   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

___________________________________
<Ϊ>
Щǣҹĵ˵
ҵŬܶڼ
ϣڣδȥ...

ҵǼưɡǰЩڴҳԼµĳװ㣬ŬΨһƤЬһ㣬Ĵϣȴ־еǸ˻ľګģ͵ģƽӹģһǰ
ƶЦü䣬ְǷЦĺڿ۾ƣȴֲ޸ĹۣԽ࣬ԽǾþеһ޿ȡǽССľǰ𽥾ִ٣޴룬һĶ㿪
ٿ
ǰĸײŸһ绰Ǹͬ²ĸ׶Ͳʼǧƪһɵ߶֪Լˣʱ̸ˡǣĸ׿ʼ߶죬һֱꡣʱ㹻һҲĹ˾ԼСְԱλãȴӵ㹻
ÿͲһһָ绰ߣһȦһȦָĸʱŭ𣺡ûУòÿҪҪܳԿࡪùһӣ
ˣںˡӼµ쿪ʼƯˣƯ·Ư޹Ҳĸ˵Ļʵʵһ˵ĽɫУϲˡ
Ҳи飬ͬУνC
ӳеѧͬѧ֮вȱЩCͬѧ¥ΣӼֱġ֮£ɫ紺֮֬۶˻죬ҲЩCǾֹЦϸǷ̽塭CCˣնһվҲĿ
CĿЦһƽӹˣˮϸ±衣ѧʱʦһĻ˳úЦò֡
ǵüǰӻյﻨİٿһ̨ϾɵĵԣԼͷԵһһʣ𲽵ĻӲԿװߣʵʵİʱɱǵһһҲʵʵת
äһĴĿĵϹײޱϵĿqqȻһgayȺʵʵĴ
qqϹ4Сʱᣬһ˳˼䣬ҪҪ档
ϲֲ޵ĵ˵ͷߡ
˴һЦǹȥ˵˼ֻҪûҲûʲģˣѲҲΪܵһУ
Щˣ14ʾǰɵǺǵЦ
ֻֻһ䣺óû£ơƶҲУɾǱCܲǸ
ڵǰһ£Ȼʵʵһһ˳ʽСĵĵ¹ػȻرʾڵǰһᣬȻվССģ˾ĵһᣬ˾ȥŪ˵Եġ
һ뷹һ弦ˡһ߳һŬƻȥǲᣬˮͲʹڷ档
ڷһһ븹УЩ̵ģҲ֪ʲζ
Ӵ˲Ⱥ֮аԼɪԽĽ
ЦѾǱˣ
һone night standû
һ죬˾ոշ˽𣬺ɫĳƱݳһϲĺȡսЩƱȻõӵҲһ¸ҵ
룬ȥһgayɿɣûˣһ
ֻҪһϣ飬Ҳˡ
Ӳϰ 
1
ǵһ¾ưɣϵλַؾصĻһµͼúʱ˸Ҫ·Լ־ԵĽȻϸϸĽƵĵͼۺˣŽߵĿȻұߵĿװǮԿףߵʱһƪĵûйغãȻţһ˵˵ټתš
һУһţ㵢˶ʮ֮áЩεⲻԸԹζ޷ҵӣûйغõĵԴÿΰһ˳Ժ̵ϴһЩ顣
ǸC
һɹʵʹվߣ˺ĵģmoney boyҲҪ顣
ΪûԹԷӾġԭΪһ˰ĹӣٲͼЩʲ᲻ʵʵĻ룬ǲУԼûǿ
ΣҪһΡ
㱻ЦһҲû£ܹģ

ϵĹĲУ˼ˣѹˣˣǵ͵ĹͷȵķǼӣ㼷һ󺹣ˮͷʪճϣɫĳҲʼЩʪˣڱϣͻȻúڣ֪ϹŪǱȴƷѵĴģ˲ʮ飬ķǮ
ӣǸû˿˰ɡ
ˮֹϢ˳ʣȵȺݹˮһѹļһͷײڲϣķ綼ȵģҡҡλΣÿתʱ򣬹վ˾һˣתķѹһš
òװ˽һСʱĳ̣ڲŴϢĴӳϼһγĴʪ͸һϣ۾˳ʪıͣ»ȥ۵üˣֻ·ߵĲݵЪһᣬ˿ǸʱʱĵӱȻյĵӣڹϢˣȻŬվͳŷڿСͼϾıϣ̽ѰңҲ·˵ǸưɵĵʱӭȻӵĿ⡣
ԸһͷײҲԸ⿴顣
ǼҾưɾڳվ׵һưɽϣܷһͺǸϾɵ̻ҲȫͬأȺھн߽ˣż𾪵ķûšеһ¼ûҷֱںò׾⵽ǵԱϵһŵıڵһССĸʾơ
ʾעӪҵʱϾŵ㿪ʼ
ԥһᣬȻ߻ظ³̻ʵʵĵڡ
ʱΪóľǵȴ
2
ڼǵƬ̻Աһţ֪ΪʲԺ˯˹ȥʱ·ѾڵòУһؤԱĳͰзﻹʵķڿؤݺύƣ֪Ϊʲ;ЩѹִӿڴȥͳһͰ͵Ǯ̽ĵݸؤؤһۣȻЦһ£¶һڻֵˣؤ˵ˣҲס
仰ʶԼģжǱεЦͷȻվĿϵĻҳŪЩͰ͵ĳŬ˼£Ūԭװܶ˺һᣬӣǼҾưȥ
ϵһžưѾˣʵ޺ƹܺͻƵĽֵƸںҹиµɫʡԥվǼҽСʮꡱľưǰƿȲţڵǰӣֻһۣ֪طľưɣһְÿİĽ䣬ֽһ˱¶Ŀĵƹ֮¡
ͷƶͭŵĵ֣ʶλСʵԵʮֵĸš¡һŸ߸ߵİϣкοյĳͽĺɫƤ㣬лǺƻɫļβƣԣ̸Цˡ
Щڹ֮µǣ޵ĽɨſڣһƳתͷ֮ǸõĺЦھöȫϸܵĺ飬ǲдǰƴһͰȶˡһ߰οԼٻWĳƱһɫ԰׵һһԾߴʱӭ˹̨һǣûӲǱǸ߸ߵӣ˫־ִٵĽ۽ǽŵļҪʪˡ
ֻԼͷβǸ󡪡ԭûgayɵȻЩƯˣӦҲЩĴ壬ƱͦơƶҷӭѰ֡ҲδؾͳȥˡαһϺݺһգǿԼһ㡣۾Ȼܴͼƽе޴ͻңһۿ̨ϣһλӣһȦڰ֮У΢΢¶һֻ޳һƣ͸ĸ߽űЩʺҺҫۡӲʱƱڴһڡǸŵĶúЩʧ֪˵ĴǲҲȾ˺Ƶɫ
ղŵĴڽǸߴʱޱȹ˹ӣĽ̸˼䡣һᣬ߾ƹڣ̨߽棬ʺڣҪʲ𣿡ЩŵйĶͷյ뵽ϴിٴķؼӡ뵽ͷX.OеľﻯһƬհףģ塣ڱǰһ̽Ͱ͵˵һ䣺㡭ﶼʲƣ
΢΢Цˣƽ³һľSmokeKistlerPommardҪһ֣
ΧͻȻߡⰲúں£ִٲڰŲŲӣǸʱ΢ƣһҪԣһֺԼǧԪĻѪ޹飬ȷʵ˵Щƻˡֲ۸ΪԼҧҧ˵ѡһݱȽµİɡڣ룬Ѿƻ᲻ȽϱһЩ
ЦĲƹϲȡһƿװúƯĺƣÿƿľڿѪһWɫӾƿʽɵЩҲЩӿ죬ֻȥǱӣ֪̫˻ΣһǾƾȫڿϣ֮һ̶Ĳ
һ£ΧӰߵҲûǰЦݡںڴ˺һᣬ޴ÿϵľˮʱƺ춷Ӧˣ΢΢׵ȻˣľˮǰҪոʲ𣿡
ڴҡҡͷǱ΢΢ӣ³һ۸
ڴĿߣϺְףἸǽӲ˵ûǮ
ƺҲ棬ֻǱְҵԵ΢Ц˵ᣬֶǮأ
һԼ֪ˣȻ֪Ϊʲᣬ֪ԼĵˡӲȥһֲǼ۸һͷĳƱǮҲӲڴһǼʱѾ͵ˡ
3
쵽տҲĿڴбҲ첻԰׵ɫߵıƺҲһ£ʣûǮ𣿡
ڽӲĵͷ
ΪЦá񈣬һžԼԼ˺ܴ鷳ҲһѹϵĺʪȣϲҰһƬֻֽʽһҲǣվҲǣֻҪһĽ̨īĴʯ̨棬һһĿɬӿȵķʱᴫŲڰľưĴ̶
ߴߵ˵ĵ곤
ԥ̧ͷղϵǸվǰ춿˵ĳ࣬Щݵ°ͣüĿɣīȾһüë͵ӡһܹĺɫûпۣĳһִֻ¿ڴУİɫҲɿſӣһֱ¶ǣȥЩⲻͷЩ̲룬ǰĶмڶ䣬Զ̵ڷҵ𣬷ɫҲǳĺڡ
ҡҵǮ͵ˣңǹ⡭ڿˣЩ͵վϻûȫ͸ľҺһȫ˳ɫԽĲÿսսվ
֪˲ͷĻӻִ˺ڵĻڱµ˵ܣ֪ΪʲᣬǰˣͱñƽҪһЩһ£ָϺݺץһ£ǿԼ侲һ㣬֪ҵĴҼǵҪҪһƿһľơΣ㣬ǣҽҲľơҪ
˼䣬һװ˼ĸ߶ȣʱ΢΢̧۾бӸµĴڣ˵֪˭ͲʲӪҵĵطһǸʶʮģȥϴҲһͷǱϳȥģҿֱϽ㱿ȥεãҷһȺþƣҪǴǧģǮûϵҿ͵û飬ѵҲͰˣڵã޷ģҸ˷һƿþˣ
üҪ˳Ͱ͵˵˵Ҫݾõˡ
˴Цˣ¶һɭɭİЦмĿڣ֪۾ݲõľͲǺþˣҲͺͳ֣֮һŨƵ꼴СһŨӲͬľƶͬһ5--10֮䡣15ƾͲúˣΪҪԶȥþƣȷЩƳƷľ,һʮʱǲ. ZinfandelƷ,Ͳ̫ܳ, 10Ҳ͵ˡBeaujolaisɫGamay¾˵꿪ƿãͲܳꡣͬǲMedocľ,Ƶʱݲ,Ƴ7,8,Ҳʹﵽ߷,ٷҲԾƵƷʲ洦οֻмݵĺƣЩطҲСlate bouttlingϰߡƹһ֧Rioja Grand Reserva89ݵġľͰг6װƿٷ44꣬ȴ10ζGrand ReservaһȼҪ󡣻ЩһѾľͰϸʱ䡣ֻƿƵˣЩʲ᣿
һһģԴγһƬҡҡ׹վꡣòźòһȽĴ𸴣ҪңһȥЩǮ㡭㿴ֻҪһһˡܲһļ۸񡣡
ЦЦ޳֣ס̨ƿֵȻƵƿٵͷϣͶһʱûзӦ㶵Ŀ˽ƿкһưɿ˵İע£һƿƽںͷϣͷܵβ˵֮ѾƿһˤݺݵЦÿæĶˣòһ£޵ľϢʱ򣬻ֻµˣΪľƻܺں˰ɣû˵˰ɣᣬϴǸһѹԼ߳ȥɣ
4
۾ôģɫ۾һܣʵĲƬϺһ㣬ʲᶼȴȻִĴ۾΢΢ҡҡͷȴھܾҡʱ򣬾ưĿЦ˳ЦģһȦһȦģƺЦģˮܣʪӶˣɫľҺͣ˳ڵͷȥ
վ˺һᣬŲһֻȥĿӣȥˣЦֽͣǺѵĽ⿪һſӣ泩һЩԽԽ죬ȻڰǼȾģʪ͸ĳѵĴϳ¶ݵݵļԿ߹ǣڵƹ´һ㲡̬ɫѵ⿪װ㿪ͷǸťۣǸʱͻȻ˵İ˰ɣϴǺȶ˾ƶԿ˶ֶţҲûʲ飬ɣˡ
⻰־Ͷƺһϣ΢΢̧ͷˡ˱ҲˣɿЩڴͻȻˣ˵԰Ҹһ׿㣬ĿЬӶǬߣ
ڲһ£˿ӵʪ͸Ŀ¶Ц·Ľڿ㣬ݵ΢΢Ů˱ϥǺ׵ĹǽЩִ󣬺ڶӣѵЬ࣬Ȼֱֻؿڣͷ˿ĺƻһһε£ڹļϣһһѪûлͷҲûпЩԹ۵ĿˣֻǱԼɪ߳ưɡ
Ҳ֪Ǿ죬ֱſصʱ򣬴һö¿ʼ̸ȴʱĽĿɨ⣬ԶıӰ
Ƕ·ĺɫҺڵʳһС̲ĬĬ˽İһۣƲһƲӰǶ·ӵͰһóϰһߺ˵ϰ壬Щ
İҲƲƲ죬̲ССĺɫҺڵذϱǬҲ֪Щƣ΢΢Ǹ뿪ʱ򣬱ԼģЩ
İҾưɸ㲻ϵĲƲΧΪһط۾µһ棬װһ¡ϲӹ˾æʱЦķɣȾƣ̸Ц޵ľǱ˵Ĵţ֮ʧ˺һˣҴҺһƣȻЩƵˣԼɫķֱˡ
·ϵʱİ鲻Խ֪ǸЦǲǻ·ɷһ㳵٣ߴ·˼ףþͿǸˣֻֽǰƺӣɪӱῴιǸ߸ߵ͹𣬿ȥݵӣİ˳٣һᣬΪʲòһԶ˲ãͿǸ˺ǱˤڵϣˤúܳףǱĵڵϣɫ·ٵĿ˴쿪ʼͿԲϻˡ˰İٷŵ˵صĵطİĿǸûЬڵ˰죬ŵ׾ʯͷһƬѪģ
İ˫ţ֪ΪʲҲЩǸΣһͣԱߣѳҡںιɣ
ǺЩԥİͷ̧İЩȵĿϿ޵һͿˮճߣӿ޵ͨ죬ȥȻЩ
5
İѺϳʱ򣬾ӳ䣬ͷ̣ȻǱҹһˡ
İԹĽˣһǰһСԹʸʻϵĲȥ
յͨ죬ܵİͷλĿϣѹƴĴԱߵĳţ۾£ڰڡ
İֵ˵ãסĶٲ˵ʲҰֱ·ߣȥ
ճһŽò۾ͫ׶еɢˣ϶亹ͣĲյԺĺʲˣ۸ˡ۸ˡ˵Ȧһ죬Ȼ۵һֿ˳
İһգ֮Ϳ޵һһģ飬̽ȥĺڵļ򣬺ڱ䱾Ĵİֺݺݴ򿪡
İʱʶ˦˺һƣڱˣĿ۾ỹûиɣ۾һһģİڵָۣ֮ҲЩǸΣתӣһţСĳƬͷһһĲ͸ӵ
֪ѾȫȫպͿˣƢ㣬ҲǲͨˣԼҲùһ㣬չһҲûʲ˵ġһҧһתԼǶ߼סլȥһ·ø쭳Ƶģͨ·Ͽ140ÿСʱٶȣʱҲݳˣӣͿͣݺһɲԿһתӥ׽СһѺץݵֻʣһѹͷˣҸ¾˳
İǶ¥ٶƽ׵ҲͲݲݵװһ£ûʲرļҾ㣬һյһԡףİԼķ컨Ϳʽᣬһڣһ죬ȥЩҵζİȴֻϴῴ컨˯Ǹ߽з壬ҲǸź˵ȴһϾϲȥưɵӦ÷Ļ˵Ǯë
İԼ컨ϣɫգɫ̫ʱ򷿵ʱһֽ۵ñˢСʱΪжϡ ѺӵĴϵʱ򣬺ȴָǽڹɵЦ˵һǴ󻵵
İĲûѺȥȴ벻ܺͲ˼ƽϡǰΨһסһŮڼ˸ָʽҩһҩ䣬İ˺ܾòŰСӷǸŮһֽ˵˵ʲᲡʲʲҩʲʲҩӵڼڼ㡣İһ£Ȼóӵֽ¨
İÿëѺڽϵɳǬˣúҩˮ˿ڲݲݵĨһ飬ʹֿʼᣬİٲ˺˼䣬ٽĸڳ˼ƬҩִԡһСպˮںڵĶͷϣȥ˼ڷϡİŴСֻһǴҲԾһ׵ͼذĴɵǺǵЦ˵ȻͼıӡİһһıӸںϣһҪǵðѱӴͳͳȥǬϴһüͷ˫ֽ汧ǰ˵
Ժı۾Щ˻Ƶ˵ֱӡ
İһ£Ȼȥ̽̽ڶͷ¶ȣջûһ䣺쵽ȥ𣿡
ڻһͿ˳ھͰʵ˵ˣ˵gayɣ롭ȥ˹ҹ
6
ڵڶͷʹѣ˼ıӣȳһʱ򣬿Լİķ䣬İĴϣ컨ڻ춼ϲ£ˣһ£ƺеʹΣɻſһӰվɫװ㣬ɫĳԺ룺˳ͦ˧ģͦ졣
ԺĿһֿۣһۡͦͷ˵Ĳǵǲǣ룬˿Լ¶Ĺļһɵĺζ𺦵ԼҵѼȥǸˣһӾͲҰ׵ˣںܽŵĴӴڴվֱˣ˵ԡԲᡭİͦĿһֵ̿ˣ˵ͦʵ쵹Ǵ󳳴µġڵӵĲҰףǼ亹ҡһӣǿʣҡʲð𣿡
İʼ̬ͦģ־òͷǰҪȥڣǴ˦ˣվñֱֱģǱһ㵽ǽǡİͷ£ʲ㣡軹ûƽʲأڲЦӣʵʵĵǸԲĶԲǼ£Ҳ֪ǲȥģĲǹġ
İ΢°ͳЦ˵ڰɣڰ治ȥʵʵĹðİɣ
һŵĴ۾İЦøӵĳ񣬡ԭ֣ɧҵȥˣԭһҹˣǰ˸˵ԽɧԽһأһȻǣ
İĻ΢΢ɫһƬ֮Ϊŭʲĺֻ۾ôģ۾ת˼ȦȻžžવµһ߰۾ȡøǱĲᣬһ߶϶ģʡ㡭㡭ˣҡûСңҲûУ
һҲ˵ýͰ͵ġİмЦ˵ҪҪˣװʲۣİһ˵꣬ڼͨͨģƺƽһη𣬳ȥȭͷİİһֵֻˣڵĸ첲һšһתĸ첲ѹϣڲҽһݵļ亹ͣİЦʹ˵軹Ǹ𣿡
⻰һ£ȻƴķİѹסһһߴȥҲʲᡰʡˡ֮ģ⣬ڵ᲻ͣĵˣһǺ˼İȵÿոˣҲûʲ˼ַſڶڵһţȥͷһһģҰ׵Ƥ͸Ƥ浭İӵĺڣ֪Ϊʲ˼䣬Ҳǹһ㣬·ÿ㵹һߣյͣ˵סĶֲ˵Ͱˡⲻҷ䶼ýģҴˣʲԲסģ
ͣЩĻͷһۣȴȻͣ۾棬۾޳һ㣬İ̾˿Űõһ·Ӹ˺ڣ˵ոˣһĺһĺƣϴ軻·Ȼ͡
ԥԥĽˣİĥ䣬üͷŽԡңǼӾԡ׺ϲ£죬ȷ˼ԡŹغᣬŰѱĽǿˣˮԡ棬۾ϴȥһᣬֱǻĸо
İ·һոµİɫ˶ڰ·ʱ򣬾΢΢ˣŬԼһĺڿ۾İķӴ󣬷ֻ࣬һţǲ֪˯ģ̲ס࿴˼ۣߵ
İһ绰бʤ͵pizzaˣָָɳˣһ˵绰ҲԱߵɳˡֻʵʵķϥϵģİ¶һڰ͵Цӣ»Ǹɣ
һȻģİֱʻ˼£ʣûϹ㣿
ǺˣͰ͵˵ûûС
İһ˵ͷ˵˵ʱ˵һһΣͷ˵Կҡ
һģɳϻ˸ƣӾСʣ㡭Ҳǡͬ𣿡
İһ㶣ȻЦüëĸ߸ߵģһָֻɳϣֵ˵أȻֱġֵ˵ú棬ԿMB࣬ҪǴģҿһϡ
[H]
İ˻һ£Ȼ᲻˼˫ֽһ𣬷ڴϣøӾн˵
İüëȥѷӣ΢΢𣬡ҪҪֻЩ귢ģȤȤѵÿϷ֪
ָĽ·ؽڶЩˣǰŭѾӰӶҲˣֱǸġģü˳۵ˡڿ۾ӱ΢΢ְȥԥͰ͵˵㡭ҪǮ𣿡
İһ㶣ȻᷴӦѵ绰ɨϣһ绰ĺҵģžˤɸܽ壬İɤҸҪ㣡㲻ԼＸʲᶫ
ڱЩףİתӣ˰壬pizzaˣİ߹ȥˢСᱻİϵŭŵü˲ȣİһѽ˹˼Ʊӣһ죬һŰŴˡ
İֽȡ棬pizzaг룬ԼǷݳˣֵݵǰԥȥץ棬ȴҲղãͰ͵ʣСп𣿡İЦ˵ץᰡ
ϺְףСĵסǰСҧ˼£ַ˻ȥʵʵ˵ˡ
İЦ˼ȰԼڣ־ûҪʰͳùĲ;ˮʱᴫ΢ŵĽŲԶʱվˣȻǺųСģҪһΣ
İ仰ȤҪԼҪ׷ʲ˵ʱ˵װװҲóһڣˣⲻ˵İ룬Ҳѹί˵ҲԼ
İͷĶǲмͷǻǲĸ߸һĻһӶȥˣǸһݹͷģȻֳһԾԾԵģ
İޱתȥͺڶһᣬֱĵͷȥȥֳĬȤİջߣ߹ȥһַֻںڵϣںܿʱ΢΢İ˵һʱҲûգ԰ɡ
һı飬૵ܾ˵Сңû׼áҡ
İ΢΢ͷüë˵£Ƶġİ˵ڵ߻βҲݵģûʲ⣬İһҲЩȻζǿڲͣĲȤˡ
İڽңŵ˴ȥɲʲ£İǻ벻⣬Ѻڷڴϣһһ·ڼ۾ˣ˵У治Уڻ롭òá
İݺݵѹȥ˵пգûգ˶ͺܿɣ¾Ǭˣİ˼ºڵı־ùͷ֣ʵʲᣬ˵ˣƫƫԼ±߳˷ܣֱȲƵġİһֱͦʵİĳ¶Ǹ˽ھһӾͿʼԽĲƫƫӱİĸ첲ⰴģڱ㶶Խ
İǴЩ˷ܹͷζҲжԼʲᶫϸһ룬⻰˵ˮ󻬼ˣӤͶûУƫƫǼϡһŵĵزǿԱߵԡҹһƿԡ¶ʱܣİ˵İ°ȥѰɫԡ¶С׼һѣָĨ˼£࣬Ūˣ󣬺ݺݵһԡ¶ȥСء
ʹûһ鴤ûᷴӦأͲĿʼƴİֻ湿Լĵطʹ˫ְڵһƵѲһѾȥˣƺһݺݵҧʹ亹ͣһʪһƬӲͣľ޹ͷᣬһһĳ鴤ӶĸСһ㡣İúڿ޵ѹȻִ˼֣ԡ¶һ˿ѪҺͿʼ˳壬ЩֵĹ춼ˣˮͣĴᱳƶճʪˣἸʧٵɶ۵ֱۣȵһԼڣȫѵ̱ڴϡ
8
ھԼʹȥһֻأ޵ͷʪ͸һ㣬ȵǻָһʱİڿֻ˭ڴ绰ûйأԶԶĴ˽
İƺ˵ЩʲᣬȻһˤģģ룬ǵ绰ֻ˵׻Ҫˤٶ
İ绰ͽңڲҰڴϡƺʱ뵽Լǳ**ģڵϵıϣİͷĿһͿ壬˵˺ˣҵıӶŪˡ
⻰һӾ»Ҳ֪ʲζԭҲûϹ˻ԼʲĹۣҲûϵ̬ȣֻôӹһðѪסˡ
İ˵⻰ڲҰ׵ҲԼİûڣһ£ּǱӣںڵϡڱ۾Ҳʲ飬ǿȴӲ΢һƬİǺΣ鲻֪΢΢תЩڵͷǷ˿һ浹񫡣İʲᣬЦ˵˵ŮˣȻЩͬ
⻰΢΢һİ˵ҲԣȻģҲûԹŮʲζǽˣȴʲԣȱЩζ
ֻ΢΢һɬǶµûšİ˵Ȼζ硭һ뵽ѹǺһˣҲ٣˷ܵĲС˵òΪϲȥѵİɣ
ˣɫԽİףǿһЦǸ͡İụ̋ĲеС΢΢üͷ㻹˵µľ࣬ǵһԼ㡭ˣһβǰɣɣҳȥЩ£ٻŻЩԵġˣ
ڱİ˵ͷһᣬİһȹŵŶغˣһۿӿڿ޵ü˫ֺݺݵץҧ촽Լ
һһԼһξԼҲûʲᡭȴû뵽ԼҪԼʹʹȴģƷͷ㣡ΪԼҲˣΪԼȴѹϡ˷ܵĲУ
Ѹˡ˻⣡
ʹʹġԼԸģȴܾûСʲ᣿ǿȵģǸǰȴʩ£Ҷ˶ǿأ
ԼֻԸųЩȴԼɵӣ
ޣһһĲףԼʱǸԵġǱǸһƣѹ˱ϵ·ϣѷεʹǸˣ
ɵղţԼֶ֪
ʲᡪڣ
ˣһᣬֹסˣϵͱǱĲǬ·һϣ뵽Ǹ˱ԹԼıŪˣӲѴᵽԡңŪĵطϸϴǬˣϴԼһƬѪҲ֪ʲζ˲ֿʼ۽ǣѷĭϴǬˣְᵽ̨ɹá
ŪһУڲһ뿪߼סլϻҪټˣҲҲҪǸˣ
9
߻ؼңڴϣֿʼޣֻðͷڱ棬˺þã̧ͷѾĲˣѪһЩȳľҺڰһѿߵССĲˮϴԼѿӵͰ档ˮǵصĽ´·Ǻ䣬䵽С
ڱԼŬİԼһšܾãŲһ£Ӵ°ԼƽʱռЩ鶼CΪCˡǰĽЩŵͬѧһһ̧ͷĺܺģ룬СζֻΨΨŵŵĹһӣԼޱȵҲ˸ĽЩжѪ
һһ飬һһ̯ʼʡ΢нˮһһãЩνģ磬Ӣֵۣܣ̶ȺɽЩ黹ոµģЩȴĶֻϸеʱ˵˽ӹġѩ¹ЦбԧͶˡϼ񹦡編ۡͬоԼһۻĨӲĺ࣬ҪͣļȡЩ˵£飬ܻȡڵλֱ
ӽӹк졢ơ˾̡ﰲףֱеĴģſʼһЩ΢Ļصʱĸĸס
ЩѷһȻһһƽڴϣһ㣬Ȼϵȥýıúܾˡ
ıúܾܾˡz
һ̣ʲᷳնûˡ
һᣬߵĵ绰Сľ룬㹻һڴϣ׵ֽ˻ͲЩܸ鼮ϣ޷ϵĶͲ˵šǣ裬ҹúܺáǶҺܺãõġ
΢۽ǣЦ˵ԼҸ
İϵ˾ʱ򣬷һͷĴİڵĹ˾ǼҵСʱҪʼѧϰνصİ嵹ʵʵӦƸϸڣǴ԰һֱͬൽѧҪ׿ùǻЩѡ
İ춷ָֻЦЦûǷЦӭ˵״ӹ˾ʼͱҪϣɶЦŨŨǴϽͷһءҲЩˣİûʲᣬؾصĿʼܲð칫һ
Ա߹۲һᣬİƷʺЧֶץͦӲģǷĳİİ칫ңæĻȥˣֻİԼ֪ԼǵһιʱЩȻЩûиŵܵĴЩȤĵ
ֹһεǸų΢΢¿ģԽ룬ͼǵԽȻϸµǸ˫pizzaСڳԵӣвϸֵһСΡİԼЩˣǸ˴ģδǴûйܡĽȻ٣񣬽ݺݺһգ繳ղ˸ģǴûеĴ̼ͳ嶯ǸһǴˣһαȵľأһһε룬ӵأǹ꣬ϵ顣
Ŀȡy
ζǺܺãȴǰ˵ĵõһУײһеĳ嶯˶ʲᶼ᲻ȤĵزֻǼҾưֱɵооԼǻġ
һȣ¶й£Ȼζ²ǾĴ飬Ǹܵ˼顣ּ磬İƲסԼĳ嶯ǬݲݽһĹʱָʱ򣬾˵һлԼİһ·ƻصС
ļƻҪζǸսٻغϡ
İߵǰʱͻȻǼʲᣬͣסԼɫһĳ嶯ԼıӣŴţ˲ӣװĵӣаƤЬ˵һˣ
û˻شİһᣬŴҴææĳңﻹǸ˵ӰӣİҲ֪ʲ飬ֻһµûš
ת˼ȦŶݺݵɳϣһ̧ţİѲˣһ졣
İɫĴһǸûʲڸеˣˡ̨ϹһϴǬǬġİΪǸˣгֹ
10
һĲ٣ĵ˾ʱ򣬾˶ҡҡ׹һƾ͵Ǽʮ˵İ칫ְ칫ֵľһ£ȻǽͷӶģھЩӲջԥİ칫ϣǽһӣ˸ںŬ뱣࣬ǳЩĳ룬Ŀռڸһ±˸ֶЩҪĺЩҪ˵ı棬ЩҪҪĵеķƱϾʲİ죬Ǹӵġ
Щ˻Цڲ֪ΪʲЩЦǶԼģԼԼʲᡰ˷绯Уֻա
װӣεһǰĵ͵͵ģ뵲סԼʱ򣬰칫ҵǸͻȻһιܲð칫ҵĵݻˣȥɡ
һ£ĹΧԴ빫˾ĵһڿʼѾǸӵˣǶ˲赹ˮά޿̧⻰룬Ȼӣµĳ﷭һµĵݣĲʸӵһ·ӿüͷű۵ӣͷ첽˳ȥ칫ٴδڸϿӿ˽ŲݣƬᡣ
ܲõİ칫Ҽǵڹ˾Ķ¥ûȥҲȥ˾ǽĽṹһһǱѹײһˣѹú࣬ൽûС룺ⲻһġ˵ǰĽڵĽʧȥˡ
ڼǵñ˵ɱè֪Ļ᲻ɱèΪĺ棬ɱԼ
ֻ֪Ǽ飬֪ͬԼµ˶ѰЩʲأ
ʹʹ
޾ڡ
ڿЦս˵ݣѵڵЩʲ𣿻
ݵˣһ˵ᣬŻֿԥ߳ݣ¥ĲúĲǺһһİɫʯذ壬һͩľŰ塣
ս˫ָ֣ԼģЩ΢ʹֱͦ壬վܲð칫ҵǰţ֣ƿţ칫ƺվûжע⣬컨ϵǸӵĵɶʮɣӣҲڡںܿҵ𻵵ĵ棬ſݣȥʼšǸٹĵݣʱһ˵İ㿴˳ϴھưǸ
һ£ԥͷתȥǸˣʱ΢˶ͷЦЦҲ֪ʲ顣
һǿĲͱòʹˡһΣһգֱֱĴˤ
ƺÿһμǸˣǱʱأ
ʲ᣿
11
ڵϵʱ򣬷һ죬֫ҪһʹͷзӦ֮ǰžžવĵڵϣģͣ뻺ǱĶۡ
칫ҳļžһᣬڵǰһ˫ڵ÷ƤЬȻһᣬ챻ˤǺͿ޺۾ȱ¶۾֪ˤȥˣǰİƺЩЦף
ڵʹ۾ԼǱİĻﴫУ壬ȥɣЩҪǸӦһŲᣬŹϵİڽ۾Ĳ԰Сһ˵ι۾
۾˫յýģͻȻñӱסˣȻһ£Է֣÷βӽúģЩŭ۾ڱϵɿڴڵĺһʱ˵Ļ˵ˡ
İЦˣһָֻ˵𣿡ڴֻ޳֣ܵģʵ̫ûòˣԥԥȥһů˱İְϵĳȻἸһֲڶ΢°ͣЦʣ﹤
ڵͷ˵һǡ
İʣЩʲᣬݣ
ڵʹ۾ǣǴҶûпյʱҲᡭ
İüëˣʲѧģ
ڵͷס½һǣ꣬ơ
İЦ͵͵ģǸӵľİ֪Ǹʲİɣ
ش˵Ǵܲáb
İͷ֪ܲýʲ𣿡
ҡͷЩûн飬λ֪İȻ˰칫ֵƤȥչ֫ЦЦı顣
İЦ˵˼ˣȴ֪g
⻰ڶһ类׺ݺݵһҰ𣺡ֻֻһϣҲʲϵģ֪֪ʲᡭ
İ룺Լû˵ʲأ˾ӿ֪֪Լܸʲ᣿İ΢°ͣЦ˵˭˵ֻһˣ
ڴ󾪣ŵüڵϣлѷεʹɫҰף촽ͣĶİ飬֪۵ĲᣬԼõ˵ĳΣ˵һζξͺˡ
⻰ڶһ⣬ֻǲסҡͷİ΢΢ŭվͰܵĺڽץסŵûĲֻͣǿСҲҪˣŹҰɡ
İ΢΢üëʣΪʲ᣿ָܾģǸͥ϶ԳΪĳ֤춼ļȴվûУڰһ˵Ҳûʲõģ㡭ȥŮѾˣҡҲ
İ˵һ䣬ܾĿЦƫƫҲʲõȥ£۾죬ɫҰ׵ӣЩɵļʱֹסͺһ㲻֪ŮжෳľŮˡ
ڱһˣȻɻʣҲϲŮ𣿡
İһᣬԼúʵɴʱҲֻӲͷƤװһ亦ģͷ
ڼЩ¶˵һ䣺ҵֻԣûһֱġ
İЩͷһΣƺЩĲͣԱĵͷȥ˵֪ûʲõģŪıӣҲҲϴˡЩͬ¶һϲҡȻˣΪʲỹҪ
İúϵıЩζﲻ֪ΪʲͻȻһ飬һ仰ѿڶûвϲ㡣
12
İ˵һ䣬дĶǾȣû˵ͻŪϾȻȻĸһΣҲ֪߻Ǿ
İ˵Ļգһ·ӳȥİ˵Ϊ֪ء˴ʲӵˣĽҲϴ
ھ˵úеЩͷİٷˣʶľԼҲӦʿһ㣬˼ǿˡǶһ٣˵㲻Ǹˣİ˵ߵ칫ſڣųȥˣԥԥģǰѵݺӸڰ칫룬Լȥİߵúܿ죬Ūúڼһ·СܣŪûֿʼʹݵ˵ͣѾİӰ˺ܾãſİվķǰ棬ƺһӣüͷİǱܹüͷ΢΢չЩڴ˸ʻλãȥˣԼ˳˵ţһֳֻڷϣһֵֻαϣĵȻһתֱֱ̣Ŀȥ
ھЩͰ͵˵ڡϰʱ䡣İü¶һŰҡײƭҴ̰ʲᣬһСʱ㹤ˣͳԷɱ
εЦǲϰ߾ֻܾǾúܲ˼ֽӣ۾ƽʱĶãְĳˣֻֿȣķ羰һԹ
İһ·ϣ˵˼֣ʺҪȥģһñ㵱Ģᵱ˿ˣȻûֻǸӵڸ¸ѹ֮£ֻƳһ䣺Ĳ֪ҡҴЩģԲ𡭡Ҳϰߡ
İһ·̣һתͣ·ߣ΢°ͣһ˫бб۾ڣ˵ȥ
ںʵһ£ԼƺЩ˲õ߲ˣƺݳ޵аⶳڱʵʵ˵ؼҡ
İüë˵죿
εĽӣԥ˵㡭Ҳ
İƺЩЦ⣬Ȼãȥң
΢ͷ¶һᾱݳݳģֻ˵ǵطС㵱ȻֻҪ㲻
13

ڼİЦЦĴԼªСİСʱһͷ׵̵ʱ˵Ǿ䣺ѽѽ⳵ҲüɡϺһЩˡ
İ˵ס
ںͷʱ;ò˼Ьӻˣ˵ƣƷӸЬӲȼŻҵģֻǿԼÿˮذĺľذһ͹ˮ
İЦ˵˴ҵĴһĶҾϲģڲʲ𣿡
ںԼķӣЩƵģ̲ס˵һ䣺ǲЩɻ㹫˾ķ
İǲһŶӣ˵ҹ˾ģ᣿˾ǰġĶȫˣҲԷһ70ƽ׵ģǼҴû̱ˣ
Ҳһ£ȻᷴӦ΢΢һЦݣ˵ܻбҸҪӵİɡССһ㣬Ҳһסͦȫġ
İҲЩĿڣȻͻȻ˵ˣǺ۸
û˵ʲᣬתȥ˳İڱЦ˵ιҪڸʲᣬȥʷӵ顣
ûתǸܼªСѶóһ룬ʢˮⶳСĻش𣺡ڣǵһɣǽڵڡ
İЦˣҲ֪׼סûУ赱ϣ㵱ѧʵ˰ɡ
ڵ˵ͷȴ֪ĸѾˣڲϣˡԼֺγ롣һһԥȡóΨһһѲ˵ΧһȦеˣú򿪣Щ̶ĽϸϸɫףڰѷŽУһ⣬һߵըһС̲ɫ͡
İ΢üͷ˵ЩʲᣬƫƫڵĲأصҲǲݳޣİһס죬רĵĿڵĲ˵Ĳȥ°ͼģһݡ
ڰը͵һʵ໨Сĵķһߣ´õģڹʣһ㣬ԥﵹЩͣȻڹ
İûнĿ򠑺ڳרעͶı飬ҲʥָоڷȱϲȫͬһһɢȻһЩڴȻĶĸоҪǹĺӣİЩ˷ܵܵСǰá
Ĳ˶Ǻܼ򵥵ʽǳ˶ģǸҹķֻİ뷹ӶһɰڰѷƵİǰʱЩţӶǲסİ£Ҳ˵ҪؼҳԷһ̾Ϳʼˡɽݵ´Ȼûе͵ֵزɳȥÿ¼ĻؼеǮᣬԣȻǮϰߣֻϰ߿̱Լ
ûгԹõģͲ᠑ԼԵĲöˡһΣǰѼǿĶˡ
İ˵
ڼһ
˵Ĳ
ŶǿӦһȴӽһԼ֪ĶϺóԵĵΣֻǻܳ԰ˡóʲá
ͦõģЩһİЦҧĺɰһ˫۾ĶӣһڰҧסɫĵƤǱȻЩƵӡڿİŵþҧԼ⣬ĸӾεİ˼ӷ־ʵûθڣֻô￴İԡ
˰ɱīԷ˵ٴֱΣԷǸĲ˵ģڿ԰׷ӣŵõţǣһʱ֪˵Щʲᣬӱһճ˺լªļҳ˱磬ԴˣԼ˿ˣ޴Ŀİꡣ
İЦЦҫӨ׵ݣİ˵һ飬ͦõģĻ
ǳײ֪˵ʲˣñİĵطҪȼһ㣬һκİվߵǰӸµĿʴӡ޴룬תܵĿЦģ
İ˵ιһΰɣβŪʹġ
 
14[H]
һ£û˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣬ֻվһᣬƺӦӣЩյı飬һ¶ϡ
¶һĶǴ˵ЩʲᣬûпڣѽƬҧģҧһȦҰףǱ飬޴롢ʹࡢΡȻֶС
İİֻ֣еĿֻҪİ۾֪ϠԼᱻܾǺҲңĬİһᣬϽ벻נʲֻݵĸ첲ͿʼĪļİٵȣԺѰ˼飬Ȼ֪֣İڡ
һİӦ;ӦóˣǰѺӵڻ߼ƵһխĴϣĿʼ˺ڵ·κݺķҲûˣԹԵſȴǲͣڲ
ֲİЩĶĿʼǺڳıݵļûʲ⣬
İҧһڣƤһŰɭɭҧ뵽أƤЩˣ¾ͷſһȦϵӡСİָͷİȷǺֵܹ֣ߣһҧһٻ˱͸һһΣھѾֲ屳ϵʹǲʹ
İβһһµͻȻֺʵǸˣֻȫèһؽŤӿİӣǸİںڵϣǸݵκȳŤ۵һʱƵĺһȫİЩ죬Ѻ΢΢˹һ㣬Ǹ˾ȻѾк˴ϡ
İкԼСİǣҲֲ嵽ʲоûȷӦᣬָѾȥպһ㣬ɫģָ⣬İĨɫĨںڵ촽ϣڵ۾৵һºˣһίӣӲͣ飬İ֪һͻȻʼһ˷ܵУһ־ʵǺܿȻһʱͷԷ͸˺ڣ֮ǰɫͲ֪ȥˣҲںҲİ˭Ķ˭˵壿
İϲͱ˽ǣķݺͳԷ첻һϵģɺͺڵǾȻûо񡣶ǵЧƺİۼķֺھȻЩӦӶǺģֲ֪ʱѾȭİĲϣͫ׶Щɢˡ
İ;úЩɣȻѺַ˹ȥڵβȻԼ˽ȥ
һΣҲİԼЩʪˣֻǺûţϵʱ򲢲رʹڻǽһ£İͱ״̬˼ºڵļǣĲʱſʼһΣ滹ǺܽȻʼһһµԼʶһһµİǵͺһͺݺݰڵһҧ񣬺ڲͣСߣİʮ񣬾澫һɣȻ򵥵йˡ
 
15
ʱ򣬾ûԼģʹĲ񻰣һʱˣǾͰͷͷƵһᡣİڣԱߣڴϣһڵأµ鲻֪ᱻģͶĿ
飬Խͷøӵʡˣѹϣİ֪Ѿˡʱİֻһ׽ԽԻع繵ӣЩģȻֶˣƺİѾ˽ͨ
ֻܾǱߵԼɼֻǿϳǺİһǸˡֻͷ͵Цʣ絽ϣ˫˫̰࣬ܲĺ³ɵͦõ𣿡
ЩƵ룬ǹģİ֤ģʱİأûֲǵעõľ
绰ͷĽһȻ˵㻹˰Ҵ֪ڡ
İҲǵ͵͵ЦЦѹһ˵ζתƣİ˵ҺòڣҲǳ׸ܵģʲ᣿Ҳԡ
ͷҲЦЦһᣬͻȻͣʵ˵һЩ֡ҪȤʲûУƫƫˣ۸˼ʵ
İЦ˵˵Ǻ۸˵ûƽˡ
еģİͷʱͻȻһֻЩůԼıϣһһµĸİ˹ھɵɵģҲͦġЩŮhĶǵģ룬һʱ䣬ˡ
ֻͷһƬĬþòЩҪˣҲǲУ棬Ҫֻ桪
İЦھñϱĵطЩůֻںڵͷϣ࣬Ȼ뿪İ˵ɣҲӣҪңһЩҲûʲ⡣
Ǳ˵ģã
İ͵͵Ц˼ֲЦˣֻ˵˲ǺܺãеɵҾⲻ󡪡Ҳͦõģе衣
һ۾еʪ֪˵»ǲ£ֻͻȻһЩ׽˼ȻܻƢҲãǴû˵ʲٻֱֱȥģûƭ
͸еһȣȻİĶ䡣ͷůůģȻ©˼ġ
 
16
ʵ˯ȥ˯һ磬ʱİѾˣǰһѱ߰С˵С˺һҳֽдմܲõմǴɨһۣȷûĶ࿴˼飬֪ݶЩ̣Щ졣ǼŰ裬һƲһϸֿƮݣռֽƬ
ڻ㱼Ǹ˵ʱŵ̬˵ʱ΢°ͣ۽ɨüЦһĨɭɭھԼЩˣǴθգ·ˮԼ벻ġԼͲʲ־ᶨˣCԥǽͷСݣûй̬ȥѡѹίǸȻ첻ѰǸָȴ쳣
ھԼЩûûǸ˵һپ䲻ãֻάһ䣬ԼȻ͸жһͿǸ˵˵Լ˺棬ҲɣǸ˵ԼЩɵҲɡ˸ĸû˻࿴һۣ˵ԼԼԭΣΣмΣԼҲãԼΧѾǶܺõˡ
һְֻԼؿڣЩԾø𣿶𣿺ڲûие¡Ҳϲ˻ЩʲᡣʱֻǼ򵥵ľЩˣġʽУһѶûУһЩ΢ĶûУǵһθоζζǴʮŶȵĸգ١
ԼûйıûʲˡԱҾCҾûǼھͿʼԼվȥǼҾưɣվİһһ壬MB
ףʵûйݵİװµˣųѾйĶˡ
磬ճȥ˹˾칫˿ƺӵ֡ߵƺЩʲᣬǸơƶǵİ칫ǿ˼˵ܲýˣ˵㲻˲٣Ҫǻûã⼸ڼҴҲǿԵġ
һ£ѵÿκ˵Щܳ˵ˣûʲ⣬ܶ࣬ҽͿʼϰ࡭
ƺںĻشЩİͷ࿪ǱıһޣܹһȻ֮ǰͬ¾ûɫҲʲᲡʲֵζЩΣĬĬĻԼλϡ
ΧִһƬƣһƬҪ棬ζѲ޷޷ӱܣֻ档
ĻΧھЩձζˣòװ°࣬Ҵҵߵ˾ſڣһȵһɫBMWǰҡ£İһʱûзӦЩ͵ʣ㡭ĳ
İü˵ǰϳ㣬ֻ𣿡
ǸԶݳƷЩ˼ҡҡͷİǴһϰ߲ųӣɫװҲǳģİװڴͳһLG¿ĺɫֻԼǵӣƺĸǴԵʱɦŪ˵˵I chololate youҶ˵ЩʲᣬֻЩֵ̿˫ֽˡ
İԼֻһ룬Ϳڵֻʼ𶯵죬ǺϴģİֻܻԻܼͣԽ
İ˵绰Ȼ˵룬ҵģwithanorchild㣬ǵÿ
İ˵ְѳҡȥЩûӦƵģ˫ֻĿİѳߣľȻͣ
ȷӦʱ򣬷Լվĵطǹ˾ſڣеһж\˵\˵һӸ˹
 
17[΢H]
֮ʮ죬İʱȥҺڣûֻ֪ͨһ˵ֳ˹ϣСÿζЩ㱵ף滵ˣǴù߷ĸϹȥЩͷûһó
İʱ򣬴ʱ°ʱ򣬱˶ڰ칫ңİηڹֱײڽɨʱ˺ȥУһܲײˣϼ۵ʱ򣬺װİǰ濪·ȳԵĺȵĶˣһİٴڿԼңԼɳһߵȴһ´εĲ˵ڳƹƹҵһæ
һİûˣİһװŲЬ̤̤¥ȥһˣĸĺ𣺡İа㣬ǰݼɩӣֻзһ˿ЩӵӡİҲĿ˵hi󷽷ǰӴװļӵʳ̤̤˻ȥ
ӣúںЩҸ˷ܵĸоԼϾӵǲȥˣʮﵹİҹģǵ飬İͲӱڣ˼СϣΧǿտķ䣬ͷǺſͿѻÿʱ򣬺ڶԵľСܺãЩking sizeˮɵĲͬΣıȵĽӵ
İʢʱϻҪΣúЩԲʱԼؼԼͷú˯һϣڶİ;һ绰ѺڽйѰ칫ҷˣɳİƺϲӱȥһһ¶ĺҲܴ󣬺ھǰͷѴϢͳҭȥֻ΢΢ĲЩʹЩҧԼҲֲ嵽ָоǿЩȴÿζİĶʧͷţվʱȶҪϺһ
һİȥμһ˾̸УУ빫˾ԶһǼݿᣬһȥ죬ڵһνӵİĵ绰ڰ칫棬ǶκܼԽʱ򣬺ڻЩӦֱͬµ۹ⶼݺݵ˹ʱ򣬺ڲŻæͳԼ𶯵ֻǻǵֻ׾Ĵ򿪣İڵ绰ͷƺʵﻹ˼ִԡ
İ̸ƺеĺܳɹİ˵ڣڹ߰ɡ
㶵˵㲻Ż𣿡
İڵ绰ͷ͵͵ЦܺЦ컹һ칦磬ڹɣҷǵ˵ģɡڣҺþûмˡ
ھѪҺǱջͷԵ칫ϵ£ͻȻվ۾ЩġӭһͬĪĿ⣬ЩͷԵ˵ҡ벡١Ȼҵ˳ȥöߵķ綼ڸ߿ĸ質ĺܿ죬ҪӺ˳˵Ȳ
Ǻڵһμݳ޵Ľһ⳵ǰ˳ǿᲢȥ磬ýʱ򿴵İӱСܵĳ˳ϻǹŰ壬ֻһ˫ݵһЬİһ߳ڵ֣һߴһģѣŰˣȻİھͽ˱ݣƯþŲˮƺĴ̺İ̤̺Ȼ˶¥
ȵվİǼͷʱ򣬶ЩɵˣİڴǱ߿ڵʱ򣬳̫ˣ˴ſʱһžˣ˱档Ƕû飬ЩˡЩ㯵С˵ҪȥķԱɣ
İ˼˵ҵȲˣǸȥ
İ˵ͰѺߵӦõǸҲܺĲǼšİڣͷһһεĽӲĲУ۾Ǻģû˵ʲᣬͰѺڵĳڿʵϥϣģͣЪˮ˵ŵĲУһֱֻͰװˮǿ飬˫ϥͰϣʣһֻԼ죬İڵļ˽ȥطЩʧأԽǺҲԽǴ̼ԽǷҲԽǼµʱ˶ҺˮŪЩǱİһһµڿ޵ͨ۾ֻǽһ𣬾þôϢһ仰˵
 
18
ϴּᣬİ˿ţڷޱ˯˵ƣһ˶ںڰа۾ôģİӺܺڣںڵһƬȻһʵ󡣺ڱ˴֮ĽһһγһССѭڱŪöЩȣ۾Щʪˣʧٵƫƫֲ뿪
㿴ҿ㣬ãİ΢΢ӣںڶһǣúڵһ۾һգգĿڣú˫۾ҵԼȵĵӰȻŵ͵ЦϢϣ˵˯
Ҫɳһ㣬ӲİƤˣİĺģȵģһһ´ԼϣҺͻ棬ĵطһƬ¾һһγҰԣһƬһƬѣĻþûԼˣ˯᲻ԣһ߷ˮϴһ߷Խӿ
ǰӵ˯ߵʱΪǾ˶ᣬ˯һ˯ʱһƬҲΣө
ʹ룺ˣҳˡ
ԭΪϲһ׵飬֪ӣŵҪһ㡣һֻؿڣ棬ھҵԾ
ס۾ûðò϶˯ɡ;ͷƤһһķ飬亹ҲˣݵĿյ·ʧЧһ㡣ʱ򵱺ھžȥԼͻͻಡҵʱԭΪѾ˯˵İͻȻ͵͵Ŀ˵ιڣ˯𣿡
³һ˵û
İģЩģ˵¸ڶա
һ£˵
İһ£塭ˡ
İת˯ˣھһתȥ춻ָСĹ۲˺þİıӰ޳ıӰ٣˯ˡ
Щ㶵룺Ҫ
zyzz
֮ᣬͿʼƵĳʡںʹɲ԰Ǹ˶յˣӡе˺ܾõĶͻɺɭּӲݮȻʱ򣬶ӾͻЩɽʣĳʶİʵ
Ǻڲòʹȥ°ʱ·ƷʱΨΨŵŵڵ͵ܾã򿴵壬ӱޣԼҲܶ񺮵ĴЩƿߩǺİķʵһľ롣͵ʱʵڹƵ춱Աȥ
Ǹֻһ߱ӣȫϵĲɫ鴮ŮһͿëĽëͺڶӡŮʣŮ𣿡
ԥ˰˵ʽˣһ䣺ѣеġ
ŮŶŶ˼䣬Ȼӹ̨ͳװĴ˵:ZIPPOĴںϲŶ
ڿһϵĿɫЩ˷ܵͷĻƣϸ´ּΪϸ¡һҪְǮͳ̨һģˣϧǮʱͻȻһ١
ڽӲЦ˵
Ůͷ
ھɥ˵ֲ̡
˵ЩˣŮҲһƣҲ˵ʲỰ
ƵǸ˹ȾƲ̵һɧӣȥ۽һڰɭɭϡ
ںƵͷתˡ
Ů֮˵ٿɣĻﻹţпŶ
ǿİװ㴩ţпģδһƬհСһƬ԰ףա
Ů˹ؼԵһ䣺Ĳԭ120ֻּҪ60ԪŶܲأ
һ䣬һֹ˲ӡ 
 
19 
ڶڴǸȥ˹˾ͨĲͨһţп㣬ϥϰеЩŪ˼ӣδƣź˿ɫںϲţУƫ׵ 
ӱǸŮôӺ͵潺ʵʵģڰǸӱڻʱоһªıһڶİͳȥƫƫȵ°࣬ڻûеİĵ绰 
һ˵˵ͣİĳڣͿˣտյĳ⣬ͻȻеƵģЩĸоѪҺķҳӵÿһ񾭡 
ھЩѹ 
ͣת˼ȦỹǴͣ˳ǵصչЩͷʹĸоһһĴӹ˾ߣǰһСᣬеƤЦĸŮ˵һղ˼֮񡣡 
ھԼЩ˼֮ס֪ʲİ۾ɿģСĸյģһǼ飬еİһˮƴܻؼͷ˯һ 
˽ս˺һᣬȻİһĻĻɹȥǱĺƣ䵽ͷϵһǡ֮ᣬȾܣܵİĸ߼סլȻֻ˶ʮαϴȥݵʱҪǱסʱ˭۾ֱͦİĵַıȥԥһᣬȥ绰ʣһ˵ҵ˲ڼҡ 
۾˵ȥſڵȣҽȥ 
ڣþãžῴҲʵͽģǺԻķˡ¥վ˺һᣬʵĲУ˱¥ϡ 
¥ϵʱñݣһߵȣһͳֻûг͹ˣȾᣬӾһһĳ鴤ʹھȶˣɸ꣬¾ˣֻúûõĸӱһֽȵ춼ڵûӰˣ¥һƬǺڵģµǰֻóĵһƬӳڲҰ׵ĵذϣӵľ񵡣 
ڿʱ䣬ʮһˣʮˣٵȥʵûʲ˼ԳͷѵģǽڣվĴԼѾûֱȣ۾۵ļЩǾ 
ʱ򣬺ڵֻwithanorchild֣ںڰЧĺá 
ڼǵԼֻֻһ֪Щһַȣһȥֻϵİֻڶߣ˵ι 
İڵ绰ͷ˵š 
ھЩˣЦʣﰡ 
Ǳ߶˺ܾãȻˡֻཱུæһʱʴӡʱһִֻ§˹ϤζϤ¶ȡ 
İᴫľζЩ˻Ƶ˵档 
 
20
ǻļ˵İͷϣİ洵˷磬Щ΢䣬ǱԼʱԼǱһ㣬һһʹ
İ͵͵ʣˣ
˰죬С˵˵졭ա
İŶһµϢúڵĲЩһһϸܵļƤ
İһᣬȻѺתĿڶ÷׵Ȼֻסڵ֣˫ִһᣬȵֻЩ֪ʱٻһֶֻֻˣһץʱһι̵εİֱϡİüͷڣͨıӣȻѾ˺һˡ۾һȦһȦںŬĴ۾ֹͣ䡣
İЩεĽ˽֣Ȼ˵ᶯͿޣǸү𣿡
ڵͷҡ˼£˵ұC߾ͱ𿴡
İЩЦ˵˭˵Cˣ𣿡İ˵˹ȥϸĿڵЦ˵ҿǰһ㡣
᲻֪ʲĸڿ죬۾涼һˮڱ׾ȥӿ޵һһģӺ淢ϸСģһһµĳʡ
İû˵ʲᣬֻ§§һֻһһµһִֻӿڴóԿףĿţţٹϣִ򿪱ڵƣһƬƵĹ⡣
İߵɳˣߵλýкڹȥ˼ߵİǰѾֹˣһһ³ҭİοıһ߳һ߶϶˵桭ȡþãԠԠ㲻ˡ
İͷ˵ԠǴû治֪ҲǸֻ𣿠ʲ᲻绰ң
ڵһӺˣϰİȥ֪Դ绰İİϺӣȻЦϵᶼˣ˵´绰ң֪𣿡
Ӧһֵͷȥİİַϣʱŷֺ˫ֱһªĴӣֵʣõʲ᣿
һңþòŵͷǴӵݸС˵տ֡
İһ£ȻֽˣѿóʱҲ˵ʲ顣ڴӿһۣͻȻİţпῴ᲻ԾȻӺ¡һӦˣԼʹ˶ʱİֲˣĲӣȫڶˣȻоͷţֿʼǰ̵ӿһͷײĶС
ţпûֱӷһʹŶûᶪ쵽һ뱻İ۾Ʋһۣ˵𣿡
ҭҭ˵һȻڽҪӵʱİסˣİָܳĺůİЦʣᣬҪһϸ㿴Ч𣿡
ڽӲı֣ʲỰ˵ＸһİЦеӣƺܲȻߵ鷿¹Ǳߣ򿪹ţ·¹ӣԺɫӶ࣬еҲܶ࣬İȻ淭T-shirtˣھȵĲУЩ·涼õģӶһһģڵȻ֪ЩƵ·19;ͿʼУһֵơ
İֻЦЦһƵĲǺĺɫT-shirtӡˢĨȥɫɫɫ飬İЦ˵ҺôҲòãǰģûӡ
ھͺܾ˵ǰǲװİЦְӵϣѳˣڿϵĸЩ٣æתͷȥȵתʱİѾT-shirtţп㶼ˣһֶֻ¹ľ˳˳ͷȻѼͷ
ڿļҪһоǳúÿ˴ʲᶼã۾ôģû̽һצӹȥİƺ֪ƴЦһڰڵƹֺڱ̼Ļġ
İ˵ӻ
ھͺǺǵɵЦؿҸгɾ͸УǰˣһһĻֹǦʾȻЦ̫ͶˣӺܲһĸɱĶƤԼû
 
21
ڿԶһ죬賿֮ǰĶʮ˴СһǰһĴЬڽߡ̤̤ĲӣƻƵ·ơ
İţп㣬ŵδˣ˸ͷĳףİڶӷһᣬЦر˵˵ӠʲҪԭҪȥŵʱһʣ㲻ǴȥЩطʱȥҼҳԷء
İʱҲһ٣Ц˵ʱƭġҵʱϴѧʱĺܣڽ졣һЩ¡㶵ʣȻͻ̳иҵˣ
ԼԼ֪İ˴һ·ߵڵģʱ˭Ҳˣ㲢ûе룬ҲЩ浽ʲİ첻ЦװĵǶ¥㡣Ҳں׷Ƥ֮ǰһֱȥ
ꡣ
İЩı飬룬ЦʣǰԼöˣԾ͡ˡ
һڿˮҭЩεĿ˼İֻǵ͵͵Цǰ棬ϵĽſܰףڶֺȴֺһЩڼǵԼĸ˵ЩĿĸ
İıӰT-shirt󷽵¶ϱ۲ŵȻļ⣬ϸȥڿ汧뷨ţпĽģţвϥǴм壬޳ȡҪŵʱİܰյ˵Լǰ˫ϵҶҲˣǴЬȥʱǱҲװЬ
ڸʱ򣬾ǰǸǺܰԵƫƫĺܺá
ˣ˭һӣʲỻֵõġ
İ˵ˣȥһС̣Ҳʲ¶Ĵŵİȥʱרߵһ˫˵λãµʱ򣬸Ц˵ǰһģ
ЩȻĵ˵ͷǸͣһǸǸϰＱҴҵĹˣİƺһ£Ȼϲɫ˵ⲻС⼸ȥ˰һ£
İЦе˵ϰá
ϰЦ۾ûˣһ˻ϻӣͣ߶㶼֪ûᣬƺһӾء߶ǡ
İЦе˵ҲϰĻء
Ա㶵ĿֻԼ֪İƺҲܿģһ̵ĿȻǺ޹صģİѾһƽˣڡ족ʱʶ𣿡
ϰЦ˵ϲЩСء˵һɨ˺һЩȻ˵ˮˮءСû㣿
İЦƺӲһ£תۼЦøӲãϰǶӶˡ
ϰȻһţԧףСˣݸ㣡˵ˣİЦЦ˵ҲǵãˮˮСǵһʱԠ˱⣬û뵽Сӣҡڵ˽Ĵһ־ץһѿӣתˡǸ֪ˮˮҪˣһ˫ӣԲ
İЦЦû˵ʲᣬϰ߶һᣬҲתȥкˡЩȻͷЩЩץץӣһˣİҪһѶһһķš
ڿİСףһһСţ裬ţ̳ͨͨģİԵ۷Ź⣬ɫƫףʱ촽ԵĺͨͨģǷģڴδƯĲУóĿ졣İһʹһһ߳ԣȻְҨһС빽Ц˵һ䣺԰㲻ϲ
İ˵˰䣬ӦˣҲδϲ빽İεĴ˸ԹԵĳԼġ˺һᣬİ˵ղţԲסˣǰûд⡪һʱԺˡ
뵽Ǹˮˮ֣ҲǳһЦݣûһȥǶһƬ
İͻȻЦһ䣺ǰԲ֪ԻһҪЩʲᡭڴҡҡͷİ˵Ҹ˷ģԻһҪ;ŰܲƬȵٳԣζܲƬ棬ǸʱԵζˣƬֵֹܲζǸζ
İ˵ƴ°ܲƬھøһƬڣİЩˡİϤ
ϤǸϰߴװĵģȻƢܻûʲڵ£ʱĺܺá
ھ۾ЩʹȻ˼ƬܲƬڿĺܺõζȴ֪ʲޡ
ڳ˼ڣEͷİͷԶӣͻȻС˵һ䣺տ֡
洫ԼĵĴ񻮹ʮ㣬˺һᡣİһ£Ц˵ղŲ˵𣿡
С˵˵һҲûʲϵԸ𣿡
İЦЦ˵ԸⶫõġŶһǵյʱԸ˵ϣһˣԶԸᣬӭİһܹܹѾơŴ۾۾ʪֵ˲ɶƵĵز
ûãҠʲŬһΣ¸һΡûһ㣬ңԶղһಽİ档ӡӢ۴䵽˲õһ
ڻ˺һᣬȻ۾İ˵ϲ㡣
۾ʱһƬǺڵģˮڵƫƫûİĻþã۾ĵ⣬ҹĴů紺İĳһֱĬ
22 
ڵͷһᣬİ𻰣ˡİ϶չˣվϲˣ˻͵һ顣Լȴ治ᵽө΢ǻǳبŲϢͲã¶׳Ӿ֪ô 
ǿЦվ˵ҡһ£ˡ˵վİûǾĳһһڣվӱ΢һ£ɫͽĿϣȻײײܳȥײһСĲţϵ嵱ײĶͣƺһ˼תȥ嵱ˣںˣתԶˡ 
İڵﰲĶܲƬһһڻҲ˵ʲζԱɽ亣ζȴܾûܲƬζɬģֵģӵģȻģģ˵ܲƬĻӿﵽʳһİͷƳԣԼҲ֪ʲζһ˫꣬ȴȥ¥գİ¿ӣԼıϵαϣãͳֻѺڵĺ룬ӵ绰ɾˡ 
֮1£˳׳İ·ˣ涼ûУÿǲУǼͷؼңĿбӣŬֱֱͦģİһ컻һ̰࣬ȥҶҲǶ²ġ 
İǼҿҵһǰ꿼˵ƶȣϼ¼ˣɵ˵ļɲ˵ĻˣǵҲеŶӡİЩķ˼²ĵͨģ˿ûʲ⣬ַһߡ 
ʣµĶСְԱĵİһСƬһһŮʧĲСͻ뿴ڵƬӡеǸ˼˻һηıӰǷײ㣬ųڵϣƬб֣ƺǰյģû۾ӿҲͦ촽ЩѪɫ˹ĵӡİЩ㶵룬Ͼһʱηãֱ΢ʣû̵ӽ 
İһᣬ׼ѵһߣͻȻסˣǵһգͬӡ¶İЩԾǸ˳Կ͵ӣǴӵģЩҲøߣַͬһǿȱȴ0֡ 
İһֻ߲ı䶯ЩǲܣάԭУİҪǲܣڶ͸Ǻʰˡİԥһ£˸绰Ѻǰ칫ν˹ 
Ǹ͵ˣİüͷȻѺڵĵݹȥʣ˷ʲ󡭡޶ͦģͦʵġ 
ƺʲỰϻӣһϲĿʼ˵ܲã֪˱ʵһƬа㲻֪ǹ˾ǰһŮְԱڰҹ˴өһͬưӣͩʹһڿ㡣ѽ˵ְ࣬ǹ˾һɣֱ̬أ 
İһ£ǰˣΪԭкڳȥλϲ¶ǹ˾ˣܲãǧ쿴ǶöĵĲУҪȥǿɶǻ첻ȥ˰ 
İ˰ֻ֣˵һ֪ˡ 
İѾ֪һͷβĵù鱻ˣŲùİܰƫƫ⣬Ӱ켫ܲ˵ǾưʵİɣЩݱӵĶͼù⣬ֻϹۡڹ˾ҲĲãɩҲߣҲС 
İ룬簵ЩǲɢѰɡ 
㹫˾ҪˣǸ޴סҪȥҲ޲ɡǸԽصĸףҲʲ˵飬˷壬ĸĺˣûһ죿ܹ 
һûзйӾͿʼ۵ҪǾȥңʵûʲ˼ڱһ绰ȥˡ 
°࣬ͷҪһͬȥ˿ͳԶٷĸʻϣBMW棬ͣڹ˾ſڣİۼ⣬Ĵӹ˾߳ƺһЩ˿ڷĵƺҲϽ˼ȥˣİ΢΢Щá 
ʱһԵķͻȻ˵һ䣺˵үΪʲҪһЩC 
İԥһ²˵˭֪ 
˵ҸղͻȻ롣ˣ۸ģ͸Ǹ˺úûģһί 
 
23
İ˺ܾͨ¼ҵ˺ڵĵ绰
˵ȥرˣ֪Ҫ򣬵ʱֺαɾûûӪ飬ҲһΡ绰˺ܾöû˽ӣƽʱòԾûдİʱֻʱ£Щˬ˰ֻһߣϸϸֻֻһ룬ǰ浽ǿƽ
ͦѵõһˣȥò̸ʲģӣԽԽѵáõƢԲ⣬ֱ˵Ȱ䣬ˡİˣҹˤ룬Ȱ䣬һһź򣬷ֵʱһѵӡ
ڵŮˣһξҪ춯أʧһξ׺ξǿƺ쳾αأwho do you think you areİЩ¹ʵĲеŮˣ˯һϱİû˻Ҫûˣƨȥһټ˵ñԼȥɣİϲһеĸо
ɺڲͬȻ¹ʣ򵥵һƬֽȴǰȥ뿪̫ɴ̫࣬򵥣ᶼûԼǰɾӡųƽȥ˲ᡣ뿪
ӵˣؼҶж£м㣬ﶼм
İŵǸӦеᣬˣҲû˵ʲᣬûһİкܸܶĶûпҪö֮İҲˡһǶӣİߣҲúڵ̬̫ǫˣ˵һᣬϹܶΣֻҪԼЩǰϷھͻ¶һܸмı飬ʲᶼдϣЩΪڶĻΪ˵İͲ֪ɵӶĳİһں￴ʱ򣬾ЩģǺ棬ҲǱʶ֪ľͷһľګƵˣ᲻¸Ҹ׵һ졣
İ쿪ʼͿʼЩ˼ʵֻһЩС£ߵʱ˵ҳˡʱ˵һˡȻϴϴ꣬ˣᶫͼΣȻ᲻⿴ǵںң۾ڿԼʱ򣬻һ϶ѪɫʲữױƷһһʻ
ЦڿڶԼİĽʱİȻһֿɳܵСҲͰûйϵְԼСŮһȻһϲȴ὾㣬ڶԷǰŪעԼ󡣺ھˣĶԼԼ죬˵ͷʱ޸ͣȷǺͨͨģоС
ӣİԭΪ죬ھͻ˵ˣȴһϣԼЦһս޲ʤ޲ˣЦԾˣǸ˳ģڷȴġ
õԼϰߡ
дһϰҪ21죬ûл21죬ھͱˡ
죬ΪһжˡİҲΪһжˡƫƫʱ򣬿ʼ컹ǻԿӴһˡӿտյȻû˻ӦȻһһ쩤ˣˡԼһɵϡ
ʱ򣬹ڿ쵽ˣİִһ绰Ǳ˽ˣ𻰵ȻЩġİֻ˵ҡ
ȻЩ⣬ֻһֻֻһ֪ĺ롣
ǱЩػʲ𣿡
İ΢۾˵е㡣
Ǳ߶˺þãڻػĸİģڻŶ
İЦ˵ȥ㣬òã
Ǳͣ˸ãػ΢΢͸ϲɫȴƫƫѹѹ˵ֻӦŶ
İȥˣİʱǼСӱĺңİ֪Ѿ֪Ϣˣþ͵ðȥʰ
˺Щ°Ͷüģһ͵ӣİһ߾Щʹһ߾ЩԵãˣȻ벻Լİ˶٣ʣ֪㹫˾ˣϧҲܰ㡣
ƺİᣬ£˺þòŷӦֻЦһ£Ȼ˵ҶģЩҲܲ˵ģĲþͱ˾ﱳ˶ġ
İһ£׺ڸ֪ԼΪʲᱻˣֻΪԼĲáЦЦȻ˵ⷿҪǲסͰᵽȥˡ
İºЩʲᣬǰǾٵĻظһ飺ˡ
İ˵ЩʲᣬǺڵѾĲˣ۾һӾǻһ㣬ģʻġ
˺һ󣬲С˵ҡҵҲȥ
İһ˵ͷ˵ãȻ˵ЩС£㲻úҴкģȥᣬҰԿ׸㣬Լһİ˵꣬룬һ䣺˾棬㻹ʲû𣿡
İǰǾ䣬ϼһܳı顣òײŷӦİʵ⣬Щԥ˵ûˡû˰ɣ죬Ҫȥһ¹ʣһ¶ŶθҴк˵ÿһߵԱҪ칫ͬ±һĿ׼һ¡˵ǹУ𣿡
 
24 
İһ£ŷӦ˵ʲᡣףЩڰ칫νͬ£ۿҪˣӴ˸޹˼Ҫһأɵû׼Ϊʲ 
һ飺𣿡 
İЦһ£ԥ˵ܰɡЩĹأҲǺİԼҲ֪Լʲ᲻ԵơҲϰߣһܵѹʱԼͦЩѪԵĶڵѾĥɻңֻɲҷԴ˲ࡣ
⻰ŶһȻˣתȥһҳһεϻӣקİѯʣվѹˣֻǴߴõ 
ڳŵʱһ߱İһ￴һۣסӣһשһߣ޲վ޻˵߾ߣ·ֵӵԱҲϲᱧԹªӣȴǺڷ絴ĸ塣 
ź¡һİϣٿĲáھڱʲᶫߣòߣȴײײ޷ͷƽİֵǿ̾ͱȻƣֲıǻǺã͵ôǰ
ھЩۣİߵ̫죬Ǹϣ̫ࡣڵİǻͷקȻЩף߶ 
İĲİɵĸҲһȴҪһ·Сܣǰ˲ٻͷ׷֮䣬࣬ر 
ڸİ˳İ÷۵糸ƫƫֽع̵ƣͣͣоСתĺܿ·࣬һͥһЩ£һֺĽĽİڷ֮쭳оĽշõǡֵԲȴҲѧ·ǡ֣ƫκһЩ׾κ鶼һ˼һ·ߵڡԶˣˣˡӮýɽҵ
İķӡİڰΪļ·ŵ¹ΪֻǼ·Ȼİ¹һĿظӣҲǿ˽ȥİúǸɫд춺ᣬڴӱʹùᣬֱӰȥͰȻ޻˵ֻǽקе޺ӡİǶƺЩ죬СʱƺƵĶ̲ס棬һ䣺õʲ᣿ 
Щ˵١˵ҪݽĿֻֻܱģʵǣᡣ 
İŶһɳϣȲ£СĵȡǸƵĿ٣ࡣһܾûӣݳָ̽ڴ´֧ĵ
һһĴ࣬ߺͣɾɺڴĺ棬ָؽΪӵĽӲףͷ϶ϸ۵ĺ飬˿ȥǿִƺһ˼࣬ȫȫĴͶļԾǵһһİĶ䣬ȵҪˣᾡһҲȥ˸ɣһ˳š 
İڴܻĿ첽˺ԶЩͣһطʵܡԼ챻Ǳ׾ƷˣǰһĻһĻεĶǺڸղŵӰӣ׾ģЦģרעģͶģģΪ߸߹𣬶һƬĺ飬˳ݵָ׾ͣȴǿƶ 
ЩİƷĲЩ׾ļɻɫǺڵͶִİҪݵһעò͵ĽĿЩһһǻعǧٴεʶʣɵΪһμ򵥵ĿŹ棿
İЩµûţͬһ򲻹ʣȴľګųˡִӹʹĸоٻصǸŬֻΪ׼һ΢һٱĿ͸Ȼͬİ·ͬ¡ 
ֻΪԼ˵һǲ壬Ϊǡ 
İܵıͷ
Ǹ˼ǸֲֺͰס  
 
25 
İ洵һϵķ磬ڶʱ򣬺Ѿȥ˹˾ͰϣõӺʳϣһ¡ 
ȥ˾ʱİѵõķٶȣѳҡ·ߵķ羰һĻĻߣݲȡЬС·һ⼣߰ߵĵڸ̻ͷֱײ·Ǳߴ˸ʽ·ᱡİɫڵ쭹ʱ򣬱ķ紵Ĳסҡ 
İǼķӡһ򲻷˵Ŀ֣и˵ᡣǸˣڸȺıȺɻɪڷпֵݡ벻ĿһƬ£ܲö޾΢ЦȥվûнİʹӿƤαϣٰѳغá 
ͣ˳İûл̫ʱҵ˺ڣڰ칫ҲԶİȫϣ˫ֽŵ٣İʱ¶һͼѵ΢Ц˵һ䣺òãңʵǡҽȥ 
İǺܾģ¿ǲ԰׵ָͺ乵ĶǣԥᣬӦˡİյķǰԽԽ޷ܾ˼ѲŸһİ޷ǰ˶ʱŹ˶ѿڶ 
ƺһӣѿƵߡİҪţæı۾һ룬೤ӾӲĶĤİʱ֪ЩȻһסӹȡʵĳг̶Ͼ񡶳ͤͱһڽЩİЦЩ೤ִĵƫƫİЩжȷʵһЩӸʺÿٴ࣬һɳĮϦֲڻϸ干棬Ѫɫ¶ѣĿʵء 
İ۾ǰߵĵطͷĴƽӹڴ׵ʱ΢ĽëһĴİ΢΢ͣͻȻͺһ׶ͷ۾ 
ȵڴˣİžŵıʾϿɣͷĴָʱʵԼĶɵɺȴƺܹ衣İŴ󵨵һ·ȥҲڴɵҲһŵѧģеĴָȻŵĴ󺰣GOODVERY GOOD 
Ǹܿģ㹻ˡf 
ƺ˵ţת˰칫ңİվǰԶˣ¶ָЦۼ⣬һۿİЩεĴ󺰣ܲã˼ұݽĿأҲɣ 
İʶȥڣڱվڰ칫м䣬ƺˣûתİҲ˽ȥ˸һӣˡİǸʽЦԼȺڻҪšԼǷ˲ŻҪȫȥһ־磬ǸԼʹĴߵˣ衣 
Цߵ˴кһ𣬾Ѿʧȥͦʸ񣬱Զ滮һͣһվм£֪飬ǻس 
ãȻĿߣҲ֪ԼҪ˭ˣ͹棬֬ڵ¿ȥǰããһƬȥθͣ˶Ц͵͵ģ߸ߵģнںЦһһµĲ鴤ӶѹֵЦڲ֪ǠʲЦǼˣҡ׼һĿҡ˵óĿ٣ҠҴһ 
ڵĻˣվ˳˵ǸСΰѾ׼һݾͺˣ 
仰һֻǱʶҡͷ˵ҡģᡱ 
οŵЦϵķⶼһһҪֻǡǸʫУͺãһˣɱɨʲ° 
һ䣺ʲᡭʫr
ʱЩԭȥЦ˵ǣСҵģʲᡭʲ˾ 
Ⱥ˴˵ſɷ˹e 
Ц˵ǸʲʫʲᣬʲᣬŶӵƣ˵ӿڴͳһֽݸڣƺЦĺڵļƺͻȻʲᣬæ֡ 
ڿʫͻȻҰ˵Ҳe 
δ˸˵ðκһˣܲãͬˣͲ 
ץסʲᵾһһ»ȻͻȻİ۾ΧһУڶҡˣģƽģůģůŬĿ˷üҺڵ۾ͻȻòˣͦţǼЦ˻ģ򠑡˵ϲ 
ʱİһ۾ıһ£Ȼſ۾ǰ棬Щģ֣˵ǾͶɡ 
 
26

ھԼһ̵Ƭ̲ͣһһƬò۵ľǰҵʧټǺһƬǺڵһƬ죬۾ȴҲԮؿճǣܼնڻεģվվȡ
ʵֻҡһСᣬʹǧ㲻Ը֪һظԭһһ󺣵Хķĺȥһźµͬһ̷ݵЦ
ԼģߣǸȺеǸӰŲŬе֣һһǷֽ⿪ֻ֣ɴʣͲɾӣȴֽܴϣҧˣһҧһ⣬һҧһѪھһԼǿһ㣬ԠˣߺΧŤӰͬԭǲͬһġͬһͷϵľƣԶͬÿһģ֡
ڻζĵƹСʶһһֵİӺＷü־ͲԼˣǺΧһڰЦһǵصһͷ˵ɱҪ˵˵䣬˵Ҳ䡪һ˵ϲʹȴߣȴܿޡ
һСܹڻƳϣ\ĿЦͲʣ˻ߵĿ
ӦøȥɨˡǺڶˣֽ϶̶һ֣ǹǧɽˮװԸ⡪ҿԱˣ任ԼʱʱԸ⡪ҿԱ޿ָժˣˣǴӵơ
ڶˣлпΧͻȻİͣһֶͣһĩ䣺ˣǴӵơǸQϲĹͣ˵ʲᶼУǧC
ˣԼsissyڱ˵ҲǾıһһҶ˿һΣ˵㵽ỹԼռ˱ˡᣬԼǲӦ΢ЦлȻϹƳ
΢΢һȻŬվֱӣͷ΢΢
CͿޣԹû˵ĵطҧӿޣ\ޣڱ˻ʵĿޣȴûԹĿ֪ʲľŻһڵƹ¾ᣬɵϸˣµĻĸʪ֪ҪˣŻһƬߣݲŻⰲĿޡ
ȻЦǰҪȣҪƷˣЦ룬һ
 
27
İںʱȻѣײӣײӣײţײײ׷ȥҲ֪Ҫȥ׷ʲᣬ֪Լʲѹʲʹ޷Ǹվڵ£޳ɫϸߣڵƹһһ͸Լ;ѪҺ˵Ŀ춳סˡʲᶫҪŤҪҪÿһƤȥʶĿȥŻǧǧ泬˵Ǹ˵ǰÿһС˶Ҫһ䣺ҵˣҲźǧ䣬ƫƫʱһˡ
Ѿûбκ˵ˡ
˲⣬ȴ֪ʲŻģǮȨѣ飿ˣ飿ϿȥжʵģЩŭķԱڼҲһȰĸסǰ칫ÿһԱ֪ǲǻˡ
ǻˣŸӷ̡ǸֵΣǸ˼ҵЦˣЩػٵĸŮԶŮעҵ㣬˺񡪡ǶǸˣȫصǵĺù񡪡ޱȵ𾴣˹˾ԹΣ𾴡
޷𾴶Լǰһˡס֣ס֡ǵģ˿ڣܲЩ˲Ŀ⣬ܲЩҲǱͬһġʲҪʹǶǸбޣ
Ǹ˺òײŹ͠һΣһΡûڹܵĲУµĻţһΣȻ޴룬ѡ
׷ɣ׷ȥ˵Щʲ᣿
ԸǸڼԸⲻĵĸᣬںһĳŵȻмңȻݺۻĻһһֻҪǸ˲ߣͻһֱ
ȻƽֵСȻһǴ
İ֪ڻ᲻ЩӦûɣǸˣͿĵĲӣӦҪж²ǡ
İ׷
ǵһı,ϺĴȥ,˫İڶֻһһǰžžڵ̤һ･ıһƬհףһƬʲᶼûˣûйûѣûмңûаƺͦ˺ͿӮһЩǿЩ˺ˣ׵ԶԶģٲûٴ˺Ŀܡ
֪ᣬ۾͹յԼḽƽָ,ȫһ֪Լ,ûܹ죬ԠԼֻܰؽ䣬ȴ֪ԼĴ󲽱ܡСƴĲ,һһʱ,Ļعͷһۡᶼڷ洵ˣֻһ֪Ǳĵط
ʱůɹ·ϴ㣬ǷСһܡŪúܵĽƣǲΡΡԼ֪ҪʲᣬɵЦͣͷ֧ĸоܲһȴƫƫһһ㣬һʲ᲻ĵ鶼ˣеĶ׵ᡣ
һ£ԼҲ鶯Ķ˵ĸ֣һһ\ɽСɵЦǽͣЦƺĺܿģ·ߣһ귢ĸŮһһֻСèһֻһֻ󹷣Щ߹ȥǸŮԣǶȥȥֻ
ȥһ¹ͷǹɵɵģƺûʲᷴӳСèͷ÷ۺɫͷһºڵġڿĵĲУǺǺǵЦǸŮҲЦ֪ЦʲᣬҲֻһů͡
ͻȻǱߴһ𣺡ڣһæվİŵվ·ͷͷˮʪһЩüë߸ߵܵģƺЩ߳ŭĸоİѹ֪ھȻ죬ֱһһܾͱĳȥԶԶԶԠҪɳȥˣܰܰȥһԾ͵׷ϵĵطԽ׷Խٴ׷Ͱ˴˭ܴƤЬȥμӰ˻ܣⲻ
İǼ¡ղŵĿȥҲ죬İһ˲䣬˸ܲҴ衣ղ˵ģڿ˵ʱһжȻ޴˵ΣʲᣬǷʲᣡ
ѾǬǱڴһ䣺ҪİпŭǸΨΨŵŵ˼ʱҺ˵ȴȻסӣ˵ԣڡ
ǱƵһ㣬˼һĴӣ·İһһ߹Ҫ˶һ㣬ۿҪİץҲ룬·ϰȳȥ
·ͷһʱᴩײڣȺɲ̶۵Уڱײ˳ȥ׵գٺݺݵĵϣȥףˡ
28
ʵûãϾڲѹˡ׵컨壬ЩҲĸоȻȫһʹǵصѹ˹ʹ΢΢üëΣһεҺӲڣôѪһַʹ
ѲĻʿֺᣬܿҽǸ˺ᣬ˿۾״ӴҲһζһеһ߹ǣƤ֯˼֯˾Ĳ죬˵ѡظءѵ߹Ҳûдλܵ˵ûʲ⣬ɱϾ˽һ죬ҪúϾ鷳ǳڵӪ΢ƶѪӲͳʱúò֪ɣ
ڰȴκۣò˵˭ģġ
ҽЦЦ˵ɣʱ򼱵ĸʲƵģܵĲһʲᵱʱ򳵣Ƶģԭʱһ֮¹ˣɫ׵ģҪʲ£绹ÿ
⻰һ£ȻڱݺݵĽʽһ棬ȵؿǹɢȥ˲˵ڡأ
ҽ˵ղŻأһ绰˵˭ˣⲻȥˡ
Ĭ˺һᣬվû˵ʲᣬֻҽȥˣѴС飬һĻһĻĹһ顣
еʱʵǴһЩܲʵʵ˼Ҳû̫ʲ鰡ģֻһ˼ѧ¡˶ģȥ磬ĸҲûĻˣڵɽЩǰݣʸʲģ·裬ëǮһĺ࣬ѧҲ࣬ǵȥѧʱһ·ǿӿݵˮʮʱϻǵӣصأɺˮһο·ߵ׻ƴĿޣһǻ𻹸Ʈʱ޵ĲܻؼĸהE־һʹȻɨѰϳţЩ̫飬ڼģģڷֻǵʯ·϶еĻƻһ·һ·ġ
߿ʱƴ￼˲֪ѧжĿĸҹճҲһͷǽ裬һһҵĽ裬һһҵĴͷʱ;ƤվĸӲȥģǾͿˣӴͷĵͷǮ赽ˣͷҲƵѪֹͷֻǺĸױһţޣʹĿޡ˴±ް²Ьȥѧ
£ʲãһΣͬҵ˾ЦǶ䲢ٵĵĴ磬ķᣬЦŵķªд©ˮĸֱʣǻӡһʱ֪ЦʲᣬȻһʱģƴϴӣȻ޷ЬӣԠ򵽵ϡͬʱѧɬĽѧܠԭкܶŬɲ飬ԲԸҲϲͬѧﲻȺʦҲȥһ֡ʱʵڰȥˣĸ׾ͳῸһ󲼴ЩͲ棺ڼù֥飬ĥɷۣԵʱúǶˮһ壬ĲС䣬һ㣬忪һڽһ˰ĺȣˮ嵽۾֪ʲͺޡ
μҲǺˣǿ̹ĵԱȴԶдڹˡͶ빤ᣬϣǰͦͣǵȵͶֻдӵͳԷԠˣǣˣվܽʵУм䲻ϲ£ǱҲݣʹѧָ꣬꣬һ㣬ѹʮֶ꣬ٸʮꡣʮᣬЩԸסĻڼеȥۼڿ˵׼ͨϴִҲһ·ڽߵʱڲ˲ĿڿԱһԶԶ˺棬ȥⰲֶɹѡһֿЦ¸ҡ
Ȼᱻһ˴Ӱ˳Ժ˺ǵص¡ǰʹʹĶ࣬ȴ֪ʲ᲻ˡ
zyzz
ڵڶֻ˵һ䣺Ǹǲɢ𡣡ڽӹǮʱ򣬲ûж˵ʲᡣʵܲҲһӶǮŬһЦӦúѿ򠑷΢΢۾
˵һ䣺Ǹ
룬ֲĴҲǸ˵ĴҴˡ
֪İʲûҽ߹İȥһѣƺˮˮ
ЦЦ룬Сվ޷ʤΡ
ʱҪлĻˡ
ڲع鰲ʱ򣬴ӴվȾѪ·ۼţ߳ȥ
 
29
Ŀĵڽߡ߹һһµʹ֣ǴѪ¶ǰڴʱƫƫȾϴƬķ֭һƽľԼӦǱģδʾˮζ˵߹ǣľƬЦѪʵϣκʱҪӵĴݣΣ˴ѵǮ
˵ǲɢѣѡ
ǰԼҲһ룬ʱ̻ͬɥ֮ȮһͿأȴŵлĻˡǾʫˡûûϵķʽ˵Ұ裬ľƣӮһݵ˳
վͰԱߣ˳ְѿĿٷ˽ȥͻȻĪǸ˵ЦݣɭɭӱỷסԼ¶ȣţп±ĽĴȣǸһһרעŰܲڶŮ
Ǹǽƻġǳ׵׵ȻһһĲʩ´档һܵ޿ײ룬ǵأ޿ɶ㣬ڽڰˣ־ܡӦŵģŹ޿ɾҩˣҲվȵԸϧԼˡÿһתͨĶǴׯÿһɽ涼ǧÿһƬᶼľÿһεȴᶼ˹硣
µȴҲ˺ԠԼʹˣһе˻ʲʹԼס㶵ı߱룬ߣİǰԵᣬӦҲԼԼҲһլԺǵṬǧ׶յȴ죬һ꣬˵ֻҪȫĸЯܵȵİתһ죬ʱɽѿˮѽѱѡ꣬ҲҪҹǷɹԸ
ϧվڼϲķ֣ԭԼû
վ޷һҲϧԼϿԲֵǮȴվһ㶼ֵǮ룺ظİ飬ǲҪҪ˰ɡϲЩȸ֦ͷĹ£һ㷭ԽţصƿõȨ࣬Ҳʲ¡ӥգǳףƣȴܳɾ͵˷İ顣
İݵλǧɽˮǡ֮ɵҪȥʲ᣿ǡ͸ˡǵȴƽ˵ģȴٿʼһµ޴ȴУܿ޶ϳǣԽӣվǹ£ˮ¾翣϶Ǿ˿ЦٵǰİüҲز˱˵ģοӲӵй
룬Ԡóľǵȴڲ֪ҡóģǡȴ
ˣͿ·ߵĵ绰ͤϢһᣬһˮ֪ǺˮѪˮʪճͻȻҪһ绰ϣûɢģԥǲLGֻóֻжʮͨδӵ绰绰Ψһĺ롣һᣬԥԣĸ״һ绰켫ĺ룬һһȥȻͨ
ǰڡڶǱ˵һһСĵǲ䣺裬ҵᡭ˾µԱҪ˾ǱߵҪһµģҪҰǸóǣǵģµĻҪװޣҪһʱ򡪡ʡߣҼǵòǻһʲʣܲܰϵһ£ס죿
ڵĸ״ŴûڿܻѣֻԵıԹ˼Ȼһַܷ˲ѵӡҲã룬û֣ҷӵûһ㶨ӣǩͬҲҪڣǮٶҲûáеˣҪһһáǮˣǮˡ
ԭ¸һοԻǮˣõˣǲѾܻأǲҪأһһ߰ĸ׸ĵַϼ¡ĸǱ߲ͣ߶ӻµ壬ӹѧȻ˵ʲ˭ģ˵ҲˣԭҲйǮģ˭ˣƮbˣǶԭק˵ģ飬桭ʲڻǵøһʵʵĹӰ˵˰
ĸ˵˶ã֮ڹҵ绰˺ܾáڲͨǸ绰
ι
ڣȥˣǲǣҹֻǸ˵һ֣Ǳ߾һĺըԻģ˵ġǣ
ںܺá
øƨ߹Ƕ֪֪ңȥ㣬İǱԹԵ˵ϣҲһֱ˵ȥͻȻеЦԭĸһ߶ˡ
Ҳġƽĸʵ
绰ͷ˺ܾãͻȻըһ׼ҽûУһ㲻ˣ˶֪µʱûоԣ˭׼֣
ûк֣ҲǺ֡ҡϸ˵ġ룬˵ʵܸˡãڿԼˣ˵ǰѹˣƽȵĶԻԾܾٽͰͣãõĸоİֻһҡٲˡҡҲˣҲǡ˵ġ
ҿһΣΣΣ⡣ȴվʮΣٴΣǰΡҲˣųãҲˣCΣC˵ĸأʹĸ
׼˵׼Ǳһȴڶݵͣ٣ڴڵĴϢƽϢеŭȻŵڣȥЩʱ㲻ãǶӣȥΡϴ룬һ𵽳ˣҲ۸ˡǿһֱӡ
Բ𡣡ʵʵĵǸȻ˵ǣ޷ƭԼˡѾˡţף͡ˮˮţϲҲҪ˵ˣҵ绰ˡ
˵ֻ䣬绰ͷָҶϼļڷһһκĻҪʣʣǻųʲᶼֻ֪һӣϴҲҲǣʲᶼ֪Īʧֻ֪ӣ֪ӣҵɡ
δ𡣵绰Ҷϡ㶵ĿһֻȻͻȻЦ룬֪֪ǻų򡭡֪ˣʲἴʹٲҪʱ䣬Ǹ衣
ӣԼһţ˺þãվһİĵַ
ǰȴ
 
30
ȱˮɡڶǸˣȴкûжı飬һˮڼֽ۳ɵĲ輸ϡ
һܴӣͿͨˣаٶƽ׵Ŀȥ쳣ĿտûõĲɹ⣬Եӻ谵ҵͣһյƵĵƣͷҡҡλ
֪Ұֹ˾ƮbᣬµʮbҲᣬվһ䷿ӡУϲİһܴĵңҰңǴ䣬üҾߣõƾ߻⡣
һ£ҡҡͷǸˣ˵Ǳ磬ҲҪἸ꣬ͷȾɰɫƺܾûдѾʳɱɫĺڷһһƣӰ׷¶Ӱûһ޽Ǻ­ͷܳסƣ˫ۡݵ̶ͬǡɫǲĲ԰ɫȧǺüǵĵط׵ļһԻƵɫ촽Ҳǲ԰׵ģһĹ⣬ֻеĴǿһ˿صѪɫ˲ٶֲڶǶɫâ
ƿ۾Ǹݳָ֣ܳķϥϡĵĿǽڵϣĴT-shirt,½ǸʽͲϣȴǳɾġݶ԰סڿǸ˳ĽţֺҲܳڶֺֻȴֺһЩڼǵĸ˵ˣܴ
ǵģǹ¶ģȴ͸һѱʡʱȳҪЩο˲󣬺ڲǺֱܻǱĵһ۾΢΢һ١ԼİĴ磬µĿʱĸȥЩĸоڶԱİѻһͷʵԵɶˡ
Ḻ̌磬Ż㼸죬ɹˡڿڣǿ¶һ΢Ц
㶼ʮ˰ɡյĽУҪǡ΢΢üͷľƺǲǺܺã԰׵ģݵģߴĹͷӼһݳĿݹǡ΢΢˵ͷУᣬḶ̌ˡ
쿪ʼھ͸оԼ켣Ƕ۽ǵķȣƫԭĽ̵ķӣ˵ģнĴڣֻгŻϾɵӴһЩʵĿɫʡ𣬲ðҹԶԶС˻ֻ޷ڻһЩʱȥϰһУտʼһ˯;ʧ·ҪλУȵ嵽ǰʱƵۻأˣһᣬѻһ飬һֱ˵נʲȻɾ
ʱѾһӳȥɹЩ˼ʲģκ;һٷֽȻῪʼɨأϵء˶ޱȵĿʵлҪңһδɨʱȫֽмϴҪƬͲҪװͰȴƫƫ洦Ҷĺɫڿͷζ·оһΣȰѵϸɾɨõʱ򣬷ѾˣߵͷڵذϣõҵСţüžͻ濩֨֨ƿ
Ľ̻Ǽ·ˮѾ湸˺һ㡣ÿγɵĵһ飬ǰϴɾϴ¶ɫȻǿԼڷ࣬ͼڡݶ޳ָӵģʵĿԷʱüͷ˼һйĵѧ⡣ʲᱯ˵ʣڳмͻأĴڡ֮¿ӣȥˡÿζ룬ûĽ̴ǲ˼ڳԷϵİɡЩҪ𻯵ɵˣϾҲһѱʲᶼӡ
Ǵÿһ翪ʼھЩˡ˯ĵطǿ߰ڷŵһ۵ʱǿ֨֨ͣûʱ򣬺棬ؾصĿʼʲᶼ룬ѾʼоԼϸֱһٵĳסԴһƬհףڿհȻİ䣬ǧٿײҲ̶ãһͰƫƫڰлУʱԼҲ֪ԼʲᣬʲᣬغʲᣬǠʲᡣ
˺ܶĴҪһֱȥġһĽĵӵڴ۾ڴϣһᣬŽǲġҲ֪ԼڠʲֻᷢҡͷĽ̿˺ںһᣬתȻȥˡ
ʱ򱧻һ̨С͵Ĳɫӻƽ峵õĶֻڵ棬Сӻֽϣߣźţ̨Ӱʱңں档ȻתӣλһĽ˵ҡ
ڹ˺ܾòŷӦȻ缢ƿʵĶĻӹ濴Ԥ濴ع档ʱ֪ԼԭѾϰ߼įˡ
ԭѾʼ¼įˡĽദԽãԽԡڲ֪˶Űصķ趯һشرĻ棬ʱʱ̿׼ΧĶͨͨȼͷٻ١ھԼ𽥵ķ裬Ľ̴ˣصļį͹¶ԽԽͲסʱǾĿԼ;ʹģȥȴľĻԵļįһѷУһڰĿߣһڷŭįڲͣ˺ҧԼѪ⣬ʧȥ޵ˣɳĮһһڵҧį͹¶࣬һ̾Ϣ˵ÿࡣ
ӣڲһįĿᡣ
ԭֻҪҸһΡֻҪһΣҲˡ
һ죬һֶ΢ķһִĻĻ˼£ȻῪʼţŮҵŵİڽʽӹ丸ϼŵҵϼʮǰһСӹչڣС
һ£ȻᶢűϣǸɿӣƻã˵İϤĭߵᣬվʶĭɢȥᣬһжһĵЦ
һüͷԷĽ˼Сİģ͵͵һ˵ģθڡ
 
 
31
⻰,ԥһ,ʣΪʲ˵Ľ̵ͷֳ˼ڷƵ˵ʲΪʲᣬǮ˶Ǻö
Ȼûϵشֻ̫ϣʣ˵ǼǰҲǮĽ̺ԥ˵ʱҲǺö
ǡĽ˵пӷһ˫ڼ۾ڿˡǰΪԼǮ̣ˣ̣Լ˭Ҳûڡ
Ǻö㶵ĽӡĽ̶һ£üͷ˵ãŲʲᡭǶáŪͿˡ֮Ǯ˶ѱ˵˿Ҿģûƭ㡣
Ľһ˵һ΢΢ЦüҵʹЦһƣζʺڣ㲻֪㶵Ǯʱÿ˶ͷ϶һ롣ԼֵǮ
Լϵ룬ʵʵĻش𣺡ʮɡ
Ľ˵ˡ
һ£ȻҲЦ˵ǲֵ
Ľ濴Ȼ֧ͷ˵Ҳֵֵ֪ǡһһٱŮģһһԸˡ
Ľ˵վԼͷü޳Цݸ˵ҿǮʵҴǰͿǮŮԸĸηζڳϡƵ·ϣ˵ǮȻͬˡ֪ʲо𣿿ҲŷԼվûõĵҲԶһǮĻ쵰ҵᣬ䵽˱Ǯĵززҹҹġ
ʹزڣʹƴ̣ԼԼû˵˵ˣҵһۿ㣬;ζᶮǾӻû˼ˡˣ˵ˣ֪˻Ҵˡ
Ĭ˺ܾãС˵Ҷ
Ҳվʰ꣬˵ҶǴΪ뿪ˣˣˡͿԿֵֿĹӣǰĺһٱһǧ
˵ҴϢĽеһЩȵζ̫ɵʹòƫƫŧѪ˸֪ʹ࣬õԼƤһһĻڳȣָƴĿƤšֻӲ΢һЩʹʹĿˣʹˡ
 Ǹ֪Ϊʲ¹ĵģҪֻҪһû˵ʵѾ˵ġǸ֪ҵֵǮĵֵǮʵһֱ룬ӵǡǲҪˡҲֻǸߣ㣬һŮԵƫƫϣֻһϣܹң綼Цһеʱ򩤩ʵߵĩҾûõ˩ҡ
ǰ֪ġҸֵʲǮǮѾǸߵˣƫƫ㡣עֻˣҸûʸȥ£עòˡ
΢ͼ
һС˵һ̧ͷעòġ᲻Լǻ룬ңʲءΪʲ᲻ɴȥأղ˵ʹƴ̣ԼҶġḺ̌磬Ҷ
Ľ̴ûм˵һȻظ⺬壬ȴѾ͸¶ܶ㹻Ķˡ˺ܾãתڵıʵҲǺܻᰲο˵ˡ˺ܾã˵˵ءǡͬˡ𣿡ƺҲӲЦʵǲЦĺܣǸɴͣ
ã˵˵ŮԵеģ
ֻЦʣҪ𣿡
Ľһ٣Ȼ˵Ҫɡ顭֮ΰԽԱ֮֡˵ȻǲˣҲûʸȰ㩤ǣһǡϣܺúõĿһ£Ҳûʲ˵ġ
˵ҪҴȥҵĻҰɡ
 
 
32
ǺڵһȥĽ̵Ļңʹ֮ῴ˺ܶΣܶ飬Ȼļǵõһȥĸо
Ľǰ棬ȻͨҵϣĽŴƿһ̶Ľͬʱ͸Ҵ͸΢⣬ڿĽݶ԰׵ƹ߰ÿһǣ̵ģݵģ·Ƕ̽ͽݣͬĬ̡ɫķڵƹ¼ǵĽɫƹ¹նɵĳǼƬӰ׷䡣Եķƣڵۣ׿úȻһ޾ѹֺͱˡ
ɡĽһַ⼣߰ߵƷݣһƬһƬ͹ƽ¥ݣĽ¶ڵƹ²԰׵ԿƤ浭ɫѪܣҲֻй⣬ȴֻʣͷֱڲʮɫѪ㣬ǳٳٲԸϵסӦһСĸ±ײͷ˼¥ݲȥᴫ磬ҡҡ׹
ұеĻҪ׶ߣ׵ȫǴͨġ¥ǱĻܣ˵Ʒڲͣ½ŲЩЩʴͨͨԣѵõǶɫ𾪵ƿȡЩϵĻ𣬺ɫ̳ԱƮɵǿͷ׵ϴաЩǺϴİɫ޻ںˮ򸡣鲼档ܿȥԽᣬɫõľԽԽƫ춺ɫɫͺɫ໭ĶֻŬȥǿֱ΢΢Ťףɽеȴĸ򡣺ڲЩȴɫ쳣գۣǻϵһ氲Ĵӻ⿴һʱʱ̿ҪҪĽУŤͿҧþ޴ײôвܳܵ
Ľǰһ䣺Щǰˡûʲ˼޲ںòײŴЩȻǰ˼˼ȻһĽ߷ܣûˣֻһ޴ģδɵƷֻһģӰվһһصĹӰӣһһĹӰصԶԶȥϽɫģ͸
ڽǷĸоݡֻǰЩ𺳣ӵĸоĽڻϽ˽ëȻɫƿȷӵ쾡£ǽɫĹδӹһһ͸ָĵĹʣָ߸ϵʥ࣬һԸ׵̤˼䡣һۿȥֱȶûˣȴĴ飬ѪҺһǦʾ֮ᣬĹܲ𽥸գ˴Ϣ࣬ڴڵĴϢ
ȴβֱ̼ܽëĸоƽϢ
𣿡Ľ
ڽʧǵĵͷĽһƣЦݡҲ롣ǡ㿴ͻסһˡ˵һӣٻõƷĽ˵ҵҲˡҾ롣һӣѾܵˣĶҲֻʣ£ôҶ
ĽЩĿڣʣ˵ԸΪҰ컭չҰҵƱ㣬Ըȥ𣿡
չʣһֱ֪ĽǸˣ֪ȷʵûֿ˻չĵزԸ⡭ǵģҺҡ޴Լ½ǣּ䣬˵ף㡣ĵġ
Ľ̲ûЦŵĽ춼֪һһ˵ദįֻõʹ࣬˭׼ȷıģѾ˵ˡڵƻɺʱ򣬻࿴һۣ˺۵˰įĶӡ
ĽӦһԥ̧֣ڵͷȻῴ˿һҵĻָſЩ˵ҪЩáȻЩָǼĻ˵ǷԱߡ˵ڵ棬еĻ
ÿһŻһɳ
ڱﰲĵȴɳδƣδС
Ľ˵ԭҡЩĵıԹҪ֪ǸŮԭϲҿ飬˵ҿɳ

ڻ˺ܾãڿ쵽ϵʱĽͻأĸ˳ʲᶼ˵ֻͻȻŤݲ԰ףѺСŹˣ߹رߺ𣺡ȳȥҪҡȥ
ǳһȻᾪɲţḺ̌磬㻹ðɣ磡ʲ顭
źܽЩĶ׼ȷͨŴߣԼĽڵذϱͷײ˺ܶžģˣǸں˻˿ԽľսţţײţǼ˵ӣ۾һһµӲǴСײȻײײĴϽֻʵĹȥȻ󲽳嵽ĽߣӱĵذϷ
ȥȥǸɫǺˣȻʳһв̶õơͷȫǶĺ飬ƺͻȻȥԸӵĵزҡңڣҰѶù
ʲ᣿ʲᶫڼǱŵĿ޳ˣ޴ͬʱһָ͵ȥĽģǱߣ롭ġ䣬æҵܹȥæҵĴ򿪳룬һһæʣ¼Ҳˣ涼ǿˣһ˿ǻ˵磬硭ûС
ĽѾһͷײǽӣʹͳһţֽžεĲ²ʱѾ亹ʪ͸С˵ᡭûء𡭡ûءȻһ㣬Ъ˹Ĵ󺰣ȥǮǰɡȵȥ򣡡
ͷһƴļĽһĵַڹ⣬ҪأҪܾã޶޲ͻȻҧҧȻȥǰ󻭼õӰĽ̰ڻҿߵϣĺ磬ھȥ㡭ȡ
˵䲻ȥЩʹİȻȥһǮڶǼ谵ӡ
Ҳ֪ˣḺ̌ݣݣ˲԰Ƿһ͵Ľݶ԰׵ںڱܵʱ򣬲ͣǰȥ»ҵʱֱϵ쳣Ժֵ︡ʱ򡭡쳣ۡ
ڵذϣһһ£ۣʹΪʲһܵʱ򣬻зĴڣӣȴƣءܿһɣٿһɣ
Ḻ̌˵Щ
Լ˵ڣûԹʹġԼ
Լ˵ڣڣֻ̣Լ
 
33

Щγëأֻ˳ᣬͷʹת˺üγ˼·֮ᣬǸͨƽĽ̵֣ϱװСĵ򣬺ºȵһڵĲҶĭӡ
ǸЩ귢Ů˾ɳϣɫȹֵİڰŪһܡڰĿİһİɫĩװ͸ܣôͷŪõڲ輸ϰһСѣһˡŮ˴Ӳһ΢һ󴮽ƶĽ㽶𼸸мжϣСĵ㽶ɫĹֱûŽµһ룬һһ˻ȥ
ӦǺˣ˵㽶ͬǰһι̵ķֲǼġŮ¶һ̬ӺݵЦһŨصϺĿٯļǺ壬˵ǰ˵ٯٯȻСݸֵͺùܹӻ󣬰ȻˣҲĪĩĵĪһն
ڻһЩʱ˵ʲᣬֺΪʲ੤ģӹһµˡֻǺЦ㽶ͳȥˣŮټɡ
仨˼ȥ˵еĶɣЩһ£ڽصʱ򣬾㽶ڴñǰߵС
ڻȥʱĽѾֻʣһˣļϲ٣﷢һЩĴϢĬˮ۾ڿڵʱͻȻͬһȼտ죬ҡҽ⿪Ľ˻ƵĺʵڹһͱϵˣȻˣЩֲӴʱȻΪӽĽ̹᾵úڻ˺ܳʱһһ⿪
ڰǽЩĩһڻȼգһɼѰ̡ٴΰĽ̵ӳǷڻ£һʱԵЩŤЩİꡣĽǿǽЩģŬͷһ㣬ڲ֪ǲ۲䡣
һﰲĿ£ڳϵİƽĿĽӶǺڵģǷŮĳûںڰ֮Уڰֻһ⣬ǹľ񣬶䣬Ǿꣿ
ڲ֪Ҳ֪һξȥḶ̌쳣İףüرĺڣӰıͶ˴ƬƬӰԭ԰ûѪɫ촽һ쳣ʺ죬ֲٷĲٹ¶˲ʹ
һ̣Яÿһļ鲻Խķ̾Ϣ𣿺롣ЩԻü£һ̵԰Ƿ˻䣬ǷǷ񻹱˫ථܣ޻ҶˣȻᣬ˰ȻᣬԶá
ûʦԸΪûŵǷԸΪͣǺһϴٵĶĦãǲԸվڸ߸֮ΪΪʲû֪ʥԸΪЩһϵΪʲ᲻ԸΪһ֧۩
Ħʻ캣ȴѾزֻڻϣһ죬ѾزǱƲѵģƲѵķԼᣬȥ
ڲ֪Ҳ֪ʱ򶼿Է˭ûĹ¡ٿı磬һûᣬ˳˻ң¥ݣţ֨֨ƵᣬƽϣٴȥǸԼںڰĩһ˵ˡ
һںڰտĴȼϨȻᣬٴεȼǸŮ˵ĪһնǰǸ˺öǮҲȥܿͻỨˣ˵ΪʲҪأ
ƣЦȻŲӣҵǽӿȥӿڴóһܣѷĩһֽϣѧĽ̵ӣôֽµȼڴ̼ζ£СĿȻᰲİͷӵĴս΢Ļ⡣
ݲéݺݵ˺Լ˺ԼԼ
ûԹʹ
㶮ʹ
 
34 

Ľ̳ڵڶ磬ʱڸո˯ѣ˻ģڹתȦֱ̳ÿһ񾭶ʹĽÿһ鼡ⶼúʹͷʹѣĪĴһ˱ĵز 
ĽıǩͷڲԶдǸ㿴ҡּݣڱǩſļįԱ߷һŻչĻ볡ʱڻа¡ 
ڲ֪Ľʲ飬»һУҲ֪ǲÿһϰԼõ˿ڣڴ벻ʱ¶ǰʱǲǻʱѪܵʹĽһˣڲ֪жĽһòڣҾʵŻˣڰǰһͿأΪһηʱ򣬹Ľ˳ҧһڡ 
ڲ֪ǲǲӦóȥĽڻʹķŤ 
ΪϾһ˵ѡ񡣲Ϊ˲ͬ飬ҲǵԱֻ·ˣˣľˣԾˣֻˡ 
Ϊͬ飬Ҳϣ֪Ҫ֪Լжʹ࣬ʹֻ࣬ϰԼĬĬĳЩ˻ȻֱϣһƽԼѡ 
ڲ֪ĽǲǸԼһԼɺܼ򵥣֪ϵİ翣ϴѧʱ򣬾侲װŮԵС˵￴ˮ¾һ翡Цһξ뾪춯أʧһξΪ׺ξǿƺ쳾һ߿һ߲ɶƵЦ˿޵棬ȴܶ 
ģԾ֪ˡΪʲΪ˽е϶뿪Ϊʲ뿪ʱĬת·ڵʱͻȻϱڲԫ޵档ⶼǲìܵ飬Щ˻кܶೡۺɫĹ£ͲͬĶϷ䣬ͬƣЩȴֻ׺׺߹ǧȴֻǳ춰Ĺ´һЦǡ 
Ŀ룬û취ҾûϢͻȻİڵ绰ʲᶼֻ֪ܣİųǻ 
ǰQʱǸ˵УǧCܲ룬ҾCҾûϢҾˣСˡ 
ΪʲЩ˿ʧĻ֣ΪʲЩ˿ڻ֮»ΪʲЩ˿»˵֣ܵɰǰҫ˵Ϊʲǿȴֻ뿪й뿪Ȼû뿪ᣬޡȻᩤ̣Լ̣Լ 
ʲᶼ˵Ǿġϲ㡱˵ڰͰͣʲᶼڶ˵ 
ǣܶɣֵĸ顣 
zyzz
չ죬ŬԼʰľһ㣬֪õ죬ʮյǸϡŬϴ۾ײ͵ĺɫСˣȴȻ԰죬˺ܶ࣬Ҳ˿ģǰȴǱ֦һ·ֻðѾӷڵϣȻԼǮԿףǳõ¿ֻ 
볡Ʊš£Ľһֱûл 
չĹģܿɹֵۣһֵϣΪչһƱҪ۲ƵԵʣֵĶһЩƺܹýˡڵƱʱĬĬǼ̽ѰĿ⣬ȻĬȥ
ڲ֪Ľ̵뿪Ҳ֪Ľȥ롣չȻĽ̵İŰݷãܳǰȣĽЩɫءʴĻڲ棬צÿһڣԽ棬ɫԽΪ죬ᵭ߹ǰȣǸԲεխǰǷ޴ĻվǰȳڣǴĵ˳ûļ³ؿڵһͿǰǸûоòŮĽɫʱҪӸǽϳŮ񣬾ʹصĹڡûףǵɫͰɫɫȴˮһˡ㣬ο㡣 
һԱС̾ϢȻ˵ֱǵõһ΢΢գգ۾ȻЦ룬ȷʵǾİţ˵ĺûŮİٶվûа취 
գգ۾ǰߣһСĸչĽɳĻնɣڣЩ¾ɵɳÿһĽȴغʲҲ˵ʲҲ˵ᰲģȴǻǺͨɳůɫϵɫȴ֪Ϊʲᣬ˺ޡ 
վſڿһᣬչ滹ˣվڻǰĿһƯˮһ͸ŮһϤƺ¶һģȻתܣû뵽ƤЬ̤ʵľذϻᷢ˶عͷܵʱ򣬾ɨһۣǸŮףһ˿ϵѺۡ 
룬ˣ׷ˡ 
ڱκ˶֪ĸܲ졣̰ӷһܣصܣٵڵײײܣҲǼµļܹչܳչȺݺḴӵܣĴɳɪɪǺ䣬ޱߵļɪһ亹ʪ͸£Ϊ̣һʧȥˣȻᣬǽˮ˳۽ǻԣˮһɬ𣿺ڲס롣 
ĽŲܽӵʱʼԥǸ˴Ų֪Ҫ·׷ȥɡ룬ģҲġȻᣬоڴֻʼ𶯣ޱ޼ɵڿտ쳣 
֪ǰһ˰ֻ˵ǣwithorchidǶǰĹ£Ǹ绰ֻһֻ񱦱һζĶ 
 
35
ڻ˺ܳʱȥ˵ֱ֣ŲĲٽ׹ʲᣬȻæҵȥּȵȻֹʱ򣬽ŲҲͣˣڴĿǰ˫ЬһأȻס
ںܳһʱ䣬ڶǸƣǱǽڱˮذϣղ̫Ľ¶ǻǳֻпɪķ硣ﶼܵıʱ򣬺ھԼקȫĹͷ޴ȻббǸ˻ڣͻȻ̾ϢһȻһֻڵ˫֣ͼůһЩһַֻڵֻʣһѹͷ塣
ݳӡİһᣬſڵ֣˳ļߣͷԼļһᣬĲϾʪ͸ˡ
˵һߡҺܿͻˡʵ֪ԼΪʲͻȻʲ̵һ۾ͻȻˣֻޱ̵һ飬ߵߴ磬βᣬһʹˡ֪ӦߵģزΪһƳ̾ϢͷĸοҪͬҪߣһҪߡ±ǸһͲˡ
İ仰ȻûҲºͺ͵³ģºͺ͵˵붼Ҫ롣˵꣬ͷĽҲ⣬˵þáжˣҲȥ
ƵĽûлشȻῪʼİʱ͵İȥһһΡںܿͽӽ뺰Ȼ̧ͷʱͻȻҺˣİƽһ鶼ûСİӣ۾ðüëҲɷӣһ£ûӡ
ͻȻİһģҲûмİϫһĬֱǵصĴˮ츲صİΧ֪ѹ̵ŭ𡣺ڲ֪İΪʲǵȵİת۾ʱȴµİָ۵ˡ
İҲ֪˰ɣĬŭĿһᣬָȣİ̾һ㵽ȥ
ȥˡһˡСĻش
İʣݳӡ
죬Ȼͷȥ˵ңûθڣûкúóԷ
İŶһ漴оķͷ¶ȣİ˵أԲúóԷأ
ûüͻɬɬĸжȥ͸оֻůٴסģİظ˵һҪúóԷġ
ʱѳ룬һھĿޣһĳ޷ֱⶣжټ⣬ȴǷֱѾˮһУȫĳͷβһ̣񺣵ײһӿ
һ߱İߣһ߸ż翹˵ϾҪˡһˡ
İѹûһ㣬ƺǵֿȫǹƷ磬ͨͨԺԲǣΨһһʾںÿ˵һᣬһǿӲĵ
İ˵붼롣
˾һǰһǰߣڲİյϣҲȥԻֻһ·쳣롣ͷһ߸İԹԵߣһС˵һߵġ
 
һ·˵һ·ͳͳİˡ룬ʱ·˿龰ŻúܺЦɡ
ʵǺܺЦġ
 
36

ڱİȥǸӣĽסãϰڻ谵ĵƹǺڰаҹ΢ӵ͸ŵķ϶͸ల¡»صԭϤĹռ䣬ЩֲЭĸо͸ÿһ䣬޴ζҺİ֣һֱûзſȻһֱûзſ
Ѿǲ̫Լᱻģֻ֪һ̣ѾվİĲ淢ףΪѾģˣ³ֵʱ򣬲ŷĿ̹ǡµʱ䣬´ݿ࣬תƣ׺ɣֻǸ˿
İޱҪʲ᣿ʻʱ΢΢ǰ۾רעĿڣúһЩִ٣˺ܾã˵Ҳ
İ˵ܲһ£˵ĲġѾָ֪оĲǲ֪ˡ˥ĸоܳףĺܶʱ᲻Ḷ̌᲻ҲԼһԼ᲻ʱ򣬷ԼԲ¶ʱȻʧ˵᲻ڣֻǲ֪ȥδӡ
İֻظ˵ܡھһദģʽĺܿЦֻǰ仰ظ˵˵ȥһһִ˵ʱ򣬴Ŷòͷɡɴ˿̣һһεظһһεļ֣֪ΪʲᣬͻȻЩѹ
۾ˣ˵Ĳ
ܵİĻǼ֮飬ڲûоܾʲᣬЩܵģԼůİڱʱʣڣΪʲ
ڲ֪شʵҲǺ׵׷ʲ飬ֻǼ£¹ᣬİƾԲԼһԶ̾Ƶˣһ޿ɾҩΪʲᣬǻ
İòҲСҲԼİʣڣǺŬ㰡
ھԼһҲشͻȻ˵Ҳ˵ϲҵġ
˵ܾˣûƭˣŵģҵʱĺܿġ룬ӦûƭңǡϲŽϲɡ
İĬĬĿ˺ܾò˵Ҫʲᣬ𣿡
ƺЩˣΪԼϲһЩԼͱȽϳԿˡοԼһߵģҺܿͻߵġ
Ǻ˵֪룬ܰң˩ʲ飬ҶԸġ
İƵ˵ֻϲ𣿡
ڶһ£˿һԳĿ˵ǰǸŮİɡӦҪףƾԲ𣿡
İƺһЩʱ׺˵ʲᣬͻȻ̧ˣ˵˵ʲᣡ
˴ӵƿʼŭɣһᣬȻụɿӵ֣һЩ롣˶Ĭվһŵģ
İջķּᣬųͬʱƺЩˣֺƢʼᣬİ쳣ƣǿѹסĪŭ𣬻һֱΪڶǸĲģһӶ䣬Щbar￴ֳˣһʸı飬һ㶼һ
İ춼һ䣬˵ˣȥϴɣ·ǷԭĹ
ڲûж˵ܿҵ·ֻ֪ղͻȻʧ£ֻ֪ͻȻͷðɶƵĽкʹ¡ûĥɰź£ᣬ÷·ļӶᡣİʱ򿴳ԡûʪûϴ裬Ͼʱɾ԰ˮˮ˲们ԡףԼʼȥ·¶һһ߹ǲȵˮɫԡףöֹͷȻ·ڴͳǸСǼ˰׷۵ֽʱȫվվȣһֻſԡ׵ʱ򻹲㻬ֱȫݵˮŸôȼֽһһµ£һᣬžһһĴ̹ǵͽ꣬춿ʼƽϢ
ǿʼ˳ʳٶȣһǵɫһ˳ԼУһ߿ʼԼҲ̶õḶ֪̌ĽǲҲʱӣԼݵֻʣͷ֣ǲ㷢ױƤ£ɼѪܣԼ߹ǣֻˮоĿԼԼϲ
ھе㺦£ֿ־ӵʱ򻹲ԣΪǸʱ򣬸û˺ȽϣβϢʱ䣬²ûûҹֻǷ˯Լǲġɸղѿڶһ䣬֪ж᲻ˡ
֪Ǹ˵ǲܣǲԸӹģʵʵڵĲԸԸʹҲἵʣɾԸǸ֪Ҳļʵס
ЩµĽʵزٵֶԭΪֻǸʴֶҲҲʴˡҪˣڿȫʧײϵָоʧȥƵĸоˣ¼ˡ
ּֽЩ겻ĳǶһٴΣһεķģҵߣһߣ
ʱĥɰͻȻ˺׵ƿӺȻصһȻ죬ԡҺİƺûӦ漴üͷĴһ赽ڸʲ
˵˺ڣǸֻʣһѹͷĿ棬ȵİŬصһ汩¶˳ԡʪģʲᣬһҪӣȻڿʱͻȻԲ˫Ŀ
İ죬죬þòһԼʣ㵽ڸʲ᣿
 
37 
ŵ˵ֻҪǶӳȥİǰ˼ǾǰǸСֽ¶ָİɫĩɫְף࣬һᣬŭһѺھʪĴӳڿּֽˮ棬һ͸ˣȥһҲ˵ˮӣһһ񣬲ͣķһ㶼ҿİֻĻײģһƬңһƬߣʲᶼ಻һƴ룺ˣˡһί룺ߵģ㲻׼ûüָռϷ磬͸оͻȻһʹ 
İͻȻڴשذϣڸļƺһİȭͷǵصȥڸеԼǰϵµʹǰһֻƺϵ棬ĻסͷǽϱĻֱһһΣЩظһطȭͷͬʹ 
ʹĲУʼģİһȭһȭȥӵĺݣʹôޣ˵ҴˣҪİʹʹİˣȫͣݺ˺һţȻӿԼ̯ԡҵһ䡣 
һѪĺۼڵϳ˺ܾãȻỺʱ򣬾İȥȥİݺݵĻӿڲδɣһİԼַİϥϡ 
һ̣ʵԼҪʲᣬֻ֪ԼẦ£´Ŀ־ԶԶʹ֧и֪ģģһСʱĸɨѴģһߴһ߿ޡĸģû˻ĸ׵ȭͷģģ룬ҺİϴİֱӵͷߣǺã 
ǣһ̣¼Сʱ򰤴ĸоԭȭͷĻʹģÿ缡͹Ļʹģ˺ѺѪʱĻʹġ˵ˣ֣Ҳǻʹġ 
Լжʹ־ͻжʹСĵİԼֶİϥϣİǰҪͷʲ鶼ǺСģһĽİİ 
İǺڰԼһֻҲСķȥСĽУİֱǸ춿֣ȫ䣬ٺ۵ƤϷһɫ壬§ڻ 
İϢҲǱģİƺЩƣʣ֪֪ԼڸʲᣬΪʲҪ̣Լ 
룬Լûðɣѡûõĵ· 
˵֪İûˣڵһμİʱ֪ˣֻ˵Ҳǹġ 
İƺûֻһʣأŬ㰡ȥ׷ˣıˡΪʲᣬͻȻ֮䣬ͱأ 
ſڽ֪һ̣˭ӵѹģӵģֻԼˣǩ֪İ᲻ġߵģñ֪ģΪʲᣬ 
İڱ壬ʣҲףŬ˩Ϊʲ 
䲻վ봩·ĽǼӿ¶ˣ¶ˣ絶һ㣬ҪϢһܡվİͻȻӦһȫǳľǿ 
İҧһԣѼϵĴԡģݺݵģ°ѺϵˮɾƤˣ°ѻϴ·ȥİѺںߵǰѺӵϡ 
İǶûУ 
㶵ĵ˵ͷ 
İıԹģģüͷڴȻת˵ˣҰ㣬ⶫ˵ģһýˣ 
˺ܾò׹˵ʲᣬͻȻһ̶üУڴĺҵӴȥӣһһıİȥ 
ڿܾҡͷ˳۽ǻȥ϶һ㾪ֵɫ޷ľǼͷһ̳ͷβףΪʲǸʱĽ̻Լ񫷢ʱȥǵĸоӹԲλ࣡ҪҪİ߿񣬺ǿԵԼ°ĭںϡҪҪҪǣ֪ǸʱԼε˻ߵƷʲ飬һ統Ľȫʧʱ̸Ǹǳ룬멤Լγ̬ٳεɥĲ񩤩 
ڴܾᱧİȣİǰʹ˵㣬Ҫ 
֪ʱİʲ顣
38
İ˺ܾãƺкܶ˵ģں˵ɬɬһ䣺ʲ᣿ʲҪ̣ԼİѺڵְ⿪ʣʲ᲻ϧԼ
ڲҰʲᶼ˵ֻƴıİȣ΢΢촽ûһ˿ѪɫİͻȻ͵Ѻڵִϳһ岻壡ܲеϢ৵һ˵ҾûгϢҲ֪ʲҪİ㲻ҪңҲ㲻ҪҡҲ֪ԼˣҾҿˡİңȾҡ
İ˵㣿㣡˵һҪҹ𣿹㣬˵úеϢúˣǿ
ڿ˵㲻ҪҲġֻѹİ˼Ϣظһ䣺赽׽䲻䣿
ھֵҡͷСģһľܾҽ䲻ģҲ˵ģû˵ġҲܽģʹģܲˡ
İ۾һֻȭͷݺݴǽϣҹҲҪ㣡
ƴҡͷİ˼İƺٲĵС˼Σİİͷתȥӿǽϣס۾
㶵ĿһᣬֿһᣬȻǱߣ˼ֻعİ˵һİˡİûʲᷴӦǺԼһվߵſڣֻͷһİС˵ټˡȻῪʼߣ͵ģȥһ谵Ӱӣͷˣ棬һͿˣһͿˣЦ䣬䣬֪Ҫᷴܣ˭˺˭۸ûһվǰߡںŴϵʱһֱ˵İ˹ݺݵİѺĹϡЩϵƽһ̳׵ıƣڲ԰İȥİֺ䣬İģҧݺݵ˵Ҫ᲻㣡Ҫ᲻㣡
䣬ɪһᣬȻЩڹίⱬ۵һ˳˫ֲͣûõֱİĲӣ᲻ܶƵѸӣ޵һһġİļûõˣڸദĴʱ䣬ϸҭ棬ԭԠԼһӶģϥūĹǣһϺҶûˣһȴֻǸһʹĿˣһȥͷ
ܲ㡭İ˵ݺݵȥһҧѺڰקطһĴͷһ߰ѷмǵ嶼˳ȥȻëұӣ˸绰зȥҸŪ򶨼ڹˣûעİæʲᣬֱİʼӰ֣߰ʣһ췢Σ
һ˵Ρ
ʲʱ򣬳һΡأİ
ϡɲĻشһʼ˵ʲᣬſҡ
İҧϵֵһ𣬰һ˿϶ûˣ̶ֹٰڴͷʣµһȦһȦĲϣףʵʵġµһģ˵İҲеģҪˣſҡҲеġ
İҧһܲ㣡䣬һ˳۽һ߿˵İҲеġ͸˵ģҵģһõģһϵûУܡҲеģһأʲҲû
İͷȥڴǰͷϣ΢΢оİͷȣͣ󣬵ĵĿİֱİİ
İİ΢΢ĲİڱƵĵ͵͵ظһ仰
˵ܲ㡭
 
39[Ű]
ڵĶ9ҿʼģ֮ǰδԹѹֹԼԭԠԴĽ̵ʱʹָʹֱĶԶ̸ֽһɿЦʹʱеһ̶ǲ԰ģԭʹδǿ־һɾĥ»󣺡ſҡſҡ
ʼİĺܽŲûУȴȻһһ£ҵĶĻֱ죬İ˹ȥġʹӣ˻ƵĺУſʹܰ񾭳鴤ȫܻҵʹ£ЩԼƤ˺ԵòҳݣѪĶ˾ͻԶϣȭͷĺ˴ھͻľʱ񾭿ÿһϲŭ֣ǡȣÿһ¾һѵڹͷǧĥÿһӾһѴӶԴ
ڿӺܿľսֻһѹͷ壬ȧ£ɫһƬᡢ顢ġŻ¡˻ƵĽ·ܿճһˮϣͷһʪݲҰ׵ϣʪҲˮǺˮ޽ǣڱʲᶼֲˣˮһ㣬ʲĻ˵ֻǴӺ϶ķĺУϸСĳ
İڲ֪˶ãҲʮ飬һ֪װ˶ã˵ļǨţ˵֮Ҳţиִֻ֪ÿһͣ鴤񾭴ĸоܣʹܡ˻Ƶļһֱѹİ˵㣬ſҡʲᶼУҪף㶼Сſңҷģġ˻ģģҾԲ㡪㣬ҪУʲᶼСأ㣬㡣
İδţֻһѹѹڱֻвģ׵Ĺؽڣ¶ʱ顣棬겻תͷƤ㱻յƤѪİֻǰͷݺڱѹҧʲᶼ˵ʲᶼ˺ܾãͻȻ˼ʧһĴڴģ˻Ƶŭ𣺡˵쵰ǰ㲻ǸǰһĲ𡭡ǰһ𡪡һЦ𣡶㣡㣡ƾʲᣡƾʲᣡſҡûС㲻Ƕ֮Ա㡪쵰쵰
ŭҧгݵİڴǰϰѹѹȫ΢΢ĲİݺݵҧԼĴʲᶼ˵ʹҲ˵Ҳţš
Һվһ˵ˣȥľظļ仰˵ûˣֻһĳ޵ĿռڣС½ƣһ߳һСĿޣ˵İİʹ
İҧʲᶼ˵˾ĥаСʱڲٿʼİǽƣѹڲᣬ͸İ˵İԲҸղŲǹģںˡ
İ³һɴһEͷ϶ƣһЩʲᣬҲ˵ε˲ڶʱվЩǿˣҲÿһˣԼ׽ˣһĻЩǿˡİƺ΢΢Щϲɫ˵ᡭȥ𣿡
Сͷ˵ںöˡԲ𡭡ղĺܣԲŻ˵㲻Ҫ⡣һǿЦݣȥҰһƬ
İüһʻ˵˼䣬û£û£ȻϸһºϵٺۣȻ˵ȵȣϰ⿪
ڵͷСӦİæȥȡ˵ʲģЩ²һһϣûİԽ⿪ĺ¶һ΢ЦͻȻֺɬЦݼͬһʱ̾ʧӰ٣Ǹĳ;ĩ·ҰһӴһȥײ輸ϵֽһȥҴ
İ׹Լƭˣŭһȥ˴һţ˴ʱİ˼Ļһʲṷǽҧ˵һ̣ŤԴЩղסǸѾֻʣһѹͷˣ蹷һ֪ҧԿʲ᲻֮һŤ򣬺ۿֽҪİ˹ȥȫʧһںݺݵҧİͷǼɼѪЩҪѽһ
İʹȻǲһҧ´ҧһȦѪӡһҲԣȻһƣڰѺڴ˦ֽǶӴ̨ӳȥʱ򣬺ڷƵĴӵ˳ֲ輸ϵǸຣƴƿĿҪİԴȥϵʱİ𾪵ţһ˵ĶȻڿİǸϷһİһ̿ˡ
һ㶣ȻӲջ˼Ӱ죬һڵϡ
ˮ˳ջ㶵Ǹ˿޵ʱҲ὾ġˣˣ룬ͻȻʹһеĶ˲䣬૵˵ЩʲᣬİȴͻȻƽİֽӵǰİ˵ߡ
ڸæСĵİֽһƲסϲСĵڱСĵζһ㲻֪İ˵ʲᡣ֪İݺݵİʱ򣬺ڲ֪ķһһļȻᷴҪＷİҲֻҧ˵ߣߣ۵ļһȫֱİıᣬŴȻᱻİ˳ȥš
ڷϸСļͣ̽ȥšİİſš
˺һᣬֱǶݵǳʧԴľʹһУɵڷӷĵذϣֽںڱİƳʱĶڵϣ˿̰ɫķĩɢ¥ϣûдԴʹʹʹٶӣ¥ϣͷһһµһһµֱͷʹˣȴʹʹ
Ȼᣬڱ۾վֱӣһֵȥھǰ̽ڱϣȻֶֻȥ
ڲţֻϢȻСģһһĶ溰İİſšСĺ˺һᣬڼ򻯳Ϣ֣˳ڿտ¥ݴȥڹڵ϶Ǳüŵİİ
İˡ
֪Ǹ˴˿ŵһߣᡣ
 
40
ҲԼ뿪ǸСģһͶ÷ճʪڽֱߵʱˮͶĿƮϷɹȥбĮͬ飬֪ʱǵģ뵽Щְˣ뵽;ĩ·ˣһȥ¥Ͷ˺ӵǣԼ΢ɾһزȻʼ·ߣϹιȥγ˺̹ǡ
ǰĿͷ˵絶ԴΪ壬ӲΪ⣬ѩ¯ΪֻΪķ䣬񲻹գۼ䣬Ͼǧ
ǶǰһòĶ׳䲻ҲĳϣǶǰһڹ˾䲻Ҳల¡ǶǰɨĸɨأСĴһ룬ڷһϣȻܳϺһ
Щϲ˵Ļʱ׾Թ϶ݼšľ飬ʶػɶȣ֮䣬ļǨͻȻϣܹصǸʱĵįȻûϲˣ԰еЩϲͳͳϧԼ
Ů飬ֻԼԼ˲ķԼԼȵ˽ŵ£Ȼټ¡ܿЦԲԣѾϰûйģİദż룬ҲҲ󰮵ةԭΪǳ룬붼ġ
İΪˡİǺܺ˰ɡ³Ѹ˵ģ䲻ңŭ䲻ɸֵĺޣǽĺޡİֺӹ޵ݣϾ񰢶һƤ˵ֲ˼Ƥ˭ͻȻúکִǻɢڰġ
һ̣ͻȻù˵Ļ˵֪ˣαصҲ˵ͷǰʱֻຣģںηຣĿۣЦ˿۶ûС·ţԾȲУ겻ǲȫʧʬ⡣ûãԲԣȲĽ׵ķҲİҧ˵һ߲֪ȥδӵǰߣһؿüĽ̵ǷܾﶼڻΣȥĺȾҩȾҩ
ŲһᣬƺߵһʯͷһͷԵͷ档밲οԼ䣬˵ӻͬɥ֮Ȯأվ˵ſ˺һᣬԼȻ֪ĻصǰסǼ乫Ԣ
һᣬߵʱ򣬿һʮ긾ŮվڹԢ¥ݿڣСģѯʣûл𣿡һ£һ£ȻῴԼˤ·Ҳ֪ʲģǼǧٿףΪԶͻ͵ͻȻʼһһ¾ҵĳ鴤ȿ񱼣ؾܡ
ǸŮĸס
ɨ׷ĸףͷĸףûϢûĸףΪӴͷβ˽ǮĸסһӾϣܹгϢĸסȥļͬˮһǵصĽﵽܵʪ͸ЩúǺʹ󶹰ɵʳƷĸݵĳǰݣʸգݣ崫Ļ˪ޣѩ죬Ϊ˵ĸס
ûϢڵһ֪Լ˳ש鰡ģΪԼأΪҸ춯ءڳԼίһ޲ȥˣȴĸβŰͽѧͽĩ
ΪҵģҵƮѩѪأڹһϷĿˣĿˣʹģְѶ֮εأ
ԭΪǵľͷݲһʹ߿Ķƣʱ֮¡ͻȻݺҧԼ󣬱ҧܣŹ﷢һʹı
ϣĸ׵ӱᡣСӳȥҪһãֻܻҪ񣬺ڶɵĿҧ壬嵽¥ʱ㣬һӵǰ麹˳ͷĻ䣬ţģһһߴ󺰣İţţ˩İ
ٴδ򿪵ʱʵûлáİޱվڳȥĽţӶͣ
ڷģƴ󣬱󣬿˵İ㣬ҩҲөĸ˩İ㩤ңҲӵġ
ڿϣһʪһƬ۵ˮΪʲƴƴ˵ˣﻹǻʹأİ֣Ǹ˵ͷ֪ΪʲᣬͻȻתһͷ
ӣĸ׻ѹģˡ
˺Լˣ˭ܹģ
 
41

ڵĽƣɫҵƻ𣬵ǱİĿӣһ߽ĸ״ʲ·ʲʲЬʲ᳤ʲᷢһ߿ޣ˯ˣҹİºҲطŵģһ˰Ѻڱ˴Ϳ˳ǵȥңҵʱ򣬾ڲ֪İȴ£⽻ֶһˮ©ҷԴ硣ʮŮˣǰͽŵһͿأƾһɺ˳
Ѱͣ·ߣ׼Ǹ̫̫Լǧзȵ˳¶˿ŰײҲҵİڰҹ˸ĹԣȽҪ磬İ΢΢ӣͰ׵Цݣ˵̡Ǻĸװɡ
ŮͣһۡİͽŵĲʣİЦ˵ǺѣǺǵλģȥˣܻ㡣ⲻҽ©˩ˣⲻˣͻȻˣҲкҪȥдɣ
Ůֿİһۣû˵ʲᣬ˵һ䣺ûʲѡ
İһᣬ˵Ӧüǵҵģǰһʱ䣬Ҳ绰ϼȥ𣿡
Ůһ£һᣬͻȻȻһ㣬˵ŶǻᾭǱߵСӰɣˣʱǼСڻûвǣ
İЦһ£˵ǣǰһʱ䷢أ˵ҪúÿϡǲȥˣûΪؼȥأڻҴŵˡ
Ů˶İ̬ԵĺҸղŻأû뵽СӵС潻ĵѣûЩɴûˣ˭Ҳͦ׵ġǧÿ̵ķ϶ൣЩ
İһ£ȻͷЦ˵ǵȻġͰȥдɣǧҪģⲻǷһٷةˣҸһ
İ΢΢ӣް׵Ů˳ȻԼ˰Ȧ򿪳ţڷǰһ뵽컹ðѺ,뵽Ǹʱ˰Լһڴ˯Ŀ,ͻȻҪ黹кܶ,ԼȴЩ.
ӵʱİͻȻԼСʱʱȥĸסǲҲԼЦ˵ǼСİǶ㣬˲ǧൣڰҵķϡ
ͻȻ۾Щᣬʱҹ죬ܵơӾǰڵĸ׾ƫͷĿ⡣ҹɫˮҵƻǲǾ?
42
İصңɫīͷԼԼԼһִε֮£ȴվϡ·ûƲ֮ᣬ۵֫ٺһ㣬Цӹëٳδ˥׳־ӥյ룬ʱĿ裬ȾѪ˺۵Ȼ½ʱĶԸˡվ̸ֽ˼⾳˼š
۵İһһƣˣߵǰԥͷںһ£ȻἷһԼǿЦݣӲĽеųͳͳ𣬲ڴϣһζûеĺڰԨ
ڶѹģģģʱײʲᶫǸʲ͵͵ĺһھ۾Ǹ壬һᣬգգ۾ֿһᣬİһ˫ڵ̶ˮһ۾Լƺһ㲻ԵЦ⡣
׳աİһںͷϣȥϴŪ㣬ȥ衣
һ£ȻԺߣ˼ֻͷһ£İڶЦͻȻЩů˳ķңѪҺÿһëϸѪܣȫůůģֻ۾ͻȻЩۡ
ǺھŬߵֱһЩԼϰ͵ıֱͦһЩߵϴİֶЦһ£ھԼ쳿ɫһأŬֱİЦЩǿ壬ЩƣҲͱİʱֻĿЦҲʱףЩҪðȥЩ˿ñȥƣЩֻЦԣЩСҪЩҪ
ͣЦǰοǹ
ھȻһͷߵС˵ȥŪЩԵġİԼֵĽӲһֻϣ⡣ȻӴԼкܶҪæ
İΪúڵǱȥЩ˺ܶʱȥоݵֻʣһѹͷ뵽˴޻ȻǻױƷǴӣһɣֻܿԼŬԼЩǰϣİվһһİ׷
ۣСıԹ˵ǰ˵׷ܰΣһʮ
İûʲᷴӳһͷСۺߣһİֻ̾˿˰Ѽһһĵļȥ֪ΪʲᣬǰЩʫ㿪ʼһһǰһǡ׷˿ĺѩһǡӦʶ棬˪ÿһʫһѽ
ΣܺùȵˣײĶһ¯Ϩ̿˴ҲҪˣҲҪˣֻ̲ص磬ֻ̲ߵ
ϰ׷壬ٲԡ
ˣ߰ɡİһںڱϣš
 
43
ڼĸ׵龰İҲһӶǵãʱ̫λεģˣһվֶͷһվͷֻǿԷӵЦİɵ𡶰𼧡棬ϷҲվ۾ǧ꣬һĻһĻߣֱԱߴϵĺݼ˵ܸһڽȻһһקվһ
İҲקúվĸǰڲ԰׵һΣŵĲУͷǶģ۾Ľųһᣬһӯ춽޵˼˺ð죬İСһ衭
ǸŮ˶ͷƺҲЩЩֵӣһ躰۾ҲһƬʪ춸ǰĺڵıֻ䣬˵һ䣺úӣڼ棬ʱ䣬ĻŵǵĲá
ӻһ£İϽһѣվӣֺӽ裬˭û˵Щʲᣬֻǻ࿴һָԱܿ۾ֻ۾͵İģӲҼǿŮˣʱڶǰŵģһǶˡİһЦݣŬĸգ֣ڵ֣Ů˵ֻ֣һ飬ٷſ֡
ĸһŵеı飬ǣֵƣİװΣֻǰѶ죬˴ˣһ꣬ôˣ֪ҪķʽദֻӲǣ֣ܿﶼ˺ڵͷߵʱϼ룬СĽһ裬Щ꣬𣿡
Ůһ£Ȼֽ֣˵˺ü䣺ãá
İĬĬˣֻЦЦǰ
˵ҵϣİԴĸĿ⣬Ů¶࿴һ۳·ϽзԱе·ʲģ඼ֱůʵģ࣬İŬĽֱۣŮ˲̬ǮˡǮʱŮЩε˼İһֱͺգ۾ֱΧһȦ٣ڲ춿Ϲĸ˵һ䣺裬ȵģȥһỹģ
Ůŷ
ԷʱȥǼҳ˵ĵططѵǸɾرСһյһֱ˸첲ȣĺİ켸ûͣһ໰ˣʱӲͷƤŬ˵һ˵һЦŬĽŮ˵ÿһ仰ƤЩˣײʲ̸᷹ʲǧĵӣҲûķֺù۾鵽һмܵı飬־òˡ
ֻʹֺö΢Цݡ͵͵Ӳ˺ڵ֣һֻճһļвˣﻹһ䣺̣˵ˣ
ھʱ
ԷԵһ룬ʱĸԺڽ飬˵ڣ⼸ĺˣ㲻Ҫġ
ڶһ
Ů˵ǷǮˣûҪǮˣӹ̹ˡ
ڻǶİЩֺ֣ﶼǺһĶǺˮҰһƬ촽ҧһֲͣĲİԴһ֪ˡ
ǵú˵һΣһΡʱϻҪǿЦ˵Щеû£Ȼһĺڵıʾȥϴּϴ
죬һ·Сܳ˰İװһŮɻĿ⣬˼İվЦ˵̣ڸòǵ˰ɣȳȥ
Ů˰һæܹ嵽ְѲǸάСóǰŽȥˡ
ȥʱ򣬿ͣˮϴȴ»Ͻǰסˡڷ·˾һҲˣҵ㣬ҲˣһͺãȻӣܳȥˡ
İݺݵĸ˵Ҿ㣬ȣҸ㣬棬裬
ڻһɫҰֻǿİ˵İܣܣȾңȾҡ
İݺȥһʱȥˣŮ˸ˣ´ӿڴóǰڲȥֻǿĿİ
İһտȭһֽһĸ˵ţѡֻ֣ǰ׷ۣѡھͳ飬ٳ٣Ҳ㡣
İپһֻ֣˵ѡֻ֣һ׷۶鲻ᶼܳ飬ùԹҵĻܸҶɣѡʲ᣿
ȻЩ⣬ƺ̫ر𣬴İʽĲھͲҰŬ˼һֻԺһɫķĩһֻԺûİļӴ֡·һһͷ׾ӵĻõƬǸǰеһжǴݿ߽⡣
İһ˼to be or not to beı飬գգ۾գգ۾Ȼҡҡλε߹ֶֻѡֻʪıסԼ亹İݺ۾ںˮﻹŬĴģԼ˵ѡİ
İһ£ȻӰѺˣЦһ,˳ȥ˵ᵣĵģǳȥɡ
ڴʱֻ֪յһܲ˵Ķ
İ˭˵ġ
 
 
44
ı֣Ҳıǰǿһ㣬ۿתͣҲڶ촽ҧģһ䶼û˵ʲᣬŬǵߣڸ˵ʱӦȻż᲻֪ƻشԯޣҲˡ
ĸһֻ￴ߣ֪ûˣ͵Ҹϣ罫Ůϻ𳵵ʱ򣬺ʹԺǲˣֻҧŮŬĻֺСĵ㣬ȻЩķƬһ˲ֹʣİݺĽÿĿ÷ѿķѿһƬƬһƬƬ졣
İڵļվֱֱģȻڿǸŮᣬڶᣬ§ڵļ򣬰ǸԼ촽ҧѪ߰ߵĿҪظһѾǺˣܳʱ䶼Ǹֵƣ촽һһϵĺ裬İ·˲ĿԼı̽ѯĿ⣬ѺڻģȻϣϳʱ򣬿ԼļʪһƬ֪ˮǺˮ
İһ߶˾ɿ˵˵ַһСĶԺ˵ţĺܺãֵķǳá
ЩƮڶ۾գ˺ܾãƺˣȻƵѺͲ԰׵չͬӪһЦݣͻأ֣ЦݶǿͰ͵ϢΣǳһ飬÷ڳʱˮпʩʺ
Ҳ֪ãŻÿ춼Ц
صڴϣѾǳˣͫ׶ɢģʱʱ鴤һ£ʵˣڴϻ˯һᣬ۾΢΢ţ̫û⣬Ƥһֲ̬İɫԿƤµɫѪܣİڴʱò׺˻ۣ˯˰΢΢춯ܿ쾪ѹڰӣ΢΢ЩŤüͷĽģ޽ǲͣĳͷʪ͸ˣճϣҧ´۾ʹһֻšһֻۣݺššѪӡ΢΢
İѹȥֻקڻﱧˣ΢ԽԽİӲǲ֣˼£Ͳֻ۾ͻȻľˮ˳ӰĻ¡˵ǻʡܡİܲˣۡˡܲס
İƺûʲᷴӳɺһһεĺԼϣڵ͵ͺһȻſҧİϣİӽһ£ȻԼ§ĽЩȴҧʱʹĺͿˣһȥҲֲȣܿͼѪ۾᲻ͣĵȥ˳Ȼ˿ڣ̵ҺڣеĻҪʹʹһɣֲʹ˭ʹˣֱ˴˵Ļʪůˣȴûһ˷ſ֡
֪˶ã˿ڣճѪ۾ˮҲֲǿǿЦӡİڿڴ˵Ѫˣ㡭ӰҰɡҹܲסԼġ
İһ㣬İɫ¶Ⱦ˺ɫ黹ģըģ¶һЦ˵ʲᣬ̣Ϊʲ᲻УûϢǸЦݣںܾǰůЦҲԳЦ
üۣ΢̧һĻȣ۽ǿԼЦЦһڰɭɭݣĲУ˧ĲС
 
45
ЦݣھĬĬͷɵڴϣԼŬһᣬɴñ¶ߺ͸Ķ˵ҽЩʲɡ
İһ£Цȥһ䣺ʲᣬҵĳ£ǿѵķܶʷ
Ȼ˵Ͱ͵¶ԥ˵ҡǡ
İͷЩĮȻ˵ѾȥΪʲҪأοҲ˵
ŶһҲ֪죬İڴͷϵʪëںϣĲ˼£ȻſǱĺ˵˰ɣú˯һŻѰɡ
ڼӦ׼ǱŲһ㣬λӸİͻȻİû˼¾ɲĿİʶקİ½ǣʣҪȥ
İһ£Ц˵ȥϴ裬˯ŷԼҲԼЦһȥ˯糱ˮñԺ׹С
İվ˯ˣţ˷䣬š輸ϣİɾֻʮδӵ绰İɳϣչ֫ͼƣչ׵ᣬȻ绰Ǹһֱĺ롣
ι塭
ȥˣ첻˾ʲ£绰ͷոսͨĵ绰
꣬С㣬˯İһ˵һ߻һֻֻƽʣǱˣ
Դһƣͷһɹ˾ﵽǲߣ˼죬绰ңˣ˵岻ǣ蹫˾һû⣡ʲ㲻֪
İЦ˼˵У߲
𣿡Ծһ䣬ǴѧǴѧʱǸԶͼкҵʵʵĸɻòһŰ߳ŰɡǳӣռҴʲ̳ˡ
İЦ˵ҲǸӦ÷뿪𣿡
绰ͷǷԾһŵ˵Ƿ˰ɡǷ˰ɡΪʲԵˣǼ㻹û蹻ΪóԺú꣬ܳԵʲܵʲǻ˲Ըӽ쵽죬ҵڻļҸ㣿ȥATPȥţɵ׵𣿡һ㣡
İ˵ʱ͡ģҲˡɻܵȷĿϵʯͷأİһ䣺ԣڣûԣɻǾ
ò˵һ䣬˵衭ǷˣΪ֡ˣ֪㵹һƶܵӦðǵĳɳУȥƱҲ㡭
İ˵ˡǶʱ䡭룬Ҽλӣ͵üָõӣΪ˸ָ룬һŻԶһһʧȥǰʸϵλãûңкܶ˶ãԸˣֻһİ˵ЦЦ˵Ǹûʲõı˭۸ܲһšɵ᱿ԴңǱˣתûң죿˶ûİİʲᣬûҡ
Ǳû֨İͼ˵ǰ˵һ˩Ǹֻֻһ绰ҵġûҾͻģ֪ԭ飬کãͦõġҾ͹ˡ
İ˵Ѿʹ̸ˣҿóλãʿиҴǧ򡣵ʱǮͶʳɣܲ䵽硭пգǰϲǹģ˵ȥʲ֤ȥ졭Ұֵʱ֪϶ûҡȻռݺڰţ
ڵ绰ͷͦãһޣûϢĶǵҺȾƣܼǵǴѧʱڣξΣ˼ɣشڵĸо뻹ǡѪȵģ˻ǻġˣ˵ҪҸʲ򶨼䶾鼮ȫҸ㵽ˣ͵ǡУԼȥ֣οɲ㴫ʲỰˣҲţģϴꡭƻǰ
İڵ绰ͷЦ˵ʲ䶾鼮С˵Ҷˣ񫷢ʱ˵׼ʲأǰҼǵһѣϧʱЩ˵ȫˡ
İĵᣬһ䣺ᣬûȹˣ
ԥڵ绰ͷ˵һ䣺пմ绰Īˮˮˮˮһֱ㡣
46
ڵڶʱ򣬿ĳİܾúܾǰһ飬бڴͷգ˰۾ȷԼûӵһ䣺Ҳϲ
İû̧ͷֻ˵㿴֪ϲĶʲ֮㲥ģʱҪͷʹıҶıܺùҪʲİķ¸ʷ
ǺȻһֻ֪ǰ
İҪ֪ʲᰮ£ȥշȫ
ǣҡҡҡͷû˵ʲᣬоһʧĪģҡҡλεĴӴİʱ̧һۣ˵һ䣺
˾ʲ£˹ȥߵİǰͱİͷһǣŵȥİȻ飬Ϳ֣˵һ䣺ϿǺܾûˡ
ڵ׺ˣ߾۾˻ȥƵߵϴּˮϴðظ
ԼӦ֪ˡ
ʵϲùǶԺڻǶİ
ʱ򣬿ͷ죬ܵʹಢ෴ģЩòʹ࣬ڵڶۻٶǵصѹӱټӱ˵죬İܶҲע򶨼ĿϾѹҲѹȥҲסҶҴҧˣ˼ʱǽײͷ˫ֱͷڵϹİקʹȭŲã·ȭͷʹ˳̵ľȥİһһ졣İԽԽҰǼϣ˲ˣ˺ڷʱԼˣӲͷƤںͶԴѵʱĨ컨ͺ͵ơ
ھޣİʱޣİҲޣѵʱޣѵʱҲޡ˶ҩ˯ʱ򣬺ڻǱᣬİ֪۾ˮЦԽԽȥˣվʹ͸֧˵ûУȻ׵ĲأࡣǼﵽˤĶң±ˣֻһһε鷳ЩԵÿӵĺڿɧֹӡ
վû˵ʲᡣ
ڵʱ򣬺ڷĳأҲİ죬վǻ£ٷҲû󣬿ڷһһ߿ޣһ˵ԲһȥҧȫʧɥĲķ衣ҲİҲǲúˣֻǱҧˣ˦ڴˣʹȥӣһΰϣظػأڿİҺܡܲˡҿˡҪˡңҡһһ߳ҧץһ
İҧվֱֱģһ䱧ԹûУһһҧѺѹȥȥһ䡭ԹûС
ӰѺ廨İʵʵʱ򣬺ڻ˵ԲİȾҩΡĲУԭʹˡҲУ̫ʹˡ
İһ£Ȼû뵽ڻͣİ˵ڣǲǵҸհһʱ򡭡˵ԸⰮ㣬㡭ʲᶼԸ
һ£ЩȻӣĳİ˵ҸҪʲᣬֻҪǿһ㣬һ£ֻҪͿˡǺѣԲԣҸֻһ㡭㲻˵ʲᶼԸ𣿡
㶵Ȼظ˵ҡʲᶼԸ˵գգ۾ˮۿ˵һ飺ʲᶼԸֻҪ㡭
һֱû˵ʲˣֻǱսȭͷûбԹʲʹʲˣĿָȭʱٽѪաİڴͷǸղû˵ʲ˵һһЦѾڶҲһףһжѾ硣
ڲ֪˶ãͻȻ˵һ䣬ȻЩʲĶˣ˵İ֪ͱаʲ𣿡İû˵ɱ۾ĺڻ֪İ˿ڿҲЦģ˵俪ͷǡ񹦣Թа׿ͷǡֳۣӽԹءΪʲᶫܱȺΪԹõǵȺõǽ
˵۾˵㣬Ҷҵʲᣬ¸һЩǿٶ࣬ЩĵĶʲᶼûõǣ㣬Ҿ;ƺ¸һЩİ
İͷӡһǣ˵ǧ˵ʲᰮʹ¸ҵĻһᱻġ
ڵ͵Ц˵ղŴӦҵģ˦ġ
_________________
 
47
ʱ룬ʲʹ顣ʱǼį¶ʱǾԻʱ̹ʵûʲǰȥʹࡣ
ǺǰĵĶʱָͷԼʲᶫǷŲµģȥֻˣԼʵһִˣĸ֮ȫԸһУİ֮ԻʮҵһܣİĿܣˮʱһݣҪץҪץĽģʹҲ֡
ԭ󣬷ˣѾˣֻĸУƬƬĿհףԲŻ˵㽺ִǸۺɫξ̫ãǶĲʱȫԸһʼͰѹȥѹ޿ѹֻðԭԼһ֣ѹ˰顣
ǵñ˵÷Ľɳ÷ĽΣ÷Ľ֪÷Ľִü벻ãþȥġԭԠԼóľǵȴڶĲзԼóĲǵȴ
ûеȵ컨ûеȵ˶ȴɽѶȣʧ·֮ˣ;ٲҩɾȵʱ򣬲ڼǵûͷһһ֪ǰס£ˮǧɽڲס
ǻͷ
˵һִߵ֪һ֪ߵִ
ڲٶԵȴֲʲʹ֪࣬ʹࡣⲻ¸ңֻǾͻȻʹƮȻԶȥﻶ衣֦֦˼δĺں˥棬ںϦ
ͲʱںȥİĹ˾ʱ˼˭׿ϣǼ紦ũԼأ׼һȥȳ죬¢ϣƾ棬ůкﲥʲʲ¸棬ƹۣ΢Ȼ
İ䶾̲ĵʱһ߷ɵЦյı飬Ūİһ߾ò˼һ߾Ī룺֪Ӧ˵϶˵ûˣҪǷֹһ˵һ߽һЩѧʲMBAĽ̲ĻҪĻҪ
弸һΣİж˸߶ۣ˺ڵֿħľİЦĲһ˫Ь˵ʱ򣬷Цݣ͵͵İһ䣺˵ȻbС׼ӲǹҲܴձߣǵʱ᲻ȥ䶾
İüëE˵ңСסš
ھߺ۾Լѿ׶εһЩ⣬˵Լֽʵ¸ңİһõͷϣίίİһš
嵱ʱЦ˵ԼҪȡһȵСֿŮ޻ؼңڻʹۣӲŽһŲŽһ̹
Ҳ˼Цܾ÷ЦЩ֡
ߵʱ峯İգգ۾İС˵㵽˵ģİ˵ˣ
˵ѹ˾ˣԼհɣҪ㡣
İǾŶһĺڻ˻֣ȥȡ
ЩԥĽ˷˵㲻𣿡
İ˵Щֻģ˵ˡҰֽʲʱȥ
˵⼸죬ҿ͵ȥ
İĬ˺ܾò˵ҵǸǣһҪҡҰϴҹһҪڡ
ЦЦû˵ʲᡣ
48[H]

챻ϻطᣬ˵Ϊʵ̲ס˾ʹӷ͵ȴײİվǰһȻ񣬲ŵһ
İ΢΢üë˵أ
ڻ˵û
İ˼ǰȥڿʼ󰡣ҵ󣬺ʹٶһȥˣǸŭԣİ춿ϷˣնĺͨͨһƬȻİںҧһڣһӡԼĿʹ׳ɳᣬİԹԵЦĿ
İһı˵ֻٷһͿԳˡİһ˵һתСȥϴ衣
վԭλǰϼ쵼ʾ룺ҲŲأȻ룺ҲŲأͨ׹룺ͿԳˡ
׹ᣬǿʼ𻩻ˮԡңһȥţʵڲ˼һ̨ϵԡڻȻһҲ͵񡱵ıϴּ䣬뵣ˮڣúþͳͳתˣĶİ˽ͣԡ
İǱߵɤв㵽
ίί̹ף˵Ѿ㹻ˡ
Ȼݵ˶֪³·ʵĵõķչСľ򲻿ɷϵԽԽˣİԭᣬпԡ׵ı߱ߣĵžž죬Ȼ˵˺ˣɡ
һ䣬ںŲȥһ㣬İͷļԡףǼŲһ㣬ᱻİ̵̲һְֻѺڵԡˮ˲ʪ͸˰ӣİǮӻԺɶɣЦʪ͸ͷڲϣһļһε͸ˮ顣˶µĻڵתˮ
·ʪˡھȵתһƬͨ졣İĺ˼ſںסڵĶ飬ҧһᣬ۽ǶһƬͨ죬ֻоʪȵϢ䣬治ͣÿһϸСĩҶʪȵĥĶģ˫޴Ļİ﷢ϸСĵʶſһһµĲ
İĲߣһ˱һҧ죬ںϵӡӣǺݺҧһڣϸϸ˳ǣֻֽ§סڵǸ˰ͷĿһȦשǽϣȻӵķһֻּ§һֻʪ͸ĳ£˳׵ߣͷǣĳʪ͸£ͷסһ飬ҧһᣬȻһʩȣȻںڲεʱͻȻɿڣ鵯ԭڽһͲסһȥһˮزֻ΢䣬ˮͣ˵Ķԡףڴשĥ䲻ֻߵβ׵ϣߣֻһϣԼǱĵİϡ
İֿʼڵĿӣں۾ȥİ֣ڽӴƤ˲Ǵһȴһ£ĴˮİһְֻѺڰڻһĳĿӣӵԡ棬ʪĿˮ˦ڵϣһ졣
ڴǰİй²ںҹתȥĲ࣬Բȥİ壬ҲӰԼķӳܹİÿһǹ̵ģȥҪһ㣬İÿһÿһϡϡˮԡܲ͸磬ѬκȴȲİڶߵϢİÿһĦסÿһ͵ͺ
᲻ܿƵĴ۽ǻ䣬ڸоİִˮУͦһŪ춷һܲ˰Ŀ޺ȻƴҡͷİȻ̱İϡ۽ǿˮһ˿һ˿İȾȵԸӣ۾İͥĿȻȫһ£ܵİķˮ󻬳ֱ룬ڵˮ̵ڱһһµĳ鴤ʽһһɽϵıʹ߲ʹͷֲֻ֪ͲԼˣһһ֧ĵİÿһֻͣİɶһαһԼİϣͷȥİĴһʧ񣬾Χһжڽȵÿȥˡ
İʧĽ
İ΢΢Щƣһַֻס˺ڿҪ̱һʣ
ڵ۾ͫ׶Щɢˣ᲻ͣ滫۽ͨһƬھһİСĽһ֣ԺģʲҲشֻǲĿ־Ľ
ɵһ㡣
 
49
ڼǵԡﱻİڴϣǺñᣬԼ۾ˣһͷȥܹʱİͷ˵Ҫȥһʱ䡭
ڵʱԺʣ£˾£
İ˵ҲɣҰз忴ˣʲᶼУʮµڼҲʲᣬ㲻Ҫߣʵʵĵһ֪
ɻ˵Ҫȥðܾ𣿡
İ˵֪Ҳһ죬ȥתȦͻˣҲһ£ҳȥһˣᶼˣʵʵڼҴңҪҿţҲȥ̫á
ŶһŬ۾Щʲᣬվв˯⣬ͷգ˼۾˯˹ȥ
ɫˣһߣᴰӣĺɫĺϣһһ׺·ûпƣӿɳɳ죬Ͷİ任Ĺ΢΢˿һǣһɳϿӣĿľذЩ䣬ĺ
İԥǸˣ̫һģ忴Уֻǻ㱵ľһĻʶҲӷİâɢį
ԲҲǡǸЦЦת¶ǰȴǷ壬΢Ĺâ£ֶ˼ͣǰԼǧٴεļİƯס
ǸİȥˣСʵ
ˣûк𣿡תȥӣԥɳԱش˵ƺƺ˵ˣҲ֪ȥʲᡣ
ЦЦ˵ǾͲҪ֪ˡ
ʲᡭھ÷̬ЩƽЩһ˵һ֮⣬ÿμ壬һЦеӣʮϲɵȵתȥϸʱֲټΪԼּƺĲ׼شˣֻվߣ룬һ䣺Թȥ׼ЩԵġ
忴˿ڣͷ˿ͻȻЦˣ˵ҴΪչˣܿأȥ಻Ҫ͸ӣҳȥԶٰɣ֪һõط
һ£СʵȥͷʵƤܾǵ˵ͷŪŪԼͷȻߣ۾бһۣȻְ죬˵Ū𣿡
ڲ֪˵ʲᣬͷϵļǺۣ汻չһ㣬С˵ллȻѿӿ۽ˡ
û˵ʲᣬЦЦȻ¥һϵ͵ɫBMW˳ɵõһ⣺Ҳ֮ᣬΪʲ᲻ȥԼļҵİʾ£
һᣬվףֻ÷ˡ
˺һͣ£ɫѾ׵ˣڽһѡ˽һ۵λ濴ȥ˼ĴһƣְҪһСմȻ͸λԵĸıҶȥǰٴ죬һŮ˽
еĿʣŮףվһĿһˡ
ͷǳƹ۲ڵķӦɫ΢΢ЩЩòסӡ
˵ǡ᣿
ЦЦһһڵƣ˵㲻İȥʲ𣿡
ھɲĿ壬ЦЦ۽΢ƹһƬӰֻ¶Цף˵㲻Ƕ𣿡
 
50
ڴһ£ȻԼıӷϣֻ˺þò˵ҽ졭ʲᶼûп
Цһ£Ȼ˵ҽ쵹Ϊ˱ʲᣬֻǡӦ֪
ò˵Ҳʲ˼
һֻ֧ͷһֻ棬˵𣿡Ŀڣ˵Ĳ֪Һİôһģ˵ʮĽ飬Ƕιǰġ˵춯ҲǸ˷θģᣬι£İϸ𣿡
һִı飬˺ܾãҡҡͷ˵ϸҡ
ͬЦ˵ǣǲһġ
΢΢С˵Ҳ
忴һۣԶİΪĪˮˮӣ˫˫һּɱ廹Ц˵ˮˮ㡣Ϳǲһġ
ЦЦ˵˵ҡf
΢΢ս֣ȻչЦ˵𣿡
ҡҡͷܾã˵ǿңҲûйϵ
ЩĿһۣʲ᣿r
һһЩϴһִǿ΢Цݣ˵Ҳ֪ΪʲҪҲ֪ΪʲҪ˵ЩǣǿҲûйϵ
˵ЩСĴڴ棬һ˵ңһܸˡǰֻǿҲûϵΪϣֻһ˿ҡ
ЦЦ۾΢΢Щˮ⣬ȻЦһᣬ˵Ҫ˶֪㣬ƺҲ˵ͻȻҡҡͷϵĺƣСһڣ忴΢΢Զˡ
Ǹλƺ紵Щ䣬Īˮˮһַڴº
İ΢΢վӣϵװڶĪˮˮıϡĪˮˮİЦЦЦʱü䡣ǸŮĺܺÿˮһ͸
ջߣλøӵˡƫͷ۲ڵı飬ͻȻЦЦ˵ҸղͻȻ롭İƺһֱ㶼á
̧ͷһۣ˵Ĳˡ˵ҳԷҺܸлҵҲ֪ˣӰɣҪˡ
忴վЦݣСȵվס
΢΢סӣվ˵ע⣬Ǳ˷֣ȥС˵һ䣺Ĳ˵ˣҴӦԹڼҵġ
忴һᣬһ䣺һֱأ
΢΢ק·˵һһֱȡe
ͻȻЦ˵㡣ʵ驤˶ĿֵģƫֻҩԶԶѵڼ壬罺᣿
΢΢С˵ƺڶԷͣڰοԼС˵Ӧңֻһ£ֻǼ죬˵˵ᣬǾͻһֱһġ˵
Ц˵Ϊؼ˯һװȫˣͿԵȵһȵĪˮˮ
ͻȻֺͣڶ棬ͷ΢΢ȻֿˡС̾˿˵ûȥҲ㣬ڣңҲ㡣ֻǾбҪһС
˵ȥڰϵˣƺһֵȻǿԼĿڵ漴Ǳ飬Ц˵İһֱ۸㣬Ǵǵһμɣһƣ··ϡȻةӦñʲҲ֪ҼǵéΪԵʣڹ˾ʶһʫ
忴ͻȻֱӣ˵ǵðɣǵðɣƺЩӵơԲԡҸղһֱ룬Ŀ㣬ΪʲͬȥʶةʱΪʲ᲻أòҲţΪʲأڣ
 
51
ڴֻȫ񱻶סһֱԶվ˲ɪУڻ
ڹ˺þò˵˵e
͵͵˵һ䣺ֻǲ²⣬Ҳͷβֻ档
ڵ͵˼֣Լû֪ЩӦվʧˣС˵һ䣺ҼǵãռҲé˵
ˣʱİЦüëĸ߸ߵģһָֻɳϣһߴֵ˵أȻֱġֵ˵ú棬ԿMB࣬ҪǴģҿһϡ
Ҳͷβֻ档0
ͻȻһ£İ۽ǲٶĨȥ͵վ˵Ҫȥˡ
Ծ˵˵ʲᣬ㣡ƭ㣡Ҫȥ
˵Ҳֻ֪롣ͶྫʱĻ
վһİ֪ᣬŭµȭ磬Լȫʧƿ˵ʱİ۽ǵᣬԼһҧİѪ߰ߵʱİǸЦݣĸǰʱİ½յ˫֡
İ˵ѡֻ֣һ׷۶鲻ᶼܳ飬ùԹҵĻܸҶɣѡʲ᣿
İ˵ʲᣬ̣Ϊʲ᲻УûϢ
İ˵ֻٷһͿԳˡ0
İ˵ǧ˵ʲᰮʹ¸ҵĻһᱻġ
һĻһĻɿ컬ԺЦһ£ˮӯۿڵƹһ㣬Ķǳտ񣬺˵û橤Ρϲ֪Լжϲ㹻ˡ
͸ˡҧ͵͵ԶѾˣ˵վİĪˮˮţһǰһ˳ȥһ͸ˡ޲ɼ
˼ͻȻվһ˦Ǯ򵥣һ߰Ѻȥˣһ·ݻȥ
ڴڸʻϣ㯵ʣˣ
üëҲ̧˵û¡0
СŶһȥ羰ȥȥƳϣǵƻɺһĻһĻ滻һۡ
棬ڵ·ĬĬӵӰںһƬң˦档ڿİˣͻȻһ䣺ڴ绰ǻ
һ߿һЦ˵˵ѪԵĻ㲻ԣ
ڶһ£İֻ˳һᣬַ˻ȥ˵϶ػˡ
һ£ȻЦ˵㲻ҲļǿˣúӣԹԻؼȰɣԸܵȵʲý
˵һɲϢͣԭһ·쩣ѾصС˵лл˳ȥڳһᣬԶˣҲ˳ţڳϣֲڶˣҹɫڰ¶ѵ˿һ㣬ޱ飬ῡ׾ȻһЩɪͼį
С⣬ռŵĵ·ϣżгʻɲһ̶Ħҹ¶徲Ŀһᣬ׼سʱֻͻȻָʳָֻӿȻڶߣ绰ͻȻԳԵЦ
绰ͷǸ˿δ˵ǳЦʲ᣿
Ц˵ǺǣֻǾýҹرʹ˻ɣǴ˿̶յĻɣֻЦҲ⡣
Ǳ磬˵İҵһˡ
Цһᣬ˵ˣǰҲŸ˵ĪˮˮŻڳʱĽǰ;˳Զٷ죬ⲻˡ
Ǳ߶һᣬ˵ԽԽˡᣬҷǵúúùܹɣΣ㣬ҡ
˵ɲϴİغõģλù㩤ǹؾЩһ˵һ߻ֻֻת˰ӣǣͻȻ᲻Զڲ԰Ŀɿڴվ
һᣬȻȥ΢ЦԵ绰ͷ˵ȹˣģ
Ц˵绰תߣ弸ס΢ЦȴⱩǣʵղŲǻȥ𣬻ʲᣡ
ڵ㣬վ㲻԰СӦһ䣺ղǱ߶ûʲᡭһʡûУȥ㶫ҪҪһ𩤩
ͻȻ͵͵Цӹ￪ʼЦɶֹģ˵Ҫ˵㣬Ҫ˵é˵ˣˡұŹ˵ģһЩ޿ص飬ģģ
׹ΣᣬɫҰףڶƴ볯Сȥı󺰣׼ȷĴھᣬ£쳶˳ţ̱ڸʻϣƴĲأֻǺһѣ
ڻĵλϣҰ׵ʣΪʲ᣿Ϊʲᱳİ
״νĴʹȴ¶Ц˵Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿¿ɺȥˣɡ
һ߿һЦʣһİúһֱģΪʲgay˵ΪһѾ۾ۿ꣬ʶgay˭أ
Ц˵ڶ㻹ǲǵãʮ꣬ᣬgayѣΪʲҪȡֺ֣˭ʶʮ᳤أ
ЦԽԽ죬ΪҵĳӣΪʲҸԸռҴ򹤣أΪʲ᣿
ЦһֱЦЦЪ˹Цʮĵȴв˰ľɢϡ
ᣬڣңΪʲһأˮˮףΪϲеģҿһֱʲᶼ˵ֻ޿κΣǣϲе˩ΪʲϲأĵأңˮˮҺңڣ
52
ĻһըڶĿð˵㡭㡭
һߵ͵͵ЦЦӶڴڳϵĹζͣһʣᣬᾪȣݵĺܺöԲԡ춼ɶЦʲᶼνӣҸ㣬ÿ˶һģܵһίͿ޸ͣеһѰٻ˻װŬƴЦװɶ¶ûУݺѪ̣ڣ㶮ʲᣬίЩʲᣬ޸ʲ᣿ϲʲᣡ
Ц˵ܹˣЦ׳ɵһķ谡߰ģǴʲҪȥǲƨɣ֪ڹ˾æĿˣǶĥʲζ֪ȥ򶨼䶾鼮С˵ʲζʮװɵûʹԽԽһװʲǸҲǸ쵰ƾʲ֪gayȻϠҶû˼ܹˣ
ӿʼͻĺǳ⣬Ŀ΢΢ŤԶԶʻٶȣƣͻȻѹһ㣬ļٶȣһߴľ˺þã˵Ҳ֪Ĳ֪
͵ЦһЦûй㰡ûй㡣ʵùҵģʮݵԼԼˣɵỹǲУһȥˣˣⱲӵòˣҲϼˮʲӶУʮǰʹˣȴƫƫʲѶûˣƤװˡ˵ұұĪˮˮʶұʮꡪ³˭˭˭ίһ㣿Ҹ˵עɲ˺˵ˣղŻһԼˣãⲽҲҪˣڣ˵ɵ˵ɵȻңȻңһ
۾ˣޣգգ۾ֲȥ壬վҡֻС˵ԲҲ˵ѡҲǸʶҴûǻˡ˵ڻüİӦûûȥǴ绰Ҫȥְ֡
ˣЦͣ˵˹ˣ˲˶ϰЦˡڻ?ҲǻˡѧĺİһˣǻʶҲƢʲ֮ᣬ˵ʲÿ˶пԣʲÿ˶ǻˡЦ˵ͻˣ֪ˣЩģһҲǣ֪ҷְ࣬ҿԸȥˡЦ˵ұ붯ģĲ롣
ЦЦЦˣ۾һƬɪ壬ֻʣ¼ھҲ˵һζˣܵ˵汳ǣ
ֻǲסҡͷ˵Ҫ壬Ҳ˵Ҳ˵ġҪӣԱʲöܵġģ˵ҪһһڡҲˣڻ١
͵Һʲط
תˣ벻ò˵ұȲϡҲĪС㣬Ҳ㣬˭硪
һЦݣԴ˵㲻ͱɵһԠû˱Ҹɵˣʮ꣬һȫˣЦһɵ
һȺһȺӡ·˵Īˮˮˣ֪ڻõˣҪѹʲĶˣʲᶼˣʲᶼҪ˵ҪȥĽ̡İˣһһ˾̳Ȩˣ˵ҪͲҪˣһ֪õʲᰮ顣Ƕˣҷܲ裿
Ц˵õҹҹڻɣȴֻëȻԱڣ㿴ȶһˣ˵ɽˣģڻǸǰ̣ԯޣమѵĺһ룬ûǶ߳ȥˣƫƫһڹȥζεԼʲʲѧڴѧ·£ҾԱ˻İܲƬĽһӸҲֵˡھȻgayˣθģܸģ
ʣⲻʮĸǵͷǿסʲᶼסʲܲ䣬ʲԶ
΢΢ò֣塪ҪڵġĲǡʲỵˣҲᡪģüġ
Цɲͣ·ߣһƬڣ·ֻмҹߵҰ֪꣬ʲĸںҹ졣
Ǹįҹɫﳪz
ʲסŵٰͣ
ʲĸܳãȵ¶Ѱͷɻǵã
ڴӳҹɫຮy
ƺڲ裬۾ƺϡᣬǻ΢΢Ц
53
ڱҵʱ򣬷˳ְŷᣬһ绰Ĵ벻忴ֻʾĺʱЩ΢΢ɻǽˡ
绰ͷİ˹壿
ᴭ˼ɫЩףỹЦ˵뵽ңӡ
绰ô޷ȥĵ־Ҫ޳һ񣬺ʹֵ
İǱ˵ţͷӼſڣȥǰ绰ˣֻ𣿴ֻû˽ӣӦøһɡ
ֲļòסֻЦ˵ǣǵȻҰ飬ᡪȵȣȥ
˵ֻԶԶĸһߣڣ͵͵Ц۽ˮδɣ˫ֱϥ͵͵˵ȥɣȥӰɣ˵ʲᶼУ㣬ϲ㣬˾ˡ㲻ҪЦңҾû취ǰǻˡ
ԥһᣬ˹ȥ˫ֻ˵ιİ
İǱߵ͵Ц˵ɵϣĺòðb
۾һ£Ц˳˵ţܿġҺܺáչҡû£ţٴ㡣
˵һ룬ѵ绰ѵ绰ݺݵˤϣ忴ҲǸˤصĵ绰һƿڴʲ˼ʲ˼
ڶһ£Цݻȥ˵ҲߵһҲڵĻᶼûУҲѹ
ЦЦңЦжªǲǣ
ˣȻϽûУҲǸ˼ֻ˵Ҿ˵ȥ
ҡͷڿȥ۾ֻץڵӣŭ죡죡ĶذֻʲᶼǡԠΰ˲Ԡֻˡ
һһ߾ȭͷ򣬽᲻ȥҧ˸ƤѺ˫Ťᷴʹһ۽Ǻģˮ۾ת˼£ûֻһ˵塪ҪǶǻˣҲ߹·òײţġĲһ
·һ㣬ͷİѺһƣƵڵϣ޷֧ţֱֱˤڵϡڵʹߣػת˺üȦͻȻ뵽ʲƵͣתٶŤģ͵Ц۾˵Ԡһֱ㣬ʲᶼסġ㲻Ǻò׽˶ҪҪԸҿ᲻㳹ʧ
ϵѪһ˵ĸɾ˵ҪҪ塭g
һ͵Цʧһ﷭䵹һ󣬴ӳóһֽȻǺǰǰİ÷ȥʱģЦһװ͵СӣǰȫóǷĩȫճҺ壬Ȼ֪ķܣҺȥ߹
ڵһӾ˳˵壬ڵġ㲻ҪһģһģҲڣҲ侲һ㡪
һ룬߹ȥŬڵذŲܣͷڵֱ۶
ڷ尴סβƽʱ򣬺ǷһĽԼͷײȥݺݵײڷĶͷϡ屻ǱĵڵذϣڶѪӺڵֱɲǼ֮Ѫע
忴Ѫƺڻָǣһͷܣһֻվ߹ȥ˵ѪˡÿЩ
ҡŲ˼Ц˼˵㲻𣿡
ڴ˿һֻȵβ͵èһֻ˵ӣʹԥԼǷŴˣֻ̫ƭˡ
ֻûѪԵˣֻЩֻЩ
 
54
⻰ɫְףӲҧҧ벻ܺڵѪһأ԰ֽڻǼǰȥ˺΢ս˿ϷͼѪҺšԼףѺڽס§
ݽ´ҧһȦѪڣȥҽԺˡҡͷ˵Բңǻңûҡ
һ£Ȼ˵ҸղǷˡûģҲ֪ʲͻȻ϶˵ȻѺڷھףʧѪʹĲͣķԼ˺һǹ˿ϣһͱѪʪ͸ˡڽĲηòһ䣺Ҳ㡭һһҲ֪ò㡣
Ц˵һأԼʲᶼ֪
ڿϢһᣬη첽ȥߵһ룬һģݺݵˤڵϣһϽȥ촽ǰ׵ģ۾ţѪҺʪ˲һȾذϡ弱һ亹ȻҧѺںᱧŲ˼²վȣιҲϾǰƽʱŹˣʱֻùͷһһ֨֨죬ƴҲ֣Ӳ߳⡣
òײŰ۾ˮ˳һһεĵԼϡǿļһ΢ЦEȥEվĴ¡
ǿЦ˵ᶼûãԠֻҲûáڶûޡڿЩʲ᣿
δţҡҡλε¥ݣֱð麹ˮһϺˮˮʲһ
վףҪʲᡣ
ģҪҲһǿЦ̫įҪ֡
ҸҪҲһ¿ࡣ̫ѹҪ˰οһ統ꡣ
Ҫʲ᣿ӦȥһаĽɫĸޱΣһӺ嫹󣬲ӿϳԵʲȻ䵽̾Цĵز
Ǹɵı˵Ҵû÷ǻˡ
Ǹɵ˵ҪһЩԼڵ顣
Ǹɵ˵㡣
˵ڻü
û÷ǻ˰ҧ̤һ̨ףȲ棬濴ͻȻһ䣺ڻü𣿡
һ£Щʣʲ᣿
һ۾ˮٴλմʪգһΣü𣿡
ҹɫ¼ŵĴʱǸɵڱվһЩԵģҪҪһ
Լ㾿Ҫʲ᣿
ҪİԶ֪ªһ
ҪԼ˿̻Ƿ޺ߣֵЦ
Ҫñʹܼǵеʹʿ֪
ҵһԼǻ˵ˡ
ЦЦ̽ȥ䣬˵ŰŰ
Ը˵ˣڻ
û˺ģֻһʱʧء
ˣʹ
Ըһǻ
ʵġҶܹĵġʮۣԹ޻ҲԹߡֻǡһ㲻ġˡ
ҡڿ첽߽ͣңǿ뿪ڵӴ´óԿȥţͻȻ
ϵıڡǴˣ㣬˽ǣ˼
ͷҲأֻǰԿײףֲ̫ζŤֱڣվ̫ǿ𣬺οǴʱѽƣ
̾һ˫ֱڣڰ۾Ѫ˳ֵڵϣůůġ˵ѪˣڵȥҽԺ
ᣬеǹȴһû뿪ı͵͵ЦЦ˵İְֻһ
忴˿˵㲻ҪġҴӦİġ
55
׼𣿡İͷĸס
²ûºĺۼʮĹ޼ذ׷װµļ
˲شֻĮȻĶӡ
İЦ˵ΪѾûбҪˡ֪Ů˼̳ļҵ˵Ѿҵ㱻ĺܺõ˽ˣһһܵܡ
ܿ첻ˡȻ˵Ҫкϻ޵Ĵ㡣
ҵŲҵʽ𣬶ԲԣİЦʡ
̾һ˵ŲһܸˣӦҲ㣬߰ɣϴ裬׼һĴְᡣ
һ֣˿첽߹İİԼǷ˼ͻȻعͷ˵һ䣺лҶʮĽ̵ҿ˱˵ĸ׳ĽҺܶûеĶҲģְ֡
˵ıӰһ£һӰӣ˵㲻бĸףһбĶӣҲµļ̳ˡ
İЦתͷȥ˵ǵģź
İЦǰԼԡңⶰլ¥رСʱ;·ĸޱӣֱǸģݵĸһһεҵ˺ܶЦСӣÿһתǺͷϡ߹ЩӣʮЩɫɿЦĹÿ˿޲ķϣҡζƣһЩдԡҪŶһЩдԷҪŶ
춲·Ѱٷ
лĸʮµһˣʹį壬ʹ𽥶϶רᡣ
ЩڹЦļ֣˪ѩȻĬȻġ
ǸŮ˵ڴլ޴ڣǽ춿ԲٿЩЦӼǰУٱϱ˻ķ򣬿ԹִѡʱǸеһЩį
衣z
ˡټ
ְ֣ټ
İָһӣӻζ˼£תһ棬¶ʻ̫Ͳʺ磬һ£ָ£̾һԡҡ
ȵˮϴȥµѪۻࡣy
ҲлûмֵܡøվԷ֣վԽѡ
İٺǱ߳ʱ˳ûնʱֲֻһ룬ȴҲͨһ£ȥģҲռߡԥһᣬͨдֳ
ĸϰһ̲֪֪ͨͨý̨ʤö٣ƺµļ̳ᣬͲôظ㣬֪Ӵ׹ƣһĲ
İȺӿ΢΢Цǰߵʱ·Լסþƴ۵ĹâͲ˳ܼߵĺӵӵС۶ӵʻ˿ƺһ׵ȥܴȻ½ǣ̾һǧշ硣
̨ǰվ̨ϣԾͷİĬĬĽʡ˺ܶ࣬΢ԵĶǲˣԹ˾е״˽⣬ֻǴٷõĴλĿԴ
ΪʲҪߣb
İ׸˵ģЩعƵģ΢΢ǰԶ̨ͷͲ˵ҼǵҸ׸˵бĶӣҲиõ쵼ߣԻ͵δɶ˵ֵΪѹˣֻһֵѹ˵İҲֻһ˺ܶ˲ñӣֻһƢˡ
İ˵仰ᣬƺ΢΢ЩȻ̨Ĭһᣬվѡᣬܲڴ˿̣ԵӻǰѡѾѡ˵ˣ˵һЩʲỰأ
İĬĬĿ˿ǸˮһƯŮߣǷһģ΢ЦһᣬȻЩסͲ߻һȦӻǰҲΪ˧˷Ŵףһۻá
İ룬˵֪ѡһЩѣһЩѡҴûк¹ʲᣬܻʱ򣬸㻹һЩֵϧ׷ʹҵͷܶ˵ΪЩǣǹĵˣҵҵŬܶڼϣڣδȥ
İ˵䣬˶٣춷˻Ͳ᳡һ̼Ȼİ˳½̨·Ůߵʱ˵һ䣺ˮˮӭҵף㡣
İ˵꣬ûлͷȻʵ᳡ȥĺ̺ڲԶᡣþͻȻʼѸһ˸յһƬů
Ƕбˡ
Ǹɵϲ˵
ֻİˡ
İЦߴǣ΢΢ͷȥ
ټ衣
ټˮˮ
ټ£ټ
 
56
İصסСʱ򣬷ʯϵİ߹ȥʣ䣬
ЦЦȴ˵ǰˣֻ
İֶһ£ȻѷקһҪЦˣ񾭾ġ
ǺǵЦһͣ˵㲻ҵ
İʲ£g
Ц˵Ҳ֪ˣĲң
İŪĪһᣬȻһͷһ䣺񾭲
屻İ֮Цø⣬òͣ徲Ŀһİһŵ͵͵ʣûаҵǣ
İһᣬٴ췢ʲ裿Ⱳֻһǣ
ˣֿʼЦ΢΢ЦһᣬȻСİ˵İչİֵĿһᣬȻ΢ͷչȥİĶС˵ʵ
İһ£üͷ˵
岻˵һ㡣İֻٴδչȥͷ΢΢˵ӣ˵ǳմһƳ̷Ǵѧְ
İһ£һ·˵СӰ㣡İЦ
屻Ļɫһ£ȻҲЦ˳Ц˵ֹ˲ƺֱӰѺڴҲɣ310ңŵͼܴ֪ĸаɡ
İ˵ǣġˣͷһ˵һתȥһ֡ټ˼ǲҪټûдԷ˵ۡ
Ψһĸ
ᣬЦǸ˵ǰǸΪһֲõӣܾǰİЦĴñ컨ϻɫͺɫ̫ͻ䣬İĪˮˮ˵ĽǸСӣӻѵã
嵱ʱһͰվԱߣİδɵửϵϣ˳䣬ɫͺɫ˼ĽˮϿȥİɫͺɫա
Զ˵˵Ϊʲӵİһڳоģǲϴ֮õļƳ
Զ˵˵ֱĴ򶷺елѼƳճڳס
ԶİһڵϣתԼԺμŲİٷ֮ʮļ̳ȨΪǸŭ֮е˴󷢴ȱȸֹѪջֱʬҰľ
ĬİıӰʯ̨ױˮû˴ֱİ
ǸʮǰŤ˽ŵıŤ꣬İڱϣʪĺˮԼһڣߵУҽҵ·̣һһ̤ȥĴͷһɰһЦĲȼĻ¾ͻȻˡ
¹ĬԲл
Ըغ˻һĬغ
ٶ๫С
һӰݵ·ߵĵϿڵĶ¯ӷ뷢԰׵ͷҪһ𣿡
ҡҡͷȥԼڴǮһëëƱѾ˺һѡ
ԱǮӳ쿪ʼ֪òſܹؼҵ·ѡ
 
57
ƫԶĳ·ߵʱһ뷢԰׵Աߡ˵Լ촽˻Ƶһ仰˵Ѫʲմ½ɢ
ЦʣҪҪ԰£ҿԹסŶ
仰˻Ƶļ֣ʣǮ𣿡
˹ĴЦͷӿûʲǮأֻǿ˶⣬˼ʮĶҲЩģͷһܲЩС򹤿ɲ˰СֵҲҪ𣿡
΢΢һ״ĿˣЩĵ˵ҪǮ𳵻ؼҡ
˺ǺǵЦûͨŶԭ˿İ˴˳糵ȥĵط⼸Ҳû˿ˣҪȥĵطԶѿɹˡ
ڿԼŪ˵·ĸӵСĵʣǵCǴҪǮ
һ£ƺҲ˼ڵĻԣֻǺǺЦ˵򹤵ĻҲá
⼸ֻϾҲ֪Свĳй滮ȾҲûӵϻտ췱ǣǰǿա
ֻƾһ·룬ѹİİְҪԼӵƫԶĵطǰߣΧϡͶĿ۹⡣˻ǮһõƱһСӼ䣬߽ȥ·ˣ÷ϴһ飬ֱǸȴķۺɫ˰̣һ£Ȼϴӡʱ˴˼ȴ̵ĺܸɾ·ӵķ϶ݸڡ
ϴ15ʱˮͻȻͣˣͷݵһܿ촫ȥѵĽŲǺڼİĵˮϲ˳ʱ۾ĺڵļЦ˵ᰡ
ڲ֪Լʮͷ˻ܱᣬȴֻܺǺǵЦߵ齵ĵط䣬ˮܳɵļ̵¥ݣխ棬תһһ㣬ȻҲһЩҡҡ׹Ĵ֮СĹҡҷĵݣֻճһƬ޵Ļơ
Ц˵¥խСǧҪˤˡ
૵˵ǸֻǾԼûá
ǼţȻ䷿ڿǷĵ绰ͻȻһ³ȥɻ溰ǸǸͣˡڸ绰Ȼɻתͷһʧģ
Ҳ˼Цⲻû˴ҡ˶һ˵ӻͨİЩϲӵģ֪
عֻøӲ˼Ǹ13ĿĵӱǸЦ˼Ȼнɳϡ˸ʢһ붹ڴڵĺһᣬӵһ䣺ϲҿ԰ﵽʲ᣿
ƺʵ˵ĿϣüɫĴ˵˳˵ֻ֪ͷԣҰٺ٣׼ͶʣˣͶʣѾһС⼸̻գͿȥЩСѧſڰɲһ㰡Ƕ˷֣Ҹ߷֡
һᣬһ䣺ǽȥ㳦
Ҳһ£ʣˣ
ڸϽҡͷգϰ۾˵ŶŶѵģ˵Ҳ³ġ
ѧ㳦ƺûѧãݲ԰׵վС潩ӲЦЦȻûЩˮСߣڱȳʱ䴦ζİΧȦԸʹʱ޿̵ܣƫƫҪͣæ֭ۺŬ֥鷭ľëëƱӡ
СǰһţֻСѧڲɵð̹⣬СʣСܵܣһֻһºòã
Сۿһ˵˵ܸ˵ģھƭӶࡣ
һε˵㿴ҳ߲Զġ
СֿһᣬȻֻݸǧлİѵ㳦˫ַϣȻɿĲͨǸϤĺ롣
ɰѵ绰ڶ߷˺þãͷȴȻǹػʱ̨ıǸ
 
58

ھ˼µ㳦֥¯ᣬԶȻҲһ־ͬʱתʮ㳦յ⽹ڴ࣬һȺССˮ֡
һúڵģ˵֪ʲͶ۹ⲻ֪ʲԶ֪ʲмŹɲһ˵һֺǺǵĺڵļúġ
ȵëƱʮʱͻȻһֺǺǵĸߺڣѾѼ绰ͨˡڲûԹһǮǸ룬ʵǸֻ¼֮ᣬĶҪҲİǱֹһֱͨʶҪʵǮȥɵɵֻİӡ
ɺڻϲٲٻһǮ·ߵĵ绰ͤϣ˼죬ǲϵռߡʧϰҲͣˡֻŬ㳦աһ·ģ˿Ļŭţŵƾϵ赽DVDСӹĵȻųˡʡԼõĺϰ߾⼸µĶָһˣɵöȰһŵǮ̫˰ɡ
˴ӵ۾˵㲻֪ӰƱҪһأ۶໮㣬ĲϣҲ֡
û취ֻ˿˰Сʱ˾˯ˣһ۵ǮǼˣӰо̨˵Ϸ߾磬ǰԼߡ
һᵽСһӣ㳦߾磬ǰԼ֣㳦
뵽һʱѹһԹͻȻЦˣһ߼Ӱ˵Ӱ˯ʱ˯˻
ӾججĹ
zyzz
һǸֻС㳦ͻȻ뵽İųˣ֪ϵɵСһ䣺ֻҪ죿
Сһۣ˵Ҫȥһš
˺ðŷӦ̯깫·ɽ·˰죬춵˵صƶ˾ڿǸ̨С˵С㡭
Сüëһɣ˵Сأ
˺ð첻֪ʲ飬۾˵㣬Ҫſ
Сһ緹ı鿴һᣬ٣
ڱ˺룬룬һֻ˵ҪʮǮ
ڵʱɵþò׼תߣСֽסʣһµԣͻǰ漸һڱɾء
һ£ƺԥ˺ܾãŰһëƱȫ˳һıʹڶֻ㳦Ĵۣ˼ͬ⣬ֻڻһ磬ѧá
ڳû˹˵ʱС˵ֻԣݣһᰴ˹ػһᰴ˿æĽͷöƲѷСȥ鱨ͤԱȣ˹ʱ򶼰СҲ˹ȥʱæ͵еĿزǰš
ֻȥӣͻȻӲϵİȴɿб۾ɨĻˮݣȫתĽĿ˵Ҹ׻бĶӣҲиõ쵼ߣɶ˵ֵΪѹˣֻһ
˺þãżǵò˼ͨ۽ǣȻֻֻ֣ļ˾ʵϲֻ԰
 
59
ѧֻʱͷѾɹˣСѧſƬݵϵĴʯͷϣԱðСֻֻڶûе̫ãδһƵʼĲţԵһһת
ڣĵ졣֪ûдֻһ̲סû顣ֻ춼ңȻһֱȲ
ʵ㱻ĵطһ·߹ȥӶ壬˵ֻʮ˿ڣԭǧ˱ʵٵĿӦжס룬㱻ĸ䣬Ҷһ۰ϳʵ̽ȡ׾٣ʵ֤Һˣǲǹһÿһ߹·㣬һÿһؤ㣬ҲÿһʻĹװ㣬һһһε׷ȥȴһһεʧ
ڻ˷ͬһУ߹ͬһ·һеĿͬһƬǿգֿɼĵط·ÿһᣬ뷨ĵ̤ÿһʯӣÿһĮĵ·ˣҵıӹװģ쭳ķ羰ӺԵˣ˿쳣˵·ϰವеµ㣬鶷˹ĺӣ磬ͻȻܴԹʹͳˣֻԼг䵱һϸĹ񣬶ԱųȦİȴԥļ˺ֺγǣǵһʶʱܶ಻Ӧġ
 
ұҪһֱĻȥѧ΢Цÿһߵ·ˡ
Թų˽ҹ㲻ҵĽ;ܡ˺ܶ飬һֱûл˵пĽ͡ǵڹ˾һһڹң˵֮ǰһԥĻȵ̨ᣬǷģҲûԥ㡣֪ʹʫͳҲ֪ǻȡ壬ҴѧʱϲʫӵơԸұ
ǵ˼룬ԺУ ͬ˯ϵķֵʹӡ 
ҽϷŪʹײѪܵƬçײңҪذϷŪ 
ҵûһ׷Ҳû˵㲡
Ժ磬ǰΰӢҲŶʮꡣ 
³ڶô顣ˣమС١ 
ǶһԼʹƬ촽 
ʶʶҰɩ 
ԿĴɴѵģʹжׯĹˡ 
Ůʦֲҳ㰲ط촽 
Ը⩤ 
ҿԱˣ任ԼʱʱԸ⩤ҿԱ޿ָժˣ 
ˣǴӵƣ 
ҲţһݷƵ˹ 
Ҫ̣
ҽԺƵ˯ˣ 
ƵıĵŮˡ
İ¼мŵ̾Ϣ
һֱϣһ¸ҵˣȥЦЩһ棬ȥõһ棬Դ˵ҵûһ׷Ǵβûֹǣϣܴ׽ʫ裬վֱ˿еһСɽأҴףĳף׷㣬Զˣ֪ҿ㱻ײһ̵ʲоӦҪģС㣬ֻ㣬ɵͷֻǺԼҺΪĲ࣬ҺҰٰվ̫ΪǣȴǸʲ¸ҵˣǽ̻ЦԺͷˣҲǽ̻ϧһеˡ
˵ǹ̻ͬ˴ˡ
ڣһֱϸҺˮˮǶι£ΪǸҲһΪǵˡԣھ˵ûҵᣬǿ˵ܾá
ƺи߹㣬Һͷѧʱĺܷ衣ΪǶ֪ӣҵҪʵʵĽּҵΣŰԼǼûжֵķоκθԤϵһƴѧѧѲƣЦѧԵʱõ˽ѧݵ£˺κһͨĴѧûκηֱ
Ψһһ⣬Һͷһ˱ӵ̬ѧϰ޹ʿΣˣڷٵĿֻڿԵʱϯӦ֪ѧУǵΪԼΪ˵ʵڵģѧУҵĿҲԨԴ
£ʶˮˮ֪Ҳ뵽ܶõľ飬ϧҺʲỨǰ¾һƳѾһѧʱųһС͵͵ƤС͵ܹߵʱȰС͵һ£ǸСѧС͵ǱصʱüĸƼˮС飬ˮˮϾͲͬˡʱ룬ܶ¶ѿ֮٣Ǵζµ·ƽ
̫׸мΪһѵãѪꡣκһ˺ˮǧлʱûһ˿ν΢Ц˵ҪңҾͰҺͷ峣ȥǼҴŵҲȥǼң忴ǵʱƺҲܾȣǹôҶˡҲ֪ʺĻȷʱҲҪֻһٻظᣬҰϻƿһӽήõȡ´һ㶼Ϊϰʱһֱ͵Ц
֪ǽʱ򣬺ö춼Ҳˣ֪ȥˡ֪ѧУﻹһСѧддĲգҲѹҴһѧУϹһѧҲûҸˮˮ˵͵ˣˮˮЦ˵СҲòȥǵģ޷ǰ˾ڱһС죬ʱİһ㣬֪ҵļ֪ҵѧλֻΪһͺܻĳС죬ȻѡҡҰָоһֱûиˮˮʵһͦǮĻʡ
ֵʱֻ۾涼ǺȦͶǲҰ׵ģЦ˵Ƿһƨɵծû⣬ΪҲʲծʲʮԲ֮ϵҵ̳˸еգˮˮ֪ЩĵʷǷ˶ǮҲû⣬Ц˵һ䷿ӣǷ˸׷ɱѾӽ
֪ܲǰԵģǼᣬûʲҵˡǼ䷿ӾǶȥǼ䣬˵ߺãָңҲ֮ǰĶɫBMWĻǱϾǰˣʲᶼ㣬Ȼ£û뵽ⷺᵽڻҲܻ֮ء
ΪˮˮĹϵԽԽأܶʱУǽǽˮˮȻȥԻȥKˮˮĲرǷ壬һʱ򣬰һȦСѾͷƬӶǱģǶĺܿġֱˮˮͻȻ۾ܹ˵֡
Ӧһж
رǣײˮˮĽ̳У԰ʱǰĲˣͼ˵ʲᶼˣ˺þҸײĬĴڣĺͼﳳĺ࣬ǳ࣬޷ַ·ˣ˵ʲᶼʲᶼҺܿѧǰѧϰҵҵٶȡҵľȨ֮޷һʲ״ֻ̬ʱĹػʱƴҲҲңұԼԷ˯˿п޵Ķ
Ȼᣬûֶ̫Σ̲Ľ̸׵Ǽҵ
Ȼ̲ڣΪĽ̵ѧ룬ȶӻˣֻǧ
Ĺ˾Ǽгʲ޷Ͻп⡣˵ʱ˭ҲҲң弸˾ҶԵ죬Ϲ˾ĽӹʽϣЦ߽Ϲ˾ĽһӵĿңˮˮվԱߣҲ֪ʲ飬
ʧѹҲ֪ҵʱЦĺܿģҾúܽ
ˮˮ֪ģ֪СʵǮ
˵һ£ƴҲҲ춱ңֱ죬ҵھưҵ˴Цң˵Ľ̺ĪˮˮһףĽҪˮˮһ£͸ˮˮһԪ˵ˮˮǸˣ˭ѶҪ
Ϊ;ĩ·
һ죬һжˣҽΪǵĸ˺׽ˡ
ǶλͷԵɬĹﰮĲκһģҵİ١ΨһҵĽβᣬһжˡֻǸ˺ܾᣬһӵʱͻȻЩѹ
ʧȥһεĸоҲԣĸоҲԡ
ڡ
ҺĹǰͽˡ
ڰ㡣
 
60¡
ںֻ᲻ɵÿһ죬ƵߣȻֵͷ˿ԼĽţĺܿ죬Ķʹˡ
ԼĿذһſֻʣ¶ʮҵɢǮһᣬȻҧ߻СǮ˼˿µɰ¯һҧ׼ǸѾܶΰ׳԰׺ȵֻдһСñѾƨƨߵĳУţСѧѾѧˣ˿ӿ֣Ӧ
˿˲ʮ㳦֥ĨϽζܿ촫˿ȥһСεļ˹߻صĺŬһ˫˫ëƱӦӣܿʮ㳦зǱָһ磬Сˮڴ˿̲͸˿㳦߾Ĵ磬Լʳĸһ
۹ڿҡڵʱһг˹һ˵ιû޿ɺǣǵ˶֪㳦ҪŶӵģ˺ֿ֪ʼιι۹۱Ǳǹģȫ㳦ľ֮УʲĺǸƹȻ䩤㳦
ã
ǸһֱڽƺȵĺܲͷˣһûͻȻۼķ֣һִֻСķ϶Լװ㳦ĺɫϴϣһ֣ϴͱ޳ܵ͵ߡ
ɡڿԼе㳦޶࣬ۿԮŭ𣬴һСܩδ䣬˫ֿƷ֮Сһ㱻Ӱ٣̼俪ٳһׯ
ǸǰӴܵӰ׷ȥӭ洵½󣬸һƬáܵƴܣ׷ƴ׷ܿ죬С͵ķƤЬʼʷٴβȣС͵֮ʱӴܽһͬЦǰС͵ǽķ
ģܵĸǰһ죬ңҡˣ⻹Ϊ㲻ңһ㻹𣿡
ڶС͵һᣬȻȫʱеɻС͵ͦʵģἸ¾ʹһǰ;˽Ӫҵңǽة
С͵Ϊò˶ʱһĿ޳ı鿴ʧһֳֻϥǣһְֻϴݹһһ˵㣬㩤
ڽӹϴԽ׼˵ЦͽӲϣ绻һı飬˿ԥã춴ϴͳһ㳦ĵݹȥС˵һˡ
Ǯˡ
ȷʵԴһ㡣
ҵˣС˻ȥηηĽԭ˺ð죬ûһĻصŶȥĳȥ㳦ƺð°Ͻ
β˵Լû˵Ҫ㳦߻˵ֻǹؾصľһߵʱţİⴵڵȥվİһǮ˵ųƱ
ŻؼҵƱӣǮĸоð
λϵʱİͻȻһ׼ıֽڿڿֽͷ˵ƬķǡѮþԹʮ˺ڳԾŴͿ⣬ƻɺ뷢׵ٴһϵ˺ЦеҪҪ԰£
վõġ
ᣬİͺϰԭǼóĻ
ڳİŰѽŸڲ輸ϣһ㲻ĿӡһŮڲţ
ĽƾĳͼͼʽҲιĻҡ
ﾵͷһת̨ϣĽ̴ɫĳ£޴Ļʣڻϻһֻ߷ɵӥ紵³һְ͸ɫھͷ޷Ʈɣ½󷭹絶ͷڰ׼ӣһȺŮ
Ʒʵ̫ˣ޷Ҵ𺳣ֻ˵ʵй̳ʵ̫˩
İڵǰĿɿڴǸ˵ɱ̨ĪˮˮΪֳ
İͷԼ֣һ㼦Ƥİʹ룬᲻̫һЩ
İʹıͷƺʲᶼ׼ˣĲһ롣
Զҵ¸ٿ飬һȺԭŮְԱܾԼߵ˵ڶֵܵӣƺЩ۾Ⱦ˼ƵϵĶ̷һƶǸƢƺԭǸҪһٱҲܲüͷas all of you see,ǵܲãݣҵҵһйҲϣҪϴңϣܾҵĲҪסֻһܲãҪס˾Ϊʲ㣬do you understand
һεĽ䣬ĲлӲţһɨҪƿڴֻһһһ壬һߴ󺰣ǼиcaseҪӡ
һŵסŭ𣬷޸֪һһͶ绰ȥ绰İҲڴӣڵ㣬ܲûУٲ´Ū㣡
һֵ̿˵
ңûݰ˰ŭڣѾİѲλµһѰܲڻߡ߱ߴ󺰣סԺˣһ
ŭڵվڻﲻסȲ͸߲߶ĲԲ˼ٶ˲ײײĳ嵽һ¥ڹ˾ֵ̨һܲϣһ֭ܲ
ݿɥܲ¼˰ɫBMWһȥð˳ĸߵ˵ռһ£Ұ칫ϡ
E N D



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

