ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

ǧ˿ĺƪ  ߣ

°· Ī˼

붼ïɽ֣ءصĽ֮ѼǧɽȺɽƽߣˮ˳ƶ롣ԴɽȪΧơľ䣬֮ɽƻƽءأ羰ʵΰ˳Ϊɽ
ʱֵ˼£ޱȣȻأɽԾʮŮҴҸ·̿һߣǼ߻ǳϺƳɣסչ⣬ˬܾ԰ɫ͸˿ΧסֻԼøŮӣ񻣬ҡҡ
澾ݣҴҸ·֮ʱǼתյҲԾ߸˿һ¡߼䣬ȴϰɽϺȻһˤ·룬̻ذס
ڴе͵Щ˿һ㣬ȴſұ£
һǰһ£Լڵ˵һũŮͯɽˤƺεˡ
ʱһĲĺ⣺ôҪôǲָû̷ˣ
һ仰һ¶־ɫʱԥǰνɱŮͯȴ΢˿ϵһߣڵ˸պÿŮͯǱȴ˫ԼĪʮӣһ˫ü΢΢ţһȵţ
ֻӣҪŮͯĥг,ȥ
ɽ΢罫ߵɴ΢΢ԼԼ޳ָһѪ󣬾׶Щճ˺þãڴһȺ绹ҪЦøӣɱ񲻿ϧǺǡѾͷعУһ£˱ҡ
ļ˾ռҲԣһǿŮͯ۽𣬲ʱ㵽ṬŮһչŮͯԼֱ޹
澽ĴʹѾм䣬Ѿߺϣת뿪ˡ
Ůͯŵɲĵˣͬʱ̫ʱҲתв߽
Ѿ߽˿һһã˺üʱǽյ۲΢΢һߵļŮü˶ʱһͻ
ֻʮͣüĿ续죬һ˫͸ɫӣ͸һĪһɳûеƣ̵Ľ䱸뾯档
δŮŮͯ俪ڣ׵ͯදΪûаΣԼһ£һֱӺȻ𾪻ȵأǰҵĶˣشҪȴ֮Ծ˥ޱȣֵڴˣԾס˿ڣˣ㡪㲻ú˵Ȼ⡣
Ů֪˵ЩʲôɻṬǱȻġ
ŮͯһץסߵһŮôṬ
Ůһţǡǰ˵ָϵĶŰԡЩϵ£һ㡣
Ůͯ߶ʱһԵͶȥǾµ̴ľʱŷϲĹâһŴӴһѽǺӱ뻳С
ڲ䣬¶ͻȻſڽŮͯºһЦҪ㣬գ
ŮͯؿǽзڻУȻ¶߳⡣ֻءҲ֪˶ٻͨ޲»Իͣ˺þòŵһã¶ֱ˼䷿ӵңɴҲ£زרҼġڤ㡱ζ
һЩȻ
ŮͯʱСһ죬澶˾ռߣɫֻ¶ɴڵռ乬ȵŮͯѾתš
ֻɴӰԼԿƣϵɶţһƬ֮
ǲɶӰתұ鶯ջƣ˺þãͬʱһ޳Ӱŵ뿪һѪɫɴصơ
ɴʣֻȴһ˯һԼĪʮ߰˵ŮӺУ֧ãŮüаüбޣĵ΢΢ɷ壬̺ɫѪɫķţʵ¶Ƶ磬է֮ŴĪϡһӻڴϻ£һԣ͸˿£ȴ˳ɫ
ŮͯһŮаֹһ£ʱȥ
ʥҩϸϸŮͯһ˫Ѫӿӣζ˫ˮӨ۾ϡ
˫۾۾
мͫΪɫ⽥Ϊϣձ͸ĵϣһСϸϸӣһĻһ㣬տˮ⣬߻ĮȻˡǸˣȴת䣬һġɰҰԡ
ʥҩЦȻзɳһϸޣ޷·һһʱסŮͯϸδӦ㱻ʥҩС
ʥҩϸϸŮͯηСԵ͵ŷšԸУǸƯСѾͷûпءʲô֣
Ůͯһţһ˲ǰֻʣ˫ѪɫӣӿŵΣѪֻһ±㲻ұӣ޵ҽд꿣ǻ֮ŮĸвұɱòײӳԱ֮˵ӯӯ˼еĻ¡
ʥҩḧе˿Ϊģ򶯣ĵһЦޣű
꿲̧Ӷӣֻ΢΢ص˵ͷ
ʥҩʱЦȴ⣬ôвɵЩļ¡һ°ͻȻ𣬶˫·Կĵĺ
꿴δŹֹ֮ˣĪɶܵĶУоԼУޱؿ⡢ʴһ㲻ʣֻʣ˫ӿӣԴԴϵռԼԭ룬Լкµ
İоо־壬㻯ʥҩѪ޵Ĵ߻ЦݣΣ
Ůͯһŵûӹʥҩ۾ߵЦŵøΪŨҡ
̲ס޳ָĦԼѪĴ꣬ЦȺ½һͯһȥ˾ѵɣ㰾²ͨ˾ԡ㣡

ϵ ȽȽ

鷴Ӧ΢΢һ˿ɫֻǣ֪ˡ
Ȼſڵҹͨʥ̳˾
ûʥҩֱһԼʮ˾꣬ɫɴ˿£欣üĿ
˼ҲֱͨӽϰΪһۿڵĴ꿣΢΢ϵһ΢ĴǹһĨ˵ЦȻʥҩݵ
ʥҩЦкߣãһòԶѾͷأ˵꿵°ͽ¾Сչǰ̬ƺ̸һƷһ㡣
꿴Сλε磬˶Դһ˫峺ӨķĿʱһ˿ѷĹâ
Σʮͱд˵գպضǸӰ
΢΢ϵ۾΢һĻķ飬ȴ᣺ȻǸ绪С˶֪Ѱһˣأ
շ˵ʥҩһЦǴȥסĲϧȻòʮϱķ֪ʶȤ˻ϲ˵ձȥ˶ʱϢ㣬Ŷ
˷ŵаĻ棬ʱΪɱֲת߿һԵ澶˾ռߣԾȥ¶˳Ŵ꿡
ʥҩȥӰµ˴ûȣͷȴһƬĮãÿһΪУ֪ӵ۹⣬˳ʥҩ˼ͣЦʵѾͷʲôӾͨ˼ҵŮ
ʥҩЦѾͷԳǻŮɫ˳ûм˵ȥתǺǣ˾˺úһǣ˵սµһƣɫ䣺Ǽ°ˣ
طʥҩ飬ҲɫѾˣȴʧҰ׻˾˾ʮ֣¼ϧޡṬ˾֮ϸ񣬼Ϊףǰһ軨ѴǮѵȻҲɫǳȴһʧʮ֣мǡ
ȻʥҩȫȻʧɫоȻ΢΢Щţأÿ˻Ṭ
֪˵зͬһ㣬һ࣬ȴҲ֪˷С˷ʢģʬ弫׸ãƫƫսңӹٱļǲףӶï޷Ҳ塢գֻܻЩá
δ˵꣬ʥҩʱȻŭֱһ⣬˫ͨصס·̳¸һ㣺ģٸܻ˽صбΪβЩŪЩס¶ãҪкã
ʥҩһȵһ㣬΢΢ϵֵȻˮ⣬ĬһվӴϷ¹򵹣ѲӳҪˣԹٸϽóȻȥضΪףһʧ֣֮
Щط㣬÷ˣԶǱһʲôطˣǵһͷȫö˵һ䣬ɲ
طӦͷ˳ȥתԴ۽ʧǵˣɫ΢΢Ȼ̤ۺȻЫԹĹ⡣
ߣٹٹҵ˱ô
¶澷·ߣѴ꿴סһСԾɺģṬɲڼУ˾ܺõģҲϰˡ
꿵ͷ뵽ǰʥҩ˵ģһԵ¶ʵ㣬֪˾Ǹʲôģ˾ԡʲô
¶֪ﵽ׶Ůʲôã䲻طǰԹ²ʮ֮˾ţŮһ֮òֹ˵谮һҲÿ꾡Ṭÿ꼢Ļսʱڱƶͯͯѡò͵е̻Ĳҵȥ̣ѷӦıѵ˾Ṭ׻ȸ˾ƹ̷͹дС񣬰ֵͯѵȸƹܸҵǮƣƹ鱨׻ӰɱֲòҲѵĺֻͯṬһЩػˡ
ѵѵأΪλС˾ԡ
ͯһѵ£֮Ҫ˾ԡ˾֮ˣȻ˾ݸǱڵĲܽͯ䵽ĸ˾Ϊרѵ
˵䲻֪סĶҪѵͯԼѵ˾֮ˣƫԶһǴʹѾ۵ס¶ֶ佻һЩԴöȺճĸˣصصձ˾ִ㼰ͯǰȥãڼĪ߶ѵڼҲǣ䲻ҪȥĶƾӣǹнأôҪסˣ
꿵ͷλ澴㲻ЩøУ֪ˡл㣬֪
¶΢΢һЦҲ걻еģգ˹澺󣬱㶥ԭ澽С¶𡯡
꿵ͷһ΢Цл¶㣡
¶˹ɵҲϲֶȥˡ

 ժ

ڶһţҹ˼ңձòײŽ˯£ǳ˯ðȣŵһ±ѾδԼֵøæңÿЩ洫¶𣿿ȥá
꿺òײȴ䲻ӣͷҲԾɢţȴҲ˲ˣһߴ¶㣬ȻϾͺãһ߱ȥŴ򿪣ſ¶ſţͻȻⷬģйâһȻѲӡ
꿿ԼɵСһ죬¶㣬ʧˣǰڼжŮ£ϴ֮£Ҳ͡ͷ¶æ
¶΢΢ЩͣЦһȴڶϴ˫ϵһ£Щɵ˫վⶼƽġ
ϸţĬĬؼס¶ϸܵһůӳѾͷͰĸס
ľԱǵһΡ
¶һʱҲ֪ʲô״ڷĽëžӨϵеһƬСԽԵ˳ɣһҲȻϧ֮⣬Ŵϸĳˣ̨ǰýѷðɣ
꿵˵ͷ˼Сᵽ¶㣬ɷ򵥵ķ٣㲻ͷˡ
ֻ¶һЦÿΪҲ޲ɰ
ǡÿҪ̷ͷ
¶ԵɵѾͷҪҲһյ飬һӽշһЩܹԼҲٰĪô
⻰һĬüͷ΢΢ţСһ΢Щӵ飬վ𴽽ͬͯһ΢΢һЦûе׵Ľ㣬еĻӦñ¶ɡ
¶÷٣ºһЦԵáˣ˾Ǳ߿ǿ쿪ʼأǸϿȥɣ˵ϸСȥ¶ǴֲڣָƵһȦźļ룬Ȼǳձ䡣
һĴȹһſڣšáͦοε飬¶ͷԴ㲻˾ȥɣϽ㡣˵ת߶ȥ
߽ţֻλӣһɫƶ䣬ԼĪʮң˾ĸ˾֮һڳһԼĪʮ꣬Ц̣ȴǾ䣬˾һλ˾ʮɫ·Ůվԣмͯȴһվס಻׳һֲ֮ãͯܲ˳ϣС
߼һʾ⣬ӱ̽ͯп˳ȥһʱ亢ͯĿˣȴһʣĺиǾ£սսŷ䡣
ڳһڲ裬ǶҪṬģض䴫ˡṬһ֮۰˷֪֮£֪Դ꣡ߣ빬׵ʹûѰɣʹƾȨǮƣǽṬǵƾ𣿣
ⷬ˵øͯжһ壬Խڵ϶ü
ڳͷ˴λʼںͯϸòϺõŮͯеߣǿǣر㽫һȺͯΪ
Ȼһͨʥ̳˾Ŵſڷһһ꣬ط㡣
ڳӭǰȥҾЦ֪˾ңѡֵ鶼ָ㰡֪ǺηԸ
طȴһۿԱߵĴ꿣һЦȴҲ̬ǧָŴ꿵£ѾͷҪˣ

ֱ ڷԹ

է֮һתͷطǹֶͯ书ȴ˵ãڹڿһ֮֮ϣǰͽǸòֻǹ׷ʱѲ˸ϵһʱΪѣ⡭£ǹ
طɫһЦ»ϷģṬÿͯǧһһϸô򡭡ϵĽ˶ཿͰ
ʱɫطЦ߹ǰģұ㵱֪պҲǣǣ˵նʾ⣬꿱ߡ
ΪߵĴ³΢΢üϵ΢΢𣬷һƬưĹâط㿴ȥֻط΢΢˫欣ȴ͸Ũɱ⣬ʱһݡ
ۼһסһֻ֣طǰṦʩչ米˫һ㣬գۼһ·ǰҲһͦο飺ӡ
طȶԽȥߴŴһڣֻ䷿ǻǶξϺúľƳɣҵĹϺ鴮Ļ
طλ£ֱֱضס꿣Ϊϸֲ׽ȴȵЦݣ֪Ϊΰ˾Ҫ𣿡
ˮĜ[տȻҡҡͷ
ط߽ȴҰԶ߻ɫüͷһ壬ЦߣǸǵӣ˶ǸڹߣǿɲҪۣҲʲô˾ˣߣĻȻ㣡
ⷬȴûк⣬һ˼ͷ֪ˣл˾Σ󶨻ú̷ġ
طȻ˰ڲ˳̬֮ȴԾɴһɻ֮ȥ߻֮ͷʱһ׵˫Ŀһ˿Ĳĺ⡣
ĪǡСǡ
Ŀ絶һϸϸӴ꿵ӣϵе
Ĺ⻪Ƕʱȴ˫ж˶Ƿˡ
⼸ҪԾסɣҰ֮ڽ˽סᵽӡǽ̵ﲻģűȥǧɣ˴һۣȻȥ
һʱ͵һǧ䶼ǡïΪ̻֮أҲǻ׹УԹȥѰ֮أҪԼȥֵط¼֮ˣ
ЩΪСĵؽԼͻסôüͷ΢΢һ壬Ȼ󴽱һĨЩɬЦݡ
ʲôʱȻҪˣ
ط㣬ԼĪԼպ裿ȴ֪ΪûжֳȥԼǲ̣Ǳԭ
ַڻеĽϣ·ּĳҵǸΨӺݵкĶύУȴǼᶨص룬Ҹ˶ŶԷһ룬õ𽣬պƾ֤Ҳǽϱ߳ǵƾ֤
΢΢һЦ쳾ԾǰӣҪţҾ
ʱֱţȻὫҪĶĸҲѺÿһӣǶԶĿĵطůȴһձץסѳڣǸ΢Цкǻ
δƭģϾ壬ܹԼ֪ԷһУоõû
ԣţȥ
꿰ץеĽУȴ⴫¶𣿡
һ¶㣬ڣ¶ô꿵̧΢ֵ֮ɫղ˵˾ѵ֮ǰҪȥ¿ģ
꿵˵ͷЩ֡
¶ü˾Ȼ͹·ŵƽضŮɫҲءΪλҪȥĪǡ˵ĪǼҲͷ⻰̫ͻ˼СڷһתĪǹʹ͸ģ빬ˣ㲻˽Ҫȥǡǹʾġ
꿾Ҳ뵽طǰüͷʱ΢΢
¶飬йâһЦôԸ⣿˾˫赡֮һأǷ书ֶ˵ãв֪ŮĽ
СЩǳ糣ҡͷʧЦ¶㲻ҪȡЦˣŶȥЩ飿
¶΢΢һЦṬȱ𴦣ж淨ڹڶλ߾һУܹһеǹ˾Ȼ˾˾͸˾ǹ¡ҪЩλȫƾֶΣǼٹЩģ϶˾ƹܣָҪ㣬ֻҪû˿ģӹ֮ŮֻҪ˾ҪģԵõ
룬Щԭʥ̳˾λôλ˾أΪηǶ˾ƹܣ
ҲǺ˾ǹܵܣҲֻΣղò˾˶˾Ϊ˫赡˵˴¶΢һ٣죺ϧ֪ΪΣǰ˾κ˿˾סĶƾӣ˾Ҳûйʹڵˡ
¶ƴԼ뵽ط㿴Լʱɫʱһ¶գṬ裬ҧҧ¶˾ѵ
һ¶ЩǼһСʱҲЩ̣ȱѹ˾ˣҲμӹ˾ԺѵĻɽ㹦Σ
һĻϲлл¶㣡
ģ¶𲻽ʧЦǰջҪȥ̷㡣üȥ˪չأ㹦򡣡
˴һ䣬Ц绨Űſ
¶ߺ󣬴شأĬһǰͬͯѲнӿ⡣
ź£һ˿ůĹâ
𽣬ҪѧգҪֱ֤㻹û

 ˼

ڶһҲ¶𣬴дЩȤȴҲҺ߶¶𷽲Ź΢΢һЦӻͳṬѵ˾ӵؼͶףͯɸѡȫЩ֮ѵӦԵģһͬʼɣ
ϲֵؽӹϸϸ֮´֪һǽڹһǽһЩĶ
Ṭ֮أȻնΪǰ㳣Ľܹܵϰϰ䣬ԼȴֻѧЩŮ죬ûϵ˷ѽȻܹѧ˵еħĹ
꿿¶ǰºͳģ⼸µ±Ǩ£վһů˫ᱧס¶ϵص¶㣬ĺãģ
¶ûϵͻȻסԼӶʱһ־ҪƿüĿů쳣ӳʱдСϵһĨ֮ȥĵʹһɢȴָΪķṬһ˵µĵطΨֶβһСƫƫòֻ¶ҲշʱܱǿԼǳṬҲ졢Ծͷġ
״ƹɵͷȻͷȴڵͷһ˲һ˿
¹Ķ֮أбԼСĵطô
¶ȴû뵽һ˼ͷܹЩͷĲˡ⼸ձںúÿ飬вٶҩ䷽ⷽѧƵĻԽ˵ȥŪЩҩ˾عú̷ǣֻҪЩͨҲ̫Ϊ㡣˾֮˴а޼ɣмʱҪڹ߶
Ȼ¶ֽһЩѻɬĵط꿴ۣĸߣҲڶͿμסһ¶Ҳ壬ŮԼִ򣬼ʱձԲҡŮƺص˾µڻûѶΪ֡
һжϣ¶˾˾ҪյĶһܹɾ͵ģǡķúϰϲ֮ʽ㡣ʱҲˣȻطˣҲЪŰɡ
꿵ͷ¶ͳȥ
һգ꿶Լķо飬ڹ̽žǱףԼǰżҽҩ֮ǧ˿Ƶϵѧ֮࣬¶һҩ֮պ¶٣ǾΪ佲⡣
һգоϻɢ֮ȴ⴫İ˾յѾס𣿿ȥ˾
꿸æţȴ̴ģӣطýҪȥʱһԵ̴ӣطԼĵ⣬üͷ΢壬ֲΥ
һ˱㵽⣬ֻ洫طŭҹǴƵͳأȥˣһСѾͷҲѰٲݹŵŵӦǣǣ˾ϢŭӽԶһЩѾͷǲṦģͳȻһЩЩʶȤĻ£˾
ŮӵӦ֮Ȼ˿Ůӳ˵ݻʸǧɫϳˣ˾¶Ǳ¶ڼоǷϣ׸Ǻɫ֮ˣէеŮӣɵúá
ǳͳط㷢ŭŵöɸŮһŴ꿽ȥֻŵڳӯһŨѬЩٵζڼҲ޹㣬ĸԸ޹ҩЧҲ֪һһ֮С΢΢һ죬ԭѬΪϻԻĸ㡢İһ֮ƶɣԸʣ£޶Բ澫žСʧ״ĸ΢¡ζ޶УɢαʹθŻ棬ʹڳ䣬СĿ޶вѪ߼һд׳ҵĹЧ
סӸų볣ߣֻڰңŶһأսսعһԡ
ǳ볣ڸæǰӣ볣Ѿ˴ˡ
ط˫ۣݺݵصǸѾͷҴ
ǳ볣ŴǰֻطбϣŹѩ׳ߣĵ¶Ÿǽʵ¡зŵɫô΢΢üȥĽŲһ¡
ĥ䣬ط㲻ɵúͣˣĥĥĸʲôϿ
˿ǣкãü壬״ƹӦǣǰȥ
طۣеĽƻƽЩм׵ľֹ߹ɵķȣʱͷһԺŭⲪ̧Ӵ³ץסϸ˳ѹ£ʹҡ˫ٹտٹտΪʲôΪʲôЩССݾһҡĬĬغʮȴҲһ£ҵ˱ô֮ӣǧ˶ĤݵˣԵõһбһССĶҲ˸м˵˵
꿱һҡһۻȴҲʱԺһƬհףһС𾪵ֽһɫἰ֡ٹտ޵˾Ȼǡ
𾪼䣬ֻطͨ˫ۣһƬʹ飬ƺ˵ǧǻ֮ǺεȲ԰εʹ꼶С㾭ؿβֻȵҺһεϣ಻һȴҲֲϵ᾿ط㻹Լˡ

ǰ 

طͻȻޱȣߵ૵Ϊʲôѹ֪ﲻʹ죬Դ֮һֱʹ죬ԴԺһǿֵģһɱˡɱˣΪ£ʲôȱ٣һĶȡʸûС
ĬĬط૵䲻Ǻ£ȴΪǷЩˡطظϸ۵ӣѹǴӲ˼дϵġ˶˵ĺĮ飬ԭҲΪûᣬȴʹģһֱǺܿİգΪβֻܷзŻ㡢㣬㣬Զˡ
ۼطԼԽԽһ߾Լ˫ֺ˾ѣ
ط类һƣһã꿼æվһԵĳںͳȥЩѾƵĽٰ⡰ϻ޹ˣЩҩ
ںͳһ㶣ȻŴ꿵ĻȥֻСһȻȣ˾˳ӡ
طͷģŴִᱡƴ֮طסϸ۵Ĳ֮ʱ⴫һߵ˾ȵһС˸ͨһ˾ڲͣ
ȴһİ˵˽Ҫ̵ģ˹£мδ˵꣬Ѿݡ
˽꿲ƫƫպط̫֮Զطֺ˾ƣ֮ϻ޹Чã־壬ԴʮҵСŮʩᱡ
˼龰΢΢һ㶣ǰסط㱳áյҪѨطһ죬ʱڴϻ˯ȥʹƿط㷭һСϼӯӯ⣬޳
վһԵԵ㲻ؽ黳˾ǺЩѬ˺ϻŻ㣬ȥѺϻĽҩѾõĽӰɣ
Щ꿲԰ֻӵԺЩϤϸһ£ȴɫλ£òƽۣΨһ˫ǡˮէ֮ͨһǣȴڲ岨һת˾紺ů޾ζ̲סһ̽
Ӽ꿶ϸϸ۲죬΢΢һЦٲȥĻ˹Ĵ£ӿҪˣ
ŻعЩȣȴҲͲ뿪æӦǣȥ˵ת˷ȥЩɻǸνġӡȻĴ³ᱡЩŭδղŵʹ౯˲ҲЩͬ飬ſڵ̴ӴҩλãȸѾƣǱȥǱ߶˽
һֱԱߵǳӣ꿹ðɡ꿺Щ棬ǰӽȥʱɫݶ˶ΪС񷬱ػĥȻûϵһҲûС
꿶΢һ׵˾ҸӶ˽ͷȥϻĽҩûС
ϲ¶ĸ߻ȺͷǷòóЩ羴µԼɵЩŵӦǣСȥڽҩŪˣ
꿶˽صʱطתڸ˽ҩѾ١
Ҩһ뽪ߵǰ˫𣺡˾ý
طδȫѣ֮޹ǡϻֱ˾صһѨƣõģҲô
꿺ط̹ˣǱǧ۳ǻ˸˺ǳŭתһ룬ԾѹͷǧϸĵҨһطȥطſͣ˵һüͷһ壬ֽеĵͬһͬڵأŭȵȱֱŵģҩҲ֪Ҫһô
꿶ʱҲ˲ˣط㣬տͫ˲һ㱡̬йȻĪַĸ߹뽾оһʱھĳ档
طȴ͸ȣ֮ǿʽԵֿиأ㲻ԭǱĺǻĴС㣬ȴ˶˲ˮأܰɣطķ̵ͻú壺÷ˣṬҵѾߣҽʲô÷ӣ򡭡ݹĺǺǡЦòСǧ϶̡
ط翪֮ʱбӯỨȴһֱҧŷ۵Ĵ겻Լ޳ǿֳģоọ̀ȴֲȰط㡣վһԵ˾˵仰ȴȥϽҪǿɫͷ£ˣϢŭϸ޵ʣξӨˮˮдת˼ɵжһ
̧ͷü˳Ŀʰ˵ϵƬطᣬֻ뵽ԼھȻҪṬ˾ʵܣţһ㱣ʱϱƬһ£üһ壬ֻǷʣȻϵһֻҨһ뽪ᴵů
ȷһкʣߵߵüӣѾԹˣá
ǰݻʱطЩ̷̣ҲΪѣſһ뽪ˡ
һԵ˾˾ط㾫ָЩ֪˾ΣӺ˵ĻȺһȥڵȥػ
طͷʾһԵĳ볣Լ£ЩͷʹѾ޴ˣձҪչô
ҪڱչǰҽЩ顣
²˳٣ǸϿȥطִߴٳ볣ڿЩʱѾϣط˾˾гȥʱվһԵĴ꿣αŹ㣬´ٸ·ϣҶ㣡
꿵ͷ˿ԼеỨ
ǵģΣԶһݽ߻ǲǰų
һСӦ֪ˡȴطȥʱ̧ͷɿһµ˾˾ԴϧؿһۣطȥˣһۻЩο˼ôһů־ЩϤ
һԵĳ볣ΧοƽﻹǺܺõģֻǲ֪Ϊر㣬ЩͬԣҲ̫ΪġӵѾˣ뽫סᵽӵĸҲþͽ̷ӡ
꿵˵ͷǳ볣ڽϼ̴ӵȥ꿵һЩ°æµ˼ʱָӵȥ
һ˴ڷ֮¶󼴱סķӱ֮ҲҪõְ࣬һӦȫһΪ󡣵ȴϸϸ۲ݣΪŵʵίˣɴһ˶ûʱȴؿ޲
۾ԼٹҵˣСС趼ܲˣѧñһصܵܣҳ֮Էĸ׵УǱѩޣ
ʱ˿̣ĸΪᶨһŵ׿ϸϸж
һֱ䣬󣬴еգۣһݿļĹЧ֮׺Խǳ֮졣
꿵ڹҪ֮ʱ¶˯𣿡¶꿲ɵô󾪣Ϻε¶ʱΪνᡭе´ĸҷĴ𻰣æżٽ̫Ѩ˵ڹķۺμҺɶ˫ңĸžܾԼ⣬ȥʣҪκԼעȫеУͷҲĲã֮мᣬ¶ΪûԽ˼£Ҫˣ˵Ŷ롣
һն̫ѨɢʱֻÿͷһһѪʹ罫

ж 

¶״һϽܹȥָ±֪Եʣ̾˿Ҳ̫ԼˣȻʴ߳ˣڹȴǿһ͵ģáҲ̫в²򵱳У
Ҳش¶ȴǹػϧСĬĬעãˮˮ⣬̶¶¶ǰ㱯вɵһ󴥶Ծ˫ֱסвϲССӣԼԼָеԼǰʪ⣬ºòϧ޸ʹ졣
뿪ܵԺ󣬴꿻ǵһǰ޵ġ˲Σһʱ·Ҫʧȥĸ׵ĵʹĵ롢µίͳͳ޳ѪҲתΪɬ֮޵ᣬֻһתǰһڣ˹ȥ
¶Ȼееһˣæ꿲鿴ִ˴֪̫ˣԻʡǸϽڽŮǰȥҩһ²ҩֽȥһЩɢǺɢù塢ס졢Ի컨˲εҩƳɣҩҩƽȷӣǿǿҩʹѸȬΪһЩ䷽ҩѵã˾¶ûʸȡã̴ӿʼЩɣ¶ŭһݹµĻ¶ŭ̴Ӧȥ
¶ϴʪֽȥߵѪջϵۡׯС֪Ӵ˺ŮԼбرһرԼȴҲЩ㯡
˺þãֻŨ̵ܾĽë΢΢һ¶𲻽ϲˣźõ𣿡
΢΢۾һϲ¶ãʲôʱˣôڴ˴ûطЪϢ𣿡
¶㷽̫ιȥˣѾʱ
¶ƣӵ˵¶չʱôοԣ컹Ҫ̹أֻһСѾͷˣ¶㲻ءشôáѹʱģο¶ƴһһһжʱθθһ󷭹ʹѪ˳Ŵ߻¡
¶һΪǣæֽȥǵѪ̫࣬Ȱòǣºڸ飬պʲôҲᣬԼƴȫѵסôȴ֪ԼʹҪŮһˡ
¶Ŷϵҩһһι£ϸᡣ꿿Ŵһߺҩһ߿¶𣬾µָƽյľӨͬǹЦ⣬ŻԲ԰׵ĴɫһĲ̬ԵøĹ
¶̬ɵ΢΢һЦȴԿͣĽеҩ֭꣬·ʲôƵģ͸һһε׹ҩ֭УͬʱС쿴¶΢Ц¶㣬òƢҩױιأ
ȻСЩ㲣Ȼöˣ¶ҲԸˣϾףǺԡ¶СԾ棺չɣҴĸչһӣɺã
꿿¶º͵ӣ淢ʰ
ǰº͵Ů񡭡ܵܣһУֻǣܵ绪Ӻݵ𽣬ƽԨԶĺ
뵽Ǹ΢Цкһ£ȻЦ峿¶ˮ𨻨ţ쳣貵ͫɫЩƮþã¶ص˵ͷ
¶΢ЦȥˮȻʲôɫ΢Щŵص㿴һ£
꿲ԣǻԴӱֻϸʳָϺȻһĴۣѪ˿¶üͷһ壬ӻͳҩȴûаõĲ˼һóһֻǺõϳ˿Ƴɣɫһֻɵɫˣ幤ϸ壬һ֪֮¶ˮ꿵˿ϴַҩҲǺ˿ڴ
꿼˾µĺΪԼЩϧ¶㣬ҲٰһС˲µģ⺹£ʵڿϧ
¶һЦ˿ôջ°̺ۣ⺹⺹֮ҴҲûʲôôϲ͸ɣ
꿼⺹ϵɫ΢΢һˣлˡ
¶졢˼Ϊҹˣ˾Ҫȥ˪湬һӦòعղ벻У⼸¹󣬽˾ָ飬㰲ŵ˾˾ɺã
¶ΪޱϴӦϴҡҡͷлչˣá˾ȻǴ˾˾ҲһϾǹڽڹˡ롭ֱ˵طĶԹǼ٣뵽طŭǸֲ棻⣬ǣܴطߣʱҲṬϾطṬλ
¶֣Ҳǿ󣬵ˣպԾЩĪҪҶײȻȥЪϢˣպҲмǲҪټΪɲģ˱Լ㡪㶨Ȼ书㲻һƽƽŮҲԸж
¶£ͷһ𣬵ҲһůѵƮ㣬ҲվܵǰĴԼõˣҲص΢Ц֪ˣԺѭ򽥽ġ
¶ŵ˵ͷҹѾˣһɣˣ˯£ЩҲúõһ£пձ㣡꿰صͷŰת˳ȥ

Ƴ ŪӰ

һգ꿱ڷˡ볣ڱЩϲŮּĸ¶Ůӣϲи˼ڣҩҩΪ˿ҲʱҲŴ˵ƣʲôҪ볣Ǵӹ̷طģֽڿ֮Ϊ䣬ÿ˼Ҳ˾ĵô顢а޼ɣż˵Щ̴ӼȤЦҲôĸȤ
꿱ͲԼʹʧȥˣ֮гͳڳƣ¶־ʼûԼҪʲôǳпʱԾؼͶڼϰԼȴҪõöˡ
һմ꿵Ѿõ߰˰ˣڼһһ֪ѧϰѨǱ¶Ҫӣ׼ĸѨ¶һԣɲɣ򲻿ɣ
СһΪΣֻ΢һ£˵ǳԲ˵ġ
֪¶ȻЩȣһǵͨ죬㡭㲻ϰ߸ӣ
꿼Ȼ飬һЦ¶㣬ֲˣΪʲô¸һСѾͷѽֲᱡ㣡
ֻ¶⻰ǾһϼСӣ˵ԽԽûִˣ½ǲӦģҸѨλͼֽ㡪ȥɣ˵Ƶļæ뿪δ¶žȵӣʱЦ׼ѨҲֻȥҸϰˣϾ볣ںŮб
պ꿱㳣ȥתƣṬ½ͯȥμΪµ˾ѵ˾ҲȥУͶ͹ȣʽ˾֮ˣͻᱻίؼȻṬֶ氵нµԴ꿴ӶṬ˾֮˵Ļ᲻Ǻܶࡣ
ҴûڶЩ˾˾˾ר澣Щ඼Ǹ˾˾֮ĸ£һӶɣ糣ҲطΪؿ֮ˣֻǿӶԴرϧѾͷˣòʩԶˡ
澴һЩɴֻ֮ˣòʶ֮ˣЩȴ󶼴ӡòɰʸ߻ְŸЩһܳмʶôǹȻѾͷֱ˾Ҫȥһ۲ѡǶ׼Ѩλһ澴Ը£оЩӶԭôĻԾ׽磬ô꿼ദҲá
ڴ澽ʱҲṬĵηʶ߰ˣü֮λһ㼴׼ʱ꿱ȥ֣֮׷Ұá¹֮࣬ѭأѰһЩ涾ݣֽⶾҩݵҩԣÿ꿴ï֮䣬׽ΪթĶʱ鶯ǰҲΪ׼񣻶ݶҲʶռ˲٣ï֮±ɽĵ͹ȣҲɽ֮ۼ֮˶Ϊࡣƽʱ¶𾭳˵Ҫȥ̹澴ÿջƷأһҲܹá
һ¶ʱǵصЩȥǶҲͰˣΪλȥǺӣ֪Ұ޶ڶ࣬ïܣΣգ
ף¶㣬㲻ڹ̷֪ȥ
¶Щɣ̶Ծɽǵ¡Ҳ˵ġǰһȥϰѨһҲͰˣòҪڹڵ߶հٱѵСҲҪô
¶ﵣ˵Ҳ˼֣꿴δ˳ԼɵСһȴҲᶨؿЩ˵˾ѵ֮йֱ֮ǲп伫Ҳ޷˾ѵԺԶ¶ıӻ֮¹һôο˼ǽһת׷Ұ֮࣬ԱֶҩݣÿԴְ
¶üҪ֣Ҷа
΢΢һЦ¶տ϶ܸǿǺУ϶ã棿˵ЩǱ׼ǵʮҲ࣬¶Ͳõ
¶ü˵ʲôȴ꿺ȻһЦ͸ӹһ˿ǰƤεһ㣬¶һ㶣꿵ӸƷ̱࣬ӴȥʧӰ
¶Ṧñ¶ֲŶԣ¹ң¶һлңȻλ˲Ŵ꿱⣬һƬžֻʣ¥λƵâͳ֮
¶Ĵڹеܣغ
ںҹԶԶĴ˳ȥȴǸ½Ů¶һһ㣬ʱ
˺һֻϴ¶Ϥ¶㣬˵Σ㹻Լ˰ɣ
¶̧ͷһ֮ܵıϣһ˫ϸСڱػζ¶һ˿Щ΢ЦƽͫǱǹҰԺȻӿǾ¾üĿɢ˵ɣ¶ոտµĲһ£ʱ޿κεǡ֪˵ʲôźãֻЦˣɣ
ӯشƮɵ¶һĵ޵ȷ쳣ƽģŶ̶,ͼﵽһ˾һŴﵽĳ̶ȡ
΢΢һЦ,ЩҲҡ뵽֮СȻһ׳ȷϧסʼգ׶Ŀ޾йһ㣬κνϲõ·ֻڳһ͹۵ʵȷŮΪ֮һǣκ塣
ΪԼʼǸŮһи׵ĴҵǱʲôĸ׺͸׵ĹذϣԼױ黭ŮŮйӣѾͻŮᣬǸտ°ĵԼһۣ
֪жٴΣĽܹܵ游ܹѧϰȨ䣬ܱ̥ܵһʹˣϧֻڲк˱ȻͬеҰֻûȤŮС
ֻŮ
¶Ȼеôˣ
꿻عҡͷЦЦû£˵ӻóһϸС¶㣬ЩԼҩңĴǽҩϿԷ߳ϡ
¶һ֮һССϺ׺ҩңֹϸҲܣüǾɿɰӹֲЩ΢ʵģ
Сһ죬ǵģþòˣҲǷǳϲŮ죬պˣϣ¶㲻Ҫźá
¶˴˻ע˴ãʳָϼϸСۣ߳ԻЩۻƣֺα˺ԼȥѾҩأ
ûϵ¶㷴ӦԳò׷Ѿ˼ĶȻܵԼһңϲҪԼҪ͸׵ģһֱԸû뵽ȻҪ̼ǵǴԼ˺ôƢһû
һϸҸȴ֪ɢʲôطȥˡ
뵽꿶ʱЩȻ¶𵭵Цµģֻòˣᱻһ¡
¶µЦݣа̾˿ѥаγһʵСذףذ࣬ȥ߳棬պͻҲóջҪ£㲻ˡ˵ת첽߳ȥ
ֻý¶Щ֣ȴ˵Ϊʲô

 ҥ

պļգ¶ذףдø˳ʼ׷һЩԽǿݡٶȼĴޣҰȡ
һգѰ׵ᵽɫݣֲֲֻڰٲԲ߳ûĵطֻڶ·ݲſһλһֻһ£ҩľɫݲ۵СС䣬Ǻҩġ
һ·ųٲԲϲٲԲ߻ǴֻԼõɢǵٲԲ߷ҲƵĶߣۼֿǰȥһע;Ļݣ֪Ѿ׷ԶٲԲҲǽƻͷȻݴнˡ
꿰пϧ·Ṭ󸽽ȴͻȻϢͬһ㣬һɱϵǿҵɱ֮ϸȴͻȻеԼϷһյ꿰вãȫһٶҲԾȴԾɳһʱֱϻհһʹѪ˳ŵϵ£ڵϡ
꿴СţܹصˣѪϴ˵ĻҪ࣬ȴ˲÷㶣Ϊ̧۱㿴˵֮صסһֻɫëƤĺڵ㱪ӣ
꿶ʱԴһƬհףϵʹҲˣֻǵɴ۾ضŶޡһ˵ֶҹʳϲǱɱΪڻ꿲ؿ־ԼΪֻѰݣעߵΣա
ҲζŴ꿣צڵץһߵһŭ𡣴ƴԼƽȥᡢܻüоٶȽӽѥвŵذףһضסӵ۾
һ˲䡪ҺԤϵأڼ˲һǸüĶ󰵽вãʱոսӴѥذףγתԱһԾܿϮ
ǱƼ꿴һ꿱ݶסˣһţЩڱӵצ£Ǽæ˽Եһ˭֪Ǳݵ˳ٶ֮ʤڴ꿣һϾһߣȳһ֣ʱһת㵽һϣ˳ֳѥеذס
Ծݽ׷ᣬ꿲̶µṦϾȴּ׺ݵߣԾֱ֮ʵ֮еצ˼Ѫ
ҲԼ׾Ͼޣǳԣʱ䳤֧˱ԼδߵʱƴһֻаɱԼܰȫ
˼ˣű׶ݵ̬㷣ԼвʧֵĻᱻش˱һɹ˵ĹٶȣǴκһﶼ޷ģҪһ֮أ̸ף
ԺͷתȴһҲͣڸ֦ӯԾҲϤ˱ӵĽʽ벻˵ԼֻаеذͶȥûллûжԱ˺ôԼûɣһΨһİ취ڶܼʱ׼ӵҪһƤë̫ʵ״̴Ҳ֮ôͷˣڽʱҲױӵǰצݸ˺
꿶ַһôƳۼɺ֦ϲһ˳ǣһֻص·ȥͬʱһеʱһȦ׷ıȥǱ䲻˸ʵ꿲ҧе˦ֽ˼Ȧ޷֪Լףȵޣս˩ٽһϣִذ׵һӵͷȥǱӼذ̶ʱŭһȴҲŭԣһʱڱӵĲϡذҲǱӵëƤһܴ룬һʮҵŮȻܹĴ͸С
꿼ǱӷŭøиǺ£·ñӼԣǳδ֮ǰֲ˼£һĶһ˲ɣǱӱ˴ҪԴһƬѪ죬ŭҲСȥֱȫȻû˶
ķеذףŵĶܼѾþֻûһҪزǱû͸ýַɿ£ֱȷ˲ŷ
꿿ԱߵһϢһǰı״Ѫ۾ضסһ㣬к£ָҪӿ
뱪ӵ׷ֽӲ֪ںηˣţ涼յĸߴľвʱҰ޵ĺҲ֪ݴжٶ߳ϣֻԽԽԶв£ʱҧסԼ촽Լ޳
ײײţϾӱǳвסˣֻľϡ֮ߣһͿԱ·ˣҵ˼Ҿоˡ
˼ʱ;бھҩݳ伢ֻý½ʪҲ³Ӧɽ֮ĵ͵ءһ·ľҲϡ٣ǼϥĲݴࡣ
꿻ͷԼʱɽͷԭṬɽǰɿΰɽ壬·εضһʯֱĪɽ·ͣԳҲԮϡ
꿻Ȼվи̾Ĺ񹤣Ȼվ澰Ȼ֮ʱһԲݴԴ˻˻һãʱֻý̰һʹʱЩԡ꿸æԼҽϵѨذױһԵĲݴԴȥ֮һĴָϸĺںɫ߶Ϊڲݴз꿼˲ɵһģ߶꿻ߵƣѾͷĿѣҲԼɱֻëӡбʱйϵ
꿽ϵȥʱһֱֻۼʱؽסߴϤô
촽˶شȴһѣΣ˹ȥ

 

¶ò϶ദ˺ۣϵ˿ɼǣ֪ˡּԵĺɫߣǸæ˺ԼϵĽ׽ĴѪҺ꿼ʱԼסѨ¶ʱͽҵҩȻԵһСϪߣذ˿ϻһǳǳʮ֣ѪȻٷҩ
ã꿲ת¶һŵҩһüôܵ˪֪ɽ֮ʢкܶ඾û
ǰ¶ԼҪ֣ԼѾСɱһУ¶ʵڣΨдĬĬ
¶״Ҳ̹ڿǴӻóһЩ԰ɣ˽ع
һ·ֻЩҩݳ伢׷ܱͼꤣӹʱɵú¶㣬Բ𣡶ãˡ
¶̾˿˵ʲôֻݴԺԶԶϸ΢¶ֹס˵ʳָѹʾ꿲Ҫ꿵˵ͷͬ¶һϢԼĪʮ֮⣬ʱһ˲ȵݲ֮϶󣬵ΪϸСϸ飬ǶܲһȺվ֮˾
ŲԶ¶Դ꿵ȥô£ǧҪ߿Ƚ
꿼㣬Щʮˣոǿ
¶һЦһʮŸˣİɣ㲻µġ˵תԾ𣬼ѾӰ
꿱¶ĻԭصȴԶԼ򶷵ôиǽƫƫֲ뿪ϪߵĲݴſãɫԽˣԾɲ¶꿸Щ£¶׷ȥķһ·ȥֲҸֻСع۲
һ·ȥֱõƸͣһϮô꿲ɵô˸¡ڿɽʯ͸⣬߽һɵһҪгԭɽʯ֮һΪصĶѨѨſڣߺʮʬЩʬԽѡǱȥ˴ȡ첲ǶƳ״ңսɱ¾û˲̵ģ˲ͬ޵ŵýסԼͣһ˫貵ˮ
ʱѨ洫Ϥұ࣬Ҳعʲôˣ屾ôҲǶˣֲ˾޹ǹ䲻ˣ治ǶһôǺǺǺǡ
ʥҩĽЦصҹԵøع죬ΪʥҩΪ˾£˵ǰԼǰеĵǹꪣھǡɱ¾ԸصʬҲԸȥʥҩ򣬸ס˺
ãŴһӵҲ߻֮ͽ׳ȥˣƴȫǹƣҲˣμЦȥ
ޣ˾а𣿲ȻΣ
꿲ֻһƬžȻһӵȵܾ赽죬뽫ˣֻԼղǱһƴ꿻һ𣺾ȻΪʲôΪʲô
δȴ꿴лָ㴫һһһҽУҹԵøɭɲʥҩһƺߣұҲ˿󵨹Ȼñġתڤ顯գž
꿺֣ȥԾһƬž·ȫһ㣬ôһ󷢻šʱȻӶѨдܳһߴĺӰڶڱߣǴǺӰᷢ˵ǰдʥҩ嶨ǲףǷԼһ͵һУ˵ɱԼڡ˲һתѸֵ˺ӰϵļѨ
ǺӰֻ֣Ҳȫˣϵ滹һˣټмæңʱû˷꿼µ㵹ڵء
꿼йâתһֻͣһŸ뵰СĻԲӣɢϵĹΣ꿸õбȫһ䣬ʱ˸
ʥҩ˵ġתڤ顯ˣѵһȺ˶ΪŲ۵СӶðдʥҩΪɻǣӵǷľʧǸˣԼˣһ㣬Լ˵ʲôҲҪȥס
Сػ߽Уڲͬĵطȼʮ֧յͨȿһʬĲ״ҹ֮µʣʱôһ¡һģȴòһʬϸѰңǷǸˡ
ڴ꿿̲סŻˮʱмһʯһȫӰȻһ꿶ʱսеذסϸһԭʥҩֻɣǰƬѪȾĺӳøͬһ㣬һ޶Ļ
꿿һŵỽһ
ʥҩδţвӿѪƴȫŤ޹㰸ϵĻأʱʯϷֿ¶һʯҡʥҩȥһԿüǾǲ˼飬ʥҩȻصʶģˣΪΪԼˣƴȥǸʯң
һɭĺǸʯð˳ʯҵȥûκΰ裬ΨһþĹľ
ƽұʥҩϰǸʯңвȻǼʯңĸǱ￴һۣⲻҪһʱЩ־гȻǸף
꿽Ҳ⾪ţǱǰ֮ˣʲôӡߡɱᣬԼǰǸϤѾҪ꿻һʯ飬ȻݺѹסҲʹ޷ʱȫһͷΪʲôΪʲô׵
ֻ˯ŵԼʮߣʽΣīһĳǴ꿴δ嵭꣬еĸ߹룬·һгس˯⾧Ӻ֮СǴ֪ѾˣˣȥڣҲˡ
ű￡ӣʱЩʱմҵĸо̼ǵĵ˫յ۾ԾôȻĸ׺Լܵܣ˼߻£δտĸ΢Ц·ѣвޣڿԿԼҪһ㣬ĿΡ
ȴ˯ԶһгȴҲҲտġˡ

 粨

ã꿲žһԭԼעűڵʱѲ֪档ϤݣһĵһһԺзڣ޵ںδеҪǱȥһ壬֪һоǲģϣһеһвԼһجΣԼϤӣտ۾ͻ΢Цͻᵭע¡оޡ
мʥҩľıϣճյӱڵˣò૵ص϶벻ɣûбҷʬûгڻĹǳ˯˵ı֮Сʥҩ˵Ѫ⣬ԹԵ˵ҩӳһΪݣΪΣʥҩδʲôֻ㡭ֻڼҡȻܹƽκעҡʥҩӲ˵ͬͿҲδ˿ңǡ޷ҵġϣⱲӸܵĶҶ磬ôһЩΪġ
ʥҩӿѪǰĺȾʪһƬȴڴʱȻ΢ЦЦȥƽаſ񣬵ȫǱ΢áߣҾͿԶˡȥҪг˯ݣǾڽҪһɲڿͣסˣܾúܾãʱҲ·ֹһ㡣תʥҩʱȻᡣ
ŴˮŰ˳žµ°͵ǰ˫ҲˮнɣǴ꿴Ӳľ
ΪʲôΪʲôģҾǸǸ࣡ҡΪƫƫҪ߹ˣ㶼䡭ҵֻ㣡ʥҩӽű׻䣬ŨҵĺѪڵĻȡ
ԭŸסڱУʥҩ˵յĸףȻһᶨͷ븸׹ȥ£ϾΪԸ׵ĳʹø׵ԱȫûлڱУһֲĥĴ飬ԣʥҩһ
˼ˣǰȥʥҩڱױߣǽȴû⣬Ȼʥҩ˺صˣҪξأ
꿶ʱ뵽ϴԼ߻ˣ¶ԼڣȻһЩҩкɢûҩԼɢֻԼЩǷɫ
꿱㽫ְʥҩ̨Ѩ¶һһػʥҩڣָոսӴʥҩͱڿߵһʥҩǴ꿿Եֿ˵ģʱ÷ɳڼӲʯϡ
ֱȫۣʥҩһҲɢңסȫǿվʥҩ΢ע룬ȫ±ֵܵʱָЩǡ
꿼۾Ҳ˽࣬зЩ߽ʵ㡭Щ𣿡
ʥҩ̧ۿȻԼȻǸСѾͷЩֵ㡭Ϊλ
꿴Ŀ·ˣ֪ߵйΪ˼ңû뵽
ʥҩйâôһղŵһС㶼ˣ
˵ͷеĲʥҩɱһϾڹĶǵĵطɱθоǸæ˵㲻⣬һ˵ȥġʵʵǸǸŮӡһ䣬ȴǷġ
ʥҩãȻЦŮӣŮӣ
꿲ΪλȻЦЦг˾֮⣬Цøոպת˺ַѪЩԵвʹ죬αҪǿջЦأʵݵλΣÿ˶ƽȵġȻ֪ʲôˣܹù˵Ҳĸܹ֡ȥ屣ãл㣡
ʥҩӴ꿾µСЦѾͷһעͬ챾ǲƽģ˵һ˿Բ׽̶Ϊβʹ죿֮ûвʵֵģֵúܣ
꿼ֱͬſеȴҲҲʲô
ʥҩϹתекȻһɫ˲ֶס꿵ĺûϵ֮໹˿ٶȺܣʱúѡ
ʥҩؿܵģֱ۾ЩײźȻɿ֣ЦԺ񿴱ñʬҰٱסˣ
һ֮Ŵһߣֱ֧ʥҩĥʱںڵϡ
ʥҩ˵Ȼ洫ڶͷһطŹ֮طȻˣ빬ˡ
ʥҩŭ˾˾ȥǾȻˣ˵ᲽȥϧԾЩȣطæʥҩ˦ã
վ߳жʥҩոȷЩøʧֻô˹Ѳ⣬ǾĪԼҲƴһǸҲǻˡ
ҵĶţֻҹ澶غţſкܶѵĹǶҲвˡʥҩסؿڵȰЩʬ׸ȥιлŵģҪкţǵĹնҪһЩģ˵ơһʱɫ䣬жһӦжĵӽʰʮʱѾʬ׾ʰˣⷢһֻǻιȥˣ㽻˾ռࡣ
רע¶ҲǲٴοЩʬ׵Ŀɲģȴ¶δر߿רעָʹʰʬףʰ˱㴹Ŀվһԡк֣¶㲻ǵԼӦϪߵܵΪһҲҲû˿ɻɫǼɵʥҩڴ˵Ҳɨɣ
һоѾʰϣʥҩȺһعȥһһƣ
Ӧ£˴﹬ԸһͬߣʥҩЦû˵ˡ˵ǰﱾ˵Ṭգ𣿡
Ȼʥҩ⼸仰˵úᣬô꿶ʱԼʵ˵ˣ۵¶𣬿ǲ˵¶ĻԼ͵ѧṬҲǰϲŭ޳Ů˵ĥǴӱ䣬һʱҲҲʵɡ
ʥҩһԥأԾЦʲôֲ㣡˵ڴ۵Сḧô΢΢һҲգ㼴ǲ˵Ҳа취֪Ҳ˽յˣ򱾹ʬһˡ͸ڱ̺ɣ
꿱ȥṬλߵߣʥҩĵЩ־壬δŮ̺򣬿϶׶༪٣Ҳò˵ͷ
վһԵطѾͷδ˾͵ѧṬգϳ͡ҪǷڹ̺вףѾͷɫˣ͵ïǧ˾ռ鱨Ҳã
ôһʥҩɨ΢΢üͷЦɱµѾͷɲý͵̻֮ȥ˵꿵պ󱾹Ϊú˼ģ
꿻ûһǺ˼ʥҩվһԵĻȽͻعձ㽫סᵽסĸ䡣
꿴¡˸ŻӺ˪صһۣôڷʱʱˣŵһǰץ˵˿ֿʼѪǻ˳ںͳ˼˵֮زɵô󾪣æЩҩִˮü澽˿ϴ׸ɾ
ʱ꿼ֲ澶֣ǳͳڻл˽ɢȥˣŽеתڤóʱȴʱǰ⻪ˣоҲʲôȺΪӸðգǲǽϸغáһã꿾һľƣ֮շ飬ƣ۵˯ȥ

 ҷ

ڶһ磬ǰʰ֮ﱾϡ٣ʱѾϡʥҩ澣ڸ̺ģֳԴöȸǲͬɱȵôҹ㣬ֻʡҩߵ澴󶼲ãֽ֣澶ǱȽϻ䶮ôĦģԽΪá
ԼṬ̶±ѾסЩЩЦ뵽̺ʥҩȴЩ㷡
磬ʥҩں˪˻ټи˾˾ȥûϵʥҩָҪԼһͬǰȥ
꿰档ԼǧˣӾԳ𻨣ɳ˿һϺ֮Ҳݻ˽ԴṬɵйϲ̶£꿸ڹٸ֮͢ĻԹ
վ˰ˣǰλķֱˣһطڼ˾˾һԼʮİ׺ߣǴЦ⣬ϸһеľ˲ӣ꿽Ŀתĵʱһ֮漴Ŀ⡣һµ꣬ͿʮĹ⾰ȴǿ࣬һ̣ͬ䲻طǰ㣬ҲǿôһҰްͻɢĳ·еĹԴһжĺڰ֮С
о߽תԼϣ̸еͬâڱվһԴЩصˣԼС۹׷ҲϰΪˣܹԼҶӵȴǲࡣҿССͣȻṬĵط˾֮һ䣬Ϊ졣
ʥҩڵϣѲӵˣȻһЦþòѴҶеˣҲԸ¶ˣǡ۾΢΢һϣЩ˾Ȼͬ߱ġתڤ顯ǲǼϳͣṬպҪˣ
˾һϵý˶ᱥĥȻԼǷܵǣԾ£ӣң
ǺǣһңʥҩԵİϵѪɫЦеһЩˣѵûʲôҪԱ˵ôо䣬һһˣ˸оĿһʱžǳ˶Լĺ֮
ãʥҩȻһûô
˾һ𣬺ȻȺһڵأ˺ԻȻȥд̹˿Ҳ֪鰡빬ģ
ʥҩһŵˣЦû˵㣬˾㼱ʲô
ŵ˾ĸ˾֮һ֪ιʹֶΣ˵ǣˣԼǷµı£⼸ʻ˵ԼģǸæ⣬ûϵŪɳ׾Ĳпֶζʱϵĺ¡
ʱ˾Ⱥվһˣϵѡڳֻһ·ǰЩ˾飬ûдӦҲ˾ûֶ˾Ծ˴˵ȴ֮£¶ʧְ֮빬𷣡
ڳ̬Ȳʱ𷣷˲𷣡ʥҩߵطһŭı˴£Ȼ˵üʱϱز˵Ǻһ֮ѣ
ʥҩ̧ʾطסЦżȽЩд̱ûĴĴ˵۾һϾƣ֪ǲԼĴܾʥҩڱ۾֮ǰһۡ
ĵ׼ˣ÷ԸæѺϵһ˽߽꿶űѺŵǼеһЩгԭԼں˪Ϥʧһʮүٹ
Ǽ˽߽ʶҪӿĿܹ֮Ҿڴ꿾עǸʱҲ̧ͷ
Ŀһӣʱ϶˶ԷݣǾü۾ϣСүӽ쵽ϲȴޣ͵ؽ۹ͶЦʥҩ
ʥҩһϷʱٹ۹Цһɴ㲻Ҫʲô㾡쵽ǷҲ谮ڶïү˿˵ˣҪ뿪ֻƫƫҪ޴ϧѽʥҩٹ褾˵ǡתڤ鵽ȥˣ
ٹһߵɲҪʲôаӱѹͲϡֻҪѣ˵쳣忡дĸ߰벻壬˫絶ʥҩٹҿңΪ콾֮ħ裡̵һǼˣڹܴɣֻδٹΨһѣٹҵˣǶȻµģ
ʹע˴һۣǰȻ󡢲ַĸ߻֮˾Ȼ𾴣ȴһԿصĵӲע⣬͵һԵĵײȥһ˾̫֮Զվλ˾Թۣһߵʱ򣬴Ҳδ룬ʩչṦٹǰʵٹ˵Ƿʱ򣬴꿱֪Լʥҩ澣£ҶŮ뽾Լֿ뷨л˵ۼᣬҲѹΪѹǼأʱסñ˵۾꿵Ҳֹסʱ䣬С壡Ҫ
ٹ̶飬иһʹɵ̾˿ɿĨȥ߳δѺĵӸæǰٹסȻƴװ˻ʥҩԱߡ
ʥҩһЦǺǣø֪⣡

Ѫ ĺ

꿿ЦһкͽС屾ǻΪóСүǸСĻʵܣֻܵͣΪԼ͵ܵͶԵƽҲǽܶˣԼжڵܵʱԼʼпŵܵܣԺС巴Ϊ׽ЩѧʶԨҲտҲȤϲŮסƽں׽һǰСԼʧ٣Ϊ˸׽֣ɳԼеİǰȥѰңǾþδϾǱʥҩץ
ţ̲ססԼķߺޣСֳڣʱպγΪЧһԶΪȴ踾ץ裬СܵãѵΪСòүƸ׵,Ҫ˶
ʥҩƳ꿳Ĭƽתɪɪˣڱ¾ȻԺúûţףŪѪаһЦȻˣ͵úúϧǸ߱󵨸Ҵαߡתڤ'ģ󷢴ȱ˺úõ
˶ʱŵɫɷףһæͷʥҩ΢΢Ŀʾ⣬һԵĵ˿еĴ˳
˿Ѫ죬֮ұۣʹһˣʱʥҩĥմɿдһһҧȥʱ϶
һƬȻʥҩʱ˫ĿԲ߳ô󹷵⹷ȥι
Ӧʬϳʥҩŭһ˵һöԲ飬ɱԵѨҲͬһҧԾű̺գ
ŵûɸһԵĵҲóеĴʥҩ۾еԲһߵǸ˭˵ֻҪ֪˭ߵĺǣҲҪ׽Ƥǣ
֪Լ޷ʱſڵϣͰ͵صʱ˾ҡǵʱʮˣ˾ԼҲˣ¾͸֪ǡǺ͵˹ıˣ˵˼˳ˣ롢빬ǣ
һ䡰˵˼˳ˡһ󾪻ţҹԼ˾˾ᣬʵǷǳ֮˵պԴЮʥҩԼҲں˪ǱҲɵˣʥҩ˶ģԼһŬǰ׷ô
û뵽ʥҩ˴һֻۣԾɺ޲üѾͷԭʥҩвѾͷս죬ǴȥӵոΪǿǰд̵κһ˶СѾͷܹеùģοϱˣõв֮
һıӷȫһ֪ٹҲֻΪȡΪãҪҡתڤ顯쳣ѵˣȺջҴߵĵطԼȲѪǴʥأʱüһ޵áᡯ汾⹷úáϴһ
֪ⷬĥŵĶˣû뵽һǡϴȿ̣ʱһЩ϶ɫΨд꿲ʥҩָġϴΪ£ηɫҲ׾Բһϴͷװ顣
˾ļʥҩⷬ޳ɵתȥʱ׼һպĴ¯һڴƺʲôڸ̫Զ꿿ΨһԿǵϵĿ־һ㣬ҵϵԽԽɲ
ǰʥҩʵϴֵʱ򣬱˲עЧǰҧԾʥҩۼֿؽеԲȥɴѨϣ˶ʱ಻ܶԱߵĵץ
ʥҩ˫Ŀ΢΢˺˪ҾҪøʹЩᡢֹᣬصĴ֮˵ɭס˾ĵӸŵɪɪһװס
ֻʥҩԵ¼̷ִĵӵǺú̺̺ǵͬţ㲻ˣסҪ̫ˡ˵մЦ
꿶ĹѾ֪һЩĻоšǡ֣СҲνϴ̷ۼŵĶ˶ҧԾȻ̷˱ΪܣôԼǰ赲СԾǷһ벻СȥֻڼǿڴʱҲʱҡҡͷƽýǱ˵ԼǶԴ΢΢һЦ۾
ǼѺĵѹӵ͹Աߣӿ־ѼͣŤڱʥҩסѨֻܷվ͹ԱߵĵؽѹһԵĵϣȻ⿪˵·¶Ƥ⡣
꿾ֵؿһУѵ˵Ҫ͹Ǹˣ
ֻ͹е£һõһӣһõһģĶֻӵȫôƳɣޱȡ꿿һ֪ʲôãӵ˾ʹ͹Ҩһ׹ȵĺͣѸٵϡ
˶ʱҽ㱻סѨҲܴиܵ˵ʹࡣһ˫ĿɵôؿһУϸ˫ѽճȭͷ亹Ҳ
ûϵִ׵ĵ˿ûϢһһ׵ͲϽˡƤ֮ϣʱ㶼ƤƵĽζ֮Լ˵Ĳҽ֮
꿻ǵһοʵеŰɱ̣̫ѧʱżҲὲĿǸΪһˡˣգӲп̷ǰĥķ꿲ûмҲ˵
뵽С±ͬһƣ㲻ۺϵʥҩֻ֧ãǸֵаЦݣ·𿴵һĿ̬һ޵ѪɫڣĻ꣬ڲŷ֪а֮£صŤģ
ص˵콥С꿻ѾˣʥҩЦˮѣ
¼Ӷʱˮϣ˶ʱƤһ꿿ˡļȫ翾һ㰵콹ƣʱһʹһִĵǰ꿿Ǵʱ׹ԭǡϴ
ֻǵд˽ƵļϹȥڴһǣ簸ϱһ͵عӣ۾ϷŴһſҪؽлȴûֻϰһһһšǵȴأһһ½ϵƤһε֧飬ֱɭɭ׹ǣȥα𴦡
ŵ޵һĻˮɵù䣬ҪҪټȥˡѪݶ֮ˣܼ˲̵Ļ棬οǸʮĺͯʱĲҾ̼ʱƾԼԺ뺰˳ԼľٶʱµѾת

ǰ ıɹ

˻졢ЦоĿ⣬ŷӦԼЩʲôʱЩηŵˣԼϷ֪ܵѲ֮˵ʲôпͷʥҩ΢΢һЦӴȥˣ˵һֻ䱻һ²סһ̱ʥҩУ֪ǳμʥҩʹޡ
ʥҩᱧŴ꿣ڼѪԽɺϸ۾ϸϸˮͫаЦˣ££¡Ŵıɫ̬·ڰοһſ˵Ůһ㣬˻㱵еĲ̺ݿᡣ
ʶŤĴܹƽסţзӿ־ˣϸӱñɪɪ뵽ŵ˵Ŀɲģ꿾̲סθһ󷭹Լ˵пɲģˣȫǰᱧԼͣ꿷۵촽Ҳ΢΢Щףŵˮһֱֹסתͫдת̧ͷĿעԼЦħ㡪Źһ˰ɡʵڲٿȥˡ
ʥҩĿ꿣ֻµһСۣһպ촽ʧɫɫĻһ㣬һ⡣ƽ˫貵ķӯỨûʥҩԤޣֻп־壬ҲʥҩԴӼŮһ˰ʱҲԶôһȣ˾۴ںεȾԶô߻⳹׾ʥҩһ𣬼̶ƿ
صˤڵϣɵ΢΢̧ͷԼ˸۹⣬СǸֻһ֮Ե˾˾ĹеǣǸصиָģЩѲϣеһһεڳĵذϣ羧ӨϪһ㡣ֱڣ꿲ŸоԼ˵СҪ˵Լ׵С壬ԼҲˡ
ֻʥҩȵЩˣⲻʶôĴĹԶҲ׼̤Ṭ벽˵շȥ
ſڵϿĴһ仰̻⣬Щĵر۾ڵסƲסޡ
ǵģ֪ƢˣһҰԻǷŭֻȤּѪ˵ʹ࣬ųذȻζˡ
֧棬ֻʥҩ뿪һ޳µӰ꿺ƴһ㣬̧׶վڵһֱΪԼǵС΢Цһ£ٹؿһۣתεر˾ĵѺˡ
뵽ʥҩĻ꿲ɵ΢΢üͷҲܾʥҩСһӣ̼ǵʱĸҪԼ͵ܵϱܣΪϱ߻нʿˮķС͢ʱ£ȴ֪Ƶˡ
ҪĨȥᣬڷԸ˾Ӹɢȥվڵǰλ˾뿪ĽվмλߺǺһЦûʲô£˴µĽȫ׼ҪɱӺޣǺǺǣ
һԵĺһֱעŴ꿣þòðһ䣺Ȥ
˾˾΢΢һЦȴŴ𻰣ǰԴ꿵㻹ðɣ
꿼ǵط㴦ԼΧڹпϣǽԼϵ۲õл˾ģû£
ЦǸȻСѾͷǺǣֻɱˣˣҪɱûܹסһɱ񡭡˵ɨ˴꿡˾˾ǺһۣЦǺǵȥϡ氡ϡ棡
ֿ˴һۣȻޱظ˳ȥһҪȴ¶̺ʥҩԼһشҪæϾôһתۣ¶澱ѾӰ˾˾Ĵʵҹ¶𣿡
ѼʶṬʵǰۺпϡ֮¶Ϊ棬˾֮˴Ϊ죬ͬˣǴλ֮ˣжǬıԷǷǲ֪Ϊζǰλۣȴƽ˾˾һ˵Σǻصǵģ¶Ҫ̣¶ڴȥʱȥˣֻлȥȥˡ
˾˾ЦҪȥݼ˳֪¶һɣ
һл˶л˾ˡ
صԼԷԼķѾᵽʥҩĸȥˣ̾ԼԭȫɴﵽԼԺǸħƤ£ҪСˡ
ڷд˲ʱ¶ţ꿸Ͻţ¶Ҳ֪ڹ಻ȱ𴦣ʵ˾˾ʱ˵ңʲôҪ𣿡
ؿ¶һۣĬãȻֱǰ
¶ʱһæҪǴعڵϣ˵ʲôҲֻкῴ¶¶ˣʱ̾һбƳڰķıһӦȫתȥֽдǷҪҰȥСүṬ
¶һ±УЩȣ˵ͷһ֧д֪֪Ҫ
¶˼һдμڴϺСүͬѰֶ෬άΪȥ̣ȻڵϿʶ
ɫЩأһдʵղǴޣٹүôŮٹ꿣ʮŻ塪ǴСģļңҪΪٹȥסáҲ֪Щǿѣֻˣٰһذɣǳ鱻֣Ըһ˳𷣣
¶ֽ϶ׯ۵壬Ĭã̶ۺĿ⣬ֻʮСŮһ棬˲ϵ𺳡ϵϵش˽ĿȫͶע˼ĵطôһ˿ҰԵϢһĨŨѤõɫʣ޵δ֪
ʵڴ꿹¿ʱԼбѾ˾˰ɣ
¶Ŵ꿣˵ͷʾ˳ĲվϲʤϾԼС屻Ķһ֪˵Щ书ǿ˾ӴһˣҪõˮ©ʥҩ¶ϰæҲܹɹܹСص䳯֮͢Уȵۻʵܡʮүݣټһıԣ϶ڳסƣǴʧˡ뵽ʥҩĲп䣬Ծ£ʧˣȽ˵³ңǣСôһӡ
¶˼һ£ֽϼдҪȳСү²ף˾ǳܣǲڹƤððȻɱȥռѾΧסˡǱȵõ׿ƣܹ߽ȥȻ취Сүݻ
ֽдŪƵ齻ɡʵ˻ãȵǼٵĹ׷ʱԾѲ˸ϵһʬСӣͻΪСӸңһӸṬУѰһ˾ˡ
¶ͷд취ãǹһȥ̽Сүأ
üдȷû취ֻоһԡ
¶дʹˣôǰȥ׼ֻ̽Ǳߵ㡣
Ӧ¶ͳ⣬뵽ʥҩҪ̽Сһ£Щ
δ˼ãл˵ǹԸҪȥ̺

 

ԼṬδʥҩߵѾߣѶ̹ŵ˽͸ȥʱ϶սս˿ҵ
˷ٽһűʥҩԷһԾ꿸սʱһֻʥҩбϣһ˫΢΢ǰڴʱʱұȻͬԾһɻ֮ȥĻаصȻ˱澣͵ùɵ⽫סڱߣʱʱɲҪñʧ
һ̧ۼʥҩǻ֮ȥа֮ʱ޿̲ڴϷһУǿɲĻ棬ηǸʥҩǰһЦһ̧ۣ꿱޲ĺݶ㲻֪ұЦݺ󵽵ײֲĶִŵԵҲǾ²ѣڿʥҩһۺ󣬱ϵͷԼĽżǣ֪ˡ
ʥҩɫٶɵЦһ̧ͷ
պʱһֲΥǻ̧ͷû뵽ʥҩͷ޽뻳У³ɭúܳô?̧ͷһҲԸ⣿
꿱СеһĨջر˿ʥҩУæòǳرϣݡҿֻǡֻԼԲλѡ
ʥҩζؿͫȻſǯƴ°͵ЦǺǣŹ˵ò㣿ٹ꣬㳤֮ʱǷ䶼˼
Ũ̵ܾĽë΢΢˶ˡ
ʥҩɪģЦ±
Խ֮ദԽôóȣü˵ͷ
ʥҩĬһʱøѶþòſߵŲ±ٹҵһ¹ʲôˣֻ˸Ĥݵķݰɣ
ʥҩⷬһԾɲ¶ɫδ𻰣ʥҩ֧ЦͬʲôϵٹλŮ
׹ʥҩѾ֪ʵ飬Ȼ¶ܹӽԼľֹпʲôôЩ͸Ӳʥҩ۾ǵͷֵ̿ˡҪƭģүôŮսиѣҲ֪ԼݷǳϸǻϵĵۣǱ֪Ź˵Ṭ͹㡣
ʥҩһۣϣṬδ¹ʲôСõӣ򡭡͢ôὫһ껹ûҵṬˣɽպṬ̸ڵնϣ̧Ĵָʳָ۵ЦṬʲôҲˣֻǱ澣Ṭɣ
ӦףСãǺһ𳤴ģȥ￴
ޣʥҩӴЦΪʲô󱾹
ü˵ǹ˳һӾ뿪Ṭ벽Сд̹ȴûнɱѾܸлˡֻСԺܹٹסÿһ㣬ƽмˡ
ʥҩôһ˵ʱһЦãããҲףҶӳ谮˵մӻóһƵ˾ƣȥСգ
ڷʥҩҪƶɣû뵽ʥҩȻóԼеϲݣţ̧ۿʥҩΪΡô
ʥҩüͷһ壬ϤѪЦݴزİֻһμĻᣬҪĻӴԺһ֮ڣһҲټٹһ棡
ʥҩǵģǸϽ齶ʥҩݵ΢Цлл
ʥҩǵһμĶԼ΢Цµķһ㣬ﾧӨˮ岨΢ת·ҹǹ⣬ҫ۵۾ʥҩδԹһ΢ЦʱһĪĸܣİѣһ󿹾ܻңɵúƣԵϱҪȥߴ㲻̺ˣȥ
꿲üؿԼǼΪһ㣬ķ޳Ҳ̣Ȼջƣ,ôиˡ
ʥҩŴϸıӰ΢΢۾йâת
꿻طһֱڷڵȴڽʥҩȥߴָҪԼ̺
ȵʱҲ¶Ӱ꿻¶ͬʥҩȥߴ̺򣬿һʱ˵Ҳ˯ţֵһſ¶
꿼æӴǰȥţվŵĹȻ¶¶֮æȥ¶ڳΪ֮ǰ˾ĵӣ˾óݻȡ鱨˰СүһǼ򵥣㻹ҵ˾ļӣǻݶСүηߵļǽȥ֮ҵСүദСүݳ˾ӵӣԼɳˣֻѵıõеƣҲ֪
¶ôԼ֮˴òķӴӲ»ڣ˾йѺȫǹзµĵӣδȱ˭ǰȥ̽ٹܹûѾǰδ֮ˣù׼ǰȥ̽ü֮ʣȴ΢΢һЦӻóһ¶㣬˵ƿ
һ¶ľȿǷͬСɣæϸϸһȷǹĳεõģ
꿵Ҳ֣ҲΪƵǣԹ˵ҪȥС֮󣬹óƸ
𣿡¶˼һһСѾͷҲȥʩչʲôܹݵֶΣǹȴǲͬѰ
꿵ѲģоֹԹţ͸ҲһʱѪ
¶û˵ֻǿŴ꿣˼
꿻ΪڼɵʥҩƵ⣬¶㣬ƣȥȳСˡǳɹˣһӸм㣬ǲʧܣҲһ˳е𷣵ġ
¶ᶨ˵ͷȫǣʱˣ˯°ա

 л

ڶһ磬꿱ȥ֪ʥҩԼǰȥ̽С壬ʥҩմߴһҹδ飬׼ĶЪϢǱͬ¶ֱһȥˡ
Ṭ˾ִȫĸ̷ڼԼһ׷ӡǴṬɽϣֻһǷܵĻþ˾ԲпϿո߳ûһܹӼ̵ηѣͨģǹ⣬ôϱһˡ
꿺¶˽࣬صĵϵ¶Ǹæӭǰ½㣬ͻȻϴǹʲôԸô
¶óеƵǹ״͵ƣ׼澴ǰ̽ձؽСү
ӸæӦˣŶȥֻʪηֲָֻмյϵ͵ԼλƵĵƹ⣬յóֱһԵ˾ĪޱһƬƣɫ
꿼ԵηһƬڣŵҲֻüӰڰеһ㺧ˣżмģ˵ĽŲ˵ǰ󺰴УŵòᡣСױ˳谮ǹнүطһǴδܹǴϼĻ˸Ʒ裿
˾ĵӽ˴һηԽеԽأ·һ㣬ЩڰеӰһԭأ·һ㡣
ӽǴηſڵصıСүˣرԸԶ˱㽫ηλ߽ȥˣ֪ĵӣԻǰСˡ˵η˳ȥˡ
һкС㲳ʲôӣԾһҧ˽ȥ
֮ڰһӰ΢΢һ̽ẰһС塭
ǸӰһڰֻӷŹ⣬ŲŵĿϲǡǡ
δڣ꿱Ӧң
ٹĬһԾϲΪܹǹؽʥҩӲ̽ӵġ
С壬˵ˣ˷ȥġ
δٹ˵¶ڲлʱ򣬿ҰȽϵЩȥ˵˵ó׼õĹߣԿ׿дһ£ϵ㿪ˣ¶ϵҲ編ƣٹһɱǰס꿣Դӱʥҩ°һһٹҹɢҡ˶ǳԾǧͷպҲ֪ΣǧҪ˵ǴҲ׾ڣᷴסٹֵС壬λʥҩߵ¶㣬СڹеʱһҲ¶Ӷǳãһб¶İŰգһὫȳȥģ
ٹӴһȻҪ˵Ҳ֪ڲʱãСȫġ
¶һڣηӱΧηſһ伸˶׼ˣԸ
¶ֽСүݣʬѾ׼𣿡
÷ԸӶʱǰٹݣ׼÷任ϣװ׵ٹʱ˾ģòҲһƽģ
˽Ŵ̧һʬ壬ٹһʬݺԼһģһȻ֪ݵģҲù졣
һ׼׵˵ȥǰһ¶ٹһ˵㲻ʱһԾˣ˾˱ػǰ鿴վͬ⼸һվڣȵһϺҵ˻ὫṬɽµĹϣҺ㡣
ٹͷʾˣ¶꿶һۣȻ꿴У¶򺰵˰ٹҧԾˣ
ŵôԣʱһƬڣ¶ļҲװǰ鿴۵ſڣǰ¶˽˾ҲҴææܽһȺ˾֡
¶ָŵϵʬǱ̽ϸսӦ𣬺о֮ûУȥ鿴֪ٹѾˡ
˾ĵӼʬ嶼Ϊ棬ٹĸǳģΪͯдʥҩҲΪѡԲãǸ˾Ӹǰȥ鿴ʬ壬ϸ˿ʬɫְǿ촽鿴򣬴꿺¶һѺһС˻Ὣʬݸʶơ
˼ʬ촽е˿ڣȷҧԾǶ¶ǽۼģɱ˾ؿκιϵͽ
û뵽˾˷żŰѸϵ¶Ҳףǵ֮ǰˣ˭֪˵ǲŰԾ⡭Ҳ˵
¶˵иǽ¶㣬˾˿ӹԸֻǽϾǹˣ˭Ӹ㣬˵ˣ
оúЦ˾ӻ̼ҲЩ̣˵ڻ˼ƽϢ˵״Ʊʹض˵λȲؽ˵ûб̵˿ڣɼȷҧԾҺ¶㶼Թ˵ġ
˾ȴڵϵģ֪ǰò׵СѾͷùĵصһηŹĳˡһһҪɱԼˣʱɢȥ׷Ůһʱ˵硣Ůǹ³裬ڹǰеλȴԶ׼ҲҵͷЦȫҪлˣ
¶ȫ忴꿵˸ŨṴ̃ʹѣɵ΢Щãôǰȥ߹Ȱʬúð˰ɣϾٹǰүǹΪ谮֮ˣˣʱ⣬˾𣡡˵ŴηȥھʱԼʹһɫʱ⣬Թµȫ˵ȰСү˰ɣ
ȫͷ±㽻ˣҪúð죡ȸλһȥ¡
˳ԭ·أ˿¶ʹжʮյĲǴ˾Ĵлٹʥҩٹʵȥʬ׷
ʥҩԴձߴ󣬴ʱ¶ʥҩ޹ȥ꿸æ޹һֱߴδ
¶תһȣߡ
Щʵ֪ߴʲôط?Ҳ纮˪һǹչ֮𣿡
ںȫôԲɵЦסˣ¶Щε֧
ʵߴ˼ҲµõЩֻǴû߹ʶ̻֮صųƲˣ룬ǱϾӦ䣬¶ԵжʱԼ뵽æס˿ڣ뵽ԼʥҩȻṬǼгԼطȵģСһƬ糺졣
ߴṬƫԶĶϴƽʥҩ㾭ˣгȡ֡ڹȥһЩǹеĽƾӣɽ֮γɵľɽ֮¶㣬ֲľïʢҲʵ
˵ߴſڣֻվŴ¶ǰԽӣҪҪ湬ͨһ
¶ȣǸڲ
¶ı飬Լ洫ʥҩгЦʱףˣôǱһɣ
⼸գȻҲȻԻòǺҲ֪Щʲô糺һСЩա
׼ſڵȥȻʥҩʲôˣ
𹧾Ӧ¶˾ȫ˵ҪҪ
ޣ洫ʥҩĶǽ

ʹţ Զ

ӦߴŴ˽ȥ꿽ţȻ׼ԾɱǰĻ̼־ߣֻںϻ̳𻨵ϹҵѪɫɴ΢΢а쳣гվ򣬶ΧʥҩԣʥҩһӵĻУɴʣȴֻõǰƵļаȫɣ͹ǵ˫۸΢΢γһ˵Ĳµȫ¶Ƥ΢΢𵭵ɫỽ㡭ƴŨŨġζڳ˶һȡ
¶׼ʥҩٹԾ£Ȼʥҩ۾ȫŭ⣬Ŵ꿺ȵΪλڴˣ
Žûͨǲ֪Լŭ¶ǵؿԼһۣɫʱЩˣ˵¶ǰȥ̽С壬ûϵСȴԾˡҲǰŹ£ֻǺ¶㻹λ˾ȫǰһ˾ѾúõؽС尲ˡ
ʥҩΪȻЦޣ?վһԵ¶һۣһԵȫԸǴĵʬڳúʬȻۣ
ȫæӦһ֮־ּûϵʥҩҲŹҪڳʬһʬݲȫʶˣԼ¶ҲȻһԼȻҪ¶ȴΣԺͷתȻһҧʥҩ޺޵صҲϣСˣС׶ϰ䣬Żȴ²үг裬кϣҪһӹǰյ֮УСӲѰŹ֣С㺦ģ˶ѾˣȻȻŹҪȥķĹ㻹ûһ֪
һȻ鼱֮ûа취еİ취һϷһȴҲģԼСʵĲƽʥҩµԹȴǼΪһ˵ڣһԵȫþ·𿴹һԼ¶֮ĵǣһʥҩߵгҲˣԼʵ˵˼Ĵ˵ʹ˴ŭʥҩĥ뵽жʱҲ
һʱ˶񣬴ҲҴͷҿʥҩɫΨдȻ֪ʥҩΪŭԾעֻʥҩŴ΢΢ǺСһȻӴϻ𣬰ڹڵĵذ㣬·һƬëִͣͷϢ߽ϣȻһ˿׽аЦݡ
꿿Ҳӽź£Ỻÿһ·𶼲ԼϣǰаˣڴϷֲ£ں˪ɱֶεĲ̺ݶиǾ壬ɵúԼŵԣ֪ʥҩΪпķӶԸԼ
ʥҩС΢΢ɫһ˫µķ쳣·ǿĸһԼȴҲԶ׼еһ˿뺦¡ʥҩߵǰͣ̽еÿһȻ°Цʲôû˸ңô֪硭ңţ
꿼˵ⷬʱҲɲǸ˽ظоеһ˿ɵһ·˸ȾһЩ૵㡭
ߣʥҩüͷһһѷſ꿵°ͣžԼǴں˪һЩǸæʰԼʥҩЦ˵ô˵ܹվǰģǵһأǺǺǺǡǱ澣ôշʥҩ˵úᣬȴôһȻֹסЦȫȵٹĹվɸڳʲôʬˣֱӶιǼȥ˱£
˸æӦ£꿼ԾҪСķأһҪ˶ԴС壬ɵúãһ뵽ʬͿԱܹʬҲ˿
˴ߴ˳֮ȫ򷵻ȥ칬ȥˣʣ¶ʹ꿶ڻϣ¶üԴ꿵㷽ŵҲ̫ˣȻ˶Թ˵Ҫ֪ڹλʱ·ʲôһƬ£Ŵ꿲񣬳صպ㻹Ҫڹ̺һҪ׵ģԭڵλ֮ʱһ֮ڱɱַĽˣǲпᣬ顣㲻֪ιΪλرһȻܹðмǲҪŭզ֮ҲˣҪעС
꿵ͷҲףֻΪ˰СΧˣպСĵġ
¶˵ʱѾ׼ˣٹҲɽϵȴڸϹȥ㻹ڼСһ棬һ໰Ҫ˵գ
˵£ͷ¶Ȳصǵģ¶㣬²˳ǸϿȥɣ
һ·ܿеӺ澣⴩ֵ̺ɽ£ϵϵʱٹ뿪˾ߴ뿪
ٹصȴǰ꿺¶˵Ӱʱһδȴ꿷Ӧ㱻ٹڻУǰʱٹ΢Ц˵˵û
꿶ʱǰʱٹֵĻ棬·صǵĺͯʱڣٹҲƤһЦ˭Сͻʵܶһسߣû仯ֻԶ۸
ԾɳƺԼΪٹһԵ¶һۣȻʳļݱôô䡭
¶ŰҲ˵ˣտһѾϱؽǮѾӵ֮ٹΪۣˮͱ翹ٹΪۣԶïΪ⼸˽ỤСүǰ䣬үĲֶΣöʱﰲ
ٹԵͷṬչ٣ְһǵõģص֣л㡣
¶һҿɲͼžȳģǿķϣ֮Ǳ޹ϸҲؾǷʲô
ٹôãٹС֮ˣ
һԵİߵСүǸϿɣڴ˵ҹζ࣬Ǳֱˣ
ٹһͷȻתԴ꿵Ȼֻоɳ㲻СȥûҪڴ̺Ϊ¼֮ˡ
ٹ΢΢һȻҡҡͷ֮Ϊۣݵοһˣضᰵв̽Ṭİ߱鲼£ʱС㻹Ҳ۵¶㡣
ٹǡ
ϴ꿴ĻͷᶨĿ˵ȥ
ٹã̾˿Цĳˡתӱﳤȥȼ͵ļæϡ
꿸ռҪֿʵܣٹȥıӰһһСģ۵ԶԶȥϧٹѾˡ
¶Ȼοлټġ
ͷ¶ԭ·ء
ټ֮ʱ֮գï֮ޣֿɰ

 Ѱ

꿻عǵʥҩῴǰ֪ʲôߣû뵽ʥҩߴҲûᵽٹˣ·Ľͨгһ㣬ǷԾҲᡣ
Դ꿻ȥʥҩȻбЦʵѧգӵбԼױ𣿡
ʵ꿵ĿУ꿿΢΢оʲôṬУԼ澵ڣʥҩ˵ȫԼʱ򣬴޷˵˵
ʥҩеЦˣӽ󣬸ڱ̺򣬱һЩհգ
ʥҩﲻɵЩ֣ΪṬδʥҩʲôӣŵˣΪΡԼ˵ЩȻȴ΢ϲشӦˡ
һ絯ָ󣬲֪Ǵ꿴ϻ۹ɡ֮òǱʲôԭ򣬾ȻҲа޳ߴʥҩȻҲԼǰ˵п֮֮ʱԴָһ޷Ƕ֮࣬Ǳ֮˾ѧΪԼķţҶڻͨԴδŵĶҩ֮꿱ʹӱҲǽʥҩ̵һ㲻©ѧҸܾһ
ʥҩʱҲɴȥѰǧٹֵҩݣȥṬڳɫĵӽ֣ʱЩǿຮǿ֮ѰҩʱָܻΣգǶ߳桢ʨޡյأṬڵӽ֮ʱҲܣṬ˴ĺЩῴòãЩȴǶʼù谮飬ÿΣ֮ʱڤڤ֮һ㣬ܹΪġ
ôստıҲǿ֮֮ͨҪ෴ɿӣʨ޼ɼлУɷϣʮ󣬱ǹ˾ɫƴȫҲʤȥٹһ꣬ٵ꿶ԵʮȥʱʥҩôǰԹʢɽעȥѰνףݡ
עλ֮һɽɽˮˮ˳ɽƵԣɽƣȴǾɫɽˮɾһ㣬Ϊ䴴֮Դʼ֮أ˵֮˳ûһЩٽũ˵䴫ƣǾΣҲö֪֮Ľǰעȴû˵˻˵ЩڻעɲٷسЩ޵֮ƻɽ徲֮أŭǷԶſ
עṬڵɽǷǳ֮Զ̶ʮձ㵽ûעɽ¡ԭҲעʢЩڴѰףݵɽЪϢɽϳѰףݡ
ԶԶעȷ紫һƣɽ´꿱Ȳ·ԵɽоɫҲӳһòŮɴһ㣬ȴӳ֮иɫϴԽɽбԽѣҲǷŻ´󾪣Լжȴ֪ԼǺʱеĶⶾζġԼƤδƣûʲô֮࣬ɽежǸϽ˼򵥵Ľⶾ裬Ȼסڱɽϱȥһ·ֻȫɭɭ׹ǣȫǴ˵Щɽδ֮ˡ
ĶأĽⶾ边ȻûʲôãȻһ·ѾסڱǣԽѪٵɽϱߣбԽѣߵɽϣѾɢˣǴֲ֧סǰһڶʱ赹ڵء
ʱǰˣ΢΢۾ֻһصᣬȴʰһȾǼҲԼԼŵһ˱ǵҩֻзɢȥ٣ΪáȻ죬ΨɽּԶԶг·һһ㣬׶
ֻſһλʮ꣬Űһӣ忡º͵üۣгγ͸Ϫˮʳݶһ㣬ǲµ棬ȴֳһųȻ̬֮ǲعڣȴôɻǷɽеͯ
ĿתԼЩ΢ҰҩԾɽµġ
꿼¶⣬ŷԼ㶢һ˿ȷЩҲЩ˼ҲǾס⻪עɽ֮ˣǽӹҩ΢ЦлСҡ
ҲһЦӦ²Ǿ֮ͣÿҽаˮ֪γƺ
꿿峺۾ѿڶĻ˻ҡҽϷϷ
Ĭһ̶ϷҲǺЩһǰ޵𣿡
ҡͷǵģ˵עɽд˵еɲݡףݡǷǰժףݵģû뵽δϵɽ㱻ɽµѬˡ
΢΢һЦ˶עݵƣʵүү˵ˣǲɽежڼ̱жģҲɽжޡϷܹŵɽ֮ϵʵǺ
˵䣬Ȼ洫һȴǻоүүʲôˣ
ҪشĽŲȻѸ٣һ˷ҲƵĴֻһ֮ߣͷ׷΢⣬,ſһվݣӣ˭
꿼Ųӯжȣƾ೤ϳգԼΪ֮ԺΪأʱ˳ŵĴ꿣һѽԼߣԴ꿺ȵǺˣΪܵ
үү޹ʶԴŭȣвүүϷɽɡףݡģɽιȥˣȻģүүҪ
Ծصɵӣʮɽɷõ֮ǼɽȫթûһöѾͷùŹ֣Ů˵ɽ˵ģ
ԭһ߲٣ѳ֮ˣҲȥ˺ͯŮñͳڵӸģṬ˾ӲʱҲĽɫճϰ߱۹ע׷𣬵ǰʥҩԼҲܶෳգȴﱻ˵ɽȡ
꿰̾λǰϷĲʲôɽȣǰҲͨҽҩǰϷѰ֪ˡҲٴ߶ţֻܹɵףݣɽǰס⻪עɽ֮ˣŶףӦ֪ɣ֪ɷ֪Բɵףݡ
ͱǵףݣߺߣҪȺüˣ

 

һΪΣ
е⣬תͷȥᣬһԵİףǲгߣҶͱڵұڷУֶ߾һԲժ쳣ѣڲʮ·ݣ뵽һ£ʱףݲųΪïҩá
һ૵˵Ҫ⻪עɽϴ£
ԵɵɽȥȣָЩ߰ɣ
䲻֪ΪζԼе⣬ҲͷˣǱ߲ˣϷԼɽסջȴǡ
˲ʵڲܲɵΪβȥأ
뵽ʥҩҡҡͷǲɽϷȥпദԣɽסϼȴЩ
ǵһˣǺܲðգүү˵ˣ֮˶նýתߵүүϷסգ
꿼ֹ֮ʵ洿ò˼飬붨ԳߴڻעɽϣԶһ֪߼ƽչɶ£Ǵ˿̺ȻΪôһСѾͷִɵ̾˿ˣҪϱҪүүˡ
һŰƵӶʱߵͨ죬үүĪҪ˵
߿תԴӲصŮ޶Ϸס⼸£ɲҪʲô鷳
꿿ȷǲ£һɴҲʲôˣܹ´ɽҲδһ£οΪԼϣԼסǹһ⣬ǹӦǶлǰˣϷﶨΪλ鷳ġ
㣬꿱⻪עɽס˵λڻעɽش羰˴˵һɾɽֻơɽһƬˮݴľѤɽʵξҲһЩӵʿ˵Щ˵ľΧ˺Щ˵֮һֻõȴȥ˲˵Ϊʩ
ʱɽ֮ʱԼŵöɽ䴫Ц벩̸֮Լ˵һ㣬־ˡԼ֮½,ó֮,Щĸ˵Ц£֮ܣϧΪβȥһչܣȥΪ˵ǽѣȥ¡һƽ˸־⻪עһƬɵءһԴˣ޲ãϧԼϵʹбעԼܵİ
ױ⻪עɽг֮˱ǽһүүⷬȻشɽǳںҲǳں档ʱ˵֮£Ȥ꿷ְʵһ֪⣬ܶ඼ǴүүõģǰҽȴǼڱáоҲкļ⣬Ű󷨣꿶ЩȤҲͱүү͵͵ĽЩ
꿽ﲻһˣߣ󷨼Ȼ̣ôߵѧʶǱǲСദҲû˵ӵԵɡ
Ǵ꿺Ͱദ֮£ȴ괿ˮϲ峺ЦݺͶȫ޷ӣԼṬȫһദ֮ȫƽ͡
δˣʱֻɽŮüΪÿɽ׹һ㣬֮ԼĻעŻҪĿദˣô꿻ÿɰУүүһҲͬǱϾǽɵ꣬䲻֪Ů鰮֮£ദҲһЩĪĸоʱŴ꿱᲻Ծٶ΢죬ǻĪ
ǱУ֪ڻעסࡣעɽҲ붬Ҳ֮ʢʱڣΪɽµɢȥҲνıɽʱסɽϵ֮ɽĵ·ϲɵ赲ν֮ˣΪ֮ţڸոպͰѧһŰ󷨣Ըµɽľúá
һǳϦڣŻעɽҰװعÿ϶˱һƬ·ԶԶظһ㡣꿲ʱÿһĳϦҹʱǰʢֵĳСֱֿṬÿһĳϦҹ¶ŹʥҩÿնǺںÿһε˶硢ϦԪ꿱ҪĿַȴÿλ֮ͽ˸įѡĳϦԼҪˡ
Ƕ꿺ȻѾкþûмˣƽʱǸԼߵġǵ鷿ȥѰңһ֮¹Ȼ
Ȼª鷿ص鼮ȴǴԼ鷿ҲδŵģƽʱĶ鼮ĥ
꿽ű㿴ƺзʲôһɻ󲻽⣬߽Ц磬ʲôأ
꿱һ˼ټ֮Ųӯ˼֮ʱһתͷЩЦʱһκ죺ǡϷã֪ν£
ЦӣôżطʲôأǳϦүүȥˣ
ȡЦһ䡰ӡвɵЩʵҲûûʲôҽ쳣ǾԼвǲ˺ܶҽ飬֪ԼʲôЩЩա
ޣһŰ´磬㿴úõİȻˣ
Ҳ֪ʲôԭδֹ״ҡҽǶ࣬ʱʻ᲻룬оЩ䡭ǼϷʱʱʱ̼̿㣬ټ֮ȴֺȻҪӿҶ֪Լôˣƫƫҽ鶼Ҳ
ûϵ˵һɻӣưŵĺΣд߾Ծһɴвɵһ󴥶ĽɫṬΪ٣ǶʥҩʾЩĺר̰Ůòӡʱ㯵ߣһƬϧϾҲŮ黳ʱҲЩȣȴ֪ζ˵磬ûв⡭⡭
΢΢ǳ糣Щ߾ִģ·ƻעʢŵѤףҰ鷿ɢŵΣʱסˣؿǰŮԼҪ˵ʲôʲô
꿼ĿԼǡʱ⺰ϷѾͷϷʰ
°ŻعϺθˣȻʲôףҲ֪Ϊ񣬴꿿֪ģɵһЦ磬㲻ٷҽˣ޲ˣ˵溰õģǰϾ
վԭشز֪ЩʲôֵȥѽǰȾ˻᲻͵ġ
һϸǳڳŸֱźһ룬ɼ֮ڣðв΢΢Щϧ
߳鷿߽ļѼʳĶã߱գЩ궼ǺͰΪҪչǽҲһֺóգϦ֮ҹ꿺Χ¯ƷʳѾƳ̸ܰ֡ǴҺΪԵõĳϦѽڡ

ڷ 

ս䣬Ҳ֪ңԼվҪصṬȥȥһСŰָ㾭ȥժ¹ֻɽµķϳһ״ɺСݣͨʺ죬Ө͸ǿɰ˵ףݱѪ˱ҩЧʢ֮ʱʱժЧףҲֻ춼ûвժĻôףݾͻὥɫӣʱûҩˡ
һգǰժ¿ףǷ죬Ȼֺɽ䴫ٲɽȪȻһʥ֮СһģŴֺɳһֻ޴꿼˻һһĪĿϲ֮ϮͷĶڲƺԼܾúܾû˵ؿһˣƴֻȥһʱ䶼ʹṦ΢Цţķǣſ˫۶ǴϷϷٹϷ
עȺɽԶԶϷϷٹϷ
жˣûùжˣõΪԼ߹ϣ塣ٹϷ
Ϸ߹֮
ֻǴĲ»ɫë,ʣβɫѤáȻӱ֮һ޴ܶ࣬Ƿһһ㣬ֻֻǷ籾ӯӹǿ
ٹϷֻţȴʱһ춯һֻɫĴɳظɫǺų,̶,г״͹̬ӥ񣬵ִ֮˺ü˵ǰֻĻôֻͬһ㣬ʱľֻ˼
ٹϷſǰֻɫѾˣĳ½ӽ񸹵ĵطһƬѪģʺѪ˿ķٶȸЩʱѱǺϡǺ쳣׶Ĳ๺ݺȥɫ񱾾ˣܵÿһģʱɫëɢƤⶼǺʱӴһƬѪ졣
ٹϷǺ߯׶̣ΪŭиɫĪĺøУǴӵʰһö뵰Сʯӣ䲻׼ǺȥǺȫעõԱ߻͵ϮٹϷ⼸ṬΪͬСɣΪտټɵ־ʱöʯӼƿ֮ǺȥۿҪ򵽺ͷʱȴɫһóǿʯӵȥƼЩǺʱ˫һӱͷܹʯӣȻͷٹϷ
ٹϷﲻɵú֣ɫ֪ΪξȻҪæֻ߰ضԺͷȻһǺȥʱڿжһ𡣺쳣׺ݣÿһεĹɫѾ˵ҪɫȻӳ࣬಻£ʱǺҲмˣɫƺ֮һ㣬Է
Ǻ񱾾ΪʳҪĶжʱ˼ֵӣЩҪӴ֮⣬ɫ񿴳˼ǻδȺɳ±ǰȥһ󹥻
ٹϷɫ߹ʥַģʱȻ𾴣Ҳٰа񣬱һԾսãǺһסʱһڵϣˡ
ɫˣʱڿеһųʱɫѾѪ˺ˡþŷ˼ȦȻС
ٹϷص˻ȥȴδַ˻ﻹһͩĸ֦ʮأɫλصĸ֦ժ϶ѳ״ȻԼճ֦롣
ٹϷЩǺ⣬ɫȻ⣬ӳðնһƬɫǺԽԽʤֱͬĽһҫ۶ĿУٹϷֻʹţҲת·Īʹһ㣬ٹϷвɵһ֪ҪʲôæժϱȥδǰȻɫϺôĿת˲ȼܴ𣬽ɡ
ٹϷǧؿ૵֮Ҳǰ߾βȧԧ˼Ļ򥼦๣ɫ١ɽƣ״缦ɶģԻˡ˵·Ի£Ի˳Ի壬ԻţԻʡ״һǺϣԹŴ˵ڴ޵֮ʱ֦ͩڸ߸Է٣ѵǴ˵еķɫıǡˣ
ԼĪάһӷŽɢȥɫ౯ŽֱͣٹϷޱϧĿǻȥĺ⣬̾ϧʢ𣬲յüں֣֮浱ϧٹϷﻺǰȥ׼úֻڴе񣬺ȻһԽдԷٵĵطһֻɫժϻ֮С˺ܶ࣬ëɫΪޣҲΪԽͬɽȪˮƢ
ٹϷ־ϲԷپȻԾܹʱһᣬ壬裬ˣЦźϷϷ
ոճһڳл۵һıٹϷʱɵٹϷǰСɵͷٹϷӰȡ
ٹϷԼ̬׽ɵ־ϲظëЦ̫ҲϷǻͦԵֵأӽԺҰգұ㡪㡪ᡭ˵֣ٹϷһƬ㯡
·ͨһ㣬ڿ裬̬߻һ˸߲ҵţ·Լһ㡣
ٹϷﲻɵһЦѤëأ¶ˡţȻ뵽ҲԼһЦעԵ֣ٹϷԼժϵףݣǶǻȥժףݰɣ
ٹϷﻺժȥ߷裬ʱߵժµסٹϷһֻɺ״ףѾѪ죬Ө͸ǳɰɵôϲתĿӣǱѩϵʯڱѩƽջֱ࣬±ڸûпŵĵطٹϷӻóһƾټԼṦӦÿԲɵǡ
ٹϷҪʯйȥȴһһϣ̼ɵףݱߣ๽ȻŻƮ¡
ٹϷʱ־ϲû뵽Լ˵ҪһױˣҸӾϲȻԣԼܹõһĪϲ¡ٹϷׯȻ̬Ȼ֮⣬˫ףݽ£¶Ϸﺹϸ÷뻳УЦǶлˣ
ǰӯ裬̬һţϲ֮⡣
ٹϷҪᣬȻʮ׵ּ䴫˵ĺ֮ʱȥɽţԼмʱٹϷһһ֣ʲôˣҳ
û뵽ٹϷ֪ҺȻѣۼٹϷһʱֺܿٹϷһС
ٹϷһ֮һȫµӣźڽüĿȴ忡ʮͣľ޳ٹϷе΢ЩϤӵ۾ҹĳҰްҶĹâȫҲɢźڰϢ
ٹϷһʱ벻ʲôطӣʱȥٹϷ⼸ʥҩָѴṬг˼Ϊ˾Լط㡢ʥҩЩȿ֮⣬˶ʮʤһٹϷ֪С
ӵư׻˾ɱ֣м򵥶˿ˮʹǼ磬ٹϷδ뵽Ȼܴﵽٶȣֱƹһ㣬򵥵˼жѣٹϷֵøͷæңЩͷٹϷﷴӦҲæָӺûҪ˺Լ˼ûʹ
ٲļУٹϷʱУһֶסʺȴûһĶĬĬעٹϷ˽ٹϷʱУӿĳ븴

˷ ϧ

һԵٹϷܵУʱӣӶǿʱѸһץϾӯһܿһνѵҲΣֻԶԶضŭ
ٹϷ￴ԶеЩ֣ȵ㾿˭ҳǰʱڰмң㼫ΪƣǲǾ㣿
ûϵս֮죬ڼ֮ǰԼش֮ʣԶԶĺϷϷã
úʱſٹϷѲɵףݣЩع˵һʱʧڽ˺ڰ֮С
ٹϷ￴ʧķüԭṬˣĪʥҩԼôòعɣΪԼˣ
δϸ룬ԽԽٹϷ߳ӵ磬
ϲصϷ㵽ȥˣ˾û㣬Ϊһȥժףأҹףݾ⼸ˣǲժף̫ҲΣգѾһЩ׼ժɣ
ٹϷ￴Űеӣﲻɵúм΢Ц磬ϷѾɵˡ˵սкõףóϷջ˴˵еϷԭзһ˵㿴ķҸȡ˸ֽᡣ
һɫСɿɰѪ͸ףݣֿ˿һ衢̬ŵᣬȴӹһ˿ǳصޣðϷԡؼˡ
ٹϷѹģһְο硭ϷﲻòߣϷлĻ᳣ģңҲɽϷﰡ
δشһϵȻϵصⱲӶ⻪עɽУҲȥ
˻ͷһֻݵشɽһΪɽϷ˵ˣɽ˲ֻ׶֮ˣ˷ŵȣܻ֮˰
ߺһˣߣѾͷٹҾΪͿӹ֮ˣ
ٹϷһүү֪ٹҵĶŮ
̬Ⱥ׶ߣֻۻ軨ûЩǸ߹ģŻעϷʱϷ򷽲֪֪ٹҵˣϷŶ̤
⼸ദϷѾ֪࣬ⷬٹҵ˺󣬱һԶ״ٹϷ֣֪ٹҺ߽˳ԹԺϸϸһ룬һ˿ʱ־ϲǰĪǡʮǰ˳սİһ
զ֣Ƭ̶̼ɫΪȵⶼǹȥˣʲôһʮǰٹˣϷֻڻעӵͷӰѣ
֣Լүүһסʮ꣬δ˵үүаһ֣Ϸ˵ʲôս֮㯣ǲؿŶˡ
˷ӦٹϷȷǰһˣʱϲʤԭʮǰһλʮ꽫ơʮ뻹Ƕĸ״Ӿ֮䣬ñ֮츳²ʤ̡ʮ꣬ٹʶʮغػ˵оʮˣ˰ĵشһջأõʱﵽȫʢҲһҹ֮֮˸Ϊսġһհ㣬һ
ʤʽǧһʱ־ֱ˹飬˴Ϊѻ˺һǲʶøһʱĪҲ˼ʮ̫ƽӣҲΪͳһ£ʮްĻʼλĻԶɣٹΪлɳãٹʩһͨĻߵĻ¹٣ǻ¹Ļʶ˵һĻݰһв֮ģĻʽԶ
Ǭ䣬ٹΪʱѵɳʮͼջһԾʮİһΪ󽫣ʮԵСһʴٹӴٹ߽˲ΧһΧ࣬¶ʱһƬ۷׷ףôʱٹͨмαһͨͼ飬ĻʶʱɣگһΪ󽫶һٻأһľۼ־ɳǲùˣ㹥Ҳססõٹ٣ûϵĻһگ飬˼Ʊ㸶ˮĴ󽫲ʱٹһʱ߽߰ȫɥһǱȫҳն
һһΪٹҰ£˿Ծ󣬲ĻʻӹȻһҳøӾ³һԣĻ˵ĵټԷ
֮ٱʰճɻҽİҴլֱճɽ̿ʬߣ಻Ҹʣȴ˿ĴԿ˷׷״˵λʮıֻǲ֪ȥԭѴŲһ⻪עɽ֮С
ٹϷ￴ϲ㽫ȻΪҸλ֮ʱƽأ
߶ٹϷߣǺλΪۣϷĻˣɽ֮ҲҪᣬȻѾɵףݣɽȥգϷ㲻ˣ
ٹϷＱүүӹкܶԲϽĵطҸְϧգүүһģ
ʣιеǱҪٹϷ϶ʱ΢΢ŭЦٹҷ׷ףһͳ£
ٹϷסŭ⣺ֻϽô˵ȴһôգҪȴǰ£ΪԾɶʱ˹ģ˽⣬ΪձŶݼ֮ϽѲپ»Ļ䣬ҲҪôһɽ֮𣿻δɵźɣ
ٹϷһڰһУɳݺһ߶ʱ˵˺һŻصȱϱ֣Ҳԭˣտһ»ٹãͿش󽫶Ϊжд̣ħ֮УǷϳݶδ֪֮ú˵ҲϷĹɽг󣬲ʶնһɽȻոǿȴᱻն֮ƭ
ٹϷ߿ڷ΢΢ЩɶɵϲϽϷﻹһλĵܵܽ𽣬СǳڣϷԸ֪õڻǸ̫ӣлииһ££˭ҲܻǵݣϷ⹫Ҳڸʵİ֮ˡϷϷ͵ܵܶĴȨʱǰңϷԻշ磬ܵκ˺
ԹһЦøŮ޶治ٹҵˣֻӱİŮӣǷӻӺֻպĪҪ۸ã
ڶ˵֮һ֪⣬游仰еȴˣЩκ죬ֻٹϷתԼʵ磬ϷպҪо̣ǰϷ𣿡
զһʣϷҪҰæһȥҪүү
߼Т˳һЦϹͷͲսĴˣպÿɽҼ棬Ҳ㹻ˡ
ٹϷЦˣô֮ڣֻҪϷ﹫سϢǰְɣµ߶ţʵǴˣϷȻѾ񣬱ʹ˱Ͻת΢΢һЦ磬ټ˵תɽȥ
ٹϷҲգһɵףݱȥɵúʧ䣬̲סǰỽϷã㡭
ٹϷһЦˮʣں˿ް㷢ḧǼ绪֣עȺɽѩȲǾЦգ·𴺻شһ㣬ң磬Ǻܿټģ
ĬĬעٹϷ･ԶϸıӰֻٹϷֳ߲٣ӯ裬ӳɽҰıѩ·Ҫһͬɶȥ
ճյصүүڻעɽм꣬ɽ֮ҲѵüΣȻϷ˳ĪϷ·?ֻ򡭡ֻһξѣ
΢΢һЦŮֻٹ߹Ϸ﹫պ䶨ٴӿķơ

ز ҥ

˺ЩӣٹϷڵṬɽ¡
ҹغ޷ɽµȴٹϷʱѾȺʱˣ㾡ȥ
ٹϷⷬӿ϶Ǻʥҩ֮ˣǶҹ֪ںδȥ
ҹһ·عٹϷȴϵһ·ͨߴģɵü΢ʥҩұŵԼһλּ鰮֮У޿ɾҩ
ȻؾתʱѾߴſڣ¶ͻ⣬¶ٹϷʱ΢΢һЦٹϷʱ΢Щ֣ҹȥ
ֻԾ㻪ȣһʥҩˣֻѰֵһ˿ٹϷѽĳޡ
мĴԼɼӰǶţ΢΢ЩϢ
ٹϷһɵףݻˡ
ɴһӰʱһһƿɴʣٹϷ΢΢һ̧ۿȥֻʥҩԾһѪɫѣȴ࣬Ͱɫǲ԰ֽ촽ȴѪʺ죬ȶһ˫аоЩ⣬ٹϷдһЩĪͱĸ飬ٹϷļһ
ʥҩĬĬãṴδֳ߲أ籾һɫǡ
ٹϷֻðδʥҩҲδʲô޴ı仯ֻǽԼδָٹϷʱЩɻѵʲôӷԼʹѵ
δԼػһԵӱ㳯ȵȥɵףأһȥǰ֪꣡
ʥҩţ΢΢üͷõߵط㣡㿪𣿡
ʥҩȻ󣬲֪ΪЩ鸡˪ζһʱͷ˵ֻ˲˫ĿᣬɫǱˣٹϷſ˾ط㣬ʥҩǳǷ߷߻ڨڨ㱯ʹ࣬ȴҲ벻ԵɣǴףѾɵˣףҪ֮ʱժҩãŵôЩӣ빬ˡ
ʥҩЦû˾ͺܺˡ
ٹϷһ̶ӻȥףݣǿЦ᣿һ֮¾ȻоǺʱһ侲ϸϸһ飬žףݿ·;ˣɵһ𷢻š
ʥҩ龪ţʵôˣ
ٹϷ֪ʱҲֻʵ棬ǵعףŸϻعе·ϡˡ
ʥҩδ˵һԵطʲôҪҩȻʧˣ㡪㡪ٹϷ絶Թ·ٹϷĳһ㣬޲ýңٹϷһ
ʥҩҲ΢΢ӹһ˿Ȼӿ˼ɵطЦҲãҲã
ٹϷﲻԣ΢Ȼ󶨶صͷȥǼħ֮ˣоǺʧѵףݶĺҪ
ʥҩأЦ÷ͣһ˿ĥаɣ겻ɱģڲ˵----ôźã
ٹϷŵôиǾţæ֪⣬ȥףݸһǵ·ˡ
ʥҩһЦЦִһ΢΢⣺ȥңҵĵһȥģͲֻףˣһࡢɫĺҲᶪˣǺǺǡ
ٹϷϲЩ亹ЩʥҩߣѼŰɱĵӣ˷ףݼӣԼⷬͷȴǳԶˣٹϷֵ̿ҡ
ʥҩŵģһЦ޳׵ָһ
ٹϷһ
ʥҩ۾΢УȻЩ
ٹϷ֪ÿ¶ɫô˱Ҳ棬³ʮҡǻߵʥҩǰ
ʥҩЦһ͵ؽ뻳УϸϸӣٹϷＸϰΪǴϸʥҩ̧ٹϷСɵ°ЦѾηˣͷ㡪ʰɣ
ٹϷﱾΪ˵㶾ֶζԸԼզʱһ̧㿴ʥҩЦӯӯضԼֻڻʱŻеٹϷ־ֹ֣ȻȴʥҩסˡٹϷＱǡŮ빬㡪㡪
־ֲ˼飬ʥҩаЦŮΣѵ±ûͣ˵ջٹϷﾪﲻѵСٹϷֻħȵϸгջ󣬷·һֻĶһ㣬εضסԼһ˿ȷġȻԼ벻֪Ů˺Ůô
ȵϢٹϷߣٹϷﲻɵûһʱЩȣһĸоɢٹϷƻ۲ҲԾӯӯתʥҩ˵̬Ц
ʥҩЦٹϷʱϲɵøˣ벻ԼȻΪһŮջδ֮¡ֻ֪ӻ֮ã̻֮ػһЩСĹݣȴδ˵ŮҲкģԼȻһЩĪоʱЩҡ
ʥҩЦ˺ʣһǱˡ
ٹϷüͷȻ˵ɫȴһɾǿȻ
ʥҩ飬ɵһּӶٹҵˣȻر鷳ء
ٹϷôԣһԾɲ¶ɫصָǣ
ʥҩһЦǷƺǵøһ˰ɣٹϷ
ٹϷһȻĬĬ
ʥҩԾЦһǰ˸һĶһֱ֪Լ߷̵ģȻ߹СʧٹϷأٹϷаЦ벻֪Ǻ
ٹϷ･ɫӣЦǺǣ䱦Ҳһӵһεüأ˵մӴͷóһɫУǽϺúľƳɣΪϸۣҲС硣ٹϷһ֮£ɫ䣬״ǰȥǺӣȴʥҩһ˳һڵء
ʥҩЦⰻȻֻжһ˿вɫԹԵˣὫⶫ㣬Ծ˱Ǳôʱ
ٹϷһĶסʥҩ۾ãٹϷ񽥽Ұܣʥҩ£˳ϷǹˣһӶǹˡ
ˣʥҩ̧°ϧǺοأú۰ˣΪһƵñַӣףݣ㲻ٻȥˣϡһʡ
ٹϷֻң޺޲ͷϷվѹһƽƽصˣϣᵽߴġ˵յͷһת˳ȥ

 

ߴٹϷʧһṬƮȻ֪Լںδ,ֻʣ¼Ķʹĵ׽ţ·֪ԼҪδߣǰľҲʼģȻᣬԴӽṬԴǴζ¶޹֮Ҳйᡣ
ʱһ¶͹壬⼸ĵͬһ˿ڣĬĬһһؽ˿ڲϻԼδǸкµŵԣգȻص䣬֤ǸкûһͬظʿľӪһУ
Ϊʥҩ裬ٹҵ棬Ӳ֪ԼܹʱõɣοﶼѾʥҩУ
ܵԼҪĶܹ֤ԼĻ֮Ůƾ֤Ҳˣ
Ҫؿ޳·һ㣬ˮȴŰݺݵȭͷһߵϴȥȫǷйʽģκʽƤĴֲϸ۵ֱɺ죬δ֪һ㡣
ǡùжм׻˾ĵӴӴ·⼸ʥҩѵٹϷʱԹʽһֱ仳аǶηʥҩͰбİ׻˾ٹϷѧɣö֮Ըǣִϻۻ䣬ֲţ˷ܾòٹϷ΢Щ棬ٹϷģһȣв²⹬һ۵ٹϷҲˣٹϷ겻Խòǰݷаʱ
һЦ㿴СӼ²ԽòŹѧ깦ȥˣҪô̺÷˳˳ģٺٺ١
⼸⻰Ц˽һɫһ˴ӻóһǼаЦ
˸Ҫʩţһֻǯһסʱ۵ú,˶һ¶㣡
¶溮˪ˣǼôĹ֪Ϸʲô𣿵ĹǵƤ
Ṭ˾ļҲҪ֣˵ͨˣӸæΨΨŵŵȻܿˡ
ʵǼӵ˵֮ʱٹϷѾҲսһҩۣʱ׼еġǡ⡰ǡ˵ṬΪҩۣҩɢУҪʹҹãӷβÿνʹˡ˭Ǽײ鼫˶ӣ
˵ҲǼˣ¶𣬶óҪȱһ˵öˡ
¶ߵٹϷߣʵû°ɣ
ٹϷ΢һ̧ͷ¶ӣܾδϲԼĸɫ㳤߲أԽˡ
ٹϷﶢӣþò¶飬Ϥ֪ʲôίѵǹþδ鷽ſʵΪɫˣ¶㣬Ҳһ
ٹϷ˸ȴίǰˮʹȴƴѹ֣ɫ죬Ͷ¶С
¶̼ǵǰطί߻˺ԼǴԺҲᣬ¶һֱΪľ˶ǱˮģΪűǿ飬ⷬͻȻֺԼУΪԾǶԼߣʱſӵסӣ΢ѳŮӵвףԾΪԼѵп֮˶еޱοϲΪİޱϧ뵽ٹϷӵס¶Ѹ䱳Ѩ㣬¶ʱڵá
һ¶ɵô󾪣ȵǸʲô
ٹϷ̧ͷԽȻд˷ߺޣ㲻¶ٲʥҩߵǸ¶㾿˭Ҳʥҩ𣿡
¶һ˿Ϊλô˵
ٹϷǸ¶ӦˣȻͬҵ꣬Ҳû֪ʥҩߵǸ¶ε̫ˣ֮Ҳһֱ㵱ĴԼõĽһ㣬˿ûɡϧͲ¶˵ĸоǲͬģ¶ǼϵϹһֱѺдһֿ죬ʥҩ˵Ҫȥߴʱ¶⣬һҷ˺£
¶ٹϷ˵ʥҩҪʱɫʱһȻþòŵʵ
ٹϷȻҪ㲻Ѿ֪ҽٹϷȻٹտ谮Ϸ﹫
¶ٹϷǷŭǱ˵飬ΣʱĬĬ
ٹϷ˵϶Լϵʵ޺޵ԭҽշЩʥҩԸΪ˵õٹΪı㡪㵱ļƺݶ
¶֪ȷʵ٣ǹʲôٹҵıȷʵǲ֪顣
ٹϷŭһֱСӲ˽˵йԼ֮£һǰһȥһ²õǱǷ񰲺ãο֪ҵݣ
¶ݣսº֪ˡ
ٹϷһһֱԼһƬңδú˼ʱǰ¶Ļһ֣ԭ
¶һϸϸƤĶһҶ£ʱֻ¶òȻ䣬üбޡ˫Ŀǣɫңһתµӣദ¶
ٹϷ૵ԭٰܹκһ˵ģܽ޹ǹʹ¯ϡܹģκ˵˾˾˭ٹϷԸȴ޴ǰ˭壡
¶ԭϵƤ߱㲻ֹһ㣬Ǵ˿סҿߣٹϷǰȴԸ̫αװԱֻһƤȴûϵԼվȻᱻʶƣûϵȻµԼݣԼʵĿʥҩ±ٹϷʩһ֣ʱһ̶̾һȻҲ£ֱ峺ƽһ㣬һ˿Ҳޡ
ٹϷԼõŮӵͷαװĲ˵Ȼһٰ磬ԼԸԾϻۻ䣬ȴ˰Ū꣬ʧȥ˵ܵµıԼҪҪıǵŭ֮ʱһ仰Ҳ˵ֻǻϲ̺״µĴҲɷס
ٹϷԺһƬհ׵վ˲֪ãȴȻǼٰ¶ԼԭϷˣҲһºҹϵԣ֮泩ٹϷ˿ȴһۼԥҪԼҲԼǵ΢ĩвȫסܿʩչṦԾһԵݶͷ޺޵صȪԶٹϷǵĺô
ȪԶٹϷԼı˷ŭһʹæʩչṦ׷ǰȥϷ˵Ҳ֪صıﵽʲô乫ҲδԹ׷ˣϷ
˸ĸ󼰵֮ܵ⣬ٹϷС䣬Աʹ죬ܹ¶ʵǸ˺ܶУǽ¶ԼѺ󲻿ɶõĿ֮ˣȴû뵽Լŵ˵³ǲ뿴һۣ±øΪѸ⼸ٹϷﱾմȪԶһʱҲ׷ϣ֪ߴ󸽽ٹϷΪ˰ȪԶһһ䷿ӵĴȥֻȪԶüսԶȥ
ٹϷһһֻۣȫذ֮ɫװζɣŴҲǽţȻڻδʱɫδȥźϢЩصȴװʥҩλгסĵطŭʥҩŰɱ䡣
ٹϷһ˱ϥڵһǣֻԼһˣٹϷﾲ뷽ŵһУڷԼṬЩԾСʥҩǰŮߴͷںòЩ⣬òΪҵ˿ֵΡԼļˣȴݺµʥҩܻõûԼҲսΪħū֮еһֱҲӵһ֮нҰȥ
ٹϷﾡʹ˺þãȻоǰиɫӰӣʱһ̧һһɫȴһֻɫ޳֣ٹϷֿȥʱʱһԭһԼĪʮӣűɫ£īɫͷݿݶŴӴ͸΢΢ΣԿȻâϺһ㾫ףҲǧ꺮һ㷺⣬ΪԼȰο֮ҲһĮȻݡ

л ɱ

ٹϷֻһ£ϱ㷴ӦԼǰǱģټзƣʱǰƿϹӣ˵Ҳ˻شԾ׿á
ٹϷ･޵ˣеĿʹɢȥƽһ˺þõ澲ó棬·Լĺ֮ڵǸȻ߿ˡ
˫ϥЦһ£ԼҲǽˣԵġóܵģʼնܲԴǰǳңԼǺܶ鶼ѾôԸóܵˣʼСԼܹıƿصĶһҪεץУܡ̤Ǹտһӵľ·
־һͫɢĹվȴⷢڻһˣʱȫһ䱸ϸһʱǷǸĵݸԼӡ
ֻվԱġһһԹԵأǻ絶ӱ߼価ǿűܹԼһҶ˿Լ֪˵ԼЩңΪҲǲС
ٹϷ֪ʥҩгڶ࣬ʱлвʥҩԴӳԹ󡢽ٹϷδʥҩгôһʱŶ֮ļȥ߽ǸǱǸšϷѣԲŻǰʧ񣬻빫ӲҪ黳
ԾרעԼеֻͷҲδ̧
ٹϷﻹŭԼŵľٶĵǸϷ֪Լ֮빫ӲҪϷϷˣ˵һ
̧ͷٹϷصģһЦȻֵͷȥ
ٹϷĮ嵭ЩЦݣʱЩãǶʶ֣Ϊӣȴ֮СΪж
ˣȻ̧ͷٹϷ纮һ㣬ٹϷһȴһ̣Ӹһ弫ǳЦݣЦ纮΢ůѩڣǼΪ,ЩζͶŪٹϷʱһ㶣Ӽ̶ԾɵͷȥġָֻԭǰٹϷ㱾÷ǵһЦԼĻþ
ٹϷﲻɵûӵˣʵòǡ˵ɣ
еǺͣһ£ȻֽٹϷΪٴԼʱӵŵͷһ£ֻǴٹϷǶȣ΢΢һ˿Ц⡣
ٹϷŻȻ򣬶ʱڷ񶼾ԱͣЩϧӾֹף׼Ǵȴͬʥҩǿˣһʱ뵽ԼС壬ֶ˼֮УԼС屻Լ¶˳ȥӦˮ˰ɣȴҪҿģӲ֮ˣ˵ŭʥҩʥҩʩֶθƵġ
ٹϷ϶ҲСһǸҵȻ󲻿ʥҩŰԲŻᱻʩԶ֡
ԽԽǶλҲ̫ˣʥ¹źȻûнأ°뱲ṬӦÿɱǡ
һᵽٹϷʥҩ֣ʱɫ䣬ɫʱһ㣬ͫâ絶һ㶢ٹϷ
ٹϷﱻ񿴵ҲЩĺǸԲסҲҪӴ̵ģϷԼҲһ㣬ΪŪĶˣ⳰Ц㣿
ŴɫԻЩٹϷｫҪΪʥҩʱӹһ˿֮ɫ̧ϸϸٹϷһ£ٹϷ￴΢΢Щ⣬Щԣϱͷеġдһ֣ٹϷ̲סһдȴǡڣ޴½𹳡䣬ٹϷһ̲֮סá
ٹϷ¼Ⱦӳ죬СΪϣĪҪװ׶ŹҲ֪Ĺ汳֮˵ġ
ٹϷһ䱾ǺȰСЩȻǺһֽϻӺī˿ûٹϷٹϷҪ׼ǻطȴӽֽ̯ٹϷǰʳָá
ٹϷֽϿȥֻ׵ֽϺȻдһġB֣ͦοΣأ塢ʺݾ̬֮ˡٹϷ̧ͷʵBǹ֣
˵ͷٹϷڿϻӦԼҲЩˣҽϷлӷſ⣬ϷҲвʱˣߴδϷϷȸˡ˵һ΢΢ͷĮı飬Ǳ֮ǰȴǻͶˡ
ٹϷҪſȥһرġӿŶҰܣٹϷﲻԲ룺ӲܳɹʥҩɱҲҪ֮شһӡʱɵд챾ѣмįˣʱϧ֮⣬ת˵λӣϷǵÿգǰӣ㹫˵ƿɺã
̧ͷһЦһЦȥ֮ɫȻѵһٹϷ֮ҲһЦȻȥˡ
ٹϷԼǶ㲻ʥҩ𷣣ʥҩ˵ҲΪ֮Դݲȴվܣ뵽ȪԶʥҩҪʵǰ𾪵ı飬Щ㷲
䣬ٹϷȻǧ㲻ԸԾճȥʥҩ̺Ŭе벻ѹ£һһվһԣʥҩԸҪ̡
ʥҩбһĬĬһԵٹϷ
ٹϷһԾ˳ӵߵʥҩǰʥҩ뻳СȻ˹꣬ʥҩʮ֮ˣȴԾɼѩüĿг续֮ʮٹϷÿαӵڻУŵ΢΢Щջͣǰ΢΢ϤϢԼһ˿
оԼĻ㱣ٹϷʱкݺԹԼӵסԼǸɱ˲գ۵ŮӣǶȥĸˣ֮ܶǣ˲еͷ
ʥҩ֪ٹϷһ˲仯ֻһ㸧ϸ۵յǷʺ㡣ǿչһٹϷϸɵıǼЦǷ绪ķ
ʥҩϸкתǼٹϷһԺһƬհףֻʣʥҩ˫а˵ĺʱͫһƬʵ롣ʥҩٹϷ㯵аһЦϸ˫ٹϷһ·£ͣܰĲ䣬ḧħȵһƬӿɺ졣
еʥҩ΢ᴥԼĲӣٹϷŻعʱԼŵķӦȾһ㵭Σ滨ţ۲ת绪ʥҩɫ֮Ҳǿһ
ٹϷʥҩԼеΪʣʱʥҩ΢΢Ťһ£ʥҩȻɫ䣬ݺݽٹϷһƿȵ˵΢΢ϵϽҲ΢Щ¶ʲô֮һ㡣
ٹϷϰϲŭ޳ǼɫɲҲ߶ţǾ˿һԡ
ʥҩϢƬ̣ƽٹϷﵭصߴ֮󽫡ףݡ׸ˣ㲻ȥˣطɣϿ
ٹϷŵôԶʱ̧ͷʥҩʥҩĮɫ˵ĶЦҲ־棬ԼûʥҩȻϷŹףֻлעɽУʱժΨһһףҲԼˣܹһꣿ
ʥҩأɲģּӶаЦԥǹֱԸúôѵԸ뱾ĺʣǺǺǣ˵Խòޣ޹ǣ᲻þôŹء
ٹϷһªգ̺÷ڹЩʹֻɣ
ʥҩһ΢΢һЦӻֻŪԼϵѪ󣬹ãʺĴ깴һĻȣɱ𣿡

ǰ ƽҥ

ٹϷһ֪ʥҩǺ⣺ûУԻ
ʥҩٹϷۣЦݽŰڱҲˣվ٣ȫֻмλ˾ܹƥС̧һٹϷȥïְ׻˾ļ׮ɱסһҪɱ
ٹϷﲻɵһԼȻṬӲ˵ɱһ£Ṭд󲿷ﶼմѪΨʥҩһ֮ȴȫȻûѪȣʱͻȻɽְɱɵЩûףϷڹ߷̣˷ͻȻзȥɱˣ¡
ʥҩаЦⲻҪôʲô£ɱʵһҲѡһһ˻Ҫ׵ö!˵仰ʱʥҩһ˿ɺɱ⣬ȻٹϷһ
ٹϷͷǣ׮ġ
ʥҩһЦͰ׻˾˾һȥïɣշţǧҲκ㲻á
ٹϷǧٰʣԾѹ
̺ʥҩٹϷصԼ׼ЪϢͻȻƿ֮ٹϷ֪͵Ϯʱмܣ书ߣٹϷһʱ֮Ҳû׼˵סѨһѱʩչṦɱ
ٹϷڲԣ۾ԾܹתڰԼԿ°ԼǸӣòģ֮俴Уǿȷ֮ǰûмˡ
ںڰбã˽ٹϷһþ޴Ĵ棬ŽٹϷڰˣٹϷҲЩţؿ˺ڰз峺ֻԵҽΪͣ㲢޶⡣˵һ룬ԾɽٹϷϵѨ⿪ˡ
ٹϷ͵ɤʱѾµ˭ˣٹϷѨ⿪ٹϷԾվԭؿþû˵
ӽ߳£ȻתµһݣȻǼΪϤ峺ˮӣɴϧ⣬ͻȻȫͬһٹϷԾɼΪʣӲʵԼԭġ¶𡱽ǰϼ
ȪԶٹϷﲻ˵þòص˵ΪŽӽģȴδѹ㣬𣿡
ٹϷ˵ͷǲţǰ⿪ҵѨʱұᷢԴˡ
ٹϷԣȪԶжʱӿϲĹâ΢ľһȴ֪ʱǰŮԼҪ޵һѼ⵶һ㣬ʹѪ죬˷һĻԼϲ
뵽ŵϢȪԶ¶ǵɫ˵ҪպͰ׻˾һȥïְɱ
ȪԶϤϧٹϷһΣں˪Լҧ˴Σʱ;ȹԼһðűʥҩ𷣵ΣհԼСȳԭԼίˣҲԼڻкοԼһУԼԼҲʵǳĪ˵ڱԼԾɹԼϡ
ٹϷаתǧأվ˵һ׻˾˾ȥï
ȪԶͬȥʱü΢岻һʱ˶ʱĬȻٹϷԥʵǰǴΣ˻赹ʱ㻹¶𣿡
ȪԶû뵽ȻǴҲ˵ˣ¶ǲͬģѵ⻹ȷ
ٹϷһЦлл㣬Զ磡
ȪԶ嵭΢ЦݣвɵһȻҲǰ¶㣬һպԶ磬˻ô
ȪԶһϯýٹϷеĽ⿪,ٹϷεԶ磬ʵڹʱбԼ鲻ģΪͼұˣɺԾңǷüˣԴҲһƬͿڵİֻҪҸ˹ѣֵֹ˭ԼСˣ
ȪԶݣ΢΢һЦֽ߱ɢͷСǰȪԶΪ¶ʱٹϷģٹϷоȪԶůԼ󼡷·һ㣬ڿǰİϤĿݣʱһӶɢȫǺȻ뵵ٹϷ΢΢һ
ȪԶͷǳϰߣоٹϷϸ΢΢һɵ΢΢¶Щ⣬Ҳһ㽫˻
һ˶ЩΣٹϷֻԴ֪ȪԶӺԼҲǰǰ˼ˣ΢΢һЦԶ磬ջҪȥïȻطЪϢˡ
ȪԶͷȥɣ
ٹϷܵ˿һѱù֪ɲԶ㡣˵΢΢һЦ첽ӴӰ߳ȥ
ȪԶӯõӰھˮнԶȥֱˣȻ󻺻ַŵԼ绨Ĵߣһ¡
ϣϡз㷢㡣
ڶգٹϷһʥҩķȴǰ׻˾˾͵ˣһԡٹϷһ˾֮ȻԼЩǸε˼ˡ
ʥҩٹϷʱаһЦб£׻һУеʱȴ
ٹϷʱǰ׻˾˾Ծһ£üĿӶƵһΪüǽϸߣҲʮֿͦ۾Ϊ䣬⼸ٹϷȻʥҩλ˾µʱǱ˴˼䶼ûʲôѹڴϼȴΪԾһϢȴڰ빥ԡ
ٹϷùλʮ㵱˰׻˾˾꣬˵ɱõУ֮ڶõ׼ǵŭѪʬأȻû˼빬й˹ٶѾ࣬ǹһԿסĶ˵ǹڳʥҩ֮ΪΣյ
һԵͶߣٹϷһȥ񽻻㡣ٹϷＸֵĵطÿμλ׻˾˾ǰĬ񣬿ЩƴӽԼӲͬĬĬԼȴԼ˵һ仰
ּⷬٹϷʱЩϤԺһʱһԭڻעɽмԼֻ⼸һֱԼ˱ǰ׻˾˾壡
뵽һֱעԼͬſԼһ񣬶ʱӿ϶ٹϷＱæԼʥҩԼеķŭʱԼʮͣȻͬʱ˾̽ԼĵϸԼΪĶץУΪʲôΪԼ޷ıƣѾˣ
ʥҩ˾ĬĬЦˣﵽҪ·̣ǵüӿŲ֮ǰϵȻҪ¶ˡɲñķίѽ
ǰ׻΢΢˵ͷ䲻ȵص֪ˡ
Ṭ֮˼ʥҩĪǵսľΨΨŵŵλϲŭ޳б֮˻һ˽ԼݺĥΨλ׻˾˾ʥҩǲ˵ĮҰһ͵񣬳̬ȶԴʥҩʱٹϷﶼΪڹдľٹϷҲףλ˾ոǿʥҩΪɵ±㶼֡ⷬʥҩ䵭̬ȣҲδ˵ʲôһЦðɣǳɡ
ٹϷͬ׻ǰ֮ïǡ
Ǹͳ֮أΪҫĵطһΪȺʲôı仯

 

һ·׻ԾԹٹϷʥҩһ£ʼմмɵҲȥһг
ǰ׻ȻԳǶٹϷȴչ˵΢ٹϷﶼ̾ϸ糾һвҲʥҩʱķԸѡ
һٹϷǰͷ˾ʩչṦԽų̱֮һ˿˼׻ٶʥҩȻǿٹϷ࣬ǱٹϷٹϷڻעʶжʱǽȵٶǣһȵӣʱʱԼôṬӱΪˡ
ٹϷﰵͷһ£Ȼ컪ע飬ʱת԰׻ʵڻעҺʰҶʧףݣ׸𣿡
׻ûϵٹϷȻʵʱµĲһͣȻ˵ͷҡ岻˵ͻȻ˵ЩƣȴֵͳԵʣϧ֪ΪΣǹڼЩߵ֪ǸʹȻǱʲôԭ
ٹϷûϵ˿ϣǸлл㽫ףݴ׸ϷҪ빬ĺˡ
ôһٹϷ㱿˴ּʳޣٹϷ΢΢һ΢΢Щͣʣܣ
֪ΪٹϷиܵǿҵĺ⣬Ϊ㲻ȴԾܹʥҩһ˾֮λãٹϷͷ΢ЦΣԾɻǶл㣡
ֻǿһٹϷЦݣ漴ȥ
ɽϵĵһС䲻İ¡ݡ졢Ԫǰ㷱ƽȴҲСһɫٽ֮ʱһֱһȻٹϷɴ㡭ҪҪ
ٹϷﻹδǺ⣬һ㶣򣿡
ԥһ£廹ǽе˻ˡ
ֱٹϷ˼ǺѾ쵽ʱϵȻ࣬ǷǼٹϷıȻ˫ĿճյĶſϰ죬ٹϷСΪ㱻Ŀ׷Ҳ۹⣬Ṭֵʥҩĳ谮˼ò׽ȴҲɵʥҩṬУ˭֪ǿ޼ɵٹϷǲãҺٽҹ·˱Ͳ࣬ٹϷ治ȷԼŭĿӡ
һԵ忴ٹϷ΢΢õ飬ɵöһЩĿ٬֮ԣƺ˲ɵη壬һʱٹϷ޼ɵĿ١۴ӶŴ綼ǽʿ˴գΪٸܹ٣ԶԶ˸Щη塣
˽˿ջǵСһ㶣þûز΢΢üͷɲֻסúڲŵֻ¶һغڱıǵСϾö꣬ʶɫ¶ҲԽ£ЦֹԵλ͹٣˳úСզһΪɣ۾ƲСôûδòĹң
ٹϷõС˷ޣǿЦãǱöΣ뵽ĥƢԣŭضҲùЩΪ޹ĵСǡ徹ȻеıſˣȻԾɵͳԣ޲ûϲ֮⣬ûмŶԵС⣬ɫԾһˣ׼Ϸϡ
˱ڿջסһٹϷʱڻʹڣ⼸סṬУⷬƽΪ֪Ŀջٲ˶һϤһȻƽʱĬٹϷĸ㲻Ҳˣֲźۼһһ㡣ٹϷͨѸ٣ֻҪһ΢һ㣬ܹԼˡ
ڶ·ʱٹϷһЦ˾԰ɴϷ𣿡
΢΢һ㶣΢ЦգȻ󲻷һĴӻóûóɴٹϷｫɴãӳŨ˳ëķһĨεЦ⣬˲ѣεۡ
ٹϷԾޱ飬˻ǹƧ쳣׽ǵǽڽһ죬ϱܹﵽ۶˰ɣ
ٹϷֻǰ棬ȴûСķɫϣ΢΢Щ糺죬۾εעǰ޵˶Լ߼Եľݶᴵɴ
Զ˵Ṧ˵ڴﵽ۶Ǵ´࣬űһգ֮ΪʥҩķԸֲٹϷ̫ۣǶ˴Ṧ߸ΪٹϷûƽоھУĻ˵һЩƫԶСͨϡ棬ԲסҪѯʰ档ǱϾǳΰ׻˾ɱֵģвЦҲ²͸Щʲô壬ȻĴι䡣
ٹϷ￴Žֵϵ̯̣кȻֳȪԶº͵ӣԼϰİݡİĳ谮һֱϸϸǻĸо˵ůϧһֱػԼߵĸʱȴԼߣԼο֣ٿȷйҼǵһкúõıԼԭȲй
˵źǱϾҲʮŮԣҲ̲סϼۣ׻εһжУԲס֮⣬ҲطŲȵ۶֮ʱѾǵյ糿
糿ҲеļУǲ֪Ϊһǵرֱ࣬ĦƶãȴسǵĹٱȵǵĸڳʱ֮ǰһмȫȡʱ֮ǰԶǴʮ׿⣬ȫ죡
Ȼǹٱ˺ţԾаصڵ·ԾþòɢǵĴվŻʼ־мĴų½ߵë̺
ԶԶï׳ĳʱٹϷбѺӯӯ⣬վ̾һɫɴڸ׵գںڵҲ˳Ľëڵסʱ顣
˸˶ïǣڽʱٹϷ̧ͷԴ侼Ĵ֣һƬȻ
һ·֮ϵ۱ŵµİգԭŵǱʵٹ˽ӣʮһŴعʽĸŮӣڹûеλΨٹӼΪ谮֮ŵС˲ųڣǵӡһЩӶھŵ¶ǼʡǰŵΪʮĺͯԸȥʤʵ۶ͣ¡ӭӡ
ٹϷ˳аϲʤ飬ɵһ̶꣬ԭڸͳ֮µİձӵǱٹȻģ
ԽԽ࣬ҲǰߣṬڶïİҲܳ˹컯ձǰȥǶ˱ڴԵһ俴Ĳ¥ЪšСɫ䲻ȴɼף֪λǸæЦλӿǶˣⲻŵ½ǾԻ·ϹλϿϸ
ٹϷ￴ӵɵûԼʱ游ĸһȥʢ棬΢΢Щ㱣ŵµǺ˶˶ǰΪһʤ̶ѣ
ȻٹϷɴСò¶ɴüȴǼΪޣ֮ԽͣϸһʣʱС羴׽ֺ֮⣬æ͵֪ŵȻж˵òеﶼȲأЩھ²ٺͣҫ
ٹϷһЦˣˣҪúƣȴһ˿㯺ͺ壬㯵ǰܵҲܵ˵ĳޣٹһ
¥ϷųһӵĲ㣬ֵͷеʱ¥ϵĲͶӿϣˡŵµˣ
ٹϷλͿ㲻ú˼ȣԽԽ֮ٹϷﴹƷ裬ȴһ˿ɱ⣬ԵϢУɵ̧ٹϷ￴ȥ㡪Ҫɱ
ٹϷŵطв豭̬ƮݶׯǲӰ쵽ṬϷŹǲ黳ġ
˵Ƶ棬ٹϷһֻԲʣýϸϸλƣԼɼƤһԼĪʮ꣬˵ǽ»ò⡣һ԰ռҷ˺Ī׷ݣǧꡣźɫԸھŵ֮ģǰտ˵ıսĿزϱ˫۵˫
ٹϷתͷ˼ŵ֣ϴʱȻһ΢磬Ұȥüе忡һۡ
ٹϷ·һʯصһ㣬סˡ忴ţһ־ĿϲδӦٹϷӴ˵ǻǰϲص𽡪𽣡

 Ⱦ

һ˲䣬·ҲΪƾճֵġ͸ɴ¼ӵɫŮӶ̡
ӯ޵ޱŵƮ£¶ɴüޣӨ˪ѩޱ߼˿Ű͸ɴգĻȣ˱Ůһ㣬һΧ۵İաٱһʱ㶶˷Ӧ
˳㶵һٹϷＱæǰ˫ֶ΢΢Щ۾ƴסҪӿˮ
ԼԼôǰǰػסԼҪ
ȥˣϣֻʣˡ
Ǳ׽ˣһֱǣֻʱ¶ԼִļǸЦĻζѡ
һһƿĻȴһžʧӣǻϲʱʧ䣬һˮ£Ժʱհˡ
ֻǰԼĪʮͣųۣںڵͷýȴû˿ľϢúŮһ㣬ǾǵܵǰȻٸȲϵܵǰ㿡ףֻΪƶѡ
һԵ˫ٹϷסŵµʱ˷ƿĻŭȣɽҰ帾ðŵգ˰ˣ
һԵļٱŷӦ׷ӵǰ׽ٹϷһۼĹٱһƣʱǺµɪɪĻ꣬еⲻǾŵµŮˮ𣿾ŵȥˣ
˫ǹٱľʱһæǰϸȥеˣһ֮¹ȻǾŵߵˮ㣿ŵأ
ˮˮʧСǽ⡭⡭ūҲ֪ûиū澣ֻǡֻˮɵµģС
˫һʱ̣ŭˮôӣ·֮Ҳ˳žŵµ˼Ϊ˰ˮ£ŵ»֮з䣡
ˮһ峺ˮ˳ŷ۵ǳ飬òˣһЩǰ׽õĹٱĲֻ̣ˮغ£һҪˮ
ǰȥ׽ٹϷ֣ܵٹϷмЩʿ֣Ѹݵʩչڹٱмת˼תͽһȺ˸ײԡϵһɰղֻǷ˺£򶷣ȺЩٱæסӵȺ˵˫һɴ󽫣һЩ˼ɴŮӾȻգǵϸкǰ׽ã˫ϺȵŮΣ˵;ŵʧһϿ콫£
ٹϷۼһٱӵǰ֮Χİղм伷֪Լ³çˣԼʧɢĵܵôܱɱľŵ£˿ԼҲӦ˵
ٹϷ۹ʱһмƲͬһˣ˫У䣬ýȻǴ̿һĵŵ¹ȻıɣǸоΣգð䣬Щд֮˼žŻֻգɸ֮Ȼһ򾡣ȴԼôððʧʧش˳˫õһ֣ĸ
ٹϷҪƾṦȻоһعѾ§ڻУٹϷһ΢΢һ£ȴ彫§סԼյøһЩ𶯣Ǳ˶ˣϿߣ
ٹϷͷסԼһݱһӵķһƬ˫кȵʲô콫
δȹٱеļѾסٹϷ￪ʼٹϷоȻǺܸǿǽµĲȴ죬㱧Ծܹ羪ٹϷֻö߷ֱХ۾Ҳ屼űźȻͣԱѸݵһԾܿ˷һöСС
ٹϷ￴ǰƣʱһøգȻԻϷððʧʧأҪǱ¶ṬǺã
תҪش𣬲ɽͷ΢һƫ촽ٹϷɴգȻδٹϷһ£عԼӻУɵЩ΢Ҳ΢΢ɫǴһæͷת˹ȥǲҵģ˵ձٹϷٴʩչṦһݶ
ٹϷ˿ҲޣҲȥ˺˼ͷרעĹٱϸϸ۲췽ϸСֻԶһɫµӽ׷ǰвϷ䷽ϸСٹϷǣ
˵ٹϷӻóȪԶذףһӣֻ֮ڶİһһ䣬˵ٶȱͼ壬ٹһøԶˣҲ׷
Ž§סԾɲ˿ٹϷУŨŨ⣬Īһİã֮ٹϷϸÿһӿӲҲȻЩͣȻֻһ˲ٹϷвԾӿֳܵɫƫͷȥҪڴգʱһ䣬ע׵ĲںһƬĬ¶˵ķӰĪ£§סһɣתǰȥ֮ϵ׻˾Ĺ£
ٹϷûкеզֵĮǰĺپЩɻĬĬǰȥ
ǰһȴҲȫ˷ֻٹϷŴŪһһׯǰʱѽʱ֮ܶ˶յſŵ£Կϡ١ٹϷ˲ׯ̱ƹӭǰλ͹٣ʱµĻʽλãʲôʽÿ
ȴԸ£ֱӴӻó׻˾ƣƹһһæСĲμ׻˾˾ԵƬ̡˵ռæתҡ
ʱĸˣṬ˾֮˴һֱǰסࡢࡢɫΣŰµЦ̵Ůӿ欣޵üĿ͸һѪĺ壬ǰ׻˾Ĺ£źµӣǵһ˫۾զһȺкԣϸһ˫вϵ̽ǰˣһľɫ˾Ĺ£ֱһ£ʮ߰ͣüĿľȻһƶĻľżһ㣬͸ĺϣ˾Ĺ£һλźµһӻ׵ߣһſݵ͸һģȸ˾Ĺ¡
˼壬ǼæӭϣйǺµ˾µǰ˾˾˴˵Ҫ˾Դ谮ĵǰï׻˾ɱһ£λ±һ˾ˡ
ǰµŮЦӴǹΪ谮ŮզһɰضҺĽ
ٹϷ۹׷תԼ⼸λṬڶïĹ£ïĴСȫ˵ģҲõǽϵɴȥò΢΢ЦˣªգᲢۣ
ֻɴڸ£޾Цٻ⣬̬Ŷׯ˿ħĳǹĤݵĵӹ
˼˾һ㶣ȴҲع߾ֵһתȻܹ谮ĵӣȷ绪˼ȴ֪ǼλҪڰ׻˾ʲô²˹⣿
ٹϷһ㶣ʥҩ˼ԼҲ˿ΪͻԼ׻˾ɱ˵ĻƣܡҪԼһɣ
ȸ˾ʣҲҪ㣬չ˼ҪŮǰïĴ»Ҫһɫ
һʱ˾ǿٹϷһĬĬȻˣ˵λµ˼ҪΪҪǸˡ
һλ½ʥҩǺ⣬ɫľȻʹˣô˾ЪϢһ죬ҪֻʾṬƼɡȵΪΣɺã
ѯ̽СȫǶһ塣˱Ṭһĸ֣ϵҲ崦˵УȻûڸȥڣеٹϷȻһָģǻɢĶׯ߻鶯оȻС
忴һۣоȻ̲ס¶֮⣬Եգҷշȥ
в¶Ϊ֮⣬Ṭ°ҵ࣬в¥ùݿջ㽫˰׵
ķԾٹϷĸڣԱʱӦ뷿ǰٹϷǣͷһۣȴüͬʱͶĿ⣬аŵǰӵסʱٹϷ΢΢һЦаЩ
תӣĨ嵭ЦݽĮĻȡ
ӣӺƶĽ֮⡭
ɫȻۣʱȴȻǻ

б 

ڶһ磬ï˾±ǰʺ޵İ׻¶彿Ц˾µ¿᲻áزãջȥ˺þò˵
䵭ص˵
˶嶼ǽΪʶҾ£֪һֱ̬ȣɫȻǳզֵ㣬ʼ˳ǮһӵɣǶµĵ֣Ϊ˾Խƻ÷ɫھаŮΪ߸жɵһֻֻΪɫϱȥǧĵҲŮӣ̻֮ضڻߺȽϸǿԹ̳֣Ӧòڻ¡
ǧ֣ʱһüͷǰţˣСܹ̣ڻ£
ûʲôʾˣֽͶһԵٹϷֻһЦȻӸλµķԸ飿ɸλµ񣬲ʹѡ
ڹ߶ĳ᲻Ѫȣ¶˵»Ǵ´ģ˵ҲΪ֣ǣҲΪӣǹͷ׷Ҳ̫׵Ĳ¶ûΪͽҲΨһͽܵš
ͷ΢΢׵ˣô׼֪ǧİܣǱ߰һ£ʲô˵ͷ㣬ǰĪ¶ǧ󣡡
ٹϷͷá
ߵãǧȸİܣĻṩһϢǰǧǼλ°ɣ
λܹ½һЩ˱ɢȥٹϷṬҲ֪Ṭÿһ͸İǮׯǵɱ֯ص鱨һ˾֮˷ְãһصܹһλֱҲ˾飬λܹ໥ȴҲڸ໥ǣï伸ľɶƽ˵ǶţëλܹܹæмʱٺкԼʵǿʥҩѾ׻ķϡ
£ٹϷһͬǰïĵһߡǧǧڰǰڶïʱΪһɫ㡢Ǿ޵ŮӣдŮṬĹĻʵ˸ʱֵգǧȻ˴Թ󡢻׹Ϊȥ̻֮أһĻǧʤǺܾǰһ˵Ĵ˵ЩṬȻҲ֪һ֮һ̻ݵҪԣǽĺǧȥԶǧ̳˲Ůʤö٣ݻʡòʵľϳˣ޹ܹùʿǰһǧ
ٹϷȻڴӦλʱ·ϣȴһ飬ЩֻţΪӲǰ㣬ʥҩ˫մѪǣӲɱʲôһֻҪóȻȥɱһͬԼûһϵˣʵЩ֡
뵽ٹϷﲻɵ΢΢Щ㶣ǸŮΪβԼĵǰմȾѪأһṬ˾ѵʱϱˣΪδΪпݶʥҩߣԼȴԾɡ˸ɾǸŮˣʵ׽
ʱǧǰֻȴһ̻֮һ㣬վݺݺ࣬Ƿ߽ŵһ㣬źڸװڸû͸£ӭ˳ԹԲҪƷζŵϲá
˽ţ̱ǰкλҹƷʫֻҹޣ
ٹϷһ𱲻ɵ΢΢ȣֻ𱲻һʮĸˣ̺ᵭѣȻͿԽ£ҷһ㣬ĶһҲӪ̻֮ҵˡ۹ɴٹϷһת΢ЦλţҪλİɣ
𱻹ǹµĸ𣿡
һתűͿ̬ȱøӹԵһ£ܹ³ȥˣ档
𱽫˴һ¥һڣ֮ӰϸС֮רŽӴ͵ġ
£ֽС˷ѪЦλٴԵƬ̡
ת߳һŵٹϷعǧƹɫҪͨ
ٹϷͷ𻰣洫ĽŲűһµӣһӣ쳣ѽܹ˵ϻᵽּȴû뵽˿죬СĶδӭӣˡ
ûıʾֻһԵٹϷһ۵Ǹ֪ӡ
µӵͷ˾ˣڴĵù谮ڹߴٹϷЩ棬΢΢һµˣСľ͸֪ʯ࣬Ƕµˣ˰ϵϰ׻˾ǧƽҪллǹеˣʱҪضãֻ˲Ҫǧǡ
ٹϷһ˼Ȼ⣺˼ǣöȵɻصҺ߼֮ٷ𣿡
һЦӺܲȻ½㣬ôɱˣֻҪ¶ǧǡ
ٹϷͷһЦű㰴ʾ⻻װǧСŮģԾɴסӡǽϽй͵ǧʱѵһߣװҲɴٹϷǧжҲͻۡ
ٹϷһЦǽڵʵʵԾڸǲ˻ķ绪Ǹķ
ٹϷ嵥ˬ׺͵ģм·ȣɵЦˣΪԽȴ̻֮ЦӪأ
ЦһЦ֮£ʮ˾ţ˭ȫƿأұع˶һع㣬ĻҲôҰգ
ٹϷعˬ͸£ͬʱִ˵飬Լʱ󸾡ԼṬ˾ŮӴһ֮ЩӺݻԸߵĹһֲ֮е˾ŮһݹŲڳ͸͸׺ͣٹϷϲǾء
˵һعɱⷿӣ棬ҪСߵĻǻǶרŴӰõɸġ
ٹϷͷعٽ˼ȥˡ
ٹϷһվſڵȴ˳̵ֻ֣Ůһ̬ѷȻǾϸ̺ɸѡĺ磬޹ǧܹ⾩Ƿ֮վסһ¥š
ٹϷǰһӴĵŮлСֵһ֣˿ҲʲôƸ֮ˡ
ʱ֣һʲô͵űعˬŵӴүпǧ죬룡
ȻһӵͳɤǧĻѩүҪСһһҵĽŲԼŮЦá
ٹϷվԭصȵЩĽȻ¥ʱһɧȻһλūֺõʯˣл¥룡
ʯ˶һȻһŲ¥ٹϷæͷֻһֻںڵѥߵԼǰͣһ£Ե㲻ˣȥ
ٹϷʮңȴḡˣҲʲô࣬ǵͷǡȻת¥ȥȴתʱźµӷֱվ˷ŵԣжȣƳȣӡ
ٹϷһһ߰ǣڸǰôԼܹӽɶȥɱ
ڵͷü˼֮ʣȻſڴлƬ̼һ飺Ӵж˵أʯһü춼ûǲǡõĶжˣ
ʯһӶ˰ߣӭǰȥЦôأжʵ⼸ŵҪعﶼæתˡ˵һ§סлһȥ֮ǼɫղжҺú㡣

ʶȪ 

Ǻǣʯ⼸ûжˡȻٹϷȥЩƲҪʯ˺úúһ˵Űư͵غʯ˽ݡ
ٹϷһػſڵͷӦȥ
˳ǳһ˵ʯˣõļȼһ£ٹϷһ¹βջѼƤץ֮࣬ȻٹϷǰڻʹ֮еĲǰ㻪£ǿҲ֣һʼűȲϵĶζ
ǳӼٹϷһ˶˲˶ľƲˣֽһԼʮ˾ŵŮٹϷһȥٹϷŮ֮ˣü˳ºͣԼṬʲôѣ׽֮
Ϊλᵽǧ󣿡
ŮֺԸ⻶Ц֮أǧǾĵһ¥ǴԹ󡢻׹г֮أԾɸı䲻ŮӶǿջЦӵˣȻ˴ݺǼг˱ʡҾƶˣٹϷһʵǴˣŮƢȴãҲӰʹɫֻ΢Ц٣ԺСͱˡ
ٹϷﱾǺ棬ƽЦȻٲ͵˿رºͿףٹϷа̾ǧȻﱲ˲ˮСŮҲʡиеԼͻðǸԲסұЩģѹˡ
ŮԾ΢Цŵ㲻̫˶ҲδѹʲôμѣҪȥģ֮ȥЩ޵Ļ֮أܹǧѾĪĸˡ
ٹϷֹۻжĺøи˼֣΢ЦҽϷǧѾͷ
ŮһЦұаԷǵǧعϷĻҲôƺɡ
˵䣬֪㵽л⣬ֻ治ϴ˵ĵЦϷ֮ٹϷſڵʯˡлƲѾ׼ˡ
ĵЦȻлֹǵСѾͷͦģɣ
ٹϷӦ߽ȥֻװε쳣޵ƮŨŨѬϢлذ¶ʯڴϣǴ˹ȻٹϷԭ룬ݵһӣŰֺ룬ʱģ񾭹ƾٴѡ͵Ĺ֮ٹϷﲻиֱ֮⡣
˿ֿŵؽƲ˲ϣٹϷ˳ڲȺ;мһЩ
˰ںþƲˣʯ̶˽еǽһ¡
ʯʾ⣬ߵһ£ֶ˵ǼһţɫһṬġ
ʯ֮ɫ䣬ЩȻȻͨṬ⡪˻Ѫ
վһԵٹϷʱȵǾʲôˣ
һľ벻⣬Ʋ˺Ա˶һ㶼֪ۿƲ˱ʦŪõģ˽ӽƲˡȻʯ˿ȥع㣬֪λϷﶼǧС澣
۹Ƶضסȴû˿ԾǾ֮д̹ȻƽͬʱҲ˵þŮûʲô״תٹϷ
ٹϷﱾ¶֮ˣвһȴû˿ƽ˿ȥٹϷüĿ̫ҲûжΣ֮˵ĿٹϷԲסͷŻһʲô
ٹϷһ˼֮ƣشȴһԵ˵ҪĹǧعصذѩ˲ձݣϷӦΪ˽Ŵģ˵ǸӦÿҪʼˡ
ǻҪ˵һԵʯһת֪ĹͿЩô
ҡҡͷһСѾͷĻֻ֪ࣿǿһλźĹӣÿܶҪ̺򶼲ܹһǧѩ
Ǵһɫ䣬ʱӴԸ²˳٣Ͽߣһ߻ŻŵĴлһС죬Űźֱۣ״ԹʯˣһҪˣǵģ
ʯת㽿˵ģжʱŨŨ̲סȥѽҲ᲻ѽǼʵǲãҲò´ѽ
ʯϧļɫģлһЦװģشһ£ʵᣬֱһѣһ߲֪Ǽˣж࡫
ʯ˸е޵СԼϣŵһ󹴻ǵʱЩԳƲסԼҪѹϣһȹվסˣҴҶȥ
ʯȥлصߣǲǻҪӼô
һūǱˡ
ʰиٹϷҲתҪһͬţȻл˵ָһƣٹϷʱ־ɣлٹϷٿлʱѾĿԵʰԼѣٹϷֻɵظ߳
˷ţٹϷллղŰϷΧλʯ˶ŹϷ
ʯ˶ã㶨Ųĳްɣ
ٹϷһĵΪλῴԼ¶յ˾˺õǵҸղ¶ַǰѸ٣Ҳ÷㾿ǡ
ºһЦֻһСѾͷѣǧľˣԻжһ˱µķӣ˼ƼصٺãҲվй¶Щ
ٹϷ£Լ෬ΣҲЩмǶлˣϷȻҲ֮ȥһˣԽǧ֮Ը⣿
һЦȴش𣬴ʱеսǵй۶ӿȥдˣһʱ֮ˣȻɫڴͳһλεذױٹϷȥߣҪ±Ӱɣ
ΪԼȻõٹϷΣصѡ֮ΪһУٹϷﾹȻѸٵһƬ̼ͻһ
ٹϷ˵ҲǱʥҩԵ̳ĺ֣Ṭڶе֣ʵ޷ʱôͻȻһ£ٹϷＴ㲻Ҳˣǹ־͹ڷŵл
лʱйָָܰȻҡҡ
ٹϷȻǺ⣬ǶҲ˷ͻʩ֣ȻһֱԾɱһ
һУʱֳذȹϣҪٹϷͬھϧ
ٹϷһôٴ˵ʱжȣռôȪԶذԴҲǺƵٹϷҲòã׻˵ǣٹϷʤһģٹϷδ¹ɱ֣ذҪ֮ջˣڱգҪһԽսԽݣʱٹϷϱ㽦Ѫ˿䲻صҲٹϷƻհʹ
ڲУٹϷֻǰһ󷢺ڣҲɵô󾪣㡪ȻذĨ˶ҺкγޣҪزɣ
һЦȫǰģߣϻ಻֮£ܹһһ˵ôұ㹻ô˵ȴûзɰ㣬ԾǺٹϷ﹥
ٹϷֻһѣΣӸӳٻץסһذٹϷĺܻȥ
Ǽ䣬ٹϷ۾󣬷·ֻʣǱԼͷذףԺһƬհףͷܻἤԽ޵ǱܺٹϷԼǰĹǷУϵذ׷̹ȥ

Ѫ 

ʺѪĺͷȵҺȫٹϷϣȥٹϷֻ֣Ĵȥ
ܾúܾãٹϷԾԺһƬհףҵĴϢţȻ󻺻ϵȥ
кȻֺܾǰɱֻӣһĿġԹ޵ۡ
ٹϷЦɱ㣬ģͻҡǰϵ淨򱾾ôΪʲôеһֱҲԾɲ۾Ϊǲ֪ΪʲôΪʲôԼ
Ǿ˼򵥣ԷıԼ
ٹϷｫҪڵϵǰһ룬ȻһֱֻסڻУĽ䴦ٹϷ￴ӣֻԼǻңԶϤĸовԽؿϲȴͻȻǰһڻʹȥ
ֻԼЦ벻õħȻȳɵŮӡȪʯԽȴƺֻʮ͡
ŻŮӸĪĸоժȥٹϷϵɴ
ȻתǴĵŮӴŵ²ںÿѩĸֵ˸аϷǸĺӣĪѩ벻˵µķ۰գл͸ûָˡ
̾һڰԵ˵ˣǾŵǵߣŮŪǧѵ˹ϵôøүһ㣡ǱүץסʲôѱǧҲͱȥˣ
л¶ŵ¿ɱŻӪĹѣЩʲôɱɱģɲ
Ǿŵ״Ц㣬һĴ꣺ޣӪҲģ
лһװؾСºûȡЦǧһССӣζô
Ǿŵ¿һۻе˶Ȼɴգü۾ǸǾɫĪдŮӴ·ЩңԶúܽĸо
˼һվٹϷｻлУŮӱ㽻ˣչˡ
лһ仰еЩ֣ǻȲؽӹٹϷٿʱŵѾ֮߳ǧλƵƹϣȻһԼʮۣ꣬ںīĳýӱ֮Ϊپ£˫·ᷢһ㡣ǱϾھ꣬߻֮жһİֻһЦԶҹŶĵүԺ󣬻˵ﳤȥ
һЦ罾ѣĿȥȴħһƲ۾лҲ̲סһ£òŶе˶ˣ㻹ô
߳һӰ˽кԵ˱
лһЦȻô鷳Ӿŵ¶ԷĸȤԺôڰл𣿡
ӳĬһᣬɤͳԣ㲻ҲһѾҪˡ
һ˵лҲһĬþòŵȽȥˣѪҺмʱеľ֮Ӳá˵Ҳӻش𣬱㱧ٹϷԼȥ
лٹϷڴϣϸеĶʱһ˿⣬æ˽ʱŽٹϷϵ˿ȫãֽϵɴ£Ѫøɾ
ٹϷܵʵǳҪǶԷʧȥʶ㱻лϸϸչˣֽ˶أûñתлڴ߿¶Ľϧ˵繣ٹϷﻺ۾ȴԼǼǰȥˣȵˮɡ
ٹϷ֮лǰһ¶΢΢һЦԶ磬㻹Ҫ׽ŪϷô˵űǰлޱ߽ϵƤ˺£һȻ¡˵ȪԶ
ȪԶͻȻ˺ߣ䲻ھԾεЦЦϷʱ˴ˣ
ٹϷһȻȪԶҲԷǳˣһЦϷһֱģֻû뵽ԶϷˮƽ֮ߡ
ȪԶٹϷ˵ģȻ֪ȡЦҺԼΪܹװл̻Ůӣһơ뵽ԼŴʯģϲһգ˾˾ڰɸָȻǲڻ£Һܺ棬ôʶҵģ
ȪԶӱͿʱ͵һƬ糺죬ļµ⣬˸̲סҪ۸һ
ٹϷЦϷŰԶ㷽ŶǿǸ⣬Աѷǰع˵лǹеˣҪҲҪлΣһѰңҰôƣƭԶ㣬˭
ȪԶٹϷɵЦ̣ǻϲЦȻء
ᵽŵٹϷʱЦݣԼϿȥ֮ƬƬѪɫɴϣŨݷ𡭡
ٹϷ뵽ǰŭŵ۾Լذ׵һƬճĸожʱһķθɫǲ԰ףȪԶԶ磬԰׼һ𣿷롭ԡԽԽá
ȪԶɫ˼Եһģѣɱ㣬Ҳ˵תŵȥԸЩˮ
ٹϷȪԶĻеķԼʱһЩСŮѾԡͰ̧䣬ȪԶݳлģЩŮЩϺ͡ˮ¸ˣɫˣִ˵ģٲȻһЦˡ
ٹϷ΢Цһ׼׵ȪԶ˵׼ˣҾ⣬µĻһɡ
ȵϢٹϷߣһ΢ЩԾɵͷлԶˡ
ȪԶ΢΢һЦòлģ֮д˵ȻҲƺؿԵγˮٹϷʱСһգֲ龿ڼٰлԼġ
ȪԶ˷ţٹϷŻȥԼǲԼȵˮ֮СˮĻ꣬Ϻҩϸ˵ģʱٹϷоȫ泩ޱȡ
ٹϷｫԼȫˮУ۾ԺԹԾɻ֮ȥ
ɱˣһν˵
ʹزԼӣӣ֣Ǽֿ־Ͷĵĸоһֱ֮ȥ
ԭɱˣ˿־һ¡
ٹϷطԼϸ֫ϡŷԼȥǰϵ¶ȡ
ٹϷкȻĪĸоңԶַ·ܽȻԡͰվɿĴ·߳⡣
ȪԶţٹϷϲȻЩ߾æ۾ȥֻٹϷΪոԡϣ÷еӸޣںͷʪڼϣǻǰ̺İ͸ɴºҵĹϣԼɼ°ɫĶǶ
ٹϷ￴ȪԶϾȵ⣬ǸԼйŮҵķӦȴûϵ˷Ӿȣ̲סЦʱЩ׽Ūͷһúľ·۶һ̺ɴ£崿¶ִЩʤµĽӣ˾ö࿴һ۶£޷۾ƿȥ
ٹϷ￴ȪԶǰˮһ£Ҳο糺졣ȪԶ̾˿ȻֽϵһһáĶܻǸᣬǰŨŨİ硣˽ȪԶ嵭ϢԼٹϷıǼ⣬ȵϢ۵գԭ׽ŪٹϷﷴ߾뵽ǰԼһ˱ʥҩȻṬʱҲȪԶΪԼ·
ȪԶȻֵС¹㺦߾ȵ飬΢΢һЦ㻹ǵʮʱ𣿡
ٹϷЦȻʱԼո뿪ʹԶҴ¡ͷ֮ࡣ˵ʱԼ¶֪ٹϷ̾Щ˼
ȪԶüչӯӯŨڵĽëԵչһӡ
ٹϷ￴ɫһЩ㯣Զ磬ǰ˭
ȪԶһ뵽ղǾŵ£üͷһǡľŻӣٹ誣ղŻؾǡ
ٹϷһ뵽Լʧ̬䵭ĮȻһ˿ţ૵ô᣿Զ磬Ǿŵ³ʲôģ
ٹϷȻʵŻӵòȪԶ΢ԼĪʮ꼶òΪǱĵһˡ
ٹϷ֮ΪԾԶ磬԰ģҿ𣿡
ȪԶδ˽̻ǵͷȻ߽׼ʱ߳һ꣬Ϻðϸϸɵ٣·Ľһ㣬ÿһ˼£ִսİһתɫٹϷＫΪƣ·㿴Էȥ
ٹϷ·𱻴ʯصһ£ʱк£ǰסϲ㣡㣬ܵܣ

ʮ ¥

ʱԳ΢΢ɫһѳȥƤߣȵŵǷĵܵܣô᣿㲻ȻʵĹ𣿡
ٹϷͷüͷ΢ŵµģǳ𽣬Ϸֱܷܵ𲻹꣬ϴ
ȪԶٹϷƶ飬ɻ̫ӲѾǰսбȻɥôǵĻ˳ǱĻʵ۳Ϊŵ£
ȪԶʣٹϷüøɫҲЩأòƿŵµȷΪλΪӵĻӣҲٹϷ˼һ̾˿ϣʧɢĵֲܵϣ˵ٹϷɫʹ飬ôҾԻɱ
ȪԶٹϷ飬ɵһ㶣ֻٹϷüʵԶ磬Ǿŵڹ𣿷ǷҪǱżõ
ȪԶٹϷص飬˼ǵҲδأϱǼλӷϴûϵһֱ˵ǧһѩһģԸҡڻҲǾߥޣԼպԪŵѩ£ԾŻպ󣬻ǧ󡣡
ٹϷͷ૵ŻӣϣòҪҵܵܡ˵񽥽壬ֱ˪
ȪԶһȻ³й˭Ϊ̫ӵķΪɣһǶΪ׵ģһΪףŵñʵ۵ϲսɶƴ£˾İ鱨ŵµȷ򵥣صĺɫҲһȻոǿҪ֪ɱֲմѪҪС
ٹϷͷ뵽ǰҴȥʯϣǵʯô죿ҵĵһʧˣ𷣣
ȪԶο£׻˾ܵʱӦԷһ֮˽ʯϣԻжʮʱ䡣ǡ˽յ˵»ֱҪɱ㲻ôˡ
ٹϷһǵǺã
ȪԶ룺ѮʮģʯϻὫŮ޸µĸ¼ңһʽޣʱ߻ӣӦһᡣ
ףٹϷﲻЩ棬ԭڱһ˵ŮһڼеϲݣֽкңȻǰѰɵҵߣȻŮҪʹܽסﱻߺҪƴܣᱻЦȻǰһжϲݣѱҵ׼ܻ֪ͨɣϰԭǱȢŮϷϲζԴӱ˶ï֮󣬱Ҳϰ״˹ʱˣǱϾҲ˵û
ȪԶͷЦȻ˵㣬ĳ׷ʽȴ֡
ٹϷЦǵ÷ʱף˵ýסšáַ⼸޸ؽģʯ˺ôҲɣȻҲŮʽޣïܱ׽ٰ
ȪԶȤģ΢΢һЦ뵽Լһ·ĸʱڿƽյԼֵʱкζĹâȴǰεĺܺãʵһֱǸ߻ĮŮҲվһŮӶѣֻΪʼҵսҺĳͨ˼ҵŮǰ΢΢һЦѾˣձƳٵǰԪҲڽ쿪ʼԶطҲǶï£Ҫȥ𣿡
ٹϷںһ·ʱѾЩʮָȤ¼ȪԶ飬ҲԼϤϤһЦԶġ
һٹϷｫԼ΢һԾɴɴȪԶǧ󣬶ȪԶڱǰ¶ԼĿֽԼݳΪһ湫ӣҲΪֻǱ֮ԭòԶ
ǰȪԶ΢΢һЦٹϷһ¡ǽݣһųٹϷʵԶʲôȥˣ
ȪԶЦżٰлԾͰл棬ҩЧҲ쵽ˡ
ٹϷҲһЦӴ£˾֮ˣԾ֮Ȼ䵽ǧǽͷ֮⡣˽ïзļȥȪԶȷǳïģǺٹϷһһ˵Щеɫһ·飬ٹϷȤ
ïɶ쳣̫˵Ķï״ٹϷнٹϷЦ˵ׯȹأϲӶ֪ʥ˹ءȻׯţдˡ¾ʾȡ֮ӹȻԶ׺񡣡תһЦǾҾ֮һѧУСֹ֪ܾ֮ܶܰ䣬ֲͨȡ䡰֮⣬зǳ
ȪԶЦʱˣ
ٹϷԭ͵ܵһܹ̫̻ͬ壬ϧŮԱ㲻պü̫˵ĻʱһһӦ֤Ȼ˵ٹϷӺȻһϧ̫ңڳƸʱҲɱѳˡ
ȪԶһ̫̾ң˿ȡ
ٹϷĬһվҡҡͷˣվװȥȪԶδüϸٹϷԶ磬ȥϿɡ
ʱֵ£нΪŨŨǸҵǽͷ԰Ȼð˵̣һЩӭ֦ҲϸСƻɷǿɰ
˽֣һ󣬿Ĺٵ࣬ǳŵ̼ҵ̣һһңһƬ󡣲Զĵ̣СƿڵƹݵǰƻƮҡ˽·վġ׵ġ˵̷ߺּۻ˷ﲻŻεĹӽϴҴҶ
ٹϷ¶ľ·ת⻪ǰһʢ⣬ִԶȪԶʱָһŮ֮Ŀιӣ˱б˽ǵ·֮˶ȥǽ־ƵƵӶˡ
ûйöãɫԽƵ𣬱ӵĽֵ˱߶һҪĴ꣬ٹϷһר鱦εС̯ǰּ˱ߣߵȪԶ̧ʱȴѾˡ
ٹϷδһ˳ԭʥҩɼҩݶɽҰ֣ʱͻȻһڽֵϣʱæߵȺֻһ󷢻ţһɵðԴѰմ֮ʱҲԼһҿڷ絲꣬ȻΪ֮ŮǹƼѰҲϣңԭ̫㳣Һ˵ҹ£ƣٹϷﰡļң
ԱţкȻӿֳ⣬мҲ⡣һ̾һеİѹ¡ʱϸȻ£¡¡ĴףŰٹϷҲֻǾĬվڽϿһƬĻڰ͸ģԼˮѶõԼӦõᡣ
˶΢ֵһŮӹ̺ɴ£ڴ籩ԵӯӯϸķʪڹĶϣºķƺˮˢϵȵĺʯһ㣬͸ŵ䣬˵ȴҲ¶Ϊ߻ĮʣԶԶ㿴һۣȴǰ
ٹϷﴹʪɴӣճ촽״ȴĴṴһɼϸСĻȡһе
Ȼͷˮûٵ䣬ɫһƬǳˮɫԼϤ嵭ȴŵζٹϷһƫͷȥ
忡꣬İ嵭ˮϤ޳һɫֽɡɡˮ¶ȽȻ෴ůЦ⣺;ҪˣұȥǰǼҵһֽɡȴû뵽㡭µô󣬲֪ôܳô죿
ᣬκ𱸣һعٹϷע͵ӣѹµȻӿϣִůˮ˳űܵЩ԰׵£ٹϷվ̾һͶȪԶС
ȪԶûϵٶԾſ˫۽ӽӵڻУ龰ϡǰģȪԶжôİĽٹϷôŨŨһ˿ȷ㺡
ȪԶȻҲеٹϷĵı仯пϲѣ§סӵֶЩ΢΢ֻ֣ٹϷɴֻѩɫ԰ףӡ
ȪԶճտ˰ΣȻȻͷǿβѵĴꡣ
˿ǣͬһƬëڴһ㣬ٹϷůͣоԼͬΪϸĴһ㱻СٹϷԼʱʶҪܣˡ
ĻУƮѪµһǣħӿһԵ
ãȪԶ뿪ٹϷЩ糺죬Ȼתһﲻʱ·Ϸɱȥ
ȪԶٹϷתǰ΢΢߾ģһ£Ȼϸȥ
һ˱Ṭµһջڣȴ֪ȥˡ
ϱһֱµԾûͣ¡¡ٹϷڴҲǷȥ˯ţϵظȪԶԶӣǸĽǡ
ٹϷᴥԼĴ꣬һƬңԼԶ粢ȫ˵Ů֮飬ԼȴǰҲ˼ţ룬ҲһƬԺ۾Ҳϡ
ͻȻ䣬һ־ò˥ףٹϷһģ䣬һ޳ѪӰīɫͷİһұ
һ磬Ŵ򿪵аӣٹϷȻҪȴԽ룬ճ˯ȥ

һ֦ 

ӯ÷·ƮһĽŲѪҹԷ裬չһֻĳɫȴһ㻺ǰ˿־ٶϵٹϷﻺȥ
ٹϷȻһƬ磬ҲܴӿԼǸȵϸоΣյϢϢ֮ǿҵ࣬ٹϷʶؿ־ţһƬհףҲȫȻˣֻܿ˫ǵѪɫ۾
ʥҩߵǰͷЦĴָʳָٹϷϸ׻һƬɫ޾ĳڷ񣺡ٵȼģҳ׵رƷˣҴδ˵Ҫõһˡ㸸Ҳδй
ЩٹϷУһȴ޷κ˼ֻ޳ԴֲڵִԼջĲȻĦţԼǰ
ʥҩͷٹϷֻһƬǵ糺죬Ĵ겻һȻ󻺻ͷסٹϷ۵촽
һŨŨġԴͷʵǣʥҩһֱӰѪһ㡣ĿٹϷĴ꣬ȵҲѸٵٹϷϸ˿޵ĿǻڣķеٹϷϺͶٹϷֻûǵȼһػ磬Ǽݳתʥҩ䣬Ҫõࡣ
ڴڼշתĥ彥ȣٹϷһƬհףֻ֪ԡԶΪʱ糺ƻ¶ֵİأ̺촽ţʥҩٹϷ鶯͵ģ΢΢תġġٹϷգʶҲ١
ʥҩЦȻٹϷϸַԼ䣬ɳƵͳջ󣺡ԣ⿪
·һֻܵջٹϷҲûʶԼڸʲôֻԣʥҩĽѪɫѻ߷ֿ¶ǡ
ʥҩһջ󣺡ùԣˡɳƵͳںҹԵñˣһ˿Ĺâ
ٹϷֽ»ȥɼʥҩƽ̹ţϸСȵİԼۺԴڡ
ԭȻ˫ˣ˴˵
ٹϷȻ־壬ĵԼţʥҩ͵شһȴٹϷζã§סӣֱһ˺ٹϷӵ̺ɴ£ҹ˺ѵƬƬƮɵ̺鲼֮ҹгĵ졣ٹϷҲ簵ҹȻŵĴ׻䣬ѩȴĻ欷顣
ʥҩɫЩѵĴȥȻϸĲаǰٹϷﱻɸ߳ǵûȣ͵ʥҩĻŤţһſ˫ĥʥҩĻȹ̴ͣ΢ţգγһ˵Ĳ
ʥҩһЦܣţ
ٹϷգȴֲ֪ǺãʶصͷһƬʥҩĻȽ󣬼žķлصƵԣ˵ͲˡסСɿɰĶ˵ţȵϢϤĶУٹϷУڣָҵǰԡҸղŶšСšҡ
ٹϷҵĸƽ̹СһϺ˿ްסǦһ㣬ʵϸȻſϢСʥҩԽ޵ĴꡣʥҩٹϷܰỬĴѣٹϷ϶С֮࣬һ˫ϸС֮ߣԸʥҩͺһغݺסٹϷҲһٹϷ˫ȷֿȻش̴ȥ
Ҫһң
ǻȵ룬ٹϷֻһʹ·λСʱһƬҰףҲ亹΢΢׵촽ſȴ޷
ʥҩʹģһϧͷĴ꣬Ȼɶ
˺һӣٹϷڱʱࡢʱҵɶŨҵġϴҲһǿҵĸо֮ʥҩɸ߳İٹϷ̲סתһĴʥҩˡ
˵ɶԽԽңһһڻĿУٹϷ･˻ҵġ֮С
ɢٹϷʥҩг˯ȥʥҩºø߻ЩĵӣһĪ黳ӿÿٹϷǰͷǰһǡ
޹ط£޹ءֻġİ
ʥҩСˣǽӽ賿ҹøһʥҩɫٹϷƽСϰһ£ȻȥĽһﻻһ£Ҫԭһģһ˳㽫ⴲҲˡ
ǽ˵ͷӦǣԸ
ʥҩ߳ʱת˯ٹϷһۣаȵ񣬴ͷЦ⣺ԸֻһζѣϷ
ڶٹϷ˯ѾǳʱˣԺʥҩû˯˳ҲˬȻƺʥҩ
ٹϷԽԽ֣Ҳ糺죬æ鿴ԼֻǼ̺ɴ£ûʥҩ˺ѣʥҩİԼô˵ԼҲӦиоûκβʡ
Ǹξ˵ʵ˵꣬ٹϷһиĪĸо漴ЦԼΪλ˹ŹֵΣεʥҩ߯Ҳף
˼䣬ȻٹϷæȥţһ֮¾Ȼδֵ壬·ʲô֮һ㣬ǸӲгԹ֮⻹һ˿İֻٹϷûĲ
ٹϷЦʵ˾𣿡
ͷ»˵Ҫǰȥɱһˡ
ٹϷһԾǲɫƽʵ˭
ĬһǶµĳuꡣ
ٹϷֵصΪôСĺҲɱ
ǲĺӣһֱδԶ¶ҡԼĵλ
ǡΪһҪȥٹϷϾ檼ԴףΪҪ⺢֮У
гʹǡķԸ
ٹϷһһ׵Ӧ,Ϸﶨġ
忴ٹϷһۣȻȥ
ٹϷ߳ȥӭï׻˾ܹ£Ǹ޵ŮԼϷ˽Цš
Ů˵ͼޣϷڶ֮ӵ顣
ͼһЦٹϷ˵u飬ԭuգ׼磬һЩ֮ԼʿȣΪ˳ӵʵҲ£Ըµĺûᣬֻм䴩˶ͨṬɱuһڣϲվɿա
ٹϷȻԸɱ޹ĺͯҲ֪ʥҩ˵ĻľûܹģԾüͷˡ
ϣٹϷžǱ¸Сֻǰƻͨյ磬uö´ż˺ĸһͬصУٹϷƷ͵ֻһöŮԽˣһңȴҲ岻á
һĺͯҴÿģһϲġ֮ÿɰ
Ůûд𻰣ֻЦһ£òŵԺ󿴼ҪЩҪǻ
uСģŵš
ŮӳĬһԾͣЩ㲻ҪԣٿԻﶨȻˣ
uҲܹɣȻԾЩޣСһ£֪ˣ
ٹϷĸĶԴСuӦǴãȴֹɶµģһӣǳӣ޹ֶӳ谮мӣȴҪɥԼˡ
ٹϷһᣬ׼ȥʱһС˽ˣ˵ǰһ𣬻˸Ͽ춯
ŮӶuڷ棬ҹˣҪڸеܡ
uӦһȻһԼ˫ʮŮӳٹϷӽǿȥֻܼһ޳ׯıӰŶƵĳ£õظССȥٹϷбƳСˣֻýȣȻӣȻţжѸٺ壬ٹϷһ֮һСȻǰ׻˾ĵӣԭܺݶȻҪĸӶ˶նɱ
ǰ棬ȴûϵС˾ȻṬѵصɱֻ֣С˺ȻӻгһλεĶ̵Ȼǰȥס죬˵ӰСͶӰ״Ǹ޳ӳʼƴָָuڵķӵķջǴС˽ڵϣȻҴҶȥ
ٹϷ￴ݣûбɱԹ٣嵭תʣһƬˣǳۣճյuķٹϷ￴һûĸף⺢ҪǸˣ硭ĸһȥˡ
ٹϷҪŶ룬ȴȻִվһССӰСԼĪ˾ͣױһСںԲ۾ȴ䲻ĮҹӰϣȻԵЩɭ
ٹϷδĺӣɼ䣬ȻǺӽСתԼȻһЦݣ㡪Ҳɱҵİɣ

С Ѫ

ٹϷ￴Ǻӵʱһ,⺢ӾȻؿԼĸױɱ˾֪ԼˣȻԾɿ㼥ЦźηԼ
ٹϷ۾΢У£߽ǷٴϸϸѲ⺢һֻۣƽԴ̵ԼֻǱ֮ŵĮⷬٹϷĿһҲվеĿɲһ˫۾Դʹ޺ôһ˿ʣȴûоû˿
ٹϷﵭһЦɴȻuȴҲԴתüпصЦ⣬uüͷһ壬ȻôһЩЦʲôʲôЦģҵˣ
ٹϷһת߻Ǻһзߺ޶ʵ飬ٹϷһ
Լĺӣ֮ԼѵʱҪСһЩҡҲȲԼͯҲǺܺãԲŻۣһͼΣԼ֮ĳޣԼϰɣ
ٹϷתȻȻĸҲǻɱˣҲᱻʩԶ֣βĸһȥˣ˰ڲ˱Ϣӡöǲ˿ĸ˵˵Ҳǵأuɵһ࣬קСȭͷܹĻȥΪױɱЩṬɱǺݶļˣȥ𣿡
ٹϷ￴ͨһ˫۾غⷬԾһЦΪβҷŹ㣿Żˡ
ٹϷϣuЦһúοɰСϵĿǵ㣿ߣ㲻ṬһɱְˣṬĺпǸ֪ǽ˵ǧҲҪɣɱѱ̸ʲôŹң
ٹϷһ˵ǣЦЦſڴ֮УදЦŻ֪Ṭһذɣ׻˾ɱֶҪ̸˵ʱڽҪɱˣˡٹϷⷬ˵uкȻһһ˿뻳ɣٹϷȴÿɷԾɲκصôǷˣյǮǲ˵ġ
uֱֱٹϷص˵⻰ʲô˼ѵΪȥɱǸŮҲһˣ㵽Ҫʲô
ٹϷа̾Ծ㻹֪֮Ҫð˴ķȥеĴۣҲ˵Ҳ֪
uٹϷ۾һ˼㲻Ѱɱ֣ҪͻʼǣģԲѰˣ㵽˭ҪҸʲô
ٹϷһ𣬰⺢ӻ۵ÿ£ˣĿǰṬٹϷһ𾪶񣬼ıʵ׳꣬ڻӼ̫֮λľңпڻѡһΪ̫ӡ㣬ϳˣϣ
δٹϷ˵꣬uȻ𾪵˼ǡҪȥȡΪ̫ӣҪľȻȻǱ䣿
ٹϷԾɵóذװֻ֪֮࣬Ҫ˵Ը⡢Ըѡ˵۾ȻȥһŨɱĺuһ壬ԽԽĽŲССҲɪɪٹϷЦţԾûͣԼĽŲıǸŮѹưɣޱȵĸ׵ȴ˿Ҳﲻ𣿡ߵuǰֵ۾ҪľЩҶԸ㣬õһУҪһУǡٹϷﶢ۾ƾҵҿӵҪӵУɾҪɾ͵飬ЩڷҵĻ֮ϣһҷҪҡu۾ȻЦ֣ȴǣܹģҲܰջԸԸ
uС㶵ؿǰŮӯ͸İɫɴһ㵭Χߣĵ̬¡ȻɴգǴ¶üۿüֱˣµķı˵ĺ⣬̲סͬʱֿðĪΣտ
u֪Լ˵ЩʲôֻԼ΢΢ţǰľµķתһƬڹʣԼУֻ˵ܺãٹuԶǵ˵仰˵תӴӷʧããҹɫС
u˺þòŻعԺоȻհһƬȫǷǸŮϸӰ;ӨʯճյȥֻһƬžǰСϣĸ׵ʬѲѪҲû£һеһз·һһ㣬u֪ǸɫӰȻԼģǻǸأ
սССȭͷһ˿Լ꣬ΪҪף
ʱȻԸϵǲòϣĴڣĶؿ˫۾ҪΪ۾תĹһ顣
ٹϷź󣬺Ȼ뵽ԼѹǺӵ飬ʱһǰдŹջ飬ǡҹԼμǸʥҩԼΪλʶءģ飿
üͷȴûж룬ٹϷϣǰһɸƽŲٴԻ¡ʿ˶Ǿ㷹΢ͥеò欵Ů裬ٹϷɨӹȥϯλһԼʮ߰˵ӣɫۣòΪӢͦǶˣԱһɫɴŮӣ黷Ƽһɴҹķ緶òׯţüĿ͸һϬĹʣǶˡ
ڶ¶ߵһȻµͷı͵褶ЩʣЪϢȥˣλ¡
һһףǻЦӦһȻȥ
ٹϷһǸûᣬ̸ϣδʩչŲһɫͦӰ㵲Լǰ㾹ȻҪɱ
ٹϷһ壬޾ȣصȷʵ㷽ģҾҪⱱ䡪Ǽҵģ
һ֪ôǲǰ׻˾ĹôǹԷ»ҪȥɱǺӵģΥ˹Ļ֪Լʲô³𣿡
ٹϷӣЦǾӵ¶һ˿⣺Ķģ㻹ںǷ񱻹𣿡
һؿٹϷһЦ֪棬֪ΪԾɵ˵Ƿ𣿡ٹϷЦΪ㲻˺ңԶǰ㡣תƴ桢ջ˵컷飺壬ҵģ𣿡
ճյ¾۾૵صǵģһᡭ㣬Զ㡣
ٹϷһЦӯطԽʱҵǻסû̫ԥͷһЩṬõͨ㣬ڷ̵ļŮ׷˯ٹϷϢڵϣߵԲѵǻĴǰׯգһЦȻγذһѴ¡
Ѫ˳˿˳Ⱦǻǰ£Ⱦ˻˯еĶĶ־ĸоٹϷԾһüͷеذ׳Ȼתȥˡ
⣬վڼɽ棬ڵҹɫһǺٹϷǰȥŬѹеķģ΢΢һЦȻһ·߻ṬµĿջ
彫ٹϷ͵ſڣٹϷյϵǱ֪ˣϷԻһ˳еġǶл㡣ҹѾˣȥϢɣ
ؿһۣƺʲô˵վסˣͷҲǡתȥٹϷ￴ȽݵĲղרע΢΢Щ賿¶ˮһɢȥˡ
ٹϷתڣʱȻҹˣٹϷﻺȥԼİɫɴ£ڴ˼һЩ룬ҹķʮˬٹϷЩѬѬȻٹϷԼȿţԼϴҹȥϴӣȴӰҹ΢΢ҡţڴͶµӰ
ٹϷиһƬУһ˫аȶ۾ε
ֻñ۾סԼʱԺһƬհףȻ֪ںδ
ȻҾ۾һ䣬Թͺ⣬ضסԼٹϷһţſ崰վŵǷűԼɱĶֻׯһϺڣǰ˿ԾڲӿѪȾ°һƬҹɫ磬ɭɲ֮
ٹϷһԼجΣǴߵʵһɪȴǻһ˫Ұ׵۾Ӵһַ˵ɽɭɭؽеٹϷԩ޳ΪҪɱңĺصڿտķ֮ڣٹϷɪɪֻ۾ԼƮԩ꣬Ҫǲ֪ΪſȴֻܿԼԽԽԽԽ

ҹ 

ٹϷ￴ԩϿɲԼԽԽ۾Ȼ󣬿ǺԾɷһ˿ӷ·صǦһ㣬ֺƱʲôεĶѹס˿Ҳá
ԩԼߵľˣԸеϵɭɭ⣬ٹϷﺦµɪɪȻһƶɤƮĶУĺıջ󣺡ɱɱ
·ԩ꽫ҪԼһ˲䣬ٹϷȻԼܹˣ߻ĻصŷǸɱɱɱɱ
·𱻹ƻһ㣬ٹϷȻذףԩȥȵɱuĸףʲôˣΪβµѾˣѾˣΪλҪң
˵֣ذ״ԩ֮ʵУ֮һ㣬ԩϴ̳һӿѪĺڶغţٹϷһ᲻úġ
ٹϷ￴ѪͬȪˮԴԴϵĴǹʳǹŤʹݣĺţⰵҹй÷·ȴԼΪ׵ĸо⣬һϻǳǳ˺ۣһߺݺݵصҾ㲻ú
ǹص˫Ҫסĺ·һһ㣬Уһз·ˡ
һļžãٹϷԼеһ˫۾עԼͷȥ·𱻷紵һ㣬źȻˣҹлεŷ֨ѽһѪ޳ӰſڣѪҹԷ裬аȵ簵ҹʢĺ
ʥҩ㲻һٹϷĴǰͷϸϸٹϷòŸľȻ㯵,΢΢𴽰꣬һЦݣ˿ްĵɢҹɫ֮Уɱʵһֵܿ£𣿡ڴϣӵסٹϷΪ־ͷżҵĴ򶷶΢΢ӣЦ㿴ѪǶô죬˵ҪŨҡ
ٹϷתϣ･ֻʣ¶ʬ壬ѱ֧顢ȱȫͳӻѪˮءٹϷʱɪɪһķƣͷȥŻһЩθҺ
ʥҩһЦϧԼٹϷ촽˵ôܲ𣿺ǺǺǡûҵĻ⡭ҲһССĳͷɣħȵ۾עٹϷ۵Ĵϣҹⴽ۸ʥҩһƬŨŨӿվ̲סס΢΢˫
ٹϷһԾһƬ磬оʥҩɶɨԼԼСŨŨġ롭İٹϷﱻЩȣʲؼһӦ
ãʥҩŷſ͵ЦţСɵĶߴΪβɱǺӣ
ٹϷﱻòһʶػشǺãɱˡҡ
ʥҩһЦʲô
ٹϷ૵ͬҺɾǾлᷭҵȥ
ʥҩǺһЦϸӵֽ֮УԡǺɱ˶
ǵġ
ʥҩһֻٹϷϸ޳֣Ƭ̣ȻаЦϸɵ֣󷽲Ųýһ˵ءٹϷкȻһ˿̬Ŀ⣺֪ΪʲôҪȥɱ𣿡
ٹϷ㯵ҡҡͷЦҹɫԵЩɲΪҪõĶɱˣǵòġҪɱˣɱܶܶˣҡҲԶԶϡૣȻ§סٹϷϸͷľ䣬̽ڵ΢һٹϷﵥ±Ӧֶ䡣
ϾҹľٹϷﲻôɬڻǱʶ󵨵ػӦźһ޳˫Ȼģסȵİĥţʥҩһٶò̺һƬӣ߹һЦݡ
߻ɵˣҲԼתлԼһǰ֮ء
ʥҩ΢΢ͦͦǵٹϷԽʥҩһЦ
ҼȻǵݶҰգ
֪ʲôʲôѪȣʲôĶƷ
ҵߡ
ҹ粻ϴŴȣĲľ֦ʢҶӰͶڴϣ΢΢ζʬѪˮ˳ŵſڣʬ岻ԶĴϣţɶţڡн١
ڶһ糣ٹϷȻЩɻ󣬵ǲδеκʶҹʬ嵹µĵطȥֻһƬ⻬ƽ̹ѪҲޣвɵ֣Լǲɱˣо£ԲǸΣΪֻεԼʥҩ
ٹϷ΢΢һЩ鶯ʱҡҡͷȥԼҡξ
ȻĵĲ뽹꣬ȴڽŵбˡ
źһֱڷǰǻȪԶȪԶٹϷһͬȥǸò,ٹϷһۼһ㶣ǿ峺ˮ񣬶ʱ׹
ȪԶٹϷϵɫЩǣԾɴվҪͰ׻˾һȥһֵ
ٹϷ⼸ʥҩԶṬȴԾԼжԾֻ벻ΪҪŴҪԼȥɱˣ˴λҪһͬǰȥ˵ҪԼʱΪ죬ŮˡҪʲô
ȥԺǲϾ껭棬ٹϷʵ֪һΣҪϷȥɱʲôˣ
ȪԶüЩɫԷۺܸߣƽ𣬵εȽϼѡ
ٹϷһƽ˸ߵļǮɵֵٷ֮һ˰ˣǺֵ˸ߵļǮ
ȪԶǱĹة࣬
ٹϷͷȻλȨ֮ˣҵҲǲףܹǮģֻл˰ɣͨĹԱֻٺ»ĻǾò˶Ļƽġ
ȪԶͷ벻ؽ֮˱̫֮λѡ֮һ¡ֽ䳯÷Ϊɣһʺ֮Ӷٹޣһ֮ٹңةǻʺܾ֮ǰ׷ٹϳ˴ǰٳı㣬ٹʱҲҪȡĽ飬ֲǳӣλȻ϶£һйһصϳڱ֧ţȻев
ٹϷ˼˵޹ҪؽȥǶҲʲôʡ͵ĵƣ϶ڶవһηҪԳɡ
ȪԶǵǱةฮİ˵һֱڰ֣һ书ǿİЩרŵѵղȰ׻˾ĺֲҪɱסŵٹ誻عŵԭȱñʵ۵ĳ谮ΪڻӺͻʺӶʼɣٹβŽʤٹǰǾˣ֪վɵһߣҪ
ۼٹϷ΢΢Щһ˿ŭ⣬ȪԶȲҪΪ鷳ģǷܵܣȵѩ£֮ʱһб˶ˡ
ȪԶĻٹϷԻЩʵôأʲôʱɱ˹
ȪԶҪ˵Ȼ¥һСˣСߵȪԶߣɫ΢ЩţȪԶߵ˾׻˾˾ûн˾鱨һˣ˵һȥɱǹة࣡

Ӧ쳤 ¥

ȻȪԶҲǾʲôȻûŪةฮĲþ˹ȥΪʲôûס
С˻ֵ̿Ҫةฮ鱨ģǲ֪Ϊ˾ƢԽ׽˾ԽӺܶ򶨵˸ɱ赲ҲɱŪþĻ̻̣ٹþͻᾪ̲ĹٲʱΪ֡
ȪԶüͷ˾Ŷã
С˴ûжã˾Ӧ֪˾ٶȣѾҪةฮ
ȪԶתٹϷ²˳٣ǸϿǰȥةฮҪȻةฮ
ٹϷҴҵĽŲɻ˰ɣȻǹ˵ΪλȫҲ
ȪԶͷٹϷۣգ΢΢飬а̾ǺȶԿ϶ⲻɱ޹
ޣΪΣ
ȪԶ˼ǰΰ׻˾ɽʰǺʱֻа꣬Ѿɽд̵ֻ꣬ĸι󣬾Ȼɽл׻˾ͬٶȺͱǽŴṬ࣬ʱȻỰжźܶǵϰԣ׻˾þòŽǡ
ٹϷʲô
ʼձĳЩϰԣٶȡѪȵȣʱҲҪɵֱ֣ȣةฮҪꡣ
ٹϷЩΪǿĮģҲԭǱЩ׾Ƿ˵ٶԼ治Ѱܹﵽģ޹־ʥҩҲЩɵ
ʩչȫṦ׷ϣʱฮǰƵฮΪƧĽǣȻΧǽ淭ȥ
ȪԶӻóŵͼฮĵͼصİķֲڸʱ϶ʱ䣬Ҿݰ߻ر֮ңԶº׼ĽڶవฮԱİȫȪԶָŵͼıǵصĵɽ滹У԰İΪ䣬ҲûеʵΣأȻٶȿþ˶ʽ򵥶˶ĻػаҲֲôȥǵøϿҵ⻯յģҪǱסޱȡ
ٹϷҲЩţͷȪԶĽŲ·㲻ذƮУĴӰӡ
ֵ·ûпˣȴǰ򶷺ͺȵ
ۣæȥةԷʱȴɴ򶷳׳ҷɵĲ֫ѪĺɫӰȰڰм䣬ڿԼɼǹة൹ڵĿӡ
ٹϷʮʱ㿴ʥҩɱǰڤˣҴʥҩô꣬Ҳʥҩòٲпֶβкò˳֮ˣ֮£ɱ˷ʽΪֱӡΪɴֱ࣬Ϊ򵥵ķʽأҲҰ޶ݺݵϢΪҰʥҩǰ㲡̬ʹȥĹ̡
˿ةѾȴԾڰڴ˾ȻвҵַйʽաٹϷ۱ע⵽ǺȻǱͨûʲôǵɢĺ⣬ȻǱޱȵϺñиŰ׹⣬ٹϷպ֮ҲδܿЩͬµĵݰ㣬֫Ѫ·ɢķա
ٹϷ΢΢üͷ壬Ƭ̣Ϊܹ˾Ҫ鱨ҵǰ绢Ѩ̶ةฮȰٶȺ֣⹦ﵽ¯ϵĵزκãƬ½Ҳ޷մ
ۿŰԽԽ࣬ٹϷüȻ۾ܲƬ⽣УవĵջأЩʱٹϷкȥеǻӳ֮ʱʱӲջ§סٹϷϸܿϮ
ԵȪԶûϵٹϷͻȻ򶷵˫мȥʱĶ΢΢ð¿§סٹϷ֣֫ʱ
ٹϷ˿Ҳޣ߹ȻЦݣ˾ľ֮ףο֮Ѿɱة࣬Ծи˰ΧñͼֵİɱøΪ䶯ṬҲ˶¶
忴ЦӣʱЩĬȻɣܣѲߵİ
ٹϷﰵ̾ٶȣȴ֪ΪͻȻ㣬Ჽ׷ȥԵȪԶ˵ز˾ߣ
ȪԶеİɫҲλΣظȥ
ԶϣѪɫԷ裬ЦѪ¶Щ⡣
֪ΪΣգٹϷ϶μʥҩε׾ࡣеǸʥҩ˵ǧаˣѪˮý̶֮УÿϿΰգоȻЩʧ䡣
ٹϷ˫ֽػԼ·סЩǲ¶ȣǰĿУʵ÷·Ͽ̷ȴԼξաٹϷЩԳʥҩˣԼΪλֵΣҲǼձڵЩ˼롣
Ҳй˿ɣغߵȪԶȪԶٹϷ֮˿Ϊλа׻˾˾ĺڼҿջѲҹӦòʲô˽֪
ٹϷͷ°٣ȷʵԼΰգȴûע⵽ԼתȪԶЩ΢΢üͷͱ˵ɫ
Ͱ㣬֮󣬱ǧڻѩ£֮ա
ǧǶïΪĺݣѩǧ׷Ŀףʮߣޣǵ׹СҪΪ£ѩñǡɫ㣬Ǹ硢֪ʶȤҡҷ˶ʫ顢ᣬǰвұͶ·Ըǧ󣬱ѩСʫ飬֮ǧعǸ磬࣬ʱ䣬ѩݲʤǧκռˣҪΪ£ĻֻҲֻгȨүӲŵģΪ£ľȻǵʤسܱʵ۳谮ľŵ£ѩ֮ҫԲء
ǼïңǶڸбɱǿԪϹة౻ӴԼլɱӻɱฮҶֶβ̺˷ָǵñʵմŭ̴ְ̲кܶةฮļҶڶɸةİȻ
֮ϴң½ˣʧڳ֮еĸۣзʹϳ⼸ղŵģǽѩ£ǶҲ
Ӧã²ϣڹżİӳٳδƣʵҲŭδУǽԽõ£¾ȻǶ¼ģҪžŵ££ŵ֮еȻҲǷֱ֧Ҳ׷ǰӽոջسж֮Ȩľŵ¡
ǧƻԻͥ͡Уѩ֮ʢï֮˶ţԡǧ𣬲ѩ֮ЦҲѩ֮θкų˵ľŵΪ£ͽġ۵ġֵֻʤع峡ʾ¡أΪڻӵİȫ룬ŪôĶ
أ£Ϊռ˵ڴνӿͣ£֮˵ݻӰ쵽ռպۣͬİѩݲգܹ£ҲȻǰ֮ˡ£ռ˱㽫ٻĽӿͣҲΪ£֮УͿ£֮˵ԸͲ£̣ճ׵Ҳͼϲ죬û֮⣬û
ٹϷϵɴ˼ϼ꣬ԼȪԶݵģпʼϰµز뽹ִ꣬żϲǸϣҪĳɱľŵ£ʱļ
ȪԶûоعԵɣֻٹϷﱻ´ԱٰɰĵӽǾŵ¡عڳл켣֮ã᲻ŸԵɷԼܹģҲûжʣڰĹиٹϷλáָ֪ʦ̻ٹϷЩ赸жΣٹϷСӹ͢ʦѧЩ貽򵥵İĻǲڻ£ԭл˾İߣǼƶģΪٹϷعݣ
ǧװεûȻ£øֻĳװԼݣдϲƣжʹ˼ҼȢ֣ƾ
ŵ»δмʮʹżƺƵļֵٹϷ¥ϵĴеĽֵֻۣ߶Ϻƣӳ·Ƭϲ·ԼҰϲ°㣬࿴ֵĶڷ׷ţЩżļ͸ŹʣǼϺýװţֵƣЩϺӳԽӨͨ͸̸Ҳò绨
عҲ¥µʢûнҪϲЩĮ˵ɫݵӰŵѾѩ׼׼գ
͸͸ɴֽԼԼԿݵӰ΢΢£㣬þòŵƮ䣺ô嵭ͬɽˮԽƮԶ·عַ·ٹϷ΢΢Щ档
ЦȻĵصҹ⣬ɿģٹϷ̲סͷޣѩ治ǧں֮ѵõǳȾа߽ླ磬ҲԼĵܵܣȴ֪ԼУǾŵºܿ𽣬֪ؽܵܰ㿴Щۿĵ뵽ܵϲֵԾûб䣬֮Ժҵش󶯷£¥ӣǻ֮ˣҲǹΪģѩڵܵеλ͡
Щͼ̴ǧȻбϲععѩ䣬Ȼȥк̴ֻⱨϲٴף೤
컨ӾŴѩϲˣ
ʮöףԵ
عЦӦţͨλŵ»ڻӵϿӭӣ
ȻȪԶҲǾʲôȻûŪةฮĲþ˹ȥΪʲôûס
С˻ֵ̿Ҫةฮ鱨ģǲ֪Ϊ˾ƢԽ׽˾ԽӺܶ򶨵˸ɱ赲ҲɱŪþĻ̻̣ٹþͻᾪ̲ĹٲʱΪ֡
ȪԶüͷ˾Ŷã
С˴ûжã˾Ӧ֪˾ٶȣѾҪةฮ
ȪԶתٹϷ²˳٣ǸϿǰȥةฮҪȻةฮ
ٹϷҴҵĽŲɻ˰ɣȻǹ˵ΪλȫҲ
ȪԶͷٹϷۣգ΢΢飬а̾ǺȶԿ϶ⲻɱ޹
ޣΪΣ
ȪԶ˼ǰΰ׻˾ɽʰǺʱֻа꣬Ѿɽд̵ֻ꣬ĸι󣬾Ȼɽл׻˾ͬٶȺͱǽŴṬ࣬ʱȻỰжźܶǵϰԣ׻˾þòŽǡ
ٹϷʲô
ʼձĳЩϰԣٶȡѪȵȣʱҲҪɵֱ֣ȣةฮҪꡣ
ٹϷЩΪǿĮģҲԭǱЩ׾Ƿ˵ٶԼ治Ѱܹﵽģ޹־ʥҩҲЩɵ
ʩչȫṦ׷ϣʱฮǰƵฮΪƧĽǣȻΧǽ淭ȥ
ȪԶӻóŵͼฮĵͼصİķֲڸʱ϶ʱ䣬Ҿݰ߻ر֮ңԶº׼ĽڶవฮԱİȫȪԶָŵͼıǵصĵɽ滹У԰İΪ䣬ҲûеʵΣأȻٶȿþ˶ʽ򵥶˶ĻػаҲֲôȥǵøϿҵ⻯յģҪǱסޱȡ
ٹϷҲЩţͷȪԶĽŲ·㲻ذƮУĴӰӡ
ֵ·ûпˣȴǰ򶷺ͺȵ
ۣæȥةԷʱȴɴ򶷳׳ҷɵĲ֫ѪĺɫӰȰڰм䣬ڿԼɼǹة൹ڵĿӡ
ٹϷʮʱ㿴ʥҩɱǰڤˣҴʥҩô꣬Ҳʥҩòٲпֶβкò˳֮ˣ֮£ɱ˷ʽΪֱӡΪɴֱ࣬Ϊ򵥵ķʽأҲҰ޶ݺݵϢΪҰʥҩǰ㲡̬ʹȥĹ̡
˿ةѾȴԾڰڴ˾ȻвҵַйʽաٹϷ۱ע⵽ǺȻǱͨûʲôǵɢĺ⣬ȻǱޱȵϺñиŰ׹⣬ٹϷպ֮ҲδܿЩͬµĵݰ㣬֫Ѫ·ɢķա
ٹϷ΢΢üͷ壬Ƭ̣Ϊܹ˾Ҫ鱨ҵǰ绢Ѩ̶ةฮȰٶȺ֣⹦ﵽ¯ϵĵزκãƬ½Ҳ޷մ
ۿŰԽԽ࣬ٹϷüȻ۾ܲƬ⽣УవĵջأЩʱٹϷкȥеǻӳ֮ʱʱӲջ§סٹϷϸܿϮ
ԵȪԶûϵٹϷͻȻ򶷵˫мȥʱĶ΢΢ð¿§סٹϷ֣֫ʱ
ٹϷ˿Ҳޣ߹ȻЦݣ˾ľ֮ףο֮Ѿɱة࣬Ծи˰ΧñͼֵİɱøΪ䶯ṬҲ˶¶
忴ЦӣʱЩĬȻɣܣѲߵİ
ٹϷﰵ̾ٶȣȴ֪ΪͻȻ㣬Ჽ׷ȥԵȪԶ˵ز˾ߣ
ȪԶеİɫҲλΣظȥ
ԶϣѪɫԷ裬ЦѪ¶Щ⡣
֪ΪΣգٹϷ϶μʥҩε׾ࡣеǸʥҩ˵ǧаˣѪˮý̶֮УÿϿΰգоȻЩʧ䡣
ٹϷ˫ֽػԼ·סЩǲ¶ȣǰĿУʵ÷·Ͽ̷ȴԼξաٹϷЩԳʥҩˣԼΪλֵΣҲǼձڵЩ˼롣
Ҳй˿ɣغߵȪԶȪԶٹϷ֮˿Ϊλа׻˾˾ĺڼҿջѲҹӦòʲô˽֪
ٹϷͷ°٣ȷʵԼΰգȴûע⵽ԼתȪԶЩ΢΢üͷͱ˵ɫ
Ͱ㣬֮󣬱ǧڻѩ£֮ա
ǧǶïΪĺݣѩǧ׷Ŀףʮߣޣǵ׹СҪΪ£ѩñǡɫ㣬Ǹ硢֪ʶȤҡҷ˶ʫ顢ᣬǰвұͶ·Ըǧ󣬱ѩСʫ飬֮ǧعǸ磬࣬ʱ䣬ѩݲʤǧκռˣҪΪ£ĻֻҲֻгȨүӲŵģΪ£ľȻǵʤسܱʵ۳谮ľŵ£ѩ֮ҫԲء
ǼïңǶڸбɱǿԪϹة౻ӴԼլɱӻɱฮҶֶβ̺˷ָǵñʵմŭ̴ְ̲кܶةฮļҶڶɸةİȻ
֮ϴң½ˣʧڳ֮еĸۣзʹϳ⼸ղŵģǽѩ£ǶҲ
Ӧã²ϣڹżİӳٳδƣʵҲŭδУǽԽõ£¾ȻǶ¼ģҪžŵ££ŵ֮еȻҲǷֱ֧Ҳ׷ǰӽոջسж֮Ȩľŵ¡
ǧƻԻͥ͡Уѩ֮ʢï֮˶ţԡǧ𣬲ѩ֮ЦҲѩ֮θкų˵ľŵΪ£ͽġ۵ġֵֻʤع峡ʾ¡أΪڻӵİȫ룬ŪôĶ
أ£Ϊռ˵ڴνӿͣ£֮˵ݻӰ쵽ռպۣͬİѩݲգܹ£ҲȻǰ֮ˡ£ռ˱㽫ٻĽӿͣҲΪ£֮УͿ£֮˵ԸͲ£̣ճ׵Ҳͼϲ죬û֮⣬û
ٹϷϵɴ˼ϼ꣬ԼȪԶݵģпʼϰµز뽹ִ꣬żϲǸϣҪĳɱľŵ£ʱļ
ȪԶûоعԵɣֻٹϷﱻ´ԱٰɰĵӽǾŵ¡عڳл켣֮ã᲻ŸԵɷԼܹģҲûжʣڰĹиٹϷλáָ֪ʦ̻ٹϷЩ赸жΣٹϷСӹ͢ʦѧЩ貽򵥵İĻǲڻ£ԭл˾İߣǼƶģΪٹϷعݣ
ǧװεûȻ£øֻĳװԼݣдϲƣжʹ˼ҼȢ֣ƾ
ŵ»δмʮʹżƺƵļֵٹϷ¥ϵĴеĽֵֻۣ߶Ϻƣӳ·Ƭϲ·ԼҰϲ°㣬࿴ֵĶڷ׷ţЩżļ͸ŹʣǼϺýװţֵƣЩϺӳԽӨͨ͸̸Ҳò绨
عҲ¥µʢûнҪϲЩĮ˵ɫݵӰŵѾѩ׼׼գ
͸͸ɴֽԼԼԿݵӰ΢΢£㣬þòŵƮ䣺ô嵭ͬɽˮԽƮԶ·عַ·ٹϷ΢΢Щ档
ЦȻĵصҹ⣬ɿģٹϷ̲סͷޣѩ治ǧں֮ѵõǳȾа߽ླ磬ҲԼĵܵܣȴ֪ԼУǾŵºܿ𽣬֪ؽܵܰ㿴Щۿĵ뵽ܵϲֵԾûб䣬֮Ժҵش󶯷£¥ӣǻ֮ˣҲǹΪģѩڵܵеλ͡
Щͼ̴ǧȻбϲععѩ䣬Ȼȥк̴ֻⱨϲٴף೤
컨ӾŴѩϲˣ
ʮöףԵ
عЦӦţͨλŵ»ڻӵϿӭӣ

 ǻҮ

عҵæӭǰȥֻӻŭò֮ҲǾǿѵءǰͷӸԾ߻Īӣ첽ߵعǰعæСŵ£Լλ¡
ٹϷ￴ԼҪ¶棬¥ϵĴضסǻӣݵȴȳƽʵԼͣȥѾԼ߳ͷǻ컪ĽƮɼ˶Ĥݵļҷ緶ֹ˴ҲҴڵٹϷ￴ſţĵĸָ鲻Ϸڣʱǰζӳ£ʱڵԺвϻøضס¥µˡ
ֻǾŵߵعǰ΢ͷУǸӣҲضɡ
عлŵ£ǧѲƼȣλ͹⡣վг͵ġϲģʱַǷǽھŵºɫٹϷõĶӣ滹ż桢Ӻݻӣ߻ɣٹϷҪȥȻڿʲôʦкüأҪϳǵȥ׼׼
ٹϷŻعͬ輧ڽУеʱǾŵ£Ǳת輧ͬǰȥųⲻ֪ת뿪ߵ˲Żϡо¥еߣҲ״̧ͷȴֻϸıӰ
ǱӰϡЩϤȴĪضңŻ΢΢Ц߽ǧȥ
ͽ̻Ի͵ǧװΣȻǱɫŨŨϲζſڼλӻຮҲ߽ȥǳеĳӻЩص,ǧ㣬¥ߵգָ£ǿÿе¥ݣΪ̨ϳ輧ǱǴӰͥԺеĸ
¥װϽûʣǰľӳˮ֮ף飬ίۣˮ䣬ٽЩŵԺлܵ㣬ˮ¥У𶯶竣٣ˣʿƾЦң˶Ŀʱ̾ǧʮ̻治ʢ˥ĺݡ
ھŵ½·֮ǰ˻ĸȵȣʱͥԺеĸ߸λӶƾŻϯŻӱǫ˼ֱҲƴǣϯ˷ۿͨƬ⣬ع˫ò̴ӶƼȡ
ֱߵԼʮ˾ңò忡дӺݣλ֮ٹƣֻԾŻ΢΢Цŵս˴λõǧںѩ޸ǳģ
ֵĶҲЦɲǣïжٸΪѩ£Ըǧѩﹲ˾ܾ˻Ӣ䣬
ԵĳӺʿ̸ЦλӶ߾ֺǾŻӣΨ·ʮߵԵǲãȴҲֻǵͷƺȾƣҲϾ仰ӼΪƯ红㣬估ʥҩޣϾŵµľǱ֮B˿֮ȪԶֶ˿Ǹѵüı
ǾŵбƳ״Ȼºʵ߸Ϊζ˺ƣϼɺã
߻ɫѿöϺ㣬лŵܣû£ֻǽЩʶѡ
ŻЦԭ߸岻ʣҪȥҽǲԽأǾŵܵĲǡ
߻̧ͷϯǾƷǷȥֻںھӨʢҹǹ⣬ӳˮУתοܵҹɫ߻ӶʱͷءأǾŵܴõӣ߸ɴ
ôŻӶǳÿڱеƣЦŨҵ޸޽ǹâҹɫƬ޵ƻоҲûʧɫ˶٣߸ɼѵõǧΣúܷɣ
߻Ҳ򴽣ĨĴЦݣüĿ˸ֵ˹ʣɫֱӾŻӣǿѹŨŨĿɬǵȻ߸ò׵޾ǧȻҪúüʶʶ
ŻӼɫӻֻǴеʱϡżյƵͥԺкȻ֮ʮ⣬өԾͥԺĻľ֮䣬̾ϸϸ֮ȴѶԻḷ֮̌δ̾ͣ£ʮò輧Ȼӿ£ƮȹתŶѵĲʵƮתӶӰ㣬Цü˼˽ʱ˲Ծסǰƻõ
ŻӼ˾ȥ輧գбƳ߻ֶĬĬغȾƣ΢΢Ц޳ָϺ֬ϸϸɵƷֱ߻гƱԼĴߣںھӨͥԺеƻ⻪εס߻ƾԽ̺ӣȰǣȻ󻺻ſĴ꣬ǳڱеƣ˿ת˲ŵĴζ૵þƣеľƣȻ㴼
߻΢΢ĺᣬԼΪƵԵʶԽĴꣻΪƶȵӸաεضžŻӣȻЦĶҹкȻʢŵ̻㣬ȻȻ̽§סŻӣ㽫Ĵѹϡ
ŨҶĿɬȴ쳣ת࣬ǾŻҲûϵڴ֮ͥºȻסԼǱӻߴ󳼷ֿɾʹ಻ϲ֮£ŻӲҲȻ˿ȷƿҲ˳ƽڰ֮£Χͤ߹͸˱İӰвǵˡ
߻кȻ˿ԼԼĺ⣬׵ݺݺҧŻͻȻƬоʹſ۶߻ǹâתɫӣкޣбȺ޸УþŻ𣬻δµ߻ӺȻЦΪǶ΢΢糺ӳѪ⣬ʢҩ߹ŻӾµ°עžŻӣڳݲصЦ˿еľƣ桭ġ㴼ɿڡ
ŻӶʱϺڣݺݵذѽƿбƳ˶ڹۿͥԺ輧ĸ裬мԼ߿뵽ԼµǱݺݵתȥ߻ۣȴⷢѾ̺˯š
΢ڵĽëӳâͶ΢΢Ӱ΢΢ţٴŨŨľ⣬΢΢üͷƺӰŤƶȾϺεպ΢΢Ĵ꣬ŨĺþƻҪˡ
ŻĬĬעӻվֽ̾߻Ӱѱͤ⣬ͤվعͼ̣ŻӸæӭǰŻӷԸ߸Ҽʵķӣ˯ٶЩɿڵĽ
عԸȥԼȥϣϾŻӵշųӰɣж硢硢ĸ硢硢˸ЩڣиʲôҪҲиӦԡȻ嵭ʲôζȷʵɵĿ϶
عӦǣôǰȥڸ᷿Ķߵ»չ˵ģŵ²صģٹʱǼʱŵصĸѩŵ¡
Ż΢΢ͷȻ֪ձ߻ӴҴҶȥ
Żȥع̧ͷƬ䡣
عҵæӭǰȥֻӻŭò֮ҲǾǿѵءǰͷӸԾ߻Īӣ첽ߵعǰعæСŵ£Լλ¡
ٹϷ￴ԼҪ¶棬¥ϵĴضסǻӣݵȴȳƽʵԼͣȥѾԼ߳ͷǻ컪ĽƮɼ˶Ĥݵļҷ緶ֹ˴ҲҴڵٹϷ￴ſţĵĸָ鲻Ϸڣʱǰζӳ£ʱڵԺвϻøضס¥µˡ
ֻǾŵߵعǰ΢ͷУǸӣҲضɡ
عлŵ£ǧѲƼȣλ͹⡣վг͵ġϲģʱַǷǽھŵºɫٹϷõĶӣ滹ż桢Ӻݻӣ߻ɣٹϷҪȥȻڿʲôʦкüأҪϳǵȥ׼׼
ٹϷŻعͬ輧ڽУеʱǾŵ£Ǳת輧ͬǰȥųⲻ֪ת뿪ߵ˲Żϡо¥еߣҲ״̧ͷȴֻϸıӰ
ǱӰϡЩϤȴĪضңŻ΢΢Ц߽ǧȥ
ͽ̻Ի͵ǧװΣȻǱɫŨŨϲζſڼλӻຮҲ߽ȥǳеĳӻЩص,ǧ㣬¥ߵգָ£ǿÿе¥ݣΪ̨ϳ輧ǱǴӰͥԺеĸ
¥װϽûʣǰľӳˮ֮ף飬ίۣˮ䣬ٽЩŵԺлܵ㣬ˮ¥У𶯶竣٣ˣʿƾЦң˶Ŀʱ̾ǧʮ̻治ʢ˥ĺݡ
ھŵ½·֮ǰ˻ĸȵȣʱͥԺеĸ߸λӶƾŻϯŻӱǫ˼ֱҲƴǣϯ˷ۿͨƬ⣬ع˫ò̴ӶƼȡ
ֱߵԼʮ˾ңò忡дӺݣλ֮ٹƣֻԾŻ΢΢Цŵս˴λõǧںѩ޸ǳģ
ֵĶҲЦɲǣïжٸΪѩ£Ըǧѩﹲ˾ܾ˻Ӣ䣬
ԵĳӺʿ̸ЦλӶ߾ֺǾŻӣΨ·ʮߵԵǲãȴҲֻǵͷƺȾƣҲϾ仰ӼΪƯ红㣬估ʥҩޣϾŵµľǱ֮B˿֮ȪԶֶ˿Ǹѵüı
ǾŵбƳ״Ȼºʵ߸Ϊζ˺ƣϼɺã
߻ɫѿöϺ㣬лŵܣû£ֻǽЩʶѡ
ŻЦԭ߸岻ʣҪȥҽǲԽأǾŵܵĲǡ
߻̧ͷϯǾƷǷȥֻںھӨʢҹǹ⣬ӳˮУתοܵҹɫ߻ӶʱͷءأǾŵܴõӣ߸ɴ
ôŻӶǳÿڱеƣЦŨҵ޸޽ǹâҹɫƬ޵ƻоҲûʧɫ˶٣߸ɼѵõǧΣúܷɣ
߻Ҳ򴽣ĨĴЦݣüĿ˸ֵ˹ʣɫֱӾŻӣǿѹŨŨĿɬǵȻ߸ò׵޾ǧȻҪúüʶʶ
ŻӼɫӻֻǴеʱϡżյƵͥԺкȻ֮ʮ⣬өԾͥԺĻľ֮䣬̾ϸϸ֮ȴѶԻḷ֮̌δ̾ͣ£ʮò輧Ȼӿ£ƮȹתŶѵĲʵƮתӶӰ㣬Цü˼˽ʱ˲Ծסǰƻõ
ŻӼ˾ȥ輧գбƳ߻ֶĬĬغȾƣ΢΢Ц޳ָϺ֬ϸϸɵƷֱ߻гƱԼĴߣںھӨͥԺеƻ⻪εס߻ƾԽ̺ӣȰǣȻ󻺻ſĴ꣬ǳڱеƣ˿ת˲ŵĴζ૵þƣеľƣȻ㴼
߻΢΢ĺᣬԼΪƵԵʶԽĴꣻΪƶȵӸաεضžŻӣȻЦĶҹкȻʢŵ̻㣬ȻȻ̽§סŻӣ㽫Ĵѹϡ
ŨҶĿɬȴ쳣ת࣬ǾŻҲûϵڴ֮ͥºȻסԼǱӻߴ󳼷ֿɾʹ಻ϲ֮£ŻӲҲȻ˿ȷƿҲ˳ƽڰ֮£Χͤ߹͸˱İӰвǵˡ
߻кȻ˿ԼԼĺ⣬׵ݺݺҧŻͻȻƬоʹſ۶߻ǹâתɫӣкޣбȺ޸УþŻ𣬻δµ߻ӺȻЦΪǶ΢΢糺ӳѪ⣬ʢҩ߹ŻӾµ°עžŻӣڳݲصЦ˿еľƣ桭ġ㴼ɿڡ
ŻӶʱϺڣݺݵذѽƿбƳ˶ڹۿͥԺ輧ĸ裬мԼ߿뵽ԼµǱݺݵתȥ߻ۣȴⷢѾ̺˯š
΢ڵĽëӳâͶ΢΢Ӱ΢΢ţٴŨŨľ⣬΢΢üͷƺӰŤƶȾϺεպ΢΢Ĵ꣬ŨĺþƻҪˡ
ŻĬĬעӻվֽ̾߻Ӱѱͤ⣬ͤվعͼ̣ŻӸæӭǰŻӷԸ߸Ҽʵķӣ˯ٶЩɿڵĽ
عԸȥԼȥϣϾŻӵշųӰɣж硢硢ĸ硢硢˸ЩڣиʲôҪҲиӦԡȻ嵭ʲôζȷʵɵĿ϶
عӦǣôǰȥڸ᷿Ķߵ»չ˵ģŵ²صģٹʱǼʱŵصĸѩŵ¡
Ż΢΢ͷȻ֪ձ߻ӴҴҶȥ
Żȥع̧ͷƬ䡣

 ½

òӦعΪŻӴ·˴С·ϹкͥԺеĺ⣬յͥԺ滨ܡï񡢼ɽ̶ʣޡ
ʱˮĸ¥ǰǰ·ȥڵľŴ򿪣ֻ沼þɣξǾϸϸ֮Ƿѷͱ¡xѤĻƿ³̩޲Ǽ۸񲻷ƶаԵûȻ壬ס
ԾŻЦǧΪʵɽԽӣŵ½ߵ·ڴϱԣϼɵѾͷߵµġ
ŵ½к˯ѵڴϣüͷҪ̣ӦžͿԡȥЩɿڵѾա
Ц˿䣬ˣӦǣūűʶȤ£˳ɽԽӵš
ŻĽŲԶȥתڴߣĬĬ߻аݣԺͷϷڣȻ󼸺Ϊŵ̾Ҫصĸȥ
˭֪δվ㱻˽סϸֽԼģȵ¶ȣδӦ㽫ڸĻУֻµɫƬ˵ĹʣޱԴԼǻаַѵģ
߻еĴתԣھŻӶߴ૵ߣΪ֪ǼװҲҪ᷿Ͷô
Żھд꣬Ȼɫ֮¼٣ǱϾҲֻʮͣδ£˵ġǼΪʢԿ֮ʱ߻òʱȫ鳱µ˶ӣֻø߹ջͬʱ˵ϣʱң߻סϸĲǸŪߣвҪ̣ǲ뱻𣿡
ŻںھӨ˿Ц⣬߻Ȳס۵Ĵ꣬ûпŵĮ
ֻھƾǱʲôƽ䵭Į߻ӾȻǳѰ飬Ĵֱͣ繣˫Ҳ֮̽У׳Ƶ˵ˡ˶оԷȵ֮¾ŻӶԷ֮»ۣ߻ӱͽɣ֮ʣŻӺȻ֧뿪ԼиоǰůȻ뿪ʱУŨŨı⣬˿κθоעžŻӡ
ŻӼƲסƬңЩ΢΢ۣοᣬûаľ飬Ӳֻ»˵
תͷȥĬĬزԲֻü۽Ǵ˿ıŤɫþŻӱ̷Ƶ΢΢¶°ĵЦ⣬ῴ飬ǳЩޣĽסĲ䣬ŻеġʱǿҵĿУԼȻЩƺ΢΢ϽȻƴԼ´ĵر·صý߿š
ǰＱ͵ģڴ֧ЦŻӻͷǰ㷢˿ҡȾƵģ͵͵غţ
Ӱվ̲סʧЦЦڿյķл죬ŴϪˮľӰӣԵЩȡ
Żļ͵سţÿȺѤѵ輧С߹Ʈݵɴкڵϣ緭ɳݵĻȡ
Ⱥ輧ߵɽԽӽԶΨи糺ɫɴµ輧ֻ輧ԽΪ޳ֹ̬Ʈ΢΢ͷ֪˼ʲô紵ںڹķ˿쳣ҡ
Ż΢΢뵽ǧ¥ϿǸֱעԼȻת뿪ӰǴ˿ȫٹǵգҲ벻˶࣬ǰȥסǸ輧ι
輧ȫײĽţȻתվĹӰ£ʵĺƹâֻԼɴüĿȻǴӦǳڰˮڼԼȻŷŵĿϲĹâȴƴס
Ż֪ԼΪӣǳ쳣ò󷲼ĪǾ̾죬ھǰԼӵݣⲻ裬ؿǰ輧񣬻ǶԼòĴѣʱǧƵ¶
¶ǧΪĴҩֱ֪֮ҩҩȻǷǳңȴ¶ղܣͬʱɫ꣬ζҷڷҲڡӻ߷ͬãӡʱԽøΪ˳ֱǧӲƷΨЩСسǮĴ˵˴ǧŻϣѾΪవļΪĴҩ
輧¶ʱȻ¶ʮַŭĵɫֱŻȥ
ŻӴδϵǧ輧ҲҶԼ֣֮ĶǳѵأССĶ侹Ȼϳգʱ֮мܣŻۼѾҪԼϣʱپмȻ
輧ͻȻֵ˲СԴܳĨɫӰӣ˲ֵ輧ͻĻϸʱԭɫѣѹڰӰȫ
輧и֣Ҳ⣬˳ƱջںھӨתҲתضžŻӡ
ǻ˼ٽҲžŻ˵ԣԵڵ½ǵʱεǸӰɣղżֵҲأԵӦòмӺ֮⣬ٵľ£ȴΪΣ
輧Ҳϣ͸Щɻ֮ɫ˼Ȼ󻺻Ǳľŵô使࣬ͬȪˮʯͬŨҹɫԵЩ飬ȴЩݹܵ塣
Żʻʱͷ΢΢ŭԴʮвӻþ仰żзǻϵӣǸ˺µֱ֣Ƕ෽ػʼռᶨƵӣ˱֪輧ɵʣʱɫü֪ڶ˭𣿡
輧Ϊ¶ŭüɻ֪ΪξȻŨŨʧ䣺ڱĴ䣿ĸǴеͨũӣ
ŻȻӺ񣬵ǼʧǵģûɵҲ΢΢ʹ죬ǷŭȻ֪ˣӴȻǰĸ׾ȱоΧĸʣ˵޽С
輧Ƭʧ䣬ԾתŲʵĹâȻⶨ·ʲôƵģѽɴ£ǾŻӵĲ𣿡
ɴ£ȻڰӰмòǺУǽСԵĺƹϡƼǸδľӣ¡̴ʵδü֮ɫΪӣǰ֮ŻҲǼϡǻ̲סŻӿ£Ȼ˵û֮Ƕ˵òǰĵľ˽ס̾棬ͬǰ㾫
ǾŻӳ㶣Ǻܿعʹε飬ҡͷﶨϴˣδ
輧ǽҪȥͥԺٹϷʱŻӰİ˵飬ʧ䣬룺˵ò仯ʹ󣬸ɿֱ꣬ܵܳԼȷ֮˺࣬Լǿջϲ
뵽ˣٹϷаֽɴϣ·˳ȥǰصԭ֪ѵˣˡ
Ż˿ɻ׷ʣȻСǱߴʦʲôҪϳ
ٹϷӦȻŻ΢΢񣬱ҴҶȥ
ĿٹϷԶǻ˵꣬ϴڽξߵ˱Ṭİ׻˾˾壬ȻṬ
ǾŻЦ縮ϵЩ飬ṬֵģӼȻõ׻˾˾ԮṬȻͷǧ󣬲֪ʲô
ͷȷǾݰ߻رǶǳǮӸ檺ӵȴû뵽ǮṬ˸ɱṬԽأҲĥ
Ż΢΢˼ȻζڰмӰɣҪȥĸӡ
ͷȻͣסɫ΢΢ȵǡɽԽеߵô죿
ѣŻӲ߸绹ԼɽԽУڰֵϢñĸɡվٲ˳Сȥ
òӦعΪŻӴ·˴С·ϹкͥԺеĺ⣬յͥԺ滨ܡï񡢼ɽ̶ʣޡ
ʱˮĸ¥ǰǰ·ȥڵľŴ򿪣ֻ沼þɣξǾϸϸ֮Ƿѷͱ¡xѤĻƿ³̩޲Ǽ۸񲻷ƶаԵûȻ壬ס
ԾŻЦǧΪʵɽԽӣŵ½ߵ·ڴϱԣϼɵѾͷߵµġ
ŵ½к˯ѵڴϣüͷҪ̣ӦžͿԡȥЩɿڵѾա
Ц˿䣬ˣӦǣūűʶȤ£˳ɽԽӵš
ŻĽŲԶȥתڴߣĬĬ߻аݣԺͷϷڣȻ󼸺Ϊŵ̾Ҫصĸȥ
˭֪δվ㱻˽סϸֽԼģȵ¶ȣδӦ㽫ڸĻУֻµɫƬ˵ĹʣޱԴԼǻаַѵģ
߻еĴתԣھŻӶߴ૵ߣΪ֪ǼװҲҪ᷿Ͷô
Żھд꣬Ȼɫ֮¼٣ǱϾҲֻʮͣδ£˵ġǼΪʢԿ֮ʱ߻òʱȫ鳱µ˶ӣֻø߹ջͬʱ˵ϣʱң߻סϸĲǸŪߣвҪ̣ǲ뱻𣿡
ŻںھӨ˿Ц⣬߻Ȳס۵Ĵ꣬ûпŵĮ
ֻھƾǱʲôƽ䵭Į߻ӾȻǳѰ飬Ĵֱͣ繣˫Ҳ֮̽У׳Ƶ˵ˡ˶оԷȵ֮¾ŻӶԷ֮»ۣ߻ӱͽɣ֮ʣŻӺȻ֧뿪ԼиоǰůȻ뿪ʱУŨŨı⣬˿κθоעžŻӡ
ŻӼƲסƬңЩ΢΢ۣοᣬûаľ飬Ӳֻ»˵
תͷȥĬĬزԲֻü۽Ǵ˿ıŤɫþŻӱ̷Ƶ΢΢¶°ĵЦ⣬ῴ飬ǳЩޣĽסĲ䣬ŻеġʱǿҵĿУԼȻЩƺ΢΢ϽȻƴԼ´ĵر·صý߿š
ǰＱ͵ģڴ֧ЦŻӻͷǰ㷢˿ҡȾƵģ͵͵غţ
Ӱվ̲סʧЦЦڿյķл죬ŴϪˮľӰӣԵЩȡ
Żļ͵سţÿȺѤѵ輧С߹Ʈݵɴкڵϣ緭ɳݵĻȡ
Ⱥ輧ߵɽԽӽԶΨи糺ɫɴµ輧ֻ輧ԽΪ޳ֹ̬Ʈ΢΢ͷ֪˼ʲô紵ںڹķ˿쳣ҡ
Ż΢΢뵽ǧ¥ϿǸֱעԼȻת뿪ӰǴ˿ȫٹǵգҲ벻˶࣬ǰȥסǸ輧ι
輧ȫײĽţȻתվĹӰ£ʵĺƹâֻԼɴüĿȻǴӦǳڰˮڼԼȻŷŵĿϲĹâȴƴס
Ż֪ԼΪӣǳ쳣ò󷲼ĪǾ̾죬ھǰԼӵݣⲻ裬ؿǰ輧񣬻ǶԼòĴѣʱǧƵ¶
¶ǧΪĴҩֱ֪֮ҩҩȻǷǳңȴ¶ղܣͬʱɫ꣬ζҷڷҲڡӻ߷ͬãӡʱԽøΪ˳ֱǧӲƷΨЩСسǮĴ˵˴ǧŻϣѾΪవļΪĴҩ
輧¶ʱȻ¶ʮַŭĵɫֱŻȥ
ŻӴδϵǧ輧ҲҶԼ֣֮ĶǳѵأССĶ侹Ȼϳգʱ֮мܣŻۼѾҪԼϣʱپмȻ
輧ͻȻֵ˲СԴܳĨɫӰӣ˲ֵ輧ͻĻϸʱԭɫѣѹڰӰȫ
輧и֣Ҳ⣬˳ƱջںھӨתҲתضžŻӡ
ǻ˼ٽҲžŻ˵ԣԵڵ½ǵʱεǸӰɣղżֵҲأԵӦòмӺ֮⣬ٵľ£ȴΪΣ
輧Ҳϣ͸Щɻ֮ɫ˼Ȼ󻺻Ǳľŵô使࣬ͬȪˮʯͬŨҹɫԵЩ飬ȴЩݹܵ塣
Żʻʱͷ΢΢ŭԴʮвӻþ仰żзǻϵӣǸ˺µֱ֣Ƕ෽ػʼռᶨƵӣ˱֪輧ɵʣʱɫü֪ڶ˭𣿡
輧Ϊ¶ŭüɻ֪ΪξȻŨŨʧ䣺ڱĴ䣿ĸǴеͨũӣ
ŻȻӺ񣬵ǼʧǵģûɵҲ΢΢ʹ죬ǷŭȻ֪ˣӴȻǰĸ׾ȱоΧĸʣ˵޽С
輧Ƭʧ䣬ԾתŲʵĹâȻⶨ·ʲôƵģѽɴ£ǾŻӵĲ𣿡
ɴ£ȻڰӰмòǺУǽСԵĺƹϡƼǸδľӣ¡̴ʵδü֮ɫΪӣǰ֮ŻҲǼϡǻ̲סŻӿ£Ȼ˵û֮Ƕ˵òǰĵľ˽ס̾棬ͬǰ㾫
ǾŻӳ㶣Ǻܿعʹε飬ҡͷﶨϴˣδ
輧ǽҪȥͥԺٹϷʱŻӰİ˵飬ʧ䣬룺˵ò仯ʹ󣬸ɿֱ꣬ܵܳԼȷ֮˺࣬Լǿջϲ
뵽ˣٹϷаֽɴϣ·˳ȥǰصԭ֪ѵˣˡ
Ż˿ɻ׷ʣȻСǱߴʦʲôҪϳ
ٹϷӦȻŻ΢΢񣬱ҴҶȥ
ĿٹϷԶǻ˵꣬ϴڽξߵ˱Ṭİ׻˾˾壬ȻṬ
ǾŻЦ縮ϵЩ飬ṬֵģӼȻõ׻˾˾ԮṬȻͷǧ󣬲֪ʲô
ͷȷǾݰ߻رǶǳǮӸ檺ӵȴû뵽ǮṬ˸ɱṬԽأҲĥ
Ż΢΢˼ȻζڰмӰɣҪȥĸӡ
ͷȻͣסɫ΢΢ȵǡɽԽеߵô죿
ѣŻӲ߸绹ԼɽԽУڰֵϢñĸɡվٲ˳Сȥ

ŪӰ 㱭

ŻӾٲ߻ĸֻ·ӰδߵѼƹ⣬ʮɫӳյ԰ĻľɣƮɳµڻӰ䴩󣬱Ի͵ĵƹӳյѤõɴɣҲƻãֱϻ԰֡
Щ߹͢ȴĻӴڸԵλϣ˿ʱԾܹЩΪ޵Ŀ۹סɼĶ˴
ŻӸԼλϣ̽еߵӿɻãҪҪȻعȥҽ
ŻЦŰڰֵأ߸ֻǺȶ࣬΢΢Щ˯ѾǧɽԽӣ˯ϸʱá
Ӳͷ´Ƿ׷ʺ򼸾䣬֪߻º裬Ƶ˴˶΢΢Щ⣬ӶԾŻָԭǧڸʵɷ˼ǧ԰ΪԺͻʼ԰˽԰֣ǰٻУЩϧľҲСֲɹѩ£ڻӴ󳼵ãҲǧµĴûᡣ
εĸ԰İٻϴ£ǧ˰̬ݵɫͬϸĻ֮ԴظգڻΪֻΪȻչ涷ޣǻ֮񣬶ǻγɵ̻еĴ󵨶ֵ棬ױҲˣҲջ˵棬ȴڡأȴ˸͡
ǧ޾ƣʩչȫ˾գʵҲ򣬶νĵǧ˰̬֣ܻԷǸȲΪ˸ҲΪڣҲ޹ָɼ߹߳͢յĻӴ۾ƬҲƿ
ݵֵĵ֪ĵ輧ǧΪӣѩ󣬸˺ضסƬѤõƻ١
ŸɫѤɴ£ɴŴ仪ĵͼ̺졢ϡ൤ڸɫƻӳԵøΪʡ輧鶯ת¶ѩź⻬ı۰ϸϸ輧϶Ų͸ɴڵƻâ֣ӯת仺ת岨ĵҹɫˣ˸߹ӯ񻣬ȻòǹǸϸ΢䣬¶ǧ飬治ǧΪ輧
輧ʢĵӯתţ໶ñΪ޵ĻӴҲƽкãĻӺȻԾŻζЦŵܰ£ҹӸǼλеǸأ
ŻԳͥԺļλۣƬҲЦЩɴŵôµõ
ߵϷʵǱǾŵܵĲǣѩǧ۳ĵںôת˵òأ
Żӵ͵ЦشߵĶҲȤעǼλٵǿλ̺ɫɴµӣ쳣̬оȻϷķˣ¶ɴüҲǾǷ᲻ᡭǶԾŵˣ
ע⵽̺ɫѵ٣˷׷ŤͷøΪϸʱ輧ӯָ׵ı۰򻮹ỺŵĻߣɴҲʢŵĵţҹɫƻƮݷ裬ں˿ҹɫзɢӨƬĮĹʡ
նǼѩ˵ģȴ輧߻ǶӵϴǱȴ޴ӿ֪輧޸߹ķʵѵüƲȥ
Կż裬Ȼǵ貽ỺȻƻ𽥽ֱͥԺƬڡ
˶پᣬҹɫ֮кȻӿ׾˶پƬȻöھ֮ص׵ҹɫȴ˾üɽ·תת
ºˮ壬ūѴֻ̤ӣ׺ɫū¥ˣݽءӰҡ㡣
ֻ峪䣬תصͥԺ֮Уŵ壬˲֪͸ȻͥԺеĵƻ˲Ϩʱ˶ϢǰԽȻͥԺкȫȼƬܵʺȾϴСͷûĺӡ
ϲ޺ɫӵϣȻĸоǷ֣еĳ·޹أ˫Ǽִ¥еĵģ˪ѩտл侲Ĭѩ䡣
ֻĿϲŴѩģͦıǼ⻺ص£ӳκӰŶãʱ˶סȴҲûиǰţϷ·ɿܵħ̲סҪվڵߣ·ԺͬʱԶԽ
תʹĽë΢΢ȻᲦеáöʱֻ˫ȻתӳŲ֪δƮ˼ǼδĽȻ󲦶еã͸ǧķֱͶӳ˵ϡ
ӣʡȻ¥֮йΪġ¥
̴ɫ ԧ
Ũ赭Ĩ ͭµ
΢ ü Щ
 ͸į
Ե 糾
Ϸ кβ 鿸̨ ͱ
¥ ΨĬ ɢ ȴ΢ȴ
 ʻ еĲ ȫԻ
¥ ΨзĬ ǳ
⺬ 
˭ܶį ͨ Ψҹɫܡ
գñͻȻںδʱͥԺмžüԵĺ֮ټƬ⻪ɫʵƽ԰аٻƬѤã輧ѩеãȻѩȻԼʮߵʺУƬŨ趯
֡ǰ޹ǵ֫ӣɵ趯ЩįȴǷǧȻǰ輧ǧΪտģѩȾȻԶǰ輧ʱ˻Ⱥкãʱѩ趯ʱ˾Ŀתע԰Ƭеˣҹֻ֮ת໺
ת޲Ũĵķ飬ǰǰ˪ѩʴΪ죬ȴס˵۾赽еĺΧ鶯ӣֻ﹬Է֣֪顣˼䣬´ᣬݺң˭νףѴ߰תȴݲ𽣬ܽбΡԸ꣬硣 
ʱƹʤԲľӯǰ޵ĻĵΧѩߣڻת ؼ棬֪£ǵ˼˹ͤͤӯӯ̣ʱױϴū߲޵ش̫ҺգϻˮȻŨ㵭ۣӰԣˡ
˿˴ɵƽкãԭ費ΪȺޣǼٽٻ֮ӳѩòȴ֮ɫѹȺ֮裬˳ֱۣĪ޻֦˼Ƿ¥̻֮عԼǰѰ֮˵⡣
ѩ趯˲Žպ绪ӯӯڸתоǶӯӯĿžŻӣ촽΢¶ѻƣg춴˫Ӱ裬ľĪȺɷɲϢԸƼ䳤פɫ˴Ң껶޼
ŻӼǹгճˣĬĬζǾ䡰˫Ӱ裬ľĪȴ˵ƬлߵԼǰӯӯݵѩŵ¡
ŻӾٲ߻ĸֻ·ӰδߵѼƹ⣬ʮɫӳյ԰ĻľɣƮɳµڻӰ䴩󣬱Ի͵ĵƹӳյѤõɴɣҲƻãֱϻ԰֡
Щ߹͢ȴĻӴڸԵλϣ˿ʱԾܹЩΪ޵Ŀ۹סɼĶ˴
ŻӸԼλϣ̽еߵӿɻãҪҪȻعȥҽ
ŻЦŰڰֵأ߸ֻǺȶ࣬΢΢Щ˯ѾǧɽԽӣ˯ϸʱá
Ӳͷ´Ƿ׷ʺ򼸾䣬֪߻º裬Ƶ˴˶΢΢Щ⣬ӶԾŻָԭǧڸʵɷ˼ǧ԰ΪԺͻʼ԰˽԰֣ǰٻУЩϧľҲСֲɹѩ£ڻӴ󳼵ãҲǧµĴûᡣ
εĸ԰İٻϴ£ǧ˰̬ݵɫͬϸĻ֮ԴظգڻΪֻΪȻչ涷ޣǻ֮񣬶ǻγɵ̻еĴ󵨶ֵ棬ױҲˣҲջ˵棬ȴڡأȴ˸͡
ǧ޾ƣʩչȫ˾գʵҲ򣬶νĵǧ˰̬֣ܻԷǸȲΪ˸ҲΪڣҲ޹ָɼ߹߳͢յĻӴ۾ƬҲƿ
ݵֵĵ֪ĵ輧ǧΪӣѩ󣬸˺ضסƬѤõƻ١
ŸɫѤɴ£ɴŴ仪ĵͼ̺졢ϡ൤ڸɫƻӳԵøΪʡ輧鶯ת¶ѩź⻬ı۰ϸϸ輧϶Ų͸ɴڵƻâ֣ӯת仺ת岨ĵҹɫˣ˸߹ӯ񻣬ȻòǹǸϸ΢䣬¶ǧ飬治ǧΪ輧
輧ʢĵӯתţ໶ñΪ޵ĻӴҲƽкãĻӺȻԾŻζЦŵܰ£ҹӸǼλеǸأ
ŻԳͥԺļλۣƬҲЦЩɴŵôµõ
ߵϷʵǱǾŵܵĲǣѩǧ۳ĵںôת˵òأ
Żӵ͵ЦشߵĶҲȤעǼλٵǿλ̺ɫɴµӣ쳣̬оȻϷķˣ¶ɴüҲǾǷ᲻ᡭǶԾŵˣ
ע⵽̺ɫѵ٣˷׷ŤͷøΪϸʱ輧ӯָ׵ı۰򻮹ỺŵĻߣɴҲʢŵĵţҹɫƻƮݷ裬ں˿ҹɫзɢӨƬĮĹʡ
նǼѩ˵ģȴ輧߻ǶӵϴǱȴ޴ӿ֪輧޸߹ķʵѵüƲȥ
Կż裬Ȼǵ貽ỺȻƻ𽥽ֱͥԺƬڡ
˶پᣬҹɫ֮кȻӿ׾˶پƬȻöھ֮ص׵ҹɫȴ˾üɽ·תת
ºˮ壬ūѴֻ̤ӣ׺ɫū¥ˣݽءӰҡ㡣
ֻ峪䣬תصͥԺ֮Уŵ壬˲֪͸ȻͥԺеĵƻ˲Ϩʱ˶ϢǰԽȻͥԺкȫȼƬܵʺȾϴСͷûĺӡ
ϲ޺ɫӵϣȻĸоǷ֣еĳ·޹أ˫Ǽִ¥еĵģ˪ѩտл侲Ĭѩ䡣
ֻĿϲŴѩģͦıǼ⻺ص£ӳκӰŶãʱ˶סȴҲûиǰţϷ·ɿܵħ̲סҪվڵߣ·ԺͬʱԶԽ
תʹĽë΢΢ȻᲦеáöʱֻ˫ȻתӳŲ֪δƮ˼ǼδĽȻ󲦶еã͸ǧķֱͶӳ˵ϡ
ӣʡȻ¥֮йΪġ¥
̴ɫ ԧ
Ũ赭Ĩ ͭµ
΢ ü Щ
 ͸į
Ե 糾
Ϸ кβ 鿸̨ ͱ
¥ ΨĬ ɢ ȴ΢ȴ
 ʻ еĲ ȫԻ
¥ ΨзĬ ǳ
⺬ 
˭ܶį ͨ Ψҹɫܡ
գñͻȻںδʱͥԺмžüԵĺ֮ټƬ⻪ɫʵƽ԰аٻƬѤã輧ѩеãȻѩȻԼʮߵʺУƬŨ趯
֡ǰ޹ǵ֫ӣɵ趯ЩįȴǷǧȻǰ輧ǧΪտģѩȾȻԶǰ輧ʱ˻Ⱥкãʱѩ趯ʱ˾Ŀתע԰Ƭеˣҹֻ֮ת໺
ת޲Ũĵķ飬ǰǰ˪ѩʴΪ죬ȴס˵۾赽еĺΧ鶯ӣֻ﹬Է֣֪顣˼䣬´ᣬݺң˭νףѴ߰תȴݲ𽣬ܽбΡԸ꣬硣 
ʱƹʤԲľӯǰ޵ĻĵΧѩߣڻת ؼ棬֪£ǵ˼˹ͤͤӯӯ̣ʱױϴū߲޵ش̫ҺգϻˮȻŨ㵭ۣӰԣˡ
˿˴ɵƽкãԭ費ΪȺޣǼٽٻ֮ӳѩòȴ֮ɫѹȺ֮裬˳ֱۣĪ޻֦˼Ƿ¥̻֮عԼǰѰ֮˵⡣
ѩ趯˲Žպ绪ӯӯڸתоǶӯӯĿžŻӣ촽΢¶ѻƣg춴˫Ӱ裬ľĪȺɷɲϢԸƼ䳤פɫ˴Ң껶޼
ŻӼǹгճˣĬĬζǾ䡰˫Ӱ裬ľĪȴ˵ƬлߵԼǰӯӯݵѩŵ¡

Ŵ Χ

ŻӿӯӯݵˣĨ⣬Ͻߵѩѣѩ˳ƻֻʹĽë΢΢£Ȼ̧鶯ĵպ棬⻪תŻӵ
˿ŻΪбܳ谮ĻӣǸոմʤйĹȻ𽵹ȥ¥֮輧ɼѩеλ֮ء
Żǰ˵Ľգ뵽ǰǰۡǰɬѪƴҪȴԾ籡Ŀ̹ǳޣԼ۾ۼת俴˿ĸ飬ֻЩզȴ޵ı飬ƶճûڱѩ֮ϵİ쵹ʣʹѤҲǱ¶ȡ
ѩŻã΢΢Цѩڣѩлŵ¡
Ļ䣬иϲ룬಻ͣط׷׵ϲʱϯҲ٣ȻǷŰڻĸ輧ͷȷʵǰǸ̺ɴ°ĵ٣ű̡ҩ ˮ ÷ ž ʮʦʮѡʮ澵Ļ֣ܹǧòΪڵʮ輧ÿжԼݵĻıʱл磬òˡ
輧е㻨ϯ䣬Ȼ󽫾ŻӺѩΧסϲϲس͵Źٻ㣬ٻּ顪
輧ΧסȻеʻˣȻͷĵϸŴĵͼĺϵڶϣȻͬĽᡣ
ŻȺ輧ʱ㽫۾ͶעͷǸ̺ɴµ輧ϡֻ񻣬ֹȫȻ߻̬¶ɴü۾¾ףⲻ˿ؿǰС
ŻϳǷ԰нԼϴǸӣ뵽Ṭϲɱ֣Żӱ̲סЩ
ٹϷ̬ʵĳڷĵʱֱעţؿڻǽ۹Ͷ֪輧׷ǧгѩ֮켧ϧֱŷķΣϵɴҲδ
ŻӼĿϸĽ˿Ϊѩãûʲôı飬ȴ֪ԼרעٹϷжļ£ѩٹϷۣˮ˿ɻǳǳˣ漴µıѸٵڡ
Ż֪ӵնṬмΪģǰҲδרעܵṬ֪͸ĳԼʱ֮Ҳ֪δӣôߣҲʵǲġ
ϲҪӵžŻӺѩǰȥϲ¥ϲ񣬸輧ҲҪ£ȴͻȻԵбٹϷصӺô󵨣үǰȻɴǧĺ
ԽΪˬʣҰףĳʶٹֱǺܴҲöӺ˫䶼ôЩ⣬Ȼڶκη˫ҲΪ׽ƽƶˣھЩз֮
Եļλӻڳʿڸɴ輧ҲǺ棬뵽ϾǾŻ£ѩӣǰѰСоƫƫͱô״ȴֲݻرܵʣЩĿϸ޳輧
ȷϾŻӲԼĵܵܣЩʧҲЩң뵽ϵ££û뵽ԼŬü˳Ŀ˵ע⣬ȴԾɱֱʯɫν߻ѵӶϣֻеƣ۴Щζضš
ٹϷüͷ΢ɼ£ϱԼعԽӽŻӵģȻ֤ʵԼĵܵܣΪģԼǰԭ뷨֧裬Ȼʦ񻣬˶عƼˣҪ˱ǸӴٿأǷԸ׻ʦṬˣΪٹϷȴû뵽ӸסŻλӦǼλеĸٹϷΪþŻܹϳԼûȪԶΪԼݣǰɴʱҪԼò̫עĿΪṬԺ鷳
˼ٹϷǴżֿϷū֪ʵūǰЩӳЩ覴δãλӴ˵۾ʶֱɴסӡ
Ϊ覴ãʱϧЩ£ԵӰֵˡȥա
ٹϷ֪ÿкܶڻûг֮˼ױȾ֮ɫ䣬΢΢ЦȥӶԼЦ֮ӦȫжߣΪιδɴסĲּʤҲ覴أ
ٹϷﲻϸؿλۣȴȻȵŰ΢΢ȾЩΣдѵζѡ
ٹϷ֪ǺʱȴǾŻӶЦȻλﲻԸɴвмģαشʹ˴أ
ԹЦǾŵ֪ϧ񰡣ֲдѩҲûӦȴڼŵ֮֮в֪ΪδЩį̸֮ŵѣɫ˲۷
ŻЦģ룬粻ûзֶѡ
ӿէйۣˬЦ¶ڰ˼֮ʱػ泩ھ¹м꣬ŵƽ飬
ñ˳ЩԴ׵ζ˴ζأػ㡢ʶʶȤδŻӻشԳźɴѩЦѩ°ѩô
ѩȪˮԹƳת̱˳Ǹ߽ĵķ֮УüϲҲͣ½ŲżˣЩӹ͵ϲ֮ǰѷ۵ٹϷڱߣ⡣
Ӽѩֵģʹ漴Цȴǲ¶룬ˬЦǺ;ŵܴϲӣ֮ϣڣŵܵıϲƣٲֱֵܼ꣬˿Ҫúþ۾ۣ
ŻǾúþ۾ۣ˿ɵĮ飬ѩɫҲ̫ãǼЩת˲ǹĴݱ࣬ԵٹϷȴûкǶɫı仯˿ζĴĺĵķдź̴ŵ⡣
ɫı仯ֻ˲飬˿ʼնûб仯ֻŻӶЦȻٲȥϲַ㾡˶գѩ̧ϲֵߵߵظں棬вϵż黰ŵıӻλ󳼡
Żʱֻ⻹⣬µھԵٹϷУүš
ٹϷǽֻ޳ֵɫ磬뿴۾̽Ǻ⣬ǾŻԽߵǰȥٹϷ΢üҲֻں档
ŻӿӯӯݵˣĨ⣬Ͻߵѩѣѩ˳ƻֻʹĽë΢΢£Ȼ̧鶯ĵպ棬⻪תŻӵ
˿ŻΪбܳ谮ĻӣǸոմʤйĹȻ𽵹ȥ¥֮輧ɼѩеλ֮ء
Żǰ˵Ľգ뵽ǰǰۡǰɬѪƴҪȴԾ籡Ŀ̹ǳޣԼ۾ۼת俴˿ĸ飬ֻЩզȴ޵ı飬ƶճûڱѩ֮ϵİ쵹ʣʹѤҲǱ¶ȡ
ѩŻã΢΢Цѩڣѩлŵ¡
Ļ䣬иϲ룬಻ͣط׷׵ϲʱϯҲ٣ȻǷŰڻĸ輧ͷȷʵǰǸ̺ɴ°ĵ٣ű̡ҩ ˮ ÷ ž ʮʦʮѡʮ澵Ļ֣ܹǧòΪڵʮ輧ÿжԼݵĻıʱл磬òˡ
輧е㻨ϯ䣬Ȼ󽫾ŻӺѩΧסϲϲس͵Źٻ㣬ٻּ顪
輧ΧסȻеʻˣȻͷĵϸŴĵͼĺϵڶϣȻͬĽᡣ
ŻȺ輧ʱ㽫۾ͶעͷǸ̺ɴµ輧ϡֻ񻣬ֹȫȻ߻̬¶ɴü۾¾ףⲻ˿ؿǰС
ŻϳǷ԰нԼϴǸӣ뵽Ṭϲɱ֣Żӱ̲סЩ
ٹϷ̬ʵĳڷĵʱֱעţؿڻǽ۹Ͷ֪輧׷ǧгѩ֮켧ϧֱŷķΣϵɴҲδ
ŻӼĿϸĽ˿Ϊѩãûʲôı飬ȴ֪ԼרעٹϷжļ£ѩٹϷۣˮ˿ɻǳǳˣ漴µıѸٵڡ
Ż֪ӵնṬмΪģǰҲδרעܵṬ֪͸ĳԼʱ֮Ҳ֪δӣôߣҲʵǲġ
ϲҪӵžŻӺѩǰȥϲ¥ϲ񣬸輧ҲҪ£ȴͻȻԵбٹϷصӺô󵨣үǰȻɴǧĺ
ԽΪˬʣҰףĳʶٹֱǺܴҲöӺ˫䶼ôЩ⣬Ȼڶκη˫ҲΪ׽ƽƶˣھЩз֮
Եļλӻڳʿڸɴ輧ҲǺ棬뵽ϾǾŻ£ѩӣǰѰСоƫƫͱô״ȴֲݻرܵʣЩĿϸ޳輧
ȷϾŻӲԼĵܵܣЩʧҲЩң뵽ϵ££û뵽ԼŬü˳Ŀ˵ע⣬ȴԾɱֱʯɫν߻ѵӶϣֻеƣ۴Щζضš
ٹϷüͷ΢ɼ£ϱԼعԽӽŻӵģȻ֤ʵԼĵܵܣΪģԼǰԭ뷨֧裬Ȼʦ񻣬˶عƼˣҪ˱ǸӴٿأǷԸ׻ʦṬˣΪٹϷȴû뵽ӸסŻλӦǼλеĸٹϷΪþŻܹϳԼûȪԶΪԼݣǰɴʱҪԼò̫עĿΪṬԺ鷳
˼ٹϷǴżֿϷū֪ʵūǰЩӳЩ覴δãλӴ˵۾ʶֱɴסӡ
Ϊ覴ãʱϧЩ£ԵӰֵˡȥա
ٹϷ֪ÿкܶڻûг֮˼ױȾ֮ɫ䣬΢΢ЦȥӶԼЦ֮ӦȫжߣΪιδɴסĲּʤҲ覴أ
ٹϷﲻϸؿλۣȴȻȵŰ΢΢ȾЩΣдѵζѡ
ٹϷ֪ǺʱȴǾŻӶЦȻλﲻԸɴвмģαشʹ˴أ
ԹЦǾŵ֪ϧ񰡣ֲдѩҲûӦȴڼŵ֮֮в֪ΪδЩį̸֮ŵѣɫ˲۷
ŻЦģ룬粻ûзֶѡ
ӿէйۣˬЦ¶ڰ˼֮ʱػ泩ھ¹м꣬ŵƽ飬
ñ˳ЩԴ׵ζ˴ζأػ㡢ʶʶȤδŻӻشԳźɴѩЦѩ°ѩô
ѩȪˮԹƳת̱˳Ǹ߽ĵķ֮УüϲҲͣ½ŲżˣЩӹ͵ϲ֮ǰѷ۵ٹϷڱߣ⡣
Ӽѩֵģʹ漴Цȴǲ¶룬ˬЦǺ;ŵܴϲӣ֮ϣڣŵܵıϲƣٲֱֵܼ꣬˿Ҫúþ۾ۣ
ŻǾúþ۾ۣ˿ɵĮ飬ѩɫҲ̫ãǼЩת˲ǹĴݱ࣬ԵٹϷȴûкǶɫı仯˿ζĴĺĵķдź̴ŵ⡣
ɫı仯ֻ˲飬˿ʼնûб仯ֻŻӶЦȻٲȥϲַ㾡˶գѩ̧ϲֵߵߵظں棬вϵż黰ŵıӻλ󳼡
Żʱֻ⻹⣬µھԵٹϷУүš
ٹϷǽֻ޳ֵɫ磬뿴۾̽Ǻ⣬ǾŻԽߵǰȥٹϷ΢üҲֻں档

筴 ˫

·˽Դż⣬ҹɫ԰дŵİٻӳ֮иɫʱкò泩̾԰治ġ֮ǣ΢󣬺û뿪ʱ
ϲԾʺҵĺԭµĹ뷿װεöôŨҵϲ·֮ʢŵҸĶů˿ԭѩסĵżصĹ
Ż˺ţѩҲǺЦӦ꣬ٹϷﱾ㽫Żӵ¼棬ǿŻӵ۾ԼɨԼҪ˼㻽ȥƣá
ٹϷҲֻεףŶ˽ЩӴ󳼴򷢣ֵʱҹʱ֣ÿ˶ŻӺȹҲ߰˷ֵ⣬ھõľŻжҲЩҡΣڻӲŷŹֺЩЦŸǶȥ
ϲЩŻȻЩѣҲ֪أ·ԸС˸ͷϲϲйϲ֮Ըϲû¡
ѩסǰȻЩͷĿѣﲻôҪӶЩѾƵĽ𣿡
Żӷ³סǰ֣ϸȾϺε񣬾ӨΪƵԵʴЩʣȴżĨʱδйѩв
ֻٹϷۣأƻз̵Ķȥɣ
ǧѩɵȥٹϷҲżͬȥǲϱŻӽסȵȣ¡
ٹϷʵ»ʲôԸ
ŻӿŲɵ۾΢΢𣬵תĹ⻪ȷʵ쳣ѣṬˡв˿ʡ
ٹϷĵŻӲСϾǳ빬еˣȻʺĸ󱣻úܺãƾŵӱ򣬶Щ˵ĹĶô᲻֪ӷŵŻӳǸˣǷŵĶλӶնľȨɶ£ȴصʵ̫֮λľߡӷŲڰֿڰüܣԼпߡ
ٹϷԺתüͷܵĶʱ£۾Եѩû˿Ĳ첻֮ɫԾǱѩ߻嵭ģ֮䲻ĽĹϵҾŻܹѩǰ֤ѩȫεġ
˼ƽؿžŻӵܲǵ¼Ȼ֪ṬˣôṬǳΪס³ֻиǱ
ŻЦȻ֪ǲǰṬˣȻۡ
ٹϷüǲϷŹӨӻɨ⻹ܣṬĸСС˴°ɣṬҵĵֻ֮Ǯ¶ѣҲ¼ɡ
Żӽӹѩ裬ǳਿڣΪҪ¼ɣֻδֵöïзмṬİ׻ģ׻Ȼǰնѡ
ٹϷԭˣ·ԽЦȥã¼Ȼаõĺ£ô¡
ŻӼԾߣĮĻȣѵҪܹߣȻոǿҲ֪ļֵĻܹӦģʱ˹ﻨգǿ
ٹϷȻҲֻ֪ǽǾŵ£ѩĴϲӣǷڰ㲻ڶѩﲻ⣬ֻ¾ŵҲа
Żʱ˳ӯӰʧſڣԵѩٹϷǷӹ˿ӵɫ
·ֻʣ¾ŻӺѩˣŻӵͷϵŵĴ˿ϲĵͼֱţмǸþµͬĽᣬֱ赽Ծ˽۵ϡ
̧ͷٹϷ߳źʱĮ˫ۣټذʲôٶװģ˵ʱʣµģֻкްգȷǰóóȻμԭʱȻƽѺͲңΪԼ
Ż̾ȻĬĬʵΪҪʾ£
ҲƷǰö·Ȫˮڼźı㣺ҪԼΪױ𣡾ŵ²ѩҲԸɣ׿ĸԸãǼҵȫȥ
뵽ԭϾԼ׵Ĳ֪ߵغǣңԶԼиⲻĽᣬÿҪãŻüѵüѩȻ룬ҪʲôȥɣϣҪʱ嶯֮ǰҪ£ɷ񣿡
ȻĿǺԼѩЩ΢΢Թɽؽѹ£ŰȻɳ̹ǵʹսȭͷϰȫǰ˵УӦ˵ͬʱҲɱǡϾԪףھȳԼǣᣬ֣ϾԼƴȻģȻҾôҲû
ѩɿȭͷɫָĵȻѩȻãҾԲ۵¶õĴǰ̡
ŻӿĮ۾εͷᾡշţֵôҲۣ˯°աս⿪Լϵĳ˿̧߳⡣
ǰʮСʱԼ˵㲻޲֣պĿҲȻܾ¥̻֮أǴҹ㣬ǲףԸ糾ҲԸʩᡣ
ȻǹȰҲͽ͡
ȥǸˣҲԼĵ֮
žȻ߳޳ӰԾҫ۵ϲװΣԾȼյĺ򷢳겦ѪỺڰϡ
ѩĬĬʰ϶ͷĺ˿̹ǵʧϮþû֮ȥ
Żߵ⣬ԵýŲģʼ俴ͥԺеվŻ糵ӰӣϸʱٹϷ⣬סضС١
˱̸ʲôŻ߽ӭǰȥʩ񣬿΢΢Щ쳣ɫе£ҪҪع
ŻӷԽԽѣεĶͷЩضãϾ£ѩӣûдҹعԴЩͽ֪ѩӴԺŵҲ׶ѩڻҪϳ£ڵ޹ҼӰá
ŻתۿٹϷЦṬӦܳ谮ṬɵйĳԴöӦòȹϱίѩĹͽյɺúþ֮գ
ٹϷﲻźۼؿۣл£¼ȻסգȻΨǴӡί
ŵȴԽԽΣȴûʱȥǵܺãֻҪףǷţӲնãȻſڵĹС˷ѩٽԷϢ
ٹϷ￴Ϊ΢΢üͷĬĬ¡
ǲߣ¸ٶҲס
·˽Դż⣬ҹɫ԰дŵİٻӳ֮иɫʱкò泩̾԰治ġ֮ǣ΢󣬺û뿪ʱ
ϲԾʺҵĺԭµĹ뷿װεöôŨҵϲ·֮ʢŵҸĶů˿ԭѩסĵżصĹ
Ż˺ţѩҲǺЦӦ꣬ٹϷﱾ㽫Żӵ¼棬ǿŻӵ۾ԼɨԼҪ˼㻽ȥƣá
ٹϷҲֻεףŶ˽ЩӴ󳼴򷢣ֵʱҹʱ֣ÿ˶ŻӺȹҲ߰˷ֵ⣬ھõľŻжҲЩҡΣڻӲŷŹֺЩЦŸǶȥ
ϲЩŻȻЩѣҲ֪أ·ԸС˸ͷϲϲйϲ֮Ըϲû¡
ѩסǰȻЩͷĿѣﲻôҪӶЩѾƵĽ𣿡
Żӷ³סǰ֣ϸȾϺε񣬾ӨΪƵԵʴЩʣȴżĨʱδйѩв
ֻٹϷۣأƻз̵Ķȥɣ
ǧѩɵȥٹϷҲżͬȥǲϱŻӽסȵȣ¡
ٹϷʵ»ʲôԸ
ŻӿŲɵ۾΢΢𣬵תĹ⻪ȷʵ쳣ѣṬˡв˿ʡ
ٹϷĵŻӲСϾǳ빬еˣȻʺĸ󱣻úܺãƾŵӱ򣬶Щ˵ĹĶô᲻֪ӷŵŻӳǸˣǷŵĶλӶնľȨɶ£ȴصʵ̫֮λľߡӷŲڰֿڰüܣԼпߡ
ٹϷԺתüͷܵĶʱ£۾Եѩû˿Ĳ첻֮ɫԾǱѩ߻嵭ģ֮䲻ĽĹϵҾŻܹѩǰ֤ѩȫεġ
˼ƽؿžŻӵܲǵ¼Ȼ֪ṬˣôṬǳΪס³ֻиǱ
ŻЦȻ֪ǲǰṬˣȻۡ
ٹϷüǲϷŹӨӻɨ⻹ܣṬĸСС˴°ɣṬҵĵֻ֮Ǯ¶ѣҲ¼ɡ
Żӽӹѩ裬ǳਿڣΪҪ¼ɣֻδֵöïзмṬİ׻ģ׻Ȼǰնѡ
ٹϷԭˣ·ԽЦȥã¼Ȼаõĺ£ô¡
ŻӼԾߣĮĻȣѵҪܹߣȻոǿҲ֪ļֵĻܹӦģʱ˹ﻨգǿ
ٹϷȻҲֻ֪ǽǾŵ£ѩĴϲӣǷڰ㲻ڶѩﲻ⣬ֻ¾ŵҲа
Żʱ˳ӯӰʧſڣԵѩٹϷǷӹ˿ӵɫ
·ֻʣ¾ŻӺѩˣŻӵͷϵŵĴ˿ϲĵͼֱţмǸþµͬĽᣬֱ赽Ծ˽۵ϡ
̧ͷٹϷ߳źʱĮ˫ۣټذʲôٶװģ˵ʱʣµģֻкްգȷǰóóȻμԭʱȻƽѺͲңΪԼ
Ż̾ȻĬĬʵΪҪʾ£
ҲƷǰö·Ȫˮڼźı㣺ҪԼΪױ𣡾ŵ²ѩҲԸɣ׿ĸԸãǼҵȫȥ
뵽ԭϾԼ׵Ĳ֪ߵغǣңԶԼиⲻĽᣬÿҪãŻüѵüѩȻ룬ҪʲôȥɣϣҪʱ嶯֮ǰҪ£ɷ񣿡
ȻĿǺԼѩЩ΢΢Թɽؽѹ£ŰȻɳ̹ǵʹսȭͷϰȫǰ˵УӦ˵ͬʱҲɱǡϾԪףھȳԼǣᣬ֣ϾԼƴȻģȻҾôҲû
ѩɿȭͷɫָĵȻѩȻãҾԲ۵¶õĴǰ̡
ŻӿĮ۾εͷᾡշţֵôҲۣ˯°աս⿪Լϵĳ˿̧߳⡣
ǰʮСʱԼ˵㲻޲֣պĿҲȻܾ¥̻֮أǴҹ㣬ǲףԸ糾ҲԸʩᡣ
ȻǹȰҲͽ͡
ȥǸˣҲԼĵ֮
žȻ߳޳ӰԾҫ۵ϲװΣԾȼյĺ򷢳겦ѪỺڰϡ
ѩĬĬʰ϶ͷĺ˿̹ǵʧϮþû֮ȥ
Żߵ⣬ԵýŲģʼ俴ͥԺеվŻ糵ӰӣϸʱٹϷ⣬סضС١
˱̸ʲôŻ߽ӭǰȥʩ񣬿΢΢Щ쳣ɫе£ҪҪع
ŻӷԽԽѣεĶͷЩضãϾ£ѩӣûдҹعԴЩͽ֪ѩӴԺŵҲ׶ѩڻҪϳ£ڵ޹ҼӰá
ŻתۿٹϷЦṬӦܳ谮ṬɵйĳԴöӦòȹϱίѩĹͽյɺúþ֮գ
ٹϷﲻźۼؿۣл£¼ȻסգȻΨǴӡί
ŵȴԽԽΣȴûʱȥǵܺãֻҪףǷţӲնãȻſڵĹС˷ѩٽԷϢ
ٹϷ￴Ϊ΢΢üͷĬĬ¡
ǲߣ¸ٶҲס

 

ŲڰļֵļӣٹϷҲ֪ǿ޷ӳɥʧеɣеϢϾǿлӣҲδ˯úڶ峿δеڵķ춯ӦǾŻȥ糯
ԼĪʱǻ⻽ôȥգ
ٹϷѣǷ𣬼򵥵ϴȻŴ򿪡
ſ⿴ۣΪºͿŵʱѾֹ½ճȺýΪգֹѾӦﻹ
ٹϷﰵҵúܺãعȻṬˣǧӦñ鲼ṬİߣôնھŻӷµĸӦǣҲӦԮŻӵİոǿԲԼΪʶƣṬΪܶԾ£Ҫô㱻Լ⣬ʱ仹֪δãǷλǾԮǽʾʥҩ
ٹϷǵڶֵĿԸΪЩʱ򣬱ڰƣҪҪ£ҪȴȪԶҪЩ飬ǴûмæЩʲôأ
·֮ϣԾڶ֣ٹϷﵭУԼյʱ֣ͣǾŵµ⣬ԭˡ
Ҳȭ֡
ŵĻŵ£ںѩû뵽˽Ҫŵµ
ſ䣬Ҳ֪ЩҪй£ǽĻǻ￴ȴѵ٣ʮͣ˽ޣɴӨת䣬ɷ
õֱۣλǧˣϾŵ¼ճȺѵüǽ׼ǰա
⼸ŻعƵ͵ЩڨڨԭˡԭˣŵǺ۹Ⱑ
ֺѼ䣬ҲκʣŶ˹ȥ
ڹʻٹϷ۾оԼĮľȻ΢΢ЩĬĬƽ£۾ϸڿͣȻĻ
жû̫ĸı䣬޵Ĺг̻Ի͵ĸ¥ãػĳСۼļɽˮ续ƬҲôؿڵļľȴǴΪ졣
ʱС񣬲ڻѣ䣬Ѿ˼䡣
ʱڴĵǰͣٹϷۣʱйǰƿ³ٹϷۿ֮ĵã΢΢Ȼ΢΢Щ㱡
𹬣ǰܵסĵطҲ̫ӾסĹ
ǹٹϷСҲԳɫȴ΢΢Щɻ󣬵϶ٹϷ΢Ц롣
ٹϷϸǹòϡŵмƣòǳɲǼٰŵ±Ϊˮ
ٹϷԸϲĺ΢΢ЩøУ뵽ǰǸĻҺݶԾɴַµķ΢䣬й⻪תǻԸЦݣŽ𹬡
ǰ仯ǼٹϷ۾Բסڷеİǽϲ˾֮īǰǰǸصʹ͸ľϷ¯񲻼ȴͽ˸жѡ
ˮƫĸΪŵķӣתƬʹ֣΢΢Щɻ󣬵ţ·δٹϷЦ·Ըģίסڼӣɻ⣿
ٹϷ￴Ƿʱ𣬱ᣬҲ̲סص
ɺϣɺϣжɺô
̼ǵĶ𹬼ˮ󣬽ɽȪˮϣȻ޺õˮתˮĸܽк£ʢĴ֮Լȣʱֱ㾭ˮСû뵽ʱ꣬Լܹٻص˴ɺô
ٹϷᣬˮЩôˮչ˲ô
ٹϷžԼʧ̬ˮᣬȻԾЩʵ嵭ƽࣺ£´̫ãм
Ȼˣǿ˶˼ɫȴǲ񵥵ĸм㣬ˮԾװ֪ٹϷˮȻ󽫹е򽻴
סɣūѾЩõ֮׼ãȵŵ»عûԶԹЩɡ
ˮţϸǺķӦֻȸ߻߹ķ˰㣬˲ۣаԴٵֻ֪ṬҪشӺṬѲϵúúעЩ
ٹϷ΢΢Ц嵭ƮԶҹңң֮£߽ࡣ
ŻӴҴҸϵʱѾҪӽʱ֣ҵſԱν룬ˮڹ㳡ӣȻڡ
仹ǳϮ伸ƶȣڡ֮ڳӣӯӡٹٱҹ𴲣ԽǰšʱȺ
Աܲ࣬˯ģ߿ԡ̵ĲصĶᱻʷ¼
Լڻδ꣬δйԹûԼĸۡҾڹУҲȥͰٹͬþõȺ֮ࡣ
¹ڣֱӴӵǰ룬Ļӡ
ĻӼЩ죬ý촽ǿʮעžŻЦӴŵ£ں糯˹ô
ŻӾµεӣԷΪھжγɵƶЩЦ£̻֮²˽飬ȵ´Ҫŵв˲񣡡
ĻǿЦ£ЦֻζôǾŵܿҪԼӣĽɽأٲŵܰĶ
ŻӿЦ⣬˲߽ڣȻٹνԼλվãƬ֮ŻӺĻӽʶ˵ķ׷亮ѣԾŻڵࡣ
ʱ̫ٳ񡪡
æֹס̸йߵ֮ꡣ
ֻýȺصĽŲȻ𣬵ͳŵԶĶͣؽ𵴰㣬û˵Ľ
񣬶ɣ
ŲڰļֵļӣٹϷҲ֪ǿ޷ӳɥʧеɣеϢϾǿлӣҲδ˯úڶ峿δеڵķ춯ӦǾŻȥ糯
ԼĪʱǻ⻽ôȥգ
ٹϷѣǷ𣬼򵥵ϴȻŴ򿪡
ſ⿴ۣΪºͿŵʱѾֹ½ճȺýΪգֹѾӦﻹ
ٹϷﰵҵúܺãعȻṬˣǧӦñ鲼ṬİߣôնھŻӷµĸӦǣҲӦԮŻӵİոǿԲԼΪʶƣṬΪܶԾ£Ҫô㱻Լ⣬ʱ仹֪δãǷλǾԮǽʾʥҩ
ٹϷǵڶֵĿԸΪЩʱ򣬱ڰƣҪҪ£ҪȴȪԶҪЩ飬ǴûмæЩʲôأ
·֮ϣԾڶ֣ٹϷﵭУԼյʱ֣ͣǾŵµ⣬ԭˡ
Ҳȭ֡
ŵĻŵ£ںѩû뵽˽Ҫŵµ
ſ䣬Ҳ֪ЩҪй£ǽĻǻ￴ȴѵ٣ʮͣ˽ޣɴӨת䣬ɷ
õֱۣλǧˣϾŵ¼ճȺѵüǽ׼ǰա
⼸ŻعƵ͵ЩڨڨԭˡԭˣŵǺ۹Ⱑ
ֺѼ䣬ҲκʣŶ˹ȥ
ڹʻٹϷ۾оԼĮľȻ΢΢ЩĬĬƽ£۾ϸڿͣȻĻ
жû̫ĸı䣬޵Ĺг̻Ի͵ĸ¥ãػĳСۼļɽˮ续ƬҲôؿڵļľȴǴΪ졣
ʱС񣬲ڻѣ䣬Ѿ˼䡣
ʱڴĵǰͣٹϷۣʱйǰƿ³ٹϷۿ֮ĵã΢΢Ȼ΢΢Щ㱡
𹬣ǰܵסĵطҲ̫ӾסĹ
ǹٹϷСҲԳɫȴ΢΢Щɻ󣬵϶ٹϷ΢Ц롣
ٹϷϸǹòϡŵмƣòǳɲǼٰŵ±Ϊˮ
ٹϷԸϲĺ΢΢ЩøУ뵽ǰǸĻҺݶԾɴַµķ΢䣬й⻪תǻԸЦݣŽ𹬡
ǰ仯ǼٹϷ۾Բסڷеİǽϲ˾֮īǰǰǸصʹ͸ľϷ¯񲻼ȴͽ˸жѡ
ˮƫĸΪŵķӣתƬʹ֣΢΢Щɻ󣬵ţ·δٹϷЦ·Ըģίסڼӣɻ⣿
ٹϷ￴Ƿʱ𣬱ᣬҲ̲סص
ɺϣɺϣжɺô
̼ǵĶ𹬼ˮ󣬽ɽȪˮϣȻ޺õˮתˮĸܽк£ʢĴ֮Լȣʱֱ㾭ˮСû뵽ʱ꣬Լܹٻص˴ɺô
ٹϷᣬˮЩôˮչ˲ô
ٹϷžԼʧ̬ˮᣬȻԾЩʵ嵭ƽࣺ£´̫ãм
Ȼˣǿ˶˼ɫȴǲ񵥵ĸм㣬ˮԾװ֪ٹϷˮȻ󽫹е򽻴
סɣūѾЩõ֮׼ãȵŵ»عûԶԹЩɡ
ˮţϸǺķӦֻȸ߻߹ķ˰㣬˲ۣаԴٵֻ֪ṬҪشӺṬѲϵúúעЩ
ٹϷ΢΢Ц嵭ƮԶҹңң֮£߽ࡣ
ŻӴҴҸϵʱѾҪӽʱ֣ҵſԱν룬ˮڹ㳡ӣȻڡ
仹ǳϮ伸ƶȣڡ֮ڳӣӯӡٹٱҹ𴲣ԽǰšʱȺ
Աܲ࣬˯ģ߿ԡ̵ĲصĶᱻʷ¼
Լڻδ꣬δйԹûԼĸۡҾڹУҲȥͰٹͬþõȺ֮ࡣ
¹ڣֱӴӵǰ룬Ļӡ
ĻӼЩ죬ý촽ǿʮעžŻЦӴŵ£ں糯˹ô
ŻӾµεӣԷΪھжγɵƶЩЦ£̻֮²˽飬ȵ´Ҫŵв˲񣡡
ĻǿЦ£ЦֻζôǾŵܿҪԼӣĽɽأٲŵܰĶ
ŻӿЦ⣬˲߽ڣȻٹνԼλվãƬ֮ŻӺĻӽʶ˵ķ׷亮ѣԾŻڵࡣ
ʱ̫ٳ񡪡
æֹס̸йߵ֮ꡣ
ֻýȺصĽŲȻ𣬵ͳŵԶĶͣؽ𵴰㣬û˵Ľ
񣬶ɣ

˽ ɫ

˷л󳼽ֳսսصͷ˷
ֻ̫೶ɤӺ࣬˳
ƹ涨ֻƷϹԱֱʵ£վȺԱˢˢصͷ
ȻмԱ˶ǴɴԵþÿ£ȴŹɽ¥ơ
پ߳ɽĹԱȥǧлѰֵʯˣֻݵɽ룬΢еСѸٵɨվڶױߵĶӣѸٵļ׽ԾɱŻӲɫؿ
ƵϸֳʹĪѹֳֵƵͷҿˣʵ΢бҪࡣ
ǸͳĴЩģޣʯ뽲
Ȼȴ˿²͸룬ͬʱִŨҿѹȸУ·εĴعסԼԼ͸
ʯϢ˲հɢҵԴãȻ΢ڡ衷࣬䶯ǵة˵İʵĶṬΪṬڹٸ֮⣬ǮɱԽʵؽة˵˾Ȼ֮඼ҼӺǵ伫ĵز
ʯ˿ʼΪ˵ϢЩ鸡΢΢ͣٻֻǸȻ΢ŭʱк׼ȥĻҲֹס
ĲΪȻЩŭ̲ЩҲûвô
վ׵̲еͶĿ⣬ʱĶȽ΢΢ƹ򵹵Ṭٸƿ֮⣬ɱԽΪ˻Ǿͨڸ֮УճȺ׽ãṬڸӵɽóȻɼɣԡǼְ
ɫеŭԣأ۱ȻκβССĽħֱηЩħ֮˸ǲţûɱ˵ĵȫɱ˵
ۿŻʵ۵ŭǳṬʯ˿죬ױߵĶ״ӣʯп£ȻӲͷƤṬжѳΪĴ󻼣ǹҪɱة˵ȴṬ΢ΪṬҲҪʩԴǶͨṬɱ֮ˣ͸ܷŹ
˾Ĭ֮϶ʱεѹ봥գãǸߵôȴΪǸֱɽУҵȴ鼰ȫṬΪɺأ
˻ƬĬŵô̲飬ΪҪṬǲܵģ
̲ʵǲַ̿ڵϵҪṬ£ȴǲֵ
ȻЦ£ͻʹˣ㲻ҪռŸ̲λãܹħգ
ֱڴϵƸѹ֣վ̲Ķ밧бˡˡģ
߰ű߿ױߵĸλͬŻܹλܹͬԼûʱŭ̲ڳдʮ꣬ʮеİۣʮûд󹦵ѭ浸ش޲ڴӸҵƽλãԴûвķӪ·ȻҲְ̲֮ӺӶ£ҲмֶΣ߶δŵƫƫð
ҲùṬڹٳЩӰⶼǲմȾģûϵ˴ξȻةɱ͢ٱǴɱةǰδ֮£ڻŭ׷鶼֮ڣ׽ṬСɫ£Ҳ׼̻ᱬڳǮ֮˵ϣȴûϵʵۻìͷֱָṬϡŹ˷ѽ⡣
̲ڹٳЩͷллģֻױ߼ԱϣṬɽ֮Уǣ㣬ҪڵģҲǵǣȫϿΪټʮ꾤ҵҵķϣˡ˰ɡ
δԱǰǻ΢΢ŭȵľʱֵģжè壬ѵ޻ǸҪξץṬ޹صĽɫȻŪޣ׵ˡͣ£ͳɤ籩ǰѹֵĺХ޽ղ죬޾Ͳ֪ԼΪ֮
ǱߵȻͷҲо˱ѹȶϢɨԼʱк
Ե̫೶ɤӽ˰ȥٵĹٷñţ
ŷԸԵĻǰʱǿнٵĹٷñǸ⣬¶ɫ£ٶʱңԼҵҵƫƫȻҪܴ裬ʱʬ˳קĵ߳ȥԻ乲¶ģ״̣ȴҼ顣
ٱܳȥиƬţ˻°ỺصṬΪôλܹʤεģ
װٹٷ׷׽ͷ͵ø£¸ϱҪԼȥŵù¡
о˳ѹȵ۹⻺Լɨ˲ʶ亹۹վھŻͣסŻǸͳŻʶԸΪʷǰ
仰ھŻк¡̧ͷȥ
ڵĲѥڽ֯͵°֣˳ŶĽ˶ֱϣſʶȻʮüˣǿʮͣǿǻ޲ʾ˵ƣھõľŻȻ۾ԼҲͻæͷȥӡ
˵ܶʱλáΪ۲ŴԣϬΪ֮λҸΪ˲Ϊ֮֮£񣬱ǽԼֽӻصĸףԼӼǺǾĸʣ
Żӵͷ΢˼뵽Լе񣬲̽ǿ϶ǶԥصԵΪʷǣ
ʵ۹Ц誶֪⣡ܺãܺãŻʶȥգԳɹ޲Żῼ֮£
ŻǾ˼ѵѾҪôܣǴǰ¿ܹɾ͵֮ҵ򵥣Լоȴûнȫʵ͸㡣
Ż忡üͷ΢ɲ£׼ּлվԵĶվбֵɫʣ˴βṬеĲǱة࣬ǶˣʬǲȫҲṬѲϵ󸸻ʽ½ɱṬѩޣ
˷л󳼽ֳսսصͷ˷
ֻ̫೶ɤӺ࣬˳
ƹ涨ֻƷϹԱֱʵ£վȺԱˢˢصͷ
ȻмԱ˶ǴɴԵþÿ£ȴŹɽ¥ơ
پ߳ɽĹԱȥǧлѰֵʯˣֻݵɽ룬΢еСѸٵɨվڶױߵĶӣѸٵļ׽ԾɱŻӲɫؿ
ƵϸֳʹĪѹֳֵƵͷҿˣʵ΢бҪࡣ
ǸͳĴЩģޣʯ뽲
Ȼȴ˿²͸룬ͬʱִŨҿѹȸУ·εĴعסԼԼ͸
ʯϢ˲հɢҵԴãȻ΢ڡ衷࣬䶯ǵة˵İʵĶṬΪṬڹٸ֮⣬ǮɱԽʵؽة˵˾Ȼ֮඼ҼӺǵ伫ĵز
ʯ˿ʼΪ˵ϢЩ鸡΢΢ͣٻֻǸȻ΢ŭʱк׼ȥĻҲֹס
ĲΪȻЩŭ̲ЩҲûвô
վ׵̲еͶĿ⣬ʱĶȽ΢΢ƹ򵹵Ṭٸƿ֮⣬ɱԽΪ˻Ǿͨڸ֮УճȺ׽ãṬڸӵɽóȻɼɣԡǼְ
ɫеŭԣأ۱ȻκβССĽħֱηЩħ֮˸ǲţûɱ˵ĵȫɱ˵
ۿŻʵ۵ŭǳṬʯ˿죬ױߵĶ״ӣʯп£ȻӲͷƤṬжѳΪĴ󻼣ǹҪɱة˵ȴṬ΢ΪṬҲҪʩԴǶͨṬɱ֮ˣ͸ܷŹ
˾Ĭ֮϶ʱεѹ봥գãǸߵôȴΪǸֱɽУҵȴ鼰ȫṬΪɺأ
˻ƬĬŵô̲飬ΪҪṬǲܵģ
̲ʵǲַ̿ڵϵҪṬ£ȴǲֵ
ȻЦ£ͻʹˣ㲻ҪռŸ̲λãܹħգ
ֱڴϵƸѹ֣վ̲Ķ밧бˡˡģ
߰ű߿ױߵĸλͬŻܹλܹͬԼûʱŭ̲ڳдʮ꣬ʮеİۣʮûд󹦵ѭ浸ش޲ڴӸҵƽλãԴûвķӪ·ȻҲְ̲֮ӺӶ£ҲмֶΣ߶δŵƫƫð
ҲùṬڹٳЩӰⶼǲմȾģûϵ˴ξȻةɱ͢ٱǴɱةǰδ֮£ڻŭ׷鶼֮ڣ׽ṬСɫ£Ҳ׼̻ᱬڳǮ֮˵ϣȴûϵʵۻìͷֱָṬϡŹ˷ѽ⡣
̲ڹٳЩͷллģֻױ߼ԱϣṬɽ֮Уǣ㣬ҪڵģҲǵǣȫϿΪټʮ꾤ҵҵķϣˡ˰ɡ
δԱǰǻ΢΢ŭȵľʱֵģжè壬ѵ޻ǸҪξץṬ޹صĽɫȻŪޣ׵ˡͣ£ͳɤ籩ǰѹֵĺХ޽ղ죬޾Ͳ֪ԼΪ֮
ǱߵȻͷҲо˱ѹȶϢɨԼʱк
Ե̫೶ɤӽ˰ȥٵĹٷñţ
ŷԸԵĻǰʱǿнٵĹٷñǸ⣬¶ɫ£ٶʱңԼҵҵƫƫȻҪܴ裬ʱʬ˳קĵ߳ȥԻ乲¶ģ״̣ȴҼ顣
ٱܳȥиƬţ˻°ỺصṬΪôλܹʤεģ
װٹٷ׷׽ͷ͵ø£¸ϱҪԼȥŵù¡
о˳ѹȵ۹⻺Լɨ˲ʶ亹۹վھŻͣסŻǸͳŻʶԸΪʷǰ
仰ھŻк¡̧ͷȥ
ڵĲѥڽ֯͵°֣˳ŶĽ˶ֱϣſʶȻʮüˣǿʮͣǿǻ޲ʾ˵ƣھõľŻȻ۾ԼҲͻæͷȥӡ
˵ܶʱλáΪ۲ŴԣϬΪ֮λҸΪ˲Ϊ֮֮£񣬱ǽԼֽӻصĸףԼӼǺǾĸʣ
Żӵͷ΢˼뵽Լе񣬲̽ǿ϶ǶԥصԵΪʷǣ
ʵ۹Ц誶֪⣡ܺãܺãŻʶȥգԳɹ޲Żῼ֮£
ŻǾ˼ѵѾҪôܣǴǰ¿ܹɾ͵֮ҵ򵥣Լоȴûнȫʵ͸㡣
Ż忡üͷ΢ɲ£׼ּлվԵĶվбֵɫʣ˴βṬеĲǱة࣬ǶˣʬǲȫҲṬѲϵ󸸻ʽ½ɱṬѩޣ

 ҥ

ӵʯ㣬ڵϷ·ܹҳĿбĪıߣҲݣʵֻЦ£ޣѵòз,ˣֻ»ʶ°
ԲʵرʣŶ縸Ը˲汱ةࡢвĻѩޣ
ʵԲÿɷЦգģȴ
ʸԴı飬ľöװ㣬ȫĳе֭ǿѹվԭغþãҧ޺޵ףףŵɹõŶĵطḰǣĬĬ˵ԡ
ʵȻЦ£ȻԾĬԵľŻӵ誣̲ͽǲ̲ʱȱŰգȰǸȥ̲ܹ¹ͣߪΪ̲顣
Գ˲ۺȣǶվŵĸλӣɶǰʵ۶ǰ޸ɵĳ谮ǴǰʵۻǻĹ˼ɣҲûаλΨѡΪؾþ͸Ȩ
Լ򷽲ŶṬĲ£Ϊ˴վ޴ҪøҲǸԼľѻᣬϧȨãȷʵ˼ѵģṬֱǳ͢ͷ󻼣Ǵľ뵽мѣмλʵ۾ȻԼ̫ȵЩ˲ڰٹԵĸͷԽԽá
ŻҲϲǣæллʣøʧ¸˲䣬ӨƬȻԼǸṬľӡ
Ȼ𣺸ӣԼĹؼô
ʵ۱۾ͷãص誣ŵķˮвλǧļ֪ʿҹģ
ŻʵԼȥṬľٶԼЩ죬ôԳԼЩη壬ӽϵľ·й죬Ҳϳ֮飬û취ӹ֪ôֻֿܣԼҪӴعʱѾ֪
ǣǱѩ󸽽ȫԼˣѩܱԼôϰеǸЩȫսԼ빲µĽ飬ҪôǶԼҳϵˣȻҲиʵˣ
Ż̲ס̧ͷֻۣ˫Ŀƺ˼ʲôַ·رĿȻû絶ѹȣüë΢΢壬ӿֳ任ķ
ŻӶ񣬵Цն£ǧѩмǸճȺڣѽӵøҲͷû뵽ʶĿϣȻô֪Ҳö׷Тġ
صغТģʱַҡ񲻶ϣССսȻʱѰ˼ǵΪ֮
˷ŭ˶սսΨŭĸԴŻӾȻǹĨ嵭Цݣںص֪븸·ģԾư˶Ǿ
δٹŭʱܹȻģο̬ȣѵŻʵ۶ĳ谮޹˼ôΪԼܹϿؽṬ԰Ѱ·
ϣٹ۾Ȼ絶Żӻ誣û뵽誴ԾɴĨ嵭ЦݣݶֱŻʵ絶Ŀ⣬Գɹɻȡ
ٹãоȻ¶΢΢ϧȻ۾ĵȻûʲôǲɵص֮ڣҪɱةǸṬİ׻˾˾ɱ׽޵ǰȻ߸ã֮ڣṬڱвҵ
Ծôδ̫ѣѰṬҵݵȫҲ̸ȫѰĸṬҲץ̸֮ץṬΪѸٵɱ壿
ϾŻֻüͷȻּǣԵΪ
ʵͷȻЩ£ת¡ٹҳӣվ¶λҼ߱ȴǸɶõλδƹ糯ΣȻż΢СҲӲ⣬Ҷÿƾ˿̬ðٹھη֮࣬ѡ
ű£Լˮļعսʵ˷սʱ˿ζƷǰϲŭƺΪĳЧӦķӳǼڱصá
֪ԴǰٹλٹտĴٹˮɳ˳Ϊ䣬ǣ˽֪Ը̲䡣
ٹλʵԶĵۣôҹʵ֤ٹǸĴ̡
սٹزģʮֵɫˮսжôǡܹУٹ׺ӡ
ٹҵѪʼճԼ̫ѪᣬȻѾԶȥ꣬Լ衢ȫǰ׷ȥǶΣʷʷ֮ǰ֮ȴԼѪҺ֮УԼϵػ衢ǳޡǰǾǸʴԼźʹ
ɫȥٹƬܹԼѲҲûܹԼСΡָоˣҲٻУ
ѶѸٵȻǡصˡǳɣǱɸǳ羴ּ
糯ʱɢȥٹԾǰϳ˳˳λֻжӺʮ⽨ȫסڹСλӷ׷׶Իˡ
ʵͷλΪ׽ʵۣЦᣬֻӶԾŻЦŵܷ˽ճȺò˵ӣϰĵ٣ǿüĿ֪Ǿɫϧʼնδժ¹ɴԵüҪиʷ۸
ٹЦĿŻۣܹ調ϵӣǲ򵥰ա
ŻӲе⣬ֻòѵãճȺʶҪ÷̸ʣϲҲ١
ʵɨۣζЦܺãǻ͸ʵĵڷݴ񣬸᲻գ
Ա߼λֻ֪ŻӰпòĻĽʶнعУ˭֪ʸ֪ϤֻʹɵЩֻòǷǷȻܹþŻѩعС
ֺѼ䣬λӲŷ׷£ĴţŻԭ嵭üͷźݺҲΪ߻ЩԹĿ⣬ᲽƵԼĶȥ
ӵʯ㣬ڵϷ·ܹҳĿбĪıߣҲݣʵֻЦ£ޣѵòз,ˣֻ»ʶ°
ԲʵرʣŶ縸Ը˲汱ةࡢвĻѩޣ
ʵԲÿɷЦգģȴ
ʸԴı飬ľöװ㣬ȫĳе֭ǿѹվԭغþãҧ޺޵ףףŵɹõŶĵطḰǣĬĬ˵ԡ
ʵȻЦ£ȻԾĬԵľŻӵ誣̲ͽǲ̲ʱȱŰգȰǸȥ̲ܹ¹ͣߪΪ̲顣
Գ˲ۺȣǶվŵĸλӣɶǰʵ۶ǰ޸ɵĳ谮ǴǰʵۻǻĹ˼ɣҲûаλΨѡΪؾþ͸Ȩ
Լ򷽲ŶṬĲ£Ϊ˴վ޴ҪøҲǸԼľѻᣬϧȨãȷʵ˼ѵģṬֱǳ͢ͷ󻼣Ǵľ뵽мѣмλʵ۾ȻԼ̫ȵЩ˲ڰٹԵĸͷԽԽá
ŻҲϲǣæллʣøʧ¸˲䣬ӨƬȻԼǸṬľӡ
Ȼ𣺸ӣԼĹؼô
ʵ۱۾ͷãص誣ŵķˮвλǧļ֪ʿҹģ
ŻʵԼȥṬľٶԼЩ죬ôԳԼЩη壬ӽϵľ·й죬Ҳϳ֮飬û취ӹ֪ôֻֿܣԼҪӴعʱѾ֪
ǣǱѩ󸽽ȫԼˣѩܱԼôϰеǸЩȫսԼ빲µĽ飬ҪôǶԼҳϵˣȻҲиʵˣ
Ż̲ס̧ͷֻۣ˫Ŀƺ˼ʲôַ·رĿȻû絶ѹȣüë΢΢壬ӿֳ任ķ
ŻӶ񣬵Цն£ǧѩмǸճȺڣѽӵøҲͷû뵽ʶĿϣȻô֪Ҳö׷Тġ
صغТģʱַҡ񲻶ϣССսȻʱѰ˼ǵΪ֮
˷ŭ˶սսΨŭĸԴŻӾȻǹĨ嵭Цݣںص֪븸·ģԾư˶Ǿ
δٹŭʱܹȻģο̬ȣѵŻʵ۶ĳ谮޹˼ôΪԼܹϿؽṬ԰Ѱ·
ϣٹ۾Ȼ絶Żӻ誣û뵽誴ԾɴĨ嵭ЦݣݶֱŻʵ絶Ŀ⣬Գɹɻȡ
ٹãоȻ¶΢΢ϧȻ۾ĵȻûʲôǲɵص֮ڣҪɱةǸṬİ׻˾˾ɱ׽޵ǰȻ߸ã֮ڣṬڱвҵ
Ծôδ̫ѣѰṬҵݵȫҲ̸ȫѰĸṬҲץ̸֮ץṬΪѸٵɱ壿
ϾŻֻüͷȻּǣԵΪ
ʵͷȻЩ£ת¡ٹҳӣվ¶λҼ߱ȴǸɶõλδƹ糯ΣȻż΢СҲӲ⣬Ҷÿƾ˿̬ðٹھη֮࣬ѡ
ű£Լˮļعսʵ˷սʱ˿ζƷǰϲŭƺΪĳЧӦķӳǼڱصá
֪ԴǰٹλٹտĴٹˮɳ˳Ϊ䣬ǣ˽֪Ը̲䡣
ٹλʵԶĵۣôҹʵ֤ٹǸĴ̡
սٹزģʮֵɫˮսжôǡܹУٹ׺ӡ
ٹҵѪʼճԼ̫ѪᣬȻѾԶȥ꣬Լ衢ȫǰ׷ȥǶΣʷʷ֮ǰ֮ȴԼѪҺ֮УԼϵػ衢ǳޡǰǾǸʴԼźʹ
ɫȥٹƬܹԼѲҲûܹԼСΡָоˣҲٻУ
ѶѸٵȻǡصˡǳɣǱɸǳ羴ּ
糯ʱɢȥٹԾǰϳ˳˳λֻжӺʮ⽨ȫסڹСλӷ׷׶Իˡ
ʵͷλΪ׽ʵۣЦᣬֻӶԾŻЦŵܷ˽ճȺò˵ӣϰĵ٣ǿüĿ֪Ǿɫϧʼնδժ¹ɴԵüҪиʷ۸
ٹЦĿŻۣܹ調ϵӣǲ򵥰ա
ŻӲе⣬ֻòѵãճȺʶҪ÷̸ʣϲҲ١
ʵɨۣζЦܺãǻ͸ʵĵڷݴ񣬸᲻գ
Ա߼λֻ֪ŻӰпòĻĽʶнعУ˭֪ʸ֪ϤֻʹɵЩֻòǷǷȻܹþŻѩعС
ֺѼ䣬λӲŷ׷£ĴţŻԭ嵭üͷźݺҲΪ߻ЩԹĿ⣬ᲽƵԼĶȥ

ü Ӱ

ΪƾųڱʥҩѵĶ֪ԣٹϷԲˮܿǿлӣȻǲ
ʱŷˮеа裬ʱûкܴĲٹڹ֮ﶼû·ԱԭòٹϷȻǷˣ΢΢ЦЩƮ֮⣬ϸָ鰸ֽ񰸣ӿĻڵԺн޷ӣֻƾԼڻ֮С
ĻŶׯĸüŵġֱ֮ȥ䣻տɰĸʣ󣬱ͬ飬Żĺ
ôؿտ߻ģˣܲʵۣûиеİĸʣƫƫùеÿ˶ǾĽ磬̲סҪøлĳֶԸ߻ľη
ǵʱԼҲ˵ؿθܹտԼ϶ͣƬ̣ܹΪкܳ谮ǸʵУ˭ģڻӻԼĸԼǲκˣԼ͵ܵܣԶǻΪĸȻΪ󹬴ֲ˽Ҳúֶôı׶ˡ
ǼԼʱѾöôôϻ۹ɣʶδѶĹעͶעԼۣʵİƽָÿӵģȻûи߸еİʵӦĶ
ĸӦÿԼʱǷر黳գĸضԼûõģҲκˣĶҲ⣡
ĸ嵭þϷ磬̹ǣۼУȴĨεı
ⲻ֪ʱԼ£Ƕ¶ǶǵУôԼҲ޷ʱ飬ʲô
ӣֻˣ㣬е˶羴ҲὫ˿ӳС
ʵԶôտȴԶôޣ·Ҫ͸ǰԶԶĵطǸҪˣ˭أ
ĸҲǰ㰮Ÿ𣿰ŸԶҲὫԼˣ
ӳеĸǰ̬򷽵ģʺӦеӣʺ󣬾ĸģκ鶼ǳţŻ߹ķϣ·Զ˸ô룬Լ͸ʶ⣬ӲʧͳĻӲκμΪʺӦ飬ȫֵظʣͬʱ󹬹þ
ǣʮȫʮĸ󳣳Լ뵽żôӦţ˿κԼ棬ĸ󳣳Լеη
¶ԼĸΨ¶Ƕģĸ۰𽣬Լȷǳʡ
дԼˮ󣬿ĸ󾲾վڷˮ⣬ȻǷԸģ̫඼ҳĸôܱʼ𽣬УʱԼ׵ĸģʱԼҲԼףĸǲͬġ
ʲôͬأ˫̥ôƵĸ壡ǣڰĪĪжȹʳĹġ
ΨԼģԼȹָ޵ӵģ𽡣
ǸԼʵܣǸͬԼĸҲˣֻ֪ߣѡԡ
ǸԶԼߵĻĺԼӳĵܵܣȴԶ
з·Ǻٱʱ΢ЦӣȻǴ²ڵסԽϸµò
ֱǸ׷ʮȫʮˣԴδøĸʧΣԲܹڰʱøʾҪɽʱŴδĻ΢Цƽصĸ߰ɡ
ʱԼ仰˵𺳣ǲ׾仰˼𾪵ǣΪʲôԼڻʼп޵ĻǿȱģΪʲôҪֵĻλԼĸȥôԣʲô
ǵʱԼҵطԹĸ󲢲֪飬;ĶԵġ
ÿΣǻ˳Լ˼ǰԼԸЩӻЩӵʱôΪѵ飬ӲΥԼ롣ǴΣ֡
ԼҪԭԸԼ˼ԭ
΢ЦסԼ֣ٱǰиĶְУŵؿۣ׵ӿ˵ȣʱԼʧþúþá
ģ룬ڸ˶ŶԷǰ룬õ𽣬պƾ֤Ҳǽϱ߳ǵƾ֤
˫̥֪𣿵оõСÿβĻҲѹܣŶڣҲǣҲǱͬˣԡԸʰ㣡ҪЩ
ȻԼĸѲڣĸڴصظƣҲΣҲ׷𽣬ʲԸնԼĸӳذΧľǡ
ȻĸԼѣԼṬǸ˴Ĺ֮ش
䣬ڰʥҩ֮ʱҲдܵܵϢϧǸĺʯ󺣣ӴѶ
ǸʱģȴعػԼʱĨɫʵĺľôɥ֮ô
ȴʥҩнקţԼǾ仰Լ˼Ҳ㯡
ԡԸʰ㣡ҪЩ
ٹϷ￴Ǻľ鰸ĳɫ棬·ʱǸڰӺȻ̧ͷԼ΢Цĺڰ㣬ȴøеֳѾõʹ׵ѪԵǸˣԼֻΪʱǷĪ黳ʼգŻܹܹǰ̵ô
ѾϰϤĻػϰΪĨ˵ɫϰϾЦݡΪԸʵƫִĺԡ
ϧǱ׽ϵˡ
ԸʵأĶڸ׵ĳ谮ĿΣǱʲô
Լǰʥҩĺ˪׵ʱֻۣ·˺ݺݵؾס࣬Ȼ࣬ʹȻǡ
û뵽Ϊٹķ²ʾȻνء
ǿ̣ȻʹЩʲôĶĵףɻңҲ
ǲʱԸʵ¶ĽССĬĬȴڸտ޵Уڷ׷ɵս֮ȴ䣬ڣʳΪ㯡
Լģʲôأ
ٹϷ︲鰸ԶȴĺľƣкȻ
ȴδȳãſںȻˮˮʳ
ΪƾųڱʥҩѵĶ֪ԣٹϷԲˮܿǿлӣȻǲ
ʱŷˮеа裬ʱûкܴĲٹڹ֮ﶼû·ԱԭòٹϷȻǷˣ΢΢ЦЩƮ֮⣬ϸָ鰸ֽ񰸣ӿĻڵԺн޷ӣֻƾԼڻ֮С
ĻŶׯĸüŵġֱ֮ȥ䣻տɰĸʣ󣬱ͬ飬Żĺ
ôؿտ߻ģˣܲʵۣûиеİĸʣƫƫùеÿ˶ǾĽ磬̲סҪøлĳֶԸ߻ľη
ǵʱԼҲ˵ؿθܹտԼ϶ͣƬ̣ܹΪкܳ谮ǸʵУ˭ģڻӻԼĸԼǲκˣԼ͵ܵܣԶǻΪĸȻΪ󹬴ֲ˽Ҳúֶôı׶ˡ
ǼԼʱѾöôôϻ۹ɣʶδѶĹעͶעԼۣʵİƽָÿӵģȻûи߸еİʵӦĶ
ĸӦÿԼʱǷر黳գĸضԼûõģҲκˣĶҲ⣡
ĸ嵭þϷ磬̹ǣۼУȴĨεı
ⲻ֪ʱԼ£Ƕ¶ǶǵУôԼҲ޷ʱ飬ʲô
ӣֻˣ㣬е˶羴ҲὫ˿ӳС
ʵԶôտȴԶôޣ·Ҫ͸ǰԶԶĵطǸҪˣ˭أ
ĸҲǰ㰮Ÿ𣿰ŸԶҲὫԼˣ
ӳеĸǰ̬򷽵ģʺӦеӣʺ󣬾ĸģκ鶼ǳţŻ߹ķϣ·Զ˸ô룬Լ͸ʶ⣬ӲʧͳĻӲκμΪʺӦ飬ȫֵظʣͬʱ󹬹þ
ǣʮȫʮĸ󳣳Լ뵽żôӦţ˿κԼ棬ĸ󳣳Լеη
¶ԼĸΨ¶Ƕģĸ۰𽣬Լȷǳʡ
дԼˮ󣬿ĸ󾲾վڷˮ⣬ȻǷԸģ̫඼ҳĸôܱʼ𽣬УʱԼ׵ĸģʱԼҲԼףĸǲͬġ
ʲôͬأ˫̥ôƵĸ壡ǣڰĪĪжȹʳĹġ
ΨԼģԼȹָ޵ӵģ𽡣
ǸԼʵܣǸͬԼĸҲˣֻ֪ߣѡԡ
ǸԶԼߵĻĺԼӳĵܵܣȴԶ
з·Ǻٱʱ΢ЦӣȻǴ²ڵסԽϸµò
ֱǸ׷ʮȫʮˣԴδøĸʧΣԲܹڰʱøʾҪɽʱŴδĻ΢Цƽصĸ߰ɡ
ʱԼ仰˵𺳣ǲ׾仰˼𾪵ǣΪʲôԼڻʼп޵ĻǿȱģΪʲôҪֵĻλԼĸȥôԣʲô
ǵʱԼҵطԹĸ󲢲֪飬;ĶԵġ
ÿΣǻ˳Լ˼ǰԼԸЩӻЩӵʱôΪѵ飬ӲΥԼ롣ǴΣ֡
ԼҪԭԸԼ˼ԭ
΢ЦסԼ֣ٱǰиĶְУŵؿۣ׵ӿ˵ȣʱԼʧþúþá
ģ룬ڸ˶ŶԷǰ룬õ𽣬պƾ֤Ҳǽϱ߳ǵƾ֤
˫̥֪𣿵оõСÿβĻҲѹܣŶڣҲǣҲǱͬˣԡԸʰ㣡ҪЩ
ȻԼĸѲڣĸڴصظƣҲΣҲ׷𽣬ʲԸնԼĸӳذΧľǡ
ȻĸԼѣԼṬǸ˴Ĺ֮ش
䣬ڰʥҩ֮ʱҲдܵܵϢϧǸĺʯ󺣣ӴѶ
ǸʱģȴعػԼʱĨɫʵĺľôɥ֮ô
ȴʥҩнקţԼǾ仰Լ˼Ҳ㯡
ԡԸʰ㣡ҪЩ
ٹϷ￴Ǻľ鰸ĳɫ棬·ʱǸڰӺȻ̧ͷԼ΢Цĺڰ㣬ȴøеֳѾõʹ׵ѪԵǸˣԼֻΪʱǷĪ黳ʼգŻܹܹǰ̵ô
ѾϰϤĻػϰΪĨ˵ɫϰϾЦݡΪԸʵƫִĺԡ
ϧǱ׽ϵˡ
ԸʵأĶڸ׵ĳ谮ĿΣǱʲô
Լǰʥҩĺ˪׵ʱֻۣ·˺ݺݵؾס࣬Ȼ࣬ʹȻǡ
û뵽Ϊٹķ²ʾȻνء
ǿ̣ȻʹЩʲôĶĵףɻңҲ
ǲʱԸʵ¶ĽССĬĬȴڸտ޵Уڷ׷ɵս֮ȴ䣬ڣʳΪ㯡
Լģʲôأ
ٹϷ︲鰸ԶȴĺľƣкȻ
ȴδȳãſںȻˮˮʳ

Ū 

ˮٹϷʱʰԼȻͷˮɡ
ֻкµˮ򿪣ˮԶŷʳ΢Ц߽ٹϷʱӭǰȥǸˮǾŵµ澣ˮź򣿵黹÷Լͺá
ˮЦٹϷȻǰƺЩ쳣̲ס̧ӣ峺ƽˮʱϲԶ磡ǣ
ȪԶ΢΢Ц½ϵŵɫ񡣡
ٹϷҲЦǺ˳׵ֺȻסȪԶԼ۾Ǹо
ȪԶϹ΢΢㶣Ц䣬ԼҲδȻ¶ģͬȻʢŵɳзζĳʹ峺ˮҲʼ磬ȴת˲š
ٹϷϾϦԽ꣬ǧαװ֮£оֵֻ٣Ǳ׽΢΢ЩɻؿȪԶȴַŵ类¶㣬ʧ٣·δڹ
ȪԶ΢΢ۣ΢΢ֳ׺͸ŵкιڣΪὫܵʹǹṬǽŻӴ³裬֪Ȼơ
ٹϷУ뵽ԼչˣвЩЦԶ粻ҪżҲֻҪӷҵ⵹Ṭѣóѵġ
ȪԶ̸ЦȻģ岨΢΢ЦǷʲô
ٹϷɫʱЩأȪԶеԶ磬˾˾Ṭİ߱鲼£϶֪֮ͨ£ԡԶ¸Żӵı
ȪԶ㶣ΪҪ
ٹϷ΢΢˼ȻüŻƺ֪ǹߵˣṬбıҲҡ
ʲô
ٹϷ￴΢Щɻ飬ոոԺԼ뷨ֱԼ񶨣ȴĵƵţת룬鶨ؿȪԶҡṬͱ䳯͢ԣܾˣ
ϣʼǸӰɣ˳ıŻӣôܵܣȻǿҵĸоϣ
仰Ȼò󣬵ȴ쳣ضмᶨζ˲ɢĸ߻ȪԶҲݣʵ۾Ǿþò
ֱбǳ֮ףǰٱֻ躹޵ķˣӿʼ֪ܵʽ쳣ڸԼĹ⻪񡪡ø뿪ôǴӹɳ֮ʱȻ
Ṭ֪Ϊν볯͢γ֮ƣƺҲǴӷִuȻɱǶʼ׻˾Ҳɴ´ɱة⡣澿ʲôӿİȷǣɱҲڷ֮С
ʼҪ뿪Ṭ֮أȻص䣬صĳ֮͢УȻ߻ĹԵĴԼѧУѵûȨλΪͷȴС
ٹϷضȪԶϸϸĦÿ΢С飬ȻȪԶ·㶰㣬ԾĬĬעŲٹϷЦȻ󻺻ԶӦ֪ǲṬϱӵģΪսҪص䣬սҪҵ𽣬սҪѸʧȥж
öɤỺȴŲɵļᶨڶӴɲľŻ⣬Ǹüıٹ
ڣȻˮ֮ڶ֮ȴǾó棬ȪԶ÷Żعٴοǰ٣͸⻪ת£̺۵촽Σ˳ںڵĳˮ㣬˿ޣᴹձ߶ʣɫ󴿾ÿƾ欣Ƹ߹Щ
ԭǸԼеĺ֪Ѿ˾޶۵٣ҡڵչԼ
ѡķʽҪԵΣգģǣòѾԼӵпЩôԲŻ޼ɵ
ȪԶãϸϸӣڵйٹʱļ̶˿εǿҺ⣬ʥҩûдٵʥҩʱҲģȴǿң·𡭡ҲҪѪ㡣
ȪԶڼѵؿڵҪɱٹ
ٹϷﵭЦҡҡͷڻɱǸŻӱӦٹܹݷʮȻٶˮԱΪܹڶλԽҵĻӼƽ⣬ȻǼƾŻûаգôܹȡ㡪ĺ룡
Ƿ롭
ٹϷתƺƮԶüֻǡ
ǰ٣ȪԶԼδ̽Ѿʱ͢Ƕ֪ϲùȴ֡δ׹ежƱ濴ô򵥣ԼҲô˿ġӰ߿֪ģмʵأҲԹ߰գṬļ꣬и磬Լ޴ӽҲ޷ġ
ٹϷԼ˼лعȻǰ˴Ѷĸ飬ģǵ޴롣
ԴӳȪԶֱԼģΪ˾˾¶𣬶ڲϵչԼԼֵѣĨů㣬δ޴Щ㯵ı飬ǡԼŰɡױ㱻Ṭĥѷɴﵽ˾˾֮λȻǷ֮ǽԼṬͱŪΪ˾˾Դ
ٹϷ￴ȪԶȻӹԶ磬Ṭ볯͢ʥҩӦ³ʱҲҪصȥԶ磬ȥ𣿷Ҫͬ૰㣬ȪԶЩ΢΢̡
ٹϷ￴ȪԶÿԵγˮ񣬶ʱԼŵĻЩЩ߾Ө͸ЩжڴĿԶģҪչ˷ӣѵԶҪʳԣ
˵ţȪԶ̾ڿ΢΢ʧ˲䣬ǰӵס
˲䣬ò˼飬京Ц΢žӨˮʱз·ֹ㣬ȪԶбɲǵů󣬴Ҳ΢΢
ԭĸоãǰԼпʱбѾ·ʱ𣬸ѾΪԼɫ
ȪԶĻ쳣ůİ˰㣬ӵסԼ˫΢΢Щǻʲô쳣ĶٹϷů ΢ЦŽǰ
֪ǺʱʼԶرĸоǼȥʼԼߣԽضůоô
ȪԶտĳָĳĳԣӵסٹϷ˫Ҳڲϵزţ񶨣е˶ס
ȥԼҪԵʲôҲſ˫֣
ԡֱߣǡҪ
ٹϷЦҪȻ⴫ỺжȵĽŲ˶ʱȪԶȻҪڹУô㷲ԼСģղڽ֮ǰӵߵĻرǾŵѾʵṬ֡
ӻóٹϷصصǹеаϣйֻҪǸƸдŵ˿ǾͻشҪ֪鱨һṩܸκΰ
ˮٹϷʱʰԼȻͷˮɡ
ֻкµˮ򿪣ˮԶŷʳ΢Ц߽ٹϷʱӭǰȥǸˮǾŵµ澣ˮź򣿵黹÷Լͺá
ˮЦٹϷȻǰƺЩ쳣̲ס̧ӣ峺ƽˮʱϲԶ磡ǣ
ȪԶ΢΢Ц½ϵŵɫ񡣡
ٹϷҲЦǺ˳׵ֺȻסȪԶԼ۾Ǹо
ȪԶϹ΢΢㶣Ц䣬ԼҲδȻ¶ģͬȻʢŵɳзζĳʹ峺ˮҲʼ磬ȴת˲š
ٹϷϾϦԽ꣬ǧαװ֮£оֵֻ٣Ǳ׽΢΢ЩɻؿȪԶȴַŵ类¶㣬ʧ٣·δڹ
ȪԶ΢΢ۣ΢΢ֳ׺͸ŵкιڣΪὫܵʹǹṬǽŻӴ³裬֪Ȼơ
ٹϷУ뵽ԼչˣвЩЦԶ粻ҪżҲֻҪӷҵ⵹Ṭѣóѵġ
ȪԶ̸ЦȻģ岨΢΢ЦǷʲô
ٹϷɫʱЩأȪԶеԶ磬˾˾Ṭİ߱鲼£϶֪֮ͨ£ԡԶ¸Żӵı
ȪԶ㶣ΪҪ
ٹϷ΢΢˼ȻüŻƺ֪ǹߵˣṬбıҲҡ
ʲô
ٹϷ￴΢Щɻ飬ոոԺԼ뷨ֱԼ񶨣ȴĵƵţת룬鶨ؿȪԶҡṬͱ䳯͢ԣܾˣ
ϣʼǸӰɣ˳ıŻӣôܵܣȻǿҵĸоϣ
仰Ȼò󣬵ȴ쳣ضмᶨζ˲ɢĸ߻ȪԶҲݣʵ۾Ǿþò
ֱбǳ֮ףǰٱֻ躹޵ķˣӿʼ֪ܵʽ쳣ڸԼĹ⻪񡪡ø뿪ôǴӹɳ֮ʱȻ
Ṭ֪Ϊν볯͢γ֮ƣƺҲǴӷִuȻɱǶʼ׻˾Ҳɴ´ɱة⡣澿ʲôӿİȷǣɱҲڷ֮С
ʼҪ뿪Ṭ֮أȻص䣬صĳ֮͢УȻ߻ĹԵĴԼѧУѵûȨλΪͷȴС
ٹϷضȪԶϸϸĦÿ΢С飬ȻȪԶ·㶰㣬ԾĬĬעŲٹϷЦȻ󻺻ԶӦ֪ǲṬϱӵģΪսҪص䣬սҪҵ𽣬սҪѸʧȥж
öɤỺȴŲɵļᶨڶӴɲľŻ⣬Ǹüıٹ
ڣȻˮ֮ڶ֮ȴǾó棬ȪԶ÷Żعٴοǰ٣͸⻪ת£̺۵촽Σ˳ںڵĳˮ㣬˿ޣᴹձ߶ʣɫ󴿾ÿƾ欣Ƹ߹Щ
ԭǸԼеĺ֪Ѿ˾޶۵٣ҡڵչԼ
ѡķʽҪԵΣգģǣòѾԼӵпЩôԲŻ޼ɵ
ȪԶãϸϸӣڵйٹʱļ̶˿εǿҺ⣬ʥҩûдٵʥҩʱҲģȴǿң·𡭡ҲҪѪ㡣
ȪԶڼѵؿڵҪɱٹ
ٹϷﵭЦҡҡͷڻɱǸŻӱӦٹܹݷʮȻٶˮԱΪܹڶλԽҵĻӼƽ⣬ȻǼƾŻûаգôܹȡ㡪ĺ룡
Ƿ롭
ٹϷתƺƮԶüֻǡ
ǰ٣ȪԶԼδ̽Ѿʱ͢Ƕ֪ϲùȴ֡δ׹ежƱ濴ô򵥣ԼҲô˿ġӰ߿֪ģмʵأҲԹ߰գṬļ꣬и磬Լ޴ӽҲ޷ġ
ٹϷԼ˼лعȻǰ˴Ѷĸ飬ģǵ޴롣
ԴӳȪԶֱԼģΪ˾˾¶𣬶ڲϵչԼԼֵѣĨů㣬δ޴Щ㯵ı飬ǡԼŰɡױ㱻Ṭĥѷɴﵽ˾˾֮λȻǷ֮ǽԼṬͱŪΪ˾˾Դ
ٹϷ￴ȪԶȻӹԶ磬Ṭ볯͢ʥҩӦ³ʱҲҪصȥԶ磬ȥ𣿷Ҫͬ૰㣬ȪԶЩ΢΢̡
ٹϷ￴ȪԶÿԵγˮ񣬶ʱԼŵĻЩЩ߾Ө͸ЩжڴĿԶģҪչ˷ӣѵԶҪʳԣ
˵ţȪԶ̾ڿ΢΢ʧ˲䣬ǰӵס
˲䣬ò˼飬京Ц΢žӨˮʱз·ֹ㣬ȪԶбɲǵů󣬴Ҳ΢΢
ԭĸоãǰԼпʱбѾ·ʱ𣬸ѾΪԼɫ
ȪԶĻ쳣ůİ˰㣬ӵסԼ˫΢΢Щǻʲô쳣ĶٹϷů ΢ЦŽǰ
֪ǺʱʼԶرĸоǼȥʼԼߣԽضůоô
ȪԶտĳָĳĳԣӵסٹϷ˫Ҳڲϵزţ񶨣е˶ס
ȥԼҪԵʲôҲſ˫֣
ԡֱߣǡҪ
ٹϷЦҪȻ⴫ỺжȵĽŲ˶ʱȪԶȻҪڹУô㷲ԼСģղڽ֮ǰӵߵĻرǾŵѾʵṬ֡
ӻóٹϷصصǹеаϣйֻҪǸƸдŵ˿ǾͻشҪ֪鱨һṩܸκΰ

ңԶ Ԥ

ٹϷϲؽǱקȪԶ΢΢Цˮﻹãˮ¡
ٹϷЦ鷳ˮ
ˣǾŻӺϼǸ⡣ȪԶŻӣŵ¡
ŻͷȻٹϷЦסڴ˴ɻϰߣ
Цݣܵ޲ƣǡüĮƣܵܵůȫȻͬ
ǰ֮ˣܵܳգڶԣǸǸֵý䱸İˣǸԼʮ־ȥԸ֮ˡ
뵽˴ٹϷͻЦ£ŵ´ϱ̿֡
Żӿǰٹâ˸΢֮ǰЩɵ뵽ųĴţԼɱǰȥҵʱ龰
ԼʮʱյˣʱԼոձʽӵУͬʱҲЩ֮
ԭͬȻٹտͳ죬ֱƹǧʵ۵ľٹտΪι߻ϿȻѾԶգǻߵǧҲᣬЩҾٹտȥͬҪಿˮͶ䣬Ϊٹտʵȴû뵽ʶƣȫܡ
ΪٹտֱϵӣԸʸؽȫΪٹտѳᣬΨѳͬ
ͬսѧʦԱʱµĿɮѧϳգδ˱ţԸǰϧѾǧټҪ£
ǳͬҲʮڣڣøʼŭҪɱ֮졣ʱԼŸոջعܸʳ谮мţŭĸ飬
ȻԸȻЧҵ˳ԼҪδȫӼҪЮȻСȻȫѱ㵽ԼʱӴӵоȳȻ䰲ȫȳȫԼΪʱոսز֮ӣٵûϵĳ谮Σ
ȾӣֹȫĴ壬ȻҺʵأԴԺ󣬳ͬհиԼԭѧ֮ǱоŻӽݡ
ӹеɳԼɻȱԼˮ֮У֮ԼԭƵļʩҪõĶ,ȻԼðգԼԼԼĴ֮塣
ǰǴΣҲסԼԼߵȥƵƵɱ֡
ԺԼھУԼֱϵ֣Ž׳ԼͳЩ֮̽¡
ΪԼȻ빬кԶȴڹ֮½Ƕ˷ܸõؽмλ֮ʽ
֪Ȼ谮Լǲ֪ΪζԼλԸֵģɣѵҪŴ˷ṬԼǰδеĴͣȻŲеԼΪ̫ӣ
ΣȻָҪԼ¼飬ôּԲԼȥǣôԼǧص٣õĸ
Ȼɫأص£Ҫ֪Ṭ֪ЩͯԭȻɽᣬܶѧɺ󶼲ܶҩƶԸṬİֻ֪ٱʥҩǰʥҩȻعУʥҩĵӣƺʥҩ³衣
ͫɫϣֻлʼҶɫͫҷɫͫɫΪǰĻʼҲѵûô
ҡͷǰʧٵĻʼҺкܶϵĿѾʱ꣬Ҳϲ˭ż˾׻˾λ˾䰵мչˣԼʥҩĳ谮ǰеĻػȻòڵֱȻҲʥҩķԸǰ׻˾⡣
ṬӲ볯͢ͻ䶼ֻ۱ֻȥʮǰṬֶ⣬Ƕ븮ڵĸ裬ǮͨṬɱ檻Ǹĺǲ֪ΪξȻûɱǺӣɱƺԴԺṬٽɱة⡣
ŻӻƬ̣ٿǰ߻٣ת͸ľʵڲǴݶṬʥҩĳͽҪӵ֣ǡ÷ѷ
رֱŵμԳƹɻǣˮ
ȪԶٹϷۣūڡ
Żӵ嵭кȻӿŨҵȻǶԸȴֱֱؿٹϷӲ㣬ȥλӡ
ٹϷ֪к󣬾ŻӾԲԼӵпвƿ֮ҽȪԶٰˮ»
ȪԶӦߵٹϷǰžŻӺ⣬ٹϷ￴ɫ΢΢ЩȺʱҲԶȻԼ׽֮ˣҲվӣԼ壿
ֻȪԶ峺Щ߾Ǹ⣬Ȼ̽ٹϷ䡣
ٹϷ۾еȪԶůԼʵûдԼԾЩߣ뵽ǰԼոϰѨµʱҪȪԶӣʱȶŵԼǲǺЦʱԶľٶγǾӷ緶뵽˴ůҲԷſġ
֮ȪԶǼȫٹϷĵָȻûۻļȵϢҲ㹻ԼЩԳ
˼Щ̫ԾԵľŻӺ⿪ʼ΢עЩȪԶеߣٹϷ񣬴ӻóصЩҩۼ֮࣬Ȼ󽻸ľŻӵ£ѵЩ¡
Żӿ£Ȼ⣬⽫ҩۼ£΢΢Щ棺ɢǷۣޣЩṬϲеĶã
ٹϷϸŭεбŻӵǾŵµĴ֮
ŻӻδţԾɶٹϷȪԶˮ£סԽ飡
ȪԶ΢΢ǵؿٹϷۣȻӦ¡
ȪԶŲԶȥŻӿٹϷﵭЦȻĹУȻúÿ֮࣬вò
ٹϷˣ֪ҪԼжвЩȪԶеĲԼƤëѣṬ˰صĶǽѹҲҲģЩĶ㹻á
԰ԾشЩ⣬žŻЦ¶ŵµĺ澸ߣӦðİգ
ŻЦҡҡͷǻ֮ɭĺٹϷסݣṬΨĵô˲ãɲСն΢΢ʾ⣬ǰݸöɫҩ衣
ö衯ȥƵģҩֻвУҩĻʱΣǿжĻ˼θҪúú
ٹϷȻؿžŻӣƬ߻ʣΪܹƿصʲôô
Ű㷴ӦŻֱۺȻ΢΢𣬴Ц˼ԼмƵЦԵգȻǴ´࣬ǻĵвЩʲôô
ٹϷĻݣʱ΢΢𣺡ʲô˼ѵǱǿЮֵеôṬ鲻ССӣ볯͢ϸ𣬻ҪڹЩʲô
ŻˬĻûгģضٹϷϸϸ٣޴ǾµīĺڷǻѪͳеЦϵЩҪҪּṬ壬ּԼӳʥҩֵ֮õɣּ͢ṬܾˣЩֻҪκϣԸ
ٹϷϲؽǱקȪԶ΢΢Цˮﻹãˮ¡
ٹϷЦ鷳ˮ
ˣǾŻӺϼǸ⡣ȪԶŻӣŵ¡
ŻͷȻٹϷЦסڴ˴ɻϰߣ
Цݣܵ޲ƣǡüĮƣܵܵůȫȻͬ
ǰ֮ˣܵܳգڶԣǸǸֵý䱸İˣǸԼʮ־ȥԸ֮ˡ
뵽˴ٹϷͻЦ£ŵ´ϱ̿֡
Żӿǰٹâ˸΢֮ǰЩɵ뵽ųĴţԼɱǰȥҵʱ龰
ԼʮʱյˣʱԼոձʽӵУͬʱҲЩ֮
ԭͬȻٹտͳ죬ֱƹǧʵ۵ľٹտΪι߻ϿȻѾԶգǻߵǧҲᣬЩҾٹտȥͬҪಿˮͶ䣬Ϊٹտʵȴû뵽ʶƣȫܡ
ΪٹտֱϵӣԸʸؽȫΪٹտѳᣬΨѳͬ
ͬսѧʦԱʱµĿɮѧϳգδ˱ţԸǰϧѾǧټҪ£
ǳͬҲʮڣڣøʼŭҪɱ֮졣ʱԼŸոջعܸʳ谮мţŭĸ飬
ȻԸȻЧҵ˳ԼҪδȫӼҪЮȻСȻȫѱ㵽ԼʱӴӵоȳȻ䰲ȫȳȫԼΪʱոսز֮ӣٵûϵĳ谮Σ
ȾӣֹȫĴ壬ȻҺʵأԴԺ󣬳ͬհиԼԭѧ֮ǱоŻӽݡ
ӹеɳԼɻȱԼˮ֮У֮ԼԭƵļʩҪõĶ,ȻԼðգԼԼԼĴ֮塣
ǰǴΣҲסԼԼߵȥƵƵɱ֡
ԺԼھУԼֱϵ֣Ž׳ԼͳЩ֮̽¡
ΪԼȻ빬кԶȴڹ֮½Ƕ˷ܸõؽмλ֮ʽ
֪Ȼ谮Լǲ֪ΪζԼλԸֵģɣѵҪŴ˷ṬԼǰδеĴͣȻŲеԼΪ̫ӣ
ΣȻָҪԼ¼飬ôּԲԼȥǣôԼǧص٣õĸ
Ȼɫأص£Ҫ֪Ṭ֪ЩͯԭȻɽᣬܶѧɺ󶼲ܶҩƶԸṬİֻ֪ٱʥҩǰʥҩȻعУʥҩĵӣƺʥҩ³衣
ͫɫϣֻлʼҶɫͫҷɫͫɫΪǰĻʼҲѵûô
ҡͷǰʧٵĻʼҺкܶϵĿѾʱ꣬Ҳϲ˭ż˾׻˾λ˾䰵мչˣԼʥҩĳ谮ǰеĻػȻòڵֱȻҲʥҩķԸǰ׻˾⡣
ṬӲ볯͢ͻ䶼ֻ۱ֻȥʮǰṬֶ⣬Ƕ븮ڵĸ裬ǮͨṬɱ檻Ǹĺǲ֪ΪξȻûɱǺӣɱƺԴԺṬٽɱة⡣
ŻӻƬ̣ٿǰ߻٣ת͸ľʵڲǴݶṬʥҩĳͽҪӵ֣ǡ÷ѷ
رֱŵμԳƹɻǣˮ
ȪԶٹϷۣūڡ
Żӵ嵭кȻӿŨҵȻǶԸȴֱֱؿٹϷӲ㣬ȥλӡ
ٹϷ֪к󣬾ŻӾԲԼӵпвƿ֮ҽȪԶٰˮ»
ȪԶӦߵٹϷǰžŻӺ⣬ٹϷ￴ɫ΢΢ЩȺʱҲԶȻԼ׽֮ˣҲվӣԼ壿
ֻȪԶ峺Щ߾Ǹ⣬Ȼ̽ٹϷ䡣
ٹϷ۾еȪԶůԼʵûдԼԾЩߣ뵽ǰԼոϰѨµʱҪȪԶӣʱȶŵԼǲǺЦʱԶľٶγǾӷ緶뵽˴ůҲԷſġ
֮ȪԶǼȫٹϷĵָȻûۻļȵϢҲ㹻ԼЩԳ
˼Щ̫ԾԵľŻӺ⿪ʼ΢עЩȪԶеߣٹϷ񣬴ӻóصЩҩۼ֮࣬Ȼ󽻸ľŻӵ£ѵЩ¡
Żӿ£Ȼ⣬⽫ҩۼ£΢΢Щ棺ɢǷۣޣЩṬϲеĶã
ٹϷϸŭεбŻӵǾŵµĴ֮
ŻӻδţԾɶٹϷȪԶˮ£סԽ飡
ȪԶ΢΢ǵؿٹϷۣȻӦ¡
ȪԶŲԶȥŻӿٹϷﵭЦȻĹУȻúÿ֮࣬вò
ٹϷˣ֪ҪԼжвЩȪԶеĲԼƤëѣṬ˰صĶǽѹҲҲģЩĶ㹻á
԰ԾشЩ⣬žŻЦ¶ŵµĺ澸ߣӦðİգ
ŻЦҡҡͷǻ֮ɭĺٹϷסݣṬΨĵô˲ãɲСն΢΢ʾ⣬ǰݸöɫҩ衣
ö衯ȥƵģҩֻвУҩĻʱΣǿжĻ˼θҪúú
ٹϷȻؿžŻӣƬ߻ʣΪܹƿصʲôô
Ű㷴ӦŻֱۺȻ΢΢𣬴Ц˼ԼмƵЦԵգȻǴ´࣬ǻĵвЩʲôô
ٹϷĻݣʱ΢΢𣺡ʲô˼ѵǱǿЮֵеôṬ鲻ССӣ볯͢ϸ𣬻ҪڹЩʲô
ŻˬĻûгģضٹϷϸϸ٣޴ǾµīĺڷǻѪͳеЦϵЩҪҪּṬ壬ּԼӳʥҩֵ֮õɣּ͢ṬܾˣЩֻҪκϣԸ

¶Ũ ľ֮

ٹϷӨʱ΢΢ĳ̽ǹâ˸𣬾ŻЦӣ̽ĨƶٹϷ̺Ρ״˫Ĵ깴ϢЦݡԲĴùöɫҩ裬Ȼ󻺻͵ߡ
ضžŻӣϸָɫҩͽ̺εĴУϣǺ죡Ȼҩ¡
Żζֱɳǳ͢δйԼȫ䱸֮໹̵ܴȤģʵ༸λֶ̫ͣԼʵı̫ԶԼսʱ⵽ΣգԼҲδ¹̫׽͸ڻԼ㣬ڸУԼҲǾ֮еİգʱԼֻ˳˼ȥĦ̽
ǰǼƾԼ֮£ͬʱӵṬǰó͢СṬҲ֮УԼȻʱƣҲԻ᲻ʾʹ˱ء
Ṵʱ൱ĶΪȤ
֣Цܺãպ󸸻ʻȺʱǫ̃գ˳㽫׸ʡ
ٹϷ΢΢۾ЩʵǺ⣿
ıþŻ΢ЦʵҲȷЦģṬĳȾָǶǸʣӦòίգ
žŻЩŪٹϷﲻɵ΢Ӧֻ֪ǴӦκϳ͢Ṭ֮£ǲȨ·Ը֮飬ǻÿԼԸֱžŻӵ۾ŹڣӦҲգϣܹӺҪʲôԽص顣
ŻⷽߵٹϷߣϸϸţȫʧṬϵȻ뻰ǺǺǡ
ٹϷеԼůĺ֮ȴѹȸأṬ֮ˣöѵˮȥģ֮΢Բְգ
ٹϷʱãԼ޼ɵ̬ȶЩҪȴ֮˽⵽ԼǰԼ߳ͷӣӸµظţеľ뺮΢΢
䲻ֻǸʸڳţôĻӹҲּɱʣ֮ڱ㲻ʲôҲòҪԣҪ֪ʡɲܹ̽߱ɱˣСģǾ棬Ȱ棡
ٹϷϸϸû֮ʱǸ޳ͦӰתѾߵſڡ
̨֮±㲻Ҫǣʱѧ乬͢輼ټϼĵѵԻѹȫԸ֮£Ƕںϣȫϣ
ýŲڷˮˮнԶȥٹϷסؿϣش衯ҩԺṬƫرģ²ʱ֣һͷգЩʧ
Żûȫ̰ץסṬ֮ǰǲҶԼģӦòڽԼȥǡ۾귽ߵԼԼѹȸУʥҩԼ׽͸ɲȫͬĸоܹµҪʲôҲܹڶ̶϶Ϥƿжǳ̶ȣֻǶġ
ʵ൱С󣬻ǵڴ˸ĸо
⿪ɫķͷںī˿к£ӷ们¼ϸСݰץУֻʣ·ﻹָʮֶճֻʣʽԶ͸ԼذҲδбߣЩܹйǾŻô
ʱ𷽲ԶԼǱڹ͢ṬߵᣬǸϽóд빬ԼְȵȣĿȻ
ٹϷﲻɵ΢΢ЦҪ£ΪԼȻİܹ֮õȻδɶԼ
ůЦתЩ䣬Щʱ佫ְȵȼסȻСָˮ֮պ£ˮڲ档
ֻǲӿʼð̣͵ջ̲ˮ
գٹϷ㱻ڷˮУϣºм̷ǰԼԡ£㽫ԼϰϸСȫߣԼȽǱ٣ԶδǼ¡
Żδ޹鷿ŷˮǳ֮޹ڷˮıЩǿ鷿¡ǷŴʤ̻ҲвٹϵҪͨ飬ͬʱŻӿϽɣ糯¡ѧʶӲķϣҹõ鷿Ǳߵĵƻ𣬴ӲʱѷɫʮȫʮǺܵܳ
ܵȻĸ͸ʳ谮ǸȴԴ棬ᴦñĻӸΪѧʶջǴ£Ҫ˸ʤʱΪڰֻܹЩ֮µԼҲԼҲϣֻܱܵأʱԼûаȫʤյλľŻӰ㣬ϣ㼸¾Ȼ
ůһ֮𽣻˪֮𽣬ǰӺݡ
ٹϷＸձڷˮϰ輼ŻȻɹ֮͢õʦǰ̵ټʱܵĻʼҽҲ赸ĳɷ֣䣬֫Ϊԣ׵赸ȴǲڻ¡
빬еʦʱʱԾʣȻǾŻָյ赸ԡ
Ҫ֪ԡǾͨʮϵĸԼʱΪԼӣӣ˲ס
̼ǵʱԼǶôسɵŸֱ֦裬Ƿ鹬еĹżʦҵΪ꾡֦ĹżƾԼмλʦָžԼƾ֧֦ڸʵϴʣҲøտ۾ڴԼ
ֻ嵭Ķ̶̣̿þüʮŬûа׷ѣֱšţñȱĻʶҪʤȴؼǵãڸǾӨ貵ӳԼصССӰʱǿ̣ž겻ԼȻİ
ϲȴŰĻ㯡
ԼӵĸʾȻΪԼԡʾͨ赸ʫʸ踳ȴΪĳ˶ڣĪ٣
ڻĽ񣬻סԡǰЦù˺ȴ޵˺ѷΡ
мΣֱǺʹңңڣʵıĻҪʱԼȴ㯣ҪĵʲôΪʲôΪʲôѾע⵽ԼѾõӶܲ٣Ծɻǲأ
ҹᣬ𽿴ԼǸԼÿ㯵˲˶Ļʹ׵رҵĬĬڳ԰¼ŵԼ
ʱԼΪķܣǶůЩֺγѪԵܵܣԼδδǸԼʧʱǶԼ΢Цľӡ
ԡʼղԼģݵĻΰգ綯֮˶ȥѾԼļ֮Уû뵽ȴڴʱ˵ظȫʺϵʱ򡢱ȫɵἰ
ѵŻѾǲ̽ԼݣǹԼݶ赸
ٹϷӨʱ΢΢ĳ̽ǹâ˸𣬾ŻЦӣ̽ĨƶٹϷ̺Ρ״˫Ĵ깴ϢЦݡԲĴùöɫҩ裬Ȼ󻺻͵ߡ
ضžŻӣϸָɫҩͽ̺εĴУϣǺ죡Ȼҩ¡
Żζֱɳǳ͢δйԼȫ䱸֮໹̵ܴȤģʵ༸λֶ̫ͣԼʵı̫ԶԼսʱ⵽ΣգԼҲδ¹̫׽͸ڻԼ㣬ڸУԼҲǾ֮еİգʱԼֻ˳˼ȥĦ̽
ǰǼƾԼ֮£ͬʱӵṬǰó͢СṬҲ֮УԼȻʱƣҲԻ᲻ʾʹ˱ء
Ṵʱ൱ĶΪȤ
֣Цܺãպ󸸻ʻȺʱǫ̃գ˳㽫׸ʡ
ٹϷ΢΢۾ЩʵǺ⣿
ıþŻ΢ЦʵҲȷЦģṬĳȾָǶǸʣӦòίգ
žŻЩŪٹϷﲻɵ΢Ӧֻ֪ǴӦκϳ͢Ṭ֮£ǲȨ·Ը֮飬ǻÿԼԸֱžŻӵ۾ŹڣӦҲգϣܹӺҪʲôԽص顣
ŻⷽߵٹϷߣϸϸţȫʧṬϵȻ뻰ǺǺǡ
ٹϷеԼůĺ֮ȴѹȸأṬ֮ˣöѵˮȥģ֮΢Բְգ
ٹϷʱãԼ޼ɵ̬ȶЩҪȴ֮˽⵽ԼǰԼ߳ͷӣӸµظţеľ뺮΢΢
䲻ֻǸʸڳţôĻӹҲּɱʣ֮ڱ㲻ʲôҲòҪԣҪ֪ʡɲܹ̽߱ɱˣСģǾ棬Ȱ棡
ٹϷϸϸû֮ʱǸ޳ͦӰתѾߵſڡ
̨֮±㲻Ҫǣʱѧ乬͢輼ټϼĵѵԻѹȫԸ֮£Ƕںϣȫϣ
ýŲڷˮˮнԶȥٹϷסؿϣش衯ҩԺṬƫرģ²ʱ֣һͷգЩʧ
Żûȫ̰ץסṬ֮ǰǲҶԼģӦòڽԼȥǡ۾귽ߵԼԼѹȸУʥҩԼ׽͸ɲȫͬĸоܹµҪʲôҲܹڶ̶϶Ϥƿжǳ̶ȣֻǶġ
ʵ൱С󣬻ǵڴ˸ĸо
⿪ɫķͷںī˿к£ӷ们¼ϸСݰץУֻʣ·ﻹָʮֶճֻʣʽԶ͸ԼذҲδбߣЩܹйǾŻô
ʱ𷽲ԶԼǱڹ͢ṬߵᣬǸϽóд빬ԼְȵȣĿȻ
ٹϷﲻɵ΢΢ЦҪ£ΪԼȻİܹ֮õȻδɶԼ
ůЦתЩ䣬Щʱ佫ְȵȼסȻСָˮ֮պ£ˮڲ档
ֻǲӿʼð̣͵ջ̲ˮ
գٹϷ㱻ڷˮУϣºм̷ǰԼԡ£㽫ԼϰϸСȫߣԼȽǱ٣ԶδǼ¡
Żδ޹鷿ŷˮǳ֮޹ڷˮıЩǿ鷿¡ǷŴʤ̻ҲвٹϵҪͨ飬ͬʱŻӿϽɣ糯¡ѧʶӲķϣҹõ鷿Ǳߵĵƻ𣬴ӲʱѷɫʮȫʮǺܵܳ
ܵȻĸ͸ʳ谮ǸȴԴ棬ᴦñĻӸΪѧʶջǴ£Ҫ˸ʤʱΪڰֻܹЩ֮µԼҲԼҲϣֻܱܵأʱԼûаȫʤյλľŻӰ㣬ϣ㼸¾Ȼ
ůһ֮𽣻˪֮𽣬ǰӺݡ
ٹϷＸձڷˮϰ輼ŻȻɹ֮͢õʦǰ̵ټʱܵĻʼҽҲ赸ĳɷ֣䣬֫Ϊԣ׵赸ȴǲڻ¡
빬еʦʱʱԾʣȻǾŻָյ赸ԡ
Ҫ֪ԡǾͨʮϵĸԼʱΪԼӣӣ˲ס
̼ǵʱԼǶôسɵŸֱ֦裬Ƿ鹬еĹżʦҵΪ꾡֦ĹżƾԼмλʦָžԼƾ֧֦ڸʵϴʣҲøտ۾ڴԼ
ֻ嵭Ķ̶̣̿þüʮŬûа׷ѣֱšţñȱĻʶҪʤȴؼǵãڸǾӨ貵ӳԼصССӰʱǿ̣ž겻ԼȻİ
ϲȴŰĻ㯡
ԼӵĸʾȻΪԼԡʾͨ赸ʫʸ踳ȴΪĳ˶ڣĪ٣
ڻĽ񣬻סԡǰЦù˺ȴ޵˺ѷΡ
мΣֱǺʹңңڣʵıĻҪʱԼȴ㯣ҪĵʲôΪʲôΪʲôѾע⵽ԼѾõӶܲ٣Ծɻǲأ
ҹᣬ𽿴ԼǸԼÿ㯵˲˶Ļʹ׵رҵĬĬڳ԰¼ŵԼ
ʱԼΪķܣǶůЩֺγѪԵܵܣԼδδǸԼʧʱǶԼ΢Цľӡ
ԡʼղԼģݵĻΰգ綯֮˶ȥѾԼļ֮Уû뵽ȴڴʱ˵ظȫʺϵʱ򡢱ȫɵἰ
ѵŻѾǲ̽ԼݣǹԼݶ赸

 

ٹϷֱʽ֧赸꣬ʱִԼҲǹ¼ŵΪ׸Լԡ裬֧ʤ֮дҰ벻ȱʧϹʱڷĤʥ˿ϢִŰŹâ档
̼ǵϣ޳ָǹݵңԼΪ𺳣·ֱ͸޵Ŀ͸Լ壬ص
ԴʧԼЦ,£Զ֮ĪԴ䱾ƽ֮ϧԼۣտоȻ೤ãЩ΢ָỮԼƤԼ΢΢£ȴ쳣Ŀк̫Ұȴδ֪Ǹǻ
û뵽ԼĿΪϤȴԾΪǾ𺳣Լ˼ǲΪ׳Ϊԣֻ򡭡ԼʼղǷ黳
УʼղǸڶϻĶգܡҲղ
Լܵˮеԡˮ·֮⣬Ȼ󾲾ϸӣڵѪҺƺҪѪȼ㣬ɧָϵĥƳѪҲ֪ÿÿץסԼҵָ
ûйȻٱߣסԡú졣
ţ·ʦͨ㣬Ϊϣʢ߻ΨơǾ˫Ƶ޵а޾κľʹϤΪؼķ
ܵԼۣҲдɫʼҶۣ껪
ңԡ㱻ڼʱԺļ䣬ɻϣ˰ΪĨ֮ȥĿ̺ۣԴξŻɸı乬͢ʦԼʦԼ赸
ʰʦԼ˺պ棺ֽ仹жڴˡԡ˾տ֮ˣഫԡǰʵΪԼϲٹϷڹ峯շ価ʢУζȴȻΪϷ﹫ΪȻ֣Ҳʧû뵽ﾹȻܹ赸ȫ֣ҪȻʺ͹ĻҲĪˡ
ٹϷЦϸϸǾ䡰ǰʵϲٹϷ͸Ȼ΢Щ㱣˲ķ̿߹޼ʦʦʧȥ
ӵЩϸС֮ٹϷﶼ̸ʦտʼŻӻЩδܹѹȫ輧裬ʦժȥ
ԡΨӡ
ѵǣٹϷرڹйٵĴ輧ݱ顣ϻصˮ󣬲ɵЩϾԼʱĵطȻ᲻ᣬܹĿоƺ߲Զ㣬ϢϤģ˷֮Ҫסգ
ȵʱЩԼΪױ磬ó͸Ѥɫɴ£ֻֻķˣ̬߻ɣǾ׵ʽȻǼ߾µٹϷҲǰ֡
ٹϷԭ;ڹɫϺ˸ͬԡķ˰㣬߻ŰϸĿ˼Ĥݡʱ䲻֪ӳｫѤøȾ
̵ĹٹŵȻǱĵˣ̫ɫ˷֪жٴС㡢׶żŻ꣬£ں̶ٴٴξ
ִֽǧ輧׸ϣ輧мԷ׷ףǾŵ᲻ѩǽܴعУؽڷˮڣǾŵ´ӱ߾ս֮ؾȻصӣѶԾŵǾŵΪ׸ϵľɫ٣øĹǣӯճȺַԶﴫÿа汾涼еòɫ㣬ȷʵ١
پȻϮĺڷҼΪ˶Щɻ󣬼֮ٻ߻ŰȣȻЩ˼ϸ֮˲Լݣ飬ӲūŵԶ֪ô࣬Ƿ̵ĹأٽǸžŵֻϣؽǸҪἫΪó裬ðͽ֮˶ܵ
ٺ͹ޣȻе֮ʾ٣ֻͼ༸ֿڡ
ϸĵΪ纺÷٣ЩױٹϷﾲĬؿ⻨Խ޾׵ԼȻЩİǾ£þĪϤǸΧǻĹƺڼѡ
ҰԵķˣԭǱԼУƬҲȥ
ٹϷž΢΢Щʧ֮ʣȻĳ̽ߴľ䣬ʱع⻨пվԼˣȻǺüδıľŻӡ
ڹΪǡޡʱѾߵˮ⣬͸ɴķ϶侪Ƴ⻨ǰӯˡУī⻬ϸķ٣ӳ¸԰ϾļǾ٣Ӱ㣬ΪױĹӯˮΡ
û뵽Ȼʺϡޡ壬ʺϡޡĲֻǸ壬иĻ꣬Ǿķ꣡
˲㱶Űȣ˲Ұаȴ߻쳣ü˺ԼӵҲ΢΢ϣʱʧ㶵ؿãֱۼͻȻĨ䱸ŻعڹҲľԼ͸òӣɫȴǺ⣬òʵѵü˼ɫɫϣߺϣǹ⻪ʧǡ
˿͸⻨ĬĬӣȻת˿뵵Ϣ΢΢ЩȻԵĹ಻ҳͷ
ãŻӲŵױ׵գ
ٹϷȻӯش߳š
бˣѤöɴչϷƺϾҪ裬ֻ߹ķˣӨ͸΢Լ
ԼҲδ֪أ߾ôĨЦݣֱ߽øɻԼŻȻ
Լ񡭡ô
֪㣬ָҪݡԡҲҪŭʣҲ󽫡ԡжôǼдҰаӣоȻЩ΢ң顣
ˮģˮ㱼ĪϤУ縱ľỺԺչЩĶӾϸ֣ȴ絭īת˲Ⱦץס˿ۼ
ƺΪǡ衯Եʣľٺܶ࣬жҲЩ֧ԡʱħ㣬ݺŰԼеת޵ķ绪߻ϣ˻ǡ
ԡֱΪʦĽԡԡҲǼΪҹҹڷˮ֮ŰǲԼҲеľտ
ӱͬӿڣЩʱ㯡ʱ߻ʱˡʱϵȫкӿŰ
ĬĬĦǾ䡰ֱΪҲΪԼͷ΢΢еȣǡǰٹտŹ£Ǹдϻ۾ٹϷô
ٹϷֱʽ֧赸꣬ʱִԼҲǹ¼ŵΪ׸Լԡ裬֧ʤ֮дҰ벻ȱʧϹʱڷĤʥ˿ϢִŰŹâ档
̼ǵϣ޳ָǹݵңԼΪ𺳣·ֱ͸޵Ŀ͸Լ壬ص
ԴʧԼЦ,£Զ֮ĪԴ䱾ƽ֮ϧԼۣտоȻ೤ãЩ΢ָỮԼƤԼ΢΢£ȴ쳣Ŀк̫Ұȴδ֪Ǹǻ
û뵽ԼĿΪϤȴԾΪǾ𺳣Լ˼ǲΪ׳Ϊԣֻ򡭡ԼʼղǷ黳
УʼղǸڶϻĶգܡҲղ
Լܵˮеԡˮ·֮⣬Ȼ󾲾ϸӣڵѪҺƺҪѪȼ㣬ɧָϵĥƳѪҲ֪ÿÿץסԼҵָ
ûйȻٱߣסԡú졣
ţ·ʦͨ㣬Ϊϣʢ߻ΨơǾ˫Ƶ޵а޾κľʹϤΪؼķ
ܵԼۣҲдɫʼҶۣ껪
ңԡ㱻ڼʱԺļ䣬ɻϣ˰ΪĨ֮ȥĿ̺ۣԴξŻɸı乬͢ʦԼʦԼ赸
ʰʦԼ˺պ棺ֽ仹жڴˡԡ˾տ֮ˣഫԡǰʵΪԼϲٹϷڹ峯շ価ʢУζȴȻΪϷ﹫ΪȻ֣Ҳʧû뵽ﾹȻܹ赸ȫ֣ҪȻʺ͹ĻҲĪˡ
ٹϷЦϸϸǾ䡰ǰʵϲٹϷ͸Ȼ΢Щ㱣˲ķ̿߹޼ʦʦʧȥ
ӵЩϸС֮ٹϷﶼ̸ʦտʼŻӻЩδܹѹȫ輧裬ʦժȥ
ԡΨӡ
ѵǣٹϷرڹйٵĴ輧ݱ顣ϻصˮ󣬲ɵЩϾԼʱĵطȻ᲻ᣬܹĿоƺ߲Զ㣬ϢϤģ˷֮Ҫסգ
ȵʱЩԼΪױ磬ó͸Ѥɫɴ£ֻֻķˣ̬߻ɣǾ׵ʽȻǼ߾µٹϷҲǰ֡
ٹϷԭ;ڹɫϺ˸ͬԡķ˰㣬߻ŰϸĿ˼Ĥݡʱ䲻֪ӳｫѤøȾ
̵ĹٹŵȻǱĵˣ̫ɫ˷֪жٴС㡢׶żŻ꣬£ں̶ٴٴξ
ִֽǧ輧׸ϣ輧мԷ׷ףǾŵ᲻ѩǽܴعУؽڷˮڣǾŵ´ӱ߾ս֮ؾȻصӣѶԾŵǾŵΪ׸ϵľɫ٣øĹǣӯճȺַԶﴫÿа汾涼еòɫ㣬ȷʵ١
پȻϮĺڷҼΪ˶Щɻ󣬼֮ٻ߻ŰȣȻЩ˼ϸ֮˲Լݣ飬ӲūŵԶ֪ô࣬Ƿ̵ĹأٽǸžŵֻϣؽǸҪἫΪó裬ðͽ֮˶ܵ
ٺ͹ޣȻе֮ʾ٣ֻͼ༸ֿڡ
ϸĵΪ纺÷٣ЩױٹϷﾲĬؿ⻨Խ޾׵ԼȻЩİǾ£þĪϤǸΧǻĹƺڼѡ
ҰԵķˣԭǱԼУƬҲȥ
ٹϷž΢΢Щʧ֮ʣȻĳ̽ߴľ䣬ʱع⻨пվԼˣȻǺüδıľŻӡ
ڹΪǡޡʱѾߵˮ⣬͸ɴķ϶侪Ƴ⻨ǰӯˡУī⻬ϸķ٣ӳ¸԰ϾļǾ٣Ӱ㣬ΪױĹӯˮΡ
û뵽Ȼʺϡޡ壬ʺϡޡĲֻǸ壬иĻ꣬Ǿķ꣡
˲㱶Űȣ˲Ұаȴ߻쳣ü˺ԼӵҲ΢΢ϣʱʧ㶵ؿãֱۼͻȻĨ䱸ŻعڹҲľԼ͸òӣɫȴǺ⣬òʵѵü˼ɫɫϣߺϣǹ⻪ʧǡ
˿͸⻨ĬĬӣȻת˿뵵Ϣ΢΢ЩȻԵĹ಻ҳͷ
ãŻӲŵױ׵գ
ٹϷȻӯش߳š
бˣѤöɴչϷƺϾҪ裬ֻ߹ķˣӨ͸΢Լ
ԼҲδ֪أ߾ôĨЦݣֱ߽øɻԼŻȻ
Լ񡭡ô
֪㣬ָҪݡԡҲҪŭʣҲ󽫡ԡжôǼдҰаӣоȻЩ΢ң顣
ˮģˮ㱼ĪϤУ縱ľỺԺչЩĶӾϸ֣ȴ絭īת˲Ⱦץס˿ۼ
ƺΪǡ衯Եʣľٺܶ࣬жҲЩ֧ԡʱħ㣬ݺŰԼеת޵ķ绪߻ϣ˻ǡ
ԡֱΪʦĽԡԡҲǼΪҹҹڷˮ֮ŰǲԼҲеľտ
ӱͬӿڣЩʱ㯡ʱ߻ʱˡʱϵȫкӿŰ
ĬĬĦǾ䡰ֱΪҲΪԼͷ΢΢еȣǡǰٹտŹ£Ǹдϻ۾ٹϷô

ҹι ؽ

ȥǰϷ﹫飬޹ƺǱĳְһкǰȥİ̽ɱЩпṬбġ
ṬδȫʧȥϢҲѾԼֻǻڹգԵʧֱܾԾΪŻȥҲܵĳͷΪṬʧܣܵĻпܽей¶ȥǲûܵͷṬ෽
ǹԣرܳ谮ĵӰգԣṬУǹޱȣͨʦͽ֡
ԼȻΪ֧ԡƴɱУٹ͵񡮷ޡϣԼЩʲôΪȫ̴ԼԭĹ룿
ŻĬĬ˼ţٹϷ򻺲ߵߣǡ衯ֱԼжҲٻ߽࣬ŻڴߵĨЦ⣬Լɵü¡
ַ·˼飬ԭȴ쳣ͣЩ˲䣬Ȼ񼫡
ֱԼů΢Ц
ǣֱϰڱעӵٹϷģȻ΢΢ЩҡȻĬĬƺ˼ʲô˲䣬ϵۡ
Цݣ·ղֻӰ㣺ϵգԵ輼Ȼǲ⣬ǡٹϷ͸ĳЩ䣺ЩѹܶҪʰգӷˮ󵽴Ҫʱ䣬ץ
΢ǿƵЦݣٹϷĽ䱸ɢüԼֻץڣᵽǸʱ᲻Ѱ
ΪҪ׸ϣ
Ϊܽӽʱʱ֪ҪʵĻɡ
ʲôǴǧӻص輧
Ȼ֪ܴص飬϶Ṭˣ¸ΪṬʲôϸѷߣȻиʿţסҡΪûȫƿأиʿţУȻ޹أΪԼƼ֮ôȻǺӽҲǶԵĳȫҪʲôõǱ߲Ҫǵ⡣
ٹϷ΢ЩᣬȻԼ˾ŲʮȻԼסԼʲôҲ첻ȴǼӳȫǸνĺǼľŻҲĥ͸ʵۣԼȫʧжٻƾǶܷɹĪҹŻӲϣԼɱʵۣҸ㹻Լɱ
ѾжƣôɱǻʵۣȴóȫԼϴͬʱҲǻʵۿãְֿѱṬţǺð취
Żķ֮⣬嵭ЦȻ鲻ʵݣǿڷ˴ΪôʱȨ֮Ҳò٣ܿܣǷ򡣡
ԣԼʱþֶ裬ԼֺȫȻֶ;ա
ֱֱžŻӣߺȻĨŰЦݣͬٳ㣬ŰķõǣǾͿɵ׼
ȻЦݣŻЦúǺܺã൱Ƕ֣ҿܹʲô׼հ§סڶߵڡȻҪıԭ뷨
ĻٹϷʱЩɻ̧ĵƻӳĵŨ̵ܾĽëͬڰɵļϷ裬ͫ·ת
е˸ϢǾܹ֮ģ˼ĵüͬɡ
а̾ǻˮ̾аϣǣòð죬˭˶²Ҫǻأ˾ɫֻ轫ڹͶŪãټеҰԣ͡
ҰԣֱƸĵŰĶԽǽ⣬ԽǿԽгԵΣգοǸаڻӡ
ЦȥϸϸĦԼЩĪͷǱֱǹǵͫеӰΣҲѪͳĻգ֮еؿЦл誣ٹ誣
ȵϢٹϷĶߣЩϢ뵣ٹϷΧ½͵Ĵ󳼣Щ޷ޣ˴Լȫжڲָоǲʡ
ԼٹʾҪ֮λľô¼˼򵥵飿
ǵͥ½Ĵ󳼶΢΢ĿŻЩԱѡпǻ꣬Ƿ绪ɵ٣վڴ˰ۡ
Ѿߵǰӵˣ˶ǽ۹޵ɨԵ΢ЦٹϷȻǻɢԼϢòκҲԺӡ
Żٹ΢Ѽ䣬ЦǸصΪؾŵٹĽӷƣŵܳϲս֮⣬õ˼ˣɷ簡
檵ضԼϲĳ輧ٹϷȣʧɫԺɫԣǸĿ׷ٹϷͶġ۵ġ͵ģòʣṬǸҪĵӸҰ㿴Լǹʱ򣬴˷ѲǺãƫƫҪ޲ﵭ΢Ц
ɫٹϷݵ΢΢ĨЩƦЩˬʵЦݣλؾǣŵǲҴŲǿɴĵɣ֮ɫѹ־ŵϧ
ٹϷϵǵӣʫľкܸߵĲٹҲʫ޲ڣˬʷŵ޾Ӷ飬Ҳ׵٣㣬ʵ
ȻʱժȡԼɴٹϷֱڶгˬʣΪȤ΢Цոճã۸λµ۾ֱɴоŵµչˣϲѾã²Ҫ񡣡
ӣڻӲŷֱɴӣҲ糯øԼӣЩϧǰǧҲȥ٣˳ʵӣȴδǧعչҲ
ٹϷЦ䣬еϹâҲתǶжʱ˿âЦ˴ķɫͫɫλ֮ɣΪεǧ裿ֵͬܿЦô
ӵ˴˲ϸٹϷͫȥǻжѵļ͸ɫѵλԵƤĻ彾ϲǵΪȥ¥֮أҲƺ޹ָʻԼἰӡ
ٹϷʱ֪شٹЦȷٹҵˣЦŵܻ򸸻£ǻȽգ
ƳĨЩЦݣжòᡭҪʱɫ̤߽ڣҲ֮λɾ͸ңңɼ
༸λҲ߽ڣӲ˲ɫʱҲֱ΢ЦľŻӣȴǰܻȻз㣺ԭҲ֮λţԼҲҪУְԼֶֺΪأ
ŻӿɫˣߵЦЩٿߵˣ˳̵Ľë΢΢£ͶƬӰı飬̺콿Ĵ꣬΢΢ЩоߣͫȻӳֱԼϸü߻˲ŰҪĦ˼סƿУ
вҲǾ档
ٹЩʧЦÿߺȻצˣϷûѹԼĺ棬ڵķӦԽڴ
ٹϷûԽζ񣬶·ֱϵ̨ףĳȣ̨棬ƻͨõȥȥĹ̸Цĳӡ
̨棬ǴǴϷλŵģٹ
븸׵ĻκеˣڣǳǱߵĻʵۡ
ȥǰϷ﹫飬޹ƺǱĳְһкǰȥİ̽ɱЩпṬбġ
ṬδȫʧȥϢҲѾԼֻǻڹգԵʧֱܾԾΪŻȥҲܵĳͷΪṬʧܣܵĻпܽей¶ȥǲûܵͷṬ෽
ǹԣرܳ谮ĵӰգԣṬУǹޱȣͨʦͽ֡
ԼȻΪ֧ԡƴɱУٹ͵񡮷ޡϣԼЩʲôΪȫ̴ԼԭĹ룿
ŻĬĬ˼ţٹϷ򻺲ߵߣǡ衯ֱԼжҲٻ߽࣬ŻڴߵĨЦ⣬Լɵü¡
ַ·˼飬ԭȴ쳣ͣЩ˲䣬Ȼ񼫡
ֱԼů΢Ц
ǣֱϰڱעӵٹϷģȻ΢΢ЩҡȻĬĬƺ˼ʲô˲䣬ϵۡ
Цݣ·ղֻӰ㣺ϵգԵ輼Ȼǲ⣬ǡٹϷ͸ĳЩ䣺ЩѹܶҪʰգӷˮ󵽴Ҫʱ䣬ץ
΢ǿƵЦݣٹϷĽ䱸ɢüԼֻץڣᵽǸʱ᲻Ѱ
ΪҪ׸ϣ
Ϊܽӽʱʱ֪ҪʵĻɡ
ʲôǴǧӻص輧
Ȼ֪ܴص飬϶Ṭˣ¸ΪṬʲôϸѷߣȻиʿţסҡΪûȫƿأиʿţУȻ޹أΪԼƼ֮ôȻǺӽҲǶԵĳȫҪʲôõǱ߲Ҫǵ⡣
ٹϷ΢ЩᣬȻԼ˾ŲʮȻԼסԼʲôҲ첻ȴǼӳȫǸνĺǼľŻҲĥ͸ʵۣԼȫʧжٻƾǶܷɹĪҹŻӲϣԼɱʵۣҸ㹻Լɱ
ѾжƣôɱǻʵۣȴóȫԼϴͬʱҲǻʵۿãְֿѱṬţǺð취
Żķ֮⣬嵭ЦȻ鲻ʵݣǿڷ˴ΪôʱȨ֮Ҳò٣ܿܣǷ򡣡
ԣԼʱþֶ裬ԼֺȫȻֶ;ա
ֱֱžŻӣߺȻĨŰЦݣͬٳ㣬ŰķõǣǾͿɵ׼
ȻЦݣŻЦúǺܺã൱Ƕ֣ҿܹʲô׼հ§סڶߵڡȻҪıԭ뷨
ĻٹϷʱЩɻ̧ĵƻӳĵŨ̵ܾĽëͬڰɵļϷ裬ͫ·ת
е˸ϢǾܹ֮ģ˼ĵüͬɡ
а̾ǻˮ̾аϣǣòð죬˭˶²Ҫǻأ˾ɫֻ轫ڹͶŪãټеҰԣ͡
ҰԣֱƸĵŰĶԽǽ⣬ԽǿԽгԵΣգοǸаڻӡ
ЦȥϸϸĦԼЩĪͷǱֱǹǵͫеӰΣҲѪͳĻգ֮еؿЦл誣ٹ誣
ȵϢٹϷĶߣЩϢ뵣ٹϷΧ½͵Ĵ󳼣Щ޷ޣ˴Լȫжڲָоǲʡ
ԼٹʾҪ֮λľô¼˼򵥵飿
ǵͥ½Ĵ󳼶΢΢ĿŻЩԱѡпǻ꣬Ƿ绪ɵ٣վڴ˰ۡ
Ѿߵǰӵˣ˶ǽ۹޵ɨԵ΢ЦٹϷȻǻɢԼϢòκҲԺӡ
Żٹ΢Ѽ䣬ЦǸصΪؾŵٹĽӷƣŵܳϲս֮⣬õ˼ˣɷ簡
檵ضԼϲĳ輧ٹϷȣʧɫԺɫԣǸĿ׷ٹϷͶġ۵ġ͵ģòʣṬǸҪĵӸҰ㿴Լǹʱ򣬴˷ѲǺãƫƫҪ޲ﵭ΢Ц
ɫٹϷݵ΢΢ĨЩƦЩˬʵЦݣλؾǣŵǲҴŲǿɴĵɣ֮ɫѹ־ŵϧ
ٹϷϵǵӣʫľкܸߵĲٹҲʫ޲ڣˬʷŵ޾Ӷ飬Ҳ׵٣㣬ʵ
ȻʱժȡԼɴٹϷֱڶгˬʣΪȤ΢Цոճã۸λµ۾ֱɴоŵµչˣϲѾã²Ҫ񡣡
ӣڻӲŷֱɴӣҲ糯øԼӣЩϧǰǧҲȥ٣˳ʵӣȴδǧعչҲ
ٹϷЦ䣬еϹâҲתǶжʱ˿âЦ˴ķɫͫɫλ֮ɣΪεǧ裿ֵͬܿЦô
ӵ˴˲ϸٹϷͫȥǻжѵļ͸ɫѵλԵƤĻ彾ϲǵΪȥ¥֮أҲƺ޹ָʻԼἰӡ
ٹϷʱ֪شٹЦȷٹҵˣЦŵܻ򸸻£ǻȽգ
ƳĨЩЦݣжòᡭҪʱɫ̤߽ڣҲ֮λɾ͸ңңɼ
༸λҲ߽ڣӲ˲ɫʱҲֱ΢ЦľŻӣȴǰܻȻз㣺ԭҲ֮λţԼҲҪУְԼֶֺΪأ
ŻӿɫˣߵЦЩٿߵˣ˳̵Ľë΢΢£ͶƬӰı飬̺콿Ĵ꣬΢΢ЩоߣͫȻӳֱԼϸü߻˲ŰҪĦ˼סƿУ
вҲǾ档
ٹЩʧЦÿߺȻצˣϷûѹԼĺ棬ڵķӦԽڴ
ٹϷûԽζ񣬶·ֱϵ̨ףĳȣ̨棬ƻͨõȥȥĹ̸Цĳӡ
̨棬ǴǴϷλŵģٹ
븸׵ĻκеˣڣǳǱߵĻʵۡ

α 

ƺǾӨ΢ӵ飬ÿŨҵĺ⣬ɵЦߵ˶ȥƫȺգй͢氲ŵġ
ٹϷͷӯƫȥڣƬƻԻͣʱģ
ƫڣѤõ輧ش󣬶ڱָ΢ЩæңȴʧΪݻҵĻ
ڶԣȳΪңɼξ֡
ߵٹϷ䶣飬ٹϷϵǻΪԼױͷĹ٣¾֮С
ǹٽϳĴٹϷʱţǽЩԴĹأ֪ٹϷСˣȴԸǹٶ࣬ؽݼʵ۵ǹصʱڻʹ֮Уڹеض˾ռߣҲǰģǹټи̾ڵֶ̬Ӽֿ羴·Ͼͻ޾Ϊŵ»߻ʵҰ㡣
ٹϷﲻԸ輧ֻĬĬվŴ׳Ĺ֣ʱײ֮ǵԼ͸ʷۣʱ
ôվĬĬþãɵ˳ձߵķ˿𣬳񣬽Щ輧͹ʱҲɵۣʣֻظ߻дĪ״ıˣҲס΢ݵѹȴֲҽӽЩ輧̲סϷվ֮лǰλļ˵ԣߵ
֪ȶãǹǰ¸ǡԡף＼ѹȺ֦ͷ
Źڱ̬Ϸ΢ɲԳЦ£ȻŹٵָ
ʱ緽ǹٽźٹ誶ۣٹ΢΢ͷ߸ĨЦݣϵͫƬɫ۷ԾɲŰƵЦʣٹսٹܣ˴ζеĽʿиʵָٹʱ븸ʼٹıǰǰµն÷βɡٹΪ֮ġޡ
ԤڰƬ֮ٹ誽ŵжǧصļˣɸʴ֧ʧѾõġԡ
Ƭ֮ź̽Ŀ⣬׷ſȥ
ǵԡʱΪ΢΢ʱӹ⣬΢ŭ⿴誣ϻ課壬ĿбӵǾֵӶӣ˶ʱ۾̽ѰŻе⼰˼ʱʦȻסԡ
ʥ߻ɣɢʥ㣬ֵسƣʱ˵ȫȥʱЩ㱣ȻЩĿסŵŵٹ誡
ӡǲ֪ʲôûжΪʲô
ϸϸѲٹ誣ȴԾɴ嵭Ҳκδ𰸣ȴϤɸȤ
·˳Ӧְ㣬Ϊ׳ʱƲɢҫȻ󡭡ʰ߽Ϸڿն
˲䣬Ի͵ĹƺҲΪ֮Ψʣ´ӵſڿնɫӰɵȹ˿ڿлûɷ˵ĳŶׯΪֶɢƬʥâ
ϣķ·֮Ȼ֮ʱҲ˿ţ˽רעؿӰںѵĻ⡢ֱߵҲ
ΨǰȻӰʱأʱҰԣƬȾϹ⣬ǹǵɫӣ̧׵˲䡪ˣ
ڳſɫӰò޲ǵ¼䣬Ȼӣ
ЩתĴɫâĻ۳ӶʱݣӿǻݣΪ裬ҪôΪ˴󵨣ȻֱӻϣδƬ̣Ǿ΢΢ϸµ°ͣϸø죬ΪɫΣѤõġޡҲŰϷ˷ֲ֮ɣ˽ȥ
Ŀȴ벻֪趯ٹϷ亹乶£αǡԡġ֣ҲԼ֮赸졢蹦ʱ̣ȻҲʱȴ淢Լ֧ӵʱκʧƴԼȫЩ֮ˣҲתӿʼм΢ɼĲ׷˽
ٹϷתбƳԵĻ誣޳ָϵĽϵͫεضԼߣĨ֮еЦݡ
ٹϷ΢΢ѵԼµġ衯ҩԻܹ߶ͿƣҪԼǰô
Ȼͷ˲ͷǷȴ˿ͣԽҿ֮̾Ҳ亹ӯӯյϸ·Ҫڼת۶ϰ㣬ȴ鶯ߡ
ԡڷɶ񳯼ڷɶ޾Чʱڵü
Ǹ߹廪ҰķˡϷ
ٹ΢΢۾ϵͫӳǷϵˣȻ򽫱¡
ǻ߽Ӱʼӿл׹䡪
֮ϣȫд˷ĳ֮̾ߵЦ̣ͬ׹µءٽеĽ£Ȼƹǰǰȥ׼סǷ·ʧǡ
ȴͻȻ֮䣬Լǰϸ۷Ӱѽסӡ
ٹ誾ʱڵֻǰ˻عͷݵӡЦԼͳɤʱ֮侲׵ЩĴ
ݴ񣬸ա
Ĭ֮ԾƬĬƺʱûжͻȻӦŻϽǷ·ȫ̱ٱʱȻʱƬ֮̾
ϲϵô˾˰Ǽٹޡ
ǻˣ߶ҲֻӢ۷ӵУ
࣬ٹڵ۷ӽ˱λƽڴζڸʵľٶ˿Ҳнճȭ
ΪҪգѵ֮ǰԼǰֵͼԼͼôףʼγ谮Լȴ֪ΪԾɲ̫֮ܰλԼĪԼȲǼݰô
ЩֻЩ⣬סӵ˫ֱ˿
ʶɫǲҲӲԣѵΡҲôǻˮգ
΢΢ϵת⣬ҲĨЦȻ󻺻߻Լλϡ
˲䣬ٹϷ﷦̱Ȼô˿˿ҲƸղǰء
΢üŵ۾ҩĥ΢ЩҲƬ
ڴӿе˲䣬Ϊٹ誽סģû뵽Ȼ׹ج֮С
ֱţסӡǼĵ׺ݺǧٱˣǴݻԼ͸еˣ
ƺǾӨ΢ӵ飬ÿŨҵĺ⣬ɵЦߵ˶ȥƫȺգй͢氲ŵġ
ٹϷͷӯƫȥڣƬƻԻͣʱģ
ƫڣѤõ輧ش󣬶ڱָ΢ЩæңȴʧΪݻҵĻ
ڶԣȳΪңɼξ֡
ߵٹϷ䶣飬ٹϷϵǻΪԼױͷĹ٣¾֮С
ǹٽϳĴٹϷʱţǽЩԴĹأ֪ٹϷСˣȴԸǹٶ࣬ؽݼʵ۵ǹصʱڻʹ֮Уڹеض˾ռߣҲǰģǹټи̾ڵֶ̬Ӽֿ羴·Ͼͻ޾Ϊŵ»߻ʵҰ㡣
ٹϷﲻԸ輧ֻĬĬվŴ׳Ĺ֣ʱײ֮ǵԼ͸ʷۣʱ
ôվĬĬþãɵ˳ձߵķ˿𣬳񣬽Щ輧͹ʱҲɵۣʣֻظ߻дĪ״ıˣҲס΢ݵѹȴֲҽӽЩ輧̲סϷվ֮лǰλļ˵ԣߵ
֪ȶãǹǰ¸ǡԡף＼ѹȺ֦ͷ
Źڱ̬Ϸ΢ɲԳЦ£ȻŹٵָ
ʱ緽ǹٽźٹ誶ۣٹ΢΢ͷ߸ĨЦݣϵͫƬɫ۷ԾɲŰƵЦʣٹսٹܣ˴ζеĽʿиʵָٹʱ븸ʼٹıǰǰµն÷βɡٹΪ֮ġޡ
ԤڰƬ֮ٹ誽ŵжǧصļˣɸʴ֧ʧѾõġԡ
Ƭ֮ź̽Ŀ⣬׷ſȥ
ǵԡʱΪ΢΢ʱӹ⣬΢ŭ⿴誣ϻ課壬ĿбӵǾֵӶӣ˶ʱ۾̽ѰŻе⼰˼ʱʦȻסԡ
ʥ߻ɣɢʥ㣬ֵسƣʱ˵ȫȥʱЩ㱣ȻЩĿסŵŵٹ誡
ӡǲ֪ʲôûжΪʲô
ϸϸѲٹ誣ȴԾɴ嵭Ҳκδ𰸣ȴϤɸȤ
·˳Ӧְ㣬Ϊ׳ʱƲɢҫȻ󡭡ʰ߽Ϸڿն
˲䣬Ի͵ĹƺҲΪ֮Ψʣ´ӵſڿնɫӰɵȹ˿ڿлûɷ˵ĳŶׯΪֶɢƬʥâ
ϣķ·֮Ȼ֮ʱҲ˿ţ˽רעؿӰںѵĻ⡢ֱߵҲ
ΨǰȻӰʱأʱҰԣƬȾϹ⣬ǹǵɫӣ̧׵˲䡪ˣ
ڳſɫӰò޲ǵ¼䣬Ȼӣ
ЩתĴɫâĻ۳ӶʱݣӿǻݣΪ裬ҪôΪ˴󵨣ȻֱӻϣδƬ̣Ǿ΢΢ϸµ°ͣϸø죬ΪɫΣѤõġޡҲŰϷ˷ֲ֮ɣ˽ȥ
Ŀȴ벻֪趯ٹϷ亹乶£αǡԡġ֣ҲԼ֮赸졢蹦ʱ̣ȻҲʱȴ淢Լ֧ӵʱκʧƴԼȫЩ֮ˣҲתӿʼм΢ɼĲ׷˽
ٹϷתбƳԵĻ誣޳ָϵĽϵͫεضԼߣĨ֮еЦݡ
ٹϷ΢΢ѵԼµġ衯ҩԻܹ߶ͿƣҪԼǰô
Ȼͷ˲ͷǷȴ˿ͣԽҿ֮̾Ҳ亹ӯӯյϸ·Ҫڼת۶ϰ㣬ȴ鶯ߡ
ԡڷɶ񳯼ڷɶ޾Чʱڵü
Ǹ߹廪ҰķˡϷ
ٹ΢΢۾ϵͫӳǷϵˣȻ򽫱¡
ǻ߽Ӱʼӿл׹䡪
֮ϣȫд˷ĳ֮̾ߵЦ̣ͬ׹µءٽеĽ£Ȼƹǰǰȥ׼סǷ·ʧǡ
ȴͻȻ֮䣬Լǰϸ۷Ӱѽסӡ
ٹ誾ʱڵֻǰ˻عͷݵӡЦԼͳɤʱ֮侲׵ЩĴ
ݴ񣬸ա
Ĭ֮ԾƬĬƺʱûжͻȻӦŻϽǷ·ȫ̱ٱʱȻʱƬ֮̾
ϲϵô˾˰Ǽٹޡ
ǻˣ߶ҲֻӢ۷ӵУ
࣬ٹڵ۷ӽ˱λƽڴζڸʵľٶ˿Ҳнճȭ
ΪҪգѵ֮ǰԼǰֵͼԼͼôףʼγ谮Լȴ֪ΪԾɲ̫֮ܰλԼĪԼȲǼݰô
ЩֻЩ⣬סӵ˫ֱ˿
ʶɫǲҲӲԣѵΡҲôǻˮգ
΢΢ϵת⣬ҲĨЦȻ󻺻߻Լλϡ
˲䣬ٹϷ﷦̱Ȼô˿˿ҲƸղǰء
΢üŵ۾ҩĥ΢ЩҲƬ
ڴӿе˲䣬Ϊٹ誽סģû뵽Ȼ׹ج֮С
ֱţסӡǼĵ׺ݺǧٱˣǴݻԼ͸еˣ

 ˮ

ʱ˼ûЩʱѾٹֻǸǰֱصĵͳỺԴЩЦʵôôɸӣ
ٹϷøͣ¸С۾ͻὫȫй¶ȥܸӲŵصζѵİϢɤõ˲佩ӲоĿԼϸϸѲӣǱ֮ʥҩ˿ҲѷɫѹȸУ
ʥҩаĿ־뺦£˱˼˾ηǾԵ߶ȣȻλòͬȫ绽޼ɵĪɲ
ӿȻ֮λŻĵԽɲ⣬ʱλศɵġ˭Ļб飬ŸȨƵλ
ƴѹԼҪѪҺͼٵͷøͣϧʡˡܴٳ裬ϻ̳Ͽ֡
ֻӵЦȻ˫΢΢£˻ѵĶϢɽذΧȻο£öʱž綾ʮָţƺڽԼ˵ĲӣѪڵ
ٹϷڻʵ۵Ļ΢΢ŤͷŵµˣĳӶ޵Լȴʵ۶ӣе飬ۡĤݡо̾бģʲôԼǺջˮô
΢΢۾㿴ֵڸٹ誣ϵͫйâ֣ЦĪĶϵĽ׼ƣȴû˿λңٹϷﰵ̾治ٹҵӦٹɫĸӰգΪٹٳٲΪʴԼֵ׳겻ڰȨ罻ô
˲ԶԶۣ΢ЩƵЦԼմʮ־綾ָ׻ƻԼ˵ĺ֪ǵϵͫ׻᲻Ϊ֮ɫ᲻ᾪʧأ
˲䣬ţȻ¶ɱ˫еĵδ䣬ǳ֮ƶĿԼΪ˰ȻԵãƶԼɱŵĻô
ΪʲôԣδںԼܵʹδںʲôҹ£Ȼ޷Ǹ˵ʹĵĮ
Ǹͬտ߻ˡĳޣȫΪֱ˿ڣΪʱȻȥҲڣԼҲȴֱĵĬĬã۵þġ
Ǹʣʱϯа޵ˡ
Щᣬ߳ɣ۾ҲԼֱȥ˿ڡ
ԡʲôɲɱٹ
̧ϸֶ֣ﶼãָġʴġ
ζԿˡûġ뿴סڵϴᣬÿȻȫö
ΪԼͷеЩ£Ǹĳ˷ܣЩԼģѪͷǿҵĽ·𡭡иţڶϸаȵૣ·ƻ㣬ͬɱŰĿС
ǿҵĸоȴֻģӰӣҲκļ䡣
ٹϷ񣬲ԼΪλ˽ҪͷЩĪ飬עַǰ棺ٹܹơ衯ҩԶ׼ôΪλԼ˽ĽӴٹʱҩԣѵ֪ԼʧȥԾɻɱκ˵ôӦòСṬˣôǿ׼ԼɱʵۣԼɱʵ۶ɣ
ǾԼĻǲԸԼɱٹģΪƶԼɱ
ϸϸдŷԼӣӺЩи֮ˣǿǷ·ƣǻɽƴŭҽ
ǾƾЩǿҲڷʱ򣬸οԼôڻУŻɤķĺᣬֻҪԼֱ̧ۻȵѪҺͻϴ
ȻԼҪֵ̧˲䣬Ȼͬհ㣬ʱٷɢԼֱҲ̧
ٹ誣ԭǲԼɱʵôߣȻѾ׸ʵۣٲеദʱʱΰʱ߶ҩԣ㽫ȫϣҲʮָĶ
ڴ˿̣ԼЦ£ٹϷĳŵĳԵã·ЦԼ㣬ûϡ
ͷǻͳڴ󳼻ϲķͣл誶ݴ޺ܾû˿ĹתԵ̫ԸȥϲȥܽǶްգȴȥ
ԳȻԾƬｻ̸Ц磬ĳεעڹۣӾԴֻؿٹ誣ֻ˵ͷˣʱеĽյøЩ޳ԲָⶼЩס
ͷβٹϷﶼδ̧ͷҪɱֻۣ̫ǷǵĶԼλ롣
΢ЩҡεشǸվȻججظ̫Сͨȥ޲ýס˫ЩȫԼȥԼͰʴĶȥվءỺظ̫С
ҲҰ㣬ûеڴ˿˳ͷԼٹ誵ƶûеԼ˲Ϊٹ誴߶ҩԡ
ǡԼ˵嵽ĪԼɱ
ʵɨԵٹ誣Ц誶δиʧŽṬҲܹԲƯƾ͵Ǹʹ͵ģν޵ĺöΪ֮Ĵ󵣣
ʵ۵ϯʱϯضʱƻԻ͡شƣŶ輧裬ŷ
ٹ۾ӣȻǳЦ׵ɸ̧誶ʹ
ҹ¼¹ˮ龰ޡ
ϻԼõӴıײ̸Ц֮ԼﻪĹ֡˵ɤ
Ȼ¼£¥r첨ĺˮ΢׵뷽ŵĴͬ˲䵽硣
ûгɱ¾ֽԵ硣
ȻٹϷףףֻʱģȴģǸӽŶпɱ¾
Ϊ¼Ǹƽϲĵط
¼ȫ֮ΪѤõĵط¼ʹĵط滷ˮ濿ɽ¥԰ҹ֣ժ£ֳԽ׵Լ𻯵ɵƮȻ
Լĳյ¼Ҹʣȴ⿴ڸʰϵķᡣ
óǸʵֱʣīδɣɢī֭㣬ǸԼĪʮĿݷ꣬ͦŻ°ɫ۷ϵЦݴĪǰ貵ɫûڣɫڣҹ
ϸıʴִʵڻʱصüǳЦ޾˼ػعԭ֣Ȼʻ
ԭԼΪܵܵʵ𽣬ʱ򷽲֪
ֱڣӲ֪˭ȻиԼú·Ĵ𰸡
¼ڣѲˣҲѲϡ
ǻˣҲҪ
ʱ˼ûЩʱѾٹֻǸǰֱصĵͳỺԴЩЦʵôôɸӣ
ٹϷøͣ¸С۾ͻὫȫй¶ȥܸӲŵصζѵİϢɤõ˲佩ӲоĿԼϸϸѲӣǱ֮ʥҩ˿ҲѷɫѹȸУ
ʥҩаĿ־뺦£˱˼˾ηǾԵ߶ȣȻλòͬȫ绽޼ɵĪɲ
ӿȻ֮λŻĵԽɲ⣬ʱλศɵġ˭Ļб飬ŸȨƵλ
ƴѹԼҪѪҺͼٵͷøͣϧʡˡܴٳ裬ϻ̳Ͽ֡
ֻӵЦȻ˫΢΢£˻ѵĶϢɽذΧȻο£öʱž綾ʮָţƺڽԼ˵ĲӣѪڵ
ٹϷڻʵ۵Ļ΢΢ŤͷŵµˣĳӶ޵Լȴʵ۶ӣе飬ۡĤݡо̾бģʲôԼǺջˮô
΢΢۾㿴ֵڸٹ誣ϵͫйâ֣ЦĪĶϵĽ׼ƣȴû˿λңٹϷﰵ̾治ٹҵӦٹɫĸӰգΪٹٳٲΪʴԼֵ׳겻ڰȨ罻ô
˲ԶԶۣ΢ЩƵЦԼմʮ־綾ָ׻ƻԼ˵ĺ֪ǵϵͫ׻᲻Ϊ֮ɫ᲻ᾪʧأ
˲䣬ţȻ¶ɱ˫еĵδ䣬ǳ֮ƶĿԼΪ˰ȻԵãƶԼɱŵĻô
ΪʲôԣδںԼܵʹδںʲôҹ£Ȼ޷Ǹ˵ʹĵĮ
Ǹͬտ߻ˡĳޣȫΪֱ˿ڣΪʱȻȥҲڣԼҲȴֱĵĬĬã۵þġ
Ǹʣʱϯа޵ˡ
Щᣬ߳ɣ۾ҲԼֱȥ˿ڡ
ԡʲôɲɱٹ
̧ϸֶ֣ﶼãָġʴġ
ζԿˡûġ뿴סڵϴᣬÿȻȫö
ΪԼͷеЩ£Ǹĳ˷ܣЩԼģѪͷǿҵĽ·𡭡иţڶϸаȵૣ·ƻ㣬ͬɱŰĿС
ǿҵĸоȴֻģӰӣҲκļ䡣
ٹϷ񣬲ԼΪλ˽ҪͷЩĪ飬עַǰ棺ٹܹơ衯ҩԶ׼ôΪλԼ˽ĽӴٹʱҩԣѵ֪ԼʧȥԾɻɱκ˵ôӦòСṬˣôǿ׼ԼɱʵۣԼɱʵ۶ɣ
ǾԼĻǲԸԼɱٹģΪƶԼɱ
ϸϸдŷԼӣӺЩи֮ˣǿǷ·ƣǻɽƴŭҽ
ǾƾЩǿҲڷʱ򣬸οԼôڻУŻɤķĺᣬֻҪԼֱ̧ۻȵѪҺͻϴ
ȻԼҪֵ̧˲䣬Ȼͬհ㣬ʱٷɢԼֱҲ̧
ٹ誣ԭǲԼɱʵôߣȻѾ׸ʵۣٲеദʱʱΰʱ߶ҩԣ㽫ȫϣҲʮָĶ
ڴ˿̣ԼЦ£ٹϷĳŵĳԵã·ЦԼ㣬ûϡ
ͷǻͳڴ󳼻ϲķͣл誶ݴ޺ܾû˿ĹתԵ̫ԸȥϲȥܽǶްգȴȥ
ԳȻԾƬｻ̸Ц磬ĳεעڹۣӾԴֻؿٹ誣ֻ˵ͷˣʱеĽյøЩ޳ԲָⶼЩס
ͷβٹϷﶼδ̧ͷҪɱֻۣ̫ǷǵĶԼλ롣
΢ЩҡεشǸվȻججظ̫Сͨȥ޲ýס˫ЩȫԼȥԼͰʴĶȥվءỺظ̫С
ҲҰ㣬ûеڴ˿˳ͷԼٹ誵ƶûеԼ˲Ϊٹ誴߶ҩԡ
ǡԼ˵嵽ĪԼɱ
ʵɨԵٹ誣Ц誶δиʧŽṬҲܹԲƯƾ͵Ǹʹ͵ģν޵ĺöΪ֮Ĵ󵣣
ʵ۵ϯʱϯضʱƻԻ͡شƣŶ輧裬ŷ
ٹ۾ӣȻǳЦ׵ɸ̧誶ʹ
ҹ¼¹ˮ龰ޡ
ϻԼõӴıײ̸Ц֮ԼﻪĹ֡˵ɤ
Ȼ¼£¥r첨ĺˮ΢׵뷽ŵĴͬ˲䵽硣
ûгɱ¾ֽԵ硣
ȻٹϷףףֻʱģȴģǸӽŶпɱ¾
Ϊ¼Ǹƽϲĵط
¼ȫ֮ΪѤõĵط¼ʹĵط滷ˮ濿ɽ¥԰ҹ֣ժ£ֳԽ׵Լ𻯵ɵƮȻ
Լĳյ¼Ҹʣȴ⿴ڸʰϵķᡣ
óǸʵֱʣīδɣɢī֭㣬ǸԼĪʮĿݷ꣬ͦŻ°ɫ۷ϵЦݴĪǰ貵ɫûڣɫڣҹ
ϸıʴִʵڻʱصüǳЦ޾˼ػعԭ֣Ȼʻ
ԭԼΪܵܵʵ𽣬ʱ򷽲֪
ֱڣӲ֪˭ȻиԼú·Ĵ𰸡
¼ڣѲˣҲѲϡ
ǻˣҲҪ

Ԫ ᱡ

ǱߵܾãֱʱƻԻͣ԰ÿСʹƬûӳЩ滨ܡï֦ͬɰ㣬ۼ
űӰ̸ЦȻڽɢ
ᣬ̷ĹԼ̹ԡǸءڴӽǻʵ۵ıֿٶ֪Ǿŵѡ͸ʵ۵ģڽϴͷҾŵٹĹޡôϣ֮ðòˣõϵĳ谮ǶģԶرڿ
ٹϷȴʤţɵӼٵĽ̵֮ȴҲ΢΢Щ֮ɫٻΪоŵºͻϳԹڼӣǰģִŻѪͳǻʹصΪҲȻв죬ԾɳЦ֪ʶȤظˡ
ʱܹиƬ̣ǱǽɢȥȺϡɢĹƣʹĸȥ·ҹƯө㣬ΨŻΰĻ
ŰĻǰ׵ľɫ޷ϴӣٹϷﲻԼӿҵƽЩȻ۾¼·ɴӨڲĸɫ
ǸϾͻɺ֣ԼӣǸΣնδ֪֮ǵˣѾ֪ԼݣȻŹԼԼķӳвпܻɥˣ
ԼϵĶ߲Ļδ衯ȫƵ뾫տݶṬգǻסԼľݣ˻д̶Ƭ̣ȻסΪǻ˶϶Լɱ
ٹ誵ıԼ֮£Ҳ޷̽ԼԼҲΪ֡ҪԼǻ˲䣬ȻӳĸоѹȸƣȻʥҩҲԼ
ȸʶԣǸõľߣȻ
ЩעģǿҪҪĶôóܵõ֮Ŀ
ʵ۵ʵǱصü·Ѿκˣ֪ȻʽܳݺҰ벻ѱıԼ䣬ýʮʿƵӢĴ󽫿ضֵҳӣƽ·ˮεıʵۣաıԶĿõġ
־ģеȻĪԼС鱨ṬʱʥҩλʵʷΪǿѲľṬİȻ鼰£ҪٹΪУ֮
ǾŻӶܹṬػ֮ԼԼĻ壬ԼµԼȻʵĹôٹβ֪㲻ȷֻҲ׷Ź
ٹϷĬĬ˼ʱ²֪ȻƵľͷ컣λа֮Ĺƣ¼İӰ·ƮڰƶĹ㣬Ǳ޾ɱΧ
ٹϷʱͣסϢ¼ǽ̻ԻͶص¯ۣԺǷģ
Ҫ
ʣ˶Ķģķ⣬ܹܲ÷У״治ŸΪٹտˣ
ֻǰͷӽ貵۷ҹɫҲŹ󣬶ȴڰӰ֮УòȻȺ˽ߵ¼֮£ͣס
ֻӵͳھĲ˼ҹɫȴûǰ㽫Ҫ¶Լ˼ĵ׵ĺη壺ţκû޵ķԸҪ
̫඼ӦȻ¥ỺȴȵĽŲٹϷϸϸ亹ض¥ڡ
ǲ·̤ԼϣȻǺϸ֮󣬽¶ſݳȵ
ǶŻԲͷΣȻںīķǰԼͬðüԼϵͫ΢΢ɫĨζЦ⣬˲䣬ٹϷʱԺƬհףֻʣǰ˵Ц뻭˲ص
ԭˡ
£ǸҪְġ
ΪԼסʪѣȴֻе˲ʴӡ
ʶں飬ԼȥǰԵ˵ĿЦ
ʡĸԸģ
Լĵ£ȻߵǰͷϸϸźþҲȻֱ֪оֲڶȵָԼϷž̧ͷӡ
ôͳ˿ЩõЦ⡣
ֱػ絶ӣٹϷȫĽ䱸ʱɢüҲǳ˶ѣ
ʵЦٹϷЩ˼۾ȻĶ?ţȻ¶̫񡣡
߽УϸϸӸа裬·̰㣬̾Ϣ
տû͸͸֮УǸӵУѪӣҲǾӨ͸ѡ
ΪĶۣ͸ʵѵ,ȴԼ
תɱߵ٣ûҪг˷ȥ͸Ž䱸˿ҰԣϤ񣬵ֱСΣա
ѹ誶٣ϧڽҪڣȻǡЩرô
֪ǻڲףܱ֤ѪͳĴֻҪֱϵѪ׾ͺãճӵĸ׶ӵлʼѪͳӡǽ誶Ҫյԭɣ
лѪͳգôĺεӣǶʶuܱȡ
ǺЦ誶ʲôҲ֪֪ԼЩʲôԼʱ£˼ǿɡ̫Ҳƣ
Ǻʼղ֪Լ˼Ҳܹ֪
ȷǼʶΪģϧ
ضɱߵ٣Ȼòѵϧ̫ΣգҰԵ̺ġ
ĳǿҵ񣬲ܹ׼ԦķˣտӣΪǡ֡
ϧ֮⣬ҲŹ
磬Ѿû֮ˣ
ֽٵоתǣٹеƶǿҵԤи𣬵ǿɵݣȻظλᡣ
ȴû뵽Լģȴǳɾǧŵ۵ĻΣֻ̣ûɱô¿̣ɱ
ֻٹϷЦ壬
Ƶ߽¼У¼ǰѾٹտԼŵǳյܶ°裬ٹȴԭļ仹Щ¼󣬲ԭģңȴԾǰ㣬ɾ࣬óٹ
ߵߣ¶ر¯ΪĵƵѬ㣬ܵ³̡
ٹϷﵭЦܻתȻǴ֨ѽ죬·ϸС澲žᣬűѬڵĺۼ
ٹϷｫǻóȻֱ۾壬ϣܹ󣬿ڸʵķϣŹ
ٹüƵȻ΢΢ЦЩ뱯ˣ򿪾ᡣ
ϻʮĿݷ꣬Լ֮еģͦŻ°ɫ۷ϵЦݴĪǰ貵ɫûڣɫڣҹ
͸۱ɫƽؿǷ·ӻ߳ˡ
İ³Ĳãü۽ǱøΪ絶Ҳǰ㴿Ц
ԾǻеˣǸʱѡ
ǱߵܾãֱʱƻԻͣ԰ÿСʹƬûӳЩ滨ܡï֦ͬɰ㣬ۼ
űӰ̸ЦȻڽɢ
ᣬ̷ĹԼ̹ԡǸءڴӽǻʵ۵ıֿٶ֪Ǿŵѡ͸ʵ۵ģڽϴͷҾŵٹĹޡôϣ֮ðòˣõϵĳ谮ǶģԶرڿ
ٹϷȴʤţɵӼٵĽ̵֮ȴҲ΢΢Щ֮ɫٻΪоŵºͻϳԹڼӣǰģִŻѪͳǻʹصΪҲȻв죬ԾɳЦ֪ʶȤظˡ
ʱܹиƬ̣ǱǽɢȥȺϡɢĹƣʹĸȥ·ҹƯө㣬ΨŻΰĻ
ŰĻǰ׵ľɫ޷ϴӣٹϷﲻԼӿҵƽЩȻ۾¼·ɴӨڲĸɫ
ǸϾͻɺ֣ԼӣǸΣնδ֪֮ǵˣѾ֪ԼݣȻŹԼԼķӳвпܻɥˣ
ԼϵĶ߲Ļδ衯ȫƵ뾫տݶṬգǻסԼľݣ˻д̶Ƭ̣ȻסΪǻ˶϶Լɱ
ٹ誵ıԼ֮£Ҳ޷̽ԼԼҲΪ֡ҪԼǻ˲䣬ȻӳĸоѹȸƣȻʥҩҲԼ
ȸʶԣǸõľߣȻ
ЩעģǿҪҪĶôóܵõ֮Ŀ
ʵ۵ʵǱصü·Ѿκˣ֪ȻʽܳݺҰ벻ѱıԼ䣬ýʮʿƵӢĴ󽫿ضֵҳӣƽ·ˮεıʵۣաıԶĿõġ
־ģеȻĪԼС鱨ṬʱʥҩλʵʷΪǿѲľṬİȻ鼰£ҪٹΪУ֮
ǾŻӶܹṬػ֮ԼԼĻ壬ԼµԼȻʵĹôٹβ֪㲻ȷֻҲ׷Ź
ٹϷĬĬ˼ʱ²֪ȻƵľͷ컣λа֮Ĺƣ¼İӰ·ƮڰƶĹ㣬Ǳ޾ɱΧ
ٹϷʱͣסϢ¼ǽ̻ԻͶص¯ۣԺǷģ
Ҫ
ʣ˶Ķģķ⣬ܹܲ÷У״治ŸΪٹտˣ
ֻǰͷӽ貵۷ҹɫҲŹ󣬶ȴڰӰ֮УòȻȺ˽ߵ¼֮£ͣס
ֻӵͳھĲ˼ҹɫȴûǰ㽫Ҫ¶Լ˼ĵ׵ĺη壺ţκû޵ķԸҪ
̫඼ӦȻ¥ỺȴȵĽŲٹϷϸϸ亹ض¥ڡ
ǲ·̤ԼϣȻǺϸ֮󣬽¶ſݳȵ
ǶŻԲͷΣȻںīķǰԼͬðüԼϵͫ΢΢ɫĨζЦ⣬˲䣬ٹϷʱԺƬհףֻʣǰ˵Ц뻭˲ص
ԭˡ
£ǸҪְġ
ΪԼסʪѣȴֻе˲ʴӡ
ʶں飬ԼȥǰԵ˵ĿЦ
ʡĸԸģ
Լĵ£ȻߵǰͷϸϸźþҲȻֱ֪оֲڶȵָԼϷž̧ͷӡ
ôͳ˿ЩõЦ⡣
ֱػ絶ӣٹϷȫĽ䱸ʱɢüҲǳ˶ѣ
ʵЦٹϷЩ˼۾ȻĶ?ţȻ¶̫񡣡
߽УϸϸӸа裬·̰㣬̾Ϣ
տû͸͸֮УǸӵУѪӣҲǾӨ͸ѡ
ΪĶۣ͸ʵѵ,ȴԼ
תɱߵ٣ûҪг˷ȥ͸Ž䱸˿ҰԣϤ񣬵ֱСΣա
ѹ誶٣ϧڽҪڣȻǡЩرô
֪ǻڲףܱ֤ѪͳĴֻҪֱϵѪ׾ͺãճӵĸ׶ӵлʼѪͳӡǽ誶Ҫյԭɣ
лѪͳգôĺεӣǶʶuܱȡ
ǺЦ誶ʲôҲ֪֪ԼЩʲôԼʱ£˼ǿɡ̫Ҳƣ
Ǻʼղ֪Լ˼Ҳܹ֪
ȷǼʶΪģϧ
ضɱߵ٣Ȼòѵϧ̫ΣգҰԵ̺ġ
ĳǿҵ񣬲ܹ׼ԦķˣտӣΪǡ֡
ϧ֮⣬ҲŹ
磬Ѿû֮ˣ
ֽٵоתǣٹеƶǿҵԤи𣬵ǿɵݣȻظλᡣ
ȴû뵽Լģȴǳɾǧŵ۵ĻΣֻ̣ûɱô¿̣ɱ
ֻٹϷЦ壬
Ƶ߽¼У¼ǰѾٹտԼŵǳյܶ°裬ٹȴԭļ仹Щ¼󣬲ԭģңȴԾǰ㣬ɾ࣬óٹ
ߵߣ¶ر¯ΪĵƵѬ㣬ܵ³̡
ٹϷﵭЦܻתȻǴ֨ѽ죬·ϸС澲žᣬűѬڵĺۼ
ٹϷｫǻóȻֱ۾壬ϣܹ󣬿ڸʵķϣŹ
ٹüƵȻ΢΢ЦЩ뱯ˣ򿪾ᡣ
ϻʮĿݷ꣬Լ֮еģͦŻ°ɫ۷ϵЦݴĪǰ貵ɫûڣɫڣҹ
͸۱ɫƽؿǷ·ӻ߳ˡ
İ³Ĳãü۽ǱøΪ絶Ҳǰ㴿Ц
ԾǻеˣǸʱѡ

© ҥ

ǻȻҲչòҲѬǡҲǼʱڰܳЩƣĿڴճСԱȦɫĺۼ˵𻵣ԾɿԼϸ壬Ǳʻϸϸյ忡תࡣ
ٹϷתͷֻĶǷ·𱻹̶㣬Ȼ㣬촽ҲƲס΢΢Щ漴ỺǿЩȻȴɬЦݣϵûҹҲʼˮ⡣
ͻȴվܰ
ٹϷţˮᣬԸʣҲȫȻģֻ⣬վ嵭վֱ
ʣİգͷվᡢ̾Ϣ
׷˼
ٹϷ￴ǰʾԼĸֱеǰ¼ȼѴȥܶӵ£յģȴǷĿµ˫ֿʼȻǣ÷ǰ¼븸ʵǡʽŷӽУŸʲע⣬ӻȴԾɡȥ顣
ٹϷ΢΢Цͻ֣֮ԼǸͰգֽãݸʱΪϧ⣬񡭡Ҳ赹԰ɣʶԵķ˼ѵܻȡô
ӹǷᣬȴûпٹϷרעضǻᣬ·ʲôӿֳӵ飬ջ̾Ϣ۾ͻȻ񲻸ղŵįˣǹǰ⣬ݵݸĳɫܺãʵķ⣬мֵĶ࣡
ķٹϷʱϣĳ̵ʹĵ׽
ǳϷ޹ؽҪĸԸʵǷ˼𽣬ˣǰ֪кãǸȻڡ
ţݡ
ȻЦֱŻʵۣͲǰֵǮģǸʵķôԭڸ̾ԼδóŻʵ۵۾ŨŨĳõʵİ䣡
ٹеĹâȻʢ·ϷཻվΪЦеĻ᣺Ĳóġʱ򣬱ûģ
ٹϷᣬⲽߵſڣе㯰ݽŰȴ˺Ȼתͷݵڱɫϲ庮ĮıߣͳҲκθɫ޾κв޵ΣմǣٹϷ誶ѾṬṬҲܹκӣùýʳѲ£ҲǷտģ
ٹϷվԭѾƺͳĮϡ
ԭǻ飬ͻԼôȻôֱ֮
ʣѲڣǰտñ֮մȾҲֵı
ٹϷϸ׵ָỬӣӨ΢Уֳ뷽ǻʵΪƵĮֻԼȻζ
ڶٹʥּͷշΪ;¼
ȻٹɵĴʡȥӵԼȴʷףٹϷףǳԼݵĿǣӵ˱˼ҵĶǧռˣܹõʵ۳谮ҵõɵֺʹȻ֮ҵġ
еԾٲڶձлʵļ̫ǰ̷赡ϵ˿񡢽֮࣬޲ǹ¶ѵüƷЩٹϷڹбö࣬Ṭ°ҵ֮ԼȹҲѷɫṬڸǼݻ֮£ҲںĹţۣ·Լĺˡϵٳ㡣
̷Լļ̫࿴ǰĻҸ·ЩʵԼֶαˣȴҲˡ
Цţڹ£ٲȻ»ľɣױδɣ㾡죬·ȥĪȻƵƵع˵ģٹϷĿбӵߵſڣׯ߻֮ٲȻɡ
չأ½ɶҪڲڶʺԼٹϷ˴ܳʵθ߹󣬵ǽȴⲻģԼܵʵ۳谮ҲáʵҲá
·ǴڻʺЩ飬ǴҲǻʵרŲߵǵõٹϷСڹг󣬶ЩӦ֮Ҳǲִ磬ӵָȥܽˣѱ޶ġ
˷ȻԼܹԦģԷֻüԼͬʱţżˣЩ޷óѵСֶΣЩ̫ԼǸ̰ٻӣЩʵۿУΪԼܵأҲûԼҲü¡
ʺģĶ걱޼صʱΪȡֺ֧俴еĶʮԼڱ߾ĪɹģеȨıԣԼĪ״ļͼǽΪԵļ޸ʾ֮⣬ͬʱҲϣܹȨ֮ཥճ֮͢ƣٹ֮١
ңȷҲǽʢ۲ٹҲ޷ȫ赲ٵƣȫԾ֮аգԾҲɼλʺֶڡ
ǰ·;ٹϷӲİϾҲȴɵȥʺǰٸн
ٹϷŽӦԵ̨֣֪ףȻǽ̻Ի͵ĴȲϴǰǻʼҵǡ֮ĸĶׯӺڰ֮Ҳɾԡ
ٹϷԶԶϷλ޳ӣ貵ķǳֻɫڵɣ黷ơ
߽ЩٹϷڿܺòȴеӺò֮ˣֻѣ峺ɨզº͵۲֮ǰصӿס
ٹϷʱ̾öԵޣ
첽߽ϣʵۻʺ󣬶ҪͷֱӣᱻΪԽأᱻΪ֮ֹͣϸϸ̽۲죬ͷؾص񣬲ٹϷͷ˲䣬ܺ󻺻״ưյ۾ڿӯӯŵ˺󾫹Ȼʡ
ٹϷΪʺԸʺǧǧǧǧꡣ
ٹϷþãͷźɫʯĴذԼѤµȹգйؾضϥϵ˫֣ȴٳ洫Ҳ·Ͱ㣬Īҹڴ֮ӿ
ǻȻҲչòҲѬǡҲǼʱڰܳЩƣĿڴճСԱȦɫĺۼ˵𻵣ԾɿԼϸ壬Ǳʻϸϸյ忡תࡣ
ٹϷתͷֻĶǷ·𱻹̶㣬Ȼ㣬촽ҲƲס΢΢Щ漴ỺǿЩȻȴɬЦݣϵûҹҲʼˮ⡣
ͻȴվܰ
ٹϷţˮᣬԸʣҲȫȻģֻ⣬վ嵭վֱ
ʣİգͷվᡢ̾Ϣ
׷˼
ٹϷ￴ǰʾԼĸֱеǰ¼ȼѴȥܶӵ£յģȴǷĿµ˫ֿʼȻǣ÷ǰ¼븸ʵǡʽŷӽУŸʲע⣬ӻȴԾɡȥ顣
ٹϷ΢΢Цͻ֣֮ԼǸͰգֽãݸʱΪϧ⣬񡭡Ҳ赹԰ɣʶԵķ˼ѵܻȡô
ӹǷᣬȴûпٹϷרעضǻᣬ·ʲôӿֳӵ飬ջ̾Ϣ۾ͻȻ񲻸ղŵįˣǹǰ⣬ݵݸĳɫܺãʵķ⣬мֵĶ࣡
ķٹϷʱϣĳ̵ʹĵ׽
ǳϷ޹ؽҪĸԸʵǷ˼𽣬ˣǰ֪кãǸȻڡ
ţݡ
ȻЦֱŻʵۣͲǰֵǮģǸʵķôԭڸ̾ԼδóŻʵ۵۾ŨŨĳõʵİ䣡
ٹеĹâȻʢ·ϷཻվΪЦеĻ᣺Ĳóġʱ򣬱ûģ
ٹϷᣬⲽߵſڣе㯰ݽŰȴ˺Ȼתͷݵڱɫϲ庮ĮıߣͳҲκθɫ޾κв޵ΣմǣٹϷ誶ѾṬṬҲܹκӣùýʳѲ£ҲǷտģ
ٹϷվԭѾƺͳĮϡ
ԭǻ飬ͻԼôȻôֱ֮
ʣѲڣǰտñ֮մȾҲֵı
ٹϷϸ׵ָỬӣӨ΢Уֳ뷽ǻʵΪƵĮֻԼȻζ
ڶٹʥּͷշΪ;¼
ȻٹɵĴʡȥӵԼȴʷףٹϷףǳԼݵĿǣӵ˱˼ҵĶǧռˣܹõʵ۳谮ҵõɵֺʹȻ֮ҵġ
еԾٲڶձлʵļ̫ǰ̷赡ϵ˿񡢽֮࣬޲ǹ¶ѵüƷЩٹϷڹбö࣬Ṭ°ҵ֮ԼȹҲѷɫṬڸǼݻ֮£ҲںĹţۣ·Լĺˡϵٳ㡣
̷Լļ̫࿴ǰĻҸ·ЩʵԼֶαˣȴҲˡ
Цţڹ£ٲȻ»ľɣױδɣ㾡죬·ȥĪȻƵƵع˵ģٹϷĿбӵߵſڣׯ߻֮ٲȻɡ
չأ½ɶҪڲڶʺԼٹϷ˴ܳʵθ߹󣬵ǽȴⲻģԼܵʵ۳谮ҲáʵҲá
·ǴڻʺЩ飬ǴҲǻʵרŲߵǵõٹϷСڹг󣬶ЩӦ֮Ҳǲִ磬ӵָȥܽˣѱ޶ġ
˷ȻԼܹԦģԷֻüԼͬʱţżˣЩ޷óѵСֶΣЩ̫ԼǸ̰ٻӣЩʵۿУΪԼܵأҲûԼҲü¡
ʺģĶ걱޼صʱΪȡֺ֧俴еĶʮԼڱ߾ĪɹģеȨıԣԼĪ״ļͼǽΪԵļ޸ʾ֮⣬ͬʱҲϣܹȨ֮ཥճ֮͢ƣٹ֮١
ңȷҲǽʢ۲ٹҲ޷ȫ赲ٵƣȫԾ֮аգԾҲɼλʺֶڡ
ǰ·;ٹϷӲİϾҲȴɵȥʺǰٸн
ٹϷŽӦԵ̨֣֪ףȻǽ̻Ի͵ĴȲϴǰǻʼҵǡ֮ĸĶׯӺڰ֮Ҳɾԡ
ٹϷԶԶϷλ޳ӣ貵ķǳֻɫڵɣ黷ơ
߽ЩٹϷڿܺòȴеӺò֮ˣֻѣ峺ɨզº͵۲֮ǰصӿס
ٹϷʱ̾öԵޣ
첽߽ϣʵۻʺ󣬶ҪͷֱӣᱻΪԽأᱻΪ֮ֹͣϸϸ̽۲죬ͷؾص񣬲ٹϷͷ˲䣬ܺ󻺻״ưյ۾ڿӯӯŵ˺󾫹Ȼʡ
ٹϷΪʺԸʺǧǧǧǧꡣ
ٹϷþãͷźɫʯĴذԼѤµȹգйؾضϥϵ˫֣ȴٳ洫Ҳ·Ͱ㣬Īҹڴ֮ӿ

Ӻ ͯ

ٹϷ΢΢üѵܺҲΪԼõʵ۵ĳ谮ҪԼôԼֶζѣԼڹ븸ʵЩɹ㼿ɶȥѵηССֶΣ
̧ͷܺ󣬾Ө۾ŨỤ̃ȴĨϢЦݣʺΪβӲôҪҪҽǰ
û뵽̧ͷʱܺӹ̹Ĳյò豭ǻˮ޺Ĵڱʱüͷ壬ߵĹŭô˹̵ĲˮҪ
ʱŵûֱ£æ°ܺû״º͵ڱǺת²յֱٹϷЦͷУӽʵýҽա
ٹϷﰵ̸̾ܺЦŭԳɷȣǿɿĸϼ޹ؽҪ֮ܺ󽫲豭ݸ߹˲֪ܺɵÿ죬ǹŷǳ⾪ŵûţûнסǲյʱڵأ˲̵ĲˮĽ򽦵ٹϷϺͷϥǵϣٹϷٸоϼƬȣϸ׵˫ҲǳƬ
ܺŭޱȣǹǳǷķӿǻϳ谮ӣЩūҲҵǱ֪
ٹϷûа飬еҰŭȴǽߣǺݼȥԼҲûеȼ޹ܹվǱʵ۵ɾĵλһܼңȻʵŭɾҪе
ܺٹϷۣĹūţ˰ֱҲˣҪζԻϽϱǸëҲЩūžǺôĹȻֶֻ˲ȲյҪкãϳȥ˫ָж
ǹ󾪣ʱͷڵϿధ󣺡ʺū澲ģʺ
ܺȻü˲رֱŵкãֻжµۣѾ
̫ѸٵؽڿధϳȥűǹĲҽֱ֮Ҫ͸˵Ķģ
ܺ޵ٹϷۣ㳲صߣзйطȣǵһصģǴٳҲҪܷ񱾹ɲҪѵֱŵūˣЩڳҲãţ򳯲飬ɱֱ飡
ܺ仰ڣʱƬţ̫ǵͷӦš
ٹϷ𣬴ŵƬɭ䣬ȻǶԼģȴЩΪ޹Ĺϧܺ󵽵ʲôֻ򷭲յССװʧ˫ۣʹ˳Ϊм֮ˣҲԼۡ
ܺδҲ̫ں嶾ΪţȻϧж̹˫ۣԾλ֮ڣԼʱҲùټַЩġĻĹ̫࣬ԼЩڸǰɻʣ򲻵ѣ̫к壬ܺǸ估
ĿԼǳƬˣ̵ĲˮܺԸ˭ţھţеˮļŰ㣬ҶʹޱȣС󣬼ṬҲδܹ裬ܺʲô˼Ҳã֮ܶԺؽƣ
̧ͷ俴ܺ󣬵صʺǧ꣬伱ǹҽΰɣ
ܺºдȻȴ̾õӣӱ濴κΰŭҲǰ㵭أǾӨ貵ټ仮ĨƳŭĹâ簵ŭķ˰㣬Ծ򾲸߻̬
ӣȻƻϵǰֻǧͨ輧ѣڷŸո߽˲ԼҲǾΨ߻ķ˸޵ҲҰҪ̫֮λ׸件ĵˣֱ߽Լȴط񣬲֪Լ׼ûд֤̽ӹȻ򵥣
ʺº͵תȴׯԼµڣҲصޣԣǹֱܽ޷ô
ٹϷԾûΪԼ˵˼ʱü΢΢壬ֱעºаӿεӣԾǵģңˮ¶ȣǷͬ㰡ҲΪǹ˹̲ˮ˾ãΪʺ̵ĲյƤ޹ؽҪ˻ʺɾĹ
ʺƽŷҰԵӣɵЦͷģ˺ĲյȻȵ¶Ҳо
ٹϷüͷø˵Цݣʱ鴤£ˮ̵ĵطܺ󲻼̸ЦԽʹҲЩͣʺó檵˸ڶţǳʲôûʺŭ檣
ܺʱϺ˪ȵôӣǧ糾СС輧Ȼ𱾹ĪҪΪԼò˫ûϳ谮Ŀˣ
ܺ󷬺ȻٹϷʱ΢΢бӨɫʱŨȵҪĵѸٵܺӣ˲ҰȻȻܺҲϡ
ܺ󰵰ץвŪķڣº͵ҲƬӿ
ӿֻǧ輧ѣƣҹҲδеĸ߹ĪַȣϽȴֲʵǺ⣿ΪʲôΪθﵽԼȻȻδ֪
޹ǸҰԸٹĹޡҲԸ׸ܺº͵ͻȻӿƬŨŨɱ⣬Ұ֣лὫǧУ
ӵǺ⣬òȣҲվǸ㲻֪ŵΪʲôԼ˷ѵҲͻԼɲǰ
ܺĬĬ˼ٹϷ΢΢Щŭĵ£Ȼ̫Ȼͨӵ¡u
ǶӺuܺǳкȻӿֳЩĸ΢Цŵǻʶͬu
ŵ±߽ʮűɫ۷ԼĪѩɰĺٹϷ΢΢ƫȥϵǧĶӣǺǴԼӵu
˽ϵЩ죬uԶԶڵϵٹϷӨӶʱĪĹʣʧͨͯģ΢΢Ц
Ӽ֪ĸҪķȻ˱ˮ̵ʹ̣ҲЩϧ̣Ҳ֪ĸǲΥ棬ǼװٹϷuߵܺǰ밲uװͨСĹģܺu밲Ը尲
ʵܺڸӵٹѪԵĳﱾΪƹ涨ֻĺӷӵм̳ȨӼȻǻʶĵڸӣuĸֻǰ㲢Թĸ֮ͲǺӡ
ǿԿӺԣҴӱ򣬼ʱձȻԼܼҵĴָӵٹѪͳĶʣ¸̳˵ģڶҲṬɱʱ̿ʵǲָӵٹѪͳӸʶôuҲǿԿĺӡ
׽˹밲ܺҲ̲ס۰ǺɫضuЦţuԣ
˻ٹϷܺѣܺ޵ٹϷۣٹϷﴹбӿŭԽӲ
ԼɵĵλԼǱܺ趨ԼͨҲƤƤҲкԹԣܺǧ㣬ȴû㵽ԼṬˣ
Ṭˣø֪ƤöȴȫȻ֪
ѵ½ӱ޿ɺǣԼҲδΪе˼ȴǲױֶζԸȻܺ˹֣
Ө͸ȻѾ衯ƣǿ߶ĻͷųҩҩԵģ
ٹϷ΢΢üѵܺҲΪԼõʵ۵ĳ谮ҪԼôԼֶζѣԼڹ븸ʵЩɹ㼿ɶȥѵηССֶΣ
̧ͷܺ󣬾Ө۾ŨỤ̃ȴĨϢЦݣʺΪβӲôҪҪҽǰ
û뵽̧ͷʱܺӹ̹Ĳյò豭ǻˮ޺Ĵڱʱüͷ壬ߵĹŭô˹̵ĲˮҪ
ʱŵûֱ£æ°ܺû״º͵ڱǺת²յֱٹϷЦͷУӽʵýҽա
ٹϷﰵ̸̾ܺЦŭԳɷȣǿɿĸϼ޹ؽҪ֮ܺ󽫲豭ݸ߹˲֪ܺɵÿ죬ǹŷǳ⾪ŵûţûнסǲյʱڵأ˲̵ĲˮĽ򽦵ٹϷϺͷϥǵϣٹϷٸоϼƬȣϸ׵˫ҲǳƬ
ܺŭޱȣǹǳǷķӿǻϳ谮ӣЩūҲҵǱ֪
ٹϷûа飬еҰŭȴǽߣǺݼȥԼҲûеȼ޹ܹվǱʵ۵ɾĵλһܼңȻʵŭɾҪе
ܺٹϷۣĹūţ˰ֱҲˣҪζԻϽϱǸëҲЩūžǺôĹȻֶֻ˲ȲյҪкãϳȥ˫ָж
ǹ󾪣ʱͷڵϿధ󣺡ʺū澲ģʺ
ܺȻü˲رֱŵкãֻжµۣѾ
̫ѸٵؽڿధϳȥűǹĲҽֱ֮Ҫ͸˵Ķģ
ܺ޵ٹϷۣ㳲صߣзйطȣǵһصģǴٳҲҪܷ񱾹ɲҪѵֱŵūˣЩڳҲãţ򳯲飬ɱֱ飡
ܺ仰ڣʱƬţ̫ǵͷӦš
ٹϷ𣬴ŵƬɭ䣬ȻǶԼģȴЩΪ޹Ĺϧܺ󵽵ʲôֻ򷭲յССװʧ˫ۣʹ˳Ϊм֮ˣҲԼۡ
ܺδҲ̫ں嶾ΪţȻϧж̹˫ۣԾλ֮ڣԼʱҲùټַЩġĻĹ̫࣬ԼЩڸǰɻʣ򲻵ѣ̫к壬ܺǸ估
ĿԼǳƬˣ̵ĲˮܺԸ˭ţھţеˮļŰ㣬ҶʹޱȣС󣬼ṬҲδܹ裬ܺʲô˼Ҳã֮ܶԺؽƣ
̧ͷ俴ܺ󣬵صʺǧ꣬伱ǹҽΰɣ
ܺºдȻȴ̾õӣӱ濴κΰŭҲǰ㵭أǾӨ貵ټ仮ĨƳŭĹâ簵ŭķ˰㣬Ծ򾲸߻̬
ӣȻƻϵǰֻǧͨ輧ѣڷŸո߽˲ԼҲǾΨ߻ķ˸޵ҲҰҪ̫֮λ׸件ĵˣֱ߽Լȴط񣬲֪Լ׼ûд֤̽ӹȻ򵥣
ʺº͵תȴׯԼµڣҲصޣԣǹֱܽ޷ô
ٹϷԾûΪԼ˵˼ʱü΢΢壬ֱעºаӿεӣԾǵģңˮ¶ȣǷͬ㰡ҲΪǹ˹̲ˮ˾ãΪʺ̵ĲյƤ޹ؽҪ˻ʺɾĹ
ʺƽŷҰԵӣɵЦͷģ˺ĲյȻȵ¶Ҳо
ٹϷüͷø˵Цݣʱ鴤£ˮ̵ĵطܺ󲻼̸ЦԽʹҲЩͣʺó檵˸ڶţǳʲôûʺŭ檣
ܺʱϺ˪ȵôӣǧ糾СС輧Ȼ𱾹ĪҪΪԼò˫ûϳ谮Ŀˣ
ܺ󷬺ȻٹϷʱ΢΢бӨɫʱŨȵҪĵѸٵܺӣ˲ҰȻȻܺҲϡ
ܺ󰵰ץвŪķڣº͵ҲƬӿ
ӿֻǧ輧ѣƣҹҲδеĸ߹ĪַȣϽȴֲʵǺ⣿ΪʲôΪθﵽԼȻȻδ֪
޹ǸҰԸٹĹޡҲԸ׸ܺº͵ͻȻӿƬŨŨɱ⣬Ұ֣лὫǧУ
ӵǺ⣬òȣҲվǸ㲻֪ŵΪʲôԼ˷ѵҲͻԼɲǰ
ܺĬĬ˼ٹϷ΢΢Щŭĵ£Ȼ̫Ȼͨӵ¡u
ǶӺuܺǳкȻӿֳЩĸ΢Цŵǻʶͬu
ŵ±߽ʮűɫ۷ԼĪѩɰĺٹϷ΢΢ƫȥϵǧĶӣǺǴԼӵu
˽ϵЩ죬uԶԶڵϵٹϷӨӶʱĪĹʣʧͨͯģ΢΢Ц
Ӽ֪ĸҪķȻ˱ˮ̵ʹ̣ҲЩϧ̣Ҳ֪ĸǲΥ棬ǼװٹϷuߵܺǰ밲uװͨСĹģܺu밲Ը尲
ʵܺڸӵٹѪԵĳﱾΪƹ涨ֻĺӷӵм̳ȨӼȻǻʶĵڸӣuĸֻǰ㲢Թĸ֮ͲǺӡ
ǿԿӺԣҴӱ򣬼ʱձȻԼܼҵĴָӵٹѪͳĶʣ¸̳˵ģڶҲṬɱʱ̿ʵǲָӵٹѪͳӸʶôuҲǿԿĺӡ
׽˹밲ܺҲ̲ס۰ǺɫضuЦţuԣ
˻ٹϷܺѣܺ޵ٹϷۣٹϷﴹбӿŭԽӲ
ԼɵĵλԼǱܺ趨ԼͨҲƤƤҲкԹԣܺǧ㣬ȴû㵽ԼṬˣ
Ṭˣø֪ƤöȴȫȻ֪
ѵ½ӱ޿ɺǣԼҲδΪе˼ȴǲױֶζԸȻܺ˹֣
Ө͸ȻѾ衯ƣǿ߶ĻͷųҩҩԵģ

 Ũ

þãбƳٹϷϵĲˮȻȻɣ·汻ˮ̵ļʼ΢΢죬΢΢ǰ㴹Ŀҧ̺εĴ꣬ӨĹâӣ¶ȻҲ΢΢̣ҲӵٹѪͳ֮ˣǧܾ谮ȴžŵܵлˮţȻⱻʿϣĸֶΣӾԲա
΢΢ǰܺĸ󣬶ЩҪĸ΢΢ٹϷۡ
ܺ⣬ٹϷۺֱǰºͣͬƽĺ㣬ǰӿģȥҽЦ۵ļ̵ụ́϶ͱȥǡǱ
ܺΪ÷ֻЦǿŹܾõ˫վǣкܴҡΣض׹أܺ۽ƳӴµ˫΢΢ԾɻǷ¡
ܺҲŸĪЦݣյӣȻǻˮӲıǽ٣οа㵨ʶͷϣûа㵨ûȥԵ
ǵҪȥȫʵĪв
ٹϷǿվΪܺĨо֮еЦݶŭ⽥ʢЩ΢΢ײĴȴͻȻųĨĵЦݣõϵ˶ʱ㶣Ȼ󹧾񣺡лʺģǳ檲ûʺ϶ˡով˲ӯŵµĸתѤõˮ裬ĳ˶
˲̬飬ĳָ߰ҰԣҪչ᰿ڼʵķˡ
ȥþòɢ
ܺ΢΢üּӶŬuȥЩİգЩҪͻʶҲ£
u貾Ө۾΢΢䣬ɶлuлʹ͡
ܺΪٹϷʱǸƶ΢˷ԼɰЦ˹ɶжʱ棬Цu֪£ԵĶЦǻʶ̵з
ӼĸϲԼĸӣȻҲǸˣǫӲǻЩգĸҪأ
ܺЦuСүū澱
u貶ˮĴ۾ܺȥ·Ը뿪ܺ㣬ܺ׽֮⣬΢ЦŰְοu£ȥգжԸǿصûʲôʹ⣬ŷգuʲôʲô
uŹɵͷȥ
ſڣuװСʱСüͷҲ΢΢ȴûиǰͷ𣬶ĵԹľ֮԰Сߡ
ߣ貵Ĵ۱ĴƺѰʲôڿĨѤõӰϸ˫ͬ۵źˮĳ˿ϸеСˮѱ̵ֱۣͨԾƵýüͷ˿˳ŵʹỬձߡ
uʱϣǣڴϰڸ׺ͻ̵ĹϵԼֱδȷϣʱȻԼδȫòǴǾ޽еöɤԼ̬¿ȷԼɱǶܹԼñ֮λṬ٣Ϊڻ̵޹֣Ȼɷ
uֱǵôʧĸԼǸˣӶԼЩ󣬱ûгֹԼڻӸȴ֪úܶ࣬տʼΪǶȥҲû˴ѹԼĹϵǸЩǰδӴ֮ˣԸҪ֪Ҫ֮£ڻӸ˵ȥǶҵĶٰ
Щ˶ΪٵԵʣҲֱڲܹ˲ٿṬپʲôʱӼṬܹΥ׻˾أգۼɷȷܲ򵥡
ֱδǵģתױ㹴ǵͬ߻ķˣ˿
u߹ȥδӽʮ֮ڣٱ㾯΢΢תͷϴ򼸸תȻתͷȥԹԵñĺˮԼ˵ֱϡ
ȻԤϵģüͷø
ٹϷҲûϵӻųǵǰԼӦӰĸ׵ĳҲԶ簵Ҫ֮λжǰнУҲӲΪʱתû뵽俴ԼǱĿ̡
ҲûпԼʵò϶֪Լ˭о߽ĽŲٹϷҲû̫⣬ԾúˮʱοԼʹƼ
û뵽ǽŲԼߣ˲䣬ֱ۱㱻³ץǶԼ۰ϵСȻȴЩˣȻСģСϵñ˵ֱ۸Ϊܣü֣
ٹϷ΢ЩŭؿȴɰС֮ıģǰ㽫ֺͨͯο֮λ
ٹϷ׺ӵж֮ǰ̬ȻƬ̱ѲԼ۹ⲢûдӵȷиʳΪλеʤߣСܴѡ
΢΢ЦuСԭϳ֪ģòýݳȥŻкоץԼֱ۵С΢΢ȵĸоòɵ΢΢üڿԷſźܣ
û뵽峺Ө貴̵ɫȻҲᴦôṬˣ
ԳùϻٹϷʱЩΪ߾ԼСʳøʳ谮ֶΣ˸ҲҪڵṬҲʥҩյĵЩҩṬĶҩ֮ߣҩҲҩܶ࣬Ҳδʲô˿
ٹϷȻҲ֪Щ˵ҩģֲȥҽƣΪ˷ܺԼ˭˲ҪҽܺҪͽȥҲᱻҽƣļʱṬʱûôֻᵢԼʱѣȵִǻʵҲ᲻ԼͷҲЩҽΪȣʱʲôôֻͳɰ̡
ȻСΪòԵʱ˶෬עĿǶòȴδִǱϾǺ뵽ԼֱҪµª̺ۣ᲻
u΢Щɫйâתվſ֣úˮʼղǰ취š
þãбƳٹϷϵĲˮȻȻɣ·汻ˮ̵ļʼ΢΢죬΢΢ǰ㴹Ŀҧ̺εĴ꣬ӨĹâӣ¶ȻҲ΢΢̣ҲӵٹѪͳ֮ˣǧܾ谮ȴžŵܵлˮţȻⱻʿϣĸֶΣӾԲա
΢΢ǰܺĸ󣬶ЩҪĸ΢΢ٹϷۡ
ܺ⣬ٹϷۺֱǰºͣͬƽĺ㣬ǰӿģȥҽЦ۵ļ̵ụ́϶ͱȥǡǱ
ܺΪ÷ֻЦǿŹܾõ˫վǣкܴҡΣض׹أܺ۽ƳӴµ˫΢΢ԾɻǷ¡
ܺҲŸĪЦݣյӣȻǻˮӲıǽ٣οа㵨ʶͷϣûа㵨ûȥԵ
ǵҪȥȫʵĪв
ٹϷǿվΪܺĨо֮еЦݶŭ⽥ʢЩ΢΢ײĴȴͻȻųĨĵЦݣõϵ˶ʱ㶣Ȼ󹧾񣺡лʺģǳ檲ûʺ϶ˡով˲ӯŵµĸתѤõˮ裬ĳ˶
˲̬飬ĳָ߰ҰԣҪչ᰿ڼʵķˡ
ȥþòɢ
ܺ΢΢üּӶŬuȥЩİգЩҪͻʶҲ£
u貾Ө۾΢΢䣬ɶлuлʹ͡
ܺΪٹϷʱǸƶ΢˷ԼɰЦ˹ɶжʱ棬Цu֪£ԵĶЦǻʶ̵з
ӼĸϲԼĸӣȻҲǸˣǫӲǻЩգĸҪأ
ܺЦuСүū澱
u貶ˮĴ۾ܺȥ·Ը뿪ܺ㣬ܺ׽֮⣬΢ЦŰְοu£ȥգжԸǿصûʲôʹ⣬ŷգuʲôʲô
uŹɵͷȥ
ſڣuװСʱСüͷҲ΢΢ȴûиǰͷ𣬶ĵԹľ֮԰Сߡ
ߣ貵Ĵ۱ĴƺѰʲôڿĨѤõӰϸ˫ͬ۵źˮĳ˿ϸеСˮѱ̵ֱۣͨԾƵýüͷ˿˳ŵʹỬձߡ
uʱϣǣڴϰڸ׺ͻ̵ĹϵԼֱδȷϣʱȻԼδȫòǴǾ޽еöɤԼ̬¿ȷԼɱǶܹԼñ֮λṬ٣Ϊڻ̵޹֣Ȼɷ
uֱǵôʧĸԼǸˣӶԼЩ󣬱ûгֹԼڻӸȴ֪úܶ࣬տʼΪǶȥҲû˴ѹԼĹϵǸЩǰδӴ֮ˣԸҪ֪Ҫ֮£ڻӸ˵ȥǶҵĶٰ
Щ˶ΪٵԵʣҲֱڲܹ˲ٿṬپʲôʱӼṬܹΥ׻˾أգۼɷȷܲ򵥡
ֱδǵģתױ㹴ǵͬ߻ķˣ˿
u߹ȥδӽʮ֮ڣٱ㾯΢΢תͷϴ򼸸תȻתͷȥԹԵñĺˮԼ˵ֱϡ
ȻԤϵģüͷø
ٹϷҲûϵӻųǵǰԼӦӰĸ׵ĳҲԶ簵Ҫ֮λжǰнУҲӲΪʱתû뵽俴ԼǱĿ̡
ҲûпԼʵò϶֪Լ˭о߽ĽŲٹϷҲû̫⣬ԾúˮʱοԼʹƼ
û뵽ǽŲԼߣ˲䣬ֱ۱㱻³ץǶԼ۰ϵСȻȴЩˣȻСģСϵñ˵ֱ۸Ϊܣü֣
ٹϷ΢ЩŭؿȴɰС֮ıģǰ㽫ֺͨͯο֮λ
ٹϷ׺ӵж֮ǰ̬ȻƬ̱ѲԼ۹ⲢûдӵȷиʳΪλеʤߣСܴѡ
΢΢ЦuСԭϳ֪ģòýݳȥŻкоץԼֱ۵С΢΢ȵĸоòɵ΢΢üڿԷſźܣ
û뵽峺Ө貴̵ɫȻҲᴦôṬˣ
ԳùϻٹϷʱЩΪ߾ԼСʳøʳ谮ֶΣ˸ҲҪڵṬҲʥҩյĵЩҩṬĶҩ֮ߣҩҲҩܶ࣬Ҳδʲô˿
ٹϷȻҲ֪Щ˵ҩģֲȥҽƣΪ˷ܺԼ˭˲ҪҽܺҪͽȥҲᱻҽƣļʱṬʱûôֻᵢԼʱѣȵִǻʵҲ᲻ԼͷҲЩҽΪȣʱʲôôֻͳɰ̡
ȻСΪòԵʱ˶෬עĿǶòȴδִǱϾǺ뵽ԼֱҪµª̺ۣ᲻
u΢Щɫйâתվſ֣úˮʼղǰ취š

볺 ͸

ٹϷ￴ССӰɿܿȥſĵıŤ飬ɵ΢΢Ц΢΢Щů
ʱССӰܻ̳̳޹ޣȻƴӿٶܣٹϷǰʱסЩСҲູ顣ٹϷʧЦǺӣԭôñóԵȥ
uʱС죬ŭǲмˣүǰ˵ҩüͷЩ̳̳޹޴򿪣ȻиװҺĹӣֻ峺ˮɢЩεϢ
uСüͷӻó龫ºմЩˮȻٹϷֱ۱ȥˮݴ˿ڵĴʹٹϷʱСȻŻᱨС
u΢΢ŭɫϵɫ˿ºͣϵĶȻ࣬СȴԾɳأ֮Ƥ𣬶Щɾ½뵽ѪҺ֮УЩˮϴȥǣ̰ͼˮζĨãȻõø
Ĩˮ֮uֽЩ塢ۻζСҰݵ飬Ȼֱϵ˿ڴϸ壬ŵСǲٹϷʱñϵļƬã΢΢Цʲôݣ˹ã
uСʱ·洦ɼǶÿˮ̵ʱĸסĸױҩͿĨӡ
ٹϷʱȻȴû뵽ͱ㱻˲к޹Ǹ䱸ӣҪο䣬ȴ֪ӺֻĬĬؿΪԼҩ
ûuŽ˿ڴϣˮԼҩ,СϱɫȻЩȻϻжദ˰գûȥԼɣ
ٹϷ￴飬ʱָԼϺϵˣٿıŤ飬ʱЦСнҩӹ
uЦգЦʲôѲṬ˵ǰаֵ֮Ҳô
uԽߣСҲԽͮͮأȾεİް㣬ٹϷĪȻϧ֮⡣
ÿµĺӣӶȻİգֻǶĴѹǲòı䣬˿ԽǶݺݵأ²Ƶı
ٹϷþõضСuЩĪȴٹϷ벻õĵϲ֧֣ϾǻʺΪ֮ĸܼڱʵҲҪɵ֣ܹõ֧֣ҲǴ£
uͷ˼貵Ĵ˿ɻ󣺡ӽ̫Ҳû취Ӧϲֻѯʵȴû˿Ĳȷ뻳ɡ
ٹϷʱ˼ЦĿ˵ܺкԵuʱͻ
ٹϷu¶ĪұЦݣĪҪṬˣṬȻԸٸӳͻǷ´ӲηκȻǹ֮󣬿ǻûз˷֪ص̽ŭ
uŷЩдĻǲõǼٻʵٱͬ㣬Ī⣬ҰԵȴ¡
ٹϷ￴߿ĺӣ΢΢Ц˷øı⡣uЦȻ󻺻Ｘ䡣
uֻŵĽӽȴǵ㽫Χס˺񡭡ĸϵİ㣬ȴĸ׵΢΢ЩͬЩĪĳ񵴵ˡ
ͬµϢߣԸ𾪵ģɤĻ
δ꣬uȻţȻȻҩŽҩȥô
ٹϷԾǵЦݣѡ߲ȥĻֻŰܺ󡭡ͽԵΪķ֡
uţ貵ضţܲ𣿡
ٹϷʱųӵĹâЦҲΪáuЩ㱵СǾŽҩ䷽գֻޣ
uüмֱŤҲԸرٹϷߣȻĽҩ䷽£ٹϷﻹǴҩöȣǹҸδ⣬Ҫ飬û뵽uС͵ؽղֲظ飬ٹϷиӻϲĴ͸
ʱСЩĽлѰuģӴ̫๬ҽнŲ
ٹϷǱߵĶЦأҲҪȥ
uվߣæʵԺҪңô
ٹϷЦкܶ಻ڰаǣǹеĻǶӸģȻὫϢȥ¼ǿ̫Ŀ
ţȻҵΪ֣uߵԵġСϣ
ٹϷﲻԸ˼ԼuͬʱԼܺжôûбҪȥǣuԼۣѸٵڿ棬ȻѾ󲿷ƣɿӯ
ǰuǰܺŷЩĳԣӵĳuɿɰÿεĹ֮ӰЦŵﲻԼҲ۰ӣŰܺԸúôԼǰţŷŷֺŵС˶ѾɰѸǺڹк߶ʲôɲҪڵͷϣǸϽҴ̫๬Ѱңڱ߿uСӰеĽǲŷu̾ӴСүȥūתˣɰū澸
uգۼֱɷǰ˳ģ΢΢Цŵſ԰оɫͣ࿴ۣû뵽ʹͷġ
ȻuֻǶӵĸ֮ӣǱϾǻ壬ҺôҲǳӣȻðǫѷº͵ԼʱЩܳûпСүĲǲŶԣСүȥŷЩգ
Ȼܺʹ³ʳʱ򣬼ǿССĸҲĵúŲڻУΪĸŵģҲ֪ΪĹϵֱŷ˵ĶԴȴƫƫТ˳Ľӵĸס
ǹйֻеͲŻᱻָ߳ˣʮа˻ûлӣϧĹעڸϣ΢ЦŶuʺ﷢ģϲʳдȥգЩ
uºͶЦݣСҲԸ΢ЦȻͷȴת·˲
ĸǸµĺӣδʲôֻŹعӣĸȻǸ׵檺ͳӣǹȴ֮˻硣ҪǶĥеΪͽֺǶҲĸΪѣԭǶҵΪײȱٵԸȻ֪ǶмȴԾ޶á
ÿԼǶĥҲֻܹԼǰΪԼܣ㿴ԼǶÿˮ̻ӣҲսȭͷվĬĬΪԼҩ޺޹ˣҲݲ£
ܹ˭أ
uʶػͷ뿪ķȴƮݵȹսǣľ档
ӣĸȫͬģء߹󣬶Ұԣ˸оױ˵ˣ˰ڲ
޶ǿ
ٹϷ￴ССӰɿܿȥſĵıŤ飬ɵ΢΢Ц΢΢Щů
ʱССӰܻ̳̳޹ޣȻƴӿٶܣٹϷǰʱסЩСҲູ顣ٹϷʧЦǺӣԭôñóԵȥ
uʱС죬ŭǲмˣүǰ˵ҩüͷЩ̳̳޹޴򿪣ȻиװҺĹӣֻ峺ˮɢЩεϢ
uСüͷӻó龫ºմЩˮȻٹϷֱ۱ȥˮݴ˿ڵĴʹٹϷʱСȻŻᱨС
u΢΢ŭɫϵɫ˿ºͣϵĶȻ࣬СȴԾɳأ֮Ƥ𣬶Щɾ½뵽ѪҺ֮УЩˮϴȥǣ̰ͼˮζĨãȻõø
Ĩˮ֮uֽЩ塢ۻζСҰݵ飬Ȼֱϵ˿ڴϸ壬ŵСǲٹϷʱñϵļƬã΢΢Цʲôݣ˹ã
uСʱ·洦ɼǶÿˮ̵ʱĸסĸױҩͿĨӡ
ٹϷʱȻȴû뵽ͱ㱻˲к޹Ǹ䱸ӣҪο䣬ȴ֪ӺֻĬĬؿΪԼҩ
ûuŽ˿ڴϣˮԼҩ,СϱɫȻЩȻϻжദ˰գûȥԼɣ
ٹϷ￴飬ʱָԼϺϵˣٿıŤ飬ʱЦСнҩӹ
uЦգЦʲôѲṬ˵ǰаֵ֮Ҳô
uԽߣСҲԽͮͮأȾεİް㣬ٹϷĪȻϧ֮⡣
ÿµĺӣӶȻİգֻǶĴѹǲòı䣬˿ԽǶݺݵأ²Ƶı
ٹϷþõضСuЩĪȴٹϷ벻õĵϲ֧֣ϾǻʺΪ֮ĸܼڱʵҲҪɵ֣ܹõ֧֣ҲǴ£
uͷ˼貵Ĵ˿ɻ󣺡ӽ̫Ҳû취Ӧϲֻѯʵȴû˿Ĳȷ뻳ɡ
ٹϷʱ˼ЦĿ˵ܺкԵuʱͻ
ٹϷu¶ĪұЦݣĪҪṬˣṬȻԸٸӳͻǷ´ӲηκȻǹ֮󣬿ǻûз˷֪ص̽ŭ
uŷЩдĻǲõǼٻʵٱͬ㣬Ī⣬ҰԵȴ¡
ٹϷ￴߿ĺӣ΢΢Ц˷øı⡣uЦȻ󻺻Ｘ䡣
uֻŵĽӽȴǵ㽫Χס˺񡭡ĸϵİ㣬ȴĸ׵΢΢ЩͬЩĪĳ񵴵ˡ
ͬµϢߣԸ𾪵ģɤĻ
δ꣬uȻţȻȻҩŽҩȥô
ٹϷԾǵЦݣѡ߲ȥĻֻŰܺ󡭡ͽԵΪķ֡
uţ貵ضţܲ𣿡
ٹϷʱųӵĹâЦҲΪáuЩ㱵СǾŽҩ䷽գֻޣ
uüмֱŤҲԸرٹϷߣȻĽҩ䷽£ٹϷﻹǴҩöȣǹҸδ⣬Ҫ飬û뵽uС͵ؽղֲظ飬ٹϷиӻϲĴ͸
ʱСЩĽлѰuģӴ̫๬ҽнŲ
ٹϷǱߵĶЦأҲҪȥ
uվߣæʵԺҪңô
ٹϷЦкܶ಻ڰаǣǹеĻǶӸģȻὫϢȥ¼ǿ̫Ŀ
ţȻҵΪ֣uߵԵġСϣ
ٹϷﲻԸ˼ԼuͬʱԼܺжôûбҪȥǣuԼۣѸٵڿ棬ȻѾ󲿷ƣɿӯ
ǰuǰܺŷЩĳԣӵĳuɿɰÿεĹ֮ӰЦŵﲻԼҲ۰ӣŰܺԸúôԼǰţŷŷֺŵС˶ѾɰѸǺڹк߶ʲôɲҪڵͷϣǸϽҴ̫๬Ѱңڱ߿uСӰеĽǲŷu̾ӴСүȥūתˣɰū澸
uգۼֱɷǰ˳ģ΢΢Цŵſ԰оɫͣ࿴ۣû뵽ʹͷġ
ȻuֻǶӵĸ֮ӣǱϾǻ壬ҺôҲǳӣȻðǫѷº͵ԼʱЩܳûпСүĲǲŶԣСүȥŷЩգ
Ȼܺʹ³ʳʱ򣬼ǿССĸҲĵúŲڻУΪĸŵģҲ֪ΪĹϵֱŷ˵ĶԴȴƫƫТ˳Ľӵĸס
ǹйֻеͲŻᱻָ߳ˣʮа˻ûлӣϧĹעڸϣ΢ЦŶuʺ﷢ģϲʳдȥգЩ
uºͶЦݣСҲԸ΢ЦȻͷȴת·˲
ĸǸµĺӣδʲôֻŹعӣĸȻǸ׵檺ͳӣǹȴ֮˻硣ҪǶĥеΪͽֺǶҲĸΪѣԭǶҵΪײȱٵԸȻ֪ǶмȴԾ޶á
ÿԼǶĥҲֻܹԼǰΪԼܣ㿴ԼǶÿˮ̻ӣҲսȭͷվĬĬΪԼҩ޺޹ˣҲݲ£
ܹ˭أ
uʶػͷ뿪ķȴƮݵȹսǣľ档
ӣĸȫͬģء߹󣬶Ұԣ˸оױ˵ˣ˰ڲ
޶ǿ

ɴ 

ٹϷ棬עu뿪ãŶصɡ
ֻ΢üɲĽŲ·Ͱ㣬˴ϢõѹȸУٹϷʱȫ
˻ӵⲽǰ棬ֻˮ¶˫΢ŨŨ̽볰شսٹϷ治ɫעǰĿݣоԷıǼⶼҪԼģ΢΢üǾŻ˺֮Ǽʶ
ŻӶʱЦԽں֮ͯ䣬صɣмֻǣ죡֪㾫̺СԻ󸸻ʣڲνҹ֮Ϊأ
ٹϷȴ˼Ǻ⣿ѵʵĳ谮ɣ֪޲ɱǻʵ۶죬ὫЩӰ㣬бƴĴ
ǰ΢Щߵ飬課֪ΪδĨЦݣ̧Щظϸ׻գߣȻ֪Ļ壬ô᲻֪ȻʱڵʵݡȺӶɣǡתȻޱȣԽɤʱѹȣΪλĹΪžòôӣ
ٹϷֻú壬ƽηض۾Ϊͻϴʲôıʲô֪飿ЩģҲȨ֪οοǸ»ģ
䣬ٹϷԭʱЩȻû誶ʱҲĪظЩΪԼķӦЩ֣Ҳδ룬ȴԾطỺЩܺãֻҪڼ䲻ҪжĶáѾ¼ĽǸʶʲôҲñסȴû뵽ԼܹסԼȷṬĸ֣øʿҲǶԵġ
ٹϷЦڴ߶ҩ֮סİɣȻ˳µҪͻ飬ΪӵٹѪͳΪͳļ̳ˣҲףϺпܻӱѡӡûϿţҲٸвҲǺ°ɣ
ЦøоղסĺϳṬˣ̫׽ҲǱƲѡҷɲЩġ
ٹϷ￴תۣҪʲô
ִϸļƿȴϡоϸ۵ĸоǴʯ㣬ָҲЩ塣
ṬЩ顣
ٹϷҪô֪ʲôеİֻṬ̳׼ȷλ͵İȫ·ߣ
ϸĦŵЦӣǲģҲû취֪ɣôܹ֪ʲô
ٹϷﶢâ˸ãȻЦԸߵǡʥҩ顣
ҧҧ촽ǰЩԽԽƺֳԽξʵ·Ǽص飬ȴǿ־İ̳˿ӣ¸ҹΪɢȴٳûðѿ
ʥҩа˵ģٹϷʱͷȣĪҼſ־ĸоĵɢֻ˴Իİ޳ɵԼױ𲨲İ˳ٵ鳱Ǹоʵú¡
ֱԵĻ΢ָĶͷȻԼ˫ӣʱߵòϼô;ŻҪʱͻȻǸͬħˣҡǰĴΡ
飬ֻ΢΢̲סָᴥĶͷϤĪĸо΢΢ֵĸоܹԼоǰٵ˼˼֮Уټϰɬ飬ȻЩ΢زãȴǺϤĸо
ȻǰپӨ¶ֳԻͬʱҲ־ĸӸҲӰң޳ظϹĶͷ·ΪĳǡԻˡ־ο
кȻ־ϵĹâߴ꣬ȻʥҩʲôҲӣɸʮĵ֣ǱṬ˾ط㡣Ṭÿֲ˶Ǵ̳ȥģȻű鲼ЩҪ˶Ϊƿأڻöñʲô
תǣȻе˶ƿʥҩУҲɱʥҩЩֲԼ̨Ƶ˱ȫܿأʱĸ죬ô
ɱʥҩ̸ף誽ִӶǰƿЦ֪ʥҩʮṬ·ͨ˾ԣ֮˳òܿõʱ׿Եĳ谮硪ٹϷۣԾĪЦݣڰ㣬ȻǰιĶŹ򣬽ұ޻ռ޵£һصƿ˵ķӣö֮ͲأԾɲС
ٹϷ۾ˣǿأٶ࣬ҲԾܹȫˡ
ûϵȻ֪ô꾡Ṭ飬ṬΪĳĿĶԼɢȥֻ֪ڴѣԶ׼еİ̽Ѿ뵽Ṭ̳ȥ
ҪṬ̳ҴϲܵҪṬ̳ݷ꣬ṬɭϵĽ䱸񴫴﷽ʽʱ򼴱ݷҲܹ֪ڽΪϲĻ鱨ǰǰҲʮѣѵʱ͸ṬĴô
ṬΪдʩ֮ɴҵߣ
ʱ귽ʮ
ٹϷ۾֪Ļ٣ṬڲǰǳԼɵϵӰ춨Ȼ鵽ĵı飬Цǰ˾˾Ų¶ʮ֣ʥҩʱں˪չʱʱǡǱʵ۵ǻµʱ򣬶ʥҩΪĳЩԭҡ
ٹϷȻʱ˯ĸʣжʱᣬȴԾɼҲʱǱ㱻˾˾óѣȻܺصˡȻ˾طнָǡʵ㲻
Ļʱ۹񣺡
ٹϷЦʵǡʥҩΪǴδܺԻָˣֱѵ֮ɽ󴨱ѰҸǧٹδŵҩģΣҲΪɼҩݣеĻעɽݵĸˣ̽ѰЩҩĵ÷֪ӡѾ뵽˴üԼҲδ£ĳĪɢȻԣڵѺܲȶ֢ᵩʣʮܹ֮㹻ĸǰȥأʩӸҵļɱ䣺£
ٹϷ棬עu뿪ãŶصɡ
ֻ΢üɲĽŲ·Ͱ㣬˴ϢõѹȸУٹϷʱȫ
˻ӵⲽǰ棬ֻˮ¶˫΢ŨŨ̽볰شսٹϷ治ɫעǰĿݣоԷıǼⶼҪԼģ΢΢üǾŻ˺֮Ǽʶ
ŻӶʱЦԽں֮ͯ䣬صɣмֻǣ죡֪㾫̺СԻ󸸻ʣڲνҹ֮Ϊأ
ٹϷȴ˼Ǻ⣿ѵʵĳ谮ɣ֪޲ɱǻʵ۶죬ὫЩӰ㣬бƴĴ
ǰ΢Щߵ飬課֪ΪδĨЦݣ̧Щظϸ׻գߣȻ֪Ļ壬ô᲻֪ȻʱڵʵݡȺӶɣǡתȻޱȣԽɤʱѹȣΪλĹΪžòôӣ
ٹϷֻú壬ƽηض۾Ϊͻϴʲôıʲô֪飿ЩģҲȨ֪οοǸ»ģ
䣬ٹϷԭʱЩȻû誶ʱҲĪظЩΪԼķӦЩ֣Ҳδ룬ȴԾطỺЩܺãֻҪڼ䲻ҪжĶáѾ¼ĽǸʶʲôҲñסȴû뵽ԼܹסԼȷṬĸ֣øʿҲǶԵġ
ٹϷЦڴ߶ҩ֮סİɣȻ˳µҪͻ飬ΪӵٹѪͳΪͳļ̳ˣҲףϺпܻӱѡӡûϿţҲٸвҲǺ°ɣ
ЦøоղסĺϳṬˣ̫׽ҲǱƲѡҷɲЩġ
ٹϷ￴תۣҪʲô
ִϸļƿȴϡоϸ۵ĸоǴʯ㣬ָҲЩ塣
ṬЩ顣
ٹϷҪô֪ʲôеİֻṬ̳׼ȷλ͵İȫ·ߣ
ϸĦŵЦӣǲģҲû취֪ɣôܹ֪ʲô
ٹϷﶢâ˸ãȻЦԸߵǡʥҩ顣
ҧҧ촽ǰЩԽԽƺֳԽξʵ·Ǽص飬ȴǿ־İ̳˿ӣ¸ҹΪɢȴٳûðѿ
ʥҩа˵ģٹϷʱͷȣĪҼſ־ĸоĵɢֻ˴Իİ޳ɵԼױ𲨲İ˳ٵ鳱Ǹоʵú¡
ֱԵĻ΢ָĶͷȻԼ˫ӣʱߵòϼô;ŻҪʱͻȻǸͬħˣҡǰĴΡ
飬ֻ΢΢̲סָᴥĶͷϤĪĸо΢΢ֵĸоܹԼоǰٵ˼˼֮Уټϰɬ飬ȻЩ΢زãȴǺϤĸо
ȻǰپӨ¶ֳԻͬʱҲ־ĸӸҲӰң޳ظϹĶͷ·ΪĳǡԻˡ־ο
кȻ־ϵĹâߴ꣬ȻʥҩʲôҲӣɸʮĵ֣ǱṬ˾ط㡣Ṭÿֲ˶Ǵ̳ȥģȻű鲼ЩҪ˶Ϊƿأڻöñʲô
תǣȻе˶ƿʥҩУҲɱʥҩЩֲԼ̨Ƶ˱ȫܿأʱĸ죬ô
ɱʥҩ̸ף誽ִӶǰƿЦ֪ʥҩʮṬ·ͨ˾ԣ֮˳òܿõʱ׿Եĳ谮硪ٹϷۣԾĪЦݣڰ㣬ȻǰιĶŹ򣬽ұ޻ռ޵£һصƿ˵ķӣö֮ͲأԾɲС
ٹϷ۾ˣǿأٶ࣬ҲԾܹȫˡ
ûϵȻ֪ô꾡Ṭ飬ṬΪĳĿĶԼɢȥֻ֪ڴѣԶ׼еİ̽Ѿ뵽Ṭ̳ȥ
ҪṬ̳ҴϲܵҪṬ̳ݷ꣬ṬɭϵĽ䱸񴫴﷽ʽʱ򼴱ݷҲܹ֪ڽΪϲĻ鱨ǰǰҲʮѣѵʱ͸ṬĴô
ṬΪдʩ֮ɴҵߣ
ʱ귽ʮ
ٹϷ۾֪Ļ٣ṬڲǰǳԼɵϵӰ춨Ȼ鵽ĵı飬Цǰ˾˾Ų¶ʮ֣ʥҩʱں˪չʱʱǡǱʵ۵ǻµʱ򣬶ʥҩΪĳЩԭҡ
ٹϷȻʱ˯ĸʣжʱᣬȴԾɼҲʱǱ㱻˾˾óѣȻܺصˡȻ˾طнָǡʵ㲻
Ļʱ۹񣺡
ٹϷЦʵǡʥҩΪǴδܺԻָˣֱѵ֮ɽ󴨱ѰҸǧٹδŵҩģΣҲΪɼҩݣеĻעɽݵĸˣ̽ѰЩҩĵ÷֪ӡѾ뵽˴üԼҲδ£ĳĪɢȻԣڵѺܲȶ֢ᵩʣʮܹ֮㹻ĸǰȥأʩӸҵļɱ䣺£

ɽ 

עŵ۾ЦܺãӡѾƻ
֮ǳе¹ȥ̨ۨӣװ޵Ѿ߻߹֮빫ȥ
Ҫʲô
ٹϷйâΪڹемʥҩȫȻ֪ôαװأʥҩҲػ֪ûǰץȥΪڹҪ飬֪Ҫʲôڰ㣡ȻŸľЦݣӳ̨ͤʧɫݣ꾡ش̽㶯ΪҪ޵Ĺ˳·ӵ䣡
Ϊ׷ѰȥֹôٹϷΪô裿
ٹϷ۾գǵģŶ׷
ǲ谮ǽռС
ԼҴϻɵĳϲҲͬƷռСṬǱӶ࿴ԼۣҲĪڶ֮Զʧ٣ţ״ޱȣ
ϲŪԼϲԼݱɫ綺Ūֻϲĳ㣬УʼղǶ˵̣Ըǰ㡣
ǣռУҲκˣǸԼƿأԼҪ룬ǸֻܹڵĹ֮УŪ
ԣܹԼڶï޼ɣǶϲĳĳ谮ڵжûӳƿ֮⡣ǡʥҩ֪ԼƴҪ룬һյӣԼǡĲҲ̶ã֮Լ˾øҰգ
뵽˴ٹϷﲻɵôĵ״䣬ȴ淢ᶨǾٱɽṬ̳Բʥҩοɽ˶ա뾩·;ҲңԶıʿˮζӦ֮ɽĵط඾Ṭ˵ĺȥǸ÷ͬʱʤҲδ֪֮Ұܵļʻ󡣡
ɾͷҵߣǸҪ£ΪãʵǶʴȫûɥɽӣ֪
ʥҩΨķӡ
ٹϷԣ誾þòסãŵҪṬǵϼƻɣҪ򡭡ʹȥ䡭
ٹϷЦŵġ衯ȻûרгȫüҲףҩǴ߶ȫҩԵĻȥȫɸŵķˣ´Э֮ǰûðհգ
ܺãȻףҲࡣصصҿ㲻УŲԶĽŲЦ飬ôж㶨պе¹޵ʱᰲžѻʥҩİҪסʥҩʱͼʣƭڡȻֱЩỺĴ߶ҩԣΪˣ
ٹϷΪ仰е嵭ȴشֻʻ鷿еŶˡ΢΢ЦЩ뾯棬ת̧ԵСȥ
߹ȻǰԼĴǼ̫๬ѭҹŻļ仰գȴЩ
ЦҲΪԼȥҽǶɣȴû뵽ԼܿǵļܵߣڱҵҲûʲôõĸĶɣڡֻ֮
Ȼȼ̫ҵͷڻʺǶţû°ɣɰūǼ
ٹϷ￴Ǽ̫϶¶ǽʱЦȴ¶룬Цʺܺãû£иرֱŵأˮõϰգʺѾ
Щ̫඼ûϵķϹд֮ΪΪʺķѶŭȻŻΪģȴ˵Ȼ򶨣λ̫϶΢΢ԳЩǱϾڹдþõˣֻ˲飬ָԭ
ֻͷɫûκα仯ԾǸ֮кŵӣеȻôūҲġ֪ûбǲˮ̵д뼸ҽĪҪŪ塣
ǴٹϷ΢΢ЦٹϷǰЩ˵¼̵ʱʹڹԭʲôġ
֪ǹ½ɣⲻ߷̵ū̫ۣΪЩ˶Ϊ׽ˣúõĻΪվסŸȱٵŪõĻΪиԼݺݻĺ֡
ǷٹϷʸ⣬Ҳ֣Լԭְ޷ǻʵߵĲ£ٹϷµҲ޼ȻֵʱٹϷʱĳлԼ࿴ۡ
ͨƽӣû˿أ֮ǵ֣۾ҲƽǰܺڵĻ磬ΪλΪʵԼ֣һԶϵˣԼǴԶ׼óǰϻ
ǸֶŶ࿴ۣǻͶЩЩĿ⡣
ٹϷжʱЦڰϵĲ裬ȴڴ਼˿˼˵۹ⶼ񣬿ӲлдṬ֤ݡ
ôԶ᲻˺͹еİ֪أӣʵǲ׾֪֪Լʵݡ
ڽЪϢʱԼҵᣬṬʥҩʹ͸¶Щûʲô飬ǵȴͻȻ֮˿Ĺâ
ǹâٹϷʱġ
ܹڹвҳΪʵ۶Ϊεˣȷ򵥡
ʱǴԼЦڵū澱ȥ빬õ̫ҽǰƣĪ̻ӡ
ٹϷֻôԼĨƺЦд⣬ɵͷǴЦţ߿ȥ
ŹȻѾʺл¼գڸе̫ҽ
ٹϷ΢΢ЦԾͷǼǰ·תۼص¼
ٹϷֱŷuʱԼҩޣŻӻԼЩΪ̷ʵΪӵū澽öԼϵʹߣֱֻ۱uҩĵطȻҲȣãϱ˱ûôˣԾͬհʹ
¼ʹĥˣٹϷ̲סüͷǴǺܿ죬ԼĪٹϷﵽ¼Ӻ󣬴̫ҽ
עŵ۾ЦܺãӡѾƻ
֮ǳе¹ȥ̨ۨӣװ޵Ѿ߻߹֮빫ȥ
Ҫʲô
ٹϷйâΪڹемʥҩȫȻ֪ôαװأʥҩҲػ֪ûǰץȥΪڹҪ飬֪Ҫʲôڰ㣡ȻŸľЦݣӳ̨ͤʧɫݣ꾡ش̽㶯ΪҪ޵Ĺ˳·ӵ䣡
Ϊ׷ѰȥֹôٹϷΪô裿
ٹϷ۾գǵģŶ׷
ǲ谮ǽռС
ԼҴϻɵĳϲҲͬƷռСṬǱӶ࿴ԼۣҲĪڶ֮Զʧ٣ţ״ޱȣ
ϲŪԼϲԼݱɫ綺Ūֻϲĳ㣬УʼղǶ˵̣Ըǰ㡣
ǣռУҲκˣǸԼƿأԼҪ룬ǸֻܹڵĹ֮УŪ
ԣܹԼڶï޼ɣǶϲĳĳ谮ڵжûӳƿ֮⡣ǡʥҩ֪ԼƴҪ룬һյӣԼǡĲҲ̶ã֮Լ˾øҰգ
뵽˴ٹϷﲻɵôĵ״䣬ȴ淢ᶨǾٱɽṬ̳Բʥҩοɽ˶ա뾩·;ҲңԶıʿˮζӦ֮ɽĵط඾Ṭ˵ĺȥǸ÷ͬʱʤҲδ֪֮Ұܵļʻ󡣡
ɾͷҵߣǸҪ£ΪãʵǶʴȫûɥɽӣ֪
ʥҩΨķӡ
ٹϷԣ誾þòסãŵҪṬǵϼƻɣҪ򡭡ʹȥ䡭
ٹϷЦŵġ衯ȻûרгȫüҲףҩǴ߶ȫҩԵĻȥȫɸŵķˣ´Э֮ǰûðհգ
ܺãȻףҲࡣصصҿ㲻УŲԶĽŲЦ飬ôж㶨պе¹޵ʱᰲžѻʥҩİҪסʥҩʱͼʣƭڡȻֱЩỺĴ߶ҩԣΪˣ
ٹϷΪ仰е嵭ȴشֻʻ鷿еŶˡ΢΢ЦЩ뾯棬ת̧ԵСȥ
߹ȻǰԼĴǼ̫๬ѭҹŻļ仰գȴЩ
ЦҲΪԼȥҽǶɣȴû뵽ԼܿǵļܵߣڱҵҲûʲôõĸĶɣڡֻ֮
Ȼȼ̫ҵͷڻʺǶţû°ɣɰūǼ
ٹϷ￴Ǽ̫϶¶ǽʱЦȴ¶룬Цʺܺãû£иرֱŵأˮõϰգʺѾ
Щ̫඼ûϵķϹд֮ΪΪʺķѶŭȻŻΪģȴ˵Ȼ򶨣λ̫϶΢΢ԳЩǱϾڹдþõˣֻ˲飬ָԭ
ֻͷɫûκα仯ԾǸ֮кŵӣеȻôūҲġ֪ûбǲˮ̵д뼸ҽĪҪŪ塣
ǴٹϷ΢΢ЦٹϷǰЩ˵¼̵ʱʹڹԭʲôġ
֪ǹ½ɣⲻ߷̵ū̫ۣΪЩ˶Ϊ׽ˣúõĻΪվסŸȱٵŪõĻΪиԼݺݻĺ֡
ǷٹϷʸ⣬Ҳ֣Լԭְ޷ǻʵߵĲ£ٹϷµҲ޼ȻֵʱٹϷʱĳлԼ࿴ۡ
ͨƽӣû˿أ֮ǵ֣۾ҲƽǰܺڵĻ磬ΪλΪʵԼ֣һԶϵˣԼǴԶ׼óǰϻ
ǸֶŶ࿴ۣǻͶЩЩĿ⡣
ٹϷжʱЦڰϵĲ裬ȴڴ਼˿˼˵۹ⶼ񣬿ӲлдṬ֤ݡ
ôԶ᲻˺͹еİ֪أӣʵǲ׾֪֪Լʵݡ
ڽЪϢʱԼҵᣬṬʥҩʹ͸¶Щûʲô飬ǵȴͻȻ֮˿Ĺâ
ǹâٹϷʱġ
ܹڹвҳΪʵ۶Ϊεˣȷ򵥡
ʱǴԼЦڵū澱ȥ빬õ̫ҽǰƣĪ̻ӡ
ٹϷֻôԼĨƺЦд⣬ɵͷǴЦţ߿ȥ
ŹȻѾʺл¼գڸе̫ҽ
ٹϷ΢΢ЦԾͷǼǰ·תۼص¼
ٹϷֱŷuʱԼҩޣŻӻԼЩΪ̷ʵΪӵū澽öԼϵʹߣֱֻ۱uҩĵطȻҲȣãϱ˱ûôˣԾͬհʹ
¼ʹĥˣٹϷ̲סüͷǴǺܿ죬ԼĪٹϷﵽ¼Ӻ󣬴̫ҽ

˪ 

̫ҽǸ֪֮ˣ㱻ѾٹϷҪٹϷ￴ͷϾµɫʱ˿ϲ漴ƽĨůɫȴǲģҲŵ΢Цϸо
ٹϷ΢΢Ц̫ҽ·࣬ȴɡ
̫ҽͣӻֵ̿΢ңҪϳӦõģչڵؿĸͷ
ٹϷвû뵽ȻĸԼĸͷЩҵЩжϸڰ͸ıɴ΢΢Щ뽫ס
̫ҽΡΡشӵٹϷ﹧ϳ·ȻǱˮˣ֪ںδ
ʣٹϷʱϺ죬֪λش𣬱ߵ̫ҽͿôеЩҲ
˺ȣ̫ҽʱֵ̿΢֪΢³ç
ٹϷԾȾŵĺϼü㣬ҽҲǲ飬ȥҰգԸô˿šתԵڸпţκ˽
йâǡƣǲİӵҵģҽҲ⡣
ٹϷŭôӣڷ̲ܻ֮еķô
пκֻǵصū澲Ǹ˼ֻǹеĹرˣūǺĪҪ׳أʱԿġԼ
ٹϷȻϿʲô۵Լ˸ԼҲЦ
ԭܻʵܷԸ֪ԼǸڽ˿еôԶõʵνңл߳УСԼ
ٹϷﶢ㣬ͬѵɫ㣬ɢɭݵƣʱз˿⣬ӵоֹԼϵķԸʱ𷽲ŵӣҲƷŰȴԾɵ֮ж༸η塣
ٹϷ΢΢ƺҪâ㣬ͬѵıѩߣԿǣЦеĹôţ
ʱͷū澲ң
ǻָҪԼȸǰסģܹû˶ߣȸҲѰţ¼֮ǰ֪ǣӱӶûлٳȥҲûлΪҪԾɲС
ΪϾǻҪڽеȴҲܹױס
ٹϷ￴ɫŻȫǰҲˣ㵭صмȻиأҲֲ֮ˣصĹءỵȥЦȻ嵭ȴŹĲǣΪū澣ǻŵˣʲôʲôܹӻӦòǰգ
ٹϷϸϸͷĸɹ̫࣬Ȼ֪Щ˱ǰ;ĻʵţȻӸԶҲڹ˵ӣҲǵùԼ֮⣬ǣȻӯƮݵĳ˦ڸɢ,ͳĬ쳣ĸиŽ㲻ΥеĹذգ
ᲽȥԴʹɫ΢΢ͷȥǰٹϷȻתĨЦѩʢı篻޼ȴҲ䵽㣡úôգ֮ڲҪǰճ˦ҡ
̫ҽɫҲսսظŽȥ
ңٹϷɫʱԻת̫ҽͬ͵Ц⡣
̫ҽҲ΢΢Цƽ֪ʲô֢״ںδ˿״ģ
ٹϷЦ˿̵÷죬ʹЩССݡúڵǴѾ£ÿ͵μ˾ȻʾⲻܹȻ濴صļ̫඼ϳյġ
ٹϷԷõıīֽ⿴ۣȻǴԾؽ֮ùٹϷʱ䲻࣬ǷɿֽдԶ磬ҪװеۨʥҩŻɱߣá衯֮ҩ䡣
̶ʮ֣ٹϷӱдƬ̹򣬵ȪԶȴ㶰Σ̧ͷţ΢ž̬ӵ̫ҽԳЩ͵ɫ£ƿ²ģóȻҩǻỵƤ°̺ۡ
ţҲǲͣٹϷﲻɵûʱԼȳС龰ʱڸڵģȴҪֲöʥҩԾɴӦԼҽСȳ
ֻڱдΣա
ٹϷ̧ͷ˸ĳֹâֻۣȪԶ֪ԼȰ
ٹϷ̣˿ǲ񲻸ʹ
ȪԶͷԵȻˣ΢óóȻ￪ӰգȻ԰ºۼٻʹࡣ
ʣֽд£֮󣬳е³ޣº뱻ۨ紦ɽķ˳мɣ˽¡ƤԼҩʱ֮衣
ȻӻóƤԼƿҩˮдſ˵ķӽոĻ尾ֱ̳ɸ࣬ÿͿĨڻӦÿתᲽ
ٹϷҡͷʱлţȴҲ֪ԼҪʲôǰסȻΪٰ̫ҽصǹСǼĽʵȴǲٹϷӱյߣ·𴵷㣺ллԶ硣
ȪԶʱ𣬾þûлʱ䷿о÷·û֮ƫͷҲֻ֪ҪΪκ¡΢΢ӵȻͷҲصسҡ
ٹϷﶢȥıӰºĹâȻ󡭡תɫֻŵƿҩ໹ʪůϢ
Ṭר˵ҩޱȣŵǷůķ紵ԭ£ů⣬ǱѩȻ
ٹϷ￴Ŵ߷ŵֻҩޣŵǺҰԼͨƳɵҩ࣬ȻЦ
ûκκء嵭ЦȻָȻЩȷ¶ȡ
̫ҽǸ֪֮ˣ㱻ѾٹϷҪٹϷ￴ͷϾµɫʱ˿ϲ漴ƽĨůɫȴǲģҲŵ΢Цϸо
ٹϷ΢΢Ц̫ҽ·࣬ȴɡ
̫ҽͣӻֵ̿΢ңҪϳӦõģչڵؿĸͷ
ٹϷвû뵽ȻĸԼĸͷЩҵЩжϸڰ͸ıɴ΢΢Щ뽫ס
̫ҽΡΡشӵٹϷ﹧ϳ·ȻǱˮˣ֪ںδ
ʣٹϷʱϺ죬֪λش𣬱ߵ̫ҽͿôеЩҲ
˺ȣ̫ҽʱֵ̿΢֪΢³ç
ٹϷԾȾŵĺϼü㣬ҽҲǲ飬ȥҰգԸô˿šתԵڸпţκ˽
йâǡƣǲİӵҵģҽҲ⡣
ٹϷŭôӣڷ̲ܻ֮еķô
пκֻǵصū澲Ǹ˼ֻǹеĹرˣūǺĪҪ׳أʱԿġԼ
ٹϷȻϿʲô۵Լ˸ԼҲЦ
ԭܻʵܷԸ֪ԼǸڽ˿еôԶõʵνңл߳УСԼ
ٹϷﶢ㣬ͬѵɫ㣬ɢɭݵƣʱз˿⣬ӵоֹԼϵķԸʱ𷽲ŵӣҲƷŰȴԾɵ֮ж༸η塣
ٹϷ΢΢ƺҪâ㣬ͬѵıѩߣԿǣЦеĹôţ
ʱͷū澲ң
ǻָҪԼȸǰסģܹû˶ߣȸҲѰţ¼֮ǰ֪ǣӱӶûлٳȥҲûлΪҪԾɲС
ΪϾǻҪڽеȴҲܹױס
ٹϷ￴ɫŻȫǰҲˣ㵭صмȻиأҲֲ֮ˣصĹءỵȥЦȻ嵭ȴŹĲǣΪū澣ǻŵˣʲôʲôܹӻӦòǰգ
ٹϷϸϸͷĸɹ̫࣬Ȼ֪Щ˱ǰ;ĻʵţȻӸԶҲڹ˵ӣҲǵùԼ֮⣬ǣȻӯƮݵĳ˦ڸɢ,ͳĬ쳣ĸиŽ㲻ΥеĹذգ
ᲽȥԴʹɫ΢΢ͷȥǰٹϷȻתĨЦѩʢı篻޼ȴҲ䵽㣡úôգ֮ڲҪǰճ˦ҡ
̫ҽɫҲսսظŽȥ
ңٹϷɫʱԻת̫ҽͬ͵Ц⡣
̫ҽҲ΢΢Цƽ֪ʲô֢״ںδ˿״ģ
ٹϷЦ˿̵÷죬ʹЩССݡúڵǴѾ£ÿ͵μ˾ȻʾⲻܹȻ濴صļ̫඼ϳյġ
ٹϷԷõıīֽ⿴ۣȻǴԾؽ֮ùٹϷʱ䲻࣬ǷɿֽдԶ磬ҪװеۨʥҩŻɱߣá衯֮ҩ䡣
̶ʮ֣ٹϷӱдƬ̹򣬵ȪԶȴ㶰Σ̧ͷţ΢ž̬ӵ̫ҽԳЩ͵ɫ£ƿ²ģóȻҩǻỵƤ°̺ۡ
ţҲǲͣٹϷﲻɵûʱԼȳС龰ʱڸڵģȴҪֲöʥҩԾɴӦԼҽСȳ
ֻڱдΣա
ٹϷ̧ͷ˸ĳֹâֻۣȪԶ֪ԼȰ
ٹϷ̣˿ǲ񲻸ʹ
ȪԶͷԵȻˣ΢óóȻ￪ӰգȻ԰ºۼٻʹࡣ
ʣֽд£֮󣬳е³ޣº뱻ۨ紦ɽķ˳мɣ˽¡ƤԼҩʱ֮衣
ȻӻóƤԼƿҩˮдſ˵ķӽոĻ尾ֱ̳ɸ࣬ÿͿĨڻӦÿתᲽ
ٹϷҡͷʱлţȴҲ֪ԼҪʲôǰסȻΪٰ̫ҽصǹСǼĽʵȴǲٹϷӱյߣ·𴵷㣺ллԶ硣
ȪԶʱ𣬾þûлʱ䷿о÷·û֮ƫͷҲֻ֪ҪΪκ¡΢΢ӵȻͷҲصسҡ
ٹϷﶢȥıӰºĹâȻ󡭡תɫֻŵƿҩ໹ʪůϢ
Ṭר˵ҩޱȣŵǷůķ紵ԭ£ů⣬ǱѩȻ
ٹϷ￴Ŵ߷ŵֻҩޣŵǺҰԼͨƳɵҩ࣬ȻЦ
ûκκء嵭ЦȻָȻЩȷ¶ȡ

 ֦l

ձѰǼ̫๬ƿط˰εؿţκ˶ٹϷ⹬н飬Ҳ¼ñƣŸȥΪƫƧı԰Լϵ޹Զֻй̫ס԰оɫҲʣƽûжֻ̣й·Ĺ̫
ٹϷ԰ΪƫƧͤ¿羰ͷŪЩ£ԭҲǴʱ䣬ҲǾ·ǳҲɫɴӣ֪׳ʱŷֻԶԼĺġɵķˡ
ٹϷﲻǿǺΣסǷ˵̬״ǺԼѰףݡʱףʧǺɻصԶߡ
ǶԵʡ
뵽壬ٹϷжʱʧָ£ʱüͷ壬ʺѪʳָ
ĵ£ͤԱ߹ȥȴûƼͤеٹϷˣΪͤŹľĺ档
ֻߴߴѹ¶㣬ȥҪɱͷʺĲԽأ̫ҽҩûãȺüѪ
󾪵ȻȳѪģô𣿻ʺǰи˷Сʺļ˶ǽŵҩ̽ģλ᲻ᡭ
ǹѹԶԶЩģٹϷߵļ̫඼˼ؿרĴٹϷֻ·ˣ֮ȫȻ㣬רעеĺǳɴ们ϣֻɵ󽥽
ǹѹͤе˰Ŀֲ©
ղŻ϶æϹ̫ξԼܺҵλϿҲڸ;Уվܹ
ʱԾȻϿҲҪôѾŲĿ¶ʺ᲻ôôΪ̣ǡ
æܣѹ¶ʲôʺﲻʮˣôᡪᡪȻеǴ˿ȷĿǣͤеĸ̫๬Ҳ֪
ЩƽȻٹϷҲ֪дС飬ôشҲ֪ԼϾûʲô飬ٹϷԾǻδŰԼеĴ塣
֮鸣룬鱣ӣµģǹȻѹ᲻ǶǵŪİɣ
ǹҪ٣ٹϷߵЩ̫๬Ҳȥǹէ£æͤӱ㿴ۣ¶ĹҴƵ߿ȥ
ͤеļ˶ЩʱʱٹϷֻ΢΢ƫڶиոõĺӳ峿ĳϼϵЦݵȥĨķ̣ûӰЩʵԱ˿ö΢΢Щա
ٹϷ峺΢΢תеĺżϾҪٵУĶʱ΢΢΢˼ʱ򣬺Ȼоĳߣʱ
ǱİڼԼôķģʵ۵ģǾŻӵģ
ͬıӰȴ¶ۼػ԰ӣȴͤϷС滨濴쳣꣬ЩԵؿԼ
괩ŵɫӳɫӰӣ޳ЩϸŰưСľ¿ӱ˿ĵøΪڣڵ°𪾧ӨƤ͸İ㣬أԶдޡ
ЩסԼŵӣֻӣЩ̬ı̫ྻ˿ɫ컵аٹϷƽ׵ض༸ֺøУǲԾ΢΢
ٹϷ嵭ЦݣǾµùǵΪȤضʱعžСʱЩڨڨԼ£¶΢΢Щյ顣
ٹϷûˣеͷȫ˫Ө۾;µСϵˣͷʱӿ˿ϲ׽֮⣬΢ĴЦݸΪģ˿ζȤضꡣ
걻ٹϷ˶ţ϶ʱֳЩںɬߵٹϷߣߵԽŷòƷǹǶ·Ҫȥ㣬ӣħ
򶨵رǻսķɣ
ٹϷ￴ǰȤı飬ΪȤ΢΢Цȷʹǣ
еȣ˼ˬЦĶӣŸӭӾŵµУɫܸӣռȻֻٹϷȻü˰㶢ӿƺЩ񲻺ϰ
ٹϷûбĻŵǵЦ˼ؼ˶ŵĲӣӣǷأ
Сʱ־ζף֪ӵģȻԼµװɻûдȡ÷˿סٹϷ峺ĴۺضٹϷ֪οģ
ٹϷЦָϸĲܼ򵥣ûкᡣ
ԼĲɻ᣿ʲô̫ûж
ٹϷﲻЩʧЦŵ֮𣬲֪Ҳա
ٿЩȻСΪʲô֪أ룬СȻЩɰЦݣޣԭǸ·ķС
Եļ̫๬֪Ƥߵģ˿ԷﻰȴҲ֮ȻٹϷȴоʵǲ£Ƭ棬뵽ʲôʲôûпҪԼ˼Ҳ𻰣ֻǵЦ
㶵ضţȸʵκθЩʽ㻹Ҫ
ٹϷС̾òˣΨԼ꼶ԼȻǰ㴿峺ͬӤ۾ţеϲ˿ҲͻƷòҲʮֳڣαعǫ
ҡͷĸڻʽоģãбȵϵ˿ʮָù֪ǵΪ
ٹϷ￴ƶģɵЦ벻ʹ֮أȻܹ鴿˶ЩҪ̸Цĵӡ
֪ţΪλģ
ٿԼ磬ƤЦе¹װΪװ̫жǲ㡣תЦƽ﹫Ƕǰ͸ԣû˼ǰӳ͵̫Ѹȥ֣ʺڻֶûϳ
Ĵ˿Ǽϲӵģϲóʫʸ踳ոĺӣ硭㡣
СϵٹϷвҲȻϧ֮⣬΢Цܹ޾ãֺϲأζӭôʧԼıԡοư㴿а˶վϲӵĺӡ
ձѰǼ̫๬ƿط˰εؿţκ˶ٹϷ⹬н飬Ҳ¼ñƣŸȥΪƫƧı԰Լϵ޹Զֻй̫ס԰оɫҲʣƽûжֻ̣й·Ĺ̫
ٹϷ԰ΪƫƧͤ¿羰ͷŪЩ£ԭҲǴʱ䣬ҲǾ·ǳҲɫɴӣ֪׳ʱŷֻԶԼĺġɵķˡ
ٹϷﲻǿǺΣסǷ˵̬״ǺԼѰףݡʱףʧǺɻصԶߡ
ǶԵʡ
뵽壬ٹϷжʱʧָ£ʱüͷ壬ʺѪʳָ
ĵ£ͤԱ߹ȥȴûƼͤеٹϷˣΪͤŹľĺ档
ֻߴߴѹ¶㣬ȥҪɱͷʺĲԽأ̫ҽҩûãȺüѪ
󾪵ȻȳѪģô𣿻ʺǰи˷Сʺļ˶ǽŵҩ̽ģλ᲻ᡭ
ǹѹԶԶЩģٹϷߵļ̫඼˼ؿרĴٹϷֻ·ˣ֮ȫȻ㣬רעеĺǳɴ们ϣֻɵ󽥽
ǹѹͤе˰Ŀֲ©
ղŻ϶æϹ̫ξԼܺҵλϿҲڸ;Уվܹ
ʱԾȻϿҲҪôѾŲĿ¶ʺ᲻ôôΪ̣ǡ
æܣѹ¶ʲôʺﲻʮˣôᡪᡪȻеǴ˿ȷĿǣͤеĸ̫๬Ҳ֪
ЩƽȻٹϷҲ֪дС飬ôشҲ֪ԼϾûʲô飬ٹϷԾǻδŰԼеĴ塣
֮鸣룬鱣ӣµģǹȻѹ᲻ǶǵŪİɣ
ǹҪ٣ٹϷߵЩ̫๬Ҳȥǹէ£æͤӱ㿴ۣ¶ĹҴƵ߿ȥ
ͤеļ˶ЩʱʱٹϷֻ΢΢ƫڶиոõĺӳ峿ĳϼϵЦݵȥĨķ̣ûӰЩʵԱ˿ö΢΢Щա
ٹϷ峺΢΢תеĺżϾҪٵУĶʱ΢΢΢˼ʱ򣬺Ȼоĳߣʱ
ǱİڼԼôķģʵ۵ģǾŻӵģ
ͬıӰȴ¶ۼػ԰ӣȴͤϷС滨濴쳣꣬ЩԵؿԼ
괩ŵɫӳɫӰӣ޳ЩϸŰưСľ¿ӱ˿ĵøΪڣڵ°𪾧ӨƤ͸İ㣬أԶдޡ
ЩסԼŵӣֻӣЩ̬ı̫ྻ˿ɫ컵аٹϷƽ׵ض༸ֺøУǲԾ΢΢
ٹϷ嵭ЦݣǾµùǵΪȤضʱعžСʱЩڨڨԼ£¶΢΢Щյ顣
ٹϷûˣеͷȫ˫Ө۾;µСϵˣͷʱӿ˿ϲ׽֮⣬΢ĴЦݸΪģ˿ζȤضꡣ
걻ٹϷ˶ţ϶ʱֳЩںɬߵٹϷߣߵԽŷòƷǹǶ·Ҫȥ㣬ӣħ
򶨵رǻսķɣ
ٹϷ￴ǰȤı飬ΪȤ΢΢Цȷʹǣ
еȣ˼ˬЦĶӣŸӭӾŵµУɫܸӣռȻֻٹϷȻü˰㶢ӿƺЩ񲻺ϰ
ٹϷûбĻŵǵЦ˼ؼ˶ŵĲӣӣǷأ
Сʱ־ζף֪ӵģȻԼµװɻûдȡ÷˿סٹϷ峺ĴۺضٹϷ֪οģ
ٹϷЦָϸĲܼ򵥣ûкᡣ
ԼĲɻ᣿ʲô̫ûж
ٹϷﲻЩʧЦŵ֮𣬲֪Ҳա
ٿЩȻСΪʲô֪أ룬СȻЩɰЦݣޣԭǸ·ķС
Եļ̫๬֪Ƥߵģ˿ԷﻰȴҲ֮ȻٹϷȴоʵǲ£Ƭ棬뵽ʲôʲôûпҪԼ˼Ҳ𻰣ֻǵЦ
㶵ضţȸʵκθЩʽ㻹Ҫ
ٹϷС̾òˣΨԼ꼶ԼȻǰ㴿峺ͬӤ۾ţеϲ˿ҲͻƷòҲʮֳڣαعǫ
ҡͷĸڻʽоģãбȵϵ˿ʮָù֪ǵΪ
ٹϷ￴ƶģɵЦ벻ʹ֮أȻܹ鴿˶ЩҪ̸Цĵӡ
֪ţΪλģ
ٿԼ磬ƤЦе¹װΪװ̫жǲ㡣תЦƽ﹫Ƕǰ͸ԣû˼ǰӳ͵̫Ѹȥ֣ʺڻֶûϳ
Ĵ˿Ǽϲӵģϲóʫʸ踳ոĺӣ硭㡣
СϵٹϷвҲȻϧ֮⣬΢Цܹ޾ãֺϲأζӭôʧԼıԡοư㴿а˶վϲӵĺӡ

µ 

ٹϷＸĻ·ͷ㣬ùű⿪٣οǸ޾ӣ󼸾䣬СƬǳ糣еϱҪȥۨۨĻӻϲӣҲ֪СӣΪϲòּյɡ
ٹϷﵭЦȴҲãô
զʣʱȻСüѪæͷҡû˹İ㣬ȴ˼ɣ޵ͷ
ٹϷﱻǵЦҡͷͷģֻأ
̧ɨ£аĵעԼŪø߾Ҳ֪Ǹ΢΢ţյѽܻģ룡Żʸ绹ָǶأȥ
źߴӷɱȥӣٹϷЦȴŻʸ硯ֺЦǳǳ̡
ǡģ𣿱Ͼǰ֮иٹʼҵˣѪ׵㲻ټ
ǺаȴԶ׼㵥ĽǾŻӻкĴô
뵽˴ٹϷ΢ЦҡҡͷԹҲϾ˵£ٹƿٰɣҪԵʥҩ߼䡣
е¹ĽǺˣڱⲻԶ³
ʼҵĶԳעȤΡ
ߵĨЦݾô䣬ȻתߵĴ¼ա
ӦԸ˽ʰãú˻ص¼
ٹϷ﷢ŭԸԵʣҲûǰֹЩ̫๬֮лϵϾǻرԸٹϷˣҲǼ̫๬ͷ֮ˡ
ص¼Լٽ磬ӦԸǰͷʢʳ̷ļ̫ʼղ벽кòƣۣȴЩ۾˿⣬ٹϷ¡
ٷԾƽ㣬ʳأԱŲȻЩԲ˵̫ãȻ硰顱㡱ӡˮĸʯɡѩҹһš֮࣬ٹϷȤȱȱ΢ʾ⼸£Ȼͣ粻
˶½ķǺ棬Щл¼ʳԼʹ͵Ĺ̫ܹ࣬ٹϷģ޲ǽдϸòʵƽϸ߻ֹţȫǹ¥ģ
ͣ粻ʳʵΪ֧㲻ãЩʳθô֪ﰮʲôϷԸʳסУޱΪϡ
ٹϷЦҡҡͷػ֣̿ʳζɿڣֻǽûθڣ˼ʳѣҲţûùŰɣЩûжıȥðɡ
ٹϷԳϱֳܳϲɫǹԾƽ˿ɫοԣʳū澵ܹʸã
ٹϷˣҲ׸˸ΪӵĶòҪܣΪū澵ĹأҲͲǿ󣬵ԼǷ⣬£κˣȴ޶ȴҲЩãʹǱȥãЩʣȽЪϢת߽ڸ
ʳĹ£ٹϷĹ̫ʹɫףȴҲ֮ãǸٹϷ߽ҵҪģȻȣδеӲʿҹܺūԷ˯°գøӡ
ٹϷΨͷȻ߽ҡ
ңٹϷЩؿָڴߣ۾棬ƣٹϷﶨԴͷͷϰ¸ӣȻĴָСĻԲ飬ӿĵгֽݸٹϷ
ٹϷ۴ȻæӹСֽ̿
ٹϷ¿еرԽضݣٹϷڷֽƬ£ĪΡ
ҳʻֻϸѩ׵ָ΢΢ָֽƬ㻯мȾŵ۵ָѱƬмֽƬ³̵¯̱СػŨֻ˲Ȼ󻺻ȥҲ
СشĦٹϷеζȴͻȻĪЦݣȥ̺Ӱա
ͷԷﱻĹȥȻϸĵؽжʰ
ٹϷдֽȻ󻺻ڴ£бͷֽõǰ
񿴣˿Ȼƽͷ
ٹϷǵЦݽУȴż˿׽
գԵģվ㲻ȥŭԼֻܹԼƻܡ
ӦòᡭӰգٹϷ΢УеֽҲ˺ƬȻۣߵ¯֮С
ֱƻ跽ʱΪзʳѣȴЩǽдЩʳ
ùźҲϢȻѾԶż㣬ԾΪеǶ˯òȲʱ乻ٹϷҲˬ
ߵ̫๬粽룬ٹϷҲգδ⵽¼
¼ԾԭģĵѽůȵĸоٹϷ︩Ի貵ĹƣƬɫ
֣֮վ˿֮еı
͵ٹϷ￴己׼ظ֮ʱͻȻ¼¶ǴȺ̫Źƣܵȥ
׷ûпӰ
ңǹиʧɶҪųն
Ȼ󻺻Ƶߵ¼£Щ̫½ӶЩɵϲ谮ɣȻ¥ǻȴڽʳסĪõģҪϳ谮ôΪƫƫҹ֮Ҳ̤ĸڣ
жӵҲ࣬Ψȷıǣ½ͻá
˼νֱ濴ŵٹϷﵭЦѿڶѲ飬ȴ洫Ź죬ٹϷȻʧȥֱϾԾݣ΢ظȻ˳ƽưѡ
˱ͻȻͳ±ٹϷϳӣ߽ţʱĲϷȥ
ٹϷȵ·ſ޳꣬͸ſдſСȴ
Ҫôǣ
ٹϷоæǰסֱֻۣǿĳ徢ԼҲȥٹϷиʹС϶סֱҲʹǻˡ
ʼ¼ʱûоڣٹϷȻסͻȻٹϷʱüͷ΢΢壬˫ʹ
Ϊվ󣿲Ҫô֪֪¼жߣˤȥٹϷﻹҪ٣ǿŵɪɪƬ㶵Ӷʱ̾յȥգ˿ɶҵġ
ٹϷＸĻ·ͷ㣬ùű⿪٣οǸ޾ӣ󼸾䣬СƬǳ糣еϱҪȥۨۨĻӻϲӣҲ֪СӣΪϲòּյɡ
ٹϷﵭЦȴҲãô
զʣʱȻСüѪæͷҡû˹İ㣬ȴ˼ɣ޵ͷ
ٹϷﱻǵЦҡͷͷģֻأ
̧ɨ£аĵעԼŪø߾Ҳ֪Ǹ΢΢ţյѽܻģ룡Żʸ绹ָǶأȥ
źߴӷɱȥӣٹϷЦȴŻʸ硯ֺЦǳǳ̡
ǡģ𣿱Ͼǰ֮иٹʼҵˣѪ׵㲻ټ
ǺаȴԶ׼㵥ĽǾŻӻкĴô
뵽˴ٹϷ΢ЦҡҡͷԹҲϾ˵£ٹƿٰɣҪԵʥҩ߼䡣
е¹ĽǺˣڱⲻԶ³
ʼҵĶԳעȤΡ
ߵĨЦݾô䣬ȻתߵĴ¼ա
ӦԸ˽ʰãú˻ص¼
ٹϷ﷢ŭԸԵʣҲûǰֹЩ̫๬֮лϵϾǻرԸٹϷˣҲǼ̫๬ͷ֮ˡ
ص¼Լٽ磬ӦԸǰͷʢʳ̷ļ̫ʼղ벽кòƣۣȴЩ۾˿⣬ٹϷ¡
ٷԾƽ㣬ʳأԱŲȻЩԲ˵̫ãȻ硰顱㡱ӡˮĸʯɡѩҹһš֮࣬ٹϷȤȱȱ΢ʾ⼸£Ȼͣ粻
˶½ķǺ棬Щл¼ʳԼʹ͵Ĺ̫ܹ࣬ٹϷģ޲ǽдϸòʵƽϸ߻ֹţȫǹ¥ģ
ͣ粻ʳʵΪ֧㲻ãЩʳθô֪ﰮʲôϷԸʳסУޱΪϡ
ٹϷЦҡҡͷػ֣̿ʳζɿڣֻǽûθڣ˼ʳѣҲţûùŰɣЩûжıȥðɡ
ٹϷԳϱֳܳϲɫǹԾƽ˿ɫοԣʳū澵ܹʸã
ٹϷˣҲ׸˸ΪӵĶòҪܣΪū澵ĹأҲͲǿ󣬵ԼǷ⣬£κˣȴ޶ȴҲЩãʹǱȥãЩʣȽЪϢת߽ڸ
ʳĹ£ٹϷĹ̫ʹɫףȴҲ֮ãǸٹϷ߽ҵҪģȻȣδеӲʿҹܺūԷ˯°գøӡ
ٹϷΨͷȻ߽ҡ
ңٹϷЩؿָڴߣ۾棬ƣٹϷﶨԴͷͷϰ¸ӣȻĴָСĻԲ飬ӿĵгֽݸٹϷ
ٹϷ۴ȻæӹСֽ̿
ٹϷ¿еرԽضݣٹϷڷֽƬ£ĪΡ
ҳʻֻϸѩ׵ָ΢΢ָֽƬ㻯мȾŵ۵ָѱƬмֽƬ³̵¯̱СػŨֻ˲Ȼ󻺻ȥҲ
СشĦٹϷеζȴͻȻĪЦݣȥ̺Ӱա
ͷԷﱻĹȥȻϸĵؽжʰ
ٹϷдֽȻ󻺻ڴ£бͷֽõǰ
񿴣˿Ȼƽͷ
ٹϷǵЦݽУȴż˿׽
գԵģվ㲻ȥŭԼֻܹԼƻܡ
ӦòᡭӰգٹϷ΢УеֽҲ˺ƬȻۣߵ¯֮С
ֱƻ跽ʱΪзʳѣȴЩǽдЩʳ
ùźҲϢȻѾԶż㣬ԾΪеǶ˯òȲʱ乻ٹϷҲˬ
ߵ̫๬粽룬ٹϷҲգδ⵽¼
¼ԾԭģĵѽůȵĸоٹϷ︩Ի貵ĹƣƬɫ
֣֮վ˿֮еı
͵ٹϷ￴己׼ظ֮ʱͻȻ¼¶ǴȺ̫Źƣܵȥ
׷ûпӰ
ңǹиʧɶҪųն
Ȼ󻺻Ƶߵ¼£Щ̫½ӶЩɵϲ谮ɣȻ¥ǻȴڽʳסĪõģҪϳ谮ôΪƫƫҹ֮Ҳ̤ĸڣ
жӵҲ࣬Ψȷıǣ½ͻá
˼νֱ濴ŵٹϷﵭЦѿڶѲ飬ȴ洫Ź죬ٹϷȻʧȥֱϾԾݣ΢ظȻ˳ƽưѡ
˱ͻȻͳ±ٹϷϳӣ߽ţʱĲϷȥ
ٹϷȵ·ſ޳꣬͸ſдſСȴ
Ҫôǣ
ٹϷоæǰסֱֻۣǿĳ徢ԼҲȥٹϷиʹС϶סֱҲʹǻˡ
ʼ¼ʱûоڣٹϷȻסͻȻٹϷʱüͷ΢΢壬˫ʹ
Ϊվ󣿲Ҫô֪֪¼жߣˤȥٹϷﻹҪ٣ǿŵɪɪƬ㶵Ӷʱ̾յȥգ˿ɶҵġ

 ƻ

ǱŵȥǣٹϷϷ¶ʱعٹϷߵݣֻúϡ΢ǰ㣬Ҫ˻ӣʱűҪȥס죬û뵽û뵽տٹϷﵭ΢ЦӣȻñͻȻɺ⣺û뵽ôףȻҪ¼ˤȥ
ٹϷ￴΢΢Щ־кȻĪԼŵµĹĸٺã޵֮ۨҪѧеģףҲδá
ٹϷջҪϷʵ飬վصΪͻȻӽ֪ǲҪ¥ƣתٴѣָǺã
ͻȻ䵭ŪúȻЩѹǸ·ķ˭ҼӺأ
ٹϷﱻôʣʱ㣬Ȼ̲סЦЩεصãΪλ¼УЩ̫ҵģΪʲôŲüѸٵۣ漸ӵĹ̫Ŀ޵ؿߣڳе¹ɵӰͽӦÿǣԽԽٹϷԲסüͷ壬Сﻹ鷳
Ҳ¥½ʱС񣬿ؿٹϷ㣬ҪڶҪ
ٹϷЩŵȴѹӣԾʲôǻ
ҡҡͷӨˮ˳ǵġҪȥۨǡǡ
ǲ룬𣿡
ƴͷ
ٹϷﵭЦԭվֱڸԥƬĮȻкãȻܹݳװӳ޹ǻϱ׷ǰҹԽɭϣܹڵǵĶĿôҵ棬ңʲôҲģпʲôάƣ
ĻӨˮĴ۶ʱӹ˿ʹٹϷ￴ŶپҪͷҲЩΪԼĮûڡ
ӨĴЩʧضٹϷ˸ΪŻʸĻģ
ٹϷﱻҲЩѹ̾ȥգȻͶڻʼңôϾҲǻʼҹ޵֮ۨҲῴڱķƴڡ
Сǲûпۨӣôܹĸáü޸Լϲˡ
ǿˣ
仰ʵʱ죬֪ԭϲĸŻʸ磬Ҳϲ
ģٹϷּӶεǱûˣôΪοԿ϶ۨӱ㲻ϲأվɵġ
䣬Ȼ¥´ٵˮĳе¹·ܵɰūǼ֪ЪϢūǽȥ𣿡
ǹʵüǿŵĹҲǳԵƬ̣ȥʾű¥ĽŲ
Ų˫ˮľӨۿؿٹϷ·ٹϷｫЩٰ㣬Ӱ㣬ٹϷʱЦյôΪʲôƫƫУǺ˺ôẦ䡣
ŪЦݣּգôҲǸĶʼΪӺۨİȥҲûʲôֵİֻλʽ㶼Ѿ޳ȥλͻףԡ
յӣ۾գҲգرԼǡĶȻٹϷЦôǶܲΪδǹĽŲѾߵ¥ݿڴٹϷתЦӯӯؿŵе¹ڶЩգ
ǹڽĳе¹˿벻⣬Ȼǣū澱ߵظת¥
Ĺ̫Ҳſڽĳе¹ʱЩ죬ȴҲҹʡ
ٹϷԹ˻ػʱЩߵضţȴڼٹϷºȴŶŪϷʵЦʱͨ£ҪҲ죬ޱȰԹظԼĴȺٹ¥
¥£̲ס¥ϿֻۣǾϢɱϣƵӳ¾µԵЩģ촽΢΢ԼЩʲô
ͶȥЩɻֻ˵Цתڡ
պ¼
Ϊе¹ͼ޵æĲɿȻὫ۹ͶصķϣٽٹϷ̲סеɧ
ص䣬иʵĵףС壬мܵܡ
ǡܹŭô
ϱǳе¹ڻʹҲǴڱҲǴڻʹṬƿص
񣬽ǻж
ϣʹΪæۨʹΪ׼ּȢ˶ƬңٹϷΪֶ̫˯£ȻȻأǴǰȥչţ˳ΪҪ
ӭǰС㣬ô
ʳָס촽ƣѹ͵ҹɫЩģ꣬СЩӸ˯¡
ǹͷԴ㣬ȥͷգкС˳ӼѾоŻӵġ衯ûҲڴƤӳȥ
ЦѹãҲ֪ͷжôأмɲܳʲôӣӯزȥҹɫֻԲɢӨĹâ
Ǵӣڻʹ֮쳣ĬĬЩʶϸϸܵڹսǴ߽Թľ֮ǿľ£̴̱
ۣ̿меƣ̹£ȴֵɳƣ·㣺˾Фѩ˾Ǩ
ٹϷæʱѾ࣬ɵģ¼ӱɴģշЩɣȵмͿѳ
Фѩ˾ķԸܹΪЧµҡ
ٹϷ΢΢ЦǱ͡
ѩشӻó°ٹϷݳԼģȻЩ˾ķԸʳҩװɤŪɳƣԷʳҩı˲
ٹϷͷҩӹ£ٻʱԽƮĶɤȻɳͬĥɰ֪ǳе¹ʲôʱǹߵ̣ҲҪ޹ȥôƽʲôõĹ̫ôҪǰΣ
ФѩЦɤɳƣٹϷߵЩ֣ٹϷסФѩΪɧ߷ЩԹĻ䣬Ӧòڻ£ٽΪҩĵܳʵǹҡ
ǱŵȥǣٹϷϷ¶ʱعٹϷߵݣֻúϡ΢ǰ㣬Ҫ˻ӣʱűҪȥס죬û뵽û뵽տٹϷﵭ΢ЦӣȻñͻȻɺ⣺û뵽ôףȻҪ¼ˤȥ
ٹϷ￴΢΢Щ־кȻĪԼŵµĹĸٺã޵֮ۨҪѧеģףҲδá
ٹϷջҪϷʵ飬վصΪͻȻӽ֪ǲҪ¥ƣתٴѣָǺã
ͻȻ䵭ŪúȻЩѹǸ·ķ˭ҼӺأ
ٹϷﱻôʣʱ㣬Ȼ̲סЦЩεصãΪλ¼УЩ̫ҵģΪʲôŲüѸٵۣ漸ӵĹ̫Ŀ޵ؿߣڳе¹ɵӰͽӦÿǣԽԽٹϷԲסüͷ壬Сﻹ鷳
Ҳ¥½ʱС񣬿ؿٹϷ㣬ҪڶҪ
ٹϷЩŵȴѹӣԾʲôǻ
ҡҡͷӨˮ˳ǵġҪȥۨǡǡ
ǲ룬𣿡
ƴͷ
ٹϷﵭЦԭվֱڸԥƬĮȻкãȻܹݳװӳ޹ǻϱ׷ǰҹԽɭϣܹڵǵĶĿôҵ棬ңʲôҲģпʲôάƣ
ĻӨˮĴ۶ʱӹ˿ʹٹϷ￴ŶپҪͷҲЩΪԼĮûڡ
ӨĴЩʧضٹϷ˸ΪŻʸĻģ
ٹϷﱻҲЩѹ̾ȥգȻͶڻʼңôϾҲǻʼҹ޵֮ۨҲῴڱķƴڡ
Сǲûпۨӣôܹĸáü޸Լϲˡ
ǿˣ
仰ʵʱ죬֪ԭϲĸŻʸ磬Ҳϲ
ģٹϷּӶεǱûˣôΪοԿ϶ۨӱ㲻ϲأվɵġ
䣬Ȼ¥´ٵˮĳе¹·ܵɰūǼ֪ЪϢūǽȥ𣿡
ǹʵüǿŵĹҲǳԵƬ̣ȥʾű¥ĽŲ
Ų˫ˮľӨۿؿٹϷ·ٹϷｫЩٰ㣬Ӱ㣬ٹϷʱЦյôΪʲôƫƫУǺ˺ôẦ䡣
ŪЦݣּգôҲǸĶʼΪӺۨİȥҲûʲôֵİֻλʽ㶼Ѿ޳ȥλͻףԡ
յӣ۾գҲգرԼǡĶȻٹϷЦôǶܲΪδǹĽŲѾߵ¥ݿڴٹϷתЦӯӯؿŵе¹ڶЩգ
ǹڽĳе¹˿벻⣬Ȼǣū澱ߵظת¥
Ĺ̫Ҳſڽĳе¹ʱЩ죬ȴҲҹʡ
ٹϷԹ˻ػʱЩߵضţȴڼٹϷºȴŶŪϷʵЦʱͨ£ҪҲ죬ޱȰԹظԼĴȺٹ¥
¥£̲ס¥ϿֻۣǾϢɱϣƵӳ¾µԵЩģ촽΢΢ԼЩʲô
ͶȥЩɻֻ˵Цתڡ
պ¼
Ϊе¹ͼ޵æĲɿȻὫ۹ͶصķϣٽٹϷ̲סеɧ
ص䣬иʵĵףС壬мܵܡ
ǡܹŭô
ϱǳе¹ڻʹҲǴڱҲǴڻʹṬƿص
񣬽ǻж
ϣʹΪæۨʹΪ׼ּȢ˶ƬңٹϷΪֶ̫˯£ȻȻأǴǰȥչţ˳ΪҪ
ӭǰС㣬ô
ʳָס촽ƣѹ͵ҹɫЩģ꣬СЩӸ˯¡
ǹͷԴ㣬ȥͷգкС˳ӼѾоŻӵġ衯ûҲڴƤӳȥ
ЦѹãҲ֪ͷжôأмɲܳʲôӣӯزȥҹɫֻԲɢӨĹâ
Ǵӣڻʹ֮쳣ĬĬЩʶϸϸܵڹսǴ߽Թľ֮ǿľ£̴̱
ۣ̿меƣ̹£ȴֵɳƣ·㣺˾Фѩ˾Ǩ
ٹϷæʱѾ࣬ɵģ¼ӱɴģշЩɣȵмͿѳ
Фѩ˾ķԸܹΪЧµҡ
ٹϷ΢΢ЦǱ͡
ѩشӻó°ٹϷݳԼģȻЩ˾ķԸʳҩװɤŪɳƣԷʳҩı˲
ٹϷͷҩӹ£ٻʱԽƮĶɤȻɳͬĥɰ֪ǳе¹ʲôʱǹߵ̣ҲҪ޹ȥôƽʲôõĹ̫ôҪǰΣ
ФѩЦɤɳƣٹϷߵЩ֣ٹϷסФѩΪɧ߷ЩԹĻ䣬Ӧòڻ£ٽΪҩĵܳʵǹҡ

Ů 

ңٹϷʱЩ죺벻Ǽ棬ΪҪڳǰϦϣ
Ҳ֪˼·Ժϲ϶ԵʲôòФѩ˿ɻ󣬼»ǱҪҡ
뵽Ǹ鴿ĺٹϷ̲סЦԭǴ±԰աúñԼĪҪٹʲôмٶ٣ǾŻӡ
Фѩͷº󣬷˳˾ǶŹ²֪Ѿдڴ㽻黨Сת¼ķȥ
ٹϷдͷȻת߷ȥ
߷ǹľס֮ǵøʻڵʱ߷Ƕʽ޳֮ǰס߷˱㻻С
ȻΪʽԼǸĸʱΪøʵĳ谮ԼΪУͨĹ֮ͬ½ʽݲݼ޸֮ӣǶ֮Ҳ֪ɼηǰȫ䣬սɥҲ֪ʽô
ЩˣȻʱѾϤ·ߵ߷ֻƬƻԻͣΪе¹ȥۨԵʣٹҲöĶڳʲôӣҲǵ¹ʣ߷ӼɣԶԶȥصڵ·ϣզΪǻʵ޹
ٹϷϽ߷Ĵţ洫ѵ
ߣΪʲôŻʸ綼ﻰҪŸȥͼޣ
ٹϷŭҲŽʱЦȻ߽ȥԾԹٵȰοԼе¹СĵأҪ¼ĽϼҲԸ˼ҶҪ޳ȥĸӶлأΪʲôʲ׼ĸ
ǹټҲЩۣ밲οüٹϷ
ٹϷȥϵˮѩʵĻʱסӨĴԵĹ£֣ѩǸ⡣
ܹټģ뵽ԼϾͬȥĹ٣ԺҲţǸæͷӦõģֱȥŷҪЩȵġմҴȥ
ܹ뿪ٹϷΪ˵صôôǸӽʲô
ٹϷŻǰѱģϱ˷С㣬ȥ¼󣬷Ȼ˯¡ū澱㲻ýѣǻ
дεСʱüأǵģĸüӽҲô˯¡
ٹϷЦҪޣôҷʲôأ
뵽ǸǳЦȻķʱ۾ǸСҲûмôˣҡΣ֪Ϊʲô;Żʸû˿ϵҲȻǾ񡣾áȾŻʸ绹Ҫϲ׽ŪϲҲᡣ
أԹԵؽţӸϲ̵ӣٹϷҲ̲סЦ¿ɰŪãѩԽԽ󵨣ʲôЦģЦĻ㲻ȥߣ
ٹϷƴסЦǣū֪
СԣҲЩĸԼꡢǶԼľʹ˲ԸԼͬȥۨǼ֪澿ʲôģǰŻʸԣȥǸ˶ӽ㣬󵽵׶ʲôء
ţƤ̲סºϣٹϷ΢΢ЦǽҪصԼսսӦŻʵ۵ķԸȥӼۨʹҹٹֲԼĸֳ軵ЩģҪ˯
ٹϷֽᱧɣżͷ˯ʵСٹϷ̲סЦȴЩݡ
Ǽ򵥣ĵ£ֻ˯˯ûУԶ֪Ϊ
ţȻ̫͸׸δҸ
ɫĺö˭˺۰
ǡǸۨĻӰգϣܹϧ񣬸ôıôȥɡ
ؽڴϣȻȥЬӣ˿Ҫת뿪Ȼϵ˶͵͵
ٹϷﾪΪûȫ˯ţͷ΢΢ӣ˯š
ȴڲʱ򣬵ξӨ˳ջ䵽˿ıϣ¶顣
ĸ
ЩСȻģٹϷ̾ԭοֵˣվзյ飬࣬ԭ˭Ҳ֮ܲ˵ΣֻԼе¶ѡ
ٹϷ΢΢İɣ·š
ת뿪ŶϱЩɲҹգĵķ˸
ǹ·վᵽͷʱ˭
֮վֻԼӡ
ڶ磬йµĹԼҹǰߴٹ˿˯˯죬㱻Ⱥ̫Ȼæԡװͷѡ
ٹϷҲ̹ܽĹٽѣȻЩ߷﹫׼޵£ԼЩҪͬ޵ۨĹ֮
ٹڴۨİӣԼòΪɫĶ޳һôɫϲսϳ˵Ĺ֮ҪѡȡΪߵģ֪ЩֻۨܵĴ漰֮£ǻòҲɲߵĶâ̡
æãóе¹棬ٹϷֱ߷̣ɳѩ˭Ҳûб
տʼЩأݱʵ۵ʱŽѹ뵽ԼϱҪ뿪Լʮδ뿪Ļʹ䣬뿪ĸӨбƲסˮǿʵǰۣʱȥ
ֻǴɵʻĸԼĸҸҲӵʱøҲñߣϲ£ԭÿ
ֱϣҲĸԼƲסҪҾŻʸΪԼȴ׵ģû뵽Żʸ練ԸǰȥףǶžŻʸ͸ʴ޴ֳѿˮӿ
ԵľŻӿΣǰȰãʲҲΪãüѹȥۨŸǻ
ŻӵķûȰסø˼ĸվԵٹϷ￴ǰڹߵ䣬¶ɻ󲻽ȴЩϲעתƹȥ̫Ҳ׼ǳɤӽеݡ
ʵͱֱïſڻأֹʮߵе¹ǰ˴α𣬻ټǸúӣȻʱƤЩȴкΪĸ˺Ϊ˸ҪЩ
ңٹϷʱЩ죺벻Ǽ棬ΪҪڳǰϦϣ
Ҳ֪˼·Ժϲ϶ԵʲôòФѩ˿ɻ󣬼»ǱҪҡ
뵽Ǹ鴿ĺٹϷ̲סЦԭǴ±԰աúñԼĪҪٹʲôмٶ٣ǾŻӡ
Фѩͷº󣬷˳˾ǶŹ²֪Ѿдڴ㽻黨Сת¼ķȥ
ٹϷдͷȻת߷ȥ
߷ǹľס֮ǵøʻڵʱ߷Ƕʽ޳֮ǰס߷˱㻻С
ȻΪʽԼǸĸʱΪøʵĳ谮ԼΪУͨĹ֮ͬ½ʽݲݼ޸֮ӣǶ֮Ҳ֪ɼηǰȫ䣬սɥҲ֪ʽô
ЩˣȻʱѾϤ·ߵ߷ֻƬƻԻͣΪе¹ȥۨԵʣٹҲöĶڳʲôӣҲǵ¹ʣ߷ӼɣԶԶȥصڵ·ϣզΪǻʵ޹
ٹϷϽ߷Ĵţ洫ѵ
ߣΪʲôŻʸ綼ﻰҪŸȥͼޣ
ٹϷŭҲŽʱЦȻ߽ȥԾԹٵȰοԼе¹СĵأҪ¼ĽϼҲԸ˼ҶҪ޳ȥĸӶлأΪʲôʲ׼ĸ
ǹټҲЩۣ밲οüٹϷ
ٹϷȥϵˮѩʵĻʱסӨĴԵĹ£֣ѩǸ⡣
ܹټģ뵽ԼϾͬȥĹ٣ԺҲţǸæͷӦõģֱȥŷҪЩȵġմҴȥ
ܹ뿪ٹϷΪ˵صôôǸӽʲô
ٹϷŻǰѱģϱ˷С㣬ȥ¼󣬷Ȼ˯¡ū澱㲻ýѣǻ
дεСʱüأǵģĸüӽҲô˯¡
ٹϷЦҪޣôҷʲôأ
뵽ǸǳЦȻķʱ۾ǸСҲûмôˣҡΣ֪Ϊʲô;Żʸû˿ϵҲȻǾ񡣾áȾŻʸ绹Ҫϲ׽ŪϲҲᡣ
أԹԵؽţӸϲ̵ӣٹϷҲ̲סЦ¿ɰŪãѩԽԽ󵨣ʲôЦģЦĻ㲻ȥߣ
ٹϷƴסЦǣū֪
СԣҲЩĸԼꡢǶԼľʹ˲ԸԼͬȥۨǼ֪澿ʲôģǰŻʸԣȥǸ˶ӽ㣬󵽵׶ʲôء
ţƤ̲סºϣٹϷ΢΢ЦǽҪصԼսսӦŻʵ۵ķԸȥӼۨʹҹٹֲԼĸֳ軵ЩģҪ˯
ٹϷֽᱧɣżͷ˯ʵСٹϷ̲סЦȴЩݡ
Ǽ򵥣ĵ£ֻ˯˯ûУԶ֪Ϊ
ţȻ̫͸׸δҸ
ɫĺö˭˺۰
ǡǸۨĻӰգϣܹϧ񣬸ôıôȥɡ
ؽڴϣȻȥЬӣ˿Ҫת뿪Ȼϵ˶͵͵
ٹϷﾪΪûȫ˯ţͷ΢΢ӣ˯š
ȴڲʱ򣬵ξӨ˳ջ䵽˿ıϣ¶顣
ĸ
ЩСȻģٹϷ̾ԭοֵˣվзյ飬࣬ԭ˭Ҳ֮ܲ˵ΣֻԼе¶ѡ
ٹϷ΢΢İɣ·š
ת뿪ŶϱЩɲҹգĵķ˸
ǹ·վᵽͷʱ˭
֮վֻԼӡ
ڶ磬йµĹԼҹǰߴٹ˿˯˯죬㱻Ⱥ̫Ȼæԡװͷѡ
ٹϷҲ̹ܽĹٽѣȻЩ߷﹫׼޵£ԼЩҪͬ޵ۨĹ֮
ٹڴۨİӣԼòΪɫĶ޳һôɫϲսϳ˵Ĺ֮ҪѡȡΪߵģ֪ЩֻۨܵĴ漰֮£ǻòҲɲߵĶâ̡
æãóе¹棬ٹϷֱ߷̣ɳѩ˭Ҳûб
տʼЩأݱʵ۵ʱŽѹ뵽ԼϱҪ뿪Լʮδ뿪Ļʹ䣬뿪ĸӨбƲסˮǿʵǰۣʱȥ
ֻǴɵʻĸԼĸҸҲӵʱøҲñߣϲ£ԭÿ
ֱϣҲĸԼƲסҪҾŻʸΪԼȴ׵ģû뵽Żʸ練ԸǰȥףǶžŻʸ͸ʴ޴ֳѿˮӿ
ԵľŻӿΣǰȰãʲҲΪãüѹȥۨŸǻ
ŻӵķûȰסø˼ĸվԵٹϷ￴ǰڹߵ䣬¶ɻ󲻽ȴЩϲעתƹȥ̫Ҳ׼ǳɤӽеݡ
ʵͱֱïſڻأֹʮߵе¹ǰ˴α𣬻ټǸúӣȻʱƤЩȴкΪĸ˺Ϊ˸ҪЩ

۶ ɽ

ʵ۰ӨĴƬ⣬Сʡ뿪
ٹüͷʲôǴϲӣӦø߸˵ģ˿ЦǰЩվԼиڸúãҪġٹҵĶóٹҵԺۨĸҲߣҪԼѧᱣԼչԼնЦЦתۨʹȥ
ˮģٹϷｫ۾΢΢գЩǼЦݣȴ뻪ԣŻźɫγĴоζţݡ
ҪҪԼѾѩģ޵ĶأϾ˳еԶǲŸΪա
ǡ룺ɣþŻӲУҪʥҩ֮⣬ûṬΪƽأṬʥҩá
СĵջԼĿ⣬ߡ
ʻãŷڼϵ͵͵ֱ޺þúþáٹϷҲԳڴ뿪ĸ뿪䣬жǶۨİηģҲɷԼϿ
޵ۣٹϷɾСƬƲģȻעȫתƵٹϷ
۾ԼٹϷ΢΢ԼƤûճãôණô
΢΢ЦǣѩƯޣ
ٹϷЦФѩȻ㣬Ҳ㲻ЦҪȡЦѩѩªյģȻѩƯ
Сصûмٻƽ￴ϰߣҲþѩйرķϣҪ˶ӨĴƬǸӽϴҲҲòĸ˰գ
뵽Ƿ绪˶ʱٹϷԣѩǰԵǻô
ٹϷװʲôū澲̫ǵá
Щ٣ǷڼʱĶԣ͵߽磬ôǸʵӣôóУĶأ
㼱еģٹϷЦȥҷʻʵû˯ţū𣬻ЩȣΪ벻ǼζѣȻڳǰûĻ
΢ЩҲ֪ǺϲǸӽ㡣ǡûüʶҪ޵ۨȥ
Ҳϲ
۾ţô֪ӽߵô
ٹϷ㣬ȻЦţŵ߾Ӧòʳԡ
ЩԻؿٹϷȴֻЦЦҲ׼õķıϵ㲻Ҫ룬ӶïۨĶǻнµĳ̣ϳʱ㱻ǽѣЩæµ϶ƣգ¸СкԶƬ̰գ
΢΢գգۣɳдʱľЩ룬˳ӵٹϷϥ˯ȥ
׵ĶֱʱھͽĸСЪϢƬ̣֮ǴҴ·뾩Բǧ֮ڽǷ֮أڻϰʥּв־ǰͣƺƵʮԸطԱֺãסǡ
ڸǬĳס£صߵɵĴٹϷｫĥ˵ĺ˯£ԼطЪϢ
ķ䣬պţоֻϽ˶ȴǿı۰סڷɱ϶ݶ
ٹϷݣ׻¶м֪˵񡭡
ֻŻԽɤΪʲô˴ųðԭѾ켣ӭ׵ĶС
ٹϷҪشȴͻȻӣʱ͸ȴӵϴĺ֪ʥҩĶѵҪô
ô᣿ٹϷЦʥҩǺεôܹܶԸõģ
Цµ˱ãϴģʥҩȾ飬Ṭ鷬ȻЩм
ô޹Ҫǰףھɽʱ𣿡ٹϷ΢ЩȻЦƶǵ˱Ͼܽӽʥҩߣ֪ҵЩʲôʲô̸ܹ
ŻЦޱȵԵõˣȻŽֻƤɢĶ˵£ɶĻꡣ
ޣЦȴ¿̼ʹ΢΢üͷЦϵġ衯ôΣþٶṬˣҲ޷úҩɵİգ
ϵؿŭ񣬻誽ЦǽȫҩԴ߶Զɥʧɸŵķˣ
ҲûʲôôԸҩõʥҩͷ֮󣡡
ٹϷ۶ǰЦд־ڱصõˣȻ΢΢𴽽סԼֱۣתߵܱϣܺãǵеġ衯ṬתʥҩӵҪе¹飬Ϊŭɱüˣű˾ط㰲վͻڷ˳ž佻ӵĵطҲǱͨĹؿ
ͷۣҹɫпЩģȴ䣺Ṭǰܹϵáüͷ΢΢𣬻صڻעϿҽдš滨졯
Щɻ񣬼ʥҩɲ⣬յʱӲżӴӣоϢתʵɲ⡣
׻˾˾ԭǺӵв˼ٶȣǡԾɼɵʥҩĳЩ֪ǰ˾˾ңչеʥҩˣʱϢƺȻ󡭡ÿ±ʧȥȫҲ˥ϡŻ誵ӭ׶ߵ˳ǣʮ壬ǣʥҩڣȫûκֻǣΪôӳĵߺȻҪѵƿأһҪıɱŭΨĻᡣ
調ŵ䣬·Ҫ㣬ٹϷЦܹ֪ıЩõıԼŰգ
Ȼ񣺡ҪԶøҩƣܹ֪ЩΪڽ飬վͬϵģԾɲſǯƣžܹ֪ؽҩõ֣úݶʮҩﷵ룡ոȥ
ȴͻȻ֮䣬оֱ۱ֱֽסֻǯƵǯסұۣʱ³壬ֱ÷·Ҫϵ
ʵ۰ӨĴƬ⣬Сʡ뿪
ٹüͷʲôǴϲӣӦø߸˵ģ˿ЦǰЩվԼиڸúãҪġٹҵĶóٹҵԺۨĸҲߣҪԼѧᱣԼչԼնЦЦתۨʹȥ
ˮģٹϷｫ۾΢΢գЩǼЦݣȴ뻪ԣŻźɫγĴоζţݡ
ҪҪԼѾѩģ޵ĶأϾ˳еԶǲŸΪա
ǡ룺ɣþŻӲУҪʥҩ֮⣬ûṬΪƽأṬʥҩá
СĵջԼĿ⣬ߡ
ʻãŷڼϵ͵͵ֱ޺þúþáٹϷҲԳڴ뿪ĸ뿪䣬жǶۨİηģҲɷԼϿ
޵ۣٹϷɾСƬƲģȻעȫתƵٹϷ
۾ԼٹϷ΢΢ԼƤûճãôණô
΢΢ЦǣѩƯޣ
ٹϷЦФѩȻ㣬Ҳ㲻ЦҪȡЦѩѩªյģȻѩƯ
Сصûмٻƽ￴ϰߣҲþѩйرķϣҪ˶ӨĴƬǸӽϴҲҲòĸ˰գ
뵽Ƿ绪˶ʱٹϷԣѩǰԵǻô
ٹϷװʲôū澲̫ǵá
Щ٣ǷڼʱĶԣ͵߽磬ôǸʵӣôóУĶأ
㼱еģٹϷЦȥҷʻʵû˯ţū𣬻ЩȣΪ벻ǼζѣȻڳǰûĻ
΢ЩҲ֪ǺϲǸӽ㡣ǡûüʶҪ޵ۨȥ
Ҳϲ
۾ţô֪ӽߵô
ٹϷ㣬ȻЦţŵ߾Ӧòʳԡ
ЩԻؿٹϷȴֻЦЦҲ׼õķıϵ㲻Ҫ룬ӶïۨĶǻнµĳ̣ϳʱ㱻ǽѣЩæµ϶ƣգ¸СкԶƬ̰գ
΢΢գգۣɳдʱľЩ룬˳ӵٹϷϥ˯ȥ
׵ĶֱʱھͽĸСЪϢƬ̣֮ǴҴ·뾩Բǧ֮ڽǷ֮أڻϰʥּв־ǰͣƺƵʮԸطԱֺãסǡ
ڸǬĳס£صߵɵĴٹϷｫĥ˵ĺ˯£ԼطЪϢ
ķ䣬պţоֻϽ˶ȴǿı۰סڷɱ϶ݶ
ٹϷݣ׻¶м֪˵񡭡
ֻŻԽɤΪʲô˴ųðԭѾ켣ӭ׵ĶС
ٹϷҪشȴͻȻӣʱ͸ȴӵϴĺ֪ʥҩĶѵҪô
ô᣿ٹϷЦʥҩǺεôܹܶԸõģ
Цµ˱ãϴģʥҩȾ飬Ṭ鷬ȻЩм
ô޹Ҫǰףھɽʱ𣿡ٹϷ΢ЩȻЦƶǵ˱Ͼܽӽʥҩߣ֪ҵЩʲôʲô̸ܹ
ŻЦޱȵԵõˣȻŽֻƤɢĶ˵£ɶĻꡣ
ޣЦȴ¿̼ʹ΢΢üͷЦϵġ衯ôΣþٶṬˣҲ޷úҩɵİգ
ϵؿŭ񣬻誽ЦǽȫҩԴ߶Զɥʧɸŵķˣ
ҲûʲôôԸҩõʥҩͷ֮󣡡
ٹϷ۶ǰЦд־ڱصõˣȻ΢΢𴽽סԼֱۣתߵܱϣܺãǵеġ衯ṬתʥҩӵҪе¹飬Ϊŭɱüˣű˾ط㰲վͻڷ˳ž佻ӵĵطҲǱͨĹؿ
ͷۣҹɫпЩģȴ䣺Ṭǰܹϵáüͷ΢΢𣬻صڻעϿҽдš滨졯
Щɻ񣬼ʥҩɲ⣬յʱӲżӴӣоϢתʵɲ⡣
׻˾˾ԭǺӵв˼ٶȣǡԾɼɵʥҩĳЩ֪ǰ˾˾ңչеʥҩˣʱϢƺȻ󡭡ÿ±ʧȥȫҲ˥ϡŻ誵ӭ׶ߵ˳ǣʮ壬ǣʥҩڣȫûκֻǣΪôӳĵߺȻҪѵƿأһҪıɱŭΨĻᡣ
調ŵ䣬·Ҫ㣬ٹϷЦܹ֪ıЩõıԼŰգ
Ȼ񣺡ҪԶøҩƣܹ֪ЩΪڽ飬վͬϵģԾɲſǯƣžܹ֪ؽҩõ֣úݶʮҩﷵ룡ոȥ
ȴͻȻ֮䣬оֱ۱ֱֽסֻǯƵǯסұۣʱ³壬ֱ÷·Ҫϵ

 ˮ

ٹϷоΪǾŻͻȻϮȻ̧ͷֻסԼֱۣдŻȻԻ顣
ôϲµرڰС
ԭʶסԼڸʲôӷôٹϷЩЩغȵҪʲôſ
課ŻȻعɻؿԼסֱ۵ƣʱץɽſȻٹϷĵ͵͵ĲҺֱ쵽棬Ȼڵϵĳ
誴æߵԿ濴ȥֻٹϷЩǱˤڵϣͷЩɢңͷŭض
ǱӣƴƽҪ緢ıЦǼĶƲסЦ籡ǷٹϷˤȥ̫ѾѲҹʮ˸æܹסϵ飬ȺȵʲôѾЪϢ˯£ֳô춯ҪŹô
Ż˺ȣ֮ɢȥ
課ߵֱڵϵٹϷƽЦӿ޳֣ǶԲסɡ
ٹϷߺ޵صۣվúΪº͵ЦԼ֣ľվֻоұӷ·ҨʹվҲٹϷֻüס˫֣ΪԵʶļ룬ȴů쳣緽Ű㣬סأٷſ˾ůůñ˴˾
ٹϷ΢΢ȴ޷ֱĪΪͻȻסȻʧĸ߶ȻڲƽԾ°ɣ
΢΢ЦҲ¶Щ⣺ֻԾҲûü˼ֱֻԼͻȻȥס΢΢Ц㱼侹ȻٹϷҹ˼ЦݣǶԲס
飬ٹϷȻůҲŭתתãȻףȥ˯Ի΢΢ЦȻת˲ȻʲôعͷҹѾҪ·ŻҲЪ°ɡ
調ǸζЦݣȻֱѹĵ׵ĳЩϣȴת˲ʧټ
̶գӭ׶ɽɽԽǿ˳ٹϷԽǾġ
ʥҩ꣬Լôڰй۲̽ԾΪɲĸ
Ϊʥҩ¶ʵΪƸΪ꣬¡
Ψڸʵǰ֮㲻ڣұаݣѪĲ̣˺ǸѪˡ
ٹϷסؿڣȻöЩů𽣬Ҫż
Ҫ
棬Ż΢͸ĻŸ˲ĶȻֻԼĿڡ
ƺ΢µů⣬üͷ壬ͨ͸ӺȻЩ
ĸģҡôЩӣÿٹϷҲ޷磽ⲻĴᣬοǵڴγʹЩ飬ȻЩʣǸߵԼŻԼţҲ̫
ʱ㵽ۨĽӴ˳Ǹ߾СλۨĽ紦ǳϵǰӵ˵صϢ׼ڳſӭӣ·ʻģò֣Щ棬ſߵĴӱӭӵȺ̽ӣȴٹϷ鴤ӴӱȻСУӰջϣǶׯЩɣ
ͷۣСѩôָģҪعزʧǡȻԹţԾٹϷĻԹԵضж˫鶯ӨĴۺȻٹϷ΢΢¶ĺǣɸЩЦݡ
ٹϷﱳϺɻ˿ģ
䣬ҡҡͷ£ѩΪҪׯЩӰնڿأҪԻգȻ˫۾ʱʱĻ
ٹϷʱЩͷ֡
ٿ֮⣬ȻرԸԾӵ֮²֪ҲиѾףޣǸڽ빫ͬ飬ҲմȾЩϲ
ٹϷߣ۳ţȥӵȴƿ֮Լ̼㱻͵˿ʵ
ٹϷﾪ۶Ǹʲô
Ĵ۵ضӽ㣬ǽɣҲûĽС
ٹϷȴҲײӺǵȻ֪Ƿ㲻Ҫ֣⿪ɡ
ϵ˿ҡҡϧģǶԲ𣬼ѩҲҪȥۨմŶĹâѽٹϷϵƤ˺£Ȼ˿ٹϷĿе·ߣȽȡãǺǣ
ٹϷЦõؿŸƤĺԼϵ̷ѵʱ򻹲Լֱۡϵ۾۵㣬ƤǺĻҪ׻ô͸Ǹۨǰĸ
Լϵ·£ҪٹϷﴩϣС֡ſڣܹԼ·ѾܲٹϷﴩ˷ӵĹʱͷǸŦۣæҺþǽ·ǿȥȴҶѲҲ
ٹϷԼͨ͸Ц۾ſźҪȥḧٹϷﻬ۵յڴμʱ򣬾ȴյٹϷҪĳ𻨵ĸӼӵӣЦ̫òʵֱȷǲģǲġ
СǳԵٹϷ΢΢£ȻΪǷݳԶŭ漴ʧЦ㴿ĺôᡭֵȺãǵƤգ
СͻȻԥ͸ۨҲ̫СͻȻ򣺡ʶûסģɼϲʣҹ￴ӷˤŻʸǰżӣỤţزȥۨɣ
ٹϷϿۣʱЦãŻʸԸǰΪǸṬ飬϶ǸǸṬйصҪɣأֻǻʹ£׵أŻʸҲãұҲãԵĻдѹˣǸۨܲôءЦٹϷϵ̷ΣȻϸƤߣĸʵܻ飬̫Щõ׽ŪŸ׵أͲԺҽģյЦת߳ߡ
ٹϷоΪǾŻͻȻϮȻ̧ͷֻסԼֱۣдŻȻԻ顣
ôϲµرڰС
ԭʶסԼڸʲôӷôٹϷЩЩغȵҪʲôſ
課ŻȻعɻؿԼסֱ۵ƣʱץɽſȻٹϷĵ͵͵ĲҺֱ쵽棬Ȼڵϵĳ
誴æߵԿ濴ȥֻٹϷЩǱˤڵϣͷЩɢңͷŭض
ǱӣƴƽҪ緢ıЦǼĶƲסЦ籡ǷٹϷˤȥ̫ѾѲҹʮ˸æܹסϵ飬ȺȵʲôѾЪϢ˯£ֳô춯ҪŹô
Ż˺ȣ֮ɢȥ
課ߵֱڵϵٹϷƽЦӿ޳֣ǶԲסɡ
ٹϷߺ޵صۣվúΪº͵ЦԼ֣ľվֻоұӷ·ҨʹվҲٹϷֻüס˫֣ΪԵʶļ룬ȴů쳣緽Ű㣬סأٷſ˾ůůñ˴˾
ٹϷ΢΢ȴ޷ֱĪΪͻȻסȻʧĸ߶ȻڲƽԾ°ɣ
΢΢ЦҲ¶Щ⣺ֻԾҲûü˼ֱֻԼͻȻȥס΢΢Ц㱼侹ȻٹϷҹ˼ЦݣǶԲס
飬ٹϷȻůҲŭתתãȻףȥ˯Ի΢΢ЦȻת˲ȻʲôعͷҹѾҪ·ŻҲЪ°ɡ
調ǸζЦݣȻֱѹĵ׵ĳЩϣȴת˲ʧټ
̶գӭ׶ɽɽԽǿ˳ٹϷԽǾġ
ʥҩ꣬Լôڰй۲̽ԾΪɲĸ
Ϊʥҩ¶ʵΪƸΪ꣬¡
Ψڸʵǰ֮㲻ڣұаݣѪĲ̣˺ǸѪˡ
ٹϷסؿڣȻöЩů𽣬Ҫż
Ҫ
棬Ż΢͸ĻŸ˲ĶȻֻԼĿڡ
ƺ΢µů⣬üͷ壬ͨ͸ӺȻЩ
ĸģҡôЩӣÿٹϷҲ޷磽ⲻĴᣬοǵڴγʹЩ飬ȻЩʣǸߵԼŻԼţҲ̫
ʱ㵽ۨĽӴ˳Ǹ߾СλۨĽ紦ǳϵǰӵ˵صϢ׼ڳſӭӣ·ʻģò֣Щ棬ſߵĴӱӭӵȺ̽ӣȴٹϷ鴤ӴӱȻСУӰջϣǶׯЩɣ
ͷۣСѩôָģҪعزʧǡȻԹţԾٹϷĻԹԵضж˫鶯ӨĴۺȻٹϷ΢΢¶ĺǣɸЩЦݡ
ٹϷﱳϺɻ˿ģ
䣬ҡҡͷ£ѩΪҪׯЩӰնڿأҪԻգȻ˫۾ʱʱĻ
ٹϷʱЩͷ֡
ٿ֮⣬ȻرԸԾӵ֮²֪ҲиѾףޣǸڽ빫ͬ飬ҲմȾЩϲ
ٹϷߣ۳ţȥӵȴƿ֮Լ̼㱻͵˿ʵ
ٹϷﾪ۶Ǹʲô
Ĵ۵ضӽ㣬ǽɣҲûĽС
ٹϷȴҲײӺǵȻ֪Ƿ㲻Ҫ֣⿪ɡ
ϵ˿ҡҡϧģǶԲ𣬼ѩҲҪȥۨմŶĹâѽٹϷϵƤ˺£Ȼ˿ٹϷĿе·ߣȽȡãǺǣ
ٹϷЦõؿŸƤĺԼϵ̷ѵʱ򻹲Լֱۡϵ۾۵㣬ƤǺĻҪ׻ô͸Ǹۨǰĸ
Լϵ·£ҪٹϷﴩϣС֡ſڣܹԼ·ѾܲٹϷﴩ˷ӵĹʱͷǸŦۣæҺþǽ·ǿȥȴҶѲҲ
ٹϷԼͨ͸Ц۾ſźҪȥḧٹϷﻬ۵յڴμʱ򣬾ȴյٹϷҪĳ𻨵ĸӼӵӣЦ̫òʵֱȷǲģǲġ
СǳԵٹϷ΢΢£ȻΪǷݳԶŭ漴ʧЦ㴿ĺôᡭֵȺãǵƤգ
СͻȻԥ͸ۨҲ̫СͻȻ򣺡ʶûסģɼϲʣҹ￴ӷˤŻʸǰżӣỤţزȥۨɣ
ٹϷϿۣʱЦãŻʸԸǰΪǸṬ飬϶ǸǸṬйصҪɣأֻǻʹ£׵أŻʸҲãұҲãԵĻдѹˣǸۨܲôءЦٹϷϵ̷ΣȻϸƤߣĸʵܻ飬̫Щõ׽ŪŸ׵أͲԺҽģյЦת߳ߡ

Ѫĺ 볾

ٹϷҹʥҩȴû뵽ȻᱻƣǿЦãֲԣʧҲ˿ֻؿŵƿߵĻ
׼ȥʱͻȻζΪЩӴеأӲ
滤͹ӱɢǰͺĶ鶼ֻŵ֮߱ĽӻȺκİոΧס¶߻ļⶥ
ǻ͹ʱŻţȵʲôˣȻͳе¹ȥۨǾǼݣмԴ𣡡ѰҾŻӶãȵ˵أӭӵ˻ƣ
ȺѾʼߣ·ԵҲӵϣвֵġġˮġֻҪӵģñӵĴָƬңڵߺǹǰ֪£Ǽ˴ҳҲϿ߱㼷ʱǺڶҲ
Ļ㿴ĳǴȻ˸˷쳣ĹʣͷٹϷƤЦ㣬ҲȻԺú
ٹϷʱŤ߱ͻεЩ̧ߵƴŤҲо
ЦŴɤӴȵʲôڸʲôǸҪôأܴܺţҪǹŭ˭𣿣оŵ̱𣿡߼ʵߺţȺм伷ȥٹϷб˿͸Ļķ϶ȺжԼɸۣȻʧããͷ֮УϿȥȷƬѹѹͷ
ٹϷҧ˿صؿϣģɶٹ֪֪ʲôԼȻڷ˳ŵĵǻʥҩԼӦᣡ
ȻԽʰΪΧסԾаղϵ漷Щ֮˾ȻĻƿ͵ٹϷٹϷûصʱţϽĻ£еȻ˶ģֱƷ
˻˶Щ棬ӵ߱Ͽ̧ߵʮ̴ӶҡҡλΣЩ˸ɴཫȥǺؾµĻٹϷڱ˿סںвãĻ˫˫֣ӵ۾գӡ
Щռʸ߻ɣѾԽ޳ɵļ³ĵž޵ӸǾĶǣأڳ齼Ƿ׷׾̾Щ֪ջȥò˼˶
ƣΪٹϷݶԭĤǰȺò׵ĻҲǲڸӿߣикȵ׼ҹǺ컯ȻŪôųҪǼôճޣ
ӽеأȽ٣
ȻȺ׳ӱӵϣΧʵȴԾղÿȺҲΪ³ʱбߵ˵Ƭ޵ǿʼεǼȺûʲô㲻˷Ⱥ׳ӾȻǳŹģҪ֮˺޹Զýȭţ뿪׿⣬أѼкغȵʲôˣҪôǵʥΪ谮ĳе¹˭Խ׳ز壡
ȻȴûУԵޣ϶ǽİģʱЩη壬Ⱥгδʱ࣬Ҳת֮࣬ˤȵġ˰͵ǮģȣҰ
ȺӾϴЩյģ׷׳ЦľɨЩԴԹ۵İռЦԭ˳︽г׵Ĺأ޷ҪǰףҲҪƴܣ±㱻ȥᱻЦҲͼ֮⣬û뵽Ⱥ˾Ȼ֪󵨵Ū
ٹϷĻԽԽǰԹƴ΢΢ȴϵϲòȻ㵫ȴйӢŻҵҲ˿ӣָӵɼȻųСǾ;л
ȺЦľ߱㼷Եⲫӵ£ƾոҲʩչֻȺԭʼӲƴӲȭⲫúò֣м޹վģҲǸŶҴ򣬵󶼷ֲ˭˭ҽǺ
ٹϷЦҲǿҲǣҲνɴͷ棬ƾ˴ַǳ
ȣ￩ԱߵӶʱĻϵٹϷ̾үĶǸˣɰӢСиȻֱҪٹϷﱧߡ
ٹϷ﷭ۣȻصû뵽ԾɲΪЦĹ벻Ǻù룬ɶͱߣүŪô󿲶ӢҲù߹ͺá
ٹϷﲻֻƴ治ٹϷϲ˿༸ЦΪػ٩СӣӢûϵţȣǿɩӳòɶ˼ô
죬Ա߼ҪٹϷﱧʱӢеӢٸұɩӣƴ
ӢٹЦӵ˱
ӢҲЦȻϷԾ·˵ļͷ㵽Ӣǰʱȵ˻գǽٳֹӣ
ȶʱˢˢˢȫֻλεĵεǰЩռ׵ĺȻ񣬶Ǿŷǳұߺм䣬Ϊɢҡ
ӢӢнӹٹϷٹϷ΢΢Цӣȥݵذգ
ٹϷ۷׺νáܡ
ѾͷƲ㣬Ҫçȥף뵽֪ںδпӷŭʥҩٹϷǵѡ
ܣǸŻٹҲ֪ȥԼñΧסѵҲĵô
ٹϷͷ۵۾ԼۣȻͷȻźɫ˿˿棬¶µɫǡ
ٹϷ۾ϲ֮⣬Ȼ̧бҪȴֻܷ
Ӣ΢΢Ц£ʳָ촽ٹϷҲۣȴ
ӢٹϷµѾ֣ݵأ
ȺҲźЦݵޣ붴ޣƬ£׷ʹҲ׷׶Ȼûдʲô۵ָ⺮ذסƬ֮࣬۹֮ĲҺ
ٹϷҹʥҩȴû뵽ȻᱻƣǿЦãֲԣʧҲ˿ֻؿŵƿߵĻ
׼ȥʱͻȻζΪЩӴеأӲ
滤͹ӱɢǰͺĶ鶼ֻŵ֮߱ĽӻȺκİոΧס¶߻ļⶥ
ǻ͹ʱŻţȵʲôˣȻͳе¹ȥۨǾǼݣмԴ𣡡ѰҾŻӶãȵ˵أӭӵ˻ƣ
ȺѾʼߣ·ԵҲӵϣвֵġġˮġֻҪӵģñӵĴָƬңڵߺǹǰ֪£Ǽ˴ҳҲϿ߱㼷ʱǺڶҲ
Ļ㿴ĳǴȻ˸˷쳣ĹʣͷٹϷƤЦ㣬ҲȻԺú
ٹϷʱŤ߱ͻεЩ̧ߵƴŤҲо
ЦŴɤӴȵʲôڸʲôǸҪôأܴܺţҪǹŭ˭𣿣оŵ̱𣿡߼ʵߺţȺм伷ȥٹϷб˿͸Ļķ϶ȺжԼɸۣȻʧããͷ֮УϿȥȷƬѹѹͷ
ٹϷҧ˿صؿϣģɶٹ֪֪ʲôԼȻڷ˳ŵĵǻʥҩԼӦᣡ
ȻԽʰΪΧסԾаղϵ漷Щ֮˾ȻĻƿ͵ٹϷٹϷûصʱţϽĻ£еȻ˶ģֱƷ
˻˶Щ棬ӵ߱Ͽ̧ߵʮ̴ӶҡҡλΣЩ˸ɴཫȥǺؾµĻٹϷڱ˿סںвãĻ˫˫֣ӵ۾գӡ
Щռʸ߻ɣѾԽ޳ɵļ³ĵž޵ӸǾĶǣأڳ齼Ƿ׷׾̾Щ֪ջȥò˼˶
ƣΪٹϷݶԭĤǰȺò׵ĻҲǲڸӿߣикȵ׼ҹǺ컯ȻŪôųҪǼôճޣ
ӽеأȽ٣
ȻȺ׳ӱӵϣΧʵȴԾղÿȺҲΪ³ʱбߵ˵Ƭ޵ǿʼεǼȺûʲô㲻˷Ⱥ׳ӾȻǳŹģҪ֮˺޹Զýȭţ뿪׿⣬أѼкغȵʲôˣҪôǵʥΪ谮ĳе¹˭Խ׳ز壡
ȻȴûУԵޣ϶ǽİģʱЩη壬Ⱥгδʱ࣬Ҳת֮࣬ˤȵġ˰͵ǮģȣҰ
ȺӾϴЩյģ׷׳ЦľɨЩԴԹ۵İռЦԭ˳︽г׵Ĺأ޷ҪǰףҲҪƴܣ±㱻ȥᱻЦҲͼ֮⣬û뵽Ⱥ˾Ȼ֪󵨵Ū
ٹϷĻԽԽǰԹƴ΢΢ȴϵϲòȻ㵫ȴйӢŻҵҲ˿ӣָӵɼȻųСǾ;л
ȺЦľ߱㼷Եⲫӵ£ƾոҲʩչֻȺԭʼӲƴӲȭⲫúò֣м޹վģҲǸŶҴ򣬵󶼷ֲ˭˭ҽǺ
ٹϷЦҲǿҲǣҲνɴͷ棬ƾ˴ַǳ
ȣ￩ԱߵӶʱĻϵٹϷ̾үĶǸˣɰӢСиȻֱҪٹϷﱧߡ
ٹϷ﷭ۣȻصû뵽ԾɲΪЦĹ벻Ǻù룬ɶͱߣүŪô󿲶ӢҲù߹ͺá
ٹϷﲻֻƴ治ٹϷϲ˿༸ЦΪػ٩СӣӢûϵţȣǿɩӳòɶ˼ô
죬Ա߼ҪٹϷﱧʱӢеӢٸұɩӣƴ
ӢٹЦӵ˱
ӢҲЦȻϷԾ·˵ļͷ㵽Ӣǰʱȵ˻գǽٳֹӣ
ȶʱˢˢˢȫֻλεĵεǰЩռ׵ĺȻ񣬶Ǿŷǳұߺм䣬Ϊɢҡ
ӢӢнӹٹϷٹϷ΢΢Цӣȥݵذգ
ٹϷ۷׺νáܡ
ѾͷƲ㣬Ҫçȥף뵽֪ںδпӷŭʥҩٹϷǵѡ
ܣǸŻٹҲ֪ȥԼñΧסѵҲĵô
ٹϷͷ۵۾ԼۣȻͷȻźɫ˿˿棬¶µɫǡ
ٹϷ۾ϲ֮⣬Ȼ̧бҪȴֻܷ
Ӣ΢΢Ц£ʳָ촽ٹϷҲۣȴ
ӢٹϷµѾ֣ݵأ
ȺҲźЦݵޣ붴ޣƬ£׷ʹҲ׷׶Ȼûдʲô۵ָ⺮ذסƬ֮࣬۹֮ĲҺ

 Զ

ӢٹϷսƷϣȴȻҵԽͳԶȵӣȻҽٳֳе¹Ҫô㿴ʮӴͷӹֱԾȺǰɷֱЩӴ
ӢӢٶۣж֪٣ǴɢȥЩǲΪټϾŻӵЩӢ̣ǱֲȥʱŻڶڳڻٹϷߡ
ٹϷŻӵæӢתٹϷƴʾԼóе˿ŵ˼ٹϷֽ˿³ȴǽصԶ磬Ū衯Ľҩ𣿡
ǼٰӢȪԶ΢ǵؿٹϷǾŻӵб£ԼƹŽҩӣ˸Ų֪õӵӣʮ֮ڶƳҩأҩԺô
ٹϷﵭЦҡҡͷǣֻøҪЮṬķۣϵӱգĵصãԶ磬ǡȥգ
ȪԶеۣտ¶ֻԶ촽ٹϷֱۼؼ촽Ҳø
ãѾ֣ߣ
Ⱥٰ˵Żӵʮ֣֪Щ˲ͬͨҲսȪԶսˣȻӵȺͰڵ˳ȺȦ⡣
ȺԾɽʮΧأأѲȥԵľŻ۾УȺգЩȵùô࣡ţɱ⣡նµĿߺȣǿ˻񱼿ʱȺɢ
ٹϷ￴ǾŻЩܻ׷ŵ£ٹϷ˽ߣŵ³ŹδԶϽ׷ǣ
ԶԶں濴ǸҺµ˶ʱԭͲúõĸ֣Ҫʲôôϴ޵ĻɣԼܣǱЮ֣
ʱԺƬңɣ忡üͷ壬תԺϵĽȵ˻湫ĻȥȲҪʣ˵׽ҪȺν֮˾ǺηʥͷǰԽԽԶıӰ׷ȥ
ٹϷ￴ź漱ٵϷȪԶŵ촽ô죿Զ磬׷
ȪԶͷݳĨЩЦݣ׷ǸãʼҵʲôֵúļֵŵɱṬգͷüͷأ׷ۣЦȻԼǰ׷֮⣬˼ɣ
ٹϷƫͷȥѣ򴽵˾˾ʷģûʲô֪ġ
ĴȪԶůЦЩڿζأֲҲв֪顣
˶û㣬ԼĻиȪԶԲסЦøӿģҲͲȥµĿܵøΪѸ
Ȼ˴ͨαٶ
ӢٹϷսƷϣȴȻҵԽͳԶȵӣȻҽٳֳе¹Ҫô㿴ʮӴͷӹֱԾȺǰɷֱЩӴ
ӢӢٶۣж֪٣ǴɢȥЩǲΪټϾŻӵЩӢ̣ǱֲȥʱŻڶڳڻٹϷߡ
ٹϷŻӵæӢתٹϷƴʾԼóе˿ŵ˼ٹϷֽ˿³ȴǽصԶ磬Ū衯Ľҩ𣿡
ǼٰӢȪԶ΢ǵؿٹϷǾŻӵб£ԼƹŽҩӣ˸Ų֪õӵӣʮ֮ڶƳҩأҩԺô
ٹϷﵭЦҡҡͷǣֻøҪЮṬķۣϵӱգĵصãԶ磬ǡȥգ
ȪԶеۣտ¶ֻԶ촽ٹϷֱۼؼ촽Ҳø
ãѾ֣ߣ
Ⱥٰ˵Żӵʮ֣֪Щ˲ͬͨҲսȪԶսˣȻӵȺͰڵ˳ȺȦ⡣
ȺԾɽʮΧأأѲȥԵľŻ۾УȺգЩȵùô࣡ţɱ⣡նµĿߺȣǿ˻񱼿ʱȺɢ
ٹϷ￴ǾŻЩܻ׷ŵ£ٹϷ˽ߣŵ³ŹδԶϽ׷ǣ
ԶԶں濴ǸҺµ˶ʱԭͲúõĸ֣Ҫʲôôϴ޵ĻɣԼܣǱЮ֣
ʱԺƬңɣ忡üͷ壬תԺϵĽȵ˻湫ĻȥȲҪʣ˵׽ҪȺν֮˾ǺηʥͷǰԽԽԶıӰ׷ȥ
ٹϷ￴ź漱ٵϷȪԶŵ촽ô죿Զ磬׷
ȪԶͷݳĨЩЦݣ׷ǸãʼҵʲôֵúļֵŵɱṬգͷüͷأ׷ۣЦȻԼǰ׷֮⣬˼ɣ
ٹϷƫͷȥѣ򴽵˾˾ʷģûʲô֪ġ
ĴȪԶůЦЩڿζأֲҲв֪顣
˶û㣬ԼĻиȪԶԲסЦøӿģҲͲȥµĿܵøΪѸ
Ȼ˴ͨαٶ

ս 

ȪԶٹϷ·ϷȥȴǰԴȪԶвãͷ־ڱصõۣͷٹϷǾŻӻĲм֣˾ڴܣȻҲָκϽţȴΪǰĴ·ֻ̣µĿ˻ȪԶȵ˾Żӷʵ֮ǰɱṬô˻ӳȻᱩ¶ṬڡٱɱЩˣ
Щ˱ʹѽѷ֣ȪԶж˾شֶƽȪԶأȪԶĸʿȻڻ£ŻرѵľȻնҩ֮ȲṬˣǾͨսٵ֮ʱ仹ѷʤ
ȪԶٹϷյã
ٹϷů̧ͷЦԴ
ȪԶŷˮŲӭꡣ
ٹϷڴμȪԶ˽ֵģôվԭأûпɢƣȫŵ˿Щƽ˰ѣȴˮĵȻԳ˲ݺӵĳںİԨsš
ŻӿŰƣʱ΢΢У¿ԾٶȲȪԶ۶ȪԶԾɫģעԼɱĿֻ彣Ľʡ
ǿƬ֮ɱȪԶǰȻ֪ȪԶױǿ̤Ǽǿڣұ䱾϶£֮ǶţëþŻӵֻɫë˳ܵذסͷҲǿ˻վȪԶ̤ȥ
ٹϷ֪ȪԶôǿ̤ϣԾ̲סľС
㽫Ҫ̤ȪԶӵǿ̣ȪԶ㽫ְĽʣݣ˲Ծǿͷ֮ϣȻֻеĳѳϵľŻȥ
ŻɫѸݵٶγ彣ǼæϵĽʶȪԶ񣬱ܹ
ȻȪԶȴκλֵأڳԽֻ죬ȪԶгĺⲻ˸ŻձƵþƷԾ˳ڽ彣ӽг
ٹϷ˲ɷֱ㽻֣ʱ󽹼ȻŻڰ໹ԣǼʮй󣬾ԲȪԶĶ֣ԶĻǲþŻӻ߻ȥԼֶԸʥҩģô˵ȴ
ȻǾͻӱϾǻʼҳȻϻóգǱ֮ϸѵṬ˻ǲ̫Զο˾˾֮ʮвֻǿֵ
˾ȪԶĸԼŻӵŶѾ򶷣ȫעؿ֮ƴɱЩҲŻӵľ׷ΧҪסӣЩ乬ҲʾٹϷֻӼԽԽ࣬вǱʱңü΢΢
ܹӼˣӦԶ֣ǾŻӸδźã
ϣأԺսľŻӺٹ誣סְգƬȫԶˣԶǰģʥҩ֣ҪҪ¾֮ʱȻи§סԼӣǰڣʲôҲٹϷﾪòסԼ۾ʱʲôˣ
ҲشٹϷֻԼţкԼ˵ľԶٹ誵ʱֻš
˭˭
ȪԶٹϷ·ϷȥȴǰԴȪԶвãͷ־ڱصõۣͷٹϷǾŻӻĲм֣˾ڴܣȻҲָκϽţȴΪǰĴ·ֻ̣µĿ˻ȪԶȵ˾Żӷʵ֮ǰɱṬô˻ӳȻᱩ¶ṬڡٱɱЩˣ
Щ˱ʹѽѷ֣ȪԶж˾شֶƽȪԶأȪԶĸʿȻڻ£ŻرѵľȻնҩ֮ȲṬˣǾͨսٵ֮ʱ仹ѷʤ
ȪԶٹϷյã
ٹϷů̧ͷЦԴ
ȪԶŷˮŲӭꡣ
ٹϷڴμȪԶ˽ֵģôվԭأûпɢƣȫŵ˿Щƽ˰ѣȴˮĵȻԳ˲ݺӵĳںİԨsš
ŻӿŰƣʱ΢΢У¿ԾٶȲȪԶ۶ȪԶԾɫģעԼɱĿֻ彣Ľʡ
ǿƬ֮ɱȪԶǰȻ֪ȪԶױǿ̤Ǽǿڣұ䱾϶£֮ǶţëþŻӵֻɫë˳ܵذסͷҲǿ˻վȪԶ̤ȥ
ٹϷ֪ȪԶôǿ̤ϣԾ̲סľС
㽫Ҫ̤ȪԶӵǿ̣ȪԶ㽫ְĽʣݣ˲Ծǿͷ֮ϣȻֻеĳѳϵľŻȥ
ŻɫѸݵٶγ彣ǼæϵĽʶȪԶ񣬱ܹ
ȻȪԶȴκλֵأڳԽֻ죬ȪԶгĺⲻ˸ŻձƵþƷԾ˳ڽ彣ӽг
ٹϷ˲ɷֱ㽻֣ʱ󽹼ȻŻڰ໹ԣǼʮй󣬾ԲȪԶĶ֣ԶĻǲþŻӻ߻ȥԼֶԸʥҩģô˵ȴ
ȻǾͻӱϾǻʼҳȻϻóգǱ֮ϸѵṬ˻ǲ̫Զο˾˾֮ʮвֻǿֵ
˾ȪԶĸԼŻӵŶѾ򶷣ȫעؿ֮ƴɱЩҲŻӵľ׷ΧҪסӣЩ乬ҲʾٹϷֻӼԽԽ࣬вǱʱңü΢΢
ܹӼˣӦԶ֣ǾŻӸδźã
ϣأԺսľŻӺٹ誣סְգƬȫԶˣԶǰģʥҩ֣ҪҪ¾֮ʱȻи§סԼӣǰڣʲôҲٹϷﾪòסԼ۾ʱʲôˣ
ҲشٹϷֻԼţкԼ˵ľԶٹ誵ʱֻš
˭˭

 ʵ

˲𻰣ٶٹϷﶼǾε÷۵ۣվع壬ʲô
ԼԾɲȪԶٹ誼嶼׷ԾϧȻŸˣԾͬ㣬Ѹݵò˼飬ֱȰ㣬գۼԵľȪԶ˾ĸȵϽ°׻˾˾
ӼͲ˾ԼŻӵĴ֣ĶȻ죬Ծڱߵǰס
ǰסĺôҲ˾ȪԶĺ֣忰ȹȵٶȺǰȻǲֻɺѪ۹֮ѪҺǰŵ˾ͷӿڲݵϡֱԼٹϷϡ
ٹϷ۾ɲɫĲ˿ֻ˴Ϊ㤵ĸߺЩȶճҺɽڵϣֻš
ЩŻӾѵĽȻɱɱĳ̫࣬㽫ͬݽո֮ˣֱ㣬ɵľսмн֮ˣϵóǰѳɫЩ˾֮ڡ
Ṭİ׻壡
Ȼǰ׻壡
׻塯̶֣ʱȻɺ⡣˽ԴŰ׻˾ǰ³ɱ֣ٶȺֽͬȰ㣬ðѳڵɱ˽ǵ촦⣬ǵúڰǵ׻塯֮Աɫڼǰ׻˾˾ڴУð׻˾ǰ׻ֻҪ׻˾дС񣬲ٳִ
ǰʱةฮʮ˾׻ĳɥȫɴ˿Ṭ볯͢Ϊеķȷ١
ܺͬҹעŵϵĹͷģ·
仰ƽµĸףñΧǰȥ˶׷óŵĲ֫ͷѪԽԼµӣӱϿŵĻµˣγɷĹȴ޵ľ
Щ˾ȪԶ֪׻ȴҲȪԶţȪԶ;ŻͬɱǼԾɶס׻壬ϣܹ˾ʰϧңȴǵֲǰٶȣ̶̼б֮£촦
˾ļӰȪԶ;ŻǰȪԶ֪ҲûзŵĵȪɤƼˮ㣬壬ò᲻֪˼գҪԼô
תͷ֪ӳܵѪȻΪĵ׵ɱ⣬۵Ƭɺ죬ɣȪԶɢӣ˱ڶӼѹֹɹҽŵ
ȪԶ⣬᲻֪ô嶢ȪԶļͲ롢ȥʥҩ
ȻԾǰ࣬·𲻳־ĻֽǵͳȪԶ𣺡壬ΪֱٳַΪʲô
ûбҪͣ
תӿڼϵٹϷСʵļѹţͷ棬ֻȫҲۼСϣѪҺҲȫȥֻöĤ죬Ǽ˵Ļﻹģò״ٹϷ壬ȻΪʥҩǾͷߣҪصȥ󣡡
屧ŵָӽ֣Ž£ľŻԼȪԶȺεü彥𣬶ȪԶȵǲôߣ߲ʥҩ
ǼּǺģȪԶ߾Żȴ⣬ʼĽŭ΢΢ˣܽҪȺ򾡣
ָֻɫ̻ƿնϣըŨİԼŵĺ⣬Ȼֻ׷ҵĽŲȴǴ£֪ѵصľɾӡ
Щ̱ǾŻӾѵģֲȻ׻ײкݿ֮Ǵ˿˶ľЩ˶Ҳ˵ݿֶΣ׷ӾŻӵΧס塣
ǽסеɺεضסΧÿˣҲǽţеʱ׼¸Խ׳ز֮ͷ­
ȪԶ龰Ҳüͷ˾˺ȵ˻ס׻˾˾ҪʱرȫԼΪҪ
ٹϷﾲҲ׾ŻӲ ڸνΧ֮ˣȫԶţнٳԼ壬ƺҲҪӺԼǽԼ׽ṬȥǣΪӹʥҩ
ٹϷͷʥҩ
ٹ誾ȻңԶʼ֮˶ֵ֮ףסǡٹϷת룬ȴЩԼķΪﵽĿģκԼԼЭƣǳԽԼߵĻŻӣԼƥе
ٹϷ˱忸ڼϣӽͬѪ͸Ŷٹ誺ȵŵ£ѵǵĺôԶԼ׻˾˾֣ṬʥҩҪԸʥҩǣο˶Χ˶ûκв֮ˣ
֪ΪΣڿѱϼ͸ľʱԼȻҲ˿ѹĸоٹ誰üЦĨĻȣȴ綬ϵѩ㣬壺ǷǣƱػͬ䣬Ṭ²ٵ֮֯ȴû̫вǡȪԶۣûص䣬ŵĳԼǣڵཫĶ棬ΪĴͳճɲת
ٹϷȴڱ嵹ڼϣӽֻƬ
ܾŻֽɰΧ֮£Щ˾׼δγɵİΧȱӽͻΧ˫ʱս
ԶȪԶȻ͵ؿٹ誣ȪԶʱӳοٹϷﻹеĶҩ
ǳٹ誷ʩ˲䣬ȪԶͻȻѣб㹥࣬ٹǰ֣յѸˣΪɫĽǰȪԶ֣ȪԶϰס
ƾеη飬Ҳ޷ԴԴӿϵĽɱɱЩݵƽеʩչֻܹ˼ٶ֮ƴ֮ϻٹϷսƬ̣㱻ֱֲϻѪۡ
ڱ뼸սȪԶˣʱԴʮǰṬֱͯΪɫģʼѵλ˾߹շǷ֮ˣʱ֮󣬱Ҳڱˣ˾ԼϣҪΪУǹʥҩ塣
գʥҩҲûʤİգ
ǽȻڴμˣǲǴţҲ޷ȥ
ȪԶüͷͬˮڸĹʱȵŻӣߣøŻӣ֪ʲô֪ԼǺ𣿣
˲𻰣ٶٹϷﶼǾε÷۵ۣվع壬ʲô
ԼԾɲȪԶٹ誼嶼׷ԾϧȻŸˣԾͬ㣬Ѹݵò˼飬ֱȰ㣬գۼԵľȪԶ˾ĸȵϽ°׻˾˾
ӼͲ˾ԼŻӵĴ֣ĶȻ죬Ծڱߵǰס
ǰסĺôҲ˾ȪԶĺ֣忰ȹȵٶȺǰȻǲֻɺѪ۹֮ѪҺǰŵ˾ͷӿڲݵϡֱԼٹϷϡ
ٹϷ۾ɲɫĲ˿ֻ˴Ϊ㤵ĸߺЩȶճҺɽڵϣֻš
ЩŻӾѵĽȻɱɱĳ̫࣬㽫ͬݽո֮ˣֱ㣬ɵľսмн֮ˣϵóǰѳɫЩ˾֮ڡ
Ṭİ׻壡
Ȼǰ׻壡
׻塯̶֣ʱȻɺ⡣˽ԴŰ׻˾ǰ³ɱ֣ٶȺֽͬȰ㣬ðѳڵɱ˽ǵ촦⣬ǵúڰǵ׻塯֮Աɫڼǰ׻˾˾ڴУð׻˾ǰ׻ֻҪ׻˾дС񣬲ٳִ
ǰʱةฮʮ˾׻ĳɥȫɴ˿Ṭ볯͢Ϊеķȷ١
ܺͬҹעŵϵĹͷģ·
仰ƽµĸףñΧǰȥ˶׷óŵĲ֫ͷѪԽԼµӣӱϿŵĻµˣγɷĹȴ޵ľ
Щ˾ȪԶ֪׻ȴҲȪԶţȪԶ;ŻͬɱǼԾɶס׻壬ϣܹ˾ʰϧңȴǵֲǰٶȣ̶̼б֮£촦
˾ļӰȪԶ;ŻǰȪԶ֪ҲûзŵĵȪɤƼˮ㣬壬ò᲻֪˼գҪԼô
תͷ֪ӳܵѪȻΪĵ׵ɱ⣬۵Ƭɺ죬ɣȪԶɢӣ˱ڶӼѹֹɹҽŵ
ȪԶ⣬᲻֪ô嶢ȪԶļͲ롢ȥʥҩ
ȻԾǰ࣬·𲻳־ĻֽǵͳȪԶ𣺡壬ΪֱٳַΪʲô
ûбҪͣ
תӿڼϵٹϷСʵļѹţͷ棬ֻȫҲۼСϣѪҺҲȫȥֻöĤ죬Ǽ˵Ļﻹģò״ٹϷ壬ȻΪʥҩǾͷߣҪصȥ󣡡
屧ŵָӽ֣Ž£ľŻԼȪԶȺεü彥𣬶ȪԶȵǲôߣ߲ʥҩ
ǼּǺģȪԶ߾Żȴ⣬ʼĽŭ΢΢ˣܽҪȺ򾡣
ָֻɫ̻ƿնϣըŨİԼŵĺ⣬Ȼֻ׷ҵĽŲȴǴ£֪ѵصľɾӡ
Щ̱ǾŻӾѵģֲȻ׻ײкݿ֮Ǵ˿˶ľЩ˶Ҳ˵ݿֶΣ׷ӾŻӵΧס塣
ǽסеɺεضסΧÿˣҲǽţеʱ׼¸Խ׳ز֮ͷ­
ȪԶ龰Ҳüͷ˾˺ȵ˻ס׻˾˾ҪʱرȫԼΪҪ
ٹϷﾲҲ׾ŻӲ ڸνΧ֮ˣȫԶţнٳԼ壬ƺҲҪӺԼǽԼ׽ṬȥǣΪӹʥҩ
ٹϷͷʥҩ
ٹ誾ȻңԶʼ֮˶ֵ֮ףסǡٹϷת룬ȴЩԼķΪﵽĿģκԼԼЭƣǳԽԼߵĻŻӣԼƥе
ٹϷ˱忸ڼϣӽͬѪ͸Ŷٹ誺ȵŵ£ѵǵĺôԶԼ׻˾˾֣ṬʥҩҪԸʥҩǣο˶Χ˶ûκв֮ˣ
֪ΪΣڿѱϼ͸ľʱԼȻҲ˿ѹĸоٹ誰üЦĨĻȣȴ綬ϵѩ㣬壺ǷǣƱػͬ䣬Ṭ²ٵ֮֯ȴû̫вǡȪԶۣûص䣬ŵĳԼǣڵཫĶ棬ΪĴͳճɲת
ٹϷȴڱ嵹ڼϣӽֻƬ
ܾŻֽɰΧ֮£Щ˾׼δγɵİΧȱӽͻΧ˫ʱս
ԶȪԶȻ͵ؿٹ誣ȪԶʱӳοٹϷﻹеĶҩ
ǳٹ誷ʩ˲䣬ȪԶͻȻѣб㹥࣬ٹǰ֣յѸˣΪɫĽǰȪԶ֣ȪԶϰס
ƾеη飬Ҳ޷ԴԴӿϵĽɱɱЩݵƽеʩչֻܹ˼ٶ֮ƴ֮ϻٹϷսƬ̣㱻ֱֲϻѪۡ
ڱ뼸սȪԶˣʱԴʮǰṬֱͯΪɫģʼѵλ˾߹շǷ֮ˣʱ֮󣬱Ҳڱˣ˾ԼϣҪΪУǹʥҩ塣
գʥҩҲûʤİգ
ǽȻڴμˣǲǴţҲ޷ȥ
ȪԶüͷͬˮڸĹʱȵŻӣߣøŻӣ֪ʲô֪ԼǺ𣿣

˳ Ӻ

ٹ΢΢УĳΣյźţɤԽͬȪˮʯޣǺˣҪ֪ƽΪıǱ˽Լ帾ӵ˵ĸǰøᡪú
ȪԶеĹƲЪߵļƵõ˼ԱȪԶۣӽȫǵţд˾ĵˣѵڴ֮ͥ½ܹȫô
ȪԶ˻˽Ǵٹ誣жѵľŻӻʲôΪ֪ѵ;Ȼǵϵô
ٹеĹâ䣺ڴΣҪõ룡ɲأΪɱڣߵƣѵأӵٹ誵ȪԶȥȪԶмܣٹ誺ȵ֪ʮʧ֮ǰǺıǸ帾֪ʵٹ׵Ǹʲô𣿣
ȪԶԽٹ課ֹ΢ζȪԶܺã֮ǰٱι£ǸûĻȻ񣺡ʬó˳
ȪԶЦЩ֮⣺ܹþŵ⣬Сɲұ֤ȴұ֤¾ûв٣ʾŵǷҪ֮ͬϵٹϷﲢɱأ
ٹЦٹտĶȻۡ
忸ڼϵٹϷȪԶи飬ƴԶ磡ʲôǡǣôܣҪءƴЧӻʵ۵˾Բ𽣡ǣ
ȪԶٹϷۣЩԾƽ˳˳ϵֻϧǣʱҪж˾ȥʱǻʵ۸ϣûвʲôڻʵߵĸ̽żȻ֣ʵ˽ɫģӡóҶǶΪӡǰ̽飬ԭǰ߷ģӡ±ǰŵ¡ٹϵƾ֤ȪԶЩɻٹۣ嵭Ц֪ôǰֱڹУȹڣΪǽ͵߽ģЦʱſ壬Ҳǰӡ£̳ģǰʵ۰Ƕԣ
ȪԶ仰ٹϷﲻ·ʧĻ㣬˳ӵطǰԭתתΪǣΪǣͷǣǸԼֱԼԼͨġܵܡ
ȪԶԶؿǸĻӰȻϵ۾ڲţԾɿԿǺڲرƬƬİʹɢȫʪ⣬Ө齥͸ڲձ߻䣬˳ںڵķ˿ϡ
öҲƣޣǣ𽣡ȻѾǰȥ
˾ԼŻӵĽ̶׹˿׼Ϊ£ֱٹڱɫضȪԶ·ҪƳƾʲôŵжģ
ȪԶƽؿЦ˫ҹʱΪʶסѵദļΪ̲סҪӽѵܵ޴̼ʱҲܵӰô֤ݣ
ٹ𣬾þòתʪ˶ȥؿǹɽҪûԼıˣǴݷҧ㣺ܣʶ˴ȰôƭڣóΪ˴治֮ˣʲ֪ΪжΪ谮ҲǣضȪԶۣ£úܶȻ꣬Ҳ·ֻӣߵĽԼΧ£̹ȪԶ
ȪԶЦֻǰѸ¸֪ѣţֻţ޹ءǰǷģԻ룡Ӵ֮󣬷ҲÿǸȥѰңΪֵ
ٹ誴еͫʼݵȺԾЦͬ°ˣ˫ֲɵýս
ɱṬȫ
ԽȴʯȪԶΪǵٹϷ￴ۡ
ٹϷѾκ磬Ƭڼž
ļأڹܶŪĥΪ꣬ϧȴҵʱ֣Ѿԭģ
ػԼˣձԼǰͬİ˰ɤţɱ

ɱڼȴǽγɰΧ֮ƣЩϱˣ·ȥ㣬ӵļſϣȻٱΧȱ֮ߣ֮Ϊȱڡ
ȪԶ󣬶˾źȵڰ׻˾˾ɱȥ
˾Ը󣬰Χ㽥㣬ȱĴԾ£
Ǵıߣ˾ȻգǴǰľƺרоṬĶ򵥵ĶҩЩ˸ãȻȱʳҩ
˾ڽ٣ΧȦС£ȱڵҲеЩġ
˽˵˳ͩУǽͨɽ·ͨۨǶ±ڣԼ׼ı侫
ӷɫ󣬱лӹǰȫɱͬʱеٹϷ῿ͩ£ЩԼ𺳣ǰ֣ؿôعٹϷǰظȥ·Ĥݰ㣬ҹĽ̺εĴꡣ
ֻǽ۷ҷĴ꣬ȫȻȴҼ¡
Դӻעʼ÷ˣҲԼ䰵мӣԶԶȴӲҴµˡ
ηǰʥҩĶϳ谮ǣǷھ֮ϵĸ߽飬㱰ܹġ
Ϊǵʱ򣬻Ϊ˵ʱ
ķʢͩӰ£û˿ľ͸̺Ĵɾ½ûĵܡ
ĻžıƣôҵչԵĲݵϣ欳˵С
תԸϵȪԶߣЩˣ
ȪԶϣǡÿĻʹ֪ڷĸЩͬѰֱѪȻĵģǿͩǸȴ
ۣģȻԽཻҲ֪ĸԣͷĬİȥ
ȴڴʱӵȪԶĵ׾ת
ʱ䣬˳֮˾ס
ΨʣǸͩѪӰа欵ݣѪɫЦת乴˻ǣīɫ˿Ե纳ӷ٣ɢڱϵѸƶĹϵɢƮǺϾػ̧ȴգۼӴֱƹȣ
˾㶵˲䣬ӰٹϷ￿ŵͩ£ѪĹӰбյ÷·͸ѪɫѪҺ޳ָڷ֣ٹϷӨ׵ȥȻǻƣȴʼջ֮ȥĨͷϢ
аˡɵ٣˻ѷ·˳ͩȼյĻ棬۳ɷ޹ȵͼֹ˲䣬ΨƮͩҶǷΨ趯¡
ȪˮʯΨĻ棬ȴֹ
ʥҩѪȪԶȻ󣬵ǻصͩУŹĪѪϢ֮ķ
ȪԶĺ˾ʣ㣡ǺǺǡȻţԾɲָͣȻצǯסٹϷﾲֹ°ͣѪͫеұѱˣСúѿ
ٹϷﱻУȻùԼ°ǯס°Ҳ·ҪѰʹʱи飬عǵͳ֮дŶջɤ
ʲôʱԼʹԭΪĻں棡
ٹϷȻ۾סܹж磬̧ҪֻԼ°۵֣ȴֱֻ㣬˿ٹϷ΢΢촽Ϊ̧ͷ
ʥҩȻ˫ϵĻ꣬Բͬ֬ľ΢΢¶ľǣ̧Сɾµ°ͣǺεĴ꣬޲˷ϧĤݡ
ֻǺ촽΢ţ
ʥҩЦϾֻֻϵգϸµüٵڲŵ۾ͦıӣͣϸĴϣʳָ´ȻŴ΢΢еģ
оʥҩͬ˰ԼƣٹϷη΢΢ŵͩȥȴԾɲܿǱָԼԼ¶ůȻ޳ʳָô
ٹϷţʱ΢΢üͷĻ棬ڷʥҩʱЩû뵽ȻЩµ֮˰ô
˵ɤڶߵЦԽ嵭Խ˾ÿɲǴ϶¸ӵĿ⣬ٹϷ۾źڲܹеľսעӡ
ŹѵûôҪѧϰգҪǿ书ҪȡñϢҪҵܵܣȥɱĥ룬Ϊʵ֣ǡµͻȻӴٹϷʹģȻɱӿסٹϷ°͵ͻȻ»סĲӽͬӵȻ뱻߰谮Ǳ͡ѵȦ
ϵؿٹϷ΢΢üͷĴ꣬ʥҩЦǱĹҲϲ
յͷݺסΪѶ΢΢Ĵ꣬ʥҩ΢ıԼɲǣٹϷȻԺ컻棬ԾĴ꣬Լʵǻ۾˲ƵľݣȻԼǲΣ
ǴĿ֮ԾƬڣУȫĸйٸܶڴĴ¶ǵľҶꡢԴͷȴԴԴϵؼٹϷＫΪεٹϷﱾΪ鶯糺ոѪΪȱҲʥҩ߳Ǽ
ӷ·Ϥʥҩǰ㣬ʥҩľʥҩӻ£ʥҩסѻڵء
ǣΪٹϷԺĻ񣬶оʥҩѪУӿѪӿϣݺݺݵٹϷʹƺʥҩԾɲͣҸոձҧƵ˿ڴշת欵Ļþʱڣֻʣ˿ĶʹʥҩЦ΢Ѫĵס
ʥҩƷٹϷﴽѪҺ̵ؽ˿Ǽ󣬱Ѫħ㣬δ£ã֪ٹϷ۵ûʼʥҩŷſ
ٹϷĴϣ˿Ѿʺ찭۵ѪҺε˳˿ڻļ棬Ө͸ΪʧѪԵʣЩ׵ǳ쳣գһļ£йŰС
ʥҩţ̵Ц״ỺظѪϵĴ˿ڣȻȻסϴϢʺߣ𣿡
ٹϷﱻ˴³ץʱ߿ȳѪĭǰƬڰҵƺתϵؿţʹ仰
վԵȪԶҲ̲סǰ߼зĽңңֱָʥҩʺ۵ڴоҵķ񣺡ʥҩŷ
ʥҩ۾Ҳûת£Լʹɿȵľӣ߹ĨаЦݣޣҪô
ȴЦ¿̣īɫ޷Զͬ߰ɢݴұĲпᣬ˲ֻȪԶ֪æȴԾеĳƬ̶жϳأ̴ͽ磬ûô£и󶴣̹ʹϮס˿ʹ
ȪԶæ˳üԶضǷ·δְ㵭ŵħֻۣԾάŶסٹϷʺĶ֣Ȼĳޣ߹Ц̶
Ҳô
ȪԶعžֿʼʹͷԭսĻڴѾʥҩŵǱӸѿô˿ڣأѪ
ֱ޲ʥҩԶգصʵԶԶֹЩ뵽˴ȪԶֱ㿪ʼ΢΢Ṭʥҩɱιù֮λҲûΪУṬĹأλߣ͸ǿˡ
֮ܲΪеʱ򣬷֪жôؿԤϣ
Ǹħ
̵ٹϷﴽߵѪȪԶΪʹƺӰۣϽָʥҩʥҩ裡ȻͲ˽ţܹӴṬˣܹˣˣ
ȪԶصּͩ䣬ֻֻ񣬼ƬԵ淢ء
ȪԶĽŲƬļžţǴֽΧ£ĽŲǾŻ֪Ṭ˵վڼɿ⣬ʥҩٹϷʩƺҲ촽ʼ˺ʹؿƣɵɻͩҡҡ׹ӣЩԶ촽Ҳ
ʢṬɱ˲գ۵ġΪξȻӣȻٹϷǰԼ̸ʱǰƶ飬ʱüͷø
ѵԼԼİ̽̽òԣʥҩӣ޹֡ں
ټԵܽΧ£ߵȪԶߣֳȫ䱸ؿʥҩȪԶϲмʤ㡣
Żӵż龰߽£ṬƺΪڧҪҪ
ŻεضԶӰɫȫԭشҾ䣡
Χǰȥľͣ˳ʱƬžֻ˵ĺ֮
ֻǺħվɿסٹϷ֣ЦſŽԼУס·ûͷůӣ°ܵķ䣬ǵķ㣬ȻѪɫӺȻſųԼȪԶˣЦƾЩɫܹҪô̫棡
Ƶĵ·ħǵǳĻȴǲп߰գٹϷֻܹڵߣֱ塢룬ҲԶӳģ
ٹϷ·ʧǰ㿿ĻУ۾Ĳ֮󣬱ôξӨѸٵػգȻڻµĺɫϡ
ȪԶʹеĶϽָʥҩԸΪУǿнʩڣǱݹ飡֪Բ֮ҹٸǿûκ򶷣ֲκκô
ɺ۾εضʥҩȫעʥҩľٶϣţ
ʥҩˣѪ΢΢УЦսеޣ΢΢ͷٹϷĶͷǣɱǰˣ᲻ֱأ
ʥҩԴЦʧٹϷʱͬˮץסľץסʥҩǰѣҪ󣬲ҪԸصṬȥӷ̹Ҳѹ
ʥҩЦЦеĺȴǸǺǣȻ˰뱾ôܲϧסٹϷ޹ǵ޵ָȪԶ壺ô㷢ģеĸա
ͷٹϷﱻڲŵ۾Ƶɤ·˼૰ᣬȴŲпЦ⣺ôĺ÷Ҫе˭˭أ
ٹϷüȴͻȻ֮䣬еҪֻֽʱʹ
ڱҲ꣬ϲּۻۣ֪İգϵؼӴеֱٹϷ۵촽ͷŷ
ٹϷﴭʥҩŵͷЦôҪ˭ֵָ壺ȪԶƺΪЩգȻ󱾹ʹ͸ɺã
ٹϷ˫۱ڲţκˣҲܹоԶˮ۹⣬ԼħпʵɱɱȪԶ
ʥҩЩ죬ȻЦеȻָȪԶǿҵϢҲˣôøˬЩǺǺǡ
ٹϷ촽򣬲ȥԶ羿񣬵ȴû˿ʧ΢΢ľĬٹϷƺܵۻɨԼǰƬڿκζٹϷԾ֪ԶĴڻůЦݡ
ɱҪͬǲǷתٹϷĶô
ٹϷվûסʪĺڲǽʪ͸ջȪԶǽʥҩĻ
ȪԶЦؿʥҩʥҩЦ΢΢ɫ޵ӿɱĨЦȴΪұܺãΪлñЩвú
ʥҩ仰δ꣬ǳ޹ĺХ弱æеȪԶöϽ˺̶ֻĽȪԶűֶ飬ȪԶֱ˻ڣ˿ڸѪֹ
ȻδȪԶӦʥҩֻΨܹʥҩĹٶȵֻ壬ٶȱҪЩȴʽͼ洦·磬ȪԶȻΪΣʮô
ʥҩЦеԽ⣬ˮ©ž޴ɫΧڣȪԶеԽԽԽٶʮУȪԶ϶޴˺ۣʥҩȪԶҪΪЩֻȪԶѶѿޱƤ÷
Ѫ㽥ȾȪԶѣȪԶԾҧг
ʥҩۿţߵЦӴŨŨļʹȻҲܹŲгС˶ΪôǺǣø˾˾Ϊǰûзųأ
ȪԶҧӳݷЦôʹȪԶϣ֪ɶ࣡
ʥҩѪУʱǱޣվȪԶιȥֽеٹϷȻקס֣ȻᣬǽĴŲɵļᶨԶûɱƱػҾַѰҪס˺ףŸǾܣ
ʥҩŻӣѪ䣺ôƽᱻв
ٹϷữд˿ƣ󣬹
ʥҩţȻϲŭվ޳ָȪԶͬṬ
հסٹϷؿзѪǿѹ£ԳЦЩĪԶҿ˶ŵĺڲ
˲䣬ЩۣοͩΪǿҵĹâȻͷԼ˵аӣǰЩǸаӣڹºѪУҲȾϰ΢΢¶ɫ
ȻЦǺÿüͷ΢΢壬ͷסԼѾŰʹĴ꣬Ҳûгͷֻ޾ϧСŵ˿ڣ΢΢ʹĸо
ͷҲôȻɴѪζĻҺ壬ôӿǿιԼС
ٹϷ΢ۣǰЦаޱȵˣȻθ󷭹ģҪźȽѪҺȫ³ȴҲ²ֻԴɻŭص
ʥҩЦûŭ⣬ӵ֮˵İ֮Եٹ誼ʤѾֳǰԼ£ΧȦ
ʥҩͷѪӶأԷʩٹۣЦð׷ǧҲסʥҩŻеٹϷֻ϶ӺȻڼٹ誵˲ô˿ĪĹâ
ʥҩͷٹϷЦӻóֻǶȻǿļƷ񣬱ϸΪֻչģײǰӡ£͸ɫ··ᶯ㣬ĵ淢
Ƿ£ŵ£ϣܹס˭˭ӡʥҩЦҲǷϣģ
ȴеٹϷڼ֮վûԭļۡ
ԾɻᣬӨػ԰׵գޱ
ٹԶԶؿЦ뿪ʥҩӰʧ֮Уֽսȭ
Ṭȫ£סҪץģ
Щʱͬȳӵϣʥҩ֮ǲҺ֮ڼɿͩϣȻϻٹϷٶԾͬȣŵҲû󣬾ڱʿ׷Ļʧͩ
ٹ΢΢УĳΣյźţɤԽͬȪˮʯޣǺˣҪ֪ƽΪıǱ˽Լ帾ӵ˵ĸǰøᡪú
ȪԶеĹƲЪߵļƵõ˼ԱȪԶۣӽȫǵţд˾ĵˣѵڴ֮ͥ½ܹȫô
ȪԶ˻˽Ǵٹ誣жѵľŻӻʲôΪ֪ѵ;Ȼǵϵô
ٹеĹâ䣺ڴΣҪõ룡ɲأΪɱڣߵƣѵأӵٹ誵ȪԶȥȪԶмܣٹ誺ȵ֪ʮʧ֮ǰǺıǸ帾֪ʵٹ׵Ǹʲô𣿣
ȪԶԽٹ課ֹ΢ζȪԶܺã֮ǰٱι£ǸûĻȻ񣺡ʬó˳
ȪԶЦЩ֮⣺ܹþŵ⣬Сɲұ֤ȴұ֤¾ûв٣ʾŵǷҪ֮ͬϵٹϷﲢɱأ
ٹЦٹտĶȻۡ
忸ڼϵٹϷȪԶи飬ƴԶ磡ʲôǡǣôܣҪءƴЧӻʵ۵˾Բ𽣡ǣ
ȪԶٹϷۣЩԾƽ˳˳ϵֻϧǣʱҪж˾ȥʱǻʵ۸ϣûвʲôڻʵߵĸ̽żȻ֣ʵ˽ɫģӡóҶǶΪӡǰ̽飬ԭǰ߷ģӡ±ǰŵ¡ٹϵƾ֤ȪԶЩɻٹۣ嵭Ц֪ôǰֱڹУȹڣΪǽ͵߽ģЦʱſ壬Ҳǰӡ£̳ģǰʵ۰Ƕԣ
ȪԶ仰ٹϷﲻ·ʧĻ㣬˳ӵطǰԭתתΪǣΪǣͷǣǸԼֱԼԼͨġܵܡ
ȪԶԶؿǸĻӰȻϵ۾ڲţԾɿԿǺڲرƬƬİʹɢȫʪ⣬Ө齥͸ڲձ߻䣬˳ںڵķ˿ϡ
öҲƣޣǣ𽣡ȻѾǰȥ
˾ԼŻӵĽ̶׹˿׼Ϊ£ֱٹڱɫضȪԶ·ҪƳƾʲôŵжģ
ȪԶƽؿЦ˫ҹʱΪʶסѵദļΪ̲סҪӽѵܵ޴̼ʱҲܵӰô֤ݣ
ٹ𣬾þòתʪ˶ȥؿǹɽҪûԼıˣǴݷҧ㣺ܣʶ˴ȰôƭڣóΪ˴治֮ˣʲ֪ΪжΪ谮ҲǣضȪԶۣ£úܶȻ꣬Ҳ·ֻӣߵĽԼΧ£̹ȪԶ
ȪԶЦֻǰѸ¸֪ѣţֻţ޹ءǰǷģԻ룡Ӵ֮󣬷ҲÿǸȥѰңΪֵ
ٹ誴еͫʼݵȺԾЦͬ°ˣ˫ֲɵýս
ɱṬȫ
ԽȴʯȪԶΪǵٹϷ￴ۡ
ٹϷѾκ磬Ƭڼž
ļأڹܶŪĥΪ꣬ϧȴҵʱ֣Ѿԭģ
ػԼˣձԼǰͬİ˰ɤţɱ

ɱڼȴǽγɰΧ֮ƣЩϱˣ·ȥ㣬ӵļſϣȻٱΧȱ֮ߣ֮Ϊȱڡ
ȪԶ󣬶˾źȵڰ׻˾˾ɱȥ
˾Ը󣬰Χ㽥㣬ȱĴԾ£
Ǵıߣ˾ȻգǴǰľƺרоṬĶ򵥵ĶҩЩ˸ãȻȱʳҩ
˾ڽ٣ΧȦС£ȱڵҲеЩġ
˽˵˳ͩУǽͨɽ·ͨۨǶ±ڣԼ׼ı侫
ӷɫ󣬱лӹǰȫɱͬʱеٹϷ῿ͩ£ЩԼ𺳣ǰ֣ؿôعٹϷǰظȥ·Ĥݰ㣬ҹĽ̺εĴꡣ
ֻǽ۷ҷĴ꣬ȫȻȴҼ¡
Դӻעʼ÷ˣҲԼ䰵мӣԶԶȴӲҴµˡ
ηǰʥҩĶϳ谮ǣǷھ֮ϵĸ߽飬㱰ܹġ
Ϊǵʱ򣬻Ϊ˵ʱ
ķʢͩӰ£û˿ľ͸̺Ĵɾ½ûĵܡ
ĻžıƣôҵչԵĲݵϣ欳˵С
תԸϵȪԶߣЩˣ
ȪԶϣǡÿĻʹ֪ڷĸЩͬѰֱѪȻĵģǿͩǸȴ
ۣģȻԽཻҲ֪ĸԣͷĬİȥ
ȴڴʱӵȪԶĵ׾ת
ʱ䣬˳֮˾ס
ΨʣǸͩѪӰа欵ݣѪɫЦת乴˻ǣīɫ˿Ե纳ӷ٣ɢڱϵѸƶĹϵɢƮǺϾػ̧ȴգۼӴֱƹȣ
˾㶵˲䣬ӰٹϷ￿ŵͩ£ѪĹӰбյ÷·͸ѪɫѪҺ޳ָڷ֣ٹϷӨ׵ȥȻǻƣȴʼջ֮ȥĨͷϢ
аˡɵ٣˻ѷ·˳ͩȼյĻ棬۳ɷ޹ȵͼֹ˲䣬ΨƮͩҶǷΨ趯¡
ȪˮʯΨĻ棬ȴֹ
ʥҩѪȪԶȻ󣬵ǻصͩУŹĪѪϢ֮ķ
ȪԶĺ˾ʣ㣡ǺǺǡȻţԾɲָͣȻצǯסٹϷﾲֹ°ͣѪͫеұѱˣСúѿ
ٹϷﱻУȻùԼ°ǯס°Ҳ·ҪѰʹʱи飬عǵͳ֮дŶջɤ
ʲôʱԼʹԭΪĻں棡
ٹϷȻ۾סܹж磬̧ҪֻԼ°۵֣ȴֱֻ㣬˿ٹϷ΢΢촽Ϊ̧ͷ
ʥҩȻ˫ϵĻ꣬Բͬ֬ľ΢΢¶ľǣ̧Сɾµ°ͣǺεĴ꣬޲˷ϧĤݡ
ֻǺ촽΢ţ
ʥҩЦϾֻֻϵգϸµüٵڲŵ۾ͦıӣͣϸĴϣʳָ´ȻŴ΢΢еģ
оʥҩͬ˰ԼƣٹϷη΢΢ŵͩȥȴԾɲܿǱָԼԼ¶ůȻ޳ʳָô
ٹϷţʱ΢΢üͷĻ棬ڷʥҩʱЩû뵽ȻЩµ֮˰ô
˵ɤڶߵЦԽ嵭Խ˾ÿɲǴ϶¸ӵĿ⣬ٹϷ۾źڲܹеľսעӡ
ŹѵûôҪѧϰգҪǿ书ҪȡñϢҪҵܵܣȥɱĥ룬Ϊʵ֣ǡµͻȻӴٹϷʹģȻɱӿסٹϷ°͵ͻȻ»סĲӽͬӵȻ뱻߰谮Ǳ͡ѵȦ
ϵؿٹϷ΢΢üͷĴ꣬ʥҩЦǱĹҲϲ
յͷݺסΪѶ΢΢Ĵ꣬ʥҩ΢ıԼɲǣٹϷȻԺ컻棬ԾĴ꣬Լʵǻ۾˲ƵľݣȻԼǲΣ
ǴĿ֮ԾƬڣУȫĸйٸܶڴĴ¶ǵľҶꡢԴͷȴԴԴϵؼٹϷＫΪεٹϷﱾΪ鶯糺ոѪΪȱҲʥҩ߳Ǽ
ӷ·Ϥʥҩǰ㣬ʥҩľʥҩӻ£ʥҩסѻڵء
ǣΪٹϷԺĻ񣬶оʥҩѪУӿѪӿϣݺݺݵٹϷʹƺʥҩԾɲͣҸոձҧƵ˿ڴշת欵Ļþʱڣֻʣ˿ĶʹʥҩЦ΢Ѫĵס
ʥҩƷٹϷﴽѪҺ̵ؽ˿Ǽ󣬱Ѫħ㣬δ£ã֪ٹϷ۵ûʼʥҩŷſ
ٹϷĴϣ˿Ѿʺ찭۵ѪҺε˳˿ڻļ棬Ө͸ΪʧѪԵʣЩ׵ǳ쳣գһļ£йŰС
ʥҩţ̵Ц״ỺظѪϵĴ˿ڣȻȻסϴϢʺߣ𣿡
ٹϷﱻ˴³ץʱ߿ȳѪĭǰƬڰҵƺתϵؿţʹ仰
վԵȪԶҲ̲סǰ߼зĽңңֱָʥҩʺ۵ڴоҵķ񣺡ʥҩŷ
ʥҩ۾Ҳûת£Լʹɿȵľӣ߹ĨаЦݣޣҪô
ȴЦ¿̣īɫ޷Զͬ߰ɢݴұĲпᣬ˲ֻȪԶ֪æȴԾеĳƬ̶жϳأ̴ͽ磬ûô£и󶴣̹ʹϮס˿ʹ
ȪԶæ˳üԶضǷ·δְ㵭ŵħֻۣԾάŶסٹϷʺĶ֣Ȼĳޣ߹Ц̶
Ҳô
ȪԶعžֿʼʹͷԭսĻڴѾʥҩŵǱӸѿô˿ڣأѪ
ֱ޲ʥҩԶգصʵԶԶֹЩ뵽˴ȪԶֱ㿪ʼ΢΢Ṭʥҩɱιù֮λҲûΪУṬĹأλߣ͸ǿˡ
֮ܲΪеʱ򣬷֪жôؿԤϣ
Ǹħ
̵ٹϷﴽߵѪȪԶΪʹƺӰۣϽָʥҩʥҩ裡ȻͲ˽ţܹӴṬˣܹˣˣ
ȪԶصּͩ䣬ֻֻ񣬼ƬԵ淢ء
ȪԶĽŲƬļžţǴֽΧ£ĽŲǾŻ֪Ṭ˵վڼɿ⣬ʥҩٹϷʩƺҲ촽ʼ˺ʹؿƣɵɻͩҡҡ׹ӣЩԶ촽Ҳ
ʢṬɱ˲գ۵ġΪξȻӣȻٹϷǰԼ̸ʱǰƶ飬ʱüͷø
ѵԼԼİ̽̽òԣʥҩӣ޹֡ں
ټԵܽΧ£ߵȪԶߣֳȫ䱸ؿʥҩȪԶϲмʤ㡣
Żӵż龰߽£ṬƺΪڧҪҪ
ŻεضԶӰɫȫԭشҾ䣡
Χǰȥľͣ˳ʱƬžֻ˵ĺ֮
ֻǺħվɿסٹϷ֣ЦſŽԼУס·ûͷůӣ°ܵķ䣬ǵķ㣬ȻѪɫӺȻſųԼȪԶˣЦƾЩɫܹҪô̫棡
Ƶĵ·ħǵǳĻȴǲп߰գٹϷֻܹڵߣֱ塢룬ҲԶӳģ
ٹϷ·ʧǰ㿿ĻУ۾Ĳ֮󣬱ôξӨѸٵػգȻڻµĺɫϡ
ȪԶʹеĶϽָʥҩԸΪУǿнʩڣǱݹ飡֪Բ֮ҹٸǿûκ򶷣ֲκκô
ɺ۾εضʥҩȫעʥҩľٶϣţ
ʥҩˣѪ΢΢УЦսеޣ΢΢ͷٹϷĶͷǣɱǰˣ᲻ֱأ
ʥҩԴЦʧٹϷʱͬˮץסľץסʥҩǰѣҪ󣬲ҪԸصṬȥӷ̹Ҳѹ
ʥҩЦЦеĺȴǸǺǣȻ˰뱾ôܲϧסٹϷ޹ǵ޵ָȪԶ壺ô㷢ģеĸա
ͷٹϷﱻڲŵ۾Ƶɤ·˼૰ᣬȴŲпЦ⣺ôĺ÷Ҫе˭˭أ
ٹϷüȴͻȻ֮䣬еҪֻֽʱʹ
ڱҲ꣬ϲּۻۣ֪İգϵؼӴеֱٹϷ۵촽ͷŷ
ٹϷﴭʥҩŵͷЦôҪ˭ֵָ壺ȪԶƺΪЩգȻ󱾹ʹ͸ɺã
ٹϷ˫۱ڲţκˣҲܹоԶˮ۹⣬ԼħпʵɱɱȪԶ
ʥҩЩ죬ȻЦеȻָȪԶǿҵϢҲˣôøˬЩǺǺǡ
ٹϷ촽򣬲ȥԶ羿񣬵ȴû˿ʧ΢΢ľĬٹϷƺܵۻɨԼǰƬڿκζٹϷԾ֪ԶĴڻůЦݡ
ɱҪͬǲǷתٹϷĶô
ٹϷվûסʪĺڲǽʪ͸ջȪԶǽʥҩĻ
ȪԶЦؿʥҩʥҩЦ΢΢ɫ޵ӿɱĨЦȴΪұܺãΪлñЩвú
ʥҩ仰δ꣬ǳ޹ĺХ弱æеȪԶöϽ˺̶ֻĽȪԶűֶ飬ȪԶֱ˻ڣ˿ڸѪֹ
ȻδȪԶӦʥҩֻΨܹʥҩĹٶȵֻ壬ٶȱҪЩȴʽͼ洦·磬ȪԶȻΪΣʮô
ʥҩЦеԽ⣬ˮ©ž޴ɫΧڣȪԶеԽԽԽٶʮУȪԶ϶޴˺ۣʥҩȪԶҪΪЩֻȪԶѶѿޱƤ÷
Ѫ㽥ȾȪԶѣȪԶԾҧг
ʥҩۿţߵЦӴŨŨļʹȻҲܹŲгС˶ΪôǺǣø˾˾Ϊǰûзųأ
ȪԶҧӳݷЦôʹȪԶϣ֪ɶ࣡
ʥҩѪУʱǱޣվȪԶιȥֽеٹϷȻקס֣ȻᣬǽĴŲɵļᶨԶûɱƱػҾַѰҪס˺ףŸǾܣ
ʥҩŻӣѪ䣺ôƽᱻв
ٹϷữд˿ƣ󣬹
ʥҩţȻϲŭվ޳ָȪԶͬṬ
հסٹϷؿзѪǿѹ£ԳЦЩĪԶҿ˶ŵĺڲ
˲䣬ЩۣοͩΪǿҵĹâȻͷԼ˵аӣǰЩǸаӣڹºѪУҲȾϰ΢΢¶ɫ
ȻЦǺÿüͷ΢΢壬ͷסԼѾŰʹĴ꣬Ҳûгͷֻ޾ϧСŵ˿ڣ΢΢ʹĸо
ͷҲôȻɴѪζĻҺ壬ôӿǿιԼС
ٹϷ΢ۣǰЦаޱȵˣȻθ󷭹ģҪźȽѪҺȫ³ȴҲ²ֻԴɻŭص
ʥҩЦûŭ⣬ӵ֮˵İ֮Եٹ誼ʤѾֳǰԼ£ΧȦ
ʥҩͷѪӶأԷʩٹۣЦð׷ǧҲסʥҩŻеٹϷֻ϶ӺȻڼٹ誵˲ô˿ĪĹâ
ʥҩͷٹϷЦӻóֻǶȻǿļƷ񣬱ϸΪֻչģײǰӡ£͸ɫ··ᶯ㣬ĵ淢
Ƿ£ŵ£ϣܹס˭˭ӡʥҩЦҲǷϣģ
ȴеٹϷڼ֮վûԭļۡ
ԾɻᣬӨػ԰׵գޱ
ٹԶԶؿЦ뿪ʥҩӰʧ֮Уֽսȭ
Ṭȫ£סҪץģ
Щʱͬȳӵϣʥҩ֮ǲҺ֮ڼɿͩϣȻϻٹϷٶԾͬȣŵҲû󣬾ڱʿ׷Ļʧͩ

ҹ ĳ

ٹϷﱻڻУվǰԼŵͩµٹ誣𾪶ԶԼԶȥĨû˿ЦݣӻóԼǷƵɫ˵ĺ֣Ǻֻͬɫĵڿѳӯ貽Ȼ׹ڵء
ܵܣʱҪƷϧʱԼȫǸʣ񡭡
񣬱Ѿȵټ
ӴˣǷҲûٹˡ
ټ֮ʱ֮գ
ʥҩͷעӻϵӣѪɫбŰȥΨʣ¸Ī飬ؿڷӿѪüͷ壬ǿűٹϷּͩԾʱԼṬڵ޷塣
ʥҩվͲסҲڻеٹϷʥҩ·ڿͼ尾ɷ׵ӣÿüͷÿҪţͷϵĺεŵֶʼʧȥǯƵٹϷеĳɶᡣ
¿̣ʥҩҲֲסۡѪṬɽĲݵϣ۵ɫڳ˵İ죬ôʢ
ٹϷʱкȻϻٹ誵ġ衯ǿŶֵѸٵۣȴûԴİеĽӣʱȫעȫָ£ɵҪʥҩ俳ȥ
ûϵסԼֺȻʥҩצֽץסԼٹϷʱüͷʹǷָͷƺҪԼȥٹϷҧƴƽֵǷܾȫĻȴҲʥҩֵıĲҺ
ٹϷʹúҽеķȥԭԼֵʱҲܲرȪԶǰȴʥҩֱӸУʱӶͷǰ˺ۣƤⶼѪ˳˿£ĵ屾͵Щɲ
ٹϷ۾գϵдĪ״ĺ⡣
ԭƴȴԼļޡͻʮʩչյģ˲壬ҲҪץԼȥԼô
ʥҩŷ·۾ŵشЦЦ˿˷֮⣬Ƿ¿̣ʥҩٹϷϣֱҪ򻵰㣬ٹϷصƫȥĤʹǰʱƬڣιȥ
ˣ֪ױԸڣʥҩѪŻ˽ŵۣھͬĽë·ڻҲܵմʹУ΢΢ұߵգȻǵѪָӡ
ʥҩظѪӡۣ˿ڲϵؿٹϷʹ΢΢ĨĲ̬ЦݣȴΪǰҵضʹصڸӾҵطסĿڿȵüͷţ۰ɣȿȣǡָצץԼʹؿڣȴûʹȿȣС
԰޳ָЦᣬбŰͬĻ˶ȴڻδ֮ǰܵĳǿĿӣ絶ڵأضԼ塣
İȻӲʥҩǱӣǻ֪Űͷͬɡ
ڼʥҩѪĺ⣬ǻϢɢơǷɢĳͫͬҰ޸оԼҪǿĶֵֶвʱضʥҩ޵֣΢΢ˣʥҩ΢΢ƽ˲ٵվȪԶͬҰް㳤ХṬȥ̶̼䣬ԶдľӰѲٶȣֱǡ
ʥҩѾûаӰĴ֣ҲͲסؿڻڵأȻ˳ԼµƣٹϷؿڣͷұۡ
ĿڱȷŻҪҵؿſԼϻأüͷ˯ٹϷЦ߿ȣȴĳֱζ
ҪΪµأЦŰٹϷﻬձߵ˿ôգ
ΪŤ
΢΢۾İĹߣԼҰĻĻ塣
ٹϷضȴԼĳϸ˿߲ƵʵʵϵҲӣ¶ڿеĴƬڳĻسʱϸС
ȻתԾЩ֮ǰʥҩұٹϷʱ飬ͬˮӿԺ֮УȫĸоֻֻҼպ촽ͬ鲣̻ôʹͬ˿ϸϸƵ˿ߣû뵽˿ȴƵظӽܣֱҪƵиƬ㡣
оٹϷﲻüȴٺ̧ۿߣǼ²ʥҩ޹͸Ѫɴڱĳ΢΢ӯƮţɴʺ޽Ļ棬ĳҶްջ֮С
ǸԸеɤݳáĶʱ־˲ס´ħ֪ԼѾ
ٹϷｫͷ˫ֻɵĿ϶УӽͬҪϰ㡣
ڸеںڻ˿ֲ
ԭھʱЩ컶ȫģԭʥҩıĹ࣡δŵ
ԭȻھʱԼежԶԼ忴Լǰ̺ʹ񣬲ΪԼҪȥɱ˽ǱԼҲվΪʥҩ
ЦԼȻɸûкۼξٹϷﺬסԼŲŴҲΪڼеġ΢΢̡
Ȼôɸξȴξ޳Ҳ֪طԼԼ˵ĻУѡ
Լ׵ӣôͿظԼΪ֮ˣ
ȵеʱȴѾ̫٣ܹ˭ҲԼ޷԰εأ׹ʥҩ֯вǸ̵棬ҲǴʱʼʥҩ;ŹԼеıеĲ߻п˵ز԰׿ЦǸ̶̵׾ٵؽԼܻء
ڱţȴųΪ˵ū
߷ߵˮ˳Уʪ妵ĸоϲƵ˿߶ʱɿЩȴΪˮ̫ãֻϱˮմĵطɶ
ٹϷʱֹסᣬ˿ӦǴеĲ˿ԽԽǽܣΨܹ˿ɿıˮн
ǱýأŪЩˮԼˮܱȫڻȴֿ޲
뵽ٹϷȻԼ뷨ЩЦȴҲħں֮ƴסȴǻĺңվЩ΢Ƶ̴ƵƺߣͬҹĹȰ𣺡
ٹϷʱر۾ȥǿʼĺʺ潫ֵˡ
Ϊ뵽ұаЦݣǡڻʵǺž綾ģЩԻĵħҪǰ֮Ϊ̵֮ʱܻΪΪ˵ģ
ֱߣʺˣǱմȾģ˽Ҫ飬ǱҲҪģ
ϧѡȨȴڡ
ֻܹĿ˫޳İĽͣڵͷֱעӵĵذǰȻ洫ԸޱȵЦƵùصķԵòȻ󣺡ȻѣõķöǺǺǺǡ
ʥҩڻ˲䣬ٹϷֻƬ磬ЩŹֺϤȴ벻ʲôԭ򣬴ʥҩŶЦжʱ飬Դʱѹ
ָоԼھǼʥҩĪԼĻϣģ
ٹϷƴסԼ񣬱ѣͽ͵ľٶϷʥҩصЦվǰӸ¸ӵ˺Ȼ֮׹ڵǰȻ°ס³ʹ
ٹϷﾪǰҲδӣԾϸѪӣֱͦµıʺ촽ǰǰĪϣȴμȴĨģƾа
Ȼôض׹ǰջЦѪصӳžʧӣ΢΢ŨŨպ壺űϲġ
ٹϷﱻڻУվǰԼŵͩµٹ誣𾪶ԶԼԶȥĨû˿ЦݣӻóԼǷƵɫ˵ĺ֣Ǻֻͬɫĵڿѳӯ貽Ȼ׹ڵء
ܵܣʱҪƷϧʱԼȫǸʣ񡭡
񣬱Ѿȵټ
ӴˣǷҲûٹˡ
ټ֮ʱ֮գ
ʥҩͷעӻϵӣѪɫбŰȥΨʣ¸Ī飬ؿڷӿѪüͷ壬ǿűٹϷּͩԾʱԼṬڵ޷塣
ʥҩվͲסҲڻеٹϷʥҩ·ڿͼ尾ɷ׵ӣÿüͷÿҪţͷϵĺεŵֶʼʧȥǯƵٹϷеĳɶᡣ
¿̣ʥҩҲֲסۡѪṬɽĲݵϣ۵ɫڳ˵İ죬ôʢ
ٹϷʱкȻϻٹ誵ġ衯ǿŶֵѸٵۣȴûԴİеĽӣʱȫעȫָ£ɵҪʥҩ俳ȥ
ûϵסԼֺȻʥҩצֽץסԼٹϷʱüͷʹǷָͷƺҪԼȥٹϷҧƴƽֵǷܾȫĻȴҲʥҩֵıĲҺ
ٹϷʹúҽеķȥԭԼֵʱҲܲرȪԶǰȴʥҩֱӸУʱӶͷǰ˺ۣƤⶼѪ˳˿£ĵ屾͵Щɲ
ٹϷ۾գϵдĪ״ĺ⡣
ԭƴȴԼļޡͻʮʩչյģ˲壬ҲҪץԼȥԼô
ʥҩŷ·۾ŵشЦЦ˿˷֮⣬Ƿ¿̣ʥҩٹϷϣֱҪ򻵰㣬ٹϷصƫȥĤʹǰʱƬڣιȥ
ˣ֪ױԸڣʥҩѪŻ˽ŵۣھͬĽë·ڻҲܵմʹУ΢΢ұߵգȻǵѪָӡ
ʥҩظѪӡۣ˿ڲϵؿٹϷʹ΢΢ĨĲ̬ЦݣȴΪǰҵضʹصڸӾҵطסĿڿȵüͷţ۰ɣȿȣǡָצץԼʹؿڣȴûʹȿȣС
԰޳ָЦᣬбŰͬĻ˶ȴڻδ֮ǰܵĳǿĿӣ絶ڵأضԼ塣
İȻӲʥҩǱӣǻ֪Űͷͬɡ
ڼʥҩѪĺ⣬ǻϢɢơǷɢĳͫͬҰ޸оԼҪǿĶֵֶвʱضʥҩ޵֣΢΢ˣʥҩ΢΢ƽ˲ٵվȪԶͬҰް㳤ХṬȥ̶̼䣬ԶдľӰѲٶȣֱǡ
ʥҩѾûаӰĴ֣ҲͲסؿڻڵأȻ˳ԼµƣٹϷؿڣͷұۡ
ĿڱȷŻҪҵؿſԼϻأüͷ˯ٹϷЦ߿ȣȴĳֱζ
ҪΪµأЦŰٹϷﻬձߵ˿ôգ
ΪŤ
΢΢۾İĹߣԼҰĻĻ塣
ٹϷضȴԼĳϸ˿߲ƵʵʵϵҲӣ¶ڿеĴƬڳĻسʱϸС
ȻתԾЩ֮ǰʥҩұٹϷʱ飬ͬˮӿԺ֮УȫĸоֻֻҼպ촽ͬ鲣̻ôʹͬ˿ϸϸƵ˿ߣû뵽˿ȴƵظӽܣֱҪƵиƬ㡣
оٹϷﲻüȴٺ̧ۿߣǼ²ʥҩ޹͸Ѫɴڱĳ΢΢ӯƮţɴʺ޽Ļ棬ĳҶްջ֮С
ǸԸеɤݳáĶʱ־˲ס´ħ֪ԼѾ
ٹϷｫͷ˫ֻɵĿ϶УӽͬҪϰ㡣
ڸеںڻ˿ֲ
ԭھʱЩ컶ȫģԭʥҩıĹ࣡δŵ
ԭȻھʱԼежԶԼ忴Լǰ̺ʹ񣬲ΪԼҪȥɱ˽ǱԼҲվΪʥҩ
ЦԼȻɸûкۼξٹϷﺬסԼŲŴҲΪڼеġ΢΢̡
Ȼôɸξȴξ޳Ҳ֪طԼԼ˵ĻУѡ
Լ׵ӣôͿظԼΪ֮ˣ
ȵеʱȴѾ̫٣ܹ˭ҲԼ޷԰εأ׹ʥҩ֯вǸ̵棬ҲǴʱʼʥҩ;ŹԼеıеĲ߻п˵ز԰׿ЦǸ̶̵׾ٵؽԼܻء
ڱţȴųΪ˵ū
߷ߵˮ˳Уʪ妵ĸоϲƵ˿߶ʱɿЩȴΪˮ̫ãֻϱˮմĵطɶ
ٹϷʱֹסᣬ˿ӦǴеĲ˿ԽԽǽܣΨܹ˿ɿıˮн
ǱýأŪЩˮԼˮܱȫڻȴֿ޲
뵽ٹϷȻԼ뷨ЩЦȴҲħں֮ƴסȴǻĺңվЩ΢Ƶ̴ƵƺߣͬҹĹȰ𣺡
ٹϷʱر۾ȥǿʼĺʺ潫ֵˡ
Ϊ뵽ұаЦݣǡڻʵǺž綾ģЩԻĵħҪǰ֮Ϊ̵֮ʱܻΪΪ˵ģ
ֱߣʺˣǱմȾģ˽Ҫ飬ǱҲҪģ
ϧѡȨȴڡ
ֻܹĿ˫޳İĽͣڵͷֱעӵĵذǰȻ洫ԸޱȵЦƵùصķԵòȻ󣺡ȻѣõķöǺǺǺǡ
ʥҩڻ˲䣬ٹϷֻƬ磬ЩŹֺϤȴ벻ʲôԭ򣬴ʥҩŶЦжʱ飬Դʱѹ
ָоԼھǼʥҩĪԼĻϣģ
ٹϷƴסԼ񣬱ѣͽ͵ľٶϷʥҩصЦվǰӸ¸ӵ˺Ȼ֮׹ڵǰȻ°ס³ʹ
ٹϷﾪǰҲδӣԾϸѪӣֱͦµıʺ촽ǰǰĪϣȴμȴĨģƾа
Ȼôض׹ǰջЦѪصӳžʧӣ΢΢ŨŨպ壺űϲġ

ϻ Ű

ƮݵѪɴ𣬽ָ塣
·ĳùۿԿӰ޳˫ȣѪ˿񱡱ŤŵٹϷʱƫͷȥҪҪ
ʥҩͻȻÿ־Ц״ס°ͣȴֻٹϷ֪˫ϸҰ׵Ƕôü°Ͷ飬ǿŤȥŴΪŤ磽ԼĿˡ
ʥҩͷٹϷϣ˿ķ˿ٹϷ΢΢ЩȶϢڵĶϣŴϵˣǱƵ˿Ըа񣺡η̵ģ
ٹϷﱻ°ӲǽӶŴϣȻǺħЦŰƿµĺʣģȻǰΪȶϧħԿԶ磡
ٹϷʶرҪŤתͷȥԸȥŤġ壬Ǽ޵ġϻšζȫ𪾧ӨļΪҩԶ˵ĵɫմȾš޳ȣڡڱĦ׳󴦣ץ졢ֱЩ¶ָȻƫصӨͬµüѾմȾƬϢɫĴƺݺݵŸΪջĵɫ
˿̣˫ں貵Ƭ룬΢ŵ촽ݳٹϷﶼΪ֮ȴڼٹϷ𾪶ʹʱ˿ţձΪļž
ʥҩھ㶵ٹϷаЦţ𣿿𣿵ȻáҲ㣡
ٹϷ˲ʹ֪ƴҡͷǣסԼ°͵˦ʹʱ򣬷仰ҲֻϵУʥҩδķŭޡ
ʥҩ˲䣬ǴʢŵЦȴΪұ翪ĹϵĺɫɳȻںͽǰ
Щ쳣Ļ̤̌ŶĲ߹ȥ
Ѫ۾δ뿪ٹϷ룬ŷҪ겢ȡ㣬Ų̶ջЦݣӽϲŤ壬ӽڰĴ㡣
ٹϷȻӱ˿סܹԾƴŤӹȦסʥҩ
Ө̧˲ĳ̵̣ŭȴǲΣ÷̡
ٹϷﺬʥҩ̲סĨЦݣȴŶŪζ̧ٹϷСỺֺ̤·ٹϷƽ̹ϸС£˫֮Ĺȡ
ԵظеԾرʥҩѪӾӸµаƳߵЦȥҪ̷̷֪ô
ٹϷﱻаȵӣԺжʱھʱǼϵĻ棬𪾧ӨӶʱգȴΪǱĽֺﷺ˿΢漴ĪԼҧ˿ڻδȬ촽ƴƽҪݳ
ʥҩŰ̵ģаȵЦиЩĮζҪȪԶȡ뱾ǾóĹñģضٹϷ･ͨӣͽѪ촽ΪƴҧѿѪٹϷҲδ֪㡣
ʥҩǶӵؽֺеĹĦţϤ֪ǵеشزŪǿʼ΢ȵĹȣѪȴŹǺϵκθ飬ߴŲȻ෴Ļ¶ȣٹϷʱͷȥٿ˵ߡ
ǱĽֺ̽дʱٹϷüͷ壬ƫԵ˿Ӷ񣬲Ծ΢΢н˫ȣǱаĽֺ޷ٽ֡
ʥҩ䣬ЦϵȪԶ̧ۣűҪ뿪ȴԼϵرס
߳ܵزȥֻŵĴ꣬΢΢°֮ջľߣԼ˿ƵķɰĻԲƽ̹С޳˫ȣӨѩļΪеĴѬ˵ķۺ죬ǿɰȻΣֱջ
ǡϧأס΢΢ľ°ͣѪɫӽźߺ޵飬Ȼõ¡
ˮźԼҵĻԲԼԸСӡϸ߹еԼʣƲסҪݺݵþͬĻ㣬˫Ұ߻ղ۾ΪĿֶĵˮ곹׵л
ƮݵѪɴ𣬽ָ塣
·ĳùۿԿӰ޳˫ȣѪ˿񱡱ŤŵٹϷʱƫͷȥҪҪ
ʥҩͻȻÿ־Ц״ס°ͣȴֻٹϷ֪˫ϸҰ׵Ƕôü°Ͷ飬ǿŤȥŴΪŤ磽ԼĿˡ
ʥҩͷٹϷϣ˿ķ˿ٹϷ΢΢ЩȶϢڵĶϣŴϵˣǱƵ˿Ըа񣺡η̵ģ
ٹϷﱻ°ӲǽӶŴϣȻǺħЦŰƿµĺʣģȻǰΪȶϧħԿԶ磡
ٹϷʶرҪŤתͷȥԸȥŤġ壬Ǽ޵ġϻšζȫ𪾧ӨļΪҩԶ˵ĵɫմȾš޳ȣڡڱĦ׳󴦣ץ졢ֱЩ¶ָȻƫصӨͬµüѾմȾƬϢɫĴƺݺݵŸΪջĵɫ
˿̣˫ں貵Ƭ룬΢ŵ촽ݳٹϷﶼΪ֮ȴڼٹϷ𾪶ʹʱ˿ţձΪļž
ʥҩھ㶵ٹϷаЦţ𣿿𣿵ȻáҲ㣡
ٹϷ˲ʹ֪ƴҡͷǣסԼ°͵˦ʹʱ򣬷仰ҲֻϵУʥҩδķŭޡ
ʥҩ˲䣬ǴʢŵЦȴΪұ翪ĹϵĺɫɳȻںͽǰ
Щ쳣Ļ̤̌ŶĲ߹ȥ
Ѫ۾δ뿪ٹϷ룬ŷҪ겢ȡ㣬Ų̶ջЦݣӽϲŤ壬ӽڰĴ㡣
ٹϷȻӱ˿סܹԾƴŤӹȦסʥҩ
Ө̧˲ĳ̵̣ŭȴǲΣ÷̡
ٹϷﺬʥҩ̲סĨЦݣȴŶŪζ̧ٹϷСỺֺ̤·ٹϷƽ̹ϸС£˫֮Ĺȡ
ԵظеԾرʥҩѪӾӸµаƳߵЦȥҪ̷̷֪ô
ٹϷﱻаȵӣԺжʱھʱǼϵĻ棬𪾧ӨӶʱգȴΪǱĽֺﷺ˿΢漴ĪԼҧ˿ڻδȬ촽ƴƽҪݳ
ʥҩŰ̵ģаȵЦиЩĮζҪȪԶȡ뱾ǾóĹñģضٹϷ･ͨӣͽѪ촽ΪƴҧѿѪٹϷҲδ֪㡣
ʥҩǶӵؽֺеĹĦţϤ֪ǵеشزŪǿʼ΢ȵĹȣѪȴŹǺϵκθ飬ߴŲȻ෴Ļ¶ȣٹϷʱͷȥٿ˵ߡ
ǱĽֺ̽дʱٹϷüͷ壬ƫԵ˿Ӷ񣬲Ծ΢΢н˫ȣǱаĽֺ޷ٽ֡
ʥҩ䣬ЦϵȪԶ̧ۣűҪ뿪ȴԼϵرס
߳ܵزȥֻŵĴ꣬΢΢°֮ջľߣԼ˿ƵķɰĻԲƽ̹С޳˫ȣӨѩļΪеĴѬ˵ķۺ죬ǿɰȻΣֱջ
ǡϧأס΢΢ľ°ͣѪɫӽźߺ޵飬Ȼõ¡
ˮźԼҵĻԲԼԸСӡϸ߹еԼʣƲסҪݺݵþͬĻ㣬˫Ұ߻ղ۾ΪĿֶĵˮ곹׵л

 

˿аЦݣȴ뵽ǰջ˶ΪϵӶӭЦݽ䣬̧߿ӣˮΪ˵飬ʥҩаЦٲϵȥ
ͷбȪԶý촽аЦǰͬ𽵹㡣
ĶȪԶüͷŵĵطԼΪҩĻҪʧȥǣ͵ڱĥţȻˮӺȻڴߵɴ۾ģٹϷ
е˫ֽԼ̽ȥȪԶصƺĻԼ鼱еؿиοǴ˫˵ŭؼȪԶ˫ֵƿأͱʥҩЦŹ̶סӡ
ʥҩûãǺŤͷʱ޾ķŭȫȻƽǰģҪѾǵˣѵĥûô
ǺħЦ淢ȻȴͻȻ䷴ֱصظƣȪԶʱƫͷȥ
ͬɫ˿޵ͷҵɢϣ谵ս̣ǻӡѹַ·ȼķŭתͷںھӨ˸ž˵Ĺʥҩ۾ɢɭײ
ΪȤǯסȪԶӶӣǸߺ޲
ΪΡͬȴ˲ͬأ
ʥҩûкǴߵŵˣٹϷŭĿ·ҪȥǰӸӶ
Ϊʲôڼǿò񻰵ȪԶҲȫʧȥȤ
෴ģޱȵʲôǿҵѪȿνţҪݺݻԶҪԼǰ
ǡҪ˫ϵҲû
Ƕʼ
ʥҩѪ˿ЦݣԼȻЦ뷨Ƶ˵ɭ䣺ԶҪΥ˼Ϊûʲôܵģֻ롢벻գ
ǣΪҪӵеǴߵǾʵ壬ΪʲôҪǿԼȥԼޱȵӣ
ʥҩѪתͶڴߡŭ۹Ҳû뿪ԼٹϷݳĨŨŨѪζЦݣģȪԶǷϲˣϧڣȻҲҪݼڡ
ؿŴӵ磽ʹм尾ʥҩָġ֮У͵ظΪɵ֮ϡ
ϴٹϷ·Ҫ˺ƺĴУҪ
ʥҩȻϵĶҲδͣ۾ֱεضٹϷָԾѾƬʪ妵ġн͵
бŴŤ壬ѪĴ߸ĨаЦݣת˫˸ſ̹Ƿߺ޵𣡿𣿡
ٹϷ۾ȥĻöɤͬѵıѩɭ䣺ʥҩộԶ磬Եǲģ硪㣡ۣϵȻžӨȻĹ⣬̵ı뱯ˣֻ֪Ūڹ֮䣬ⲻ֪ģŪĶ
·ΪЦ飬ʥҩȻЦīɫĳͬ߰ɢѪεضٹϷﲻʾ۾߹Цô˿̵ĳΪҪƣֻҪͺã
ٹϷ￴Ƿ񣬶ʱ䣬۹⻺ŤµȪԶƵͬаħ㣺ˣԶܹȫҸ
˸Ŷ̵ЦݣٹϷĵ׿ʼֲõԤУȻͣѹǱͿįϡ
ҪͬˮĿмֱҪȪԶԺˢƬհףʹҧסԼĴ꣬۵ĴҪѪ飬ԾƲƺоߵٹϷעӣǱΪǺӶʱ·ԵγѪıüͷվɣʴǵĿοС
ʥҩӿеٶȣȪԶŤҩԣʥҩļɣƬհбû·ʧȥǰʥҩĶӭδУǴϵ
ʥҩͷӵЦأȻָֻҪôͻȻָӸµѲӱȾƬҵӣڿʧĿЦͦᴩƬʪ妵ġ
ͻȵ˲סдͷͻȻ
Ѿָʹҩ󻬵ġѾΪʪĥųڵĸоЩͬˮĿ˲㲻֪ںδֻܲϵء
ߵٹϷѾ۾ű̵ʹࡣ
ħŤôͬΪϧԶ硭
ʥҩ΢΢ƺۼٹϷˮﷺ˿ԵĲ̿⡣
ˣڣϧҲֲࡣ
ģдҰԣǹ¶߹ķˣΪλУ
š޾Ļްаգ
ֻҪš㲻ſ
΢΢𴽱ߣݳĵƻ𣡽𣡸ǿ۾úúõؿţ
ʥҩ̺ĻԼӦҲͼʶʥҩңզ棬沿鶼û̫ı仯ֻڿڵصٹϷ˿ʹȻ˳ʥҩķԸŤתʹſƤ
ǰҷŵĳ棬
ŤȽţ壬ذڶԼɣúȻôŨҵŻصڷ·𱻷ŴԼϢᣬôӱſô۾Ǿӣȴû˿顣
ʥҩҵǡġгţѪӣȴֱضٹϷҲµǰöôܶҪţרעԼĸܲɶţµ˱ϵشӸݺĥеģֻȫ̲סʥҩҵײ緢
ʥҩġҲǲȻƺߣžй
Ѿĥð״̬ˣϱ޳ĵƤ˺ۻδȫŲȫֱ̺ۣĴ³ĥϺۼʥҩʱЦת´ƿˣѪǳӶ񣬶ԵĻԸϳȥ
ӦǽӣѾȪԶϳȥ
ʥҩѪıɴۣ̬е򴲱ߵٹϷﻺ°ͣôĺ÷ѵıԵԶ粻ô
ٹϷ·ʧǵĿޣµӲۣϾӨƬңԶնסԼ°͵ʥҩľȻЦôǡɱ
ڵǸɱʱöɤŴδйԹ䡣
ʥҩЦ΢΢»סٹϷϸĲӣǿüϢѪӾȻЦ⡣
ܺãţѪٹϷӣǼصٹϷģĦ϶סٹϷﲱӵȴ淢ˣٹϷǵͨ죬Ժ˲ҲƬհס
Ҫô
ԭôµģȻĽѡ
ǣеҰԲԾرӿĪȥ
ٹҵĶԼûĨɱΪѪͳϣ

ȫ˿ţĻƱذԽٹϷʱüͷ˿Ѫ˿ɶļ󣬷ǲ̵Ŀ⣬аȴұǲӿѪȵصӳľȴ淢ľӡ
·Ҳǵڴη֣ǶסԼ˵ʱȵӴʱȻеĿ
ȴа졣
סǣǡħԼģ
ظеԽԽ٣Ҳü΢ٹϷҪȥ˲䣬ؿԼָֻĻѪ˿弫ǳЦ⡣
ЦŰɿ̹ǵĲ̣ϵľͻȻɿٹϷʧȥҲʧȥ֧ţǽ߻䡣
ǰءͷϴҪ̻ûѷ򡣲÷ѱȴЩģΪȤ
ٹϷﲢΪʲôֻܴڴڵغԼҪȥʹ࣬òؿڵķƵõ磽⣬ȴоĳΣյѶϢٹϷ̧ͷ濴ȥֻʥҩţɹаȵЦݣִӽнӹӣӱüΪ£ǶѪզڱѩұŭŵ÷
ƯôʥҩЦŸͬǣȻ󽥽ǵĲѪٹϷ
ǡרΪأ⿪ӴͷޱȣҴֵĹ״
ʱҲûټЩֵֹĽ֮ĥЩ°Ӷĳ裬û뵽ΣȻҪԼϡ
뵽Щ豻̵ŰŪٹϷӲ΢΢ŲпЦԼԽԽٹϷվ۾գüͷ
ֱĴнڡȶϢڵϣƯأǡĪĽ̬̾ӡñЩ²ȥأ
ɭԴЦĿǣ·˼СϷ㣬֪Ĳ̵ٹϷ֪úַĥԼԼǼ΢ָöʱϸСĸҲΪ֮
еǴĳʪϢĦţٹϷʱ飬ӹЩȴֻ΢ıԼŰշתھǼ䣬¿ҧ·ƷΪϲʳ㣬ݼ佥µĴٹϷﲻ
ǷԼ˺Ȼ̧ͷѪɫ˿̵Ц⣬Լε
ƷǰȪԶǿǡŪеżء顣
ǲֵžµֱ£ĦȶȣٹϷƴƽȴԾƲס΢΢Ťӡ
¾ϸļ֣ԲĽֱǷźεĿɰסȻߵͷеӣ¡ȦǼѵĴ̧ͷ˲䱻ȼµҲȡ
ʥҩסǿҪ΢΢ӸӾ壬Ѫɫ˿ӵĹâ̧ǾµǣչѪЦݣȴ֮ȥĨΡ
ٹҵˣǷݸĽɣ
κ֮¡ԸκƿصĽ
ΪٹʹΪ߹ѪͳԽܳͬoĴڡ
ǣǸǣץǸСүٹҲǡ
ظ߽಻Ű塣
ˣʥҩа˲ԼԶҲ޷ĴڣѾȥ˵屻ԼԶ̶ȥģǧ겻ĺ˪ı֮УǶǿտգԼԾҲܹ
ǲңǲܡ
˳ֱΪ߽̬ԶԶƮ͸߹޿ɴֻܾϣԶؿӡǸʱʮȴܾŰУΪմȾԽĴڡ
ܹԻеˡۣҲʼղҳǸտǰ
ֻǾãԼ꣬ǵӳտﶼ¡
Լ㲻ϵ˼Ƕ̶̵ļ˲ԣǸʩᣬԼȴڸŵȫҲΨĿΡ
ôЦЦ飬ȴʼո֮¡
ӵ޵µܹԼҪõУȴԾֻԶԶվ¼İĬĬע֮ˡ
ʮꡣ
Ȼ󡭡Ϊ֮ʱδܳǰΪˣҲ
ֱ˿ӰӲ߽Ҳǵ˰ɣΪӣȻȥ
ǰ˶ڼ˲䣬֪߹ҲΪ谮Ķ¼İο׵ĵضڱߣĬĬעˡ
Ȼʱֻо꣬ѾԳպǵɫ峺˸Ǹĺûе밧ݣĪ״Ұ벻ʡ
ǵģǷҰԺͲʣΪΪ˵Ķ
϶УŬȡԼҪĶأиܴĿΰɣ
أô˿ͬıЩ΢ĶʼɣڼۣҪԼľٶȻҲԼ֮С
ȴû뵽Խע⣬Խݶ֪
ҲȻ䷢֪ʱСѾüĿսоķ绪ҰԸ߻ǿ۾ȴ˿δ䡣
븸ףǲͬİɣ˲еʢϢͬ겪ľ߻İɫصṬҲմȾ롣ֻȪԶúðգԲԶЩ½
Ǻʱʼע⣿ҫ۶Ŀķˣ޷ӵĴڡǺʱʼس谮մȾͷҲѹȥ
ʥҩίԼƴƣͷȴֶԵĿԼĻҪöࡣ
ԭԼջŲɽӽľ룬ǡ˵Ŀûߵ尾͵ĵز
ʥҩ˫ֲھ߾ƣױȼ˼Ļ磬Ѫ۵ף̵ʹ
¿ּ̣ġҪᴩĶʹӾϯٹϷ˲ӡжʱѣǿ̹ǵʹñȥȫʱͬҲȻǰڣιȥ
ʥҩŻм־Ҳѵʺҫ۵Ѫ˳Ž׾Өļ£ùǣȻѪѾģӳǴɾµֲŰұ
ǴߵЦͬȻŵаɳѪƬɫֻˣǷ
塣̾ϧˣʵǵñ̫òַڱأ
ȻʰĵĳǱĽɣ
ٹҸĽעֻ԰ʽڱߡ
ʥҩͷѪкȻӯҪγᣬȻ󽫴ḽѪģ˿ڴЩֹʺѪҺ΢΢ŷ飬ѪĶħȴ£ֻްұķ顣
ٹϷҲǱ̹ǵʹ̼ʱԹȥ˲Ŀհ֮Ծɻ֮ȥ˼ĶʹٹϷ΢΢ۣŷԼѪҺħݼ뷽ǰпݾΪȻ෴
ӨŨ̵ܾĽëֿΪʹˮʥҩЦδ¸ɾѪӳǱǺù죬ȻᳶϵؿٹϷ۵öʱĩ˵Ĺ״ǰ˴߶ʱĿι̵û㡣
µɽġ֦ʥҩĨЦϣ֣ԿôѾٵøɸɾµɽ
ٹϷдŵѪЦݣѾûеĺ壬üԼܾŰʹ΢е˸δйҰԹâƶ޷ſ֮Ծɸ߻ͬʵķˣʥҩɱ˸޵Ȼ˿Ũҵɱ⣺򡭡Զ޷ӣΪʱաҲ޶࣡
ʥҩźȻ޵ĴЦŵᳶеùǱ弹׵ΪҪڣסͻǸĳҲǣ˴ٹϷʱ۵ýü
ʥҩ״ĵбߵЦ淢᣺ޣ֪˭ñðɢΣǰȥ˳ô
ѪɫӺȻŷпĹâҲƬӣ˵оǿ̹ǵʹޡ˲䣬ʥҩҲ˿ŭ
˳ﰡ˳ԭǸķ˳֮أǰľ˵Ȼ׼Լ᲻ɢΣնȥֹô
ԭҪĲȥ䣬뿪ѳƿأǡҪٲ
Ҫ
аȴݵӣȻͶô˿ԳͿɬú޾ķŭ
ʹޣȻ
ʥҩٹϷã̴ѪĴ΢΢³̵ĻҲҪţٹϡ
ݺݸԼȴʹ޵ĺ촽Ű鲼Ѫ
𡪡µɣٹϷ
ùǼĴʹϵȴĻ䡣
ڵɾ֮䣬١
ٹϷ۾
ްûйӰӣĻ¡硭û˿ǡ
롭˺ʡ
ϢƺԼĻްѪɫҵϢ޲ʾЩĻңٹϷȥս԰׵аӣĮЦݡ
ⲻ֪۾ʱʥҩѾ۸ܵʮָ۵Ĳ࣬Լ˺εЦݣЦ
ظ֮ǹɻ֮ȥľϷס£üͷ塣
ۿٹϷĮۣұЦݽ󣬹ٹϷ°͵֪οЩԶصĹô
ĻٹϷЦﲻԾش˿ƻĵģͬʱ֮ȥ޸߻ʣ֮ĹȴǸ䣬ȻЩΪʥҩͻȻᵽ棬ΪΣԾЦ롣
䣬ʥҩ§סӡٹϷ屾ΪԣԼסùǺ󣬷·ȫͷ߰㣬֣ʥҩЦŪĶǺǣٶ٣߸ĨᳰģǡΪֶΡ
бٹϷЩʥҩǵǰ˾϶õġתڤ顯𣿡
ٹϷ˿ľ𾪣תʥҩʱ˿⡣
Ǳǿĵӡʥҩḧ׻ļ촽յġŸħϣֻҪҳΪĵطͿԹģƿظ˵С
еµʥҩЦø欣Ṭʵأ
ṬҪڶƽܣοǸṬˣҪֲԶԶڸ֮ϵǱ̼֡鱨ɱȼձȹܼҸǿ˵նǳ֮տ伸ķңع˳ܹڵضƿظصĹ£
µ˶ŴӷŵľлЩмβܹṬóʹôֻҪƳ־綾ޱȵҩȥȨ˾·£ܹԹ
ʥҩЦȷʵǸð취ֲˣȫȻá
ٹϷѵиõķô
ȴҪ֮ҲƿصģȴܹؿٹϷΪʥҩЦṬͨƿعµƿˡͨ˵ķӣͨ˳Ϊ
֡ҪкܸΪǡתڤ顯ɻȱıΪֻͨתڤ顯ĸܹõʩֻҪ׼ΪĴȻʩṥ˵ķ´ʩߵ߷ǲӣ
ٹϷﾪϡṬƿ°ԭ򣡶ʥҩŻ̽ΪҪЩ
۾˸΢ʥҩʧЦ̲סǰٳĺ촽ѪӴŹǵȻ󣺡ǵĳ衣
ȻЩѾΣٹϷԾɱǼЩȣȴû©۵ŵĸӡ
ٹϷﱾסùǣʹκξʥҩò̲ˮ㣬ڶ鶯֮ʣȻ⽭˾мΪ֮¡
ʥҩʱӲֹס۵׾Ȼ͵ĹâòƽӿġٹϷﴽ£ȥȥ
ʥҩҴҳȥĽŲٹϷ۾ҰȻ㯡
ܹӳħУѾȫ֪ҪʲôʧȥежʧԶҲ֪ħ壬ΪΣٳٲң
ѾҪ£ôħڴڼţȫ֪⾰ǾŻӡûмṬǸܵС
뵽ſʵıϣ߸ĨԶԳЦݣʲôʱ򣬻з˼ıˡ
۾ھùֵް·ҹʣΡʣȻṬʱʥҩʱԼȡĽ
ȷǾԼʣʣҪԼӣҲ᷽ݣҪŵ
ٹϷｫڱ֮УȴԾ޷ԳӯǼĨζԼ϶е˵ζӣȻ˵ζ
׵ûʱ䶼̣Ҳ֪ãֻᱻ򿪣˽ЩȽĲ򴲱
ٹϷﻹʥҩȴҲΪϣȻ֪ʪƬԼϻδȥ۰ɡ
ֻѥӵߣͻȻֻӲķ϶ס°ͣʹ̧ͷ
˵ʱٹϷﾪʱ콫ԼӽǣʹüͷͬϺúӣ˿еľȣBôǣ
˿аЦݣȴ뵽ǰջ˶ΪϵӶӭЦݽ䣬̧߿ӣˮΪ˵飬ʥҩаЦٲϵȥ
ͷбȪԶý촽аЦǰͬ𽵹㡣
ĶȪԶüͷŵĵطԼΪҩĻҪʧȥǣ͵ڱĥţȻˮӺȻڴߵɴ۾ģٹϷ
е˫ֽԼ̽ȥȪԶصƺĻԼ鼱еؿиοǴ˫˵ŭؼȪԶ˫ֵƿأͱʥҩЦŹ̶סӡ
ʥҩûãǺŤͷʱ޾ķŭȫȻƽǰģҪѾǵˣѵĥûô
ǺħЦ淢ȻȴͻȻ䷴ֱصظƣȪԶʱƫͷȥ
ͬɫ˿޵ͷҵɢϣ谵ս̣ǻӡѹַ·ȼķŭתͷںھӨ˸ž˵Ĺʥҩ۾ɢɭײ
ΪȤǯסȪԶӶӣǸߺ޲
ΪΡͬȴ˲ͬأ
ʥҩûкǴߵŵˣٹϷŭĿ·ҪȥǰӸӶ
Ϊʲôڼǿò񻰵ȪԶҲȫʧȥȤ
෴ģޱȵʲôǿҵѪȿνţҪݺݻԶҪԼǰ
ǡҪ˫ϵҲû
Ƕʼ
ʥҩѪ˿ЦݣԼȻЦ뷨Ƶ˵ɭ䣺ԶҪΥ˼Ϊûʲôܵģֻ롢벻գ
ǣΪҪӵеǴߵǾʵ壬ΪʲôҪǿԼȥԼޱȵӣ
ʥҩѪתͶڴߡŭ۹Ҳû뿪ԼٹϷݳĨŨŨѪζЦݣģȪԶǷϲˣϧڣȻҲҪݼڡ
ؿŴӵ磽ʹм尾ʥҩָġ֮У͵ظΪɵ֮ϡ
ϴٹϷ·Ҫ˺ƺĴУҪ
ʥҩȻϵĶҲδͣ۾ֱεضٹϷָԾѾƬʪ妵ġн͵
бŴŤ壬ѪĴ߸ĨаЦݣת˫˸ſ̹Ƿߺ޵𣡿𣿡
ٹϷ۾ȥĻöɤͬѵıѩɭ䣺ʥҩộԶ磬Եǲģ硪㣡ۣϵȻžӨȻĹ⣬̵ı뱯ˣֻ֪Ūڹ֮䣬ⲻ֪ģŪĶ
·ΪЦ飬ʥҩȻЦīɫĳͬ߰ɢѪεضٹϷﲻʾ۾߹Цô˿̵ĳΪҪƣֻҪͺã
ٹϷ￴Ƿ񣬶ʱ䣬۹⻺ŤµȪԶƵͬаħ㣺ˣԶܹȫҸ
˸Ŷ̵ЦݣٹϷĵ׿ʼֲõԤУȻͣѹǱͿįϡ
ҪͬˮĿмֱҪȪԶԺˢƬհףʹҧסԼĴ꣬۵ĴҪѪ飬ԾƲƺоߵٹϷעӣǱΪǺӶʱ·ԵγѪıüͷվɣʴǵĿοС
ʥҩӿеٶȣȪԶŤҩԣʥҩļɣƬհбû·ʧȥǰʥҩĶӭδУǴϵ
ʥҩͷӵЦأȻָֻҪôͻȻָӸµѲӱȾƬҵӣڿʧĿЦͦᴩƬʪ妵ġ
ͻȵ˲סдͷͻȻ
Ѿָʹҩ󻬵ġѾΪʪĥųڵĸоЩͬˮĿ˲㲻֪ںδֻܲϵء
ߵٹϷѾ۾ű̵ʹࡣ
ħŤôͬΪϧԶ硭
ʥҩ΢΢ƺۼٹϷˮﷺ˿ԵĲ̿⡣
ˣڣϧҲֲࡣ
ģдҰԣǹ¶߹ķˣΪλУ
š޾Ļްаգ
ֻҪš㲻ſ
΢΢𴽱ߣݳĵƻ𣡽𣡸ǿ۾úúõؿţ
ʥҩ̺ĻԼӦҲͼʶʥҩңզ棬沿鶼û̫ı仯ֻڿڵصٹϷ˿ʹȻ˳ʥҩķԸŤתʹſƤ
ǰҷŵĳ棬
ŤȽţ壬ذڶԼɣúȻôŨҵŻصڷ·𱻷ŴԼϢᣬôӱſô۾Ǿӣȴû˿顣
ʥҩҵǡġгţѪӣȴֱضٹϷҲµǰöôܶҪţרעԼĸܲɶţµ˱ϵشӸݺĥеģֻȫ̲סʥҩҵײ緢
ʥҩġҲǲȻƺߣžй
Ѿĥð״̬ˣϱ޳ĵƤ˺ۻδȫŲȫֱ̺ۣĴ³ĥϺۼʥҩʱЦת´ƿˣѪǳӶ񣬶ԵĻԸϳȥ
ӦǽӣѾȪԶϳȥ
ʥҩѪıɴۣ̬е򴲱ߵٹϷﻺ°ͣôĺ÷ѵıԵԶ粻ô
ٹϷ·ʧǵĿޣµӲۣϾӨƬңԶնסԼ°͵ʥҩľȻЦôǡɱ
ڵǸɱʱöɤŴδйԹ䡣
ʥҩЦ΢΢»סٹϷϸĲӣǿüϢѪӾȻЦ⡣
ܺãţѪٹϷӣǼصٹϷģĦ϶סٹϷﲱӵȴ淢ˣٹϷǵͨ죬Ժ˲ҲƬհס
Ҫô
ԭôµģȻĽѡ
ǣеҰԲԾرӿĪȥ
ٹҵĶԼûĨɱΪѪͳϣ

ȫ˿ţĻƱذԽٹϷʱüͷ˿Ѫ˿ɶļ󣬷ǲ̵Ŀ⣬аȴұǲӿѪȵصӳľȴ淢ľӡ
·Ҳǵڴη֣ǶסԼ˵ʱȵӴʱȻеĿ
ȴа졣
סǣǡħԼģ
ظеԽԽ٣Ҳü΢ٹϷҪȥ˲䣬ؿԼָֻĻѪ˿弫ǳЦ⡣
ЦŰɿ̹ǵĲ̣ϵľͻȻɿٹϷʧȥҲʧȥ֧ţǽ߻䡣
ǰءͷϴҪ̻ûѷ򡣲÷ѱȴЩģΪȤ
ٹϷﲢΪʲôֻܴڴڵغԼҪȥʹ࣬òؿڵķƵõ磽⣬ȴоĳΣյѶϢٹϷ̧ͷ濴ȥֻʥҩţɹаȵЦݣִӽнӹӣӱüΪ£ǶѪզڱѩұŭŵ÷
ƯôʥҩЦŸͬǣȻ󽥽ǵĲѪٹϷ
ǡרΪأ⿪ӴͷޱȣҴֵĹ״
ʱҲûټЩֵֹĽ֮ĥЩ°Ӷĳ裬û뵽ΣȻҪԼϡ
뵽Щ豻̵ŰŪٹϷӲ΢΢ŲпЦԼԽԽٹϷվ۾գüͷ
ֱĴнڡȶϢڵϣƯأǡĪĽ̬̾ӡñЩ²ȥأ
ɭԴЦĿǣ·˼СϷ㣬֪Ĳ̵ٹϷ֪úַĥԼԼǼ΢ָöʱϸСĸҲΪ֮
еǴĳʪϢĦţٹϷʱ飬ӹЩȴֻ΢ıԼŰշתھǼ䣬¿ҧ·ƷΪϲʳ㣬ݼ佥µĴٹϷﲻ
ǷԼ˺Ȼ̧ͷѪɫ˿̵Ц⣬Լε
ƷǰȪԶǿǡŪеżء顣
ǲֵžµֱ£ĦȶȣٹϷƴƽȴԾƲס΢΢Ťӡ
¾ϸļ֣ԲĽֱǷźεĿɰסȻߵͷеӣ¡ȦǼѵĴ̧ͷ˲䱻ȼµҲȡ
ʥҩסǿҪ΢΢ӸӾ壬Ѫɫ˿ӵĹâ̧ǾµǣչѪЦݣȴ֮ȥĨΡ
ٹҵˣǷݸĽɣ
κ֮¡ԸκƿصĽ
ΪٹʹΪ߹ѪͳԽܳͬoĴڡ
ǣǸǣץǸСүٹҲǡ
ظ߽಻Ű塣
ˣʥҩа˲ԼԶҲ޷ĴڣѾȥ˵屻ԼԶ̶ȥģǧ겻ĺ˪ı֮УǶǿտգԼԾҲܹ
ǲңǲܡ
˳ֱΪ߽̬ԶԶƮ͸߹޿ɴֻܾϣԶؿӡǸʱʮȴܾŰУΪմȾԽĴڡ
ܹԻеˡۣҲʼղҳǸտǰ
ֻǾãԼ꣬ǵӳտﶼ¡
Լ㲻ϵ˼Ƕ̶̵ļ˲ԣǸʩᣬԼȴڸŵȫҲΨĿΡ
ôЦЦ飬ȴʼո֮¡
ӵ޵µܹԼҪõУȴԾֻԶԶվ¼İĬĬע֮ˡ
ʮꡣ
Ȼ󡭡Ϊ֮ʱδܳǰΪˣҲ
ֱ˿ӰӲ߽Ҳǵ˰ɣΪӣȻȥ
ǰ˶ڼ˲䣬֪߹ҲΪ谮Ķ¼İο׵ĵضڱߣĬĬעˡ
Ȼʱֻо꣬ѾԳպǵɫ峺˸Ǹĺûе밧ݣĪ״Ұ벻ʡ
ǵģǷҰԺͲʣΪΪ˵Ķ
϶УŬȡԼҪĶأиܴĿΰɣ
أô˿ͬıЩ΢ĶʼɣڼۣҪԼľٶȻҲԼ֮С
ȴû뵽Խע⣬Խݶ֪
ҲȻ䷢֪ʱСѾüĿսоķ绪ҰԸ߻ǿ۾ȴ˿δ䡣
븸ףǲͬİɣ˲еʢϢͬ겪ľ߻İɫصṬҲմȾ롣ֻȪԶúðգԲԶЩ½
Ǻʱʼע⣿ҫ۶Ŀķˣ޷ӵĴڡǺʱʼس谮մȾͷҲѹȥ
ʥҩίԼƴƣͷȴֶԵĿԼĻҪöࡣ
ԭԼջŲɽӽľ룬ǡ˵Ŀûߵ尾͵ĵز
ʥҩ˫ֲھ߾ƣױȼ˼Ļ磬Ѫ۵ף̵ʹ
¿ּ̣ġҪᴩĶʹӾϯٹϷ˲ӡжʱѣǿ̹ǵʹñȥȫʱͬҲȻǰڣιȥ
ʥҩŻм־Ҳѵʺҫ۵Ѫ˳Ž׾Өļ£ùǣȻѪѾģӳǴɾµֲŰұ
ǴߵЦͬȻŵаɳѪƬɫֻˣǷ
塣̾ϧˣʵǵñ̫òַڱأ
ȻʰĵĳǱĽɣ
ٹҸĽעֻ԰ʽڱߡ
ʥҩͷѪкȻӯҪγᣬȻ󽫴ḽѪģ˿ڴЩֹʺѪҺ΢΢ŷ飬ѪĶħȴ£ֻްұķ顣
ٹϷҲǱ̹ǵʹ̼ʱԹȥ˲Ŀհ֮Ծɻ֮ȥ˼ĶʹٹϷ΢΢ۣŷԼѪҺħݼ뷽ǰпݾΪȻ෴
ӨŨ̵ܾĽëֿΪʹˮʥҩЦδ¸ɾѪӳǱǺù죬ȻᳶϵؿٹϷ۵öʱĩ˵Ĺ״ǰ˴߶ʱĿι̵û㡣
µɽġ֦ʥҩĨЦϣ֣ԿôѾٵøɸɾµɽ
ٹϷдŵѪЦݣѾûеĺ壬üԼܾŰʹ΢е˸δйҰԹâƶ޷ſ֮Ծɸ߻ͬʵķˣʥҩɱ˸޵Ȼ˿Ũҵɱ⣺򡭡Զ޷ӣΪʱաҲ޶࣡
ʥҩźȻ޵ĴЦŵᳶеùǱ弹׵ΪҪڣסͻǸĳҲǣ˴ٹϷʱ۵ýü
ʥҩ״ĵбߵЦ淢᣺ޣ֪˭ñðɢΣǰȥ˳ô
ѪɫӺȻŷпĹâҲƬӣ˵оǿ̹ǵʹޡ˲䣬ʥҩҲ˿ŭ
˳ﰡ˳ԭǸķ˳֮أǰľ˵Ȼ׼Լ᲻ɢΣնȥֹô
ԭҪĲȥ䣬뿪ѳƿأǡҪٲ
Ҫ
аȴݵӣȻͶô˿ԳͿɬú޾ķŭ
ʹޣȻ
ʥҩٹϷã̴ѪĴ΢΢³̵ĻҲҪţٹϡ
ݺݸԼȴʹ޵ĺ촽Ű鲼Ѫ
𡪡µɣٹϷ
ùǼĴʹϵȴĻ䡣
ڵɾ֮䣬١
ٹϷ۾
ްûйӰӣĻ¡硭û˿ǡ
롭˺ʡ
ϢƺԼĻްѪɫҵϢ޲ʾЩĻңٹϷȥս԰׵аӣĮЦݡ
ⲻ֪۾ʱʥҩѾ۸ܵʮָ۵Ĳ࣬Լ˺εЦݣЦ
ظ֮ǹɻ֮ȥľϷס£üͷ塣
ۿٹϷĮۣұЦݽ󣬹ٹϷ°͵֪οЩԶصĹô
ĻٹϷЦﲻԾش˿ƻĵģͬʱ֮ȥ޸߻ʣ֮ĹȴǸ䣬ȻЩΪʥҩͻȻᵽ棬ΪΣԾЦ롣
䣬ʥҩ§סӡٹϷ屾ΪԣԼסùǺ󣬷·ȫͷ߰㣬֣ʥҩЦŪĶǺǣٶ٣߸ĨᳰģǡΪֶΡ
бٹϷЩʥҩǵǰ˾϶õġתڤ顯𣿡
ٹϷ˿ľ𾪣תʥҩʱ˿⡣
Ǳǿĵӡʥҩḧ׻ļ촽յġŸħϣֻҪҳΪĵطͿԹģƿظ˵С
еµʥҩЦø欣Ṭʵأ
ṬҪڶƽܣοǸṬˣҪֲԶԶڸ֮ϵǱ̼֡鱨ɱȼձȹܼҸǿ˵նǳ֮տ伸ķңع˳ܹڵضƿظصĹ£
µ˶ŴӷŵľлЩмβܹṬóʹôֻҪƳ־綾ޱȵҩȥȨ˾·£ܹԹ
ʥҩЦȷʵǸð취ֲˣȫȻá
ٹϷѵиõķô
ȴҪ֮ҲƿصģȴܹؿٹϷΪʥҩЦṬͨƿعµƿˡͨ˵ķӣͨ˳Ϊ
֡ҪкܸΪǡתڤ顯ɻȱıΪֻͨתڤ顯ĸܹõʩֻҪ׼ΪĴȻʩṥ˵ķ´ʩߵ߷ǲӣ
ٹϷﾪϡṬƿ°ԭ򣡶ʥҩŻ̽ΪҪЩ
۾˸΢ʥҩʧЦ̲סǰٳĺ촽ѪӴŹǵȻ󣺡ǵĳ衣
ȻЩѾΣٹϷԾɱǼЩȣȴû©۵ŵĸӡ
ٹϷﱾסùǣʹκξʥҩò̲ˮ㣬ڶ鶯֮ʣȻ⽭˾мΪ֮¡
ʥҩʱӲֹס۵׾Ȼ͵ĹâòƽӿġٹϷﴽ£ȥȥ
ʥҩҴҳȥĽŲٹϷ۾ҰȻ㯡
ܹӳħУѾȫ֪ҪʲôʧȥежʧԶҲ֪ħ壬ΪΣٳٲң
ѾҪ£ôħڴڼţȫ֪⾰ǾŻӡûмṬǸܵС
뵽ſʵıϣ߸ĨԶԳЦݣʲôʱ򣬻з˼ıˡ
۾ھùֵް·ҹʣΡʣȻṬʱʥҩʱԼȡĽ
ȷǾԼʣʣҪԼӣҲ᷽ݣҪŵ
ٹϷｫڱ֮УȴԾ޷ԳӯǼĨζԼ϶е˵ζӣȻ˵ζ
׵ûʱ䶼̣Ҳ֪ãֻᱻ򿪣˽ЩȽĲ򴲱
ٹϷﻹʥҩȴҲΪϣȻ֪ʪƬԼϻδȥ۰ɡ
ֻѥӵߣͻȻֻӲķ϶ס°ͣʹ̧ͷ
˵ʱٹϷﾪʱ콫ԼӽǣʹüͷͬϺúӣ˿еľȣBôǣ

ЦԵ ֣

BЦ֮ȥɭϢ˿ǰǰ㵭Į̵ģǴڶɢƵ˴̬ơ
ٹϷﾪ﷢㶵˲䣬BЦٹϷЩ죬ʳָӴգ΢΢
û뵽ֻذȥϲۣͷŵ΢ЩĵЦĳϧأѹʥҩҪϧ˴Ĵ۽ߡ
ͬͳɤٹϷЩԭ˲ưͣоΪֲڵָԼ·£ԼĲ䣬ٹϷ۾ۣ㱻סùȫԾƴסϵı죬
ٶûʲôرķӦֻջ֣üЦ
ٹϷɫָԭĹ°ľBͲǸͨ裬ǡԺкȻĳЩЦʥҩмƵӣʥҩֵܣǸʥҩ˾
ʣǿ϶
ʥBٹϷЦ뱻֮㷢ЦƲסĵݣ־صֹϵҲûУͲϡʥգ
ǰɫƬӿԹٹϷضȴĶ
ʥBЦ쿪㷢˵ľ䣬׹ڴֺ߱ٹϷĸ߶ȣֱֱؿٹϷ۾ʥҩڼļܺðɣ
ϳ飬ٹϷľ°ε۾дĦӼȻʥҩ㣬Ϊλ⵽ʥҩҴ̬ȿƺʥҩ̳,Ҫʲô
ð˴ΣʥҩңҪЩ֮°ɣ
ʥBЦź΢΢αļأȻȻοʱǲ
ĦĨЦݣٹϷüͷ壬ֱѾɢֻʣԭĲɣṬԾûκܹȡҲܹĿʥBҪνĶ
ʥBЦҲ֪ϵаŹ򣡡˫ĿУĺ⣺ΪṬֻйżеʥҩΣ
ڶʮǰǰι£̵ģιԵߵҹᣬιҲ̸󡭡ʥҩٹϷ¶ЩЦݣ֮ͬ𣺡ʥҩͿġϣȻնȥ֫˫ĿȥͷĥȻÿιϺòҩסܣֱ귽ȥ
ٹϷЩʥBվӸµظţȻָЩĪЦݣʮʥҩֱûչκεӣҲûɫ´ĹӰˣߵ̶ָû뵽ȻԽգҹӣҲеĸûбʥҩʩԶ֡
٬סٹϷ°ͣϸϸѲӾµӣ˫òҲѹʥҩͷϧɢΪ۽סû뵽ȻйҲ֪룬ǺǺǡҪôṬιԻɱݣ
ٹϷ⣬Ц£ȻҲÿġҪģ޷Ṭʥҩʲôϸƾʲôţ
ʥB񣬵Цŷſס°͵ָãȻҲٹׯĶӣʥҩǸٲʣµ֣
ٲʱɱչٲʱ̣ƽڽ䣬̵ܾ衣ֱӣ鱦ʥҩĸׯӲдʱ֪ٲݣΪǸͨ檡
ĸ󣬸Ǿٲ֮ٲֻУٲ̥ҲǸĻĸλĸ޼ٲǼĥʥҩٲ۶ΪͷٲĸĹ֮¡
û뵽ʥҩ˾Ȼҹʱ֣ٲ۵ڻ£ɱĸȴʱֻаļҪʱû뵽ȻҲ°ߣ
飬ʥBеĳ޽ʱʥҩҲʮĺӣ롢ؽֵӣҪӻٹץ΢΢ǱģʱΪȥϧ֮ЩҪʵŪ˷ṬֹεṬʱΪƿأƴѧϰеնϹԶڣۿǿʢڽ湬ɱ֮죬ҲףԼԶҲ޷صٹ
ٹϷﾲؿʥBЩڵʥҩί·ʱ΢΢ȵʥBĽͣЪӹɴ΢ÿɷصſڣޣҪɱʥҩٹô
ʥBоǰٶʥҩ˿۾΢УضŴµüĿ־صʥҩɱѪ˿գ۾֮㽫ׯ伲࣡ҡͬżڴ˴裬ܹôѾԻ󣬱ôΪĳֱΪֹ
ʥBĻڣЩϢصٹϷԾǴûзӦãƿֱؿʥBʱŭ⣬ľüĿ΢΢Ϣ֮ƣΪٹҵˣĳΪ˵ż𣿣
ʥB㣬ǰסùǷ˸ӣʥҩŪӦް㲲ǣΪεУԾѷķâɲǼ䣬ɵķˣ˲ҪȫĤݡ
Īǡ䴫ҷֺȴʼͳٹ壿
Ϊ֮ᣬԶ߻塣
ʥBЦˣǱߺð졣
ԭ֣Ϊʥҩ٣ŵ⣬Ϊܶ飬غԼṬҲ֪ڡΪ˫òʥҩҲǰֻ֪ɫ̰֮ˡ
ʥҩ治ûеģ٣ֵκþߣ
ĪЦǰɵķˣҲֻȫǿߣܹסʥҩȻǶԵģΪ߰𣬶ݺࡢȵףΪĶԴǿеİΪκΪǸ̲סҪ谮ȴҲѷ˶
ʥBߵЦݽβסƶ
ȴҰǵ˶У
ٹϷ￴ЦݣȻôǿҵ˿ϲȻ˫֣ͬشӰ뿪ŵĴɽµӣͬȰڴߡ
ٹϷﾪΪʥBҪɱʥҩ֮ˣϸϸŴǣӵģԴӷ˳֮Ҳô
ڷ˳ҪԼŻӻʥҩƿأȳϧԶԾɰʥҩУԭΪʥҩֶζԴϾԶǰ֮û뵽Ȼö˶˵ء
ٹϷԴеؿע⵽˼䲻ͬѰĬʱЩɻѵҲʥBöӣ߼䵽ʲôĹϵ
ٹϷ￴ʥBҪڶĹҲסֻǾؿʥBȴ⽲
ʥB壬üͷ΢壬ɫ֪Ǻ˵Ķô
ٹϷ￴ɫΪ֮壺塭ױΰ׻˾˾Ⱥоȳĺô
ʥBǰ׻˾˾ȺдĲ٣֪˭ֻĺӶɽǶȥģȻ񣺡Ǹˣ
Ŷ˵ɫʥBԼĿ⣬ٹϷ˲䲻ŵ۾ʥBڴ¶Ȼı飺ǡԲܡǵԼж˿ȻСʥBߵĨƶᳰٹϷ˲𾪲侲Լĵ֣ƽע
ʥBƶᳰٹϷУȴʧȻˮҲ˿˲侪ʱ㱼ŵܡ
ô
ЦݶʱЩҪٴξҪ룺ѾУαٿţأ
ٹϷ΢΢ʥҩĺӣʲô֤ݣڿʥBԼ۾󣬼ľʥҩĺӣʲôϵ
ϵؼʥBмǷģЩʧٹϷ嵭ЦԶУġǡȷԼʥҩӣô֪ģ
忴ٹϷ촽뵽ʥҩ֣ٹϷΪͷұ۵䣬·Ǳ˻㣬Ƥм䷭µΪİ̺ۣӺֱ׾е˰̣忴ʥBۣڿϵ˺ۺ󣬱ֱ֪ϵ˺۴С״
ʥBֱضٹϷʥҩĸףĸף
ٹϷز쾪кЦʥҩǰιշƸ꣬󲻾ͱ壬ڸʱҪɱϧƴ岱ϵ˺ۣôġ
ʥҩûвɱ壬ǽںɽʱʮ꣬ʰعԼ꣬ϧżȻΣʥҩ֣ʥҩΪŭֱµ˰̺ۣԾƴסϧʥҩ𣬽ԿŹ˽ɽе֮ǰ
ʥBţĹ۲ٹϷ飬ʧٹϷûʧҲŭԾƬĮı飬·û˿ϵ
ϧֻٹϷԼ֪ڱнűӵֲжô
ôǡԸģ˲ΪҪƺЦŶԴЩֱࡢǼƯˣ
۵ӣȡ΢ȥĻա
뵽ڼԼԼ˰ˣȻԼΪʹ޵˵Ķӣʹ
໴С˶²ĶͣԼ΢ػŵ֤ɡ
϶εС֣ıԽɣ޲ýշܹ࣬ޣܹƭԼȴԼԶʣȴЩ˱ı顢ЩòȻ֮ЩơЩݺŰԼԼʹ̾ߡ
ÿˣʣǱӲҪıˣ뵽ͻᡢᱯˡŭ־Ķ
ʣ̫Ϣ籼ܱҲԶ޷߳ĺڰ
ȭͷյøôӦЩ󣬸ʥҩӱԵָΪʹ޲ǰ
Ψյý֡΢΢ӣȴƬҪϢıʹ
ǡơǰڱмǸڱױ߱˿ǸʥҩԼҲ飬ֻΪǷõĴ˶Ⱦȴ֪ˡ
֪ȴ֪βźá
ڣǰˣܽݾκ˰ʾ
ʥBûƽµӿڹбʮ꣬ΪǸѾ̻븹Ȼû뵽ǰҲΪ׻˾˾꣬żȻ·ʥҩġӡ۱㿴ϵ˺ۣǾ֤Ȼұ߸첲ϵ˺뵱ĵطȫǺϣʥҩ޺ݺݳѿģͬڰĵ֮ˣҲȪԶϵ˺ۣǾ޷αġ
ٹϷƴ̧۾ʥBỳ壬ǵƭ񡭡ţΪɵ˰̣ʥҩܹ֮
УգҪô
ʥBЦӻóСƿеľŻӵġ衯Ľҩ˸Ͻóġ
ٹϸոմӱȴʥB
Ϊŭصۣ֮£Ϊá
ҲʥBۣȴʥBٹϷЦżǴҪڰ֮ǰ֪ȻϧҩֻٹϷҪɱʥҩҲô
ٹϷƭͷȻҪ͸ţǲţôΪҲΪãͷգʥҩҲãȸصģиģ
ʥB˷ӳЦŽҩƿݸͬʱóƿٹϷ쿪ģٹϷ
ƿǽҩƿҪ顣
ٹϷﶢ۾Ҫɱʥҩ֪ҩǶҩﻹóѾ֪
ʥBЦ²õģʥҩеҩﶼУΨڴҩǡóġҩСкǿĴɷ֣˷£ʱУôʥҩҲʹ
ٹϷ￴۾ͻȻӿϹɺ⣺ö
ʥBЦϧʥҩİҲϣĽŲ֮ʥҩգۼԾϴߣʥB׶ٹϷŻɴǰΧṬᷢ𹥻ʱṬȻոǿҲֲ˶ڵĻʼҾǱ㲻ӣɹУšŲƣҲӳص֮ʱмɣ
δٹϷͷѾӴڷɳȥ
ٹϷ񣬽еĽҩƿŴ߰ϵĲˮҩ£ȻǹֱƵ֮ɢȥǸ֮вҲ˿ϧùǴʹǣȫ磬Ծɲܹж磬ֻǲǰôͬա
ٹϷ˳ֽƿҩͷ档
ǽҹǶ˽˽ٹϷĬĬֽؽʳںãҹתԼϧš
ٹϷԳЦԼΣʲôأʥҩôԼݲȫȻ֪ǰľɳƣǲԼѿա
ʢ뷹ٹϷʵϲЩʲôūιɣ
ٹϷ￴΢Цûעǹ˵ζɿڵĲȣͷô
Ц漴ϻָڴЩҪ£Щ
ٹϷʹɫûٻ
ȴ⴫ƵͳɤأŰɣ
ǸٹϷʱоʥBĻԺвϷڣȻ̧ͷſڽ޳绪ĺˣЩͷתǧأҲ޷ͷ
˽ߵߣѪȻӵͷǳЦϸϸţĪȶο
ʥҩͷżձں㷢ӽסıỬԼɼ㾱޵΢΢״޵Ƭ˿Ĳ·µİ㣬΢΢ıϽĺΣ΢΢Ȼ촽촽䣬ӽнӹ
ȥ
е빧ЩսսصݹȥȻҹ˳ȥʱŴϡ
ڶʱЩ£ٹϷＸҪھϢٴε죬صԼǰӣԼΪϲͲֹ
ȵźƬԼĴߣ˵ζڱǼòš
ٹϷ˳ӵſ죬źƬȥŸ£㱻ֻ΢ȵ°ͣٹϷ΢΢ƿˡ
аĪݣǰҺʹ˱ۼ欵ӣڿаȵӣƺڲϵı仯ţʼղģԶ·ʮ˰ˮаݣԶڴߣʱ䣬ʱ˿ֲʱˡʱ㯵Ц
ٹϷﾲעŷ뿪壬ȻĺӣǰĽŸʵʱҲǿܹ˵İɡȴ¡Լ˵ĺӡ
޹֡ǰں˪ʱ׵ݶɴ룬ʵԼܾĹ̵Ľ黳
ΪʣΪЩԶʧȥ׷Լʸ񣬶ֻܹ΢Żȥ
Ȼƫƫмڱ˵ĵʥҩʥҩ֮ˣԶϣֻЩ̵
ݲƴˣ
վ۷壬ӵбҲԵֿգ
ȴԾɹ¼š
¼ͬҰܵļӺ˪Ǵ˾ͻϮʼѾʼ˳Σƴȴɢȥ̶̰£㿴ǱīĳȥǼ˲еĵɫͷǳƺԶаӣ־ĶǵĻˡ
ٹϷﲻɵ뵽ʥBӦǱΪ˿־ΪŲͻĶ飬ʹҲȫȻлṬĲ֣ǰħȥʥBҪģɱʥҩõɶѣ
ݺݵĥʥҩôĥǰֱĿ˿ɼħ
ΪЩ׷ҵȴûע⵽ʥҩѻӣ鸴ӵӣʲôأ˿Ҫ
ٹϷŻعȻͲֹȴŵˡ
ԭʱڹбϲˣΪײˡźŹǡ㡢㡢ȣдסǡƾơ͡СεȡֹϵİڷҲ൱ðײ̹ףࡢźȷм䣬ǹǰٸǶײˡɳĹֳζֹ͸ȡɡ
ΪʱΪã԰ûйȥϸϸƣȴû뵽ʥҩȻϲ˽⣬ǼֵģֱĬĬעԼ
ٹϷ΢΢ͷ˳ż㣬¿ˡ
ʥҩĶĪᣬڵݵ߻ȷԼᴵЩȻԼ촽о¶Ȳþòʲιߡ
ٹϷſͣû˿ıŤ
Դӱʥҩùϴ֦ӿ´Ӵ˱ϣŵж㣬ʥҩЩչ˵飬ι¡ϴʼΪʺ裬ϰ֮󣬱ľȥ
ٹϷޣеسϵʳȻĶУԳ˿ǳɴƬɫ
ֻǵؽԼ谮ô
ΪʲôɣԼҲʼɣ
Ϊɣڻ㯡
ʥҩѪֱԼߣԶĨĥЦԶ֪ľʲô
¿źƬٹϷ￴Ѫÿʼҵ룺𽡪ǾŻΧṬô
ʥҩеӶ٣ߵЦԾɲ˿Ǹܵܣ֪°㣬Ҫ
ٹϷ΢΢üǱľŻӣǵܵܣ
նҲɡ
ʥҩ۾ӷУôòԵõɣ
ٹϷ￴ﲻκʣûҪȥ㣺ֻ룬Ṭվ͢ô죿
ûϵȻĵðô䣬ʥҩʱ˲Ĭֻǿţɡš̽ѪеɫΪҲ΢ɼز
ʥҩǰٹϷ΢΢̾ҪڵĻҲȥֻ䣺ԼҪСġ
ǻãҲûмʥҩشڹٹϷЩʣ̧ۿʥҩʱϵڴĨȥǹЦɫΪŹ֣л
ȴûȷӳǿ㡢Ҳΰʵůֻڰ㹻Ըȫ
Ƶڴпɳƣ·׾㣬־䣺ڡķ
Լ˫۾ȻҲʼ鲻ɾӵٹϷ̾ͷ˿㯣Ȼӱ˫ۣġӵĺ󱳡
ˮҲΪм͵ĿϲȻ£ģϡ㱯
ǰں˪Ǹڸʵ߱ˣԼ̲ס룬ܹõħġû˿ԿԵ˵İָо
ʥҩطĴϣȻѾйεĻȴΪʥҩط񣬷·ҪԼ븹㣬Զ֡
ϧſ죬ȴΪɵ
ٹϷ￴ͷƬɴʣ·ķ㣬ӣʥҩȣΪķ񣬿ȴ뿪ǣڿиŴŵӡ
ڴĨЦݣȴɬñȿҪѿ
֣վͷǸҩƿ
Ṭ£Ȼɽʱפ·Ⱥޣֻ£ӵϽ˺ɷ顢̳븹
ֻͬɵָ״е滨ľķôţ΢΢ɽṬ̻Ի͵Ĺܽǣϧеķӿ뷳ȴ˿վԵʵʥҩôģأػѾ£
ӷŭ̹ҪЩʱṬĹѽɹȥ˲ɱ˴ǲƽṬԲύ
忡üͷ壬սȭͷķ£ŭȥʿ׼ʱ̣ʥҩ־ܣ㷢ɽȥ
վټǰ£
ҪȥȻ£ӣڷ˳ĻҪǻĽڰաԭȻµҲʱӣŻȻЩȴԲͬˣοѾǰ
ٹתԼ⣺
֪Ṭǹϵŵǰ;׼£԰·ԸͼŸ
ٹ誺ðûڣǼ顭ô
ɫ࣬£Ѿϰϵƾ֤ͬʥҩĺǶԣǻϴ͸ĸ׵ĸ״ա
ٹ課ÿɷĵ۾̽ӷ·Ҫ㣬ס亹乡
Ȼ毺õĴ΢΢;棬Ӧࡣתߵĸ̴ӵ˱Ȳ
̴ӦȥðЩĲˮ˫ֽӹյлٹ誣Ȼ󻺻͵Լߡ
ٹԾɵûκα飬ȻڲˮҪڵ˲˿Ĺâ
кԽˮȫڵϣȴոǿİ̷ӵϣԼΧסͬʱٹ誸
״ȻŻӣΪҪɱ£ȻʶŻӣְ𣬺ްֶԲ֮
ٹЦôȵ۵ĽͳôʱͻСƭת񣬵ǸʮСôȻʽͳͱɱȻüٰΪӹϹ̽Ƿʧȥ䣬Ǳڵյľٶ͵ΪʱƾԼȨƵС֮ĽξȳԭжǺȦף
ⶶԵŻӣʶʱΪܣοǰ۰ϲҪӣ뱣նĺ֮Уγô󣿻ϻšȥжΪ°Ϊ֮˵Ļϵ֮Ҳ
˻ٹü뵽۰ԼԼȷʵϧȴԶûнԼΪ̫ӵĴ㣬ֻ֤ԼѪ
Ͻ̵ԼǾԼ֣ȫҪų֮ӵն񣬶Ƿĵĳ谮
ȴԼٹ誻ֵȥܼӣ
ŵ棬ãֻҪɺͳͺã֤ϵѪûа׷ѵġ
ٹ調۽пյ̫ɫΪأȻۣӪٶô
ص£Ѿڵš
ٹͷٲµȥȴ̽ļǵظ¡
ʥҩȻԸ⽫ٹϷｻ
ŵ£ṬڹƬңƺڧ
ʲôûϵȻϢٹ΢΢̧ͷɽΪңԶĹܽǣľɽڵƬĽԼ仹ǿԼϼʵŨ̡
ֻƬ̣عٹУĻȥ켴𡪡ԭõķ
ȥд󺰵̷

ԶԶȥȻΧṬɽµľӶʼ𶯣Щٹ誵ȷԼٹ誵ĽװȺٹ誵
ٹɽŨԽԽʢü΢΢
ͨɽϵĵ·˲䱻Ȼʿͬϰӿɽȥٹ誷Լİԣʼղ뿪ɽðŨ̵ĵطͷĳֿʼңʹǱˡ
ǵ
ԭʮԼеٱǣ·סԼǿԸӦи˵ӰԼģԼԻų⡣
ԭ˫ĸоıԼ㡪Ϸ
ǧμǰܻܳҪԼ⣬ԼȻͻɣۡ˲ŭҲ̵ʹϧԾɡĻꡣ
ٹ誴߻ĨЦݣУȴĳڱصõĹâ
Լг䵱ʲôλãӽ⡣
ٹӹʱṬ
𽥽ʥҩľӣյñͷܻڸƬұĺ죬˿ٹϷţƴȴҲ޷߲
˺ѷΰĿ޽УȻƬ⣬ҪʥBǧаݺݵųֽŴ߷Ц֮ˣʥBƭҩֻʱʧȥУΪڻȫȻգ
ζԲ𣡱ϾҲͬĸֵܣúݵĳ
ƴţùǱסмʹסƶ֡
壬ſſ
ݺס״ٹϷδ߻ǵʧ̬ģеķȴΪ
ʥҩѾṬܹͨģϷգʲôܣȥ
ٹϷ޵úʼɳƣۡ
Ѫҵϣ޳֣Ƿɫ쳣ҵʧȥȫѪҺ㣬ۿǻҰܵͷҡ䵭Ȼ󡭡ֱѩס
İ׷ұĺ£лʺѪҺаӣҵ˺ѷΡ
ǰżڴֻݳٹϷֻ೤ľʹɾ޴ıʹڽ֯Ϯں׼ʱüϢ
ϣӴ˱Ҳ粻ֻ޾ĺڰʲô֪Ҳûеķˣκο̶Ҫñң
Լؿڣ۾ҲûˮҲʼɳƣֱ⣬ɫݺݵӡ
ԶʹԶᣡ
ȼյĻ潥ɫɴɣǻ·ų赸йڻ¶ȡЩ豻µĻ˿ţɢỤ̃Լľͷյѿ겦
ͷϵĻĺľʱҲնϣʼµʥBֳֳŴϵʥҩȥÿŰϢ
ٹϷȻ˻ƵĺʥBϾǵĸ磡ѵȫʬҲô
ʥBЦͷҲδأֻǳؿŴ˲ӣͻȻشЦߺߣֵܣҲֵܣɱĸֽдʮ꣡ʮʱ޿̲ڶԼģҪô˲ú
𳤽ָʥҩȻƬѪӿ۾Цô֣ܵζܲܰɣ֪ʮʱô𣿣֫ȫﶼȥѿʮҲΪ
ЦţٹϷﾪֵĺнʥҩӣԻ˵ôų˿Ҳ£ǲҰܵбб˺ۣǷüֱֱͦıȻߵա
ǺǺǣϵֽžó׵׳ΪˣȻȥСٹݣÿ裬óֶȥô
δʥB꣬ͷϱȼŵĶϵĺǡ֮䣬Ҳӣ˲ɻƬ
忴żҪӵĻƣ߰գ䷿ӿҪطҲֵúףȥ
ʥBüͷ壬ҧӽסЩϵľͷְѳʥҩߣûôˣ
Ҳס淢ٹϷȥ
ɾʥBҪе˲䣬³˺ȻҸµѨû˿ҲûٶȣΪʽľʥBδɢұסϵ£Ծܹ
ûзûѨֻж˲ͣ˲䣬Ѿ㹻
Ҫ
ٹϷ˻Ƶĺ쳹Ṭþûصڳȡ
ǸҺµӰ˲Ʈ֮У壬΢Ѫˮ촽䣬ǸϤ֮аЦǸұЦ
ȻΪ档
˲·̣ľͷȼյ졢æҾȻĺжʥBĺ㱶ѾԼԶǰΨʣǸΪ޳Ӱ
ֻҰްͺ㾡ȫķŭ뱯ȻɫӰӴ߷ӹ޷˵ȼŵĻ棬ҲΪʥҩ
ٹϷԼĺȻ·˲ʧ㣬Ҳ²ôؿӰһнʧȻɻĲ֡
׷طĹ˶Ѿ㶣ܵĴ𣬾Ȼܻع
ʥBܻش󺰣ŸʲôȻ𣡡
űƬæҵڵӴҴҾȻĵ£Ӱͽʧһ֮УٹϷڻعͷҲƬհף·հ㣬ܾúܾã˳Ҳ֪
ֻӰϵ˼䣬Ϊͬͬ㶵ضƪȼյĻ𺣣ͻȻŷľĻͷȼյĴ
˶ķӳٶȿ죬ѽӻѸȫѾˮĵ콫ˮڵϡ
ٹϷ㱶жûֻ֪ǲƭʹǶҩҲģ
ƭĿڴʹģΧŵҲʹ
ĻƺٹϷıоΨʣʥB񽥽Դʹ
δ˴ӸղŵľзӦӽֵǰͨ˾ɽǳ͢ĴѾѾ
ʲôʥBü˪ȫӣ̾ۼ
ǵҪȥû뵽ɳȴɵ͵𣺡ʥBǹƾʲôڴ£
ʥBĿ⺮廳еٹϷȴͷ΢΢ʹţŵıȫȻ٣ȡ֮ȫɢŨصǾ֮УʲôĶڷ賤ӡ
˾Ѿȫ𺣣ֻʣ˾ˣѵ鲻ܹ𣿡
ֱʹŵӺȻ̧𣬾˫ӶʥB˲䣬ʥB㾪ŵȻʥҩȻǾû˿ЦŨҵʹѾҧòҰܵ촽Ļȣ·¿̱Ҫ³ʲô˵Ļ
ʥB㣬סҪ
ֲҵĽصڳУʥBסԼĶͻȻɱȥֻĻδܵ׿ˤӣǷ·ʲôΪֲĶ׷㣬Ϊ־ԶʥҩסķӣȻʼ̮
˶żΪֲĻ˲û졣
ӳǽԶȥӰȻŵʼ
ϣóǸƿӣ鶯ʱֵʥҩУְѳϵĴƿʲô
ٹϷѪǡǡоԼڵĶԾɲͣٹϷԵòȻ󣬰ҲΪȾϺϼ糱ˮĸоòĻ
ʥҩЦϵĴƿȥӣᣬаӸָЦݣģ
ֻ±ţ·ȫҪ㣬ٹϷǺƫͷȥϸԾ߳ܲѣǡǡн𡭡
ʥҩߵаЦãֱ㽫ƿݵٹϷﴽߣȥ
۾ţͷͬ޹İ㣬ؿʥҩĪ֪ʲô
ѪУȥ߽Ǵƿڶ׼ٹϷ촽ȥٹϷɴ۾ʥҩеҩͬѩˮ㣬ֻҺţȴʽȥ
ȴʥҩźȻѪ˿Ц⣬ƵɤŨŨպ壺Ҫι
ʱӲԽޣ΢ӣͷӹ˿ˣȻ΢΢ƫͷеҩˮȫµ£ȴʥҩϣסԼ
ʱŴ۾Žߵſǳ飬Ȼʹƴ֧Ҫеҩˮ³
ʥҩסҶȻſеҩˮʹľãŷֿ
ˮȴЦŴϣҩֻǷУ˵ġ
۾ȴֻϵЦԭǰűԼа񣬻壬Ǵ㣺ʥBȻŹԾṬ̸
ͷؿȴֻҪš
ʥҩЦȴûлشʱ̧ͷĻᾪȵط֣ǿϵЦȻſɬ͵Ȼζ
Ṭ޷Ǿͨ˵ΪҪҪͨ͸ģΪĵطʲôȻǸطȥгеġתڤ顯ı
̶ϣȻܹסʥB۾𽥱ΪѪɫҲܹǵصȥĵطȥɡ
ʶʱ͵ذ̨ȼյĻɴʱŰھ㶵н
УץǴѪ
Ҫš
뵽˴оЦľ˿䣬ûнľȻػЩĹ˵ӣɳƵھù˼죺˾ʥӡӻͳ͸ӨӣǹԽתڤ顯ڽ佻幬
ˣӽԺṬΪвߣԹƲã
˾ԳĬ֪ǺãȴȺ洫ʵ˾˾ȪԶݼ
˻ͷٲȻʥҩȥǣסӵȪԶʱ·ǣãЩ֮ҲٹϷлȥ
Ӳμ
忴ΧݵˣȫȻ֪ǺãȴеٹϷҲ뿪ű߹
μ
ʹϣĨȴɭȻЦݡ
ӻã͢ĴѾɽĵѾֲ֧ס
˻ֻֻɢ˷׷Сţȴû⡣
ͻȻɳƵͬ㴥Ŀ־з·谲ҩ˶ʱ
ǸɳƵеܵͨǧ塣
ºṬ
ָϸ޳Ҳ㣬û˿µذеѪѪףɷǾ¿ɰ
ʵ͵𣬴ЩĵΣѾô
忴ȪԶֶۣǳ˵֮λǵģΪʥҩǰѾѡ
٣ѾϵЦ˾¶޿ޣȴû˿νʧɣʥҩ̸ĲܹǿʥBߵƤëѡ
ģԶҲ޷Ƶġ
ЦվеѪϸĴϣ߳ṬĴ
Ǹ¼ŵıӰ޳Ÿ߻Ϣ֮ĳЩѾǸڻеħȥ
ΨùϵǶŵĲ΢΢ζ
ӵĶˣѾڵС
Ӱߵſڣͷ΢΢ЦԶ磬ȥô
ȪԶ㣬ЩҪͬصĻ·գϧȴѾƬƬɻҡǾݣŸȥ
ģ
ٹϷЦתͷٻġתȪԶͬ߳š
⣬Ľá
վЦ޳ŭ
ǧ˿δѩѳĺ

20081216
BЦ֮ȥɭϢ˿ǰǰ㵭Į̵ģǴڶɢƵ˴̬ơ
ٹϷﾪ﷢㶵˲䣬BЦٹϷЩ죬ʳָӴգ΢΢
û뵽ֻذȥϲۣͷŵ΢ЩĵЦĳϧأѹʥҩҪϧ˴Ĵ۽ߡ
ͬͳɤٹϷЩԭ˲ưͣоΪֲڵָԼ·£ԼĲ䣬ٹϷ۾ۣ㱻סùȫԾƴסϵı죬
ٶûʲôرķӦֻջ֣üЦ
ٹϷɫָԭĹ°ľBͲǸͨ裬ǡԺкȻĳЩЦʥҩмƵӣʥҩֵܣǸʥҩ˾
ʣǿ϶
ʥBٹϷЦ뱻֮㷢ЦƲסĵݣ־صֹϵҲûУͲϡʥգ
ǰɫƬӿԹٹϷضȴĶ
ʥBЦ쿪㷢˵ľ䣬׹ڴֺ߱ٹϷĸ߶ȣֱֱؿٹϷ۾ʥҩڼļܺðɣ
ϳ飬ٹϷľ°ε۾дĦӼȻʥҩ㣬Ϊλ⵽ʥҩҴ̬ȿƺʥҩ̳,Ҫʲô
ð˴ΣʥҩңҪЩ֮°ɣ
ʥBЦź΢΢αļأȻȻοʱǲ
ĦĨЦݣٹϷüͷ壬ֱѾɢֻʣԭĲɣṬԾûκܹȡҲܹĿʥBҪνĶ
ʥBЦҲ֪ϵаŹ򣡡˫ĿУĺ⣺ΪṬֻйżеʥҩΣ
ڶʮǰǰι£̵ģιԵߵҹᣬιҲ̸󡭡ʥҩٹϷ¶ЩЦݣ֮ͬ𣺡ʥҩͿġϣȻնȥ֫˫ĿȥͷĥȻÿιϺòҩסܣֱ귽ȥ
ٹϷЩʥBվӸµظţȻָЩĪЦݣʮʥҩֱûչκεӣҲûɫ´ĹӰˣߵ̶ָû뵽ȻԽգҹӣҲеĸûбʥҩʩԶ֡
٬סٹϷ°ͣϸϸѲӾµӣ˫òҲѹʥҩͷϧɢΪ۽סû뵽ȻйҲ֪룬ǺǺǡҪôṬιԻɱݣ
ٹϷ⣬Ц£ȻҲÿġҪģ޷Ṭʥҩʲôϸƾʲôţ
ʥB񣬵Цŷſס°͵ָãȻҲٹׯĶӣʥҩǸٲʣµ֣
ٲʱɱչٲʱ̣ƽڽ䣬̵ܾ衣ֱӣ鱦ʥҩĸׯӲдʱ֪ٲݣΪǸͨ檡
ĸ󣬸Ǿٲ֮ٲֻУٲ̥ҲǸĻĸλĸ޼ٲǼĥʥҩٲ۶ΪͷٲĸĹ֮¡
û뵽ʥҩ˾Ȼҹʱ֣ٲ۵ڻ£ɱĸȴʱֻаļҪʱû뵽ȻҲ°ߣ
飬ʥBеĳ޽ʱʥҩҲʮĺӣ롢ؽֵӣҪӻٹץ΢΢ǱģʱΪȥϧ֮ЩҪʵŪ˷ṬֹεṬʱΪƿأƴѧϰеնϹԶڣۿǿʢڽ湬ɱ֮죬ҲףԼԶҲ޷صٹ
ٹϷﾲؿʥBЩڵʥҩί·ʱ΢΢ȵʥBĽͣЪӹɴ΢ÿɷصſڣޣҪɱʥҩٹô
ʥBоǰٶʥҩ˿۾΢УضŴµüĿ־صʥҩɱѪ˿գ۾֮㽫ׯ伲࣡ҡͬżڴ˴裬ܹôѾԻ󣬱ôΪĳֱΪֹ
ʥBĻڣЩϢصٹϷԾǴûзӦãƿֱؿʥBʱŭ⣬ľüĿ΢΢Ϣ֮ƣΪٹҵˣĳΪ˵ż𣿣
ʥB㣬ǰסùǷ˸ӣʥҩŪӦް㲲ǣΪεУԾѷķâɲǼ䣬ɵķˣ˲ҪȫĤݡ
Īǡ䴫ҷֺȴʼͳٹ壿
Ϊ֮ᣬԶ߻塣
ʥBЦˣǱߺð졣
ԭ֣Ϊʥҩ٣ŵ⣬Ϊܶ飬غԼṬҲ֪ڡΪ˫òʥҩҲǰֻ֪ɫ̰֮ˡ
ʥҩ治ûеģ٣ֵκþߣ
ĪЦǰɵķˣҲֻȫǿߣܹסʥҩȻǶԵģΪ߰𣬶ݺࡢȵףΪĶԴǿеİΪκΪǸ̲סҪ谮ȴҲѷ˶
ʥBߵЦݽβסƶ
ȴҰǵ˶У
ٹϷ￴ЦݣȻôǿҵ˿ϲȻ˫֣ͬشӰ뿪ŵĴɽµӣͬȰڴߡ
ٹϷﾪΪʥBҪɱʥҩ֮ˣϸϸŴǣӵģԴӷ˳֮Ҳô
ڷ˳ҪԼŻӻʥҩƿأȳϧԶԾɰʥҩУԭΪʥҩֶζԴϾԶǰ֮û뵽Ȼö˶˵ء
ٹϷԴеؿע⵽˼䲻ͬѰĬʱЩɻѵҲʥBöӣ߼䵽ʲôĹϵ
ٹϷ￴ʥBҪڶĹҲסֻǾؿʥBȴ⽲
ʥB壬üͷ΢壬ɫ֪Ǻ˵Ķô
ٹϷ￴ɫΪ֮壺塭ױΰ׻˾˾Ⱥоȳĺô
ʥBǰ׻˾˾ȺдĲ٣֪˭ֻĺӶɽǶȥģȻ񣺡Ǹˣ
Ŷ˵ɫʥBԼĿ⣬ٹϷ˲䲻ŵ۾ʥBڴ¶Ȼı飺ǡԲܡǵԼж˿ȻСʥBߵĨƶᳰٹϷ˲𾪲侲Լĵ֣ƽע
ʥBƶᳰٹϷУȴʧȻˮҲ˿˲侪ʱ㱼ŵܡ
ô
ЦݶʱЩҪٴξҪ룺ѾУαٿţأ
ٹϷ΢΢ʥҩĺӣʲô֤ݣڿʥBԼ۾󣬼ľʥҩĺӣʲôϵ
ϵؼʥBмǷģЩʧٹϷ嵭ЦԶУġǡȷԼʥҩӣô֪ģ
忴ٹϷ촽뵽ʥҩ֣ٹϷΪͷұ۵䣬·Ǳ˻㣬Ƥм䷭µΪİ̺ۣӺֱ׾е˰̣忴ʥBۣڿϵ˺ۺ󣬱ֱ֪ϵ˺۴С״
ʥBֱضٹϷʥҩĸףĸף
ٹϷز쾪кЦʥҩǰιշƸ꣬󲻾ͱ壬ڸʱҪɱϧƴ岱ϵ˺ۣôġ
ʥҩûвɱ壬ǽںɽʱʮ꣬ʰعԼ꣬ϧżȻΣʥҩ֣ʥҩΪŭֱµ˰̺ۣԾƴסϧʥҩ𣬽ԿŹ˽ɽе֮ǰ
ʥBţĹ۲ٹϷ飬ʧٹϷûʧҲŭԾƬĮı飬·û˿ϵ
ϧֻٹϷԼ֪ڱнűӵֲжô
ôǡԸģ˲ΪҪƺЦŶԴЩֱࡢǼƯˣ
۵ӣȡ΢ȥĻա
뵽ڼԼԼ˰ˣȻԼΪʹ޵˵Ķӣʹ
໴С˶²ĶͣԼ΢ػŵ֤ɡ
϶εС֣ıԽɣ޲ýշܹ࣬ޣܹƭԼȴԼԶʣȴЩ˱ı顢ЩòȻ֮ЩơЩݺŰԼԼʹ̾ߡ
ÿˣʣǱӲҪıˣ뵽ͻᡢᱯˡŭ־Ķ
ʣ̫Ϣ籼ܱҲԶ޷߳ĺڰ
ȭͷյøôӦЩ󣬸ʥҩӱԵָΪʹ޲ǰ
Ψյý֡΢΢ӣȴƬҪϢıʹ
ǡơǰڱмǸڱױ߱˿ǸʥҩԼҲ飬ֻΪǷõĴ˶Ⱦȴ֪ˡ
֪ȴ֪βźá
ڣǰˣܽݾκ˰ʾ
ʥBûƽµӿڹбʮ꣬ΪǸѾ̻븹Ȼû뵽ǰҲΪ׻˾˾꣬żȻ·ʥҩġӡ۱㿴ϵ˺ۣǾ֤Ȼұ߸첲ϵ˺뵱ĵطȫǺϣʥҩ޺ݺݳѿģͬڰĵ֮ˣҲȪԶϵ˺ۣǾ޷αġ
ٹϷƴ̧۾ʥBỳ壬ǵƭ񡭡ţΪɵ˰̣ʥҩܹ֮
УգҪô
ʥBЦӻóСƿеľŻӵġ衯Ľҩ˸Ͻóġ
ٹϸոմӱȴʥB
Ϊŭصۣ֮£Ϊá
ҲʥBۣȴʥBٹϷЦżǴҪڰ֮ǰ֪ȻϧҩֻٹϷҪɱʥҩҲô
ٹϷƭͷȻҪ͸ţǲţôΪҲΪãͷգʥҩҲãȸصģиģ
ʥB˷ӳЦŽҩƿݸͬʱóƿٹϷ쿪ģٹϷ
ƿǽҩƿҪ顣
ٹϷﶢ۾Ҫɱʥҩ֪ҩǶҩﻹóѾ֪
ʥBЦ²õģʥҩеҩﶼУΨڴҩǡóġҩСкǿĴɷ֣˷£ʱУôʥҩҲʹ
ٹϷ￴۾ͻȻӿϹɺ⣺ö
ʥBЦϧʥҩİҲϣĽŲ֮ʥҩգۼԾϴߣʥB׶ٹϷŻɴǰΧṬᷢ𹥻ʱṬȻոǿҲֲ˶ڵĻʼҾǱ㲻ӣɹУšŲƣҲӳص֮ʱмɣ
δٹϷͷѾӴڷɳȥ
ٹϷ񣬽еĽҩƿŴ߰ϵĲˮҩ£ȻǹֱƵ֮ɢȥǸ֮вҲ˿ϧùǴʹǣȫ磬Ծɲܹж磬ֻǲǰôͬա
ٹϷ˳ֽƿҩͷ档
ǽҹǶ˽˽ٹϷĬĬֽؽʳںãҹתԼϧš
ٹϷԳЦԼΣʲôأʥҩôԼݲȫȻ֪ǰľɳƣǲԼѿա
ʢ뷹ٹϷʵϲЩʲôūιɣ
ٹϷ￴΢Цûעǹ˵ζɿڵĲȣͷô
Ц漴ϻָڴЩҪ£Щ
ٹϷʹɫûٻ
ȴ⴫ƵͳɤأŰɣ
ǸٹϷʱоʥBĻԺвϷڣȻ̧ͷſڽ޳绪ĺˣЩͷתǧأҲ޷ͷ
˽ߵߣѪȻӵͷǳЦϸϸţĪȶο
ʥҩͷżձں㷢ӽסıỬԼɼ㾱޵΢΢״޵Ƭ˿Ĳ·µİ㣬΢΢ıϽĺΣ΢΢Ȼ촽촽䣬ӽнӹ
ȥ
е빧ЩսսصݹȥȻҹ˳ȥʱŴϡ
ڶʱЩ£ٹϷＸҪھϢٴε죬صԼǰӣԼΪϲͲֹ
ȵźƬԼĴߣ˵ζڱǼòš
ٹϷ˳ӵſ죬źƬȥŸ£㱻ֻ΢ȵ°ͣٹϷ΢΢ƿˡ
аĪݣǰҺʹ˱ۼ欵ӣڿаȵӣƺڲϵı仯ţʼղģԶ·ʮ˰ˮаݣԶڴߣʱ䣬ʱ˿ֲʱˡʱ㯵Ц
ٹϷﾲעŷ뿪壬ȻĺӣǰĽŸʵʱҲǿܹ˵İɡȴ¡Լ˵ĺӡ
޹֡ǰں˪ʱ׵ݶɴ룬ʵԼܾĹ̵Ľ黳
ΪʣΪЩԶʧȥ׷Լʸ񣬶ֻܹ΢Żȥ
Ȼƫƫмڱ˵ĵʥҩʥҩ֮ˣԶϣֻЩ̵
ݲƴˣ
վ۷壬ӵбҲԵֿգ
ȴԾɹ¼š
¼ͬҰܵļӺ˪Ǵ˾ͻϮʼѾʼ˳Σƴȴɢȥ̶̰£㿴ǱīĳȥǼ˲еĵɫͷǳƺԶаӣ־ĶǵĻˡ
ٹϷﲻɵ뵽ʥBӦǱΪ˿־ΪŲͻĶ飬ʹҲȫȻлṬĲ֣ǰħȥʥBҪģɱʥҩõɶѣ
ݺݵĥʥҩôĥǰֱĿ˿ɼħ
ΪЩ׷ҵȴûע⵽ʥҩѻӣ鸴ӵӣʲôأ˿Ҫ
ٹϷŻعȻͲֹȴŵˡ
ԭʱڹбϲˣΪײˡźŹǡ㡢㡢ȣдסǡƾơ͡СεȡֹϵİڷҲ൱ðײ̹ףࡢźȷм䣬ǹǰٸǶײˡɳĹֳζֹ͸ȡɡ
ΪʱΪã԰ûйȥϸϸƣȴû뵽ʥҩȻϲ˽⣬ǼֵģֱĬĬעԼ
ٹϷ΢΢ͷ˳ż㣬¿ˡ
ʥҩĶĪᣬڵݵ߻ȷԼᴵЩȻԼ촽о¶Ȳþòʲιߡ
ٹϷſͣû˿ıŤ
Դӱʥҩùϴ֦ӿ´Ӵ˱ϣŵж㣬ʥҩЩչ˵飬ι¡ϴʼΪʺ裬ϰ֮󣬱ľȥ
ٹϷޣеسϵʳȻĶУԳ˿ǳɴƬɫ
ֻǵؽԼ谮ô
ΪʲôɣԼҲʼɣ
Ϊɣڻ㯡
ʥҩѪֱԼߣԶĨĥЦԶ֪ľʲô
¿źƬٹϷ￴Ѫÿʼҵ룺𽡪ǾŻΧṬô
ʥҩеӶ٣ߵЦԾɲ˿Ǹܵܣ֪°㣬Ҫ
ٹϷ΢΢üǱľŻӣǵܵܣ
նҲɡ
ʥҩ۾ӷУôòԵõɣ
ٹϷ￴ﲻκʣûҪȥ㣺ֻ룬Ṭվ͢ô죿
ûϵȻĵðô䣬ʥҩʱ˲Ĭֻǿţɡš̽ѪеɫΪҲ΢ɼز
ʥҩǰٹϷ΢΢̾ҪڵĻҲȥֻ䣺ԼҪСġ
ǻãҲûмʥҩشڹٹϷЩʣ̧ۿʥҩʱϵڴĨȥǹЦɫΪŹ֣л
ȴûȷӳǿ㡢Ҳΰʵůֻڰ㹻Ըȫ
Ƶڴпɳƣ·׾㣬־䣺ڡķ
Լ˫۾ȻҲʼ鲻ɾӵٹϷ̾ͷ˿㯣Ȼӱ˫ۣġӵĺ󱳡
ˮҲΪм͵ĿϲȻ£ģϡ㱯
ǰں˪Ǹڸʵ߱ˣԼ̲ס룬ܹõħġû˿ԿԵ˵İָо
ʥҩطĴϣȻѾйεĻȴΪʥҩط񣬷·ҪԼ븹㣬Զ֡
ϧſ죬ȴΪɵ
ٹϷ￴ͷƬɴʣ·ķ㣬ӣʥҩȣΪķ񣬿ȴ뿪ǣڿиŴŵӡ
ڴĨЦݣȴɬñȿҪѿ
֣վͷǸҩƿ
Ṭ£Ȼɽʱפ·Ⱥޣֻ£ӵϽ˺ɷ顢̳븹
ֻͬɵָ״е滨ľķôţ΢΢ɽṬ̻Ի͵Ĺܽǣϧеķӿ뷳ȴ˿վԵʵʥҩôģأػѾ£
ӷŭ̹ҪЩʱṬĹѽɹȥ˲ɱ˴ǲƽṬԲύ
忡üͷ壬սȭͷķ£ŭȥʿ׼ʱ̣ʥҩ־ܣ㷢ɽȥ
վټǰ£
ҪȥȻ£ӣڷ˳ĻҪǻĽڰաԭȻµҲʱӣŻȻЩȴԲͬˣοѾǰ
ٹתԼ⣺
֪Ṭǹϵŵǰ;׼£԰·ԸͼŸ
ٹ誺ðûڣǼ顭ô
ɫ࣬£Ѿϰϵƾ֤ͬʥҩĺǶԣǻϴ͸ĸ׵ĸ״ա
ٹ課ÿɷĵ۾̽ӷ·Ҫ㣬ס亹乡
Ȼ毺õĴ΢΢;棬Ӧࡣתߵĸ̴ӵ˱Ȳ
̴ӦȥðЩĲˮ˫ֽӹյлٹ誣Ȼ󻺻͵Լߡ
ٹԾɵûκα飬ȻڲˮҪڵ˲˿Ĺâ
кԽˮȫڵϣȴոǿİ̷ӵϣԼΧסͬʱٹ誸
״ȻŻӣΪҪɱ£ȻʶŻӣְ𣬺ްֶԲ֮
ٹЦôȵ۵ĽͳôʱͻСƭת񣬵ǸʮСôȻʽͳͱɱȻüٰΪӹϹ̽Ƿʧȥ䣬Ǳڵյľٶ͵ΪʱƾԼȨƵС֮ĽξȳԭжǺȦף
ⶶԵŻӣʶʱΪܣοǰ۰ϲҪӣ뱣նĺ֮Уγô󣿻ϻšȥжΪ°Ϊ֮˵Ļϵ֮Ҳ
˻ٹü뵽۰ԼԼȷʵϧȴԶûнԼΪ̫ӵĴ㣬ֻ֤ԼѪ
Ͻ̵ԼǾԼ֣ȫҪų֮ӵն񣬶Ƿĵĳ谮
ȴԼٹ誻ֵȥܼӣ
ŵ棬ãֻҪɺͳͺã֤ϵѪûа׷ѵġ
ٹ調۽пյ̫ɫΪأȻۣӪٶô
ص£Ѿڵš
ٹͷٲµȥȴ̽ļǵظ¡
ʥҩȻԸ⽫ٹϷｻ
ŵ£ṬڹƬңƺڧ
ʲôûϵȻϢٹ΢΢̧ͷɽΪңԶĹܽǣľɽڵƬĽԼ仹ǿԼϼʵŨ̡
ֻƬ̣عٹУĻȥ켴𡪡ԭõķ
ȥд󺰵̷

ԶԶȥȻΧṬɽµľӶʼ𶯣Щٹ誵ȷԼٹ誵ĽװȺٹ誵
ٹɽŨԽԽʢü΢΢
ͨɽϵĵ·˲䱻Ȼʿͬϰӿɽȥٹ誷Լİԣʼղ뿪ɽðŨ̵ĵطͷĳֿʼңʹǱˡ
ǵ
ԭʮԼеٱǣ·סԼǿԸӦи˵ӰԼģԼԻų⡣
ԭ˫ĸоıԼ㡪Ϸ
ǧμǰܻܳҪԼ⣬ԼȻͻɣۡ˲ŭҲ̵ʹϧԾɡĻꡣ
ٹ誴߻ĨЦݣУȴĳڱصõĹâ
Լг䵱ʲôλãӽ⡣
ٹӹʱṬ
𽥽ʥҩľӣյñͷܻڸƬұĺ죬˿ٹϷţƴȴҲ޷߲
˺ѷΰĿ޽УȻƬ⣬ҪʥBǧаݺݵųֽŴ߷Ц֮ˣʥBƭҩֻʱʧȥУΪڻȫȻգ
ζԲ𣡱ϾҲͬĸֵܣúݵĳ
ƴţùǱסмʹסƶ֡
壬ſſ
ݺס״ٹϷδ߻ǵʧ̬ģеķȴΪ
ʥҩѾṬܹͨģϷգʲôܣȥ
ٹϷ޵úʼɳƣۡ
Ѫҵϣ޳֣Ƿɫ쳣ҵʧȥȫѪҺ㣬ۿǻҰܵͷҡ䵭Ȼ󡭡ֱѩס
İ׷ұĺ£лʺѪҺаӣҵ˺ѷΡ
ǰżڴֻݳٹϷֻ೤ľʹɾ޴ıʹڽ֯Ϯں׼ʱüϢ
ϣӴ˱Ҳ粻ֻ޾ĺڰʲô֪Ҳûеķˣκο̶Ҫñң
Լؿڣ۾ҲûˮҲʼɳƣֱ⣬ɫݺݵӡ
ԶʹԶᣡ
ȼյĻ潥ɫɴɣǻ·ų赸йڻ¶ȡЩ豻µĻ˿ţɢỤ̃Լľͷյѿ겦
ͷϵĻĺľʱҲնϣʼµʥBֳֳŴϵʥҩȥÿŰϢ
ٹϷȻ˻ƵĺʥBϾǵĸ磡ѵȫʬҲô
ʥBЦͷҲδأֻǳؿŴ˲ӣͻȻشЦߺߣֵܣҲֵܣɱĸֽдʮ꣡ʮʱ޿̲ڶԼģҪô˲ú
𳤽ָʥҩȻƬѪӿ۾Цô֣ܵζܲܰɣ֪ʮʱô𣿣֫ȫﶼȥѿʮҲΪ
ЦţٹϷﾪֵĺнʥҩӣԻ˵ôų˿Ҳ£ǲҰܵбб˺ۣǷüֱֱͦıȻߵա
ǺǺǣϵֽžó׵׳ΪˣȻȥСٹݣÿ裬óֶȥô
δʥB꣬ͷϱȼŵĶϵĺǡ֮䣬Ҳӣ˲ɻƬ
忴żҪӵĻƣ߰գ䷿ӿҪطҲֵúףȥ
ʥBüͷ壬ҧӽסЩϵľͷְѳʥҩߣûôˣ
Ҳס淢ٹϷȥ
ɾʥBҪе˲䣬³˺ȻҸµѨû˿ҲûٶȣΪʽľʥBδɢұסϵ£Ծܹ
ûзûѨֻж˲ͣ˲䣬Ѿ㹻
Ҫ
ٹϷ˻Ƶĺ쳹Ṭþûصڳȡ
ǸҺµӰ˲Ʈ֮У壬΢Ѫˮ촽䣬ǸϤ֮аЦǸұЦ
ȻΪ档
˲·̣ľͷȼյ졢æҾȻĺжʥBĺ㱶ѾԼԶǰΨʣǸΪ޳Ӱ
ֻҰްͺ㾡ȫķŭ뱯ȻɫӰӴ߷ӹ޷˵ȼŵĻ棬ҲΪʥҩ
ٹϷԼĺȻ·˲ʧ㣬Ҳ²ôؿӰһнʧȻɻĲ֡
׷طĹ˶Ѿ㶣ܵĴ𣬾Ȼܻع
ʥBܻش󺰣ŸʲôȻ𣡡
űƬæҵڵӴҴҾȻĵ£Ӱͽʧһ֮УٹϷڻعͷҲƬհף·հ㣬ܾúܾã˳Ҳ֪
ֻӰϵ˼䣬Ϊͬͬ㶵ضƪȼյĻ𺣣ͻȻŷľĻͷȼյĴ
˶ķӳٶȿ죬ѽӻѸȫѾˮĵ콫ˮڵϡ
ٹϷ㱶жûֻ֪ǲƭʹǶҩҲģ
ƭĿڴʹģΧŵҲʹ
ĻƺٹϷıоΨʣʥB񽥽Դʹ
δ˴ӸղŵľзӦӽֵǰͨ˾ɽǳ͢ĴѾѾ
ʲôʥBü˪ȫӣ̾ۼ
ǵҪȥû뵽ɳȴɵ͵𣺡ʥBǹƾʲôڴ£
ʥBĿ⺮廳еٹϷȴͷ΢΢ʹţŵıȫȻ٣ȡ֮ȫɢŨصǾ֮УʲôĶڷ賤ӡ
˾Ѿȫ𺣣ֻʣ˾ˣѵ鲻ܹ𣿡
ֱʹŵӺȻ̧𣬾˫ӶʥB˲䣬ʥB㾪ŵȻʥҩȻǾû˿ЦŨҵʹѾҧòҰܵ촽Ļȣ·¿̱Ҫ³ʲô˵Ļ
ʥB㣬סҪ
ֲҵĽصڳУʥBסԼĶͻȻɱȥֻĻδܵ׿ˤӣǷ·ʲôΪֲĶ׷㣬Ϊ־ԶʥҩסķӣȻʼ̮
˶żΪֲĻ˲û졣
ӳǽԶȥӰȻŵʼ
ϣóǸƿӣ鶯ʱֵʥҩУְѳϵĴƿʲô
ٹϷѪǡǡоԼڵĶԾɲͣٹϷԵòȻ󣬰ҲΪȾϺϼ糱ˮĸоòĻ
ʥҩЦϵĴƿȥӣᣬаӸָЦݣģ
ֻ±ţ·ȫҪ㣬ٹϷǺƫͷȥϸԾ߳ܲѣǡǡн𡭡
ʥҩߵаЦãֱ㽫ƿݵٹϷﴽߣȥ
۾ţͷͬ޹İ㣬ؿʥҩĪ֪ʲô
ѪУȥ߽Ǵƿڶ׼ٹϷ촽ȥٹϷɴ۾ʥҩеҩͬѩˮ㣬ֻҺţȴʽȥ
ȴʥҩźȻѪ˿Ц⣬ƵɤŨŨպ壺Ҫι
ʱӲԽޣ΢ӣͷӹ˿ˣȻ΢΢ƫͷеҩˮȫµ£ȴʥҩϣסԼ
ʱŴ۾Žߵſǳ飬Ȼʹƴ֧Ҫеҩˮ³
ʥҩסҶȻſеҩˮʹľãŷֿ
ˮȴЦŴϣҩֻǷУ˵ġ
۾ȴֻϵЦԭǰűԼа񣬻壬Ǵ㣺ʥBȻŹԾṬ̸
ͷؿȴֻҪš
ʥҩЦȴûлشʱ̧ͷĻᾪȵط֣ǿϵЦȻſɬ͵Ȼζ
Ṭ޷Ǿͨ˵ΪҪҪͨ͸ģΪĵطʲôȻǸطȥгеġתڤ顯ı
̶ϣȻܹסʥB۾𽥱ΪѪɫҲܹǵصȥĵطȥɡ
ʶʱ͵ذ̨ȼյĻɴʱŰھ㶵н
УץǴѪ
Ҫš
뵽˴оЦľ˿䣬ûнľȻػЩĹ˵ӣɳƵھù˼죺˾ʥӡӻͳ͸ӨӣǹԽתڤ顯ڽ佻幬
ˣӽԺṬΪвߣԹƲã
˾ԳĬ֪ǺãȴȺ洫ʵ˾˾ȪԶݼ
˻ͷٲȻʥҩȥǣסӵȪԶʱ·ǣãЩ֮ҲٹϷлȥ
Ӳμ
忴ΧݵˣȫȻ֪ǺãȴеٹϷҲ뿪ű߹
μ
ʹϣĨȴɭȻЦݡ
ӻã͢ĴѾɽĵѾֲ֧ס
˻ֻֻɢ˷׷Сţȴû⡣
ͻȻɳƵͬ㴥Ŀ־з·谲ҩ˶ʱ
ǸɳƵеܵͨǧ塣
ºṬ
ָϸ޳Ҳ㣬û˿µذеѪѪףɷǾ¿ɰ
ʵ͵𣬴ЩĵΣѾô
忴ȪԶֶۣǳ˵֮λǵģΪʥҩǰѾѡ
٣ѾϵЦ˾¶޿ޣȴû˿νʧɣʥҩ̸ĲܹǿʥBߵƤëѡ
ģԶҲ޷Ƶġ
ЦվеѪϸĴϣ߳ṬĴ
Ǹ¼ŵıӰ޳Ÿ߻Ϣ֮ĳЩѾǸڻеħȥ
ΨùϵǶŵĲ΢΢ζ
ӵĶˣѾڵС
Ӱߵſڣͷ΢΢ЦԶ磬ȥô
ȪԶ㣬ЩҪͬصĻ·գϧȴѾƬƬɻҡǾݣŸȥ
ģ
ٹϷЦתͷٻġתȪԶͬ߳š
⣬Ľá
վЦ޳ŭ
ǧ˿δѩѳĺ

20081216

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣