صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ͬˣ
ߣɴ

chapter 1


˷ܵ񣬴ҽŻĳȥʰͼݵķȥ
òϣѾ۽һˣһûϰʮධʮϸ߶ȵĳΪѧ¥ĴúͼʮͻһȪһҲܺᴩĳΪУ԰ĺ԰Ȼ֪ȫݻ˽ѧУŵزʵûط͡ѧУʻϵȺš
ܳ¥ǰĻԹһ΢񶯴ﴫóֻ½һ漴ͲǱߴСңҰС𡪡
ͣ·ɱĽŲС𣿡
ǰ
æ˫סֻԷǰδеĸ߷ֱ䡣ȷú50׺ķʽ绰˳Զɽ̫ɲڶ롣
Сò氡ûкöóԵĶ
˵ﻹֻװ棬Ժ򡣲ͷܴõʱ򣬶ߵȴҴĵӿΥС
ҹúܺðСôѧûм񰡣
Сֲ£
Сôѵʱ䵽ˣ
ͷȻһϣżͷһʣ˷ҵĽŲˤ䵽ϡ
СٺʯڴԺ󵽶ȥ㰡ݰݣ
ཡཡ
Һֻɢһصһһʰװ
ƹҶ죬ֱֱעҡ֣ǰ֪ԭչ⣬Ҳۡ
٣ЩŻؼӡ
ǣʦ
Ƴʮ׸ߵļм䴩ʱͼ쳣ȫһ˵硣
ÿûרѧͽ߰ͷӲѧУĸǳԼı㵱ûмκţǰѿʱڴ򹤡ǸࡣҲҲûҪΪһ塣ΨһѧУṩĸ߶ѧΪҵİְǰһȥأҵʱҽһδҽԺȴԴʱͼҵݲǶߣǹԱǱۣһ㹤ĹʶԵֵĩķݹĺͣһиࡣ
ǡҴӣŷƤȫġ顱ҡҡͷڵ鶼Ҫô𣿡طǻø벻ķʽսҵӦ
ҡͷСӡ˵Ψһصֻ¿εˡ
̫ɣôѵʱ䵽ˡ
һ̤գ͵ǰԵʶȦе飬һķӦѾˤһ죬Ǽͷ⣬ͬʱʹ˲Ϣȫ
ͬѧ㻹𣿡һ󼱴ٵĽŲԶﳤ̫ǵǵǰ
Ŷû£û¡һֻ飬һ֧Цų˵ͷﲻһûã鶼û
һ£һ߽ӹе飬һ߰ҷʱȻ飡治֪ôģ쿴ûˣ
ֽ鶪ƳĿҾͬѧ֪֪ÿ鶼ֵܵһµĻʳˣƵĶԴǣСҽ׺ȻһĵۣҷҪվõִ˸
æסңȫҸոйͻʳĵȼ۹ϵĿԽҵļͷѨѧȰѾͬѧȥУҽԺɣĽźŤˡ
תͷŷվ˸ͬڷ׶̷ͷȻȴɼ磬˳ŮҪ̾硣ػɫȴ֪ΪΣķŽ⡣ֻҫĿĳӵе쳣˧ȴȫͬڷᡣʱҺͷЩڷĻÿɷ
˲ˣֻǴ˵Сˣô鷳㲻ǻҪȥѵ𣿲ùңȥ򳡰ɣҷԵվãЦƴǡȻڱΨһѣѨѧôһŮӡ˵ֻ˽ţȻҪȥУҽԺУҽԺǸʲôطһһݲóԷˣ
УһҪȥټһûбĵطˡ
ͬѧҿҵˣһ˷Ļͷϼųۺ״ӵ̬òͬѧ԰׳̵ٶȳ˹һִڷļϣһָؿ˳˵ֵհôָˣ
ѽԲԲͬѧͻȥæĸеǸת˵鷳ѧ;ͬѧȥУҽԺɣУҽԺԱߡ鷳ѨѧҺͲ˵һ£Ҫһȥˡˣû˴Ӧһݣͷߵˡ
Ǹ鷳ѧˣֻСˣСˡĨͷĺߣЦų˵
˦˦ͷ߹ȥ͹ʦ˵һڴſڵ㡣 ĽŲû˿ͣ٣Ů˾鷳
Ĩĺһα˳ͬѧ㾿˲˽Լѧ
ұӵʦһƵ˰ɴ͸ҷһĲ٣ӦнˮŪҵʱӯġ
ι㲻ܿҵʱɽúܣǸѧ˫ۻǰɨһۣתǰȥ
ҳ˳ǣʱҪǰѱĩʱóŹ֣
λѧĲһĸʱ䣬һ·ͷҲأ˦ʮԶŪҳҪһȳһյͼٶȣҪŬ۾Ӱƽʱ˵㲻ʲôɴʱƺҽ˵ʵڲᣬʹϵĴӽɢֻܼѵάţǵľ벻
СȵһʯӣʹҵĽŲҵٶŤһ¡΢࣬ѾƬΪ˲þʮǵһףֱ׼ȥ׷ϣȴķվڲԶӣ¿ңܲѾվŤͷ˲ӡ
û취׷ɣ
𽥵ģĲĪļǵľСֻ岽ҡôĬĬӣֱһɫ¥ǰͣ
ˡ˫ֲ¶ޱĶ˵
ллѧҳ΢΢ϹЦ˵治˼鷳ѧһˡѧȥ򳡲μŻɣ
ͷʲôû˵ת뿪ˡ
ǸıӰʧת䴦ƹУҽԺ¥Ϫͣ¡У԰ƫǵĵطƽʱҲһѧУ·ķһԵһۿξҾͰ֪ӺδԴˮһСϪڽţһƬסϪӣ֦ͷӵǳǳķɫ꣬䵽ⶼɢܰ㡣
ˮߵһʯ£ļвȡһɴϪˮʪĸѾĽϡϣܿЩףϾϻҪȥ
һǺðУҽԺĴ¥ǡýУ԰вʵĽ;µסķΧһΪԼڴ棬챦µӣ£ڿǣ
뿪һ¶ѣôѷֿ˼ꡣԼķѵϲ
罫ɢĳһ仹δ˿ӣŷĽŲת裬ƵĻŲĻߣˮС
ֵӣʢʱ
ʱӣҲ
ߵʯŸͷˮСһȦȦ͵ľ˫ԼϡôЩʱҪѣԣҪ򹤣Ҫ׬Ǯ

chapter 2

 7001000 δҽԺȥ
11001300ĵİٻ̵ǰ
13301700 ȥĵ⡱Ա
֮ǵҹ͡־罻ܵĻȡ´εĳ
18002100 ٵ
 8001000 ڡѼѳС
漸ظһĹ
ĩг̱
裡һˮƿš
Сͷڴϵҽæ顣
һڴߣЦĿ˵ͷܺڿʲô
ûûʲôӦţ˲ͼ鱾ѹͷ棬СôѧУӦ𣿡
ҰѴ߹ϵˮӷϣִӴóһѩ棬ߵͷʼõƤ˵ܺðСѾϰˡԭΪ˽ѧУγ̻Ƚѣ˲֪ҽ̵Ķһĺˣ´οԣŮֻ޵еõֵģЦĳգۡ
ǣͬѧʦദĺ𣿡
ѽһˮƤָϡ
Сô϶ʱʧɫһץҵ֡
ôľٶһæЦ˵ûû¡ǽˮ̫ˣһʱֻССˡֱʾο۾ȴǿĴָϻСӣĿһ˿һ˿ȥɫ԰ֽ
ne費ʦͬѧ𣿡ŽתҶҺܺðһ쵽ѧУʱҺܶ˵У԰·һĵ쵽˽ҡ˰༶ŷ֣ǺɰҺȻͬһģ
𣿡ɿҵ֣ӹõӣɫָʲôְ
ﳤ̫ɣҲܿɰɣҰͷ̽ǰ𣿡
šͷ̧ĸҵĳС´ΰͬѧ迴𣿡
Ҷʱ񱻹˵һһӴ裡ˣֻǺѶѣǣǣֹϵû˵ʲôĻô뷨
֪ץסƴҡŵ˫֣˵ֻ뿴СڵѡԭڴʱСǲҲܺһ𣿡
Ŷ˿ϣûлӦҴûκἰеתУ֮ǰΪҽԺſżȻСǧϣǺӵĴһ£ҲŶ֪ˡ
Ȼڶڷ
𣿡Щ΢ķ̧ͷעҵ˫ۡǼ侹ã˫غɫͫ˺öδС
㣡ô᲻أ˵ǺѣЦ˵ΣȴӦɡҿ͸ĸе㺦¡
ǾͺãǾͺáḧҵգ˸ϸ΢Ĺ㣬૵˵ţҵСء
һҶУͷʱһᡣסģͷȥ¶õЦݣûУģСúܺãܺá
õôߵİɫ䣬СϸĸҲű뷿Уÿ䡣
ҽԺʯС·ϣȫǷҽʦҽĻ
ҽԺӹȽ豸ǰ֮УɹʻˡֻķҲҪԤȽɡ
ԪҰ֮ҪĿ
ͣסŲͷȥĵȴ룬Ҹ֪ĵطúõľ˯һ
١һ
һתɫĳɫͷǳЦݣϣӳӱҿ
ЦŻӦҴ𣿡
ǰͣ£ҺܺáҪȥ𣿡
ҵͷǰŶˣҴҲǰ˰ɣҸոմҽ˵ġ
ş̌ͷҷŵƬ죬Щã
ұŰǰ棬üʣĪҴʲôǵҽ˵ĳɹкܴ𣿡
Ŀ˻¶΢ЦûʲôġǾ٣һҪǰ꼯룬뵽취𣿡
ҹǵ̾˿Ҫú÷ʡһˣҴΪҵģҳͷĺˣ¼ôҾڲƽ£ҴǺú׼Լ°ɣһȫϿأneˣ㣡ඡ
һ֣߳һܹˮϵСţܳš
ҽԺĴ¥һһԶ룬ϹŵЦʧµĲӽ
ʮֽֿڣźŵæµתţССĳŶǰУǴҴҵĴ߹еһжƣӡ

chapter 3

ϽͬѧͻλŰ޶ܼĿ
ֻ쵽۰ѧڵĽѧ˵ɲһʧд򹤵нˮԭһЩѧЩӵһ𡭡Σǲһ
ָͣ鱾ɫּϣһ˿Ϯ˹۾ĪΪϢãô˯ĳ嶯
ι˵ûѨѧıȡѡʸˣ
Ȼ˵ˣΪܸǸʲôѧУĲලҲ̫ˣѧÿ
ǰǱô찡ѵضμӲ𣿡
ģǻĸ𣡡

Ҵ̨Ƶһǰ棬Զֱ̯ѧ͡ȴΪ۲ݵŮ
ĴСǼ򵥣ʲô·³ʲôУ򲿵Ǽλѡ˵ûСǺ׷ˣǵǵģæµҵģԭˡ
ǳҰټ
٣·עⰲȫ
֪ˣţЦŻֺҵϰ
ҹɫԼĹâ޷Ѱٵǵټҹ紵ҶɳɳšҶڻؼҵС·ϣͷ·ƽӰӷ
һ죬ôȥˡһûҵѵİ취
ĺˣ¼ôҾڲƽ£
Ҵǰ˵ĻڶҲԳЦЦ¼侲޷ʵ洦ɼ
žž
ʲô·ߵ򳡴ҵ˼
ȥ岻ðѨѧҰɣĶղסˣ
죡򣡡
ĪǷôˣôתͷ·Ե򳡡
Ѩѧ˰ɣ
һ򣡡
ž
ƹ³ֵĳȫҵ󡣷վһߣϵķ򡣶ЩһĴϡ
žһǺݺݵ˴ڵء
ιﳤ̫ɣʲôҾ򳡡
ͬѧȻҵͻȻֳԾСô⣿
һѶģȱңôܰϴ򣡡
ﻺͷĿǰ˵ĿǱߵˣҲ룬ѨѧһҪôѵġ
ιǸŮûʲô£߿һݺݵĺǳ˷ĻѾվҵɫƹӳǳƣɫĳһȫǱеĺۼϣ첲ϣϣĿܼǲ˺ѪȻˣȴҲǱʡ
ѨѧԭǱ޳ѡǸˡѡĴôȻħʽŰѵ
˫͸¶żᶨҵ۾ҰеӵݸĬĬ˵һߡִţû˿ٶ˵һ֡

ǣѧ
ž
ž
һһŴϣȥվٵȥվûгɣûԥҾһԿţŲ˫۾˸ŵĹâһһ챦µӡУҲйҫ۵˫ĿҲǳ֮ʲô˫Ŀ
žһ򣬱εץС
Ѩѧ
ûʲôԾɱһ佫ͶΪķһˡ
ҴȡһOKߵǰָָԼüëѧ˸ôĿӡ
ңֱȥ
ҿ첽׷˹ȥĽOKϣЦ˵ȻˣҲǳٵİɡѧģӦðػĻػȥɣne
һ㶣תͷң⡣
첽˹ȵ˵پȻôôǰȫûзְ
̧ץץͷЦ˵ʵҲǺֻܶԭʶһЩѰˡ
Ǹ˵Ӱһѣ˵ӦþͿ˰ɡ
ڼʶ˷һ꣬ջ񣡡ķļЦЦѽҵôˣӵ˻ؼҵʱˣϺúϢɣѨѧҲǣ˵ת߽촽黹ôѧϵ˿ڼǵҪʱúչԼĻǻ߹˵ĵģУһҪָѡ
һ𣬳ŷգһһٵ˵Ȼ
ҿ˺ȴǼĵĵ̾ţϾͬˡ
ǾͺãѨѧĻһûģඣҳ˻ӻ֣תҪ뿪ֱȴһס
ôˣһŮӺܲȫġȥɡЦʣټ
ЦͷһůллˣʵҲԶӰβ
߰ɡһԵѨѧȻһ䡣
Ȼֻ֣ҵȷǱŵˡʵ鷳ѧġ
ֽڼͷĳǲȻ΢΢ҲԶ߰ɡ
һʱһԼ۾˴ţЦѵ׵¹¶ȣϵıڻ
·ƽǵӰһһ쳤
ﵽʱɲҪѧϺȰ
ôҰǣ³ɣ

ɣѨѧҲϣģ԰ɣѨѧ


chapter 4

ƭ˵İɣ֣
һǳʦעⳭģϿ˯ģ
ǾǣҪôô˿ƿ֣
ҽ·ѧۺ÷ŽǼߴߴŮ̵Ļų˽ҡﲻ̾ϻﶼôĵˡԳϮϿ˯ʲô¶ͷϰ֪´λ᲻ʲôʦ͸©֮ҥ֡
٣ٴ԰׳̵ٶȳ嵽ǰ
Ǹͬѧֵա
վֱӣֲͣؿ˳Ŷֵյ£ܰҰһʵҺͱ˵Ƕϰæ
ˣҲǰϵĴСӵΨһΪķҲżҰܲߵ˵ķЦ˵ûⰡ
̫ˣÿοԶõأбװСӸ̾Ķ˵
һųʽ״еԹܣЦ˵Ҳǰ༶Ĺôɫ
ָڣ˼˵ҲûʲôֻǾôҶ¶ѡ
Ҳͷȥƽʱ˿İŮҲΪպ˵ģͷϸСĺȻȴŬš
ңСС۾Цһ죬˵ҲϲЩ༶Ҿܳʵ
ұʵЦȾǰԼϲǺ˿ֵأ
ףкȻɴ۾٣쿴
˳Ŀ⿴ȥһڵУͣĶţɫĳڵϣȫס
ǡѨѧ
վķȻҲľٶŵòᣬ΢ţ㶵Ŀ
ˣҳսɣûһ˿Ĳͷѳ׷ڵϡ
ලΪѨѧϰڣۿѨѧѪѵҲˣѹķڴվǰ棬ǵˡ
վ£Ҳ벽Ǹҹ÷ԼϵˣǸһδεһδվ𽥺ǰ˫ϥصصһ𡣾ǶôҪĴڣ
Ĭ
֮ǳĬϢĳĬ
ǰڼȵĿתĮý飬ôѡ޳ɣ
һϵԹܷ΢ײ
Ҳ⡣˫ۣʹͷ³ĸ֡ͳʯһѹͷ
ҷ߬ȭͷͻѪܡ⣬ôܲ⣡ΪϰٷŪȴЦź˵ֵ£޳ѡ˵ôǲ⣿
ŵѨȻͦżһһĳϡ
Ѩѧڸʲô⣬ⲻԼΪĳ𣿡ɵ㶵ĿǰѨĺš
˿ĻߣƮѨǰڵϣվ˶ӣû
ලһﻹϷһɢչһҫ۵ڷ

ҲˡǸǰˡ
˿̳ؽŵ˺е˶עǸලڣĴ𰸡
ϲɡ
Ķôһ仰ת߿
ߵҶ쪵ţԭѻһͷɢ̿Ƭ
ۣѹȸУҸղҴһϻܾ顣Ѩѧ̫ˣȻԼѳˣ
ȻѨѧͷϰۼһĻǸҼ𺳡
Ǻǣû뵽ѧʵǺܹĲԱһɨŵľţֺǺǵ˵š
ҽбԹܷУǸ˭ɷϣĻ˺ܴáӵеĴڸкƾһ˿ɱȡ
ʲô
ҶߺȻһףЩԹӵϡ
дʱҵı񿴵ͣͬѧ㾿ǲǱ۵ѧȻʶõļˣ
ʲôʶɵ𣿡
ҵ񰡣٣ǿǱϵĵͳ200˵򲿵Ĳ˰Ůӵ°ǡι٣ôҰѻ˵갡ιȵҰ


chapter 5

һһһ򡭡
һܾҪȥˣȻҵһ峿籨Ĺһ΢ֻǱˮнˡ
еǦʣĿӰֽҵ˴⡣Ŀĸ¥ҵ߱խһһӿҵ塣
ҷϣͷڱǣ˯
ѽԭửֺ˲ǰԴǴκһĺоͺ˲٣ƽʱ¿ξͻϼ䣬ʱ绹һԷ
ǣƽʱϹġ
ϵֽĽ˵ᰡҾ;úܺÿ˾٣ȥμεѧ԰ɣһܻ񽱵ģ
Ұֽ嵽Уˣѧ԰ûʲôȤġʵǶǮѳĹѧУѧ԰ûʲôȤЩʱ䣬ɶ򼸷ݹ
ôѧ԰ûȤ˭֪Ǳ۵ѧ԰¡ʢ
Уν㣡ſĳͬѧĻлΪѧ԰С
ˣ
ཱུӰɱźҵĶָֻ˰
һ򣬵Ҫôźã
ĺƵǰеһжԵó¾ɲһŷƵƬеľһ
ѧƼǰȥ
٣ô컹Ҫ깤𣿡ﲻ֪ܵߣҲǰš
ǰЦ˵пҪȥζ޵ģ
ð۾ȻƮһߣףǸ֪ͨ˵ǽġ
Ϊףѧ԰ؾٰ滭ΪƷڲչʾ˴λѡصȽһһԪһȽһ𡭡
ʲô૵˿䵽ҶСһƿߵˣ嵽ǰ档
صȽһһԪ
ȴֻһ֡һԪһԪûпдĵȷǽһԪ
ٶȤ𣿡
һԪһԪһԪһԪ
٣
Ŷ԰ͦȤġͻȻŷһǿϲץס˵лллл̫ллˣ
ﾪȵĿҡ
̫ɣڰռڲԶ֡
ˣӦһת˵Ǿˣ
úãҴæĺĿǰĺϡǽֹһº
ιһӰȻǰ˵٣Ϊ˵仰ʲô˲ģ
ǡţҪúһ¡
Ųῴأ
صȽֻһΪһһҪУԣһҪУ
ιѾͷû˵
ѽͷȻʲôһԵһͷƤһʹȥһɣָ们䣬ص˲һӵֽ鱾һʱɢһء
ιڸʲô
ѨѨѧûʲôǰͰ͵Ķôһ䣬ֵĿѨܿ
෽űקķЦ˵ô򲿷ѧѵѨѧ
ţܾǹضһˡͣǰ棬۸𣿡
Цҡͷȥϵ飬ôᣡҲΪҸոû˵Ū˰ɣѧһܿķ򣬡ôͬ򲿵ģŶ
ѨһĲм˭ϡǸʰµıޣüңҽôЩҲУ
ȡ޻ͷͷϵñӣһƣУ˹ϲѧˣ
һ㶣漴קקñܣ˵ʲôɹϲġ
ȻҪϲ˵ϲѧڷԼ̷ȳ˧ˣ
Ѩȫûϵһ˵Ļһʱ䷴ӦֻǴվſҡ
̲סЦ˭뵽ŮǰʱݺݵѨһҲΪŮһ仰죿ȻҳϿϵҲִʱıֵȷǺΡѵǰûŮ˵˧Ļ
ĽԼЧ󣬳УſȥŤͷඣ˧磡
۵ѧ԰ȷ¡ʢģ
ˣ쵽ҽԺȥһҪϢ裡
˷ܺϲҵؿڲͣ͡ɫĺǰţţȻ֣ϦµľﲢôƣȻ֣ϣڶȻ֣죬ߡ

chapter 6

Ҵףӿ¯ȡߴһȫܴӦȥҽԺ׵ԺȻڷûδֳʧֻǽʱһֱصӡӦǵɡ˵ɹʴߣջǴŵġ
Զԣҵ꣡Ĩ走ⳬóԵģζްֻĩŹӦŶŴһ
ӭ٣Ҷŵ⣬¶ʽЦݡ
˵ɣ㻹ǳ˯ǳ԰
٣
ǷﰡѨѧŷֽĸ˶űѡ¡
ܸ˵ĺҴкߵѨһۣ漴ͷ̧ŪŪͷϵñӡ
һҪǸĨ走⣡ҲɣǸܳڵ﷢Ϳڴߵλȥ۲ĺš
Ȼ洨ѧ˵ˣҲҪһɡ˵Ҳ볢ٵաЦų˵
ҵģһ ڷķɫͷָ˻Ρ
ĸһֱĬѨȻ˿ڡ
ףѨǲϲƷ𣿡ͷɴ۾յѨǰ
Ѩüȥġ
һĿ԰ɣǸλҪһĶˣȥҴӼȡ͹ܣЦе˵
⣬ͷ°Ϳң۾ȻҲѧڴ򹤣
ٺأĩҪι洨ѧô˯ˣҡŲ֪ʲôʱ˯ȥĽ洨ĸ첲š
ù̫ɣ˯ȥһǰǷݷˣ
⡭̫ðɣѧ
ҵôһѨڵɨһȦʡ
Ϊ˲ұ򵰸ϼͱ˵š
ʵҪЩнˮŬѧ⣬곤һ˷ݰˡĩһкˣǻæҪ
壬塭ϵֻڳһֻֻ֣ڶߣι
СңС𣡣
Ͳдıըôŵļͬʱҿ
ҷûüֻķʽǰĵϾͻһƶͨѶߡ
С𰡣ʲô𣿡ʵȥ˵֣Ҳ֪˭ġ
Сİ绰ͷĺԹԵĺʽŰҵĶ䡣
ȵȣˣڣ⺢ӻˣ
԰أǹȥ㰡
Сڹ߿ϧ˵һ²еˡ
ŶСЩʧ䣬Ҳһֻ֮ըˣǵСټɣѽʯҵĵúóԵӣǽȥɣ
֨¡
ſˡ
һ٣˾ֹһ롣
С̫˷ܵĽţһԾ̨ǰתϣգգԲ۾Цš
ץ֥Ц˵þòС𡭡˵ţתſվŵˣԺĿݴ˿ĳǰ΢΢Цţհʯ
ͷհ١
Ҵͷڵϸ֥ûҺַʽټǣʱǰȴƺûôš
ɰԭС﹤ҸôĵΧţСյǰ˵
ȻǡɰС𣬲ҪҹǱ߻пڵȣҴӹ̨ƳŲ̷ŵǵϣЦ˵ϣôʧ
Ǿٵ𣿡ָָſڹ̨濴ŵˮĽ̫ɡ
ǰӣתУǰһѧУġѨѧģѾװںˡ
ллѨɨһ۵УĿڸİʯϡ
ιˣôҵǸһֱ˯Ľ洨֪ôͻȻ˹һץסҪǰͷ
㲻һֱ˯ŵ˯˯
̫ˣ
λѧȫ˹ȥ
neС𣬡ߵ̫ߣȻˣҲҪʲôɣУʯ
СҪ𣿡
̫ɡһԵİʯȻ˿ڣ֮ǰ˵Ļˣ
ѽ̫ɡžһĶͷץץͷǸĶ˵ԲŶСһ˷ܾ軹ҽԺأ
ϵЦһ˵ʲôζֻؿںơ֮ǰʯǺС˵Ҫ֮Ļǣ˵ʲôҪ;裿Ҫ;ҽԺҪ;Ǯҵпʼ޷Ƶͷ
ţٵҽԺ𣿡ͣеĲӡԱߵѨҲһ·ϡ
Ŷǰʲô󲡣õġɫ糣ɵĴţ߻ع̨档
ô
maСҪʲô𣿡ҴϽ̫ɵĻЦ
ѡʲôأĸúóԵӣʯܶҪ𣿡̫תͷһڴŰʯ
ܡֻ׼ѡһ
ɻĿŰʯһǲô˵ģǺС⺢ӡ
ҪȷǶ̫ڲϣ˵
ҡ͡ЦúãҶһݣȥǧǰǣ𣬰ʯ
ʯ̧Ŀңûش
С̫ˣҮҵĽý̫ɶʱһ㣬С°һɣ
ʵڶԲСһỹбҪæε˵ţһǵİʯ
ʱ⣬ûҺСĶԻ
ߵڼ䣬ȥ򿪱ţȥ־ֹڼϡ룬һ᲻ͿĴһμأ
ΪڷŶӵʱ۾ôһ˲Ļ㱡
Ȼ㱣ԼһԸĴ
ںҡ

chapter 7

ұŻµ̰ӣΪ־ĵط֧ϼӡ籨糬еĹʼ֮ǰ׼ʻѧ԰ĲƷ
ԡΪĻûЩʲôأ
ǴĩӭķЩ΢ĵϢ֦ͷӣ䡣ҵĻŰ飬ڿţת׹أµֻء
̯ģס׷׻дǰһΡӣ֦ʱ֮Σƻá
ѹûֽպ˵õɫСĵʡ
վӣ£õĻ꽫ᡣȥȴ߿һˡ
ԭǳ磬ڼ͵ǰת˲佫󺣡
ĳʱڣʧˣ·ˡ
־ȡĸеļ仰ĪĳԺ
ԭǳ磬ڼ͵ǰת˲佫󺣡
ʴĻ䣬ƺҴδѡˣô
˦˦ͷµͷ𻭱ʣȴٳ޷֡
ͷһ˿ûе죬˾úÿնƺֻҪһͻ˸ס
Ǻϣȴϵ⡣
ЬӺʲôһ¡ҵͷƹȥ֪һɫСǡͣڽűߡ
˼ҵƺŵˡǳЦųǰɫķ˿Ҳһӣ͵׵ĳϣһֻϢͷ
ûʲôЦӦ𣬽ʰ˹ȥ
ллòĽӹС򣬿ǰδɵĻЦ˵ܳɫĻأ
ݸлл
ǣٴˣټһ˻֣ʼչŵЦݡ
ټ
ת뿪ʱҲƳһҹ͡
ϵӣһУûЩµѿ֦辵
ǵӣƺĿԽᡣ
˽1000ݴҵƬ뵰ꡣĻõ統ѩнӹݶʮһĨ走⣿æµ硣
ľܣ¯䣬мתһ˵šӭ١ֻеʽЦľ𽥽ʴ
ŲŰڵϵ⣬һ̱ϡ
֨¡
һϱЦ˵ӭ٣
ãּأůհЦֳǰ
ǰɡЦ˵Ҫֿζĵ⣿
ߵ̨ǰ棬΢ϥǿһȦҽ˵Ĩ走ζܺã鷳顣ü³ҹе
õģԵȡӭ٣ֱƿӳеϤӰѨѧհ
հŻɫ˶ѨһۣקקñܣһĵϲԣҪٴȥ
ҽֽУѹѹнǣЦ˵û⣡ѧԵһ°
ͷߵǰ£ѧĲԵЩȡ
ãѨ벻档һЦ
šѨӦһ漴ת˹˫ֲڶң٣յı𣿡

һӮģȻᶨҲȡͷҲ˵һӮģ
𣿡ȴû˿ı仯ЦţѧȴҲǲءѨɵ̸Ž
Ǹ𣿡СĵĴϣҪĵˡ
ллӶͳǮϣ΢Ц鵰⣬Ұ˰֣ţ˳ȥ
ѨĿſջأ·ϣ٣ȥ𣿡˫۾ǣһɨƽյĮԼ˸Щ硰ڴһĸ顣
ҡɡ
ģɵĴ𰸣϶ʱ¶һĨϲɫ漴һ£ͷ˵Ǹ̫һܸ˵ġ
ѧĵ⡣ҰѺӷ̨ϡ
ѨǮ𵰸⣬ǣ٣
ţЦ˵ѧƺе㲻ȴ˵ﲻ
ѨߵſڣŲһ٣Ťͷ˵ռǵҪʮ԰
պϵһƬž
ҴŲһ鵰⡣ǲ֪ҵУ̫̫޷ԼƵĶĶͲС

chapter 8

ҽеһݱֽһ·ܵۡλȣϿεʹˡ
գһͳٵˣ
Ҳ֪ôˣƺ׼ʱ𴲣ĵһȻһ֪ûС
ʦһӽ˽ңҲͬѧǵİš
ɣ忼ľӽˣ
ˣ
ֲɣ

Һģ߱˵٣´ʱҲΰɣ
ףѧϰǺܺǾʮְɣ
Щգûùһְѧϰôãû೤𣿡
Цˣҿɲķ밡˵ȺСүɲܹܵùģ
һ̾Ͼôŵˣ񼣲ѧҪǮǮҪòòҪвŵˣʹϿ˯ҲܿƿֵĳŮ
̲סЦϿ˯а
ٿɲҪüһͷ˯ˣӢҲſϣ
ʱһ֪кŮһģΪڮٶԡ
Сģ
ҽ±ʲôһ£ǰ˸мʱסҵĸ첲Ҳڵ
ҵͷֺµľȻһˣǸͷһĽ洨ѧʱڵϣ˯Ҷڸղŵ£ķӦֻǷ˸˸Ƿ˯
п˿ŵĽ洨ֿ˿ң̾˵ͷǲ˯Ҳŵһ֣洨ѧ˯򻹴ôãҲǡҪҪҲÿ˯һ˵׼´Ҳø֣
Цļ򣬡Ϲ˵ˣҿǵأҪ֪Ͽ˯ǻᰤأ߰ɣҪˣ
˫ֱӣɵĺ˵ЦȴԽԽءҵʱ򣬵ȷЩûڿʦʱΪϿεʱż񣬴ݡɽеĻҾȻڿ˯ҲһΣԼȫûв
뵽ϣĵ׶Ȼһһ˿־ͷѵǶԼ˯޷п

ټһһܳУţ꣬Ļõ󣬴ڸм䡣
塪
һŲһó绰ι
ιǾ𣿡
ҸҪĲӺȻԭأʲô𣬰ʯ
ʵҲûҪġǰ졭ϣûеĵԵü
ҷĲ׽ÿ˵һ飬̨ǰĴȻҺ٣ȥûأ
ŤͷϣֶֻԲʯںæ°ٸ绰ټҰѵ绰ض˹ȥţΪʲôҴ绰ղ˵Щʲô
٣ͻҵ˼˷ܵĴλϱô﹤
Ұӷ£Цų˵ǰλϵ˾˸尢̺á
ҵֶŵŮ˵裡ǰϿƿֵĸ߲أ
ŮźһԲЦеĿңŮӣСڼᵽأһԵɣ
Ц˵ллֻ̣ڵȱأһҪȥæ˵˸񣬡尢ò졣תУ컵ЦţԵ㰡ǵ첻ҪұԹ˼
ѽ̫ˣоһѣôô˯֣ͷӰҵθڣ
˯
ֲҵӡˡһ¡
ҳͷͷͶ빤
ҴӿһҹţϻصҵϸĽŲ
˯
Ժһһųֵȫ֡
лص֮󣬽һĿҶϵСٷѧʱû˯лЦʵĺѧϿ˯ôء
ô᲻أ޷ԼΪǻᱻĪϮ֪ʲôʱ˯ȥѵ
ͷţһײһ
Բ𡣡Ǹ
ᣬҸ˵Բġ
̧ͷһſݵӳǰ
أЦŶ˵

chapter 9

ҹ硣
¹⡣
Ӱ
ǰꡣ
ЩȣΣȷǺɡ
ϴѨô㡣ƺԶȾ˿ЦݣŮҹ·Ҫһ㡣ǣټˡ
ţټһδ䣬ȴ˵ĽŲͬһҳһ£ļҲӰ֣
Це˵ӣǺɵĺ;˳·ء
˲ţŲһһ
ҿŽ³ġҹ͡ϲⱾ־𣿡
ͷ˿е飬˵Ȿ𣿡
ҵͷţϣƺҲһ־
˵ϺϲķҳֻǶһЩͼܸȤ
𣿲ֻ֪Ʒ
ne̯һҳݵǰ
һŲ֮һ¡Ƶĵƹ£ܽ־Ļĳǰ
ϲߵķ񡣡ûע⵽ҵķӦЦЦ۾Ծڻϣ˵;ٵǷء
𣿡֧֧Ӧš
ţǺصĸоֻǡȻȥ
ֻʲôҲ׷ȥ˵⻹ǵһ̸ԼĻ
ֻǾЩԼ͸ЩãͿ飬ЩоǺܺãַ·ȱ˵ʲô飬ºͶ嵭ɫЦңǣԼĸоˡneȵˡͣڹšӵǰڰ֣ټˣ١
ټ΢Цź
̤¹⣬ʶŵϵСʯӡ
ãͿ
һ˲䣬һֱ͸˵ĸо
ȱʲôأ
û˵ҲԼҲܸĴ𰸡
԰׵գ˵ñĿҡ
һţš
ȴƺԶҲͳڡ
ժԡҹ͡43

chapter 10

ļ죬ҰԱߵķҪϿ˯ʱҡȻ֪ǲΪҹԭ򣬲ûٶȷʶ˯ȥ¡ԻһһʱʱϮҡ
е·ŻؼӺ߻صԱλ£ǱڵƷ顣
塪
ȡֻι
ιǾ𣿡ϤӻͲǱߴ
ʯе㾪ȣ漴Ȼʲôһѽе鵹ϣѽԲԲյĵ绰һʱ治֪ô͡˵ø˼ҴȥҾȻ¸ȫˣ
ûʲôġ
ҲҵĴһ˲䣬ҾԼĻ͸һ˿ʧ䡣
ʵҲûʲô˵£ֻϴûкͰСȥˣϣûš糣
ȷǴѡãѲʧˡ
ôᣡ˵ҪллʯСأŶˣңȻףذʯ򲿲ϲ㰡ҺǺǵЦ˼
ллӦš
ͬѧǼ֮ܰߣۼһг龶ֱſȥҲѿ
ԭڹ绰ͷҸղŵĻǾͲˣúŬɣ
ţʯҲǣҲһҪȫټ
áټ
ҰֻŻϣٴ顣ȴֹ˰۾Ҳûϡ
벻ͨôѻʯص绰һɶŵ޴룬ֻҪйĶļϣ񾹻֮Ժڣ£˫۵ʱ򣬾ȻǸҿͷһ׿ʼģ塭
ӡŵĵͼƬɫ޶ˡҵϸһԳЦڷ˰Ķ˵ǰݳƷȻԾĿʼϴˢε
ףⲻǵС𣿡ϴκͷһͷһߵݹ飬һ߿˵ѹϴξ;죬ԭͼԱ
ЦŰӹհѧ
٧ʿǸⳬóԵСŮ´лҴȥǼҵ꣡ͷ۾忡²˵
Ŷ𣿡۾˹ƾ΢ЦſңлһҪȥһӭȥ𣿿ɰС㣿
ȻӭѧЦеĻش𣬰ѵǼǺǫ̃ϣneѧ顣˵ȥҵĵƷ
ա͡ЦֻһԱߵ
һ㶣漴¶º͵ЦݣҪ˵Ȼ𡪡
㣡
˵ݵѨɫе󲽳
ʲô£ȻôңǸͬʱɻĿѨ
Ѩ״ƱǿúܲȻµ˵ʵҲûʲôŶˣղſ㡣
ң
šԡѨصĵ˵ͷ
߰ɣ˵ǹĩ顣հѻҰڰ֣ټඣ
۾ٴ΢ЦſңټɰС㡣
ټѧǡĻشš
յЦݵŻرաѨ˫ֲڶŤͷŵݣ˵ǼһһƯŮ̲סǰڨ
ֵ̲͡סЦ
ѨתеֵĿҡ
ûʲôûʲôҰ֣Ц˵ллѧƯŮ
Ѩ϶ʱһƬΣͷϵñӣתߵ
ЦſӰʧתǴʵѧеʱ򣬻Ǻܿɰģ

chapter 11

ٵѵˣҽõӵݹȥЦ˵ŮԿƿ֣εȻҲڻ£
ţ֪ҵŮġһӣһĸҵͷʵСͬѧôû
ҴӴóһӿʼƤŶ򲿵ģкҪıںѵأ
费еӣĬκ󣬿ʵСз𣿡
ȿȣұǺˣòȥɴ۾ôôʣȻҸҪһƭ
ĬƬ̺һӣͷЦˣ˵ҲأǣСһʲôĵ˵
ĵ°ͷкȻ˵Ͽ˯ĻһȴڿĵЦţûаСÿ춼ֵţ裬Ҵչȥס֣ҲҪĵŶȳԺĸŮһҸĹӣne
ϵЦУȥůȻЦȴһƺһ̾ͻʧ
ڸȥ־·Ͻӵ绰˵ԱȲ㣬𷢴ʱȥصѡֻҪڹ涨ʱʮϡ
صѡѡ԰Ӧÿ԰ɣĨһ˿ЦȨǸԼ΢һ£ϾѨѧ롣
һ³Աķװһ嵽ָλϣһ·ܵ԰ǵһ˫Ҫôһϲġ
ŶӵƳǻôĳأ֪ǵı
Ǹһ£ŵĴñӦѧģʵ۵ĳ
ͷҲָָ̧һֱǰߣؾˡ
ллųӷɱȥϣü
٣ܹڶ򳡣ͿµЦų𣿡
ǰЦŻش۾ƺûڱ
һսǳϢ˿Ƴ΢Ц˵ܺúȵӣһ𣿡
Ȼ ȻһЦӣݸһޡ
ӹϣЦңһ˫жʱ䣬ȹһ𣿡
ţŶáһԻѧѧۼĵط
΢紵ķңҲҶߣǵͬѧԮ̫ˣҪϣٿ𣿡
˷ܵĵͷ ð
չͻῴĴ洦ѳӴǰɡϺǳǳЦ
ллҾϹл
Ҹллٲǣ϶ǡۣһԮһȥǻӰƵġҰ˰֣neȥúõĿɣ
šЦŵͷ˰֣ųܿ
۵ѧŲϡǺãȻһӾͰʮ޶ˣ
ͷŲԶıӰ峿ů⡣
Цһ˾ů
̨ף˸ڶſߵλ£պÿѨѧȥ
ҪɣԱߵСţѵȫȥɡ
ǹɥѨȻͣ˽ŲתǼˣס죡ʤһǱָۣϯǵԮϰɣ
Ⱥȫסɵվǡ
Ƭ̺ګګĿڣۡ
󣬡ۣۡһһһɨŵȫܵĺţۣۣۣ쳹򳡡
Ѩջģת˲ĿҡЦųӻ֣ȭ˸͡ĶһӲ漴ͷ΢ָתڡ
򳡱߿𣿻ǾΥĸоءֻվڳϵģˡ

chapter 12

һʤۣ﷢򡣡
һ   ꣡
˵Ŀɿڴ֮Уıɱɵ·֡ȻǸϼʶ˲ʽ򣬲ϴεǸȣ٣ȫͬն
º͵ȻʱվϵķɢҲźͼᶨ
ʤʤϰ˵Ԯڴ˿ֳǿһһġʤ쳹
ʤ50ء
ѨѪѵɹķӦڱȷϣټϷ޷ػ˲ʽ򣬱һߵơ
٣Сбǰջͷʱ򿴵ңֽеôôƫ߰
ãѧЦ߹ȥĿ¡
һ뵽ζĵˣô첻ô𣿡ʵ
ŶİࡣҪϹȥءЦ˵Ѩѧòأ
ǰ°ͣһϴΰҺ٧ʿˡ治֪ʲôʱôǿˣ԰ɣ㣿
߻µ㿴ңĶŵЦ˵ּأɰľС㡣
ô֪ҵֵģһЦеĶãѧ˵ְ۾ŵڣǡöѨĿ⣬ҳһЦָ˸Vơ΢̣ĵͷ
΢һ£һۣ漴۾˫ֻǰǺһ˿Ц50𣿿ӣʤȯˡ
Ȼʵ֤λѧĻǲŵġֻһ־ͽˣѧ۾ѡֲ֪ôȻ֮俴˷ѨлҲת˲֮䣬ȷѱ53
ɶ񣡾ȻǸ׷ˣҧųѧԱ
ûϵˣˣǷķ֡ļ磬˵ӮĻǱۣ
ʧ󣡡
˫ʧ015
̫ɣ׼˴򰡣ǵס˲ʽ򣡡ߵﺰš
߬ٴվڷ㡣
һ   ꣡
ʧ󣡡
˫ʧ030
ˣղͣĶŽţյĺţڸʲô򲻵ԷؾҲûð
ԡ
ԡ
ҺһֱվڵһרעĻҷͬʱڡתǰһž续һĿա
ǱгΪ֮ļ𣿲òϣȷǺߵȺͷ緶ʱ΢ͷңдһ˿ǰŵҲһͬŤͷҡ
ұǿЩȻǸĿŷȫҲʧô򵥡С
ٴοü˵ΪʲôһֱҪұ߷򣿡
ʧ󣡡
ţת˻ȥü˵ȷ
վŵļĿջأ˵ǬѾ͸ķϰˡ
ϰߣ
ϰߣ
˵ʲôϰߣպһһĿڷʡ
ţͳȴдԣǬǼһƽʱվλ󣬺÷ΪұлɳáһԷұߵĻϰڷ˲תһ¡
૵Ļ˲ʽʱ϶ϡ
˫ʧ040
˲ʽ򡭡ȻЧˡ
еѧȫվڷʧЧķȴھǰȷѧǬѡڼ֮ھͷ˷ϸ΢ķϰǺȻվڳߵȴܽǬҲ۵ףǶôĶ
ϵƺҲע⵽㣬ｫΪת
ۻʤ63.
ףǰѨѧЦŶϹϯ˵
ллѨǺƽȣҲΪղž˶ԭڷЩΡ
Цëźллû澪أ
ǣȷǺܾʵıأ Ե̾
治֪Ǳôˣ˵ҲӦÿʼ˰ɣСǺǲִʲô춯صأ
ҵϲԾĹһ˿ǳЦƺųأ
˵ֻҵгֹһĹͶѡվϣİϱӷһ
޷Ԥϵƽָաҿһϵıٹͷ˽ʱˡѾ˷Ѩıǲھ뿪
Ҫ𣿡ԱߵѨȻʵ
šͷ
ٺòһΣٿһɣڶǽ洨ѧܾõģתͷҡ
ǰ𿴴ǼһǷģǺģңĨ走вҲ˿ڡ
㵹û˵ʲôֻµĿ˿Ѩֿ˿ҡ
еΪѡ
ʱǱߵĶиվ۵ȴʰϳѧӴ¡ùģ볡ڡ
ڶ𣿴ʲôӣ
˵ҲأЦˣòһΣٿһˡ

chapter 13

û򳡵ķںֻԼһӭ١ſŹص
죬ڳ߿ʱ򣬵һθоԼԵѷ͵Ҳ֪ʲôĶͼɣ˵еڴ˿̶Ե˵ĵͲ԰ס
ڹϯǰţĿÿεĻģڷе½ǣڿͣƬ̺׹صĺˮǣΪʲôȴңҲֻзѨ洨վڱһ鷽ʱǾһӴˡǵ̨ŬҿֵǵľʣңֻһԹ߰ˡ
ôҵ̨ҵľ
ڱ۵Ŀڵⷿڿڰٻ¥ǰǣ־Ĳ廭
˿ǽϵĹӣѾָһ̡ԭ˵Ӯ˱Ե⣬ȻڿǵӰֻ˵ˡ
治֪ˣȫȴڹضĵһˣӦúѹɣ̾һϣܿЩźá
æ˿Դ߷ʱΣ￪ʼҴӰȡͼݽǱڵƷ飬߿߲ķհѿʱ䶨ãű
ã١
е㾪ȣ ã ¿俪أתЦ˵ˣϲѧһֱ
лл΢΢Цţߵ̨ǰ棬ҪһĨ走⣬β
õġüӼгһŵеݵǰá
лллһĽ¡
޳ЦݣǣܾôʱڴǰĬĿŽгĲƽʱЩֵͬǣΪʲôѵӮ˱ԱüףѧôҸоһʤ ϲãһ˿޵ ˺ ã

¯ʱһҵ˼·ҰߴӴߵǸӰƿϲʼ˽µͬûд˵ϰߡȡõĵ⣬ҿʼоոδĳƷ
ӵεδĵţʱᷭҳż˹ˣ߾꣬չһһϢڵڵĵذƶ
磬
ʱҺ½ĵܿȣĿǰմȫƷߺȻ̧ͷ΢Ц
ζĵ⣬鷳һװ
ŶáҿеӦţȥüӡ
ƯҲĨζ𣿡̽ͷ̨ϰڷŵƷ
ţѵӣҡͷЦ˵ģڳеһ¿ζܻʽϼܡȻĨܻӭָһζ·ǲߵ̫ġ
ͷݸҵϰƸ˾٣иأֽӹӣһ磬Ҳˣټˡ
Цˣ΢΢񣬡лĿ佱ԥһ£Ǿ˵ţȻҶˣҪڹ·ʱ鰡Σյġ
ӵڰһϣ漴ǳЦţлл㣬١

ʱô죬°ʱˡ
ҿŲϦյĽֵһڣҪȥ

chapter 14

һ̤۴ŵʱ򣬾ԵĸоһֲĵϢȥѧ¥·϶ˣȴȫûƽϷҶŰͷ·
簡ЦźԱߵķк
˳ǣ˵硣漴ûɵſϣǰ鷭ȥ
ʦ߽ңʼһĿγ̡
ֿʼˣҷлıʣóӣѿĩ˽ȥߵˮǰעˮݺãʱ򿴵Ծڷ״̬Ѿˡ
򲿵Ļǲͣˣһߴſȣһ
š
ͼҪ⣬ҲȥءһڿȣЦǷѧܺһȥһط𣿶ˣҲѨѧ
ţŶá
ιѧߣһֱۣǱߵѨšҺͷ˹
Ц˵ãȫˣ߰ɣ
Ǹ١ɻʣҪȥ
߾Ͷˣô⣡ǵĿУţ߿ߣϻйҪأ
Ѩһۣ첽
١
ʲô°ѨѧҲȥͷﶼǵʹͷ
죬˵Ӯ˱ȥԵġʧˡ Ѩ˫ֲڶһһ·ϵʯӡ
ʵûʲôģΪǸŶҽŲָͣǰ棬ŤͷЦ˵ˣ
ǰһȵʣˣ
԰ŷվǽǰǸĹһûзϿ㿴ָָԭͨĶãصΪ׼һ
ȫҵĻŪˣΪң˵ʲô
΢Ц㲻׵ĸ߶Ⱥ𣿡
߹Ѩͷʱסʲô˼
򰡣հ㷢˷ˣҿϱڣǰ˼תѨѧվôѧѡֵλòɣ
١ң˸Ÿж漴ִͷܸл㡣ǣѾˡ
û֪۱̭ˣȥȫˡǡһһ˻վǶ棬ΪˣͲٴ𣿡
ǽͷ˴ĿңԴһ˿𾪡
һЦıĺܾʡǴĺܿģҿҲܿģԣŴȥɣ𣿡
Ѩȡģϱڣǿʼɣ̫ɡ
ӿʱȫˡͷ˿ҹգǸûҹ
Ұ̾˿ϢʲôʱܷЩúõϢһأ
˰ˣˡĩԣҪ͵ıֽһ˼ңУѧ԰ĻٹܾҪˣȴһ붼ûɡ
ÿÿ죬ŵġҾճ̱֮߳Ϊš
ˣˡҸطģ޹ǵ˯ȥֱȻѹȻⲻһʱ뷨ˡվǲܲ˲ϵȴ衣
˭˵ĵ·۸ӣҵǰֻһ·ѡģֻ˳·ǰߡ
һľżеǣţһһʧȥҡ
ժԡҹ͡45
ŷѾõĻ岻֪ˣСĵĽ˿ٻӶ˿ɾûôˡ
ֽϵ־ǻȻдЩ˵֣ƪƺе̫ͳˡЩӣҵҲŲ³³
ӰڻƵĵƹһδεʧ֡ҵĽ£·Ҳֻһѡ
١·ỽҵ֡
ҶסŲʰĵİˣЦ̧ͷѨѧôͷϰô
ţǰϵ˼ϣҲǣҪô
Ц˵ǺǣûʲôѾϰĻ𣿷нչ𣿡
ҡҡͷѾɵϰ߲ô׾͸ĵġ
Ŷҵͷ˵Ҳء
æ˵һ˷ġСñܣްĹҿϵı飬лл㡣
ѽѧ̫ˣЦˣǿ⼸ͷﶼһͷɥûɵӣǿЩඣƣˣԲɣ
΢΢̧ͷЦ۾û˵ʲôֻǾĿҡ·߰ƵĵƹǰӢϣ嵭ƽʱƽ˼͡˫Ӧúմһϵ۾˿Ŀšң
Ѩѧôˣ̽Сʵܾãе֡
ȿȡ۾Ȼַڿǰ˼ûûʲôŶˣһŮҹ·ȫ㡣µ˵ȴƬƬ΢졣
ʵ鷳ѧģѾҼҲԶˡ
ҲԶǾͳƲ鷳߰ɣ˵ţѾҼҵķȥ
֣Ƿʲô
ǡ
иͷѵҡ
ܲܣһǴԣǴ

chapter 15

ĵַߵһǰֻǣдǡһӰ֣Īǡ
簲١űƿЦݳǰ
簲Ұѱֽ뱨䣬Ц˵벻¶ֽǲҡ
˿еһֽЦӦҲ벻ͱֽĻǾ١ǡ
أЦеİѻ˹neҲб
ûˡˣһĩϼ˰ɣڴء
ǲһɣұűֽЦŶ˵Ҫʹȫǣټඡ
ټ
˱ֽһһ·ܵۡһӣҲˡѾӣѵҪȥһԭڴʱ򣬴ûôƽƽ˯ҲΪеţǲӦͼһⷽоһ£
١Ѩ֪ʲôʱߵߣ簲
ѧ簡Цźк
ǸͷȻŵȥ
ָǰ߲Զˣѽѧˣѧ簲
ҵĽعͷϣǵС簡
Ц˵ѧܵ¿ζϼŶҪһ
Ŷģһ£۾Źһʲôζģ
ġ
̫̫ˣϲˮӣһȥһȥ˵⣬Ȼգգ۾ҰѧҲȥһ⣡
ҲȥԱߵѨȻ˻
Ǻǣð˶ҪǵˣϰҼн
ңԼλ¡ղŹ⽫սߣҲЦһ£ΪεĴĻǶడǴĴڰʯѾõ˳ֵ֤
ŤͷһЦ绨ŮԽӿ϶Լĵ뷨ŮӼҸòĲʲôڱֻһʵĻҹȻͯﲻͬǣҴûʰˮЬӻߡ
ɫΪ쳣ҽԺƽһݰ
վſڣŲǸϵꡣ΢ͷ⣬񾫵ɵݲκα顣ңȴŲĹ¶ˡ
ˡţҴҽඡ
Ҵתͷ¶һ㼴ŵЦˣ١
ǰߵߣݸһӣԭ͸Ҵһ֦ģǻǰһӾ͵лˣ뻹ǸӰɡ
ӹӣͷʵΪʲôл
ȻǱҴòˣȻԲλ࣬ɱ·ҿһĻش
ӣңЦ
ǳĴ紵һֻСų䵽ߣ౵С
ͶĵͷҴЦÿ
ſڴϸĽŲļ򣬡ˣˡǵҪЦܱ岻áңգգۣŮϲŶ
٣ҴסſߵңƺǿűѧУĽͼᷢ
Ŷ֪ˡ
У΢΢лл㡣
Ĳõ⣬ȴ˪»
һ̣˻л

Ҵӵ˳Ҵ˵ʱ۵ĽͼᣬǱ۵ͼ᣿ôû
Ǿ٣
ѭ̧ͷ
ü£ҲɵȤ
ǰЦӦô⣿ˣ⻰һҾͺˣһʻҪô죿
ŶǼˣϴαӴŪ֣ǽġ
ǺӴûʲô󰭰ɣǳҿˣԼֱ۶ѧУʤϣӴ¡ȷǸ˲ˡ
ӦûʲôЦ˵ֻûϳˡˣ١ Цݽȥ˫ɫӾңз·һƵ޵ˡ
ʲôĿô죿Ҫôش
Ȼ۾ֱģǳЦţµϼܵĵһɣҪ
Ҵһ˲漴Цӡصĵ˵ͷţлл
һ̤ҽԺţһ߻ͷʲôʱ򣬶Ǹ˾úˡ
ǰ˼һϤӰǰѨѧ
סŲתеΣ̧קקñӣã١
Ѩ֧֧˵δѡһ˵糵ض
·ߵľɿȥĩϵ˲ࡣʱ̸ŷʱ̸򣬻˵˵⡣ȻЩ֮ѨȻ˳ĬĬĬĿ⣬þûпڡ
ʮӣߴٵ財úذɣ
һ漴Ц˵ϴβ˵ֻСѡ
ǡߴӴջأϣİְأ
ҵǱ˺ݺݵĳһޣšҵİְأҲʣҵİְأǰΪһŮˣңӴ˾ûϢΪѻȻûǰᣬ֪ϱһô˿ڣҽԺĲϡôЩӹȥˣҶˣԼԭСְ֡һɫĴڡ
ŷ˵ؽѾʼŰɫ
Ц˵ҵİְְˣȥ˺Զĵط
糵ǰţƺԶյ㡣

chapter 16

۵Щѡǹĳһ١ϼܵᵰȫҵԤ룬áݣӦ˵ǳŶԡ
Ҿæ㲻أصʱȫɢ˼һ
ӹǷɿ죬ұŻ̰ȥֹֻһܵʱˣû·ңֻܽ߾ȫӮһԪĽһΣֻʤܡ
߹ֱ򳡵ʱ򣬲ŷƮ˹Ҳȥƺ˲ˣĸڳϴ˫Ȼһ߳һߴţȴǺܵı顣ŵ̳ĲʱվڳߣһܿɰŮӡǲ֪ڽ̸ʲô˶ܿĵӡ
зһɬᱳҪµĻ壬ٴ˽Ų˵ڱ󽥽ȥѧĩҡҪģֻǲͣĹ׬Ǯѡ
أ
Ұеӷڵϣ˲ͷĺ
ԭǺһģǸճҵʱͱνйȥˡʵҲ֪Ļѧγʦʾʵ黹ѧʵ顣͵Ҫһ˰ȫʮҪõġ
˴ֱ̧ۣͷкԶ·أû취ɣ
ҸҪѽܽװµ̧ˡ
ѨѧҾȵĿ
ǰ¥ɣŤͷѧ¥
ţԡѧͼûԼ̧ͺã鷳ѧġ
ңٲѧ¥ȥ鷳ǡҪȥҳ̫ɡ
ллѧҳϹӹ̧ҡ
ӷڵϣҪλһ粽ǰһôʶܿ㣬ȥѨѧˣͬѧȤǹ㷺
ͬѧһϾҪϿˡȫղͨĵĻ˹ȥ
ߣ㣬ôŬҲûãû˻ϲӣƲôһ䣬Ŀһۣ߻λ
£óѧ顣ԼӳһŮݡҳͷ
鲻˵Ҳ֪ġû˻ϲΪԼϲԼ
һ·¿·򳡵վŵѨЦ˵Ѩѧÿ춼ͷϰô˵Ѿǵ·Ѩˡ
ţΪó̫ĵëҪϰ˳ñӣѾˣ߰ɡ
Цŵͷⷢǰ汨ͤǰվһϤӰ

Ŷ١ңЦŵͷѨǺá
ôҲô
΢΢Ц˵ѧУҪٰѧ԰Ƕæ׼һܶæ۵ѧ԰Ҳ˰ɣ
԰ҵͷתԵѨЦneѨѧסһֵģͲ鷳ѧˡ
Ѩ۾ڲɨһȦ󣬿ңͳǣɡ
ţѧתҵĲʲô𣿲
ûʲôЦ˵߰ɡ
ÿϣҶڱͤǰЦźҴкȻ˵˵ЦЦһͬӰСԵļҡ
Ľţ¶ͲһЦݡ׼˹ά˹Уԣ̫ؼඣ
̫ˡعͷЦ˵Ҫ𣿽պܺõġ
ˣлл˰֣һţǿ˳ǣټ
תŲԶů͵ĵƻȻůĶԻȴԵҶߣþòɢȥ
źԵĵƻԵ΢ЦˣԵڵأǼ𣿿ǣԷ˯ĵطͿԱгɼһ˶ڵĵطԱΪǸÿ춼䣬ڰž¶ӣҵļ
ұϥǶڵϣͷڱûһվˣٻصǸӣٶűЦˣټװǿ˲ˣʲôˣۡ
Ų֪˶ãֱ˫ȿʼ飬̧ڱͷȴȻ֣ǰһ˫ɫЬһ߽ƣһ
¹£Цõò˼Ӧ֮΢΢ϥǰ뻹ǲһŮӻȥءҲԶ㵽ҺˡСŵĶᵽǰǺܺõġ
ĬĬĽ˹ۿɬɬƺȵҺ壬ؿڴ΢ѩڻ
վһֵֻǰǳЦ˵ne߰ɡ

chapter 17

֧üӣѻڰѹáһˣҪæһµĻȥˡСĵĵɫСĵʣܵСĶԴǰĻ
̧õͷĺڻһд¡׷ɡ֡˿ڣˡ
׷ɵӣ۵죬Ҷڹ
ˣЩ㾡һѪġ׷ɡΣһҪУһڱصãֻ˵û·ֻУУ
ҰѻʷȼϺϣԼļʱע⵽Ավһˡ
ԾԼڿЦʱ͵һ¡ʲôʱģ
Ц߽Ҳûж೤ʱ䣬㻭棬ûǰš
ȻÿοЦůůģƺ֮󣬸ое㲻ͬˡο̵ǣȻ濴ʱЩš
б˰ɣʵ
˵ͷǰԳŻûȳһʿЦЦȻǱ۵ıٽ𣿡
ȾϺе΢һ
ȥ
Լ
绹йذɣңЩǿءԾЦţȴһ˿ʧ䡣
ᣬֺȻѿڶԼһ
֧ŵͷȷҪȥģһӦûʲô⡣ЦŶ峺ӣһȥġҪúüŶ
һᡣ
ĵſݵϣЦһʱ޷ƿֻôĿš·ֻҪţͻůͻᰲ
ӣĿͣǰĻϣǿ˾ٵĻ֪ӣԭôء
һʰȾϺͻʣһ΢Ц˵òЦˣֻһҪĻˣû˵ôõġ
ǿŻһתͷңϲ𣿡
һϣƬ֮侹֪λش
ϲƺû⡣ԭһ滭ʦҺСʱͿʼһˡҲǼ̳滭츳СͻְཱܶˣһŹȥĽ״ԼĻ־ȥӦʱ𣬻滭ҵһֶΰˡÿһεĹͼÿһεʣÿһεĵɫΪǮ
ûǹϲ
Ŀмһֽ̯ǰǾٵĻɣ
ֽ˹Ϥķ񣬼򵥵ҲǰĲ廭
΢΢ͷգῪڣû뵽һֱϲĻ߾Ȼߡտʱ򻹵һأ
ԣԲ𡣡С˵
ΪʲôҪǸأÿ˶һñ֪˿˿ů罫ͷĿӿջ䵽ϣϲЦǣ֪ȱٵĶҵ𣿡
Ż壬վʮֽֿڣʻҶ߻ص
⣬ȴһҲܻشҲ֪ЩʲôҲ֪Ҿϲϲ
ֻǻ⣬ͱֽÿһ£ֻΪǮڽѧϰҲֻΪ˽ѧѡ
ڸϲİ༶񣬷ڴȰСڳϲʳȤĶʯ쵼ӵȫ
أϲʲôʲôÿ죬ỵ̈ÿ֣ÿ룬ֻǻеģնÿһ¡
ŵĻֽ紵졣һɶֽƺȲҪԶңԽǰźŵƣʧĸ¥֮С
ȱٵĶ
ګګĵͷԼ壬ΪʲôÿգΪʲôƺʲôûУ
㶵ţҪǰ𣿿ǣǰҪȥ
Сģ
첲ȻʲôһץסקصߡϵĻ屻͵һ˦ҵĺ󱳣ɵ·롣һɳʻӾֱ¶ҸɵĻ˹ȥ
̶УǻһųֵӡǺĲ̵Ĵҵ˫ۣʹ˸жԣܣ
ҵĻһһµĻҪӮһԪĻҪϽǰһ죬ҵǰˡ

chapter 18

ǰúڡ
˭ţ
Ҫˣһֱ˯ȥɡ
𴲣빤ѧ
Ҳ˭еģ֪ʲôҲǵԼôصġ
ѵʱѾڶϡң˯죬ʲôûԣʲôûֻԼĴϣһš
УȥˣҪȥѧϻҪȥ򹤣Ҫ
û٣ҲδصȽ𣿾ڱˣһ־ٰʲôĽأܻа취
һĶԼ˵ţһ˵ţа취ģһа취ģһûʲô˲𡭡
ǣ
ΪʲôһҲûУ
Ϊʲôͷʪ˴Ƭ
Ϊʲô˯ȥԶ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ұã߳šʲôûֽ춼ûˣһĿΣһ͸ˣֻȥѧУʦˣȻٸϰ绰Ǹϣ˱fire
ľȻ̧ȣǰԷװĲӳһ˵Ӱӡͣ˽Ųת档
źһ·ޱĿҡɫ۾նһҲûСһľżһ
ľż
ˣһľżÿÿ죬šһʱ䣬ĻϲΪ߶ˣԼѡ·ȥˡˣȫˡǲϵۺһЦõſһȦȻһѽƵ˵Ļ𺣡
ȷǳ磬ڼ͵ǰûа˴󺣣ǰ˺÷顣
٣ôˣôһ춼ûһ¿ξһǵĳ嵽ߡ
ŶеСѾˡ΢΢Цţش
û𣿡Ҳ̽ͷҺѨѧѧȥˣôöûӦ
𣿡ͷ治˼ôҵˡˣǻѧ˰ɣУȥİɣ
ˣٲǲźԼͿˡ
վһסеĸ첲˵ûˣ߰ɣһȥһȥ
һСһĲһûһĺšû˿仯ҽΪʲôûзֻߣԼֻصһǰǸ㡣
߹򳡵ʱߵкȻʲô̼ˣһ߱һߴУŶˣ٣ٵˣ֪۳˸ըԵĴŶ
æѻеıŲŲʲôŰ
ιһںӺòãǡ
ˣһӰȻǰҲмòѵĶס
ţЦŵͷѨѧհ
ѨѨѧահ˲ˮһ˵ҲýͰ͡
üͷֽӹһģܵͳҰá
òãæ㣬鷳ѧصġ
Բ𡣡͵͵Ҷ
һ㶣еĶȻ֣˹ȥ
Ծɴͷ۾ֱֱĿŲԲǰ쿴ᴩ·קģȴѻˡ
ҵĴ˲ϢֹͣԣҵĻˡ
ûûʲôġҽʹԼȥƽȣŬǳЦ˵ԭѨѧһģǿҪллѧһأѽѾˣָŽҵţЦݣϹ񣬡Ƕлѧְ̧
ûʲôСĵİѱӵݻңͷŤһߣЩӲע塣
šҵ˵ͷ׼һңֱһס
˫ֲ¶۾ſܣǸѧ򳡡
ţ⻰ʵɻȥ򳡣ΪʲôҪȥ򳡣
ֳüĴԼĶͷ÷·Ŷ㻹֪
ѨѧС֡ĻȷԽԽͿˡ
Ȼ֣ҵ˫ۣǵȥ˵ַ꣬Ƭƣصĳ˿Ťͷ첽߿
ΪʲôҪȥ
١ԭͳԲ״Ȼ޷Ŵǰ
һһԣгĲƹײҳкιлͬѧ㲻ҪҺòã
һЦŲƣ٣濴
ʲôұĶ˵ɲ
˼۾üײңװɵҴʵѨѧô£
ʲôѨѧô£ʲô𣿡̤ңķڽϡ
װɵѨѧŮǰģôᶫǡôº͵ĺ˵ϡСʡ⣡ѶºִŵĸҵλԱߣУô£

Ҫı˵۵ʵʱĳ֣׷ʸͣС
вʵĻصԼλҲӰг˻ѧ顣һƬֽҳƮ˳䵽˷Ľ¡
ллҴӷнӹл
˾٣ѧȥɣȻûͷûԵôһ䡣

ԣôһҪȥһȫĻ
ͬѧǰ鷭ʮҳ̨ʦ֮ĪĶԻ
תӷ飬۾ȴͣеĻֽϣԼѩƬϡһƬһƬɫӣһ
룬ұ۾ºڰ»ûû˵˯ȥ
ͷѹſʯһʹ⣬ĵչ
ԭѾˣҵҹȴڼ
ҵΣѩһ
ڻˣ
һ˿ۼ¡
ժԡҹ͡47

chapter 19

첻֪æЩʲôһ¿ξܣȫӰӣҪҺúýĻʲô˼ˡҺкĶԻ쳣¿ζߣһѨҾʲôϵҾͷĽʲôϵûУʲôϵҲûСģʽһֱ˷ѧ
ѧһ죬ܳ˽ҡȻ˵ٵĻ̸ѨȴҪˡ
ͼݵķȥϣʦ԰ɲ٣нˮǣ㲻ôû˻ȫӰºҪô죿ĩ裬Ҫô˵
˯ȥ˯ˡ˯ʱʲôҪȥ˼˯ʱûзš
߲ʱܹһȺȺŮ֪˷̸ܵʲôǶûУſߣУҽԺǸȥ
ҲԼӰӣһţ޹أ޹ء
ֹסŲı̿ճγ۾
ǣ֪ȱٵĶҵ𣿡
ʻһγԺȱٵĶҲҵڣҰԼҲˡ
㲻ȥһŮһ㻮ҶĤļקһŮȥ
ˣѨ˵Ҫȥ
ҵת˽Ų漴ǰ¹潫Ҵߵ״̬ȫˡ
ȫУΧڸнƸ뾭һҪ£
һƷ90ϣ
зḻ֪ʶĶʱѵͷԣ
֮ڳɹػصĳ
ڷѧУӦֹΪ
ظЩŮղŵΪֻ˼Уһ·ɱ򳡡нƸ롱нƸ롱ҵֻĸ֡
ǸóȥѧУѧ԰ܸߴһεĸнƸ룬ĿԸߵǰĴӡ
ϵʱɽ˺ƽʱѵҪšЩ˷ܵҪιȥŮΪ򲿾һ쵽ķۺɫΡȻϽһҪͰоθˡ
ΪʲôҪ򲿵ľҪ90ϰ
԰ͳɼʲôϵ
֪ͺúѧϰˣҲᱻ
ι㿴һȥӦˣ
һӺ󡭡
㿴ûĶˣ
ԣ㵽ûпˣ
ôŮԳɹػصĲ򰡣⾭һˣ
ʲô

Ҵһߴߴ˵ͣŮм༷ǰ档Ŀľһڵصˣֻһһ
صĲϴεıۼʶҲվڳϵʱӻɣЩһ˶ɣȴĻˡ
ִŰϣƿϰٸŮע£ҾֱΪǼǼ¼Ա㡣
ѧãC龲Ӧ򲿾һְ
̧ͷָ۾޵һۣЦЦĿңŶɰľС㣬ˡȿȡ˼Цʣ֪ǵҪ𣿡
ҵͷ
ţָûǰļ̣꼶C17ţѧƿ֣δʧ֣ɴ̫ˣҲٰ֪һȫ㡣ڵڶϴεıѾʶˣҲϸˡǾֻʣµˡ
ѧҴиʡ
üȤʵʲôʣ
н٣
ƺҭһ£нⰡǵһαʵ⡣ɿ˼ЦңǵĲӦʣúãнԸһʮ򡣡
ҵʱһˡ
˼ѧظһ𣿡ګګĿʵ
áǵ򲿾нԴﵽһʮԪ
һʮ
һʮ򣡣
ҾվţڵÿϸȴڷļУ
ԵĸнԵıըţ

ѵ
ղ˵ʲôһʮ˵ĵȷһʮ
٣٣˵𣿡
ѧ˫һӣֱĶ㣬һһ⡣
ȻͻľٶһһӱýӲ
ˣҲʶԼʧæվáѧнˮǰԤ֧𣿡
ٴҭ⡭
б»ػص򣬡ŻҰµ˫۽ǰ΢ĿңүῼǸԤ֧нˮ

chapter 20

ڳϰٵĿע£һ򳡡
ι쿴ȥսˣ
ǶCǸӣ
һȥȥˣôݣѵ¸첲𣿡

ÿһҶú˵˵ġ˵ϰЩ䳰ȷȫš
վϿѨ̧֣ĵ˹
ллѧЦлӹģûɿ˼İѵֹؽڴס
ѧ
ҡּ֪Ĺ򡣡ɫƽʱҪص㡭ǲҪˡ
ллѧҳһòϣһ̣ǵѨô˿˿ĸжͷӿЦ˵ԶûԹҪ
һϣĿҡΣָϻ䣬ǡҪСġ
ôһ仰תŶ泡صȥƹʱվһߵļȻڽеߡ
٣ټͣһߺȺб˳
һعͷ˷ܵóһֵУЦָ˸Vơ
٣Ҫ𣿡ķüҡ
ȻҪôΪվҪЦź٩
ǣصĲҶûаջػ
ԳҵЦż򣬡˵Щеûˣ׼ˣɣ
ԸĴӿóһ򣬡ǡҷˡ
šҽģһעվڶǿ׳ǴδٴģٴվϣңȻΪɡ
ˣڲǿЩʱ򣬻Ǻúص㡣Ȼλᣬǵһúù۲ɡϾڳԹۺȫͬġ
ء
վһһըһըҽűߡŤͷ˿ӡǣĲ򣡲ٶȣԭΪҵѻֲ㣬ڿûôס
ва㿴
ɵ˰ɣ
ߣ治
ȫұ죡һֱѨȻݺݵĳ峡𣬡ҪôͰĿҪôͳһȥ

ɲǼָƽ
ȫŮסˣȫֵĿٲҷһ
󲽣Ȼ·һҲǿɱĻᷴߣǾѡûôصʱԿ
ϥ¶ףۣġ
ءըض
ãڣþȫӭХ
áأ
ֱ˲ú֪Ǵһӭľʯϣȫһǿƶȥ
ž
¡
ַɳ⣬ұþֱײҵʹʱӺ󱳴ȫ
ǱѨŵŭŵģŮǲûʩչǸ߳ķֻ̼໥Ŷ˽
վǰѨ߬ȭͷҪ벽ļִ̧ļϣ첻֪˵ʲôѨӶһ£ͷ˻ȥ
٣ڳһС
٣Ʋеܵû°ɣ
ûû¡վ˦˦ЦȷôأҳͷĵȹϵĻң߹ȥģվسС
Ҫٴ򣿣ﾪʵ
ҵ˵ߣûˣﲻ򣡡ŷվԭλ췢ȥһˣҺú÷
ΪѵĿң̾˿ȡһ
תӣءҵ͹˲ҵˮƽܻػǵùضʱѧӴĲòԭⲻĴȥġҲܴ򡭡У㼼ɿģ£ô죿
кȻԭڵϿһְҵ
һϥ¶ףۣġ
ҿ첽ܵǰ˫΢¶ףѹȥãȻҵǾͰˣ
ۣġ
ǦһĻɫСתźĦŷǡϯҵֱۣԵҪˤϡ
У䣡һˣҪȥһҪȥ
ѽ
ҴѾľ˫ֽķƳһĨɫХŷɹըڶĳϡ
ڣ۾ֱֱĶ㣬Ȼǽڣ
ȫˡʶĴĻ䡣ֱǴժһ´Ƶǰšȫһʱ̱ڵϡ
ǽڡ
˵ǽڡ
ҡɹˡ

chapter 21

оļ̤šо첲ǱһƬʱˤ̡
̧ǰĴ˺һѧ¼
ңȻΪ˱򲿵ľңнȻһʮ򣡻УѾȻһӽˣ⣬ô붼
бƽʱ˲һһĸңԼΡ
ڷڵϵ֮һǧҳʮǰһӳΪ˾ļ˵вԱԼαȫ¼Ҫʱ÷飬Ա֤Уѧ԰˳С
һʮ治Ǻ׬ģãĽԼ֧ĸ߶нͼԱԼĩĻȡˡ
Ұڻͷͷǿա˿һĲ񷣬Ƕеʯһ⡣
ţţţͻкõ鷢
֪ѾߵͲıͤǽûϤӰ΢¡

ˣѧѧ԰վͽˣȻҲôؼˡ
ǣҵûɵͿһԭؿڳ˷ϲ˲䱻˴롣һܶѣȴѾϰÿϺ粢ڵƹţѾϰ˱ůЦԡţѾϰ˵٣
ȻҵЩϰߣʲôʱ£ѿ˻
ôͷĬĬţײһϡ
Բ𣬶Բ𡣡æǸ
һɴ̱ǵľζӭһץסҵ󣬡
󱻾ۣһ̧ͷĿһǺ۾΢Ц󣬴塭ϴ˰ɣһ߸ЦţһҪһơ
üëңͷ˽һ˵ţûϵһ᲻ʶ𣡡
⣬Ͳ˰ɡڲͣĿҵѾˡ˵ȻһӾþһҽ̫ˣŻʱϡٵСôľƹ
СﳤûƯЦţһֻһѣˣסָּקǰȥ
ι壡֪ʲôˣҾƴѣǽӽ̱˫ȫòֻܿЬڵһǰС
ûˣûڣ
ô죿ô죡
ž
һŻɫĶӱ׼Ĵǰĺϡ
ϣһɿңͷʹУ漴תͷ׺ݵĺ˭
ڳ̫һӵڵϣӦּʲôžĴ˵ı
ϡ˫סӣʹС
ԲԲĶڵϹţͣҽűߡ

㶵ķȥ
£ϲЦݣǵĻʧƽʱµ۾ȫǱɫͫʴʱȴų⡣¼ɼ΢ţӿӶȡһĿڣ
һ򣬻ۡ
СӣǲǲҪˣеŭ
ž
ӦдۣڵıĻصߡһץסǰȼŵĻ棬Ա˵ϡ
Σۡ
ǳ׾ˣֵĿǰ꣬һţһ۾һָ㣬㣬㡭ңңҡĻ˵תǱӴܣʧڽβĺڰС
һʱ䣬˴ӵվôɵɵĿӵ߳ϥǰȴȫǰګګĿڣ   
Сҵ֣ѷҹ˿ڰã˵ԲӦãһġ
ڱĵϣȴţůġۿ͵ĳӯʲô޷ı
׵ҹżһ㱵ΪԼСΣҲ
Ҳͷеˮʵѧѧ԰ǽôôŻؼң
ѧ԰ˡû֣һֱţһ˿˿͵ȴֵĴЦһ忡һһ΢΢ͷҵ۾ǣԼҪ;ٻؼҡ

chapter 22

һֱĵطݣڻӿлȵҺ壬ĻЦûԵɣҿˡ
޳ָҵգȥǵˮǳЦţῪڣ𣿡
ҾɵɵĶʱ·һ̱סˣֻҵĳڶ¸
ʹ峺Цݵʱůʱҵÿ˲䴺һұɺƣġ
֪ĵ׵ĳס
лл㣬
վֽҵ˹ȥôصֱۻ𣿡
ҾȵĿǵԼ˵ѧУ£ô֪ģ
Ц˵羲ûûͱЩģѧȥ˱ۡ
ҵͷԼӰӣԲ𣬴Ӧû
õǸģǴαұŵ˵һûϳѧУѾӮˡɵ˵ţתЦңٻأҵһǿľ
ЦҵѾ֪Ҫ˵ʲôˡһƳе˵ҵذɣ
ǣȷǲᣬͣڹšӵǰЦų˵ǽգҪζŮne٣Խ𣿡
ңҲָԼ
šͷ
ǡաΪѵü
塪Ȼְ̧壬Ц˵ûϵģ㿴һܸ˵ġ
ſˣһůĹҵϡ
Ҷӣӵ֦ͷڷ
£ϸϸķǰ켣ҵϡû۵򲿾ȻôӴĴڰӵжٶԱУʽʽıߴϰٳҪľǰÿԱȱأÿӰһӡټԷܽᣬʱƶʺϵѵƻ̰šľŮлģλѡдתԽǴӢô򵥡
£ᣬ۾ϡȥңÿ˶ҺСĸ˵⣬ܵȻô˵ҲôЦȴܿɰֱʣӱȡ鸲ұǴקϡڱ۾΢ĳëСı顣
ǽ⡣
ָоҸɣ
ұ߻ȥݼԣҪҶԹҵϤǿƺڻֻǸʵϰԽĻͻᱻfire
ţȻ±ʲôһǰ˸
ϣ˭̶Ůͷ
ôʶⲻõ¾Cľͬѧ
ѽԭǾ˰ǿǶԲ𰡣
վãЦǰһһ͵ŮûʲôȳҲͬѧĴûĲӣĲӶһ£ЦеĶ԰ҵŮ˵ǣ·ͲˣѲһԼҲġ
ƲƿԵŮҴ߻ؽҡԴӳΪѧУСûٳֹΪ׵һŮǵж˶ҵ޺⡣屨ķ۱ʻˮݳзʱֱ㵱˵˲䣻ſںĳʦмңܵҲŷλʦڣ¿ΰĻ󿴵ʼǱͿ߰㣻У԰ﲻϵرԹĿΧ֪ʲôʱǰͻȻ°Ьӡ
ֻѣһϵе¼ʶŮ˶ʼĵĿֲ
ҾΪ˱ȫУŮĹСΨһֻУ˷ܵȥףҵӦɹҰʵģ糣ĺЦ֣ȻִŵĴҺѨĹϵ
λ£һԵķչЦʵôǲϻñ𣿡
ⱾǧҳʮĴ飬ǳ˳飬ûĴ˵أ
ٺ٣һ޺Цţʱô뺷ôӦѲ㣡
ҵͷʱߣôݡ
Ҳ֪ѨѧôģȻȥͲ˵Ƹ뾭°ͣգգۣЦǾ٣ҪЩ쿴ŲеŮ϶һ鷳

ʦϽ̨
ҰݲذȡӢ飬һǴƬŨڵıʵǰǻǼֲи
ҷģûһʮнҾԣԣԲӦν򲿵ľԲ

chapter 23

ˮҰ
ˮҰ꼶D飬꼶һѧ벿Уʮصǿƶ߷صʱպܺã·ٿƲûй״̬ȶĻشš
ɡתϵļϵıȷߺһڣϽȫ׼
󶫺УУʤһɹǿڶ˫ѧѧȷ63ڶǼѧȷ64Ͻѧһ˫60ڱŤ˽Ȩһ75
Χ˵Ŀɿڴ֮Уɹ˼ַĳͷϳ⡣
١һشһֱ졣ָʮıӣǰԽ𣿡
ҳͷЦʼʲҺϸ𣿡
¿ȱָϵ룬΢ǣǱۿƿֵѧϰǿˡүҪĲǼУڷҪ೤ʱã
˿ʱϸˡܵѧ԰ǰһɡ
ܺãվѵףƶѵƻøүдڿʼÿضȫҪȥ¼ͷԺÿԤԷĳ
񣬡ǡֱЩΪѵĿıȥˡ
ǽߵģָУǡߣǾѨȥٿ¼񡣡
áҿӦţȴ֣ôɶʣ
أȥѴŪѡ
wushi
һӺĳ´洨ϤÿǰһС
žһıӵǰ
ڵϵЬ̧ͷǰֵɫ䲻ƵŮ
ǰɣ򲿾ǰɣûеӹұһβŮָҵüġ
ȻԴǸҵݾûƽҼϥϵ飬ʰϵӣݵǰվЦ˵˼ûȤ
һ¾ͻˣûȤȻôѧ˵
ߣҿǲҰɣм̷ŮЦţһģ֪ѰŮӵĶӳϣ
ɣֻùصѣݸߵŮ´һм˵ߣôǱ򲿵ľ
ﲻһ̾۵ĴСǵȷĵÿˣ
Ŀȹϵ壬ִͣڿõַԾЦ˵䲻ƺֻвʸ۰ɡǲ˼ûλѧôУﻹкö๤ҪҪһˡߵʯΣķ棬Ŷˣӳѧ㣬ĶһѡֿǺҪŶֱİڵϵľٶǶ˶¡
ҲٿǣŤͷͼݵķȥⱾļɡѾˣӦٿһЩ顣
ѾͷȻһŭ漴һ
ֽļɡԺ󣬡ءϣأ·ߡͣסŲջڻ΢΢ͷǣneѧ㣬ٶȻһתûеķǻöƷģ
תӣ׼̧ţȴּ֪ʲôʱ岽ĵطȻվӴء
һ˦ͷ¶ҫĿЦǵľnekabaji
wushi
Цų弣һ񣬡򲿵ľ𣿡
šһüƲһۺŮô˻ɱүľ𣿡
ү
ιŮӵİɣ̧̧°ͣбۿǸβŮʱй䲻ȥѵţѹÿα۶
ǣղʢ˵ʼˣȥ
ҵĽŲԶ
ĺ˵ЩŮԼǰĽһ㻹Ǿ¶һ㡣Ц˵ѵƻڷѧŻи㡣ǣˡ
ţͷЦң˵үʵȤеϧأnekabaji
wushi
Цеû𻰣˸񣬱߿
Զ뼣ǵĻһ㣬һʧ

chapter 24

ԺǰҵȷǴ١˵һĵɻΪʯΪϲ͸ȥϲÿıһȥ־鼮ڵǰȴְҵ챦µŮӣһѧĩʱ򻹴ѧ㣬ΪУӵһ꼶ѡμ˹
ֻǣһϸٵʱսˡ
ѧУĽ̨εˣҵĿӴ˴򹤣ԶǸӣ׷ɵУ԰ƺʱʹҵнȥΪһιȻҵͷ˿еġļɡû뵽һΪɶٶվϡ
棬ΪǮ
ǻ⣬ֵ
ҵǲһ˿ԳЦŻ˼ѧǶ£ԼأԼΪʲôӹĵģΪʲôĻģ˵ףԼǸ˰ɣ
ȹӣҶĴƬ񣬽Ųͣڽѧ¥ǰȪߡˮӳϤİҺȻǳˣǮǣţ֧ţڲŵˡ
ԸٿͷƯһƸƣ类ƻһȥ
ǣ
ʲôûУʲô޷УֻϷŪָ˸תȻͷҲصˡ
Ǳľ綼ľʲôӵС
١һỽҵ˼
įı飬תͷЦŶѨѧá
ͷһںҾĵطͣ¡ûٿ˵ʲôֻýżŵ档
ѧʲô𣿡Сʵ˵Ѩƺе㲻Ծʰ֮⼸ʲôûٺ˵ÿμ涼һֹΪѱ顣
ЬȻͣסˣ˫ֲ¶٣ʡҧ촽̧ͷҵ۾ѧĲ
ͨ
һ޴ˮˮдѨֹסͷһѽ˹ˮǰߵͲһߺ󣬴ʪ˴Ƭ档
ôءҵˮƽʱõ˽Ȼ𰸼ֱҵ޷£
Ǿǡ
ҵ鱾һ𾲾ǰʮĳ
ҹ˲̫࣬е飬ٶѵЬˮȥҵ顣
Щ˵ûˣ
ˣǼ䣬䣬
ˡ
ѨѨѧʪʷ飬ԾĿҲˮѨ
ʲôû˵ҵһһƽ̯ڳ̳ϣ̤ʯͷˮء鶼ˣˮվţҡ
ҳһ£ִϡʪȴ̵̹ģڷһˮ棬ϹǶԲ𣡺ѧӶʪˣ
ɨһ۽ѧ¥ĲĴֲĴùʪ͸̯ʯ̳ϣ꼶Ľ̲УҲòϣıûٿ˾ȥҡ
ŶáллѧȴЬ࣬ллҲ֪Ӧú˵Щʲô
ѨһۣĿ䵽ѧ¥ϣɫѿǣˡ
ţѧټ
ټѨȭͷ߬ſѧ¥š
һŲˮǰ¡ùʱ䣡ͷתȦӵתšһΪжȻ
ѨѧĶҺܺá
ֻǣѧĲ
ղʵʲô
塣
Ѩڰ༶ſɫѿվʮӣѰŮͨͨһһԲˡ
صڿ¿κҲ˰༶ſڣһȫµĶ꼶̲˵Ǹҵġҽӹʱ򻹺֣ѵˮ﷢¼Ҳˣ

ݵɥһǰĽѵҾԹԵڽҵ˽вƲ
ڱʩãı㵱ûбݡҽ⿪ӣȡӿʼԷ
٣ӲŸݱǰĿϣֺǺǵ˵ô
ôش
λͬѧλͬѧע⣬ڰϵĹ㲥Ȼ򲿲Ҫͨ淢
еĿӶһ¡Ҫͨ棿
ӹ㲥дšʵҲûʲôүƸľƺܵɧţnekabaji
wushi
ȡȿȡұиҪʵķݺݵǺˣͷҪ˵ʲôУڵ㲥Ҫkabaji𣿣
Щ֪ôĸèүˣǱү򲿵ˡǰôү׷ˣҪǱү֪˭ñүľ£үͻǼӱˣү˵ôࡣ

ﰲǰһе˶ʯˣάŹ㲥ǰһ̵Ķ
ͲˣҵĿмţıǳϵġžડһſҵϡ
Ҫͨ桭
ллˡ
һ̣дֱߵ¥ȥĳ嶯
ллˣû˵Ǳүˡ
ҾԶ˵ֱȥ

chapter 25

ǷҶһͷĺߣֽ˹ȥ
š
ȻֻǡšȻʲôҲûһ
Ǹˡǿ˳ǣ˶µĹģ²ʤм
šûʲôϵϣֵò
ˣң
һշ䵽ǰ۾ң٣Щкܶ۸ôҶ֪̫ɣһģôû˵𰡣
̧źףѧҲǽ֪İ
ʵҲûʲôѾӼѹЦЦִյǰС˵ǵĲ˴·ʽ̫ˣ
١Ҳ˹
ûʲôģѧ
еΣǣѧ԰Ļû
סˣȫû
ҵķӦ̽ʣѵǻû𣿡
һŭô⼸ЩȫˣҪæƻҪæ飬ҪæӦ㣬⡭ôȥѧ԰°˵Ҳû˸ѧ԰ĻҲҵĹΧ֮ڰ
⻹ŪհĴڼϣٵôóԣѧ԰Ǹɴˣ
ŹǷĽ洨˲˹˫۽ʲô⣿Ҫ𣿣
ѧⲻ̫ðɣΪѵĿϾӦѧ԰ӦǲＯ
ûϵûϵǸ
ðð洨Ѿˡ
ңٶ
ӦǸҳ԰ɣ
ѧ˵ѧ԰⣬ͬ𣿡ת򼣲ôӦûᷴ԰ɡ
ǲһڸűĹ֭þûŪƽĻˡ
ң
찡Ҿһʲô֯
ѧ԰⡭ƽ
ҵǲͣĳ鶯š
ѧУʲôȤ𣿡ڶ
ûʲôҽȤ£Ӧ˵к²Ŷԣ
ƽһԼ飬ͷߵĲˣĩıǶаɣ
ţͷЦ˵˾治һأ鱨׼ȷ
Ϊ˲ϴεʧԼҡȥģһڣҾԾԼ̡
ðһЦ
ȥռǵϵģü˵ſˣıһҵĹ´ȫģ
Цҡͷ̾ܺ;ٹµӽֻеźأ
»ԵӳĿӣҵĽ
δ𣬵δ𡭡
ԭʵҹպ˿һ㽫ؽ֯һܵˮ
ɡ𣿡ҰװϵεĻڻ
ӱóǼ׵£ſͷϣЦ˵ǺɵĶûɡ
ҡ͡һЦˣȻôɣֻܻȥˣ
ţľҲܸоɢ˿˿ȶȡ
һҺȻãһطһҸ¡
·ûյ㣬һֱȥжá
ǡôĽסټ·̺ܽܵſڵʱ򼸺ûʪһվ£ұзԿף˵в£Уûбܵôࡣ
䣬һγ۶·ˮеĻˮȫϡϵĶˣ΢ͷʮ·
ôù𣿣
ǺǡߵĲƺܿĵЦ
ͷι·ҲòãЦң
ûУڰ֣ЦֻǾ̫ˣ
ε˵ԶԶԣһܻиָɵ·˵ԼҲ̲סЦ
ҳԿףһ۵ֽƬҲű˳ǽ컭Ĳ־ͼ
ne٣ѿֽĿϣЦţȴ͸棬ȱٵĶһһ𣿡
һ˲䣬໩ԲűߵˮγΪӯߣ»©ǰӢϡ
ۿб˾Υ¶ȣЦˣӦ
á
Ĵʱһڴ˿̺ԥİͣİťһһϡ
ڵңҸ

chapter 26

ҽ˵״ǺܺŶҰѰõ
Ľѣû˵
Ұͷϣ˵ѵΪѵ鵣ģǶ˵ЩǮСĶˣ
ĸҵգΪǰ鷢ֻ֪СЩӹĺܺ𣿡
һգ۾Ȼðôо񣡡
ǡ𣿡费۾Ӵߵĳȡһҹ͡ӡһĲͼһҳڻϣΪʲôСĻˣ
𣿡ҵ־ϵĻ
նãЩҿĻʱоġתңɫгˣСһ˵Ļܱġһ飬Щӣĺܺ𣿡
ֻǾЩԼ͸ЩãͿ飬ЩоǺܺãַ·ȱ˵ʲô
ĻִԺиֳ
նã飬ģӵ
ne裬תùһѣһûкúÿĹ°ɣҰѰõӵ߽˵仭ǸдĹ¶ˡСÿζڶĹ֮ŻģȻܵӰ찡
üңĿҪҿһ
ҴյǰһЦݣô˵Ҫ˻ϲͼС׼ڶͱfireˣ
䣬˻ϡ
ѽ§סļ򣬡Сĺܺãܵѧ԰ﻹȥأǺǣŮգʱһģͲҪΪҵˣʲôҪ𣿡
ͷҵĿһϸḧҵգûʲôҪģֻϣҵСúá
ҰֱָϣСܺá
ҽԺĹţߵǽڰ׵Щۡ
ҵǸͣû˵ʲôҲΪҺЦ¶Цաǣ۾Ծܿˡİֺ¡
ǲǸȥͱ༭һ£ҳһ±ķͼ֪ϸͲð־ָڵʱҲûԼửĻҲ֪ԼĻ͸С
ȱٵĶһһ𣿡
ͣ͸ɾĴӱߣֺ̧ӳŮָഥ
ĻܲҵңЦ峿ĵһ⣬ܰѺҹɢĹ⡣ҲϵңŻߡ
תӣȴǰվһ꣬ˮĿ⿴ҡЦ˹ȥҴҪȥأˡ
΢΢ͷƺе㲻ȶкһЩ𣿡
Ӧûõ˰ɡͷ̾˿ǸְŮòϵΪҵġ
ѾúܺˡΪǻ滭ʦ˸ǻȱ˷ḻϸ塣Ҵ˵
šҵͷ漴 ǺǡЦôֵҴοˣʧܰʧܣˣ𣿡
ûʲô𣿡
ԼͷʵҲûʲôΪ˱򲿵ľһ¹⡣ŶˣıȻˣüԣ
Ҵϻһ˿ȣ˱۵ľ
ܲ˼ɣҲôãǡ졭Ū˰ҹεҡҡͷƽʱæҪ컹Ҫȥضİ֮Ҫ¼ܽᣬֻ绹СûãܺҴ죬ɼ컹ǴҲģͰͣ
ҴЦ
ЦЦˣ˷ָ˸VҲ˳񣡡
΢촽æ˵˵ʲôлл֮Ļ˰ʵΪϲҴ˫ǵЦݣһԼ˽Ķѡ
ҴЦٵЦҲϲ
ŵôģ̫̫ˣһҪЦųɣЦų֣neҴඣҪŶ
ҴҲ֣Ц˵ãҲҪ͡
ݵţ˵⻹ҵһβ뿪ҽԺů˵ķӭұ۾һ˵ůؿڡ
ůռ˿ҵУӦİɣ

chapter 27

ӭ١һ߶Ÿտõĵ⣬һ߳ſڸսЦ˵
С
Ҳ޾ȵĿϹǰϵĽ̫ɣС𣿡
գ۾ţţССĵܵˣ
ô٣ڷſ˹
㶵ĿǰСͷǰˣʯѧǧѧ
ǧ΢ЦŵͷʯңЦһ¡
ǰһ˦ͷôԹ˵ǵģ¾Ȼһ绰Ѵİģ
һе㷴ӦôҶˣ
ʯ΢ЦҽͣеıǶġ
СһأԱǾͶڹ̨ǰĲǰץСͷЦ˵
СҪⰡ⣡ſˮĽ̫һָ࣬ŲµĴС
úúãЦţгһĨ走Ƶǰɡ
治һǿ30һֶûǰ֧ͷ̾
Ȼˣ˼ȫԱȫȫģǸ꼶ѡҲ30Ԥ֮Сּг鵰⣬ŵǰǧͰʯǰ
ʯңŵһ١
ǧӹеɻĿңôֿʼ𣿶Աô˽⡣
ҼվЦ˵ֿʼһС˱򲿵ľȻҪúϤһҵ񡣡
ʲôǰµĵҭһ£۵򲿾㣿
аͷһ£˼нˮĺòã˵ǰҶĶ䣬ôϵĶֶ
׾
СĶȥٺ˵߻ص̨ͿڳݲĽ̫˵
ŲӰһڵѵȥǵıСҲඣ
ǵȻҰѲƷŻعѾ˰ɣϲʤ
ллΪİʯһòҵʱϵıе˼
֨¡
ӭ٣ŶѨѧ
̤ŵѨһ£漴˹ݸһ̴ӣǸսͲ¼񡣡
ллѧЦŽ˹컹Ҫ鵰ȥ𣿡
ţбڹ̨ϣһ۰ʯ˵ͷһĨһġ
õģԵȡӭ٣ҿˣͷһůȻһЦհ
ЦЦ˽һȦˣ˵ٽ˲ѡ
԰أҲǿ˱𣿡Ұ¼ŽЦ
ûУ첿һȥ˺ߣܲɵİùݵдŪˣԴҾֶˡ
ҡ͡ЦԭҲᷢɵ°
ǺǣǰڿλİʯЦһ¡
ǧҲŲ̽һ䣺ʣѧţ𣿡
΢Цһףλ챦µǧɣϽȫ챦µĳɼܲء
ѧսҲܺãǧԱߵİʯȻڣڴȫУһʵı
º͵ıƬ̵ͣ٣˵Ҳǡ
ҰѵᵽѨǰ˵ĶԻneѨѧĵ⡣Ȼʯ˵Ļûʲô⣬ܾﲻԾ
ǰѨúܸӵĿ⿴Ųתӹӣллǣˡ
ţѧټЦź
Ѩ˳ñӣŵŶֻڴߵĲʱŲͣôһ˲
С𣡣ϵӣ߲߶ǰĽ̫˵ҲˣҪŪҵĹϣͺѲģǰҵ̫ԱߵĲǰʲôʱҲһˣԿ鵰ҲҪõǣ
ôôᰡǰںùеӣ
ͣһѽĨ˹ллˣǰ㻹ǰĳĵɡҪ˻Ϊǵ񻨲
ߵĲЦſҡҲǣһְĿǰͷ۵ϡ
Ļ˵ôţ
С𣬲ǰǸˡʯվ
̫ɰڵ̧ĴУҪҲŸճһ鰡
ʯɫЩ̧һ첲˻Ρ
̫¶һֵı飬ۣ𣡱𣡲Ҫ֣߾ˣ
֣ɻĿʯ
ǰչС˵ƷСģģġ
Ŷĵͷת˸ӣٶȽпζĵⶼװһneСúˡ
С̫һԾ˹ֱ̨§סңСõ
ȻҲ֪ԼܺãС𡭡һĶϵͲ䵽·
ʯ߹һק§Ž̫ɣǮڹ̨ϣҵһЦˣ㡭ౣء
šصĵ˵ͷЦ˵ʯѧǧѧҲǣȫҪúüŶ
أǰָԼģ˹
νһѽߣУٴˣ˰治֪ôġ

ټ
Сټ
ټЦźǻֵ
һֱЦǵĲͷ˵ٵѻȤأ
ǹûת֮ǰܺǳֵġһֽ·ϵһЦź˵
֨¡
ӭ٣
ңⳬó԰
ףѧ


chapter 28

ſ½ˣھȵĿŲһӺֲܰŶñӡ
ŶǺáЦźǴк
ԭѧҲϲⰡƽʱǬѧ߲֭ôˬ죬Ϊ㲻ϲƷأͷ۾Ų
ŶŶƺɫͷһèԾߵλֳָ鷳ģ
ΪĵܺóЦŵ߹ҡ
Ұѵһŵϣлл佱첻Ҫʲô𣿡
ԭ͵ԱСԭè˵è
ǡЦЦֶҡҡͷͲҪˡ
ǲѧˣ̺ͷ۾ɵøˡ
ûлشֻЦҡ
ҵĶʼ̣Ҳÿ
֨¡
hi١û˵ӭ١ķѾȺҴкˡ
ǷﰡҰĿӲƿӶԷЦ˵ôԵ𣿡
ǣһȦĿǰϣⲻѧѡ𣿡
ǶѧѡԱҲµһ
ǣèղôݣӦþǻ赸ʽľӢСӵһǸһԽǰͷϣѧԱиθĳͷŵĽ̫ƣҳˡѧѡص㣬ôһӶ³
˵Ǳ۵ѡƺǸص㡣κʱص㶼˯ȥĽ洨ѧÿο˯ͣӣҾԼʲôһʿģƯŮȥڨѧƽһͷܷϵѧǧ겻̨ʵͬѧִ׷ȴҺܹյѨѧǰƵķǸҲ˵ֲò˵ģǳָϷſڱտڱү¾Բȥı֮ҲҵĶͷ˾ˡ
ð۵ķһ˶ͷк
ҺáѺõЦЦֶ˵ѨѧġҪ¼û
˵ѨѧѾˡ
һûڣֻܴ绰ˡ
ʲô𣿡ҿŷһżóֻ
һߡ١İֻһ˵Ǽ£ѧ˵Ҫһһѧ԰̯λá
һѧ԰ǽס鴤ҧ˵𣿻ʲôɲõģ
Ǽѧ˵ȻƽֳһҪŷһķιѨѧ𣿡Ǹ٣˰ԣǳ̫ɡ
߽ŵ绰˳ȥػεšҵͷֿʼɶƵıĳһһġ֡棬ֻǻĲ˲ģ
ˡԭǱ۵ѧûԵĲΨһһڳ˵ˡ
ǡҿ˫ɰèۣЦŵͷ
ѧ԰Ҫ𣿡Цңܲĵء
̾˿ε˵㲻˽ǲ״
򲿵ﻹŮ𣿡ֵҳ̧ͷһȵĿҡ
ұЦţ˵ҲЦ򲿵ľ
򲿵ľҳͬʱ쿴ҡ
ְ֡ǿ
һ顣һֱû˵ԽǰȻˡ
ۣСô͸ɵһ
ѽȻСӸˣ
˵ѧ㻹mada mada dane
۵ѧ԰һɣ°͵ĲЦǵ۾תҡ
ԡҵͷ
˵۵ѧ԰ÿ궼Ȥءne٣ҿȥ𣿡Цſҡ
ӹ̨е΢һͣ٣ĵӿһϲãȻ԰
ѵϣҶԲ⼸ܲŵЦ˵еıҪͣǱ۵Ķǲ˵Ŷ
ǻ˵ҳһŲõЦ
ǵȻӮඣ԰ɣС㣡һ§סߵԽǰ
ιѧѹ

磬֣ȴܰ

chapter 29

Ͼ͵ʮˣѡ˸߽ϺõĵطԱһ̼¼ѧĲңµЦݡ΢΢Цţ˻֡
˫ĵڶ˫½ˡѧɳҳǺͺӴ塣ϣԷ𣿲˵ֻѧ˫Ԥ⣬ǵĻƽӢʹʯһɣһ˫ǻȥģ˺ͷƺÿ˶Դһ˫򣬶ŵǣÿμʱĶӣȴܷӵ쳣ãѾõһ
֮еĶԱûô䲻ˣֻǵĶء˵ǵүүÿ˵صġ
šҪҪȥҲͼһ£
һ뵽ˣһ˵ʲôģүһչҫۡ
Pronationjacknife,˫ֲ򣬻ڵھžֳֵıѲ򣬵һĶԾڱϲͣűʼǣﲻңںصıûг׵ıѲ۽˶Ҳܻػġ
³ֵʽҳǡⳡѧ֮50ʵ־תܴ󲿷ԭҳǶԼľѡݹ۲ϸ΢ĶߣնֵԤһӦĵطڻǶ꼶һ
ԣҪһ¡
һ˫򡭡
ȻǾ͡
ʵ̫ҵԤˣȻ˵ʯ޷ϳò˫ϳĪѧӮñģһһ꼶Խǰˡ
ԼǰԤĳ׼ȷʻд߰
Ͷ֮ԼվλĲͷңÿŵĿͶ˵͡΢΢Цŵͷ
⴩ŨܵҶ϶ϡҾĿվϵȻã򲿵ľн֮⣬ʵб˸˵ĵط
ܶģػ
ǵڶοıһҲ־޵ĸоܽûתԼļתʹԷתӡɹȷǸš
ѽ㿴ѧе򶼽˰
ѧѧУŮڲԶš
ǰǰкЦ֣ᰡ
ųΪڻԼʽΪ˰ָᣬ
ιѧ˭Цòã
ǵĻƮҶСһ䣬̶
˭Цᡭ
ֶ˶ˡ
ǡأ
ңƺֻеһѡ
˼άͣˡ
ָһɣʼǱͱʽ˵ϡ
ѧ62.
Ǳһ󻶺ӮˣңΪʲôñ佥ȫΪʲô˸
٣ԭⰡ𽥿
˽ҵ֣תͷˣǿЦЦѨѧҲˡ
Ц˵ǰѧ԰ѾˣѧæŲأҺѨѧûб񣬾ıôˣϵıӺͱʼ֣ۣ̾٣¼úϸǸľ
Ѩ۾ҲתƵ˱ϣֻڷ﷭ҳ˲䣬ıһɫȥ
ףָűӣֵңôһǿյģʲôûд
һ˿˿ʹͷӣµȡرӣΪ˼̫ˣŪҶ֪ôˡ
Ѩ̧һֿۣ档
°͵ͷԶԣȷ
ñķ˺ˣ쿴ɣʼˡ
һ꼶ĶԾܾʵıҲܼҡڱϿٵдţţֻǣһ飬ҵʹš
ⳡ˺þãҿ˿ߵѨ˵Ѩѧд¼𣿡
Ѩҡҡͷº͵ĿңȻûд㻹¾߰ɣһ취Ū¼ġ
ǾͰѧˡ񣬡ǷѨѧ
ţ
ѨȻЦźҵ𣬵ЦȴһƵĲײʧˡ
ҵͷűһԶ򳡣ζǰסǰ·
ԺһֱֳЦĻ֡ǶˣѣߵÿһˣЦԣ˵
ΪһֱԱ˵ᣬŻΪԼģǺͱ˲һġ
ʵ
ֻеһ
ֻеһѡ
Ҳ֪ϲûʲôע㣬ֻ᲻ͣĹƴ׬Ǯ׬ǮڰְֻǸ˵ŮڰʯֻǸͨͨСѧãضȻҲֻǸ˵ϻѰˣֻ
Ϊ˭ôϲأĶô㲻ӵУ붼
첽ţǰȻ˫ϤЬ͵ĶסŲȴٳٲ̧ͷ
٣ʲô𣿡˫ַסҵļ򣬲ͷң͸¶С
ݺݵĳʹţЦ̧ͷûʲôֻⳡʱ̫ˣĹٵġ
ĿңϲûһЦʵĲ
ûʲôҼѵάϵЦneǸأ
һе㵡
ҺһԼļ뿪֣˳ǣٲ߿Ҫٵˣټ˲
Ұڰ֣߷ɿܿ
ܣþȫܣ޷ԼĽŲͣӭ洵ķεۣ˼˿һ
ңǸһеľ

chapter 30

ĵ壬Ҷűϡĸַ˰СʱĴ󣬿ʼææ˶Ƶĵ⡣
ľľ߳ţߵ꣬վſڲǳҰ˵˵Ҫװޣ⼸춼Ӫҵˡֵתͷߡ߹仯Ľͨƣ߹վڵµҵıͤ߹·ֹ򳡣߹ҵС·
ţİ˲ߵ˼ſڡ򿪷ţڴϿŴֿʼ֪˶ú䣬ɨְ½йصĹ鿴һ飬Ȼ󷭿̿ԤϰеĿγֲ̺ѧ԰Ͽεġ
һƬˣȥϴ˵ƣϻ˯ȥ
ӵĺ۾ӱóһţȺãҼ˸ݲݵĳڣʰöҪ͵ıֽ߳š
Ϥǰͣһ£һݱֽ뱨䡣Ҫ̧뿪űƿ˫Цŵˮһ͸۾簲١
ǸʶʵУϻһ
ֻ֮һ
ͷһʹŬЦЦ簲
һ˲۾ȥ

塪ҵĵ绰Ȼ
ι𣿡ͲǱֵ߳ģӡ
ǡѧʲô𣿡
İϿ߶׼ˣ͵ʩչˣԭ˽̫⣬˻áַʽ绰
֪ˣϾ͹ȥҹҶسĵ绰ǰЦ˵ѧҴߵýأˣټ
٣һ¡ץסҵϵЦˡ
ҽסЩɵĿ
塪ֻٴ
һعлߣ绰
ιô绰ˡ
Щε˵Ŷ洨ѧѧ绰ˣ͹ȥ
ף˴ô֪
Ϊһֱ˯յĺĴ˹
ٺ٣洨ɵЦֳҺΪĵ⣬ôˣ緹ûأ
֪ˡҹҶֻЦŶԲ˵˼Ҫˣඣһ֣ǰܿ
֮һ
֮һѡ
ǵİʯڵĲ  ޹ء
ܵУſھͱһסק򲿵̯λûҴǰν򲿹зĲлͱպͽ洨ƽˮһĵءǰĿˮҪˣԼʰĵ׵ıˣͶۣС
һĵһЩԻæ˵ĶûжǼƽϣԭԤ֮е¡滳ǵĶʲôģô֬ߵ׵Ķݵʱѡĳȥŵ̯ƭƭȡ
ûǣ߳뾶һ׵߲ʲΧѼ°ڷŵ£ƾҶ϶͸չ°߲߰Ĺ㡣պ˫ۣһæµûԭʱôۣңȴһҲûУĺƣ
ûԷɡһỽ
ۣѨվߣжһ档΢΢Цһ£ȳԵ㶫ɣŶ˯ܲġ
ллѧҴӿֱӹͿӡ
򲿵Ļֻһ磬羲ٿԺúϢһˡȥһ棬۵ѧ԰ǺȤġ
˵۵ѧ԰ÿ궼Ȥءne٣ҿȥ𣿡
ǰ˵Ļһڶ
ǣʹ
̫ˣЦų˵֪ǵĲҲдθأӱѧҳǾ
š٣ѨϸϸĿңһʵʲô𣿡
ţ˸ʵ
ͷְ̧Ūͷѣµ˵ҲûʲôֻǿһĲɵġ
һ٣̧ͷЦûʲôֻżһܵУѡѧз𣿡Ұѻ
ҳԹˡϵֶס꣬ĿҲ֮䣬ͣϣ٣ҿһ𣿡
¿е棬ðѧҪʲô
¶ܾΪѵı飬һƺ˺ܴľģʵѧĲǾٵ𣿡
ŷ磬һһֵƮҶС
ôܣҾгѣԭѨѧҲῪЦŶӴЦЦȴҪĴ̶
԰ôܡ
Ѩ¶һ˿ϲ۾𣿡
Ȼġµÿ
ǡѨһץסſ̧ߵ֡

chapter 31

١Щ΢ĲԭϽɫ˫ҵĺɫ۾˸Ĺ⣬ңҡ
ѨѧԭⰡ
һͻĺѨ紥һ̷ſҵվֱӡ
ĴӺ˹һִѨļϣһߴһ˵գҵˡȥɣѧͽ洨ѧΪһǱ߳أôҲסѧѧֲ֪ȥˡ
Ѩ˫߬ýأղźεʱ±ңǳȥ
ﱻѨͻŭŵ˵Ŵ죬㶵Ŀ
ҰһߣվȥΪӳһţ̫ˣ
۸мĿңͷúãȥҲãѧʱǺĻģ˵קҾ̯λȥ
ŷĽŲܡ
û˳ܣΪʲôܣʲôҲġʵֻǲһ˶ʧʹĸоԼķѣ󱻴ݻ٣˺飬ɡ
Ǹϵʱ򣬼ѾسɹĽ˳ȴͣ԰ͯѨСһͨŭ˵ʲôûӰ򲿵׳ն֮ġظƽϢķݱս洨Ѩ֮սǼһ䡰үסڡ簲
磬Һաڸ̯λ֮ȥѨһԲڱϸţֻÿÿյʱɫѿȭͷ߬ýġ
һ磬ѳּʶѧ԰ľסǰʥĸԺʹͬʱҲԼֲˡ˵ĽӦڲϵĶеߡ
ų׹ϦҵҲ׹ȥ
ne٣ҿȥ𣿡
ҰѿУŵ˻
㻹Щʲôھٰѧ԰ѧϿΡѧ󻹻򲿵ѵôܻ
ʲôףΪʲô룬һδתͷ⿴
㡣Ѩͷݹֽʥˡ
ѽŷҵʥѾһ֡ҽӹֽܲ˼Ц˵ллѧתͷպѧҵʲôʥôô죡
ң۴ԼʮӣһҲԣҪôữף٧ʿôˣȵĿ㡣
ǰͣ΢Цգˣ𣿡
Ȼˣհϵıǰ¡
Ȼˣץסյ󣬰ϵı⵹ǰѾˣһΣ
ѽ̵һܵ˼Ĵ̼Ѿĵʮ
ʲô
ĵʮˣ
ѨͷҲСȻͬʱŽѧ¥ķ񱼡
ҾĿٱСӰɵɵʣѧǣô£
ŶҲûʲôһƾ΢Ц˵ٵһβμӱ۵ѧ԰֪ÿ굽㶼ῪʼһᣬǼȥȥˡ
᣿治ǹѧУ
ǵġڸɡ
ţȥģ
Цҵ֣˾֪ˡ
Һ󱳴ܳһ⡣˶֪ģģ洨˯ģֵģѨģº͵ģߵ㣬͸ʲôģ
žеŮѲǼ춼ڴУһϺҶƼϥɴȹǳɫˮһΪơĽҲȥ˫¾ɵ˶Ьȡ֮һ˫µĵ͸Ь
ҴĿվھŻˡ˿̵һ߹Ĺһһͷĳ˳ɢţݾ£ͤͤ
ߵĴе˶ſװ˵ЦȪȥʱ߳ȥΪеһ
ٳŲվڶ˷źһӣǣ˭Ϊʲôİ
ҵͷḧϵɴȹϸƣĳߴ磬Эɫһǻ˲˼ɣ
ǡ׺·ȴʺҡ
ȹɴҵУ˶ЬÿŮΪΣҲ⡣ҲվڲǰλõĹȹԼȥӡ
ΣվʼֻζѡҵȻ̫ˡԣԼףҲǹҲûҵӡ
ȪȥùĿ⿴ңвŮ߿ЦšУҵȷԵúǸ룬ľΪ׬ǮΡ
٣дһɫ˿ȹýڰ׳̵ٶܵߣȵĿңô컹УԼûȹѵû׼𣿡
ЦſأѧǺĸ׼ȹӡ
ˣôϲ
ϲЦ˵ֻЩ߶ѡҲ裬һֻһվžͺãУȽ⡣
㲻㣬ˣôôɣ߰ɣϾҪʼˣҿɲ˵Ŀ裡
ȪеˮֻţʮߵĽѧ¥汻õƴһġۡ֡ƣ֭ʿŮĵط˿һѧѧУ֯ѧ԰ľ۲͡
˳ӿУҺɢˡͷһȦҲֶնյӰ
ͣѰеĽŲվ£úںڵӰءĻ᳡ȴ޾įӣ˵̸ЦԶȥ
ҵǡֻԼһᣬٶһᡣǱʶԼƺΪһӣͻ̤Уţһ̣ͻǰЦţ˵ne٣۵ѧ԰ǺȤأ
վſţʹţȴЦţһڶԼ˵ţ
ߵʱˡ
޹ء
ˡ
ž
ܵĵɲǼȫϨ𣬷еҲ֮ʧڿнӦȫеǸõ塰ۡ룬֪ʱĵ̨ƹҫµǼҵشǰһ߳վ̨ϣȻ



е˶Ĵš
Ǹ߸һˣֱ̧ߣ޳ָĴһָ
쳹ĺʱ
⻪аɣ
һƬͼСҡͷ̾˿ȻܻͲ̨ܻ
ǸۼǧĿĵ綯̨콵䣬ŮǶ˷ܵ˭ҵĳΪ顣ҽϽļŮӣһɣѡе˭Ǹ˵ûΪ˷ܶεڵء
ļŴ׵װϵھ۹ƵҫԵøҫĿ̨ӣŮ״Ŀע£һǰš
ιι㿴ү߹֣
ǲҪѡҰ
ˡһ˵ˡ
ֻ߶ѣûȷԼǷѡιȥˡ
ȻƽʱֳܻңʱȴΪӵȵУܺǣĽЩбҲǼõ顣
˲֮ҷԼѾûоȥĽˡΪϹһĨЦ˫ϻɫ۾ںšң
ɵ㶵Ŀվˡңǰ
ô£ΪʲôҪվڡңǰ
˳пʼɧղеȫ˷ɵۣģɾǡң
΢ʿĽ쵽ǰ¶ȻЦݣС㣬ҵ𣿡

chapter 32


 ˵ ʲ ô
ԣ
Ӧǡ
   ʲ ô 
ٶȴͻĴѹЦһʵ˼ŶҲ衣
ı˿ûб仯ûйϵү輼㹻ˡ
㿴ǸŮƯƺҲܻ衣
үֻ
ҴУ
УҲȹ𣿡
ұĻҭˡ
ĵбĥӷˣϺƫĴ̵ϡƤЦⲻЦıҧһ仰㡭Ҫң
һüǣôẦأ
ãܺãóѹңȻҪͷ㵽ףȺŮӲһˣҲںٶôһʣ
ǡҰַϣһЦʤң
ֻ𣬼ԭ뿪ҾΪλүĪľٶΪ˾۹µĽ㡣
ͱ۵ļ裬ǶŮ밡
ȻǵģǴУľģԵʱȴûÿһǳŲϲƺϡ
ǰˣת
貽ȷһһ㶼ԵࡣֻĿʱʱƮ᳡Ҳһûÿο϶һ˿Ϸʡҳת˳ȥŷվŵǷѨŮһѨ۾ŵ˲ңǼ
һƮ˹ȥҿ׼ݺݲϡ
Сһü﷢΢
ԲŶˣæǸ
ûʲôҸղһϳƤЦⲻЦı飬һ裬ȵĽź
һսᣬ໥Χ֪Ǹҵġ
輼ȷ籾һأЦӯӯĶ˵
ҲǸѧߡҲЦź˵
һҲŻֽӡЬЦһ˳ء
Ųɫ˹һȦ̾˿ŮӲϲĶ˵ǵһء
Ц˵ȹҺϲѧֻµȹӴԼоܱŤΣлл㣡˸
maˣֲܾǵһΡǡƾԸЦ˵֧ӣ𣿡
ҵЦˣЩ˽춼ʲô
ƺĿҳ鴤ǣ־ǰһ£Цģҿɲ񼣲ʹ³Ŀӹҵļͷ棬¶һЦҲп˻֮¡
ıҽס˸
ҳ˸첽Ƿ֮ӿ
ԴȺһ·ͷ첽ţСܲࡣ
һ߳޺ƹ⣬һ߳ҲͬȺ
ֵùˣ˳ˡ
̨ףֱۺȻʲôסҸҪͷһƹԽͷɨǰһӳ
˺Ѫ
ģֻվţɵɵĿš
ԭĹǰϣȴ񷺳һƬȵĵĹΡ
ңЦţ˵ne٣۵ѧ԰ǺȤأ
󣬵ڶ֧ĸˡ

ĳɴд¡ȫա֡
ô



שͷҶ
ͷżżˡ
ǣĳɴΪԼȫΰĹ롭
һ°ɡ

chapter 33

You smiled and talked to me of nothing.
And I felt that for this I had been waiting long.
΢΢Цţͬ˵ʲô
ȴãΪѵȴþˡ
ǸѩҹӽֿڵǱǳЦʱкȻ̩ʫ
ѩ׷׶䣬ңӯ趯Ϊı
ժԡҹ͡48
ĸ߽űʿŮ̸Ц
ǰ
ңЦš
˵ne٣۵ѧ԰ǺȤأ
վ̨ϣ˵գۣһҲҶΪ˵ϲһ˵ʱǰǸ˵ĻӰ£ڵµԼĻþһһ˵ͻ˲ҹɫ֮С
Բˡ
˵ˣ߹ˣǻ
ʱڵ᲻ѾأøˡͷһңЩǸոռܹҪϱ˱Ц˵٣Ұɣ
ҵ΢ţȴ·ʧȥ˵
٣ͷһ
ŶᣬҡѾܸˣôô֡϶˵ţͷȻתͷϺ˳ķ˿£ګګ˵ܶ࡭
찡Ҿ˵ʲô
Цֱһ£·ýֻܹˡ
ǡܹģ
Դججţɵıĳ֣
ɡڼʱ򡣡
ŶӦš
ʲô˵ʲôʱ
ȻѹѽѽҲ֪ΪʲôҪ飡ҷһҲֻ˵ˣȥǵģҾżʲôô£
ʶİŪŴǰķңɬɬģȴЦţòЦˡ
峺ң˿˿ů⣬ᰡĺܺáһ£ҿһ΢ͷȻǵһۣٿԴĴ𣿡
һ˲漴ͷŶá
ǰ㣬Ҫ̨׵һֱϺȻһʲôһ¡
һعͷȥѨ֪ʲôʱվҵһµĺɫȥﱼʱɢ˶Ϣƽһʿĸ߹ʣҲͳĵ޳Ӣͦ
١סҸ첲΢΢ţڵȽĺ©Ĵݵ
ڵ޲ʵصһȵοƬɢĲʺ磬ʣλö
ǰӢȴΨո롣ɫ˿Եøް
٣𡭡ߡ
֪ܲױ֣cara dillon lark in the clear air

chapter 34

ʲôѧɻĿ
ҡ롭һһȵ÷ֱ۵֣֧衣
裿򲿵Щ˽춼ôˣǼ㣬ھȻֵѨ
ԣ֧衣Ѩصͷû˿ϷʣǺվһѰ档
֣صıһʱЩܾ̾ĿƮǰ棬ֻǾվǣû˵ʲôȻƵЦݲˣ촽ҺѨ
ҰĿתе㱧Ǹ˵ѧҸոմӦ˲ѧУĴתת
ЪĹڴ˿ǡöȥʹǰȻڰֱϺȻоһɣ̵ֻڲ»
ôҾȫ˸ˣĪΪûоܾȴܾеѹ
æ˵˼ҲǿԲԣҪһٻòã
һ˿ϣ˲佫ȥãҵ㣡
»գˮһеĳǼϴȥµӣİ߲Ӱ䡣紵õܰ㡣Χûֻס
Ǳ۵ĻԹܿŰɣҸʱҲһҺǺǵЦţţֵطôܽѧУأ
ǺЦȴû˵ʲô
ķӦҴͷûͷ
Ļ١
Ȼʵһ˵ĻѡңɣҲɡ
õ廨ԼСţϸĽŲ䣬Ϊ֮Ψһ߳İΧҰ̾˿ֳܲĬϢķΧ·ߵСͤǰͣס˽Ųǰ߾УˡĺܸˡϹԲһҪȥͲ㵽Уˡټ
ܺΪѣҲܺܺ˵Ц̸죬͹ܼůЦݣѾҸ𣿿ǣΪʲôֻӿ
ĬĬתҪ뿪ȴǣסˡ
ٵȵȡе
Ĭһ֮䦿ֻδĲҡ
ʵһЩ;˵
ůһ˿һ˿ұִ¶ȡǣҵ֡ӵһΰʧǵվ𣬵ڶηžδٵڣÿһΣֶůůġҷ֣ԼѾʼ̰ĵ¶ȡ֪ãȴƲˡ
ǡȥҪҲǿԵġҡǿ˵ͷ˿ûƽĵݣǼŽţǣе㺦¡
롭˵ʲôҾʹԼȥһ㡣ȴһһأһһӿ졣
Ȼ̧ͷҫϲã˫ǽ¹⵷ڽȥһŵ޷ݵ˹ԡ
ǰʶһŮһμڵ̰ӱϡʱվһĻǰ΢ͷգдįϸܱ紵һǣת˵ʱȴЦţһΪոǸļįԼ۾Ļ󡣡
һ˫峺۾˹ضһ֮ҵķȴֺʲôûʡʱЦݣůůġ
ҷԼһֱϲǸߵʱ򣬺ܾȣܿģҲѹΪˣǷŵģԸ߳ҲѿȥڵĲ⾲עڱǰǶôĿʻã׺ƽףһ˵ʱ޷ϵĹ¶ҡܾñ˿ͳһ档ЦţһֱЦš
ǴűḧҵգĿýڻŮۡ
ҵڲţϵȶȫӿֱķ
ҿһͷڵϵʱҺѹҲʹšȥȴֺԼı˺糿ûſڿͱӰʱ򣬴δйĵǺˣҶԲֻѰѣȫͬĴڣҿػһŲʱұˣ֪Լ۾ѾٴƿҿΪƹֻҵò֪ʱʹԼΪʲôһߣٶҵֺ˾ƵʱгʱܿʱֻʧȥĿ־ɡˣҲھվǰ˵Ļ
΢壬̧˫ۣһڻУʫһҶߵ٣ϲ㡣
******************ָ***********************ǡNANAһƬβwinter sleep˵׸輰ʸҴIt keeps coming back to meһֱҵļ֡I remember this painμʹࡿIt spreads across my eyesǰӹEverything is dullһжEveryone's smiling, they're smilingÿ˶΢Ц ΢ЦIt pushes me far far awayԶȥԶȥI can't understandҲסEverything is blueһжˡCan you hear me out there?ҵôWill you hold me now, hold me now , my frozen heartԸڴ˿̱ô ڴ˿̱ ұġI'm gazing from the distance and I feel everything pass through meҴԶ ҸоһжҵԺоI can't be alone right now޷̶Will you hold me now, hold me now , my frozen heartԸڴ˿̱ô ڴ˿̱ ұġI'm lost in a deep winter sleepҳһĶI can't seem to find my way out alone޷ҵ·Can you wake meܽôI know when I let it in֪ҽʱIt hides love from this momentһŰSo I guard it closeҽػI watch the moves it makesҿı仯But it gets me, but it gets meס סҡI wish I could understand how I could make it disappearmake it disappearϣܹʧ ʧAnyone out there hear me now?˭ҵôWill you hold me now, hold me now , my frozen heartԸڴ˿̱ô ڴ˿̱ ұġKiss my lips and maybe you can take me to your world for nowҵĴ ҲʱҴ硿I can't be alone right now޷̶Will you hold me now, hold me now , my frozen heartԸڴ˿̱ô ڴ˿̱ ұġPlease make it all go away뽫ȫɢAm I ever gonna feel myself again?ҽٴôI hope I willϣܹˡ

chapter 35

ҵŮѣ𣿡
ȥϦǷѪĻƣɫ˿ɴȹ
ǹ»ӳ徻һѩ
Ҷҹĸɳɳҹķ˿ţβõĿš
һеһУһ

˭
Ǹֻô׬Ǯֻᱻӣֻڲ϶ʧңֻһڰҹеı˶ѡû˻ῴû˻⣬ҲûȥףЦݺ涼Щʲôʲô
ûˡ
ľĸ⣬
ôҪȥůأ
ôΪѹΪģΪʹأ
ô˼ϲأ
ôأ

ǣ
ǣҵ֡
˵ҵд˼į
ҵա
˵ΪҸеۣ˵ȫͬĴڡ
뻳
˵ϲҡ
ʹڵȻңŮ 
£

    
      

Ȼ˫Ȧסҵ˫ۣӵɢŵζĻ⼸Ҷö˿ЩȪɫϸȴڸңʵġ
ȫھҵĲţ°ĵļϣɬĺګګֻ³֡
˫ֺȣҽסȴˮԸ⣬Խġ
˲䣬ķϣǽȻ̮죬ȫˮкһε׵ĳϣ䦿Ƭˮơ
ԣӰǿգҹ磬ȫڡ
ܸоģֻֻܸܵůҵֻܶҵĹ¶ҵˮֻԸҾñյһ˵ϲҵֻ
ڶֱıɬȴָᣬĵСĵģģģĻţ

̻ЦͷҹУһһ䣬ͷףѤã

chapter 36


ѧڶѧ԰ˣУ԰ָֻյֻݼͣΪǸĪ裬ΧҵĶ۹ʤǰˡͬݼͣڴǰҪͨ棬񶾵Ľ۹ѣûнһĸʵ
չϵԶĿ⹦ܣµϵ鱾װһθ̾˵Ӧʱ䳤ˣʲôϰߵġ
٣ֵˣҺͲһ¼١Աߵķʰ˵
ţáǵÿŶЦӦһ
ͷ۾ң٣ʲô𣿡
ţ˸ɻ
ָԼ˭ЦЦһ
ҳͷ˸ܳҡ
¥ݣܹתţܳԹֱǸߵСͤǰͣ½Ų죬еͤӸľ۾ŵϵ̵ĴشǾޱ¶㡣
﷢һҹĻ³£桭
ܸоȶȣܸܵ˿ĴУԺУſʱ˵Ǿ仰
ǲǾͳΪٵˣ
ֿʼһǰδеҸؿڣֻõЦ
˫ۣ΢ķ𲽱ܣЦһ·
ҺܿģҺ֣ܿ
Һܡ
ϵ򳡵ʱȵѡѾʼ׼ˡҺͼֵյ¾ʹӰȡѨ¼ʼͲı
Ȼǰ˵ⳡʤԿ¼Ǳ𺳡60˫ʵ࣬˾Ͳбǵӣƺûչʵ
Ϊȫԣʵߣ
պռղźĵ£ҵĸ첲Ҵӱ¼лع¡ͣʳ°Ϳôѧ
ͷһŬŬ죬㿴Ѩôˣ
ҿȥֻѨһ򳡵ĶǲͣŸԳţˮ£ڵϵγһƬˮӡˡ
ȻƽʱҲܰװһܿӣǺְҪӦ˵ҲԼܵһȥǸԳŵģͣҲͣһ¡
˵ѨЩ
ոС˵٣֪ô𣿡
ô֪
˵Ѩڵһ֧ͲˣΪ֪ʲô
Ȼˡһ
ѽᣡ
ԣҴӦѨȥģɺȫҸжϲеҰ¸ˣ
գվڳϵļȻ˻ͱүһ
ʲôҲŸմ갡һС
ţ΢ükaba
ˣأմһӵԾ𣬳嵽Լĳϡ
ǽ洨գkabajiѹסԲˬ
˿̵ûӺˣˬԼѾҪûˡ
һƿˮ˹ȥѨǰ£Ѩѧɵѵ˵ģϢһ£ȵˮɣ
ճѨ嶸Ȼһһκ˳չ䵽ϡû̧ͷҲû˵ʲô
еھβͣѧԲ졭졭˵ȥˣҲ֪ô˵ѵҪ˼˵ɫˣѴӦ¸ˣⲻҴ
û㡣ֱֱ۶ԼӺֿʼԳš
ѧѧˣĺ˼ģе޴롣ԸһͨƽʱױŮ
ͷ˫ֹͣΣһ𣬱ڵϡ
ԣԣϢһᡣڨڨİеˮ˹ȥ١ȵˮɣ
ഹͷ΢΢̧ԭɫʱԵûްޱȣˣҡ
ʹһ㶣СʣѨѧ
ͫȻתһߣ˻ƣΪǸ㲻صǸھΣҲؿҡ޹أ޹أһѶеˮƿ߳ѵ
Ҵ㶵ĶԭأȥδӦͣڰУſ
ٽ϶Դķ㶼ͣŤͷߡ
ΪǸ޹أֳʲô
ʷ֪ѧô𣿡
ҡҡͷ֪ѧ;ֵֹġ
ǣѧ֪𣿡ҿ㡣
ƾĿһۣҡͷ֪ǶһǶԷ˵㶼֪Ҿ͸ˡ
ȥģɫתٲҪ
æסıȥ
үվס˭Ҳȥͳͳøʲôʲôȥ
Ѩѧ
ûʲôǵģȻߣϷҵĻ߹ľȥƳܶʮȦ
ȫʱȫɢ𡣷Դվԭλ
ǲģ
վڷϣ΢üѨȥķ򣬡ǼһᴦԼ¡
ڼı£¼ǰ¡ʼǵĵ򳨿ſһۡʲôʹѨ¶ô̵ʹأ
ǹضԲĵ

chapter 37

ֱѵѨҲûٳ֡ҺͷУ԰˺üȦҲûټӰѨ̵ѵʲôƽ°ɣ
߳Уţ˶Ѩĵǣﻹиոտ¼
а񣬷Ц̵Ľ
ҴǰбУĶԾ˺Ĺ򣬻ǵһΡ
ѡµĿſźǿ̵ʹ飬һɣпܻҽԺ
ԲģɫĿȫԲô·ġǣΪʲôҪΪʲôѵӮ˱
ԭҲνĶ꼶ˣϵĳħ
ǿԱѧУҪԵĶ֡
ץ˫ֲ߬ͷһ㵣Ǻͺ¡ҧ촽ͷŲӿ졣
٣ĺһɫӰȻǰֹסЩҵĽŲ
һ̧ͷҴЦһӣ³֣ͤǰĻڶ߻صٿһȣЦţ˵

ף㲻ǵС𣿡һܵԱգգ۾
б۵򲿾ҳҲ˹
ʲô
۵ģ
򲿾
ҳǵĻһףܺȻŷֲʮˣлɰŮӡȺ߰죬ԱˣڵľҳǺԽǰ⣬һĵɴ۾ҡ
ԭǸ˵б۵¾ŷ۾Ǭ۾˵ͷ
ߡ
˵С۵¾õá˵͵Ĵʻ
гһСʼǱͣĳһҳ۶꼶ѧѡﳤ̫ͬࡣԭͶѧУΪ챦£УŮӵһ꼶ѡԱѧתѧۣ꿼Ǳ۾޽еѧϰˡһǰӦ򲿾һְڳɹػصĳ򣬱ɹƸ롭
ǬĻǿը
ʲôǳ˲ǬޱȾĵңͬĺ֡
ڡ
ɹػ
صĳ򡭡
з꿼
ôܣ
֪ˣѧ˾֮⣬кö۾ļһҽŵվǬͬѧȻԭ֪ÿֵաǡôңݶУ꾡ݣ
ѵǺйصһݶռ
ѵǸݿˣ
ѵÿһ涼һ˴ţ
Ӧů͵ķȴֱƬдҶӴתĴұƮ
濴ӴϸĴһͷ˵СŮȻǸ͵ѡ֣
㣬ôôֲȥģ ǰȥƺҳûʲôرĵط
԰һֱվھԱߵӦǴʯûȥϾŵı飬¡ĲƽʱײҽӵģصӦò٣ôģ
Խǰϰ뿪죬ѹѹñӣǣ˵˾䣺˲򣬲
⼸ӵһ꼶Сȫһ㶵ӣţػǸصĲ򣬻Ů
лУҳǲθںܴɤҲܴ󣬡꿼ôз꿼˴أ
Сͷĺðһۣ˻Ͳʵ㺬⣿
ιߣҵôˣ

ǶһȡһֱĬǬȻҳһŵѧͬѧǣƾ
˾ٶжʱɶĹ۲ѵó˽ۣ۾ķǳ֮ˣ˾֮ͨзǳ֮Ϊǳ֮ۡ
Ǭһ̧ͷƬ۾Ƭˢ뷴⡣ݵƽǻ˵ղƲΪƺϵܺ
ڵͬѧǱˡ
һνˡ
ݿˣԾǰԿ
ʼվһЦһеĲվ࣬ǣҵģΧҵһ˫˫ɫʵ۾糣ƽ͵Ц˵ҵŮѡ
ͣˡ
ֹˡ
ӵˡ
ȫɵˡ
һ룬ըˡ
ʲô
******************************************************************
Сͼһ Ȱ󰮰

chapter 38

˵ҳǵĻףǬըĻǲԿԳƵǿŻʵԭӵ
أ˵ĿˢˢĴҺͲϣңҲһң
Ǭ㵵ı飬ǸʱӦҲû뵽õϡ
ҵǵԽˡȻƽʱѧУŮ۹⣬ڱЩˡעţǣ治ϰ߰
ҲǸӦҵľִ٣ߵĲתһҵģ糺һЦҽﱻġ
Ϊ
ͬѧǰסҵ֣ҵĴڣ˵ҵŮѡ
һһ£һ˿ů⣬ѧЦʣֲڣŮô˾𣿡
ǬȻعʰڵϵıʼǱˢˢļţ⣬ǲŮѡܺãݡ
ݡƺûʲôϵɡ
ԡ԰ʯǵڶѹġ쳤°ͶҪĵҵľҳקקŵ˼Ůӵġ˸񣬡ǴʯһɣѧĴμ棬ա
æ񣬡ʯѧáУλѡҶϵõġ⼸λҿǼһ
ʤۣʤɣβΪҽɵҵĺӡ
ѧãӵСˬʵ˵㣡ӣˣѧҵ۾ǳݡ
Цˣ˾˸ȻǬѧѾҵ˵ú꾡ˣӦҽһ¡۶ա
룬գΧһȦ񡣿ǵ񣬹ġػزͷ꿼Ĳ˼۾ıǩѾɹתɡѧŲȻֵŮѡ
ת⣬ЦʣôˣҪʲô𣿡
Ŷԣ飬ҵ֣ȥӴ˾Է
ٶ԰ɣʯ廰ȻǲŮҲԼˣҲһɣ
λƽ׽˰ڲŮѵݣѰ˲ڽΪˡԼˡ
ǰǰһһҳһţͣҺͲ֮ȥ
Цҡҡͷлҵĺ⣬һỹҪǶԲˡ˵־һ
ŶN̾Ϣ
Ǭ裬ҳǣпʲôνԽǰǵıӦòΪȥ˶̾ûڵ·ֵİԶʹϧɣ
¾ȥæɡ˵ȥ㡣˵ſҵ֣ص쳣ĶС
һ죬ͷźá
һȺ˵ŶҺͲĶԻ̬졪͵Ц͵Ц͵͵飬װ죬ڵĴڣ
̲סЦڰ֣ټ
ǧٹֵıʱˢˢĶʧ
ټ
Ůټ
ԺлҪҵ˾갡
Сټ
Ͳĺ˼ҵ
˵ʲôС
ѧټ
ƺƵѧڽ˶ҵΧʱ°
ҸҪתȴոջųһе˲ϢȦһȱڵԲѲΧס
ʲôʱ򽻵ŮѰô֪
ѹڵῴʱ;
ɩƯ
ңˡ
Щˣǡഺ

chapter 39

͸ĲţҿڵʯϵĲԸһִϣһֲͣİŪе΢ŵͷټϻްƵĹ޷ı飬Ȼȴĸܵ˿̵ɢһֲͬѰϢ
ִŰϣȴٳûƿڽʱúõģѵǺʲô
ָһɶǿŻɫСй䡣ʱֹһ˲ֻǸµš
һʿ·ͣµȴźŵƵı仯סҵߡٶ뿪ʱ򣬶ĲȻվߵң¶չһЦ
ϤС·šÿ߶ޱȵİǽ죬ȴһ˿صζ
㡭
㡭
Һͬʱڣصһ˶һ£漴Цˡ
˵
˵
һģһĻƺĬ
ǺǡЦţǾ˵ɡ
šһ¶ʲô𣿡
ĲӶһ¡
ҽ˵ſʯϣе㡭ȥΪеʲôҲ˵塣
ͷң΢Ц˵ʲôء˵ĿԶǰǽ쿴Բ¼񡣡
һ
606061
а񣬷Ц̵Ľ
ħ
ɿһֻ֣ģҽҲˡ
գٶȿңǽ᲻Ϊ𣿡
ţɻĿ
ЦЦѧڽʱܵͳӡ
ҵĲӶһ¡ԭǣԷ
ҵ˵ͷ𺳵ı
ӵǿĶ顣
ҶӴɳɳţҲǶǰ鷢
Ȼ˵ǿ󡱣ȴо˿ľɥȴһֱѹŵ˳
һ˻֣Ц˵˵ѧȴҲǲأ
һϵĿ⽥Խ룬˵ţ԰ѧȴҲǲأ
עӣҵֻڵǣǱ۵ĶĻѧУҵһͲ׼
͵͵ЦУŪֿ˼ġ
١
ҵͷСѼţԸ⣬ҲԽҡġ
ɫˮ㵴ɴƣӰ㽻ᡣʹ㿡ݺษ糺ΰһǡ
лл㣬
******************************************************************************

һѱסҵĸ첲Цеĺһѧ¥پ٣ûл׼ʲôȥѽ
ñʵеıӣϵļˣһǷĲ˾ҪȥУ⿼졣
ҪȥĸѧУʽǿơ
ҿűϵּ¶Цݣഺѧ԰
ŶѧǿأѽһָбǰǲǷôһ
˳ָһ꼶ѧʲôżӡҿϵǰôûҵѨѧ𣿡
ѧ˸ץץͷšü˵ǰѨѧͬѧ˵һѧԼһˣ绰Ҳͨѵ;뿪Ҳûȥ٣˵Ѩѧôˣ
üҡҡͷ֪Ҫôȹһٴ绰ԡ
εĵͷ̾˿ڻҼʰɣ
ķĸ첲ǵϢһҪ֪ͨҰ
ţá
ŷߵıӰиŵ˵ᴦԼ£ϣˡ
һѧУţľޱഺϢŽѧУĽŽнѧ¥Ļ̳СŽУ԰
ԼûŤ˸ͼֵۣ
ʣҶѧŮ˵ѧУģ
Ŷ·һֱǰߣڶתˡһŮܺĵĸָ·
ллǵлҪٲȴһŮס
ȵȣϸϸĴһǱ۵ѧ
Цŵͷǡ·ŮͣסŲ˹ϵУ˵֡
վڶŮǰһ˵ѧУ򲿵ľǸŮ
š԰ӦţôҲ֪ѵѧҲŮΪݿˣҵûôһ
Χ۵ŮԽԽ࣬վеһŮźȻʣ˵ǸǲѧŮѣ

ʵҶʱɵվԭءǺ²ţԴǧﰡŮҲò̾ԭѧǰ˲۾Ҳֻܴһʱ䣬γȫУʵţ
ֻһŮʣǽо١
վŮȻָҳַһУ

chapter 40

ʾΪסд۾ͯЬעԼľΪԼҪʧ
******************************************************************************
һжʱȺȻ󲨡
ʲôʲô
Ǿ
꿼
Ǳ۵ľ
ػ˲򣿣
ιЩصòãǲѧŮѣ
ԭΪѧϡٵСΪңĳ֣ѱΧˮйͨ׳۵úĲһ۵Ů׹ˣ
Ȼ֪Ѻ㣬û뵽ѧĵλȻԺͼڱ۱ȼ磡
ԭڱۻиΧȫǴ˶Ŀ⣬һ԰ȫж棬ͼʱеһƴˣҪȫˣѳΪһĳ
Ȼˡ
ҵͷŶԣҾǷ꿼򲿻ػزľѧŮѡҾͲţܱȱ۵ĴСǶߣ
ֵǽҵ䳬ˡ˫۾㵵ĵҡ
Ȼ󡭡
ۣ

ѧ۹Ǹߣ
Զԣֻ˲ǵ
ͲǶ԰
ô꿼ô
СޣҪزѧѡ񡭡
ţţҲģΪѧˣϻкѧ˰
ǰԭǻѧһֱܹ¶ء

ô״
˭ܸô£

ȫ ˣ
ǰһŮһק㶵ңҲİɣߣҴȥ򳡣ǿÿ˵ţӻֱʾǰ˷ܸ߿·Ҿǰߡ
ҵԱֵİ뿪״̬׵ױshockˣ
Դ˾һ˵ʲô
Ͷء
⡭
ǡ
ʵġ
ഺѧ԰
ãѧˣޱഺŮʼմھеһ·ֱ򳡱ߡס˸Ҫ֣ףģһǰͣǬأ
ŶAǬڱʼǱе̧ңָ̧һ٣ɣ
æ񣬡ãǬѧҽԱ۾У⿼ġ
Ŷ˷򣬡һΪ
Ǭ˹ôҲڣһ˫۾գѽգ
Ҫٽһ¡ǡ
ҹԭǬľȻҵĸ첲תͷ֣Ǭ㲻𣿡
ǬķеıʼǱȥĶԾûҪռݡ
ŵÿȥһͷƬ̺ŤͷҺһɣˣǲǳ˲˵Ĵ
ҽ첲ûѧô
һ˵ǰֹͣĽŲָһָǰĳأ쿴
˳ָȥվڷϣ߬еûǳЦݣЩЩΣǸӵĿ򳡵һߡ
ҵתߣվŵҵͷٿһǰһһץסǰ
Ǹǡ
Ѩѧ

chapter 41

⣬򣬻ġ
ž
մѧŮľлָΪǰⳡĪıٶ뾪
⾿ô£
ôѨѧ
ΪʲôͲڴ
ץҵĿ߲ͣ׷Ѩϡ
ôˣ
ʱң·ңȻңϢҡ
ǸͷĿ㣬ͬöͷʹΪ۵һѲѨȥˣ
GAME40ءϯϵĴʯԥűȷ֡
ߵ룬˫ֳŹڵϴѨ˵Ҫű𣿡
ѨһĨϵĺĸͷȻҪ
̾һ˹ȥǺðɡ
ȵȣһƿţ˽ȥ
ȵĿң
Ѩ͵һȫסң١
ܵ룬еŤͷλϵĴʯ˵ʯѧⳡΪֹ𣿡
ʯƺûӦҵͻȻ֣΢ţ˫ַϵķ֣ǰ㣬۾ҡ
תĲ𣿡
ĿǰһҪ˵ʲô
ԣѨһվе
´ѱҧ÷ףѪʹͷһѨѧ
ͦţֱǰĲ˵٣ⳡͱ޹ءֻҸ˵ѧĲսѡ㵽⿴ţһתƹ泡ء
ĻһһֶڴҵĶĤһҧѨĸ첲ð˵ѧҪˣġ
һлһ˿ʹҵ֣һһٵ˵һӮ
˫ֹסֱۣǿаң˵޹أҲǾǵѧѵݺ˵嶯ĽµķأȫڶԷĽУǣţƽѨѧġҲ֪ѧʲô£ҪıɣҲ뿴ѧһѹģ
ƺȴ˲ˣૣġҵġѡ
ԣصĵͷѧڱۺҪѣǳʲôҶܵĵģ
žž
ѨеӺһͬɶָ们䡣һڵأһСȵĵ˼ºֹ
עҵͫʧȥ˽࣬˫ִ࣬˲ʧǵģ˼ҵָǽֳһ˿ԳЦתһ߳򳡡
⵽ôˣ־ıΪʲôѨϣ
ѨѧҾٲҪ׷ȥ
Ϲסңҡҡͷ˵һ¡Щ»Լһ˵ʱܷŵÿ
ǵǵĿѨ뿪ķ򣬡𣿡
»סҵģҪΨһһ޳ȴٶȻָѡݵѨǲױ򵽵ġ
ůĿҽƽҶͷš
˫ֽҵ˫ָס¶ͻãߣá
ɻĿ
Цҡҡͷû¡תԴʯ˵ʯллͬǵı
ûûʲôʯӲϯƺ˿û¾ͺãû¾ͺá
һԲ𣬸ѧ鷳ˣѧҪѽ¸ǵĲ𣿡
ʯһ£Ŷá
ۣ˵һ仰ѧԭվڳսĶԱ½˽
ǰǻΪҲǬһóʲô
ÿκ˵ĵĸоԲôáҽԱ۾У⿼ģѵͺá
ҳ˫۷ԺЦĿҺͲŶһΪҲѧأ
˺ˣҿȥѵȥɣʯǵǵĶ˵ĩǾˣҪúüӰѾųɣ
԰һֱڳǬһȻȺм䣬Ϊ˹ңͳ޵мǿı100ס
һӨӨм仹ƣð̣ɢ˵᲻˵˵಻˵ɬɬĴ̱ζĹŹֹҺĳ֣ԭΧһŵĶԱ˲Ϣռ˸أƴ໥Դš
ٶ֮Ŀզࡣ
ѵǾνġǬ
ǬҿһѱӶǰ۾һɣҪ𣿡
˺ϸЦţлǬѧĺ⡣ҾͲ˰ɡôëȻĶŶĥ
Ǭֱ˻ȥЩʧת߶ţǿϧԭ뿴ŮѺ»ʲôӦ᲻һϲ߲֭ռˡ

chapter 42

͸û߲ʾ̯ҳ䡣ҳͷŴ¥ǰȪˮѧ顣
˴۾ѧŮѨͲ֮ĪĶԾٵѧѵ߻̤ǸУģģģֻ˵ǡ̫ϳˣ
ȻеһУĲµĻѨȻ˵û£Ѩ̫İˡһ˴Уȥսȫûƽյѣź·򣬻Уʱı顭
Ź㲥βţˮҲسӣֻһȦȦˮϵš
һϤɫñӳҵͣˮرϣֲעƽˮ档ҷеıʣ򴰻ս˼磬ĿεסȻı飬ǣҸоõ˿Ķǡʧ䡣
Էˮҿűʧ˲֪ãűߵһʯӣԡͶˮУƬƬСˮˮٶƽٲ뿪
Ҵվܳѧ¥ԶԶںš
ķƺȥСϣĲһ̨״ͣʰһʯӣţšһٶһӣ£Ȼعͷŵæһ档ƺȫûע⵽ңĿŸղżʯӵʯϸֳһ顣
ӵʱ䣬ת˻ȥǰߡΪһֱ򳡵ʱֺȻת˸䣬ͣУҽԺ¥ſڣ˫ֲŶĬĬվš
ҸǰɣıӰͬļңǳ׵׵İİһҲҴ粽Ҳҿ
򳡱ϵϣַűʼǱ۾ȴʱŵķ
֪ѵ᲻
žһָվŵĲԱ˲䰲˫ۻأѡ
ڽ洨۾ӳûɵ󣬼һȦԼĲԱƬ̳ɣ漴˵Һͼලһ£ԭܾеУƳһܡ
Ϊʲô
үѻ˵꣡۾ɨΨһʵաίǲ׼ΪʲôôףŲ
ڳҪĻȻֹסĿ⴩Һͷ֮ķ϶
˶˳Ŀ⿴ȥҴĿųſڵһߵм䣬һ仰Ҳ˵
ѨѧＤĽš
Ѩֱ˳
洨Ŵ˸ǷʲôҲû˵˼Ŀ
޹磬ȱϯֳٵú÷㱾үԷˣ΢°עѨȻı࣬ҷпһ˿ů⡣
ѨͷҸԸܷ
ܺãȱү֪ͨȥƳ40Ȧ
ȺзССҪ֪ռ֮Աȵһഺѧ԰ˣ
ǣ
ҿЦˡ
ΪһĻشѾǣǸѨѾˡ
ѨҪƮסͷ򼣲
ĵͷǱү˵ڳҪ·ޣУڱͣʱ俪չһΪһܵѡޡ
뻶նԷŵļ£һۣջؾֱۡ
ûֻصһ´ҵȥģٺҪȥ
ġ
ٺ
ǺްǶȼٰ
ϣ
򣡡
嵺


ⳡάʮӵļҲûóۡҾĶźǰȫʤ˵˸顣
вϳԭڼš
ִ״̬еѡѵ˵ҷеһֱԵĵӡ
ҪտӲӵĴ۾еĺӣ٣ô˰
һĻЦյĿAصΪѡϵǰ쵽ѧ죬ҾǵѵģʽҰѵǰǻ˴Ҷ֭껨ĩۺһ޶˫ľ޵гͷ㣡е˭ѵܴﵽҪı׼͸һڰȥ
ɫҰ׵ĶҺҵĵʮ֮˿ʼƴĿʼеѵѵ
Ҳųî˾˭ҲװĲԱǣһθоǵѧУʵҲǿԺഺİ
ѧǣඣҳҵλѡǻ֡
ƽͬǣЩ˲ûЦźҵ𣬶һּ־Ŀ⿴˿ڳҵĵڵϵռ˸ս첽ܽҡ
ҼЦţŰУȥһƺô˽Ǭ߲֭ˡ
ߵУſǰǰĽŲΪǰֵͣסˡ
̵ĶӷӢͦˣüۣչһЦã١

chapter 43

ʯѧ
ЩߵǰʯѧôˣСأСҲ𣿡
ûУһġ΢΢Цп𣿡
ҿ˿ͷš㿪ʼпĴ򹤣֮ǰһСʱǿеġ
ǺðָָϵԺҴһ𣿡
ͻ̫Ծ
Ҳûʲô;ٴһңĿᣬ𣿡
ԵǿԡץץͷЩΪѣѧûİ
û£ЦˣԤϵҵĻһ˻αϵİ
վڽֱߵУŵĿԼеӡģǵ챦µŮùģ滹ֵĸ
ߵԱߣҵķ˿סµĲһֱ㱣֪Ҳˡ
ѧѧ㶵Ŀ˵ʲôζ
ˣеӷڼϣĳأ˦˦ͷЦòãҿ챦ΪŮʿû˲
ðתģЦ˵СҿҪ۵ģ
򣬷أɱ
мȥٵתһԲ׽ĹҫŶĿĽ⡣
һδλģһδԾҷ·ֻصǶǵӡÿ۾Բȥô׬ǮǱͨĺһ߸˵ȥѧĵĺϷ֡
һſźˮ˳ҵյεϣĸоԼѪҺڷںȼաΪǸһȻĶˣΪ˸˽Ϊ˵õ¶һεעĿִģվϡ
ǣҵõѣõ˿֣ûеõ顭
Ϧҡ׹ȾߵϼºѤõϡԶԶ˾վҵǰӢӣڲ֪Ŀ⡣
2-0ˣôȥҿǻȡʤģʯ˵ߣͷЦ
ϲʵģʵһԶԭҺԶˡ
ҼվϣЦ˵ʥ鰡Ҫа
ϥ򡣡һ
ұۡ򡭡
Ծ𡣡롭
ġ꣡
СХҵأ䡣
ʯĻͷڵϹ
ô̿ѧҽͷ˽ȰȡתģЦ˵ҵտ޼
۵ľɲǳзġƽڿѵͬʱҲзԼѧϽĺôͳѧǲٵľһǷеļƷˣȻǵһãЧƺ
ʯתͷ̾һ˿ɬһٶվã΢΢Ц˵ȻС㣡
Ȼе򣬡Сģඣ
һһأźȴš
ûпıˣڵİʯԭˣóʲô֮ڳɹƽ⡣6-3Ӯҡ
Ҵ¶ȡ˲ϵĺ΢΢̾˿ѧѧôӮˡ
վߣͷ˿ˮҲԭˣǵ֮ŮʿǡͷѾ챦µʿˡ
ӿʧôƬ̵ʧ
кʨֵ𣿡
Ϊѵ˵ԲŶѧպա
ǰ̵գ𣿡
ţе֡˵ʯﱾͺ֡աָǲȥǹضľΪ۵ľҪȥ¼ġ
Ƶıˮʪͷܵڸ۾Ĭ˼ͷң٣һʹģǽ𣿡
԰ıҿģľҲȥѧġͷŰʯЦ˵ѧҲ֪ط𣿡
ʯһϣˮƿս˼֣֪ѧţȻ֪˵ţֽ̧ˮƿᵽͷƿڳ£кˮ˳ͷ£ʪ졣
վֱӵеƿӣңĪ㺡Ȼ֪Ѳ챦µʿˣȻ֪ܡǣһǲ벻սܣ
ǰһʣѱӵ뻳У˵СֻǸڣ˵ÿң˵ӰǰվڹʱܿŮֻһ˵ϲˣ㡭
ҵӡ䡱ıһƬհס
ʯ֮飬챦µ򲿲˵ʲô
һֱҾúøߺԶˣվڽĬĬעŵˣҵһ֪ϲΪˣ˵ʲô
ͳ٣˵ϲ㣬𣿡
ȫϢ֮У޷˼ڡˡš
ʯ
˵
ϲң
ѧѧʯѧҺҭʲôýͰ͡
ϼӳ˳ɫïҶƬͿ˷ɫէһǵ˽
ҵһɣĴĻ䵽ϡ
һƬȺ֮Уҿһ˫ɫ۾

chapter 44


վڳ£ĿңƵĹ޷׽ϵеС
һڿһ˲ʱ
ʯѧַڰʯؿڣƿעˣҿתѧ֮ǰתѧ֮ѧЩһ˵ҪڡҰĿͶ⣬һסˣѾס±ˡ
ʯýֱʹǡ
һԲѧˡ
ٿϵĿɬϵܳ򳡣ǿǰͣ£Сĵţ
յĶţ㡣ˮɣң΢΢Ц߰ɣҪô򹤻ٵġ
һ˫˫ɶ·ɢĹŲ֪ƣҹ衣ƹ⽫˵ӰӴڵϣмģص֡
Ѩѧÿϻؼңǣҵ֣ûзֺȣֻǣţϰִ߱˿˿ȶȡ
ǽ죬ˡ
һЩ˵
š
ҵͷʯѧϲˣǡҵһϲϵˡ
š
ϵûˡ
̬Ҳ
ιԼ˵ŮѵģͣȻߣҪҪôƽ
תǣҵһֻ֣ǣ˵Ϊո˵
һ
ЦĿңҼǰߣҪúץˣҪô˵Ҳ
㲻ģҼæڡԸĻҶĿ㻹ǽ
š֪ġҵģ۾˸ĹâǣҲԸ⡣
ԴԴϵӿ˵Ӱӿȥ˵ĺг
ͷˣҶ̹ˣҲҪ̹ףҪ̫ˣ
̹ʲô
֪ʰҾ죬ָһ´ǰأȻ̹ϲ˰
ʳָ´ǵһ
һ˦ͷҲŲأ
šԶԣˣǵڶ
а
Բԣǵ

쿴ǣȻָͷҹա
ƭң
ûƭ㣡쿴
𣿡̧ͷ˳ʳָȥȴֻǹҹĻϵƤգ۾ǣƭҰ
һĳϿңûƭ㣬ȥˡ
ġʧüͷǵģû
ͷкЦ⣬ôʧʲôԸ𣿡
ҡҡͷʵŶԸܳĴ˵ģ˭ԲȥŬֻҪſڴߵſǾˡ
΢ͣһ£ͷ죬΢Ц˵뿴ɺܼ򵥡ֻСʱ軭һĻú㽡ǺܲɣС˵ˣҲûһš
˵ǲɡ״ƺϧĵͷ漴ȾЦɣԤ˵һºһꡣ
Ųסһץģ죿弸Ӱ
ĿҵЦ˵ǵһοô˷ܵı顣ʱڻ˵ô׼ȷֻ֪¸Ѯ
ŶҪǰֺһ¡̧ۣײһ˫տӡ
ʱһȥɡ
ͷպ˶Ҹ֮ͷЦҿɲΪԼң
ǰķ˿¸¹۵Ŀ䦿޳ЦǵģԼ㣬һԼᣬȥ𣿡
ҹɫڽֵߣҵϲλգ۾Ŵ˿̱ůȫңصͷң촽˵
ð
һ̣룬ѾҵԼϲ¡
ǾǣЦ֣ǰȥ

chapter 45


죬ꡣ
ҽõĵãƿųɡ߽С
Ϊգ򵰸ϰ˼٣һ춼ҽԺҲ˲ȥضľͷнǿƵ꣬ȥھ
·Եʣδʱʮ㡣
裡տ֣˳ƿţǰסǣô
ʲôôǵȻඣǰһִҵļϣŮķôһŵ
ⰡһԾĽ̫ɱʯʱľס죬ڰצ
СǸ̵ģ㲻ʯԴ棬ЦſһۣСΪ꣬ͣˡ̵ȻҪףһ¡
ǰİʯЩ޴룬ֻ㶵˵л
лĻͱ˵˰ֲյģǰһ߰ƽһ˵
ڲϵЦңСĵ𣿡
ҰĿӰʯƿеĵٵǰͷȻһЦ԰԰ڶǴأ
ţǰɷµĵͷȻ˵û׼ȷġҿ֤
Ҳ֤̫ɾֺ
ιιǿ˰ɣҰѵڴߵϣʯ˹ҰѶд𿪣ֵݸһҶ˵ڣǣҲҵļ֡
һʯҵֵȼ
ѽǲþܵǰһ߸̾һ߲һ֧򣬡ඣԸඣ
Եඣ̫һ߻
ЦӯӯĿһȦְĿңҵͷǵĸı۾£˫֡԰׵ӳĺ⣬ԭҽʱȥҵմȾů
ǰ򡣿ŴֻǣοЦˡ
ȻƽЦݲ֪ΪΣҿȴƮͲʵƺһգۣͻǰ
裬ǰ§סĲͷ֣Ȼ֪ʲôԸԺˣһȥʵֺòã
ЦҵĶǣģáһҵͷԵɣšأ
ڲĿеš챦µѾˡȻȷԼģǰʯǾҶĻҸе𶯺;ᡣ
ʱֻʣĸŮˣһƬҸİҿűͷĵ裬ӿ޵㣬۴ٹֵۣܶõġ
Ҽһ鵰ϣ裬ҰҴ͹ȥˡ
ȥɡ
ҡˡ°볨ţҴҽඣ
ҵվڴǰ¥⽻֯Ҵعͷе㾪ȣٻûض𣿡
գҸ˼٣ߴһġߵǰ˹ȥ쳢ڶܻӭľŶ
̽գǸĿңңһףﶼûͰ˵
ѽ㲻ڲ֪ûϵֻҪһȥ˧˧ĳЦһ¾õڿԵɣҶԼտ൱ţְǰ͡
Ҵ忴²ױӣЦŽ˹
Ҵ𣿡
Ҵһ˲ͣ٣ͷ԰üۼȴ㱵ɫ
İɣһɹģϵĵһС飬һҴ͵ģʱ̽СŮʲôмǿɣ
ЦˣôǴأ
ſڴһ߽ɫ
ѽζ㣡һɫͷߴݱñ߽ڿҴеһ̣۶ʱ˹⣬һ˹ѽѽ㵰𣿺úóԵӰ
Ҵ忴ǵʱһ£漴Ц˵һָһ飬٣
ŶȻ԰ҿǰĸͻȻֵѡһ»ôѵѾˣ԰ڲʮһѣѧȫɱ
ڲϵ𽥼ӿǵƵʡĪǣΪӳˣ
ƺǿҵʣҴ忴վһĬȻǱƳ𣿡
ţ¸ˡĻش֤ʵҵĲ룬Ҳһֱŵķ˿
ףŮ˭һ˧˧İ׷Ŀҡ
Ŷ˽ˡҴһ鵰ݸѾҪˮĺ췢Ǹڲλ̵Ů΢ЦŶ˵ҵĲԱýܾҲ֪İɡ
ЦЦ⼸μȴ֪񣬡С辮
ʶȵĿҡ
ףҲѧ𣿡ϵУҡҡͷ԰ӦǱ۵Уɣ
ηע£һǬϱıʼǱƵ˵ӦǱ򲿵ľɣ
ŶӾˡ
ҵĿֽҳ֮ǰ˵ʶѧǬѧ𣿡
Ǭ̧ͷң˵ҺСѧͬѧ
ѹ֣Сѧʱһֱͷʱ̬Ǩ辮ȻУţ̫óôδûôóԵĵ
ι̫ķӦ᲻̫ˣ
辮һ˫۾Ҵʣĵ⡣
辮ǸģҲ̾ԭÿ֧ӵĹɶ˵ƣӵмصĿ֮⣬мĵӵߡ
û뵽ôˡҵһ°ɣﻹкܶģһЩ
ˣ١Ҵæֹ
ͱˣЦ߳䣬תȴĲŽšŶ룬洫˵ɲǼͷһƬհףſڡ
ͳԴɳƵɤϤİ͸ϵĲĿǸ챻ʱĨøɾȴԶܴҵг˵ıӰ
ǡҵİְ֡

chapter 46

ҪСҲͬ⣬Ҫߵģ˵չ˺ҲҪܡأҿʲôеȫѹһʮĺϲ˵춫ܵȥＯҽƷѣôչôĺĸ׵𣿰
Ҹ㣡ҿԸ㽻СһҪߣͬͬ⣡
ÿ仰ÿֶͨ϶Ĵ̽ҵĶ䣬޴ҵġѾֲ嵽ʲôжؿڣֻ֪۵ֻ֪Ҷְϣ͵һƿ
¡¡һ״ĻҺɫжȻ䣬ƺض֮һ
ǸӦó֮Ϊְֵ˿ϻһĨϲɫұڻСԭҲڰû˰ɣְû
һܿĻޱĿ
Щεİ̧תҵͷϣҵͷЦңС벻ȥͰְһ
ҾԴ߹ͣڴǰѾıΪɫҰֽĿ޽Ǻã³֣롣
עҵĿ˲磬ĽŲٴȽһЩСô᲻أͿԹӦеˣҲȥĴ׬Ǯˣõѣְֻģ
ǰʧҵһĳʹű۰ס°͵ͷԾûлͷ˵ƷˡĸŮڹúܺã벻ҪƽҸ
СǲԹְ֡
ǰҵֻûаְ֣ҴĻñ˵ԣûаְ֣˽ֻñѵҲҰְ֡λ뿪
⺢ôôͰְ˵
Ѿ˵úȥ
㡭ãܺã̳ĺŮһԶĹŭĽŲʧ
һ罫ǲ˺ѡٶȻָֻĴڴϵ
һֱʹƽ忪ʼҵĲǿ̵ˮۿһĴת
ս˻ֱۣͷġСҲȥҾߣһֱ㡣
ʼհһﶯһ£Ȼ˫͵İƿ
裿Ҿ㵵Ŀ
û˿飬ȴڲϼӾңһƿӳŽ˴޷ǿһƳһûӦѾžһϡ
裡裡ҡ顱ţƴšŰ֣ĻŵѾˣſСȥ
һ˴ᡣ˿Ʈ˹ֹͣҸҪŵ֡˫ַϣС˵ǣСȥʲôҲ˵ˣ;վţ𣿡
ûٷκ졣
Ҵͷţҧ
ôˣ
ҺںҸĹգŵ⣬Ц˵ΪʲôֻǹʮӶѣһоͶˣ

Ȼ𣬡Ȼⶼ㣬ǵùһ߽ͣףôˣֺ򲿾ȥ˰ôôûɵģ
ļֻǷϣڲҧ촽
ߵҶ˵ҲվԼʲôУҸ㣬ʲôʼնһĳѾͷѣֹѧУѧڱ۵У԰վţ㴩УǶԱ۵ı͡º裡
ʲôҲ˵Խ⣬Ц˼ұŲӣƽʱݵ𣿽ôʧǵģôĪǼ˵˾֢βˣҪΣˣ
ƽ̯űϵճȭҡתžһݺݳһ⡣
¡¡ȵĲ졣
ƽһδˣڹƻŴࡣ
Ѽɵס򵽵İŵĿң϶˵㡭ҡȻҡ㡭㡭
ҳ˷ŭķ۾ǰձҴú׾㵵ĿҵŮ˵ǾͱŻ죡
㣡㣡ɴ۾ϵľ𽥱ŭȡѾͷ
һһֳסҵͷʹһ͵
ҵͷǯƶãһµǰһ̣ȻԱһֻһץס
վмǯסĲһЦҲûУ¶һʱ顣
۾Ϭ絶óǵ˵٧ʿ벻Ǳۻûнѧ
ͷϵҲȻС۾ֱֱĿҵ󣬱ɾŭȻ˾¡
Ҳû뵽ῴôһվͷֻ֣˦ʲôĶһ˦꼶Cͬѧǵļ˵Ļ֮أǸûϹ
̡ѧģֵ̿ĽţǾ٣ȴң
ƺ˿̲ŷ׵գԭڵ۾΢תҡ
Ŷ𣿡Цһľִˣͬѧһ£ôأϷЦţ˸оȴȫľ޴ѹȺͿ־塣
ҡҡ˵
㣡һСŮȻ¥קקȹӣôⰡĸĲ¥
ԣһ˳һץŮ֣˸񣬡ԲѧҡһҪȥ̽ľĸȡˡѧټ˵ҲػǸΪǵŮ¥ݡ
㣬ߵôŮа˹
ûûʲô㿴ˡ
ǡͬѧ¥תǵ˵һѧУˡ
Ҫ̧ȵΪȥʹĻ͵ش˸Щ̨ϡ
һֱҵĲվǰסҼ˫ַҵĻ΢սţ϶ʱһ˿ţôˣʲô𣿡
˫ܵӳݵ峺һֱԼǿۿˮҲ̲סһкһ˲䱻ģһƬֻܿҽԺǽϢİɫӡ
ͻŵˣæҵĴָȥͣᣬôˣ
˫ץסĳŰͷ£ǰµĳĻһҵȫڡӿˮؽؽҵ壬һεε䵽ϡ
ܡְղ
ִҶ߻ԣѹĻС
ɺü꣬Ѵѵڶѵ˿ϣ̹ǵʹվûС˫Упţȭһ´ϡ
ΪʲôҪ֣ѵʧ𣿡

Ϊʲôƫƫڽ֣ΪʲôҪ˵Ļѵ˵ò𣿡

ҲҪȥԭҪǵģΪʲôҪڵ

ΪʲôΪʲô

ѾûаˣѵҪҺ𣿡

Ϊʲôҵİְ֣ҲҪİְ֣ҲҪ

ʲôҲû˵ֻǾܵĽӵżңҵĿߣҵˮӣҼȡϵ¶ȡ
⣬ްɫȻ˿汾Ŀǻʹı׹˿ӿᡣɣ޲ţţֱϣֱģֱľͷ

ʯ

ȫ
챦£ʯ76
ڻУ߳򳡣תͷĹϯǸԭԶԶҵŮǸԭһ俴ұŮǸԭӮ֮վº۾ͰĽӵĶ˵ϲѧŮߣеëĸͷϡ
Ŀ׷ŵˣҡ
Ӯ˱
 챦
ÿÿ죬ǻвͬŮǰǵͷݹһ飬ӵĿһŷۺ˿СЩʶͲʶ׷ߣֻǾãܷ
Ϊҵѧϰ
ĳѵʱǫҲߵǰ˵Ůӳһһиϳǰͷ
ЦЦû⡣챦µŮʵǿܴǼ꼶ѧ㣬Ҳûж
ĵһףʤ۲͵ʱСӶҪȥŮı˵ǽѧУŮӲͬ꣬кпͷŶ
ǫҲͷ͡ǧҲ˵Ǹһ꼶СУΪŮʿء
ǧ궼̾ŮʿеˡҲû£ȥˡ
վ⣬ǸСӰҾ̾ԭһŮҲԴô
ߵĶ˷ܵΪźǧָ°ͣñײһ£ʯûоŮķ
ôһ˵ˣһЩʱСϸڶ¡
һʵĿɱ6-0ʤ
챦ҲΪʤɹһ֣һͱ̭جΡ
򳡣ˮƿˮ˫ڿҵһ̣õЦݶס漴ֳһƬ졣
һ죬֣Ҽסˡ
ÿҶڳ߿ͱˣϲҡǣŮͬǣûйӳǰĴҲûдʲôʲôֻǾվҺԶĵطҡ
ĵڶȥˡ
Ŀˣִŵļ
ĿǱǣһ޷뿪

˵һǾ̾ΣǾޣ
Ȼ6-0ʤŮʵԭ򣬻˱
ΪѧУ̾ϢͬʱҲͬΪܿıź
ҲʱҲ֪֮УѾ˽ӡ
֪ͶĲǰһ࣬ǸϼĻݣʵĸԣĳɼ
ƺһŮء
ȻԼĹעս࣬ǵʱȫϾǵһλ
ȻĵһǾͶϽĹھûֵΪϳѾ3-0ܣ̭ˡ
ȫΣˡ
٣ҶĻģƴĴһƷʧܺʧζ
ڿѧǰһ죬ڳߵλϣһë˹̧ͷ
ʯѧĴһŬ𣿡
ͷϸһĻˮһûɢԴɬЦ̡
ءء

ңˡ
ѧڵĿѧ֮дæټϽѧ½ˣҪѡµѡһȻʵӹɣԸϼֱǸӡһչ˲˵ֳʲôӡ
ھǱߣȻ֪Լ뷨ֻȷһߺˡ
ϲҵģһֱվǣҪľ߹ȥѣԲż
š
ò׶²죬һжȴõϢ˵ˡǵŮʲǰ֪ʲôԭȥҲֻЦ˵ûʲôǶ򲻸ȤˡҲӵˡ
𽥱СӰҴͰмǸӡĸģ˻ȥ
˵ġȻںͱУʱڳ⿴ֻվøԶˣûȱ뿪ˡ
ֱС˵Ҳ֪ĸ׻زԺơΪԱദúܺãĩһͬȥҽԺ̽
ԭĸǰĸ׺ڣĸסԺеѺҽƷȫѹһϡˣȻЦţһĵЦš
ȻԺʹ˵Ц֪һܡǿӦòñ֪״ں⣬˵׼ᱻǿͬ顣
Ǻðɣٵȵȣĸ´á
ҵĵȴ֮УΪ˸߰Ľѧתѧȥ˶ıۡ
ֿ֮󣬲֪ԼĸѲֻǵϲ᳣ȥڴ򹤵Ĳվ򳡣ᷴĿʤ¼񣬻ḧùġ
ΪСȥײ򹤵ĵ꣬Ԥʾĳǰʱ򣬱Ȼƽ糣ң˷ܡϲáһȫӿ˳
֪ú˵ʲôҵľȡսȭͷһеֻһЦһͷһ仰հ١
СȫǰĶ˵ͣᵽĸסԺ£ʱǺ޲ϣ
Сֺ˵¡ûٲ졣С͸˲鷳ôӰ쵽Ĺ
ص֮£ԽӲζ챦ڲ£ڱһѧУӦˡҺСĳ֣ȴͬѧǰ˰̡ʱı飬һ൱ܡ
ͨĵ绰һƬӡ˵°֮ٸҴǣһϣ绰ȴһֱϡ
ڶѧִ˹ȥŵĸҵǸȻû˵ԭ򣬵Ӧǡˡ
ѹסеʧ䣬Ǹ˵û䣬ٶԱ˺ҪǼǲܴߡ֪ڹ򵥵ĵҹҶ˵绰
ֻġཡཡ𽥲
Բıһĵꡣ
ϴһľϲϴһЦգǣڽ̸֮УҸоҵ񣬱ˡ
Ц
©һġЦݣ͵˵һŬʱǸ˵ơУһѧϾƣȴ
˵ĶԻǣʹӿ
ΪϣҺСˡ߳ŵʱ򣬻ͷ֣һΣûĿ뿪ǺǸĽ̸š
ԭֻܿ۾Ȼ˱ˣԭΪ߿Ӱת˱ˣ޷ܡ
䣬ʧȥģһȥ˶
ԷɢȥһϲľҴӣܻص
Ȼһ̿ѧҵ뷨ǰұϹϾнɬŮҿЦǲζţѾͲǰСһһѡ
ʹǸ˵ľȻĽǸˡ
ǲǲѧǲǡ
ҲƲеĲӿһѱס˵һֱΪû˵ڵĻϲ
ԣʶˣңϲˣҲң
ǣȴƿˡ
˵סһˡ
˵Ѿװ±ˡ
˵Բ𡭡
վԭأһԶԽԽԶߵǸǰǸЯȥ
ԭҲбܾһ졣ԭ˾ܾ˵ܡ
ڱ䣬ȴûгɻҡΪʱΪֻԼֹǰŻǾԶڣˣͲʹ˽
δ ҽԺ
˫ץסĳŰͷ£ǰµĳĻһȫڡӿˮؽؽ壬һεε䵽ϡ
ܡְղ
ڸıȹ֭ٴλصҽԺʱһĻ𾪺ͳһĻ
һֱһܼǿŮӡʲô£ڱǰᣬȷе˵ûڱǰһᡣ
ǰľ٣Ǹ˵Ļ̻¶ѹֵʹ˱˵Ŀţ޵ӡ
ǸȻ˿ɴĴڡ
ģıӷŵߵĴ̨ϡת߳ҽԺ
һֱΪֻҪԸ⣬ͻվߡ
һֱΪֻҪŬͻչЦա
һֱΪ
һΣˡ
ˣԼΪ
ҲʱѾ׵Ĵ
ԭҲʧȥǴδõ
ԭЩˣһͲ١

chapter 48

ʱѽʮӡȻ迪˷ţҲ˵Ϊģ˯ǰǼƻŽҪȥҽԺ裬˯ëȻַˡ
ε˯УƺҶеķɷʽ
̾˿·ԷƿţĲΪǰͣ

Цŵͷ
ܾ𣿡ҿż
ûУյѡ˹ϸϸһʵҪȥҽԺǵꣿ
߳óԿе㲻裬뵽ҽԺȥ
ǣҵ֣ȥվ
·ϵĳǰʻΪǳ꣬컹ǻҰ׻Ұ׵ģҲǳʪ
ûˣ㲻õġһ˻νһ֣Цź˵ڣ治֪Լô޵÷񣬼ᶼࡣȻѾȫƽˣ۾ͣɤҲЩɳơ
Ҳߵҡ޳ָΪҰͷ𵽶ͣҵϣĴָĦ
ֱָϣͷ㣬õĸᡣ
һһʱ鶯뻳Уһеˬ񵭵ζ˲ʱҰΧչĵͳѹ֡
Ҫȥˡͷ񣬡̳ˡ
һ£Ц˵֪ǰ˵ģҪȥһڡҪúüͰ
šǵҪúչԼ
֪ˡֱۻסҲһ
ָҵĳڶૣ㡣
䵽ҵĿϣۺͷġؿڣһȶȻ˴˿̻ߣһΪ˼ӿ
˿Ҳǡ
塪
ֻܰӵȡֻŷȻδ硣ֻδʾҵ񣬲֪˭ġ½ߺҴ
ٶҴ塣
ţҴе֣ʲô𣿡
أ컹ҪҽԺ𣿡ҴһɨƽʱĵʵúǼС
Ҫȥڳվȳأ·ϲĻƺܿͻᵽˡ
ͷ˿Ҵָֻ˹еƽǿɲ鷳ȥٴ̫ڣѾʳˡ
Ŷ𣿡Ц˵û⣡ھȥһȥˡ
ллˣһټɣ
ţһҶϵ绰ֻ·ŻذԲ̾ӣÿﶼпᰮ˴ŰҲҪлǣҵнˮһ·ȳˣҪıһгˡ
ЦңţҲҪлǣԺٶһᡣǣҵ֣һ߳վ
͵ѩ˵һܻһ㣬ŵտţǰͣŵĳĳҡ¶ӽӡһЦֶԲ˵Ҫඡ
㣿ôˣ
ʯ˵绰˵ѾѧУˡҰˣϳɣЦңСҲɣ
ҡҡͷ˽㣬һҪȥδ
ûϵûϵȥ
Ĳˡ粻Ƕµ𣿡Ц˵治Զǳվܷġҡҡ֣ҲȥɣôҶһˡ
ҵҵüһǣп¶ȫͲᣬǡˡ
ұһ£ɴνܱԣǱܣڣӰգͷš
֣ĿϳӽֱɫĳӰʧ·תǲջעӵĵĿ⡣
ϣ촽¶ȣǰܿЦߣµζܸоĴڡȻһڶˣǣδԶ
ת̧򹫽վȥȴѨվڲԶ˫ֲ¶ĵĿңɫɫһ԰ס
ŶѨѧɡ߹ȥк
šԵͷñܴԺקǰ棬ѹѹסüۡ
»صӺȻ״ָ̬ˣܾĶңĿһܻἱεЦЦһҪȥδѧټˣ
һ£̧ͷȴɲҵƮ֪ͨ㣬޵ص㶨ںϵѧУǵʰһ¶
֪ˣллѧӦţҪ뿪ձһڣǱ߻ЩĲ¡ȥҽԺپҪҪһȥ޺ˡ
СƮߵĿⴹЬΣٳûٿڡ
ӳƣһƷҲûУëëϸ˿ĲոҪɵĵٴʪͬưô꣬µü䰲´ŵǵ
µģʵѧʲô𣿡
˫ٶȲ嵽ߵĿͳѧ԰㣬ǲѣ˵ǡ
һ£ǿǸղŵĸһشŶҲûƭѧʱȷǣˡ
¶Ĳ壬һ飬ԥţٶ𣺡𣿡
ȻΪʲôǸһ϶Ĵ𰸣ţҺܺá
仰̧ҵ˫ۡ˿ʪñܣȴδģгǵʹôãǲģȻץסҵļ򣬡ôһҿ֮ǰҲҲһоͶˡ
ɵɵվţȫ˿ǰѨŵˣѨѨѧ
٣Ŀңκε㣬˱Ȳϲ㣬ã뿪𣿡
©һģǰűˮȴ쳣иղų˻ں޲ʵĻΪһӿ˳һ˲䳹ˡ
ǴѨģϲҡ
ԣŮҰģһһؼңῴҵĻ֮鼣нƸ뾭ˮغһ̽̿飬Ҳǲҵѡ
һУ϶ԼǲܱϲʱȻĹΪѼĹĺ͹ػҲͲٶ롣
ǣڡ
٣һɫıڵͣӳɫҴҵקҵĸ첲ǰЩңô𣿡
̡ѧҽͰ͵ĽѨ˫ֻڰգŸղŵơ
ͻȻֵϸϸһ˿վֱ壬ңѨ־ǰһôվţûɡ𣿡
ӦһĬ
ѨֱѾ£߬ȭͷࡣͷñܽȫסϸ꽫ҵͷʪ̱ǰţҴӵ̽ᡣ
ǲû֮صգӹĵ⣬ҪȥҽԺ㡣
鷳ѧġæƴǡ
鷳˳·ȥ塣Ѿ򿪳Žŵ˺ϣ˫ִҼơ
ֱҽԺ֪δҽԺԺȻ塣
塪ֻٶٿץһһ̬ġ
ûķҽ绰ιá
С塣
Ŷҽﲻһ˿춯ǳ˺ص£ҽʦͨǲҴ绰ġ
С㡭˵ص͸ȻڣȲʱ
ȻҪɡ
ĤУͲʹӵĻȴҵĶ䡣
ȥˡ

chapter 49


˵ʲô
ҽ
ո˵ʲô
ҽ塭
˵˭ȥˣ
ֻӽӲл䣬ײ·ߵʯˤˮˮҵЬϣһ۵㡣
ô£
ʲô£
ΪʲôѨһĽҵ֣
Ϊʲôֻˮ
Ҹղǽӵʲô˵ĵ绰
ΪʲôҵһƬհף
˸ոոһ£ǣʲôţ

죬Ǳͱ©һ
꣬û㣬µ⣬޽ơ
ɳšֻˢǰϷҡ豩򳵴
򿪳ţ̨̤ףҽԺµݿأߵǰףǿŵġ
ҽҴڰҴҪĵ⣬΢˵㣬ζûǸ
ˣҽǲʲôҪ찡ΪǵһʣԲǺ
ѧҪȥôȥѨѧôҲⰡǼҲʲôǼǵʺð
ҽ߰ɡˣأܼ𣿡

ٶȻص
ôⰡ
ҴҪϢ֪ܿɾҪˣԼȥ
˵ʲôŶ谡űӺú˯ءǲƿȥӦҴŵɡ
ĺְǰҽԺʱҰӲ˯ȥġ֪ˣһΪգ費֪һŻ˯ţһ벻ͨúõģΪʲôҪأ
ˣˣҽԺôһĵ
ˣѧ𣿿һؼ컹Ҫȥϣúúʰһ¶
ﶼɫôѿĿңл𣿰ѽ˿߰ɣҿɲЩү˸ҪԼֵģ߿ߣ

ܴѧı㳵Ǻð
ţ鷳ѧˣɣ˵ϵĺڴ
Կײۣšţ˽ȥתѧټඣ
ţİϣߵǵصӿϮӻ˻Σǰһڣޱ߼ʵĺڰ
ڶ
һſͣȴӳ㿴ڵͷѨüͷʣѨûӷ𣿡
˫δ̧ͷѨҡҡ
ɣѾ˰ղŵĵŽյķš
洨ϣʲôûаò˯ɣ
պݺݵĵһۣΪһ
ܵǰ顱ţ٣٣ǴҶˣܵأŴ򿪺òã
̫ÿͺһװʹ˸ɫ˹ĵͷվǰ˶ûüκηӦʱɾİŸ˿ˡ
˶㵵Ŀ˿ţת˿ɫļһҽԱҩСų䡣˫ۻؿڣƬ̺˽ȥ
ѨȻƿſڵķգײײĽݡ
٣պͽ洨Ҳ˽ȥ۾
СķΪôһԵ쳣ӵ覴Сȴþӣȫ߶ڴһҲŮϡ
ôǰץԼı⣬쳣ͳżŵĲ
ΧŮæһͨҽ˿үԷģλС岢޴󰭣ֻ˯ȥ˶ѡ
ʲô
죬Ѿҭ˵ˣָŽ洨
˯洨ߣɣҸղֻ˵˵ѣ
ҽͷȷǡѰǣ˯ȥˡڴڼ䣬δˮδմ
ջɫһ˵һֱ˯
ţǵġһֱ˯ȥĻĲֹۡ
ѨΧڴߵˣڴǰָÿϵҷɳȴ紺ˮ٣٣һѰˣˡ㲻˵ڴȥҪȥඣҶѾ׼ˣһѾͳඣ٣١
㱳ǽ̾˿ûõġҽ˵ǲѹˡΪĵĿڴϵŮⲻһ˯ߡ
Ѩһ£ŽУ٣٣۾
̧ϣ
ǣ˿ŵ˿һѴϵ˱
Ѩһŭ𣬡ʲô
ûʲôֻҵнˮҪĹкһɨ˶ϳ
Ҫȥϣղʡ
˭˵ȥˣתţȥᾮ󣡡

chapter 50

ʻֵҶķ˳ųĳڰʿÿ䡣ȻµĿȴ޷ɢͳѹֵա
λߵβǵĿ˿˯ŵľ٣ֿ˿һֱڵڶ۾û뿪ѨȰţѨѧԴӾٳûϢȥúϢһ°ɣҪôҲԲģ
Ѩֽ»ᣬ˻ļ磬٣١
ճͷ쿴һŵŮ̾һת̱λϣ벻ͨôɴأ
ιԱߵĽ洨ø첲յĶӣû˯òãңҪǣҴûвԲȵһֱ˯һֱ˯
һ޳֭Ѩתͷǰŵˣѧھټҵʱ˵ⲻһ˯ߣʲô˼
ֹͣĿȫϡ
ջۣԭɫͫʱĬƬ̣ŤͷŰ˯ľ٣ڣһ˵˯ָıΪͳԷһƽġǣĳЩѹ󣬾񸺵ص˵Ͳôˡ
ЩϴĳЩϰɥã֮ʼţֲߣԾͽһЩŽ⡣еͨʳþϵ㣬еͨ˯ӱһЩǲԸԵ¡
ﾪֵĿ㣬ѧ˼ǡ
㴹̾Ϣ˵ԣӱܡΪܲĸͻȻʵѡ˯ķʽӱܡѨǸѾӲıӰ۾Ĵ˯ŵģûѡ
ѵûʲôƵķ𣿡մȥеʵ
˵Ŀһ䵽ڳϵɫЩ԰׵Ůϣ֢һϵĲֻھӱܣԼӳ˯ѹſԡ
ʿٶ뵽ѹȵĳĬ֮УֻеߵģһƬ̣׷󼲱
˶ش⣬˿ĸӨ׵ΧĿű¹ϴӹĴءϵĲڲ֪ƣĳϤֵӡ
ɳϣŸ߽űһ߿Ŵ⣬һŮӶĻ㱨
СһһĴ󲿷ʱ䶼˯ţڼ۾ȻأҲ¼ˮү˵Դ˯״̬ľʼûп˵
üһڱеĹ֭Ѩأ
Ѩүѵʱ֮ⶼڴߣһĽ֡
˻֣ŮӶ˳䡣ѱӷϣָűתš
ģѾᾮĵˡǾǸѾͷû˿ĺתѨǼһҲһ˭Ȱûáͷۣô쵼ŶôˣңҪûΪǵģ
ˡſڴ
һۣ෢۵̫Ѩ㰡ɡ
ҲߵǰпɳվڼԱߣ绰ģڣɣ
šͷѧҲ⸽ޣǴһϰ
ǴһĨЦѧᾮ֪İɣڣû绰ϰǻеİɣ˵ţ˫ֻǰѺ޵صɰɣ
ü㣬ǲʦͷΣһɫЩҲùٰ취ѾͷӡȻǸҴ绰˵ǲĻԡǡ
ҽԺ￴һĻɳվ첻Ͷ֪ˡִڼ£úϢɣȥѨ˻治ʡģ
һ¡סŵ㡣ת࣬ĿϬĿ㣬һֱиɻҵҽԺÿװмԤ豸𣿡
ɫһԡ
ΪͻȻȲʱƺûδҽԺ﷢𣿡
ԡ
ȻǾٵĸôһ£
תժϵ۾룬ҺҴ徫˿ɵЭ飬Ϊ֪˻᳹ױġ
ĸףǲġǡ
ɱ

chapter 51

ģ߹ߵʱѨŲһ٣ûܺıź
أû𣿡еָֹͣ˶üѨ
ѨֻĿ˿ͣڳİʿûش⣬ֱʹʯCȥ
Ѩѧڳ⺰ţҪѾٵǷһŬϰͣ
Ѩñӣ߬߬ĵ֣Ȼ
žžĵ˵ߣ˼ĿѨԶӰ
ι˵ֱۼģ۾üëı֮ǰôӮҰɣߵԼİ볡תͷᶯ촽ҿʲô£ʸվǵľߡ
5-4ء
ƭ˵İɣѧȻ
ųϱĲ㣬ҡҡеı飬ȥӳϱ
ǣү
ܼҰѻ˯ŵľڼԱߵϣһԵŮӶñˮë˲һϣһ۾ľ٣ŵ̾һĿһ䵽ڣүúÿţⳡܻػԾ
ףǲǾѧ𣿡
ǰǰһΪûأ
˱ˣúÿɣѧڵĻѧ͸ˣ
15-15
ܻػˣ
ڲѧ֮󡭡
ιıɾܻػսˣ
ó
˭˵ֻͣúõ˯򵥵Ҫ󶼲
Ժ֮Уֳߵվ鸡ĲӣһԶֵĵط
ԣֻ˯ֻ밲˯˭Ҳ𳳣Ҫ˯
̫ˣ
ü˻Դֵ̧סյϵչ⣬ȴֻ䵽̯ģƺʲôҼ¡
ŶһֻС
ҲˣһӰȻǰڵ˴ƬȶĹߡʲô˶ԱߣңǰؼҺ𣿡
˵ʲô
ûһشСİе˹ȥվ·ȥߵʱתң㲻һ𣿡
찡ǡ˭أ

Ƥֿʼ´ˣǰһɴ֡У񿴵Ǹкڵм䣬ûӣƺŵˡ
ף˵ʲôؼΪʲôͣǣ
Ҵ̶ĵ̴ֱҶĤһ۵Ļɱվ·Ǹײȥ
Ǹˡ
Ǹǡ
ҶȻѣɲǼ񱻶˱ѣдײײ˹ȥһּٹ¡¡ĻҳǺ޷۾񱻾ھҵĲš
ģֻ˫ֽץŵµˡ
ôһ˲䣬ôһ˲䣬ΪԼʧȥ
ʹʹǵʹֹӿ
ڵߵĲݴһſϣ޴Ŀ־嶼ڳ鴤˫ۣ֮󿴲֮˭Ҳֻһˣֻʣһˡ
Ȼ䣬һָֻҵͷ˳ҵͷ
㡭𣿡

chapter 52

ҡ
𡭡
ֹͣ˸Ҷ̵¡ң˵ˡ
̵¡
ҽڶȻ𣬡ڣȲʱȥˡ
ץ˫ֽ
˵ģʲô¡ǿеǸˣ˭
ӷ˿们ָҵֱϣǸ˵ĵĺءÿÿ죬ƴĹŬ׬Ǯ۶ۣͱ˵ֻԼһУΪ˲ϵĸװɣ
ܽɾ޶κĲһֱվɣܺһҸӣ룬ķܶ;֧𣿡
ԣ˵ÿ仰ԡ
ǣɣˣ룬ˣĶʧˣ֧Ҳˣǰһ컹һԵ⣬˵΢Цˣˡ
ˡ
ؿڣҽԺ￴һһһӿ˳
԰׵Ұ׵գѩ׵ǽڣڰ׵˲ȷ飬иϲҰ׵Ĳ
ⲻģһģ
費ᶪҵģ
ӦңҪҿֵӦңһȥʵµԸЩ׿ڴӦģûʳԹģ
̫ͻȻˣôܽܣ
جΣԣһ˯һ
һֵ̿סԼĶ䣬Ҫһ˫ֱ۽İҿڻʵʵ裬ȥˣ
žꡪ
һ£Ӷһеĸйٺ͸о
ȥˡ
ǡġ
ҴӲݴ𣬿һԵĴ£ҵ֣ǴӶÿûĿ꣬û˶û֧֣ûϣûˡߣҲԼһˣ𣿡
ȥϣԸȥţȥԣֻԼ˶𣿡
ÿȫǺڰԼֻʣ¾üվҲκ壬𣿡
Ƕöҵĸһһ˵˳
Ȼʵİ
¶ȡһ˲ҵϥǣӰãղžҵʱƵ˿ڡûܹĻҲҾôҲ˵

ֲȻһ
ԣ£վҲǺģ𣿡
ҡͷգϸϣһСһĹȦľȥһԸӡҲһˡ
ʵһֱЩǺ׽ȥ֮ķʽǡҺСʱž뿪ˡǰңҪúչ˴ǰơԺÿһ죬ЩСֲʱܻŴЦҲܻߣûԶ
۾ҵ֣ͷ˫ۡ
չʵݣҲ֪Ա۾
оҵϤϢ
ϵв֣දˣԭȵķ߹µʱȴҲôҫĿĸҵļ
Լ֮УƺǸҲöҲˬķ磬ҲĹߡԺȥץȾϺСЦſҵȹӣ˵ҵС˶һŻ

ۣ񾲵ЦϡǰǷҷζ·ߡȥУ۽ǻ䣬ݵ
Զ𡭡
ȻߵͻȻ룬Ըһܹǵȥ
ǰ㣬ΪԼܶǴӽ쿪ʼΪ˰̵ԸŬ𣿡

Ѩ

Ļڲһζ˯ţȻԾû˵䡣һֱŵģڷˡҲˣǵ˸÷֣˳ʱˡ
ѧ׶˵ǵģҵѣһ˲䣬ֻԼ磬һӶ˺ڰ
ʹÿһ±Եҡҡ׹׹ƺһͻȥˤǡ
ʧ
ԣҡʧˡ
ڶ죬ͼݵУҽԺ·ţһһӿͷ
ǸϵȴȥŮǸŤ˽ű·ʮԶȴûнıԹһŮǸOKһ˵Һ˧ŮǸ֮ЦݹҰοҵŮ
վţһǰͷ׶˵ӣѲ֪δֻд۵Ҷ͸°߲Ĺ㡣
˵ѡ
Ҳİ
ǸϣһܾƹǣֵңǸƻ裬һ˵ϲ˫ӵңһеһУǲǾͲΪˣ
ʧȥΪΪ±ܾٳٲҿڣΪÿһؼʱ̣Ҷڳٵ
һ绰ͽȴȥ֪ͨ޵ĵص㡣֪ǿԴԼȥԡ
վڵſڣӵĸ𣬿ֱĳʧת
ؿǱѹʲô֮úʹѡ˭ŲĵƬһһҵĿڸš
Ҳ޷侲һס
ôãǲģ
ôһҿ֮ǰҲҲһоͶˡ
ԣҵİԶҪ磬ҪΪٵΪڳٵھһվߵһң
ĴҪôܽܣ
ɵɵĿңһ仰Ҳû˵
꣬˹ţʪͷʪҵġ
ǳĬĶӱͻȻִˡӵһͨ绰֪ʹȫجġΪĸףˡ
ҽԺֹȫʧδйĻ̿ҡһͻؼң˳Цźǵʲô¶ûһ˷šҺȻ뵽˵ҪĻٵʱʱҲ߽ţһ붼ûϢ
εϴȣǸӻԵĴֻô
Һ£µ˵߲·ֻܶſغţš
ڣ⣬֪˵ЩʲôҲ֪Щʲô죬ֱˣǿ˿˽ȥڴʱһˮͷ¡
ԼԼΪʲôʲôԼΪʲôֻ֪ɵɵ
ҽ˵ֻ˯˯죬ƿǰˣǰɢҵ鷢԰ֽӣƽһҵһϲŵ˵֡
٣٣һѰˣˡ㲻˵ڴȥҪȥඣҶѾ׼ˣһѾͳඣ٣١
ֻҪ۾㿴˭ϲ˭ЩѲҪЩҶںˡ
ģֻҪ۾١
ʿǴᾮ;УεĻʼλϣޣ˯š
ǰһţ˵ⲻͨ˯ߡ˵ϴĳЩϰɥã֮ʼţֲߣͨ˯ӱһЩǲԸԵ¡
ɥã
Щʶľ̫ԶˡӡеۺʱǹȻ˵ЦݣôֹۣôǿҲ̺ų޷ôɥãأ
ҵǰĵȷȷ˯ţֹ˯ӱš
ԭҲ˽Ҳ뵽ȥ̽ѰЦݱ˱
ңʸ˵
ᾮ󼣲ҵıճѵʣʱҶĴߡһ鲻иĻͳ˯е˵ٵҼصĻǰ뵽һа취ͼѡ
ǡ
ˣˡ
Ӧҵֻ޾ĳĬ
壬ʿѧ޵ĵط³ǰ˵˭Ҳܺͱٵ£ҲҪϳҪһ޻ڵı
Ҷ³ˣԾһţ˯š
Ͳؼʱ̣˽ȻǸ˵ıǻģڱûʱ߿ˡ
סҪȥ׷ϵҡң˵ȥˣʲôȥ԰ɣ
ͣסŲתͷ˵ʲôȥķȥ
԰ȥˣЩʲô
ǻͿ
֣Ǹȥ
ϵߣ۵ĻŲɱȥҪںСģͿľ˽һڵһվ˵ڹ·ߵĲݴץ·ҵĶš
Ųᣬ¶ظЦḧͷʶղţǹģⲻ㿪ײĳֻΪѹ
Ị̇
ӵ˵šˮӿ䵽µĲݵϡ
ַߵϣḧһֱüϵOKȻת
һΣȳߵңҲûгٵȴ˳ס
֪ҲҪ
֪ˣҡ
֪ûܵõİΪٵ

chapter 54

ڰʿһţͬǣû˯ǳ°Ϳ汼ܵķ羰ӳĴӿķ罫ҵĳ·ɡȫǻ䡣
ʱ򣬻ҵֽҵɫ±ʣҶĵ˵ûУһҪͿõģҪôͲඣ
˯ʱ򣬻ͯ飬һ鲻䷳ĸҽ£Ҷͷӡǣ˵СΡ
ѧʱ򣬻úƯĲұƯС裬ҵͷҵ˵ҵСĹ

ۿʪˣˮ˳䡣
ҲֻܱˣҲĹˣҲܵ˫ԺĿˣҲûˡ
ůĻЦ裬ҵг
ǰľȫģˡ˵̵ֹķšʵǿһҲǿ
δҽԺſͣ£򿪴ӣڴϣĲ㣿
ҵЦ£ҡҡͷת̨߽ҽԺš
Ϊǹ¶˼˲١ں͸ԸùƧѽҶûϵԶ¸ڳϯıֻҽԺһЩҽʿѡ׾һϢҲûˣӦǱҵĻֻȥ˰ɡҲãˣҲǣ裬ӦҲһġ
߳ҽİ칫ңҷ¥¥չתǣڴǰĲſͣ¡ַŰϣתŴ򿪡
Ǹɾķ䣬ֻڴߵŴϣ񵭵գĴ꣬˵ҵСˡ
Ĩ۽Σ߽俪ʼǰ
һڰĻֽһǰᣬһ۵Ľ飬һŵıʼǱ
ռǱǲ·ֵģдĻƽʱ
ڴϣҷŵľζıӡϤʼǰƺõţձдֵӡ
죬Ժĵʮ죬ҲǸ˵գǸ޹Ҳ˵ա
ΪʲôֱԾˣΪʲôҾ
ű۵ĽͼᣬҲ֪ҵŮľһѧУۼ˴ŵүС㣬ȫһĹѧУƶļҾƽСҪܶĿ⣿ͳеѹôѧУѣеأ
ȻЦź˵ҶܺãúܺãΪġ
ĺԼˣһҲְĸף
죬Ұлʿ˱ҹ͡
ڿСЩ廭ʱҸоԼͿˡ
ĻҵŮġ
Ϊߵңһ˵Ļ׼ȷıġˣŮ顭
ԺС˵ľĺܺãصġҿľЦȻÿЩʱÿοЦݵʱҵĺʹ
ϣ˵ķգϣʵһֳǰѿʹˮʽԼĶӣνѣװúܿģοϵĸס
ǡ׸
Сʲôġ
ҶѲҪˡ
ֻúãĵųЦݡ
СС
Ӧ裬Ҫĵȥ

űӣЩˮʪģ֣ң
衭ҵģ衭
է𣬴ǴˮɫĴ

chapter 55

վڸڲſڵʱҴһվڴǰƽĿһҲûнҪĿֻź޴롣
죬תңʰ𣿡
šҵͷ
¸ݰɣڴϣǸʱӦûסԺ۲죬ǲμӲˡ
Ҵ塭ұЩӣ¡ٹһСʱǰкҪƽңǸҲսĵط
ģһɹġĻߣȴôҲ˵ֻǰͷļϡ
Ц˵ģһɹġ
ס
һֱٶЦݹңļǿҡʲôϣʲôǼ֡ѣĺˣҲҸ٣лл㡣
ʵԭԼҲһ¾٣㿴ҶŬһЩܼȥ
˫ҵļ磬ţɫ۾͵Ĺ⣬ѾҪˡΪѾĻˡԾ٣ˣȥ߰ɡ
ѨҴſһỽȥ𣿡
ȻͷſѨվſڡ
û⡣˵ŰĿתѨ
Ѩؿңûԭʹ࣬ҵĳڴſڣڸȥĻҲܿı
ʲôҲ˵ڡոյ֪Ѩ˼ʱĸȥجֽҸϾȥ˼ԡİ֮⣬жκͱǸ
ѽôңѨűͷֲ¥ȥǵģŮ˾鷳
ǳʶʱ˵Ļٿص˳
ѨıӰҪ۾벻ѨҲзֵʱ򡣡˵߹ҵļ磬ҲãԺҲûʲôñŤˡ˺ˣ߰ɣ
šŵͷԭӲ׿ңЩ޵ࡣߵſڵʱһعͷҴˮ
ЦŶףģһٻصϵģΪҵ롣Ծ٣һҲҪҵԼ룬ȻһҿЦݺͼǿ𣿡
ӳռǱ򳡡
׵Ļ쳹
ʤضʤѧѧӵһ
ϧһ̾Ȼûϣʧ߰ʧߣ
ˡ٧ʿպͱ۵ѡ˹
٣ﵣǵĿңСĽҵ֡
һԲЩôҵˡ
ٰ洨һסң֪֪⼸춼ˣһ˯˯ģ˭Ҳҵһξ˯ԭôµ°ԺҲ˯ˣԲԣԺҲ˯ˣ
ѧӵҸоĲǲʣǸжůһ޵ĳ嶯
𿪣ᣡһܻ洨һѱסң˸ͺðѧҶԺûζĵ˰
ιǹûѨһ𣬰ŵ˲ɿңͰĿѨ˼
ѨɲڶǱߣ㻹ȥ
㣬˶첻ŵĿѨ
Ѩѧ
Ѩ㡭
ѨϹлл㣬Ѩѧ
վ£ŴŶӷѧԱһ
ѽǾ٣
ʤٿưǰױһϵĽơ
ѽѧ˼ֲģҳһİѾߡ
ʯǣڹ԰ſڵ㡣
һ˺߹ֻҺˡ΢ķ紵ǵգԭܷڵ򳡴ʱȴ
΢΢ЦЦضʤϲ
ġšһγ۾ҡ
㣬ռǱֽ˽Ը˵ĲңţȥʵԸ
ҵ֣˸һ˿Өǰһӵס
ſ˫ۻرỬ۽ǡ
裬ԸСŬģ㣬ġ
űߴϸġౡĽҵ֣ͷȥԭҲҲҵСһ
˵ŶСУͷңĿͷ֦ͷǸ񳲣ǸӦþļ˰ɡЦſңؼҺ𣿡
ţ
ʵɫСҵģ˫ַҵϣһֱٵǸ֦ߡ
һ⣬СĵĽе볲
һ֦ͬͷ̽ͷСϸȴö
΢磬ҵĳ½ǡ
УתͷǳЦ˵
Ne
ʵǺȤģ𣿡

ȥֵ
һ̣ľãǰ⣬ů
ȫա
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ