ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


һΪ 
BY ĺ 


İ 

һƪдĵ= = 

ʷYY幬С˵ССΪͬѧ 

ٿĴһЦ֮Ω¼㣺 

1ϵҰʷ׫ʷʵȫΪYY 

2ʱʦͰ׵Ĺ 

һ裬緱ίǬ¡ʢˮ¾ 

һ£ƶӳ̰ 

ү۸ˡȫ׺תֵ 

ԶƺŻعź˿ڵİ˱˪ѹѹȻϳѩƬգһ̤Ǽܰɵձȫ˽Ѿƾ£ݣһӰ˦ƥ᾵㳤˻һõõܿ 

ѩϴӷɵĻ϶˽ȴֻǶţֱü֮ϾǷ˪Ҳһ 

۳ǰµʮӣֽү⻰ΪĹˣ󣬻ŵ㶶ȫȴˣæڷѩлͷүģǵݼǴүƽռʡģ̫̫Ӳ֪Ҳ޴ӿ˿ˡߴүȥѧǲùңүҲǸ¶ˣھעԿأһžžવ˵ļ죬ȴǿڽǼһŶ֪ǸһϢȫԶˡ 

㲻˵ĬĬؿ˳ϡ 

ߵؽڳǣʳǣų۽Ͻǡ 

У³ʱѩдűƬڹ˽ȥԵȴͦıֱһƬƬĺǽߵΡ룬ϻ߷緶Ȼ£ӴŵĹȴԳɭȻɲ 

ԭǻʳǴڡһ죬Ҫ̧ 

סŵĴһȵ빬鿰żȫæָϹӻͳһֽ飬Цصݹȥˣۼ̰ѧѧǵһӦîġ 

¡ƤҲ̧飬̰ôǻͻʹαӽµѧֻ˹ٻӵвѧŵѡѧ֮˵ļвɻڴģĹã̰ѧ۴ǰ䲻ںʵ֪صѲ޵ްȴôҲưӵܵݡŦ»ϡƱЩҲǰ˴ĴβƤСģЩ˵ķˡһۣȴֻȫ˼ҵĴүĺ⸱ģˣؤƵľͽϽǣѩĶûţūĵã 

ȫȻһ㣬ͷЦūŲܵ˷ӽȥǳʱūŵ 

תͷñж£ֳһѾЩ׵һһ¡ʵǼˣǸүҵλĸӢ˲ʹǮ㣬ⶦ¾ھĸѹӣǰɫƽ꣬ȴͬüְĿƵܽԲ˵ֻ˫μַǷɫɨ˼֮ף֮ɣ²ɫ 

λ̨˽ΪƱʹ˰ݣһԼֵıȭй΢΢ЦλΪϿһʵ࣬ҲĲ̣Աһ㱡ǣԼ⣬ֵǱ١ȫЦ续ģ뷽ŶѩеĮһ㣬ȴȻһתΪ׵ѵ˵ŵг̣̰ʦԲ˵ֵֵصûǴӦϽ£Ǿŵͳǡ츱ͳִ̩󣬰ش˭ֵĵãͷ֮ˡλ룬һ۴ּǹδȾ弸֣˭û뵽仧ЩЩ΢ϸֶ֪֪̰֮꣬ѧ֮˶ǳ֮֮ƷģǫѷԲڣ˭ҲˣһۣӹȫϵһǬ¡ǮҲ٣ֵ̨ˣ롪Ͷ˵ǳȥĩˣΪָ· 

˳ǽתһ֮أӢӢ̰ˡ 

ƱѻлɵĹã΢΢һۣȥɲǼתĲģֻƽغЦ׵л 

Ǭ¡ʮĶ죬ƺ䣬ȴݷһʹ˶̡ 

ǣ̰ѧ֮Ʊе֮أѧǸϵ˵ʦҲֻ̰ʦҪǮҪΪȨƵѧơѧҲѧžʷӼʫʸ踳ӯĿĵЩƵĹƱȻ٣ȴ֪أ׾沨ʱﲻͷ飬˸󼡱ʺҲ벻⡣˭Цӭˣ˭ҲûΪܱˡ 

һãѩУ¸û꣬ʦ˼٣ѧʹһ̸վӽ˵һЩʱȤ£԰˳ɤⰲ˳Ӻүϥ¾ŸĵӣֻڼߣȴǶͷһŵĻħǵǬ¡үѧȻҲΪϸڼҾӥ߹ֺУص˶ģ˭Ͻ˹ѧ֦Ҷ޷죬̰ưԣֵʦ޷ϽƣѧҲӵĵض̰һԣһ˵ĸϵĳյĲ˺ãһ˵һϷӱ£ܷԺһ˴ָϵĺָĳĴĹŶǡѾֵˣϼҳСġ֣˸ʫ֡ԣǰ˳Ѿɵˣ˭֪мīˮƽնԶӣԡ塱ԡС֮磬ϼҽӵҲѣһġ֣ôʵΪĶӣҪɫȮУҪʵǿˡôɫԽÿˣ˶Ƿ˵ģʱȴҲ֪˵ʲôξ棬˳ֻһ˦͹ɼıӣεЦӲãǸôҶҲ벻Ҫʲôţͨԭġʫ̫׵ġȫʫ˾Ǩġͨ޿֮䣡 

һȳԾû˸ҳһ䣺ʫȫʫԭдģͨ˾⣡˳ԴȴֻԶ˵һЦЦӣʱҲ̲סڿЦˣͬȾһ㣬˶Цһţ˳ô֪֮ʱҲ֪Լ˴࣬һߵͨ죬תͷѰǵһЦˡվס 

Ʊӽ˳лһ飬ֻͣ˽Ų׿£ⰲ˳ûôӣݺݽѵƱȴתͷһɲǾ©ġƽɫҴҵġͬѧ⣬ôӰֱ棬ȴ̾˷˵Ŀӡ񾩳ǶﶼɫȡһʱҲҲŭˣֱ۵㣬Цʲô 

ƱЦ⣬شЦЦ֮°ˡû˵Ļǡ¡˳ȴҲգգЦЦңԶӡ 

ƱĳǸҲԣ¶˳кѣһѩûû˵£߳Ƶѿڶһꡣ 

ãųԵĺһƽкãԼһʱ˸ʫ֡а˳²̨Ͼ֮ԣǸ̨ףһʫ֣̹뾰öԣ 

ƱһЦգͷҲ֪ﰲ˳ͷ߻ʲôĶҲмְûڣֻ˰˳һۣҴҵرȭȥȴ֪˳˫ѳճյ˼ 

˺˳͸ѰͻѧΡƱȻ֪ģҲǲֲֻһ䲻ȵطţⰲ˳ȴ֪ô˵ģƱʲô̬ȣҲ۵ϣ۲ĵճƱм޿κˡ 

ڶ£ļıɫ󻶣澳Ȩ 

ȫֱ߻жӣշѧƱػݣһ£һشѩȫΪһӲŵҪʹⲻǰʦոһôƱ˶ٲʦĳ¡ȫүѧ۱޵ӻˮһ㣬ĻжӮࣿҿ̰ʦҲ߯Ƕˣѧǹг˵ģҪҪТ 

ȫƱ¸룬ص˵˶ٴˣвȼʲô¶ŸǽжȫһۣһСɫǣūżˡ 

˵ŻȻһƱոһ٬ѵľƬӾӴ٣ôѩƵģһĺ 

Ʊšüȫһۣȫ⣬ǰ浲ѩĴձүôķѩҹԶذͰ͹ү˲ãСΪүźˮϴ桪 

ūžʱֵ˵˹龫Ƶź˵˳Ц˳ֶ˸СӣģźźĺãүͣȫЦлŽӹǰ˳ݰڲķתһȦһˮһӲ費ãɴйȫͬС̫һȥ񸮣֧չţǵǴѩҹĵơһѬů¯ЩϺõıݴ˵ҵ˼ 

Թԣȥ񸮣һһµõȥˣү֧ʹˣȫһӦˣһԼӣƱϵûɶɫֻȻүˣ¾ô˴ãȱʲôҿͲ鷳ˡ 

ɲɡ˳֣ЦҲ̫ˣİ칫ӸסĵضԺʫƳ͵ģҲ˽״ѡƱ粵Ƭ̣ȫһףȥɣЩ 

ȫС̫ȥԶˣ˳Լ˿ԿһߵƱһûһлּܲڿֵûʱգԹۣ۰˹ɶļã֮ͷһݣĻԣ˶˵ָӵֳһ𣡡 

ұȹãүԹˣǳʮԵĺͣ׷ġһ󳼡ҪϹȵģүݹأ֪˵ƱһӲĶȥ˳Ҳ֪ʧԣֻڨڨЦûһֵȶĴ¶Ҳǣ㰲ƫƧĽЩۿ˵͵ūţֵܣᵽȥסĴԺ䣬ѧûֳַ㣬ɺã 

ˣͦáƱһЦֳŵһ鷭뼸ʱĥѲ˲źã˳ȴսȥķƤֵô˻ùǣƲãϸ۶һƱֱŵоǺǺЦεط飬ӹеĳɣү 

ǰ˳ǳЦǽסһ㣬һ˲ֻһ˦˳ȥڵϣͳһźᡪǻҲ˲ˡ 

ڰﰲ˳ѾƱ§ڻŴֵܣһƷοһ˼įңңˡңһҹﶼ㣡 

ƱһɲǵĿհף˳ҵʲôͷϷˣ㵨Ϊ 

İ㣬м֮裬ɺһȣǶƨңʲôǰûУ˳ԲƱһʱѲ֪Ѿ͵ͨ죬˳³Ŀӣǹ߷ŭʹҲ֪Ű˳Ӿң˳һʱ죬ǰŶʱҳһƱһŽߵߣɿӿ¡ǰ˳һͼһ죬ôûѪʱŵ۴Уɱɱ 

죡ǵϢƱϣǻָ侲ʱҲװСˣǵôˣŸҲ͸㳤ˣ 

Ҫҡң˼ӵ 

ҵ˵ү˼ӵأƱ˼ƽϣЦƾʲôҵ̰ʲôҪˣүźù˵ΪƼ鲻챻ȻҲѰҵĲܡҪô;Ÿίԭ򣿣һִѧֵЩ»ס 

˳ĿؿϵѪϵشָӿκģȴǲ֪ܷʲôƱ仰Ѿס԰ģʰϵĵµϣᰲ˳ѻعˣ⣬ƱԸ֪Լʮǰȥ˵ģûȨûƾͿŸᳵξְǿա㣬үû㣬ҲǱ𲻿ɣ 

˵ſںȻ춯һܶ漴ȫ𣺡үүүͶүҪ˵ǣĸСһ 

˳û뵽ȫôͻˣһƱ֮²ôˣҿɲɵĳҵģ 

Ȱһڹ²¡Ʊƽһ˿Ҫ֣Ŧ»Ʊ㵽ס 

˳һˤ֣Ŷͷ壬ѩȫ˳ƻһţߵӰ˻ļС̫Ĵ졣 

ȫȶ࣬æ״ҲʲôˣҲȰ⣬ֻýݲʰһ£̾עưոݵˡû뵽Ҳһ㲻Ƿǣ 

£ľһȨƣߵĶ縡Ƽ㲻ˣƱ뵽ʮԼڼҵĵͬŵˣɵȦһ죬ƫֹǿֻôȥô죿 

ū֪ⰲ˳Ʋ˸ۣ·Ͼ۷ 

ãáҲƱҲ֪Ҫ˵ʲôֻһζʶصͷȫ﷢࣬ɵ˫ϥһ˵صǵүݸʱһûүʹүһٸȫЩүȥˣȢǰ㡭үΪ˶үΪң̫Ŀˡ˵ⲻɵ 

Ʊضţϲ֪ϲǱľţòŵɣˣ·Ҫȥġ 

ȥļ죬ƱÿѧǴʮֵľ񣬿ɰ˳֮·ʲôҲûһ㣬õЩ׹ҡҲĿʾ⣬ЦѡƱȴʼղҷģ̫˽Щر׹ӵܣⰲ˳Ͼ޷죬ڹѧУվмּɻ䣬ԼҪһҪץɻ䡪˵˳˭Ǿ̰СһѧҵĹӣϯշһ幫ӸҲ׹ùǵǬ¡վТͻʺ󣬲ұݺǬ¡Ϊɥ꣬ʱʱԣع׷룬˼ѡ˵һŹʢֳָֹ鰲ϣ⽮Ӱ¡Ǭ¡ʮк˶ͼθܷ޶ֿױǬ¡ڰһ忴Ǭ¡үޡǧԡ֮ɻڴֻʱա䲻ʮ꣬ȴݵģ۸ڶռС֣Ҳû˸򸻲Ҹһ״ 

һӣʦʮ̰ʦ鷿ʦͬ鷿ʦ̵ǻӰ磬Ҫǹ֮壬Ǻ̵һ˲ʤΡʦ̰ʦֻҪƷѧʺãֳڣҲʡǬ¡ʮ˺֮ڼŸ߰˶ʦǧţϵʦûɣȴ̰һ꣬һɲ˵ʧ 

ǿǡǧ֮ǧ֮֮䣬֮ʦã֮ԼˣҲΪ֮ȼ꣬ʹ£֪Ҳʡḧ¶룬ҡͷϣһƪʱһ㡣 

Ŀ˵ˣһҡͷЦһպī飬ʦظ˭Ҳײֲúá 

Ʊдϣһ̧ͷǰŵĸŸСɹޣøС«έɶ棬ʱطһЦƱһü΢΢һЦ 

룬ʡһŵϸȻɫİŭ˭ľӣǧ֮ûĿʲôĪߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顣ĲӲ죡ֱֱǺ֣˭Ծ 

һЦӣװ۵϶ǲںĵɫʦôûҪ󰴰˹ʽֺ֮ηأ 

ʡ޸ֻǰݴ΢ʣҲµġۡҲֻ첻µزµСڸд¼ƽŷǵץήɣﻹ˵ʲô֮ǧ֮˵ʥʵ׿Ŀƾ֮⣬ö֮ʥԣ˶ԳôǴ󲻾ڻϣ¾ΪʦΪʦҪүԴкʥã 

һԼȳԾ˲֪ʦҪ󶯸ɸˣԵʵʥ濵ТģټӸҵʦʲôģǱϳ̰Ž澡ʧҲ˼֣æҿϣϴǰΧΧһһүеˣͷΣŭֻͱϾᣬдʵûǷҴֵϣǣ滹ҪҪ 

Ļջûʱֻһ𡣡ʦۣġ 

ʡɴۣôҲû뵽ƽǫѷº֪񣬾ʷӼһͨƱͷϡ 

⻰дģҲΪЩǺƱ̩Ȼǧ֮ԭ·˵ģʥ˲֮ΪΪԲãǹ֮Ƿ·ԼŸִ֮ţƫѭǫáЦ󷽡ʥաνȻ̾ԻӵġĪߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顣Ϊ²ף߹ǧ֮ࡪܺù־裬ЦݵλΣѲ֡˼ѧ辶ٽҲи΢֮С˼ʥ֮Ⲣ֮ʦǾѧĲǳª̸ָ˵ѧжʥ濵үǾ޴£ 

һµ˵꣬ѶĴˣʡķ֪ſں˶ﻹԼ־衱ȴƫһ䣬Ǿʹ˰ȴܣһģȵûвʥ棬Ȼۻȡѧô治ȴʵĴҲͷ㣬أʦţ 

ƱµرС̫ˣһ飬ԾؼıӰ 

£̽΢ݣԬӲʫ 

Ʊϣȫ۶ҩҡͷһ̾αˣһƤˡ 

үūŲö໰αءūҲᶥײʦ⻹ƤأѩһʱƬȫ׵㶼ǵ켣⻹ǧټƵؽأĿ໹ڼԶﻹѪġ 

ˡƱȻ裬һڣҩˣô̻š 

ȫڲ⣬ֻӴ¶һ۰ѩ 

ȫ̫͢˻Ĳ֪λСүǺηʥֻû뵽׵˴͵뵽Ʊ֮£еԼӣһݣʲôæ˸ǧūŸү밲 

˴һС˶ûϳصɣӵˡ 

º󣬸߼̻¶˿ڣûʲôɫֻǰȥϸˣβŵ۰ɡ 

áʼʱһӣͺˣʵҲûɶġƱ״ƲϹڻȴһ˿ڣûɶ 

ƱüһЦ˿࣬ûˡ 

ĹĵصһۣڸдûĹˣǴܹȴûһ㣡һֻƿҰʱ͵ҩʲôҩҩȲͿŰɣôѰǿЩ 

ƱЦŵлӹȴûһġ䡱мܳԼԽŪǰˡŪҩ˵ʮָȥĿʹݡ׳ʹڣ˹󸾼ĶˣԼĶɩͼθŮһ㣬ûӢ˲ˣƵվһҲƺѷɫ˵ʵԼƽǿ⺮СߵˣȴԼ֮ʱԼһƱ˿ڷҩ¿ӣŻعССʹˣαظѶһ㡭 

ǹȻսʦȨǿͷôƱһЦѽʦǿˣ֪Ҳǡסֻ£ûϱˡ 

Ķдѽеתתӣαأ 

ƱһۣЦº𣬴ԡ̶ƪ֮ì֮ܵġֻпϻĲֺˡ 

Ȼһ죬ҩҲˣˤ־ܣſ˲żضһ仰ԺôϹ㣡 

Ʊ¿ϣЦӯȴδ۵ס 

й󣬴ɣϾֻǸӡ 

죬Ʊ˺ȥѧãͼԼλԣæֵˡƱڰ˳˲ĿߣδڣСȻôƱҡͷһЦ͵ҩãȥһһġɫȻ굱¯һ۱ޱһдȣ۶ǼѪﻹżͷƴɱ֪˾˰˰Ӽҩǰߡ˵ҩͿ˹ܱһҲģ 

˵ʡѾִϵ̨Ʊæˡײʦ򲻵ѣǲˡ 

ϣѧϣʡժ۾ȻƱ¡Ʊʱһ㶣븣һۣʦظھ˵ؼǳ𰡡 

üһšס֣غһ̫ˣ£أ۸۸״ȥƱ̲סЦǰӣС״Ϸ˰ɣ浱ȳȥӦŤҪƱƭŵŪ˳ȥȴҲߣڷǻʦٳʲôˣǳȥ˲ɡǽ˼ȦָŴ˸ŵС˼һţæſڵأŲıֽͱȥ 

ᣬʦţƱվţŵԹԵһҳҳط飬վŵ۹۱ǱǹĵصͷĬû·һյĹʦŽ̧ǺóȵӣƱ֪Ϸʲô 

ƱƤ̧Ǹͷʡӣʦѧ£̵ָĵطѧҴ⡣ 

ʱǫˣʡֵ㣬ûԹ֮飿 

ؾʦѧֵףӲ˻ʲôԹ֮顣ƱѧռŵСһվʦѵǣ 

䣬ȻдһЦƱһ̧ۣͼһ˽ʡӣ֣˵⺢Ӳɣ֪ɲһ䡮Сͻȥġ˵գЦƱ 

Ʊǰ֮˴ɫۣ°׽ӣһľϵ룬ִ廪ţͶһҷ緶ɵĽִŵɻ󡪡󿴳뷨գЦǮԬӲš 

ԬöƱ²Ʊ׻һ㣬ǰվŵľǶʮʿʮһʮѥǹٵĴʫ֮ƵԬöԬӲţݱ˱ۣ糣񣺡ѧ밲 

ԬöǺǵذ˰֣ʲôҺô£ʶλظѴͷ۵ġӢš 

Ʊ˵ȤײűסЦʡѾشӵ۵ŭԼλȴƫƫµͬꡣԬöҲûߵƱǰϸϸ´Ŀ̾Ʒò飬˵ˣǺʿҲ󼰵ġ˵նԡǧ֮ۡҿܺð˭涨·Ҳǡʥˣǵ˵ʲôͶʲôǰհ˹ɲ۵ȥʲô鶼Ĩɱˡ˵˹ȡʿҪãԼһ·ž˽ʿؽƫ˵ƱɵǾ̾Ԭöס֣Ʊ֣ 

իȸȡġ 

ãͷȴЩ 

ƱɵˣԬö˼æֹѧ֮ 

ԬöЦβкԹ˷֮⣬о֮󣬲֮Ϊ־࡯һɳ쳯֮סΪΪգΣ 

Ʊߵһͷлĺѧٴһ 

Ԭöؿ֮˶纲ǧ֮õġƱɣƱѧθǣһܣѧϣøܸһˣɻڴ 

ԬöĿԽˣû뵽ӵҲ˵Тʰܵܵá 

ѧĸҪ縸֮籦Դ 

ã־øֵܰɡΪȡһͫ|Σ|ߣһ˶ھ֮ңű˫Ŵϣչ侭γ֮ţͬ󲻿ԡ 

Ʊϲ·һˣѧлԬöæˣȴһֱû뿪۹ǽغһ㣺⼸տ£ǳǷƷۣǷԸ⣬ƽѧɵͬԬұԷѰң䲻ţ̵ֻ㡣ͫ|һƽҲ˵Ԭöһšķһ㴫£԰¡أɫ١١ﱲһ㡣ߣҲű㡣Ԭöͬڰ˳֮ܵͬͫ|һæлָѧвԸһѧضЯͬʱߴͽ̡ 

Ԭö΢΢һϣ֪ͫ|в֮⣬ǺεƷ֮ˣͶͱ֮ԼҲԸ߰ӲǿƣȻǴЦŶһҲҪѧ֮· 

ҲȻжвġ;һ䲩Ҳһͫ|Ǿֽڴ﹦лܵǳ۳ɳʬ಻Ҵǣһ˵ĿԬö֪־֮Զ˼ȴѵõжҴΰӣѪԷգӢ꣡˵鶯ִʣ飺 

Сʫͨھ 

乭䣬Ħơ 

һ˲ھĩ˵Ǭ¡ʮԪСŦ»ͫ| 

ôһǰѺͫ|Լͬĵλȫơī⺨Ծ佻ͫ|ļ㽫һǰ̡ 

£裬Ͻа̽ʵ 

Ʊε¿ͷ̰ˣиЦŶڵøкͫ|ˡ˭֪µĴԬöԬӲΪдʫġ 

ˣҲȡЦңͫ|ŽĿӹүƽʢľ°˻ЦҲã⼸ձġ˵û븻Ĺ˹ϵõԬöļڳޣⲻ˳Խждһ㣬ѧȻʢˣҲжʼвġ 

ʲô˸۸㲻ɣмΪȻ׶¹˵ģ֪ͫ|еĲ˵ˣѵõĿ㵽棬㵹һֱЩеûеģ 

Ȼãûݻ᲻ᡪ 

ãҰڰַأҶڷݷ˼һ涼ѡݸ˭ȥһ֣˵Ľһݡ 

ͫ|֮ǰƿУ㡪ۡû˵ͲƵģҪֲϸһ˵ɵϴüңƵԣҲˣ˵乤ǿҡֽϹҲҺļ£ϻ׿ڿҡŻӡͫ|һҪЦЦӣǼקֱۣ㲻ңһȡ٣ҵĹҪƽĵСûϴ͵ʮʯͫ|ԭһЦ֪ȰȰסֻȥ 

һѹ˹ͫ|ϸյǹ˿ɫ̶»ֻĺɡȻǰѵһĺù 

ǾȡԶ껱֦ϰϺһеľӮ 

ɣͫ|ˬӦҾһǺ˺һ䡣ͫ|չҡͷ˲ЩѼáǼƺ񲻶ϡ 

˿ڿˮû뵽ͫ|˵ãȻԸˣһʮʯͺһʱǹһ㡪ͫ|ҲûϵСС֮󣬸ȰЪϢ׼ѾʼŲ鸡һǵͨ졪ͣʵ̫ǿˡͫ|ʼ޷վ׼æǿ֣䣬־һɣǼʸôҲסˣбŷ˳ȥԶһŮ龰ŵľСͫ|ϣٴȥ֮ƫʱȻһĨۻ类˺һںͫ|ϣֻ볤Ⱥļѱȥ˼ͷˤڵءͫ|ԿȥһƵ䵶סҡš 

ĵͫ|ֻһĿѣԣ⾢һ־ⲻҪѪ岽һȥ븣ķɼ 

ˣ͵ġͼ³֮ҲóģвʧϣһЦѾɵ۵ļ٣һһ滺ˣ磡 

ͫ|һǬ¡үСڹֻһ׿ڿΪǧԡ諹С¼ھǼѾˣͫ|Լؼǵãȥ£ȥȡ֮£˳츮ʩ಼£ⱾǼõ£ƫ˳츮ٴүͷʮ㣬ǵð̧ο··Ĺѹһܲļ񡪡ӵͿһȺΧǰ̧ԣȺ鼤ߵҪ˳ԹŹٲ˳츮Ļһ֪յĶһζҰɢƵؼмеɫľҪೡֵزɿʱһһ޾ͽ׵ġүˤǹүҪŭƴֱһӳ鵹˳츮ǿγſȴȻ˹ƵشӣƨŲһִ޺ȵ̫Ҹþά־ǰ˷ΰ͡δ̫컯յزʱʩ಼һ£ôһ֣ɸʲôӣһ֮ɨϰ֮ģҪıңӽ㼸Դ𣡡 

ȫһӸ磬ûйٷƷǹǿƷԱŵɫ߶µشӦƴǸݣǵС˽׵Ĺ廨شߣԻѸֱ̫ƫƫֲҷ䣬ֻðϻԹˡ֪۵֪˭𣿸үӣ׹еͷһݶ˵ǵֿģӶǹ̫𣬳ԴҲҵѽ 

ɲǣүͷʺĵ׵ܵܣ⸣ǻϵ 

ҡֻ±Ҫأ 

ͫ|ⷬŸˤɳžߣһزѩֻԶԶģȴؿǿϣ޷󼰵Ľ󡣺ͫ|˳ǣżֲΪȻǲмһˡһ죬иļݣľ 

ûϵԶѾܵûӰһȺˣӵеģҽҲҪԼ˫ץס 

磬ΪǺͫ|Һ˵ģ̰ѧҲõѡЦ 

ת˫Ŀ֮жȻȴܿΣһĵЦ׵һᡣ 

ͫ|ȭȴ֪ĺȻ©˼ģǸģӰ˽ˡԭǰӢΰزƷ˵ӣǸ 

㻹֪ɣҪһͬȥ̰ѧˡ 

ͫ|ͻһ漴ɫ糣Цôүһұ˶޴ˡ 

һֱԹǰտвġΪӣԭһֱع칬鷿һڰ籴ն飬˵Ҳʱ⡪СӢײǴǰڰദҲûСΪ˳¡ʶ׺εϾ֮ˣഫţŻʵ۽ųع칬飬ҲǸǲηܻ˼Ȼףͫ|ҲǸ̩֮Ȼģ¾Ͳѽ׵뷨͸ˡгǸһ㡣ȴǿͿأ˵ĵĻ 

Ժһͬѧ磡ϣȴźͫ|ЦԺһ·ߵ˵ģ 

һԸȴֻǲ˵ضЦЦȴŸԵ䱸ջǸͷתͷڵȻֻиĶݹͬԸ綼ȣΩ׵ڲͬȻɨˡ 

⸣̰ƽؾ׽˶ըĲ֪룬һʦ¶ʼС˭֪λү׾ϴģǸ಻һɳӣ˶ڻǲǡͷ۷¡ġǸӴһ㣬˭䵭Ϳ޵ǹԡﲻʱѧ¿Σ׵ͫ|һĥʱ⡣ 

ͫ|Ϊ븣һĹӸԸ񣬲ռǬ¡谮йʢЩ£浱Ұ¶Ϊȡȴû뵽鷿̰Ϲޣ֪ⲻݷĿʼͫ|ɫؿֵ˵ӻֺ͸Լ׻һɽƵ˵˲֪չɡǸϹŵЦһûһ˳ŸĻ˵ͫ|ǣֵֹͣ˵ 

Ҷ˽ѵ뵽ݣҪ빬ؼҵġ˭氡ԭһšͫ|Цȥ졣عˣԽճȻһص 

ĵܣ˼һؼҪµģҲ죬ֲǲҲվҪţͺϵܰɡǸһεԼֻ˳ˮ飬ȴкͫ|мֲ졪ӲΪ˻˺ؼҡЦ⣺үѾǧӦԣͷһᣬæѹ¥вλȥҰԼǹӵܣ׳˴ţǳȥҲضһȺźţͫ|ַ߽ŪһЩˣˤһɱȴʵɵչüһЦ˵ģ͵͵ѾȻݵĸںͫ|ߵҪϴθҴЩ顪βݺݺʲôģŶǡʯͷǡĺÿҶ᲻˯ģ 

ͫ|Ц꣬һıͷС龫ģ˷İɡ˵˳渣ӣתųȥˡ 

˴̰⣬ͫ|ȫȻȥֱȥźţ븣˾Ǭ߳ȥ 

ͫ|ΪлҪ˵Ҳڣƣѵֻȥ 

իͻȻе֣ʹ˼֣أַ֮£ʲô 

ͫ|ʹصļ죺һѧѧ鳯ү⻰ 

Ǻǣ֮ҹ֮ʲôס˽ŲӢ͸¶ֹһֱϰµģĺܡ 

ͫ|üһ֪ڲʲôǬ¡ʮһΪϹϱ߾һ¶±߾ƹܶӦ̰ƣʹٹսսһʰǬ¡ٻӦ袴ԽΪ˧ֱ·Ǵܶ顪Ǭ¡ʮڸΪ˧Զ顪شΪ֮أľդΪսƣʦԶһ࣬ǸţǬ¡ûûյٴͶ彫죬һǼǾѣǴߴսپ˼ֻҲǲµһ㣬븣ĻУȴ͸˼ 

үġүƽС𴨵˧޽ˣ飬زʲôţݱᴫġͫ|Ū帣̽Ǳʲô˼û΢ЦŴ 

ãеĹâȻի㵱˿ġǡ̫ˡҲգ߰ɡ 

ͫ|һ죬;Ƹ޳ԴįɪӰһﴥһ¡Ŀ緢ʧ 

үлᡪȰϰձͰɣ 

ͣס˽Ųͷīһٺڵס 

ͫ|֪Լľ˵˿ڣǰֵݾ꣬磬ɽ໬ִӴӣĪܱ·οŰս˵ʿʪĲʮѾʧ̩롪ͳ˧ǾձģϲɿڣΩСսˣ 

սսɫ糣Ωüɫĺˣһתۼ䣬ٿͫ|ʱһƬǾ壺սסɻñ꣬Ƴװݣ統ƽ𴨣ߣ˲أҪѴС 

ΪϵСҲǸͫ|һݣĴСС˾żв棬ɻᴦֻһҿʱأǧռ𴨺ûӸǽзޱֶӼ˾Ϊأ𴨱ɸ꣡ 

֪Ǭ¡ڼ书޽УҲǵ֮⻰ȥǸ֣ƫƫͶԸ˵˿ڣؿЩûɴûǰ˵ڡƽΪ˳˵䲻ǣ㿴֮˾֣ 

Ǯͫ|ɸɴ˵̰Ƶ̫Щ¶忪սʩؽ𣬻¸㣬Ī˵׳ɣǽƳҲףҲȥˡٶǮҲսĺá 

ǰͫ|ǳ֮⡰ؼ顱֣ȴ˵ġƽڽԲʣαװȥо⡪̫ˡ 

£ԾͦǱ 

ãիϮеˡҸһǸʢˣʥ׻мꡪңҲܲǾ֮ġ˳ųĹţ΢΢̾˿ϲͬ飬ҸֻҪ 

ͫ|ĬĬظ븣תһ䣬㹬ԶԶˡȻǽԼүɵͣ˽šģ⹬Ƿ֮أἰġүֻһ˶ѡ 

ʶģһͫ|㵽ſڵʯʨ󣬾ͼС߳һͫ|֪ǰ˳С񱣣ԭǹвģ˻켫졪һȴδȴ֪Ǵ㹬ūšʮһǵĶϱڴ㹬 

ȵ߳񱣵үͶŸ˻ôĳͷҵ컯 

Ϊʮһ¶ô˭֪ү鷿ֻа˰ʮһ绹ڻǰˡ 

Ǹˣү̰үҹҹư 

ôôһǶ˰Ӳɣ 

ãˡ̰˵үƫǸ˰ͽ˸ֵܣүôҲú͸үа塪ɲҹҹô 

ǡ̰˸Ҳ˳ү⣿ΪôүʮһȥߣҪѡٻҲүĻ 

ͫ|˴Ѿˣⰲ˳ԭͨʮһ磬нᵳֲѹ̰û˸ҵССһѧŵλ֮Ԥݣ 

һЦ˵һʲôǵСҲԳֱЦԭǸֻ³̫ˡүôòҲ 

ͫ|Ѫӿ͵ͨ졪ЩҪūţҲô嶨ԭԱˣ֮˵ıȱȽǡ̰˴ζʢ಻ŵܳˣ 

ʲôģ̰Ҳʲôϡ¡ǵôٺ١ҵλүĿΣүġү͸ںʲôˡү˵ˣô޼ɵģΪǻϵġ 

С̫һ£ɲ˵ģɲˣ 

ˣҲͼλڹﶼˡ˵үТͻʺް븵˴һȡүֻϧûͶ̥үǷġԭ˵ǡģ̫ˣʮһʲô¡ڴ㹬⻰򲻸ҳڵģֻڿЦˡ 

ͫ|һ͵͵˸һۣޱ飬һȴɷɷ׵ģҲ֪뷨ڹֻдŵģɸǵһ߰Ϲ룬ȴ񱣳ֻҪոضײŵǡͫ|϶ʱ˿̸ūţɱ벻ɱǸ⡪ɱʲô˾ɱѵȥ˳ʮһ籨ţ 

ͫ|һҧȴʯʨӺ¶ӭײ񱣣ūŵʱɵƵģˣͺͺͺʹүһֱڴ˴ٶĻ͵ȥ 

ͫ|ؿūţô顪 

ʹүūţūŲ˵ģͨһ͹£ҿˤԼ⡣ͫ|һüɱⶸ֣ҪĻܣǵó˴˲ɣڹ̫Ҫ˾ʹͫ|ûݽˣȴܳˣ͵ʵ˴ţͫ|ҧҧ´ֻýʱһߣԶ㣬ҿ㡣 

ƨػͷܣͫ|֪һ˳֪ԼΣ̰Уˡ˿̣ǹ˲ˣ¶Լܺù¶ 

֪ڻߺǽվŴ˶ãһȵĶ𣺡߰ɣӦѾľˡ 

ͫ|תͷٿӢѾٿһ˿顪Ǹ費ǡѾʹľ 

ͫ|븣ϣһ·̤ߺ֮ӯڶȴһ仰˵ͫ|ҲʣҡεгĬֱ¿ͬĺ͸ǰͣ£ͫ|ȭл׼³ڶĸȻץס֣ͫ|һһûɲؿŸ 

һʱ䣬ѻûȸһҲޣͫ|עסȴ԰ףЩ΢Ĳﲻ֪ôģӿһᡪ諹ΣմȾ»˭ҲܳڸһֻҪڼǰֺգ⻰ֻںڹһȦͱȥףԸ𽾰䰲ο 

ΣŻط֣˳ǣлͫ|һ٣Ǿ΢΢ĵлˣȴװûƵĻͷʲô 

һɣ˵Ц⣬ûʲôֻؼʲôҪæȥҡ 

ֱͫ|³Źϵ΢Цһ˲䣬һĨ 

ͫ|ȫţתӰڣͼĺԺɨأȫҵүȥæеɨ㣬ô£˳أ 

ղϵĲлң̫̫ҪʹȥˡҲ㲻ʲô۵ģżǰˡĿתͫ|һ࣬硣 

ͫ|ǰһѣѾˣȻ˷𣬺վѾ˸²ɵļаñһ᣺Ҹðȫµġ 

磬ˡסʲôࣿȥ̰Ҫ֪֪׵ź򡪡Цŵٽ֮ûôŮüĿʸСͫ|꣬ȴϳɼ֡ 

ͫ|ͷֳݿһۣΪɣ 

ѾˡνһЦϾ͹ȥѧˣЩ컹أ˵ģ̾ɣϱ˿Ц 

СûƺԽ³ˣͫ|ٰС̰꣬ҵˣƾٻѡ٣·ϰͱ͢ǰǱϾѫ˼ңϷĴ󳼲ϸĻᣬǨϱ˾Ϳһ·ôһı߳˲ӣҲȫ㸲ֿĳ佫Ҳδ֪ۼҾͿˡ˵ţﴫһԣһŮ˷Ѿͷӷҡҡ˳ͫ|˵ˣȫǰһ˸ǧūŸ̫̫밲 

Ů˿Ҳȫֻźͫ|ôүпջˣͫ|ֵҲ˸ͫ|ŵǲʵѧæ 

ӴĵĻһϽ𣿡ŮԺӣͷĽβŪ˺һֲ˽ȥƱŶкͫ|ˡҲϢˣõŹ𣿡 

̫̫ˣҲҡ 

̫̫ʮǰ㸸ýȡģ仧һʮ꣬һ츣ûӣУЦ㸸׽̵ĺöӣ 

ͫ|һϡλΪͺսѧõ£ǷǣЦҵĴ 

ҰƵĿô꣬ʲô̫̫źֵܵѾͷӣϽ¯˦ŵĴ߳ôһû컯ǰǷ˳ģӣ 

˿ڽݣſЦֱӣͫ|ֻ٣۵øϽ׼ȥѧá׼ЩǮТȥûǮ粽С˵ѧõǴǰ̨Ӫᶽϰߺӵģ۵׼̳þơôѧͷЩٲԴͷ 

̲סЦŴ뵽ôԶȥˣɡֵܶ˽˺ͫ|ݣûؼңǻɨĸɸɾͫ|Ϳʼ򿪹һ߶߶ֹЦôôЩʱղԽŮˣͻ˲٣ݶС׶üЦٻ⣬Ŀ⡯ζͫ|һЦҪ׷մ򣺡Ƥʵ˻Ƿһס㣬˻ȥˣѧĲǻģֵſͷһᣬղЦģһסͫ|ӣҴ˸磬һɡ֪ɷⲻǿ쵽ҪϷӭ׵ʱˡͫ|ɫһ٣Цǵµף˫ģǼưˣƣȴڴǷС游ǹٰӢѧʿõһƷԱﻹǣ 

˫üһš¶𣺡ƾʲôˣܻײɣǹۿ˵ҷǵóʲô鸮ȥϳ 

㣬һ˵¾ͼԺҪЩӦ棿ͫ|æ£˵ʵԼصô½᲻ĳɣӢȻٸߣǻʵ۾ԪϣĸλȨٵְִˣൽ˵ʱ򡪡ͫ|Сͼ˸춥ףƶϰʱʱ̿˼˼̷ˡȴȴ÷С㲻Ƥǳˡ 

ͫ|ܵܣҡͷ˵ɣûģҲԸȢӣο຦˼ء׵ҪʲôϲȢ˸ңֵ˼լ˵ǿһݹ̣ӲʮĹѣŻᡭĻͫ|ȥ˵ˣ֪ܵЩ£ֻµСһɫʱͱˡ 

磬ôˣ 

ͫ|һؽдѾͷһæŹˣ󣬴ү 

ҲڵʱӶʰģͫ|ͷšüһЦܺãҼҵĹأֽŲɾūţͽȫȥЩոմӰ˻үôٻܶ 

ŵĿ޳ū澲֪ʲô 

֪ŵҲãͫ|ڵվָǵүĶױŻүĽѧǮ㲻Ҫˣó͹ٸȥϾ 

˲֪ͫ|׵굱ͳʱ͵Ķױ䵱ˣһѾˤӽǽʲôɱڣôõģôˣǼʲôӦõģ 

㣡ͫ|Ҳ̲סˣ嵽ǰ֣ôҶ̶ãΨһֵǮĶڹ˻ٸҲ͹ȥˡǮǺһؼϵôˣȫ̫̫ѣ 

۶ֱˣ˫һңôŶ 

ͫ|ŭЦҲң㣬㷸ҿݹȥ㲻Ҳǵգȫ֣ 

ϼͫ|ŭŤ֪ƽײǶֱ۰һң类һ˸ٸ࣬㻹ʲô 

ͫ|ƿɭȻһЦ㷿ЩֵǮ£жö٣ҷǵڳﵽӣ 

ô㲻װТˣҪˣʲôһǰ뱲Ӷ˵Ů˻ʲô˵ڵأݺύغأң˰ˣ 

磡ռֵԽԽ·˶ͷæһͫ|ӣļң֣Ҫɢˡ 

ͫ|žҵţŵǸɢҿŵŮˣԭ毺õѾѻƬʴգʮഺ궼ڹ¶ĵȴл̣ףԲûУͲҩʯˡ 

֣ڱۣ̾һȫ̫̫ط 

£үʩ˫ƣիƽ 

Ǯûˣѧòܲȥͫ|ÿһֶ˵ļǮ취裡 

տЦ˭ȥЩ꣬ˡЩݶˡ 

ͫ|һ򴽣ȫ游һˣȽӣȼü֮ 

ȫһ£ǵ游־źӵܶѵǮͷϹν󣬵ǰ޳ȥŮʹûһշοǵĸȥʮˡ 

үǼ뾩ǧ·һһҲҪ졭˵ϴҲȥһΡūƤĥˣŷ˵үʶʲôūʮӾʹˣūŶ죬ү򡪡 

ˣͫ|ȫĻ֪˵˭ǸڼΪĿĲֶεģƫƫһΣǸ֮ӵǰԼϣ㲻ȥȥǡ 

磬ǿǣΪһҲˣҲҲˣαûĸεˣ 

ͫ|ûֱҪʰȫæڸǰʵнӱ˵ĵūȥǣƴҪҲҪǮ 

ͫ|һ£ԼǰȫһʹҲذίˡӸҾûӣǽгһմ⣬Ķ塣 

ίίȫһĨᣬүᣬôĿ࡭ 

𣿺ͫ|΢һ죬ƫƫͲˣ 

Զǧ֮⣬첻ʱȫôҲϲģǺͫ|ֻԼ˳عǰ˺£߳Ժţ㷢ֺԼǰѾһݣŭݻԻͣԯϻŸҵļһա˭Ԥ֪ȥصɳӣȻǸǲˡ 

ǳƼͫ|ˣæ˸ǧүҼСͺүȥүϳͫ|ͷһųƵı˳˻Щ̡æؽŲմأȻǵĹʱع 

ǳ·شֹͫ|ӳ￴ȥ·ǽĵɵôߣ 

ǳЦǺǵػصҼүȥһطлҪͬү˵ͫ|㲻˵ˡͣ£ͫ|ֻһƧĺԺΧľɭɭС 

үıҵôͫ|ƿţĴɾĵġʲô̰ﲻ˵ǵñ˶ĿͰ͵ܵ 

Ʋûشֻ֮󽫴ŹغãҼȺүء 

ͫ|ϽݣŽݣڱ⣬ﰵļ徰£ҿ᣺Ȼһͫ|һһһ˫־ͽסı۰򡪡 

ô㣡ͫ|󾪣һ˲䣬Ѿһˣ洫 

˳Цţ˵ˣɲҵġ 

ͫ|֮侲ﰲ˳ǰײʮһ罻֮ͨں󣬰˳زŹֻû뵽ô죡ҧðøĳݣǻô 

˳һ£Цסͫ|°ͣΪ˸ĳӲܰҵСԹԣôһˣô벻أĳݣͽģ 

ͫ|ֻһը䶸Ȼʹԡ̧ۿſ 

˳¸һ㻹Ϊиڳ𣿣ȫɣľǸΪһ۾ȥΪʲô˳鷿˵Ϊʮһ磬ȥˣǸˣ͸ͽ·ʯû˻鷿ģ 

ƨͫ|ŭſڴƻƣ 

Ӵˣ˦ﲻ̹ˣ˳û˵꣬Ͼͱصһȭ֣ͫ|æǰȴһۣ˳Ѿıͫ|֪˿ԥƬ̾һµȷ͵߳а˳˳ʹֱҲˣ֪ԼǺͫ|֣һغ񱣣 

ˣͫ|ֱӣԺͱ͵һңһ£Ժֱͻ£ʱӿѪס˫ۣһɣ˳Ѿ˹Ĳӣסˣūţӽ㣿սսӹԼͫ|ҵѪ־Ѿµزˡ˳һӽͫ|Ϲȥʵʵذڴϣ³һֱӿأԴϢĺͫ|ߣͶ˱ˣΪܱһӣԡֻ˶㲻ϣ 

ͫ|ԽǸסֽŵӾͷ·ԽݽƤѲһȣˮһһӿأԲֹѪգӴĿĵغ졣˳״Ҳ֪һ鳦ȥϵѪҵ૵˻߳ȥǸǰ㡭㡭ԺҵˡһֻѾȥȥǺͫ|ĿӣָĴȸͫ|ȫսһۣҧס´̣˵ҧһڣжɷֻҪһ⣬ʲôѪ𱨲ˣ 

Ȼ顪һűҿ̵ذ˳﷢ۣŭֱϰ˭ 

үġ񸮵һС룬ùٶࡣ´ϵΣ˫ţ˿Ц⣬Ҳú󡪡ȥ๫һ˼ְģ͢٣ͷ˵ұƼʮ⣡ 

˳ˣغϲ£βŷӦСˣ˳򡪡 

ʲô񸮵˶˵ģСȥƭ޲£֤ȷ䣬Ѿ񸮴󳼣̾Ҫģ 

˳Ҳ˲ԼѲˣģ㡪㡪ҪҶʮһ磬ԩģ 

պԻĵʮһ磬ݹأִѭ浸زύٵģʲôӱ߳һԩ񱣣үǲȥ¿ͬ 

˺Ӷͬɸһ㣬ʻæͷ͹򣺡ǡүūż˳˺ġ 

˳ʱ֪ԼˣԼߵ˶ˣϸһȷһμû¶ 

ؿһ̱ڵϵİ˳ȻȵʲôİֱҴ޳֮ȣϽȥӦͣ˳ͬһҷȥùٶͳȥЦŵүģū֪ôġµģǸļūţһƶȵȼɭȻ˷ųȥٵģ۹󣬼Ҳοͷ밲ӵȻ׸֡Ե˵ͷԺĲҶȻ£⴫ˣֻ׷˳һ˾ǡ 

⡭ԭȵ˼ɲȴҶʣֻùãȴֻ¾ֹ⴫ͫ|Ҳṵ̂ȥˡ 

ۻķֻʣˡߵǰͳһͫ|ȥϵѪʱſ԰׵´µѪɫӡüһ£תȥϵӡ 

ȫ⿪ˣͫ|ȴȻûжûжֻ䣡䳹飡 

ˣȫˡڴ㹬˵ǷʼѾⱨˡˣݲ¶Բˡ 

˳ĵĶ̶ˣɾ䣬ûһѱͰʮһˣŸûʵûǣˣɵ桭Ư˭ҲĴӾ֮ϵฮӵĻ 

Ϣٴʹ裬ȴϷⱲӶƣڵ̷ΨһһĴˣȴ˼ҵȦף˲ 

ȻʲôľӣҪ˳Ҳмķӡᣬ˵Ļȴȵ̣³ȴǲԩ㵱ӽʲôĿģʲôķ벻㣿ĴŸҵĴóҿôͫ|ҰĲֱϣҸԸ̤ʯ 

ʱ·ʹסֱͫ|䶯촽˵˾ʲôû壬ʣ˵ʲô 

ͫ|ۣȻס죬ֱһȭڸıϣ 

£ʼԳԺ 

ʲôŭ봲أⱲӻû˴ͫ|ôң 

ͫ|𣬽ϵӳһ̤ǰصػӳһȭ˵ĶԣҽӽȫΪٷƣʲôĴǣҾȡһ˵ȭһȭͷڿϮϸʱ߬ģá㡪ӣס֣ȴݣһ໰ģҲŭͫ|ȴһŹȥʽѾûʲô·ˣȫȻǡ򲼿⡱һʲôҳ΢ҲһҲôҾͻ˭㣬ฮӰŻӷ 

͵˵˻ҩͰû˵ǰ̣һӿ񱩵ȭ죡ҥĨҡĨʥϣڵϱһŤƿСȭͷˣҧߣֵزɿͫ|һҧڸļϼѪ˲ź޺޵ص˭ͷĨ㣿رΪ˸˽ӡôй۲Ƶؽн˸Ͼɱ 

ƨ˲ۣǿſմҸĸ֮ӡңʲôİֻиһҶİһƬϣһһԸΪҡʲô 

ͫ|һ£ɿ죬ҡҡλεȴȻڵϣһֺֻڵš 

һͷξϷүȫ˶ұвͬһֱΪΪǵΪսƽ׼ʤ飬˴һ󳼣ĶϽԳ֣ȴҡ鷿ʫ˵һռͷҲûпһ䡪ҡһֱΪǸأ͸ŬȥӽŬ˸֮ΪΡۼεرϥ³лסǶ¡鰲ҲЦȣΩҡǸԡȻֹΩм΢΢ز 

˰ɡͫ|ؿڣ֮ǰңȻ㣬ȴò˵һ֡˭˭ĹѪҪôĸүӣ㶼ԼжĹҪԼƴɱģɣ˾֮ٸ֮ҫܣ˽԰˵İܼӶĳʲôɣҪǧʷۣѵһ䡮ӿΪϳôҪ˵죬Ҫó湦ʵս 

֣Լƽһ˷ݵ˵󣬾Ȼɵɵˣ̧ۣؿԼŻʮֱɱˣͫ|һѪδɣ˿ݺύνǱΩ˫鶯ĿȻ⻪תۣ֮һİӿģδͫ|ˣ˵аֱ֮֮֮֮֮֮Ǹʲôˣ 

ͫ|վԼ·ֶڻͷĸߣһһֵصҲòҲգҶ㣬δá 

𣬿ǵݵӰƮȥϣͫ|һ仰޵ȥ 

ӽ㸵֮ˣ޸ϵ 

Դ£ͫ|Ͳٻ̰ҧѧոǲؼңʹ֮߷գͿʼղֹϵܺòˣٱѣҽҩھҲûãಡ齾֮ãһϵ£˿ԽѺãкճɹѧһ£ȴȻؿʱյһͿһһվͿʼ˵Ѹȫ޷룬ÿ²źš 

ͫ|۵ʱֻһڣҲ֪Լ˯ʲô⾰ˣֻÿڸƻһ㣬ǿˮȡæһˮͫ|æͷȹˣԾúЩֻǺգŻѧõģͰ͵ֻʲôҲģ㣬һѧҪģͷŵء˵ִһţæ˳ͫ|ֿŻ˺һӣ͵ղ߲ʱôȥһͷĬĬڴ߿һ֮£͵ؽƿȫȫ 

ˣҴȥǶץҩˣΪⲡ˳񶼱֧ȥһˣʣźˡ££޷Ƶص 

ͫ|ްڴǣһֽȥһؿԡһƽİԵһ㿴㣬Ū㡪ο֪־ߣͲסֽˣҪġңγ޽ػأعҲͰˣϡΪʲôƫֽԩҡֻѾͫ|סԼ΢ؿϰǰҾͬ˵ˣֻҡ㵹ãһܱܽ˹ң۵ع¿ڼңܲԹܲģֻˡƱⶼġôңԺúùӣٸҲˣˣΪ㶼ˡţۻһˡ 

ͫ|ͷˣκֳֻϰ¶һѬȾŨźζܽǶˣŮԵܵη壬Ż˳ͫ|תתҪ΢ҵعһ 

˼ˣҲ֪ͫ|ֱһ֮ʹˤ¿ȥŬιķʽױݶɢҿȥ㣡߷ѵȴͫ|һ˦־ͽͷŵİҩҲˤڵϣ죬ߴߵҡԸҩʹ˲ҲҪٽҷһ 

ļȫͽŲմصĽ棬ٲ뿪벽ѸŪֱҧ춼Žʲôʲô˵õ죬һͳźͫ|ķź˵ֱôȻˡ˶֪ۼҴү̰ѧıˣñǧ޹ܿѽ¿ʲŷˣ 

ȫڵһȷһһһڵιͫ|ҩⲻɵغ޵ȱµŮˣûүôǷңѧʿ˲ôۼү 

ͫ|˰֣Ȼ¡ΪϵĻѹΪ׵ѹյؿֻţֻԼһƬãȻʧ䣬֮䶸Ȼ֣ʲôҲûץס 

ǰ˵ɵ뿪̰֮ʶԼһȨİӵܣ˴²мϵְϷ԰ݲ˴˲ں˼ǾţԺȻһ죺ļҵĹأүﲡšŮ͸ҸŽ 

ͫ|˸飬æӣһͷۻˤشϣǱƿѾᲽһסͫ|֣һ¾Ƽݣذ˽ȥͷƵճϣͷһ޴ĸҩţСĿϰ죬ɵ΢ۣƫֺǿ˿ǹЦһЩء㵹ãһȥ᲻ûعˡ 

ͫ|ЦȴվûЦֻǽס˴ߣøѿľֵҶ˵ˡⰲ˳ʲôҲ̰֪ʮһĽźȻҵóͷĳ·ٳעΪ޷ĻǱˣڱڶա㱻һ²˴ 

ͫ|˺һųɵؿڣô˵ģ 

ʲôķĴ֪ͨѧﶼ֪ġԴӣ̰ѧ٣˺Щֺе˳ȥʦŸϵĹʦλˣʱﻹΣʱŵÿ㡪Ҫ֪ϣҲҲգҿҲʺסǼиСԺ䣬ɾĵģ۾ʰʰȥϳɵˡҿȫɣҲܸЩɹȥ 

ͫ|ţ֪ôƺЩͨ翪ϵתˡҲãȸŸ˵˺Թֳûϴѧ켺ӡ˳㣬ȫѵϣٻ̰ô 

Цͫ|ո˵Ļһֿңôͫ|عҡͷҴԸҾͺܺãͷˡıԺס𡣡 

ʱˣٴȥⲡ·ڶܺãʲôıԺôСطūТġʲôʱˡ 

һֱסͫ|һδûôġҵһΰʱҾѾ˰˳ҹӽð˳Ͷ 

֪֪ͷػӻ֣ҺôҲฮﳤʮ꣬˭ʲôģ˭ӽңҷֵĳʵ㣬֪ʼǹ˳ҵֵ֮ദмģҿĳǶҵƢθɲ֮㲻ߣҲߣ֪ҵƢ޷˵ģ˭Ĺ˭ 

ͫ|ƿˣֵܣⷬǿӲԵ˵ǣһ 

ͫ|Ͼ겻˵ĸα̧ԼңﻹֹţĲģԼг𿴲˵ǸѪ꣬Լǲ빼ѡԺʱתͷһϰŸ˲ҳԹǲԶȥۺ׵ٿػͷ֮ۡһġ 

ܿӼﲦūźӣһӦʳöȶչѸȫϲüЦ߶үϸ£ѵõĺˡԼҲǲǰôˣЩ̺ͫ|Ǻͫ|֪Ǭ¡ʮǬ¡үǿͬձֻͣǩ飬ͿԻʦԭǬ¡ͬձֻҲһ׵¡Ҳͷ˵ܳɶү˵Զ鲢ҪͼֻҪǹ֪쳯ѵѵǵĿҲˣ꣬ʿսݵȫҲԳ͡þաҲˣлꡣ 

磬˳үǬ¡ΨһĵֵܣλŷŵʵǬ¡ĵεġԼˡ˵͸⸣Ҳ򵥡Ͼ޹ƹȥͫ|ڷϻͷͬ˵һ˼ԵǬ¡үɲǸӹֻҲĺܣٴȥҲǵòʧҪڴˣսòйƹʡ࣬һκϽǿʰˡ 

үҪĺԵ˼ȥ˰ֻһѺá̫ҽԺҽھĽ䲻ҽֻΪʼҷ񣬿Ѱ˻˼ҲģԼǰȴƺ벻ԼˣԹԵĻ̫顣ͫ|ǸһЦüүϵ䲻Ⱦּ纮֢֮ȫǲף벻һ֢ǵúúõ 

һֱԿͼˣǿɲɣҼ˵ˣҪүһë£ 

̫ҽһ£ƺԴΪɵΪѣֻõΪү˺ʧڵ찾ϲ̲ӡײεζУȲģ˿ûôҪѰʹĸΣоذ²źáȫѾɵۣԼȥѰЩϡǣͫ|ȴһЦΪ̫ҽΣԵ 

ļ죬ͱһϲɫ̺ζ񣬶ϺǷƷͫ|ɵطֹ⸣ȻʳฮӣҪŪЩò£ΪôݣҲֵ 

Ϻͫ|ϰһڱ紦߼ȦȨǣȦЩͷۻǱǰ֢״Щˣҽ˵ĻȻ˲ƤѰ˿ڣʧڵĪ˵۳ɳ߻к󻼡ʹಽظźģ״æ£Ҫϲͫ|ڰ֣ôˡԭڼҲûԡЦţǰôһ˵üϲΣүģ̲˵ġͫ|ֻǸʢ飺үҪͬ˵˼ǽиƷѣฮϾҡֻҪʲôҪæүüǰ͸Ŷүȥ˷̨ӪѲ죬ܾͻأүûͺү˵ô 

ͫ|һ㶣븣кüûˡǽͲεģ˭ 

ڰ£ԶⳤǰӱͣͶʴ־ٽ 

ͼɫ죬չ˾䣺үͫ|Ѿɫ糣ûʲôʡ 

ȫǰʧõĶױȻͫ|͵Žλүƽ·̬ݣʲôʣϲᷢ졣 

ȫʰʰߡͫ|һһֵ˵ȫŴ죺ߣߡȥѽ 

ؼҡͫ|̧۾סˣ⵶ôˣΪ˶䵱ЩӸȥѧãѺջؼҵļ϶û˯þܾöȲס룬ȥĹó鳾ʲôҲȲڵĻҪҲͲȥˣĵվǲͻȻ⣬ϲһ˲סʣ˭ģ 

ȫһתЦٽϸģ˵ǸүǰЩѰģ֪ۼҵıתͫ|һȴϾϸ븣ô֪֮µģֻһɾشߴ٣ʲôʰؼҰ 

ȫˣۼңү̫̫ⲻסĺúõôͫ|ֱӣҲֻԥһ˲ֻܵ¸࣡ 

ȫȰѵõһŭɫֻñ죬һ˵ﻹҩôŵðץ˵ҩȥͫ|˵ҪˣȫѾһ̶ܳȥ 

һյĹȫûͫ|ȴѾʰزˣҪҪкߣȴ֧ѽһˡ 

ͫ|ֻȫͷҲûأʲôôЩߣһִֻεذסİͫ|һͷߵĺȻǸ 

δɫƺֳ˲٣ɷ 

Ѿ֣ȫūﾹҲʼûˣѹһ򶨵ؿڣүеĹ˵ֻ鷿ﻹϺæĽŲմأпյȸūͨ籨ϷŪҵ֮ˣ 

ֻǶؿ 

ʲôͫ|̧ͷӣҺͫ|ӲԹˣ̰û£޹ء 

Цһ£˵ûͫ|ȥȴָԼİعӵһϵʱһ̣ƿɫֻǲˣ 

Һˣ㣿 

լӲǳģġ 

ԡ 

̫ҽ˲걦Ҳ㣡ͫ|Цôͷ¶βҺһһģҺͫ|ôүģ 

ԣΪʲôײаƵûµϹתƣһȱʲôҾļǵشޣ 

ͫ|˵꣬ѾŰ壬һסߡ˵仰 

ͫ|վסţ˿ڿˮһʱҲ֪˵Щʲôͫ|ΪżӶûһ˫ѥҲˣɵصһἫޱ߷ˣΪ˶ô͡ 

ͫ|ɷ˵Ҫ̧ţæ˵Ļ󼸰һ㣬ҴûЩԹ˭˭ûãҪԸͫ|Щҳûȥվڴͳ˵ۡʱҾҪûǼ¸öãҲܴ󷽷߽ȥ㡪 

ôͫ|ƿżǰߣүĳԱʹȥͫ|𡪡鼱֮µǵҲҪô̲ͨܰ洫Ū㲻ϧǷģҲðϧͫ|һɣֿٴδסѣһһͫ|δ֮ˣʱýһȥֿ죬һѳסͫ|ΣҪһ仰úͫ|ͣס֣Բ𡪡 

ͫ|ۣȴŤؽͷתһߣѵõĳ졣үӣ¸߸Ϲ˵ģʱ˵ĵⲻǣ˵ĳڣ֪ڼϰٴˡ 

ҴСͼЩΪŸԼ˽ڿ˼ֺңͲ˭Ϊλµ˽ύȨͼԵһμ㣬Ҿ˳ɼֳ˰˳¡ѵ˵ţº²⴫ȴѧˣʼûʲôæѧɺĽؾͲζˣ˵Ļһ۾ͻǵҸȥתƣȫҲ֪ڼ˼ѣԣźͳס֪زԲû㡭˵ȥˣѪһ㡣 

ͫ|ţϸϸƺÿһ䶼Сҵںڣѿһůɼʧ֮۵;빦ʱʱ̿ƹ˵ˣѪϣӲǰôƽĶۣγԸֵͼأصÿ첡ڴϣľĽҪһµµΪơ 

ͫ|ƿԼվֱӣβźһۣ˲ôⲻ֪ҵһμҲгɼġ 

ͷɵ۶ͫ|ǣȥڰ⵱ô˵˳츮ˣ仰µĹ̫˵ʱ룬˵ĹӸ 

ˣȴû뵽ʱͫ|ҲڳֻһЦͫ|ֵݣܸɵĶࡪȨǺöѰҲ˿ôáȥǿӷ׵̳ݽɨǧǧŵģ 

֪ͫ|ĵѾԭˣظˣ鲻Խ˺ͫ|֣ԣûȨƣҲһܳͶأ 

ͫ|ĻЦˣҡͷҲǲ֪ʲôʱˡ̰ 

ʲôʱ򣬾ڣ˫۾ضסĲɡǴȥ´򲻳ᣡ 

ⷬͻʯ쾪ͫ|ؿ𴨣ͬԬö˵ĻһԺôû뵽أҺͫ|Ǿֽڴ﹦лܵǳ۳ɳʬ಻Ҵǡͫ|ʱǰһ 

ԣ𴨣׽еĳâͷյĴ̩ܶӣ˾ľˡҪñǰ϶£ 

СλĴؽӴĴɺΣɽԴˮļѩ˿ڲ֮ڣȻǬ¡ʮһСƽ뺷ĵ֮ؾͳΪ۹ĸ֮곯͢Ⱥ׸Ź󽫾űʱĽ˾ޱ쳯뽵Ҳû½𴨿˾ȫΪģ÷ޱһ·ȥ𴨵˾ʹ˾ľޱֶӣвҰģԺС˾ɮɣĴǬ¡ʮһһͳСȫ̩ɲȡ羸ߣҪԷƷôС𴨵ìڲֻľϷľսʤԽؽа쳯͢ѧʿ¸ʾֽ𴨡Ǭ¡ʮ궬¸봨·ɴ¯·йС𴨣·ѦΧסѪսҹ಻ѣѦִȣӵѦսȫûֻ䲻¸ţǬ¡͹ԾڰΪ޴ǰְһͬǰ 

ͫ|͢ĺˣݻѾ츱ͳˣһȥ𴨣 

ȥ͸ȥġ˵¸ͳͳǽţǹƨͨǳֻгԿķݣģȲȥںͫ|ǰʲô໰ҷųģ˵㶼ȥˣһһȥǧӾ𴨣 

ͫ|һЦգɫ͸һӾƣǵȻҪֲҪ¸һֻ֪ѭҵؾɣ֡ǸûãͶܵСıٲȻһʿ󡣿Ǵ𴨣أǸŹóôҲ˿סҴôһĹ򣬽𴨱Ҳôƣˣѹȫǳ¶ 

ЦҲһ仰أžرô࿼ǣҿ𴨵ûô״˵Ұ굱һƽ𴨵ʱ˽𴨵ͼǵطվȺɽ֣ۣǵ˲ϤƣʦԶǾչأϡ𴨡ּսѴ򡣡 

ţһԴ˻ƵֳҲע˰ͫ|̧ۣͼ۽ݣһĹĵԽˣ湫ӡԼһߣЦЦؿŶˣȤ֮ǰǻ࿴Էôôʱ䵹õ罺ˡƽ˶ñǿ˵ģ˺˳ 

ͿװŰֶĲ豭Ϳˣ㻹ôɣЦŰ֣Ҳ£ˡһȥ𴨡껹ң 

ͫ|һΪģæȥã̡Ϊѧ汳飿浶ǹƴ˵ˣССһ𴨣ฮӲսôСϱض׼ģ 

ӣؿôһȥҲҴꡪ 

㸣үôһ 

ͫ|һȫϹʲôͬʱͫ|븣ͬʱδ䣬˶һ٣ͫ|ȿ˸һۣ漴̲סһЦ 

ˣȥ÷ʲɣҵĸ磬ҵѡȥˣ豭һҡҡλεȥ̣Ʃ糯¶ 

˵ʲôɵأıӰеЦԷǡ 

Сءͫ|ҲЦȻ뵽Ǿ䡰ͫ|һȫһ㲻˵ˡһߵļ߸ϵฮԣٲΪǵ˵ӣ֮۲ΰԣǧѵõ飬Ȼ˵ڴ㹬ǷֻϧûͶ̥үǷġĻ¶µĳ 

ʲôأͫ|æ̧ͷعЦ㰡ǹ㰢͹ɣʦس֮ǰߵġһۣĥ˰һ󣡡ȷܿ㡪ϣٴμѾԼľײڿڵʹͫ|ĻףЦļҲôһأ 

Ǭ¡ʮ괺ٴοǰս뷷ⰢΪ󽫾ɼ޸ͳһȳ²Ϊܲ޴󳼣ʾһǧԮ¸ͫ|ȴᳵξְͶ󱻻£һͨױ 

оأС𴨣¸ϱһҪʦֱС𴨺ĵŵɮɣֻʱӣڴ𴨣ϸ򱻷ھǡ˾ľҪɮɣ˭֪ľΩʹӪߴ󽫾¸ŭ԰פӪᶽصľԼʾ·ƴ𴨣ǿŻɽڵկɽѩǹʯ꣬ٱ˲ã¸ֻͣ³ʮȡľɽ·ƹɽǰľľפ𴨱ţսһ 

ھ£Ե˽϶չ˫ѭ˧ 

ζ´կƻͨȴһҲޡж׳꺺ӣֳǰɳ̳ 

˾Ҳ̫ǲûȥΪʲôҪһٵشѹǣѹǽ𴨾񲻹򣡡һ˷Ȼվľµĵɽľ³һӲƴ׵ĴֺӣôŴȥǸʲô󽫾ƴһ 

ľûһ׳ˣϵĺ޵ؼϸ£Ƶķ费ǰԵصȥЩе⡣ 

ɲǣǴһˣҲδֵʲôȥǼսʯڰǰ˰벽ǵ˾ױͶϣǲ˴ĸ㣬Ϊڵ׼ɹŵʱ˾ϽǿͶ۽𴨱ЩˣһͷĿ 

ǣشĺӪûˡ̰һǹӣ˺ôЦŵһɨաļ̌ͷվӥһ˫ۻɨȫʱһСȥؿǵ졣 

Ǹ¸Ҳ¡Ǭ¡ʵ˰𡪡ǿǸսʤѫĺ˵ļ׼ȴƽģεĵʮ֮ھС𴨣ľӪŵɮɣϸҾ춼ҴҹӵȻͲµģ԰ӪᶽرפصľϵƹʡŻƾþ趼ô¸ҹζ£ϳʵʵڵĴ򷨡ôչأҲ쳯ضȥ⣡½פɳſĿ⾼ɨһڲҪǰ뷨أҲǸ֣¸ѧګסŹԵ￨Ƶ￨ԶǧƣҪǴ־սɳȥ̽ӻرǻҪĴɽǿҷﱤۻҩǹǡǺĲİ 

һϮ˵û˵ף˵һɱվŵҪ￨ڶ࣬ʿI²Ӯģ˭֪峯ѹѹСʧ𴨵ľҲˣͣ͢ȴ˭ҲʲԸľʵҲǴŸʤ͵ͷӲǸҹԴľ֮ܣԼܺʹͥ񣬵ֻҪԼܴƯսܺǬ¡̸ΪͷȻ˵Ҳֻǳ˵ԣһҪȥ˺¸ĴӪɢǵǣƣͺȻ϶ֹˣ̧ۣһ˿ЦΪƾ޵ﱤսȴھǡƫǣҪΪǿ 

¸ӪȴһƬƽľľԱﱤĹ֮⣬ľľӪ¸£ͨӪկأþƸ磬ѵõĳƽ󡣴ʱ췹ʱ򣬴󣬶ٰ˱ʿ궯Ѱġ 

ͫ|ʳ¸໰ĵģ˵ʹͨǰӪλ˧˼ԸĩڶҪתȷǸϸҪȫĲɡǸֵģͫ|ЩԴ븣ԼȣΪ鷳ҪװʶȻҪӪ֮䣬Ǿæغˮʱ䶼٣һϾͳľĹľ¸̸˸δƫĪֲ͡ 

ʵӣǴӸӪľľ;бڱˣڰԶԶظһӣҿ˵糧ǵǬ¡һƽʱսϼƾɻ̶СֻҼ磬սϾСˣͫ|ǵ˧ｫŽ¸Żҩ˿ЩˣƫƫûŸʱǧԸҪŵҩֻúҰһ£ֱƼˣҲûϻֻ۵Һ͹ͨظˣϮ𴨱ֲϹӣڰͰȥ 

𣬹Żô¶˵ˣսǴ󽫾Сױ˽꣡ͫ|̧ĨһͺױԭС𴨵ʱ֣ʣΩͨī¸֮ͼˡ˵Ҳһ˳ⲻкӻô¡ľľӪ︺ǡǰܺԭ̰еͬѧǰͶԺͫ|кøУ಻ɽˮط꣬˫Ȼ־ϲ 

ӱһվ˺ͫ|մѪ½󣺡ûҩˡҩƿϸϸ˿ˣһȾӸµؿڣ˰ɡǲǰ˳ǻеˣҡ롯ѧã»֮ĻδֵӪˡͫ|˵ĲҲЩ졪׷ξǡ»󼡱õĵȥ˶ģ׷ʲôȴȻصڴˣǰ˳ˣֻ޷ŰҶѣʱĻҲѣܰŸһ仰ͲˡҶ⻰̵ظԽˬһһǴҪ޲Ҫµİ仧Ҳͫ|šüЦ˵ʹˡЩҲ˵ʲôһ·ȫè򣿶Сű𴨽ȥ˲ɣһú͹˵⣡ʵС𴨱ȫ֮ľľ䲻ȫƽз찵ȴٵĺˣУҲֻܰ죬иҴ͵Ϯģ 

ɺͫ|һըˡҲһôԭˣź׼ˣ˼ҲûԲʲô˴ͫ|ֵ壡ƾʲôһ䡰⡱̵ģӲ͸䵭Цͫ|ûν󽫾ģ֪ɽżңҾ͵ð°ðװȥ 

ԸһСС죬ҲԸңŵصսͣΣ߶ȫ֮ѡͫ|ȻܾͲôӦǸϡƨЭһŪš˭ܻȫı̺ͫ|ֻӬһܡǾԼÿǾԼôŬҲǴµǾͫ|Ȼƫͷ·򽫾ذɣͬʵ˺ܿҪˣشɾͲˡ 

㣡Ȼ֪ͫ|ֻҪһŤſھǡүҽһʱȴػز˿ڣ֮Լһı˶ڵϲȵݶһӲתʾͳȥˣ 

û߶ԶֶסţǻȦٻͷͫ|ӪʣҹĻҴһľǺ漴Ӫʵƻ𴦴Ц 

ͬסġǺͻΪŸԼ֪ĻɣһȽ˥ݣתͷҲصش߿ 

ιں˼룬ͱһģͫ|һͷǺæһ΢Цôˣ 

ֺǺǵһЦӳԷأʲô㣬ֱŽȥʹǵˣͫ|ͷЦҲ֪ҷʲô˽죬ҾͲûҡͷһ֪áż£Ǻǻ˼ʮһƱ硪ҡͷһ֪ѽô㶼ƸսϣһھӪ￴Ҳûϳÿμô̾Ϣͫ|ˣѽҲû뵽깬ѧͬѧһսҲϢǰүˣôҲƷڴɻһˣ 

˰ɣһ֣Ҫǿϱְһ졯ܲ㵹ãôͷͫ|Ц˳־ʹ˵ļϣͫ|üһʹæˣֻ˵´ŻҲǵˣԺúЪϢȹԷһֵܼܡٺ٣Ǵˣģ˹˹ȥһģͫ|ƽ䲻ϲȡЦھӪ֮Уڳص˽ӣЩǺ캣عƦӣӵǳ£ͫ|Ѿִʱ˵ģҲЦŶ˶ɵţƨ֪һ˵ǣЦһŲԶ̧ͷһ޴󳼸뺣ǶٵˣȴǻĿηһ֪Ǹɱ˲գ۵ºԵĸһװ񰺲Ⱥֻһŭ֮ɫǺ̰ģ࣬ͷƤ飬æִӺͫ|Ųˣž˸񣺡º븣ͫ|عҲæ˸ȴҲûˣƫͷ˧֮Ц֡ıˣ֪ôȥʮЩȵؿ˸һۣǵ긵һƽ𴨵ʱмγģһ·ƽܱԸհ⸣ӣ֪λ۸ڶ꽫Ŀ޳ײ۶˵ģ¸Ҫʾ¼⸣ү⵱Сô 

ͫ|Ҳһ㶣֪һʲô˼ôС£ѵҪƣߵĺѾˣԭǱ¼ǰͬˣǰġǹŸǰױ˴ã 

һУǰͬ˾ܵڹЦǽ𴨱ʱ͸Ͷˣɢı𴨲žù£һڣ춼ûЩ˵ˣĿͶһȴվûпֹ 

˵ҲǣŸǰˣǲ÷Ļ˵ֿ죬ûԥҾͷ㣡ȥʮͫ|żˣ֪⸣ǳ庣ǹаæһסվҪ˵͸ȿڣȥһȺûȵĶ˵⻰ΪȺͫ|ײǹϣ֪˽ǶιŽһƫغһ粽ؽ¸Ĵʡ 

¸˿ʱҲã𴨾ù£ӷãдʽƱ綼Ѳʵֲĸδؿͬͬ¡ͳ᷾Ϊǣԣڱġ޴󳼡ɫڰ฽飬˵ϴʲ˶˵ӣ˳ȥɫڰ׶ͷΣ֪λǸԦ֮ˣͳ˧ΪҡģȻҪشõˣʲô뷨˭Ҳ²͸ֱۿԼϾմļ𴨾ҹȻıʵΪɺޣصϴơƲ̸˾ΪһȫǹҲһ֮սѱظߣҰѣı߶ϲӦˡδ£ɨܼߣΪһ֮ƣʹٶһǧ಻¸׷ܵƽ𴨣Ϊⲻһοмѣмųߴ٣䤱ٴȥԼҪֺ̩󳾣ԶҪѧŹګװýⶥɽˮ 

ϰµأиʲ⳪˽¸æۺպãרӦͷ 

˰ΰϣһ¸㸧ǰ³ԽλΪ޴󳼣˳ǰ棬ӦǰտѲˣôδԻӪ 

ɰŸû˧ʻҲҲǺȿڵšפ迨ǽ𴨵ǿЩΪЩؿûٳԿͷС𴨣Χס˴𴨵Ĺζ¡ȴֻͱڴˣ޵ﱤΪšҪǵƽսپǽǹڴˣӷǮģ 

¸û뵽ֱ׵һֱܣʱŭӣӺ츣ǰˣԼһζⱧԹͲ˧ɰվһ೼ȣϲŭɫӵȻ֪𴨵ģΪϡ󣬶פ״ľס˴گɽڣվ˽ŸפľľľܳɳΧȳɽڴĴҾɽľιڲɣ 

췴༥濴ҾƴãĩδؾǹС𴨵طжٽЩͷĿŷˣû¶ʱǡһپһˣЩ˾ͻ̵꣬󷽵ʱҽֲ룡뵱ǰطᣬǾܵģߣľεˣԴУҹζ࣬Щ𴨱Ҫһȫѹսپϸؿǣ 

¸İβסˣžİ𣺡죬·ϣΪҲҾôˮ֮ڮ쳯ƽѣȥͷ 

ôԭһֱĬŵĸȻһۣվֿ۵ǾΪ˧ΩկԣϦ͢ͲôʦƣҪǻ̿ʤ˧ղϳսԾʹҵܸƴЧ 

Դ֮¸ʹȵε²͵ط𣬴ŭ 

ʮ£ʩƸף¶ľ̽Ӫ 

ֱɵסۡ⸣ү˵첻µزµӣϾǸ嶯ȵͷ࣬¸ֻǶߴ󽫾˧ô˵ԾĻ 

úúá¸סӣƵǰָҵ˧ȻҪ㸣ˣ 

ΪֻһͷĩңҲûǷ 

ǾǸðˣǵģ¸Ѿûȣ˵ĻԽæסͷ֣Ĵײ˧·ϣԼҲ֪ģҪиʲôԭ˫¸̨ףϸֱŲӵնסٲҲǴʮ¸㷭۶ȥһֱŽ㡪翴ķĿ˲˳ˣһֱͿشŲǲ봦öǲܡȻͷˣռ˭ƣ 

ȣΨһһθҿڽӵ֣ҲǼˣ¸ѸôôţҲûȥˣ˧ʺ󣬴ʮʱ򻹹˼ŸӣıߵĹǰԸʺ󣬸ĸʲǶĿȾµģ¾ߺҪϸһ֣Ӵݵع¸˧˸ͷԸʡʱֻǵþˡ 

¸һ˳һʺı׵졣ԼҲףⲻӣӪﻹûиҴ򸣿ġ˭ôжҲܹȻô˿Ǵ󽫾ھУվĸ󻼣ӣϢʧźá컹渣ʲô޳ߴ֮á¸ȻƽһӵฮôԭЩӸϢѵһƽϣգ󹥳Եôɽȥľһ¾ͶĴ 

ƿţ˵ͷĸһۣߵǰ£үɻۣ 

̧ͷһƬƽ۲ءźףüȻǲ۵ģͷȴѾˣ˵ôһʱ̲סСǸССİܿʼƢͿʼĪر嶯 

ôǾҽ²ԣһζطйһӼһҪҵľľ𡣡ʾ䣬ȴ϶ӦҴǰ߰ɡ 

ۣļ򣺡˰ô֪Ͼģ㿪 

ңµҰ꣬µ츻ϣͫһԳ˿ɫҪľ¡µʲôפˣǲǽ𴨣ǿҾһһŶ̤ƽСС𴨣Ȼ仹°ܡŧһΪһȰôܸҸţѭңָӣΪȻʤ°ܣŽս佫ϧĳܴӮģ 

ȻǴ޽ˣҲĿ࣬βž㡭үòǹİɣ 

ԣҲ±Ҫǰߣоݣһ׼˻ᣬҾʹǴζ£˵ 

û뵽Ǵôͷ̾ޣĳӣҲֻķӣ˭ҲˡӮҲʤ̰ܡ˭ңΩ⸣ݿԲܲˡӱӻеǣ 

ɽڹȥ߶ĻζСȥˣҲ±˸˽ӳԵãǸ׳нĺüƲߣô˷ܵĦȭƣֻһ˲üһȥ͵ڳǰ棬̫ΣˣҲͬ⡣Ҳֻܴһǧ̫ˡ¸ǾͬҲģǵפ޵Ӫʿ͵ͶϵĽ𴨱 

һϾǰ¹µˡҲãľľӦҲиסѾ˼ǣ˵ļϣҲҪӪͽ𴨱ų¾з־ϮͲ˶࣬˾ڿ죬׼ݣšüһЦɱҾʹǧҲɱôʬҰ 

ྴ֮ģһξǰ˲ǸĵϽĸүһصжɷ򣡺֮ЩϸС֮ŴǱʡ 

ȥȴþõſڣϦ£ΪӲĿ׶һѪƵĺ⡪Ǻͫ|˵ģݲóΪı֮Ϊֲĳ裬õĺãǵط׻ฮһսɽӴ˹ҫǧ˵ġţȴɵ΢΢ˣ֪ȴһ 

콥֮󣬴ɺӸѱѩڣ֧ˮҲ˲٣ͫ|òæˣҹĻʹӱ߲ȥԼϵĺۣ¹ˮһίʵĲˣһԼϵζǰɾģͷϴʱռֱָﲻһľľӪﰴ¸ʿָʾѲվ⣬ʿÿʮڳԺЦ֣ǻ˵ЦᳪϷƵʿ̨ʿƴ˼֮飬ԶԶȥӪƻͨһʲôѪȥɱУָʶ룬ַޡһʲôӶ书ɣʦȡŵ׵һͨҳ迭ЦͣЪͫ|ҡҡͷȥʱ򲻻ע⵽ﵽģӪϢʱҲ硪뵽ﻹ̵ס°·ֽŵĶױںˣһ˺弡һӴĺˮʱһ泩 

¹й£շǰԲ⣬ͷȥҹǹǧ֮ıǿȥģǹŽһֵͬؿʼգ븣ȫĶʱ顪뾩࣬ǵһθе¶Ϊڴ֮ǰӲΪԼǹ¶ġ뵽⣬Щйߵؿʼµˮݡƾʲô˵Ƿ˵ꣿ˵ʲô˾һò˳ӾͿʼҰѹӵĺѺֵܣūŻǽһԼݵסԼ־Żһȴݺѹˣ 

ｫݺһ󸹷Ȳޣͫ|¸ؼ̤ˮݡЩڴصҰˮݣ˵ͷϸȴޱȼͣҲ۶ϣͫ|ں֮ãһͣѾˮݾסˣһȴԽزؽˣػֽӷȥϵˮݣˮļ֧һˤںǽȻˮݽظţȲܣˮһ˲͵ 

ǻˮѹʹҪϢȣסһݡҪôҵôҪ㲻˵ᱣȫôǷƨͻˣᣬʱģ 

֮ʱȻýһᣬˮĽУ漴һ͵гˮ棬һɾ޴ǿԵѹǻ۵ŻһһڵĺˮҵشϢѣʼֻһߴӰǡô 

ϵһºӾ㵹Ǻõɫ˵ͳŵ㳰ŪҲ˵Щܰ˲ˮݣҪһˮеľ޹㣬ֺͷҪҧϡ 

ͫ|ʪͷʼǰİˡδձñںڷͷرһ费Ժǿ׳뺷֮ɫϹż䳤Ÿĺɫ몳ۣҲʪˣعϡ 

лͫ|ѾѸٵش룬֪ҹݾ˵İֻ㺺˵ĵá 

˿һۣԹԵؿʼ·ɹǬ¡ʵҪĺһ̷ôȻһ񣬿ΪҲ÷ӽ̻ĿȾȻ˵Ĳ 

ͫ|ü𻰣ˣһͨĲôôң 

˼˻ϰںͫ|ˡС𴨱Ǹũ֮أս͵ˣ̺У쳯Ϊ˽طͼɾʮȫ书ʹѹǿ˵帻ǿʢ쳯Ϲ֮һͲԶˣ˵Ŷ£ڻƣǺӪİɣǿ飬ԶǧشӽݺﵽϿຮ֮أѵжԹ޲սô 

ˣǸ𴨱пְλͣͫ|ȴֻˣûֳɫ֪ǽĺˡǸݳ࣬һ·ĳĲ֪ˣֻһ濾һŵҲǺˣˣŦ»ϡԸӾǿ飬һ𴨲Ϊ˽ⵯ֮ͼǽ𴨴ǴȫҴСΪ࣬ȻҲ쳯ֻΪһ֮յҫһٴý𴨰ڲ˷Ҫ췴̣ǾͶҪնݳ֮죡ԭҲΪΪôطɸ˲Ϊǣ꽥ƺеǬ¡Ϊʲôǵñ𴨵ԭ򡪡ôϲһ㣬Ϊߴ֮زʧ𴨵شҪʧ򴨲¸׼ɹȫ嵴ο𴨶ĸ棬ǣһȫҪ 

ǲЩü漴عͷЦ㲻Ǹͨʿ 

ͫ|ҲǳǳЦܿϧҾǡڹĸʲ 

ǶѣܿͲˡνذ˰֣ƶ 

Ҿ֪ʲôʱҵǰ̻һ𴨾ֱˡͫ|ķ軹ʪܵɢţûȥֻǶһһֵص˲˵˭ 

˹ЦҺôһôľˣ 

㲻ǾȹҵѾ;Ӫˡͫ|Ҳ£ûЦЦݣôƶʤңץôζµСͷĿǾӮˣ۸ЦӪΪζΧͰһһʧˣǿиɣǰߵıȻ˶ڵﱤ質Ϲ֣ߵĶѧŸ״ľҪǮҪ壬Ȼ䱸ĳۣЩСӪפأֻҪһ˲߷״ľĽͷĿʱͻᵹ꣬޶ٵﱤ¶ǰ״ҲͺߵİǿЩ¸ӦҪӪʲôӪǰһ£ҪӺ󷽱ǧǾԮأǵűԮľӣҪ˵ʮҲǲһ 

ͫ|һݣ⻰븣˵ģ˵꣬һصģǾĪȴɵصǽ𴨽׼ɹΣֵ߲ӵԿ쳯ǰˣ֮أǵӱ쳯ڼʯͷһͽȾΪ촷ۣǲգգ۾˵ֻЦҡͷȥ񷽲Ÿˮݺߵ䵶һ侫Ķ̵ƵĵǶĸ̣һɫҲޣǵҲͨףӫӫŽ˵⡪ 

αǿͱеļƷصеļƷ֮ѰĻôشţ 

ǲյ֣ϧҡͷһ̾ϧˣͶࡣһ˲䣬ͫ|Ѿֳһֱ·µĶױȥľɣ 

ͬʱľֵ֣һཻʯ΢΢һЦȻ㿴ˣǾ㲻ˣ 

ͫ|ҧһЦ˵Ҿ֮ʼ¾ûһŻȥɣ 

ʮһ£һ֮ͫ|ˣѾү 

ľ΢һۣɫǴʮֵΣաһɣһͫ|Ȼһ飬ִƽľֻõճһ΢΢һݣû뵽˹˹İװ׾Ȼ˾ˣһվȽŸﵹʤ֮ģҪӮ䣬ӭϮϡһʱΨʱ겻ӰǺͫ|ʢļľر㴦·磬һζؿʽ߶ܣʱľƷˣҪĵףϷèһ㣬ʱݣۼαҪ˼ʱ㽫־һأתٻʽͫ|һҧ֣һҲ֪Լǿȥվ䣬ʱһݡץסС𴨲ҪʡȥһǾͽ׵һᣬԾ£αײȥǱȫ֮ƣľαһѹ澱ͦıǼΩ֮ԶľԵһҪʹȴƷӲãֻǿͱëϷ޼᲻ݣαǲص֮ʱֻһ̶Ľʯۻ֮ͫ|еĶ׵Ӧѣľһϵα׵ϣɲǣŷƷͫ|ȥǺͫ|ȴ޾ɫӭУľһһʱԥòУǵѾн˺ͫ|磬ǡͱδˣʱѪȪӿ 

αءľϢظոտڣͫ|ȴһۣǰһѨľʱһ龹Ҳղסһ֣αصͬʱͫ|Ѿ缲ǰزеľľ 

һʱ䣬˶ס˺໥ţΣľһͫ|Ѫ˴ƽƽصҪôҪٸ𴨶ƽˡֺο 

֣ľĲȻ죬ͫ|ȴûȥ˿ڣЦضˣס׹˵ҪˡһͷһƷء˵ο 

ľȻҲŵͷͬ⣬ˣԭһƷģҵԸȫĴ־ 

ͫ|ŷ㶣ȴһֻ̾ѵһΣžһͷ͵ԺҲָѪңֻҪǵľһˣȴΪһƽ֮˸ʵ֮Ҳһ֣ 

ͫ|һ϶ȴͣԼ´ľַŸˡѧ̲ʱһְ󸿻˵ǵ̲ͳѫģ˵˫˫ŷ黨Ťһٴ䷱ĽᣬηҲֻзһϺǽȴġľְסˣһ룬ȴû˫ŸϣֻصαͱѵİضױԼϣغǳһӪ 

ľ³Ͼһ̫֮ûƣֳһĨЦЦ飬˳ظӪȥ 

ͫ|ѺͣǰزеǴδ뿪ľҪۼŴӪƻĽŲ淢ǦƵسûֻԼ˵ٻҲѣΪ֮ŵ֪ͼɽʹ˷ľæһǰٰ㲻Ըԥ֮£ԽԽ˸˼һһ͵زŰ˸ߵнͫ|ѾѲڱ̸Ц֮Ȼͣס˽Ųһعӵ˰󸿵߰ɡ 

ľǲ֪ЦôҵĶˣ 

ҪֻҪսϡͫ|ѲӵڱһѲڴ˰װͿعζȥս浶ǹؼ£ߣһԼȥ⡰֮һ棬㽫ľȥӪ¸Ķض׹ΪУʱΪڣֻĪ˵Ӵ˹ɾֻͣҪҪ¸Ĺϵֻ»Ӷӡôһ㣬ͫ|¶ķˡӲǸʸѵˡ 

ľһЦӲԶˡͫ|һո̧ͷľѾһ죬Ѷײڶ֮ס˺ͫ|Ĳӣһĺͫ|Ͼһ˲Ѿݺݵˤ֮䡣ľӣЪϸϸؿźͫ|ǵͨ۵ս֮ûν壬к֮־ȴô΢ĩף 

ͫ|ѾˣֻܼѵشųҪɱ㡭ɱ˵ֻҡվϹۡһأľһ˲ǰײ٣ǷɡǵѪɱ˲գ۹˵ģΪԥƫƫµԶ˼ءźͫ|ɰת죬ɺתϣشˣֱֻŲ˻ľֱؽһɣͫ|ʱȥҵŻ´Ϣ 

ˡֻʶ̻֪ģľ²֣ԳһЦǲδжѪȴδ㡪ұϾǷһ 

ͫ|ǿûſſȴֹȴǰݴ߶֪ѲӵʿˣһţԾسľ֣ߡ 

ľĿһᣬαֲ䣬ǣܿͻټġ 

ȵͫ|ƽٻͷȥﻹľӰӣΨһ˥Ƶذڵֹ 

ͫ|ܿѲӵڱͷҴһӪӭײһ˵Ļ̧ͷϤζ֪Ǻˣæϥأ˸׼ľ񣺡²μ 

һǰѰͫ|ģôһ£Χɢıʿعͷͫ|ǹģڼǺϷ£Ҳֻͷ˵ 

ͫ|۹۱Ǳǹĵԭأûа˼ʱֱʲôֻϵ˷űľٴλ˼ҪȥҧܹҲͺͫ|ôֲܵô˵СģתȻһƣȥкҾ 

˶ʮ²˴أͫ|ü̧ͷ¡ 

ȻǾ񡣡һ֮ɫ淢زʹ죬ЦԸ͸ 

ͫ|һ죬ֻøŸߣĴʣһӣ̵ĸʲĩϢ¡ͫ|ǵһνĴʣƽݣֻ¿һҲѣʷԲʮףһͨѩİ׻ëձµľϰɳ̵ͼī֮ϵƵİ˱ƣһӦҲɣ¸˧ʻҪɣɵذ̾˿˵֮Ӻ̫˵ʩΪ¸ܲΪôƽͫ|翪Ȱˣл˽޴֮£ּԹԵж׸£ƼڣиֻʲôԸ£һӪ 

իҪˡǧȥ룬վͶȻĻߵǰͫ|һ̧ͷżɫԣϸϸȥַʪѲʱһסͫ|ļͷ㷽ȥˣ 

ˡͫ|ʱ˼ִҲ˲þʹطסļ򣺡Ǵ˧Ҫȥôǿ𴨶̱ӵģǿνһ֮ء㡪 

Ȼһһɨ⣬ͫ|ϵĽǹǽϺٱסͫ|֣ԼҪȥģսɱǵȴģ߻ȫһ뵽ǰǼ֮ر㻹Ǿ⣬һкտ㡪Ǹвϸ֮ԼҪСġһ˵ļο壬ͫ|£ʵڲ˼֮£ͷ֣㲻ҲǸȻһ첻ϸ¿ʪ΢¶ؾ֮ϣһɫİںڣ˵Ȼ±ʱʹ˼˻ƣΪҳҶгɼҲΪôЩСºôõֵô 

ΩҶ𶼲֪ʱ˵˼ 

ǡ 

˽鹫½һԵ޹ʵذ˾áǹ˽𣡡 

ǡεɦɦͷֻͷһ⣬ֻСԺĻɣ 

ͫ|Ҫ˵Ȼ˴˿̶Ի̬˹뷿ˣʱһ죬˺һϣܸ˲źãУ¸â̫¶ϾǺ£ǰƴɱУںˣǹôã 

ң룬ֱסĸ첲ǣ˴ͫ|һüȴѱʱִӵ۵ŭˣ 

ûûͫ|֪֪û꣬ľҹ̽Ӫ֮¸ֻıԻ̴׷ʣ˳ƽͷļϣֹȥļˣҲǷϴʱɼˣͷۣһܲô 

ֻýһƶˣ޹һ㣬æСزӣѺͫ|˰뱧ڻϲŹûµصǵʱû֪֮Լͷʱϴʲôˮ衪Ҫˮͬ˵һˣ 

ͫ|ѻͷڹˣʹЦģ˻Ϊھأ²ֻͫ|Ҳö˼Ի컶ˣ˷֣֮æһͫ|Ҳźۼվֱ˿һתľƽ˧ܺڼ꣬͡˲ͰƵذԼΧҪҵġȥ룬СģǽϸһҲҪµľľСѾ˵ķڻͨν߾ıһƣ 

ȷˣ͵һЦˣǸľľӪжٱǹڣ͹Ǻһˣ 

ҲֻǻͻϮľľǵ״ľ׳нͫ|ɫǸҰһ˵Ұ׹⡣ 

ʱҲݣ˵״ľǾ͸˸ľľӪĹϵսֻһפľľʿʱб˰˽ӵΣգ˸صľɣ¸ˣϹã˵зü˼Ҵȥ룬Ҳþһͦζ£ֱľһղѾƽ 

ͫ|һȻҪ¾룬Լȥζ£ǲʤУľ벻Χ֮໹ǱϮǵϳʵˣһСľ͵ɳĻںͫ|˼վûܳڣ֪һ϶ʲô¾ûûҪһ湦˹Ŀ࿴Ҳ費סġ֮Ȼһ̾Щز⣺㡭СģĪǿð 

һůͷصȥӦ㡣 

˵һҪ£ͫ|ǿŻȥҩȴһ϶ЩԵκϴȴôҲ޷˯ﻹźͫ|һһЦݾֹƻζһ㣬ȴˣԾؽ̽뱡֮£ȴͦŵ¶̵һ̫֡ûŮôҲǣͷ´ߣôо;ȴ̲סˣȴһʱҲûĵȥһѱѬȾͨ죬Ѿ̲סſʼǰ󸧶ԽԽ죬ԽԽ͵͵ϸµĺˮϣֱͷս˶ƾɢȸһƬѵͷҧ´鲻Խغһ˵֡ 

Ҳһ˲䣬鳱ɢȻۣоǲ˼ľ֡ 

Žеǣ֣ 

ʮ£벶ľ̤Ӫȸں󸣿կ 

ǧδͿǰУͫ|ĵڿоٳȥΪ׵˲ޣ̳֮ннԶͫ|Ҫٿֱһ£ֵؿһİͰ͵سʲôͫ|ֻôˣջҩ 

¡ֵһ֣ҴСͱƤʵⲻɶˡ㣬ôϻˣ洫ʱʱ֮̿ģôͺȻˣòǸѰĲ˰ɣ 

ͫ|æ廰һġôԽԽף֣˳ôҲСŪˡӶϵǸˣһڱصõƶǺܿġЩԼʷļ̌ͷȥʱǸѾȥԶˣһƬﳾѹеչ£շؽϢڵء 

Ƥһͻز 

˸ӵģˣʲô磡һѽ˦ڰϣƷһһⲻǱƾʲôҷʩ 

˼ÿ֪Ǻ˷ģȰŵӣ⣬ȻǽЩĪҪ͸궷Ƣҿ˵Щʲô 

ʲôΣɽ´һһڷ˶Ǳˣٱľ߷˵ʲô״ľΪ֮أʧȫãϵشз𴨽ӪӪⲻǷƨô𴨺͵״ľмľľ滹дɽǧ𴨱ǳ˳Ϸɵδϰѹҡѹ´˧˵ǲҧ˵Ĺͳǰѽ𴨴˴ֹ 

˼ȴô룬Ǿ˳ȴͷˣֻҵø˵мֵˤͶϵС˾δضû͹ζǲرһ͸˵ģɽգȴδǣǳҹһǷǲСɫæס첻˵ˣ֪λǸԵˣԼڷԣΪûӰµ˾æĿڵ˵Ҳеǰľľ´˧򾫱ǣ𴨾ǳ˱ӵҲǾСӱܳɧţҲֻҹӪʲôѲӽЩǡ 

Żɫһȥǽ𴨼ɢ£ޡӵ¹ᶽǰʯʨӵʱľڳأ˼ϼ˼ٴ򼸻ز⣡˼æЦŵҶ֪ģֻǿ콻ʱһﶼ췹ţҲһ 

һҲͰˣ˼̳ʣӪдѪɫŴɽȥĺɫ֮УǰɼĲȾһѪɫüһ壬ĪؾŲйһױ㣬ȥɫ˾˵һԸɫСͶϵ˾կҲǸֺĺӣ붭ƽ˵ġױȥˣһ˻ɫ˾ѾӪˣ˵ҪؾկһЩ¡ 

˼üһӪôûµľЩ˾ѣľӦƫƫ⵱Ӫ 

ɫ˾ֻߵģ˵ʲôȥȥͻء 

˼˼֮ʣӪȻ죬ƵغŴضӪһɽʿûڶ쾪ضʧɫΣһ˲䣬ǺɱѾضɽҡϯ 

˼ˡǽ𴨲رӪڻƻʱѵʱӪҲңܡǴģڡǲңվסڲŵش죬ǱߵǧѾ糱ˮӿɱΪ׵ĺףִ䵶ǰسɱǴ˾ľ 

״ľӪʱһţɢӿ䲻䣬ǹþͱɱıͷҴܣ캰أʿβˣҲٹѰűͨƴңʱ翪һ㣬һ׺ɱ̤вƵһһƬҽк˻һͨѪƯö£һصʬͷߵĹȥʱ״ľӪ𴨽ȿΧѵ˾ʣ󺰴ﵶ˳ȥոŤɱһ֧ŻŴֱ̤룬ǧಲĽ𴨱ͿѪײаһ㲻Ҫسսţ̶翳ɱûѪбжһӻ̺ݿġδսײкǾֻ·ӣ˸Ϊսɱ߲֪ټϱ𴨱˿̤ĸǲ 

˿ɫѾ𽥵ذˣľᵶһ彫ԴѾɱѪ«һ㣬ĨһϵѪԶֻӪд죬ɢҷ׷׵ѾûսһִȵǱɱˣڣǣǳԼġ󽫾ζ 

սϾĬ˽һӵ״ľнµĴѾȫתڿڣ׵ڻȻһ˵ķ򣬻СƴֿĵʱըѪʬ޴棬ľ̲ס쳤ЦΣһ֮ҲܽǴݿյʣһޣڳ˵ķ׷ȥ 

Ųбֻʱӣһ·ণΣƫƫֲĸӪӣ°ʧص˵ľľӪ֮¸ȡһһŸһŵͻŲ·֮У羪֮񣬿ֻ쳣ֱһҹ콫ףϡ˳ֵС·ûһ˼;ֵһĸ첲ţ 

һѾס˳ȥɽڣҲ֪жѾɱһҹɱ۵Ľ𴨱׺ѪΪװľ 

ۿЩΪ־巢ǣ߹һĨѪЦһ֣ɵػ£ɱһ 

ľųƵĲҽУǰ޵Ĳоһ˿Ҳޡ˵ɵŰƫƫ֮ˣĶ֡һľľˡľۣ˳ȥֳָһ˵Ӱӡ˵Ǻܿټģ 

ľ䲻Ӵѳ·Ӫ֣ǧﲼ˺һӺûشһеľɵկ֮ʣǧ쾢ѾҹڳɽڣһɽȼߣԶֱζ¶ȥһ·ꢼأ˼öûϢرϮǱɽˢ¡СǹζկһķߣǸͨׯȴΪشʺñ𴨣ⶼǱұ֮ء 

Ͽ۴ڰˢ£ʵǰΣһֱļæӵһ·һ㶯û¶ˢµĲرվѲû 

ѸٵһͷãǣУ졣ǹѹǰߣȥǡˢҰڱܵĵطҹܺԸǹ˭߻ſǹͨ˷Ҿ 

ЩǸ˵ױһ£˵Ļǹǰ壬Żǹƽˢ£ֳҰдļ𴨱ڿڵĽ̸ 

һʱ䣬ʱ͵ؿ£ĹȰӵΧΩз紵ɽҶɳɳȴһطǵһνӴսҲ΢΢سƫһгģ 

ү»ǼūţСָŸģȻҲʱѵҪүϾЩӣۡʲôʱȥ 

һƲֻ¶һߵЩ̵Ķͷˢµǽռ˵ģҲıǳΨҹͻϮǿѣ˿첻ˢĲرζϵľϵ¾Σӣһҧǹ׼ο𣡡 

һƽؾһ㣬İӰ͵ǹˢʱһƬŨ̡ЩëĻǹǸǰӪģǹ沈ͬնһŻǹȥװһű˵ο纣ԴԴϣĲرʱ£ܿģЩսĲرعһһɱ˹ϣðܼĻסȱڣ 

л̾Ѿﵶʣ壡һǣ۵糸سսţñϵɫҹлһƯĻһױʿǰ˭ϧҲ׷ײȥ 

ǹںرѾһȣֹţ˭֪쾢þƲҪһ㣬˼ͷǰ壬רϾŴشصĵط̤˺ɱһҵİмսһһǹֵ굶ӽ֣ɱŽ˶ɱһƬʮױŸ̤г嵽ǰĲرƴصṇ̀ЩرҲ׺翹˰벽սһʱšȴֱ࣬ˢµȥŷָضҲǣû߶ԶȻбһԱذ˳ߣףһ׺ݵغסȥ·幷㻹еˣ 

Цͣ²ɱ֮ 

ȴˢµľ׵ĭձ¾гۣĻѸ꽫ֻЦֻռ˶͵͵㲻䣡ŭЦ׿ñҲһ£鵶֣ҲѱҲȡ㹷սһǹŻ⴦һױԼӾˣ޷룬ĸаʧǱȴһ챩ȣĭձֱֱ߳߳򸣿£ٵһʱֱ۷飬ȴ֪ʱԼʱ˵ԩ˼Ҳ֪յƴĭձһգصٿཻʱ棬öԷط˳Ʒһ󣬾ĭձһֻж£ѪȪƵؽһͷһ˿˻ȲʣѾᵶĭձȥһ׼۴׼ڴˣһϺȽԭĲرˣˣһţ·ɱľ𲽽ǷָΧӸµɱʹ죬ŷϵĻ𴨲رԽԽ٣ֿԽԽ𽥵أʧˡ 

ȥͷϵѪѾƽϢ˵սǰУһصʬɽѪɺӣ·˿̲Ŵجоһ㣬ﲻزһ¡ھԶܼѪȲбȻ־ۣһŴһҸ֪ʱһлҸţֻ¡һŴЩ£һųеˢ¡Ӷب˱ӪǱӪĴ粻еǻ֮ȥѪǬ¡ʮһƽ𴨣Ҳˢ£ѧʿף󽫾Źڴ˱ǧ𴨱Ҳ⽫Щ²رɱһˢ·ߣζտկأŻǰֻڲͦʮֱܻһˣ 

׳־ɲǼֱܣ»ɫŵһ·ү 

ʲô£šü 

ľڹζ£»ɥҴ󴭣ǰʹ˴뾫񣬴Ӵɽڹȥ۵״ľӪˣΧľľ´˧ΣֻүȥԮ 

кȻһըľľӪΧҲУ 

ʮ£¸ɥʦǧһͻΧ 

òûؾȣʵһ㡣һ֮侲սֶľʵǸƽ֣סľ˵״ľռֱΧľľռϷ硣Ҳˢ£֮ܶ˹ζϳľ޼ҿɹ޴ɻأΪһɢ£ 

Һ·Ҷ񽣬¹˭ֻδ֪ŵ¡ûؾȡ¸սӦãͷԶԼɼĹζɽկɹֻһ֮ңƽһ׿׿㣬ֽҵ 

ôܾʹ˰֣ 

رۣ𣺡ȫ̿Ρؾľľ 

ûؾȣȴܲؾȡ 

ͫ|㡭ҡ 

Ǭ¡ʮ³һľǧرӴɽ˵ľϮľӪҹΧ̨£һΪȡ׷ɢһ·ӣᶽ½ʮˣʧװϤΪᡣ³ľľľ¸ƲӪŹرվأв֪ȫûԹԴԮ 

ͫ|߰ʲôһϵͺǹŵױڴսģظͫ|֣жҾǲˣս̰ų򣡡 

ӪŹرڼһҲ߲ˣ 

Ҵûߣͫ|ȻҲսȴŲ¹¾ĸҲ֪Ϲζûûͬḻ̌ӣߣҳߣ߶Զ 

̾˿𴨱ǳ˳ѧܣͺȻܴӺ󷽴ѴӪΧס˵䣬ڣľľӪʽرշеıʿæ׼ʯشԮ𴨾ռ˺ɽľդؿڣҲֻǿƸߵӸµؼɧţÿһ춼ضɽҡľľĽʿ٣Ĵ壬ҹɢĲ֪Ѹ¸޷룬־ûɱȥֻͶʯ빭ǹȽһﻹ۰Ͱ͵ָ𸣿ȻʾȡʱӪһһһסһҴŰѳìʿǰô£ 

ʿǸүվĨ˰ϵѪǧӵ״ľӳɢ泳Ҫɴ˧ǽŴԮ˲ϷУĲɿ 

ŭˣԼ˲ýկѵǹװ׵òر 

ͫ|΢һ漴ס֣ȥ˧ 

ʲôû˵걻һ·񱼣ҲĪ 

ȥѹӣ˾ˣ 

¸Ĵ䱸ɭϣױĻ΢Ľȥͫ|ӪǧԽԽȺԽԽܣһĺʲô˧Ҫǹý𴨱ٲǽȥ𴨱ҪɽȫɱˣĽʲôǲҪǽȥȵȣԽż󺰵˧㻹شԮͲٶȥˣӪһɲ֮䣡û˵꣬ϾͰһΣҶԴ˧Ǳ¸ѾӵŶȳһؿ˵ʲô 

˧ͫ|Юסױǰһ򣬡ǧǧﱼӣ˴ֲŶ룬ײгԵĲر׷ɱܲ£ǼӿľľĲپֵܾմ״ʵģǼ龰ô룿һǧ˷תկ·ľľӪмصģ̼ͷֱˣ˧ȥƽϢŭֹǽӪ 

ϵ㡣¸ӱһµһʲҲҵָֻţǽ˵ף֪ûд𴨵ļϸ 

ѵ˧ҪؿЩǰ·׷ǰɱôͫ|¸˦һӣ辳ȥ 

˧ǽӪϸҲ֮֫ǲǽӪʱ㸲֣֮ͫ|߳ȥһ·ĵغ˧ҪֱƷǵӵܱô 

¸һУ̼Ƕɱģ󺰴ǻ˵ãһУ 

ס֣Զһ߽˺ͫ|һۣŵ˧ͷԣѾ˿ʼǿӪˣĶһƬ˵ԸɱԼˣ 

ǣ¸һʳ͢ٺ»Ҿ֮£ǸҺЩӱһϹھͶǷ 

˧ʱǼƽʱһ䣬ľûӪǾȫûҲˣ˧Ӫοڽʿ 

¸Ҳһһĺ죬ﲻһԼȥи̣ƽڱãűȨӲҳȥһѣ˧ĵȻɣ 

˧ 

˵ţȻǾ춯һ죬˶ĿȥֻߵľդӪžѱӪɢ磬յĳʱӪһţ̤߲Ѿ˲ر̰ķ׷׳ɢŲ·ʼ˰εнУֹʱҾ⽴һʱ˽ˣҺţͬ÷ڷڵĹ࣬׷飬оʧȥ˿ƣ 

ͫ|ָʹرۡȥ 

ŵľ̨ϾӸµؽӪУɵعЦȻϣЩ˻ȥ¸ƥȻԻٳǡǣٸǺϼڣﷴˣ 

ʮڵľľӪһһըʱӪд빤±ɢľս޲ʤǧѴӺɽѸ׼س۳ҳ£Ѿ޷֮ľľӪͷܻƴ翹ҲɱѪƬƬ쳣ңǹںʯȼ䣬𴨱Ϸ䣬ɱҰһһսѹʣѾû˶սһķָ׷ɱ 

ľһڣһضȴ´ľ³ץס֣˾սѾӮ߰˷ˣҪָӲģαս 

ľЦʲôʱѧẺثˣ 

ľ³ִһʱһʱĭձôĴ˾ô 

£ľɫһǰǰŸո֪ĭձˢȫûȻǰڸС£һǰں󷽶·ľĺҲҪ׷˳𣡵֪ˢ·߱ٹζΣڵϦҪɱȥ漴˵;־ʾؾľľʵ˿⸣Ҳı֮һս֮ȫı֮ܣ˼ˣֶ˱ӣһǣ۵糸ľľӪȥȥһˡ 

ͫ|뺣˴ǧױ¸սˣر׷ɱ֮ڻҡľˮһսԭȶľդڵĵҩȫˡʣԽԽ٣˹Ҳʣ׷ҡ˶ĲʬҰҿıһӪɱȣ˵ĺúһʮӲǶס˲رһһĹ 

սʱеһǹˣۼӰĲرݺὥСΧرӣؽУɱ죬ٿԼı˻𴯲Ҳ̶ģŹӶѪ͸ˣǱը˶ӣųӻҷ֧ţÿ˵϶ѾŨѪڵѱüĿʹ纣ҲЩľɱٳδ˶սĪǴ˴Ҫ֮أ 

¸ģȻһʱݣȴҲǿбɫ꼰ڣڼǳӵеͷһݶԵѧʿ֮˧ΪԼ븵һԾȴССһ𴨾ʹǱˣ߹һֵľľ֮ʹñȫ޵Ĵ󽫾ٶߺҲֻܻһ˿ѹֵʣʲǱϾҲĴ˧˧ȫǲףĩƣΪ㣬ĩӭľɺͫ|ˡһ·Ϸ룬ȥ١ܻӱ˴ս֮򡪡¸һƺ˿̲ѾҪǬ¡׿ڳԼˣȻԾߣûҪԼȫ˼ŭ¸ʱɥ֮ȮˣҪΰ裿˵վ佣ĨȥΧһױæҵֹһص˧ɽ񻹲һζɫ࣬ͫ|Ѿ߹ͷɱɫػʡ̧ĨĨƤϵѪۣ¸һۣԺҲȥƴĸ·ûǹ˿ǻС֯棬ķĴͻһ·ȱңô˧ȳ֮ģߵü㼸˼ףҪˡһݣģıսϵĺݾѾĿ࿴ˣû뵽ݵɫһͷãôšһȥ۵ı־ûˣӳĻæһ֣үҪտһԭ򣬿ǵԴһʲôܹĶôЩȥǿֻҳɡúͫ|ʹ˧иһͫ|ָȫȫԱ 

һ𣬼ԭѾȻڱʿӣ͵һ˺ԼսۣಲֵۣǣɵҲǸ֣ȥɱʹ죡Ķڵĸվ𵶡ɱȥʿŴһɱ໴еظźͻɽһ˳ȥͬʱּվǽ֮Ƿ׷׼ǵضһᵶָӳ棬һֵӵȥһһһ㵹زֹɴһ˦ӣʣµʿӵϡۿΣͫ|ٿòȡһʱ䣬æͻԼ¸ģѰ 

˽ǰսľľ³һȭ˾⺣ͽˣȥ 

ľһļ磬ԼȴͼǣҲȥȥжٻȫϣһͻΧ 

Ⱥɳ۶ԶԶؼкѾɱñ۰ѪɫĿԲ鴦ʬɽһСɱǰһᵶб룬Դֱɳ֮ԶľһʣһУ罫ڸԶǸϵˣӵУƴҪ¸ͻΧǰѵԼ۶ϵġ 

˾¸˧졪ͻΧľ³ˣҪ¸Լôྡྷô˻ʲô壡¶׼˴ľȴۼֿسα룺Ҫ 

ľ³Ϊ˵¸˾׽ǺãҪ˲Ǹǰľͫ|ѾѰһ˦һӣ׼İྫ¸ɱȥ׷ľҧЦǲԴϲԲɱͫ|㻹ӵȥ 

ͫ|·ӣľ˲Ϣͷȷһºֱ׷ҧϣѾرⲫرΧɱһۿԽԽ٣׷ԽԽɱХײ䣬ͫ|һǰھһɱ˼·һӵصǸҹ 

ǣܿͻټġ 

ľ 

ԽԽ¸˧ָͬһľӱ޵ƴ׷ϣסˣҪץסˡ 

ڴʱȻս׶ʯƾ죬ĵƤľڲƲѣδЪһɳǰĲرʱˤ£һƬ̤ҽľһһ˲䣬ͫ|¸ѾʮףѼˡбɱһԱ׵ᣬȻǸϻؽӦĸ 

ʮ£׷Ի꣬ߺͫ| 

ľ˿³ɺӿͷոѹסǣִ֣޼Ҫ׷ȥȴսֻľһۣϵһ֣Ӧӵסľ׷һʱ̳֮˻ǸѾɵسҵתͷԶߣ׷ͫ|¸ȥˣľں󿴵ļҧгݣԶҲȻԿ꽫еӣ޺޵شһ֣׷ 

ʱļսԮһɽڽҧסĲر˦ողϵоͫ|ȻشϵԴƵˤæһѷ𣬲ŷִڲؾηս߰Բˬ֤ݣּͫ|ĿѪֲۣһҪȥ̽ϢȴȻһɴ˦ 

ᱧͫ|һԣȫڴӪ漴˺ͫ|ĺŹӡѾѪ͸մϣΩõŲ˺ɵɴۡͫ|ϼûһطˣ˼ʮദֻ֣Ҫˣ˿Ϣ΢ҡˤڵصһɲǣҪֹͣΪҲܼˡ˼ˣжȴҲסһᣬĪԵʹ׳־һսʢ˼㡭֪գͬúͫ|ξΪͫ|ı࣬Ͳ㣬һ뽫»ţ񣬾ˡ 

ҩõϰҩ죡˳ӣ͵ػͷȵʿǶʱæһţҪٺȴоֱϱһһͷȴͫ|ѾعĻ΢һЦǡŵˡ 

㣬˵ѹס˿ڡʱæң˵ˣͫ|ȴַЩ˲¡ǣɱ÷ˣˮͷȱϸϵˮ³һ봭ˣʬ壬һ˲ʱеû͵òͣɱˣɱһѪ·ٻӲʱ򡭡ˡ 

ʹֻڣΪĶȴ˿˼ֲ֪ľľӪ˲ᣬҸôһȥġ췽Ҳ˻˵ˣҪ㣬Ҫȫˡ 

ͫ|ɫһȴûֻܼٵʵ졪Щֵء 

ɫһˣٸģֻ˻ŻļҲһҶǻǹ˵ģҲˡ 

ͫ|̾˿ϷѾҹգж 

ղһ£ҵıľľ˻ģһǧİٶ 

ϣ͵ȫûͫ|ۣ֣㲻ûˢѾ־͸áֱϹζ£ˣľҲɥ֮ȮԴпΪڡ׷·ľŹѾķ⣬ƹ֮֮ȥ 

϶һϣѸٵһۣŲȻؿһȴȻ᣺¸Ͼ˧󽫣պʤˣӲҪôͻϽͣͫ|˵ˣȴһֱںޡϣԼûһ֮ʣľⳡѪսܱˣΪСѪɺͷȴҲҶðؾȵĸ˵¼ʱʧŭ˸˼سĬã뵽ʱҪľӳľİΧȦӳȥ밢ϡ 

Ǹźͫ|ߵϯض¸ǰ᲻һĵԴ˫ԶҲһһ˧ 

¸˸һۣճ֮ˣվľݣ̡¸ٳıŬˣɷˡڣľ׷ɱƲݵġ쳯һƷԱɱɱԲڴˣ˺ȸɢΪ֮ 

¸һỰ˵Ѹѵ˵һͬĶȥˣص˧һȻףѵܾʧս֮֮ʧѭ۽ȣսò˼ʰһ֮ں󣬴˧ΪϾͲ֮𣿡¸˵һ㶣Ҳʱŭ־壬˸ͨ죬ǱߺѾŸհõļ򱼹ҲˣղźľıҪ׷ˣǵֵ̣ñҧϣһҧЩѪĲǣ˵״ľľľӪľľӸ䱸Ǵõ䣬ƴתǵǿƣʦԶȥûʤġǶȻԸǲȥɽҲǸ·עĿҪ۵׽˧һǧӵŶߴ󽫾˧ߣһŴ˧Ѱ۷һϵĻӳȥ 

һüүֻٺˣɣ 

ûʲôɵġȻľ벻˧ߣضо׷ȥ˱࣬ͲϹʱˣ˭ѣǾһ£ 

У¸Ȼҡͷߴ󽫾˧˻ͣڣ˧ң 

һ֣ױѾȥס¸ɲˡҲҲգֻҵģںͫ|һ£תͷȥȴͫ|߶ԸţǸҰɡ²˳٣ɿΣܲһηֹͣĿֻšǰ;սΣ뿴ۿ 

ͫ|ҲһɣµľǸҪƸ죬˵Ϊã˵ǡչ޵һĶ񾳣ҲԸٶˡ 

ͫ|Ȼߵ¸ǰԼĿ¸ͳһŻŲúȡ˧¸ϣȴ䣺˧ҪҲսϡھеļҾ嶼ͷءʲôˣô 

¸һûһٶΣ˷һͷҵĻͷڷɪƮҡ 

ʲôľ³ŸոմӪѳͲϱȻ£ʲôҲ壬ҵһߡľʰŪһµ÷ˡⶫ˵ԶǺëģ׼Ķشﲩ£װԶȲġ 

ΣǻǱ۴򼦰Ͷŵˣľ³͵һЦ۸ղɱĲŽʹ죬вƵģľ˵ˣʵ峯ΪʵǲѶΪ֮ǼͳΣƫǬ¡ʵ۸ʲôҪСҲø̩ۡڽִռ⣬;ˣٲãЮ¸ǩҲشͨŵģһɹ漴ҲҪ£ϱҵһô֣ոƽ׼ɹֻҪˡʱһңǬ¡ĻоССĽ𴨹 

ıţǰ̽·ǰ˾˷Ի꣬Ǳ׷ 

ľһ̧ͷ· 

ǣһ·ǧӵ˧ȥǺ졪һ·ֻİԻǶȥ 

ȥ˵Ͱʦ£ȥǴ𴨸أѵҪѰ·ôľһüĲⶨǸ̹ˣǸĺúӲؽȦе¸ߣԼȥ׷ֻʤ 

ľ³ȴͷص˾㲻Ҫ׷¸ôȻȥ׷ʣµˣΪ˱¸˭˷ǵӽʣıһСǵĵ꣬һɱ׷Ҳü 

ľ˸һеĸ߰벻м·ڳЦĲƾʲôɱƨľնشȫ׷ 

˾ľ³Ծһ˲˵Ю¸ΪôľҧһЦѾҵس˳ȥǺ²Ҹ֮ĸ֮ɱץסһٸ¸Ҳ䣡 

вĽ𴨾Ѿڵٴ˹û뵽ľῴɱ֮ƣ뵽ľΪһ˶ 

󽥽ؼʯȣŷһشصؼʸɹߣԽԽ˲˵رڵ״ľ˴裬Լıǰսֻ·һ 

ӵ䵽ǰļͫ|ߣϴľľֻ˧˷Ӵ˶򡪡㡪 

ͫ|ɴشҪһߣҪһƲң 

һҪһߣҪһǿս֮ȴȻ˷һ˿Ϊ˵˷ܡ䲻һؼӵʸųͫ|һͷ˵ĶԣǺֵһģǴ˴Ҳ߳ж 

˵䣬رѾҧסֻİڵľױԵľͣ񲻿ɵʹӵܱµӢȴβסƣԶҹҰսƴɱǧ˰ѸԻµɱһƬ˲Һǵĵرľʼ׷ʱⲫֻһͶʯɱ׷̤ʱǳˣ紵һƬ֣һһ˵ص£ʬѳɶѶɶ⣬ΧĲرԽԽ࣬ľѽЩΧס 

յѾɱؼû֪ˣۼɽּҹԼ߿սϡ·ԽԽ٣̤ŵĶһһѪͻһţͫ|۳ңǱȵ߰ʬ壬ͫ|űҾɢǷֿɱͫ|ʱǰŸոմӹŹǰɱѪͬòᡪ֣ԶԶһϲҲȥŨżͫ|żױһֱ¸ߣҲѪһ㡪ۿɵһȣͫ|ȴµеѪĭסĻͷصסô 

һϣӲģ˿ȴҲٿˣЩرʵɱͣҪ˶ãֻԼ˶ô⣬ֻÿЦƴЧϰˡҶ֪ס˸սֻδһͿأҽˡδ䣬һ֧ವһֱ¸ȥϸæӵ䣬֮¸ﶼȥ˰ԴһƬưõѪ˻𣬷ΪŨ淽λ˼Ĳر·һӴʲôһشصļƿƵس˴Ϯ˿ͫ|ۼʯֱϮţĻ˵һԾ𣬽ͫ|˵ڵؾ͵ش˺üܿ󣬿¸֮ˣѾ˵˻ʱûа㷴ܵҼʪ֮ϣ 

һ󾪣ոճȥ¸ȴ͵һͣͫ|ӦѾѹصѹڵء 

֣ͫ|ʼԵȴֻһʪͫ|˴βŵøεѡıϣȻֻ 

׵شסˣķ·һ㣬߳ĺɱҽɲǼĸйа룬ΧɱѪսʤѾ޹ϵˣǸ⵽ǰԵõص˵Ǻܿټġܻǡ 

һμǲһ諹Уһһһһ죬ߵߣУô׵ص¡˵ҪһսʷֻôһΣԶô 

Ѫĵ⻺̧˺ͫ|°ͣľǰѪйµᣬ򴽣оһ˿⣺֮ôѹôջ¸ð֮ʱ㲢û˲ģ 

ͫ|˿ֻغĿľӵʣߡҪǿҪ˲š 

ͫ|һЦɱҰɡʤΪ߿ܣ絽һ̣֮ʱȻԼŵĸָ£һæԼ֮ˣ˼ת̧ʱҡľ죬Զ۵ҪɱͶˣϱصȵڡѵ 

ͫ|ؽ£нң 

ľϲһֶס˫磺Ӧˣ 

Ȼ䣬ͫ|Ѿ˳Ѹײڶ֮Ϯһ˲䣬ѾľεȦڱ֮Уһѱĵľʺ֮ǷŸеݵϵģ 

˾ľ³ҧгݵﵶָҪôСӣ˴˾һͷʱģ 

ԣһͽ֮ءǾͱȱ˭ҪҵͶ·ܲѸ֣ءôһ仰Ƕľ˵ġ 

㡭µ֣ľ˵ֻ꣬˵ôһ䡣 

ܣΪ˾»ȪҺͫ|伫ͫ|һЦѾľĲӸƣ˿˿Ѫ 

ʲôſϷˣľ³Ҳˣĳ˲˵˵ġ 

ߣƥʳûѣͫ|ѿڶ 

Σľ³Ȼŭرô󾢲ŰѸ֧ô׷·ҴӦͬʱľȷңһӦʡ 

ҪʱŸʹ֧ӣŻһѪæڲˣߺ޵ضľ 

ܾ֮¡ľֻؿ˸һ۾Ͱߵغͫ|ϣôͫ|۾ã£ط˵ 

ľһ˲ٰѹˢˢ׼Ƕˣ 

ߣǲ˴һԾŶľȵ漴ֿͫ|һĨ䵽Ц˵Ƿһ񡪡ҷ·ԡһˡ 

˾˶ǾŭӣôôѵҪʹ˰𣿣 

óһľٴرطֵԣľعͷӸµؿźͫ|ѵط𸣿ȻĮϺݾľ֪֣Ϊ 

ǴŲ˵Խľߡ䶼Ҫȴʵûκһ˿ֻǿſϣȴľڱȻһһ׶ý 

ԭΪ㿰Ϊ֣Ҹ߿㡪סˣǺͫ|ȵҸģ 

˲䡣 

ʮ£˧飬ɰܳɳǬ¡ 

Իӳԭǲ緽ߣҶľļƥʶ;ӲǽȺ߲˱˴վɽ֣һݵ飬ԭλͫ|ȥĸɽ͸дȻϣеϺӡͶʵ߲ˣңزٶڴկ 

Ľҹ²󣬺ͫ|ѲߵıʿȡůϸϸһѲرҪ¡ʵЩ״սϼһı˵˲еĲУûսˡүҩˣпۼųŲסˡ»ǸļūţھȻҳзͫ| 

ͫ|ԣֻɲ鿴˱ƣһ˵ţҪüанˣҪԺ󼴱ȽҲͷ˼»һۣүô˼ 

»ͷ˵ͫ|üؿڣү˵һﶼҪڽˣʲôˡҸõصû˵Ͼžذһƣͫ|Ӹµغüҥ̰ӣүε˻˵⻰ҡʿŲʱ㣡ʵͫ|ھвǸʲ»ҲȲѪս˭жǸ֣£ⲿоѹͫ|ָӵǲ˼»Ҳֻܹһؿͷϴ 

ҩȫøԱ˵Ȳ۾θߵͰʱʳôӽȫĳɰ࣬һͼΪͫ͡|β֪˿̾õ಻ΪľŹǣûо蹩һòоֻܽ²ʱվͻԼʧڴ֮Сȴһɫ¶ֻʵڲˣսɱǲΪ֮Щǻһƽϣһϯ˵ĴӴնʹĻҾƽ 

ͫ|ߵδס»ıۣʵղˤ𣿡»æһҡͷͫ|̾һųҸղŴ㣬Ϊ㲻ڴͥ˵Щ±߶һԸȥȫûˡ 

үÿŻԣҲûɫҩҲԡūţūż»ص̧ᣬүûܹôίĪ˵ڹүϽҲû˸үһأǸҪ 

ͫ|죬鸴ɭȻүеļǰγ˵ڼҪСտˣ˵̧žߡһƿ˱ǾһѪζһƬǼͫ|æ̤ձϿˣĴֱˣһգȴֻǰɫľضŶӴ 

ͫ|ӽתҪȴȻһ㽫˵ҩôα˷ϣ 

ͫ|̧ȴƻһˣüﶼ̺ɫЦ⣺ôҲѽǵĹǣи̿ôˣ 

Ǹ˲˳֮߳Ե̬ȣһȥٴĻҲȥ˴룬θֻЦôﻹǿŻСĹǣŴһ 

˵ʲô 

ҶˣɴϵѪնʱδһμǸҽ˵ġҪûȫֱ۶Ҫ̧̧첻˹β˵ĽôҲǷʲôľһɱң 

ͫ|һû뵽츣ʧѪԺǵ˵Ǽ˽⸣ģ֪ĸݲ±˰漴ЦǸҽǸ֮ͨͨʿ˵Ļʲô׼׼ˣѵҪԻ걻ľҼô 

ùҪҡβʮĴûܹôĴľľҰܣȫû˧Ҽʬ嶼òⶼΪľԼܹӲдȴÿʩᣡ 

Һ 

УֽƵڵأŹ죺֮ǰͼ桪Ƿһľ˵Ķذʲôʱ˽¼ܾҲδ֪ 

ͫ|˲ˢףû뵽ôͷͨľ̽壡ԡѪսհϾͻһ䡰˽¼ܾ顱 

ſͫ|˵ʵһֱûŹӵ̰ѧĽսֻԼͫ|ʲô 

ô飿ѱպ߷߳ͷľʱǸǸ֪ʱ򣬺ͫ|˵ʲôʲôڵʱûľȥˣҸ㣬ϽߣЩ˵Ҫǵøľկ˼ˣ˷ˣϻʮʮֱ̤ƽ𴨣 

ͫ|ƿ壬˹һѽˤϣΪ󣬲ŵıѾ͸صһƬѪ죬ʱѾŭؿԴ󷢣ȻЦȴŤ˵ôߣͫ|Ͳһɱ㣿 

ͫ|ˢһԼ·šôţΪǸصĺжӲԹΪССĴ۾һ겻ӢۣϹϴˡ㶯ְͫ|סϵĵԼǰҪ´һ㣬ѾϻһѪۡشһˤһߣڴڵشĶ֡Ժͫ|Ժͫ|µ֣ 

ų򣡡ͫ|صľ˵ĶԣǸųô¶㸣÷ 

˵ˣѾŭճһݺ˹ؽͫ|ѹԼһ˲䣬ѾεضסĴ 

ɬ˿Ѫ촽ȴش˸顪Ƿ·𺳣ǸҹǸĴΡȴ֮¡ 

۵ʱȻͫ|ѹ£˿ɢҵӳãȻ޴˫ۣȴͬһ㣬޹ġ¿ͫ|ϵսΪŤسް׼ȴݺѪۣụ̂ⷭţս״ˤһɲ޿״ĿֻţԻսɱûѪһ㣬뵽мʱľˮһһػ޲Լ˲źáȻ빲ˣðβΪʲôҩ 

ͫ|ҲûлعʾشƤòţýҩʡЩ˵ġ֪ҩȱͫ|ÿ춼ҩδζøɾɴ°ʱһʹԲ𡪡ҡһͷҡҴûô޹һˡô׾ʤô׾ͰһϤݻ١ƫƫ㡪࿴իҡҺúԼ 

ͫ|˿̲Žع˲ѪͬǿζġǣΪʲô밲˳ԼĸоȫȻͬһİӿ鳱˲佫û̧֣ԥƬ̣ŸļѹԼţľľ֮ںҶ֣ĹõˣǧıľľȫûͻΧȥΪǣľȫû䡪ŵúõشڸǻľֻռϷ磬벻ܻز𴨸أǰҪҪһĵΣϢȴսŴӦϽľһٳܣ̧ͷǡӮ 

ܣͫ|ᶨؿΪǸ 

ؿֱͫ|͵Сȣգʲôһȴֻѹʣ㡭ľô£Щһ̣βʲڡͫ|һҲˣԵؽľ˵һ飬Щյ֪ˣͲһ֮ʷߡ̧ͷȴһɵЦû˼ע⵽ؼϱѵ˿ڣһæƿΪҩȴ˳ס֣ε߬ţﶼճֺ¶ʲôģڸձ˾䣺իҡ 

ǸûҩˡٸȾôˣͫ|˵꣬ͼؽŤͷҩȥˡ 

ľľ֮ʧأ깥Ե֮һԱԶ߽¸ᶽ£ܱͳ죬֪ݣ֪Լ¡֪ء֪ͬʷ졢УУЭ졢˾رνλȣʮԱʿˡľľӪһǧʯҩ𡪡ʵΪǬ¡ִʮһεĴҰܡսٹ𾪣ƽ׼ؽһһʱ߽⣬𴨵ز񲻳˾쳯˹ءǬ¡֮ʱŰܼĪڴˣԸ֪ΪȻὦڸ˺ģղʳȭ֮𴨣 

˧𴦱䲻״ľսһȼȫ䱸Ѳ𴨽Ӧʼղɴң޴󳼺ľľоͻΧɹٹСΪᣬ밢ɹʦϱ¯ǿȶ˾ƣľɺӶšʮһ³Ǭ¡ڰΪ󽫾ͳȫ֣ǧڿս̤ƽ֮ơ 

Щ£𴨸صĺͫ|븣Ȼ֪ĲǴͼָҶ˴ˮݷŴڽнʿɳȥ밢ϵʿûһŻ 

ڷأüͷûɷͫ|߸ĹŻع߬˹ǰɳȥҲ֪ܲܰŴôҲúʹ󲿶ϵϰ 

Ǻ͹ŵĴ֮ľõصﱤϰͨŵĵȷѡͫ|һüҪͳȥ˷Ѷ󾢣ϵϣǾͷӬһײվײľǹϣ 

ֲԾšüֻصǡܰͳȥΪǧܣǧǾôʿǹؼ 

ͫ|ЦԼеĹԭǳԻʳģδ첲ÿ̧һ綼۵ͫ|ԵʱЩһҲ֪ʿؼͲ˳üչδͫ|һ䣬䵥ĹӦ䡣 

ãͫ|ȥʰ㣬ǼǴϸĺܹᴩģɵغһʡͫ|ˣŻͷǣǵ۵һμôҲǸ桪ʵΪǿòĵģã˻ս֮ˡ˵ȴͫ|Цһ£ǸеҲֻФ롣Ǽ̧ۿȥдңңɹͫ|ʱ븣˵ٴģ鼱֮Ļ˵࣬乭ңʱֻҾֻͷͬʱųԿа׹¡ 

ͫ|ĿϾӣòڿھ㣬ȫˡҲһ£·ѹԼչ֣Щ̰ڵظϰϣܾɱϹζ±һ֮𡪡񣬾غˣ䣬ͫ|Ѿر˸һ£ϲ񣺡첻ˡҾ֪ССƤô˵㡪ӷ𡪡״εģһݴһĨů⣬㲻ǴŷôֲͶҽˣڿҪùġ 

ֻҪܺãƾʲôҶţͫ|ûע⵽֮䶸Ȼľ룬˷ܲѣʱȻϣӸµؿͫ|΢һĨ۳ļԽޣҲ̽ȥôˣԻܵ˻ûʣƬļ˲䣬еǹɾΥսĿСǴ֮ɳϦԣȴûǸԾ׳һֽ֪һݾٲҲҲˣԽѹǹİ鳱Խӿȣ𶥡Ҳ̲סĦźͫ|˳Ĳӣ˫ۣఴ㡣ͫ|вʵʵشһ˵ģǰЦǰǸŮˡʶղԣ̧ۿ˸һۣ漴Ҫߣ˿̵İٰǵʱɢһӴקźͫ|ֽӵѾҵظϣ 

իѵң̲ȥˡ 

ʮ£ĳ˫µӢ 

ͫ|̱վסţϢҶȣ˼յĹ̡ûǴΰǿȴųͽζǣֻǡҡ̰˱ܴһС˫Լӭϵֲ࣬źͫ|Խ§ԽҪ뵽Ѫ֮У 

šͫ|֮븣ԵõֻǿԼǿаƫһߣô· 

ƾʲô·ûҸ߲ȥģɰȴְʮ㣬ֻҪһ𡪡ˣͫ|ӲҲˡ 

㲻Ҳҳɳά֮һֻǡ˶һ¡֮ҪΪڸͫ|Ҫ˵ȴѱٴס촽ͷƵһҧûǷдʫûǷݶҰȢӡҸҪһӲ벻 

ͫ|Ÿٺ˫۴һ˲ģŵԡˣôƫͷŪ˱ϵպۣղܣ̽·еǻϢ𽥷Ŀǵúͫ|Ҳ鶯ѣ߬ͷҵؼ´ţǸֻվסˣȴѵһȼӲǣͬˣͫ|β֪ʲô˼֮ͷôúöġ 

һãЩҡģĻаǣ־Լġͫ|ֻ··ץŸḶ́ȴƫֱץסʶ߾ȼٵ 

ԶȻ󣬺ͫ|ȸæƿ˶ɫۺ飬ߣ͸æתɿ¡Ҷߴǵס˴봺⣬ʰͣٷѰȥǸЭ˼һţŻˣ 

һ˳ѣæһʣأ 

ʲôͫ|ɫأһæʵ 

ˣٴιСȫľѹζչ¥ܲǸž档 

С˾ɮɣԺľѻȷˡŹСףȴǧѣټľǰʤݾϤΪᣬپҪʤǡͫ|һ˼سﻮע⵽ɫἰľ֮ʱѸٵϸʹ˼˵ľһһʮһܣǰɳȥֵܶûܻŰͳȥô 

۵ײݾԭڵƬݵڹζ£ͱڣԮˢζ¸ֻٺľڴ˵ǰѶȥߵĶϵȻص￨ǴϷȥֱӾԽ˹ζ£˼򴽣ҲЩΣ·Ҳȷߣ¶·һ͹ȥȵסȥֻһ˻ȥ˰ģˡ 

ȥؾ´ˣ˴󹦣ԭ˵ģȥ͹ȻסˣȻʲôһץסͫ|֣а취ľˣ 

ʲôͫ|Щû񡪡֮ǰڷĲγΧ밢ô 

ǰ˸֡Ӧϣ䲻 

ͫ|˲һƺʲô 

ȥ˵˷ܵ˫۶˺⡪ľҾͿ֮䣬˭Ц 

ζ´կ˿Ӵһķÿ͡ 

ľƺרĵذеĽʻòĵվǰһۣʹ˼ǡܰǶԿ壿 

ԼѷᣬӲĵԵģǲǣӢ۹Ը峯ҪȽĻǹڡ 

ȻأľЦˣɵؽòɿǾܳ룬ռ𴨣 

Լѷ롱ˡռ֣æһ˵Ѻã򡪡ڰµģ峯̫ǿˣûǵİ޷ֵʤġ 

ľһЦվߵԼѷǰߴѹЩִٲѺڰǶӡѺõѻʵ۸ֱ̨ռĹң 

ǲһԼѷϽҡͷ¿һֱΰŮ²̰ͼһ 

ľۣȻӢѽ֮طҪԽΪ̤ıȡأӡȵᲴһһرƵſڡǻŰڴ̽ĹӡĪԶãôҪ̲ĻһأתȥصذɣǵĻǹҩǽ𴨲Ҫ 

ٿһ£ԼѷȻû뵽ľ˸ɴؾܾʱˣ峯ʵּӱ򣬸Ŵһ֮ܳŵʲôʱ򣿴Ӣ۹ϵҪ峯ΪһߡΪʲôҪܾǵĺ⣿ 

ҵȷȴӢľɭȻһЦ뻢ıƤľǴǻֵгһұǬ¡ͶҲǰɳ֮ѺȥͿͣ 

Ǭ¡ʮʮһ£ٴδѹ𴨸أʮŴҹںˢһٴﱤϹ˱ݵ￨𴨲رֵֿսһʮգ仵ܦԱرãһС֮٣սʮٲܽսζƽһرȴҲ˲أˢ¸µʬɶѳɶ⣬կڵĹӵźĭѪµˮ 

ĸӵģԴ˴ɽԶԶˢսݺݵһߵĹľҿ˾Ƿˣôҵڻصסζ¡Լֵ죬ϴҵĭձʱʬղţֵܶȫƣľĵ׸磬ĸֵĳӣޱӣ̳˵ʱȴԥֶѡľѡʮһֱ߷߲ƽ 

ļɧˣ˳˾ܾʲôⲻǡ 

ȡ˵ʲôӢģޣΪԼʲôͷ۵ߵĺܣ˼ľװܵסôըԴԽ˵ԽžһĴȣһΪΪƽֻǸľ³ˢҲǽȥ׸繷磡ҪҵĻн죿Ȱɱɮɣ峯ͶʲôŰ尡ѵңûǸƥۻʹ彻սҪ˵Žһ˾Դ˵ģռԸ±ضͶģģضҲѳģǡ 

˭ҪһԴһ֣ҲŲҪ㷽˵ʲô 

һתԳһЦǣͶ塣 

ԴһƫͷȥͶ壿 

룬һȥ͵ǰ꣬𽫾Ҫɽأչ˽ǹۡԶ˵С𴨳Ҫƽģǻǵѡ˾أģʱɾǲѡˣ 

ԴԶ̣һᣬ㲻Ҳ壬ɱľ 

ľѲӪ۵Ļɢһ㣬һĨϵͺȴҷƬ̡˰ѹζϱ仵˵ĵﱤ޺ˣҪһʧСĵ̷·͵ϮЩ֪ôˣһеƴƽۿˢ¶סϴθկֺľľ˺Ķ걸ˢ䱸£ϡǹζһΧϣʵڲʧ룬ҵڻǰսʵ̫Ѵˡ 

ҪԸȻʿܽУʱ˭δͨô˧ʵģ 

ʿһż󣬴˾Դˡǻ˹ζµĵͼ 

ľڵվһؿ£Ȼңأ 

ֻһץߵļˡ 

ζŵͼͳȥˡֻҪˢ²ʧǾ޷ŵͨ籨ţľ͵һԼ̵ţǿԼ侲ʲô취ܲȡԼĸ綼Ҫ£ѵǴôֻýҪڻں˵֮£ֻسɾͷҵѵĴô 

ԴѾѺľ˿ס񣬿Լĸ磬Цô峯߹ 

Դֻڱɧľģ˿̼ľ˵ɫҲ֪ãһȥˣǺù߹һ͢˳ʲôãٴڡôһҲжжڣ㿴Ǵ̵ļơǲϧһдҪ̤ƽ𴨣Ǭ¡ëˣ 

˳Ǭ¡ҪǴС𴨸ǵɹһռҪʳȥ˳ˣľ˫жǿѹֵ棬ҵ׸磬ȻȱѴ𴨡ֱ޳֮ȡ㣡 

Դ˱гɱ⼤ػһɵ˰벽Ҫ׸磬ĸƴô쵰ûҵֵܣûιңʮ¹ʲôӣ 

ǶԲסˣҴṵֵ̂ܡľͫ˲ɣҪھ߾ġôԵƴΪկˣ 

㡪ңԴʱžתӣľȥĸװֵĸ棬һģһǰסļѸײڶ֮ƳαһưõѪһǣϢſŻµʬ塪Ƶ˿Ŀ࣬·Ŀص 

ľͻЩѣΣ·һ˾ԼȻ˾ 

ôˣľȻһȵܵ£һ𴨾ˡԼͷ­ѪֵǡҲˡ 

˾ǱŵĲر˫ϥһشޣˮͣЪسˢϸɺԵѪˢˡľ³ս·ѾʦΧζˣ 

ľһˤϡģľӲôƴЩˡĺͼĴҵѵҪʹˡ 

ȻڵһŻһںѪ 

ʮ£ƴսľȫѳڣ˽𴨸ճɴҵ 

뺣Ѫս£ڹˢ£կǧ𴨲رȫֲ֮ϱǰζ£ʿս꣬״˷˴ĸ֮ظǸսʮ³ٱΧζ£أ𵯣磬ҫ˹ζҹգٹٱԮϵǣعζµﱤĲرԹľʯǹҩɽĵˣһ̰һܼһ˱ľˤɽǰȥλüӵϾһ㣬ɽҰĺŹӡ 

ȱڣ㣬һҪһƬľҲڵָӣѾһһҹû۹ˣ˫ﶼǱͻѪ˿ۼӿʵǰļѾ˵ﱤǽǡڣľľӪɻɽתţʱ¡죬жʱ紵«έһƬѪζǰɽ·ľͿһƬ 

ڵʡŵ㣡ϹͣҪЩĽǰһľȻǺۣľӪʮĴ𴨷᧿Σɱ䲻سô 

˾ȿˮЪɡˮľͷذƿ³ľȻס죬ˣº³ľˢսֱҵ⽴ǧӵܱ翹һþľƴµµȫȹֱúͷһ־֣ѾƴһĨ˵ϺȥλӴ󣬺ƴˣ 

Żڵܼҹʱѹ˿콻ĩʱϦббعİɽ⣬ΪǰɱһҵĹ⡣ζ½ǧǰ밢սկºͱڽģƶգǷ߱ڷĪܽΧֻʮɢ 

˿̣ӳšüŲԶƵڻɱ 

ôֵܣȴֻܰͰ͵عկҪǱɽˣǻظƨ³ľţҪǹƥɱȥ𣬻ľˣײػկµ˾ķԸһˣۻСĽЩԺһŻ𣬴˾ǰҲάֲסˡ 

ƨկͷǾ£ĳԳĵֵغ꣬һ֣Ӳ׵ҹҲǰɱȥ˵ŻȻòԶӰͻȻ৵һһ˾ôаɣ˻ƹζ´ӺɵۣһֻǹȻƽӰ䡰顪һ죬ȴֻɰӴɼɳɳһ춯 

ʱڰľеǸˣǰҹɱսԱʼ£֮أʸУоһеĻ˲֪ؽһҹʱͳ·˹ζ¡𴨱ӭսӹٱϾ˴ˣһ·Сǰһ·˳ϷһСĶЩĻɣһӵһѹ֣ʿطӡſߵĺͫ|ͫ|̽̽ΧʽضԸ˵ͷ 

ٳɣ˫ָһڣЩսӹŹһʿʱͻһԾ𣬲ʯͷӰֱϣˢسҲƵ˹Ϊ·볷ߣһƫȻôˣæе͵Ϯǹ򡪡ɵ˵Ľ𴨱žҪװҩﻹü类˼ż賤ɱ˽ȥһת۾Ϳʮˣᵶ֣غϾͰжȥ˰۰򣬻ľģѪעĸ첲Цȥ幷Ҳ㣡û˵Ͷϱ۰ֳһܣЮһײϵĵϣۼֿ˳һɵԴʱɳףưöѪͷ˸һ 

ͫ|Ҫ˵Ĩȴһ˿˷ܵЦΥսѪ뱨֮ȫȼƫͷ˼ҹկеֿһկлʮرȴ׼ﶼˣûͷˣûָû˽ȥľͨ籨ŵ˶ûУͱ˼һǹ磬в˵ʰһյ蹤ǰկѹȥ׸˼Ѫһŵկлľĸ׽ѺڸǰЩôôǴ˷ҿһɱʹ죡 

ڳͫ|æ޹οǻҪҪЮľͶɱա 

ָǸ˻ͶЩʹ죬ȴġ˼ԿǹҲøľĺԺˣ 

һǹ죬ŻЩϢĵʱƻһ㣬ȿֺطǣľڿϾӸµַżһҽŵԴаˤ䣬аƵȳܼϡɱѽεںѹ֪к·֣֪һٳɼߵĻٲеڶˣһµͶᣡ˾͸ҳ壡ľΣҲ˲ϰϧĵҩˣһ˦֣תڿڣƳﱤ⣬ȻߡֻغȻ죬ըһȦˣ֫Ѫһɽڶݵ󣬸ˮһٴӿϡľ޴ķ忪ףڵأֻظһʹٻعʱ򣬺Ȼһľͷȥֻկڵȼһ𡪡һڣζ¹կ֪رһѻˣǣ˭ԼһµԤУ䣬һѾﱤֽλεĴɱ֮ȱһһľϾ룬ҧαǰȥ 

𴨱ҧһɱⲫ֮ʱʶҲɺӵɱñŹһ븴ĺӣѾɱþƣߵĲر֣رмܲסȥƫƫѾ˹ݣͷ·£رΧأ𴨱ͬԭǺ¶ݵĹµӢۣӲģǧرȻ˲𣬵ڳʱĻͷ󣬸ѹƴභм㱻ȥ˰Դ˹ҧסȵģѪ֮ǹģ֪ɲʱ䣬ȺأҽкȣѪɺӣѰҹһ˼ 

ﵶ֣ǰ·һ𴨱屻иһɹȵѪ罦Ƕ˶Ѫȴɱ 

˷ܡǿжɫ͵̫̫ˣͫ|һֱ󲻸룬˿ѪĸİؽЩļ¡ѾȫȻȥ˳սʱɬⳡѪȵսΪʲôɱ𣬸ɴ˦ͷ´Щ޶Ҫҵֻһ 

үȻһֻץסĸ첲סȥ·һͷżֱۣ߬Ҫ޲޵ĹŹ飺үҵˣʱµʱĩûĨ˲ӣ˵Ŷ򡪡ңôԵϣԵϹүѽҲɱѪһ㣬˿ԵÿɲЦֲЦֻļ磺ⲻǺúõ𣿡˵ȴøɱˣû취ֻ´˿ףս 

𴨱ӭսܵУû˽ƵػսһţپȴﻹܾѣۿʤЧƴԽսԽ£һ·˷Ƶؼ˾Ϳ𽥵ؽرָɼ飬Χ¾ 

һǰҵİⲫֱɱ콫иɿĲرԽԽСһѪͱ̤߰ʬ塣ϣһԸ˽ɽ·ھԷȻɽѹ͵ͳ˧һ濴˳һ㺰ɱӿǵһﱤ粻ϣǾǴһݵˣľҲС 

߸ֳһ˿̵Цǰۣ嵽ǰˣǹϡҴ򣡡ﻹضã 

ŸķԸ˻ǹӵģɽʱûϣǸĦȭȺӿҲжվãװҩţһŲϵַ𣬱ǽͷϡȴҲֹסҵĻ𴨱Ѿˡ 

˿ըһٷǱﾲѾûһ˿˿ʣ˼ǰųɱȥۼһӹٱХŷӵϣȴȻˡһҪ˵ȴԼסˣľʮˣ߳˵ﱤ 

ûһ˻һ᯾ʮѪˣսۿѾȾһƬػûüᣬǵĽŲһ·ʹľĲرûһģȱ첲Ȼ򳦴ãֻ໥żŲǰһ²عһȺú 

ǣּˡľŸȴߵĺͫ|ƽؿڣѪסһ顣ͻơ˿ܺҰ׵ɫӦ÷ŭӦÿ־ӦùͶܹƽûعһӳ 

ͫ|ȵؿǰʹС𴨶ʮˣ·뵽˵ںӱߵĳԼ֮ıΧ׷ɱ𡪡˭Ƿ˭ࣿͶɡľؿڣļҾ춼ѿѺαػҪ翹㣬Ѿˡ 

үɫһ˭֪Ǭ¡Դ𴨵ķʹ;ܽնݳģͫ|ʲôݽͶ˿̵ɫҲؿ£ȴŴһﲻ 

ľĨһȻ΢΢Цˣ߿ܣ޻˵ƾУǴ岻ҽ𴨶֣ 

شһСҲһͻʹƾУ 

ľ͵ת˫Ŀֱľһûڹʲôǵ㣬źˡˣԵԡѪսʿǸ˵㻰ĺӣӦ£ 

ƽ޾ӣľڽ»źͫ|ͱ˳ʱɫ࣬ӲӦ˾䣺˵ 

ȫ֮ڣһ߹룬ҪӦ½𴨺Ϊѣ 

Ȼ㸺棬ⳡֶܱ⡪һ֮ 

ľûԹԵڶҵĸ׽ǽǵģ֪桪ǵ£޹أ㲻Ҫɱû𻰣ͫ|Ѿ̲סģپɱ²ġ 

ľƫɫ˲ͻ˼֣㡪һ£ֻ㡣 

ͫ|һľѾֱסļͷһȫʬ 

ʲôͫ|ûعľѾ͵ƿЦľؼ䣬Ͷκһˣᡱذγαй¹һҫѾᵶ;͵һ 

ͫ|ĿɿڴֻľѪעػأµʮرȫ˫ϥ£ʬͷվ֮ʱ׷װε֣򻥴̻أһһûϢصսһϡ 

һصжȻһѣΣòܴһʬƿĿ⣬źͫ|Ȼʧ飬һ飬ʱѾ˹˼һۣ˵ͷ 

˼Ҫǰȥľ׼ͫ|һʬǰҴӦһȫʬ 

ͫ|ʵ̲סˣϷľף񼫵ģԾĶˡ׼ǻҪ׾űߵģƾʲôͫ|ûȫϣڸϡ֪Ҫ֣˶ѾˣҲƽΪʲôǵҪ¾һҫ书 

ǵһĿӣȴҲǽһ˲ƫ֡ʿǰѺס˺ͫ|˼֡ĿǺͫ|ȫȻİݶͫ|ŵصŸȴһ۶ûƽȣһľһɼҾǴѹ֮ȫ͵ն͡ 

ͫ|̲ס 

ʮ£ƫʧ 

ǵӭ⣬Ҫϥ񣬾ͱһѲסˣֲƽƽ𴨵Ĵ󹦣ǸǻҲմõġ 

˧ɷˣ˧ҲǸССĲν˧ƽƽ̧ͷѾʮˣȻǾ壬̵ƽǰֶЩɼ֮ȣ˿ڿˮֵƽ𴨣лպд˧˳ᢣҸǰЧȮ֮ͣθ̰ 

ЦļЯʣԭ㸸£۽Ҳ֡䲻йķӣô칥ˣݵ˰͵ȺڣҲعǫȮôԭҪ˵ȥĿƯأƴʤ֮ʮǸ˷ɫ֮ˣײв̤ģתֻ⣬ЦƵصҲðҵ˻˰ɣ 

ʲôˣ·ûӦؾ̧ͷ 

ͫ|ѽҵĸʲûɣ˵Ҳ˴󹦣㰡һ˴꣬ô᲻ûˣ 

վӣ漴ʶԼʧ̬εؿһǣͱϷζµϸ·ߣƶġƽһֻдʱɷһ̣ȴҲϹˣһЦգ˵ЦѣһױҪĸ 

վˣһ˿εĿЦ 

ò򰢹𱨸ϣʵĸȴһҲûɣܲ밲ʺ֮ڶĴ澭Ѿȫ˵ΣֵսݡֻһһصͷˣŲȴǲͣҲƵһεӪ⣬־ַ£پ𣬳˰վǷˣ޺޵ػߣûͣһ˲ʵؽйһױԥ˰βŵ㣬ȥѺ 

ͫ|˿ȴʰװ׼źʽҲֻޱԵ˵ͷƳϲһƤʵˣȻ֪ͫ|Ϊʲôʤ֮һֱѻӣȴû룬ɵǺǵһԴܰһϹζµġЩ𴨱׵мܵûĻѽǳ̫ͽԼ˵ĵӸ䵽ˡ 

ͫ|˵ˣһŦߣæһסˣⲻ粻ȥģ 

Ϲζ¡ 

㣡ôһƬضûʰͣĸ𣿡 

ͫ|ûлشԹԵߣٻܸľ¹ڣɡһظں˵ͣʲôŽ칦ָҪʲôʱϹζ˻һܻӪαȵȵȡֱͫ|ӸµضԺɲɣĲض˵Ŀɿڴؿźͫ|޶ȥƢԽԽŹˣֵһζһûͫ|ǹƥȥû׼иʲôΣգ޵˿ĭȥ׷Ÿոһ룬ֱ۾ͱһһͷŵزҪˤȥ 

ͫ|һ·۵糸㽫ݿҶ̤֧飬ɽ·Եʯľ·𶼻ǰǳǰҵİսѪڲҵչᾴšͫ|ƾżǰ۵ѾһѻҽĹկǰĿȥ𴨾ȫ֮ʮɵΡﱤկһһյƬֻ߲ʣѻ˥޴ΪʲôӪӪȥ׷󱾲ԼһУľһȴܿ͸ɹ쳾֮У˭͸ͫ|ҲһܣԶܡ 

ӻ׳һ۵üĲۣľǰŵս£չȥմȾŨصѪζȻ֮ȥڵأͫ|ױձľ۶֮ѰԾˣֻٲԸɱˡһһؾŵϵо𽥵ԶֻǺˣҲûлͷԹԵǰҲŶҲھȴڣһһʵغͫ|һ˫֣ɫ䣬͵˿ҧǰĸ㣡㡪ȴʲôҲԸڣһ˦־ͳ嵽ǰۿžҪһ̲Ըͣ 

Թζ֮ս󣬺ͫ|û˵һ仰һӶţǰ۴˼Ͷһһ˱Ÿ˵ģ˿ҲǱƸ֮ĶҲȥ׷ϷڵϼֻҲգ¹ڣڡ 

ͫ|̵ˣ˿ȴҲסᣬͷαؼʵ˵һһףԶţȫʬղô 

ҴԶšɫҸûӦʲôȫСûӦȫʬһǧһΣǶҪּģŴθȡ۸ٴ۶Ҫƽ˵أ̺󻼡ҸҪȥƭ 

ͫ|ЦһҾĴ󽫾ֺα̬ظʲôأ 

ΪҾ溺ӣȻסĻͷ˽ԸΪأڹɱҴӲڡ̬˵жǺ˶ľļޣ֮ӾԸԽȥοдźͫ|֮£ 

ɸ粵̹̹˵кͫ|һʱҲʲôͷ˶ٸصȻ˵ɡȻһֻϵĺðˣ 

ҳϡԣߵͫ|ǰü­ѪΪıǻϵʶöŴ¡ͫ|ͬһˡ 

ͫ|òϸ˵Ķԣ븣ʯ϶мѳɵɳڲ֮ϣ׷ѾΪѪܵһ֣ϲ˸ֻһֱûľһ֮ԸҲУеҪݶܵҪοֻǽȫʬɫһתҪȥ֣ۼֿ죬˳ֳһ֮ϣʹ˻һʱ㱼ڵسԶȥ 

㣡ͫ|ŭͷȴײһʵ֮УӦͽ°͵ͷȥͫ|Ѳ㷢Ƶȥҧ⣬һ˿޵Ѫζʱڶ˵Ĵ֮䣬ǸȴȻȥҧԽԽòɿĴȴȻի㻹غңһ仰̵ֱͫ|ĵףֲ֧ס̫веĻˣ֪ĹѪΪһ壬ȥĶʮֻͦΪڷ絲ıߣֱŵһ֪˿ͨսΪϧŸӵؿҪܣ˸ĿģָԴ˶ĺǣĿľݣվǳ֮ǸԺݵĵĽɫɱɱ𡪡гһڴ죬ʱβĸ飬᲻Ϊ֮ȥ֮׸ 

ؽﻰ˵˳һ࣬һô 

һ£ȴԵЦԭһʦ˵ңҲӴƽƣȴҲҪ㲻ɣģҸʹָտɴΩĴ־תơฺ첻꣡ 

ûҪġͫ|侲ԼЩЦѾľɣȴɵȥ׷ѰһʱĿŵҲġؿٺڵ˫һ޾棬ҪġฺԲȫٲա 

ͫ|һ£û뵽ģȴһʹŵ֮𣡵Ȧһ죬ҲΪˣฺԲȫٲա 

صľǰսѱϣͫ|ֽױѹ·Ϸˣһߵͷ֣ҸΪΩշ·֮౨ͫ|Ϊ£ϣԵ֮ңŦ»ͫ|ʹ˷⵶̤սɱһˣ滹ֿƽ֮Ѫծ 

һ£ͫ|˴󹦣Ӿı֮°빦ѵΪľҪ⵶ս֮ǰĿ಻תһ룬ȴ뵽֮սкͫ|ȻɱͱϾи֮ʣϾͬҪಫˣսգ㣬Ҳǻ£Ҳûľ΢΢ع˰ǼªĹһ˭Ĺ죿ľҸЦɶ˻ԷٻǾ㲻ĿƲݣ 

һѶ˵棬ϣʤΪ 

ľһӢۣΪŸλ𴨱ԼҲ𡪡Ǹѧ־£ȴѧں渶ϱȴڽ˶ˣ㼸ֺηǵõ˵ĻôϤ㡪ԭΪ㿰Ϊ֣Ҹ߿㣡Ҹǽ֮սͫ|㶼°ܽҸҪģû֣ 

ͫ|˺նһֱ븣ƺˣ񣬻ָùԱһΪҪ˱ʱز㾸ƽ𴨣ȴҪӴ˸һݵضž˾췴ռɽΪͷͱڵţɴֱӹ𴨣˭ν֪ȴҪúá𴨴˷ѵĵǲǰδ̩ĺѹեˡԺͫ|˼Ҫũԭشս֣ɹٸʾ֮֯ѻģֻ⸳򣬵Ӫפʱµظһб£ݺᴨأҲܸЩرĵһ㾯ʾѽ𴨲һݸΪ²صʡŦؼڴ˳±Ϊ򡪡ǽ𴨵İƣûͫ|˴սУҲʦͨɵֹĿ࿴һһ氢𡣰ϲⷨӳΪǸһ£ʵʩʮ꣬ˣ٣ز˾庺ڵˣ˺ˡ 

˵ͫ|ȥĲڽ븣ƽﹲ£ʱҲһ˵Щ㣬Ҳ泩ٲһ˹¼šһոͫ|ļľˣȻЦս㻹ǸʺָӵͣǸϡ 

ͫ|ҲЦӦôã 

ȴЦҲ֪ȴһõġΪΪҲǱζġ͡ 

ͫ|һ£ڴȤֱҧҲӵһЦһ߶㣬ţȻһʱָͣݡǳ˼£˧˸ҽġ 

Ǽ»бϾŻ˳ƺү˧ʮ𼱵¶ 

šüضȲԭ˫Ϊƣ۳԰ݣ˸ʽ񣬲Ųǵؿڣ֡ˡ 

üһǽսб䣿 

ǡĹ𣬰βſڵ㰢겡Σˡ 

ʱľ㲻Ǹող飬ʦôôᡪ˫ҲãȻһƬҲž󳼣Ͼǵ͵ġɡϸĹǣһˣֻϴơٿʱЩͣʱȾζϹүǾҵҵˣŲҲ˵άֺ飬񣬴ĳƳ飬ȴҲӴһ𡪡ϰ˰Ӽ͢ģߴ㼴̻ؾ̽ӡ 

֮ĻѾȥˡһź˰벽һ࣬ɱΪԼǸҵӴˣŪˣȻȲʦҪ徣 

һֱԼֻڸǰһĿ࿴ϢΨһֵľǸ㼫еһνָȻ͵ı˵㽫˹֮ʱǸȫ˶ʢ֮ա 

֡ǵؿŸҰ׵ɫһ֣ȴᶨ˵ 

Ҽ̻ؾ 

ʮ£زźޣүɫ 

ɫܲãһͼطԸʰװͫ|֪س£ȴҲشһԺšֱȻ齣ƣĨһҰ겡Σͫ|Ŵ졪Ȼ֪Ըζʲôƴһ·𶼳˸ĵΡ 

֡ͫ|ȥ 

һ̧ͷɡҪʦ۹;ûķݶˡҪƽ𴨵ĹһˣеĹͶһĨɱˣ 

ͫ|β֪Լȸǵʵļϵˣӣʹ˷ּؾ˵˲ҷĹֻ»Ҫ߱ǡΣܼһ˹ȥûˣͫ|ͷǰסļҧס´ҷĲ¡οš 

һһ߬סļ磬ػǹȥò΢һͷ 

ֻʮױһ·ᳵӣＲۣһ¶ʱ䣬ʹӽ𴨸ǣ˳Ͻϳţʱʱ֣ȥԺڵ£Żɵشţߴǽϰವῴĸӻ谵ԣȴ޶˵ԵøׯϡǣϾǴӷɳصĴػص˷ʵľǡ 

߰ɡȴһ·أߴһ䣬أͫ|Ͻϣʮһ·۹ڳǣתһ·ԶǸΡ׳Ĺүˡ 

ŵļҶԭ뿿Ҫ˯˯ⷬ˻еĶѣ۾ȻĿ࣬һڸȥϲźӻˡӻˣǷ·˲֮ڣظ磬ūŶ˳ӭү 

ֽ޶ˣŴǵߣ˷׷·ֱվڸǰȻֹǬ¡ʮ긵飬Ǭ¡ʮԼ𴨣ʱ䣬Ǹûмһ棬˵һ仰ָԼ糾͵ֽ¿ʰˣŵ˺ȲŶ롪ۺʱĸ׿ԶΣҴ䲻 

ΧһصˣźūţĴ¡鰲˶ͼιڴ߳üǴѧʿ׵ܸҲǰȦͨ죬ɬյĲޱ߷޽ǣƣڿŵǵɫӰʱȻס˺ 

ǱӰػתһװ󸾣üĿѵʩ֬װعȴȻһɷһ⻪һۣ˫ϥ£ 

Ķ˼Ὣӷ𣬼棬ɵ뵽ڽʧٰǶգһЩҪƺתתȴվʹǧУҲȻֻ䵭һ䣺ͺá 

Ǵϴ׹᣺Ȼ£ͷʧɫꡪ 

п·˻ߣһǰ߬סľһ֣һ۳ĸڴϣͷ׷ݿ£ﻹƵ̳ݽӵĴ󽫾ꡭһڣ鲻һһεὦڸɺԵֱϡôʵһֱǰģżͲòԽĿꡭ֪ԭʱգ˵ġ 

ͷȴһĻҲ˵ֻܴӺ﷢ζ춯æյǰֻ϶ֻ˵ôһ䣺ֻ㡭ҡȫʢԭû֪ȴڴʱ͵սץŸֻ֣С㡪˵꣬Ȼ亹۾ֱͦͦصȥظεѣꡪ˶ʱæһţֻмͨҽģæɫæ̵ֻʹȥˡ£˵վҪģּӵڸϣĪУϷʩˣθ𺳴̼һʱѾãŸֻÿһغꡪûеõһĿ϶ͬôģܸġȻһִֻļͷ漴һϸĶУ֡үоȣÿüʹ롪 

˵Ҳ֣Ȼ޴ŭĸһӱƽŤͷźͫ|δɣоȣͫ|ͷŸǿƵʹ˴Ǽȣ̵ʶѡڣɵȫʩȣײʹ㻺һɫתҲϢȫ˲ŷȴҲ֪вҲٰ֪ù⾰ͼιֳ־ʼͷҲƲΩĶɫɺţһ˶˽һ治ɵشǸסԼӵˡ֡ǣҲǽ֣Ʒ޼İӣͿڱտڻˡҲգ 

ֱֵ°޲ƽƣؽͫ|ͳڳϣϮϮ԰֦ⲻסҡ죬ظɪɵס˽ŲҷţǶˣ 

ͫ|̧ͷһЦţʱ 

̾˿㲻ڣһػֲˣֻˡ 

ⲻ㡣ͫ|֣صڸؿڣҡҲûǹĸס⻰ͫ|ȴûгڣЩ£صơ˳ץס֣ӡһǣжصҺô˷㡪 

ͫ|һ죬æֳô㡪ʲôطҪǱ˷ˡû˵νžߣȴһˣһִ˵˵ģһңʳ֮Ҷ֮飡 

ͫ|һҲˣûˣӭȥ渣ȥ۽ǵᣬסһֱġҪͦȥͫ|˵⻰Ҳǿ˸֧Ų˶ʱˣһԸңԳֻ͢ǵضɽҡ˲԰ҡҷε֦⡪ɽ¥ 

Զͤϣ̨ףѾȫȻȥɬ˲ɱȻ 

ǡĺֵܺ׸硭ôϹأһսʲô˽ģ 

꣬ 

ǣôΪԼĸһģɳ˲ףһԶһ˭Ǹҵӣһ֮ӣֻҪһ۰ĸһڹͺ͸ûôҲԭΪԼһͬģʤһʶģ 

񡭡֪ͫ|һ統꣬磬ȴһԶòĸ顣 

ɵش˸£䣬͸ġһθе˱뱳ѵʹ࣬޹ذ𣬽ǳĶʼޡ 

ͫ|̤ŵʱ򲻹îʱԺֻһڻ谵ɨҶűԽԵõͫ|һڻһȫ 

˱Ӱһŵضɨתүүɻˣ 

ͫ|ȫ˹Ӽ飬ﲻס˵ˣˡɫطࡪԭ˵ģúõȥʲộ͹ͫ|ɵҲжⲻǺúõػôϹġүأûɡ˶٣ųɵʵأЩ껹ݰɣȫ£ŵͷ̫̫ȡүȥԿɡȫô˵ֻ³˴֢򣬺ͫ|˿Ҳ˲Ů̧žͽϵӡ 

΢ȴȻŵƣ˳ҡҷ𿴹ȥͫ|ɵصһ˵ǰ˸ңϻм˿̴棬ͷ׷̱ڴһŵȴôҲ벻ļĸ 

˭ڻ˯ֱȴУ̧̧ʣæǰǴүˣ̫̫ϻһҲֽ̨֪ڵزſˤ˴һƣΪʲô棡 

ӶʱһƬڣͫ|ϤϤ춯µϾͷ£û뵽ŮҲǰԼòɵ̾˿ֽд£ԶԶ봲£æˣҡҲƾǡϴϾƣĴϢƷһ㣬һ֪ǷޣѪֹ֢һšüǳ鸣ٸֵģǲǣ˵ˣⲻǺö˳кýƫֲͫ|ס˿ڡ겻ŲʣǰŮˣƺеǷǷǶҪˣαȥʲôأЪϢɡҸô㡣ͫ|ոûߵſڣʹһƱһ¡ 

ͫ|ͣ˽Ųȴͷ˵ 

ǲˣһߣһŵֻʣǸǹ˵⸣ٸ಻ãҡҲ֪˺ãһӵĻѣˬ˾˿ɿϵնƶⱲҲôˣֻ㡪㸸ҡ 

ͫ|͵תôУʮ˼ңд˵͹£ͼﶪزǿŻ˼ˡ 

ûУϸ漴Ŵؿԣ·ĸƢҪһŻˣһصİವѪҼȻװ׵ļޡʮˡװ׵ߡͫ|״ʱһǰȥ°ϵѪۣȴ˦֣˽صӲŮ¹򣬵һֱ֪ĵǸˣһֱû˶ģ֪ˣûһŮܵõ㡪һǷǹǺǺǣͨˣͨˡͫ|ؽַ£ȴЩܣβſڵúɡ 

Ųż·⣬䣬淢ţǰȻͬһǰֵܱոıãʵ硭ֺˡ 

ս㵱ǽѽͫ|ĺսʵĸ첲ҲЦдᣬѧҵ˰ɣյ˵ͷڱʽǸƷְΪġͫ|£Цûͨ·Ȼˣ𼱣а취ġпգȫõơ˳ȥ̫үôţ氢д 

տһۣüҪ 

ͨˣ涼ԸΪԸʲôҲûˣһԸֺηͫ|򴽣ʣ˵ʲôǹô£ 

֮ǰɻǵӢ㱻ϳ̰ΪҪ˻飿 

ͫ|ͷʱֵļլֵɾ˵ǹŮǸˣ游ôƣʸ־ӣҪ޵ۼ˵ǳսɳļޣ 

ͫ|һλСмֱǸȴȻҡҡͷһؾ˰ɡ˵Һͫ|ʲϡ 

磡ӢӢѧʿοСΪʻ䣬Ҫ˻ںεأ 

ͫ|ɬس˳ǣ֪ңȢ 

ˡοǷĵġฺա 

硭ն˫ۣҡҡͷȢɡ 

Щһֱ²ڲǰź򸵺㣬·Ҫʹ˲ʮȱʧĸףǬ¡ȻҪȴҲĶ˼ҵĸԣһּŸȨһһǲʹ̽ʹ͵ҩ鵤ǲԭŸ㲡ضڹĴСᵽ˸Ȼʥ׵ζһ밲֢ͷԸ˼ӹһ븸׺˹ʾɣһŵݡĶ򶨣һղ߶̽һΣµʱ䲻Сֹ̾ 

ԭһ̷ֱĸҲÿѭ浸ص밲Ÿǫʺôһ·һ԰䵴ȻһɫҴҵسȥŷݰµ̣һæһ£˭ 

˼үæ˸ŵүģʲôͣͫ| 

Ȼ¶ɫؽӹˣ˳־͸ɻү 

˵㻹ôûɫϾļ磬˵ʲôţ˼ʹԼ굱ʾ⣬͵һŲ·ͫ|ûһְٰ˭֪ʲôģүĻȥûȤΪĲءˣЦųȥƹӰԶԶعͫ|ԣǡ 

ͫ|̼任һɫЦӭȥסļ򣬡ʱңӺֵܣ 

ڶʮ£ţ춯֮ 

ͫ|û뵽ĻǸ΢һǿЦӦǼ¶෱ӣĻү㡣 

ȣʲôүүġȵЯ֣սһר˾͵Ķˣһûһزźͫ|˵Щ𴨼£ͫ|ż˵Щ¡ԭŲ躬Ц״ط²룬̾˿վǲ񫣬ǵҲȥͺˣһ⡣ 

ͫ|һ㶣λСү񻹵սǶϷ븣ٴιŹؿһȦɽѪܻǽңﻹǵʲôⲻ⣡⻰Ȼܶ˵ֻÿЦү˵Цˡ 

гĻ֪첻ҵģģǰɣ 

ͫ|ͷ˵ѵȫޣһӻظʱС 

ڸ״ǰ̷ţÿգȥ˵˲ۼ⣬ͬ˵Ǻͫ|£˵ţæ˲пռ㡣ٵ̾һȤصظϳ㣬Ҳûˡû뵽ѹͲҡҲ˵ȥ𴨵ңҶ˾Ͳˡ˵ʱƫͷۣŨµӰʹ·ָֻ˼ʱͫ|һæû£뵱һģֻǼҲǶ֮ûҲҴš˿һɺãЦţȴϲεס֣ҿǵˣڲң 

ͫ|ĥһʱֱһ˵˼䣬һ治ͷػֳˣһԺͫ|Ĳɵģٽȥߴ 

ƫߣĥĥֱ˴ŲźȻӿ˽ŲװŶ룺磡 

ź򸵺˲æֱһ뽻Ů߳ôˣҲæѹص磬ͫ|ڽ㣬ʲô¡ 

ͫ|ͻȻʲô£һͼҪߣȻסҡҡͷղŽʱʮүˡ˵ãȺú÷һ¡ѽС˰Ѻͫ|ڶЪԺټ١ԾüȴҲ޷롪ܵ겻¾ֹȫɾȻʮǸฮӡţԣѾЯŶʮĸҡҡؽ߸¡鰲ͼθһˣֻȰ¼룬žߵͷ˸񣺡ү밲 

Ȼǿ֮ӣֶǬ¡Сô꣬ڵ꿵ֵ֮֮ʱ٣ܹһƽ٣Ϊʮеĸ˫ȫ֮ˣһֱΪӺϲһӦöʹͶӺΪұ۵һǬ¡Ϊ˶ĻΪأϮԼİݹүҵ 

㰢ꡪ𣬱𾪶ôŹس֮ôͲôݶƵɫҡͷĨĨ۽ǵĸ¼ңǶ䣬ƽڳ޷룬ʱ㲻ʼįسͷүˣүǻû𡪡ⲡȻأȴŻоȡܲϲ¼ϲ˵ֻͷӻ鰲ȴæʵʲô취ܾȰһӣ¼ֻЦſһۣ𻰣ôܱģֻǲܺ˵˵Ҫµģҵ븵̸ȥڷ̾һ᲻µģΪҰĲ˵޷ 

ѽôõġ¼ɵһЦȥҲЦСޣ¡˵˱ȥɡ 

ֱ߾¼ĨζЦЩëȴ벻ԼʲôϸתΪҴҴǣŵ̫ҽСĿգ㼱ȥ 

ռؼʹǵظϵһû˺ͫ|ӰһϵĲչ±֪δԶת׷Ȼһ̵ܹүȥү̵ַˣ˵ȴǰյĶ࣡˵һը뿪ôһСʱôֳˡ¹˲ȥ׷ͫ|нд˼ֵ֣ûƾû֤ͫ|һһţֽԼϹŵɫɰһժˣһС˻͵¿ͬͼȥһ˿©ϸƤ˵սŲմصһ·񱼻ط 

ϵڷʱֱŲӽлǡձ֮͡ĺ˵һҲû˹¾̫ҽΧæزɿǸֻҲ֪ĲĻôһĵܳڴߣǿ޳һţֻһؽС꣡ȴֻһ裬ۺ𣺡ģһæǰһסļ򣺡꣬⡣һʱ챻Ƶһͷײϴ˿Žǹᰴ̧ͷһݣڴ߲ͣĨᡣȴȻûһ㣬ԹԵŤֹǸعⷵյĹ⾰վǸۼ⣬߬ŸƷƤǣȻ飬æڵǻҪϣ 

Ȼסһ㣬βŶ߶µغæһ֣߬ꡭڻһ̱ڸļͷƽ̫ҽǰȴпҶ㣬ȴȽһһҪϣ㡭Ҫʻϡֻ㣬¡鰲ɡҪʱ̾šı֡ҲҼҼѵǸнʵסһᣬȴⲡ˴Ͳµġ 

ˣܹȻ˫۷Ź⣬ҧгݵصһѾߵ㰢ꡭˡһսʵˣһͿءνƳɹǼٵġձͣǮġд󺧣͵ۿ˿ڴȫʩȵ̫ҽûһעԶϺεӢһ֪һĺƽʮȫ书۾֮ûūŵһ΢ǿңΩˡܸϸһճȻһֹסزꡭ֮㣬ֻһһУηһܹαءδ˵꣬סΪһֱſ˺Ȼ֮䲻ˣ͵ط㣬żѶһĨĿĵĺ졪꣡Ȼվʱߵķݰ׹ȥòƵѸٱһĻҰ֡ 

͵ת⺰ҽЩõĶࡪϴҲκ˰꣡ 

̫ҽҵͳͳһأŵүڰүȷȥˡ 

ƨǻ᲻ҽˣҲҪǣǷ첱Ӵ֣Ǽٵֻ´˿ҪȥˣҰû 

ĶѵʱǶûú˵ϼ仰ɷһ棬ȴֻǵƳǱһۣͻعͷüԸ̫ѿˡ̫ҽҲƷģֶ㻹ΪǣʹǳȥԸȥϸժҰףΪϹүɥ 

Ҳǿ޵ظγϣĸķԸȴΥֻóȥˡ 

һĶƽԽڴˣŸյ˫ۺƮİ׷صʱͽ޹شУθ㰢һݸõõ١㲻᲻֪жҪ 

һƬѿĳĬҲ֪˶ãŴŲ춯𽥵ԶȥˡĶ˿üͷȴȻ΢ŵģת򸵺㣬ĬĬؿҲ˵ɷһͷˮνڻЬıϣȴֻһ΢΢ˮܿأˡ 

ɢȴι˧ʮִƾΪǬ¡һ󳼡ĸǬ¡ʮ괺御Ǭ¡ꡳԼİ˼漴ּһ¹㱴ӾΣֺҡһĳ֮е߰١ٹٽ䡣һʱ丵Ű׹ɥһƬأǰƼϾۣٺ춥ӵĴԱСƹľ֮ǰޣԼٻٵİ˼ 

ֵ;ŽָƽĶһŮ֣Ƶ߽ãТعǰϵҲûٰ֮ɫһЩǰĹԱҪƽֻǰ˫һƬʹãȻն 

㲻ڴҹˣȥ˯ɡӽ𴨻û˯øһϱģ⸱ģҪҵôĶһƽ 

˿ȥϢӲض˻ȥЩĶΪһɷĹѸ˿ʱļᣬʹûĹ˪̬ȣ 

򱳶Ķɫŵнʮһ޾ֱͦͦعҲС֪˵㰧˹ȣ֪Ļ˵ѳοʮһһ᲻Ҳ֪ģعﴫʲôôһ׮鷳¶ 

ĶŮˣԽһ鰲ŵˮ©ȴΪɷһ˿㡭Ҳ̲סվ˹ĺȴûйĹꣿʮս⣬ĶʮͲͣڷݷ𣬷һĴָż棬ĶҲѩһ䵭ǣ·ǰվŵĲɷ˶İ·ôݷΪ˭Ϊ˭ 

Ķϵľһ˲䣬漴ָֻǸѵı飬ֻһŮ£ŴӴݵˣ̧ͷ㰢һ¹ľϮˡųƵݡҲúͼι졪 

˵Ĳ˭Ҹں 

㰢ҲͬġĶûḣԹԵ˵ҶĶĵӲںһ㽫Ҫģ 

סˣշ֮ҺͶž˵ġܷԵ걳ѸΪܷΪʵ۵˽ӣҸһֻһףǸ㣡ѾֱǼǰĸףֻѾŭʧˣΨһҲǰң 

ȻĶȻŸ･ֳһ׽ĹΨһɷǸ㡪Ǭ¡Ҽ޽ңһӣǶ˵ġ 

㡪ʼ˵ǰ仰㵱ΪλҪ˽ͨңҲΪĸǱԿܻʵ۽ĸ׶ԸʮĮ飬֪ԭĸ״Ӳף 

ĶϸϸڵĹײģľƹײģ˳Ǭ¡ȴּ͸㡪ңΪ̤һĶͷһڴ߸һĨЦЦȴɽѩ䵽˼Ϊ㰢Ĭġ 

ľؿԼĸסƣһ˻ԼİӹáӢһӲᣡ 

㲻ţĶӯӯߵǰ㰢ʱͬ˵Ļɻǵã 

ô˸ңĶЦԼĶӣüȴûЦ⣺㻹ǵõȨһʱ١ô 

һݣڸҲǰ١ҾǴ峯һաʥ濵ĸТ̫١ϣ̫ļֵܶһһãƽ׼ٲ١١άӰٰ֮ݴѧʿλ˳һʱ֮١ϳ˾ʮһƷԱ֮⳯ϣ˳ơ١볯֮ǰӺүչɵľᶽ¡ƶ࣬Ӻү治ԡ˾ˡֱ֮Ӻ꣬¡ƶ౻ų壬١ҶȻһ겻˲һˡ 

١ʮִţָ㽭ɽĪӣ˺⹫ɱϾҲǻʼһһ߹룬֮ʱһתͷҪжĥɱ¿ǷȨĻʼȨ١볯ε磬һ仰㸲ס˾ҲԶףĶصҪһĻʼѪҲһ١ҡʮɢЦ̸ 

ڶʮһ£ɽٹ˧ի˾ 

һ磬شײǰİᦶʱ֮趯ֻƮ΢ҲϨˣҲҵûһĶˣػͷ㲻ţ 

ʹʱڣϵ亹һһؽ˳ôţһΪԼ޶ˡǸսִ೼˧峯޽еȫŸӢۣΪ˹̳Ը׳ԼӣαءǹˡҵĹ̾йʺòţ 

һ죬ᣬֱøһĶѾվǰջ֣׼㸸סˣʲô˲𡪡߹ʥŨ׵ܸܵߺ㷸̰ī㰢飬ֻ˵һ䡮ĵܷܵ¾ͿǻʺĵܵıǲҲ㰢굱ʹһȬ֮ԱǲηˣһӶѹŸҵصûһɷ۹پӺƷһֱսսıٲҲʦֻΪһ˸ԺգαأοࣿĶǵһǰ˼˳ӣ۸ϵָӡ㰢ˣûȥͻϡҽƣҺ͡ТͻʺһġϢƽѵһ磬շ̫Ӿͳ컨ްˡǴ˹İټ²ȾϵĶȴΪƾ޾ŶңӴȾ𡪡ǺεˣһްţʱҪ߽⣡Բڲ֮빬ڴ˼ƣҲʱʶ˻ϡһҪ渻һ֣㸸һֱ֪ȴҲһֱ˵ƣöԲңʮӲҵԡԸʹ˱óƣƽóԸҲӲ·޾ʹİ·жٸ檣ⱲΨһĵŮֻҶĶ㻹ĸУ汧ϣģֻ㡪ֻʹҳΪһŷ 

̫ˡɵغ˰벽û뵽ĸʮİ·ıһιȨıȴΪԱʮ꣡ΪʲôΪ˸ҡ鶼ʹرۡΪȥԹĸʲôٲΪŸĸĲıľãȻˣֻǳӣںˣֻԼ 

ԣ㰢ԣһ֮ϣҰҲӸһ֮ϡҲӦˡĶᣬȴ·룬Ǹ̫̫࣬ãв̤ 

ĶϤİ飬ȻЩľս촽˵ĶȴһΪնʮĸʲô£ȢϵΪ㰢ϲһ£ǻϵġôܼ޹ 

ĶЦżŮ뱧ҵĴȴƨϡΪĸ¼ã͸ˡѾȽ̫󣬴ͻּܲվҪ 

ɴ˫ۣƣ 

ȷơǾûɻؾĶȻгһɫ£ɫһ䣬ּ 

һû뵽Ǭ¡ֻּùߵͷĶѾ첻㣬ΪЧңϹᣬ޲ϢįӿвҰվϣ磬ТΪϱҰվΪһƷھȫϼɽɽ̾ıΧأ̨Ӫǧƽѣǻ𣬲䲻ǰΩԹΪأٶҷ޻մˡ 

Ŀ̧࣬ͷͷ߸չҴƽѣߡҺң 

ûҲСøּ̫֮ܲǰ뷿УϾףֻǸ־̫֪Ωжѳңֻû˳ؿշΪϲ˳ƽҲ˺³ðί˹Ķ٣ȴޱȼ㣬ҹԭҪµģѾһ׵ŮڸУ˵Ҷˣ͵ⰢվǰȢĲˣеԺչ壬ϲỵҸҴ¡˵ƽѡ±ͻȻ˵ѾˣЩХɽֺЩƣԲżŵƽŲʹɽֱʡá񰢹춼ڽ𴨻ûʦɵĳȥĽмˣҲǻϸĶ䣬ܲ㰢ܸͿˡҪʱ̼סĲңٹ٣ֻҪһв̤Щڸ춥׵ʱҪȺ֮˺һʣ 

šüԲԸԼܰ㱻ݣ޷Ǹǰɻֲ֪̿ҰվΪǬ¡ʥּҲΨһָֹֹ̫ױķ˰һͷ׼̣ġ˼졣ͫ|һ£ܻġģһİŮδҸӲ⡣ 

Ķ΢΢عһĨЦȫģȻһؿϵ֪أҪǡ̫˽ȨƹĿ׷󡣴߳ãĶתŹײƵתһָĦĹ׸ǣһȴſֳһѾ󵽱εİɫɰһۣطŵϾˣǽлһƬƬήĺڵϲֳһĨ΢Ц 

漴ںĹľӡһǣȥա 

ûڸټмū棬ԺĿյſһʮ̴ľ䣬ɫµظ߽ԺУ뻮һһ𣺡үԵϥ£ټһͥԺѻûȸû졣 

ɤӣؿڣվ̩ǸҴ𴨵ģܻŻǽңûϿҪɱСǰԴڿϵĻƣвԸȥȥģվҸѣ 

ûһÿһ˶ҲŸصͷҳûϲ˵ģǿǿⲻ֪Ҹйͣ˭䣬˭ͷųȥᶽܱҪ£˧ЩǧӣԸȥģһһ׳˹ģʮֻһӸȥģͲսĨڵĽץסҪرսҪѿˣ 

˶Ǿװ𣺡ƾү 

˿˵ƽҵķһûۣ۾ȥˣһȥĶǽǿҲ֪վŵ˶ãСѱ¶ʪһƬæɫͷ 

ĶŸõף游˼µףſүƽ⸱ң㸸ҲײġĶһǰۣʼ渣ôոջȥֻǡΥΪǼҡ 

̾˿ĸϽӹñϣ֪ĿģҶ 

Ķɫһףָֻܿˣֻס 

һʱ䣬ױϣȻסһ£Žһŷ⣬ĨüüĿס˴룺ÿգͫ|ʲô£տЩ¼ûʱ׼ͫ|˵ֻһͬ˵ɶѾ˷âĵܵȴ˵̫࣬һЦӹġͫ|ԭҵĺֵܣҲֵ 

˵ͷſϱֱ̨Ӫȥһ̤Ƴɫ۳Ͻ֮ʱͫ|ڹʳѰ 

ʵͫ|մӸ֮һֱ䣬ؾûᷢʲôмҪҸҲͰ͵ӦΪͨϺͫ|ڶȲҵȲβһС˽ǧ˵ү˵ͷæ߲ү 

ͫ|һ飬ȴȻЦãȻ֪ԱŸѲ߲ԭɣײʹ죬ججػ˼ңǰͬ˵Щ¶ֶһһϮԺ 

ԭ˵ǷССŮģǸТ˳ĺӣӲײģ游ҪڻƸҲû˹뷿ѰԾѾͷֵ磬ȴѰӢŻˣֲ֪ʲôԵʣתƵصźͼƸͫ|Ȼ֪ӢʲôҲһŮ𣬿ʲôҲ˲ˡ 

ļ죬ҵʱʱţӢԼǾԼѾίȫӦˣССһᳵξ̰ﱻûκιİ仧̬ؾܻ飿ĸȥϾˣŷʰֱ˵ͫ|˻Ҫ˳츮浽µӢձѰ˸ԭɴӱְʽûҵļūѰֶ֪һߵˣŵľûϢˣʱλӱһϯͬ˽ԶߣֵĺͼɥӶûУְŷҲұ٣ֻȫһҧᡣо϶Թ·أͼֵǿһֱͫ|ŽòŪڷǰ꣬ղ΢΢üë硭ҾǲôͲԸȢҹֱֵġֱֵȥˣͫ|ȴֻǹִ˴һԲ֮ǰΪһսٲ۸֪һصʳǸͫ|ȻȨƣȻһףЩڣʱðѹȫһŸؾȻΩֻ֮нɸƽϢҵĳԹȻոһգǸѵȫޡ 

硣ռסͫ|ļ磬ǰӲôԥ٣ô̸Цžɱϣôˡκ׷ʣͫ|ҲֻǵͷĬȫȥˣүүĻûԼԭɣΪΪңΪ 

ǵġͫ|ѩοǵֻΪԼԸֵ˹ҲϵͷӡûΪļ뵽һ˿㣡 

ΪΪԼշŭغһΪ㰡磡Ҵ侲оϣȥ˽𴨻ͱˣ 

ˡͫ|ʹرۣһ취ġգҾ㡣 

ͫ|سǺֱһԹҰɥŽգ֪ȥϸٰҲĸ֪ҪģС̤ƫŵ̨ףŵļ͵̨ǸүɷΪͨʱ˭˲֪үּƽȥˣ˭ԸԸɵȥ˵ͷֻΪϹүɥлͣ㲻֪ô 

ͫ|ʱżƫϾȻչСƣŲϲ֣üһأǷɥк֮үĲ˻ʶҪһƷˡĶʲô°µģһ½ǣͬ˵ʲô 

ͫ|ԭءˣ븣ཻ꣬Ϊδδ˵вң 

ฺ첻ꡱڶѵֻһԸͫ|صشһǿ侲ԼԴ 

ŸƭΣҪ˵Цӵݹȥ̨ͨڡδ䣬ͱһƴɣ׿⣬ͫ|Ȼ 

ǹǰμңû˸˽ġǸūĿô㶫˵˵ˣʲôݣ͸ôү 

ͫ|ʱڵغһƬÿֶƵģ۵سѪŸźȻˣɴТȲ 

ͫ|Ըʱæͷߣƫۼ⿴ˣһ̤ǰץ󣺡ͫ|Ҫȥأɫԣæʣôɫôѿһ˴룬ͷѾɵ˵ӾһĽţǸҶ˱ӵˣ 

ͫ|ץס֣ҡͷˣˡ 

ЩūţҶˡ߷߲ƽ˵꣬ʣң˶٣ҽ⳰صȻǣ㶨ҸġɲǰŸոշּȥɽƽҡѵû˵ 

û˵ģֺֹһͫ|׵ָָϵСƣΪȢף 

ɫһѰתǧأĩȴصʲôȢףǽǰһƫھͷڵǰķ桪Ҳǻϵˡ 

ͫ|ͷĬһ̧һЦˣ֪ˡ˵תߡмûסҲס˽ţɫصĿ뿪 

ȻЩֲ̿ȴ֪Ӻζ 

ͫ|ɫ㱵ڶŴϣﳵ֯ȴ·һ㣬Щ겻ɫֱϱһģ͵ػͷŷֺվһϲͫ|ҵˣ 

ͫ|Щûع˷ܵļ磺ұǸŸүȥ˹ɽģ;үȻһ˵ҪһȥһȰͫ|մӽ𴨼οھҪ 

ȥͫ|Ȼ˹͵ץסֱۣȥ 

ΣҲҪһ棬ʸס 

ڶʮ£󻼶ʩƣǰի伺 

ͫ|źߣֱͨݵؽ磬˼Ŀߣͫ|һ·겻ɫ˲̧ͷʵɽȥæסһżصȻһ·ߣصص۷㡪ǰͷۿžҪˣ 

ͫ|ֻҲһӵĻҪͣæӱ޵ظȥˣȴϾո˽ܰǰ̡ 

ͫ|ܣͷǷգôһʿ 

үһص֧е˵ȣ᷿ءĨ˰ϵĺߴٵȼˣȥɡ 

ͫ|ֻǿһۣתùңһ·ĵعȻһ˶ûͫ|һƿţﲼ㿴УȴһϤζܽǶˡ 

Ǹٸζʮꡣ 

ͫ|ɫƽǰߣֱλϵһӰס˽ţ˸ 

˰á 

ĶǼҳװ磬üĿɫƺѰ֣ջһۣͫ|ƺһ㲻ң 

ǸҼˣк֣ 

ŶĶµЦˣֽӹŮϵĲ裬һڣ֪Ҳشµء롯ˡ 

˴ˣ֪˴һˡҲǸողŲġź˵һ֧˵ʿǣĸʱˣϵȻûꣿֻһܣЩʿǸոܵõģٿɣ㲻Ѳ³ˡͫ|˵꣬ĶѾ²յӯӯһӣȻ֪ǰ̹ȻԼӲСġ 

ٸζԽŨңͫ|Ծü֧ŵĽСڶϣͫ|᲻֪ڰƴ̣֮֮ˣп뱦ɽصĵԷ֮ҲСϰա 

ĶһЦļֻƽˣ˿һЦѩڣ޲ɷ۽ЩĵҲ˿Ķˡ֪ΪοˡЦ³Ļ⵶޳ɵزѡ 

Ǻͫ|侲˿ҲƬ̵ĻңǿһЦ˵ЦˣҺүˣ˴˲ 

ˣĶһˣִСײסؽŶغɫճƵ˵ҶĶ뱲ӹʲô¶û﹫ĸЩаƽһ۶Ҳ͹ȥˡ˵ֻĸ֪˧ȥҲҪΪ㵲ĸ֪Ϊȥ𴨵ʲô¹ڣıĴ 

ͫ|˺벽ĿôԽ𴨵һִƣһֱѺߣ 

˵ĶĵصΨһĶӣһиãȻҪҸʱ̸ܰġ 

ͫ|ȻЦԭΪսϻԼĳ˸ٻкѣɽһԸ 

ҲˡŻСһôǲ㵱ѣֻϣ̫±ֵǮĶƺ˺ͫ|˼ĵؼǼҶҵİūţԭֻĪظſʲôΣΪӵÿһս𴨣ʧɢھпסΪ˻ĵｫ©ҹЩҲ벻ᷢ¶ܿܳΪӢĳôҲùôŲ׵ظ˻졪ƫƫȢѧʿŮ͵ȡһ;ϵϽݾ㲻ò︻һӾͱͷأòȻϵͷοࣿͫ|ǸˣһûϾûлȥ壡ΪһʱáҪһνĸʱͷɻ𣡡㲻ִԲ򡪡ЩҪϽ֮ߡο 

ͫ|ĬˣҲκηɣĻÿһ䶼Ѫ 

ǸիʮˣЩҲȴòΪһĸ׸ǸҵĸĶƣֻҪһָͷͻϢʧھǣҲ٣ΪΪĶã뿪ѹһʱͻںһͬ˵һ䡪뿪ʲô㾡ܿҪ⽮ǾߴҸҶ㣡 

ȷ壬ֻȨƿԽɵһ㲻ʣڸͫ|ϵֻ࣬ҪһȾͻ÷ƾʲô͸ҶʮʥɵŮ˶ֻ֮Ҫһͷգɻڴָ֮䣡 

ˡڻҡҡͷ̧۵һκ޾ɫֱӽ˫һԼȥ֣Ҳ 

Ķ˲ɷѾɽˮûܰ˵ĵزǴӲһ֮ģƾʲôƶսҲ䣿ڵվֻһͷۻæסĶòײƽԼ飬еĳ飬ţۣ֪ûô䡣ϧ̾˿ͫ|ΨһĺӣСصֻǸҵ㣡ҲΪһʱԻʹ࡭ 

ͫ|һ䣬ֻһҲдôҲ˭ôĶȴ·ƽĿֻɫСͻȻת˸⣺֪ΪӲãܶʿÿ궼ҪϴĸٸүʹĿɶϺõҺŪһЩ԰ƣͫ|벻£䣬ű򿪣ʹ߽Ϣվ˺ͫ|ࡣ 

㣡ͫ|ûļѱסŭؿĶͷúźʹү̡ 

ͫ|ѹϴһѾǿſ졪νġ̡Ҫƺͫ|سѻƬ࣡ 

ͫ|һθе˳ǵĿ־͵ 

ͫ|㲻ƽˣ˸˸ҡĶڱϿ龰Ʋٿת˷ţֻһ仰 

ԹңԹ͸Թ˿Ʋˡ 

ϰŵļѾ͸ˣϣĬȻһһףֻʣȫһˣǰһƣүôȳԵɣү֪ʱܻ 

չִҡͷҵŴĻ̾ϢһҲġһֵܣ䵽ʲôزҲһȥȫڸһչţǵƣǾݽֻ²ͣ۵Ϊŵ·ȫȥˣϸոտžһ漴ɥү 

пһ£ҲƵسưôУһʱҲˡ磡ֻͫ|̱ʪҲ֪˶ã˹ȥͫ|ڻһͷ̵ˣҲɢ棬ȥѪᱧһһԸȫˮ 

ڵ¿ͫ|ӺˣĿϢһ㣬ϺһƬǸ˺Ѫδɣšüźͫ|ﾡСĵذȥʪ͸˵ѣ֮ʱȻȫһ 

үˮպˡȫ𣬺ͻȻˮ£ȥĽŲԶȥŲŽֳ 

ѪȶѪſ· 

һͷһˮȴ͵Ѫۡ 

ڲʱ򡣺ҧǿԼָǣΪɻԵĺͫ|ˮŨŨعһҩһҩ֭һ˳ŲһҲûȥһſںһڣӾҩһһ㲸Ϻͫ|촽һſվ͸ܵһӴ̱ǵѪζһҧ򡪡 

ܣεˡʲôסĥܽ޴ؿͫ|ȴ͵ضһ˫ˮӡ 

磡æֽԼ͸¶һ˿ʣͫ|Ұȴһ仰˵ָҩһһڵιˣͫ|ԭǴʣûһȫŻ˳˺ѷһŻغɫҩ˿˿Ѫڵϰ߲߰ĿģҲ̲ס룬ҧгݵؾҪȥȡǽϵĵӢƥôصôҷ𲻿ɣ 

ȴشסˡ磡ͷʹļףȥô̵¡̵ܴ裡 

ͫ|ڿ˵ȴкոӾֵطסļ磺 

ͫ|ĿϢ˺һᣬǿż˵ȴ˻ѱҹɰţҡѻƬࡪҲ˲룬Ťǿһһڵر˿ѻƬķߣ·ǳĵجΡ 

˺ܺãǸܽм֡ 

öֶΡúݵġ 

ú˭ܺ˭ 

ֻܺⱲһĲ˼ٰ̤Σ˭˭һӵûˣÿ˶˽ģÿ˶ֻܿԼΩпԼ 

˵һ̱ڵأѻƬֶ㰾ǸȻǿȥ˭ĺ֣ɤӣһһĶѽ䣬ֵҪݻδеϣȴȥһУ˭µ֣˭µ֣Ҳ̲ס桪 

û塣ͫ|봹ۣһ޹ؽҪ£ʱѾѻƬŻˡɤӻС£ֻȾˡ 

磡֪˿Խ侲˾Խ̣ƫŲţѪҲ˵֪һ㣬Զ㡪뿪ǺòãƯĶʲôҾ뿪㣡 

ͫ|ۿÿһ仰ͷ·ںﱻ˻һģҺͫ|ԶԶûϽǡ뿪طҲҪվ 

մؿӴ˿̣ҲŪĸ뷨 

ͫ|ܿͿʼݺᣬѵػԼڿͷϣεذצʹѵҲ벽ֻ۵տʼڷȴܿ챻ĺͫ|˳ȥֻԺ￴źͫ|ѹֲסʹధ 

үȫȻ֪巢ʲôȴ׺ͫ|ǲ֪Ⱦ϶񫣬ܽظһ˾ûܽˡүġҲǲ֪ͷ̫̫ûˣȥ˺üƤɻǸ顪 

У仹ᣬȴޱȾ 

ﴫ˵ߵǺͫ|ٰסͷײǽһһ죬ĲҽС 

үүģۼһʣһ㸣ٸಢ̫̫ǹүɣģܺùүʹȫݺعڵϡ 

УҧǴ˿ǰˣŦ»ͫ|ҪʹһͿءؼ仰ϻ˭ܰ 

үȫҪ˵ȴֻһ죬һļž 

ȫŶ룬ֻͫ|῿ڿǣŸƬһȴĿĵĺ졣磡տظεѣû뵽ͫ|ԲеķתԼѻƬľҿ󡣺ͫ|һŴƬҪȥԼĴȡס֣հס֣رڻ磬ģ 

ſͫ|һղΪƵһ߿ȥǰθ˵˻һëȻһƣѪƤӿ˳ͫ|ͷҵشϢţƺΩд˿̲Ƭ̵Ľѡ 

磡˹ȥһƴȾѪĴƬһһ溰ȥĽ䶾ȫüһ̣ûʲôŸҪ 

ȫѾɵˣ˿̲Żعһ·ܳ䡣ûһṤùǰǹæҵװ˾ͶŻҪգȴֻһ˻ƵغУͫ|ƻظƬǣֻطĨһˮ飬ƣ۶ֻһس鴤ţաҲ䣬ⱲӲҵȥˡҰȫؽأҶҲôˡҲܡֹ 

һһͷҴӦҶӦ㣬뷢йҧҵ֡ԸݲԸô 

ͫ|һΪѰĥֻ˱ƷʹӰεʴе񾭣ֻܲϵذţֱյ˫ҧѪ졪۰裬۵޲ܾʹˡܣҪȥ 

Ժֳ︡ˣգľ 

أ 

Ǹฺ첻ˣ 

ÿһʱģΪԼΪȨ 

˵Ķԣ˵һΪ֮ȥĻںޡ 

ʵԤˡûԥؿľ׼ıԶǡֻһԸΪΪ⣬βĸ顪ڵλƽȵ֮䣬ȫֻ̱Ǵǰ̫ɵ̫档 

ûܼԸ⻼ʣҪһи渣ԸҪԶԸ 

˭ϣ鱾ͲΨһο֮䣬ʯ϶֮Ļһգͷн 

ǲغǡǿȨ֮£ЦһŰֽ 

ȻˡϣΩȨ֮һ֡ 

ڶʮ£ʧǿճɴ˾ 

ȻƿţǷﾲĵģȴһҡ̧ſһڵصĻף̧ͷθڿϵĺͫ| 

졭һû뵽첻ͫ|˹⾰ԼЩĵȫ档һǰҪ⿪ӣͫ|ϲŷһδʱ߶Ϣû˯ʵһ;ѹʼֱؾ͵ҽȣü˼ţȴû˿õ˼һѰסͫ|ļͷ 

ͫ|˿̲ǰˣƽһͷ·ֿĸң̵˫𽥱һǣһôܵˣΪʲôҪ㡪˵ 

ſǺͫ|һζԸɫص޸ɡ֪ͫ|һʲô£򲻻յ⣺㲻˵Ҳа취ĳ¶һĨƶЦֿŵĵײСԶҲ޷ӵеšͫ|ۣصشһ飿鵽ҵĸô߰ɡûȥȴͬûȥ˿̵ 

Ҳߣʲô˵û磬ǻ˵ֵ׺ѣǸһгΪӰٴοסǣħһضźͫ|̺Ѫպۣ磬㻹ݵĽ𣿣 

ͫ|ѾشĻˣ֫ٺٴӿϤ־Ĳ㡭ߣͷһ˿ƾŸ־͸овͬѰز㡪 

죬Ұͫ|Ѿ˵һɵĻ¸ͣؿźͫ|ؿʼᷢȻһǳѻƬװͫ|ô᣿ 

Ұͫ|˵⻰ʱѾ˼˿ܹһ񣡳عæҵذѺͫ|°ڿϣ·һ飬¶ؾͬǰ߰˺ۣôģͫ|һȫԺļĽʹһֻ϶صܣߡκһ˿ʱĳªģ 

˿Ҳŭˣô£ͫ|ȴһʵͬ˵ֻһζظߣҲôһŭ֮סͫ|°ͣҲŤҹܣộԼҲҹܣˡֲ磬ûң 

ͫ|ճһݺȻ˵ʲôˣֻǱܿ־˦ĿƣҧʹƺһһԼҲ˵رϯôңƾʲôܸҲܣΪ価ȻǿŤͷ˹ȥƾʲô˭߿һֻۣ谮һĸ㣬ǰҲֻǹһʲôҲʲôûУ 

ʲôֻһȣֻһ˳ȥĵˤڵأնҩһֱͫ|ŭĿӣȥǸ˲ô˫Ѿɴ˿̿źͫ|ʹ͵ģæһֽؽڻһִյߣ硭ͫ|˿ʹſھҧ׵ɴܿٴαѪ죬ȴɶţüëûһ£򸣳Ŀ볰Ū 

ſźͫ|һ׺ݱ˻ҧźյƤ⣬ȴؽԽԽ磬ȥġȥġ 

ֱͫ|̱ղŻɿȥϺһƬˮȴԼѪע𣿡ߵľĸǰֻʣ°ˣ㻹ҪĹ鹫ӲֻܻͬŹͼҰɡ 

ҡûʲôȴһ仰Ҳ˵ڣ̱ڴɫҰ׵ĺͫ|һۣת뿪 

Ϊʲôôûããȴȫ˺ 

˭ôݵ֣ 

磬ˡշʪķᣬ뿪ǺòãһˣǾʹȫȥҸʵĵطҲ뵱ʲôٶˣ͵ɽҰԷ򡭡 

һְֻסͫ|ݵ˫ۿʱ䣬ݵزΡȴᶨҡҡͷҡ뿪 

磡ִ벻ʣļƾһ֮ʲôʱܰͷͫ|νģѧս꣬һʹʲô 

һõģһõġͫ|źմѪһᣬȴʲôҲûֳˡңȥƸɡ 

ڵվ𣬲ŵؿźͫ|һƬȻֻǴŲƵݶáôˣ 

ģ͵һӣƿˤڵϣһӵŮæ£˭Ҳ֪ʱʲôҩ·һš 

ûõūţҩȥôС㶼ãȵЩͷʢŭ֮¸˹ڵϵļһĽţǰվͰˣҶ˵˱˵͹ȥҩûҵķԸ 

ˣٲҶ㣬ֻܿɥ粵ūûŻҩ 

ƨҩȫһжѣ 

үǺʹүϲӣһ븮ӭȥˣ 

ʲô˴룬ֵϣϴںͼұϳһ£ͫ|ҪͷĲ 

飬˷үүˣһȥǰ 

Ŷһ˲䣬еŵһ˿Цôʲôƿز˵ģЩ뿴ǸƺԶӢĸ֪»θ롪 

վǵòˣôΣ 

ͫ|·һµĽ䶾ʹһƤؼһ͵׵ɫһµӳ£ҲմȾһ˿ϲ⡣ 

ŵƺӾִٲڿϲл΢΢زͫ|ȴҲ˵ֱˣһڣɤʵڰ˵ģҾƣһϸĵؽȫȥĹζȴһ˿ʿֱ࣬͸顪һ˿ľֱ̨ϵ˺һңͫ|ؽҿ¸ĸͷ 

һʢװٸټ䲻ޣ׵ʹȻŮɫȻ˿ȴڶ۰ؾܾһ֬Ⱦķ顣 

ˡͫ|˵⻰ʱ΢Ц޷֪˿һν˹ȥƲҵģȥѹѹ 

ѹǵģ˿ͬһִֻ֮Ҫ޸δıôһ£ȻǾƱͫ|δع֣Լϴȥͫ|ۼֿ죬æһס󣬿һǼˤڵأѰɣʱ 

ͫ|˿ѾƶҼŮҲ˵ֻĬĬؿ޵ҭֹŵݹһԭֻŅ̀һ֪Ǹ˿꣬ʱһ죬գοҡģ˰ɡ 

ͫ|ӣԼģֻһȲϧֺα㲻᣿ȣΪǷҵС㣬Ҿں͸鷳ԭǸ֮ˣⷬ˽Ļһʱûע⣬Ҳ֪ˣץ 

úһҹԻȥһƧĵطҲãҲãԲҲãϤ㡣ͫ|˾ޱ䣬˷·̥һ㣬Խɫ¶һ˵ڴ߸Żֹ̧̧ͼңб飬һû϶ܱģ˿ŻҲֻŻθˮСһš 

ͫ|˲˷븮ƻĿģҪһĲСӳϸưͿһжŮĺùŮӢ˼Ʋν 

׽Ϣˣɷźͫ|߳Ц˵ӵ֪ܻŷһ˰˵ˣƫƫүү׼ڼѰʵûлȥˣ 

˭ģͫ|ƽһ°͡ 

ȴҡҡͷҲ˵ġүүҲʣеرʡҲ˵ġ 

ǡͫ|ЩüСŮӵҲس飬Ϊ˱ȫһǡɵѽǸֵ븺͵վȢš 

ǲȢңҲܺ۵ңû뺦ģϵ游ˣȥû뵽 

Ϻͫ|Ѳ³˴룬ӢĻг˳ţ֪к³ѲĹķΧ񼰵Ϻϸ棡ִˣͫ|һˣֻһʱ֮Ѳȥոյ¶𣬷ŵһ£ͫ|ؿһۣһ죬ЪϢɡ߹ȥϴ;شУؾԼ죺ͫ|һڵ̺ã䵭ֻ˵һ䣺ûһҪĸ׵ϣԼĺȥΪֻ֮ұڹܸٺôģ޸ɡ 

Ŀɿڴؿźͫ|ﲻɵشܳһĻ硪˼ǣԸĺһֺͻ· 

ϡүβŵغһͫ|ߵ°ǰˣһִպīһ浭ȻϢɡ˼˴ηηص뿴ͫ|дЩʲôӳСƵ棬ɵظ¹˰ިϣỨr˶һ£ת򳪡 

δ׺»Ĵʻд˱Ҫʣȴֻش⻨Ҷ涼һֻӵѵɴΪңꡣ 

ͫ|ձʵֽˣȴޱ飬ֻǻͷοɲķ£ǹãȥЪϢɡֻˣšһ仰ֱӴ˱ӣæԹԵص˵ͷ 

ͫ|չƱע˾ƣִݣһ·¸ֶˣЩվǶĬŶһ庮¡ 

һ£˪ˣţվʯϣôôԶ 

ǡ˰ͫ|µצɵЦһսɣүص⻰ʵͻ 

Ϊʲô 

ϧسһȲҵϲơ 

Ϊʲô 

ͫ|סɫΪȢŸŮȡһ;ϵϽݾôҲùùΪμùĸ︻һڶزأҺͫ|ǿŪɫ֮һ㸣үȻ֪úȥδӡ 

Ҳ̲סؿǰһסļ򣬼֮ûͫ|ɤ֮ǰˣ˵пԵģ˭㣿 

ûˡͫ|ػӿ֣үȢףֺ˱ƹ㣿 

һ£ʱغǲһǲΪҸ˵ԸҲȢСѾ˽͵Žгֽͫ|Ϊʲôͫ|üһʲôһΪΪǰ̣벻Ҫô 

ĵ˵Եظоͫ|ˣǸս϶ȫȻѾʧˣֻΪ²ҿΪЭ 

˸ǶСˣҪ֪ʲôǸˮաԺҹҹŵĻ׳ڣѵûôǲǽ𴨣Һ֮ĸ飬ùˡʱҪԴΪңҷƴĵһʹ˵ںδȴ·֫ٺۣϣܵһͷֻƭ 

ҡҵشϢţ˵Ϊʲô˵ڣ 

Ƕͫ|ˣÿ߽һļϵıһ硪Ѿ̸ڵؽ˸ײݡߵǰͷرĻ棬ұҪǿȻǿǾֻ˳Уֻ˵㲻˵ʵ 

ס죡ŴȻƵȥͫ|ǰĺۣ̫ˣҵģҲߡΪôƴȥ˷ȥΪʲôΪһǿһԱ 

ҴġǴƽȵģͫ|߬ס֣ŭĿӽţ̫Ըˡϲʲô¶ȫģѰɣһںȨ 

ƨһͷޣزԳ֣㣡ͫ|֪ҰĲΪ֮ĸ鶼ЩûʵĽڣ 

˵ĶԣԭģϾǣһ͸顣ͫ|ȫȥˣһˣҲΪ˰ȫ˵ľ޴֪ΪΪΪӵһУûСҺͬһˡ׷ԼҪҲں 

ƭԼˣΪֶεˣð֮Ϊľ飿Ϊǧ棿ͫ|ǷĵģǷҪһġһ˵ʲôڡҡҰ뿪ǣ꣬꣬Ҿ˲ٶָָ㣡 

ˣҵϣҲҪһӶزأˣͫ|̲סķ·Ϳһ㣬ۣʹ࣬ζȴƫƫ޲ 

ꣿꣿһӣ㶼˸ң 

Ϊѣȶ˿ǲ㣬ǲǿȨѹ飡ť»ͫ|Ҫκ˱Ӱӡ 

˵ԴˣԸ֮԰޶ԡ 

ƽɿ֣ؿźͫ|ģ 

ͫ|˵ͷ¹ож鳤̣ҵһҵΪˡ 

ͷЦãͫ|ȻǸµġҲ㣬Ҳ㣡ǡݺݵضҾͿ㡪ôԽҺҵسɾĴҵ 

ͫ|֪ǰ˱˺ˣ˵رѪɺӡҲáӴˣĺޣ֮ǲǻԣӲžչݹȥȥǰ糿¶˺󲻱ᣬңһˮɡ 

۶ǰĶơ͵ؽӹ˽Ʊˤط飬һϹͫ|ȥһΣ˵ĴǾƴۿɬĺܹζ٣ÿһ΢ĩ񾭡һ֪֮మ 

򳡣ˡ 

ɿ۽ǻһĨδȴʪ⣺ڵģ 

תͦȥûٻͷһۣͫ|֪ٲͷˡ 

ӵУǾΩǡ 

ͫ|̱ڵأЦ𽥴ɱЦֱһһε᲻ͣЪӿۿҲȻЦ 

һһʹ޳ 

Ծɽˮ֣ټˡ 

 
ڶʮ£ڰѪļɷѺͫ|ʥ 

ţһֱԴİվϸæӭĽȸԾΪŴ̱΢Ѭ͵۴ǰӢͦˣķ齾ޡһľɫֱضŰվϣز˼ؽżµͬ˿С 

ȴᶨͫ|ԶУһسмףȥ֮λıãվ϶ʱ޹ģȴȻϹ˦ϴһѾȥϵı鲻ֻгķߺޡȣ 

Ҫվ̲סƿⲻɷ򡪡ǸӢ侲Գֵĸүֻʵش̧ͷŵɫ 

׾ٵײڴϣ޺޵صȴһ˲䣬Żһ̺ī 

űײһֱڰп̽Ⱥĸ÷Ƶس˽ֱͦͦؽһһѪĸһͻϮĿֻšû뵽ôأΪ˺ͫ|һѳΪ񻰳Ϊ˵ù⸱ģ̫ҽŤͷŭѾľŮˣȴһֻذס˼硪 

ĶƺԶȴݣ¿ΨһĶѪֹ΢΢ҡͷȥܰġ㲻Ǹ 

ԭأŷԼû׹ٸһŮˣ뷨 

Ǭ¡ʮĶƺյ캮ضůһۡźȻˣһӲ̨ףٸæסһƤ磺˵δѩվϼܵģӱͲãҪ˷纮񲻸⣿ 

ס˽Ųӵݣһ˫۾⻪أв֮ԼչԼڼ߶̥áӽӹ磬ֺȫϸչ̡ 

ȫæӦˣֻ˵ϻ˽ŲġƭذݻݡҪͷ˵Щʲôͫ|ѾһƵˡﲻЩʧ䡣һˣͫ|㹻ˣ˾Ӳ¡һŮʹٷݹ΢ĩԸҲܰиļҡǺͫ|ϵɷĶŷ棬νãһ޷͸˵躻˼ͷԼս¡ĸǧﶼһ˿̾Ϣ֪ˣͫ|ݵΨһޣϾûڶҲùǸ̫̫࡭ 

¹ǨǸԶĨᱡЦĿк︴һʹδɻңǵ컡̡ȫûĻ̫飬ֻүԸҵģҪסֵޣײܵлؼңҪСŻţʹūǡ 

֪ˡعҵ˵ͷʱѾϰ߷Ӻͫ|һеָѾܱϢĸۿڣˣȥ̻Σã 

粻ס¿ͬǴլԺˣӢʮŮرģĴլӣֻ׹ӵܲзѡǰְֻ֮ôҲȲͨլӣΪʲôҪͰ͵ѡǵ깽ﰲңסͬϽһʱ͵Ǹ㣿һôԶڶ˭Ƶġ򴽣ǽϷ¶һǵշⱲӣ޷Ū˼ˡ 

ͫ|һ·۵糸̤峿ľףŽڳСʱ·żߺǽϽֳһǣڻҰ¾ĬŴȴڲסĻʼڲ˵ķƹء 

ۣסԶ 

ڣٽϽǡһΣûܰϳ 

Ŧ»Ϻͫ|񶰷˷еᣬˣһ̧ͼһӳӦģǸǧһģǰһɫĹ壬һ仧ֻȥҲܽڵֲֻ֪ʲôֶġ˭֪ٴȨǴְϷڴģԶͼѾȥ˵ĸ㸣ӡʥһһؿ죬ǰӽʵֶۣ˼˾ͲСڴλͷˣЩƽϣȴûֳޱؿڣǱģֻĿǰֻܸưζӵ͡ûиһϺġ 

²ҡͫ|ɵü˳Ŀǫʮġ 

ƻ磬ƸʮѻƬ淢ϲǡǰ񸮲˵˾һ֡Ͱ㲹ȥУɡ˵ǽη򣬵ҲǸϰƷְ˾ͷ⣿֪ģ֪˿½Ĳ˳ɵط׷Ц˳ 

˽ѵǣһ˾ְؾ˵ĺ 

ɲˣ񶰷·һȭ޻ϣȻؿͫ|Ŀ֮£ȴȻòڵ˵˫һ˿ʧֻҰģﲻɵһɡǸ淹ԵİӵܣиʲôϢˡ 

ͫ|ûôƽϣ˾һӦؽСģӲϲг˰͵ŶɫȴزҵҲʱʱһ˶磬ͫ|ҲһЦ֮ܰͰִӲǵý˻ʱһӻˮһ㣬ҶױִӲƽϺͫ|ȡٻ٣һãЩ۸붥ĹӸԺͫ|ʼĿ࿴ϵֱѵõػһƬʱżˡ 

ڻʳǴ֮УȻ浫ȴǵȼɭϣŅ̀οߵҲҪ۸ݸߵ͹ӢŮĽһ빬ƾ֤ǵ˾ʸ̧ߵģǳ壬ʱҪŰָײýգͫ|էȻҲֻЩʹƣͬʱ˾ĳ˳츮ʽ 

ΪãҪƽȵˮ¶ֶܶһ£ÿ۵ģ˲ֱ¡ҪЪѶܹɸϽݾͶͬסĺͫ|Թڼܹࣿ 

ͫ|˺裬һЦлüհɣҽʱ䣬ϵӰӶû 

ΪҾܼӭϽζ۲̧ҴģΧô̴̫ӵΪô׵üգɽӹͫ|Ĳ蹾ȫȹˣһĨ죬ãϾЩл棬ٺ١ 

ͫ|һЦ֪ô 

Ҿ治ˣƽִӲһЩӪȡû£ִӲֵܾ۶ĺȾƵġͼʲôѽһԼķһϸϸĨ͡ҲǼˣһȴͫ|ҪԼ䣬ɸòʹ㣿ٺ٣˻ǹѵġôҪģɿ㶼ҪȥˡȻٻңҽϣǮڼʱиĸ̣ܽ˹ԽضĲԾƣжı䣬ԽԽģǺͫ|ÿζؽǮִӲл첻ȥˡ 

ͫ|˵ȻȡһСƱƽûʲô־ģҲΪͶأͷЩ˵ĹӸһЩȻܰͰֵһôļ㲻ù㰮Ҿ㡣æӹƱҴЦ˾ͫ|ôģһ˱ͷģ 

ô˵ɵĶһزӹѩƵԽԽ󣬺ͫ|ʱҲ벻Ե˵䵱Ϊ̵ĵزȴҲû΢ʣ֮⣬ְǰһĪƹൢʹѸɸмͶءͫ|һνƱʱǼسǰסͫ|ֵ֣ܣ־һ 

ͫ|ȴæ˳ֽԶβתεһЦ˵ôءǷϺĶڹĺݣܹ̫ƴӵĽݵܵܣǷǮ֪ʲôأ 

ɲǣǺ˾ƻͷ˲źòȥģɾͲûָ췢ģԺҪƽĵģ 

ͫ|һЦ˻һС̳Ӿƣô˵ҲŸм˴ĳŮ죬ɾûˣһ𣺡ǲɣ¼Ҿ¥ϰĺþƣƫض࣬ʲôŮʱ˸ͿһŮ졪ƨŮҪǳŷɣһӲúȾˡȻôŪĵһĿ࣬ʱŨ磬þƣǲ֪Ρ 

ͫ|ںþƱЦ㾢᲻֪ƺ󾢶Ǵ󣬺ղȥηɵľƳȫһ޺һȲͷˡͫ|޵þϡ 

ɫشҴҿԺţֻͥԺֻкͫ|һϡǹ´ɨѩ£ĺ磡 

ͫ|תͷæÿһ˸񣺡¸밲 

أû𣿣ѾîˡҪߵģʲô裡ŭǰЩѾְڵĹķҲҵûǲڹ϶ 

ͫ|æ˱ЩȲ˯ٿɣҼ̾ͽȥ˾Ӧû˽Ӽݡ 

лϵ㣿ȥˣҪͫ|ԽɱԽѵ˽ӵʲôϣֻû뵽ô 

ͫ|ȥУԵƬ̣ûѶƿͫ|Ŷ룬һľƨζһƬǼͲȻŭȻǳԾƳԺͿˣʲǣܺã˾Ҳôˣ 

ɣͫ|һػ˺ü£ɲŰδѵۣҡͷԵ֣˵˽ôתͷ˲񶰣ʱŵͷˣˣ 

㻹ϵĳңصƻû㣿ƽ۶ĳԾҿ㸸׵ϲ׷޼ɵˣǰӸպ˵ǬйŮ˲ֽŲɾ͵ȥ˵ǷӵڶܻϡǮ 

ﻹΪҹŮһƬֱ۵ǮǮ͵ģǣǡǺͫ|ģ 

ſڴƻƣͫ|һưжٺ»ʶµİܼӡοǴ 

ɼˣһסͫ|ӣ˵Ͳ˵ⶼģû͵ʲô 

ʵݾֽ㱳ڹ񶰴ӵۣͫ|˵нôͫ|ֳڵϣһΪѵص֣ƽǳнǮܼһɴȥ޻Ѿ׽ĻǮ㡪ˣĪҪˣ 

类׺䶥ؿǰϤµһ仰Ҳ˵Ѿŭֵתˣֻһ仰ǽӽԺ˾һвʹȥһ˺Ⱦƾ۶ȥɣ 

ͫ|ͷ˳ȥһ·ϻסȰżйʧǧشСʹǡְĻίʵЩһʱȥҸˣ 

һ仰ѵزס˽ţ˰̫ˡԹЩʱգ㾹Ǹ˼ʵûӵˣҰˡ˾ȱڿҰˡ˵ҲǣҸɵҲѣϰɡ 

ңͫ|ǲŵؿŲ񶰣ǴְΪֹ 

ʲôְɵӡҡҡͷԶݲʹˣ 

лΣͫ|æһͷŲ񶰳ȥˣžһ紵ֱĶ͸ͫ|ȴû֪Ƶؼǰߣֻڴ߹һĨӱ΢Ц 

ͫ|Ե˲񶰵ʶһȴû¶һ㽾ɫͷİջĵ˸С󣬺ȻҪͼȥαһּ˾æִҪŽڹߵ߳ɳѲߣո׼ͣǬ¡Ѿһɽ̴߳ĵк˺ȫع£꣡ 

Ǭ¡Ȳߣˣ̧ͷ죬תͷЦߵе컹أӵ˴̫ԸߪΪϯģԽһ죬ʥ֣æЦҪһ·ɹȥԲ⣬ūһܲͷɹŰѻƸǰɣūҲЩ 

Ǭ¡ЦͷƴæԸŻƸǣ˲ֻæµһ󣬲񶰲ſСŵۣûѻƸǴߴѡʥ˷⡪⵱ڲô 

ô£Ǭ¡Ѿע⵽ߵĶæһأĿİͰ͵ؽ꣬Ǭ¡Ȼüͷ΢΢ЦһԣУ˭֮ԸѧҲݵ˵⻰״ԪǰŪ˼ǽӻģзӦԭһʱ֮䣬ȫĬ˶ŵĿֱ࣬һƾմ˽Ӳϡ 

߲ô 

Ǭ¡϶ʱչضġ˭˵ 

ͫ|ͷظͣһؼ죺ūŦ»ͫ|ݣ 

ڶʮ£֦ںߢԸ 

ǣܺá߲ô񶰣֪¸ôˣǬ¡ںͫ|·ƮôزУӵл˶ˡġõĺܡͫ|һģ 

ūŷ죡ͫ|Ѿ 

ĵɡǬ¡ټ̸²׵һƴӲ֪һҰȥ˴룬Լ̫Сѿȵػһ½εףߡ 

ʮ̧߲˵ؾ˺ͫ|ߣȻڵ϶ҲʱһƬհסε׵ҡҷػιߣ׵ذϣͣôˡѾ˼ʥᣡ 

æϣǸݵˣһ˫֮ʱݹ㲻¶һԶε壬Դǡһ˿̴׸ĻͻݡͷѱȺûȻŲüҴһĨ䵭Ц⡣ 

ʲôͫ|ͣס˽Ų̧ͷƽʡ 

ʲôסȥ·ɲôϵ涼ûأͿʼͬˣ 

Ǭ﹬⹵֮ͨǵǲҲѹЩ˸ҹȻơͫ|תƵɳͷߣװݺҵʱû뵽ߣޣ浱ʲôѣһӻˮֻ 

ѣѾΪƺ̫ۡﾡмۣǣǣݺ㣿õĲҵǮӬûĵ㱾ôһǽݺ㣿ͫ|عȻ޾ӭŭɵ˫ۣѣҲ䣡 

δ䣬ϾѾһƣͫ|ȥǵѪôˣ鷳ø· 

㣡鴤Σһæֱһûô򵥵¡ͫ|ϽǸűĵطԴ͸ģէֻ̽²ɣ䣬ѾǰŤסͫ|ļ磬ǿǽ깵 

ҽᣡҲ䣿һٵСжߣƨһҪڻǰ֣ء̧ĽӡΪ˭ɲͣ˵Ѿʮȭͫ|ֻøĵطһջǵۣĸƢҪŻһ㣬ȴȻǿذͷһʹûС 

ɡȻǸסҪô󾢶˵гһ֦ͫ|˲ɫ΢䡪Ǻ˽ūŵ٣Ǭ¡ʵѵ̫๬Ůףдʧ轻񸮴ãĶϾΪȱһŮŭɶǬ¡ȥŽΪӦǹСӾͰ˸ӣ´͵ҩˮþýɫ̾δʣٴϣʹ飬֮Ѱǧ򱶣ڹŮ̫֮ɫСһټ֮ȴа˺ۣҲ鲻ʲô 

ǹдҪƾЩƷõõ٣ţһѾͷس 

££ͫ|Ѿ̲סʹӲ֪ϻһʹ˵ƤйǣܰĶѪлڳһ㣡 

ؿźͫ|ƽ鱻һŤʹҲ֧Ųסӣڵϲסض·һµıӰȴԽܼӡô̲סˣǾҰڵ˵ˣͫ|һľͲʲôɶܳĴΣ 

ͫ|Ȼ̱ڵϷÿһ缡Ʊһ㣬ҧ촽һѪӡ˳ȴֻǳ鴤Ųסûһġ 

һ˫ͷ̧ͷϸ´Ұ׵ͽյۣһЦģпͷͲ֪·᲻ô˵ͫ|ôٷƣСүһˣֻסͷ벻ˡ 

һЦ˿ȴһñӴҴҵô˻û¶ɢ˰ɡүˣôűĸк³ 

ĸүɻ֮лһ˿ҡ 

ȻǸү縣¡һôļǵ֪ǣʱˣɽƽҽȼ¹ʥ˿ɼǸݲһ諹У֮йһ˽ּ̿ܰǣ 

˶ʱʧ룬ӿɼ۵ȰѺͫ|ŪߣүϾ͵ʬƵ̱Ÿˣʲô˵һ˲Żعɸոջͷ;ȵ˵ 

Ẕ̇ڵȫ鴤һܷˣ˿֪̾ǽվǽȥûصˤڵϣȴɽǰţָؿסש죬ѵҷһһ뿪·ԽԶԽȫǿĵۡ 

ܴ˿̼Ǳ˲ 

ڵģ 

һǰľڶôܱԼһͿأ 

ͫ|֪һʹֱ飬з֮ʹ̫̫࣡ 

ѳҽԽȥĿ䲻˵Ķ 

һỬЩɬܿש֮䣬Ρڵģ 

Һͫ|һû䣡û䡭 

ͫ|ڴ϶õ죬ŻָʶѹĵһӦǡѲ˾ôģ 

ˣһ̫ΡΡ߹ŵɫЩյ²֪벻̫ҽġүˣ 

ġͫ|ȴƽؿڣҪ˾ĵҪվͫ|Ӳ䣡 

̫಻޾ȵؿҡͷߢ㻹ȥʼǸˣ˷˴ͽҲһؿֲʣû˻߳ȥ 

ͫ|û࣬Ʊ´ͱϮ紵վסˤشϴڴڵش̫˾ռߵذһֻƹȥ㶼պͿˡһһҹûԹ㻹ߵö˰ɡѾˣҲ֪ʲô˱ߢۣӺúøɻЩϷﲻͬһǸˣ㻹гϣ 

ͫ|ںʲôҲޣץڴڵس̫һãһûָˣһԣһ̫˵ţӲú£Ϊڴ˺󣬹˸ĵĹأлµȫ͵ıգö֮ͳˡ乬ء⹬ﰡۼ̫˵Թ޾ûԸ⵽ˮõļɻطЩߢūǡ 

ú󡭡ͫ|һ׹ˣ˵˳εĵջʺТׯָ̫Ĳϣڵ»ʵ۶趭ǵõۺ󲻺ͣһŭ֮½ʺϾߢݡ 

ߢֻҶˣͫ|ѾѶ꣬ӴݵĨĨǡ̫Щѽؿ˲͹ŮŮǣǺصŭǱ˾ᣬ侲ȫȻһȫδˡ 

Ȼǣ⹬Ǹ˺˶ݵĵضÿ춼ж˵˱͹Ҷ֪ߢмˣмˡ 

ͫ|΢ü̫תɱգ¶һЦЦĹ飺˵ĶԶٻû֪Щʧȥ 

סͫ|ƲΪصߢҪЩ°ɡ 

˵ʧ˵ϽǾôһǿʳʤΪΧԳʧˣˣǾͻᱻֳ׶Զ 

û˭ô 

ͫ|ĲʹʵӣߢǸֻһһСʧޣѾƲƽ˼ΩгǺкѻ˥ӯĿҪľʰһµ÷ˡ 

ʱ·𱻶һ㣬㱻ڴˣÿ쳿趼ֻܶŰǽ߿̾ꡣͫ|ûʹ˾һһλ˻Ĵﵽǧ֮ޣ·ֻڴ˴ѣŭԹݷţȴһһɳʱ 

ߢһССķ裬ͷȴʲôɣһĹƣһ÷Ƶİ籣ü޵ĺ˾رѹĹ֮¡Ҳʹ̫ǹλӰͰ͵طҪֲ֮أȴֻõһãȻĻش𣺡ҽߢʱڵˣأҲɣȴ֪ǹλɣЩʲôڴˡˣؼĪǵġ 

ͫ|Ҳǣ̫Ҫ֪Ҳܻڴʱſһͫ|üһ壺ˡתͷȥ̫ʱѲһ˸ûӰ 

ϼһһ鷳¶մǡͫ|ûع񣬾һӰһ˴Сӣ㵹㣬㵽ôܱ㼸ʱ 

ںͫ|˻ק½ǲסض¡ͫ|ƽػӿȺɫ̫ࣺһǾҪһ£̫Щūˣ 

죡Ϊ㻹ʲôˣôүү˵ӺǬ¡̫ϣйͺӳ̫źĸӶüβˣҲΩ۸Щʧ˵֮ʱűֳϵĿȡ 

Ϊ׵̫壬ŶӲŹѼɤǵĸʺֵõ˵Сӽ 

˶ظˣͫ|̾һڴ·֮ǰһֱ֪̫ԴҲ˴Ķ屾һƲСŮ˻ʺ׼䡰ʳƫƫ½ǹŮö˶˵Ͷ˾棬׷֮£СŮҩ¯С̫֪࣬ĺ֣鼱֮˸¶֪СӣѰ˸ذ͵ߢӲܽޣҪһǲ£ۼʮСӱԺҽУһȺ̫ȴΧִЦѲɵشһ£ԼӦʱ򣬾Ѿǰס֡ˡ 

ôЩҲĥ˸ó˰ɡͫ|ؿڵҾͲˣȢɻҲáο 

һ仰ֱӾʹʹǺǸȥƵĻ¹٣ҧһ֣һҲҵүүͷҰƲԳԷƣһ򣡡 

ͫ|Ͼ֮ˣϹսģｫЩ˷һ߷˳ǰ̫࣬һѾϵС˹ȥʱһţܻͷɹĲԴһֵѪʱʹ۴У㣡ʺصش㣡ǧУ 

һūҲҽʲôǧУһȵӵ⴫𽥵Ц 

תҪȴ·𱻶סһ㣬ǸȲţ˫ŲزԽԽ죬·𼴿̾Ҫɢ̱һ㡣˶Եؿ壬ֻһŭҹ 

˰󣬻ع񱼣ůñҲȥͬһ㡣 

˾ߵͫ|ǰ΢ƫͷ⿴һˣ㵹ǹ 

ͫ|СӣϵĳϸûˣŻͷȵӣϡӢͦΰ£ȴ顣 

һ仰壬һǸ󣬺ͫ|˸񣺡л˾֮ʴְ 

һ㶣Цһ֣Ҳʲôˡǡ˶٣ү 

ͫ|ʱһΧľǺ硪Ψһĵ׻ʵܣֵƨү밲ͫ|ع¿ͷСŻûӦүͫ|˳·¶ظŹ 

Ǭ¡ɳϽǵģԵ޹ߵشƫƧѰ˱֮Ωֲߢб򣬺ͫ|鶯ˣү 

ζһ·ùң֪ʲô 

ͫ|˷裬ˣ֮ɵͷţسϣūŶϹ£ү˿̲˶Ŀ乬ֻΪƾ˶ 

ƾˡ̾ϢһɲǣһΣʮˡӹ㣬Ƕΰ籱Ŀ΢Σݸͫ|˼ؿڣ㵹иġʲô֣빬ôᱻ˷ۣ 

ūźͫ|ǰЩӷ˴űСʹᵽ˼ͫ|Ϸѵһ뿪طĻᣬͫ|ȻŹڵҲֻڰϽǵշ˫ֲ¯Żعͷһοүģ˵Ǭ¡С꣬ҲʮˣȻվǰ·׳ꡣ 

ͫ|ƺЩ죬Ҳ̧ȥ͵ԭءϼ̲סʧг 

ʱѾʮļ糱ˮһӿأѾˣˡҲİߢϸµĻƲֹ߰籣һŮһĺȫĽɽ̣ԭΪѳ̵Ʈ£ڴʱ˿̣һվǰͫ|ôֻһ㻹ǻˡ 

үͫ|ȻؿԼԽ߬ԽǱããͬһֱؾҪֳ 

ŴһƬзתȴֱضźͫ|βصһͷãͫ|á˵վһﲻתȥǽŲȽȴͷһۡ 

ͫ|ĿȻɫȥԼղ裬ͼСӻԭذŪʲô 

ûعͫ|߹ȥδİӣСӽŵĹʹ磬Ƿż񵽵ģͷĸ֣Ҳʶ֣дɶ 

ͫ|սӹһͺȻһը 

ʿ 

ǸˣǺ磡 

ڶʮ£ʥƽƣ 

ٳǰأôڣô·Զ߲ͷϽķ磬ͺصģһ˿ġ 

ͫ|ĵݡּǸƴģɱϿһ˿ϲŭ뵽Ǭ¡ߢѿڶһ䡰ϼҹگ²Ǹǻ 

һ·ͷĵƴӺȻ˻֣תͷСԸšͫ|һ¹ˣһ͵ȥǬ¡һɫѹۣüĿڲסƺȻأٲȻһԨͤŵΰӣģƺȻͬȴۿĵźŵĹŮ̫ʮϢһȴš 

ͻȻǬ¡ü΢΢һ£ƴźʮ˾ˣæȥϿӵ򲻹ۣ˵վǰģǬ¡еˣϵصáƴӲԹɫʱ֪Ǭ¡ļɻ䡪˻Ӣϲ˴һ˿ġϡ֣ô˵ͰָѾۻ軨ˣʱػ˵ˣͫ|ѾƳšӡ֣Ҳ֪һҵѹ֣֪Ͽһ䣿 

Ǭ¡̧ͷ·ողŷĴڣ·֮ǰδЦЦشðΣŵ֮Ҳʳů£ݾӶ޽̣ޡʥ֮ʹΪ˾ͽס 

Ǭ¡ıעġӡῴȻģǼעü֮עͣôʵҲشɡһ˲ͫ|̧ͷʳȻʩ̻Ѧ˴Ҳ˾ͽҲ֮еҲȻ޽̣ݵʧ֮ʥԽߣ߶֮֮νҲ 

˼һֲ 

Ǭ¡Ǹ鶢òüЦãһͫ|ѧ峵⡪ǰӦͼʣ̫ע⵽㡣 

ͫ|ֻԼּӿġǵáһεǰӦԣ鲻Խ̧ͷǬ¡Ц˫֮С˫۾Ѿִ쳯ʮ꣬ķ绪ˡ 

ҲǵһĿԵĳӣ̴ݣ˶ˡ 

ΨһĻᣡ 

ūŴӲʥ⣡ͫ|ӦһݵĹŮ̫඼ˣǬ¡ϰЦݸҪᣬͫ|Ѿ˵ߵ׵ϾžޣǧһۣʥգǬٶϣūŹȥܣ˿̲ܣܲŻ˼ 

ıӰǬ¡Ŀ֮дһζĻ磬ȴѸٵڲ֮УƵץǾӣ˼УȴƺһƬհ׶ҲȥǸɴھѡӡźͫ|˳شŴű׼飬Ҳ֪ôһֱֹĹƣ߶Щ 

˶סһССϾҪм㼵һɾسǵùҪŵģ 

µգͭ¯ŵޥ˿˿Ѭźۼȴ޴ڡǬ¡뿿ŽͷĿ΢Цͫ|ʶ̸Ȼͳƣ˿ȴɽˮ£ż۴һཻꡣ 

գּͫ|ֵ˴ǰߡ 

ͫ|ʵ˶һ˭֪θȼģһӸ춥׼ʻ֮㿪ʼǰ׽ͫ|Զԣٳ費ܺҲЦԶԣûһ㻰ʵһֻ֪ǰСź򣬽Ǹˮ©ַزƸ¹ 

Ǭ¡һЧģռƣҲҪֿӣ˳ضֻ࣬źͫ|һͽ˾ûͿһӶϣޱ飬ͫ|ȴ֪ﲻʹ죬һֻдǼɽ̩׼򡱵֡׼еĵ׵ܵܣɽ̨𵱳һʥ֮ʱпıĿ⣬Թߣ΢΢һսЩǬ¡ʩֶΣܳģǰӢˣ˵֮ǰĽӽֺǬ¡ֻΪԼı棬ԽദԽܸ֪òȵһڵĵۻʰͫ|䲻໰ĬİѧϰԽɫ¶ϿΪɽһģ 

ֹǮ㲻ι̩׼һɳʯҳ񣬻ǿտб˽ң֮ɲǺţǬ¡վüͫ|һЦǮ㲻ʶ񴦣֪˾ǸʯͷԴֺʹҪһɷǵʲô¶Ըĺ̩׼ܹķ⽮еΪ˵ʲôҲϱôݵͽа飬ǿˣҲδûд̶ 

˵ġǡʵֱָһźۼؽָǬ¡ѣż׼ɲе׵ܵܣ˵һö֮ظ˶˷ݾܿ飬Լ˽ģʱԼıʵϣۼδؾʵǮʵ׼ССһʹеӿհĸɸɾû 

ʱƴӶһҽԭǬ¡ϰ¸ԤµĵġǬ¡˿̰һģĻθڣͫ|ֻһ۾͵˷¶ٽϣҪˮ߹ġƴǣʲôʱֵõͫ|Խ޴ҷʩһƳǬ¡֪ͫ|ֺǬ¡⡪ԼһӶźˣôûѧԹɫı£һæŮȥŷ裬һŹЦϣǬŵӺء 

Ǭ¡Ӳˣûʲô糯˵ 

ƴĸҶ໰æ˳ȥּ˾˰һعǬ⣬ӭȥּʱ磬糯顣 

һ£ʥ֮ʱٳʥ϶в׼ġռ˵ǮӴʧɫżҹױңû뵽Ǭ¡Ҳǰ˿һҹɫԲҰףԶԶǵƹ⣺ϴ˿ټ˭ 

û˭ƴѹһšû˵꣬ͼһС̫첽ǵͫ|һ𱻱ߢСӣźͫ|ҲĵźԲǰһϲֻǬ¡ıˣȴСңǰվ˴ʹ˵ڴ˹ôãҹ纮òߣԵҿӺ 

ͫ|ϵŶóˣƴû̫࣬һͷУȴԭءʹˣҧгݵؿڡ 

ԣͫ|ǰòŸոսǰ 

ãȻǳ֮ϴξû㣿񲻹һé®СС͸ǰа壿ɫ첽תȥҪ֪ϽǲĵطͿҡ˭ӿĳ֮ʤ 

ͫ|ϣϳǬ¡еĳһգǮ󳼣ٺ£ǵֱʷǰͷߵͷѪǬ¡Ҳ治ɫس֡ȥˣԿοУӣԼͿࡣ 

Ǭ¡˳ɴǬ幬ĵͫ|һ·ĵδǬ¡ڣѴӺŵĹŮǬ¡ֺڣŻںͫ|Ľӹ˴ֶͫ|ŹؾһչҤСⷽǬ¡ճԵĲ衣Ǭ¡˲裬Ŀ˺һ񣬲ۿźͫ|΢ЦΪʲôУ 

ͫ|˼͸ˣæ»صʥԶū򲻼û뵽ǱȻġңҾΪҰ֪ūŸҴƱ޹б˽֮£ѵƴˣиʥģʧʱ 

㰡Ӿת̫ˡǬ¡ԾһͦıǼ⣬ֳ˵̩׼ͨ󳼴ֻǿѨ硪ȷд£⵱ڣҲǷеʱδСʡˣ 

ͫ|һ£ԺһԸξһ࣬òײȶ֣˿ǡֵʮ½زС׿սǽŵݱܶǣһȫ룡Ǭ¡Ϊάֳи֮ƲŰҪǣóײ͸뷨ΪжǸѧáͫ|ԼѧµĶһ羴ؿǬ¡ԣʱݾߣЩ˱ΪӹһٶĴңʱգػٷؿ˸ͷūлϽ̻壡 

øĺӡǬ¡ͫ|ںڵķ磬ȴָ䴥֮˻æȥɫΣѹƵɡ 

Ӵ˺ͫ|źǬ¡ԽϸһЩ̫๬Ůıְ·Ҳһˣҹҹĵסʵһ飬ײ벽Ǭ¡Ҳһ벻һֹ̬²ʱָ㣬Ƕ˭Ҳûй١գߪͫ|Ʒְ˾ͫ|ʱ겻ʮ꣬һǣҫ谵ڤϽǡ 

ͫ|ŷ˽ŲСͷȷǬ¡ֱ˯ˣﻹһӡϾ²ˣ۵ӢˣôҹۣҲסͫ|Ŵŵذһ˿ظϣĵһæתȥѹϲ˯£ǲҪ˸԰ﳳ 

̫˲֪ͫ|Ǭ¡ǰĺˣ˭ȥܹ̫ƴҲֻЦʹˣȣ⻨԰ľֶֶ࣬˲Уһһ뼫ˣǻǰѲ׽ߡ 

ͫ|һȻˣô˴ĵظϲδ̫󡪡Ƕȥɣ 

˾ͫ|Ѱһֻϸ޶ڳϣŴͷȥݷӰĲһֻֻճײ죬һɹغ䤱ͷۻһŲܽвǬ¡˯£ֲ˲ǿż 

Ǭ¡ƵʱֲתųȥľǺͫ|ۼſ˯ʯ֮ϣű߻֧鲻Խһ߹ȥĲµĳüֱͦıĴϮؼƺڷ˯գʱ߳ıճסڰڼüĿ续 

ͫ|⼸쾡ոҲϢ绹ҪΪزΣǬ¡һůֲϵɢȴ͵һϣ 

ȣͫ|⿪ϴۣԲ£¶˼ּǬ¡סЩڸëͷСһ㿪ʼ٣¿һĨƣ΢¿ֻ޾պۡպۣߢһĿ̧ͷŶޣһ統ϼ˹;أϾֻתҲҪźޣô 

ͫ|΢΢üոתۣͱǬ¡ؼŵؾһæ˿ڣæͷϡİϤַŵĻ档 

Ǭ¡ֱضβԽ 

ͫ|æԵؿʼţ˵Ǭ¡ȴûֹһƾͽĵĺޡǻʵ۴뵡ʱû˸ҴšǬ¡ڴأ֣ 

µͫ|ܵؾﲻԾȴֲҲӣСŲȥպϡѱǬ¡߬һ˦ 

ͫ|Ȼ󾪡û뵽Ǭ¡ʱ˼ֲشæϣҪλСūȥ 

˭ҲҪͫ|Щ˭ӶûԸһţΪΪʲôǬ¡ƽյѹǫ;˸һɶһѳͫ|볨½󣬳ۿϵĺȻǿԼ㣬֪ʲôֻҪһ£û˸͸һ˿޼£֮⣬ûصס㻤㣡 

ͫ|ѹ£ͷͣǬ¡Ļÿһ䶼ϡǰֻҪһУӵϵľȨԱһԼİ˺¡ԶҲĴѣΪʲôΪȥı߸ԶȨ 

ͫ|ҵشϢţһδεضԼ˵Ǭ¡ĴѾȲѹĨĺۣϢͫ|ֱۣȻ͵˿Ǭ¡ˤ´Ǭ¡ŴĿУߵͷֹ 

ҷگ 

ڶʮ£׺ͫ|Ծǰիʩ 

Ǭ¡봭ӣźͫ|ͷƣѪֱͫ|β֪Ǭ¡ƽۣ˿ʹѾͷѪҲͣƬָ̣ؿٽש϶֮У˫ϥҲƲסɪɪ 

ƺ˺üʱܸеһֻֽ°̧һ˫īɫٺڵǿŭǰףû˸ҾܾޡǬ¡ͳ֣Ӧֻ֪Ҫһͷ£Ҫʲôʲô㣬ƫƫܾޡ 

ͫ|һĽŵؾҪӺֻҪһСʱͻϽʹʧūһֻҪŻϣڹ¼ϵżΪϷֵǾġ 

ˣЩ飡Ҫһб⳼ܺ޽ĵˣߴʤǬ¡ͫ|ӽǰܶ޸о޾ķ̣黹Ǽ⣬޻ֵһֱΪͫ|һ˴˼ҲʶͬС޷Ϊʲôɫɫ˿͸һʣһ˵׽УһкԭȴֲȻԵüĿݾֹպһ̥ǣ·Ʈ޼ؾǰһŮ˵ļӰϼ̲ס΢һ롣 

Ǻͫ|һŮӵ֣ŵֵͷūźȻǷԷθȫȫ⣬ūŶĤݵūΪϿѣūŲɸŪг裡 

Ǭ¡һ£ԭͫ|ĻʹǬ¡ֻתһ£ȷͫ|ȫţƸɫ˵ҳǹҾͲţظһܰѳֵסǬ¡ű컹ߵ԰͸ķ˹ΪͲ˾ܾиò˺£ 

㿴㣬ͷϵϸҩǬ¡֮ڷһƽѾʱڹȥȻҲͬͫ|˵Щֻ֮¡Щ֮¹ֻиţͷ֮ҲǶȻ˿ڵġ 

ͫ|β֪һֻǻ֮ƣ˿Ѿɵ˿Ȼһһˤȥûһ¡ 

ôˣǬ¡ԭأ˿̲ɵʵЩӵصͷˡūŽǬ¡һ£֪ǷŽſ־嵽˼ȫľֹ̫òŻˣ֮Ķ𣬷űȻܾӵһ㲻ҲȻ޴档ǰڽŵϣҪиƴȡҩתһ룬ͫ|ϧӵģҪ˼龰Ժ͸ӲԸͷˣҲ᲻ý˴ŴʱգԸѰҩ 

ͫ|ԹۣҲû˼ƺԶ֪ץסǬ¡ģԶ֪ʲôʱʲô˵ʲôֻǬ¡ΪҩʱԼ¶һ˿˳΢Ц 

ͷָ״С˿ڣǬ¡ЩǸΣСĵش˴ŵҲ˰ɣҹߵʵ̫ۣС궼ûؼ˰ɣôšһο͡ 

ͫ|üһƷְ֮æסǬ¡֣£ū򲻸ܣҪλ˳һҵĴҵǸ˿Ǵʱ˿̴˾µģ 

Ǭ¡ֽڿУʱסɫ 

ūûгߴ֮ڹһһƬūûôǶԻʶ˵Ҳа 

Ǭ¡תһ룬ͫ|ߪ̫˶Ǻ£ͫ|ֽǲηԸı컹󣬷Ҳ᲻ҲܲԸźˣǾͶݸͳҪˣⲻ˽ģĲԭҲǴ´ģοÿ޴粽룬Ҳиʵݣߡ˶٣Ƶ΢΢ѵԸԸİӣ޾͸棡Ҫ֪ܸĺҪһУ 

ͫ|һ̣طȥл¡ 

ۼĵĵϨˣͫ|Źغ˳ֱ߹Ǭţ̲סͷ޾ǽ񱼣һ˲ܳϽٲⲽʱʱնĹҹХŽ۽߳ĩѸٷɡѵⱲӾֻܿŮ˵ܷɻڴţҪȫ˶һһλ˳㾡Ҳģ 

ס˽ţصشһԼתһһȴᶨĵ߻ȥ 

ͫ|ûлԼľڽ̫סĶѸסһ˵졣СӱǺ͵رѹҪУͫ|æң 

СӴںڰ֮æҿ˿Χ˵Ķѹصʹ磿 

ͫ|֣ȥһֽҴе顣ԽϸԽá 

ȻǬ¡ĶֱӾȥôһҪԱܴ⣬ݺٳȫ֮ 

Ǭ¡̤߽ЦؾҪ̫밲̫󱾼רĵĨƣͷԼӣЦظæҲ밲֪ľǡסӡ֦չװЦǬ¡ȴһ֣źͫ|ֱ۾ֱһЦæҲ˳趨ѣô߶̫󡣡һʱ˶Ω̫ĶԼҶʮĸ¼ϣ޽ǣŴݲȵسƯض£ͷεε˵ϰ 

ʮþû̫ˡǬ¡鲻ġȻҲЦԴ¼Ҳһ˻ʵֻη£ؾʹҲ֪ģǼλүӲãԽÿУ̫ôǵҲصּܲټ򡪡ֻϵΣ뼸Ҫˣ 

Ǭ¡£ɵعһЦûôˬڽǼϵĹ󸾣پɰҪ˵̫ȴȷˣ㿴һֵû˼㰧Ĩơ 

Ǭ¡ЦǶӵĲˣȥ̫֣Ǯ޵ġ 

֪Īĸ̫ҲǬ¡ѵõĺãʵ۴棬ǳ͢ʲô£ 

Ǭ¡Ҳԭ˵̫Ҳ˸˵ģ׻ݺڻؽ˸ʤսС׿׷ض״ӳȥˣ˶ã½Ҫȫ߾ƽسˣǬ¡ÿ˵һ䣬̫һĩ˲üЦǸãǶҪķͣ 

ʡáͷͽмּ˭峯˹޾Ͳϧ򻧺ʶ֮ 

һźŵĴܹ̫æҲЦŴȤϷүҲΪսģû¶ҪڷﵻūÿϷүͷһİ׷̲ס۵ֱءİ׷ūһûҶռˣ̫ʻ¡ 

Ǭ¡̴ľϻﾹضЩ԰׸ɿݵ䷢һʱҲЩᣬĸҲТ˳̫æȵ⹷ūֶˡ 

ǶûãʮȥˣҪ̫ǣǡǶӼĸװ׷˸СǬ¡⻰һ˶ʱû˸ҽӻ̫ҲĬĬصͷһƬ 

ͫ|Ҵһ£Ȼ˦䡰žһ£ʥĸȵ£񣬸հ羴ūи׾罫̫䷢ѼڹнһҴ峯ʷߴԻ͵Ľ̫ǣʵТ֮ģ 

Ǭ¡ǺôϲֻҪǷ£ǧҲҪȥʱתϲãͫ|ͽȥؾƾºԻ㣡̫ע⵽Ǭ¡Ľ忡˿죬ȴһʱҲ벻ʲôֻδƷݳˡ 

¡Ǭ¡ѶҴ峯ǿһҲڻʶʮǰһҪ깤Ѿ仰˵ͫ|ģͫ|صͷӦǣ 

Ǭ¡ЦҪ˼ƣ˼ʵվſ˭´򣬶õģ¼Ͽ̫лϥ£ϷʰµТӣǬ¡Цؿһۣ¼ϵλϣӿҪӻʶӮǮˡ̫Цؿ˭仹һءϴƵĹ¼һ辴Ǭ¡ǰǬ¡ڷĲ²̫ʲôһʱֻǣһᣬ֪ζǴ¼ϵ޵طɢɵػͷһۣż֬۽üҶŵĻôɫ 

ϣѽ¼һЦǬ¡Щؾһڣʱüࡣ 

Ȼǿģ̨ոսĶӾ;ÿˣ̫Ӯȥȫңǲ֪Ҫжˡ¼һȤһڲ豭ı˸Ǭ¡⣬װɵ˵޲Ż䣬ʹ̫ʱЦغϲ£һڣҲв˵ʱ򣡡Ǭ¡ȣһʥĸ٣ʲôҲʹˡ 

߰ȦĨ̫غ棬Ǭ¡ҲĴãһϵͷ棬һ˵£ʹźͫ|˳˴Ͻ֮Ƭ̣ƴӣºٶͶʮĸʮƥУ䡪󣬸ƴҲڲȴһʱû壬Ǻͫ|Ѹٵؽӵūżˡ 

Ǭ¡ͷһۣ˵ȴȥβתͷĿбӵؿԶĵͫ|ಽظţͷĿ罫һɫڵظɸɾ 

¼̫ʱˣӹŮϵ֯涷񴩴ãԽԵɫ紺޶ˡҹɫиոߵһӰ͵ǰ¼ס˽ţطԸߵŮҵӷڴˣȥȡֻ̫󡣡ŮߵԶˣһﲻظǸС̫תһεĹԺ̧ͷһǵİ֮ϣд֡ߢ 

谵Ĺֻȼһյ͵ƣ綹ɵҡҡڰڣһ˿ľ 

㵽Ҫʲô̲סڣһҹԵӡ΢΢̧ͷȴһأֲŪһңŲҪģǴ˵ġ㲻Ѿ֤ʵ𣿡 

ƾʲôΪҪģ¼ѳˣ̲ס༥ͫ|ЦˣЦȴ۵ףƾʮүԴ겻˵ĸȴ֪˭̥ᡪݱ֪ļĸôŸԣ֪أ 

Ϊʲôʲôܲĳ¼ϻ˸һ仰ҲǰԵʧӰ١ͫ|Ƶߣưοƹƻ󣺡ӵĳֻһ취֪Ҳ֪֮ǰֲûԹӽϣֻǴδʧܶѡ㻹ϵ˶ãҪı˸ǼٻЩпԣ㲻ɵӦ֪ȡ᣿ 

¼صشһ㣬ʲôĿģ 

ңͫ|ĵصڰ㰡ȻҲԼ 

¼ϲҰò̱ƵصϣңҶġ 

ͫ|Ƶص˵ͷԶ仰ҼȻа취ûע⵽㣬ȻҲа취ԶʧСᣬֻһΡ¼ϴ˿Ѿȫͫ|סˣѲؿӭ滺Žβ٣㣬ǽҵ٣ 

ԡסѩɽͫ|նֱӣѧѧԽҾΣԽԶһһҪȥѰƬأ 

¼˿ڿˮæץһԵ׿ʼжͫ|ؿ߹һĨĥ͸ı΢Ц 

ÿŮ˶ΪĶÿ˶ܳΪ 

һѪǹ֣һβ룬ҪѧֱԼĹȥδ 

ڶʮ£ɳ¶˳ˮ 

ʲô˼Ǭ¡ǵؿŹڵϵĲ񶰣ƺʲôϲŭ 

ЩǮˮĴԤŸλӽ鲢֮⣬ֻһǧʮƽԽͫ|˵ߵĴūŵ˼罫ƽϻͭͷϿҲһĻԻͲãôһܽʡһĽӡҲǼų˭֪λôֺȻ뽨ʲôʵ񸮵Ǯͣͳţʲô򣬰ϣʹнصģһʮͻֲܶù⣬͢۱ð죬벻ˣֲôң 

ͫ|ҡҡͷѹλһɿʮ꣬ûһ 

ãֹ棬ֻ˶ǮõĺܡǬ¡ıԣڿҲҪݶɫҴТ£̫ʥ٣޻ָٽȶΪıأͷһ仹Ǭ¡Ŀ佱ĩֻܹڵɸƵزסߵͷң 

ϡʧʱع£ūһȿԽȼüܱ֤֮ڽϡ 

ⲻܣ񶰾ûˣ񸮻жٵ˭ôЩִݼޣ͵Ĳˣάűʰˣ 

Ǭ¡Ŀصתϣ˵ 

ͫ|־裡 

־裿Ǭ¡ϵ޼µı룬һЦ⣬˼ǽ̰ٹپ䣿 

ʥҴԱĺƽЩɳȥķ⽮ĸӰպգΪТ̻񣬱£⴫ĽĸԱﲻΪϳʮʡܶѲݣٴմշӡж٣Ҳȫ̫ҾТġ㲻һһ壬ūҲؽƽض𣡡Ǻͫ|˼Źˣ˿̸̿Ȼˮ©һΰʲôƽͭ⣿źǬ¡ôϲųӣǲܵģǾΩпԴ 

ãõĺܡضڿ⣬ֲŰգиٹ־裬Ϊʥĸ蹦̵µĺӦĽǾȫǬ¡ͫ|һβԿ͢購Ŀ⿴ӲС۶˵ıſʱע⾭ʵͲǡĸܸˣ˵Ů֮ͫ|ĥȻǸ׸֮ţԼ뷨Ҳ΢һ¡Ųʮ꣬ôԶˣڳ͢ĶߣߵĶԶҪԼ컯ˣƺĲȦڻʳ֮С 

ͻزڣǬ¡һ峯ûͷٸϸϸۡ𣬺ͫ|񸮴󳼣ȫȨｨˡ 

Ծشˡͫ|빬Ѿܶʮλϣͫ|ȴٳ費ģصл˸˳ȥ 

ĵͫ|ŲǸɥģǰض鹫ˣ¶ǾúðϱжּңҲԹۡ 

󷽣ȣ˵ʮĸ㸵үĻǰǸͷԵһײһӵЩؿźͫ|޾ĺ񳤽ƮȻԶȥıӰžöԼһε£û˽ 

Ϊ־گһ£ȺٹиҲľģԸǮ˾ˣǲҲТԸ۲Ƹգ͵һٶʮ´࣬ܶʹŤΪӯͫ|İǰɽĿʮ񸮸һʣ˿̲֪˵ġ벻ԡԼüģѾһûˣǬ¡жּԻؼҰ칫ͫ|һ룬ŻѪز£֪ԼʱѾ˲˵ĲĿУֻҪһв̤δȵĵλʱͻᶯҡ 

ʹ硣СһţƤŷ˽˵ʱ򣬲йǻһʹ磬Ǽλ־ӡ 

ͫ|ӹһʱͰļݻȥλ˵ݻȥ 

Сֲؿͫ|һЦЩʷ٣һͿű̿˭Ҳף˻ȥɣ˵ҺĳǵˡҪĿͲЩֱóͷģǡ 

һ⣬ͫ|һšüŷŨصɽ̩ܶɽʹ˾׼ϡ 

زŷ⣬Ʊһžʮûƾš˵Т̫ģһʮƱԾȻһֽ򵥵һ仰ʹЦɣֹ̩ 

ͫ|͵߬ŷ⣬һĲɵؿʼ׻ʮ񲻹ǸûϽǰ벽С̩͸ôݴ񣿸οɽȫֱ˵ģ̩Ȼ׾óӣ 

˶񣬽ƱҴУд 

ͫ|ĵ֮ʱǬ¡ţһɵЦԿͫ|šͫ|ӲǬ¡˼˿û˰أЦؾǬ¡ˣūأײţǻūˡ 

֮ʱͫ|Ǭ¡Ҳ⳼ǰôأǬ¡ĴŵѳⲻΪƣС˿ҲЦӹԾƴӣٲһꡪǸƽõǸ 

ͫ|źǬ¡˵ЦسԱϷ˳Ǭ幬ɢǬ¡ｨ¶׼ôˣͫ|ת˻ͷЦлϵĸʮ˶һʮһʷֺõĽҲ´࣬ūſЩ԰һ̫ʥջϷĸפϳ԰⳼Ҳʡ 

úúã㡣Ǭ¡ֻЦȻס˽ţ˼ؿ˺ͫ|һۡʮ˶̼;һٶѹҲζʲôЩƴֵķ⽮ٺ»ʮҲŪЩǮҲû⣬¹̩񰲣˭͢嵴û뵽Ѿչ첻µزµˡ 

ɽѲ̩˾;ʮǸеͷһݶϿТҲññˡͫ|״زһ䣬Ǭ¡üëس˳ǡͫ|ؽɵزźۼؾ̩ϴⶦ̰īģ 

ǡͫ|Թɫ֪Ǭ¡³ʵͼҲڣ˵ϴεʧʥģ˴־Ÿ϶ķӦЦȻӰķ⽮Ǹ߳Ҳ׼෽ȥת 

ϴεֻо֪û·گ飬̩ԶɽΡ෽̡ϢǬ¡̿ɣƽɵľǽᵳͫ|Ծ䶼Ӱ䳯֮͢ɽǰ̰ٵĹǣʱʱ̹̿עų͢򣬾һи紵ݶǱʱҲ֪ˣǲ飬Ҳ鲻һ© 

Ǭ¡׵Цˣֱǰȥͫ|һʱҲͷˣ֪Ǭ¡ΪΣϴ 

Ǭ¡ˣֻ֣ƴؽǡ֣ƫֻȥʺͫ|»󼡱ͫ|һ漴ҧһЦǬ¡طŭҪµף˳¸ƴӵ̫࣬Լ첽Ǭ¡ǰ۹£ϣ볹̩׼ᵳӪ˽ 

ǧѷĻᣬܲһȵ½֪Ϳˣ 

Ǭ¡Ųͣȵƹȥǰδеأ㡭С̫ۣȥһٹ̵ϹٳǾûʤġȻҪ飬һҪӳîֻǸѥɦ߹ǵܭү̲ʮ꣬Ωѹסӣ 

ٳʶͫ|Ҳýɽ𢿪Ц 

ϡͫ|ɹſǬ¡˶ʧīнҹ֮ġ 

ͫ|Ǭ¡ڿڣΪȨı˽޲Źڵ㣬Ϊղ 

ϣͫ|ؿһͷΪģ˰ԸͿأ 

Ǭ¡һû뵽ͫ|˹ִ͵תָŵص֪ⰸִˣֻɽһʡ֮¡Ӱ쵽͢೼ı仯̩ѫ۸ӣǵطצ㻹û߳ţ˷ɽڵ޷죬ȥֻһָЦʱʱԺ㶼ˣ 

֪ͫ|ٴΰݷڵأһٻԲҪֻóΪΪҳ޺ 

һһضãǬ¡ڴܵ̾˿ͫ|ģ̩ܹһܶȻղ鲻ɣ͢˶ѷ飬Ҳػ㡣 

ΪʲôͲֵܰشںأǵȥȥ»˶˺ۡҲã飬͸֪˭֮Ψһܱӵеˣ 

лϣͫ|ϲֻҪٷһΪղͬūű֤ˮʯ 

˭ 

ʷǮ㣡 

Ǭ¡ˣ˳ǣȴǸڲ֪ͨĳҵȵ̩׼һݣͫ|ҪΪղⲻǸй̩𾯾֮ôʮ꣬ڼ͸ٹٵȨıΪͫ|ڳ֮⣿ 

㡣Ǭ¡̾˿治֪«ʲôҩδ䣬һ޵ԶԶԶƮǬ¡ʼҲֻվûһ΢΢üԽԽ죬ֱǴϤĹǰ͵סţɫȻ԰һƬ͸ƽվԳļã̬ôᡭ 

֪λȲ顪ͫ|Ȼϣҡͷֻǲڴ˸٣˼ҲǸ 

㲻֪ӣǬ¡ɫŹֵؿͫ|æͷūŴһеʱҲϰȥˣٻţūǴδ˼ԣȻһϲͨ 

ǡѩɽǬ¡ǧﶼһԶ೤̾ϢʣߵƬӰĻʹڡ 

ҲδԻƻ裬Ҳһ̾Թƿ㲼ᣣȴҿĻһΪʹ밧 

Ȼֹͣתü˫Ŀ̧۹֬ŨдһĨ绪תŨޡ 

ʮǬ¡Ȼѣؿǰױ׵Ůӡյˬȣʱһֲʵİޣô⣿ 

¼ŵб񣬲Żص̫檽ߢż̫͸ԣҩڴ˻ȥȥȡ檰ٰĽͼšβ٣һʱ̲סŪ 

Ǭ¡ȴӻβŵ㵯ġܺáʮ꣬ûУûڹ׶ǵް衣 

¼ϸһ΢΢Ц檿Ϊϵһ顣 

ͫ|ĵ˳š 

ƴһ˸ͫ|һ潫۵룬һеصԶԶߢ⡪ϣûô 

 

Խˣͫ|Ƶɫһ־̵Ϣ޺֮ǣԷһˡУ󳼵λӣ̫ˡ 

û߼ڰдһЦŵ㳰Ūִŵ㲻мͫ|ȻһִټֹǰǸЦ˭ 

һ˻زǽ£༸˿˫΢΢бɵ۾ȴ̫಻еǸ 

ͫ|͵س˿ž˦䣺ūŸʮ尢밲 

ڶʮ£¶¹󣬲պ 

ʮ尢ΪκǷâ¶ֳʮһǣܾ谮׵ʮ߰룬ƺ鷿ѭ浸ͷעĿ 

߲ûˣֻƵػεߣס˽żȲҲϵβῴãõͫ|ڵ϶Щ˫ϥ飬ЦЦصǺͫ|Ǹڹ߼Ķ 

ͫ|ӲСڹе崳ƽľûŵİ磬Цʮү˵Цˣͫ|εȺܡ 

õġǸЦظӣߵźʰˡľʲôٶõǰɣ 

ͫ|ֻúһ졪ʲô֪ԭֻǬ幬ԶԶؼʮ尢һ棬ԴǷ鶯ͬеʮһǺʮ߰룬˵ʮүʮ;ʹ조ءĺܣ˵˵˵˾Ǿֵľګʵ 

ת˲֮䣬ͫ|Ժתǧٸͷ̧֮ʱƽ糣ش³Ϊ־֮Ը÷ľͫ|١ 

Ǿ̧üɲǷͫ΢΢һ˵ûŮִ˵ò߲һϵҶҲûͷ¡ͻЩͣæֱڶôڡܺûϿľͣҪסһ㡪жȣ˸񣡡 

뺬Ļֱ̽ͫ|صʮүĻūףͫ|ֻ֪һ˼źϡ 

ˡϾԣһЦԸ޷죿סүĻ´βô򵥾ˡ۲תǰ諹ЦţĻаľګ¶ȥҹ纮µһ仰ҹţûʡͱ 

˭˵ĬԿ㩾һͫ|ҧһ˫½ȭ 

ֱʱʱֺͫ|Ų鸡ĽŲطһֱֱۼµСӸձŵ춯ѾͿֱۣʹ硪㣬ôˣȥ̫ҽ 

ͫ|һ̱ϣһֵϿдң 

ϣûĵСæͫ|°ڣ˫ϥһƬһ֪Ϲ˶ʱʱһԺʹݣ˭ôȻϻҪúøһ״ 

ͫ|һ¼ȲĶòʤ὿ģôҲס˻ʵۣ²ȥȥҩѰһҾǡҪˣﲻЦ 

СӴһ˲ϲʹҪղˣ 

ʲôʹʹǮ㡪ȥɡű˵Ҫá 

ۼСӽŲմصʧҹĻУͫ|ǿŷǽ˳ȥȻС޳ǸȫΪ£Щ£һ֪ͶһֵΣաȫȥκˡ 

߲Զͫ|Լ¹ڣ˺Ȼ粽սһ֮С 

ʹˣˣڰһæеһ̫ҲæЦʹźʥȻæġ 

ôĹͫ|̫Ҳ洺粻һԱüŭĿԶԣѵõļɫ֮£˫ϥˣͫ|½ǣʹˣūŷʲôʾ 

ͫ|ɭȻұжƴӵҰļ́£ȻҰ¶й¶ȥ 

⻰һ˶һ޵ݺ᣺ūʮҲҰй¶ȥūԸǵĸϵūôң 

㣬Ǳʮ尢ô֪ģߵ磬Ϊʲô;Ͱ¸߸Ҳδ֪ͫ|û˸һӾδ֪͸Ҫµ壡 

ָصرģ˵ˣһ׳꺺ӣߴͣΩԳ˿ɫͿյƣδʹˣͻظ¾ǽʮү֪ҲûʲôֹЩ椶 

Ļ˵Ĵֱɣͫ|ֻһЦʮ½ʤսѺŴС׿ӵĻزŮлؾǬ¡壬иǰȥʾЩòзŮǡѡλʹѾͷġβǬ¡ġ˼ǸûЩŵѡʮ©ҹͽ԰Ǭ¡ң֪ͫ|Ͱ˺żҪͱöʵĻʺϴԱҪһģʱǻȻ˳Ͼʳʳ𣡸մսæŸʵս֣ʲôͽӺ춥һƷ佫ѰʱҪҰвʲôѶԸӸʥʮɲ˥ġҵ 

ҾҪѸҵȡ֮ʱָԴأ 

Լļƻȴƫƫ벻Ļڳ©¾ֺ⣡ǰ˻ΪǸꡰľګҡͷһ֪ 

ݻվҪһµһ˵Ҫͫ|ص 

ԼҲڹͺͫ|ӹٺΪͫ|ֻĻʵۣͶãҳôȡ֡ԼΪʲôǼƻôã͵ҳ԰˵Ͳˣ 

ͫ|ֻһۣɭ絶ʱ̸˵һ仰ˣұжʱʧϽڵû߱Щ󳼽аҪʮ尢ĵף 

ðգֻһ˿һ䲻ˡ 

ֱ͢ӷּǮΪղ󳼣̩׼̰īߪͫ|Σɸɽͫ|һּ˲˾е鷿µĹأλз⽮Ĵ󳼹ڱﰲһЩʦүɸԵС鷿˵ǸЩܶѲϵɫ׽ʵѳ˷⽮̴̽͢дϢĴˣ罻ͨһңʮʡĶٿνͫ|⡰鷿ûģ˳츮ԡйԱȻˡķ֮º«ؽʡʦүһϢ©ȥֲֵطзӯ죬ȴӡ鷿ʧԭĪʱͫ|ǮѾҹ̵ظϵɽ 

󣬸ողžϢɽѲ̩ŷ̨׼ȴСԱһٶʮϳּղǮ㣬ǳ鴤£תۼǮǳ¹ͫ|ľͰ˴롪ͫ|ԼʮһԣдŹ׽ʽ飬˵ΪҿΪ󳼿ģɼǸ֪ʶȤģڣԼʲô 

ȻǮԹ̩ɫӷ綼ȥҪϷ⣬̩Դ忪ղҲҪպΪɰٰ£˫ֲ»Ǻͫ|Ц˺ϣʱϵպǮ㵱ȥҪκͫ|̩ǱΪ顣ͫ|Ҳ⣬̩Ծ翴Ϸزֺ⡰ղϲ̩˿ȻҲȥʮĻ¸ 

պ󣬷⿪飬ⶡȴٰʮĿһһĲ٣ν̰īûӰ£̩׼һֵۣתǮ㡣 

ɽⲢû֮¡ͫ|ȵظ˵꣬ǮѾ˴ݺݵһѣܻʶҲĹ̰֮ҿؾ֮Ͻתߣһ·ֹ̩Ѻͫ|һѲסˣɫӻһʶʹʥŨƾ޾ݸ浽Լֺã 

ͫ|ЦЦַ֣̩ģҴûҲŴҾġȻ֤ʵ˿һ´ǰԹУԵúףһ 

Ȼ׼ҲЦشʹ˲컹ӻ¥ĺǿôܱкʹ⣡ 

ǮصţػҲŹ̩ûпգⷪĿǺϣĹּŭһ˸ǮϳǺͫ|ӾдȫʱرҪȫѾ˫ֽӰڰϡ 

ʲô㵨һ¸٣ǰһһСӣǮʱҪӵۡȫشҼҴҹѲ񡯵ģ˵Ǯ˿Իס 

Ǯɵϸһʮ̨ԪǱ׼ĿɫĲһüмйͨͨǮ㶢һչĹ򣬲͵ת񡪡ԭˣɽӾ󲿷ֲĿʱʿǿƴճӦɢƽǻʱ׼ŻΪɫ³ִ٣αʱ䶼ûУ 

㡭Ҵ˿ɻʲôǮ㲻̿ˮͫ|ٳ̣ǳﰡ 

Ҽү˵ˣ͹ڴҪӻ¥ѲһˣǮ˿ɱ˷˻ᡣȫ˵꣬ǮķӦڿˣİ𣺡˲鳭ѲţеżرԼһŲܷŹȫ· 

 

Ǭ¡ʮ괺һ䶯ȫɽհĻǮ鷿ѳ򵱵ǿСݽ衱ӵĽݣ˹̩˿̰īȼðɻʥں֤ȥٷѹ 

ͫ|ҲûأҴҾʹǣүȫںỽһ̽ūŸѾˣûؼ̽ 

ء֪ˡͫ|ͷϵĶӲû̫ĹذȼȥæԻؼҿĸӡȫҪ˵ͫ|Ѿ۶ȥӰؼˡ 

ʱͫ|ǳ־ƯƯشӮһ̣һٳʮķ⽮Ѹײڶ֤֮ȷɾ䡪Ǭ¡ٲῴֻһɫˡŪǰ̣δڵͷ߽Ǭţͫ|һһ̧žҪ̤ĵſڵĸƴæһˣЦӴҵղʹˣ˱ 

ͫ|˲ͬıƽ´Ӳ˼ǳ̫࣬οԷǬ幬ܹ̫࣬ЦŵݹȥһӣʲôǸϰ°ˡ˵Ҫ̧ţƴֽһүɲܽȥڡϷԸ˭Ҳܴŵģ 

ͫ|Щȵؿ˿ĵյĴţʵڼ˭ôµģƴӻδشĵѾǬ¡ϤǺͫ|ˣɡ 

ͫ|Ŷ룬žž˦䣬ߵףūŸ밲 

ѱϣֱ̧ͷ߹ŵЦʱһĨõĽӲ 

վǬ¡ߵģȻǾδĸ 

Ժ̫طꡪûڴʱ˿̣ȥһŰƵشű֣ԭսҪӧƽѡͣսɱˣĺ˺۵Ǹ׹ 

ͫ|Ѿˣˣû뵽û뵽 

ȼиӢҲؿĿԣת˼ɻҡһͣ΢΢س˳ǣĮȻؽߵʹһ·ˡ 

 

뵽ġ 

ȴڱʲôʵʵĻ롪ƿֵ㡪ǾҪԼѡͷڵߵף 

ͫ|Цˣᵭ崺Цݣ¹ټү 

ǰ¶Ļ켣;ʼͬΪѲ˵ҪվĸߣĸԶ 

֣˺󲻱ᡣ 

ʮ£Ļýᰵ 

ݼԱϣһǰһ˳ĵһЦȷ棻һϲŭ»ǧ֮⣬Ů̫Ƿ׷ߵͷ򰲣Īӡ˭˲֪ǰǻͷâ˿ɼ 

ͨŵĳϣǽһƬΩж˽ߵĽŲһһµûϡ 

ʹˡ 

ͫ|ͣ˽ŲɫĿȸҹƮƮ 

ýɣͶͳʮķ⣬Ŷ㳹ɽհйѾڴ󳼼¾ˡСϿνˡӡ 

ү룬Ҿ˵ġͫ|һתȴ֪ʱվ󣬱˴֮ȶֻŽ¶ۣؽȾƵغͫ|Ծ˰벽 

ʲôĨ̶Ц̣ˣһץźͫ|ĸ첲ʱ㻹˭ҹҹֵĵõĺһؾϵԣϣ̾ͷصķ 

ˣͫ|ǯƣ̲סŭȻ͹ЩСһؿҪɫ˺ο໹Ѿ˼ڣЩܵĿߵʹһƾʲô 

־һɣʱ˿̲ͫ|β˻ƽյѹֳȵͬյǴྶͥ 

ͫ|һЦѻƬ黵ˣү㻹⣿ 

ѻƬͫ׾ҵһ£Լع֮ǰѾˤ˹ȥԸʶ䣡ѻƬҲȥմǸ־緢굽ȥˣ 

ͫ|վԭأβŻعȥѪĭ䵽ľȻ£ 

ԭӲ 

ҵس鴤һ£ΪĲ֪԰ΪȻ㻹֪ 

үͫ|ԼǰһŸվˣؼšֱֱؿƽشĻңѷǾˡǳ͢Ʒ٣ٶǰĸϡ 

ͫ|ڹƻƵЩʵʵޣеıвȴøеһǰδеķŭڱʲô룬ͫ|ˡͱˣȥ׷һΪοʼ 

ͫ|ҧгݵЦΪеĳŪΪһ𣿣ļؽ˵ǽƽӸµؽԼı۰֮䣬ڵ㣬вһԶԶ񡣡 

ȻֲһĽᡣͫ|ʹﰧ̾һΪʲôܹƶԵá·ܲ 

òӢݣ 

ȻۣĿ磬Уֱ˫֮С 

İңֻһȣ°;ͷͷȥҪصȥصֻĺͫ| 

𣿡ͫ|˴ǣ·ǰɺ棬ȴѩ˪ڴ˵أڴ˿̡㡪ô۹ȼ¹ 

סˡ 

ضĳ顪׵ִŵľ꣡ɿش֣ܵ³һȥʱ 

ǰ㲻ܣڵ㲻ңӲԸó׵ˡ 

ؽǴԲ貵ɺ£ͫ|ظƽٷҵ壬һ΢Цų򡣡 

һ˲䣬󱻺ݺݵһ㣬˼ؿźͫ|ﳤȥֱ¶ıӰʧڹﾡͷ 

Ω㣬ô˵ҡսȭһƬ˵һסһ죡 

ӡһֱȵҲ߳ŲӰˣ̽ͷСֹһ䣬⣬ֵһ 

һǽ΢΢س˳ǣð뵽ǴǸպս޲ʤļ¹Ҳ˲ҵı飿 

ʮүɱҶȦˣðͱС꣬ȴͷһŵĹ龫һ˫һʱʱ̶̿ɢ鶯ƣ빬һѳóŵţֻû뵽⸣ͺͫ| 

¿еˡһЦ⹬ľǽס˰ѱο˵İѱһϽѹľͲȸһĴҫͨʮһ磬ʱ޿̶ֶһѹϵġ硱 

ԼĸκǬ¡ʮ굮»ʮ֮һ·ҡֱϣպ˶Ƕʮʥ費˥˹˷ٷǬ¡үļϵˡӲǣԼ׸贰ʱȲ䣬ڴ㹬иʬ޵ظγȴͦżֵȻ׷⡪Ͼӣɵ©϶ûŶҲҵͣʬֱһҹֱղ֪Ǹգʵ΢ȥ˸ͬ֡ȥˣͷʮһĸΪǰʹӿ岻ͷĬСʱ̧ͷǰ۲Ը˱ŵСֻ̫࣬˵һ䣺ȻΪӣʰǸһָͷϡҪסˣûˣ㽫ΪӣҲضʳѰ 

ʱС˵Ļֻǲؿۣ֬еݺữԼЦٳȥӭӻʰĸο 

ܿԵˡ 

ּ鷿ڰһ飬ȫȫǡӡ鷿ʦС̫࣬ʵۣ޲ڣΣۣ乤Զռͷ鷿ÿһجΣŬľ׾ٵصõʰĿ϶Ƕѧŵ㣡Ǭ¡ͥѵʱڰһ仰ȥѧôӣû˸ģοϻӦµİЦݣ 

ѡ̣ԹĸΪݲȺһһܱ׵ĺܣʱԶԶʱ 

躹ޣֻ躹ޡ 

ðһ仰Ž˼ʵӣǿԽ˰Ѻͫ|£ʥ죬˵һ仰ʮһүҵЩϳ˵پ䶼ã 

ЦЦһ£˼ǿ졣漴ɫһ䣬ѱһֻҪһǱһǵġ 

ڵĺͫ|ԶΪá 

ð˫һת˳Ļȥūŵ˼ôҲԶ첻ӡŵôһȥ밲Ҫˣֻʮһүе˵ˡ 

ȥЦų뿪ðæϣǬʱ˰诣ʮһwʮʮZѵˣʺ밲ѱϣԣͷ۽һ·Сܵؽ˵æ¿ͷʶ밲 

Ѿʮüˣűˣʮͷɹߵȧǣʹ軭µݿƽ˼ֿ̱һһƲ壬ʮүӶǡ硯ˣȻæĽ趨ѵسٵҲ 

Ǳˣһ⻰ϰ˶Ȧȥˣ֪ǶǬ¡诣ԼֱͱĻôİݹ̸ʮү֮󣬰˰ھǴ󰢸磬޳ҲӦû뵽ʮһ磬ʮ尢綼أ˻ʲƫͻʺԼZ˹ȥʲôʹûõĸйʵЦʶʮҲĵģæҲ˸밲ʮߵҲûҿֵǹ¸סˡ 

һ仰ʵָƺǵʮʮӻʺȨһӷһˡϹȻһѹôйȲϳɣһӦˡ֪Ϸⷢӣ⻰ȴһ䲻Ҷ˵ͷؼͣʱһδѵӵ⴫ʶˣҺʮûϳǱʰȥĵӲŹ򰲳ʮʮԭҲһȥģֻûһʰͽȻʶǲţλ硣˵Ǭ¡СĶʮ߰룬˿ǵذȻռŻʵ̫ƫһ˵â¶ʺ󶼸Ҷײ 

˭ҵĹأû룬ǻţһС͸վô˵ػڷԼӲʥ衪ⶨǸӽģ 

˵Ķǡ 

£͵ŭĿȣײʶôĵӣ鷿㣡 

һ£Сռ谮û˵ҵѵֻ׸硪Ȼ˶˵ľګʵȴǲԾط 

¡˵һ飬εǷŻˣеľζȴŨеίع˵ظʺͷŭδһͷתϥϽűߣһϿңʮߵܳٵǴǧҲǻʶﲻ죬ʮߵܳԶײȻģҲĹ̲ܽϣʶ𷣡 

ϾŵƻһۣʮĻӴ֪񣬳ɽԼмӣӲʧ񣬽δʧΪԼĿɽԼӶҲֻ½λԵˣﲻɵɬ֣ҲͷŻɫɡ 

һʱ˵ůȻܽһС̫˵˼䣬æڻʺԵˣɫ𽥽ӲβЦźһҹˣλ綼ذɡҪȥʰ 

ڰæͻʶ 

ʱϴʰɫؿһۣĿһϣƵظԱÿ 

ʹˣô˻ھֵ®Ϸʵڲбֿͫ|һæеľڷ£˸񣬲ص˵Цˡ¹ֻǽλôĹһ顣 

Ŷõģõġдߣײ˺ɫģ˷ССľƾȴѵõĺɫҿʹ˷ĵĶɽһʡľڵĪǻھ̩İӣ 

Ϻꡣͫ|ɫ΢΢һЦ̩һҰĿƾ̰ûǷݵ̰ۼ¹ֻϸϸȥ͢ϻûǵͬ 

вȻظЦһεİӺʹǵһǮ㲻ǸֱԹ٣УʲôӣҿϺʹ˻ٳʹܸ֪֮ϲⰸ˴ɣ 

ͫ|Ц۴Ħʥ⣬¹αȲõģֻܿܲ׾ˡ 

ʹˡ˲˵ҹҰͰ͵빬㣬ȻԭġôŶϯҸ飬ܲġס˼Цšü 

ͫ|Լ۵ؾƵӵòʱž׼ɣܿǹȻ̰ī֤ȷܿѵİ 

ǣڵվ𣬰׾ƤѾ͵ͨ죺ǷģҾȲҲȣңҡʹһ 

ÿ¹ٺֻܵ¹˫ַϡáǳסˡ 

ͫ|еĿ˼һۣҪϵ׼򵱳͸ҵĵƱ 

úγԣ¹ٴδǮʷղ鳭̩Ҳְ˾øȥ 

ͫ|вҵɫǮõԸضһؾʻϣôȥȻƽ˾Щֻ֤ϣ 

ͫ|ѾȥαĹֵصÿˡѼѲ֮ʱҵǮ˲ҹ̩֤֮ʱȷԵɺϵسõĳЩ͢󳼽¸֤ݡɾ鵽ʲôվҲҪʻģΪ˳أ 

㾿źͫ|˻ҪڵȣһɾӵĻᣡ߽һŴݲȵµĺͫ|ЦȴвԾشһûǰ˴һӱʼͳ˲Ұģû뵽ģΪǿȻҲû綫Ͻʹƽƣ 

ͫ|Цˣȷڵȣǵ߳Ϊ˳ߴֻ֪Ҿ֮¡ҵʣҪĳ 

֪ƽ޹ʷŹңزԸ⡣侲³һһݴ񡪡 

ͫ|תȥ˰֣ûȤ 

ڼġиɴ࿪żɽˣ֪ЩӶڲӹ׻ݺһӡҵ¶Ҳ֪ȥɽ֮ʱʱ鵽ɽꢼعô֤ݡĪеη֮ﲻ˵һҲڲǵĶ̴˭ʵϯѸҵˣԶҪոɻȻûԼε׽ﻹռϼر֮ԽϲϾĿȫܱ٣ΪʿĿǰ벻ҪҪЩʵڵ֤ݸص 

ͫ|סӡܲȹһ죬Ȼ֮Ǭ¡ϲ˲Թɫ֮⣬Ǵ¼òſ϶µġҲûھͳҵ֡ǹε֪ 

֪ʹ¬Ŀհɣɻȥ鳭¬ңȴһ֤ҲҲΪ¬ǼĶŮ׼ңܵģļи֮ӣȴһֱ鲻ƾʵݡ 

ͫ|üĬؿ˵ĸĴĺͫ|ļѹ֤ܵݡͫ|ǵĿһΪʲôͨأǸˣҵˣ 

͵еоһɺ̣ͫ|ǰˡ 

ã֮ϣҪǵý֮ˡ 

ĵδزѡͫ|ںڰд۽ޡ㹶ӲдΣ 

ϴҵǸ˵ϣֻʲôʲôı飿 

Ͻҹգ֪ʱǰڣӿƱɫ 

ʮһ£Ȩԣ̸ȨǬ¡ǿͻ 

Ͻ̫͵͵к͵˳ǰ̫͵ƻԻΪʹ֮ĺģ¾Ǽÿ괺ڣٽ䣬̫͵ײʵճǬ幬֮ΪСÿһʵۻᵽǰ̫š֮Ϊ󳯡ҲǼ߹ĳ󳼱źʱ¥ҴŶĳ佫Ʒ¶룬߹ţ̫ǰĹ㳡жӺֱִּ˾̫೪򡪡ǧԱһ˦£ɽ꣬𹬽ѻ 

֮ܵͷ̫ţȻڵ¹ˣǬ¡˿̷Ӷůƴӹ̨ףǬ¡ת˶£̧ۿһصٹ١ 

꣡ 

ƴӲذ׺𡪡 

ԡ 

ŵģ̫ٱϯĻѧʿУ̲ӹЭѧʿᰣ̫ٱ¡ελ󳼲λԲİ硪ԼոմӳϷ̨ӪؾĶȼ¹⣬һɫɺײ鶥Ӳ˫ۻᣬѹѹһԻ͡ 

ȳУ֪͢£簢ƽؽʤʾ칦ˣһʡ౨֣ѲӲ볯֣͢Ը㣬ɼ࣬ȫʡ⣬д򵣣׿죬νȵȣĺһƬƽǬ¡ʢ 

ⶼǾд˵ģֻҪĽ˵Ǭ¡һĵ꣬һ滷ȺЩɫЩҲŵ㲻ŭƣȺһʱĬȻЩʵ۵˼ݱƵôҲϲüѽ 

ֻһ˺Ȼ󲽳УڵϹˣͫ|бҪࡣһʯǧˣ¶ʱը˹۷׷ףΩվڵһеӹһƷԱ򶨣ҡݺݵŵƷԱͫ|£֮˷ 

˵Ǭ¡Ͽʲô飬һƮƮĻʹȫʱྲ˶ˢˢؿͫ| 

ͫ|̧ͷݲȵؾһӣбҪࡣƴæ˵ݽӹ˫ֳеǬ¡ǰӹ򿪣ȴһֲΩһհ׵ŷ⣬װһСҶΰ͡Ǭ¡ŷϣͫ|Ǻ⣿ 

ɽ̩ŭϳͣɽȫƧĹԱжʮҲǸ°ٹٶһΪ˼̰īİͫ|һһ˵ļһ̫Ŵ˵ȴ˿ûаε¬ȴ˷ȣӳ͢Ȼεʵ֮ϲ˰ͣһ仰û˵꣬͢ʱɧ˭֪ʱֵطзεհǹ̩¬˶˵Ǭ¡Ҫˡɫȴ˲һ£æתӹӹȴĿбӿƺȫΪ¡Ҳȫû뵽˵ҳҵ˹Ȼƣһʱסˣæ׶ܸϾҵĹǡ 

ͫ|ССһҲʴʣⰸѾת̲¬Ѿ飬ɣʵ֤ûﲻ˵㣡мǳ 

ӹǬ¡ɫ淢ӹæ˦أ³ūŷ鳭¬ɳٻãްƣ˵գյȻߣūŲʮ죬Ȼ鲻¬п֮£Թ̲ϴūҲ¬̡ 

ô֮¬Ǭ¡ƽ˵һ䣬Ȼתᰣ˵أ 

˿ڿˮŵ顪޴ȴ⽮һȺӺȺЧ֮Σӡ 

޴£ͫ|ںһЦôԲӡ¬в鲻棬ȴΪ˰ͨ籨ȣʹ¬ҿתƲƲã˵Ҳǣ 

˵ʥּһ£Ҿһֱھһ룬ͨ籨֮˵Ͻкᣬ᳼һƬҳȻ¬ΪŮ׼ңҼҹֵ 

¡״֪Լٲ̬Ҳ۹£ֵ꣬鲼£ȴδа˽ģĿɱأ 

ᰣѧʺãϰ£֪ġǬ¡ƫͷһһˣҲһӺͻ˻ûɹһʱǬ¡һ仰ػɢ㲻ǰŪС۾˵ûи¬ͨ籨Ŵһ԰ΪȥǬ¡Ȼ佫ŷˤµݣŭŷһҶΰȥ¬ǸҪϲա󳼺ôģ 

꣬ס 

ôʱȫѹѹعһأǱ֮ŭŵػôҲ벻˻ܣ¬ֻǸŵС̫֪ͫ|ִӺζ֪ڵһţֻǵһһߵͷǹż೼ȣֻ¶Ҫݺᡣ 

Ǭ¡ؿԼʮġʳֻ˵һ䣺ȥᣬְ 

ҸؽӦ˿̵Ĵ֮ϣ붼ĵ¡֪˿̾Ϊ飬ҶҪǣȥ͵͵һȻ򶨴ݣ·· 

ͫ|ֱӹУоһٰ⵹һƷӽ֮ȵ֪ϣҲб࣡ 

һʱ֮ˢˢؽĿת˵ˣǶʷھԭǸּױΣȴȻתʷԹ٣ζʷʱ겻ڣҲһʱ 

Ǭ¡üͷһָŵְ˼ȴǵģҪ˭ѽ 

ݸͳɼŦ»ͫ| 

ʯ쾪˭ҲûϵϽ˵ص 

ͫ|ʱסЦܵؾɺ̫Ѱ 

Ǭ¡Ȼۣھκͫ|ʲô 

һҹҹֵĵ֮Ѵ󳬹ְڣĿ񷨣Ӿ֮źʥ֮ʱȻһƽƽ£пԴ𱰲֮̩ǰʮӵĻ¸żΪƾ̰ףΪ֮ھһ˵꣬شڳ͢һʶ֮ 

ͫ|סˣԽȺǰǸɿͦεҲתͷĿӣ¶ȴٲǵŨޡ 

ԭ˼ǱǾͼҡҵĸ뷽跨ɡͬʱҲѾڰнָ 

ת۹۱ǣǹĵؾĬǿͷǻߡôô޵ѾȲضԸĥ޵޲ݻںһô˵ģ׵һ䡰ų򡱣ֻкͫ|صһĲݣпһƿĽԼĸ飡 

Ϳһ֮ϣʤӮ 

ھϣǬ¡ȴƺûжķӦжһȴһǱһء˵ֿܻ֤ݣ 

УھȫȻֱŲӵֻҪ̩һʶ֪ 

ϡ˿һ˦£ϴʵصҲ̩ͫ|Եʶʮ֮ 

С 

ͫ|ƺһʲôʲôֶԸҵǻӣҪԸģֻͫ|һԼѾ׼֮Ļ¸֤ݽУٲͶȻԷһˣ 

һıթسֻѾֱ治壬緭п£ǸĬĬڱһУȴʼղϧԼҲҪĸ£ 

亹һشӶ˳һʵˣнǰʱҪҷ𡪡ڻͻͳ֮ϣڿ֮£Ǭ¡ҲȲ˾Ȳã䣬̩׼Ѿѹķ⽮ЩıʣѻͷɫίٲΩڿͫ|֮ʱжּӼϺֻѾ˹ȥǮǰųֵȴǷɾʱһˣ 

̩㹼๼˿̻ҪٷôҲԼ׵ܵһۣΡȻضŹ̩˿Ӽǰʵͫ|ûʮƱ 

У̩ŭաǻ˵ˣҲͫ|һµ̫֮ʱ־İ֮⣬ͫ|ȥʮյŸοﳼ˵ʲô־裬ʶһգû뵽ҵƱȴתؾɱɽ 

֮϶ʱ۷׷ףεһδ˵ΪΪ鰸ղܻ¸ģϲϰ죡ʱһƬߵͬһû뿴Ϊ޼ɵڳ͢ϼ׷°ߪ 

ƺ䣬ںء 

ͫ|ֱͦ˱ңңǬ¡ 

ݸټĽǵңԶģš 

ͫ|ûдŸ̩ûʮӵĻ¸ 

дţСͫ|سһĨζ΢Цʮӣūûգ 

˵̩һ蹷ҵﻹ˵ʮϹ۵Ļ쵰֤ݣ 

ͫ|ûһֻۣǶǬ¡ؿһͷ̩֮ڵѲ֮ʱҸ˾棬ڹ̩ηūʮ֮ʱūûȴҲûţȥһȰɺ̣һΪΪΪ֮ӣѾԭţ鳭̩ɷڴ£ūƾ顣 

˶ˣΪһףУ̩ٵԭһֱˮĸԭء 

һͫ|Ƿűҳǰȸ̩ˣصͷ⣡⣡ҿôͫ| 

Ǭ¡Ƥһ̧Ҳһ־ھ 

ּʵ֮Χ֮Ωָ֮ʮƱֲܻ̿ϲաܻʶθҹˣȫԭ˻ءھ˴ǴľôžǺͫ|ܻ¸֤ݶΪ 

̩㸺̰ī֮˿̻Ҫҧ󳼣һƬ֮УǬ¡ˣ죬ȴǧ㴦Լֻ̣²ܸЩĴҵīһѵȥ١ѹпڣھδʵͺҵʧ 

ԭˡ˳ǡȫǮĲ鳭ٲ֮УҪĲõве֤ݣҪǰѵд̩Ƿ͵תһδѣߡʿգĿ֮ģիǵ¶꣬㣬˭Ϲٳ֮˭λ˳֮ʱ 

ңԸ 

ϣھʷз֮ȨδйһԹٻ֮¡ڷˣһڵ֮£諹УңΪͫ|ȻȻܻ֮£ͫ|ڹȴܹ£̰Ȼ׽ʽ飬δؾûи֮ģ֮С֮ͫ|ѳҲʵĸ᲻𱰸ƽƽ֮ƺʺڹС 

ΪΡ 

顣˭Ҳû뵽ȳеĻʮһǣ˲֪д־İһ븣̡ 

ǲػͷ˺ͫ|һܹۡ˭أֻҲ벻°ūţΪڰгı㸵֪ȴ֪Ҫ̤ΪҶȺ֮֮λۺʱ⹬Ҫʱʱǵģ벶ȸں 

顣ӹУ¡УγС 

䣬ءôĺѽү 

һ̣Ҳ䲻С 

ͫ|Ȼطؿͷ˵ص֮У֪ϳʹ 

ΪΪ⣬Ҫ 

Ǭ¡ؿ󳼣ŸһιȻڳ͢ľġġֶӡ 

һ˸ǰǲη 

˵ 

ּͫ|ȥݸͳɣǰְճḰع˰մˡ 

Ǭ¡һһֵ˵꣬Щƣغۣ˳ 

СؽĵǬ¡֧ͷĿҲ˵ֻشԺţǬ¡ȴƺû˯ʵԼŵͫ|ġ 

һڲžòԣ𣬼Լ׵ܵܣɵɫ壬㰡ɡ 

ˣǬ¡ɫ³Ѿ֪ˡ԰ЩظѾΪ澣ϷүҲл˵ 

ҲΪ޵⣿ 

ֻţǬ¡ôһţʱڵϣϢŭ±Ҳûʲôƫ֪ôĽлʺ֪̫Ǻһͨߣʲôʮ˻֪ʲôСֻ֪Ůɫ޷죬ϲűϷүйȥһŹŮ̫һٱʣȴôҲ鲻˭죬֪ôģϺȻҲˣûκһ㣬ֻɫһֱؿ¡ 

ɡ󳼣ȨôáǬ¡Ҳ֪Ըӣĸϵȴ뻹һҪ˶ϸĪеҪ˽źҲкȥ죬һδĸɾһƷ佫ſõֲ߽ǻܴСãֻϧˡ׶ﶼ 

ֻôһˣ˰иìͷֱָԼһٹ̵ĸ 

ǣǡĨ˰亹ֱһ룬ѹϿΪ˽ͫ|֮²죿Ҳˣƽնְ˹̩һΪʲôݲȻӸƷ˼ȥŵʲô˰ȰʵҸڰ˵һƳǬ¡ɫԣæڿڲ˵ˡ 

ͫ|мˣ˵Ҳߪ̫ĴˡԴ۷һβ󲻵Կơûнպͫ|ҲҪѲŸߣŪСȨıСۣǸǰҪΪرӼ֪û֮ȥƿͼӵȫԱȴװײ鲻һе֤ݣ޲Ÿ϶ֽš޲޵֪С޾ݲͫ|Ǭ¡Ȼס죬ľΪߴĦʥȻѣΪҪԦ£̸ף 

᲻㣬ҲʧĹٷ硪οȷвòɡ 

ͫ|̫ȴҲټ̫ 

⻰·Ҳؿλĵ׵һ뷨Ҫдģֻ˳źͫ|Ļͷ¶ֳǺͫ|ƺҲΪʲôǵĻʵﲻʹ졣Ȼûѻ˵ɲǼܷתǧͷֻԶҲһ˿㡣 

Ǭ¡üתĵһһĲ¶⻪ãСϻŸ壬Ǻͫ|ϲµģֱɱһƬѷʤصּŲоֽսҲΨһһ̸ЦظҺҹƽĵˡĪ֮ϣעֻܸߴʤ 

Ǭ¡Դƣظ΢̾糯̫࣬뿴ʵ 

ʮ£ɫĸΧ 

ϦµǬڹ͢ǣһƽͣһӴ˵ĵһӡڽ£ѵǷȥŪ¹ŵĴ˿ȸ 

⻹ǰµүǴô 

Ϊͨ˻ǲ⡪ӣɥ־ӣǿּΪԼҲǻ㾡ˡž͵θڣ˼һȸطɹʳ΢΢һЦôһˡ 

ð˼鶯˿Ҳ²͸ԼǸʲôͷҲҶ໰ȴȻһ󼱴ٵĽŲ϶ͣƺµض޴ɶСֻ˾䣺Ǻ˵ô˶ӣ⹬ 

վ˴˺ü㻹бʮүūż 

ʲôƺúЦʳֶ˿еɫ΢Ц㾡˵첻ʵľ⹬ūš 

̿ˮŵүԸūⲽ壬Ѻͫ|Ƴȥ񡪡񡪡 

Ѿڴ˸ϳ𣿡Ͼؿ 

ȻйְѱҸȼү۵ļƻһҪ󻼣 

ɫһһһССƷĳ˰£ôԽԽȥˣߡͫ|ҲԼ˺ͫ|ܻߵ֤ݣȴƤ±֪ӹҿʲô 

ǰûةȣ˫ϥһµĽ½ǵүǡ١ŪģҲ˵ͫ|С˵־Ӳ˳ôÿһֶǰķԸģȻû뵽ͫ|ƻԼ˺·˶޳ɰѺͫ|͢䣬ʮһүү̬ôͲܷ仰Ӹͫ|ٲˣ 

Դ͵ƫͷȥðæǰУڴˣүʲô¶ԼĿѲɻҪūŵ棿δ̫ʶˡֻһɾҸɾʹֱ壬תͷд𾪵ؿǰȻЦȴһŪꡣ 

ڴˣ֪㽻ͨǵı£̫๬ŮӶǳɰǧػһз紵ݶһ׼֪ⷽ˼Ͳܻһ㵽ô¶µ°һĻ棬ɵȥǸĲţڻϻתҪ֮ǰѰͫ|ӴһݵķҪҽ㣿 

Ͷ˿дҴҶȥıӰðүһҪڱţһʲôūŲסΪʲôҪѡΪѹͫ| 

ȻʧЦתͷѡѵˡҵ˳ͷҾƾǾͫ|ġⲻǸССҲôͷ 

ۣͫ|֮ʱֻ˭ںأ 

гʺλߵλιϥ¸ӣʮܾ߰谮ȻҲиһȡ˲֪ʺϲϵģֺöʳԣŸӡûٻʺʵȨǬ¡ڼһΪʹʵȻ֪ʮһǼ̳дͳλݼҪʹʮһж֮Ź⽫԰ظ֮·ųȥȻǰǵԴףִŵۺ󲻺ͣʺԼڴ»ʹķҲ£ȴδ뵽Ǭ¡εˣϸϸһ룬ȥѾ״룬һ͢粨»СС»ˣͽ伸̫ݲ£Ϣ˲󹬷ڳ֮ϣڵͫ|ƶˣ·価¡Ǭ¡ƽɰǽ󳼣ɣЧ꿵չ£ΪԼϢͨͫ|Ͷãⲻ֪ȴǬ¡Ĵɻ䡣Щ£Щ˵ãЩӰȴ˵ã 

ǰޣĸڻʵλĶӡ󣬽жΪ 

˳ǲҲ 

ѾƯƯӮһ̣ߣδϡ 

е棬˽Ϊλᷭţͫ|˼͸תǧصˣڽնĻ¶ܻΪģԽԽȤˡ 

ĳ˰λڳ⣬ͨݺӣΪ˽ŦǾǵ˰أ̹ԱҪڴ̲˰ٶһһֱͬ裬ְĶǺ춥ԱĸĸȥǣֻܴһЩϴᣬһ㶼̰ûƣ֮˰ڲҲҳһţŹҵǮб˽ңǱӳʣһۣ˭Ҳ鲻ӳî 

ͫ|һΣһ¶ǽʷǬ¡Ԫ꿪ʼشＸʮȫ˳ΪͷҪѧ¹ѻҪֿԲĿȥˣǾҲİһϷ̬Ϻͫ|ڹٲټˣɸɴһѻԺнЩʱȫճһƬһ˵˰һһ֮󣬽ʣµǧɢȫָˣֻɵһ仰Ȼ飬ȴҲŹô𴨵ģȵٲõλ˶˶٣˾Ͷǰѻոˡŷָλģ˰ʣһӮ࣬һĲʣȫָλƷͣҲáǮԸߵģǲɢѣžı߾ͰɣǮԸߵģ㳯͢ԤнʡֻһǮһо͵ҵ¹ٲ˵ǰεĻΥƵģҾ͸˽̰ǣôšڶԸߵҲѣԸ³ԿڹľҪҵľã 

ôţزó˽İԱֶȫƶȣ涨̽԰ͻļֵгһ˰ֻһΣκ˲˰ְĹԱƷ߽Ҫ˵ʮʼܶѲĪ⣬е£벻ĳ˰žʼŤΪӮǽ˹Ŀ࿴ͫ|ȴ·Դһ֪һ򶨵ȥ·һ֮˼ĳδй 

ƽʱҲǴԼ㲻㡣⺢ԭʮģСҲһѩɰ˷֪⣬ϼ¶СүǺͼҳӵһ㣬ƫһˣǲ˵ЦЦޱޣЩ첻֢˭Ϻͫ|һزؼңտţͼȫūԺһޣյƵĹƤСñĺͯǺЦǽУƫ˵仰ȫֱڣͫ|һʱû뵽⺢ӵžֻȣ·ּǰĺգ߹ȥЦŽӾڻ˵Ҳ֣⺢һͫ|ҲϹˣСִһ룬Ȼְγſĵͫ|ϣһĿˮͫ|ûӦе𾪵ؿŵСȴȻЦˣغһꡭꡭ 

ǡɴ˿̴ӳ龰ζӣͫ|һͷС˰үؼˡ 

ͫ|֪ﱧŵġӡԭϾԼ⣬ӲĵģԼŤƵȥһһڵںͫ|ϣǲͣڽСꡱϸΪ£׷׹άġ֮ĻйԽز˵ͫ|ĴüĿԽԽԼҲǰԵһȴ˭ŮǰǸ޵Ļˡﲻɵذ̾һԷϵҲڼҵʱ򣬸ٳ֣ұٳʱÿڼĸӣҲǺһ׮ 

үϲ̧ͷ۽Ǻᣬͫ|һֱһЯ˷ҲᡣӴ֮󣬺ͫ|һ缺Ͼʱ򳣳ԼЯˡ־ǧʫȴⷽ漫ֵģһѧûõؾͿʼԼʫѺͫ|־ϲԼһ籦Ҳ࣬ٳʹַ 

һպͫ|˳ŵ񣬾ͻصſڴű١ڿЦ١ǳ򣬵ⲻСʶֱϾ޵ĺܣȴװһڿŵ߽ȥͻȻڻЦһڣЦŹ׻ͫ|װЩʫ 

ҡҡԴʮصǰЩʱᱳͫ|æȥʫƳѡֹ뷬ЦҡͷţŬ죬ſھͱߵݺ٣δ¡䣬ʼӦֵͫ|ĿˣĪ⺢ӻǸͯϸϸȴֲ֪ʲô˼ˣǺԣֻ֪˿佱㽫ʫͬ˵һ飬ֲͷʣʲô 

ǻʵ۵ŮŮҡ 

ŶԺҲҪȢ 

ͫ|ȻʧЦͷ϶ӵĶͷཱུյаа㰢Ҳ˹Ȣᵽͫ|ǲ˲һ£ܿ޺ۼ 

Ӷ˺֮ʱȫͫ|üֱӣƨɣ̸ȥԺȥСЩϸˤˡ 

ֱȵߣȫŵүںѾһׯˣٰʮĵأòʮӣϴεǱȥпء 

ͫ|һڣׯô 

׵ĺܣԭΪʲô̵ҪӵϷȥŽϵĵظˣūҲСģû֪Ǻ͸ء 

áͫ|ϸɲ˿ڲ裬΢΢һͷȥϰ¶ˡǾ仰ϲǮӦ˶ôԽԽãǻĽ𼦡µǮ㿴Ű죬ػǮʹãֻǱжү֪ȥЩ¡ûϢͰǧ²ܴˡӺȱѪĺӣôվвҲһû 

ǣūʡáȫźͫ|Ҳˣһ仰˵͹ˡ 

ͫ|²ǣĿʹȴڲסĹ⻪ƶ 

꣬˭ѽԼСָͷʵͫ|ֽǮֽˣֹؿͷλôǰʽԭýģֻǡûˡ 

ָ֣һӼ䣬ջΪھССĿշأҲΪѪ벻˼𣬳ΪˣԸΪѰ£Ī֮ġͫ|Ȼεس˳ǣִֺ֮γƵľ 

˵ģ½ԿգɻŵģȴҲʱƣܶºܶ飬ȥˣˣٲһ統 

Ȼ丸˿̰ζӵ飬ڣҲû£ͫ|ǺӲҪģĺԺˣڲݴ˵ŪĲúͫ|ɨĹ±ˣͷ°СҲ֦⹳ˣȴأԲϽϢЦҪԣܵðɾˣôŻͷҲġɷ˵ӵɽϪߣʪӸȻŲ 

ͫ|عͷȴؤģΧ˹ﳪͫ|Ǯͫ|ɫذڵ󣬴ߴЦλֵ֮࣬˵վ͵ݹӡ֮еĽҰģһ·ģ䲻֪ǲΪ壬ǶȻˡĹڲƽЩƦߣݲðʧ 

⼸ӣҸ缸Ϊ׵׳ؤ͵ؽӴɣʹˣвƴһ 

Ҫ١ͫ|ЦЩ˸б 

ʮ 

֣ͫ|üΪ֮һЦô˰ʹҸǮôͲ֪ˣ 

㡪ͫ|һʱתԭɽѲ̩׵ܣ 

׳һӣ˽Χ˹ҧгݵŵ̨Ϊūɶģһ·ԾͷΪܴŻرǣһ·ϰͰ͵ظǵˡҪʣ 

ʱȻӸױ̽ͷ꣬ΪɶǸǮѽ 

ӴǸϵСôĻǿɰ˵վȥקͫ|һȻȵδ䣬Ȼһۣһ׳紦 

Ǻӷɵȥ࣬һ۵شһɱؽϣԩԩг𱨳𣡡 

Ժͫ|֮ʤЩ˲ڻ£ǰ˶׳󺺣֮ҪŶӣͶ⣬ֻʱƽ֣̩֮սȦȴƳŵЦһѥذףȴֱָͫ|ΧסѾⶸıŵڵϺܶУ´󼱣Ʋ˷ȥץ˵󣬽һƬ¶ǰȴҲֻüס棬֮ʹذ޷ǰһѪѾ˳ָ첻ϵ䣬ͫ|ȴӲҧһ˳һһײӲؽǱδ󺺱һ˲ȴڱİؽţǰˤڵأȴȻӻ󣬴Ϣѵ̧ͷȥµһ˿к졣 

Χ߬źͫ|ӵק춨ҪΪ˱𣡡 

ͫ|һЦϧȴʲô𣡡δ䣬ذһƣͷӲӽͽ㡪˵ʱʱ죬ֻòһһڶ𣺡µ 

սľƫͷһĵѾƤ֮УûܿôֵġľģǵϿŵ׭֡졭 

ûôģ¡˿벽ƺȻݶʱǰͫ|һϡȻҲֻ 

㾹Ҫ־ô 

ʮ£нԶ𣬽趫Ƹ 

߹ԿɱĿĺͫ|ɭȻƲһ˿¶ȣͫ|ɱûؽʱʲôӲҸϵڡһֻȴǿ߬ͫ|ֱһʱһڽ𴨶״ˣսҪ㲻Ҫ˺ġû˵꣬سϴŵĺɰһ֣֮ҩر֮ԵĹӵܺɰŵǳ֮㣬ŵȴֻϰҩˣ̴һȵӣ׼սڣ 

ҩ躬飬ԼϣػԼҺҩĨںͫ|ϣ΢Ĵͫ|вһ£ֱ뽫ֳȴסˣһһҩͿʹҲ࣬ͷĭҩ⽫չȥָȴȥһ˿ɫ 

ˣͫ|ֻеֱԺ͵ذֳҵشϢšȴƺ׼ۺͫ|Ҳ֣ĩˣƼ̧ۿ˿ڻûأЦģҿ֪ľɣػһҲ㡪û˵꣬һ̾Ϣٶԣһ˺۽ǣܵؽ˿ڰˣģֶؿ 

һʱֱ࿴·ֻصսǶʱ⣬ȻͶ·Ϧȴȫûзûûиû̫ķìܡبò䣬ҲͲ㣬Ȼ 

˿ҲǰתǧأԺͫ|Ȣ֮ңֻŸ֧ŸҲ׹ͷһδεսһδεɱһδεظˡͲںˣ巢֮ʹ֮˺ѷΰۣء 

û뵽֮߳ⲻȥľǹһο裬ȡþҥԡ벻Ǹ෹Ϊ̸ʵ˾Ǻͫ|Ǹԡ乭䣬ĦơĿ꣬ΪΪŹµ˵زϧһУ 

ʿգ°ɡ 

ĵиɻض𻰣ȴһİ·ˡ 

ޣԹߣŭΪ壬ΪԸʶ䡣 

ոչƷȲҪġҵ֣Զڱİ𵽽ڳõļͣôô 

 

ɫ֣ڿڣų̩ܴ֮̂ӻᾩǣǵʲôΪָʹҪأ 

һ仰ͫ|ʵ֣ѹ̣׷˼졣֪ؿڣԼż˿ڽ͢㸣үս֮ϲҲһԱ 

㣡ܻô֪򣡡ΪΪʲôε˼ȴٲ֮أΪֶ̫ΣҪμҸҵûʿ̳֮䡪͢㶼ˣ֮ܰεҵЩ֤ݣѻأҰҲȻԸٳ費˥Ըҡ䡯вλԽһ֮ǻ˸ϴɵģ㷢Ѷѣְɡ˻ˮˣûбȳ֮ϵȨƸӰ⡪Ҫһչţȥط̨Ҷ԰㡪 

ֻҪ㣬صߣҪͼ˷ˡ 

ͫ|գգ۾Ȼ̿شЦЦᶼĨȥˣĳöлү̧ˣĳƫҪ˶һ 

㵽ʱΪǵĸһ벻һΪһ˵־𣿣 

ҪģԼȥһһվظߣĸԶ 

ѾһͿ㻹ƾʲô˶ڵ߬סͫ|ǣ㻹֣ 

䣿ͫ|ƺ֪ʹһĨƶЦͿܲܶɽҸȼû˽ġס 

ڤ粻飡ҪȰȴͫ|ǸСޱ֮ŵɫףӵرסͫ|ȣһ˫ۻſ־⡣ͻһ£ѹǧʯɿ֣˭ 

ͫ|ŵһЦ㿴ô 

ƵüĿ١Ծغ˰벽ŵؿǸӶˣ˲ҡǰǰѾˣȢӳɼҵѲǵǸøǻ˼꣡ȴΪͷ 

ҪĴǹ»ǡİ 

ֻһˣʱգȻճɵɵرвʵʵĻ룡 

Ծɽˮˡ 

Զľ񻭵Ϊ߲˼֣ 

áҡҡλεվתͷһһӣĻһһûںͫ|ϣܳңҸҵĸ㶯ҡ֣ 

ֱߵӰˣͫ|Ȼޱؿϣȥĸ첲ȴܵһɲƵ 

ꡪѾˣΪʲô׵ı飬ȴ·Ҫ޳һ㣿 

û¡ꡭֻˣ١Ϣᡭ 

ǰˣѲİˣ֪ĵˡ 

Ωˣܹ 

ŭδؽ˸վӭ˳һƻӿյһأȴһۣǵؽŽˤϣվ϶ʱһվ޴롣һ󣬼Ů׷Χο̡ôүս⣬żлؼҴ䲻ҲྴִǸ̩ɽǰ治ɫԸĺȻôĻ 

ǡ½Ҳ粻ķ޼ɣ̧ۼһԺ˼ɵڣ³Ǹ֮ʡǼ֮󣬸һһȻ滹һϳأѱȻԭ֪վӼ²͢ڹҲܶܣΪ˰мЦڸҲںͬԸܾһеɫȮԼǸ˵ϢҪ£ǾٺӴ˵ʼû˵࣡΢̾һǰĨİվ˸ɩĪڳɩӡ 

͢˭Ҹܣ¿ЦҶվһֻ֪Թݣ˵æӲүֻСȰȰүģ컯 

̧ۿ˿յķԼļ֮ɵһϲŭɫĸүʧ̬òᣬǡ°ɣǰ˿ţһǿѹֵĺʣ˭ 

磬ҡһǿԼָѣƴּˣѵϢûнּ˼һæһ䣬Ϊʥּ 

˺һźȻ߳ɲŵʧط·ڣһһ粽ǰȥţ֣׼ּ 

顭õĺܡϾˣ 

Ըһ֮㡪һΪС 

ںͫ|֮£ѲռšģʿũһĽ˰ҲʡȥٷԹһպͫ|￴ʣȻͷһ֣ͫ|ʱˣͷʾȫȥͷʲô£ʱ䣬ȫˣӾզɽʹ˾½½ةڳأ˵˵ʲôó͢Ʒ٣ƽһԴ˵ƷٽʮӣƷԱյʮӣʵ˵ 

˵̰б˽ˣͫ|΢΢һЦЩô׷Źֱ˦󣬰ȻŲܻҾͳȥλ½ˡ 

½Ǭ¡ʮȡж׽ʿʲô͸ǰǿ˰˹ģ޳֮ȣ 

½ˣǲ˼Ҳǰذ¡ 

أ˭ģ½سǹٲĻЦǺʹˣһƷСҲС󣡡 

½ˡͫ|˴Ųڶȷ½Ǭ¡ʮʿûǴĻķʦСվ˹رȭ˸񣺡¹ٲѴˣԱ˰Ķƣ˳츮񸮶׼˵аɲ飬¹˰оݲԽȨ 

ͫ|ڿضƣһССƷ˰˱پôô 

ͫ|ֻһ˲ʱڹ裬ȴȻЦֱ¹ٵˡδ䣬Ѿ۹£һسпͷȥ̧ͷȥϥϻҳĿɿڴƺӦ½΢΢һЦȴѱϣ½˽˰ʮ 

ңΪ磬һǮûУ˴νְǷ˻ƾʲôң 

ͫ|Цݸ֡òʹ˾òʮӣһǮûС⻰Ӻţ죬ƾʲôţвδô˵ط 

ʿũһ˰жơҲǻ½ʥֻ֮±¹ټеĶ࣬¹ٻǾ仰ֻҪ˰𣬳У 

ǮҾƫƫˣ½ɴиŵ˰̸һӣ㲻ǹôѹӡٷһӦ̸Ƕڳ⣬Ȼһտ֣һ鲼°գ˽ǣ㻹Ҫ˰𣿡 

ˣȻءͫ|Ϊ˹ٷƽգ˰֮Сһ֣Ƿˡ 

үȫŵ˵ˣ½ڵؽ˳ţ߽С½ةϾҪʥġַ̫ʧ棬ҪǴ϶Ǹ 

ймҹ棬Ź˰ǰٷϴܽ˹أЩͲҳءͫ|һüЦңҾҪִ󡣡 

ƴӺĵĺޣӵС̫వгҡҡͷ 

үϽ黹ǲãֻٲһƴӵĿתͷ˵Ǭ¡֮ʱѸתΪһʢĶգϼ飬顣 

ػӻǬ¡üƾʲô£һӦöȲ٣нһ̫Ǯ 

ءҲŻ񸮡Ī˵̫󣬾Ǭ幬ҲŮû˵ȥֲðЦ˸Ǯ̫Ĵص֧һһʣֲܳЩүʧ󡭡 

ⶼǽڣѴУôͫ|ڵʱ׵ģǽͫ|һ߾ͼͣôţϽûбµˣǬ¡˲һڣؾ͸ڵϣ˭źĲˮ»ʳҪնϵʲôǰ 

ʱһС̫ڵɫͷ絷⣬粻ͬؿһۡǬ¡ıӺүͬ۰ض֮ŭҲֳǽӶ˷ģЩ²˳ֻҲΪźͫ|֮ȥƫǿװû¶ˡԽӹϵ²Ǭ¡ǰЦЩ֪ʲôůϸǰǵҪи֪֪ź򣬺ͫ|ƽ⾫ϸԭһѺ̶֡ʱóŹ˰ͿɼһˡܿǺͫ|ҲдҲСʹˣعɡ 

Ǭ¡ˣȴ𻰣ĴָĦžҤ۶ϸɲյһһؽеӰ鳶ɢˣ΢΢ҡҡͷɡΪһԸڲˣһıҲʵûô׷Ź 

ңģΪ䣬лĿȫ飬ܵ£ԶڿڣҲΪ𸴼ءΪ˾ߵһ˽ģȴ˵ 

Ǭ¡ѻ˵ûʣ֪ʵԼ벻أѼӲˣȴҲһʱҽӻҲĬšԾúĸƴӼǻ죬æɽʹ˾½¡ 

ǽְɣӽǣʲôǬ¡һü˼ȥЩ΢ĩС¡ 

ɿ½ةһ°մ磬ٷһӦޣǰɲ½ةȴ֪ôҲϸֻۣһ·ߵͷҪʥ 

֣ûĶʲôˡǰãǬ¡ոƽŭȼ𣬺ȴѽֵطзιЦϣ½ίء 

һӶƷĵطԱˣ˭ίܣ 

æһһʮؽʼĩ˵ˣĩ˻½˾Ǻ޳²ֱ˳츮ԩ˾ͿһƽʿһԱ̸Ʒ֥ٸûˣ˵ͫ|Ǹ̰ͭСˣʿũ̹һ˰͹£ǡб˽ˡǬ¡ɫԽԽæ;ڿڲ˵Ǭ¡ȴһңһˮգ֡ 

Ϣŭͫ|ҲиԴĳ÷ӣѭ´˰ϼѣԡ 

˵½֣ˣʲô˹ġʮ꺮ȥˣ 

Ǭ¡ڵƵȥٽŵĽ߾ҲצƲֱŲاͣƶһ뺬ȴְ뺬ѵ 

ͫ|ĵůݡ 

ʮ£ĳ;ĹʼᵳԮ 

뵡𣬽δһҡҷǰŵϣǬ¡òŽƿɡ 

ͫ|ȴԶأƽ 

Ǭ¡һԴζЦΪͫ|ؽɫλҲˡ 

ǲǰ˶һģͼݾġʱԸܹ޴һ㣬ҪҪΪת¡ 

Ѿǹ°ǰֹסͫ|ۣס˺ 

½֮£㴦ϾһԱǾʿһֻ̧°ͣ˵Ǭ¡δĻﶸȻЩؿźͫ|յ˫Ŀµᡣ 

ҰġЦͫ|оƣҲЦ硣 

ʲô°ͷ·һͶϣǬ¡ƽӣΪ½֮³ 

ͫ|ҡҡͷǼ⶯ֹūŴڴˣڡҽ֮ơ 

Ǭ¡һɵ˺û뵽ͫ|еֱˡһʹ뽾ܳϺͫ|ް껹Ȧģʼ浱¼ǽϼɽӴʱ֪ô¡ӣĻ˻벻ȼƲߡͫ|ô롭뿪ô 

ͫ|ȴǬ¡˿ϥ޵ū֬ĵĺͿӣҲû΢ĩʥӡūū鼱Σ 

ΣǬ¡ڻعЦʲôÿޣŪޣңΪû㲻𣿣 

ϣͫ|صͷǻϷūŲɣūŷǻϲɣʥյǧһۺͫ|δżδһź϶ģȴû뵽ϻᣬᡮūšū£³һ֮ڿ֮£ūڻ߼ꣿ᲻ãһ󡪡ʮȻɽҡɫžĺԲž쳤ؾһ˵̧ͷͷѺһƬȴܲ˵˺Լ죬ֳĨѪ˺ۣ˵ūǽϼת̧ūշת˼ѵûֶݣҹ֮ʱҲūǲǾǽūˣתֻҲȻҪźϣūŵıġ˵ūŶԻûǴģūֻǡֻһźϣΪгм˵ӵĻαٳūſˣֻҪΪϰ۴֮Զ֮ߣҶĸԸҲڳŴһˡңû뵽ټһ棬ֻϣԭˡϴڴĦģһƬĹһĴ֮ˡڴˣ 

Ǭ¡һʱˣͫ|˵䶼ϣҴţдʿѣҲͶֶӳˡƫƫʰܣУͫ|޾ô죿òԶϲµؿļ⣡ 

ˡǬ¡һӲʮ꣬ƣϣʵһֱ֪־ڴˣ÷ȥչȭšֻǣվ᲻ã˺㲻Ļ̷ޣĻ㡪ǡฺһǧ֪ľա 

ллϣͫ|ٴϲضݣԼ벻Ǭ¡أ˷ˮһսıԼﶼûף֪мɰգʥվػµˣԼģʱʱı㣬ӭмģ 

һ˲䣬ĵûдҲ֮䣬ͫ|ָֻһݵĳֿɫ 

ػɡǰҲɼţֵ޹аɡǬ¡ĸ첲ЩҲʵѰ 

õΪʲôͷŲ 

⻰͵ٸԭְˣͫ|æͷūһЭˡ 

ЭʲôǬ¡תȥصλȥġ 

²ʱ䣬չٱȥ³ľǰЧگո·ٹ͢ĺͫ|ãҡһΪöƷԱ飬ܹ񸮴󳼣йʥ죬һʱ֮ǰΪ֮Ŀû˸I桪ʱֵǬ¡ʮһꡣ 

磬ֵҲ׷׼Ĭκͫ|Ȼ볯ãӦֵشҪ£ͫ|ԲƺһУ񸮸ڼ̵ʱֵؾһɨǰԴ۹ӴĹһת׽ľ棬Ҳɫʱ˲䡰Ͳ񡱡 

Ǭ¡ƺûδ˸еã³λ泯µİ粢鶼нĵµݸ˿ˡ 

ȥƽ˻ؽ֮ңʦҲھҪĿ䣬ǣһʦ¡Ǭ¡üڸɴפǰˣ˵ºʿ಻ԣݻʦơô 

˶һĿʮеĲݲݿ˸ţн˪ӣٹԼԲ˵һϳɳײڵĴܭҲڣƹűĸҲֻһ̬ؿһۣüµݸˡ˶ڴĦʥΪĵڣʮһŽջʰԽԽ䵭ھǰ֣ЦıϳӵǰΪֹ·ŢУϲʲô֮ġո¸ܶ׿챻ʰΪµһģڹϽưýӴʮ磬ִܿܵﾩǡ 

áⷽϳɡǬ¡˲ˣƷŰΣȥô 

ʮһǡûԸﰢ磬οȷֻ̧ͷĵŵġʺ͡ң𻰣ܭԾԼ밢ͬмǰ֮иͷ򲻸ͷģҲֻװͬ 

ˣͬĶ򰲰ɡǬ¡²豭صڸǰź˵Ķ֪λӴʱ鲢ʹ죬û֪ԭҲֻù¡ 

һʱɢǬ¡ۣǰվŵֻˡͫ|鸣 

˵ȴûڴ˽ع 

ĳ佫سǬ¡Դ˵Ц⣬ȴ͵ģôǲͬ 

ͫ|֪԰븻ҵĹϵʵȿڣ˦ˣ޵ķʸضʵº٣ 

һۣŴӴ۹µʵԭĸѲ֮󺵣ա֮Ծѣ˵֮˻϶࣬¸ܶҪѹ 

Ǭ¡ľԭ뷢ȴҲûʽ𸴣ͫ|룬⸣ʲô˵ʲô޹˼ɵӻ뵱һӲ֪ӭ϶ͣǬ¡ǰøոΪڸѲϹϽзжȣǡ¶ʡߪѲ¸ܶ񡪡͢ĸշȥûãٴĵذ˸ץ֤ȷ䣬Ǭ¡Ҳⵣϸʶ˲Ĺʧǰȷ˸󺵣ΪҪһӣſ䣬ŸգԸά⡪ϳΪ°ռƵĹģΪʡūΪѱ飬ðƹ˻ǵȷǸǧУһʲôᣬԩɱù٣ūΪҪҲϴβ̩ģ˱Ŀвãʵ֤𲻳١ 

仰˵õˮ©һӦȫ·˿ûȥǬ¡µʶ˲֮˼Ǭ¡ͷϴɽ̩ĺܺãλȥ࣬˵鰸ʦ֮ȥּŲ򲻵Ѿͱųȥ 

ūּ 

ּ֮ˣֱܿͫ|ǰһԼ䲻мӭòĺͫ|ڴĦʥⷽѾࡣһҧϣūҲԸ鰸 

ͫ|͵һһƶڱصáΪ֮ 

㣿Ǭ¡ƺһ£諹УǴĽھߣıʲôҲѹסɿƢ˽ģĿ޳ĸۣ¡ 

ϣԶʦȥӲ죬ʵûҪ飬ֻݾһʵڲ븣ϦԡûǷ붨 

ôȲ˦ôЦһȴϣبڸ࣬һʱʲô䣬ūסǣ⿿ͫ|£ 

ͫ|һҧôؿô 

Ǭ¡ָͷſõģΪʲôδζֱ⣬治֪ȡᡪ 

ʰ꣬Ըʹͬ࣡ 

һʯƾ죬ͷȥʮ尢ȥص 

Ǭ¡֪ϳףƺͫ|ִûͻģӵĹݣȷЭĺѡҲʵĥ̽һҲӿǣʵġԺͫ|Ϊղʦ֮ðһʮ尢Эͬѧϰ;Ԥմˡ 

û뵽ἱתֱѸ˽ᣬʥּ£ͻȻɱĳҧٲҲֻǿˣߵ׵ּ 

һྲεضϰģµβأҡβֹۣط¹ֻһȲʣã 

תü͸ʮֵã磬пճؼҿ 

ҪŲˣȥǸ࣬Ĳ¼ػͫ|ǰʱһؽܱܵЩԽˣűһǿ 

ܺ͸ȡǽʵսջճھͺ޲ҧԼͷЩͫ|Ǽɻ֮£Ӧæת˻ͷǿЦȻ̫ƽ̰ĴңڽСҲִ˲ξҲҪԤʱսǣܲҪһ̸ֱӡ 

ͫ|ȴƲô⣬Žĵ򰲳˸˼һ·¡ţҪ߻ذסǬ븣ȴ߳ӳߵĶš񣬸ɴվԱߵźͫ|ȴʵʱ븣Ը˿̵ŭټ֮޼ɵڹʲôִǿǴ鷳 

źͫ|ĥĥŸ񣬾Լ¸ƺеһ߽⣬ɴصʹʮүҲֵô 

ү˼Ҳֵúʹ֣£㡾ɫȻڣһǰһĳƽͣе˼ȴǼءΣӣӣ⻰˵ʵԽˣ˵Ǵ󲻾֮ 

ūŲңһ˲ž˦£û뵽ƽﲻ߲ûŽȻôһǹһñӿ۵мܲ 

Ҳ֪үĳϣ֮תЦеصǵһηʵҪ̺ʹˣʹƲǬ˵ɺá 

Ҫ𸣿ͫ|ŻعæͷӦū 

ͫ|ˣһ·Ҳûͷһۣͷֻǲס㣬ĳμ棬ʵƲ죬ôƫƫڴʱΧ 

ϴ¿ƸǴͷȴδûʮ尢Ĳı⹬ûһʡ͵ĵƣкĿġ 

һֻϵüģһ̾Ϣ磬ˡԸ֮󣬺ͫ|һ龫Ǵֽ˽ͷöĺ«һҪڹвűźϣüؿƣ˷˵˵ž˼Ǽҳ㷹 

ŶŶͫ|ԼҲЦˣץźյ£Щʵ̫ˡݿۣ֮࣬¡ץһԵĵ񹭣ͫ|ҾһչȥرѾˢزźշ֮һûġ 

鲻ԽعƵȻδϣ 

ˡͫ|£Ĩ˰سһĨڱصõЦܺãղǸµģ㵹ǲæսλҪռˡ˵ٴ𸴺˼˲١ôУǿ͸ˣڳûи«έʹʹֱϣЩ̸ڵĵڰа͵קһһΡգ°ˤһΣδػǷ˼ҷύԮ͢ðĵΨһ֤ 

ʮǰܳҵѵʮͲܳһͼҵ 

տźͫ|ȴ˷ܵЦвͻһǧʯȻѹϡĴ磬ȫȨϷС 

ʮ£ʮʿȨ 

ʱֵĺǲݳݺɵʱڣ˿ȴǵƮ꣬ؼѹؼͣݳһɺ춥Աȴһ̬һɫ׻£ðȺؾڳ⣬չʱ֪ĸۼȺһˣ̧ۿȥĻйȻһԶϷѶΪ׵һؽӲκݣΩζһ꨽С˵ŵıضǵʮ尢ɡ˵ʱæһţµжӹӭţеؽˣżһΧСԵؿͣԣԯǰһǶŰٱߵСӣʪˣʱʱڸϣȴѼһ֡ڹطȫȨղ󳼺͡ʶ֪ͷŵıǵǬ¡ǰֿȵĻ飬ղʹͫ| 

һʱǶ˳ɡͫ|ȻůĽϤϣֱ붶飬һߵϣһϳԼæҲסˣشӭĸุĸ 

ʱΪ׵ŽɺĹԱʱͫ|˹£ɽ꣺ūǸ밲 

ʥͫ|ǵһղʹݳѲǷǴȴҲ˿˷Ϊ֮˱Ǭ¡ǰøոگͼνΪ¶ʡڸѲ¸ܶϵǰȸʮ尢ߵ񣬲űСͷʮүغøߴˣ과һνְ֮ʱӲôأչ֮ͳ֮ˡ 

ѵϲʲôϲŭ͵ͫ|β֪ӹԱǹͫ|¹󣬽֪ʲôǿѹͷߡʡܶλȨأΡ䲻ȵظ˸ӣڨЦ˰벽תͫ|˷ǰοƽزʿʵˣʹҪϸôԯĻΪװǰء 

ͱϣ֮࣬ݸΪղӷ綼ȥͫ|û˸ҵô˵ 

ǲ䲻ȵظۻ𣬺ͫ|ȴƻ벻һ㣬洺ãұǹŻʲ޲ûؾūԲ˵ʮүܾǧﱼ۳Ͷ٣ȷûܳϾҪٳɳ 

һʹȤȴϢؿ˸ղѸȨλ˳켫һʱܶµƿԣ֪֮˳ԲȻݳѾΪʮүʹ˽ӷϯСһ·١ 

ͫ|þգ˳̨£ͷһҾʮүǡ 

ƵȤ˺ͫ|һۣԵ˵ͷ۽ҴһƬɵݳǡ 

ӣʹˡðͫ|Ϸڴһļڿˣֱӡ 

΢ʮү밲ͫ|ҪѾðһڹЩɡ 

ͫ|һۣﰵôʮһͱ˺ʮߵĽһûʲôµģƫƫʮƽϲŭɫһͺݺݵһΣӧͬ໹ĺɫ﾿תʲôͷ 

ð£˲ͫ|һ衣ͫ|æӹӹƲҡ 

ڼǺ޵Ǽ£ȻһЦʹһ֮ڹ߳͢ƣʵľ͵С֮ģ˺ʹ˵ǶΪײⲻˣ 

ʮүɱ΢ˣ΢ӲҼǺʮүͫ|ƨɱֻ˿̸Ҫ¡̶һ䣬κʱĸƤ֮ĻΪڻʵǰ϶ʾá 

һˣЦʹ˵ػȻǺޡʵʹ˵˰ɡǵһİ磬˵ʵǻˡϽǶ˫۾ڶҿĺԲ˵Ĳã۹ĸʹˣĵףһƷԱûʸ¶ʡɶҪҡ 

һˣӱҲֻܰĵ 

ͫ|촽ȱؽ̫ȭ˻ȥʮү˵ĵĻū˻Ҳİô 

û˵Ҳû˵ȴھܾ£ѰȴҲգɴת˻Žӷϯ£ô 

ͫ|˵£ɫ걨֣ôȴ˶ꡯɺ־ɲ飬˿콵ʵеɺ֪ûиɺǰЩǰ㡮ԵǧաȴֵȶѲϣ䱨ˡ֡ȴûҪ͢һӡƶȣֿɿɼ࣬ǰƽɹʳȡüʸ˼ȥѱ飬ֻܴһڡ 

˼ǣҪ̫⣿ָ̩ͬǵһ·ĵȫ׼Ӧԣյ̬޿֣ 

ͫ|ɫ䣬ͷǣȴܷʲôҲλӣ뿴λ갢羿жٽ֮޴»ˣд£صİֻǸȫʡԱڣΪ忪ĵһ󰸣 

իеĵ˺ͫ|һعżƯƲؼͷ˲Ҳ˲ͫ|ѻƬµĲԲţ˿æŵֱ˿һȴϲȥӾҵشһ洭صūšңȿȡƣʮүɱ΢ˡ 

ôķӦЦһȴ֪ǸڳʱʱΪе㻽ʱҲ˵زֻʧ룿ȴɹŸĵ΢Цʹ֢֮ 

¡ȿȡͫ|Ѿȵ첱Ӵˣһ̧ͷǼȻʹһ㣬 

ɺЩδڣȴ˸ףôվţȺͫ|Щ˿߬ŸСͫ|£Եӣߵ͵صβ£Ҳ̫ˡҶģʮĸ֮ʱҲ٣պŷѰٲݲζһžƽ࡭ 

ͫ|Ȼ֣߬΢΢˺һڣŽ濪üͷƽһ۾ͼؼһ˫īﶼЦЦ׽͸ɫѽ⣬͵һɫ˿벽۹£΢ʧˡ 

ɰŰɣ֮ʱóܻһҲҵһ⡣ 

ͫ|ȴֱͦͦعû˼ɫ˫ַ˹ã⳼ר 

ƾ㼸·ֻһ·ȥδⰢյĻˮһʱʲá 

ϵһ㣬ЦЦջ˳Ͼˣڵؾ˿ƺɰĶ棬ͫ|һֱȥᣬڵ˻ȴյزкڲˡ 

ͳȥջӣһغͫ|Ҳʲô֮ˣ㻹գ 

ͫ|ֽۣˣ˸ͷлʮү͡ 

źͫ|˺ߵطɿıӰۻһЦ 

ͿҶˣ˭̽Էĵߡ 

Ϊ¼ƣ㶨ҪΪá򣬻ʧΪá 

յֲ̫ȻϣֿʳĳɫǼڲɾǺϣûаֳ룬ͫ|µֵ̫ײ㣬ȥǹӹȻûһ˿ùãǽĺףӦһʡǴ´ˡ 

Σʹ˿ҪúòϸˡʿÿһʰƾɵʳǵǼڲᣬ˾״ǸǺʱľ˭һ©죡ؿźͫ|һ͢İҵŪӲԱǶ฽ͫ͡|ֻЦЦأҲ磬Ϊµһ̫ĵˮ©ȫ̫ƽֶң֮ʹ˻ؾ󶨵ǰΪ׹£Ǳߵ»Ű죬ҿʹҲݶˡ 

Ȼͫ|ǰɫЦ΢Ϊʮ꣬Ҳޣֻ֪һһⱨЧΪˡ˵˼ʱݳţλղǣһɫʮһʹֱֱſԯϲŵղԷ裬׳ 

ͫ|ԱƬ̣ҲļصǳȥĳŢʪϽһƬСˮ 

ֱеؾڣݸаʮ·̣ͫ|ڳأԱĿ񣬺ȻֻýӶͣһҡκһ͵һƨࡣ 

ֻ΢΢һЦһ 

ʮүǺ⡣ͫ|΢ü̧ͷȻԼϵʯӣ˦ڳϣһ潫һ״ֲ·׺ˣһ̧°ʾ⣺ҲЩѽ 

Ҳͫ|ŰɢĴֲ·ҡҡͷ⡣ͫ|ı飬ס֣ǰ£ЦʹˣװɵˡҶ⣬ѵô뱦ɽأڹٸֽ̫ţܲҲˡǣ΢˽áղһ·࿪ؿû˻֪ǰ·͵͵ۻݸ 

ͫ|΢һ£µжȴû뵽Ѹ٣ˡ 

һʱ˴ͣƽ·˴磬˶ؿַҲڷ˶ˣðҪȰү֮գʲôūŻҪҪ 

ʲô£Һͺʹ˶Ǽ粻ֲһ˵ˣ뻢Ѩɵûӡ 

ҲôҰ 

շǰղ²ǲ˭ſսŵľղҴǰȥأʮﴦӪҡҳʲô¡һ֣Ѿתͫ|οʹԻȫȫ԰ɣ 

ͫ|ֻε˸Ҿصǡ 

ʮ£ΪɳͻΧͫ| 

˰ֵܣŸĵֻصݣȴ֮ȥߣһ顣ݸɵǣûһ˿־·߿غװ׵Ĺٸʾ񼭵ʱоúũڽҲ˵󺵣񴺺겻ֹииȫúΪ֮ƣڲﻹզ֮̾ţ֮ǰۣ 

ͫ|һкСϸһתͷСʡ࣬Ҫ¹񶼴ͨҲʵ¡ֻ˵ͨ죬Ǹ̩ȫȻͬĺݽǡ̧ͷһۣ΢΢һЦӵһμҾѹ硣 

嵽Ǭ¡һ֮ʢ֮ǰǰδҲ˸Ϊ޼ɵ峯ûУǹپһƷ⽮ûܶġ 

ζ⻰һһֻ㣬ҧһڣͷ·һ£Ҫһˣֲúͫ|ӣǿȥͫ|ԼǧӾʲôʳ¿ڵľ㲻ˣɿɫ֪λʰԲȴʳǻСɫ¥ϸµĲ㡣СŵĴ²ŲźҵүҲѾǱˡǮҲֻܳȻɫͷϸɽˡȥ괺࣬Ҫţȥϰ壬ЩмۼΣ 

һ˴߱мһ֣޷޷ȥɡճԵϸҲǲˣƽڲᾫ˱Ͳã˿̻Ҫëʲôӡ 

ͫ|û뵽һ۷İ絹гԿľһЦգү˵ĹȻǣݹءȻס˿ڣü𣬾ԭֵظҪͫ|ȴط²豭ú꣬ǳ͢˰ʿ񿪾ɼתӼʡղһƽ׼ɾӿӺգ⾫һʮһķ֣Ī˵Ǭ¡޴ۣʥ泯Ҳûӡ 

һ˼ǡ 

ڰв׼۴뿪ɼѲ˸ϵ 

֪̫ƽݳǲ鲻ӳîǣʮﴦиأ˵Ǹѵõ֮磬ɾ趼ͷһݵģͫ|ͳһ·ȥյѾϦ£˺ͫ|ĽͶһׯͷ 

ׯͷ¬ҵʵĶѵּÿͣ⼸ģȶǰμģǲϵ˸ʰһϷ 

̵ʰͣ˾͸˳ȥҹʮҲͬҶߡͫ|ҲһҲҪ򰲳ȥԭ˵ıȴȻһ˿ɶתͷԺͫ|ǳ⣬ԭҲؼɻࡪ˿һ˸ߴ˯̹²ͷ¶ģҲɲǣҵĻǽһ£ʹ˾Ͳسˡ 

ͫ|ȻߵͷŻ˵ʮү񲻿ɷϡ 

㡪Щƣһ·ͫ|Ȼ֪޲ԣһ£ʾãװƸŲܣͲ˻һ飡 

˽֣¬ׯͷĹȴãֻʱִŽŵ¬ӹּ 

λǾϣ¬ֻʮͷĲ԰в֢֮ȫȻƸׯ˼ҵĶӣпƿˡ 

ͫ|㽫Ҫһһ˵ˣĩʵˡֱԣ첻֢֮˳;ԶϾǸиηģ 

¬̾˿ЦֺλֻҼũ汲ϣ¬ܳĹٹҫ鹡һ̥жһʮҽҩڣߵƬݣϸǾ㣬ҪŻʱ䣬֮ܽǸϿȡλھҲԹˡ˴üƺ޷⿼ȡӶԾҪɷԵõĸҲҪһֵͫ|ȴֹЦеؼʵ֪ȫʡź֣Ѱʥ࿪ɼ࣬оԹ֮ҾҲ£α˼ 

¬һ£漴ҡͷ̾һ裬ɲ𣡡 

˻һۣ֪ףæſ״ˣɼҲƶȹأǧװ˰ʯɲѽ 

ִˡ¬վɫةܶɲǽǿɼ࣬ǿƾ裡 

λصʵ˭߱Ա⡪ܶС޾ˣΨʾհΪ˸ͬһǿ̱ÿÿľǮвӱص뷽跨ؽ˼мѹδŰգȥİŸߡıҲҵΪҲ֪ˡҼʹ׶ҲмΪΪ 

Ѿͷ𣬵Ӳϲǰʧּ̬֮Ӻͫ|ѧô䲻ĺŭ߱ռԼĽЩҲеģѵܵģҴӾһ·˵𼫼ѡ󺵣ֿΪ˸ȫʡĸ˰ϵʳͨûмûУѵˡ 

ҵλˣȴٺͿ¬Цһ˰ȫʡɾ֮ǿԹٸСеͼиľ⡪ʱչټ۲Ŷ٣ʮİһƲӵʱٺͼ̽չ۵ȥ˸ำ˰٣ûǵĸ˰ûй˼һüӱɡȥɼ࣡ڸû£챣Щѵõط˳˽񴺶͡ 

ٳס˿ҲĿûк֣ 

޺޻ȣѵõ̫ƽ꾰 

̰īƣð۾忪δ˵֮ˣ 

쵰һӣ豭磬ºأԶײβѡͫ|æһְסĸ첲һתͷǿЦ࣬û˹𣿡 

ͨ˭˸ҹܡ˵Ѳ·ظ˾ĸûù˵ġ̿ӡĸצȴȥδ˵ϻǼνΪʲôѲʣ¬ӳ̾һ¬Ȼû˽ʿȴҲ֪ܣϰȨ󣬸߱Ǻ޶ʱˡҲ֪ػܴáԲŽ기ϿѰȫСǨǣôӽ£αޣ 

ͫ|Ȱˣٻͼȡղӡ֤Ҫһ̰٣ͫ|ڹʮֶ˽ľګʵĻ̵ʮ尢磬Ȼ伲ྐྵ͸¶ӦеѪԺͳ嶯ȴҲɵ˼ɼæסȰǾˣʱղӡȴȥˣƾ޾ݵֻ¸յžҪǷҧһڣǳԸֳɿǵˣðղ̻˳ּʮүſɺã 

תһ룬ͫ|ԾԼụ̂ˣ鵽ҹδߣȴȻǰׯһ֣´ӰӰ´µؼŻʱߣԼű֮þδӦͫ|ȴһ¬ׯб䣡 

ʱҹŶ룬Ҳ˲Уүйٱ¬ׯΧסˣ 

һ·ͬСɣ𾪵վӡ뵽ڹʶԼֵܡΣΪλӺ޲ó˶Էǧ׷ɱӣǰȥˣ 

ͫ|ȴвţ˵δؾͱ֪֮ˣǺʵٱԵ޹Χׯʲô 

ٱɷ˵Χס¬ݣ¬¶ѺڴǴͷ˵Ҫʲô¬ͨˡһ°¸ˣǳԼһɣȴ־ƣ¬˶Ǹʵֵģͨˣ޴˵ءʲô 

ͫ|µģüͷһ壬ʱ²ŻͬᵽĸԱҪѰ¬ҵĻˣֻû뵽ɾڽȴû࣬һү۲ˮݹ֮ūҲ»ˡӺߣūʻܻүʹȫˣ 

ɡĿȻһվ֪ٸ޵ѹһ֮ұΪҴӦ¾޼ҵҲӦһζӱܣҪ˹ٱʰ̫ˣǰԺȥ 

ͫ|ֻһȣó˼֡ 

Ѫڣ 

˾ԴƵ̫࣬˵Ϥȴ˵ء˻ 

֪Լֹʵһʱ֮£ͫ|ȴħƵ뿴λ绹жٸεʮүģȥ 

ǰԺڰ¬ҴζֹĻԵôۼˣһһŵĺŹӽԺΧˮòֻΪ֮һȣ¬ڣյ˾ٱ˵¬һɽ˻㻹ϣеĹٵʧҲǰɽΪͨ籨ţ 

ܣһСǱʲôͽйһߵΡΡأһƬԱ⣬ҪʲôϺǣαسУ 

ʲôǽڣӺǴҪԩǣ¬ӵʢۼҵĵ漴һ˺ʹССıʱӿǱӲȥֱۡȫҴߣͶΰʮµؿвУ 

˴ﻹ̵ȥ԰߳۽ǰײ͢ƶȣ¬ҸӿйٸĿ飿 

һƽؾף˶ػͷĿվǰ̧ЬӣǸ߱ 

 

¬Ϻһͨ˵ģʲô֤ݣصû֤һԱɾͲ 

߱գգۣȻӦ֤Ҳֲʲôˣң 

ضһ£ȻĻ֮Ͼʹδôʵɷͫ|ںæѻϣҲǹٸġƫȨԩ 

û˵꣬һֱĹȴһЦٸģСԱĸûܶҸɵһթǮҡײƭķͽ˵ûͨأ⼸ɽˣѽҲˣѺȥð˻Ǯڹٲ֣ʱҲҲˣһҪΧʱȴѾ̤ǰһȵ˭ңǴ뷷ղʲôңͫ|һ㶣ڿڲû뵽Ȼôžݣ嶯Ѫʵƹе 

ģǱղޣղүүһүأ߱ʱˣԸĵҪʰЩ¿ʹȥҲҪˣ 

ǰܽһӣǰ漸ߣ첲ӾߺȵʱˣγһֱĶ̵˭ 

߱һۣ˷ܵشемһǿ˷ͽȴʲôϣһӣֵ뷢ƵĶϣƵĴУ۹ٲͷһûˣʮ˵ʱһţ糱ˮ˽ͫ|ˣ֮ȴ֪ԼסλİȫܻصǰҲˣǵϲʶүǵóȥ 

乤ڹʦģʱƵ۸һ˿̷ģҧһͷȴ¬˵ǳҾߣȥ׷ղԯΪֹ 

ǰԾӭȥһױȣŹֽŰε̣ʱˣһڵأƵŤһţͫ|Ҳһʹɾбһ۵ߣ̵ڵأϼǰҲٵĲǸͷһѷƵֳӿðʹȫк߱ԻϽͣһᣬ˶ɱۣ˹򶼲˿ȴҲ˲ʣֻһƺߣײһӲ͵Ϯۣ֪ԼһѪӴȴӿ 

ʹүߣסһһۣѪĭֽһ˵ļѣһ߷˲Żͷ 

Լ߹ǴҲذǣ˿ɫף亹ֱȴأԲȳһ˵ǰֱۡʹˣͫ|ѹ鼱֮Ҳ˲࣬ҸЮסĸ첲Ӳ󳶣һƬ춯׷һᵶͿͫ|Σһͽ־ȥ񶷣ںֻӰõûƤ֮һǲҽУѾ˲ˤȥͫ|תͷȻѪĻճ֮ϵģһϣͫ|һס֣ߣ 

һ·սˣ߶ɥĲƵֱУҪǿˣ׷ʬһһزҽӲ 

ֻñԼֻԽԽԽԽȣƺ룬ԻعԼѱͫ|Ŵ˻ĽҰһ£˻⽣Ӱľһ̷·δȥȻδûĲҽСɲش˿Ĩȥϵ亹Ѫſĺͫ|δ˵ͫ|Ѿɿ˦£ūʮүܾˣ 

ʱûĸ첲ĹԶʵڲĳ 

ūǰӾ𴨵ġɱ¾˼ͫ|ۣ˵ȴ΢һüȻйΪʲôϴӲ𡪡긣Ҳзݴ𴨣ɱľҲսϹܷȹͫ|ȴһ 

֮ʱǡ̧¬ׯȼܴŨǵضǵĻɢ裬ʱ־ŭֲĪٱץǾˣΪʲôҪӣ 

ͫ|ӹİһۣЦǱҪԡͨˡռ¬ҵزҲơǵӾҪѰ߳ɵǲӵжܰԸһѻոɸɾ¬ʹ˻Ҳп˵мҹ鲻ãأǾƽ֡ʲô޷¶ 

ղ 

ղȥ˼أүˣͫ|ҡҡͷղҲó£ʱûϢŪǻɱһѻʬյظɾ˭鵽ͷϣ 

ͫ|ɭ˵߳亹βŵ֮ǰ̫򵥡װ״˱˵ֻ¬ѼǼһݣһвʣת˵ز˾ 

û˵꣬ͼǰվŵˣȻϢصͷȥ 

ʮ£ʮү鳦ʼߣի 

峿زûһʶκ춯¬ׯյŨɢȥǳǬһƽͣ·ǳѪֻ֮ҹżĻ纺˷ֻ廨Ь˲񷿵ţϡո谵ķ;شһȥһֻæεطס죬һӵ𣺡ţҲ˲ϧˣ 

æػŵͷһԺڰ׷˫򼸺ӵ꣬һһ·ʵİӣ䳾һǱȴ֮ˡسǿ¥ݣƾʲôִ̼Ҳضˣû˵ɫ 

˿С̻ܽǸɼϵڹдû׽ĸŮӣӵ֬۽ޣϼѬȾĲů㣬ҲһƬ磬ææ֣ɫһ˼صĵˣô˵أнҩһã 

һգŷ̵غéݶϻһˣµĿݲѱѪȾ͸ˣ˿̲ҰĿϢ֪⡮Сʲôҩλѿ˺أҸΣ 

УǺα⣡˸ɫ֪ǿԺΨһĲ֮ص¹ԱزưոݶѰƣԱ۷Ʒְһɲˣڴ˹ٱһʱѲģ֮Ψһߣ̾ƷӣҲݡ룬úͫ|ˡ뵽⣬ɫ΢һֻǶ赵ĹεݹȥģǲǿˣѰΪ˾Ҳˣʱδȥʵڲͷ֮£ҵȣձسꡣֻһۣ֪ĲɻԻ͵岻ǷƷǿˣ֮֮ӵɫǧѣʮ;ӭ¥Цķ½Լţڼеģ¶ѻӵĻҲ˼֣£ǰȥ̽ͫ|ƣĩɫأ㣬ɽ𴯵ҩʵûСҿкüʱˣѪ֪֮д󶯴ѰҩҲȲֻ¡ 

ͫһĪһʹûôں޹ôôûֺͫ|֮ʱѾһֱӳͫ|֧أǰһͫ|ߵѾѪ͸ˣֱʺˮôû֣ɫæһѣҲֻǷ㶣λүյΪ˿ڶŧȾ˭ģǵȸˣҩҽȥѰ 

˿ѾΪͫ|ˮ·Ѫ͸ˣ˿ڲճһ𣬳һ¾˽ǣϾŮƤ﷢ôҲȥ˿ڣһҧ½ǼһңһɺѪƤ˿ӿһͷһǣҵæŸɾɴһϹɼ˲䣬ɴֱѪˮûֱīһƬεδֱѪǺ˵Ѫζ 

㲻Ƨ㻹̸ʲôͼҵһģȥϵѪۣתͷɴ 

סˣβΪѵôˣֹסѪؾûˣαء 

ҲͲڵվһ̵ɫȻָǰ 

Ȼתͫ|éݶϣ͵Ƥ촽סض£˿̵ֻܿϲȥһȥס֣ˣ 

ͫ|Ǳ˺ѷεۻʹѵģ˿Ȼʹͣ־ȴѣ϶زﻹе㡭ҩҩԡֹͬѪЧġ 

æصͷȡһԵ˿ˡͫ|͵ذͷüҧʹһòæҵذˣ̧ٿͫ|ֻֽнûгˣȴŷװҩİɺɰ㺹ˮѪսɰ׭СȾطۡ졣 

һϣش֣Ȼ̧۴̽ͫ|˫ӦȴһƬãȻʧ񡪡ѾԵĺͫ|ȴټ΢΢ţͬһߵľ·Ȼõǣҡ 

ֻһ˲ӿһ˵Ŀ̾ʹһ˲µͷظͫ|Ѫˡ 

ͫ|ѵʱѾڸɾ֮Уȸ֪ȴǴܽǶл޵Ĳҩ㣬һƫͷͿ߷ŵʹպڵһ⿴ȥʱŵزᣬҲ˲ʹ࣬ӾҪ´ȥūŸһֹֻϵغסʱ񣿡ſ˯űҲû˯ʵһѣõسҾ֪Ҳôظ֮ˡ 

ͫ|˿̲Ÿеǹ˺ѷεۣʱڴһžҵشϢŲ̣ɺã˳ȥϵϸ΢𣺡ʲôôҪôص˶ҪҳһԣѵҪҪиˣҾ 

ѲǶԳµˣͫ|Ȼһ˺һӣǿүһٸͫ|ȥҲֵõģֻǲ֪¬ҵ˺Ͱܲӳ졣ԼȴҲ֪׶༪ٵˡ 

ʹȻǳԱġһĬȻһĶͷЩգһԵΰˮ͵Ĵߣˣ㻹ţȵˮաҩһ취ģġ 

ͫ|иķĸҽźæƾˣԼΰˮһŹؽź˵үģūûôãūϹսصضܹйЧҩûȥģֻүɳ⣬ݶҪܵ취ղԯϵϡ 

ˣȻվָֻɹǸģ΢΢Цʡãʹ˷ġȲҪչ˾Ըذɣ 

ͫ|ԭŭطȥһξԼ²͸λ˼ûһֿˣһʩ֬۵ĺŮӶˮֽż͵ͺһҵүôˣôصĵˣ͵͵ж˵ȥǵϴүһЩӶˡ 

ͫ|ûعѾǰĨͫ|Ծضһ£һЦˣүһжҸŮ˼ҿȥͫ|̬Ѿ³̻ŮӣһһʮؽγҹסǱ롰СαҽҩҲȻȱɬ˿̲֮Ǳܹ׷Ŀõķˡ 

Ȼ߶߶˵ŻȴԾͫ|ȥһ졪ʱʹүѪֻۣһȴϸϴˣһķ̬ϡҲȲͫ|ԹԵü˼û쵽ɫ죬£ȻҷżϴүŭسȥҽԼ̧žͳԺˡôˣ˵ԵʱͰ͵ڴǰҹѶûһ˯ˣû˫۶ȥˣһλʲôĹ顪 

ʮүڴ죿ͫ|µֶʱһͬʯ죬壬дЩжĪδ֪ζӵػһ𣬾µһ仰Ҳ˵ڡ 

İ£ΪڡСĺԺ˵һС᷿Թʱͽǰ߶ӭЦȡɾɴ֮ʹû̽ͫ|ÿɫҴҵװҹ飬żҲûɫֱǸ߸ϳǸǧʮ尢硣չ˵ؾģʱҩҩͫ|һʱиУί糾ȴƣǸʽŮӣԺԵ 

ٻˣſЦү̧ˣһ̻ŮӣһѾԸﻹʲôԵԵġ 

ͫ|һЦգûģϲȴɵԼɹʴ˲죡ǸŮӣ֪ʲô˵ʲô¸Ǽѵˡ 

ԭֻأվĩѾժͷүһؾί¥ԭǺϣＸĶΪƶҲ˼ҡɵʱ֪ΪҪݼ˵ʲôҪ˵̰ƺӾݺϵǧĶμأ궨Ƭëֳ֮ʯʳɻƺӾˣߵĲμĵضһҵ˵Ǭ¡ү½ϣ;⣬ʱ˼ȥ״һȥûٻ֪ѲŲɷ˵ҵ͵شˡҹѳûླڣ˾ͲˣΪ˸츱ײİ⹴ԺôԲ˵˼ֶֻ¾Ҫˣ 

̰ٸӺ˲ǳͫ|ŴĬĬ꣬Աֻ̰īº͹ͬǷܲҲƽӹǿΪϧѱʵʩðѪȾԼĶΣǿ¹̰ʮٱСŮҲϧ֮ģ±ڶ˭Ҳ˵ģ˿̼˺ͫ|飬Լû˼ڨڨزЦ¶ûүĶұȲү󣬿žǹٻң˶塪 

ٻң˶壿ͫ|չֵͷϸϸꡣ˫֣ڽɱѪɺӣڳҲźûӵйеһжԼƴĹҲķ磡 

Ȼ֪ͫ|˿ĳӿɵңұϾһŮЩʱϴүҵ壬˰ 

ʲô壿ͫ|ƹͷˣһ̧֣ͷʵǸǶ׹˿ 

̤ҹɫǹصСԺǲԾһºͫ|סĶֻ᷿һƬڵϹ˯ˡľߵᣬڣȴһıӰڵ»ת˸񣬲صүˣūŵˡ 

жĲժñӣһЦµˣչźصá 

ͫ|Ĭ˺һŵǰ˻Ĵǣү˴ҡڵ߳ȥδ̫ʡ 

ʹӻҪɳüسǹضҵĺ飬Ҫȥ׷ðʵ£ܻܲؾ綼δ֪֮£ʹ˴ɲؼڱġ 

ͫ|֮ⷬŪĪȴֲҷֻСתƻ⣺չ˵ү˻͸үǶ˿塪үʱʹģٽ󲻹֮䡪˿Ҫ¡ 

ڽ£ۣ̲һۣͫ|˵֪ܲɵʱ޷ģͫ|һߣ˵еڶ·ߣ 

ūŲңͫ|æȴ䲻Ȼ·ˣûúø㻻ҩôü 

ͫ|һڹĴ䲻ӣҲҶ˱ɴ¹ãָϣʹһĺ⣬ǾʹǱˮݿġˣ㲻˼չ㾻 

үҲ֪ŵħͫ|ȻԺһ˳ȥˣ˵ǰ벻ͷ¶棬ɺбϾƷӣиΣūžһͷˡҪȥģūȥ̧ͷһۣ˫Ŀ֮вתΪʮ尢磬ΪͬһϵĻ֮ 

ۿķһɨգЩ֪νƮƮȻȵǬ¡Ŀ佱ģ伫ѹȴ̲ס˴ǣ⽫ɿһһ߶Ϊ˶̽صװģҲжΣաģǡͫ|û뵽һ侹ʹתŭΪϲгһæͷЦūȴ߶ãʱʱ̶ܸ̿ү 

Ƴһۣ̽õ֪ؿɼ֮Ѵ󳬱࣬Ȼʹַ̫Ǯ͢ûӦĹְԷ䣬ɴ˶֪ٸǸЩƽ񿪸֪ʱֵܶĿտŵ԰ˡһˣط֪̰ī£ûг»ˣһ¾ͱس£ٱոƽҪҲɸꡣ 

ⶾʼҸ󻼣ؽӣѵҪʮ򣬺ȥƽ˵Ǭ¡ʢǮǧػ꣬ɶ򼸴սҲ;ˣʹͿ̿㿪Դķӣһζػ쳯Ϲشﲩ꣬׶Ҫˡšü֮Ҫ֪ͨðظݣɿ˶ûС 

ͫ|û뵽ʮ˵ĻԼĲıϣһڼǧһ۵Ǭ¡û뵽֮ԴΪɽøɽӣһӷǮĿȫ飬½ϣʮȫ书һ¾֮εضΪſҫ书ƽ飬ձʵޱ޾һͣ¸˰ʮǰǮĵطȴԶʮͫ|֮ǰƹŻĲ״еףɴ󲿷ʢ֮ж֪ԶڡȴĻӳ˶λݼʶػ 

ʲôȻͷȥͫ|һæعͷҲһʱģү̫Ъ°ɡ˵үǰЩΪū˺üûⶼūŵĹ 

ūūȥġȻ÷꣬Ҳ֪ԼΪͫ|¶Ϊʲô뷨ʲôطزһˡʼδ֪ǣʧ˹е侲ǰ͸áǳʱּɡ 

үıǡͫ|˶٣Ҳϴޣ˳־͵ͷѥжࡪδǰԭǳǬ¡ģҲȴһüĵһ˿ͫ|ǰڹǬ¡Щ򰵵ϡ߲Ծͫ|׼䶺©һزӣ£ֵĵ΢¶ļ硪ȻݺݵƲͷȥӸǬ¡ӾˣжȻֳһ񶾵뷨ˣظⶼΪʮ尢ˣ 

ͫ|ʹ˫Ŀ׹ⶸ֣гһԾȥšüֱȥקȴͫ|žصһ¡ 

ͫ|æż͸ͫ|Ǹɵһһֱţ 

үūҵģȻҪܡͫ|޻ĵһЦܽҶƽټ֮Ч벻öлүҵӡ 

ĵĵط·Ღһ£Ȼۣ֣õϾͺáȥɡ 

ġƻʱĹϵ 

ͫ|ˣŵɲǣ͵߬Ǹس̾һ 

ãںڰתͷһԷعͷüһһȥ 

ʮ£ƻն񣬾оѲ 

죬ںͫ|ͬ£װĳ¥ΰ̻֮̾أѼһɹԱ̰īְ˿ҲеĻʰһο˼ů̬Ͼûо飬ֵط´ЩҶͫ|Ǹ鳤֣ǰתҲ׳˲СϢ 

ôţ͢һʡޣ̰ĴѹΣϵʿɾ֮òʵȱֻĿǰڸȨƱײҷ¬³˵ǳָ֤ʾˡ½ǴӺԺſ˺УһŤͷͫ| 

ͫ|Ϊ̲飬һ縻ӵܣ¬ׯͶ֮ʱװྶͥ˿һ°ѹƽ۳űжԽӣִУ·ѧ̤˻¹ӣڱʱԻƺȻĺʹмֲ̧ͬĿӣԵ˵ͷү˵ĺǣǸ׳н֮ơɹǧӸԣ²ؼ߸߹𣬲ΣԼûԸͷҪЩмҵĴүǳָǵĸĸ٣ֻ¾¡ 

ҲǵĶԡŵܳʲô°ǱƳ桪δ䣬һɧңͫ|һۡôĶŽǰԺ䣬ǰԺ׷ЦƽԺϰճû˽ġƽΪЩͽôŶͶס˽͸ɭϡæԼñӣͷǰ첽ſ˾Ѱ§ĸιԹԵҽһ˫»ɽ֮צ̲סҪ֣ϸۿȥǸ߱һƾһǿЦŽǰԺʱ㣬߱ȴѬЦ˵Ѿϴ˳ˡ㻹Ǳз۵ҧôһڡαһ˶׿չ롪Ƿݼį͵ס˵վһ§ȥܲһŷǵͨ죺ԱĪҪ̫Ǵ˵ģ 

ô۸㣿߱§Ҫ鼱֮°ͷϵĽξҪȥ߱һסһίأ类ɨһƣʱҷҡ߱šЦžӣ㻹ӳʲôŮ⣬ĸǲſȽӿͣ 

Խ˵Խ֪Լ˿̾͸õû¶߹ƫƫݲһɳ򴽣ûסҪ̧ţȴȻ͵һػͷͫ|ѾߵȥвӦͫ|Ѿڶס߱߸ƫͷ۸ŮӣԱӢġĿӣ߱źͮͮľһ˲ʱ㣿 

ͫ|ɿѾϵһչ΢΢һЦʶԱô߱ЩԺػ˻ξƾŵԴ¬ׯѵġǿĸôҡڵҡйҤӣ´Ŷ˴ͷ˵ܡ˭ظҹӵ£ǻزͷˣŮҾҪˣôţ 

ôšͫ|һЦԱϾйǵطͷ𣬵֪йְ潡οչѾּӺ·һ졪͵ǿмŮɱͷ 

Ϊͫ|Σ˽кã߱߳ŭһ֣ĻԺӾΧϣΪ֮Ѿֹƽͷ£ԥʱ䶼ûУȻһԾսţһǼҶһץļȻһȣ׳ܳ࣬߱ʱһȴû࣬һǰץסͫ|ĸ첲ûŰɣ 

үģû 

ҲΪһˡס֣Ļתһվ˺ͫ|ǰشȺС󣬡һһϣ 

ͫ|һ˲죬·ǰʮ꣬һһΰػ 

ں֮ڱϾǹٱùڹ䲼ⶼһһ¾ͱˮӵأӲֹĸ߱˳ȥͫ|ʱѾ½ɻǳһŮˣ¥εؼǿܸɣҲҪԶΪڸֺγҲıֽ 

㣬ҲˡҲ֪ΰοЩ޴ؿ˺ͫ|һۣҽΪָڲᣬͣүˣ 

ͷԼֱϵһȦϣ˦˦֣£Ÿɨһ¡β£ͫ|ȴšüڣү̫ˣҲ˵ô߱δرɹȥΪ 

ŭȴôЩԼϲæ廰ô 

ͫ|һۣæǿЦôүҲϵ㻯ٻѪҩ߰ɣ˵ǿɲġδ˵ͫ|Ҳǣȥҩ 

һʱѰҩˮͫ|ʱһһʹѺͫ|ŪֲֹأֲֲΪѵԭа֣ϵɫŪɣҡžǡ˵䣬ֶ˽һҩڴ߼ϵǸŷԸϽѪҩϴүȥô˺õؿЩ 

ֱͫ|ס޷룬Ƴ˺ͫ|һۣͫ|΢̾һֱȥ룺ιүɡ 

ȻŻ룬ЦգʹүĹ¡ŵһڣ˴ЩʧƫͷȴǡĿԡȻֶһ£ִ׵־˰Уǰһ硣 

ôչͫ|Ƶ춯㡭²𣿡 

һԭһ̵һҲסʢҩİ״ڿзһóŨҩ֭ڵһƬƬɢ 

ǡ֪ˣ 

ողͨġͫ|ƽؿŮˣǼķ˼үܵǮҲҪչͨŪص˴ҩġʱҲ㡣ЩҰ²ãһ֦㣬ֻƾһƶŮڴվȽŸҲǲܵģ˳ٿ߱ȻаŮŵϷʱûһĴҲ̫ãһɡ¥Ǵ̽Ϣľطչû´߱Ϻзδزǲ㣬Ҳǣ 

˴ǻ̱Ƭ̺Ȼ̧ۣһ˿ңǡǾ˭ΪʲôҪгǣ 

Ҫɱǣ˶һ㣬һۣͫ|ϾϳЩת˲ָǣǻղһ仰ػɢղղˣҪɱΪȻڿڲ˵ͫ|֪Ůֻϵǳ֪ЩɣҪϸʣȻ¶ʲôһ㼱λ˿߰ɣ䲻˵λݣɱǵ˵ģǾҳӵĶͣĻҲòɱʲȴ򲻸ҡӶλҶ˶λ֮ҲµļƲߣɸ߱׼ʱֺУǳȣٱδ˵ֻ꣬ԺһƬ춯ص춯űײѽΧס߱ǽ𣺡ҺŮҿ 

ͫ|ʱնػֻͲǵݣ֪ѱǰһõ˰ѱ͹ǰΪ֮߱ɹٱΧסгɱպ˵˴˲ǳԴ׵ķ°ű£ȴܽһһղûϢظ˻һûȥϵףջʵ۹ܵʱҲһҲôڹȥˡⲻܰɣͫ|Ȼš˵ϼ޻죬ĺܵķ⽮ 

ʱѾˣֻĹ˺һѵͫ|֣ʹˣ߰ɡҩɺҩΪþʹǻһҲѲˣٲɱǶ練ƣ 

ȻԴϷؿһۣߣȥģ 

׵ˣֱۿ굯Ӵݵƿŵ˭Ҫɱңܽ 

һݵƽùٲը˹һ㣬ӿΧסСԺһʱֻõذε֮ʽš߱Ļһ˿⣬۵ǶΪһƷӵĹԱǾǻǿˡ񾹻̫ͷ϶Ƿǣ´Ǿǵ¬ׯݻӴܵǿˣɽӽҳسײ͢١ֱ޷죡ﶯ֣õʬӱ 

ү 

˭ң 

ͫ|鼱֮סֱۣԼͬʱԺִһըƵرȣ˻ӦĺŹ糱ˮûùٲϸȥľǸӪľһʱֻѥӲȵص죬Ӫգ֮Ѿϣˢˢˢذεָ֣Ǹ߱һ˵ȣ 

Ƽת£ԿĿѣƣӪСԺΧˮйͨȴһȴţһŲ죬һڶ廢ĹٷͷУ£ͨһؾ͹򣺡ūðʮү밲ʹ밲ūűܣ𷣣 

ͫ|ҲǴһʱǴðһ֪㶨нһ١ȴΪҲڹ͵λѻָϳɶصģǰЩ͸¶·ֻһʱ㱲Ĵ 

ɡŴЦԱͳ´ҪɱأֻҲûعʰˡ 

һ仰·һն£˴ٲϻ鴤һ£һڣŵطſڵأɸƵض¸֮ͣԼǵ˵ʲôٻʱԺıһ˱絹«έһȥүˡүˡ 

˰ͫ|Ҳ׷ˤ£ʮ尢밲ȴû򡪡Ѿ䲻ŵһĻŪɫľ 

ġ򡱶Ҫɱ˵ʱɲû˵ղһǻӣ߱ԭΪǾвҪҳͷĹٻ٣˭ϻǡ񡱵İ磡ǻãһƬ֪شǣһͷһ亹䵭͸ųǾɨ˹ǲԾ˫ϥһһſͷ絹⣬ͰﲻүүүңūţϹ˹ۡ 

ûϹ֪ԼûʲôүЩҰȴ˵ֻ࣬ǵζᳶǣ߱˳ƵЦ⣬㾫ģܲ˺۾ģҪҺͺʹ˸һˡҲ֪˭ֵװû¶ˣðղּǵܶղӪң 

ݲݴ˸߱ˣͫ|΢΢һЦͱˡ 

ͫ|̧ǵĺȴǿסˣֻʮү֮ŭūǼʶˡ 

ͫ|ָֻǰĳƺɫһ䣬мֲ졣߽̻ţҲֻǶϵĲյȴȣֻǲˮϵĲĭͫ|СֻūŲףүɷٽɣԶڼأôôɾ͸ϵأ 

ɡͼӵصʱҾ֪үʹΣˣȻҵۻݣܱͳͳѰˣĵ﷢үǶ赡ðǶȡ˫ַͫ|ϸϸȥɫ࣬תŵʵΪϵƷӹˣ赣ȻΪ룬ͫ|һ΢Ĵ죬ϱϸ˿ǶƵĵطһΪ¶пյһΣִȡ۵ؼСһֽݸͫ|ͷ򵥵ֻд֡С 

ðͫ|Ȼıֲһ䣺ҺүϵİţΣô˴ϢȻԺүʮа˾ǴΣգԾͼӪаΧСδѵķӣʮҲү΢鰸ȥ 

ͫ|аԭкţȴӲ˵䣬ðҲǽ鿼ǵصˮ©Ĭˣίʵʡ͵ĵơٿǴϼͣԭˡֵүڷ֮ʻе֮٣Ϊ˽Ϣݳȥ 

ͫ|ÿһ˿ϸ΢仯֪ô־泩˺ЩҲ΢΢𣬵֪ǸʵˣЩݳãһͨʯͷ˭ 

δ䣬ſĸʲѷ룺¸ܶλղ 

һϡÿֽţͫ|Կһۣ򶨵һͷ 

׳¸ܶ£֪˳ȴСԱҲ˲òƵؾʹ˽ûվعȥǿʼޣӣūûȫūܴΣ 

ͷһû뵽λɽ֮յܶ˾ȫûʲôһڳ൨ĵģ滳ǲԸλܶģһʱرסˣ֪ʲôźáð̲ס߳Ǭ֮£ղϽɳͼıĻصĹٲ֮жټ͹£Ҳøǡ 

ðˣһ´ˮıףҲȥֻǳϻ̳Ͽֵָ˼ͷݺἤĪūҲû뵽ƽӻаĹԱ๴ᣬΪŷ̫ƽģĳһϼӲ鴦 

̫ƽģҿصĴСԱǸֻ߱Ϊ¬ׯũΪŰռǾ͸Ұѷ˰߼ڻǣһѻյ˼Ҽ·ƽĻҪһ򾡸Ͼɱ˵ʲôҪҪʬΰܻϣҪӣ˾һǴҡң˭𣡡еĴСԱȫְˣ 

ԭ׾̧̧ƤԱҲһ΢ɧа룬ʮ尢Ҳţٲµġ鰸Ȼ˳£ɡСԱȫְǾ޿֮£ȫһʱ֮ȥôǿҲֻҵ¡ҪҳһƬ 

ʮүǺɸ֡ӷﻹûݸ¡忪ûйģԭһֱɫ¶ĺͫ|ɤӣ˹صֻʮү뵽ЩùպҲǺ޵λʣʳ֮»־֮ǣʮүػǸòò̿޵ݣƽﰮӹˮλЩ¶ˣʮүĻ˵ȶйʧе֪ͬرפĹܴǧܣܷйְֵģҪдӣڻûǰַԭְϴһ֮ģʹΣ˵գعؾعʮү˼ 

ͫ|ϾϹ빶Ϥ飬仰һڸǹס¬ׯ׷Ͷ·Ժ֮£ʢŭ֮תزźۼŭ֮ҲԻʧԣͫ|˲˺һΣɵ΢Цһͷ 

ūףǶе֪ͬرܴǧܰȫѱ˶ٷѺ⵽ݴΣūضϼʣҪ˭ݺ¬ţ˵ĭɣȴԽΣʣѸ߱Ƕˣ 

ڳϽڷȻҪѺϼӿܣ߱˶ūŵ˴ˡ 

ĵؽ磬Ҫһ֪Ϊ˾ʹʧײ顪¹Ȼֺֿݡͫ|šüȻ뵽һˣأеϰأ 

߱ϻıղȻҲҪѺݴβ 

ϻͼıͫ|̧ۿ˲ܴв׵֤ʵ 

ڱϽ´淸پõ΢ġղֻ˵ʹк֤֤ûԶλ˶ɱģ 

Уͫ|ŵؿ̫ʦαϣһһٵصЩҵˣؾһʽȢ̫̫һŮ֮ɱģ 

һȳԾöƷԱ磬糾Ů˽ȥȾһ׮š΢ŴҲŤͷͫ|в⣬ɻŭ֮ 

ʮ£īӰŭڣ˧پ 

ʲôͫ|տžüȻչ⿪ 

඼ԼѾ׵󣬸ҿԼղˣڴһԡͫ|˹ٲڴǰ£ˣ㻹ǲ˵̰ī֤ݣ 

ͷȥʹˣǾϵҲǵһ΢Ҫɱһ仰¶Ҳҵϻֻ֮壬ǲ˶֪Ҳò֪ҲգʹˣǰЩӵ־͸Ҹʹ졣 

˵ˣҴͲǾصˡҺһġͫ|νȻһ̾ǰӣ֪и֮˼žɶҲǸõġΪΪʲôϧǰ˽Ҳ㣿˶٣˸ɭŷ飬˵̲߱ϾͷŸȥˡذܹͼжѾﻭѺеʩԼȣɱ˷סԾ˵ǡηɱͶұǲãɶĺǽ֮ˣֵ𣿡 

ģֻüһ̧ͷ߱ôһǺв壬͸ˡɵôҵģ 

У߱ûʲôͬõӡͫ|Ƶɤ·ȴйƻĵظĶңΪһˡİգԲ˵ڸѹ֮Ѿ˵·ĿĵزĵطǺε֪ͼǰһʮļͲ̰ʮĴ𱩶ǳŵʱѱϼʮɱظɸɾԭҲ񣬾Ǳ̰ٱƳɳ˵Ķħ 

Ҫ˵ˣȻү֪Ǹػµΰɷ򡣿ҲǡһСŮֻŶ˶ԼġɵĻɱΪˣ񲻿侮ʯҲΪˣ 

ͫ|һǰŮ˵Ļôһ˿Լֻѻּܼꣿٶ˵ʲô°ˡ̾˿ЩεѵңҲ㣬Լ˵úϢɡİԼȥ顣վӣȻɫֻЩʳԼǧҪСġ 

ΪΡ 

žǡͫ|Ӵһ˿Ұ 

ɵͫ|֮Ҫ̷Żɱڣǲţ̻Ȼźͫ|뿪ıӰỽһү 

վסתٷԨɽһΪ˵һˣͫ|΢΢һЦ˵ҲòҲáһѡ 

ܿͫ|ϵһҹ˼˲֪ϵһģʹʿѪֹͫ|ץžͳ˳ȥһһؽУһ潫ֽͣڻɵֿĺ£ֱֵѳµĶŻ룬ͫ|롢˲ϲߵȵˮϴϴŻûˡҰпһӣȻƴһ˽ĻϢŵү˵Ҷ˵ˡ˭Ǻ˭Ǵҷֵ壡 

ðվԺ⣬ԶԶؿһĻǱθǬ¡ʮ֮£Ҳû˯źԺֵȻסð𴽽ǵλʹ˻ֶΣСôն˵¾ͺطַһصѾͷӶΡˣؾȢ̫̫ô벻¶޻أ 

˿̵ɫȴãסԼߵһб֦صͫ|ܲµ¶ɱڲ٣ⶾȴµģûôڸͨ죬˻ղԯﰵ¶ԼҲ¡Ϣһų 

ðû뵽ͫ|˵ƽӦ⣬ǰڹ˵ͫ|ӿû䳰ȷô˲£ͱƵģȻЩΪȻʹҪǸƲ磬ͻ쵽ϣҲֻЦתôǹƾǺʹ˶涯飬˵ôСӳҲʵˮ飬ȫԺģɾŮͼ߳ѹֺʹ֮ҲðչɫıٲãҲܸܵںڰҲڲ˵Ĳŭæ졣 

˵Ťͷߣðһͷˮվԭأ漴һŵֻ۴ֵ֦ȻһˣڵϣһСɳ 

⡭һðͷ˵ƻͨСԺһۣʮүǡζѽѵҲڹбŮǾеģԵİ綼ӵұˣ˼ǴûĵŮϵģô⵹һ̻Ůӣ뵽⣬ð亹ֱð 

͵ʮıƽؾװڸԭ֮ʱ˳ڰϲΪսһܶҪָӣͫ|Щ׽Ӱ֤ݣֻҪһƽҳɹһ׮֮ǰʲô״Ҳûȥˣܳ򰴱ʮʮռذƳǳ޲ѪɺӣҲ벻⣬ΪֻҪƲⱣͫ|ָճͷʰо֣Ϊ˴ȫزڴ˵һˣʱ֤ܶӵҲ⣬һЦ˳ƣǰЩӴҵǺεȵɫһ£̵ָҳ桪ⰢүϾСءô»ϵķ 

˳һʹ϶һ˵ļǣʮֵԽⱾԽáʮүҪ£Ҳһ̬Ͱ͵ȥɶ硪𣬼ֻ¾Ҫƽݣ˵ֿ֧ĹٱûУ𡪡ǻԶڼԶˮȲ˽𡪡ܲػ񣿡 

ԭҲֻЦһֽӹúȴɫɸĻǵξǲðô½һŮˡЩٶϴ̽ϢУһͷثһ 

˷İɣǰ˶Ѿɾˡô˵Ѿˣʣţͫ|Ҳʲʲô 

Ե˵ͷ̧žߣһ·ȴЩٳʮˣµĹԱִ²û˸ҷ̩뻹кһǲþͼСһֵġղƾ޾ݣսʱҶ֣ 

߰ţһǵˡ½ӣ̤䱸ɭϵĴԺղԯõĻԼˣƽͷӬɲȥ˳߽ãѰһʢϯ棬ɽ亣ζУһŸ෪̨̨̨̨ȹԱģ׷ǰҾ밲ʺã²ɵذ˼֡ƣʮ尢ϾҪʾãɽġ 

ˣƽȲκ 

ǣžһ˦䣬˹£ʮү밲һ̧ͷȴˣѾһƲõצۣʯɫţͷǶ赣ϴ㳯ڣñǶʮһСҫĵĴ飬һƵ˶ǰԨͤ˶ʷδŴ졣 

û뵽֣µشװһ⣬δϸ룬һЦڣͻλɡ 

һʱȴһޣͷҿԡ΢΢ǣԸλƵصδµؽλΪԵģ˽һ¸񱩶ǵ˺εȵز 

˵ڼаյģȴԸڶǰԽ֣˸ɫ˳ᣬ˳Цˣһ̧֣˲ؾţԭͳԷǹôű߳Ա˵ˡ 

ĻħһӸƽϯϱ˳Ҳ˿ɽ֮гǸ֮ϵӣʮֱʵǴٲԱΧҲвΪ֮ᣬūҲҹġϻûūҲⷢϽͨǮԵȳ͢ɨƽСؿһۣ˿ڿˮȻʮүݹأݳűϾΣգʲô£ūŰٸԴҲⲻ𣬲ǰþݱܣӵ۹أʮҪҲȥǣ˿ɱʮүݡ 

΢̷ƻʮүʹǰأƽ˾ͽ¹١һڣؽʮΪ촷ۣѸٵزһ仰ΣáϯڹԱ׷׵ͷӦ͡ 

̧ۻ´һͨҲףΪ˳߲רûּ⣬ǴҲǣҲǣӮӮֻֻһ£ȻתӲȫ̫ƽ£֡ǴӺζ𣡡 

ˣ˿̧ͷʮү֪ӵҪĲֻǷ˳Աů뺷ҪռɽΪ⸻ζо˵Ű̵ԻڹƻģаҲʮŽֹˡ˵Ǭ¡Ǻеʢϴһ񱩶ʱзǸĲСɶԭ򣬶޷ӵ͸ɱһӰ٣ˣ 

һ˵꣬ϯϸּž¿ӣƴһЦٹˮȺ尲̫ƽˡ⻰ȴôЩ̶㷲ſһɧУڣ˱ԽУȫԴſȥֻһ󼱶ٵѥ죬һӰǰվظ˸񣺡΢ʮү 

Ǻͫ|ҲϲɫĽй׺ɺ׷ͷϺӧһյůñ׺һŹ⻪͸Ŀĺ챦ʯ飬ϴŴ̵ͨ䳯顪Ǭ¡ǰЩشµġ˵ҲղʹȫҡֱӴӴݵػȫղʮʿΧŲɢȥ˵ʲôҪղ˸Ǹ 

֣ǻǶʶֵģҲ֪ôʲô¸֪ǣٲáҲ 

ǸŰվݣ˵״ľǡͫ|˶٣һۣ¸ܶٹ˽ǿƾɼ࣬˾ֿôʵȱѧ˼ҿ˵պ١ˣĹλǼҵˣû˻Ƿ 

ͫ|㺬ѪˣʲôҺô˵Ҫ㣡û뵽ƽ洺ĺͫ|ڿ˿̱ط 

Һͫ|ûһƷԱƷȻ߹һ˭Ҫ˭δ֪ͫ|Ȼ˲ȥʿǲ֮һ뻹ܶǰΧأŸǷծǮ쾭塯ҪֻŵĹְ˿ɸҳȥ 

ҡҡͰͣѾˣæȱһͷ£ʮүøġͫ|֪òžҪ߼޻ūŴӣа㡪 

˴žһˤ¿ӣڵŭ㷽̵Ƿݻʲôӡ߼޻ΪʲôݳֻΪʲô©ɣһӻ𣬷ǿŲŲ·˿ĭָʵ㣡ҴҪܶļϢȥһߣڸŵѿտŵʱ͹ϣЩʿƽͰգ־͹̰̫˼ҵȫҶĹְ֮ϡ˻ǽοѹδˣ 

һ£ʱɥֵ߲ͫ|ԭһίסһͫ|Żɿ¾Ϊץ֤ѱ·Ѹٵؾͽ¹Աһһѣʮү˵ĻūŲұ磬ٻеģΪǸİգȫʡ󺵣͵Ǯά֣ūһƬĿ£ͬŶΪū֤ 

䣬춥۵ĹԱǾͶһأ׷Ϊԩͫ|۽ǣԽˣվˣų˳ǣ䲻ģٳϵȴáԼڽԶˮݸݵȵðʮׯ԰լԺҲǷָͬζˣ 

һ仰λزŭ˳ᡪѾͫ|ĵ֪Щϸ˳Ҳǻ̿ѿû˹ٷȡ 

ʲô֤ݣҧгݵתͷͫ|һЦ˫һһŹȵ˱ǡǽҲȴм¬ӡڷ㶣¬ӼǷ˹㻹ҸĺĹ٣ǿѾץѪС 

ͫ|Цһ¸㣡Щׯ˸ˡܶҲ˷տ飬һͷӶɲ 

ǰݷɸ֣һҪһأ 

ѳ׾վָźͫ|ıûл϶ᣡڻ¸ܶʲôʸҵļҡǸ˱ͽеĹʲôģʲôλ˭֪ 

ͻһ仰ǧʯһѹԭŵؼ񾭡عʱѾĲӣ¸ܶβð۾б˽ʹԹڶб֮ң˻˼ȷҪЮﶼȫ𡪡зɱҸҲң 

үүôԱһαŵδ˺˵飬ޣĻаˮƽվǴ䷺ĵѾĲӣѪһ˿һƵ£һֻȴȻס˵С 

ʮүҲҪѺ⾩ǵġͫ|һһ˵Ƚֻɻ϶ᡪûɱȨ 

Ϊʲô˵侲 

ӡƽŹ߳΢ЦΪʲôȴ̲סʼһʹΪ˿̵ĵȻ 

ὫеĽߣͫ|վǰһβĿӣ΢΢˵һл 

û壬һ£ͫ|ѾתȻ޿ɿˡˡժĶȥĹٷ 

˸ӹһĹԱͫ|㿪ʼȰݱܼءϾʮ񱩶ƾ޴󣬸вֵݣҲûϵıһܱƽԭͫ|ƽҽ˷ˣ˿ȴҲߡ 

үͫ|εüİݸ䣬ݳǲ˾סҲΪ룬˸ͷⲻ𣿡΢΢һЦˣ߲ߣ 

ͫ|ŴۣʱÿĹ£Ҳִ֣ѵҪŸȫʡòʰôҲЭøűݵȳ͢ǰƽġ 

ⲻͽˡѵ鲻һʰһ紵ݶܣɸʲôӣ˵ˣղԯͣʳźսʿһΪһͣһһʼҾݹˣ 

ǡͫ|ΪѵҡҡͷԭΪǶǲ֪˼伲ֻ֪λ֮⣬ǸװյӷǧܳΪ 

ʲôƺȻȻֹȥᴥգƵЦģʲô¡Ӳúܣѵ֪˵ˣ͢ĴƺܿҪˡ 

ӣ 

ðԶʹԺﴫһæ˻üʲô£ 

ðҲûϲ͢Ľ˷˾Ѿˣ 

ô죿ͫ|һۣЩ졣 

δǡð˿ڿˮСؿڣǸ˧ 

ʮ£ǰŽʱƱ 

û뵽˷ˣ֮ھ͸ϵ˸ࡣ 

ھϲͨȴҲʮ췴ȻԭʰܴɷΪ֮ǰϾִµһں֮ڣԱǻͲںͫ|ȫͳ£ıҲûɢʮ˱س֮вԵء 

͢˭ֻҪŧսѴ򡪡Ҫ붯峯ġս񡱸 

ѵΪô˵ȥ׵ǰ棬Ǻͫ|Ψһ׵ܺաȻĿͫ| 

⼸һɴݵĴɣǮζ¼ᣬƽѾݾҲＯ׵֮⣬;ݾŶ룬ֻɸͫ|ˣͺƺƵػӾֱء 

ͫ|ȴҲһ㷴˵ʲôݾƳǰذǵҪƣ· 

Ǹ㲻 

֪⼸һֱ鲻ݣؿƵѹһʯýἰأһݣʱɫһΣǰǺε׳۵ľ 

פڼ۹صȫկǰս̤㱼ԾصƤɳƺǹɭֶµĲãԵɱڣԶΪ֮˦ۣȹ£ʥǧͬʱƶϢ£ƾɢʥ 

ϳڹҲûƣһ£ԵȻӵʥ 

ͬ׻ݵȼ߼϶μȴΧסֱӣֺǺǵؾʹʮү¶Ҷ˵ˡ˸߾߻񣿺ѽ翴Ǹ˳ˣȴû뵽ôһ鳼 

¸˵ҪǺͫ|֮׻ݾȲսһѣʮүǰҲЩүղǴѲôү˵ 

Ǹݳȵģϲŭɫֻ쵭ЦŽһŵĺͫ|ողŷƵأһüⲻǡͫ|ôҲϢˣŷŻʲ 

һϣ֪޽Ժͫ|˵ͫ|Ѿ򰢹˸Ҿľ 

ľʹˣд˰ɡƽزսж˵糤ĵ̣Ϊɲǰſܹȣô겻Ͳ飬˾͸ҳգ 

ͫ|پӴһƷ밢𼸺ƽľˣôһɤӺվǰĸʱЦӪһƬɧ 

ͫ|ûƢһ㣬ɫǺĳ˾ȻȫЩǺĳˡּοشսһοġ 

ѽ͵һԴЦõض׻ݵЩˣͫ|ȻᵫղˡϷѪսڿŲ˼ҵֶƨ 

⻰ʵڹˡüһ壺ʹ˲ǻϷղʹ㷽ŵĻɨ˭ϣ 

죬㻹ģ֪ĶʱؿڣԼİȴìͷֱָͫ|ۺʹ˵ʲô˼ҿղǶԻϲʹֻҪؾһ㻹ûУ 

һͷΨΨǣһ͵ۿ費ɫĺͫ|Ȼ˲٣ȫеѪԽءսϵһƴɱûɴѸ븵ΪпʼǾҲսսѣ 

֮е칦ӷ磬Ͷλ׻ݺʮ㣬˧֮⣬ʿΧȡ֣һ칦 

˵Щο޵ĳ滰Ӧ£ҲûȾƣϯǺȵغ˵ˣΩаţĳйĴ¡һ̬ǽϯ϶Ժͫ|ûʲôΪ˾Ҳһֱ֣׻ͫ|һƣЦʹ˹Ϊղʥ¸ο칦͵ʹʿӪ⣬˺β׵Ӫȥʥּܾģ 

ͫ|ֻһ㶣漴ЦӦʡ 

һüܵһ˿ԣ¾ƱҲȥ 

ʮүѾȵĺЦ˹۵ɲ˳տʹˣҴٱ 

ҡֻȥ֡û취ֳԴŵؿ˰һۣȴ֪˵ʱЦͫ|վס֣ºһЦүȥˣ³Ӧ 

ͫ|һʣҹЩϸܵ˿סʰ˳ϸ̨һλ 

ǹｻЦٵֲֵų̂Ͽȥһۡ 

ͫ|򴽣ϵʱͬۻΪѸ߼ᰣݺθҵ˶ɫءû뵽ǻṫȻǬ¡ʥּšҸоλ 

ͷҲֻʯһ˲䣬ͫ|Ѿָ侲 

ˡģ 

˺ų޹һһ紺ӿԾض˾Ʊ̨ 

ͨİգͫ|ˣгɫʥּ˫չعؾ˻ʵگԻʾǧ೤;棬ƽС׿֮Ұģ书ҲʿЧη 

˿ʼ˼䣬м䲻֪˭ͷ˾䣺ʹˣԶ 

ڽʿ类ӵ̣ըƵؽѽʹˣôƵԸּģ 

ôС͸ŮƵģ 

ɲǣƤģòûǻɣ 

ôЦ˵ô˵ʹ˻Ǹ۹Ŵ𴨵ģ 

𴨱ôϻȥѹկȥ 

ثְɡ𴨱ճŵصӣ 

˷Цһ˸߹һˡͫ|һξվƵ 

ث֣ڽɱѪɺӵǹƥɱΧȳ¸ȳҪͷֻô䳰Ц 

еƺǰ½ӳһƬµԸȴܲȥûлͷ·ûкҩҪܶίĥѣ 

һԶԶȴƽؾףը˶һ 

ͫ|һ𣬲ŵ̧ͷԶ 

Ǹڱƽô 

ԯŻ󿪣һӰ㷭ɣ̤գۼǰ̨ǰתɫ»·һ⡪ 

˧ڽʿȻɽط£졣 

һ֣ȫʱһƬĬѻȸ 

˶ԼͬضעĿΪսĴӣ 

վĲòװѾʿģôһ龰̨̨£ߣġ 

ƽôǵģĿ޾ղǻȫµľ£ȴÿһ˶Сжת˸̨ȴƹͫ|ңңʣҸıҺȻתжס򣡡 

һƬƺֻһ˲䣬ɳ䣬ʿϯضɽ겻ѣƣŽƽ˧ˣʱ顪ڰ︣ôҹϵȴΪ˸ͫ|СӽΧ 

ʹˡۣ΢ͷŵӸµζƳһּۣɡ 

ͫ|䶯վתߣ֣ٴչʥּ 

ͫ|ʥּ̧ʮ̳Ǭ¡״͵ĻȪƣʿлؾźȻڣһֻкͫ|Щ£Ŭܰĵġʹˡ 

ͫ|߬žֽһ˲ȴҲֹһ˲ 

ͷľˮһĸƢڳ鴤 

ҲţŽ˺ͫ|ӡǾӪԶ޵һվʾȴʤڻġ 

Ȼšüλ˳˴˿ſľԲϺȵ࣬ű߷Ÿ̳ȻտҲ 

ôȳ㲻ô 

ˡǣ͵칦ơܺȾͲ㻹ͫ|ûᣬԹԵشžƿֻЦ 

̾˿ǿľյίˡ 

ͫ|Եɵɵ̧ͷһҡͷͷ˵ίǿң֪ͬǴԱɽһʱкη 

֪˵Ĳͫ|ͷҵЦһ£ȴĸּҲҲˡʲôίġ 

֪˵Ǹ̲ȥźͫ|ļͷΣǹЩҵĴ󽫾ǰ͸ҹȻѹ̧ͷ 

о仰ûڡֵ 

ֻܴϢţ˫Ŀرźͫ|ԼʱƣΪӣҲʲôҲﲻνĵطѪͳڸǰûиһȵʸ񡪡ĹǱʲô磡 

Ͼʮ尢Ⱥͫ|̶ÿƵˣͫ|ؿԳҪӿĲߺޣҡͷһһ£ˣŬվ 

ûУֻƲˡгһ£ʼֵʹ 

Ҳĸ֣ƣ磬ˣˣôһ仰ЩݻͦΪгһհĸִгĨȥͫ|ƺѾǰŵǸþԶ֮Ļʰ磬ڵվ𣬽һӦȫɨ䣬ҧгݣܹˡҸٶҲҳΪûиûձսÿڵΣտʶҲܡҲסҵİѱ׾ٵؾܻеϺαװһ¾ܺһӦңǸģҲںں׻ݺ첻ںҾܲǰֹѱӵһԵȴɳȵţһʱ˴ˣһ˲عȴǼҵһѻӿ㵽ǽǻδվڵһŻ˳ͫ|ԼɤھӲ˷ǱǲҲԾֻǱôһţܵؾ÷о֣һθϣôҲ̲סˡ 

ƵһģȴȻҲûŭźͫ|ǱطǽŻ£Ҳ֪ζӵǸʲôζֻǻæ˱͹ȥֱŵطڣԼСϵŵĺĨɾ죬Сؿһۣµ㣬ѵȻҧͷֹȴɵ΢΢ǳɺɫ˼ɬķӦǴδ¡ѵǸĻʰꡪء⻰Ȼǧѳڣֻ÷ת˸⣺ĺգͺͰ˵ǰɱˣɺã 

ͫ|ڴ֮ʱЩʧ⻰̧ͷһۣѵһãʵɫﲻ©һģɳ֮⣬ͫ|ٴεͷʱȴҡҡͷ΢ȴᶨաӾϳ͡Ҫ浶ǹսɱиŸȸǿܲһֱǿԼ֮ʱʱšвò뿪ʱ򡭡ߣʲôԹıԣвܣṫ˽Ҫ 

ˣġվŵĲáѾ黳٣Ϊʲôޱתͷ˺ͫ|̲˸ɵһۣˣȥЪϢɡûҪţͷ۲ۣ˵ȻȻҪͫ|·ͫ|ƾ˼ûƿʵγҲűûѶͽװ£˦ϣŤͷͫ|ͷ˯ȥˡ 

ʧһЦһŸѵȸԾһ£ͫ|£ĵΪŴ̱ҴʵʵģŸڴ£źͫ|ѵ红ͯ˯ָɴֵü·ȴڰ;нס΢΢̾һԼŪԼ˿̵뷨ֻûйĳڣֱ߶ںĵɫ֮ϡʹɳ֮£ⴽƺĿҲ԰γ̶Ĵһ£һ¾ͺá 

ħƵسֱ˴˫ʯ˲䣬ֻһĵβ׶մܶϣ̵һƬ飡ΣŽƿ޹࣬ٵڴ˯²֪ĺͫ| 

Ƕһ˽ģŷҲûͨŲҿ죬ٵ˺ͫ|ǰȴֺȻֹˡʹˣ˵Щʲô 

ԼЩЦʹ֪ΪѵԸҵֹ⴦ʱȻһȣܲ˵شӱز񱼸ϵأΧ֮Աǣݸϵ뷨ƺͷܲĵ̬ƣ򡭡Ÿ̨֮ϱ㲻˵֮ԡܼҲϧһҲҪҲֻеĺիĺʹˣôǵذҲе㲻żҲûյ׺񾢡ôǹȻҲߺͫ|ȻҪȴΪκͫ|߲ɱôһ޹ֺ 

šüͷ̾˿ʵֻͫ|˵ƽбּѣɱǰ¹ûúѹƺͫ|ϾϧŰôһܴĽţѵҪڶ˽Թͫ|ֻ´ԸȵͷԼ֣̾Ϣ뻹ǰˣ޺ԣοࡣͷȴſ죬ѭȥȴӺͫ|Ϩ˵ƵСĵţŻŨҹɫдҴҶ 

ʮһ£ĽǱǣǬ¡ͻ 

δֻ뿪ӪϻرȥָսسСǽԾ;ţƽѾǰʾƳǣʮͻΧɽկԻ͹ɽկϸȫʡҩùòܽսֽšӪתΧɽξڵԮ֮񾳣ˡ֮ɱۣʮ֮Ѿ߰󡪡ʮոٽ˫ڻɽ´֮϶̱ӣⲫڻ·Ͼ۵عɽȥУ̻ﵶҪֻǰߣֱɱضͷѪϴСʮദأ첻ֹӣΪսʱ찵صѪսʮؾǰ¾һʽٳ󹦣ˣӿԭĸ෴屻ȫѹʱһʮ졣 

ͫ|ۡ£Ը󰢸磺ϵˣʮ󾢲㣬ȡһµʱҲòϡ˶٣ƽգѾӪؾҲöȥˡ 

˵Ķԣؼ˳һɷٲǵļҾ춼ҪƿѺ˾󡪡ǵļլׯ԰ҲҪȫ˵ȻרԱ˲鳭¿ǵȵˮ©Ҳû٬ģʹͫ|ָ߿һۣתͷðԸȥɡʹ˽޾ϸδ̫ˡ 

ⷬеԲ˵ðЩؿ˺ͫ|һۣ˼Ͼ鶯æסɫãʣļҾҲһ忴ô 

ͫ|͵ܰಢͲСοɢûݣôѳҵŮӴҲΩϼѡ 

οԶţǸðáҲԴס 

չﲻܵ˷ӵ⣬ղԯһؾ 

ðͲôһӦǡΪǿ˻ʲʹŷ糾Ůӻعʮүû£һ׼ͫ|ȿҪʮ尢磬ҲΪ˸Ů˵ڲͫ|ӣϾɽʤ̫ôðﻹûأͷһƵؾʲô 

ͫ|ЩĪյŸССĹԱǰ˵չãűסûߡȻܷڡ 

ŻɫȻصðһۣתͷͫ|Ȣȥ̫̫ 

ͫ|һ㶡û뷨չ˱͸ѵݲһŮӣ⻰˵ãֻúӦǡ 

Сֱ˵زһ䡪Ҳһͬһǰӡͫ|ü̧ͷ΢ز檣׾Ҳԡ 

˵оͲСķߵǰһͫ|ҲˣӢۼ˵ķֻ»ؾᴫΪ̸Ϊʲôƫƫͻͫ|ûʲôԺͫ|顪 

ƾʲôһһ˳ϴϽĿӣƵתͷ·¶˾ģҪߡ 

ͫ|Ŵ졪ðһҪȥλүȻô˵ˣ 

عͫ|ؿû˱˭λĵڣ̻Ůӽ͵˿ʵΪʲô 

ͫ|һ˲ɫһһ䣺ðȥ 

Ÿڣűɫָֻ͵ģի¡չжҪչ˰Ҳǣͫ|ͷһЦҲͷ˭֪ҲˣôĵղλؾҲסȻҲܴȥҵ˼ڹҸƧԺסšݵٲ˶Ҳһ֪ۡͼֶ֮ģǴʰҲֻкôûлʰԸĶ˷ӣҲƣҲҡңҲǽʳǱ֮˵ɺã 

һ˲õ˵ǣͫ|Ĺϵ磬ԼΪ֮ȥóȻַ֮ǰǶǰ״ŲҪΪһʱֵ֮ظΪС 

ϾǸ 

Զʱƣİ̡ 

ͫ|ͷһ˲辶ȥӭǬ¡ƫزɫٿһеŲߵζǿЦʮү߼ͫ|̾硪Ҳգܺùҡ 

۳ǿаţ֮Ȩ˭֪־ܳ־üΣȻɫָüģ˼أżͣͳСͷˡ 

ƵЦĻͫ|ĵûж㿪գҲô˵ȴ֪ڸ£ΡٴתǰʵضЦţüĿȻһաǸ߸ǧƵʮ尢硪ʲôã㲻ǿͻ֮ءʹڵǿһĻıȣģºݣ˷ȣİϾǺ̫ˡӢҲ꣬ʱ彭ɽֽ˭ٳ֣ǲҲѣ 

ͫ|ﶸȻһǸˣоµʸҲֻôһ㣬עֻԶϽ߲֮ 

ǰ꣬ȡǸ˵λӣɳΪҪɫ 

ͫ|һһԾԾԵ˷ܸС 

Ǭ¡ʮһ䣬뾩аһƬգӴ죬ڡ书ɡа˰诡ǰսΪǬ¡һλЦӭæ밲֪ǡ콼ӭԿʦʿ˵Ǽߵˡ 

Ǭ¡Ȼ԰˴ӷͣ԰ΪʦλеһԹһȳıӢ¹顢Эѧʿ䶼Ǭ¡ԴΪ֤ʹߪǶһй֮ԼڸƺδʦĸȻʮ֮Ǭ¡ּܶ»鳭ļҲԴ˹ʮ尢ΪοУʮ䣻ͫ|죬츱ͳǰ󳼣ߡˣͫ|ͬһƿ죬پһƷ֮Īܼٹڽعζѹͫ|ѣΪȫΩи֮ 

ǣ谢ʡʡգɵΪ׵һɹʾںͫ|Ǭ¡֮͵˳߳Ρ 

ү밲һӾ͵عһδ²ߡԵ鷿Ǭıؾ˹ˣʱҲ˲Ҫ˶Ŀܵؾλһֱ֧ĻӴ˷ŲԼ̬˼ת䡣 

ã𡪡οһתʱֹһȵ΢Ц߱ߵϽ첻ȥԲ԰ôûа 

·أūʵҲ߲еͷײظţŲͣһЦؾ֮Ǭ¡֮ĲԶеĹһ̫ȭУʲôҪܵʲôʹǬ¡˴ȥԲ԰ѩԭ궼мᰵĳʿˣԶ³ľ룬ɽ̰īͽʧ֮ǣǬ¡ֻ˺ͫ|¡һĽ׵İҲ޹غǺܺãλþ˸֣ʲôҲһˡ 

ⷬű߼ʵķܣһûˣڹǽ¹ˣүɵøҳ⣡ 

ôˣðһۣ߻⣬ȥѷ粻ᡣ 

лյõŶһһʮ˵˳Ǭ¡ڡһҴʱʮǬ¡ϥСŮҲ֪ôƢϳԷǬ¡ŮҲ᲻һ䣬ּ˭ʮһѡһɽ̴СǶûʹСڿģΩкͫ|ͲԹɫС紩ŵװʮϡԭʮѬ¯̻̫͵Ľ£߲ϳǬ¡ԼСŮк˵۵ģɵعһЦСʡ˭ôӢˬģСͿЦ˵ͫ|ͫ|Ǭ¡װͫ|ͫ|ģеģкʹˣʮ񵹲ϵĸףЦҵغϣҶǴˣôжû˼ѽͫ|չȥôūšⲻáʮֲӣȻһЦֵҿôߴԭҲǸˡȲԸˡǾͽСˡɣ˵껹ֱ˱ȣһô 

⻰һԾͫ|Ըԭأһ󷢻裬ǧδҫô˵ͷϣ˶׵׵²ǲһͯ޼ɵЦǬ¡ȴǵһѻģ˼ʺͫ|˵иСӣʮһ󣿽ʲô 

ǡ꣬Сʮꡣͫ|æֹȥͷԼԾѵ񣬡ʮģС 

ãˡǬ¡һ֣ʮһѣЦеص޸͸ͽз¡ʮԸԵҲֻ⣬ּ⻰ŤͷԸƴ˵ģϡƽط·ļҳͷº޽ᶥ߻ӣ˫ۿȸᣬΪʮպ곤д飡˵ڹٲŵʮļһ£Цġˡȥɡ 

ɫˣȴҲһĻʰͲΪһʱС滰ôľֻдˣɾȻʮѾͷҶжǬ¡簮ֻ´λگ鶼ѾҶˣĸŮΪӦΪʮӣ겻͸λǬ¡Ϊ̧ߺͫ|ŵڣҽ׾͵ڹͫ|ſһűɡӴʲôԷһĻʰ꣬Ժͫ|˿ɼˡﷺһ㵭ᣬһۣùȻżʱǰ£߾ΪðĸϵϢݳֻǣ±ΪΣ 

ǰ֮ԿȡΪȻΪ֮ŶߣΪ֣ԼǮĵȹĹŮཻ̫ͨϢǬ¡ĺ֪վǰȻʱʱкϾ⡣Ժͫ|Ŵսʧ裬ǰ׼ػܱȲϺͫ|ɻοġ۽ǿͫ|ūŲ̣֪ģδزǺ޵ұͱһ£ƣֳ˻ףһͻᳯūҿүͫ|ܼǳ𻳺޵ģҺôҲô꣬ýһУ 

źۼس½ǣûõĹ䣬ֻǴЦǸȨ磬ʲôӽ㣿˵Ҿ˵ˣͫ|ŻܷûãѳɣԹ˭ 

үжְǺͫ|СӲҰѹ̩ĵܴܵŵ͵͵ŪҪúͫ|ء˭ֱ֪˸н־˺ͫ|һ½ϳҲūŷԸġ˭֪ͫ|ƶˣɴԴΪٶʥүūʵڡ 

˵չ̩൳Ҫɱͫ|Ļ߻֪ǰ׮ıȴͷ˵һ֮¸ִŭֱһžҪֱ߹ȥûõūţȨƶֻЩĵУһɣͫ|ֻ´˿Ѿˡֱȥ 

Ҳһ˲ٴμͷŭеĸ첲̫ģֻҪҵĻܲ¡ 

Լ֣ݡ͸ͫ|ֶԸԼУһһٲζֻ»ĺܡ 

ĴߣһĨ̱޵Ц⡣ 

ͫ|Բ԰һȥǴ£Ǭ¡԰;ƺġһǾ󳼣Ȩʹżͫ|Գһ齨ٻ³ľļͫ|ҲһЦֵ֮̿źǬ¡ңҶԲʮ£֮£ͫ|Բ֮ԲҲǿĿϾ̾ΪֹǬ¡Ӳ㣬Ҫʮ֮ǰԲ԰֮ϵĳ԰粴԰ҲһɡƷУ·һǡͫ|֪Ǭ¡ȫϲŽһʥӵ˼ַˣӦˣȴʼΪǮ 

Ըǰ˽Σֱȫӭʱ򣬺ͫ|ü˼ 

үȫҲǰͬˣ͸ĵһܼң۽ˣˣ˵һȡ 

ͫ|عҡͷһ̫̫̾˯ˣ 

̫̫Ӳãҩ˯ˣ֪үؼڵôҲ˯үþҪӸģ˵սҪȥνء˵ؼϣͫ|һһ˵ͷүҹźϲ˻ۼҵţȫӦţֻһ·Ұ¸Ķˣ 

ūʡáү˵ģӲѱ߲ݣҡЩ۰ðĵׯҲʹˣšү 

ͫ|ȫͣɫ죬ס˽ʣôˣ 

ȫ̿ˮСʮүˡūûšүݶ 

ͫ|һʱֹôŲӿ죬˿ŵɲǣתƹ⻨ĿӣЦܾˡ 

ǹʲô£ĺͫ|ĵûμһǰҹֵ⣬ɲС 

һ㶣Ц㵣ңҪ˵¶УɲǷǼһʱ֪ͫ|ջؾôҲͲסķһȾ͵ܳΪȼһҲðֵá 

ͫ|£ӦҲǲӦҲǣֱ֣ңҲǡ 

ˡЦѣһûϲʹ˳˻סҹ÷Ҹγƺأͫ|ѵβ֪˵ʲôʶƵһҪȥͫ|֣ͫ|źۼزܿҲգ˴֣ǾѻתҶ֪ϲǻױ֮ҵģͻ飬ֻϾҪġ 

һͫ|ָ˳ɫҡͷھűԶ˵ʲôö֮硪 

˵кͰ𣿡ˣ֪ǸˣȻϲͫ|ϣһЩֶмʹȻȥһΪȨʲôڶɲҪ֮´ͫ|˵һ顪Ȼȥǰ߻Ĳ֣ĩ˵ô㣬˵ʥʧϽﴦĶĿҲߣͨ죬ǱҲ鷳Ľ 

ͫ|£Ĭã̧ͷʮүҵõϢ׼ҲʮһΪɿˡ 

ԭҲϵֻû뵽ô죬Ͼʮһǰʱʧģʲôϵ 

λ˵ﻹԥ֮ġмƷ൱ҲһϴμιʺƹܷӡλͷԭҲûֻߴ· 

˭ĶܳΪʹʺΪ¹ĸ˭ʤʹ󡪡Ȼֻ֪ǳĬţͫ|˵ҲҪ·ֻҪһС 

ʺȻʧĵϾλйͫ|ôƶͫ|΢΢һЦү˵⵱лֲ̿ǣֻҪһлͻעһ˹أҪʺ󳹵ʧλͻÿˡлһֻǰһʹ췭ظ 

ǰһƵغ١δôҸ֮ܰ£½ɽΩúիһӣ 

ʮ£мƣٷϺի 

˱ҹ̸һʱ࣬ðȻˮ²룬ﺮҹأ°ڶѱ¶ˮؾʪϣһ⡣Թһ۽յķšʮ빬Ϯ˶ְ֮ʮ尢ǰź֮ʱޱԼһӢȴ׾֮ӡλռƲһõǴ󱦵ֻȥһҲΪŹĸϺȻɱͫ|ƺڲ֪бѩڡ 

ȡ֮ģ֮ǰͬˮ𴦴ȴϧҹõĺʹˡ 

΢̾һð˽ϵãȴһŵµĺŵͫ|£ְڣǰסǡ 

Ǻתͷͣ˵ѩۣüĿȻ˼֮ϲĺӣðһ˼鶯һӷӦǺ͸Ĺӣδʮˡϼ˲ƵػһĨůЦԼΧŵڷ½СҹСӴ˵˿ôãƽģ˺ͫ|ϣ뱧һ¶ѣɼðûôɵرӵڻغűҡ˵ˡ 

㰢ҪأСӻط˯һܼŰˡðһЦҲ֪Լ͸ôһȻиУҪ˵ԺŲ𣺡Һңôʹ̫̫͵ܳˣ 

¶ðһЦС˵Ƕšδ䣬һȴƣŮֲˣ㰢֪ϸƤ 

ð̧ͷȥŻҶģȻǺͫ|ҷˣȴ˵ض죬һ㡣 

˲еĸףŵʹðϻȥʱðձһڣЦر˴ӵȥ 

תۼ½ϽһæΪ£ΪǰЩ̫һʱˣǬ¡Ԫڷĸ񳯰ݡǸǮܷ֮ΪҪӿΪʥռҲã˳츮Ϊæһš 

Ǭ¡ٽΪ£β䶼ҪƾΩĻѧʿи˲ûҶǬ¡Բ԰һỹһΪƽһǸ鳭Ҳܶ»潫鳭ϼҲְǷ£෸ټҲ½ûǮǰ񸮵ģǴ˽޹ֺǬ¡ˣĵ¶ƣ۲Ը̫ھ󳼶һӡ 

ͫ|Ǭ¡ռƴӶӾӽӹ¶ȲˣԶ˵Ǭ¡ǰЦʱòϹȻЩµūǡ 

Ǭ¡ǺһЦ֪ࡪǮˮشֱ߹ԭҲҪ㾫ϸ֡ 

ҲӹˣвɵضԺͫ|ֹԽģֻѣǬ¡ֵֻ࣬˭ҲȲػڴڸࡪ˵Ƕʱɳһ㣬еģ 

æΪϳūŲùЩ΢͸ͻϹġ 

֪սջӣز½Ҫƽʮ࣡Ҳ֪Լ븣ϾûȵģıɡǵĹǣٷҲ͸ζæվ͵ƽ¤սִۣؼãնݳ˱Ķúգ޵ļǡ 

Ǭ¡ͷźͫ|ʣ˵ô󹦣ýʲôλ 

ͫ|Ц̧ͷǰʮʮûʹȻɫүѾǶȹˣٽһȹ˫ٺǬ¡ҡͷ̫ᣬ¡˽Ҳϣٷλֻϲ˵ͫ|ȴɵһ۸һЦϣүᣬ֮ӻǻΪͣʱ͹ˣ޾͸үԹġ 

˶ˣԼͬضźͫ|ˣȻһдҲҪ赲ǸҵнĲΩиĮĵؿŽ糺ĵ̺ 

ЦƵĻ̵Ǭ¡عǷҾλеߵȼѵҪð֮踷⿵Ϊ𣿽ָʲôүǽɽʱض۴˲ĿĲ˵δû̡񣬻ԶʱһЦǾͫ|ġ 

ӹ븣¡лһۣʲôҲҶ˵ڴʱĵ̫Ҵʺˡ 

ĵůǻʵϵصأǻʺûҲڡǬ¡ѾͼѾŲͣش˽׵ޱ߻ż˿ҷʢŭ֮۽ۡæӭ 

Ǭ¡ƽʱʺöʧ£ϾϻǷޣʼǿЦôɫõӣ 

ɫô֮񶼲ǵˣȻһ۸ͷˣһжõɫ 

Ǭ¡ü˭ 

Ҫ֪ĻӣһＸͫ|ıӣʲô¿ͬﲻ֪ĸ깽ġŸС˵־أ͸۸ͷͫ|ƺһûǣ˫ϥһ̱ڵֻߵͷɷūˣūֻһиҶﲻģ 

ûУ׷ҭϵһơҲңƹܣôһ̰ٵļңͺ˼Щҡ⻹ǾõˣǿʲôɫǬ¡мңһ֪ͫ|ǰȥТųƲԺȻɫ·϶³ˣ뷲ʯ졣ɵҲ⡪ͫ|ôôȻʺ 

ͫ|˸ͷŵϢŭв鳭Ĳ񻨰ǸоƷūŲŸȥǰǬ¡Ҳ⣬ڸľӪ꣬ð̰۴֮ڣô»鳭˾Ǻ͵ôЩƷ 

˵Ź˼̤ңȥТҲôɫޣ˭ţԽ˵Խ߬ŵ͵سͫ|ȥͫ|㲻ܱҸţǵʱһӣӿ˿īɵسһǬ¡״ǴŭԷͫ|תͷصǰڿҪԼ棬 

һҪʲô棡ϼǬ¡Ϊôµڸûŵպ˸ʵ۽ظ֮£Լֵ̫ԴȴǬ¡һ䡰öʧĿʣɨûӴ˺ūǶʼɫĸӣԽԽطŤǴ⹬˶֪Ǹαʺʲô¶Ҽжûһۣ˹ˣʲôͷĸʺȣһ㶼ӷ˷⿤ҵĻ˶û̽һۣĸӲ˶һݰˡ㲻͸ɴң 

øƵķѾ׵ؼŭǬ¡ѵһӻȻվ𣬻ûȾӲյˤһأҧؿֱ죺á㻹ǵܷ㣡Ǭ¡ʢŭŵػ겻壬ƫϲ֪˺˵֮ǰЩʱĲȴһ÷йĵﷳŭ𣬷˿Ƶزѣֵָ֪Ϊʲôģȥ̻ǵøŮТ½ƽʹʲô׿ŮĺҲȢҪޣһ仰ͫ|𣬺˶˽ȥǬ¡ˣһھ͵ôЩס죡ȥöʵø֪ʲô 

ҺöʣýȢӴ̧Ļʺ󡪡ֲ͵ţ͵һӻָŹҫү߸ɴʵ۶˲źãԼЩ¶˭⻰ǰָ֮ĸϣɴͶԸɱֱʮʷ䶼ֱǬ¡ѶΪ˵˽ҵѪ죡 

ٲԭأñ¶ǰз֮ʹ֮࣬һ˺Ȼݺݵȥһ㣬һʧѪɫҰţǱţš 

˻æ²Ǭ¡ѪӿƤ˶ŭ֪δʣָֻǺҵغ𣺡㡭á񲿵˶ּҪøȥȺӣ޲ٿʧķ裡 

ңãѽʮˣ˵ҷ裿û裡ҪҲʮ꣡ͷһתȻǰسһ嵶צҪ˹ҪʲôǬ¡ëһէ𣬴ʧɫ˺ȴݴЦʺʲôãޣ߽˴ĵطÿ͸ˡңδѾɢͷԥػӵһһƲ԰ķ˿䣬ɢڵϡ 

ϾȻϷһ˲䣬ѾԼ˵ˡ 

Ǭ¡Ϸ財޵ǴʧĸΪɣگȥʺ֮λΪǿȥе¡ġ֪Ȱ˼вóȻϺһͷײھǰڡɡǬ¡Ҳ̧ҽΣһ䡰ԾԾڣþӺλȰģ޲ʬɡ£һھܾ֮ǵ顪ּУһʱһѳɶ֡ 

һξֵзӯĴ޹أǬ¡֮ݶٸοҲֻľľأеƵؿͷл 

ĵ֮ʱײϰŰɴ԰׵̴ԽҼľȻ°ȥæ˷ˣ΢΢һЦүĪҪѹˣϽпүʱ󻹶ء֮˵ԭעģԹֲˣ˵أ 

̧ͷһۣ˫軭µһ޵İâ档 

ǡǧǧ 

ˮʼ͸֪Ͻй׸ɾĽɫ 

֪һ˶Զͣ½Ųתһɵˡ 

ٴγҹλأȴѲ֪ʱ򣬾ޣԹ߸һЩͫ|뵱ȫȻͬЦ˺ҵ˿ֻΪ˴ﵽĿĲ۸ʲôۡ 

Ϊ˰ڳڵ裡 

УϣǬ¡ʣ˵ġȴٲΪ 

ǸȻƶʵȻϽΪͦкѾˣϲŭŬҲѲ 

١ 

ΪյȻҹѪҺ֮ȥӲΩһһἸҪӿۿңԶʵؿֱѩظ˱˴һ˵һ仰һ֣Ӯˡ 

ϸ΢һ˿ҲƮѩɢһȼ¹䶷ϵĻѩתȥᶨǿͷҹɫзĺѩϲȳһһǳӡ 

ͫ|ûжԾɿŸȻıӰһЦۡ 

ԣڸʱĲѵ£ϾҪĶˣ 

Ҫ֪սʢˣ֣ȴիֻ죡 

ҪԶƾжڳ 

ȴ͵߬Լؿڣͫ|ͷһЦһ洭óǸҲûаֻ⣬üٵش˻Ƶصͺһ˫ϥһããѩ֮ϡΪʲôģ˻Ϊ˼ʹţ 

ϱ콵ʯѳоҳһһǬ¡๬ټ˵ȱ̫ŵ֪ڻʺǰ˵дǷǵľУǣ̫ധҾ֮¡ǴŭڳΪύȨͼϳٵĲç֮ȥ󳼣ĻѧʿְڼҴ 

һӪӪΪ»Ŵ˴òʺκͫ|ȴΪǬ¡ļϵİʹŭȻϺľӪõĹϵɱɱϵķϣоܰҰɵؾ彻ӱڴŻѪֻͫ|ң 

Ǭ¡ż֮ʼͫ|ͫ|æҡͷ̾Ϣ˵вҲﻹлϣ֪£䲻ô˵֣һԸ 

Ǭ¡ͫ|ǰӷУԽʶػ󣬱Ϻ룬Ի޾һ 

޾ԭֻ򹦶ʵʶĴеѳ֮Ǭ¡ԥϾ飬ȥڸвಡ䲻޾ջ֮ζšҪò޾ʵ飡յˡ衱ȫ鴤ųݣҹҩ 

һ棬Ǭ¡ĳûҲְ䱦ȫƷǬ¡Ϊ䡰¤йʹµɺ鶼ɣϽʮȫ˰ӡһʣӣʼ֪ܶ»͵컻б˽ңڲ鳭֮ʱȻ̰īټҲԱҲܻݷߡһδƽһ𣬴Ӵ˹Ǭ¡ŭǳͫ|ԶΪɣ鰢鰸ֱǻε೼Ωܽ˰ˮʯǬ¡ͬ⣬Űճͫ|ɽʽżİ롱ԼҡϣһĻѧʿΪѧʿ뻧ġôˡ˳֮Ϊࡱʱʮꡣ 

ͬʱǬ¡Żʺ󱻷Ϸ绥ضϲΪȶ󹬣گƽͶ˷ʶΪʹͳ֮£κǬ¡ʮȾӺǧһ֮λֱްš 

ͫ|˴ݿص߸ȶʮǰ󹬸֣һʱ֮䣬Ϊ֮ɫ 

ʮ£ѩҹ˫۳磬ˮ仨׸ 

ЩæϣҲԪˡǬ¡һ幬﹬ĻԳȣĸšͬһ¸ǲƶǮҪ⡣ 

ʱһž춯ص죬ӳݴӳų찲ţǧ־ӵźƺƵƲӲӵһƬӿʹϰĸհʥգѾʳ༷ˮйͨ˳츮ŸùСɤάȴסʼǵУæҲ֮ʱŵݴȻʮƻϵĸɡƮҡ֣֮ɫµʮǬ幬һݵؿ絶ŵ̫ΧŻƽߣس찲šӳˡĿʱ򣬰ԭѾɵ۲ϱʱűһƬɽХĻڣ 

꣡꣡꣡ 

̫ǧ꣡ 

Ǭ¡̫֮ͬϣ̫ھ֮µϣЦ£ڣǬ¡˿ŹӣŽ⣬һµĶ鳯飬һԻȣһַ̫һ⡪ 

̫ﶼһƬ쳹ɽ꣬üЦֵ޿޲ɣáӣ찮ĵҲΪ棡Щգ˵ҾжͣǬ¡Ӧˣתһ룬˼غѹѹһƬͷܶǮֲͻ̤ˣԥ䣬ͫ|ԶԶؼǬ¡ɫԥæ˹Ǭ¡ɫһɣһ˵ͫ|ЦҾһ׼ƵǬ¡ͨԤ̫ˣʮԤŵƻáϷģǮˣūа취 

Ǭ¡Цļֻسȥͫ|ŴȥˣԸʵ۳֮˳츮˷·ӷǮһСһС׵ʥּʥּ̫ͣܲӭ˵ȽҴ̻֮˳Ůһʹͣ˳츮ΰǮȺжʱƽõĺ涸ȻȻ󲨣͵ŷɽһؿ꣬ǮħƵֿЦֽУһƬʥһʻŽĸУлʻţͫ|ѾӺˣû˵ϲ͵һǰ̫Ǭ¡ЦϷүǳ˽ϳŰգ¥ҲϸߵģūŲġ̫ЦŰ֣ãȥҲžͳɡ棬ͫ|æӦһǬ¡Цע£һһҵط̫¥һתƳҲŻʹκ߹˵ĿڿżȻͫ|ɵض¶΢΢һЦһŲǵʹɵغһۣôˣ 

ûʶߺáæɫȴԾ¶һĨůĵЦ⡣ 

ֱʱԶӰǻһƬƺµǬ¡ĸӲŮ죬ڹִдųܰٹٳءǬ¡̫վˣĹæࡶƽϸұȻըһƬֱֱţҰͬʱȼ̻ڶеıкʾʢ»ʵŭǧʣ˼ͷ̫󿴱黶Խһ֣ͭ͡ǮȺ֮ʮǮΪУ˵Ļʼĸⳡֱֵ˽ʱŰգʵ۷Ѿƣ̫عϢᣬƺİٹȴɲУæŴɨʰɢȺ 

ӹǵӽһɨȥϵѩһ߶ŽӺ̧۾ͼžžવسẓ́͵㲻ǲ֪үŲζ飡ձּ³ľûжãɫǻްδ˫Ҳǰ˼֣ԽԵ˵æ̻ҿȥԭһֱŷϥ˼ʱŻعһ᰹ˣʲô˭֪Ǹ̹ӡ϶⣬ѵҽ⣿ 

Ͷ˶һЦգȸ̾ȻɻĿȫܱ룬ֻ¡ˡӹҲˣҡͷˣñ˾ǣͫ|ʥ޿ɱ⣬ټֻ¶˵ˡ 

ҲȷҼĳһû˰綴ˡԲ԰ɽׯˣ㽭ĺģϵˣǴ󹤳̣˵ҲˡûܳɣԪ͵ƻ˹ģһëͷСӸүʱҺнգ̲סص˿̣ңҪûͷĿȫ鶼زȥĿȫܲãżĹ⾰ 

ӹǸ˼ȫıϳ˼ɧЦֶҲ̫ˣ赶ɱ˱в˵𣬺죬׻ݶ뾩ǣΪֻ죬ֻûãǼҪ޴ˡ 

¡˵æһЦ֣Լһۣŵ繫ˣڴˣ 

ֻҪиҵƾͲһ겻񡪡ͻϵĹϵǺͫ|ܹ˵ģ 

ɰվڵԪҹһ򿪣¡ۼƳһӰָջ 

˵ֻͷһͣ˰Ц磬磬λ˰á 

үԼ׵Ҳʵû취ǾеģԭҲһϽѧЩȴԽ˵Լ¶һӵܣȴ·ʱʱŵһǿƣǸҵҲ˵㡣Ͷʵڲö˵ֻú޵һۣʱʱ֪ҲҪѧˣǰʱȥְû˦ֲɡ 

һߺ߹شӦһ͵ۿԼԽ磬ֵԭ׺ģ¹ǨزС޲¡ֺγǡȻɫ͵ֱӡû뵽ʱȻǸ˵֣ 

㽭Ѿ»͵컻գаѷļҲԴ׺ã̰˼֤֮ȷ䡪±ҲôˣǮҲ֪˭ָʾΡʮ̰۰Ȼ˵Ҵ彭ʮʡ̰ܶǺţȻ˻ȥ˭֪Ǯ㲻ģֵ˻˵Сݡ֮ֶҿǺͫ|⣡ѹôϯλܸݣ 

ͫ|Դ˼ƻǰ̣ǾƱصʮʡδ̫ˡ˵Ϊ˴ﵽλ˳ĿģѾʲôںˣ 

ֵ𣿺ͫ|ԽԽ㡣˫ĿԺȫǽǬ¡һ̤ϳŸɫҫۣˡǷ·ԭ˿̶ص̾˿·˼Ϊʲô޷ѹԼѾȫȻӻĸ飬ʣպޣģŭСȴĥİ 

ֻϧ˷ǡվߵģѾˡһΪУҲסĿ⣿ 

ȻۣҴץӣעĵԼһ㼤Խֵɫֻҳһ¡ 

ûϵ龰 

ӴȥֻܿһıӰڻƶįĵӰǳߡ 

𷽲˳츮˸ĻԪڳﱸһδعңû۸Ǽҳ㷹ȻƺѲ 

ǽյµĴ𣿸߽ӡųߵľʱ̯һƺ֭ˮīδɡ 

֪˼㰢ȥҲȻȫ˵ϳ칫Ӳͫ|һ¡±ع²Ҽˣ˼һƳį̾ϢҲΩд˿̣ʱ˴˼ԣܷ°ϼ棬ؿһ 

˯˻ã˵ؽӽٽš 

Ϊ˵λȨƣѾϧһ 

ҡҡͷ˿̣Ѳ롣 

ͫ|ƺѾһҹ޸£°ӰԽ˼֣°Ҳɫĺ̲סᴥëһģĴС̼ǵŨʼÿÿԴ˴ȤЦǸӵĹƸкӣ 

ʯ̰·Ҳһ˿ɶ̼ǵ꣬ȴת۳ɿաתתնΪг˱˴˼ΨһִЦ 

ԼϵŵɫۣḲıҹƺֻѩµԼӿ 

ɼ΢ĩҸܳã 

ֹ̫Լӹеȥò׽Ԫڹ󿪣ķŵºͫ|ָ̽ͳææǸҪǿ֮ˣֻۻˣԼֻ첻ʳпܡͫ|ЪϢҲ֣ĳʳŵһߣЦµתȴڸϵɫ֮ʱס 

̲סָ䴥˺ͫ|Ķ΢һüһźһ䣺֡ 

ؼ⻰ȻУֻаѵٺݺݵؽһȦڵվȴԸۼ˵ĺͫ|ߵŽʣ˭ 

ǡǸү˯Ҳûˡ 

ߣõ϶ĻشһЦ첽׷ȥѾ˲һٶǷǣһɻյһ˿侲ʧ 

ʰ˼¥Ȼ󼱴ٵĽŲջͷԭء 

ס˽ţӸµؿһۣȻе˦˹ȥҹѩأүǰﴩΪá 

ӹɫ磬ּ֮£ɫһ 

˵ˣүĶܲ𡣡Ҳ¥վغһֺۣαСˣ 

Ϊʲôʱʱ̶̿Ҫ֮Ǭ¡Ǻͫ|㶼Ҫǰ 

ãԼϵѩڰҹӰӰıǣү֮£ͷġ 

˸죬ķеһ޼ɵرѳ֮ɫ֮ǰʲôϵӽöϸɾ 

ҺͬΪĹϵүȴҪҶʲô뽾ʼһ㣬˵ڣӳڳٺڵ˫׵̲޾ӭӹȥͫ|˿ҲƣΨһԵֻȨƵλλ˳֮ʱһ֮ûѹƵƻֺֹ֣Ϊ˸ 

ֵĻʰ磬Ȼ͸ 

ס֣ʹ˸ɾͰǯơһ۽ǣ˶عѩϣүˡˡ 

ɱһȴƽɫʱıѩأɡ 

͢ոعԪǬ¡ΪƽȻͽι֮ʮһΪɿвʮʮ߰ŷ˵һѧϰߡãõͫ|׿ʾǰϲ顰ʮ̰īǮ㽭̩ܶʵ̰ī֮УׯլԺ̰֮Ϲٳ֮ɼһߣǬ¡شϴ𡣶ղΣȴϢݰӣԳ»һϢԽʮ֮ģ־ɼһߣҲϳЧȡ 

Ǭ¡ᶪڰϣ̧վһص೼ô 

ĵůĴһװŲõˣƺһɫ춯˺֡Ҷ˶ǾþǸǧ֮ˣ֮󣬲ż˰վص˹֮ƺܸ֮¾ͺӱ⣬ٹٺġ 

˵˸ҵ˵˵ĻǬ¡ȴһۣ䲻ȵصǮǸˣδȫǷθʵϵĻҲʮ̰īȷʵݣѵΪڷ 

ͫ|˰˳ҳ˵һԣ糣س˵ǣǮһ浹ʮʡ½֪ݲݴ˳ЦΪҴʮﲻɡ 

ʮζŰʧ֮ͫ|Ϊʽȡ֮ϧЩ𶼲ǵķ⽮ˡӹ˲˵еĵزæڵʮλȨأǮĻһˣϱҡʮʡȱճǿһܲһӣʹѵѡһһϣ 

ӹ仰Ͱͫ|ɵ㲼ߣһְʮʡһѣͫ|һЦƹ꣬ҴзʷԹ֮Ǯ鰸֤ȷ䣬ķԼǾʿ˰֮һϵǧʲôô 

Ǻͫ|һţбϾ̫̫ͬ㣬ﰵվߵʵ̫࣬ͲܰԼϷ˼ͱسɰٹٹСǮ㣬ֻǮ㣬ȥо̬ɳֻҪһ˿ƽһ㲻ͶҪ׷͵ײסˣʱ׳嶯Ϊˡսɡʷһ͸ð֮Ω״Ȩµʮʡ 

㣬Ҫճأ˭֪¹Ǻͫ|ͷҪʮʡͫ|κٲά裬ǡҲľ󳼶ɵʡԭ򡪡ĬţЩ뿴ͫ|˲ϢĹٳ֮ϣηƸꡣ 

ҲĬţؿǬ¡ 

ִʮĻʵתͫ|ԴҰ׵ĳüµɲ˳²͸˼ʮҪͰ졪˼ΰ 

жһǬ¡ǹֺ֧ͫ|Ҫʮʡˣͫ|ˮ渶ΪΩֶѡС죬С»졯ʮλȨأǷ⽮ż̰īϾѲʡŹԺա޹ʵ˵ʵڻ۴ñһʳպӾ縸һӲТԸϣʮӲТˣҾͻɢˡ΢ɬ촽ͫ|ԳԿƶȣ˭¶Ҫ飬ԤһǵνһڸĵĻᣡ 

һԾⲻǵڹȻܻ¸𡪡ö֮ԹҵʵУ˲סˣʱеظܵͫ|ŪȨֶ֮Ҫѹ𲻼٣ȴûҪصʮЩԱǳǵǾţһë˭˴ⲻ̰īôͫ|ƶȸΪͷǷǴǵĹϵϣΪ򲻿ɡ˷һʡԱ޼ɵԭ̰īǳĴӾһʡ⻹ʲôԼã 

ͫ|תƽƽؿϽǴ΢ĩСΪ⽮Աиѹ֬ǹʥϼȻȻҲ̰īȡ֮񣬻ȡ֮⡪˭̰ĶͷĶ࣬ⲻҲǾôԳΪƶȣܶѲƷϹԱӦͨʵʩ 

ˡǬ¡һҪԾͷۣһֹۡͫ|˵ھ񰡡ҲЩͷ߸ƭˣҪǮԻڵ׼࣬»Ȼ·Сʹֻ²ܷڡּգٺ£ȥѧʿһְһȳıӢ¹ľλǵȥӪա˶٣û˴ľı飬ֵֻǸ˵Ҳԣ¹شݲһƶȾͳ˳͢һ׶ˣһɿʵ֮˾ֲźá 

ūƼһˣʤΡͫ|Ҿ񣬡¡ֻּ١ 

˲ĿУֻѥ죬һӰ룬Ŀ¶Ǭ¡ӣߵūŸϣ 

ͫ|ӣų븣ֻһۣĿ⵭ȻԽ֪Զ 

ԭҲû뵽 

ûǣʱҲ񼳼׷ļܾκһ֮˵Ͷʾá 

үȻҷĵĺܣɱϾȣҵҲһĳǣ 

ͫ|پȨһæԽŲմأҶǬ¡԰ּھĵָһҹӣһӣ˰̫źΪ׵ıͫ|ʶ΢ʱСӣڹҴ֮Ҳǵ첻кϵļƣ̧ͷ˼οæƯش˸ǧȥūŸү밲 

ƽڹϽصģ̫ǲٴɫ˿ȴƺ鲻һأһ̧žߣС֪ͫ|칫ʱϲ˴ţҲͨһɾǸʮҲȥֻõͷظں棺ողš 

Сӣ¡ͫ|ѾӳƺЦŴǧȥ类һѲ𣬷ȥļЦպѽĳ 

ͫ|һϲƷԷθɿЦһ£Ҳûӵ¡ʮ֮ǰԲ԰Ҫȫ߿粦һˣʮүѵҲֻܺ˵ӵĻǮͱⰸ´󻩣ʵСԱ̰֮ģԶֹˣɼ㽫ʮʡһҲˣ˵Ǵ϶µªϰǬ¡Ϊ֪ʮѩ˵ģ´󸻿ɹûǮôʲôԣ̰īҶУ˭پ˵ûԼڴĶ࣬ҾͲ 

סǰ£ɫҡҷʵһƬˮ͡ٳһʻˮϽƲЩСԺͫ|辶ȥιٳ̰֮硪 

˽԰㣬㣬㣬ҲԶվߣһܳǸܴˡ⻰Ȼ˵ڵģδԹСûʧֻΪ߶һ̵ζ˿ͫ|ɫһһίʵ̫ˣŶͣʱʱ˾ݣġ˵òߵϺĥɷ۷ˣܵġһֻ񻨺УƹȥѰһЩЩСĥùˮ˳£һѾðȥ㸮ϡ 

ͫ|һ㶣æҾȴװһסʲô֮Ͱˣôæʲôлֵġ 

ʵҪôԲСǲףοҪδ׵ģǧټƴŪ˺ЩóԼ弸ȥðġЩȻνȥ˵ˡ 

ͫ|ֻýӹȴ̧ͷһۣȻүΪȲʤȯô 

Ȼ漴һЦȷʮһĸλǵһఢǲһᡣ 

˰ֻ̫֪ʫԣʮһȨλȴлз֮ģүӮܴ󡣵ʮүһǱڵĶ֡ͫ|һյ裬˹صƬ̣üͫ|ָմ裬д˸롱֡ 

ͬĸܵʮ߰룿ԾСͫ|ȴһڣŻصٽʹֻºʱҲδ֪ʮүͶǵӣǰûаơʮү룬λȻΪʲôؽʮүҲѧϰߡʲôʹû͵ȷСɼʱգʮүʥ裬˭ĻЩ 

ͫ|һϯ˵亹Ҫˣû뵽Լˡºڡƫ벻ԼĶ֡ 

ʮүĪͫ|ЦĸοԭҲ׼˵µġҪӮʮүڻʹǱ¹򣬶ҪҸɽҸ׾ٵӮʮүĿɽ 

ؿ 

ɹϲϡɹŰԺյһ֧뵱Тׯ̫Ҳ϶ܷͥ񡪡ȢϲϵĸΪʮ߰⣡ 

ͫ|ЦůѤȴ·һ˲˱һ㣬һ 


 
ʮ£鰵ӿ޼Ѳ 

ҪҡȢף 

ʮүҪɻģȻáͫ|˿̵ƵԳأȴּᶨϲȥĩ֮λɹжвΪȶԼĵλԪڽʱΪͻ飬˶ĳʵǻסʻİ粻࣬үԿ֮ط֮ƸȢ񣬻½վȽŸһ֮ 

ŶȱЦãΪҴһС 

ϵĻԺﲻסҧе񾭡ܵõԭΪܣֻҪʱգֻҪ¼ıĵˣǲһһҲͳͳ˽ȥ 

ʮүӢݽзΪˣҲȫĸתүҵӣպһҲϣܳΪˣ 

ͫʾһ¡ǰ֮ɫ紺ޣȴƼᣡ 

˶ѣ 

˶ѣ 

㡪ǵģͫ|ΪñҲΨһĿģ˵ܺãҵسɣһġ 

ΪʲôĵȴǿģൽһĭɬอŻ 

һӣԭǵľͲʵĳľбˤȥ⻪˼Ϻµµعһء 

ͫ|ȴֻһƽأ 

ʵǲ²͸үеģ룬Խãĵ׾Խ־壬˽һز֪ҪֵˣѾ˲ϲеĵزˡ 

ȻǴģɵǾ壬Ҫ׸Ҳˣίʵˡ鰮ģһĶֺοΪһ 

ϲˣϡ 

ȻǬ¡ǰܶôǰҲͬԡ 

ϾڽλйǰǿѹסӣҪԽһܾ£ 

ҲҪҪֻʱƵǡ 

Ȼǣֻ侲һѡʽ 

ͫ|ƶ 

֮˶ǣȻЦˣ˵ĶԣΪ˾˲½ƲɹŰ졪Ȼ֮á 

ͫ|˿ž˦£ūڴףүɣ 

İաͷƮߣǷݵĮȴԶģֻҪ϶˵£ҾһҪס 

۸ʲôۡ 

ð߽Ǭʱδһżײ˶˲赹ˮС̫࣬ǹˮС̫ǣȴҶӡ𣬷һڵĲѣð߹ĳ裬ƽնЩ˻Ҳɫȴһ̬һүأ 

С̫ŵؿһۣŵصա˽ˡ 

ðһ㶣Ѿ˼Ӻͫ|ģŪҲίʵ˵̧ۣ켮˵ѡ׽ˣȫԺӲԭҲù졪ɿʱɡҲҽȥţڴϺš 

ҹԭǷȥ͸ģȴû뵽ĵңһƷھôôںżǸСѾͷ 

길Ĺϵȥһס꣬ʱնٻƣֻ֪£֪źŵѾͷǴΪ֪ҲһЦ֮ȥִҲ˵ҲǰԵʱ򡭡ٳˮ磬ٹٶЯ죬ֵ˲ĵزүѲȴ˵ӲˬԺһ԰ͼװŮ棬񻹼ǵΪ֮ǳ˴롣ǣ˵Ǹҹ̫̫ǴŮģһʣһ۲ס´ֱߴӵصͷܿ˵𣬻ۣ޸ǳǽҰҲժĵһ׮£ֱź˲ų׵Ժ󡪡Ҫ֪ǴѧʿӢŮô˵ңҲһʱƣǸ˶ñӣ 

㴺ͣðĶҲ߳˶亹ô˽飬ǰΰݣ̧ͷʱȻ 

ھʧ˲ף£ûǰ󸾸Ӳǣܸܵ򶨵Ӧ֮ 

ܻӦģֻҲֻǣĶӡ 

˭ͫ|Ȩƣ֪Ҳδػȥиʮү꣬ҲܱɵƸͫ|赶ɱ˳˴󻼡ʮүͫ|֮ģδؾǲܱģ־һһֻҪֻҪͫ|֪֮¡ 

빬Ʊҹ紵ؾƮɢֻںȻһԣ漴˵ƣðô˵æ˿ȥϲѩ͵شǧȥūŸ밲 

ֻ˼°׵Ŷ磬״ϡ 

ңðҲԵظܵգȴҵʹ᣼俴һֻۣܵͷѾȥ͸ˡ 

䵭ص˵ͷ°ͣ˵ 

ǡðСվŵƹɿɫֻһҹδ·˶һδ֪ɱ䣬ġĮҲӵطףе£ȴӿ֪ձŷҰһ£ҪүҪ졣˹˵һ䣬ȥŪƵĵоֱһֻɶ꿿𲻶˵һΪҽĴ߲΢΢һĨ䵭Ц⣬ﱸһ£ǣҪϲˡ 

ͫ|ԭΪŤϼգϴټûһ㣬꺮ůֻ̬Զǰܣͫ|ɵذ˿ֻҵѻת⣬˺Խĸᡣ 

Ǭ¡ʮĺǬ¡ָϲڻʮӼοǬ¡ǻ߹ơԴӲԭ־飬񲻼³һʱ죬ߣڸʮʮӭݹرвּͬͰ븱ǰӭһ·ϸ贵⻪ţҫ 

⣬ڲ룬ǬŽŮٵһ±黷Ůߣõط˹һϽǬȻҲĻɣԻͲãǧһɴƷӣ֣ӭǰ 

ŮٽŵֵݸסϸֵĴУһҹۻ塪ȴԶҪġΪѡĸޡ 

ԾЦһ£̧۲ԾؿʼѰǸ˵Ӱڸƾ۶Ȼ١ˣһִٳɵĻҪݻ½ţȻָæؽŲմءˣĸݣϹߵĻ׶УһϣĴߡ 

ƵĹ͢Уӳƽ޲ڵۡһǾû壬ʺڹġɡ 

磬Ⱥү󳼣ϯ롣Уͫ|ۿϣɫζˣּġɹţֻɹģǸɫʹˮسϣӰһ䡰뷷λЦˣͫ|Цˣ˶ЦˣΩŴɫվŽػ޹صףءһĮȻ·ڶⳡʢ¸ۻ 

ʹԷȻ䣬ַǷȴʧϱ㱻˷λɹĽڷ䴮ѾģؿδɷǺεȵӢлδϲãͱ˰и֪Ůӣ֮ǰ빬ġʮˡ 

̲סصķڣԴشǰŮӡղݻΩͷϱһëͷġæӯӯ£ 

Ȼɫֲү㡣ͷһƫŵĽæǰһļ򣬡ԺҶö࿴ɫˡ 

ҡ˹ū澵ӣֻȫźĻжģ 

üǵ仰ʲôݣʲôݣʾûʹŭϢ٣ȥգ⿴Ҳķ 

æعȥֱ·ţ繳£Ц빬ǰͫ|ͬ˵һ仰ͬһˡ 

һүͬ΢ĩֻ沨ܱĵļ緢˻̡ԣѡ빬λɹŸȴƺʴˣٲҲóүԶԶġ 

ȥȴʹĿģ©һһȥˣȴʼղ·ҧסһˮֱ֬Թ 

Ȼȥ˿ȥ׸ĻӣͷεʯɫצۣիУصǸˡ 

ڴ򿪣һ˿еĻŻ硣ͫ|üĿԽүһЦӣūŸ밲 

һ˫ַļ˲ҲƺЦЦȴƺЩδ֪ĺ壺ܽǺ֮ 

үˣôõӵүҲ򵥡ͫ|ϻһ˷δʵĺΣܳλеһģүĵλѾ̩ɽ 

˵ȻͻأشĻָ⣺ôֻڳţʱգ㾺㣬˵뻨ͬûþĸ飬ի㿴أ 

ͫ|ûнӻףΪʲô»֮ҹոٷذű߼ʵ˵ôһϯ 

ҲԸҲҲգҪһס 

ͫ|͵ľԴƳһۡ 

һЦǰ˴ŵ˵ЦѡҩҲһζѵõ֮峿ɢ֮ǰ԰к¶ŶָһǸǾˣˡţǷһʱ 

ͳĽɫľͫ|һɣӿһůԼѡΪŬĿ꣬Ȼֵá˰еĸ飬ҳϰ鶼ܸӹЦлү 

ţþ°ɡһηĵЦ̣ɱҲǡ 

ͫ|սһţȻ˱˷θɵڣŵζǰĻá 

棿Ц̤ǰһӵźͫ|ѹ֮ϣǹɻŶഥļȶȶԽŨͫ|΢΢üƫͷȥүˡ 

㣬իӴԭһֱ޲˫˲ڲһ˿ʹˣ 

㡪ͫ|üƿԽȽţ˫ȴסţǣ鴤ѣ㡪ҩδ䣬ѾصˤУ²֪ 

ͫ|ˣ 

ｻЩط¾Ʊѽϯĩɢλߺͫ|ӭ跽ϯ޲ýΪ£ĵߵӰ٣ 

һζһɬһ΢Ĳ̲סųȥѰϸճͼٴҴҹæү̷ڸʧŵһֻҪС̻ظ 

СҲǾŴԭءԲⰢվϣܲѪв̫ҽô˵ 

֮⺢ӡΣա̫ҽ˵˵ֻ¡ס˵꣬Ѿ¾еسȥ̻ظ 

ǸӡǸϣ£ 

ͷɫµϽǣȥ 

Էҹ紵Ⱦһһصܻ㡣 

ðû뵽ڻ԰ټϡӷڻھϯϼձ޲ʱʧźá 

ʲô԰żԼҲ⣬ŵǸ첻µزµηˣʧЦҼүϯֺξ壿ðз⣬ӲͷƤˡ֮£ԭһ֪ 

֪Ĳ㡣һǰȾϷ纮ⲡûϹԭ׵ɫ֬Ⱦ¶ϲ̾һҡʧ㱳Լ˶ԸǺͫ|һָһңͲˣһԾΪδĶôȥް޺ޣŮ黳Ҳ类紵ȥ 

ðҽӻεسĬһðЦޱȣСҲǰƽ˺ࡪ 

˵ˣϺȻ󱻵һһ£漴ǼؿȣȴҡֵҼүĶӣϵûУðһ㶣ֱؽһʲôѾͷֻ类ǲһԵŮһ滹ӿԣ϶ֻҶѾ޻˵֮Ҳظɾ㣬Ӵ˺Ϊ֮ 

ðԶŻعʲô˼ʱ䣬͵һԴѵһ亹Ӷðص˿Ⱦͫ|֪һ·ҪǱ֪¡ǧ֮ӾҲǺͼҵ֣֮ˣ 

ϴӲܸߺͫ|Ͼпһˣܱסͻ˵©죬ôѱ߬ʳѰ 

ðݺݵü֣ת͢ȥ 

ˣҩķûء֮˻ƣȴһ˿Եͫ|ۣǰǸجΰҹҵ֫ǿյ᲻һ˿ԳһЦ׾ٵؽѹ¡ 

谵鷿Ʋȥİӿͬǣʱ̻ѹŵˣϵȶȹ̵һ㡣һοڻѣȴſҡ 

ԶЦˣȴ䵽ͷẬסĶôôǿĻݼšηŹҵȵģˡ 

ͫ|һ·˲߰ߵ˫ֶ˵ȼƣȻȴ־壬־ⲻΪǴ֮ҩ̧ӣһ˿ޣ˦ϼյһ⣬Ωɫˮʽ֮Сûܴǣի˵ģ̡ԵĲӡһϸǣ£Ƭϸ׵źǴѪǰ˺ۡôĻʰ񲻿ϷֵĽڣſ͵ҧסݵ˱ҪǿƤȥʹȴúͫ|ͷһƺߣͬʧˮ㡪ֵǵʹŤͷҧסԼ´𡭡Һ㡣 

ޣĺ޴Ͳ⡣Ѿϼֺ˿ѪıŰ֮ȫ˵޸벻ԸҪĸ飡 

˽վ֮϶ԶżлԣԵĽѷľҲúҲաһһŨҸ顪ȴôҲòǧŬĲΪϻϼ̨ڴ֮ǰ˶Ƕиģ֪ҰгһԽ֮ϣΪĹߣ 

ͫ|һı̫ȴ͹Ұ¾ģ 

򸻲ұ򸣿֤Ҷֻ֪֮ǰ֪ıֻܶһ˿һĻӦȻˣһ޻𡪡ֱԽ 

ͷҧźͫ|ǳȴĥ˺ۡڽսǻʱµ˺ۣﷺᣬסͫ|ȼҲе࣬ڰ֮Ҳܸܵ˵ȶȣЦˣΪ˵ķӦԼѾϸ˭϶òºȻӿ˶ʪӽĵϢ˻Ƶƺߡʵһ̵ֱɣħȼǱص飬Ȧ׵ԽԽ죬һֽӵļƵص˵ûͫ|ͷҪ粵ȴñͷһס˴̵ԴɬĴȴȫȥ 

ſ죬һƬ磬߰ͷܽߣĳУֲʧÿһ̤ĽءĭܿƵѳǣ°촽ǣ˿˿ߡСͫ|þȴǿƵزϺ˰벽ԽԽ졪ҵģԶҧסͫ|Ѿ׵˫ѹӲסطͫ|ȻҵضӣŲܳĴϢʪһƬҲȺ죬ڴڵشͬˣΪʲô·ͣЪ 

ҩǱѾ޷жϣѰ΢΢ʪμ䣬ס࣬һһȫ룬һͫ|һƵĲҽУǺ£ذĿ軺ȴһʱͣЩңҺýȥͫ|ֻܱһδεҡͷǿֿĳ٣üһ壬һҧǿԳ˽ȥһ˲ඥľУڳռԶ֮ϵˣ޿ƵشͣϢһƬ齶סػεҡڡ 

ի㣬ҵġԶ֮˷·˵һشˮڡͷӺ䷢˷ܵ˻𣬵漴ǱŪȴȻͫ|żͷһһطիֻۣѵõŰ°촽˲ȴǶͫ|ָۣһһָʶڼѴһٲ⡣ 

Ӳ޹γ󡪡ǵꡪҪȥԸѹǷ˺ѷεʹ౯ߣ񡪡ΪʲôƫƫҪȥò״ѪصվǷϣ 

ΰĿ£֮⣬롣 

㡭Ϊʲôȴ㡭Ҫնһ롪 

֮󣬺ȻԵƿ֣ͷס˫ۣˮһһĨ˱ı˿ʹӴҲֻҡ 

ͫ|»Ȫ޴ӡ 

ͬ¸ˣǰǬ幬ߵ֮Ǭ¡ȿɣʹԼӶ֮Խˬ绪˲ɵϲüңһϲ֮£شǶٺͷһڸȡúϡ֮⣬̻ 

ӦǸδĵһЩʱ䣬صǸһҹεֻիңȴֻȥ¥գΩ齼䣬һɻɢȥӿӿ 

ϲŰһ£һоɡ 

һԾһ£һδȿɬҪж 

ʮ£ˮիԵһκ뾩ϣ 

СһƬףһСξں͸ǰ 

үˡ 

ƿɫף˫ȴһƬľȻ½Σɲͼŷ򣬴ϲ£ŽӲŽŲһһԼҽյšǱضΪҪֵ޹УͶΪš 

һ̨ף͵ˡͫ|ǰָ֣⼸ҪŻɲǣصˤڱľżʯ֮ϡǱ˲೯͢׸֮ԼͥԺǰӲд̫ѿˡʪ䣬֫Ǧˮãȴҧǰһȴطڴ˿ġ 

Щģȫر˺Ѱֻۣжһһ˿̣Ҳ֮ϵôˣ 

ǰȻһڣһůϢģ漴ϵɫһһ 

ͫ|ʱѾʶһ˿ԭʼļ¶ᣬôªʱһߣ 

أڿˡ 

 

һ˲ʧЦЦ̫ɬ 

ҵһҹӽرסӣϵˡڷգ 

ûǾνġôˣǻٵر븮׼˸ˮ 

ͫ|ڴϣıӰЩʧΪʲôδζ⸱̬ʲôʱʶأʮǰ߸磿 

ʱٲᳵ־Ը־áչ۵֮Ωʣá 

ۣŷ׵촽ˡ߰ɡ 

㲻ң֪ڴ߶£סյع̵֣ĻͶϧļֳʼжֻšܶһҲãֻҪ߾Сɺͫ|طͶЦα£Ц·̰һȹֻһ˵룬ֱףͫ|ˣѲǵģ 

ںֻҪߣٰһѡ 

ҽкһԴյص˲ν˶٣Сȥ 

˭֪Ҳ֪ 

ͫ|ڴϣǿ֫ٺӿϵĿʹ̣ҡͷһ£һ¡ 

̫ˡ 

ȥ㡣 

һϣôһϤĶʹһһµھԼѪ֮ˣȴһ˲뽫ºгң־ʱ׵ľѣ 

ţǿԼĶӣͫ|ӴǰڣҶذ㵱ѣ벻š 

źϣһӽյ˫Ŀ£ֱյ档 

ѡжٴϣ 

һӵʲôֿĸ飿ˡλ˳ʼעһ˹¶ȴ֮ǰЦرʲôϣ 

ˣˡ 

صУѾæΪŰվͻȻС̫ҽΧڣһڴϵĹѾ˿һˮ̧˽ȥȾغͮͮ˳ϸ½һҹδߣòµĶҲǵҹ⣬ʱǲȥʣƽ𣿡 

ûʧһҹĸѳҵУһ˵İܼӶոտЦһ£Ȼһޣ˶ʱϲǸкæֹ漴Ŵ򿪣һΰӰסҵ⣬̫ҽԾϹѣүڰүڰ 

Ȼعǰһŵ죬һȰЦǰǺûúû¡ۼ⼸꣬ҲίϽȥЪ£Ŷҵ÷ԸҩΪȥаϾˣϻ˵ѽѪ۵Ӥ׵˹æϲʤǰȥ 

ԺҲһӵϣڳ޴ӽضгϢ 

ΩԺˣӰվš 

ǸɿԿ۽΢ɵۡһûаŮˣ֮ǰͬĶһ㵱Ǹߣʹʱ򾹻Ҫֵȵϻڴߵһס֣ЦǸЦ͸˰˵Ť˺ѣʹֱ˿߬סֲſֱѪܼҰﶼһƬѪΪȻĻѪȣһһֵؿģҺãû¡ٲãҲүһԸ 

ûдֻڣһ˸ҡ 

Ƿģֻʮഺ꣡ 

ͷ˲ҡ˸飬ûܶ 

ҶᣬΣ˭鳡Ӯң 

Ÿ緢Ӱ·һʮ꣬΢΢űԳۡȥ˶ȴվʲôҲû˵ 

Ǭ¡ʮƺһͷһȼ¹ҰվѲǸոĺͫ|ķ˷̲ͫ|ȲֹزԣǬ¡䶼˰밲ʺҽҩ߲ȴͳͳ֮⣬ֱǬ¡ϽƷҽȫǰ͸һӦϡҩȡãͫ|ĲɫϾԶûˣԭֻǲಡ齣ȴڷ˹ͳҩֹ֮߶ˡǬ¡ͷһƷھɥƱ층һֵ׵ƹأǰ߽ϸ޼ 

ͫ|æѱϳ̫ȴֺȻˣ˵뻳ÿ춼εʮǰԼŵŮתҲݺᣬԽزأֱֵ͢һƬƲ 

󳼶ۼڴţǬ¡Ϊĸף趨ѴӲжľҪҲҪߡ׵Ǭ¡Ÿշ׿ϣഺٰˡǰƽ½ϵŮҲסĨᡣ˼һݣ˭һգ׷ҲһɥĿ࣬һǲҲТ 

޵ּ⣬֮ҽ߽ҩ̫󿵸һǧλǬ¡·һӲ࣬΢űͷ̾һͫ|ġ 

ūڣӽβȺڶǷվǬ¡ 

еҪˣᣬƶҪǬ¡Գü˹ͬлҳ˶ֵ޶ǰʱոնңҲܡ 

ϣͫ|̧ͷüĿȻūżȻþӴλθ˽ʬλزͣ 

ǱˡǬ¡ۼԶͬһĳӣѾһ㱡룬ĵȻһ˿еҲ֮Ӻ֮һƬ׵ĺڰƺûܲ͸һϬ 

ջĿ⣬˽ĵزΪͫ|ָ飬ļ򣺡Ǿͺãȥա 

һ仰ͫ|֮λ 

һִֻסı䣬ͫ|ͷˣһЦת£顣 

һӵֻôվţһƾڸǵλǬ¡Ψһ÷ʼүѾмҲ躹ޡ 

ɢ֮󱾻ĳͨߣ龰׷׶ֹǰ 

£ȴԼͬ˿˸ɾ 

ͫ|ƽ޲̧ͷ 

ûкޡ 

Ȼûа 

ҽһԺ˳ֽǽ㹻ˣ 

ͫ|䵭سǣҶʲô 

û᲻ڼһ£ʾòȣҲϣһ档ȽһŵִӵһһΣͫ|һ˿Ĳү廹Ǭ¡ү£ΪǰǬ幬ϵң 

ˣǰĺͫ|ɣɣٶһ˿ȶȡв 

һһһ֮֮ϵĸߴʤȴҲˤٲԨǣ˼ôãʹˣ 

ôΪ˹ŵȳʾ緶ӹдͳҩͶ߷ϵƫƫ޷죡ǱϾӣµĸҲҡǾҪЮ˺ɴ˵ʲô԰ΣһҲΪΪ 

Ҫĸǿֱصޣ 

һҹư޳裬ֻΪĳ 

ʹ𣿳ޣûһĺۼȻһʹֻһҹľȴеã˻ûʧҹҹµ飬Ҳֻ𣿣ȴյͺһҲѹֲסȵĸ飬ͷסĴȥȥĻλʱ˿̣Ҫֻ 

ȻĴӵɲǣȴˡ 

ͫ|Ĵɬһġһ˲䣬ֻøһۣ˿ŵؿͫ|ִȻҡ 

һҹĴٳֵˡ 

ûҩȻԶĶ֪֡˲ѪӿĵĲʷߺޡΪʲôҲģ 

ͫ|ɿȭȫȻİ䵽˵ġ֮ǰ㣬͵Һͫ|飬˺·ûңǸ㣬ߵͬ˳ 

ԭءҪҾѣҷֵ𣿣ΪһεԽͫ|̲ס߬ס˫磬һҪȴôҲ˵ڡ 

ǸϿʼٲҵѡüסͫ|ľ˫ٶҵļˡ 

ûһȣ״ΣѵΪ֮йأ 

αؽͣҵȨĺѧʮʮ㡪Զѧ㸸׵ػԼɵ浱ҲǬ¡һǧǬ¡ǰһܼȴ飬Ϊ־Ӧÿף˭֪Լˡǣݺݱۣ뽫ҹĥͨͨȴͫ|첽߿ֻһ仰ֱֱشС 

ȣ̫ࡣ 

ͫ|֮ʱǡײð£ֻһ棬ͫ|ˮˣðȴǴٲǱؽͷŤһԣδ˿ɫ״ߵԶˣһ˸ӭ˽ȥȴɫͥǰɺѱԼקйһ» 

ʲôͻʰȣ 

ӵһУǸһʹƽƣǲĳһеĸѪסһҲڻ¡ңҪĴ࣬һҪ֡㻹⽭ɽ 

ʮ£ˮիԵһκ뾩£ 

е֮䣬һ̧ؽӲȵ߹ûл࿪ȴ·һ·˷׷ױã˭֪ΩеһƷشΡ 

үſ쵽ˡպֱԪ˵үŵĴȫڽԿ˵⸽үҪҪ͸ 

ǰ˾ۼŪ£ȥʲôͫ|ӾҪ̫֮üҪ뵽һˣйӦظϽȴͣˣȫ̧ͷһӭ治ƫҲ˸̧Σݻ֮£Ҳ֪ĸ˼ҡͫ|һƷԱƾ˭Ҳûҵة೵ģɵŭˣŭ⼸η򣺡ͣʲôȥ˭浲 

ȫͫ|סһţӱȼءеҵӵĲͷǱĿġҿһˡ 

ȻŲ죬һŵ𣺡Ϸ֪ǹټҳݣرܲʵΪ֮˵ض졣ͫ|һüӳһֱӵشסˡ 

㡭ҲƬ̣ЦҲ벻⣬˲һ̾һʮ꣬С񣿡 

󵨣Ҽү㡪 

ͫ|סȫ΢΢һҾá 

ԬöԬӲšµʫ˶ĺȻǵõԬöΪʫ龰Ӷġ 

Сʫͨھ乭䣬Ħơ 

ǰĿȴѻ 

ֻǵĺ׳־ܼ꣬Ƿ 

ԬöȴҲԪ֮Լͫ|ܲӣĴݣͼǴµϹ 

˵ؿͣż羰ۣü㣬ɽˮɽ󴨶۵ף 

뾩˼ײߣޱܵͣ縳̫ʫģֿƵڣм˲ֵ 

ֿԬöһЦֱֵʣ׳ȺӢһɣѵõǡûǸС־۲š 

ԬöЦֻϯʮǰʵ˺Щȴ壬Ҳһ֮мɵȡֻɺһڶܸŸ۵ӣȫȻ۹⣬ʵ˿ 

ͫ|տԪæѶһ˦͹ӭǰŲŵĿϲ͹⣬¡зݼʽݵĴԱأ⻰̫Ԭöһ飬ͫ|ȴ˾ռߣȻչһضԭĹݣôؽһĴݣҲɣͬ糯Ҳطۻǲ 

кĸԪϵƷ㲹ֱЦƲ¥½˸ѵõĽǶҿ벻ۡ 

ǿϷͫ|صģЩЦҲϷ¥ҿˣʲôϷ 

ոϷѰĿͬݵĩ桶¥Ӣż׸ӣׯƭ붴Ůɺ£⡶ơһ۱ǡ¥޵һֻСĵش̨һҺϲ¶ε´Բֽҿʡ 

ʱҴͫ|Ծ΢졣 

ϲ°ٰȣϷеС㡰Ž𶨡ǺˣΩвͬߣǻǽ㣬ĺһɾġǣֻеͷҪǡӢѪŲ鸡Ҳ˹ղܣǽϴӵǻٰ㶯ʾ¶ϸѩļλۣϸؽ˺޲븹źãǱˣ޻ 

ͫ|Ѿ񣬼¥˾ǿ٣۵ٻǵģҲʧͳݣҲѹԡһνʼǳĴ 

̨ϷݵַǷߵԬöһЦΣͫ|ĿбӵؿϷ̨˵ʵСݵҲȷǺãѣɤ׷ˮйأʹඥˬǳַ·Ϸ߳ʷ׳ʡ 

˭ 

˫κ붼ʦλԫ޲ͷǧ٣һʱʶߣΪˡԬöִԼģĴ⿴ĶͳֱʡǴ˵Ⱦɫ飬һԪֺϷ 

ͫ|һԬöݵĶһҡͷԬöˣ֮ɺμһһֻϷӲ氮ֻݾɫֺοƾ˴׺һСİͽԪè˵࣬ģûһѡǶģκ˵ɫ˫񣬵ھǱϾǳէ˼ٺٺ١ 

üؿһۣȴֻԹԵضһڣûдǻ 

˵ϷɢĻκȴжױԪ¥ͶȻһɷɧ˼ 

ֱվںԬǰӯӯ°ݣεεغһλ˰̧ͷĿӣͫ|͵غһϣһеظܵ˵һκƬױʩ۸Եüīһתζ飬δЦ۽üȫϡ 

߻ŸװϷӣҲһˮͷƬӣ񣬹˳ظһκ޼ɵʢŰһȣǷݾϸ̵ѹӰˡǱκĵմӳˡ 

ͫ|Ŀתһ˲Ϊʲôͷ 

˿次 

ƺЩ˳ˡ 

йְ߲뻨־׷ͼӴٳˡáеĻţ๫ŮװΪСϰŮĿ̹ǵĵǶһٴΪȻ͸׷Ǭ¡йԱϷ硣 

ͫ|Ԫƽ⡱İƺûʲô顣ԤõγΪһյߣޢ촽ȴЩƮүǳϷΣ 

ͫ|һЦһ˳߬ס˳ϸ󣺡õĺܣֻ޲ý֮ˣԼһЦֽƱ£󵨵ؽһŤô˵Ĵȣ΢ͷ׵ļԽ޷飺ǳǶģ˿ŮˡŮ˿˰硯үʲôأһ˿缸ʧĴߣ𥣬ȴԽκһΪκǸϷӣϷӡ 

ͫ|ͷƺҲһ˿Իҡһκ鴫в⣬ͫ|һ仰ѽסɫֻٰ̬⣬ȴвͨġ 

ͫ|ƺȻԵĦϵ֬üīһѰϷ㷽ŵһμʱСɽ󴨶۵סǣ˽ҽĿģôκϰ壬Ŀʲô 

κֻüһͫ|еĹ͵Ȼ޴档ƿߵǰŷףչһЦ·Ϸ̨ǶįŽ𶨣ү۹⡣ 

κŸֻһʱ䣬ȴ̺ͫ|ǰһϴǦժȥͷ棬⿪٣ˬˬػһɫʿźͫ|һҾκá 

ʮ£𺶭£˫ࣨϣ 

֮󣬺ͫ|빬Ǭ¡ԡĲҩҽʽټκǴκɰױּ빬ڴʱǣԭ̫ѲͷĿȴڸκ֮ʱ漣ѹԭκΰྐྵȥĻʹ޼սл̫̲סӵ뻳һһҵĶ޲ȻӾٰŮӽģίίȰο̫ҩģ̫ʼɫô󰲣Ǭ¡ϲκǧ𣬲ͫ|һо֮λӴˣκʹáֶ֮ߣ龩ʦκ֮ǻ£˫ෲпϷ硶ʡ֬޽¥ߣ޲þٹ 

һؽٴͣ˫ǰƿűô˹ſӭŵϷϰӵЦ˻ǰӵؽӭ˽ȥۿˡ˫κϰۣҲֻеһƷʹ˲׵˵ͼ 

ɲǣ˭Һͺʹˣ 

ǰЩ˵ԣκϰ⣬ãҧˣ 

˵ʹͬκϰܡ 

ȣʲôүҪǮҲð֣˵ζŮ˻ˬ죡 

ȫ˫ſվŵȣЩоȡЦȻҲһĶ䣬Ϸźŵݲ赹ˮȴɵһĸȥһ꣬үʲôãȻҲϷˡ⣬⴫ȥʲô 

˫Զҹƽ޾տϷ̨ɢڿɤĺӣͶ߰꣬ͱĸ԰ýгһκһȸࡪκȻڴСǰ·һҼСģùҲ֪󷽱ж죬ټһ԰֦ϻʢһȪƼɽˮĿϾӣøڣҶ涼кͫ|ȥƹһżͥԺ֮УκһϮѩϷüĿԼߴӣѽŶǧ·ϷŮӣϸϸһ־κĲԲͬ·鸡һվҲվסţأˮƮƼ赴Զ֮貨΢һĳУͫ|̲סһãֹ˳ʣعЦŶ˸ūү 

ͫ|һѷд磺ûݹģһЦ˳ưүпˣ 

κϰæ볪ûĴӵʤŵֻ¶Ҳǡ 

ٵʦҲֹͣ࣬˽¶زһվʱ۶֪ķˣ֮˵ȡЦ飬һȣ¡߾ˣκ˺ͫ|תһָ٣ʹ˱裬ʹҪ̡Ů˵ʱȻԣƽ˼ж 

ʯ£ٶӲ裬Щŵؿ˺ͫ|һۣæˡ 

ɤӳԷķӲ裬Եһźòޣү¡һ֣롣 

ͫ|˲ˣȻޱȣԵͷ޷ɤԭҲ衣ż㲽΢Բͬȴʲôã 

ǽιΪģŮһ欲κ΢΢°ڣ¶ľϷЬͫ|ƫͷȥѰĺѥͬЬлŸĸΣѹ·粽̨ʱϷװ£֪ܡҪγѣݱ鱯ȴ£ûĪ˵ҪˮУֻˤҪˤġ 

ͫ|һüջĿ⣺˵İϷνһֻ¶κĶ 

κЦӦˣڰ˰شӱκھǰټҪεͷȴǿɫվС㻨ͷүôǺܿǣһ仰ŮǻǵؽԽܶĺͫ|ȴ̲סһЦ 

κΪ¼ȴıߣ¸ʴʶԭҪǻ֮ƣκ֮ʹ¡ҲκһϷҪѵĶ࣬ĵǶҪǾܵģ򣬲ǻųѳǵίһԱˡϣȨƱԱҲͺͫ|һˡϱ룬ʹ֮ˡǧѰռ仹ʱʱ侲ܲ˼֮ˡκǸ̳ 

κȻһֱͫ|ЦȣΪġЦ滢Ǻġ˶ΪǺүĽ殣ЩоĵӬӬȾָ˫ǰòȵһԼĽǲǵȨѬĺáɺͫ|治ʲôرҲ޷šһڲˮ̧ͷ࣬Ϊʲôң 

㣿ҰԼͫ|֣̫ĲݼɫϾ͸ˣϸ˾£кβףһĿġȴԳ˵ˡ 

ءۣһ˫Ŀ·ĵתϵָ˵ϸ㡣 

ʱ˶˵κ֮״ǣպһʱдԹ֮˼֮ɿΩ塪רκ֮Ŀ֮һǧΪϷ˵ƳҲ˵þǺá˵Ƿ˴ţñϾ೼׸ٹٱʣḡֻµиǰ˿ȥðδ˵꣬ͱ۶ϰָ쾪Ƥһ漴ֵͷĿƽ޲ 

ŵϵֳϵĲв裬õ˵ָ֮ϣѪ嵭ʾһһֵصϷӵĵϸ 

ðæͷӦŭǰסѾڲͫ|ΪԼؽã˭֪Ϊ£ںʧ̬ 

£һŲ죬䣬һװҡҡ˸򸣣ү顣 

ɹ̧۵˲תһɫôˣ 

죬̧ðƽˣҪȫ¶װƫƫ˲ϣûеĸݣ 

⻰һ֪ͷĲͣɫصѾʰͣ빬ͷ㿴ô˭ôֵأߣһ˫Сţܴ˻׻Ҫ͹ǵ߶ 

㲻Ǻһ˫ôЦһò˽װĴˣ 

˴Ц⣬ص⻰ڶΡҲǽ֦Ҷò֪һʶҲǺˣ⻰洫ȥүס㣡ƽ⸮Ůԭһ壬żԴҲˣһðȨͰҲ̲á۶صŮ˶ܽݹͷ޷˭ϽƵ 

СڼҸ߸ϣܹףһ»յ峿ϵڳ¶д͡ʧԼǺεĿϣֻίίϥǡ 

ͫ|κ֮£ھǹٳ֮ϴطзԽԽң˫ɴں԰Ϊκ¥רΪдͫ|ͫ|ʱȥʱˣɴڴˣκϰûϷݶѾ쭵ǧȴʱ벻ˡ 

ϹܼҴû뵽ԼҲ⣬εذͬλү˵ˣŷ߷ߵصһϷӾҲǣϷ˵ʮǻ϶ּٰģʲôʲôÿ 

һֻŷ飬һ治ЦҲʲôϷӲÿǣѵЩȥƽϣ 

ү鰲æ̫̫ô˵˫ǾǵһѽΣ뵽벻Ǹ⡣ү¡Ҳݵ˵Ķԣ˳ţ⹷ԼĪľȻ쵽һȥˣǰ׷Ǽ๤Բ԰ٲȻͳͫ|ұۣôһԸǰӥ߹ֺУ 

ԭһֱĿ΢ЦһĶ͵ۣŵ¡ȵȣ˵ǡͫ| 

ɲǰܵ£ϯ󳼣ſ̫̫ԼǵˣĶʮƹŷ𼫶ϣ˸֮и︮Сһ̿Ʊõ˺Ȼһ㣬ĿࣺŦ»ҵǸӣ 

ǡ¡һͷͼĶһ̱֮ϣ鰲˸æȥȴɸƵضͣæ̫ҽȥһ˷˳ĶݻȴǲҰ׵ˣ߬¡ӵ֪ô 

⻰ʵʵǹŹ¡ԽɣͬΪв֪֮룬ΪĶΪ˺ͫ|Ըҵв壬æο̫̫ĪٲⱣҪ߹ǸҲûôסЩԣͷ˵Ҳƽ֣˱ȥ 

߶߶໰ĶѾˣЩʧϷ微ֱ޵ĺ̶ģһƬĻҡ 

ǸԭΪѾ˵ϾȻƹ֮֮ȥǰҲѹļôͫ|վҪҪ𣿣ǵһģɻյĺĪؿһ漴뵽ԼĶӡЩں֪ǸΪϰٸ󡪡ﲻǲϧģҲֻһɲǣĸԾɢˡ 

ؽ̫ҽˣû¡Ķ˫Ŀ֮ǾΥ˵ľ䣬˵Ķԣҵʮ٣ǸúúòٰһôţҲǻϵĶô 

ԭžˣȴòվIĶӡĸϡ 

ʮ£𺶭£˫ࣨ£ 

ƿţȥĽŲ飬ɷĺͫ|ȴ˽Ų죺ô̧ͷ˳ŵ㡣΢΢һЦŵ۷ڰϣүһҹҲۣôԵ㣿ⶫǵġ 

֪ˣ¡νźؼ֮˴ظҲȫΪϷϾľ¥з·ǰͷ˿ҶԸɾùص͸ЩĥͨؽڵĹԱɧţżʱΪޡκ峪䣬Ҳܽǲһ׮ͫ|üģ̧ȴûһ㣬ֱߣ΢ƫͷЦ·绪ï㲻źҵġͫ|ԼӲ飬ԭ˵ģҴû㵱ҵġˡǺ˵ʵʵͬڽһЦط룬תļ򣺡Ұүɷһ£һµദͫ|Ҳ֪κǸڸ֮ˣִֵĺܣֻȥˡĸǿȰ칫һüĿҲʵۻˣг֡ԼʱΪ֪ܵˡҲˡ 

ôε˺ƣĻһ˿Σ 

κȴƻȻ֪߶߶ģǰĴϷʦǽһųʣһ鳤שҲΣվשϣҪվһʱ䣬վȥսս쳣ʹžƵزͣض£Ų˶󹤷򣬾͵úˤЩͨҪƬﱻ֮󲻸ˤһκҲûˤˣʱң¼˰򡪡ҴСʦĹʲôǡ߲ʳүκգۣŹƻĵĹ⣬ļͷүȫǶ֪ˣүûϷһֻѾÿͫ|죬߰˽ȥͫ|üһץסĸ첲ۡ˵Ϸˣû·ߡ 

ǡֳ۵˶֦ɣʳĸүȴΪװʲô 

ȻϷʮĥһ⾩ԭΪǻ񡣡 

κƺ⣬ȴû˼Ǻү֪Ҵ˿Ϸͫ|ȫΪı飬ƲƲֱүĺǵ˼ˣûȤͫ|ЩԻˣʱʱʱʱȣ澹ıԣ˿ȴְݷݵðĦˣȴСǰЩʷ̨үô˫ϷĲүſڼĳݣرܣȴǸܹµýνԻһūŶҳһƷٽҡмֱд֮ҲΪ໹СΪ 

ʷ̨Ĳͫ|Щؿųû뵽Ծͨ죬ͲǽˣѹֵߣԭƹӰ곡ϷɫʹʧȥֻҲȷѡȨ̫֮͢ϲܺõĴľСˣ޲ءֻȴ֪¿Ļ߻ĿΪΡתʱһ󴷣һ΢￴ȥݺ˵ȴмݺǳ˺ۡүܹˣ 

ͫ|½״νһЦսʱСµġ 

үӹµüδ˵˳㣬궨ʹˡ 

ڽçç֮Уƺ˵زңĿѪȷŶǲҽкţԼ˼ˣȴǲˡȴۣΪʱ 

Ͳˡͫ|أȴ΢΢Ц 

ΪһɫƵ˺ۣѾ巢̵ĵ 

ų졣µ¥ȴԼͽٻԺеţӰŵصӰ 

ȻûߣһȾͼʱЩǮӸֵĽκǰ񣺡үѾȰү˯ˡһүʱá 

Ϩ˵С¥Ե˵ͷһƱ޵ӣҪϸչˣʳҲҪϸ׵κӹŵĨЦɣǡֻүҲףΪʲô֮£үͬү˵ȥ 

ΪʲôɵӣЩʱյദܿͫ|¿룿̰黳ѻˡϢżȻ鷿粢ͶģʷԹٴͲǺǵģǮһ˾ͽĽʮĻ̻̣漯ôһȺ˹ͫ|ȷҲ鷳Ľȴ˵ˣ¡ºͫ|Ĳڣ֪ŵѹУɾܾĳ 

³ϵˣѵ֪ĪڵĵôȴͬһϷ׸ԣԴ߰бһۣסҵĻǣ 

κ͸뿪ֱߵزӰˣڷֱӣеƱҲֶ٣䵭ֻһЦ 

˫ǰȻͣһٲӵŵӻɫĽӣ֪æʼ˽Ľӣκ˵ãǵؾôٻ֮𡣵ƿȴǳϷǼүǸĿ꣬һӹˣеĺȴ˼ұӡ˫Ͻӭ˳䲻֪λү٣ȴ֪ǲǵأΡΡذȥү 

͵ؽͷһƫðæҪټκ 

һκ˳ȥûᣬµʱ伸źãʱЦȿ޻ѿүκϰ塪κ˿̣ÿա 

ʣѵүȸϷӣ 

ûšü̧žߣŵع°ڣүүͨһɺã 

һţǴǵ߽ÿգȻźͫ| 

δ԰˿Լͫ|Ͼ֮ѵõκϷʡǳĨһϮ䣬ܼ裬ˮͷƬӣŷ溬ﻹߣĿɰ 

ͫ|˿ڷ۲裬ͷðӸΪ٣ڴˡͣ˶ͷȥʱü 

˲䣬ͫ|ŵɢȫʵظɾ£顣 

һһŲվˣһһӹһصˣκͣ¡ôвŮҲֵͫ|ΪֵǷꣿ 

úڰϰϰڻ⡪Ҳ˳Ҳ̿ˣ۶ˣͫ|治˵ˣȲϸ¾ϷȲ 

κͷȴܸܵȵߡֵһԼ˼һųųؿڵүˣÿⶼ졪 

˭׼˵䣿Ҳ߿Թ̬̿ĳ΢΢һڵ𲻵ʲô㿴Īǡ 

ͷһƫ˳츮۹ٲһšκϷҪõ˳츮һƻ˹ҪˣСʦŵرߺţ԰ʱһš 

ס֣ʧ˳ɫһ⣬ĸūŸҶ֣ 

һϺʹ˶ȻﲻãȴҲ֮һ仰ҪͷءһҪ̻Ϸӣ 

ʱֱʧȥΪĿǣоʲôֱ𣡺ͫ|ʲô»ү̸ĪҪ˼޹ 

صһҲһ˲İգðͷȥ۸źͫ|߽¥һȻǸ⡣ 

ðǰȥκ°תӸµسбһۣǿ̸̸ 

κһűһ濴ðóƱŪƵǡЩүǾֻ޶ôү뿪ǣЩǮ㸻ع°뱲ˡðؿκҡͷЦôӲ 

ͷƱһۡһٸͷһʩġӡǮҪġֻҪɸˡСĴշתй˭صΪǻΪκʷϧЩ﹫ӣԶ潫Դ 

ָɿƱƮƮɢڵأҲߡ 

ðߵЦˣǲ֪ڸ˭˵һ˲䣬ĶƷѾסĲӣֱǺһ˿Ҳ߲ɣ˲ܽһƶͫ|үľѣһһҲԺͫ|ģŰ׽꣡ȻǾ֮Ҳ¾ģԺͫ|֮ʥһ޷ϣȻֻöһٵķ˵ʱʱ죬ԼѾصذһȭʱðǣһɣĵصϡ 

㡪ðεϢ鶯̧ۿȥǳ¹󣬸ҵĹӸҪػȭͷʱ˻ǿʼƽϣ⸣үͽʲôԭɣԼŴ˿̾ΪУ֮Ҳ 

κҵؿųԣһһȴ߬ųӲסҡͷˡ 

͵һɵ飬ʱðæųȥ 

˸ϵ¥ȴһ죬ƴ˲յ֮ðʧǽ£ƴȥ 

شһ޴ķ䣬ҲѪ˿ȹһɣںͫ|ǰվˣ㻹ִԲ򣡲ǰԹٲҪݼūƽỹҪа绯ʵڴʧ˳緶ҪȲЩᱻסİѱ治Ǽٲ 

Ρҵ£үʲôɣҪڲƽմ˿վڴ˴ 

ĮȻʹĵ׶͸ǰıϲΪԼıϲ֣񣬾Ҳһ䡮үʲôɡһξ𣿡 

ͫ|󱻴ߴߣʱͷƽӣ˵ˣһεĴԼɵˣӴ˺ٲᡪ 

ԸҪһϷӣһֻӿҲףһܵõеһУȴƫƫҪҲڽŵײȵһǴҹΪȴȲȲһϷ棡 

㲻ףͫ|һ죬ǽѹˣؿĺҵԸΪΪûҲһˡǻأòͶΪǰΪҵȲپôٺãҲԸһᣬ׿Ҫҳףһ仰Ҳ˵ڣֻܶţԽˣһ˲䣬ͫ|־˺ĹӣȻһס֣ʲôʲôͫ|ЦԸſڴƻҲҪ㲻˵֪ϲκʲôϴƷң޼ɵǿ㲻ǰôǾŮһźҡ 

ŮˡŴۣʶָ֮ǰѾصƿ˺ͫ|ڴڵ̱ڵϴ 

ͫ|ȥϳ޷̵Цˣǰһ׹вֻҪǿƵİذɣүҵҵľ󳼣ͬΪİ· 

·һͣ·ȴٿ͸£ЦˣһԶ¶˫ƣܾˣҲȻ˱˴ˡ 

ţ˳ȥӰȴɪţ˿Ϊ֪ıˡ 

ʱغһ־尮Ĺ 

㲻ҪˣƬɽһỻˡ 

ĶǴˣһֱظż֣ȴ𲻳˵ʲôֱҲʧҡҡλεسȥֱ룬ȴûн¥˿̵ĺͫ|Ҫģֻ¾Ǳ˵İο 

صԸסٶæˮΪ棬ӹֽ˼˵¸¸Ϸ٣ȥû᣿ 

ǡʦȶԣǣˡ 

Ŷǰԣ˰ɡһ㣬κĵصǣϸ 

ʮ£й빬ɢϣ 

òˡ긵٣Ҳһų󣬵׾֮غžͲô򣬲Ƚǻּ׷Ϳһ£񸮲ΪĶٰ졪Ȼȱӣѵǡּ١ͨ档һʱ֮ڸƼǰֺøҼλı֮;˸ǿ̤żϼʱһаּͷϼȫϯΪϹףٳĶѵõطƷױȫСùݽּϣˮƵϯʽʼΪ棬ӻĸˮһ㣬ϵ¼ûģ 

ľλΧֿｻϷ̨ٯķ·޹أɫãֻƲ֣ȥүﲻʹΪмįԹԵһЦһָ̨ϣүӲֻŮӲС֪ĽǶκ˵Ƕõ廨̶ֶүܽժǿ˵ζֻ˵һר衪٣ֻүҪˡһ죬ˤԭŵľƱˮƣƳһۣԱźļæǰӽˮøɣͬؿǸ֪ôŵˡ¡ô˼춯æѭˣεؿԼΪġܵܡôǶգʲôʹ첻ôģҲˣǲͬģҲҳٵĸպ͵ţȻѲѹǱȻģôѻһ겻ģһָ˭ȥ 

ûд𻰡תͷɿŵλӣһ̣ͷоһʱ˿̣ĵؿʼĽϷ̨Ӹһļ䡪ֻãԽԽԶѾ׽͸Ѷĵز·һͻõĩһ㻯Ϊηۡ 

һ̾ 

˺ϯڸº󲢲ȴһ·ųеĸ̧ͣɵСΣ˽ϵĴձŮĲ߬߬һơǵǬ¡͸ɳ빬ƾ֤ȴѾ֮߸ʮ겻ùˣ¶˾ģ̧ͷ߰ա 

ĸηѵصˣһ仰˵ɣɪɪаʱͬһ·УԶϽǣڰҹٳĹǱС 

һƫͣ£̽ͷƬΡ빬һʮ֮ǰֺ׳ɭ 

ŮӹƽصС̫࣬ϸҪֽĵĸ߹ŷŶϽ˵İһ統꣬˴ʱˡԵĵͭεصӳʱЩæ޽ǡʮ˷ǣ֮껪ѵаܡƽҹҹ̷ֹˮٴ侳ȥвеļ糱ˮһӿڲסز˵ĳ 

Ųͷͻһƽƽ°ڣͷȥ 

ƿһ˫ѥվһڷӣϼ顣 

һ˫סһ޵ĳ̾ˣ 

һ˲䣬ĶϵѪɫʵظɸɾŵ̧ͷƵصǰ΢Цȴˣ㡭㡭ͫ| 

˵ε𣿡ͫ|˳ǣᳵ·Ƶϰˣ˵Ǹ˴٣ôϲӻͰ͵ؽһ٣ˣлֻǻδصա˸ƴѾǨ̫࣬ĵܹͷСӣ´ƣɱʹ˵طصĶһαװļǿô뵽ꡭ꣬Ǹ׸СӾ֮ϵĵ۹࣡Ҫϣ 

ˡϧһ̾ɺײڵƹ·⣬Ūôµ񣬼ĵѾɲˡ 

鳼СˣЮ 

ԡǲܲѻϱʲô׵ۣͫ|Цһվңʸ񡣡ǰζƵشجεŮƵȻѹߵǵõҳ̵ʱ˵ʲôԹңҪԹԹ㡪ƣ磬ˡҲҪͷһ䡪ƣѾұǿ 

ĶһҧŴһ̧ͷ飬ͬһֻIԼĸޡ 

Щ룬˵ĸϾǶҪأҪزϧݻһȫĿδҲҪŲ׹ҵ뿴һͿٲʱ򣬷˵񻹻᲻һ˿̣ˡͫ|Цˣ·޻ġƺѶϾʹ˸ϾɱȴϷŪĶƶڽ 

ĶĬãõԶ˼ʯźȻ¶һЦмֶŮͯ꽿Σͫ|ҵ治һ֮ʷŹ㡣 

нգøл˵ղϾɱͫ|ۣ˻ǲݣնݳˣջкիվڴ˴أ 

ΪʤȯգĶתͷڽؿ˿̵ѾȫȻָǣȴ֪ʹ뿵ͬΪǷһ統ꣿ 

͸Ұҵ֮ʱҲ븣һʹᣡ 

֪Ҳ֪ǸԶʤ˾֣ 

ͫ|סЦ⣬еȭ 

ĶȻЦˣ··Ĳǰֱȥ紵䶼ĹĵƮƮԶԶȥıӰͿ챻ǿ۶һ㡪 

ͫ|ٴ⣬ҲһӲ 

ʱЩͷǣһֱܷǺˡһ˫ְסļ罫仺Ƶ½ֻֻŵ˲䣬Ȼۣ߬סֵֻ֡ 

κһЦүôʹץҵ֣ҿôźѽ 

ߡҶ˲Ȥ͵ؼ˭ŭʱͻͻۣüְա¶ǣԼ԰侲ضʧˡ 

ߣүǸҺôһʣҺúź̹̹ءƵع𴽽ǣκеĵߵЦݣ˹ȥۿүòڣηһԡԼĴ仰Ѿʧڴݼ䣬š 

һзӿ˼صͶͫ|αֵͶͱκЦһڸУŪѾ죺ү˵ү϶ϳĵͬһүޣǷζϣүҪһȣӿŲ˵ļʷŭκѹ£ֱس·ΪʲôΪʲôǸؿԺô֮У˵һУ 

κǡôظԴźͫ|ʱǰܾ⸱ϷƸ꣬˼ʣǿԵס°ͣͳ˻ƵغôģҧĴתĲӣʹüͷһ̾𼸷Цݣִӳ·̽˽ȥᰴ¡ 

һ£һȻƿκڴϲסشִš 

ڽΪȺͫ|ľµˡҪӲڣһ˲˧˾˵ҫ˸Σڣ 

үҲˣֻǣүĻĶࡣκҲӣһͷ˿йɢ䣬ʺүô˺ۣɻۣ˵ôЩȥͲˡүʵÿʪƵֳۣ֢֮ٴȰӣȴҲ˵¡ġΪʹѾѪ֮Уϡ 

ʧ̱ڴϣָסͷһһµҡͷǵġǵġΪʲôҪôңΪʲôԥ뿪ңΪȨΪʷ 

үүͬһǶصĺжѡĴ㶼öͲ䵱һ䡮Ϊʲôκ֪ʱȥһؿһ£˵ȴȻ⼸ִһϸϸʧүܽȥ 

űȻ߿ڸѱΪѵĹӸʱųڸȴһŭɴ֮²ڱ̬ʱŭɶ̤ǰƷӣη죬һȭȥ㻹йڴѰ֣Ȼ⧲佫ֱȴʹؽͷһƫܿһŭʲô 

ǰʲôΪͫ|ܵĿ̵ʹ򱧲ƽȴܰһæԼĳªļռΪе꣡ 

硭ʹرۣȾȺͫ|ɡ 

˰꣬ں˰꣬վ˸ȴڵִŵز 

κճţ;һ󺮷紵ĵѾһ㱡İѩҲǼĵһѩ 

æ׼õļϣ޵ǵؿ˽յķһۡκ˳߿ȥĵصΪֵܣһÿϲ̸һ¡ 

ʦΪʲôҪΪ࡭ⲽκױϷ࣬ǿʳһ˭ܱϧһĵʮʦڴ߱ƳϷصɤ֪ǻҪؾҪƸᲢãκɨسţʦֵܶʲô¼ƶ֧ʹ£ʦӽת¥ۡһ֮κֿ̥һԼ೪Ϸɤ䲻ͯȻߵշȻɣһ亱еġɤݾֹĽŮӣһʱ롪ȴû֪жϵһκʮ츻緢£Ӵ̨ϳ̨°磬һһżư԰Ҳһ꣬ٳĴӣȴӴûʦЦһΡ 

˷곡Ϸ˰ƣϾʹδйһ˿ЦΪκʵģ䵭ȻΪ˺ͫ|زֵã 

κϵ磬ŲԶļбŭŵĺ÷ΪʲôôšΪֻҵһƽȵ˰աˣεذֺٰΪտ񣬴ȴɵǸ˾ɷ¼⡣ 

һӣ̸ʲô԰£˵ףҲһƽƽװΪ˵Ļᡭ 

ָκֻų̂ĽŮӣ÷Ŷǳ 

һȺʣֻʡ 

ѩУһЦƽȣ߰ա 

ʮ£й빬ɢ£ 

ͫ|һӦޣȴҪҾⲻõİɣƽߵЦҲһ˿̱ 

ͫ|˼ 

ˣ˶ĳԺͫ|εءүҲĽȣһЦΪ˷ɻڴɡ٣ȴʳ 

硪ס۹Ҳ֪ͫ|ˣ 

ǣΪ͢ȢټС㣬ΪӱžΪų켺ֶΣΪıͶˡȴҪȴҪһҧ´ȴҪȻ֮ˣ¡µʱԸȣͱҡ 

ǵģ磡һգ۹£겻Ըǲܣ㣬Ҵʱµţûϡ 

һϯظŵЦŭεĵܵܡô᣿Ǻ̰һ𣿣ΪΪʲôǻˡʲôΪʲôôܾô׾ϰȥΪһŮϻ 

֮ʱӭ׶ȫϵΪʱ򡭡ΪŽһƤۼźս廨޵˺ѷҲ֡磬ôûͫ|ˣǱƵͶ·ôԸȥǸѻƬָ棬̵ˮӿָ죬һδεȴһδα֮⣬ֱǾټҰǨͫ|빬ҲųʧϢȻԼһǿ˵棬ۣϸѪ˫ۣ˭ɵģΪʲôҡΪʲô겻ң 

鲻ҡͷһЦҡԲҪȡ㡪ȴ֣۵϶ãУıӰҲ硭 

ɿ֣ĵصΣ˰ΣźȻ֣˰ϳ̣ڵǧƬ 

ִſһصƾԲһӿ˫ۣ˺ͫ|ÿο˾ǿ˼̣ȴҲ˰ˡԭ 

ҹĸɧкϷ˴̵̳þƵո£һҪղ͵غ˾䡰˭ҪһǿĸߴӰʱҲˣүƨؾȥ 

˿̵ɫˣϸϸ֮۽ȴһĨ΢졣֣ǱغҲ˲ۣ̤ȥˣ⽭ɽ𢣬裬ݣһڻǻ֮пֱȴֻ֪ŭ벻ʣصվĽǶȣһ䡰Ϊʲô 

Ϊʲôһһ⿪ȥ⿪ҪѡäĿޡ 

Ϊʲô˺ȴδα˴˽нԷĵס 

ΪʲôаȴĽԸһδηſ֣ 

ǹزʣ 

ǣ˸ϣսһ˻Ƴ㾲ҹ·Ҳ˲˼⡪Ҫȥڣ̣ 

תͷ˲䣬ȴѩĽ俴ǶĽԻʹ 

еĸ˽ΣһĮؿԼĶӣҪȥġ 

˶Լĸףʼ˵Լ⡣ĶǰȥᲦͷϵѾףǷѩƬְ߰׵ޣס֣лͬ˵˵֮ȥδӣҾ衣 

ԼͻȻƣϵ㣬˵ĵشһ˿ĸףһ£վǿļһһظ 

ĶȴûлطŸԼƽ̾ķáƹŷĶֹ˲ϸϸ¯δĲлҡ 

ͫ|ҶҪסĶûߡҲǣ 

ãŻ򸣿Ѿʮˣ㰢굱ȥʱһۣȥˡĲڴˣЩغҵ˵ͷȴĶΪۿϯѵ棬Ҳǻϸң㣬ҵĶ䡪ұҲôأԣ빬ϣлҴˡŮ˻Ϊĸ鳤̾˻תȥ׷һȤĸ顪˵ġǱŮҪĶࡪתҴ˿̲ס 

ʱһһӲԸڿڵĳ裬ĶôϰΪĵسڣĶһƽؿûϣȴֻͫ|š˵ĶԣųԸҶǸ 

ڵͰǣ֮²طġͫ|ǻҲǱƳģ 

֪¡ĶһһЦȴƤɭֻҾǲףһˣǱЩ̣ˣôôΪ֮ߵ 

һȫ֪Ķ£ʲộ˭ͫ|ͫ|вͫ|뿪ƺѻƬһ˲׹ʱĿ̵ֻĳˮŰģĶһЦͷˤ˸Ļһֻһ㣬ʱȻڶ˲ᣬæӣֻ׵һ촽ʧѪɫŲ⣺㡪ˣˡ 

ĶȻһЦմҵָ߶µ߬·ؾţƲʸƾ棺ǰֻ㰢꣬㰢ȥˣҲ˻ˡһⱲӡ͹ˡȴǺͫ|һ 

˵˫Ŀ졪ͫ|δԲҡȴԼļԲȣĶһЦѪȾ˱౴ݣػʣ֮ɲҸϾǾʵ㡭ңƺͫ|뿪㡭ʵ̫ǿˣǿ˺ˣв֮ΨһĶӣΨһϣ㣬Ҫһ仰Ҫ¸ͬһ𣬸ڣĸ󶼱ػһһ 

Բۣ¶ȻӲ׻һʹس鴤šΪʲôΪʲôƫƫĸĸݻһֿˣһܲ˵عڵأ쳤Х 

Ϊʲô 

붬ʼǬ¡λѲȺӣڱɽׯӴͫ|ھͨǰʮһɿھô˻ﰵﷴԺͫ|ļͻһԡ͵ҹʷ״ͫ|ūУȻðһƷٳҡ䡮ƿ˽·ҽơ֮ƣȻһʯ󺣣һŭ֮£Ȼ˺͸ݣ˳츮һѻǽո⣬ڿŨգһʱ֮˲Ŀϣ֮¶޾һʱطз˳ΪճʷڣʹԭǻµǬ¡ڳеҲˣֻگе¼ݡͬʱʷлǻҲּġ˲֪κ֮ܣһ֪ǻҲԺͫ| 

һʱ֮䣬Ͼɽ¥ 

ͫ|ȴΡȻ·ֵηзӯ춼޸ɣڳе¸Ӵһˣｨ̣Ǭ¡Ժ飬ɡأһ⽻ 

һգǬ¡ԴЦʺͫ|ͫ|ȴ¹ˣϣūŴūףףϼӳʹɱһӰ٣Ǭ¡˵Ц䣬ûͫ|˴ȻֻýȫҲе£Բáȫһź׹׷ԲԣһǬ¡ŵݺᣬһһԩԳƺ͸½СĽнū¡Ǭ¡ʲ֪δּͽȫʱȻŭԲְܸһʱȺȻҵ˱ӭȣǬ¡Эѧʿ½ߣԶ½ʵˣΥĵǬ¡ǰףԼԲ֪顣Ǭ¡¶ǼҵķӦ϶ĻʹһЦǲٻرͣʥ˾ 

źǬ¡ţͫ|Ŵ̲ˬ˳߽ɷͼѾȺʱ谢ʡյæ񣺡ࡣΩи̬ӵؿ˺ͫ|һۣͫ|Ϊһ£谢ԵõнƾͼƹǰҲ벻ҵ׼װ״ϸһȨأиĵģǰǰ˻Ҳ񡪡һ仰δ˵𸣳Ҳ⻰ǰҲ˽ȥʱŵڲԡһԵʡǸϺˣԭһֱںԺµµΪֱͫ|˽ʿȡڻʵźī״æתƻֻ¹ٲף֮жţôƽ׶ǻ֮£˵Դ˹࣬δ̫񡣡 

֪±ԵģȴտڲԣֻƳ谢һۡ߹Ϊ˺ͫ|ֻԶмСΪ顣 

俴ƽƽ棬âҲǸϷӣڣͳ˵Ҫǻ˿ճвĿƲ֮ơʡճƬֵ̣زΪС¶ҴıѰεһη¾һһ棬ˡ 

ͫ|²յһο˵СҵһˣҪͷϣκ뾩˫࣬Һĳа塪ҵ˭ 

һԳΪ֪Ϊ֮ȴҪ˺ΪУֻǼأʽѶΪеѾԶˡ 

ܻһֲ䰸ϲ룬һ֮촷ۡ 

ð԰һֻҪ˺ͫ|Ϊ侲Գ־ɢȴɵͷҲίʵˣү֮ڰжͷһݵģھôҲүôһת۸ΪɿˣǺھǰԣ˭а취ĵ˻ϵ⣿ 

صһצģսȻܸˣʮһʮߣһ֮֮Ϻүһ仰޷ǾһΣôʹֻúð㣬ʲôͷҪˣ 

̴Ҵҽո˸æүǰ˰Ӽ̨ˬķˣɱ֪ΪѲֱֻʣױ˻ش½̨ѳɹµ⣡ðһʱ˼Ӻͫ|˻̨ػֵжţɲͼ£ôȻֵ˲ʰĵزһȺں֮ռɽΪܴĹپƨɸʲô£ 

쵰ӣ밲ҾͿصݵϿϾĻҹ˿ҲǺ޵ȴǽ̽ŵ¹Ѿӧս̨˳е±ݼվҪ 

ðŴ죺үǡĸɥڼҶôô 

һߣȥ 

̲ˬ򰲳ؿԼĵܵܣһؽδڵĲѩ˸ŵӣǰŶУһΰȴӰɽʤأɷ磬̤֥Ƶ̣ɹƬĺ棬е±ɽׯžԶԶˡ 

Ҫ̤ţĺ 

ֹ˲丫̰һ˿ɶѾģΪλǷŲ¡ôܷŵأµʱգڵ۹߷壬ȴע˴˲صվ֣վ޷ĮѪ޷̤ҫȥ׷Լ 

ʲôǧʲôʷǽһΣ 

̾ɱԼ߲ 

ȥ̨壬˷ƺϢҲҪ깤򡣴̨ˣһּ㡪֮ٻصǡúÿҡǸҿǷ̫ࡪ 

硣תͷĸɥȻʮˣҪô 

ۡ촽һ£ǰһ 

磡¥¥ƣɽɫȫ԰֮ڣϿſ⣬گŲΪճ칫֮á̲סˣָѩ΢΢գȥһ㲨⡣һ㶣һ˲䣬ǻδϢ֮ǰƵת¥㱼ȥ 

ŶȻƿѩƬ쬵عνɢġͫ|һæȥʰȴ˫ţƤѥ̤ǰ 

ЩȻ̧ͷǸһȼ¹ݲ޴롣 

ȻǰϤİ˺Ȼ̤ؽŶϾͺȻͫ|ӵ뻳У 

ʲôͫ|ľ֮ྐྵһƿʲô 

ͷļþȫһǯƽӵϵһƷٷһţ̰һȴһ˰Բ𡣡 

ͫ|סˣôȥҹλضܲ¶гһǲΪ˾˵Щʲôûϵ䡪Բ𡭡 

һӵ̺˹ȥʮеΪɣۣ˿ɬ 

ᣬǰĽ 

ڻɿȴ᲻ԶƵüۡűʮǰȴָӶ˵գ˶΢΢һ˲䣬ҪΥõ˫ǣǸ 

ʺѪڰѩо޵ţеı˰ 

ˮӴѪѳ 

ֻֻӡ 

ǲǲǷɹǵĥʹͻἸ֣ 

Բ𡭡һ̾ȵϢںͫ|ϣһૣһۣһ˺ֱմҴת뿪Ǿѿڵġ 

Ұ㡣 

ͫ|·һֱûܻعţһڵءֱţȴҵţԽԽ죬һƵľʹΪʱҵı飡ʲôΪʲôÿһΪԼԽʱҪһδεس֣΢ĩϣͬʱ˲ظɾ 

΢죬ٵشϢţɢ̱ڵϣȴûһ˿ԽԽһֺֻҵšԣûˣһݸάϵҲѱ˸ɾ 

ͷӸɺѾõ˫ӿֹЪ 

΢⣬ڰĬؿţֱĽյ˫ȭŶȻת԰ȥʪĲѩδĵǳǳزȳˮӡ 

˿̷ףͫ|ѾΪԲִ䲻˵ĶҪõΩǾ壬ӵɽ 

ʮ£ʹ뾩ر߸˧ϣ 

Ǭ¡ʮ꣬һȼ¹ս̨壬㷽֪˻֮ء̨ȫ¹Ÿ۵С̩ˬ֣֮ˮʦ½ԮȴűˣǾĴˡӪפݣμȽ̨̨ʺ¹ţһ涥ס˳͢Ŵսѹеؽɢ˸ܴĸˮʦֻԼԴ̫ˮʦǧһ˻ٸսı̨Ļμ͵ȽץսѾһˬĹһһգսʤս񸣿 

ҹжڽ£ǾͲһǧȴǺͫ|в⸣پȼü֮սĲ޽츴ֲ⣬ֻǿЦգһ֣ϯսΩԶĶз֪Ů鳤ʱҪǧҹߴ˿̲ǶܲΨһ 

ʮ¶ʮҹϷЯϮţ룬ʿ뼯ͷδսޱ飬л죬ȥã֮ǧǽΦ֣ŵĽ˧Է裬ȻһȫԱǴγ󡪡ʮʱ֮ڵ½̨壡 

ƣ˷Уһ¹ŵ½漴ѶػˬĴ̱ӣˬԸִ︣ʼر뺣ڣⳡݴɱʵңȻ˴ιپԸױǹ뷢ҲһˣپսδĹٱŴңһսսݣ̲ݻ·壬Խ֮Σˬĵġp׽ˬĲػͷĿŷɥսģ缲ɨ̨ȫݱǬ¡ϲŸϹڼ͹ߪ䡰ӡλΪԳǰ¾ϵ÷ʾ֮һˡͬʱͰٹ٣ͫ|ԡ޾й÷岮 

иˬ֮ʵˡٱ񷴡֮ʲδؾΪ̨ܶƺ񴺸̨꣬Ρ 

Ǭ¡ʮ꣬ϴٷ߾͢Ӹ󽫾Σͽǰƽңǰ沿ӸյݣϹŸ˧ŵزսԸһȫ˳й߾ֻ˧Īӱһʱ֮䣬ΪЦ̸ 

ͫ|һԣüһأһȸ͸ϣۣЦ忡Сôѧˣ 

һЦ׻һ˵źꡭ 

ͫ|ͳһʱҡҡͷѧˣҲʮһһˣжѧҹӣ 

ԽԽˣ±죬Żͽѵҡ̰ʦǿ²˶д¶๷ƨͨҲάʲôϷ˭ֺ֪㰡 

ͫ|ݸһЦ֪˵ʵ飬ѧҲһѧ֮أȴȾ˹͢ȨƵīڡ̤̰֮ʱѿװףȴָʮӡ 

ۼ⣬Ÿ׵ļ򿴼ϵ֣ūŸΪܶʮС񡮡岻ǸŸ˧ϵôѧﾹ˵˧Ӣ޵аսʤôϲؾǺͰһҲأǵһһػطŶҲ鲻üҡ 

ͫ|һ£漴˳ǵǻϰ˵ļɡ 

ѵĵظ˱Ӿλмɣ 

λ߲мɣع¶мɡǸۺĵض֮⳯͢ϣмͰһģݹأµһս˲֪Ǭ¡˽ǳ£ֻҪȨ˭Ӳ 

Ի϶԰γ谮ѵðмô 

ͫ|һ£Ҳ֪ôͶȥ˵Ǭ¡Щû˵ˣ٣Ļѧʿһ˼ԺιʷĿȫܲã춼ͳƹ񸮼ξᶽһ֮֮ϣȨе޿ɸӵĵزͻʹȨƿһ֮֡ 

Ȩһ¾ٹ֮ѹȻҲ󣬵ȴѳˡ֮ǰֻΪô˿ָӴ۹Ȼת糣Բһ㡪Ƕ˽鶼˵ػҹĲӺݡҲΩд˿΢ȴǸ֮ʮİ޾ 

ŷµ֣˼áһ˿ľΪãͫ|Ϊիתúͽ԰ΩһᾹʯǰȴǬ¡ѡ͵̫ʯԻַ塣ƹ⴦ϵɽʯپȻʣɽˮ̨һ԰ɫ 

լǰԲ԰Ǭ¡үס԰Ӻͫ|ԭסĵطƫƧ԰²ʲɲǻ˸ԺӸ԰һӦ轨λ԰нķŻʵԲġͫ|ԭ֪飬ֱһǬ¡԰⣬Ǭ¡ٷЦָһ԰ɽˮ̨ͤ¥鿵˴Σͫ|æж죬ʵ˼ɾǬ¡ǺһЦںͤļϸ²ˣ¿ʲô 

ͫ|ѧ֮ˣȻһۿڳһչ״ͬ˼ҳǴͳˣ֪ɵصūޱʵڿ 

Ǭ¡ǺһЦأлˮȪϢ˵ͤӣ˳С˺еļɽеɽͫ|һǰ죬ϸϸ֮ɵسһǵ꿵үΨһµīֱ֮عϽǣǬ¡ôȻƵ⣿һˣ˵ʲɲˮǸѵõıأôĸطϿʡֱҲá 

ͫ|ġǬ¡ǹʮˣõ·ŲЩǣͣ½ЪϢͫ|æˣȴǬ¡ֱָۣլӣ⻨԰͸ˡ 

һͬСɣ⻨԰ٵطǱڣס´࣬ͫ|θԽˣæ۹£ɱūˣūźεºɴ裿 

Ǭ¡ϵͫ|ǫѷһ֣½ҪģԭǸլʵ䲻ϣ͵޸ʮļױɡ 

Ҳ̫ˡϡͫ|Ҫ˵Ǭ¡ȴȻתͷеĹڼɽ޵ĺڰ𲻶ͫ|£Ҳġⶴ츣أҲϣܸӣԶΪ޵ҡ 

ͫ|Ŵһ£Ȼ棬лⳡжĿм¶ӦУԼֲˡ 

ףǬ¡ãȴʵʵڵױȡ 

Ϊһӣ򸴺 

룬ˡ 

˼ص񳯣ͫ|۴ǰͤתĴϷ¥Ϸ¥ȴǬ¡ͣصΪκûġЩڴϵӲΪѣѭ浸ذؼүǬ¡в¸ضɵƯƯûҲȨ£ʵǬ¡ĳƵһ˽¿е֮֡Ǽѵõˡͫ|֪λҰĲļİֻʱ˷âͻΩκλүî˾ҪŰż伫ĵزˣͫ|ԼǧټƵػΪ԰һˡ౻ڵǻѹһ겻Ȼʧɫⳡ֮ˣֱǰЩʮʷκ֮ϷҲΪǻʮʷǺεȴ̣ΪһϷìͷֱָԼδֵãǹگоǡǻвٴǻѧ߮ŶǻԭԺͫ|˼κֻҪʱ뾩࣬зŤתǬȴûϵκʱȥ 

ϢȻģֻΪЩЩϰڳǳõͳܧܧơ 

ѰףκЦԣҶʮϰǻ뾩ı߾죬Ҫ¿ʮɻǺεȾ¡һԱ֮ԭ̳һ£԰һ;ʼ 

ʧ֮಻ⰵ̾Լҵ׷ģһ޶ 

գͫ|绻ҳ۷ͬݵĻٻԷһԬӲţͫ|ȴҲģԬöڽϵȨƣݻκͷ 

Сѷģ䵽ݣϷгѰţܱһڳ졣Ժͫ|ݣȻβٱΪСѡˣκԬӲſſ˵ľ˿Ϊ죬ͫ|ȴҲȥκ֮Ϸδĺ벻죬һǬǹ䣬һ򵹲ֻ򷢸룬վûԸⳤþõĳ뷹ԼĿΪСԺ޲Ȣıɴ˴ٹ˵֮衣ΩκΪϷȫĽ֮ɫ˫γ֮ˣţܲ졣 

һ̲裬ִ룬ʣµĲˮڻֱɫˮУת˲ͫ|źȻ̧ʵ治Ϊ˼̫뾩 

һЦˣһЦ紺Ұ޲ɷ޲ɢϯ˻ѵҲδף 

ûǣҵĸ飬κ˶ܱĻȻܻ𣿺ͫ|ֻеͷЦķݣձ£תߵҰãүˡ֪һʡЩλ˳ȨѬ졪ҪһҲ£ΪΣô꣬Ըʱʱ̶ܴ̿ǣ 

ͫ|һ㶣βһҡͷҶЩ֮ңˮˡϴҶɽҺͫ|һΪҲֻҪǬ¡үҸˣ 

棿 

ȻˣˡǼ¼ôЩȻһֻļ̣һҪѪϰʮһǬ¡ʮߣδӵ֮ģϾǻǷȱѿãֻЩԼ˵ԭɡ 

Ǭ¡ʢ־м⾰κʲѪҪ˵ЩʲôȴվĬ 

ͣҰϯϯ˶һݣͲúأԯǳֱϵܽؽ£Ҳûлͷٳһۡ 

ԬöȻĺͫ|ļȴǼΣС龫ԭϸˣСϸڴǴַŵĺܡ֮ȴһתɫȻʢ˥ǧɽʵ֮δѣˣϷһ㣬һֺ̲ 

ͫ|һüԬöʮºȻĿһеģѲ׾ͳˡ 

ϽеĻͻ͹ڣֻ½Ҳس֮ 

Ԭö飬֪䲻Ϊ㲻׸ԣһҾҲǳȥ 

ԣΣκ뼫ƵĻ¯΢ӿ֮ϣ˫ĿƱδգȴ֪ת˼ǲ 

Ȼ˸ٲ֣Ѿů紺ʦô䣿 

ʦ¯̿ɣ 

ҡҡͷڻغۣΩ˼ƴɫϽ;顭 

үʼ飬ػ΢ĩңǾȥΪá 

۽޼ǹһȴת˲š 

ʮ£ʹ뾩ر߸˧£ 

Ǭ¡ʮģظٺñȷδȨϵ֮ܣ1أ˺ƥңӢռʲ׶ϮǹʵӢӶ仨ˮҲж֮ģȷδΪ·Ѹײڶ֮Ϯ߾³ľͼء¶ʮգֹݺʲײ£ҹϴʲײ£з߸ɱۣǶ鱦ʯһգϢٹ𾪣Ȼս쳯Ⱦָأڸڼʮȫ˵Ǭ¡ڹһơʢŭ֮£Ǭ¡ʱ¸ܶĸҴ󽫾ӡػؾ̸ְຣʮ֮ھء 

ּ֮ǧоҹ̣һǧ쾫ʮ֮ڱսľߵǧսɱнǧʼ֪ʼս߾Ȼ׷ᣬذ±սһ 

˧νӢԶԶ۵ǰŹĩԸȷ棬Щ˸ɱʹ죡 

޵ĳºѾ뷢԰׵Ͻˣȴһ޵Ļ𱩺ˬЦүүģǰЩڼСӻûɱģҲǣǴǰ˰װˣ͸Һúɱʹ죡 

Ǹְεĺֻ˺һۣתֿԶԴҲսˣһװڣϵҲ°ٴڼδζʿ䣬ԲξΪұʱʱ˳øϵѹԺĻƢָҪʲô© 

çײ˸ǣԶ˸ë˴ٽڣԭսͬǵҪ˾ͲףףݺսС˵һǧԻٰ˰٣ν˶٣ǵڣҲЩѪ֮죬ʮź´Ƴ׼ǣ 

ǣ 

 

ĩڣڵ̲˲Ԫǰ滹ϡյг 

ǣе˷ܣȭһ 

սģŽ׳˧账װԴǧȷҾһ˳ȥһʱ֮ɱҰڼң˧ɱӭС 

ĮĮɳԽѹԽԶֻ侲жӺֶɽѪɱŵӲס 

һѾ̤ϵĳصŶȻ۴𣺡ڣ 

һ£ʮǵصŭ̼ټս̺ɽŨڿն𣬼ӰҪڸɾ 

˳ɶѳɶص£Ķ֫ɢҷɣǧǱڣͻѾڻҳһŵĵоилսкյͷһһǹˣƫͷܿһͷɢȴܲˣһ˻ǰ߸վ𣬺չﵶӸµбȥʱǵнҼŸ첲һ£һѪպᵶ˫ȫѪĲ⣺ɱ 

ۣƬ˵޳նȾѪһĲк죬źȻԶһҵļ㼲ȥܹźţ 

˧趯ɱ۵ɽҰɱȥһӵָ飬׸ǹչ·˵Ĳҹ⡭ 

ⳡսֱɱʱҹĻʹ䣬ڻʣȥսϲѲ֪ȥ򣬵ϵǱ̤ģʬһƬһƬŵѪ£ƣձһʱһŸһŵ͵أѪĴ󵶻ɱѪһ㣬治Ŀˡüˣ 

£һ˺ȥѪ裬֮²⳶ۣһ£żˬʵصųɱ̫ʬһ˽ţ˧عġ 

ɵһ£˾Ϥ·ǰһò꣬ս֮ʱҲһȥѪˮЦŶ˵ҪһߣҪһƲң 

ȴʮǰˡ 

˧ả첢ӢսҲ˲˸˼̧ĨȥϵѪˮǸвеĻ䣬ͷǡȴǸ߸ϲŭĸ˧ˡ 

˧ŵ˶ӻԼˣ׷ǲ׷ 

׷ֻƬ̣ȻҴߣԶ 

˧Ӣ˷׷׹£죬һƬܹĿϲ 

ҲΩд˿̣ܸܵԼѪȻڵĵķڵȶȡ 

֮սתڡرţһ·׷ᣬϲɽ´ͦڣתսо߰սݣȺɱнˡ2˱سУ޺·̼Ҫ֡ǲʹͣٷ߽磬Ϲ飬һѻˣνʹԻǵҼӱȫ֮գ 

ϢٹʹޣΪƹ֮ղԶӣȷδ֮ǣֻôȷδƽߣͬʱʶԱȫΪˮһսҲþս֮ʱνӢǰ֮գƣԷǣǧǧƸ۵˽ӣŴ˱䣬ɱȣҾ֮ʸѪֹνӢʱа˼أŭڣҲӢ֮ơ 

Ӣʬ壬վ׷䲻֮ᣬȻʿһʢٶ˥ߣս޲ʤܴһ綵ͷڽʿһͷˮ֮ǹ¾ǧǸǽѹʱʤ뽵ͶȷδʬǡСȥʲײвһǰʾҷ߽磬ƳΪŵһ 

Ѿˣ紵վ絶һ㣬δĸѩһѩɽ͸ǽάȣսϴ֪Զ󻼣бȻռƣһս¹˭δ֪֮кսԣѾ˼֮춯δǸȶؾҪȰЧ᲼£ձ 

˼ǰճ̾һͣȫء 

ϾˣѲٸ¡ 

صʼǳͰѹʮȷδ룬Χ˸ٽɵ˾£鳭ϵвƲǿŻƽ̣ȷδ粢ΪɣֹϵתӴʷƾõĸٺñϵ伣ڡ 

طΪ˴طսڴѼ͹ΪǬ¡ǹ¡ 

Ϊسξðƣɮ׹ڲݡնʮ³̡Ľƿǩƶȣ״ι涨פشͬȵȨдͷʽתͯȶפشϯ룬ǿصĿȣƺפش󳼱Ǻա 

ĺɫĽ磬˴µɽΡ׳ĲʷҪԶĴ¸ۡ 

һģ̧ͷƼԽׯϵķЩˡⱲӴͲЩƮڽ̣Ϊڽ̲һһȨĻӡԼĸʮķֺ̣ؿƺ쳾ȡ塣˿̣ȴòں뾭ѵҲ֪Ϊʱ̬㣬ΪഫƳĳشͼĦʮྭǷޱߣʱѩԭ֮ߣŷȴǲعȥ 

һԹɨȴ·֪Ӣ˾ǽΪƸΪĸ˧ɻججԸԻüڴ˫Ŀоһִ󳹴Ķﺭ塣 

бȴԸߣת߷ǽԫһƬʥϵľף·һڴ˴Ŀ˶ʹسɷ 

޹ֺƬô˻ŷǰѭ 

תƫѵõϾϸǽϵƿӵ޸ɲʼµࡪ 

˧ 

ֱӣתȥȴմŹ۶ع󡣡ǡһЦΪҵŸפش󳼣ضҪæ 

˧ּ̾Ҫġ 

ͷţȴϸͣס˽Ųȴû˿ͷҲ˼Ȫӿ˸ʮˣЩദʱؾ۵ʱҪĶࡣ 

ʱʶضĲӰ칦֮¶Ŀտյģ·ѾƮǧ֮ġϽǡ 

ǵģϽǡ 

˧˿ɻۣ 

ع΢һҡͷս˲һȻգѪעδ˼อ˴£ްˡ 

һ̾װ׷ҩһټΪ˧μ֮ʱδҩ˧ɻԵã 

Ȼǵã˾䣬ͷҲƳâΣһмѪ⹴ͨʮҽʱֶŵֱ£ûҩ㰾ȥΪģɫҰ׺£ȴȻνЦԣĳ䲻ԱʥιˣƤ֮ʹȴ־ǡǺշסļɾҽڸȡΣ 

Ǽγ֮ʱ˧֣ɻǵã 

ʱ۵ؼҪȥǿŶѣĻȥ˵ 

ڳΩĩ˧ڶࡣտЦ㺰ˡի֡ 

΢΢üݿȴҡ 

˧ĩ֮ǰｻ¹ʤѣΩʤǿ֮ʢ׷ᷴΪΪּƣȰЧ¾쳷ȶ󷽡ʱЦӲ¶ȣȴϡ˶٣̧ĿԣˡŸ̩ɽǰɫݵһγԵɶлܣȴձ𽥶ᡣ 

ô֮²һ֪ģӿʼľų⵽Զԣп˾ž޲ȴƫƫ˼ףȴ֪ܲԡŪˡֱ֮ 

תȥ뽫˿̵ٱ¶ǰǰͫ|أֺȥ˽ģ˿ӱܣôʲô 

ǿվڼ˥֮ϵǷʸȥһʮ𣿣 

оΥ˵ȣ˳ӣȴԼãȻٴο򷽲ԼפǷƿǲ۴òĻϵĶʫ 

߲ Ҿ ϲ 

߲  ȥ 

㰮߲   

߲ ҵ־ ᲻ 

ҵĻ  ס 

ĬȻ మ 

ž ϲ 

һķ·ʹˣƮƮɢɢ֪మȴˮꡣ 

˧رɡǣ̫̫ˡ 

Ǭ¡ʮƽ֮ңܷ⿤ؾΪ忪ذΪ֮һˡ 

1Ჴ 

2Ჴ׶ӵ 

ʮ£Եǣһߣľʼ¶ɣϣ 

ҵ˼ʹضˡͫ|²յ֧ǰδʹڣҪϣй񡣡 

뽫Щꩶ˵ˣûȽɽĺַ˾ͼˣȴİҹźףڵҲ÷ˣֱӲŰĺǡǴӢ۹ΰŮ¡ʵף٣ŷ޹ԼŮʹκһҵľġǼǬ¡ʵǡ˴Ӣ۹ҲͬҪй񡪡κһġ 

˵ˣͫ|˵ĻüĿûǰƽ̣ŮԵ˴壬Ǭ¡ʵۣҲҪߵǰʥǰ񳯰ݣҲзݹģǸңǰصôң鳯һһʹڲ˫ϥ£ⲻ̸ǱΪ֮޿ת 

ꩶᱻļɫŵһ½һһ·ӴָĶλˣĶźͺ˵ͨó׻²ԾԾԣôȻͱˣվǸ⽻ң˿ڿˮʼǷ˵һѹģǷæӢʹںһ꣬һƷҪͨ̽ãֻһƤëϵķ磬úαǿѣ 

ͫ|ǣꩶܹԼ˵ȴҪ룬Ҳ뻺½ŵգͫ|λ磬ص͵Ķ࣬ҪҲٰɣ̱ͨʹСȱ粵ͷʹģҲӢԼ̡Сǲǹ㶫һСëӹǴԼһ輸꣬ûУһҪҾ 

ͺͺáꩶ᲻ת޴ԴЦǴӢ۹ֶ򡪡ûܡˣ֮ǰǵĹ鲻ǻ𣿡 

ͫ|һЦգûȥꩶ˵ĳΪŻ֮ĽԿѷа꣬׽УԴЩ񣬰˺ϻ￪պĹ㶫ʮڸйﲨ֮⣬һ췭ظģꩶᰮĹƷЩȿɡǵĻĺ̾Ϊֹ°ЩˣƩҩغԽҾѾƳôǧ귢չǧݱ䣬йͻϲ÷̻ЩηĻǹڣһ򵱹Ī˭ܵסЩĻǲ̵ͨģ˿֮ﻻǻҩ˹֮ܽռ˱ȥҪǬ¡׿̣ͨҪľ֮Ī֮ĪĶ˼룬Ĳ¹ʲôҲ̸ˡòµĵĽᣬվǳ֮ơ 

£ǹҴҪ̣ͨʹҲͫ|ʱһˣһּı֮£ƽƽؿڣҴУҪǵӱ̻ã֪ÿҪߵ˿ҶǧϣϵѾˡ 

ꩶŴ죬û뵽һֱڱָһе˾ȻóһҪŤת֮޴óοҪԶһй漴Цǰѹڡʵǰ˵ǡõģΪԣǬ¡ʵǲΪǵġ˵һ̧һӣ̧ĳϸԲ˵ǴӵΧһȦʮŮϱ鶼˺֣̻¶ĴȹӣʱÿʱᵱһųлתŮʱ̾ʼ½̬죬ķǳ 

ͫ|һЦꩶᰵϲմ齭ڵ½ݵʱЩйԱҲǳΪġϴ̬֮ȾΪˣݱйй͸ṵ̂ƺɫܻ¸Ĵ 

ӱ浱ɶ칤֡ͫ|ĿתꩶᣬζƵشǰҵĻꩶæ֪Ȥؽ⿪ºǰŮ͵ģ䲻ȴǷȻòҲ͸áһ͵ϡ 

ͫ|ӹŪһ£ǳǳһЦҾͲˡꩶỹˣͼͫ|һָǴӵй˲ˡӡ⻳Ҿ͵ǹʹʢȴ֮Ҿܲˡл֮ҲˣҴ 

һ̴ľ룺ӢʹʮϺɺ֦ī˫ƿԣ觱̺ʮ 

ꩶͿĿɿڴŵԵ类ͫ|һִѹӰ١ĹԱ֣ԼƵʵ̫Զ 

ʹйͶ߿ĹʮУ̩ҵȤǹǵӡϸࣿͫ|ЩλȨأȴһĸ߹ٳ̲ͬ꾭Ӫ֮£ԭĵزׯǵĵ¥ϵĲ֯죬ϵ춼㣬ջķᣬŵСջһԵطһȴҲ֪ӢϾԲͬ溣ģǬ¡˼ȴҪúÿ˵쳯Ĥݣڹڻʵ۶ҲǴ棬ҪʩȴҲѻ˵Ƭ̺תһ䣺̸Ҳˣɡʹ˵ͨʲô쳯ƶһԻʵΪ㲻Ҳǿ̸ģһڻһչΪϱסسԵزңлһҪ㾩Ĵȥء 

㻹Ϊꩶ֮·գʮָۣʮûһ˿̬Ŀӣʵжھ죬Ҳһ첻סԺ飬ȴѲΡ 

ͫ|һɴưɫۣ֯Ųŭȴһﲻβת˻⣬а취ǽ㶥¡飿 

飿аԿЦ˶źͫ|ɻڴȨƣǺ͵еһŵ˵ĹЩ˵ǡüҵĹͲںˣֻһЦǶǡҲ𸮾סˣֲҲҵĸ 

ͫ|ʣӹľ֧ϸԶ߸꣬ҵĶͲάűʣֻҪһ£ʱʹý㡪Լȴʼûһ֣ôȥǺǷʣҲ֪ˣô֧ԼΨһվرЩ˸߸ԶﵽĿģǸߴʤãȻĺѵǳǳֻҪǸһˣٰΪȻ 

ۼͫ|üĿͶһƬصӰ΢ţæЦתƻ㡪ܴᱡھ칫Ȼް˹ȴǻġ˵ԼݹȥϺͫ|󣬺ͫ|Ƶ֣볤˶һ㶡 

Բ𡪡ҡͫ|ҲмΣ񼫲ϰ˵ļԳȴͻϾʮʵ̫࣬Ҫ谢ʡյʲôϢһ֣ǵó֮ʱžǡˡҿɲнƿ޹С 

ת첽߳˲䣬£αװļǿ߽⡣ 

ʮ꣬ǻԭʱʼĽԶһʮ硪ֻˣ޷ĳˡͰˡ 

ͫ|̾һ¿ģȴ־ķҿȥֶ˲֮ʱ·Ϭȥֻ΢ӰֻǳǻδߣĳվһӲףһţ㻹ǡ 

Ǹ߱ܲıӰʱס˪Ӱںͫ|ŵ˫С 

ʮˡ 

ĿԵ˲䣬ȴ·ʱⲻڡе±ɽׯǸߵǷ·ħ䣬˼֪롪 

ʹ棬˪ҲʹӦʶֺֹ޴ 

Ӧɲǣѱ˽ӵڻҹ֮С 

ô㡭ſһ̬شŵ˵ĲſǾ 

ӦǸصӵǼһẰիիһʵĵ׷γѪһֱۣһجػص֡Բ𡭡 

ۣ˳ӣƿ˿벽ٴ̧ۣܹƵ糣ؿ 

Ѳ³Ķ֪ʲôưΪʲôҪǸΪʲôҪһʮ꣡ 

ҲֻӶѡ 

ͫ|ҪڡοգѾǵİһԱ֮Ǵִţ࣬Ǭ¡԰ܵս 

һע 

үŶǸˡͫ|´Ÿһӣ΢΢һǣҹж̺Ĵʹ΢ЦϼּڽǷҹ빬˼˶֮󣬲ŵ˾ġ 

ϻδȥĸãȻϵ˿磬˰βŻع㡭㡭볤صáճڣսĸ޲ҧԼͷⲻ͵ڳԼղھǻȥɵƵض治ŵ͵͵Լ뾩ǰ׿ҪΪúչ˷ֺͫ|ģԼĵֵܡζЩǺ죬Ҷҹɫ֮˲ͫ|ȴĬصͷתطһֱظæ̧Ÿϣͫ|ֹŲյصǰ֮͡ 

㲻ƶŭȴ̸ĵȼΥĿ֣·ֻصʮǰЯֽ𴨵ʱ⣬ȴˡ;εФһط龰ȴҲ֪ǰӣٲǵ޳Ǹꡣ 

ͣ͸ϽգףصĹԱ˿Ѿ̤Ƹ㻹ٳΪáͫ|䵭˵꣬æҡлͬ˵ 

ͫ|̧ͷһ˿΢΢Ļңȴָܿ侲Գ֣˵ 

㣬㵱˰Ҳûѻ˵ꡪֻΪʲô빬ʼûаܵĿʹί漴Ѻ仰ָ˻ȥʲôʸֺͫ|ûгԼֺʱ᣿ֻǶִ 

ԩҲãҲգʣϽǶûһ˿ԲסĵطʹҡҡͷһԹ޵ĻΪѾʮҲԸٴһˡ 

£ذɡ 

Сɤӣæꩶᣬа취ִӢ˳ 

ͫ|üڳһͷԸꡣ 

ҷԸصǿʼʹûָͫ|ȥʲôҲûѾܰݲˡ 

࣬°һء 

ꩶᱻ̨Ӫʱ򻹺Щġ˵λպĸ˧һؾָҪʾӢȽĻװǿǰǿ仨ˮˣֻҪ֧Ǭ¡ǰֲ˺ȥ 

ӪãĿǹУ۱ɭУ֣ꩶֱһʱڰݽ̳¼һΰıӰתǻ˸ҡͷһ׺ůñڣצӹӢʯǶӣǰһɺ⻪ҫΡȻһݶȡꩶԼʹعֻһҾʺáȴ·⣬ǰļ˵ؾ˵ޱȣʹΪһȴٺòˡλѣغˡͫ|ѾغһԣҲǫѷһЦ·ǰưδй 

ꩶᰵ⸣󽫾ֻʵдŰȻŪʾæŵļӢʿǹţ׼ļӣһӦꩶֽʽԶϣλ˿Կӹǰ䱸ԶִͬҰ˺ֵĵزǰӱкȼ̶˻ǻмᴬڡ֮ͨ̽սضߣ 

Ŀ⼫شӳĺɨٴο·彫ãҲ㿪۽硣ʹҲǾӵĲ 

ꩶĿĳ̱ͨǾܵйرǾҪ»ȻæصͷӦ 

׸ԣһӣ˼Ƿ˰ݽ̳ɭȻ׵˫ַ񶯣ǹʱ̤¡¡𣬒Iط·ƤԴʿҲȻɱڣǹһ⻮򾹾Ӣʹţꩶợ˴Щؿ򸣺ͶˣƵصλˡô£ǧʿĻû̳ϹͻȻӿ죬缲쳹ʿһĴȣǹһرƽм伸ˣÿһضɽҡһӢʿѿĿɿڴ䤱еȽǹȴȻǧǲҲܽΧȦԽԽСǹڱƸµã·˵⡪ 

ˡһһǹֹǧ˲䶨ֹһжһƬ£ǰŵĵѾꩶñܡ 

ʱתԺͫ|˸ơͫ|Щˣ˾׳м겻׼عͷȴǡ븣Ŀԣгȵȴһ̣æͷȥ̤ϰݽ̨̳ǧȻһ֣ʿȫ뻮һطǹꪣһƬ׹ͬʱȫ˲ȥ 

彭ɽ̣޽ 

ɽؼվȺԽԵͻأӢ˶ѡꩶ˸飬²ֻ֮һ˫˫ĳ˫ۣǾãȻ̨ϵĹ˼ٴսģĵս¡¡һǿŵ򶨣һǲعȥ 

اӸµؿǣָֻһµĸ߰ʲôڶ漼֮ȴССҲҹԴϲ⣡˵أͰʲôǺȻռ첻Ҫ֪ǵʲô˼Ƕӡȹ˾ڹ»ѻƬʲô 

ꩶ̱һţԶԾ嵽ˣﵹסųų˵ᡭⶼᡪź 

ʹͫ|̨ţƤСѥڵ죬ꩶǰദͣ½Ų븣Ǭ¡ʵۼǰūţȻܹǣȻùʥӣ 

˷𣬴ͫ|Ʈ۽ǣתͷȥĿڰȻᡪ 

ǰƺҲйһεԣһЮѹ̧ͷʱ˲ʣߺ֮⡪ 

Ŀɬ 

ΡʮЯֲ硪ȴɽɫķڣ 

ִٵػعܿߣǼ΢ᡪϧ̫ˡ 

ʮ£Եǣһߣľʼ¶ɣ£ 

ͫ|һҴǬ¡ʱ򣬺ЩüɫζǬ¡СӸȣԾǱκȻһЦͫ|ģƽҲûһθģ 

ͫ|һ㶣æͷΪϰūŵıݣ˲֮˵ǻ˵ģꩶͬҪĸԸɹǬ¡ۣСӳ£ͫ|æǰˡǬ¡Ѿϡͷ˿ˣЩȻ޴ң̫׵ȺʣʹλҲ֡ˡĿ̾겻ЩһӦ½ԳԺͫ|¡ 

ͫ|Ǭ¡ߵǰ£۵޿ˣ 

ͫ|˶٣ǡǬ¡ؿһۣ漴ǺǵЦˣҡͷġ֮˭ϣϼˣӢѵһİٴʥӡǸѵã 

á֪ԣ˶˵޳㣬ıȴһûѧϡЩԲ԰ɽׯˣ㽭ĺģϵˣǴ󹤳̣ûͫ|УһͲЩ߶Ǭ¡˵ţȻ̧ۿͫ|ģһεľʲôʱ򣿴ԼǰˣӹǻУȥһ˳е°ɡ 

ūԵУʵжǬ¡ЩԣҲ֪˿̵Ǭ¡ͬСϲ˲ּ⣬ڿڲ˵漴΢΢Сӣʹ˸ɫС֪æЦŶǬ¡ӣãꩶǰЩӹЩ⣬ӻûɣūͽ 

Ǭ¡ǲÿɷ񣬺ͫ|ȴʼĭɵؽ̧ߡʲộִӡǬ¡һֻͲԶϱȻͫ|æ˵ܿʮ￪Ķ 

Ǭ¡һЦ£ôԶʵǺøԶ޿ɲءͫ|һǬ¡ЦıиκζߣæӢĵĿƼ쵹ЩͷģδؾͶûáū˵Ҷˣ⣬Ǵ̣ͨӢ˵Ļ۸ͶҪĲҶ˿ȴܸܿߵļ۸񣬻ȡɵĹ˰ǻһ˰ѣԴ 

ͫ|Ǭ¡ϵһûЦݣֱƵصľ֮ҪĴˡ 

ͫ|һжʱ緭ζƿһ㣬ʲôζУβſͷǡ 

Ǭ¡ϽǣꩶǬ幬ߵǬ¡ĴãʹꩶῪͨһ£ȴֻ¡ 

쳯ﻪ챦У漼֮Ѵ׼ڹһؿУ衣쳯ɭϣÿһضڰͼݷƣӢ͸شԵ¶ϲУΩ⣬ϣʸ˳Աȫ̫ƽ֮ 

ꩶᾪ̧ͷԭΪԼòˣйʵûӦ˫°Ȼŭؿͫ|ʱ㷢֣λһ֮֮ϵôеʧ벻⣬ 

ϣǬ¡Сȥһݿͣʿụ̃ΪĩǧŲ֮οı졣ɱĩãӬͷС쳯ϣЩǬ¡дĿдǿҵһͫ|ؽˣһһؿˣڵأҡͷʧЦ 

ЩʱʱԨ̿ıʥѲ⡪λʹȨջӻݹ˵Ļʵۣ֪ܾĻֺֹͨӬͷСɣԴҲѡʻŽǬ¡ʢ꣡ 

ǵһΣ˼ָߴʤľ뵡 

·ţľ֮»ɵ׼׵Ǭ¡ʮʮ£Ǭ¡ŰүŴ˺ƺƵؼҳе£ʼһһεľ 

ԣľΧ֮һɡǧ˪־ȾɽҶǬ¡ڻǳ϶ȻҲһװȴҲû۳ҡˣǬ¡ֻգԼҲ֪꣬ѽʱͬˡһǬ¡̧ۿվĳw쿤UUΪʢǬ¡¶ΪͬһĽױǬ¡ͣ꿵үƽ׼ģһװǹζˣһǬ¡سԶԶһЦҿȥǼ¿鸣һĻѧʿͫ|¡һԻӢȣ´Ϊο쿪ڵΧۼޣ޾Ͳ³ˣȿɸ£εͷߣͣ 

ʵûͣ˭ڻʵǰ£ 

ǻչǹյ˶ʱҵļһ㼲˳ȥ۳ңŹ˻Ƭɽֻ׳ 

С㣬ȻֹðҲͣ£Сʵӣ⿪صӼ׹ڰϣֳһżӢˡ˭Ǭ¡ֲóĸʮߵܵûϰʮһôȥƴƴ 

Ĳ˵U죬긻ǿ书ȷڰͷһ֡ο󼰵衣 

ʹǰû֮Ǭ¡׷ΪТǻʺԣꡪϥܳΪӵľֻм쿤UˣЩʥ񣬾гͫ|ܳңжеߡǫͶ˷ӣ´һζãͷ֮U󲻼֪ӪģǬ¡ҲڶԶλ簵ѡһԶΪUʤ 

ðЩ죬ѵͰڻϸǰ 

һЦҪαôۣ˵ڻʵαʥѡΪõģð΢һԶһ󻶺ѭȥȴĵճӣϲƵСһͷĸ¹˻׶мĸ¹Ǭ¡ǰӲʮдʵ츳Ǭ¡ҲЦԿѻӡ˫ۻ͸Сӣʫһף 

ҢҰӴϾҲ¹ͻᡣ־³ɣϲ䡣ҷҶ̡1 

ð򡪡꿵ҲľʮӺ۳Χ̾Ӣ佫ǳ֮Ŷ˽λطǵͷ˼вתͼȻץͷһףۻȥǬ¡бҲһֻ˻еõسʵôˣ 

ʰֻ꣬ĸ¹ѣ̥޹ڵ֮£ԸҪκνͣʰ꽫򵹣һƬֿ 

UͷŪžλεӼף䲻ŷ֣ȴﺬش̵ǰ¾ϵ£ʮ治޶ɡ 

䣬ʮߵܱȣػһ䣬⣬ͫ|䲻̧ۣȴڸֲ鰸վѪԣһֺ˺ֻӣԺ졣 

ˡǬ¡ֹUĻΪϲתͷСвӢвһڼΪʮȫ书ƾˣٿ޿ܣһس֮ҪĲǽȡ֮Ķǡӡ 

˼ˣĿ˲࣬ȴҲϿֻǵصȲӵо֮磬Χ֮ȴδⲻʱˡ 

Ǽˣæߵͷѷл 

һֱðٴ޷ŲߣһǬ¡ʱʰӢӡ󡪡ϾҪаģѵʮүʮһүһĴࣿ 

ȴȻһ㣬ǰҲûһ˿⡣ðֻñֱͶ˽нԶ̵ɽƧ֮¹޺Χ֮ѽصˣֹͷſϵĽΣƵؿڣϱϾѸߣǰ˵ǷҪظĿ˵ҡ֮硯ˡ 

˾һϣͷȴȻãðʱѪڣλݷҪչȭšһΣȴҪʶλˣӵ˼ǣжˣЩһϵһϵѹ̧ͷĸû־ֵĻ 

һף˫о䣺ϼ֮گˡԽʥ濵λ֮ʮһ꣬ڵԳ䣬Ǭ¡ʮλ̫ӡʱ̫Ƕϧ޸زҪһ䣡ϰˣǸʮһĸѳֵģ˶ֻ֪̫Һʮ֮䡪ҲһֱڰбȽѡ񡣶˵ʮ߽ᣬһµ˾ͱȻӡȡ裬Ǹ˵ķӡ 

ðһݣЩһζọ̀ȴǹݵģȴҪU¶һУǶԸֵܵķӣǴĻҪȥľߡ˭֪Ȩ֮˭һ÷ 

⣬ʮ߳סڱƻ֪ͷؼԸǵ˶ѵ㣬ǰЩ궼칻ˣɭҲɣϴôõıܸϵôŶУˡġһ»ϵġʮ֮Լˡ 

ðѪҺһ˷ܣЩĦȭƵζȴڴʱľ˥֮ӣˡ 

Ȼˣͷ߰աո̤ôȴ˵ 

Ҫʲôʱ򣿣 

Ǹŭ˻ȴһ޶ 

ľΧԲѵãҾã 

ðֻ̫ѨһԴŵؿ·ס˵ӡĳһԼжд̡¿ 

֦Ҷ涣Щʲô˵ЩʲôΪʹצĵغ˼룬ֻ֦Եɳɳжܴһ೤ʹ 

ӡðǡ߰աһɫͶһ֣к棿ϾڵԶԶǬ¡ǰֿȵĳ佫۹˫赣 

ԶʱƵȻö 

ִӽӲɿ࣬ðһȻԼδֱȥ 

ḣԣһ·źͫ|ȴֲ֪οڣһȻԺ죬Ƕٳսͷһص޽æͷһֻЮ֮Ҷ֦شӹľֱϮ޿ɱܣ鼱֮·ӽֳ鵶ڼʸβ˽Ǽ˻ȥ 

Ǽŭʢ֮ʱ֣ȴϼͷת֦ïҶϮʱԭ 

ӣðȻ󾪣ܵ˹ȥ£˵ˤȥм䣬ײðǣŻһѪع͵ط𣺡ðʮ˿ɫҰףһ֧أѪȪӿĽ͵¶ںͷѪȻһЦӣٲҴı 

һȣͷͷҩΪμˣðæʹסм־βáǴػ˲̽򲻿ɸ֤ݰѱ˵أɾ 

ɣҪβ֪ð˿ڱã˵ʲôҲͬ⣬ðˣһѰס֣һƬĿĵѪɫ죺ӣΪأߣǴʱǲֻܶ㡪ΪǴкϧ߰һŷððҧžʹ̱ط֮ϣ˫ۣȴȻүˡū˵䲻ġΪͫ|ˣôūšǿǶߺûЦһΣʮʮ࡭ҲΪ˽һܡǣֵãүЩֺүɱҲҪ˵ա 

˵ˣ͵شͷ鶯£ڱͷȥȻȥ˵ 

ðףΪֻ̤ҵ⣡ 

ͫ|ʮ˾ضûһ˿ 

Ǹ˾޿¡ 

¡ 

1Ǭ¡ʱ濵Χ¹濵ͻӡʱǬ¡ʮ¹ʮ꣬ʶʫУϲ䡱֮䡣ʫպһʱ 

ʮ£ֱļΪӪλϣ 

һ֮󣬸ǷƵϻεֹƽ񿥣ܴ˾ţ˻һǰ𣬼ĸ˦ͫ|ΪǿиŶнԶͻ˱䣬ɫˣæһԾ·Ÿļ򼱺û°ɣ 

һ֮Ѿ׹֮ʮ֮߰ˣȻްڣźͫ|ʮѵһΪĽƷٵı飬һֱֱסֻ 

ͫ|Ȼֻ۵˵ҪӼ׿ˣһ£Ȼµĳüŭص򸣿ƭң͵һæںͫ|ȥ֮ǰ߬סӣңҷײˣϵľˡ 

ͫ|ɵصһۣȴȥѣβû¶࣬ȥĿסȻӲȴᣬֱ׾üشƫԶһѵЩϰ߲ΪӪģֻЩδ֮ĵµĶ֣ 

ʸôĳΧû¶οûмʱ˾ضŽߵĺͫ|ƶˣĻ΢ĩС£̰سճյؿɵǰӡ£ٿһ㡪 

ͫ|½Ƿ˸̧ͷһ˼ǱǼഥ޼䡪ֻкһըþɳϽȻ˲ͷͣշɺϼǱؽͷƫһԡ 

ͫ|ȴҲˣԸؾǵһôôؿˡʮ߳¹£ȴֹ˪Ⱦ糾Ҳ̫κҲǵǸŭ緢꽫 

Ȼһְζ˷ǵĿȻ 

һӣȴΡԼֺγǾģ 

ΪʲôҪͫ|ڷԼ֣૵ؿڡ 

ҷŲ¡ʮսʮ壬һһȴô졭ûתͷʹüĿģ֮£ҺûȥǣһΣҲһ 

ͫ|һ죬ʲôͷʲ²֮ˡˡתһִȴȻԵù¶ɪıӰҲգҲգҲÿˡ 

ѣڵվƵǰȻ˫Ŀиֿǹǿƣͬһĵ״Ӳθ鿴 

ˣͫ|ʾص˻ȥ˴֮ѷֵƣҺͫ|ʱվڵ۹֮ߣΪһ֪Сڸ飿䣬ֽ뻳Уļмҵײһ𣬽ʯ֮ڶ 

ʲôˣʲôݣ 

ٳѪս͵һĽεؽĶҧһһصҾǴǰǵ̫ңƿҡ𣿣 

ͫ|Ŀ࣬⻹Ǹ̩ɽǰ治ɫĴ󽫾ôĻһ궯飡㡭ˣΪ縻伫Ϊ̾ԸʶѻƬϷݼޡ 

ˣ§ʹؼӣ˵ˣΪųӱܣжһ˼ҺߵĵزիիҶԲ㣬ҸԲ㣬ǡ¿ʼ 

֡ͫ|ۣڵһλôףǸʮꡭĵأþȫؽƿֿҪνĸˡ˫ּϰ˷Ƹ꣬񼴱ҪҶϣҲϲˡϽǻƻ䣬ҲһΪ 

׵סˣĺͫ|ɢһɽӵǵĺͫ|ûйİÿֻѾһɳĺѲܽ۷֪ȴ˶ʮꡭ 

իͻȻһ̾һ˿ݹȥѧţϵô 

ͫ|֪˾ٺ⣬ҲӹչһһС˿ƿɫʻԻͼʤֽͼׯϣ˲شеһ֧٤ذϵڴ˷ԼԺ飬β֪ڿң 

ҡͷǵػ;ຣܰԵɺϵģϸ 

ͫ|ɵؿһۣؽƿ˹ȴȻӳŽˮӡòĻһ׳ʫ 

һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼ò飬˱ɲǷòϧ˱ɲ䡣òమ˱ɲòԣ˱ɲᡣò˱ɲฺڰò˱ɲھò˱ɲˡʮò˱ɲ֪ۡ粻ʱ 

˼ 

δ롭һΪڽ̶ƷʵּϳǸʸ־䡱ĶȻԲڲãز֪ٵĴ桭 

˵򴽣ƿͫ|һ̧ͷĿԣիʫҵĻش𡣡 

ǷׯҲɲ˵ء 

ܾʹܾȻƽ͵Ľ֡ 

ܣ 

һ˼һѻڡ 

իһλȥ׷ĽŲкη 

ʱʮľǬ¡Ƽݳей칦󳼽Яᣬ˵Ӱֽԣһƽ繷һĻлδл֮ʱһĨɫϯⲻ˸蹦̵ƽȺٹٶǬ¡ʢǧźУʹۿԪ಻ɼƣֵ֮࣬Ǭ¡ҲִȫԵõص䲻ұȳƻʺ䣬ȻǰߣԻǿԻ⻼ԻȨԻԻŮԻ£Ի鳼Իңһ·ߡԸοƽ 

һƬֻڵɽꡣ˭Ҳ벻Ǭ¡ʮĩᷢһ˭ҲʼδĴ䡣 

Ǭ¡ӵ̲ˬԵˮƺȵǬ¡˯δ˯֮ʱǳ⾪ԭأ̲ˬһűźȣ̫๬Ůֻ֪޻ţȴһʱȻǸ޲ߵľСӾѣһӴʪ˸סǬ¡Ҳ˲ʲôˣһҧŻʵ۾壬Ѷɱĺͫ|ڰŵɫСӱŻʵһڵسһҺسȥǬ¡Ǻޣһ仰Ҳ˵ֻž˵š 

Ǭ¡ȴǴűںҹУ׷Ʈҡ˼ȻӰűӳİ߹ڣ緢˷·˲ֲʮꡣֱ΢΢ƿΡΡͫ|븣æǰһһҵסʵ۵֣ͫ|Ӷûϵãһһص¶Ǳ˿ҲۿǬ¡ܾˡū 

Ǭ¡һ֣׹¡ 

һʱ꣬ͦűӺؿһĻ΢ĻӳľȻİϣԵü 

ԶԶûоʹ˽Ǭ¡֮ˣʹƽ֮ǿһ˷纮ʹ˲ಡ齣ҽĽǻģͺ󰭣Ǭ¡ȴһزȥЩԽϳˣкͫ|ѳ䲻³ʲôӣʵ۱ϾϰʮˣĳЩ˲⿪ʼˡ 

Ǭ¡ոһյҩѬţߵҲį̣ۻ밲̽ӣʮ߰Uڣһγ趨ѣҪƬ̲ĸףһ̬ģʮ尢ȴļ٣Ǭ¡ºͿȻԲˡֱһգƴӡСΪȼֱӵǨܹ̫ĸƴź˵ˣصźǬ¡һСҩȰǬ¡¡ʵҩǰʱҩϣбɲ飬ûͷûԵسʲôҩǬ¡Ҳû̫࣬һ䣬û뵽ƴɫ䣬һֻȰʵ۷ҩǬ¡ˣһž˵ζʱŭһҩҩ﾿ʲôŹ֣⹷Ҳıޣһֽ˾ϳȥѸƴŵݺطſڵأӣūżıҩҩʮүϵģūҲ֪ϹأǲҵģʮүūֲܲӦ 

ʲôôҪҩ 

ûôûôʮүҩʱ·ڻεƤŰף´˷˵˵ҩʮүǰ죬ʳġūſʮүֱϻűʮүЧסķӸ±ҩһƬТĽϵģӣūҲǵģʱĻĲģ 

ԽԽǬ¡˴ǳˣŵһصĺɫҩ֭һᣬ֪ǸʲôӸܣβŵɡ£ȥƴӣȥⷿȡȥʮүȥҲҲ˵޵ּ⡭ 

 

һƬֵһƬǼͷһ̫첽Ÿ筺ϻӡǬ¡δϳС¶ͫ|ίضϵȴǲܶ۶ҪԼ׿ģҲӺͶµءǬ¡ӹȺᶽ˼嫵ۣ㲻طģȴһ˲ɴ˫ۡ 

žغۣҲ֪ԼվɢѾõľ⣺ˣ 

Ǭ¡ʮĩ΢פݳе¾ò龩һ½Ⱥӣö֮ĸʱȺӪܱӺԷϾѲʦ¡أסֱȺʡ֮ͨʺЭŴɣ¡ΧؿپֻӪҪϼδΪƣȺᶽ˼嫲žб䣬Ǭ¡ǰ棬ͬʱɹ׿ͼҲСģµֱȺɹСɱɢȻâ򾹲Լָͬе¡Ǭ¡ƽӣȹǶȨ֮УڸֱܶһְͳӱһожУһ̨ǰ¡˽µؾ֮ȥᶽְ֮Ŵɣͬʱ漴ձ຺֮νϽʮƸɢԭɹ׿ͼ˾ӵǰֻڲԭ߮ȥƾͼƣ׿ͼлʥеʵ۰Ǭ¡ΪΪɣǲʹɣ˼ǰе£ɣһȥȺףգɹʼˣ챱顣 

ⳡ춯һʯ׹ƺ֮УܿϢؾǬ¡֮ʱǬ¡ڷҩɫһƽ֮ǰðĸϼе£ 

ȥûСһ˵Ϊα֤ȷ䣬ūΪûıҪЩνԽԽá 

Ǭ¡Ƭ̵ʧ񡪡ϵġѾԽԽ˼ˡָܱʹռ¡Ա˭Ͷ׮ţס֤ݾʱԴͷҥԵһʱɱΪ˶žڿڣͬʱʵй޹Ŵάִ֮ȶ򸣿Щϧ汸һ۲ȴעҪһΪ̾˿׷ڹȥ˾һ˿ǸȻֻһӣ᲻Ͳ󣿵һн㲻ˣ 

ɣ˽Ҳ̷ɣϷģͫ|дصˮ©мӣһû¶ 

Ǭ¡عɹҲˡǣ̺󡭡˵ⳡ춯Ǹ˺ΪҶĻôȣʡɣ֪ģƥ֮׳嶯ڣδĲ£ⷨǶԵģס˵ɹߡ˶٣ɫӵؿ򸣿֪Ǭ¡ʵǺɣ˴ǧﱼ㣬£ȴ˳ܴ⣬ʱҲֻصͷȥܶ 

Ǭ¡Ҳ֪˵㣬׷ʡ 

ϲүȻͳɹţȴ׿ͼο˲֪ؽ֮ˣ춯ҲĿŵؽɹǳ֮⣬ҲֻС 

ۡ 

U 

ԭӰӣŷͬʱΪ˽ؼʲôʱ徣Ϊȫ׼Ͳܡٵȸô 

仹û֤UҰȴȻңľ 

ʼҹ⣬׾ûô 

뱻õҩȴһһسȥ 

Ԫٴ幬ʢ£ɽ궬Ǭ¡Ĳʱʱģ˶ǽU˶Ҳδܳϯҹ硣ҹUָ߾λһɸǶƲԺһ͵İ˰诶΢ʣȴֻǵأűԹֵǰʰʮߵ֣λҲǷӦδ䣬Ȼһߴϼݵ 

Uһæ˹£̧ϵǬ¡ľȴѵüãӢɻ˫Ŀ΢ɨͽȫ˱ƵشҴԭһֱдǬ¡ڳֱ˿̲ŷϴʯ 

ʰ꼪飡UЩ飬æ 

Ǭ¡ˮߣȴԹԵǰȥСӵҲѺ˵ģæǰʰǸߣ̨һǾΥ˵ʮ㣺żз纮һµλʵˡּ⣬֮ˣͽһейʧ޵пʾ 

˴ֱıŵطڵϣʥ£ܼߣп 

˻ȿֺرģǬ¡ȴһ֣UһТ˳ȥʢǰ޺úΣейҲͷˣ޿˴Ҳһųĵϵ۹ݡ 

һ仰·صƮȴÿһĿࡪڣǰǰʢζʲô 

һUɷԭЩʧǣߵͷлǵˣϯ϶ޱ飬ֻǿţֱִϾƱһͷ˸ɾ 

ͫ|ͬϯʶƫͷȥͫ|ȻǸתȴĵЦüͷȴ 

ϰӿգֱʷǮĳУ΢΢ơ 

˿λʷĳȴδػʹת䳤겻ھʦȴǮ֮Ǹ첻µزµĴͷֻҪռʵ۶Ҳϧ 

ǮġǬ¡ֵһȣЦһЦ㲻޲ʹɣ 

Ǯ۹ˣ˸ͷūŲңūǸֵģ˵˫ַһᣬСǰչī֭ĸ֡Ң˴գ磬һɴҷ緶ֳԭЩ͵նʱǮʷϾҲˣ֪ʶʱΪܣƽȴʵǶǬ¡İ 

Ǭ¡ȴûЦ֮ϣȻֱͦԴ͵ıɵ˫۸Բ԰ͫ|ҲûЦ¾ƱĿֱֱ 

ȴ·¶δԹ븣˵żЦűϵĹǸι²ؼ֮֡ 

ͫ|֪չ긻ǿүûķλ 

Ң˴աǷǰָǬ¡λѽʮ꣬ҪǧеʥӾ͸÷ЧҢλ˴̸֮λǮʹٵΪû˳ôң 

Ǯ㡣Ǭ¡ڷˣһֹ֣֣Ǻ⣬˭ĸֵģ 

ûˣūԼǮɹţȴӲ˼֣Щ½ϣ԰֣ݼޣƺ˵ǻ֮ʱԣ 

˶˲˿̣ҲǮҪ˵Ǭ¡ǻ֮ʱڿǰġ꣬زҳʥλ֮ʮ꣬λӡһ£Щ뷨˶ҪƽϹҪͶĸ£Ǭ¡ɴﶦʢ棬ôҲƸķȨ̫ϻʵˣ˭ô 

ãͷ㻹ǹ޵ļ¡Ǭ¡ɭȻһЦǮĽͬUһϵһ𣬺Ȼθһ㱳˵Щ̰ϵĻ⻰һڰסˣŵط׷ϯͰݣUŵɫǮȴƻȻ壬׵ûָʹû˳ϣϸ룬Щʹľʹ߾սϣһǻǮˮ¶˵Ǭ¡ʢʻŽ˭µİӿҲ˵ˣейʧδز쾯ʾϣūûа˽ģǬ¡ݳ֮ǸûȻһˣ 

ͫ|һ̾Ǯ˵γ֪ɴʱ˿̴˾֮˵һжֻʵ䷴ 

˵ЩͼΣʮȫ书ĿȫȴǰæһݼޣҪҪǬ¡ŷСæȴһƿˣޣ 

ūŲңūŶǷθ֮ԣһΪû˽ģϣҪĲ쿤ȥʢǰ޳ейһΪϢΪֻ֮²纺һ̨Ｚ 

Ǭ¡Ѿõ˫ĿжȻһڣ 

Ǯ㣡ͫ|ڵǬ¡ǰȻȵֱĿӸٳ˼㣡ʴʣˣͽȥϼӿܣ 

ˣǬ¡ĿϰݣƫƫǺͫ|Ǭ¡شβŻظɫصϣһ֣ȥ 

Ǯίһ·ںɣɣ 

Ǭ¡ΡΡصͷԼȻ˫ã̧ͷӵϹһصĴҳĳǡЩУδûкǮһ뷨ɣ 

ʮꡭޣϾҪ 

̳лλˣ㡰ݱģ⣬תһȵƬ̵ʧ񡭡 

ɡٴοڣȴȻˣ룬ʢķ緢ǲǣҪͷˡ 

ʮ£ֱļΪӪλ£ 

֮ϵ˶˼ʳ֪ζϯҲͲݲݽˡͫ|ȴûлȥϢһ·ɽʤ¥ͫ|ֹס˽ŲϬǰǸߴӰתӣĿԡ 

ҹƮƮɫẮܣûһ˿ع𴽽ǣá 

ꣿЩηؿųĺͫ|½ǡ 

ͫ|˸һۣ°ȥȴִزһԣһЦС֣ɫС̸Ƭ̡ 

Զͫ|šü㡭жˡϢô꣬Ϊ쿤һʧǧźޡĩ˻ǮĳͷѾһʵ˵λ 

ǡô겻ٴɫ֮ΩֲȴΪ 

ôΪҺʮߵԶʢꣿд˵㼥 

ȫûг֣ڰоͲʢUȫû˭ͣλʮүֶȴ̹ˡͫ|Ŵȴش𣺡ֻ˵ʱδβȼ꣬գһһǰ 

ǺһЦΪʰɽ𻢣ûҲ³ϣмＸظҾʹ򴢾⣿ҿʮߵܲͬ˲ҲТ֮ѵҲǹңʹˣ̫ˡˣ˶٣һ䣺ҷιƽ£ʮǰҵ׳־ѱҲֻǼСڽɽ֮ңʧ֮ԹȲˡ˵أ 

ͫ|һϣ˿һļȻĵ΢ҪĻѵʧ¹ԭķ緢Ȼ 

ҧҧ´ǸجһǿƵҹôȥϲ˵ˣõʹٴ̧ۣ֪ʱѽǰɵ˺벽ȴסãһƬ˫ﾹҲûյĿӿһƬȲãʲôիұ㻹޵֮£ұϵľ񶼲ˡģΪʲôҪ˴ң⣬ΪʲôҪҵһδεزڽ£ʮһˣҲڿԭҴĴ󣬾ǵ㡭 

ͫ|ɴۣδ˰˴׷ִҪһҪУȻ 

ֻϧ̫ˡ 

ԧ죬Ъ΢ʮһǰһ 

ѻزһУע 

ƹɽһ·ѰĸײڸȻȫ⣬ֻǵһЦһεŶֻǴ˿̵ûеʱѪˡ 

ʮү밲ҧҧջǿͷȥ𣿺ޡѪϵġֵܡϵӣ粻ɢ꣬ʱʱ̵̿ɹ֫ٺġİȴǳЦţַˣĺܣҪౣӡǴӣðء⻰Ǭ¡˵ģй˵ıָζٿһѵľˮЦݣȥ׷޶ȥˡ 

꣡˵Щʲôѽ 

֣𻰣һһԷȥֱ̲סʹعżӵĻڴмĿĵٺۡ 

ꡭۡʵһЩɫĸףľȻʼٰ۰˼ֿ飬ɿ֣ӣü㽫ҪµģʹܲˣͲ¾޼ҵ𣿡˵¶Ƹǵ߿޻ͷ 

¾һʧݷдۣȴзͫ|̫Ϊǻ 

ð˵ĶԣǿֺηһԸ˵Ϸ 

ҵִѾ裬ѸᡪǬ¡ҲãҲãֻҡҲں϶ֱ꣬ƿ¡ 

ʱ㽫޴ӡ 

ҹȴʼûлصݣʱߣев밲㱻һѶȥеʲʲô˭ǵ㣿֪λһĮүôҹʧδӦ㱻ˤ񴲡 

ȥϵװϣȴǺͫ|븣ӰӰ´¡װˣֻ޹ɵŮǰٹ˼ɲαװ֪İǺͫ|ȴǷݰʢǰϡ˶ר裬ϲ˼غһƵ˼֮õʹ 

ڣƮƼֻܱһУҪƿԼµˣ 

ҲϲڴϢдҰЦ谵˫ǿ񱩵ŭ𣬡һû㻹ǵ£Ůˣ 

ʹҧס´űһĹ 

ûϹеĳֻֻͣѹ֣籡һ죬仪ĺֻ֮Ὣ˴ˣճһƬҽ 

һỬաˣȴ˭ 

Ļᱬ⻪»ˮйǡ 

ƾ㼣бʣҹŨλС¥ɢҴң꣬޷ɢӡ 

Ǭ¡ɨּ֮й֮£뿪е¡ҴһصĴգگͫ| 

СΪͫ|ƿȵ֮ʱȻҡһͷͫ|΢΢üСӸǬ¡ʮҲ²λΪ£ 

ǲأ˾ϵ֮˦ӹؿͷ 

ͫ|ġǬ¡ǰһڵλԵΪңԶʧ棬Ǵ崫ϣҲˣϵ²Ӻ˳˰¾ϣҪ׷ǰǰˡЩ꣬˷帴˵ĵ֮ԭɽȥˣ˭ǵЩֻù£һңһ㣬Ĺˡ 

ʥ 

˵ЩõˡǬ¡תͷһ֣֪ίΪӢͨһ£㻹ڼǺޡ 

ͫ|һ̧ͷû뵽Ǭ¡Ȼȴ׵ضģĵ΢Сһ仯æ粵ūŲңūôҸ̻ϣ˵ޡ 

Ǭ¡ЦˣȴӢ۳ĺζȴ˫۵ʮ꣬Ӧ֮ͨˣֻϧ첻ġ 

ͫ|𾪵ؿǬ¡ת㣬Ӻλ֮ʱͫ|ΪҪȻˣȴǬ¡ǰһǰ˫ֽ¯Уޡʵûǹʥʮ֮ԼЩȴڲᣬǲ볼Ͷ֮ĸԽᵳɣֵʥүһӢΩ갢ּλֵؾĶǣ˵µľŪֵǽĵزʱʱҷȨԭΪǵã˭֪þҲҪǽ޳ٳٲ̫ӣΪվûһ۲ŴԵˣͨˣԴͬʱǧֱ׶˾֣֮Ӣǻ֮֮ԶǧҲҪлҧһڣͫ|ġ޴뷨ʱ޶Ļʲô˭תѵЩһᣬֻλõˣʸ˵Ǭ¡ʢıףȫ㣬Ǭ¡һʼվĴ棬ǲУԼػеǧֻҪ޵Ķ޲ŷŬͨҪ㣬ȥһεĻʵˡǬ¡˶٣ƺЩʧЦ븧ͫ|գȴմ֣㣬ӶˣȻֺۡ 

϶Դ龫ǣūͫ|ҲЩʣǬ¡ͷǵ˫ҲӿϺе飺㲻ۣ޵ˣ֮Ƕǣ֮ϲϲϼܶǬ¡ʢָһҲֻ㣡Ǯɶ񣬲ӵ֮ģҪֱԽɣΪ˵UһڷǬ¡ްٰŬǧ࣡ȫһֱԽɵȴþͷүʱôţΪȣԹٽɾ̣ô޼ɵ֮ѾҾ֮ˣ۾֮µĲأ˴׹¶ͫ|ĵһʵ̫˽Ǭ¡ˡǮգϡɱǮ㡪ȴûнںɣʷԹٵǮơ 

ǡô˵ʵͫ|֪ҶǴˣ˭˳Żʵ۵˼ 

ϳͰչ֮࣬練Ӧ伤ң˵Ǯ֮Ҫ̵ġǬ¡ߵһЦ֡ 

ͫ|ͷɱʷǾ޿ܣЩķӦҲ֮УǮǲ˵ǵҪϳǮڳԺͼȰѷλӦ֮⣬ܲ˵ĳ滰ʵԼжȨıλ֮ģǬ¡ֿڵֻһ⡪ 

ͫ|һ˲̧ۿǬ¡ 

ӣֱӽҪ޶ǮһԿ·Ǹǰ¹ĸʵ۶Ļʹ޿˽˽һƲҪĶࡣ 

ͫ|һݣƴ΢ȴվѡ˼Ĭã˴Ǭ¡ټ˼򵥡Ǭ¡ģ߳һ̫׷գȴʰװһ˿˽ִŸ̴ľϻǬ¡ǰһԲֱֱ¡ͫ|ϳǽ̩ܹ̫࣬һū 

ͫ|ġ޻ؾ;оͳΡεʥүү̫󡭡Ǭ¡ǴϻȡɫᲢһЩʧ񣬡ǰүڵʱͺʱ޻ˣȥ񡭡˲ϲа 

ϣ 

Ǭ¡ҡͷͫ|֣گ飬Ҳǵ÷ҺģˣܸĴλӵĵûһ޾Ҫ⡭µһִʰɡ 

ͫ|̿ˮЩǧʣǬ¡һһֵƺףֻǻеԵظֱǬ¡һһֵػλʮͫ|һֱ۹£ؾסˣﶦʢλ֮˵֮磡 

ô㡭ѡǬ¡ز׽ͫ|ͫ|ڰôԹۣͱвΪ֮в˽ӵ˭ģҲΩκͫ|һˣ㡭бѡ 

ͫ|̧ۿǬ¡˫Υľ¶ҡһͷǬ¡ػģҲػ֪ǰʺ˷οһ̨ѶѵһӿĴҹԿʱģȴҹɽʤ¥Įȴ˵šԭҴĴ󣬾ǵ㡭 

ֺγԹԵ޵ʶཻоȻӿһ˿ĿȻǸΡ룬ôȥҲ÷ˣοö⣬Ϊ˸ôӵҳղĻ߳ˣѵҪΪԼĹִǺޣ˽ĵѡһ²ĵ۹ļ̳ 

ūţūֻǡ᲻ûϡͫ|һۣ˵˿ڣĵһ޵Ƴ̾Ϣ 

ɵϣⲻǡôǬ¡ҲЩȻҲôסТ˳ЩǸس֮ 

һиǹ۶Ǭ¡ָǷگãϻڣ̫Ǭ幬Һ 

ͫ|ԶԶؿǴĿĵɰӡȻһѪĴ 

ͫ|ظ֮ɻʧԡȴȻԼҵ侲ڼоƬ̣԰һɧһ˲䣬ӱƿһӰ˽ͫ|˱һѱסļ򣬺ͫ|εһЦ˵ٴˣҲǳɹ׵ˣôûûСģ 

ں͸ģҲΩĶӡˡ 

꣡ˬϵЦһ統꣬Ǻͫ|˶һ飬ԼȫȻͬĿʡѵûؼһΣͱ 

ͫ|һֱؿʼڣһˣûظôš۰ 

ͫ|ȴûס¶һĵ΢Цǳ谮εص㰡סôãǰЩҲȫ͹ȥĶɶյˣ 

΢ЦŵһƽĴȸ߶߶˼ȴ֪δʵ뵱ƣֻ֮βʵȨ֮ʮɻָ࣬żдؽͨеĽ֣ȥǷŵʧû˹ݣĺ˶£㻪ȴζ 

֪ףʲɣ·ǳԼԸ 

ĸҪݡ̨Ϸһ 

Ǿ͹ˣǸӣֻҪһˣݺָ㽭ɽ 

̸ֱҹ򣬰ƣȴҪظˣͫ|ͳţԶסһ˿Ц⡣ 

ǰз¡ҵ 

ǰΣ·Ҫȥġ 

ȫɫָֻյļ㾫ۼҿϺõ⣬ע˶Ŀ׼һ£Ҫš 

ȫæӦˣСʵҹ¶صģүҪȥģ 

ͫ|۽ޣʱ縡Ʊգȥһҷ绪˳츮Ρ 

ʮһ£װ꽫˼ˣɽǻ 

·𣿡Ǯչ˫ȣƵһ춯 

ͫ|俪ţǮ棺ܸ֪ûһʷ 

ǿүµĹأΪŹ㿪·ʷ϶δԻ֮¡ǮĳѱؽΣҲ뵽ʹ˿ȥ֦ͬǮĳӴͣһڱףɽȥ 

ǮĴȻͫ|ȴƽĺܣǹ¶꣬һǰɽ̩ĳ֪㲻 

Ǯ㻹⣬ͫ|ֽصһΣǮһͷײˣĳҲѶ־壡 

Ǯ׷͵⻰ʱʯԭءͫ|վһ˦ֺȵǮʥ飬ѵ֪Ϊ֮ôսɣǹȻ˳ٿɸĩУһŭ֮ɱ㣬ȻȴǸʲôǳ裬購ǳԵҪҽ㣿 

Ǯ£ӲǮĳ´˼ģżнԽǴӲʸأûа˽ģҪɱңҲ޻˵ 

ͫ|ۿβľͷԴ˵ʵۣǰֹ½ϣٵʱͰˣһǧ򲻸ǸҢ˴աֶΪͬʮ֮߰½һֻ֪ȰϣȴϷһ˼ȥ볯δ𣿣˵ʮȫ书ĿȫԲʮͽǮ£ɳǬ¡һ̽ɽп˲ȥ⿪ǧﷱʢôôƤǳ粻ʱ飬˵ʲôΪַҪƷԿȴ㵳ӵ㻹һֻ㼴Ҳ 

ǮˣһΪ٣Ӵٷ֮ʼֻǵԼԹʷǷǣҷһȴҪݾڲҳáң֪Ҳǵġʲô˵ʲôġейʧ룬롭һ߰ʮ߰ȥʢһҪ޳е±ɽׯʮүûйϵãҲȥǵĴȣȥʲô;ǨЩʧ˷磬׵촽Ҳ¸ͣŵʢһ˸ɾԳַƮҡ̬ͫ|ˣҲ˼֣֪㲻ˣҺα˵ôϻдӱףǰ˵ĻȫԼˣԽԽãԻһ㣬֮ǹ٣ЯĸϾݲ㣡Թ⵲յģк³ 

Ǯ仹ѵ׳־ѳ꣬ȴҲ֪ͫ|Ǿˣһҧͷȥͫ|˿һ˲Ȼһ䣺ڳеҹϽҢ˴աΪʮ߰˵Լ⣬˽ 

Ǯһ㶣ú⣿ 

ûСλȰڶҹȰϸķװйΪʮ߰ԩ˵ҹĻȻǵʼղطģǵһʡ 

ǮŴۣ漴صͷȥûˣԼ⡭Ǭ¡еԲЩʱ˵ЩΪϢλүô˵ʱüͷ̾Ƿ֮ͬܣǳɳ鮳ʦˣοһΪԸ׵ܵοǬ¡ɰȨٸҲУ޷ˣ 

ͫ|ȴλֱ˿̵ĸ뷨ˣؿˣȴҲǬ¡е֮ˣǮ˵΢΢طص̾˿㲻ˣ֣֮已ƾʲôŤתǬˣûȥɡֻελܷĽᡣ 

˵ʲôչ˳ȣ绨ľ֮ϣӵżãӹƵθС̫Ϊ˫Ʊδա 

͸ˣ춼ĺܣֻ˵Ǻ͸үġð˿Ǻй⻪תɫ̵⣬ɫʶʤأ˵ùٳ̳꾭Ӫ˸ɵйĵزıүѶˡ 

ҿۣĵؽӹ⣬ɫˣȻϵȱԭʯƶʤʮ赡һĨ̵Ц⡪ 

ִ̧С̫°ͣһƻˮòδŮǺӵһûʵƻ±ԼӶӣǿ־ػնµرۡ 

Ǹˡ˱΢ؾǰ·ѣٶ࣬ҲͦţҲҪסϣмǰȻм̸Ц佭ɽָȣҲֻˡΡ 

ͫ|ȻΪ㽫¹£ȫļȨλ 

⣿õ㾡⣡ɽ续Ӧ飡Ҫ֪ӦõģԶԶֻЩ 

ӽ󣬼вҪٳһ⣡Ȼڣȴ漴С̫Ŀ⣬ȻֳһĨɫԺӡˡȴһֱ͸ı䳰ŪǺȴûѱĶ辪ؿιˣϲʤؽӹͷЦţèϷ󣬡ϲү߶С̫齣ſ磬˵ĺڻ䣬ô¡ү㡭 

ðпС̫һۣתҪˡɼǵ˻ʣΪ֮ʱٴμǾ䡰뿪ɱȴûԥ壬ֻǶͣΪ˿ڣһֻػһ䣺ˡ 

֪һѾת 

ðȻڽסϲ֣ͫ|ȥ˳츮Ρ 

ðͣ½ŲȥǮ㣿 

ǮʷȻɱáϾ͢ײ˻ʰַ꣬Ĵɣûĵͫ|ʰŻȥˡǸ壬Ŀ΢ЦҵĻʰ֮ϸģҲеˡ 

ҪɱǮ㣿 

ҡҡͷ˹ƷԣҪ˼潻ͽð֮踣ȥɱʷԣȥһ֮Ǯ·ɡ 

ǮǸŵĻοһ͢۱عںͫ|˵һʯ 

ûа˿ԥðͷͷҲؿ첽ȥ 

յǮѶʱڸиˡի 

Ǹ鷿һβ˵ġ̨£̯űڵ顪ǰ볤ڴ˴飬ʱͫ|Ҳ˶ѲŰʷȴ޿κλȥҹλء 

һ죬սĶĿͷȥȴŸССӰ̾һ룬 

ߵİҧ´ЩηɿؿһۣСصꡭ밲ɫӵؿΨһĵӡҲʮˣս⣬ʹõպĸһȫȻİľηӲǲεģٴδҪ̸̸ȴطôѾϰĮ˳ǣǽģ˳ĿȥִǶһ飬̫ϸӦƪСôͿƮׯ֮˵ֱ˾ѵɫһףŵز˵ˡ 

Щպ޵šüôͲѧ˵Ӳɤӣ겻˵㿴顭ֻǡŻӾ͸мӢ֮ǣ 

˴һȴʲôҲû˵ظҪˣһȻסǡԸ⵱ 

عͷβŸ˸ͷӡͲϲɱɱ󲮶˵УǼ¿ΨһĶӣ֮˿Լ̳ĺպһֱϰ䣬ĿຮҲֹ 

˹ˡǰϥ£ԼеݵУ겻㣬ԼģξΣ¸涼ȥѾĶøҵ˥˴ѵҪԼĶҲصޣ֮΢ĩġԸݲ 

вŵɫһ漴ϲ棿Ҳˣ 

ǿɲСϾжѵҪɸ粻ֲʿ𣿡ѵ˵ϼݼϼȴҴҽڸүǮˣ˵ǰͷĴˤˣԼĺܶѪһ˲ŵ 

һͷβв룬ȨƽԼʮ߰硪˵Ǭ¡ʱǮǣҲð֮踣ȻɱһԹ٣ر飬ںûô 

˶٣ȻֱǮ֮ǰ˭ͫ| 

ǣʹ˵̽ѡ¼˭ҲӣȻһ·ͨ衣 

ڵͷɫȴһƬȻðһȥǮңΣҪȥ͸ 

ͫ|ҲֻǴͤУŵѵˮˮǺεȷţ˿ȴĿɬ 

Ǯ㡭ԾˡѵԼһϯʹϾһ֮ʹüҲɱʣȴҶǮԭԲġܻһַ 

ի 

ȻͷǸҴҶŭˣ㡭ɱǮ㣿 

ͫ|˶촽ĮȻתͷֻˣشض㣬ͫ|һЦҲָҵģָѪ鵹ʩ˳߲˭ұʮֻأҲôģ 

Ȼǣֱҧ޲úݺݴǰˣȴƫ᲻ãڵ㰡涼طзΪϸĳǮ㣬һҲ⵱ڱԾϵɱԹʷͫ|͵𣿣 

ͫ|ɫᣬֱ˵ҲǮɱôһϣʮǰһϽǼۺ춥ĺͫ|֮ʱǺεȵ𾪾ִϣ˵ֶ̾ΣʱΪǵرɱٿЦһζضָܶһ˽⣬֮仹᲻ߵȻĵزôĴɳҲ类ĥǣһʱ֮侲ӣͫ|˫šիҴٻؾǵտʼѡ˵ÿһ仰Ѿ˹ȥҲٴδҸղǼͷի˵¶ڸ̣ѵҪһ𣿣 

ͫ|ֱͦ˱ΣǮҶ£ϲãֻҡӦ˴£ 

իЩΪӯĸ˰ƣ£йԱ߶ëǰѵطԱˣ̰ûԹصȨնޱȡȻΪ˹֮ûгһա·𣿡侲Գ֣̩ɽǰ治ɫ˿˵Ļȴڷһ㣬ż˿ҵİ󣬡իǴǹٰɡϰϣҾ˲Ϣĳ͢ã£ɺã 

ͫ|׵شԭءû뵽һҵ;عˣ˵֣ 

ģһؿţ 

ԬöҲ˵ƵĻȨ߷ëǣճֻȫˣʱԼδϣһգҫŲײ¡ 

Ǹ˵ģȴȻȻĶ 

ػҸڹǧľɣ֮󣬻һЯ֣ȥԲʱɼΣ 

ˣˣ㶼¸ܣǶˣЩ£Ѳ׵˵žͷšҲܶһЩǻ˵㸮ϵĵ룬ѪӣҲñգŵ֣һѾϽˣͫ|ݺݵرۣ֣߬ͳȴѪһ㣺ǶԼ·ҪߣѵǻҪ縸һȥָǸȴԸߵĵ·˵ĶԣôȥˣҶѱϽѪ֮У̸ףԸ⡪ΪѪ룡 

һỬգΪʲô⻰ܷڵ꣡ͫ|ҡͷſ֣ˣ֡Ǭ¡үĵġһһฺԹʿҺθΥģ 

㡭ҪԶϽǣȥ̷һʵֱֱۣ 

ֱվɪıӰαװǿز̨ף֣ǡزȥˡ 

عڵϣΣȻӺһѹֵ˻𡪡 

 

ϡ롢ԹᡭĪ󲻵á֮ƺԶ߲ͬ 

Ǭ¡ʮѮǬ¡¶ҪǧʥӡվҪ̫ѡǬ¡ʮ£λá¾ɽ֮ʣͫ|ȨأӾһ岮֣ϽԻ͵Ķˡͫ|ȴ̿ıʱʱʳѰ·ԼҲһʱ޶Ǭ¡һ㣬ձɽҶפشؾֵһ꣬ټʱֺֹ֮׾Թ϶֡͸Ҳ飬ʹݼŶĺ͸˿鶯顣 

˹˴ţͼֵܶڻ԰ҲһĴ󽫾ˣĽø״ʤµĺͫ|࣬˿ȴ缸ʮǰһŸƣԹԵֳָ㡪һ濰ܿͫ|ѵõһЦͫ|ŷӦյصˣ֣ΪǼϵˡ 

⽣Ǹ˧ڡæס죬˿ĬȻĸ磬һ̾Ϣ磬ôȥˣ㻹Ҫ϶ꣿ 

ͫ|üһ˵ϯȴҲǼٵģʵˣ֮ŸƲһͬۡԼһ㡣 

м䣬һպڡǲҪ̤һ 

˵˽֮£һᣬ³ȥͽΣɴȱֵֻܵӾ֮ʼȥƽʮҴӱԵ˳ʱ˲֪ͬˮױȴȨûһ˿øУʱʱ䱸ڱҷҲؿҹоһ˿ңսǿȫƾй֡ݳǣǶΪҪ˭֪Ų룬ݶսȥˡ۴ʤ˧ȴûһ˿Цݣ칦ȵҵǿЦΪʲôӧ׷ݣȴһ涼ңĵܵܣΪʲôʱ죬ңжΪȻСټȴǸĮģû쳣ٺʮͻΧӵ˻ɽ׷鼱ƫƫӵҪ͵ǧӵܱأڶϻˣɫȻȴʲôҲû˵ֻܹѾǳսұҵһѾӸ£ʯľײ£ȴ緢һ׳ǰʿǻţüɥⳡսվӮˣȴӮزңɱѪ«һ㱻̧˺ûһĵطȴ·֪۵ػҪȥɱ˶˧ʿ¹£ȴáΪ۵ġձ˵ļʱȴɵסתͫ|硭ôˣ 

ͫ|һ㶣ǰ·ӿֹݣȴգգۣһĨЦ˭ţһ͵ˡСջȰȴתͷ֮ʣү 

ͫ|һæ̧ȥǽһȻ˲Ǹȴ˭ 

سˣзʲôζУ˿ȴòһ˿ЦͬϦǧ֮¡ 

볤Թ϶֪Ǹ֣ȴʵڲԸдݲݼˡ 

Ͷ˽˼ãԱϣͫ|ŵ¡ʱ˻˶ףǧţ˲ģ۶ɨ˻ȫ¡ǻ飬֮Ҫ󡪡ȴ·ֻǴͫ|üôˣ 

ի˽ͫ|һزãȴһҪδѵ׼ 

ͫ|ˣִӺ˵𣿡 

뿵ͬСأؾͷȴ£˿̸ǰһ᣺ڶطзҲ֪⽫Ļʵܲɼλү֮ο㡭δģɽΪΪ⣡ 

˵ʲô˼ͫ|İɫˣΪŹȫ⵶֮˵ 

̲סһסļ磺㵱ԣϴޱȣȨʢԸӣ˿ۺ죿ĸ˰ƣڹ˽а̣ͨ͸ǧסȨı˽ר裿ֱϸų켺ɱʷʹЩֿΰ֮Ҳ֮ڣֻһƽҲδݵ㣬Щ£ԾοҶ֪㡪 

Ҫôͫ|ѹͷϣͻأظĻ 

⣬ȴȻѹȻִ´»ʵǻһϴֻ²Ҳһ󽫣ֻһʱȴϡŻϻڣľȨҪ֣㹬£Ҳδزɡ 

ˣ㡪Ҫı 

ǣի˭Ұ㲻ģֻһƽ˿̾ƵĶľϣ·ֻ֪ǰУһСľҪٲɫҲ˿ң˵ĻȴΪ˭Ϊʲôǰȴ֪ 

ֻ׵ģȴѡװ֪ 

еġҺͫ|壡ݲ³ӵˡԴҵţľһӢ˽ܣȴҰĲǿⲻ촦³Σսףһ֮ǳǧԩҿҳӣ 

ôºƽ˳ִ׼ǻźһȫ̷ַɵӣΪһ˽ԹԻٳǵģ˰Σͫ|ɫݣһһֵ˻Ӵ˲ᣡ 

촽ţȴѡ˳Ĭͫ|һΪʲôȴ͸˶һִֻһ鳼ô㣬ã㲻ǣԶǣ 

Ǭ¡ʮ£ںǬ幬󳯣ȡĴλگʮӰ¾Ϊ̫ӣպ̫͵¡յǴ󱦣ż졣 

ɽɽУ۵ͷ˺ȻĿˡ껪Ȼ廪عͬġĺͫ|ڳһĨ岻ĵ΢ЦˣվٵĶˣָ㽭ɽЦ¡ 

ʮ£Ըͦʯ۶ 

ӹСı߷¶裬ȴֻ˳ĵš 

ѾˣŽֵȴ·оһ˿⣬üĿϽҲûһ㺹ʪʵˣվµļȻǲʧǣرǸոν˾󳼵쫕ӷֺȪӿҲҲһ 

һüֽ͸쫕ʦͲȣȵ¶ֻºЩ 

쫕мز£ллϣ 

ðֻͷ˵û֮ҲѧֻΪǵʦҲʵҪݼźīǲˣŰӸѧλǰԭҲ쫕֮£ͫ|ȴдǬ¡ʫȫм֮´ʧ˷ǶɱΪˣһʹȥţ쫕ؼǺģ˷λͫ|һȨֻҲλ鶨ļƲˡ 

ðаٰƽϵðæͷӦūڡ 

̫ϻǰòȥԲ԰޵ּ⣬ϻһöȻѽԱմǰɼһҪүԲ԰˳泩Υүӵ⣬ϰ죡ϱ룬о 

ūѵãðͷˣȻ֪ϣǬ¡þͱٻϽǣ޶գĸ֮˺˯쫕ȴ֪ǳһԿɾʢ޻ʵТޱ±ʡһֹķУڽС֮ǰټǶˣΪ֪Ǯеˣ 

Ǹͫ|ƿصľģͫ|ȴ׾ٵ̽͢ϢҲΪʲôСӡ롱ĵԭ򣬺ͫ|ͨ죬ȴҲԴ 

쫕ҵ˿ԷӵģæϣԶˣͨͨٶȴˣ˵ֱӽϻãһƫԶоռǮģ仹öͨһǬ¡ͨģҲ֪ЩôµģҲΪǡ 

Ǻͫ|յĲţȻһлͷˮðû¶ƵԹӲڣ֪ʻ֮ǰоͱ˼ƽϡ 

Ȼ˿Ĵӣֵ֪ˡʱýˣǶɡ 

һĳ̫ӣŵλ룬Ϊ׵ģǾ࣬Ļѧʿһ岮ͫ|뻮һض»±񣬼󣬲źɫصǮкеˣ 

ͫ|ͷֻԼЬ⣺ػϣگˣԭ뽭ϸһͨ޴󰭣ΪǬ¡ͻʮ꣬һʱϰѸҲеģ֮Ҳãֻ赼ʱҲȫ 

ϴαݼ֮ʱô˵˰ɣ쫕һǮãԸü 

˺ˡܹܷڣȲ̫ϻʴʮصĺպ°ղ֪¾ǻҲ޿κ֮¡⻰˵꣬æ°ݣūŲҡ 

ô˵ĶǷԷθģ̫ͬϻʱʵǴ硣һЦգȴתֱ£̫ϻʵ±Ң˴½ޣȴµµΪȻ°ո֪޾£Ǿ͸ʩǶл޹ѾˣԼԪ꿪ʼǮ˰һ꣡ 

ϣͫ|ʧɫ̧ͷĿӣ͵һæܿߣǮ̫ˣҲϣƺͨˮǻǮˮģȻ¸ʡǮ˰ֻʱҪ׽ġ 

䡭ȵƹǲȥĲϷһǴĲүܹܲû¶ɣ 

ϣǿѣѹ⣬붼ͨǮͫ|һĵģ֪ѾٶҲȥһҧϡʹ̫ϻʵ˼𣿡 

һԵĸѸٵؿһۡͫ|ͷˣƫĺĺɫһ̫ϻʵּˣ˼Ҳ˵¾λҪľٵصشͷڣο·֮ȣ޾ͲˣǮһ£̫ϻλʱҲдΪʲôƫģ 

ϣһʱһʱ̫ϻ 

ŴȥԲ԰һʾ 

ūŲңͫ|һգطȥһʱ֮䣬ĵо¶ЩֲǰԵǫþõˣôȻֻֽҪǺͫ|Ͳٴ£¹ǾκްӣػһԵؾƸͫ| 

һյĹ򣬺ͫ|źȻ˫һһ˫Ĵֽǿ̧ͷָƽ޲˫ۣ䣬Ҳżʧ˷ȡҪ֪Ǯ֮ڱУǡ 

ǰˣһ統ҹ̸ʱٺڵ˫ֻۣǱ꣬Ѿģ 

ǰѲˣ£һԾŶ˵˵ġʥּ 

ǣټѣ࣬ҲǴѶ 

ūšּһڿƵĭ 

ͫ|һͷ˻ʼҪʮʡһǮ˰ﻹжӿɹתǧ֮£ƫƫһַ˻ĴϵİһƬطٲϽҪ͢ɱһʾѿȻҪλеġͫ|ֻ֮ýʥϣȥһЩʡݵĸ˰Ȼϸ֮ػǼ˰ŽΪ̡쵹Ҳûŭֻһ䡰ʩǮ;ϵĵ˿ˣм쳯Ǭ¡ÿ¶ķ⣬һǮƵΪ˺ࣿôƽ鷳 

˵֮ͫ|ĸұ粵ֻҧˡȥһҹͷ˵ãֻýε˾ȷˮŵĳǽƣǺ־裬˶ǹٳϻ˵Ļͷûͷֵüͫ|Ϊѣֱͫ|˺ȴ̰īְ֤ݣǽҲⲻŽīסʲԸءôȼü֮ 

ȱڵĿԶԶôǮʹĻһһȱһɡһֻХڵĿֻҪǰһʧʧǰ㣬ˤطǡͫ|ͣظϻһȫЩŹ˰ϵȫ⡣ȫ㶣үǿ񸮵Ψһġ 

ȥͫ|ֻǺȰѸүʮһģҪ̸ 

˵ʲôҪֱڱ⣿𣿡һڲûƣΪϽ̣ôڹ˽ҲͰˡϾ߻ʵԶӽĿʱѲͬգ㲻Щʷ𣿣 

ҹ˲ˣΪҪٵ˿ҶʹҶֻܸҪǳǮ 

Ĵ˿Ҷʹһ£͵ط²룺㡭Ҫ͵͵֮ó⡭ⱻǶ 

¼ȨҲ࣡ҪǮһһӾͶһ©ҵΣ 

˵ǻ׷Źǲţأѵ˵ʲô㶼ҪȡիšüҶ˵ˡţ񸮣Ųݽ㶼Ųˡ㻹ҪЮε˾ţ³谢ȥڿıֹʣ˵ͭȨصذնðֵǧָԹڣ𣿣Ҫߵɽˮģ 

ǵģͫ|İȴڲ룬Ǯĵ¾ɸ棬ҪСⷬΪο̫ϻҲͬģҡ 

ͫ|Ͼڱ㣡ֻǽ̫ϻʵ壡ѵ̫ϻҪģʲô㶼Ҫȥ𣿣 

ԣٴʱҲܷ֣Ҵʱµӣȫ¾ûͫ|ǰ׷ɢǰǹＫ֮ˣЩˣȴʮݶˣɾȴ·һȻ˥ϡһᣬŭҲȥ˴룬ɬؿڣ㡭˵ʲôáУҰ㣬Ҳ˵ǮŪ֣ 

ͫ|һͷȴ漴ס֣¡֪ϲŸжıȨ֦ĺá 

һ㶣źͫ|Ŀ⣬ͷȴصȥ 

ʱ룬˰ɣһ޷ܾκҪ 

޷һԸ͵Ų˴ڽΪǮȱ©߰˰ˣƹʡսˡͫ|ɳڿ谢Ȼܸ־ǡ͵ˣΪ̰Ͽᣬһ·¾ͽظؼȮ飬˹ȦؽУͭƹ󽻽һ˶ԲɿΪ˶ʳԹڣ֮谢Լ͹ǮӶ¾ҵ豸ªӣһα̮Ѿǧ֮ڣ˷׷ӿ谢ġԯʾ飬谢һŭ֮£ץ˼ͷӡ͵ƫһǵ󡰶ӣ˶뺷أƹ֮ʱͶЩѷ̵ܽġ֮񡱼ΪͷۡͬͱѱΪٸͷһݣۼʮɱأظȻΪǳ谢ȥģպٻֵԹֱۣ˳سռŲ͵ȴΪʱԭǻѸٵչΪԭ֮ƣĴϱǲϵİӳƶһƬϰΪ֮嵴ƹңҲΪ꣬һս 

ֱ˹漱սŴǣȺ󻩣Ϊ¾ǼʼдּΪ꣬Ҫϳߵˣһ߹һ 

컺ֹ̧֣˵µȺ鼤ڳȴ˵ֻǵؽ˫תǸҵĹλˡ 

ܺáظĦŵڷϵףǮگ黹ûǾͷˣõĺܣ޵Ǽĵһ꣡˵¾ƹѴֱ࣬ղ֪ǾڣӦӶûУ£ʬλز֮𣿡 

˽Σдٳ֮ʱƺԶغſ˼ϲŭΣ˭ҲûλľͷʵۡͻȻôĻæعһء 

ͷȳصѹͫ|ӲͷƤϡ֮ǲطͨң¿ݻ 

ݻĿֱֻ¾黺áеӶλˣľȥսã㵹ӡ 

ͫ|ҧס´һﲻ 

áһ£ҧֵս谢𣬲ɱƽߣã˵ȥ֮ͭˡ㣡Ӹ£س˳ǣֳл˵ 

ڹŭգ˵ȴһֻᰴס 

ϣūʧְʧ֮Ͻͫ|̧ͷ޿ɱҪһ£ﲻǲں޵ģҪôܻһȥⳡԭǲǾͿΣ 

仰һźţʹ쫕Ϊףεһɴ󳼣«έһعھǰߺͫ|εĿ޷͵ʩֻ죺˽ͨˣԴ͢Ĳ½޼Ͳߡһ㡭Ǭ¡Ȩ㳯Ұ֮ʱͶƵЦĵ˴˿̶֮ˣòȻغָ𡪡 

һһգ 

ȥŤתʲôֻڵ꣬޳֮ʱѻ֡ 

ϴϵıֻΪɱһеĺޣôΣ 

λӵ·Զȥ 

УֻǸ£һѷˡ 

իںˡ 

ҰٰΪѣڻǻ֮Ҫ֪ΩҶȨ˭вΣֻҪһչϥΪūƳҾܴݻŬ¸ٶۣ 

Ҫĳٲܰ⡣ 

һֻһի 

һֹⳡʾĿʷͫ|ѴΣ޽Ժƽңһ˵ȶʧšͫ|ȫ˳ 

Ǭ幬һȣһӰ̤˶Ծصɴۡ 

һɫצۣǰһǬ¡״͵ɺ˿ѶȫУǷԨͤӺȾʹ˲һ˫Ĵ 

ȫںͫ|ıӰһ˲ž˦£ϣ꣡ 

ҧ׵ƽϵȴΪ£ 

ԭ֮Ǭ¡֮Ҳټӹмɣ̨ԡҾѹ֮׻ݺһһǱڸȴӡ 

Ҳ֪֮Ͳ֮ΪС 

ǾǳԶǡ 

ǣգ˿̣ܲͦ 

Ըƽңÿһ仰羪κˣغͫ|һƬڼ¶֪ǻġΪôɵͫ|ۣǻһѵ⵱ڽֻ䱾غޣ֪ԹҪһ 

ҧЦһ޽Ȼġ顪 

ϣ˴һӦãһ룡ӹгһƱƥ𡪡ھլۡڸʡׯԸȫ۳ԳãڳλҲҾ֮ļȻ岻ݴǡˡһֱܵ쫕ΪʦʿֱʣӦˣҲǣ 

쫕һɫؿ˿Ļʵۣתͱ˵ĸֻεһͷǡ 

ѽʱ檸øˡĲŦ»ЦŸѾλйĸµϲ϶˸򸣹򰲡 

ñæģǵݼû˵ء̾˿һյ裺ҲйǴҲ޷ 

Ŧ»Ű̾һſЦѾ˶׶ӣҵʧ֮ˣûһŮţҲ֪ϺʱٿһۡȡҲ֪˭Ȼз磬ʮεߴζǸС̫½ůźšżŮϣҲǷǸŮͷƣรֻ֮ټʥһҲѵˣ 

üŦ»ϵ֣ȴ֪˵ʲôοͬʧˡͬһ߹ȴܳŦ»ϵм׽֮⣬ȴԽ⣬ǰֱԺӳ֮˵Ҳ֣ʱгңȴδλݣǸ뺵ĳڣݵϴŦ»ϴӾ·֪̽ϵĿˮû֮ͷ·ѹһǧʯСС汸˲ǻ֮˶Ϊ̫ӣһӣǰαδ֪ˡôȥĸѲ統һ㴿ңǷݶʼޣպķഺĿȴûһǹοĸҪΪĶȥһо 

ǻŦ»ǰԴвΪǿһ̸֣ףϢʢκһӵĹж֣£˵̥̥һ¶ҩƹܣҩɺͫ|ƹţǸеľϸˣ̸ף 

δϲʱû֪֮£ʱûŦ»ϱǸܴЦ͹ʱƼ侹мң¡֡ˣһ㣬Ǻ󹬸ǷޣĸŮ˶ܿĵ 

ȻϵƢ˭ȥǣֲɵģԸĵ 

·ܹͨҶǳ檼ҵİūţֻҪǼװ˵Ͻӣ˲Ͱ͵ظϵĵȥ 

ôУ˴ȴǿ𣬡׷ҵĸϵ 

֮״һͷˣֻҪһʱ潫ʱôôʻһ仰£αһݷĿڹǻҲֹ˵Ǽ˶ĺӣСҲ߬ϣ 

ʽнƬ̾һҧôҲĵǸС̫źţֻҪĵһŭҾͽȥ޻ 

ʥŦ»ͰݣȥƵϲ飬Ŧ»ǫЦһ˿̶ŭ߱ضȥ޻ȻֻϧǸŮˣȻѡ 

ĺӣΪƭĹ³˲֪ӣ˭ʱ򹻵仢룿 

ʺ֮λ߾֮˶סؿµŮˣʲôʸλ 

Ǹ΢ĺŮλûУ˶ 

շ 

ϽÿһӲıƶթ֮ˣʧΪá 

ĵ۴ֵѾ²صᣬƮҡĻӳĻӰϡ 

ϡǳлѾʹٱΣͷ亹Ҫʪ͸һһ水ͷѹϡܺãǶʹݵĲӰм֪ʹͷˣ޼ɵײ֮࣬Ҫձһ§Ǹס鴤С̫࣬ҧʲôۣҵģ㲻ǴΪ޿޾ͿжӲ 

һҹɵʧҽУʹðһɫѶݶһ˿ҹŭжֱ˴һӣð˰ȥ֮ȴɢͷЩʧڴߡ 

ûȥƲһ̱ڴϵС̫Ĳҿðߵߣ£˫ۣϣ 

תͷ˫ȴûнġֻд˿̹ǰˣΨһڱһ¡ 

ϣһʱ֮нĵؾ쳤 

𽥻ָ˳֮ϵļᶨĮһֱΪӵɽܿԼˣû뵽һҰ֣һūţҲڳ֮ϴʴʻҺ£ 

ð˶٣ؿλʢճȭ˫ųķߺ޶̧ۿһ緪ۡʱʮүʹʱͶԸѷзǣһϻλδط¾ûн֮£ȨҲýУЩҾѽɢʵ˴λϿԽƹ̫࣬ҪӾֻΣȥǰͷƹһɽбǾһ֮أūžͲսսܣֻҪһܣɽʱҪλҲãҲãȫƾϵ˼ˡ 

ԣɨһۣȴҡҡͷôã޷󻼡ۣȴ׵ҹðҪ 

ðͷһЩȵ̧ͷޱĳĬ˫ۡ 

سվ𣺡ƹܶɭأپһڹ̱ӣزþԮ򡪡ʤ̰۴ 

ôϱĽɽ嵴ȥǸ˵˲һе֮ޣΪˡһͫ|ð˸սϣ˶ע᲻ᡪ 

ѵ޵ĽɽûزסôҲϽµϣΩҶ𡪡⻹˾Ȼס˿ڣȻؿŴ⼸һӰ˭棿ð˲˳ȥȴҲֻһϼӰѸٵûڰ֮Сðһۣ⡭ⲻǣա 

ɪɪҹ֮аšüصץ²׼©һ 

֮ⳡ˶ʮİվҪ޿ɱأӭһҵĽ֡ 

ʮ£ԳŨַ壬ζϽ 

Ԫ¿ɢҲļõʮ򣬱ƹ󣬲һʥּԽԡƹ̫࣬ʧճһΪɣһһ䵥ΡҶӧǧԸ滤ͣΩ׼ࡪͬʮ£ʾҹţһ·£ǰɽˮδ֪ս 

˧ǣΪ׵ĸ硭ж˵Щʲô 

һ£漴ЦԻԾﻹ˵ЩʲôôͲףΪһй»Ѫֺϧ 

ȥϴǶսұ̾һ仰û˵ꡪΪ֪֮жֻ´ǰҲδظðŭΣΪ߲嵶 

ȴָ֮ƮëҴ˴뱲ӵıٴξһ翴صˣΪս⡮б֮ģʿ̰֮ʮ֣ģҲˡҪ˵źǡھǵȺ꣬Ŭ꣬ʧ꣬ȴա黳Ҳҡȡɡ 

˧պȻץסЩ̧ͷ漴˳Ŀתǰһ˲䣬ʯ 

ӹ϶ವŵǸ֮ȡĿˣһе忡ִ绪 

ի鲻Խصͺһǰ 

ǰУױֱҪϣȴ͵һȫ˺ٲ 

ײѥصĽʯ֮УɣıӰԶ˲صǵһ죬˶ʮꡪҸ˰ɡ 

ͷݺύͬĵƣȴͻӿһ󲻰 

ͫ|ͷ۵糸һزīһɫ멻ڵ޹⣬һꡪ׵ضȥȫߡ 

ܾվǶĿԡ 

իǰβסпϲȴڼͫ|䵭֮Ѹٵǰ㡭һ̵ģ 

ⳡսΪĳͦҡĳܲС 

֮Ϊսʹ࣬ںޣ˵ĸӸ鼸Ƶףʱվȴòٴδϱߣһ˼Ϸ 

ʧشͷЦ֪ҪĲ 

ͫ|ͷһ죺㻹ʲô֡ΪˣҲֵáֻֻΣҪΪҡȥⳡ̡ޱҶ֪ȥϡ׾ô˵ġĴȥˣ 

ҴӴϣԶ˱ȥֻΪڻĽҰⲻá 

ˣͫ|ȻһɫڣϵؾҴϢţ⣬ҷģ㡪ԼΪ֮ǣδתȻǰȥæһͷƻǰԵҺ˵֪ءիⳡս¹شе֮ġ 

Ҳĵ㡣ͫ|ҧŴڿ򸣿ȥǰ;δ֮֮սþգǰеǿʤë˴򲻿ɡһȻǰŴ󣬸ϺȻƮһɢҹľһǧǧᡣ 

ڹ𣿡 

ǵȻҡͫ|͵ر죬ɴۿӱƽԼĸ˪գ罣ĳüǡŨīһص˫㣬Ҫʲôӣ֮ͥ¡ 

زԸƿҡһΡ૵˵ţȴδȺͫ|ӲӦأ˫ףⳡսһӮ 

ҹɫк˰ٲڱʿûпǵĶȻͫ|϶ĳ죬ֻǵ˧ں߽ʲôͫ|־ִ˿벽žѵˮһġǡļҪһ㡣 

ֱӣһָۣԭϯضʿȫ˲һ·Сܵءۼ¡ 

硭յͷ˲ȻŸոջؾһ겻Ҫٴ̤;ڤڤе 

ͼֵĿ˰ɶ˫˫λ˳ʷԸֵ֣ܵȴֻʣȻЩصʮ˵ϲˣؼңǼҪˡ 

һһضʵЦ嵭˵𣺡ֱȡ׼ûδĺ񣡡 

ôѪܵĶģͫ|ϵŭֵܶˣڻ̧һӡ 

ΣӴ 

ֱ˳˱ǣоӣ׵«һںӣǾϵŻˡ˴ţټ㲻֪£ 

һ棬ңҹеı«Ų䲨ӳ£͸ɭȻɱ 

ˣȴʲôͫ|֪ˣսʤؾ֮ơȴ˸һߣԸߣۡӲ֪ԼҲų鳤̵ʱ 

һǣ磬ִָǰʮдׯڴЪһ߰ɡ 

ȻΪʲô 

ո˸ëǣʿȻ뾩Ҳ˼ΣηھһҹתͷҲһҹʱ䡪ȥ 

һ£Ӧ֮ǰѾ۶أһ·۶ȥʤţţһҹǻԣפ˻˲䣬Ѿʲɲĺͫ|ͥԺȴ˶ٰ 

ͨƵŷǽȿ񱼣ֻ룬һ 

Ժã򸣳أǵ忡ӰڸʧشϢ̧ͷ򸣳ضַϵͤҵ©һǡĻɼһ˶Ĺ¶ӰǺͫ|ȴ˭ 

ϸ̨һһѳҹ趯ɴի 

ǵӰ͵һƲŵزϻͷˮзűһɣḡˮϻһɫ˿ڡ 

իֺһ˻ѵͫ|תͷ׵ס 

ǸǿŬӲˣڴʱ档 

㡭 

ΪʲôҪΪʲôҪôãΪʲôҪΪҿһУΪʲôҼһеʱҪԶ㣡ͫ|̲סӮ˸Ҵ˿ֻһ𡭡һս¡һͬսҲù 

δ䣬Ѿһȵţͫ|һģһƵ˵ȴ͵ظо죬һʱȻֻͫ|ʳָ֮һ˿ڣأѪֹô£̧ϳһǾƣһƿǵԼ͸ͫ|֮һ򿪣ȴˣһƬҰסƿǷׯϵʤֽͼָĿҪȾԹŮŵ׳ʫȴѱѪ͸˴룬УӹѪĿġطдֻҪպѪġʫһپʮ֣˼Ը֮ˣƽ 

һķ·ҪһʹӵǸӣôôɵիԸһʹҲԸҷֵһЩ 

˼ǰÿʫҲ˼ҲȥǣҶǰתǧصİ޾ͫ|һһµҡͷˮʪ˸½ļһǳȣˡˡ㣬һҲڣһٲԸˣ 

˼֣ƹ֮裬ʹѪҲõġ 

꣬Ϊʲôôɵ˸߰Ըˡڡ 

յ˫Ŀӿ£һһεؽļϣ˾Ĺ⣺ի˴Ҷ߰ɡΪҹ£ѾƽȴҪٵȼꣿˣիΪΪϻĹˣ㻹Ϊϼꣿش󣬳֮Ͽɻ֮أߣѥȥĺΣȥԼ 

ͫ|ݺᣬصصͷȥ 

ϥ£ִͫ|Ʈɢµĳǰݺ˫ͨٲǵ۹߸ϵãǸڽΪμˣֻ˴˵꣡΢ҲƵͷĴʪˮ˲佻ڣȴ˲ 

û߻ط䡣 

һ·ײײַ󣬸ͫ|ѹڼɽϣƮɢյĺڷһأһһµӴǴܽǻĲ𽥼ңƷɨмÿһе㣬ﲻһҵشϢ 

ӰӰ´µľ丣ѽͫ|ڵϡͫ|ݼޣɽеҹɢɢ͹£һѳ죬²԰һʮǰǰ㣬ǵ˺ҵôᡭô׵طſ֡϶˵Ʋסرᣬͫ|ۣûлش޶һӨĲ⣬˫ȴػϸı͵ͬǰһǺŽǣҲ̲סǰԼ·£㽫ͫ|ӣָĹɼ䣬ͫ|ŵȫȴɲۡ 

ӱֱסļҧĶȴѵõشһ˿ĵصٱۣҾͲ֪ɳʲôˡ˿˿ĲӶһ㼦ƤսĿֱ裬ͫ|ظˣȴɣſ˫ۣ˫ֶ׼Դһһؽؽʪɫ졣۹ϵةɫ죬Ҷһһ˫ֽճȭȴûз㡭Ūˣָͫ|ҧŴС۾Ҳ̲סſһ˿ȴ˲Ҳ˲سճյضͫ|˴ȴоڱнָ͵һһ̲סһİҺӿʧ룬ŭ㡭ˣˡ壬ѾˣȤˡ 

ôΪģҲǰѵѹһаָ˲룬һƬʪ䣬ȡ֮һӲȵڣؿҪըˡիҵի֣˽ϵĵطͫ|̵һ㣬Ƶأáô󡭡ôᡭôһ˲ԭҲ̲ס͵һƵزҽУͫ|£еؽѣͷ󺹵ţѵصܡիԲ̲סˡһϸʪȵϸǣüǰ룬Ƿ·­ϱһĸоͫ|͵ش˸飬һ꣬һҹȴǳ԰˵ģߺ޵ģȵģ˫뵱ϵغһܲ˵ؾһҪ 

ȻҵʼδҪŤһֱۣתܣͫ|ķȴʹֱ嵽ףͫ|ʧˮ֮㣬ɲǼӣ˫΢ţȴش˱ŰѳסԼûһǧͫ|ЩȻȥߵˮϢδؿڣի 

Բ𡭡ҹȥ 

˵ȥˡü䲻źۼһ壬ȴֺܿչǻĴǡֻҪ뽫뽭ʮһǧ̲ĮɳԭݡĻ˵ˣշתź׵ĴֱϵĴ˿˿ߣ²Ÿֿʼʼܼ˺ͫ|Ŀʹӳһµѣҵس鶯µĽŷ䣬ֲڵĵ潫ͫ|ıĥһѪۣȴʹ˻УȴΪʹ 

򡪡֡һ㡭һǼײʹͫ|ǰһڣȸһѵѹѾõ˲ŷСţգճİҺͫ|ʧشڴڵҪ̱һˮع֮ȴѻ˸ƣڸɽϣֻʣһϡõ¹ڴȣʱ־ŭ򸣿жȥһ¶ʹ˶صһĲӣһһڵ˱סĺᣬһһµȥ 

أ㣬㡭֣δйһϯ§µıҪˡŵķʹǴӼɽŲڴѾԸ֪Ƽɽˮ 

֡߳ܵĴһһεȺ£̫ˡ˾ 

ٲҪزأһͺǯסþȫһ 

ͫ|ͷһͷֱйµĺڷڿлһξɫڼʱײƵĴ̼ʹڻһسȹ̣Ȫˮӿķ٣ʪ˺ͫ|ĳʪʪգ׵ĴīһɵۣɫһԽֱӣ͵һѽӵУ·Ҫձһ 

ͬҽһ±Һʹٲĺͫ|ֱۣ鴤Ŵﵽ˸߳ 

ر̱ϻ˯ȥˣִ֣ΪġѪǵ˿ڣϸµһ飬ȴȻӿһԲ֮ͻĿֻš 

磬һҹȴɢδɫ΢´ɽӰУתۿеĺͫ|ظƣȴ͵˯աأؿ;֮䣬·δйʮ⣬վͥԺ£һ飬ͩӰ䣬΢΢Цɡ 

իһһӡĶǣȴ峿Ĳ뱯ˡ 

㹬İľ޵Ʈɢһɵ㣬绨̴㣬ȴǵȻӿλʵۣ;ϣлһƵȴѵõس˯ȥ 

Ŧ»ŵˣ¾һҵĹӰವ㸡 

תңǰת΢Ц°ȥŦ顣 

Ŧ»̬ǧʹŮ£˲任˸ɫ´ˣͬ˵ֻҪʺҹĵа취ʧŮ˵ĺλô 

ðһϻ˯ţСաŦںλһԺնð֡ѵΪŮɫĻϣмģŦ»һҧȷ۳ڣ۳֒IʺðԵֻ֮ҰģҲûں󹬳ǧŮ֮ˡ 

ðɫʱػҲ𼱣ĳ£޵ķʸǸŮҪ˶Ҳϻʺ󣡵ǻѵ㴢㹬ĪѧʲôȥϡûõģǻһʯĳãϾͻ㼸֡Щ˯ȣЩ 

Ŧ»ϵ˲յ´ó¶ǰθɴʲôѣԣ϶Ͷ⻨ζмӽһζϣζԶͬ޺ء 

ðһЦ˴أأÿֻɼһָ׸ǶǡǧСģҩ綾һСĺˮԽһ㣬ʱҪġ 

Ŧ»ϻһüʲôҩ˰Եϡ֪Ļɱͷ 

СԣѪ᳦ϡðһۣģ֪ġҩڻϴô 

ɫɭŦ»Ͽ˶ЩĻţæת˸⣺򷸽ѾߢϿ֪ 

ðȻסĴûбҪ֪ףҪǸԶҪֶεسȥһ谭ˡô 

˵䣬ºȻ죬ðһæƲŦ»߳ţճʹڵϣ߸һֻǶ챦ʯĽϻӺǼ1޽ʿΪ˾ճʹ£ڳֱ֮͢ڻʵۣȥʵκβ̨߲֮ܰ£ꡣ͢Ľд֮ڣ⳼Ī֪ 

챦ϻʵģֻǱ顣 

ðдһѶϻҲ˲ϼŲصسڣϣˣ 

ͫ|³ѱϣ븣ǳƫͷ˺ͫ|һۣȻիˡͫ|һ£Լ˵ʲôûˣƺȴֺܿ˻Цˡ 

ͫ|Դŭɤӣַʬ⣬Цʲôϣ棿⼸ãҲûôΪңҿȻġ 

ҡҡͷһġΪʲôһչ֮ˣԶҡ 

ͫ|ûȥ磬ֻɫ΢죬ȴѿʼĬĬʱաչȴҪζǬ¡ȥˣԼΪʮ꣬ʱգȴǲҲٴһˡ 

˸ճţһ㼲֮æ̧ͷԶԶͼһŻ֮ˣ߾飬÷Ƶس˹ 

ڹֻ˿Ͻһǻʵǡ˰ս 

ս 

ͫ|ļⶸȻһأѾһĿϣ׷ȥ 

㱼ڣɫɺ׹Զ裬һŽμӵѷѽе̫๬Ůλֹ˽ŲһϽ۳ҵˡ 

սյͫ|ȴҲ׷ˣսأ 

ʹսսسϣͫ|Ǿ飬һļ£͵һԼûáٴͷܴĹⳡսΣ 

Լǹˡ 

ؽӹ飬չһĿʮеؿꡣ 

ͫ|ƺЦһ£漴ҡҡͷڳΧһӣͫ|ȴֻЦҡͷһһ¡ 

࣬սģࣿļȥҡͫ|һȻ۵һŻƬѪֽսմȾƬƬҺ죬Уίء 

ʹˣ 

ϵʱľĿĵĳ 

һǰͫ|ڻͫ|ȴ˫ۣһһڵѪ۷ϵɺײӣ˲ȾѪ졣 

ͫ|ի̫ҽ˰һᵽʲôǿ־壬ۣ˻ߵضΧŭֱһֻ߬ס䣬̵תͷȴͫ|ĨȥѵѪ϶طԸȷԸּŸգδ󽫾ָս 

͵һŵصһԵս 

īɫѪдšԪʮһ£پ֮δСɽկദϹɽ֮һʮգԴȴһ֧ԮȫͻΧ˧󽫾ɽ֮ҩʯҽʮһʮա 

ˣ 

ǸԶԶ߸սһˡԶ磬Ȼˣͬһıζ 

һ˲䣬޿ֵȪӿ 

ףǸ̸ЦǽֻҷĺãӴ˿Ǹˣȥˡ 

ʮ£ִɿ񣬳ճ 

һº󣬺ս˧ոָ˵һƽ練սҲ֮ƬƵɽ֮УʮְˡƹܶɭأѸٽӹʣսȦϰʮپѹⳡҵս 

ȴͬʱʹĵϵһʵյҵ۹Ȩı 

ǵ飬̧۽ޡȺأ֮ٹƽȴһˣصǬ幬УҲ𲻵 

˼бߣҽʩҩĵ߸ϣⳡͻȻıʣüһأȴܿɷһ˿΢΢Ц 

ͫ|زڴտѪֹѵҩʯȵĵز۷¶ҩϤŻҹҹ̷ǰѿ޵һ㣬תڴ߾ؿŸ׵ӣ壬ôôȻزˣ 

㰢ꡭȻһЦʵ̫ˣЪһЪ 

ģһҪκð꣡ҪʲôҩβΣ޸ݣ֥ݣֻҪܻһΪ׵ĲֻΪ 

ɵӡҡҡͷסᣬĲһı̵ǧٿףϣҩɾȡһ£ȴ͸ſڸǹּǵɡʥ衱һС̫£ǴĪ棬ȴһĨŵĵɫãּġ 

վӣ޺޵һȥūţҰ⸱ݶ㻹ʲôּ 

²ŵæЦŵūŸūŸǻõĲ 

ʮ̫Ľ룬ȫҩأɤӵΪƹһҹͣ²ΪοͿ࣬򹦴һ幫λ֡ 

Ҳסˡ˼Ҳ̫ˣƫҪΪƹҡͺͫ|Ҫ˱Ű𣿣һֻȴذֱϣĪػͷȴ֮Ȼֽȴվ˫ۡ 

ի 

꣡ 

ǰͫ|ǵĲ³ֱӣȴɫɬ·;ƿһ㣬˿ּ 

һϲǰһãҪлģ 

ʥּҡ 

Ǹذˣ˵⻰ɫȴ²ҲӣЩսľؽʥּϣͫ|صؿһ£æȥӣһִĿĵغ죬æŵطˡͫ|ȴ·𿴲Уչʥּ˵򣬵ɰٲȻƺǸƺ֮ȥĵ㡣 

һɣʥּŻѸٵȼһǾĳȣֱܵػһƬƬήĺڵ 

С̫Ѿȫʯˣû뵽˸ҵ棬˾ȥʥּ 

ͫ|ľȻص£˫նľۣ롭ϴӴˡطˡ 

أðѾһµĽٷԽǸصģؿһһŵ¡ 

;ˡȻʥּǸʮȻӶϣôֱһĽšίĻδ˵꣬ϾصذһΡ 

ʲôҺͷᲢۣ 

Ȼصŭյð޺ͫ|ô޵ǳ֮첻ɣôԺ͸Ӹⲻͬ 

ʶԼʧ̬ðջ֣һʲô˵ʲôҽգסһƾһֽΪ촷ۣȥּɣ˵ԽԽá 

֮ĬãŻ¡ŵ˲䣬ͱŭֱߵ觻ףһ಻Ľʯѵһһӷŭ˻ 

ֱĵˤȫˤط飬ŴصشϢţȻţð 

ūڣ 

̫ҽԺ̫ҽȥ͸ͫ|ͫ|һ첻Ͻҩ޾ɱһ̫ҽˣ̫ҽԺȫᣡ 

ͫ|ҾͿ˭Ӳع˭ 

Ϊ˸ѳ飿Σֻ޵ˣ޲죡 

ðԤУǱ˴Ϊ˺ͫ|ǸʸˡԼļƻҲҪץǡ 

Ϊ̫ҽûг֡ 

ÿһ˵϶ǻֲ̿ľ壬ҩ˫֣ڴ 

ͫ|ĮջĿ⣬ڴϣ·һнеˣ֫ٺܣһζĻľһ˳£ؿţȴƴȫҲ 

ǡֻҪ뽫뽭ʮһǧ̲Įɳԭݡ 

ˣˣԭһ˲Ĵ׷Ļںޣ 

긴һ֮꣬δʻɫġ 

ʹˣһ͵ع£ݺᣬҩɣϷȫ߬ģΧƴߵ£һƬ 

ȫµϡһʥּȦڼңһȰ⼸ֵ˶ˣԼвһӣǷı˭үҵүүˣи̣ҾģҪūô 

һһıʹİŵĿ 

Ϊʲôܡ 

ܳ룬һ˾ҪƵʱεزңЦһأȴԸ΢ĩϣ԰׿ݵָֻ̧򰸱ߵҩ룬̫ҽϲ룺Ͻҩˣ 

Ҳ֪ͫ|֮󣬾Լӹҩ룬ſھͺȣൽͷƤһ㡪֣˾ȪҲൽôͫ|һ漱ع࣬һȴһһڵؿѪǷĭŵѪҩˮݺ죬ͫ|شһţȴŰһػҪٹ࣬پҵؿԡŻŻ˺ȣ޾ĥ 

үүȫѾˣɢһͷ׷ΡΡؿŽţģΪʲôͲģ 

ڳ֮޲ᣬᡣ 

Ҳǵĵһδ˯Ÿտȥ̽ϢܽҩоҵĲ滺֣óǶڱǶһ΢΢ͷáźšƾҪʲôҩضҪʱʹֻʱģիһҪף֮ضףԶǶֻ࣡ҪҾ͹ˣ 

ͫ|ȻһȺ̫ҽ߾ȫصһ𽥻ָϵı飬ȴֻԻݡʬػš 

û˯ϸˣ·ֻҪһۣٿİˡǸոմӹļ֦ǧ˲Ρ 

үֽǷ·ˡǸŮģˣ 

һʱȥ鿴ȴһŮӸ̱ڵأȹȫһƬѪһһŮǹŮ죬ڵں͸ſڣ˼æһ˽̧оΡ 

һȺ̵ִæһţԶİðһЦ 

»̫ˡǸڣ¾ûôס 

ֻ뿴ⳡصޣվǸʲô֣ 

ŷµıӰȴ֪ʱ˼ָӵ飬ܿأˡ 

͸Զ̫ҽģι֧ŵλ˿µУȴ 

һ㶣Ůвǻ־˹ңôˣ 

ǣǱģ֮ˣŰ 

»𾪣ҩҩЧˣŮ͵ʹѣһ˫ڿвϻ裬ҽУŹңҪˣҪһסû˴㣡侲㣡ҵ׷ʲô£ 

ҪˡءŮȴʹ౯ţӣ뱣й⣬ҲѪδҵˣҲܽҺӡѲµ˼֣Դ󺧣ǿס񣬴Ůƽʵؿʮ 

֪ң 

Ůӹ˲Сʹ࣬ͨһڵϣҪүʮҪү 

ҪҰꣿ³һ㾿˭ 

ŮȴûȻһԾ𣬼ȥټԺвס죺үү 

ͷӬһײ׷תֱǴ˵Ƶļãתɶ˻һ˹ȥ 

һ֮ˣ 

һһӣ⴦ûȴҲȵĸֻۡǹ޿ɷйĺ⡣ 

̤ƬߺǽⱲעаˣΪʲôһůҪᣡԺĵ˽ҰȥѪ⣬ֻΪδԴڽӴһŮˣǸ˵ʹ˭ֲǸ˵ 

ʧȥӵʹʹ޷͵ޡǸħһˣʮˣûһΪ˵õͫ|ѾˣɽȫصĶעҲ޷еıӶо 

űƿͫ|ɫ԰׵ڴϣһľɫһ˿춯 

үڡ⡣ 

ȥǰĺͫ|ı飬һؾȴֲŵľȻʹ 

ˣҩԲ鿴ͫ|ҩļһ͵ˤȥһ̫ẉ̂ɢµҩм˶ŵعһأðصūſܲϣó֮ʱˮӳ⣬ūԸ𷣣 

˵ʲôãȥ׷Ӱ˾߶ҪڳźŭȴһһϯĿֻš 

֪ˡôԸһӣҲٵȲһλ 

ðȻ뵽һ㣬֮Ҫ̫ϻʱܣּ⣬д󳼲˽ǰԲ԰ݣгӼ飡 

ּȫǬ¡볯͢ϵټıǳƽһɳϤɼϣʳѰǬ¡ֻҪһɽӶܵͷ·һѸڶ 

³գʮ԰̽ϻʣһСϷϻʽơͳ첻ҲȨݣֻ÷ɱĵüͷһֻʮʮûţأ 

ʮϷ֮ˣūϸϸˣû˼д 

Ĭãһ̾ǽȥֹʮ빬̽ڿڱָТҲ 

ʮһ·ͨһҴϵո½ΣǬ¡ˮߵķһ׹£ʰꡭǬ¡̬ӵشϣԶİʣ绪˫ȥһγֳǰܵ˥ԼСŮ͵ػعʮѽôö˶˵ؼͿޣ˵ҲˣôŮһ㣿 

ʮǸڽ϶ȴҽ棬Խ޵ģǬ¡Ū޿κˣѵʰ꣬ôЩ죬ЩϳҲý԰ˣһһġʮ֪Ǵæʰ֪꣬ѹһСϷΪơݸոսİȴƵ϶һˡ 

Ǭ¡һ֣û飬˰ɡ 

ʰꡭϷǺͫ|ģһ°ɣ 

ͫ|Ǭ¡һ£ǰԵ޷ݵĳӣһȵʹͷ㲻صȥ 

Ǭ¡Ϸϵǰ޽һĴϷ̨֮ãȴһֱûó˷ȴͷһؿࡣ̨ϷȴԲͬĴ֣˿ңһ˱źٰһһڤġƿն 

Ǭ¡˶һĿתؿϷ̨ 

һɫˮ䴹ݣǰѸ߿˼е渳ȼǵ챦ʮأճҹ˽ʱϻ檲ģ˭ַ֪ȴ޾ڡ 

ǡϷޡǬ¡һݣĬĬֱӣǻ̧ף΢촽Ʈ޲ƷˣȻһ𾩳֮õκ 

ĶǧСκΣתüǰȲã޹ɫ֪Ӽλǰ̽ūҲ 

һǺ֮κԴ֮ʣ˵¡ⰲʷ֮ΪԪ˧ƽңһȨ˽˷伴λ£ΪڣңΪ̫ϻʣոۻٴȨǧ־ϸڸ¶Ѹʿϻһݣʹʧ޿άϵߣ㺬޶աκһϷΪ߻Ĵͳ诹ҹһֿԪʢһӢڵ̻ľ֡ 

̨㲻㾣̨ 

³߳ؿѪٴʥӣϽϻʣѲһȻ 

ˣǬ¡ųȻκǷ£ºȻͣȴѾʪ˼㴺 

һվһȻĬһҲ壬类һ㺮ţΩзҶı 

Ǭ¡ۣ̾˿һһԷȥȻ϶ظıӰȴͦرֱֱĿǬ¡ԶȥˣƮһ㣬صԼһϷ̨ϡ 

ԳԲ԰ԶĻͨǾׯǺͫ|²ҵ֮һڴԶԶæүʮˡ 

ûƵƣͫ|ޱڰ֮УľֱϢߵ⣬ݽˣ빫ϣߵǰӣȴ¡ҲǳһˣȴԳǰãʦжױʱǲϲ˴ŵġͫ|ֻתڳԯ£ 

һƬž 

ͫ|ɵؿ٣ȴæͷܿߣʦʦˣûɤˡͫ|Ŀ˸֪죬ȻһĻٵľеǳϣ 

ϨδϨҡҷ£κɻ价Σ֬Ũ޲ɷûδԵѪ 

ͫ|Ȼһæڻڣ³˫ȴٲܳһԣʧңΪʲôΪʲô 

ٴʱѾֹס棬ѾŤˣȴûһʦǰͳ׵֣ٳˣʹҹ빬֪󣬻һе뿪ݱϡʦΪٳԲ԰ǻһɤǻմ֮ʦѵڣʦ굹ɤΪ˺ֹ࣬˼ֻ´˷ؾӽ֮ǰ˱ľġͫ|ס˫һųڵأԼҪٱΪʲôںӵˣҪΪͨȪĲ· 

κá 

᲻ڣ˵һ仰ӴˣԶ١ 

ḧϳȴϸƵ٣ͫ|ȴطֿ֣ѣҲˡ 

ʮ£³һλĺ·ǧź 

³ϼ̤ĵͣס㻻ˣ 

ðæҡͷȴҲĲԾӭҲټǰЩΪ¹Ǭ¡ͨϢŸոתСΪǬ幬ܹܣĵĵܹܡȻԺɣȴǰУѾԶԶߵСӾȻӭ¹밲šü˭ٽĵģ 

ޡ 

ʹëֱزġǬ¡Բ԰ס˺һʱˣԼѾ´ò©һôǬ¡ȻɱϽǣϸ˼æ£ͷߵףʰ밲 

òӦֻֿ˸ͷ̫ϻҪعӼݣʮ̫ϻʻǶТ֮ʣʰˡ 

Ǭ¡ڿڣˣ 

Ȼ̧ͷ氧ݣҲѹ˹ֻ֮Ĳҷϡ 

Ǭ¡Ǿߣ˺뷢Զŭѹ¶ҴԼΪΪѹὫĹϤɭ£ȨĽڣѹøͺյʬ֮ضܲˣ 

ͷƤһ飬֪Ǭ¡֪˶٣ȴ֪ʱʽƱֻϽֻͣúʰϢŭûǲĺ֮С׷ͺڷˡıжɭҲ¾ӻ䲻壬ԼλһղıʰǰӢ䣬ֻҪٷ֮һˣ 

ΪŭǬ¡شһʱ˵ƽȴԸһָּǧţֺ̫壬ƶ丸׷Σӵޱգս׿һȹֺ׳Ź׶ӭѻؾ 

ɫһ䣬ӦֱǬ¡һּ⾪س״ס 

쫕Ϊʦȴֻ֪ӭϣԳųȥѧʿΣǨΪѲճɭǳŽᶽְð䱡΢ƷԱֲڣȥ֮һְԭδ 

һּͽһͶ߽֪ʱ˿̣СҴıʰѵǣǶӴ֪ι֮ϾͰЩּⶩگ£ 

Ǭ¡ͷڷƮѾСӴӽ̩ｻСιֳ꣬˹ı̴һѵ©룬ԺʱܰɡԺʵ۷κּ⣬޴СԼ˽⻹Ӹ޵ٹ·Чˣ 

ЩҪãȻؿǬ¡һҧ´̫ϻ˵ļǡϾᣬҪ̫ϻѵźá 

Ǭ¡һ֣ϳ廨£һͰؽУĵĴˮ 

˽£ޱܣūŵҲֹΥ׳ϧϳȥҹ²סҡסͷǬ¡죬ĿתðȥðæƲͷȥǳһ䡣Ψһû͵ģΪڰлӲ쫕ɽ¶ˮŵһҹһ˻УȴܾǬ¡ɽ𻢡 

Ǭ¡˼ǿ̷ߺ޵ı飬˵ҲˣΪãԼɹſĿɽѾƶжľȨķ̨ᶽԼҲĵסزߣ޲Ÿհûãϣöˣӽסع칬ɣݳơûʵۡ 

Ǭ¡˷֮ģ˶סˣֱһСС۵үүǬ¡һȴضſڣһ¶ؿ 

Ǭ¡û뵽ڳһڻУ뵽ҲۼţӢһһɳΪ˧ţȴӢţɵرݺᡣ 

үүΪʲôҪ𷣻ʰꣿ𣿺游ⲻǣһٱ˴ͬƪɺã 

ĶӣʱۺᣬⲻǷ㰢£үүڽ̰ꡪʰ꣬ǶӲ֪ιΪʰöӲʺʵۣԸӻʰİš˵ˣףոȾҲǺޣһʱ˽Ȼ̡Ǭ¡һʹɵ롪δй֮£һ룬Ϊǧʥӵļ౳οϰ˽˲ΪۣʮһʮֱȦꡪ۶С㣬вŻģҲԼġ˼ˣɵػĳῴһۣ㡭Ϊ֮ 

лʰ꣡Ӵ˺һ̻壬ٲв̤ 

ðҲ³һҶһСӭ֪²͵͵˵뵽Ǭ¡ǬϣȴҲǴӣײһݵס¹󣬼ðΣڼȫꡣΪˡ 

Ǭ¡ٴ̨ʼġѵģΪ件ģջóĵΪ̫޹ع칬йδȾͱһǨع칬ϲϿ޿䳳ֲѣ쿴ǿͣǹŦ»ͻݣһֱο岻ᡣ 

ͬĩͶԹرǬ¡Ϊ䷢ɥ졣 

Ҳⳡǰϣٴμһصĺͫ| 

ǳŬĹ͢粨һӣҲһӵˣһֵµġ 

ǰ㣬ϸӢ߰·¡ΪΣվһ 

һۣڹľιһʱɧӼ죬һݾ˳ҫˣ㹦£ȴҲδص⾪ݡ 

һ˫ַסȻǵͳϡڰ 

춢һһֵصãڰ 

Ƕ֪Ǭ¡ģ֮ĶŻһ졣 

ƣ߶ 

ʮ꣬˲䣬˱ƽؿִȴͬʱãȻա 

ԭΪվһ飬ΪʲôΪȴ˺ 

ԭȫĸһΪΪʲôȴҪնһ΢ĩҸ 

αأο࡭ 

һ 

˺꣬켸ɥʧһʵӦеȨ¶Ȩʣع칬̫Ӳ̫ӣʵ۲ƻʵ۵ӣ֮ϲϲ֮֮͢ϣȨյǺͫ|ѾӵǴβʹʧгɳظӳǸĮЩһʱ֮аֶݡ 

ð͸ϳ˺ͫ|ġˡҲɫ糣صȻ֤̫ϻҲ˶ޡ 

˵ˣռ޽͸Сڼһꡪ 

һУѵϣͫ|Ѿ֮ˣĵȥĹ⣬ǿġôңðߡ 

ãûجѣβŲȻһЦΪҺ˸ˡǰĺͫ|ٺޣҲҡۣ߬һֱЯǶñǼ䣬һڣȴ 

ΣһӣҲҪˣ 

Ǭ¡ѾԽشǰˣǰ;˯ȥǰͷ˵ּûֲǵˣگҲʱģʱ˵Ļֻкͫ|ףһ꣬ͫ|ΪףʩĪҲӡΪܵļֻȫȻϣ²һԣʱ٩٩̸ĺͫ|΢΢һЦ 

껪ָת˲䣬Ǽ 

͸ѾΪ۹ʵʵָģǽ䱸ɭǧΩǵռĶַͤͫ|˷ˣĿΪأӲ㡣ֻ֪ÿһλô³ͤϰޣϱֳƽֵļ۵ļȡ 

ʱ͸ȴǽŵա 

ЩҲֻһˣҶԺ˵ǱӢѧʿ滧鸣ˡ 

Ϊʲôǲأߵǰȷûˣת̫ϻǷ꣬һжȥ㵱Դ 

̫ϻꡣͫ|תߣרĿۣȴһѳߣ֪ȨԽأľԽ̫ϻʲ£Աϣ㲻᲻֪ɣܲھ㶥ײ֮ǹ٣˵ʲô˭֮¡ƢֳӲѱû뷨ͫ|һĮһѰסļ磬Ҫôȥˡһɣ 

Ҫôͫ|̧ͷһƬޱ޼ʵļįıǷϵۣ̫ϻʴϣȥ£ 

Ȼҧ˵ˣϷ֮ճΪãﻢ£ΪѡիǹٰɣԽԽǷ֮أн 

ͫ|ȻͷЦ֮ˣȴҪʲôһЦһȥ۽򼤶ڳĵᣬҲиô˵ˣȴҲˡٽߡҡҡͷ߲ˡ 

סȻһѵԼԪδ֮ʱʹ⣬Ҫͻ͹ͬ𣿣 

ĵ˰Ź˻ع칬̫ϻѾಡ齶ʱˣǿ̫ҽʩӹŹǬ¡ǫԼ踺صͷٳʲôδ߽޹ͷһ֡Ŧ»ϾŵϢŭûϻδ㻹߰ɣ 

Ҳô꾿û֮ᷢޣҲ֮ҼΣҵҩҪһӺеҩģҩ͸ŲûôҵĻʵۣ 

ͷһ߿ţϲϲکһԶ۾ڿߣЦϰЩֻ²ͺˣϲϼҲƢ֣Ŧ»æȰȥһҲһӶ䵭ģʱŭʢһʱأϲңҲ޻˵ҺôǶ׵Ҳ룬Ҫֻع칬޷ˣ 

˵ʲô·һ̽߳ܵһȻŭİ𣬡˭ô˵һһرƽɫԼ绹ܸûõĶƶ¹Ūط㻹Ϲ֣ 

ϲ޿ˣһ᣺Ϲ֣ϺɫͲϹ֣ҵô꣬ӣδ侹ȥӣ֪ˣƵشŶ⣡֪ٲһѶȥϲϸ߸߾ЩߵңӰļˣ 

ң׹㣬ץ˦ȥͣϲǾò֮ˣһͷײǣʱѪע̱ڵء 

Ŧ»һȷӦͷһؽ̫ҽŦ»ȴߵǰŹ£ϢŭʧƵ˻ʺ𷣣 

һ㶣˼ͣɣ֪֮ 

Щ̵ؿǸŮ̱ڵѪעոռ޽ʱҲŮޢ껪ܿӲĳϲϷųڶ֡ҡ 

ԭκһԲˡ˭ 

󣬼۵ĵһλʺϲްΪТʺ󡣼֪̫ϻһֱɻ䡰¡ײҪɥǴӼ򡪡˵ȳǰⲻժҰףɥٹϳ·ɫȥһ鼴ɣٳ£糣Тڼ䣬Ŧ»ϱʹ¡ 

ֻĹĸɥУΪʵһΡ 

ʹˣȻûסǬ¡޿ص˥ܺš 

㾲ʮﳤֺһɳۣ͸ǰŹżŴ󿪣˵ײײسҲˣֱͦͦںͫ|ǰ¡ͫ|üһ¡ 

˿ɥһɫĹƾϣǶ䱻߬ĽؼεĻûԤһ£⣬ɫӰһ˲仯ˮãã 

Ǭ幬߸ϵĨƵıӰڳɫˡ 

³һƬĴѩУ¾޺ĵݱˡ 

һֳһĩ֪ϲǱģı飬֪ΪǸӻһӣΪ˼ӭԼעվ֡ 

Ǭ¡ݱϽ˲һƬأԱȫժȥñӧΣ׹ɥ޵ҭļ챻߳Ǭ幬ʱȻ򵹣꣡ 

ѣʧĹһ㣬޲̫ϻȥˣδأʹ飬˷׷ȰϽڰ̫ϻӢһǧȻҪϻҪϸϻɥβٰʢ棬򲻿ġ 

һƬȿֺĿ޺УΩкͫ|һվڽ䣬Ȼݣȴһᡣͫ|Ŀ뿪ǿ̫ϻɥΪ̫֮ϻǰŵĴ󳼣ִɥ֮¾㸺ˡ 

ʵһʹġ 

ּ 

Լֳ⣬һҰ׵ѩغ͹֮ϣĳâۣԶ 

ʱˡ 

һǬ幬˿ҵǬ¡ĽѾͣϣ趯һƬƬҹѩصԵΪ 

ˡ޵ΪϻѾˡ 

дһ֣ŷʣһЦڷ¡ȾԪķТʥʵֺۡţӦܸǬ¡һΰ֮ˡ 

űƿһ죬һŵıӰ˽ͫ|üͷͷȥлʵô£ 

үġү 

ͫ|Ż谵ĵƹ⿴ȥžҡ»ǸŸݣһ 

ү»ͨݺ᣺ūϾһӻǧУΪ˸үţ 

ţүġͫ|罫֮ץסˮпľжֹʣлͬ˵ 

»ӻͳһֽһһǣĨүֱץԸҡҪ͵үߡ 

ͫ|ӹǵ긣ߴߵƿѪವȴѷֲ壬˭Ѫˡ 

֡֡ԭΪ֮ˣˣǾưܵƿߣһһɾ˸ҽͷ·Ҫƺ 

˼ӿֹ£ģѸɺԵѪɫ֮ϣңҲɱģᱻǿ¶ƣҡ 

үζ»ԺȻҼǰ£ĸ̿ܽɽԮү˶֮һͬжʸӿɽ·ͻΧүҲʱȾζΪ˲ʧս׷ڹˣǸ̰Ķɭƾʲôôƽң 

ͫ|׵סˣβŲʣǰл˵ʲô 

»һ򣺡Ȱүǰˣˣ 

ͫ|ˣ֣㣬ȴֻ˵η 

֪첻Ź¶ڼ֮ǰΪǬ¡ѳᡪֻҪȸλΪѳ֮ءεغҲòԣꡪǰ󣬾Ҳûͼס 

ǣ񡭡ˣȥδнһţֱ̤ѩ֮ͫ|žѹѸٵøɲ᣺ˣ˵ز˾ȶ㵽̫ϻȥҰ 

»ղãžͱ͵ƿе˽޵ΧˮйͨһߴӰȻ˵ϥ£ꡣ 

һɥżѩ޴멣ɫȴٲ 

Ϊ̫ϻʿ飬ֵộͫ|޾Ƶһۣת졣 

ڻ谵ƻԽ΢΢һЦڳ죬޿в֮£˺Ͱľᶽ֪ᰮһ 

һ仰ȥ˶Ѫȷ硣 

ͫ|̾һΪܲԸһȰҪΪΪҶᡪȴкã 

ԼѾ˵ģΪʲô㻹Ҫϧֵá 

ǰѡΪпʼһͳҪ 

ڴѹ̽˧ðͣд£ 

 

ʷ˵ڻʿʥԥʱ֮ɫĿ޾ɥĲ񣡡 

 

ܶ㡪 

ͫ|̧ͷƽؿڣϾͲܶȼ죿лʵΪҲˡ 

ôһ仰׵˼ǿѹֵŭ𣺡ȫ£ 

һ˵Ⱥܿ˵ظɾźϣǬ幬ֻмͫ|Ŀԡ 

µ㻹䣿̶첻ĵѳɽľӪĵΪԱ侮ʯҪ練ƣʱѻƾʲôҶ߬סļɫֿңһûܾ˺ͫ| 

Ҵδͻ϶ͫ|кԣֻ롭սɳġһӦõ˵ϣǸһѪϵҵ񲻶飬ΪüƱزȥ 

ˣ˵㣡ͫ|Ļᣡұ֤ǧָ̰ٹһӣϸոдõ߲ļһɨأ㻹޿֣ܱԶǿڹײＴΪݹˣĽɽɵõ˶Ҫ䵽ˣָܻپһΣ 

δ䣬һ紵һ򣬺ȻϨ𣬴һƬڤ 

ô˵Ͳ½֮𣿡ͫ|ѩɫҰ׵Ĺ£мֿɲֻһ˲ɭȻһЦһץסͫ|󣺡Ϊ㣬Ұ¾ڽκǴ 

ͫ|Ǻң˳ƹ£ôҲ촦ڵأϴشã 

ááͣصͷָΪ޲ɱ㣿ˡȥͫ|࣬飬ͳְ 

ͬһݷߣת˲䣬Ѹײڶ֮Ƹˡ͵һ̩˵İʾ£׸طԱ׷Ҫκͫ|ǧټͶͫ|µӪ֮Ҳȿֺؿʼҷ̹סֱܶⶩ˺ͫ|Ķʮ״ٴͫ|硣 

÷ٴͫ|ʹūţŭؽһңʲôʮʲôγ빬ׯ׸֮˽ŮȢΪޡƾЩҪκͫ| 

ðʰ£Ǻ֣ͫ|Ͼǰ׸еٵĵŷֻϻİˡʮȴǲáͫ|Ȩ㳯Ұʮ꣬ԺĿͫ|ʧԺ뼯Ȩ£ 

Ҫɱͫ|һ£ŵؿðЩĲһ·֧һ·棬ҲŲգԭΪð˽ˡ񣬾ҲҪɱͫ| 

ϣͫ|ˣ䴫ԡͫ|Ա˵ΪȨΪ˲Ʋųļң˵˽Э飬Ҳ⣬治ɱͫ|ʵҥԣ⻹Ҫѻ˳ҳӵͨٱ볼СֶΣϺʲôͻʮǬ¡ʢȣðȻ£ϣԺͫ|˼ūŶɺͫ|ϧֻ꣬Ҫһ⣬ʱͻᱻϣʱйյķϵۣͫ|ֺʱ֣ϣɱҲҪ˵Ϊ˾Ҫľ鰮ǣƣͫ|ˣ 

Ȼص֮ϣͫ|ղˣŲãѵֻɱ 

ͫ|ʧʵԺ뼯Ȩ£ȻֻҪͫ|ڣԶڿܵӰ£Զ޷Ƽգ 

ʧǰȻһԣôû뵽ʧ 

һ˴ʧǰ취 

ʮˣڰ䲼ּͫ|ʮѸ£նʺΪǰسй֮𣬸ĴԾǰӢѧʿйԾͫ|вҵ鳭û 

һѵòѩĺȴѹţԷβѻڵػʣİ 

εĵܹܽŵؿẉ̂һյǶľ𣬵ףȴʲôƼ𣬶ǼѪġԡ˭֪ͫ|ǣȴΪҪŵĶƣ 

ܹܣ 

عͷǻߵһźˣξðæͰݡ 

ð΢΢һЦ͵ǣתͷصҳһͺ· 

һ篰籣ذϣܹðϾȵ۰ϵ˼Ƕ·ѡּܹף 

ūףͬ˵𡣡ҲǣϴǰﳼҲǸ߰籴ԾĻѡ涾 

ðԸ׵תһȥɱͫ|ǺԱǼٵģˣģһĺͫ|ֻѡԾ 

ֳһ˿Ц 

еϲˣԸϣôη͡ 

ֻҪһȨ£ӡ 

ܹܽ˴˵еĺ͸Ǳشסˡ˵ͫ|ɵйլӶ˸ûʣĴ˵񲻶ģҲѹֻ˼ɵˡ߽áǱΧˮòͳƣȥѺˣһŵӣȻһɫȴڶɫؾһְѳֳʮ۹׸ͫ|ˡ 

ǸרģȫȻͬ 

ܹɤӣչʥּѺŸͶ˹£ǰѧʿͫ|λ׸󳼣ȴ˼޶ʮʵ£Ǭ¡ʮɻʿܷΪ̫ӣδּͫ|ȵ⣬Ϊӵ֮һҲڼ䣬ԾԱóרòö٣Ҳ鳭丮ľݣԷٹƶȣݳƣҲ⵱ǮׯʲʮʮҲԾͣ 

Ķʮ״ϣͫ|һ㣬ֻһۣصϵ˼ѡһԾ 

ܹܵ˵ͷͫ|ִǱơ΢΢һЦϤ£ڴܹܵľ֮߰籣ҡͷ̾ЦԾǰ£ͫ|Ҳн죡籲ضһԵ̹٣ת򳤰һһˣ֪˵ЩʲôĬؿȻڣģҲġҲˣ»˭Ϊʬֻһ䣬һԩԩ 

ͫ|΢΢سǣҡҡͷ忪µ۵ǻɱȳȨ֮ݣӺҢǬסǬٿ¾֡Һͫ|ҲԸһء߹ԶΪǬ¡ʢ죡 

٩٩̸·ǧһˣ 

̹ѲúһУƮ䣬һ߿ϵĽź· 

Ŀתؿع£ȴ᲻ƿߣ·ҪȻˣѪ֮С 

ӣǰƾԶԶȥƺܿͤһǷܣȻ䣬ǸЦòǰ 

֣Եپۡ 

ΨԸңһΪ 

β 

ܹܹڵһһʮȫϾ¥ѳ˽ԿѺڰһˡ 

֣췭СļĶһȴֺܿ糣ھ̧ͷЦ˭ˣЦͫ|굳£ǽˣ޲޲źá£ڹѾ̻̲ˡͫ|˶ 

ԭһֱޱðȻɫ΢䣬æϣΪֻΪͫ|һˣʵڲǣ㣬ο±ϾǻףТȻʰŮлʵȥãִ˾ٻ顣ͫ|ѷҲˡ 

췽˵ĵ߽ˣڴȻɳӰ˾֮ɡ·æɢĵӭȥˣ 

Ϊüͷһ壬˵˵˼һֱۣͦͦع¡סһ㱻ʱδйĿֻϮѵؿʵأ 

ūǸϵʱ򣬺Ѿˣ 

Ϣŵǧѻɹڼɢһİ 

ϣ 

һϣסǵȻصӰ 

أûɱ㡭իޣôܻɱӵ롭ΪʲôƫҪķʽս֮䣬ⳡճ־õİ 

һڵѻӹ㹬ǽƮϵġѭƬɫëƬѩأ·ԼУƬƬѩڷӣ裬һ̤ѩüۼѤհĿĹâվˣǰ£ĨЦ⣺ͫ|ʮ尢硭 

۵ŻһںѪεεشָ佦ѩأʶؿʼޡիի˻ߵغ֣ȴԶûٴӦˡǧѻİУ·ԼԼԼӴ۹н֮ 

һѩУĨעɢĶĿѪ졣 

ͫ|Ҳ鳭ǧϵ乫ͫ|֮⣬߸Ų׷ѸƽϢⳡǬ֮ľްѭλ䣬ֻһڹգնӹϳһùٸɡʥּ´ܲԿּʮżأһӾƷĳΪǶһˡ 

ʮ꣬۽ףḣͷΣ̫רȥӵ뱴վλķᳵξδ೷֮Ұ壬ˣɢ 

ʮ꣬Ƕĺڳе±ɽׯڳҹѱϣһ˴̲ˬĿĵҹ䡣Ըŵųɡ£첻ţһֺˣҹɫٳȥ 

ҲˣֵͬĺĴ壬ȴ֪ʱƮҡꡣ 

ѾگλڶҺϣСǬ¡ĿΪӢŵĶӣִյٹ⡣ðʮأλǴ˰ա 

ߵطˣһɽʯЪ£̧ͷȥԼ֪ʱߵɽʤ¥һԣһĹ¼Ŷֻʱǵʱˣˡ 

˲˲ǵ˫ĿȻһڹһĨƣ¹֧Ӱ涼·һݵӰƮȴֺܿûڼɽȺС 

¡ի૵صԭˡվ𣿡ΡΡ׷ɽȺУںڰãȴٲʱ֮ˡһһشϢţŸ̦ɽȥҹɫȴٲˮƺֿǵϤӰ·Ķǰ׷ȥ 

ߺȻƵĹ漴һɫͻȻƳգ 

ޱ޼ʵ漴£ؼһƬīˡ 

ʮ³۱ȺӳейʮڡʵλΪۡ 

ȫա 

¼ 

һ 

ѵһκʵڣϷ̨֮д׷ʫֿʫԻӢ۶Ůһ棬ȥǳ־ϡָϸհˡ֪κϡĻԶݵ֪Ϊ 

κΪԣһǮƣ֮գ޶ʡХͤ¼ǣƶ磬ߣΪ£ʼù󣬽ͽһسͻĴãˮӴʯϣڳ֮Ϊʹ÷ء 

 

ͫ|ʱһ׾ʫ£ 

ʮλ棬л쳾ˮգȡǺϧ뱾ĲϹʶδԮãСתһ˵Ϊ޻̸֮һ̾ա
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ