻᣬһ̽ˣǼƻҪ·Ͻ춾ŵ˽ɱ
һ˵û˵𣿣ΪʲôͻȻڣ
ᣬ֪ǿס

ůбţͶŨܵУҪɢյš
ּ̤ڴ֮С
˾ͽʧǰǸӡϴӭҵ𣿡
Ľҡҡͷãûѡ·ڶֵͨĵʱǰҵĴҲðûҵ㰲ˣȥб䡣
˾ͽתȥߺߡЦûб䣬ǱҪɱҵġˡϴһ
Ľ޿κΣԼǣڲǿЦʱ򡣡
ұȥ
˾ͽ˵һǴҲҪסǣĽȻΪԽԽңԶˣȴûҪ˺һжûҲˣһס˾ͽ֣˵ĻҲıġԲ㲻
һ뷴ĽֹϴҲȥĻҸʲô޷֤ұֹ׳Ҳһ԰װ׿ϴ뾽޶ԡ
ĽҵһЦ˫ִģĽҴɡȥĻ̫ΣˡҾͬ⡣
˾ͽûлش

ûмŸⶾ෴ȴʩ˯Ĺƶ
ϴԭװһ˵ʱ򣬾ͻ¸ҡϴѡˡǣҸ㲻ͬװˣֻװϴݣС
㡭ĽڳڣþȫƳһ߱ƶ˾ͽȴԱ߼ʩƱҪ˯þ
˵üЦҪƵġҲһֱ׷ĶԲһֱáԸϲǸ

ƽһȢġʱϴҪμǵĻ񡭡
Ľڱܡˣһ仰Ҳ˵꣬˯ȥ
ƶЩįȻ֪̫Եˡ
į˵񣬶ȥ

ĴֻתģǰЩ˾ͽ˵ǱȾ¶ˡ˻ûáܣܡ
˵ү
ôˣȾ֣ƮвõԤС
ǵǧرɡ
ȾͷҼǵá
Ǹʱ¶ģ
ȾƬ̣
ǿ졣ܵܶ㲢Ȼб»¶
ΪĴڣвˡ
ʲô
ƭҵİɡΪӽж

һУܻܿᱻɱĹߡΪɡû뵽Ȼ㡭Īǰˣ
Цɱһˣ˻һԹ뿪ʱģǰҪҵȥ·үңΪңΪûһηϵĶҪɱңѹѻ
𡣺Ȼ˵öԡ
վϾԵ׾죬˾ͽǵСùοݵı»ޱȵ⡭
 24 

 ʱխСϣضסˡ
ĪŰʮ½ִͣ¡ǾΥ˼ڴ˽ɱ춾ڣ
ߣ춾һаɣǲսǽƻļɻ˰ɡ
ǡ˾ͽȾ׹͢ΪκȻֻһ
ĪҧгݣѾһˣκƽһƽͣԳûȤ
Ƶزһ䣬˾ͽ˾ͽȾһȽϿɰٶȥҲǰ취ĪͲסˣǾǲˣ
ԸɵĵǷ׷Ȼһ졣书ϺպϵУŸɣ³Ҳܺá
¶ȻҪи˽ᡣǽղ׽춾ŵˣĲأ
СǡǾͱҲˡΥ£Թ²顣ܻĻͷԼǽȥɡڸŶ̳ȥˣһֻҪһűɡ
ˢؾ֡
һ˷׷װγгԵĹŹ
ɭɭЦţڳɷǿֲơ

˾ͽȾһĹۿһֱ֡
һĪƿˡоζ
ϵ
ϵϵá˵Ǳ4153ȾȫûеΡϽ˵มมĪ쿡ϵá
ǺãҲûа취Ȱˡˡ
˼һ󣬡˵ǼһںʱҲܡȻȾûġ
żĪ쿸߾ٵȻ»ȥֱָǰֺԥʱ¡
ĵǱϾںԼȫĪ쿲ۣģ׷ٶȳֳȥԼ档
ĪңӰǰһʱëȻ
գվ٣ʲôŵϴ󣬼ˤ
Ľǧ˾ͽҪվҪ
תûмǴϴ̫ģҪ˾ͽȣǻɵġôڷˡ
˵㵽ˣҲǣȥҲǣʵʵڼҵ˾ͽȥôΣյĵطơ
˵4153㿴ҵʵŵĴҹΪɶϹƣѵɺڰˣ쿿վ
֮֮͡ĺǼھǰжסЦըˡ
֣ǰҪȥʲô£˻ˡ͹ԹԸһȥΰɡ
ιιվ٣ôȻ˾ͽѧһǿ׳
ʲô
ûûʲô
ͷһĪ쿵İ޹˻һ̧ǰ㣬ûȥֻý§סڷ״̬µľ
ص˾ͽȾߡ
Ī쿲һģ
Ⱦ񣬡Ͱˡ
ι͢߹ȱߣ뽫Ⱦ׽ˣһⶼ⡣
Ⱦȥ
Ҵлл㡣ĺø硣ҲֻǵͬΪıɡ˵գһץסĪ쿵һ֪ＯжԲԣ
졭Ұɡ
ҵĻһ㿪ˢɣ
֪ͺá
ɭһЦָգѾ˲õԤСȻͻȻһѳסǰҵĻһһ㳢ͷ
Īȫˣڶò׻ϸͷΣ˾ķȴһŮıŮвĸҲС

˵˵ġĪڸͬһƥϡ̫޹ˡ
ߴƫƫҪеС·Ϊ˵С·ԭ
̤صʯϣ
ҿ޹硭ίˡ
һۣǰ˼ţҲμӻʼءôòáһת䡪ǰȻʣ᾵ɽһɱı̲ƽء̳͸ˡ
еתûҪͣԼġСйûǸ㵱ģզû㰲ȫʶ
Ǳˣɱ˵ͣ׹⡣ɶ񡪡
һбʱ޹罥ͣ˲ڵڲݵ
Īɻص·߹ǧΣΨθ̹ǵĺ֮С
޹ͷеسϵĲ
һ㶣üͷ
ͻȻĪȻȥ͵һ
Ȼ˴޹һХصرڵء
γǹϥأػܡ
Ī쿴ϷƵĳһѾѻǹ޵үҲҰǺδ䣬Ҳǹ۰׵͸ɣ˵
ԼĹͣŷֵϵûм٣ȻӴ
ٲߵĻǿɾҪˡ㻹Ҫˣ˧𣿡֪ʱȥľس˳Ŀӣǿݴף㹻ɻĿȼֳǷɳЩӦõġĿĲڰǡ
ĪĿࡪһαˡ
 25 

 ˵ʱʱ죬һŵĽζ˱Ƕ
ҰҫƵԾš
޹Ľűסˣص
㻹氮ϧȥǿɾͶûˡõϵǡȥŤͷһۡ
Īһ߽Ҳʮһ͵šֻܵطСһڶ
Цսң綼ûġ㻹ðȻôǻǼȽϺo(_)o˵գ»صϣĺ޹磬Ҳܵñȷ绹졣ɡ
Ҫ£ҵ޹Ӹ
ҿûôڰ롣ûиĴ㡣
䡱һһڱŰ裬ǵصǾ
ʱľˣûвѽȥ
Ʊ磬ֻһ
һΰ漣ɴ˲޹ŵź㣬һߴȥδεХ
Ī쿽žеȣֻü޵Ĵ۾Ҳſ
һϤӴӴСаΣˡ
ءߺߡһЦŵĪ
ĹˣԾѽ֡ףǣ
ಡģƵðУյģĽĪĪ̫ˡ
ĪǵһȻض˵֮ΪСĪͰԼˡҵݴˡ
ݴ˸սƾһ

ŻˡĪһ̳ˣһ˵һкŸɵš
ʣЩ˲ǻɱǵ𣿡
ǵģûдݵͷǶˡ˵·Ӧ˾ͽ춾̳ͨ
Ҹεĵط¡رĲ
Сʱϲ͵͵̳ܵȥܻԸɵ˰أԳɱĲҰҵһ·ͨǵĹٵڰ·ԼɽͿƻ̳Ȼ·
ǡȥˣԾɲġյ̳£վǧˣƺƴûĽڣеԿƣзΧ¹ſʾһ
ݡΡڵϣеصҪôûȤҪôСʱŪˡ
ôûȤǣô𣿡
ִšݣ۽ŲԶ̳
ȻιιղŲŽɹᡫô쵽ģϷνġ𣿡
ɴ۾Լıôáȡأ治

ʱŵ̳ܣһˬǺʱ͢һλᳪ䡷Ļƽصš
ŭȵ𣬷Ĺ쳾Ц硣
Ϧʦ޵ʩգ¶
ᣬ
׶⣬׌ϡ 
⣬տտնࡣ 
^ԳȺ⣬ơ 
ڴ⣬{ֶռӡ 
ҩź⣬֪֮Σ 
֮ܵƽ⣬Ȼ߻Ϸ 
޹ʶί⣬ݵƶ顣 
˭ʹ⣬аʦΪ 
챣⣬á 
ң⣬ƫӢɫ

ݷ˸ֹţôҲˣܿׯнӵ뺯𣿡
Ů˭ٵȻܺãôȥܾﲻ̫Ծ֣ϸҶ֣ʮĶ
֣۾ʹġŲŲӣϣ
ΪʲôЩ˲ͬ
šͬ
䣬Ůӵָ֧̽⧲ġˢһ˦ʱӦءէһǶȺеģ͢ļϸ
ÿĹ򣡡ףںֻ˵١
ԭأԺһ仰Ůǿֲġ
ž˵Ծĵط
ͣϦɵʩвһɱŨأȥֻ᲻߻ħ
ȴǹ׹ħҲ֮ƽɵġǷˣԻȾ̬ˣס
ﰵ档

˾ͽɽãûеס
ʱԶԶģһɫӰү
תȥ㲻ڼžʲô
΢ĸǰſ˫ۣȥүҪȥˣضֻ˵ġΪԼ롣
ȥš
۲Ч޼ƿʩ֮£뽫źм˾ͽȾһɽ¸ү˵ڣñƫֲбĶүǸϢ᲻ʲôֲ¡
Сôˣ
үˡ΢סµƵһߣ»Ϊķй
ͬе׶ĵסһʱ䡰ɽ鱩ʯкֻ˾ͽһŭ𣬡ȥΪʲôҪȥ쵰Ⱦ֪ж˺ѵʹ·ѪҺֹˣҪˡ
΢֪ү΢ֻǿѡһġ˾ͽ˵ı飬־֡
ҧҧߵصҪǳʲô£׼ð˻ᡣסϵ˿ڣʩѪֹסҡҡλεļɽشʱĽϴѾѡ΢Ҳȥҵøȥ˻ῴ
δ䣬ɽȥˡ
 26 

 ʱ̳Σʵɽʯϣһӡ
ǱˡӶΪβŹ̴£ȴڴ˴
ĺةҾ񣬵ͷˣ²Ҳϣô²ۣɲۡ
˷ԻĿⶼ֮ȥ
ϳ൱ʱ̫ĵĸ֣ιιҪǱϳô죿᲻鷳
ȻݵԼҲΣա
λͬѣβһ棿ɳӥİߴٵ
ŵ˿ƮȺ֮䡣зȺʼվ
˸˯ãҲո֣Ȼǵλ˺䶯
ĺةɽ£˸ƽȶŵأҲǡʥһ͵λĹɡ
дûмνġʥģǶҪһ
ܿϸָңϹЦ⣬ǡ³׳պ˶ϳͲҳˡ
ܿ˵ҡСֹ
ȴĺةֵʥ˱ˡֻǺ棬ߵĹǺˣϾ˻ᣬֻŸɵİͷˡϴֱ͢˵֪˻ص㣬ɾͲˡ
ߵľ˵ðĪĪΧˡҪá˳͢壬ĽϴҲȲ㡣
ݶԺÿڹվҡλٲˡ
ףϴ̫Ϊ춾˵λĪ춾ģôʥһ𣿡
̳˵硣ҡҡͷǶ֮ͬ˵Ĳ¼ɣƺԶԶʤڶԳ͢ķأ춾ŵģǹ̿ģ
ͻȻ͵һѣֻӹһ˿̶ʱ顱һ죬۶ϡ
ԭܿ㰵֮У䲻ҪҪۼֿ죬Ѿһ³ˡ
Ŵ»ֲ
󣬡ôͶˣ
ߺ޵ضܿ㣬Ů˲ﲻ֪ʲôּ١
ᡭԭǽʥ
ʥ˳죡һΪǹ׼ûء
Ī쿼״Ͻ߹Χλ˼Ҫǣ춾ŵ⹲ͬеЯ֣һǨǨִͣαǡ
ô춾аɺ
ɳӥõλڰ·ɱ춾ţƽԭûɱаɣȴЩ·ɥʧΪакβ𣿡
һƬž
ĺة廰춾ɱʵﲻ꣬˾ͽȾͶ˳͢һĪָĸпõ˾ͽǺ
пáݺ;һͶɵĿ⣬ŭڡ
ߣЦӡ
أܿʣʥδҲ̫ڳ˰ɡ
ǡ֧˵
ʱϦֵһ䣬ҼλʩˡǰЩ˾ͽҵһ˾ͽȷʵ˺ˡʩΪ˾ͽʩ˽ӽĪǲжʩƻ书ˡ
һײ˻д£
ݺȻɴʦѵŲµڹһֱͬУѲɷɴʦֻ˹ȴѲɣ
ԭˡʩ¡
ȴк֮ˣصԭǽʥ˴ķˣֱ˵ˣαǵλᡣʧʧ


ϸҶʱءɱУſֲ
ɫҰ׵ؿݣﲻͣʵô죬ô죬ô졭üͷԥô͡
Ϣʱ̣̳кȻһ˴ʱƺֵϲϢ
Ѱȥ׷׵˼
˴ŻȻתƮ֮޷ǳ˲˾ͽ˭
ݶʱųһ亹˾ͽ˶յաϣһĨгЦ⡣Щ֮Ժúúø͡
ȺеĪ쿿첽Ĵһʵôֻһˡأ
·ң˵ڳĸλ˺öɱ֣ұɱˣ͵ĨһӲȰһͷǰ
סĪ쿣صϿһĽϴɣˡģ˺ġȹȥƽ˹ϵǳҲ֣תžȥ
˾ͽ
ֻսȭͷû취ȻǸִļһ˾ͺúøɡ
΢΢һЦǸĻش
˾ͽʲô
ң˵˵֪¡͢Ҫͨؿڣ춾ſǵıؾ֮·ǵж˵һ˾ͽǸյЦݣʼ޷ܡǣڿԼɣ˲˴壬ˣ
ϦɵǺ˸ոϲãðΣ̳һȺɱ̸
̸ֻ㲻ǡ
̸ֻҿŪ˰ɡΪʲôܿׯĴСܿأ
ʲô
˵ĿΪܿ㣬εر٣֪롣
˾ͽҲһ¡˵òԡ
㻹ʲôҪ˵ġ
ӽ𣬡֣صصʱĽѻص̳춾ҽ֣ҾˡĳЩҲûзҸ׵˼ǾŰɡ
Ľﾪȵ㵱Ҫ춾ţ
Ҳûʲôνϲڼƺܿġ
Ľûа취صˡǵ˽Ѿ춾֣κ˲ٷԡ괺ʼжֳ֪ڧ£ҶҪϳͣ
ǡ
 27 

 ˾ͽŲҪĽ˵̣ûɢᣬ̳ܾѾӰ
СڵԵɿס˿ڵ֣ȥסιСҲǽżﲻҪĺ鷳
һǵ
ּȾǲǣ
Ҫʼĩңô֪ȥֵˣ
ôһ˵һȻǼһΧᣬͷΡҼǺˣŲķˡ
һЦˣˡġôһ˵˾ͽΡ

ڻƻϼз裬ͣЪھļϡ
ܺƣϲ徻յػλؼȥ̬
˵ؿڣι˺𣿡
ʹıشıɱ
Ȼ˻ûãΪʲôܳıɱ㣬Ҳֻʣˣ˵ġǰ¶Ц۾
ֻҪоĬĬ֧֣ȴѾˡҪ֪ȾˣҲھ˸´Ҫˡһͷǡ㲻ɡɬЦšˣ΢ǸǸС
ʲô·𣿡
ȭͷŤͷǲˣ
มЦеȡϲ

ˣݴ˲ţ
ǡ˵Ҿʶλأµȥ
װͿμʱǰĽ֪˾ͽʱ㲻ôĽˡһٱ´ȥĹӸ硫ҪĽѡпǲܡ
С˾ͽԭزߣͬʱһѽסǳض͵ҡҸ׵ġס쮺˵ҲҪȥΪʲôҹˡоߣ͹ˡ
ţΪǺ˵˵룺㶨ǵĸһû֣ҪȥϹ̫Ĳô˵ġСүҷǳ֮ϣؼҡڶ˵šʱǧһ
˵˾ͽţƢһǰԵеĵ͡
ӭһǡүŲô࣡˵ҪȢͷȢɣ˵仰ûڣһǡ
ľ滳Լǲû֣ľ͡в˾ͽȻҲûС
˷ˣؼң˵קžߣľþֶɬ

ܿׯӵʺܿڴߣ̴ľˤ˵ϣҵңһƬǽ塣
ҵĴС㣬ңſڣҪҪȥ
ܿ˷˴Ƣ
ֻһ̽ȥһŽȻͬľʯĺâذףǰһܿׯǧذףơذѪҽ̵ļĶƽƷܿׯ˼ɱˣͷһμǰϧ֮ó
Ҹһ񣬲ⴥԭ㶼ܿ㻷ֲţŭصȰذʰ
ǱذãȴһϹǸС㣬ʲôɱ֮졣ȻҪ֪һϣСܹת⣬Ͼɱ˲ǶϷҲϣСѪ֮ˡ
ǵˣΪ㽣ʥҿУΨûпǹҵĸܣĶҡ̳ǸŮ˭
ԭ˵СŮѣǸ嶯ӣʹд̨ȳֵġС֮У뱣
ҽʮġС㡯ȴǲʶãΪң
˰ɣǺѡܿΪʲôҪ
ܿׯɱֵģС㣬Сûʲôװ
ҲܣҺð
ȷǿɰҲƯͷֺãСҲСĺãǲҪȽ˰ɡΣһΧĻ˾ͽᣬܿ㵱˳İѱ
ֱܿըˡ֣ݺݵһĿа˵ˣ㣬ȥɱ
ݴһܿ㾹˵Ļ
ȥȻҾ͹ܿׯɱݡЦʦǰǽʥɾͻһˡҪˡ
һֿɬζӿͷֻѪ
ʰذףȥذʡ
Ҳ֮
ͻȻ䣬ಡ
ֻһݺ⣬šһһȻֹ
С㣬ҪвңҲˡ˵գﳤȥ
ܿŴڴϣ彩ӲǰذֻǰһΣ̵۾ʹذӹգȥһƳĶѩ׵ǽϡܹµʰذףͶ
쵰㲻ȥһǻɱģҪʬΣ
̲ܿס£ʱ޾ֱ֣ſڴʧʹޡ
˫ּԼĳе߳ܿׯܿƭģȻԴвҡų꣬ҲܶԲɱ˻ġסϲҪ
 28 

 ҹĻ١춾ůĵ֮СҶĦġɳɳö
ʹʹ˸ԡġ׼Ҫ˯ʱϵͣʱˡ
䣬˰ĸżشŵıⵯѧ㡣Ҫȡϸһ¡
˵ı罭ףǰЩӱذ顣Ҷ۽׵Ĺƣ̾֯ذ˲ţóһơ
Щĵеķ˵һ䣬֪ѧĸһЩ
ѣһԾˡ
˵Ļһɽ׵Ĺתˡվİ鷢չ
аУ˻ûмء
߿ߡǡЦ
˰ȥʱ̣ӵһͨ绰ֽӵģʱ㲣ɫλͷ´񡪡һݺͷļֵ顣
Ǻ¡ҵ
ⲻʲô¡˵ˡɵúãǼǡɵĲãǾ͵ʰ̸ǵˡط
ʲô°
ʲôûǾƲ˵İء
ǡáھͿ
Ǹ˵ģţɫشǡ˵ĶǾڵʱˡ
ʸףɽ׾绰ˡι磿
ǲյ鷢ļûС
ֿһۣҲյˡһû׵ô¡
˲žЩ£¹Ҫơ֯ˣǿɴ²áϴΰﾲĪ˵ʱԼ漰֯û顣֯ٹ죬²Ϊָ֪ƣ˾սľҪⰸӣؼȥɡ
ش˽֯뾳ǿǹ֧ҩһֱ鲻ǵĽ׶󡣡

Σ̫ߡȻѧУⰸǧӡ
һȻش󣬹ȴƸСطжΡҪ֪ǹ˽ҪѴġĵ£׾Ȼ˵Ļǡ硣Ǿ졣Σգһʲô
žظϵ绰ϻơϴ鷳ˡ
ǻû֪ʼĩ
Ȼվһɡ
԰վһа취
վټȻûﻹء
ֱͷˡİһأȥϡ£ȥǳûĵطˣС½Ҷˣ
ǸϽصλϣҳ
˽ȴа͵͵Ǿͳżġż

ǹ֧ҩ˽310ڶһɼ¼44ȴ˹һ56ϺķɡŻ൱ӴءֻһڲֿѵСҩذ̾Ĺ涨
һЩˤһֵ֯ϸ飬֯Ŀδ֪δ֪̾صδ֪漰Χδ֪в¼ΪǷȺۡ֯ٹ졣ڵһȺӽ׷ǷƷ¼¼һһɱгֹĳԱĪ쿡֮ûиϸļء
߾²׷鲻УĿǰΪѣϣܹеĻڶֵ¡
Ī쿡Ἣˣ⡰ͷҪӺθ
ȻĪ쿻21͵ġ֣ôضа취ɶȥ˵ܴ֪ʼĩ
ǷŹԼɣۻˡ
ϰ֡һܲٳΪΪĺþ졭ķңڴŴǿգҹ˵ȴ޷ָܸһ·
ìܵ˼˯Ĵϡ

˾ͽ깦ӣһ˹Ƶġȥİɡ
ķŵƣĵ͸ķ
˾ͽһôˣΪʲôû˯أ
̧Ҫŵ֣ȴַˡ
öүҹŮӷšûӡ
˼һͨԼƺѾKISSˣԷƣӦûʲôҪŶ롣Ż˵Сү˯ţίһ£ҡ
΢紵λƵĵоͣҡҷӰٴγۡ

һ춯صļС
Ǹҹ
˾ͽʵʵذ˶ʹᣬϾûгԿʱרעڻ·
 29 

 СǼҼʶʲôС֬ҼʶʲôС롯Ͳһ㣬Ů𣿡
ûȤŮһ㡫ұСԸǿȤүɫɫʮ˲ģôۣᱻݴˡԶ
ů͵ı챻˳һţڵ졣СѾ¶棬еӽɨģȴȤ
˵үǰǺǿء
˾ͽϷ˿˿Ц⣬Լֱۣźܾǰ£Ľϴһ𴳵ʱĵӡҹȥ̻˯ڵӴ쵽Ʒ̽ɵϢܣ̸˵񡣴ʱ򶼲ΪһطͣáȥԼȥĵطԼ¡ǡնġҲġõ£ܻᱻʱʴ 
үҶ˵ҳʲôӣžͻᱻҹô
Ȩ֮ȺƽϢغվ֮ңͳȶǰڣһսΪūɡʱصǼ뺺ɱսǲֱԼĹң໥ԣйҳ
ǽԼĻʵô졣
˾ڣȫҪ˽ˡǻ͢һƷˡС˰ڲ³Ѳ˸ϵ
ԭϱַѰѹҪ̵ġСֹ
彨أڻʵ޼ͼΣǿʢͳһ˱ʱڣ޼80˫ˮչսԽʤʧܸաˮ֮սͳ߽⣬ոϵٶķѺ;ս׳̬
Ȼǳ֣͢Ϊֵýˣ
Ľϴ֮ǰԻΪٿ˵ռ˽ݿʹ͢ͳαڶİ˿ڡĽϴڰǣŷֻдλ֮⣬ΪΪԸͷϡ֮ǵǡ볯͢뻸֮˶ĽϴʵǱʱˡϷ֮˲ͳΣ׷׼ĽϴС
ү֪ô¡
˵࣬˯ȥ
ֲǰķ˿˯ԼϡжûиؿһѾǵˣҪ˭ҽߣѲ²Լαŭ
һ΢΢Ӳһ֣ȴڵľȥڣԼܲܰԶߣĲš

ϣѾϨʵ¹߱ש֮ϣԵøš
Ľڴߣ˼飬շת࣬ƽ
ʱԺȻɨһ磬缱ͣøɾ䡣ֻǹȥӭǰһơ
ҹģҸϷ羰ˣ
ϣеػ˫ȡϴ󲻻ӭң
Ľ΢΢һЦƿݸݣȻǼһжϰ졣㻹ӡ
ϴҲǶҵӰСֻһģò㳳˰ɣ
ҲǡãЩҪһ˽ַ¡
һ뵽˾ͽӵ£ëëĺܲˬҪΪǣҲڡ޼ҿɹ顱ҰɡҶ鷳зգѰ˼ȥˡþЩɬü
Ľıһ仯ʧɫһšûа취Ϊİȫǡʱֽ̳ĺة춾ԹΪѵվҲϷŹǿн춾ˣʹա
֣̾˿ȻԳ֮ɫ˵֣Īƺ֮ͬˡǰҪȴʼҲ֤ݡΪͬ·һһǾָơ
ڡҷĵķǳ͢ĸߣȴƿصĵš
ҲʾϾĪ쿵ϣˢʱĪ쿵гֹɼϵӣͱ̫ˡ
Ľ࿪ȥżʧʱߵ

峿º͵͸
վſڴϣʵıӣʼղ𴲡ϰÿĵ΢Ǳ硣ȴû΢ɨǰչ˰ɣҴû˾ͽнˮ
۾͵ĸо
ٿأһɻġߡĹâһ̲ͣɨϽ񾭣ְ˰ϵǹ
էһԭ˾ͽ
С΢֪ȥˡ
Ŷôȥң
ȲڣĹԣүҪˡˮǱүԼģ˲ɡ
ƿԣ۾ǰòŻʮָմˮˡĻŵˣ캮ضģҪɻӦü˲¡
ݣȥСϲǼҵĴȻ𴲡ǱүڴϿͺˡ˾ͽЦšıӣԼϣķĴ
ǾܲˣѾ׿˱ӣǰԼ
áүȥ˵գԼ˯
ʹ˱ں֮Уɪɪϴ֮С
һۣŲͬ쵰
ֻһɱص׼뾲˲Ҳʲôп¡ǣˡ
ڽǸ񾲡Ůչ֫Ϻ˴ϣԵøɱչŽ˶Ťɼ硣
˯þļһҴůĵ̫ͷ㣡
ֻˡһ
Ӻһͬ´ȥ˾ͽðӵĴܸУ˳ΪսƻĶ񡱵ȴһٱССľһȥȥ
ǴϣƷǵ֮ҪΪǧһЦſڵϣڱεĴذ壬ȻܰС˿
ġƽۣۡıΪ֮СȻˣŪ㶫԰ɡ֣΢ȥأһ̫ԻؼȥˡΪʲô֮ǰȴִÿڵĸүɻô
ǵ΢˵ҵүط˾ͽˣȴӰĪ·˻ˣ
 30 

 춾ȻعϡǶڿ죬Ժһɨɾˡ
˾ͽĺɫȹںڳƺҲй˵ζһԼľ㣬һȥ
ԺĻԺ󣬿һءԷֵƽҶϣšᡱ֣վںֺɫī¡
ֹȥϤƺ˵һκƳĹ£ġ
С㡣ƬԵ԰סСլ
ΪΣףúõ˾ͽðլȴ԰˽ĻסѲʲôܣ
԰̽ע⣬ǰλֵĿˣ˴ϱҹ̸ҽжϡĳһ죬չҩλȴͻȻʧˣҲ뿪춾š˵ɣҲ˵˵áԺûҪǡ˾ʹ˵ʧķ裬ָλ͵ҩԭ˭֪˶λү۰мӣҲˣʹȻԶү̬ȴ䡭ʶүԴլԹޡ
һͷ·Լ˴һܣѹǼһƢԭˡ
ү֮ʱȫԾǼǧ谮һĻ·ԺǷֶүֹƧѪٽӽˡСչүүʹ˲١ǵ԰ұߵĴˮȥ
ЦţҸ棬С˳ĵط
ȴڲƳ԰һڲͬԡ
Ƿڵĸ߼޽ӶϰĹ䣬¶ݵڿҡҷ
̲ס¶˵ɫϰǰϲֻԸܽҵ˼

Ӷ˯š˾ͽɦɦͷϰߵط΢֡
΢ڣֻк㤵ڿռдת
ιòǶ۷˰ɣڴŵϣ϶һѾˣǲǸȥϴһ£е룬źõ¡
ĳʹ˱顣ϡžԼůů¡
ĥŮôһϾͱýȻͬ ʲôƺġ޹
΢΢ûСû¡
ʲôζţֻߡ԰ԣ˾ͽ¶ɫ㵽ȥˣ
šǵġ
˵Ŀѹܡ𱸵Ļյǰסû˵ʲô顣ôˡ
ү˵һԣܿ񣬡Ҹס
ǿǺĻ֡

ɫȻԻ£ҿ˵Ժ׼ȥ󣡡
ллүû¡
Ů˽쵽ôˡ˾ͽͷëëʮֲˬ
ȻֵүˡȥԷɡ
úܾˡ
ǼƵķǲ١ȫҲӶࡣʰŴ죬СҪ˿ɾͲóˡȥɡ

괺ڡ
춾ŵжûйˣΪǱزٵġ
µһ֪ڶãҲò˼顣
˾ͽƿĽľţһڵķ˱Ƕ
Ȼȴȵԭء
ɲóڽĴʯ̨ԾȻĿڣеȻֹ
ݡĪĪĽϴ󡭡
ݺſӣո֡
ĪĽԣСֹմ󾯹룬ĸҲ
ɣ춾šҪ𣿡
ݣҵΪͬ·˲ġĽƱ̾Ϣ̫塣˸鷳ˡ
һġ鷳ɻߣӲȥˡϰŷʢĲȣһ뵽ΪǶæµһϣͺܲƽ⡣
ϴţڶʱůȻװʲôҲĵصʱڿͷȴ£Ȼе٣ʽʵʣҲֵĹ˵ǲǡ4153
ǣĪصմ󾯹Ϊʲôȥ
ͻȻڶ鰸ӡȻ4153Ǿˣҿȴȥ
ٺ١ΪĿǰΪֹҪôȥЦ
˾ͽ˵Ц۾ʼû뿪ǸװŮˣ׼ʲô

ҪǾǽҲԲ뵽춾ŸһڡԽԽľ룬ҪʱܿǸӱĹ΢Ը˵˾ͽ
춾¹˺ɫĵѩź÷ɢء
˾ںԺ֮£ڿеĲʴܴȻǶ죬Ҳ
ܾûһˡĽ§ڻСʱһǰǻţ˶仯ᡣ
һֱЦ
˾ͽڸԼϵĶԣҪ㿪ÿζСžżҲҪǡ
ⶾ鷳˵ʵž
ݽѹסһϴ졫Сɫѡ
Īľ˽뿪ˡ
ݳô˻˾ͽЩ顣;ﶼҪһ¡п˽Ծ¶֣⣬һ˲ò
˭
ɻǵã̳ʱģŵĽһеģֱġ
˾ͽһȤǸ̳þᾲݹϵӣѪҺڣһһٵҧ֡ĺة
 31 

 һ·þĿѶʲôҲ󲻳˾֪ģһžܾй¶
ʵġ㣬㣬ɱᣬҶû˼Īһ仰ͼӴ׵˵׾Ѿˣ㲻׽һȥͲ᲻ҡ⡣Ϊ˾ͽҲϣȥ
ûҪ׽ȥġ˭ãҸˡ䣬һӣͷŷȹ̫ˡ
ôҪҿ׽ҲΪˡΪΪ㼸˵ɡ
ҪΪóԷʲôʲô棬ҪںҴڵػεһȦ԰ҴѧʱڸŮһСҲ˼룬ˣǻĶ졣һҪйԼеĿơֻҪһЩ£Լϲͳˡ»ȥҲûʲôν
Īһܵ𺳣˵ĻôʵôңԶ
ڹŴڵΪ˻ŶһеǰܣôȻôпᡣ
Բ˵˺ܶ޹ؽҪ顣Ҫ̸̸¡侲˵ҹغһзҩķӳûǿн飿
ȵȡתĪŬػһ£ΣڶΪĽʼո˵ĸʱ򣿡
˵ʱء
ŶƬ̣ȻˣغһзҩķӣΪװɵʮֲޣҪȴֽʵʲôʱ䣿ʲôص㣿ҩǶ٣ûذ
ôˣ룬Żﴥ˵֯棬ôšȲҷݣذô˵׸ûйϵ
ûйϵأ˼Ϊ˴Ҫȥ
ԡ
㲻ûȥˡĪ쿵Ǽ½֤ǽң¡
ʲ
ġͷϵġ
ҲŲء˵ǾͲҪˡ
ĪһЦƲ˵İӣֽմ󾯹٣ЩǴҪġ㣬δӶȥ𣿡
վƿԣԭأܴĪ쿿õȥķû뵽һ̬ǿӲԭߵˣȻͬ졣֪
֪ЦΪǼǲġ
ҧҧģͰβסԼķŭ

ڡ
ĺةɳ̽ر
ܿׯĴСĴɱ֣ȴԼׯˡǳ˽˶Թȥġ
Ҫɱˣ
ܣδܲ塣
ˡܿׯһ½ױϸĺة˽ѩ׵ĳۣߡǼһô£Ȼþٵˡͷҷǰһʡ

Ī쿱ش˸ս˭մ󾯹٣صΪ׷Ҳ𣿡
˼áһżȻûκ׼ҲûΪҪ׽ס˭ҪݸҲȫĪôһˡǡ
͹ˡȻιġֹʲô
ʼղϰеĿǣͬһʱģȴܾݺо롣ҲˡΪĪƺ񳤱߹پԱΪ⣬ԲġһΪʱһء
⣿Ȼš
š⡣
Ȼ⡣ôԺͲҪ׽ҵ¡ѾٻȥˡϳΣЩ˵ȴֹ
˲ͱӣ˵Ϊɱˣűġӱʵ𣿡
ûǾ͸ûȥ˾ͽҵҪĶ󣬾ûͷĪһ򶼳Լ鷳ǲȥĺáлġ
㶵ôȦӣ챻ȥˡ㣬֪֪ʱиӴ֯С
СҪ˵Ǹ뿪һʱ˾ͽͰβסˡǡôؼʡĪóģһѾ֪ˡǸ
εҡҡͷ˵մ󾯹٣㻹ʵʵشڼȽϺáҪ̫೾ڼ˶ġ

Ľԭؽⶾѩ׷ɣȥ˾ͽӰ
ĺةǼ£ǽĪȥɡ
ݴһҪӵˣΪʲôҪĪĪ㲻ڻô
ҰпӣĪ쿵ȷн飬ֻǹϵáؼ֮ڣŶİΨǴӣ㽭ĺةԣȻȡľʮֺ棬羲䡣ȻĪѹסŵ棬ȥ
ԭˡϴһֱڹ۲졣һϹˡ
ݡ
ϴְڳôıˡҿܲˡܾ˵òĽĻأܻƣȴȻееѹ֡
Ľüλչܾʶֲã֮¡
ݱһţϢһĿڳƣЩ񾭳˵ɶ
Ľ࿪ͷȥصҲǿ˰ɡ

ĪʶȤ˵һԡ˾ͽֲɿӰ
ǰĪһֱ룬ûˣôգûˡǸòֻԶ۲ܽĻүһȻͬ졣
ӭȥ޲þס죬˵˰죬ռϷ硣Ҫصأôˣ
Īɫһ䣬Ůǳڸ״
û뵽˾ͽȴүҪǲ㻹ռ·硣ľӣŸүʲôò˰ɡ
ýķô䣬·Ҫˣ̫˰ɡɶļһ
ûСΪͱȽϱԲܱ̫ץɦɦͷ޵ĳȹԵ̫ԼԽԲʺĸԡСŮһ㡫
ĪҲ̲ס͡һЦ
ھӵġıɱ£Ͻ׷ֻ
ʱ˾ͽЦٺ١ˡ
 32 

 ŪĪĿҲﵽˡϲһ˶ԾһҲƤߣ˵ദƺֻҪ綼ˣҲüį
Щ޴룬ŵƵƮ÷ζİѩ֮Уø˵ЩʲôĪҪܲɣǳȫڴġ硱 
ʲôҺòײǣȴǲ֪ȥˣû
үʱ߹㣬Լӳ˽ˣÿһȴһֱһùϡ
ٵɱȥǷˬʵЦת˲ǰоᣬװģ۾
ˡʲôܶԼķ˵˵ءһŶܡ
ҡҡͷϲ˺Ρ˭˭ˡ
ϴûзԣǲԡ˾ͽ죬ŵصมĪǷҪǸˣһֱæŽ֮£˷ˡ˼¡ڲӦΪʱ
˵գ㽫ǰչȥ
޳ָաͬĻ䡣
ϧҪ£ǡԴ֤ԣжô
ŵԭأС¹ײһʱ޴롣
ʪĴġϢǣҡ˫ֻֻҪӿͷ·ҪΪһȡĴУı˴˽ڣڴ˲֮С
˵Ũʱ˾ͽ˳Ĵȥ޵ȹڡصմƯǲΪû㣬һƲֵģˡƽʱҪֱ˵ˡǲܾġ
šûΪĻ΢΢ؿڱḧ忹š
ҲΪ̫ңһʱúѣԷȡؽƿ֮һѽѽ
һкûʹ˾ͽͣ¶
ֻܲȡʩˡ

ԶĽ̸ĪЦЦĻ춯صļУʵǳһݵȥ׳̫˵ˡ
ԶԶӰҵ˾ĵݡϲͣĻӶֱۡ˾ͽе¡ҲûµķӦ˼ңϲ
СŮҪ㡣
Լ˵ϲǿӵġֻԸ
ҡϵĻѩϣͣĽϡĸҶҡ£조ҡաĽиǿɫǣɫǡ
һ߿ݴĹӣһҶҶĻԵ쳣Ρ޵»˷ѽ⡣
ˡҪΪϣͺܰȫˡ
ǾɭթĻʱëȻĪ竵үɣݴˡˡң
˾ͽһЦƺرЦϵŮһԾϡŤͷȥһʧҧŹӡţȺôûϡ
ᣬҲԵʣġġʺϱֱֻ΢΢һ˳ƽסƽء
ûϵ
˾ͽ̼ľỷסĲӣȥĵڶһ
ò˼ɣݵֱֻŽԭز֪롣ýʥ˶˵鷳Ū𡣼֮վͶͱһʱо콫ףľܶ
ݺݵĿӣָ㿪ֿ֮ǣȴ§§Ǻӳǽ
ҴææĶ㵽󣬰ɵƣίɬҲǸ˼ݴᣬñҡүеֲ
ĪǽŷֲΪʱˡ

ҴطøˣҪ·
һ·ʼߣȻ׽ססԼӣǽˮˣôĪ¡
£
үҲʡ
ݡǺǡЦȻˡһôᣬ֪ء
ˡȷʵһҪ̵ġǡ벻Ҫү
Ӵ黹ͦص˵
һ飬ڴӻȡһ۾ĻԱҵ
ôһ㵽ȥ۾ϸϸһƺ֮УûбֳȵɫǴ۾
үûҡǡԤУһҵġ
˻
ָصĺֺ۾ϣԼԼһж֡Leny Sun
ô֡ǰһֱδ֣ȻϸС֡
ûпġоϤͿһ¡
оϤ⻰뵽Ľ˵ġʶ֮ƺŲɷָĹϵ˵
ٴգϰϧؽ۾ȡءLeny SunӢ⼸֣ǰֿȥġΪʱոȥһϡǵһдֲͣزSдرıŤ
㸸ݾδϽҧסԼ䣬ȷ˾ͽû˵ģ
šġҰְ֣ϲˡһУ˵ظңǷͽֿ˴ķǤΪûطţ͸һλƯĺӡ
¾ԲҪסҵĻ
ͷȴף˾ͽһ֪ģĸɳˡ
 33 

 ͥСϵĻѩɨԣγһѩ⡣㣬֪δ
ݰȾƣݴˣҪȥƽ̳ô
һھܾ˾ͽҵľƶǲܺȵġǼĽǰھʲôʵ顣˳Թٿͷ˭֪ڻûĴ𡣶лˡ 
ݲ䣬ģ׼ȥʱֵ21͵ˡǾ䣬С𱱷ĥݵֱۻǰС
ô䣬Īһͳˡլ塯ɣ
ӵ˶غʹΪԵʣ˸ӵѡûмǴĻݶʱƺǳ˽⣬оֹ˲ִĳɷ֡ҪСΪĪ֮Сһ𳤴пΪݸĪһʱӹġݴˡǱЧӦô
Ҳǡ
Ҳáݴʱģ
ȥ
ְôȻ¡еرУû뵽ڽȻиְйص¡ȵȡϰôģݴ磬ʱôȥģҲȥء
¾֪Ҳ˵ġȥˣҪô졣ǰսģΪֵôܲءԾΪǲġ˼û֤Ҳ21ͣǽĹ񡣲õı¾Ұһӡ
졭ˡôȥܶ˶ã˭ҲϸŸµһδƽţеѹʮֳء

·̻Ը󡣷衣
ֲ֧סġΪʲôҪܵ
Ҫǳܲôҵķ磬ԱߵȵңҰȥˡתĴһûʲôڷĵط
˶ӣ˦һѩҪҲȥ
ϲܡҲ
˵ʲôءҿɲĳ˵Ѷ֡׼ӻȭͷֻ䣬ССС˵ܸպסԡ
ЦţǼһ￴۵ġ·ͿܵĻȡůȥɡ
С죬ѣǡǡǿ߰ɡˡ

ߣһɫӰѩ֡ȥףǲ΢ôݡ㿴΢ô
ϸһ΢ǣͷѩģһʲôأ˷ѽ⡣
΢Ų⡱һᡣ±үˣ͵
ǣתȻһ˲ǰһ˿⣬㣬ݴô
΢ǴڣףһҰǶˡȥˡҵҲ㡣üн˫ۣкǰɣȥ·ܿͻ
㡣΢Ѿķ´㷿İˡ
£ֻҪѾϾ㹻ˣôݳ޵Ķòߡ
ȻǴڣͲҪˣүϲǸ΢˵ͳƺûʲôһҲϲ졣
úá΢ʲôأô
΢䡣ȥ·ɣҪǲ˿ɲð졣
ͷ̲߳סͷǡ
ˣ΢ƺϲݣϹʲôġ΢ֵֹġǸ񡭡еء

С㡣֪үʱںδ·ܼұҴס
ԥ죬үƺҲûʲôôʲô£
ǡ
ʲô˰ѵŵģϲӣûʲô֡
ǵۡ
ˡҲãʲô֣ʲô֡ӭӺˡ
ǡС㡣ү൱ĺة
˵ôƽʱɫ԰סǴġǣ鷳ǶģЩУ»ǽɡҲ̫ˣȥȥ
һǴһ
λһġ
Ǻáȥɡ
ǡ
˴ɣ֮һġ
ȥ£ȻȤʮ㣬ȴײͣŪû˾ͽ鷳

ϣһԵλüĿӻ²豭ͶĸţŶһеĲмԵøΪ
Ȼ˷£ŵӣȴȻ̲ס˸սϴǸ
Ҿ֪㲻ݵŮˡĺةǷյЦ⣬Ȼ˾ͽķǳ
һôһҪ˾ͽ鷳ôˣ
áֻҪû˾ͽǾһвӲǣȻΪǵж
ľϸ㱻ˡʹŴִ֮ͬЩ̵˺ҰĹŴ˸ǲͨ˵Ҳûд
Ŷһ˿
㱻жȻû취ȥһǿûþȰЩΪ˲С޵ݡ
жչ۱ڲţ߳͢Ļ֡ĺةΪģǡȻЦˣ⾡ɢչﻹȤѹĪ쿺˾ͽݵȹ֮¡
ڵܲҪһʱ벻Ҫˣ׼ܻ˿ɻԾʮ־衣Ϊʲô
ĺةЦԽǿңµؿصġ
ңΣҪү֪רһֱΪӳǽСŮӳ˱ŹһΣûʲôԨԴҪصظա
¹ش²רҹȻԼëҲûʲôԶ˵ˡֶתλӵ߰ɡ
סȵȡ
ﻹк£
ҲǸ˼ҲΪСұªʲô䣬¡
ĺةȻǰŮ˵Ϊŵˣ֪վǶգ԰ʮ㣬ǹĺ׳Ůˡû뵽ڴһ㡣һʱֹаԾ
 34 

 Ȼˡ±ֱԲˡĺة춾¡ܾˣ˺Ƕ˾ͽλʱˡ˾ͽҵרϲġ
ǾͺǾͺáȻɴ۾šô顯ô񡣡ֱ졣
ȷʵйϵ´УһҪ档չΪ¸йϵԸ±ˡ
عŬʹԼѡ̫£ǳͷۡԲ˵
±Ǿ죬ʮֽ黳Ī쿿Ϥ֪춾ŵͷΪѣֻҪﲻҪٽź͵֮¡
أͷҵ죿
չֱ
һֱþҪҲҲԣȸңǵǺ漰ˣ˽͵ɵΥΪ
Ҳ죬ϸ˵ЩȥʵλҸߵĪ쿡
ǡ
ǰԹﻳ֮ʱܿׯׯλСƺԹԹΪ̳ʱ

ɱ֡ҪСĲǡ
лѡעġ

øӾ裬Ŵ˻컹治ףɱ֮
ǿôԽء 
ȹﲻٴڶȻ档ǣһȥͲҪٻˡǸʱԣǺΣյ¡ǵҲһвǾԻԹֵġ
ɡǱ߳ذ˸㲻࣬Ҫһȥæء
ǵġĪ쿸¿Խǡ
ܲ˷İǽзǷȺۣ㡭
ǻᴦõġġ
һ첻ڡԼô˺ϴĪ쿺ͽĺة˵ġоܲ
ô¸ˡ˵Ļ⡣
лҸ档һעġ
ĺةǰͷһ䣬չϾǸ٣Һܲϰߡ
ʲôûŪָʲôĺةѾȥˡ

춾ˮݡÿενݷáģܲһս
ϹܼܳҪҪѾӼŵ¸үԤУүһὫʬΣŶҲҲĳЩֲֶΰŪͺ䣬ĥֱë㤡
ڰ߿˰죬ʼûпӰ
Ҫ΢ȥң
ݴΪ˵ľأ΢סүĹϵܺãݴ粻Ҫү¡
΢˵ʲôء΢Ҳô
΢֪
ŪŮҵ£ǾȽˬ죬ſֱԣҪģ˵죬ҲҪǺҲ¼ɡȥ̫ˡҵ¡
̳˵Ļġ
˭΢ġݸе̬Ծȴ˵Ȼѵܿ㣿Щʲô
΢;˵ġԲ𡭡΢ܿˡ
뵽ݾȻôǿӲƺˡΪ˾£ҲƢˡ
ûѽĺة˵ȥصȺУӸվƣ˾ͽ죬Ī£ĽЦȻһ鷳ģ

պһҹ
˾ͽԼֲһ޻ĿˣֻԳ¶Ϊʳŵʱһᾡ˶յǧ㻨¶޿ɱ⡣꼻ƣֻһҹţ˲
ѵô浾ûϱģʵ࣬ˮرι㡣
˾ͽıԣҡ
˶٣ɫҰףûС
¹ͶӰϣʮš
ԴԺ󣬾һֱ⸱顣һǿóġ

˾ͽסصߡ㸸װɡ
֪ȥֻõͷϣҸסҲûáǲ̫ûȥԵˣôҲزסǾã
۾ݸ˾ͽüͷû˵
֪ˣҰɣСʡ˾ͽȻû˵ǣȡ壬ΪԼȡ۾ס߱ǡĻɱҡΪҵĸѾˣûа취Ѱ𡣡
ˣʲôʱ£ʡ
ѺԺ󣬵ڶУɥ
˾ͽЦѹ֡ѹߵ㡭
Ҳ˵ҵϲˣҸѪˣɱңýҩһɫѿܿˡ
Ҳû˵ʲôˣ
˾ͽ˫ȭأƵúܡԺЩ̸¡
ʶǸˣǾĸףһȥˡⱾԾĴͺܴͱʡ
˵ʵڵģҩĳԣһǸԼõģǸõġǾ˵ƳһҩҩȻ¯ˡҩǵ˾ڣûʲôʧѲǼһǰġϲϷ˵ò

һ˵ƣܾתĺܲ붺춾ţܿׯȥ
˵λСסׯߺߡôҶҪɱҡСֹŵĻûֻñɬˮۿת
ĺةĻԹԻԼʱȥİӲҪˡ
ôˣǲҹ֢ҲڼˡݵϣӰһԾƵϷţˣ
ֻ۾ģջᡣ
ءͨһ˽ݻŪǼһҲֽţأ
ꡪˣҹܿׯ˶˯ˣһУ»ΪǴءǶϰ£û֣ܳݻԩ
Ұ׵Ĳϣ˫쬵ġ
ļ򣬡̫ˣǽ̸
ͷʵʵظȥϲϣ粻סࡣֻҸпúÿһ
˾ͽݽƣû뵽ԶԶؿ§§ѾܲˬȻҪݣ
ֽţȻҲҪȥơ
 35 

 ݸһƿƣ֧
Ǹʱ˶ºڣҲ˵˾ͽ˽
ſϿ޸ͣ
Ȱ޳ܴλͣܿûˣⶼƽֲǵһθƢôѹɡ
˭˭ǷްǸΪǣԴĿ˵үû˽ҩûϵ۰ϵûˣ
Ǽ¸˰Сûеɱ㣬Ȼǲɱˡͷʹظ˵ţ޵İˡ
ģýʥѪɱ֣Ȼε£Լû
ӣĨᣬƿһö˶˵ΪɶҪﰡѵΪ˰ϵծģ˵գִһ
һ£ȷ˾ͽô࣬ġ
Ųվôõľ죬ƿݣϡͿصû¹

ЦȻʼ״ΣߡСô˵ҲǸҵȻҵѾʹǹ˵㡭˧˵ʲô˲ʲô˲𣡴ˡ
ˡʼɾԵ׹ҪǱ˰˵ʲô
ûУվǰҺѡѡ
ӿ졪Ϊ˴˾ͽ
ˣǣŮ˾ȻôʤҪٱ˾ͽǿɾˡ춾Űɡ
Ҳȥݡһҵʱɡˡ

˾ͽƵߣ³һžðһ䣺Ҫôҡҡ룬˵

˵һΡ
˹ˡݰϴѪɫã˾ͨ졣
˵ϲҡġ
˾ͽͬʱԭأΨоϺ˯

ôͻȻݱף뵽˾ͽ棬ݾȵûǶҪˡһľϴԼæ׷ȥ˾ͽ˾ͽͷЦЦתߡ
Сݽвס
˾ͽͷݡѹǼװҵĻԭǵ桭ǣͰˡ
ˡ
˾ͽԶȥΪѣֻչ˺þһȥ˵ɡ

վĴߣƼˡ
ȻԼӢΣ˼˰Ҳڵ˾ͽװɡ
ܿ㡣ҸСͰ
һλٵŮӣһΪ͵Ϯءû뵽һ˾òĻ
ԴӷִԺ󣬻ΣݵǸģԸûĹϵҲʧȥԶġӡ
ݲ˵ʱȥˡܿźǷ۾ȻضŴ˶
ɲɣɦɦͷҿɼȶԲסСֶԲסˡǶƢ˭Ҳ˲ġ
ҲǲܡȻ˾ͽ춾ţܿׯǺģǿ԰ǵġ
ܿ뵽취ˣ
ˡ˵Ҳ˯˰ɡ硭ҷȥ
ͰˡҪҿ챻ĥˡлС⣬˯ǡ


峿һƬǽ壬͸⵽ǡ
ʦŭسֵ󺰣ĸС쵰ż͵ԣ
ûж΢
ΧһȦ˾ͽ˯ǽǣ½մ˳壬һԡ
үʦɴۣүʱԭͦԼ⹤ġøɰСүܽӴ
û뵽ү֪⣬Ȼ١ˡ
ϲء
үݰɡ΢ỽУ˾ͽҡҡͷû˯
ǹЦ⣬Ի΢ǲǵĴ壿Һܺã֪жܽӽȻúܿġ
ү˵ò𣿡
ҵһϢʱ˵͵˵ոƺõĽҩҵڶϢʱȴң͵ҩĴˡ
ҵĻǱӦ
Ǿĸס
ʲô
˾ͽû۾࿪΢ҲͬԾء
ǣôүأأ
ϻɱ
ǿЩһɡصǵʱүͺҵˡ
֮ǰмҪ΢˾ͽ̸ȥһˣͺ¿Ƿҵһ档֪ѽ춾֮¡ͬʱҩط£ϸ˵ԤУʹˣǲ͵£
ǡ΢ȥǣүҲЩлܿׯҲ⵽˺
΢Ҳܿ㣿Ǻý𣿡
΢ǡ

硣
һţ˯֦ϣȻϰˣȻܲ˼
硣
ȴȥԺöԱ˵ġ
ܿڸȥ緹
Ȼݴˡǿɷ̸Ҹ׵¡Ҿú󡣡
ҲҪԱ˷ģҹǺȶˡҹ׵£ǻšȴȫ޽͵ԸȻ˵ģҪôˡ
΢΢һЦүݴһãǾ൱ˣﻹõıŮӲϼ
˵Цˡ֪СƺֻһȻ˵ҪȢҴС㣬ҪŵġǻΪں㡣
ͷȥ̻ʵسԣݵĻ
˵ΡϾǴҹ㡣
 36 

 Ȼʱܿ㽫ݻص˾ͽͻȻܿׯȥ
ݵͷ·Լ
ûС
šˡһ׵¡
ǸҹҼģֻʡʼշŲ£ȴû˼˫֡ҹ˵ЩȫǺ
o(_)o...֪֪ˡѲһСŮˣҹˡЩǸ˵ġ
Цֻڡһһص
ݵءĪǳʲôˣԥǲܿΪ˴⣬Ȼ˾ͽһ¡ҲǼ٣ɫȻɷף˫ȲԾͳ˹ȥ
Сױƭġ

ڵϣȥȫʹˡ
˾ͽ߿ţһ
һƬǽ壬ԥ˵ߣҪⶾǹѪ˿ʹ࣬˫֡
˾ͽմչû뵽Ȼһѳס졪Ȼûö
¶İɣҪֱһ㰡
üץ󣬴ȵʲôЦҾôᣬô޳ܵˣԼŮôӵô
ƭˡǡ΢΢ΡϴΧһŵسȣԸܵĺں
ԽԽԾܿôôصأվűֱð亹
ֻһЦŨصɱߺߡȥɾҪһغˡǺǡǶá
ûлͷܿ
ǣͷ˾ͽҲԾˡ
ִȻֻͣ޺޵صܿС㡣ŮӼңô˽ȡýҩ
ܿعͷŷ־߶ָմǵġѪ˿һνѪΨһûҩĺĽ֭Ͼҩޡ
ϻɰֻһСף̶ô㻹ʲôءȶģ
˾ͽǰŪǰŪԴ˵Ѫɷ˾ͽʱ֪롣
ο˫ɭӣʱʱ̿̿¶һ£˿̾ͻˡ
㡣ǡ
С㣡Ȼ£ҲԹ

ס˾ͽܿΪˡǲ˾ͽҺȾ׳ˡ첻ϣΪ˵ɱġҿһҹҲ˰ɡɱأȥһҴС㣬Ѫɱң
˾ͽŵ죡˭˵Ҫɱ㣡Ⱦ׳ǰɣǺܺá˵գʹЩذڵϣ˸ʵķλԥظKISS
ȿȡȿȡſڵϵӦûؼҲ湻ġ
̧ͷԾ㸸׵£һȥġǲû˺ҵ¡˾ͽ췢ģԲСúܺ˺㣬ԼҲУԡҲỻѪ¡ֻϲһ
˵Ҫȥʲô
귢̫Σʼĩǵ;˵ҵҲ˳ѻϵࡣ
ݵҸϴ֪ڴҩ¼֮ǰصҹǰϸϸ˵ʱ˾ͽѾ²Ӱմҩزϳû¡֪ʱ˵֪˾ͽҩϢҪıꡣ
ѵ˵
ǣ˵һǳҪ֮¡ȴ˵Ǻ¡ֻǶһ⣬ʱȥҪǧչ˺˾ͽٻǵǸݵƣȻü񻹸㲻Ļʲô˼
˼ǡҵġѲ˸ϵȵص
һԵƣݵͷĿܡȻ岻
Ψ˾ͽľԴΡ
᳹ײôһ˵ļǺޣǲǴˡ
ֻŷŭȫƺֱð⡣˵ǶԲ鰸Ծĸ׵Ρ

Լһͬ̽º˾ͽž춾ţһ·¾ȻָĸסƺֻҪ㲻ٽ黳ܿׯŸ
֮Σ͢սڼĻε˻ᣬĽͲţҲȡұط룬ģһʱۡ
˾ͽ˵սڼԹԵشţһһزʹ΢ͤСֱߣ߶ԶͶԶ
үҲҪȥ
С㵱Ůôϲɱɱġ
𣿡
һ͸ˣȻ֮ձү˵
ϴβ˵ǿôүģᱻˣȥΣյĵطôأ
ȥôΣյĵطôءñүΣգҪϴ˾ͽȾᵽи˰㣬һﻹ˵

춾Ŵû죬밲Ҳõãÿܹ˾ͽڷ֮ܵ£Ǵĵ￪ĵġԵү㿪ˡǵϲ
˾ͽһͷæĽֶԿľӣһͷɵֵ鵱ҩԭ
Ȼÿ춼æµʱʱصһϲռռıˣġҷССֺһ󣬱һġÿʵĸԣڴ첻Թ˽͸Ҫ˵϶پлӲ
һ磬ϹܼҼرŶ롣
ˣүү
˾ͽڽ̾廨ϹܼҳʱܲµǺ飬ǶʱüͷˣĪȾˣʲô
ǴүˣΪ̳Ҫ¡
ߡΪЩĵ£ϧԼȨ档뵱ܹɱ˵ɡ
˾ͽȾ׻ǹԼĵܵܵġ˵ֻ˵˾ͽ۵ѵȾȥӭ˵գһˡ 
ҧгݣһˬ˾ͽȾȿռȥ
 37 

 һţ㿴΢æòɿǶ˲ˮӵ¯ġ
㣬סүĪҪүضġ
һ΢ۻңһʱû㶮ڸʲô΢еã˾䣬æˣѾˡ
ʲô΢һ
ֻȾϹܼҴţԺײš
Ϲ񣬲˾ͽȾ񣬱ү̸µģүģ
ȾơǡչΪλսҲ춾Ŵֻ
Ǹڻб߲
£Ҫʣ˾ͽʱ˸ŭоסҪȥӴСӺ֣ϴһ֣˵òᣬȻӲܵ˻ȥ˵Ҫ춾ţãҲҪԵл˵㲻Ҫǲǣǡھ˶㣡㷸
¸ΪԺ󣬻𣬻ȡ춾ŵôˣ˾ͽ⡣
Ҳ⼸ôˣΪҶŸɡΪһ˺㣿Цˣҵܵܣ
Ǹִ Ҫִûбý⿪˴Ľİ취ˡ 
΢ĵǧҪǣɱǴˡÿδ꣬үܻøһ²öүҲûࡣǿˡ΢Ӧ˶үȥĪĪ˻¡òɽȥͽˡ
ֵܾȻȺáúáˡ΢ȥأϴ
΢ոϽͷʲôû˵ܿˡ
Ҽ볯ֺ͢γΪ춾롣ȾŭصЩ길Ҳ춾ǲŻͶšһ춾žͶ˾ԴڵĻҲ춾ŲǮׯҪʲôʲôˣ
ߡҡ֪Ϊ٣ջ᲻Ϊ֮Ҫ棬ҲʱȲǡĽϴһȥΪԫܷȻǸδ֪֮
㲻Ҫܡ֮Ҹ˵ĽԿУ͢Ӵܻܾܿˡ½թɲǸöԸĶ֡
ˣϻʵ۸ְλĹʲôģддֲ𣿺αҪվǰӭսɱеɶ˾ͽҵء
˾ͽ㣡
ˣֵܳܿûŭغһöͬʱ춾Ŷ˱˵жˣǻڧ˭һǲǾͻɱûõġүӻ˾ͽһ˹ܱ֤ʱʱ̶̿ôֵ𣿡
չҵļ¡
֪ϲüҡҾͿ⸻ӵܵ硣
˾ͽЦЦתߣ㰮±¡ȥˡû±ҡͬ⾲˵ģȾðûа취

ϽôֵֹģĪһȣڽĺةů͵ϣգϡ
ĺة̨ԣʵʵػشȻĪ鳤ҪҷŹλС㣬ȥѣҲӦõġ
ȵȡǸͬİ·˵ҾҸΪһ̸Ұ찡
ҡ
ϽΪɶô춾أ˻ÿȥһμܡ
ûʲôرԭֻΪаɣ޷ܡҵ֮һҲĪ鳤ҪΪң̫
ססϽôһֱڲңҸĪе
ĺةֻ¡


Ī쿲΢ϵȥҡ
춾ŵѾ
ĺة˼ţȻһ롣
ʱĪ˯
ʹУΪ¶
ĺةӣ΢Ӻ£˰ŵүĪˡ
ŶǲæĪϢ
΢ҪƳ٣ȴҵĺֻùԹԵ΢ֻǣү˵ļ£΢Ҫʱ档
Ǻǡ˾ͽӱˣȻнİ취˵ֻ֧΢ˡ
룬˵˾ͽǲž㣬Ҳ˵
ĺةȻϹϾصǰЩӡżһҩ֪ΪǺá춾ţȻҩﲻָ㡣
вС΢ЩŵøϽһߡ
α˲ӡҵ춾źѵﲻΪ𣿡
ԥ䣬ĺةѽƿҩݵǰ
 38 

 ȾȰȰ춾ޡĵأ°ҹִֵǿҪֵһҹߡ
ʱ֣ϰ׼ܾ÷ӰУһĨĿɨӡ춾ڣ˭ҹܵأѵǶˣǸо̫ȷУ̫ʵˡ
˭Ѹٵظǹš
Ȼ¡OO@@һƬζľԵϸһɽĺߣ͵͵ǰѹָбҹлҪֲĹӽһ
Ī˾ͽȾµɱ֣
΢΢ȷʵЩ¡ǹֻʣӵҪչԵķֱ쿪
ڴʱһֻůֽסֱۣ
ү
Ȼ֪⵽ô£Ҫôˣ뿪
᲻Ⱦĳ͢
Ӧòǳ͢ġ͢˷ǳС춾㡣
ǸúܽءصֲԽǿҡ
˾ͽͷҲԴǾ档춾ŵΡĪǡ
ıԴѿա񱻰ΧҮ
˵΢𣿡
˵ɽȥĪˡ

ү
ϻصȾߡ뿪ǵĿң˺㡣Ⱦ߱ˡ˾ͽشӲȥ
æͷһðһ亹ûˡˡ춾ţ˲١͡ء
æƿ˾ͽүܱǡչԼǻͷ˵գ֣һת۲ˡ
˾ͽûа취Ҳǣ˵úöֻðԼ룬ȥɱ

Ǽյķ䣬ֻһƺδȾľ֮ƮһֳŶգС
һ׷ء߿դһѷسڵķΧ
ΧҲǵһΣͬû𣬶ĶԿǸֻΪֵϾϲѾķã˽ȸУѪҺˡ
γǹڴ̨ľ϶䡣
ﰵ˼ӵӦΡӻ΢˿˿亹
ǳ¹⣬Ŷ롣β֮㲣һһ΢
үȫһһҲûСͷһŴʯȴʧҪү֪ѵŵ˴춾ţ˵Σһˡ
ѣǻӵһΡ
һ¡
΢ﻹʲô𣿡
үƽʱҽķ䣬жҴͲ»𣿡
ʲôЩҩ㹻ˡɻ΢ء
㣡
ڹԣ˶ĺԭ΢춾µĴ󲿷ֶ⿪ء
ѣԴԴϵӿ߿ƽİ衣ڿһǱٻѰ
ˡĴãѰҰ
Ǵ˿̡
ԼĪĸɱ֣ڵĵطǰһƫֱߡһԼǹ֡ҡĵǰȥ
׼
ء
һǹˣԼǹ־׼˵ͬʱٵشӴȥ
׷
ܺã뽫ǶȥխĵطȲʺ̸УҲʺϾս
ӵֻҪ΢žܽˡ
΢ܳһǾø˾ͽٻһһ翹ľǺã
ɱǲǿ׿÷ȡ
УһΣЩڵء
ɶ񡣹˾Ȼһ֡ʧɫ˶԰ķذγڣѪͣ
ǡ
鼱֮УȻߴ·ܵ˿տϡһӱذΧм䡣
̧ͷýҹرҫۡôôɺϡ顭ҲѴ󲿷ɱˡ롣ϰֵҲһ뱣ȥҩİɡһӳΧİ취΢ƺͨĵ꣬а

΢ʮಽ
㣬㣬ӡ΢
ǹһҪıδ󺺡ٴλǹ׼΢ˡ΢Ϊʲô˵ȥĪ쿵ΪʲôȴЩ֮ˣ
΢գʹ࣬ûü𻰣ѡৡһγһ˵ĳ
ΪѸֻͣתһû·΢ѽǹ˺üʮڵת˰ٶȦԶԶ뿪ߡ
־ȡ֡
һСؽǹ΢С˫ֲͣزԥԽʹǹָžܡ΢΢˽ĺةĿ֮ơ
Ȼһھ͹ˣҡҪǹܣⲻܰɡ
ܣ΢۽Ǽˮָɿƣ°
ǧһʱ̣͵ؾ𷽲ʱϵΪƣǲʲôŵǹһԱܹ
ӵڵϣȴֻ֨֨֨֨ǵʱˮʱԷıĪʲôť
ֻеȫһȣǰߴͣʱʧȥ֪
 39 

 ৡ
ৡ
ϡ
ꡪ
ֵһĳʣֲ֪ȥ
΢ϲЦտ
һǧΧɢ˱Ľ仯Ī⣬ʤֻһ΢Сת㽫ʮ˾ɱ
ӵ͸ԭڵĵطֱ䵽˵ϡȴƾʧˣĴӰ
⣬
ֳMk23ǹһ֣ĪһǹһɨɷǷ
ӳϵǣ㽹ƵĳϽۻ˱ǶڷԲγɾ޴С˾ͽԴġϽۻ𡱣˾ͽȾǲʹõġ
û뵽ǶģҪ͢ˣһз֮ʣδ̤춾ŵˣһȴ⸽
ݳ˼Ƭ̣ȻԾĪ쿵ҵҵǵĿҲġˡ
Ī̾һӢ۾أûϵȻˣԼͻȥˡ
ĪĪϣѾСûɡ
ɡ
ʲôСݻסĪתߣһʧ١΢ЩŴȥ

Ȼʱ˾ͽʹϽۻ𡱣ɱ·ʣµɱɽȥ
ƽѵʱ򣬾Ӹµһ˾ͽӡǸɾ޷ˡû뵽㵱˲֮ء
˵ʲô
ܿׯҪȡ˵ǹﱾ޹ȴǣ
ܿׯ˾ͽŭս˫ȭģ
ΪβԼȥءมȻˣү˭ܱءԭҲ´ǵĹϵ롫ԭ¡
˾ͽԥ䣬⧲ءȻ̽塣
û뵽ԷȻʩʧܣ˶Ϊ
׷ˣܲԶģ׷
ɶһ֧ϿôܣûʱˣֻǱߡ
ǰؿڣҼ磬ⶼ־񡣹ܿɴûģġ̲ݻɱܿׯŮȥַ֧ľٶ
һǰȥ͵ط֣·ͣһ룬æȥ
е˯ŮӴһǰ㲲ӡ
³
ӡˣòﾪȵؽе
˾ͽҧأͷϽѹٶԣݹ񡣡
ŮӱЩңȴԵѾȥݳع鷳ˡ
С㡭ۣǵҪô
ȥȥЩ
ǡ
ںԵϵϥţ亹ȴǰŮӵЩȣǱεӣӹһ˿衣
ݡ
ˣɶ񡣾Ͳô
ƿʣͷȥѡ
Ȼ˵òأɲǰľˣѾƣˣ˵ҲΡӲסزֱʧȥ

浾ɵŮη壬Ŀ͵͵ؿǶļ
˾ͽĿҲƵԼϣɬرͷȥƲᡣǰͣãϽȥҸɡ
Ҫɬǿ翡
ŮűЦţת¶˾ǵɫӹӣ˺ܶѪôǺáòֹѪӣðɣ
Ůӵģ˾̲סǳǳЦ⣬ֻǶ̫ЩڰˡŮЦߺȻ˶٣ŬѹʹѣѡĪҪٶˡ㡣Щ³ȥɡ˶ҿû⿪ȡȿȡ
ҡҡͷŰײҲҵʧ룬Щŵÿ˳ؿӡţķӡ
Ȼִⲻ³ҲûȤʲôɴӲԼǺˡʶģֻݵ¾ӰЦ⣬ĺ֡ǼһôǿӦòʲô¡ϴΪԼ޵һͿģĿڵľ˾͸ŷʹԸβҪ˰ɡo(_)o...ǸֵļһҪˣԣʲôأΪʲôҪΪˣ벻ס
֮Уһ˫Сؿϣ֧һԥںʹȫμ
Ӽ˳Ź̵ѪҺһԵк
ԼظоһȴºʵҺ壬ϣ˳һֱǡ

֪ʲôʱˡֱֵӣһԾ۾ʹʲôҲ塣
ȴĪ쿼жŭ㵱Լ007ʱҪö𣿣˾ͽȻһ˶¡
Ȼ˵ȰﻹֹţҪþƾоͽҽԺɡ
㼤ʲôҲûЦţָӾ۹Ǹүһˣ᲻°Ҫȥ
׳հŮӼҳʲôܡ齻ȥԺ޹ءʵʵľ졣
һȣ࣬һ׳ƣҺԣشˮһǶ
ҼҡôؼȥĪ쿽⿪Ķ£ѩ׵ѧһ͸ͷŶʮһ͵ĴʱѾˡ
ʱεεصͷһﲻһˣ

ô졣ιȥȾɣ
մ󾯹١ָʹˡȥﲻ˾ͽ׷ɱҲͷһˡ㵣ʲô
Ϊ죬ȴܱ
ɡմ󾯹١ÿ궼Ҫ׷ɱЩΣ춾һֱ׷ܵԶ׷ɱϰˡʲôİһ
ǡڰοôգգԻ˫ʵڲס
ĪƴҡͷʲôЦ⾯쵱̫ˣҺĸʾˡ
 40 

 ӡѣССιȥˣǺá˾ͽѡ
һʹ뵱ʱҧģҲܡұ۸ϵûзֱҲ޷̧Ϲų񲼶ӣΪ˸ֹѪȹ˺ġ
ѹҲںǷӲҡҡɢ˼ӡʹҡˡ
СιȥˡĮֻСص
ιȥҿ˰ɡ֣һ̽õıϢ΢䣬ѵֱӣȵһЪϢоȡ
ͷ˵һԣֻȫͷؽᡣ
Ͼ˾Լһ֮ȥʵڲϵ塣˾ͽȻʵļҵС㣿
ӣ˼ɣֻõǳĸ˼ҡǾС㣬ǲġ
ҲϡǸֻǾЩ졭˵գڹ˫ƵõıϡþԼɢĶǼ鷳ַ¡ֻҪξȾκҪЩ谭ǰе鷳¡

һƬ֪峿Щ顣
Ȼ˺Ѱ
أ˵׽ܿׯȥˡſڱʡһЦֱϵϣΡ
ûʲôȻ˼ôȴĽҰҹĪ滹Ů㣿
˾ͽæס߹ĳ嶯ĵؿҪ⡣
úáõúܡСĻصʱȥˡĪĪ᲻Ǹ⡣
ʲʲʱӹֱ顣ֻΪƭˣˣΪȥ˵áҪһֱҵ𡭡
СǼ¡Ų´£ضġ
ȥĽϴŪ˭ҪɱҡȻ˲ܿׯģйء
ͬ⡣

һͬǰĪɫ£ںд򶶡
˾ͽЩҪը̲ݻȥڱסȻΪĪ쿣ôܽÿ֮
ĪĪôһ˻ݻŵҲǽѾ𣿡
Īһ㶣֮ҡͷؼˡҡʺͣö˶һλɫŮԼɡ
ĻȻ˾ͽȴǴ̶ҲҪȥ
ʲʲôݻˣϽ˺ˡȽȥĪĪഩ·ûء
มҲڲ֮¡ǽȥɡ 
ĽھǡƺҹæͨԾ񲻴á
֮£ȥ飬ûнǷǵΪʱδжۡĽ
˾ͽթһЦĪĪҲĪüֻë㤣þܾĽߡҡҡͷ̾˿ϴ󲻽⣬ҽΪ˵Щİɡ
Ҫ£
æԴһۺǱû۹
ĽҲǰ̾Ϣ
ٱͬ죬һ
˾ͽصҼŶ̬ת䣬ʹϡ档ĪĪ֪ĺةˣ
ҲáϽֵúܣƺմ󾯹١Ī쿻δ䣬Լ͸еޱȳԾϽ첻˵ǱΪĺةܵġ
ˡûõġСµĶϴ󶼵˵滰
ʲôʱ£ȾƵʱ򣿣ּˣͣĴԼš
ǡĽҲŵʱʼǾѾ¶ˡ
߯ݶ˰ɡ
ġ˭ñү֪˽ؾ
Īԩֲò滰ΪڶϽƣԲҪȥ
ô˵ҹ֮¹ǽĺةΪˣ
Ҳ֪
ʣµĽǡ˾ͽˣһ˷뵽ΪΣʱһȻͬȴʮֹ
ݵ;˵иʲô顯ǰɣĪĪ
Ī쿽עҪԵˣܣҪ˵ȥɾĴˡǡ
ĺةʲôϵ
ǵˡ
ʲôݣ羲˵ﷸ
ٵġҧԼָT-TҪ¶ˡɱ˵ǹֱܾ̾ƭġǡ
СˡЦ⣬ϽĻĽʹɫʾ˿šСˡŹɡ
СҾܾT-Tô˾ͽϾˣþؼҲǱȻмĥڻصýĺةʡ
ĽΧġᶾʱԻʵЧﲻҪ뿪ǡ
á
ǲ֪ҪӺβ𡣡˾ͽȻᵽ
Ī쿵Ķδ⿪Ҳʵʣ˵Ĵ嵽˭òվĸɣ
ʶ
ֻʶֱǳݣǸ˵ԡվٿǷҾưǸǿ󣬷ͨ̾ɱȡӢηĵֱӢ۵ĵ䷶Ǹ
 41 

 Ȼǲ˼õĽۡݱ߻£̲סǡֱЦ뵱¾Ͳˡ˵ص㡣֪ɱʱ
Ī侲ࡣġȻҥԣΪǱסմ󾯹ٵԼǻǵĴɱжȥ¡ֱҷִ²ǵΪ鵽ĺة¼ἰ춾£Բʱǣ
֮һĪ쿹ȻǸز¶ˣҪ˾ͽ¶˵ǧԺȻὫ˵
һ棬ȻҲǵΪˡ
Ƿ볯͢йԴ뻸ս֮͢⻰˵ô󷽣ȥ飿ҿʡˡ
˾ͽͷݣȥ
ɶԼȥͺˣ
û𣿡
ˡ㻹ȥĪĪͳˣ
ɣйص£ҵ£

˱߱߳ȥ졣Ľ﻽ס˵սڼȥ͢ȫȥүۡ

үͬۡǣڵսҴǣɽҰأۡ
Ľ֮Ȱȴү֡
ںԯϸݳ˿ѿˣҪҡo(_)oﲻڣСͰҵԼϱɣôҿ
Զˡ
ĵĻʱ˭˵ᣬġ⼸ݿˡôѡҰɡݷЦڵظֵ쳹
˾ͽһơ˿ڷʹȥһ뵽Цʮ̹ݡ˵ѾͷӦҲҰɡ 
ӦûɡǼСˡһǵ ݴȡҾƣϼڣݸ˾ͽү൱ĺһء
ϴ΢˵ƺ֮⡣һΪƳѵõҩúƻء
һ·ɼǰү
СϣԽһȥΪµĽ˾ͽᡣһ
ЦǲǷôҪҪȥкߣ˵Ļתˡ顣
ûȤϲȥԴصĪΪ˲ȢڸͼӴװɡ
ͣǰ˺ˣ۰Լҷˡֻ㣬ǳӸͬ򣬶·Ψһҹ󸮡·˵رաǳȥġ


縮УСȴָڿһˡ׵ò˼ҡҪʲôϴٳң˰ա
ȥ
˾ͽͷسܲڡɶ񡭡үô࣬Ȼˣ
аҪÿұˣǷɡ
䣬˶Իֹլ
ǺˣΪҼţ
ð˹ⲻǡǰģǳҪԺܣҲס¡
Ҫң
ǡ˵ҹһĴмҪлġ
ȻСǳʱ˵Ļǵҡ˾ͽֻ֣ҹò绨ŮſڣиǲˬԭĿ
ŮӴ󾪣ߺ㵽󣬡㡭ң
Ҳġ
˼ô˵ܴ׳ʲộ嶯
㷽˵Ļþҷǡ
Сǡƽʱûİ
˾ͽ󲽿΢΢Ц⣬Цأлľ֮ġֻϧһӵˣȥ򣿻ݻݻ︮гԱء
ˡСºҳݡȥֿεģԽԽСҲȫڱ󡣡ҵǲ𣿡
Ĵܼҡܼң
ڣˣʱһλƨƨߵشңԶ԰ܹ߲ƣ뿪õʱүѽ
ô߲ءϹܼҶˡ
֪
ҵȥˣûˣ͵͵һۡϹܼҵĻ
үҹֿˣ÷ȫһȥҡѾͷҲȥˡ
˾ͽ䲻ز˾仰ѰĪ֪Լ˲ܿˣ
ҵֱ֮ˡ˭繫ԣǿǻҵ
ߺߡȻˡҲˡǾʹ˸ǡ
˵ձҪߣѵûж֡˿Ǿˡ
 42 

 鲢ô˳
üæסӣһ뿪ɡײڵʱ䣬ǻҵıöȻ빫Ӱãһ߰ɡ
ǲǺˡϹܼȰ˵ƫ
ĹִҪ˾ͽԳ͢˲ûͬġҾܾ
ΪΪΣ
㿴ˡĹܼԡ˵治ǺˡҪž˻ҪΪң
ãȻ书ǿչ˹ӰεΣίص
̲סһɿȡ뵱˾ͽϲŮӵġϲľɿ˵͡Ӵİɡ߰ģǷ
ֻ˾ͽͣȥĽŲ̾˿ȻЦúܿģãáЦëȻ|||Ⱥá
ЦˣݵҲ֮ᵽܡ
ȴ죬ǳЦҼиֻܴչҵġҵ£뿤ùġ
㡭
ҪΣգ˵һġݽ̣óŮӻˡжԾԣʱ򲻽Чģá
ˣģ
طȥɡˡ
ߡǧҪҡ
֪ˡҲүءҳ
һû֪ͨӵġ
Ƕлˡ˵գ˻صϣŷ磬۶ȥ

ڴ죿ݻޣɿ
˾ͽߺȾƣ˫ϥڳһƮѩ÷ꡣ㾪ȴڱ֮ʧ˷򡣡áͷֵۣҵļƻ
Сʲôƻ˳嶯Ҳûʣʲôˡ
Ķˡһȥ
Цǿͦõġ㡣Ȣؼң
˾ͽúܸɴࡪҾܾүŮ
ҿֹo(_)o...
ȥĺΣѩ÷次ϣʱоߣ͡

ͣ³ݺȻ˾ͽһߣůů£Լϣ㡣˵ٽҡ
˾ͽȥһõ
ɬصӡҡ֪ںδ㻤ȥ·ա
ôһͶˮ㡣
˾ͽüճЦٺòˡ·󡣡
ɷϲݳ

ʱѷɼݰС
ү뾩ǵҪɱȻȫοϸˣóȻǰȥǷܹȫˣδ֪֮
ᡣ˾ͽ복УԼݳҵĻʹЩϺɵس׽סǣҵĻ
ĸԣһҪһʹ⣬Ʋʹ˰ݡ˾ͽתԱеõºȻԼѵǴ֮áݸ߹󡣼ȻѽǱʹ˱ˡ
ݴ󾪣֯˭ñԾæ˵عӡòƽЩ
Ϊүǧ𡣽ЩоСʵʧȻǺݻүġ
ǣǡǿ졭
ףɷͼҶҲԼӣĿ֮ĸ濤ֻͬҪǲҶ˽ȻҲ˵л
ò±˵лҲ˵
ǿԼҲ롣
ǴӦ浽ſڣ㽫ˡĵλĸߡ
Уֱ롣
үŮֻùܼӻүڻ͡Ȼع뷿ЪϢ
ݳ֣˾ͽѾһӣʱŪΣúõԼ޻Ӳߣֵܳ

ʱүü٩٩̸
ӰѸݵضϣ
Ǹ˾ͽȾȻԴԼĵܵҪδ춾֣֮·һ˵
үҹ֣ɱ춾УҪȥ˾ͽûнӵŽرпǻʵ϶³ɲ£˵ۡ»ʵͷۡ
үһ˵ȴҾǰ£ɻǵʮǰµɱţ춾ҲԡʱǾйס
ŶŶǴνס׷úݰ
ɲǡǵĿֻ˾ͽ˭֪ȴ׷ɱһյģ˵Ϊյ͵˽ҩҵȺͼΪǽҩ
šˣ׷ɱ˵Ǻȥĵطϧҩûõ
ߡҪǸյ͵˽ҩҲǵĿʹﵽˡ
˾ͽڷ˲ǣ˶µˡ
үЦǺǡ˵µǷһףң
˾ͽȻʧɫͬ²ǰ㡣Ϊ˱ҩ״̬ĸףŽҩ͵ߣҸµġ룬᲻ڡ
ݸһ鰲οšͣʾҪ֡Ҳ֮ǰǻ£ȥԶԶҪԼס
˾ͽͷӦʱѷ⣬ֱﾲϡ
Ե֣񿴲ĺߣԽʱյĽޣ˽˩ϵ
ԭеɺϣ涼Ȼϵ
 43 

 үûж˾ͽȵһʾĸ׼˾ôΪԼȥѵͽֻóꣿ
µĺɲ룬ΨһͬǣΣ˾ͽԼˡ꣬ࡣ
㲻ֳ˴
춾ŵĵˡ
ȴԼֳ֮⣿
˾ͽǷٳҾͬҲᣬҽʴ򡣡
ǲ²ġû𡣡̾˿ֵΪ˴ӵдңðΣսҩ͵ߣڵ˵׷ɱ֮¡
Ϊβңô꣬Ϊʲô
ǰҲԹޣǱķţŰжϤ˴¡һֱ룬ҪβܻرĴ£һֱ벻ֲķ

ңһλ
˾ͽŭ̲סһЦ⣬ǡǴŮ
ŶҿҪһ档
ͻؼˡȶҹȥٽ
Ҫ˷ܣʶ˵һöܴǸİ

صʮһ͵ľľڼ󷹣ĽǲãЩ³չ˽ˡ
ǣֻҪ׵飬Ե쳣ȴ˵Ȼһܺ£һܳݣһֿʼĻ
㡣֪ʱô𣿡ԼԷ죬Ӳ˺üϸǿȻ
ƫƫ˿ֻԼǿӡ
ֻûصҵרҵͬѧȻ֪ʱ׷Ϊţͻֶϰ֮ȥ϶ʱѲ˹ϵҪǲ˵˿ʮҲá
ĪΪλʱǣǱȻ͵˽ģʱͼ˵黹нʣһ̨ʱͻȻˣҹ

һ̤ѧУš
ۣʧٵȥˡǻΪΰء
Ƿҵʮݣ֮ǰøҡ
ǳ³ӻ𣿡
˵ûûؼңҲʧ𣿡
Ϊʲôܾ˹̾ڶ
һһҲô챶ĥʹӣһӭףʶûû˵شĹ¡
Ī쿾ȻԼȥˣ
ʵʵߣضˣ
˾ͽδҺڰ׻ûһĴŵġ

ǳ³ȡȥЪϢƺþòˣƯ࣬ǰĵһģǰһ
ķ羰ꡣ
Ҷɢأޣԡ
ιӹҽ˵ҽʱżҪ׿ߵͷ­ǲʲôط䣬ܵʲôشԲԡ
³һҪ
Ҳҿһɡҵͷʹкöˡ˵ʲô̼ɣ㿴ǲǱˡš
Ǹɲҿɫܺãûʲô¡
ԴԺѪúܺãô׷ˣȴǰࡣ
ָԴһǳʲô⣬Ȼôôʹ˵ӹҽ㿴˵Ļһ֪ôˡ
ҿƽʱ۹ɵġϢϢ
ҡҡͷȻֻ̫ûľûǡ
³ĸ׸绰ӣ
һϽֻǴӷĳ;绰ԥ䣬绰Ҷˡ˵ģӡһ绰ҪλӦʱû׼
ڴʱֻһǸİĵ绰
ã
͵ػ˻ôĪ쿵ϲʶ
˵ʲôˣ
˵ҪԼȥҩ˽£ֹ
ţ±ͽǾٴ
СԲУûģô˵Ҳǽ׵ıܣҲܷβ
ǳ³ͷͿʼ绰йˡ
ڵϹתƣӵ绰ƨƨߵܹæòؽѧ㡱
Ī㡣
գգ۾ųݶֲ˼ĿӹֻŸոմк⵽Ī쿵ʹ⣬òֻ뿪Զ
㣬㲻Ҫһջҩ˽¡ȻҲˣ¾ͽҴˡ
û뵽ͷĪһǻĴ𣬡˭˵ԵģΪض£Ѿ˾ͽúõĥһ٣մ󾯹٣Ҫǳʲô£ǿҪҵ
˵ô죬֮Բܽ顣
̾ҽӵĻͽ̾졣Сƨһߴȥ
Ī衢쿣˵ɶֵĪˣ֮ҧгݵģ³ҲŵùԹԻرܡ̾Ȼãֻ߱˽Сƨ
ûü˾ͽ£Īִֻٵص˾䣬ϽˡҴҹҶϵ绰
ĺةġ
뾯̸̾ϱû뵽̾ǳˬؾʹӦˣ˵˽˴£ʼֵˡ
 44 

 һֻصǰģվɻصѧϿΣʱӰӡ
˲26Ŵ¥14㣬15ܵзУǹδЮʡOVERǰ棬Ƶ¥12㣬̽ͷȥ
ɷж
ܵϻأ׼Ļбըܡǿж
A飬ǹB׼
棬Ҵ㽫ﷸ¥׼ɴ
B׼ɴСġ˵˵ǸսľҪǾʲô⣬󾯾ֵĺǣһ͸ѹ
Сܵϣһɱȥ
ﷸһæǹָ
æ֮ʣ˾ͽʱʹһСǰǹ⡣ǵʹԾءˢؽָ°һ¿ǹ
Ǿһɨ¥ȥ
šļ¥׼ĵɴȽסԱסзʴֵֶֽѹ
󹦸ɡ

ҲǰӶѻ̫࣬칦ûпϢһаӡ
ԱǸԱװɢмϡ
˸ɴţ˵ûɶ¿ԲȥˣɴǺǮ
һžԼһˡ˾ͽԼߡסѵĶ˾ͽˣⲻİɣ
ɴ䣬ͻȻ˴Сжʹʼ
վϻŸģֳĻɴ˵˦ֵпҪˡһس˳ȥ
վס
Ľٷˣûüϳ㱻ɨڵأٲһػȥ
ϵּͬ䣬ѱǹ䱬̥
ͬһ˲һǹòʮӣȫ
ȻԼ֤ŵѧŵӰһ˵Ǿ졣
ʹ죬ԺҪǻضôϾѻǹ
˾ͽһͬУҪ֪սɳΰԸ
Ӱȡԣĳĳĳһʲôӡ˵ԣҪؼˣҲǵԼŻɴ
ִӻɴпеʱΪģҪԼףҡҡͷתȾСܡϲȹӣһǰ㣬ײְϡ
һײǸ۰
ԼСߵܴĶ͵ȥ
Ŷġ
ȻǴԵʱǣ
߸˵תֻӻ֡ݰݡ
ȴŭ׻ɴֵ12򰡣㲻ɱҰɣ

춾ϡ
˾ͽڳﻮηүͬʱ
밡룬̲סͳá纣Ϣ
Ღ, 
˭,.
ղбӳЦ,
ʣһƬ.
˵,쳾ﻹ,
Ϊȴ?
,һ˶.
µƺ,Ӱ.
ĪĪ,һǧ.
ѩк,Ϊ?
ֳ,ɿ,
įӰ,.
ûо飬Ψжߡոһյ˼ȴ֪Ƿ
ʱ΢£Ц̵صүˣ
˾ͽʱ۷Ź⣬ص
ڶүĴϡˣүء
ҧҧ첽ߣɵɵľҪǰȾҿ죡

ŶӣΡȾˣǻϲԭϹײҲԻίҵĶˡ
˾ͽȾûʲô󰭡չϴ춾ˣʵڶԲס˵ףģȻûǰʲôæ
Ҷ˵үǿҲһֱšȻš
սڼġ
ġᶨص
˾ͽȾͷǸչ⴩ʲô
ԼԴŻɴ˿¿ߣԴ˺ںľֻǵءŶ͸ȾʲôǻɴȾˣ룬Ȼ롣ܹܲظȾ˵ҾףÿˡϾǸʧܵĿŮӡ
˾ͽȾȥˣߵسǼôƼ֬Ļɴ̲סһ˵ʲôǵˡ
ŶԶԣ˵׵¡
ȾʶȤ뿪ķ䣬ʱ˾ͽ˵ˡôֱ
ÿοкö໰˵ֲôӺ˵ܹµ˵ʲôȴװͿ
һˡүЦ
˾ͽޱȸˣ̲סȥ§סȴûô˭Ⱦ˵ˡз
ǡûƼҲοһ¡
үءΪ㣡ϵİƺȷʵˡ˵ñءУȻִȾǼһƼˣ
ֵ˶ƼˡȻʱǴŻɴưġ
˾ͽһһʹѹڴϣǱүӦÿñȱ˶һ㣬˵ǰɣ
Ҫԭ˾ͽͷĳӡѵȥʱԾɬĻ䡣ĪһΣ
£صĻɴѹס󣬸ʹá
С˾ͽЦˣ濪ġβò˵ˡȢΪޡ㡣Ӧ𣿡
ʱԷȡЦأľͷ
˾ͽظһ̹ЦʹͷķաҸظھĴһǡ
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ