ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ƿ BY ü


 
ǧ 
 
 
Ψųĺ 
ҹ 
ı 
̾һӢĩ· 
Į 
˵һɽѶ 
ͭ 
 
绪 
ǳɿתۡ 
ֻ 
ӿ 
 
    
1 
յķصʡڸ߽塣 
˸ſ壬ͷ­ǿӲİϯ䣬ȸ߸̧βһһҰĳײ׵ҺϸϸѪ˿ͥСɫĴȻ£Եҡ 
ѹͷ­ϯУҵĴϢÿһδϢϸܵĺˮӶ们£һźÿȴһסб޵üҴüγһǳǳƣˮ۽ޣ۾ѵİҧҧһȦҰףʧȥͫûĿĿǰһ㲨 
ÿһεĴײ΢Ưǣŵļ⸽ϱۺϣʵĸԿ鸹ĳΣԵ޳ʵսɳĽ죬ȴƷ¡ѾֹĥбôɵǸŰˣڳһֻŪķʱɽı 
ˣϯ֧壬ȴǿݺݵİش齣һʹƺߣͺǡ㹻ˣ𡭡̫һǰδеײᣬסеľӣſھҵĴϢϣƽѰĴ̼ 
˵ǵ˵͵ЦѾʪ˵ķġо𣿡ʪӡЦʼŪͻȻĴ̼鲻Խӣһĵ㻹ǡأϡиоǱˡѾɱ˺üˡǡҵ̳أ 
Ƕķſ֣չճȭͷְ֣֣б£ǿҵܸ߳۽Ƿ죬ȵѾſԼ֣ѾʼԾŪнڽڰɾһͿء 
ǡ˸ɵĻɫ֪Ǻǡ֪Щĵ⸱ģСʲأǵ͵͵ЦĶ߾鳰ЦȴûΪԻ滺ǵƹıǰϧҲֵŰǳѪףءСǡϣʱ򡭡㡭磿 
ƺᣬȫһ£ͻȻֱһɹɵ籡ȾԼҺͥҲҵս 
üͷβĴ£ʵ̵ͦϷۣϲҽ㣿 
ţ硭磡ϲ𣡣һδδܼͦ۰˶Ȳʹĥ޳˫Ȳͣĳ鴤ҺʧĳСɵӿ 
Ŵ˿ڣɳٶʹҲһᣬġ޽СȵǹеУѾʲ 
վӣһԭûгȥWʾµĵλ׺᰺ɽһͷ˿īһ˿У׹ƵĶʹ˳޽ǰü续裬絤˵̽廨Žء 
ĴһŪþƣۻ塣ԥȥ 
ջ˹ȥǰһ棬Сһ߿޺۾һ߰ϴȥȫۻࡣԣתһͷϴǬһ㣬ƤҲƣҲϴϵۻ඼һ޳ 
һ˯磬ṬﱻΪصլԺįᣬȻѾһǬ¡СϸϹСҼ׹һֱߴѾߣһ˫ˮۣȴ޳ӡ 
С𣬱ˣֲûҸ°ɡ 
үӲͶɻذɡǹĳûͷС𻹵ȥЩʳˡүҪ˯ᣬ˯˾еĳˡ 
Сûµģҵ 
С֣ҲʲᣬֻðǼɫ۸ˡӴվʱЩҡΣܿվӣͦһѳʵĽ 
С˯ʱ򡭡Ŵ𣿡 
СԵĵͷ 
˺Զĵط˵ӴŸûоҳȥķӣʹŸңҪ׵ġϿյţˣһڵ£ǰĻû˽Լ䵽³ 
Ҳ֪ü 
үСˣֶ˫ϥڱĵذϣ˵үĥԼūҲ￴ܡиͷǣ˲ϧԼѵԼҲҪ̣Լ𡭡үģһ죬ｫʱ򡭡ɨǧһǹʵ۵ͷү 
ߡЦСѵˣٹ˭֪յｫǰѾѳˡ 
˵ѳˣãǬ˭֪ȴɾｫѾˣҲһһҪͷ 
˵һ䣬һڰϣһӲһӡ 
2 
ǳٲݻߣҶꡣ 
վ˥ܵͥԺУգɹһ乭յơҩѾõ֫պᵶµ׳־ 
ǵĬѾõС𣬵ղſ˵սգ޷ 
С죬֪Ϊ¡ 
ʵȻأ 
С˵˴ŴţӦȥȡɽ磬ŵĽҲˣֻеȶүϢͽˡ 
˵Ҳǣ䴫գ֮дɣĹǽпɣ濹⡭ⰵ͸΢΢½ 
СɫЩ԰ף˫֣Լûá 
ƿʱͣһ£˵Сллˡת˷ 
ʣСԭأ漴΢˫ֻۣʲסˣʵ˵ 
үүᣬСʱСԺҴææܽĸο˵ʲ飬˵ 
С¶ϲɫ˵Ѿͷ˵үǲ˵͵ĳʳʳض˶үš 
¶ǣõʲʱ᲻Сˣ飬֪ˣε𣿡 
Сο˵ſģүү˵˽ͣ˽֪ͣеıضĸүá 
ǻ䣬һͳЦ˵СѾͷ˵ʲỵҲЩʲ᣿ 
˽һת㿴бűߣ֪վ˶ãһãŷӦǿ˵һæ᲻кˡ 
ǻһɫıֻ˫飬°ǰƵ³Ц߹ڵԱߣĺʳзϣᣬҲʲҲġ 
Ǽ˵ĿⶼɲĿǸʳУЦ˵˵ЩԵģءһ¡˳·ͰˡڹҲˣһͬ⹬ӵաᣬ𣿡 
̩Ȼȴһ亹ǿЦ˵Ҳ϶в 
ҲЦˣİʳУȡ˵װ̾£˵ʳָ󶯡ж㡢ٺϡƤԲȵȵϣʽһֻɫãɫơ 
Ц˵һֻȴ֪Ƿڲ˵ɱȡ飬òʧձɱȡѣܲȡһأһЦһߴʳȡʵСӸƿһ㶣ȻӼȡССĸȵζ͸ȵ֮Уĵ轣˱ǡ 
Щʧ̾һ˵磬㶼֪սһ£ֵù֣Ҫɱ䡭ͻȻܵܵģġͲáǶЩǳЦ˵һֻۣüһϮǡ 
ϡѾˡǷȥʺ͵ԶԶ̺̫ĻһҲ̻أֻСѵϸϸгİ꣬ʳв˵ת˼ȦǿԵ˵ǺθڣЩ˷˶һ⡣תȥˡ 
СżµĿһ۵òԾʣˡᣬүѲɶүûʲϢ 
ϸĿһ۶ʳϸѰһ飬ʳдһ飬һҳһֽϣʳﶼֽϣǵӣý˵ӣһңһ죬Ӿڽԭǵ׽ѰԺߵʱ򣬱мһƤֽ 
Сæǰ˳ӹɿɨ꣬Ƥ֮ζֱ븹УС¶ϲɫæʵүк£ 
ͷЦǺ£˵ҪʮʱӸһ·Ǳҳȥ 
3 
ҹ˪أ޹˯üǳҹʱ֣΢Ŷ漴һů強뱻УߡԺıԹ˼䣬˸¶òԣһˣһ֮£˯ȫޡ 
ǣ 
ƤҲû̧һ⡣ֽ§뻳У˵鲻鷳˯վûһЩŵǷ֣۴һʱγѣƺüҵƶˣǳЦ˫ֽһ֡Īң˵£ͷȥֻâڱζ޷Цֲͷ˵ҲûʲءĶҸأҪʲᣬ˵ɡ 
һڵ˵Ҫ롭룬ȥ⻰ϵЦݻıŰڵȻʹͷǰһЩǵĻҲʵᣬ㻹ʲ𣿡пƣǿԱǰļ룬ҶǸȥġҲ֪棬ֻԶԶһۡǿãɣҲȻҪ󣬾ҿ㸶óʲۡ 
гݡֱֻۻǵľüͷȥҲӦֻһָֻڵԣһͷ˿ȥָǿ£΢һɣѾסֻ֣ӭɻ۹⣬Ц˵Ѿˣִȥ֤ʵȤ 
ٲ𻰣ǰֳֻ˳ȥת˯ˡǴ§סͷ΢΢Ҳȥˡ 
һΣ֪ 
ڶ죬ʱˣߵĴ£ΪǻһΡ̾ϢҹʲʰϷֻͷƤ飬亹乡 
ĶԼеϺͰһαһ˵ĺݣһαһǵóʱԼǲ֪˺ϻҩȵȫʧʱ򣬱ǵһʱֱٲڱһ 
һüͷ룬һ߽ӹСݹİ࣬ాüˮܺùûСԼڹһֱӣһٱһټԺﻷȻûʲƷҲáܱڽ˿ĺáԽƶԽǵѣԽǳޣԽǱ˳ӡ 
ͻȻĿǽԺûf˸ҽסƿһ£ֻССļӱ͵ſڡͷ̫ߵĸкСԼӰڡˣ˶к棬һɫˢķףýźݴһ£书ʧӳأҲûб߳ԶֻװöǴõʽ£ɫ۹䣬졣ڹһɫĵӺݻǾջƮݲչͣ幤ٲȻһȥȥϴȿ·ӦˣƫƫЩЩŮװŭ죬޲ûһǬ 
Сæִӣϵȵ֬ˮۣǻΡⱦӳԡü˵ϲ꣬ͳͳɨϣһƬǽ塣СվҲȰĬĬʰ˶˳ȥ 
ǰһŹһ磬СòȰµ˼ڷĿǼ类Сصף۲ΪСۼǽæϡδţɱ۾ǻ˻֣С£СĵĿһ۵תȥš 
ǿղϳȴŨңһۣһǡ 
ʲᣬҪң۾ʡ 
㻻Ůװĸ飬ϲ㡣͵͵ȥپҲ޷οֻҴһŮ˳ţ˲޴๡ǵԽӷʼƣҧľ΢ͷ­˵ǻʵۣʲˣݱ˵ģǡ 
ڵϺݺһҧȻңֻʲá˵ġأ 
ǼĬǷſ˵ú˯һɡ磬ڽУҲʲյأֻǲ㣬ܡŮװҲŷЩǶ׸㣬ҲӲԶ 
һ𣬼Ҫμƻվѹֻǿһ䣺һֱ֪ΪֻҲڡѵǣ 
ЦˣЦЩӵζ˵ҲҴںЩ 
4 
죬ӴѾ뿪ӡµӱ·һŮװ˳ڴߡػȹ³ǱȽϱصʽ˼ֻۣ޲˯ȥ 
ͷ˰ʱ䣬СԥĿŵүˣүʱԸ·һ 
ɡЩӦ 
ССĵŽӣĿߵ·ҲЩ΢̾˿ȰүأֻҪʱ˳ȥĻĳ衣ͷ˵Ҳգһһỹ˵Сᣬֻ·棬ˡ 
·ҲɫţߴҲѡ˿ġʹһΪߴĹǼܣҲûʲ᲻ЭԡС˶٣ָһƵɢķ˿վΪʲʱ˵ķ٣ԥãһСС٣˿ڼϣӱˣǰ鷢һߡʱ׷װ磬üᴹ΢ϣէۿȥǸԸߴŮģ 
ѹҲϣֻǰӣű߾ơСͣſʵᣬˣЩ黨׹ĨЩ֬ˮ𣿡 
ûһֻбԡȴȹֳüʣϸգüͷ΢ģֻٴֿWȴһ覴ãԽԽ忡£޴±ʣ÷̾ԭװݣϸʱȴֲ֪˵Ѿüëˣˣɡ 
﷽һӱ˴ᱧüҷŭ𣬸Ҫŭ񈡣ֻ˵Ҳ˷ȥǼɲ˰ɣĪ˵һĽǳ֮ϣҲʣûǬȻʩЩۣ֬ѱϳⷬģ 
ǿŭ𣬵ѲһҪͼʥϱһ· 
˵ұȥξͺáʱʲ뿴ģӽƿһǿǡ 
ҲǵǰѱߴһҲŮСǲͬڹŵȺİٹֻǱһ˴ǵ߹ϵͷǰ̬ǣ˽Ϊλ½óҶʡ 
ֱΣŴѳװμ˺Ĳ˹̺˿޵ı졣ϰԵԶԶֽޱһƹķ˿ڶᡣЦϥЩѵõģ 
һ·ϣ۹۱ǣǹģһֱĬĬԣȴ˼֪ԼǶʱӪȣεӪȣпȴֱЩ΢ҡ䵽ϣѵ˽̨Ҳûʲ紵ݶֱͷΣǿջϲһ˼ȥã춷ͷƿһǣ͵͵ 
ǵʱزСĻӣʱЩ䣬ϯ䣬ֻͶ磬»緢ڸࡣգԼ춷֮УӦ̳λĶפ֮أǨҲδǨǡ˭ϵõͷȴţǫһѵܹģǳ˾϶ڣִö¡ǴδǸòǫ͵ĵⷬԵͷȻһĸݵһ 
Ҳ֪ȨıֶΣһ䷢о˳֪ĵѧ°ԹԣĳĹء룬Ƕ統ƵۣģҲ˰ɡ 
͸һǣԶԶմװǣ߸ߵĳڣǰ׹ϼ̨ݵĶͣζһϮɫWҫۣⶼյһϣĵ纬죬񡣵ǵ˼̨ǧｭɽ񳯷ݵʱ򣬵ԼҲƺǵӰӻۡ 
ģȻѼڻи֮һ档֮ģԼʮԶ߽ԡѪɱУ壬Ϊ˻һ̫ƽʢ𣿼Ȼˣ˭ʵۣƺҲûʲ˵ġ 
룬Ϊɻʵ۵Ƕ磬Ϊ˻ʵ۵ԼЩ¡ǿӸԼгۻ࣬޵ݷڽϵȭͷĽ 
ٴαƿһ͵˽޳ֽžչҡ̧С񈼸ȵ̫ͻȻֵЩ԰̵ݣɻʵˣ 
ͷתȥǵ۾һһֵ˵ֻͻȻ뵽Լ䵽زǵõҵ𣿡 
ĿһᣬЦˣ˵Ȼǵã󽫾ǡתսǧһܵء˵磬㻹ǵڴ𣿡 
ŭһվ۾ﶼǲεŭͳޡǵ۾ҲҲ 
ڽһʱһܼļ˷ʮη֮ͱɱһζһ£ȻһһζӺݺݵĵ˵ϣ˶ζЩǱˤڵϣݵĽӦһνʵ죬ļʸƿպͱ꽻֮ 
ڽڶһۣǼݺݵڣŭҾ֪ûʲģ 
5 
ǼݺݵڣŭҾ֪ûʲģ 
Ǽŭ֮£һץʹȫЩԺҩƣʱѰв磬ʹʹĿȴݺΡȻܿ죬Ϊȱǵͨ졣 
ǺֵĴ㣬ᣬΪ˲ܣû뵽ǴɱôĹΪɱ𣿡 
ҡͷûУʱִһɱֲ߽£ݵԮѾϵˡϱճһϺպۣۿҪϢȴͻȻ֣Ƶһߣתƿȥơ 
ӣƴĴϢһΣ˼ָ˵ǵıӰ뵽Լܵ裬иղŲ׵ĹŭɶֻҪӣɱǵûˣ 
㲻ɱðɣھɱ㡭ŭ֮£תһ׺ͷ˼˫־ͷ·Լ˼ĸǵıȻþȫݺһƣƳ⡣ 
ǷӦ˳ȥڵʱ𾪵ῴһۣоȣзŭ뻹һģǵԺݺݵײӲʯϣ΢΢ȥ˫۾ıˡᵭһѪ 
Ϊⳡʣͣһ¡Ӧᣬڴ̿ͽָǣ뷢ݵʿһϡϡʱĶǽһ˲䷽ңĴֲ۽ֻСΧʵǻм䡣 
һᣬþûӦ˵ɱɱȴû˼ֻϣӣԶǷ֮ءһʹּԴǱƳᣬ˵߶ԶУæᴰԾǴúɣΪ 
ȺһֱǧಽſǽһԴϢʱ޷ɢ䣬һŮװԶԶͷתߣȴ·ͷ·һգǰһֻһԾⰫ·ţ 
ˣȻһϤԶԶǿɶұˣֻҰͷӦôɫӣҲҲǱɫӦþӵĶ 
еʿүұˡ̽ӻرбһˣӦþġ˳ģүдԣеһλóӡ١ 
ǷδĶ磬ơȴȻ졣ױƣһͬʴӱоγ֮ţȴֻ轣ɱУͨīĽ֮زССͱ˸翪ʢͷƳֵ֮飬й¶ͷֻһãһܼУĽҲ֮ɴʱ˿̣ȴΣԸƿԼŮװǱģ 
ҲԸ 
ߵǰʮಽףһʿΧסͷ߱ͻƣƴԴһﻪǺʥһͬеˡתͷȥ˵ȻƼˡҾͲܷŹ㣬־͹áˡȥûУѲûг 
ΧʿЩĴһ̲ס˵үֵæһͨˣŮ˾͸Сɱ𣿡 
ЩмĿһۣȴû˵ʲᣬת˵˼ǵڣ¡ 
߽ӣ赹ЩʿѾʼϵ࣬ԼֽĿʱ˵ֻ࣬ƽнԶһ磡 
δ꣬ͷ­Ѿһʿѹȥȳת۾ӲȺۿҪ⿪ѹȴͻȻɿˡһ˲̼ܵǴ˼ֵĳªһ׺ݵİγĵڵϣƴŻ£ҪѳӶŻ 
СС𣿡̧ͷһȥƣֻɫ԰ף޽΢Ϣ٣ʧ׵½Ⱦ˸ղʿѪһС˲ɱһɱˣ׺ݶͼƴʱ飬޹ء 
Ƽ˿ɢڼ米½ң˫Ŀնֻγϣתǧأֽ§뻳Уһ𣬵СǶ粻ãǶĴǶ翼ǲܣûϳ㣬ܿࡣСҪѹѾȫɱǡ 
ĻعһЦ˵㶼ˣ⸱ģﻹǵɱе 
˵ֻԽںԼȰ빬Խ㡭 
ƿ˵ֻΪҲû뵽Ҳˡƣλıλ£ 
ɫģ˵ֻǺǡȻ㣬Ϊβܶӡ 
Ҳ̾˿˵磬һǻȥɡѾ׶༪ˡԭΪǵңСգ빬ţӦǲѣû뵽ĿǴɱŷ̲ܣҲۿСԴС 
ɫֱ䣬ظһܺ侲̾㡣ƢȰҲȰˡ˲źãǲ㣬ұӾϡ 
ƵҲ˵磬С󣬱˶֪ӲûһһϲΨչң¹ȫҺܳ飬Ȱ빬Ҳ㡣ղżҶ˵Ļ˵ĲⶼԼ 
ƳĬһᣬĵͷҷ𵽶ᣬϣȻͳһĴƿ˵С֪书ƣ಻㣬ǽҩǶУǧټҲѰһʱָĵҩعҵڳŽǰȥ 
ӹͷ裬ض㡣 
ƿеҩ¸УֻһůԵӿ𣬾޲ͨʩչһԾɣŲ֮ˮתۼȥˡһ˲䣬ﻹǼǰԺоﺮĲӣǵ߳߸ɳĳʤ 
ƿıӰͬա鲻Խ΢΢һЦϾϱ紺ԡ 
6 
үС𿴼Ӵƴ룬һ漴ɻ˵ˡͷʲ飬䱸ɭϵġҩǽˣ 
Сһ⣬Цһ£ѾԸеڷɿߣ֫ƣ˵Ҳûˣһ߰˵Ůװֻʣ°ɫ£ڴϣ˵ûиߡ 
Сֵ˵ΪʲᰡյЦ˵ûиߣҩҲûн⣬ʲ¡룬߱˰ɡ 
Сʧɫɱ˻ϣɱү 
Ц˵Ҳ֪ûɣˣ⹬ﱾû֪ǵģû֪ҳȥһˣǴžܻˣûǾһҪˡ 
С˵СǲүΪʲͻȻɱ˵ɱһҪɱġ⣬Ҳ̫ͻȻ˰ 
ҡͷ˵ҵʱһʱӣûˡ 
СĬһᣬ˵үǹʵ۶飬Ҳãүġ 
̾˿˵ҵûʲֲֵġΡܾǻ׾ˡСԸ㡣 
СЦ˵ү֪һ·СүСĸء 
Ц˵Ѿͷ 
һ룬Цݱõģ˵û񡭡ȥˡ 
ˣŪûĳޡ 
Сû˵үûٽ 
һƽᣬܵȵֻǵȴ 
֪ǲÿһɱǿɱԼֵܵˣָоŨûıͼį˳ѪҺʡ 
ˡ 
ˡ 
ϰ˶ǵĳޣҲװģݲκζ 
һԲٳˡǡ 
į 
ȴӳĽ䱸һձһɭϣǶԼ죬˵˲˵Ļֻżõµ͵͵һ޹ķ 
ǳ˪ͣС𵽵ûҴʲᣬֻԼԼ֪ǣһֱûϹ糯ҲһֱûֹĻԡ 
ϴûʲᡣȴЩΪݣ°͸ӵļ⡣һģʱ¹ڵСףˣǵһһΪҵ衣ˣҲǲá֮һֱ蹶Ϊ˸֣ǴñҲ֧ȥҲ֮ɢɡ 
ֹʮ죬˹糯ҲָһаٷϴˣҲ𽥵Ļ֪Ϣֻ̾һĬĬȴԼܵĳʹ 
ֵǣĪ˵֮ᣬûһΣеگҲٳٲʵڵȲȥСװĵ̺ʵ۸µС̫ࡣ 
˵˵ʵǼ¡ᣬʵᣬ᲻ץɱ̿Ͱ 
С̫ҲһĪ˵Ҹ˵¿ɱ˽˵ۻǵʱСײӣòʱ򣬱Ķúõģ̿͡ȫˡƺϵмүҲǵˡƫƫǵǰٹ٣һûҲˡ 
С´󾪣ϽӦ˼䣬תͺ͵һ˵Ҳʲ飬ģò˵ˡҲգҺҲǳƽˣȻңҲٲȥ鷳 
˵ˣתǵǰųģȴҲˡ 
7 
κˣӾãĶ죬꣬Ѱ 
ǰĶ죬Ҳ䡣ʱȴƫƫ䡣ˣһȺˣ𼸶𣬶ˣʹڵĳǬʤ̣ʿǾͼ˼˵ģϣһһ̳ʵҾƣһߺȣһ߳һߺ 
ǵһ꣬ѩ⴨ʿǼҴסܲסܹȥƼһ˧ʡƾ˫֣һһεģһů༸£ٺٴࡣľ˫־¶ȣůֻȻ֣ǵԼЦ۾ 
ޱߵĲ񷣬ݣһ̳Ҿƣһ乭һƥһŵģһǻ飬һԣȼ 
䣬䣬û 
ΪʲⲻսԺ䣬Ľ䣬ʲڵɣ 
СĵĿеޱɪײɫҰףĵļᡣ˵꣬ȴӲ֪ԼӣȻ䡣ܳȥһ죬ȥһС¯һһ﷿󣬵õĲǲܲ˵ĹźͳĬ 
żˣ΢΢ŵķ϶΢ȥƣʾС𿴣ÿ䣬ֻһ¯ 
ҹʱС춻ˡһĻѩͨ죬һĽС̳ơ 
ǾƣҾơ 
ѵõ۾һ漴¶ЦݣѵõĴЦСҵǺþûкȹˣ 
СȵĿĸֳһϤĺŵọ́СϥڴϡޱӿȥЩЦ۾һ̺ǳȼһֿԵȼĵĻ硣ϸС̳ƣʲϣ䱦 
˵С֪Ϊʲϲɱ𣿶˵Ҫսϵģ˵ֻɱʱԼʵһɡÿδʤ̣Ǿоƺˡ 
ǻ˷ܵһǬѵĴ˵ϲζˣ棬ƮƮģȫůģ˵Ļ£ʹ˵ϧ˵ҾûһҺȸʹġ 
˵ƺյߣСڵһ㡣СȵĿӵϣɢ΢Ĺ⣬۾˫΢ȼϨĻ𡣺Ͱɪˣˡ 
ˬİѾƺŵСǰ˵Ҳȣһȡ 
СΪͻȻǸеĪȸԾֻеƣͳͳɡҲԼδȹƣѧӣһڡȴֻôӺʳһȼյĻɵ˳ҵĿ 
æסƺһƬľˮЩϧ˵ѽ˷Щơ 
ԹԵĺС𻺹ʱСͻȻ˵ûеġ 
ӰһĬԵӣҾǣǻ˸ˡ壬ɤӣȻʼĳ 
ʵһҲӵĸ裬ǵúܼ壬˫΢죬۽΢ʪͶĳ˫ۣҡͷԣЯֻǡ 
顭ǧ 
졭㡭 
ס 
ú棬ıҲ쳣棬ӵޱϣ۾ǸҲȾ˱˼ 
ɡġ飬 
̾һ 
Ӣۡĩ· 
󡭡Į̡ 
˵һ䡭 
ءɽѶɡ 
ĳɽѶȡһ䣬ԽԽͳŵĵزСҲ鲻Խ֮һͻȻվ 
ޱӴĵվЩЦޱܿ˴ϣ£͸᾵ݹǡ 
ͻȻ˽ʯ֮ɱ֮𡭡ơӿҡء 
ſڣһӣһ콣Ķֻһ֮ᱳڱᣬ۾Զգǰɫۡ 
ȻһᣬȻд΢΢ѣǰѾƺһھƹУȻǾƣƵģҡڴϣ˯ȥ 
һ仰վû˵ڡ 
Сһ䣬ĳӸ߰ңֱ 
ҡء 
ơ 
һᳪ꣬΢գС 
8 
϶⽥ѣѩˮ 
¥ϣѩ¶ɫܣпԵ¥֣ׯϡ 
ͥԺżȻ̣ǿο֪϶֮Ǹ©̣ջ衣ȴÿҹҾȡůޱʵǺùĶˡ 
ﲻϵཽµﳱʪƿ飬һʪ˱Ƕ﷢ù˽ߣѣʱƿͷ¶նȣյ˻һ񡣶ĩԴ档ⶬůʹ˾Сͷãæ˵Ժվվߡ 
Ժ䣬ֻǱ˫ۣվԺУоһϣлޣ˿˿ƣ⡣С΢¶գҲһϲæԺȥˣЩʳЩ 
վһᣬݣȴͷzһ졣ͷһͷ˺ϱϸ֦Ҷïĳɣ֪ʱһֽɫֽ𰣬ԺǽߣһŮ𣬸ߺˣȥóֽɺã 
һ٣ҲԷŴɤŻصδȡڰɡ 
Ůĵ˵ǸˣһŮζοԺ䣬жţǽֹڵģĪҷ˹йأ 
Ц⼸˵Լһճ巽תһ룬ԼöɣĪû𣿴һִӦһԼ°ϣ΢΢ȦǣɣȻһһɡ 
Գ˵ѣһδУҩ֮Ѿãɣ޽΢㣬սʩȰյõ׹ҧһҧϼֽ𰣬һϲķ 
ֻԺǽԣһĪԼ˷Ůδ飬ͮ£ͷĵڣһƴˮ֮òֽ𰣬˵ĺ춪ңҪԶУȻŮߣһ˳λ󣬾Ǿδǡ 
ǶղԽüĿ絶㣬Ӣ񡣴˿һĮӵĿ̬ǣЦŭӣ߳񈣬ȴδй˱ 
Ǽһŭ˺ò֪ôȥ︧οŮӣŮǳЦӯӯ̬ǡˣĪһգֻصԺŻٲˡǽֽŮӣת°ڱ֦һβȣ΢һģֱֱϵ䡣 
Ǽ·ͻȻһӰ£ʶȥӣֻ΢뻳漴Ǳѹڵϡһŭ֮½ü𣬱Ҫ߳񈡣ͻȻֻ˶쳣΢ü΢죬ãһǸ漴Ǳվ 
ϸŷ֣һ£Ǿƺ۵㣬뻳ǿݹҲѵ΢΢ʹѿʵǺˣΪڴˣ 
һͣǿתͷѹ˵ﱻС 
ﱻУ㷸º 
Ȼ಻֪ 
۾תһת˵˵áҷձ߰ɡ 
ԴҲ֪Ǳϲ΢һԥתݣʰҡδ߼ͷ־ͻȻ΢΢һת֮ʣγʣڵߡ 
ȵ㾿˭Ҷ򣬾ǲܾУΪβ´ΣȴṬ 
Ǽ¶֮ɫͻȻһŵʵ֮ 
ʱͻž꼸ԭȡ˸Сת˻ֻǰνһʱʧ䣬ֻΪҪԼ鼱֮´һү 
9 
žһСˤ롣 
үɫҰףɻĲʣ˵ʲ᣿ 
С𿴼ɫԣһת֪Լ˵˻æ¹εūʲᶼû˵ϡ 
Ǵ˵ү 
ǿɫ԰ףԥһ£һȻ˵˵еҼǵ˵硭ƺǽУ 
Сǿˣүǰͼݺȥˡ 
ǷĿһɣŭ֪ұﷸ۾ 
Сԣֻõͷ 
ϸĿһȻĿתůƵ˵ֻ㣬磿 
Ǽտڲ𣬸˵㲻˵ұ㲻ǲǡǲҴǰս㲻ңԲŽнڴˣ 
̧ͷһۣԥ룬֪֮ʡ룬ָΪˡ 
ǼԣֻĬϣһ룬ֳ˵ָ֣ŴãȻˣǧΣﴦտյȫޡ̾˿˵˵ǰǶ磬з֮ģ 
˵ҡһθ֮ģ 
ԣһЦЦݼΪ⣬ϷʣӣЦͳͳڣЦͬˮůѩڣ֮Ķ˵˵Ҹˡ 
ЩЦȴӻصʹ֮ڣ֮ϣԭԡԣ֮ԣ˰ԣΪʥȨ΢޿ɺǣֺģ 
ЦĻȴڱԹ˵ԺһͥԺǼªűλ˵ķӵίˡ 
է⡮硯֣һ㱼齼Ϸ֮֮ǰʱԼ緢ͶȼԼĵܣ۵һޣվѩһѣһ˫۾µµתĺԼ硣 
֣ǰ 
Ǽ壬ڵᵯһ£ЦЩʲأҽЩӱЩʲźɲٹҿˡ 
Ц˵˵֮ˡдԪҲ֪ģƺ֪ 
Ц˵⸱ģյӰӣЦˡ 
ǿüɬ΢΢һȻҡҡͷ̾ˡҸݷˡ 
΢΢ףתȥһΣͻŮ΢΢ɫ԰ףﻹзЦģЦ˵ˡ 
ǰγ彣ббŮѣŮ鷳Щ֪Щ֪顣ǶһҲԸ֣Ȳ֪㻹ǲҪ֪ˡ 
˵꽫彣γŮ۾üֻڿץһΣ¡ĨѪƻ벻⡣ֻԶԶСԺķ¾õ죬ݺὮģЩ÷Ҳı֮ģұѽҩ㡭Ͳüͷ˰ɣǡ𣿡 
СԺߣСԺ˽飬СϣܿǣֻáڶϵһµָԼ·𱻻ƣ¡ 
10 
µļʲܿ͵˵Ժ䣬޽ΣһһΣΪľϣԱ߽ģһǴ֮ʡǰһ齣ɣ˳ľƣ䣬֥ĵ⣬٣ëɱ棬Եвµգ漸ĥƽ羵ķıֽ⣬īʣΪƷ 
ʲԹΪɵļʲòãԷǿĴ齣Ҳ֪ϲǴǰɴǧأһȤ¸ѱϣм̫ཫһԺڡСһһɫ磬δһʣδһ֡ 
ɵƫţοԺṹֱɣԣͨɼһڣС絲֮䣬͸翴˾ԼԼ羵￴ˮ£˻裬䲻ȫȴ˼ 
һа׵һŪûͷ棬˶һۣǿЦһЪϢˡ 
ҹʱַĲӣҲʾ⣬󷽷Ľһǰǵһ£ѿ˯ʱΡǵһνֻǵЦЦ˵޷еȥ֣̲סǡ 
Цָָ磬˵ǲҰ׵һ磬ҲѿЩ磬ӻưʯشֱɣǹʻ벻ۡȥһصĹԶ֣滭Щͼ˼ˡ 
˾죬Խʣϻᵤࣿ 
üͷЦҲ˽磬Ϊǰпԭ֮¡֪粻˽ңкԵʿˡ 
ȻԼʱּǼ棬֮ɳɱʮأصʳǣһѪȷĹȨʱȥԼĵܣЩѵܹƬϡ 
ǼҲǡȡȥīУȡػϴպˮī֭ڵϣȥ 
ǵµĲһ谵һȴյʻƣԿޱȣ㣬ƶɢü䣬΢΢𣬽üĿʵѵõ档 
һյӳǵ۾ǻԾɲǷת⣬ʼңߣһѹӵģƽĨδڣƣһĽ·θԵŽһƷ˵ķع㡣 
ʱ˵ˡʱŻȻعֻԭذ׵磬Ǵ·𣬻һʯͦζʯ׺СݣñͦλԲ飬ٸīȴȻīΪ棬īΪīɫŨŨ䣬һͦε֮ޡī񸳡ԣҶ壺Գ֣Σˡ 
ǿһԼĳɹҲΪ⣬˵Ҷղʣ±磬˭֪ȷǶˡ 
˵ͷպŨīϽǴƬհ״ʫһסʫԻȻѩ⣬۲衣ѻأɢ񡣹ɽУա 
ĬȻ÷˵īǲ÷ɡӷ꣬ϰ˪ѩڣ¹ӡ 
ǿһۣЦ˵ǫˡ 
ףһʱһһʱ־մΪֱͬǸ˱ʣʵһӣϲ 
һᣬŴﶮЩŵ⣬ֻ֪乭轣ʫһϲͨġ 
ֻǹִЦʣֻɷϲ 
δã֣ǵգȥʱ⽦ϵī㣬˵ˡ 
ƺЩԾȴŪȻ΢΢۾ǵᶯ 
ī㣬Ѭ 
11 
桭ƺͻȻӦԼЩʲᡣЩӲİֳ룬ǳЦץס֣ 
硭˵ 
ʲ᣿ЩΣҶ 
ȻǵˡǴμ棬Ҿ롪ǣһʶġǺ̶һ۾רעĿֻյ֣Цᡣ 
ŶƵӦȴЩ̡Լ֣ȴס 
ãǷһ֣˵ˣʱҲˣͲЪϢˡ 
˵ֱڴϰֱӵĵְش죬ȵڵüϷ 
Ǹ۾ֱ۽ԼĻʧˢһȦ˵ˣ磬۾ 
ƺϲȾơٴЩþƣͬ繲һ˵ 
ȻƳ΢ 
ʱյ΢죬۾ǱģɽëȴֹסȶȴӵƺѴĵȫůůΪ⡣ 
۾ֱĸԼ۾ϣԼһǲˡ 
գǶûС˵ɹʹϹ֡ȴ֪Լ޹Խ֣ԺҲԽ塣 
һͶ˼ǵˡϵһϸϸ׽˳ǻϸϸ¡ 
Цм⼦ȥ 
⼦Σʡ 
ǺãϧζԱˡ۾ͻȻһ۾ˣš 
ʩʩȻڶ棬֪ʱģ˶ãƺЩϵľȣСԹ˼䣬Ȼ̳Ʒϡ 
Щ˵Ҫʱܵ 
ǳЦ˵ɹ˼̳þƣݼ£ᾢҲʮ㣬ƵĹ֥Ǿѡģÿబݴ𡢵ȵʮֺпζҩĽ֮ã΢ཹ㣬ܰζѵáҳƣԸС㶹ΪϣݴDƣę́ھƣǸɴζ㡣 
ϸִɵľƿЦֻϲƣȴûིǼһ붷ӾƣҲδɡ 
΢ü˵Ӿһζ֮ 
һۣЩ˵ңãˡ 
ЩȵĿüС޷˵ȴЩЦݣȤ 
֪˼ƺǣǼΪѵõģǧľƫֻ 
Ǽ΢бŭ֪ЦЩʢƵȥЩѡȴ᲻̣ǾƣвʵļңȻڵµСϻ﷭һϺõ֬񱭣Բɰ 
Ǵϲ߹һǱɫ΢ģǼ֣ʵᣬⱭ˭𣿡 
Ǽ΢ƣȥȥĿӣֵײ֣һǸ֣һȴǸơּ֣㣬Ҳв㣬дȻȴ˵˾ơ 
ǾƹȻʵǷƷʱȴ㣬ʱȴһĻջţᾢʮ㡣Ǽ븹ᣬգҲ֪θ롣 
ʱ۾Ķбס棬һȥƣƿȴ˹ȥЩıԹ 
Цʣ磬ⱭǶ͸ģ 
ֻǾƿ벻Ļش𣺡ǰСʱ򲻶£ҵ˸ұʹϯ˳͵ҡ 
ЩĬȻ뵽͵ûıӣãЩζԼҲ¿һƿƣԼˣƷ 
ʱı븹ŨŨǿһۣ֮𿴵۽ǶȺ˵ģֻΪϧͺЦ΢̾һıߣȰ磬ˣˡ 
˵˵С޷ 
Ц˵ѲСˡ 
Ĺ࣬ȥȴЩĵĵǻǿһۣЦ˵硭ѣѡ 
ʣСૼ䣬Ȼ˯˹ȥ 
Ǳʵ˯Ц⡣۽Ƕ˵ף˵㲻֪ģжˡѹ֣ǰҪ 
˵΢촽ʪĲһȦաǸӣڵӡһǣ 
12 
ʱѾǴˣ͸飬ббԺ䣬ӰҡƬƬ𣬵Ǧ 
ƶǳã⣬ȴ˿ӲճҾƣһʱ̰˼ͷʹѣۡ 
Сڴ齱ߣȡʪëһµΪ΢죬Ӵһ鷳ˡ 
СȦһ죬˵үСҲ뷨Īǲǰ㻶үĪζ㣬Ī˭λүְµ֮εأ 
һ㶣÷ЦС𡭡ȡһǰǷǰ档ʢӣƽľ룬Խδλ֮С㾪žWʴӱλϵĵӣֵȻģģȥˣҲġ 
С۽Ǻᣬһ˫Բ΢΢˵үˣѵ벻׶үȻλΪҪͱѾãĻģүү֪жʹ࣡ǡ 
˵С𣡲ҪҪ˵ˡЩ飬桭䵽˭ϲ˭ȥѾȥֻܰĹЩӡ 
С˵үΪС𲻶үȻݲˣΪֶǸϡ 
߳ķԷһŭ֮£վһʱͷؽᣬһ£סԴֵشϣѹŭ㵽ЩʲᣬĪӶ꣬ΪһˣһжȴҪԼֵܡǶ硭ĵܣС㵽Щʲ᣿ĪΪ¼Ըͯģ 
Сȫһ֮¹ڵأС𲻸ҡСֻҹүүƺ鼫áСδүˡҲֱ顣 
ҡҡ֣С˵Щ¡㲻Ҳ˵һ٣˵Ͼҵܵܡɱ֮ᣬҲǼڵġǰֻңֵ֮飬ڣҲֻ翴 
СͷĴӵվ̵·һᣬ˵үߵʱ˻˵ھǺ¥˼ү˵񲻺ϣҪȥ˵үδһǷҪһȥ 
Щֵ˵Ǿȥɹϯ񡭡 
СЦүĪˣǰ˷ұ߾㽫˸߾أɹѾʹҴỹ˵ǡɹأ 
СδȴЦ绨ҲһǳЦ˵㲻֪ѲĽĻưոݡ㻹δأȥ˵أ 
ʱſһЦŶ˵´ͨĲ£ȻҪ΢˽ˡ 
һ㶣˵Ҫ΢ 
ִ߽˵˵ᣬ磬һͬȥ𣿡 
Сͷȴе˵ϲǵˡ˵үܳԺһ̡֮ 
ЦͳˣˣҵĵңѴν෸һΣ֮Ҳһ̡֮Σ磬ȥһɡ 
˸д࣬˵⻰̬ŵļͣԼˡʵϣһ˶Ե˵콵ضͲõĺ¡˵ʵڸԼ̨סɵһůȻףһЦ 
ʱŷǻ˱һ£ͷڻ˹ӵİӣ˿ǰ磬Ĵָһָϱ壬ֳĨӧĵȡһ֮ɷѹӵģ 
޷ЦߣԺֻҰһƽﻹаֱԺʱһһֹסЦ⡣ 
13 
ǿЦݣºЦͷᵯĳ֮ɫ 
˲г˹š⾩Թŷǰ³ƽλδǷ츲صı仯ֵߵ·ڿʮߣӡ·ͷ·˵ķҡ 
δֳһ֮УǶɳգǶĮǽеУ鲻Խֻ¶ʮʣͬ˵̯Ǻ«ߣ沨˹ĵӴӽֶܵһ·˵ҡΣõЩΪ˵ĸп 
˵Сָ̯·Ŀͷеüá￴ЩĻͷˣҲ΢΢ϲ֣ӦӲϾһ߶ˡ 
ȵ˺¥ŷǰֲַϴ˴һ档꣬ν⣬WŮ¶˪ѩأŶЦﲻԵ⼫Ϊ¡ 
ǽֽ¥ǰСһӵأӵԭ¥ֻӪˮʳȴǳԺζһӦȫǶĹݣԻ±磬֮ߣռؼ㣬ϰｻ¥¥ǹ֮֮У̴ӣлӣյģҪ徻ǰҲԱʲᶼ徻ǿңɢǧһġ 
Ǵ˺ü飬üȥ¥ 
һѹһ֮֮£Īûӵ 
ǿһ۵˭˵ϱӵģʱ²һƱĪ˵⿪Ҫ˹Աӵ΢ǱϵļΣʼ䱻ϳ»ҪҵСһȴλ裿Сӽ裿 
Ȼ÷˵ǡڸǺã 
ǲԴһᣬ˵磬ҪЩı 
Цã룬ԭһСָһĸ̵ĽָǽӹһϵϵȻɫӨ̡ʵָֽ 
˵µġ 
һȥ֪ǶԵصĶһůս֣硭 
Щ죬΢΢ͷȥ˵ˡ 
һӦŵЦ棬ȥ˶Ͷӣƾߣ졣Щ֮̾УǲԵգգ۾Ҳβס˷ܣ˼ȺУׯһWŮӣһĴС£ʯȹޱ߽ҡ̣߳ҡƽȦÿȦжʮСζʱһ𷢳죬ûִŮӣĶ࿴˼ۣ;һʹԭһ£ЩŭĿʱֲȥһ²ؼ 
ŭһᣬȻͻȻȺһ˺죬ƺǰڳϼĹԱһ˲߳һȥǣȴӵȺ˳ɵÿڻ˼ɴʱУõ 
һ˼ۿ˾Ҫʧڴһҧβȥ 
һߣWŮӽĿϣЦλС֣ǽֻĸָ̽Ƶ˶ϣŮ۾һЦλӣĽָҪѺӰЦ㿴ֵ٣Ů۾һתȻǴЩ׬Ǯ⣬Цҿϵȵĸ̣ммѪ˿·²㣬ֵһӡ΢΢Цָ֪ҲֹһӣЦⲻ䣬˵ҿȴֵеӡ 
Ůɫһ䣬Цλ˵ЦˣµעСܹаλүͬʱע˵ҲǧӣǡѹˣҲ֡ 
һЦĪ˵ЩϻһԱ֪ 
ŮһҧݣһӣˣҸλӺúдһ£ΧĶĿһɢ֡Ů۾Ŀǣ˵Ҫ棿ͳͳ㣡 
˵ĴСɣʮѣÿѶӣһΪֹ 
ŮЦãҲѣ㽫ָӮ㻹ʲģ 
14 
ʮ̵ıӡ 
ŮӼϲ£죬ɻӣһһŵ飬ɫķĩָ⻬£ӣûйǦûֽš 
ЦǰʮŵİƱ뻳УֽöָСĵ£ 
ȥ⣬Ů鲻Խߺ롭 
Ƕһ£ЦʣλĪǻʲ᲻𣿡 
Ůһ£ūֻǲֹ֪򵽵ǡģ 
Ц˵˵Ҳ򵥡ʵؾȵӣÿͬһᣬٵأǺúգҪҲ¡ 
զ಻£֪аССһƷʺ΢С̸ֺƿ磿˵ӣ֮кҲǼ֮£һ֣Ǳֱ׷ҲĪġ 
ŮӻգͻȻ˵λ´λūҵƣū˼˼ԸԼϯڹӣЧ춷ɡ 
ΧΧ۵Ⱥһ㶣漴ȻЦ˼˼Ǻ¥һָ۹꣬ǧһҹʱҪѵˡ˴࣬ۺ졣ɴʱڶͽǶֵķڷĽ 
Цºεºܣͽ֮ˡֻǡ˵ЦͻȻʧˣϻһɭɭĺʱΧȻȺӵȥﻹеӰӣ 
㡭Ȼˡǵ͵͵ĺһ仰ţƿȺȥްǰЦЦӦģĿŭ˿΢䣬֪꼶ĹӸʲǵ 
ߣ˶͵͵˳ȥдʱϢȻβ׾٣ʱȴֻоԶԶᲽӣ±ˡ 
һľլԺ⣬ֹæ춰ǽ֮䡣ö˽ͷӶһǹԱӻͳһݸˡ֮£һһ򿪺첼İУǻƤʵأǸｮͼֽЦóǹԱҲͣЦݡŭ޶Բ֮ʱ˼Сߵһʯӣһ춯 
ȵ˭һԽϢӣԱԭҲһĴƽ˾ɽһЦݣǶ˰ɣΧӰҲûСЦЦЩӲԴ𸴣Ҳ 
˿ǹԱԶĬĬסݡʱת䵶ȵ㻹𣿡һ٣Ӱǽֱӡ΢粻Ϣ޷½һЩ˻Ƶ˵ǡｫ㡭㲻𣿡 
һ٣תͷȻῪڵȻ֪˭Ҳ֪˰ɡ 
ʱע⣬װδʧƾǰµɹֹ֣Сҹ䡣´ʱһƾƿǿװ򶨣һƬɭȻҪͼ˵ʶȤµͼҿͷұ㲻 
ɫҰף䣬춹¹򣬿ͷٵϵͼֹסϲȥӡڴʱкâһǳһذףӦʱҪȴֻһȻڵϣǱ㣬ذ׻ʱֻڵһǳѪۡ 
˳ЦΪҲݵһ·ɱң˵ֳذ׺ݺݻ£пƣȴԸؽһģд棬һֲסذףʱͬһʹذȴֻ΢΢ƫ˼֣ȻĻ¡ 
ʯ䣬ֻһĲҽУһﴩض˻һߴ޳ӰǡʱγȾѪߡȡߡȱǶϹ֮Ǵ죬ȴȡů񣬼͸ʤѵֽƣ˿֯ɣӶ֮ϹǡǴ߲һʱ뵽ֱ 
ַڻУҲ֪ǾǾ壬ֻ֪Ҫһ֣Ҫ졣ãС˵˵ͼȥȡ 
ǲһһһӣǰ½飬Ǽ첼ĵͼϸϸչ˴ʱͬʱ첼һﻹеͼ 
ʱһϢд棬Ц˵᣿𣿸ղǾ֪м¶ֻҪϷʱˡҲ֪ʱǸ˵ͼǣͶҴɣ֪֮أסǡʱѾˣ 
֪һѾˣֺֻޡǽӵߡһҡ˾ӲϸʱѪȪӿ 
˵ͼ֮ϣضϸעҹɹض绢ԶԸǺá 
ǻδţӵ˵ԭߡá 
û̧ͷɻĿǸӣͳĸָ̽صĴصСָϣȻǳǳ˿ڣĴʹѪζ֮ӡ˵硭Ȼص˹ұ⿪ҩɺã 
ţǳЦ˵룬Ͳˡ 
аתǧأ˵ڵĲһ䣺㡭ң 
Ц㡣ˡҲҪ⿪ҩָһաȵɹϷһҪٹٵ桪ǡүδȥҪػؽʮ򣬴ɱ 
λ˻ΣĶǸжѪҺȥĺһεȼꡣ֪ǲǽߵĶԼжʴθԽԽҡ֣ӣǱչůʹĶǣΪʲᣬΪʲᡣ 
ֱԼ֣ǰȥԼһӰ飬ǵĻᴫ 
˵лл磬ûߣлл 
˵ΪǮ㶪㡭סԹǮ֮һǺˡ 
˵ӻͳӮʮŰƱڿһƱ׷¡ 
ͬ仨 
15 
ǵǻᣬ֪ãͷơλܳΪƺϡֱةԲȺةݣ̫ξԼʷ䡣Уةศȫʷƹͼٹ٣̫ξЭǣơ 
Уĳ֮УĻܣıõơһعһ߼鷿ʥһܵһǧ¥ΧˮйͨǻڻĹԱ˶һܻȷ֪£ǽӵĹԱһ򰵵Σûڱ˺£ƹµԱ 
ϰ˲֣ڻعã㾶ֱԺ䡣нһ״СƿΪŶһ΢΢ıղסƿӡ 
˷С̽ѰĿ⣬ԹԵĽ飬ڴأһˮ½ϲ˲˵ϵıȻὫƿҩСĵĵģСȻȥһˮϱһκ졣Īļ٣סģı۾һֱֻоһů²΢΢һϲʯءæʹʧõ߾֮С 
òϰ䣬ʹ裬һ죬ع֮¡һ󺹡ʱ˫κ죬˫Ŀϲаõģֻ϶ʹľԽ쳤Хϧֻ֮ƲסЦݣ۾΢΢ЦЦЦкӴһԾһ߿ţӭСĿ⣬һ˫ڹ̤Ծ֦ͷתڰһ֦֦һ㷭ɵصϡ漴迪֦һѰĻط罣ʩչ 
ԭѰʽ֮磬Уһٺ͡ȫǲֹЪһȼԸ꣬ҲΪ֮һѪڣ·ֻص˵ᵶı߽ɳս֣ɨǧЩΪҲزĺѪ黳ʱƺԶȥ˭ҹ紵ꣿ˭ı飿˭⺮죿˭ƿּ֦һƬ⽣Ӱ꽻졣ɳİ죬̡һһ׹׷̵꣬Ѫü죡 
źǵǵһͷת֮ǰɢ䣬ڱ϶䣬Щ𣬾ʤ˫ջ죬鲻ԽһĻȣü緢΢΢𡣽ǣۣһ롣ʱŻ˽Уһһʽһһתʮ㣬ȴͬfͥڼͭĽʿбϸѾʫ⾡ 
̹ſٵص 
ӢѪ 
ĳ顣 
СԱ᳤Цү 
бϵ֦ڵϣ֦û롣תͷң״񲣬ҵ޷¶ü۱κһʱϢ̿˴ﰵѽǳգҪһͬȼշٻٵİ죡ЦСûмЦĶܱЦůͬȥഺһοĽ١ǣ 
Цشʱ߿ɽ峺Ȫɲǻ˵ᡭʲ᣿Сҽˣû˹ 
Ҫ֤˵Ļһʱȴй˼ɣЦ˵ǵһˣǵ 
Ժ棬֪վ˶õǣ΢΢һЦݣűߣЦ˵ʲɸ˵ġǳˡ 
Цﶼ飬üŵЦɵϡ 
16 
ļ죬Ϊ˸ָĲ𼸺ͷöӰֻ˯ԺʱԼƺڴǰվһᣬȻԼĶͷϵѬϢƮӡ 
ֻƤص̧һֱ֪ǲġ 
ᣬǾ̤СԺƺһЩϵӵֻ۾Ц𴲵ĵ˵硭ҽ׼糯ϸ˵ءϽʰʰɡ 
ӦһûǵЦЩҫۣЩ΢΢ߣͻȻҪ˵һԼĹָˣǣƺȫĴµģЩ鲻ԽĲá 
ЩĪеԼڣ˵ιҡ 
ǲͷȥкһź̫һ׸Ƶĳ˵ھͻ԰ɡ 
ЩƵͣ죬ӹ·ֲѰвӵĹٷǲɫƼװ΢΢ϲ΢΢ȥرܣԼ׺㣬̶ۡðɫӼףôִɫϵ϶ɫס롣ޱߵĳǶϽ£ᣬŵɢڼϡ 
ǵһμ˴򣬾ЩƲۡƺһηƵģõסϸ˵ͦġǶ˶٣˵磬˵ϲʲ˵ǣĺط͢˼շתص֮Եꣿ 
Щ˵ǻ벻⣬ĵ֪书ʵģһ뿪ڣ˵ǡҵ䡭 
ǹ˵Ҫ˵ΪɹĿŹթˡ 
Щŭ΢΢˵ǣҡ 
ͻȻתЦһЦȻĵͷ˵˺ˣ֪书 
ϷŪƿյ۽ǶЩ죬ֻõͷȥһԼˡ 
Цͷ˵书 
̼˵òײƵıһ䣺ǡǵȻ 
糯ϣոյõɹٽϢٹ۷׷ףֹ 
ʱǰһϣʱзӪͳϾųɴɡ۱ʮ򣬽սɹһս֮иϤɹս֮ϾųΪ˴ַ֮ҳܿ˵ʤ 
ߣ̲ǰϣ΢ΪɡϾųɺôϲܿ˵ʤΪ֮£ǱӪͳвɣչˣսɣ 
λ鼸ͬʱ󺰵ϡ 
ѸٷΪɣִ¡΢΢ͷһĨ΢Ц˵֮У˭˻᲻𣿡 
ȺȴȫһֵӣЭۿһУĵЩѧһ߷ڵӣͷ˭ΪԼһӬͷСͷѪ춹Σ֮£εˡ 
ʱ䣬ĸܳλáһ֮£֮ϵģĽиĸ룬λؾҪãæ꣬ǻ˼ʱ 
ͷȴ¶һЦݣ˵£ԸҲ˵գ绹ڡɹζҴúɽ 
ĸϽѵϣүڣǺð졣ȥ˲ǡøϽø⡣ 
ǷĿһ̧Цأ 
ȺĬĬģбϣƣ硣 
µȺصĴŴʱƿ۵Ĺ߼ҫ˰ٹٵֻۡһӰӹģ߳Ӣͦǵ˭ 
ǴӸ߸ߵϣЦȵ֣ɲȺЦ˵ǰΪҴթһǲԸȨ֮ϣɽ֣Ϊ˽ɹĽģ߳һٻơ˴ػسϣҴʦУȿ飿 
ȺĬѾãЩȴóڡãһλϳԼΡΡĳУүǰһսоӹΰȱ飬үȻɽˮ书Щ¡֪ 
Ǽüͷ֪ãЦҵ˼Ҫһԣ 
ǼȺ΢΢ףЦᡭˡɴʱսڼʡЩ鷳˵ƣ̫ɫ˿Ľɫ̣ʢ˽ǹʸ˵Ͼųɣкڣ 
佫֮Уڡ 
һָٲ֮һͨᣬε˵޷ֱˣǹһţʸ֧Ǳ㳯ǸӱԱ԰ɣ 
17 
˽ӹǹŶ˶־ϾŹаٲ֮乭յԹ֮նڼӿʱ·ǽ֮λʮþȡ 
ƫƫ˲֪Լβ֪ԼǰǱ亰ɱԼĹƾۺĹЦȺۡ⹭䣬ܱ׼ͷδʱаգ 
ͬʱ乭׼䷢֮䣬㿴ֻϲסҡΡ΢΢һЩ΢ЩĻ˼ס΢΢תͷȥǵı顣ֻüĿЦעԼ־һů 
סнǹĵ˭ǵһӭٹĿ⣬һֳֹ֦ң£Ŀ纮ǣζ׼ǰֻ̨һƬξ룺ǵǼǣβХֶ֮Ĭĺζ룬ľûβŤתͬʱʣڹϣżˮÿֻʸֱ֮ǰ˵кݺݵ룡Ƭ̣֮ϣֻ˵ļ 
ٹȻЦȻ𣿡 
ٹٳĬһᣬ˴ͷߺϲүػسãδ 
ٹӦϵȹϲүػسãδףƵо飡 
 
ͬһ쫷硣 
֮ϣӣӭ 
³ᣬһѵҶЩĻϴ·۵ϱ۴ҵơҲЩһͼֵȻĶһһ֦һסϸϸĴɵףϸܵ˿֯ʵڲɫϸ緢һ̴ҲʱԽľϸ壬״ѵ·һԶ֮ 
صĲһѽ·ӣôд˽ԴΪŷұӺ͸ɽʦΪ˽俪ɽųɽϪˮ¯Գɱǻе߸Уǡ֮ᣬӽͬǸɽԨƮ·оԡԨഫԴ˽游游Ϊĳض˽䡰ϡ¡ڹŽϿǰ塣 
Դ˽ʵԡŮʷͼͰ֮ˣԿ֮ʳͰ֮ˣԡ÷סͰ֮ˡνʣᵯһԽĽ 
սԨ̾תͶ̫ϻ˵ʲ𣿡 
̫๪˵Ψд˽Ͻ 
˵ǲİڻǰӪְǰ˵ȡԼְ̨̨һΪǻ̡񡢱һԱ飬ɣԼʮʹȫΪƣ䣬ﳤҪΪӪӪԼӪӪˮүͳµӪ⣬ӪӪռȫɱҲεֿɱҪӡ 
ϡӪ֮ʱֻʿŶ鲻㡣Ȼ˴θŲνʿÿʮ˱Ϊһ飬һϱ죬νкǵ˼Ὣ졣عС˼͵·սףһ˫ţƤѥҹʾ뿪ǡ 
ߵʱڰٹеʱԶԶںɫĴϣ緢ĴԽ۵ķ˿ͣⲽ۾Ŭҹɫзֱǵ 
ȴֻһģӰӡ 
18 
²ӣʱ 
Եתš 
մӾϣȹɱսԭҰԶ϶ƣ±أݱƽʰơοɹͳ˧ͼ֣ӳⷽ٣ţһ·磬˳ϲ档Ʋ˱ݡÿɱڳǰ񈲻ݣԽ򾫱Ϊ岿ÿմһʿӲŶɾɾΧˮͰһ㣬ɢ֮սСʤء֮ᣬһʿӭս 
࣬ʿĥ֮£±֪ս֮ҶԵƴӣнֹɱƣҹ¡ɹս߹ʱвáʱҲѲ࣬ȴʿǣÿĥǹ½ݣһ֮ʱ 
ҹ¶أеƻ綹 
λξΧһͼͼ֮īȦȦͼֽŲʱ˵ݱͲ㣬ҵȽʳգʵףʱֻñˮһս뽫ɹһʤ 
Ϊ²סһĲνξ˵ɹʱΧˮͰһ㣬óȻܽΧһȱڣʱоطҼй׷صУӵ˶ˣοҪһݣ 
ֻһν˵ǱϿǶţɹɹ˾ٴų롭 
סô˷춽ɹ֣֮ݸ춺δοɹ̸ףǧ֮ɹػطҲǧ֮֮أ֮ǶʧأɹӶųֱ룬Ǳӵóݣӵ˶Զ˼ƳᣬҾҲӥɹ⣿ 
˶ǰͷŲβɵʵǽΪΣ 
룬Ҫǵɹȴ˵ɱӪĵطһָҾݲãɾδݲҲضá̽ӴϢһɾʱգ±ǽҹˡܽٻ£գɾˣһˣǱǶƬײֲ 
ĬȻãزǵɣ֮£̸ףǱر֣ǱΧסܡ 
Ц˵Īţ뽹ǣڱˡǴǡ 
תŲε׼ʮ֧ҽҹǣݷһ¹ˡ 
ǵķЩݸޣ˺ڡһҹɫ֮Уҫ۵ϽҲȡ£޷ᣬƶɢü䣬Ϊ㣬δףһɫףԵ޳ϱ̴ͲװԳ¥ʩչƮƮԾ£䶵磬ηŻ˫ڳǽ㣬Ϣڵ¡ 
ʱǰҹɾδɾ裬ʱмѲڵʿӪ⽻߶ʮ֮ңЦӵּһʯӣָĴָһһָʯӱǸڱȥȿɰٲʮ׵ľ£ʿһƺߣڵϣһԽԶԶȥˡյѨ֮ԭҲѣѵõõüɣƬ̣㵹ʿ»ָ֪ 
ƶ񤣬ȴɽľݱؾ·ϣľ֮䣬ֳֳֹּδɱ̡Ȼ°ҹƣڿռŵҹɫвĿڽ϶Ƥ΢΢˴üԶԶĿ⣬һѺ˵δ١Ҫ֪һκһαҪǧʯݣʱһǧʯֻϡϡļ 
ۿӾҪԶˣһҧӱϣ£뷢𣬻˲ӿ 
һɹ֪þ롣ʱͷһۣɷ֣ЩѺݵˣ䲻ס̵ĺУͣͣһ˿ݵģ 
19 
һ·лسǣʩչڻαڹֽŲϳ¥΢һ߰̾һоУߺĿ 
ҹۣҲЩԲ˫Ŀ΢ϣعþ΢΢һǻָ֡ 
ʱν롣У΢һȭϽǼ֮ɫҹ֮Σ 
ףЦǳˡЩŹ֡ˡأ˵˵ɾк춯е֪ҵΧкξٴ룿 
⡭ҾΧѾá˵ɽˮԶѶϢʵѵ֪¶΢΢յӣ˵ڱڳ¥Ϲ֪ɹʼаӪ󡣡 
һЦθƣݣҸɾԴȣգݲʱ˱Ҳ֮е¡ 
ξۡŲϢҲ¶Цݡһȭҵڱȥˡ 
Ц֣˵ȥɡ 
˽˾ЦüͷϸƻоʵҲʲ©ǳضڻɽͷᶼɽ֮䣬ռҪ֮أɽνɣˮӣǹݣɹ¡ 
ɹǣƴƵĵزԼҲռ˺ô 
뵽˴΢΢ſϽڣףб̴ǺµİԴ׵֮ᣬʣǣ˧ʱߵĺɫ׷һֻ֣ʯ·ľͷΪ岿ڶ֮ǰ˽ʿǣֻȳŴ󿪣⣬뷸úɽɱƴһ 
ڳ֮ǰ¥֮ϣڱлźšǰʵΣ 
ɱ½᳷ 
Ŀȵɹһңʹ󿪳ţǳȥɱǸƬײ˵ξ۸Ǹڱ˸ơڱӡ 
ʱ䣬ڱת󸹻´ΣˣֹһӣŵľʿˣֽǴƿ漴̤建£⻤Ǻӡ 
£漴֮ڣĽοգɱ졣⣬Ƭ̣ɾսһ 
ֻ֮ʮڱڳſڣԶԶսֻɾǲסˣͳһƺ˰ܡ¥ڱȣΧ 
ʮڱæңӦ潫ⲻԶ̳оӸ 
ЩԮ𣿡 
ڱֻŵĴǴӣɡɲδİ 
һתŭģɾ춯ڴһ̻Ȼʡԭǵ˾ӲͼͲ߷˴ĳλ߹٣ֻǴڹֶε˲ˣЩ±ҳԹǽˡʱھ֮ڿ϶ҪԮ֧ԮԼǹԱȻҪλ˳ıϡʱڲпգӱͻϮռ練ƣʱɾٵͷʱǸܵУò 
ɴʱڽʿǰ֮һƬﻹ·ȻֻаɾĶ˺һӣпӳ죡 
뵽˴ٲ˵γԴǰƹӣս𣬳ɳļ緢´۵糸ıſƮɳľǰ˵ֻѽ 
𣬽ü΢ŭʿһɱ 
ɱëϷıϹ׺ͶӹʱͬࡣɾŽǴ죬ɾʦͬʱͷӴֲһͬѸٶҵֹıƴȫͬԡѪһսѪ߰ߡڷ˿ϵѪһƣеѪ΢΢ʹվ˫ϵѪʹͬתǵжϹĴ̶ѿǲ֫ϱ۰ջɱóͬɱսԩꡣ 
ɾˣΪɾķʿ仹ǽ˰ǱϾᣬ޷ս׵ȥһ鷢ϸܺվڶǰһۿٲ˧չ˫Ŀһýɨʮɱӱȡ̴֡ԶԶѰʸǰյõʮ㣬ҪԶĶࡣ΢΢۾׼֮£Ǹϸϸˣҧ£ϸϸѪ˿Ҹ˵ָ£ƺʹȻһֻƿХȥ̣ɹ˧Ƶڵϡ 
սΪ˵ı΢΢һȵɹͳ˧øͷ­ǧƷһȣĴÿʿʿԾһ֮±·򣬼Ϲ޼ҳ𣬽Էǰ춶⡣ɹʿˣս֮ϣѱ٣˧ѵ⡣ 
ˣսתʿ죬Ӳɾ˺һȱڣۿʤ 
ƫƫʱʧأѾŽųǲ֮Զ 
пƣҹδһҹʱս񣬼ϼŭģҪһѪ 
Ѿǰѹĸ߹ٲĸͳ䵶Ǹ߹ٵͷ­һ£УߺȵѪԵĴжһͬǰȥɱб 
ѾƺҲǰ֮ˣֻǸ߹ʱǸһŭʮ߰˶ǰʿһͬСдʯأֻ֫Ѷɾ˰ܣߡǸʮ״һȭ˵л̨˾١̨մس֮ᣬΪΪ񣬶߹ٺ»룬˶¡ 
ǸƺһᣬȻճЦҪƼңҵĹ١Ҳȥء 
ϤŵĿˡ˽ڵõ͵͵ͷȡ˺ȥαװ¶һſԵ 
𾪵˵ֻһૣ㡭㡭һ֮ᡭ 
ЦҷŲ˵ 
ķ˼ֱÿĿһѪ۵Ǳģ˵磬ˡ 
20 
սᣬɾ˱һᣬҲһζƣֻϱ͢Ա 
ھУƷԱʥиһա¾˶ҲǿͿġ⼸ձһֱճڵңʳͬ˯ͬ齡ĽˣҲδкβס 
֮ᣬɾǲʹ飬սᣬɾԪˣӹʹοʮֻʮ֮һͶ̸Ͳ顣 
ǽд¶Сش֮أȫڣл֮ȴ˼춳Ƕճ۵ݺ֮Ц֮١ǳʱȻʡԸִЬģľڿҿң֮ˡŮţ֮꣬Ը쳯ΪԵǧ֮ãԸ̫ƽ 
ǿ飬Դ֮伫ǫȻ˼ŮףһӴսɵʮϢ̫ƽ⾰Ǳڴѷ֮¡뵽˴üͷʵף 
ʹһءԭ㽫׸֮ɹϾ飬ͷǣ֮ҴɡǼṬվӶأᰮǹҹΨһ֮żʵڲԸǧһίԡԸ˶ΡԸｫΪޡ 
޸ң죬̲סͷ͵͵Ŀһǣɫ࣬ǲ֣֮ʣ²ѧǳԵ빫ԧˡ 
ʹ΢΢̧ͷŷʹüĿһ֮ʹЦͽˡ˼ĽǳӢ۸ء 
ǲأ 
ǲʣҹȻвãģԵһ֮ϧ֮ҲҪƴ 
˼ʹڰȻشȻĬһᣬڽǣ֡ʹڼӦʣ΢΢һЦ뽫ڴ˵Ⱥգ·ϡʹ˵꣬ȥ 
ĬȻ΢΢һʹᣬʲֵģЦ˵ҵԧ׵飬㲻Ҳ𣿡 
ǳĬһᣬ̧ͷҪǱȫ֮ΣҲԸȢӡ 
ЦʲʱҲ᲻ˣǺ飬սγ̫ƽʢƽ 
Щ֣һμ˻ң˵ҺǡҴûǹ֪ˣҲ 
⻰һʹĽǵ˦ǣұӦñԺұӦòգҷʲҪƴƴɱУұǸñ㡭˵ĳӿļ䣬мҪ 
֪˵˻æ͵Ҳ˼ҡ 
Ĵʲ˼㻹ӶҲ㻹ʲ˼Ҳǵġ͸֪㡭Ͳ䡭ͷβһɫŭ֮£ڲԣǵļιǣҪ߰ͷĵܵܣ 
ǾĿһᣬԼϵʹδã˵һ䡣磬ֻϲ㡣 
ǿסץԼ֣ѵĳӲԴתĿƺԳЦʣ۶ȥ 
ãĴԼ类˵֣类˵գȵ÷ֱ̡нעһ˿ɽƧɱδԶǵƥֱײվ²¡ 
æ˧ʣǣƥʧķ׷ȥһ·紵ӡ޺ۼĪԼ׷ʮһɽڶֹ޼ʿѰ֪ǽؾǣпƣǽֺôתǧأУصӪС 
ΪȹݣȴƶգᣬӪس 
21 
վڷɳУδӴɴС߳嶣ԶɽüĿһͷںڵĳףֻһֻ򵥵ˣľд˳ӧȦɳһվõ÷īѩ󽵷䡣 
νԱ߿ˣŵһWĽ棬˵ǷɳﾹȻóˮţһԴ衣۾סĿŵ͵ 
δֻӴˣתв״Ӫ·һ·Ī˵ǻ飬ǼĴҲָֻԶԶı˿ʱеȥһһ仰ԳЦü۵ʹʹ˵磬ϲ㡣 
öˣһġ 
ԱߵĺξԹͻˣ鲻סԹ˼δɩԱ߿Ҳȥ˵仰أСĵʱ򶴷ɩӲء 
ɻĿһۣ˰ŷŮĽᷢޣ벿ѣ˽ȴļãʲỰʱüʶǱȢޣԸȢѾСˣʲ¶׵ģȢŮģ»չңʹҡ 
ξЦʹǿ֮õ¡ĵҲңһǧĵ˶˵ʹˣǰҵҲǸ֮µġ 
̲סͷһСΣƯҵǲáοƯкãüŮ£ҲˡǷǡ 
ξ۾ȵĿһۡһΪɩӲֵΪɲŮòżɣ֪Ǹʶհհգܿ࣬Ҳ˼ԼѡĲǡ 
ξתͷȥٴĻһ䣺ǹţҵޣίһһҲٲˣȢ檡òΡòΣҶʵĸܵĿ࣬ñ˳ 
˵ḧСָϵĸָ̽´˼ȵȢŹţҲǵˡ 
ʮᣬǻУҲվ˾ 
еõϢѲ˽һľլԺΪ֮أʵҲδү̴ۡ븮УԻṬСԺ 
һԺУСʵĿ˼Ŷ˾䣺ɵѾͷʲ᣿ 
С޵˫ӣһȴĨȥᣬίί˵ү˵ҪȢʲᡭʲɹĹᣬÿ𣿡 
һᣬ˵Ƕ˵ÿ 
СʵүϲСүҪС𣿡 
ɻĿһۡ᲻Ҫ㣬Ȣδϲңȴϲңһİ·ˣɹĹΨһӣɡվϲˡ 
СˣɫүȻСûʲṫÿСԶĶүáүǸϣҲǸϲҵġ 
Цһ£ͷ꣬һֱңʲ¶֪ˡʱҲ룬ǱŮ֪Щ˵£Ͷ֮Ա˰ɡС𣬶л㣬Һܳ顣 
˵˰֡ˣ˯һᡣҲЪϢȥɡ 
ĬĬŻ棬С˸˵ΣС𣬶ǡүġ 
22 
ĳﱸͰĽس콫ᣬֻǹͷΣ¡ˣټ糯ҲȥˡңڣɻЩˣδһۡ 
ǰ顣ǽգ꣬ɳ£ҪԶʱոһ۵ĵܣò࣬ȴϲ棬С֣һһ˫۾ߵõײײģ硣 
ʱǿЦƵüͷһʵ˵Сճأ 
ֱֱۿԼĸףһơ 
ĸ˾ٵҲʲԴ׵ѰⲻǸŮ˵ĸԡԴҲһֻ۱һֻۣĲǱģʹĸ׵ıûֲ躹ޣ˱ҫƺͲֵ˾֪һξһλŮ̥ᡣǺӵŮȴվûĸƾӹһƣһԩ꣬̾һΪ¼̾һֽ 
ǰǸɵСޣһ۾վſڣԼݹ˽յʢƣԼĨŮӲϺϵʱԼתӣԼĵܣޱ˵ҪңҲûʲᡣ֪۵㣬ֻм֪ǽնûգ㲻ɱҲˡһ̣֮һ籣ǡʱԼ˵нףһơ 
Щĵܣˣû 
ʱ˵־͹ûûֻá衣 
СС˶ޱĿһ۾Ŀ 
·ǵһʶ 
СָϵĽָǸһֱĬṬŮˣ𽥱ҳմȾաַ֣ȴȲĳ谮Ǽ˵Ľ䡣 
ĸסһĸףһƬա޹ضԴǵա 
ĳޣŵסС֪ԭ򣬵ȴԼסۣĵ׵ǸȴȻд档ȻһѾһ᲻磬ɢУΪɻңɢ 
˭ϵϣ 
ĳޣǷˣҲ¡飬Ƿ£Ȼ춻 
סԭСԺҹҹһֻ硣ֻÿÿ䣬òεΣǰ 
ļ䣬ǲȥ 
̾˿ֶϵһϲǿԼ롣 
֮գǽ񳯡 
һһôļںڶһȦߣ۹䣬ߣֻЩ΢΢ӦСѶϵͷһ٣˽ڣɵһʺԵЩ԰ס 
Сϸһûʲ᲻ģһµı˵үˣԶˡ 
΢΢ףתСԺСûиֻԶԶĿıӰߵúܿ죬һһԺǱᡣ 
˹ţƥ߿Ĵױҡҡλε̧ϲƵĻ̧ĽӣݻƺƵ׶飬ƺƴ󡣾Խֵ϶Χ۵Ⱥѹۣڲס˷ܺϲ졣ϾʱսԺһǰЩǭײûл̫ʱȥĸǰѸľͶһŤתǬһսߵеĴ˵ϡ 
˽ıׯýͣˡƿһִֻ֣棬΢΢ӣš 
ϲϣŵƽʣǾλϣһ޴ġϲ֣΢΢ͷ裬Щ飬ǵŬĿֵŮˡ 
ʥ顪ҫı𽥵ϲԺа˵ĺﲻ˹˶ñһһݡء 
¶ĴǵƿӲĽתԺǲãݴؾȥߵҲһϡ 
ֺݡá 
ʱţ˾ͽת˻ȥǵķǻŪеĲѣûпǣһʹҡȥ 
ڴʱͻȻ鵽һǱʶĲһܣֻϲδ𣬶ҫۣϻһ˿ڣæ֮µһ㣬ڵϣзɿͷƴһ 
ʯ䣬ڱûϵõﷴӦĹۿһ£˹˿ȥƿһ˲ݺݴǣգۼǴض 
ʱӦı͸Ͻϼְ˽ŵסŮƽƽʤڳ䲻⡣Ŀɿڴıһǣһ仰Ҳ˵ֻǽǣɫ԰ѡ 
ǴСܹʹ۵ĺĺ۽ޣʹЩۣǳס½ǿĿڣ¡㻹𣿡 
ɹȻһԼҡȻƽĻᡭǽʲ飡㡭֪ڸʲ£ 
ЩĽӵҲǸʲᡭʲṫԼԸޣʲСƢɹǲҵġҲҲʲ¡Ƕһ£Щѵ̧ͷһЦݣ˵ˣϲ㰡 
ֻ۽һʪȻˮֹסʪһƬдʱ˿̣ǵİĻаԥʲٳʲ۲ʲܶ׵˾⣬ֻһǡʱͿڵҲϲ 
ʱǿİԼմѪڵϣѵЦ˵ҡ΢΢˯һᡣ˯ٸҡҾһġòã磿 
۽ᣬƴͷ 
б۾˫΢죬һ˯ 
23 
˴ӵǣְ˽ŴҽǱ̧ԶԺվĳ֮һةݸһ£ԭӢһϸȰ˵үֳͱκˡҪǾǶҸȥءȺúùԼ 
һ£Ȼĵƿݸݱﲻ죬ĳնࡢҲܵȨԵүͷҲηοһֱԲӣºֲǴ򣡸κʲᾢԭ˵ԼͦԵÿ𣬵ˣ 
һߵةԲȺ⻰æһߣݺݵһ£ǲǣ˵û˻֪˭˵ɹֲүⲻû׵Ĳǣ˵ԲȺתӳ¶˸ǸЦү֣Ƣ 
ĿһֻۣݵĻͬըһڶߺ졣㲻˵ԼͦԵÿˣ԰һɫûУ촽ţվû˵ʲᣬӻһΣεڵϡ 
ԱһϽֵϵ˿һֱڲͣĳѪֻһϲǴĿѪһʱû֡ 
һæҽ֮ᣬõɽ߾ȻĴһֻڳ׵ĳǽԺ᷿ĴİļҾͰ衣ͷ΢΢һᣬǿѹ˱ʹЩةỹء 
Щ˼ЦЦ˵үҵøǸҾӣһʲỰܲס 
һ㶣ҲЦˣЦġ˵ûȷʵһ죬д̵Ĵ̿һ·Ҵʥʵ޿⡣ 
æҡͷе¡үսۣǶ϶ӵ飬ǻݲܡүõϲ»˲˵һ 
Цҡҡͷ۾΢΢ΪʧѪЩ 
æס죬رأһ䣺ʥأ 
ǸӰɡƺûʲвϴ̵ʱҽ˵˻ˮһֱûءֳָЩʲ⣬ֹѪֳٳٲѣҲء 
𼸺Լ˵һд̣ɫЩףϲɵýʽ˱ӡ 
ʱŶʷ䣬ݼ˵ΧһϲװŶתתȥ΢΢üͷޱ˵ʥϸոү빬 
ݼЩŹ֣鲻Խ˼䣺ʥˣðɣүʲ᣿үҲǸڻ´ء 
δţֻظ˵ү빬 
ݻҪڣ˵ھȥ˵˴еĲתɢֻʣĵϲá𲻾ǰǾ仰ٸңҾһˣ԰׵΢΢Ⱦһ㵭ĺΣԭûʲɵ۾ıעһתĹΣǱȼĻ棬˴ĵ׸еϣů 
ھȥ˵ҡҡλε˴ȴһЦݡ˵ʥû¾ͺá 
˵֪Ϊ΢ͷǰ·һ·Ͽӱ޸ϵţѾЩԲøոֹѪ˿ʹѣȴƾһӲǿͷǲסķϲá 
޹ŽԲȺڣúֵģǵģ˵ζȻ֪۱㿴ǰӣڴͷ¶忡Ĳ棬ϲ֮½߼ǺεοǸˣ°ɣȻ˿ˡ 
΢΢ͷһۣӣϸϸĴӵµʺϲϸոϵ˿ڣֱϵοЩǿӲˣſ˵һ䣺ϵҩù 
ڣһϲϵЦݸǲõҫۣһ߸ϽӴǰ˫ҩ룬ոȹģϸȻЩ֣һߵݹ룬һССԼɵҪʱ㿪ڣأӴ̹֮ز㣡 
ǽӹ룬Ц΢ӣ˵ǣϴûģ˵ˡҡ 
ڴʱ治ɫ赭дĽҩ뻺б̵ҩ֭һβ©ȫڵ˿ϣʹ֮£һҽжֻϳ˵ġһԭ΢΢ϵ˿ڱһ֮£ƤȴƫƫһŨˮ˿õƤҲһ˲ףСˮݡ۾Ϊȵľü΢΢ͷϲϸϸĺ飬ʹôӺ΢ŵ졣 
 
ޱ飬ƺһ۶öģ˵ҩһӣһ̶ 
ֻǵ͵͵һ䡣˵ˡ 
24 
ǰѵյҩڵϣһˡ 
⻰ϲ԰һƬü۽ǶΪʹϸܵĺ飬ֻǰľһƬһƬĹȦ˸룬ӲܿƵ£ǵصĺڰϮ֮ʱͻȻܵˮϣģĲ㡣 
ԭΪʱΣȴһĲϻʵڵϣǱˮ亹ƶʪճüգ԰׵ĴһһϣʹĴϢԭǻѵİȻ 
ԱԭĿɿڴĿԭ˳ĵܲͻĥεʱĿϵһŵȥ֪Ϊ쵽·˻ȥһ衣 
Ե̲סڡϣǸʲᣬүոա 
ү΢΢ϢһЦתͷݣҪҪҸЩʲᣡ 
һ˵ǰ½ӵ΢΢𣬵Ϊ½˿ڵĦͣʹ̫Ѩһһµĳʹ۾ͫЩʧ亹ĴӶ£䷢ɳƵƺߣͷ­ȥȴͷݺݵקǡԽԽץ½һһֵ˵ʮǰɱĸҲʥ̫ˣ𣿡 
䣬׺䶥һͷĿѣ۾ԾĿǣ룺ˣˣһʹ촽Щʲᣬȴһ䶼治˼ڶתתڵȴֻһ䣬԰׵Ļ˻ͷҡ 
Ц˺½󣬼ʹ˵ɵҲһʹҪûںСᣬǰʦس֪ǰΪؼ˾䱾ְȴټıλˣ𣿡 
ھҵʹзƳćzz֮亹۾΢۾͵ĴʹҡŵĻش 
ǽͷһʹ۾ΪɤˣֻŴ죬һʹıλɣٽͶ֮νɱһʮλӰҹ˼ֵ֮飬ѹʵ飬˵ǲţʵ˾нṬˣ𣿡 
ͷü亹üͷһĴ˵ҡ 
Ц㡣˼ȴڼ֮дҵˣ𣿡 
ӭŵĿ⣬еƱĸ춳زסĳ˵ҡ 
޹һļžֻе΢΢˫ıӰĳӵĿǵıӰɵö뵽ǰڳ˿üĿЦǰ󽫾ʦس˾ŪõʱѪֹסӿ޷˵ͶСڣ꣬꣬ȴӰڿСֻ꣬˷ǣ׺ɣ 
ɿ֣ٹܵĹڵϣĳǻʲ𣿡 
һƬĬǻӻ֣˵ᣬΰɣţһ̡֮ 
25 
Ҫŵ̧ͷвס룺Ҫ㾹ȻҪ˭ҵʱ뻳У˭ҹ˾ʱ磿˭ҺȾƣ˭ұ˭âھҹɫңɳѰң˭ڿ˵ϲң 
ǣ㶼 
ԭΪĽֲٿʼԭǰľ̸ᣬ̸鰮ֻѪȺͱӵ𣬻ȥ书Ѱ˻Ҫ磬춷֮й͵ 
ΪǼ 
ȻǾȻľԸˡ̣֮һ̣֮ᡪ⣬ǲ޶мˡſڣʹ˻ƵǣΪʲ᣿ңӦõġ⼸¹һ㲻𣿡 
ǿ۾Ȼһɻӹͷʥϣᣬֻǵá֮ǰˡ 
Ȼתֿǣϸһϣ˲֮飬һͿءãŷ·ģ˵ˣ˰ᡭƫƫƫƫֻˣҡһü 
ӵһ˲еļǿͽȥüŵģЦЦΪʲһң㡭ΪʲҪ 
ݼȥƵıܹͷȥβ֪ΪʲЩʹۣһˣˣ˹ص 
Ӧ룬ޱķŤ֣˳ȥڵذϾҵĦ˿ڴֱĶԴʱֿʼֹľʹᣬϳһ˲ýǣ㻭ҵСԺ͸ҵԴСԺҵжСԺҲҪˣҶ㣡ᡭ࣡Ƿ 
·Ҳ뿪Լȫ¶ʹҲʹ۾Ҳʹʹòˡʹнʧȥʶ 
ȷǷǣǷǣǰˡ 
ǴһŭըǶУޱߵĺƺӵУĴ֫ٺǰذѪһֻѵ⣬紪մɰĳǡǵΪѾ˵ˡ 
תӣò䣬֪սʱ˵ģʲ𣿡 
εΣ˼û͹ȴĲпĥѡܵĶܰЩ̤һţһƤ޴ûТ˵·ʱһٱܻܲȥ̳ҲǸ⡣ 
͵ʱ򣬱һͨͽ֮Сһȴ쳣ϲǷ̵Ĵϣеۺ죬ķ½һ룬ѪˣҪˣա 
ǵģˮһϢʱ򣬵ڽһֻ̣ǸպˮСţƤ˼£ѾȥΡ 
Ĺϵõ˶£ŵ˵Ͻ͵˵ǳдٵˣȴĿƺûдֹֻǾĿһһޣƵڵϣʹȥʹѹһһΣˣǶЩˣȴҧʲᶼ˵ 
һᣬͻȻ˵ǲҪˡǹԸϽ֣ͣЩתǶˣҲһϽ˱ӳˡǹԶԶתţȥָʪķȻḩͷȥģշתǬѵ촽 
÷ֹ 
ǿһ۵ϵϲ΢΢뿴һϵ˿ڣûѪӣŪճ˳ģ㽫ǰ½£ʵϡɫ˼䣬ŷ˿ڻð˿˿ƵŨѪ˿ѾõˣĶڵ֯ⷭİ⣬ͰƵŨѪȥޱȵ΢΢üͷƺȴֲҡ 
ãǵͷһһŨѪڵϡʹ֮΢΢ƺתѣֱޱߵС̧ͷֱĨĨ죬Ȼͳҩ࣬ϸͿÿһ˿ϣͿһ㡣 
ҩȻǺҩͿ˿ϣһ⡣ 
ʲ᣿֪ʱѾתѣ˻Ƶ 
Ƕһ£գıȽϽЩԻ˵ǰҵʱ˵ 
Ťͷȥǲģûд˵ 
26 
ǲġ˵ 
ϵʹȵʹаӣһʮ£ޱǣ⾲Ŀ֪Ǻޣʱ룬ڰ޵ʱֹܳԼͻǰѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣǸԭ£ʲ鶼ƽˣһӺǾ಻֡ڰʮ޵ʱҲ룬ʮҲǡһֱʮޣȫʹǧٿף룬ʱֹĻԼʲᶼƽϵġ 
ᣬһʮ¡ 
ԭǰʮµı̡ԭΪԼ¿ġ˵ϲһˣΪϰ¡ǧ¡£ǲµġɽʮ£ǰ޹ʮ£ίʲƵģʹøʲƵġ 
ԭԼûģǿ 
룬ϲǣҲϲǡǻ˯Ц۾һһֵĽ硣ǻ˯Ϊǣῴ򣬶ԼǷǸһ仰 
ǰˡ 
⻰һһǵͺ˵˵һ飡˵һ飡 
ЦˡԼﲻܡϲ㣿 
Ϊ΢΢һ£ǿһǿļһЦݣЩЦ£ܵ÷Щʲᡭ飬Ҷ˵ˡʵ˵˵ˣҾͷȥǻǰֻҪҲƽʲᡣ 
ݲǵҧһ⣬ǵ͵͵ЦЦ˰ͷһ̧˻ƶȥ᲻Ǭ㣡㲻˭صݣûΪ㻹ס⽭ɽϹ۾㶼ΪҵӦõģ˵ΪҵĴһ̷ǲݵ濴ã磡㡭 
Ǻݺһڵϣֻǽϵ־ҵĳ鴤һ£һߣҧƵһϸϸѪ˿΢΢ָۡáͻȻֹͣηﾲÿ£ֻҵĴϢ 
죡㶮ʲᣡǴϢĴ𣿶Ĵ᲻Լݵģĸ˭˭ˣǰǰݵģ㰤ӲʲίģҶԸ⵱ƽ㻹ʲίģһûءʱݵİһ˳ȥҲˣҲˣ 
㻺ˣת˹۾Ǻεĺŭ𣬶ƫƫһ΢Ц˵ݵģֻҵʱûɱ㡭 
仰һ˹ȥõ󣬵ҧǣһϸϸѪ˿ȥǱΰƣԵͷٲǰˡ 
ǿЩ΢ʹ֣ϸֳһȻı飬Щ޴˵ҪֱŤˣҲ֪ˣҡʵңҲˡ 
ͷϵı飬ƵЦҲ˵㻹أ˵˵ķӶ࣬Ҫǲ˵ǲǾңһһأ 
Ƕãת˲ţָֻӲҪǱҾͰһһŰˣҪǱ죬ҾͰ˿Ҫǲ˵ﻰҾͰڳ۽΢΢ɫЩףɻǼ˵ȥ㻹ǲԸ˵ңȻҲ㡭Ҿ· 
ЦͷЩݵü΢΢Ȱ㲻ҪˣҶ鷳Ҫǵֵһֱ·ɡ 
ǿļƺȥվ˻濴棬ƱƾĹ⣬ͣ˸ڻ谵ηйԮվ·ǹ¶ƣһοҵĽ١ǰվ³һ䣺ԣ֪ء 
˵һơ䣬˳ǰϥء 
ƽķԸȥѽԺǸѾ߸Ҵ 
27 
䣬ŵ̧ͷ۾úܴ󣬹˺һŷ·ǷӦһ㣬Ŀʼ˫ֵһ졣˻ɤӴϹ۾Ϲ۾Żʹʹб³۸һûûѾͷʲ᱾£쵰쵰 
΢΢Ҫ˵ˣ¾͵ΪֹˡҪСѾиʲ̣޵Ĳң㡣 
ƵЦˣֱֻͣǽϣñֱ˻ƵЦһ㶼ﲻ۵ף˵Ǹ쵰ΪƳĻʲ𣿲ҪپҶ˵ǣҰˣûһҲȥˣҺðð㣬Ұˣǡǣ 
죬죡ǺЦǿ޵ı飬⳰ЦҲһңҪĵ׵Ļ㲻ҪЦҲϲЦֻҪһ仰ֻҪһ䡭 
˵ֻһ½ĦС˷ץ˽챻һֻεص죬ŮϸӾҶ۾һ֮ǸΪƴ۾ҪСӰε۾ȻỤٲһֱСܰί 
ᣬ˵𣿡ǿӣԲķһĨĿЦһСѾߣ͵ĳӣһֱơѵûС 
΢΢һǣƺ˵Щʲᣬվû˵СǱ죬һ䣺үںҡСǸΪүģҪССү£СС˵챻סΪϵ˼ϵָۡ 
ĿСӰ˵СǸɵӡǲͷĴĻᣬ㻹˵ӲӲ˼ʱ㲻˵ұŮӵηȥȺүǺúһΣͺúͰɣ˵ѾͷûǱ־¾ĸӽȥҲģ 
·ǲŵĿĺ֡飬ĳһӡҪĥңͰӽȥҲ֪ٴӼˡҲЩʲᡭ 
⻰ʢŭ֮³ͷұ죡һѾߣһūţֵ𣿡Ƕһ£·ҽڰķŻ˵ίϾҸ簡Բԣʼҵ桪㲻˼ܵù˼ɡ 
Ц˵˼˼ǵµʱû˼أ 
˵ٸһλᣬ㵽˵ǲ˵ 
þûпڣ۽ȴĺˣСϾѧһЩǳ򣬴ʱݺһ´һ˵ϣ֣󺰣үС¡СֻҪүá 
ʢŭ£ЦȵѾͷӵȥ 
ۿЩСȥ۽˻ɤӶС󺰵С¹ˣүҲ㣡үһ࣡ȹүȥˣҪܲס͸ү˼ү棬ҪүȪһԹޣүٲκ۸㣡 
⻰ֻͬըһ㣬ȵס֣ſ 
ͬһ㣬ЦĨȥ۱ߵˮЦ˵ұҲûʲͷġǸ˵㶼֪ʱ򶼸ˣжˡͷԭһաǻʣ˵öԣҾǻʡ㣬Լĸ磬һãһñɱɱҲǻã 
˵תȥ޳΢΢Ҳաٱȥʲ˼أҲ鷳ˡȥɡʲأʲء 
תţٲͷһ·ıӰнԶҲ֪ʲ飬۵һ³һѪ 
28 
ĺ۾ͷʹѣ֫ٺƣƫƫ˼άѡ 
Χǻ谵ǽ˿̦޺߲שǽϣһյֽԾȼգһĨƵĹ⡣ڵԺһĻһĻ֣꣬꣬ꡭ 
ǵǳսսᣬ̤ûϨ̣Ʈɢ̤뾩ǡһĵڳſڹӭ񣬷㣬üĿЦԼƵһοۼĵܰΧﳤˮ©ǫ֪ˡůĺʰ֪ʶȤĺãļ䣬ӲƢĵԶԡһսҶڡһѵܹڡ 
ȴ֪ǰȨ£ȨվơƱϾɱ꣬еָơҲвǴ乬ᣬɷѿĵľӪ֮һʱ䶼Ǹ껪𽥻ӹĸʲǰź﹩ʱʱЩТϷĿԴǵʹͨЩ̫ŮЩԷͷ״ǸҲ֮ġ 
飬ս۵ֲѲ⣬ѵսƴƴͲʲТ˳𣿵ͷǵһʱ򡪡Լ׹ĿǧӦϣʺЦףǸĵܡǰһ°һݵ꽲˵ѧǳΪ 
ʱŷȻƣ׻˸ۣѰͳϽȨȻתвŭֻаν죬һѪսѪƮָҲʮǿѹǿ뻯ҩʱ尡ĵʲǵǺЦӵ˵õﾯ䣬ֱԲ˵ߵǰͷ׺ӥڣԶԶӿû־͹ûûֻ衣ҡǻˣ㣬ʲᶼǡ 
һ̣ʧȥԣˡۡ衭 
ǶΧӰȥ˵үЯ̫ԭأû 
ʱӵ뻳˵ҵˡ 
һڴʣһۣͨ˵Ƶ۱㿪ʼ֮ͯϾ꺫꣬粻ϣҲЩԱз֮ã¥ݹԺû뵽ǾҲ˼ȴѻʼͳ֮춺εأºİʹһʹȴЦԼƵһĽ֮˵ɰѲɸТ׹֮飿ѲѵܹѪ֮£Ѳ߲嵶֮ͬǶ֮ãЦ 
ȴһͬѹڴ֮ϣǧֵĲԸȴһʹƺߣѪٶϴþϵ࡭еĺޡ 
һΡκ޲ģκ޲£Լһһͷ˲˾Ȫ֮»ǳްٽᣬǱ 
˭ϵõһƻԼ׶ʴǵʹ 
һٳһʹǱһ̣֮ҪǰݽХ裬ϪҪң 
Ҫڡ 
ǰ͵ҡҡͷһ˦ᡣ 
ƺľһַۣռǵˮδվصξ 
ξȥ 
֪˯˶ãǼʱһһҹһҡѣ۾㱼仹ǵѪ棬ɶһǵһ¡ 
¸ྻѩһƮȻ 
ģ亰һ磿 
âһϵӦϣ ˣֻס΢΢һµĵƴüͷḧݵգõܵܣˡļʮϣҪΪ㱨Ѫ𣡡 
29 
죬ȥʱ򣬴һȼǱǴڵƷһСڣͿ԰˯üʱ 
ǵ˯ˣѺǸˣ˫΢΢԰űߣԳ˵ЦɣΪ˵ʲҲˣһˡһ뵽ͻᴦնҾ뿴㡭¶࿴һҲǺõġ 
˺;Цݣü΢΢Ĵ£ëֱܳ΢΢˯˯˾ͺãȻֻЦˡҲɱġɱ˭ҲԸɱ㡣˵ΪʲߵһɵɵԲԣ 
ֳӣӵվӣĸüۣĺʪ޽ǣ֪㲻ϲˣҲаҴСֻˣ۾ֻõ㣬㲻֪жáܱȵ֡Һܲһ쵰ԲԣңҲӦõġ޷밡ԭһͷǲģ㿴ڿԱ㣬㣬ǻϰ϶ãϾͿͲܷˣˣãˡ 
ĲĶͲ˵ҲڣҲڡλΣΣҡˡҿĵĽأҲûоȥˣáÿңĶңҰȫȫĺңãáǡǡ㾹Ȼɱҡ֪ұȥʱʲ𣿡 
һỬ۽ǣǿ˵룬Ҫǲʶжá 
֪жʹҵʱжʹĶԼˣһƬƬ飬ѪûʹҲʹҵİʹöˡΪҲڵġҵʱˣȻһ𡪡һ࣬ȻҸͲָᡪҲټǵˣҲٰˡ 
ǿǳһ΢Цԣˡ 
öͷĶͷ˵ûðҾ㣬Ҳһϲϡûзӵ飬ܲ㣬Ұ㣬Ұ㰡ܹ㣬ҵľͲʹˡҲ㣬㣬һҪʲᡣ 
˵ĸϵĴ˱շת࣬÷ֹ𣬵ãá 
˵ԶϲءԣҾ룬Ǭ˺ˡˣҾͱӹһӣҲ뿪ˣҲˡǡǲаһǻ£һתֻأָ˱˸Ǻð˵ٲң졪ʱһģ㲻һġ᲻ã죿Ǻã 
ǿٴϵĴһξͺãһξ͹ˡᱧ΢΢ͣ任ǶȣڵϣһεΣһУ˵졭Ҳǲ죡 
˵ְڵԣ˸ܵӵȥǾС˵һΡһξͺˡһαһξӵǣһһΣһһΣǾС޺졭Ҳǲء磡 
˿˿ƣò 
գ޵ڡ 
ϣ̫ԭ˧ϣ˵ǡ˵췴ˣ 
ԣаһţȵ췴ʲᷴʲţ 
һ£վӣǡҪΪΪүѩޣֻ泼 
ʢŭ²ŭЦЦʱʱδүúúõģŴҲ 
δ䣬ִҴææһˣةݣֻɫҰףڵءϣˣǱ˵үүηԾˡ 
ɫһӲ˵㡭˵ʲ᣿ 
30 
Ҳһ֣̿ǡ˵үɱˣ֪ŪƬһصѪֵʱӶѾˡ֪û˵ǰѰģҲû̫⣬һʱš 
͵һӣЩ֪ĶǺһ㲻֪ı飬ܣǺ컹úõġ˿Ҳҩˣ͡ 
˵ϣ롭ڰ 
𵽣죡Ǽ˵˭˵˵ģ˭Ϣ۾֮Ҫɱǡ 
̲һ䣺ϣҲϹ˵ 
ҾͰһھ 
ϣЩĴȰүǶҪնġʱˣԼɱġαǣЩ޹ġ 
ݵĻ΢΢һ٣ȻἸŵЦһԼĶͷ˫΢΢ĿʼЦҲԡҲԣǽҪġڵĻᶼϸң簢˵ЦȻֹ 
Цˣ֪ģǲѾãǲѾãܱҸ֪Ѷ 
תȥ޹첽ȥ 
ҲţҲţ϶ֹעһľ 
ݿǵıӰԽԽ죬ἸҲһƬǣæ˹ȥתһͷүĲˣϴҲ˰ɡ 
ڣƻ㿣Ӱܡ 
ǰڵϣָǰǾ߱ʬ塣 
ҽԱ߹ӽ͵ϣ΢ѾϸУԹүÿһˣˡ 
û˵Ϥüۣǵģõ˰̡ 
ԱСĵϣҪүΪ˰ɡ 
Ƿſϵ֣˵ⲻǵ 
Χ˶һ㶣ҽƺЩܲһЩӲӶһ䣺ϣ΢ʮҽǰүиƤҲ΢Ա֤үû 
Цˣ̧ͷʱ˲žȵķǷѾﵭ˳ȥЦ̽壬üĿᣬ˵Ҷ˵˲ˡ 
ΪǼŭ֮£ЩˣȰϣ侲Щ΢Ҳãү 
Цһģ˵ⲻǡᣬҪҽ͸𣿡˵һ·ָȥüëŨõ۾ҪһЩҲҪһ㣬Ҫһ㡭 
ЩЦõ˵ǼǴˣЩϸڵĶ˵׼ү˿࣬οЩԾģɫٶЩλԪ 
Ц˵ǲ׼ˣָӣվͷõҵ۾ǲ࣬ȴƫֵУһ˫ֶĽţŵĳߴҲԡ˵΢΢һ٣ָ˵ͷֻһ 
ת˶һ㵣ЦԽ죺Ҫ˵𣿡˿˵죬ָϻߵȮݣұߵǼҵڶŶĥԣ˶Ⱥϡ 
˵΢΢ָۣԼĨǬˡ룬ϸ׷ˣ˫Ŀֲ֮ͫ࣬ĳߴɫһԼķֱ١ 
ݰ˵һ䣺ϡǡ 
ǳЦվ΢΢תȥ𣿿ϧ㻻һˣҶϲġֻе 
û£á 
ϡ 
һڵϼۣǰһ˰ʤѩơԼʱĻӶޣǵӦ֣Ƭ̱ܳԶʮ⾰̫ԭңң 
С᲻˵ʲءƳ溰 
Ӧƿ¶ɫ½ǣһѪȾĺͻˡ磬˵ǲΪˡ 
ǲɰɡһ죬ž֪ˡܵúܿ죬紵úܴһͷҷɣǰЦӶޣżȥ˵һ䡣 
ƺЩܽ˵ɻ˵أպܺãĺһģһΪˣء 
º͵Цͷڷɢ裬𡭡ңһ۾֪˲ˡ 
˵ƭ˵İɣСʱ˵ЩֵֹĻ˭֪˵ǲġ 
Ц˵Σ˵ķһһ֡ 
ĬͻȻ뵽ʲᣬתЩ˵СЩͷ˸պһЩǧˣ 
31 
̫ԭ䳡 
̨ϡ 
ʮӣ¼ϣ£鲻Խ˼䣬磬㵽ļ 
΢΢һЦΪ̫ԭعϡͿԷĵİfֻ˵̫Сˡд𣿡Ϊ̫ءҵ̫ԭȫԱΪҳкѣ˵ÿ׳һԾãΪһ飬Թоȵȳʶǲÿ鶽٣սΪӣ϶ΪսԷ˵̾һҵʱӣһǵʱƭˣбҲЩ׼ί 
˵룬һָʮͬһʱ䵥ϥأǧڵֻһĵ󺰵үΧɳֹرɫ 
΢΢ףԶԶճսپǧˣһԵ桪ֻ泼ƱλͬһͬɱУ 
䳡ʮʿͬĸ֣нѪڣӦֻ泼ֻ泼 
ᣬƺЩжЩữ˵͵͵ЦᣬûҵѶˡҪΪү𰢣 
΢üëЩЦƵСһ䣺֪Ȥҡ 
ЦҡԴһյģ 
ƿЦÿģҲЩЦĻص㰡֪ұΪ㱨𰡡˵Щ޿κεİļ򣬡ԭ벻ͨΪֻҪȳ¾ͳˡֻ֣ҪһձСһղȫС֪ҵģƱˣʵ⽭ɽȨƣֻң 
ˣ¸жĺһ硭Բס㡣 
ҡҡͷɵܵܣֻһܵܡڱǰҪǿǰиӵӡǲ㡪㡭 
Ƶ֣ͷůůģЩܵίȫӿֻúһҧҧˣа¾ģ磬Һһɡ 
ˣüͷ΢壬ڿɶΪˡڹվԱߣֻΪ̫ԭûģ̨ӽĸߣ˿УǴɱУܡ 
һ⻰Цһóѵģӱɫһʲᡣ˵Ƕϣһɵߣһֱڵӣƹӣ˴ģ͵ء 
ƳĬãŴĸһµͷСӦңƽսʱ͸һɱҺиӦ㲻Զˡ 
ͷСɳһսҪһֱ򵽳¥֮£һγţҸ˵ĶԹҪɱ 
ûٶ˵ʲᣬѴߵĵߣʮ󺰵ӽ쿪ʼµģڣǱȫΥߣã 
Ӧŵвӣ 
˫һӣֹƵ͵װһʱĿꡪݣ 
˵ת֣Ҵҵ˹̨һְԼ˵ߣһֵʣ磬ȥʲأ 
䣬һڰһԽľ㣬ʩչ߱ڷܣܵøˣһ߲ϱ紵ҷһЦ˵СұΪòģڡҸ 
ЩЦȴһ޷Ƶֻ뱧ߣգ۹ͱ̫ԭɵĴǽһ·ס᷿ 
ЩЦ˵磬û뵽̫ԭ׳ĵطһǲҲ֮أ 
ʳָ˵ĶͷЦ֮£˭СεĹءҵĴβ㷭ȥҾͷһΣ˵ˡ 
ʱǵ£ҲЦһֻƿţڷзһᣬóһ˳ϡ 
⿪ǰɫĲ¶һѳǽûл֣ȻǹŽӡǰҲһûлֵĹŽ 
һᣬǿһĨЦ磬ʲὣ 
ָ̾ڵϣõοʣɭ֪ǰһԴѽĽء 
ЩȻĿϵ룺̩˵Χ꣬Ϊľ̩ 
ƽӹͷ꣬Ը̩Ըʯ١΢΢ʱ򣬽ʼǣźͬɽХڼ˫̾һ̩̩ҽ콫ԼѪ㡣ǣνʣֱָоʱֻһŰ罣ʱɰʯգУңƬ֮ᣬ͵أѪǧȫû 
еĽԽĽ 
ǰǸ˰ԴԼϵʱƺ˵ֻѽ㡣 
һˣһһкܶ·кֵܶܣҲȢܶ檣߻ԡ 
ȴֻһѽ 
ֻһѡ 
ҡҡͷ춻̾˿뽣ϻ֮У˫ֽˣһǲҪˡ 
ҲֻǽϸıڵϣȰòõʱ˵ֻǴҲŷȥƴ 
һᣬһۿϱǰͨںڵĽǺӰЦᣬ磬ܸǰѻҾǰѱȽϺء 
ƺЦĿԼϵĽȡɵܵܣѽɱ˵ġ 
32 
һ㶣ǰѽͨڵĽʣʵʲᡪɱˣ 
Цˣٴθϵͷѽûɱġտ򽣡˵νʣһѽһ۾עһһ еڲ࣬޵ưܡ  
˵տһֻعУ뵱ŷұɴ˽ʱᣬΪԲԼ룺һ޼᲻ݶֲ˿ɱıν޵У˰ɡ 
˿ǰտ򽣣ȻЦʵ֮𣿹Ȼʺ϶ء 
Цҡҡͷ֪˵ʲᡣʴϻݣݾϣҲʺϵʵ۵ˡιõķͬˡ 
ȥϵı飬ȴ³Ц֮Է̣֮޳ܣ֮Ե£֮гҸ񡣶ιι֪֮Ҫ߳ˡ 
ˣֻһЦտ±࣬СΪҲ֪˵ҷ以ΪӣǴӹҾƫƫϲȽڣŷЩȤ˷ȽڣҲڣ˳Ӧģʱ򡪡ǺĽء 
Ȼƻ⣬ֻһ߳ȥһЦڵȻ򲻸ȤˡҲδؾ˼ڣﻹаӵӡڿ췴磡 
Ц첽ȥתһͷ췴Σŷһ̣ӣ峣ȵܵܵһָͷ 
㶼֪жá 
鷿ڡ 
ְֳףֳֺڣһǺӲףһģ˼ϡۡY١ͷ轣١١½١ɽǽ٣Ӧֲڰֽ£٣ɽֱһۣѷӮ 
鷿ڣ΢紵ɴ˳ĵøƮݡ 
̾һһֻƳɵĺڰ׶ɫӷ׷׵ڵأһ졣Աغ򣬴һ꣬Źǰ 
ʣΣ 
ңǰһƱ·ţл񣬶̶գѹݡ÷ݡһ·ƲС 
΢΢ףһľ㣬ǲ֮£ɾ֧ԮƣսȱȴǶ˻춾֮£ԴϢʱǾսݴͣһٻơ 
乧ĻصıԶǣȲݡ÷ѰбسǣǸ벢ˡ 
Ц̫ѨһʲʱҲһѧ˴ţˡˣ˺Ʋս 
̽ӻرȷһˣߣ·ǳһ٣ƺֵʱ˿âšүɡ 
ϢбķĿ΢΢۽֪Щʲᣬò˵ȥسǵ˶һ£װһЩҪñΪǿճǣҡƱؽ¡ 
Щǵһ䣺ϣʱүˮ𣬱ۣܲν򣬳 
Ҳ֪Ҹ죬ֻ֪ټһġ 
33 
һ𲻶Ķ𣬿ͼ޳ָƤϻյոΪݣ΢΢üͷ򣬿ȥޱء 
ʱǰ˵Ҵ˭㣡 
һ㶣ȥֻһ׻ûж£һͷī¶絶һ޽ǣվǰЦȥóһСӰ 
־ϲɽһС  
ƸЦҾ֪ˣʱս֪Ĳ£ı㰵˰˳ 
վӭ˹ȥС˫֣ϸϸĴһȻЦתͷ˵磬ллˡ 
Ƽ˵ЦݣҲһƬЦݣûˣҪúǱ߻ЩҪȥæ㲻ˡŰӪǾͺúİɡ 
˵תߣͬһٵȥˡһᣬ°ĿŻСϣò̾һſС֣СǰЩӣˡ 
С뵽ʲᣬĨκ죬С˵үС𲻾ÿࡣ 
ЦЦƺͻȻЩƣ˵һ䣺ѾˣȥЪɡң·˯ 
С𣬵ֻͷһµûţüͷһĨЦվƿ̤˳ȥأտҹգӣһֻ֫ٺ˲䱻ҹɫעµģģģ㯵ģġ 
ѹͷĴ˷ִ֪ΪΣ֪ΪΣ֪˼ΪΣ֪ΪΣƺһѹģִģģ͵ģԵģһһڵİеĿռȫռˣͷֻһ 
硣 
ԺļǸһһЦü٬ǷᴹǺЦĿߴҴңδӡ¹⾰̹ſٵɵҹգӣ£Ǹ֮䣬ԷˡȴļǨ׺ɣ 
ĵ׵Ǹڽˡ硭 
һͷһͷ²׽ӰµĶգֻսбٳ£νֱܹѽ˵Ĳϡе˵ԼְٽᡣʱԼһУΪΪܱܾͿԴ󷽷Ҫǧ֣ 
ЦɡΪԼ壬ᵶ֮ȡн׼̽ȡٻأٻԡѪսͷǸˣȴųһŮӣһá 
뵽Щ۽΢ʪֱ۽ǴĨһѣǰ˼ԼȫȫĲҹɫ֮Уʱƾվǰ漸ԶĵطЩȻĿղԼ۽ǵһĨһ֮ᣬЩ˼ЦЦҴҵӻУȴƼǰȥץסǰƴʣίҪ˵ûУȻòӦһ硭 
˭۸㣬һѳֻҲûУ 
ͷ΢΢Ц˵硭 
ߵǰ˺ܴݺݵͷƷŻ˵ǰ۸ʱ˵ҪΪ»᳤ߡǰʤ̾־ƺȣΣȾơһΣ˯һͰʲ᲻Ķˡ㻹ҵĺõܵܡ 
˵߽Լľʣڰԣз̳ƣùһ̳ǰһţۼ⣬һۿЩһ̳Ϻõĺ쳾ð״ɾ̳װˣһǼ۶ֱˣ磬Ҫƿõģ۾бԼùһ̳һ࣬ס˵ߣǵ̳ҹѲˣˣҴһ컹ɣҿɳԲ˵׼㶪ˣ˭Ҫ˭ȥ 
Щջ˵ᣬһ̳ƶ᲻˵һκһ̳쳾Ϳǧ꣬Ϲ¡Ѳˣ㰮ϾͶϣɽ϶ʹɽ϶ 
ĻֻһЦְѵһƣȰˣ˵̳ƱǸġȵǴ̣׼ȡȶٺȶ١ 
ˣԹԵƺˣЩ΢˵ҹܲ㡣ǰңǰǰҶڻʹ棬Լȥңڵ̫ԭˣίᣬָ׼ʲʱĪĶһ 
⻰еЦ΢ΪҵǹҪ𣿵˭ǧһɱ빬УӴ˹뻤ȫ̸ף 
Ļһ¶ǣߣ㵱ʱߣѹûҡ 
΢ŭû㣿ǲ֪ҵʱδһζɱԺˣʱڸʲᣡˣ˭ 
˵ˣͻȻЦۿЦ˵磬Ҫҵ㶼֪Ҵ˵ӣСֻ㲻ҡҲˣҾġ 
˵һƣУʱһ䣬Сʵңǲǡ 
ģģ⻰תͷĿƣһᣬЦ˵磬𡭡ʲ׼ץҲץסġֵ֮鿿סϹͷᶼǶϲ˵ġ 
𾪵⻰ĬĬĻ룬һᣬֽץǣٳһָۣЦһϹͷһֵ֮飡˵۽ǾȻʪһƬЦ˵Сģֵ־֪ˣҲϣܹЩӡ 
34 
֮ʱǴˣһһ§ۣǰҡεķ羰Թһͷʹ 
ЦȦĸЩ˵ͷ 
ȵĻͷȥֻɽɽ´϶βĴ飬ѵɽӡɽ´ͷԶԶԿīɫĺӿԽӭ˿裬ɵúѪڡ 
Цϲı飬ӽ֮У䣬Ǻãϵͷ䣬Թ۲׺ʱ򣬿ǲ⸱ɫ 
̾ɰٴ˴󣻱ǧաʱ򣬾һǳѰա 
ͷ˵һ䣺õܵܣ˾ͺáЩӣѾ˰ڽɽգɱǡ㱨𣬾ͺСװɡ֪˼ȻҲϧĴһΰɡ 
΢΢ӣͷȥƵı飬ƽ΢΢һ£վǷˡ 
֪ڵı驤ֻ֪ĸ磬΢΢ 
ǡ 
ٳ¡ 
ţǽֻӣ档 
춳¥֮£ر磬İ߹֮񣬽üĿ忡´Ʈɡĳ֮Уڳ¥ԲȺ֪ȥ򣬶䡢ݶҡ 
ǿ¥²ԶƲǵҵɲ׵ 
һ׵乪ص 
ϣҪʮǷʣԱ̲סһ䡣 
ҲգֻǿԶЦΪλү书δϰ䣬һǴ𣿡 
صŻϲ֮һһ 
Цˣǰ𡭡ڵԽԽˡʱ乬գֻԼЩνһֳ󡢶ˮŶ廢Ǳ󣬰Ž󣬾ʮÿһƽж෽仯֣ǳ񲻹̸ֽ 
֪ǼȻеһԣǫбضʮþȣҲеϣνʫףʫҲǶˣڴ˹һչѧˣ 
Цø򣬺øһչѧ˵Цݣóһ棬һӣӽǾ̫ξԶԶһչȵ󣡡 
ݺ룬һЦðԭǸһ˵ˣǶڹ 
ǺЦ̫ξƾ֮Ȩһةͳʰٹ٣һʷ˾ɼ̵䣬ûǴԽ£һء϶ˣһЦ뵱ԯ¡Աͼ󡷣ͨˣΪͼ˷Ϊ˸ʽ츲󡢵󡢷ƴ󡢻֮аʮӡұѧٺãʰǧ١ 
˵лչֱˣǻ¥ƱԳһǡ 
֮УƱɫ 
ǽӻջУӭԶǸ΢΢֣һץ֪˩Ǿ£ܵУۿһۣ 
Цջץ˵֣Ȼ̾Ȩ֮ãң춴ˡ 
35 
¥£ƿǰƣ̾뵱,봨ʱ,ȡʯ,ɽ㸹ɳ̲,°ͼŶݼסݡˡš󷴸,ÿÿʱ,仯޶ˡͼʱ,,ɳʯ,ǵ,ʯ,Ѿƽ,ɳ,صɽ,ӿ,罣֮,ɱʮ򾫱֮ơ 
ʵߣϱ飬ֻصĲ°ͼΣҾʿĶ࣬Ҫںδ練ƣ 
ˣҲûзȥƲ⡣ƲãָϷ򣬵ٲ˵ǰۡ 
һ߼ȥһ߳һڷб΢ܵܣսЩ̳쳾ɣ 
ˣ΢΢һ䣺磡ġ̳ƹˣܲģ 
ƿɳϷӰµв֪ΪΣͻȻһʹ 
¥ϣǿǵӰЦֻʰǰ٣Եóҵı£˵ݡˣһָǿͼ֮䣬мǰСǬУԻ桢յİ󡣴Ϊɱÿһһʧ·ɳֻñĿ 
ȻȻˣĲϵλӰΪΣ 
΢ЦҶİԱ֮⽣󰴰Եķλ裬ְǱ仯ٵʱ˷ֱվǬ룬ңޣλ˽ְǡǡȨǡǡǡǡǷλ˹Ӱߵһѧ·ӣ˴˺Ӧͨڣߣֻһˣ̽춽¡ 
˵л첻ʱչ£ָʾʱӳ¥ңңȥֻõһ·У˽ԱܹĽ棬ֱֱĹȥתְʿУԶԶƼԣһŭɱһ·Ӳ֮أȴмУһ·ͷҲᣬת۱ҪɱЦת϶˵ȥԲȺɣһҪعȥ 
ơǾɲʱжλʵʵ˾ǳ΢һ˫˫ȥˡ 
ʿѱᡣ꣬ûһ嶯ƣʿС룺Ҳã˵飬ʵڲ̫ȥ 
֪λ̫ܵʱ˹ǽϵĵֽӣһ·ɱӲеʱԭԻ͵ĵѾаһеĺ 
ûԥǴĹţ롣ӦѾȥ¥յĹƫƫõһǱڴ˴Ĵʱǰ̩쳣ļԽƵĻĶľƿȼĻ棬Ӳһ·ǵС 
ûйأصͭغĴţѾḶ́ȴȻִĺͻ翹ͼػĵ춼Ⱦ˵ĺȣЩڰ΢䣬ţԶĴ̺һ·ӵվڵ̺ͷǸϡ 
һûϣֱֱվ£üĿЦ 
ΧŰĻ֣պ˵ߺľʱzz̶ĵţڱΧĵǸ˰վڣЦfͥһڣš 
ǸЦݣͻȻ۾Щᣬݺݵһ䣺ʣ߼̩߸ֱӼ˵Ĳϡ 
̩ѽɱңǸЦʵ 
˵ֻǾսЩ 
ҸĽأŪ𣿡 
ʣ룬ǽڲϣԭױԽݿ̩ʱȴֻǳǳǵĲϴһѪۡ 
̾˿˵ɵϣ㽣ѵûи߹̩һ֮ƾܼ̩֮Ľ֮ɱҵġ 
еĽȴķ£㻹ʲᣡ֪𣿻ʣǷӣӣ 
ǾĿЦ 
硭ǽ 
ŵ̧ͷʵ㡭ղŽʲ᣿ 
ЦһֻԼĿڣ֮ԲߣΪڵ㡣 
Цݣ鲻Խһ䣺㡭Ҹʲ᣿ 
ЦԽµһһһУӳͬһ㣬ɷ 
㲻˵͸һ仰ԡһֱ㲻ҡһֱȥ 
36 
һᣬֱؿڵְסžɲ̧ͷ 
ǵЦͻȻ۽ЩᣬûбסֵֻȥĨ۾Ǻܿסһֻ֣˫һͽαڻ˫ֱҪѵԼȥ 
ǽı˵硣㻹ûиء 
ʡʡ 
ҲգֻǸıǣǻʣҾȻУȻŪˣȻĿ㰤һʡҾȻߡ 
۾ǵļ򣬿޺ʡ˫ȴĻرǾΥůõ΢΢ĲˮʪһСƬ½ 
ǺһְͷȥĴż⣬ҵĻ봽ʶҧշת࣬ſ˫ǳֱ룬⻬ǻ֮еÿһ䡣ҡҡ׹ɢĵķ·ӵǣѪȵҧ·ֻи˺ҧס㣬·ֻи˺۲ܻŵǷڵ׵ֲϵʩȣӵ֣ڶԷһһϵָۣڱϵΪԵùؽڷףˢݺͿǻϱڣѾֲʹͷľһ𣬴ѪζҺʪ򦣬ҧ촽ΪϢһһǿҵѣУȴҲԸ֡ 
ڼٵĴϢѽͺҿΪˡΪˡ 
߸ߵ𲱾߿ҧһһѪӡǾһ˳˳ջϢӦǵһһϵǡ 
˶ͷ漸֨֨죬ľѾƵĲһɢĻө㣬ѣۿҪҧʣϲϲңҪǲϲǾһɣ 
Ļرǣϲ㣡ҲãҲգңһ裡Ҳ˦ҵġ 
ЦĵְѵԼ̤ΣڵΰһתֻͳĿ꼸صף¶һıζǽߵʯ׿첽ȥỺĺϡ̨˲ãףŷļΪĴָҹˮĵյյͬ磬ãϷһĵƵĴһһͷع˶һۣû˵ʲᣬ˫ȴǽգܲɷ֡ 
ǿͻȻٴθƵʯϣʯ崥õɪһ£ȴܿٴαѹǽϣ˵ӽͣԷкֱ仯Ȼһְֻļһְֻʯϣɳ˵磬ڸңòãȻһ㶼ȥˡ 
˫΢죬ݺݵ˵ʣҪң 
ǵ͵ЦٴҧڵĲϣȻİѵµıһεĹ̶΢΢ȥҧ˿ֻûƤ̣۱ڼϣ¶Ƭظļ岻̧ͷµĽһԺԭ֮ƣԺһƬǵͷȥУ΢΢ѵһ£ֻÿ챻˿һĴбƷˣ˫ץǵͷʧһ˺ڴڵĴϢͫΪ⼫ȵĴ̼Եûɢϸܵĺˮͣ˳޽ǻ£ǰ·ǲͣ仯ĹΡԾŤ 
ſſҪˡʹʼֻںڵͷɢڵĸȴκһζøǿңûж˵ʲᣬֻһ˱õʧصй˳Ŀǽϣ˫ȴţ΢΢ӸǰһᶼֻܿһƬĿİ׹⡣Цֱ˫ֱȥİһһڶ˹ȥʧıǿɬҺ壬Խ̣ļֻҪһԺһĻرǣеǵһһεϣȻһ˺ѵʹɵƺһǱϻһѪۡ 
硭硭ǵͺļϣĿʼɶ۵ĲУһҧǼϣһֻֻĸԣµɶȴ𽥿ʼӿ죬Ἰγٺݺݲ 
̲ס˳۽΢죬ˮס˳£ճúʪһƬʹòסίĵʡʡ 
סһ㱧ԹȻԼǽϣһַŪ壬һĳ˻ƵĿʼϢ򷢳һЩϸ΢ǺݺݵĽൽԼݺݵİ 
ģģҵģһһΡ 
˵Ǳϲ 
ǽ⣬һССĵؽѡ 
Ǵ߳ʱ򣬻бһˣ˯۹ʵʵ 
ԲȺڵؽ湪ڴ˵Ⱥʱ 
Ȼ°𣿡 
ԲȺһѰסԲȺ˵վ̲º棬һ䣺ϣȰүģѲǰ顭Ѿˣ 
תӣСĵķŽԲȺ׼õ֮Уӣҷʲ벻ġҶ⣬һġ 
37 
ʱǾԱߣ˺һųëӣһССľ齣ʱʹɫ۽ 
ʱ򣬳۴ϻЩԺĿϱҧϵӡӺͳݺۣüͷ˵ݡ 
ʳָĴָһ۽ڵϣˣЦе˵ҧøݣ·ȱȿ 
ЦЦӿڳϣȻһֻ֣˵ҵ·أ 
ЦҡͷţǲŮ·Ůͷˡܲ˼֮࡭ 
۾Ŀµë̺Ҫȥ 
Ҳ̾Ϣѵ§뻳Уȥݣ뾩Ҳѷٻ٣ﻹһйʱ¸گǨˡ 
˵ǰ벻ףΪʲһ·Ƴǳ練ƣŷȻҲѴģǰ᲻ţδ̫׾ЩǰͬСɡȷ֮ء 
סĿڣЦ˵Ϊҵĵ 
úܸӵһᣬվĺ۾û˵Щʲᡣ 
һ·ʻݡ 
뾩ǲʮ·̣䲻Ƿݺᣬͨȴ˳ĶˡٳµǰգٹЯҾŮǰݡʱٹݳſڣۼʥݣʱ֮䣬֮졣 
΢΢ƿһǣƽԲȺУߺС𲻾ǰ꽻죬£·һԶֻء 
ӣβ˵ǵǰҲҵ߹ԭЩֵĵطʲõġ 
Цץһַֻ棬˵ΪҰڹ̫ˡ 
ЦǣǰյǸʦ˵ӣ¾û۸ˡ 
۾ͷȥֲЩƽӹ֮ 
ЦˣĺҶ㣬Ҳǡ 
仰ЩõĴˣҪ˵Щеûģҵˣ˵ģ 
û˵ʲᣬֻǰ῿ĵӺ˶ȥԼԶĲ 
ʱСⳡ̣̳쳾 
ԼʱĴӦ 
ӣ΢΢Ĳԭ·Ļ䡭 
һ·ʻй֮Уй֮ǰȸ֮ᣬһƬΪ䳡ƽʱ󣬶ڴ˴Сذһɫʯ壬ĥˮĥ⻬ɼˣ䳡ΧöǸ߸ߵĳ¥Ƭʯ̳ɵĿյΧһԲΣ¥΢΢б·ҪƬڻڻ 
Ŀռ䣬̧ͷȥֻһƬƵ죬м䲻һʯ壬Χںڰ֮С 
Ƭյأ͸ȥͻȻ˵ϲء 
ĵһƵķָ⣬˿˿ƣҲڴΪʲ᣿ 
Ц ˵Ϊϣܴ󡣳Ųȥһ 
΢΢üеķ˿˿˵ں˼Щʲᡣ 
۾ԼббǻУ˵ˡ 
һûһµḧļ˾˯һᣬء 
һƺ˯˺ܾãֻǸոһᣬʱֻ֫ޱȵһ䲢Ϥ޷ɴصĻʯɫգ΢͸ɫĹӰϣһ㱡ԡ 
һźĴ齣ǲһߣǵֽıԼ֮ļõһ㾡еĴϸĿǵ˯ӣüޣ۽޺ֱܳ촽΢΢һ 
ĿֱѾӿԼȻһֻ֣Ǹ첲һ΢£Ǹ첲Ϊ˿˳ǻǵֺĻڴ֮£ƺ˯Ҳопˣüͷ΢΢һĴ֡ 
ܶǰĵܵܿ͸Լһ԰ӣ΢΢Ƶı飬һӣȻı飬Ķ 
̾ʰڵµۣϣЩˣ°ںܳ˽ףİˣšˣŻع˵ϣԲԣǣ 
Ǵ˯ˣûлش𣬵̾ǻһǼָǱһʹ̣վˣͳһССʲûҲˣһд˴Ļ 
뻳Уųš 
ᣬſ۾Ҳ֪ʲ顣 
ճ졣 
䳡֮ǰ 
ţǰޱ߼ʵɫʯ壬ƺԥȲȥã̤ɫĵ棬һӽ´ǰ͸Χǽ䳡еǿӽԲεĹΣǰ䳡ţ䳡ݽֵߣͳݡ 
ݽʮǾǡ 
ǰƱĵط 
ʵ룬ҲǺ׵ġЩӣҪĳǳ֮У󲿷ֵı˾ǣЩǷɢԿǲ۵ݺɻ㼯Ͼǽڳɷ֮ͥơ;ǲûдЩӲƴ֮˲ɵƣŹʿ䣬УˣסضǰԮơԲȺʮɱЩȺ׵䡣 
־͹ɡǣǵǾԼϲߵ壬գ֪ 
Բǣȴܲ塣ԸֵİһһأõǲĻƵƽȥ 
֪ǰ·ǲ֪ʱ棬ֻһ֮ңںڰȴǰ 
֪䳡ɱ֮󡭡᲻֪ûлͷƽĻش 
ˣ֣䳡ϳ¥УĹͬʱ飬ΧһȦǧӸ£ֱָ֮ʱɣҲ޷ 
˵Ѿ뷢Ҳزʱɡ 
˵֪ 
̾ſ˫֣˵֪ΪΪ֮οأɣҷһһúô㣬ǡ˭Ҫ֡ 
˵֪ 
˵ȴţǰһʯĴ̹ǡ 
˵֪ǰװȾȲ˶磬Ҳ㲻㡣ǡ޷ѡҿԼɥ֮£ȴ޷Լ磬һء 
˵ǣҪ֪ġ㡣 
˵һ 
վƬĹ֮£ſ˫֣ӭܴ󣬰Ǽ۸߸ߴ𣬴ģķ˿ſķ裬ϡ 
ͷѹѹһƬ꣬ǵص 
38 
ǡ 
¥֮¡ 
ưνʿ֮䣬ΧƣǾҲһֱҧأżС 
ʮӽǲбΧͰһ㡣Ȼ֮ǰϣһлطѩڽ֮ˣ漴ڰΧȦγ֮ʣؾУһӶʿȦƴ翹ﰾõ֮ã 
ˡҲǼˡ 
Ͼұۣ޷춽㣬Ͼ֧ 
Яľһƿƣ쳾ܿʣǬѵƤѪǬ򶼻ʹ 
˾ƣҲҲͨһЩɣ˵лɱΧɽڣڣ㻹жɽĻᡣ 
ϧܺȣҲԸȡܺȣΪЩʿ䣬ԼˣЩѰ֮˵̫ԭ䳡ºԸͬɱУͬԸȣΪǸ˵ĵܵܣԼֻһ̳ƷҲƣٲˡ 
ڣ۸ˣ޾ɺˣߣҲãȻԼӭµĴ治֮٣ûĵЦһЦ̸ǡֻҪҸֻҪҸĵġģȻϣܵܺˡ 
ֵ𣿿Цӹµܣո鼸ջ֮־ҲһСų򡪡ֻҪá 
һδת꣬ԭֲµսͻȻü֮죬ստ򽣣ֻԭķ߱оӲһӣɱ˽оʢۿԼʿ֮ѪȾɳʬϱۣϲȻŭһХνǰտ򽣽âǣâѪ⣬ӲĽٵоһһ㣬ԽУǰȥһ 
ס֣ԶһƥһжΪ֮һ١ 
ڴˣ̷±˰ٲգ֮㱼ýˣһ֮¿УǻǺ 
ʮʿǣȴȻԶУת֮óһ·ס۵Ŀ˲ӣο߽Ϸµñ£ȷةԲȺ 
Ƽˣʧν򣬽ȻȻȵҪΣںδ 
ԲȺȻǰ岽֮ϥ£ү΢빬֮λλԴ 
Ȼȵ֪˵Щʲᣬأ 
ԲȺͷϱ飬ɻȴѪֻ̫ԭһ֧ϺүѾ˫˫춼֮¡ 
䳡 
վƬů֮£ϣͷƬƵ죬ܴʯϣǶ˽ŵˮӭķ磬ܴ󣬺ܼ۶˫ſ֪ӵ磬ӵǳҵļꡣ 
ģٲһ춼춼Թȡ 
ٶȣ֪ΪʲᣬƺЩˣڰͣĽӽ㹻ԼǿƳ̾Ϣ 
漴ٵĽŲһ˫֣ıסԼ 
ǻůϤǸ˵ϢٴδݵĽԼΧڼ̵ʱڣһĳ鴤˫ֻԼһ˲еĹǿǴݿһ㱻ůʱٻ٣һ᲻ʹ£˫Լϡ 
Ǹ˰°͸ԼĲ䣬ůϢĴԼϣӱᱧԼԼһͬ¶ڼ֮¡ͷϺѹѹļ껹ڻĽ䣬һһ񣬱֪ǲתսᣬʸХҲȻڴ˿ͬ־һȥˡ 
ʸĺ㹻յ˵һ仰ԼĶ䣬ıԼһһf˵ĪĽ㣬˵ʲᡭ𣿡 
Ϣһҩʱʹĸ֮£Ļһ̳Ҿƣٲ 
ʡ𣿵룬ˣԺѵ㲻֪ 
еİͬө𣬻׺΢⣻еİͬҰ𣬺ңȼջԭЩܹͷϣٰüЩȴܹ벻桭 
˷£ض˽һ 
˿֮ᣬϵ 
һֵܷÿǡ 
ү빬ﱸǻ䡭ү书ҵǰΪʱοʲŻϼݱ֮ʱүտ¶ȷӡ 
ԲȺЦ״񲣬֮ԱƲЦǵҲԱÿ죬ˣѰҲǿһȵ 
ԲȺ΢΢̧ͷֻҲǲҰһƬȻùҵΪֱֻ֮ԸһԱ֪֮ɻ֮ǰ¹گ飬ȥᣬλ㴫ڶү˵λǶүģ˺úøүˡڴҪȰүһ䣬ȥĪܻأүĪϽɽҵ֮ף 
ϷЦͨ˹ıˣøѻأøϻҵǵҲãʹʹˣֻһˡ㲻˵Ҫ˺̳Ƶˣѵ𣿡 
΢۾ԼǸ߿ڶߺ磡ġ̳ƹˣܲģԼԼƶ䡣΢΢ս˫ȭȥҳһɫϸɵľ̳ڻУߵ֮ǰ泯ݷ򣬴˺̳ڷƤ 
˲䣬һŨ˼ľӶǾԻ͵£õİνıܣӵһҵİ顪ˣ 
к쳾ǧ쳾׷ţֹݣмһκĴġ쳾Ϊ֮ 
΢˫ۣ۽Լۣ̳кһŨζľˮصףʪһƬ 
㣬Ũ˹㵽˹ 
Ʈʮò 
 


---------------END---------------------------




 
 

        





ԡһ󻩻ˮ 
һӰڴͷһֻȲڵذë̺ϣһֻĴڴϣϥһ̨ʼǱֻĲʮָ޳𪡣ᾱ޵ͷԳ볤ͷĴ˿۾üĿʻ衣 
ԷĹЩ谵ʼǱĹ΢΢Ĵӵϣһԣ˵ζ̽ʡãԡˮͣˣһᣬԡ֮ĥɰűƿһԴЩ˳ 
ֻһЩõĵǳɫţп㣬¶ȻȥߣϵˮûвǬ˳ĳһëڴߣӣԹԵĲͷ 
硣ϴˡһ߰ŪеıʼǱͷҲ̧ 
곤ЩӦһɨһĵܵܣܾ۾ʱԵرᣬһӦһվĳë̺ϣѲëֶԡң᲻ƣ½Ӽ𣿡 
仰ЦһЦϬüë۾˳ЦֺϱʼǱڴͷϣȡʱŴϵ۾ڱʼǱϣҲվ˫ֻס磬˵Ҫʲᣬû 
˵һ߹˵΢ЦһúЦ˿ϵıסݺݵҧüͷӦһᣬֲͷƿ˵ˣҲҰһ㡣 
ƿ˳ڴϣЦü䣬ĴߵĿλ˵磬˯ 
곤Щ⻰̾һӴһǳǱӣ˽ȥȻŵıӴܵܵ³˳ڵܵϣ˵Ҳǡˡ֪˵Ǽֵǣ֪˵Ƿǡ 
ǸǵЦ§סĸ磬˵ǡ 
ͷȥľϺݺҧһڣȻֹԹɻȥ̾˵˯˯󻮣Ҳǰҵ׳ġ 
ЦһĨ¹ӳϣüĿӢɣǺϲϵǸӡḧ 
ãʣǣ˯𣿡 
ĽǸǵͬһʱ۾ֱӣ븲£Це˵ûУȻûС 
ܵ˷ӦεĿЦѹ˻ȥ˵죬֪Ϊʲ룬ǣӦԵɡ 
ˣƲƲ죬˵˵ЩеûģʲԵԵӲġ 
ҲЦ㶼֪ԭСӡҽԺ㣬һۣҾұˤ㣬統ʱЦء 
ˣЦúܿģ˵ǲһ鰡 
ֻԼһĻ䣬Ҽǵñ˵Ӥ´ʱ򣬶һţںڳģȴװ۵ģ۾һģڿ޵ģǿҵʱ򣬾ͿʼЦˡ 
ˣȥ磬ᣬ۾͸˵磬ҵ࣬춿ˣԲر˵İ 
üͷʱ̲סȥܵʱǸСӤͻȻſ죬סָֻ۾Ŀָȵ¶һֱʱЩٵס˵һ飬ֻҲԶˡͷϳĴһ£˵Сʱرɰһ۵ޣ춼Ҫӡ 
⻰ֱӣչȥһ£Ц˵СʱҲرɰҿʱ۶ֱˡ 
곤Щ⻰΢΢üӤǵ£ֻ˵ɱһǣﲻ֪ΪʲᣬҲһж 
Ķһᣬ춽˫֣ʮָۣĿԼҵܵܣֽ£ˣ˵˯ɣ컹ҪŦԼء 
ںڰбߵˡ 
Щ飬ʮ꣬꣬ǧ꣬ǲġ 
ҵ㣬Ȼץס㡣 
һƬžڰУǣߣһҹΣֱ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 
 
