ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

ǵЩĶֻ㽹Щӳʫ֮ǧӰ𣿶⡶̶һƪǵ¡

ע⣺ⲢǶ׫ʱ£Ǹʷʵд飬СԣСףûNPֶʫʼʫ˲ƽ˿ȤĶߣȰǲҪˣҲ׵ģθڣԴҶá

MMΪĵλҪԽɫĴĸʣ

׷ һʫ
紺 ɬ ˰ˮױ
(պ,)
δˮ Ϲ춹
Ը ֺγ μ?

ǽ Ҹƾؾ
¥һ ˭ ˵
(,֮ӿ,Һ!)
ɶ ʫд
ϸЪ ж ...

̽赤 ذײ⹳
˷ ͨ ٱЦͬų
(˰ ෺ ɢ󌽭ϵ)
˰  ˿˪
 ٴһ<ຣ>!


ݱǩж Ȼʧ  Խʱ
ؼ֣ǣʰά  ǣףϺȻ׾ףʵȵ  ʫƲӣ


ġ




̶
ߣԶҹ

дڿ֮ǰĻ

γ̲֮סҪʼƲǿ= =|||ҸһйŴĲǼȿȣҺ󹬣佫ҸϲдŻȴԸĲˡκϱʱڣйֱ羮س˴ˣ㱨һֶ׹ǧ֮дµʫƪСŮĽѡ
ԣԣȻ˵㣬ֻüдԽȥǧ֮ǰڴƵǡΪ˽˵̰ģҪӳĽһֱдƻ伯ߣƲȫһ򾡣ڽʾ֭֮ұ߳һǰᡪһͨʫŮһ̨ʧʱһʮϡ
ǣпֵܳĳǣһŮں׶ƣһѾڱ᯲ˡҲһѾʮĶڶȴ̨ƻʮǰʱڵĶҲһƪһнпܡ
ӣҸNPԻǲдŮһ£󲿷ʱֻʫµʫŮ۾һǵ׻ǸʲôӣȻΪѡɣԵ߸ǵҲпܣ󲿷ӦöᰴʷصͷӣҲܻݾҪʷʵиı࣬һڡлҪ˵ϸʵʷϡԴҲ̫棬ȨǶһƪɵĴԽºˡȻŮûа·δҲ̫ȤˣҪʵǶĳѾߺܾ= =ԱĻλ̶ġţͨʫʵѿĵֹƾѾ³ҵ˭^^̶ȡά¡Сĺ̶һ䣬ȡг̸֡ҸʵϲάλֱлǧȺǵĲһָҲΪĺˣƪǴҪģдԵʱڵľԽƫ˭ԽŰ˭Ļϰԣհ= =ԡάͬѧ׼ͬʱȻлǳλĲӣһǻݸϲԼǵľƪ̣ĳЩҺϲҿܾ͸дһЩ𡭡ÿ½ڵĿһ㶼һҪɫдʫ䣬ԴһһĿ֪˭ˡŮʰôĳʰͬѧ벻ҪȣȷʵIDǰ˵ռͷձάͬѧôôµȥձʵ̫ϧˣ˵һ飡Ǽҷ˾ĦڵǲȥձģɴŮûɣ^^ұȽϲơԵ޵ֻԵֽʫедʽϲǵķ绨ѩµĻǾͺһʫ°^^л
PS. ƪģ֡

 

640829ԡ
661224ԡ
890612ǲԣ
ʰɥվֱӣһ߷˴Լĺ󱳡ովϰ鷿̨ǰ죬λ룬ȴͳͳʧܡ
뵽ĺϰйصȫԹˣӼһֱ֣Ȼûһϵġ׻ʲôأ
ʰʮ꣬Ӧ˵ڸոŹʮաʰλΪѧҼ淢ҵĸ˼λѧͬʱȴλƵĿȷӣһƴйصƴʷģףȫо󣬸ʰС;ϰֲõʲôѧңӦȥѧʷϵĽڡ
ΪƳ˿˼ŮȻӳעˡ˼ֱѼʽشѧʱ͸ƴʫģ߰ʱƳλʫ˵Ѿò죬ʮʱȫͬѧرһ޸衷ʱСѧܱһװ׾׵ġ̡̿Ѿֵÿҫˡбҵʱ˼ؿżصѧϵŮ΢ЦʵڵˮƽѾʤĴѧʦˡ
ʰȻʱԸ׵ǿʽʮַߺޡһССһߺӲЩǸ͵˼ľӣһޱĽ͵ŴˣСʱģɳΪʼᵽЩʫ̲֮ŵġ㽵ĳ֮ʱȻҲͰݼڵضдЩʫĴʫǳÿÿʫʱ򶼻ǧ֮ǰǶʲôģ̫ױضλɰĦڵǡף֮꣬Ӧλ壬λֺǺǵİ׺үүôʱǾú֣ܿƺʫ֮䣬ǧ֮õʫǶһҲİ
ȻЩһжֻʰԼƽȫûһξܳ档ʮ죬λѧҵĸ׺Ȼ˷ܵظڵǸоСĿǰоĿȻܹԽʱʱջȻĿǰĿѧչ̶ȻûɴԽʱյĵزԸǿҪоСͰƳҲǹԪ618907ΪһʱΣרŴԽʱĻĻһƷӦþܳʱרЧˡ
Ϣʱʰ˷ܵòϰ˵ϲָԼ˵ȥȥȥϰ־ȻҲЦе˵ҲûøˣСϸ۹ԽĹ̲ûʲôΣգĻضȥŸʫġ֬װף˽޾ʵĿԪʢ翪ţһǧִȥҲرʲôע⣬ֻҪʱȥۿһʱʢԣ֮޾ϸظҺúýҲôĳˡ˵̾˿˵ʲôоСضҪԴ϶һеȥˡ
֮ʰڴ˷жȹصԼʮĵϰҲԽԽæµʱ佫£ʱһڲؼңҲݣ۵òˣȴֻǰڰ֣˵ԸʱƴһҲԲŮһĵȴ
ɵʰʮ죬˼ȴûԸһǣӵνʱһʵŮ˼˰죬Ҳֻ۾Цûɣʱֺܶ๦ܶƣĿǰֻƷʰٸһЩʱɣ
ʰʱֻϣӰһΪ˴ԽȥʢƣȴǰڱʫŵڳλʫˣףŸǡάֻϺȻʷ¼ǶأʢʱŮӵķ׼ˣ͵ȸһ£ȴôϢֱʧ˵ʲôʱ䣬˭֪Ҫȵʲô¡
˼Ůʱڲסʧ飬ҲЩھΣϽӿڴͳŮ׼õЦļٵЩʱôܿģ㿴ôæϻףա˵ţеĶݵʰǰɱС˵άﰡҷ˺ܴ󾢲Ūֵģֵɲƣ
ʰؽӹһ۾;ȻζеĲǸ̴ľСС񣬵ǵ񹤾ϸȥƺҲܾԶʲôάҲ̫ˣϰ־ǿƽĦڵɽˮ԰ʫôˣ±ںڴһ˵˾䡰ллְ֡㴹ͷɥתԼȥˡ
ʰڴշת࣬һ۵ϣһĴ治һĴ뵽ʲôʱܳǾңңڡ뵽̾һڴӴҪȥԺ˳͸͸
ȴհѷŴһСʱ򣬸ĸڿ̸ȴԼ˹ʶأټűǵĽ̸
ֻĸڱԹȻʰǻûƳɹְʲô
˼СЩǶʵǲܳɹˡǵ̫򵥣ΥѧʶĶ
㵱ֺʰǺӰ׿һ갡ǣͲҪ˵󻰣
ҵҲû뵽谭ôడ̾˿ֵʵҲûɹֻĿǰû취һˣ֪ȫȶ
ɵðպˣôⶫǸΣƷʰǺֲǲ֪һһֺˣŮ㲻ͷӣҸƴ
ѽ˼ϽЦúãҵȻͰȥ

ʰű߼ֱҪ˷ܵҪУƴסԼ죬С¹ϷţһͷŸЦԭϰ̨Ѿؼˣͷ鷿ıʲôƷΣգϰֵ˵ԽʱᷢκΣյģΣߣʮŲҪʲôάֻҪһԸڲﵱ׹̴ľ񣬻ۿһСĽλлǧȺǵĲһָĺˣҪö࣡
ϰ鷿ıôǲǴˣ
֮ʰ˯ţ͵͵׼õƴװϡʷԼȥݿ˺ܶƳĹеıڻƳģƴԪ챦еĺΪ˴Խһ궼ͷô˼ô԰׷ѣ
ҹʮȷĸ˯ʰŵس˷ţŸ׵鷿ȥɽһͰʮڵ룡
ϰ̫ƻˡҪҹ˾ʰ޲ҹ̨߰ı˿ȴֻܱԴ˼Ǹλ׻ʲôͬʱõ鷿ĵƹһĸĸô͡
ϰָȤ֡Ȥ֡СֹţֻƳȤˣ׻ʲô밡
ȵȡƳ
ʰȻ͵һԴ԰ôû뵽أϰôϲƳˣôõ룬λ֮⻹ʲôأ
ȥָᰴ618907⼸֣šડһӦ
Ԫ618907꣬Ƴӽʱ䡣
ʰǿסӿĿϲ˱ţһ۴ڹƷʱȴʱĿɿڴɵ
ϰ֡ǲˣҰ˰죬һ߰Ǹӹ˳ϣʼƮ
ûʲôѸNANOڱ氡ܻʰǶ̨ٲȻƻ˾MP3NANOһ޵ĻǱNANOСЩҺĻᴥʽǫֲ̂
ûСʰְһ飬ƲƲ죬Ȼɻüѵҵʱˣ˵ϰֻı䣿ǲԷǸأ
ôĵţֲλСС˵ġholdҺĻһʰͷһʱﲻмȻǲģ
ǺڰĻ棬ʱȴֻʾ֡365
365ʲô˼ʰüëһMP3Ļʾʲô𣿻ʲô365ĸˡϸֲԲĵطʱָȴСĴĳ
ǣ磬˲ڰ

һ Ľ

ʰعʱǰȻһƬڰ
վԭطӵĴŽԼ֮ǰЩʲôԼǸMP3ϵĶ֮ʱָʲôȻ󡭡
Ȼͱǰ⸱龰ˡ
Ҳ˵ʵǸʲôNANOǻʵʱˣСİǻͰˡƣﵽǲĴƣϰ֡ûˣɣ
ʰʮɻؿ̨ȻеġʱNANOڰĻأԻţҲȻ֡365
ٰһǲǾͿԻȥˡ
ʰͷȻ׼ҲҪԽƣδҲ̫һɣֱ˲ƶٶȿ쵽÷ߡһЯƵ޷زһǧǰεô붼ǼȤ¡
Ҫôڻȥٹ
һϰַֻ֣ⱲҲٲ̨ʱNANOˣԽĻֻһΣȻ⳯˼ĺһʱͿռ䣬ʲôûͻȥ͹˻û˵һ䡭δҲ̫ԲԼˡ
Լ﷢ʲôȤȥϰϸһ㲻һˣͻ׼Լ׼ȫٶȴԽ
ʵҲûԡţʵڲУԼϵġ뵽ʰʱЩɥϳ˲Ǹνά̴ľԼ״ֱ⣬ûһԻǮĶˡ
ǷʱͲֵǮֱֻ¸ûǸʲôɣ
ܲܰ·˰ɣͷۡʰ̾ϢĿǰҲֻһһʵڰȥ̰ؼҡ뵽΢Ŀô·ǣͬʱһ˾ͿʼضԽδ֪ԾԾˡ
ˣմӲС񣬴ʱϵһʰ͵һԴϵġholdҪǲȥᴥʽˣΣգ
Ŀǰ׼꣬ʰ̧ãȻؿܡʵҲǰ׿Ϊϸ£ΧǰƹҲޣȫ﾿ǸʲôطֻԼԶкҲǴӰԶС֡
֮ǵҵźá㰴һȷʵǰ͵˿Ԫ챦źáŰοԼʰСĵק°źӰȥ
Ϊҹ俴ܣҲ޷ֱ漾ڣֻʵĺ΢Щ䣬뵽Щ¡Ұһ°ȥʲôĿຮ֮أûŻȥĸˡ
ѽƣһ֣ʰһ۱㿴ͣںӰһŴֻŵССƣڵҹ﷢ɫȻ΢ȴһȼӿ죬ͬʱʼһôѯʲűȽϺšܲһھ˼ǲǴưɣ
뵽ʰЩԥ̤һСļװ壬Ŵϵľ壬ѹʵԲס𣿡
ȴ˰죬ҲӦʰּӴȣظûžͱһ´ˣ̽ͷһӣͷصҹģ㳳ʲô
ʰش𣬶ǸϽŵƹ´ǰһͷϵͷԲƳӵճװ磬ʱ˿ôûϰ̨ͦס
ôմմϲţЦݱ㲻ϣӼˣüͷøûЦʲôЦ㻰أ
ȻãҲԵĲͷ谵ƹȴȻԿ˳һŰֻ̬ưĸ˲׽ӽ֮С
Դһҹ޴ȥ޷̵ŮȻҲô񡭡ʰʱЩίͬʱ־ʧʱĶˣôȱòôһбԹͬʱֲòԼǧҪ̣ǧ¶š
˹СŮӲԡСŮֻҹ·˴ҲطЪţҸطһޡţ˳ʼ⡣ʰһ߲ԹɫһСѡ䣬һ˵ɡ
⣿Ǻ⣿һۣȻתȥߵϴڳĺ棬̾㵹Ҳûңұ˯š
ʰղʱ¹룬ȷʵһδ˯ģת˲֮ı̬ȣһʱЩܲˣ㶵ض󱳣֪˵ʲôźˡ
ι㻰أϲش𣿡ת˲ֱԭˡ
ס˸ʰ룬͵͵ͷῪڵʡǡǿԪꣿ
ʳ⣬Ѿ˱۵׼Ͼ˵ȷʵǺܻҪǷִͻȻ㣬ǹԪ꣬һ񾭲
˹Ȼϵذһۣ˵ڵĻȴʰ뵽ģԪʲôԪ
ţѵڲǿԪǺðɡ
Ǿ챦ˣ챦ꣿ
챦ʲô챦Ȼǲ飬ÿ񾭲۹⿴ǲǻ֢Ԫ꣡
ԪʰʶظȴԼ˿ûиˣԼƽʱ˼ֻʫϣʷҲм䣬ֻƳȴһֱ˸ģţڵ˹ؼʱ̾һĪչˡ
ǸʵʥϡһλвͨڴϵĻʵ˭Ҳܲ¸ţʰģ㻻ʽʡ
Ȼһǵɴ۾ȻЦʲôʮһ㣬ĩȴƳһ۵ŮӻǴ󵨣ӵҵȷ˵ڵģ
УǸҲУðɣֻʹһˣ
ܸ˵άжŸɣȻ˿ȥʿˣôЩʢ֮ʱΪĴʫ˵Ҳһʱˡ
ȴ˰죬վǻҡҡͷһףͬʱҲʰһ롪û˵ôҲ˵ڸͲʢ֮ʱˣ
֪֪֮ʡڣʰѣֽ֪ʫǰһʱģȨʱڵʫˡ
˼ҡͷĿȴĲͷ¶һ˿Ѱζ̽ɫ
ʰȴǳɤᡪʱԲϺŰ˭ܸʲôʱ򰡣ѵⲻƳ𣿣
ǡ뵽ɥϣضǰһοڣ֪Ľܡ¬𣿾¬ں
ΨһΣӲҡףؿһۣȻϾ¶Ц治ףһͷһαһ⣬ȴֻ֪һ𰸵ġλסңҲѵáԲסϧ²ѧǳǰ¶ش𲻳Ψһҵ֪ġ
ʰ㶵ؿͬʱһ׹е˼ʱĵһӦж˼Ӱźϰ֣ˣҰɣ㵱˵һȥʢƵôǳư

ڶ ĺɽ

ڶ磬ʰ̤ϵСĴͷǰӽϽˮȻֲôʵĸо
ȷڵڹԪ668-684֮Ǹһֱѯʵ˾ͷһ⣬һǣո˵Ȼ֪˵Ľܡʲô˼
ʰʶԼΪ˴֮²С˵˲˵Ļ⡰Ľܡĳƺţںʱޡ顷ڡ״ģôĪһ˵ǰȻҲȥֻͣͷɥصΪĿǰ̳Ϊλţѧҡ
ΪΪһЦ漴ȴֽ׷ʵ㵹˵˵һλǵһ
ʰƳһۣЩΪʲô˻ζʵϾִ˵˳רҲȻ۲ݣձ鱻ΪǳɾߵģҲǣһƪдġ򡷾㹻ˡ뵽ܸɴ˵Ȼ
ŶôΪϺ¶ϲɫ֮ǰư̬Ҳ֮Ȼ޴棬һڻƵЦһͰ׵ģʰһŲ˵˸ƺһ
벻һƽŮҲļʶĿҲıϡӼ΢ЦϽǰº͵˵㲻Ǹո˵ԼҲطЪ⴬ҰµģԸĻס
ʰʱû뵽Լֻ˵˾ĺû˾ͿһδıİޣһʱЩŵգ۾Ϊ̬ȶӣȴԭһ桭ʱʿ˱ϾǶʥġ
Ͻ˸˵ʱֶһ⣬ڸĿǰǾѮصǺݸ˶ʵЩ׳յȻɺܲͷҲϷΪʲô֪ʰһεذڰֵ˰ˣ֮Ҳȥ׷ʣ͵һΪҸ׻ºˣȥ˯ɣ⴬һҪֺˡ
Ŷʰ˵ֺƺǸֻǹŴִͬҲ֪Ǹʲôطǰ˵ǺݸúܣΪ򡷵һǡԥ¹ʿ鶼¸֪ݼִϲĹųơ
һСĵ˳ƾˣҵĵһĿĵسʮǧʰڴյĵذϣһʱҲӲĵѵ˯ţͳʱоȻǡ365ͼĥֵĺ壬ͬʱʼԥԼǲӦӵ󣬾ȥҸû˵ĵطԽִˣϾԳȤҲǺܴ󣬾ͱ˰ɡ
ˣȻϲǾ⸽ʰȻһָںڰеǲȥһߺˣִϲǵڶʮŴˣǷεĽȥĻۼĳƵһ棡ȥϰһˣ
뵽˷ܵ£Ϊ̫ͣͷײذˣ۵˰죬۾ȴƳǸȻڴ֮ӰʱʰȻЩмȴֶͣ仯̬Ȳ˺棬ôòֻȣԸһѾмˡȻҲøмģλ
ǵʰڶʱָм֮ͳױ׵Ժȥˡ
ڴҡģԺۺͷⲢĴǴȷʵˮҡ
͵һˢţ¾ֻĿɿڴضǰ龰㶡ǰϽˮҿô밶߶ѾԶˡ
ˣ˱ڴͷͳŴĴ̸ʱʰ羰ͷ˸к
⴬Ϊʲôˣʰع̼سǰȥһָԶüĽеҪϰ
ȴĵƳһۣƵصͺ˵⴬һҪʻֺġ
԰û˵Ҫ⴬ȥʲôֺ
ôѰ˺޹ؿʵ
ʰôһʣֱԶԣزβź޺޵طʵͲܽһô
üͷίصҽ˰˺üأ˵ţһָ򣺡
Цŵ˵ͷ˱ܵػعͷ㿴ҽ˰죬㶼ѣҿ˯ôֲȥָҪȥֺֻ÷Ըҿܹ𣿡
񡭡ȷʵܡ
ʰͷɥذ̾һ̫ˣƵذҲ˯ţҲǣԼΪ͵ʱһû˯Խ֮һĴνľƣһȻѾȥͻִģڿɺãԽԽԶҾ´ƾҲ߲ȥˣԼûǮԴˣ͵ѵĹŴдһˡ
⴬῿ʱϰˣνЦЦʰûбһۣȴҲֻĬĬصͷתȥϱ¡
˿һƣЦҡҡͷʹһûһģ˵ʱͻᶢŽ˼ü͸ɫʰ͵ۿְʱܿĳ࣬ȷʵΪͿȥжʮ
żȻͷò׽ʰ͵ӣüһЦʰϽȥȴЦʵιΪʲôһ·
·ôô
ʽǺ˵·ɣ˵ţ߽ͷϸϸһȻҡҡͷ㲢ߺѪͳ
ʰΪƵؿԼΪ˴Խʢƶ˼ĺô˳ĻװӦڳļˣĿǰĳ˵δ̫ǰһ㡪ʱûʼء
Ҿϲôʲô¡ʰƵػôһ䣬ͷȥŽϷ羰ʱֵƮżƬƲʣӰͶˮϣԵøʣԶɽĺгֳɫǰ⾰ɫһʱѿڶʱά£ˮ̶壬̹ĺɽϡ
ףߣȻӣȻһ۾ּ㡭ᱳ⡶򡷣
ʰ˵һ㶣Դʵѵ㲻𣿡
һӣôܲ᣿ɤӣеٲW·÷羰ڳ簢ٵ֮ޣ֮ɹݡ̨ʴ䣬ϳɸ赤޵ء͡侣֮ӻأ֮ơˣɽԭӯӣ产˵أʳ֮ңԽȸ֮ᡣʳ
ϼɣˮһɫ۳֮󾪺Ϻ֮֡ʰεһ䣬ȻһЦ
Цȴɻü˼˰죬ſڣõ飺ż졭ȻѾ𣿡ȻƺЩοԭ΢һվҲʶġ
ʰϺϲǣֻ˸ַ֢ˣղͬһ𱳡򡷵ҲúȤȻܺ͹һǧƪЦصԭĺϲ
ȴؿһۣʱư̬ȱֿʼ¶ˣֻغһ̶ȻҵȻϲԼġ
ʰʵǿ̬ȼ䲻ˬҲһڵûϲϲԼ
⻰һڣԼʲôеط̫ԾҪһ˼·ȴ֪ôʲôط𣬾ֻô㶵ضŶԷȴȻǳЦո˵Ǿ仰ĺʱʰ͵վһָһסԼ죬۴صһ
㡭

 ˮ

һʰҲĴˡ
ĺɫ֮Уڴϴ˵ʱǱ˵͹شЦЦ˱еؿȻһ㵵ʵأֽʲô֣
ʰײŴӼлعһֻԽظĿڣ˰ŽͰ͵شҡҡҡ
СҡǸֵ֣ЦһۣؿϷյɫ
㣡ʰֱᣬԼǱͻġϲ˴һ˵ģ벻ڽ̤һѵôԽһҲҸ˵仰ľÿţĴ֮õһ˵Ķ󣬾ȻǳĽ֮ף
񰡣ʲôȻǾҵģʰʵǺĳлǿǰĵ٩ɫٻһǼȶȻе˲Ϊ涼ˣǰλӰԻ治һĶӡ
ˡдһƪǧġ򡷵ķϣΪһСƪִˣͲҪƽ˰ɡ
뵽ʰ񣬱Ҳҽʰ
ʰһ飬΢΢һЦǸµĺ֡ôδ
ʰôʣʱƳʮΪԹ¤ϡ̫ԭϡ֣ϡ¬ϡӴϡϡԿϣԼΤϺͺӶ϶Ƴ塣ǰλӼǳ̫ԭϣһ峯ͨӣԵѪͳ߹뵽͵͵ͷȻСмȴǲɣʷ˵ģдָ覡˼ʦŵĴô
ԼȻȷʵǴ˸գҲûгʲô˲гϢľҪϰ˼ˣô˸ѧҵͷΡϰǰ˵һҪ֤ףƴƴҲҪҺƳչ島ϹϵһЦ
ι㻰أֿʼͷˡ
šҲʲô˲ĳΪ̬ȲãʰҲûһ䣬ʵȻһΪˣһȴǳ顪ʵе׷ȥ˲Ǻóԣһ˵Ѿͽ͡
һۣҲʣͻȻ任˸⣺λ㾿ǴӺδƪ򡷣Ҳ֮ǰ¡
ʵʮǰͻᱳˡ⻰Ȼû취ʵ㡭ʰбһۣЩεЦֻӲͷƤ㡭󡭡˳ƪСŮҶˣ˸дܾʢ⾳Զβд֮飬ԢŲĸкޡʰ˵棬ʵִʱĵһɨǰĽ״̬˵ø
ŶߣŮӵǺ۹⡭һϲĽ˵Ц÷⿪ģֻǺȻЦݱȥתǰˮĳ̾һŲֻѾôһ·ӧľأΪƪ˳Ϊšʵֻҵжıء˵üͷٲ
ͣһۿڣʰ򴬷ʲôط򱨳ûЩԥʵֱȻĴһһͿԻִȥˡײȻԶӣô˵ҲǳʢĲӣĵҲͶôߺʵδҲ̫ϧһ㡭ҪһôٴЩȥҲϰֱ棿ҪʱߵģԺٴܲһô׽һλƲӿɾͲ˵ˡ
ʱ۾͵һֹģǶ˼ȻسǳЦҡҡͷкһͬȥߵСţ֮Ҳ˵ʲôȻѴøʰȥβźڰ˼ʰӴյСȥ죬һҲҲ֪Щʲô
ʰȻǰڽе˵˵Լ·ӧΪ̾ϢͬʱʼϸԺлִ֪ʷϼصйһСѾܾȣӶ̫ʹǵ˵ʱڵĲŻĿʮڹٳɢɣȴΪдһƪϷΪϭӢġŭ˸νᡭ뵽ʰЦԭڻִﻹų̂أ̫ԶˡôأΪѲŰˣݺɱ˷㱻гҪȥʲôطף;о󣬲дƪǧŵģȻ󡭡͡
𣿣
䵽ʰʱһشӵɴ۾ͬʱƴһֵϸڣͬʱʶؿʼڵաԣ˵ȥֺסҲѾдˡ򡷡ô˵ѾԶˣ
ôģ񡭡ǡ˴ɺ˶ô
ҵ죡ʰһӦǸϽӣҴԽԶԽã˵ײƳ۹⣬ȻѾõĲǸ֮ý˵ʲôҲûҪСһǧİǰҪɴھ͸Ͻˣִȥˣ
뵽ϽӻͳʱholdڰĻ֮ͷһȴʱסˡҺʾֲǡ365ǡ364
364ȵ૳Ϊʲôˡ
ʰȻʧͺΪȥһ죡
ԭ365˼ĻʾһĵʱÿһͻһҲ˵ʵҲִֻ֧Ƴһѡ
Ǯѳ㣬һҲԡֻһûǮСûˣһǸøɡʰЩţ̾·ȴڴ򿪴ŵ˲䣬һӶסˡ
ҼȻ֪ѾҪҪأҲһ仰ȰЩٸ·ֻҪЩ뺣ܹǳѣͲڸոնʮȥ
ʰشڣĵش۲ıӰȻβһҲ·һʰʱΪԼһʱʱϲɾͺЩͬĲȶӦҲļйأϾʷļأʱѾȫɥʧ˵ʸ񡭡ôһž޵ȴΪЩν¶Լһҵľأϣ˭Ҳеɡ
ǻǳѣȴʱȥ˵Ҳδһ¡
ʰЩѹر˱۾ʱźȻ֪˵ˣʵҲһôȤ¡Ҳûκʸȥı˼ȶˣʷˣ˭֪ʷʲôĺЧӦ˵һʷĿͣΪ֪Ͷⳡעʷκεĸı䡭
ƳҲˣȻʱӼҲˣȻһˡţǻȥɡϰϸоʱջҲûʲôΪʵԽҲʲô¡ʰȻΪ¶ʶ˵ĲпᣬЩĻ䣬ͬʱȴҲ¶˾ģһ͵͵´ȥ˴̰»ķؼؼȥ
սеʱ˲ţֻľЩͷˣᣬŻǷˡ֨һžҹԵø̶
ʰһȻڴβҲͷһ㶣ʵôˣ
ʰվԭؿȻһμһ£ã顣֪˭ͺˡҲǰʱһ˺ֵܿͬ飬˶ѡ˾ǰֻദ̶һ죬ȴΪʵϲŭ֣ɲȻ˼ҪǱ֪ĸһںһЦɡ
ιʰ㻰أ
ʰһ̧ͷŷոճʱѾߵǰˣǸĲͷʰҧҧ´ȴ֪ôѵֱ˵Ҫߣ
ţõʲôΪʲô⣿עȻһֱеʱȥضʵ
ʰŷԼով˽Ż½ȥһʶؾͰֱȥٶĺġ
ʲôҿ˵ţҪȥ֣һ°Ȼ飬ʵʰЩЦá뵽ȥԸ񡭡
Ҳܰѻ޷ǵǸʲô
ʰֻһغˣϻڨЦţʲôʲô⣬϶ˣ
ҾûΪСʻҲϻش𣬲ȤҲ᲻ø˿һأŮˮ֮ӿȪ౨ҲãһΪʫ飬òٵأȴģƣһĿĲݵģ
ʮ꣡Сһʰˣһ߿εҡͷѹֶ˵й񱣬ԸҲ죬ȻǺе˵
ץˣСС϶Ѿ׽ס䣬һѾŻǰʰһ̧ȥͬʱҲȡʱ
Ľǡʱ˵л䣬ڰת˸ȦĻŵںҹлĻߣšͨһ˴Ľˮ֮С
ʰһĽӲʱˮ˲ֻ̫ѨҲһ£Ȼκζ˼Ծ˽ˮ֮УһȫĶֻһ뷨ûҿɾҲزȥ˰
Ľˮ̵ʰʲô˲ˣֻŸϽ̨ΨһֵοҺĻĵƹȻţڵˮףԿǰ治ԶڣŬˮ˾ǰֽץס
һ˲ֻš364ĺڰҺĻǿҵţһҫ۵ĹϮĿ۾
һ̣ԼңԶˮ洫Ľʰġ

һ 

ʰԺбһ˫ָѵġ
ۣиеѽ㿴ˣ
ʰȴ͵̧סո۾һ˲̱ͷ׻Ĵ̫ҫǰһƬͷеΣһŶͷãȻؿŵС
ǿȥʮ꣬ŮӱкԴһЩոоŮӷġϸȥСŮģ㣬кҲûͷԣֻǡ˶ڣҲġ
ʰһʱеСȴе鶢¶ʵɫСкЦؿʵ㣬˰Ϊʲô˯
ʰĪؿһ㶼ʲô˯ողǡ
ʱСŮڣŭصСкһۣ˵ղӦǻ赹˵ţֻعͷʰǰʰ´һ飬źʵ㣬Ϊʲôͷšʪİ
ʰһٵͷϸһŷԼСŮ˵һʪܣڷҶµˮڴ̫µԵʣһҲ䣬෴ģĸоЩȣϺˮˡ
ʪ͸ȴ֮ǰʲô¡ԣʱһ˽ˮΪ̨ʱ
ʰϽԼ̨֣Ȼúõ֮߬ʱڴһ̫ˣʱȻץסġַ֮ʲô
㣿СŮʰԼֳ񣬱һ䡣
ʰϽ̧ͷԴЩ˼Цǰˮˡ¾Ͳ̫ǵá˵е㲻ȷؿǣɵʵѵǾģ
ˮֵӾˡкȽ⸽ûкӰ
ʰһԵؿкӵͬʱʶظĻ⸽ûкӡ
תͷıߣŷԼһտĳ֮ϣұ߲ԶƬС֣ǰƺдУ˿Լ֮
Һþۼ⣬Ȼͷ˵ǱСкʱվһֻ߱ŵؽ˵ţҾ͸һ˯˯ÿˣ˰ѣ㻹ʪ͸ҾÿˣҲû갡
ʰã˵ţȴԽͷˡǰΪȻӽ֮ʧȥʶ˳ˮƯñ˾ˣҲ뽭ԶŶԡѵк˾һֱ⴦˵ﰡˡأ
ģ뽭жԶѾҪִȥǰڽˮ֮ȷʵŽĺڼȻˣ̻ȥ߸Ҳһ뵽ʰɿЦһ£ǸԸļһĻĵô
Ůʰôʣת࿴һۣ϶¶ɻ飬شУڽûн
УʲôطСûнʰ˲˲Ŀ벻ͨˡȻûнǴĶðģ
Ȼֻȫ̫ɹ÷ȣĺˮ֮ǰ·ϵĽˮһģһܣһ߻ֽţһָƬСֵôȣǵ˵òãҡҪǡ
˵ʰȻͻȻʶոյĻʲô̫Ծôȣ԰ǾµΪʲôطȴȵúû
ͣס˽ŲȴΪĳȷеͷʼգգ۾ǿסǷݲŬԼʵڡǼ£
ıǰ棬ѯʱЦתȻô̫
£ôܣ
컹ڴϺһ𱳡ʱά£ܽһ´Ӿ±£ǲΣǵΣΣ
ʰһʱֻһƬңվ̫֮£ӶЩҡҡ׹ѣɫſʼסʿˮסͷһϣʵ졭ʲôӣҵ˼ǣһġһ죿
㣬ôˣСŮɫ࣬Щǵȥȴڿһɲ֣Լƾɵ·ʹ˲֣Сʵ㲻ô
죡ңһ죿ʰҡҡͷץסСŮļСŮƺе㱻ŵˣ˰㶵ػصǿԪʮһա
ʰ۾Ҳ仰̵ɴˡ
Ԫ
ûɣ
ĵһҹ˵Ԫ꣬ԣҲƭôλĽ֮ףԽʱĿȷʵǿԪʢûʧ𣿣
ڵô£֮󵽵׷ʲô£ʱʱͻȻ
ʰ͵ؿɽ߬еʱʱ˹
ιǰɡ
ѵһ˲ִԽ𣿣ԪһԪꣿʮʱ䣿
ϰ֣ǲˣҰʰȻЩжϰֵӰ̾δҲ̫ȶ˰ɣֻ˸ˮȻͺˡ
ڶδԽȻʰ͵ʱΣ£ѾԴԽʧȥȤĵ˿ԪҲ˷ܺ㽣ǿٶصִΪϡʰȻ;Щʱ䣬ҲӦѾʮˡоһĴкȴѾΪʷˡ
뵽ʰ̾һЩεҡҡͷ̾ʷ벻ŤתȻֵͷǰӡ컹ǣڱɹǰʲô״ֻϧûʲô͸Ǳʾл⡭
ʰʱٴǣҲЩʲôˣһֺ֫ҲƾɵĲЬ¶˳ΪСؤ
СŮò˼ʶصͷȥȴأ̧ͷЦšʰһȡǾصִǰ˰ɣοǻأ뵽סǵ֣ЦŵллǣǽɣֿŮӣʵأ
СŮûشŽе㣡
ԭС塭ʰͷ΢Ц˵ҸոʵЩֵ⣬ŵ˰ɣԲˣҽʰǾңȴʲôûУҲû취лǡ
ã˵ʲôлСϽҡͷЩЦ˵ʰû¾ͺˡҪȥģ
šʰЦ˵Ҫؼȥˡ
ңʰļģ
ںԶĵطţԶǿ޷󡣡
ŶƶǶص˵ͷһָԶǵļҾǴиƽģԺҪȥǺˣǺ͸߸һ𡭡˵ȴȻɫһ䣬ضС㣡뿪ˣ߸һˣ
СҲ¶֮ɫǲҪܵģô졭
ʰżģƺʮ־λ߸硱ƵģЦǵͷԵǿȥɣ֪ؼҵ·ҲСİ
ֱСһ߻ҡһԶȥӰʧУʰµͷеĻãǸϽҸƧƻķؼøϽصʱȥβȶ˭֪һλ͵ȥ
һţͰʱٵǰĻȻǡ364ʰ̨Ļ˻ᣬڴ˷ּãȻĸ鲦ˡhold
ĶʱûһڰĻ𱳾ƹ⣬ǰ㶯ҲޡΪ챾߾ͺǿңʰûʶһ㡣
ĶȴʼٻֻһСᣬʮ֮ʼٵذǷƴŻеİ
ǣ޶̨صʱĻȻʾŵʱ⣬ʰκΰûа㷴Ӧ
ʰʼˣҪ˭ûˣѻȥؿŬؿż鰴¸ּȴɥطȫͽ޹ġ
ôΪʲôⶫǻúõģ
ʰһʱܻ޲ܽݺڵйߣס֣ΪһҡμĴ
Ȼӻǵķ϶ʲôĶϡ
ʰȵض̫ȥȻĿɿڴط֣ǾȻһˮ
˲ֻĶˮ͸ˣľȻؿǴˮķ϶Ϊǰҡζˮ

ϰ֣ˣҰɣ
ôҪľôȻǷˮİ!

ڶ ؤ

ʰΣ
ڷʱˮ֮ԭ˰죬Ҫѻ̫ɹɹָˮ˻ͻָӦеܡ
ȻҲ֪ϣֱСÿԺԲƣڵȴɹɵͬʱʰƴ·ɶˡϣǧҪʱûõĻǽζʲôأζҲزȥִ⻹µģµ޷ľĿ׵ƮһǧǰĴƣ
ġϰ֣㡭ҴˣҲ͵ĻҲòĻҲͷҰΪˮͷ˰ɡʰһ߶һĽǵضڵϵȴˮϵĻϰ£ҲԼɹһֱۿ̫£شӵϼһϣ°
ȻǳĻܿ364һ㷴ӦҲûС
ˣľˣʰһֻȫ˰㣬Ҳվȣһ˵ϣǰ̨ϵĻˣе鶼ˣĻزȥʱˣĿǰʱҲû֮úȥδأ
ǰδеãͿ־סʰȴ᲻ֻǴԭط㶣һֱɫ⼴ҹͬʱҲĿǰҪԼܹȥ룬û
Ǳ˵ҸջͶˣϾԷǮûУȷе˵ʮǰԪĳϺǸڸӽ߳˶ھδ뵽̲סаһ٣Ҫʱˮ﷢˹ϣֲҾ徵ľô
˶ʮˣ˶㲻ģʰʲôŻ°
ˣԹ˭ǰ״ԼӽĿǰһȵΪϡʰһţһ˫˵ļзߣǽǷ񻹻ǰԽĵһĺأÿһžͻṩʳޣô˵ǿԪʢڼ䣬ôҲԪʱԣɣҲ쿴ʵǿͻһġأ
Ҳʰôã㱵ߵǼиʱȻиϤסʰ㣿
ʰһ͵ػͷͿСվǽǴϲػ֣Ȼ˸Ͻǰ̧ͷȵʵʰ㣬㲻˵Ҫؼҵôô
ʰȻʱΨһʶˣᶼûʱֱôһʣ̾ˣҲ˲Сǰûӣֻ˵˾䣺ҡҡһزȥˡͶȥסҭ
һޣһСϽļһ߹еѯʵΪʲôزȥأ˵ţʰʱ˵ĻǲΪ̫Զˣ
ʰҡҡͷҲ֪Ӧô˵˵Ҳܽκ⡣ֻϣոռǵʱָ˺ЩһһܵľźʹȫйˣһޣľָԭҲһ˶ʶġ
ˣǻز˼Ҳûʲô˵ģʱӣʰ̧СƵһģǰҲûмˣ߸ǾʲôˣģǴȥ߸磬ļҾǵļңǵļҾļң
߸硭ʰһˣ۾룬˿ǵˣִĻ˵ſӵġ໤ˡɣǿӦֻСؤǵļ໤ˡҲǸؤ
ں˼룬Ѿȵ֣ﻹһţҴȥҴȥǼҾڳ⣡
ؤмңʰֱǰߣͬʱְﾪȡҪһ㲻ĻϯأʲôŶϯӾܹҹôô˵΢еģеطסˣλصġ߸硱˵ǸĵġؤĻ
һ·ߣһ߱˴˽̸ʰҲ֪ȷʵΪǣûûĺҲסǸҡ߸硱չǵ
ǰܣȥʱͱ߸һأ˵ţͷǣҲΪǱȺ۸ˣ˺ðļҪټȥˡǻˣúأȥ
ѽǻˣȻǵĽ̸ʰһ̧ۣͿǰվһŮͬʱŮĽȴע

Ҳ֪ԭǹλڴͻķϵˣһư֮࣬ŴڣǾͱؤЪŵĵط
˲ʰЩЦԷǡҲǣؤסĵطʲô԰󷿲ɣдڷĵضѾ㹻ллˣ
ôס
С壬˭ŮٶʰƹŷŮ´ŮŻɺͺ񿴵Щִ٣Ҳ֪ôشǺãȴҺǸʰ㣡÷㣬߸绹ûô
Ǳ÷㡱ŮϸȥҲʮͣʱôʣЦ˳ԴЩ⿴ʰҲȥķ
̾Ϣ֮ǰʰľһֻĿ࣬һ˼ؽеķ
СһЦһҪʰƺŮĻ˿Ϊ⣬ʰȴסּʵǸ߸硭ȥ˶ķ
СͷѽʱҪȥġ
ǡǡ
Ǹؤôؤȥĳûи
ʰգ۾ʵڸ㲻Ǹʲô״Ȼִʱűвټؤ쵽ƭǮϾһװĵȥϴɣˣӹñһϰն󡣲ҺЩͷĿ¾רһȺͯźӳȥǮѣֲǮִ
뵽ʰһС¶ƤϸȥƾɣȴκŹ˺ۣżЩСװҲó涣ҧ£·ȻɣϸɾӡеЩؤһ塣
ôһҪؤϾ϶ĳǮô߸硱ֻǸѰܰʲôæҪûǰϽ˰ɣǿеʰ̷ֲǵĺ⣬صǡʵǶûȥŵضˡ
Ҫôǵ졭ôţȻһ˱ǵӭʰ̸һڿˮظĴԡͼ
Ҳŵˣ¶ϲСЦ߸ˣҿӮˣͱȥӭʲô߸ȥˡ
ʰҲſͼǰǸŮһһҵظһʰһ㶣ȻֿЦԭпˣ
ʰ⴫˵еġ߸硱ҲԼ䣬ͷĸߣƤ΢ڣһ˫۾úڰ׷ЦҲЩ˼ЦЦҡҽʰ
Ŷ֪㣡ͷһָǽǵһƵӣ˵ˣǰ˰ɣ˵㲻Ҫؼҵô
ǡĿǰЩ⡭ҡһزȥˡʰţ˼˰죬Ǿʵ˵һǮûС
һǮûУһԾı飬ٶ۾ϵ·¶ɻı㲻Ǵ˼ҵС㣿
ʰԼ·֪ᣬǿԪ䣬վϸĺڳˣǹ·ʲôðֻÿЦҡҡͷҲǡ
ںδ˵ţҲ£һߴֵţһʾСС÷ʲô
ҼҡҼڽꡭʰִļȷʵϾƴϾΪʲôʵûգܹǵʫСǽ̨Աһԡ
Ȼ֪ͬʱҲˣѽУ̫Զˣôô޷ĵģ
ʵʰ˵ģ˿ʵѾܲˣϵֻͼζѾɢ˺ܾãҲſ˺ܾˡ˰ŷʰԭڶеͼ¹һЦǲǻûԶŰʱСҲѼ˹ЦؿʼʳһЦ治Ӯ˼Ѵģ
ʰȻô̶Ŀǰ⡰߸硱ҲǸ꣬Щӵֳð͡ڼһЩ⣬ʰ滰Щٻ˵Ҳ֪Ƿöʱͷʱ¶˼飬ͷ֮޴ȥҪؼǮơðɣ֪ˡʼס
ʰŸм鿴ղŽʱѾ۲ȻҲǼͽıڣʰõǸɾ䵽ؤĵزôҲһŮӶͷǿ˰ɣ
ôҰοţǸ֪Ҹôƺ㣿ʰ˼ǣϣ꽫ָ
ȴȻشȻǺһҡ߸硯
ʰһ̶ʧЦҽ磿ιôɣ
꿴һۣصһģˣ
ҹԪ1989ġôʰûţҪĳ»ƳֲᣬֻúǵشҡҽѾʮˣ
ЦˣҾģʮˣɲǱôҸ߸磿
˵꣬ҲȥʰܵıԹȥһ߲֪Щʲôֻع׸ʰʰʶȥӣõһŷǼϴɫƾ·
ϡ߸翴ŷ㶵˵
ʰ̧ͷ˰ָ·ʵҡΪʲôҪ
ȥ˭Ǯ߸شԼࣺ˯ɣͺһȥ򡣡

 

С򣿡ʰֱ㶵ضŸ߸ﻹظĻƺȫе˼һ㡣
߸Ȼصͷʰ²ûӵৡǺôΪʲôҪȥ򣿣
˸ʲôܲ˼һ㣬߸һطʵС塢ǶҪȥֵģѵô˵԰ʳ
ҡʰһ±ʵһ仰ҲֻãȻص۾βűһ䣺Ҳûʲôʳ
԰Ҳøһȥ֣ûԡһµ˵ţ߸绹ָָϳʣļܣҲͽ쿴ǿˣҽãһͷҲˣؤģԼס
ȻѰҪǮϾ͵ķʰСȻ㸺𿴻ǣôôǶڼϣȻؤ͸ؤı֣ôȥǮ
߸û뵽ôӦһ㶣ĩ䣬ȴ͡һЦ֣˼Ҿ͸ðɥ˼ҸǮȻǵǮϯ˯
ҡҲûô˵ʰ۾ʼΪԼղżҵĴЩҵ˼ǡ
ιȻһŭʰС÷߹˸߸ǰһָʰŭιʲôʸָ߸磿㲻һ㶮ø߸ʲôȥ£߸Ϊô࣬Ϊʲôȥ棿Ӯ˾ܸǴغöණΪΪʲôܱȳȺ˹ǿ˸߸硭
С÷߸ȴʾҪ˵ȥȻֻʰһ۵֮޴ȥôȥзɳԣеؿס̲磬͵ҵİšֻСȥˣҲˣ𸻺С˵꣬ҲʰתһֱһԵĵؿСȥ⡣
ʰԭأȴƺŸ߸ղǼ仰һʱֱίҪޣȴΪԼ벻κΰ취ƺҲ˵ĽǺζɺԣӲ
ĬĬ߻ǽǱߣ˫ϥ£ֻҡԼܸʲôȴ벻ǣԶʮһ͵Ĵѧ黹˶ܳɫѧ˳ҵ֮ҸùҲڻ¡ǣЩһǧǰʲôã˻ܿһѧʶȥԱ㲻ҲƳˡƫƫֻǸŮӣ׾׵ġ޸衷˵ǡŮҲûʸ˵⻰أõˣΪʢǸԲ
ѵԼֻԴУʰʹر˱۾һӴִ֪ʶӼͥĶŮΪƳֱҪؤʵǽܲ˰ѵӴ˾ͿҪȹɲŸոʮ갡̨ĻãȻô׾͹ϡԼҪǶе֪ʶͺˣҲ㶮ҲûϷƴ˿ǯʲôĶûУû𡭡뵽ʰɥشӻͳ̨ʱȴƵҺĻ֮ʱûȵýг
ڰ׵ҺĻϣȻȻûκ⣬ӳ֮£ǿԷֱĻϵʾš363
ּһ졭ʰֻ͵ؼӿ죬ϣ֮˲䡰ڡȼȻڵʱζʲô˵ûг׵׵ػ˵ֻҪһĵʱȻǿԽִ
ϰ֣뵽ʰûŻ裺޾֮·޾֮·ϰ̫ˣԭûбȫһʱ־ϲ·𼴽еǰץסһݣֻñޱȵȻֳ˹ʣֻϧû˶˼޲øÿ˷Լϲá
Ȼͣ˶ԭ˸߲ҵҲ֮ʧ٣ʰüͷ⣬üͷ񲻾˵ܻȥ֮ǰһҪȺؤҪһķ
˵˵ȥӲֵˡʰ̾Ѳղĩһˣһ뵽ԼԻȥ;ʲô඼ܳˣǿాһôַҲҪִֻȥ
뵽ʰϽСؽػҪ˯һؼҵӺҲøһЩϲúͼȴһʱ޷˯ȥ˰죬ʰſȥ˭˵˵춼ãȻԼעҪһ꣬ܵð⴦طľɣ
ʰſڣһۿ龰ȴһͼСſڶţС÷ڸ߸ߣĽ߸ȴſڵϣִŸСľ֪дʲô
ʰԴȥ߸ڵľǡʫ?ٷ?¡еڣ𣬰έɣȡ˸֣ԷԶ⢱ŮɣVؼΪѡ
@衣ʮꡣһ֮ںѣȡ˺꣬Ϊá֮ͬ书˽q]ڹʰһʱԽرдǶαȥ߸ȵ̧ͷʰҲһ㶣üھ͵ȻǴ˼ҵС㣡
ʰ𣬷һı飬ѿڶ㾹Ȼд֣ᡭᡶʫ
ιС÷һڵƲˣҸ߸徭ʲô᣿
ʰˣ߸粻ǸҪǮ𣿾ȻһؤôĻ徭Ҳֻʫѣʲôǡӹѧֻ֪Ƥë
˯ôôֳˣУ飿߸֣վָӣͽ̵ǰα˾ͺá
㻹ʶ֣ʰָŵֻ֣СľģȴҲͦο㣬Ȼλ߸һ鷨ס
ôΪؤͶĿʶô߸ȴֻЦЦؿһۣ߹һѵȥ˯ˣʶҲǮ컹ǵúһȥҪԺҲʱ㵹԰ҽ顣
˵ȥ˴䣬קһߵƾɱϾ͵ͷ˯ʰǸʮؤӣֲòо̾ƳϾƳǸ˶СǰʱͿƳŮ˵ͣסʣͬ硯ɽɮ˻գ겻֪͵ļҼ˻дݺɣ͵½髚Լʱ˻ţʢҲֻǷ⽨ᣬֲִʵо˶ʫôţԼҲۿˣҪĶôز¶
λ߸ȻһܹýӣΪʲôʵϵλͼؤأ
ʾʰһҹֱڶĲ鲻ԸǼƾѣηηظڸ߸ȥ˼УҲȻĥ⡣
Ǻܿ죬ϷԺˡʰԾطλ߸ֻ˴ǽһվǰڸ룬ǾȻͷ׷涪Ǯһ߶һ߳Цеشк
ӴСߣôŸİһ
ѽϵܣ㣬Ҵ˳ȺСǹ⼸¶ˣ
СߣǼҳԷ

˵ڣ⸽ؤͬ٣λ߸мӣ͵ͷһһߴ硱߸Ҳ쵼˰ǻʾ⣬ǰֻǮͶ˲١
һؤȻܻôã⻹ܽؤôҲؤзֶɡ
ʰһԿüֱĿ࣬ƽһηԼԭСؤְҵǰλ߸˵ɣĺ䣬ղŲ˵˼ҴôòƻȡѣСܡҪִôǺġϴ󡭡
ιʲô
ͷȻʰĸ棬̧ͷͼ߸˫ڰ׷Ĵ۾ҿɸ㣬Ҳͷ죬Ҵһ֣ЩԼһȥˣʱƲ·һףһҲֲǮ
㲻ҲһԵһվѡʰػ죬ȴ͵һЦ¶⣺һô֪ҹ˶ò˾ǻƣ㣬˲ڣֻһҲǮ
УǸСͷĿʲôʰ͵͵һۣȴȻǸˣʱ̲ס˳ι
ʲôιǸ߸磡ͶĿζȴֺһ˿ϷʣʰΣֻ߸磬Ȼ飬ңҿд֣ӦҲСʦָȻҲΪʲô䵽⾳أΪ֣ȴûҪȥأֻҪˣ֮ǰôǣӴҲƽƣ˺ͨô
˵Ÿ߸磬ȴüͷ̶˫ۿǰĬãŻǽֱʰǣΪôɵô߹ٺ»Ҹ߼ҲûйҲһ䣿Ҹݳ֮ʱͥѾǵҪ¢ܹĵزɾʱڽҶдҲûϹҴΪȤˣССξʲô˼Ǳ߲ĹűȥϰմƸˣܵҲ޷ǲһʹ£ڲһÿκ˵ɫͨϰأǵס¡дȾ˺˿׸ѣԼҲֻСޣñѹȣҿɲԸЩȥͻʵҪȻѹϰգ
ʰ˵ţΪҲǷɧͨ£Ҳµ߸ʲô֮󣬺ӦҲȲѣô˵еӣ˵ЩȴҲĵǰִʫʱҲʫЩڰεʵдµľô뵽ͷէɿУǿ糾¡ţҲȷʵף֪ԹЩѧʿûһλ;˳ġҲУһߡҲʲô¡ţôˣʲôң˵ʰŷָ߸һѰζı鿴Լ
һЦ۾Цÿˣͣʰ治һ㣡⻰ҲǵһζԱ˵ˣɱÿֱҡͷ󻹺޲ܰϣ뷨ʾͬģ㻹ǵһէɿУǿ糾¡⻰˵ûãұλ֪Ϊѭ浸صĴҹ㣬ʵû뵽ôɴؾԸ⻻·֣ȤȤ
ιһǱƵģʰûصһۣڲЦˣصұˣˣ򶼲ᣬ㻹Щʲô
ƲˣѵֵǱˣһᱳʫǱĻأ黭ҷͨҲѧüĵءɸ˵ЩܰʲôʰƲԼһʱֱ߳ŭغһԹ
㷽˵ӣͻȻ۾һûͷûԵôһ䡣
ǰΣ
а취ˣôǮɣ˵ţ߸һȻʰһЦɵøлҰ

 

ֻ߸紵ڣûһͿǽת䴦һܹ߸ʰ䣬ִǰץöǮҽֻϲϲˡ
ʰƵڵ̧ۿŸ߸磬ֻһ⣬Ҳ֪ڴʲô⣬뷢ʣȴֻˣϻʲôøǰͼ֮ʰǰһݣһЦص㣬㣡
ʰüͷнӹ֧ѣϷȥؿ˰죬ųɵ̧ͷѯʸ߸Ҫʲô
߸һ⣬ҲһָѳЦ㲻ǻᴵôұȥ֧˵ҲСǰõЩʲôǲܱȣҲֻǴҪãͽЩɣ
ʲôʰ־ŭ־ͰѵǰһˤҲŲҪأҪдѧϣ
߸硰һϽӵϼѣСĵزһбһۣʲôطΪˣȥʦô
ʰ˵һϣʱƿԣͷȥĬ˰죬ҧҧҲԸ⡭
㡣߸һۣ˵ұǸģȻϿڣʲôã֮ǰһΪÿġ
֮Ͳ˵ʰҲڣ˫ϥͷȼ䣬Լ¡ȻǸӢ۵ľģҪʽʼҵʮΪѣ俴֧ӣѧʱμʱĳʱ̨֮ϡŵıߣһϣԵίס͹糱ȻҲϰֱȥѧģȻϰֵĳԣӦڡǼѡѡһŶԡ
ȴҪƵõվڽֱ߿ջǮԺصִôԵһҪβ׵£ġܵĻϣһجΡԼôԾͺˡ
ʰĿյ϶ϵʱ⵹ͺˣѡ̨ʱǰ׼õȻֻߴʱٻ֮´뵽̲סԳҡͷкҩɳԣ˵䵽زԼһɵģ
ʰ㣬㻹˯ȻعͷȥͼСվţС廹һǵ
ղųʱʰֱ߸۸ˡðǮֻЩַھʩķˣȴһ䵭ضʰ˵ΪһǮûҪֻпһ˶ЩȶֻڳڼСӲеóԣҪԼļȷָʰҲ߸ֹˡ
ʰֻÿЦҡҡͷȻ߸ǳʱúίԼҲһЩҶҲһԹԶûˣ˵ʵڵģűԼûóԵζǲܡ
Թ߸磬ʵ˺ܺõģϽ˵ûȥߣСԴʵʰ㣬Ϊʲôϴӣղ÷˵˵ǰǴС㣬ԸƲǣмΪ顭ôǺܶ˵ô
ҡʰʶؾ̷ע£û취ᶨҡͷʣǾҪܶؤܿɳô
ҡֻǾáʲô¶ЩΪѵؿڣȴ֪ӦǲܲʹЩӵģС壬һ˼Ͻҡҡͷʰ㣬Ҳʲô¶ġ
ףʰȵ̧ͷͼЩ΢΢ЦţҲæַھӵģ߸ʱȥķҲЩ֮Ĺ㲻֪Դȥ֮󣬶ķͺˡǲֺ֮߸羭˵ҲֻǹֵδؾͲܹɻڴأһǻúܿĵģûûҲû˻۸ǡ
ǾǣܽСĻͷֻҪи߸ߣ͹ˣ˵Ȼ룬ʮزȻҲ㡢÷㣬ʰ㣡
ʰ̲סһЦ۾ͳſȥȴƳһӰѸٵûźεҡҡͷȴԵӸҡ
Ҫôϲ۾æؽӵݵǰʰЦֻǽӹԷ壬̧˫۽ӷڴߡᴵ˼طȻѰɫȴʮöһʱ𣬱תߵϵ˿
ʰѧʱ൱ֵһʱҹˮɫǰͨɵСҲĿ˷ֵܵҴûôӣʰ㣬ҪڼϴˣһܶΪкã
ʰһ˵΢΢üͷСɫԣϽһ½ǣʾ죬СʰʱҲˣ㻹˯ôҴȥдһдո߸̵ȥ
ʰֻصſھǵ΢ƹϰֵӣ΢Ц̾˿ȥʱ룬Ǳ˵ͷ̹ȻĴԽһ겻˼ˣȻ˸߸ôһҪҪеؤҲͼ֮֮͵һѴƶڵʵˡѾһˣǰصĸ߸磬Ȼʷϲ˼ҼпҲλûأ߹۲һ꣬ȥ󻹿ϰֱ˵ڿԪнлȺ﷢һλ˭Ҳ֪ؤӡ
Ǳ˵ֹ˵ƹˤ̬ʰڵڶʽʼġա߸ȻߣͺעĿʰȥŸӴشڣһǰﶼǮҡ
ô˵취ðɣ߸ؿʰǰǮҲ̲ס͵ͷͲӯˡô˴⼸죬ǿԼǮӰˣҪȥãϸ߸ȴһѴǰùһ߻ЦҳģģǮȻҲҪֳɵģ˵ţҲʰĿ࣬ץһѾԼֻʰһСǮҡ
ιģʰŵֱǿ
߸ȴߵͷҲأֻǰʱ֪лˡιȥˣ˶㶼ûóԣ
ÿհռവ׬Ǯ֮⣬߸ǵôߣСǶȥˣͺǴһ飬ʰһߴӣ߸еŵС顣ȻʰӺԹԣǿλ߸գϻ׬Ǯ϶ķ׬Ǯ˶ôҲ˲
άʰڱˡ
ϣҶҪŵʱ򣬲ŷʰûʹһͬ𴲣ǸƱǽ߸شһ䣬˵ʲô첻Ҫһ졣
߸˼ؿıӰšһתͷС÷С÷Ҳȥˣտһʰɡ
С÷ﶼ͸˵ʧβŴͷɥصðɡ
ߺʰҲûȻڶţߣһܻϢأۻڿӶк֢ˣȥֻҲǳ˶ڼϢǳ˶һһأ
أţȴȻС÷£ûʵ㵽ﲻ
ʰûش֣ףСΪԼװһϢĻᣬҪִ˿϶ˣôһӵԹأ
ǵġС÷Ϊ˯ˣСԹòΪԺ͸߸һˡ
꣡ʰ̲סЦ̷תȻС÷ŭ㡭û˯ţ
ʰȴһȤζض۾Цԭϲ߸磡
ңС÷һӺ͸ȴǿ̧°Ͷŭϲô
ۣȻƳŮӾͣ˷Ҳ˿£
С÷ʰ仰һ̾سԼֱҡͷʰԼԼİַ̬ȣʱˣսʿˮʵѵѵҲϲ߸磿
ʰ̳췭˸ۣذֵôܣ챻۸һϲ񾭲ѽ˵һҪġ
񾭡С÷üظĻ˵Ը߸û˼¶ĵɫʰ״ʧЦѽҲûҵǮֻҳ˶˵ɥָԼѾûմȣѵԼҪһ˶ģǾԼܳŹһȥҲӪݵð趼ϲˡ
ɾ߸ˣС÷Ȼ룬ʰȥͼҪڣԥһᣬ̵Ǯߣʵġ
û˵꣬ԭŵһӱ˴˿ҵײһʰϽվſȥͼӰվһɤӴУߴأߴڲڣҰг

 Ź

ʰէ˽Сߴ֣е㷴Ӧ˭С÷һǣüʰǰһֲһָŭǸֱ߸֣ôϴΰĴǲǻ
ޣΪ׵Ǹһ˫۵һм˿ĭǸСҲƭƭЩѾͷһ磡㣬أӮĵǮ˵߾ߣΣǮɣ
Ϲôôϼ͸߸ȥ˼Ҳڵʱҫʲô£С÷ĵطڵһʰǣǾǳȺûϢĵƦ
ޣһҾϼתһȦ˲ҵģΪԸƽлסĵط˵˺ȻһʰЦλ¹ڼϴӵİɣҲĪҪƭˣߴɾԲʲôöαظܿࣿ硭˵ţҪʰ䣬ʰһϽȥ£ʱһţʱû⣬̵ֻС÷С÷ּǰס˵һҸ߸߸ȥôʰ㣡
۹һЦһ㲻أҾ˶ҺˣŹġ֮ǰֻȻյգգۣͷһᣬǿʲôӲ׬˲Ǯ𣿶Ķˣѣ
һ˶˵ǰʰС÷ǽһƣȻͿʼҷС÷ŭվȥȴһѣͷһײǽϣ¶ʹı顣ʰһϽȥһ߲鿴ƣתͷЩ˽еιǻǲˣȻŮ˳֣
Ҿʹôˣٷϻһ򣡡˶ݺݵصһۣȴʰ毺ãʱΪŭ糺ҲԽޣһʱɫĴ־Ҫﻹ岻˵ţӴѾͷ˵ҲˣҵҪ㿴ǲˡ
ѽʰû뵽ؼ죬ȻҪ˺ʱŰˣۿֻ־ҪԼƤһͬʱ͵һƾ˹ȥ
֮ǰʰһεεСΪ¾ܸ㶨ûϵķȻ˿컹˼ң۾Ͻʵʵһƣһʱ˶е£ȴƫʰڶ߼Уå߿ң
˱ִʱع߳ŭ˵ȥ뾾סʰĸ첲Ҳֹͣ˷ңһͬŤЦݿҪʲôϷ
ʰһȫʶĶûκκʱеѹʱԼͬʱͿʼ¡ǰֻһˣƾõ㲻񶷼ܹܵõԷ˶ڣС÷ԼˡǸʲô棿Ǳɣ
ʱ򣬺Ȼͯſ𣺡߸ʮأǻߣ
Ƕһ㶣ǼƦ࿴˿Ϊ׵ۡһʵӵ˶࣡ݣƣطǰ˲ɣ
Щ˵ıӰʧűؿǵʰ㣬÷㣬û°ɣ
ʲôû£ˣʰҰһĿڣ쳤˲ӿ߸أҪˣԼЩƦôҲҪŵùҪ㼰ʱϵҶҪô˵˸䡪ʮ꣬һֱڷᣬʲôʱܹ־ţ
ƭǵģȴͷƤһЦָָеĶʰע⵽һֽ߸Ͽ㲻ȥҩץ˼ζҩҸͻҵſڿЩڣû£͸Ͻѣߣװô¸߸µҪ
ʲôʰֱЦã벻ԼһԾģʱԼҪƵڼ죿ȴǷҲҪˣҲˣˣҲ̫Ķ˰ɣʱȴԹ԰᲻ҩ˰죬ҡͷЦûвҲҩεġҿøֻҵĲܺá
ԭǲſںȻһϷʵǸ߸硣һЦ⣬ȴڽź󿴵صǽʱȥ̶üͷĴ鿴˷ߵʰǰʵ˸ɵģ
ߴ磬֪֪㺦ңΪ˼ڶĳʲô߰ľףȻҪȫ޹⵹ʲôùʰضﱧԹ˰죬Ҫ˵龭ȴС÷͵˽˸߸Ļµؿߵ߸磡˵Ҫ鷳
ʰֻóüһ߿ޣͼ߸ɫԽԽһҧתͷ͵ȥҰһйҺͳƴˣҴұҸȺȫɵûأؿԼģͱҲˣ
ʰǸҧгݵӣȻֲԤСеڰҪ𲢣߸˵ʲôˡǲҲҪȥӣˣԼȻվ˶ӣֻڷԡƽȹһѣӲ֪üʱȻ˵Ļ˵ߴҲʲôöŶˣԭиߴ򰡡
һһƬԶʰƵվߣȴ߸һסС÷ϣֽйСһ۵ȻûͰҺúչǣҪȥս飬û¿ɱ
ʰĿɿڴؿͦ߳?һʱֱԼĶǲˡս飿УؤǴȺܣڸ͵оսһ¡
أţȴȻС÷˳ȣʰͷͼԼΪʲô߸Ǯ𣿡
ʰһʵô֪
С÷ףֻ̾Ҫ㱣ţ类ȺˡϵȺ˳Ҫ鷳
ʰŻȻȴ̲סﰵ룬鷳ϵģʱ۾鵽ڵϵǰҩȴҲЩжΣ޿ĵطܻ˹Լµġ
ʱʰ⴫˵ÿʱ򣬺ڹģƶսһʱЦҡͷһǸҪģֱǸؤеĽ
һʰµԤвûʵ֣߸ûнȥһȺܣֻչ˺üӡȵ˵ͷĩ˻Ǻܽŵ˾䣺°ɣ
ʲô£Գس״ݻٳȺԵҲǻһ߸˵ţȻʰ΢΢һЦڰ׷Ĵ۾͸ŽЩ˯һж㣡
ʰޱȲҵսʵֻ˲һʱ˾ͿˣҲǺ֪߸νˡĸǳ˱ͳµȺؤ⻹ܱߵɢԱ˵Ҳʮˣֱէ಻¡߸ؤзֶȻǰ׵ģڶһ˵ˡ˵ǱȻҲ٣߸һԱսȻ˵ÿĭɵʰ˰ҲֻþǴĳս˺սҪǰﲻļһֱСһ
Ǹ߸ʱ˶վȥӭСѯʽսȥˣС÷˵˼䣬Ҳˣ֮Ƶ⵽ʰǰЦʵû˯
˵жҪôʰһ˵ţһ۰Ͱ͵ѵһķҪеǮˣȻǰֵÿ϶ȻǰƦƽˣӴûʲôǱΣգҲϵ˰ɣ֮õǮһ¾ȥֻͼ
ߡЦһŰһֱ쵽ǰʰؿݵǰһźҶ뿪ʲôЦС÷ң˵ڶԸЩʱ͵úܣȻһƣʰȻܲһ㣡ԣΪ˽㡭˵ҿ˽ĺҶһǣһʱ磬ͻλεļҲ¶һС㲡Чҩԣ
Ȼʰе㲻һͻȻֵֻҲ㹻ϲˣȻԼ䵽ֻͼ͸˵㵸ʵǺܿɱʰǸ˵ҪʮûȵʹڿԽˣȻҲֻʱġԼһȵûǺмֵģ뵽Ӹ߸ϽӹҶһڻжѵؽţߴԭ㻹Ǹˣ
ֻ߸üͷһ壬ȵף˭ģߣҸߴ򣬷ұ󣬻ǵýи߸磡
ҲŲҪأʰһ߰ѼصһЦȻ֪ҲŲԿؽأ
߸翴ǸԼٶͼӣɺЦվֿһ۵Կˣˣ֪ҲûϵϧŪˣֻҵ֣ҽиʡ
ƽ˵⻰ȴʰ˫ʡֵ˲ɵùԲҲ˰ϲϣƺʲôԾһ㡣Ǹʲʵιʲô飿
Сʡʰѵ˿ڿˮһŵѯȷϰСؿڣ򡭡֣
԰ôˣҿɸ㣬ƽʱһŵýҸ߸簡˵ţָСߴٵȥŰѼˣһС÷ҪԹƫˣ˵͵ЦһתŴȥ
ֻʰԭشıӰһʶԼĿڣڻҵòˡ
ȻǸʡ
Ǹдǧ䡰Īǰ·֪˭˲ʶĸʣ᯲ıʫ˵ĸʣʮǰƶʵʮɻڴĸʣʫ˵ˣսغĸʡ
ԭʱȻǸؤһеģ
ܵĻʰϣԼˡոʻִˣƳ˭뵽ƽյΪͨʫģ˵Լ֮ߣȺܶнʿȡ
ôûأ뻹Ǳؤݸˣ
ʰһʱֱָò֪ǺãΪ֮ĵڶδԽֻҪһƶȴ벻Ȼ漣ؽ͵һλƲߡȻĿǰȫ㡭ǣˣȻ֪ǰλе㽾еĸ߸λӸʣôҪһķҲʲô¡
ʰ뵽Ȼ̲סҪЦ׿סԼȥץסʸٰʮƽƵĳ嶯ҪĻȽֻ
ʰ㱦Ƶֻͼߵſڣ뿪ԣȴ͵ؽŵƹ鵽Լ֣̾˿Լŵ˲ʮĽлӣɾϰԶûˣһŴͷɥطֻȥˮ۱ˮȰúϴһϴ
ʱʰȵؿаɫĹâԼƾɵ·͸˳
룬ʶʱڷ⡣
֮Ȼӿ죬ƺĹâҲһ㡣
ˡ
ֻʰһҽУתͷֻȻںҶеͼɱȥڱ̨ƻ͵һδ֪ʱ͵ص֮ǰֻϰ
ɾʰ뼦ֻʣһ֮ңʱʱİ׹ѾȫΧֻһɲǵĹѾʧڿԪгĺŴ
ҹĿֻʰʹ֡
ҵļ

һ С

ʰĺ޲һͷײ֮ǰҲҪǪ̇̄ƻȸϡã
˿ۺᡢҧ´ץסʱֶڲ׿סԼɳ嶯ʰ˵ϡ
Ϊ̨ʱֻΪˮʧ޷ǿĻϼŵĵʱֻ֪Ҫʣµʱ䣬ǿԻصִȥܹδϣû뵽Ȼôʧ鷨ȻͻȻ쭡
ԼѾ׼ڸߵһؤģԼѾʼеӦ˵ģأһоȻֶҪͷʼˡ
ϾҪԵļˡôԱҳ
ʰһֱֱּͷصʱղַһ󰴼ְ㷴ӦûˣֻĻʾŵġ355سЦ
355졭ҵһ갡
ʰոձ͵⴦طʱ֪̾ڵʱѾˣԲܻǿԪ£ΪһӾ;ú䣬̧ͷܵľҲʾ̬֮ôѽļˡ
ιǻĽҰɣǲҪҰʰЩµ߶ŻƺĿǰĴҲ𲻵áĳ̺ĻɽҰ룬˵˶㲻µʱ͵ص㣬ôȥǸϾ⡣
ҪҲ˰
ʰ֮ǣ̧˳ɽ·ոĿĵ˰ʱǰͳһС
Щϲ⣬ô˵ĵطϣϽӿŲȴûЩ
һˣָô죿ʲôطĿǰһꣿʵʵҲǰ״ƳǼȽϳţʲôۿԪ챦ǵúܻҡ֪ߴӰѿԪ֮ǰȫһݸˡ
Щ񶼻ֻС£ҪôĿǰ»ȥǴ°֮ǰãСӼ񵽣ȻȵҪģɺôи֯£һ£ȻʱʱҪ۸һ£ɱϾճϡ¿ɾʹһˡٴλصȫ޿ľأһŮӼҶȥ֣ô붼á졭
뵽ʰ̲סذԹʲô͵һϰֵıô׽Ū𣿲ֻ봩ԽʱռʶһĽЩƲӰˣҪ޷ĵͷһô
ֲĻ̨ƻĲȶ˭֪ʲôʱҪ쭣ҪŪʲôطȥ
ʰôͷԼЩ£ʲôʱСǵĳŶûֱǰͻȻһǽֺع
ʰһ̧ۿȥŷһǰĿյءǰΧһˣһ쳤Դ۵Сһ߻ָָ㡣
˼һ¡ʰǰȺ˶ͨմ磬סһʲôطȴȫΧֵڸס˰Ҳû
ʰ˱죬ȴһʱҲż뿴Ⱥ˵ڿʲôֲ̫࣬ߣ˰ײ굽ǰţʹȺŷԭעĿĽ㣬֮гԷһλꡣ
ʰֻһۣΪʲôȺӵԭ꿴ȥʮͣȴһۣʮֹʣֻ㹻˵Ŀˣο仹һװλޱȵ彣˿̳Էͷǲˣһ˶ѣȴƫƫһӵĲˣԱ߾ƺҲ߰˸ǾƹæЦе̺š
ȻЩעĿԭֻͨһӵ˷ѰˡҪһǣĳ࣬ȫڳˡ룬Ŀǰڳˡ
һй˵ıƽٲͬø߱ĿٶʰȺվָǲߺѪͳȴΧȺţȻͷֵԷȾƣϰ߱Χ۵Ĵһһ㶼͵֮ܶȫ£⵽ڣд֡
ʰѪ˧ȴһСȤע˿ȫǰŷ϶ѵľƲסˡôһ˶ܳԵ갡ԼȴѾһˡ
ǿҵļʰͲضǶѾƲˮˣʱҪһӾ˲ǰֻֻһܳԵͼ˵ͻȻ֮ʧҲ֪ǻô롭
ιҪģ۾ϹҲȴүҵЬӣ
ߺȻŭʰһ㵵ػŷԼղſ̫СĲȵǸ˵Ľš뿪ڵǸͷȴѾһӱǸ˾סŭݣȴڿʰò̱Ϊ˲ĵЦ
٣øε椰а´ȻЦ˵Ū˴үЬӣҪô⳥үţ
ʰ־ŭͷҲۣ¾ƴһȥ˵ָ˱ڣνСֻǸʲôСؤȴͷ֮һȴˣʱͲ˺ģҪϷϾ͸˰ѾһȥҪס°͡
ʰԭΪͻȻ֮䱻ʱ߶һӵĻǿҵļͶδãȻʱӴ̼û˭û˭ģôѾҾˣȻҪͣЩç۸δҲ̫˰ɣʰǣôҲŮƽȡԣӦ˵˴Ů˼ֱǷĶʮһͣôΪڹŴ͸Ըô裿
ֱӳֵͷһڣĿǰеԹȫйһϣҧһҽУһӰƵ˵ϡԭΧȺڼǰͻȻ֮䷢ʣҲ˲ϿˣעȫתƵʰ
ʰƵڵصʱֻίҪִʱʲôʱ£ǰкôиĿǰؤͷͷδĴ󽫾ܱԼȴˡ
ȻԼӡ߳ŭǰһѾסʰ죬ݺݵصѾͷҧӣ㿴ôʰ㣡һ˵ţֳȺȵʲôȫҹһ򣡡
䣬ȴȻһµĽʼ֮ϡʰ˶һ㶣һͬתȥǸոھдԴȵĽꡣ
ֻųϴ˿ȴһΪ飬ھͳ˵컯֮£ҵǰҲôĵӣȻֳʰһЦڣ㲻Ҫ°
˼ȴһ϶ʱһȻ飬ʰҲɿݺݵءߡһʰһֵԶˡ
·ʰԭѾҪƴƵ׼ȴû뵽ô׵ؾˡȻԳơոǷԳˡ㡱ζҴ˿ȻǹС״Ҳû˶˼֡
Լ㶣һԽЦãһֵﲻظҿ߽ΪľǷΣƶҲǧҪ˵ʲô𲻱Ļˣͼ˵ı𡭡
˾ǸСס
ʰ޿κεؿ˵Իʱιĺȴһɪʶر˫ۣ⼢֮Уǰһ»ȴȻһ
ֻȥͳסǽ䣬һֹͣϲۣͼʰͻȻۺᣬԼСŮһСŮԸΪţΪūΪ澣˺߷㣡
һŻæֵҲ˵˲ñ߽ߴŮ˺ܲġ
Ϊ߽߲Ҫչ˰СŮȻͷɺôʶ֣һ飬ҲܰһæģȳղΣ֮жܳѵܿһ¿СŮӼ޿ͷҡҶһûԹ˰
ʰһ˵ţһƴչֳԼͲˡѾ⣬ȻǮôϲôʹ˳ˮ۵ԼĿǰõĳ·͸ոշһѾϲԾӣϲ˴ͶãѾͶ·һһͻСһСӣ߾԰ȫбϣȻ˿̿ʵںûӡ±ǰʲôð˵ҪˣǸ굱СͲʲô
걻Լһġ۷ֱѾ¶Щԥ֮ɫʰ̸ԼݼͶкþȾҰɣѵո˵ķΣƶ嶼ǼٵôһλʿĿҾôͷô
Ȼеܲˣ͵һֵˣ㲻Ҫˣ֪֪ˣӽʼ͸ߺˣˣҲԶ㡭
˵ʰȴһϲ޲̳ǴƲ˳Ըװ˴ʮ죬òܳԶķˣʵô⣬εĴԽȻһλˣȻֻǸС꣬˼Ǯ
뵽ϲЦտл֪γƺ
ȻڿʼҪ˼ҵˣô֪Լϰʲôְɣ
겢δ̻ش𣬶Դ룬ȻųĿϾһЦֻһģʰеͽҹС׺ˣ

ڶ ҡ

ΪֻǿȥеСףȴ벻ȻľͽСס
ʰһʱֱЦãĿɿڴ֪˵ʲôźáСһëëŵؽǰѻ彣¹һ䣬һĵţʲôˣȻǹСףҽòð
ãʰͷǺ̱ʾǿҵķԣ֮СһһʱŴ죬ֻգ۾ʰԼʧ̬׶Ŀǰ⺢ӷְǿɾʹĲֻװü˳Ŀ̬ϸϸССףСŮֵģʰȻҪ͸СŮӵֺܺã֮ͬĸԹزΪСŮӡ
УԼС׾ˣΪԼ뻸ȻѡôǿӸӣ
ȻС۾ͷŹ⣬ص˵ͷĻ㲻顣ʰȥҪȵȣϽһ죬ȴ벻˿Щֻ´һ·üͷͷһ
ʰϰ󣬷·Ҳһֺ̬ȻСһͷȴĸߣһ˳࣬ʵ벻עĿѡһ·Ⱥ޲ĿСȴƺֱעӵĸо˿ߵø磬һ޲ð嵶ϵӣøʰʵǾúܶ
ΪС׵ĳ࣬ʰһʼΪԼǴ򸽽·ϼİնֻͨòһʱк棬ϽյСʵСף﾿ﰡСǡһꣿ
СüһۣʰԼ֣Ҫҽڽһȴ벻˰ٵؾȻҵŮӦýҹСס
ǡǣСסʰΣֻΨΨŵŵصͷС΢ЦشﵱȻѽһ·֪ô
УĴѹӸղž;ɽ·Ҫһ뵽ʱĴ֮ѣʲôŹľ۷ɴƴּ䡱ȥ첻ӯߣɵоڡʰɫࡪԼҪ췭ɽԽˡȻƻҪϹͲܰȥ֮ķطô
ǡһꡭţСɽһ·£ʰѾܾûʳߵС׾ҪǰĴʱʣԪʮһ¶ʮգ
Ԫꣿ
ʰ͵ͣ½ŲǰС׵ıӰһʱֻԺһƬҡϴεľΪҲض֮ʱ䴩Խڸ㲻Ѿ࿪Ԫ֮˺üʮ꣬ǼһﶼѾϴ󽫾ˡȴ벻εʱ侹ȻǰԾꣿ
Ҳ˵ʱʮ꣬ǼһҲʶûȥеؤ˵
ģôƻҲҲҲ̫˰ɣ
С׻أǰţȻû˶תͷʰվں涯Ҳط㲻ͷۻкʰ㣡㣡һЩӶؿƾ·һۣԥһ£վǰߣʰȴԼ£ʱҲһƬãȻ
ֱߵһҲſڣСװһƣʰŻعǲϰ屾ڵͷˣʱп̧ۣСһǶѳְҵЦݣӴӣ·
С״ֵһָʰǵõĲóҪ޵֣ԣԽԽãҪҵŮһѣ
ϰ˵ӻüƥƥЩ̹ʶĿɫСһָһƥƷɫ˽˿ߵĲϵʰϰΪѽ
ʰСҪѺǸˣԼ֮ǰŴ·ܹˣȻεĴԽֲײ֮ȴϸϰ壬ȻСЩɳȴ󷽵òˣôƸ͸һƷִδаɻûӣͱС׵Ʒλŵˡ
ιΪʲôҪôɫʰָƥϣͷҡ˹ģ̫ҡ˰ɣɫǸ¸ѵѽָϽתϰ壺ûе͵ЩɫǡǳЩġЩġ
ιҡʲôðСҲˣִرƥϳʰµҾҪ㴩ҵŮȻֲϸģǴʲô·ܵҵİɣ
ǡʰԵĻû˵꣬ͼСױǿ׳죬һҲܣҪǲҾͲҪ㵱Ůˣ˵ţбһʰǰοǹЦǲǾò˼ûϵûϵ˵תͷϿ˿̶ϰЦеصҲһ·ˣҪɫ˿ӣ
ϴ󡭡֪֪ȥױ˴İ
ȻСһǮ˵ҪӼӿ죬Ҳһֱȵ˰ʱ˵·áС²ϣͭǰգһ·ò˵ӡ˵Ļ⺢һѪ˧ģٷ·𾫵ϸ̰ĿһۼֱT̨ˣǡܵĻϣԸҪôſ񡭡
ٴαȴƷխȹʰһ·СϰߵڡɫѤĿոѿ϶ҪǵȺΧۡ治֪⺢ǳļͥܵʲô
Ͷ޵ĿջʱʰĨǵʡȻأСȥСϵȵĿջҲȻ˷ѵصһӡʰȴһ㶼ûзԣϾöûһķˣ˵֮ǰ˯ϡ
ŶҼǰ̵İҾģСȴһ㶼ʰ⣬һ߶žƺһ߻ش𣺡Сʱ򡭡ǻҵһģȻһֱסݣأǴģ
ʰ˵סڽ꣬С¶һĽ갡ǿǸõطҶʱ˵ػӣаޣ̨ǣз̨˵лʾӾѽҸ˵Ҷʱɳл㿴Σˮ֮սᣬ޼᲻Ͽ󻹹ˡ˵ӵСȴȻü̾˿ҽ궼ʮˣȴֻܴתơҵ˵ҳǰĶȥ˵Ҫȵʲôʱܳɾһҵ
ʰһúЦ⸶СС;ͳջƵصӵģɾʲôҵССףҪɾʲôҵѽ
ǻʣȻǵСסžذ彣һģΧ˶߿ʰ޲øӵϣ¸ϽСοúããðǹСףܲСһ㣬ɶǺܵ͵İ
͵СʮֲصһۣƱһڣʿôܵ͵أʿ߽̽ݵһվҾһĿȻ֪λӢֻۣϧǳȻȥɽѰɷõҵ뿪ݾڡ˵˵¶ʮֿƵˣҲû˼ʰˣֻžƱȵ
ʰʶʵλϰҲеôӦʱ̱ϺȵСףʰĺһˮٸһδ˲ó̺ȾֻۡΪŮֻúܾҵкСһС̧дȥװ㶨ʰվҡͷ̾ؤתְ˱ķôôࣿôܺȣ˻֪Ҫʲôӡ
һ̾ҪظԼϢȴȻתѾȻ˯С׳˰񣬲԰ȻҸСף˰԰סһһִ˸ô죿ƻĲȶͲ֪һλ͵ȥСұ취⺢ŪǮϲߣ˵ϰʱô
뵽ʰ΢΢ɻȻ˯С¶һʮ֡а񡱵ЦݡǸСףȥǮֶҪǲƭײƭСװСףɱԹ飬ҲʵǱΰ

 

ʰڶͷ鲢ǰô򵥡
뷨С⺢ӻǮִŹˣƸ㲻Լϵ״˶ǮôһȻŮôʹ˳ðȡס޷ѡǮȸֻᣬԼ̵졣
ʰڶ糿磬С׷⣬ĵϴϺҪȥʱ⺢ȴ˵òãЦ˵ʲôΪΪŮҪҲΪ˷ΣƶȻⲻиߵ֣֮ɷģǲЩŮµġ
ôһʰļƻƲվС¥ȥıӰֱӣǿݵʱǿǿʱϹǿ֪Ҫ˼ҽСסȴܸĻᶼУݣΪʰô׾ʹùˣ
һƲɣʰһơȻŪֽôҲǿԵġڴˣҲںٶװƷ
Ȼô˵ΪһŮոչڶ죬ϰԼǺʵǺݣԼֲǱϰСأԺҿҪ鱦ġ
ʰôһ·յظС󡣽ǵĿĵǾСʮһԴЩĳУС׸˵ʱҲûϸҲǰƴЩطĵ֪ݾִĳɶԼİ׵۳֮⣬Ҳޣοڶδǻ֮Уֻһ뿪С׺ܺúõڴƻȥ⡣
СȴȻһ·ߵûϲϲ·߶߶ظʰ˵԰ǰοʼһֱһ⣬ԭ˽ͬУиԼ˵˵ͦ˼ġ
ʰԼ£ż̧ͷС׻أ˵ͣһųЦô棬һʱҲ̲סЩЦʱǿˣ⺢ʵеįƴСڴ֮ңæھ̣ûʲôȥܽԼҲٵÿȻ뵽⼫ĸԣҲ¼įһйı﷽ʽͨЩΪǵĿ⣬ܻһ־ϵĽѰɡ
ˣԼײҲһԵ֣ȻԼԻȣͶٰǲЩּįˡ
絽صĳʱʰָ·ԾЦС׵Сףһһӡ
û˵꣬С׾¶һϲıģǿȥ
˵ž͸Ͻ˵̣ϰȻλ¹ڴ¡ɫüֱ˷ָĿˣϾ֪Ǵˣһ˵Ҫӣ̷߼ʵĵӶǰ
Ȼʰ֮˵ҪĿľҲҪѸС׽ôǡСԺһҪԻǮһоʹ⣬ԼֵǮ֣
ƺˣΪҪ֣С׾ֱָһ֧ͨ͸ǶӶϵӧƳɵѣҾҪˣ
ˣ
ʰϲʤ֧Ѵֵ֮ĵӣסܲԼЦͬʱԼһҪЯһִ˾Ϳȥ任ǮƣƾʣҲάµѣ֮ǧٸǰֻһˡ
ҹͶ޵ĿջţʰԸ¸Ѿȵ߻صСһ֮ǰƾӮùаյϲʱʹôһ֧Ʒѣȴ벻һδϣС׾ҡͷΪбһ۵ҲҪҪຣ
ӣôˣȻ裿ǺûñʰһƳǸȵӣǲʹ죬һ߷߷ߵذѴӴÿһûʲôຣᣡ
ѽຣ㶼᣿㻹˵ԼᴵӡСرԹţ˿ҲûĲ죬ֱִֻקѣЦصҴɼǺ˰ϲӣԺҹƣҪһߴģ
˵ҲʰشѾᰴףϢһĴ֮ʰС˵ҪѾͺܾȣΪ⹫Ӹ˻ǮȾƺͰûʲôȤˣʱᴵָ죬ͻΪ˿ɫѵӾ˵ţǹɵȫˣ·ͻȻ֮ˣһʱʰض»к֮Ÿ߱ĿĿ
Сһˣʰڷ㶣СȴֵذѵһЦʣô
šʰصͷ
ٺ٣ǰɣС׵̧򢣺ϲຣˣͻʵӣɱʲô˿ζ˰ɣ
ʰʱָֻ֮ǸֺСӣողŶǵøϻΪУûػ죺ȻôϲãԼ
СԱü·һʮְ׳յƵģֻһ죡ҪӣһôȾư
ʰдʵĻŪһʱû˵С׼ΪԼӵЦҪϰŶǰȾƵʱһࡶຣپûˡ
ʰֶƺƿоƵˮعһڣ̲סƲ찵뵽һ˻ԼùҪƺ󣡰ŵһ֪²ʡжѸ㶨ȻСӺܸߣһصøʲôƵģӻиҪõĻëǺȸ˾ͰҪǺҹ˰ҲûȻ֮ҪΪĳָջסǸ
Ϊ˱ج֣ôҲúúȰסǮƻ͸أôٶܵδѣⲻ351Ҫô
뵽ʰѳζǵһС졣Ҫע͵ȤʰʵСףΪʲôźúõĸүҪܳʲôأ
С״˸ãգ۾Цǵһͺ˵ˣҳ;Ϊ˳ͼ񣬷Σƶѽ
Уʰʱмض˸ۣΪɵͽеôͼ㻹ȥŵˣ
С׼ƲԼۣˣźеǡǡ˵ʲôͣ
ʰ㳶΢΢һЦһһˡ֮ߣΪΪ񣡡
ʰ⻰˵ҲޱȣСһʱסˣ˰ʵ⡭ôĻǺ˵
˵ġ
Сգ۾ץץԴ˰ŵ˭ôû˵
ʰڳм͵Цһ㶼֪㻹뵱ͣµһ
СһϸڲסľɫƺҲˣվû˵ҿףʮ۰ټңʲôûʲôû˵οһѰɷõ׺ôܻиµһҹСȴû
ֹûûĿɶˣʰһۣƴǿŲԼЦֽװһıɫЦôôôôҸ㣬ȫǶʿ书Ʒһһĺã
С׳׵ɵˣֱ߾ƺ˶˲ȥֻʰ㶣ﻹ૵ոձһ֣üͷ嵽һȥˡʰһ͵ۿǸӣǳЦôᣬӹȻòˣʱҲ˳תԾƵעţܺãڤ˼ȥ˯Ⱦˡ
ôմմϲʱСȴȻתһץס첲ʰһ̧ͼûеضԼ
ôˣʰսľʵ
죡˵˵С·䣬㽺еʰ˵˵ЩǵĹ£͡ʹӹʼ

һ ͬ

ʰʶԼһ
ֻתСںȾƷעͶõؽ֮¸ȫȤǲˣȴӲҪʲôӢ۴
ɫ֮СϰеʰҲֻε̾˿ʼüͷС˵еݣԭֻЩص㣬˭֪⺢ӵ֪ʢʲôڴĵطСһᷢҲϸ˵
ģԼֿԣʰһ߽һкڲôһֱ˵ҹǶʰڰסˣС֣ɤӵҲˣ˵ˣˣҪȥ˯˵žͳŵվֱ۴˸ĹǷתͷȥ
ͽˣСȴδʰȻҪôƲطȥ̳ס½ǵвУøҰ˵갡СؤصǸʲôˣ϶һؤɣΪʲôҪؤأӽʲôĿأ˵ɵɵаӰ
ӻûûˣʰûбһۣʵٿ˵ֻҡҡͷָָԼɤӣͷҲصȥ
ȴʱСеʰ߰ĺҪôſϽ˵ҪʲôҶҡʲôӦòð
⻰ʰͣ˽š
ʲôʲôӦӾȻΪԸֵزɵǼɵ
ôһĻ᲻ڵˣһֱڷ׬ǮôڲǿԽ˳СǮôҲƽ޹ʵƭǮֻǶƤӣҲһͶ
뷨ֱ˲ʰֿ˻Ϊ˱С׷ԼɫҲعȥֻĿʵġôô
밡С׻شն
ǡ㿴۳ˣټȥʵǺΪѵġʰת͵ۿСһضһʹ˻ȥ˯ӣͱﲻסЦС׹ȻؿڵͰν˯һ죬첻·ˣ
ڻʵ
ȥƹҪˮҪﻹоƣҪҪȣ
ͷʰۣΪСסļҲˣΪԼ˲赹ˮиЦ⺢ҲʵǵദʰҪΪͷߣһ˳࣬仹Ū˰彣ڱտھ˵Լͷŵˣһ·类˴ٹ֪ٴΣƭҲϵǮƭˡǿԼڵõġ
͹⵹ˮѣ֪Ұҹ㽲ҲǺܷģҪϸŮӣʮഺ껪˯ݾҪƣʧжʧܵòİɣǹСҪҲźأʰѭѭգѻƴǸ
ֻСüͷһ壬Ȼոһ˼ԣ㶵ض죬šʧʧʲô۾һеҸǮҸǮòð
㿪ˣҵȵľһ䰡
ʰǿŲܲԼЦǰۻ˯ΪС׵һ仰Ҳȫɢˣֻ۷ŹػعͼСѾͳһöԪͨǮңæʰУֱţһУ
⺢ӣôɰôɰأ
ʰֵһöͭǮʱֻ³ϣСԴԽЩ˵һ£ǰλǲӲ٣һԼʧ飬ڴƻزȥһԼؤԶˡСأȻֻǸɵɵӵܣóԺúȹԼڻֱӸֽĹǮ
ܹʰʵʵ̫пᣬǮȻܵģûǮȴܵġ
ʰʹ˳ҵ˴С״׬Ǯĺ÷ӡ¡ʮֻ۵ÿζʵĵطϵСץҪһΣѾٶవʾֱǮʱСΪȥʰĳƺˣػʰ㡱ͽһ˱ֳĬɾˡ
ʰȴҲΪС׽µĹ֪˸й⺢ӵ£Щ»էࡣһ¡ʱ˵ؽܵĽʱС¶ֱۣѽܲ˰Ȼܸʰɲ֪ѱҵǰȥɽʱҼһλӵʿǧֻס˰꣬ЩദǲңԸϽʳҲֻǽʳѣҪָǽգҿǲ̫ˡֻ£β׽ҡҪׯ˵޲ȺСľ绹кܳ޵֮·Ҫ߰
ʰһԼҡͷԡпӣ޲ܸ޵ȥʺȥ԰ԱϷѱԱһԵ޽ľ硣˵֮»Ǻܸ̾⺢Ӽе׵öǮЩҲ𽥷֣ʵСײѧһʼ˵Լףʮ۰ټҡֻǻʱ˵仰ͦĲɵġʱȸ˻ᡰʫ˴󷢡ʾдĲӵ㣬Щ˴ֻдһ㣬ʰ˰ҲûдʲôҲȥһʼֱˣС׵ڶֱţԹʰôӵдĺʫʰŰдʲôСȴ˰Ҳֻ춣ʰһξԲٰЩէֵĽӵһܺá
ʰСദҲγ˺ĹϵͲͣѲѣܲܡ˶òϵǣʵǺܺϵСΪûܺĵôͶˣһܽʹ¸ЩȫȤͻ޵أʰͻȻԽĿף֮ʹԼ˹ж˸мִС׬Ǯạ̇̄ھǿñȳʱ˳۶ˣųȻ̴ʱգ⺢ٳЩƱسɷǣǱá
ȻСҲȻϲǰӢۣÿЩ˼սʱ˷ܵҪ޲ðγԼǰ彣ҲŪһһʰǰνʱʰһԼû뵽СǰѽȻһǵУһֱΪǾ͵ǸװƷأ
ʰÿվ͸СеתƣȻ·ϰɽˮʱҲƣۣ⺢һֱȣŵҲȤʱϣʱܾʹȶôСָһҲⵣʱҲӰ쵽ΪС״ѻǸ˵ʱǻʲôʱҪͻȻߡ
С׼ͷ֣Ϊ˼УظЦʰ㣬ǲڽļңûϵٵ꣡ڣҵҳˣʱҾʹȥòã
ʰתСɫ֮Ц˫ϣһʱЩĸжȻ֪һ첻ᵽȥʱ͵ص㣬Ҳٴٶѡ⺢ദһ£ʰ֪Ȼʱ˵ףôϲţϻǸǳļһҲ⺢ĺʺϵҲһ
ôţ̲סȤСףȻô뵱ͣΪʲôȥüʦˣɴŮӣʦ̫׵ҪȥҪ۸
ʲôʦ̫ҲŲأСһƲ죬۾תתƫԴʰЦһǱȽϲȫ䵱ԶĿǰȥˡ˵ţ̾ƺĶʱܼɸеʮźƵġ
ʰҡͷ΢ЦȴЩھΡʱոЩ£С׶ЩʵиڵɺӢޱȣɵ˳֮󣬷һжǼٵģһҪɣԼǲǶ˺̵ܲأ
ôţ̾˿·ԽԽǮңʰȥС׵ļ첻ˣȥƺòãͣ
Сױ˵ʧΪղʰ˵¡ʮٴ޷µĲ֣ʵں֪չʱʰ˵ҪȾƣ⻹ʶʰһҪͣ¾;ø˵òˣҲ˲ȥʵ͵ǮҲԼģֵֵֻððҲҪһȣ
ʰЦŵͷվµ¥ȥҽҹͶ޵ҿջƹƣȴƹһΪѵ˵ջľƽȫʰɨˣƹȴһָﲻԶмҾʱӦûš
ʰ⣬ʱɫѾһ˳ȥʵе㺦£ƹȴο˵ǾúܽµգκΣա
ʰԥһᣬվ˵ͷżȻܿͻҲͲȥС׵ˣתȥߵ̫ûȥһ̿ջƹ¶Цݡ
̤ɫ˿ջһףȻкӰӽڳסͣʲôԴһ£ʰֻú׾ʹǰһڣ֮ʲô֪ˡ

ڶ 

ʰתʱ򻹾Ժ۵δ۾ʶҪȥ࣬ȴԼֱƺʲôסˣҲ̧
ٿش˫ۣʱҪȴٴξȵط֣˫ƺҲס޷
һãȻϺԵľʹʰһʱȫ㲻״ðžôſܣŷԼһδĳɫδǴδڵ͸¹⣬ǿܿǴסݣҲŵľζ
ǲΡ૵سֱʹҡҡͷԼ΢Щһҡͷ̰Դ˵ϣ۵Ҫгʰһ̧֣ڷĲԾɫؿԼ˫ֱסˡ
ô£ҷʲô£ʰԼϵգ۾£ȴֻ󴦱յøʹʹ쳤ӿԼ˫ţȻͬġ
ֶⷢʱʰһƬֻ֮Сʲôˣôᷢµģ֮ǰֻǳȥСƶѣôͻȻͱӵģ
ѵԼִԽˣ԰ͻȻҲܾͱ廨󰡣
ʰٶȱ۾ʼϸػǰ顣ӺС죬С˵Ҫؽ꣬ٵ΢ھξС׺Ⱦƣջ޾ƹӦƹָȥԶľ򡭡Ȼ͡
ͱˡ
Ŷԣڱ֮ǰĺƺʲôһ£һֱ۵ڡ
ʰжŴͷһѵǱ˰ˣ
ųһ亹һӦǼԼΪ޷ֻŤŲԸѶȵ̬һã˺뱻ֽŴеʹط޴󰭣в
ȻûɫΪʲôҪʱ䣬Ҳյһ£Ҵӵһ͸СߣûǹκγңѰһ˵ҲôһŮʲôãǽٲƲɣ
뵽ʰжʱһʱС״׬ǮȻ࣬ջҲСн࣬ЩǮҶСòţҲʱ̹Ǳߣô
ȵȡǿǮʱôΣվȥСײǵһѡɣںδС׼ôûȥ᲻ӻ᲻ҲҲܲˣôһ֮˰
뵽˴ʰһ⣬Լĳ˱ŮƵģᶼûʹ±ӣ뽫ſôȥЩȻ˵洫
ʰһ̱ϢװԼӲƽڵϣͬʱ˵˵һʱֻĽŵÿҪĳֲòƴѹ֣±˽
̸ȴûУһһۣʰȻԲѡһ˵Ѿͷûѡ
ҾͲһ˽ӿڣ൱ĿѾͷиƨã첻˵ǮС𣿡
Ҳ֪˵СӲöԸе㱾£ֱӲƴǮֻȡȰѾͷҪǮ꣡
Сӿϲϰһϣǲǰװˣ
˵ģӦÿס˵ѾͷСӴСҲ֪ļҵ޳ɽˮ޳еģ׼ˮ̣ѵϻжӼȵ๫˵ˣ˵˺Ȼ͵һЦͷһʰСӳϸƤģ๫ҪҰ˼ȥū澣ҲһǮ
˵һЦһֿڵ㵹ˣҸոմæŰֽţڵϹضûĳ࣬˵๫ǸӣСϾûֵǮҪȽȥһѣ
һ˹һЦĿĲҪǮô򵥰ɣ˵һĵЦת߽
һûʰװ˯ԭЩ˰ΪСǮһʱֱЦã͸С˵ˣҪ͵Ҫ͵ǲºãǻ˰ɣΪɶƫƫⱨӦ޹ЩˣǲҪС۸ģ
ûüأھȻҪˣ˽ĽŲʰҲס˫۾ʹеңпңҸǣȫˣҺС׸ʲôޣֻһŮѣǰҲǮõģ
ǱͻĽһͷȴʰȻ廨ڵϣһЦһ˶ͷϸϸһٺһЦСѻ˵ÿɲãôһʵĺѣƽŮܴϵģôǵС๫㣿ģҪ㡭Ҫѽ˵ţЦҪȥʰ·ʰͷƤըȴ޼ƿʩֻһߴһƴŤܿԷ֡
ιǸʲôأȻһҽǺúÿҪǶֶŵô
ѽ죬ôʱ֣㬵ؿʰһۣһڣֻòĵȥʵСӵ׿ϲϸǮ
Ѿ·ˣǻ׼׼˵ţȴһ˿ţнǰһֱȰ˵ǮУ˽һ˵˴£СӾúܣǿѼһ׼ãһ˵ȴСȥ
ʰһֱǵĽ̸һֻĵ˵ƺôһϤʲôطֻһʱ벻𡣲˵ĻȴûЦԭСӻͦĵģûԸ⻨Ǯûӣľˡ˵Сʱ䣬Ȼ赶ŪǰǴ֮ǳİָС˵͹£ǺӴӰ죬ôܸܿɳ¡
ʰʱ˷ǳԤУɻٶ룬ֽˣһһҵؼ⣬ǽʰϽŷλһƬеССյ֮ϣµգյյһƬѩΧ޵ӰȻո˵ǸѾ뿪ˡ
ʱиϸӰԶٱֱܶܵǰͣ¡Ȼһ·УʱŴҲȥϺˮȶʰһЦʰ㣡û°ɣ
Ȼʰǰһֱڵ⺢ӻỵ£СʱȻĹһǰȣﻹǸжòˡԼƼˮ꣬ദҲʱ䣬ҲֻµһŮһ̯ʹ˲ܣ⺢ӾȻôˣȻûСȷʵе͵Ǳʣ
С׼ɫ֮ӯֱ廨󣬵һŭЩʰˣҰҹС׵ˣǲǶˣ
ιΪˣǲŰҵĺòã
СӣôϻʰһִľǰȵǮ£ǾͰСӺ˵ػ㣡
СײʰȥԳ˸мעԼʰԼϽͷʾǮ㡣
СЦ䣬ৡһ°νʣһڵǮЩҪǮҾ͸㵱ɵϰ˵ĸͻʵǮģҸǣǵùעǽҪҹС׵ϣߣаɣ˵ŻýһúתʰһЦʰ㣬£
ģʰʱɵۡԤйȻʵ֪ӲǮضͷԷҪҲаʵȻƾСƽʱȻҲԶ϶ֻЩȭȣС׳˼ңСʳֲ˺üؤ˴
ʰں˼룬СȴѾ֪Žˡʱɫ˪һƬ¹Ӻͻ֮ϣĵŸ߱ĿӸӿִֻͦ磬лдʡ
ⲻʵʰһԵؾװƬǳ治ݼҲܰһ;á
пʵȴǣС׸ով彣ֱ۶׼һƳʱиӰϢشһߵг֣ߵ
ʰſССʱ䶼ûУСѾǺȻֵӰŵľһ´˵ϣ߶ûһͻȥˡ
ʰ㷴ӦֻĿɿڴǰͻһĻڿӰɫ̧˭ʱһ
ԭⳡܾıͶ޿ջλƹ

 

ԭ㣡ʰɴ۾ʱǰڿջȴִҪԼҹŵ£ʱһУŭԤıõģ
ƹٺһЦҲֻС׵壬޷Ӧµ
˱СýļסһѲغˣһŻŵľҪǰмܣȴӺڰɱһӾͰǸոտֵСӴſ˵ϡ
ǰС׵·˸飬мűʰΪСȴһʫ⣬ûҵͭǮһʱʧƹҲüͷܰһҾͶˣСϾǮȻһֵСӰǮﶼ˿ջһȥңǰСӰãѾͷһӽȥºһ˿أһȥջң컹һ⣡
ΣԭǸͶһҺڵˣ
ʰֱϽǽȥСֽҲһãٳ彣һƣ˾һȥʰ˻ûŤͷ鿴СΡ
˫ĿһʰһţôһӴˣϽͷյĿڣȶ˿
ǽôأȫˣǱ޹ʣСΰ࣬ҺԶˣֶɽ·ƻᾭ⴦ƧطˣһҲûָ˱ȡ
ʱҪڷҲаϽ͵طȥʰСֹţ뵽ƹͷƤ飬ǿߺڵģָмأһҵС׵ǮôǸɱˣҲ֪
ɾҲֻһӣСô졭˵׶Ӳá̧ӿȻ˯Сһۣǵû¾ʵʵǮваҪͷ⣡¿ɺãԼҲǱˣ뵽ͲһҪ˫ֱţ޲ȥһƴѣⶼصʱˣү˯
ʰԽԽԵͷȥС׵־һڣС׳ʹһǴӻһ۾ͼʰԴԼǰŭԼգգ۾ףѾȳˣ
ȸʰһ㲻״ӣõһ䣬濴ǵϽѹҲһץˣ
ŶСԾȻξţֻŴ۾ʰüͷʵ㿴ʲô
ôˣСͻȻûͷûԵһ䡣
ʲôʰһ̶ŭ㿴ӣٲ취һҪҲûкˣ֪ǵʲôˣͶ޵Ǹƹ㿴Ҿͽ㲻Ҫ¶ǲºãǵñۺҪٲƣңҼȻӦǮˣҪʲôͣûˣֻ׸
ŶԭǸƹ񰡣СȴصҾ;֣ûãȻŵң˵ңҪʹʮǮ⴦طһ֪⣬Ǹһ۾ͿǼٵģߣôôȻҼŸϹ֮ǰûעʱȥǿջԺ˸ӣǮˣȻֻŽ㣬ôҴɣ
ͷʰֱۣҪҾȳҲͰˣһôһ£
СһҲŭˣұһ˶˾ʤ㣡û뵽ǾȻʹУɸ˴ӱң
㶼벻ͣұ㣡ʰЦãȴǺһ鿴ԼһǿˣϽô
ʰ񿴵һǰɫԼǰģݻҲ˵ˣĬ죬ֻ̾úãҸлĺġ
㲻лңСȴںһЦֻҪңôˣ
ʰٴαʵͷԣʲô
С׵۾Ȼ֮ĺѽ
ʰĿСף㵽û˯Ѱⶼʲôʱˣ㡭㻹Ҫҽ£
ѽСȴڲ֪صЦţڰҲˣȸ˵һ
㣿ʰ׵ػˣŴСǰ뿪òײסӣŭ㲻ҪһҪأ
һú죬渺ǵˣһʲôٳҪǺÿ
ʰŵֻüŭСףȴСгسգ΢ЦȻһͦҲӵ쳤˲ӿ⣬ֿʼСʰ治˵
ʰֱŪÿҪȥԼѪѹˣҪȥȴС˵ʰ㣬ˣ˵ˣҾ;ȥ
ʰһתȥŵֽźԼһӸţԾȶѣ˵ˣѵʲô£ЩĴһͷֵóɿǰһӾͱ˴εǵУʵǲ̫ܰ
ˣҲ벻취ɴҽɣʰҲȥߵȻСŮԭûȻǾ˫˫ɣӴ˹Ҹˣ
СתͷһĻɫô򵥣㲻ǺҰɣ
ʲôʱ㣿㣬ɱң˵ҽҪô㵹ǿȰʰߴٵۿɫٺȥһۻǿɾ׶༪ˡ
ߣô֣ûСţһԼ˫ȣʹ˫ֿԹԼѥӡܹָȵѥͲͰ͵ģûһʰ;ȵؿȻѥͲмгһذ
ٺ٣ôرҴ˰ɣͼС׵سʰüëȻָذףȥҧסذױˣٰϵڵع£̶ˣһָɣֽԼϵҲذ׸ϡ
ʰ־ϲû뵽ɵӾȻһ֣Ǿ̲סЦа㣡һû˵¹ǡأΤС㵹Ѿѧˣ
СһΪɰһЦߺߣذҴӼҳһֱѥͲģҵⶣģҾ˵һ㣬㻹ţҲܣһһҪطСŮ½СŮôȹʮû㶼û˵أ
ʲôʱˣ㻹˼ǸʰϽվһֽţֻñһҹѪҺѭˣƳһ⣬СһøϽȥ٣ǼҺڵ꣬Ǽˣ
ѽʲôٰСĲΪȻһЦһִذ׾ȥһüëʲôˣҿĹСװĸҪٸģҽĹٸǺöָǳͷˣҵķʽأ
ʰذߣǺʲôʱôһ˵ʱһ⺢Ӳ롭ϽųȥͼСһذѾǻأԴ˯ĿزϣţѱӵĽ
ٴαѣ۾ûҪǰվɷСʱ۾ɴˣʶҪȴСǰ˻еذףӳڰ֮ϣ󺮹ŵ̱ڵأٲ
С׹𴽽һЦʰһȴôЦʵʮҪȰСȴʰȥù
ʰֻùѾϵӣС׵Ļ´ٰסǸ˵ֽţС׻ģֶȥϸһ飬ȷ޷ѣվЦҴҵ⣬Ҳ˭ȥݴ˭֪ҡ
ûꣿϽˣʰڲʱֳϵظ̸ۣ߹ҪӣٲڿջԺǮǷô죿ûǮ͵ùԹԻȥˣ
ŶõĺõģСһҪؼңһٸԸ⣬̵ͷȥһߵϵ彣ʰǰߣһʲôʱˣ㻹˼ϻι·ܻȥ
һʣŷСײûʰʶؾתͷȥһͷŵɢ
ͼС׻վǰһѾγ彣ȻžҪϴ̹ȥ
ҪʰŵüһٱȥִסƴֱţɱˣɱˣСǲǷ
Ϊʲôɱ˰㣬ңҪԼ취ӳɱĸ㲻þˣ㲻Ҫңҡৡһ¡СȴžҪһȥ
ɱ˷㡭뱻𣿡ʰס֣ǽǰȥΣյòˡ
ʲôе˵ЩĴǻǾɱˣûɱ˵ôô˵
ģܲЩˣ˵ܾͰܣҪɱ˾ɱˣһ㷨ƹûУ
ؼҡ
ʰֱᣬɾҲݲиһСɱǰˣôһֲ䣬ӻˣôһС׾ͻɱ֣ѵҪԺÿһɱ˷ϦദǸӣҲë
ˣѽңʰһҧһ䣬Сһ̲ˣϲػعæذѽݸѽʰҪôŮкܣһǻءСŮ
ӡʰһİۣӹȴ֣ҪʡСײ㻹ûɱҪʣ
ңýɱ˰ɣʰһѴ϶ʣǸ˿ҡɪɪһۣһսһʵͷģ
˾ͲʹˣС㣡С㣡һָֻʹҡҡ󻰶˵ᣬֻʣסͷ
ȻͷģҲҲˡʰһһѾ彣ͷϾһ£ֻˡؽһ۾һͷһᣬʹ˻ȥ
ǵһδôġʰһ߰彣Сһҡͷ̾ȴСüۿԼǲصû
ѽҲǸ𵴣ҿþȥһµģҲҺ㰤ƹ˳ˣˣͱٸˣߣ
ʰ˵žסС׵ֱǰߣһüأֱһȪˮͣЪϢ
ʰȪ˰ˮϴֺ˺üڣžԼһҹجΰѹʱŤͷ⿪彣ϰСףЩʱ³çʱȴִóϵΪһʱ̲סҡͷ΢Ц
Цʲô˵ģҽôûоҺ˵ЩеĴһ˰
Ǻӵ°ͶЦţһųڳĻӳ£֯
ǡҪĿ࿴ˣʰһȪˮȥһЦŻңû뵽ССͣȻɱ˵ĵУɲǶϷԺǧҿѽӦóңȥʿϢﱩӺúøĸȥ
ѽСױõһˮС𣬰ѽһҲȥˮûʰһΪشֵɱôʲôˣұʮɱһˣǧﲻС˷ȥʿ
ʰȱ⻰˵һ㶣תͷΪ̨ʶװĺƵģȻ͹ЦЦֱβĨЦῴ㡢Ȼ̫׵ġС͵Ҫ֪ˣ϶Ѫ
ȴ⻰һСһȵؽףô֪ˣи߹ҵôôǵã
˵صУʲô͵˵ôʫǰϲдģҾ̫ס

 

ʰֻͷһ˲Ŀհס
Цݵϣ̧ȥ˵Ǿ仰󣬱ĵȥָŪϪ꣬ıȻһ˵ɢ
ʰüͷӦˡһˡ
ˮĺӺȻתдһ˿ɻ󣬿ھʵʰ㣬㻹ûأô֪ҽ̫׵ģ
װˡ
ʰֱֱضС׵۾ֻԼͷŶ仰ӲãȻЦС̫ס
԰С׺ܸɴصͷȴüۿ㲻Ѿ֪𣿡
ǡʰȻøɬ촽סԼеĺʵ㡭㲻ǹС𣿡
СٴθɴصͷǹСװ
ΪʲôҪ˵̫ףʰֱһֱָŭɶСףҾ㰡Һ˵˵
СҲһһ߳޹˫µ˼ұ̫ףӺɷвգƾʲô˵Һ˵˵
һᣬ̧ȴʰһָԼأԵɵϴ󣬺һС̫סӡȻС׸㲻ΪʲôַӦ󣬵ԼĻ;úܲܽܣֽȥʱ̴ϵļѾǰбͰ͵ֽ󣬸Ͻʰǰһչһ߽е㿴㿴ⲻдôסСֻ̫дúúõģд겻ǻ⽫ô㵱ʱҲ˵ʫʫô˵ʫҲպõأڸҺ˵˵
ʰݵǰֽֽʲּ˵һ仰ǰϣС׺˺ȷʵ˵ͻȻУʫ˴󷢣˵ҪдʫֽűīӣЩݵһϵãֻֻһ׽ķСνʫҲǿڳݲ壬è˻佱ʤ䷳ֻ÷ܵؽеʫʫ
ȻдǡСʰʱϸȥƺĿǿֱһдʲôʲô
Щֶ˵ʲôѵ˵վǰԼꡭľλʷΰʫˡһָʫɡף
죬һˣҰɡ
㡭ʰΣ̧۾ǰ꣬ؿڣΪʲôһֱҡ
ûʹ˭⺢Ȼһ޹ı飬شֱ׳
ΪʲôҪҽ㹫Сףʰױˣ־סԼͷ˻ߵؽ
Сȱһգգ۾ԴһЦȻΪСסȽ
硭
ȻΪôɣôá
ʰӲؿЦµĿ˲ĺг嶯ȥסĲӣ׺ݵıǧ֪뻸йС׵˺֪̫ܶ࣬׵ȴûУ
ģܲ˸ΣⲻġϸʵһС׸߹£˵Լ򣬳УҲᣬѰɷõ̽ԶΣƲڡԼһ΢һµĻҲ֡
Թ𣿲Ҫ˵㻻κһִ߱Ŀçײţ˰ӣ˭ϵóȻǴ̫ף˭ܣ
Сվʰһֱڣ㯺ߣԼҲʱʹʱɣտʼȤζоı飬ʱ㲻ͷʰ㣬ô
㡭ʰľȻҡͷȻ̧ŭ㲻Ҫ˵˵Ȼڵأ˫ϥ֮ϣٲ
СһؿӰü˼Լո̸ʲôط˰ȴ벻Ȼֻȥ߶£ίؿʵʰ㣬㵽ôˡΪʲôô
Ϊʲôô㻹˼ң
ʰȴӷơʵҲ㲻С׵Լʵƾ˵СĲûԼദһҲ֪Ը񵥴Ҫ˵ԼǡСסһ˵ɲֶѡ
ڰԼȴʲôè˾Ϳ֣׹ľ춯˲ġס죬ԼԺôദ
ǰִʫʱԼʿɶ羴Ƿıŵļ飬һԼ̾µǧʫƪʤʫ棬仯޶ˣṹݺԾʽ̴䣬Ʈݡۺʱεأǻȥӵ磬׷ֵ¡ܣһﶼĸܣʵֲʵͶļֳԽѵǻڸ￺ܵľ״̬ȥʵļֵ
ǣʵΪʲô
ʰֱᣬС׾׵Ĵȵָ߸ǸҪصö࣡ʵʷждȴȴ
뵽Բף΢΢һȻԵСһۣһƵýʵǰڵϰػȦ뵽һԼ˵µɵģʵǺѺλԸ߸衰Ҳıãǧɢĺɵʫϵһȥ
ʰȻ侪һ͵̧۾ɲؿ꣬ʱͷƤˡ
СֻǸӵҲͰˣסĿǰֻʮСףδҲóΪ̫׵ѽ
ԼԼһʲô
ǴԲȲ䴩ɽˮҡУΪƭǮ£ΪԼܶҲ⣬ڸոĴȥʿ
ҵ죡
ʰһʱֱڵôض㣡֪СͺڣԼΪΪŰһСĴӴ޵ĵ·ʫڲˣΪڵĺ˵˵лɥʧôһλԶʫǬĴôһҲѴ̰
̫ˡ̫ˡڲ֮䵽׷һʲôĴһôصĺΪεĴԽֻһӵģôô
ʰֻ֮£ֽŶʼֻ˶űˣ벻һεİ취С׿ãȻһץס첲ڡ̡һؼң
ԣԣԼҪҲΨһģֲԼµĴ
С׾ȵתʰΪż־度µָ׺ɫɲʰ㣬ɫôôѿôˣΪʲô˵
Ҳ˵ʰɥ治֪ôԼ뷨źãֻýץסֵʲôˣȻؼңȥ
ҸҪȥСһˣӲֳһŤͷ֣ȻĪͻȻһؼң˵ˣ»ûأҽҪǸջȥȺɱƬײ
ȥʰһ˫ִסۺһһ㲻ȥԲȥҪи̡ҡҡ˵һĨ᣺˶ûԭԼģ
С׼ͻȻ֮ޣһӾͻˣԭ޴룬գ۾ʰʰ㣬㡢ްҡҲȥˡȥٺˡ
ʰȴһҡͷȥ٣һȥ㡭Ͻؼҡ
Сü⣬漴ҲҡͷôУ˵ǮﶼǿջأûǮҲز˼Ұ
ʰһԥƬ̣ҧӻͳЩС׬ǮһԶȫ˸ǮЩ·ʡЩһ֧ŵݡ
СɻؿЩǮȴᶨҡͷҲҪЩǮˣô죿
ʰһ㶣ԴЦЦҡа취ġ
Сȴ͵һЦƿһֵ˵Ҫа취ͲŮˣߣЩǮȻҸģջصĵ˵һۣȻ¶һĽɫʰ㡭㡭֪־ôǲΪԲԸٸˣ˾ͺͽСףǲǻǰһ
ʰЦõؿһʱ֪νĻԼ֪ףҲԼƭƭȣӰ졣֪ݣԼÿ߶һ̣˵һ仰ܶδʫ̳˺һǧй̳δ֪ĸı䡭
ԼδԽѵùϵĺҲ͵Ϊֹˡ뵽ʰֻεЦ̾һССףĲˡ
С׼ɫ˵ȴܼᶨЦӣɴ󼱣һץסʵҪȥģҪؼȥôҪؽꣿ˵ţҲ㲻ô˵ؽġ
ʰȴҡҡͷҲǻؼҡʵҲ֪Լȥġ˵⻰ʱһֲԽطԼĿڣָ̨ϵڲ֮ϵʱѾһ²ˣ˭֪һʲôʱͻᷢ쭣ֻδء
Сȴ˫һȻˣβһߣȻҪһؼңһȥˣ㵽ҼʲôֻҪΪҴຣ˵˵ЩӢ۵Ĺ¾ͺãڼҲܴס
ʰȴͷҡò˹İ㣺ввУЩҲ˵ˣСף㡭ǧҪʲô͵ˣ
ΪʲôСһƲңǰȥأ
ģĸƲ㣡ЩҴˣ㡭Բȥʲôɡ㡭ʰ¶ģڳһĳϵףֿĵȰӦ£ֻһȥдʫ
Сȫû뵽˵һӣдʫֻк˲д䡭ƽʱһԸ̽ġ
ʰһ;ԵӣȴȻʶߣ롭ڻܴС뿪
ĶôôҲȰع;аǣһɵЩӰ죬ܽģ
ȴͷһĪչ֮ʱС׺ȻֵסԼ۾ʵʰ㣬ؿʲôڷ⣿ε۾ˣ
ʰʶصͷһĿĹâʱˡ
ΪʲôƫƫʱС׵ûܸ㶨ѽ
ҡѵҪС׵ʧ٣᲻
ʱ˽ȣѾݲȥˡ
ʰ͵̧ͷеǮȫȥС׽űߣסִСף˵һҪȥдʫ԰еȫдʫңͶûʲôǰ;һΪΰʫˣ
׹ԽԽĿǿĳ⡣Сֻ㶵ذ죬ŵз۾𽥽ʰΧǿ⡣
ʰ¶ãĺӣȻЩֹס˸СʵǲףԼԽദʱˣһһҡһͬЦһͬ٣һܡһԼֲ֪Ƶʲôʱʲôص㣬СףӦҲûл˰ɡ
˼˴ȻһЦֵСסˣ
ʰڿԪĩ׵һ仰

һ 

ʰûվȣһˮӭͷõš
һͻ״ôֲֻǻʪشǰˣʱ紵ʱɪɪ
ǰŮҲͬ´峿ɨϣˮ⣬֮ǰҲˣԲôͬʱһãȴٻͷǰͶȻվôһԼõûʪ͸˵ġ¼
ŮſڣƺҪѯЩʲôʰѾ촽ʼ£Ҳҡҡ׹ǰһ뿪СʱȻҲǶԱڴطҪ߳Щ˴һƷխȹú䡣ٱһˮôһʱͲˣǰһҹʱܵľţܻ֮۵ƣһûԷļʱȫӻ˻Σֻüǵɴ۾İŮȥ૵˵һ䡰ҡͳεڵء
ʰٶתʱӳǶϵĺĻȻŵ˿̴㡣
Ҫ۾ȴоԼֱ¶˿˳ȥŷԼһԼϸɺ׵ͼĽ
ʰ꣬ٿȥƿӣʱһԼֻһˬɾİɫ¡صⵥȴԼĶ
һʱĪ̫ѨЩǣʶؽְؿڣȴųȥ
ˡһֱϵڲϵʱͬǸ̴ľСȴˣ
ЩС׸ѣ֧ϵ֮ϵѣҲͳͳˣ
ʰӴϱԼ̤ڱĵϣֻϽҸȴܳûѾװεŵķ̴ľϵģǶѶ
ʰϽȥһ¾ʱϸꡪȻӣ֮ǰõˮҲûʲôӰ졪ʱ°û㷴ӦΨкڰ׵Ļʾ319֡
ǵĴˣȴʣ319𡭡ʰ̾˿ֽСϵȥϱֻ֧СѣָĦѣָ䴫󴥸УδԽǰһ̣С׿¶ã񣬲а̾Ϣ治֪⺢ûŵǰǷûȥ
ʱľźȻƿ߽֮ʰȵ̧ͷһע⵽ģȴŵƷխȹ
ѽˣһϲٿʰŽվڵʱȴһսˮڵϣϴţŷ˽һ͸˵ţ˾Ҫشϡ
ʰȴֻضŶԷʱϸȥѾֱ¶ЦŮǷһˮˡֻʮͣͷżĻ٣ɫԲһ˫µԲͷЬһȴʰȻһʷϼصƳ͢ŮѰװ硣
ȻǰǹŮô״ʲôطѵǴƻʹڴˣǡڵ˭һꣿ
Ůע⵽ʰɲ콫кչָ΢ЦǰȥɡǰˣͻȻͳǰ˲ˮŵġͻȻεںЩô
ʰ΢ü⣬ǰ¡ʱոս˵ĴεĴԽɫǻ谵ģδԼںδѾͻˮ˸ԭ֮εˣ
Ůոһϯлһע⡪¡ʰɻŮеѣȷʵСлǮΪƷѵŮո˵ġ¡ָ·
֪ޱô
Ȼһλ˵̤ڵȴʰǰһֻǸ˿ȥԼʮķ飬һŶ쵰޶üľ£Ҳӷ﷢ʽβҡѸǸûʣŻɫխɫҷسȹϵɫԽĵ֬Ӻݡ
һͬݵĻŮͬװŮŮ񣬿ڳơ㱨ʰǽеʰ׻ԭضá
⸾Ǵƹ
ڹȻǾʷϼۼʹĴôġһ˼ԼôͻȻڽ֮ڣǰλǴһλǧ̫ƽҲǰֹλ񶼲ǰ
Ǹ˴ߴЦ⿴ʰһ˲˲ضԼǾɫǱԼǹŵˣǱ֪ޱŮһЦˣƽ˵ٴΣ֮УʱԴǰݳƺҡ
ۡʰɻԴ⸾˻е˼ѵǻʹǵۣǹݡ
²ƳʿĹһѣڳ̫ƽҲһʿǰŮ˵ЩŮʿеһҪǡڵһꣿ
Ǹ߽Щϸϸ鿴ʰЦתͷ֪ޱ㿴ŵģ£شȥ˵˵Ǵϲ֮մӷӻôģȻӵҵĵǰֱݽۣҾͲԹۣͬ⣬˭Ҳܽǿдߡ
ӡӻ飿⳪ĳ
ʰһƬб֪ޱ·شţãȻصۿ齱µĸˡǸ״ָ˸ͷЦӣʲô֣
ҡᡭʰ֮£ʶػش
᣿Ǹһ̶ЦԭλСˡ֪ޱǰ겻Ҳһλ޼Сܻӵô
֪ޱ󣬼ʣɵػص˵ǣСʿһλѧʿ֮λ¬ô
΢Цֿʰ㾡ɷģмĺˣҲǹܶ˵ġӣأ
ʰ
ʰԼ֣˫΢ƺЩ֮ɫȴִЦ֪ޱҲһЦ״ʰȫͷԡ֣ôЦô
ӴˣڿڣЦҡͷͷϽҡ֮һЦʰǸճµСݺҲʮһȻɺϣǲɡ£ƽչʮҿӻҲѣʮĶɣȻɣƽпʱҲΪһ
ʰĴδԽ˾ôô׵رǰλʱ֪˭Ĺˡͷβֻ˵֡֡
ϣ֪ޱٽչʱʰĿǰһд˸Ȼһڵա֪ޱؿһ֮󣬸ȴʰûӴϵ
Ԫ³

ԪǿԪǿԪ
ƻǺͿԪîˡ
ʰֱЦãȴͬʱаȻǿԪ䣬ôǴʢʱٴȷԼδ֪İȫ
ȻǿԪ꣬ôҲ˵ʱ뿪Ѿ˰꣬뿪СסȴѾꡭ
ʻǵǰҪ췹ŮӣСأ᲻Ѿˣᣬ϶ᣡƾСǰʧ٣㹻ǺһӵӰˡ
뵽ʰһǣĵ׵ദеʲôĸı䣬ƫҲŶʮ꣬ողŵͣӦóʱ仹кü꣬ͨѶ˲ĹŴʵû취֪ľ
뵽ģʰȴֲԺ㽣Ǹ߱Ŀһĸ꣬ѳɶʮˣ֪ʱ⣬ñһģǷ˵ǰɷǡòã
оĺһ֮ǰǱԼСĺӣȴѾǱһĸˡ뵽ʰݸ߸һ˿Ц⣬ͺȻһУ֪ޱһ
ʰʱС׵˵Ҫؽ֮£ʱȫȻϣʱС׶ʮ֮£ǵʷϾ˵ȥ˽ϣڽһ檡ĻƵأײǾдʾӡʫôǶ˭,̴仨һƬ, ֱˮｿ,δ顣 лҪɽ,ЯȪС
ӡȻó£ʰᵽʱһлۣ̲סҪЦġСװСףٻ䣬ʰȴһ㶼ΪСǴ̫׶þˣ԰ǺһһɲδλʫɵĺžٶǺô
δԽʱͺˣȻҲһʦһѡ㵹ͺ֪µĴף治֪дѡУ᲻Լһµİɽˮڼ䣬ʱʱرԹɽ·ôһϵأ
Ȼ֪Ŀǰ¡ִĿԪʢ֪ޱܣʰҲѲµǰλ󸾵ݣȻڵλýһλȻʰϣһ֮Ĺ档
ʰ˵沢İȫʫʱͶйصʫ䣬ǡ֪гӯҶڣƲ˺պҲд¡ʫƪ֮ˣʱ̫塣峿ģ쭚H˫Ū粻֣Ʊ١ʱңĸӦꡣάҲдʥ湫ɽׯʯʮ֮Ӧơķʫء
λ湫¡һĸãʮʱҪʿʱĻʵҲ簮ŮŮԡΪĸΪִҪʿȻҲίǣڳǽ޽һ̨鿣衱׳̨ۣͤ¥УȻ˵ʿԴöȵһҲȻ졣ѣƽϾʿͣ˵ҲһȺ˸輧ʰ֮£Ҳŵȳ֪ޱ㱨ʰһŵػ赹ĵǰǰǡҲ¼ǵ±㰴˵ԻʰĹ£ͬʱּʰģˣͨɣΪͬʰӦ
ʰ˵ǸĺϢδԽǰͰѴС׬Ǯ־ֻһ֧ѡƫƫֵ֪ѵС׾Ȼףôɾ᲻ƭʱȥˡôһͽٴ䵽޷ĵľأδԽȻ֮ãûȥ⣬ȻһѾӭжˣ
ôһֶΪʰԾͰ籾ʮ־ҵȥЩԵظеԽϵʵȻֻǸŮһ湫Ů಻ʤΪϹ壬Ժƴ˸ιֻҲСʮС¿Ϊͨɣƴѣ֪ӦҲѧü죬ƽǰݷʱҲһ̺
ڡõҲȲţúҲ²Ҳ֪ǵ˭ˣ񰡣ҴóһЩɡ
⣬ʰҲȻм¡£ιֻʮĻݺйء
ӹǽӵʱʰЩЦã뵱С׽¡ʱЦʺȥ԰Աأȴ벻ھֵԼˡִʱè㣬ڹ궼ȴƫƫûԵ֪ޱǹھеСݸʱ۾˰Ĵ
˵湫ϲһֻݺΨһµڣȴʼһԡ˵ưͣȴû˵Ҳư͵ģ湫ȴЦŶʰʰȻᴵѣÿ峿ЯʮȥӰɢٴѸĵѧᳪˡ
㣬ǲˣҰʰһ֮¼ֱᡣǰǶţ٣ʰ񴵵ѣ˰ˣ˭Ůϰµأ
峿ʰСƵҲԸʮھ۴ŲԶرߡȴһѣСȴֻǲʱԴģɰĵҲûЧʵٲѡʱҲʰһ˦֣޺޵һ䡰񣡡תһԷ
ʱֵ¡̣÷顣ĴľݣظֲһȦ΢紵Ʈ䡣
ʰͷһ󣬺Ȼվ̧һ֦תȥ֦ŪСʱȴȻƳгͣ
ֻһۣ˵ĳܣʱҲٴˡĳߡ
֮ܡȻʰ˵֮Զӡ̣˶ŸסϷ꡷СլѰ޾ǰšһ䡣
Ȼͬǰƿӳ֮ϲ£˼̴ӾԼʮģΪֹʿɣƽվĽҲʰ档֪ʰúīɣҲмӣ̬ҲŮͬ
ʱ·سϣʰһʾЦ
ʰɿЦͷЦǿҲ֪ѴЦҽȥҽ㡣һ̣ٶơ
ʰлֱĿӰʧسߣµ֦ȥŪСƣһ۾ؿͣڵǰߣһп̾Ŵƻʼҳݵ֮
ȴʱ֮ϵ΢ʰк棬ĿתضǴϸȥһλƿӳϻ¡

ڶ ʦ

Գϲºʰŷԭӹ֮лһ̨á
ûע⵽ڲԶʰֻͷ񵭣Ψȴһãɫ𪣬üĿʣʱ÷ϣ䴩һ޵ʦѣȴҲǾɫá
ʱ´һƬͷ½֮ϡĿȥ꣬ȥ䡣ֻһĶҲ˵ķ׿š
һĿĻ棬ʰ𽥿ֻʦһһ޿ޣʱó紺΢֮Уʱֻڵ·Ҳ˹ҵĹӷ緶
ҲͲԼڶСƵ֦֪ʱסţʶקڼ䣬žôһشˡ
Сţųʰǰһɫ֮ʱʶԼĴʰĿɿڴؿһڿзӰ˰βšһ͵վ
ҲתͬʱڰȦСȴȻֱֱسӷȥɵͣҼ֮ϡ
ֻһõĴǱ߱ݳһ˿΢Ц⵭ЦʹѼ¶͵תСҲԴԲ۾·ڴϢһ㣬Ȼ޺ļ๾֮һʱЩɬ⣬𽥱ö
ʰȴΪС⡰䡱ˣ˿еСƣֻû¶һ亹СƾʹһɲԼĽҲҪ֮ˣһƺ̵ǴڳĹ£ǹ֮ˣԼСܱܲסǸδ֪
ʲôҲ˲ˣСͣӼͷϽе𶯣ǧ𶯣
̧Ŀʰŵؿǰ죬ǣ˫Ŀͷ߽ܿͷһ㱡
Цⲻֻͷһԭء
ʰһֱСߵǰСƾûзߣеŤͷԼëƺĿ벻⡣ʰͷϲϢ׼һᣬ͵ؾ˹ȥ
ȴָСë˲䣬ͻȻһ˲ץ˸գҲŲʧȥƽ⣬ۼֿ죬ŵһѣʹǱˤڵء
ʰȴлҲ˲ϣֻͷѰСƵӰСڿӵļϡ
ʰˣʱСͣ䣬ֱ־ϲϽعȴЩɡղһΣʱʵڲóȻȥˣһСγ׵طɾٲˡһʱȴ벻취ֻôɵɵάվ߷
еġ
ӺȻڡů紵ʰϣһ˲ʧ
ʰȵ̧ͷԼ΢ЦҡͷȻܾš
ǡҸôźãʰؿʵԭʵǵСϾ˼£ôľ뿴ӣɫҲӵЩ죬˫Ц۾ͫһƽˮֻһѲ˫΢죬ʶرȥ
ʰʣ΢̧򢣬ʾʰڳϵùһס㽫Ŵ򿪣һҽϣ㿴׼ʱһţ͸Ͻŷ¡
ʰ˵а취ϲصͷҪתȥȴЩɵػԴ֮Сһۣüӵǣôô
ȴȻһЦùа취ġ
ʰŽɵȥȡľʲô취СƹԹζϢҼ磬Լ񴵵ѡôöûãСƿһ۾ԸԸ߸ҲôʵҲһ
뵽͵͵һۣԼǰҲ񣬲ЩغЦѵСҲһ㣬ӵ̬ȸסô
ʱСƼõǰƺҪʲôƵģ¾ĳһģʰ󼱣ҪȣȴȻᲦã
ʰȵؿȥֻ̧֣СҼСƸܲķȲŪңУ·𻨵׻ݺعأֻתᲦ˳ͬ󣬰ضϲٶ
ʰֱ˫ۣȴȻԼ΢Цͷһ˫Ŀֿеʾ⡣ԼĳԣͷϽǰķԸŴ򿪣ӱ֣ͣ쵽Сߡ
СƶĽӽȴԵ˿Ҳ£˷ܵġౡ˳ƱĵָϣתԴ΢Цͬʱɫֱۣ֮ʱȻָСƱ˳ƱĽڡ
Ͽ졣תЦʰʰǰһֱһʮֽŵҧ´СٷߡʱʱѵϽæҵعغţֱһǰ죬˰ĲǷĨĨϺˮ°ؿڡ
Ӽ⸶ģЦʰˣɫ΢죬Щ˼ػлллλǶ㣬һ׽ʱҿ治֪Ǻˣ
΢Цҡͷ֮Ͱˣﲻض񡣡ֿӶԼУĿкȻֳһ˿ȻǷżǣµʹɷ裬ضⷽСڣϲõöࡣ
ʰ⻰ͻȻҲһ㵭һʱЩ죬Цĺϲ㣡㲻֪ιʮ죬촵ӸȴʼһԣղͣϣһС
ŶҲЦˣº͵ӹʰѣԭҲɡ
ʰ΢Цҡͷָõɲ빫ᲢۡղŹֻ£Ȼݺüգѹ¸ϵʦ
ʦʱ¶һЩȻɫʰֻЦ˵ɹȣȴ֪γƺ
ȴ⻰˵֮ʱͼԶ֣ƺǰͬһͬǰ̣˿ʾӿЩȥתŵʰǷһҾ֣ҳݡżȻùﲻطϡ˵գʰ΢΢һЦ̧ǰȥ·ʱƮƮԶȥıӰҲиɻ
ʰıӰֱʧڴڣأվԭĿԶʵղ֮ΪȷǷ²Ľͬһ˶ѡȻʦװ磬õļ߳ʵڲò뵽λڳּҡ
ٿٿ۾Ӷ쿴ȻĴЦڤ룬žһŮǰ
֪ޱƽʱʰദ࣬ԸͶʱ̴ϷʣһڿЦӴӴСôˣҪȥͨһ
ʰȴ˲֪ޱĴȤһסּʵ㿴ˣ˭˶٣˫ʣǲǡꣿ
֪ޱһ㶣̶ЦҡͷŲأˣӲ࣬ɣ´ǰǳģ˵ʵ۾ټͲǺпˡ˵ţִŵգЦòҲ£ղλȣȴֲɱȽˣǹҲǵһɣ
ꣿʰ֪ޱôһ˵Щȣֻ꣬˭ءƾɰ뼼գܲʷռһϯ֮ذѵǸʡ𶭴дλټΪɫĶͥ
ô֪˭һͬȥ̣֪ޱתü˼Ц²أ˵ղſֶʮһȥ±ض֣ʱ㲻֪˭ˣ
ʰ֪ޱ͵ĵʱԸоյĹЩһǵĿƺһϽ¶ϲõĽɫ֪ޱһۣҲķ򿴹ȥֻһʦ֮УλӶ䣬ҫĿ
ǰλӡеػöʱĿ߽շĹŮǱ˴˼һ˷ܵĵЦ̶ֺĬĬͷȥһֱƽԶԣΨĿⴥʰʱȻ¶һ˿Ц⣬Ҳ΢΢̡
СûӹЩһֱۿĹ۾˷ʰͬԵͷ΢ЦǾŮӵʰϣСʰϵöλģεʦô
ʰҡͷǶԳŵ˲ĵʵȲʶΪոջ΢Ц
ʰ˵֮ǰСƵ£һʱҲ֪νͣţº͵𣺡˵ţʾǰתߵ湫Ц㣬Щûĵˣһ᲻Ҳһ
Цʰһۣ׵ʲô⡣ֻǷܣ㲻˵кҪôôλʦ
һЦ۾㿴ʦĿⴥʱϱ¶ΪɫɲôЯλʦüտһһһֻ̾ӦУ
Ҳӣ̶üͷ΢ڿЦǡý̷Щˣܴãǽϴˡ
һ֣ӦǷ񣬷ȴֲ͵עһᣬĹССȥΪԹŵʱǶЩȿֺ˼
ͷʾ⣬㿪ʼ̧ḧáָ˳ٵƼÿĲңһֱ֮кɫָ죬һӸϣңߣڲ٣˶ϸƺȫ֮С
һϣٶվǷҲȻĵģһû˵Ц㣬Σλʦļտ⣿
ͣһЦݿӵһǵһ⣬ĿͬҲû굯ȴ֪ʲô
΢ЦԶȵӣջùЦˡ
һ㶣̶¶ɫ㻹Զӽʲô֣
شۡ
䣬ȴ빫Ȼʹһ㡭ά

 ʫ

ά֮ʱʰһֱü΢Ȼ˼˭⡣
ʱѾԼҲӲһǰʦݡֳԼԴ̬ȣ΢ĸо
Ҳû뵽ӾȻάĦڵ
ֱ˵Զȵ֡ۡ
ʰ˵֪ƲӲȺǣάڲͬάʫƻ鷨ҲΪԸľԵݣʮһɥ޺㲻ȢӴ˹һ
˵ֱһþеһԻʰŮ黳ʱѾʼʫģһλǲѧƷԶӸεķ绪дɽɼգȪʯ񵭾ףԼٸХ˲֪աܵ⣬ʱʰھĿ㽲ѡ
Ϊ̫޷ڴʫ̽ľԳʰ㿪ʼڴӸȥѼйάһ¼ƺʹеǸֵӰӱøͬԴƲһĵطκˣάΪϤ
ۡʰѦĴС˵ǡдάǶʱµӡֻΪⲢʷصĹ£ҲһЦ֮εһ¡ɼȱˣС˵дάòʱõǰ˸֡ףôӴ˸öݵĻ롣
Եؾ͵ϰֵıʱĿҲΪ˿һ֮ۡһıʶ𽥶ԴԽʱ¿ʼĻ䣬ƫƫֳ˹ϣ̰رƵòһδڴƵƯ
ʰѾˡ֮֮ĺ塣ڵ˵ҪĲ뾡취ܵ͵ڴƹ굹ʣµӣƽִȥã湫׳ĵ֮Уƽī࣬ȴѲ֮ǰôȻǼ˼ȲڴˣҲͲ뵽ǿԪ꣬άҲС˵ֻԵһάû˵λʰѹûһȻܹۼ
ھôǰ˵֪С׾ʰе𾪣ô׿Ӿάֱ̿֡οղһѿڶÿһ˶
ʰгά֣һ˲ļžһºҲ¶еľȱ飬һ˫ĿѯʵɫʰȴֻضֻġӰȻޱԭľôһλӡ
һʰЩᣬƺԸһڵʵ֣Щϲζ档ֻ⼤ҵĳΪ̫ͻȻϲδ¶ʲôۼ˿ҲżȻϳǰӶѡ
Цˣת׻عʰۺЦʵҽЯĦڵ뽫㣬ȴ벻ﾹʶ˵ʡȥ๦ˡ
湫ҲɻʵʰʶλӣͬʱģȺ˵˽ղʰ˵֪˭ȴȷؽг֣ʱһƬ²֮
ʰһ㶣µһĽ͡οǰڹǰάйһԻʱ֪ǰ˭ôȵȻĪάָνͲŷأ
һ˼⡣˫ӹάӣʰ빫ʩ빫ĻūҲʶλӣֻڼʱѶӵʫϷĴźܶ࣬ռǰһ޾ū鲻Խ²Ӳ²⡭빫ˡ
Ŷʰôһ˵ȤŨЦдţﶼ˵˵ЩʲôĴأ
šʰţؿάһۣȴҲ¶ɫԼ΢˵ӡδڣµɣã֮䣬Ϊء
δ˵꣬ѸƴЦ⴫Ե˵һ㲻ȷʵǳĦڵԭҲһȴ벻һûüڣ˵ˣ˵ţֿ棬ɫصΣﶼɸЩϵóĦڵɸҵ۹˰ɣ
ڿڶЦֶʰʰ˵ǰڼҶʫģܲ˵
ʰЩɵȴ⡭ӱ˾ڴˣԼ
ȴҡҡͷֵҾ˵ҲЦáұҲ˺üĦڵƷ뿴˵᲻һ
ʰΣҧҧ촽Ȼ뵽ʲô¶һ˿Ц⣬ִͷȥū˵ˣв֮빫
ɤӣЦάһ۵ӿдһסϢˡʫơĪԽʱ裬նᣬԡ
תʫ󣬾ͼά۾󣬶Цȴʫôܸʱһǹֹ֮˻һЦֲ֧üʵȴЦôģ
ĨĨ۽Цᣬſ֪ˣܸҲ˼Ѿ㡣ǴҺĦڵȥϣܸǶҲ֪ʲô裬Ȼһλ֮˼ҳ˰ģͲɷ˵شӱʦǿЩ財ַȻֲ˰ѱʦ˼ҷ޻档˼ҷһ棬ܸ͸ӹŵڳʿԴ˾ʫǡĦڵڣ˼ãһд꣬дľסϢˡĦڵʵдϢԳĬܵпǸ˶Ծ˵⣬ܸȴΪ˼Ұ޵ĳʱɫˣԱֵѽΪ˱ԼĴȣͰǸֻʦˡ˵Ħڵνһʫɾһأ
Ŷôһ£Ҳ֣´ܸҿɵúúȡЦһˣҽٸȥҲһ֣
ѽʰ˵Ҫ¸ڣʱˣֹ򲻿ɣһ¶ӡ
ʱЦһֳۣ˳ӵ㿴СӣأܿҪڶ޹ˡ
˶֪ӻĴ޼С湫۴ʿ¬£֮Цʰ󾽣ȴֲάɵȻԭأΨ֮⣬¶ЩɫԼʰ¸Ϸ̣Ͻͷתƻǻ֪ӵʫô
ţ㵹Ǽ˵ѽͷҲֹЦӻͳдʫĵļֽƺҪʰʫ鿴
ʰ΢΢һЦ˵ȥӦȥڼþʱΪ¾ɽֵܡΪͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡ
ͷ΢ЦҲҼΪ͵һףҲ˹Ħڵóµдʫ㿴ףκλ壬ֻԼƽ˼֮飬ζ
ֹ˼硭ʳȻ
ʰϸʫȴ뵽ǰάԴã鲻Խؽôһ䣬빫̧ͷʶԼĶ죬һݣ뵽ĵһ²Ǹʶػͷȥάı顣
ȴ֪ʱǰһ˫д顣ĿԣȻ·ʶѾõ˰㣬ʰʳһĨЦ⡣

 ΢

˼ؿһֻۣعͷһЦȻڵʰ˵⼸ʫȻϴĲȻӼȻȲŻα˴磿˵ЦЦؿǷܴʲô˼Ŵɣ
һҾЦȻСʲô¶㣡ɣȻ֪ĦڵݣҲ
˵ȥȴҡȣһЦӼȷ㸮ʦôվҵĿˣܼдȥҪ˵Ҳ֪ҲҪԹҳ˹ֵġ˵ţʰ̧֣Цȥƫ¡
֮ƽ࣬ǳ֮ʱԽЩҲԵõΪ٣ʹгʿ
˴ϲ֪ΪάŻ۷࿴ϽάǰάǷʩл̬ȡ֮תʰһҾǱͷˡ
˵ʱĿʰһ˲ͣʰоˣЩĻš֮ǰŵˣпɸԼάһ˽٩٩̸ʱȻ֮ôܲţ
һ·̨ͤ¥شԽ䣬ʰֻԼֱͷЩκά˴˿̾ͽ󣬶ļ䰵˺ܶӣָоľִ٣ԼƳʱһʱԽݸƵˣڵԼһ米άʫƪһ顷˵ģԼȴͿʼɽˮ԰ʫˡ

άȻĺ˼룬ʰһæͣ½Ųת͵ʵӡкηԸ
άĿʰͷüͣҿԼֻǰ˫͸źΣĽǶȿȥΪɰֻǰڹŴ֮ʱǻıγ˽ȻͬĶԱȡϸ֮ǰڵٻʱ󷽷Լͷ΢ЦıƺǴгԼֿʼ
˼˴Ҳ̲סʣ㡭ζЩ׾²һ鲼£޹һֱΪдЩҲȥע
ô᣿ʰô˵̧ۿͬʱᶨҡͷӶǣʮ㴫ˣСŮ㲻ʫȻδıȡԹ֮ţֺ뵣޳ͷ֮գ
άô˵ĬĬһᣬȴ˵⻰ʱƶı飬кůЦݱָϣһǺܳԾղʫҲˣƷвˡȻ֮ߣ㻹ǵһ
ʰ΢ЦΪ͡ҲǸͬܡʫ?κ?Სĩƣ˸⣬հ⡣ԻൣۣҹɡˣתҲԼӺ伴ʫ⡭
άĿк˾ϲԭҲʫⷱ۶ʿٴȴվֻǾĿ׵ġ硯Խ֮˵ȴԽмȡȻͣ˵ЩؿʰԲҺ˵ν£ŶȤͻˡ
ʰȫעά˵ʱǸǰΪ̸ʫеɵһӷӽֻһҡͷȴֲ֪˵ʲôźã˱ȫĬˣһʱи΢Ρ͵͵̧ۣȴάҲСĵо飬Ŀԣһ°̱ȥȻȴֲԼͬЦ
Բ𡭡
ٴſڵǸʰȻ;ǹΪơˡ͵ػѹ˲ʧ١ʵǺܿɰʰšԼȷʵǴʫ顢ʷ֪£ȴȲۼøСʷǸóȻýʳ˼̻ġʫάǰꡢẦߡ׽ӸԵѪ⡭
뵽ֵҡͷӺǸҺ˵ЩСŮ޶֪˵ʲôֱԡ˵ţ̧΢΢һЦҵϴ͵ǰΪ׽СƵлˡ
ʰ˵ǰ֮£άҲ΢Цһ·̸ЦƫʰΪָʾ֮תȥ⣬ŵȺ¡ʱȴάʵǹҽʦΪʲô֡ң֮ǰҲΪʦô
ʰһ㶣Լ֮ǰȷʵ꣬аԹԼ飬ǰʺǣλ㷢ֵġʱЦŻشװ磬ղŵ²Ҳ˵ôΪ˽
šش𣬰˵ģ·ĸO@֮ԭ˵ҲҪЦҵġ
ΪҪйƼΪԵĽͷô
ѽ֪
ʱźȻƿάһȵźʰתȥȴҲڵ˷Σתһɫխ[ͷҲͬɫϵһʿ˷װǳĵȳڡ
άȻԼ㶣۾ôô
ʰŷԼһο񣬽ǵڼˣԼҲûϢġϽתǿЦûûСֻǾùӹȻ紫˵
ţЩؿһʰŵɢĵ΢㡣
ʰһʱö֪ôش𣬵Լ죬̹ܲ׵ظдףɣ
άûٽһֻʵﻹûң֪½Ŀģ
ȸղŵҪ׻شˡʰ˿΢Цƽʿ֮꣬ӽǰҲֻһʿݣعδػ⡣һơ˵ЦȻδԽոչȥʮ죬λ湫۴ŵǸʰ˺ܺõӡӣƽҲ㣺ǡԽ̷ᣬ֪㣬ʦԶһע⡣ҸղŹӵ֮ʱҲĵ¶̬ȸͬж⣬ȻԹΪءüվˣȻмӡΪͻȻǵĲ裬ؽӦþͻԹĲ˰ɣ
ά˵ϲ¶ɫһҾȻϻ۹ˡ˵ţԸвؿַʽǷ¿Цˡ
ʰҡҡͷº͵Ц𣺡ôأҾ㹫ӲƼԹ֮ţ״ԪҲָտɴ¡һʱ䣬ά״Ԫˡ
άˣſ˲¶ĶжʰһҾĦڵйＪԡ
һ׼䣬ĿٶӹʰӲ֧ѣֱ΢ЦǰʱҲᵽһҪﴵѣȴ֪ϲʲôӣ
ʰŵֵᴵһЩСˣɲڹǰŪ⵹ģ˻ᴵһС״ѧġຣĿǰ⣬ƽʱĶЩִϰĿΪ˿֮ΪЩǶĵϲ
άԿһۣĿ¶һ˿Цͬʱȴٽӻ
˻صϣһʿװάٶЩһƬ֮̾ӵ⣬ٿ磬ҲЦȥϯϻָݵάԵøţһȺ֮磬г̸¸ţѧʶ㲩̸ЦĿÿӹڹ̵ʰʱܻʳһĨЦ⡣
ƽ֮䣬ȻͶȺֵʦʾͣ£תʰЦɷΪһˣƽչЩ˿Щԣȴֻùһˣָһ࣬ɷ״Ҷ֪ӣ
ʰһΪˣɼ빫һڴ飬ʵڲΥԼְҵؤķٵ˺Ůûһȹӵģ˰죬ֻӲͷƤ֪¿֪ຣ
СװСףҵʹѧһǧҰ
˫һЦԭӣ˵˵ţһάĦڵⲻҲĿôβࣿ

 

ʰδü𻰣άһҾ΢ЦӦĦڵԵȻ
˵ţѾϯһʦУһӹãֻعʰʩһʣ
ʰһʱֱ޴룬Ŀ֮£첽ߵǰӣҡҲѽ㲻֪ǡຣҲǰѧֻ֮һ£ҪҶԴѾʮΪѣο㡭ҡʵǡ
άһǣȰԼģ˰Լæ׽Сʱ飬ݸҲﲻǫ飬ҲţֻԼȥ༴ɡ˵ţȻһЦ֣Իϡ
ά飬ȴҲʰʱǰ龰ʱ֮£ҲЦݣа취Цݴ˿һθȾƺֻҪ˵ܹĻа취ٴȹѹء
ʰֻεͷٶ˵ЩʲôȴͷǵЦѽѽôǺһλҪ˽ﵽʲôʱǿǵȼѽ
⻰˺Цʰò̧ͷʶ͵ۿάȴֻǰһСźۼصסǰ˿̽ߣһڵصĦڵ࣬ಿ֣ȻҪһŲɨλˡ˵ţԻףһۣƺʣ׼ô
ʰимϽͷά΢΢һЦȥһᲦ£ȷ󣬲ʰʾɿʼ
ʰԣһŽߡ⡶ຣСһʱÿҹҪ¾ġһС׼ǲΣСԹһÿζ޲õȥС׵ͷСֺ֮ȴֻùĽǺΨҹ֮ʱ޼ʰǲ񣬷ò״ˣȴûôüСǰ԰أִԽˡ
֮⡶ຣʰûôϰ֮ǰҪֻ̧֮ȴĥҲΪƫͻ˵˵ûãͻʲôͷȴ벻Ȼǵ֣ƫƫάȸͬ࡭
ʲôҲˣȨҲǴСģԼ˳һɣ
ʰ˺΢΢Ŀ⸻תĵһͬкģһ̴ٵдӵͻʱеĲҲĵðʰһάȥеػõֻ࣬ߣ۾Ҳʱࡣ
ԭղ˵ϡ˼ʰʱ׹еĺ壬һʱĳӯһ˵ĸоֻϲǣȴֲԼΪζϲζǡⲻСС񣬾΢ʧ󡪡İмһ׸˴ֱӹɵ벿ȥˡ
ά̷ˣֻһ̧ۿȴʰҲΪԼĴԵЩ죬ĵԻҲʱõĵ࣬ͬʱףʾõģֻ谴ڵӼȥȻ취ΪΡ
ʰĻ֮䣬ʱʾ˲٣Ҳ΢΢ͷֱһڣֻȫĹעβࡣάҲԼַȻػ©һģרҵʦǾຣˣϸĻҲδ⿴ݳоһ
ԶһϣӮúȲʣֻЩʦǱ˴̶氵Цͬʱȴֲò˾ֵܺزһִЦ⡶ຣȻǵõĺĦڵǵһκֱϵ޷찡
ʰӯӯʩȴһղ͵طԼ©һʱͷ˲䶼Щհˣάʾڻ˳һء²صЦСŮˮƽίˡ˵תҲά񣺡ǹ
άĿȴֻ΢Цҡͷļպܺãʵڲعǫ⡶ຣ˵Ȼȥһǵһεġ
ʰֻҲ仰ᲦղԽط죬ȴζĲȥˣֻһζͷȥһضԼ˵ţҪ룬Ҫ룡ʰǧҪ˼룡ɼôҰʾȴޱߵϲôӿͬʱȴޱߵˡ
ܹۼǶԸʵ֣˵ѾϵҸһҲһοҲһ˭֪һֻʲôطء
Դ˵ҹͿ͵ʱʰվúԶŹеƻͨĹߣںڰĽԶԶάԶȥİ¡ıӰȻиɻţŴĹɫȾһλƵĹֻƺ糿ߵʱף·ѰʲôԵݵˣʲôֵһǣء
ڶ糿ʰȻСȥⲻԶ屺ӱʵҹ˯úܲȣһϯɢȺΧʶ޲άйأ޿κΣֻüЩĿǰѾ˵ˣҲȺŮ㽲ѣԼһҹͻ׽˼ڵշתࡣ
˯߲㣬СҲҪźõġʼˣһ£ûü湫㱨ϲѶֻЩָʿãһΣҲȥϼ
屺Ƴ֮Ƕͨؾ֮ءڴ˵վѳСغӰֲ׷ѩųơѩʰ˿̾ƬγɵѩĻ֮£ĿĬĬǰˮ˺һĴֻתЦôֲˣأǡҪſϿڵģ
ʱ̤ݶʰΪ֪ޱҲֻɢؽٹͷһ߱Թι㿴ֲϽˣû취ˡ
ȴʱȻСƷһȥǻáʰһ̻عͷȥͼλԶ¶΢Ц
άһɫխʿ˿ŵɫʼơʵǴʲôÿġ
ʰؿֻĬĬţкѯΪʲôά߽ȻԲԼЩԸʵҿŵô

 ʰ

ʰŻعϽҡͷҪ˵ȴƳάĿͣͷǱ߻΢΢¶Ц⣬Ҳʶ̧ͷȥŷԼȻάŸոǸͷɵƣһʱּ̻عȥ߲ݵϣ֮ȴŵٶתɥʧˣֻͷ͵ʵһ絽ĪǡҲ빫Լô
άû̻شȥ¡ʱʰٴŵڴɢĵңں紺ӰĻľĵҲȻ˵ϲá
šȻڣҹ˯ò̤ʵˣȥ߿ƺ屺ӱɢ˵˶٣תʰʵ롭᲻糿һ⸽
ʰһ͵̧ͬʱĶΪ仰ʼҵؿԼĶ䡣άһȣʶԼոյĻﺬĪ𪿡̿ʼ죬ִٲذֵҲǸ˼ֻǸ
ǸʰԸˣ㲢δκ£ΪҪҵǸ
ʰһۣԴشԺҾͼɫ״죬һֱ˺󡭡ôˣҲҲᣬ»ȥʱҲӰӡȥ˼˺ܾãֻп˵Ǿһε촥ŭ˹ҵʱгЦ֮ģҵҲ͹һ£Ħڵʱ޷̹＼յ˼ġȻ˵ȥֻתʰ˫ĿǿеһᣬŽŵΪĦڵʱĻᣬԽóȻ㣬ǡ־ŵˣԲ𡭡
ʰһֱ˵ţʱһ˲˲Լģƺڵ᲻ԭһ㣬Ȼ̲סЦ˳ͬʱȴ־۽ЩȡϽתͷȥԼعЦôᣡӲˡҲûء
ԭȻǵ¡ԭһڰıΪ֮ԭҹʱҲѰӰΪ΢Сҹ绹Ϲ
ʰֻԼֱҪ޳бĸжϲӯţҸúƮƶˡΪһԸˣ˺ܹʱһյദѾ㹻Լοƽ
ȴάȻЦûôûˡҺĦڵᡭ
ûУʰҲת΢Цһƶصͷܹ빫Ӻһ˵ǰ붼ģǲһδء
һЦֶˣֻؿǰˮƶ䡣˴˶ܱߵտʼ΢ȴֶУƺ˭ҲȥصĳĬ
СƵһʰε̾ݵάǰһڿЦ㿴СƻֻжŹſϿڵġּΪСԹǣֻ񣬰ӦͬŶѽ
ά΢ЦŽϣרעؿСƣָȥŪǸ龹һԵº˵кƤһ߿ʰ̲סЦʵҲδڵʮꡣ
СôάȻͷʰЦһؿҲչʵ
ǣҺҸȡģΪҲԸ֡ʰ˵ţֶسСͷģɰάҲ
ʵΪʲôѵֲô
šʰ󣬾ǲЦʵ飺ʵΪֺԼַһҲŲ
ŶҲʰάȴȻЦתСĺ飬ض˵ԭҲиô֡
ʰЦҡͷһվͷһϸϸ֦άԣ֦ʣǰһһд¡ʰ롰ʮָתά˵㿴ǵֿɲһ
άۺЦ⣬ĬĬŵּȻתƺù֦ȴֱͣ˶ת˸ԼҲվͬϷһ֦
ʰЩԻؿľٶȴֻǴĿԼ΢΢һЦֶǰ֦д֡ʰ
дάСʰ飬Լ֪ȴȺŵŶֻдһд֡
ʰûȻ¶ľִ飬ֻϲؿŵıʼһ߻ȥϸϸġǵʷ˵άó飬ڿ򵥵֦д£Ҳƽֱɡ
ǳĵתάӲҲڲôܲҲдҿ
ףάȵ۾ֻ֪ǲϾתΪ۽üҵϲͷԲһд¡ʰ֡
дֵʱ̬ʣֵڣִָ֦˳ʰרĿд۹ȴԽؽƵϡЦݣƺʱ֦дǳϺõëֽרĲʰ뵽鷿дָһõĻ棬λΪļǶôۡ
һˣʹ֮һΪʰĵװ̾ϢͬʱвϸмܹõʱٲˣֻԸܾش߿д֣ʱٶһ̶á
񰡣㡭
άдüŵϵ֣̾˿Щ˼ضʰ֦д飬ʻᣬҪùЦˡ˵ţعͷȴʰĪ飬һ㶣ʵôˣ
ʰ˲䷴ӦҪЩ˵Ҳһ˦ƵĸϽҡҡͷȻָŵϵıʼЦӼȻ֪ˣαٳҹʰͺˣ
άô˵ЩɣĿ꣬촽ڻ̧ؿڻʰ
ԼôҪģά֣ʰǲܿƵ죬۾ҲҿˡάȻȥ̲ʵǡͻô
ûУ̷ϣֻ۵ؾٴαᲦаΪԼΪЦͻάŶԡʰ͵ۿȴһ鵽е֦ȻղûüʵǸ⣬ʱҲøϽùתƻա
ʰָάе֦ʵӸղΪҪΪʲôֱ
ȴû뵽⾹ά¶൱Ϊѵɫʰע£ֹƺʮݡʰһٵ׷ʣͷлڲƮµؿڵʰãز֪屺ӱС˱ѩһ˵ɣ
˱ѩʰظĻҲ̧ͷ֦ϱ紵䣬Ʈˮ棬ˮһͬƮţټ
ԡάתһۣ˵һͱʱϰףԡҲŲԸе֦

 紺

ҹʰһʧߡ
£ֻ˫ֱϥһǣԼ¡
Űά̸һУϸϸƷÿһ仰ÿһںڰʱ΢Цʱ̾ʵ˵ѰѿĻʱʰһ˲𾪣̶ޱߵĸж
ʰҲ֪ά֮ԻԼ࿴ȻҲΪԼ˽һ˵ûʲô֪졣ʰҲ޷Լ̸ʱȷʵٶݴ鱾еĹһþ䡣ʵԼǵ֪ʷԲܸı䣬벻һийȫܹܹδһֻһԲֵĽ֡
ңԼôˣʷصǸĿ޳άô
ʰЦһԼ޻ͷȴȻ뵽ԼͨδԽʶǷҲʲô벻أ
ӦòģԼոպʶ죬ȷʵйһЩ̸Ϊǳ˽⣬˵ĻҲӺ켣ʹеκƫ
ĻԼǲǾͿԷĴ󵨵غأԼָʱһ̻ںʱεض֪ˣĸʲôȥֻ޵ʱһ棬˵仰ͺá
άĿʰصʱȻֽסʵʱʰȻŽܿΪһᣬѾˣ´μֲ֪Ҫʲôʱˡ
ȴû뵽ʱ΢΢ЦţȻʰҲӰСƳɢô
ʰͷиָţҵͷ񣬳ǹη꣬϶Ҫȥġ
ģά峺ӹһ˿ϲȴЩȻ΢΢תĦڵ˵ϣ˿ٲֽ֪̣ﲻ鷳Ļ硭һ屺Ӱߵ㡣
һλ׿ľŵӶôССҪʱ򣬽ӲĳȥܾǶĽѾõʰһɨǰֵɫ뵽ֻܼĵò֪Ǻã¶صͷЦ˵ѽֻҼǳ¹ҪЦģɻͺڲԹԼӦδ̫죬ЩԼḡ
άֻؿһõЦݣĵϲҲ֮쵽ĴüҡʰŵǷתʱ·ȥ
ʰҲûȥվԭԶȥ±Ӱ̴ŵЦ⡣ֱ֪ޱ͵һļ򣬹ϷʵЦ۾Ҫ
ʰȱһּԼײ£ʱͷ죬Ҫͣȴ֪ޱǻѧ˵ѽֻҼǳ¹ҪЦġ
ʰ󾽣Բ͵
֪ޱȴִЦҲûأĳԼ˵Ҫ˼Ҳ֪жˡ
ʰЦƿԣֻգƫ֪ޱԴϸ۲ı飬ȻʰĴǰʶô
ţʰһ㶣ݳһ˿ţֹ򶨵طʵΪʲôôʣ
֪ޱȥԴ㿴ô׾ϳˣָ˵˺öй£ǰڼĶܶʫҲ˽꾡ɣǡ
ǣʰɻü
֪ޱתͷһۣȻ˵ԶԶأһضʰЦΪѾãһֱڵйӵһϢʰʵɣǰӻǲҲΪһдӲްɣ
֪ޱ˵⻰Ҫʰ׷Ŵ׼ԲȾ˵˰ȫ룬ȴ벻ʰ仰󣬾ϲ¶һ˿ЦȻ۾Ȼ˵֣ҹעӲΪĲѧʶƷʲô޲ޣҸǲܵ¡

ڶһʰСƸϵӰʱѾǸڰߵӰάʱֲŻõң÷֮䡣ĽŲ̻عͷ¶һȻĶ΢Ц紵ּһƴ硣
ʰ̽ɡǸѧʱϸżָڲҶϷڰǽġ龰ƲӴоϸľͨ˵һͼһǻ˵ĸƾͶԡˡѡҲ
ЩܹǵˣһʧȴܽЩָ⣬ʧʲôνأСС˽ģʰþȥÿһʱؿڵʱܹȶһա
Ȼ֮ĻҲΧɡҲ̸ʫ裬ʰΪʫĶߣƫάϺȻɽˮ԰ʫԶȻ羰ĸܣǼһޡʱάΪһЩɽˮ֪ʶ˵ʱ֦ΪʣϻЩͼָźӰķ羰΢ЦָԶɽʯüԶˮ޲롣ǾҲ
Ǳ˴ҲԽԽϤ𽥵أάʰ˵ЩԼ£ЩļʮʱдŮСľǰЩд͵ȡԨһԴǡָʫԴСʰϲԼдЩʫʱӣʱЦͣͶ䶼ȡȻЩʫʰģάΪеĵʱôУĬĬлһͬƷй䣬ҹɽգǶô¡
ά˵һЩȤͯ䣬ʱҲܵƴܣ˵ʱǸЦúܿĵʰЩ̿ƵͯʱҲǸƤӾ;ʵںȤ˵ʰЩЩʰ֪ģЩδŵģʱض¶²ıٽЩĵؼ
ʱУάȴ¡ʱڿڱˣȴվת˻⡣һʰʵ̲סΪʲôЩԥ۾ҡҴ֪һЩҡ㲻ᵽȥ£ԡ
ʰЩԣ׹ٿǰС飬ȻͷĵЦ˳ƽüֱ۵ļһﰡΪǳġӻ顱ԼضԼĹȥڲᣬ˵Լ
һʰάһЩеԼġۡҲѧᡣôά㺬ЦȻȥʾѵݸ紺ϵĴ治УԵΪʰٴδࡣ
ʰ㶿һʱѿڶԭӲ٣ԵӾҲо
άȵ֪ˣҲǰһιѽ˵ȻʱֵĸоͺѾʶҺܾˡ˵ţ¶Щ㯵ҲһꡢꡭǸõġ
ʰֻЦĿӹ΢üԴ˼ӣȴԽǰЩ֪ޱ˵Ļʱ֪ޱ˵ԼȻԷϣʵĺ֪ԼγأںܾúܾǰļĬĬĽǸģӰӣʢǸӰسǰʱֱȻݡ
һĵһ㷢չĿܶûУʰԳšԼԭֻܹ࿴һ۾ͺãܹѾϵңЩദԼȻֻ̰ʱ̫̣ԼͻȻ뿪άһÿһ쳣ϧֻϣܹٳһ㡣ã²ǰ;һöȱЩʲôƵģޱȡ
ʱܷĴԽȻʰĵ£ٱǰά˸Щ󡪡ƳĿǰдֽϴ
֣صͷҪʲôΪʲôͻȻŸȤֻ΢ЦӦһȥдմ㡣
ʰȴ벻һصۣ湫̴ȥʥ¡ȥˡ˵磬̽羫ͨɣǰʱǰʰĵ֪˺ָҪһΡ
ʰ㷲Լļջǰ󣬶һδ˳ڴĿǰͳǰ᲻ʹʷʲôŤһͻԼǸ澵ĽɫǰܶʱղʲôӰأԼһݣԲڵۡ뵽̲סаЦһʱλӢϣȴӹɫһǿҵĺ档
Ȼʰǰ룬ƽƽعȥֻ쳣Ĵ㿴ۣڱ˳ʱ쳣򾲣ﲻסеĺ治ѧ͵͵üۡ¡Ҳʮ꣬긻ǿͼεʱҲǵΪ͵֮Ҳļмӣܿæź̸ȥˡʰһʱ䣬Ŵ챦俪ʼһΪһĵͽΪŹһɡʷ֮ҡʹʢƿʼ˥ܵ·ֲȻ
˼ڼ䣬ҹĻҲ𽥽٣ʰбЩǣǷӦѹһǹŹرǾصȥƫƫ̸Цֱʱ䣬̾Ϣʱܸɴҹ޹У˵Լöղ漸ҲǺõġ
һȻд졣൱ߣҲʰһڹĴ档ʰȴһĵάԼ£ҲȥԼܽҲôһλῴֻʷϼеĹЩĲɡЦʰϿ񣿿ڵʲôô
ʰһŵøϽϣֻѲغˡΪֻЦ
ʰպ湫Ӵзصۣǰʱ֡ջصԼУ֪ޱ;Ÿŷˣһ̾ѽǻˣ
šʰô죬ҲЦشȤôңҲڵʱˣ
벻ʲôνи˵Ǻģ֪ޱ˵ţؿһۣŷʰһݣּ˵㲻ڵ⼸գǺӰ㣬һȾǴ죡ҿŲģ͸湫ȥˣȻ˵֪ҾͺֵȻ֪Ϊʲôڵȣȴ˵Ӧ˸㶫ԱҪһ͵˵Ҳ֪㵽ʲôʱŻ罫ңӸˡԥأһȰ˵ǿӦˣһͽϣ԰ҲôͰ͵ˣ
ʰ˵ţǰȴֳάںӰߵȴӣһʱЩᣬ۾ĬĬеų֪ޱȴ˳ؽе㻹ôţһдʲôļĻˣ
ޣʰô˵ʧЦһ߲һǰдһݴţŲأҸûʲô
Ȼֽչά鹤дŵĴƽΪֹţ¡һ·дݣ˼ϸ塣
֪ޱһֱͷʱ澹Ĵг룬ʱЩȻζ͵͵رԹţûù»ף
ʰ֪ޱ˵ĻЩ֣ʸףĿһʱҲ֪ޱ̾ǰֽϡ
űѱչĿԪ䡣ڿԪⱾþʹ˽ĩβ˼֡
һס紺СȻά壬ֻǿīǰдҪʣƺͬһ͡
÷飬ɬ˭ŮŪ粻ˮױӳη紵ɢ³¶մʪ㳵롣˼ᡡΣɡ࣬˫̲ʱ

һ 춹

ʰʱʫºȻһƬãȻƺǰһҲʵȴ֪ޱԱһؽеѽѽ⡭Īʫ㿴ǰдʱ˵дԼ⣬Σɡ࣬˫̲ʱɲ˵⼸ղ飬ģֻ㳤ôӹȻĲɣʫдҲס
ԣʰԼ˶񣬷·˵֪ޱǰοԼָʫƶ˵ⲻʫֻһ˼ʫˣҽ͸֪㿴˼顢ΡȾٸ˼̬ǰд羰ʱɫдίϸ塭
֪ޱȻʼһΪʫһ㶣ʧЦԴʰʰûôǣǿˣѧʶŪҰƾʲôôܿ϶ֻ˼ʫô;ʫȥӵһأ
ʰΣֻЦҡͷȴһ˲Ȼǿ϶ػشҡҾ֪
ס紺Сִĸʫʹǵﲻ֪ٴΣÿһ˵дŴŮľ֮һǧô˵ģôܻд
ðɣ֪ޱҡͷ̾ʵƽ˼ʫΪҪ¼ⲻɵű㣿
ʰʵһ㶣̧ͷ룬ŽػشӦдĶҲ֪Һƽʱ̸ʫ裬⼸Ҳڹڣû棬д˸ҿʲôô㡢ң
֪ޱԴյǰоע˫ۣʰƵĻңʶȥȴ֪ޱЦĳô˵ȴôأĳ˵ʼˡ
ʰЦԽִ٣һ˦־Ҫ֪ޱҲȤˣֻȻɫʫأôظӣ
Ĳʫ
أ֪ޱȴġ
ʰһʱԣĬĬͷȥͬʱҲԼ⡪أ
ô붼òܡŵݵӣԼƽŮأ˵ӣܻóȻдʫأ˵ԼǱֵ׽ŪִŮܹѾллˣĸȥ붼ȥ£
ǡ֪ޱ˵ʫάڶ¶ļأ÷飬ɬ˭ŮŪ粻Щӣƺǳ㣬ɲһ÷飬紺ôǡΣɡָνأѵ˵Լδ飬Լ˼ô뵽һ㣬ʰһӦǻϲǻ̿Ҳ˵ʷάеʷѾʼƫױñΪ˼ʫƷȴдԼʫô
ֿ־ظĿŵʱֱǰδеȶʱ䣬һ쵽ԪʱѾȥ˽ʮ죬ʮÿ춼ܹټȶȥάǰΪѵõİԸ֮󡭡ȫΪٶһն졭
ķչʼ벢ıʷĳ̶ȣǷܰȻʱ֮أǰһС׽켣Ƿ˲Ӱ죬ڶûа취ȥȷϣȥıά
ʰ㵹ǿ˵֪ޱü˼ãȴ¶ڲסɫ㲻ͷֺشߴٵҪô죿
ҡӦûܾɡʰ̧ͷص
֪ޱֱŵ۾ڳԵ㡢˵ʲôҪܾӣʰˣѵ㲻ϲ
ʰȻһЦȴŬȥԼ⣬ǺܳʵصͷţҺϲ˵ţֿЦ̾Ǻܶꡭ
ΪʲôҪܾǲ𣿿˼ݣţǹ빫պǰ;ض⣬Ľ㶼㵽֪֪Լ˵ʲô֪ޱ˵ֱᣬһɸֵӣŭ
ʰȴҡͷĿᶨֻ˵ıΪҲ𣿡˵⻰ʱЩʣάԼ飬ĵһصԸЩʱֻ˽ԼԽԽģԼôȴϸ룬һֱֻҪԼ¶΢ЦһʰѾʮˡ
ǿסҧҧ´ֻǲܣ֪ޱ㲻ףҲӰ
֪ޱһɻؿʰ˼仰ĺ壬Ȼ۾һһ˫֣ЦʰѵڵڶŮ鳤Ӱ콫ˣѽҪ˵ⵣĿǶ࣡궼ѱΪͷοƾĲţպ״Ԫɣʰ˵ʲôӰ첻Ӱ죬ҪץŶ˵ţƻһЦֵȵպ״ԪЩ׹һδȢޣŰؼҵˣʱɲҪÿް
ʰһ㵣˵ȴЩЦԷǣֻû֪ޱͣȻô룬ʰҲ˳ˮۣɵЦôһ£ҵĵȷʵ¡˵ָָеţҡҡͷһʼ͸˵ˣĲ顭
峿ʰִСȥӰɢûȻʮӽ񳿼سͣƫʰأȫû˼ȥӦֻߵӰߣһԣ¶ǰˮ̳
ʱѾĺģͷ¿ʯ񻨣ĬĬмʱ䣬⻹δԽһξڡʱΪʲôȴȶأغߣҲټά
뵽άʰһᡣʵûʱ޿̲˼֪ޱάЩҲյȴʱʵԼǺܸ˵ġ
ߵת質ʰд˼عͷȥǳЦ㳪ʲôӦòģȻѾ֪ޱˡ
ȴʱȻỽʰ
ʰһ̻ͷάڳĵĳж΢Ц
һɫɫ⿪ʼЩȵļԵüˬҲĵԽ𪿡㡣ʵرΣƽװ磬ÿμʱܻ˾ǰһ
㡭ʰ㶵ؿ૵Ϊ첻ġ
ΪʲôЦŷʣߵ£ֹСƣ΢Цʮ쵹Ǻܾ񣬺Զ
֪һʰ̲סʵѾѶң㲻ˡңҲ֪Һʱ
ǲ֪άȻЦֻЦһۣܺá
ʰЦݣȻʫһʱ˵ǲ˵ܹ鹣Խ䣬ȴ÷飬ɬ벻ôҪȥˡ
ʰ´ǻ֣̿̽ӻֻͷβŵŶʫдãҡʫӦŮСһ˼ʫӽȤ
䲻ҿάҲóĿͣԼϣƺСĹ۲飬ȻάȻʵʰˣ
ʰһ㶣û뵽ͻȻתƻ⣬ãȻ˵ͷ
΢΢üƺЩԥ򴽣ʣ˵ºϲ㣿
ţʰһʵ⻰˭˵ģ
΢ȥȴ͸Ų¸ҵġ˵ʥ̸Цƺ㼫кøС
ʰգգ۾Ϊô᣿ڹд죬ֻеһ£Ҿ͸˼Ӷѣ춼㹫ڹй䣬ڼ䣬һζûµӰӣ
άԣֱ㵷ǳعʰǵΪҪڿңұҲҲһʰƷòѣͨɣ˵ҲǼϲ֮ˡҲšҲšȴȻЩ˵ȥǰա
ʰ󼸺ʧЦǸһȻܵάǰҴţ治֪ʲôά˵ԼƷòѡﻹ̲סظˣͬʱЩߣΪΣŹЦôܣ²ŲأϲĿǷƸŮӣмӣ
ά˵£в¶Щοɫ˵ֲЦʵֻǵһμ£֪ϲŮӣ
šʰмص񻷣һʱݸ۾תתһЦҲµġ
ŶάһۣȻȥú󣬷·㣬ٴ̧ʰģʰǷܲµϲʲôŮӣ
ͻȫʰ⧲ֱ㶵ؿֻԴˡһҲ˲٣ֻǺȴƺʲôסˣһ仰Ҳ˵
άȴش𣬶ִԼȡʲôȻ䴽΢Цʰ쿪
ʰԻؿٴεתƻ⣬ȴĪΪټղŵΣʾ˿ЦʵҪ֣
ȱʣ쿪֪ˡִӾȻҲܿɰ
ʰά˵⻰ʱһ飬ȴּһţƺǴкģˣټʰһʱȤ㲻˵ʲôԹԹԵذƽ̯˿
Ȼά߬ȭͷ֮ϡɿ֣ʲôʰ
ףʰ̧۾ȵؿʲô
άЦЦȴ˵ֻһᡣϺȻ΢΢Щִٵķ죬Ȼƿʰ̿ոոĶ
춹

ڶ ˼

ʮ˼춹޵ʰ֮ϣɫӨ·ʮŷССɫࡣ
ʱʰδʶάĺ壬ֻǾϲؽǰϸСؼһŶ⿴ȥֻμ·ΪġΣǴСģӡ
Ư̲ס̾ȴʱάԼ춹Ϲ֦Ըߢ˼
ʰ͵סԾػعȥάȴעԼʰס紺Сдġ˵ƺЩߣȻµĵΪʹʧȥ㣬ôóȻؽżӸ㣬㲻֪ж㿴ɵʱ˵üֱҡüͷڻʱ㵸ġʰó衱ʢɰյؿЦһ£֪һѩȴֵ̫ˡֲô˵˵ȻЩɥȻ˼ʫˡ룬һ㻹ףҡҾдһסά˵ţĿƵеĺ춹ϣʰ˵춹˼֮ˣ£Ի⣬ɡҴǰϷʱʮţաǶ㣬㡭Ըô
ʰһֱ۾˵άס˼ʱѾͷԿհסʱĵһάʫͯʱֻϿڣٶʹƷʫ˼ʼδֱӱףÿһ仰춹֡⣬С˼֮ľ֣Ķʱ򳣳ھ룬άʫζΪ˭дǸŮӾǺˡ
ȴҲ벻ȻԼ
ʰؿھߵӡһǧʱ䣬ʶʱѾĽꡣǰõӣò֮Ϊ˷棬˼ʫƻҲǼģеһжǰֹһ治ô㽡һֱǻŻֵֻ̿ܰߣֻмա򲻸ҽ֮еġ
ڣάĿʼΪԼĽı䣬ȻĽ֮飬ڸô죿
άʰһֱľȻԼ㶣ȲͷҲܾԼһᣬֳʣʰ㲻Ըô
ܾܾз·иڲͣظʰܾӦʷͲ֪ʲôչˣһִôܺһ𣿿ʱôȶ˭֪һʲôʱҪ뿪һĿЦ㱳ʷı𣿸׵Ļ㶼
ܾ
ʰһޱʹľģ̧ͷ۾һȴάͫǼУһºüͷ촽һ˲˲Լ·ֵԼܾһ㣬ٴ֪⣬ֱ˵òѣȴ־ޱȡ
ֻһ飬Ѿڵɾ
Լô̵ܾ
ʲôʷʲôϣĻ˼ЩȻʱ͵ǰ֮ˣοѵⲻĵôʰֻ֪һ£Ҳ᲻ǰʧ
ʰƣʮź춹еĻȻ۾άĬĬص˵ͷ
һʰаٸнһĽҲϲԼӦõˣ۽ȴܿƵɬʶ̧ȥãȻֱʪһƬ
ʰôˣ
άȵԭʰһֱĬһҪڼ϶Ĵ𸴣һʯأϲЩߣ˵˵ȴȻƳȻڿ´һ޴ʰͻˣ㡭ô㡭ʵǲԸģ
ʰҡͷ̧Ŭ΢ЦûС˵ţЦ̾ôܻ᲻Ը⡭
ά㯵ؿ̴۵ЦǡΪʲôˣ
ΪʰҪشȴȻһӺϴƬҶͷҡڵĴ֦Ʈ䡣
һͬͷȥƬҶճʰʪϣˣҪ̧ȥĨάȴȻҪ˵ţѾƬҶ
ָһθʰաָȻҲһָսӴһɲǣ˶һ˲ļ£ά֣Ҳʹͣϣٲ뿪
ʰƵ¶ȣϸ¶ֻСĵشϣ·Ūʹһʰȴ鲻ԽؽĸýЩЦ⡣άһ㶣Ȼϧ߷ʰ
άʱʰܵĺ¶ãּĲľ㽫ơĴǿ̣ʰ۾
촽úǻ꣬շתĴϣʰȴ˵ңǱ˴֮Ϊɬͺ߶ԵЩƮƮγɵԱ̲סһЦһʱ˶۾˴˿һֶۣͷȥĿȴһֱӿ¶ǵıϣʰЦ
Цάһʱ֪롣ЩԹԼղ龳֮鲻Խͻ˱ϾǾΪʼյʰǰ棬ܹ黹еʱЦתּʰͷк춹ð֣ЩĪ̱¶ЦϵɢֻĬĬҲ
ʰʮź춹һᣬȻЦһߵάм֣ź춹ŻУ΢Цһʮţȫ㲻һŶʣˣòãţţһ𱣴ǡ
ά춹Լһ㶣ʰô˵ʱ޼ҲЦŵͷá˵ҲǰϷǵʱ˸ң˼춹ɫӨɫ֪ǹüʮ󣬴ѳɴĺ࣬ʱǷȻ޵ɫ
ʰԼϣݸˣҲһλүү뷨һʱȤ̧ϸ۲͵͵ġϸʲôģ
Լۿϵһ죿ԼǷܹЯֵϣ
뷨˲ʰصʵʱһƬãȻάôպԻȢһλޣλŮӾ㲻һأȴҲȥһǣңɥ޺ʮ꣬ƽ¶ضȹ
ôʹ˾̤ʷȻ˶仯ɣǸŮӵλãǷһأôĿպЩǷ֮У٣ѺһٵĻô
ЩͻȻ֮ʰͷʶظĿڵʱָȴҲͬʱһ
ʮ츸Я̴ľСǼǰ£ǵʱϰֻſ˵ʲôάȫһ£ҲڤڤоСҲһ
ʰ뵽Ȼ۾һеˣάһ㶣תͷȥͼɿԼڣ¶һѩ׵Ĳٿ죬ϽͷȥΪٶ첻ѣѯȴֲ֪οǺã䣬ȴһϤϤȻĽ㣡
ݵǰģǸСɵ̴ľ׹ʮ־ϸ̬µ
͸㡭Ͷľϣ֮袡ʰԴЦҺ춹޳Ͱˡ˵ţַ·صҲڡ赹ԡҲһ
άĵֻǾϲ̴ľķ׹ϸšĸӰ죬ỵ̂ʰʱرľô˽ʱ͸ﾹҲ⡭˿ʫоӣȻΪ¸ůۡ΢Ц룬Ҳӻȡһһʰһ߽ղŵľӼȥ˱ҲΪҲ
ʰһ벻ҪֻεҡͷǳЦȥûûˣɵάƷ֮ʱȴһ۾Ǿάӡ
ӡʣťƣӡʵϸ壬ʰȥ棬ӡҲ˵ӰӡַȥײСšĦڵ֣ʰָĦ֣Ħڵ
Ȼ̧ۿάȻɫ΢죬ȴʮʵЦʰ⻹һƺҡ
ʰЦֻӡУά˵ҽջȥȥ˵Ҷ⡭ҵҪлοɵᣬ򡭡ҡҲ޷֪뷨˵˶Щ̿ʵ֪ʰʶά֮ƺڴǣ湫һѹʰЩ䳣άᶼܵκӣ;ˣʱ֪ޱ˵Ļ㲻ͻȻҲȾͰźõϷ룡
ԭÿ˶ڶּɣֻ˻ڹ
άֱʰصԼУǸϽ˸ҽź춹ӡԼάΪ¼űһСķٽ֮ϵھȻͷڰϣĬĬʱĻϵġ241ֳ
ĵ˵ʲôӰάͳױͷˡȻĸԸػӦŽмءһֱݣζάأ˶ΪϼĳλǧС㣬ڶڹŮӻΪɾڲᣬҪάദر̫ԭϣѪͳ߹ôȢһŮأ
Լܾʹ¸ĸôά֮ǰһŴʱ͸ϽԼִȥ֮ȻᣬҲӲҪʹڴƹһӣһĲȶҲͿġ
뵽ʰ΢ֱŴϦ̾꣬Ŀϡܹ֪̽СڵϢ֪ܵκӰ죬ҲЩҲһ
ôĿעѣЩµʱһĿ׹ҫۡ
ʰ͵һ̧۾Լпȥ
ȻʱĻͻȻĹߡ
˲ʰֱָͷƤըŻֲסôӶûгκëһֱȣΪʲôƫƫ
ôأͻȻ֮䲻֪άôأ˵ԤסԼҲûκ׼
ʰһʱҰ׵ŵֺ޲ܰѻӵԶԶģҪӰ쵽Լ
ԡܳʱ֮У
ۿ׹ԽԽǿʱѾݲټԥȥʰ̧֣Ҫݺݵؽڵϡ
ֵһ˲Ȼͣסͬʱһ뷨Ȼظ֡ѵʷȻǲıôѵǲ˼ԻҪڰͳʱô
άվֻһô
ԥֻһɲŰ׹ȴѾѸٰΧ
ĦڵԲ𡭡

һ ͭȸ

ʰʱֻޣεıȴԽ˿᲻㾫ȥǺʱԼںδ
ʱһֻάķֱ𣬶Լͷԥ޼ԼʱΪʲô¶ĻٵʱȵԼ뿪ߡ̨һԵĵϣѹٿһۡ
ֱ޵ˣһ˵ϣűĨߴܣҪ⡪һͷʼˡ
ʱʰų۲Ŀǰ⴦طһΪʱ̫磬˳ţҲ޷ҵѯʡΧµ뿪Ԫʱļڲ࣬ڴļȹ䣬Щȡ
ʰһ̾˿ȥǿԼŽСѾûٻٻˡָ˲䣬Ȼһ뵽ǰδԽȫڿԪ䣬һΡ᲻Ҳһأ
뷨ʰͷһʱƺֳӯϣ԰ֻҪڿԪ䣬ҲڿԪꡢʮꡭǿԪʮꡢʮꡭȻлά
ʰͷüʧȥǣʲôȥ룬ֻȲرһ˼ңȥƴţһ߻ţԲ𣡶Բ𣬿ţ뿪ţ
ֻҪάֻҪܼ
ȴʰ̻عͷȥŵλӣ˯ش³еιСѾͷһʲôҪҶ־ȥͭȸ¥ỹûѵ㲻֪ʲôģ
ʰȴһӳ嵽ǰһе壬ңǿԪꣿڡ뿪Ԫ˶ˣ
ȴһ˯ƺʰⷬˣĪصһ̧ۣ־Ҫţһ߻üв
ʰ󼱣ȥذסŲţ˿ǻ壬ңһꡭ˵ţѾҺҪҪȥһˡ
˱ԸֻϽŹϣȴʰȻ֮棬ĵʲô̼ֻ̾˿ɿţƲʲôԪԪҪʲôˣѵҪȥˣǴ꣡
͡ʰţãȻ־ʧô˵ڲǿԪʲôʱڿԪǰǺ
˼˴ʰͳǸңȡάΪ¼Ĵűļǵشӵһһ·ɨĩβȴ֣͡ģֿ˺ü飬ȷϣ͵ţȷʵڿԪ֮ǰôҲ˵ڡѾʢƣ
ιӼ﷢Ĳͷʵûʲô˰ɣǾͱ˯Ҫ־ȥؽֵͭȸ¥ſϹ¡
ȵȣʰͷϣزʵܸܲҡھ뿪ԪѾ˶ã뿪ԪѾ˶ã
ûصҿĪвиҽݣûţʱȥ
ңʰЪ˹ؽ˳ʱȻӸղ˵ѵҪȥˡʱ𼫶˲ԤС
˱ʰһţˡһٶˣһٶ٣Լ㰡˵ţϽæذѴŹϣ·ʰʲô
ʰȴ׻ԼĶ䣺һٶꡭ뿪ԪѾȥһٶꣿƣôô
άѾȥˡ
Ŀǰʱĵһ֪ʶͬʱȫеƺգʰ֧Ųסڵأʹޡ
Ǹ糿ԳӣȻѾȥˡ
ʰҭؿţмűϣȾīЩ壬һʱֻ絶ʡִӽеź춹öӡǽ뵽ʱ֮ǰάΪС˼춹˵ϣԼҲܿ˼춹һǾ
ʵʱҲ£ϾֻƼˮ꣬ദʱֲ࣬ҲȻһʷԴ֪ȥҲûʲôرо
άԶô֮ͬͨ˴ĽദЩӣת˲ѳһΡ
ĦڵĦڵʰػֱ֣ȫƷƺңȴټЦݡԭҲдһϣ㲻ʣпʵʰңʲô޷ȥ룬ֻһֱֱ֧ŲסǽǱ߳˯ȥ
Ҳ֪˶ãоԼӣŴӻ˯нתʰ޵͵۾˺þòǿǰˡ
Ǹ΢Щ͵Ůˣױȴ൱ҲڣתŮ˽һЩּһ˿ϲӴڵң
ʰãȻؿβʵ˭
һڣŷԼ˻ǰ޵̫ԵʣŮˣҲһ㶣̶¶ϧӴģ޵ûһңҵˣģֻҪ⣬Ҿ;Բ㣡
ʰһʱŮ˵˵ЩʲôŮȴæưشӺʰȴӦǻ˼ңŮˣžǰӿᵽʲô¥֡
ֽУΪ˱裬ŴˮʰϴͷʰľȻԸʰͣվԼǰӰشԼлͣ˵ţģǺܲȻ޵׵ģҲˣ
ʮš
ʮŰţϧѵʱ򡭡мˣ
ʰ˶֣뵽άҡͷȻûС
ŶòаɣҲǸ㣡ϲ̵˵ţʵʲôգ۾Ȼ鵽ʰѣһᴵѣ
һЩ
ʫأ
ҲһЩ
Уȫϣƺˣȥһ䷿ͼһֽһ֧ʰǰһݣ㽫ǩˣӽͭȸ¥Ĺˣ
ʰĲɵػشֵ⣬עе˼ͻȻʲôɴһЩ˵ʲôΪʲôҪǩʲôͭȸ¥Ĺͭȸ¥ʲôط
ɫؿһ۵ҵϣΪΪˣݳ˭֪Ƕؽֵһͭȸ¥𱣿
ˡʰɴ۾ŵ˵¥ԺСǡݣ
ӴСǴģ㾿ĶʱҲòԾüͷֿʼ´ʰʰſڣ˵ŮţΪһΪΪ˵ģݳǡǰʰһʴ𣬱ʰԼĸư˵Ĵ˼ҵС㣬Ůһ㶼ܹýʲͬһӭЦ¥ŮӣʺΪٹ㡣Ǽҡͭȸ¥˲ٴŮӣǶؽʮ¥Уһһĺá
ʰ˵ֿ֣ʼܿƵµһ̾ҲǰĸС㣬ҿͶ·˰ɣ
ʰһԼȷʵǳάʱ֧һСεĴԽͻ·֮ʱԥʹ˴ʰϸĻᡣ
ּͷ֪ԼϵòҡҡͷһȻ޷ģ㿿ʲôȥ
ʰᵽ뵽άȥʱһ͡ɶҲԸ糾̧ͷؾȴȻ뵽ʵԼδؾûлټά
ȷʵǴƣɻһβһٶģҲһξܽؿԪأ´βУ´Σ
úõػȥʣ241ʱ䣬Ϊάط꣬һҪƽػȥ
뷨ԭҰ׵͸ЩΣּʰϺ¶ϲɫΪǱԼ˵̻㲻֪ͭȸ¥ĿɶʿҪǲԸ⣬ҲԵ˰ҿǴǿȹǵģλپʹ˿㣬ؼ檣㿴·ã
ʰֻ䵭ЦЦ۶ֵֻܱ֤գ
̵ͷԱ֤ǿдԼ
ʰ۾ϸϸһ˼ί¥ȻԸĿǰԼ··ôʱѾͬˣƹǰƽϰԱҳҲָ仹ô˻ԼָߣҲ˵ܲǰȳؤܲҪǸ⡭Сˣǿ󡭡
ݣΪϾˣִڵĳвİҲ֪ǧǰĴĶУƽֽԣ¥ҵ䷢ʱ˴ҲǾҪ
뵽ʰƣһЦȴ̵ͷֻ˵ȥͭȸ¥һ
һ֪ϷæЦеףû⣡õȵϣҸմǻҪȥкˣ˯һҿҲ۵úܣȥƫ
ʰľȻȥˡͭȸ¥ݳ䴦ŵƽʣһ·ˮַǷʰȴֻһζ˼ߣ˿᲻Ȥȥۿ
ͭȸ¥ִ¿ʰǿԼ֮ģСع۲һžƳ¥ȷʵĵطвͬװ޵üţǽϹֶֻƧ͵ĿˣȻԣЩ۵Ĺӻ߹١
ڿЦڿɷˣԸǩֻѺˣ
ʰνЦЦʵǩֻѺ˵ûʲôʱܾʹʧֻиطԹסԼſȥάͣǰΪС׾湫Ҳ¹ҵں˭
ͷȥһԲ¡ٴȡһдһʲô֣ŶҲΪԼȡ
ʰûҪԼ¥ôֳ裬뽫ʷУͷ룬һ̧ۼ䣬鵽Աǽŵһʫ
ǶġڡҲ֪ǲ漣вšꪳɳδԽĥϴǰ粻ɱ㣬ͭȸǡ
ʰעʫһᣬб⣬쵭һЦҽСǡ
ȴ䣬һԴŵЦϷζʹСǣ񲻾ˣ

ڶ ֮

ʰȶػعȥ⹫ȻЦռ˵ӡλ󼫽ζЦݶˣȴڿյ˲䣬һЦȫΪĪ㵡
㡭һ˲˲ʰ龪֮·ʲô䲻˼״㣬ɫҲסʰ˺һȻս˫־Ҫץסʰ첲ʰֻһ㶣ʶ̧۸ָϽվӵ󣬼Ⱦŭصᱡӡ
ȥԼʮͣݸߣüϸ촽߱һͦɫ£λòʵӡֻղŵľٶ̫³çʰŭĿԣһָ̧һߴ֣㲻˵ͭȸ¥ĶʿôΪʲôĵͽҲ룿ƭң
Ҳ֪Ǳӵľٶʰŭסգ۾˰죬æվȴתοʰӭȥнЦӴŴˣôô磿תʰüŪ۵λǻϽڶʹĻŴˣСǣŴˣ
λΪŴˡ֮ǰ׽ʰ׽˸գԭضʰ׷ʱкعæָʰеʲô֣ʲôôģ
ΪؿһۣһȻһŭݵʰתתϽЦŴˣܾˣǽͭȸ¥ĹղŲҲˣͽСǡ
ӻ˵ЩʲôʰȴѾҪȥԭ֮²žί¥Ըᱡȴʲô˰ķУֻղ֮Ҳùȥھߡ
̧ţѾǰסȥ·ȻǴŲŵϸʰҪŭȴĺڵ˫Ȼ·ҺͿˡᣬôܻ
ԳһЦ̬ʱͻָһķΣ¶Ц⣬΢̣ʰһҾԲСǹܾˣղŶĳȻòһλˣһʱ鲻Խšðʵұ⣬Сǹﺣ
ʰŰɵؿ΢ЦעϿУƺ˵ҲٻոǰԼǾ仰ǰΪʲôˡ뵽ʰпЦⲻһδƣҪǲһ
ʰҲԸټֻĬŵ˵ͷ˻߱ȥּ̬ͣϽȥһЦŴˣ㿴ūȥƻū
ȴ˼һʰıӰȻЦȥæλСǹһȻҪԸ㡣
𱲻⣬üԸҲѣȥߣǺοʰ䣬ְǶŴ˺ݺݿһ˵ƽվԵ񣬶ԹǳҲ󷽣ΪòӢΪȴӲڼӣΪ˼׺ͣԡɡ쳹֣Ƕ㣬պȻʧ̬ȫɺԲƣʰȴЦ벻Ǹӣ곡ϷҲ¡
ʰǩֻѺЦе˵Ҫȥҽ̵һЩӭļ볣ʶȴתͷѾվǰ䴽΢Цһָʰ֣ղŲҽҪѡ˭ҾҪ
ʰԴһֱҪԾڳԵ⡭⡭ŴˣСǽȫ˽ӿ͵ļɣһǵô㲻ˣǿ򵣴𡭡˿ɲҪΪūҰ
ȴΪЦʲôϵҲŸղð˹˽񡭡
ʰҡͷأʶԼ̫壬Ŭ񣬱Լ¶һȿ޺òȥЦݣſӵɷСŮˣ᷽ѽ⿪˲ǣСŮ·ϲŶԣҪǸ
ʰ⻰Ȼ˵õΪӴ˷УԺ˵з֮⡣ƺѹûЦǼȻСǹ˵Ҹ㣬͵ǹǣ㿴Σ
ʰȻ̧ͷȴüЦ⣬ĺͫζɫʴ飬Ŀഥ֮ʱϺȻ¶һ˿Īˣֻת˲š
ּλŴִҪһʱҲ޿κΡԴһǰݣνǡͭȸ¥ҪĿˣλŴǻϽڶʹţ˸ǰĵһˣﲻ𡣶ƽʱ棬һֻϲüλδǵŮȴ֪ôһ۾˸λ˼ȥֻùʰӣССǣȥŴ˺ˣģұ֤Ŵ˾ƲΪ㡭
ʰһ´󼱣ҡͷʲôᣡҡ
ȴЦ㲻ǻᴵôŴ˺øͨɣ㴵Ҳһģ˵ţͰʰȥ
Ӷȴһ㶣̿ʰѣѿڶĵӣ
ǰôˣʰػش
ȴ֧ӰΣȻʵһֱǰʧ
ʰĪҡͷûУһֱߣʧС׽֮ʰһֱϣ¶ʧͻȻԽϣ˾ƽʱ˯Ҳ⿪
ӵ¶һĨʧ΢̾۾ЦǽͷСǹΪҴΣ֣鷳׼һϷ
ʰӽͭȸ¥¥һ䷿󣬼·ؽȥ·£·ظԼ˱ƣŻعͷȻſڲʰϾЦСǹô
ʰؿ죬üͷҪСŮΪ˴Ҳһ
һ㶣̶Цңֲ㣡͸˵ǰǽΪˡ˵仰ʱʰı¶һãʮʱţҼֱҪΪ˵ţЦʰֵѽʹ㡣ʰȻЩε̾Ѿ֪㲻ϯҶĳҲǻŮǿˣɷġ
ʰô˵²ɿǿԼͻȥһܣǰСһʱҲû˴𵴹ǱС߽ߣȴ£ֻһԣĮؿӡ
ҲǿֻתʰݣĿﺬŲ״ɡʰЩִ٣΢΢ЩǺ죬ͬʱп಻¥Ȼһ׳ϵģôĿƤʵеԲ
ӺȻڣͳ᣺Сǹɷ֪ķ
ʰһ㶣ǰĵЦƲûش֪СŮӾͽСǡŻ
ӵҲգȻ΢ЦԶԣʹɲǹոտǽʫ߳֡
ʰԲһʫüͷ룺˵סڡ
΢ЦԣǶĳ׾
ʰЩԻؿЦҡͷŵǶš⻰˵ʱԲ˫Ŀ׹˭ͬʱҪԼʧȴѾǶ

 ѯ

ʰ˾ȣʧЦΪСǹԾ⻰˵꣬Ȼüͷһ壬ֱ̧ʰ˫Ī˭˵ң㡭ǲн㡭㳤ʮƵ׾ң
ʰȴϾεŶȻҡҡͷ̧סԼ۾Цֻǲ뵽Լ⡮ʮ·ϣʵҲֵġ˵һЦŴ֮һƪʿʮüƣһ飬߾ʫˮ㺨졢¿ţСŮӰݶʲôϡ棿
شȴ¶ʧ˶٣ĵûüµ׾ô
ʰΪʲôִ⣬ֻɴҡͷûУûκһˣֺί¥ĵز˵ȻĿ뵽ԼٴιһƯİ˲Ŷ꣬һʱԣֻǿŲԼ
һ̧ͷʰΪԼһ֮УϽ֣һḧһЦҲãŹ˵ˡСǡ
ȴʰ͵ذֳأǾصƺ㲻Ը
һΪᣬò忡˼ݣͣڹ䱻Щ֮ͣһŮؾܾǴй¡ʱʶ䵭ȴ͵Ļ
ʰԭ򣬶Ȼö֪ʰ˵ʫܺãʫ̳Ϊĳ֣һɨɬް֮¿֮硣ˣȴΣաĴСŵʫЩķ¸ʰӡ̡ĿУѸˡӡһ壬˵˺ᱡ¸㷲֮Ψֲˡ
˾ôⲻڴ۵СۣΧһʱ˵Ĺ졣ֱһӣεúãҲ㡣СǹŶԣ㻹û
ʰֻصϣȻʧЦԭ֪ǶʱûҪεĴԽʹԼ֪ǶǸܵˣʷϾͼһϲʫˣһдǡźúʫһдʰʫһ·ִԼμù¥ʷɲҪعˣһװ׵Ůô
ԳǵŴˣСŮӾͽСǣûˡ
̬ȼȻԸ⽫ʵֻ֪̾ҲաҲֺαؼ׷ʣûȤҡҡͷҪʲôνͷ˦㣬ʰЦСǲǻᴵôɷΪҴһܲҲܾ˰ɣ
ʰǸƵӣҲЦ˳ԲСŮӲ˽ӿ֮ǣײ֮Ŵ˺ҡСŮӻҲޣҪͭȸ¥＼֮ʤ
ÿ֧ߣ˵ʵλʷķӲκν
ȴ϶൱ִĺǱһĨЦ⣺ҽֻСĵҵС㼼ղãɹѽ
ʰȻԱռˣõصһۣȴЦøȻԵãҲֻ֮̾ȻǰװǧġֲԾȫ룬ߡ
ʵʰûҪӣֱһŷԼʶ䴵סۡ
һʱᣬ֣ѻȻΣԼάط꣬ȴ֪ҪȵʲôʱиȻһϣȻվԭأԼ˼
ֱЦµӣС˵ԼղãδҲ̫ǫˣʲôҵӲ
ʰŻعȻۡ
ۣȴһ㶣ĪĦڵԶȵۡ
ʰĦڵֻ֣Ȼ㡭֪
΢ЦȻάһۡ䣬ѴΪ̸֪ܲ˵ȴɻüҲ˵ʧ˵άԼٵСεõ׵ģ
ʰʱǰЩӻ屺ĿӣۿɷȣȻǰְֵؽ̹ۡ
Ŷ˼صͷ˵Ҳе㱾¡䲻ܿ϶ǲάԭˣµҲˡԭɣ
ʰճάգ湫ḧõ̬΢΢Цǡʵȷʵʺõ࣬ΪõѴ࣬Ķмط
ʰ̬Į鰧ݣΨոᵽӵʱȻ۽üҶɫϵǸʰĽ֮ˣȻûɵһüЦŴСǹλʦȻҵõάʧԸĶҿ˵άзְлᣬһλʦӺε
ʰδﺬֻ̣ᵽάٴʶʱ꣬治֪ԼͻȻӿԪʧʲôӰ죬˴˸ոձļ᲻ΪԼŪĸأ᲻Ѱء
ˣѾ뿪Ԫȥһٶ˲ͿԴά׵ʷԸЩʷеȽϣĳ־ûʹǵʲôӰ졭ǰλѯʶô
˼˴ʰ̷ѣߣһеŴˣСŮһܲܡܲάƽƽ¼
һ벻ոջ֮ΨֲŮͻȻ֮ǰҪ⣬ƱƵؿڵЦʲôݣĽĲţǸʮˣҵСǹﻹϧǰ˵ĺã
˵꣬ЦؿʰΪֻǰǷʵҲпɰ֮ȴ̧ۼȴȻʱеĳӡصʹһʱ̶̾ˣǴάҲϿްҸˡ
Ƕ㽫άƽ˵ʰһķᣬֺã˵ǰ˾Ҳ渵άʮһ״ԪıְǨһ·˵ҵʰһֱϸСĵԼеȽϣĵطʷа
֪ΪЩζʷȻ¶Ȼ飬̲סЦ֪ôάȢ˶檣
ʰֱʧɫѿڶܣһֻһλӣʮһɥ޺㲻Ȣʲôң
˼һ㶣̶ü֪ôôҪң
ʰô˵ǳԼ˵һɣȴûɵһ૵ôԭġȢһλޡΪǣһˡ
ԭԼվ޷ʷ֮еġʹάйݵİߺվǻһŮӽӣʹţȴҲһʸ־ġ
ʰ˱ֻۣԼ޷پȥضƲסԼʹʧǿ˼ᣬҧҧ´ſһʮֹĵ⣺ǡ㡢֪𣿡
˵ֽŵضŶʳһ˭⣬Ĳֲ֪ˣ
ؿһۣȻʧЦСǹҵ˵δҲ߯Сĳˡ˵ţƺε̾˿һϣͣЩ˵ϢҲˣھȻϵòϵףĳԣĲⷽ浹Ҳϲ˵ġѵСǾͲ˵Ǿ䡮ڣɳôߺȻ¶һ˿ԵЦ⣺ϧ˼ʮ꣬ǡšĶ֣ҵҲǲġ
ʰ˵ѹõһʯڳ׷£ԭСǺȥúдʫԭǶûŤемοţʱԿ䣬ܵЦŴ˺ź˵ʫģȻҲǧŵģ֮һͬģС
һȻζЦ׷ʵʲô
ǡǧŷʰаЦȴ˵ֻҡҡͷûУûʲôȻʲôƵ̧ͷʾŴˣʱˣǷҲá
˼Ŀɿڴ˰죬þúȻЦһЦֱӣʰһ߿Īڼվʱĺ˫ֱȴɫҽ컹ˣһϹ򣬵Ҷ˵ĻЩ㱻˴ߣҲǰδССǹң
˵䣬Ȼ૵ܾǰĻҲһ˵ǲң˵ԣ㡭벻¸ʮ꣬òһÿĹҲˡ
ʰԵţʱɫˣƺҲڻˣ뵽ԼͶЩͬοԼԶ˶ֻ˵ûʲôرĺøУȴ㲻ϣ΢΢һЦˣҲ˼
Ŷǲˣ˭֪⻰һ۷Ź⣬ָֻǸЦ̬СǹҲ֪СǹҪʲôµͷ֮ʣϣ
ʰʶԼƺ˵˶ĻԵļһʲôཻġ˵һʱʰȻһ¼еصͷҡҪһ飡
飿һ̶ЦСǹȻţȴ֪Ҫʲôأ
ʰһһةҪة

 ߽

˽ةӸʰͬʱҲһ˵Ϣ
ʲôұˣʰԲ˫Ŀ֣Ͱ͵ص⡭ʲô˼
ЦӴ˵Ŵ˰ϧ㣬ȥΪͷ¶ѽ˺ʲôҲֻжŴʱͺã
ΪʲôҪôʰ£Ϣֱ˼顪Լ䵭ҪûǴĻ
ʰܻϲޢŮ𣿿Ѿʮ˰
üͷٴ½ʰһҲҡͷ⡭Ŵε˼Ҳʵǲ²͸ΪקʰӣСŴʮҪĿˣǧҪ̺˰ʲôҲȥˣŴ˷ԸֻҪÿ˾С
ʲôÿ죿ʰֻһͷĿѣץס֣ɫˣǩԼдǲϯİɣ
ӴɿɲˣؿһۣǺЦСͱڸв֪ˣٹζҪһãڴĴ㣬Ǻ⣬ΪҲǲܵ¡
ҲŲҪΪʰնػؾֻҸطס˳ȹεĴԽʱΣЩصԪȥ뵽սеǱةתԼ᷿ȥ
һ̤ʰ᷿ͼڴ߾Ϧ߶Ǳ͸ġةʰعͷĿԤе䵭ΪʲôҪô
ֻһЦȥߣָϸȴȵؼۿ죬Ȼտ޹Ҳƣֻ΢ЦŵôСǹﲻô
˵⻰ʱʰȵĺĻϡʰؽŲ¶䱸飬ȴشҲǲˣֻ֪ɡ
ʰصԼϸ룬ȻжԶľٴòƾ˵˾ٵǰæԭͶί¥Цͼ䲻ԸȻڰһܱȶNҪõö࣬˵ĳ̶ֳҲˡһʱ価ԶⷿڣͻȻԽҲŻȺڡ
ǲĿģܹǲ̤ʵϾĹʲͬʵǲð̫գΣϵʵ͡
ô˵¶ΪõɫȥߵȼŻعʰƵϲСǹֻרһˣɻ
ӳĺ˫⻪ͳᣬĻ˵·˹ƻʰúȻΪһЦŴ氮˵ЦŴľˣܻһͨŮģοʲôһ飿Ŵ˿Ҳ̧̫ˡ
Ȼ̶ʧЦСǰСǣȻһ仰ҶԶŮ˵һ¶һٿңΨ㡭˵ţ̾¶һ˵޹ʰʰЦȻ⸶ӵǰɰöࡣ
ʰչ¶Цյ˲һ˲졣ԴճԲãżһЦҲǷ£ղЦÿĵ֮٣Цٴ˼̾ϢȴȻʰǲΪҺҵǸ˳úԵʣ
һص˵ͷֹ񡭡۾ϸϸֱ·ˡʱҲ͡
ʰô˵һɣ˵ʮǰ£ڲҲʮˣ
ͷȻţӦˡ˵ţźؿʰҲܿ϶㲢
ʰȴէ࣬⻨ĵļһȻʮĸҲԸŹˣһѷµļأȫ˵ϲʮŮλĳźúã뿪ʱʫĶٵѰúɧסѰȥϳ٣Թʱ価ɫҶ֦ʫԷһǶޢŮһֱöͯ񱣬ԭ˸ͨԣ
뵽ʰ̲סȡЦ벻Ŵ˳źúã˹ĵŮӴѽ
һ֪úõ£
ʰЦؿһۣȻе͸Ƽ̽أݺǧŪǾޱ˿΢꣬ԧԡ¡
ס밲ؾ䡷ϼأǶǰְڽʹʦĻʱ򸮵λ輧źúйһԼ㺡ʰʱ⵱汳һζع۲ŶɫȻһȻغףǱ㳶ЦŴʫдÿ࣬ΨʤҶŴ˲ǻһסѧʿŸˡʱմԶ̡ͬλŹмӣ벻֪Ѱ
ʰ֪һԣƤҲ϶Ǳȳǽʱ¶ѿɫĵ⾰ضѵãһƵҲԽȤȴȻ૵ǺϲúáΪΪúЦʱôһĺ¡С̡СƼơūˣǶòֹ̬ĳҾ
ʰЩԣٿãŻȻ򣺡ǸѰҵˣ
ͷȻعղŵãɫһɨգϸüﾡЦ⣺ԭСǹңҵĹȥһģǶǹȥֻںһˡ˵ţҪ֣ŵʰ̺üһᣬָԼɫ֪ҲˣΪҳͰ֮õмϡǶŴˣҪҲ
֪һЦת׿һ򻨱ͬʱɫҲ֮һȻЦʮ꣬ʱ֣㲻ҲĳԵ֡ôܲΪɣֻÿСǹ˵˵㴵ӣҲô
ʰ⻰˵ΪһȻսִŵǱةӽõ־ͷȥĶʵάÿһʫѵ˼ʱֻʫο塣
Լܹ˿̵飬ǶҪĳ־ϵļСĬһᣬվǵ˵ͷŶ΢΢һЦŴ˲СŮӲĻǻӭ֮˵̲סζЦ˵ѾŴ˰ˣҲûҾܾءŴӦ֪ҡ
ʰô˵жʱЦ⣬æͷ֪֪Сǹ㲻ϯ˵ֿЦǡ֡һҲеô
ʰ˵ǽǣһѽֲصŭĿӵУ
Σֻűӣ¶Ǹ˺ȴӲͷƤȥʰúãҲ㡭ҲôԶͬһܿԵİɣ
ʰ룬ִһӣмһǷȫЦ˳ԡ
֮ʰЭ顱ʰÿÿţ̫ƽǡмصġû䣬Ϧһ㲻٣¥ǡϦȻռ⣬жϵĲôˣʰͻϲǣһԼ޼ƿʩˡ
ʵʰԶ̬ȻôãʱҲԹԵؿةʻһûһظ䣬󲿷ʱǶ£ģǶʰʵǺܳԲֽԵĿܾĿŤҪһҲľˣôĲʱǲͷ̧ͷûûУʱܻ洺ЦûУҲʰǺǺЦ
ڵİ죬ʰȴڷжǱάʫᡣѾþëߣס紺С͡˼ÿ۹ӹϽȥϸԼǻĵòѡ
Ҳʱϣ뿪صάڵġԪĳȥʱֺꡣͨεĴԽ˽⵽ԭʷĳǰֱСһǰЩ⻹ľٶʷκӰ죬ַðĵͬʱȴо
ΪĻصάߣҲվǻȢŮӣǸλãעǱ˵ģôŬô⣬޷ȡ
ÿ˼˴ʰȪӿͬѰʹ࣬ɼʹˣϣܹصߣ²ǰԵֻҪܿһ۾ͺá

ʰʱ򣬲طһƬڡҪڷſһգŷʰſ˯ˡ
΢ЦסҪȥִ֣СطŲߵȥƻϣȴȵطֱۣ߻̯Ǳة
ɻüⲻһοҲ֪ΪʲôⱾʫʱɫⱾةͬάдЩɽˮ԰ʫô࣬ʲôֵÿ޵ĵط
ʱӳ֮£滨ͷϧؿһᣬڲָȥҪᡣ
ȴָմʱȻס֣ͬʱҲֳЦݡ
ͷһ˵ϲôӿƽ΢Щ¶֮ɫ붼¡
ող¶Ц⣬ȴ̶ϡ
Ὺڣ·߽ૻĦڵĦڵ

 ִ

ʰ˯ʱͼߣʵϴЦЦ飬ȴһ˲˲ض
Ŷˡʰ㶣̶ֱӣգգ۾Ҫ˯תǸԲס˯úô
˵ͷЦ˵˯ţ㻹ˡ
ʰһ㶣ǸƶӣʧЦŴ֪ˣѵŴ˻ܵȥô
ȴش𣬶һۣĵΪ˵λˡ
λʰɻüɱ̬ȹ˺ģ˵ʲô
ʰ۴˿ȫոøɾˣΨ΢ףҿóĺۼ
ȴȻһЦĺ˫оǲù⻪״ʰ﻽ҡɡɡеúȣſģýˣ
ʰһּǸЦôӣ϶˵˵һʱֱЦãޣôܻô㣡ٺˣ
ȴԽЦʾʰһ߻˵С㲻ţҿ֡
ʰ˳ȥһ֮ڡ糺졪Լ־ȻŶ֣ǰ˯ź˵һʱԼӿ֪೤ʱˡ
ʰѽһ͵Լ֣ɲ̧ͷȴ˶˫ȻЦ۾ûɣԭСǹĽңƽҵ䵭ȫװģζεңҶɣֲţС֪ҸոձסʱǸĻŭŰСǣȻ֪⣬ֺοӲĳԼҵĸأ㿴Բ⣬ٯٯʹ˿½ԧʡ
ʰֱҪըǰ޳ܵĻӾȻڴʴʣ޲ҿ齺ճϣƫƫԼոȷʵĪؽ֣һʵǰɣһʱٿĪ磬˰죬ҲֻܻŶ⡭ᣡᣡҲμ㣡ܻôҡҡ
ŶϺȻЦ⣬ôʲôأ
ҡʰʵЩãȻɴ۾ĿӹǱةʱҳڡϢˡһš
Լǵƺɵ˯ǰͶʫʱ𵱳湫۵ĵϣΪ˽άʫ֮ʱһ׾ѡƪϢˡֲ֧˵ʫ
Ϊ£ʹά֣һʱԣ㲻ƶſ޵÷ϣֱ˯š
֮Լʲôء
ͷ˼һ˼ģɿЦĿҲһǱة֮ϡ
ŶϢˡȻһڲסĳζʰ̧ͷʫôô
ɨʫֿһʰȻЦʵСǲ֪Ҳپôô֪ҲϢ֮дһסһ
ʰ˵ͷϸ¶£ԼȴϢԵ£׹¥ˡ
¶ЦݣصͷһάףʰԿҺάλϢ˿ϵĲ˰ɣάʫ˵ʲôᣬԡŮ¶оӿ𣬵ʩͬ飬ѹ˶ųҿϢСȻɱϢϾ׹¥һȣڲһ
ʰĪسڮάдǲ죬üͷŴ˴ԲӡĦά鵭ܹͣϸ΢ѣỵ̂ǱˣͬߡʫҲԵɵġ콫͸Ϣĩֺصʱᣬڻ׹ǰҲܱԼԭ򣬻סϢˡ˷ԲɾһμѻŴ˲ĽǶȲͬô½˵ųأ
ȴΪȻƲƲ죬ʰĺ֮ͫ¶ЦЦС½治ͺĿùƵġҿɲΪ˵άųдǰЩӸ㽲ƽ¼ʱѵûע⵽ôʷ֮ʱ»ɽץ񣬲Ҳûѳڣջ˰»ɽαôλϢһҪ͵ˡ
˵ʰŭ϶ȴֻȫѪӿ˿סԼŶ˫ۣһһֹ͵ˣͰһжõȻΪһǰСԸ˰»ɽα٣Գ͢һƬģֻʱ˲ãΪѾץҲѾٰ裬ҲһȲѵɡ˵ʰһֻһάЩʣỹֹסع䣺ǰˡֻΪʲôҪ˵ΪʲôҪȥѳʲôڣ㡭ΪʲôҪ˵ʰ
ȻؿʧصʰĲΪʲôᵽάһ䵭˾˼˿̿޵İο䣬ȴֲ֪ôӺ˵ʱȻǰǾ૵߽ȻҲڻѾȥʮ˵֡
뵽Ȼûɵط꣬ûϧ顣ڿʰһۣ΢̣Сǹﵹάĺ֪˽˼ϧһ꣬ɥ޺ȢңҲһ׮£
⻰ڷ̣ȴʰĨĨᣬؿˡסϢˡ͸ÿвͬߵĹҲسĵִš鼫ڻжȹҲȢˡ
̲ס֮ԱǵҿܵõʲôӶˣʲôãװʲô꣡һӲŮˣ˻ʲô˼ҿ˶׵ˣ
ʰԼֱûһסҲ˵Ҳ˵ӵһеʵУ绪ˣܹشһŮӣʱǶôϡУͲᶮɥ֮Ĺ¶įҲԶҲ޷ģ˵ŭЦ俴㣬ﱡɫ鲻רˣһҲ֪һ˵׻жҸֻжʹ࣡
ɫ࣬߬ؿΪŭȴ˵һ仰˾ôⲻڱ˴˵ӣ˭Ҳòһʱš
ú󣬶Ȼ鲻רұ塭ٺٵЦЦȴֺ鲻רֺڻһŮʮꣿΪһ仰ҷȲϵΪһ仰ջ켣ֻΪټһ棡ǣǲ֪һ˻жҸ
͵̧ŭʰЪ˹Ϊҵȫʹ࣡
˵䣬ͷҲصطȥ
ϣϽڶʹĻŴͭȸ¥ˤŶȥϢʹؽ֡ۿ˵ʱŴ˴ͭȸ¥ɫ࣬һԲؿƥۡȥȻ鼫Ȳѡ
Ϣ¥ݶȴʧΪһ׮¡ʱŶΪͭȸ¥ĳŮֻרһˣ̤ԺЩƵƵļҲϾٹˡȻ˶λ˵еŮò棬ƫնԼ㲻Ů伵ʣȴҲ޿κΡ
ʰʱŶԼˤŶҲʶԼĻվǴһ仰ʱȦ죬Ҫ鿴ҲЩھΡԭ¶ǰڮάĻ˵ȥʱҲţ֮
Ҳã롭ʰĬĬţһ춯صӦҲ˰ɣԭǵһмжѡ뵽ʱʰʶԼε̬ȶ˺˵һֱѰҵǸŮòΪƵĻôǰǷĻſ˵ǻԵĴҲⱲҲǰˡ
˵ڶ϶᷿ţһվſڵʱʰȵ˺һܵ£ʵôģ
һۣȥߣĬһȻشôҰµģʲôʱʲôʱ
ʰһʱֱ̿ӻֻ͵ۿɫȻһûκα飬˫ϸ۾ȴҲڰ͵顣
ʰ̾˿Ϊһƣȥǰ
ȴӣֻһߣһ鲻ר֮ͽɳвСǹ⡣
ʰ͵Ц飬ʵһʱ죬ҪؼҲ磬ȴȻʰĵ˵ġ˵ǸˣҲλҳüФƵŮӰɣ
֮£Ҳ֮һã˵ͷ
ʰȻʵһֱ˵ҳ񣬿ǸʲôˣΪʲôִ
һ㶣̶ͷȥƺڻȻȹңҲҡǺˣȴǶҲٴɫ򡭡˵ңȴֶҡ
˵Ȼһ죬ƺ֮Уټ˵ȥ
ʰȴĪ˵ܲãΪʲôҪһٵѰ
תͷĺ˫ӳ£·׵̶ˮ˵̲УΪǷһұ뻹
ʰ׷ʵǷʲô
ſڣȴȻһЦѵãСǹҲҵģΪĦڵʲôأ
ʰ˵һ죬뵽Ļһʱ̲סЩҪȥȴȻЦ֪ʱϲʲô𣿡
ʰشٿ˫֣סʰա
ʰΪ⧲㶵ļ϶ѾָһӢϺȻ¶ӰЦݣңʱ۸ȴֲԭ򣬼ֱίҪޡǡ̧ۿʰģ΢̾ϣٱôһ¡

 ַ

֮һȤʰעʱȻȥʰաʰЦһӣƿռˣǴЩӵĵƤҲᣬҲͲӼƽϣֻСķЩдͼͿٶȻʤɶһЦָԼſ˵СǣҲҵѽ
ޣʱʰǰһۣûҲŲҪ㣡ȻؿŶ¶ʧ˵飬ͬʱ̲סЦ
ҲҪлĳ֣ʰʱ룬εĴԽλͶɡضǶ꣬ϴ棬֪ҪѰܾټѡȻҲʱʱЩ뿪ʱգΪÿôһλ˻ݷãᶺЦ֣ҲǸҰһĨɫ
ʱתѹȥʮ죬ʱϵĵֵһν200¡ʰհڷڰŻҺĻϵʾš199ʱÿ᷿š
֣лһӣɫ˿ȹһЦһڽȹӵݸʰʰüֱЦеסֵǶŴ˶ʮʱ㻻϶ˣ
ʰЩЦãʶؾҪܾƽ㲻ֻöһλ˼ȫڴ˴˶ԼױҲ⣬ֻ׼·ͷҲһ죬뷴ֻѡڱߣƽɫʱ򻹸ЩռգԼû˹գûʲôǰԼʰͣǰˬЩҲʲô¡
ʰջ΢̾нӹµȹͬʱﰵЦŴ˹Ȼ¥ĿˣҼԺ𱶼뾡취Ҫסͻȹʽ壬ǽõĹգ֪Ϊ˶˼
ʰװϣֻΪױʩ죬ᷢ٣Ͻ仨Ҷ˺һ¶Цݡ
ʰ׻عͭԼգԼΪױΣϵ֬԰׵ƽ˽ɫƺָֻǰǸÿڳ屺ӰϲȴһλǰŮģ
ⲻȻ뷨Ȼˡȴʰմ۾־ԹˣСǣūҰ㣬ͭȸ¥Ҫʱɱ¶⸶Ҫӣﲻʹ죡
ʰֻһЦͷҾ
ţӯӯһʢƲ˱ϵʰʱ˲
һգգضʢװʰſڣƺҪ˵ʲôȴ˵һ仰Ǿȵ鼫һμʱģ
ʰſڣҲ֣Ŵˣ
Żع첽ߵǰϸشĩ˲ʵСǡ㡭ѡ
ʰͷ˿Լѣ̧ͷЦҴģ˵ҴЩô·ʲôô
Ŷԭˡʰ᲻ŵ̾ϢȻ£ǣǣǣǿЦûʲôܺÿ
۾俴ĿȴѾƮʲôңԶĵطӣɫܳ㣬Сǣ
Ĳɡȣȴ֪Ϊκθڣֻһһغƾơʰһ˵ȴҲǰ̸ЦֻЪػ䣬¿ͷ졣ôһʰҲԾʱΪԼһƣȰŴˣ̫ˣƶ㡭
ҡػصʰƺ̧ۿһʰؿˡ
ôȵƶôһЦֽоһȻʰʱȥ۾ƺʡ
ʰִ̾˳ĻҲȰֻаĥŶôˡƽʱҲһƣӲ̰ԥǲǸջǼĬҲʲôӣȵйҲʲô˵¡
ֱϣʰεؿҡҡͷһȻǰСʱ˵ֱǼҳ㷹һʱЩ̿ͬʱжѸ㶨Ҳײ
ʰվȥֽѶȥѰطס
ȴѾѣһס֣૵ҪȥҪ뿪ҡ
ʰһ㶣̻عȥһ۵ӣһҪһЦˣҳȥŲܻȥˣ˯ҷˣ⡭
ȴƺûĻǿס󣬰͵Сʰ⧲ϣͬʱչ˫ۣס
Ҫ뿪ңôáϣƺʣ˵ĴСޡ
ʰǳһűգܵؽӽάʱܵľٶҲֻһǣӵһŬƿһߵϴˣŴˣҲҵǸˡ
ȴģ·ԼǰͻȻʧ㣬ͬʱִ˵ûϴǡ
ҲǣʰЩż֮һʱ˼ȥԼݣѿڶʰ
⻰һڣʱ޼Լô˵ˣͬʱаοԼѾˣֶġ
ȴ仰͵һȻ΢ɿʰһ˲˲ϺȻ件ϲޡ
Ȼ㡭Ҿ֪Ҿ֪ҵ˵ţȥסʰգǻϲ飬ĺ˫ȴҪҾ֪㲻ƭңһǰ߹ҵģ˵ʮһ㣬ˣһֱ㡭״ε˵ţȴʰһãȻЦо飺㻹ҪװʲôʱΪʲôĥңѵ㻹û˭ô
ʰסҡͷһ߽㣬Ҫ֣Ҳ֪˵ʲôſңˣ˵
ȴ͵۾ŰضʰɻȻ㯵˫ĿȻԤ׵غȻףʰ˫
ӶľζȻסʰǻ޷
⶯ʰʼδһʱ˶ǰӶĿҰ·Ҫûʹ˼·֮жϡ
ֱʶַʰֱ־ŭʹ͵һƣƵֹͣǿǡһߴϢһסԼǰ̧ۼȴؿʰʢŭգһ߷·ҪʲôۻֱݺĨ촽һ߱߶سʲô㷢ʲôƷ裿ôԶôҪ˵ٱ飿ϴϴˣߣôҿ㣡ǸͽӣԺ뿴㣡
ŭʰ仰ȻĿй⻪ȴ˲౯ߵ׽סʰ°ͣеΪʲôѾǻˣΪʲôȴǲ˭
ʰǣֻһζþƿͬʱǳǲǷˣ
һһ˲ͣͣȻһֱһֵָֻḧֵ꣬۾͵Ц⻰ʮǰҲ˵벻ôȻ΢΢¶ЦȴޱҷˣҷҲǱƷģ㣬㡭ô԰ˣ
˵͵ؽʰסͬʱվһߵ߹ȥ
ʰƬ̵죬ϾͷӦҪʲôǰδеĿ־ʼ΢΢̧ͷˣ˿ƽЦ飬ȡ֮һƬ˪
ʼ޽Уƴȥҵش򡣵Ƕž⣬ҵգֹĽкķܲˣƺ˿ʹʰϺ󣬱ȥ׽ҵطŤִסͬʱҪСĲ˵ɹϾͷʹ޷ٹȻ壬ĿתضµŮӡ
ʰǽƣʱĿתŶȻȥشӯˮ￴ԼʹŤ
Ҫ㡭ʰһһϣ˿̵ܴⳡƵµĶӾٶѣҵ£ңһһӣ
ϧҵؿԼͣɳȥһΣᶼΪġ
ȥظĦΪɢߵ˿Ȼȥ۽ˮޣ΢ȴ쳣ᶨĿ֪һӺңҲٽǡ
ʼ޴ִ֧Ӳʱԥؽһѳ£ȥһ¡
ʰٴȴκЧӼаͣͣ⿪ӣɫѵ죬¶һѩ׵Ĳ粿ʱʰڿʼޡ
޵ޱȣҵڴϣ˫Ŀգȴֻ̣ؿ޽ţĦڵĦڵ
ͬʱϵھϵĶһңһ֪Ǻµİɫ飬Լһӡ
ӡײ۵˲۽λ䣬ʰ֮ϣ㵵ۣģ֮Уĺ˫һ̶ˮ
Ϊʲôؿ૿ڣΪʲôһˣȴƫƫˣ
ȫʧȥǣٲԥֱȥԼ¡ʰôޣתȥʱΪǰԵʱĻȻʼ⡣
ǹ΢ȴ͵صȼϣ
죡ʰЪ˹ضУ㣡뿪
˶ͷȻؿסʰİ׹⡣
ӰĿнģͻıһƬհףֱȻǿҵʶֽʧȥˡ
Ҫȥץ˲棬ʶʱеĳƺ㣡
ȴֻüץסӣɫѵһƬ½ǣʧǰ
Ƭ½ǣڻµĴϣ红ͯ޵ƾѴ̼һƬ磬ֲոһоʵǻþΨвӿʹ˯ǰʣµΨһоĿ˲䣬ƺּ˶һֱظǸξһγԼǰͬһӣɫȹڳҹɫ֮У¹⡭

һ ֻ

֪ʱѾȥ˶ãʰȻԼ廹ڿƲס΢
˿ڵϣһţ֮ʡ
ӵص㿪ʼʰһֱһֻҪ뵽ʱһ̣ԼͽʧڶͿ޵òƣµԸӡ
ĵĲǶıУжصʧߺޡʹദʱղ̫ȻҲǻʱȻоҲ˵Ǹֻ֪ԵĶӡǸ༫ƵŮӵִžͿɿòƻĵʵҲŲΪ֪һ档
ȴ벻Լ׻ǿֻһƾĿȫ¶ԭվҲǸױΪɫԣĳ˶ѣһǿʱҵ˺´ʱľٶʰͺ޲ܲܲʷӰΪʲôǰధҲ޶ԡ
ôԴ
ֱҹ绺ڴ齥ƽʰҲᣬ̧ͷãȻؿķ
ƺɽУڻǸϡҹʰĿǰڵλãɾһɽһСƬյأɽطľ죬Ʊա¹⣬ʰܿǴڶľţƺѻķá
ʰĬǰɽ˲Ȼܶ¡ǰһסг֮е£ɽС׵£ЩҲ֮ǰŷΪʲôȴѾңɼ
ΪʱһһδЩ˵ߴߵԵôʰ˼άһ˵ˣʱ͸˽άߴߵʱΣȴôεĴԽһ˸мͻȻ
ộǣǣ¶һЦһԾٶһ˴ЦȵĴƯԾͷվ
ȴҲҪһˡ
ԡڵԼںʱεأ᲻Ѿص˿ԪĳάǲǻţԼǲǻٿһۣ
ȼϣʰ԰㲵ϳʳһĨЦ⡣ǿ˾תͷǴĥŽȥ֮ϯ˯һޣһ͸Ͻɽҵ˵ĵطѯʱص㡣
ȴʰͲطһ̶ͨ졪Լǰ½ȫ޴ɢ¶ƬԶ׼֮ǰʩ¡ʱҹһо⣬̴һ硣
Ķʰһ߸Ͻ£ٺϵ´һ߻жݺݵɫߣҪġҪ㣡ҽԾԾԲԭ㣡
ȴأԷߺ޵֮ʱͻȻиⱾ˼֮𣺡˭˭棿
󣬿ʰȴ羪ը죬ŵûɲͬʱҲһᵽɤۡ
ʣ桭ǲˣ
ʰʱ˸ոһ֮£ûӰͻȻĹֱͷƤըëʿˮ˰׳ŵӶʵ˭˭˵㡭˻ǹ
һ˲ĳĬ̶صҲǹɽ档
ʰŴһĿڸԼѹǡ˫ؾĥƵ£ʮ겻ɡȴһ˿ɻ󡪡ȻЩ˻ƣƺֻǸӡ
ɽȥСĵ߿ڽڵŰ壬һУ㿴Ǹˡ
ǹȻǸӡССбűǽϣɫϣҲקһӰӡӰʰǳ׵˶ǹ
ϸشǸкӣȥʮ꣬ͷɢĿۣѳ˲ٵطԿɿϵľ¡
ʰЩȣһӣҹֵط
뷢ʣȴȻǺһƺʹһϸȥŷǺӰ¶˾һƬѪһѪγ
ѽˣʰһ־Ҫȥƿӣȴ͵ֱ۸ﻹС
ʰüͷôˣѵ֪ԼˣиԼֹѪ𣿡˵ţҪƿӲ鿴˴
ǺӼҪһץסʰ֣һԸ˴ӡʰһΪǻԼݣֻ֣ͣο£Ҳʲôˣֻǡҹ·
仰˵ԼʮֲšˣһһŮӣҹɽҰġ
ǺȴҡҡͷҡҲǻɽǻˡֻǡֻǡ˵ţȴԽСˣ̬ҲЩȻŤҧҧ촽˵ԭ򣺡ֻǽ㲢ҵļˣַҸϷҵŮŮܲסԡԡ
ʰԼֱЦԷǣ´һ̶ʧЦģŶĺӣŮˣ˵ⶼʲôʱˣҲ÷ָػ˵ţٲһƿӣǺѽһУȥڵҲ̱ʰظϿˡ
ʰ¹ϸȥȻŵ˿гСȴһƬ˺ˣпؿСȱʲôˣ˺ܴһ˿ڡ
˿ڿʰĿģһʱЩ޴룬һȸֹѪһ˼㵱ϵؿʼ˺Լ½ǡѲ֮ǰ߲ѵñȥĺ΢΢תͷź͵͵Ķ
ʰοЦЦһЩ䵱ʱ´һļҵĺӣΪʲôôܵˣ
Ǻ룬϶شҰͱֵɽ棬ƥСôͻȻܾҴߣҲѧԦ;˦ɽ£˾ʱ֦Ƶġ
ġƥʰֱҡͷò࣬˺һƬ½Ҫ˿ΧѪȴǺӺȻŲ˵ȣŵصҡԼͺá
ʰЩ̿ؿɫȻϵı飬ȴҲԸоƺ˼ͨҲһɴȤ⺢ӣôнŮܲ׺ˣҲŮӣԿӦҲŶԣһû㸺أ㵹Ťʲô˵ھ㣬ô㵹񱻶ٵϷŮƵģˣֺģŵ㣬˾ͽг
Ǻӱ˵ΪȣһƺҪŭ̧ۼʰһУֻñ˱죬ֵ˵ͷ
ʰһίӣҡͷЦѣ⺢ӹȻϸ̵ĹӵܣֻǿСС;˹ҲǸسɹ˾ӡ
ΪС˿ڣŰѱϡǺӵҲӲúܣӦúۣȴҧ´һԡ
ʰǺأôɢôҲû㣿
Ǻ룬Ҳ֪Ӧҹңʱ赹ɽˡɫˣܵҴطӴ
ʰʹ̵ĵʵŪˣ˺ܶѪžɽ˿ڱøģԼûô
šǺӵͷһңױֻ֡ʱҲ뵽˵ô˵ţȻԼԴңͷҲԽԽΣѾ˯ȥͻȻ
ʰ仰žе㲻˵ͷΣȻʧѪģ˿̰˰ҲֻЩ΢ã˿ڴǲѪγ
ǸϽɽȥҽźáʰĬĬţֻҹƾһŮӣܴ˵òİɽȥô
üͷϸǰӵɫȥͷһ亹иΪǣʵȸϽңʲôɽĳģס𣿡
Ǻӱֿ˯ȥʱʣԺش㲻֪Ǵ仪ɽɽ¡ǳ

ʰʱ۾ֻĶΪֶЩǻ͵վΪ֮ǰʱ¶̸еһѣȴҲ˿˿̵ļϲ
˼ĺĳȻĻˡ񰡣лл㣡
ʰһʱжüҪᣬƺάӰѾԼǰæǡһꣿ
Ǻȴûشʰתͷһŷбһǽ˯ˡ
㲻˯ʰЩżϽȥھʹɽȥ˴ܼˣѪֹסһ˷ҲǼ鷳ġ
Ǻ˵֣أҲס¶־ɫһʱžվȴŲһСüͷ壬ҧҧ´ʰµǡƺ߲ˡ
ʰǽҲŹԼĿڣͷ룬ֳ̾ǱԼ˾ģ΢΢һЦˣףұɽȥ
Ǻһʶغҡͷ⡢ôУҡһӡ㡢㡭
ʰŤ󣬲ɺЦӣǸӣҲҸոϢžûǾָҪɽȥҪȻ汳㣡ɣҲ׾㣬ҿҲʲô˼ҵĹӣɹ͸һǮҳ䵱÷ѣ鲻ɹ˵ʰһ̾ԳһЦ㸮澣Σ
Ǻӵͷ룬β̧Щɬص˵ͷʵ֪ôƺ
ʰЦᣬʰͽˣ
ǺҲЦһ㡱ʰŷԭһ˫͵ϸ˫ۣʱһҲڲͫ峺˿߽һҪҾлҽСӴ
ʰ߶ǣ˿ڣֹ㻹Ǳ˵ˣʡһָ·ɣȱɽȥ˵ţ㱳ֶʾԼϡ
ǺӼɫ֮ʰһºЦݣڷһǣԹԵطȥϣԥִӺסӡ
ʰסվžǺӯĻЩ˳ɫһ·ɽȥ;ʰˣ·Ϣ
ǺӺǵһ·ڲͣʣ㣬ôҪҪϢôҪԼ߿ʰ֪ǹԼʱȴҲʵòͷش˵ֻҪúõظָ·ˣһᵽ㸮ϣһҪأ
ǺӱĬˣɹûã̲סڵ㣬Ϊʲôҹ仪ɽߣһŮӣҹ·µô
ʰߵôʣǰ£һŭŲ˿˺Щһߺ޺޵صˣǱ۸ò˵ģһӾͲ֪ôӵˣ
ǺӴʲôл۸㣿ˡҲҲ۸
ʰŭɲôֱͲˣޣ޶磡ߣⱲӶٿڶۣ
ǺҲһŭֻýԼãԼܸҲΪЩʲôµģ˵㣬㲻ҪʲôˣһȥˣҵǶ˵
ʰ˵ߣҡͷЦ̾Сܵܣĺ죬ֻ˭֪ڵһ꣬ǻûѾ˶ûա
Ǻ¶ɫҪ˵ʲô̧ͷȴȻǰһһָǰ㣬ˣ
ʰ̧ͷһȻǰ˳ŻɽʰϽǻⷽȥߵǰͼλģֱӭǣ־ϲӣӣҵˣ
һλͷģ˴ʰϽӹǺӣֱԭǺӵıɢ󣬱ΪɽظȥˣǺӼ˼ٳٲ飬ΪȥֱֵܼͣҹžòԾּһʣʱҶ˸һҹұ鳤ȴѰãܻɽС
ʰһԼǺӵļͶ̬ȼµݹȻϵԺգǲ֪ĳʱҲʣһԲǺӣȻסֵλңҪظȥúʹ
ʰһΪǺӵ˵ǰһֱСƵĺ˾ʱȻ֣ɼȻСԣҲΪһҹദ׽һůҲס֣΢΢һЦ
ǺӶʱЩ죬ȴſ֣ôһֱǣֱ˽ɽºŵϣҲɿƺ߾ͺܰĵӡ
ʱɫ΢ʰƿĳɫаٸнŲһ²л֮С
ʱǸΪҪ⣬æ̽ͷȥǼݳĳ򣺡壬ʣһꣿŶҵ˼ǣʲôӣ
ǳ򡰰һ˶٣ŻصԪʮ꣬°գ
Ԫͣ
ȻҲû׼Ȼ𰸣ʰֹסشʧ˺һᣬſЦŷȻпһ߳ϣ̧ͷųֽҧ´ǿԼ
ǰڴݣ˺ܶ๦򣬸㵽˴֮ǰűټάǰΪ¼ЩЩűù죬Ԫ֪ͣԼȻǻزάȥԪͣȻƵʱ䣬βǻص˴ʮǰѡ
ǺӼͻȻ֮ǰǹϲɫȥתղҵһԲɵĵʵ㣬ôˣô
ʰȻһЦŬȥˮſ΢Ц˼޴ȥҪһˡô
Ǻô˵ȴ¶ԵĸͷôԡԸ¡١ٺòˣ˵ţһϲʤӣ͵͵ʰһۣȻ¶Щɬ飬һȥˡ
ʱнͣסǳƿǵӣλѾˡ
ʰµóһԵļҲϽҪǺӽţǺȴʰȥһ߻˵Ƚȥҵ˵ƽͺá
ʰһЦִӳϷվȣҪǰһšһת֮ϵ֮ʱЦȴ˲ϡ
ǿڵ׵̴ľң֣ɷдƣŸ
Ÿ
ֳ˰ֱǺ֣ߴٵ㣬Ҽңôȥ
ʰͷǺӵϸ˫ۣʱž˫۾ʶ
СܵܡոЩǲǽӣ
šͷǼгӣһиܵܣ游࣬ҵǼݲԱɡ
ʰȴҡҡͷֻʵ㡭նš
ǺӳһЦֵͷţҽж
ʰ仰¶顣˲ƺЦȴַ·ҪʹޡʹԼ⺢ӳƽȻȥһһؿʼϵۺۡ
ǺӲʲôȴҲֻԹԵһֱ΢Ц
ֱʰȫøɾ¶ıĿֻʧѪԵЩ԰׵ϣüϸ촽߱ʱȻСԲ󣬵պضλòʵӡ
ʰؿǰúȻס⺢ӵգ̶ĺ˫¶һɭȻЦ
Сܣʰһ˲˲ؿҧгݵһһǿԵ

ڶ ۸

ʰͳ˶澣ԷҲڶ᷿ڡ
ԼҪġȻضżҴӱͿ๦ߣοŶŸ˵Լ䳤޴ȥ˼һ˺ȴǽ϶Ĺգò̸²ף߰˷֡ʵնŷ˵뷨ʰڸﶼû⣬͵ǱȻسӶĶ飬ʰȴҡҡͷ΢Ц˵ӺͶԵԸϴ
ʰ˵ⷬʱ۽ǵһĸߵĶһϲעԼֹסЦ
ʰ֪ѾȻĺӾȻǰһ̲Ķʱֱ㵱ҿשͷԼʲôҪԵ±Թ£ѵϱǷİҪˣòײŴӶʮ룬ʱȻְ͵ʮȥ
ʰתߣǿǰ΢ЦŵϤȻ͸ı⡣
ܺãҽҲٲģȻţٴν͵ߣǾ͸ұĻᣬҡôԭ㡭
Ǻȴʼմŵӵ鿴ûа㷢ǰλ˼ѷ仯ʰٶҧ´ʱһ·ƴԼûӽ·ϾƬȥ
ʰ澵ʱ̿ĵЦģĸ̲סȤ⺢ӣҲϲ̫ӽŮӣЩýƽҲǲǣУҲж
ˣЩ죬ٿʰִٵصͷȥŪԼ´˿ʱѾ˴ϸϣϵȫϴɾ·Ҳ˴µıɫۣĵ׼忡ССͣȴǳģ
ʰٲڴ仪ɽżСƵӣһ͡鱡Ҷ־ٶ³ߣԶŷⷬʰֱÿЦŮ˲ǣʲôЦһӶ֬۶
ĺ뽫ǰǡεĴԽɺϵĻҲԸ𱻶ʩµģ˾ǰֻҪͻ⺢ӹʮͻԼֲˡУʰͺ޵ɴ೹׻ȥˣҪԾʹ֣ݵģ
֮ʹʰǰȥָľңһ·ߵģֻžҪźãȴȻһŲֻߵò죬ƺЩ
ʰعͷȥȻ߹ΪСˣ߲죬ʱֵ֣̿㣡
ʰĬԭؿߵԼǰȻؾҪʱ͵ذ󣬼̶俴
һȥһʱЩãȻ̧ͷȴʰ΢̣ӣѵˣŮܲס
˿ɽ֮ʱ΢Ц˵ҲٻΣԼ飬·Լʲôһ㣬
ʰ񿴵òӡԵشͷȥĬһᣬǡ㡭֮ǰҲ˵ҡڲҵġҵŮ̸ʲôʲôŮܲס
ǣʰһЦڽǣҵˣԭ˵ģҲֱ£Ӧ˵ʲôҶŵġ˵ţ۾Ȼ΢΢һЦӵ˼ǣǿô
һһӡеô̶ֶв̧֮ͷȴȻԼЦٻ⣬ƺָֻǸģ㲻ɵͷȻжǰϻ˵ͶԵΪʲôҪ˵ôĻ
ʰЦֻ˫ȥСסաǶȣɵס˺ŮĿ⡣
֪ʲôֻů¶Ҳ֮ůҹʱĸоʱţԭŮӵĺģҲůеǰδеİĺʡ
ЦҪ˵ЩʲôɻδüڣȻһʹ
Ȼ̧ͷʰ˫ЦⰻȻ۾ղһۿ۵üͷˣ̲סЦɿգ״ֵŽһһ˵꣬䵭һۣ׸ȥ˵ҿġ
ȻʰͷҲصתȥֻ¶һĿɿڴԭأϻһһʹʮ꣬ΪᣬÿֹֹɣΪ裬ﱻԴһʱ֪ʲôӦźãȥʹȴһίЩᶼҪ
ɱϵʹΪǺ̬ǰˣǰãΪʲô˼к󡭡ԸղͶôˣԼʲôŭôѵԼԸԼ澡
˼ǻصԼڣҲһ·Լɽ̫ˣֻھһŮӱɽжǲף裬ԲһʱҲһǱԴҲûʲôԼúý͡պദʱ䳤أϣκᡣ
ʰǰΪ޳ͷԣԼŽͶԶССȻоʹ죬ⲻҲЩģһĶиô죿̾ҪˣŸոտʼأԼǰôգŽһ¶ѣǴᱡ֮ڷԼȻƽϣǴɵһռ˱˶֪
ߺ޺޵ؽԼķ䣬һиԼ̣ʰʱһ̣СҴıǷô࣬һҪױĺð취ɲΪһʱô׷Ź
ʰôҰοţһ߿ʼȥѺúϴ裬ڴ˯һڣܵľô࣬ȸܣСɽ˾޴ͶЩƣѡŷ˵Ǻƽ⣬ѲڰźϴˮŸɾĻϴﶼһԡ
ߣЩҲȫǶżǷҵġʰԹţ־ȥ´ȴִԼ֫ʱȻһС
ӡС͸ҵĵأ
֧ӲĵӣȻˡϸϵϵģΪΨһļƷһֱӣ֧άʱõάϵôõĻ䣬ǰ޷òί¥ʱûȥ任Ǯƣôˣ
ʼϸػ䣬ɱģһĻĻľٴػС
ʶʲô¶ʧʱʰɫʼףָҲ֮΢΢ֱͻȻ֮Ϯ֮ǰĴȫԺ
͵س䣬ڡˣͬʱҲǽŪס᷿ȥ
ʰһƿţ濴顣ͻȻһ㶣ʵ㣬ôˡ
ʰʢŭھ͵ҵĵӻң
ֱһٿվǾ䡰࣬ڳԵ㡭㣬ʲô
ҽʲôҽʰпЦԼʲôѵ᲻֪
㡭Ҳ֪㷢ʲô£Ҳûùĵӣôңҡʲôûôֱ£
Ǻɫ԰׵ΪԼ⣬ʰȴԽ㣿㻹˼˵㣿̧ŭָ㽫ͻ֪ҵûԩ㣡ңҵĵӡ
ʰ˵ţвˮԼǰذϷŹǿһã俴ŶôأֱǶҵĥңҲϸ㵹ù˵ţִֿŵ飬һЦǣװʲôɣǰôû˿飬վ֪¥ܣ
һȫڵȷʵڳԼ𣬿ɿĻȴȫ޹أ鱯ߣǸӾԼ޷ڷֻûɵؾʹɴʱ˵һ䣬кҲ̲סˡ㣬ں˵ʲôҲ֪Ϊʲôҵǵ㣿Ҫǰ㣬ʲôطСð㣬ԣô˵ȥʲô¥˵ףԺ󳤴ֵ̤ط
ʰһ̶ЦĿǺĺ˫ֱԼ˺ί飬ǰദʱ⸶ɰڣͬα
Ц⣬ȴ¶ȣո˵ⷬʰʮЦ

 

˫ۣͬʱҧ´ƺܽԼ
˦ɽ£ôصûһᣬԴ裬ȴ̲סʹޣί˺˵ǰδУĲԼΪʲôҪǨŭ
ʰ˵վʳڵϳֻ޾Ŀƣۡ˶죬ʲôãǵҲҲˣԼٴȥ֮ҵֻһٲĶˣɢ˭֪µǵӣҲӵйҲһ鱡ҵˣôܱһõֵŮ˵Ķ
أԴͷȴȻԼ䡣ʰ͵̧ͷͼ֪ʲôʱѷߵߣ˿üͷ
Լ¶䱸Թ޵ֻ˵ѹĬ˻ᣬűؿڣ㡭Ҳ֪㷢ʲô£ǵ㣬ɲԸңһǸԺٷɲԲҪ˵ҡ˵ţĺͫ˶٣˿ǿԼ¶΢ЦĵӡĲ֪ڴ仪ɽʱϾûеˡĲõġҪҪٲ˰òãҪʲôģܸҡ
ʰΪԼһʹŵĹӸԻᷢŭ㲻̽ɨسţҲҪͷıߣҲˣȻԶԶķݣܱҲǶ١ȴ벻ᷴοڿǸ޹ӣԼ˶ˡ
ΪҾͻԭôʰͷȥ·ૣɶվҲ˵ʲôݻֻҡҡͷվԶ˵һ䣺ҲŲҪĵӣͷҲص뿪᷿
֮ʰԶ̬Ȼ䵭쳣Ȼ˶ʱǰֵöС𾴶ᣬһֻʣʱһҸú÷ʲôϴһӶؽжԼȥǹӣַſڵģͻȻ䱻ƵȫҪȻҲûʲôԹԣһԲԼѧʰˣҳ¶һЦ˵չ˵úܺá
ʰʵǺܾȣһΪǰԼʱСĽ´ʱ̲סʵΪʲôҪ˵ѣʲôʱù
Ҳ˲ʹæŵͷǸᣬ϶ͣͣ΢΢̧ͷһۣŴ۾ǶҺܺõġ
ʰһ𵱳֪⺢СʱȷʵǶܺõģʱǸһŤССɰꡭʵʮദʮ׿һƫҲȻôΪ̫˽ԺǸʲôˣҲҲ۸
ǺӿԣȴΨʰʱɸµ˵˵ÿʰһⷽ˵;Сͨ˵ʲôԼԲܱˣʰһ߳Ц㳤Ȼ֪˵ǲġһ׺ݵվ죡
ʵʱʰҲĲ۸ʱ״Щĵ⺢Ӳ֪ʲôɾȻԱ䱾Ҳͷ˼ҳ㷹ֻǿǺ¶һίʱ㲻̶֣̾Լǲ̫˵㣬ϾڵֻǸ޹СӶѡתһպضᷢı仯Ͷ϶⸶ģȫǼߣҲ˶⸶ӸƭˣΪʲôĺúӣ˽һеԼ۾
ʰҲ۸ԭһ㣬ãȻĪغʰͭȸ¥ӣͬҲˣǶ䵭ɶִ˲ƣձ¥ƤЦСȻᱡȴ˯⣬켸뿪ߡʰ伫Ը׻Ǵӵ澣ùΥ˼ҲԸ˵쿴дεʱҲһߴ¶Щʫ飬ż̧ͷȴῴڶԼʱܻĪĴ·Լֻصͭȸ¥Ϊӣǳ񼸺һޣͬԼ飬Լ񡭡
ʰʱ׶صʲôǺӼ֣ܻͷȥɹȴֻ̲ס͵ۿʣ㣬㵽Ҳûңҵʲôǵ
Ҫ⣡ʰһۣصһҪ۸㣡ҪǲƤ֮࣬ң
Ǻ˱¶һίı˱죬ƺҪ˵ʲôʰǸ˪ӣվѡ
ֱ³һĸȥȶ½㣬ʰõһǰ徻ĻᡣʵŶһȥģȴڼƴˡ˷ǣǻṴ̫£顣
ǺӱȰһȥԼʰק䲻ĵ˵ʲôȶ¶ô˼Ըôʲôģʰ̬ʵڼֻգ̾ʲôԸôҿ
ʰԸ֣һ뵽άЦգȦЩ졣죬ҡҡͷЦ룬ɲͨԸͿʵֵġ
Բü˵ʲôĸѾţֻøȥǰʰ㣬㲻Ҫȥһͻ
ʰһ㶣ԶȥʱЩƣֲúЦԽԽԼǸ㲻⺢ӵʲô֪۸ȴһضãʱĻڿ˵Ƶպ󵽵ǾʲôıʲųǸ˵ģ
ȴǲûãŸĹܼʹҴ֪ͨʰ˵ӱּλѣȥȡŸ󲿷ŮһȥˣʣµʵѲ鷳һˣ·;Ҳ̫ԶҸϱɿȥء
ʰһԥڻǵ˵ͷȡȴתûֱϳأǽǽ˵Լ·ߣһͻȥ벻ԶǴ죬Ҳͬ⣬ȥˡ
ʰĿĵⳤֵߡʵ֪Լȥǰڳʱ󲿷ʱ䶼Ǵ湫ĵڰĵСŮά屺ӱɢ죬ܶطȥ
ʼʶѰҺӰȻ˳ĺӰһֱߣʱ̧ۿӶ԰羰𵱳ά;ʫʱ⣬һӿϡ
Ħڵҵʲôʱܻȥ
ܹȥһٲ뿪㡭
˵ţ߲ȥڰ߶ǰƶ屺ˮõŻعԭ·ȥ
ȴһ׵˲䣬ʰ
ԭڲ֪߳Զ⣬ģǵάǴۡ
ȴٲеġǰסġ̨鿡׳Ԫѻʮǰʷ֮еսֻʣһƬϱڲԫҰݴΨдһ̨ͤſȻܽޡأпϡֱйĻԻ͡
ⳡͻӳʰչȫи֣һʱ˾޴ײĿɿڴվһ˲ƺۼʷԼǰһԼ˺Ͱ顣
Ȼ֮һĹĩȻ䣬תۼĻͿʼһ꣬ԽԽ󣬺֮ܿơ
ʰȴ˿оһ㣬ֻվԭأˮԼͷʪѷֱ治ᣬʹ޵Ҳȫû֮С
ֱȻʶؿڵʱܻٶȽˮżһָסعǰȥһ·ܵʧǣ飬ƺܶ£ƺʲô벻ˡ
أŸԼģ֮СʰŲȴһӷľȻǰΪʲôҪصطصԼȥ˱޴ȥ
ʱ˴ӴŴһɡֱֻܹٶȲ죬ƺŲ΢Щġ
Ƕ
ʰǰһ㵵ؿˮʰȻССŬɡͷΪ꣬һ־ȥһ߻ʵ㾿ȥΪʲôôöûôôܣ
ʰȻ˦֣һƿȵػعͼԼЦ
ȥʲô£ʰ䵭ؿΪһ¥µĸˣֻܴڷеΪΪƳһۣ죬ˮԼӣҸͲͲ뿴㣬Ϊʲôȥĵطȥˣ˼
˵ٲͷҲصŴż߹ȥȴƿţͼ߹һȵѽǻˣôûô
ʰһͣ½Ųȴ߶߶˵ȥѽһȥϾͲˣҸܿͻ΢ĵ㣬˵һߣֺȻô꣬Ҫ˵Ҫȥ㡣Ƕο˵꣬ͣȻƫִҪſڵ㣬üλԳȥңܲ죬ֱ׷˻ȴϽȥˣ͹ִ˵Ҫӭ㣬ôȰ
ʰȻţһؿƺʲôסˣ˵仰ֻɬͺӡףԶССꡣ
Ȼǰɡһ֮С°ھʪѥҲŢȻǶܳȥ¡
ͷҧ´߬ؿڲ֪Ϊ˻Ƿŭĺ˫˿ƺҲˮʪ
ʰһûɵؾʹǾ˴˶ӣֱʰ߹ȥҪӹеɡ
ȴɡ͵һ̧ͷֱʰɫ԰ף´ѱҧһѪۡ
ȻȻһЦ㣬֪ΪʲôȥԸˡȥȶ㣬ԸȻһҲûʵ֣
˵ͲŸֱȥʰȻҪקȻʶؽ׷ȴֲͣͣվӰʧ
һʶԼǰľٶжպ֮վֻǸ޹ĺӶѣԼΪʲôҪء
ദôãʰͷһξûںޡص󣬵һ¾ȥ俴ҪǸȴ벻ŽգôҲܲڣҲϳԣ⻹ʮһγԼƢ
ʰȰοȴΪǰ˴俪ʼȣֻεػصԼڣЩҩٻڱ˯
Ҳ֪˯˶ãȻűƿʰԼۣͼǰ΢Ĺߡִ
ΪǶŷŮǿԼȴһ̧ͷǰȻվǺӡ
Ȼû뵽վǰʰȵһ⣬תҪȥ
ôˣʰȴȻסҲıʵǰվſôãҲԣֽűôУ
ȴͷҲֻشҵŮôʲôʱ㶼ԡ
شһʰ𵱳ͳĶΪάǴΣͬǳ췭ظͬˤŶȥڶ˵ĻҲһôҰµģʲôʱʲôʱ
ʰЩ̿ǼһʵЩСʱӰӵģ㲻ĿҲʮֻ͡
ۺЦ⿴Լӣ΢΢˼ؽִгȴüͷ㡭ôȣյúôҩô
ʰӳһ۵ǹ飬ԼĶ̬ȣһںޡ󣬺Ȼ۾ʵСܣҶãΪʲôߣ
һƺû뵽⣬Ҳ۾˰죬ƺ֪ôش
ʰЦ̾ʵΪȹ㣿
˵ͷȴҡҡͷҲߡ˵죬Ͷ˵޴ȥҡ
ң
̧۾ʰһģ죬һ棬ֻǰж۸㡣

 Ը

֮ʰԶ̬Ⱥࡣ
ϸ룬⺢ʲôãǰ۸ʵҲûöٿУһίӣԼﵹܾԼʲôһ㡣Ĵ֮Уһ˱ۺᣬҹҲԼʰھ֮̾˴ҹҧҧˣӼƽʲô˲С˹ͰǼ³˰ɡ
ǽӣ·ҪֲԼǰ㣬ʰʼشЩǺͻȻ֮ɫЩܳüǿӦֻʰĵԸϴʱߣƴ˵ãԼֻڶʱԸʰΪĥī㡣ʰºʱһ߿д֣ʱ򻹶д˶Ŀ飬̲ס΢ЦǷΨһִڹʹԺġźúʫȴǳ˵óвݣֻʱף鷨׻
ǺӼۺЦһԿԼд֣ܻԵЩĸ꣬д˼ʾ͸¡ʰôдͷβСԱ߿ţдá
ʰԲʧЦúãԭҷˣҳȥˣԼд˵ţƾҪߡ
ǺӴ󼱣ץס½ǣʰͷ忡϶ǽɫȴۣӣֻŵҡҲңֻǡֻǡ㲻Ҫߣͺá
ʰֻ̾Ц㰡鷳ˣȥһȥ顣ֻż̧ͷȻῴʱʱڶ񣬵ǰ׶صһЦʱͻẦߵصͷȴǸɫҲһֱ
պһ糿ʰΪͷԼ·ʰȻʰеĵţԹԵ
ʰΪϸϸʱǺӺȻֵܿЦͷϲ̵ؿʰһ۵㣬ԭȥԸǺģ
ҶʰһЦһ㵽ʲôԸ
Ǻȴһ죬ҲȥҡҲ㣡
ʰаЦʵ֪ССʲôԸͶԼ˵ôϣԼܶЩҪ۸ˡ
ڼ⸱Ťӣ̲סȤУΪ㲻˵ҾͲ֪ʲôԸô
ô˵ͷԽõˣҲϸ㡭֪
ʰͷǰ㣬ʹܿ˫ĺͫٺһЦϣԼ檳ȺŮƣ
Ǻһ̿ʼ죬תͷʰһҲûô룡ҲŲҪʲôŮƣҡһҲֻϲһˣ
ʰȴҡҡͷ΢΢һЦģСʱĻ㲻ӣŻȸߣòֺãǹ幫ӣԺұΣʱʵҲûʲô
ÿӶܹĦڵǰһȥһ˵ģʰȻ룬ȴǺӼסԼ˫֣ݿ۾㣬ģ㲻ң
ʰĵЦ಻ʲôνأô
οעģǷ飬ҲͻСܵջ󣬵ȵ㳤ˣʮ㣬ҲʱԼʱ˵ĻǶôɿЦ
ȴʱиͷȻʰһ뵽ʮĶǷЦϣȴҲʱ޾İˣ˵һֱһˣҵǸǡ
㣡ǺӵȻ˼ʰͷͼʲôҪԼ㣬ȥȶ죬סִʦ͸ҵС顭ҡҲԸ㡭òã
ʰһȻľС飬ýһȴŶҡҡͷסִʦĶӦúǣοԸúúղزŶԣʲôҲҪ
һ¶ʧ飬ȴأԲģҪȰʰ£ʰֻ֣ʲôҪ͸Լȴſڽ˰Ҳ˵ȻʰԲȥˡ
Ϊ飬֮ʰü죬ʤ䷳Ҫ¶׶ʼղգֻģˡ
ʱȻǰʰʱϵĵʱҲȻڼʰҲÿǻԼܹЩ뿪صԪȥۿĵʱѾӽ160ڴʣµʱ궼ļ٣ʱģѵԼĴټάһ档
ʱʰܻ屺ĵ۷棬ǳĳʱҹᷢԼʪһƬ
żҲᷢǷѣʱܻСʵ㣬ʲôô
ʰȴֻǳĬҡͷģβˣ컹ִ⡣ʱʵ£Цϻ࣬ѹֽ˵ù¥ŮӶĽмӡ
˵һȥһ߲ʰҲ˵ø徲ֻǺþˣֻ
һԡʱԲʰ̣ȻʰҲʱȥȥŸеĴĥʱ⣬ƽǸ൱ڡʰĬĬؿųر߻ֲľջʢ涷ԭѾ졣
Լȹĵڼ죿
˼˴ʰɿЦڲݵϣͷı̿գкȻһƣº͵ϣ˯⣬ƺ˯֮ȥһʹ㶼᲻ڡ
ʰڸоʲôڴԼʱžѵġ
ȻۣԼߣ֣ڽԼ졣
˲ͷƤըһֱҪǵǸĻ棬Ȼǰ֣һͬһˣǰΪͻȻѶһԵĺӣ֣뿪塣
ʰ͵ͬʱƿȵڸʲôڶʲô
һ֮³һŵصڵϣգ˰۾ҡҡ
ôңʰԼڣкȻ޾ķŭͱӿһָɫ԰ףۿȴ죺ԭһο㣿ԭСҵʲôˣ
Ȼŭŵˣ˫ԲԵ޹鿴ʰȴ˾ķ̣úһӼƽϵģԼ֪ǸʲôˣΪʲôʱʲôˣ
һԳЦȻؿŭʢԭ㵱˵ʲôߣʵͳ˵һֻȦΪΪһһֱΪֻǸӣԭҶˣΪҺЩ¥ﳯĺġû𣿡
ʲʲôҲˣվüͷ㣬˵ʲôôˣΪʲô㡭ΪʲôҪô˵ԼҪ˵ٴΣҡҲȥֵطģ
ʰȻװģüҪ᣺ʲôȥҸ㣬һǸ¥ˣԺݷ˵㡭㻹ʮݶҡ˵ţһĨᣬҡͷߵؿұΪٲ£ԴպǸ˵ģҲ³ȴԭǱˣҿһΣȻῴڶΡҲʰϹۣҡⱲҲٿ㣡
걻һڲԵĻɫ࣬Ǵǰʰ۸ʱ׹ɫȻߵ˼㡣
ۺᣬǰһҪץס֣㣬ô˵ңһֱߣôܻȥʲôݵ¥㡭ˣôܻ㡭ҡ
ʰһѴ֣ңؾӸ¿Ҳٱͽһ£һ˵ţһϵԼڣ뵽ղͻȻڽ죬֪Ҫ£
Լ˵ڵĻЦӯӯغģ䣬ҪҪӼ·Ϊʲôָֻ˴ǰȴǰµ̬ȶ˿ֳ̿˽䱸û˿¶ȣ˿ڵĻȫ޷ܣ౯ߵسУҲŲʲôͽӣ㣬Ϊʲôң㡭ң
ԣ㣡ʰؿѾҿˣ㾹ȻҪƱ磿Ҫ
䡰ҪͷΣͷȥ¡ԭذΣȻȥǳϣŤͷʰ㣡㲻ңԩң˵ҡҡҾȥǰ
ԩ㣿˼˵ʰЦͷϣͷҲأ㻹ѧŮƣҪҪҲʡ㳤ȥЩŮӣŻҪң
Ծرۣһ䵽˳ߵˮһСƬȻҧҧ´˽ȥ

 

ʰͨһʱһ˲죬˺üŻٿػףǸովڳߵĺӣȻĲˡ
ȫɵԭΪֻװǻƣڻͷϣĽһҲҲøոԼʲôɽ͵ģ
ȻͶˮ
ʰĶҪæϵرߣ⸮дôãҲ֪ǳǰ˵¼ƽմҶô˴Ըȥ̶һŷ˾ϸӿʱǧҪСģˮ
ڳҲӰѵѾȥˣ
ʰĻҵһرˮ˻ߵؽе㲻Ҫҡ
㼱Ҫʱͷ˵ĺݻɾûҪһɲ׺άӰ죬΢΢ʷв°ۼʷɾȫظд
ʰٹ˲ʲôˣȥи̣һѳ²ϹŵʱͽҺ󣬱ҲԾУˮ֮˺һŷʱʧȥ֪ССˮа븡ʰϽιȥʹӣͷˮ棬ƴذߡ
˰Ȼ˫Ŀգʰҡ壬ְǿ۾߽˰죬ȴҲû㶯ʱͰû
ѡʰޣòŬлִѧĻȻ֪ʶϽ˫ּѹؿڣסӣ˰˹Ǻһˮ˺üŻ۾
ǲǷˣʰٹ˲ǰһв£ֻ§ڻ㾹ȻȥͶˮʲôô벻
УɫΪˮһƬ԰ףô˵ĵҾǲˡ˵ţͷʰĺ˫֮᣺㣬ǰֻ㲱ϡ
ʰһŷеĶǸһֱ͸ȴҪС顣
ǲҪ϶˵ţûа취ֻ˯ʱ͵͵ȥϡ㡭
ʰĿɿڴؿͫ˵ѡ
Ȼ߳
ŬԼ͸Ϊʲô˵ȻҪ־񾭲㣬㶼޶ԣ˵䣬ơ
㣬ҪˣǵôȻ̧ͷĵʵ
ʰȴ˫ֺʲллû£ҲֻһȥˣΪһ޿ˡ¡
һӴץסֵǻұʵҳˮʱ룬ҲҵϣĵزҾĲˡ
ʰεֻܿЦΪȥʪ͸մŵˮݣҡͷ㣬㶥ҾˣСС͵Ѱٻ㲻֪Ҹող㱻ûܰȻ㿴Ҳϴˡ
˵ȴȻһ죬ʰʶָ˸Լ촽Ȼ۾ʵ㡭ղΪʲôΪʲôң
ʰͻʻ˵һ㶣գ۾ԭ˵ǡ˹һ¡ԭʱѾˣ
ʧЦޣ˭㣡ھòãСһ˼ˣ
̱Ц˸͸һʱּҧ´˵˫ֱʰҲǸӡȻתܿȥȴûֻعͷһ͵سеʰһһỹģ
ʰЦŻȥǰڰߵʱͽңʱкĶȴһͣ͡
һ˲˵һ仰Ȼи֡ʱ鱯ݣĿȫǾеΪʲôѾǻˣΪʲôȴǲ˭
ʰȻף˫ѾԶӰɲǼֻȥͬʱ볤йԻһһڶԻ첻
ͽˣĵӣѿھʣǰʧ
׷üµ׾죿
ȡЦźúõ£ȴ¶ãǺϲúáΪΪúЦʱôһĺ¡С̡СƼơūˣǶòֹ̬ĳҾ
һֱѰҵǸŮӵǸʲôˣȹңҲҡǺˣȴǶҲٴɫ򡭡˵ңȴֶҡ
ȻЦΪǷһұ뻹
ǰΪ˵ʱλŮϲ¡

Ǵʰһһֱ϶ѰǸ˲λƵŮӣҲɹһ㣬һֱΪˡ
ԾٴСʱҲӲⷽϸʱĶԹޣֻ۸ԼĶС
ǺӸո˵Ǿ仰ȴȻʰඥһֱǸеźȻ֮䲦Ƽգͻȴ˱ˡ
ôôȻ
ԭҵǸˣȻԼһʼûϴˡ
ԭһʱȴѾʱˣμʱȴһƬãȻ
ֻʱȫ֪ԭһֻڵȴԼ
Ż᲻ǵöΪǴ˴˾ʹʧ˱˴˵ʱ֮С
ʰľȻףнյʱٴθ˴ӵһЦµȥ֮ѵڵ϶
Ȼּһӣɫѣ˼㱣ʱΪǷѣԭʱһοԼʱǴһ
ǰȴûͬ䣬˵ô԰ˣ
ǿֻʱ˵Ǿ仰һὫģʱŭǲǷˣȴ˵ʮǰҲ˵һĻ
ԣڸղţӳоԻת˵ĵһ仰ǣǲǷˣ

Щ䲻ϵ֤Ĳ²⣬ȴʰ۽ɬһֱöУ֮ǶʹʱϸϸԭԶԼʹ࡭
Ϊάʹ鲻ר壬ʱмᣬȴЦ鲻רֺڻһŮʮꣿΪһ仰ҷȲϵΪһ仰ջ켣ֻΪټһ棡ǣǲ֪һ˻жҸΪҵȫʹ࣡
ԭԼģԭԼģպһб仯ԼֻʱȴȻˡ
ǰҲֻΪԼٽǡʱ޵øγϣˮ۽ǵ䡣
ʰ̲סʹʧô֮ôΪһʱĻݶ²һ˰˵ֻ֪һоôܻὫǣ
ģǰƺֳǴӵЦȻǳ˵Ǻ˰˵աһԹȫɢֻʣ޾Ǹνû
ǼȻԼѾ֪࣬ΪʲôԺĽҲ⿪
Ϊʲôһֱ˼Ļ񲻾˵ü˵һУüǸȰҪִѾٶ뿪ߣ
ʰʶһʱȻͷпʼâ˸ʱ
Ҫʱɫæվ˻ȻʪܣŶո뿪ķʹܹȥ
һûü˵ٸһʱ䣡ܱ߽У£Ҳȥңģġ
ǰ׹ѾԽԽǿңж̶һɲǣʰһͷɵ׿ʱһ֮ػζŵĽӡʱȻֹ
ע˽ⲻᣬȴ޷ΪͣʱգбҪȥˣʹϣã
Ժܼ㡭ʰŰ׹֮л£ϥϣ£һϳ֮ǰȽг֡

һ 

תۼ䣬ʰ⴦ۭҴСׯжȹʮ졣
ʮǰʪܵׯСӱ߿ʱֱεһλӷ֣ѯΪιһڴˣסδ⣬ҲֻľȻΣ˾ס⸽޴ȥסǼҡ
ʱʰΪǸβѣϾȥԼδԽʱ͵ص⡣е㲻ȥʣάһ£ʶʱ·׽Ūǵˣ뵽պҪʹģʰͺ޼ҲԼ˸ǲκνģǲǣڼͶκ˺
һ·˼㱣λ̸ʲôȥҲ˵һ仰ʱλʹԼʮĴ壬ʱҲֻǾȥ൱ԼĿǰȷʵû䣬ȻԸԼò
Ǵ嵽ǰһλ˴ӭ˳Цݵ๫ʰʱһ㶣Цпˣ
ǴЦɲǣҲþûˡյСںӱߡ
ǸʰǰһϧҡͷλǰˮôʪġȻ죬ǰȥϴůůӰɣҸյˮȥ
ǴʰЦã׾һÿֻͣƫƧطûôдˣɷס£ǡһʰЦָָԼǸˣɲʲôˡ
Ǹֵ˺ˣ㻰࣬㲻ǵһôջ񣿡
Ǵ̯΢΢һЦ£һֻǲڰɽˮ˵áⴺʱӵĻ˳£ҿſžͳĻ˵㣿˵˼ʱڴһŴô
Ϸ򸾶˱ӶЦԵĬáʰһߣʱһԻҲ¶˿ЦͬʱҲףԷ̸ţͨҰعȥҲλʿֻЯⰲ䣬жա
Ǹ˼ɫͻϽȵʰֽȥʰղԺСԺǴþǽֲԺ԰ֲӦĲߣֻѼβУݸֲ˺ü⼾ӢͷסʱڣǼвΪ£䶼Щ򵥼ʲȴҲҰȤлһɽˮʵϸܣɫǳȴǸ
ʰ΢ЦŻԭˡ̳游ˡһԴ˼ҡȴ⻰ճڣٿؾʹά԰֡еľӡ
Ǹ˿ȻɫЦһȣһˮպþͽ㣬ֻֻŮǰһЩ£Ҫίˡ
ʰϽҡͷĳлǷңѾ֪θмźáҡ·
Ǹȴڰ֣һŮӣ⣬ضв֮๫˰ᵽǴ壬ʱ¶ֹסЦݣȻǰµĸԻǸĲˡ⣬ס£˵˵ҲãȻҰҲȤ쳣ɽˮֲȥһڼҲƵûţ˵ţֵǴӰһۣʰЦ
Ǹ˼״Ц߶߶˵죬Ҳ֪ôƺ
ʰᡭ
ǸЦŵͷԭС๫⣬ͽˣ˵ţתȥæΪʰϴˮȥˡ
ʰڣڶǷɽˮʱ߽ǻϸЦ㻭ʣҪùЦˡһ˵ţһֽڵƻϡ
ʰϽҡͷָǻǫˣɽˮī߹ɽ磬ȻɽʯתۣˮīʵĻϱʩַ̣죬̿㡭ɽˮάԽ̵Լϰ˵ȴҲͷͷǵ
Ȼһȣ۾벻ᣬ㶮ûɣʦң˭
ʰһάǰɽˮ۵ĹſڣȴվȻ۵ûУֻǴǰϿԼȫġ
ԭˡԸش𣬵ҲΪ⣬ָֻǻǰòŻģǴ羰൱ӵҲԶסڼ䣬ҲȥǺǣҲۼǷ羰ӴҲѧͷˣȵľɫ˰ٿᡣ
ʰ֣ɲǼֱ羪ըߣʧ˳
һ㶣̶Цԭ˵
ʰʱֻúͷ˲תǧٸͷ֣˵ǶôϤǿά֮أڴ˹ҵ֮ڴ˴ˣѸʫƪһԾ䡶
ʰһ˲˲壬ƴסԼʵѵڳ
Щ쳣Ӧº͵ػشǣӱ˼𣿡
ʰһʱٸнһȴԥ֡ʵںǰһĴֻҪʱ䲻ԣҵ֮УҲ޼¡
˱ۣƺڸԼľͬʱҲԼָпɬЦã̧ͷǲϣʵ壬ܸܲң񡭡һꣿ
屻ʵȫסʱҪкʰȥϴԡôʣЦСô⣿ǾþҰ£ҲûͿǵزѽǿԪʮһ꣡
Ԫ˲䣬ʰᵱһһڵϣԪ˼ĺ롢ˮĿԪڻˣ
άʱúõػšٲúõءվǰٲֻܽŶʫȥ˼ԵЩǶôܹصߡ
ϲʰϸֻĶڿάط˷뼤֮СֱȥԡڲϵЦϺһɾˬ·ΪոյԡԵ쳣ǰĻްɫȥ̲סʵôˣʲôˣֿЦָ˳⸶ģ
ʰȴЦҡͷشֻ΢΢ˣ̲סȤԪʮһ͸˳ĪС׼޵ݣ
ʰЦȴʱסǡʮһͷһ֮ǰΪ̫עԪ֣ȥ˼άѾȥˡʮꡣ
ʱѾʮ꣬ٲǰꡣѾȢӣɥҲѹꡣôڵӦȻɥ޵ıʹ֮аɣ
ⷢʰϲȥٴҳһţһԵҲʳ֪ζҹΪ׼᷿ϣ춥һƬ塣
ˣôȥأ˵չȥ£ɶά˵ȴʮϳǵ
ʰֻۿطȣؿڵĽҺӡǽ֮Уúõղάĺ춹ס紺СֽǰĴдʪòӣּһƬģȻ᲻ö
ǣǵٴγǰʲô𣿱˵δģǵľԱ˴˵УѺǰͬʱǱ˴ãȴѾӵйһλˣλûиͷϣȴҲԶػ
Ѳλˡ
ʰʵ޷άϢȻţʹʹѲϵѰǣԼĸȴȻδ䣬ԼˣܹԶԶؿһҲǺõġ
ôԪʮһάںδ
ʼĬĬлŹһУͶάƽ¼ϤʱҲ֤ʱеʷʵһ޶ܿóֻۣۣȴٴҡ
άڴǰٰʰţڻڿԪʮ죬ڶʹĻΪʷڶй٣Ҫ²Ż
֮ǰ˵ʱ£Ҳ˵άʱȻ⣬ʱ䣬ܷ
ǹôʰȻںڰ𣬴ӻͳʱиıʸУض૷ʡ
һסĵطȴҲܼȻˣֺαһأ㻹Ҵƣȥ⿪ͶǸᣬֱӽҴִȥΪʲôҪҼƯ
ԭȻһж˰źõģżȻرʱڴ䶫ߣʵÿһ˶ꡣν⿪ԪʮһȴȻôңԶڸлάˣҪʹǵʷвƫǳ롣
Ļ£ںڰз·Գ͵ͿڣʲôҪˣʲôҪȥˡʣ151죬ЩȥɣҲҴⳡг
ɼʰҰοֻҪڴһ죬ȻǿƵؼȥԵڶѯӵʲôʱ̲סЦԼִ
˳ۭҴС·һֱߣԼ˴ʱңʰ㿴Ǵȡ
Ų죬󼸺ԱܵٶȽӽǴɽꡣʰһ˴֪Ǳضϳꡣ
ڳſڵżվͷܷ羰ֻǲֲľΣ⴦طƽ˼ֲԹԶϢ
ߣ᳤þסĵط
ʰסŬƽԼ˶ڣųſ̤һ⴦δάıҵ֮С
ʰִ֪⴦ׯ԰ǰ֮Уʱȥ꣬άδãԴʱ֮ء֮ǰϸѯʹ壬Ǻܾ˵أ֪⴦ׯ԰صظз羰ãѵȥƽֻżǰɨ󲿷ʱԽ룬ֻҪңȥ쥺мȪʯ̲ȵǲܵʲôֵġ
ʰܹ黹ЩģߵЩţһ˷̻ᱻߡȴһ·ֻλһ˵ˣҲ
һֲСǰߣźɫ羰ֻԴŨգ̦߲̿ɰ·ľͷ쥺
ʰںã濪ˮƽ羵ʱֵ£ãܵɽͷİӳںУˮһɫ¡
輫֣ĺͷһףɽơʰĬĬάڡд쥺ʫ䣬ĿԶǰˮ̣ģǰƺļۻ֮ϣз紵ʱƮƮɽˮ֮У΢Ц
ʱ㲻ڣʱںδء
ȥ룬ȥݣȥ¹ȥǛcȥάʫдÿһȥЩ羰ѾڣЩطȴǴպ˴˴ŻϸľӪġÿһطãЩİĵطΪĪؾϤͻάȹµˣôµȥ΢ҡѣذ裬ϷˮٳХȻԵá
Լû뿪ߣǷлһͬǻӸϣɷ磬ɽɫ֮ҹУӳ岨ʮָָۣԶƻ̸Щũҹɽ֮£ָǺεȵҸ
֪һж룬ʹ˳ʰȥÿ飬ڼҲһΣ˵Щ羰ǲ⴦ɽˮĸܣʰпɬȴû˵һ޳ʼմŲ΢Ц
δԽĵʮȻ˴ڽʯ̲ߣԼ˼һֱ̫ҪɽŹ·ȥ
ȴճɽȣû߶Զʱһ˼ĵطȻסȥʮºͣλۭҴôߣ

ڶ ɣ

ʰЩػعȥͼԶλǣһͷ¿ڱĺϼЦԼȥѹ֮꣬ݣһ׿ͣȴҲǹò壬ɢʡ
ʱʰЩɫԼ΢΢һЦۭҴһλԼҪȥֻͣǰȸ⴦羰֪߽俴ãѰۭͨҴ·ֻõ·λ·һʣɵֵȣòײżͨ˵ԼҲεҡͷһЦ·Գ
ʰԲҲЦһЩøУԴǿУ̬׺ͣʿ緶±ͷʶˣҲҪۭҴȥһߣֻҲۭҴľֻܽУҪȥλ˾ӴҾû취ˡ
һ̾ϲЦ͹·ˡ˵ţסͷ¿زʰߣС
һ·߱ɢ죬ȥķ羰Ϊʰ̸֮˵ЩзʰȤЦŸﻹ಻Ϊ֪Ȥ֮ݾʱʶػάʫ䣬Ȼݣͣ޵ÿڲţĲɣ
ʰ·֮ʱҲȻܾɫ̸ЦڣɫȻж̾ѣȴֲȻ뵽άǵͣӦþλʿһ˰ɣ
ͷӸЩ׽̸֮һ·ۭҴڣ˴ٲȻѳ꽻ӵʱһҾ΢ЦлŲ֮Լһ·ֶ½̵࣬ʵڸм
ʰЦҡҡͷҲòظֻýսʶһλʿЩطάƣøˣȴת˲䣬Ȼѯ·ˣʷסδ
ʰһסǼ֡
̳֪ӣɺǲʧЦҡͷЦԭҲôɵ£ǣ¿ʰǰȥң·ʰ˵ԼסҵԭƵƵͷЦ˵ǵȷ¡
ǸſڣŵһɷӷƮɢʰۼ⣬һ¿˾ߣæסͷȿʰҪЦкٿλʱϲö¾ƿȥЦ֣ˣҸջ˵ΪγٳٲȴôСˣ
Ǳ֡ӺǺһЦֱǰһʵЩûˡ˵ţһָʰЦ˰·λҽҪˡ
һ㶣̶ҡͷεؿҲȥȫ޲·ʱǻΪɽˮ;·
˵Щʲôȴ̽ͷ֣ŭ飬ȴڲסЦ⣺ôһȺ˶վſڣ벻Էˣ
⻰˵ü˶ЦϽкλݣʰȥæЩ֣ڼ֪λ๫Ƕѣ๫԰֮ҲһֱǡȥʢۭҴһۡ
ʰΪǶϾƲʱߵСԣ͸򿪵ĴӣЦָƬԼҿѵ԰ԣ˵Žߵճɡ
¶΢Ц԰ԣֽĿԺɽŻعͷЦׯԶľֿǻط
ЦֲҲһǵطҲŽĽأҿǰ˵λȥԽ
ͷ¶˼飬γ̾ЦתתһȦҲ׹Ǵǰɢʺҡ
˵⻰ȴصһЦɢֲŻҲûˡ˵ǰڳѧʫᣬһ䡮΢ƵӺͩʫİо׷׸ʲдϢûдɣ
һ̶ʧЦְ֣ʹƫƧ䣬ϢҲͨһǰȴƳΪƵʰȻ˫۵ԼЦʣСôˣ
ʰŷԼʧ̬ŵæҡͷֻоƺ£תصȥǽ˺ðſסԼеļ¶
Ǿ䡰΢ƵӺͩһ֪ռżλصʿ˭ˣλʢʱԽԺá鲻ʿϺȻ
ѹά֮ԭʷǾΪȤζͶԸΪ˼ҪõѣѧʷϣҲǶ˲Ϊɽˮ԰ʫгɾߣӰġϡһλΪ;·ݣһλ;۶ݣҲν;ͬ顣
ʰһ㣬һͷϺȻ̽άĽôҪõѣһ˴˾ͨţһ֪άЩô߶巢Щʲô£Сòá
ԥջס뷨ʰȻţԼƾʲôȥأԼάʲôأңôأԼѾܻصǰ״ˣ֪£ҲͽԼķհˡ
ʰ룬Ȼ鲻ԽϺȻĶԻܴάֻƬڳæҲĲɡ£ЦСȥһ԰ɣܿæˣ̰ˣԱ߿ţҲðȰǵ㡣
ʰһصУкһЦС˵أָ·˵´
ʰЦЦͷȨǴ羰ãҲ˵˵ѣҪЦˡ
ϺȻҡͷ΢Цضɲô˵Сݾôʷ·ʫԾµֱڻһʻ֪֮
ӿڳ޵ɲôһָǽǷɽˮ⴦һ죬׾ͷͷǵɼСɽˮΪٵļ⣬ʱ뵽һˡ
ϺȻ۾󡰰һһЦ¶Ȼصı飬Ŀб͸ɫ̾һҲʵЩӲˡǰȥӦԣ֮Ȼ磬һʫʫ˵Ų衣ԴΪߣȰ®ƣЦ顣һ£顯ԴȰһӣʱҶ˱̾ѣŹȻ˽ңǰ¹ɽУҹȪڣⱱʵҵյұظ˵·˭, ֪ϡ޼ġ֪УҪһλɡ
һ䣬¶ı˵ģѵǾͲ֪ˣ⻰÷ƣϺȻͬʱЦĩȴ̾üϺȻʫ˵ŲΪʱɥ֮ʣ
ϺȻͷȻǣԷ鼫ȥģҲˣڼкܳʱ䣬ֱȥűʼ˹ΪʰšҲɣκδΪ¡
ʰʼһԳĬǵ̸ϴŵЦ⣬΢΢ȴ½߬ͬʱ˫򣬼ŲܲԼ
ǿ˵Ǹˣһ֪ʱ޿̲ŵǸˡ
ά
ϺȻ˵άסʱĶЩһֱεϢͻȻЩƲסĲͷʲô벻ˣֻǵĻһʱٸнֻǣϺȻ˵֮ʱ˲һƬʱֻ˵Ŀɬӣֱ֫ٺȴʲôˣ޷ȥֻ֮ܶ·Լص˵Ϣ
û˷ʰϺȻȻΪά̾ѣʱϺȻЦ˵񾲵ݵˣδĻʫҲҼʶһ棬ĺƿʱƽԭ񡯣ٺסʹϡҲ;䡮ĮֱԲһ䣬õ˲дó
ԸƴЦԶԣֻĦڵͬʱԻҵ۹ȥдʫܰʫдͬһĿСۻ羰ʱҲо׾ͻĦڵ
ʰжʱֳά̸ʫ۾ӣһʱ絶ʡҲ̲סͷƴȥˮʵЩÿɺã

 

ϺȻԶһ㶣뿴ʰȵСҲ֪Ħڵ
ʰͷǿЦǰڼʱ򣬸Ÿ׶ʫģ׸˵ټĲɣŶգʫ塢ԾߡдʫƪƪСԾɽˮľ龡Ϊ
ϺȻ¶ϲ飬סףЦνǡ֣Ҳλ֮ˣǲĦڵȴҲ⡣˵ţһ壬һЦɻǵõǳĦڵ龰
Цô᲻ǵãǰȥʮ꣬ҲоӳӴµʦѧٽ̸̡ĲţǶǶλ״ԪѣԼһȥϰݷáһǵǶСѩʱδŮڿԶԶؿſ³ֻǴһȺɫǳۣ̤ѩķ˾Ҳ޼
ϺȻһߵͷһЦŽʱС˵һ䡮˲ˡǵλŮΪǵˮʱЦֶ΢΢
˵Ǿ£Ц˰죺ɲôҿˣס˵Сֹƪ˵ЩиǸʲô̬һݣҶλ¶Цݣֹͣ治̫ԭϡ˵ңǻ·ϣ㲻Ҳò紺ô
ϺȻȴҡͷ̾ϧûĦڵǻ滭֣ҲΪФ񣬽ΪѵǴ֮õ˻ǲ
ʰ˵ǰ£̸ЦݼԼ·Ҳ׼Ǹѩ죬ǸѩˣǱ߱㲻ЦݡʱȻϺȻ仰֣΢΢һЦĪԷƱҹ񳣬䣬Ҳǡ࣬ˬ١ġ
ϺȻ۾廥һۣȻЦ¿ǳСˣûۼλĦڵϵܣ˵ţпЩҳ˵Ħڵǵ߲ŻߣľȴƽͣʹоӣʹΪãȴҲʼܹάַȣƽܴµͳʮ꣬ȴ򲻸ǰԾӣʱܹύһλѣ¡
ʰ۾ȻۼĻҲܴ²뵽òضλǫǫӣЦݺ㣬ΪСʲô¶Ϊģ˼ּϸ塭˵ȥ·˵ʱע۾ǱߡЦ⡭ҲáдҲãҲǼŵġ
ϺȻ˵⻰ʱһֱӷ·ϵȻǹ⻪һʱЩɻسĬעһȴһѽС˵һ㶼˵ţüͷСĴӲĦڵô
ʰһʶҡͷСŮӣʶˡֻǡֻǶһЩʫģ֪һЩ£аӡԲ˵δ̫ͻˡ
ϺȻҡҡͷĦڵҪ֪δıҲ˽һҲǼ˵ģܶˣͲ࣬οǰꡭǰһλ˵ôҪˡ
ʰ˵£һ̲סѿڶǸʲôˣ
ţϺȻһ¶ɫȴʰֱֱضԼһһʵѹˣǸʲôˣ
ȴ벻¶ΪɫֿһۣſЦ⡭Ҳ
ʰһ㶣ʷϹάλŵķ˵ļأͼһƬհף顷Ҳֻ˵һ䡰άɥ޲Ȣ¾ʮꡱഺ껪ԸӣٲȢ޵ĸж檶Ѱʱȴѡ˴Ӵ˹һ
ʲôŮӣǣ˹
ʰִʱһֱţƺʱάҲ֪û˰ʫ෴ḻְķʽţ춹ʱִٶɰʱ繶࡭ԼˣǸռȫȫŮӣ
ʰ֣ȴǶص˳˺棬ŽϺȻά֪֮̽ȴ벻Ȼһ֪
۾ʵǻȥϰݷùôʱѾȢҷ˻ô
ͷڻ䵱ʱ״βŵô˵ȥϼΣˡ
ϺȻҲͷȷʵˣڳסʱ˶ϡ٣ֻһλŮͣ˲δߡ
šӿڵԹ˵£˶֪ú٣Ҳֻ˵ᡣ
ʲôʰȻɫаСյ仰򷭣ʧ᣿
ɲת뵽ǰһεĴԽʱΪ֪Լһ֮γ˱ԵֻأλˡϡûпҲԼһעʱ͵صĴԽγɵĽ
Ǹˡ᲻Լ
ȴʰȥϺȻĻ˲ȼļ֮ȻϨЦ˵ǣ˵СﻹͬգŮض飬ĦڵνŵԣɪĦڵλƵСѣϣͳ˼壬ӢţĦڵʱ˵𡣡
ʰĬȻʧֻɬƣЦȴһϣȥλϡȻ
ԽٴΣҲעܽפʷ֮еģοʱκݡ
Լǰ룬ǷлΪޣܳޣҪȥҲϧʰĬĬЦԼֳ֮תɣҪִѳ׳˹ȥ顭ʹţֱĵ
ȴƽƺǰľֻżȻԼͬնɺϰ㡣ڣ¶ĺۼˣȢ˵ġֻϧԵ
ϺȻȻͷȷʵҲǼӵһУҪķˡǰ˹֮ʱǡڳӦԣͻȻ֮յɥϢҾôҴҸȥͼ
˵Ŀ¶ɫסҡͷƺѲ˵ȥ
峤̾ȥ׿ˣʱҲʧ˻ꡣǸȥʱǡҲڣֵһƣʱȰοҲľȻϾǱ밧ˣһڰҲ֪˵ʲôźãŮ˵Ӳ£ǷĻȥ
ʰֱʹ뵽ʱİˣҲͺԼͻȻ䱻뿪ߣʱ͵ʶѹʱһɥʧ˵з֮ʹˣֻΪΪģȴһλŮӡ
ҹʰþò˯вϻϺȻеĶԻںڰиؿڵʱЦ
֪ˡ֪˼ˡᣬ΢ʣȻҲĿĵġҪϺȻҴе֪άЩһУҪ֪еٲңҪҳġ
סȴ·¶İ㿪ڣһ˳⣬ٲȥͼıʲôʣµһʱֻ󰲷ֵعٺúõػصҵִȥ˰ɣ㣬һΡܴܲȥԶʱ͵ص㡭㲻ĥң
ֱʱʰŻ˯ȥ˯üǳҲǱʶߣ»һξ֣ȴֲòת
˵ϺȻһ򸾸ʱҲϴϣ΢Ц˵Ҫȥһ·ÿϺȻȥ
ϺȻЦҾлǵʢдתĹܱ߷羰ֻعͷһЦůλֻǣʱּԺľջҲÿ˰ɣ
˼ЦɲôʱԵٱþƣڴĴݹ٣
ϺȻӶЦѵĬԱٶ֣һҾǣһ¿ʰЦŶ˵һúõؽͳȥ·תϺȻһȥ
ֻһ·ʰǰЦ̣ϺȻʱϺȻˣȴֱеȿڣͣ½ŲЦʣС£
ʰһ΢۾ǿЦûУҹ˯ò̫ȣǺо񡣡
ϺȻͷȴʵȻˣպβڼкúЪϢαٳҲͬһط·صġ
һ仰ʰЦ̧ۿǰųӣҡҡͷûϵһͱȥмȪϴȵȪˮȻͺˡ
ϺȻЦһᣬСǴȷжӡʵһ飬ҲͬҵĿͲ֪С롣
ʰЩɻ˫ۣʵĽ飿йô
ϺȻͷ΢ЦʵϣҺֶСĲ֣ǹѧպػɾ͡ԣԸĻҺΪλ
ʰֻһ㶣׹е˼Щңѿʵ˵
ǡϺȻף϶Ĵ𰸣ĦڵдŸң±ӱص֪Ļ֮УɽˮĳɾͣܳˣֻһֱҲδյӣò飬ȴܼ̳²δ̫ϧҿС黹ǶȻĸܣ֮ǹ¡˵΢ֺ̾Цһ۵ңյ̸УƺСĦڵҲκκøСĳ֣ʹĦڵ֮ʹлָҲǹһ
ʰһʱסϺȻⷬʼδôһɲǣͻĿϲͷҪ嶯ػش𣺡ã
ȴֻſڣȻԼҹԭãȻҡͷ
ȷʵǼĽϺȻ΢΢һЦܣԸߣѧֻǸССͯƽŮãֻǡȻ̾ϢĿȴ¶Ц⣺Ϊ룬ѣǲѵǹĸܣһλسĵľӣʵķ˵ĸ飬Ȼĸ񣬶ڴ˺ҲһԼ뷨ͰšңֻܹƽϲֵǽԵߣԶҡҲһܹףġ
ʰƽ˵ⷬȴΪҲڵ͸ϺȻԣһȻ̶̾һҡҡͷĳĦڵѣһӲС˽Ϊˣ˵ţʰһҾлС̻壬Ħڵϵֶ֪һλҲΪеˣͬʱҲԼεۭҴ֮У֮ԼʶСϻ۵СѡСǺڣ
ʰЦȿͱϺȻ󣬱תűҵ֮лȥڻ˲䣬һֱǿ̵ٲܿƵ
ԼոյͷҲܴӴ˻صҲһʵԼһ棬ۿúòãʲôΪΪ檶ˣߣдʫʱΪĥīʱΪҡֻҪĬĬͺá
Ǽʹ΢СϣˡԼעûеˡңԼҹҲ¶ô
ȥ쥺ߣˮԼεӰֻĵӰȻˣָȴʶˮлһһˮдšĦڵ֣һȦһȦĬ
ֵ߳һӵʱؿŵʱȻʼ⡣
ʰǳЦſǿİ׹⣬һδ֪ĴԽظ
߰ɡ׹֮б۾˵ȥңԶʱգԶɣԽԶԽá

һ 

ʰƽһξսҡ
εʱ֮ʱ̾еزܵĻκһεľ鶼ͬ
ʱԭأйһκܳʱ硣ʱգεĴԽصҲǰλǻĽҰСһĽֵǣûһע⵽ͻȻ⴦طʰ
ʰҲ֣ûע⵽ټн֮ϣûʲôߣż·İգҲͷɥУ֮УҲƮζ·Žľ̳
ЩԻư࣬ӳƵƣÿʱΨ󣬾ʱѴǰݵн֮ϿȻǸƽˮĿǰطҲǰ㷱ҲƫƧ˵С
ʰ㼲Ҫλ·ѯȴֵ߳ӳľһһЩ˵ϡ
ǰǴƬٻٵĽԶкüأð̣ܷݼʮһ޳ߴ·һֲĩƽ٣̾ѶϾֻʣĿ꣬ǰǻ
ʰɵĿתضǰľ󣬼ҪΪԼһجΡĿ֮ɪιʱĸǿҵĿཹľζһٵ³ȥ
˲ҵ״ҲֻʱڷһƳĩ꣬Ƴ֮󣬴ʵ֮以๥ս׻ġһйʷҪ¼Ҳʢ˥ת۵㡪ʷ֮ҡ
Ŀǰڵʱڣһ
˼˴ʰʶظؿڵʱǰһ֮ʱȷʵһԼԶάʱ֮ȥôǲǾԽĩۼ֤йԻͳĻҷ
ʰһѿҪ̮ķǽŬվΣԼҲԼ﾿ǺδƳĩָ꣬ս׷ɵƽȹ
ʰͷ룬ԭ·˻صǰոմԽʱǴֵ﷿ݴ󲿷ֻãÿסźܴԼҪ鱨
ȴ벻Ұ˰ţҲûаӦһʰЩͬʱҲΪЩ˼ҵĵɽ죬ж͸˿ǻҲȻ
ʰһʱ޴룬иǻ޼ȫ֪һǺáڹŴ࣬һδƽŮӣǰսһ˽ҲֻԴ鱾֪ʶȻִսҲƽϢɶ˵ܹңԶý뼺޹ءпʵһӾͷǰʱϸ־ǧ򱶡
ȻԶ˴ֱߺ𣬽Ůӵıҿ޺ţʰһ̧ĿǴȥͼòƱµļλ·ĸˡһݣʶؾҪǰֹȴڸ̧ţľ͵ش
ʰȵػعͷȥͼſվһλΪ긾ˣŭصʰ˲ϽǰסλǱףҿӣܲǳֹһ£
Ǹȴһԣֻ̧ۿԶǲľ󣬱ȥһ½ʰУ͵ؽľϡ
ʰûĶһ·ģлӦתҪȥţлеҽʲôٲЩֹŮҪ
ǸƳһۣСᣬû˴Գȥˣ̫ͣһҳĶӹúùŮһҵ³
ʰ˵ûһȥŵ־ĺſ޻ڲϵشŷ֮дĸʹ޷ܣι½ϣŶ仺ڵء
Ǹ˼޵ģҲЩȻ̾ߵʰߣıȰοСҲģԼӹֽ͸ˡҵܹ꣬˵ԼȫԼллأĻ˱ˡ˵ţֿʰһ۵ҲþԼʲô˶ǳϦո治ͣøŰɣ㿴Сﶼ˸ӦΪһǶŪˡʥ϶⴦طǴʵۣϰջʲô׸ˡ
ʰһʶսĲпᣬʱǸⷬ˵ſʼú¡⸾ǰĵţǲ롭־еԻָǸ˵˵ѾԲ˫ۣ͵̧ͷǸˣո˵ʲô˵ʵۣ
Ǹ˲ȻЦǰ»ɽǷҶӴǰ־еһǰʥҲ֮һͬǰءһûţǶҰҲ֪һܻܲ
ʰ⻰ҡԭھǰʲôĩǰʷ֮ʱڣʱ䣬Ӧ챦أǰʷ֮ұĵڶ꣡
Ϊֶ֣ⷢͷƺΪ֮ɬ췢һиһƬҡǸˣǰȴֳǰڽϿƬٻٵķ澰
շپ³Ѩ
ԭŸʫдǶκƽ˿ҲûпšʷأⶫƳʱڳڽйǡϱкͰģ볤£侭áĻķ̶ҲڳǾһңȴǰҰһƬŸСį챦԰®޼ңҸľӣдⳡս޼ҿɹ飬ʧҾ
йʷɱһսҡʱΪʲôƫƫҪ
ߣԶ߸߷ɣξһεĿԪʮһ꣬ҲŹʮѡ
ά
ʰʶһʵʵȴȰʷ֮ҸԾѽһ˳̶˫ڿڣȴƵԽԽ졣

ʷļأڳĴ֮ʱάӲ»ɽץ񣬶»ɽ֪Żǲ˽ӳ͹Ѻαְ
ԶڵʱգϣʱյԼܶЩʵʵͷȴ·ҪŪ˰㣬ɴֱӽȥ
ʰһʱ֪ԼǸÿ޻ǸЦӲԸԳΪԼͷȴһھһࣻлͻԣȴָһжǳ룻ĵʱȴƫҪȥһΪѵʱ̡
ֱǸħԶڰˣЦʹΪȤ
ΪʲôҪҹλĸ˼УʰȻеĻѾ߹ˣҲͼˣΪʲôҪĥңȻǹġҲڲҡҾԲǰˣΪǶҺѺ塭
ȴԽάԼдµЩβ׵ľӣΪͶ֮ԳСɥ֮αݣԲ¼һѮ粻ʮ£ˡڣ֦澱ͥ
Щ鱾ϿĴʾ伸ʰʹԸӣŵˣҪֳܵʹһΪܣҪΪήǡշתߣ޲ȥ£ػߣԼȫܵκһ˺
뷨ĥʰѰ컹δ·λҪȥѰһסѵˣʲôʱŮӶԳŸ
ʰȴᣬ˵ֻһζִγѵԼ¹ľˣҲúõؼţά˴ۣսƽ£ҹƽƣλֱةɰĵġ
ӶֻҪȥһ£ʷ϶ôصģԼ۾֤ʵƽ¡
Ȱ˵Чֻҡҡͷ̾طӴǰһ׾£ʰϣͷҲʽմЩ̳ǿȥ
ʰдǸмȣ֮ԸַǳʱһİˣίʵǾˮ֮С·ʱȫҵǰڶŮʱŷʹ͸һ֧ҡɷ˵УֱǸؿЦ˵ԼҲһʱﶼҪչˡ
ʰ·ߣ·洦ɼϱԫЩֱľƽһμжڽֱߵСʬʱҪʹȥϽ˱ֱۣǰȥ
ֱһֱߵ⣬ѭɽڿɫǽʱʰȴͣ˽Ų
ǰӿϣļ˵أζԼδأУ˵ԼΪͻȻأ
׻ǲǵԼء
ЩǶ·εļסʰ˫ţ̧ʱǧأÿһеòά衣
һʯףڿǽϸġ¡ɫ֣ʶάֻһǽ֮ʱȴ֮ɥ
߰ɡʰתȥȻԼ˵µġֵ֪ˣαٲݶأ˵ѾʲôǣǰһϺȻõĻ㶼ˡ
˵ţָȴԾظĦάӡֻһƬɬ˱ۣعͷȥҪһڵĵطʱǰȴȻһɧ
ֻмλģڼһȥʮҵӳһ˵ṫӣ˵ˣ˭Ҳ㻹ȥɣԺҲˣ
ȴһƿ󲽻Ҫ洳ȥбţˣˣ㲻Լ㲻ĥԼһֶЩס̴ŭĿӣǶôؿŴ˵ԣֻƴҪȥ
ӵһֱʰëȻ͵ᵽɤۡһʲô벻ˣҲʲôȥ룬ֻתֱŶͷȺˣôˣôˣʲôˣ
Щʰװַʿˣǣʱȴһ㶣ϸһüСӣɲĵط
ʰֱһץס½ǴеҽȥҪȥ׷ʲô£
Ϊ׵Ĳͷһѣŭǹټصأ˵˭Ҳܽȥ̽Ǹʲô
ʰ÷Σ£˰죬ȴԼȫش⣬һʱԴϢʶظĿʱָȴٶǸӡ
һϵһѴӲϳǸӡУӡˣ㣡㣡Ҽ˵
ŽɵؽӹһȴҲϱɫֲŵüʰһۣתжȥ
ʰļ٣վſûעǰʲôʱߵߣһϸ
ȻڣʰתȥͼüԼ㡭˭ղŽǵģѵ˵ġӡ£
ҡʰȻĿǡ
⻰ûü˵꣬ȻһŴ򿪣иɫӰֱֱ
ʰȻ಻Ծǰֱܹ˵ݡ
Ȼúܼ⼾ڵɽ˪¶أȴֻһ£ЬҲϣֻ
ͣ԰Ѿʮ꣬ٲǰڳ꣬òȻʹ۽Ƕͷǳǳĺۼ
ֻȥɫ԰㲣ݼݣ¶ڵֱõ֮ضĥί
ʰؿ·ԸκһϸڡЩġģۼһ̣˵һ仰ֻʣ޾ϧ
Ŀԡ
ֻ˫۾еĺ޲ͫˮֻо⣬һ˲˲ؿԼ
һ̱ƺؼʲôҲʣ£بź֮УֻǱ˴֮䣬ڲǸ޷Խʱգǵǰֻʣ½ľ롣
Ħڵڻصߡ
ʰſڣ¶Ц⣬ҪȴȻĿй⻪ڽɢһºϣǰһ̻Ǳϲ飬ʱȴȻ͸޾İ
άѵ䶯ǣڣȴ˵ɳƣƺƣ㡭Ůɡ

ڶ 

仰ͻ˪ӲʰڵġĦڵʺãȻգգۣһĬĬظĻ׹˼ʰٿرɫ
ǰһҪסָڶʮǰԪǸ紺ڳ屺ӰŮ׽࣬Ϊдʫ춹֮йõˡ
Ҫκˣʰʰ
άǰȴĬȻ˺һסԼ˫ۣ㲲ݴʱѪɫʰЩ̧ͷشָ϶ۡ
һʹľȻԭءάɽ΢΢ҡΣʧȥ֧ŵȥʱʰȻá
Ȼһ˵ıǰ𣬽Ǵˤڵ淢졣Ӱֱά߱ߺټȴС
ӣӣʹغάȴ΢Ļ֮УͷǸ֮ϣǶɫĵֱֽʰĿġ
ΪʲôδʳôôĳȻǷҪΪʲôãŅ̀ͷҧгݵŭЩʱǰſڱҲԽֹȺǰ̽Ǹ˱ֵṫӣôҲǹӼõѣѵ˽⹫飿Ȼ˵κˣֺαţ
ṫֻһʹעάҡҡͷȷʵ˵˲ңҲĥǰſڳ֣ǡλ˶ˣ˲ųġ
Ǹע⵽ʰһ±üͷϸȥʰʱȻԲ˫ۣҲ֮Ӿؼ٣ϸ˲¶˾ŭӵ顣
㣿
ʰһĹעάʱȻ̧ͷҲǸˣȴҲһ
ܶʮʱתǰǸѾᣬȻŵӰӣοʮʱʰ˵Žȥ¶ѣֻһ۱ϳǸǵ湫Ůʱύĺ֪ޱ
潿ΣȤάŮתۼ侹ѳ곤ԼĳΪʲôάһѵ˵ô꣬һֱάߣ
ʰ΢в죬֪ޱ·ϳԼһ˲ȥԼνԭֻԵؾϲ
֪ޱȴֻһŭݵص˿ҲЦʱĿɰ飬ãȴֶʰҡͷ
ԣ㲻ǱһĨű볰Цȥʮˡ㶨Ůɣ
ʰһΪζԼ˳⣬ʱȴʳάһĻֻһŵҡ
֪ޱȴĮȻתͷȥƺû˼ĻֻһеעάȻ£ԭˡ㻹˵Ѳκ˵ģվǷŲ¡Ϊô죬ػܳӣֺο࡭
Ȼṫһͬά᷿ȥٲͷʰһۡʰһʱãȻ޴룬ղżάѻԣɫȴʹ࣬ҲĲ£Ҳȥִֿһԣʶؾȥסָ۵üᡣ
֪ޱһӶ鿴ʰһϣֻ֣һߣæǰæطά˯ٶ죬һдϺֻṫӵṫӣȻذɣģﻹءֻǰΪҩҴˣֵȥ¼ơ
ṫĬĬصͷȴֹеʵ˿Ϻô
֪ޱȦ̷죬ҧҧ´ҡҡͷȻϡһֱȥҾܿĥԼһѾܲá
ʰվֱͣʱ˳æ΢ͷȥȻȥᣬǿԼ֪ޱЦҡҿԽȥô
ô֪ޱȴתԸһۣĸô
æҡͷȴ֪ޱߺ޵سǸ̵ŮˣҲ֪ԼûٳڹǰôʲôôѶˣƫʱ֣ңҲҪЦô
˵ţȻʰŭ𼸺ʰغˣҲãҵҪ㣬ĸΪʲôͻȻߵѾӦ˹ӡʱ׻ζԴӵ⣬˵ĻܾҲͰˣʲôҪӦһ֮һƬģ֪ޱкȻ£ʵҲΪ˵ĶŮ鳤Ӱ˹;Ȱο˵Ȼ֣ң״Ԫ죬˵Ĺάǿ¶Цݣжʹ࡭ʰֵ֪֪
ʰĬȻף˳չ½ϣ͸άУ֫ƺҲñ֪ޱ˵ģȫ֪Ĺ뿪ά£ʹ࣬ʱΪѰ׷˼֮ʧľأ޷
֪ޱͷ͵ЦȻ֪ԭ˳ɻӣﻹ˵϶ڳȴĹӣ
ʰȴһ㶣ѿڶڳʱǾ˼˾ֲξͳɻô
֪ޱصɴ۾ض·˵ʲô񼫵Ļһ㡣úȴȻ¶ɣЦ
ЦҲʰôԭӵϢ֮ģ˳˻飬˸鼫ԶԶϲԹӶʮһ߷ۼ֤˵Ķҷʮǰȥ󣬹ҲľȢ˵Ŀв֪ȴ͸ЩΣ˶٣ʰɻȥ𣬹һȢ绨죬ΣѣҲҪ̬
ʰֻһƬ˫΢΢ȴѾɺԣһֻҧ´
ոռάʱĺ޲ܾʹ˳ԵġѲ൱꣬Ѿйӣĸ鲢˶˿ĸı䣬ңһΪѵʱ̣ҪԣֻǵСŮҲãҪչһͬȹʣµ
ʱ򽥽һǣŷԭԼǲٳǰġ֪ޱĻϺȻĽ̸ʹ飬Ҳҡ
߰ɣ֪ޱ˼Ȼ̧ͷͼ֪ޱȻضʰڣ£ֻҲҪٳڹǰڹˣʮǰ
֪ޱ
˻Ƶֹ֪ޱ˵ȥ˶ȵػףͼŲ֪ʲôʱѴάűߵǣϱƽͣ汯ϲ
ӣ֪ޱæӭȥһɫôʱҪ²˴ˡ
ֻҡͷ΢Цûϵ°ɡҡתʰлλ˵˵
֪ޱʰԶһ㶡֪ޱſڣƺ˵ʲôάºȴᶨע£ڲֻ޺޿ʰһۣǹطȥ󡣡
ά˵ͷʰһۣ΢΢ףԲҪ΢һʱ䡣
űǸʰȻĿǰάʱ˵֣ǺСʲô¶Ϊ룬ôһ˼ϸӡ㣬۹꣬Ҳκθı䡭
ʰȥбʣǶˡĿ豸ªֻһŴ齣һΣһ֪Ŀǰľأһѹ
άߣʾʰʰ£Ϊ˲ˮԳЦ˵ھȴǰֻЩֲıдҪ⡣
ʼ̬ȿԶʰһ˵಻̧ͷϸֻĿĬضǰ뵲߬Լ°ڵȴʶս
άȿڵ㲻Ҫղ֪ޱ˵ĻǧҪȥȥˡҲǧҪĸס˵ţùöʰӡָĦ˺һᣬתҺܸмʱܵˣһ
ʰᣬظĻô
һСĵؿ飬֪̾ޱˣǶǹȥˡ޸δĸ׽Ե˵ţȻʰ΢΢һЦڵңҽ³ҲҪˡ
ʰһʹᡣһʱԣֻҡͷȴ˵һ仰
ά¶ʹɫҲȻ˶٣ȻЦʵʧˣôûδֿ̹ʰӣĿ¶ɫɣ㡭ĸʱʮġ
ʰԼһݣҲ̧ۿȴĿоǿСĺЦ⡣һɲ𵱳ǰܵ屺ԼʱԼǺŰϧãԼһľִɬ
Ӷ֪άʷٴϺȻάϢȻҲʰ֣ȴһֱĹܻһãϣΪԼлᡣɴ֪ޱУѾõɵĴ𰸡λ˹ȻˣҲѱǸŮӳ״ˡ
ôʹô꣬ܵʲôµЦŸԼʰǻǰԵģ
ֿ֮˵ô˿ڸԼݣ
һ̲ʶǸд紺С롶춹ӣѾʧȥˡǸ紺屺ŮҲزȥˡ

ЩͷѸļ仮еĳġʰ۾΢ŵ̾ϢȻŬ񣬽пʹ㶼¡
̧ͷάҽ

 

˫Ŀ仰һֱº΢Цıһ˲ͣ۾ȴһƬã૵
Ȼ۾ӡԼŵ˭ŮŪ粻
ʰάʫ䣬ֻҲ˵صͷȥȴЦǸ֡ǡ˭Ϊȡģǡĸô
ʰ֪ԼǸõͷǸҡͷΪԼʱȡˡ֣ȴҲһ顣˵ԼΪάʫдǡŮԴΪΪˡٶζȡΪע˹ȥʽļ
һ̣иֳĳȴഺٵĺӰһ֦ǰϸϸд¡ʰ֡ʱΪβǸ֦һȾִɬ棺һͱʱϰףԡҲŲԸе֦
ɼˣ֮ȴȻӲ𡭡
Ĭκʰ΢ص˵ͷԼľٶĵظԼӴάǰٲʰˡ
άƺҲһǰĳֳ˼״̬ȥʰͷŻعһ˿ɫʣ򴽣ڣǺͿҲû㡭ĸסЩûô
ʰһᣬʶҡͷ뿪֮ûһ첻ʹ̸࣬һ֣
ά䣬һֱСĹ۲飬ʱ¶֮ɫһݣѿھʵѵòô
֮˽Уʰᡣҧҧ´ʹƻȥ̧ͷ˶٣ȻʵͻȻ뿪㡭ղ֪ޱŮҡΪΪҲ˲ٿ࣬ѵԹô
֪⣬ʰԳţԼʰݣһҲʳڵģάҲԲ֪ʵɡڶԼ֮УԵߵĿʳԼǷȥĴأ
άֻһȻЦ΢΢ףʰоºͣҴӲԹѡ뿪űȻĿ԰ɡ һСڲˮ˵ȥʱҲҲãֻһζԼ⣬ȴΪǹ˵ȻҲ֮ȥաˣΪʲôȴûԵءʱ׷ȥҲͲᡭ
Ȼͣ˵Ĳؿʰһۣȴһ˲˲ԼɿЦʵڶԲ˵߯ͻ񡣵ֻ㣬ĸǸùǧҪΪ֪ޱĻԼĹκᡭ˵ܹ֮ңδԵҲֻĳֲΣֻϣһƽϲ֣ҡǾˡ
ά˵ⷬʱһֱؿʰ۾ΨʱĿȴػصһֱеӡϣ΢Цֻ벻ʱܼǵңѾοˡ ˵ţ¶ϧ鿴ʰЩ۵ǰ·ʱմȾķ糾ôҲǺͿҡδôһŮǷ֮أҿȥɣ͸˵һаáҡѲֵٹˡ
ʰһ͵̧۾ȴʱϦ£ӴͶάϣϺѪɫݣõ촽ѸƤ
ӣĥ˹һϼصġԼдµָҪʹ
ʰȻ֪ޱǰ˵Ļʱ˵첻ʳҩҲϺȡӣҪ˵Լһаá
ҡͷǲ˼ضȻشҲߡ
άһ㶣¶ɻ󣬽űǽ
ʰֻᶨؿҲߡĸ׼Ȼġӡ㣬ҡҴչ㡣򴽣ѵ˵ȥŲţ˵ǵ£˵㲻֪ΣѣǽԼԼǡ޷ģԡԲչҼȻӦҾһҪ¡
ӣôܷ뿪㣿
ԼʲôˣʲôǰԵȥˣǱ㵱СҲãֻҪܹչ㣬ۿȹѹأ˵㹻ˡ
άȴվȥʰߣ֣һҾԵ⣬ˡǰ˵ҴӲҪֹĸףûκζԲҵĵط⴦ʵǾ֮ء
ʰǰ˫֣תָҲǿݣ뵽ǰԵʱסָܵıһƬˣҡͷ
ô˵ҲߡҲߡ˵Ҳ˵ˣǱңĸʧɢҲ޴ȥ·ϣεĲ״Ҳ׼ҲΪװ硭̧ͷάĿ˸ʹˣҲҪô
άȻۣһʱþ˵һ仰ǰĹλŮӾƵմǸң˵뿪Ļ
ЩãؿһʱԼںδʱ·ֻصʱţ¿ڵһ̡Ի˯֮Ȼöӡʱеļʲô룬ѾȥʱƺֻΪӯʰʰ
һ̱㣬ƺؼʲôҲʣ£بź֮УֻǱ˴
ά΢΢̧֣ḧʰգָΪȥӻˮΪйκ˼ֻʶ伫ȻĶһʮǰǸĩĳ춹֮գҶմ˫ʱľٶ
ֵڶδգʰֻע⵽ָıʱȫͬһϧ಻ԾؽĸýЩƺůһ
άԼʧ̬Ȼ֣ؿʰĿ˸Բҡ
ʰȴΪҡҡͷֻı¡ҡȥ֪ޱҩûУһ˹¡
ά򴽣ԼŵľٶգȴֲΪɫȥȴһ˵ȻúȻ£ϵӡãӡײġĦڵ֣ƺʰڶԼ㣬¶Ц⡭
ʰΪҩԸȥٶǰ䷴ʰµ֪ޱҲû취ٶ˵ʲôֻʱҲ֪ʰʲôĿģ۹ô˵ҲǾԲԭģ˶٣Щ˵صֻܴȰ˵ӲҪĥԼãҲᡭΪ㡭
ʰĬĬͷ̧׼ȴ֪ޱǳҲȻʱ𵱳֪ޱȤάʱôͲ֪ޱҲ¶άĽأΪܶĵزΪʰȴҲã˳ɻҲãȥһΪؽҲãΪͽҲã֪ޱô꾹벻ߣ⣬Ҳ˿ҲԼġ
ʰ֪ޱ˯һ䷿֪ޱΪͽչά᷿ڡάǰٴμʱûǰãֽˣǷµ⣬̬ԵЩɶ˵ʱͻὫӴ˴Ǩߡ
ʰҲȥֻмԲ뿪ʱһǰ֪ߴãҲֻǽա
Ҳ֪Լûʹ˳ԵġȻѣͲܱ֤Լάֶãֻڱٶ뿪֮ǰȫȥչȻԼ̲סҪ¶֮ǰߡ
Щҵ˼ҹ£һ췢£ʹ·һáʰȥ죬ڻάȥ᷿˯Ƿȡ
ŵسƿάŵʱСģŪϢ
վԭãֱȷŽߵȥ
գ˯ŵҲ㲣üͷ΢鿴ʰЩҪȥҪΪƽһʹ
վֻΪҴñǣȴҲþʹȥֻĬĬߣؿֱ֧ŲסߣԼ˫֮ϣ˯ȥ
Ҳ֪ʱȥ˶ãԺȻо˽ʲôϡʰһ㶣̾Ҫѯʣȴڴʱһ̾Ϣ
ֹ˶ɰطڴߣͬʱȴʶ
ά֪ʱѾظղҲﻹǱϰɣ
άΪȴҲ뿪󣬾Ĭ˺һᣬȻ·ʰΪ֣ǲҲأ
ʰһᣬ̶ҿ޳ֻýҧ´ǿ̡
ȴ̾ʰ㵱Ϊʲô𣿡

 ׷

ʰ֪Լʲôʱٶ˯ŵģֻǵάǾ仰бѹѣȴֲҼᣬ糿ᱻǿԼҲֻý˫ۼ䣬ʣ˼άһƬ硣
Ѿ֪Լ޹أ޲ܾôǰĶԻʱһ꣬άɥ޺Ȣңȴޱȿ϶Ŀ߶һƬ飬ʷҲȷʵٲȢʱ֪ԼһܹٶȻصߡԭһжǼȶˣʹʹάҲûа취һˡ
ԭ벻˵⣬˸Ͳлڡ
ʰڳת۾ֳ˺һųŴվ
һͼάԶԣؿ顣
ȥϴϣֻͷɢһֱŵİɫֻһɫݵ¶⣬һֳŶͷϸضǰǱ飬ҿӦǰҹˣΪϵĵƺոϨ𲻾ãоðһ̡
ʰһھΣҹðʧܽһչģɵͷȴ˯ߡ
ά̧۾΢Цһۣҡҡͷ㲻ҹ䶼Ҫ̵ģԼӦù
ʰ֪ԼôͰҹ͵͵ܽ£˵ҲֻڨڨشԴԲҲã
άֻһЦ͹ˣҲһҹûܰ˯Щطɡ
ʰֻõͷȴھߵʱ򣬺ȻƳϷŵڴһͣ硭Ȱɡ
˵ţҲӦùҪΪͷάһ΢΢ףȥͷԼĶǰ鼮
ʰϸĿⲻҲ֮ȥΪڶʫ飬ϸȥŷһϾԲͨ¡
΢Ц֪һϰֶءάĦڵǷеһλάĦڵ뼴Ϊ޹ڵ˼ԽྻûȾ۶ƵˡĦڵΪ֣άĦڵʿΪģԳΪ޹֮㡣̶άһӰ춼뵽˼֮ȥʫģʫȤʫʫԶ⾳ľͨ԰ɽˮ棬ͷ
ֻʰ֮ʱЩϲĻ⣬ʱ̸ʫĻЦ̣ض飬ʰǵһμ
ƩˣһרΪ䣬һרΪǶˣ겻꣬Ǽ 䣬ͬӰ졭
άЩػףʰŷԼѶЩΣǺʵλʲô˼
۾עһᣬĿ͸ЦҲԷȤô˵ţĿҳ֮ϣλĬһ飬渽͵λƩ˵ǴӸ˵Ǵ˵ˣһרΪ˼һˣһȴרΪ˼ˣˣʹҲ޷ϣʹҲʶ˻ǣң˼УֹమԸӰΣ롣
άϣȴʰһش𣬲΢оȣҪعͷȥȴȻʵǱ˴ˣһֱǣңȴһ޷һ𡭡ʲôԵأ
סΪ䲻Ȼʻ˲䱻ɬ뱯ӿûĿҳЩѾص֣þòŵЦǡضԵֲɡ
Եôʰ૵ͬпЦά֮䣬ʵֺֹһԵ˵أʱʶҲ͸ġԵֻ֡ʱԼ÷еɷչ֪нԼȴһζԡǵһ⡰Ե֡ɿն֮ʱʹĿʼ
ĿԼ˼ȴȻάʵ㡭㸸סǸʲôˣ
аε죬׹ʵǸ˭ºȻһƬꡣĬһᣬʰƶŲվȥĿϸϸƣҲڷ绪ȣҲȻòഺţȴۡῪڵҼӣᣬ̸·š˼ʫƻͨɡ
ôά¶һĨЦݣĿ͸οɫͺãĸҲǸ˼ϸĹ㸸飬ȻúҸ֮ɪ
ʰ˫磬ȥסӸ˵Ǹ˾Ͳʲôˡվֻǽҧ´ȫƻأǿЦʵķأλʲôŮӣʱķǡҡĸ׽ѣطҲһλɶõļ˰ɣ
ȴ벻άһӳĬ۾¶ʹధ˵ɫʰŷԼ³ç֪鼫Լȴֱ׵ʳ⣬£ھεԲ𡭡ң˲ʵˡ
άҡҡͷתĿͣһᣬŵЦҵӡ˽ҵŮӡ˵ţĿоǻɫǱЦʹݵϺȻ䲼ɣƷòѣһðʧɺȴܿɰĶַǳ࣬鳣õҾ̾˵ʲôܲµҵ˼һʱǻ̾Ϣʱ죬ܣԶһ٣Ц羰
ʰĬĬ˵ţʶάʱĻ棬׿ߣΪļ˸Ƕôۡ⻭ڴ˿ǡƷòѡ֣ݹԼģһ˵ľġ
Ȼֻϧȥ磬δܳߡ
ά˫һ˲΢Цദʱպ̣ܶȴһʱ⡣
ʰЦŵ˵ͷ㲻ֻΪͷ
˵£һֱеţ죬ڴ˿еõ֤ʵԼҲİˣǿҵĸҲ˶΢ЩӡеرԼǰҹĵҲǶһλδĹ˵
Լ˵ȥ˽£ôԸ⣬˵ȴǶʮǰľ£ʱ㹻еӰ𽥵ȥΪһλŮȡˡ
ͬʱһͷ˿񶼷Щ׷һ㣬һ죬ټǲԼİɣ
ʰָ¶ˣһһϸţ͸ķ׷˿͡ǵ춹죬ǿſɫľӨ춹Ц˵֪ǹüʮ󣬴ѳɴĺ࣬ʱǷȻ޵ɫ
תۼʱĹȥ˼ʮ꣬ĺ춹Ӳóضǿſźţںδ
ǲĬ̬ȵ΢άڵôô
ʰŵæȥᣬûʲôֻǿͣȴ˰׷
û뵽ô˵ЦѾˡ˵ţȥԼһƷңпǸ׷΢̾ôȥˡ
˻ᣬȻùֽʣӺֽϿʼдʲôʰ̽ͷȥдһʫȻϤޱȵģƽֱɵ顣
άдĿ֡̾׷ʱʱǰһƬģ
ճĺݣ׷䴹ءһ£źδ

 

ʰǲֻ̱ά᷿
ס̾׷ִʱΪ֮̾ѵάʫƪʱʹǵעдΪ;һֱڰʷ֮ĥѣĻ䣬µ˽޳˲ƶţֻ̣ͽκΡ
ЩǦִĸܶǰۿдʫʱĳһ̷·ܵһĥʹȫͨʫȾһ㣬ʰʹ顣
̲סŶά˵һ䡰أˡ㼱ľ˳ȥ˲䣬ʱͬ£ȴֲҿ޳±ά԰
ʱֵ糿ɽɪ䣬ʰʱֻűѣȴҲܲˣֻڷ䡰һ£źδʼջ֮ȥ֪άһѵʱ̣ƵʱֻԼⳡϧԻٽֿҾ꣬Ūʱ绪һˣ꾹˹˰߰߰׷ʰʹܡ⡰¡֮УӵһʣһʱֱھεԸӣ޷ߴȥҲٶһ룬Ҫǰޡ
ֱڲᣬҪطȥʱԶȻиס
ʰһѭȥſиƴ֣۾ϸ˿ϳλӡϡ
ʷеϣʰİάʫʱῴ֣ʫ֮Уͬϵͬӽ֮ʮƪҲɴ֪άƽЯֱͬġĺѣǲģǻ빲ͺñڣάΪ»ɽѵ񣬾нбαְڼ䣬ȴȻΣճڽάϿռһӰ쵽˺ʫƪ
˶ϣʰŷĵĸмʱԼҲ룬Ͻȥ
άδӻȻ뿪ηĲ£Ҫ̽ɵſȴȻһĪչ֮ʣԶԶʰ±Ҫסѯ
ȴʰǰһۿ˫Ŀףʱһѿڶôô
ʰæҡͷɳشû£ֻǡ鲻̫á
˿̧ĿԶά᷿ΰף૵ȥˡЩ
ʰһݣϺȻ̽άϢʱֹȥʮ꣬Щʼհߵģ֪ޱλˡ
ǵǰһδԽϺȻʱ彻̸ϣʱ˵ϱǳ˼壬ʱάƺҲŸʶá
˼˴ʰ̲סʵʮǰӺЩôģ
һ㶣üͷϸ˿ʰ¶벻͸ı뿪ڣſڿصѹʰﲻ˵ĵط
ʰͷЩһɽ꣬ϲŻعȴ̻شʰǰ⣬Ƿˡǰʶ
ʰһ㶣ɴ۾Ĭһᣬҡͷϼ˵ɻ󣺡ʶҲкЩ£Ӳֹ߳λŮӡҡ㻹ᡭ
ʰȻһЦֻĸǹʽĸ׵֪ʣΣǰչˡ
ĸף϶˶٣ƺ˼ʲô֪ޱʰ˵ʱһԣ䲻ԣȴҲһЩ˼صͷǰʧĴˣһǵһμӡУһǵȻݵ飬Ҳֻ΢ЦҲֻüǰϲ֮ɫҡҡͷʰһۣŸɫ̾ڴСǲѰɡ
ʰֻһЦ̾Ϣһ˵ǶǹȥľˡұģڱȻ಻¡ֻǣȻۿеؿϣȻѾˣߺúչһӣԸ⣬ṫңṫӣ˵ҵߣԼáҡҧҧ촽ǿȥ޷ĸ׽
һʰһᣬοЦģǸмȻ岻ݴǡ˵ʰһҾòϵЦȥºͿףʰϺȻи̾άѽ֮ⷢҲ¶Щ΢Ц
ȴ̾˿ĿԶ͸Ժǽʶ˵ʱǴ緢֮ʱض벻һ䵽⾳ذɡ˵ţʰЦ뵱ҳʶ֮ʱΪʼ˹أʱѶΪˣһǻ֮أֻϧþʼ˹ΪָСݺȻ뿪˵Ҳ֮ȵסЩҲڳΪ٣ȴҲֻЩʰšʷڡⲿְʱеķ̾˿εضʰҡͷܲף⳯¡һѾ֮ʱѾЩĻңƲ֣ʱһλд˷Ÿ볤Զдĵطɽˮضӣʱ˶ţʶ¶ֱһΣŵӣֱЦӡ
˵˴ǻάʱ״Ҳ¶һ˿ЦʰȴһƬȡԭά֮ԻȥҵⱾ˸ྶ֮ͥʱΪϺȻ֪Եʣ
ǡϺȻ֮ԻǴ羰ҲΪԼʱһϸϸĽжӵԭȴΪǰάµʫƪ⣬һעѭ
ϲ죬ƺȫĳ˹õĻУЦŶʰͬǰ죬ŷʫһ㶼ûпţνɽɫɫˣһܿ跨Ǵҵ֮ϳУʫΪ֡
ǱȾʰҲԼԼǰøոȥĵطʱÿǻУ羰£Ҳ¶飬΢Ц˵ˮ㣬ӫɫͬһХ硯쥺ɫ֪Ƿͬһ
ȴ㶣һȵʰ˵ס쥺
ʰһɡһЩţܿЦЦṫΪдʫҲסλǴľдҶʱǡǺġ
ͣȴҡͷЦҲŴ˳ЩľӰˣʹʫһȽϣǼֱ򲻿Ტۡ
ʰЦһۣ˵ЩʲôȴȻ̾һֻϧȥ磬δлͬΣĲɣȻҲ˲µǾһˡ
ʰȻľ˫ϵͺʲôϺȻȥˣ
˲ٶʶʱŵ顣ǰֻһĹעάط꣬ȴ˼ԭת۾ȥʮʧȥһλˡ
ϸϺȻֱҲ֮ǰ£ʱ塰Ѿƻɣ顱Լš;ջڶȿڶԼʱ״ƺǰȴϵָ֮䣬Ѽݺȥ
ʰһʱϢԭأвϻǰϺȻǷɢʵʿ˷ǳõӡƼˮ꣬ȴҲػ
Ȼ˵ϺȻ̧֣ͷּʰȻв죺ѵʶɣ
ʰȥᣬǿصֻǾÿϧ֮š˵ϵУһȥ߿ɾ͸ˡ
ԻôϤǰգϺȻҲĸпǰ㰮ҹά֪άڵĴضٰɡ
¶̾һȷʵ˵֪ȥϢ˺Щӣ;Ҳ˳Ǩʷ֪ϣ;ǡþ˵ʱͶ˸飬дһ廳ʫļĸңĿͽСϺȻ˵ţװʫ˲ɼˮնϣɽղݡ

 Ի

ʰĬĬкϱʫ뵽ʱάˣһȻѶˣοĭӣֻǰִʫȴҲһд޵ʫ䣬ʫС¡ʫ˵רԪ𡣬йӹȥĲǶΪǵİôధ˵ʫƪάһ塢˼ȴޡ˼⣬ʵؽӴۿϲŭ֣ŶԴνԣ˰ɡ
ʫ󣬳Ĭһᣬ̾˵ȥϻ֮󣬴˸һǰ˵ĸҲţ˱볯ռɽˮʱͶ˵¸ƺʣҼӲֱ͡ǰŷڻʱҲᣬʫơ̱ɽȥˮΡȥ걻͢ΪУȴʮ°ͻȻѣڷʽڶʹ֮ʿͬޡͻʵɹʮ򷴾ʥϳأȴ治ΪѾ񣬺ͱһֱѺŴ˾»ɽĹְˣܰȻͷΪ˿ܣϧҩȡĥ˽һ꣬ԽԽȴʼղϷŹңǵĴȥ
˵鴦ۿʼ죬ҲЩʰв̣ǿЦοӲصģ¡˵ţҲԻȥңǶǽƽȹμʱڣƵľһոҲصȥ
ʰ˵ƽƶĿɲ죬ü΢΢ҡͷ˼˭УֻǹҲµ״תɽ²ԶѱطĶΪ٣Ϳ̿»ɽⶫλԺʲôʵۣҴƾȴһ·ӣɾ˭ҹܹոʧأʵ˭֪Ҫȵʲôء
ʰ¶۰֮ɫƺҲɫṫģֻⳡսұضȥ˶٣ȻҲӻһͨʵСŮ˵ֻʵڿЦǡһĵҲã£ϵˣҶܲˣΨֻûʲôˣǰĺҲȥԣṫӣʼغԣ֪Ҫѣʱ̣ʱҲ֮ءԡ
˵ʰȻؿϣһһСŮӷṫȥ̽ʱ˵ʲôμ¡ҲЩڽ𵽾صá
ԲԻ鿴ǰŮ䲻ƵؾʹոǷŷ֣ضʰͷһ۴˵һǻ㳣ȥ̽ģҲ֪˵ңʵǵֻᲨңǸˣʲô¶Ϊ˿ǵġ˵ţϴЩε̾˿ʰ΢ЦĺˣҺ֪ޱڴߣһᾡȻġ
ʰȴǾ仰˵һ۾ظ֪ޱ
ϼɫ죬ü׹к壬Цռλ֪ޱѵûȻδŮװ𣿡
ʰ˵Żռ֪ޱʱ״ΪԼʱ˼ȫϵάһϣҲͲĵ֪ޱװ磬ʱһѣ֪ޱķװȷʵȻͬŮʱһ㣬⣬Ҳһ۾ϳ֪ޱԭ򡭡
ǡʰʵ֪ޱ䡭
ЦЦĿ͸ϧδޣһֱĸ࡭ʮǰʶ˵ģʱ˵Ѿߺܾˡ
ʰһƬɬǰ֪ޱһͬЦϷֵӣɴͷҵΪңھΣҲڡ
ɽϲδֻ˵Դһ⣬ЩҲ׼Ǵ˵檣ֻŮΪʱҲܲ벻ʵ˱͵֮ǰһȰ˵뿪֪ޱȴβӦֻ˵ȥȥġҲλˣ֪˶ƺѵģʱȰ֪ޱңҲһ׮Ը
ʰɬɬһЦȥ˵УҡҲ˵ôȥȢɼԷ˵ĸҳϡ˵᣿ṫ㻹ͬ壿
ȴһ㶣ʵף⻰Ӻζ
ʰһɻЦЦϼ֧ڶ࣬ҳϲ˵ķȴ˾ˡ
ʰ˵
ʱϺȻ˵£ѵ죿
ȴΪһЦǴŰɡ˳̫ԭϣ֪ᣬ뵱ȻΪضͬĹţʱôЯˣ˻ΪҲ޵
ǡˡǡ
ʰɻϲɶ˶٣ȴҡͷҲ֪ҳʶʱѾȥꡣϵ׽Ͼ£ƽվڲᣬҲӲʵģҡʱ֪ޱ֪̾˽¶ңڴǰ֮¡
ʰȴʵȻˣṫ֪˲ͬ壿
㶣ƺ˹Ĵ¸еһ˿󣬵º͵ش䳤ʮʽ˽ύʱŹ֮״Ԫ֮ʱҲ̸ۣңʱƺż˳壬Եš˵˴ȻһЦҲ֪ǲ˵Եʣ˶ǺкøеģһСͰУFҲʫ䱦ģϵ񹭰սѫ˵²ʼ֪нҵ˵ҲΪһᵽһλŮӣŮӶǴɽˮΪµĵãΪȻд֪˵ġ
ʰֱһһ̼Ķ䣬ɴ˫ۿѿʵ˵ʲôΪԭ
άԼ
ʵϸ룬Ⲣ޿ܵ¡ϺȻ嵱ʱԼά£ԼܣͻȻ֮ԿԪʮһʧһϺȻ̸£ʹԼӡΪ̣ôдŸ֪ά֮ʱ˳ἰԼǱȻˡ
ǡάΪԵʶȻҵ˼ǰ˵յϺȻǷʱ˵ͬӰ㣬ʰһʹʱҲ˵Լô
Ӧȫֻǣ޵ôӦκŮġ֪ޱôã޷ȥΪȥ֮ʱҲô
ѵԼǶݵվӰ쵽ǡⲻܰйά켣Լ֪ʷһһӦа𡭡
ôΪʲô
ѽôڴ˴
Ȼĸʰ˼һ̧ͷͼ֪ޱǽԼǰһҩģǰȥɽµҩΪάҩ
ôչ˹ӣܵʲôֵضʰõصҼһʹڹ᷿ŷĽи㣬ûһṦܳˣùô
ϼ̬ȲѣϽһҾŽ͵֪ޱλĴǰſڼһ˵
֪ޱתεؿҡͷṫӣҺ˵˶ٴˣӵƢԣҲǲ֪Ȼ˵Ը㣬ͲҪһٴˡãϢ
ȴҾΪ֪˵Ƣԣһ¡Ϊ֪ޱܶģѵ֪ޱҲһȻҪȴҲ벻ô
֪ޱ˵һϣɴͷ΢̾ðɣȻҲ㣬ȥҲֻӼį˵ţֻתʰȻɽз㴩ܳǺãҿûչ㣡
ʰһȻ˵⻰Լȴ͸ڲסĹ飬һůżʹϲԼվԼеλĵĻù¸Ͻͷֻع빫Ӽסҽյ˵ϣ֪ޱǹѺάɫȥ

 

ȴϵʰ֪ޱʱά᷿ǿһˡ
ʰŵæعȥ̲ؿ֪ޱ΢һȴλңֻ¶֮ɫ˵̾תȥ
ʰæס÷أ
֪ޱҧҧ촽ſڿһۣѹֱȥˡ
У
ʰظĻ׹˵»ɽץȥ
֪꣡ޱһۣطĶĿֱ䣬㲻Ҫˣ
ʰȴʲôҲ˲ϣֻץס֪ޱ˫֣жҪ᣺ץȥҪαɣʲôʱ
֪ޱѶԴϰΪʱʰ˽ǣҲȾۿЩ죬ǿοĺˣӲ¡Ҳһȥˡ˵ţ¶ߺɫЩ֪ӲӦģȴҪһÿαǴӹͻɫ㲲
ƺЩ֪ޱĻ䣬Ĭ˺һż˵ȥÿλ󣬶ü첻ʳҩҿĥǱʲôܡʱ޲ܾȰӦˣʲôܱԼҪģֲҡ˳Ⱦһˣ»ڡ
ʰ̲ס˼ճάʱ֮ĻԣԼΪͷʱĿõİ׷һʱֱͣ
֪ޱԭأԵģҲȻȴֲüͷϸϸȻ΢Цʰ֣οɫ̾⺢ӣҲʶùһգҲģ֪Ϊżɱĸס
˵ȴҡҡͷʰҲҴɡն˵ĻҲȥҵʱʵǡ˵ţȻһЦҲ֪ضпԵģʶʱ䲻࣬ȴҲ˽ǸˣͻȻ𣬶Ϊͥȣӻ飬ʹ빫మҲӲѼͥϾҲǳϹ塭
ֿһֱͷʰ̾ңʱǰտӣҲ㹫ûΪˣˣȥӼѣӴϾͻᱻͻˡ
ʰֻͷȴԼȥȥӱ¡ϣ̯糿͵ס̾׷Сĵùָϸϸġıʼ̧ͷ濴֪ޱҾҾ
֪ޱ֣΢죬룬Ҳֻͷ˵ԼȥΪӼҩǱͻʰȥ֪ͨһ
ʰάڡʵ֪ԲµģǽģָһֱʶؽʶֲʱͨӿţӰֻÿһ붼һá
ֱĺɫĺϣȻŴ˳ʰվű¿ȥԶԶͼά˴ӳϴΧͬڣ֦澱ȴֻޱ飬ľȻڻС
ʰôĿģֻ첽ߣȥסһֻ첲̧ͷŻ糿ֻڵһͷɢɫѿ֮ʰٿֻͷȥʣˡû°ɣ
άȴÿָ֣ʰƤʱ򼸺ǳǵı䣬ֻ̧ۣǶԼһЦ޷˶٣ֺǸԲ𡭡ҷˡ
ʰһάȴ˵᷿ȥ׷Ȼ֪ޱĶָϽȥ֪ͨ
֪ޱάΪ׼ҩϣַԸʰһṫǲϳԣͰȰ尲Ҫ
ʰͷһȥάڣֻߣ˫Ŀֻüͷƺʹࡣǽ۾һʰϵķˣЦЦǷ£ȥϢɡ
֪ޱһ̶һϲæʳǰԶ˵ӣ㡭Ҫȳԡ
άͷ΢Ц˵֪ˡֻЩۣϢһᡭ֪ޱһԵģĺˡ
ʰ֪ޱ˳άںţת֪ޱһģʵĻô
֪ޱֵؿһۣõǫǫӣӲ˵ѵġԸʳ඼ǶֱԣռȻɴشӦҾͷˡ
˲֪ޱ¶Цݾȥһ࣬ʰһԼˣҲЦ⻹챦һЦġԻعͷȥάӳͶڴϵӰĬĬţҪܿЩָͺˡ
ԸΥü죬ά״ȴ˿תʼԵ˥ȥһֱϤ֪ޱȷ㣬Ϊǵ˷纮ΪץҩȴҲЧʱȻĨᣬ̣ȴҲһĪչ
άʱѾڴˣʰսƽϢٽͻؼȥʰԼȣֻҽƴǣʰһټ֣άΣֻĬĬͷȴʱȻʰ˵￴¡ȥмǲҪĸף۷¡ֻ˵һаá
⻰ʰûɵľ뵽ÿ£Ȼ˺ܲõԤСǲӦûµġаοԼʷϼصúúõģԲ£ȷʵᰲȻȹսңǱ˰»ɽα٣Ҳõڵ½⣬߹ٺ»ġ
Щʰÿ춼þ²˴ʰΪСĲϴɾˣΪͽҲˬˬֻɢ΢ףֻʣ˲ҩζʰΪʱÿÿݵþɼ˫۶̲סȦ죬磬̫´ʹ˵άʱĴ󲿷ʱ䣬ҲֻڴһԲؿ飬΢ʰΪùֽ¼𾭡ķҩ䲻ἴʱã֪ޱ֮ȥʰʱǿյġ
ÿʰȥʱάܻԼЩҪ£ȥֺķֽţһţīʰȰοӺúɣҪٷд֣ȴֻǵЦЦڶȻء
ջˣֽ˸ʰΪԼӵȥⶣҪ֪ޱ˵Ҫʰεصͷȥȴڳŵ˲䣬ⷢǺһֽʲôմָϣζīֽţ͸Щɬ
ʰһ㶣æֽŲ㷭ɵطﾹֺֽţǱɫҺ͸˵ֽʱδȫɣм˳
յӱᣬȻطҩζÿΪҩȥڣζѾϤ
ԭͲùÿζʱ㽫ҩֽϣֽˮҩֽ֭ŲϣֽϱȾīҲΪڸҩ֭ζ
ѹԽԽԭһڲԡֹҩʱ෽Լӵˡ
ԭ
ⷢʰü͵תƿţֱֱŴϵά߹ȥ
άȻʰٶۻأһ㶣ٿִŵģѾֽţɫȻһ䣬̶˫Ŀһԡ
ʰۺؿ΢⼸ԴԼѶݵüȥҲ֪ǷԼǰģһ̾ͷϰ׷˺Щ
㡭
άʰжȴҲ̧ףֻƣر˫ۣ㿴ˡ˶٣˵Ҫ֪ޱ֪ƭȻĵġ
ѵĥԼͲˣʰ̲סߣ£㣡㡢ΪʲôҪô롭Ծ
άȴֻһЦţһΪѾ裬ֺõȥء˵ţ΢̾ʳ֮»֮ѡ³Ҹ治Ϊãϵ˻ôһ죬ǳ¶ѡһ첻Ӧ»ɽĸУһ첻ŹңҲһССĳֿȥҲ·һС
ʰһס֣ҡͷɱ㣡㲻㡭㡭֪Ǳ㣬Ҹ֪㡭ƷԲġǡһεϣ¶ȾάһĿʰȴ˵ʹȥк壿ݳˮ֮δ񣻿Ĺ֮ʯ㱯һ¶Ϊ˿ǵˣʱѵͲ뵽Щ˵飿һ֮ǱЩأṫӡ֪ޱ㡭ǲ֪жѹȪ֪֪ϧԼҲ֪ʹģСķˡ
άһ䣬ȴ˫Ŀһ˲۽ǱỬ䣬ȴҲȥãֻ㲻ҵĴ˵ţҡҡͷǽ˲áҲαα٣պҴƾոʧأЩͶͽǴšһãҲԸһھٵ³
ʰᶨذףͬʱս֣˫۵ңԲ£Ҿ֮ģؿɱʹһʱΪȣͥպ»ؾҲ죬ضƽꡭҧҧ촽ƺЩԥվ˵ⳡսң꣬ܿȥֻҪ̶ʱգԻɣȻ󡭡صصȥ
άէ֣һ֮£ظţ̧ͷĬĬ⣬ƺڵҹңԼԴòһܻصȥ
šʰ͵ͻش·߽ȥġмȪˮʯɳ̲ڵȥصݵ٣صǛcͻϡӽһͬʫԶһзա
Ļ·ǰ֯һξĥʹƺξ֮оɢά¶Ц⡣ã˫ĿȴʰҲһ˲˲۾
˱˴ӣά۵Ȼ΢΢ĿдЦĸ񡭡˶٣ֵǰҵһ죬һֻһ鲼£޹ʱҲƶĿ˵״ԪҲָտɴ֮£պ󣬾˵㣬ҲͬƶĿңҲһصҵȥ
۾̾˿Ҳõջظĸ׵ĻظɡĦڵйＪԡ

ڰ 

֮ʰάߵҲٳٲԸطҹҲȥпʲôġ˼ľٶΪҩʱضվߣ۾һգգضۿſ뿪
άʱЩִ٣һʰͱ˵ǿһҩֱôǣ̧Ц㲻ҡҲ١˵ţ̾Ŀ¶ЩԳ͵͵ЩӣҲ࣬Լʱ׳־ȴ޴УһΪʼ˹ΣȴΪʱȡһڣʮȥҲһ޳ɡ˵ңˣʲô壿һëֺڸ󡭡
ʰнӹ룬ʱô˵ǵͳݣ룬ȥߣ濴ҵ˼˵һһ޳ɡ˵ţ¶һ˿΢Цٳʫ˫ͨɣһֱΪأֻʱ˲ã;˳ǣʲôνأ
άԲһؿʰ˫ȴȻ΢ЦŵСŮ˵پӺλҪĽ֮ĳҲ·ľŻ˼Ⱥֻʫ˵߹ţΪңɣΪڣ߾Ϊ
˵۾ƺ򴽣ʰֽ˵ȥǵһָƷζĦڵ֮ʫʫлĦڵ֮ʫΪտɽˮĸϸ΢µľŸԶ⾳ԼɽˮۡвҲ˵ڱȡǹͨϱڵĴңҲܽ⡮ȥסްȾԼʫڣõĸܣЩɽĿҲ֮ԶֻƾЩ˵ĲƸǸ߹ٺ»⣿
ʰ˵ţȴǳǳһЦά۾ƺѰԼӰ˵ĲƸѵЩвʶͶˣǰʱᣬڳȻʶһλصʿʱѵϧڻ֮ʱʫⳡսұ֮ʱҹڹΪʫʱòͬԹɫط硯Уʱѵ᣿ҲԺԪȰһƣ޹ˡʼ˹Զ֮ʱҲ޾޻ڵطʶ˼ɶĸп˵ֺγһ֮ԸύΪѣΪ֪Ʒӯ£ǵʫļԣ˸жһԡ
ʰһȥΪά˳һЩɢҵ޷ΪЩѣҲ벻ˡ
άһֱĬ˵ȴʼպ쳣ӵɣʱ΢¶Ц⣬ʱȴƺҪǰŮʱ֣һ˲ʧ
Ȼס֣˫Ŀ˲Ҳ˲һĨЦ⣬ʰ
ʰ͵һ𣬵ɴ۾Щãףвɾ֮ıά԰΢΢Щ죬ڨڨɿʹ˫Ŀƺʲô£ȴȻ̾ЦšЩ¶˵ˣ
ʰһ㶣ܿ׹˼ոһ˵ǰڶʫʱ֤ͨʷʵ֪¼жάӰ˵άʱ渵Ϊ϶˵ؾ
ЩɬȴͷǡṫǶı
δ䣬ſںȻ΢ǶǴȥŷԭϡ
߽ȶάһҾ̧ͷʰʾ⣬ֻǿ֮Уһ˿Ѱζ̽ѯ
ʰˣЩ֣̿ҲԼղŵĻ϶УɡȻȷҲ˵˲ά£ûϸԼνͣΡάǰͣ
ϲ׷ʱƺʲôص£üͷ֮ɫάſڣȴֹ
ʰΪڴ˴㿪ǷҪرܣȴҡҡͷ̾ϢֻǸմӳһ׮Ҿ硭ԥǷ񡭡Ƿøߴˣֵ˴˵ţСάת
ʰ˵Ҿ硱֣һѿڱʣ̳һ£
ϳһ۾֪¶˼²ǰոշ㼸뿪¡Ϊʲô֪¡
ʰȴشֻеضϣ˴ߴζṫӣһҪ֪̳һ£Ҫ
ˡʰһʱٸн벻ԼȻܹĿ⼴һ̡Ȼܹ׶ά֪̳زҾ֮󣬸пռ׽˺ʫƪ
άʰأɻ󣬲Ҳ¶ãȻ飬ʵϣСʲôô
ת򴽣תͨڿ⣬ȷ޿صŵ龭֪ά
ԭ»ɽǰԷ̳ϴͣƹѲ԰ӵܡ̷ֹ֡ڼ֪ɣֿᰮɢڳԷ԰ֹˣȺ²ֹھˡǴΪԼˣǷѣϣ࣬ݽҹģһʱ̳ϣϵ硣»ɽôϲԵδãطΪȡϵмסйأƽʱ̳ŮԼã޹ã޽վӣᣬҪ亨˿һơ
Щԣǰ£˸ģ˴¡״Ϊŭ˭ݼնף˲ٿޣֻǿգ֮λ׺ֹ޿̣еڵˤ÷飬ŭⰲڵޡ»ɽһŭ֮£˵̨ϣ֫
ϳ̾˵²ǰշǴ÷зҶиֹ壬ͬʱΪзߺ޲ѡ
ڼ˵Щʲôʰȴһ䶼ûȥʼգֻ۽άн֡
άȴٳٲһԡĬãȻҴǰ̫ةʶüλ԰ɲ̷ϰ£Ҳҵ׾ڣȴҪĪڴˡ
˵ţתĬĬ⣬ĿоǱ⡣ʱֲĻҶΪɽסƮ䣬άɣɫȻҰ̣źո졣ﻱҶչ̳ͷҡ
˵˫Ŀպϣ¶ʹɫϿọ̀ǰȰο䣬ȴƳʰڲסñ飬²ԭأüͷؿ
ȴʣʰѾ⣬תʾ⡣
Ҳʰά⣬һֱеԺһﻱ²վͷ˺һʰŻ׿ȻȻĵı飬ͫȴ˸
ʫῪڣոʫṫӿɼ𣿡
ϵͷʫҰ̣źո졣ﻱҶչ̳ͷҡ˶٣ָп־֮Ŵ˵ȲҾ磬в֪ʹ
ʰȴҡҡͷǳЦϵṫӡܼʫҾͳ׷ˡתά᷿̾ϢұһֱΪλĲӣⳡսҶ˺ҲЩ˼ֿȴû뵽Ҳ
ǲǣ
ʰһ̧ͷϣȴЦŵԲסǰʱǡſ˹˵Ľ̸ʱԴ˵ǧҪ벻ҾͲ뵽˿ܡ
ʰȻͷšҼʱ֣ǲ롭ҲҪ¸֪ޱṫ㣬Ұסֻܣ֮ܿܣЩҶͷʹ˵ţһЦȴ͸Щ˻ᣬֿ۾ƺǴҪõͷ졭ҲʫṫӣҪ֪ޱչˡ»ɽ񻹷裬ҿҲʱ޶ֻ࣬ڼ䣬Ʊػͷ˵ααҲṫӣһԣպƾո֮ʱṫؽʫƪʽʥϣһƬҾ֮ģס̳ءԡضõʥϵ½⡭
¶֮ɫ⡭Ϊ˿϶ʵҲһֱԥǷȰ˵ʱֻ̣Ƕ˰»ɽְ񣬲ʵ¡ɱȫֻҲ֪ѳ³ɹΪֻһʫ϶ܱܹ֮һֻ˵ţ¶̽ɫңǰ˵Ľ̸ߴǶԣɹﻰ͸¶ĶԴ˵˽⣬ֱһζ˺ղѡ㣬ǡǴ˵ʲôˡ
ʰʵ죬ʱǰά̸ã鿴Щгʱǲ˴ǰ£ǰ屺Ӱ̸Ц֮ʱԼ˽̾ѣԼ˵ܾѾʶܾˡ
ʰ۾ĬһᣬȻЦҲһλˡ֮Ůˣ¼ҴС˵һֱĽΪˣ׼ҡԸҲˣڣȷƽ£ҡһ̾Ҫ뿪ߣҲֵˡ
Բһ㶣ȵҪ뿪ˣҪȥأֽ´ңһŮߣҡʱǻڴߵôҡ˵⻰Ҳ죬Ҿûʲô¹˼ֻΪڴߣϲʱ¶Цݣٲһ֮ɫ
ʰ΢΢һ˲¶ԴŽɫЦʹİؾȥʮŮе顣ֻЦ⽥̾һҡҡͷҡܣҲ뿪ߣֻɼó֮̽ǰһвòȥĵطߣӴЩ֪ϧĺ飬˵ҵ㹻ߵҲġֻҪ뿪£δüڣҲ֪ζ˵ԽԤȸṫһǡҲ𣬴žҲò뿪ʱˣġ˵ţһЦͫΣȴ͸ļǿ̹ȻƯ£Ѿϰˡ
ڲټֻ֣ӶЦþ΢΢ףȻǹѾ£ҲٶӸ棬ֻĸмദʱղĳѽΪѣشҲһ˵ţ֣ضʰһҾʰҲȴּӻͳǮңǿҪʰУʰϽգȴЦŵҪԶУֲͣǮȨ;̲ҲãֻǲԱл֮һֲգҪĳΪˡ
ʰΣֻĬĬ£ʱĽӴҲ֪ƶ˴ԼҲԼĹػҲΪͬգ˽ｫΪֳʱչˣɰжһǧǰġ硱м
뿪֮ʱʰһֱɽ¡ֱʰڷµ·ϣ𣬴קʱϸϸꡣ
Щһֱȥ浹ʱ֣ȥ룬ƺԲߣһֱάԡ
ڻĺڰĻʾŵġ80Ҳʰһο100¡
ԭ֪Ѿȥ55졭ʰţ̧ͷǰǴĵľ¶Ժǽ΢ЦҲҪмһΣұΪڿŪҵˣԭΪҾһ
һǻĻͻȻİ׹ҲֻʰһܿȻ΢Цı飬ҪôҲԤеġҵѾˣȻͣģңѾҪˣ԰ɣ
ʰƽȴ̲סֱԴʵصͨΣ֪ǣʹֻļдһ΢СλãѾˡһҪлл㡭
ҫĿ۵İ׹֮Уʰһ̧ǶǽҲԼһദ˰ɣ
ĬĬ˫ֺʲףϵµķ
ĦڵԲҪˡֻԸӴܹһеƽеֻġ
һʰɪɽʧ٣վϣֻεĺۼ

һ ط

ϵ죬ݺй١дǰ㣬ɽˮﾡϲδ򡱣ʹʱ֣ȴҲʰǰһǹŵ磬ľ죬ǡ˪佭ʼҶδѡǡҶ£ɢ̶Ҳ壬ȴ͸ŷţеɱ֮
ȻΪǿԪʮ꣬ǴʢٲʢĶ塣
ʰڻŽǵػϣźˮƯƬƬҶ˺һϤķ羰ΪִĹ硣
֪ԼһεĴԽص㾹Ȼǽʱʰ˰ĴʱкȻӿһԵƺ·˺ܾãڻص˼ңʹȻǹƯȴΪĹ磬ʹﴦִϾͬǡۡʮػķ֮أȻо˵Ϥ˵˷һ·ܵػʱˮ֮Уһ̲סӯ
һΣʱٴν⿪Ԫ䡣ػķ©貨ӰʰҪΪǰǱط棬Ŀ꣬һجΡ
֪һжʵģʷ֮ǶʢԣһɱĲҾ硣
ʰ΢ִ̾Ӻˮ̧𣬱ˮ˳ָغСȻţ֪һУʲôأԼͷʼֻǸʷԹߣһУĶƲӰô
άءһβȥάߣȹǶμѵʱ䣬ֹһʷǲǾͻķչأ
뵽άʰһһζһεĲ𣬵֪ԼѾ뿪Ϣء
ʱ䣬⿪Ԫʮոʮһ꣬׳꣬شʱϺ޷˪֮ɫȻͷ˿Цʱǰ峺ɫŰɣʱҲסϺȻ곪ɣ
ϺȻʱҲö˶˵ػţãʱõͣһ̡
ʰһʱݸЦոչ¶ǣȴȻüͷ
һ꣬ҲάλȥݡǴʱȻ񵱳ϺȻ˵еɥ֮ʹС
ͻ֪ʰԽȻĿά׿ڶ޵¼ʱ¶£ҲˣԼ˿̵ʹ࣬ʱʧ˻ꡭ
ֱƹʰŸϽعȥ¥ľƵǮƹЩЦЦ
ǮƹλѮߣǰϿʱʰƼǰĺӱ߷ǰļʡʰ˵޴ȥּò㣬ֹţ֮ģǷԸ¥ţƽ˿˵̣Ƽɡ
ʰȻǰõϵϾĿޣԼִʱ仹ʮ죬ҲΪʣµЩ㣬ǮʡʡȻԸȻ֮ãȴ뵽ȻʢĽϷڴǱҵ챦䣬ǾһԹҲϾ
ǮƹǰػӷźЦʰʲô£Щ쳣Գ񡣡
ʰæҡҡͷ̧ۼСѺü̳ȥƼҶ¥İᣬôһҪпô
ǮƹЦҲǣֻϹټҪ뼸λʿ˵λӺ죬һټұǰк˵Īʱ𲻹ұḩ̂ȥ̳þƱš
Ŷʰ̲סЦôܺȣǺȶ˷ƷǺˣƹϿɵýǰţԷ⣡
̸Ц䣬Ȼ洫һ֮ʱ磬ػϸ֮֮ذͼһӵλ޵˴һ¥߳ƥȻ˹һŶȥ
ʰҲ̽ͷȥĸߴһ̽£ɫĿ±㿴üͷӵװһµ֮ɫñά鵭ճҲǴǳ֮ɫȴҲϲɫɫطΣֻǸļһ±˿ùҫĿͻܡ
һʵͻȻ뵽СףʰչЦ˳ϸ룬ʱСҲֱʮˣڵںδأǲѾһ·ҡأǼһǰԼĵ˵һҪɾһҵӣڵǲѾʵأ˵Ǽһάͬ꣬ʱ򡭡ҲѾʮһˡԼֱʱǸһʮ꣬ʮһֻʲôӣһȻŸ߱Ŀɣֵ׻᲻ʱǰ㣬ɷǣǱأ
ǸɰһС˵£ʰһ鶼ʱյƲãǵ˼µʱȴƫɾڻ֪ʲô˵ʱƤŮʱһ·ǵЦ֣ûκǳա
ĺһֱϣʱ¥һַǷʱ̣ʰǰǰæòɿƫƫ滹˵£һᣬʰǰʱѼǮƹ¥ݿкüλ͹¥òˡ
̧ͷ˿³λ¥ߵĿ˴žǮƹʱ˵ĹͣȺ֮䣬Ů˵ĽЦЩϸȥȴǰ§һλŮģǰλӣƾҫ۵üֱ˷ָۣʰԼûϴˡ
ʰҡҡͷʱȺȾƵνʿȤʱȴǮƹЩźضԼС̾Ϣͷλ˵ˣЯ˼ͬҪǵǲӦˣҲʰȥʶʶĿɶǴٹˣҪ˵ʰòɾλӴĹǲ
ʰЦֵлƹ⣬ҿɲȥǺ˵ĳ̬˵һ䣬װһǵƹһЦԼҲ֮ЦȴСһӣʱÿ϶ҪĵȰ˵СʲôʱģǺ˸ô⡭
һ¥ϴʰҿòԼȥ̣ｻ죬˿ŮӸ質ʰ¥¶üһֱ˿ҹżɢȥ
ʰǮƹſͿͣĵĿ֮вλ۵Ĺӣ֣Ϊ֮ǰ;˳ʱλ˱عͷƹ˵ǹӽ̫࣬ǻزȥˣӪջ˯һޣǹҲūչˣΪѡ
˵ţ¥ϰ䴫Ӻ˵ЦƺڽЩʲôֻȻڳݲ壬˰죬ʰҲһֶû塣
֮ǮƹкСȥǹȥԺͷסޣʰЩƹԸȥվԶԶţȻǹиСͯģкӣһ̨٣ಽǹ󣬿вסʣӣӣû°ɣ㻹Ҫ𣿡
ʰֱüͷ⺢治£ӶȵˣȻȰƣ⻰ʱ㵸ƹסǷ˾ţ֮ǿȥ
ʰǰȫʰϣҲصԺƹסһͷȥǸ֮ҹڴ˰Ҳ˯ţŴԲ³˺һһԼڽãһΡֻȥ
ȴʱԺкȻһʰЩŭҹģʲô˵٣òñ˯ˣ
Ҫȥǵ֮ʱȴȻͬʱ΢΢죬˲Ҳ¶䲻˼顣
ϤȻⲻǵӣùڵ࣬ҹС¾Ƶġຣ
ùٵҲﱼţسʰȴ΢΢Ȼǰά£ֻ˵ĸжЩ
鴦ȻиȻǸԲ˵Թɰ˵˶ٴΣһôϼǲס
˵ţ˸ãĬ˻ᣬЦˣɽҲǼǲסһΣ㲻ǸˣҲΪˣ˵ţȴ̾˿ʰһѹȥʮ꣬Ҳ֪úòá˵ɵɣôܹòã
ʰ˵ͬʱнǳĸоȥƺǰǸˣʱ˵ʵһˡ
һʱʰҲ̲סĵļ¶˵Ϻֱš
޾ϲĽ˸ȳǰ
Сף

ڶ ҹ

ӱĵϯʯ֮ͷ£ȴʰкش˫ۣŰعͷ
ڿǰͬŴ۾Ůһ˲¶־ϲ飬֮һЦ
ʰеһ߹㣿ʰ㣿
ʰصͷǰҪͷܿӵӣ˵ҪȴܿƵص
ֻˣ۸˶꣬Ȼܺ޹˼ɵؽг֡Ҳֻۼʧˣ޹˼ɵ̹Լݡ
Ҫʵģһ˲˲ؿֿЦ㣿ôҡҡ
ʰ˵ʲôȻڷķžһλס˯ûԹϵֵֽ£绹Ҫ·أ
Ļ¥Ҳкü䷿ķӴһʱԹصʰһǰ֮ʱСϺ˴д£־ȵľ棬ʱǱЩ˰ߵĿĴǸ
һʱֱЦԷǣʶǸߴӣȴҲ¶̿Ц鿴ֺֺЦҡҡͷʰҪǰǰ
ȴ͵ץסֻ֣عͷȻڵϣǶ˵СͯЦɰʣµľи
Ȼת׶ʰһЦĿӳ»ߣǳȥ˵
һ·ʰܣһֱܵػӰ߲ɿվﴭȻӾ͹Ц
㡭Цʲôʰתͷɫܵ˺Ҫı仯ҪΪ֮ŵʮ겻ڹ
ˡıȴǰӸߴ󣬼ǵʮ꺢ӵʱѾҪ̧۾˵վԼԵָ߳ˡ
Ÿ߱ĿҲȴǰԽͦ羫ϸ̰㣬顣ֻǰüɢȻʧɷ
Ц˺һͣ£ʰһۣŽе㲻ǵˣǰ˵죡ǲҲһ·񱼹ңҲܵһӱߡ
⻰˵ʰһ㶣𵱳ǱܺյľҲЦ㻹ǵãҡ˵ţȻصͷȥȻҲӶ֪ʷܹӰ죬ǡղŲҲ˵ɣ
ǰʧСס㡭㲻£
ѾˣôСףرԹţһߴֵ£̧ͷһЦҲŲأֻǡеԾĻǸˣ̫Ѱɷõôãڴ죬Եһ㵽еںޣɾôãôһ㶼û
ʰЦҡҡͷҲ£ǰˮһᣬ̾ףΪɣ
ȴǲΪһЦ˵ɣ򡭡Ȼعͷؽ´һָЦôôȥȴഺϣ
ʰЦ˵ű߼ʵĻȴֻ˵ĸжͻڴôõƯʹˣʱҲ޷ϳߡ޷Ҳֹ˼ɣ޷˵ࡣ
ֻǲͬģѣԼЩ˶Բ˼£ȴ˿Ϊؽܲȥˡ
ͷЩ˼ȴڶЦ˵ʵʱ䣬֪ʮ󣬻ڽʰطģ
ʰԲһ㶣ת׿Цʵ˵ô֪
ײ̻ش𣬶ǹصعһЦƵǰ˵ĹСŮǸʮô
ʰֱĿɿڴ̲סһЦֱβĨЦῴ㡭ôǵЩ£Щ¡ǡǡ˵ţһھεôΣҵ߹ĹʵǼٵġ㲻
ҸҪһӣֲΪȻذͷЩҴǰòˣȻ㵱ңͣӦȥдʫǣҲ˵ҲСгɾô
ʰǸжԼ뿪ʱ򣬼ֱֵ̿Ҫ»Ťеʱ׿˵ο̾㲻֪ߵʱж㲻ҵĻ
һ㶣ȻͷһЦǲһֱɷõһ֮һ뵽ɽǧȥģҾͲҲˡ˵ҲһܰЩдʫô
ǣǣʰЦһۣȻɤӣȻеɱ˺쳾С壬Ӣ硣
׾ϲؽгҡٸ𩡷еľӣ
ͽ֯尾
ҵġ½һ˷ܣʰ㣬Ȼɣʲô֪˵ţЩ˼ɦɦԴʱΪ½ŽҴӾӪо˳
ѽʰЦ̲סε֮̾ǰôûϳأ
Բһ֮ǰң
ʰ˵ͷЦŵϾͿһ¥ʱ·龰̲סһЦľ֮ӴôһҫĿѵģҵʱ˾;죬ǷкĶ֮󡭡ƹľ͸˵ϵĿ֮λӺ죬һҲû뵽ǾȻ㡭òģ꽣ۡſˣ¼̫ףбô
ǿЦһקǰ彣ʰЦŵ㿴㿴Ȼأ
ʰͷȥǰѵʹӲĻ彣彣ҲùһΣʱǰһͬҡӾǰ˵Ļ
ȴ䣬ĿȻƳ彣һ£ʰһֱק̧ͷɲףǣ
һ֧ѣ׵һģһͨ͸ǶֻӧɫѲʺģɫȥƺˣѾЩɫ
׼ȣЦһߴȡݸʰһ˵ǵʱߺĻԭ·ݣ·ٴξصġ֮ҹҹӸӣʱҲ֪ô˵㴵òã˺Ҳûôġຣˡ
˵ţһֱҲȥ̾˿׼˵ÿ˴Ӿͻǰ¡ǰڻƺ¥ȻõӴࡶ÷䡷һ뿪Ҷһ;Ư˵һʱлдʫһΪǨȥɳҡ
ƺ¥дѣ÷
ʰгסʷƺ¥ϴѡԼֱԼʱѹȥŸ£ףȴѾȥʮ꣬ʮ仹ʱʱԼ꣬ĵĸ˺͸жŸĵ룬̶̵ʱ䣬Լľ뵱һͬʱͬʰֲһˡͷȥǸԲҹŸǰͻȻ֮ʱҹҲͷ£ɱʱĵģԼʱܹȥԼء
ҪͻıߣʰȻȥĴһ׵ļֹôŴƻһЦˣĻôϻͷżˡЯȪСһ־أ˵ҲŸСͯˣﻹįһȥǺ˵˵һһƾԣȰҲˣȻҪԽȣֱΪŰ
״ЦһſĿȴǻжֵǧҪǺȲ죬þˣҡЦһۣҲû˵¸ˣԣҲûȰ
ʰһЦҡͷڿǴˣŸͷ檣ÿһټҶӭӣΪٰʢᣬĻõСŮ㽲ЩȤĹ£
϶ʱ¶ɫȴҡͷһǫѷ״һصҲǸСɫˣʰ˵簡ҿʰƲˣԸٸ˵²ǣ
ޣʰǸװĿ࣬ɴ֣Ը첲ײһ£ûװɣʶ̫׿ǸԶʹߵﶼôעĿʲôʱɹһС
Цֱ͸ȴǿŲԼЦҡͷ״ѹʰҰɽʰĻʥּʱ̼ǵ㵱ҵġҪ͵ô
ʰǸװǻƵӣûЦҹ֮УָŶԷһʱֱЦǰϡðʰֱӣϸϸ̾Сףã̫ˣһû䣬Ҳ̫ˡ˶٣ȻЦǰ˵ʲô͵ǧҵģӵãɷѣ˿ž;ÿ泩ңĵ͵ˣǻʶ̫ô
ȴ벻⻰ΪһվһָԼ˭˵ûˣѵûôûôĲҲȴǰأҡҲ
ʰһֱЦ߶߶˵ţͦӳ»ԣڵĻһܾ֮ˡٹЩ꣬ȥ֪֮ʱ͡ҲΪķ۷껻ƣΪˡˣȻ󣬱ʼΪ֪Ϊʫʱˡ
Щ˼ȴȻͣ˵ʰЦȴ
ʰĪֲ˲ԼգʵСףôô
Ȳҡҡͷʰ۾ô˫ĿʰҲ˵ģôȥû䣬㡭ȴˡ
̾ٴοĿ͸ϧɫЦǰһˡǰһʱ򣬴ǵģʱ뵽㣬ɣӺǷ˲һضûκηյģ㣬ʹĴЦҲءʰЩ㶼ʲôˣ

 ̹

ʰֱһ˵ȴʼһ˲˲ض۾Ŀƣʹ޿ɱܡ
ãʰںһһ¿Цΰҡͷ㶼ôǴˡȻ㵱ǰǸ¶꿴ԭѾˡ
Цһ£׿Ȼ֮įĲЩѹ̾Ųĵض˵ɾҳˣȥ㻹곤ˣȻǸͬһ֮õʰ㡭ʱʲô¶˵ģۿֻǳ£ȫ㡭ѵʲôģȴܸңΪֵһЩô
ʰ˵ۿһȣ˲ǰʱǸ߶ģʱΪһҲǸûûεĴˣڿ˵ǹҹԼһпȴʲô¶˵Ҷ֪ģ룬ʱúÿ࡭
͸˵Ҳǹʼ磬һ޹ӱԹţȴֳһЦԭҲʲô֪أ
ţĲ֪ʰҲת΢ЦŵҴҲ뵽㣬ʱˣҲˣʱȾ֪Ļֻôء
˵ţȴ𽥵ȥҺȻѾ֪ˣΪʲôҪһԼء
˵ü¶һ˼ȴѯʣǼƫͷƺĵ˵ȥ
ʰЩԥеܣִԼݣ޷κһ˵Щϲŭ֡ϣѹͷ̫̫ãԱһУʱԼ
׵ѯʣǷ̹ܶأʰֻ֪ǲͬģĿʧĺ飬ԼԼ֮Ľ飬׶ʱ֮µΨһ󡭡
ʰ¶˾ģĳ̾һ̧ۿףȻߣֻ˫жʰǰʱʱ˵ؼܻ¶ǽڴıһʱЩ̿ῪڵСףһֱΪɡʵҲǣֻǡһʱߣһʷԹߡ
ЩãȻ۾ʲôƵȻݣҪڣȴʰҡҡͷֹס˵˵ȥʲôҪʣֻ˵ˡ£һûκ˵
΢΢ͷΣɫˮǰػҲӳһ¡ҹ˪ֻܰˮ֮
˵ʮǰˣɶ˵Źȥ¡žŸǰ֮ǰʮʱ򣬻Եɺ֮£ҺȻƣ㽹ĳʵֻƴߵģһЩ״ұһܻ꣬صҵĵطȥֻʱһֹ۵ţһһɣҲʮѣȴϲ֮ҿʼĴƯȥʲôص㣬ʲôˣȴܹƵģʱꡣйСףȫ֪˭ǣ㵱ʱ˵׵ĻԣһСŮʱҾѾ֪㡣
ʰ˵ţʱȻЦһת׿۾ȴϲ޶پ֮ɫֻһղŰƽͷЦѹֺ֪ôʱίҪΪԼǵ㣡
šʰҲЦʱܷգΪҲ֪Լֽʲôʱ뿪ҵ뿪ʱһ㶼ϲ㲻֪Ǻж̿»ŵ㣬ߵһ£ֻʲôӰ죬֮ǰһ˲ֻܸ㣬Ӧȥдʫ
һӣĻ
ţҡʰ΢΢˫ֺʲ״Цһۣ˵뿪֮Ȼʱ֮ĿĵУΪ£ʱܺӰ쵽ˣʲôȥˣֻӹøЩһȥҵ磬ǡȴһˡ
ضλӰɣ׺ȻЦŽڵ
ʰһ㶣̧Ŀȴ͸Լĵ⣺Ҳչաذɣ˵ţȴֲ˵ʲôˣʰģ
ʰһ뵽ά׾ͬ꣬ͬһʱҸֻҡͷҲ˵֮֡һҴС֪ˣ˽һˡ
˵⻰ʱʰ΢΢˫Ŀǰƺֳ˵Ǹ紺µû档ǸõĿӣ֮£ֻ΢΢һЦȻĲԼҡ
һҲ˵ΣʰЦҲҼõӣѧգĲȻ˼ϸ壬ּº͡
ȴüͷһ壬Ųбʰһ۵ԭʰϲӣһΪߣºͣ϶Ⱦưɣ
ʰͻĻʵһԴ룬ЩɵصͷšһûôȹƣӣضģҲֻСöѰɣʺ
ĲΪȻƲƲ죬һ׵ҲϲҲϡ֪ʲôˣƶȣҿ϶ӽѵģ
ʰǸӴһ̶ʧЦάײͬͬΪʢ֮ʱʫˣ֮ȴʼδܽΣִΪۣǧΪ֮̾Ϣ
ִʱҲ治ѣǶ˲⣬˴˱ض˵˴˵֣ݶ˴˵ʫǶ˻һλͬĺϺȻȴΪκ޽ʵǼ˷ѽ¡
ֱӴǣܴԹߵݶԴ˽⡣ƾС߰Ըӣ֮£ݽأҲߵʿʫ¶گ뾩ͬʱǻд¡մᣬˣŻ֮ϧᰮϷӣšĸпɣ
ĦڵأľһˣС΢ڵȺΡԸĲ֮УüֱԵЩ룬Ҳѹǿ෴Ŀʿ̫ײ׷˵ƶȲһȥ
ⷢʰݸ΢ЦԼҲһܹͬʱѣҶ񡣿ɶԼ˵СˣĵܵܣĺѣƺֳֳάʼգȫȫĽŵˡ

 

ʰһᣬŶ̾ˣĽõһλӣʱֻѲˡΪ̫˽̫Լȥʵ֪ǲӦõģҲ֪ԼܽҿƲס˵˴ά춹ͻۿطȣҲɣ֪Ҵ˲е˼Ȼ֮㽫Ҵߴ롭һߣ֮˰ꡣ
һ̶׹к壬ЦҲ֮ס̾ȥǰο룬ʵǺأǱҲ棿Ǿֿȴʲô֪
ʰ˻񣬲ȻҡͷҺּһΣ֮ǰҡȥ˾ʮطˡ
طꣿȵΪʲôߣҪҲͲ˰ɣ
ʰȴЦʹ룬Ҳû취ߡһѾϲңʱʮ꣬ҳȥʮˡҶ˵˽й£ĻһҲֻһ˵ġ
ϧȥסʰ֣ܵƣŷǰԼʱֻһ¡
ϽԼǼɫ¸ʰϡʰϴ⻨·۾ҪֻκЦȥĩȴԵ֪ΪġԭΪ֮ȥʱУ㡣
ʰһסҡͷ˵صңҵҲˣǡΪǣҲѹ ǿŲԼȴѴϸϸĿΪ˵֮ʱŶ̶£ɶԣȴѾôõʱ䡭Ҿǰǰ£ΪһӦѾ֮ŵ˶ʹ࣬ȴû취ǰϲŮӡСף㲻һ׵ؽ˵һпƻĹ££˼ϸܵһˣȫ֪Ƕ̹йԼһУʲôĳң򲻸һУĶʷԸ顢޵ҳϣҲΪԼ˽ȥƻһС
ʱάʰ¶ϧ飺Ǵطֻ꣬ö̶̼ʮ죬ȴۿһѵʱڡЩ飬Ҳ֪ģĽ֣Ҳ֪ԻƽµģǣĿܵѹѡȻ̧Сף૵⼸ҳ룬ȥĻҲͿԸǽֻᷢҲֻҪһ仰ܹܹһ衭˲ǰҡֻҪİ취Сף˵òã
ʰԽףͷǧذת뵽ʷ֮ʱάڱнвȵ㲵ģòѡκȻֻص˿Ԫͷ㲻ܿƵһһδðҲֻҪһ仰ʹܿǲʹˡͬʱʰ֪ʷĲŤתʹìܲѣʱ׽ԼһкгͬҲƺֻҪ˵ԣԼıܹǿһЩ
ȴ׶ҡҡͷ
ʰһ㵣Ϊˬʵһ֧뷨ɿҲһɲʵΪʲôΪʲôԣ
״۾̾˿͵˵ʰ˵ԼʷԹߣ㵱ȻҸףΪʲôԡ
仰ʱʰһۣͷͷĻòȻƱҪϵ£ôȻҲ޷ĶģôʷǰǲСеһӣʲôأʱŶһЩĸܣһŮӣ⼸ǻʲôǵʱأǻңȥǰȥһĽлұضҲǻ̿һҳлܹòԪܹˡ¶ȥҸ㣬ʷĳУֵǹڶݡҶԴˣҲֻܸ̾һ䡮һʱһʱƺƺ֮ӽα桯ѰɣʰȻ˽ʷҲ֪Լλ޷һأֺοѻأׯ?ʦо仰Ȫԣ봦½ʪĭڽҢҲҲΪĳЩԵʻһʱڣֻʱҲЯֶȹǡºʹ࣬㻥ʶǿҵĸȡƽȵ
ǡʰҡͷĿһƬ뵣Ҫҽǣ̸ס
һζҪһֱüȥ˵ţһֻȥʰḧ̾һϣǰֵġң˵أʲôʱټ֪ټȴֲ֪ʲôʱҪ뿪ҲֻͽǶĶѣ˰ġ統ʶ
ʰйâȥظǾ䡰ĭڽֻһ˵ȻԼ£һŵ͵Ͷ׿ЦСףѻǸöá
ȴһЦбϷһһߵݸʰкѣ㽫ƺȹ⣬ضܽһз¶Ժ󣡡
˵ţԼƺһڣ˲ǣЦ㣬ͬųã
ʰڱȾЦҲӹƺһڣƵķ֮䣬ƺǳΪɫҺϴ㡣ֽƺУ޼ɵЦŵĲȻһ̲סʵСסȻ֪ҵݣΪʲôҴԼǰǻ߹ȥдʫôȥһ֪
ʰ㣡ˣǧ𣡣
ȴײ㼱һסʰͣеҹϢĺѻֻ
ͷһȵʰüصΪʮǰ˵һҪȥдʫͼֱңԺҸʲô죬ܵ仰дʱɣһɽ㶣ҵģҲֻܹԹȥдھȻҸࣿҰɣھ֪Ժ󽫷ʲôǱȻʲô¶սսıͬʱʧȥһд󱯴ϲһŻʲôʹԣң̫׼ţҲıãǧɢԺ˳ҲãҲգҶϣһ̲֪ԣҲŲ֪̽ʲôأ
ʰ㶵ŵһ˲պ¶ӿԺ֮С֣ΪΪĽȴ򡰰ܴüȨ󡱶뻹ɽ뿪˼Ƿֻʧ⣬ֻߣƾĲŻԸ̳貵ǿǡ
ʰڴЦһѴأϵֱ֣۾Ц治㣡Сף⻰˵ãŶÿģˬʵĻضҲֻ˲˵óãΪһҲúȸʹ죡
ЦʰսӹоƺȴȻ˶٣һЦҸһ£̲סҪһ仰
һֽŵصһʰ˵ʲô˵Ļģȴ벻ʰֻµЦ˵պȥУһʵˣǵðҴ仰˵ʰллֻȻûܳԵ

 

һҹػӰЦ裬ʰֻԼһҲľơСͯɰźüƺӡ¥߹ʱɴĵЦ˳СһһҲû䣬ʮ굽ڣǾƲڣҲѹ̫׵ʫƪ֮Уɼơ֡
ٲȥ̸Щ£ֻһһؿĶȵ˴׼һ裬֮Ը߸ģм֮ˣʰ̾ѣȴȻͣ˸質ù֧ʰһ
ʰһ̧ۿͼ»к֮Ÿ߱ĿӢ˵ЦݣʰѾʮ겻㴵ġຣˣ񻹼ǵǵô
ʰЦ֧ϸǰݶʧĵһģһʵС׻ģߺҲϦദһµѣȥ⹺֧Ѵɡ
ͷЦʱ챻ŴǶѣҡʵҲŹ¡˵űڴߣᴵһҲ֮質ΪǺϣʰȥһسԼۣ˲ӶЦ
һϣԵĵɰһƣ¶һĽ鿴ǡȴֹ̧סֻعʰװһϳģ°ҡͷԵţнһҲûǴҲȴǰúãȻʦͽ
ʰúЦҪȥͷȴ̧۵˲ֹ˶ǵ̾ЩھεصԲСף㵱ҵĵӡŪˡ
֧ʧݵʰһ󲻺ܣǷʵ̫࣬ͳ˺£ÿÿ估Ǹһ˫ĺͫǱǷżЦӣ޾ӿϣʣ޼ʱǷ񻹻лټһ棿Ƿܽ⿪еǸ᣿
ƳȻ֮įĲΪʧ˵ӶѹæΪһֵ֧ӣʲôҪ˵ţһָѣЦѵ㣬ҾһεӸˣѽԭҵΪһط갡
ʰеЦ⣬һů͸ж뵽ʱٴضҲһط꣬صʷʵѹȵô£һǹհЦ˵ӣ˵£ƣ贵¥
СסȻס֣Цȴ⣺лл㡭
ȴһӣ̧־յһƣֱµлʲôлҳô˵ģ̫׿ɲʲô˶ϡһģҪлңҹҺȸʹ죡Ȼֹ˵ϸʰһŵ͵͵ҿɲ֪һлȾƣҪȵʲôʱ򡭡
ʰ˵һȣæƱһðѹȥֱЦãʲô⣿ƣĪͣҲȰҾƣԼˣȣ
Ȼֱ۾Ҳȣһ㣿̫ȾƣԴСһκȾʹûˣ
ǣʰ̲סЦǰǸģھȻôܺȣȻ̫ϣˣ
⻰ҿɰЦ¸߸߾յ֮оǷʰһݣ

ʰ֮ͷ۵˰۾΢΢̧
ŷԼȻѾ˯ˡ¥᷿֮Уƺ׽ͻģһʱݸȻǳˣǰɶ̾˯ġ
ԼһȻ»صڵֱҪҹ׵ͨʹ費һΡʵԼľǳ飬һȸʹ죬²֪
ԼǵԼ˯֮ǰȻ̸ЦʱƺԼ˵ʰԺʲô£ϣҹ֡
˼˴ʰЦһЦ֮ǣ񾭣΢΢ʹ͵һһҪµôһͷſԼϾǼɫﵥµ䣬Ҳϵ֧ѡ
֧ʧõѺһᣬҪȥҲ֪ʲôʱˣǼһǾ˻Ȼں˯
ʰϽҴææػ·׵ҪߣȴȻţ㶣ЦеСôѾ
ƿŽʰȴһǿջǮƹ
ƹѾźҡҡͷЦʰλӽͻʱҶһԭʶλӣҹȥȾˣ˵ǹټǰĺˣӳǰ˼ҵת㡭
ʰĲ˼شԴԼƵĳ̬˿ˣռ䣬Ǯƹһ仰ȴ۾ÿڳԵʲʲôˣ
ǮƹͷǣλһڽĶɿڳ˴ˣ˵Ҫǰ
ʰһ죬Ȼʧԭأ૵ˡȻѾˡҹ֮Ц̸һʱۿЩ죬ԹôкҲҴһ
Ǯƹ㶣㽫µ˸ЦЩλʰġ
ʰĬĬӹһСС滹һűż㡣
żΣչ˿
֮ӳģһֽԾмͦĿּвһԵġʡ
壬
Ҷۻɢѻܸ
˼֪գʱҹΪ顣
˼ţ֪˼࣬
˼ⳤ䣬˼
֪˰ģ統ʶ
ʰЩط״ʣڴǰʱһֱΪΪĳλʱ˶Ǵĵ׵Ĳɸ˼ڵʶ
ɹ˽ҹٿĴʣȴֱסҪȻ¡Ϊû˱׶̶̵ĴУдҹ߸ġά֮Ŀ˼
һ͵͵ߵˣȴ״ʸңҪѹ
ʰĿƵ״¸ŵļСʱһʱȴЦ
˵ʲô𣬻½⣬룬ۿű˴˷ʱİ벻ᣬҹľٱЦͬųΪļ䣬ڱ˴еģûޣֻʣطһҹΡңʵڲһͻȻ׼ԼǰʧˡǧԺлٴ꣬ϣضҹһġ
úдЩƺߵֻмżͣͣȴܿʱСһʰż㣬Ǳ߽¶ЦȻСʱͬˡֶдñȴǰÿ࡭
ȴּŵĩβдĶʮǰǷģлỹˡ
ּʶ֪ƶߡ
ʰЩŵһ仰ɴЩ鿴СС䲻󣬵ȥȴе
СǷҵģʲôؽϣ⿪һ˲һ
һǮҡ
ʰȶǾ䡰ƶߡд⻰ʱǻʮǰʱ٣һʱ̲סչմЦ
ѹ˵ǷԼģ׬ǮڷֱһɲǾȫˣȴ벻һôţطʱ䵽ƵľأһǮ䵱ڴʣʱе÷ѡ
һĲ֮£ʰڿջԺߵʯԵӴšຣ΢΢˫Ŀǰƺֳָ׵ЦڶŵģȴϤһ䡪֪˰ģ統ʶ
΢΢̾ϢȻ֪С˵⻰⡶ׯӡȰ˵άΪãϣһ統СײͬСѲʹʫһ漰ŮˣȴӲΪ鰮ģʲôʱ򣬿ҲñҲգֻһƱɾǣԼأҲֻԼףҹЦô죬ľƣҲǾٱ
ά屺ЩˮĶԻ˴۽üҵãֻж˸еٻᣬԼıޡЩ̻УôأǰһοеȻǰʹ֪࣬ԼȻռһϯ֮أ˽ο޼ž㲻ܺһ𹲶ǺôԼ˼ӳʶͲı䣬С˵άԼʮġ䡱ѲԼ⼸˼ġ
Ħڵ
ʰڷѣͷŽǰҶҹС׵Ȱ裬Ҳһʱ嶯ҪôһеǰȥѰ˰ɣأԶʷ˽Ȱ˵ԼͷͬʱкȻҲģ֪ȥԼúȥδӡ
ȻСǱǮԴһֱ׾ӵԼһʱҲãȻ֪ôȥããҲֻǾȽǱǮ統һպá
ϵĿȻδһʱʰ˵ƣ˰ΣվҪԼ᷿֮ȥ˯
׽ϵ޴֮ʱȴȻ˱ݵһ֧
֧ӣˡǸͫĺڵӣء
֮ǸᣬԼл⿪ô
ڽҹξ֮ǰʰ߽

һ ʳ

ʰһ˯òʱѡ
۾һ˲Ŀȴӣһҹػʱ
ҹ֮£ʰٶݸ΢ЦĿЩǿգһʱЩǷȻУֱ˻ľȻ
ʰŷԼһϣԶдеĴƬݣҹҲɢ
ǰ˰죬ڡһ˳ͬʱҲ¶Цõ顣
졭ΪΣԭŲ֪ǳ˯䣬ʱȻٶ
ʶ֮ʰĵһӦȥԼЯЩƷǺգ׸ողĲղأҪһƶϴľأ
ңôһҲû£֧ѣǰ˯Ҳϵ䶼ժ£ͻȻ֮ĴԽҲһĿǰ⴦ʱ֮ˡ
ʰĿƵԼűʱȴһ㶣ϸȥֱҪʧЦ
űߵһֽקµǼɫ֪С뿪޷֮ָ˴ǣ˯ʱСĹھҲһˡ
ңԼֻһɫ´ĿǰĵطǮðѣһŮ·ܹʮְۡʰһ㲻Сһ£һЦֵ̾ͷ˰վ
֪ΪδԽĺ׼ΪϲΪգʰλңʱֳѵƽ
ߵǺϱϣЩˮϴͬʱзֱĿǰļڣֻҹȴκ䣬ЩľҲ˵ڴǲľʢ졣
ֻǲ֪һĴѡʰţ̧ͷܣʵǰһСӣϪΪʣȻ罭ӰпʹͣҹĻ֮УҲ˼Ҿסĵƻ𡭡
һȻ˲ݵ֮ϣֻ˯֮ĺϿյأ·ֻһ˵СС磬Ļ㲻κˣҲ֮䷢κ¡
Ц£ʰȴҲ˯ˣ۾һֱȵ͵վҲȥķֻĿĵǰȥ
Ϫߣһĵعܷ羰ֱĳɽУɫ󣬱ɽˮ˴ļš
ʰеȵȴɽз羰ʱĪ죬ƺʲôطһ㣬һȥ̫ɽڵĲֻ΢ıãüͷ˼˰Ҳ벻Ȼ
ֱһλũˣ˼ΣŻȻ򣬼̶ǰľȥɫũ˸˴⣬ǰ߼ʱһӱòҰס
ôֻصأʰһʱЩ΢΢ѣһ˲ڴ˾İ˺Ϳʹӿļ䣬ѡ
ҧҧŬסĲũ˵ھǺ£
Ȼ챦䣬Ƿȥۼ֤һάļѣ
ũ˼ɫ죬ҲǲԣֻɦͷŻشλǴ;հ˵ָ꣬ȥķ򣬱ҴҶȥ
ʰȴ仰ԭأš֪͡챦ȴҲȻֻȻһãβżŶʵİʱΣƵţ;꣬ʱ䣬ֹȥꡭ
ԭһεĴԽٿ
һʱٸн̧Ŀ·ƺҪɽңǶǽһǰһλӣ˷ǵʣʲôأ
һʰȥĹʵأŅ̀ţȴվܲǽƾıһת̤෴ڶȥ
ǳս֮ʱʰҲסһգٶȻжԣȴȻİ
ֻǷ·ĩƽٰҾ徵ľʰӡ̫ʹĶ֮ϣٻٵĽȺҲ·ǰķ·ص˵ĲС
ŲؽֵǰߣĿģ˼Ҳ֪Լ˶ãֱһƬɫǽӳȻͣ½Ų
ʰЩ㯵ؿǰƬѳ¾ɲȱĹǽȥ˪ȻĽԷǷʷеĺزɣУЩս֮½ո¥󼫲ƣ䣬ȻиԲԶǹǡ
ʰһѭȥľλߣȥѹףȴǾȣ¹ڳЦ鼫ơг˼ʫƺһλоԻΪŮȴװʰιǽ񣬲ʾ
ʰǷ̧ͷǰǽ˵ǡǹǽ֮еȸһͻĸˡ
һƬǽΣΪȥٳ١ٹԷƽֹǰбʱ̸սʶǧսҲȸ
סиСֻʶؾӦߣֱȻǸ˭ʱʰȻͷ
ǸˡһҲƾƬųǣƵĵпٳ̸սɱĽҲ޷ֻȸʱ˵ݸ̾Ѳڻ˹ţʫǹȥҲڹֻ޷ı鳤õعͷ
º꣬Թ飬ӢɣȴƫƫŲݣ£ңڣýʱ޾İ˼
ΪʲôԼʱһأֻʱԼ񣬱иԣֻǵЩˬ컾䣬ȴ벻Ҳд¹į֡
ǰƺֳʼմЩȵЦݡ֮֮УҲŨīزʵһʣ˵Ըȴֹ֪֮꣬ǷȻǴʮ·Ȼͨﵩϸ֮У΢Цǲʧǳ
ԼڴһʱУάףԼദʱһˡԼάİʹպ˴ȴϣǶܹ֮йĻ䡣ԼҲЯͬΣ֮ȻǿԽĵѡ֮أƺȥ˺κζ
ȴΪ֮ˬ۽һϵķڵס۾κζֱĿǰƬǣʫų׹һˡĴ
գ쵭йŽͬȥɽɫ˸˿ˮСĻǧ꣬¥̨һѷ硣󻣬β
ǻʢʱڵάͬң˵ͶϢ֮УȻȥάһųգ뽧еľĩܽػһ׷׿䣬ڳݡȴȴֽסʱʱĻȥȥ̬ʹѵľأ޵ãǲܡ
ʮһΣӮ¥ʱǻд͸ް˵ľӡ
㡭ղ˭ʫ
Ǹٴδʰ˼ãȻףλ߲֪ʱѲߣͰЦŰǺɫ
ʰȴۻ׵ĺ룬Ц˵Ϸ򷽲ʫʫζȴֵ˼ᵽٹԷƽֹݣǶǶʱǵżٹԷһ꣬Ǻĩ֮ʱƽֹΪı֮˶𡣵ʫľȴκʿ̸֮磬̾Ϣ¹֮ȫʫڸ఺֮£ʵȴ֮л¹֮ҳҲл¹֮к֮ңҳҲк֮ҡϷźʵڸпλʫ˵ֱ֮ߣһʱ̲סѯڹ֪ɷ֪Ϸ򣿡
ʰ߶̶һϯǽʫԵʾڣɼλ˼ѸݵʿּȽԲ̸ֹҲɲ¶ݡӦλ͢Ա
֪ʰЩΪʫнŷĶ鷳ߵѯʣ޷ӲȥһڻؾĿ˼һʰȻ⡣
ٴζλһȻ΢Ц˴˱˼Ωж˾ѫ

ڶ 

ʰתȥɫѲ磬زҼҲΪԼŮͬʱҲҪΪʳ㡣
Ǿ仰󣬲΢΢һ㶣䲻⣬ȴδϸʣֻȻºͶЦĿʰԶȥ
ʰһΪİĿջͶޡʱѻ·ΪһʱҲȲΪ£ֻҴΪĳѡһȹЩɫ֮Уѡȡȹƫƫӣɫ
ҽȹʱͷȹӳ˰˿ȹĿʽҲǰڴͭȸ¥лõǼЩ֮
ʰȹӳĬ¶ΪʰΪǷԥ¸ϽѳЦ˵۹⣡ӿǽϽϺ˿񣡶ɫ𪣬ɫǵˣǼΪƣʵҷ˺þãһֱýۣǽռ֣ҲὫóҪһԣұ֤ϲ
ʰһʱ˵úЦͷȹװ֮ͭǰԼӰȻأƵӣɫȹһҹҲļ֮С
ǵȴעⲻеİˣֻ¶飬ЦȻϣɫ
ʰһЦţǰҲô˵˵ɫܳҡ
ҿջ¶̨ϣԼֱ¥µͥ԰ϸƺԺԼһζǮͶޣһʱֲǺЦţԼܰһʱ⡣
һ׼Ƶọ́ôҲƵһо᲻ͬΪ޷ĶΪΪȶףΪ޴ȥۣᱻ¥
Ҳ̤ڵ
ͶΪİĿջҲʰһʱһ·Ѱ֮ʱпϵġİ֣ԥؽˣҲһ̡İϵ˼ǽĵ·
İǶǵʱЯִα鷼ԡɢҴң˺ƾ¥Ժֲһҩʤ䣬֮ʡ
ʰ̧ĿǰȥͥԺ֮ǰλ֣ʱ˺ǰˣʰ᷿¥ǴԶͥԺ֮еĵƻܿλװС¶Ľɫ
ûע⵽¥ϺڰеʰҲθȤطС˴ʱȴᲦãתĵһʰ»ع
ɫ˼󲻵áŮɣδʶ
޸衭ʰ૵ƴʫ˰׾ʫƪʫн衰ʡָڣʫʽ֮İ鱯磬ǹʱļ֣ڲ̸Ȳõìʹ࣬ع󣬰飬ҹշתߣǻ˼Σȴǡ꣬ǲΡĳޡ
һͯ£ʱװ׾׵ĳƪʫܹϰֵĶѣȴҲ˷ıʫдʹ࣬󲻵õӡ
οƺۼʫλʵֻۣһ֮Ե¡ʰ£ҲͬպΪĻӹʧۼ֤һͿ̿ս
С˴ʱʰ쳣ӵĸܣʹ¥̨֮ϣǸеʫᱳУǼλ԰еĿˣƺҲΪ⣬һ˻ЦλߣѧʿȶĸΣ
ʻλ߱ʰϱ飬΢΢ףӦ¶֮⣬Сȴһ죬ҲԽЩ΢Ĳ
ⱻȶĸˣŨױĨòΣ಻ʮ꣬ŵҹڱǰ౾ͽţȻ¸ǻ֣̿깬ߴƣַƮš˿񣬾վ㡱֮󣬾Ȼһʱʣ̶ãȻش˫ۿͣΣһ֮ɫ
ͼССɧǻĵصŹȶòٶ΢죬ᣬǼλ˴˶Щ֪롣
ȴЩεĳĬУȻ֮ͬʱ
ܱĶس̳ǧС
ʰһ¥̨֮ס޸衷һǿǹȶ˶һʱŲʧ񣬳ʾҲΪѾ˰ʷ֮ңǸп࣬Ҫȶװ˵ĳʫȥ
ȴû뵽ͬʱʫ֮ƺҲܾȣһʱ˶ת¥̨֮ǹȶҲ΢΢ϸ
ʰЩȣʶؾҪӻطȥȴֱĪĺʹţ۾ϸλʫĿˣʱѱ˾ǰʸεߣֻʱһףȴһ㶡
˾ǹǵĹǽ֮ʱѻװźͰЦӡʱЩԾȻЦ¥̨֮ȻĽǶȲʰΣȴķ֣λлֻͣǹҪֺαûǺڰ¥ϣ粻ҵһͣ⡶޸衷ȶɻδأ
һ˵ΧͶЦ֮ǰ䳡״ȥǹȶҲЦ֮׽ʰλūʣϳʾūҸмֵýūԸԸرµ¥ūҵһݡ˵ţ˻ã¥̨ӯӯ°ݣֻűһЦҲѧʿѣūѧʿ֤һˣ
ʰһʱΪѣŪò֪Ǻãкһ⼸λͿȥʿԼղ񣬵ҲᱻΪѣλߺ͹ȶҲǳģԼȥԵòӣԼȷʵԥһᣬ¥̨ϻظл룬СŮӹ
ʰͥ԰֮ʱ߲۾¶־ϲ飬վЦԭǹ㣿
߱бͺʵôѧʿʶλ
߹һЦһк̴ӣΪʰյһ߻شҽճɢȥǣɾͼλʱǴһʫѯʣȴһ²͸Ĵ𰸡˵ţعЦʰ벻⴦˹ҿҪлȶʣ˵ʹҪż
ʰ˳ΪѧʿɼȷʵԼ룬λ͢Ա˵ڶг˿ûаӣ뵽ʱ˽⵽ĲѧʶʱøУʱ˵ϽҡͷҶ죬СŮѾмˡ
ֻΪһЦ󣬱ȶ質ʰߣüһֱŹȶĬĬʫָżôŽģֱĩһ䡰ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡźһֳɱĹȶһЦ
ߴʱȴ¶˼鿴ʰע⵽һֱڱʫʱһϣ̲סʵҼеס޸衷Īǹϲ
ʳ仰Χһʱ¶ЦЦ飬ʰδע⵽㣬ֻʵͷǰ׾ĳʫ
㡭ʱһλȻĻ˲¶ŭ֮ɫʰһЩãȻʧؿֿλߡ
æסӣҡҡͷºЦźʰǹܷϷʫʲôطϲأ
ʰδԶ룬ѿڶȻĩڶԹĳ˼Ǵҡʫдص󣬡Էɣ̫ҺܽδܽüԴβᴹд̫Һصܽػδ빬Ĵ·ǿ˹òϦө˼ȻµδߡٳӹĳҹǺ졯һ䣬ӻƻһֱддҹα˼ƶþò˯ҹˣͩҶʱˣ飬ʱʱ˼ˡ׾ڴ˲Ⱦ飬ػӽתˣ˵Ȼ˫ޣŵ̾Ϣ˼˼֮࣬һġ
ȴĿ¶ϲ֮ɫʰҲԽӺƣʱ̲סЦᣬʫ֮ܵУʵѵã˵ǹʳǵĸпҲʱ˼֮ܡ˵ţкȻ¶һ˿Ц⣬ʵǹ׾ʫΣ
ʰʣ֮£˹Ȼʫ߼ȤЦͯӽޡܳáƪ׾׵ʫ㣬͢䣬ղŲҲˣȶŮӣҲеĳƪ׾ֵóƵıšºΪʱʫΪ¶д̾ʱӳ񼲿ʫģͨ׶ܽ⣬ʵʫɷΪʡˡ࣬Ϊ˳̵ģǷʫ
ʰһϯ䣬¶βסԵãʱ˵ȴ˵һվʰʵ֪׾Щʫηࣿ
ʰʼԼΪ֪İ׾ǴĺˣľȻΪ֪Ҳ˼ɣ٩٩̸ʱ㼤һʱΪ⣬ס˿ã߱ͺ͹ȶ̲סЦ
ǰʱҲ΢¶Ц⣬ȴִЩεߣҡͷѧʿѧʿҪԼݵʲôʱ򣿡
ԴЦŵͷŷоƱʰһҾϷʱԱţʵʧ֮֡Ϸհףף죬Ժɽʿ֪γƺ

 ׸

ʰŰ׾Ц˺һᣬ㷴Ӧʱߵͨ죬æվǸһԹԼۡǰʾȶʫ󣬹ȶ˵ѧʿѡģԼٴһ㣬ֻƾ仰ܲµˡ
׾ȴǲΪҡͷһ߷һЦǸϷŪ飬ҪõİϷǲϷϷžο˵ԡ޸衷Ϸʫһϯۣν˵Ϸȥʫ࣬΢֮ͨʱжϸҶʫĿʱҽѼ麯õ¾ʫ㰴Щ־ʮа˰ٶףҾͶ˵ʱִ¡ڣһֱֲиռ죬ҲŵԳʮġϳ켯ʱֱұ˻ˣȴ벻ʫû꣬΢֮ȥ˵˴֮䣬ΧҲü̾겻ѡ
ʰ֪׾׿˵΢ָ֮ƽҪõѡԪ𡡣Ԫ˴;꣬Ѿ࣬ᵽλֿѣȻ¶顣ʰ˵Ԫ֪ͬƲӣֻƾһ䡰׺ΪˮȴɽơڶƳʫ֮жռͷִʱȻʱῴָԪ𡡰顱ҡʰÿÿס˼֮ġ롶ǲ֮СΨҹۣƽδչüľʱʼţԪӵĸ黹ʵģΤ֮䣬һйİ۵ҸʹպȢ벻ŮԾ壬ϾİһλŮӵˣοʱɵľԣǧ֮ǰ֮˵ĴһȻǶôı
ȴҲΪˣǧ䣬ֵܹزʷӣֻάһ˶ѡ
׾׼ŮȻ֮¶֮ɫ˫ΪԼȾҡҡͷЦϷëַʵϷ˵£ȨΪĻ΢֮ȥ󣬱ٲǰҲͣͣҲû˼Щ֮дʫģһԵض鷿֮У˵֮ű࡭ֱղһҴǰ飬һʱŸпѡ
ʱȻ֣ʰһҾϷԹһϷԾƼˮ꣬ҪԹ˵ʵǿѣϷ򷽲̸£ȷʵΪŻ̾Ϸϲ֮ǹϷʫĵָơԣԸ⣬ܷϷЩʫģϷԵм
һȳʰһλڳҲȻλüڵѧʿ˼Ͼλδǹڲʣ
׾ȴȻںһЦһָʰλղŵ˵ǲҲ׶ţѧʶȣϷضţϷֻί˹˵ţֶʰʵ˵Ը֪Ϸգ
ʰһʱѣֻôͷŻشҡСŮᣬʰ
һشһֻ̾˵᣿ǳӶϣ
ʰֽ֪Լ˹֮һʱЩЦáƳһ֮У˶ٴᡣʱҲ֪ǸõͷҡͷһʱֻĬǰ׾ף˵Լ¶ЩΪѱ̾ѽѽȻϷϣͬ졭Ϸ󣬶ǹˡ
ȶȴ̲סЦʱǰĽŲѾȥ¶СŮ潿̬תŴ۾ǵѧʿĪҲѧѦŮУ鲻ɣ
ѽȶúԣϯ˳ֹѦǹټˣ߹Ტ
ȴʰȻЦҡͷתԹȶֵȶ㽫ѦȣɷˡѦʸ߻ׯţ˵ʫɣգŻΪΤ޴ʶŮݵУһְҲͨīֻӲΪһСʱΪ״أʵǲ֮˵˴Ȼͣ٣ƺ˼ЩʲôΧͣͬ׾׶ٶȿڡ
Լξĺ֮İ׾ףɺϣʱ˵һοⰲأԼڰ첽ʳǽ£㲻ʱʫԼ䲻һʱͶޡİ㲻ٷͥСղŲȶݳʣԼʾ㲻˶֪ݡ
ԼһֱǼ֮֮Ҳ޼£˵Ʊطϵ£Ȼ޷ĶȻˣȻȥܣοεԣ練ƣϴǰЩԵ࣬ڰ׾ףһֱкøУǴǰִЩͨ׶ƽ׽˵ʫۼͰףڶгĬˣʰӡ󼫼ѡ
ãڶŰ׾׵˵ͷ¶΢Ц״˲СŮޱСŮӶΪЧֻмµ˵֪֪СŮӳϣһ⣬ҲĳձҪ̷ؼȥСŮͻȻǶ𣬻˺
׾׼Ӧ¸˵Ц۾һֵϰæʫϷѾ֪ٸмˣҳסҸڼ䣬Ϸ򶨽Թ֮κβֱ֮Ӹ֪Ϸ򣬱زµ˹
ǼΣΪ׾׸еˣǶǰ׾ʱѣʱһһܣʰ֪ԭǼλǺ֣ݣǶǽ׾׳ɽϡĳԱλº裬ǰ׾׵֮
֮У׾Ϊʶʰֽ֣ʱˣǺȵȻȻʰһЦ룬λٹдһƪ˵Ⱦƣ٣ʫͽ¡ʫ֮ͣΡʱȻƪԴԣȷʵ൱þƣ䲻ǰʹ裬Ⱦʱ̬ȴһͬѰķȡתֲ뵽λʮ꣬С״ͬһʱ˻Ϊ֪ѣ
˼̸Цѯʰʫأ֪һʱ˶Ϊ֮۷Ϸ˵ʫĵϾ䣬ʰ¾䣬ӲͷƣӵóԷȻȶʫ衣ʰóģһҹξδλǣԱŵͥһʱЦﲻϣֱЪ
а׸ǰӭӣ׾ٴȫϳһҹ֮Ϥ࣬Ϊ׾׵ƽ׺ʰҲٻľη֮ģ˽е㽫Լүү˼Ȼһ·̸Ц
׸λ֮ɽŵǵʱ򣬲ѽ硣ʰ׾µ̧ͷϷʱºЩƲסļֲŸзȴû뵽ݼ̤׸ڣĿǰǷɫʱȻ޴棬һʱֱԼ۾һ̼Ŀɿڴԭء
ǰǴƬĺⴺ;֮⣬һֲǧһǻľΧƵСĺʱڣЩľҲдУȻۿȥ⸮л̨ͤ¥鿡ۡľţĸ֣ǴǣƵĵطޱơ
૳Ȼӯȴգգһ£ֻаĻȻã
׾״ЦһۿҵǷάʾĪǹҲȥǴطة󣬱㽫ǴҵҴǰ΢֮ȥǴʵԼ츮ۡʱģĽ֣е񴰣ǹңһдʫơ£񴰶ȡһʮأδǺǣⶼˮľ֮ʤڶ磬֮ʤŵ֮ʤ磬Էһڣ֮أ˵ˣά⴦طҲҪһϷҿǡͬĦڵ޶ȵĪգǡ
ͬĦڵʰظĻʱڼǰ׾дġеľӣԭʫ˵ġͬĦڵ˼
ԭȥʲôطȥʲôӲάӰӣͬ˼ٿ꣬ȴҲвϣҡ
Ǻǣѧʿ˵ԼǣǿǺ£žͷˣ
ȻһŮӵ𣬽һλõŮɤɲôƽѧʿüչʱ򣬱ǳ֦ȴҲգ
ʰȻתȥֻ˵Ķ˶Ѳߡ˿ȥǶʮŮӣһλòټ£ͣСޣ˵ʱһźӣҡһλΪ٣δԼһϮɫ˿סϸ֫Ϊ֡

 

ʰźɫ۲λŮӣ׾˵ʱ൱⣬ɶԴ̬ȴֺܹһʱЩ²͸ǵݡͬںشֻ˵ƣʹʰҲþִٲʶضǵͷ΢Цһ㶣ҲЦٵλ֡
׾׼ǣʱЦǵغ֪һ
곤ŮԱȥ߲סֱۣϴŹ飬ȴ΢̾ε˵ѧʿȥƣĻزǴŹģ
ٵŮӶʱһЦö·ҡɲôؽ˵ˣǷĲ£һҹߣһᵣѧʿƹȣһҹ˵ʲôѧʿʱû¡
СǱؽ㡱ŮӸЦ˫գߵһʹɫһ˵
ƫ˵СȴںسһЦȥ׾һֹ࣬ԴüŪ۵Ҳǣؽһ̾߶ѧʿʱ
һʰԾȡ׾׷ŶǵĳƺǾǰ׾긮λҼСǶܸ裬ʷᣬϽġ顷жǵ֡ʱǱ˴Ц֣ȴĪ˵Ļ֮Уü˼䣬Ȼ𣬴ǰʱҲ֪ޱ죬ʱ֪ޱҲʱʱСһͣؿԼάЦ
׾ʱҲЦ̾ҡͷֹ̧סСϷʣֻعȥͷȥķأԲסΪͷӷˡ
ؼ̧ͷɿ쿴һۣԼдϧ۵ζȦһ죬ȴǿЦض£ѧʿū񣿻УѧʿԼ
ҪԼȻתһָʰѧʿصλǡ
׾һԴæʰҾϷЦˣʵڱǸӽΪҸˣ飬ǰӭҡ
ʰϽҡͷ̶΢΢һЦ㿴λŮӵһֱ˵ӣҷؿڣСյüȻ鴫СŮʰɰѧʿ࣬аѧʿʫģλ񣬽һӣൣ

ӣʰһֱ׸׾׶Ŵ᷿Ҳ鷿Զ
ʰΪ֪ԼʲôʱҪ뿪޲ץÿһʫ鷿֮дƵ׾׼ùʮֹⲻȥȰ˵˼һʱʰȴֻΪЦЦȻͷԼ¡
ֻͷԴ޷ͣϢ״̬£Լȥ뵽¡һ£˵ҲǾΥˡ
Ҳȷʵ׾ʫĵĹлĪĿֻ֡Ҫһ뵽ԭʷذ׾ԱġļУȻҲԼһݹͣͲЦʫڴʱ׾Щ͵ʱᷢкЩʫִʱģʱ̶˵ֱ˷ܷǳ
غСΪǸʰύˣҶΪµŮӣʱʱҲˣ˵ʰ壬ЩԶ֮˵´Ӳǻõη֮ĽȥܿͺһƬ̸Ц֪С꣬꣬ʰһֱƺΪ㣬Ҳϲʰ䲻ֱ˽ﶼÿ
֮УʰϵƽϾ֮ʱҲ鷿æʰʱֻǰЩĥīϴ֮£һμʰʵæСϵʫдڼϡʰһʱֱϲ⣬ַ֮дһֳ֮ĺ֣ҲƮݡ
ʰһȣ΢ͣ±ЦŵūҵЦ˰ɣ
ʰֱҡͷһָǰּЦ𣺡ؽдһƯ֣ǵõָ
΢΢ĿϺȴ֮ͷѧʿԽūҵģūҴǰѧʿʱʶüְˣѧʿūޱĵһһֵؽҶд
˵ȥ΢ʹȥƺ˶һõĻ毺õӴʱΪˣ˵Ļȴʰֹסʵؽѧʿʮ꣬ʫ˽ⲻֵԽ̵ǴǰΪβأ
һǴǾоѹֱ׵ūһֱ֮ˣථЩд֮ܰϱʫĴ¡ҡȻͷȥ¶ɫ˺һᣬ̾ҵҰﲻæѧʿġѧʿǷѣֻдʱڣůźãﶬ캮ضʱݣߣܣʵʵ⼸ڷʫģ˽ʵǺܸ˵ģҺٷȥҪӰĽѧʿǸˣ֪ʱԪ˴ǰ߹ң˵ѧʿ֮ʱθҹ飬ֿʫǷʳɴյĵزʱᣬסģڡ
ƽ˵ţ˫Ŀѽʪ˵һ䣬̲ס̧۽ǣ˿ƽ񣬲żΪѧʿģҲֻΪһϲġ֦΢Цһƣˡ
ǡʰţһȻԷθҲΪݣпڷض԰׾׵һ顣Щ׾֮ڷص̬ȣҲǲȻطСǲǰ׾ļҼǾָʹݺȥ෴ǰмӣƽҲǳ裬ɪϡԼΪʱУҲδףЩѼҼ˿ĴԹŸ٣ǣи顭
ǡʰڻ̲סʳ˽¾ò̵⣺ؽҲ֪ѧʿѡ㻹ᡭ
ʰʵ£Щԣʰк壬ȻһЦδϡ٣Һ޾硭ѧʿʶֻΪԼЩͬʱҾлٶʮꡭôȥҲˣʶһˣл꣬ϲҳѾҡԶ˵ȥҵӰӣԸ
ʰĬȻǿҶᶨİȴ֮£Ҫв֧һУķأԼܿ˿棬߷⼸ڰ׾׾ͻΪ缲ԣʱͷ뿪ߡΪٶΪ̫ϲٺķԼഺһͷߣŻʹ֦ߺ󣬰׾Ҳʱʱλİĸ輧д¡ס淮һʱ顱ʫ䡣
ءʱỳ뿪ĽôõˣĹȥأʱض£Ű׾׵ֲ룬Ŷ˵˴꣬ǧа˰ա֮£ݡʮ꣬ǧա֮䣬Υʧòªδ˥ݡ׳P֮пԴһ֮裬һһ˫ȥȥ޻ءؽȥҲࣻ潫ȥҲ֮Ҳ֮Ҳգ
ֻҲף飬飬ɲĺɫ˥һᣬҲ룬ΪպҸһɣĺþһҲֻܷǿЦŶ˵⣡ΪҸ֦ҹñ˽ȥ
ؼʰþòȥļȴڷһּ䣬ʳ¶֮ϣĳƷʰע⡣
ʰȻ׽صĿɿڴؿϣԺɫϵһ͸ڵĺůУ˸ŵģС顣
ؽ㡭ǡȻ̧ͷ˷ص죬ʵӺδ
ָЦˣ˵⴮飿ǰЩ꣬ѧʿݾӳ֮ʱȥĴȶסִʦġ
ȶ¡ʰ૵÷ؼ˵ȥŷ˵תǰҽԽҲǽԸ֮ϣҲѧʿԵû˵ôǴȶΪԵ飬ʢ
ʰѴͷȥǿ̣վ
㣬ȥȶ죬סִʦ͸ҵС顭ҡҲԸ㡭òã
㣬ǰֻ㲱ϡ
ǲҪûа취ֻ˯ʱ͵͵ȥϡ㡭

ʱٵĶ׶ǷʲôԸȴʼպϻش
ȴ벻ջżȻ˴õ𰸡Ե
ҾȻס괿ɬЦգʣǰ뽫͸ңҡȴҲա

 

շ콫⴮͸ʰ
ʰƴǣȻѾ֪ԼƷ⣬ڲ֪׾δķضԣ֮мһƬ⣬Լýһݳ
ȴɷ˵㽫£ʰУסֱΪϣ̴ֿ۵Цｫ°ɣһ컹ܴصǸȥңڽضҲ뿪ѧʿˣôǷҲûʲôνһԸʵѾʵˡ
ʰЩѹؿЦӷϧζԼбȻҲһ顣̾ʰڲ⣬ֻĿ㨵ƵǷ֮ϡز֪֮ľֻƾ²йһ׷Ī¡
ֻԼȷʵйһ£ȴλ֮ˡʰЩԳšǰǲСС˼Զи֮ʱ֪⣬ѵͻô
ҡͷԼעҪǷġֻڽʶ֮ǰ׷ǸˡȻǶݵİ·𾵻ˮ£ԵҲԼһ룬βʷ֮УԼ֮Եء

պһ磬С鷿һͷʰЦŶ˵ߣѧʿ˵Ҫǳȥ
ȥģʰ㶣ҲЦ׸һ²׾ȥ͹вʤʰ֪үԼʫ࣬̿㲻ʱлֲүһƬ飬֮Լ԰׾ʫĵϤ޷Ĺչʮ˳ѽӽβʱˬصͷӦ¶Цݣʱѽļȥһˬ磬ҲʧΪһ׮¡
۵̸֮Цڼʰʰ׾Ҫȥδ׾ױЦʮ壬ȥһˡ
ʰĿ룬ʵȥô
ʼڶ䣬ҲǷ̴йɹٸӪĵһԺ׾ỵ̂һʮػǰףǰʰȥһλǶİ¡
׾ȴҡҡͷ΢΢ЦҲҪȥǳһɽ£¥ߵͣɽˮɫﵱǸϷⶫȫȻôϷţǴõطҪȥһΣⶫżҰǰһʷƹʡ
ɽ¡ʰظĻȻɫһ䣬ѵǡ
ʱҲѻͣʰʣֻȥÿĺϼĻӳ֮УǶκǽ֮ϵɫ֣۵һɲʱƵʰ۽ɬ
¡
־֮µóãȻ̧ۿǰޱϤţһʱֻζӳ¡
ģȴվǶ㲻
ǿɵĺǽߣ֮ŵĻԻ͵ƻ֯ˡΪԼʵξĽӴŻ߼ȥ᷿Ĵϣάһ綹ͶϵӰ
΢Ц֮ǰУСɽдŲľ΢ůĶʣԺͥǿø߻֦Ҷ֮Ħϸ΢Ļʰ
ֱһƬƿǼ᷿ţмڽоСɳȻĿǰʱʰȻⳡ֮оѡ
һʱڨڨ֪νͣĿȴѲش᷿ʩֻһŴһεķڣܽǰĵܣ봦Ȼһϸīֽţǹɮǳдá
Щʰʶ۰ıã˲˲ĿűߣȻЦ䣬ȴ׾״Ц죿һգ۾⾭ںߵᳵ·ЩΪ˴ǺǣΣϷûڿɣԶɼ̰ƽ̡
˵ţǼλСɳּ׷վʩ񣬿ڳơɽʿɼ׾׳˴Ѻ졣
ؽ󣬶һת׼ȴʰһ㶣ʵôˣ
׾ŷʰҪʣʰȴȻѧʿ㷽;˵°ǰйһƹʣ˵άڴˣ֮ռ̳ءһ£
׾һЦȻϷǣｲһԭ֪ȷʵҶΪ飬˴ɽˮ㣬ة֮ʡϷЩ룬ʵϷһةҲЩ֮Ʃɥһӣʱ;ʣ޵𡭡˵ţȻ˶٣ЩСɳ֣ȻЦһϷͬЩСʦ˵ޡͨԼԭĺöжһֱʫŲ֮ԵϷһ΢ʫвϻģةʫҲƴʾ䡭
ʿͣǰӦʦ
ʰԽؽĻתȻѲһǰţȻάⷿߣ֧ö𾭵ģϲ¶ЦǰҲŷ̵ġ
ֻ뵽⡶Ͼеľӣдױֻ޳֮ġ̾׷ʰЦݽȥֻ̾ȴʫĿͷдʫΩ桯һĥѣٻȴվĻ˰ɡ
ŶΪ׾ȴҡҡͷʰ¶飬ЦŶʵҹةʫ䣬ʱ·һѧ֮ʱдʫ֮УƺѽܵĻҰ壬˷顣һĻ䣬УվǻظƽҲ˲ܴ֮УصĿ⿴
˵׾ȴͣͣԷһۣĿ¶ϧ֮ɫһᣬЦ˵ֻϷԾةƣվΪǲϷ֣ϲ裬Ҳı䡣ҹةƽҲǾ֮ͨˣ޲ȴٸХźһ˶ȹ£͵סеļįһҲ÷ֻǡ׾Ȼ̾˿Ϸѧģةζʫ䣬ϷҲдġ
ʰһ㶣ʶأŰ׾׵Ĳ¶ǵЦݣ뵽δĽ֣һȻ׾׸ոһȴʵǳпࡣǰ׾ͬΪһλʫˣͬʱҲһλľʿƵĶλǰ˵ļ⡣ԣǰִʷϲԼҲ뵽ġĿǳս֮Ϊάᾫή٣ǳα١ΪĲǣ׾״ʱȴ飬ǻظƽ
һӾãͻȻܵĳʱҲԻ޵Ļʱ׾˵ʰͷ룬ҲҡͷЦѧʿǫˡʵѧʿ侭ةƣϾʱΧв죬ʫȻͬҲȻ¡ѧʿ˵ά֮УʫнһĻҰ˷ѧʿҲ֮пıΣʫͻĲƽֳά飬ѧʿ͵ȴάʫܹ˵飬ѧʿʫȴ顣

 ƻ

Ļ·磬һɨ׾˥ǵ飬ϸζʰĻþ볤ЦޣｫةᲢ̧ۣϷȴֽةʫ֮һϷʵÿģ£ûа
˵𴦣Ȼȥ⾭ڵԣùֽʣӺǰֽдһʫʰ뷮Ҳ׷ȥ׾ԭдסϷ¥ߵǳɽˮɫԳ̰Ļƽʱ˼ĿԶÿ˭֪ӧڣңġ
дͬʱҲһ߽ʫдһʣ׾׽һ̧ͷӶЦǾ䡰ңġдʱ֮⡣ʰ΢ЦϸϸͼʫǼλСɳҲӵۿּ䣬ȴȻСԼűߣѽѧʿؽ㣬ԭūҺң
ԭղΪдϢɢһʱҲˣ˰ļʱһģҶЦȴŭЦ˼ҿǺ֪ѧʿģūҸղ棬ȻŴ˳ӿȥһǲ˭ˣ
¶ɻ飬СһЦȴ¶мɫԭλĶɣұҲûЩΧ۵Ⱥ˵Ҳ֪λҹڦԪѧʿĶ֮վȻҲУؽ㣬˵ǲԩ·խߣȥ˵Ԫ˵ʫ޲ѣ˵ׯʿˣѧʿҲһϣʱյòУʶһ⵨ļһﳤʲôˣɡ
ȴһ䣬ֹסСѧʿԶЩֻǸ֮һЦ˵ƽϣƫ㻹ѧʿãͻȻ˵ôһ䣬ǻô
׾СĻһ㶣ʱشԣ΢΢һЦǡʵϷ򵹾΢֮ңҲʲô¡ɼ˻ͨǵʫĲǣ΢֮Щʫȷʵޣд¶ǣǰҲȥ̸λŹʫϷҲݶ٣˵¶飬ͷнʿǰ̾ӱ֮Σд¹һ׸лʫҼǵʫľӡѡ׳ģлϣ֮żʱʮ꣬Ϊĸл֮ϣȷſʫſˬǷ
ѽѧʿô˵СһţȻʰǼ۵ؽ㣬ǸȥǸɺˣߣҳСʯһҲǺõģʱǾ͵ǰұץ
εЦȣȻȥŻýεС֣ʱȴҲĻ˺ģҲ뿴λݳΪʱ˵ԪĶ֮Ǹʲôˣ±ҲСߡ
ʰȴȻԭأһ
ǶػعȥʰľȻã⣬оӨӨ⸡
ҲһİôȻˡСǸݣĻϽڶʹĻôΪʲôڴ;꣬⴦طأ
иСʰȻʫŻȻԭʱȥǴʳƾ򣬲дֱȴ͸޾ʫ䡣
Լô죿ȥôأףδĵȻ˼ɵЦԶԣο˺Ҳάʹ޷ϳȴȻܿһõߡ
Լ¹ģһ죬ܹټһϳԼ֮ǰȽг֡ƺֲֻԼµһйֻԸô
һȥҲǵǸʮߵ꣬ʮǺģأǷȻͫĺڣЦį
ôˣЩǵҡҡͷſڣʰƺҪ˵ЩʲôȴСëشϣعһʰЦ߰ɣҸղżŻǣûȫò컹δȫڡ
һ·ʰУףգͼ࣬Ħ࣬ҵŵĵطС̫ͣˣ߲ȥؽ㣬ƣ˵ţһָǰԶһӱǶˣ
̧ȥЦСǰ˵ڮѧʿӣȻªɽտλòʵѽ
СĵƲƲ죬۾˰죬ҲЦšģҶǳϲˣҿɲΪúÿԭؽ㣬ߵŮӣλô
ʰһֱĬĬվԭǸӡʹСղŲָȺ֮УҲˡ
Ⱥ֮бۣһɫͦԺƻ֮ȴȻҫĿ
ǰȣಢ޶ı䣬ԾӢ㣬ʱ׶ǳЦֻЦһеģһļȡ
ߵһλŮӣȥᣬոնʮͷʱҲЦ̧ͷɫ֮кȺĳײס֣Լࡣ
ţӦ˰ɣһĿˡزɵ޵СȴںһЦظȥǶߵ˵ɵķݴʷ֮ŮǰЩȢŵģЦ˱Сü꣬˽ȴƺΪ㡯˵ǲǺȤ
ޣصʧЦСӴЩ˵˵㶼ˣѧʿΪ⣬ֺα㹢ڻЩ
ҲûУСΧ˵񣬷æڣֿЦŶʰڲźãҲȰȰСӣǣ˵ڵ¡
ʰȴһԣֻǳǸ򣬶¶ЦϲƱרעСҲٴϸǸȥȻСȵصͺѽ˵ڿʲôأؽ쿴Ƕŷ˵ò֮
һȥƬҲȻ˵߰˷أüۡ˵ŷҲᡭĪףϲʶ
ʰҡͷȴȻһԲֻעⲻĽ䣬ά׹ȴǰٸнžڲԶ˵һ仰
˵ȢޣǺοģڶǰͻҲȴʱСߵĶԻȴ̰˵ԸӣǸһȻ˷Ų¡
ʰʱȺߵһ˲ǰȻһ϶
Ҳһ˲ڿ
ѡ
ʱһ̶ǰ³ļ֮Уȵҹ֮йЦֺһһ֡
ƺĿҶʧݵĵӣΪǻ죬ѽ֮ȴ벻ҲһֱЯ񣬿֪ǳضҲȻ̹С
Ǻοˡ
ʰ̲ס˷СľžǴȥ
ֱƿŽ뷿ȥ׾ѲڣСɳǼأĵظ˵ʿѾȥ泵֮ϵȺʰȴҡҡͷش𣬶һקֽʣдһֽ֣֮ۺãһλСɳֽ֣ϣ֮棬ָȺеĶСɳֵ鷳λСʦɷҽλӣ
СɳֹɵصͷҪߣȴֱʰס
ֻǴ飬ҲСɳУ΢΢һЦ顭ҽλߵŮӰɣ
תͷҲصŷȥ
ʱͷ̸ЦȻһλСɳֲԼߣԼ˵λŮʩתԼʱݸ
ҲЦˣȴֶü̾ĿЩڲסİ֮ɫʲôծôҲ徻
ĵЦЦֽӹ
ĿɫɵС֮ʱƬ̵졣
Ȼ٣ŷָʼ΢زһؿһֻеֽ㣬˲вƵִı³
ʰ
չֽչһɲƺֹĲȥֻ˫Ŀѳͨĵƻ֮£ֽϵľּȴдŶ̶ʮֶѡ
ʮݣǰ˵

С

Ҳдˣ㷬Ļֲ໹ʮҰɣϵȫߵŰ·ߣðҲò˺= =ôĿǰľ鷢չĽеڵ½УһװĶеܵģǡƭᣬǲʤҡһģȻҹƺСѲʲôϵ
ǳлĻظԸоеƬòıٺûУҲԸݶߵһ򡭡
Լ˵ˣұдĿǰܵ·ǵʮŰϷѾľ= = СµġꡱϺȻµġɣ顱Űֱ̫Ҫ= =ɣ顱£ǿǵŮʱ飬ʵǱȽϲңµǰдŰˣŻ
PS. ·ģ֡
˳ڴ˸мҵı༭MM˼£˹ŴƵƣװȻǺ= =
ˣĿǰľ鷽ʲôʣҲһһһ𣨵ǣ漰ֵĲˡݲˣǺǣ

 ң

˳ӿȺ֮վĬĬĿעֽϵּ
꣬ͻȻ̧ףĿ⻹δȥǰһͬʱհˣãã˺ܹ֮׽ǸŮӵټ
ʰ௵Ŀȴֶǰҹֱ֮ϲƺٲй
Ժ֮зƣΧ谭ߣңȴѰֻķ·Ҳȼͬա
ʮһֱѰȺǰط꣬ȴãȻԶԡΪԼ޷ʧ䣬һɥʧǣ˲ˡ¡
ʵѾǵԼһҹ׾ʲôֻ֪һʧȥˡϵǽ壬ѣԼнյƬ½ǣΨȻ
֮־˺ܾãཥĻңʱи̸ĵԼһܹ룬ԼֻҲǰ˰ɣʹسԼӲõһС
ûܹʱ֡ǴСʱ𺳡ʮеĻǣƺһӿͷֻֻ
ǰȺѰеƵӰůֱ̻ܵƵϺ乶£ȴ俫õĹûУֻһգۼ䣬Լͻһʧ֮ۡ
ʱȺ߶γɵĶݿ϶֮УȻƳԶŴǸӰȻڳµһμʱһһӣɫѡ
ȴȻٶֻԭأһ˲˲ңԶȥıӰһƺͣ½ŲſڣԼȻκ
ʱȴʲôȻͷڵķ˹
ʹԶľ룬̱ϳǵĵȷȷСеաԼɫЦտȴҲüŭĿȻ¡Щôһֱͷȴȥ֪꣬ΪξԵʣȥҲǰһ޶ûκκۼ
Ⱥңң֪ԼˣΪҲһ˲˲ˮӯۿȴסԸҺģӽ磬ģüۡ
һȺȥߣȴ˲ȻӣͬʮʱÿθҪס֣ȴԼ¶
ԶؿʱȴȻһĨЦݣЦӳҵĵƻ֮£ȥʱһɫЦŶ˵ᣬʰͽˣ
㡭૵ڼǵôϳ˭ô㡭ԭô
ּɮʱзûκע⵽ĵֻоߵȺ¶ȵı飬ĪؿӢӺȻ֮档
ɣ
Ůӵ𣬽˼ס֣ᣬȻͷȥķˡ
ôˣŮ¶ɻȻ飬ϧȡΪۣ;ȴֲֳ֮ɫôңһ
Ų֪λشֻʶٴ̧ŷȥǸӰȴѾʧټɽִֽ㣬ΪղңֻһĻþ
ʲôŮӺʵô˵ţȻȥ˻ϵǴС飬Ц̵ʵ˭ΪʲôѵҲʶô
һλˡƽؿڣŷ˵ĺͫ¶ǳǳЦ⣺Сʱȣʱչңֱꡭȴ벻գټ
˵ʱƽͣδɣȴظ㰲꣬ü΢ѵõĺ£Ϊ᣿˵ţȻ΢̾ȻĿɻӲ޹һΡ˾ô
һⲻȻʻƬ̵ʧ񣬵漴΢ЦҡͷûУҲġ˵ţٴξĿԶţҲǸ˰ˡѵ֪Ҳϲʱô
ζЦ룬Ȼ¶ЩΪԭղ㣬ֱأǵʲôطŮһ·׷أôȻλڶжҲҪݼһ棬һ˵ţһȥŪС飬ЦҲõл֪ôղСʦңԭŷ⣬ʾ
൭Цˣţ˵ֻǡ̾ϢѾˡҲ֪ʲôʱ
ôΪź̾ؿһۣսֵǸʲôˣǵҪ
΢̣¶һĨЦݣ룬ȴظ֪Ҹٸ㡭ǰǲ˵Ҫ¾ôػȥ

֮ʰеĹɵʫ׾ǰͬʱҲòشС
׾л¶ϧ鿮̾ҪôҪؼȥŮӶ߲ףϷǲ˽ͻȥɡ
ʰҡͷлֻЦ˵ûйϵ˶٣Ц̾ѧʿɷģҶ⡭Ҳֻʣʮˡ
׾ײк壬֣Ҳֻѡ񣬶Ϊʫһ£ʤмѯʰҪʲôΪл񣬾ܿڣʰȴҪκǮơ԰׾׵һƬʢ飬Լ˼Ц˵ǿѧʿױ¼һʫСŮӺˡ
׾ȻӦʣ¼һףʰָʫеһҳҪһס
׾̧ͷȥָԼǻǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
ǰŮ񵭵ЦúȻ̾ϷʫΪˡʼ飬һǳɣ֣֮ʰ
ʰ뿪׸֮ǰڸк뷮С𡣶֪Ҫߣᣬ䷮أѼ񣬴ʱ֣Ψʡ
ʰȻ̾ϢʱϵĵʱѾʾΪ36ڴƵӣʣһ£ɶʣ޼ʱδΣȻǸδ֪ŷڰ׾״ҲɣǲǰܺùһͻȻʧź;š׵ǮҲȻʣ࣬ôһУٺĻǾԵֻҲԼһƯ
ֻʱԷأ㲻Լģ뵽ձҪ뿪Ľʮİ׾ߣһʱΪпԥ̲סؽ㡭һպҪ뿪ѧʿߡ
Ȱ뿪Щȴ벻ضȻᡣҾѧʿȥ
ʰһ㶣תȻ飬һһ۷£Ҷ뿪ѧʿԣȥֻҲһֱ˵ţȻЦʱҪߣҲҪߣ
ƽ鼫أٻ˵Ц֮ʱȴСԣļʰ˵ĸжһ룬ҲĲʷϼص족ҲܹĽǸˣһֱľͷ
뷨Ȼ¶ЦȴȻ÷ڶʵ﷽ǰңҲаĽ֮ˣȴҲѧʿǸѵȥɣ
ʰһǰʱάݣʱ䲻ӣȴҲ꣬㲲ԼʱֻĶϧ뵽һǰǴηֱĸ˼Ҳֻȴǰ
ҡͷ̹Ȼŷص۾΢Ц˵ᡣֻûиϣʲôӣǰ׷Բԣά裬УҲʱûκܣҲԸؽһǸ˵ߣֱɡ
ؾȵЦһʱĬĬԡԭһֱΪʰ겻ҳףȥǷʰݣƽʰ֮£һֱΪʰǷĳԴֹеСŮոһʻҲֻȴҲû뵽ʰش𣬶֮УĪشɣ뱯ζ
Ŀʰ¶Ͽһ΢¶֮ɫʰˣǸضЦЦԲؽ㣬ҽҵķ顭͸ˡ˵ţ죬Ǹĺ΢΢Ŀ·֮ܺϷ磺һûлл㣬ǷҼǸˡǰΪһУԻرΨժǷϣķˡܹͷϡ
ʰ뿪׸ʱ޶л˰׾ǵͣһ˳ɽСųжȥһĵţԼȥδȥȥȥһء
뷨Ц̧ۼȴǰС¥ɽʱֵ磬еǶѱ̫ɹóһ㱡룬Ǿ¥ȥʵҪˮʡ
ǵҼһ·Ƿ飬˸ˮΪʷʰим¶Цл
ȴ벻ǵҼһЦ֮¾Щס۾ϸʰ״ɻָԼʵôô
ǵҸϽҡͷЦûУҸոռһЦҵæƵһ˺񡭡˵ţȻعͷȥŵڽеúãźúã
ĽлλβȹŮӼڶǵұָʰЦˣ
ŮЩãȻ۾ʰʰҲϸϸ۲Լ£ҲͶʮ£ò£ȣһ£ҲΪ࣬ƣ֮ɫȴȻܴпա̬桱Ļò
λ㡭ңվһᣬӵؿڡ
ʰѺõضЦЦƹĸң˵ЦҺ񡣡
ƺʰ仰˵Щסȴ˲¶ɫüǰҲλӶ˵ƵĻ˵Цʱ򣬺һֱҵǸ˺񡣡
Щ˼ЦˣʰĿЦݣȻ˵źúö԰ɣλŹӣܿͻġ
ףźúһʰ뿪˵ʲôǡʱ˻ҴҶʰȵȣȥȥ
ɿæ£ȥſڵ֮£ɸովǴ΢ЦŮѲˣֻʣδüİ뱭ˮúõظϡ
֡ոջġôô



һ 

ʱȻʱʰΨһģҲֻͷ죬Ц̾
36죬Ըһʱѵţȴְ֮ǰ׾״еǼʱֻôһԼǰļƻҲ֮ȫˣΣҪȥʱεأ
գ۹ǰһƬڰ
ʰվԭض˶еλң˵ѵʱѹȥѾҪΪƷҺܹܿصԼʱҲǰλᣬ⿪֮Ǹ㯰˵Ľᡣ
ά׾ײҲôʷ֮ҹصԴȻƽضȹ
ĬĬţͺãƵһ꣬㲻κź
۾Ӧܵĺڰʰϸ򸽽ֻϸ£ܿ˴ƬС֣ȴ޷ֱ淽򣬱ǰһ𽥱ˮ֮
ʰˮȥܿأǰаƹ֣ӿŲҵ˼ص㣬Ȼһ㡣
С֣һ˲ȴЩԭء
ԭǰһˮҹºڣ޷ˮ澿ж㣬ͣһŴֻոпƹ⣬Щֻŵ
ʰüͷⳡʶϸ룬Ȼ򡪡һʱĿɲҲôƵ״ô
ôɰɣĬһʱЩĪЦҡҡͷʰЩֻȥȴֲţԼľ뵱ֲԼͬˡ
Ȼͽһǰһ̤һСļװ壬Ŵϵľ壬ŵʵԲס𣿡
ܿ˴˲ţ̽ͷλ긾ˣʰȴγԾڵЦҪô˵ţѾʰȥҪ
ʰһ㶣ϽҡҡͷǸ¶飬ҧҧ촽ȻѾʹΣÿܻЩؾִ٣ԲֻǾ⴦ʣʲôطСʲôӣҵ˼ǡһꣿ
Ǹ˹ȻʵôסŻشμӰ꣬Ԫ£㡭
ǡԪꡱʰĿࡣŵǸˣ·ֻһ䡰ôɰɣ
⡰Ԫꡱɲƣһô
״һʱɵǸǰ˵ǡμˮǡӽ¡ǡ¡ҪȥһŴţ㲻ܴһҴϣǸϲŭ޳ļһء
Ǹ˱һãȻͬһãȻʰȴЦˣȻֵϵһŮ棿⴬ʲô˵ɣ
ʰеɣ̧ͷǸ˵ĺͰЦ㻹ǵͷ봬պ󣬼ǴڻλӣǸ˵ɷ򣬼ϽΪŲط
ʰͬʱأ˼⡰Ԫꡱ˿𾪹ȥƽŽԭ©һؼ⡣
άдƳűȻֻԪΪֹƵֱͣ⡰ԪţʵֻǳƲУ챦֮־ǬԪģһԪ
ôԻţԼģһԪǸƵġҲԼʱǸԪǡ
˼ʰ̲ס̽ʴҷ򸾣սҡҲ֪ˡ
ΪûգҲ˵ֻ񲢷ǳƣᵽսңض˶ָ֪һ⻰̴Цѵ֪ʷ˼ѱɱˣУҲǱӦ˽ҲôܣǰЩӸߴҲݻʲôⳤǽַǷֳ죡ⲻ˵ţһָӣ൱뿪ַ׷׻ˣҲźҶҲܻܿصԪʱ̫ƽˣ
ʰһԭԼղ龪һʱȻǺһԪꡱˡ˵ݣʷ֮Ҳ֪ʷ˼ʷɱˡڡߴˡʱƺ˵СǸʡǸгȻؤġ߸硱ѾǧĴ󽫾ˡٹһ꣬ʷͽȥⳡйʷս㳹ƽ
ɿŴҷ޶δ㽵ЦʰȴЩЦʱǲ֪ⳡսҸйӰԶԶһκƽ٣ô򵥣־һʢսᡣǴ˱䣬˺һǧʷ׸дҲ˱䣬Ѥôƴӽһ겻񡭡
ΪӰ죬΢̾Ǹ˼״ʵôˣǰǺδĪ㲻ⳤˣ
ʰһע⵽ǰ̫עʱԵ顪ԭǳ
һ˲ͷԪսսᡭƬһƴգиУǸͬⳡĥ㲲ӡ
ʶǸ۵ʱһʱľȻͷʶؽʶָȴһƬ㯡
Ԫꡭάꡣ
ʵⲻǵһξȥƵʱ򣬶Ѿȥ˺üʮ꣬絶ʹ࣬Ѿܹǡƫƫ꣬ȴִͬ
£Ҳ˵ٻһ¡ˡ
֪ʰָ΢ֵȴ޲һʱֻã㯣άͬƣһֱĬţȴȻ̧ͷʵң⴬Ҫǰδ
Цꡣ
ꡭʰǰڽǸˣͷҲ֮һ𡪡ףʱҲʮһˣҲڽһô
ҿɲ֪һлȾƣҪȵʲôʱ򡭡
ǰڿԪʮػӰЦŶԼ˵˸еĻʰ΢ЦлǸѳɴĺļһ￴ഺɵԼ᲻ʮʱЦؽһʰ㡱أ
ȥС𡭡ʣסҲȥʱȥߣһ˵òˣһԼѾǸ͵ͷҲȻһȵһĻʣµһ£һҲֶܿȹġ
ҹʰڴΪ׼ϣһָĦŹھϵʱþò˯ⶫʧ˽һ꣬ۿҪȥʱȴƫƫֽ͵һʱһط
ȥ꣬ͻ뿪һȥӦҲص⴦طҲάˡ
άȥʣһ¹
ոӦþͻص˳ص·һߵĻʱ£ȴ쳣ᶨظصݵ٣صǛcͻϡӽһͬʫ𣬻Զһзա
ЩȻ˰ɡʫдԼΩþ²ġɷ紵ɽյ١ȻˣԼɰģֺαٳǰء
аĽ֮ˣȴҲѧʿǸѵȥɣ
ʰշת֮࣬䣬Ȼǰڰ׸ߵĶԻ
ᡣֻûиϣʲôӣǰ׷Բԣά裬УҲʱûκܣҲԸؽһǸ˵ߣֱɡ
Լʱ̹ȻҼᶨ˵ⷬġ
ĬȻãⰵҹһһЦˡսеĻʰԭˡҪʵҵԸôʹҲͷϣȴҲһᣬľͷô
Ȼ;ƽ֮ǰеԥɢֻжǸһӵӰھεظ𣺡СףԲ𡭡ҲȥȾˡ֪ˣһҲѰɣҡ׻ǷŲʱ޶࣬ҲԼڡҪڳʹֻʣһ£һߡ
峿ʰú磬Ŵҷ򸾣΢Ц󣺡Բ𣬿ɷȥ

ڶ ҵ

ʰȵʱɫѽӽĺʱ֡
ڶɿ˴봬ҷ򸾵ҵ˼˷򣬱ͽ⴦ط
һ·ҴҶУʱ̧ͷ·ߵķ羰أЩɫʼϤڿǴŨܵСӰʱ֪ԼۭҴ帽
ʰԥڻ̲ס;ۭҴʱƵȥסʮյǰҪĿһۡʱ䣬ԵԼ꣬ǵѾȥ˽ʮ꣬񣬿ɻڣ
СһеǰƽͰ·ǳսҲ˴İͨȮšСߣ·ϻڼſˣСͯЦкЩʰá
ֻǿԺ֮ʱʰǸеһ˿Ȼԭһᣬ͸ͰǽԺдǰֲŲߵ԰ѻߣΨڣֻʱѹ˻϶ļԵø̵֦Ҷ
֮ǰ˵仰Сͯ״ͷЦʵ㣬ڿʲô
ʰһعͷȥȻָԺСͯСܵܣҵˡ
˵үүǰȥˣСͯػش룬ȴֵͷƵصǰүүҳȥأϲ㣬ȥüΡ
Ŷʰĵ̾ϢٶȻعȥǷͥԺʱ⣬ҲǶÿ͵ķ򸾡
㲻ֻĬĬվǰ˫ֺʲԺаݵлǷ򸾵յĺҲԸ֮ϲǡ
СͯҲѧģĩʰתӯӯһЦִӻͳöǮУԵСܵܣǮȥЩȻ󣬽ǰǣǺþ֮ˡ
֮Сָͯ𣬼·϶ȥ·֮ǰϣԾᳵ·
ʱ֮ʰٶȿǴȡ
˶һһ߹ȥǰʱάδô˴ǳŻֻϳż⴦żѳΪҵĳڣڳŸӪ˾լȰң⴦ɫ˵ĵطΪԴɾ
ȻʱһˡʰĬĬţվڴʵׯ԰Ļէȥʱ޶죬ЩķȴһӡǡӶֵţͬʱȻཻڻ㡣ȷʵķһʫĻ
ʱδպϣʰſỽ˼һֱҲδˣȥȴֿʼԽǼôأ֪ޱǷȻأ
ЩĽŲʰ˳ֲСǰ⼾ڵĻŨգƻʱ֣С·Եøľһ·ֻõԼĽŲϵĺ
ʰЩȣһ·ӰԲ¶ټլĪͶûеʱ򣬺ȻƳǰ쥺ߣ
һϽܹȥ˽ǰȴֲȻʧЦԭǸССŮȥδ֮꣬ʱһɨ㣬ںߣ˯Ϊɢҵķ˿֮ϣһĺһһ
ʰЦ̲סȥͷȥ⶯СŮ߽ＸȻԺ۾
Ȼǰʰȴֻһ㶣κ³ԾֱֻӣԴ죬źʵ㡭˭
ʰ𻰣ֻЦʵ˭ǡļͯô
šСŮͷҽޡ
ʰףתǰϦ֮ŽĺˮʱǷƽ˾ܵɽӳںġǰͬǣһǹ۴֮ãǈߵһС׮ϣϵһҶۣԶ᾵ľʯһͬ岨֮ӳȤյԵ˵ľ
ǰ羰ãȻʵ֪ޱլΪ׼ţǡ
ǽ޵С⻰ȴȻ˫ۣѿڶף֪ҋ֣
ʰٿػعͷһ˼ȵ㡭㡭֪ޱŮ
üͷ¶顣ǰһ뿪άʱ֪ޱʮĸˣ֪ޱһһάѵս֪ޱ뿪άȥɻӲɣ
ͷȴҡҡͷȻĿǋʮǰҡʱĸսȥֻһڳڣżȻڽϿңʹ󣬾⴦
Ŷԭˡʰ΢̾οǰӵ֣ʵ֪ޱأ񡭡𣿡
ȴһ̹ȥˡ
ʰһ죬̶̾ôҲȥˡ˱ĿŮʱ֪ޱԼ֮Ĵ飬ԼάһƬģһʱпǧһƬ֪ޱһά벻֮Ҳ㲻ᡭ˼˴ʰвһܣ֪ޱΪˡҲɵȴĻᶼˡȪ֪Ҳ֪һ࣬㡭һԹ˰ɡ
ǰƺֳǸŮӰһϷʵЦڿЦӴӴСôˣ
֮ŵģȴףԱߵԼ𣬹һȢ绨죬ΣѣҲҪ̬

Բ֪ޱʰжӰĬĬ˵ʲôȴһߵʱһĲɣΨһܰģҲֻнȥչģһúõߡһָؿŵĻԸ㣬㣬ʱҪٴ뿪ߣһȥ֮ǰ
ĨĨᣬ̧ͷȴʰʣһ㶣ʵ㣬ΪʲôҲˣ㡭ʶҋôҡôûأ
ʰȥˮɫ˫Ŀõ˵ͷţҴǰлõ֪ޱչˡةˣ廹ô
ȴ벻С仰󣬡ѽһֱӵһʱͨ죺ˣˣǰ˵Ҫɨͨ·ɨɨžͷһСĻ˯ˣһԭûҷ֣·ΣյģҡôͿҵؽţʱҪ޳ˣǶԋ𡭡֮ǰһҪչ˺ô˵ġ
ʰȴľһס˫磬۾ôˣةôôΪʲôҪ˵·Σգ
ʵصԽ۾Ϳʼˣǿдֶ飬ڣ˵ԼʲôһƬģֻ
ʰһлȴѰ߰߰׷ʱЦŶԼ˵Ѿˡ
ˡ
ҧҧסȲҪȥάߵޣ΢ȴ쳣ᶨض˵ȥ˵꣬תغͨ·ǰȥ
ǱĻסһʱԭأһŲ˫ţʹ׷е㣡֪ںδڡ
ʰͷֻش֪һҵģĺˡ
һ㶣Щ㯵עʰԶȥϸӰȻִ㣡㵽˭ʲô֣
ʰŻתڤڤĺɫ֮ССŮ΢ЦȻһһ˵ʰҽʰ

һ·ǰֵһƶϪȻԵϪСУֲˮ룬ǴСԽܵĽ룬һˮʡ쥺һߵ̰
ֲ̰ʱ΢֮˿̡
ǰȥ㿴һٺͤͤŵǸӰ
ӭϿͣƺƣܽؿʰȻάдסٺֻͤ񲢷ܽػļڣͤܣ³ʱʢŵĺϻһƬޣӳĵһ°ɫͷԽɼ
߹ȥ
ʣһµʣһµĹ

 ĺ

ͤбĿ꾲ʱ΢ŲҲû۾ֻЦſڣޣˡ
ȥ϶ƣ˵ʱȴȻʱһƽ͡
ʰǰһξʱͣ˽Ųǰӣв֪ϲǱԼʱǰһε᲻ŷֱ£ת˲ѳ˴ĺࡣ
뷢ף꿡֮أʱ˫Ŀպϣ£ϸϸֱ棬ǿԿľѾá
Ǿ˴˼侲Ĭ΢άףۿڵķ
ޣ۾ƺڽǰӰ𣿡͸Щȣ㡭˭
Ѿˡ
ʰţ˫Ѿ۾Ŀ뵣˫΢ҡ
ȴҪڣȻһȵŮ㣡ʰ㣡
ͻĽкԺȻǻųϰգȦ󽥷ɽϡ
ʱһ˲Ķݣ˫ۣķ򡣴ʱŮѾǰͷΪؿʰԭ֪ںδǴı߹ģҴӺϷ۹Ȼûأ
˵ţָϽ첽ȥάߣһҪͬʱھεС˵ȼ˰ɣǡǰСں˯ˡҪλʰҡ
ȴŲȻʰķ򣬲˲Ŀ
ʰҲھעǻһ·ʱҲ֮ݵǳǸ紺¡ǷҲͬĻ棿Ѿ֣Ƿ˴ǰ֮䷢һУ
ɡãڿڣ仰ʰȻԽǰͬʱ۽Ử䡪ȥȻĻǵ
ȴ΢΢һЦλ֣һ
ʰסδϵĻشĳȥͬʱȻʧȴЦƽͣϲƺղŵֻƻɫ²һδ
⻰ȴЦԭֵģʲôʱȡ֣ôûй
һ˵ţһָЦŶʰСǽ²ݳʱɵģ֪ΪʲôϲˣֻҪͤţǷɹڴԡ˵ţתͷȥάˣôдأ
ЦЦʣд֡
дֵʱ̬Ծʱʣֵڣָ˳ʣֻǿݡ
ʰһ߿дǡʮ֡
ڵۣƺһҲȻ֧֮飬ֱǣһֱĵ׵Ը
ʱ֦д¹֣֮ΪԶҲģ֣дµȴǡʮ֡
ĥ£ڵĮļ֮ôǵõֻȸȴǵԼô
ά޴ʱֻϢСԴԲ۾İˣʱһžƻ֮Уʮö
Ƕǵĳȴʰ˵̲סתȥȴȻЦŻͷ㣬Ҳдô
ŵøϽȥᣬͬʱʶؿάȴɰȻعͷ
ʰ֪ԼõͷǸҡͷȴɲǲȻǰһټʱԼҲ޷ѡ⡪ʱԼǷǡʰŮԼ֮£ֻݣߡ
һβͬˣһʱ⣬ٶģѾʱ˵࣬ҲʲôӰ졣ʱڿԻָʰԡ
ȴҲ벻
㣡ôˣþò𻰣̲סʣȻʲôƵģתάЦˣˣԭλǰʶ
⻰ûü˵꣬ΪʰһӴ
ةˡʰڣȴľȻԭСŮͻôСŮǴ˾ʶʷԶסҼΪս٣Ŀ֮£Ͷȴ벻սʱͨŶϾѰ⴦طŵ֪򸾶˾ȥ޴ȥ˵ཻƣ򲻵֮£ֻ˴߶šܹһʱաһ£ô
һ˵һвסЦⲻó˵ѵˣ֮ҲܹһȱĻˡǣµ񣬻ʲôνأѾǵԼˣҲҪԼʣ޼ٿһۣһ̡
ĽõġʰȻ˵ţ׾׸߹άв꣬˵ʱĻŲ;˳ֻıͥαһȫˣοʮǰһ£
ֻԼ˽ƽڣȴǲʵʵ롭
άףʰķ̻ԭֵһƺ΢̾˿ȻЦЦ޷⡣⴦طִǰҲ档
㲻ٶ໰ֻʾ޷ȴ֪أһʱǴʰϽǰסֱۣˡɣݾڼ䣬ԻرΨ̷ˡ
ֱʱ΢΢ĲվûƴǣֻòлǱ͹ˡ
Ƿ۶УҪȥ԰ӹݣάľӴ
ʰԣһֱϸϸطʱ䣬ֹȥʮꡭʹƽͰɱǼ껹ǸĽ˺ܴ𺦣ʵʮһ꣬ȴԶǰһİ׾ǰ㾫塣ʱϦӳ£ɫҲûȾϰϼ⣬ɲ԰ֽ
ʼɫȻǰˮ棬ȥ޽гֵһ˲йƬ̵ľȣ̬֮ȣμİˡ
ȥڣéݽᶥȴǾװ㣬šУͣɹ쥺ˮɽɫڻ֮䡣
ֻȽŻڵļʲȴӵýªΨвҩʡѡʰȻãȻţԭǡΩþ²ġˡ
֮ά㿪ʼСʰһͬ˳ٴȥݾӵ᷿һ·ϣʰŷҵ֮ڣֻάһһСס̲סʵˡѵû𣿡
޵ͷţǰ˵ģǰЩ𣬴˾½ǲǻȥˡ
ôʰһˣĬĬţΪ֪Լʱ֮ԲΪô
ҡСŮȻͷȥ̾˵Ҳߣǣü̧ۿʰҶˣôأ۾ˣһǺô
ʰ˵ЦЦԼ뷨ɡ˶٣ʣޣո˵ô
ǰ۾㣬Ҳ֪
ʰΪֳλ꣬˵ͷţ˵뿪ôȥ˺δ
ȥݣ˵ţС¶ЩǰҴ˵ģߺ󣬾ûд˵ˡʱ۾Ҳʼãÿ˳֮󣬾ɮ˹ʳ̸򶼲ȥϳˣÿо˶ˣһ˰İ
΢΢ͣƺеΣȻȴ¶ɫС⻰ҪǱһҪˣġ˵ͷʰĵЦô˾Ȼýˣҿû뵽ΪѾϣˡˣ㣬ʱΪʲôҵĻΪʲô㲻ߴˣʵʶأ
ʰĬòſЦŵةӦòôȥˡ
ףΪʲôҲ˵ȴ۾ǰҲô˵˵Ҫڴǰȥ£˻ѹɴ˴Ǻƽ͵ѽҸڴʮˣģŶԣֻһΡǻʲôȦٿط죺֮ǰߣʱԴ˿˵˵һʱ򣬴ġ
Ȼͷʰǣˣʲô»ѹĲס

 


άƺʮͬڣҲٲ
ˣȥδ
ʰѯʣͬʱȥߣȻֱȥ
ͺáİ£ӹڵľվͬʱתķº͵ע鷳ˡ
޷ַʽĸмʱһ˵ǻעŶԷ۾Цš
ʰйݵʧ񣬵ָֻܿ΢΢ȥҪǿȥȻ˵ˣչ滹ȵҷȥ̰ԵţǴŨܣɹòã
ЦЦ΢صͷȻĲ£һһߡ
ЩˣʰһȥάȺ𴲣ΪϴôȥҲɾΪ彥ʣѷŹЩĹ۽ÿֻɫȥݡ
ʳ棬θҲܲã޸ʰ˵˽ʳ٣ÿսͣΪʳŶȥΪβԣȴֻ˵Բ£ʡЩʰʹѣ֪άһķ𣬳أʱ͸߹ʳ֮ңĸСʱѴУһʳֽ䰲Ӱ켫󡣶õʳûе˿࣬ȴʹ˼ӵʫд㷹ף񾥡дɽϰ۳ȣի¶ЩߤڵȻܹóȻ
ֻʱϾѾӽյ㣬뵹ʱڣҲۿһһ˥ȥʰ֪㣬ǲϧԼζȰٳһ㡣⿣ޣССͻЩʳʰֵʱЦ˵ǋǰ̻ģЩǴ˰ԵĶ
Ϊά޷÷Ҳܲ㣬ʰһһ׵طʳáǣʰȴ֮عִ޷ֻȥʱܻʰʷ֮µӣʱҲಡ齣󣬷ʳҩιʳʱҲξֲӣֻڲ
Щʱʰĵ΢ЦЦݸոüңȴȻˡĵţʱȹЩʱ𣿿ˡʰǵá

ȥ쥺ˮһİֲųƬ֣ǽʵ֮ڣ䣬Ǳ»ʱʤһ
ں̱ߵ£˫Ŀǰˮ֮㰲Ȼ۲
ʰȥֻǾ߲ԶϷ֦裬·ӿʢĵŨӰУɫݣӶ԰ͣϢ֮Ҳˣֻ¶һĨǳЦ
ǰһжõȻ˰ɣʰĵţ޵гԼֵһ̣Ϊ𾪣ᣬΪϲֻʣûУֻƽأһЦ֮ˡ
ʮǰײײܳңۺԼǰʱֲͬˡһǰδеĥѣʲôֵǣҵأ»ٻ˵̡һϵˡİȥʮ꣬ڡʰԼ׿ڸ˳ɻˡ
֮޷ֹˮⷱŵ쳾Ȼһ
ӯʰȻֽ̧֮ȥҲѧǰǰ㣬ǰˮ̡ھζɬţЩ˼ԼޱִͬʱڼͬԼһ˼ֱˡ˳õϵİԼΪηҪһλ޽ˣΪôһ͸ôŵǲأ
ɾԼʰ֪һ㣬һжԺģοάԣԪ紺ʮǰһεľ£ԼǷһжհĿǻ֮ţҲʱǵʱٴĴ·һ׼䣬ֻῴǸüĿ续ˮ߶ԼȻЦݵϸŵȸл裬Ǳ˴֮ĵϸԳ
ʱԼл˻ǺģĿѳɴĺ˥ȴڡԼңȻδЯֵϣʱ׻Ǵ͸ᣬۿϵһ죬Ҳ㲻ˡ
ĬĬţָҲḧؿڡõ£Ҳȥѵʱ̣ڣ֤ʱ⣬ĻǷͿ˵ԼҲһأ
ⲻȻ뷨ʰ̲סЦȻҲŲУÿһ仰ÿһ鶼ټ裬ιģϾһоʱŸոչȥ£ǶɹһʱأԼǷڵһ㳬Ȼ⣬أ

һֱ쵽ʱʰȥάԣҹĻ٣ͷԼڷȥ޻ֻʮССԣ氮֣ʰĵȥ棬˵Լչˣض΢ֻ޽ÿշʳ׼üɡ
ڣʰάŴںãȼչЩС˵ţٷϴ£Ϊ̴㣬׼Ŷά֮ҪдԼһʱУҪȵʱٽ̺˯
ȴҪߣȻھ֮ҪѰʲôʰϽ߹ȥѯʣȴͷβſЦǲˡҪдŸ䣬ȴںδҲ
ʰΪĻ˵һűһ顷дάǰĵܵƣһ̣Ҳô
һʱĬȻᵽ׻ǲƶ£ȴֲҳ±˼˿ʰǿЦŶҪдʲôһд֣ɣҰдºˡ
һ㶣û뵽飬ƺԣеˣЦЦۿ͹ˡ
ȻάȽȽ̴֮лʰܵܵĻʵ޶ݣֻǶشҪ֮࣬ʰȴдּѣΪ֪Լÿһдģԡ
żдϺά֮޼ɣʰϵַעУάǰӦ͢𹪼ܱԼְʹĵܵƵûʦѻصˡ
֮ȥҵޣ޼Ƿţһף˲ǿôдˣʰͺЦ˵㣬ˣҪдţʶֲ࣬ǰæҲﲻģ˶٣Ȼ¶Щãʰ㣬ЩܾãԴ˵¿ϤˣһҲʶչ˵һҲȋأҵĻ죬Ҳָư㡭Ҳüǵġ
ʰЦȴһĪ꣬ŵڣôأҴûġҲûġ
պɽ֮ʱʰҪȥҵڹţƽ˼֮Ȼһ֮ʰ֣㲽ȻǰгʻҵſͣЪƿӳϻ¡

 

λ۵ߣлһ³֮ʱ֮ɫһ̧ۿʰһ㶣ͣ½Ųüͷϸ
ʰΪάĿˣ֮ЩӾûټţӭǰȥòʣةˣ
ߵ˸ǰŷòƺЩ죬ĿȥѹѮȾ˪ˣʵüĿɱ֮ʱҲλֹꡣ
ʰԼ²⵽߾Ǻ˵ͬʱ޺žϲĽҲԶԶش˹үү
ĺҲ¶һ˿Ц⣬űԼǰСŮȰȥ˸ͷЦ޶˵ΣԣֲģʲôСҪүү
ȴͷЩ˼ɦɦԴڨЦ˭Сʱһοʱ˳ƺΪ䡯أʱʲôȻ֪ԭ˳ƺı֣ʵʱãүүǴ˵׵ܣΪʲôʹ˵ϲһֱáүүƺ֪ԭԼ˸Ц˺þá
ôãһûģ߹ιӣִ֮ͳʲôµ˸ʰһԣԭֻСëݿɰ޵֣ЦǺǵȻʲôٶ̧ͷߣȴɫүүô˲˵
ɫ΢΢һ̧Ŀǰӹɫ֮˸Ǵ˺һᣬſЦŵٲ¡Ҿûлټֳˡ
⻰Ϊ⣬뷢ʣȴȻתʰ΢Цѯλǡ
ʰһСŮʰΪة˹׾죬ȴѲʣ֮Ͷˣɴ˲Щ߶ڴ˸С
޸ղߵĶԻԼֹʰѿȷǰάдǷŵĶ󡪡׵ܣƣ䣬ΪƵ֡
ֵܶͽһԵʣò֮дĴҲάͬһƽ֮ͬףʷ֮ʱԴӳӣ̫ԭسǣΪսҺҲ˵þӸλ뾫״̬ȥάࡣ
ʱʰżΪм飬Ϊƽ֮ոԸα֮ʱάﲢ̫ʣױĵġʫ⣬λܵԼĹְӪֳԵʡֵܶТѰ馻ӳڳʮ
ȴ벻ȴһ۾עһ߿лظʰ֣Ȼ¶Ȼɫ̶һ̾תάӴ˵ҡҡͷԭˣԭˡǰЩ̽㣬ʱ˵Ҽȷ֮ǰҶ㡭ȴΪô㡭ȥô꣬Ȼ˿ô
˵ʡ޵ǵ䣬ŵͷǿЦЦˣȥֳ˵ţָָϵİҴ˶أӦûˣҲ⴦ˡ
Ʊӹݷȥ޸ʰ޶ת֣㣡ôˣ
ʰȻԭأղƵĻЩã⣬ƺԼֲİΪǰάԼôϸҲǲܣϾʱԼ湫ǰϲһͻȻʧҲһ̶ȵɧҰɣ֪ޱάֵܽãά˵֪ޱҲ˵Լ£Ҳһ
ֻǣΪҪ˵أῴأʰ۾һʱԣЩϦ࣬Ƶ嶼۵ףѷһУ񿴲ģֻһ˶ˡ
޻ʰֹֻЩȻ˼ǰӹݡάʱڷе˵ˣԵЩ޲ɫֻǵͷкԼ
ʰΪǷϲˮֵܶ˱໰Ҫ˵һһߴܹ鲻ãǹţԼⲻԶ¶̨졣ڼ˵ʱȤ£лᵽάʱһЩ£ʰΪɣҲչ¶Цݡ
ֻżףάڵĴֽϣǶӳͶϵӰлǽסһȻʢҲɢȥǰΪʣ㽫쥺һһСƬĿ϶˿Ӱҡ磬ӰҲ֮ζȥ˵ĵƺһϨҲʹ䡣
ԼһʱңƲŴӷ˳ʰӭȥʱΪάţʰ߹ȥʱô鼴رյķ϶֮пάüͷ壬¶ʹɫʱһЩǵһμ¶顣
ƺҲѹźûȥǰվãתʰһǣ̾ЦЦ˵һлǹΪֳдǷҰɣ
ʰͷ˵ұյʱЩȣΪּһ֪ǳֳ֣֮ŮֱʣֳߣӦѾûˣ޶дֵģľ죬֮ݣҸеģѶ˵ǰȴվ̲ס
˵ʰ֣ʰһҾл̧ͷʰЩ޴ӣº͵Цһָǰ˵ɷһ˵
ʰȥٺͤͤºΪһ˫ֵݸҲлЩֳ΢չˣֳǰ˵㶼Ǹм
ʰһᣬֻҡͷ˵ȥֳ˵ˣһ󣬹޿Ĳ£ҴΪտԹԸĻʱҡҾסڡ
ʰ£ʵᡭᡭ
ƼЩȣ֮ഹͷĬȻò̾ЦұҲΣǰһμʱʱһлкתյǷţб֪ԼжԴҲʵܰڣף֮ʱ̫ѣѾƣ֮£һ΢ĴKֻǲԭԼɡʥո֮ʱֳһҪ޵ʥ֪һƬҾ֮ģϧ˲ţ֮ҴȰ˵ͷγС־ڴˣܾԼǲ֮ʿ޹֮ˣڳв̰ð٣ҹھΣ˵ֳܹǳս֮дǸл
˵Ȼʰ¶һĨ˸ɫЦݣǰ֮ʱʧ̬ùЦˡ˵Ҳɣ֡ƺֳǣϵһ֮ʱһλͬŮӣλŮֳͶϣֻǺֱʣδԸǳս֮Уֳܹ֮ƺҲŮǲŮȥʱбڹµȥһĵ˵񡭡ʰһۣ֮ʱҲһλʰĹߣĪҲ⣿
˵ţȴԳһЦת֮羵棬ĵҲҵûһУûҲʹᡭЦҵһΪֻܴ룬Һ֪ޱΪΪõġ
ʰаٸд֮ƺּ˵ϲοãվֻǵͷȻ˵ЦˣҲɺϣ⣿λͬŮӣԼǣУѲŮӴ˰ɣڴ˵飬֮ǰţܹһΪ֮ŮӣֻСˡ
һ̶΢΢̾ô
ӽдҡҶˮϪʯͤγԶϣǶ˳ĬֱƺȻҡͷЦҲǺͿˣغ͹˵಻ɵ¡Ҫ֡˵ţ̾ֳ֮£ͰտˡֵܶѰףһֻ¾ҪȪֽ岻ãʫĻī֮¶оȥˣҽմģЩʫܼİƪս֮ĸʮһҶ෽ѼǱʮѪҲ֪Щܲչա
ϣƱٴʰһҾЦ˵ԼͲȥֳԼάͨһȻȥ

 ж

֮άÿ£ǰÿյȥСϢ⼸죬ȴ²ˡ
ʰҲ֪Ų˶ˣۿΪʹĥ˥ӣ絶ÿÿΣάֻǵЦЦ΢΢ҡͷ˵Լûʲô󰭣ֻˡ
ʱµʱʰʼ粽̺ߡ֪뿪½һ룬᲻ͱ뿪ֻߡʹ˹ȥ׼飬뵽Ǽһ죬ֵǻޱȵĿ־塣
άȴƺһжģһƽ´񣬶ʼϢƽͣ۾ʱʰʱ֪Ż˯ˡ
ֻʱ˷Ϊش֮ʱҪأͺá˶٣·૵һ쥺ˮɽ˵ţЦ̾ͬʱչüȷԶ볾ྻ֮
ʰ΢Цϲðˣʱˣʱ˵Խ֮˵ȴԽмȣֻ£ʯȪľ˥Ϧᰵļž֮ȴ̩ȻЩУʫ֮Ҳ¶ϲ⡰ա֣дҹɽաдĺ̶һ㣬ֻǣ˵ɽˮգĪ˵Ŀհɡ
ţĿȴڲƳǽϵһ̨١̨ʱûټάеһϸȥ֮˱һҳѾܾûȥ
ȴажȻʱõһ̨٣˼УΨ̨顭ֻٳХ֮ʱǷ񡭡ǰǰȻԵã
ʰУһֱӹɣȴΪʱա֣˲άסҹǳ¶΢ѱδ¡ҹŪӿշ̹顣
֮ж٣þò飬ԭֻΪԿշֻΪ޷İޡ
һλӵһİʹʲôνء
ʹڣʰ˽֮ȻλصŲֹ֮ۡ䵽׶أά߹Լ˵ϣԶһ٣Ц羰ǱضҲЯͬУò飬ضҲд¹ֻһ͵ţΪױʻҲһ
һ˼żǶôõĻ桭
ʰóάӦǿȥȥ齱ʲôԸȴЩĵʲô£
شοضЦЦ㲻صģѾ䣬һҡ
ҲҪ
ȻĻشһ㶣ʰȴٲδĲ黰ȥתȥ֮ùʫܼһߵȥϣһʵˣļΪѼ޶ɵģҪҪ
⻰һڣֺ޼άʱ۾Ѿ޷ô˵ѹЩʫգرֻһЩ´ʰΪҩӹʱӴƳھţһְǺһľϣȴȻǡüչ
ʱάƺδĻֽӹľͷǺһᣬȥḧĦͬʱ¶ɫȴ̾˿ǻʰ̧ĿķЦŵΪһƬˣϧѡ
ˡ粻ҳ֣ҡҽòã
ͻĽйݵ죬ȥƺЩ΢ԥúͷǡͶлˡ
ʰ㿪ʼΪжƽдµЩʫ¡޵飬ʰϤǡةǰƴڼλάĲɣΪڡͬʱƽһѪɼһǧܶǱة
Щ֣ÿһʰ˵ʮϡǰִʱϲ鼮ǵʱΪҲˮ˳ֻڵЩʫʱܻǰЦΪʫĹ⾰Ʋסҭ
ÿʱǺ»ʫһ뿪άߣݴӶеõⱾةʱµòϸΨִ£񡭡ж紺С롶˼Կ
ݻ֮ȥǣÿյΪжһʱʫġڼǳĬģĿпڴ֪࣬ͣʱ΢ЦżҲü쳣ֻʰ渵Ķᣬཻһ̴֮У񾲣ȴԨĬ᯼š
ʱһعȥʱĻϵֵˡ2һάĺãǲ齵ĳ̶ȣȴʰȥµţʰ壬΢ЦԶԼ޷ܾ뵽Լ໹ԣпɬʲôҲ˲ˡ
һգЩ׵ʱ򣬵ʰĩһʱȴֹס졪İٶƪʫ֮У˿ûʫӰӡ
ôأһʱֱ󲻽⣬άʫνΪ̣䡶˼ǧΪйʽŵ京ʫ䷶ҲɫĴ֮һ˵ʫڰʷ֮ʮһƵݶѳġةҲȷʵ¼ˣΪΡΪǰʫ֮ȴӰ
άжϣһʱ֮Ҳ⣬Զźˮʯ֮ƺ뵽ĳֳ˼״̬ȥֱʰ̲סɻСѯʵˡȫʫģڴô
΢΢һȴδشǳؿŴ⣬˫գһԡ
潭ܽءãȻüңԶῪڣʰһ㶣ȥԭڵһ׹ϵʫ裺෼ݡ֮˭˼Զ磬·ƺơͬĶӣϡ
̾һתһֱºһȴ¶ڲסİ飬ʰǾ֮µġϾԣиϻӣ㡭ܷĶȡң
ʰľȻӦʱҳάղе׹ʫ֮УЩ㯵˼Ϊλȥȴ͸޾ľӣֻĩ䣬Ȼһ޷ݵܡ
СɽľҵǸľϻȥЩͷȴһȾЩȣΪػسӹôãҲΪξӲעľϻྻ̶ȣȻάİ֮
Խ򿪣ϻ֮۵˲䣬ʱ˶ס
춹

 ǰ

ź춹ɫӨӳһЩƵֽ֮ϣ޾͸·ŷССɫࡣ
ľϻ֮У£ں춹һ࣬һöʵӡ£Լһ̴ľС
ʰĿתǣһʱֻúȫͣͣһƬհףʲôҲ˼ˣؿڲ֪Ϊ𾪻ȻƵһʹ޷ݵĿɬĿڴӣֱǻʹطֻվľϻʧǡ

òӦάִ˼ֹУϻӡҵ𣿡
̧ͷľȻǰˣ˫Ŀעķ򣬶˫һƽˮͫȴǻްڤƻ֮еһĨ΢⡣
ӦȴҲ˿ڣƺȫҭ˺ͷֻܳĬȥߣϻӷС
ʱ¶οЦݣǰİ֮ɫȥάͷСȥϻ仺ȴϸֱź춹ȫ֮УȻֽǰ΢Ц˺һᣬ͵͵ϻӡʮ겻򿪹ˣǣǷ統һ㡭
һδϣԼЦҡҡͷ̾˿ǺͿˣǰ˸߹ң˼춹ɫӨɫǹ˼ʮ꣬ѳ˴ĺ࣬ҲȻ޵ɫɡ
תʰĬһᣬָϻֽţƽ˵ֽϡ¼ʱ׾ʫ㡭ȡ޵Щһʱһɡ
ʰ㱵ؽӹŷֽȡչʱָʼƲס΢һ̣üʹޡ
ֽϤּóƽֱɵ飬дš紺С롶˼
ʰȴƺ۵׸ɺԣһᣬֻãָȥһһġּͬʱţ춹Ϲ֦Ըߢ˼
΢άˣȴ¶ϲƱ顣꣬þò֪Щʲôβܷȥô
ʰŻعҪȰΪǰ״ʵѺܲԼ֣ĩ˻һЦϲ֮飬ﲢΪ̫ġοҵʮǰսˡʱ˶˵һһָܻɣܻص⴦طҺȻ޼ȣһԴ
ʰһ仰˼ٶһƬҡά˵ǸȰԼôѵûôȴʰҲȴô
עʱڲΥ˼ĬĬȥסֱʱıлͷ
ں²άʱҲź춹һֱǣʱʰǸרע飬Żľϻ֮УΪʲôЩЩô֮ŵԼصĶ
ǣôڣʣΣѾʱˣѵ̹ܶԼô
֮ʱάȴȻڣ˵°ɡ
ʰȵתĿк춹ȴЩЦ⣺ǰˣҲ֪Ƿܼǵַ꣬һֱ˵ǽжǺǣ͵˶໰͹һɡ
̧۾ƺڸǰˮ˼ͷľĬʼǰλ꣬ʮʱȥıһδӼĵ۶δΣδķʫ˴󷢣д꣬д͵Ͻд룬Ҳд;ص˼ЩʫѸٳҹ֮ţ޲ϯӭ֮һЩ׹֮ʦѣУǾΧǲ˽ֻõ޵һ棬ĵĹ¼Ȼȴʼܽ⣬ֱһ졭һλŮӡ
˵˴ϵϺȻչնЦЦֱĿ͸걾Ǵȡͷȥݷһλˣȴ벻ˣһһ˽ˣľÿ֣Ϊ͵į˵ʱȫɢϲŸȥֺܿգ鷳ͻǡƲסǸ죬ÿڶǸڶȥǺӰ֮ʱܼӰܿԼ΢ЦӣֻǶ̶һĶԻȴһ춼á
˵ţʱֿʼĦź춹һΣûܼλŮӣǼȥǺӰݵȣʵ֪ʱŻһֱȴͬʱԺԼãҲȥԼ⣬˵֮¡ȻתʰЦðգ˾ǣдһʫŮӡֻǡεü̫Сʫдֻ˭Ҳʫǵϣʾ֭Ż᲻ʲôõİ취ڣ֮зǰȥϷ֮ʱɼź춹
仰άʶؽסк춹ƺһ֮Ժ춹Ϊ⣬дһס˼ʮź춹ͳͳλŮӣ˵춹Ϊģ˾ٱζԼҲһ飬һҹδܰ˯вյ˻᲻׻᲻ӦһӦô죿һʧȥô졭ֱϲȻӦһ죬һ֮Ҹһհɡ
صȥʰ߼Ĭ˵¡档ʱģ֮УȻƳ΢ػ˻Σƺ֧ŲסҲ̲ס˫ȥֱۣԼС
ά͵һʱҪ𣬶ʰȴסߵ𶯣ǧ𶯡
Ļ·һʱáͣ˶ã谵ģǰƺʮǰǸ桪紺ˮϣŮŽǵԼе𶯣ǧ𶯣
һʱֱٶȻᣬֻǴ˲ѰǼ̵ʣءꡭˡ
ʰʾǰһֱɢȥ̾ЦܲãΪŮӺȻ֮䲻ˣҲǰ
ʰһסֱȻսƺûľٶֻԹԵ˵ȥ겻ģˣȻ֮ȥȻҲпԵģŮӵĺҲڴʱԭǵ֮˴㺻Ӱǰ̡һƬ⣬ҲΪģջصߣ־ȡҲǲ֮һа񣬿ǡȴȻûг֡
ʱάǰǰ˳֪ΪģĻ䣬࿪ʼɬʧ鼱֮£ǲһеѰ֪ĿŮ׾˼ȥţȴʼϢ겢δ˱Ļ䣬ȴлź춹Ǳ˴˵ΪáȻٶȳ֣Ųɡ£ʼһΡ
΢΢˫Ŀ˿Ʋס΢꽥Ѳǵˡд󵱻飬಻ףǼ֮󣬵ѹʱ򲻵֮£˵һѡ
ʱȴȻ΢ЦֻЦ֮УǱΣ˵ҲɣʱְݣƫƧطɻϢҲ˻ɣҡǰĵܵΪΣõѣŮҲӦȫԼĵȴΣȻҲܵԼɻϢǴȥУ᲻Ắʧתһ룬ˣһҲ˽ԼĿԣֻҪ֣ͿԶ˵࣬Ӵûйˣʼնڡڵġʱ޷ڼݣ֮оӳеܻصʮһߪʿݵʮ꣬ʼղɲģΪ˵ⲻֻһʱˡ
˵˴йݵĳĬͬʱüͷ֮ԳЦһֻǡĵܵٲֳ£֮Ȱ˵ȴţܵпʼڵӦ޻󣬾óضһȴʱʮʱĵܵŮԱ⹫λڵġӡʵϢϣҪִԲȥȻ֪Ϣѹѣʮ֮ʼղõѶ͵ǣʱʹ֪Ǽ٣ҲήҲ˺ܾãֻ֪вһ֮ͬȥ
˵ȥȴһ·֮ϡ
άһ̶ĬȻףϷģϸĿȻȴƽ΢ЦŶôˣ˵Ĺ¡˱ô
ʰеӣȴǰʱԵ磬֪ǰţ֪Ľ֣ҲΪһ̣β޷˵ĺߣǣոһУ˵ڵһйȴ׺䶥
ԭһУͲʲôˣԭһڵȴһˡ
ȹʮأԼҹ֮УʵȴһٵʧԲʹȳԼɥޡȴѡ˵ȴȴĹЩУ˶ѹʱ˵赭дǷ˶˼˵ƣ˵֪ޱ˵Լصȥ
ôԡݳ֮ʱʲô飿ԭˣԭˡľ飬ܹ˽⣬֪ޱķߺޣܹ˽⣬ĹӵһУҲܹ˽⣬֮ȤҲȫܹ˽⡪ΪпʵĥΪһȫɿգ
ոʲôͬĶӣϡʫ䣿ΪôȥһУݵȴԭʹ࣬ϡ
ôһֱΪԼһǰӰ죬һֱΪϵˣǣôʱ£ʹˣȹ£붼ȥ롣
ʱʣʰڽ޳˵ˡ˵ȥˡ§סԣ£͸άĦڵңңһˣҾߣǡʰʰ

ڰ 

Ȼ̧ףʰоˣȴȥ飬ֻأԿ޽УңңʰңҲҡĦڵĦڵ
ΨԼĻһ㣬״εάߣǲǵãǵһʱҵˣȥϣ𶯣ץ㡭ҡǲǵһࣿҴΡУҸҲ֣Ϊֵķҵһ㻹дҵ֣дʰǵ㻹Ҵۡ
˵ţһѳѣ߾ҪӸȴΪԼ϶㲻ɵ
ʰһʱôޣԶµӣתס֣֮ϣ֮ƣʱ˵ģôΣҪʰǣ˵ڡѹ񼸺ںӿûΪ㡭Ϊ㡭˺һΣ򲻸һĸ飬ϲ㣬ҲΪһʱʧѹˣôû뵽أô벻ء
ʹرۣһֱΪ˽ˡĦڵ֪һУ֪ҳϣŲɣôˡһسĵˡôܻˡô벻ءôһٴ㡭
ͷ˳ϵָȴȻ΢ʰ㵵ۣ֮չնЦ۽ᣬȴȥãֻʰʰ
ʰͷתԼҪӦȴ޵˵һĻ
ά΢ЦȻ󻺻һֻ֣ʰתȥԭڸеĺ춹
ʰҵĺ춹㻹ô
һȻڲקǸװź춹Ľҡң˿һѣϵһʱ֮ߵϣŵصһ˲䣬΢Ĺ
ʰȫȻûע⵽һ㣬ֻǻæһֱıܵź춹ϤСؽǷάģڼµЩ춹֮ϣĵǺ޾͸
ĶںЦ˥һƺɢüչ鰲ꡣ
ıǡսģָӣʰʱ¶ϧҪˡԭһ̣Ҳף㵱Ϊʲôᡭ
ʰԣ£ҡͷҵĴҵĴûü࣬ʵҸͲʱʵǡ
ȴҡͷֹס˵޷һжȥˡ΢Ц֪ǣߣҲӲǣ˵㹻ˡ˵ţ¶ĿοЦݣԭҲ㡭оģ㣬˶ôԼҵĴΪʲôҲء
άԳ΢΢Ц̾ҲΪԼʮǰߺҽһƷ𣬱Լȥ˼㡭ΪˣȴٶߣٶʱҲŷ֣ԭԼ¹ЩоϢʱʱǰ֡Цһͷ޷ϾҲײЩ˼ȴ֪ԭ֪Ը׻ǽߡ
ԽԽᣬ˵ѽ߽ཥʰˣŵò֪Ǻãֻܱ˵ӵȥʡ
άȴȻס֣ʮź춹ַŽ֮СʰĿʧȥ֮ЦɡǸоĿ⣬΢΢ףУǲ۾ķá
ʰߡڣ˵Ļһ
Ȼ۶šʰĿתעգʹܰ쳣ֻõʵֻӶ԰ĻάԵĲݵϣԴԲ۾ǶˡԶѪӳ羵ĺ֮ϣ֮䣬ļŵƺʲôʣ
ֱĿ׹壬ʰȻۡضŽϵĻӶøԸȥͬʱסάһԵ֣ؿ޽еһˣ㶼ҪôҪ㡭Ҫ
ң֪ɿܵˣǵȴ̵ķˣֻܱĿһδж
ɳ֮⣬ǰ׹⾹𽥼ٶʱʰŵط֣ԼȻԭȻǣάֲſ
һʱ˶סƬ̺Ҫȥ鿴һ׼䣬ȴĻԾ˸΢⣬𽥽ٵҹɫ֮Уǹ߲ۣȴ㹻ʰȻݡ
ָһ˵ڰĻ֮ϣڰɫƹ£ʾš1
ʱ֪ĸָᴥʽһȥʱ޶ĻĻٿֳһԪա
һ죬ȴ֮ٿؾȷʵǵµʱ䡣ͬʱָʼʶزĻĻϳ˸ѡʱ䣬Ҳеص㣬һ·ϸϸŴ¡ֱۣ⸴ӣһԻŹԪ꣬ص㣬Ҳаȸڵѡ
ʰ㯵ؿлͻ״ֲܾûزֱʶһʱ޿̲εĽ֮ʱȴ˿ֲ
Ƶһ죬ͻȻָ˻ܡΪǰСĵʹڲܵ𶯵ԵôΪһεĴԽ͵һʱһͬΪԪꡱƷĳң޸ϵͳԵأ
ʰĬȻһƬ䣬ƺ£ƺʲôҲ벻ˣþãڶȻЦ
ҵʴôصһӲҿƹԼˣһ죬֪һеĹ֮ȴѡô
ʰЦţȴٶȻ䡣ȻתȥȻЦݵάȴҲ۾ˡ
ôǲǿԿȥıǵˣԻصʷ֮ҵ£׿ڸʰԻصԪ֮ʱϺȻԲˣԻصʮһʱνɥޡ֮ʹûȥǿԪĳģصǻԳһ졭ȥֲԼĹʧٴһΡ
Щ뷨һһԺлʱƺȥܾãֻֻǽ롣
ʰֻǳ̾סάǱǵ֣ᣬҡͷ㲻ҵģһΪңԻһԵһλʺŮӳ֣ʹ޷ͷϣܹйһǲΪңս֮ʱ㲻ľʹӣܰȻȹΪңðֹˮϣ
˵ţֵͷк춹𵱳춹һ죬еضԼ۾ʰԸô
ԼȥĬãȴȻһЦ֪˰ģ統ʶСͶ˵ֽұΪѽΪֻһ˶ʹ಻ѣȴ뵽ͷ֡ǡˣһĦڵ㲻Ϊһǣһģһļ䣬һ˱͹ˡԣҲˡһỹеһỹеľӣҵһѾ޺ˣҡ㱧
֮ϣʰָΪСȥΪ˳޷ֳճã¶İһ˲ĿȻعͷȥ
ʼǻһǰõһʽΪԼһʱصĴԽ
ڰǸ֮ǰһۡ
ȻƽȻ㿪ڣһȥһصԪġȥ!

 

£⣬屺ذİƽɫ
̨鿡׳⣬ͣפĻʼҳߣϿɱ棬Ӧóݡ
ʱЩ֮УȱպŵȻƿһλӴӳ¡
ȥδڣɫ𪣬üĿʡ䴩һӻڵʦѣȴׯŵȡ֮лһ̨ãֻʱעͷۿ񵭣Ψдһã
ʱ´һƬͷ½֮ϡĿȥ꣬ȥ䡣ȴ̧֣иСͯȻԶԼǰھ磬ǲǽά
һ㶣漴õĴǱ߱ݳһ˿΢Ц⵭ЦʹѼ¶͵Сͯͷǡ΢ɻüͷСܵܣ֪
СͯȴһЦ
άԵؿԥȻȥ
Сͯ߬ȭͷά֮ϡɿ֣ʲôάȻؽÿά̿ոոԼĶ
춹
Ȼһһ˲ƺʲôͷӯػֻǸо̫Ʈ죬δüץסȻʧ
άԭãֱСͯЦ磬Ķɣλ˵Ҫġ
ҡ૵ظȻ̧ͷһݾȻ¶еĽɫĽ㡭˻
СͯգգۣȻͷЦˣ̧һָԶ屺ӰϣҴȥ
άߣԽǴеļ¶ԽǿңΪʲôԼҲӲλŮرӽֻǿʮź춹СͯתλŮ˵ġ㡱һǰδеܡ
ǴӰȴûзλŮӵӰյˣΨʣ紺֦ŴӺ֮ϴůҡҷ趯
ףովѽСͯɦɦԴ۾Ȼǰһϲָǰϵ磬㿴
άһʱתΪλŮӣȴֻǼָŵкԼЩȥ鿴
Щ߽ŷԭǴһµ֦д͵ּǶ֦лԣ֦أرŴ⡣
˭ŮŪ粻
άĬĬּãȻſģʮź춹֮УɫӨ·ʮŷССɫࡣ
硭磿㡭ôˣ
СͯȵĽȻعŷԼ֪ʲôʱѾʮź춹ᣬмЩ춹֮ϣĵǺ޾͸
Ҳ֪άҡҡͷҲԼΪҪᣬֻǾúȻʧȥʲôҪĶĪı˲ӿֱƵ۽ǳ̧ĿãȻǰ紺ķ羰Ӱһţ̣÷飬裬졣ǳÿһĴ춼ֵѰľɫ
ֻȴףǷŻˮߵŮҲˡ
꣩

ƪ ˽Ҵ дŪ

¡ˮﲻ֯εŮˮߴμ룬󸣡ǴȽڡ
ǽˮһͤ鿣֮ͤλŹ۵ӣ˴˼;̸Цʱ롢ɫȴȻعȥĵ⽭ˮԶ
ʵüϸĴ¶һĨЦ⣬ֻ鿴ȥԴãһְСѣһֻȴʶһ֧֮ϣָ׼Ħ
ߵһ˵ЦȻ֮ĬȤֿļҵĹ
һعͷ˶̿ı鿴ԼԼҲֻпЦȴĿصɲôȽŹ㡢Сұˮ뼯ֶŮӵɫжţѵһΣɲõģ
˶ΪЦһλɮģһڲˮƵؿֲ֮ΪɮΪλף
һλѻഺЦŽӿڵԪʿ֪ˣһͣߴӲȱ˼˵βΪգݳЩŮӾᣬضַҲ˼ĳλ˰ɣ
Ա΢̣¶һЦ⣬ԴԲÿɷ񡣿ĿȴͶ֧ѣ粽شϣѾꡣ
ע⵽״Ҳȥ֮Цָѵֺʱ˵ӣ֪øͨɣ֪ϲģĪǡ˵ţϸϸѺһ̧ĿһЦλŮֲ㱦شϣڶ˼ô
һ㶣Ϊ仰ֲȻʹһֱ΢Цŵϣɫ֮һһʱ˵ɮ²ˣЩüֹ̧ӵٻޣǶ֮˽£飬ֺα˼ͤδҲ⣬㻹ǵͿҲúþ֮ꣿ
ǱΪٻޡһЦ̧ΪƣֵǰһҾС񣬶ֲǣ
ЦֽӹƣͷһƱʱɫ糣̸Цƺոһ˲¶ʧ񲢲ڹ
ֱϼȺҲʼɢȥȻ̸ͤʱٻָԶһᣬʾһͬȥֻὨһӰ֮ڣԶԶȥƲΪһ壬Ϧ֮Уǰ
ԪڱЦת˵֮ʫŵܼǰϯʫһףǴɷ羰
ٻЦŵͷ־ͽϱīǰҪΪֽ޿κεЦ΢΢üͷ˼ʫ䡣
ȴڴʱⱾѻָ׵ˮȻһǵԽŴһͬӽǷü˶عͷȥ
ֻѱϼȾɫĽ֮ϣһҶ۽нϸȥԭС֮ϵģλŮ泯ǵŮɵػ˫ŮǴ֮ˣһȹμ񻡣ֻǱǣò
ΪһʱĿתԵٻЦԭҵСǡǰЩǵĸףݴʷһͬݣҸϢգգѵǽ°ɡҲֻ棬Ҳ֪ǷǴ
ᡭ૳ҧ´ĺ˫ضǴŮӰƺʲôԼǿȥ
ȻŮԴȥǶǴŮЦ˵һʲôȻֹǴŮŭ޵ش˵ôᡭȥȴ޶ŭ⡣
仰Ȼͷͤ鿷򿴹ʱС۾ͤѲԶԿա
ȴ˲˶
Ůȥʮ߰ͣòֻǴ˿ƺɫ˺Ρһ˲˲ԼģӺޣȴƺ˺ģתرܣһ˫ҲĴüĿ
ֱŮֵ͵Ͷ˵˾ʲôźתͷȥҪõȥãȴ̲ס׹һʱֱȥ⽿ģȻصʵ漴пЦȻʹǰŮò߰˷ƣҡͬգɵײ
ΪܡԼ¶ɡ
ߺĽһƵŮӡȻϸýԵضŮӰһвסЦԼִ֪󲻵ãԼҪΪķѶꣿԼǰ㲻ˡ£ܻԭԼǴŮһЦգǴٲü
ŮЦ㣬ʱȴȻŮӽƻһЦ̶˫ͤ鿶ǴŮͼһʱּ֮оһֻȥˮĵз
ò΢ЦȻתӺдһʫдҲ˹ۿ㽫ֱ׳ɡ
ʱС֮ͣ¡ǴŮͷȥߵò֪Ǻãȴô˿Ϸֽű紵ףѩֽͤƮ䡣
̧ȥӣ֮ǰϸϸһʱκ죬̧Ŀϲؿһ̶ۣʹףֻ΢Ӧá
ֽóвݣƮһԾ䣺ˮСիӰƽ˽ҴѣдŪ

СС ҹɫˮ ǣţ֯Ů

˯ȥʱ򣬺Ȼ᷿ţžҹ֮򿪵
⶯ʱ˯ȫޣССһ´Ӵתͷ⣬΢΢Щӿ죬һϢƺŬľٶʼһƬš
̲ס´ȥǰȴԥ˺һᣬִ̧ţŷ
ȴ벻᷿ǰʯϡҲعͷźʱЦˣô˯
߳ȥߣͷȥҲǸ𴲣ֻһɫ£һͷ˿ɢԺҹɫпȥͰʱ΢Ĳ죬ƺӵ͡Ȼ뵽վŵߣԼͻˣԼԺǲǿͻָо
Ȼ۾㲻Ҳû˯
ꡱһЦǴˣҹҲûϵ㻹Сӣǳʱ򣬵ȻҪ˯ġ
һʱĪʧĵػصҡҺܿͻ᳤ģ
ǣǣǸЩżģסЦȻȥԲɵ
ָ΢ЩϺٶϰߣο񡭡ţԼٲǰЩ䵭ɱԺԶЩһ㣬Լá
ȴȻ¶ˣ̾ϢҪԶ㣬һº꣬жá
ҡͷ£СҲŲҪءҡҪϽ󣡡
ЦˣһִΪó棬һߴȤôųʲôˣ˾ͻ̨Χת
ʱǺƿȣôҲŲأҲŲҪʲǫ̂ˣ㡭
ŵøϽסͣС꣡ҹģ󣬰ѴҶҪˣ
ֻȴͷŤȥһߣ첻
ת׿ǸƵӣɺЦ㸩ȥ۲ˣ
һ⣬Ĭ˰죬վǻصûСҴҲġ
ƭˡЦô㶼ء˵ţΪھε̾Ӧõģ㣬ʵ̫֣ǰҴңֻҲ뿴ȡֵˡ
û룡ͷؿȴغˣûҪҲ㡭
ЦЦ¶м飬ȴ˵ֻͷϺȺ΢΢һ̾
ؿȻǵһҲһҹʱҲԼ΢΢۾ȴȻƼʯϵ֣¶ڵ⣬۽ס
Ȼȥסֻ֣ҲһǣסԼʱĪļ¶ɫԼ֣СĵؿȴڼסʱȻӡ
᲻᲻ᡭ᲻ԼһˣֲԼˣǺã
ڻǹĲҧҧ촽ȴҲ᲻ýأͷ룬㽫ԼֿһǵСָ΢΢ഥ
һϢƺҲ޵ݵУ˵֪£ҹϾĵʣҹɫˮȴ˿Ҳ
Ȼת׿һΪԼ˵ľٶһʱĻҡȴֻЦСܣ֪֪ϣһǣţǣһ֯Ůǣ
ŷЩߵؿһۣͷţҺСʱ֪ˡֺҪǣ
ԺЩϲָ֪ҿ
Լһָ֣ҹĻת춫ʾ
Ŀתңӣ¶ЦȤֵؽ˵˵ÿϦգȵţ֯ŮһһᡭϦչҪһˡ
һꡭῪڣ΢·ٻһһᣬǻõΣÿϦһ졭㱻ֻңңٻ֪Ӷ԰ʼиڵԼ
̧ͷ֪ʱЦݾȥʱһ㶣ѿڶ㡭㲻ģ
һ˲ͣܿع׿ЦҡҡͷûУҲ޲ġ
˵ЩʲôȴȻǣ֣վװȥ˯ˣⶼʲôʱˡ
ֻӦˣȴľģôûЬֲܳˣô˿ô죿
˵ţ޿κε̾Ȼ죬ұطȥ
һ̷죬ʶؾҪѣɿҹɫЦŭڻǹԹԵطȥϣ˫ֻסӡıеϸů
ʵһ·ܽϣǰĻССа¾ġ
һֱߡǾǣţ֯ŮǸôңԶҪÿһ춼ܿ㡣
********
ڴϣΪҴñǣЦ˯תҪȥ
ȴȻסּ֣ԼϵǴС飬Ҫ㡭ղлл㣬ҡҰл͸㣬ºòã
ʧЦôûģҶ˵˶ٴˣҲҪ
¶Զ׼ʧ飬ؿȴͷ˯ˣ粻ͷ
ֻ£ƵԶȥָ̾ȴʶزŪС顣
ܵ취͸ġĬĬţǳעʱ򡭡ֻҪˣȻҲ˻ˡ
ڵҪ£ССڳ˯ȥ

end

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ