ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ϵѡ 

İ 

սСһֵΣŴһӵߵϣѪϣȾһضϵѡ 
еӵ˭ 
ϵ֮вǰ£ 
ѧSimon߽սΪΣҲչ׷ 
SimonĴ£ս˶ȨƮҡӢ۱зеķ¡ 
ԭǶӣ 
ֿˣһֳ֮ 
ˣǹ֮ȨУ 
顢ѪԵȨȥڣײ 
һжģ 
ǧ֮ǰа޶ѻҷ 
Ϊʲô᲻εȥ 
ΪʲôǸһγǰ 

01 

ǽضϵѾϣԺǵĴƵģֳǧǰҲӨѩ쳤վõģϿմɫɫ˿˿ƣǶžѪ 
ʱʮ꣬ϾǸΡսŶϵѣ˶٣·ôǡ 
Σ 
սȻ 
Цˣഺڵʱ˭Σ 
սͷҡͷɣһˡ 
˶ˣﾲĵģֻʽյЩ΢죬Ҷţ˿Ϸ죬ڼһյƣĥɰٻƵĵݣǹǻġģþˣƤ 
أսŵһϤ㣬ѣݳޣӡ칫Ҷڵƣһһȥصʣ·ˣ̿˽ȣ˿ޱ޼ʡ 
ݵıϢȵǸǹӾ򣬵˺ҧȻⲻ͵ģ͵ʶһȶᣬÿһµͻ룬·ź⡣սƴȴ˴ӱعסˣסУŵϴɤӷʹȴڿ 
û̱ĵطţһĳϫӿ㱼䣬Ƴ׵ɫɢſӣľһضϵѣʶȥӺȻ졣 
δ𡢵δ𡱣Ѫϵ䣬Ⱦ˶ϵѣҲȾ˵档 
սԼֺ֣ܰףָͷģɵѪֱ£ۣҲ˿ڣʺ죬ϵѹШ롣µѪӿȥճζ˵ 
ս͵ۣͷ˺飬˸սƹ칫ѿյ¶ȵ˵㣺ղ˴״̬оðɣ 
սãȻͷǴߣһ 
ΣֻεͬʱѾһиҡ˵ȣҿ㡭ѱԾ˵߼ɣɣ˵ǹޣҪ𣿼飿 
顣 
ô¿ࣿһ߼һЦˡڵƵĻƹֱֱһͷַӼߣһϣʽӢͦƤ׵ţƵģҪһ˫ںڵ۾ֻ˵һĺսʵںλרңҲж֮һйѪͳ 
۲ʿսΡô 
SimonۣSimonݹȣSimonЦˣһ˽ռǣҲ˽㣬޷Լôأ 
ҲûƣʮˣÿҶΣеһֶôʵԩ긽һս˿ڿȣĿڶϵϣǰ𣿡 
Simon칫ϣµظս 
Ҿǵ˵ǰһоҲСҲΪʲôҪθңսSimon 
˼ļ裬ѧĽǶֻǼ顣Simonһңˢһ͸˰ҶעӴ⣬Цˣһʵ磬ûй꣬ҲΡ 
սǺҺܸˡ 
ŶSimonЦˣһʵľЩֻǱܵǵģָؿڣһںɫľ㲻֪ͷЩʲô 
˵һͬսҡͷˣ㲻йˣû⡣Ҳ㲻Σܶ£㲻ţͲڵġ˵ţѶϵѷŻؿڴתߡ 
һȡSimonסи𣿴ߵĹУһֱڽС硯 
ǹ¶ûйκˡ硯սˤ˷š 
Simonʼ磬սĿȣһڣü𣡡 

Ϧս˿ΣŽ߳Уţѧкͷͬ¹򣺡ιȥǸʿ𣿡 
ȥˡ 
ôɣ۷Ź⣺˵SimonۼӺܴ󣬲׸˽ŶŴѵƱӣҪǵеδؿϼ㡣ô˵ 
̸ˡսҪߣȴһѳס 
˳Źָķ򿴹ȥͣɫıһ룬һַ̽ͷսЦ 
Simonɣбս̸ˣ 
ʦǺĿ⣬ս˹ȥSimonĳ̫ˣӳյֱͣΣսü۲ʿ鷳Ų³ס·ˣѧߡ 
OKƿţSimonЦǾߡ 

02 

ͷ㣬δ£ȼһƬѤãҹеĵȴȲˣȿֺԣС̯СһſӰ㿡УϾķֽҹ£ûһǰġ 
Simon˳˸ڣһֱûΣںˡ 
սĪذӲʹ죬ƿţǰߣһȴSimonϣͣͷȥͷܶﻹSimonӰӡսżˣһ̯ӵؼȥðһ̯ǰҵSimon˶ڵϣǸ˷ܵӡսһSimonѭ׹ӣô 
սӲͷ˵ͷSimon̰һƱӽϰսĿࣺʲôҪôǮĶ 
Simonק˶ѣЦŽӿڣֵۣ԰ɣ 
֪򣿡 
SimonǵЦӰˣǮôô¡ 
ս˵ʲôǰϣSimon׷ʦ㲻°Ūˣҿǵһ 
ֲСô˵ս׷˲ӣϾˣ 
Simonһָͷһݡûˣȣûȥ棬˵кܶżġ 
ǰսͷϾŶ 
ҵĵΰɡSimonЦ˵ҰΣҵĵΣܹƽ 
սһüҼǵ˵ûй꣬ҲΡ 
SimonЦ̫ǳˣɲáˣһ㿴ǸΣôͣҲ档ܿ˰ɣʦ 
ʦ 
ǽʲôأSimonЦ𣿡͵͵ؽһ 
սëˣæ֣Ұɡ 
ô˵ˣҰΣתϾ 
սվҲΣҲģΪʲôһҪأ 
SimonûлشֲֻڿڴȻ΢ЦšٷǳƤְףĵһ˫ӻŨڣսƵòŲߡ 
κ˼ҺܸȤ⣬㱾ҲȤҶһSimonͣǸﵽ׸ô˵ζսı飺ˣһʣ 
SimonЦ̫ˣս°һ۲ʿҵʲô⣬ôٸһΣҶûȤ㣬ûȤ 
SimonˣȴһûջȻǸȻģˣʲôأҺǸغˣ𣿡 
սһ㶣ûУ 
㺦£ƴѹԼԲͨߣ޷ξʹҲֳֻܳһƬʵԶ򵥣˵ģǵõҪö࣬ḻö࣬𣿡 
SimonԽԽ·ЮĪѹսϣȻܿ˵ˣܶģĳӿԼʣǰιвǵ֣Ȼ֪ʶǣʶЩ»ˣôεǻһ֮ȥĹȡ 
ңμʲôSimon߬סĸ첲㲻ǣԶӰ档 
Ҳ֪սҡͷ̫ģˣһЩǵĶ·ЬӣЩ衭Щ 
ô֪ǽģ 
ѧʷģЩ·ľ춼ǽʽ⣬ս˶٣ǰҿһ۵ϳֹһضϵѣ˵ǽԪ۵˾ѣԭһ磬ǽֳֻƬϿǽطǳƣûܼʵҿ϶ 
Simon۾ˣѹֶϵε˵Ǹ˾𣿡 
ҲɣսҡҡͷҲ֪ 
콥ػһ·ȥ֪תխխߵ˼ҶŰ壬ͷһƬ߰ǽ˵ľףϸʯ·ӽŵ̳ۣ·ûоͷ 
սĲεһطҲеҲô񡭡ţŽµʯ·УҼǲˡ 
ܴȥSimon͵͵ģȴвɵķս̧ͷѾߣܵɫSimonϣӹһȦߣһ˫۾Ӱ˸˸·޾ܡ 
˳·Simonץս֣ǽϣо߻ȥҵξʼĵط̧һֻ֣סս۾ĺȣָйɺŵ̲ζ΢ 
սЩ㱣SimonվǰȴôңԶ·һʱմڣѾؽ˴״̬ҵ֮⣬Ҳоκʵ 
Simonô˵սʶض˶ƣطǽʧˣֱָ⣬Ȼκζ۾ȴκζһƬڣ 
ǰ߰ɡܿʲôܷʲôҪ£ֻξǰȫģʼոһ𡣶ʮ֮һ㻽ѡǣеʵͬʮӣҲǼ£ꡣ 
ڣȥɣǰߣҪͷ 

03 

սSimonΧôڣĶߣĶߣǺʲôסˣһǰȾȻ֪ܶϸϸķ磬ӹʣһ˿˿սӿ˲ӣԽԽ죬ǷҲԽԽͻȻǰȻһ 
ս̧ͷȥһ¸߹ҿУʵк£ĿĹˣԼվһУ̵ʯ壬ԸǽӣɭȻ͸һǡٿԼϣһ켫˿ۣȻǶʱʽ 
սԼǵεطξûԼ첲һѣȻۡ 
ӣӣ 
һ󼱴ٵĽŲһ¹ٴߴͷ׷˹սǰˡͨһڵ£סսȣذ棺ӣūһ仰ȥܼ 
Ҹ磬ΪʲôܼսԼڵ 
Ϊĸ磬Ÿȥս۾ӣ治ЩһūУֵܼٺãȴҲ÷ӣʮ꣬ܶ飬벻ȫ׵ġܵˣҹȥˣȻ´ûģ 
գսһƿˣԼָⶼڷ˵Ļ˵Ļ𣿣ҪȥĶҪʲôֲܣֲۣ˵ţȾܣĵĽŲͬķһͬ 
֪˶ãͷһСţսƿͷһɽ·ĿӰҡҷ¹£һСѶ¡ 
ԶԶأһƵǵ˵Խױǹ˷սֻ֮Ƕɵߡ 
۰ڣСһ·ɽ˰ɽ䣬С˸䣬ľܵף߻ȻʣһƬչǰ¹ųϵ«έ׵«Ӱ«˸ӣսѶ 
ս˲ӣһһŲĵ׵ĳʲôţɬ۶ʹţȻסˡǼʵıı㰲սս۾ֻԼһߣ˾ĵݣһеһУϡ 
ˣǸʡ 
š 
Ϊ㲻ˡΪ˵ЩŵˡתסսӣȵָĦ塭 
Լս΢΢һô˵¶ˣ˾婤Ԫ۵ĵӣôԼ硱˭أ 
֪𣿡̾ϢƵ૵㲻´ӽٲˡ 
΢¹⣬սüĿǲһź˵ףƤףͦݣͷüëǳɫģһ˫ȴڵ÷·𻯲˾ȻSimonһһ 
ս֪Simon顷˵˾ͬĸĸ˾һĺѪͳַ׷˵ǰӾ˾ˡ˾ѪֵܡЩһԵܵܽ 
塣 
սûع˾ͻȻӵһֻסĺԣͷס촽սܵȻ˾ܾܲս򢣬̽ȥӳе򦣬һ粻ŵòսǵϥǶˣϲ£Ŀк͵͵ʣ˾˳ƾס࣬˱ֱͷӦľһ 
սײǻԣСĻ־壬ΪǿµΣԸ衢ϵһô꣬û̸ܶ˻Ů˶Զ֮ǣ˵һγ˽ǵζǣ׵ǣܵܣཻ˴̰ŤĹϵǸоһҲΣյøС 
Ϊʲô˾ĸо˵ΪSimon˵ܷʲôģΪһ븺Σ˵ĹȥԼŻ˼ 
ս޷˼촽ݺݵѹţʪͷݣսŲסȥ˾ܸɴᱧһţһּ߳ȥ 
ǰڵĵƹ⣬ٳһ˾ܰսȥŵϣɴʵ͵ʹ䣬һƬ֮ɫͭδϨа㣬ѡ㣬Ϥζһֱսơ 

壬ҵĳ塭˾ӵսȵϢůůģ˵սøˡ㱼䣬ֻһ˺ѵ죬ӻȥͬʱ˾ܵҲš 
ʲôùܡ˾ܵȶɳƣһֽսڽ֮Уһȡסս۾Һˡ 
ӱתս˾ܵһ壬á 
ȵָսϣ߻ߣ⸧ƣƣ·ɳĮеŽеһ̲ˮʵҪƫ᲻úȣȻڳƣ 
СС鱻ҧסˣŪջ󡣰ϸ΢ʹĸоҲܱӿսͺ֣Ƶرס˾ܵԴ˾ܵͷɢ˿˿ƣָ䡣 
ȱ򿪵ʱսɪһ£˾ܰסͻȻ˿С 

04 

սɴȻҡSimon˵ˣʲôϵΣеζǼ飬ֻһΣμǰһǧ߰ǰ˾壬˿ԼĹȥ 
塣˾ܴӵסһִϣѣûʱҸԼ˵ҹҪǲҾͰӽ˾˵ЦЦ׽֣ԼĿϣ֣һȻһӶ 
ʲôס 
ʱңʱ㡣ǣõ𣿡 
ôܣҾʶˡսͭе˾ܣ˵ˣҲҵģ𣿾һǧ߰꣬Ҳһ 
˵Żһ͵͵ĿԣţǸϸӣү 
ݣ˾սǺˣԼʲôˣҹң 
ݿһ£û졣 
˵ 
˾ܵȣһ̴˽Ÿͷü˳Ŀģ۽ǵȴսֱɫ¹ؽҪū 
˾һЦʲôǳ岻ģ˵ŸűӰսУ˵ɡ 
սϷ̣޲ȥȴص̾˿ţѾѳ 
⻰˵ʱһƬţսֻ˾Լĸ첲˽漴˿ȥ 
ΪϵѵԵʣսʷ⣬˾Ǹǵʱ˥΢ңηԭİͼһ׷ӵϱֻܻһͰ͵ĽŶǳԪ317ĩū˳ʮСʵ۱紺ͱ˵˵ľˡ 
һĵλ˳ľѡ˾ܺ˾ĸף˾ˡ˾ʮǰӳ˽ϣ򽨿Ȼ˶֪ҵȨᴫ˾Ϊ˽ȻӣȴٳûڣͻȻ˾Ҫּλ£ֻҲ̫йء 
Ȼ˾ʣֻң 
ݰͷһͣжӡ 
˾ܵ˵ͷ˵߽ߣѡ˾ܻعսˡúЪţǱߵһ꣬Ҿͻ˵ļͷ˸ǣתȥˡ 
սϣ˾ܺ͵ݵĽŲԶˣովһ꣬Ͼ뷦ԴҺģһʱ֮䵹Ҳ˯šǵá顷˵˾ϣ̫ӵǳ˾ܡ˾ʵ۴ӳ֮򣬻Ǵۣ˾ܶԶ˾ɫϵĺѪͳ̫ԣ¡Ǻַô˾ҵˣ˾ܾλҵ±˺С 
£˾ӡͬʱȥɼ̫ӵѡδ 
뵽սΪ˾ܵ䡶顷֪̫֮λյ״˭֪ԺͷһƬհף318֮龹ƱһĨȥˣһ㶼ǲˡ 
̫˯һͼǵ˰ɡսţͷ˽仹˾ܵϢ뵽֮ǰǷĲ࣬սĶֻ֪һΣһҲͳΪʷĸоʵսϵһַָԥһ˴ϡ 
˾ܻʱѾǴ硣սûɵ˯ۣ㱻סˣ˾ܰ죬ӣɴˡ 
սէȻӦǣƱ߶㣬Ȼ˾רҸѡ֣սŪЦִ˺ܿһѣԽԽУҲɺ 
ۿ²˴ˣսĶӷһ󡰹ࡱĽ˾㶣漴Ц֣սգߣԶȥ˵ţ齱ȡսһһսϡսҹۼŵݷ˾ܴµģ֪ˣƽֻ´Լϵģ˵źˣæסֵԼɡ 
˾ȴưϵʲô㰡Ұ壬ҵġĶ·ҪսȥӽңҾ㡭 
սŪϥǶˣҲΪ˾ܹţûнһľٶϸϸ·ְǰͭͷ 
սȲϰô˱ţչˣȻ˾һ̹ȻǱʱȻȻذԼϣһǲ˼̰ѪײеСսͭе˾ܣȥ²䣬жʮ˰ɣԼġ꣬ҲӺСʱԼˣԼĸ簡 
װս纳ɷ٣ȴмɢͷ˾εüǵҵݡ 
ͺãսЦվҲŲҪݡ 
˾ҲЦˣǣֳĴϵƥͷ˾ܽ⿪սɽǰƹһشˮسɽȥ 
սϾˣȻǰһǧ߰ǰϾǳظֶһϾɽȴûдġսϵóǰɽǸɽһشء˵мأͬرߵ˾һҹĹſ迣޽ɵģԵʱĹ̼˵һ׮漣 
ս಻ס棬˾ܣһҹ֮أ𣿡 
á˾ܳĬƬ̣治֪Ϊʲôһҹأ 
սôһʣûɵһȴ˾ܵ͵͵صʮգһ˫赣ȴ˵赣ɳءһҹұֻ̨Ƕģս˻ǰ֣ԭ㲻𣿡 
սϷգһʱ˵ֻ˾ܵͷķޣ壬ҵôá 

05 

ɽ·ͨȥսԽԽ࣬˼˾ܹܣֱӣٿУ˾Ҳǿֻ˫ǰر 
ΪУ˾ܰٷŵüһ·˸кҲЦһһӦսЩﲻʿӣз䣬ɴΪȡ˾ô˵ҲӡҹУʱŵڹǼصģӵܸ۸ڶ߹ߣҪԡ£ɨ˾ӣսҪۿ붼롣 
㵲ѣȴ˾һͨլǰס̧ߵ飬ʱš֨ѽһˣһ긾ӭ˳˶ˣ΢Цܶˣ 
ս⸾ǲ¾Σȴ˴Ȼѩ߱Ǻַʱ׹ǰ⸾ֻ¾˾ܵĸŮˡ 
顷˵ϳ΢ֲ˾ԭϣºӺ󲻾þͱ˾ǲ˾ܡ˾򱻽Ұʷ˵˾û˾ȴȥĸ˿ˡ 
뵽սæҪкȴ֪ʲôãֻһЦ 
˾ȴ󷽵ö࣬һǣ˾ߣǶˣӳԵ 
ԱЦááãҾ֪㲻ģֻǳſϻ 
·Ϊӡ֤ĻսĶӡࡱ˶һ漴ӴЦ 
ϵȻ鴫ŨζսĶˣͷһγʳŲ룬ԵͷȺЦ΢΢˵ͳҪݸ 
ɡ˾ܽӹӣս򢣺㣬˵ţȥϵıмָϻһ¡˾ڵؾͺˣǵϵ棬֪˾ô˾ܿǶֻϹӶȥȻ϶˵嶼ǴˣԼɡ 
˾ڨڨһЦսС 
ܶɻã 
ĸʣ˾սŲߣռ̧ͷϣҹţϱūɱˣܿҪǻ 
⻰һȥҪмѡһ̫𣿡 
û˵Ӧþ˼ 
Ͻȹ̾Ϣ̫Ӧ㣬ǽΪūֻ¸޺ˡܶץ˾֣ܵ߬סֻ̫ˣһɺ˵òǸöáΪĴǣܶϾֵܡ 
˵ʲôأ˾ЦЦȻЦݿսȴ˵ǿ 
ҡͷﲻ󶮣ﲻ᲻㡣״ϻۣ黭䣬սߡι֮أеĳӶվһߣſͷơǣܶ£óɵġһδزá 
ˣˣˣ˾ܲЦһ̫ã˺𣿻Ǳ˹ǽ 
⻰ɫɷס˾֪ԼˣȴҧҲΪԼº˷𣬱ʧأǶ˵˽ϣҪˣɾ˽ȥˣ⻹ֻǣ͢ͷҲ̫ƽҹᣬȨƴ󣬸ǸƢŰɣ꣬أضңǸ֮ţ 
ܶ 
ϻ˵ʲô˾ܴгҹ˵Իͳһϣתߡ 
սȥˣҲֻվּϵͷһεδʪȹҲһᣬ׵ϥߣȰοԹܣֻԼ 
ϵͷˮȴסصҲԹҪԹֻԹңɺģ䲻ȴҲ֪Щ˶ٵĿ࣬ãֵҲżҲ˵˴øԼҲͶԵôסܶ˵ټֻһˡ 
̧涵սӣȰȰܶȰֻˡ˵ţ߬סҡҡǧ·һ֮䡣 

06 

ս⣬˾ڽֿڵĴµսʱʱһûע⣬ʱԶԶȥɳڣǺģȴüĿ֮䣬Ȼµǰһ񿥣һһֿһ˱ţȺһ㡣 
ôӣǰɡսôţͷһȣԭȰ˾ֿܰ˼Щʱ׵˾⣬ֻ۾һգգֻ˶˾ܿ 
˾ܼˣҲЦӰ֣ɡ 
սͷҪֽȴ˴У˾壡 
սͷһֻһҡҡλεسԼ˹ɢͷ볨Զлӣ߽ˣսŷִ˵ѶǾ֯ģƷɫϳˣֻǴúңԵòҲ̶ãٿϣҲ׾͹ˮһ˫۾ȴԺſǣԭһ 
˾ܼˣü΢ΪáȻ̧ͷƼϵ˾ҲһӴүټ񡣡˵ббǷ˸̫һʱ֮䣬վסɴ๴סսĲӣ˶ҵϡ 
ս־֣ȴһ㶣豣ץס֣ǹ豣 
˾ôöݣѶʶˣ豳սֱۣսȴû˵ˡ 
ʱȻȴҲӢűʱʫˣȴڲͬپɣһֺʫҽռҲһͨһǹھµҡӣ˵ռ顶֡дģɽǡšҲǾע 
սû뵽豾ȻԼǰ֪û뵽Ӿ⸱С 
սЩ˼Ȼ֪ʱקס˾ӣɷ˵ߣҼй͵ţҪ㡣ȥˣһͨҡ 
սЦãȲ̷豵⣬ȴҲþʹƲ˾ܣһʱΪѣ̧ͷȥܣҡ 
Ȼȥ˾תͷ룬һԼСġ 

սţת֣һۡû߽ţһһͯӭ˳һһס˹豣սҲ˿ 
߸ͯͳӲʮ꣬˾廹ҪСһЩδЦȻ˾弫磺үˣҼҴ˴Ϳʼ߶ˣûϹȥˣһҲ֪˶ٻء 
˵ȴ֪ģºһĶ졣 
ĶͷˣһȥϰģǹͶȵòͷˣҪߣҪĶ죬ƴȰֻµ˶ˡ 
˱ЦŲأûӣôߣ 
˵䣬תӰڣǰͯÿɴС 
ϯ̵أʮţһȺ۲ţҡȣӷ̸ۣ֪ЩʲôĽǶ¯ҪЩǰļ϶овˣͯźţսֱҪɣⲻǹ豵ļ磬Ȼ϶ʱڣīô¡ѷһ̸гĿãǾе㲻˼顣 
˼豺սˣ׷⣬ȴһ˿ȴֱֱսսƵüڣҲؿȥʮģ糤ȣţһ磬䲻ȴüĿտˡ 
ս΢΢һֱظеֻ¾Ǹ͡ 

07 

Ȼһϯ豱λӣҵ֮Ī֮ѡʫѣ̸֮ѣ˾塣˵ţָӵλ˵Ĺͣݴʷ󽫾ء 

֣սֳؿһۡ 
˵пһĻôǵһ佫Ժգӵܣ۽ǹ¼޸˵Ȣ˹ؿصүûʮǰ´֮ʣȴլ޵澲Ʊɢ˾ʿȻ׷涫˾Խϣݣƿ˽ϵľȨǰʣõȰ˵£ת˾˵˾֮ڽ㣬̵ľֵܡ 
뵽һϵսȻϲĿ⣬ȴҲòЦҪ˵ȴǰͷ˿ڣұ㣬ʮǰɣôߡ˵ţڼ߱˱ȣ˷׷Ц 
ؽȫǳĿǣսĿ⣬ȴ⡣ս˾ܵһҹ֮飬ѲȥٶۣǵһЦߣҲǵˡ 
ս䵭æƣѵù͵ţҾһ 
һԵĶ̲סЦˣ⻰𣬲֪˵ٱˣҲ֪˶ٱ 
һ죺Сӣ㵹Ž˵ţҪ 
Ķæȥһ˫ش䣺 
Ķһ֣ϯնʱ˲ЦЦҲֳһšĶźų˼ƣ㲻˵Ķϣǰ˸̸ۡ 
սѧʷģڹʫҲϲģԴ̸۵Ļ⣬öҪ廰Ҳδز岻ϣЩʵ̫飬˵ǷϻƪսԽԽû˺ɴͷԲˡۿɫˣ͵͵ק˹豣С˵Ҫǡ 
ȴִⲻϣУҶҪޣҲסԼûҼˡ˵ţۣսսϣĶȥˣһҹ顣Īãȥ 
ս뵽˾ܣӶˣæװȾƣסðɣҲ߾ǡ 
ˣһȺ˵Żžƣֱֵɽ˲ʤ˯ȥҲ˲֪ﵽȥˣֻʣս豣Լߡ˸ʿ̸ 
սزˣҲʱҲŹۼ䡣֪ôģƵ˾ͷЩʿԭͿ佫ƺȵöˣǹܲסͷ˱㺬ɳӰ˵ǾȨգ£Ҳ򣬵̸ϣһҲ˵ 
ս֪ؽһδڳЦء䲻ϲأȻ뵽±ʧأʵ۶ūɱˣЩ͢Աȴڽһζ̸£ͷûסˣλڴ̸ 
⻰˵˶һ㶣豶˴һսս֪Լ⣬˵仰ױǲ³ͣǣʵڿЩˣҲǺ£½һ˦ 
ͷɫˮͥԺֻͷŸˣüĿӰͷУǿļսϲϴȻã˱ӭ˵Ʊ磬ſһȻ 
սײɽʯϣȴ򶨣ˡ 
ط·ЦЦڰֻһڰ𣿡 

08 

ĹΪʲôҪ£ 
ԹһЦÿڲšôܸ֪Ϊʲô 
⣬սոϯѾˣݣײ뿪ôʮҲһأͻȻãǸ۵Ѷһ𵽵ģ˵϶ΪȨսұȨ˵ҲΪ־͹Ϣ˹˽Լ棬ͷ£ս벻͸ˡ 
⣬˾岻֪ 
ϾҪǻͲ뻻ţӸĳ̫ӣ 
սȻɫⲻҸĻҲ˵ģ 
Ŷǰ̤һżסսıǼ⣺ҵүϾûСá֡ôүΪʲô㸸ٵǴأΪңҵ۱ţֻҪԸ⣬Ҳվ󡣡֣·Ҫսһס 
ˣսƫ⻰ԶҴ˵Ҷ˵Ҫ˵ 
磿ЦˣΪ˾ܻ᣿ 
սһʲô˼ 
ﴫһĽŲսóĶ 
Ҹˡú£ظսҡһҪһУ㣬һѿסսĲӣһ̣սΪҪԼȻûУһᵽëȻĶḧսľҲҪĶ𣿡 
ߺսԽԽò˵һ뿪˹ҡҹɫŨʱ򣬽ûһӰսϵ·Ҳ֪ԼҪȥȻĪĿ־ڽϿҲ֪˶ãԼȻѻصǰ 
Ϊһ·ӣһֻЬѾܵˣ纷Ҳ֪ȥɴʱսѹ˲ЩͷĵѹһУ첲ʹŰ塣źܿͿˣŵļս־ϲӷӣˣתͷһؽУӻˣգӻˣ 
ͷһĵĽŲ˳һѽս§Уӣɻˣ 
սſǻĻţͷʣ׳ʲôˣ 
ӡյĻֻ˵һ룬ˣްˡ 
սֻԴˡһ죬ϥǶˣԼսӣôˣӣ 

ѹʱѾɵ̴ľϣﾲûһ˿ܵ͵ɴʡ˾ܷߣ˯ţһҹʵڰס˯ȥˡ 
ոЩ㱣ʶط㶣Լʲô飬Լƺǰ磬ǴһطģǣǴģôأȴһ㶼ǵˣֻ֪Լ˾ӣֽ˾壬ĶͻȻˡ 
뵽乵ðһ亹 
壬ˣ˾Ҳ۾ס˾ôͻȥˣǲǹֹˣִսһЩǰ˾Ķͷˡ壬֪֪Ҽˣ漱ˡ 
˾̫˾ܵĿģˣȻ˫۾ȴڵŨңͷˣ˾ͷһۣٲҿ˾ܳưţԺҺȾˡҪʲô£ô죿 

09 

˾̫˾ܵĿģˣȻ˫۾ȴڵŨңͷĹ֮ˣ˾ͷһۣٲҿ˾ܳưţԺɱҺȾˡ 
˾ܵĻôůһҲûˣ˾彩˰Σػرס˵ˣ 
š˾ӵûж 
ôģ 
̫ҽʱѾûˡ 
ܣ˾ͷ˾ܵĿڣѹ𣿡 
˾ûгôƽȣһ˿춯 
𣿡 
壬֪ģҲޡ˾򢣺㵽ʲô 
֪Ҫʲô˾߬ס˾ܵĸ첲·ҪϿٳһ˰ĵĴ𰸣Ȼ˾ܵûһ飬Ŀƽᣬ˾Ϥġ 
˵ټһ˾ֻһˣֺγ˾ܺγΨһܡĽܣؾ磬ûһ˿ĻɣôߴôᡣҲäĿΣܵһ档ûǿȨǰ˻ʲô 
ôԣ˾ڷֵͬܣǿķϣҲܡôģ 
˾ЦһΪɱҵģ֪˶£˵ǣ㣬һƿ˾壺벻ҲΪǲһģ֪ҵġһ㶼ң 
ŭ֮£ߣȴ˾סܣ 
˾һײ˾̧ͷ۾ңû 
㵽ڻң˾еŭ𽥽תΪˣҲô˵Ͳ𣿡 
˾ҡҡͷô˵Ҿšס˾ܣͷޣ֪ġ˵ʲôҶţ㲻ƭҡ 
˾ܿԼеĵܵܣûпΣ˾ӵ˻УûС 
ͷ˾ͷҲҪκ˽ҲãҲãôأǣ㲻һս˸첲ҡ˾廹һ塢СҲǸ¶ǿ꣬ǳɳ˴˵ʱһ壬ֻ㡣 

ֹ֮գ˾ڽΪ۴ɥһʱ֮عҵϢȻĽȴǰ֮£֯СԱ 
ȵɥһΪ׵ٹٱ˾飬̳дͳ˾ȻһƾܣȺ룬غվ˸գ˾Żۣϵǻ 
£㲻˵ϲ£ҲǼĴˣ˾ô᲻£ӵӣԣľǻһֶѡ 
˾ĸʯȴͬΪ楺ɫ࣬·ǰ̧ø߸ߵġ˾ͷ鰸ǰ֪дЩʲôüʣдʫأǰӷѧССֻ֪ͣȾơиӵģ 
ûдʫ˾崹ͷеëһδͣдļġ 
ʯ⻰Цһ˶ˣдʲôڷ˭ĺˡ⼸㸸ߣ㻹ȥ׽׽ٲȻǳţȥ߶߶Ҳá֪ѵݴʷ£øظǱӷ˴󽫾ҵˣɶǹ·Ĺ֮سˣҪϽǵĵطɾͶˡ 
˾屾ĸ߶ص֣һ񣬵±Ҹǣ 
ʯҡͷɵӡѹ֪㸸ʸǰ̫ˡ 
˾ʼһһī֭㻯ֽϡ 

10 

ʯ楡ꡱһЦ벻ɣҲŵõϢ˾ΪŪ϶Ϳ̫ӵıޣ˭֪µЩ£־֣ʲôĵֶζʹóǣҲãְ·ɨƽˣҰ°ⲻҲǸݽɫʵڲУͽ˾ҲУҪˣ 
⻰˵ȥȴӿʯϸһƣֻ˾ִʵֻɪɪʼֽúһƪģѾӡ 
ʯҲЩˣæȥ֣ȴһѻӿ 
ҲҪ̫ӣ˾Ȼǵͨ죬촽ȴǰ׵ģʲôǵʲôҪһ𣿣 
˳ʯ⻹ͷһμ𣬵±֣㣬һ㡣 
˾̧ۣĸףЦһÿӣȥ 

ϵ˾ܵԺʱֻ¼żţûһ˿Ÿ㣬ɨϵĻ˾ˣֱʩ˸ϵģһԲ 
أ 
ˡ˵ţĿƵ˵ϡ 
ȥĶˣݴƤ޷Ӧ˾ͷðɣҽݵ 
һʱزġ 
ݣʲô˼ 
ӣһȣʲô 
˾һ漴׹ؾټ£ֻһ֪ˡίȴҲøݷֱ磬ƿУݡ 
˭֪йȻûˣϵһֽֽʣһĲӰ˾ǻ˵üۣ֪˾ܻԼٿīȻ͸ˣȴϣ˾ǻһ룬ʲô£ŴҴҳŵġ 
һ·ƣʱӣȥǻμֽˮӽοһԼӣŷնʪˡ 
ӣݼϸûƭɡ 
˾岻Լģæӵס֪ݹת棬վһ 
˾޿ɱܣҪȴһ̾ȥĶ𣿺ðɣҸղҹӣ˵˼仰ӱ⻭ȥˡ 
˵ʲô˾̧סңվһߵģھ𣿡 
ôңݶ˶٣΢΢һЦѹȻ 
˵⻰ϵëʷŽϴʰؽȻȨգҪ۳е˸ЩӣǸˣ˵˶һȻҲ 
ζ̾˿ʵӦ֪ģȻ̫ӣվ£ҲֻһӡѡΪײٿءҪԸԼҵĽɽˣ͸ɡ 
Ҳģ˾ҡͷӦ֪ⲻҵ˼ 
벻룬أ·һˣɼ˵ˣӻһ֪᲻ǡǸīˣúһôѽ˵ţ˫һǻ˺롣 
ѽʧˡ̧˾塣 
ʱͷһ죬ͬʱſڿȥֻ˾˽˾壬΢΢һ㶣վݳ⵱ڣæֽһţܣֶ˱ϴл˵ȥˡ 
˾Ӧһȥˡ 
ߣϷţһ£ͷİ˾Ҳվڴߣ˾忴Ǹ˼ֻҪѴôЩȴѴϵɴҲһʱ࣬Ǵ죬ȴЩƻ˼ 
˾ߵ˾ǰҲ˵Ӹµ˾Լռλ 
ǴСǣ˾ܵĴȥģʱڣǸﵽ緿ҹ˯οһϵ˵ôء˾£Żľθ̫ӵı뵽һʱձ˫ץס֣Ҫ 
𡣡˾ܺ͸˼ס˫磬¡ 
ܣ˾ס֣ؾټҵ£Ҹող֪ҡ 
ͣ˾ȴͻȻס 
˵ϢļЪ˾ܸϣأ˭ҲᣬҲ˵֡ 

11 

´ˣ˾ܵȵˣĵطƱƹˣ˾۾§˾ܵĲӣÿҲ֪Լϡ϶Ѿ˺ΣѾŪˣһòͲס 
Ϊ˾ܴҪԼȥϣ壬ŸԼ½˿һһή̴ľϱһơ˾ϣԼƶˣƮƮģûһ˿˻ƣֻб˾ܸŵĵطʵģؼӲӯ˸ġ 
˾ָĶ͵˲̲סܡȥץָͷܡ 
˫ȱֿʱû̷ӦĻŨʧԼȻ˾ܰȸ鵽Ӳ̴ľʱ۾ 
ܡһ˿ţʹܵǰ˫ȴţ̻¶ƣҲ߳ܵǺȻܻӲɴཫְֻڷϣſڲ£˫ȡ 
ҵġܵţ΢Ĺâ۵˸İϣʲôˣҵġ 
ָУĿȴͣ˾ϣ·˱šʪŵ˾ĳ֡ 
塭³ָƽ˾ڣһָﲦŪо𣿡ͷѹ֣Ƶ÷·𲻻˵ˣҡ 
˾ҧ촽֪λشȻ֪Լŵ˾Ѿҵ˴𰸡˾ܰסŰѶͷֵ˸ϣ֪ϻûиӳˣ̧Լչ¶ڸǰΪΪ 
֪ҷģһҪͥ˭סҵ·Ҷƽ˾ָܳǽĲֺ£㽫ԼȾû룺ܲףҲĻɱײµˣ̴ľҲܲĳµġǡ 
Ϊʲô㣿ס˾ֻ㣬᲻áô죿貿ĶͻȻȴø˾סëĺԴҲ䣬ľһĻߡ 
˾ܱȥ˱סĺᣬְֻļ磬ϣŪ 
Ҳ֪˶ã˵Ӷˮ̳һˣϵҲҺҺʪһţ˾ͻȻץ˸ıƵش˾æȴڵø 
ں͸ͬʱɽİմʱ˾ĵҵġ 
۾̱оŸԼȶȣʱ̧ýеס˸ıġ 
˾ӵסšţʪ̴ľ 
㵱̫ӣҾȥߡ˾ܸŵܵܵļΣزңҼʹҲﲻ㣬Ǳɸɣ֯ԭ񣬸ūɫͶǲġ˵ţŵЦһܰذڽɽ 
ǣ˾ҡͷӦӵġ 
ǣúԥ㣬á 
Ϊʲôһñã 
ΪҲ㡣ס˾۾ϣֻ㣬²ֵġ 
˾⻰һ䣬һȣرס˾ܣܣҺ¡ 
ʲô𣿡 
˾ǰҲ֪ԲŸ¡ 

12 

ɵӡ˾׽򢣬ͷ壬ɵ 
˾ǣ˶ϣŲ촽˵ܣҸȥɣ͵͵ߣһȥӾ 
㣿Ӿ˾ıӣܸʲô 
һ̹ҵġ 
Ǽ˾ܺεشЦ˲ˣֻūͼ 
˾崷׽ס˾ĸ첲Ҹ˾סɪЦȻװס֣ܣġ۾Ƕ̫ˣһ߰ɡ 
˾˾忴ЦӰһȥ 
壬˾Ƶ׳Լ֣Ƕ˾ 
ɻĸܵܡ 
̫СˣҲ򡣡˾ܴնأʵ岢ã֪ģδسŵõǳˡǰ೼һƻѹƵס壬ֻˡ 
˾֪˵þ͸̲סˣǡֻܣҡ 
˾ܰ§ýЩְ̧ᣬԽˮȴԽ࣬ʪմ֡˾崹Žë΢΢ҴûҪ̫ӣҲɵġ 
˾޵ú׵۾壬ڸյˣ浽Σ֮ʣᵣɽ 
˾ȴֻҡͷܣ֪ģҪĲЩҪֻǡ 
ꡣ·ѿڶǸְ㣬˾ܰൽҡţף˵ˣҶס 

˾ǻ£̫ӵѡȴٳûöȻǸ빬ʥ󽫾ȴҲڽʼûлε˼˾Ϊѣ٣ǡ仯ţ֪£Ȼɢģ˾Ҳ˵֣³ڻʼҽԷΧԡ 
³һգȻƵǸֵĺӡԱܻ᲻Զ˸ɫƥۼɽ£˾ҲˣĸͶСţϣ˾ܺ˾ȴģһƥͷ˾ࡣ˾ӭȻǷ׿Ȼ˾»Ҳһ֮ 
غΣվڰٹǰͷ΢˫ۣĿ˾ϡԵĹ豱ЦЦȥӺ÷ǡ 
Цһؽгһ˦µ֮˾ͷ˳ȥ 
˾ܴһЩ£Ҷ˾һѷסٹĪɫ˭ҿҲֻ˫üøȥıӰһԲ 
˾òץǿЦÿǡҲٸϰɡ⻰˵˿ڣԾ̣乵سһ㺹վŰٹٸΧ 
˾Ͳϲԣ˰裬ڴ˴ΧԸȫޡ﷢ô˵ĺͷ˾ܻͷ㵭ЦҡҡͷȻ׺񣬵ɭϣ֮䡢ֵ֮䣬ǷǼ࣬ǰǲòܻһЩüĿʾ⣬ʱ䳤ˣֻһۣͨ 
˾ܿӣ֪ܵǲϸˣ˾ֲţƲ²ܣȻزԸȴҲֻûŸǰȥˡ 
ۿ˵Ӱʧľ˾ɴԼߣ߲߰һϺͷϸϸ裬룺ܾߣֻֻܣǸöá 
˼䣬ȴԶԶشһУ˾Ķž 
Ե¹ˡĹľشƵǰҲĴ硣ӣ˵أ 

13 

˾ȻʶյüˣЩظץסͷһϵһ㣬ʱͷ 
ʶ˵ģЦЦ֪ﲻסӣɲĻءҲ˶ġִͷƿͻȻ˾䣺ñ 
˾ϲŭ֮²һץסԼ˾ˣ㻹ҪҵģҲһ· 
ر֮󣬸˾巴˵ģۿҪسȥˣ˾弱ǣȭƥ۾ȥʹ˻ֱȻսҲƷ 
˾ᣬݣںͷ׷ᣬһ񱼣Ҳ֪ܳԶ˾ǰͷ˻һƬ£ľķ϶ѿõӰ´£ʱһصٴҲڵ׷Լ˭֪һиص 
㷴𣿣˾ȣŵü˶Ȼˡ 
ЦѹΪ˾ 
ʱйԱѭ˹˾ƣȴѲŲǰ 
бЩˣս˾ߣͣȴݣͻᶮ飬ɲ㡣ЩȻùǲʶʱҲеǰ취ʰ㡣˵ˣ˾ܣҪգ˵գسԱȥЩԱԶֵߣһͨ; 
˾صıӰ촽ͻȻȡĹԱǻһ֧Ю֮Ƴֱ˶ȥ 
ԣ㣬Ǽͷ˹ȥ˿ϵĺӧͬʱҲ£ڵϡ 
žге˾⾰ˣһȥأһָס˾ŭȣʲô 
˾ӵ˵°ڣӴݹڸǰ 
ּһƬţ˭ҿһ·һ˵Ὣ֮ŭԼ 
ܣ˾ͻȻߵ˾ߣҪԲɣЩ񣿡ŲӲָϣ͵͵ػܡ 
ȺתҲ׷׻ 
࣬޴󰭡 
ǲһЩ֮ʧ֮ʧ 
˾ŻȴǶӲͷƤȥǰҡʱϣûͷȴ˿ֻ۾ֻܶ˾壬˾һۡ 
ܡ˾ܵЩˡ 
˾̧ͷһֿۣ˿סΧĹԱͶɫء 
ذݷȥëʹû֪ʵĿһֱͣڸϣ˾ðˣ뽫ˡ 

14 

ΧԱ˾һݸաȻûٷѣ˾صȴǴһ 
̫ҽѩǰĹŵ޹ǰͷһ죬·ˤʲô 
ڣֻŮ˾ǰʰ˵µĴƬҴȥˡ˾ϣɫɷף麹ֺ촽ڴȴһ˾ܡ˾˫˫ǰϴѣȻΧһˡ 
ѩΣæͶأݵͨ˾ȴǻȥˣûһӦ˾ܳ˵ͷʾȥҪѩϥ˾ǰܣȥָ֪ͷû˾ȴӴϵɤŭȥ 
ѩŵþҪл˾ȴֵ˴ϣѾôˣȴ૲ѣһçײðʧһ˽ҲͰˣҪô˸ǰۡΪ˶Ϲģ˿һῴ𣿡ǡǡڴصֶסʳָýֱ֪Ҫָ˭һҹ̨ʲôӣ飬һϣΪʲôΪҲΪΪò 
ѩȻףҲµ䣬˾ˡһСְ̫ҽͻȻײ˻ʵ۵ļ£ҲǣҲǣֻõ˸ͷ޲طȥ 
һĿɨϵһ˫֣ѩɫ֪˾ģֻ˫ֳڵ£Ө׵ָͷؿżӲשΪ̫ӰƤ͹˳˾һ䣬ֱֻһָⶼĥˣѪѿָ׷ 
ѩôĿģȴ˾һ󼱴ˣŸץʲôӳֻһǶˤϣѩ͵ƳȥֻһɽʯֽһѾմѪѪӡžžصڵ¡ 
ѩҽ̧ۣܵ˾ܱǹһһƬʺ죬ѪˮڲӿɫҰףȴûһ˿顣˾嵱±˳˷ڵϣסͷײء 
ٿϵ˾ֽȻʡѩҲ˲ñģæȥУԽѨæµ˰죬˾Ż΢΢˫ۡ 
ʱѾ죬׹ķЮ˾·Ҳˣ촽ƶѩսȥ֪˵ܣԺȥѩٰΪѣȴҲòѻ˾ܡ˾ܳһݣϥŲȥ˾ҪϡѩȴסӣϽ¡ 
һѩҩֱæҹѲ֪˶ã˾ҲһֱǰʼСʣ˺ûһֻǵ֮ʣıŻͻȻһ£·ͷǳ꣬ϡ 
ѩǸľԴʱҲֵܵĹϸΧѩҲȥˣʱ˾˾Χʲôʱ룬ž˾ܴŵܼܵӣȷʵЩʱзʢУʿӣմȾ˶֮񱣬˻ڼֵͯѪףô˵״ɣοڵ֮ҡѩ뵽һ亹 
ֱ죬˾ĲƲŽˣҲɫѩ˯ˣԥ˰죬˾壺ӡ 
ûж˼£˾Ż̧ͷѩһ˫۾Ѻ׵òӣʪȫˮҲһľæŲۣ˲һ£²áǡ˿ϵ˾һΪѡ 
ס˾ͷҩҰɣǸʣһҡ̫ҽӹҩᣬȴһ䣺лл 
ѩЦҡͷ˾һֱҩһֳŵأ΢΢վ˾һ죬ѾʹˣȴӲҧŲǰѩͷ꣬æ˰ɡ׷ȥӡ 
˾ȴЦһЦ꣬ôܳɡ˵գһУ̤Ļ֮С 

15 

ͥԺûеƻ˾Ǵһֻõīһ㣬ϵ겻ס½ʱʪˣæҩڻšһ۾Ӧ˺ڰϡͥԺм˸ˣͦñֱ߹ȥ۰մˮ·죬عͷ͵͵ؽһ塣 
˾ۿһȣߵǰعˣס˾ܵ쿴˴ڵϹģҲֻ˿ڼնüβˮ˴ҹѪˮ 
ôˣЩ𣿡 
˾ѹҧ˵ͷĬĬӻȡҩ˾ܲ˾ܱҲڲһ˫۾Ƶؿæˣļ磺ţǰˣҴͷ𣿡 
˾ȴЦŸ磬һſŵص 
˾ܱ§庢һرţЩһֱĵģΨ֪Ҳã涶ҲûʲôˡҲˣҲˣĶӡ 
֪ûô׵ģ㲻ġ 
˾㶣̾˿ǣҲ롣 
˾ǰһԡ˾ܸıûʲôȥĿ壬㲻ڣ԰ɣ 
˾ƴҡͷЦˣѵܵøʣ壬һأ 
ǣϧҵļ׼ 
ǲǡ˾ܶסˣȻ˾֪Ҫʲôҡҡͷǵġűս˻˾ܱϵֱۣķʽֹȥ 
壬һҪ׼ˣô 
Ҳֻ֪֪Ǹ 
ǣ˾һҸһڣʸոյǻвȹ̣ߵĺڻȱһԱͽҶһƫˡ 
˾֪˵öȴЩʧ䣬͵ͿЦʱ㻹ԴΪذ 
塭˾Ҫ⣬˾Լ촽˹ȥֻǴյüü͵ܣҺܿġҲ֪ΪҾܹ飬ֽʱҵšһֱҺܺãǼù⣬ֻн죬ǵŵ棬һǸʱһˡܣݹ˫˰ɣԸԸ⡭ץŸ֣Щ 
ء˾ܻס֡ 
ôڣҲ֪ݶ˷ûУʵȫǴİɣǣְصģŴ꣬ںҹأ˸˰ݣиܵܰݣ׳Լݡǹݵϣָεؿһ𣬷·һһֿ 
˫˫ֱ˾屧ס˸磬°ڸͷϡ˾ܿı飬ֻֻ˫۹Լ·ҪԼͳͳסܣˡ 
˾Ҫȥӵסұ㣬ڱңڻҡ㡣 
ã˾ܲˣɴ໷סıҪ˵ֲĻǵĺӡ 
˾㲻ˣһ˾ҡ˾Сʱ 
˾εЦˡ껹ڻţþˣƤҲ˾ػôů˾ƽͷһڵܵܵĻ˯ˡ 

16 

ϣ˾ûкϹۣȴҲۣҹһľɸ翿øĸнŲ죬һɡſͷϡ 
ӣˡ 
˾ͷ֪ˣ̫ҽ 
طſ֣˾˯ѩǳճյ飬̾һɡ֧ڵϣ˾ܵסꡣ˾̧ͷлл 
ѩ˰֣˾ص޹˾Ȼˣӻʪ߽ܵǺüĿ̶̾𣿡 
˾塰ˡع򵹣ҧ촽ɷģҺܡҲˡ 

һ³ʮ󽫾뿪Ρٹʮ죬˾گ˾Ϊ̫ӣΪͻ飬ѡƸ򣴨ŮľΪ̫һʱ֮˫ϲţͬ죬Ҳʣ˰¡ 
Щ֣˾ȴֻǶţ³һ磬ðȥˣеֻһˣ˾׼ĸʯ楸ʵʹ˾׼˾ֻҲ޷ĸ׽ô˵أҪҷΪģΪ˾̫֮ܵλΪ̹ǵ˸˳סЩ飬ʹȥȴҲ˵ڵģЩָ˴̣˵һһΡ 
ԳǼգ˾Լڷ²ֻǿ飬ȴЩʫ䣬һһ䶼ָ鶼ҿˣƵţԭۿȥһۣȴҲ޿κΡ 
ĩ˾Ѿ鼸գղӲͷƤ¸ʱ˾ڲ֧ѣ⻰˵ͷ͵ۿֻ԰׵ûһ˿飬۾ȷʵǸɵģֻĿһ͡ 
˰ݳڳһ仰ӣҪԼء 
ôһ˵˾ۿЩˣȴҲûᣬֻҡͷףȥɡ 
ΪҪԴһ˳ȥ˳ֽŴϡֻûŰ壬ȴͷίһͷһݣֻʣϸȻǵ 
Ȼ˾꣬ȴͨɣҲʲôӣֻδţһһ䣬ڷΰܡ˳Ű彥ڵϣһεδ½ϣס˶䣬Ҳȥˡ 

˾һסǴ꣬ۼ֦ͷĻˣ˹˺Ӷˣһպһգ춼ˣҲûлؽ˼֪ĳϦֻˣ籸ؽ˾ϲãһӼ硣 
ʮҹͶٴѩҲ£ȴԶ˾Ǿյһ˿ǳЦ֮ջͷһμ¶ЦգʣƲɣ 
˾类˴ﾪѣ΢΢һ㵣ЦҲӴȥţƲתתƱһСʱ͵͵ں԰ΪҷŹڡ֪ݺݷһͨ 
ռ˾ü壬۾ȴӳžɫ˼򣬲̾һ֪ʱ˾ˣǿֻѷɻ˽ֻǸˣҲô 
䣬ȴͷߵš˾ӼӲʮҹģ˭أͶ˶һۣ˾һյڵ£ˤ˸顣 

17 

ռյˣҪȥʰ˾ҡҡͷһ˫۾Ű塣ն˼ȥţ˨ճͷЮŷѩ˽˷ϣﻹشСУ˾壬Һң 
˾Ŀһȴ豣ô 
ӣ´󼪡ȹ豿ڣͯͣδЦĶһ߰շס˹豣һߵҼүһԣڶʱק˳˵һֱֲ÷˼ұʣȻҵõ 
豱Ƿߣ˾ٺһ֣ΣȻҵˡðôͻȻܵûӰˣʯֻ㱻˾ܺء 
˾ᵽ磬ëһ㲻ʲôôʲô 
˹Ц·ѾȹˣʱкĶ˾һƱյ˺ԽԽԾ񣬿Ķף˽֧Ųס˾ȥ˯ˡ 
ʱͷѩɳɳƻʹžһˣ˾ӣǵƻʣ㵽ôѰģ 
豶žյ㲻֪𣿡 
⻰˰ɡ 
㡣豵ͷѰ˰꣬ġ˰ɣ 
˾⻰Եͷô𣿡 
˭豼ɸƣӵס 
˾һѰĸ첲ֱ۾象 
ðɣ̾˿ء 
֣˾Ҳһʶ˾µֻһˣʣ㵱˭ 
˾ҡͷʲô 
豺˿ھƣЦЦģ治֪һֱ㣬˰ѽһܱˣ涼Ѱˣ䡣Ҳ֪Լ㣬㶨Ȼģǰ 
˾üһԣֵ˷㣬ֻ֪˿ɰãͼ˵ˣΧçײδϵ㾹ĵɫȥ㣬һҲǸõģ󡭡 
˾һ֣ס˹豵Ļͷ̫ѶôģûԺˡ 
δأԺ˭˵׼ء㻹֪ɣǴײ£˸ɫ̫һߡΪƸľ򣴨϶Ըϣ¿ɺãҿȰ򣴨ϸˡ 
ⷬ˾ƶǶһȫڡɫͷ죬㱼Լ˭ 
ЄµŮӣһܵӸƹ¡ 
˾ؿƵüҪϢֻҺ岻ϴ۵ӿæٽƷϡ豻һੲݣ˾Ҳԣɫء̫ӣҲδ֪ص˼ȥȲýܺùСǡ˵ˣʧڻϣǷģһء 
˾һ죬豱ȥ˵أ 
˾廹Ƿһʱ𣬰ͷʱһ㡭 
˾弱æסЦˡ 
豴˰ΣŵͷҲˡ 
峿˾˸磬ϴˣʰҡտɫҰףȦˣҲҶʡʰˣҲˣͶӣЦʣȥˣ 
˾ҡͷҸߣؽ 

18 

˵յг̡˾ųͷ׷ɵѩƬȴ·úܣ·һӶֱ߲꣬˳ţȸȻͷǻл㱵ġ 
ߵʱڸǰģ˾ܸ˿ӴֵֻܣΪԼŵ£ҲΪøŵ£Ŷ㵽ˡΪһȥˣΪҲֻˣģǸҹҲ 
ȻΡ 
꣬ɾɫأҲϻ˽ǣΪʲôأȥΣҪʲôأʲôأ˾ԼҲûд𰸡 
豰˾һ·͵ͷ˾³ʱ򣬹קסӣǡǡ̾˿Ǳǵġ 
˾忴һξûжȻؾ 
˾Ϣܿ촫˾˴ʱ˾巴ضˣҪ˵ʲôҲˡû뵽˾ûһĻֻ˵ӣĩ˺Ȼһת̫ӣѰȥ 
⻰ͻأ˾ɫ䡣˾ȴȫδ֪ҲģסãķЩ˼ѡŮӣЄԴ˶ˡ 
㩤˾䴹ͷҲоõ׵ߣҲּɰɡ 
˾ȥһǡںô² 
˾̾һЩ꣬ҵһղһգӣȴףˣָҲ̫ӣҲأ 
˾ҧ촽ε͵͵صҴӦģһ 
˾ͷͺá㶼ˣ»֪ʧˣҾۿһҪϾҴ㽫̸ķԭ꣬ٲһķء㿴Σ 
˾ףڸԼˣȻЄȻԼ¶ģվģһҪԼøԶҪԼšӽǻˣ̸˶һˣ˾ܵĹϵԶһ㡣 
뵽˾岻Ц˳Լһ룬ܲ׸Ǹöãǲýͬһ˸ףǸöãܱ㲻ף㲻Ѫ˰ɡ 
˾Ϊһֻĳ룬δϵһ죬Ĳֵˣϲһʱ᲻á£ʣµǲֵֻ֮أǣⶼסˡ 
˾ֱѲ׵ˣˡǣվҲ뿪ΪʲôҪߣ 

19 

֮˾˹ţ豰ڳ˸徲Ժ䣬㶥ŶӵͷΣɢɰӡԭ̸ϵͣλȥӵķкոȺХֻۡأʶֻйԼµһЩĴεȰȥȴ졣 
˾Դӵ̫ӣӼ˾ֲ̫عʹǿĸףҲһߣصһֵ꣬һ涼û 
˾ȷʵܿ磬ı׹رżĲһˡ뵽Ŀھͼһ˯˯š˺Ҳˣ˾ܵЩź£˾ĻС⣬֧ȴŲ£һժͺ˻꣬׻ϵ䣬ղ롣 

ת۶ȥֹһꡣһչ豳ãһֻӣ˽һʿػӣһ·ȥ˾Ҳϣ⣬豼ҵĶˣŲԱߣӾ˰ɣһ˾岻ϣЦˣҸܺ˰ɡ 
ô˵˾ʵڲƾܣĶżһ£Щӿǡɺ洵磬˾پƮƮģѱ紵Զ˫Ҳų 
ڴʱ˽Уǲ̫ô 
˾һݣĿȥǰĺʻһʵĻ,аڿʢ磬ϯϣһŮ˾ܣЦ̡˾ܾûмˣʱˮȥ淢Ӣͦˣһ˫տ纣ϢֻĲԼǰˡ 
ŶǾЄɣȻɫһ˶Ůӣ¿ˮѹ̫ôǷˡˣЄѿһ˵ţתײ˾һ£֪ȣ˭˭£ 
˾Ŵϵ˾ܷ㶣һʱ֮侹ûзӦæӹͷԲЄȻǺõģءٺһ֣̫ӴŸƷɡ 
һ϶ʱЦ졣˾ɫȴӰˣҧס촽ͻȻߵǰѴȥ 
Ҽɵһˣ˵ְ̫С˾̫ӣײ˲뵽ųŸˣôҶˡҲ׷װǰס˾ļ򣺡ôˣûȼ𣿡 
˾ЦǲҪ֪Ҹ˭˭ôȥһȡ 
ʿزְֵģһ˾Ҫȥ˱ȴѣʱ˵ʱȡؽҪҰӿǰȥҿЩס˵ߥޣ滮Сۣжȥ 
˵ǻͷ˾ź򣬺һҶۿ˹ۼ⣬һ۱㿴ͷ˾壬µһ˾ܣ̫ӣˣ 

20 

˵䣬ѵ˴ף˾̧Ŀ˾һԴҹһûָһˣէȻ˶ЩãȻƺ۶۷ϵöԷˣֺҪӶԷѰһҹ֤ 
ţ˾ķίֵ⣬ʱ鳱һֻ̫Ѩͻͻֱ˶ľҴ壬Ҳ˿֪ǹһѣȥɡ 
Ҳӻݵǰӣ̫ϴǲѹﶼء 
˾ŵ˵ͷ۰ڣŵݳȥػݾƵģҲһˣȴýεø·޻ģŲµĺˮͷɹţҫĿƵᡣ 
ݿɫԣҡΣæס 
ϵЄ·Ҳ˾ᾪУϷ磬ʻȫ˾С 
ֻʣλǣ 
˾ܶ˶ٲŴ𣺡ӣҵõܣԶˡ 
˾ǸԶ֣Դ˵һ죬Ȼƿݣ󲽿ϻ 
Є˾˵ӳԼֱܵҪ㣬ȴˣžһ£˾߬ס 
˵Ҫʲôҡ㣬ǵ𣿡 
˾Єһ˫۾ȴ˾ϡ˾촽һԡ˾ԼֶڷʵֻҪ˵һǡ֣ǡûУֻҪ̧ͷֻҪϿԼһۣͻǸҹһΪҲģʲôԷ¡˾û̧ͷ 
˾ЦЦԼ֪ԼжЦҲ֪ԼǷˣͳͷʹ÷·𳤳ݣеЩʲôץסЩʲô 
קЄҪһݣҲֻ߬ţҪǲϣ 
ЄֲһҲǸˡ˾üһȻҪԸ⣬Ҳ˵ţתЄŻ֪źɣӴüáɴһȣӮ㣬ȥɡ 
Єô˵˫ϥһǰ檲ҡ 
ʲôҵģ˵ԾͿԣЄĵóɡ 
Є۽ǣ˾ܡ˾һݣȡһһСĵؽ⿪⵽󣬲¶һ֧͵ı 
˵ϵʿһֱŲ֮ѣʱȻкá 
һ˾Ҳ֧ӣֻļȲϣҲǵӶͷ׭ġЄ֣Ȼͬһ֣Ϥ 
׳󡣡Є˵ţָ̧͵ڱߣ촽΢һֱϾ 
˾ĿתضܶǰԼǸ塢ĺӣѧ˵ӣܵȥ׼˾ЦĲãˣǸԼϥϣȦڻˣˡ㴵öҶϲһӶ㴵һֻ㴵Ÿ磬 
˾ǵԼԥ˺ܾãȴСָ֣һ 
ٺ˾ܸһ֧ѣ˵ʱңʱ㡣ǣõ𣿡 
˾ǣأѲֹһ֧Կһһ֡ 
һЄü΢ƿգƶȥ 
ػѻȸ 
ã֪˭һ漴ˡ 

21 

߬ŰѾƺײײҲ˻ȳЄ˾ٺι֣ھ£˵ţһס˾壺ñˡ˵֣ʧһ׮¡ 
˾ûһ˿飬أƿ˹豣ֱǰЄͺһȥ˾ȴǱȥġ 
ֻǺॡһ죬˾˾彣 
˾վʿΣεϡ˾ܽһֹסǡ 
˾ǰһеֳ˿üţľ벢İĶйʱΪһ塣˫۾ȴİģںڶұ䣬˾ͷԼӰССġҰײҰס 
˾ͻȻһЦ 
ЦУ죬ʲô䵽ϡ 
³˾ֶȥЦԾػУ׷ȥ˺ӡСϵʿŻŴȥˣȵȥˣ˾̱ڼװϣǿЦֹ 
ʿǵĺ֣Єǵһοֻû뵽öӾҲһ·ɫʰ꣬ӵ˾ϥͷ̫ӡ 
˾ȴûһ㷴ӦЄֻضŵ棬Є˳Ŀ⿴ſǼӨ׵ܡ 
ףǡ 
Єʶȥȴ˾ܰסˣӣˡ 
Єɳƣڴ㵣ȴֱһȣ˵͸Һ壬ʱʲôˣ۽ޣ˾ܻԼķ֮䡣 

һĻ˾ȴһ⾰ЦɤѾ۵ð̣ȴôͣµѣĿػˮӿһһѣʲô֪ˡ 
ۣɫѾ֪˭ҵʢ磬ֻڼȼӫӫĵ۰ڿټˮĳУǽеӰŮˡˣˡһˣˮϢУ 
ľƳ֣˾жţ豼ȥģȴѵˣЩ޷ֹЩҲ޷ϣЩ񱣬ʮֻԼһˣҲֻԸԼһˡ 
ûע⣬˾ŰվȴһѱסȥĶ 
˾̧ͷһԭǹ象 
ҶңȥǺȶˣЦ̫ˣɲáһѡ˵ӻͳһɢƱӲǵݵ˾崽ߡ 
˾֪ŵĶʯɢ˶ڳ˵١ǿɸʱ򣬴ȴĶá˾뵽һ񣬹ȴסļ򲻷ţαԼ㻹Ϊؽڲɣ 
˾⻰ɫˡȴᣬһֹ˾壬һĶ˹ú̺ӡĶ΢΢һЦǷʯɢľƺס˾ͷӲǳв˾⧲ǺֱȣС룬ȴ˶ӡ 
豹Цſ˾ʱ̱ڵϣֻһȣʹһ豸ϵףҲǷɡ˵קĶƵ˾ϡ 
˾岻֪ûУ۾ֻĶԼϣȵ촽ԼĴϸָͷԼ̵ܣĶ΢ָţ񣬷һ˵ȻĶֲô֣ܿ컬Ŀ䣬岻ƵѪҺ·ڷڣҪһڣȴҲ 
ӣҰ 
֪ʲôʱĶʵѣſ˾ϣÿ˾۰ڣץסǳȵĶһһ뵽Լڣ漴ס˾ļ򣬻ذ֫ 
˾ס˫ۣԴˡˡһƬů£֮䣬 
ǿҵĴ̼ҩ뵽ܵĳҹΪĸоֻܸܲȻˣס࣬ͻᷢͻ»˸ˣĶҲһ 
ֻ 
֮䣬Ҳ˰ɣʱÿ̹ģֻΪζֻΪ̫Сʶ̫ǳֻҲֻѶԷȫʵҲֻйѣǵĹѾҲͲÿʼġί˾ֻܶһƣ 
Ȼģ޷Ĩȥ˾ǵÿһϸڣβơε崣εһ´档˾˸źĶǣšüģ򼫶ȵĻҧסĴѹƽ壬ѹײ׺ݡ 
˾ԽԽأžĶڴﵽ˸߳ 

22 

˸ͷ˳£˾彥벻ʯɢҲԽԽҡ 
һҵĻжĹ£˾һ겻һ꣬˺ҲͿ˾ܼȽԣô󡢵ЭǵѹϣǽֻݾߡرѰ˾Ĵ¿˽ڣ궬š࡯ţ󡢵ЭΪһ· 
ۿսƵǰʿȴɹӡ˾ҲˣͷԽԽˣֱ߲ܡʱҹѣİŮҲ͵سһ亹ҲԼôˣôͱ 
ǣĿֻʹ࣬˻ӣ͵̧ͷ˭ƣԼҲһ߹ӲдĻʬҲǸҹֻһ仰û˵ǾǣˣǵʱҲһԲ 
뵽һĿֱ͸˾ϿץѣʯɢΪ̫ĩմϣ˲Ĩһ£ȶ˻ֽ˷סߵˣҲס 
еɶҵ˾꣬˾岻ۣҿԷ۾´ͷԼ壬ҩ۵ԼѾޣûΰɣܿӣ֪ˣôأ 
˾Լģģ룬Ҳĸܿһ 
ӣӣ 
˾ڽԼĶ˾оõĶƴԼļ򣬵Ǽĸ߳ʲôᣬֻǳҩظһһ 
ӣĶôһѱסߵ͵͵̫ˡ 
˾һݣй˳ȴûʶȻץ˾岻ţĶùһƣͷ£ҩҩɵˣ˵ţһ߿ˣ˾ϵһߡ 
Ķ˵ʲô֪ҩûȥǡ̫ӡ̫ʵ˾廹㶵ģĶԼ壬ۡ 
ҵүĶס˾Ŀԣˣ̫Ӿͷ˵ 

˾岻֪Լôߵĳȥ¹ѩɫɣϾ÷·ȥһֽ˩ƥɫȴˡ˾߹ȥḧͷϵʪͷģ˾žˣһʯɢڸˡ 
塣 
˽ֻһ֣ȴᡣ˾岻ת۽ޣɸͷŲˣ۽ǵһɫ۰ڣǸ˾һվĸǰ 

23 

˾崹۽ޣ˾ܵЬӡӵıΣȥˣϲıЬ߼ۣ˾岻صĳҹʱĺҲһɫӣߵⷨһġĴҲȷʵʺɨһ۽Ƕգǡ࣬մϹϵ 
Լأ˾ƲԼ۰ڣ׵˿Ⱦ˾գҲиۻĶ 
صȷʯͷǣ˾ܼܵҪݽˣ 
𣿡˾յߣغ˿ôأ 
Źģǣ 
˾Ľë˲ȻҲû̧£½Цһҵ飬ӦҲ˵˰ɡҲʲôͷ۵ĹǸˣҪңôأʵѵ·Ҷһġͷ˵أȥˡ 
壡 
סˣϤķĶҲ̲סˢؾˡ 
˾֪ˣܲˣ˶˻У˾ܵôůôܲˣҲܣҹҹεġȵģĲһ 
§סĲӣΪʲôڲΪʲôҪôң㿴һۣһ仰ҶΪ㲻ҪˡĲҪ𣿡 
˾ûлش𣬲˾ôʡôޣֻǽŵܵܣŵܵܵıҡ塭·ֻ˵һ֣塭塭 
߰ɣΣ˾򢣬Ųˮˡ 
˾˵ͷԸ۾˵ǽȥҲܾ 

Ϊ˱ܿصȷ棬Ǹȥš˾忿ڸ绳ֻûƮƮģ·ΣճԹʯɢҩԻûȫȥ˾ܿ۾룬ҲµһЩöס˿ 
һ£˾ȴûϵԼʯɢ㲻֪ʯɢոշ¹ȻǻȣɵҩԹˣֻᷢ䣬Ҫ˶Ǻ´Ⱦƣܵȥ˾屻ҴҽгȾƿɺȣغ֢ͷˣУͣ 
˾ܼܵܶʵֱסˣҲˣ֪ҪȾƷɢǡ·мҿջ˾ܱ˻ƣ˾˿ͷʱȾҲ˹˾ĺ֢Ѿǳˣ˵ûһ㷴Ӧҧýģƶ಻ȥ˾ܸæ˻ƣ˩Ű塣ԼȾƣһһڶȵܵ 
㣬ƶȥ˾΢΢ƤˣȴԾ۲һ𣬿˵ʱ򣬱Щ̬˾ܲϰֱʣЩ߰ɡ 
˭֪˾ȴȻקԼϣſ˾Ǿ㵣ۣҪƿȴǱģӣ󻶣ڸԼһů˾һᣬҲܾ̾°˵Ѷ⿪ˣܱܵӸԼ£һ߼ȾƶȲһ߸ı 
ι˼ھƣ˵Ϣ˾ҩȲ˸䣬ְպȾƵָ̽Ѩǳ壬ԸŪ󻬡 
ĵܵܣ˾ܴδģ˵ϲȻȴʹס˾ļ򣬽ױؽԼͱ룬µü壬ű˾ܱزæرס˾壬һߺݺݸһȴô治֪ 
˾һ䡢һȣһϲһʹ࣬⻰ҲģģƶǶģҲֹס˳۽ֱϡ 

24 

ʰ꣬ͷƶ˾Ҳů˻˾Լѣȥ˾屧ϥͷһش˾᲻÷ſ磬ŴһӣסĲӣ·һ֣Ҫˣٲˡ 
˾ûа취ֻԼһ߰ϵ´һߵԺʯɢˣҲҪٺȣʲô˶ԼԼҪϧ 
˵һ˾ӦһӦöˣ˾ܲ㵽û 
֪˾˵Щɼҩû꣺˵ʲôҶȥֻҪ˵ġ 
˾ܱ˵﷢㱧ס˾Ҳưոһ𣺡ֻҪһʲôġұΪֻҪҡҼ㣬ڲһ𣬸νҴˡܣҲûġ뵽ף뵽һҾ;ԼѾˡ 
ܣ˸Ĳӣ㲻뿪ˣԲԣԶԶһˣԲԣ 
塣˾סǲߵġ̫ӣҲܶµһˡ 
ǡ˾嶨ؿתȴȵ˳زŹ㡭ҲŹ߬ס˸֣һ߰ɣϵһߡ 
壬֪ԡʲôһ֮˴ʳǣ𣿡 
ǡǡ 
壬˵Ѿһȸ½Ӧ㣬ǻỤģǱķأֻҪصǶؾͲҸԼģʱˣҵÿЩϻعȥһǶҲġ 
˵ץԼĶΧ˾ϣЩ˶ҵĸ⶷񣬾֪˭ˣҵȥ 
˾ⷬȴֻҡͷ˫ץס磺Ҫ 
壡 
û㣬һʲôһ쿴ԼõΪԼùˣҲῴһۣѾˣֻˡֻ֪֪ҵʱҲžԼǻģҸٿ˾֣ؿڣġģҺܾԼˡҺ׻ҪҲߣɸһ 
壬ôǲǵã˾ 
⻰˵˾һŸ۾ɿ֣ҡҳǡֻΪ˾ 
֪ǵġ˾߬ס󣬡꣬ΪҺùΪҾͲ𣿿Ҳܣ㣬һŲµġұϾ̫ӣôԡ 
壬ңҲԡһҺ͵ʲô⣬ҵĵӣҪˡǵĺӣжӵͷΣع󣬼ʱգϢδذⲻء 

25 

⵹Σ˾ץֱֻ֣εֱϣֻʣһˣʲô壿ôܲףҪġҪĲǡ 
ס 
㲻ס˾ҡͷҧ촽·Īľģܣмһֱ֪ʵҺ硢ϲˣܵСӣŻôճ㣬ʵǵģĵģҲŻ˵赣ɳء˵ΪأҵĶҪˡڷǰԸܵ㴹࣬׹ǵҲģҪôҶԡһ벻ɣʮĵܵġ 
ǣ벻ң벻ô£ػΪֻᷣһ˵ģҲ֪ѡҾô̰ġ 
ܣʵ㲻һҲԵģҪȢҲԣ㲻ϲ˶ԣǣϣúõģϣܳ㣬硢ܵͺˣܿҵ۾˵ܶЦҲáҲãܵҲãƽƽġĻͺˡ 
Խ˵ԽͣҲǰȥ޲ܰԼû볾 
ɵӡ˾̾Ϣסͷͷ壬ôҩôϧ壬ңҲڳͷԼɣΪͿԷŹңŹˣ 
Ҳ֪ 
壬˵ʹҸʲôûܻǻҲҪٳ£ǸûйϵҪֻܹ˵ҡȻ˾ܰٹٳݡ񹩷ͲܽΪԼš 
˵ţܵܵͷ㿴½ĳǷȻɢܻڣô˵ϰ˻͵ǣǿԵġߣҲᣬΪǻϡ̫ӣʱǾ͸ףҲǵְ˻֪˾ûηӣūɱۣеڽ£һΣؾɱ˵ɱңҲ㡣壬ɵڶ𣿡 
˾˸磬һҡͷ˾ܲ˵öסСһ¥ǣ˾ܽ˾ŵϣһᣬһߵˣþʿǿӣǴˡĹˣȻսȥ˾崽ϸ˸ǡ 
˾Ҫٱȴĳһ£˾ʶػӣٻͷȥӰԽԽԶ 

26 

ͷ죬ʱȸһֲɴʱȴ壬Ҳá˼ҲãŰ塣˾žѾǵ˳ˡ 
˾ףģȥȸͷ˵ǻţΪգβΪԸģģؾãҲ·ֻһҲȥꡣͻȻ뵽ʲôʱתͷһ񱼶ȥ 
ٴμ˾壬ԵЩԾôˣ 
һԵĶʱȥ˵˾˾飬Ѿ˹象 
˾¶񣬻صˣزһֱȥһֱʯͷˣȥ𣿻ǣ΢΢һЦԭɱ˻ϣȥ 
ôһ˵ɫˣæĶϷţӣҸߵýЩ߱ı֮ġ㿴̫㣬֪ҪߵģҲδûرšô˵Ҳ֮㶼Ų𣿡 
˾һԣȴҲʱֶǿҲֲùأʵмЩǽͷݣı߷ıߵˡ 
ӡ 
豻Ҫ˵ʲô˾˰֣ңŶ֡Ҽ̾ҪأܰҰŰɣ 
豵˵ͷ⵹ѣֻǡ 
˾Ѷŵϣ֪㶼û˵Ҳκ˵ɣ˵ţѶƵǰѣұܰɡһȥûˡ 
ؿǶ񣬰β֣˹ȥģҲ˵һֵġǣ̧ͷ˾壺ˣ 

˾ѸĶ˹ң豸ʱվһԣһֿд£ʱһƽţʱЦЦЩİɡ 
ţʻʯͷǻƻ裬˾ó豵ţȥͨˣʱ㽫˾һʣа˼ʮȴտյӰ·ıʿ˾ֶƼȣһ 
˾ֻؾҪģ߬°ڣĿ˭֪˰죬ۿһˣ˰գһĽŲ졣 
½󣬾Ŀȥȴʿƿеһܣ˵ţƬֻ̣һŰ׷ԲԵͷ­̽˽ͷŴӵ߹ֱ˾岻סˣ˾صõܣ 
˾ҲһʱĴҲԴԴϵصͷˣ˾ִȥȻмʮˣ侹˴룬Щ뵽УȴûһҾģһ˾γĶԱȡ 
˾ȻɢٸЩһ೤ԼǰҲŲҪȴǺʡһŵıʿ𵶸꣬ͷ߽˸. 

27 

˾ȻɢٸЩһ೤Լǰ׾ŲҪȴǺʡһŵıʿ𵶸ֶ꣬ͷѥƣ̤߽һ 
λôɨһȦ䵽˾ϣ߷һ˿Ц⣺ӣõˡ 
ԴӽԷΧһ˾ûˣʱط꣬ȴһ㶼û䣬ƵĿϣȻ˻հĴ˾ǿסʣӭĿ⣬ؼرԼߵЦˣƲʵ䣬ֱ˾ȥ 
ۿԽԽ̧֣·Ҫȥ˾ף˾Ϳ־嶼Ŵ˼㡣˾ȻĴ㣬Ŀģʵ޷ܣǰһ̣ͻȻعȥֻ֣ܿ˾壬ݼ 
еĹԱǼ˾ˣ֮£ҲһƬҵȰݼ 
عЦһѲ˾壺Ӹҿʲôܼ㣬Ҳ㲻С˵˾һٲȻһϯ 
ٹ˵޲ɫȴʹԴҳһ 
˾֣ػˣλǹ֮һܵ񡣡˵Žһӣɣ 
°ٹŹٽǷϲ˭û˼ȥع˹ֵΪǳ󡢵Эܣ˽ҲЪ˰ɣ 
˵ȻһЦžյ͵ܣЩΪ˵𣿶겻һھЩ£һ㳤ûС˵ţ˾壬Ѿյ͵ߣһڣ㿴ӣôʶȤ 
˾崹ͷӲǰǿھȥȲأҲȥٹ٣˵ĿϣٺƤҲҪˡȴӲһ㣬סļ磬״ǰʣЩûأ 
⻰ȥֻʽǡһ˽ɨ˵¡̧ۿȥȴǳسܲʣع½ǰǰֵģʱЦôˣʣ˲ɣǰ֮սò𣿡 
ˣûкȾƣ۾ȴǺģԣֻࡢ㣬ܾһս 
ʺõɫعЦ㵹˵˵ҽյΪ˽У 
¶һݣ⼸仰ŭֻҳӡý͵кĵĹԱ͵͵ȥקѣ˭֪˿壬Ŀ˵֣Ҫڣ˾ȴȽӹ˻ͷ 
ػ¡ǳֻ棬ֱƽ;˵ı֮ģҪܶһƬģ֪ƹֻΪ鳼ңȻ˵һҳ 
˾ⷬ˵õˮ©ûðأԴǼ˰ӣøҳñӾסأñƹȺˣһ㶣ԻơƵӣһʱҲͿ֪վһߣǱԡ 
سǷűһЦСˣ㻹˵ 
˾ҡͷҲ˵һﻰ͸Ǵõô߱ı棬ЩĹô˵Žġ 
һϯ˵ȥزӦֻ˾壬Ҳ֪Щʲô˵ȵĶˣЦˣץ˾֣߬ģ⻰˵ã黰ˡ˵̫ܸɣҿɱҪ̫Ӱɣ 
ڰ˾ȴģƾԸ 

28 

޿̣Ʒ˴ʣȴҲȥᣬԸ˰ڿ˾ϯԵȥֲΥأǿ˼ھƣֻžϯЩ¡֪¼ߣµĲξǰ㣬Щξһˣƴ࣬һֱֵҹٹٲʤ׷ 
˾ȴûغ򣬴ʱã˿ͷϷһھƣûƹ˾壬ٹ֮ɿ˾֣أ˾İ룬ҲػŹҲҪֻϵĳ 
غȻ˵ 
˾һע⵽ߵˣΨһŵһ 
Ǻ 
ˣһЦ겻˲١˾򢣬Ө۾˵ˣƢҲࡣ˵㲻ٵ顭 
֪Լ͸Ϊأ˾ͷһתߣ԰ɡ 
ԡ˵ܲʯɢʲôںˡҪôһˣΪʲôң 
ˡ˾̧˵ģҾú£㡣 
ʲôĦգЩɳơ 
㡣˾ĴˡҶѾˣҲϣ˳¡ 
˾Ѿ̸ˣˣ㻹 
ҡ 
ǣ㻹ġƿ˾壬Щ꣬˱һڹ£ӣɻõġžյ֪˾壺ôڵңôģ 
֪˾ҡҡͷҲЩƣʱһƬ㯣һһɣָͷպ˾ƣڼһһŷ֣Լдȫ֣ʱŵþƶˣؿæס֡ 
侲ĵֺáƵ˾еشӱסԼֽԼ̫ƽʢõӡڣ˭˭ֻҪһ仰֪ô 
˾岻ֻˡ 
Ҳ˵ģǺصָ˾ţȻץס½Ȼһ֣ѲУ˾弱æ˰ϣ·ҪССļסԼ¶ļڡǲģˣʲôûᵱôˣ䣬ЩԼĳ 
Ƕˡ 
صѵ˿ȥ˾ֻܰڼϣھֻֻӻõģ֪ԼûУϱͿ˾֭һġܡ֣Щֲϣʪġģȱ 
ȵĶӲؼʱ˾ɪһ£漴ҧء 
ʲôصƵǰ棬ʪף꣬㲻ǹŴ⽨мûմ㣿ΪʲôֻҲ𣿲ٳ£Ͳϼ𣿣 
˾Ȼҧ촽һҧסͷҪ̣гİɣû˻ѡ 
˵ӰŴͶڼ䣬˵Ӱӿŵҡҷţƺյ£һƬȻûѣ٣û˱ʾѡ 
촽ҧˣѪζ˾һĶģս۾֪һͼ飬أЩѵĹţԼԵ꣬ǶϣΪΪ 
ⱻذڼϣĲԼ壬Ľң߸ϵȨ֪ˣ֪ˣôأԸĶԼ͵ؽ£ƾ̤˾֪ǻԼų縸ףҲڴƽʱ𷴸꣬ǴһΨһһ¸ˣȴԼӵػ˾㡣 
ǣⲻҪģǻԼ˾ҲҪôҪǻȥʹ̳ȥʹǲҲĸסĸ磬ǵһѪֻҪ뵽ǶúõģͲ̫į 
˵ף˽İɣΪԼԶ޷հԶȫֻ֣ǰġ΢С鰮ָܵܵ£΢Цĺ۾ҪǱñ䡣 
ΪʲôԽʲô̡ 
ˣһλسʱô˵ 
˾סԼЦһãǴӦңҪΪǡ 
˾ҵ˸ʥˡؿָ̽ڣЩճҺҾϲʥˡ 

29 

ʯͷǻ֮˾ٳšǶص£ıڳкаԵĴѹΣйԱһЩǵģ߱գ߱˼̵Ķڡ 
£ٹԱ׷ͶأҲ˵ҹʯͷǵ飬֪Ҫ˾λ׷ã˾Ϲϵķÿͣ˾嶼ƣʵƲģҲֻӲͷƤ̰ͬȥЩĵЦֹı飬˾ףԼжࡣ 
ΨһֵҵǣػԼûбƹҲû̫Ϊ˾̫ӡڹеϢǹ˴̽Ǻ󣬱ɵ£˼²ξְȻСȴǸв֪˾ڼУܣ̸佫˾˾ܵĽһһ֪˾ȻصĵȻԼ꽻ȴô޲ 
һչִĶ˺Щƣ˯ˣĶȻǣס˾ӣӣĶ죬˵ÿҹɳ㡭 
˾˵ͷ 
Ķ֣߬ӣô̵ 
˾һĶۣʱġڴϣǸӡЩҶ֪ҲʹңЩô£֪˰ɡ 
˾ʣæ򢣬ϹȻʪһƬ̧֣᣺ô 
ĶҡͷҲȥҲȥԹҼҴˡֺοࣿﲻ̫أ 
˾磬ͷһǿЦЦĶ㲻 
˵ŻͷơơߵţĶȥţȴվŸҫľʿǸνüһĲͷˣ߰ɣĪнõȡ 
˾Ķ֣ȥˣȹ豾ˣȥɡ 
ĶͷۿǲνˣʲôĨᣬȴϵĹ̾˿ЩʲôҪѹ𣿡 
Ķ֪һֱţˣͿĶһӰ 
ǰ㲻һĶ㲻ԸȴĸԸ 

ʱ򣬲νų˾ʯͷ˻ʱһʱﰵģֻǰյڷƵػţ˵̡ 
˾˳ߵţȥԶˣŻعűߵʯʨɪɪ£ִӻһͭ˱ۣ·ͷ˹ȥ 
ͭһź˵ףصǦ۰ɫ˰ĲҰףīߣɺ촽Ǹǣһҹ£ͷɢױҲˣɺ챻ɢˮļɲһ·£½ͱƣϵ 
˾֣ͭǿá˺˽°ڣӲԼϲţ°׵ĳӺܿ챻Ǧ֬ˣֻһ棬ȥòױšţҲǣϵ˿ڣ亹乵ˣ⵹ĴæͭʱȻϻǦ֮ۡ֬ǰȴ࣬ٿԼˡ 
˿Ҫȴؽסˡ 
ʮĽֵϣӰŵƵĹֻ棬ȻǱѥǵıۣǸ߸ߵ˾ϤͺһסԼ 
߿ 
˾屧Ÿ첲Լû뵽һ˵Ǵ˿κˣܡҲ֪ܶ˰ɣҲѾһҹԼӳԼŵӰùһס 
㡭оϤ¿ˣ˾һţҡҡ 

30 

Ȼ첲ഥһ̣˾ˢؾˡЩ첻ôûп޹ڼߣͿ֬ʱҲãڵú޲ȥʱҲãûп޹ΪԼѾˣΪⱲѾˣ¶һ̣ѾһСɽأȥһǷŲֻҪᣬί־ʹ 
塣˾ֵܵƣĽ档 
˾ֱˣڽϰؿƵĽǣ˭֪û۾ţ֪ˡ˾岻룬͵͵ڸϲᣬ͵ƿ˾ܣſ𣿡 
ǣˡ 
˾ŷ˾ܵϢѬȻľֵܶģ˾нƵһ˾岻ǵʲôʱȻ˿˾ܵĿⲻ˫Ѫ˿۾Եü㯶ʹࡣֱʱȣ˾ֱ࣬һ飬˾һ󷺳һ֪ԭֻҪ칦һ˾Ϳݳ⸱ģ 
ʲô˾ǿסӵĳ嶯ŬתߣҲȥ꣬Ҫʲô²Σ˵ˣΪңͻһ֪Ƕ˾ҵôأͱɨسˡҺۣ̫ӣȥɣ˵ţתȥߵŻ 
ͭھҹ﷢˵ġ˾崹ͷϵӰӶҿ¿߽Ҳ¿Ȼȥ¸粻ţҲ¸ⷬٻɳɳĽŲȻų鶯Ӧ˰ɣһһϣҪ硣һҲֻһΣһҲֻһη裬һҲֻһ͵Ļᡣ 
˾תȥ뱧ŸһסˡŰԼǰ쿪˱ۣҧٲȻʱ˴ӱ˹ӵס˾˫һ˼ǹˤ 
ڵմһٵһգ˱˾˭ʱŵˣ˲÷ˣæǰŰ壬صšֻ˾һؽš塱ˣصıֻΪһҿ㳤ġ 
˾ؿȻһͷ绳˳ 
յֻץţȴҲ̧ӣѹס۾ 

ԡͱ˵ġЩӣ˾ʹƣҲһҪϴſȥ˯ϴʱҲҪ˷̣ѶԼӽյġʹϧҲӲݡ˾ˣȻͬɵ˾ܱ˾ʱԥһ£һץסſ򣬲Ͻȥ˾ܷ·֪ʲôͷ֡ 

31 

˾ˣȻͬɵ˾ܱ˾ʱԥһ£һץסſ򣬲Ͻȥ˾ܷ·֪ʲôͷ֣۾ڸؿڡǣ˾ܵϢذסǾƵζɾ˿µζͬġŵζСְȫ˾ץŸ½ӤһԼԡԱߡ 
˾ܵǻһᡢůûζ˾Լֱ˸СЩĻҲãܹ˺ȾϵۻҲãЩ･ȥ·ص߰ʱ򣬴°׵˿ֻۣѾܵȥߣʵЩ̶֥С£ˣǵӴˣֻ߽뱻籧ϥϣظο 
ֻҪǣһڻͻԼ˵á 
 
ǰͻĴʹĻ䣬˾˽ڣſԡϡ˾ȻҲһֻѵ· 
˾ҡҡͷǶСˣʹ绹һԴƭԼֻһõޣﵽ⣬õġ 
ʱⲻᵹҲزȥˡ 
ܣܿߣȳȥɡҲǰ·Ϻ࡭öĵġ 
δ䣬˾ͻȻסһסѾˣǽġģ˾ܷ·ҪܵܣҲҪٵԼǵݺͷһ𣬺úõǱý˻ҧ佥Ѫζ˾弸˶ѹԡıԵʧȥƽ⡣ 
 
һ죬һԡ裬ˮĽůˮˮ䣬Ҳʪȡ 
ҿ㡭 
˾˾壬ֻȥҪѣʪ²ճƤԽǰ˾ԽǼ꣬ȥ˺ˮĳ˺Ĵ󣬷·ӳϣŹŰĿ⡣ǲȻѲ˾ƺıӳһ˶ɪȻʲôڲסˣһ˿ҡ 
ܾ 
˾õԼõˮҲõǼ˺ѵˮ³졣 
ãŹ̧ۣȥ 
ûĸ硣 
˾ϵı鲻ʹϧҲǷŭãȻ޴룬İûڡĿഥ˲䣬۾ʪˣ֣·Ҫȥ˾Ϻϰ߲ݺᴥĿҧˡץˡˣ·ҪȥοǸҲһӣȻָ⼴Ӵܵܵһ˲䣬̵һ֡˾忴ɫĽëξӨᣬô۾˳ 
˾ͻȻãһ̵ĸ磬ԼС 
ܡսȥ֪ȰοԼڰοܣʹġģѾʹˡЩ׾̧첲ס˾ܣ縧οԼȥرϧòãӻôӲ 
ǣԼĶͷסܵĶͷ˵ĻͿ԰ָԷСʱܾġ˾ԼҲжǿ֪ԼʲôûеģϡģǼҪԸ⽻һС 
㲻ҪѹԼãûĻ 
˾͵ر˵ܵܣô˾ʹҧס촽һŬԼȵϢһ߻رס磬ԴԼļϡ 

32 

壬̫ɵˣʵҡ˾ܶ˶٣˵ܵܵĳʲôǡΪоγ֮ţأعǣִУؽ˽ΪΪ㶼ס㶼 
꣬ⲻԹ㣬֪ģֻ̫ӣⶼǵãûʵȨûбôء 
˾ĬĬرȻ˵ˡ 
˾ֱԸŭ䣬Ҳһô᣿ 
ôҪɱ˭˭ˡڽֿе̣ȥ̳·ϣأǾ죬ȥ˵ģ˵ѪһֱŸΧ۵˶ˡ壬ұס˭סһš 
˾Ȼˣ˾ΪʲôȾƣΪʲôԼǿܣΧҲҪŲסˣḧܵͷһȥſЩ˱ˣֻص⡣ 
壬֪֪˾ܵ͵͵ģ·һϴĺӣ㣬Ϊ֪ô˵ġ֪ԼʲôҺأҪô㣬Ҫȥһ취ҲûСֻ֪ģһ̲סˡ壬̫ɵˣ㿴ңʵǸһǴˡ 
ҾͺܸˡұΪңҶ˼㲻ңҺ֪ˡܣҲãһĲҲã˵һģҵĸ磬ҵܡ 
ôôɵ˾סôôɵأ 
ʪһ·»һ硢һַ֣˾ǵôᣬôϸ˺ۣ촽ġ·Ҫ˾еʹ߳ġǰϷȴ˾役§סĲӣЩ£ˣҰסȥ֮ǰԹҩġ 
˾ٿȻһƬ죬ڵ۾ˮ롣ʯɢҩЧͰԵ˾ȻֳԹһҹȥҩЧȴڣһòܲסˡ˾ģۣѹסʣҲǽ𣿡 
ô׽ġ˾ҩˣֻԴֱ죬·ϣǣٹ˲ʲôһ˾ָܵһ߽Ƚܵ 
˾ͷ˾ܱ˱һ㱣°ѱܵܰ˹һָŵĹɼ䣬һֻΰ꣬̽һָڣû뵽ȴǼȡģָĶһճĶ˳ 
˾ܵȻ֪׵ҺʲôȻ֪صĴӪ﷢ʲôĿã 
˾ſһˮѾˣҲһȴǻȵġܵģ˾һ֣㼱кˮС 
˵Һ࣬öĵġҲˣҽ䲻ģѾҵˡظҵʱҧҡңñӳҵʱֻҪ棬Ҿͻ˷ܣͻ䡭 
δ䣬˾͵ۣһȵӲᴩ˾εعסˣס˾壬һ˵ľҺݺݵײ 
ܵĶֱڹһҹܴĴۣʼѪǵİɫл˺ɫˮ 
˾ʹֱð亹Ȼ˷ܣĳֱĿУĵطӿɵȳսѣƲסʼءҵؽŸ硣 
࣬һжǻҵģ׵Ĺϵʹԡҩһ˵ҺĿʼһöʵ˾岻֪Ҳ֪˿̣ܸоĳ궼Ҫջٵȶȣǲڱϵĺˮǡ 

33 

ԡﱧʱ˾ʶѾЩģˣҩòˣ鳱Ҳȥϱһط˾ܰߣȾιι˼ڣ˾ͻȻһͿȣǵͨ죬һֻֽס졣 
˾æץ죬Źסȥ֣˾߬ȭͷôϷſ˾ܾòԣӲ֣ȴİһƬȻѪ 
˾æֲص˱󣺡µģ̫ҽ˵ʯɢȣԲŻҲǾġ 
ʯɢʯɢ 
˾վͻȻǽͻһȭѩ׵ǽʱ̲Ѫӡ˾ŵһѱס֣ȴָڴȫˣƤⷭѪϵӿɼ˶˾ûǾѹֻ֣֪ôźá˾ȴ̾˿۰򣬽 
ӦңٳˣԼ 
˾ͷػס˸磺ҴӦ㡣 

峿ʶ˰ɫ˾ܲŴӴŵشѡ˾۾һҶ֪ôԼ뿪ĸ磬֪˾һߣʲôʱټȻͬڽɹǽˣοһأĻ֮ʦ 
ͷһůůǣ˾׸ڸԼ𣬿벻˾ܵǻô೤·ôǶǲһϸǴƤ䵽Ǽ⣬ٻ촽ģȴҲִֵģ˺˾ĺˣȻɫԽԽ߻һ㣬ǡһĦϤ˾ܷ·ժʲô鵽˾ߡ 
壬ˡ˵ 
˾ĽŲֽԶȻǷġ֨ѽȻһļž 
áã˾ŲȥƤ 
һ֧ѣĳ͸ɴͷΪһ΢⣬ϵĴĽӺ۶Ե˶ˡ 
˾أɵظĦÿһӷ졢ÿһ׶ϤİǵѶ׭Ǹȴĩ塱Ϊµ֡˾סѣǰλã·Ǿʧõ 

֮˾ûٳʯɢտ԰ǿҩ񫣬ѴСķۼȫ׽Ҳ˵οǵǡͣҩ֮˾ľԽԽˣƢҲԽԽԲˤţԼһ졣̫ҽ˾ܵ͵͵ΣҲЩ̲ķӣȴôЧܿ࣬Ҳܣʱؽ˷ţţƺôҲáվþˣͷ϶üң̸ֱ·ǵǶϹһصģٺãҲûյʣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ