صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ʲô˾񹦣
ѧ˽ʮƣ
ִ˴Խʲô
ĳŴֻң䣡
Ƿ⣿뿴һ񡷡 

С˵ؼ֣ ,,,СŮ, 

ġ



һ
ߣ

001 ص


µĺȸߣʪִط·һָһӵԸʹ±ܸµֶ෢һ˿˿ںԺʯϢȻһöĳƮ죬ƶˡоϸ˼䣬Ʋ㣬תΪһ񣬺һףСѧϰѣϰĵһĿǡףȻϤĺܡǼִȥǵطԭףĵطԱߵСഫϴĳҲǴﴫġڳӱߵСϢʱվüˣּߣ屾õʱǰһڣʶȫޣˮع¡ֻǵطʯᾣֻءһԲײʯͷϣ˵ʱ˯˹ȥֻΪԲȱʶȫޣҲûиоʹࡣ
һڣְ˽ŵĻ̌Сأ˸Ͻͳֻ֪ġֵ֮ʣҶûע⵽ʱֻԱ裬һһϹֱʣʧϧ˺òĴѧʱ겻ѡ

μζʮʮϷУֵڼݱµĹҲڷƮҡ֮Сɺϵǣ֮ʱҲǰʮա
ȥĵ·ϣһḾͦŴӶ·ϼšϧֵºڷߣС·ŢУǿ׳ҲߣοһŮӣֻŲһʱ·ϣɵһࡣŮӲˣŮȡ
常ҺͶԼĹذȴһҺ㶪Լδĺӣɱۿ
ӣӣгڴӴֻҸطЪƽƽһҲ뺢ٹֵѪĽӡ
뵽ȼ𣬼ӽ·ÿҸջЪʹǿҪˡаи̾һ⺢粻ƫʱ˶ֻ̥ʮ£ôȴһꣿҪǺʲộкĿ常ͺ
뻹ãһ룬ʹ絶ӸˣľҪˡȿЦһʲôʲôɫû˴ȹ׶༪٣ֻüӼ··ԶֻҪּ·˼ҡ˭֪첻ԸֻöԽԽۣĺˮԲԾ
ˣȰ̾һ·һôڱ꣬ʹĽк˸еãֻһɫ£һӤ䣬ˣȿźӣİڻܵǸккˣο뵽
£ûиղŵĿ͵ˣϵˮ·ϵСˮ£ѪһѪʧֻƤرأʶҲģղѾľеֲ֧£¡һ̣ճӤûпֻǵɴ۾ԻĿǰһС
ӷգգһŴƬ̵ֻһмֻԼŶʮ꣬ȫţǹͷɮȻλ๫Ӥʱһ
⺢ӳ಻񣬴ӱֻԺɾͷͬ졣ֻüͷ΢ƺ¶ˣ˿ֻĽ᲻뼫ˡ¾Ҫϸ룬㱧ϺӣٵǰӹһӣڳϣϸһŴֺ𲼣ڷ絲ꡣӺҵһƷʰһ£㽫ĸ
¿ܲؾľԶʦ³һŮħͷĪĺɱ˲գۣÿɱ˶Ǽ御СŹѾжλֻͬĿǰɹẉ̂ҷĲ뽭£ŹΪ书ǿ˷ǲԶȥһǰþԶ·ģ㷢˸ղŵһĻֻ֪Сиŵһ꣬ȻԺ
ĺƣľͺ£Ľʵ뵽һ仰һʵ긽壬һսһˣֻ֪ʲôʱڵļиĸûüТ˳ǾǶȥȻһܵܡ֪ˣƽʱӦöһµܵܡ곤ĳеļͥѹЩǵҲЩҲһЩܵ簮ЩɡôҲûã絽ҲûϢȰѾ˵۾˯ȥ
ڶգ磬̲̣Ϊ֮һ¡ȻȴԼһͨͷУпտգæܿȥ˯ԼߣʱﺢҴ±ӣȥȴվһУòãüһƬ飬ºоԶ
ӷŮʩˡԶţ˫ֺʮ
ȸϽһѯʵʴʦմǴʦĸӶˣûſһְָ࣬ڣԾԶ˵ʦ롣
̽ȥΧŷȸ˸һֲ衣ԶƶɮžԶ³ˣֻ·żʩĸӣ̸ϴ¡ֻҹ۴ΪأȻɾͷǷ
ȻлʦԣҲжɾֻͣԸƽƽȹӡԶɫһƬȻպٶܿѣ뽫ﵣǸߣǶɫˣҼ⺢ᣬȥ¶Ϊƫǳҩҽ
˴ļѯʵѹһ̥Ȼʮ£Ȼд˱ʣʴʦѭȻкη
ԶӷʩУƶɮȻأ֢Ҳ޷ҽС٤һ˵ʷʦ˾ΪּȤ巨ԡʶΪ࣬ԾʥΪ壬ԳСаΪáӴСжԷ𷨻֮档С񹦡ľǿ壬֮Ч
ԥ˾ȻƽܣԶ޷٤ƽ飬ƽʱҲֻжʴ˳ߣǣԵʹȻֻ⾭ϾƷֻȺӳٹ黹ɡ˵սоó
Ȳм㣬æлʵʦƼˮ꣬ʦȴξĸӣ˵ȴΪֻ־ϲ˵
Զ˫еӷνһʤ߼ƶɮˣˣƶɮҲܴ֮ͣ˴񣿿𣬿𡣡
Ƚӹ󣬾ԶƶɮܾŮʩҹպ󵱲Ҫۣˡ˵գȥ
æ첽ϣԶͳţԶȥҲʱŷطСһزҪȴһõؤŵҪץ·ʶΣ۴ޣȲʧɫȵҪʲô
ʵؤǱˣǵؤʱľɵͽϡ˲ؤʱıؤң·˵أһСӵڷʱ˻˼ҪǽС޵ߣڴ˼ңܻòǮ򶨣Ϳʼʵʩһ׬Ǯƻ
ٺ٣˵ɱȷ֣Σգ⻹ˣһϣ漴һԾڴǰƽһƣסڴͷıĽᡱһʣһֻڵʯɡ
ȴһˣ컯֮´Ϊ͵оĪҪҶֻоһƷϮæԾһι۾һԭһˡȷ׿Խɫ԰ףһУֻоһֱܵͷﶼҪ
ٺ٣û뵽иСģ˸ŮġЦȼһﶼҪˮ֪ܲ뷨һˢһ½ֱͦͦľҪ
޴æԶܣȴֽûдһֱźӴӴˡϴŭһԾǰȿͦͿ书ҲؤĴ֮һؤп³нŵ࿹⣬ں߹һ˶ѣԲĶ֣㱻סŭ֮£˹ȥ
ϺٺɵЦ֣䲻ֻеͻȻԿиŭת˲ǰһС֮£类һѪֱ硣
ʹ۴УȭǵϮȥ˭֪ȻӴȴΪ߿գһȭӿա©ƫҹ꣬νСʱַһֻҪͷȫ֮£ǻٴϮȭʽϣȭΪƣͷȥغ¡
ʱϳ԰׵񣬵ͷƤǱץȥν˼ۺ죬ҪʹɱСʱ˴еģ˭̧ͷˣֻŵû⣬תӡ۵˶£ͷȥ
ϻȭסͷƵԼ촦ϹۡϴһԵľУǾüܣҪ˵ȫʹ˾ת۲
ԭǹͻأҪȥ·ģ˫Ϸ˲ض֪죬æȴղһĻʱһӤޣǰһֻһŮεڲݴУȴȡؾϲУ½㣡
ӤӤĿ⾼Ҳ£һۼˣУ㡭ǹ硭Ƽӡ
ãôû˰ɣҪʧѪ࣬һ֮ľȽŷҪˤؼæסһղǸСС
֮ȱط֮о˺ܶ࣬æĴӹнӹӤΣźߴ˵ԭƷʧȻУֻλصٰʾӣеģȻֲ֧ס˺ӣֻȵǶΡ
ضЪȼС˵ڼǹۼ£о֮⣬㲻飬ֻ˵ŷ֮ĵҲ˵ѣѵ϶߶𣿡
ǺĿ⾼Ҳ֮飬Ϊ̾Ϣȴ磬⺢ȡ֡һᣬֻϧû³δ֮壬ʵΪƽ¡⺢ӳйظġ塣Ҹȡָֽ֮˵òãлԸ˵
γȲΪĸ֮ʡȰٰȥֻҡͷһᣬĸӶˣȥǹķĹ˻أȻȴߺ󣬱ȥˣ̫㣬֧Ųʱ̺Ӿû˸סһʱ䣬תߡ
Ӥ֮󣬴󲿷ʱ䶼˯û˵ĶԻֻ˴ʱõǽ֪ʱմԽŴˣǲ֪ĸּȶԼмӣϧΪж֮Ҳ뵽Լĸס
ǻðɣǵ֪ҵϢҲҪˡȿ˴棬СȻҪ޽УΪҼҹֻкԶʦķԸæӻó飬һȴģΪʧĵֲʶģƽʲô˻ᣬܿ£ȴƳ֮һЩϸС֣һϲԭкַ룬±ˡ
ȷеĵǣҪѾת뵽⾭Ƿ浱£ûʲôãڹߣڿľûӰ죬ܹаҲǺõġ򶨣㽫ߡ
ΪʲôűԼԱأŵʲô飬뷭ȥȴ±ֵþףװźץס飬ҷȵ佫Ūߣ˱ֳĶᣬһɵüֻȿϲ飬ҲܻϲǺлмֵУ㿪ĵݷȥˡ
ȴ˵ԺΪǾһۣΪ٤һӾˡĵԭǱ𾭣ʲô˼վͰһߣȥˡһ;Ȥý˿ȴҲûʲôɸɣְѾ鷭һʱ䡣һҪȴԭǲ֪ʲôдģŤŤһһʶ
ӢдĻգʶʣ³׾Ҫ⾭顣ϸһ£к֣û뵽ʱͦȽ˫д飬˳ѧѧվͷһҳͷȥֻͷһǣһ֣ǰҪж𶯾ٶδɼҪϤϣ죬ȡ
֣ѵ⡶٤ĶǰҪרŵĴʽɣϸ˼·һķšѵһʱȤǰ˵һѧʦ˵λʦͬµ۸κˣ˵˻ϸС֦·
һֱ⽫ŽɣһֳɵĽ̲ķײͿʼѧ֮·Լ书ʱ򵽴壬˳Ӣ۾գٺ١
Ȼʱ岻һճõӤʶȴǸˣҲʱʼһ͸˹һ飬ֻ泩·ҲһЩԵЧǳġ⹦̫ȭֲ֮ȫͬѧжʮʽ̫ȭǱѧĿѧĲʵʱйͳ·ܸȤҲģŰ£һɷǵĸо
Ϊ˷ֹǣְ⼸˼飬ֱ׼οˣϰ˼顣ϾСӵ壬һҲۼڴϾ˯ˡã귿ӽ˯ţܵ纮ŵؽӸǺãֿԶ͵ġ٤һߣְѾʰãߡ
ʮ죬ЩڼҺúϢżȥһЩƷСҲ˼ҵĸоֻǹµԵεӰֻòϾʱȾͶС˵һЩСʱ飬һ飬췢顣ЩҲм꣬ÿʱҪȥ
ʱδȫֻýСָߣشСȻΪҪʲôԲ룬ԭ뿴ꡣȰűȥˡ
ҪĿϣܹȥôˣ˿϶֪Ѿˣ֪ĸ͵ܵôˡȿе֪Լһģ֪ܲһȥЩ粢ܰԼȥʧ֮࣬ȥͷҲˣĵӤҲ٤еĹӵҲڡ
࣬ڵһжˡᣬմ󽭡䣬оǳϤѵҴǰ⾭飿Ҳûȥǰü㷺𾭶ԣܶľȫı죬һЩ⾭ĵĽֱֹ˼죬ˡһԪ澭ʱźȻ֣⹦ԭǵġ񹦡
һƬңô£ôһʱľϸϸ˼һ£澭ڡ٤м䣬֮ĸÿζҹûʲôֵģֱȻһӰֳյóһ˽ۣǾǣ
֪ۺ˼˯žʾ˺ȻزȥǾͺúùɡҲûʲô뷨֮У似Ȼãľַش֮»ƽЩá뷨ѧҲͲˣ˭֪÷Ҫˡ

002 


ȥתۼȥˡɰˣ˿Ǿ飬ٵÿǰæſ鵹ãҪ˾ͲȽ¡İĺԼȵȻˣſھ
ֻϧȴӶ̣Ҿʵе˸Уʹ˴ི߹֮١߹ͽҽĹ£Žžͽˣ֪ЩЩûʱһ½ڽĸ㲣飬ûһýζ
һȵļڣֻſԼҵĴϿϵȥĸ׽лæӦˣ˵վȥֻڴڲ·û˵ʲôֻԹߡµӲ٣һڼų˵˼άҲǳ˽㣬һֱտڲҪʲô
ȷеߣ˽ˣ˼ҵĺʱ򶼽˽ˡڼҲûʲô飬ÿҽһʱ㿴ôԴνֶʶǴõġ
ʱСɽ̲ɡǧġˡ־һļ׳Уݹ㷺ԼࡣֻȴӴͷóһոµġ־ᷭһҳ°鷭ˡ
ʱ࣬ⱾƵֵʮǮĸ׶Ͷʻͦ뵽˲̾ǰļҳΪ˺Ӷ鶼ҹҲǰ޹ˡȿΪǶⱾˣһϲǾѧϰһҳݰɡ˵ָŵһеֶ֮ԱơϰԶȿ˼ŶҲѧŹģҡͷԶ֮ԱơϰԶѧϰĽǺܿģο뵽̳ĴѧϰּĿ
ʵĿеĴӦ棬ոǿĲҲҪȻʫʸ踳ſھù㷺ԹҲо˶Щ伮Ҳѧ졣
죬⡶־ѧϰϣϲ֮൹ҲûǾԶеʱУҪж⡶٤
ֲ˵ԼѾ⾭鶼ˣֻøȶһ֣ǰҪж𶯾ٶδɼҪϤϣ죬һᣬȷеĲѰ˼ǾԶʦ˵ľˡ
֪ԶʦѾȾ书ؼ飬ڲ˵װշֵӣ˷ܵضȵһڹķҪҲһɣкô
书ôҲֻ֪һЩѨλȥˣ͹Ĩǵⷽ⣬ʱŲꡣ
ȼϲϸҪϰˣڹȴûѧκθ֮
ʱѽ˾˴룬ڹѾﵽƽ֮ʮʱĹֻһֱûʹó˲ȣԼҲϰ˰£Ҳ·ֹ࣬Ҳֻһ㣬ķ̫ʺԼʼЩǿĺô˻ᷢʲô˭Ҳ벻ûʶ澭žѧҲԸٹӣ书Ҳüˡ
Ǻÿ춼澭֪򲻴ĵ˵ҲûҪʲôǰֶˣʱֻһ飬䲻ôģôеģʵˡȵĽ̵ԾҲ̡
С󣬶ĿȾ֮ƷԲˣڶĽ̵Ǻܻ˺ܴ˼ġȻкܲԣ뷨跨һЩ˼硶ӹȵȡ˵̫ϲЩ飬֮ҲûǲϾʤޡֻǿȣÿ˰޲ϴϴ·׬Ǯ⣬Ҫչ
һտɫһƬ谵ۿҪ´ˡʹ࣬ϵżǿܵǰеôˣ𣿡ȿЦҲûʲôÿ仯ؽе㲻ʰˣҲʱͺˡ
ĵⲻǷʪô׻ôᷢ˺ܲģȵв϶ҪҽģȻҪǲͲˡҪѣôʹ˰ݣֻöǺǣ壬ҺܿģҲգҾȥҩץһҩµôˣſ϶Ҳ㣬ֻգȴ˼ʪ⡣ʪҪڷ纮ѪҺѭͨȵʱʱӦúϢȴڴʱܵܣɴ˲֮⼸ۣд֢״
룬ԭʮһʱˣǲûǮҽΡʱȱԭӲ磬취һЩմȥ²롣
Թű˱ĵط壬ĸسĽʿǧˣﵹҲ١Թӱīֽ⣬ز⣬ұϲƳ⣬ҲЩ
ص㣬ڶճ緹˵ȥͳˡ˴Զɽɽ϶ĺʯѰãҲûҵһʯͷҪ޹֮ʣһСĻڵأϰһʯͷϣʹ㵸ӡ
ʯͷһֻṹܣˮʯ淺Ź󣬺ɺȻЩһ֪ǿʯ첽ˮߣʯϵɳϴֻʯʪ񡣡ʯʯ޵
˳ĻصУշŵعȥױ㿴ʲôö˵սеʯͷݸȡͻȻһٿеʯͷʯͷʲôʲôһЦɫһٺ٣ܡȲݸһЦ֮
գһذףͿʼʯͷӲذ׿϶Ե̵ģֻڹͨͨһذҲࡣգһĳαɡĸ֧ţϷһƽ̨Ϊ飬һڰһЩĥһСһڷĥʯ顣
ȿҲܣƽʱҲ࣬һȤҲǺõġʯͷе죬һģɵòˣֻǿƽƽûеʲôװΣڹΪˡ֮ҲȿֻȥмȾüʳ࣬ҪЩӦˡ
һܺãĸӶ˳춯ȥмһ·Уò֡һοδм˷ǳ棬һ·϶ͻȻֻǰһ̧ͷһԭһӵڴࡣòЩĶֻеĵɫãȻߡһ۸ȴҪһӣࡣĵҲ̫˵㡣
ȴ֪ʹִûкʵļӹҪһõҲǼѣͨÿٸвѡһЩҪһеȴҲûôסһӵģ۸ûԼһأձ㲻ٿӣתͷĵˡ
˽϶࣬ĵҲкüҡȽһҵ̺ͷһС̳ӭͣȶžһĲԸдȴǶЦˣСأҲԣȻʶˣûñдֻɳ֦վС
׼С˴ŹȥȴеƹôСһ¾ͳ˵λСӲ֪ƹʲô飿ƹĺæûʱǣĿֱˡҲôеֻ֣ͦžһһŵӦ
СһС㻹ЩͣǸŮӸúνǰȻĲǸƲ磬ǺСʲôԸֱ˵ˣСһ쵽һ쵽һ⻹֮óС˵Ҳ⣬ġС˲Ŀɿڴ˴ֱɣǮǶСĺΪѣȥ
˵մһˣֻ˴õ¹룬ʮ꣬һĳȻղŵ˴ˡС˼˳æӭȥƹģ㿴Ҫ⡣
ƹţҲʶе۾һһʹļ׵ӣôõʯͷ̣ˣءƹĵʯƹͺ˸ղŵ飬ɫ֪ӣ֪ڵ鰡װ֣ſָƹǰʮǺǣеɣ
һ⻹ϷʮɣҼǮʮһĲ١ƹһ⻹ãԳɽٺ٣׬ˣ׬ˣúһ£һϾôõʯͷҵġƹһп뵽
ţҲûסǼһֱڵǸ𣿡ϲǰ㿴һӾ׬ôǮءһҲǣЩֽīùϰ鷨еһջǰֻӸģĴǰһ죬㿪˭֪Ϊ׵һȣЦӴСӵ£㱾ֺֺǣ֤ܿġ
༸һЦȲԸ£ʹԱȥ˭֪ǼӸ絹ʶȤȵ߰ٺ١С񣬼ϸղһƵжʱģҪѵ⼸ˡ
ֻץֱָۣۣǹӸʱһǺһֻӸ첲һһֱ̧۾ѾˡӸʹɫף麹ܣƵ˴룬СӣҶԱ֪˭𣿡
ȿеˣǶǹӸǸʵڶԲҽֱ۽ȥǹӸ翴ȷΪԼɶӵҪߡ
һͷƤ飬ĵСǺ˰ۣѵһ㻹֪үֻۣǷһţߵڵأ³һ̲ѪȻһ
ΧǱϵһֳһ±ȫɢˣ༸ӸһŭСӴةӣʵڿɶ񡣡˵˵Ҷ֣԰վˡһֻһӣһȺ˹
ȱһҪִˣܡأôܴôôˣʱܸʱѧ书ڹһ˱㲻Ӱˡʵȸ֪ǹûֻ˹ȥԹٶȥ϶Գѡߡ
ôˣӦȥĹǰݼһ£ҲҪ뿪طˡȶȲѵ㣬ؼ˵԰վʹؼˡʰһ£뿪ĵطͷСӣһʧ䣬Ҫ뿪𣿡롣

003 ˱


ϻ˵ȴ̤ˡܡĵ·ʵ˵ҲԣΪҲ뿪סĵطˡʼΪԼԭһֱѰݼ鵢ˣЩ䲻̫⣬صӦûǿԡ
ֵʢģһȣ;ֻĲͣҽСͷϵĺε̾Ϣһϧв֪Ҫߵ£ϻмʮӣҲʱ䣬ߵЩҲûʲôϵʹʱ䣬ҲĿ;ķ羰ΪźȲˡ⼸ߣ屾֮;Ͷ٣ֻһͷĿѣҪ赹ڵء
ۼֿ죬æס·߾Сæµһתѡ״ϲѹˣˡҲãҪҶְ˴ˣҲߣҲᲡˡɫ԰左¶һ˿΢Ц÷ϣû¡˵ûУͷǺĵ߲ãֱǺã
޴֮ʱһ¿һϲѩ̿վ·еʱ¿еǰ¿ȴҲ򵥣һֻ¿һְ峵ҲûʲôڸǡݳһλʵͽƵũе˭Сô¿ؼȥ
ãݳ˿ƴĵҲãǶǼݳ߻׵סϲʵȲѣĸ;УС΢ܱĸȥϣϲһ̣СӸмũŮӵڵϣȷʵ飬ĸҲʵڿӦֻһһصʱ䲻٣ҲҪϣԥ
״ũ˼ҲΪѣжӣĳ£¿Σ˵վʹӻͳ߼ӣĸҲʵѱӦˡ
˰峵ͷˣ̧ϣóЯİͷ£ųѱˡ·ϼ˼ľһЩƾɸ𲼣ΪȴһСꡣʱŵһУҵһλиȺֻⲡѾãҽޣֻһʱסȵĲ顣
Ъ˼죬ȲԺã·ˡ²ߵˣ۵öĥüˮˣϼ˼Ϻߣطˮ٣ľдһСס˽ȥ
һס꣬תۼʮˡѽ꣬Ȼֻ֮ǲ֪ΪϻмûдͨʱȵĲۣҲ⡣
УСݶྭݣҲģֻӹƶЩı£׬ЩǮȻסǣ׬ǮҩģΪβϾͲЩ
ӽһЩƣץһЩҰζȹһõڡ׹һˡ̾Ϻϣ˳
ԽŮˮϣխޣ¶˫ˡӰժ棬ֻ˿ҡ
Ϫͷᣬʱ顣ԶŽϰ
Ǳδŷġе֮óһƬǰĸĸֵܣ֪ǹÿɺá
˴óϵĺѣһ¼ʱСʧܺɵģȡڰɫͳԾĳСһգгԼȥӴҰζȥˣȴûվںߵλһ̾СֻϹ벻˼֮ࡢ֮⣬Ǵأȴ˼䱯ϡ
ǵʮɴһ۳ҲȻֱֻе˰οճϡ䴫֮ʱһἫ̾ϢֱĵȾɫԶ
˰ʱҪصңȴǰ֦Ҷһأһòֻ񶷵״ʧæһ㻹ôǹ˵վҪȥĸף췭ظֻ뽫ߣ꼰㣬˶Ҳ˲϶һСź󣬷Ի˯ţƽͣûʲô飬źһ
Է˴򽫽ȣȥĴ򶷻ڼҲ⣬Ȼһ죬·תͷһֻһ˽ǰһСŮϱɫ΢һ첽ʱϵʹһоæһֻСϲһ롣
ε룬ǣֻСȶһ飬ŭҪҷŰˡԱһϹͷһǳɫȹӵСŮ㶯Ϊ˷ŵİǷŰôŰţΪʲô
Ƕһ㶣СŮͨ죬ŭˣǸղǸŮˣƾʲôңǽ߹֮׵Ŀ͹ذŮܽϧȻ֪ôһ죬ƫƫûʶ
ŹܽĻҲ֪˺ˣһǸȾҪߡܽˣס˵ǸˣҪȴСŮòʹ죬һѱˡֻĹܽ۴ޣԺһοһҲˡ
ȴ˵ȱСϪߣһȵСȶˣæƽڵأذ׽ʹѪųϪˮϸϴ˿ڡֻǾղŵ飬вֶҺûų˵˿ڳ˱Ѫæһʱ䣬ѪҺ죬֪ûˣְС
ջصң͸оǰһڣĵһãԼжˣæƶ˵ʱڹܸߣ̫ã֮ղһæµɢȫ˱һЧ
̾ΪĸӶ˻˽٣˭֪ײźãȴҪˣˣЦһ˵Сޣһﰦ̾ʲôϴ̶ƴӵصһ㡣
æתһֻһͷ֧ڵϣ˫Ų£աһ˿е㡭˭漴뵽ŷ棬ܾǾͺˡŷʻ˫ڵһţӺذһԾߣǰ˵ҡ˭֪˭ͺ
ʵղھȵʱͲµղŷʲôˣʱŷȷˡ˴æ˫ϥ򵹣еϹŷҡͷѾȣѾȣæеϹ书µһܾ
µһһ͹ȥŷǸˣ΢΢һЦ֪ұµһ֧˫·Ȿ¾ֻܼһ˫·˵ܼҲƭˡмһ䡣
ŷŴ˹ЦңеơʱӵתҲŷò߱Ŀѩ׶룬˵ߴĹֻ
ùȾҡŷüĿ㣬Ҳϲã㲻ѣôӦһ¡һ㶣ҪӣҲûʲôǶŷݼ
ŷ˴棺֪ҪҶӣһã쳶ѵ书ˣҹҲǰա
ŷϲɫԵöĻش⣬˵Զӣҽȥ϶ķ߽ȥŷеĪŮ޵ı֮ʵס´˿ھй֮˵˷ǵϢͷ½ϣѪУͻӽ֮س
Ǵһ͸ǣʩΪȻľԼһ˫ָκ֭ڹ񣬰˷վ
ҪлкȻণͷڰշӶŷ˫ֻü˼ͻȻƺôʱɫ䣬еҲҪǣҪǡ˵һ˳ȥһúô󣬴õڶ֮⣬ʮɣֺûˡ
ĵǹͻعˣתͷһֺתһһŮղǶԵֱͣڶ˼ͷеŨüۣؿͦʮͣϴ΢롣ŮԼĪʮ꣬òһ˫۾֮ǹͻءת˼ۣǹ˵С˭ӰΣ˵񡭡ֻ˵ĸ֣ȴȥˡ
ˣæȥݼݼĸŴǰ־ϲֵܵĺӣȴеɻô֪ǣ˵ǵò֮ǶԵУϵá˵Ȼ
׻𣿡һһֱãһˣ°ˡȫƾɣвɫĵ⺢ôСһȴҪչ˲صĸףó˶ٿࣿۿˣʵԺ͸ǻһɣҲܿˡ
ѣ뵽ȵһеþȣǴӦˡ˽Уȶս˿̻ڻ˯СشȡһžŻ¶裬ȣҩУһ¼ҩͱ븹С
ɫ㲣·ʮһ㣬һʹǾ߰ɡ˵վߵſڳХһֻһһСѭХ򸾸ǰǿ͹ܽ
ܽͶػЦ裬󹫹ղŴһŮˣ˼ұ¿ɴúȻ֪ѣȴֻЦЦСӼң˵ҪʵʵܽͷЦ󹫹²ôʦ¸ԶԶ߿ͻȻһƳŭСԭ⣬һң
ԴһܽҸ硣ܽƲƲ죬һ߿Աﻨȥˡ֪ܽԸ񣬶ԴҲ⣬ֻǵĹŷ棬ǾͲˡŷ浹ҲûжɼּԼһԼ常ŷһѡǶԹʱúõǾȥһɡ
ԾһһڳϢҪǹĹǰһ¡Ҳ̫ϲ˶Թڴչ¹ȥɡ֪бʣҲûм֡˿յһܵص㣬еġ٤ϼǺšص˾֣ᷢҲ˻᲻Сڵ
磬ҹʹС˰գֻͣܽһģڴСڰʹޣģ塢ֵܡܽеιڸôĻͷǹܽ޵ڿޣ㲻ôܽôѽôĿ޵
˵һԾϰȥֻӸĸ׵ʬʹޡڣȥʱͨ䣬޵ְֲ֪ȥĵְֵ˿˺öѪְֺˣȴˡְּˣȻֺͿǽҲˡ˵ֿ룺ȷʵǸŮӡʵǶ˰գֵܲסͷ
̾˿ϴԷһ߹ľˡᣬγһƤľˡֵڷǰشޡضû˵ǱһϣԺҪչصͷӦȰסֵܣϴʻߣʹ󴬣һ

004 ѧ


һĴˮļ紺ûţʵһĺõطֻǺϷ󣬺ڴסڵģΧиľţƽʱסҲʲôҪ
ط续ʵǻϲҪƽղĹˣֻּּĿ̲ס⺰󣬵ûмڹҲûԶֻԱߵһЩ塢ֵ󺰣Ҳ̴Ūùܽһۡ
ȴȫ˰źȣڷСһʱֻȵû˯Ȼһлѣѹˣϲܵǰϲˣ㶼˯һˡҸ㵹ˮ
Ƚӹ豭ߺȱߴװεţԼҵСľݣɻģΪʲô㽫췢龡ֻ֪ȥ˰Ѫŷ飬ֻǻþŻ¶á
Ķæ˹ֻϲãʴȣּˡǺǣ˾ͺã˾ͺáȵһʹϸʮּȣϲұǻĻ˵ؼܾæ½һ춼δʳض˰ɣ磬ȥԸϡ½ָһЩɡ
ͷлԼ̫⣬һ㼲߳غлҪ˵æĸҳȥȵͷӦ㾶ֱȥˡĵ±֮Ӵвѧˡ̸һЩȥ飬ȳ¹˹ϡҲˣϢƶҲͳȥԸһЩ²ᡣ
ļգڹص˵£кתܲðȴкøУʱأֵ֪ЩܵĿ࣬Ӷչ˵΢Щĸ׾ľ񵹶̬ȵһЩ
л⼸ڲòĸײͼҼƣֻ֮쵽ֻޱ̲̲߱죬ڴȻ֮ǰ˺Сûѹͷ£ǰѹֵƬ̲ĸͻȻС˺ܶࡣ
˻ܽһһܹ磬һȥɣûжᣬСӣżܽǰĹڡ֮ǰûµ棬ĻŹԹܽһֻܽһ׻ɫȹ߸һСӴڰϣȻ٣һӡ
ǰʮˣĻԶСϷȤǶԹܽҲȥֵɡֱܽ۱ҪߣΣȴֲԸȥԹܽҲϲ󰣬ҪҴһӸɣ
ܽ㻹ᴵӣ⹫ܺҲԡóƵĺѣƽһ飬һɽԡϷԯ⴫֮֮ۡеһӣǴׯе͡
ǰôסˣֻǲ֪ӵ֡һգ·ﶼȻһƬ˵ܽƽʱôһǴû˼ǶҲû˼ýǻȥɡ˵ҪߡٰѣܽʵڲȥĹĵضˣҡͷЦ
˼죬ֵܽܽһֵüɹҲһͷۡ峿ֵܡܽеֽȵãһ常ֵûоΣչΪͽܣȫ¶̸㿴ô
ȼлѧյȻģԹϲ鷳ˡ漴ĸֵסĹͷԿʦҪʦ׼ĸͽϲٺòҹϲֵͷٶаʦ֮񡣹ܽЦʣ裬ҲðôصȻҪݡܽЦҲ˿ͷɫӽʦֵܽӿڵʦáŮһۣû˵꣬ڡһ٣˵ԽమиͬȻгŵ
δʦΪ¡أʱҲ岻ʣǰȥϢˡŽŹ˵һЩһЩǿˡ޹֮࣬߹ɸԲͬҲǲ࣬ҲǴͬС졣
˵ѧ书ӣ˽ڵĸ֮⣬ȫɵڹһؤڵ书һЩΪ˲ǿ´ʦĶŹ򡣡ҪڿھؼԲɫϡ˵Ѱ˼ɱҲ˵ҵĪΪΪһĻ̥΢мƽϣ˵һ˽ĸӣδ̫Ҳ̡࣬
ϧ֪ڵͨˣ˴Ҳԭδش𣬿ЦӿԱȱȣ˭ͽ̵úáҲϲ֪ӱȼٱ̵֮һԶʤڼѧúЩûӳơܽ¸ϾҲҪؽ̣ЦǲҺ֣һѧɣõĺáܽ͵һۣ˫ĿҲԼæתͷ˵ĵȻһԵɡ
ضɷǶأ㲻̹ܽҲܽˡĸ֮䣬Ӳûഫڣ˹档ȻصŻãóһʦĶʦ˳ڽĹ򡣡
˵̯鱾Իѧʱϰ֮˵Զֺԭһѧ汾Ͱãڳأϲ̵ĸѧϰ书˾񹦻ʲô
Ȼһջֻǽ飬ʼվڲ书ƽʱδʹùڹ˹Ҳ֪ڹ֮˶˼ѧϰΪģоȴΪȻԼǰѧסѡڸеᷳͬʱеҲΪ죺˼뷢ǰ֮δУʱô治ϸ˼֮ûǺеѵǰʦѧ
Ȼѧ⼸Ҳ˽ӣǰ֪ʶȻӡҾѧһ飬˻ؽЩ̣ԾҲӵ˼벩ֻǺ˽̫࣬컯˶
ÿʵģϾʱܵߴʶ˱㴵ӣ㷢ߵ鷿пҩʦŶݼ֮
¹ȥˣںвŴаϣ˼ԺԼĳ·϶һйһӡĵôЩϤչĸӶˣҸᱨĴɡ
ز书վ֪ˣ֮Ϊ⣬أضô̹иԸȻ֪һ̫࣬ҪֻܽܽƤշ¹ס
Ҫܽ޸һʱҲûעе˼ֻУҲӦȻôصܽСӡȻֹˣãò㣬ܳͷء
ػҪԣֵֻǵĹƷˣҹ۹ΪֱТġЩһֱ۲һƷԳڣԴˡҪǲ̣Լ̡˵վҪ
ؼæĪҳʱҲǵĹ󣬺һѧ仵ֻѧģֻԺصĺжȻ϶ѧҾͽ书ɡ
յͷҵȻ϶ֻĪ˵ֽʦĹ򡣡ľͷľԣѵý콲һЦûһЦˣѣָߣҶˣȥԣܿһ״Ԫء
Ŷֱ£Ҫ̹ʲô򣿡صҿʴӱƽϲѣѧ｣ʣ㿴ô｣ҩʦԴо΢ԹѨΪʽţһ·лĽǺʡ
˱Ӧˣֻǲ֪аֻڹѧҲûʲôȻҲΪˡ
һĲ飬ؽæʦӦһӽҽ书Ҫúѧƣ԰ôҪҹˣƹƣǴͽܶѧϰʦĸ
ǻش֣Ҽʹѣ｣˽лʹȴȽӺʡڴһ飬Ҫϸˡ԰һ֦һһʽʾнʽƣʷɽ񡭡
Żѧϰ֪伸¹ȥˡʱƫ˵ҲûкʹСìܣ෴ԿͣΪûĦһסˣһסꡣ
ֻû뵽˿ȫǰδеΣ

005 ȫ


ԭĪĻҪõ߾ѧŮľֻǹĹлأԼһ˾ͻƣڽϴԼʦСŮԼҪٱʮʱҪס˶ʶĪòıٱǼֱ˼ħŮĪĹЩҪȥͰɹӻ
һգǳɫۣߡȣӴ磬ɹǰͯӣϰȫƽˡɹӺҲʱشɹžڣȫ̵ƽ壬ɹĲϵĹҪģϾһССְɻһ۹⡣
ڵȫǶڹһ֪ӼݵʧԶӭʵʧ񡣡ΪӣʵûʲôȨƣοǰֻΪĹҲ̫ǿᣬϽһСæǰʧȣʵܲ˵Ĵ񡣡
˷º𴦻ɹɼ˼н飬ĵõɹ˵𾴣˿̼ǰϸһЩɹŽļ˿↪µͷһ㿪żɽС˿ǰʵ󣬻ȫи㡣ȫӶһԣɻĵȻɹûйȻѣߵĹϵҲǢôɹҪֻ²ʲôġ
ȫû¾ͱչﶼӴǳش鲻¶棬˽ϵЩԲ֪𴦻ɻ֪ʲôñֽӺεݣֽ΢°ﲻʲôæ
⻰Եľǧ֮⣬ֻ𴦻Ựк壬æҲûʲôҪ飬ֻ·أȫ̺ɽݻһ¹Ĺɵѡȫһֻһ˰üǺ´ͨԻɽ˱ŽأǱŵҲ̤һ¿
ɫ̳𴦻Ͼϼ޻սæ֪ӺιҪҽ̺ɽҲѰطûʲô⾰ɽˮɽ㲻ɽ羰ȥϵһΡ𴦻εݣԸ˼ӡ״ҲʶȤæʵҵСǰ̺ɽӦ׶ŹĹСŮ˫ֵ䣬ϴ˭ҪܴӮܱ˹顣СţǰȥŮӡ
ȫȻô飿ﲻһŮƢе㲻̫ãҲô֪Ĺزھӣ׵Ƕû˵֪ӴӺδ֪ĪһЩԷ
ŭˣѵͷֲαߺߣĪԼҪȡСŮܾˣ⻰һǺõ𴦻ҲŭﲻʣָŻŭҵ㣬㲻ʶ̧ٵҲˣȴƽףĪΪȫ̺۸
˵ɫ࣬䲻ﲻǰ֣Ҳŭ塣֮ЩʦַҲѧһЩ죬֮гʦ޵֣һ۸ڶΪԭֲˣȫӵ治֪ô±ȫΪУκƫ˲ʶôǺãպҶǰ˶ָ̡
һ仰˵һ𣬡ᣬڹȴ˵ãҵȲѶáɫ߿дΪ⡣𴦻δ𻰣ﲻȫ̻㲻ɣպԵ´ݡתȫһߣҡڵȥ߱ߴպԻʯΪţʱ˵͵ϮȫҲȻ
ʱһζһǰֻȺ֮òΪ٣߱׻ĿһۣͷڣݿݵɮΪڡ֮⻹ʮɹЩձͽϸߣڽַþˣȻмʵ졣ƽ۸˹ˣֶ˼ڱСɣȫȫȻϣ˻һ٣ҶȻǰ
˸ԶһΪչµ£𴦻Լĵص㣬šʯһ£ֻĵʯסҡϣһǡͣȻкãɮĴɢֻʿվɽſڣʯĿעӣϴзɫһóӣͬ鱨ţһʱӵʮˣִΧм䡣
˵ϣ˽ӶˣȻҲִʿɱȥȺ˹رǻ㣬ߵĵʿˣһ̣ʿǿ⣬඼ڵϣһƬʣĵʿ²ΪæХͬźȣһʿ󵨿ͽȻӲ˼ҶˣҪѿ֮ԲȻҶˣʲô󵨵ģ԰վͽ⼸˵㵽ڵءתͷ˵Ҹҳȥ
˷ϣתת䣬һ΢֮أñΪţԾʿҲǸֳˣұˣǰڵġ󷨡һȺˣﶮø󷨣ֻˣΪ۸۾ϣ۾Ƽ»Ϊǵֻмء
Ǳ֮ҺӦΪ֧Ԯÿ书ǿתۼʹ̷ռơ״һ㣬Ȼû뵽ƽƽļһΪãæȥæһǿԮתҲһ񣬳ָ
ֻλƻתͻȻ뽫̳һһ༲һǰһӣǰλӦԭ˰˻δӦּӺһǰ˽ϣֻڱѣ۳ءڵ˼ֶθԾǶ֣һ곤˵ͺһʣС
ҡ˹ӣǼǰ߰ɡ˱ɽϿ񱼣ֻʮറɢɽ䣬ת۾Ҫȥ۲ԼŲɮȼ˵ǰȫӴһɵǰֻ𴦻һɫۣжݣ·Իֲû뵽ǻС㡣
һЦʦӽַʮأδ֡˵ȫڣһˡȫڵԴŭɣǲɮɫҲÿȻԻ֮Բûз
´ͨʲã֮ǰԻߣºôĿ֪ǵһϣһҡ𣬵Ըǣòǳ֡ɣ´ͨɫһͦбֱָ̳Сһ˼ġ佣ʽعӡȽϣĵû뵽ǰСȫӣֻͨͨһо֪佣ĸߡ΢һ´ͨʽϣбಽǰӣִȥ
չһŵһ亹·Х䣬һ󼲷磬´ͨ⾢вסߺȫ˿ջһû뵽书ǿ˹һ´൱սȦԽԽԹ˲Ľ˺ѷѽ֮ʣֻɮȻѣһں´ͨǰ
ֻ´ͨһѪһ±ִ٣˶Ǵһ𴦻˼æǰȥˣ´ͨȻءֻֽϸ΢˫ĿգȻܼˡ·һؿӡһӡָţɫϣ˲һٴ´ͨϲǺ龢֪ڣΪǳް𴦻˲
ﲻĻʦû±㡰ذγˮŭ˵õôôĲãɫ΢죬ɮһۣﲻܱʵ֮ʵ֮ôأ
ȫԴŭ׷װѳΪм䣬ﲻͬ𴦻Χں´ͨΪ˹ˡֻʮȫ̵ʮĸʮĸСһͬʱ˵˹ȥȻն˵Ĳ˫ȭѵֲ֣ʶ󷨣ʱæҡֻмִȫ߻־ƽ־ˡ
ȫ֣Ȼͬ죬ֻһӺ´ͨؿӡʧ𴦻˽־ƽһЩ˿´ͨսȦһԹ˲ϾĻѹ󣬲ƬϱˡȻ뵽벻һսҪɥˡ˭֪ͻʣֻȫӴеŻˣؾŻˣ˻ܣֻ£Ũǳҡ
ؾŻͬѰ֮£˼ͻΧ·ӡ𴦻üŭɹŴͽ¶ˣ֮ȻҪ֮ȥҲþԭЩɹɱ𣬷·ܵɱ˵ĿУ˳֮ŻĹû뵽֮µ˻ˡ

006 Ǳ


Ҫ̣֮ҶŲ·Ҵֻܴȥһ·׷ɱֻթʼղͣܿ·ڲݴʯпܡȫʵҲˣֻʯϴŷֹȻû׷ʯͷء˾û뵽Щȫϵ书ãȴʵνӳ´ٲҴˡ
Ϣһᣬлָ·˾õȫ˽Ҫҵ㶼ͬˡʱɫ⼸˲ҵֻǰУɽ·У֮һƬ֮ǰһƬžްϢŵӣǰ˼ֻߵһʯһûе֣Լ״һĹзë϶Ĺӿ־壬ͻһѻУȻһһǰȥУҲǳŻܡ
һ󣬾е㲻ԾͣȻعаЦСɹôû񱼡ֻ⻰ҵ˵ţһƬɫڴ˿ڣҲҵɫȻһУֱһ˳ŻȥԭԼһĹնȻ˴Ҳҳһ·¾ߡһ¾û£㻺ǷĹȥдʣԼз·߶ʱռ̽Կգһп򡭡
ϣһŻӰ϶һȺɫӴҶɳ˹˿ΪѰӣӶҪ⼸ϵľԭԲСӣȺͻΪһȺһȺȴӺһ䲻֮ͷһ£ʱͷʹôǱ֮ѵƺҲڷȻ㲻ֱ߲ϹȥСһŻʱ򿪣ֵֻƬ̣Ȼͣ˶һȻһͷ
󾪣ҵ˫裬סȫȺɢ˿ҡ˷˻˲еסͷת֡Ⱥ׷ɵ䲻٣ȴˡַһ񱼣Ƭ֮䱼ȥȵһ·ǼϣûȥȺһ󣬼׷ϲϣСһ·ֱܵɹŴӪȻľѣһֽٺ֮С
䣬һ֧߻ɫܿ࣬ҲΪɫۡԭԴСĸܽһè󡱵ĹºСŮÿ춼£òʤ䷴֮£ֻÿһϽԷȻӵһÿζЦѣСÿڹܽ浱
һϣֱ߿һ߸̾ʱȾܼ췱ǵͬʱһ߸̾Լνǧ⹲£֪İְɺãܵܿɺãƴԡѣֻơ￴ǰĸĸҲһô̾һпЦ̶ѣ˹ҹ
ԭһöϦġͼֵĽǶ̻һ˵ҹתӵţȴһɵ˲СܽĳˣһˣԳƬ׵ҹɫ֮С
ѹܽ̾紵ôѧѵģҲѧԹܽһЦֻЦô̲סһȭܽ˰ŷ뷨ֻǺܾúܾǰʱҲʮꡣδ꣬Ҳʮ꣬ôܾúܾǰֲǽ¡
һϣܽˣĵ汿ûһʽСꡯǶ갡Ȼܾܽúܾáˡ԰նһЦ磬㿴˵ĶԲԣĿɿڴû뵽ﻹõģԹ֧ܽţԣԡ˵ùܽһЦСһۡܽǣ˵
عǰʱ⣬ͬհǰԹܽ˵ʱһʦرãҲرÿʱ·ܸо£֣ˣȻǴЦݣҶܸ֪ʱʵ顣ϧҵʱ䲻þҪˣһ֧ѣʱԼһ֧ѡǵʵһ㶼ãɫҲ׼ĸ׼ΪѣʡԼûǮһ֧ϧû͸ʦˡ˵һ̾
ܽѹ㲻ѹˣĵأȻˡȴϣɲǶô
ͻȻ䡰ϡһƻʱķΧ˼ȥܽŭһһզĸʲôһ䲻˼ϵһͷˡܽûµȻӰѲɻӣֻʹСһȻ̶Ц
ܽһգŭЦʲô˵òôСܽŭҲƵˣһ塱תȥܽȥҪһᣬΧڣкµýһæͷֱͣۡ
ԺƽÿֻͿҩʦĵ伮ʵҩʦµ鼮лһЩԼϰĵãԼϰõڹ｣ϵÿζĵáؾ书һ㣬аҲȥܡ
żܽʹСһȻϰ̬ɷϵǹ켫ߣ鼫ḻÿ˽ģԼϰõӡ͡Ȼȫʹڹ˱ذɣֻƱػ˺ǣÿСʹǿʱԼһ֣ʹʱԼһ֡ĺôԼĿԽ磬ʱ˲䱬ʱ˲佫С澭䲻硶澭ǰѧܸ٣еڹޱȣͬڵκڹ̺֮ѧޱȣϰˣʵѡ澭á
жа飬ѧΪνһǧԲŹԻϰɸ¥ƽûʵĻʹﲻѧ۷塣ĵʵԶԣԸѧȤҲֻ̫ǾͬСѧһ㣬ƽϿֻ֪ѿγѧãɼߣȴ֪ѧôʲôáÿû¾䣬ѧ伮һοؿֻð̾һܽȻһݰСҲǱйùǹͲֻˮƽˡֻûԼСʱҲһ㡣
ȥתۼ䶬쵽ˡȻһλ֮Уˮľ޴ݼĻı仯Ƕ컹ͦġ岻ѣ¶ȵı仯䲡һתĲѡֱڷȼľ̿һ̳ͨ粻ûΣաĵůĶðˣů˵ɾ͸ɣһ򵥵ȡůװǻֵ
һȻ˵ɵйǮƻеģ˶ͭܣ䲢ŷãһЩͭܽβͨһ򵥵ɢˡһջ¯ӣȼͭڵɢУͭܽȵ⡣ڼζůͣôҶĿһ£ڳɣϲȺϲ£ůͣܽ쵽ҪⷿµȲܰ޷ֻ˶һȹ˵һĶ졣
ڶϣһȻһǱ룬͵͵װΪɡֻͷɢѩ׶룬ֺƷ˫·Ī常ŷ棿һɻͷͷҸʶ
˵ȷŷ棬ԴӼֱÿ춼ѰʱڴӴе֪һСŹˡŷԹָоϤּǲʲôϵǻһֻСǱںƯ˶գҵһֻǵлܲŷյߣȴʶΣգڵʱҵȥ취˿̱ײĹܺĸ֪˸٣ֻǴ˿˲δ
ŷϸ˼ûûʲô취ͻȻһҺαط跨ȥֻҪһȻŷһӣ𣿡ڹһϲӣϲܼ常ŷ棬һ˱Ȼͻᷢŷ棬ʱ鷳ˡ
غͿʱڷ飬ȻϤʱλϾ𣬿񲻽ʧеŷ棡˵򵺱߱ȥصĿʧҲæȥ

007 ϴս


Ⱦ͸ϵߣصĿʧæ˳ԺˣĹܽСҲ̶֮һ߸оֵӣȻ˿̾һڵ϶
ûһɡֻǳ΢һ죬ŷãȻŹˣоϤİ·ǶֺƵġһģվԱߣԽ䱸񱣻Сվڹ˺ͷֵŷ档ʱվŷһԶվ׮һ¶Ϊ֮ɫųһƷΡ
ܽŷоȤЦϲ֣ôö˶˵Ĳ·ƫƫҪ֣ҶӶҵһˡͷһۣŵ˵ˡŷһָо̫ֲ֪ʲôԾ˼䣬ֻŭһŷ棬Ȼ㣬ٺ٣û뵽Լ
ŷ˼˼¶ͷʲôҲûָſʵϹͷŷ˭Һ𣿡ЦߺߣȻ죬㻯ɻҶϵá԰վȾŷȥ
ŷſ˵죬ҪѯǷ⣬ȻϮ׵ӣйĽ˼˫־ҪƳ󾪣ֻŷһ֮˴ʦԾȴУбɹڿҪڵ֮ʣסȻ¡ʦûɣ
ۡ³һѪ󣬴˼һʱ̻ˣϽȥɱŷ档ͻȻϮŷһûӦһֻɹֻˣȴû֮ǡܽѪŵÿ޳С״־ŭ˫˫γҪȥŷƴסǵ콫¹̧ȥܽһŻ¶¹¡ֵƲ˳ƽ̧ˣܽȥҩ費ᡣ
ȴŷ˿ŭХһУ΢ƻ˸ԲȦƽƳȥǽʮеġлڡһϦꡣѧʱѷͬСɣʮ๦ʵ¯֮Ƴȥʱ赭дһɲʱ֮һʮ󾢣һǿһصֱ޼᲻ݡǿơӾ澭Ǻ߹꣬жۣҲ˾µ衣ŷһƷʹԼ󡹦ཻӶһһй˶ӶԷΪƽУʹƽѧζ˹Ƿ춥ȥƵûغ˿
ֻһ󣬲ǰйԷһһԼ常һԼʦκһ˶ԼԸġʱŷȻޱȣ˾ոǿһʱ˭κβ˭ʱһϸĦԼѧ໥ӡ֤ջŷΪභҲûϳ
ŷϾʤһʱһڰơؼ״ԾԾԣͼվȦ˶Ʒֿ֮ʣص´е϶УƮƮһŷͷȥһƳᣬȻӢƷϳ˹ڵϣֱ͸࣬ŷһңҲҪ˲ɡ
ŷ涸ȻоƷϮĵʯһ˲֮䣬һץס˻ֱָۣʹַҪذж¡һץƺͬʱһһã˫̤λ̫߳ξƣƻһԲȦƽƳȥʹһһʽɱβΪһплڡ
ΧκһƣƷȻŷ˿Ҳᵱŷʶ»أʹʮȫһȥֻཻصһŷ˸Ʋѣ˱ĿԼͬĶһѪ
һץδˣȴҲŵûʧɫæбɳˣУվɷػʱѣʱȣƾȻ˵ܻأȳŷӦⲻ󡣵һһΪУȻ˲׷ʱҲڵˡһ˲ֻһûһҩ°ȥȻԸġȣлŷ׶༪١
ؿŷˣҪûӺ֮ʣһŷ棬ɣһŷͬʱһ㶡ûʶȻŷǿ֮ĩóȻ»Ƿ֣ҪȡʱôùðУһַסһˡŷһͷ鷳ˣϸϸһ־Ϥ˻
Ծŷǰ˫ƳֻһûʲôֻŷƵߡٴһԾŷ汳һ£ȴΪŷˡŷ汾Ҫһ£˿ȴһ㶣ϸ常ңĪҪšˣӦȥȸˣﲻõġŷȻ澭ɷ񲡣ЩнҲѵö࣬ʲô顣˵û˵ʲôƽһƣԾϣ롣һȥ˿̰ҲûȻ׷Ҳû취ˡ
Щдɣʢ˺Ч˹ʱ֮пҲֻһƴʦʤһʱ̣ŷ˿ֻҪҲްˡʲһƿʵŷһľѣ£״Ҳͷŷ汨ջлᣬֻҪ¾ͺá
ʲһûɣɫΪУҲжѣæʦͽû¡ŷʱǿ֮ĩһƲûʲôϧѧղѣջˡοѣûйȻһûʹŷɻ󣬵ΪԼûڹʹȻҲͷ
󣬹ҪգҲû̹ܽʹСҲֵңֻǶԵղڳսŷղѡǹܽʱսΣ㲻ֻͼӴ׵Ҵһ˵õʱ컨׹¶΢Цҡͷѡ
ŷһ֮ʱܽɵ磬һΪʲôûнŷ⻰ʵ˾һĵãˡؼ⼸Ҽƽϲ飬ʱûڹ˽⣬ٽ١ԣҲͲٶ˵ʲôܽҲһȻӡ
պ󣬹ҲõòˣԻصض㿴̹ʲôڹãѾ澭ڹ̸㿴ôԼɣ澭̫£ûлʱ߻ħϸ˼֮¾úеǵҼˣɡŻѧһЩһĻڹķֻÿϰʱЩס

008 뿪С


ϰظڹķʱЩԾÿζгͻɣʦĸķأǾһڹͻʦĸҷֶκңװʦɣķͻɡͨ˴˹ؽڣһķר񹦡
ʱֵ϶궬䣬һѩֻľһҹȫΪװع·һҹͷܽС˿ذѩ˷ܵô˵˼ҲáܽһѩȰɣһ飬Ҹһô
ֵƲƲ죬ܽһ飬Ҫ磬ֹܽɫգĲɵشܽºܸߣʹƽѧԾһʱֵܸԶ˶£ǱӣܽЦֵɫ΢΢һ죬ƳҲЦݣڳЦԼаҪſ¡
νֵģϽ𡱣ֵһ¶µҲСһܲһѩС֣Ҳ΢ˬѩһɨһѩƾץһѩ򡣴ʱһѩҵܹСԾһѩ
һӶȻ߼֣ҽýСͶѩ֮ͣڿУѩСȥѩаȥСѩȴܲһѨλƣˤڵء
ܽĿɿڴò˼顣ȻͶҲ׼ȷѨλҪѩ֮סȴΪСߣʦȻƫģȴ⹦򡣡䲻ùȴˡܽƽʱϴС䶼򲻹ʱȻԾҲСƵЦӮˡԾСߣֽѨλ⿪
´ѩصҲûʲô飬ڼƷ羰ûⷽϸһ˼չ˲ͷɵĲֺֻù·ڿˣв⣬ֻлؾС죬һƲֵӡ״ʵض˭ˣܽǴСߵġ
ŵƵϣƫͷ˴ĵû㰡˻ҪģûزŤû½ˡЦôԴˣ˻һ£Ծɲǣ״ŵһ¿࣬һ˴ŹǲףֳûоΡҪ¶ĽһҲͲôˡûʦʼü춼ûҺɫ𣿡ѿڶǻݹҲܿ࣬ôӹ˵;ڣסͣȥ
öûתֹĿȻһȻڻ¡ؼ״ߣһ߳ţ߻ڵءһ쾪ѹ״ҲֻҡͷЦ
Сϴδѩʧ⼸տգ˼״ò˼飬СʲôʱҲùˣֻл΢³һЩĵҲһΣֲúˣѧùʱܶʦ뿪֮Ҳˡ
⣬˶ԴСԼıԱӦܽǴܣȻҪ֣ϴμˣ磬ҲǲޣҪСһ
пյصѩˣһ˱ȥ·ϴСһ࣬·һ㣬ܽϲƷΧЦֵܼ״Ӳޣ򶨾ģҪġ
·һСţܽһˤڵأС䵹ۼֿ죬æһİοѡܽĶţ·Ҫ⹰Ų̤˭֪ŲһҪˤôСüʱܽɻ󲻽⣬һԭŶϻһ㱡δղžΪǱϲŻġܽ޵ϵıˣΪʲôﻹһ
СҲͷԣһ۵Сۡ״ЦΪ湰𣬾񵱳ƵǸƬһϻȱȽϺã¶ȱȵһЩȻ״ͷѡܽʵô֪Щģֻ΢Цз̰ѣʲôء
˿յأСֱڵأܽǰæҲһƲָ֣ǼУ䲻ʲôַ˵۾һĵʦԼ书ǿȴѧ⻰ֻ˵
ƽӹǺܿ죬һȥˡУöУûѹÿֻ飬ȥһ´С䣬Ϻָһ棬ָһ¡
Ψһ˸˵ûӹħħצʮȥˣҲ޿κΡôߵ书ֵ׳ѲţȵĲѾãҩΡ
֪ʱ޶࣬ʱ䲻ˣЩˡչˣҲͷˣúѧ䣬ҪһصˣĪڡ
ȻʮˣȥԿ޵ȥҲȻᡣлֵܣԼһ˵û˽޳䲻ϲʱҲǲ̣οܸǻΪɡᣬڷǰգ˭Ҳߣֻš
·ע˽첻һ㣬һؤǰţưǴɹſܼºҪȥӦǰ׼һĵ죬æпǰ顣
ɹŴ֣͢Գ£ٿִᣬ·ǰͬУǿôصͷǡԼ½ׯִᣬһ˷ͷŵȵȡ
ܽǡ·лȥæҲҪȥšһȵʲô֣ն񣬾΢ĩܳʲô£ܽһίܵظǰĬĬŹܽͷԹ磬ҲСˣǸóȥʶһ¡ɣܽС仹йһȥţҿղֻ飬һ·Ӧʲô顣
ϸ˼ʵǾǾͽһ˰ɡʱֵܼղҲ˹ȥɽһˣôŹûᣬǶԹʦȥһɡҪԣСѹͽܣùȥһáȥҲԵöȫ̵ӡǵͷӦ
̤ȥ·̡

009 ջЦ̸


뿪һҪɽȫµ׼ֹ췽ٰ游ܽ游Х춼ٰţҴֹȻȣ֮Ǻε屡졣ţҴ巢һĻĻȻûо֪Ҳ쳣ĶǣرֻıһЩͻڹХǰһ˸жѡ
̾һ˵ȥţҴ忴ɡȥţҴʲôӦҸطЪϢһ¡ܽͷӦǡȻĹܽ游Х칫ţҴ﷢һβѰ¡ܽӹҲ˹£ʱ£ӦС䱾Ϣ˿Ҳֻøȥʶһµסĵط
ţҴ壬ֻǮƺƽˮԾҹҹݵĴӴ˴ƹ뺣һʮڰ伸ʮȥԳáȻţҴưһЩ׼ԶǰľеһֻĴǲשߣûһõķ䣬ụ̂ӦˡСԿ̲ããѻԫΧʾһһ˼ҡʫⶬչ⾰Ե䲻
ܽ״õôһƵط˵䲻ʲôطȴءЦʦʮûˣƾưܵİɡȴǰοܽש϶ˣ滹һЩֲﾥ棬ȻưܶʱĵȻͼΣϾѾ֮ڶȻưܳǷİܽ˶ʱȴȤȻСֹûʲôɿˣǻҸջЪϢɡ
ҹһǾڴ˴һҹɡȹܽԣСʲôСܽҲҡͷӦ״ȻʧЦ˹ܽǸסֵطִֻԭ·ءȵٰУֻΧղŵľȻ෴֮²ϵһ㡣
ܽһ˻ϲأ䣬￴ֻĴСһӣȴֲᡣһֵо˺ܶණҲ⡣ȥУûɽأҶҪؤˣǸһ·ҸջЪϢɡ⻰һֵ۾һͷͬСסܽ˿ҲеۣͬˣһҿջЪϢᡣ
ҵջȲؽСϲˣڵȴ֮ʣֻһӸģ˽Լʮ꣬ȴһôЩײࡣֻ⹫Ӹֻһ䣺ƣӾͺЦַ·һЦĻЦ
˶еĪܽҲͷԡΪСʱйӸϷȣ˶ԹӸģˣرǺȾƵĹӸӡ̫ã˿̸ǲЦǰϡǹӸ翴ӱƣ˿̸һž˴ЦŭǺȵ̨ΪηЦкβף
λ̨ȻŭôȴȻѣҲЩøУǶǹӵҷЦԭһĴţ˵ĻӸɵҴźͻк̨˴ЦܽЦͲˬ˿̼ͬϷиǲ죬˺ȵʲôٿ۾
˼ܽǸ󣬲ǣֻܸԺȾƳԷٲΧû룬ǶǹӸ̨βһҶ㷢Цǡ԰շԸСһꡣǹӸŭԼϲ
Ϊһƣδ̨մأǹӸң֪ǣָ˷ֱܺ󣬶ղŷЦԭǼһ˴磬ȴΪҪһأ̾£֣ǻ֮ʡҵһƬģǱЧ֮͢ʣϧ书ȻҲҪսɱСЦʵˡ
ŶԸꡣ
ɫ͢鳼ϰΣ͢ԸսҲΪҳ͢䣬һΪ٣ܱһƽ
̾ʵұڲԶƽְԱһҲΪ˵սеľһֽƱЦڲôˣ·вƽܾȣܾҲûа취һӣ˵ʲôȴû˵ڣǺǣֵһʣû뵽⻰һھͳԶˣ֪Цĵڶԭʲô
Сһڣ˵ͻȻһ£йϱزġйܽҲǾһȻ⼸궼Ĺ´ˣ˿϶ǲŹġҲǺܸȤ
űһջͻСþϷСúơɵʲô𡣡ǺһЦ˵Ϸ˵һƶһ̳øҶǱˡ򵥶ˣССƹþǡΪ˵ȻøңѲɽȥʲôװҲܣֻҪоƾС
ȤЦŵֻ˵þƣСһôţܽϣæǻԴ˺⣬Ц;ͻŭ˶˲ʱС϶˸û˵ö٣ֱֹԿ϶ݵһγ󺰵췴𣿡ջͻһˡŴһЦ
Цʵջô죿Ѳÿ춼Ҫд򶷣Ц򵥣þƵǸСˡһ㶣ִܽƽҰˣʱҲһͷֹһջ˵ЦйܽСźݻȣҲ˵ʲôֻһĳԷ
Ⱦ㷹ǵֵܣնлдȻĻеҲܾʹ˲ܣܱһƽ¾кϧ԰վ˵𡣹ܽŤŤʵ磬ղ˵ĹûŹô֪ģЦСʱ˵ģ֪١ŶһԻȥϢᡣ
ϣҪϨ˯ͻȻһ죬ŮƹģϷһԼʮ˽Ź·˵ôжȻһѰ˼Īֻ˿ô⣿߳šռ֮սδ棬ҲûʲôĳޣҲ棬Ǵҡڵѡһλ£еƹģú۾ȴƲŮϸϸ۲졣

010 żĪ


010żĪ
ֻһʮòŮӣӻɫۣϲһֻϵ˿ͬͷһͬ䵽䡣һʮŮҲӻƵۣ˫Ѫ˿ڷ졣Ůǣһֻɫë¿ղë¿ϵģŮĪͽܺ貨
ĿǰֵȻȽ䣬ֻһԶĵط£Сǰд֪λʲôز˿һٰҲҲһұȱõģСһĆ£貨ͲͷˣüϵֺòϼǣߴߴֻӬС貨ɫƣͷ˵ǣһ̵ˡʱѾ磬ѻطϢĿǰֻһ
Ī̧ͷܣսĿתƵϡȻĪʶĸо·ˣûжӡ󣬲һ˴Ҳ⡣ռ˴ս֮ʱȻûĪһѱϣӰʱһЩӡҲ˵ùȥʱһɫۣϷһֻѣ䲻ʱеȣҲױΪʿĪûпʲôףǽĿջأһ·붨һ㡣
貨ʦ˵ԼҲǲʲôֻøĪһ붨ʱŮ¶ڣʲô˼붨ȻӲüĿΣȻм֡ʱҹĻ٣ûҲûʲô䣬ʲô羰ɿһ۾ϡȻӶʮˣ˿Ҳ貨ϷëֱϵĸоҲǣĪħͷͷţ̳ͽ㲻̬ҲŤˡ
һᣬСƲ룬ĪʦͽȻһ·ϵú࣬˶˴˿̴ؽ·Ͷ̥״ĿɿڴǳԵû˿̷·ʳҲ
ԵĪСС𿴺ܵϾǲҪԼСг𲻱Ǿӵ˼룬ҪԼһĪͻȻһ֣뵽һЦüװҪдһ仰Ҫ漰Թһˣ֪ʲôԹģǺãҪˣô찡
Īͺ貨еĽԹ־Ŀʵڹ죬˿̼üͷоҲΪ˼ƬĪعԵôˣһ²ؼģ붨貨ȻԲҲϸϸ˼ͻȻֻһˣһĪ˴𰸣Ҳ֪ʲôӣ貨󺰴Ϊ˿·𰸲ñҪ̻ˡ
װһʯͷصɱ飬ʾ¥ȥĪʦͽ˻ڵţ˿̼˵ģĪãʲô˵ģ貨ȴͷԷʵ뵽ʲôӦˡ־ʵͻɫһ죬ͷԵЩɬ
ͷһ貨˿ģвһҪݰһλɰĹˣȻҪû˵貨һ㳪һŵЦλˡ貨ҲԾĻһ˵ղ뵽ľӾǡͺ¿ҸƶáӦ⡣˵վ͸ϽŵĨ͵ˡ
δȵĪӦһĽ磬㺰ʲôˣԸеͷƤ飬ôû뵽ǻ¥أ¿ˡеûʲô㲻ùȥ㡣ʱѾˣܽѾˡ˵Ҳ֣ôˣСӻû˯ʱȫװȥʱ̶׼ɱҪȥҹֵܽôܷŹݵĻᣬҲ˳ãȫˡ
ܽƮȻæ첲ʲôˣǲʲôˣһΣôŹأСܽܣдǲ⣬ɫν۲Ĳתͷ羰ȥˡܣȿ貨˲۾һ׷ܽǲҲû˿ŮȤ۾ƵĪϣӲһ𣬡Īͬʱе
ĪȽƣղĪĨǵԼһһզСȻԣ˿Ҳŭ貨ֱ˶ʦǿҽеģĪ֪СʲôˣԺܸߣղ˳Ĵ׶˿ŭЦֵ΢ЦλСֵʶôûǵˣûҪɣ
Сɫһ죬һۣתͷĪŭڼҸףĸף˵ȴ𲻸ҲնҪѪծѪĪɱ˲գۣ˿̻ûСʲôޡԽҪʰĪ˼յ˰죬ҲˣҲˣȱԸġ˵ͬʱСһգۣϧݰ֪ҪʲôôѰ˼Ī۾ٺ٣˭㹴СʦãǱӦˬ貨ҰˣϽеԣԣͷôûҭתۿʦɫƵֹ˵ֻ۾ݺݵĵ
С޶ԣֻöԹܽСʦãȻȥǹˣҪһᡣܽǵûмɫԱ߻һͬˣеᣬҡͷУҪ㽲£ｲɡСղŽʲôѪ𣬴˿Ǵ󲻺ãﻹˣ˵ĻúΡɫ䣬ȻһˣܵСߣȵԣնҪѪծѪ
ҡͷѣŽϿһ鷳ˡ

011 ջս


011¿ջս
һͷֻöԴСеڻĶ֣ҪװԼһЩ֪֮򲻹οĪл⡣СȴеǴ򲻹ҲҪ򣬴˳𲻹죬кξ壿һ𣬰԰Լ֮ģҲ˿̲æȴԼ硣
ǲ֪ôаżȻԼѧСɣϾޣĺḻĪǷȱ˻˼ΰ졣Ī˿յǼ˾ǵռļСֻǻ֪ݡЦ֪λСʲôΪʲô˵ҹˣδشֶԹܽǵأôǳ
֪ܽǼƣһҵæúܣû㣬Ǽ԰ˡҪֹ˿Ȼа̾һĪļƻûˡĪŴ˷ЦȻδ⼸С
СĪЦǿɶ񣬶һۣͬʱĪĪܹ貨Ī֣ҲȥæֻһԹս··һ㡣ܽСǰй磬һȥŮˡ˵ҲͦսȦ
ΣֵĪǼ䳤ѹȥĪܽԼŮˣ쳣ҪȴֵĹǰǾʹĲ㣬˼Ҫ˹ֱܽûµ֡
ܽΪĪֻ㱾죬а⣬ָ죬Ҳ·ҪˡľĶˣ˴еܽãСġһֻеùܽһϲСһģ˼ͬȴĪȴˡ
｣һʹĪľ侹˾ʽȴǵӡһֱǷ֮˿ȴ֮治СС书ȴ֮ߣǸ鷳ˣоɱģһػѸ
ϸ룬·ӶȻǰִ֣ѴӷִҲǿޱȡĪƲ״ֱֱǰȥĪһԾһĳ죬еƷϮӼתҲȫһĳֻءһ죬ĪΡȻĪд󺧣û뵽ᣬ˼Ī˰ܣ֪ѵã·Ī˿д壬û뵽Ѳ⡣
ĹṦȻ˫ĪһԾ˳һɣսȦеʲôˣʹʲô书ȵߺߣ㵹ʶˣʩĸףҪһսǽҹˣҲ֪˱ԺΪ֮ɡû뵽Լƾ｣ħͷƽ֣аϲ֮࣬ѵĪһҲ˵һڶĪ˵ƣƲԼһвˬԼסֻǶʵѲ䳤ʹʽпԼϵ书»ֵ̫ʱ
СĪԼҪǰй䲻ĪＸ£öƿն貨Ծ֮£࣬һʧҹɫСܽҪǰȥ׷ϣȴС䡰ϡлˤڵء˼ͷһö룬кڲôĪж֣ȷסǡܽƿŮ˱޳ܣ´μġ
ֵ˹ڼ䣬ѪѸ֮ж˿̶ɢ˾֮С£Ѷ뷿УԹܽ㻤⣬ҪκңнŻ¶¡˿̹ܽ˼׵ͷˣкȻѣæӻóװҩСƿϣȻȥڡ
Ƚֵܵãָסһ㣬˶Ƴһʱ󣬵Ѿһ̲Ѫ˵ɫúΡʱͷ󺹣ǿƽڴϣһŻ¶̱ڵأȴСĽԱŪһ졣ܽʱ潹תתȥȻһ죬ķ£뷿ڡᵹڵϣһæʵ磬ôˣңˣѹ˵ſϿ
ѹôĿͷ΢̧ԹܽеѹˡܽһվϲϣߣȻƭңˣ㻵ˡմһֱѹˣֻÿʲôˣƣܲܲѹˣܽ˿̲ŻعԼӶȥӶˣѽĽһɿܳȥˣֻ
ЦһϢᡣ
ֵˣڿջϢգպȥ

012 ·ƽ


012·ƽ
սĪֵˣֻڿջաֻ·̫Զʱղ࣬Щץ·һ·糾͡˾δţεºܸߣ˿Ҳۡ
˲ۣȴǿڶˡÿҪ·˵ҪΪܽʱ䣬һЩϡŹֵĹ¡ʤزԶʱǵɹɢ۾ʱһѰ˼ܽһЩʱڵĹ£ȤζܸıǵһЩëһЩսıԣԺʦа峯ǿһ塷µģ˿ֶ̺Ϊ
ٺ١뵽ͻȻһɵЦùܽĪĪ跢ˣɻڹ̲ܽסһѣ⧲֮£ˤ
ȵعɫһ죬漴һЦ벻һЩس˷롢ѪڡĮ̡Ĺ£һϵеݴ֮󣬹ܽ׼ȷץס˾ӵı¡ֻɫһϲ
ֻܽҪйãֵĵͯ¶䶼֩ΪÿιһǡӺ͹Ӵ˹Ҹֵ˵ҪĹ£ôܲǵǣǵĶ䡣ֻǿһʵڲ̫޲Ҫһƣֻ˼ֻܴ
˵Уˣ˵´ƣϾñط֣־ñغϡȻǰǹ˿ûмĿϲʲôһЩԹĶһоֻпĿͨˡ
ʱҡͷУԡϾ֪Σ»طֽ⡱ľˡ԰壬նƽӢⲿֵݡǹˣĺðˣ˵ǿҪ»صҪӦ
ĹУ˵˴ʤءСǽƾɵĳǳأпܶ͢һ°գҲڱɹ۸ˡ԰հһų߽ڣϡ
ţͻȻͶձɱڣǻͷʵС䣬˵ôСһ޳Ωͼ׼֮ͽСһۣһתͷ俴ȥ״ҲͷҲΪġһЦȻǵĻش̫⡣
ͻȻһֻµĹܽеҵôΪνľܣҵĳи֮ʱ𣬺οɱĶ˶Ǽа֮ռū֮ʵеˡܽĻ۾һû뵽ʱˣҲһЩ졣
Ҫ˵䣬Ȼ˴ȵÿÿϹ۾𣿡˻ͷһֻɹű˳ǣæ˵סЩɹűȥ·˻ڷ㶣һ޾ҪϴȥЩ˳սһӵȴһС¾ͷ·ҪءȻĻرܣȴҲ龰ŭˡ
˻ûعۼӾҪˣ̴е磬Сģ˵վҪγƴȴ뽫ִץסޣסܽˣתͷ˵Ҫ嶯
Ǽɹű״ϧһͷˮ֪ڽʲôɹűҲз쭵ļһһ̺⼫УֻǼľսͷѣҪҲֻ֣ܽ˴ҡڵˡ
ϾСԣƬ̾ͰڳſĲˡܽе˼вȥȻԲסԼ磬һȥɡɫ磬Ҳ˵ʲôˣСһһһڹܽߡ
ȻսϴСǻһЩеģּֽۻӣҲ֡ܽȻϲַΧҴܣС¹ܽʧһظƼԶǺ«ĵطһһĺòƯܽϲǳæתͷ˷ܺ磬бǺ«Ӵ˵վǺ«첽ȥ
ֻϧæдһתͽһũģСײһ£ײһֵܺ״Ͻ񣬲ȻҪǹܽСƢһǾͲճˡ˭֪ܽʱ֪ĸ޺ˣȻһǸһ㶣ȻûзӦֻСʮңɫ鲼Ƥڣֻɫһֱˡ鷳һС£ҲǸˣܽˡ
δǺ«ĸǰܽͺϲĴǺ«ֻǺ«һʮͷᾣ·һܽܣ⵽ϲĺһ䡰߷óĴ
ܽȲ˱Ǻ«ſڱҧһڣһ˵ģȻϲ˺ҪóǮˣ˰Ҳûܽ󼱣л߶ţģô᲻أСҲһŵģͻȻе⣬һǸղǸˡܽعʱŭеҪ˾ѵһ١
һЩǺ«˸ˡ˻ڷŭ֮УҪǰȥ״Ϊѵ˲֪ȥˣʱҲ࣬ҪܽȻƽؽˣϻһǣ˺ֵܺ޺޵ĸˡ
һҿջϢһҹһЩͼ·ˡ飬̲ʣ࣬һΪѡνһǮѵӢۺûǮһ·²ùϸ˼׬Ǯķӡֵ粽ĵܽβͣҲüͷ֪Щʲô
һ·˵վЩˣܽΪһ·ϲ֪ٻݲꡣ״ЦǼʮô˻׬ԾǶȻǲš
ʲô
ٺ٣ܶࡣÿľǽһЩΪʵļһӻǻľԼͶ׬Ǯˣֻһʱ԰ɰˡܽȻԴٵĹܸȤԶĺ˺һ䣬˷ܽеãǾʹȥСȻҪԣʵںˣҲĬˡ
ҪٵʱԼǰд򶷵죬еǰȥ˵պһݡɱȥҲϽϡ

013 żӢ


013żӢ
߽һҲΪ򶷵ҵһֻ˲ڶʮʬ壬ÿʬҪôȱȫҪôһءŨѪζüֻӥ
ܽ״ʱŻСȻûŻ£Ҳöһ󷭹ɫüѿȻоĪоеɬȴǿԼĿǰս
ֻһͣ·ߣԺģںһȺɹűȻ⼸ԺһЩȭţڵصܣҲֲ˶ˡһλ¹׿ԽִҲֻʽӱӰʵǳףˡֻĿ˵Ĺªϼ㲻һˣһ֮£Խ⡣ܽ˿ɫһ˼ۣ㲻ӡĵǻҩʦСͽܳӢˡ
һᣬֻǼλԺѾڵأӢҲգƼȻûţʵЩġ˿дһУӰɣҪ
ףеϤֻ벻ǺˣǸˡˣ͸Ӳܲˣе䣬һǰȥˣС䣬Сʦá˵ճѳȥ
״˵γҲųȥˣС״ĶĪҲǼæܽҪֻûߡܽȻܲСһҲȥС״ĵãֻҲŹܽǰȥæ
˵ļ룬ƵʱתֻŲԾʩչƽѧӵ쾡£ЩɹűûһܵסһϡֵܽȻǷȱЩɹűȴֲ֪ǿ˶٣˲һҲɱ˼ˡӢ״̣ȴֲö˵ʲôֻǳʱûгɱУֻЩ˴ڵأʹ
֣Ƭ̼һСɹűɱøɾûдҲϽ״һ˳˿첽ߵǰеԭ֣ղôܵˣ༸ҲϽ
ǼǰٰҲϲޱȣЦԭֵܣζǣȻҾͲˡֻһǫ飬֮ͣطϡ
ΪԼԶ죬ɹ˶˵˵ز˾ɹű鷳ˡȻ֮ߡֻһǰСȴÿɹűĿڴٺ٣ֲỨǮ͸Һˡ޳ܵ뵽û뵽Щǿչô֬࣬мʮˡֽ߲ÿһţǼû͸Ҳһ·
·ϣľԭĻ뽨ҵΡƾһЩϵŪ˸ָʹְδͳ͢ҲӣҪҲסֻ;ɹ߻ƴʱӢˣԵɺ֮½˳
֪Щ֮󣬴Ҳ̾ȷ̾Ҳɫ΢죬ԳӢʩһ˵лվ֮պвֻǻû̹﷼֪ɷ֪ӢŴæˣСŮгӢ
Ȼ֪˿̼׿˵ӿ϶ˣ϶ԳӢʩһ˵ݼʦ塣һ󣬹ֵܽܺһ㶣Ȼûع
ӢҲ֪һĪԨԴֻǻǲ̫ݣԼʦҲеӦܽʵ磬ôʦ尡ôᣬûôϰɣ˵˴ԽԽСȻԡϡֺѵ˵ӢŴҲɫһ졣
Ц㿴ղʹһеĹŻƵһҵӣؾǳʦˡŴ˶Ȼ򣬹ܽе㲻ԸǻӢʩ񡣳Ӣæ£ͲҪЩˣưɡǴһ䣬⣬ӳӢΣȻǴС䣬ܽСݵĸңȻ׽˲٣һ·ϻЦﲻϡ
еɫڣ˿ǰŴŵ꣬һƬ֣׼ڴ¶һӢȡָˣҲԴһЩ˿ҲóʳóһЩǶ֮ǰȡġӢǲʣ칤ɣüϸĵȶˣʵԶʤˮһƣԵϸ緢ֻǲ֪ΪΣȴš
ϣΧϯضȻȻ䣬˵ĺ俿һ΢£ϻÿ˶оů͡˿죬ֻҹзǵ㣬ͬһֻֻөա·ҶԸƻİ˶û˵ȴԵЩˡ״ȻʧЦ˼ЦˢˢĿɻֻһȣֻûһˣãΪʲôϴ߰
ԶȵķΪǳǸأʱװŲӣ˳Ӣģû뵽ֻǴ߶ѡܽԾͲˣԳӢ̽㣬ǶĿʾˣߡ
ֵҲǵͷ͹ܽܽһģӢԵе㽹꣬æסֱһŮ߽в㣬Ϊ˲Ҫ鷳ֻģʾˡղһֱæ·ˡ
ܽһϲȻû֮ˣժɣôҿӡҪ˵̽϶üٺ١ϲּߣû뵽ܽá
Ӣժ£˼⻬ʱһ̾ŶһˣЦĳ˵óӢ죬ͷӢԲԲģֺСɣ䲻ǳͿּͷȻһ䣬ЦһͷᣬһˮʤĽߡ̴޵ֵܵݵУһף˵վƱһ
Ӣʫ˵ˣ͵͵ĿһۣȻͷҲˡе㷢תƻ⣬ԹܽǰǼõģֻˡȻԴ˺ܸȤûȹܽ𻰣ʵĪʲô£û뵽ôˣȴйܽһİá
ܽȻûиĻᣬæĸ첲ǧ˦磬˵һ·Ҫˣȶ񣬶Դｲ˵˷飬ֻôҧгݣ޲ýĪʬΡ
ܽҲû뵽Ĺ˾ʣﶼһҲԵʵûôŴˣӢ۾һ̾ұñĪץˣЩҶ෽֪̽ĪΪͽܡ֪ô£ȴˣĪȴҵ£͵͵Ƿܽȳ
֪ĩ֪½˫ʱûΣգǰο½︣Ŵ˿̻ûʲôΣաǰǻĪˣʱáŴ˳ӢȻɫһЩܽ˵ǻĪأߣ´μҪÿ
֪½˫ҳӢһҲĪ֣˳·Ƚ͵ȻһȥɽӢҪ˵ԣһ˵ҲĿĵѰң·Ҳ˵һҲĪĶ֣һȽϰȫ
Ӣһ£֮Ӧˡ˼ӢӦ̾£ЪϢһᡣ

014 ѧǹ


014ѧǹ
ڶһ磬һ˼··ûɹһ·˵˵ЦЦоʱúܿ죬վ͵߽硣ֻ˴ɽ룬ˮƣһصأѹС޻޻ڿҲ֮ơǸǽ񣬷ɭϣ̾ǷɹµҪϣס˳ǣܳɾǧ﹦ҵ༸Ҳ޲̾˵
ڽӵȽ϶࣬Ҳͣ˴Ҿʹ˰ݱǸȻǶԲס´·һҪЩһ򲻻ҲӦ
ȫɹžˣɹȻЩطͳȻòһ·ϴҲûʲô鷳£Ѿɽ¡
ɽΪ֮һ廭оɫʵ޵ɽøߵɽɽ˻Ϊʫ˴󷢣˭ֻ֪һͨпɴЦ
ЦȻƤܺ񣬴˿ҲӣǵظɵЦڳӢϾĵһЩ˼ЦҪϽ·ˣȻҪǵڣǽֻ¶ɽˡϽͷӦǣǵôһЦ
Ͷ˰֮˼ȫӣݼͽϡȫӿ󣬱ʾʱȥˣʵʦڻҲʮδˡ
ȻгӢ֮ϣ˿̻ڻΪ⼸˶ǹͽܣʡʦãǳʱҪǴΪʺá԰վȫӣһԺǳơȫӡ
֪֮𴦻ԶΪעƽоʧܵľûн̺Ϊƽܣ˿Ҳа·õӴܽ˸Ϣ󣬳Ե
Ŵ𴦻ѧǹأסԼϽϡΪ𴦻ķҪ˭֪һյϡƣͷ˵Ҳ֪ĹôˣǶһ£Ҳһϲ͸ֹǻȡ顢ѧΪһ;ԳһֻкĪйĻᣬ˿ͷԼٺ٣
ȻҲˣֻ΢һ֣𴦻͵ˡ԰ճѰһзʾԳ𾴡ȫҲԽ˿̼ԱҲʹǰǰ״֪𴦻ãҲͲٿר־ر
Ŵ˲ʮУ𴦻־ϲʮ꣬˹±ԼҪ߳һȻһڹֻϵһƴʦڹ֮ơҲǺ죬ϰûд˾˹ǽƽѧһһչʾһֻֻܲ͸磬һѧ֮
һֻذ޹⣬𴦻ȫ³ʼռƣйͽưƽҲռðϷ硣й𴦻ֻãԽսԽ£ֻһսȦЦ
𴦻ͷ϶ðȻѾȫٴȥ죬ҲͰֲæгãҲ
𴦻ЦҲͲˣǺǣû뵽Ĺ򾡾ˣϵοæǫѷѡһȻǳһǺأ
һ㶣Ҳ֪λشֻõĸ֮ʱǡһִʦ·ڹ˶һʦĸϰ䣬ڹͣԡ
𴦻ϸϸ˼û˵һ´꣬иҲ˵ҲͲٻɡᵽȣæʵĸ׿ɻã
Ȼĸȥһࡣ𴦻ҲɫΪ겻ѡ֮Ĺϵ𴦻ȻҲû뵽ĶӼ̳丸׵ĴǣҲһϰţ˼ûн̺ãѶ˵Ҫ˵ĵˡ֪𴦻룬˿̼˼Ҳͼڲԡ
Ƭ̣𴦻عæ游ǹڸΪҺˣԵҪѧϰ֪ɽǹң𴦻书˸ǿǹԼΪҺˣĻŭţЦ˵㲻ԼΪҺˣӿɽҲĿοȻˣԵǹҲһϲ
ڶ죬Ⱥ𴦻СܽȤ֮ȥߣҲֻĵסСЩ϶ѹţкܲҪѧϰǹҲҪѧǹڽжҲ㲻ʲôܣҲǸšӢܽŮӣϲʹǹ˵𻰡
Ҵǹ߸·ƶٶʮʽ·ǹֶٲһ𴦻ǹȵǶˣ԰趯ִֻǹǹʵ٣գڶ̣ɽֻۻң滨ҡڱ仯Ī⣬һϳ˵ǹ
Ǻε˲ţֻһͼסʽͣȡһ˳ǹ趯ֻۣͨȴݣһһʽû𴦻䣬֮Ƹʢڹ͸ͣ˿̽ǹУֻ֮ɳʯ˵սľ
𴦻˸οСȴһƬȻֻһ˱֣ԼȴֻǵʮУҲֻýʤ֮٣æС䲻٣ϰ֮츳ȻҪܲ׾㿴ʦҲһñô⻰һСһ𣬸ģĵҲҪʦһ𴦻ҲЦۺ룬пο
ǹϤѧᣬʣµֻҪϰеİֻ˼ôСչˡֵܸղ˻ϰѣҲܸˣ֪պոһЩԹİҲһЩ

015 ȫΣ


015ȫΣ
˵ͷڴСͬʱҪҳӢܽˣȴֱӦúڵĹܽӰλɽһûСҹ£Ҳûзϣֵ͵øС
ѹҲֻС飬ԭ˿Ů飬ȶæźͳӢһ·Ķء񣬴СҲʵܽһ·Ӱ˵Ķд·Ʒߡ彣ȵȲһ㣬ǰŪĻƷ
Ů˵ԣֻδҪϣһŮӲͷ¶棬ŮȻһЩҲйĴ磬Ϊ˷ס˿̹ܽӢ˶ڷ·ƷҲһƯŮ˵񫡣
ֻǽ·һһףƷҲ˺üݣÿЩ֣֪ӦѡĸáӢƫɫѡһ˿Ƴȹ޻еҵļ֮ȹԼ紹ʹԵƮݣͬŮ·סܽƫõ죬ѡƤαߵĳȹȹӷΪ㣬ΪԺĲʵȹ̣ܶڲɴư͸ȹһɫа˸оů΢ЩԸС
˻ڷеЦû뵽ȴ͵˺Ȼȫ̵־ƽ־ƽʮʱȥɹһ˶¹ɽ⣬һֱɽ䣬δɽһķ˸˶˷ġĹ书Ȼͬնʣ书̫ľˡ
һڷдϰڹͻȻŮӵЦм¶ѣҲԶķȥһֱߵܽǰܽͳӢĵ֪ģҴӵĽͷӶҲ֪ɷʱһЦûʲôԼٵʱȻҲ̲ס͵͵ؿһ¡
˿־ƽзǳìܣѹеȴԽǿʢڲѣ߿ȴֻľ׮ƶһվ˺þãƲԿ޷ĽڰοԼƫͷӴڷ϶пȥ
һҪȴӢܽ˻·԰ڣֻӢִȹתһȦȺϹЦݣʱ־ƽĿɿڴĳˡ߶Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
˻֪͵ڵЦԷĴţ־ƽеĹҲԣһּδŮ˵ˣֻҪòԿɣͻ˾ɣοǵŮӣ־ƽ㣬Ҫ϶ٴһЩÿ˭֪Ǵʧޣһͷ죬һʯҳ
ܽ練Ӧִȵ˭԰վҪ˳ӢҲɫ˹־ƽ¶ڶԷ֪Լ˭æȥ
һԼ޴ϳŲ·۱ȥȫǵʥأƽʱҲ͹ݣ˿ֵ캮ضûˡ־ƽˣװģǰдʣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𡭡
ܽͳӢȲ־ƽһͰ˸ˣһ·Ҳҵ˴۱־ƽﲻ𾭣ǰʵп˹
־ƽǹܽʻ̧ͷֻش𣺡ƶһֱﵻ棬δǰ
ܽɫ죬дģɵһˣΪο𾭣
־ƽ㷣ﻹܿʲôʱ˳ɣ˵ѵСˣҸղǡʵӦ֮ߣ֪ҲʵߣδŵʣӦҵ伮Ƿ𾭡
ףôˣܽΧ־ƽתһȦʵ
Ŷո򵽡ϻ澭֮иˣݹ¡־ƽ±ֶߣĶ˳ð亹߶µĻش
ܽԲŹʵôֻˣ
䣬Ϳ
Ӣ־ƽȣв̣ŹܽҪߡܽ˿ҲûлɵϣֻǼ棬යһᣬ˺ȵôֻˣ
־ƽһһشͿһ
ۣӢܽشȤ̿Ц˳
Ҳ֪ǲ־ƽ˿ԶеСʦãº
ܽųӢˡȥ־ƽһͷ̻ĻǳӢӰܻȥ
ʦ֣ʲô°ܽĸ첲ʵ
ɫһ죬ֲõ潫ƿֻõ´꣬ɽ·ߣǿҪ졣ãûɣ
ܽȥӢҲȥ½˫ˣ⼸磬ҲǲóţԥӢΪѣ֪ĵ飬æοü࣬Ҳ죬ĪʱҲеǴ˿ҲãӢֻõͷӦǡ
ǶӦˣҲǺܸˣҪʵȥ͵ѧȫķԺ˵ѧŮĽǺǡһɵЦ
򶨣ڲι˵Ҫ߶ȫ˼ǹֻͣ˵ɽ˱žزȥ⣬ҲĴߡߵӷ⣬ǱпھĬĬ
֮ǿֻҪһͼģȻ߿һµӡڶһΣ칦ͽ׿ھȫס
գҪȫӴУڴ𴦻𣬶Ȼȴһֵ˻Żһͽ¹ơ
һȵ¾ţ
¹ƴ˿ʦ淢ŭæ´ˣɹ˹ˡ
˾վ˵ֻĺܲ˼顣𴦻æΪιɽ龰Σ¹֧֧ڳݲ壬ֻö˵ȳȥ԰մҶ첽𴦻ߵ档

016 ˫ս


016˫ս
˿ȫֺģһȺʿһȺɹűڶţȻʱδ֣ȴ쳣ɱֻȫʿִÿΧһС󣬺󷽼ӵڵϣ˲ᣬȻղ˫Ȼˡɹֻ֣˵ʲôͷһλģˣִȣȻվԸżλʿִľֱ鿺ܡ
ͷ˲ˣǻǰУȫɱôܣǲģǾ˵һջٶǰɽ˵ٴιɽһĹʱĪһ˼½˫Ҫǲǰ˴ܣ־ŭӾʦƫģŮľ̸²д˰ܡÿһ书оͶŮľ˼һ֣Ҷ˼ûˣһ˼ֻõ书ؼ˵չȫ̵Ļæȥ˵Ҫֹ³֮ĹСŮƱУ书ؼĪСʶĪֶκҲɹϣܴ´ǰֻԼȴ֪
𴦻ǻȵǰ뽫ҹϵֵ̫һû뵽Ҫọ̈̄Ǻξģǰ仰һ£˿ȴĲֻȣ˵ߣȫ̴ɹԣһʵǺξأ԰ʹ·磬Ҳ䡣ܽӢ˻֪ãȻĿҪͨһ¡Ȼ֪û˵ǰǰսȫ̴ôܶ顣
˼Ϊٴιọ̈̄ƫԭȻַҲֻʱ򣬶νַҲûЩаš֪˼Ҳʱ䣬
ȡϴʧܵľѵǧɹʿǰȫȻһ̣еӼˣҶĴƽƽԸ˼ɹűһᣬһˣѪɺӣΪ֮Ȼ
ɹ࣬Ҳвȫ̵ʿҼ٣ľģȫȻΪ֮ˣ˿̼ӲҲǼ߷ǳ۾ˡ˴һɱȺЩɹűȫպεȸǿһɱаˣͬ߸Ķħ
ҲھɱУܽӢһ飬Сһ飬һҲջ񡣹ܽӢΪŮӻãС侭Ľ¾ɱ˻ᣬôɱ䣿Ƭ߾һʬ壬ȴΪֻ֪Ƿո
Ա߶ɱУ£ҲܾȥԮõĲǹõĺѣȡһ˳ǹѧǹСֻһ˳ǹʹñĪ⡢뻯ǹָһ֮Уҡ
ɹһǧ򳤼ɱô֣_Ŀֳִ󵶿ΧɹʿٶŵõսľæһɧšһĵھӶȻǰ࣬ɹǧһˡһҪȴҪˣȻعǹҪָĿǧҲһЩ죬һᣬһһǹʿٶ˽٣æһϣ˳
ɹ˻Щ죬ĺҲˡʹṦһŲ˲ԽɹʿİΧȦڿʹɹעڳǹ֮ϣ֮ǹǰһǹεֻ֮֮ɹǧ򳤷ȥƿ֮û˶һ˴й֮ߵˡҪ֪Ϊȫֻ֪ʲôĸ룿
һǹΧɹűĿɿڴȻս֮ϣҲóˣ·ֻһݡǳˣɹǧعͷȴŵƨĿųǹԼĺ󱳴룬ͷһǹͷϻһ࣬ڲͣѪֱðڿСɹǧ򳤳һֱʣ֮ͯޡ
ɱۣĻ˼Щ˫סǹײʬ𣬷һӣ˻˺룬εθɽɹűһЩɹűƽʱɱ޶ȴ˲״ǧһѪģֻŵĵѣδսһ˫Ȳվȣˤڵءֿǧ򳤸໹أѪðֻθһ󷭹ۡһ
ν㲡ҪĹӭսǴ£ǹգƬ̣ΧɹűʬڼºˣĪɫһˣɹŰٷ򳤺ֹסСˣдϲҲԴɹ˳ǹƲɱӦɹűܣɾ
ȫ̵˿ͣ£һʱ䣬˫ԽսǰϵѪ͸ۣѪδɣһεڵϡȻϲδףȴ˸оĿǣͬսϵһԱĿұӡ
һ̴ĸʱ춼еɫһһ£ȫֵһʮС˵ֻһսͱôһŷУȻȫҲĸо˼Ҳû·Ȼһ㡣ɹһԻΪף˿̼Է˽󣬾̧ͷδܣԼҲ͸֧˴Ӧ˫ЪϢᡣ

017 Σ


017Σ
ϻ˵ȫɹ˴˫ˣϢɹ˾͵ӪֻʣһǧˣȴæңϹսľ񣬿ȫ̵˰ࡣ˿Ӫ֡žһӣֻĵ÷飬ĲӷڵءʣΨһǧ򳤺ʿҳˣڻĦǡӡʦܴ͵ˡǰδ빥ọ̈̄˲֪̹ˣʼԻӴ˿ѻΪСһһħһһսֻĵľδ֣ȻС³Ͳˡ˼ʹ˱ͷֻ˿ԻΪ𣬲
һԼҾɥеĻð˿̲ǹʱ򣬵³һսҷʧأԼ֮̿˵֮֮ʡԣһ𣬲ָ֪ʲôǧ򳤾þɳ׹һ´ȣ޵ˣնȺţ֮أɫ䣬ȻŭԼ޹ʴУֻȣղһưԼĴȶˡ
˾ŻҪ󡣻θѾЦһսֻЩţӽɱȴɹʿ䡣ֻҪǧ䣬Ǹɴ⬣
ٺٺٺ١ԣżЦΪն쿪ʤҲΪ֮һ䣬ȵĶ顣
ڴȴڴнȥһսȻɱڣԼҲ˼ʮӣҲˣһսǰǰ˽ɽţһЩֽϺõĵأ˸԰Ϣ
ӢڻҩʦҲѧһЩҽŹܽǰȥԱСΪϺȥֵҹˡгȫ֮⣬־ƽ־־ȼλӡմǹͽ˾֪졢ܴ˾·Ψհһ㡣
´ͨȳס½еʲôµģպͽһ㣬ɱǣƴƣҲұ硣˻һ־־˺ȻӦǣ𴦻־ƽɹͣ˳˼־üͷ֪ʲô
̾ǾռʲôˣջǰУǰڴơɹ˶أ䣬ֻԶǱشܡ˻һ˾һȻΪյĽһʤľѡ־ʵѵûˣ
Ҳûа취ֻǲ֪òá
˵а취Ļô࣬˵֪еĿģɻôˣˣﲻ޵ǰҵȣκ޶ֻΪˡ
ҲҲҡͷȻƷôеġ
Ŷѵʲô飿
ŵΪӣûʲôȫ̽ãĪĺôô޹ΪУǵĿڹĹѡ
Ĺ˵һЩ׹ˡ
ഫĹеµĴƱͱӵǣ׾ļһһȨ൱ˣôܲĶأǲܷβܵģ˲ҪȫΪˡ
Ƶʲôϵ˷ʵ
ǺǣЦν֪֪ˣܰսչʱ򣬶ĹƶȻҲںɽɱˡĹ߶֣Ǻβߴˣ˵УǵļͶԸˡ÷ǵƣ֮һս
ֻǡȫԥɫ·ʲô֮𴦻ԵĹҽ̽أȫӲڣ⡭
һԴˣҲЩţ̫֪ͨˣ˶Ҫˣʲôزصġ⻰ܵ˵Ȱ֮ʣӦܱͨһ°ɣȫ˸ǻ̸أ
ǻԥŵŮĹҲ֪һЩŸλΪȫ룬ǰǲġ
⻰ȻܲʱҲû˼ˣȫӶã¶ģͷãСһΣ˲¡
ȫڹһҹ˯ҲӰڶյж䣬˶ЪϢᡣ𴦻⣬˶书ܾ̾յıֵȷ̫Ŀˡ𴦻޵û뵽Сżչ͸һϲɺذǺǡ
ʩһ񣬹֮£СӸм˵⻰ĳ⣬ʵҲˡһĹ֪ʹã𴦻һսͻ࣬һָ㣬ľת⡣͵ȫ̵ķȻûǰѧ໥ӳգҲǳһսͻǰڹɡȻ֪Щ˲Ŷ𴦻ʩ
͵ȥȫڹķȫ֪ܲǱͲС֮ˣȻҲὫھ̸ˣһǧ𣬾ҪҲҲ̹Ȼһ񡣴֪ͺãα˵
⼸˸ڼߴ䣬һҹ¡

018 


018»
ڶһ磬˫·¶ԷͻȻ͵ϮִǹݵվǰУȫңС䡢ܽӢһں档ңˣֻǽŲ鸡ûѹһЦսǰƣٺ٣ΪԼǷءаֹȴ򲻻֮ģΪϣɹűһֳֳװ
ƣͷԷ飬㷣֪ǷӦȥһսޱȣ¿չ֮ʱλǰ϶ˣǰȥʦֵܡӢʦʦһ飬ȫӸĴɹ˾䣬ҲԱ
˼һ˶ˣЩģֵ˿̲ͬ䣬شطխֶ࣬պܺҲʩչǹУҲκβҡѶҲֻˡ
ȸ˶źˣŸеտɸս
ܲüекβң˵վǰȥʣǧһȥˣæһӣʣǧҲȥ
һ֣һΪᣬ˵ãڹȻǿȴ˭֪ڹǿƱԼҪǿһ֣Ļʱ䣿ӵʮɣ˳ǹ죬ϷɳʯĪò롣书κһʼ֮ģ˿ֱס¶·磬һʱ䣬
ӵԮκαȫӵԸסԹ˲ܷȣͼʦҲǽĪŭʹϴƷ仯ֻǺӰУֱУһһʮУһʮзʹֱֻƵóӢԶԶܿýͼóյһԾдеʦܣ㡣仰˵ģȻҲһ𣬱¶Լķλ
һǹ̳ƲУæܿʽϣĴΪɨֻȡšһҪǵ֣¾ҪΪأȣס࣬ȥʽˡȻû֣ǹĽԽ·ƣѪƤðŵæɡ
״ٺ١һЦҪľãЦù죬ĵѵʲôı¸УҪȥֻڵʯɣ˻֪ʲô飬ͼȥ˿̴ȴպԾŽƳͷȥ
ղһб˻Ǵ԰֮ģҪĿǴͣ˿̼Ծóѣʮɹͬһ˹ȥȻѧҹ򣬲ƼҲ֪մˣڿһŤȥ
ֻСءһཻ죬ֻöĤѡ֮󣿴ͱһûڱѣнƷɳһɹűϣˡֱֱĵڵأڸ෭ڡۡһ³ѪȻ˼صˡ
һмˣɹ𾪲ѡΪʦͽܣƽȻʶı£νʮҲ˿ȴֻһӾҳǸǺεȵͱΪʦܶˣ״Ӿ֣磬˿ʦֵϡɹűȴֵǰܣ׷ͲڹʮɹһҲ
ͶԴ͵ѣδʵΣ˼ɹŲߣҲǣֻǰȥԮܽˡ
ȴ˵ǻܺæֺܵ棬е׼䣡ڹּǰԼֵܻȫ˴򶷣ȥԼ˿϶Ҳᱻּʶ˻ֵ̰꣬˻ڳȺʿŭҪ췴ô춯֣˵һһɹű
ڹּŭҲûа취ϾǸӣԼֻ£һҴֻһٷ򳤴һ䣡
ݡ
ڴ̶ӿУؼʸ䣬һʱ䣬գսΪ֮һǰ沫ɱ˻ʲô飬ͻȻ䶼ͣеıɱ̧ͷ˿ա
һҪȴһܼȵؼʸ޾ԼǻȳĿ꣬βľ
ʸת˲ȫ̵˸ֻӳʸ񵲵ÿһλӣ󡣡죡תƵ֣еԣæ໥ڻˡ
ɹűûпǵ䣬˲˱ĿյЩͻΧʱ̫ˣ⣬˿ֻʮǼʸʱѾǿ֮ĩһֻҪҪ֮Ȼ֮ǡȫԸǿЩսɹʿûôˣĿԼֵܱԼɱȴΪֻŭò_Ŀֻðʸص
ȻΪʸ֮ģǹӣļʸϤ䣬һԾСΪͰȫˣϾзԶڼܵУҪǰȥȰӣЩţ󷨶˵αһʶǵĿĲǣα಩ֻҪһǣסǣǰȥĹƱˡ
һ𣬶ŵ˴£֪кơ
һЦ˵кѣֻ㣬֤βˣʱٺ١ҲŴЦƣơѡ
Ȼ˼ƽϣȫֹͣ󣡡

019 


019
Զ̹Ĳʧܺ߳ŭ׼ٴν벫ɱȴȰһƲߡԴϲЦд˼ҿɸˣ԰һЦԱߵļƣҲŴЦ
黹ҪɵģȵٷǰСȥһ˰ٷ򳤣İٷ򳤺ܲҵرˡնסˡȵ˶󣬻еʱ浽ȫţζʱǱŻ˸ȥڲƱڰٷ򳤺ȻӦǡ
ѷʣٶĹȥʦ֣Ҳܲܣ˼ʮɹűͻشӪ
ȴ˵˺ò˻֣˲ֻΪ˼ҷˡȫӼ״пԼİŴΪ⡣ʱвɵʱΪǿȻûɹűֳ嵽˸ǰ
ֻȭŵɹζǽʿĳִǹһȥݺؼʮѾո˼ͣĴҲųȥ
ЩԾЩԾȴͲ֪ˡ𴦻ǰеЩԾ𴦻Ҳָоһ̴һɹűţнеС磬Ҳˣֻǲ֪ʲô
룬ȥǰ취֪϶⡱𴦻ȥ𴦻𻰣һԾ
һҪȴһĵ²ˡϽ𴦻ǰеʧ𣬶һ·ǰĹˡ𴦻ԵսľѪõĻҵɥʧԼУǱ̵ˣʦѪܲܣɣҴʮǰȻȥԮĹҲûʲôð취ˣͷӦ
𴦻ͷæʦֵ˵ʮֽϺõĵǰȥˡΧԱߣʵҵȸǺã
šüһᣬ˵ŹĹɵǳ˹ĹʱӦû£ˣȥҲҲԹ˲ϾǰɹűҪȻ֮ոᡣ
˿߼ֻʮˣк֣ȫе⣬־ƽеٮٮߣ˶Ըɹűࡣʱ˱ԡѪĽɱ˸ɾһ˶ɱ˰ˣϵɱ֮ˡСþǿ֮ĩȴΪ˷ܣмѪȴΪ֪Ӣ״в̣˺¼Ƭǰȥ
־ƽֲսʱʱڳӢڻδգԼȴҲжˡӢȻим˿Ҳֻǵ־ƽͨ죬Ť󡣹ܽԺý࣬ϵѪ࣬ҲǸϴˣȴ˷Īһȫɹپ񣬶ԼֻʮλĴӣνʤ
֪ڻϢʱ򣬼𴦻δʧæڸǰ˵ȥôȴûϢҿʧȥӦ㿴ɺãڵҲд⣬ᣬͷӦԸǰȥǵʱͻڡ´ͨﲻλǰȥ
ЪϢһյʱ䣬ȴָһЩдǰȥĹ鿴ȵһ·ĹԣȴһֻҰаʮϰвϴк˶Ӵܣ㵸һֻֻӡٺ٣ԭǱΧ
ⷽԹһͽȫסֻ۾⣬˿̵Ҳ¡Ƿ״ҲǾĪζҲ˺Ӵ书̫࣬˶ҲŵöࡣͻȻеû𹥣û𹥣԰Լһôû뵽С涼»أæҵĵ档
״˼ҪҪȥ֣䲻ʶˣ㲻ԼҲᱻأȥʱԹΪ໥ţʱҪ
ȷ»𣬲Ƭ̣ӱ룬ʣµ״ã׷Ӵܡ֪Ƿãôò𹥵İ취һЩͲʧôˡ棬ٶˣֻʣڣ˶ڵطϷеĴţƬ̾ͻ鴤еܲ˸ɴԼͱԼһͱԼ˸Ӿܲʹ࣬׷õزӣղŻӵòеĹĹƬ̾;徻ˣ
龰Ҳһ溺ҲǣͲļҪǰڹĹǵҲһԭǳԱµǴ˻ҩ

020 ų


020ų
˻ҩͲһˣȻʱĻҩ󡣡Ѱ˼ΰźأ˼ʱ䲻ˣΪѾںãҪҩˡȫ̵ʿǸߣȻƽĹϣĹôҲʦµģƽ׵Ū٣ҲǴΪˬ˾ȥ֮ƴ
ûȥȻ𣬺֮Ȼɽǰ˸㶨ֻвʮˣ𴦻ֲڣС˿ҲôˣҪ˵ȲסʣµɹűˣԼֹȼҩ֪ոǿҲ˵ųȥ࣬͵͵ȥôҲܴһֲ󺰴У˼Ҳ֪ҪȥƵء
Ȼ˸߹ԼɹűʵΪβ˵㲻ȫǣҲӼʱ˭֪ȴһʱӲˡ˼䣬ȻǰӰһΣһֻݣ˹ȥսľ𣬻ִΧȻǹ裬һʮܲ
ߴˬˣʿԵӦϾĦǵ书ǲûȫӵѵֵסǡӢгΪþˣϳأ˿｣ɱСֳֽޣӢﲻǷ֮ġڳӢԱζãڳסһᣬҪ͵ϮӢ
Ӣ֪͵Ϯֻ˿ں͹֮ܽ϶ܷܽҲǱ˲ɡ˴ӢȫҪӲһޡ־ƽӢܲȣæԾ󣬺ڳסһޣֻڱѣȡ
˺һܣдŭ漴һƼΪˡ־ƽ״ⲻУ㿪ӢǱ˲ɣʮɹһơཻʱ죬ΡѪϢңȻ˲ᣬ־ƽӲߵķһ㣬ɣڵأ³Ѫ˼ˡӢżһʱҪȥ鿴ȫӼ־ƽˣҲǴΪӢæӣǰԮܽóӢ־ƽ
ͻȻ˴һǰӰһΣءһ죬Ҳͬǰı־ƽһڵأдѪӢɫһϲһԭһһƤĳϸֻΪ־ƽ˳𡣳Ӣæл˭֪ǳϸغһ˵ЩʿƴΪҹĹķϣͰһΡӢһɻȴֲϸֻ£չ־ƽȥˡ
ϸţ⼸Ҳֻ֪ọ̈̄Ҳ⣬лֻ֮С˭֪վ򵽹ĹˣҸоڹĹھ򣬴ŭ֮¾ͳ鿴˿̲ŵ֪ȫڱĹ־ƽҲ֮ͬģֽˡֻԹΪӢȫӣûɫ
ȫ֮һ֪ŵƢֻ˫һһɱȥˡܽòªֶԳӢƣŽеɹҪըĹȥɡһȻҩҲģǱһЩҩŵȣɱȥ
ЩСѾըҩ׼ˣʱĦ˾š֪Уֻζ֮档ȴҲ޿κΣֻýȫӵ£Ҫ콫¡Ҳл󣬱ĪԼõģԼڰ˭֪ڻӰжĪʮ˴ˡ
żͣҲаޣӢ˵á޷ǰȥæĹṦεȻ㣬žͽǺ·ϣǲò֡Ѳ³ŵݣ΢΢ףʾлԮ
ԽԽмܲסаϲУܴǡͻȻ˱仯ֻһɹűѾȼߣҩðȥ˼Ѿ֣ҪѣѰһᡣȻûмСŮв֪ΪζżĺøУָоԽԽʢ˿̼ĹҪըôܷβܣƲȥˣһԾȥȫ˫ƷһƣֻµһƤȱһ֡ΪԷһ˫Ʋͣǿطһȱ
ŻԼĺ£Ļðɣ˿̲֪ƲţһȥЦ΢ĩҲ͵Ϯң˰ʮڹԾ𣬾ҪһƽС˭֪;Уóȣңָ۶أֻһö͸Ƕֱ˿ڿн費ܱУĿŰԼĵˣʷϵһԽʳ¯

021 һŭ


021³һŭ
ȴһӰͻȻڻ֮䣬δ˵òͼ͸ǶƺһڵءһԾߣһֻĿªѪšĿ˲״аշǳСһЩˡʱ棬ָ㣬ȻסȫҪڻ˿δ˼㷣ȴһȻš
ҪΪˣȴ˹ϲţǺοࣿҡҪ˵̧΢΢ڶ״Ͻս档ſڣ˵ҡҿǲˡ
Լͷ˵Ųģˣˡ˵Ҫڡż״ֹˣûˡӻôãȥСˡֻҷŲ¹ﰡȿȡԣϽһȥ
Ż˵һˣһȥһ޿ҷĲ£ܴչô֪Ϊʲôһ;Ƿ·Ե֮ӣӦ˵ùȥ
ľȻҡͷЦô˵治ɸıôҪֹĸײȻӳ˼꣬ȴûѲħħצȻûǰں´ͨУȴڽڻУһΪʲô
żҡͷΪӦɫüΪѿ㵱治Ӧôɫ֪࣬ԼˣæͷҴӦ㣬ҴӦ㣬ǣҲᱣȫţûµġ
ԣ¶΢Ц˵ãáԽԽСʧһᣬЦš
״ʹУţʹ˿ио·ͬһƬհףֻ֪ˣȻ꣬ˡͻȻƳ˻һͨ졣ɱţɱ˵
һ˫ֱֲзëһҪߡ˿̳ۺ죬ܣһҪɱ㣡ִǹȫֱȥ
ʹ򲻹˿һҪܣ֮£æҡ಩͸ӦԽ꣬ԽԽ죬ӶͯʱܵĹ˿̶еĳǹ趯˿ûȴֱȡءĳǹоֲӦ
˿̾ƣߣãһʹʽǹֱ֣Ŀȥʱ಻һɣǹȥǹŵøεѣæҶ㿪һͬ죿ȻмһЩ˿ܱⳤǹһֻͻȻһ캿УڵҴзĽк״Ȼ߶һ첲ֻѪƬ̾ͽһƬؽͨ졣ʺ棬һֱǹ棬ǹͷȫûвǹһζ졣
ԭһǹûл磬һֻ֮֮첲жڵһӣ·һ޹أҲûκ죬·һж
˼״ŵĴУ˵˴򶷣б䶼֪һԵĦǼ״Ͻǰȳȷ۾ֹס籡ѪҺȻΣȥʹࡣڴæһ쳷԰վͱŻ뿪״Ҳ첽뿪ɹʿߵĸ˶ˣҲһɢ
ŵʬ˼Ҳ겻ѡһ̣ȫɹǧ˻͡ˣһȫӣеĽܳ־ƽ˿̻Ѳ⣬νʧء⼸·һΣôĿ£һжȥˡ
ʱΣսˣ˶һУ·ôƣֻúõ˯һ˵ˣǹе챧ȭڰ˳䣬ǻȻҪȻ԰ڰֵȰˣȻȥɡ̷ֹ̾һʣĵˣֻгӢֵܽȻߡ
һսֱ磬б֮£ͺͺ˵Ӱӱϳ˾֮£һôӢǰԼΧϣ磬ǰ˰ɡ·һжû˸ֻ֪ڹĹģǻǰعĹɡ⻰һֻĪ֪ʲô˼
ȻĹߺĻԽԽ󡣴Сȥһֻӻɫ۵ĵΧһƯŮӡС俴һᣬֻǵõӰϡʶ˶һۣͻȻͬеĪ

022 


022
ֵ˵Ĳӻɫ۵ĪʦͽˣµŮӲǱˣСŮԭĪǲڻʱѾҲܻ˵ֻĹе˳ؾԹرյ£͵͵ȥ͵ϵ书ؼŮľʦͽ˶񣬵ų󣬳ôҴȻʱ˽ȥ˭֪ڰ;СŮŶԻصϤĪʦͽƵĹ⣬˫ʹ
ֵܵĽкӢ͹ܽһƲСߣһ˽ĪΧСһĪ˵վҪȥСŮ϶ʦͽӢȻʦһţթСðȻȥΣգæֵס˵֣ȿ˵Сٲ˿ҲһЩԾæվ䱸ֹĪߡ
ĪкҾḻСŮ·磬⼸˺ŮľȻڹϻǷȱڽǲÿΣմԸ⣬һʱĪҲκβСŮ˶ľĪĵǴС˳˻͵ϮСŮľĪĹ
ֵ˴Ĳֲ֮ʣ˹ܽϽ˵磬ĪˣǱɱħŮСҲһϣȻҲ֡·û˵һ㣬ֱĹȥŪùܽһ죬ȴнţĪɵˡְƳӢһѣʵôˣòǸղŰŪ˰ɣӢ˹ܽһۣĪҪ˵Ĺˣ¾ͻõġܽƲƲ죬첻۶Īȴʱʱһ
˿˵ʲôֻҪǽŵʬŵĹʯУֻ˵ĹȥڸʲôϡСŮ״нĪͬҪȥ͵飬ƲĪסȵվסĹвڡ
ƶûһֻۣ߶ˣҪŵʯȥ֪ôôСŮд棺ôҲ֪ĹеʯףҪѵŸģ˼ľŵ·һ㶼ƵġûΪСŮΪŵģ˵ȥɡ
˰죬ҲûСŮʲô̧ͷһֻۣŰ£վ֮ӣǷϸһϸüɣģ£ӣң󣬱֬תţΪˣĿòˣСŮ۾ǰŮѵ۾ǳ񣬴飬ɣòˣ
ܽǸзᣬΪصĺһһѣ΢죬оܲ˼СŮ˿̿棬в֪ΪθоϤ·ԼܵˣԼŵһμ㱻ˣȻЩߣľȻǻϲߣڤڤ֮еԵְࡣ
СŮԴ˺ܲ⣬ʱҲȥ˵ȵ¡˵վ߳ĹĹվĪʦ㣬Ҵ򲻹㣬ʦǲѡŮľģ߰ɡ˵վͳĹȥ
ĪʱòеҵʲôأԭСֵܰЩҵĺÿࡣôʦôˣǺǡĪ˵꣬ûܽŭƨʲô׵ġĪһЦ˵û뵽СҲ㶯ģ޸ǳܽ⻰нͣȴϲúܡ
СŮĿޱ飬ԴҲ죬תҪӹŵʬ壬֪ҪʲôĪҲ͸ʱСŮֵʦ㣬ˣҪ˯ʯԺҲҪ˯ġ
Ī⻰ŭ֣ö˶˵Ҳ֪ʦ˵⻰ҲһЩ¡νӵĪѰ˼˿ֻҪˣ˶֪ĹأȻҾõŮľҲٻصǰյĹĹˡٺ٣ʦãĺձ㷢һѱ룬ȫ˫СŮֻҪһƽ
ں濴УеСģСŮƿʱѾ䵽Ȼʱȴö䵽СϣʱСȸоһ飬û֪б뻹ǺõģѹĪһѵţ˿Сжֻܲſסһơ
һԶʵһаζȻ綾ޱȣܣȻ˲ᡣ

023 Ĺ


023±Ĺ
ĪһħƾҪǰֻܲءһƺӷײǽϣѪӢ˼ˣϽҪǿȣȴ貨סĹڡΪ˷ֹϮ˿ֻһͨ˿̱貨סҪٽȥҲ롣ӢܽγҪӲ壬С˿ìܣЩͲЩ᲻˻ڳ
ǽСŮŷ£ߣȻû˵һġĵҲûеСŮ֪룬ֻγסѨֹġ
Զ壬ֿ֮ĪѪڡƽһȵСӣΪλҺ£ǵļ£ɲҪ֣
ȻЦѾӦˣǲ˺ģҵʬǰ̤
ĪȻһЦ˵㵱ΪСŮҲ㷣¹ԼԣܲģҲȻضôشԿüأһʱⱾ׬ģҲνˡնԣΪкϧСŮĪһȻȻĳ⣬ȻѡڣĪ̾һ˵ʦãˣɽȥ
ĹܽӢĻĶȻ·ˣܽĵᡣӢȻģΪ֮϶ܣϾְĵĿֵˣȻôҲû˸ʦˡ
Ī飬Լ߶ΪֱƬֻعȵ˶Ǻö˵վƾȥСŮԸסơཻ˶ѪСŮǿѪȻܵ˲ᣬĪҲǺһζԽѪѹȥ
СŮĪúõģ򲻹¶Ҫ֣ʦյ˵˶Ĺߣ˾Ὺһʯ¶һԲԲʯӣץסԲʯһԲʯ뿪ԭλ¶һףһϸɳѸ쳣ĴӿĹϱʯ¡ǶʯʯĹ֮ʱϰ֮ʼװɣʱҪǽĹŶƾ书ٸߣҲĹˡ
Ī״ȻȻ֪ʯһ䶨ȻǾٳȥˣ˿ôõĻ᲻õŮľ˺ҲûлˡۼŶʯҪĹڶĪԸžҪȥϧղһ֮£Ѫδָ˿᲻ȥҲ߲ˡĪоĪȻ֪ʯĺһ书ؼôеɵȻѡڹĹˡ
˻ΪصҪԣΪʱԴ򿪣˻޶ԡĪſԾȥϧһԾֻͨĹڣȣȻᱻʯѹĪһƬȻ֪˴αɣǰɱ˵һĻĻͷ֡˿̲׵ɱʱǾдʲô˼ǶôĿǶôĿ־塣
֮ǱģĪͻȻ䣬֪͵һڣͨ˹ĹڡҪӣĵãæǰȥȴһա
ĳӢܽ˼ĪæʦͽΧСеҪ֮أ
δĪ𻰣貨ŭߣƾǼ䣡԰հγ˫Ҫȶ֡ӢڼǹʵĪˣ
ĪղŴ˿̻δԹЦˣˣܽţŭأ縣ôȥ
ĪСĵûգЦҵı嶾ƣҲѾˣܽԻæҪǰȥĹУĪ״÷ˣ㿴ղŵǸʯͷûǸǶʯ֮ǧ֮Ҳ򲻿ˣҲͲҪ׷ˡ
ܽԸǴŭŮ˾һ㣬̽㣬Ҹ磬һϣŮ԰ͦʹ̡
˼״ҲǴŭֶܽԸĪĪôܶԸģ¾ͽֵܴڵءܽ״ŭ֣ʹƽѧĽĪЦһǱҵģ㶫аΣվҪ죡

024 


024°
ĪԹܽɱģҪ¶֣ͻȻ˸߽еĪݵſ񣡡Īһ㶣ԻӢ״ϽûܽȳС˺һٴĪʦͽ˶š
תͷһȫӵղŽл𴦻ԭǰȥȻ𣬵û뵽зһڣ⧲֮£˺üӣΣɳԮ˶ڶšڵ˵ŽΧ𴦻ɹűһټ𣬾ȳǼˣȻ֮𡣵ȵȥʱ򣬻ҲˣҪԮأȴ֪ѾˡȫϢһŷûлһͬǰѰң˷˸ղһĻȳܽ
ĪͱˣÿζǵͷʱһܣֱţǸáءҲû취ǣ˭ǸأҪǼΧסˣҲܲˣ貨ԾͲӰṦĪҲ޿κΣֻ֮ߡ
ȼλСæӢʵأôӰ
Ӣͷк᲻ֻץȴ޿κΣֻһܽܽ˿Ҳڵ͵ʵĪƣڹĹˣءȫԾ㵲ѣæܵĹһֻʯסĹڡڹߣæܹȥȫ̧ʯͷκ˿𴦻޹æһأȴҲûκη֡
״Ī˵ʯͷԻʯһǲٴ򿪵ġȫҲ̾ϢѣȻ֪ʯ𴦻޿أҲȻѣǰοܽ˵תҲ˵СڹӦκβֻ˭Ҳ˵׼ʦĹʱܵҲ˵ǻǾɡ
⻰ȻǰοǣȫкγϣӢʹȻϧܽ𴦻Ļһ˿ϣҲûиղôˡ
𴦻ǲˣŵǻȻȥɣһ춼ûˮʳϢһգ㡣Ȼ֮ᡣ
˵ͷȴ˵ȵʯ£СŮŻعôĪľ˹ĹȻѾԣҲνˣָģɡԴһսղŻúõ˵ͱˡ촽ںڣήңżˣҷȥ
ŮȻģſ˼Һϣů¡˿Ƚ䣬СŮ·һЩдϧҪ˸öáĹвգ۾ſһ㡣СŮסڴˣ·ǵֻĶأ˰ΣƿһصʯţӻȡߡŻ𣬵ȼʯϵյ͵ơһֻտտһϲзʯס룺¾ŵĵطˣֻǲ֪ܽܵһ
СŮָұߵһʯ׵ʦ˯ָŵڶʯ׵ʦ˯ָŵʯס˯
СŮڽֻͷԽԽΣҲˣˤڵءСŮžһ죬һˤϽʵûɣ뽫ڶųȴоֻðԽۼһ飬ʱɢҪų˿ҲΪ
СŮ˵ԼˣҲ˹ղĪҲˣֻû֮ǣֻҪúõһʱգȻȬãֻһվСŮ˵ôȻҡͷֻ̾ʱѹסɢѡ԰һ̾
˵СŮҲû˵ʲôϾʶڹĹģҲûж𡣼ˣҲҪŰڵʯС
֪ܵԳȥǹϵĶأʯ۾һĹво澭ô澭κ˶ЧֻҪˡֻСŮżȻܵأǸ⣬Ҫú롣Ѱ˼
ҵڣСŮѾʯһƿŰУҪʯ׸ϡ״еȵȣСŮֹҲ˵ֻ첽ߵʯǰԴ˵ǸǸһۡ
СŮвΪȻÿһЩĿ꣬Ҳһᣬ˵ţΪҶһúչһһģ㰲ĵȥɡ˵ս׸ǻϡСŮ˵֪ŵĿģȻжȴûбʾ

025 澭


025¾澭
ȵŰˣСŮ򿪵ĸʯףԼҲ˽ȥ״ɵôҲɽȥˣ̫ɣСЩʵʲôģǱ߻һʦģ͸ɣҲͷͻȻ˼ߣ㵲ѡ
֣ҲֻöвԸȥȴ΢ĵƹͷϸϸҡȻ׸ڲƺд֣Ŀȥʮ֣Ůľѹȫ档һˡаϲĵˣе
СŮԣҲǴ棬ǹľѵйɣ룬Ǵʯߡ׸ǷһߣСŮ֣Լʯһء
СŮֵԱ߻һЩС֣ϸβ̾˿ԭʦȻĹŮľȫе书ȥвҲϳ˵ĹŮľ
һȣοŮľѧҲǼģοҹµĹ򲢲ġСŮ̾ɡȻԴʧ䡣˿Ҳҵ˻أ˵ȥɣ˵ܽϵĶ˵Ǹһֵİסһᣬȴ˿СŮ״˵ȳתᡣתᣬֻһ죬׵ʯӦֶϲ˵վҪȥСŮ䲻£ȴЩʶסȰĪæлٽȥ
Ҳ֪Լˡ澭ԡ澭ҲûôĿֻ϶Щļ
һʱ䣬ʵӦÿȥ˰ɣСŮʵҲЩµ书ؼʱҲˣӦÿˣȥɡ˵ջվ̨ʯ׵롣һʯʯ̶ת˸䣬Ȼ߽һʯҡ
ȽȥҲ̧֮ͷҶȥҶдּţҴдĸ֣澭ϲȻǾ澭Ⲣ书ԷˡСŮҲͷȥһᣬѽ⡣СŮ񶼱ˣɵô֪о澭书ô
ɣ˵껪ɽ۽˵һӮ书ؼ澭˾ͽ齻ʦܱܡʦʦܽݺѧˡ澭Ҳ˵еۡʼ˵Ůľ˲Ǿ澭СŮԻȻ첻ɣſҶϵĶ
֪еͼ˲żֻھ澭ѰƪֵݡѰУֻСŮһתһֻȫʱ罩סˣҲʵôˣãأʯһ㣬Ҷѭȥֻ滭ǹĹͼ
ڣСŮͻȻҭҭĿ˵ֻվţԼЯݸСŮˣԥһᣬֽסޡ˰ΣСŮŵǿԳȥ֪Щشֻ΢ЦؿСŮɵ㲻ȥôʵȥô
СŮһ㶣˵ǰ˵磬˵ܴﻨ㣬Ҳкܶˣ˺ҲȥʦȥҲûлʦҪҽ²ҪҷĽܳĹǣǡ˵ɫһ죬ͷȥ
Цⶺʲô
СŮתȥװûĻ̧ͷҶϵ书ؼӣԼԳһЦƪ
һСŮ㽫Ҷϵؼһ飬ѰʲôƵأǿʵʲôͷҲٵˣתڵϣʦ˵澭һֽƪ۶صˣֻҪͿԻָ
Ĺ򣿡СŮʵҲС˵书ҲĶЦƭˣԲżƪȻһҰɡ
϶֮ܿһҵƪֻȴҪղųɡ⹦Ҫ죬Ĺʲôʳô
СŮĹеʳһЩֻǸֻ˼ʳãЩ佬Ӧù֮ʳгԵģϲ棿̫ˡһЩôϵһֱûгԶҴһ죬ͶˣҲȷʵ
СŮȻһЦõģһ£ҽյʳù˵ȥһЦ㵹ֻӣôݺĿɿڴͬʯ

026 Ĺ


026¹Ĺ
ȵСŮʳùʱѾƪϤˣϸϸ˼Ѿ󲿷ֵŪˡСŮæùʳ̻ǵСŮճЦšûҪԷ˼ʵôԣҪʣСŮ֪ʲôǼʣҲûʣֻ˵Һá˵һСƿ佬һں꣬ԹˡĵҪǶʱԷôͺˣĻʡʱ䰡
ʶ˵ĳԷٶȣԼûԱأСŮ˵Ƚƪ죬һжСŮ΢΢ף̧ͷǾ澭ȥˡ
꣬СŮҲˣ˱һۡͻȻСŮ֧֧˵ôˣһ֪ءǺһЦ˵ָ֮סһСŮŶһʾ֪㲻ٴ𻰣ֻͷ˼еݡ
˾澭Ļ˿ж°빦в֮СŮһüĿֻһձ㽫ƪжͨ͸ƪڹûҪֻҪص·ܶʼУ𵽴ͨ˵áл֮֮ڹֻգ˱㽫
СŮϲˣҾڹأллԴЦûʲôһֻ·̫һСŮɵʲôһƬ̣˵ǰģշ·ЩͬıԼˣСŮҲ֪ǰԼΣ˵ǰôҲá˼ҲûͷԷ²룬СŮƽ׽һЩ񲻸ã
ʵеԭǶ෽ģСŮʦΪĹƭ˵ڹȫУСŮǰĶģȬڹ鵱ȻáھʹһõĸоǷավԶʦüͷǵԺᣬ𣬱㽫٤úĪ뼫ˡԭСŮָһЩ˵Զѡ
СŮ˵ʵǲǾҪȥˣЦԸʯе书ôο˺ܶոǿСΪУ书һЩһЩᡣСŮ˵˵ǺðɣǱסա
澭ʵҲֻСŮһЩΪϾѾɣߵڹʱܺܺõؽһ𣬱ֻеһЩ幦Ѩ󷢡ƻ󷨵ȡȻûϰ澭ڹᵽһЩѧľ񹦶вڹĿ־һ㡣
룺澭һʹƾպӣҾͻṦҲͲΪҶˡ˼ǲֵĿھж֮ףһ˵ҲѡʵǾе㽶һڿתȻţʹǰͬĿѹǿһ֮ʹƫתˣһŬ
תСŮ⹦ʵأʵʲô򣿡Ǿ澭Ĺ򰡣ҽ㡣˵ոһСŮҲֵѧϰ
ºָСŮѽʯᵽľ澭еĹϤѧᣬֻ÷ȴҪ˽ַᡣѧˣ쿪ʵǸܽĹṦôңṦһֱ̫ˡӦæŵҿԽĹŮĽȷ÷СŮƽҲ˺⽣ֻǾòԣеӲСŮôṦҲǲɣ˵ͷӦˡ
Ӧ˵ŮĽ˫ϲҪһʹȫ棬һʹĹſɡСŮΪѵȫ潣Ҳ֪ʽֻķȴ֪ʦҲȥ͵֪Ҳûкѣ֪ķġ콫֪ķдСŮ
ڹĹпṦСŮķŮĽѧţþͽṦϰ¯࣬СŮҲвȴڹȲԵˡûµʱҲСŮŮĽ࣬ڽ˽ɡСŮ˷֮ԱϾʦûɵĽԼȴˡ
ڹĹµʱУƾִ˵ƣղ˰ЦȵȶСŮСŮĽѳദûǢСŮҲûôˡλ٣һִƾ֮ӦÿԲһʲô׵ֽͬһŮӵĺøаɣСӦûϹǺǡ
书ɣĹʶһ£СŮȻͬ⣬Ƕˮ̶µİյڹȥˡ

027 ý


027¾ý
һ⣬˵Ҳöˣоôáڵû˵ĹһҲûѹ书Ҳе֣ҲҪԼģСŮҲԼߣνһɡСŮøһЩֻľܺöѡ
СŮʵ缸һ֪ĵȻˣ;ˣʵҪȥ룬ִỹкü²ſʼԼԳʱ䵽һ£ǰһֱæѧϰˣûʱڲȥĻʵеԲסúɽ˵ɣҪȥһọ̈̄ǹһСŮȻ£ϴȫƴĹҪȥлһ£Ƕģ˵ͷӦˡ
⼸УȫرæΪٷϴϴսνʧأ⼸¶ŬػָԪСŻˣȫӼû˷ǳȫӸϲ⣬ֱӵſӭӡ
δ𴦻ѵҾ֪С縣󣬿϶µģ㿴ȻǺǡ
ҲеǵĸСôǻ˵ģȫӭӣҲеϡ
λǣ߻һλƯȻµ˭Ͼ̫϶𴦻ѯʡ
Ŷλ˹ĹСŮĪѽ֮⣬ҲֻһˡþӹĹ˲£ǲҪ⡣СŮ˳԰æ͡
ĹҽԨԴ⵹޷
ϴζλȣշĹǰлСŮʹɫæڴл
ȫӻΪǱڹĹڲҵķҲû⣬æǫѷѣ˵ͬӦģھӦæơ
ˣ㿴ǣ𴦻һԴæСŮºڿڵ֪Сʲô㣿Ҫôסһʱ䣬Ȼһȥ½ׯҡҡͷһϧģ˵ȥһüʶһ´úɽ
ȫӼѾ˴㣬ҲͲһЩڷ飬ʵɽȻһõطϾɹžڣȫΌɹŴĻҹƺܿͻǵķѹƣǾͲֻǻδһˡ֪λкδʩ
⻰ʵһ㶣𾪣Ȼûпǹ⣬ȷʵü޵Ĵ¡һսʧȥһۣ㲻书ҲȻ𣬺οһӵݣɹ׼Σ˱ˡǴȫ̸ε
üͷãȴ˿ûнİ취ǰûɹʱпԺһ㣬Խɹų͢ʽȡȫ̵ƽΨһĻҲûˣʵ˺Ϊѡ
𴦻ҲΪ·гģʵҿС˶ƣ˵һЦʲôƲߣֻ²ؼԸǸϸѡʵͷˣֻͷƤ˵ŶˣԽȫ̰߰ڴξѡһɽͷˡ۾һ˵νɽڣûաǺα
˻ʲôý飬ǴʧǿͣҲö˵ﲻʦĴûҵܶʧϣ⻰ᡣҲи͡״ֻ˵ֻһ£ǺǣԼְƤ˻ȥȻ鲻ãҲĿǰΨһķˣǴո֮ء
ݷùȫ֮ʹСŮȥˣĵһվǳΪǰĶǣǵʱĳУսϴϵĳǳҲˣִָֻĳǽ˵ĻԻ͡ǰ飬ʱǹ廳һ°ˡ
γĹСŮʲô鶼棬Ҳ˲ٵЦԣǼƯҲƽϡһ·ϽһЩʶСŮҲӵ˽⡣ĵطܶ࣬С֮࣬Һ߻еعвó϶ܷһʴơȱǮҲȥƻеϾܴ˽⵽ܶ൱ʱ
;һ꣬£ȥιһ£кýҲӦһѡСŮʹһֱûУΨһĵڴս͵ʱٵˡСŮҲûУûбҲ⣬οе˿һõı
ûϾ㣬ȥ֮󣬲ʧûкñеһָͷܰϡȻıãԼ찡СŮ
Լ죿ǰҵ˲ͺôٺ١СŮĻ۾ð⣬·ýһ㡣

028 Ѱ


028Ѱ
˵ȻҪ챦ǳĴʱҪõĲҵ˵¶СŮǺãǳһԣҪһˡСŮȻֻ֪˵˵ˣĶĹкܶı֮Ϊϡ
룬ǵ֪жͷˣҹƲҲأµȻҪһñõĲϵȻͬ죬Ĺеƽòˡ
СŮҲʣֻǡŶһʾ֪ˣǰߡʮգݣľأʷƾãǧǰƬϷϢϧսϴȴ̡
ʵԭ򡣵һҽԴڴ˵أҲЩϵȻ֮أӦǰȥհһ£ڶǿú̿ԴȻҪͨľ̿¶ôúοľúʹ򵥣ǳ׿ɣú
ҵһ£ҵһұкɫɽͷͿʼСŮ֣ҲҪǰæʵʲô
ٺ٣ڱЦ
ŶʲôСŮͬѰĵһ汦ʵ
һ֪ˡ
ҪӣСŮҲֻһڣٶʡһͿúˡҲ֪úμӹֻýˮ֮Ȼѹɹһһ飬ÿ鲻أȻɣȷȼգֱЯüٿ󣬽װ䣬š
СŮæãΪҪĶʵʲô˵ıô
֣иˣЦ԰ۣľ̿öˡ
ʲô
Ӧýúʯɡ֪ʱ˽ú̿ʲôԼмǵֳνˡ
ҪúʯʲôСŮպĻǿˡ
״͵һýĶ¶ȼߣúʯĻͺܷˡȼյʱܳȼֵҲߣҷĽȡ
ʲôȼֵСŮԴʵ
ȼֵ˵һǧˣǣȼȫȼʱųͷߡ
ʲô
ָ²Ĵڶµתתͷʾߡ
ʲôСŮġ
ͷϵĺ߼ӵ

ν˵ͻȻһСͨѹǿͣͨᷢ¶ȱ仯
ʲôѹǿ
¶ǱС
¶ȵǱǱСģڲͬ¶±仯һѹǿǡ

һ·䵱СŮʦͣظһЩʣϾûоִﶮôడԣԽԽ࣬һ·ϳɽˮ⣬ʱ䶼ˡҲûкôСŮĸСࡣ
أǳ˵ү˼ܱ䣬ֻûˡĸĲˣˬǻ׾٣ţ˵
ŶôСŮʵϴһ˿Ц⣬·е㲻š
ʵ֮˶¶ȵı仯̫УҹĹкηģСŮ˵ЦˡţЦⲻƲôѪӿͷһȣ߽екѣ˵˲źڣʱʲôյҪҲûаСŮֻʣºڣ˵Ŷ̫ˣʲôʱɡ
ðɡ˵ĻøĿڣֻδӦٺ٣û˵ʱգʱ˵ˡа
һһֱǵõģСŮ·֪룬ͻȻ˵
ˣһͷأ
лСŮһ·棬֪¹ȥˣҲ˻ɽ
ʱ䣬߹Ӧÿ쵽ɽ˰ɣ߶ŷһһ˴СŮɽԹű㱻ΪµһɽҲȥһۣɺãСŮȻûһЩʳ󣬱ɽȥ
Ȼɽ֮գ˵Ͼȥģ˵ṦرڹϹĹɵṦṦҲֻ֮ƥСˣɽٶȺܿ죬Ϊ͸ѵķ羰СŮɽվ˼շȥ
ɽʱ躮ǦƵѹ罥վƮһƬƬѩʱɫѩҲԽԽơṦãϾҪеطУѩﻬڵ·ڱϣ̤һգƱصе÷ǡǰһɽСŮǰȥݱһɡСŮͷӦ˱ӰѾ˫˫߽ѨС

029 ؤ


029µؤ
ⶴѨɽϿ֮ʱ֮ڶڲԶһС˵ĿռͺСˣԲСһЩܼһ顣Ȼ˼뿪ţСŮйŮͬһһһЩΣԽͶû˵ȴַΧСŮ·ʪ˰ɣҰСŮɫ΢죬һھҪ·ģοҪôɹܲæԼˣ֦ڻѱߡСŮ״æͷҿæ󣬼ͷţóˡ־ĦϲۣһͷᡯдΪѹŮϲͷ̧ߣͷ΢ƬĳЧõġĵ
Ҳˣֻ΢΢ʧָûжʱ̴֮ϣ첻ڣԼһЩѡȡһЩˣȻԴһҹ޻
ڶգ磬ɽһƬװعСŮȻѩڸɽ֮ϸɫȻв˵õȻӳ˿̵顣״ʵɽķ羰СŮҲĶĲǰ
Խϵ·Խߣһ·һ·棬ڰʱ̵˻ɽ֮ۡĿ֮£ܷȴԵһأɽµķӵȱС㣬СȴһƬþɫ˿̶Լ¡ɽվ磬·ﶼԼ£״ľ٣кХ
һХͬǰһǴΣǴû˿˿ȴʮɹεֻ֮ɽ϶ʱޱһ֣ľ֦𶯲ѡһХδѣڶХͳХϼХصǧԶȥֱʮ￪⡣СŮХҲŴХһֻһͬ׳ȴ߰ҲΪ׳ۡ
Ƭֻ̣һХȶ˷ɽ죬ɽѩˣ˳б¹ɽȥֵɲԨСǴɽзæȥֻһָʯϣȴաָ֧֮ȫƾȣ书֮ߣʵǵ˲˼ĵزˣΪǿҪôȴǲܡ
һ˼֮䣬ָһ࣬ѴɽԾṆ̀뷢ףãȴ⣬ȣ֪Ǳؤ߹ҪȴͻȻʣǲرͬǣѩȴ󺰴УΣ˼컹ҪأȻòƸղŻһҲХˡ˿ȴ۵ʱ칪ͽʦ档
ʦ棿˭ʦ棿߹һ㶣ҲȻ쿪ʵ
һΪʦɲͽôش
ߣݵƭңô֪ͽܣСһǾ̣ҹ֮ΪλҪðͽ߹һʣֻһȻֻѹδشԱߵСŮԺ߹Ķ̬Ȳϲڵ˼Ϊô𾴣Ϊͱˣ
ȻСŮĴָȴ񡣡ָ߹ʩһ񣬽͵ĸһָɮȣָɮĸӹ¿࣬һЩڹķǿ塣ҰʦʱҲϰʮ꣬ڹʦڡ
߹ԡŶһ޵ڹмԺ뵱壬ΪȡΪ߹֮Ҳһ¡߹ָƽ׽˵ģҲ࣬ڴͽʦ̵
߹ڱտͽʦģϲͷҲôˣòˡˣô֪ϽлģŮ˭Ҳʶ֮㲩ȴҲǴ
ҲϲⷱȽڣ߹⣬ɽʱĺþƣڵ˹ֻоָֻϽлҲֻһˡԱǹȴֳӢͽСŮΪĹš
Ŷĵӣôʶģ
ʣ߹ôҲˣ⻰ֻУ˵°ѵջΧʼĩ˵߹𣬼ֻҪƱʹٹȫҲ߷ǳеҪúýѵһ١һٺ٣ҪܽϽл嵽½ׯʱַ͸ֲˣʱ˼ƽϡ
һģһ̾˵ŻʦַҪִʱȥ֣˵һɹ˲κԭִʲôοӢַɹŵģⲻǵô书ôǿʦ书Ʋ֮£ʦ鷳ˡ
СӣҲۡ߹ԹЦĵеСžšƣҲΣֻͷǺɵЦȾơ

030 ر


030²ر
˻߹·ʲôƵģɫһ࣬ʵ֪رôҡͷţǴû߹Ŷһ漴ʵڻɽмɵôȻҡͷ
߹ҡͷвǲرûҲżֻĸҧ˼ھüͷֱ壬ѿеʳﶼ˳еҲ̫ѳˡٺ٣Спڸ㳢һ˼ζƿ¾ҪˣҲǳ棬ʵʲôζ߹ЦĴ׷ϲرһֱɽѰζԳԣԵ˵ĶӣȻֵȥȡˣջҵĹԼȡ
Ŭķȥֻѩﲻ֪ʲôʱһľ䣬ûиӣֻһڡȡ£һٺ٣ν׵ȸֵһӦȫмװ˵ӡ״һЦ߹Ȼʳ
ֻߵһʯߣ˫ץþһֻҧ˰߰˴糤Ĵ򼣬䣬ư쵣СŮ״ɵüŮϾСһЩȻСŮ书֮ߣֲ࣬ͻȻȵЩСǺ£ʶˣ򼣬ҲȻ塣
߹״Ϊ⣬ЦͼˣһֻȻµ򼶼Եһᣬֶ˵Ҫջ㶨ûˮ쿪ˡ߹һеˮѾʼˣɵѩ֮أҪҵɲףôôܽˮտΪشÿһףǡʯ̿
ЦʦȻʶˣʯ̿ʱ֪ú̿˿̻ú˿Ҳʲô߹ȼ֮ٽϣȵһѩˮùȣ߹סβͣһڹСЩһ󣬱㶼ˡ߷߽͵֮ʱҺ˳һѩˮ綾ޱȡȺ߹̳æһˮȡ
˿̺߹ȡСնȥͷβһ󣬿ǶӦֶ䣬¶ѩ͸ͬϺۡ⵹ȥһըʱһǶˣ֮Ҳˡ߹ը΢ƣϰȣһУ˼΢գ̾һֻ֣֮ڴӡԵĸˣҲڿһһȥִ㣬ŨΪ˶δζޣ
߹СŮһվһԣԶԶģǾ񿴹һ㣬ЦŮ޶ҲһڣΪζСŮֻͷҡ˹ģ˵ҲҪǳ԰ɡ
߹ҲǿֺһͽʮֻԸ⡣ҰҰ죬ȻδźϧһЩûԱ߹Щҵ⣬˵֪һζ϶ûԹ
߹һԾϲ棿г˵棬ҪȥֻҰ߹ζҪԣҲ𻰣һɱͲӰٶ֮Ҳ࣬첻׼
Ⱥ߹ʱѾϵȶ׼ˣҰɱϴгСƬ֦Ͼú߹״ڿֲ̫Ϊ߿ҪͿϡһʵһɿ㣬ǵú߹ϲֹ˳ֻһĿ̿ѣ¶ȿһ߹æУҲ̣ؽеóԣóԣʲô֣Цп⴮ôó԰ɣ˵ָһ߹гԵĻпֻһ˹ͳԡ
״һЦװСŮҲһ°ɡ
СŮŵǿζҲĶ룬ӹһ˽ļֻҰ꣬ӶǵùԲ߹ƤǷѩر㵹˵Ҽϴͽҹû˯ѵýճһͺõģҪú˯죬ҲҡţҰ޳ҲһҧҰͷȥЦ߹ۣñ˯ȥ
˿ɫҲ˵ֻСŮߵԱߵĶѨУԴϢǺ߹ԸԸѩȫ
ڶգöɽˢˢ̤ѩһǲرˣȥֻӰѸݣϵ˸

031 


031
˿̺߹Ҳˣһ䣬ָֻ·˯δѵӣƺԭһҪ̽ʱԭе书֪Ҫ߳٣߹ĺ仯ֻһϢʱ䣬ǱץסˣЦʦ滹Ҫװ˯ô߹һԾЦСӵͦ飬ȥɣǴˡ
ʱرȻ쵽ɽߵĶһæҸղźϽлˡһϽлһ·٣ӺòңŪһ˵˺ֹǧο˭ƽ޹ʵ⻪ɽ֮ĪŵͷԷ裬þһҲԼе񾭹ǰ
ʱ˱㱼ʯ֮ǰһˡסһеϽлľƺ«һ˲ڻɽһ֣̿еүүڴˣͷ
ˣ߹ȴˣ֪Ĺ򣬽⼸ǻֵҲͲ֣ܵҳԵȥˡرֻһˣȴϽлкɣҪŵĨ֮ͣ󼪡ܷܼΪסǵ·Цӣûأôˣһһơ˵ȥûȲرӦžÿ˵϶һƣƿɲᣬֵֻһӾͶһӡ
һֻǼŭ֣Ҳܺ߹Ƿڻɽˣγ񱳴󵶣Խ䱸һŭСӣؤСлǣ¸λүͷ㲻٣Ϊղÿһûз֮ʣأѣſڴ
ڸģҲգЦٺ٣ӶԳƴүˣȻһɸֵĿڵȴСֻǰӰһΣпֻţﵶ㿳ȴһɣͷȥֻ˵Ĵ󵶶Ӱӡԭһգ۹ѽеĴ󵶶ȥرкȻֱǰδţ˿̲ʵдǺڵΪɽ
Ҫǣȴ߹еСӸϽ£ĪҺȾƵĹ򡣡˸߽еŶʹɹϡ
رú߹ŵĻ겻壬ܵ˼ҡ֮ȵǲòʹȫרС
˿ʹӢƣƷǻҩʦӽб䷨ã罣á˫ۻӶ˷Ӱһʵһʵпһ㡣ȻδϰһڹܷƷȫرֵܹغϣرֵֻ굹ͦأλƴܾ˵ͷȥͬΣ
ֵ֮꣬뽫书ȥӴ˲ú˱ǣʹɹֻһһƳǴ֮һƺ󣬲Ҫһ㿪Ķɾ꣬ʮɹҪӲһơӣֻءһҡΣЩˤΪԼӲһƣ¸мæ˫ģ״׷Ч£漴һӣԿ
˿̲ǼǿӵģȻôȫӵ˳ɡرֻѹԽԽأؿڷ񣬽ÿһмѣվˡ
վ⵱ڣֻ졢졢켸촦ɽǺתһˣӵߵ˫ָʯ飬ŵضУŷ档һرϷȴŷҪֻǲ֪ǷҲҪҶ߶ȫҪһٽرˣǰȥŷϣԻ߹֮
ŷϰ˴˿̻ţĹܶԷ˭ر֣Ծ󱳺һţһɴͨһ·ȥһȻѹҵֿŷ棬ֻÿ֧֣ϣ֡
ŷԴ˺⣬ʣһѧڹܺáôɣرڵ֮䣬죬ʹеǵʦǡʥʥɮַ¶ӡŷҡҡͷ˵û˵ʹھˡ
ǿ಻ԣȲϲرŷֻ֮ͣŷδȫſƽȫ֮ܿ˵һ˵й̾ͻᱻԷˣϣֻʮɹ֮ƥС

032 󹦸


032´󹦸
ŷҲ澭ϰô꣬һĹޱȾտϻвرø첲ԽԽҲԽԽ̡ͷĿѣҪֲ֧ס֮ʣͻȻһԺ󱳴ر֡һϲͷһȻǺ߹ǰæһ±˶Զתˡ
Ǳŷ飬ǿжʱ˱Ƚ֮ģϵּһ֡ߺ߹ҲʶһʮĽչҲǲϵļ˶ѧţ˿˱Ƚ֮ģĻǵм䣿
رм䣬ζȻܣһһȣȻǺһЩ߹ֻŷ棬ûҳֻĬĬ˴Ĺ
һʱ䣬ر˾ͨ죬ɲѾҪ֧Ųס߹ŷҲͷ͸һƵİԽԽŨһ㣬ʮɵĹ̼ǾʹܾˣֻǵĹܣػ
߹ŷһ㶣Լ񹥻ˣʵǲ˼顣ڴ˽ͷĻôֻ࣬һĽ͹ȥƽʱܳܵס˿Ϊ˽˵һ취ֻǵͨȫ֮ѭѣÿط洢һ㣬ܵ˺Сˡ
ҲޱȣϵĹͷֱ졣ˣǰδͨľ˿ܵǿҵĳͻƵĿܡͷʹĴһϼһһƣֻȫ֮Уһˮڵתޱȡ߹ŷܴ˷һҲǸȥˤڵϣ³һѪܵ˼ˣܶرǲңƲסԼֵ˵ˣ˾Ȼ֮ؤûܶ࣬Ҳֱɣ顣޴ĳֽɽȣֱˤ÷ǣһ̲ࡣ
һþֻǳΪ˷ˣܼˣû뵽һȴ˱ӡ뵽еˣҲֵˣ֪ҲĿ
񹦱Ҫͨо޼ƾ˵úеǬⷽóԵɺ֮´ͨϵʮءϰ񹦵Զ޼ɵʱ䳤δͨҲ˺ܶ࣬ҪܼϰȥٻһʮĹ⾰ҲԼͨʱõλֵİȻǰͨأҲ컯Ūˡ
ʱһԻ󣬻֪⾿ʲôʱҲû˼ȥЩΪ˻ߺء
ǰȥǺ֪ܵأƾڹΪȴû֮ݡνڹŹһȦֻȴ֪Ȼܶȴȴ䣬Ҫٽ
ЦѣǰᵽɽССŮΣձԵһþͻҲûа취ϾóȻֶ˺ֻһԽȴ޿κΡ˿̼û£߹ŷ
һѻСŮȥ׼ʳȥˣֻڴˡֹסǼ񣬾Ҫˡ˿ǲŻعԭء
常Щ굽ȥˣŷһۣ˵Ҳķһֱܵˣ˹㡣һᣬۿҪ
߹ŷ常ҲǴһʮǰޣ˿˼Ҳ˺ܶ࣬ŷ񲣬ҲͲƽˡ½е϶û뵽ʮˣ㹦ٰǺǡ
ŷͷһǵȻ书µһ߹ǺһЦҲֻƺ«ǿһ͹࣬١ŷ߹ЦΪеߣȹ
һͷˣæѨˣǲãȻ˫Ƹ˼򣬰ˡ߹ŷԼѨסФ治ƿڴδţֻ˹ˣҲ𻰡ŷ˵Լ̶ܽӣ߹һͷҲԼӣвˬ߹ȥˡ߹Ȼˬ
֮ǽϾõģȲҪԷר־ֲҪʱ䣬ֻһʱ˵ƾͺ˴룬ֻ֮Ҫɡ˿̲һ

033 ɽ


033»ɽ
СŮ֮ʱδϣֻöŮĽϿСŮϰĽνƮݵĽҲ̾ѣĶ֣ȥһǵ⣿ֻӽǡȵϣϼ˹һϴ￾һɽ磬Ѻ߹Ĳ湴˳˶еСֵܣϢˣ⿪ѨһЦ֪ˣƲᳳҪˣֽ⿪Ѩ
߹Ѩѽ⿪ܵߣϵʳ͡ŷ˿̶ҲˣţҪڳ߹ҪûпڣֻߡһﲻԱߡ߹֪ܲ뷨ҲֻԼڳ⣬״Ͻһֻ͸ԼٿһֻһСŮ
󣬺߹ӣһǷ˵ǺǣԺˣ˯ˡŷȴһɣס߹ϼһñһȣȻ㲻ҡһҪܣôУæȰһ常һʦ棬˶ãԺΪ󡣡
ŷһе书µһҪ˽㣿ҽҵľѧ˿Ҳ߹飬˵ߵ⣬ûﺰһϼһ͵ѧ߹õ͵ѧŷĹҲûᡣ
ŷʮ澭Լѧ󡹦˵ޱȡѧ⹦򣬵常ֻĬĬ˵Ŀھھ֮֮ҲһʱҲⲻˣŷֻöӽ⣬ʾ
˰죬ҲᣬŷżȻ˵ľ澭ָŷʼԴŭϸϸ˼һҲеɻǳȴ˵ʲôֻñԴڤ˼룬ͣתתȥ
ŷ˼ҲţֱȥҺ߹ȥˡֻɽĺ߹ӣ۾ţžƺ«Цٺ٣ˣ϶ʲôˣȻȻ߹书ܴﵽĳɾͣ϶İãǰδ붯ּʶһ¡
õĻȡĻƽеãܷ԰Ҳһȥһ̺ɹֻƷѩϸ΢߹ȥϻ΢΢Щʹ߹һĺãңεƷֵ
һһȥʮйԽսԽ˷ܣԵеľҲӲ١ȻʹӢһĹʹڹףһƷңƷڹǿᣬ˲·硣߹ڹҲƫգʮĴС书Ӿʹˣнջó죿
ߵĶѾСŮǱ䣬ҲһԹۿԼѧӡ֤Ҳǻ治١ŷ˼˵ľ澭Ծ˺Զûзߵ쳣
õıǵӣƷͨѧӣÿ·ʱԹĹУṦܣ߹Ҳ޿κΡ߹ЦС϶㿪б±ܣ˵ʹ֣Ҫץס׵֣صҲһŹ򣬲Сˣƣ
һ̺ʮɹʽȴǹеĳգֻ˿ƴǹṦ֮߾ٶȼ죬תۼ߹ߣڳǹ߹һƻֺ꣬Ʒأ֮뽵ʮҲд䣬˫ƻһԲȦƽƹȥһплڡཻ죬ƷʹΧѩ裬¶ɽʯ߹⡱ȴ룬һƸС
Цʦͽ߹̾һʱȴû㹦򣬾ȴһͽܡҪ˵߹ֹǺǣϽлֻǸһˡ˵Ҳֻüڲԡ
ᣬŷͻȻ˷쳣˵ԶӣѾǼھˣɡ˵ץֱۣҪߡ߹ס˵϶ӵĹһˣѧ书ŷͷһһԵ÷ǳ⣬˵ҶӹȻߣô
߹οƺ«һڣԱߴʯϣҰҰͣȻЦٺ٣һһ㡣
㡭ŷһ漴ŭ˵ҲţǱһ¡԰һ߹ȥҪ֣ϽһԾ֮䣬ܿŷһƣеλͲҪˡ
ṦܼŷһʦȻмͻȻϮܺŷˡ
һٶŷܲ⣬ɵԶӣңѵҲ书ȲԿЦΪѣ֪λشֻ˵վһʱҲֲʤ绻ġ
ʲô⣿ŷ߹ͬʱʵ
Ǳ䣬˵ˣһ׹ʱƽĻ߹ֻҪʹ򹷰ŷɣҲ뿴ģֻӣҡͷĿǰҲûʲô취ܻġ
ŷ˵ʲô취ϴ⣬ź߹Ҫȥ䣬æסеˣ
˼⣬Ҳˣʵʲô⣿СŮ˱ԷʽҲܺ棬۾״æÿ˸´һ书ˣԷ˭ٴһŹƽԷ书Ӯô
кβɣŷԽеϼһ԰վֱ߽ɽ书ȥˡ߹ǺЦСӮ常԰ɣȻִ书ıԷȷʵ˼е˼Ц常ͷԲͲҪΪˡ
߹Ѿƺ«˦һԣҲһյذһ˵֪СΪʲôǶ֣Ҳ˼Ҫ˵һ־ͶĻţڨЦⲻһʧ˭˶á
ҹ޻ڶһŷʹеϽлóСŮԸϽ߳Ѩ߹ȴ˯ɵس˵ΣͲһôŷ治һ֦⣬һֻ̹Ⱦʾóʹȣ˿趯ܲ͸磬ؼ汸֦ᣬһֳǧĸоǳкһžѧ
˿˲಩Ҳŷ߹˱ԡ˳ѾãѧͼʶȻ书ߣڴ˷滹Ƿȱܶ࣬˿ѧϰҲǳ
ȵȷʹ꣬߹Ц϶Ȼʱھܴȷŷеɫ˵ֵˣ˵վ˵һԣյø߹
߹Ҳһޣֱ賿һƷ˺С˯һᡣƷһ־ͲʩչʱƮʽֻӰȫƣĪ⣬Ҳһżõ书
˵ŷҲɫأȻƷܲơ߹ʾϣЦ϶⹦ôŷ桰ߡһҲֻȥƽ֮ƽͱ´׶ˣ㣬ѧ֪һ̣ͬʱеˣ
ͬʱƽ֮һϲٺòˣҪȥ;֣ŷȴеʹ߹ǺһЦʹƽ书ʱҲõһֻ̹ʽ仯΢֮뻯趯תȻ˴򹷰ŷȴƣ仯΢ϵԾƶȴǽ˸󡹦ƽⷽ˵ľ˲͡
;ֱǽԴϲŷȴ⣬еȷ죬һ书δʹǾʩչܴһͿء߹ЦȾͱȣҲкö书δáæȰ˿ȴǵ˳Էʱ̣Ϣһ˵ϻδԷͿֱ磬˿ҲǶˣЪϢӲۣȴõˣûָһ¡
һЩҰζͿֻ˼λˣǲٱ䡣˼ãǽ߹Ȱ߱ˣĿһЩϡȴС±ʱֵⷢģֻҰ٣ԼʵģδüʹãȴҪ˺߹ˡ˵ĿûţϾκ˳ζܳԵϰߵġ
ʳ￾ã߹æ˹ſڱҧֻ֮ȴһ㣬ޱȣϽ«򿪹˼ڣſڹ˼ڴˣźһЩˣ߹δԹζʣϸϸ˼ڣȴԽԽֻԵͷ󺹣ȣë״ţ˵
߹󣬽ʵڿмʲôζܺáҲûʲôֻڱһЩҰ˿ȫ߹ЦС¸ң˵գôٺЦʲô鶼ʦ棬常ͷԲ壬ʹ˽ҹˡ߹һ֮䣬ʱףһЦ˵ôšϺ«ϼҵɽ±ߡ
ֻ߳ɣͻ½磬ŷӶдܳӹɨŭȣϼһôæסȰ常书µһǻ۾澭Ҫŷһ׷澭ȴΪ澭˿ἰһ㶡״Ͻƪľıŷ棬ú߹ʱߡߵԶˣŷҲҲͲ䡣

034 ٻ


Ȼŷһοھ÷ǳ죬΢е㲻ͬͣϸ˼дʣüͷʹ࣬ӷ񲣬дΪڣԾ澭̼˽Ȱ衣ŷǴʱȭôԼԴڽ˼ãͷʮֿաͻȻһӵת˫ֳŵأٶȷɿ죬˲ûӰȻûüĿпա¡æ˹ȥȴĻ׷ϣֻƲֻصѨ
߹ҪɽŷУת˹;лŷ档ֻ˷йҲ߹ֱˣú߹Ŀɿڴȵɽһ꣬ﲻ֪룿æο϶񲣬书ߣµģͷİɡ̾һֻա
߹ʵʲô㣿죬常δҾͻȥˡ߹ЦǺðɣҲ졣ʦô߹ŭôҪˣǺɵЦæҡ
߹ҪĿĵȻΪ˳ԣɽҰЩɽҩľСȵȣ⿵õҲζ쳣տֶθеСֻ֪ýóÿճԵͣݡ
ڶգ߹ŵɽҩζæǰץöɽҩԣȻ̵ۣǺޡͻȻʲôƵأʵҪѧʮôһ»ϲʵʦҪô߹ǺЦϽлܲ˼Ҷݣ⼸ƽ׳ĺöһ׹㳶ƽˡο㻹Ǿͽܣ˵ԺҲ㣬˵һռ˲ٱء
õĻµļﾡѧϰҰζҲǰ˺ܶ࣬Ūú߹մãտûͣţȵĹ˲ֹһ㣬ϱ书ָߣ˲ռʮѧ꣬˵÷滹ԶԺϰ
պŷ滹δֻȻ뿪ɽǰһվ߹ϲԼСŮ˯ʱȻȥˣֻڵ¼֣ϽлȥҲԴҲ޿κΣ̾ʱҲһңڣ֮ңСŮңǳɣһԼǲŹģĪ磬֪ûɣ»ɣĶͨ˽ģ˷²롣
뿪ɽץʱȥϾ˵֪Ĺóп϶ǳģÿո·ʮֵֻеձϴӳƣ·ҲǼӽ·ͣɹŴ֮ʡӦ´ιһҪȥݷã˴ָʹס
Ȼǳ⣬ԸˣֱͨӾͽһյĹδȵֻЦֵܣҿɰˡһ˵˷ǰȴǴˡ԰ϸĴεָʹֻϴЩݵҲͦΡǿ׳࣬Ŀ⾼͸һɱаͷϴҪضˣɼӪǸ˵ĺõط
ŭֵͼˣﻹ˵ʲôŵĻ÷˿̲ŷһˣòɣ֮£ֻþΪˣһʱˡǺЦȴçײˣֶ¡Żعɫһ죬æֵܿˣЦ֮档֪ĹǺˣϲֵܣ˿ˣʵڱǸһȴǶСŮ˵ġСŮҲ𻰣΢΢ױʾһ£״͵λǹĹСŮǰδ˲񷨣ֲؽ黳⻰ΪͣȴҲΪСŮˡͨƾ٣ȴ񷨲⣬һ޷
֮ˣЩҲǺܲðˣлϲʣֵƣΣԴϲæԸ¾дˣ͵ܡϽӦ磡
԰˫ֽһ𣬴Ц
һ֪ӣֵءˣϾϯΪ͵ܽӷϴ·Ը
ȥ׼Ҳƴǣ˵˽ǲ飡ֳԵȣҴȥϴˢһ
ǺǣһļͿǲˣ͵ȥ
˴СŮǰȥϴ׼ϣѾ׼þϯæ͵ˣϯϯЩæŸ·ϴһˮ裬ֻûյƣһɨ⡣ŵ㡢㣬θڴ󿪣Цȴпڸˡ

035 


035
Ȼھģｻ˵ĸһ̸ĵزƹѮɫ΢죬ȻӽıԵִȻ㲻˻ѡСŮϲ˶࣬ûгһòֻͣЩ˵䡣
ϣ͵һں£žƱþûз䣬ҡҡͷ̾һģɵΪ̾Ƿʲô⣿˵һ£а취ع¾ƱƱ̾ΪֱΪָʹ뽨ҵʱŷֵ뷨ش
Ŷʲôʣ
޵ΪսһЩӦһս֪֪֮ߣ⻹һϲͨҲ֪ڵطӣͬҲɵ֪Σ
͹һھƣ˵͵֪֮ʱŷ֣ʵǧˣʵһ򣬴֮ˣװʧޣ޷ʹá빺һЩ˭֪飬ĿңĻǮ
ˣҲعһƱȰ
ˣҳҹ£־ʮ˲̰īһ֮£ҽϱ͢նְ޳Уþ׳ǧˡ
ǺǣֺôǣҲһ£Ҿһ԰վȸΪ״Ҳվһ
ǮδȻɹ֮ʱҲһս֮
־ûðҵԳãЦʵ
ԼǮҡͷЦôף׬ǮͲףο͢ģ
һȻǸ⣬˲־ӣκһ¶ģҲ֮飬˭ܱ֤²췴ҲǸһ̾
ҹ˺ȵþ˶飬ҲЩ⡣ȵ޴СŮϢˣԭеܺͬһңΪʲôҾͲأĸп뷨˿˯⣬Եпҹɫ
ϵƲסǵ׺գҹɫֻ֮мֻ󰻹ڵ޶ͻȻ䣬ļһԼһӰԺȥԣҲֻתԶԶš
ֻ棬Сȥ߱߶ŲأȻߣĶһֱš棬ֻҵǰָֽͱһȥ˯ˣԵŲȥ
ʱ䣬ʱδ֣ҲͲ²̽ǷͬշǵǹƥȲ̽ϣ˸պý룬󾪣һ룬˫šֻءһŶɢˣڵءһѣ۾ĴȻ֪ʲô顣
ּ˴룬Ͻγ󵶣ȥ׵֣Žһ𣬷˺󱳡ֻתõؿڣԵסһϧ̺Сءһ֮£ˡۡ³һѪ̡һˤڵزܶʱ˹ȥ
˱ʣŵĿɿڴزæ鿴£һ״ԸȥЩˮǻŻŴˮϴˮָһ¾
ϴ֮Ȼ˺ܶ࣬״Ͻʩζ͵ȣӡϽס˵̸ֵ֮ЩǸ֮¡ػ˵㿴Ƿʶ
һĻ߶µؽ˷ϵĺڲһ֧ԡһŭԭˣʵΪҪд㣿
˽˰ˣڱ𴦿ãȻ˴򷢳ţŵŶһͷĿֵ̰ī̫࣬ӦϤնҲҶֻն֣ǲأ˭֪֪ģȻҪɱҡ͵ԣδ֡
Բ̾Ϣ˵ҲɱĪи֮ʡҲһ̾ٻش
һ£˶˯⣬˺裬ʹ˴ϥ̸˾ĿǰһЩԳ͢ĲΪеʹļס͵һ죬ʹûʵڿϧֵֿܶɣ͢һЩ·еһְһ¡
ĻܴҡͷˣҲǸϡиʦܣΣ뵽˴䣬һЩʦİͦЩؼʱܾȴһ
ԴϲЦãȻˣǾ˵ˡһ£˵Ŀǰпȱһͷʱίʦܣպ󶨵ľӡ
ʱģֻҪһ־УԺܵ¼ɡһһˡ

036 ¶


036¶
ڶգ䲿µһˣֻȻЩήң֪ν廹ǿ׳ѵСʱִٿڼҵȡؽҲ͸øΪԼСŮ뿪
뿪־ͽɽСŮΪ֣ɵʲôҪȥʤôٺЦָһ㣬һԵȡ֮СŮΪ棬ʵʲôʱѧˣЦֻСŮѰҡ
κ첻⣬ջûҲûһжɽȣʵ١Ѱ˼ԭǼһභȴԲȥæܵĽڣǰʱȴҪһʱ䣬ƴʱҲûûдһ¼ҲͲȻȥպ⣬СŮ˿̹ʱδǻȥʤزμִҪ
СŮﶼϣı⣬Ҳѯʣߡ˵ΪԼʮɽֻƣʱЩСû磬Ҳֻм͸֦ķ϶յ棬ɭɭЩˣοڻҹ
ͻȻO@O@ѹӲ֦þԶ⡣˭֪ԽԽе֣⶯ȻǸȻѵʲôͶﲻɣɣСΪϣСŮγǰԼִǹǰ̽·ϵĳǹһѳ˵ıǴȡãΪ֮áôϾʤޡ
СŮҲ죬˽ոߵ󣬵ǲʵʲôҲֻ֪ýСķԼȴͣȼѣܶյͨýʮ壬ϡڵ֦ϡ裬¹ˮйֻǾʱ£ܻᷢʲôƵأ̫ġ
ߵĶԽԽ౳վԾ䡣ֻ죬¹ɫ쵣һȥһǹӣϣײϣˤ࣬Ѫ䡣һֻֻߣɫȻ綾ޱȣ֮죬˺ȻСŮ࿴Ŀ˾㷡
УСŮ뿪Ƿ֮ʱͻȻŵһȳ֮д֮඾ڽд󼱣Īභľҵˣ᲻˿ûʱôˣҪ
ֻúһ죬ϵһڴϸͷ࣬ȫƬڻӳ½ֱСŮȥ̾ЩԣҴɱСߣұ𣬾ȻСŮ󡣡
СŮֱæһŲԱ߶ȥСŮ˿æڳǹйʮɹҪһɱ֮Ǿ·ʶ˼ſѪڣ¶ġݣҺճɳߣ
Ȼ壬ִǹĩˣֱȥҪйᴩϽڱպϣҧסǹͷһƣǹƳԼȥСŮץסպϵһ˲ǰҲʮɹһ
һҧסǹֱӽǹͷҧȫǿȻǹûǹͷǽˣѪֱֻûлҪСŮһȥȴȻ֣ƬȻǹ룬ֻءһϳءˣֱСŮ͵ϮдŭβڣֱСŮСŮȴûػվ
״УСģ˵հγǰֱ̾ۡСŮ󺰾ѣβɨ룬ֵýϽڸȫӺˡ˿ΪʱȻԼܵľǱβɨУֱӻڵأѪСŮڹȻˣҪ
ŭ֮»СŮûʶǰΣաһǣתͷܣϧȻˣۡһѾۣ̽Ѫֱðһ֣Ҫһƣͷ
۾Ϲ۵ȫ鴤ſ޿ڣһѪȻǰһܣйŭײɽơ״Уֻ˺ֻءһƬǰվطײУɽʯѣôֵʱ˺ü
״аңüʱϽܵСŮԣ𣬳þʹ֮ʣҪ롣

037 ճ


037ճ
СŮ󣬸ϽӻͳһŻ¶£ߡߣֹͣһγԶߵľ١ͷȥٶ˹д󼱣㲻˶Ҫ߸ʱ޴ֻüӽʺ飬Ҷ׷ôʺ֣һֺ֮αܣ
СŮſϣּͬƻ˿ڽͷܹ˵ֻࣿԼúĸоͲǴһֱ׷ŲͣڹɣṦ˫ȻһˣٶӰȴ󣬶ȴںͷһ룬ò֮̾졣
һ·񱼣ü֣ɽǰ۴ɽֻá⣬ɽɫСɽֻֻһСϿȣ֪ͨδɽ裬һԾϿǰ˵Ͽʵ̫ȷУΪͨɽ߸߶ߡ
߼˴ɽȴͣ׷СŮ˵ҲܵĽϽԼҲûָһǾϢΪǶԼսֱ˶ͷ·ʾ֪뷨ֱֻδǰУԼҲԲߣ۶н䱸
Ȼ·¶ƵأȻһص޿ڴ󿪣¶ݡʱ̹ע߶ڼѶϤĿģҲţСŮһʯͷԼȴҪսһ¾Ͼһֱܲ񣬺οһ·ľ޴󣬳Ҫ׷ϡ
˶ڵ棬ʱɳʯһЩʯ鶼÷顣п˼ֻʯӣԾڿУʯһֻ۾ȥоȻ뽫Լʣµһֻ۾ŪϹȻȻŭʯӾس˹
˻ӾͷԽִ۲ĳγƮ۾˱ʣ۵һŤҪѹ֮ʮɹȥһСŮƣ̺ȴر𣬽δ¡ԵĽֱӻβͣ;еСʯ涼һ϶ʹۼ׵ǹ룬⣬ϮȻ÷Լ֣ܵҪ㿪
ֻϧ˿Ϊʱ㿪λãһβͻûжƽ٣ֱӱжϣѪ籡쳤˻ѣӷղʱѺķ࣬ϸղһľƬ֮仹ָܻд󼱣ֻԶܡ
Խ֮ʱȻɽȷһ΢˻ƣԽһϲˣһԾھʯ棬СŮСŮվǰȥæκ˲ܶд󼱡˿̼ùŵĲŷ棬Ҳſĵ߸Ҳźˡ΢Ц˵ˣǰȫˣҿζþ
СŮͷһǰȻһͷǵޣ˻ߣòª֮ȫë䣬Ǳ˰ȥһƵģëɫƺڣԵǰࡣͷŸѪĴǧ򣬴δ˹׾ݡŴȥ˫֣ʱȴ̣֪η裬ֻǸһš
ͷս˰֣˻вѣȥ˱ܣӭǰȥ켲죬ֽʣµϹǵͷִֶ֣ƺת㣬۹ȻҲûϹ顣
Ȼʧ˫ۣʹѵ֮ǰ׼λſڣĵһҧסͷѪһɹɳ˼ѣëţ࿹ۼҪ֧״æǿʹѶηõľһɱֻƿֱ֮ɺһȥ˿̾ѽסҲֻۡһᴩΪǿϢۡ³һѪᵹʯͷϡСŮ״󼱣ŽԼߡ
ʹ֮Ťѣɣô˿յԹ˲Ͼſ޿ڣҧֹ͵ϮʱŴңǻҧУ˫צסͷߴ磬УһԼͷġۼ޵ǶȫŤڻ裬ͷʼԶãڽֱͷ罫ʤһԵòѣתͷͺ
ˣдϲļʱȻơҳʼβܽӽû뵽д˻ԵҲ춨컯ؽϸΪáˣСŮ໥֣߽Ц֣ˣУߵߣͷ˼£Ȼҧס½ǳ˼漴ſ̤С֪ҪȥܽڣСŮЦҸǰȥ
˼ͣеԴȡһͷ·ԣͣ²ߡ

038 


038¶
ֱֻߵʬֹĽƤºõ粼ƥЦ׷ôãˣҵõ˱Ҳ컯СŮŪѪƤɵ㣬ŪƤúƤϵãһװãڱϣ˵Ƥǹ룬ɱףͨ˸Ͳˣ˵һ˵Цݣ޾ԼսңԵзļʸǹ첻⣬ִֻǹոŵ
СŮŶһ˵ԱߵĴȴˣʱ޵˻лæ˲°ϵĿˮЦԵȣȡһ
˵վƿ߸ҪȡߵϧһʶߵҲȷʵ̫ˣ˷ȥ˰죬ȴûҵҪ֮ʱһ³Ծ˹߸һģһȭͷɫȳԲߵ󣬵ͷ⣬ֽߵסСŮߵʳˡ
СŮȡʱͶҪ£ߵȳôֻԸʳִⲻϡЦƻ˰ˣֹЩǣߵƶڹСŮŴˣЩ⶯ҡͷԡ
ִⲻʳҲߵУҪʳκߵʵ̫һСҧһ£ԲƤ㼴ѣʱڿ֭֭Һȼ༫ѳޱȡֻ˳ȥ뵽ⶫ벻󣬶˵ǲǿ븹Сһᣬ˳վ̧֮ʷǵʤƽʱҲãʳߵ󣬲ȫָͻƵļ󺧣ԼĹƲ֮£кܴռ䣬ѵ⻹ڹﵽļޣ
ʳߵǰȥϽһַסСŮһֵֻסģΪˡСŮмһۣ΢죬ֵͷҿ
ȣߵ봦ƽ̹·ʱ͡խ˰ǰԽԽһͻȻǰһСŮһֻǰǸŽصĴȣ컨ӳ־ɫ¹ԵøšһϲӽŲȥϼɢʣҡ⡣ǧϰأǧϰأȽȽ򣬺һɫԲԡ滨ű㡣ʯͻأ̦ڸŴ޺˵һã
Цû뵽Ȼһ˼丣أֺ컯СṲ̊ŵϸݣŵĻ㣬ݼأʹ֦õɽ֮󣬾һ츣أҲ΢΢ס
˻ҧס½ǳ˼ǰȥʱһɽǰɽǰͷͷĵ¾ǶǰЩǷСŮһڶǰ򵹣˼ݣ˵ЯСŮߵǰˡô֮СŮԣߺ죬ģ·Ҿ㡭Ӱ㡣
ʯĹƺлϲͷļ£½ǣ̤롣ۼкأСŮóЯĻۣȼһ֦ʱɽⶴʵǳвɣѵ־ͷгһʯһʯ֮ޱ
СŮªļҾߣڹĹʱ⣬пϸϸʯһ̧ͷƺдֻ֣ǳ̦ΣƲ̫Ĩȥϵ̦ȻֳּʻϸʯȴǼüıлɡֵ
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ǣħܡ
СŮַȥ˼飬ǶƽҲһ̾ǰ򼫸ߣһܶɵã书֮տʵ֪˺εȵز˵һٸվã֮þʣ޺ѵáСŮһ
򶴽ǽ˼һʯ𣬼һĹ룺Ƕ֮ܵСŮ˵ǳǰ֮Ĺǰȥݼһ¡СŮλǰԽԽĽԽĸʯĹ֮ǰ£İݡ
СŮɫãƸղһʹոתЩۣ֣ʯϢһټιⶴΣ·𶮵˼ȥˣһʹһЩ֪Ұ״ץ𼸸˲ݸСŮԼҲҧһǹŵһ㣬ҧһڣף޵û뵽ȻóԵĹӡ
˹ΪСŮˣһҹ¡

039 ؽ


039ؽ
ڹ񣬼Ͼ澭ƪ֮ڶ磬Ѿ˹ϡСŮ֮κãɨȥСŮĽᣬʹѰŮӱֽӽ࣬ǰģȵþߵּʱãڹӾ
˹ǰСŮ˹һҹθڴ󿪣ԵûСŮ˼ľԴ䣬ɽѣι⸣ض죬ܷ羰ҲЩõؽȻ
סĶʵпռˣһܻɽֻһڣɽȽһأĪڹж๺ʳֲʵ߲ˡΧʮҲǲ塣ͷͷ羰鶼࣬˼﷢չ
ʵԽɽȺ˰ʱŵܶŵһͱϵĽڣɴ˿ɼɽ֮󣬾ϼǧҲӼʱסǧˡ
СŮͥŲͷ羰ںͷһһͱ֮ǰͱһ磬ͱвԼʮɴһɼĴʯһƽ̨ʯ̵֡Ŀǡڣ֡
СŮɵԽڣѵǶǰ˰˼̧ͷһȻǵ˽ڣȥơ˵վҪȥ
߽ͱڣʯڲľͺͺʵ޿֮һͻͱÿ߱һ̦ʮԱֱжϡһԾֵ̽һ̦ȥץһѺ࣬ȻǸССѨ
СŮʱڹԭе֪˶٣˲þʹƽֻ̨ʯϡڣ֮ԣСʯ̣ħܼ޵£˹غȺ֣౯򣡡
СŮµֺͽòƽȻ̾˵ǰ񼼣񡣡Ժǽȡˣضǰ֮·ãжˡСŮ˼һᣬԱ׵һ˽Լĳߣȷؽþõıϸֻ߽涼ǶۿڣԲԲǸ򣬺ĺ״ȴǳ֮߶೤һѽԲ߰ʮΪҲ֪Ǻν
ȡһУͻȻЮ磬ͷ˻¡æԾЦ֣Ҫҵ书ô£ұ档˵˵ұۣ̳ͦʱڹ֮񣬷̣죬н֮ԽĴο
һ֮˹ҲУ̤ܿһ˫Ƶ͡СŮභƷԻٵڣæƽ̨Ծ¡ƽ̨߶ʮɣ书ٸߵȥҲˤһ̲࣬Խŵ壬¡񲻸ʾ䲻ܷɣų¡
ڹʹȫ潣ζһʼǿʹغϣģоϵԽתԽ죬ãϵĽҲԽԽأֻܴ̻ͦͻȻӣؽһֻһɼ͵Ĵӽϴؽȣʱ֣ʯһĽ
еҴϢƬ̡԰ֱڵϴڴֱ飬·ԼˡСŮͣҲǴ棬æ⽣м߿һʧˡ
˼ղŴ򶷵ΣԽԽǰѧ仯̫̫࣬뵽ʯؽ޷棬ɲ֣о磬ԶʤĽС˸ؽһһʽݻ̫ͬת⣬еӦ֣ϵĽǰǰءϲҲ⽣
СŮԽӹؽһû뵽⽣Ȼ˳أһûָǰĽУҸղŰӽСŮԣ淢ؽʹһЩϰ˴Լʱֻˣеһɫߵ˵ʳˣоʱָʵ档
ߵҪԣЦҲգվ㾡ˣҲ֪ûˡ˵ؽվ𣬺ǰղŵĥжؽĽһ㣬ξȻ˸£Ϊ֧֣ûȫա
һ뿪ȡߵȥˣȵ֮ʱҲϢˣֿʼԡΣؽľϣ̫ȭ࣬Ҳǽעڽϣ򵥵Ľõأֻһڹﲻȣֻýؽʮǰڹǿûдﵽʱĳ̶ȣȻǲܴﵽˮƽȵʮڹٽһ֦ܴﵽؽЧ󣬷ǳˣСŮ⽣עڽϣͶ䣬ֻóأӡֱ̾죬Ȼؽ졣ֻȻˡɲ׶Σûﵽ޽ʤн֮˽⽣Ѱֻһδбˡ
书˹ûдﵽ壬νѧֹ
ˣĹǰͷ˵ǰȫǰͣǰ󡣡СŮ书ߣҲܸˣܿ˼ͷСŮʶ֮Ҳؽ⣬ֻڹûдﵽָ߶ȣʹؽ
ɽϢһ󣬵ڶСŮ뿪ɽȣǰʤءͳ⣬Уᡣ§סӣһ˵֣СǷˣۡ԰չһҾ̤С·Զˣͷһվڹȿڣͷһ̾飬˺ԿȻе֣ú󶨵

040 


040
뿪ɽȣСŮԭ·أ򶷵ɽʱĴ;һЩǡСŮ״ʵЩǸʲôЦ㿴ɽôôïܣ·ñǣ´Ҿ׶ˡСŮȻһЦ˵ʲôʵ뷨ɽǽȵĵһϣܲ̽ľУҪ﷢һ´ӻҩʦµŶݼ鼮ѧ֪ʶһȴ󡣲䷱ӣȥʱҪúÿһ£һɹԹȥٴȥչħȡ
߲߱飬ʱڽеĵΡֵȲ̽ϣڡִٿʱ̫ƥƤȷװú̿ľУһʵһףؽڲбڱϡСŮִ⽣Ű£´΢ڣݣǾУˡ£¹ڳֻǱϵľ޽ܲһͷ
лȴ˵˰·ò׵ȻҪһҿջ⡣ջΪµһջߵͼ޴ƮϿգζԶƮ
߽ջһСǰе͹룡ָһ˵СӣЦøˣæУλ¥һȻһλӣɾģ¥µߺ⣬͸ӻܿ·ϵȥСŮҲΪ⡣
ȷȫæ̻ɽĹӣﶼˣ˿ҪСŮȻǷľģ·κεʳﵽжһζ
ͻȻֻӿջ򽫳ˣһŮӣǳƵۣһִһСִ˫һŮȫ䱸ٴС
濴УһĪ貨һǹܽӢС䣬һŮȴǲʶ
СŮ˳ȥĪʧеʦ㣡ϧ·˼ֿɿָָ㣬˶ӣĪ˶ҷûСŮĽкȥˣ뵽ĪվСŮʦ㣬ҷ˼ֻʱٶ־Ԯ١¶СŮȿ˵СŮšһʾͬ⣬վڴڹעһһ
˫ţֻĪȵٺ٣·㲻ڣƫοܣܽŭڣֵõףĪڹĹȣим˿̱ܽףȻûзŭƬ̣û˵ܽеҸ磬Ǵ˵ͦʹ̡
Сܽһգȥܽ״ͷĵݰȻãȴ֪Ϊˣ΢һʧֻӢҲִ﹥ȥ
һ˽ŹﱾηηڳӢͷȥԥһᣬҲҧӢһ𹲶Īĵ˽Źƾ½˫ˣû뵽һ˻һֻǲ֪һһŮ˭
˼գҲ̲סԱŮ˵ãߣסƬ̡ŮӼУˣҲ㲻ܡȻС˿ڹѲ֮С
ԴŭҲֳĻϽߡŮӿ޵㲻ߣҲߡ״Ҳѣ
¶ĪȴһɷһܽӢ״󺧣ָĪҪѨȴǲҪĴ򷨡Ī״ջƣܿӢӡǰйĴС䡢Ӣ½˫ܽæˣܿҪǱУڵء
ںӼ״󼱣˦ԱŮӣŽ̤һС롱б̣ȫ潣һ㣬ʽ޲ǡôƽƽ棬Ҫû覴ãԲ֮˻һ֮ҲδܹڹĹҲȫ潣ڹĹѧȫ潣Ȼʶ״Ȼ˹ƾҮ룬ԱŮȴҮˡ
Īоæ粽бߣӡܽ˶Ī׷ϽվҮ󣬺ҮˣҲִ˺϶һ貨һԹҮǰγ˫еѵѵ㡣
ҮŲ鸡ĵȻ˼ˣ֪ǺˡǿܽˣимȻ£ӴԾ£еĪݵˣ
ܽӢȻһкһ𣬷·̫ţعͷһϲæܹסֱۣе磡Ҿ֪ûء
ǺЦһûôȽǰ鷳˵ӦǣæкվԱߡ
ԽҮסһƵסıģΪˡҮоһӱޱȣͨľƬ̶ͨ١ллֵܳȡæҲңҪл̨ʦʦá
ĪǰҲɻ󲻽⣬ôӹĹӳˣѵĹгڲɣСŮȥҲһ£վԣ˵ʦ㣬ּˡ
ĪСŮҲˣֲ֪˺ãΧס˷ź貨ԾˣкҲһСŮҲ׷˼״һ

041 


041
ĪֽջϢСϲ⣬ĵҪǲ˭Ҫȥ֪ûҪˣ󣬸죬ܽӢһˣСǿգҮøмǳ½˫Ĵ
ӢϾö࣬æҮú½˫򵥽һСŮȴҶϤˣʵ֪Үô˵ģҮҪͣܽæ˵ʱ䷢顣
ԭعĹ󣬹ܽ˾ȫӵȰҲû飬͵һֱǰ½˫ʱ½˫ӢգæȳȻ˷ǳǾһǰ½ׯ;л½˫ոǿǵôСơֵĪ˵Ĺ˷˺һģûܺܽˡ
þ;صʱĪ˲УۿҪ⵽֡;ҮüĪĺԮ⼸ˣƴ֮£ĪˣҮӲĪһƣ˺صˣڹʵû֮ǡۼҮΪԼˣܽҲܲܣЭһ·Ī׷ֱֱ׷ϣǡñȡ
Ү뾹ƴʶˣҲΪæʩҮָ壬мѡҮæ˵·ƽұΪʵҵֳޣӦлֺΪˡ
ЦСʦʦᲢۣԺᡣνԵʹһ˵վƱһ˼״Ҳ˱
ʵ֪Үкδ㣿
Ү˵ҸҳתתʱҲˣҸûȥˡ
ܽæ˻ûãĪ鷳ô죿һȥʤزμִᡣ
Ǻǣл⣬ϵѱκãˡҮæܽҪ˵ȴһԵĳӢסڶߵҮɴ縸ɹة࣬ٿִȴǵֿɹŴģôȥܽһͷ
ĵҮҪһǸòø׵أ׻ĺúõģǴһһ˲ˡ˼Ү빰ˣö˾ʹ˰ݱ𣬺ڡ
ڣ
ڣ˹ְݱ
лڿǣͻȻһȻðΪʦʦãܼȣָҵģŲȴɲңҲֻԾ¡ոϽеҮ
Үתʵֻк£
Үִ˴λȥעɹŻʺҹ˲з紵ݶǾ롣
Үɻ󲻽⣬ʵε֪
һģ˵ε֪Ҳ֪ϢǧȷҮַϣ㡣
Үɻ󣬵һۣ˵˶л棬ǣ
ǣæְݱ
ҮԶ󣬹ܽߵСŮòϵȻܣæʱڵӢҲһϣԴ˺ܸȤССŮϵĺãˣæ书ôߣ϶ڹĹʲôаͲСŮڹĹʲôر鷢
ܲ˽˵˼ֻ˵дӹĹҵһصĳڣĴҴңֱڲҵˡСԺòʧܽȴͷһϲ½˫Լеʧ䣬վںͷͷ״ǺһЦ˵˫ӣݼʦ壿½˫СŮԼ˶٣ЩΪ飬ڿջСŮʱװû˿˵дޣҪ֪δǳֻùһ˵½˫ݼʦ塣
СŮ״æ˵ˣڶء½˫ƲƲ죬ݺݵĵһۡ״Ц˵μûҿ˫ûгֵı⽣ɡСŮִ΢΢ףݸ½˫
½˫˵Ҫͽϲ⣬æ˫ֽסлӶлʦͽ԰ճһֻ˽ˮе⸽ϣĿȴˣ˵һС½˫лϲϵİ⽣ֻƵôСܽĽѡ
ܽæסĸ첲磬ҲҪһѺýЦҲСŮΪʦɡܽߡһˡЦżʱһһѺýģСҲзݡ˵ҪͽҲϲ⣬˵áŶŶСܽеǳ̽ôûУ½˫Ҳɻѣ˵ɲܺ˱ˣұҪһõĽ
ЦϵһοôľҪɱӢȻԼ뷨ɫ΢죬æͷӦǡ½˫ոѵԼŮӣߡһӲ
ף磬ʲôܽĴɻ󲻽⣬쿪ʵ
ǺǣҪʦʦĸһϲ
ʲôϲ
ٺ٣֪ˡ

042 Ĭ


042µĬ
ʵҪҵǷĬ磬ҩʦȸϳһһֱûϢʦ½˷Ե֮µõ˶аԭ£ֻϧĬһֱû¶棬Ϣգ֪ǵΪĬ粻庺֮һСУϴ֮ʱżȻһŲзϵ²˳ô˻ٴѰҡ
ҲĺãĬһֱסȴﳳµĻ˰ᵽСȥˣã¾ûôˡ
òҵϴοڵ̣ȥһֻǼªǸ裬úмǽϹżͷмȻˡģȻĵû뵽öаͽܾȻʵ
ܽƲƲ죬е磬㲻ҪǴɣƣ⴦ܴôУСҲӦ͵δش𣬳Ӣסܽ˵СЩ񡣡
߷гһߣ뷢ҰףԼĪʮͣǳˣ˫Ŀ̻ѬֺϸۿԶʺŲзϣ³һȣ˵λ͹ʲôԸ
״һ˵켸ѳ㿴ɷ񣿡ܽȻҪ쳤غһСҲʧ˵ıﲻ֪ǵ뷨ھܾС˴ũ߾Ӷ࣬²ʤΣ͹ɡ
Ӣ࣬ϿֱܽЦв̣䲻֪ΪʲôҪȡʮӷϣ˵ʦСúԣǶ𣬻ʦġ
״ǳûʶˣΪаͽܡô֪λϲģӢֻ֪Ҫչˣ֧֧˵Ȼ͸ԺǺЦܽû㣬ʲô
а֣һ̧ͷӢһۣ۹ͣ׽֮顣۾ģˮ˵ʲôһŶûȥ
Ӣʧ̬ɻ˵ʦ㿴ô
عתȥ۾ˮûлشӢʵһյôӢзϵţһ˵ʦϼį̷ҵǽͷͷڳ˼ô
С˾֮⣬벻һȻ֪£д󶨣ȻǷĬɡ
ӢͻȻһĴʣּŲ㣬б֣˵ʦ֮ʱ̸ۣ˵뵺÷ԼҲˡ½λȴ޹ۣշķĬʦ磬Сʦ˼֮ԹڻԱ
Գ̾һ¡Աǽ󣬾ԴΪ뽭㲻ͨһסʮ꣬ʼĬĬšǻҩʦӳȳģ׵ʦʵǶأۻҩʦΣԹ֮ģ˿˳Ӣ֮ԣٸн
һᣬĬ·¶˾ģʵСʦãʦ˼ӿɺôһش𣬹ܽ˴һ۾ôģӢȻ²׿ڳҲܾ棬ֻһ򾲣һ¾֮еģ
ӢæǰסĬ磬ʵ㣬Ƿʦ֣ĬͷʵСʦãʦ˼ӿɺôӢ˼ҺܺáĬϵϲɫ״Цϲᡣ˼״ò˼飬Ǹ˵ףǡ
ܽܵߣʵ磬ǲ֪⹫ͽܣҡͷҲżȻģֻǲ²⣬ҿ϶ǰȷһ¡ܽŶһͷ֪Щʲô
Ӣ˼ʶһ£쿪ڵ벮Ҫһȥɡ
Ĭ˼һ£ҡͷյ֪ʦϢпο٣һǲ鷳ˣϾͺá
֪ĻҩʦԭǰȥʱھܾҲ֮顣תӢʵ֪ɨҶȷôӢͷ˵ʦԴĵ似żλʦֶԵôҼʶȴҲûѧǺЦ⹦ûģ֪ɨҶȷӦڹؾ
Ӣȷڹô֪ԱߵķĬӢԻҲһɻȻ֪ɨҶȷȻڹؾ
ǺЦҲʦĸ˵ģ½ׯƵ½˷粮ΣֽǽɨҶȷΪһڹڹ䲻ֻ½ȣҪͳһȴǲѡӣȻĺڣȴ˵ڹȫ´һȫɵľ
ӢȻ򣬶Ĭϲãʵ˵Ĺģ½ʦǽˣ˵۾Ŀϣϣ˵ĶġĬһ֮Уﲻ֪жٴһصʵȴֻй¶һˣ½˷ǽе˼ԼҲ½˷һôˣ
ͷ˵ȻģԸһشʤأʦĸ֪϶ˡƵҪ½ȷ˵ģֻ֪ʦĸ϶ȷԺһȥ
ĬȷûȤȺ˹Ȼϲ˷֮ܵٴ̤һҩʦͷ˼ң˵ããȥȵȣ׼һЩ
˵ãǵ㡣˵վͰŷĬʰһ£ôȥƥһЩ

043 ½ׯ


053»½ׯ
ȷĬͬ⣬ָӴｫɨһգһЩòģĶˡĬƼһɵط䲻ҪˣЩҲûã㶼ϸЦȴһļҵ벮ãιƽ˷ѣĬֲҪ
ʦʦ޳ֵıУҪǴһҵΪġĬȻ򣬹ЦǺãСļͷһÿ˴һѡܽȻŷĬʲôõıǳڳлĬ統Ȼ֪Բԣȴ˵а¡
˼ˣһ˼ӽ½ׯȥգʤǰþսĳУȻȥֻмµʱ䣬һֻĸоϰԵĽַ䣬ҪóԼĺѣһйһ£ȴһһա΢΢һ£żѾɽʱٵˣڰͷ̾һ
һ̾ȻᣬǱԱߵķĬˣʵ̾ʲôЦһ˵Ҽǵϴʱ򣬻СǽԵĹ£ΪжӦɳʬһսǰ뷨Щԣֲ֪Щ
Ĭ;Ҳܽߴߴ˵ɽľ޲ԼʱҲɱ¾˿룬ĵ̶ɱ΢Щ죬˵ЩɹͼıҴνɽǹ̾ǧ飬ȴҪ٣ɶ֮ɱҴΰȴˣߣ˵һ˵ˡ
½˫Ա񣬴չǺʵ벮ôˣʲôô
ӣĵԹԣû˵ʲôôôĻ𣿡½˫һЦ˵ûʲôֻǿˡ½˫еôֿˣ˵ι߰ȵң˵
½˫ʻҴҵˣ˼״ӽŲȥ;ؤڣвУǸӢȥġԽ߰أֻǰŻΧһׯԺ·Ӣ۶ׯԺȥ½ׯˡׯׯȥͣϢ°½Ӣ湻ģͬǶаĴˣȻ
ûţ北˵ׯӭͣȥ֪һλӢ۵ˣ֪͡ׯſ˶ԡ󲢼߳һһŮʮͣеۣ΢룬ļϣŮƤ𪣬ȴ˹˹ĵǸ󸾡ڱۣ½ׯ½ԳȥӭӴ
֮һԷ򸾣ۼ֮һϲҪ񣬹ܽһͶ֡Ծǰǻˣ㿴Ҷˡһ簮ĿŹܽЦҲ˿࣬ԺҾҪȥܡʹСأæеʦ㿴Ҵ˭ˣ
ֲۣ˵ͺãҺͷһӭӿˡ˵֣ʾȥ˵ʦмѡΧȥȻм˲ʶŮһУһŮŰ£ɣŹȣʮң˵ðɣµҡ
ŷĬߵǰЦʦ㿴˭һɻ󣬺ûдûмǣһƲţһϲѵǷʦ֣ܽЦôµģδȻػشֻĬվȣӢ״ϽǰסĬЦû뵽֮ܿʦˣ鼤Ǻǡ˾ȻǷĬ磬ϲ⣬æܹʺ
ؼôŮӣòڹܽǰŮӾͲ˵ˣֻҲˣĬߵŮ˹ţ֬ü࣬ȻʮǰĺŮɫаѵʲôȻʶôòŮӡ
ӢһɻؿæʩӢʦ㣡ЦǵյĵӰɣö񣬺Ǻǡ½ϷľȻǻҩʦͽܣϽǰ½Ӣ½˷ǻ֮ҩʦĵӣȹءĬͳӢһȻҪǰݼڱͲ״ָָ㣬⼸˵ݣǶãȻҡͷ֪⼸ݡ
ͻȻ죬˸еȫԹӭӣֻĸˡǸ׷üϵȫ֮һĹӺ´ͨǸҰͷϵã徻ɢﲻ沢ˣһ־һǴ־־ƽ˻ɽû
½ׯȥϵÿڳʦػһ˵ȶǰ񡣺´ͨЦС磬ּˣЦҲǸյá´ͨϴλ֣ȻȫΣӣﲻȻԺ´ͨĻȻͬҲ΢΢ͷ
֪˵ʲôȫѣһæʣȫôˣؼ˿̾ѱϣӢۻڴţǣæһ¹½ǣ˵ⲻ˵طҽȥµǼȻˣѹæλ룡ź´ͨﲻҪӢ

044 򹷰


´ͨź˵λʦֽӵưӢ˵õ٣ֻʦֽӲʣʦ˹ҽΣԷϽڻкܶҪֻ֣ưˡص˵˵λǰ̫ˡʵΣ֪ȫ̷ʲôˣǹеһ£ɹ˳˴ȻȫʵΪ棬Ҳû˻֪Ϲʦţȫ̶ҲжȻ֡
´ͨҲСӢʱ򣬲֪Ϊɹ˴ǱǴˣҲʧأС磬ȫ̻֪ᷢʲôء˵ҡҡͷ̾ϢһûʮʱѻָԪˣ𴦻֮ҲЩʹ
һкܶʣѾߵ̫࣬Ҳѯʣѹһ֪
һȺһ䶯˵ȫ̵ĺµˡҲʣǺȳ˭Ҳ̾Աߵİ¹֪ļҵĹŮ
ؼ״˵Ӣ۴գкü·Ӣۺú˿δλŻݣ˵¡ӢۺȻǡϯɽϪȺö˵ɡ½ׯҲ֪ŷ˶ͷǬ˶ơ
СƫϯϣӢǱϰ˺һ𣬵¼¡СŮһţӦϯһֱҲȥֻԱߡɣλĹϵ²򵥡
Ĭǻҩʦ״ӣȻϯʧôʱͻȻ֣ʿ׷ǰƣʳʶ̡һͽԻֱԵĺʱ֡ȾƷѰգׯӴ·úַϢ
ǰ´ͨ˵λǰ鷿һֽۡ˻ǰܽ״˵ҲǰȥɡӢæֹµǳ̫ðɣܽеûϵǶˡ˵ڹ˶ͷС佫ܽȥˣȻ½˫Ψ²ҵҲܽ죬ҲȥӢҡҡͷСŮ˵ãȻȥɡСŮͷӢˡ
˸ܺãź´ͨﲻ־־߽鷿˫ֱ¡ŽվһԡҲգҪҡͷﲻЦԣֻ־ףдΪɥȻɥԱߡ
ȫ̺ܹģ˵µ˵˵ɡ´ͨ̾һԴ־־Թʦ˵ա־صǣʦ塣½ɹΧ˵
ˣɫ䣬ŭɹ˵ɶ񡣡˵΢΢ͷ˵úܺãʦĸĽ̵ЦԼӵģ
˵һɢˣȫʿߺ󣬻ػعֻ¶ܽīɫЬӣеܽôܽһЦ׽ԲءҪ䣬ؤԶ͵٣һۣȥӭ
ù㣬ܽǰ˵磬ִȥҲȥơ֪򹷰ؤѧ͵»ؾⲻ̫ðɣܽæʲôֻԶԶʶһ£ֲ͵ѧҲʶһ´򹷰ĵʱ͵ѧˣҲûع鷳ֻһӦҲҪº˺ģ˵ðɣһȥ
׵ɽȥͻȻһʦã㵽ȥܽһƣС磬ȥ³ϴ򹷰ȥȥܽ뷨ڣʱˣҲһ˵汳
СЦ³Ҳ湻ˣ򹷰ѧôûûѧᣬʲôر𡣡룺ܿʲôĵطŹˡ
ױƽʱ³нŰ֮˸ϽҶáһᣬ½Ų죬򸾲ֻ߽˵ܽ£ȻҿƷ书ȥܽҺܷġֵܽ⼸仰޲󾪡С⻰ɫһдʹ޲þҪȥйһ¡ܽɫһ죬ͷȥȻ֪һ׶ҲĿɿڴȻڵĹܽԭеѾкܴĲͬһֱÿڳף붼û룬Ҳ̫ˡ
ػ۹ȻǹܱȵģĹ۲죬֪СŮĹϵ²򵥣ϻһӢ̸̾磬Ҹֽ⣿ǵʱܽɡСһȻתһĵʱֻˣаƽϣ˺Ҫֺܽˡ
ֻšһ˺þʼûģŵðɡ˱һʯ֮ϡ̸һᣬ´ͨ˵书ǿиˣҪȥԲ鿴һˡʯϵһк³нŹݰʱ³нѽʮ·򹷰ѧȫֻʹȴδϡӣһ··ӽ͡
ֵֻܽܲȻζֻλؾ˵ھ³нһ߿Ȼ֪򹷰ͬ죬Ǳǰʽޱȵľķ𺳡յΪȻ´򹷰Ȼƽ⣬һʮᣬԱǲ⡣£㽫ھϤסֻʽǵò࣬ǿסһɣ˵仯Ϊˡ
صڶλ֮ĳϰڹʱżһ̥Ǵս˰죬ĸƣۣʯϢһ񣬽еܽĶһ𶼸ҹգ
ܽһСͶ֡ԾǰҲʱаôҲڣղֻ˵Ϣѵ书
ܽüͷı𷣣˵ҪµĴ򹷰֪³ʹһҲÿ裬ʹơػعЦãСţҪСһӡö˵ܽһӣСҲһܽҾͲˣ磬ҡ
ЦȥˣҲˤӡֱܽţһģЦλҸȥм仰˵³ϣȥգһʱǲȫպٽ㡣

045 ַ


ȴСܽߺ󣬻֣Աߣ˵кܶҲףҲ㡣˵̾һ˵ԭ봫书ҲΪáʦ㸸ǽֵܣҹҲ֪иԸ㽫ΪһصĺжӢ±֣˷ܵ˯ţղŻȥ㣬Ҫ书ϿҵĶԼ˵ֻг֮飬ɵôǸж
ؽŵôҲ㡣ǰϲһֱҲϲ㣬Ҳ֪书ĽΡµ˵ߣҲܺˣҲĲ١Ӹԭұȫ书㡣
ʵҡҲкܶ㣬֮ǰѧһЩ书δ˵ֻ꣬еϢԽԽ˳ЩʹüͷȻ˵ɣҡЩ
̧ͷһֻɫҰףƱɴ󼱣⣬ֻ˵ʦĸմŵӰһϴ˹ȥظеܣȴһһд󾪣ѵһֱûҴڹһӺδѧƬ֮䣬תѪѹ˳˫ֳκ죬о࣬쿪ѯʵڹ
δ˵꣬ܽԶԶе˭ˣ΢΢һЦ˵ǴСʦ塢ʦ˰ɣܽɵףô֪˼شһȻ˹Ҳ֪δˣ֪йؽڡ
ЦкѣҸ粽Ҳ뿪㣬Ȼ㣬˵ˡŵʦѧһϳ书ˣѧᡣܽԣʵʲô򣿡ЦһָŹˣҰͲѧء
ĵǻۣʤֵʮƷҲãܼܽ޸Ҳ컯ֻû
ܽһһ׼һæˡ˵ҲȥɡӦãʦĸҪ˰ɣЦöˡ
һƴʦԸĴӣֵܵĸͨλеũĪһսˣӰٲδ˴Ӣˮˡ֮ˮ˹Ȼ˼侲ңһָŹֵܡ
ȥ󲻾ãؤＴٿᣬ֮λ³нš䣬½ׯҵƽʣԻ͡ǰһ˶ϯ³Ӣۺܵһ븰硣
䣬³нžžƱվ˵ְϰԵɹռְڸꡣӢۻἯڴˣĻ壬һߣʹɹӲٷҴνɽ˷׷һһ֮ͬ⡣
һƾٺ߹Ϊƾٸ֮ʣֻôŽ֮𣬽˶϶Ļ֮½ӢеӭӹЪǰѸ߸߰վʮˡ
վмһۡ߼ݡһĲɮ΢ݣһֻһ㡣һѶϣִȣұһݣִơ
ȻˡܵԣС˵ʦ߶ϱ˾ǻұʦܴͣм˹ǵʦַͷӺ´֪ͨɹΧľȻ֪ʹ͡
˵λԶϼ½ӢԸׯϯ̡
Ǹݲɮ˵ʦҸ˼ҡδ˵꣬ƼվڹߵһŲŲַߡһ˵˵ǿ־壬ﻹĻַŭڸ
ǡ
ҲƼˢһͨ죬ĿƣҪȥƴַһסȵ⻰ò˵ģ˶ԣ̺˼ǿԭӢǲȻͷӶ
ˣ۵ԲʦҺʦַ֡Ŷһһţɵȴɽһǹ̶ּۣշΣо·ǳǽַڴˣ綼ܵûӰʱַʻȷ
ַ˫ĿһţתһȦְ봹ա
˵λµʦʥɮƽַɹŹʺΪһʦ
ѧ˽ʮƺһֱûл֣ܸߣƽ˸ͲܷӣҽַƷվеɹ֣ȴ˸ɹŵʲôʺ
⻰һӢۺôЦкá
˰벽ַڴˣŭǻʦһ˵ʺһЦ
ɫ䣬ȵ񣬻˵֪λкμ̣
ԱӢ۳ӣԱʵλСֵ˭Ա˻صǹӡ˵ѹ֣ع򲻷
ߡһӣ˿¶һ使εĵ˵С֮ƾһλȺ۵֣Ϊº֮λΪΣ
ʨʹ⻰ƾؤϰΪȺкθ߼
Цƾ书ʦַλӢ۾ˣֵ˽ַ޵ڶ˵á
ŶôͻȻһ˹ЦݶԾ£ͨ죬һ«һھƣҰҰ죬˵ϽлҲ

046 ִ


Ӣۼ߹ǰΧеãرؤӣ˷ĪϲʦæЯͬǰͷ񣬽ŵͽɰˡæϯϣʵʦ֮ǰһк
߹ǺЦģ;ͽ龫ֵذƭˣҲǸյһʦ棡
߹еѾͷأСŮ˵ǰ
߹һͷһʱ˽ַˡһеȻ߹ˣʦһ¾ǣαۣ
мֻӬԣԴŭ˽еʦʲôҲϰ֣
ػһۣҩʦ˵ڵ书߾֮ʱ΢΢£ַݣѵ书֮һʧ˺߹ЦȻʲôɹŹʦǾͱһҪʽ
ʵʲôʽ
ص˫еӴˣҵӴʦǽһΣ
ҲǺãһ¹ʦͽա
ԭȺ۴֪书ˣֵʢֻ꣬õһַĵϣʤȯգް·׷׽кúȲɣߡƫѶ׷ӿһʱԺӼˣк
ַã³ȥͺ߹ĵӱȻȻ
ֻУһŲ壬û֣֪֮ߣ½еǺã룡
½ׯϹָܼӼҶŲϯڴϿճ߰ӵĵλ򣬽ҫðơ
Ҷǽط˳ֻӿȣ˵룡ļǻе°ܽҲʦ֣㡣״ŽеСүĹ˵ֵܴá
СɽһսдŭеӢˣСҪұ䣬ۣǿɹֲң
Ľеߣƾ㣿ҳһ˵ͦʹ̻ʺֱֵ֣̻̣ܶͦν֡һܣбӣĽ֮ϣһΪءֻӶ»Уײ彣֮ϣһΪءת֮䣬ֵܵ𻵣Ӣ۴󾪣û뵽ɹ书˹¿Ҳеˡ
ֵܱϾҲɱ¾ҲţƲ¶ϽƺգŽʮƵʽȴ´ʳָ΢ֻҪ˹ʹһָԸֵܽܣԾ˳еҸ磬һϣʽأҲӣĵֵܺСһ飬ҲЩ£ǹ书ҲСơڻǹͽܣΪҲֻǹμִġ
ոǿԼˣȵ䡢С䡢ܽСջƣеһʱҲߵУһ˵ͽ֪¡
״ؿתͷԽַʦλɹҾԪ˧ĹλǹˣҲؤĻưַɹҾԪ˧֣˫ĿһţȻ侫䣬ڹתһתְ봹գؤİȴƲϡ
˵룡˵аȻأСӦֱ۶Ϻѧ˹ԣʱŻزţԷһ
ڹǿҲӣ˵룡
˵ӻӶһ󾢷ӭȥо΢㡣·жæܿһȻӳšꡱһߡһ˴糤ĵѨʣвµȥĵѨ̽ץסߡȣһȵ֣
ͨ죬֪书߲֮ԼܵУĴָһȱأöȹзɳ⣬Ȼ綾ޱȡһֱעĴָһ֪ҪʹеʦСİƾһּҪԼѪ֮סһѡ
˿̲֪ȻʦԼͽܶ򲻹ôǹ֣Ҫܡ
֮ߣȻ֪ϮӺӣȴǾ澭ϵĹǧһ֮ʶ㿪ˡ֪ͷˣ֮ʱѾȻԱߵ״Ӷйٱʣֻ֮󣬶ס֮ϡȺۼ״ŭ׷ָʹ޳ܡ
ҲǴŭǴС䡢ܽˣʱ֣Ȼͽܡºȵлڣ΢ұ䣬ȥһƺ󣬴ͼд󾪣һִһ£ƱΪˡû뵽һģȴ֪һΧκԡ
״æԾԾգӸ»ȴһз죬дУͣҿƣʦͽͬʹʮƣε׳̵ֻۣʯ嶼ԹӢ۲Ľ˺
˽֣ƶԹƣȻУʮſվѪڣƷǳۡһ³һѪڻڹҲǿû֮ǡͼʽϣطƣơཻ˻أӿԾ£վסվ棬УҲ˳ʮʯϿأѪѡ˰꣬Žãû뵽ͱ˶ֱ֣ˡ
½еû°ɣشʦͽܺá
Ӣۼ״д󾪣û뵽ڹѹãӢһˣ׷׽кá

047 


ɹʿ״Ͻʹ̧ر󣬽ַָ㣬סѨһ֪û֮ǣʱеַԭֲĵطһʦأһɹʿĽ˵룬ԭӢ۷׷׽кãɹŹȥҪǰۡ
ַһͣɹʿѻȸԭӢ䲻˵Ļ֮£Ѫڣ֮˻ҡҡҲǾкȻû뵽ɹл˸֣˷Ǵ֮
ַ˲ٳ֣˵
˵£
ַһдŭͽܣնȥһۣϲɫ˵ȻӢ۳꣬ʦ˭
ָŹЦмҲ̫λʦ
ַһͷ˵û뵽һСӢۣŵ书ߣ֪ļλ
ָڴԴĺ߹˵λҶʦؤ߹жаҩʦϵһƴʦŷ棬ϧͨлѾá
ַ۾һ˺߹һۣʵ֪书Σ˵Ტۣ
ַ˵ˣԺ󵱶̣ߣһ˵ģ˵תȥɹʿϽϡ
˵ʦǽַ¶ԺҪô˻ȥһȵ֮ܳΣд뷨
һֻ̾գͺ߹Ⱦȥˡ߹ǺЦôˣЦɣò˸֣ȴˡ߹ʱ̹עŴ䶯ʱ׼ȵģӽַоܸоոǿЦַ黹һЩȶӮˡ֪ؽ֣ҽһΣд˿ȻϲһЩϾһ˱Ӯۡ
Ӣۼַ˰ˣ׷׹룬½ׯǰǰ׶ΪȲʡر˷ΪԭһЩ֮ͣߣ˲Ŀ࿴ύҲȻǵǷӢСŮ˾壬ȻˣС״գϾ
½ׯؿϯ̡ھϯȻƳΪ߹֮ʱ쵼Ⱥ۵ɹš˻عҺ߹֮ʱȴѲӰ
˷ɹŴѹӦ㣬羡ϸ׼Ȼ֮ڶգһʿССԽǧ˽УƺƵĽַĲʱ̷Լʱ̴ڹܽߣֹɹ͵Ϯ
ַ޿ɳ֮ûǰɧţһ·¡˼գ£ؽĵɲǰӭӡָʹҪҲǰ
Цʣɹ˾ڳ⼸ʮӪ֮ʱǻȥسǣ˵ɱˣҲ
⻹æɹԷսʹѣǳȥǣǳȣҲ㹦һ
ȻʧЦ˵͵ʲôʱҲѧ֪⼸λǣ
ܹܽ˺˵ջ飬ۡ
סʵҲɹűŹ㿴εɹˣ
̾ҾƣʦͨڳмءɾͨṦʿǰȥ̽顣
ͷ˵ţʲô
Ҳɹ˺ùؤ˶࣬ҲѧһЩ󷨣ѵãʿԵؾ֮Գ˼Ƭ̣˵ӢۺϼƺϼƣȥϢɡ
£ȥСŮ;ӢסʱڣĵӢʦлҩʦҲоȴֻ飬ûָȥһ¡աˡ¡
˽еɣšžͽȴһ⾰
ֻڣӢſڣת˵ţ·š
Ī̧ͷȥֻӢӣס۾ŲסŶˮͰУͨ죬һֱ쵽ӸŻعͣҾͷҡڣС˵Բ𣬶Բ𡭡ҡҲ֪
Ӣߵ㻹ȥ
ΣԽһƬңθϽһܳȥ˷ţнеʲôҲûĵûãȻʲôҲûŴûС֡ã֡ߣסҲţóȥתתռܵȥˡ
ûȥԶ½˫һһյ·߹е㣬ҽˡ˵ƿ˽ȥ߶ô񿴼Ƶģһ̾ͲˡֿӢһͨ죬ʵ㣿ˮ̫ôƤˡӢ·̫Żأ˵Ŷûûʲôȳȥɡ½˫ѷŹغã˵ôֵֹģ

048 ͬ


ææֱܳڣ˵ʦɹŴվҪȥ̽һҲãĹҲʲô飬ȥءʹ˰ݱһƥ׳ĻƳߡߵţͼܽƥĴתƣСҲ
ܽҪţе磬ʲôȥ
Ҫȥ̽飬ǱϹܣɹͲá
ܽס첲ЦҲҪȥˡ
У̽鼫Σգ㻹ʵڳȽϱաؾаǻҪܳȥǻ˵ã
ܽ죬еȥͲȥߡ԰ŴСˡ
һãûȥɿˡ
ܽˣסƥ˵Ҹ磬͵͵ȥɣСһֱѹţл֣ظãһ˵ԶԶĸں档
һȣ֪ܽʮ·ػͻȻ¡¡ִԾǰ̳һĿȥǰһ˸ϣЦе׷Ұ׷ߵýһЩԼòֻ⣬Цݿ䣬Ǹ׷ˣĵ¿Ҳֻͯܲͨ־ٶеͯ
ܲͨеôʶңǹֵôеǵģӦ㡣԰ͦǰ
׷ܲͨɹű˽ӦγֻǸӣȻ塣޵εľҲˣγɹŲ𣿡ˣҲܵסǰĲ
ֻĻңֱײһ̣⼸ʮɹűȫȥܲͨĿɿڴ˵⹦Ҳ֡ǺЦϳɱУ⹦¯࣬ͯ»ܲͨЦϣˣǱһ
ɹŴӪ̫˵ڲУôɹŴ׷ܲͨ˵ͯȥɹŴӪתת˭֪ˣüһǧΧҴ򲻹ֻܿ
ܲͨƨһѪأ¼ֲ˶ãסһƥ˵ɹűƥ˵ͯ
ͯˣҸˡɵʦ㲻ȥôͯʵʦ˭ʦǹܲͨʵӢ۴ʲôʱʼ
˵ǺǣˣӢ۴Ѿˡ
ܲͨתתȥһᣬ˵һǲȥˡ
һ˵ͯҸģô
ܲͨ˺ģ˵㵸Ц˵˵ôķ
Ŵʮ͵һоȵĵطǸˣȥ͵ǵĶΣͯЦҲ뷨ҴҲɽȣֻǹֵ͸ŸңȥӢ۴硣·ϵʱ䣬ûȥȻǱһȥ
ЦãǾȥ͵Ѫ޹顣
ɱĺʱֱһϪߣϪСۣۡһ󣬵ɽ̧ͷ죬ֻһߡɽˮ̣ɫģֻ¾Ϣ͸աвʱɽ嶥һƽ֮أֻһĻܶȼ߽ʮɣѿף֮ʯݡ
С˵ͯʱºڷߣɱ˷ŻʱڡҲɱˣֻŻ߱ǡܲͨЦСӵҲĺݣҲã˵ôԣ
طбһǵһ֧֥˶˵ǼʦĸУòܲͨԴϵѾͷҪˣȤȤ
ɵʲôȤ
ܲͨЦԼôһСѾͷӲȤô
ȻʧЦ˵ͯʮһգôû棬һŮôˣǵڶ̥
ܲͨԻȻ˵Ī֣Ī֣ԽԽСˣ˵ڶűĵط
˵ڶǽң涼ǱǾӽŮ˶˵һױУòˣܲʵΣա
ܲͨʵôȣ
һһط˭ܽ͵Ӯϣô
ܲͨЦãô죬ҡ
һ㶣ԭܲͨ͵֥ôôʱҪȥ͵ʵΪʲô
ܲͨһº룬˵ΪʲôҪ㲻˵ΣһЩôսһǺǡ˵վҪȥ͵
סܲͨ˵㲻Ϥأȥҡ
ܲͨõУôˡ˵꼸ԾʧҹĻУ޷ֻСǰȥҵ

049 ͨ͵


䣬һ֦ܲͨģѡ񵽽͵ӡŮȴתתȥȴҲطֱţգ⣬⣬ôҵĻҪǸСˣ취
ϧʱ˶Ѿ˯ˣҲ͵˼̸ȻٲҲܽٳһҶʡ˼ȥֻзŻһ;ˣСӿԤıȻô˸У԰һѣĴ𡣡ٺ٣Ǹøͯ˰ɣ
ʱֵ＾ɵһᣬɽӵơܲͨˣҪǽҲҸôȥãϽ˶ȻҺҸʡճźŻˣ˾Ȼѽһ䡣
еŻ𣬶ŻŶˮ衢ˮͰȥע⵽˭ֻܾȻܲͨ˶ˣҪȥһ䵥ʻȻ˺˭
ܲͨתͷһȴûˣɻ߶ף˭ڽ
߾⺻ûƼô
ܲͨϸңһ˲ĳߣȴĽʵͬһˮͰ⻹ˣ°ϵĺȴڵϣЦ棬棬Ȼôˣȴô
ⰫӾǹĴӷһ̣ȴߡһƽľǽӣԵŭеϾ֪ҵ˵Դ΢ϣӵͬһܲͨϮȥ
ܲͨϮ־ҪȥץЦϣӽ漸졭ӴԭҪ֮ʣǺͻȻҪֱܲͨ۸ܲͨæ֣ƼһУӶȻǰһԾץסһ֣е뻹ôҪ漸졣
һŭУ˵ֱָϡѨܲͨ΢֪סѨɼ⡣һһָ޻֮Уд󺧣æԴһϣؿڼ˦ȥ
ܲͨ÷һţԾһɣеͲ˵վҪ߿һ̼书ǿǱп¾ϲ⣬󺰣˰ǱˣܲͨԴУ𺰣𺰣ѽһĻպ
ܲͨӰı˷֣ҪʱͲˣ˷һ̼ѨЦܺ˰ɣ
һֲܶڲԣֻ۾ôģҪܲͨ״еԹԣ˼ˣ°ɣ˵һ飬ͽһõڵءȻϵСв
ҶǽнµȴﻹܲͨӰɵ˽кģôˣ
ǲˣôǻǾȻҪǻסȥǱ߿
ǣͷ졣
ܲͨһԣǽĵͷ죿ôǿȻǸ񡣹ôȥСӿɾ鷳ˡոǴͷȥ
ȵһ䣬ܲͨǰһסͣϵһԣСȵ콲
ˡءֱУȴû˵ܲͨŭô˵ŶǸǸҰɿ
ԭܲͨסôܿڽɿǴͷ󺰣ŵְܲͨϣе𺰣ȻҰ·ˣǻ档˵սһָȴ黨
˳ָķȥɫ䣬亹ð˳ͷøСƵġӶ黨棬еĶж֪ܲͨ黨˿֪
ܲͨѧˣСȥͷܲͨոǿҷæȥ
ȥûûֹܲͨʲôӣԹƵġã͵˴Աߡʱ˶æžȻ𣬴Ȼƻͨȴûڡ
˴׵䷿Ӹǰͷָͣſ˵ǰ
ܲͨһɣŻûƭңȻҰ㶪ͷȻΪʲô±ԣԲˬˡ
ͷͷҡ˹ģеƭ㡣
ܲͨƭˣظǺã߰ɡһҪ뿪ͻȻܲͨסȵȣûлأ
ͷһתа˶ⲻ꣬ܽסһ⣬˵ǰûлء
ܲͨԥﲻ֪뷨οʱѾ˵ˡЦðɣȻûأȽȥ˵Ŵͷ죬ȥ
ͷڵһӾͽź档ܲͨͷһûжɵףûأ˵վҪ߽ȥ
죬ǰ׹˱Էͦݺύڣͷʸҷɣ̾ͽͷ˴⬣ûзһ
ܲͨ״ȻԹԣҪóȻȥҲͲˣСӹȻûƭҡһᣬû˶СĵؿżĴʵûΣպЦˡ˵ְŴϣȥҾӡŮ
ֻбϡϡϡϣУʽ࣬ʮ֮˾ŶǹŽ߳ߣ̽磬е߲еĺˣ۹ңһʱҲࡣ
ܲͨ˰죬ҲûƼӡŮ΢ŭôҪ²ҵСȾͲգȴĴףһҲæܵǰϸ鿴
һӣȴǲǲ˿ɣн˿һЩ֪Ľ˿ͷǳܲͨһȴûܽơЦñϸΪá˵һԵĽԣڵǹꪵƲһԲװ
ȵһаףҪȴִûϵסܲͨһ£ԥ˺þãڽѵҪѿóϵӡ̾ͯΪ˴ģҪˡ
ҪϵʱͻȻƲݽһһЦϲôȴҡ˵ս´ϵãֱӽȡӡ
ϵãҪߣתȴǽϷ·ƷǻڵĵطܲͨȥһȴһģһĽ⽣ڻͷڿܲͨãѷѽ
ܲͨɵףôѽղѽװѽһû˼Ҳϸѽ𣬰ڴڣɱⵣ𣬹س˽ңԼĵطȥ

050 ȡ֥


ȴ˵ֱܲͨ󣬶أ˺԰ڵ谵ĵƻ£ֻ黨֦ҶС̣ɫȴǽޱȣܽض㣬ɽޡ԰оɫţ˴۽磬ʵǲСժ仨Уֻ𣬷ۣ΢Ȼľ㳩˼£ȴһɿɬζҪ³ƾᣬҪڣеʡָоʵɵ޵һ黨
˭ͻȻһŮӿںȵ
һϽһԾڻԺ棬С±ˡȻ֪黨ĽⷨҲ鷳
Īһ֪׷ĸŮˣҲˣȵնˡһȥɣĪô˲źáŮվһᣬû˺ּˡ
͸Լ϶ȥÿӭֻŮԼĪʮ߰ͣţˣȻСŮȹȻԶΪֻϾСŮף绨꣬ˣһȻϡĵĪǹࣿö˶˵һŮӣҲ̫ЩпܣһҪһȡ˼󣬱򵤷ȥ
֮ͻȻͲ˹Ӱߵһ䷿ǰֻϷд׭֣Լǡ֡
棬ߵߣĴһϸ죬ڿȥֻվڵ¯ǰҩƿ㣬֪Щʲôĵ취ȥȻ֥
˼䣬ԶһŲԼˣһ˽ŲᣬǸӣҪȫͨڹǿ治ܷı˷֣æݶſƿһƬ߿飬¿ȥ
ֻһλʮͣĿӢֹ˽еļվ⣬ȴȥ
˽˵ûпɵ˰
˫ϥ΢ûпɵ
һ㶣ֹһ˾ȻһƤҡ
ֹţղҷʦֱ˵ѨȻдΪúÿⵤ֪ô
һᣬشǣŮ֪
ֹĴ鿴һ£ʧʲôתˣļҶȻ
ֹߺ̾һԵüΪ΢濴̾еȴأһ䰲οûҲûУ׵̶Ҳټˡ
˺⣬һ΢΢̾һ¾ģһҪѹֹŪκ˺ûᡣ뵽⣬ƬҵСʯӣ˳ŷ϶൯ȥʱѨסá
ŴһԾ£ƿŽֽŹϡתͷһǾַ·Щѡ
״첽ߵߣ˵£ҲẦġ༱æͷứĵ޴룬æȱޣҰѨ⿪㲻ҪУôԵͷʾס
ֽѨ⿪˵ֻҪһܸô
ϸ˵㡭Ҫʲô
ֻҪǰ֥ԸôΪͬ⣬˵Ǹһ룿
Żع˵áõġϣ㶫Ȼϸ
ЦǶлˡ
Цȴûб仯ȻֹҲߣʶȻ¡ߵſڣ˵֥֥
ߵԱߵһ䷿ȡ֥˵֧֥İˣȥɡ
ֻҪһ뼴ɡ˵˺һ룬һСӹֹջûпڡ
ҲǷǳìܣ֪ҪҪĸ׵ܣǧߵΪˣǾʱϾǧŤҲǸˡ˵նл֥Ժв㸸˵Ǳǿȵıǡǣ
ûȹỰԾʧҹɫС
װ֥ʱķȥ쵽ԼصʱһӰѸٵƶٶԼѶáһ漴ܲͨˣټӿŲܲͨ٣Ҳٶߣһʱ۵糸ǡ
еͯ˭ȵӽˡ
ͯеСӣû뵽Ṧ֮ãʧߣʧߡϧѣȴֿ˻òһɿֵ棬˷ܣ
Ƭ̣˶ֻԼ֮ؼɣ뼸һ¡״óе֥ǰһףԼ֮дУͯӮˡ
ܲͨ״УУУⲻ㡣ϣȷʵֻ˶죬ȴͬʱײһ顣
Цû涨ҪǰѽҲӮףôһӣ
ܲͨղѣӴ򿪣һѽ˵Ҳѽ԰еĽܸͷɣ
˼ѣѰѶǺýЦԭ㱳ô࣬ðɣӮˡ
ܲͨɵΪʲô
㱳ôصĶȴͬʱȽЩ
ܲͨЦͬʱɣСӣǻʲô
ЦȰѶŻȥ˵Ժеǻᡣ˵˽װãѭԭ·ȥǣƥȥ

051 ܽ


ȵܲͨ˻صǰѾǴԼʮˡһСͷĿسǱʿϵã򿪳˽ȥ˷Խǽ鷳صУ֥Ǵغú󣬱ܲͨһȥ
ʱƻͨءСŮӢ½˫Ĭ³нŵ˶ڣֻǹڲͣתתȥһԲպܹ졣
״첽ȥʦ㿴˭ˣ
Ϳܲͨæϲܴ磡ԶΧ˹³нСŮ˽һܲͨ
ʺ󣬹ʵ㿴ܽʹСô
һʵǲôҳ֮ǰǡ
ؽӹͷ˵سǱ˵ǲúҲȥˣûƼô
Դ󾪣ʧеȥ̽ˣҳźʦȥһŻأûʦʦá
شʧɫſǻ˵Уҵóȥǡ˵һѳ
һס˵ض侲һ£˵ֻǳȥ棬ʱ
δ˵꣬һؤǰţż
һ޵ܽɹžӪץˣҪǰȥǽӻء
ĬԺ޵ʲôӻأҪԾǰߣ׷׽
˵磬سȥˡ˵ҪšסѨ˵ضУɳţȥѣҲκβҡ
˵ʦҲȥҲ׷׽еҪȥжѣҪܾæʦҺʦȥ˶˷㣬ƾ˵书ﶼȥá
ãİеãǰȥӪǡתͷصض㲻õģܴ͹飬̶ѨҲƽ˵վͽ˱ȥ䣬ȴԵɱľƤģǹ롣ƽͷıһǱģûлסƤԺãҲֶ࣬䣬˿ҪӪ˳
޵һףҲ׷׳ޣЦⱦҺģ˿ϡ˽Ƥ´·ͷ˿ȻٴǬȡѱЦҺʦһҲЩͷƽã㡣
ܲͨЦȡһѣȡʣѡǰ˵ȴҪɹŸ͵ϮʦĸҪСķλջһԷһȻ֮
ѪܽߣʱѵִɹŴӪ߽ʣֻһλүжĿݡһ˾һģһʱأʱȴۿһ죬Щ
ӭ˻󣬷£࣬ҲŽַӡĦǣʹ˻δָ˲ڴС
оԹ˿̼üŭԣҪˡºһƣܽˣҪѯʣҷԸȥСλү
ʿӦ˽ʡ㶼ţýʵʵ˫֮ţߣӣֻİŹܽãδ˺ۣСȫˣ
ŭǲȰ棬⾰ȴԺŭүʲô˼ܲͨ͹ҲŭĿԶԡ
ɽбŴˣ䲻ΪмǺޣ˿̼쭣վ𣬴еүүɵģҪأ
ҪңȴдˣüЦͻȻӰһƷϵľƱ׷ˤڵأ˲ּһӰ˺أֻһ죬崩ʣƺһѪڵز
˱һٶʿæǰȥ鿴үˡַһ书ҶȴһУĻᶼûоˣȻ͵ϮɣṦڹ˳ˡַ˾û潻ֹ֪书ߣû뵽˹ºȻ书߿һ֡
Ҳһ㣬һҪͻȻ֣Ǻֱ룬ȻЦ֪¡ֶҺȵǺúÿС㼰λүؾ񣿿ɰ󡣡
ţ֮ٽˮʪݼһʱⲻγҲȥֻӣ࣡춯ţʱϡһֹ뵭дⲻʵǽⷽڽϣţϣȴһǼڹĽĪ졣ӡĦǵ໥һۣ֮ұһһѰ˼ҪֻһӣҾˡЦ͵ܺÿĹ򣬿ȡСλү
㣺մУưգʱһսܽߣҪչˡ˸ķҾСŮСͽð״үλ̻壬ֵлˡתͷֵܵȻȥ֪ʦĸ˵һ֮ӣԴ顣
ĵʦ㡭
֪룬˵ү۲ΰԣزΪҵȣǵĹҲδ£Ȼȥѡ
һӣЩ߰գسǹأкαʣ֮ɿǣԷо͵Ϯ⼸仰˵ȻҪкҵ֪Լкβ⣬ǾС
֪ܽڴ˻۴ң²Ҷԣݱʦлسǡ

052 սӪ


Ҽոǿ룺ܽ˶£ʤڵʮǡʱɫ壬͵ܣ޵ԩ⻰ɲգ
˵
һϲȴɫ˵һλϷΪ֮Ϊᡣ׽һΪأǷ񣿡
վȻĳ䲻볯ãΪ鳼ãһ񣬾޶ġ
Ҿһ޵ǰǵӢۺúȴֺοΪ鳼⻰˵úãҾһ롣˼Ҿ룬Ҳһ룬ʿڸ˾ơ
֪ΪҵԴȻһսºóԺúȳ˸ΪսܲͨҲ֪Ŀǰľĵûֻ֣һԺȡ
ҽŵҲ֪һΪ˳ý֮ǰҴɹųƽո²壬ʳḷ́һ֮֮֮ţʹ񰲾ҵ
ŭסˣô֮ɹŷ⣿
æŭҲգֻ򿪳ţҹȥұ֤շֺһȨΪǽѡȫ֮ȫ֮壬ȫλһ롣
ȾŵڱߣһӣȥǺˡһ죬˵ľ뾡ˤڵ£÷顣һ·Ȼüͻأ֮⣬գȻ룬޹⣬һվվŭɹű֮ѣ׹Ϊ棬ѪɺӡȹȥΪŰкҴͬ죿ջͶʹ˱ڡ
һ㶣֪վнһ˵Ϳ͡
ȻһźңĵܷŻɽûֻð
߳⣬γܲͨϹ˵ãֻ䡣˾֪Ҳ׷ŹʹɫӿŲ֮ԡ
ͻȻŽ˺ͣԭҵѽΧЦһеʦʦ߳塣ɵ֪ȥ·϶ΪʲôҪ
νէ۲ΰԣ֪ҪУѱǿĹƣڱҲ
еһ˵һȣ˹ȥ
˿ɹδ룬ûγİΧȦƻֺꡢɱڣ侭ɱ¾ȴûɱ°Ծٿܲͨɫ磬ҵ»ǱȲʦǰ㾭ˡ
ֻ˵죬ƣԷоҼͷãһжҪַֹ͵Ϯ
ҹ۽ַոǿΪһʦز޳֮¡
ҡͷѲ⣬СΪϡһĵŷһʦ͵ϮôҪСġ˵Ҳǣ
˼ɹűѾɱǰһ֮£ֿ죬Խƣ뼺֣ÿ˷顣һһ첲ϡֳֽһ·ϲ֪ɱ˶ɹű
ܲͨҲˣֻǶƣɱûǰɡϣͿҪɱΧĵѵַķ֣ô׷
ֻдܳӰ䣬סȥ·֮һһͭһƥɵǷ赲תַ֮ƼΪͣʮɹעڽ֮ϣĴֱǣʱֵĹ켣ı䡣ֻ顱ֻװһ飬ʱˣڵء
ǰӡĦˣһɥִһֳִͭĦǵı֣һ߶̱ޣͬʱϮ
Σѱаһĺã°γǰһӣ̬ȴԽŮһȣĿɥϳĳཻڹûнھעڳ֮УҲܳܡֻϡһɥڣӻڱѣұ۷еĳȴ𣬹һСĦ漴ûʶܲͨ书ΪͬʱԸһˡ
ܲͨǶ֣Цͯ档ֻתʹС֣Ħǵ߶̱ץУȴʹȭԸ
˼ܲͨһĶãд棬֮ͯ½еܲͨܲͨЦ֮һĦ£не֪ͯң
ӰԽп࣬û뵽ǵ书һһǿ˾⣬Ҫ˳Ǻһеڣ˵һɹűƥﳤȥɹűʿ֪Ǻµʿ뿪
ܲͨȭ԰һϲΪռȻܲͨĿȭԾܲͨͷȥĦ˳ܲͨһ֮ƣ㿪ͯȥѶһλεذס
Խͭȴû뵽Ħ͵ϮҪ㿪ȴˡĦһ֮£ΪûὫˣõǡɹŵһʿķţ˭֪ذ״̵ʱȴһδܴĦһ㶣֪ףĵʲô
ͭܿڣܲͨһȭȥֱӽɣЦСӵıײԵǲؿ类һǰ裬۵һһѪ֪˲ᣬ˿ڵϥ˵סѪ
ĦһδУܲͨҪ룬Ըһ£Ħšһֻ֮ƤݣԽѣһغ
⼸±ȴڼ֮ɣǰ˾˵ˣĽַȴſ

053 ӳӪ


ʵҲַֽܹó٣һԼ书ƥУԶ֣һ֣ͬûѧѧΪһܱƵ
ַһ־ͶӣдŭóֻǰеӮңҾͷ뿪һСս˺ܴ棬ֻǺҪػ׽˹֪ƾһ˾ѵֵסˣ˳˲ԣȵɹűźƣǾͲѷˡ
ĵЦַΪһô˵յܲͨ˵ʦʦǿߡ
Ӧһ»ӱ޴ȵݣǰȥַ֣żʮɹֱ֣ȥԳƬ̣ɹŴӮĲʱ䡣
ϴڽַͬʱӣ̺Ĺǿ˱ȡȥξͲͬˡʮɹעһӣǿӲӣܲͨȵ㿪
ȵͬʱӶȻѿƥֱڿƽתһȦǰͷ죬ƵͶ֮ŽתһȦۡһתȴˡ澭书ڿתһȦȵϣýַէ࣬ĵʲôôô죿ܲͨ״޵ù򣡡ʵҲᣬֻûٿôϸֻתһΣҪһԲȦȴΪˡ
ûȥַ֮ƼΪͣҲȥӣͷһͣ˫ľһƥǰ£ָպͷӹڿдһתܲͨȥܲͨϾûڲԭԶԶҲʹƥǰ¶޵ü
ܲͨ̾ȻӳԼеϣôʶˣܣæԾ棬һܡһĻȤý֪ôʹԼĽŲܶһ¡ȵ߿ˣܲͨŴЦ棬棡
ɹʿӢۣ˶ܵķʽһһȤȻкá׶ڿдһתֻص˷СܲͨΪһֱܣһأ򱻽ַ׷ϡ
ַ״һϲ»භĵҴ򲻹һܸÿԡһ٣ɹʿҲ׷ֱסܲͨˣǻԮ
ַԽԽľֻƴһƣʱҶ֪ԷǷȫ˶˽Էʵ˿ȫԸռֺƣᵽԭԻԼ˾֮ܡ
ʱʩչ־ѧʮơʮ澭ʱ¶ʮк󣬽ʮƵľǿ̺£֮оãǺ߹򲻵񹦣ֵֵĽ֣ǵ˿·磬ҳ϶ˣԽԽǻӾ硣
Ƭ̲ԮȣͨʿѹСʱ̹עŹַĴ򶷣˿̼澭д˵ãоѡҲĹеľ澭ƬΣֻǷָ㣬֪澭澹˹
ܲͨɱһѪ·ܲͨʹһ֣ͬΧַһʱַĵ㲻þҪǰΪһ֣Ȧ⣬еΪʱٶȹ˻Ự־ߡ
ĵ˿ѾʱˣΪʱ½еߣͣ˵նԹʦߣ
ܲͨԵתƥɱһȣӣ·ɹűһ֮У׷ۿ׷ϲɹž֮֡мʸȣӿףȻ壬ֻƥҪλļʸסżи첲Ųֵļʸô׷׵䡣ɹʿǵǹ룬ºȻַ书ּǵˣɻ󣺡Īˣ½ħ䡱飬ҺǲɹʿȻըӪɡ
죬Ƭ̾ͽɹʿ˦ںͷʱͲ׷Ӱ״˵磬߰ɡΪħȾʵڲоͶȥû׷ȥҲã´ã
˵תͷһ·񱼣û׷㣬СͻȻԼ˻һۣĵ׷ˣ˵׷д׷ر׷ɱҲһǸҪȥȻ֮
˳һȺɹʿԼʮ׷ɱһһŮһһŮʽжٻȻ֧߽һһеҮţ㣡
ʶˣҲ˵عͷܲͨһǰȥˡֻܲͨɫ֧֧ᣬִһˣƬ̾ͲӰԼͯȥҲ
Īеܴôˣ
ǺЦǾȵйϵھҪȻٸ֪
ҮϲãȻڲò֮ԡ԰ο½ԵҮĪҪǿ󡣡
˹Ĳ룬ʮɹűƬ̾ͱնɱɾ˵Уþ͵ǰ

054 ²


֮ǰʿҪȥӦˡˣ׷ǰʺ򡣻ϲڱס˵磬ҵˡһĻŪͨ죬Цû£ûˡ
С߲ѣһʦͷҲ̧𣬶ܽ򿴶ҿڻصĺͷżȻ̽һԴ
ȺۼȰȫʺͶɢˣ۵ĻصˡҮ֪ɹŵĽִҲһЩ
ԭҮؼҺ󣬽ĻתҮɳĺҮɽҪҹߡû뵽Үɳֻ΢΢һ̾˵ǲߵġҮ벻Υ׵Ļֻգϣ˵Ĳġ˭֪ҮɳľͲˣҩҽȵһʺϾ͸һĪеҮɽɱˡҮͷϽҮҹӳʺߣɱ׷ɱҮꡣոǿŵֵһһĹֱӵǰȡ
ֻлغͷĬûмҮöˣܹ󣬹ĺӣͺһɣﵱԼļҡҲҮ־ͲҪƴˣѵô֪һҮҲͲѣлˣʹλˡҮʵ˵
ȵҮ˵ǵӢ˰οѣ½˫ԼұĪţк޼档¹СŮǰͷ˵ʦ书ĸ֮𲻹죬ʦȫСŮϽ𣬰οҲҹĹ£Ȼ㡣
Ⱥһ£ɵôͯҮһ˼˵ڿʱˣ֪ΪʲôЦҪҮˡʵΪʲôʦûҮʹõ书ôһᣬȻЦĪܴͽܣҮ˿̲Ÿȷ֮ܵ˾ܲͨ¼񣬲ʣΪʲôʦأ
˻صСڹǰͷܽӵվһԣͰ͵ĿŻء˹ܽһۣȵ£ܽһֱ¹һڴС߹Ҽ
ؼ״̣ڵȻ鶼ȥˣԭǰɡĬҲһȰο
Ϊìܣѵһ٣СȫˣҲ۲ѡΪ˷ֹΪҲͺ
ҪȰοȴԽԽۣƬɫףѡӢȷ֣æסʵʦ㣬ôˣ˼״æ鿴С͹ܽŻӲʣǽţûǲ
Ĭȥ˵´мɲɺжСæҡ
ļѣʵض̥ô
ü˵ҡҿҪˡԸ˵棿Ҳܸˣæ죬ȥšСæǰȥˡ
ȵ󣬴ҶվڷȺ򡣹ȥ߶ѣʱʱĬ״ЦǷſģûµġ˵ţûµģֻнšڷﲻʱʹУûһӾͶһ£ͷһۡ
Ĭ簲οþͺãıǡ
Ӣ̾ӵ治ס
½˫ЦҲˣ
Ӣȥץס½˫˵˵˵˴һҲվſڲĪš
ܽ̾ΪҸ̫ˡԵǰµĸ׶һΰ󡣡
һ˼Ĭܽòô죿һ˵ԿӸȡĿɿڴ˵⡭⡭
عϽ˵ʵ⼼ʱеģŻ٢;ڴҾ÷˼Ըͣ˵С䣬ȥԸһ£ǶһЩˮá
ң˵ţȥԸϽǰȥ
ۡһڳˣһѺЦϲϲǸǧ𡣡һϲϽԸȡ͸š˵ܽпء
˽Ӷ˳żӣ۷Цøˡ״סһ㶣֪ҪʲôЦʦĸûºߡ¶ɫ˵Ȼĺô
ȻܽͻȻӷܳеôһ
ɵʲôһ
ܽڣ˲ѣ˵ﻹһ
šѽһæֽȥ˸˳ߵøˣ˾ʣ̥᲻Σգ֪û£°ο࣬ûµġ
֪˶ãһޣ˳ܳеϲϲǸӡҲһĵãԭһ
½˫ЦҮɴǸǣһһ˫̥ĬЦˡ
һҹ޻ڶһ㽫ǰ֧֥͸˵ʦżȻõ֥͸ʦĸӡ֥Ȼ꣬Ȼ˵ôصĶЦٹҲʦʦĸҲûáֽӹ뱦ó˵ⶫǸɡֻӹ׵ݻأ˵ʦسǣǴϱȽϺãһһҲ¡
еĽĵҲʱѳֵıˡ

055 ճ


⣬صԼķУװĴóڴѽһͬⵣһ㣬ЦǺǣͯȻԽҲǰ޹ˡ˵սγϸһʣ϶еһ⣬ںڣû󣬾һκľһ㡣һѽҲγȻ˽һģһС̣ȫ޶¡ĵĪǾӡŮ췭תϸѰңȻ֣Իӡٿһѽʱ̵ǡŮ֡һϲЦû뵽ͯȻĽ⽣ҳ
СŮ·䣬˵ЦһˣʵڸСŮæŮ˵ǰ˵Ҫһѽ㿴Σ
СŮγҪѣȴ˽޼ͷ޽棬Բͷ۱ߣлϲ˵ϲ˽޼޷棬ΪáЦǺãԻŮҲֻʹˡСŮһ죬ˡ
뿪γӽϸϸۿٽ£غ֣㡣΢עõǱһǳͶΪءд棺⽣޷棬עͳУʵءϸϸ˼һͻȻһͷ룺ĪǺصף´ʺɣӲȼߡ¶ȸˣʧˣ¶ȵˣʴΪѵãһǮͳСΪѵãڴڼ͵¶ɣˣΧͳһ㺮⺮ͬһ㡣ѣؽֵ˺ӽ
ĵ˾ӽؽͲҪˣ֮áսؽӣϡ
˿̹ܽӢ˶ڴϣһѽеĪǰΧֱۣѴҿۻҡܽһѣֻһѣѰѶ֡½˫Ҳһе磬⽣ͲҪˣҪһѡ
ǺЦ⽣㰡ǺǣҲѡˣЩʲôҪõı״ʵЩѰѶУ󣬻ô
óؽݸЦʦ㿴⽣ǽɫĵĽӹڵϣɵףôأȥ鿴ȴ֪ʲô
߶˽һ۾Ϳеؽ˼һᣬ˵ȻôࡣĬԽӹеؽЦȻѹС˵ҪõĽƾǲͭҲһѾ
Ц⻹ҪʦС
ĬɫҪ׳ǧ֮˵ҪҲûˣ罫Щˣÿһѽ֮ҲһԱ֮˶һҪЩˣ̫ϧˡҡҡͷ˵ȻҪҪãô졣ожѡ
Ĭ⣬Цãͷܼʶɣ޺ˡ˵תĴһںԺ´һ̨ӡСҲæ֪ǱԼһݣ˷ǳ
һʱͽе׼ˣóѾںõú̿ڷĬǰĬ״ϲ˵͸ˡ˵ռ¯һǳɣȻḻ
С䣬ʱ𣬰ʱÿѱͨ죬ЩЩĽۻˡС̣һֵܡ
Ͼǿʢ֮ⶼеϮְʱеĽڻˮɫ΢졣Ĭ˵ܽˮЧáδߣеĺ̼ȽϸߣĽֽ̫࣬Ӵе̼ͣǸߡ̼׵ΣҲִܴͨʺͶ̼׷ӦԭĽʶòˣֻҪˮֽӴͺá
ǹ¯¶ȼߣͨ˸ܿûôߵ¶ȵĺʵĲȥ裬ѳɡ˼һˮȥֻƽˮ΢΢ת״һϲƶˮˮҲԽתԽ죬ʷ׳ʣˮɫ䡣ʱȥãҮ״˹һ̣ٻӢֻʱսˮá
ĬʱˣˮģУýʮѡˮּܶ࣬ӽ˼ģߣֱǹһˡһһѡһֻأԽԽ࣬ҲԽѴ졣ʣµˮ࣬˷ѣ䵹һģУһש״ЦԺ˻ڱשá
ģߵú󣬷Ĭˮͣô˾ͻˣôһ¼ȡκŵ¯лػ𡣷ĬЩҲ۵Ķˣ˵պ
յʱһζ˳ʱˡе˶ۿҲˡĬ罫õıĴĥ׹⣬ÿѽˣÿѽһ£糤أ˶׷׽кá
⽣ģ֡˶ε۹⿴ܽе磬ɲҡ½˫æ⽣ˣøһѡЦ˵˵С
Ĭס˵Ƚȡһ֡ʦĸɡЦɣЩˡ
ϸ˼һ˵ŽѲʮѽƾƷŲκεĽǲùŽ֮ҲһμѻԾͷǡ
˵գóѽ˵&amp;#8226;ʡԣԻΩһԻ⣬ԻӰԻھͽʦá²ˣһܽϲؽŽվһԣϸϸۿС½˫һۡ״ЦʦԵȣҽֿϡ˵սڻ¯յͨ죬ʳָڽϷֱС׭дˡ⡱Ӱ֡ڽյͨҲֻ΢΢ѹһЩۼɼ֮͡⼸дüΪӣûκε̺ۼͬһ㡣
ڽ¼ȣȴͬĹŽһ㣬˸ϲųӰ˺þã޵Ӱ֮Ҳܽú⽣˹壬ɻرܡ
óѽ˵лӰڿսķб˽ɸָ䷽ˡСʦɾô˽˵½ȣ塢ĶˡӰĻڿս
óѽ˵ഫʱŷұӡɽʦͽŷұӡɽ֧һԨ̫ŻڷоԨ̫ȴˡ˵սֿ̺ú󣬽ݸҮ롣Үܾôص
ЦҲҵһƬ⣬Ԩ̫͸öˣҲ㣬͸Ե˰ɡҮܾã¡
½˫ûֵҵأЦĪƴԣϵ˪֮⡣ͽʣµΪϵ罣˪͸öˡ˵ڽС׭ֱ¡ϵ硱˪֣½˫ϲĽϵ罣ӢƳһڴҵȰ˵Ҳ˪ˡ
˵ôԼһѣָųǹЦѾռˣ㿴˵ڳǹС׭¡ա֣˵ǹϲաУԴɡǹȫԾɣʮ
ʣµĽȸ˷Ĭ磬͸שѴڻУЦ°ɡ

056 


νӢۣûĸϰ֮˲ϲеġܽԼǵıϲܵȻһµõıӢҮΪأҲ뷨ֻһԿţʱʱָһ¡
ͣҮ˵Ү֣ȥһԱǷ֡ҮԿ˿еԨ˵ã˼ҮҪ䣬׷ͣ£һԹۿЩӢ·Ҳפۿ֡
ִǹ˵Ү֣ұϳռƣСġҮЦ޷顣˵ͦһ̣ȴһŷȫ潣ƽһСҲǹӦԡ
һ˳ǹƻֺ꣬ǹӰ󿪴ϺòԵľϮ˲֪һɡҮ϶̣ơʮĹǰȫ潣ӵ쾡£Լصܲ͸硣ǹͣȴٽһ޵ȫ潣Ȼ鴫
ҲԵͷĵܴͽܵĽϽȫ潣裬ǹϾɳȴС
ǹκβҮ룬µõѣһǹһеҮֺñ£Ҵһ˵սǹһѡ
ǹأʯҵûĽ˼˲Ȼǹжأ
ó볤ǹһͬɣԼߣ˴һͭ׺ͽ䣬ۼɶˡڵһʫʫԻ˭÷ȴһصʱЦӻܳԲɣ˵һеԢȴǸţ޷޷½Ϊ÷ѡ
ҮΧ۵Ӣۼóһֻӣɻ󲻽⣬ֻй֪ܽⲻһܽҮ벻֪еҮɴ磬Ǳ˴δŻõģú˼ۿһʱΧ۵˸ˣ㣬ֱΧˮйͨ
ȫڻɽͨѧ˹ĹṦһ｣ʹ̬Ʈݣ衣ؼ״̾ѧţ۴˽ѱȲˡҮԽԽľĵֵ书֮ߣֱ˼жбȻһ䣬ȴŮĽֻӺǻʶȫǽӰϹĹصṦƮݣȺ޲Ȼշ
˱˿Ŀɿڴ侹Ĺ򣬶ÿ۽硣Үʼ̣Ȧ⣬ЦҮպٱȲ١Ү֪Լӣ¹˵ֹǿ¸ʰ·硣Ӣۼ֣ͣΪ֣һʱԷֳʤֻٲָܿжߡ书˹пο֮಻ɻ󣺡ʹʲô򣿡

ʱɹŴڳⰴ鱨֪׼еֲվҪˡټȺǰܵдƣԼһٽʿפղǹᡣ
ʱɹʣλַһ㣬͡ҲڴССе׼ϡİϲãպ󹥳ǣСȥ󣬺ַʦǣɹʿսԷոǿ࣬ɢ£Ϊǡ
պɾжʮĵվڳͷɾƵŵðͻȻһҵԱ߱ʿסûе࣬ɾ˼ĵ¶߶˵סôоƴֻܾΪ
ĵв˵ͰйˣҡȻȥһˡ˵ռææˡЦһĵ̰֮һ
ͻȻŽ䣬ԶԶȥչ֣ƥȥǱһƬɳ֮СȻ壬ɹžУ֪ɹűǵ㷽ԣб۵оùûʯݹǣسǵαӸ£һһƽ⣬سǹٱԴ׼
ڣĽɹŴ糱һ㡣ϸо룬۸߾٣һӣȵżһֱעƵĴ̽еºݺһӣĺ쳹գʮ𣺡ż
ǧ֧ڿγһƬܼƣڿлһĻߣʱɾͷȻХ޾ǵֻ˱䴩ʺֱӱ˱䴩һϢҲ˱䴩˴ȣѪֹϢɾޱ飬̤ͬʬ壬߾ż໴Уǽ
ɹŵĴٴڹٱţүּһȹǳǽΪǵĳɹűӲҪ̽״쬵һƳɶȥǴٵмʱײȥƲʿֹξͣƴϵŹңȻ֣һʱɾʬ鲼Ѫɺӡ

057 ɾ


057ɾ
ɾо˫ңԶԵĽַʦҾַѧţо̲óģҲ÷ۡվһᣬͻȻǰǸСȥԱߵһͰ˵үǡҲ̫Σˡˢر䣬Ȼ뿹æңæ令мСȥ
׷֮ˣĹ۲죬Сǡξ֮⣬ΪųãֻڳУ϶ǰϮԲŸǰȥս
վٶƤĴ죬˵ûˡǰǧ򳤡ٷ򳤻еʿүյأ˥ʿȻǣ໽С
ءԶ೤ĺŽɾ𣬹üͷһ壬̾һ״ʵʦĿǰ̩ɽʲôɵĵģҡҡͷ˵ղǼӽǿĺŽµսȻʮֲҡ
ȻսѪɣ֮ղŲɹűʬڳ½Ѹߣŭοӿ̤ʬ幥ǡſȥǰҲٲɾͨϳǽξһ£ȥĲҽдӵ´ѵ˵Ķʣÿ֪ɹʿˤѪģ
˿ǽϵĹپӦսǰĲ״Ŵˣ״һֵǣİǻڵǿսǴκж֣һ棬ź֮Уͷαͬͷȣʱĵղһ񣬸˳ս
һվС֮ϣߴϵȥĵĪǺңռĿԶۣⱻΧˮйͨǰ󲿷ֱڹ̣оȴں˼һ£ǰ˵ʦ͹ˣҳȥɱһ󡣡һסȵɣ¶ʮ򣬼Σա
ָҴ˵ʦ㿴֮Ҿһ˲Ϣоȴ֮⡣û͵ϮɹȻã㲻Ҳܴзʿ
飬Ȼ֪ʧ˵ãһǧǣҪСˡȭزʹ˵ȥֻһ˼ֻ˾ŰµһСʵҲܹģҪٳɳΪһϸľˣֻнܹսϴУƽʱ޳ս֮ûѵһ¾ûлˡ
ĺµһˣȵӣɱ޶ҴθŮˮСܷŹ𣿡
ܣܣ
ԵͷٴκȵܺãܹڳڣĿֵǵ¶ô
ܣܣ
ǺãʿҳɱСȻ̰Ҳǿ
һȵˣҵԸ˷׷׳кȵҵԸһ˵˴ɥɹ֣֮ǵĺǣ˿лᱨĻĶʿѸǣϹĺѪ߾ٳǹǰһȵɱ
ãһǧʹӶųսУѧӽб߾죬ػţųڵСһȣ;·ɾһǹ̴šξͣǰҵڳӵսȻԵôĴ̶Юų罥･
еĺҼξ΢΢һ漴΢Ц˼,סǡԱƫ˵үݱһ¡ҺһȻƾһǧҲҪҶܣ˵ȻƫɣҲĵʦڴ˵Ȼ
ǧӶ½ֻ˸кȴò̫С״ЦһĵߣƾǧҲңȵɱ
ξĺɱһ˸߹һˣֻƬʱ䣬Ѷ̱ӣɽξٴδϹս±ʼֻжϱ۲ҷɣŨҵѪζĴӣһЩϱҲιзڡ
ս⼤ǹ裬һǹȥһͷ­ɳգһ֮¾һ뿪šѪȵĳ̼˫Ŀͨ죬ȫѪڣǺ~һʮ㣬̺ڹʮⶼʮɾʿһŵƢ𵴣Ѫضֱ̤Ѫģ
ξʿҲǺʱսֻһǧ˵سǵĽʿܴӰ죬ҲǺΪ֮ɫ
һǧӰ棬ѪĴ죬һǧ۳һɺƬ̾ͻɾߡҼ״󾪣ȵסǣ˵ռææˡ
ô׷ŹѪһ˻ʼ٣Ƭֻʮ֮ңα򿳹в˰׷ɱԮɾǹ򣬷УܵâͿҪҸǰѪһڿգ˻һǹȣ~
ѪεȳڣһԾ͸߳ɾͷߡҼǹͷź⣬д󺧣ʮӷֳǰ˼ìһ֦ìȥ˰ٷ򳤵ףضֶһʿסδǵأһ֦ìԭ˿ڴ룬ᴩ˵šһϢ֮ڣȫ
ɱʽĶ½زûãǰַԾһгգǹ˺һֱұġַһ֮£æֺᵵֻɳʯľ罫Χ˱ɹžܲס⽣žһˡ
ǰɾ쵹ˣս⣬æˡʧһǣɱʱսףǧαдȣɱ
ɹűһս⣬֪Ļз֮һʱɾҰ
ɱɱѽ~αʱд˴ʤĻظ֮ƲɹɹŴ˿һͿء
ȴ˵ַסһǹĵڹ²ҡ˭֪ǰͷȴ´˺ͷڹҲǿһǹ֮󣬶ǹֺ֮һ¾ͽִǹ裬ȴַؿڴȥ
ͼ״󺧣ȣʦ˵սƺɨǹ֮ϡȫһңʱǹƫۡһǹͷַ硣һУγǹһкɨǧһƷԲɽ޻ˡַ֪æסͣ󣬶һѱʿӵӰ

058 ɹ˱


058ɹ˱
ĿúԼ۵һգɾæˣ޵尡ɱԱߵʿߺңɹŹʦԸ֮Ӯⳡսðǣ쳣Էִʱս徻ϵʬ壬ɹ˵ģҲд˵ġսеתתȥˣ˻
һսȫɹʿǧ٣һֻʧ˲ʮˣնɱԷνȫʤ񻶺ȸԾףѵõʤ
γʿʬɹپʰˣҪɨսһҲĻеҶһ۹⿴ĵλӲոǿû뵽ĵضôá
ʵҪȻԼĿġɹʿɱôã϶һЩƲϰԵĽЩƲϣ˿̴ɨսǱ
Լİʮ֯ƥȽʬһһӽ䶪ȥȻڶȥ֮ǰѱչһգȻһѻ˸ɾ£ԷֹߡⳡӰһֱյڶϣɼ֮ࡣ
ҹеϸСĽָʿֻдİͻƽҹصħСЩǮ䲻࣬ۺҲлƽǧ˼βŽȫꡣһսǰʮʿظϾһϽ书ָǮƵĿҲֻһˡ
ɾһֱʮﰲӪկ
ȥɫ䣬ڽãͣ̾һ˵Ǳ̫ˣȽ޸ɣɡæлү˵վһԲ
ַһԲ˵ֻƤˣֻҪǿ˹ϢվˡһԷ̣˵ʦû°ɣɹս޹أʦĿȴռеλá
ַ΢΢һЦ˵û£ȥɡȵͳʺ󣬽ַԺҵү㻹ʲô
ҵʦôҹؾ㣬ûԮֲ֧˶áʧǱɣߣ´ǾͲôˡȫϢգպٴιǡҲΪһõŵ£ڳе
ʣµİʮװϾƽԭشǾ޴ġڶգһ죬Լ򵽹У˵ȶڡ
ϲ˴󹦣ҺܸˡܽҲǰףأֻҮò̫ģСŮûʲô顣֪Үף°οҮ֣𲻹죬ʱˡ
һ㶣ûзӦ˵ʲô˼ҮҮ֣ץţ·ڸ
ҮͷȻͷһ̧ҮӺܹһ˵չڹǰ˵ԸΪȷ棡æ˵ΪҴӣض񡣡ĹҮּ˵Ү֣һŬ
һؤǰɹս飬ԼպٴνսսȻµʹϣĵ¼ս飬㻹ת˹
꣬˵ɹԼպսҵȻȻ֮ͷж
ʱһζڳǽΡȻǰսȵϻ˵бǰǡξôԲȥ
Զ೤غŽʱ쳹չȣݺأҵɱϢźŽ･һβǰȻѧˣоӦĺ󷨡սҲϴβңźһ飬쳹
Щ죬һѣһ䡷ȻȴĴÿɹ˵ĶСȻĵ׷֮ΪˣȻȻӱӦ࣬Ѵͳߡ
ɹʿ֮ͣ£еıʯ״ֻзʾǻšǾ֣ú;ʵ̫ˡģе޶еĸĸĵԼȥңôܰô⡣ƴƴȴ֪ܷŻȥ֪У档
Ҳڱ˵ĵУȻ̾һɫ˸Сַ֣ɻ󣬿ҺʿķӦ֪ܹŹ֡һںڣȵү
һعʿȻͣ²кȻûжԲߡַȡˣˡڣ͸ʣ֮Ѫкɹʿ֮𣬻ع
ַҲżֻ̺ڹųɣһЩ֮ȴøӱгԼʹһĻĸֵѲţŮ룬һ㡣нʹȴ·Ǳ˵ģߣѪֹ־һִ߻ĵʹļ޷ŴԽб˾ˣܵӰԽ
Ҽۣһᣬһַɫһ䣬ʹʮɹ֮Ѫڣ·Լһ£ǽϵαۡһѪһӵʮɣŵֵסϮš
Ӣ״ó࣬ҩʦϰá̺輫ߣһͼǵòˡҮҲóݣβһɫټ֮⡣ֻڹϾߣַУЩġ
һͨ죬ͷɣȻ㣬Ҫš״һס˼Ϊǰ䰲İ
һַѹڹ£ο˱ͲĳӢҮˡӱȵĹ˶ˣӰ˵
СŮһ飬¿ڳƲ㣬Ũȴ¸ǧ˭֪᣿Ӱ涣ΩȪ˿䡣ݣǧСʦ裬ѧһЩΪˣһգǲߣԡ
ַܴһһѪȻֹˣʱǿ˹Ҫ²ָܻҲͣôʱȫΪѲ̡ɫ԰ף·һ
ȵϳع˶࣬ڡ֮ʿڶУԹӲϥ塣ȰǼ˱Ȼ֮Ī⻰̺ڹԺ˵ֻ˵ξȻкá
䱻סҲ̫ߣ˴˿ͷ󺹣Ѫ㡣һս֪֮ڸܺ´˱˵꣬˹ȥ

059 һָ


059һָ
ϵξоȻһ˾ֵܵʮˡҪһ࣬ɹô´Σ֪ڹҪ󼫸ߣҪ˵ĳ̶Ҫʦܴﵽ̶ֳȵĲ˶ѡ֮һ֮ڶʹһΣɾּΪˡַԹ˲ϾҺԼѾԣǲ֪Щˡ
ɹ˱ȸԾףιŹֵʤǲ֪Եɣŭͷأֻٲոǿ˲˽һЩֶĹ߿һ֪֡һսͱһƺš
ɹ˱֮ʱһ䣬һλµӡסһо֮⣬ȺҡͷѣȻЩϧһطһͷִ«ҡͷԣȴֻоŸָ
ɫ԰ף֮ͻԲѡæҵĽϣΪšԲѣȴǺãҮҲҡͷ֪Ӣͨҽƽȣʲô鰡ΪʲôͻԲأ
ʵΣգҲ߻ħҩʦΪ̳̺ⷽһ֤ʹʱȴվǱ߱ߴ̤ŰԷλԵֶԼԡ֪һ㣬һ״һվڳǽȫԵȴû֮⣬ǽԼҲУԲŻɻԡϰ񹦣ҲҪΪˡ
һĪչ֮ʣϲ̫ˣʦˡһϲһƴʦǰٺòˣҾ֪һƴʦҽɰƣһϢˣȴʩȺáʱؼ̣˿Ȼϲǳĵоˣ
ӷ𣡡δӰ˽ݿ£һ֪ǵõɮݼһʮ겻ʦɺã
һƴʦЦã
һºĺУɵĴʦǣ
Ц֣ʦ壬ɮҽΪֵܣ޴󰭡
Դϲɮһ˵ʦȱͽ
ɮֻ΢Цȴ˵ɻһۣ·ѯʣʦĪǸӣ״Цʦ岻롣˵վͰ˵һ顣
ɮ˫ֺʮӷ𣡡߹ȥĿüͷ˼һƬž˭Ҳҿڡ
ãɮ˵ʩƽȣްȴΣ֮Դ󾪣æΪΡɮһ٣˵ʩǿȴɣѾ߻ħֻѧڹΪأȴƽͣǷһűһҪȴԼ컯ˡ
⻰һһζʲôȻǻģȴԶѲѵΣ֮ο˻ôʳʱûעô֤Ԫأ㲻һ¾ҪˡɵҲһ㣬οˣ
Ӣһ۾ȥ͵͵ܽſϿȴֳһһĻ޵磬ǲƭңԽһ̾ȴ޿κΡ
ӷƶɮ԰ɡһƴʦü˫ֺʮ
ʦ
ʦ
ɻѣһƴʦŵԴһԡءһһָҪķȫڸָܻôΪһãϣ
ʦɣ
һƴʦһźĿǰҲֻһˡֹԽϣҲԽãһȫһ֪ȡᡣ
ӷգգɮԵ
һƴʦûзԣ£ԼĿü붨˹Ƭ̣һƴʦԾƸأʳָͷٻѨϵȥ΢΢һȴֹͣ
һƴʦһָأֻδڶָѵٻѨһִĺѨǿ䡢Ի縮׵յ̨һ·㽫Ƭ̾ͽʮѨ˳ε㵽ãļʶ˹ֻƵĿѣſڽࡣָֻ滺磬ձƮݣʮѨʹʮ㲻ַͬÿһȴֶп
꣬ٵͨһƴʦסһĵȫ֮ͨûмȻҲ֪书֮ߣһ֮ˣһƴʦҲΪƾԼͨģֻиǰȴһȴʦķͨˡҪ֪һƴʦȻѵǴͨζƽ˾Ҫǿд򿪣ķѵ֪
һƴʦ˹еĿЦû£ʩͨҲķѲ˶һһϲȻͨζѹֹߣϲһƴʦúľˡ
Ȼ÷ͨһƴʦֱӽȫߣƬͷðȫ󺹡
ʱ뺰ľǣȰʵһƴʦѨǿ̾ˣֻʶѵģȴûѣͬϣߡѹһ㡣֪˭ڸԼ뷢Ҳֻ߹ˬＰܴҲһߡһƴʦ£Ҷޱ󣬻ë׽ţڵһЩʵͳͳ溹Һų⣬Ҳ֮ϲ
һƴʦһζ֡סһǵһϲϴηʹ֪һȴʦغķȫξͲ֪ʲôϲˡ
һƴʦȴû˵ҲûʶΣóȻֻһһظƶ䲻ܷȴܸоĵʲô򣿡ʶԼһƴʦķʽСһֻ֮⹦ǰδȴѶͳĹУʶҲػصڡ
ͻȻ㵸ȫǣ·ĶȻʳֱָָڿۣǰһָֻءһûˣЦе
ԣüͷɫơ
ҲܹһУڵһָɣװƭѧһƴʦľˡ֪Լ֪ոѧһѧһָ
й˴Ŀɿڴģʵôˣ
ָŭ㡭Ȼߣ
һɻʵʦôˣҪ˵һƴʦס˵գ޷ɻˣ֪ΪʲôҪ
ؼ뵽ղһָĪǣѧһָһһ˰̶̰ʱ;Ρʶԣʱ͵ѧ书Ƿ˴ɵģʦ͵ѧһʼҾ֪˵ѨֻʶѣȴҲٿءεȫҳУȻòйܵýĲ͵ѧʦ
һƴʦЦ޷ѧȥҲáɮķ˵ӷʿղ˵Ļġ˵ʿ߻ħ𣬲ٶԼĽơʶˣδѳ֮
ԻȻɫһ죬ֵֵܣˡæ޷
Ȼ£Ҳ뿪ˣúϢһ¡ڴϣΪԺ㡣
ҲǸúúõΪԼˡڴ֮ǰԭӰ죬ֻŬ߹һЩҾ⣬ͬһȻԱȻ𣬼֮ɹŴҲϾԹˡʱ书ɣɹŴ˱ʮİʱ䣬Ժȥͱճˡ
ãЦһеʦʦĸýħȣҲ㱨˶飬ԸˣӴ˺Ĵˡ
һꡭ

060 ɽ·


ºһŢС·ϣһԼŰ峵ѵš
磬˵Ҫȥʲôһƾ·˵
ʲô˵ˣϰ塣һͬ·˵
ǣǣ˵ϰҪǸʲôѵúúõģĪľˡ
Ҳ֪ϰҪ϶Ĵ㣬ֻˡ
˵ϰҪȥĹһ˴չͷ˵
˻ȥ˵ĵط˵һ

ҡȣ·еϣԱߵҮһܼҴ磬ܽӢ½˫ŮĴšСһ죬ΪϴǼҶķװСŮǴŰ£һŮģ
ҪȥĹһսɹţҲ򹦽ΪӪָʹͳЩ˳ȥǰİʮˣʣµĶļģûд֡УԻǲԻӪõĶʱڵƾЩ˺ӣԣѧĶǹӪѧԴĵȻ׵ֶкܴȱݣսȴϵȵѧںϾ񹦵һ֣һ׼׶ɷһһʮľӾ齨ˡϧֻˡ
ھͰѽħȸãؼʱ̣ôҶܽȥѣȴǮȻսչһЩԶԶħá֮ʣСŮ۾һ˵ȥĹһΣСŮϲ棿ôûлȥҲԼĵط
ЦǵģóôСŮǰĹľĶں˺ԥĴӦˡĥ涫Ķ٣ǴӪÿһ峵ˡгȥĻܽôŹǣܽС̫ˣȻСˡ½˫ҪѧСŮĹȻǣӢҲˡҮҪݸףҲˡһ˴һ¾ͳˣҪߵɹŵؽ磬˻ױһȺȥģ
ߵñȽ˰²ŵݾڡԹ򣬺䵱ɽҪܽïܣ·խʵ磬˵ûǿ½˫һ˵ǿҲ£ҪǸһ˾ͰǴſ¡߽ܽ½˫ΧתһȦƳۺЦӴҲš
㡭ߣҲСһʶ½˫˵
˭СǱԱԣ㳢⽣ܽԴŭγб
Ϊֻбôϵ罣ûѪʶһ¡½˫ܽνҲʾ
Һÿһ̾ÿ춼ҪüΣûԭҮͳӢÿһܽ½˫˶ǿ˵˵̨¾Ͱˡ
ȻҮסܽ˵·ϡ
߾ɽԣҿҮȰ˵֮ܽʣһӴ˳ִ師ȡ
Ƭ̶ЦЦˣɽҲôǰʿŶӣʿûǰ£Ѳڰ峵еĳ𣬻ҡ
ǰȥӻŸͷУÿһǮȻͿǣܽǿˣЦǿԸ˵հγһԾվǰȵ
ӼܽһŮǰмػ˻Ӹͷ˵ȻȥͷûۣҪܽʲôʱܹһǰһֱ̣ѡ
ӴӼҪ̵ؿڣæ󸫺ǰֻһ˶ΡȻӵĴȴͱһ󶴡Ӽ״ˣоʲô˶֪ʮ޼᲻ݱûʲôӦ
ӼܽȾܣнеɽģˮȴǰ
Ӻ̬䣬Ϊ̫Źˣǹƥ͸סˣ书ֲҪܣͳסһȵ˭
½˫ˣɣһûõļһ
½˫Ļͷ絷⣬˵ҰɣС
죡ԽԽ䣬ֹסӵĻʵʲôţ
ֻǸ̽·ġ
ԺǺһЦҲʻֱӽʿˣҮ˵˿йŹ֣һǰ
Ϊʲô½˫ʵ
һܴǣǸ˰ѷġ
ôܡ½˫ġ
Үӹ˵ֵͬܵĻǻСĵ㡣ӢҲͷǡ
Ǽ˶ͬ⣬ȵǣһʿԶУСǰн

061 ɱ


Ȼ̧һָǰҵһʯըڣɳ裬һ۶񺺣߳ߣһ޴һֻţ۶أ𣬸ϿֵܣȻһҳ
΢΢һЦǰ˼˵ʲôǸʲôģ
Цӵ㻹֪ٷϻˡͷӻӾ޴ݺݵ˵
ԵıʿССһ˾ͶԴǰһҪɱͷ״һһӣٸƼݵˣóǹ󵶣ɷ˶š
ĵѹָңԭһЩСޣ׸ɲɵأͷ֪ھˣ𣬻ΪˣеԹӣ㲻
һ΢΢ЦУֻܸһ롣
˻һ˶һ㶡˻ǵһ˵дٻ۵ģʿǲΪʲôҪʾϾһЩСֻҪһֻ־ȫƽˡ
ͷɵʮ
Ц˵Ƕ壡
˻һ˶ζ׷״Цͷ۴УȵСǣϣ׷׾˹ⷽзЦ˼СҲҪȫȫԴϾһСĶľܽ˼мܴ򣬵ʱ˼ԳĴζ
еսپעⱣʿ
ʿһ죬û˵Ҫٱʿĵ򵥵һ仰ͽ򣬿дȣȥ˵յƴֱӽء
ֻûʶڵһ仰ʲôӰ죬˳ôС䡢Үչһ¶ѡ
Ҳνƾ߾ṦתʿΣգ͸һָԷı١Ƭ̣˾һ룬˼ˣûΣա״ĵһָǺù򣬸ǹһ󣬿ϧЧ벻ҺķʲôʱúøĽһ¡
ͷ˴ӣд󺧣ϴӾҪ͵͵ܡ״һԾǰ棬ȵܣ
˼ˣһڵϲͣͷаʮĸ
סȵĵ⻰ôôϤ
ڲԣ˼ˣҲͶʿһЩٽǰˡҮǰʵ֣׼ôǣ
һŻȻѾγ߽磬ʵҮִô죿͸ٸ
Үҡҡͷ˵Уᱩ¶ǵݣο
СģֻӢȣתͷһԭͷҮ˵ʱ͵͵ٳֹܽߣڿܷ²һʱ죬ȻϢĽӽ˹ܽ
ܽתͷһͼǿֲһγ۾~~ԭͷܽıϴӣһն£һȴһָͷϻ֮£ͷҽжûзһ͵ر޴ҵϣԼͷ­Ҹϡãʶˡ˼ͷ֣ߣСʧˡ
Үæܽߣʵûɣ
ܽظ¿Үһ˵û¡
΢΢һЦ˵ʦû¾ͺãҮ֣Ѻ߰ɣͻȻһЩҪЩɡҮһ£˵Ҳãǵ˶ţѹסǡȻ͸ٸﲻ١
ԭٵȥһˣһЩúЩ˰æҮ벻֪Ĵ㣬ҲûʣֻСŮһЩ
ע򶨣ԣʵʲô֣
ӱֶŻˣһָܽʯͷըãûнӴѧ֪ڹΪɲеֶΣŹɳĻСܹᣬŰӡ
ϲ˼Ҷ¹üͷ˵ҲʲôɳҲ¹ɡܹԻǻһ䣺лɳ˵ղվ
ʵʲôˣΪʲôҪϮǣ
ܹǶǸĴ񣬻ȥ˲ΪܣͶЧڷɲկ¡ɳģ˴ģɳˡ˵Ҫ¡
һס˵ùˣ㣬ɽկﻹʲôֻܹʮţûˡ
һ۾Ѱ˼˵Щöȴҡɫȵ·Ҫຣ

062 ջС


˵ҪຣãȻĿָ֪ʲô֪ЩոǿԼƥеģͷֻø
ڰӵָɽկǰֻϡϡվ棬һеӣǵ󣬲±˹ҡߵկǰһŽ߿һеɳຣҸϿݼɽկһ㶣֪˵ʲô汻ֵܾ֪ԼΧˡ
߽ȥҲ±͵ϮϾϣ͵Ϯɹǰһᣬʮ߽կţдУ
һᣬ⼸ʮ˾ͱǰ²˷һ顣йӣʵ滹ʲô
Դ˵Ҳ֪һοͷһЩӽ˷䣬ʱӲˡһԸʮʿǰȥѲ飬淢˼ʮ鱦ͽǧʯʳôʳɹ˳԰ˡ˿ĿɿڴССһɽկȻǮơ
һӣɰ˽Щʳ鱦ͻ˱棬ʮʯʳһ鱦һͷҪ׼ֽס˵Ҹȥ󽫻ϰ峵ǵɽȫ̵ҡͷȥ
ҵһһʿǰ
һ£ֻð𪣬һˣ·ҡҡλΣƶûԷˡȥúչˡ
ǣ
ӴƬ̣չ˵ɳ֪ǰǰͷץģ֪ҪʲôŶһɻ󣺡һǿץѲҪȡɣ
ʱܲô࣬һȺ·ˡ˰죬һЩöˣæܵǰ棬һ˵лӾ֮
æ˵֮ͣҳݣ̨֪뻢ڣ
̾һ˵°ǰ棬˭֪·ϳһ۴󺺣Ƿˡ¶鲻ɣѧһЩ㡣˻شǶ񺺴ϲ㽫ץɺͰˣҲ֪ΪΡ
һʵ̨мˣʲô㣿
Цһ˵ʲô㣿ҹ¿һɡ
ˣ̽ʵӪָʹּȻˣµΡΣһ£ЦˣҲԴϲ˵ãµıǴϴһæҡҮҲ˼䣬ҶˣƬ̴Ҷ໥ʶˡ
ǹԼְҪȥһסЦʲô㣿Ҳһʱæˣʱɲܽпࡣ⻰ţĹıҪ㣬Ժƥú̿ҲҪ滮ʱˣҲֻܿˡ
һ죬˵ǺǣǺã˽һӪ߱һЩºկҮһұסҮɳ䱻ɹŻʺȴʵĺҮɽپʹȴʬ޴档
Үįߵǰ֣һȥݼһ¼ҸУϡ
æҮִԲӣǷʦֵܣӦǰȥݼο˵ɹ̽ӣǹǰȥΣաǻһж
ҮԱһᣬ͵ĵһͷǿЦãֵܣ
˸ʿһЩƷȥݼҮɳġҮɳǰ֪д˽٣ԸϣڹȪԶɽϧʱ޷ʵˡ
ʱҮɳկһСɽϣïܣһˮĵطǷĹӲݴĹڸǲȻѾܾûˡ˽ĹϵҰȥڼСԱߣһЩӡŪúҮˮţ⣬˼㣬ͷףТδܽ׾ȳҷ֮һ㱨븸鱣Ӻ
ҮҮԱߣͷ̾һںݣҮɲϢɡС䡢ܽҲΰ˼ݡ
һʿƼˣҲһݣЩĿɿڴһСԱߵ˵ô£ûɣ
ôˣС֣Աߵ˳һۣ˵
εĹپݼɹة࣬⡭Ҳ̫ˡ

ߵҮߣ˵Үڰ˵ز˾ǡ˭죬ȵ
ʿӰ峵г󵶣ΧһȦ䱸ûзӦִһȻҪҲ˵һָ첲ֵɾͱ
ߣͳʲôдһŮ漴ִһҮ룬ԭ

063 Ƽ


һ㶣תҮЦĶӾҪһЩ㵽Ķʶ
ҮԿЦҡͷС˵֪⡭Ůҵĳˡ
ˣ۾һ漴ĵĪƼûԼ˼ûǾ˼ˡ
δ˼ϡһбγˡͷһֻһŮӣ귽ˣ£ĸŨüۣһӢֻǴ˿ŭ棬һϧĸоƼ
ʿǼƼҪ֣æӰ峵óΧм䡣Ƽ״Цة֮䵽ñ˱ľô
ҮҡͷЦ˵չҸѾΪˣ㻹ô˵ʿ˵ſɡʿһۣͷ˺󼸲ԽҮסԷԷͻȻѡ
Ƽ״Ҳ˵ƣҶָҮ˵ߣôҺ޲죬Һ޲ýҡ
ҮŭƼһ㣬ʼտƣѵ˽ջôƼɫſǻ˵ҮɳİɹˣҵҪѩޣʲô⻰˵һȻӡ˵Ү˵Үɹӣ飬вֻ֪ռҮɼҳƺƾο壬ҸĸѪܲ
಻֪һĵһŮӵĳޣʵѵáҲһ˿ͬ顣
Ү˵ǺãȻҪֻҪܱƵʹ֣ҪɱҪУϤ㡣Ƽ¶Ű׵÷ݣҧסϴһҮã˵ģ˵ƼһȣҮ䣬ȴУʵǾٵͷ䡣һкޱȣҶ쳣ֻһ飡
ȴ֪Ү빦ǿ£ֻһԹۿӢ״磬չǸˣȰȰɡЦһ˵Ȱã廹ϵˡӢ˼
ҮϮҲżбһѨȥһƳббȴǰҵȥ·סˡƼһвɣбܿһƺ󣬵ȴһСƺ롱Ү벻ܷ޹ѨƼ״һٵһǸСҮ뽫˻๰˫Ͳһ˸աƼ˫䣬΢΢һ˭֪ҮָֺŵһᣬƼյס˹ȥ
ƼɫҰף۲¶һʹҵɫƬ̣ǰһȻӻҡҮһ㶣ĵӦһģĻǲô죿˼ȴתҶݵƼС
Ƽӹ󣬺汱£ʧʹ޵ТΪ㱨ˡ֮£һᣬ̾ϢƼһ٣ɫҮɳģǵʰɣ˵ϣֺᵶĨȥ
УҮֳָҶ˹Ҫ˵ȴԶٸӰ˹½е֣㿴
һ㶣˳ҮָķȥֻЩ˷ɱٶȺܿ죬һͿǵӰȺɹʿװ󵶣첽УȻһҲˣѾԷΧˡ
Үüͷһ壬˵ִͻΧߣϺ󡣡ΧҲһ˵Уһߡֵǣ׶׼ͻΧʿԶУƬ̽ϡ
ƼȻȵƼ㻹뱨ô
Ƽͬʧǣеô
һ첲˵Ҳ֪ôû˾Զˣ
Ƽһĵû־ˣҪѰ̼һʦδؾͲܱ𡣡պվ𣬳һݣллӵ㲦ҪʦгɺѰ𡣡
һ㶣ֻǲƼڴɹ˶֣˭֪˼ʱҲ᲻ô࣬½ҮеҶ˵ʱǻЭɱΧС
Ƽ̧ͷһ֪˰Χд󾪣ʧеô£һ潫峵һߣ΢һɹʿһ˵ûʱˣҮ󡣡
Ƽһ㶣ҧ´һ£ͷã˵Үվһ𣬺ҶҮͷǰִԨǰͻơ

064 ɾ


ֻƬ̣ǰɹʿѾǰʿҵײһ𡣲ɷϣµĽ̵£Щ߶ʿ˺ܴߣرǼɷ档磬Ȼ˵һĪսǻȻûΪʲôսϰҪһ㡣
ɹʿ˵ֻҪס׷ɱҮģǵˡԣǲɷ˵˾ͿСŮߣֻͳӢ˽סС䡢ܽ½˫⼸˶ʱûΣաһҮ뻤ҮƼˣȴԵóһЩ
״еҮţ㣡ʱϻмֵܵסķâֻںһָ㣬ûֺܽ
ɲǼ䣬ղŻԵСɽͱսѪɣҰµãϾһ־ս²ǿûôˡЩǿŻһ¹·ˣЩ浶ǹֻɲĶ󣬿޵
ϧʱ˭ûãɹʿĳԥĿϣѪϵĲһ˿׺ĳȻţжȴ³ç粽ĸڴСߣҲ㰲ȫǰӣΪ˶ܹĴҴܡ
ɳͻȻԹһԭһʿ˸첲ڵϣʿ𵶣Ҫˡæһָȥе˲󼺣һ㶣漴峵ԣԼľ޸һүүڴˣ
Цһɣʱ˫սûʲôҲ٣ٺϢܵ䵥ġסɹʿ󣬳ԴһнеһȻƣֿһ˵Դеһᣬͱŵ߸ˡ
˼״ƴڵϼǹҪɹʿƴа̾һôͷֲƣͻΧ
һɾİΧȦڱˣ״һ񣬸еǰ尡ԣɱӢҲոȾ｣ʹøºֵҲɱ˼ɹˡ
ŲܵҮǰ˵Ү֣Ǽסǣֵȳô
Ү̴ִһɹʿţ˵ãٶԣйһָʹǺŮӴߣֻҮ롢СˡܽǸµеӢ£Ҳˡ½˫СŮҮҲԸߡǶָʹ״˵ˣһ°ɣ֮ߣΪʧ𣬱ϾЩʿκβԼŶָʹĻЦãºȵ֣ҷʩչߣǶָʹʶĹҲԣʣµʮֵܺˡ
ɹʿʧֻʣˣʣµĸǾеľΪ׵ɹʿҮ£׷ʿϾǵĿ꣬ͣ²Ӻ˵Ү룬㹴ˣͼı־ܣܻҮЦһ֮λ޴ǣҮһΪɹžϹᣬȴù³ղضԣͷڴˣб¾ȥɣ
ɹʿҮ벻ʶôЦ˵ߣƾǼԲ˵ջӵǰһʿǰҪȼΧס
ԸȡӽĺڹⷴϦ⣬ĺ˲ɵôһ˺󼸲ǵоܲ³˼¶ҮҮ֣տ²ˣǼһҲԵ
ҮһȣһۣãҮλã޺žƴҲҪ˲˺ľģɹһս˵ֿ˿Ƽ̾һ½͵Ĺݸ˵ҶѾˣѽ͸ɡƼҪܾҮڰ˵ؾܾ⽣ִġƼһۣӹ˵ллùһŷƼܽ˵һģһ΢΢죬γֻˣӵɫֵĳ£һ˿͵ϢһѺýƼһ֮¾Ͱ֡
ƼʶС׭˵ĽҲƵ壬һסˣ΢΢һůڻļ
ɹʿͷһɱ̤Ĳ硣һѰ˼²ͨɹʿ½ең仰˲ɣǴС̧ܵҲԡĲЩɹŻʺһʿǱҮɳķĹԱߣɱǰݼҮϺˡЩȻǿƴȴǲѲ
ʱĴС͹ܽԭ̫Ĳ𣬾սϴҲࡣСŮվҮվԣӢʹСλںһЩҮࡢ½˫Ƽ͹ܽΧ
½˫΢ЩˬҪǰһܽæһ£˵뺦ô½˫һİõվںˡǰսҲʶսϵı֣ͬһʿսϵͬÿιһƬԽˣ治֪Ϊʲôôɹӻˣ򲻸ߣվԷӰʩչ
½˫˵Ȼֻ֪гӢζͨйءζͨȫתϢֻҪȫת֮ߡڹߣһƴʦȫζͨڹٶԼӿ죬нĳɾ͡Ȼĸԣôܾúڹ
ɹʿ꣬һȫڵľӽϾһĹΣȵɹʿһԶʱ򣬷ӡֻһɫĻɿײϣϡУ׾һ׷顣Ʋǰŵɹʿڣһء˼ʮĽ޲Ȼ
ؽĽ⣬һһʽֻ򵥵˵УûκεĻڶֻҪһмˣлԵҲԡ
սûκˣû˺֮ǣһɱҮҲɱɹʿĶɵˡ
û˵ˣ쳤Хһ֪ͨɨսƼһμʶ˾׵Ĺŵϴ󣬰β£еĹ˶֪Ƽǹܽ˼Ҳ첻ѣںһѣû뵽ͼµʱ䣬˹
ƼХŻعͰ˵үСŮҪΪʦ

065 


ƼҪΪʦһ֣˵ðɣͲ࣬οʦҲҪʦͬⰡܽʹСԵͷܽƼ˵ս㣬ģҵһġüͷһ壬ĵͻʦ鷳ʱʦտô죿ܽ˵ˣҲ÷ֻ˵չɣҲ̫ᣬһƽʱǿдһ½ӦöЩȻûдӦ󣬵ʱдҲǺõģͷллү
ڰͷЦүүĽУǺһɣʵڲнҲԡƼ΢΢һ죬ϸ˵硣˼Ц
ɨսٶȻǺܿ죬ԭһÿ˶չεøɾʮֵܣв̣˵ЩǮͷָȥֵܵļ˰ɡָʹۿ죬˵ˣ˶ʮ֣ǿʮʣһپʮɱİˣռǮһǧһӣֻ˵֮
ɨɾսɫҲѾˡ˼ʮһСӪʱǳٹþҪˡΧڻԣϸ˵һʱ佭ϵȤ¡Ƽɹʿһ㣬ҲҮɳĹǰغڽҮȵˡҮĹҲƼ͵ϮοƼΪҲм͵ϮɱҮɳ֮ʱҲҪһҮɳģҸͬھա
ӢƼߣãԺҲǰɡ̾Ϣǿˣ˭οأƼͷͻȻ磬и㡣
Цʲôʣûϵ
ƼԶԹܽﻹ벻Ҫ
ܽ۾ʵʲô
Ƽ·˺ܴľģʵ磬Ϊʲôһѧ䣬ôأ⻰һ˶ܺ棬ֻǴҶ˼ɽأܣƼþӻң֪ЩóȻʡСΪעÿԼĲ𣬾͸еǳ⡣
һЦ˵ʵҲûʲôرģҪ˵ΨһرģŬһЩɡ˵̾һĵҳþͿʼ䣬ĳɾͣɲŬöô
˶ش⣬Ž͵ҵһ֮ǰܾˣڹһڹгͻ֮ԻȻѹ־ڹʮ㣬ܽҪƽ͵öࡣϰڹȻҲһžѧһڹ룬ʦ겻ʮȻһ㣬ǿǣ֪ʦʦƽƽһ书ԵʡС͹ܽŴˣúܲ˼ͷ÷̡
ܽӣ΢΢һЦ˵ѧ书һζѧͨҲҪȷڹñһ˵ڹǿʽͻʩչʩչҲСˣôԵͷ
ƼʵҲ˵ڹҪˣ
ҡҡͷ˵ڹʽȱһɡ
ɻˣ״˵ڹʽǧκһ£ܳΪһʦԭһУƾһڹûκʽͽһִܣһ棬һѧһĽܶȺۡԾԶʦӣȻδˡ
ֵȻܺ϶ΪһȻһ¥ǺжʦʦڹҲܽɻܡͬǸҲһ㡣
Ƽͷʵղ˵ҲҪΪʲô
ǺЦʽӦ֪ˣ޶ȵķڹãҲáһ٣ԳӢ˵ãͬ｣Կ˵˭ӮӢģһ˵ұɡΪʲôأʵӢڰͷ˵֪
˵ԡұƵĵ伮ҽ顢󷨡ĵȵȣرѧעԶһһʽñȽͨ͸ʹȻĳֵöࡣȻҲǽʽϰü¡˷·ˣֺףϡһЩüĿ
ܽһͷˮ˵磬ôԽԽˣĵݰҪ׾͹ˡȻܴģ˵ʱҲҪֻպרˣʦԣպĳɾҲֶ͡ԴС˵Ҳһ
ҮȻָܲͨ书˿Ҳ࣬ʩһ˵лֽ󡣡æ˵ҵһ۶ѡĬһᣬͻȻ̾һ˵ʵ书ԽߣҷԽҲĵطԽࡣ
ܽѽһ˵Ϊʲô
̾ҵؽ֮򵽽һ㾳磬ǾͻΪ򡣡ӢһѿڶǽõĽôҵʱ;һһʽƽޱȣϸһᣬҲͷǡ
˵ţȻֻһ㣬Żľ磬޽֮
޽֮һʵ
ԣ޽ȴ·нϸϸ˵ҲЩУҲƷָȵȶлΪľ磬ֻûдﵽˡлһʣǾǲ޽ֻ֮ǴѧοҲŶܿһ㣬лɡ
һû뵽ѧһ·Ȼô·ҪߣвЩ١״Ц书ǿмˣ˭ôߵﵽ־磿ƶϵİɣҲػġ
һ̾ͷǣȼ־ĵ㲻ٽһ磬ܴﵽĿǰһεĶҲ޺ˡʵʱҲֻһЩģĸд˵ûʱգܺúһ£δزд书ʶܸ١
ɫ磬˵Ϣɣ컹Ҫ·ءȻ֮Ϣᡣ

066 


һ·£ºƽƽĵɽȫζԿɹŴʧأս֮ʱֻú´ͨȸ󷽡´ͨȻим޹⣬սһӻˡ
һǰǳսνĶǣҲĵһսǳսУȻ˵ˣҲΪԼԱ˾š֮Ҳ˼ײܱȫԼߵ˺ѣôܴ˵Ŀǰ˹ľǹǲܰսˣȻķʱ仹Զıһص㣬òͿʼ㡣
գҵһ·ǾǱסȻΪڵƽ£Ҫסһǳأıõ»δزҲһЩ뷨ؼĻʵĿǰõ˵Уֻߵ⼸ѸճĹ塢²ϣҲһЩʮѺýǣǵսȻŽһ
Ҫ֪ԭҮ롢ܽͲӰֵ򳹵䣬ʮơ򹷰˶ûУؤΪ˶ɡܽδûһƴ֮һ˵㣬һȴС
ȫ̵ĿģһΪ˹ĹеĶ˵ġ

С磬ּˡ߽ţ𴦻Ǻˬʹ˳ȻСȫдȫӶĴмûнһС
ԸϽǰһ˵ӭɱҲ΢΢Ҫġ
ǺǣͲýЩˣˡ
ݼˣСŮ˶ʩһ񣬱Ͼȫڴ̣𴦻൱ߵġ
ããף⼸λǣ𴦻˫Уʾ⼸Үˣ쿪ʡ
æҮЦλɲ򵥣ʦء𴦻ŵϴ۾ͬͭ壬ȻޱȡҮɫ΢죬ЩŤ˵Үݼʦ֣ʦ˼ѧ깦򡣡
ǡǾʦˣ𴦻δȻʵ
ǺǣǵġЦԵλҮֵãλǵĺչ
𴦻عҲǾޱȵĵ˵ȥʦֵȥӢʵǳ̹Եλأ
ǳ̽ıáδڣ½˫˵
𴦻ͷǺЦԶǿͣϲ裡ȴǶԵĵ˵ġ
˷һȫҲ˹ʵʦĵô𴦻ʧЦǡȫΪɣӵ书ȴһһܲͨ˵ӣôĶæ˹
˼æʩ񣬿һһæҮʦ֪ܿʦ䣿ͯȫĵ⣬ܽȫ̵ˮƽ϶һ̨ס
ʦ֣Ҳ֪ʦ䡣Ү˵ȫЩйŵսǰϦҼֻǲ֪ΪʲôûҾˣֱʱɹŴڼת۾˽ߺ´ͨһҲ
еԼ˵ǰһһ͵ŶǣȥһЩֻ쵽ʱмûɣˣʲô飬Ҳ˵ͯ¼ͽܰɣֻƭƭ˵
Ŷȫ̾һҲ޿κΡ
ֵܣ㻹˼ٸ˹֪к飿𴦻üʵһ˵ſڣ΢Щʧ񡣲֪϶ȫ̲Ҫ
𴦻üȻæҿǲˣҴȥĹһЩѾͬˡ
⻰һȫӻһۣ𴦻ʵ֪СҪЩʲôǺǣʵĶ𴦻ɫЩȻҪĽȥһЩʲôˣҪؼʲôģǾͷˡ
Ȼ֪˵ʲôϾô˵ҲʦǵȻҪģЦǺǣ˵ҲʲôֻһЩˡ
Ϊǳ֮ˣԽôں˭֪⻰һȫӵ˻Ȼɫ

067 ͬȡ


ȫɫ죬ɵʲôô𴦻һƽһ飬ƳһСŮûʲô״ʵ֪ʦǺˣ֪ܲ´֮ף˾ΪŻѪͻȻ߻һˣæֹסһƼ˵һЩ¼һġ
𴦻䲻֪ΪʲôͻȻ˵ǽʵ֪Ĺⲻ֪СŮҲ֪ͷӦǡ𴦻ͷʵ֪ʲô
ҡͷĵѵûȥ֪𴦻³룬˵ʦ˵ʶǸӢ۳ڿ裬ȫ̽ΪؾҪȫһҪʣ
Ȼ򣬲֪ĹΪزֳӢҲԣ˶һʦôСǡ𴦻˵ˣȻĹѹУҪĲƱϤߣȴҪҪܹܵġ˵˴ȫӵλҲͷǡ
ôˣҲûʲôð
𴦻ҡͷô˵ǲܱߡɫһɥޱȣĵûǮôħȣٺ٣Ժ͵͵þǡ뵽ǲһ
𴦻ģĵˣҪǰƼ˾Ͳˡ컻һɫɵҲǲܸ㡣
ԣһ㶣СŮҲ⡣СŮûʲôҪƱҲûãֻ𴦻˵أûоܾ˼˵˵ܸʱҲЩɥ
𴦻˵θѾЦֻҪСӦһͿˡ
ʲôͬʵ
ʦ֣ʦѵﲻ𴦻ҪƱͳ󼱡
޷ҿʦкδ㡣һ֪𴦻ǲ֪صˣסﲻĿ
𴦻ɫֻҪӦҽʲƱڵ֮ϣǸܵĻֺη
ĵҽħҲΪ˱ȫʦʦɣҲڵ֮ϣӦҲ޷ձãҴӦ
𴦻ԴϲһҲ𴦻ͼи֮ڣͷѡ
ҮæңȻ֪𴦻еĵʲô˼ĿǰҲֻɹһǿˣԼĳˡС͹ܽҲʦ֣ҲҪμӡƼЩһҲһЩ֪ɹţҲ磬Ҳμӡ
ԹЦã־ɳǣγɹŲ𣿡˵ȴΪȻɹһͳ˴ƾǼŤתǬô
𴦻Ѿ̸ףɫҲˣٶֲ١Үʦܣ
Ү𴦻ԺƽأҲ˹˽
𴦻˼ýֺͷ뵽䣡Ϊȫ̵Ҫʱ̲ǿڵ˴ʱĵĻҮ뵽жǿһˣ뷨οȫѾܵ˴ʧ
ʵûɣȫӷǳ⣬ЩϡҮĻǳʵ𴦻һΣؼǣֻжʮ꣬չĿռ仹кܴǶڿǲҪΪһƽ̡
ڶգһӪֵѾǿǵ˺ɽ޲峵Ĺǰž겻ĹĹ
𴦻ûô룬ʵʯ£ôأ
˵һܵ˶ӣԺ̸ðɣĹϾֳӢ˵ʬǣȥǡο滹ؼȵȣɲĹΪг˶հһ¡߾澭书뻯Ҫ֣֮Ҳһƽ١
Ҫʲô˻رһµʱиȫӻŻŵƽ̡ɹˡ
ʲô˴ʧɫˣ
𴦻ɹ˸ˣɹֱʶˡĵ֣ѵôʱҲˣֻû־ıѶȺܴ󡣡
Ͼһƽ̣Ҫ࣬üʵʲôͷ˭
ƽ̣ҪҽɹŴ󺹵뷷⣬Ϊ׵ǻ˵ˣҧгݣɱôʦֵܣԻſ̹ĵĳޡ
æַûô
ַʶҡͷ
ǱŹֵĽӣǸСʾ
Ŷûˡ
ûǾˡĳ˼ƾʲô뷷ọ̈̄Ѳɴ˺ܶǿǾˡ
һ֪ʲôԴϵɣȻȥֵȥᶫôղҲԥǷҪĹѵɽΥĹ͸ܽˡɻǰøһڡ
Ҳ׷׳ǣǶȥһĹֻʣʮˡ

068 ʯ


СŮ˶ˣʵǻҪˮ·ȥô˼䶼ԼˣҲ˵ˮ·ҪĽһˣȻκ˶ܽȥҴ氲װһءΣǴŽȥ˵˴΢һףԵʮ㡣
ţɻ󲻽⣬Ӣʵ˵ָŶʯ˵
ɫѾ뵽ƽʯˡ
ƽʯСŮһҪǶʯƣǹĹʲôȫԣҮ˲֪أȵܽǽһ¶ʯ󣬶ȵúβ£졣
һЦ˵ǰʵĹعǿˣûҪŪһʯȶʯƿһʯ壬һأΪĹڴŰɡ
СŮͷǣֻɻƽ⣬ʵʲô򿪶ʯʲôŵҲˣʯһƽʱΪĹڴŵġ
ŶһֱߵǬ˵Ϳ
Χ˹ȿһ´浽ʲôĶֻװȫǺĿ״һУġġҮ֪ʲôֻƼûնͽ֮£Բʶʵʲô
ҮúʯǷǳõȼϡ
ѵҪʯͷյ磬ûɣ½˫ҪԴе
Ǻǣû裬ҿҵֶΡЦǰһЩ֦
˽϶׼׵֦ŵʯ棬Ȼڿ֦ʮúʯնʯ
СŮɵʯͷջô
СŮһۣ˵ʯͷȻջϧջȴСüͷ壬Ц˵ɽ緢ôɽĶǵصҽǶʯۻγɵġҲʶҲǽʯջô
˻Ȼ򣬲֪һҮȻִ̾ţҵûмóȻ˵ܣʵ
΢Ц˼úʯڻУֻʼǺɫĻɫ̶ɫʯܴ˸£žһ졣
ܽһ˵ˣʯͷղѣ԰ɣ磿
ЦࡣܽԵƳһ½˫·˵Щ½˫״һĵʲô
ʯͷ涼յͨʱȡһͲˮ̶ȡһͲˮʯͷϡȻ䣬ʯͷԣʯǡءʯӦ飬ϸСʯɽ
ɢȥֻĶʯȱһС룬γӽӶ渽ŵɢʯŪɫʯֳԳ
һЩ׼ͻҲĿɿڴ˵״΢΢һЦ֦úʯǰһЩǽʣµĶʯ
˿̴ҲŻعܽظʲôô£
ʯͷͣȻˮⲿĿ죬Ҳ죬ʱԾˡ
Щ˵ǾͰɣҲĻȥ˵תȥܽʯô˼Ļ˵࣬æȥɣǡ
ܽ˼ʯ̸˵һ·񱼵ǰ
ֻⱻɹűΧס²ǧˣǸԶɽƽ̨ϻǧװ״һĵ׶༪١ӽܵ
һٷǰأȵʲôˣֻϧüͷһ壬һٷͬһԴֻͷʹѣͨһˤڵءвμӹսʿʧеħһսƾһֻѱɹʮ˿δ𣬵һ֮صȫճմ꺢ͯ졣Żֱսɳ̹Ҿ֮ཫΪħ˵ġӦ
ɹʿԴ󾪣һɧƾٷǺǳҲƽҲᣬֱȥ;ɹʿ׷ãֺ
δֻеҴƵ̶ɱ¾ȰǻʶʱΪá
ˣ
ƨ

ȫ˷׷׺˷Ϊ׳ۡǰȥһֻʮִȫӻסңңšһֻлͺ书ȥɹʿʤ˶࣬ƲһˡЩȻֻۣɻַΪʲôû
ȺȻ˽ȥ˵ôô
ȫ̵˼ǰ׷һ˱ɹΧסûһܳȥţ˻ڵܷסȫӵˣĵɸǼġ
ԭ˴εǷȫ̡ս֮ɹŴ֪ʿս˾޴áʿѱͳȻһǧҲֺܺνһ泤һǣȫ̻δϷɻǰн㲻շҲǵңҪ֮ʱϤ
õ˷ܷǳ˿ܴֻȫйͷ֮ޡֻҲҹȻΥȰֻһԲϱ󶯸ɸꡣ
һתɵô
Цһ˵ôͲܵôô
ʲôȻ˵
ôһֻ첲ôɵ
㣡ĻҲָıŭ̫
һӣһͽִƫ˵Ҳϲָң´μסˡߵһߣŵУɽǽ˴Χס˵̫
ʱĹǰܽһ󻶺ɹˣ

069 ȥ


ٵһʯ󣬹ܽ˻ϲȸԾһСŮҲ΢ЦϾڹĹ˶ʮ꣬˸飬ÿνҪҪʪĻǻ൱ܣңʿ·ܺã˿֯Ʒ⾭ˮϴ񣬾ͲǲˣǱɴ
ܽϲٰһҲٵɣ˶ܸȤСǹܽʷΨһһȷľСŮʹ˽ȥģڴҲֻաǣֿʼµƻ

ʱ
ŭԣô̵ľڣֻҪһоҪҶҲǸƲ磬ҧгݵ˵㵽ô
һ˵ܼ򵥣ȥȻҲҪɧȫ̡
͵̧ͷȻ˵ҪǲӦأ
ǺǣǲӦҲҪ磬ֻҪһͿԡ͵һָһںıɱɹŹְһڵأǰһ󶴣Ѫһءνˣˡ
һɹʿŭ׷ǰһҪƴȴֹ
ŭʲô˼ˣȴ󺧣ʲô򣿾
ܼ򵥣Ӧ³첻˵ҲǺѰɣҾˮˮ˵ȱ裬ء
һҪŭȻһæͷҵһ£Լҵ˵ðɣ̸̸ô
Ǻǡӣźãɱɱʲô˼˵أһЦҲһӣڻ棬ֻϧЦݣвˣһȫһ񣬽˵
䲻֪Ҫʲôһ˼λĴӰ߰ӣַԣڵȫҡ
˵ӣҲǴˣȥֻܾˣһôûС
Ҫ磬˵ܰõĶͻȻһЩ뷨
˻һһ𣬲˵֪Ҫʲô
Ǻǣ˵ֻģǷֵҲɣ΢΢һЦ˵
̶꣬ȻһЩǸȻǲɫܸʲô
ǺһЦȻһƣڳ˾ȻûпֻһӰӡƮԡЦеĶŻһӦе棬ô
ǱͻȻһΪҪΪǿֱֱ롱վʧ˵棿ܵĹڱΪĲǲһҷϣһôÿʻ񶼴ܶأŪзˣһԸԽԽԶĻ֮ʣ˵ҪĶ
ѹϣЦ˵㻹ô
ֹĻҲŲġ˵ֻڨЦ˵ʲôƾ֤
һҪƾ֤ô仰ھֻûͷ͡˵ֻҪһָͷܽαƭ㣿ҲҪһʲô˵նԺɹʿһ
⣬һӣԥһ£ȫ˵ʮ⣬ֻĿתŴľơߵһ˵־Ÿλʦʦֶȥ
־æӦһȫСʿˣƬ̼䣬ղŻַǷĴֻʣȫӵȾˡ
ʱ󣬻˻ȥȫӣԼϧֵ޹ŭΪɹŻҳԱҶǡħ£Ǽ̷ݷĻԭĹ䲻˵ɳĮԵɷţ
Ϊ˴λ߸ߣδ͸¶Эݣǣֻ΢Ц
ߺ𴦻һļЦηϿǽ̨ˡһҲźǡ
ǺһЦ˵СǻҪǰءȫԣЦ
ɵЦһᣬɫˣӦÿһһǰĽˡ
Ŷɻ󲻽⣬Ľʲô˵˵ЩϺ֪꣬˵ʲôȴװһǵӡ
ǽǨǵô˴һĿģ쿪ѵ
´ͨɵǶôҪǨʲô
˵ˣɹŴأν֮࣬˺˯绹ɱġ
ȫһеȴҵȿǲˣֻǡ
Ļһɫ֪Ҳôɵġɽڣûա
ȫӻһۣ¶ĵ˵ͷһ˵ãᣡ
۾һУˡ

070 ĹѰ


ṵ̂Ļƴȫ̹ƾͱˡԼȻӳܽ˵İȫȴԱ֤ˡҴʱתǵѡԭȫ̱ȳʱʧأַһ˴ˣȫ̾ҪˡˣɹŴӦҲҪʮ죬㹻ˡ
ȫȫ˷ԡ˵̫ңԶˣûи飬̸ʦҵȻãһЩ飬αɹ˰ΧʹΣˣǸʰ󣬽еĹƷűһԱˡ
𴦻Ҫȥʦæȥɡ
ȥʯ㶨ûһ˵ҪȥĹǣ˵ɽȥ
ɽ˻˻ϣһɫƯζͨ󣬲ߺ֪ܶ࣬Ҳ٣ǰ۾Ҫ˺ܶࡣʱ䣬뿪ҲаʱӦÿ콫ʯƻˡ
߽һֻԭʯ˿̾ѳΪϸСʯ飬¶Ķڡܽæϲ̵ĸ첲Цʦ֣ҰѶʯˡڿ佱һ䣬СŮһȥɣ·ȻĪ֮ʱĹĻؾŴˣѱһЩεĻأСĴ鷳ˣСŮǰȽϱա
ܽץסС˵ʦ֣úڡܽϾǸŮԺڰűܵľ¡½˫Цһ˵ʲô£û·ⲵ½˫ĻƵģͻȻһ紵ϸСġء
ܽץ첲ָˣ½˫䲻£Ҳ΢΢һСŮ״ת˵£ÿʱģҲ֪Ϊʲô԰ЦѣĹ򱱣ʱҲǱ硣Ĺͨխ֮˹ոԹƵأԷʱ𵴣
ҶĻѾֲˣ˵Ȼ󣬲پ¡˼һ޴ʯ֮УԼɣɣ࣬ǹĹеĴСŮȡۣ˼֧ڵĴһ˿Ƶ⣬о˺ܶࡣ
СŮ˶ûнĹĴ֮£޴Ľ̾ѡĹ⿴󣬵ڲȴж죬Ϊ󲿷ֵĿռ䶼ȡԵصףʯʯ֧šŵиˮ壬ʹĹڲûʪĸоͨװҲƵΪоȴޱȣ˿ơ
СŮδȥƽʱסʯҿ˵ȥһҵķɡҮҪܾʱŮӵĹ뷿ɲˣȴҲãͽȥСŮ֪ԴҲΪУͬǰ
Үԥ֣⡭
һ㶣漴Ц޷㿴֪ˡ
Ү޷ֻøһ·СŮأÿصĿʽΪҮ밵ľɶ칤֪аûС״֪룬֮Ĺܽ󴳣˵ʱһЩͨ⣬ضаԲͻᱻˣĪҴ
ܽҪһʯһЩ֣룬æջأͷһ
СŮķҮ֪Ϊʲô˵޷ˣΪʲôûСûУһĸо
Ƽ˽˵ôô䣿ʽȻڹȴڳ͵ģ˶¶ȵĳҲ
СŮָź˵Ǹ
˶ûмʶ񴲣һΣҲûϸô˻ᣬ߽һֻ麮ɫ͸ȻԽ¶ԽͣϷûгְͨ졣Ƽңļʶϱ˸˲٣һ޵ôһ񣿼ֵǰ˵һ£漴˻һñ
Ҳһ£÷˼һ󣬶ȴ͸ŹŹ֡СŮ͵⺮ǧ꺮ȡã°빦˻һҮ붼ò˼飬Ϊһ̣һʱƾͶܲˣ˸Ҫ̫ܡ
֪񴲵;ȴ֪Ϊʲô᳣䣬ĵ֣̺ٴҲʱ򣬶ⶼȥʮˣ͵һѵԼ䲻ɣǰѧΪ棬Ҫ֪ΪѵãΥѧڶɵǰȻҪú̽һ
˼Ҳûʲô˼΢΢һͣĵôѵҪǱͨˣǻŵղٶԽ
СŮתһȦ̾һ𵱳ʦźʦһദӣȴӰˣԺȴͻȻһӰһעô˰ˣڴ˴Ҳͽ˸Уȥɡ˵Ҵȥֿ⿴
æСŮ䵥СĴء
ΪͷŽĵطȻĹصڡ˽һ̣˼ʮʯź޴ʯǰʯҴССǰһһʯСŵȫӣмķŵȫǱұȴšϸ鿴һ£ʯЩǷʳĵط
ʱܽһۣöƱҾͷǡȥһֻ򿪵װȫǻڵ״âʯͿһɫװꡣһ£ӿǧءٴ򿪼ӣװҲǻƽ
һϲ¹һ£ʮʮлƽʮ
ϲ֮ڲɻ󣺡ôӣ

071 ж


ʱϾӴʽԴҲ÷ĿˡϾǮѾˣ·Ѿﻨ㡢ܵĽħȣԼǹȵˡͻȻԼЩ䣬⽨ͳν׼ķ䡣
ҮҲ˷ܣȻôӣ˸ϣ½е֣ǽ˰Щ̧߰ɡ⻰ޱߵ˻ͷ˵ãСӶʱɡҮϸϸСʮĸÿǧƽʮ
˴ԭ·أɽǰˣҪôĿǰа峵ʮھݱˡ˼һһӵĻ̫󣬷󷽻жϹԾһһ䡣׵˵ţȥʮǿ׳ˣע⣬ŵùġ˵ֻͣһ
ͷ˵ŵù˭ϾƲ©֪ԽԽãǣʲôƬ̣ʮ˵ǰӪˡ
Щ˽Ӱ˰ãÿ̧һ䡣峵ɽ£ֻýЩ̧ȥ
𴦻˹˵ʰˣ㿴ܺĶһô˵û⣬ôô죿
𴦻ǺЦҲûʲôֻ΢һЩ˵ɽ㳡ȥ
߽һһȻ鼮һЩ߰ʮ䣬֪ôô飬һٶ䡣𴦻Ц˵һЩҵ伮ͨ鼮ÿֶж౾Աӷġ
޷оʮֻҪʮĶǡÿӣҲˣǵҲء𴦻ҲʹӦ¡
һȫĴܹʦ棬ٴ˵ǰһϲæãȱ𴦻һ㶣漴ź΢ЦҲ˿þ
ͳзǿôΪͷȻ书ߣͨһЩϴǿˡһ̣ǿһ񣬺ȵ·ǿμˣ
ķ˵Ѷͷöһ·ˡ
ǿվһԣδһõϢˡ
õϢ𴦻һۣɻæ콲
ǣ½ӵռ峵ؤ³ҵң˵ؾ綾͹Сٹ顣
ʲôԴһʧеʦؾ綾ʵ
ǧȷ³˵ɹ˿ܶȫ̲°峵ֻǰˡ˵շǿϥ£
Ѷͷ֮У𣬡֪ʦж
֪ǿҡͷ˵
Ըż˶δ֪Ŀ־ԶԶ֪𴦻ˣ˵ȫ̹ˣµļȫͳ졣
𴦻ģȥɡ
һɽɱ˵ǵÿȥʦ˾綾ú̿Ҳˣ鶼иȫ̡
˻һ˴󾪣æʾҲ֪˵Ǳ߱˵ɡ˵սйͷȫӺԼܽȥ
ܽеģһ·ϲһԣֻĻޡҮȫ̲ȱԼֺܸߣñŤҲˣһ·ϻʮˡ
˻ص³нŹӭӡʵ׷ʲô
³н̾һ˵ǽַɵģ
üͷš֮Σĵԭַ͵Ϯѹûȥɽ
³нŽ˵뿪û죬ַҹ͵Ϯʱǡùڷưַֺ˴֡Ǻ书֮䣬ƴܾˡַ͵Ϯʹִ֮ư͡͡
ˣԭΪ˾ȹ˰
³нŽŵǶǳһƴʦҽüʱһƴʦľưˣҽҲŬȴֻܽʱѹơ⼸ȥưֿ첻ˡ
ʱҲˣʹʦʦô
̾һȻ²ˡܽԴܵ俪ȥˣӢ벻Ҳȥˡ
̾ϢʦǰϣҺܺã취ǡֻѾϤҵȵô
Үʵеʲôôܽ⣿
һƴʦţ˵˶ȡ֮çҺųҩɽ⣬Ѱ˻һ̡ʦԣʱ򡣡
çⶫȻڣСӾçŰٶַ֣ôõģа˼⣬۾ϴûçĴС֮ͷ벻Ҳѡ
黨ôѽⲻҲжϳݿôһｵһ϶нȰ취˵ˣçҲпĶֻҪҵͺˡ
ӷʩơʦ⼸ڤ˼롢鷭ҽ飬֪һܽç򡣡һƴʦ˫ֺʮ
Ŷʲô۾һʵ
жǽţ˼壬ֻһֻǵţԶΪʳͷϵĽ򶾡ֻǴ˵Ҳ֪Ƿʵڡ
ֻҪһ˿ϣҲҪȡҧʦȥҶǽţҵء
ããȥңһסοʦҲֲôá
һƴʦԵа֥ʦа֮ܽӳ¡
һϲ˵ҵոʦĸ֧İ֥ôһ㶣£˵ûùһƴʦϲİ֥ã֧Ҳ㹻ʹˡ
ٽһȡãȻҾ̡
һƴʦȵȥѰǽţ
Ҳ˵ç򣬾ݼɽûȹȥ
ˣľʩһȥػ᷽һЩһƴʦ
ɽλڴڣһƴʦǴʵۣţһЩӰٺò
ϲʹʦ
ܽ۾Ҫȥҽҩæʦ֣Ҳȥ
Ҳȥ
ȥ

˷׷ӧǰ˶෴㣬¾ܾ˶ӣжԽԽáʦã㻹ڼչʦСҲǡ
˴һۣ˵ɣҡҮǰȥɣҽʦСҪϣԷɹ͵Ϯܽв⣬Ҳ֪ȥɽ䣬ޡ߳涾ȥ˷ﲻæ
˵ҶɹϤȥҽַҪҩ˾̫ΣգȰãֻͬ⡣
Ƽ˵磬أ
ͺҮɹסһʱɣʦ嶼ոǿ֮ˣʱǡƼͷӦ
Ӣ˵磬Ҳһȥɣһ·ҲҪ˴㡣ҪܾͷҲãʦΪ˽һ·ҲӦ
ˣҲֻôӦ

072 ȡ֥


ǹһصİΣ˰콫ҪĶ׼ãϾʱܶط̣ǮҲûʹһƴʦҺ޳Ҫ׼ʲôҮֻһЩԨһң˼·ˡõĶһЩǹšһ߱һӽм䣬ѣǬװ˴ʽһЩͷôȻʧЦ·ͲҪˣɢˡСŮͳӢ࣬һýţΨһͬǳӢİ˼ӵ
׼׵춼ˣɫճ٣ϻһ¾г̡Ȼ֮
ȫȥҹ£ǣ˹ĺѪȱȥֻȥ֥ѩ˵ú趫ҹ¸ȥ͵ɣܱʲôֻץ·
ȻǺͼǰһûʲô仯ֻǷҪ˺ܶ࣬Ϻٶ࣬ҲӰǰĲϾ书̫Զˡ
Ժӣ֥ˣ͸ŷͷȥƵֻһСӰŴ㶣֪ʲôУǹࡣ
з࣬ǵҪҪֻǣΣΣ벻ףԲ룬˳ִߣƿ˽ȥ
֨֨죬عȵȴûдСЦһ˵ˡ
౨֮һЦ˵ڵ㡣
Ȼ˵ô֪һ
ҡҡͷ˵Ҳ֪㲻˻Ҫһͷôû뷨ɡҲ֪ΪʲôҪ˵ЩֻдԵ
ͷ˵ʵһ֥
಻˵תڹó֥òãݸ˵
һ㶣˵ô׾͸ˣ
΢΢һЦ˵㣬ҪҲס
һ˵£˶±رǰһ֥ˣֻǻһЩҩģҼȥȡ֥òһ롣磬һ֥һимʽȡҩԭ
˵˶ҪôҪش𣬹ڰ֣̾һŵҪҲ
֪Ҫ˵ʲôĵʦҵˣȻҪ²Ĭϡ
ȡҩģ˫ֱȭ¸ǡ˵תҪ뿪
ȵȣסҡܿôͷ΢΢£ϸʵһ㶣ת˵кβɣ˵սժ£¶ԭĿ
һĥ࣬üɢӢù಻һϣһ̾
֪ڹУûĵҪҪĸ׵أǧ߿϶Ҫ͹ֹ޷ҪǵġҪǹֹˣӹҪùһЩֻǧӮôǵпյʱ͵͵ĽֹŪ˵ɡ˵һһΪҪ㣬ֻڻûʱ䡣˵ҲǸһͷɣһС
Ҳѯʣֻãлл
һ̾Ҳ֪Ǻûǻתȥ漴ʧҹĻУǵӰȻ
֥ݸ˵ʦ˼ҽ֥ˡȵô͵˼Ҷ
ĵãȷ˼͵ģҴӦһġ˵תˣѹ
״Цһĵ㸸δΣˡҹʵڸ̫ࡣ
ڶһ磬һˡһ·ϣû뵽ͷ꾳ڡشεĽϲذɽɽ򽭺ƽԭĹɵش߶ͣòӶˮ˶ģɽ˶ꡱ
ҵһ֣˨ƥ˵ʦɽг̫࣬ϸ·ΣգǻڴЪϢһ߰ɡ
һƴʦ˫ֺʮӷҲá
ҮһЩ֦ȼѣǬȡһСڻϣˮеһЩˮһЩɻӢӰóһЩݸˣ˵ҽһٰɡ˳꣬ҲˣȡͲÿͲһЩɻָˣ˵Ϻ䣬ҺЩůůӡ
ЦŽӹҮȫ
˼ЦЦ˵ûʲôܲ鿴һ¡˵ȡӽҪ߶һ¡Ү˵ҺһȥиӦͷǣһƴʦոǿСŮҲ鷢Ҳ֧һᡣ
תһתһƽߡȻһ˿ϸŵ˹һγӽ˵Ү֣ʲôûУ
Үڰͷ˵ûС֪ԼڹȲ˵ʲôҪҲγԨСķ
˵ǴһȽϺãȻȥ˵Үͷǡ
һ·ߣһ·ϸפԽԽ󣬡ءӤޡʱҮҲˣ֣ʲô
Ҳ֪Ȼȥ˵˵طɱһƴʦתӢ磬ж
ͷָ˵֪Ǹףʲô
ָķһһɫˡ

073 ɽ


ֻǰԼʮɴĹƯڿУġءˣŻƶӢɫף˵ǡʲôСŮͰףɫûʲô仯ֻ΢΢䲻Ź񣬵ľҲͷƤ飬شҲ
һƴʦһţ˵ǰȥ
һס˵ʦǶһͻǻǾΪϡ⻰ʲôޣͻȻϮôһҪȫöࡣһƴʦһᣬҲóȻȥͷӦǡ
νһ̣һգǹţǹŹŴʱǹȽõöࡣҲóԽ䱸
Ƭ̣߽һЩŻ΢ĵƹ⣬ڿô¡³ǹ̾һ˵ûˣҿһֻè䡣
è䣿ЩЦ˰죬ôҵĲѵĶȻֻһֻèҪǴȥҪЦ
ĵèƶҲǵģö˶˵۾Ͼ͸Ƶأƽ׵ˡҲֲӤҹޡ
èϸϸĽ˼·˵ģû⡣߽ЩҮҲˣֻһֻƴСèվϴ󲿷ֵطػɫֻͷһЩɫë۾ˣ۾ɰֻ֮ڵҹ۾ͬŹ𣬹֮
Ȼû£ΧŻ£Ӣ֣Сè˵Сһè·ö˻߽Щֻ˻нģƾӢôУǲٽһ
߽ҲȥֻǿͰ͵ŻϵĹлһЩɻʳζ紫Զ
Ӣ״ЦСһǶˡ˵óһͷƣСè䣬˵ѽѽԡè·ܵ˵ĺ⣬ߵӢߣء˼·˵ллֻȴԳӢеͷȴͰ͵С
ЦһèҲʳǴǬóһ̣СĵĵһЩ֭棬èǰ˵
ӢһЦ˵Ǵıࡣ
ЦΪִˣǰлӪγߴ˺ܶճƷرǵϵúùһ͵񫡣Ӱ˵ĶҪúչԼǣ
è˼ְͰ͵Ǭؽ˼״Цһӵ飬㣡˵ŴӴȡ˼ɣŵС
СһﻶĽ˼ٵĳӹƶҹԵûָ˼顣һӺСèͽʮɳ꣬ҰҰ죬ǬһסҲǲûˣûˣգҲ
ԹһЦСèϣҲҪˣ˼ͣڻѱ߾˯۾˰Σ̾Сһ˯滳ǲһֻè
ӢЦ˼˵ҲϢɣ컹Ҫ·ءȻ֮ΧŻΣĿ֮˿ôķʽڴ˯ڹԽߣֵʱҲԽáҲֻԴȹҹˡ
һҹ޻쵽ʱСèͻȻ궯ʹлΪҰ޳ûڸ̽һ£ʲôҲûСӢɻ󲻽⣬֪ڸʲô
СèûִлѾܣ˼ֻͷۡ״Ҫȥʲôطǲȥ
˸һֻèɽдһһȽϿƽϣСèͣ²ߣƽڵװڵĺľ˵ʲôڲƴСèȻЩ
ط̽һ£Ҳûʲô쳣ʵʲô˰ڰͷɻ󲻽⡣Ҫ뿪֮ʣصˡ¡¡Ҳ΢Ҫ֪ȳö࣬治ᷢ֡
ףô£ʵ
ʱ¡ԽԽ󣬵ҲԽԽеãǵ𡣡˻عж񱼶ɽϵʯͷб¹£һ·û㿪ĶղСӣ˿ǰޱ֮ʱоʯ䣬У书ٸߣҲ
˼״£ӢСèȻ롣
һƴʦ˫ֺʮ˵ӷգա
ĵҪˣգ⻰ھͳԻƱˡ
ҮҲǰֻƱҲ̫ʱˡ
Цãһ̾Զˡ
һ̣ϵ𶯾ֹͣҲͣĴ鿴һ£ɽϵʯͷһЩʧ⣬ҲûʲôƻӢ״һ˵õ𲻴󣬲Ȼվˡ
һƴʦ̾޳ƾ컯
µСè˿Ϣˣת˼תŲԶһɽʹлЦַʲôˣ˳ָķȥʱΪɽ̮һ룬¶ƽһʯǽ
ɽʲôأ뿴»طֽ⡣

074 ̽


ɽߣԼֻмʮɣ˵һʯҲΪһҲ˿ɫΪλشɽȥˡ
ȻɽߣҪȥһ룬ʱΪ֮Ҳǲģɴ˿ɼȻӢ̾һزʣΪۻһƴʦţȻʶִҵСɽȥҲʱ䣬ϾֻҪһЩ**ʯͷը飬ȻһЩڼڿˣ˸ܲ³˵Ҫǹȥɡ
Ӣҡͷǲ˰ɣϾҪҲΪˣµͷ˵ðɣǽŸ·˵ǹ۳أں󱳣ӲŵǬִӽӲݿ·
ҮԴһñ·̫ûˡ죬ۿɡ֪ȫװǱҲںһˡ
˸ʰԼĶתҪȥӢСèӻ֣˵СһҪˣúŶ
СèӢҪߣؽ˼ȻתȥǶѵɽҲܼͣºתͷм
ӢΪԼЦٴλӻ֣˵ȥɣڡ˼ɰèĶҲһЦ˻֣Ǹ
Сè·ȴǼȥ˻ҧ˳ӢĿţǶɽؽ˼ܼȻͣͷŴҡ
˻عĵСèҪȥģѵΣղɣ
ͨԵСèǳȤ֮˴ҵ˵Ҫȥһطǲȥ˶СèĶҲĸв⣬ͷӦʡ
ǶѵɽɽȻɽǳ࣬Ҳֻһɽ֣Ҹֻ֪֣ȴֵ֪
֪ЩֻСèǷȥè̫Сˣẓ́ܶߵҲȲҪֱСè䡣˭֪è䵹ͦףæӣ񣬿ֱС״һ㶣ЦʲôһⱧء
Ү£СèҲ⣬ֻӢʱڵ߹ȥԶſϣлۣʾҮҸҴģè۵ġ
ŶΪʲô
ҪǴƵĻܵȥôûӢһ죬һڣС磬˵ʲôѽԹЦæǸǺǣЦЦ
Ĺһ˺һֻèѾɽǰɽǰķ֣̮һɽڵ£һıθ˼ɸߡ̮ʯýµĵرƽֶһֻߵСʯѡ
˼״ٴθпһ´Ȼɻ󲻽⣬ҲûʲôֵİֵèΪʲôҪأȥ˿ϵʯ顣
Щʯ鶼󣬴ʯҲٽһʯ鲻ʮѣһ׵ľܰᶯѵܽʯ鶼ô飬һôԲֱ˼顣
Ү˿ҲⲻͬѰһĻָʯͷ˵һƴʦ֣ǿйŹ֡ͷ˵ǰʯС̫һˡڳλǴˣȻƳⲻͬѰĵطֻèҹڴһɡ
ŵ˵ʯͷɽǵʯӦôСһ£ҿ϶о޴ʯڣڡף
Үɫ죬æʵʲô
һʯ飬˼飬̾һ˵֪ˡ
Ŷɻ󲻽⣬֪˵ʲô
״ǵЩʯĻʯͷӦú£ǿЩָǰʯͷ˵ЩʯĶ涼ĥù⻬滹ճԭʹڵʯҲܺܺõĽΪʲôʯСࡣ
˵һ˵
ƽһ飬˵Ҳ˵̮Ĳ֣Ϊġ
ӢʵʲôҪƽһɽأ
΢΢һЦָһɽ˵ٿһ룬ʲô֣
Ү˳ָķȥ𺳲ѣȻǡȻ˹俪ģôֱʣ
ӢҲ쳣ʲô˾Ȼôֱ俪һɽְã
Цһ˵ֲɣô֪߽һЩٿ˵ʲô֡
Ȼ֮СèƹʯѣɽǰֻɽֱǾ޸飬Щ͹͹ĵطȴ˵Ǳһһġ

075 ɽڲ


վɽɽ𣬲ŷһĻǶôΡۻ룬ǧͷһŷһɽ¶˳ģ֪жӢȻһɽ֣
ӷ𣬿λʩĹɡһƴʦ˫ֺʮ˵곤ԵʣȻһ·ϺܺͰǻﲻࡣγԣҲǵĴҪȥĹ˵ĳߡ
ţҲҲǡԵͷ˵ҮҲͷʾͬ⡣
ʲô˽ĹɽأҲֵ̫ˡӢšüͷ˵ƽڼ󣬼ôʱһɽĹв졣
һ㣬ĵǰ˭ĹȻֱʵĺƴ̶ǵܳɣϾôɽҪȥ䶴׾ܰ쵽ġǵĻֲѡСɽУһϲڵص׽عġ뵽ҲʵҲԣʲô˽ĹɽУҪ˵ףҲ񰡡
ʲôף˴û³ʵ
Ϸʽ֮һеһ֡׶ľ׮ľϣ򽫹ľһͷѨУһͷھľ׮ϡ¿ɼľṤ̼գʴҪڹʢС
û˵Ĺ᷽ʽǰǸʱûкܺõĽͣҲ˵Թ˵ļôصĹľ°գŽҲûоҲ֪һġ
һƴʦԵʩ֪ʶ֮ԨҲţǼ˾ϰףֻǲ֪䷨ʩ֪
ڰͷ˵ҲֻǶŰˣ֪νľ°աִרоôõⶼֻ֪Ѳ֪
ҮȻףʲô
˴۶Сۣҡͷһ˵СŮ״Եǽȥ֪ˣ
һƴʦȥѯӢҮҲˡһƴʦ״˫ֺʮӷ𣬼ȻĹᣬǽȥҲã˵нⶾҩ̾ںãΪ˶Ļʵۡ
ҵһ֦ȡۺţ档ŵ֦һĻߵڵأĻƲ״˵ã㡣
ɻ󲻽⣬ʵ
ǺõǺǣҲǺܶԴ˵ʮ͵˽ЩǶţ٣ԲǴҶЩʶǶģٶĿġ
ľȼɻѣҮһһǶֻһ˽˴ųһ롣ִӽǰ棬Էй͵ϮӢèм䣬ҮϺʵԳʶⶴڷôã϶ûлˣʶèҲпôͷΪʮһ͵֪ʶ׵Ҳжû
ںйϮߵú߹ԶͻȻȻʣԭɽһʯңΣԼɿࡣһʯʨĺ⡣
Ӣ״һ˵ʨô£
һƴʦţ˵ţǱаޣŵǳƣ겻𡣡
ӢԾԼ߽һ۾еȷͨĵƻԱɢһ㡣Ӣʹһ£޵㣡
һסСģ˵հסֱۣоһ£ŷ£һĳ˵´β³çζж֮ӡһƴʦҮ˵ͷ˵Ǽ
Ӣһ죬ͷС˵ǣ硣
һƴʦϸֱһ£˵ֻܾͨͣۼ̫ãҪѰŨܶ࣬ûжһƴʦҽǸҽʦһĻŶȼߡ
һƴʦĻǷڶκһ˳⣬ǳ鷳òСĽ
СŮԳƺܺ棬ʵƹ겻ô
ЦĶ㿴ǼһĹĵĶӺʯ̨涼ǿյģװͣ²Уǧ껹ǿԵġ
СŮŶһٴι۲ʯҵ
˵طȻʯʨмţǰ鿴һ¡Үֻ˵һ䡰Сġͺһƴʦֱ鿴ʯԣǷаڡ
ʯʨмʯϸ鿴ʯҲɫʯģмκη϶·ɽΪһ塣ģóӽеվһԡԭҪʯڵӲȣСŮԣ³ѡ
СŮվڶڣԶͷʾԿʼˡ״㹦һʯڣʯ䣬ʯϳһۣʲôҲûзֻ㹦ϾӽȻڴ¾Ȼֻһۣ̾ʯͷ֮Ӳ
£ֶ˲ͣ£ֻʯϺ˵ļۼƻԭΪһУмֱΪ
ȵȡмһֱĺۼ״۾ЦˣΪûֱ

076 ҹ


ʯֱĺۼеҵſˡԿ첽ۿʯΧûзʲôɵĶֻбʯڣʯҲ󣬺ʲô׵ĵطסһƴʦ˵ķۡ
һƴʦ˫ֺʮ˵ӷһʯţֻǲ֪δ򿪡һ㶣Դúܲ˼˵ǺǣԲסһˡ
ԻһЦףԼҵһ˿»Ҫ˷ЩȻˣĴҿһƴʦЦ
·ֿѰʯŵĻءʯƵ൱ŹغϺһʯ壬ɽһ£ڸŵʵĿʱƣʯźʯĽԽԽܣնϳһ塣Ǽ治׷֡
Ĺлغܶ࣬СŮԴ˱ȽϤһʹʯʨĸ˶ߡֻǸһԲεСĴָϸһʯ붴ƽ룬ϸֲˡʹһ£Ȼ˿Щƣĵһֹ֮ǧȻκβһأĻƵҲ̫ˣһ㶼㡣ˣȴٶȻСʯͻᱻ顣
Ҳ˹ĥҲţΧһֻʯʨӢѧʯʨĸϸȥҲһۡӢһϲȡ˪СʯǧĳʯѾܼӲˡŪ󣬹ȻҲһĴֵָԲһʯ
һ󣬳Ӣæ磬ʯʨҲһȥһһģһ˼Ƭ̺˵ǲҪһأ
Ү˵ǲԡ
ͷһƴʦ˵ʦʯôһƴʦԵͷãĺʩһ˹ʯҮʩλŮʩվԶԹۡ⣬ҲӦôһĻرаϣһƴʦ书ߣҲ׷˵ʲá
վУһƴʦվУҪʯ֮ʱͻȻʦһƴʦͣ£ʵʩʲô⣿ȡϵǬĶһԣѴӵݸһƴʦ˵ʦСΪһ㵶ǹԲˣΧǰɡ
һƴʦ˫ֺʮӷ𣬼ȻʩԼΧϰɡ
֪룬΢΢һЦ⿪Ŀӣ¶Ƥ£˵Ѿһ£ʦصġ
һƴʦ״ˣľȴ֮ˡ˵ȡǬΧϣϸס»ǰ·δ֪̫࣬СҲΪ
úһƴʦͬʱʯ¡˵֣һʯʱ˿ͬʱʱȴޱȡĵؿһƽװãһƽƣͻоʯסͬʱĻӰ졣һ뷨䲻ȫԣ಻Զ
ֻ֮һ¡¡ʯʨмʯŻƶ״һϲҪȴȻһһеСģ
Ļ䣬ŷʯʨʸʯҵĸ򣬾ʯʨͷҲŹһƴʦһбոǿļʸϤ䣬û⡣Ү˵ļʸ࣬Ҳǲ϶֣ҲоյĶȹ
ȼʸһֻʸϸһ¡ʸһȫͭ죬βҲͭƬƳɣȻǳʱ̫ã鲼̣ͭеļʸ͸ˣϳءһƴʦ״˵ӣǧǰɣ򣬲ͭͷ
һϲ˵ҵæãȽȥ˵ʯڲҲŵĸ룬ʱ̷Ű
ʯڲһ䲻ʯңСĵһãûκηùϢ͵һ˵ʬܱյĿռзùɢʬжûйζɼŵĲǹ餡
˵ҶѾ֪ˣʯв͵ɫâʯҵмһεʯ̨ʯ̨һʯ滹һ֪ĶɫĹâʯ̨ϵһӣȭͷС
ۣҹ飡Ӣһ˷ĪŮԷⷢƷⰮãȻִȻġ
һס˵æȿ˵кֶϣȴּȲ֪

077 ࣨĴ֣


Χסʯ̨һվסһǣ߽ŷʯ̨ÿһ϶ǶһĴС״һ£ֻɫһǰʰɫСŮǰɫһƴʦΪɫҮǰΪɫӢΪɫ
վԭĹͻȻҫ۵ĹâмҹӦһʱʯɫʷ׳ʣۼγָֻ̣ԭģȴԵùӡϸĿһǰĹԼϵߵĳ嶯ɻĿһۣҲˡ
͵һݣһôأǰɫĹȻСĽ䱸˼״ҲǰĹ񣬰γСΧһԲȦһʱȻû״
ɵЦһĵǶģûдôⷽأҲϸоһ¸ղȡõĹ
óԼĹһֻԼֻд೤״׭̵ġֻ֣֡·һһԣΪΪߣмΪ㣬ǰġӦǡ롱ࡣ
ӹ˵һƣҮõһ֣ԵߣڡǬࡣӢΪľСŮΪˮһƴʦŵ̵Ϊ
У߶ɻ󲻽⡣
˷ȥĿ⼸񣬾ҡҡͷ֪ô¡ǶЩŹ֣Ϊĸо·ǻġ
ȵȣģȻС񡱡񡱵˵Ҳ˵ϵʱԽãԽԵ˵δ˵ǻġѲС񾫡һ˵ĵ
ʱЩʱְеúõĸ֪һ£һȵɢͣƽҲ¶ͬı飬ֻǲɻ󣬶𾪡
Ӣʵôһƴʦ˫ֺʮ˵ӷǴ˵еˣһ𣬿ɽܱ֮ѹа֮ֻʯʲôҲûУҪѹʲôأһƴʦû˵ǣⱦＫΪѵãѰ˸Ͳܵõ˭ôıǮأ
ȻҶ˼⣬Ҳڵͷڤ˼ͻȻʯ̨ԼԼһЩţĵĪ棿ջһƷϮĻȫ䣬¶һС׭д
һϲһ㶣ϲǻмɿ㶵ǾȻС׭ԼʶһƴʦʶһЩҲֻ࣬һ鲻ǰ׶ģʶ󲿷֡
ϸϸĶ˰죬̾һ˵±ɣԭġһ㶣漴ͷ˵ĻֱҲ֣Ƿʲôأ
ʯ̨ϵ˵ڽڹȳǡ
ȳǣǸСǣӢʵ
ͷ˵ഫųũٲݵĵطΪѹ飬ѡڹȳǣũżѹ𡣡
Ǹʲôģ
ֺηеһԻꪡһ࣬ɱ²һ뽫ΪУκϺΪƣײкɱΣһʿѹɽУϣꪵħԡ
ûᵽҹ飿Ӣģϲ֪ҹ飬Ҳ̰ͼ
ǺǣСЦҹ͸ģϲ͸ߵˣúõҹ˶ȥУΪﲻ飬һڴС
Ŷ飿ɻ󲻽⡣ҮʵмǸǰꪣǲšǺġ⼣߰ߵһҲܳΪҲǲţֻȻ
ǺЦʲôĩʱû㷺ʿͭ죬Ҳáҹȡ죬ɸ֣ͨʿǰܲű˳
ԵͷԼϵĽҲôѵҲܳΪ
̾һ˵䲢֮ǧ꣬ҲΪ˵Ҫȡ
һƴʦæʩԺ򡣡˵һΡ䡯ϵ飬һΡȴ䡯Ȼɷꡣ䲻Ź񣬵һƴʦ⻹ˣֱȡꪡ
һꪣ׷׵䣬һӣꪾͶϳءֱ˿ĿɿڴҲ̫˰ɣȻʧЦ˵ǧǰΪһŷм̾̾
΢΢þꪵı˷׷ѣΪһмһεʯϣ裬װһģȻֻһ㣬ǻǱ֡
ȵȣģꪵͷþӽСĵĹ˹Σȡһβһ߳ĴֵָԲȻӲޱȣӽֺһϲ㽫ǬС
Ӣǹҹ飬ʵдҹβ飿ˣǻǽٵ֣֮
Цβ飿ƥ仰ôӢͷҮ벻ַΪβó̹ﶯҹ飿ѵã㲻ȡҲð
üͷһ壬ֻԼʲôף˵˸սʱΪСֹ֮Ӣҹ飬ʵϴȡʱСģ´ء˿̱Ү˼
Ү֪˼⣬ҲšͻȻ˼һ֣˵֪ˣ
Ӣʵ뵽ʲô
˵ҹòãǴﲻ飬Ƕк
Ŷʲô
һ˼˵ҹĹһּϡٵĽ⴩͸Լǿٶ˷ֱճ֢󷽲Ϊ֪еҹϷų⣬еԷ⡣֮ܳ귢⣬ΪϡԪػ߷ԪصԵʡҹ鲻飬溬صؽԪأַԶ˺Ǿ޴ġҲܽΪκθϢԵʣΪɱഫ̫󣬿кһҹ飬ֹʬ帯ãҲԵʡЩܶǽҲ
Դʧɫ˵ǣ
ҡҡͷ˵õģǽʱ䲻ʱ𺦲޷ԷӢ˵ȻˣǸӦȥ
˵ٲģܽŪʧȻʷɢ˵˸ࡣӢ̾һ˵˷ҲĴȱΪֻýӡڴˡ
Цһ˵ȱðɡȱӦȾԹǽʵϣΪΪɽʲôûɹ෴Ӣţ䲻ʺʵۣһֵܡ
Ӣһ֪ŵŵ˵ǺΪӮʮƽʱڣҲû
Ӣ˵ãЦߵƨ˻䣬֮ʱŮӺףҲɷΪˣΪκаѾ鲻ã޸ԼĶӣ²Ϊ˰ѾѲɣͨ죬䡣һƴʦ̾һ˵ӷ𣡡
˵úã˵úãͻȻʯ⴫һӵһ

078 а¶


һƴʦ˫ֺʮ˵֣ҲˣȻɫ䣬зһ˿˷ܵĸоӢܼͼһӴ߽ʯңæͽݼʦ
Ƕаҩʦֻĸݣ񳣬һֱ׺ͷͬɫʿģȳӢϣԵͷ˵ɡӢվڻҩʦ
״аԷ̰һ䣺Լͽǰƨʲô⻰˵æݼʦҮҲǰ˵ƵСŮΪһţȻд񣬶Ҳֻ΢һͷǴкֻèƨƳƳҩʦһֱۣſڳӢ첲ϱĿ
ҩʦҲ⣬ͲЩ񣬵˵ϣ˵ղЩ˵ģͷ˵
ҩʦ̾һĵҪⷭжð̰书Ϊ˾澭Ȼ͹ϱԼӣĲ뵽ۣ˵
з㶣ʲôûͷûԵġ
һƴʦ˵֣ôҵ
ҩʦһƴʦһҾŵæÿ˵֣Ǻ⣿
ҩʦ˵л֡ΪߣӲϵͷʵһƴʦľΪԼıˣԲҪ֪󣬶ԻؼΪ簮һҲԭ
һƴʦæ֮Ͷѣֲطϣλʩ˲ġ
ҩʦٴοһۣʵʲôüĿ𣿡
һ㶣漴˵ûУżȻһɽǰ
ҩʦʯһ۹ͣǿҹϣʵΪβȡ
ղŽ͸ӢǷٴ˵һ飬ҩʦɻĿʵ㶮ҽͷ΢ԣͨʵҩʦĲ鶼һ飬ҽĵŶݼסѧֵȵȶ˽⡣
Ӣʵʦôˣ
ҩʦߡһŭأͺ¿Ϸһ㶣ﻹһƴʦأǵźͺ¿ôȷӦ֪ǽַȰʦұæǻҽҩҪ
ԭҩʦĻصİοս֮ʱڸֻûɹ˱Ҳˡǰؤ˵ж飬Ϊŭæ̽ݿ£˼з꣬ӲˬΪһûµķϣû֡ȥҽҩҲ׷·ϸееƣǡˡ
ҩʦ۹ҹͣһ£֪ҪӣҪ֪ҩʦϲ黭ŶȻҲΪֵĻģðڻʹ͵ñΧŹıҺ˵ʦҪȡҲδûа취
Ŷкη˵Щɥռ䱦ܵãʵ̫źˣ˵ߣ㷡
˵ȡһǦУԽʵԽãȻӷСÿιۿ֮ʱóһӣÿ²һΣӦް
ʵҲ֪ǲЧķֹ˷Ӱ죬ֻΪִˣﶼз䣬ĻҲǺܴ
ǦоУҩʦ⣬쿪ʵ
ͷ˵ҲɣǦΪܣЧֹߴ͸Եͷ˵ڹۿʱܴ˿ףͷ˿ɴҲ΢赲һ¹߷Ӱ졣
䣿ҩʦɵ
ǹߴ͸˼ҲǺܶһѺ˵ȥǦУȵȣ׹˿ɲá˵һˣٸʵףӺδѧЩ֪ʶ
йǦԪǰ200йκġײͬ͸ġӡ¼˹ǦԪغʮҩ״ƣֱԪ750йŴ밢Ǧ࣬˹ʱǦļٱңҲʷ֮
ٶܵһ̣һǦУٴһӣڿͣԷȱڴǮַɿܻءڹṦҲ۵
˼һʯңҹǦУǺúݸҩʦ˵ʦúáҩʦһ£ûסⱦȷֲ˽Ϊ̵ˣ֮ˣ²֪ʲôʱˣҹϸΪá֪ߣ˵ʦղؼ࣬ҹңЧɱ棬Ŷҵȴûʲôôʦ°ɣһƬ⡣ͱ˶Ҫ˼£졣
ҩʦ˳Ӣһۣ߻⣬ȡ˹ȡһ·һƴʦûǬҮ뽫ϵʳĵװСҮ״˵֣βǦȷǬأ
һæɣǦرкᵼ¼½ѷಡ֢״ʱܻ֢װĶʳ˲ɻšǦУԷǰһҪϴɾммǡ
˵ͷûƷ󣬱ʰһ£һ߳⡣

079 ǻ


ǦжĺǳأϧִעҲࡣӡˢƷõīкдǦرǱֽкܶ˿걨ֽϴͳԣñֽʳƷνΣ֮
ȵ˻⣬˳ĺһ֪ΪΣͷһѹֵĸоҹǷЧӦɵĿ־ɡҩʦϸϸΧһ˵ˮ
ɵʦ÷ˮУˮĶǵ͵ĴװŪŪһЩĶƭȡǮơ
ҩʦһӢϽʹһɫǸҲ뼤ŭµļһ״æҲǻʦֻǷˮ֮˵УŰˡ
ҩʦЩ˶ʲôˮ֮˵ϸж׾аԡȵȣƽûʮ깦Ƥëš⻰ҲǶԵģȻţĶȻǲڻҩʦĲҲЩ飬ϧȤ
Ӣ˻ҩʦæʦˮΪʲô
ҩʦĿ˳Ӣһۣ˵һ֮㿴ܣɽˮ֣ݿ죬ֽʯΪḻԽռ֮һ룬еĽľˮռˣΨȱ𡣵Ҫȫ̸ףοбˣܼȫģҲ㼫ΪѵáϧҪܾˮӵĻ΢ֲһЩˡɽʯ֣Ӧʯľľʯǧ֪ٴˣǡж֮󣬺ñȷ̥ǣϴӰꪵá
ɽɽʵ
ôСɽΨдɽʼһ֪⣬ˡҩʦ˵
̾һ˵ţĹҲСֻǧʱգ˶֪ɽĲı
˼ˣ˳˴ɳֻĽϣ̲죬У԰̲סվˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸СӢĳȾҲóͣá
סٽɡ˿̱λһпӢ˲֮꣬е⣿ֻо˼ʮķ˪ᵽ˵С
ҩʦû״ʣ뵱ȻΪĿֺһ㡣ĵ⺢ǽжðһԸաĲɵȵȶһȴûһܽеı¶ѧȥź֪飬Ҳıʼǣˮǿ⣬ĵطжļ飬棬Լ̾硣
֪ԼѾ˶ϣڽϸѰءһǵҹģ緹ǳԣӶˡ
ò׿ˮһҰӰæһָȥ̼ˮϽһˮˮ֮һ㣬ͷѾûˣʵѪҺǵˮӳΪ޵ĺɫ
ӷһƴʦ˫ֺʮͷ
˼ͷ˶һС
ףҩʦȵķɻĿһƴʦ漴ְڰͷǣǡ
ɻ󲻽⣬ʵʲôǣ
ҩʦٴοһƴʦһۣʵ֣ô
һƴʦһţڰͷ˵ҲǣҲǡ
ҩʦʵν⣿
֪ķֻ֪·ߡһƴʦ͵
˵Ѿ˵ʲôˣǾһָһֱɻѵһָôףֻҪ֪е·߾ͿôҪ֪һָΪμҵľѧ϶ô򵥡˿֪һָе·ߣ׵ķֻǣûķΪʲôҲһָô
һƴʦŵʵҲ֪Ϊʲôѧϵһͻƣʲôȴûв͸
ҩʦҲͷϸϸ˼ԾĴӴϼһʯӣסɿ쵯ˮϼһˮݣȻƯһֻ㡣ղ̵һҲ⣬ͷСǵ㡣ֳ㣬в飬ƢѪ磬θ֮ЧԤƶѪ֢ѪǡѪѹͶѪӲȼڹŴǲɶõĹƷִǵĴѾ洦ɼˡ
Ϊʲôʱץ㣬ɿ𣬿ˮҪˡʵϣˮҪҮ롢ӢҲЩݣϾѾܶˡȻҪӢ첲ϵֻèˣӻҩʦֱڲۣµ̹⡣
èСͷǺЦҪСһ˵ճӽҪˡõϣ̵Ȼ͵һģӵˮȥˣˮһֱĿɿڴ㣬ģ

080 


ȵȣعǿҩʦһǵָͨȥҲһܽ˵һĶаһֻҲŪǣҩʦҲû˵ҪŪԼСʱСʱҲôΪʲô书ԽԽʱأȷԴѧ˽ʮƺһֱҪԼĹŲûһ׾ѧһָҲһĪĳ羴Ҳһ˿ηֱżȻıҩʦʾ¶ȷʶ
󣬿׼һֻˮϵ㣬һָȥ㱻衣ֺǺǵĽϸףһ㶣Ҳ˼
һϵվЩˡǿˣ뵽ʯ״̬ʣµ˺һֻèͰ͵Ŀȷе˵ǿϵ㡣
һƴʦͻҩʦ˼ǣΪʲôķҲʹһָȻ΢һЩͬΪȻѧִ̽ʯҲͲˡ˼Ϊ֣˵ĺۼȻ
֣Ϊʲô˵ĺۼأĵѵһָ¶Ⱥܸ߲ɣŷȽСһָǻٶܲһЩյЧһ󣬱ͻˡ
ˣЩˣĵʵҲһزͬľ˶ͬЧЧȴͨõġʵһָ书Ҳһֻͬľ󣬲Ч;Ȼͬˡȷ˵ܣȡůҲ䣬ܡ
족ʱβ𣬵²ͨ˹ܲѪѪҺͻ̡翷ڤϵڤƵȵȶ˵䡣֮෴ҲڷȣֻЧдСˡΪʲôÿɵв򵥣Ϊܵ¶вġ
ͨһܺãʲôŪһص˼أŲ֪ĸ㿪ƶϴָһֻСè䣬˵Сһ԰ɡСèĽ˼ͰһԺúƷζˡ
ǬóһСС¯ӣСһЩú̿ȼͷһЩͷô
һζͳɹĽҮ˵θڵˣҲҩʦһƴʦעǵɫȻûȡʲôչ
һƴʦԻȣÿ˶һһɻݸһƴʦ
ҩʦ߳ʵСӣΪʲôһָڲķĻϡ΢΢һЦ˵ȷһָô
ҩʦüͷ˵էһǣϸ̫һ
䲻ķ֪ת·ߡʵκ˻ڹˣҪ֪·߶ʹһָġ
ҩʦһΪ棬ʵΪΣ
͵ʵÿ˵һģ书ԴȪͻвͬЧҪԤľ˶ǱȽѵġ⻰˵ĲΪڲͣ󣬶һкܴĹԣҪǰʽеĻ϶ѣѵĴСߵĳͻйء磬˳вģҪʵһеЧѶȾ̫ˡŷôǿˣ˷ӡ
ҩʦͷ˵˵ĲķʵһڹרһָڹԼڹǿʹҲܴﵽƵЧ
˵պתͷһƴʦ̾ұΪһѾ쵽ˣڷȴɽһǰˡǰܽڹޡԡֻҪ֪·ߣеĹʹˣҪﵽ̶ֳȣ붼룬ʱû롣
һ·£պԸĵ˴Ϊ˲ңһרٵС·ߡǣɽ룬ܶط·ûУ·Ӧһ򵼣ȻҪǵʱͲˡ
˵ͷǣ·ôãӰûмţ򵼡
·ˣͻȻǰһУ~
˻һۣæɱȥֻһСŮԼʮһ꣬ڵأŵ·ƿ£¶ѩ׵ļǰվ߸Ʀӣģ۷̹⣬ˮһءһͷģ˺ٺЦС椣аɣаɣƺҲûġ
̾һĵΪʲô㹷Ѫһ仰ΪʲôƫƫôѪ飿Ǹ߽һ˵׼̨ʣ컯֮£ȻϷҸŮ
һƴʦһţɫȻҶ꣬ϾǴˣһǴʵۣԼĹҷ飬ûġ
ǵƦðƯŮˣ۾ʱһſˮٺ٣Сӣ氡
һһŽԶһ¿߹ǶҪϺüڵϰ˼״ŭӲݴó󵶣ȵСӣȻһĺ£Ǽһֻ˺󣬵Ӿʹ˺ܶ࣬ϾʿƽǺѼŵġ
ƾǣЦһֱָȥÿ˵ĸ첲ϾͳһѪܵĴ󶴣£һֻ־ͷˡƽŮӱåϷҲǴСϰ߰ɡ
һƴʦӷʩͷŹһɡ
ϾƣҲ̫ȵһǡð˲ϵƣˡ

081 


СŮܣԶͷллл֮
壿Ȼò껹ʮСŮҲ˼ѡ
СŮܶòٸһƴʦͻҩʦ£˵ллүүлл㡣
ۣӢЦһһۣȻСŮЦСãʲô֣Ϊʲôһһʱòһֱ·ûüʰӶһˣѹֱΪ塣
СŮȻҽ裬粡ˡӢڶҲûһްƤ¶ˣɪɪв̣æӰȡһЩ·΢һЩϡ
ҲϵĻҳȥʵСãôһ˳ˣΣյġ
СŬЦһ£˵粡ˣҪȥҩһ̾ôĺӾҪеصʵΪˡ¶Իҩʦ˵ȰͻأΣ
һƴʦȻҩʦشæӷԵڴˣȥҲ޷дԵһƴʦô˵ˣҲ޷ҮСŽţæ˵СãҪ£Ȼȥ硣
ôСһӣʲôֱֻ֪ý߬ŽеļǮϼʮɽ·ȥץҩ͹˶ݵġˣǼ˾͸ôСһӶŹô⣬´μһҪȻˣǻϰա
һ·ϣӢϸһļҾԭĸͽеһΪҲʮ꣬Ϊչ˺ãÿɽдԣͭάǰ첻СɽŤ˽ţɽֶȹһҹҹκ䣬ͷǣڴϾͲܶˡڼйһҹ粡ֻ׳һǰץҩ˭֪Ǽࡣ
˳ĸСʱǷʳСʱȻѣҲûѵءֻǲʲôʱҲˣ
ڳһֱڿͬķӦһԣʵ飿һ߲书ʧ߻ħˣЩִ磬ÿֻһ˿ʵ顣
ԭеԴȻƺεַ֮ҪʤһѵԼͱȲһˣ򹷰һήʮƣᵯָͨһһָˣҲԴһ׹ңȻƲǽž书ۺһѣûжĵط
һ˿и;š츮ס󡢿ȱѨմӾѨһ·ֻоԽԽĴָһ㵭ˮһϲĵһ·̫ξղŲһȦܴﵽµãȱѨ֮ھѨ;̫ԨմѨΣ
˵ɾ͸ɣҪ˹䲻ײһǵôҹЦͷ˼ЦЦŷѾĿĵءԶɽߵһͬһ㣬޵ִ
СЦ壬ɽɽƾ޿ĵطءаһŻ˦ˡ
һƴʦ˫ֺʮʵ˵˴Ϊƾ޿
Сͷ˵ǰô
һƴʦεҡҡͷЦûʲôֻƫˡ
û뵽һոǿȴڳɽƫ˷ʵе㶪ʵҲ˵ƫΪ˴ڴòԶᵢг̡
˵ҲƫǱƾԵҶǽţߵﶼһ˵ͷӦǣһƴʦ˵˴ʱΪҦݶأΪެگأɣڶȡ󣬸Ϊƾ޿˴࣬ԷײһеĺܹŹ֣һСΪϡ
گһɽеҲگôУйôеĻǻСһЩ
һƴʦŵСӣô
شʦǺˣ˲Զ˺ܺãء
壿һĪõط
˼ͽ˴ҡǼңľһСӣĴ©磬֪ô⺮Ķġ
߽һһ꺺ƽڴϣϸһ㱡ıӣءһƴʦְ˷纮Ρ
СԷʦ󷢴ȱҸ硣
һƴʦȥһЩҩλٴԵƬ̡
Үʦȥһƴʦͷ˾ʹȥ
Ķͷ̵ˣʱһܷأ

082 ؤ


˵ɾ͸ɣáҩʦ״ɵСӣҪʲô
˵β
βֻǻҩʦӢСŮҲܺ棬ʵôΣҪ֪ˣֻͨѪ磬ƶãٲ䡢˷ðĲβ˵ģһ²˵ҲβЧ̫֮Сֻ輸ҩκãķȴܲ㡣
»ҩʦ˵Сѣõźķô
СԴ˵壬үүͺˣ鷳ġЦ鷳ģһ档ֶԻҩʦҸոշһȸ¡
ҩʦ۾šҪ֪·һû˸ȥĶģΪ㲻þΣաԾԴ书ʽԴڹģеڹһЩС䶯ôܶһ˹·㲻ڹҲΪѵá
ȻҩʦظֱĴָ綥Ѩڵû򣬾̫խһ롣ɽձϺãһ˳ͻɡƶظתһȦֻص綥һҪԲģ˵ĴԺ临ӣóȻԣʹ˰֡
ҩʦƽΪ棬һϸϸۿʱչĶͷѾˣҲȡһƴʦʱ˺֢״ΪᣬˣǲûȬ
˼һ£˵ҽͣں¡Ժ£ֻα겻αҪΣҪԴһȦֻǶҽ֪֪֡
һƴʦ˫ֺʮ˵ӷʩ˷֮δУ֮ҩʦҲͷ˵ֻһ˼ҪҪѵá֮徭缫临ӣҪַ󣬲֪ҪķѶ˵Ѫʵ֪ʵһָǼǿ̫Եû˷ְˡ
Ҳǣҽչ죬֪мǧˣŴﵽĸ߶ȡβȻ㣬һ书̫٣ռۻ̫ˡҲ⣬ϾıҲβġ
Ӣɵҩã¡һƴʦС裬˵ҩһμɣһպͻõġмĪֽӹ
ҩʦ˵ˣǸ·ˡҪߣæ˵үүϢһ߰ɡɫԼӣҴҲûԷҲ߲˶Զ˵ʦո·Ҳ߲˶ԪǾϢһ°ɡ
ȻҶͬ⣬ҲʱϢһ졣ӢСʰһҮɽдһЩڽյͣʣµľá
䣬ҹɫСݲôˣïܣ˷¶޹ˣҲûʲôֻСúܲ˼
һСһ𣬺һһ˴ϵĸɻȡóӢ˼زˡС轫ʡȡһƴʦһ뷹˼˵үүûʲôԲ𡣡
һƴʦͰЦЦԴ˵ûϵԡ֪ѣǬȡ˼ʮӣϣ˵СãšʮӶһͥ˵һʴʽʡԼã˼ء
ܾ˵ǾҺҸ磬ôҪ˵Ǯأ
ܣֱУ˵㷹ǰɡСܾãֻ£ĬĬһԡ
һ£ҲǳġӴȡһЩϣȵڿϣһ鲼ǵ˶ӹСһ˷һЩȳԣԼٿһֻ
ţȻһϡϡԱߵԴΪСģԽԽ̫ѰС
˻ҩʦһۣҲ䱸ţһҲġ˵Ҳǣƾ书һƴʦﶼȥá
ҩʦһѣΪλ
һᣬ˻ûҩʦڵϼһСʯӣһǵֱָͨԴһƴʦţһһָס·ǣҲһָȥסұ·
֣˱޿ɱܣֻø߸Ծ𣬶ʯӡһӰԾ£ֻɫȣȴǸ뷢׵ˣЦӭô
һ㶣죬ϸһȴǱؤ߹Ǻˣ
ӷ𣬺Ҳһƴʦ˫ֺʮ
ʮûѣҩʦҲΪģЦһΪǸСëȴ֪Ǻ㣿Զֺ
߹ЦǺǣʵڶԲסǱʳζġ˵մ˿⣬߳ԻСӣȻҲ͵Ϯ
ͷģǵһЦҲ֣ôһò常ŷҲҪɣ

083 ҹ


߹һᣬͻȻʲôһƴʦһۣʵͽղõʲô򣿡
һᣬ˵˵һָҲȻ
ŶΪΣ߹ʵ
ֽһһ飬߹Ҳ˼һҲûʲôͷֻգһġ
߹Ү˺ʵʦ棬ô
ֹҲܺ档˶ҽҩģ߹Ȼ֪飬ɺϣ統̫Сˡ
绹̫Сˡԭ߹ڽִַͲǶ𣬺ڰĦսʤûʲôˡһײβҲûʲôرĵطȥǻ֮תһȦ󣬾ʳԱˣǰУŵƾ޿ҪһЩʳȴŵĿζǰ鿴һСıҩʦ˵ë˳Ϯ߹
Цʦ棬㻹ǸĲ˺óԵϰߡ߹ô⻰ܱŤʲôţ񡮹Ĳ˳ʺ⻰˶١߹ŭСӣҴ򣡡
һţһԴ˺߹һۡ߹һʵôפܵ
ҩʦ̾һ˵֣ضжˣ
ҩʦʲôˣ߹Ȼ֪Ǹ߰ñӳ죬˵ǿǲҪˡжȻһʵضôˣ߲йǸɵСô߹ԹĽʮƺģҪ˿һЩѡ
ҩʦֹӣ쿪˵ַҹϮʦɣʦǰС֮çĶҺɮ˵ҪҵǽţĽҩоȡ
߹һḻȴδ˵ǽţ֪Ҫҵ²ףʵ֪жǽţ
ҡҡͷ˵֪ŴɽçûҪ֪޲ˣҵǽţļʻһЩ
ʱһصĽŲתͷһȴСĸˡ
С磬ϲܵߣ˵磬Ǿǡ˵ġǡеġҡʵָڰåģ֮£óֻ˾ԼҲӾã¹лвǲǡ
߹䲻֪ʲôЦСӣþ񣬹
ԾҪ䲻һͷĿѣҪˤ״ʧɫæס磬ôˣ
ȽŲ΢΢һЦ˵û£˵Χס¡һƴʦһ˵޷ֻ̫飬ˡ
ұûжʳеҲһƴʦȡӽһС⣬ٷһЩɻĭ״ҩʦ״ЦСӣ⽣ܵͦȫ
΢΢һ죬ɲôӽˡʯǽ⡢вˣٲȻ˶๦ܹˡˣĵţһСˣȻȷЩί˾ӽɽõһС龫һذáʱɽ֣Ҳụֻ̂ҷ£ίӽһʱա
󲡳θڲѣĭڹУһ࣬ʳҲҹȵľ⣬ȴģպҪúñˡյ¶̫ͣͽ͵СݣúϢ
öסͷȻСλס»ǲ⣬Һ⽫һС
߹ЦˣϼһͷĻӲءӲãҪأȻ˭չã⻰Ҳԣ߹˳Ѿãһ书뻯Ȼȴ󲡳Ҫõ̫ࡣ
Ǽֻ֣ûݣ˸Ϣᡣ
ߺ󣬺߹˵ʮôˣ
Դ˼˵ûô߹ɫãæ͵һֱæûᡣ
߹ŭĸֶ룿æÿͳ鲻һʱ
˵ʵһֱ䲻̫Ҳ˵ڷܡ书֮ÿͲôˣĽʮԶûдﵽĳ̶ȡԸһ֮˵ҲˣֹУȻԿġ
߹ŭֻõͷ˵ÿҺú˵죬˵ʲôӿڣҲִһԵ
ʲô죿Уھȥ߹ͲҪִˡҩʦЦ⣬˵Ӣ飬תһʱҲûʲô飬ҲΪãա
~شһԸһ΢һĵطʮơСֹ䣬Ѱ˼ôʦҴʱͲ±͵ѧȥôУڱεʱ⽵ʮƷǰģôʦϾûأǴ򹷰ǰʮƷǳڳ֮ʱ·仯ȵȷǳӣ⿴ԶҲѧģԲ͵ѧ⡣ڽʮƵı仯ʹ򹷰ȴһգ޴ӵ֪

084 


ˣӾˣ߹һֱţ޷ֻôһһġлڡֻϧԱߵɾˣռ˱ˣֻҪУΪһЩСˡ
߹һΨһͽҲֻ˲һ¾ˣһʳջĵǰ¡ֻ죬֪ΪҪල䡣
öȥʹһôסһ˼˱仯ģƾС˺ܶࡣ߹˶ߣһôҪ͵һʱƲסӿһƽһˮͰֵأǵһЩСɱñһ쳳ѣ첽ʵʲôˣ
ҲһһŷĶߡ߹ܻȵСӣҪıɱ
ڨЦϽʵڶԲסûƺԲסҼǺǡ߹һֺͻҩʦһƴʦȥˣЦҲϢ
һ֣жȻһ뷨Ҫ֪һ书йཫסȭƻִָ߱ΪǽͨľʳָĴָ䣬ָҼӲǳϽڱȻֻһ֦ϵӲȴһҲĹ͡
֮ԲţΪ̫ѵˡʮŻôһ㱦ȻײйˣֻһЩ߾ʱŲںһ㣬סݲȥҲһЩ书Եеģ͵ľǶμҵһָ񽣡۳һϸߣһԽʡ޴󣬱Ͼŵ
ȻŻһЩܡԭк߹ڻɽװ£ڵ֮ʱûκνĵط߹ôԼأľŲ˾޴ʹһԾ¡澭ϵṦƾת䣬Ҳǽ֮
ˣҲκ˶ģҪһڹΪ⣬ҲǳҪһ˾ܷţҲŵĲ࣬Һԡֻнͨ⾭󣬲о޴ǰҵһľ·⣬ûˡ澭ϵṦҲֻṩСһת˶ѡ
һΣˣΪҵһ·֮޴
ûע⵽ηһƵģϽʮƱ޴󣬴ҶΪ֮ʵֻ֪ǾһǸġ
ʮ֮ԱΪƷһΪкܴĲͬνھԵʵǰһıƶõġʮİؾƵı棬У
ǿƱϾѪ̫֮ܳƱ棬ں̶ܴϱ壬ʹñԽʮƲټǣ򵥵ĵȴû֪ѧֻô⣬һԭûйȱѧо
ϸ˵ʱе·ߣڳ֮ǰһڳƵһɲǣˡ飬ԾĽ⣬һȴܽʮƵӰ죬һָ·нѨֲˣһָԣѨȴۭѨ
ֳ·ҲûʲôҲûж·ֿȴڳƵһɲ»ϣȴܺƽľһͬˮ𣬱ǿҵ·ҪǰеһжҪݻ١
һкϲ֪ΪʲôԵûʲôˣΪ̫̫ͣƽˡֻͬʱʱܱͬһΣʱ˵ıֳ
һʱӦǸպõͣһֳָûдﵽӦ䡣
߹ȷʵŬȻղҲŪôĶֹͣΪˣеɡ
ֻգо˼ʱҲˣϢһҹ
ڶ죬ճСѾˣʳϴȡһЩزˣǡ˵ĺ統ҡСģһº
˾ʹ˸˵λҪôԷԲ·̶Ϥһ̰ɡ
壿
ҡͷûˣܰʲôѰ
˾·Ҫܶ࣬ӦˡС裬һСӣֻίҮ룬һ·žС

085 вҰ


Сܵ͹ĵطѾ͹ˣѹ·ϻǿǵȤϳӢ·Ե˺ܶࡣʼΪû·һŷ·ϣָжһѡ
һѳһһѸͷʹ·Ү뱳СĺͷֻǱĲԳһߵȥ£Үֻֻƾֱ·ź˺ܶࡣ
СŮӢм䣬ͷ˵Ŀɽһֱ߾СԼõģһֱ͵뿪·
Ȼڶ˴¶ȴͣг޻ͦ࣬һ·СΪˡʹ˶ʮ·Ҳٽˣһƽ̹֮Ϣ˳һ¶ӵ⡣
ڳӢ֮ʱȻŵһ˿ѪζʱΪ£ѪζŨңžЩסҩʦҲŵζ˼ۣ֪òȥ̽һ¡
ȥ̽ԭ㣬һʱܽţòҪǳ¶ˣڶеķ֣ڲ˽òҪðȻ֡һƴʦΪˣĴԵӷǰȥ
ҲģһҪյö࣬һͬǰڴʱˡĴУһǿȥ
ӢԣҲ˲𣬽С豳ߣСŮڳӢҮСɹų󣬹죬ǺһȥԵģҲиӦ
ȵ˵·صʱŷԡԭһССĴ䣬Լжʮ˼ҡĴܳ϶һסһÿòԶһ϶ͬһġ
ʱӦǾ׵Ĵׯ˼ҵ˵ʬһأŨҵѪζӵʵѪҺ·֮ʱƲʱϸһ£ǶǱ䵶ˣɼ̡֮
˷ƵģĴ鿴߱С豻ǰľŴˣ޶ûüεڵءӢ״æڻУĻ˯Ѩܴ̼
æס˵ұæŽкԷҪǽͲˡʵҲ£ʬзһֵǾǵƤõ󡣲ôһᣬ¶ҲߣǲܷģʵǰǾ˵вΪ֪ڡ˻ҪΪ
ûĻĴߣп޺һСĹĵѵǸİĹҪĻǾͲˡ
òͣһ˵ԣĿšæΧߣʵֵܣô£
˵ˣˡ
һ˿Уʱһ£ʵ֣ô£
һ˿Ч࣬ѵ˵ĦˣҳԣЩλǵ壬С峤ʱûдʱȼû뵽û뵽˵۾죬
̾һ֪ôοֻ˵ֻܸǽڰ˳䡣
˵ҽ˰ɡ˵վҪʬһȻǻ𻯡һƴʦ״æ
ɵʦʲôôҲЩɻ󲻽⣬ѵʦҪǳȣҲһʱǶһ飬Ǹô
һƴʦ˫ֺʮ˵ӷйŹ֣Щʬ嶯á
жȻһ˵ʦ㷢ʲô
һƴʦ˵Ҫûв´Ļ˽ʬƣֹ˵˷λ˵ڣҲȻĻ죬ܽʬϡ
һԾЩʬԶһЩһƴʦ״˵ҪֹƲͻ˵ƤֻҪû˿ڣһ˵Ͳµġ
˵вŰһЩŵ׺󣬷ųЩƣһʬ𼣣л룬˵ײ
ԵͷҮʵʦʲôôģô񶾵ֶΣڹŴ˵֮ĸϧý־Ȼųʬƣ˵ȷǿɶúܡҮܺ˷Ӱ죬дʡ
δһƴʦشҧгݺ޵ߣ϶Ǻ˸ɵģ
壿˴δ˵壬ɻ󲻽⡣һˣǺǣԽԽ˼ˡ

086 Ħ


һƴʦԴЩ˽⣬ɵ֪˵ĵ̣δ˵壬ΪΣ
̾һ˵ڰԵġΪ֣һùƺˣһùƾˣԳԺڡǡ⣬ǶԼ壬ûҲΪ֡
ĵôô񡮼ȡţӡɡѹã
ҩʦҽѧҲоܾܺˣʵʲôôɵģ
ҡҡͷ˵˵ȡٳУʹʳʣһΪơɴ˿һֶ档ľܣǲ֪ġҩʦ˵֪΢΢Щʧ
Ӣ۾һ˵ƼȻܾˣôܲκʦϵĶأһ˽ֻȻʵĸоĵ˵Ҫȥ岿俴ˡ
Ҳִ㣬ϵʱˣһЩѰġֵĶ˵нç򶾵Ĺƴء
Үʵ֣Ϊ´˶֣ѵ֮Ѫ𲻳ɣ
ʲôѪҲ֪ϵϵġĦڻһϰףǾǡ߻顯
߻飿һʺһЩӡһʦڿ˵һĸϵʱڵķףǾ߻顣˵ǸеӺֻҪڼҴžУƽȵȶŮɣ񵱽СôŬһᣬˣ壡֮£Сȴ仰˵ˡ
ɻ󲻽⣬ʵʲô壿
ٺЦ˼˵ûʲôûʲôҲʵ߻顣
һᣬҡͷû˵壬ֵܣ㶮Ŀࡣ
˼ͷΪˣδͱ˿佱ʵ˽ҲȫԣִйزŽĦ˹Ϊ壬˲˽ʵˣĦ˵ķΪеġʵϣڲͬ壬Ħ˵߻飬Ҳͬ˵
ĦвȢŮޣֻ޽¹ϵǽ˴˳ΪġĸϵͥĸһУŮڼͥųߵĵλͥĳԱһĸ׻ĸĺͥȢޣŮӳޣŮĸߡҹȥŮļңԼĸ׼Ħ˵ġ߻顱Ǻ˵ڼг԰׷ĦȻڣұŹϵĸϵͥȻͥг벻սϡϡսļͥ˵̾ǡĸϵĻ԰һõ塱
壬൱˼ԼصĻϵһǧǰ崴ĻŲֺдɵĶ;֣ɭ³ѧΪŴİٿȫ顱
֪룬˵ܴ󣬷ɢмʮ䣬һղ䣬ǴԼаٻ˼ңÿÿޣ˵ǵ嶼ŵϺšҲûʲôǻͻ峤ĶϲĦһŮӣҪΪ檡Ħ˵ķ׺֮ܲҹϵǢҪ󱻾ܾˡ˿ʼ˵˼ΣʼδԸҾͳһαһһβ㶯֡Ҳ£Ħ˴ѣǸɵģ˵߲ѣ·в֮
һƴʦ˫ֺʮ˵ӷνسɷ𡯣ʩִţΪɡ
ͷʾͬ˵˰ɣЩʬϼȻôֲʬƴڣǽǼΪõѡ񣬼ȷ㣬ְȫϸǶͳͳɻҽ
ڹŴ壬УǾԲʵлġʵϣ˶ʮһ͵Ľ죬кܶ˼Ҫᣬݣӡˣ˵ֻʵϵǺܲģһҪԣϾĦ˵Ĺϵá
û뵽ǵûзԣϲ˵ֵܣû뵽㻹֪Ħ˻ķףʵ
ǺЦŵĦ˵ĻϰҲΪأҲĦˣ˽òֻ࣬ίˡ˽Ħ˴ͳϰԼϣС;Ͳдˣд֮ӡ
Ҳ˵ӢСŮŮտ赹С裬ҮĴҸɲʣµɢĴʬռһʬܶ࣬һٶˣ˵ʬٵ鷳Ͼ˭Ҳұ֤û΢С˿ڴڡֻ֮·סƣڰʬʱȥߵ壬ֻסǵ·
һᣬͽʬϣһʬͷȻһˣͲ󣬹Ʋʮ꣬İ𪣬ȴǿ׳żȻַţȻһʧеš

087 ʬ


ԸϽ˹˷Īһ˵շǺӣദһᣬȷϻϸһ£˷˵СӣǵСĶӣһΣû뵽ţ챣ӣ챣Ӱ
˵ַ˶ıϣÿദһᣬȷûκŻһȷ©κһڡϧʣµĶѾ͸ˣûκߡ
ʵҲܹһʬֲ̫ûܹ뵽ƺܻš֮˶п־ȥʬ壬Ƿ͸ˡߣƶκεȽҩʦƢŹҲͰˣһƴʦΪ߹ΪؤȴһЩɵʬӣĻȥǵǵ
ȷҲûл˺еһʧ䡣ֽʬ°ڷ룬һЩɲһѻˡ˫ۺᣬ˵壬лôõչˣһǱģǰϢɡֻϧûʦȣҲû˸ţβ衣Ժлᣬٻǡ
ӷ𣡡һƴʦ˫ֺʮһţʱʮ磬˵˵һ𣬼ĦڭᡭһƴʦһزؾΪǳȺ˼ʮ顰ްӷ𡱣һֱƽСʱֹͣ
лһƴʦлʦȣ
һƴʦһ˵ӷƶɮˣʩض񡣡
߹˵ðȥˣСӣͿ첻ˡԲżһˣΧߣ鿴һơ
ȸշʱϸõĵطֶһЩеĹƽ٣˵Ҫ˺ܶࡣ
Ӣ״СϢԽԽд󼱣˵ʲô취Ⱦôˡ
ң㣬֪ˣ֪õĹƣһƴʦԹƵ֪֪ƽ⡣˶ǵһۼɵ֪õΣ
̾һ˵СǶ㲻ȥˡҲ֪ʬƷֳ죬лһʬƣһʱȫᱻʬưΧ뿪˵ѪҺͻȥȻжһѡ
𣿡һǻѴž·ǹƱҽСѵҪûգĵɣ¹ʬƻû˾Ѿˡ
ת÷ɿ죬ĵСʬƻûкܴϵͽΪСȴǿ׳ϺãܳŵڡãͲ²¸¡ȵȣ£뵽вһ뷨ǾǸʵ˵ĸڳ¶ԵģΪԭգ˵һֲҲϵͳһӦΪڷչУڵĲҲᱻɱ
Ӣͷʵ磬а취ô
ӢĻѣ˵԰ɣֻǲ֪вС
Դϲ˶ˣֻҽˣ½еֵܣµҲܲôˣ԰ɡԵͷ˵ǣ
ͷСӷƽڵأٽֽѹסҶ
õķǽתΪԣ¶Ƚϸߣ߼ȦǷܽڵʬɾ
򶨣ȡжǰǲûнʹãֻǵĽھСÿòͬʹҲӦı仯һָ֮ԱֳԣҲˡ
ڶʹˣϴβͬδкǿĿԡԵ;š츮סѨսڿѨ֪ƷкܴߣǻûԵķֳԣߵѨλǳҪϵЧֻҪ;Ϲȡ䡢ѨմѨ
ѨλʳָУ¶ҲС;ĳѨխͻγѧеġЧӦʾͻᷢ仯ǱԻԣ֮ǰͨľйءʵеһģ磬¿¶Ȼͣǣ¶ȵ͵ĳһֵʱ¶ȻߡѨԽխЧӦԽԡˣٳѨҪôأҪôء
ʳֱָС̫ѨϣԴԴϴ뵽壬ͷתѨٽӽֺų൱ʹ࣬ͬһģաȻСӻţȴľŤҽвѡ
絶ӢҲ̹ܲ޲Ҫʹͣ¡
С¶ԽԽߣվԵĻҩʦ˶оˡ˲󺧣ǻţδܲôߵ¶ȣ֪ô쵽ġҪ¶ȻߵĻǶ
ģ˵ųɣ˹˰ӣСϵѪҺٶԽԽ죬ͻȻϡز˿ϤƿɫԴɫѪҺ籡߽һѪҺʬƣԸϽԶЩ
ԭСȣʬƳܲסͷ׷׶㵽¶Ե͵ѪҺУ˿ڴ¶ͣǾѪҺ˳ֻʬܲˣϵϸҲܴܵʧͺͻƲ߽࣬ϸɱͬʱϸҲɱˣֻҪϸУָܻġ
һᣬֹͣ˹ҪôȥСӹƾͻʧѪˡ˹һ¶ͣĺҲƽ͡лϲ㵸̫ˣ̫ˣ
˼ҲϲĪҩʦɫЩף֪Сæָһᣬ͸о˺ܶࡣҩʦִӻȡһŻ¶裬ݸ˵ȥ
˫ֽӹҲѯʣҩŵСӿСԱߵҮؿһ£ҩͱȥ
Ϣһ£˵ٽϸô˿Ҳһ¡ӢϧȰϢһ᲻١
ڰ֣˵вʬƾ鷳ˣǶֳܿ죬ʱȥǰˡ
˵ٴڸôգС۵ĴУȴûѹҲãܲס
ⲿ˿ھҪ򵥶ˣһӣչ˵ˣ
ϲ֮ڣֶ̾μֱǷ˼

088 ӱ


߹ʵʲô򣿡
΢΢һЦ˵֪Դġ
ԴһԴ򣬸˵𺳻һĴ˵Ҳûʲôֻ⹦ȴǲС
ϸ˼һҲǡʹȻ¶ȱȽϸߣûжˡѵָվﲻȥ˼ôȴû˵ҲʹúϺ޴
߹Ц˵Сӣҩʦȴ΢΢һЩϧһͽܿɲңȥǸȥ˳۵Ůˡ
ʱڵϵСӷһ۾΢΢򵥵һȴҪķеľŬֽԼ𣬵ȴǣ˿ڣʹ֮£һ죬ܷһѾûˡ
Ҫ֪ոմӹŹһ⡣Ҫ֮ˣȻʬŰǾҵʹͰŪˡİ£ַôѪƤˡ£ûѾܲˡ
ӢˮеһЩˮι΢һЩָһЩ΢ָһԪЩСֻ˯ȥ̫ˡ
Χ£ʵһǸô죿ʵȥʶһĹƣֵĵҶǽţѯһ˵
ৡ˹ˣ˵ǣ˵λ˾˵ҲӦǿʲôǵһ˶ҼչˣܰǱѩޣһĵǴСûһ£ҡ˵ţҲ˵ȥˡ
̾һ۹תҩʦϾжŮϣзȨҩʦͷ˵ȵСѹ˵οҲҪȥ忴⻰˵üΪɣȷһ˭ɵģ˵Ҫȥˣڵװﲻȴ˵
Ȼ֪ҩʦ˼֪˿ô˵ѾĶˣ㲻ٶԣһȥѱߣʰĦ˵ĹǻȥˡҮҲȥæñڵһӣǵĹǻҶȥһʯýƽˣɱ״֣Ħ֮Ĺ
ȻζҪȥһ̽ȵ׼϶ҪáмһЩܳԵĶϴ󿾸ɷǬУһЩú̿档ӢչӣСŮһԴҲһϢϾ˵ʱ䱦ϻҪȥɱء
ȵĻʱ֣Сתѣ۾󣬼ôΧţЩηһš״һᣬæСӣ£ǵô
Сϸıһ£Ȼ㡭ǡ磿˵˴Դһ˿˷ܡӶħһӳټϤ֮ˣоȻһ㶼ţǼΣ֪ԼĸЩ
ϵԼǿģ˵㻹ǵ÷ʲôô
СɫȻͻȻ˵У޵ﶼˡҲˣֻʣңֻʣҡء
ĺ󱳣˵££ء
СͻȻһͷ˵ңǿɰ˵һЦСӶܴ˸Ⱦٿˡ
ЦСöޣ㻹ǸӺء
Сɫ΢죬ԵЩ˼˵ҡҲӺҿ׺ˡԡԲ𡣡˵սͷ͵ÿӵˣ仹һЩǻԱѹ˺ܶࡣ
Ŵоһˬ˵ߣܾˣҪܵĻҲˣҲӲΪȥĵﱨ෴ϣˣ
С۾ͻȻһɫҲӼΪѾףԼϻѪȻ֪˭ҩʦҲЩһۣͷͷ̫ˡ
һ㶣СҲܸˣʵǣ˭У緢ʲôˣ
СȻ˵ϵʱ򣬺Ǹˣ͵һܡһ򲻹Ҳû⡣
ȵȣϵǸ˭
С˵ǳ͵ܵǸˣҲ֪֡
˼Сӽ˵ȥ
ǸǰüΣҲû⡣˭֪쵽ʱͳʮĺˣλεĴ󵶣˵ˡЩ˺˵еɱˡұû˵ҪͱˡҾͲ֪ˡ
ʵ֮зǸô
ûУǸ书ǿıӦûôߡ
˵֪Ǹ˭û书ġǹơ
ͷ˵Сӻ˹ȥܿ϶Ƿǿ϶ҲѲ˹ϵ
СͻȻˣ㣬㱻ץȥˡ
ӡˡһ죬ͻȻվڵת˼Ȧ૵ѹ֣ѹ֣
ѹʲô
ѹû

089 ҹж


۾ЦˣȻСǸʲôһȣʵ"ʲôˣ"
Цһ˵"ʵǵŮеǹϵһֱܺãҡ"˵˴Ťͷȥ
˻⣬û뵽м仹ôһΰ£һһֻǲ֪ŮĿе˭
ЩЦϲϲɣҲ̫Ť뵱꣬ԼȵȣͻȻ뵽ԼԼʲôôŮӰԼǰȴûһ˿ĶģСŮԭҪҪˣҲû̫뷨ʲôѵԼѾ٣뵽͵͵һ£ãܻڡ"Ϊʲôȴûʲô뷨أ̫У"ЦһΪԼˡ"ҵ̫˰ɣϾһֱ׷书׼轣ħȣΪø"ԼοԼ
ĿǰҽҩȽҪ뵽վ˵"ðɣһ½İţϾ岻̫ǡ"Ȳ˵ԷſֲĹƣ˷ʤƾԼĵϾӪô꣬Ҫȥ¾Ͳôˡ
һ磬˽ͻҩʦǱ屾Ӫʣµ󣬾ǷͻӢСŮںչӣ˳㿴ס·СŮĹȻǸʲôͻҩʦǿȻʲôΣգ֣㲻У˰ȫѻ⡣

ϣҹɫˮ˵ɲһΪ˽ж˺Զÿһҹ£ȻԼͻҩʦ˶ҪڣȴɫҫΡһ"ŮҪͷô"
ӢЦһ˵"ʲôŮ"
ߺ˵"ûʲôֻһˡ"ȻԽôص鶼ٵͷϣǲʲô顣"ǿѧԣĿǰ໹ûоĿѧ"мһ䡣
ʮһǰ乻󣬲Ӷԭʼ֦ͲݴɵġСķһѻ𣬹ƶšмһȴԵúرΪеΨһһʯͷķӣȻߣռ㡣
͵"Ǽ䷿峤סĵطһǼڵأر"ͷʼڽ̳ݾʹӼȿʼȻܶࡣڽ죬кܶطỨǮáϾμҸԡԣ"Զ벻ɲϡ"
Ѿ׼ˣҩʦ˵"߰ɡ"Խϴҹ£֮£òЩ˷ѣԴףȽϺ䣬ഩһҲν
Եͷ"ãԭƻж"˵ͺͻҩʦһƬ̾ûҹɫУӰҲǳʱĲ֮С
ߺ󣬵³ɤӺ"죡ҹ"û˵Ҫҵ˾죬һУȴֶεȥİˣ̵ɱ˲ˡ
ĺ˲Ϣ˺ĺ䶯ֻһѱ䣬ƵĵƻӳϣȴԵôһԵСҲŭ壬һɷӡ
û˻ش콫һЩȵ"죡ûֵļһ黹ҳô"⻰һĵʱһɧңݺͷ˷׷״Ӽȡ׼ȼˡȴûȶ֣ʾߵļԡ
Ƭ̣ӺһˣԼʮ꣬ԵЩ뺷ȵ"ʲôˣΪʲô"
һ˵"ȻҪ峤̸һ"ͲǴҪǾѣǾӣ㹻ʱȽ˾ȳȻܹһѱ
Է˷׷״ŭȵ"ʲôҲ峤㣿"
Ϊ׵ļ·޿֣ҹܲʲô飬Ҫʲôᣬչ鲻ã뵽˴һȻֹ˵"̨֪кιɣɷ֪"

˾ںҹһԣһ˫ֻǾվʲôҲеվŻ˯Ҫ̫ǣϾֻͨˡ
һС⣬˵ĹѾһˮƽˣһϲ˯˵ҲûӰ졣ԣϣĵʱԽԽá
"ʲô㻳ɱĦȫ壿"⻰һ˸˯𾪣Ȼ岻̫Ѻãͬ࣬ΣķУǱ൱Ƶģս
ָС˵"ԣС֤峤"
Էͳ쿴СһۣȻ"ҡҼǵ㡣"СΪĦ峤ĶӣȻΪʶͳƹܺճĦҲһЩ˽⡣

090 ڲ


˵ͷͺۣȴûж״ͻҩʦĹҪ㿪Щͨˣû˻ᷢ
ҪѲĵطǵãΪҲײˣǸ˺峤ĶӣӦס
˶Ҫ룬һסҩʦСΪϡ˵ĵ̣治ġǹƾ͸һ㣬˷ʤ
ȡһľһǶҹİۣ͸һȨƵġٴǬȡǿҹ飬ϴӳӢϽġҹڰУĹâܹĵطȫǵ
ҩʦɫһ䣬ʵ㲻˵ҹĹ߶кô˹̶ֳȣûдֹһ˵ֻҪԷ̫ߣҲ
΢΢һЦ͵ǶкԶ没֮Ķк˱һû£Щһϣ඼ȥ㲻Ҳ⣬˵ĹƺͶܹáִܶ෹ꡢҽԺȫ춼ɫĵƣǽõ淢Ԫŵ߱ߴ͸ǿɱЧáһЩĶ֮࣬ͻҩʦĹȻܸܵõֶۿҲţֻҹɱˡ
ҩʦԵͷ˵Щ֪ʶǴ֪ģ
һ㶣ѵҪ˵ԼǴԽģ˵Ҳû˻ţ͸¶֪ʶʱҲ˻ᣬֻôͻˣʵڸ㲻⻰ƭˣôƭ˻ҩʦҩʦҲʣÿ˶ԼܣҲ׷׵ˡֻĹʵں棬ʵĹأ
һҲûʲôģ˵ҵڹǴ¾Զʦѧģо񹦡
񹦣ûҩʦֹһ澭ʲôϵʱѾСĵƿţȥûҩʦĻûлش
ҩʦڰͷ˽ȥ·һ˫ǰż⣬ŵġҩʦҡڵ߽һ󰧺УͣơãûˡҩʦģЦСӣ·
۾һɣƺ˵ȻôǱϾ
ҩʦ˵˵ڹҲˣôͲ֪һأûˣװʲô
ĿɿڴûҪҩʦֹʵô֪
ҩʦ㽫ųʲôͨˣ
ô򵥣׷һʵܼ򵥣ΣٲȴģȻᷢͨʴֻҪסеϢͺ׷ԼҪĶ͸MڽϵϢҹ鱨һ
ҪǶԷҲиˣǾͻᱻ֣
ҩʦͷһ£˵ԷǸ֣ȻҲᷢ㣬Ųʲôϵ
~ͷĵôƨһ˵ʲôŲŵġ
Ȼûˣֱӣſϵƣҹ飬ǰ·ɷϣܳ棬ƸǵķΧﵽԲʮɡϾεģܴ͸ǽڡһˣɻ󣺡˵峤סģΪʲôȴһ˶ûأ
䷿Ӻܴ󣬶ĺܸɾһҳûУҺܰ͸Ĺ죬о衣ĹۣԹƵġ˰Σûһ˵ʦûо֣ѵйƣֻ²£µúȷﲻйƣǴĽϹƣйƺʱҽΣеظʹͣ߿ѪϺܰɾǰ˼Ҵɨøɸɾһ·ûһ˿ҳ˵ϹΪϵ˼Һţ󣬻˵øģ˵ǰ½Ϲƺ󣬿ʹߵĻΪɻ¸ҹʵ̫ǲδйƣҲûʲôо
ҩʦͷ˵ȷһ㣬ģлˣĲҲ֣Ȼһĸо
ȻĸоһȷǰԼĸоǰߣȥȴʲôҲûз֣ܹŹ֡
ѵԹʹ˲һЩЧӦ뵽˵ʦǰ·ѡҩʦǰ̽·ΪϤŶݼףֹʲô󷨡ȿǵȫ棬ҩʦֵʱ䵽ˡΪʲôѡӢǰһȻ򲻸ߣױ˷ֵԵʣҩʦҲ
ֳȻҩʦûһϸ˼һԽߣоԽ£ҲԽԽ䡣ҪǺǣûءĵ
ҩʦѡܲΪѡ϶еѡ෴һѪĸо߹һȣǰӭһʵʯǽ˵ףôߵˣ˵վҪתԹƵͨߴ˾תܼ򵥡
ҩʦ˵˵
ҩʦߵʯǽǰϸһأϧܹģʲôûУֻʯǽһǳǳİӡʯǽʯǽ·رҲ֪ǲҡ
ҩʦʧ˵ʲôҲûУ߰ɡ
Ƴǰӡһۣ˵£ԡ˵յֿŰӡһֶ֧סǽڣʹһ
䲻ǬŲ񹦣ԣ˿ɱȣֻ¡¡һ죬ʯǽˡҪ֪˼ߣӵĻءҩʦøˣִܻΪȻᱻƭǰҲûжоȴΪ֮󵼣Ч

091 ش


ҩʦ״һ㶣Ȼô򵥣
ЦʦȽȥ˵ҲϹèӣûʲôҫģοڳǰ
ҹǰ棬Ӱ룬ҹ鷢Ĺâ䷶ΧСȥ󣬷һʯңԼࡣʯҶҹ͹â£Զ˵Ȼʲô
ҲʯҺܾû򿪹淢һùõϢͻҩʦڽ֮ǰѾˣⲿʲôζȻ޴֪ҲǷĺ÷Զ˵Ĺ򣬱ʱٳӡ
ĵʯҲ̫ԵˡǱĹʯңˡ澭ֹ򣬺ȡ˲Ʊǰɽʯȡ˱񣬽ֽ˺ʯҡ
Ĵֻһʯ崲߷һʯϷ̨鱾һʲôҲûˡʯҳ鲼óûнϹƣǷĹƣǾͲұ֤ˡڷߵ£УҪôˣҪôˡ
ͻȻͷһһԭʯʯм䣬һڵϣѳɰ׹ǵָϼһ鲼Ĭӷ𡱺ָöԻҩʦʦ㿴
ҩʦָķȥһϲ˵˵ǰǿǲƥǷдʲô
ͷҪȡҩʦֹסСģ˵ʲôõĶ˵Ķָǹƣ帹أԽԽط򵥡
Ƚҹڲƥһգʹø¸ǲɱɱ¶ȻȽϸߣûдﵽȼ㣬Ҳ²ˡ
õǿ鲼ȡۣʯϵţϰԵľƹ⿴д֮˺ڶʮ峤ڴǱƣȴС˾綾ʱ޶ˡ
״˵֪峤ʲôƣԼ亦ǵڼ峤Ͳˡ
ҩʦ˵¿
ҹһһӿɻֻԵ˽²һλͨ󷨵ĺ죬޻أҲǳܽͷĳȱ鲼Ƴ棬ܽ˵㾫ͨƹơдƹĵãرľ徲񣬵ţĹƣҲܿ
㻹ľʲôĵ
ҩʦ·֪룬˵Ҳ֪ľΪ
Ȼҩʦֻ֪ѹסԼеɻ󣬼żֻϧѲ⣬ҵʵȴһ̹һһһʱ䣬ҾʷĹƣϧϧ
һҪʲôܺųʷ
ç򡭡̫̫ѵˣƹУСĶҪǸһ죬ҡҶҩ
ʲôͻҩʦȻһվ峤Ȼ˵ҲçĶһܽ⣬ⲻҪҵĶô˭֪Ϊ֪СоȻд𰸣νڤڤ֮ж⡣
ҩʦѣ˵죬ҡ
ſȥϧڴʱѾˣΪдݡҩʦЩʧ״ʦ٣λǰȻ֪ç֮ĵл˵ȿǱ˵
ҩʦ˿Ҳֻüڴˣ˵վȥʯϵĶ
˵ȵȡ˵սҹʯһᣬŵȻľƹЧСһЩΪΪСԺˤһӣĪԽ󣬾С˺ܶ࣬ϾҪǹˣƾûôٴԽһˡ
󣬻ҩʦһᣬҵһƵľ顣߰ģʲôУľҩʦͲˡ
ҩʦרҽⶾľȥһģԲεıƬǱƬֻͭǮСǽҲͨľͷһƮֱͭǮأʵ֮ңƷʶõıǸ֪ľšб˲ռɵϡ뷨ľڴһΪˡ
Ǳݲ࣬ҩʦܿķһ飬һҳйçļءֻдţç֮֮֡⣬޼ء
ҩʦüͷһ壬ʧ֮ҲǴޣ峤̫ǿɺޣҲдҪĹʵ⻰ԩ峤ʱҲֻ֪ⶾ˼·δҩ˼·Ҫçȡ
ҩʦһᣬûʲô˼·ȳȥɡҪӦȴԶһŲԶԶȥˡҩʦȻҲˣ˵ߣ˵ٴ̤롰Թ֮С

092 


Ȼǻҩʦǰ·ֵǣȴǳԴȥ֮һнǡɻ󲻽⣬ʵʦǲǴˣҩʦ΢ŭϣĴȥ峤µ飬ԼŮоȣû뵽ȴֻһ䲻֪νĻȻвˬȵСӣһûأ
ƲƲ죬ĵû㣬ף
һҩʦƽһЩŶ˵Сӣӵ˶൱оҪġǷ൱Ĵ󣿡
ͷ˵Ҳƣⷿӱ濴Ĵˡ̸ҩʦó·˸ղŵĲ죬ǺЦ൱߶ȼʾȥĳһطתˡϻ£ͨݺύνһ޴Թ󡣡
Ŷ˻ҩʦĽͣһЩִУܶʦҲļɡ󣬵öصƺƷڷŷʽʹ˾÷ʵʵĴһЩ˽ԹҲֵֻõļɸӸĪˡ
ҩʦ˵λǰأ˲ضķȥ֪Уͻ߻ԭءһڵֻҪһͻͬ⻹ʲôǵʱʹ֮ı䷽˲СǸߵĻȦˡ
˵ôٲ׾ͶԲסˡһᣬʵʦΪʲôһЩ󷨻أ
ҩʦƵһۣ˵Ŷݼס󷨵ÿһֶҲغ֮֡λǰյ˾ͨҲӡڹ󷨺ͻ費ߣֹֻ˵Ƚ룬̶ɱɡ˵һȡ
įûж֡󷨷棬˭ҩʦһ£ӢѧһЩƤëͽĪַָ־֮⣬ɴ˿ɼҩʦ֮ⷽߡߴʤһܣȴûһ֮ԻˣǸǶôįܽ޵УһܶܣҲ˰ɡò֪һⷽܵĸˣȴ˲֪ˣ˲ʤпˣ౯̾ԭеΪں̴ҩʦͬʶʱȴ˼ѧʡŶݼ׵ȷ涼裬ûҩʦһ֪ѵĸоŶкøУ̲סΪͽȺӶҩʦˣлϣһȤͬѣҲ֮顣
֪룬ĸǰ˴ˣ찲οʦ̣Ϊ֮һ书ҽѧŶݼסô෽涼ﵽһʦˮƽνһˣ㹻ȺۡҪ˲Ϊ͢ϲ»ʷء
͢Ȼϲͣԣ䷸˳ȥײβѰ˸ǲţ캰šеĿںţѳ͢͢ôʷټ¼ǵΪЩƫҲЩ𣬰ǺͷΪһ࣬дʷ飿뵽һ֣ĵҪҽеĹ±һ飬ʱӻǻģ
ҩʦĻ̾ѣĵѹСᣬ书뻯˹Ҫ֪书ĽľҲкܴĹ۹ħ书Դɣ߻ħΣա֮ʱҲѾʮˣ书δﵽʱĳ̶ȣ֪ãлỹҪС
һһʯǰͬڸղǸʯʪǽϳ̦ңﻹһˡ
ֻͷףǸʮˣᾣ·һܰߡˣоܿǧСλˡ
ͻҩʦȣ߶µҪվ𣬵̫ãһᣬڻδܳɹԻڵϡ
͸ҹĹ߿Կߵֽžסȴֲ֪ΪΣһλܵ˴в̣æ˼ң£ûж⡣
üͷһ壬͸һ˿ɻʵʲôˣ䲻ʲôأҲѰ˿Խġ
˻൱صģһҾ˵ˣֻҹ峤һ֪˼γƺ
һ˵ҹãҲۣ⽫ҧرأʾԼĲ
Цѣĵ˭ȴ˵Ĳ˼˵ʵĦ屻ڣĦЩϵѯһ˵Ħ˲״ߣѾǿӲ˲١
ʲô߻Ȼһվ˵˵Ħ˱Ϥɱ
ɫǣǻǹ֮Ϊҹǰѯʣǻ°Ħ峤֮Ů
ңڵأ̾һ˵λɡ

093 峤


״һϲ֪Щʲô˵˱תһȦȻӶûһôֻڨЦ˵ǻվɣ˼뽲
һ¸飬ͻȻ˵ұҪҵˡ
ʲôһ˵Ǻ峤
ߵͷ˵Ϸ޳ɣΪʮĴ峤Ҫҵ죬ҵĵڶӡ
ĵǵڶʮ峤ڶʮĴÿ峤ֻλʮ꣬ҲѾٶˡѵⷿӾȻôʷ˻ҩʦһۣҲ˼ʵ峤ʹ峤һλꣿ
޳һ㶣Ȼܶ࣬λʱ䲻ȣ߼ʮ꣬򼸸µҲС˻һܻü峤ʲô
һо˵ף˵ʮⷿӽʱ಻ꡣ޳Ҳû⣬˵Ħ˵ìܣԹֻ֮СС֣ϵδ񻯡ǰСӿĦҼƯͻݣҲͺƤǰȥס
һ䣬ʵ֪Ħ˵Ļ޷ô
ɫ䣬ȻĦЩϵ϶֪ϰ׵ģ˵ϷȻֻϣĦ峤ܹͨһ¡ȻҲǺöŵȻǡ֮Ѿū˺ףȡʮĺƽôƺҲĦʲô棬ǽŮ޳
ŵⱾǻ֮£˭֪ĦԸ⣬ҷǰȥĥӲ˼ΣջǲУֻȰҶӷ˵˴ҧгݣԵüΪߡ
״³һЩʲôȷ½һ䣺أ
ߣСصģҵĦ˲һȥһˣ㶼޹
ǽأ׷ʵ
޳ɿЦһ˵һصңͱ˰ˡ
üͷһɵΪ峤ԼУȻʧֱܣ
޳̾һ˵ô᣿޳СӸɵģ߻ʮף˵ѣÿһ书һͷӣôù
˵ʮ书ˣ˿Ħ˾Ǳʮɱġ
޳ɫ࣬˵Ħ˱ʱͲµ¾ųɾɵģϵ书İˣѺԼȷɵɡ
һվͺˡ޳϶Ź죬ٻϾԼĶӣôĿ£뵽޳ɰһᣬĲ嵽ڴУóƽͻҩʦһʶĶѡ޳ȴӿ·һ㡣ղ͵͵ĽƷڿУô϶йƶġһ¾û֪ˡ
һᣬͻҩʦȴǺúõվô£ܣ޳п𣬻ûܶ͹ƶ书ǿҲûá
ϵľҹ鷢ķ߾׵Ľɱ㲻Ҳʧȥԡ˶ҹԣȻʩơ޳ȴ֪ǲ¹ƶ
Ȼ֪޳ɵС޳ľƣӶֵ£ŹֵˣֻӲͷƤСʵ׼ô
һ˵ʣȴ£СӴ滹ǵˣȻ·
޳һû뵽֪飬ĵǲƶ£֪Ѱ
˿޳ֽŵͨһָȥֻϡһֻһȱڣȴûжϡףֹһѵ½ˣ
޳ȴľٶһԹԣֻƾһָͽһȱڣҪһָˣǻһˣȫˣκμӺ˼
ҩʦ΢΢һЦ˵һָȻȴǽûôȻвϸҲԣһָԲģһСͷ޼᲻ݡû񵶽һУȴиҪǽһָָѹǲĽָһֻʱûʱ䣬Ժо
£γӽ£޳ֽŵͱжϡܸı״˻ӳĽжȳӶ콫һָͨԼĹȷȵһͷǼģϸ͸ǿ
޳ɻָɣ˵߰ɣȥӡ
޳ɼʶĹз˼ǰ·

094 ϴ


޳ɴ·ǰٶȴļӿˡûлأҹĹâ¹ҲܴҲʲô
ó޳ǽĵͼˣعʱ˿ûǡŶݼűȻҩʦӦòܡʵ峤ⷿط㶼ȥô
޳ɹ˵Цˣͷӵļң϶ȥֻⷿͨ࣬ȴֻʮҲûʲôÿġ
ͷֻǶĻȫͬҪǶȥĻôôûзǼңҪôûϸ۲һͬûǰ˰ɡҲ˵ȵлʱѯһç򶾵Ľ֪ⷨľҲ޷
˴Լ̹⾰һ󷿼ǰ洫ϸֱһ£ֻˣϢأȻ򲻸ߡ
޳ͣ˵ȮӾס֮ҹͷ
Ȼˣ롣ǺɵЦǣôͻˣٺһССδ˵꣬ſڵ˿˯ˡ
һ̶ֳҲҳ졣˵úã죬ҪġһɱĦһݣȻѰ鷳
ŵϵֻʵĸӣ
޳ɴһ˵ҶӲδڣҲʶҲֻ书ԽߣȻɢһơΪŵĦʱ¼ĪĹڵˣȻкɫ֮£Ե¶ȷ·Ҳ˲١
ȻҲܰһˣܲ鿴һ¡ĸ޴򣬷ֱڷĸ䡣棬Ҫůöࡣǽһ޴Ĵʱеľȫڲء
ʣѾң滹һ˿ůȻڲǰ滹һüͷĵ˸ߣѵ淢ʲô飿ϸһ£ڴһƲɫ˿󻬡ҩʦֻƲһۣ˵ӦǴŮ·˺ġãڴһѥӣҲŮ˴ġЩ˵ǳȥ
޳ɼƲѥиӱʧĻҲûֱ˼βŻѹæǰ·
δţϣ˲ϵİСʱ´ƺ֮ĻѾȼͻҩʦȻ
ֻʮҮζ߹һƴʦںΪʵЩ书˵ʵǲλʦҪԳֵݲǣʵΣ֮ʱųֽһ¡
ʮ书ȻߣҲЩѲ֮˲ҪȡʤҲЩѡʵҮģҪɵҲףһ߹һƴʦײδأ֮ȻǣƽԹ
״һס֣Ү˼ͻҩʦƽһϲֲ˼Ե峤Ҳ׷׷еĵ˵峤˺ôԱ֮˷峤ģ
м˼峤һָ죬ɱǺҼ߹ֻм֣ܶΪ򲻸ߣеĵ˱ղŻ֣ü֮ͻȻϮҮ뼱мȻãд󺧡ҩʦ˿УһӸҶ
ڹãƽʱҲϰļ֮£̺һ˿ڹǼ˱ƣһ𣬵ƫһЩ֮ƽʱԣͻ˵Ĵȣæ͵һű³ֻڲʱǱڻƣѪֱ
Щ͵ϮɣֽҪءҮٴηԨӣǴжϡڴͬʱһƴʦһָ㣬ס˾ǶáҩʦһʯץУԶסǺԼѣĻָȥղΧǼ˾һֱֻۣʹ֮£ڵϴֻѨƣֻܸͦͦڵϡһƴʦ״˫ֺʮӷ˵ȾɱˣһѪҲ㲻ʲô治ɫĵӦá
һĻ˵һرļָú˶ãһֻۣħ٣Ҳҳһվԭء
峤ʶĹȻȣܴϣοһ˵ĸ첲Щ˶ס󣬳һм˺ȵ󣬻ͷϴ

095 


󣿡仰еЦڡμǡУÿս½ʱܰ˵һ仰󣬻ԳԭΣ޳ɵǾ仰ơ
޳ɵĽк˲Żع׷ײ²Ϊγ֡峤Ѿˡԣ峤֮䵽Ǻιϵ죬ѾܱQ˽ĵ˴ҵҰ
бŲһһǳ˹м仹ˤ˼ӡ޳ǰҿ۾ͷһֱ͵ǰСĽ
ž~޳ɺݺݵĳһƣһ򣬿һѪݶ˼ţʵһͷ޳ɶ˶񣬺ȵ㻹ϴأкγڵѪϾԼĹ⣬ĸоڣҪ̫ǿ󣬵ܵǣŲںһĦءֲԼˣɱ˱ɱˣֲûɹֻûôװˡϾͬʱ࣬Σķԭʼɭ֣һܱȶһ˺á첻֪޳ɵ뷨ôû˭أ޳Ϊ˼ˣôص֣Լˣ֮Уһᣬ׹һֻͷ˵ü޳ȻҲǲ֪֪ڻڹء
λ׳ӣʵ峤ô£ô˵ѾûǺˣ˵ġǡָˣҥ֮ˣ峤֮졣
޳̾һ˹һ˵Ϸ̲ܽôһӣʵλˡȮ֪͵͵ҵƣʹҿһЦŸλ鷳ûгԱҲ֮ΪԼĶӿѣֻ˵첻£͵Ƴ棬û˵峤Ħ֮£νһƬġ
۷׷ףȻûϾ͵峤Ҳһ²峤С޳ɿУŵգҷõʮ꣬ÿܴĹһʱΣ
Եһ⴦νءڵǻˣֻĹʵܣÿ֮ʱģʹޱȣȫ鴤ʵֻ峤ƣȻдҲòôĳͷһ꣬λǰʡʡˡ
޳ɵĻһɧҪ֪峤ϧǳģվ˴ʵ̫߳ˡ
ϾǱ֮ˣҾв̣һλ˵峤⴦Ҳ̫ˣҪ꼴ɣ꣬Ҳˣʮ֮࣬ȴ˺ܶࡣһ仰ܵ˺˵ձ֧֣׷ӦΪ顣
ҲȤζĿ޳ɣʱϲһʼ۸úܸߣּۻ۵֪޳ɻὫ۸񡱻ʲô̶ȡ
˵֮⣬û뵽޳һᣬȻѾʹ˰ȻǶ֪޳õľҲıģĬĬɻ󣺡峤ôˣ
һȻ̧ͷղҲڴڴ޳ɵġۡȴû뵽ֽгɻ󣬳ŭΪʲôΪʲôңôҲ벻ͨΪʲôһԼĸ׻顣
޳̾һĵӣҲΪ㰡Ҫܹһأã͵͵ĽĹƶ˭֪
״Ц˿Ҳ֪޳ɵĴ㡣ɱһˣʮֵܵߣֻջҪСҲΪ
ʱӢֱ۰áվȵ죡Ħһ屻ڣǲɵģ
һûһ£ôôˣʵҪǲ¹ƣøǿ֣˵һ뵽Ҳֻ֣©
𣬽ŵˣߣЩİˣҲ϶ɵɡ
״Ц˵ҸɵΣ岻ݣں˵ĵ̣ݵ˽Լô
СĻȭͷĽģҲ´ҧ˶֪ϣɱ˳ǷծǮ쾭壡˻һ˷׷ɫ䣬ԾĽ˽еĳ˵ʵǶܾˣĹոܵ
޳ͷ۵ĺܣ뱣ӣ벻ΪУʵԾûһͷǰֱ壬ҪһСӼˣ޲Լȫãõһս˼һĻˣûӪɱԼءȻһᣬڵأȵأ⻰һСҲһԼ˾ʧǣѽˣʵ̫Ӧá
ԴЦʲôˣҲ
üͷһ壬ȻôᣬһָͶСָ˵Сӣú˵
ʮָģ쳤һ۵ҪһҹԵôң˲˴ŭ·ֶΣ׷׽¡޳ɺȵҲҪģȻлڣ˵黹Ķһأʱ֮һĻҪȡ
ɫ੹ЦָϵѪˣơͼ˴Ա߳һԼʮŮӣȫ·ãٺۡ

㣡

096 ֮


״ĵôѪһĻɣȻԼʹ˼һĻݡջƶٳ˽ӽ
״ȵ㣡ǺкӼϣʾдŭôãûҪЮԼأȴ˼ˣŹˡֻʱǵ⣬ȻǴģ㲻þ̱ˡ
д󼱣۾еĿȡȻ֪룬ͷʾԹۡ״д󶨣ϢҲƽ࣬ȵ죬ſȻҪ֮أ
ٺЦ㵱ɵӣ˵ƾʲôҪţں̣϶ǲɵֱӶɱԼȻʶĹ򣬵ǲ塣
޳ɺ޲ýϣʹļ׵Ļ˰ɡ
ȵ죡
ö峤
㣡

Է׷׺ӾȻǳӣ⻹˵ã
״죬һô
ʲô
˷ˣҲɱ㣬ôƽ˵˵һΣͲӰֻ䣬ԭλ书ǿ֮ˣ˶ûʲôǺڵϹ۾ˡ
ȴд󺧣Ӱһ˲䣬еһߴһϸСɱ㣬סΪ˲֪ѺǵвٶҲû׷ϡ
δش֣Ħ˵ĳ𡭡
ڰ֣ġԼ֣˻ô
ͷ֪Щ˸˵ĻȻţ½е죬ҿԷ㣬ֻҪˡСһãһǽһ֮һʮĺӣƫƫ˽ѵľ񽻸
Сԥ׺˵ϧһһЦз˾첨ˡһ˲ָƽҲѡΪһƴʦһ˵һ仰֮ɣ֪֮׷ǰӣγԹȽһֶΪ죬ҲһֻҪҽ㣬Ҳ鷳СҲͦţ˵
һƴʦƵĿСһۣû뵽СͲȴ˹ӿɽҲ
ʱϢٵСӵѵ̧ͷҵЦһ£˵ܵܣ㻹ţܺáܺá۾ˮǰİʵӰ֪Щģȴûһ˿ϲΪűľģ
һ仰·ķеͷЪϢƬ̧̣ͷڵһۿʱ򣬾ѾıŮӵ֣ĵȴĸףһδεӭʧҲ֪ڹʲôպ˵Ĵͳ׸һܶ飬൱ڱڣҲԼڹءԺһδɧţ룺һЩ˰ɡǺľͷһѵϲңʡ뷨ղʳҹ£һ󵨵ľãһ˽ϧε磬ûεȴ˶ħ
ħ죡ὭеһЩåɱԼˣԼ°ߣ˲˵裬Լʥ̤һͬŭˣˣڵѪħĹЦµϢοԼ飬궼սһ̣뵽
ԣˣһжˡֻ֮ǰôٿһۣӣǣƵӡǣҵĻţֻΪһۡ
Ŀ۹ﺬŲᣬűʹŨŨİ⡣һԱߵ˶һð˶ٵ⣡ĵ
ڴʱ͵ǰһˣӾͱλεļ⵶ˣ̵ѪҺ̾ͽǵȾѪ죬ҹ£Եôۣ
磬ҡҲ䡭ӡƴһ˵˵꣬ڵأͷ죬۾ôģ޾ĺ⣬Ŀ
챻۹ţ⡱겻
֪һ仰ĺ壬֪̾һԿŵִ඼ĺأοʱ
~
~
ӷ𣡡

˼һĻĿɿڴ֪ΪΡղŻţʱž

097 ѩ


޳ɼ״һŮƽƽȥԼĶӾЩٲ˭֪ô벻ǻ𣬲Ƕӣ䶼ܵǣдѣ˶Ҫˡȴûô˼ֻò˼飬úõΪʲôҪѰ̼ͨ˵뷨
СӲȥϵĹƶӻúܣ˱ʣϲ֮˹ȥӢۼֿ죬æס֮б߲ѣΪҪѰֻ̼Ǻ˺͸ˡҪǺ˽ٳͲҪɱˣͲ˼һͷ˳ȥ
ĪļײţܲһӾͱڵء
~һ˲ֱӱϣѪߴһɣȪһ㣬ȫȾ졣Դ˳Ŷ¹£һֱ²ֹ
⣡ԴײƤѥһͷһڻ谵ĵƹ£ò̫СܵĵӣһģȺġַŵǰһŷѪŵðѪأվѰ˶̼˷ڣµҪתҪܡųת֮ʱǺͷ­ͷžˤڵأˤһʺͷ­һߣùǰۻֱ
~ҽһȾܡ
ʮͷǵ嶼ϡáҪ֪ɱòŸӣοһˣ͸ˡ
ˣеŭȴȻûƽѪȵζ̼ĴԣѪĺɫ·ɫôЩ˷ͻȻһӰԺ죡ˣаӣĦ峤Ħ˶ˡĦ壬ֺⲻǡɱ֮𣬶֮ޡô
뵽Ļܾͷ׼죬ȥǸһСθ룬ԼܿǺϵҹһĻúд󺧣ֻɱ٣
㡭㡭ŵÿڳݶˡ
˿̱ɱ˫Ļ˵ʲô۾죬ֻŽڵء
ҡûɱģɱ㲻ܹҰһˣһ˵
Ӧҵģɱң

˿̣һһƴʦ˫ֺʮ̾ӷ߹ɱ˲࣬˱ҲܲţοһʦݣҪȥɱһ书СҩʦҲͬ˼ˣ޲Լȥһͱ졣
ǰƽҲһֱ˵˺һ
ˣ·һЩϽȵںĵϷ
˻һЩпЦǺγΪһԼĵҰе߳ܣֻ书̫ǿˣԼֵܵο첻ȡ
Ųʲô壬վ۾һһѽۣ͵ǰȥ
󾪣û뵽Ȼŭ壬´У죡ɱ峤֮ӵ壬ƽʱܽж˵ģֻǴʱǶ㣬ĸ
˾дŭ۵ͷȴֻ鵭ģӳ죬ȻŹ塣
⣡⣡⣡ˣصĲ̤ڵϣֱûࡣһٽоԽǿҡһ棬ֺУôܶùԭʼɭˣοﻹһͷ
ӾٹͷҪǰһ콫󸫹ŵôС
һӰι~һűѪһأ״һᣬ˶ڵأ˹ȥͷһԡһӽŵиǺѣκĸоڳ޵ĳ²źɱˣ˿̻赹Ҳġ
~ѼɤȻڣȴ
ԭղĲ죬Ǻ峤޳ɡ޳ɼĸӾ𣬷ɿĳ嵽ǰҪΪӵһܡ·֮ǰмɵľ룬һûѧṦȻôٶȣǷ˼
ȴ֣˱֮ʱ׳Խޣǰûֽȴкܶ࣬Ҳͼֲˡ޳ɱϾУӱɱ
챾Ϊɣ֮ȴԼţȴڵϣһϲϽܣŲ޳ɵʬ嶼֪
һĻʵ̫ͻȻһʱ˶ûзӦߡ
~ƿ죬޳˫Ųӣĵڵϣ뷢ȴһ˿ĲϹᴩһָʸѪܶסֻܷƬ̾ʹȥ
һĻú˴һ׷ˡ˫һ̯˵Ǹɵġˣȴɻ󲻽⣺˭г𣿻ı

098 


ǺˣʲôıҲԼ£Ҳ׷ˡʵһʼͷԱˣֻǵϢܳأȻ򲻸ߣԼһûʲôвҲͲ⡣û뵽ǾȻͻȻˣ⵹ʼδ
Ƭ̼峤峤֮ӶԺ˵һ¡óӢæչˣС輱ôޣʵ̽㣬Ҹûʲôô
ӢͷЦû£ֻʱԣ˯һʱͻõġӢ˵ҲͷӢչСӡ
ɧһ󣬴мһˣһʼǸͷ졣ͷ˵֪λкμ̣ʵǰ캦ĦˣһȺǰȻ峤֮ӣҲ޻˵峤ȻҲˣǻ鷳ֻǱϾ޳ɣҲЩ䲻ҶôѾԲƣʽ´ˡ
΢΢һЦֵΪȥôŴңʵǹⲻȥ
ͷһç飬޳ƺҲ𣬵±տڲ̸˵ǣ˵մ˾Ҫ뿪
λԵȣͷͻȻʲôæסȻˣм仹кܶ˶ղſ峤ͻҩʦһ֪ЩʲôҪѯʡ
֪λСֵγƺͷ첻˼˰죬Էʲô֪Ҳصġ
Ļشǳࡣ
峤
ִĻ˵峤ǱˣȻЩ˽Ħ壬ҽȥˣ˳㽫峤˳¸˰ɣ
Ŷ~˻Ȼֻͷ˸Ӿ˽õĴ٣Ҿ棬֪ȴ֪ġ濰һԹȥ׾ͳǷ˽ҡ˵ȴԼҵĺ԰ޱȣܲ˼ɵ
ͷüͷʵǱˣ
ҲӦԼɣʲôҲ˵
Ҳ֣Ⱥ󡢹ƶҡˣҲ˲ٳУżм۵˹鷳Ҳ
ˣЩҵг𣬻ǽǴɡ˵
ͷæȻӦˡЩ˸˴˻ˣҪǣú⡣
滹ͷһɡȻ滹һ¡
ȥͷ
һĺ˾ͱǰ涼ô飬ǾȻ˯øһ
һ𣬳˯ŵˣ˾ͷ絷⣬е
һһһָۣеһЦⲻôû뵽ּˡǰ˵ϷС裬ѵһ٣û뵽ԩ·խˡ
æС֪ˣ
һȵǵƤ˺õûͦ죬˾ϲμһЩʵ飬ΣʵϣһָҲܴϵ˵ҲûãֻСطòԼ֣ûб¶
æѡ
Źǣϴһƴʦģǣº˵´ټҪǵ¡ǰͽɱҲĦ˾Ͳˣ˵Щϵ
һƴʦ֪룿źתһԣٿ
˫ֺʮׯ£˵ӷԹ˵նЩ˵̴Ѩָл̱ڵء̴ѨѨһָ֮߱ɡ
ӷ𣡡һƴʦţȻ˼ƪ𾭣ꡣ
߹Цû뵽Сż˵仰ͦ˼ģǺǡҩʦҲͷǣŵ㣬µô죿
ʲô񣿵ЦνҲ˭Ȼ߶͡
Цһš
˼ˣ뿪弸·Ӫһҹ
ڶգһҹɫ˺ֻܶ࣬˸̫ãСҲһ
ߵǰ֣ζǣҲܱѩޣһݡ
æЦֿˣ֮䣬˵Щ
Ҫֵ͵ģֻڡ˿СӣŵСӴ˳ϲ·ԡ
΢΢һЦ˵ûϵȻˣͲˡ

ԹͣСӷֱദ˼죬Щ᲻áһЩ򣬵ʱֻýĳڹķȥڹ䲻ܴɣҲǿ塣
أ
أ
һ·˳磡

СŮ߹һƴʦҩʦҮͳӢ̤;ǰɽҶǽţ

099 ĵر


һ뿪ֱ¡ѧ˹ԣȡʯһ׵ָ룬Ͳɭɽдתƫ·ԭʼɭľգ羰أһȺ˱߸·߿羰Ҳơ
һ֥˷ܲѣæǰȥժСİãŵǬСɽ·УṦ׿ɽɽֱ£СˣߵĶ˼֮أšջҲ٣ԵĲɵζĵر˺߹ÿնܳԵصʳ֥żųˣʣµĶǬС
ĵǬֿ˻ҩĿɲ٣ܶ඼ǧ֮ˣѰû۹죬װô࣬ıôðԽĵҪпռָͺˣʲôöܰװߡҲ֪ȻǰΡ
ѽǶͲװ˰ɣҲ̫ˣˣˣ߹ƲƲ죬µ
⻹ΣЦѣⶫҲҪӵģں߹ƻȲһֵ⼸֥˼أûţƺ߹ֲˡ
֥ȷռˣһžͰɡ⣬߹Ļ֥պá
ϽлһлӾȻ֥ҩʦͷ࣬ؤүˡװϣȥҩء
ҩһܽҩʱҩ裬ôֻҪװһЩоУ챳ôһˡʦܽҩôʵ
ҩҩʦЦʵҩһ£Ҫ˼ΪϸģԲͻʧܣװ˷ҩģҪˡ
⻹ÿǣѧײѧʱƴ֣СС˷ѡͷ絷⣬еûϵҪѧҪѧ
ðɣضĶٽ㡣ҩʦ̾һôã˵ǽţţûһͷⶾνⰡ
̸أ˾Ĭ㻶̾ˡ߹˵аõǻҵҩġˣ˵˵ġç֮֡͸ô
ҩʦڰͷ˵δףϽлأ
㶼ûףôף߹һۣһƴʦ֣͸ˣ
һƴʦ˫ֺʮҡͷδ
ʱҲ⣬ĵӱ֣ѵҪһç򣿶һçŰٶֻ֣Ѿжˣһ᲻ᶾϼӶû֮ǰԲԡôһ󡣬ҪҲ湻ѵġ
ˣ̸ˡ߹˵˵һ˭ŵģһܸо߹ͻҩʦȡȻҲֻ֪ǲˡ
Դ˵ôֲ֪ɡҹֿܡ
֣Χ˹
ŵһ֣ɱСΪ񣬹һƨɧˡһ㣬˳
ţе߹˵ͷǵڶأ
˵ڶ֣赶ɱˡߺߣĻã̴õͦ졣
ֵͷֿܡ˫ɱû뵽ؼʱȻ赹ˣǾͲһúΪһµ֡ʱҪͷһȣɱ϶ԿСʱһߣһȸںʹ׬һʡ
Ǻͷ컹㾫ûϵ
磬㿴ʲôӢָ±ߵһô˵
ѭųӢָķȥǸʲôҲûС
档Ӣɻ󣬽˵
ܵǰһˣûʲô˵ģֻһЩѰĢˡ֥ۣĻԸѰĢ̫ҪɽˣҲ㲻㶯ֽˡ
߹״Цһ˵ʲôֵôСֵģĢ
Ӣһ죬СҡһûôĢءĢȻ󣬱ѰҪȥˣʷ
ţӦò߹޵
ȻˣǾϢһɡ̧ͷ˿ɫʦ棬ȥЩԵġ˵սǬƲ£Ү룬ĴСľȥˡ
ӢѴ̨ȡ˸ɲݣһЩ֦һָɲݾˣ˾治ѡ
߹еղʲôַ𶼲ûʯ
ǺЦûʲôرģֻڹһ¶ѡһֶ˵ûʲôرģܵϴƵϸоһо磬ܽʹַɲݵȼ㲻ߣһָˡ
棬û뵽书ˣϻôô

100 


ʵκζԣ书һڴ򶷣÷ҲҪֻһûаˡߣڹѣһɱ䣬⴫⹦ô򵥣ϰڹҪǿԺ츳ȻȱҲվɡ
ʹ⻹ڹã߼ӦûĿȵЩھóˣһҽơ
˻һ֧ܣҰζ濾ˣִǬȡСղɵĢ֥ŽȥˡҪ˼ˣ϶ܼӣֱǱҪ
ζͣΧڻġҹգɢķ¹£һ˪˪Ǻģļ紺Ѽһһ̹룬ҲĿ
ʮôĵһΪҽҩĴܣ궼⣬һ۶ʮˡνÿѽڱ˼סӱӦžۣԼȴƯ⡣Ѿʮˣѽһݲĵףδ֪κһˣǿյҲԼˡ±任û뵽ɢ޳
̾һįվ£իʱ³¡ˮľڴۼӯ飬γαš彭ϣҹԽࡣǧﹲΣ΢紵š
ʫҲ˸УⱾ۵һգȴַƻˡҩʦģҪַֻʣһӡ
Ӣ״ǿչЦ⣬˵磬ҳɣʱߵرء
߹ҲϲΧЦãԪڣ͸ҳһԾԾա飬׷׽кá
΢΢һЦ˵Ȼ飬Ҿ㳪һɡ
ֻǳ׺أִƲУ˵̫ǰˡϸ˼һ̧ͷͷŵСŮͳӢһ뵽һӡ
һ˳ɤӣǴЦ
ʮģΪʲôԱûƲʣ
ҵȴĹѽΪʲôӴ
ûϵˮѽĻԼ
ֻҪĵصȴӴϵ˶ͻܹӴ
ίʱö˸У𣬳ʮ㡣һգ
ãкáһЦлллCCTV֮²㽫Ρ׼л˵ɲסˡ
ϴϴ˯˭߹üͷʵù֡߹CCTVˡϴϴ˯ڤ˼ء
Цѣ˵ûʲô󣬿󡣡
һƴʦЦ޵û뵽ʩŶյýոǿ˵ʫʸ踳Ŷݼסĵҽѧ㶼ԣٵôãʵˣְ
߹źЦǣƳһ۳ӢˣҲسһ
Ӣֻƻͷ͵ݵϣҡҲᡣ
㽫ӳһɣƹѼɤӣ֮㳪ĺáΣղŻкأһ˵ǹѼɤ
ĸֱףӢý߲ѣĻϳ߹·ԸŹһֱߴ٣ӢϿڡ
ҩʦӢִٲΧЦϽлˣﳪһ¡սҲڰɣһɤеɹʿء
Ŷ㳪ģ߹СŮû뵽Űֽһﻹᳪء
СŮԵͷ˵ʦѧˡ
æǺãﳪһ
ԡˢһվ𣬳еСŮΪݳһסᡷһӭ
˴ЦΪƼͣСŮڵأƳʣ׵򶼲⣬ֱ׵úܣȻԭеҲӢ۴֮ʱӢ۵˵Ҫ޸ˡˣӺܺθڡңʺŮӳСŮһζȡѣΪСŮ࣬˿죬ƾ˼ζһˣС
ã˻ع׷״ޡҩʦһʵ˵ӽСᡯ
ͷ˵ǰôˣ
û£Ǵɹô
Ŷüͷһʵʦô֪ʵҲ֪ǳȴ˵壬˲²Ҳá
ҩʦЦ굽ɹź·ֻǳҲֱֻǡ
о棬û뵽һ׸Ȼôãʵ˼ҲãñϾ塣
߹ЦʲôֻҪСֻǣ⳪費Уˡ˭ˣһȭΣ
һҺȻкá

101 


߹ŵɣЩϼһ˥Ͳȥ׳ˡĸСһﶼȥˣ¸ǿ
ҩʦŵǣ
߹εݣôܸСݣǰ¶һֺô࣬Ǹָһ£Ҳ
ҮԳһЩ󣬶Լһϰδָ㣬ͯܵòӰȻҮ뽫һȫ潣öޱȣȴ֪лж覴á֪ǰ˳Ѿõָ֣ȻüһԼĽ뵽лϲҪԾԾԣվһ񣬽еǺã׳ˡ
߹۾һҲ֪ҮǡͯܲͨյΨһһӣΪѣҲʶһܲͨĵʲôͣ´Цã˾ǡ
ҮվһԣγԨ~Ľ¹ҫ£ĺϵġԨִ˿ԵøӵּϹӵĽһֳصѹָС
Ԩ߹˴һʧеȹŽֻţǧ˵üû뵽ȴһСУʵ̫ˡ
ţҮ״ɻ󲻽⣬֪Ϊ˼⽣˹Ƶģԭء
Ǻ~ӢЦ˳кټһ˿гĿ⣬ҲվĽе˪γҮֵƣӵĽϣ׭֡˪ԵøͬӡԺһ㡣
˪߹״ԹԣһѴ˵еĽˣû뵽һѡԨ˪ŷϾƴ֮ʱ˪֣˺պ˪߹˶Ԩһ˿ɻҲȻ޴棬ֻʣǿҵ𺳡
㡭㣬㡭߹ָ˵ˣеʲôھõǻƵ۽Ҳľˣе˿ȡ
ǺǡȻ֪ƭˣҲҴЦϵĽûʲôֻǷˡ˵հν¶һľͷƵĽ״޷Уʵòˡ
߹һҪٳһಡҪˡ״΢΢һЦʮھӽУĽȻ˻˻죬˵ĺ·ΧĿˣϵĻѶࡣϢʱ䣬ǺɫĽȾһ˪ɫ»ε۶Ҫˡ
һ͵ɽһӡӹأһ죬ɽʯɹȵҳ֮¶һ޴ȱڡһȻĿɿڴ
ҩʦΪƽʱɱ㡢ȵȶõǰѽܲһ£ΪǴ·ûʲôֵأû뵽⽣˲
߹շȥĶȻдΪգСŮСĽһİɣϴμ
ڻɽ֮ʱ߹СŮദһʱ䣬ʱõǹĹͨııһô࣬ҪҪ˻ˣ
¾ҪʦʧˡЦĽ⽣һأ㻹˵һ㣿
û֪ǼСŮĽȫһ³һЩҮ˿Ҳ֪ϼһﱻƭˣ¸͵ǣǡп֮ҲΪ̾Ľ治Ȼù߹˵ķۡ
Ŷôóơҩʦ˵εҲֻǸտʼЩˣ֮̾ಢûй뷨ʱ˵еĽһԣ˿ֵ뷨
ľӽȻ࣬ûн˪Ч룬ĺ԰ˡСŮҲǵһμӡŮȻԲϲôãδʹùء
ҮͳӢҲ뷨ǵĽƾƭ˺߹ˣȴǸðƻӸղһӽ˲
д֣Ȼ棬һЩ˿ۡƭƭЩϼһҲԪڵһ¡
գ˵ʦ»ǽأʾһ£
ãǿ
СŮнӹŮγĽ¶뷽ľӽһģһҲòˡ˿û˿ӣν˲òࡱҲˡ
ղǺԣξԡհʮھתСΪ˺棬еǴСĴָٳѨȻתһЩ¶ȴߡ
Ƭ̣Ůͳ״뼤屾ĺԣֻڽʱתѾյ˺ܸߵĳ̶ȣ¶ȼߣȻڻҲܷɼˡ
ֻȻ˰ɫ˻˻һѹŮŲˡŮİâϣһЩ̵ĸо䣬˵Ķͷһϸ
һɽꡣءһ󣬷ȱڵ·ֶһȱڣС˿
֮󣬡~˳һĳȡҩʦֳ̾ýý˾ͷӦǣ޲ѡ

102 Ԫ


߹˾ӣֿ˻̲סЦҮͳӢ״ҲŴЦֻСŮ֣΢̣һ˿Ц⡣
С޼ɵĴЦĪ߹ʵιЦʲô
ǵӣӾúЦŶڵϴ߹ŭأ
Ӣ״æǰ⽣ǹŽ
Ŷ߹ɫһӳӢнӹ˪ϸĿһȻݸҩʦٴҮнӹԨ߶Աȡ
Ƭ̣Ǿͷ˶ߡѽȻһôܣ߹еңû˿ĺۼĪǣǶǼٵģ
ҩʦһƴʦѽҲĦ棬޵ȻǼٵģļΪϹӵ֣ѷ
Եã·佱Ĳǽͷ߸𣬱ǿ׳죬˵ǵȻҲ⽣˭ģ
߹ЦŶѵĲɣ
ӢΧŻ£˵ǺǣͷʦֹͬģҺҮɴ統ʱҲڳ
һƴʦͻҩʦ״һۣһƴʦʩĲҪһұˣ
߹Աߵһʯͷһ˱Ƶüáܿһ۾Ͳˣû뵽һٽʯͷء۾յдһû˿ȱڵĺۼ޵û뵽һ⽣áԨ֮
˵Ȼˣ⽣ͨ࣬ԼһڵһǮ࣬ο
߹ҡͷЦ˵ֱʣֱʣ֮
ҮЦҪúϰʧˣĽֹء
İѱѾܳԾˣʱֱ֪ıУʲôʱбɴ·ˣ
ҮŵգһʮصؽʮѲͬı޳ʣõְ֮ʮıֱԡ⡯ӰԨ̫Ӱڿաϵ硯˪֮׭ڽִһ˳ǹԻաһ񹭣ڹһѹȣ͸ǰһѣϡԣıеʮİѣֺġӡŮʮѡʵҮ뻹©һѣʣµһשأֻ˵ģû֪ˡ
߹˾ȵŵ󣬰βŵұΪһ·ϼ˶ĵرѾޱˣû뵽ܵõ˶ͱ컯컯˵սϵĳǹĺȥĦһ£̾ѡ
һƴʦѵõĴЦ˼˵֣㻹֪ʩϵĴӺʹıҲǱɣ
߹ͻҩʦѾǼֲˣһ̾񣬸񣬵˼
ҩʦϸ룬һ·õĶô֥ҩľͲ˵ˣĻСҹ顢ľʱðô౦ºǬ濰Ʊռˡ
ĵôùܵ磬ЩҲ̫ˡ
߹žӽŮû뵽ò˵޷ڽȻʵӽǺԵģŮȴԣŹ֡һ˵ΪŮΪѽȴպ෴Ҳɻ󲻽⣬
Цʦ棬ֱѽԡ
߹ԣִӽŮ˻˻~һѽðһ˪ʱֵһһ
ףôһ˴棬ղУŮǿ
ӹӽһİ˪ȫʧƬ̣Ůϵİ˪ڻˡ
££߹Դе
ҩʦȻЦⷢʹȻɣ֪һַܽŪüͼΪºصĵʽܿһ㡣
ѽ̡һģһΪơֻҪУܼ屾ĺʱ⽣Ҳ࣬޴󣬱Ҫʤһ
šƽеĽʹ߱䱾ڵޡֻҪɣֻҪٵܴﵽͬЧʣµˡȻҪʤһ߹Ц
ҩʦЦû뵽Ǽϼһﱻ⼸СһˣǶȥ¶һ֣ȻÿָһΪɡ˵߹һƴʦȥѯǵ
һƴʦ˫ֺʮЦƣ
߹˵ãǼɣҮСֵܣ쿪ʼɡ
Үվ˵ˣ׳ˡ˵Ԩڳȫ潣ʽ

103 ָ书


ȫɽб仯΢ʽعӣȽϣҮзӵ쾡¡Ϊ˱ں߹˵ָ㣬Ү뽫ÿһеƶ˳
仨˵ƽָȻбɣδʱƽд̳ȴһСб

߹Ա߹ۿʱͷ΢Цʱ΢üͷȵҮʾ֮ʱ̾
߹Ца֣㿴ҮСֵһȫ潣Σ
ҮԣŵĿŻҩʦڴۡҪ֪˴֮дѾãԶԷʽ书趼Ϥǲ֪һеġ
ҩʦͷһһʽϽȫ潣ľԵ˰˳ɣѾǺܲˡһЩᱶϽл㿴Σ
߹Ǻǣ㶼˵ˣ˵ʲô֣أ
ӷ𣬼Ȼֽŵ˵ˣҾָеһЩ覴ðɡһƴʦ˫ֺʮҮʩһһʽȻϽ仯㣬Ҳȫ潣б仯΢һ壬ͨ󶶶ʹÿһоɻΪСҮʩʱĹʩչҲָֻҮʩδȫṦɣ
ҮԵͷ˵ʦʱ䲻꣬Ҳδѧ̫ࡣʵܲͨǼҮСʱ棬ΪͽȵԴ󣬶ʦص֮ͯû˼ˣһˡУʱ棬ûѧٶ
νʧеãҮΪ书ѧý٣ȫڹͽϻʱܶ࣬н˾硣ԭϵдں꣬СŮִָ֮ǰ򻹲ɼɹǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һĻܻãҪģŬ
߹ЦȻϼһﶼָŵȱ㣬Ҿָһаɣˡ߹һԷϣԾ𣬴裬Ծ֮
Үһʱ򲻵ֻĬĬǣȵ߹꣬Үżǵòɡ
ҩʦһƴʦȻ֪߹ʹĹԼµһЩˣһͷˮ
߹ʾʱĸСڹۿСŮͳӢǵõĺҮ࣬ࡣʽֻе⾳Ⱥ߹꣬ԼѾ߳ࡣ
ʵǺ߹ȭԻңΡȭ䲻ȴ̺ϲԻңȻҪ֮˲ʺϰ߹ѧŵѾ֮ϣѾδʹ书ΪָҮ룬ⶶ
߹˼ǺЦһ˵ôסˣ
ҡͷδסһС
Ӣȴ棬Ƕ֪˵Ŀס߰˲ʽɵģôһжûסأֻлҩʦһƴʦԴΪϲ
Ǻǡ߹Цããá˵ãʣµСĪΪˣֻѣĻڡϵʱ䳤ˣʶˣҲˣȻѵöࡣĸСУң书ǿȻĶһЩ߹ͽȻο
߹Ҳ˵Ү·ңΡСסˣʹҲûңζֻΪֲ㽣ϵĲ㣬ֻҪе⾳ͺá
Үл漴ڻѱϸζ
һϳǳӢȡŵʹҩʦԴġ｣׽о΢ԹѨΪʽţӢʹӣۼ·һ㡣
Ҳѧ׽ϧûһڹศŷ׽ɵʵȴʱĳӢǿһЩڽľ΢֮硣ѧ书̫ӣÿ׹ûУȲϳӢҲȻ
һ֣߹һƴʦͷѡĵĻǻҩʦ⼸һ˳Ѱ½˫û뵽򾫽˹ʦȻ
ʹϣ߹źޡЦаͽյòһ·ϸܵ˵Ҳ˾أϽлš
ҩʦȻˣͷѡͽһϸҪõĵͷǲס
һƴʦҲЦڴˣҲͲˣԼָɡ
״æǳԿˣУʦ棬ٽһ书ɡ
ӢæںӣʾҪԡ˵գæǰˣղңҲѧ˲٣˵һռ˱ˡ
ҩʦԵͷ΢ЦԳӢʶ⡣
߹ָһȵûûСģһߴš
ҩʦиˣЦˣӢԺΪʦ㵯ָͨɡӢлһԣһۡ

104 Ů


ָͨǻҩʦԴ书ѧ˫޶ԣ΢ָͨ뽵ʮơ󡹦һָȾ书Ϊֹδ̸ˣԼŮضᣨǻ֮ᣩԭлҩʦܺԼƢŽ̸ָͨڻҩʦȻ˵Ҫ̸Ӣɼϲ
Ȼָ֪ͨҲǷҪѧðƵһָԶҲǲȻӡ
߹е㽫ʮþУ»ҪĽءйƨӲһֱ·ôʱϰ⻰ɲ˵ȻҪһ
ҩʦæԴʮƴҶʶٿҲû˼һ·϶ûﶯأȿֳӢĶҹ򡣡
߹һƴʦѧִŵ׷ԵͷӦǡ
СŮԳĹһֱʵᣬʶůնȻѧϲδж׷󣬵һʵ˶һݰı֤˵λǰָ̡
˵հγŮڳŮʽ
Ů˵ŮֳӢҽףʽšã仯Ī⣬ƺƽƽ棬ͻȻк׽ڽ˳⣬˾δ
СŮ޲ɷ֮ĹṦһƮ̬ƮƮɡһʵƣģׯϺţϲᡣ
ԽɫԽأÿ˾ҪϸϸĦĳһеҮ뿴ͷ󺹣СŮÿÿʽԼѧ໥Ӧ֤ԼУ֮Եиƽ⡣ʼ֣Ůǡðȫ潣ʽѹƵöãԣƵлȣȫ潣Ų仯ѲŮ֡Ϊͷϳ˵󱳶ʪһ顣
СŮʾϣ˾þòΪĹɵ书Ӧòû뵽СС;Ȼ˵ãֳӢĴ˹治򵥡
ãҩʦ̾һ޵׽治ͬ죬｣в硣Ͻл㿴Σ
߹Ҳ̾¾Ȼ˾ĽϽлǷˣ֮ʮҲǲѶð
һƴʦҲǡ
СŮԲδʲô飬Ĳһ㡣
״æʲôģһ׽֮ѡ
Ŷ߹˴Ϊ棬׽û뵽ȻиӾĽæʲô
⣬ЦҲǹĹɵĹ򣬲Ҫ˫赲УԻŮĽ
˵θڱһʾһΣ
ԴӹĹ󣬾֮Ѿˣȴû׽СŮҲڴٴʹ˵á˵ŮٴγʣߵԱ߿յء
λˡ
ֻеǰ£һ϶²ģֺա̵صĹ⾰СŮʻչУػֽеСã𣬽ָơСŮϷָԼӣƾٱһ㡣

˼˽ԽԽ֣໥ӦϣȫΪԱһ˲ȥɱȴǲྫ֮ʵᣬ֮ղŵŮȻ߳һ
ֻϧʱ˱Ȳԭеˣ֮㺲ųᣬϼ䲻̫ܡˣ˿ðľ߹ĵΨʹô򹷰ƥ֡
·ÿһоһ£򡰸ٰɨѩ衱¶ġ򡰳رߵסŮ빲˵ķ컡ֳӢ鳡ʧ⣬ڹĹաȫţ黭ܣ󽫱ѧ书֮С
ҩʦԹۿɵþ֣ͬʱ˶˵ĸȾ뵽밢ʱ龰˵Ľᾧȴܾ綾Խַĺּһ㡣
ӢԼԽʹԽǵӦ֣֮ԽͨʹġӡŮ书ҲһԣΪɥĵҲֻһŮӲ硣
ȵʾϣΧһƬžƬ̣ҩʦ޵ù򡣡ʵϲҩʦܵӰ죬߹һƴʦľʱҲЩԾѡ
߹С书ôߣϴڻɽҵˣϽлҲûʲôɽģû뵽һСӢ۰Ǻǡʵôû֮Щ⣿ֻС֮£ǲö˵ˡ
ҩʦȻϣԼԣҲӢ˼ֻ˵ıܻл²ˣڸùȥˣĿԴ

105 


յشվ˼áݡһ书ء｣ӢˣŮСŮˣһָûʲô˼ֻʹһʮˡ⣬˵Ҿʾһʦľѧʮơָ̡
ϻ˵򡣡߹һž⣬ڳݲ˵
ŶӦһڳʮƵʽ
⽵ʮƿ˵ѧе۷裬޼᲻ݡ޹̲ơȻƷᣬʱվᾢΪһظҪ֮ȫ˾Ʒ֮˫ľڹ֮ˣܷӳʮƵ
;񹦣ڹ棬޳ߣ֮롢ϷʹƷͬһ㣬ǳӦ֡Ȼѧɲһ࣬ʹϻȴҲС
лڣ˵΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥɨǰһһ죬Ӧֶۡ
˪һһ΢̧ȭƣֱƣһһĴ˳ȥƷһ·ɳʯ

ʱЩɬģԽԽ˷ܣо̹ʽҲڹշ棬Ⱥ߹ʤһ˻ƺɨԲɵ壬ʹ֮ڴݲΪ˲ˣĴ±ϣԼȴȻ֪
߹״дϲڵ״̬Իʿ״̬ܷӳʵһɵޡݺᣬϽ״̬ʮȻɣ
ҩʦһƴʦҲ΢Ц˵֣ͽ˲ðһ׽ʮңҲӲӡ
߹ֿ˻Ц˵˵һֻչͽܣǾǹͻءȻڷܣ̫ʮĿޣ佫ʮù죬Ʒϸ΢ȴСҪ֪ʮʽƽƽ棬ҵһ֮иᲢáɣʵֻѧ˫ֻͬʱռȻ
ȻӱһסңΡȭֻ輸ʱڻͨں߹վ̫ڹϲɣȻС
Ȼ⣬ܾЩźͽܣ½ʮԽԽܷû뵽ʱ߹ͻŵ㣬׾Ʒӵ쾡£ú߹п
롰֪֮ʱ䣬ֻ֪Ʒһһ飬飬ܱߵĴϤƵѾɴ
գȴ޿κΡʮҹ֮̺˫ƣȴԶԡлڡΪɨܽ
ͻȻһ֡ڼ֮ǰŵƱ棬ʹýʮҪ֪վѪ֮ܵѹޣͲͬˡʱһʱ죬ӿսһô
뵽ĵʮҵһָǸж
Ҳڡ֮ô뷨Ҫ֪ÿ׹ǰ˶˾޴Ѫ޸ģв˳书ʧ߻ħ
ȻӼתϰꡣƷҪˡ
һȫתͨġЧӦΪ֣һһ󣬷ֱת
ȫĵѰҽʮƺһָк֮嶼ֹͣվԭأһҲ
ڸӢ״ʵûлشҪк
𶯣߹ȵǰδеࡣٿҩʦһƴʦҲˡ
Ӣ㷣֪ʲô飬Ŀǰ
뵽˴Ӣд󼱣ſǻʵǰôˣ
ҩʦԽӢԱ£˵СӲ֪ʲôڳԡ㿴˵Żҩʦָָ
Ӣ˳ŻҩʦָķȥȻվûжʱȴ޴仯ϵʯӡҶȵתĻߡͻȻһϢղŵǹ໥ƣ໥׷ʯӡҶǣתҲת̫ͬתһ㡣

106 


ԣʱ֪Χı仯Ҳ֪ڵģԼоСֱӻϻܲȶʲ̫Զ໥תĻҪȶܶ࣬ͬӵһǹеδ֮ǰ׼ͷǺܲõġߣӵɳʱתȶǿ˺ܶࡣ
Ƭ̣ߵַ˱仯ͬڸղŵϬڵƸ˵ѹȱȻ˿ࡣģʯӺҶȵĲߣγһһɴСԲȦԱȥ·һ޴̫ͼ
ʲôĿɿڴΪ֪Ϊγ˱ʡ
ϿҲܴﵽֻǹͬʱʵڷ˼ҩʦ̾
ˣ˿ͻǺε߹Ե

Ȼת֮ٶּӿ࣬ҪǿпƵ˿Ҳ˳ࡣֽȻֱͬ۵ұۣٴ͵֮ϡ
ڴʱԺһźţеϵﵽٽֵҲƲס΢䣬˫ƻ˸ԲȦһɽȥͬʱлڣ
ʵѾʵϵġлڡˡлڡľҪڡֶڡڡ֣лڣӯɾáзաȥʮ֣ȴжʮ֡׾ǡ̩̩лڡĵǻûԤ˲
ڡ֮УĻܵôࣿĽȫʹ˳ȥһ֡
~ֻһ˻ֱڻ¹£һƺɫĹ໥ƣɽ·ȥٶȼ죬ĲӰΪһֱӵ˶ɽ¡
ڸнУ໥תܱ߿ǿ𵴡ݲỤ̆ԽĿеѹԽ͡ԱߵĿܵѹ񶯶
~~~
һ죬ɽѣɽʯɹҳ졣Уضɽҡ·˵ԶĶܴ˾ţ뱼ָԭسѨϷȥԱﱼУ౻̤ڵأҰ
ӷ𣡡һƴʦ˫ֺʮš
Żعӱ˴˵о˾֡
Թԣ⵽׳ʲô飿ѵղŵһƣһͷ
ܰɣǽʮƣ߹
ʱϵĻҳ࣬ſɽϵΣֻɽһ˿Ȼ
𾪣Ե𾪣ղŵĶѾ˾ˣ˿̾Ȼɽ岻һͷʲôô룬ڳ˶ûм
ʵҲĳɷڣʾӡŮ֮ʱѾɽһȱڡʱȫײɽ壬ȱڴѡǺܼ򵥵ģû֮ǰһƶཫɽһ󶴶ѡ
ˣݹǺš
ҩʦס߹ʵ֣ʮôô
߹ҡͷЦ˵֪û͡
˵ͺ߹ڹͬʮƵҲ˶١һϣʮȫΪȻ

ں߹ǾԵ𾪣ǾԵĿա
ڳƵһɲǣȻӡѹɵ㶵Ļ֪ʲô飬ֻԼǵԼҵһѵľ··ʮһָܺõĽŲָֻͨҲͨƷƵָ̫࣬ȻֻķѵҲ̫ӴԲ
֮ʱ·£ȴƲסˡȫӵзӵֹͣСͺ񡰹ӿ󣬸ߴˮͨܵԶŷų
д󺧣ٶȣƬ̣Լȫͻһգ΢ƲסﶼˣӴҲϰ书Ƿ졣
Ӵͨʹþţ̼侭ĿֹĺȫʹкȴʲôҲ̫ӵģӿۼͷٻѨСٻѨ֮ᣬϵ֮ݻȻѨһЩڴͣЪٻѨݻµĴСӽ
ǿŵʹʹʱȴΣգҧ֣ͨ죬ֻνųҲñԼĵʱֻվڵأȻԼʧȥʶΣʮ֣赹²롣ˣ˿ı飬Ϊ书ء
¡¡ȫ꣬Ҳúúõģдһղŵʹľеȷû֮˻ԡʱվûе¡

ҹɫôûܾĶﻹûаһ紵˾úһղŵĶôҽŵóһٿһ紵ڵء

磡

107 ů


һæңϽóڻԣ¡߹üͷɵղŻúõģôͻȻͻ赹أΪǲŻԵģʵٴ֮ǰѾʡˡ
һƴʦ֣ѹ޷ƽûʲô״˰ɡ
ˣ˽ɻ󲻽⣬̫šղҲʮƴѣÿǧ˶ֻǾţһëˣôܻ赹ò߻ħ˰ɣҮͻȻ
ǺǣҮСӣ߻ħġ߻ħ˷θеúõģ߻ħ߹Ե
ŶҮͷû˽߻ħȻ֪
˶֪ͻȻԣм϶Ƿʲô⣬ֻǴûҳδ֪Ĳ־ģһ˶ڤ˼룬˼
Ͻл˵ղһǡлڡôҩʦͻȻʲôʵҩʦ߹ѣȻ֪лڵֻһ̫죬Ͳҿ϶ˡ
ʽǵģֻǡҲ˵СӲ֪ڸʲôúõĽʮôأɷҲ߹ԽԽżò׳һõĴˣȻ˺֣ú߹
ǰȱż١ӢȻҲż߹ģǳ԰οһƴʦ˵ֻǻ˶ѣӦް
˻һ˱Ķɲ١ԣһƴʦҽεȾտĻȻšĵ
ӷƶɮл˵һƴʦԵղΣһֱΪ飬ŷһ˿ߡ
ʦ콲
ʩھȻյģûκ塣һƴʦһʯ쾪
߹Ծ˵书ʧһ˾ȵһվһΪεȾտһʧȥĴҲ̫ˡ
һƴʦҡҡͷ˵Ҳҿ϶ŸղŵһĻҲˣʩв֪ģƲסȫҸղ΢΢̽һֱϵľҲˡ
˼ǹ书δʧ߹ϲ
Ҳҿ϶ҪǵʱʩĲ
Сǿ֪ܲ߹ͻҩʦȴ֪ġƲסӵΣյĻǵʱԲע⣬ͻ𡣾͸ﵹˮһ㣬Ǹǽ󣬹һʱ䣬ӾͺѴ򿪣Ҳ
߹εˣǻǵ˵ˡ

һҹ
֪ԼķҴ˶鷳ڳ˯
賿ʱ֣һʱĸ·˶ƣ벻ѡԪҹĻ֣ҩʦ˶˺ܶ࣬ݵĳ˯ȥ
ûע˿ı仯
ʱߣʶˣ仰˵ҲֻʶѣƿȨûصԼУҲǵһηˡ
ǡѹĵ
ȻʱܶǾĽʮưɡʲôֺأĵԶ뽵½ʮƣƣȻƣһɣˣǽнʮưɡ
ˣתڵʱڡ֮ûпŵ³һĻ϶ƽʱܰȻһСлڡ
һԵڶѨ
ȵȣһҵأ
Ȼ岻ܶеĸоڣĸоûһ˿һҪ֪ڹڸֱƴΪҪû˵ʮˣͨṦŲ
뵱ʱΣûסȫˡˣʱԼڱûˡٸ֪һµãȻû⡣
Ȼû⣬ʱĲ٣ûˣûˣһͬһˡǺǣҪû书һһԴĳʱ֪ʶءĵ׿ÿˣҲͲ̫һʧҲ̬ѧ·ԽԽԶûνĽ֡
뵽˯ȥո·ľƣϸղǿžʹ࣬ľеҲҵȨԭ֪һ㣬Ȼνġѹ
˯ŵһɲǣţһ
˯Уദһº͵ĺ⣬˶÷ǳһůڣתﵽеѨ
ůһΰ߽

108 


߽߹˶۾ֻǶԵ˯죬κη紵ݶὫǾѡ
߹ߵߣȡ˼·ϣĵϣûκɡ
ڶգ뿴ɵϸ鿴һԼûʲô⣬˵ð˸Ǿ侭̨ʣʲô˻ƣ
߹κһϲʵûɣ
ˣʲô飿
û飿
û¡
û£
û¡
ȷû飿

Ҫ߹Դɵʦ棬òǷ˰ɣ
ͷ߹˳ָһȷ֮Цţû£û¾ͺá
СŮô䣬ʵʦ˵书ʧô
ԵͷҲֻ֪ǵʵˣᵽ£졣
Ǻǣǵ鰡Ц鲻ƴס˵ֻûˣָһʱͺˡ
ŶСŮͷദôã˴˼˺øУ֪û£Ҳܿġ
һȻڹʮ˾磬ػָ꣬ﲻڵˮƽڽҲް
ԡ
ͷϤ·һӺҵһ˿УҪΪֵһݸ֪ڣƶܷ֡
ҵһ˿ϲ
ĺӣԭôֻҵһ˿ô˷ܣʵŪˡ߹ļ򣬰οãץʱڹͲùˣ翾顣˵ǬЦܿˡ
òƭǬԵİɣ
Ȼ߹Ǭ󣬴ߺȵҮСӣȥϽлӶ˵ȡúʯ̨Ү뽫ˢϴϣ߹صĵϸͿĨ棬ϸ濾һ㡢ϵζ磬߹ӲͿһѡ
״еѽŶˣŶ˰ΪԼ죬ЩϿɲףϽеĵ̶ܱˣڵã߹һپȥһС롣
ú߹ȵ漴ͷϲ̵Ŀȥˡ
˼ЦĽȥԹЦ
̾һܼҵʦ氡漴ڹȥˡ
ܱסѾ֮Ҫ֪书֮ʱܵţ֮¾ͻ߻ħο·ı䣿
Ȼʧ˻ܶҲһȫľͨͬʱڣתҲԭָʱҲ̡˵ڵʮ⾰ôֻҪܴﵽ̶ȡʱ˵Ҳֻö˵ЩѶȡ
ղŲһ˿ҵع鵽Сʱһֵ飬ڹԪڡŵѨһȦ󣬱ͨľȻȫ˼
ȻԾšеһ壬ھתвϷ仯˵һ壬ͨͨУԡ¶ȵȵʱ̶仯գ塣
ԣۼҲãҲգһģͨһֶΣ֮໥תñȿյͬһ̨յܲ䡢Ч
ָ
ղŵ˿ڵһȦ󣬷ֳ֣һֳڵУһּھߡ
ߵĹУ˿ʲϸı䡣ıΪͨߵѨʱΪƽ͵˿ԡ⻹˿չޣڼߣУƽ͵ıԣٻѨʱֱ˼
𺳣ĵһо
˿ϵҲֳ֣һֳڴˣһžߣ֮෴˿ﵤ˼
ˡԣϵԣеĵطµΪΪֻµλģе㣬ֻҪصͿԵͨʹʵͨ˶ϵˡ
ֻͨһµУԸ죬ոǿ֮ˣƾ֪Ǹɵڹ
ڵֵȡ෴ʹ֮еЧʸߣҲ뵽ЦˬﴢȱһҪöࡣ뵽ľ
ˣʹ֮ǰҲ÷ĵĽֿˣֻҪϡµֱӵüɣǰ̫ࡣ
ֿ˻ζܹЦѡ

109 


˼ŹЦæܹ̽ĵѲ跢ˣڴ˹ؼʱҪ벻
Թͣһ˼·ֻϧ书еһƴӢ򲻹ˣ˷ܵȥ
߹ЦҪаɣЩ
ṦҪģƾеһ˿¸ԾͺĸɾˣܷɽԽ룿ź߹Ƿı飬ҧгݵã˵һǰһԾкȵлڣ°潵ʮƣͬһһȻ٣߻ϵȴǲ
һ޴գݣת۾ͷɳʮɡ
ף˼ʧṦʵھȡ߹е㡭
أδȺ߹˵꣬ͼƨأһҳ
ϣ۵ֱ죬ΪҪǰߣǱųƣղûպԾ̫ߣʱֱڵϡ
˼״Цһƽɳúۣ߹е
ƽȮ۰ĵ

Ŀǰ书̫ߵĵطֻú߹ҩʦһƴʦšץʱϰڹָһЩʵ
Ĺ۲죬ַһ˵ĵطǾβġ
ʵ֪Ҳֻ࣬һھУϵҲ˵ھвġһξʱھڵߡƾţڵȴӡϵһ޶ȣȡߣﵽ޶Ⱥ󣬾Ͳչ۵㡣
ıǴӺζأ϶ƾղģѧһɣȲƾղҲƾʧֻܴһʽתΪʽߴһתƵ壬תתƵĹ䡣ԣȻ
ѹڹʱôĵĸ䡯ЩķѴԳԵĺܶࡣҪıߵҲһʲСĿ֧˼Բ䣿
ͨһؽڣ˼ڹ֮󣬼첻ԷǷܹתΪõأֻûʵ飬ֻա
˼գһ˴
·ôãԪ΢Ϣһ⣬پûˡοҰҹڷ̹æҵһҿջȲеС߼Ϸٱһòˡ
Сһ˷糾ͣڣرǺ߹һлӣĻɫ
״ŭ̵ģڹʧҲˣûһСҸɫӻȡһӣڹ̨ϣȵ㣬үܲá
ƹļӣð⣬žСһǶ⣬ȵϹ۵Ķλү׼ȥСΨΨŵŵļжȥ
סԷ䣬ϴˢһɾ·Ҳࡣ
߹һˣȲĴ˺ܶ࣬ٶҲǲʮҰÿеʳرζһ˽Ŷ
ʱΪͷеⶼģѾΪСˡ̫ʵˣڵѪһһѱ顣
ڽҩԻҩʦ˵ΪҪģڵİΪ
ҩʦҲ˵ɽǰɣ·ֱܹͨǲڴƥҲùԼ·λΣ
ãͷ䲻ԼṦ죬ڳ־ãҪöࡣ
ˣôǷͷжҩʦŵ
򶨣ɻҩʦͺ߹ǰȥСŮͳӢҮһƴʦڿջЪϢ
ʱֵ磬㽫ƥãҲҪղܳڿջ˰ʱһƴʦ˾һе˵ãҲѧ˹ȥʱҲҪЩ
˰ʱʵǰȥˣҵҮ룬˵Ү֣Ҳȥ䣬Σ
Үδüʶһ飬ˬĴӦˡ
طĻãŨΪΡáĻģΪǵĵλ̱鲼ߵϣĻܽӴһЩ˴۽硣
ЦҮ֣㿴Σ
Ү޵һҵ֮˵ļ紺Žأرһ·λøߵͲͬʶҲͲͬһӵĺõطγȸԭںβͬȴȴȴůʪ´ʪ6溣߶ͣкӹȡůɽɽص㣬ʺϲֲͬĵط
ͷӦǣ̾һطȴҲҪսӰ졣ɹŲбϣʱܾһɡ
ҮȻ֣֪һᱻ⻰ҽ
˸һЦǰһ̣ԼȱһذףæҮ֣ȥǸơ

110 


Ү˽̺һ֣űըԼǰλӣҪСŽСӵˣı⡣
㿴˿ССĵ棬ȷܶ࣬Ҳ֮ٿۣǹеͷҵ̵ϰǸʵˣĶ׷˿϶ࡣ
Ž۹ͣһѼΪСĽ棬͵λӺСҺķҹɣ˵Ǵëϡ
СһߣȻͨ죬Ͽлƣ൱ãҡҡͷ˵ʵҲҮ붼һָء
һŽɫһ䣬ԵЩ˷ܣ˵ӺüʶС˿ۡǰйģ˹򽣣ֻڡǶŸֱʯıУҪҼһҲǴˡҮ뱾ة֮ӣվȻһƣᣬ书Ѵﵽ۷壬Ȼվһ˻ǵĹӸء
Žŵ΢̼֣ʾ𻹿ɡͨϿô໨֮Ķֻõ۶ѡȫ֮ʱȱڣӦУ׾ʹ˶ѡʿõĵȫһ£Ҳκλڡ
ͷʾͬ⡣Ž״˵ıͷ빫Ƽݹ١
˽ȥһ浶ǹꪣʮ˰ȫΪ
һѳָһ~һ𣬶ǽ֮ҡڣδ۶ϡý޵ȻȫĹŻָһ˿һָ֮ҲֲģڽԼͨһЩĽ϶ϳء
¶һ֣Žһ漴оʢ϶Ǹ֣Žĵ
Ү⿴һ£ҲΪͣܽ˾ֱֶȻ
ߵ価ͷһѳˣͷĬ繲ͬʮѳѶá״ʵ⽣Ҳô
Žҡҡͷ˵عӵĻѽ˴һʦһ֮ѽˮ𣬶ǺϧзѾʧú֮С˿϶ܴõı˵Žȫš
Ŷĵ˵ĺĪһ֣úЧá¶ȿ϶ˮͣЧáֻͣϢƬ̣ôڲʱ̣൱ԣڴ˶ʱȴѾɣʮ㡣Ӳڲ۶ϡ
ļɵ
Žݺݵĵһͷʾƭˡ
Ǳֵõı֤ŽеĵλһأóɽõһԲݸŽԴ˸ҴһѶ̽ɡ
Žùϸ鿴һһʧеôû뵽֮ȻܿĶ̫ˣӣƶҪϲˡ
ʲô
ţŽ۾죬д˱Ȼ֪˽áҪ֪һǮѲףοôһ
֪Ƿȴû뵽Ȼ󡣡ǽǷܵõ
֪ô׵õģȻ֮ףȴмѭȴѼνɸ֡Ҳˡˣ̺Σۻ˰ʮΣֱһɡѳʵĺɫҲС˺ܶࡣʵôһҪٵ
Ȼô۾ЦˣĶҲҪõģʵˣܽһ̽ô
Ž߶ʵȷҪҶôıµһˣȴҪڼ֣˺˷ˡ
ͷЦʲôʣ˵ĺЧ᲻ã˵ϵĲһָһʱѣðһ͸Ĳȴˮɡڵ˫֮Žǰ˵Ĺ֪ٱȻʱ࣬ʤ
Ž״Ŀɿڴλع˵񼼣ˣɳɡ˵գӷİȡһɵķƵ飬ͬһݸ˵ĵãҽԼľƣԺ֮ϸı빫Ӳ鿴Сȥ׼һн˵ñ֮ǰ׼ǷǳҪġ
ͷҲӹһԣҮһͬ鿴

111 ̽


ɷϣŽڴȷרҡⱾֶûеıʼУ˴ʯմһϵ⡣ӷĬѧһЩʼϵļɣڴһֻȻʵĸо
ǺöĵⶫͬǰŽǲܴģһҮ϶λߣܴҵ죬ҲһֻرҪʼףڳ
ɷϣԴ쳣ĿΪ괩̳ԭԴʱͽⱾʼǿꡣ
ʱŽҲѾ׼ˣʵʹӹڴǲֿô𲿷پҪʱдʡСʴϻۣ㳬ʱ֪ʶĬѧ˴Ȼᳵ·
ͷ˵ðɣԿʼˡ
˵գŽȶ˴Ժ췿Ȼʱڶڵ¶ȴܸߣĵڴʱתԼǲҪˬЩΪµﻺתȫƬ̼䣬¶ȷǳˣһҲоȡһ·нھв׳ٶȴƽʱࡣ
һϲ̼ٶȾͻӿ죬ĹĺơǺȵĴ̼ЧνΪΪˡκ˵϶ɣֻǱһǸתҷִءҸὫĹĺŪ˻˼
ӱ¯޴ͷΪˮ͵ȶд˿ɼŽһ֣ϧĵλ̫ͣûжע⡣
¯Ļѵȼ¶ҲݸŽʵҪŵ¯ۻô
ŽǺЦ֪ۻҪ¶ȼߣСҲܹӽ¶ȣҪۻ·ʱľáҿɫܺãѾ٣ԾͲڣֻҪȣֱӶǡ
ͷ˵ʦˡ˵һԹۿ
ֻŽֱӷ̿ϣȻʹĹĶ䣬ɫ硰ڡĴŽԲ㣬תø죬ɫ䵭ڳסʱŽѾǺ䤱ˡ
״һָһɼ˳ȥֻѱյܴͨһɫøЩŽ۾һ侹˾͵һתٸһһ߾¶Ȼ
ԾȲѣ¶ȵ̶ֳȵʱۻѾԶˣû뵽ʱȻ¶ȶһָ˸ʢ
˹Σ͸оݽˡ˼һξͺľҲ¶ƣ̬Ү״æЪ˵հɹ̿ײȥһԼӽָԱ´
Ү䲻֮ôҲһ֣ȻҲЧ
Ȼһ˻˻ͻȻɰɫŽ״ȣã˵ǯӣʼô
Žߴ˵Ķ켫ΪϸҪһԽ¶ȥɰɫ֮ǰһҪãȻҪ¯ļûУؼʱ̫ˡ˺ܶʱ򣬶ǽֱ״ںǹ֮ıУӱӲȡ
ͷӰǹȡã״÷ϡ
ŽŵٴһЩҲô̵ʱڶϵġɶ̽Ҿġ˵ôļʱˡ
ʱţһ̣ɫתΪ졣ŽƲ´һСŵģϸĶôͷϵͷ̵֪
ڣתΪɫһ̣Ž˵Ĵһˣʼ𣡡
ԸϽվƽУм䡣
~~
ڳ˶ǵһμֻȻе죬ȴûˮʹʱеİ֡ͨҺ󣬱ϻһЩҺ壬ӰЧӦУͲ⡣
žƹ~ֻǯܲס¶Ⱦޱ䣬ϳأڵϣž졣̽ȴö
ŽϽСͷѹס̽ӣȡʲô֣ʱǿһЩַڴǰ֣ԽˣϺ¶Ȳ󣬴󣬽׶ѡȻͨҪ˺ܶࡣ
˶̽ˣҫ۰׹⣬˵ߵն߽ϳ˪ѩˣ˽˵ָһָڽײԴ׭¡֡
ŽҪóӿ֣Ȼһ֣Ϊ죬ĵ񼼣޺Ҳ
ŽԹʱȻ˽⣬ն壬õľǳ˽ҲΪһѵ۵֮ԡ֮ѵΪǡŽһ£˸ӹ

112 


֪Լ֮һ뵽ô࣬ϲ̵Ŀ³¯ĳ̽ءֻ⽣һ߳ȵһ磬ӲȽϴ󣬹ʴĶ̽ȱһ㳤ҪһЩСв˶ģʵһЩҲ޷ĵҪŽ֪룬¶ҪȥײǽˡԼõһѽȻ˲˵û취˭ϵı̫ء
ӻȡʮӣݸŽ˵ǹǮӦ㹻˰ɣʮӣһͥ˵ԻüˡŽæʱˣǺܶˡ
Ž֣˵ôҪӵǮأҪлӸҴĻءЦŽѾҮ˹ΪˣôȡǮƣ
Ц޷õõġ
Žƴǲã޷ŵŵ˵硭ӷĻԴ˽Ϊ⣬Сдְɣ˵꣬Žͷһ֣̿ĵ˻ҳԱױʣ⻹ϣ
ЦĵҲ飬ҽ⽣ȡˣûҫʱᡮµһ֮Ȼʱںʮӣˣ˾ͳȫɡ˵ǿֽɡ
Žȡķıһ󣬡ˢˢʾд˰˸֣̽档ȻԱԼ֡Сʱë֣⼸дư磬Ү˳޲ѡ۷ִıУû֮ĴڡӡŮ޷УȻڴС
ˣŽĵֻǼΪеɻ󲻽⣬նΰѲҪıŽŵðЩ᲻áֱ֮ʱŸó԰ڡʿ׷Ľڴ˴Ȼ׬Ӧ˵ˡ֡
˺󻰣
˻صջѾʱˡ߹Ե˷ˣһǳԵýζȴڵе˼æλȳԣõҵġ
ӢЦ޷Ҳ
´Ķ̽ϣץӳ߹ȥһᣬϾͶһѶ̽ʵʲô
γЦȱһСвôҸȥһѻ
ֻǽͬͨĺѶ̽ȴһ˵ĸо·һ¯Ҳѹ֣콵һʯ֮£ŵõһƹУ˾޴ǧ꣬ɢǸոձ˶̽ܵ¯Ĵ̼ƽ̽ò졣ǳӡŮҲˣܼҲͨͨ
˽ƾҵ۹⣬֪һѼƷȻвˣҲ̫˰ɣӢ״ЦǺãһҲŵĶȴ緢֡
ҩʦҲЦǰҲ̫˵㡣ԺҪû飬͸ͷһ·񱦡ԹЦ
ڴ۶̽ͬʱԱһŮߡǶƽƽҲͲ̫⡣
һ˳ԹҪطϢһСˣ
Сæ˹ͷ˵͹٣ܹһǮ
Ȼһٷͨ˼ҶԳһˣҪ֪߹ڶУ˵Ȼߣ϶˵Ǯƻϡ
ӻͳӣݸС˵ˡ˵תҪȥ
ѵӵʱ򣬲СĽеľڵء񵹻ʵôߵһҲûСľľͷȻҲҲֻɢÿջ˵Ŀ˹
һ䣬Сּ𣬷뻳Уµˡ
һŮҲζȿͭǮľʱһŮĵôУ
ŮӲǱˣǰʥŮءڰУҽνһĵ峤ϲҲˮ飬ΨһĲƢЩŹ֡
ضǶСǶ˻˵ľϢ峤ᡣһ·ϸǣǺŵġ
һæ㡭İȫأ
ߣһᱣԼôҪҪзƣ
ԴһԹԣȻ书ߣ˵Ĺһ߰ĹƣʱȴһԹЦ
Ƕһ֪ľش󣬲ӣҹϻл㱨Ϣ
Ƕߺпϲߣ鷳˵ļһˣˡֻǣôõǿľأǸö˳˼ģЩ书Ҳ̫ǿЩôأ

113 Ͼ


֪֮⼸ոǿΪںߴԱľˣһǸղߵУһλʯġ
ڰ֮ЩޣȻ֮Ҳ㲻Ѻãʯ֮Ħ͵͵棬Ҹѵһ䵥ĺˣü˴򶷡Ҫӣʯһ֮ˣշתû뵽ˡ
شʯ˺ƹĴ˾סķҪһķ䣬ֻҹһϾӡ
ľҲǺڡ֮ìܵ򡣼ǰûкڰֻ֣֮ĳһ峤Ϊ˭ƿľ˷磬ղɢҲֳ֡΢ȡľһֱţҲδԴ˱ᡣ
Ϊľ֮רоŹƶº尵º֣һֱоƶ˽յĸ֡ľ˶ֻǴδľԣͭǮ״ɢ˵ζһ֪
嶪ľ֮ܶϢֻ峤֪ȴǱϢ˰˹̽Ȼ԰ʥŮ֮ôӳʯǱأȴǴ̽ϢռľУ÷ԸǶҲһڻȥأ˾ллˣ
ƶûãǸ鷳ĵѹֵ⼸˶˵ĹƶһΪķأû뵽ľĹ͡
ٺ٣ƶûЧ㣿شӻóһСֽһЦ
ո·ƣ˳󣬲һ͸Ϩ˯ˣ˾·
ȴʱôڷˣת˺þãε˵ǳҹСĻһϤĻ
شҹ£úڲĿŵߵǰϸһᡣҹ˾֮ʣϸ΢Ǳˡ
ľˡаϲδ˶ء
գóͲУȻСָŵҺʪڴֽϴһ
ࣣһСֶ˽ȥֽѵһ鼤֮£ûƺ
ظϽ£ĵѽôôСģ᲻ֺ֣ᷢ᲻Űң
һᣬȻûʲôҵ»ָذһظĵߣȻˣҰǮ͵ߣôס꣡ԼСģȻ㵽ϡΪľôһСɷǣҲ֪Ǻǻ
̫ðԼˣܵһϣ´һȻţͲһء
~
طйƵĴһƬ̼ŨŨ̡һ̵ҩЧʧزŻصſڣȡСŪš
~
ˣüͷһϲ¾ƹҵ
Сƿţŵߵǰ΢¹⣬ģģĿ˫ۣͷһԡԵʣ˯úܰԭ΢ûˡ
ƹҲҪҵϴˮСֹһ䣬ϵıҿؿڡôҪĶ϶Ҫõģ쿴ľؿڵλá
صָոͷԼѨ㣬ܶˣһ˿
ǺǣôƹأͻȻ˫ۣЦҾһֻһֻɫء˵꣬װģ°ͣĺڲ¡
ӴͦƯģϧͷᣬʲôأƫҪ͵ӡߣһҪ˵ӣŵôϣղ˭ƿҵıӣͶͱأ
ʵصһδֽʱˡôȻڹ½࣬Ϊֵһݾڡ뿴˵ʲô棬̵ʱ򣬾Ѿˡ
֨ѽ~ķűƿԱߵĺ߹Ҳ׷׽ж£
ȿһվ̼㽫ΧסŮʱЩȡ
߹Цҹ˰
ϲֹһ䣬˵ʦ棬ʲôˣŮԼ͵͵ǸС͵Ҵ˸š˵ֽ⿪Ѩ
ؿڴ
תͷĴ˵أ
һԼָű˵ǸòΪҰɣ
ҩʦ鶯±ӣЦҪΪˣ滹̵ζѲɹԼԼһСİϷŵʵڿЦ
ö˶˵һϾͱشˣҲΪˬҪǸŮӣͳȥˡ
򣬰˼ŵӣΧסúʵ˵ɣ˭ģ

114 ʯ


ͻȻɫһ䣬һģ˵~ѾûгԷˣ˲͵ǮģкãҰɣұ֤Ҳ͵ˡ
һֽڣšԻҩûԷôңһԤУûô򵥣һС͵
ȻǮȽ϶࣬δ¶ףӦòС͵ע⣬ʲôǿأϸĻڿջ飬ǰѶ̽ô뵽ҡҡͷԣֱӹҪһͣǾ˵֪Ҫλá
Ķһ£ֻмӺľȻҪĲӣѵǣϳԷ֮ʱСĽľ£ľ˵Ŀⶼ˹ҲŮڡƽۣܲƽ˸ʶҲֻһƴʦΪ˲ѧϵá
ˣŮӿ»治򵥣ȻϵľҿӺ־ڱصãΪ֪ԵѾȥͨ籨ˡ
ЦˣװˡãͰȹɡ˵껹գһ۾
ӢȻɻ󣬻˵ðɡ˵վҪصѨ⿪
æֹס˵Էб䡣Ĳ²⣬ŮҲùƵĸ֣⿪ѨΣ̫
˵ǲģӻȡľӢСϡľƮɢ磬صעľӢһһ
Ӣ֪ССһڶã֪ëˣΣգ˵ͷľװãػطˡ
ȳӢ뿪Цطˡ
߹ЦʲôҲǮ
ҩʦæֹס߹нⶾȻҲ֪ľôóӢľŮӣŮӿ϶йء
ҡҡͷ˵ʱûУӦܴŮ֡
ҩʦʵ֪ǰ绹Ǻ磿
ҡͷ˵ʲôģֻҪܽⶾͺá㲻ܽ⣬ṩһЩҲǺõġǿע⣬ŮߵӲˣҲ²ǿ϶ȥȱˣ˵ᰵضľЩҪС£ҪʱľΧ
Ȼ֮ԻطϢᡣ
ڶһ磬Ѻǰɽڶһˣ׼ƥֻóӢغϳһƥ
ôľ룬Ҫغô죿˼ȥǾһƥȻٶһЩԶŮ׵öࡣ
Ӣľأ֮棬ζ˰߹ЦζҲǹ죬ŵĽö뱥һ١Ǻ߹ʳרңҲָо
ԥ˺þã֧֧˵ܽǽҿô
񣿡
ϹҵǸָ˵
˵ǽ񣿡ɵľôġɱĶҲܽ񣿡
ǺǡЦˣԭˣѧļһԹЦƲƲ죬ĵѧһѧ㡣ҲĵĸЩ
ؼԱǻԹȥһЩ˵ΪټֻΪ⣬ľһ㣬˱Ϊľѧ֮˲ʶҲ仰һ˶˽ȥȻ֪
Ŷéٿֳʶˡ
ӷ𣡡һƴʦ˫ֺʮԭǽƣ۲ʶ񡣡Ҳˡ
һֻɢζʵ޻òˡǵؿǴӲ׺ɣֻеȻǰɽȵҽںЩڽֲ侲Ĳ˽Ϊѵãڼرغ֮ʱʱ䲢ԺʶãԽǸĻԽŨʫ֮δŻȴ㡣칬˼飬ꡣ
еĽôʵ
ߣҰ˾ǲĻزŹκһĻᣬ˵ɫӣʰ졢ػɫҲɫƷҲϲȻȻôֵߣҩŮ˵ʹƤ㡢ˬϸ壬˵ԤзĹЧ
ܽⶾôЩģֻܷϵç֮Ҫܽ⣬񶼳ԵҲգһ۾
صһۣ·޶˴ԼĽΪߺߵ˵ܣ

115 ǰ


ôĽȻܽⶾֻΪŮգ˾Щʧֹʲôãǻôأ
һ˵ѧ֮˲֪ͲҪ˵ͨĽȻ󣬵鲢ۡȣһ˵ȽܳԣӲͲ˵ˣΣͨĽɢζȻţûĹЧѵҲûзôŶǸ㵱Ȼֵᷢˡ
вŮҲ⣬ʵΪã
۾˵ͷһӿɽҲģ΢ЦȻγɵĵ˵ٵ֮ʱ
æֹסأ˵һЩûõĶʵǡ
Ǻǣ㷢ˡЦʵҲ֪
㣡޿κεָһ޹ı飬˫һ̯˵컯֮εôһŮӾŪģ
⻰Ҳǣкܶ飬ֱִͲͨοǧ֮ǰΣҽѧ˵ΪҽЧϣȴδӡѧĽǶϼ֤ڹҲһ㣬ǰ˵ʲôҲһ㣬߾Ҳòš
գһ;ŪɽϴǾ
ϵתΪӳǡλںɽ϶ˣαխɵ͵߷ֲŹȵءꡢɽأиɽòɽḻڶࡢʷƾáĻöƣżһſأǵϵĻ
ҵһҿջʱͣЪڷϣÿպ˾ˮϼҪĻصΣ˵˴ΪɽϽأ䡢ȵȵأ׽ӣԡƲң󲻿֮⡯ɽҪǾڴ˵ɽ̽Σ
ţԡ˴ȴɽɳءܶһСľͻصףɽ޶߲书ٸߣԲͻǵĵһҪ׼ȫܽȥ߹˵ʮ꣬Ҳ˵˵صɽòȻḻΣո࣬һֱδ
ǣһƴʦ˫ֺʮҲ˵˵أ⻹ΣյġŴ˵ط׼Ϊأ֮ɽ䣬طƤëʬȴֳ棬մ֮áңغʱھˣʬ岻ƽˣ˾͸ˣ˾ǧӷ
ôֲһƴʦĻźܶɫӴʬðٿеİ׷ԽԽǰɫӡˣһƣԲˡֹӢҮҲˣͣרһƴʦ̸ֻۡһɴԴȣ˿ΪһƴʦĻš
ȵȣɽиôôΣΪʲôҪɽæʵôΣգΪʲôаɽ
Ŷ򵥣ɽλɽǵɽһ֧Աب򶫿ôĵطɽɽɽȼɽǺܰȫģǰǰɾǽɽһƴʦ͵
һŮӣֶĵĶԷɣѵ˸Ƴ򽻵ϰˣ½еι˵˵Ҫô׼
һɳԼġֽһιء
ؽ͵һˤŭιʲôιûô
ͷʵǣʲô֣ץסôãҲû㿽ֻһ·нһ·ȡ㲻ãһҪǰʱͿç⡣ˣһ·İţͳͳţܶŵĻᡣضԴȴһ֪Լ޷죬û˷֣аЦء
һͷ˵вգҲǡġڰ塣ŮӴ࿪ţŮǰŤ
ǺǣЦʱ֪֣ʲô
˺ˣ˵˵ҩʦæҪǷ˶죬µڶ۲Ȼ
ǺǣʵҲûʲôõĽ顣ֻһ㣬õ򵼡ڴɽɳĮΣյĵط򵼵Ǻܴģؼʱָ߳Σա
ҵ򵼣ɵأոǿһ书򵼣ؼʱ̻ҪľʵڲסأǸ鷳֪ΰš
ԶߣǰЦ
ǰ˶أɵ˵㣿

116 


ذͦ˵ǵȻ뵱һǸСʱ򣬾ѾĴһɽˣܶ˼ء
ʲôĿģվĽǶƬ̣˿ûͷ˵ԼץôãӦúܺǲŶԣΪʲôһ·ûʲôʾأ
Ǹ⣬Ȼ˿֪ç֮ûҪ˵İȫաҩʦǰ˵ʦظô죿һô
ҩʦҲûϵɽȻΣգһʱҲò׼⣬ѯһƴʦͺ߹Ǳ·ߵ˹Ȼһ˽ģ͵ȣץסҲһѵⶼΪҪӲΣķɽȴЩ
һƴʦ˫ֺʮ˵ˣͽλŮʩ˰ɡµֻðĵҶǽţҪһСȴǲ̡
߹һɱ֮˶Ǵ֮µһͬ⣬ҩʦҲͷӦȻЩģȻǰǶô˵ˣҲֻˡ
˻֣˵ˣȥɣԼȥͺá
ؼ״ҲΪ⣬ԻҩʦҸһȥɣұ֤Ǵ鷳ԳΪʥŮ£κò׳Ҫȥ̽գôõĻôŹ
ҩʦͬСʱصԸһ㣬ѵõ¶һ˿Цݣ˵ȥ̫ΣգҲǲѶΪ֮Ͳظȥˡ
Ҫȥ˵ܰæء
ǺǣҪҶǽţ֪ô߹չЦ
ǽţ΢ӣ˵ûôãδ˵һ֣ȷô
ҡͷЦ˵ҪȷУץ
ץңصɴ۾ŭ˼һʼͲ⣿
֣ҩʦ˵ҲǲѶΪ֮Ů˾綾ں֮ʱз˷ֶĽⷨˣʶľйͨ㽻ⶾط˶ѡ
Ŷ֪ˡƲƲ죬˵ˣԭˡתʻҩʦŮʲô˵ܽŶشʱԳ˼ţȻͲ󣬵ҽǲڽⶾ棬Ǹ֡
˺ˣë֪ôʲôǿȥɡԼܱ֪Խ٣ҲԽȫϧ˾Ĵ
ҪȥĶҶǽţ۾âһʵ
ϸ˼һ£ĵȻȥİɽɽ˲ԶһվȻˣҲ޷մɽʦ㿴ôһȴǶԻҩʦ˵ġ
ҩʦ˲֪ɽֹç򣬻ҪӦһɽĻȷȫ¾ͷӦǡ
Ҫһ¾ϸڣصˣСӣȥϢɡ
ߣСˣ˵մҡߵԼķȥˣ߲ѣʲôҪץץҪžͷţƨУһҪȥ
صı֣ҲһЦ֮һʮŮСƢѣûʲô˵ġ
ȻڶɽѰҶǽţһЩ׼Ҫõġ³ӢҮ౸ˮͻҩʦһЩⶾҩͲҩ˸׼ᡣ
ڶһ磬׼ſڣ˳Ǹ
ˣţϧӦ
ˣãӦ
ˣţӦ
ǷСƢɡҡͷЦ²أк˳
ɽаǰдɽڴˣСɽֱͨɽֻǰưܺȻҲ˺ܶࡣˣӲݡԽСϤ
Үñǰ·̽ԨȻһ·˳磬ʱһ롣̧ͷɽֻʵ±ϣһ£飬硣
ʱɽվٲԱȥֻٲ̶ͬγһĴٲֲïܣ뵣ԴΡ
ٺһϺɫĹ⻬羵ľ޴ʯڣʯڷеӰ΢ӰҲӽӰ롣Īǽµġ͡赡û뵽ء˼ֱ̾Ȼ컯
˭ҩʦȵ߹һƴʦҲ΢΢üͷ˸١
ڹָ࣬Сһ㣬ûзʲô쳣
ٲϷ򲻿ˡҩʦӦ𣬵ºȵһСʯӡ
ҳˡһ۵ʮԶĵط漴һӰˣѰ֮ء

117 ɽ


ʲôҮɵòʲôͼɣֹҲָо
ֻһȥˣǾʹҰɡһ޹Ͱ͵Żҩʦ
˻ۣͷ»ҩʦ˵ȻѾˣһ·ϰɡ
˵Ҫסһ·ϿɲܷǣҲҪˣʲôСҿɲʲôˡ˵һ׺ݺݵģĵôˣһСﲻɣȻҪ͸ţȱһ򵼣Ϊѽɡ
ƺᣬġɿһȱɱǼˣ㲻úˡ
ɽϢһᣬȻϸϸѰһ£ûκη֡һƴʦ˵Ȼûʲô֣ǰһɡ
ͷӦǣ˵ԭƻһҪǳɽɽҲǰȫġɽɽҪ࣬ɽ߾ܵΪˣ̫ҫɽ棬С֮ơɽʵǰĵɽйɽĽҹģλ߲ؼƽϣлл
ιȥӢ´һԶһЩש⣬ֺֻͱڣȥĵ·
šһƴʦ˫ֺʮҴ׵֪ɽٲС䲻ߣֱͨɽҲ뿪ɽ
ˣǾͿȥɡæ
ǣôȥӢɵǸСͱڣףȥѽ
ҲڳɣֻԼͱƾṦȥؾͲˡҪҲܰؼе
޷һƴʦŵ׻أΪȥ㣬ٲԱߴľʯӣǲ֪ôˣ
ϼأѰ˼ĪǶĴһͨ·˵ʦǱϵһȥȫöࡣ
ǣһͬ¸Ѱһʵϵһ
ҩʦͺ߹ǰ߹ֱءҮ롢ӢСŮһƴʦҮ롢ӢСŮ֣Բʯ˶ûСѵݸҩʦӽ˺߹ǹһظһƴʦһظأԼС׼׵ɽҩʦ·߹ء
ɽ¹ʯᾣȴûǣ֮ˮܶ࣬泤̦СԱ߹ľͷɵĽݣԼһд˽ɽµٶʤס
̫꣡ãһľͷĽݸձҩʦ̤ϣѳأµ״ҩʦæ͵زɽ£ײһ𻨣סΡһʣͻȻһ˴벻֣µľ׮׷׶ѣµ䡣
ŵôһֻŽҵĽһسǹʯͷϴѵлҩʦı죿Ȼǹͷ޲ʯͷȴֻһС죬޴ķסǹʹ˵¡
߹״ڹӽһҵĺϣ֮һûʯͷСһŽһֻæһ̣ͽ㵸У˴¡߹ЦСڹѧò
ؼȫˣ׵Ҳһ˿ѪɫڼҲ߹Ц
Ҳţ׷׽еıʯУоյĶȹСΣ
еû°ɣ˾޷Ϣһº󣬼¡
ȥֻأԲͷ
ʱŲ˼˾ĵȥ֪Ҫòɽ
ڿ֮ʣҩʦͻȻеûˣһʯ졣
Ƶҩʦԣϸɽ£ѿһ죬ǿԮ¡Ǵ·죬䡣·оɰʯľҲһ¡Ҳ֪˶ʱȻδȵףҺɽԽԽбΣ±ҲɽҲɡ
һʱк¡¡ԽԽ죬ˮ㽦ͷ֮ϣۡ
Ƭ̼˱ѵ˹ȵףվֱӣֻɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮Сԭ첢ֱ£ɽٲбڲ䣬ٲһͷ
ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵
ʱĻʱ֣ϦУҲһɫԲ̡ɫֲ棬ͬһ£΢ҡҷԡ
컯澰ֻƵĿɿڴ̾ѡ
ȴںŶӽеǿԷɣˡԭϳˮδ˻ãṦĲ󣬵ؾͲˣһţͶûԣʱɽˡ
ҲãǾڴϢһճ

118 Ӱ


ƵСߣǬȡľ̿Χڻӡ˳ԵýζΨк߹ԽüͷԽ²ˡ
￴ĵϽлɹġ
ָСЦʦû׼ʳˣԼɡ
߹۾һǰűɽڣɵôæվڰһ۾ֱź档
һվһʱ̫ѾɽԭŽɫµľ˿ҡһ䣬ɫףڲĹ£
˶ڻԣϢ֮࣬ѵõԵö㡣˺߹һۣЦʦ棬ûѽ
߹̾һһԾվߣһЦûģ㻹ЦҲɣദʱԽã˵ĹϵԽܣͲǾ֮ˣ߹Ц߹ҲϲԸ񣬲ա
ԴЦҡ캮ضģҲѽοˮƵġ߹ȥһˡٲԴɽϵѩˮ˿ٽɽ¶ȻⶳѩڻˮҲ̹ǡٲԱߣȻûͨˮˡû㣬ǾͲˣ߹һʱûκջ
߹Цģȵ֪˵Ұװһʱ
ⲻʾԺôĺ߹Ц
ţǵҲǡ߹ͷ
ػش֮ʱɽ廮ƣΣգĴתתԷһɫҲҪ鿴һû޶档˵ܵ߹ԣСЦв۵Сһü
ˣһȥ̽һ߹ݵϱˣȴˣĵһضһ㣬۵ͦ࣬ҲϽл˼Ǻǡ
˵նȥҲɽǰС
һ·ϻҰ鲼ֻûʲôò׳ֻҲ̫Сˣ졣ɲΪ˳ԣͣϹл£ǷԼΣ
˰·߹ͻȻȵһס
ʲôҲԽ䱸ʧ󣬸֪Ҳ࣬ûʲôҲ֡
Ĵںϱһһ㣬۹˳źһ·չȥʯͷֲûκ쳣
Ҫ˵ͻȻ߹еľӽâʢֶȥǰ̵ǰԶԡ
飡޴صɽ֮УһֻӽֱӲʯͷδʯ׷ɵľ棬ɼ߹֮֮ıƴǿڹΪǵڹൽһޣǿصģٳͿ߹һ㣬ʯͷУܷɢɲܹġ
ף߹üͷһ壬ȥִ̽Ĳ󷽡
СһûκӰֻоӽĲƽʯͷϡ
ʯͷýǵһ飬±ڽһ𣬳Լҹ⻬쳣ͬһ㡣
Ӱĵ漴㵸ӰҲ趯ӰӣֻӰĿѾΣģ
ԭ߹Ƴ֦еʯڣ¹ҲֻһӰһ˵ˡ
ʲô飿Ͻ˹Ϊ׵ǻҩʦһƴʦ
ǺǣûʲôӰӵˡЦ
һ֦ϣڶ¶˳ӽһ滹ĺۼ
ϸϸһ̵ֻһС֣һΡ
ѽ游ţһƴʦԭ游ԵɺˣѹԴɽй¼
ǰɽ֮󣬱ӣʯͷڴ˿¡˹֣ʯڼӲ쳣˰죬һΡ̵ֿüǳбްܱ⣬º˼˳Цͣ²̡ʵΣ뵽ʯ̣ȴԭǰ֡
ϧһȴǲֻ֪Լ³һЩ
ĵȻʯ̾ڴ˴ɽҲӦ˲ԶҵǹҹҪһЩ˵Ĵǰʲôˡ˾ܣ²̽
ʯãҲûǿġӰ澰⾰ֻʱ̲Ż֣вΪź
иɽԶӢ
ô죿˼Ӣķȥ

119 


ǰȥһһһСʯ֮ʯ沼̦ǧһƣǿʯ΢΢ҡϡƣʯתһȴƣƵΪھҺ󷽣¶һߵĶѨģʲôҲӢΣգóȻȥ콫˺
ĵ¾ԭңǰµĶѨˣ֪Ƿ书ؼյһѣǽȥҲи֮
Ƭ̣ͷǣ
ҮͳӢҲһѣ롣ʱǰӢУҮϺ
ֻе·˹ƽֻǵ·סбԽԽ͡ĵ˹ǸѨɣȥҪߵǺĵ¡
ʮԶͻȻǰиţʮöŶͭʴŶͭѸʴһͭ͵ڵء
ӷ𣬿δ˾סԲ˹ôһƴʦ˫ֺʮ
Եͷƿţһù
˵ùɢ·Сּ࣬һšʹƿˣǰȻղһƬ
ȥһֻ֮Բʯң͸ʵز⡣߽һԭǹǴһԼͭСˮдһͷˮס϶ϺˮζĿ޾
߹Цһˮԭ֪ˮף˾̾ⶴĴ
ֻзһֻʯǰеʣвˮϳ֪жˡһƴʦһ׿СԪꡱдڹӡ
ӷǴţܼڴӹһƴʦ˵ﻹп֡
棬ԼԼСңΡľӡ˳ſȥڵҵˡЯ
λ뵽˵ȸأ˶ȼ٣һɾ¡Ц˼֣Ҳ͵Цѡ
ףﻹһţ֪ﻹʯңѰңȻʯϼһ죬ʯڣȻһţƿ¶һȥһʯ
ʯ£һʯţֽһʯҡʯǽϵĿָ࣬СңӡģҲжģ̵ҲׯۣҲʫʡһȦδǸɽ㡱ˡҲԣİܵĵطһ̼ФһԣҲˡ⡱
ּи¶ţȥһһʯңʯʯ豭ߣȫʯϿʮẉ̂ڰӷһԣϻҳ鲼޲֡ʯƷڷ룬һ뿪ʱúõһ
ʯβһ¶ţԱ֣ŋָء״һⲻԭ书ؼĵطô̶ԸŸɵ书ָƣ书ҲܸǿڴһЩѧҲ˵¼æܹȥ鿴
ֻһŵľܣҲװ鼮˼ô飬ǰǺ֮ˣĴ澴塣ҩʦҲ˷ܣ黭ͨȻҲǰ֮ˣ˵زᣬֹΪضй±
Ϊ˷ܣ书ŰҲʵҲ̰ͼ书ţ֪Լġ񹦡¼ƥڷΪ޽УٶҲûá书ѧ޲ǰ˴Ѫ棬еУкܺõĽáڹʧ̫ʽϾһЩҲһԱֶ֮Ϊ
ܿʧˡģׯ֮ԣһǷĵ澭ҲһЩû书š
ﻹһӢͻȻе
书ţͷһֻſԱ߷һС輸輸ƽһ飬Ͳ輸˺һҡ˽֮ʱǰ鼮ûſȻһ輸
һƴʦϸĲõĻҳıĿ¶˳Ϻֽ鼮ǳıԼֻʮҳΪΪ
Ҳܼ򵥣ȽһȻ͸֮ˣȰƣ鼮ΪһѨ׼ġ
֮ʱͲϲ䣬Եɺ֮һ򣬵ڴɱɱȻʮַСˣѨжΪҵѧ˵Ҳˡ
ֻǣѵΡô书Ŵôر貨΢񽣣μҺ˶ڣɵ

120 


ʱҲϾ²书ȥ򣬼ȻԵüֿѧԾЩźźͬһ㣬ûͣͷ
߹Ц֣ˣϲõһöȻһƴʦѾңϾǶˣⶴӦС
ҩʦҲЦӦˣ֣ҿһ飬ɷҩʦڴ˾Ȼһס䲻֪Ǽ٣ǱȽ˷ܡ⡶סʥ˴ˣʱ󴫸ססȴһֱûϢû뵽Ȼ￴һ
һƴʦ˫ֺʮĴԿգҪⶴҲá鼮Ȼ͸ԵˣȻãȻ޷
ԣǴЦҩʦҲֱȡˡסڻС
Ȼⶴǰȫģȼ˻ѣΧԱЪ߹һͬѰҰζ
˶ɫŨɫҲԽƮ졣߹ɵﾰɫˣСҲֻ֣࣬ôȴһͷһЩﶼδ֡
ȷˣѵʲôĶﲻɣ˵
ʲô¾ơ
Լʮɣ˾ŵһŨҵѪζ߹һۣǰȥ̽
ԭһֻڶڴʯϣһ󶴣Ѫġɱȴǰسǹⳤǹɽ֮ʱص£û뵽ɽײײȥ˴ýһͷͻɱ
ѹҲһЩĶԭ˵ͷͻ̡߹̾Ҳ̫ˣҵȥ
Цˣȴǵ컯ǽϴȥˣԺüˡ
߹ЦҲǣߡ
˵˽ͷ̧ߣͳϴƤǵȷһԡȽͷϻж˿̧֮
ӷ
߹Цɱģҵʱˣûʲô
˾
ҩʦЦ⻢պãǺܺõҩء
ԵͷҲǣҽβҲϻһ˵˳ˣȻһ㡣
⻢ǱĳˣϢᡣ
ڶգ˼·ɽͽɽΣ
ɽųɽԻӪɽ˳ơСɽɽͻ𡢹ʯɾ㣬Уɽ϶඾ޣߵٶȺҪڴѰҶǽţˣһߵСɽʮշұ顣ûʲôΣա
ϧ˵ǶǽţͷţҶû֡˾٣Ȿ֮࣬˶δ˵Ķô׾ҵ
ʰɽèͷɽ
èͷɽܸߣɽ߷ĸ߶޼Ŵɽж࣬ҲΣգֵѲɿˡ
;УµûмǽţôȥҪ²ҵлһ䣺ߣһ㶼档ʮգÿ̶һطȻԴΪģĶĸѰң֮ǰ
СŮһ飬ҮͳӢһ飬߹ҩʦΪһ飬һƴʦԭزнӦʮرöˡ
ûش𣬵ҲЩѰٶ̫ˣһСɽҪʮ죬Ǵɽأɽµʱ߱顣
ҩʦ̾һ˵ɡ
߹ޡһ˵ض࣬ǻҵҩġ
ǣ˷׷Ӧ
ٽ磬һ˵ɽȣ׼ɽֻɽܲҶƽһءȴʲôѰǳЩ£ʲôﶼûС
ǰУСĽ䱸
ͣشһΣգ
ôˣһɻȻѰΣգ֮˶δʲôΣ˻ٽƾʲô˵Σգ
ǿ˵ȡһ֦ȫǰȥֻ֦һߵҶϣĳȥƬ̺һ紵ƬҶֽǿ񣬷·ղŷһвڹ
˻˵һľͷ䣬οһˡҺڴˣûҪǶȥɾѳˡ
Ҳ£Ṧܺãÿ̤֮ҲԶһ֦󣬳ߡʱ࣬С̤ȥ뻹ɣҪƬ֣ȴǲܵġ
ƣرԭסǿҪˡСﻹߣֻܸҶϰľİ취вͨġ
ǸιȥأƬҲ̫˰ɣ

121 ͨ


ƬλɽȣҶ֦ﾭµĻۣɽȸñʣջΪ࣬ɽ֮СԽԽ࣬ɽ̧γôһ
ɽ壬дڣ߰ʮɡôԶľ룬ƾʱṦڲ£ǲܴԽġ߹ӦܹĹṦ׿ԽҲܹȥ֮ˣ޿ܡ
ʵڲоǼϼһȥңȻȥϢ߹˵
ţҲʧһ취߾ʹɽƿɽҲСһƴʦ˵
˼һ󣬾⣬ЦɽȺѣУҵֶΡ
һϲʵкη
Ǭͳһӣ֣ܳɣָⳤЦǾͿԹȥˡ
ѽ˼ˣֻҪ˽һͷõ棬ͷϵϣγһṦߣ̤ȥṦߣﻬȥ
߹һ˵ôóɽϻҪǱ֯
ԴЦʦ棬㿴ôϸǰ˸˵ҪͻȻˣǸΣôҾûóˡ
ǺǣʱͲ˵ôˣ︯Ϣ̫ŨǻǾȥΪҩʦ˵ɣȹȥô
ȻԻҩʦĹӦûʲôΣգϾҶǰΪŮҽҩʱҪǰͷ
˼½һͷϵ䣬ʲôΣգҲܼʱء
ҩʦ书߾ÿһؾҪǰŲɣϵҶֻȻҩʦĽ뿪֮ʱ뵽֮С
ⲢǻҩʦṦҪ߳࣬£Ҳֻʱ࣬ľˣصһ롣ĵҪץʱָˣȻܶʱģʵڿա
ʧ֮ʱҮ˶Ȼеã̫ˣ
عһԭǻҩʦƽԽأʾ⡣
ȻҩʦϸϵڶϺӽֱϵڵԸһЩľʯϣǾʯΡȻŷġߵϵλñȶԸߣ˿ֱӵĻȥ
ҮһȥֻһԾվϸ֮ϣԽ֮ͣǰһԽǰ࣬һεԽϣҮ˽ϼƬ̾͵˶档
ӢСŮ󣬶ȵĴϸߵ档
˻ȡһ·ۼ£ϣץסͷ˫ż֮ϣһˣ
ֻǰٶԽԽ죬ŵ֮һ·̣ٶȾͲṦߡٵ֮ʱŷ£ֱĵϡȽ²֮ʱ˫ɿغǰ˼ȥǰеĹԣȵվ
˼й׷׹룬˼
ԴЦССˣȴҲԼһˣϾҵ̫˷Ѱ
һԭǾǸʾϾṦҮǰ߹ȥú߹ȥҲܡμǡУɮ·ӣȴ޴ֻɮͽ˱ɹӣͽȴʹáһ˷Уͬһɽޱȣܷɣ
߹ܴعȥҲػṦú߹ЯɣҪú߹һṦǰУֻˡ
ؼȻȥģе棡ҲҪȥҲȡһ·ѧȼϣǰС
տʼٶЩã˷ܵôУѵõķеĸоƬ֮üͷֱ塣
ԭǼģٻУӺʹֲڵĦܡӣǿЩƤȻ£һŮӾͲˡ
ֻϲҶ־ء
˼״ɵڸô
ɻ֮ʣͻȻһӣֱӵϣŵ
ţץͺãеټһ͵ˡ
شʱͨһľ룬ʱٶȺܿ죬ֻҪƬ̾ͨ·̣Ӧûеġ
԰Ҳ¡۾գֻߵķХ˻˻
˻˻ɻۿһ£ৣȻŵ÷ס

122 ⶾ


ʲô£شУһæѯʡ
Ҫˣ~شУʾ˿еļ־塣
ҪϣʲôҪϣ˴Ƭ̵ʧ׶Σֻء̡һϵȥ˫Ų̶СǴϵƬ̼Ѿ³ϥλãˣȻŵȷûе¡
~صºУȲ̤ͣҪ̶ݵ̫Żδҽ˼֡Ʒӿ졣
شУع̴е𶯣ԽԽ죡ϧһСŮӣΣգУýȥ˵Ȱ棿
߾һɽȡһֹ̺ֱ飬ܴһࡣ˵ȰֹͣԻѡ
ҩʦṦ׿ԽʱѾ̤ԡһץסӣһֻ쵽ߣ˵ĪţָҡԶæץסҩʦ֡˿̣硣
ҩʦץסص֣һᣬһεȴ˿ټӴס³ƣҪȳȴǲܡ
УòҩʦеվϱͲȣķ̫󣬲ܽƾһֻ֣̫Сûӣ
ҩʦĻûˡ֪£ֻ׼һ
ҩʦҲż˵Ͻлæ߹æ̤ȥʵаô죿
ҩʦ˵㽫Ӹϣϡ
߹һ㶣漴ס̶̫վϲʹذסһܽȳ
һ󣬺߹ǰɣӽһӣӶϳءӶϵһɲǣ˲ŻعӶˣ㣿
˿̶Ѿ棬˸ϽӸϵϡϧΪ˲Լ룬ֻòͣҴܵУôϵţϾֻ˫ţûõ£书ٸߣҲá
߹Ϊʹز䣬ֻץ֣ͣϴܣģж໬ˡҩʦֱðеô죿ô죿
ֵΣʱ̣Ҳ˲࣬еʦֱҩʦ֪ƶˣæסӣͣԾ
أҲ̤ȥȻʱĹߣṦȴΪ߾⼸£ѧһֺļɣ÷á
ֻԣӹӣͬڻҩʦͺ߹ˣʱȻڰУκ׹ơ
һȫˣ
æŰϵӣùܵͣĴߴԼҪһЩٿһЩϾ̫ˣĵĿֻάְӣȫͻһա
ˣһ˻ʵʦֱӡֱæ̤ȥãٶȹ죬һ˿Ṧʧ
Үһս󡣺߹һȡغٴ̤
ۣذȫޣմӹŹһȦʵ̫ˡҪؼңҪؼңؿ޵Ҳˡ
˰οѣҩʦ̾Ϊç֮Ҳ˾ءСܾˣؼҰɡ
ç򣿡ʵ˵Ůеç֮ô
Ҳ֪ç򣿡ҩʦ
Ȼذ׵˵ⶾ·˸ղŵ飬Ҳ֣԰
˵ⶾϳҵĲˡؼ˵ç򶾽ѣֻҩ̫ˡ
۾һϣЦǰ˵еĶǽţôҵ
ߣҪʲôǽţصһۣŭ˵Ľⷨʵڵġ
Ŷ
Ըշçƣ֮ˣǰɷƶǺ˲ٱȸ£ȴĲӰ
çƣĵ˵ĺĪںõǸвĥԷⶾȴж
ҩʦæӻȡǱ峤ıʼǣһҳʵ˵ķǷҪç֣
һ˵ô˵
һϲæô⣿
شһۣ˵ܣ͸¶á˵ƾʲôҪ㣿
ղһһء
ҪҪʲôǽţҲ󣿡
ŭֲҪģƤĸţ㻹˼˵

ˣˣҩʦֹסˣҪôſϸط

123 ⶾ


ؿһۣ˼ҵúúһ롣
ҩʦ֪нⶾȻˣһֻǣʹĹƻСã˵㿴ҽ书߱ڲ⣬ñײҷ㣬ô
۾һʵ𣿡ҩʦһȻ˵˵ȻϷ书䲻˵޵Уûܸ߳ҵġ
һᣬҡҡͷ˵У̫ˣҲҪ
ҩʦ٣дԵƻǽŶݼף֮ƣˡɱˣô
ˣ׾ͷۡ
ҽĵرƼƷ񵤣Σ
ɣԼŮȲⵤҩҲûʲôáҡͷС֪νҽҩȻأϵҽѧ߳ûеҩ֮ʱҲܾˡ
ҪʲôأƱҩʦüͷһ壬Ů˼ȻѲ¡ư֮ϷҲһЩҪ٣
Ҳ̫С˰ɣһЩǮһûϡ
ŶĵŮ֮ܿѵáһӻóľЦô
۾һ棿㲻ڣ˵գش𣬾ͽľקУʳƵġ
죬ĵΪˣδڹءվյľʲô˵صԸǽⶾ˰ɣ
Ȼ۾ľЦʵܼ򵥣ֻҪһçѼɡ
ô򵥣˴в⣬ĵòƭ˵İɣ
üͷ㲻˵İɣƭҵĺǺصģʱ˵㣬嶼ᡣȻħҲֻˡ
˺ȻΪһദôã֪ĺ֮϶ȷĽⶾʦ֪жκõġ
Ų㡣ص
ӷ𡣡һƴʦ˫ֺʮӡ
ӣȻһƴʦԽˣȻôͻȻ˵Ļ
ҩʦ۾һȻһ´ȣЦѽôû뵽أ
ɵ뵽ʲô
߹ҲЦԽϻ𣬵ƤȴġӲҧ˲ҺΣҧ߶ΣҰжĻݹʵĶڲԶнҩЩݵ֭ҺȾǽҩӲʤö٣ҲԿȻ
˻Ȼ
ˣҲԵķ档ĵ˶ޱȣһ֪Ƕ϶ɵأԼһԵҲһ㡣칦һҲǳ֮ɣϧӢţδܽһ󣬿ϧϧǵļͽûţƽƽ
ҩʦⷽԼߣиˣʵçѴȡã
صõ䱦˶𾴺ͳݣðСǣﻹҩʦĻĵ峤ò᲻ҳȥɣʦҲýɣ
ҩʦһִһ飬ŴޱߵлعЦˡʱգç򲻾þͻˣѾһ¾ͻçͲܽⶾˡҪ˵Ҳˣһ֮Уֻһ²çѣʱжɾͻ췦ˡ
çһĲѣ˷׷ʵ֪һ㣬ͿˣʡĴ۲˵Σա
çϲʳ棬ϲдûĵطһ㶼һֻç򡣶ĵط֪Ҳֻһ
ģ
կӡ˵կӼ߷֮䣬겻⣬涾鲼ƽϵͣܶСˮ̶ʺϷֳç򼫶ࡣҹƣɽУ˳ɵçС
ͼϸĺֻҪèͷɽ͵˴կӡȡçѺ󣬿ֱӴӴկӳشԭ·ء
ţȻˣǾץʱɡҩʦ˵
ȵȣжçҪҪ׼ʲôʵçôǿҪضǣΣգ
ЦͲõˣçķ̼ΪأһĻԵѣԼܡһçһ֮ҲĴζѣǵࡣ˵ֲǶֻҪǣҲ׹ǵġ
ԣһ·կӡ

124 ߹


èͷɽȻΪɽһΣյɽͷʯᾲ˵ɽ̫ȣԵĴɽͷһʯԲģͻᱻĩʯҲãϾڵʱ緢ֲɽܶ棬þܾͻȥ˷ʤ
ɽһЩΣյشҲ˽⣬˱˶ѡС鷳ڴ໥£ҲоյĶȹ
һ죬ʱ֣һ˵ΧڻϢӢΪ֮ˣΪ׼ʳùǳ̽ͣİ棬˳Ӣиʳ
ͻȻһԺһӣæЦĸһ⣬г˱ƬĨЩϣܵ߹ǰЦǺǣʦæ˵
߹һɣɻĿԼҲô
Ǻǣ˼ڹ񰡣οһˡƲƲ죬Сȱǵ棬Ҳûݽߵ̶ֳȡĻ£ʡһЩһЩ
߹װĿģ޿κΣһסֻǽͻȻһˣ˵עȫ
ڴʱֻһ̡죬һտζƮˡ߹۾ôģų̽淭֬ƬһڿˮҪȥץ
~
ں߹Ҫץ֮ʣȻ̽ÿƬһԵԼҲ̣ҰҰɽ˼£ȥ
óԣûвѬζֱʵʸУ͸¶Ž㣬ʶ塣ĵϣȫ͸У㣡ʵ㣡ҡͷԣһܣȻ߹ǷŭĿ͵ڵϵĿˮ
ιι߹һۣĽȴûרĵƬȵϡ߹һѶ̽ӰͿϡҪ֪Ƭĺ񱡺ϵĶ١ԿڸеӰǺܴġ
ò׼üƬƬҪú߹֮ʱͼ߹һѶ˱лһ㣬ٺ١ȻȲڽ
Ȼ̽һ֮󣬾ƮŨζ˿ˮģͣſˮΪȻҲǹŰˡ
ţȻ߹ƷζһſЦ޵
㿴ʦҶΣ߹һ޺ģ۾Ц
á
ǺǣСӹȻ֪߹۾еøС˵ȻҶôãôʾʾ
ôʾ
㿴ʲôӽǹѵȵȣôҲȱһѶ̽͸Ͻлô߹˵ţһͰ͵ӣϽлһûбͿһССĶ̽ò᲻øɣ
˱߹⻬Ӷ֣׷״Ц
ðɣȻˣ͸ʦˡһӣ·ֵһᡣ
ղŵǱֵȻǹΪ֮ˣ·һ죬һҲá߹һذ̸֮мģһѶ̽;ˡ
һЦ߹Цϲ̵ƬýȥˡѶ̽ҲȷأȻ̺˶
չʾġƯô쵽ģҩʦʵҲ˹Դ˺ܸȤظ˷ܣеǰ棡ƾ˼أڼ̤պ漣ûеȥ
ǺǣǼˡЦҷǳķ
Ҳǣܵôˣ˭ЩϧٶȣȲṦ޷ǱȽ磬·ɵõһ㡣
ֻҪͨһ㣬ҲͲѰ쵽ˡ
ҪָٶܸߡƯķٶȾͺˡõУҾͿԷˡϧָٶȶúԶһƣϣٶ
ԷɣӢĻʵ컹Ҫ·ء
ҲԣҺϽлֵҹҩʦ˵Ķ̫࣬ȫ߹ͷʾͬ⡣
ҲƾǵĹܸԤ֪ΣաңһϣϢ벻ϢԵڶӰ첻
󣬸Ϣᡣ
ڸɲϣҹգŷ紵֦ĵܵկӣʱֻᷢʲôأ

125 ç


ۣһʺѪҺ緢һءЩѪҶӡСϣһᣬôСֲͿήˡ
ĻһӽֻꡱϵѪҺȫֻһĺߡ
ǵڼˣ߹ںͷ
˭ǵðǿҪŵλˡعͷ˵С߶ѽߣαأοأǣ˵ܻҪʵڲ㡣
Ǻǡ߹ЦĵˣҲǵĸ԰ϲ̵Ľ߼¾ͽ߳ƤˮеЩˮ򵥵ĽѪҺϴһ£ڴװáȻͷţмˣϵ϶
ҡͷЦѣ߹һ·ϲ֪˶ٶˣȴδԹ
ʱѾ£ҲѾһ·ˡ
èͷɽҲ̸կԽԽࡣС²Сı涣ҧߵˡ۵ĶȴɧţĽ£һЩʬ屻߹ȥҩʦҲţߵĵϸպҩġ
㵽ˡغߵһ·Ͽɰۻˡ
ǰ·̫ˡ˶оƣ룬ϾҪǰ濪·
ǰǴկˣԱһƽأǽҹçѡ߹
ãҩʦصĵһͷôãΪҽҩҩͿҪ֣˷ܣ
ϢСһ׼ᡣҩʦҲճȥç򡣺߹һ󣬺˯ЩҲۻˡȻ߹书׿ϾѸߣùۡ
ҮԷҹ˰Ϣ
ֱҹڹԽȱץһпõʱڲͣѭ㲻ҲȲӡ
ͻȻֻ筰¾޺𣬵ʱѣãֽ˼ţ裬ȴֶ˼֮⣬֪ʲôޡ
Ү֣ɷʲô쳣
Үҡͷ֪ʲôҰޣȻ֣֮ҪҪȥ
ͷҩʦҲˣʦҮֵǰȥ̽Σ
ҩʦֵãСΪΣռʱ
ҮӦȡԴǰȥ
أͷһԭֻСèͷ۰Ͱ͵·˵ҲҪȥСèԳɽ֮һֱɳӢչˡ˵֣ôЩˣСèԲƴС
һЦӻ֣˵СһҪ͸ɡ˵ռǰн
ԼǰʮֻԶݴС࣡һӣóǹͱȥ֮ʱݴͻȻԾһһϽڴͷ͵͵
筰һԭԾһֻСС󡣬ȫ죬磬ӹĹĵƹ۾ȴ⡣һţ±Ƥ𶯣һţĺСССӣܷټУ׼˵ʲôҲšһĵţȫ죬ç򡣡
Ү״Ҳһ֣ѵçô죿
çǸȥơСģⶫ綾ޱȡ
˵ҮҲ֪һèçСںͷ·һ˿졣ç˿֪汻˸٣һһϱ߹ȥֱһСˮ̶Ϊֹ
״һϲĵҲçҪڴ˲ѣˣչȡˡҮ뻥һۣ˫⣬΢΢һЦ
ȻֻçĴº󣬼Ĵûеˣ㰲ĵˮ̶УçСȴͦÿֻСĵСһЩ
ôѣçĵȻ࣬ÿһҪķһ̵ʱ䡣һʱ¾ſѣһϣ筰筰֮ղ࣬·ƣ뼫ˡ
ΧΣС˵Ү֣ǻȥɡ˵СɽҰиСҰ˻çȻʶ塣
ãʵ˷ܣ֣ǻȥҮЦ
תҪȥСè·֪˼Ҳ˵һԾ߽һأ
ˣҮ͵һҪ롣

126 ɱȡ


126ɱȡ
ȻֻߵçȻ筰һֻ΢ͬ󡹦һҪǰȥĵãæеԱ߶㣡˵ռʹ澭ṦһƽƵԱһŴͷ
Ү״ҲǰľԸ෽һԾȵվѾϣϸעֻç
һֻСèԭأȻһԾ߶Լһɡ״һĵƴСȻôߣһֻèô
룬çҲһԾȻߣȴԶ;ҪʱǰϷһɵĺܴ󣬾ҪСèסһĻ˵ܳʵڵʯѷ
çгĶ룿Σգļ֮£Сè䲻ˣçƴٶȣСèĶȻݣ֮çȴһ
ˣĵһͷвһѹɰСãҲЩ顣ƽʱնɳӢչˣÿ˯֮ʱȴϲԱߡȻ֪Ҳ鿴
˭֪ʱСèȻԱһ࣬ǰƲƫǱߣʱϣͣ٣ԽС΢Щ·𾪻δӡ
ȻʧЦû뵽ֻСèͨ飬Ȼ֪մӹŹһ⡣
֪çǺ飬ôСٶȴ֮죬Բ͵ϮˡæкҮǿߣ˵ؼתҮ⣬󣬼жȥ
ç뿪筰˼ֻصߣտˮеѡ
ҩʦ˴æܻأʲôô
΢΢һ˵һֻçû뵽ٶô졣
ҩʦ״һʵҵçˣģղǾĽ
ͷӦǵģǶͨСͨ죬ţç򡣡˵ְçѵ߻ҩʦ
ҩʦԴϲЦ˾ͺðˣռçѣȻͿԻȥˡ˴ȥʮ·ݳѾ·ˣʱԽصĲͻԽأΣҲԽ󡣻ҩʦŮȻЩȥۻҩʦҲ뷨
ڶգͽ֮¸֪ϲ֮Ա׷Ҫǰȥȡѡæɣçÿճ̵ĲʳڼѳԶ⣬ʱһֱóȻǰȥΣա
ç˾׷׳ǡҩʦæʱʳ
صʳʱ䲻Ӧڴʱ
ã²˳٣ȥ̽·ڣȡѣڣٻһΣ߹˵
Уһ̫ΣգҺһȥҩʦ˵
Ҳȥ˷׷׽еиӦ
ɣ˵˵ҵ뷨һƴʦԵ֡ʩǰȥԺ򴦽Ӧ޴󰭡˶෴ӣç򾯾
һƴʦһָҩʦеָͨмǿԶ̹çֻҪСӦҲǲ塣֪׵İ취ͷӦǡ
򶨣һֻӣֻȡмһڣͷڡȻýСĵĴһСԼֻСЦҼçѣһСʵ漣Ծ̾ѡ
Ṧ˵£ֵˮ̶ߣçڣûбĸߣçȴˡ
ҩʦҲçʳȥˣȥȡѡ˵ͷӽں󱳣ͲȡУٵߵˮ̶ߡ
һ͸Ľʣ沨Ʋϵ½ƻӰ˽ⶾЧ˶ǳСġ
ҩʦ⼱Щȡšֻȡһţ·ҪǲСŪ߻ٻˣǾ鷳ˡ
⻰ҩʦҲ֪СĵȡĿѣ룺Ӧ㹻ˣȻç淨עֻһѲŻշȡˣǸշСçû㹻ҲҶΪˣľ˺ܶ࣬ﵽˡĲءľ硣
筰ͻȻһ޴ּе𣬱ĻҪ֪ǷԴƶԵʡĵãçˡ
Ҳһȡѵ΢΢һΣͲСʣѵһţĽŪơ˭֪֮ʧȻֻѷ˱죬պçϾĿѵç֮ͨçǿĲ̫ࡣЩǺ󻰣Ȼ֪
ȡѺæȥķԾȥ
СģҩʦУ漴һСʯͷĶɹͬʱһҲ
ͷһԭյֻçͿҪǰˡ󺧣ĵçٶȾȻ֮죬֪˼ΡҪ֪κζڼ޵ʱܷӳçԼŮٶȻޱȡ
ҩʦһƴʦ˼çô͵󣬾һе֪ٶȿݣû뵽˹֮󣬸У뽫ç䡣
ʯӿ쵽֮ʱç筰һ筰һһѪѪŨޱȣɫҪö࣬ΧҲöࡣ
תͷͿЩһѪٶȿ졢Χ㣬Ա߶ǲ˵ٶȸǸϡΣ֮£Ҳ˲࣬Ͳ׸ҩʦתƴͻȻؿڵֻâʤһɼǿůڣתٶһȴʮֹ
֮£ǾؿľȻӵǿؿ١ʱҲ˲ˣҧأ˫ڸǰȫⷢ
أȫﱬѣͬʱҩʦһƴʦͬʱֻç֫飬Ѫ룬Ѫ
ҩʦһƴʦ֪Ȼ㣬ڽȴһ˼飬۾ϴ
ֻЩѪʲôƵģǰߴֹͣǰһƸЩѪ׷׺ˣɢˡ
ȫһȫգһѣΣ͵ءҩʦۼֿ죬æסҩʦǾ䡰Сġ󣬾߸ϡ߹һôˣ
̾һЦʦûʲô
߹û£ֿ¹ȫʧģЦȻֹסˣ˵ҮСӣȡһЩ
ղŵһ˹Ȼų٣ġˮ̶ϴ˸ٴ·һ𣬻صӪ
ȡѹ̺Ĳѣçٶһ塣ǧ㣬û뵽çȻ˱жˡʵжҲҪԱ߾çѣݽⲻ˶
άµѰҩ֮ڽԻ׼ͻϢᡣʱŰĲ̽壬ϸ֪ȷºŷ
ףؿڴǿѾȫ飬ûκι⻪Ŀڣתʱʱʯ
ô£һĿɿڴ
ڶգ

127 򶾵ý


ղΣ֮ȫǰγһ֣赲⡣û뵽ļתʹеڣ฽֮УԻϡõǿеڻ֮Ӧˣ£еתΪ죬Ϊ
ˡ
̫ͻȻ̫Ī֪Ǻáٴνµƶʲϱ仯ǣеʱʾлȡ졣ƶ׳󡣵һʣµٻѨϵ׳˲٣Ҳ˴ٴ²󣬴һ;عµ
գգĵô£ǰδţ֪Ӻ֣Ҳ֪ϲǱ
ֺλοࡣǺǣ˳ȻɡҡͷЦûʲô쳣ĻָٶһӦʲô¡
ˣҲ֮ץʱָˡ
͹һͬɽ˱ɽУɽ˰գɽ
һٴλص緹ʵçα棿
ܼ򵥵ģǿֻҪͨˮˮмɣֻǾˮС˵
ͷˮӲ渻ֿʣһЩްССç˵ҩˡ
ֻҪѾܽⶾôҩʦٴʵ
صͷһЩƷڲ˻ָҩ٣ûԹ˵˴Щį
Ҳǰ̾һͨ˶ǴĵޣЩʿոߵԽյڣΪչѲŵȣҲȽϼѣԴᡣ
ԣȡǬеĽݸصЩΪ򵼵ı꣬¡
⡭ôУ־ܾ
Ǻǣ°ɣǲȱЩҩʦЦ
νߴͣҴǡ˵Ȱ£Щ
Ϣһظǡû书ƶҲıơοǰȥţֻҪＴɡ
ָ߾٣ͣĻ裬ֽ߬ǿͭǮСľ˽ԶȥӰȵ˵ӰʧزᣬξĵףָֻǸɰƤСŮ
õ˽ҩ緢һ·ɱպһ˻صܽǰӭӡɫ࣬µˡ
ܽϲܵҩʦǰϲ⹫ҵҩô
ҩʦЦŵͷ˼״ϲ֮ԱصĲǿ޿κΣʵڿ
ӷ𣡡ҽ˫ֺʮл̸˻صҩ÷һƴʦҽͻҩʦΪճ롣
ҽҩʦĽ󣬿ãŻڣ˵ʱһֱоçԣⶾȻԵȴһҩҲõзáҲˣʮȫʮѵġν֮ҲֻĳһϳֻһҪһˡ
ҩʦһϲŮݳӣȻۣܽøãֶΪʵҽҪʲôҩģ
ҽЩҩһǧǴɽסӡǧ˲Ρ֥ȵȡ
߹ԹЦǬЦЩʲô
ûһѰҽҩסˣ۾ôġɽһֻǻģǧ˲ʮֻ֥͸ˣߡǵȵȣһǾƷɮѾãҲȻĶ
ҩʦпעڽ֮ʱûߴ򣬾ûЩϡҩˡ
һƴʦ˫ֺʮ͵ڤڤ֮нס
ףһ㶣ôѵǡҲôѵ״ڣҡͷԳЦЦΨռ
ˣȻҩﶼˣæɡ߹
룬ӢҩİɮҪãҩ¶֮ʱûطһçѡһӺ󣬻ءۡ³һںѪɫˣЩ԰ס
˼״ϲɫ԰ǳԴ£³˺ѪضѪˡ
ĽһҩʦΧ۵һˡ
ããҩʦЦѡ
Ӣ룬̺غһҪ󣬻ҩʦٺķ뵽ڣҩ翵
һӺ󣬻ذȻ˯ˣΧ۵Ҳ
ףǸСأҩʦûʵ

128 ؽȫ


⹫ȥɹҽַҪҩȥˣûءܽ޵ĵ˵϶ע⣬οѵҽҩķֳչҪһ˶ҽַҪҩҽֻҲߣϢҩʦʱ򣬹δֻģ뷨ڹڻûϢ
Ŷҩʦüͷ΢壬ҲЩġŮȻ̫ϺԼҪ󣬵ڴȴѳּãôҲ˺ܴĸ顣Ҫǳʲô飬Լãضô죿³Сô죿
аȥҾɡ߹
Ҳȥ
Ҳȥ
ǰһ㣬˷׷ԷµҪȥɹšҩʦֵβôˣֻҺϽлǰȥˣ˶෴Ӱٶȡ
˻һСֻôӦԣṦԼΣգǸۡ
ˣͶˡҩʦİԵ
ڶգҩʦͺ߹һȥȫӾءҩʦ̫·ûӭӣŻزãҲһ¡
СڻˣɰҵȻˡ𴦻Ц
ǺǣҲҲæô𴦻һЦ
ˣ˵ȿضôˡӻֵ
һط䣬ֻɫԻָһЩѪɫڳ˯ɮ͵ŮʩжอܵһЩ𺦣Ҫ޲˻˯һ¡
Ȼ֮ڷԸӽϣһЩĲƷЦȫҲûʲôöˣЩҩģ͸ضӡܽΪлɮ
źȫӽйܲ˼Ť˰죬ŵôˣ˵ã
ɵҸŶˡ΢΢һЦʵǲҪԼҪȡҪĽôһ˿ɲǼ׵£οǣÿյĿСĿÿճԺȻ㹻Ҫһؽȫ̾Ϊˡ
ͨؽڣһЦô
Сͷ̸𴦻Ц
Ǻǣ֤
Ŷ˵
֪һطܴ󣬱ɽöˣҲԶΪԼ֮صģͱˡһӣװʹļ׵ģ
ˣ𴦻ɵأ
ȻʵҲʲô£ֻȫʦΣʱһң۶ѣô
ȫüͷһ壬𴦻ɵʲô˼ѵʲôΣգ
ǺǣʱûʲôˣҪŵôûʲôѵİɣɫһᣬЦ
ȷûʲôѵģȫӸԳ˼㾸ΣգҲԵȥ⡣Ȼ˵˵Σտ²򵥣ֻǣʲôвأ
𴦻ɫǲ֪ʲô
һѵҪ˵Ҳˣ²Ц˵ʲôǺǣֻһƬТİˡ
𴦻˵Ҳ׷ʣЦǺãԴȥطɣ
һħȣԽԽЦúβ£죬ϲһ֮ôصģ
ǺǣԵɺϰˣôɣ
⣡⣡
һһ
ʲô˵ôƯĵطȫӶܻϲʮǶῼһµġ
⴦ɽ˽ħ֮ɽ´֮һػǽΪأκǰȥţΣ
ղҲǿˣǰһֹ֣ɽ¡ܵĽڣĹ
û뵽һǶǰһ𾴣ᣬ֪ҲڻشúܸɴࣺȻǰ˳֮Եţıǡ
ã˵ȴֿ˻Ƚǵ⣬ΣʱɾʦֲðԼʵһٶá
߰ɣЦ˴󽨽ħȡ
ȫ뵽ôѵĵطọ̈̄ϲѣЦ

129 ټ


ڶգȫľˣҲʿǰæһؽọ̈̄һƴʦҲιۡ
ȼĻÿ˶̾ѣλʦЦ޵ڴӡ
ڼ״ЦֺѣʦԸڴ仧֮ðɽȴúܣΪǰԤһ顣ԴЦѣһƴʦҲʹлȻЩֶڴ˴ΣʱΪǣȻ֧֡
ȿĻȥݼһ¶ǰΣҲһֻ񣬵´ǰ
ɽ£˽⵽ܵ¼󣬶Ľѡ𴦻̾ǰľ磬ƶĪ
ڴʱһ쳹գһ޴Ӱ˵սľĿȥֻӰᣬÿһ¾һ磬ͷһɫηػֻܵ
ΪҪŶܣѣҪ鷳һƴʦ˼߲ƣԽ䱸ȫӰγɮ
ҲܴǷһ֣Լˣ
ڴˣæԾԣͷͣĲӡָЦ֣þòǴ·ڻش
Цܸˣﲻѡһƴʦ̾治УҪ仹񡣡ǴƲͷȥһмӣǵһЦ
ʱղ磬Ц֣ʱᡣ˵кתȥǴססģ
Ц֣Ҫұ䣿Ǻã顣˵ȡӽŵ룡
˼״˿һһ䡣
ָٶȺܿ죬·ʱһǿһս
ֻӽˣʤȫӰľʲô򣿡Ӣһۿһ˽ͣ˴
ҲǲÿӶһ£ɳʯϸСʯɳУҲˡ
ڹ֮ϰܶ༼ɣֲĲ㣬Ҳ񶷵൱֪޴󣬲潻档ֻͻҹգϴʱڰղʱӰĪ棬ۻҡ
Ȼ޴󣬶ȴܸмβ̱ӡ
״У֣Сˣֻζ䣬мӰȥһѾˡ⼸ոݾ澭еƻ󷨣õʵ죬˲þԲ񣬾ͻᱻԻ󡣵Ȼոǿ֮λûжЧˡ
ĿȻΪ֮ţӣɨȥ
æܹ䣬ʱʱ˵ĲܽˣͷĿѣҪء
𴦻״һæסһΪסٵĻ˯ѨӢæȥ𴦻ס
𴦻ʲô򣬾ȻӰ˵ǣҲֲĸоĲȫ塣ҲǴ󺧣Ҫս˵Լλãռˡ
һƴʦʶ㣬ûѧ澭ܱһشʩԼã棬ûйɣʵ
һƴʦµòοƻ󷨣ӰĲ֮ƣ˲þԴŵһãû뵽ôԼҲⲻѡ⹦ȻûƻôЧ˳ʧھԼ֮ˣҲᷴɡ
Ͼ㣬һƴʦȫӰ죬ǴȻҲǡ
ֻΪϲȻͣ£ͷƲһһʾм
̿ЦֱٴһҲˡ˵ִӽڳ͡һɻ󲻽⣬֪ʲôʽ
״һսһ顣
ֻһһʽޱȣޱȣ·ǧء仺ȴܴƿ֮ڶ档
ӢС䡢ҮСŮʶĽղȻȥȴнʵڷ˼֪á
ʵǲ֪һϰķԺнһһʽȫ֣Ȼ⿴Ƽ򵥣ȴѣȻûжģȴҪ󼫸ߡ£ϲԺн书ʽһ飬Ȼܶࡣ
ˣͻȻսȦе֣ղʤս
мɽ£һʧ

130 Ŷݼ


ʱһ˻ȥԷҲͣЪĿҪľͷľͷҪʯͷʯͷָߣǵĸɾܴ˲Ŷ̶һգǰڵ׼һ롣ൽͿԿʼ޽ˡ
û⽣ħȽøȫЩ
Ŷ𴦻ʵô跨
ָɽڵ㿴ɽֻһڣֻҪڽһţͨ˾ͽˡֲҪԽһ桭
вˡ𴦻仰ѣȻ򣬡ϾͷĶԼˣ鷳ˡ
ţҲСҪǰ뷨滹ҪһΪ֮ȻǲҪҲͰˡ
˭ãҲѽ𴦻֧ʦҩʦȫ̹ϵ̫ãԴҲ첻˰
Ǻǣ򵥣ѽָųӢС˵
𴦻۾һæлȥӢæȥˡҡͷһЦߵһƴʦԣ̽ȥˡһƴʦΪ֮һѧоܼġ̶̵ļӣܸһЩĽ飬˼·ӿ
ɮں湧һƴʦѧаᣬѧʶ˿书ôǿͶڹˡ
ͷһɮںͷЩʣʵɮоȣܰæһô˵ϰ֮ˣײĲСС⣬Լˡ⼸һֱҲЩɻˡ
ɮϸϸİѹ˼һʩ֮ǿ֮УĹϻ£ϼкҩȬԷĵѧҽðʲôԼơ
ص󣬾ͿӢһдд֪Щʲô˹ȥеڸ
һӢһ˵ҪΪħһء
Ǻǡ㡣ӻóһŴ˵
ʲôӢɻĽ˹ϲͼ
ǣҵħȺͿ󷨵ˡЦ˵ʵħøọ̈̄ﷴù˺ܶࡣһһ㱨𴦻֪ȫķǹ֮ΪıһԼԺĴεҲİࡣ
ˣ˵ҪһǰɣѧϰһŶݼס
ðӢЦԸ
˻̽󷨵İأʱ䡣죬ˡһϵѧϰڻ˳˽⣬ǰĺܶҲõ˽νջǳӢѧһЩִѧڼ㷽棬ҲһЩߡ
оգһľľΪïʢ󷨲̫ѣֻһ˿ôɡЩضλú׸˵ķУ鲻ԾȦߣٺòˡ
ħĴֹһ˿ãһ˰ٿöֹо죬ĸֱľ˸ֺΪһ塣Ҫƽ൱ѡľֻҪԽһЩλããԻˡ
һԼϲͻȻǰѧĴɱɱûʲô˼󷨲űĪ⣬Ȥöࡣ
Сҹ轣ħȣǶ˶ԾҲϰˣҲм־˵ʡھĥ⼸£ǰЩë˲٣ôҺο
ڷҩҲˣ˵ɫÿ˺ܶࡣν鲻ܲȹǰںصĲƷóżգصʾȫָȡֻÿյĹȥ⼸ˣȻһϢûС
ﶼοոǿвˣȴ⡣ҲǣĴ壬ӢһŶݼףҲñȽϰݡ
ϵоȻ̶˸ָ࣬ϵԽԽߣܴϻպҲˣ³ΪһĲʣӦ˼죬ҲͲҩˡ
һº󣬽ħȽɣһƴʦɮҲǨȥ˵ɾȫӹ㷢ͬǰףǵǨ֮ϲ

131 


ȻǨ֮ϲĹģԶԶȲȥִᣬֻһЩϵʹţСδڴСʱ䰲ºĶ죬صڽħȡ
糿ģľ¶죬Žءﻨ㣬õһ졣ŹǷ߳оŶݼ̫ˣûϢáÿȥҲܲˡ
ʦˣ˰ķɿܽԺӣеÿꡣ飬ܼӰ
̫ˣܽܳе
ģ

һƬУһƴʦҮ롢Ӣ˷׷׳ѯʡ
Ĵڴ˵ղڳԶԶĸˣһʦȥӭӰɡ
ԣԣԸϽܣôûǵϢȵüˡ
ʦ
ֻźѪǰ棬ҩʦͺ߹˸һƥм䣬˶ԡѪҲ֪ǷԼġһˣûѪ궯ȴͯܲͨ
ӭȥ߽һŷǸˣֻò򵥰һ£涼ѪȾ˺ɫ·ϵѪ࣬ǵ˵ġ
أæӵڻС۽Ǻᣬ˵Ҳ˲ӵţȥ
ź߹ʵʦôˣ
ˣˡɹת˰£òҵʦʱʦܲͨ˸ɹ˴ˡǼ˾͸Ŵô򵥰߹ƲƲ죬˵
˵زأ
СӣҪ˵ػվ𣿺ǺǣƤˣµģʦ˵΢һЩ
ΪΣ
˸ɹ˴ʱǽַҲڳٺ٣ƴһƣ˶˲ᡣַܣû뵽ͯŹһơ߹Ц
ǽַûַʼǸҪܰɵʱˡ
ûҹûǻָˡ
߹˵֮ʱܲͨȻеţӡ˵תҪܡ
ʦ壬߰ڸеæһԾܲͨȥܲͨɹζ֮£ϱһж㣬ձڴšæܲͨΧסߣһ·ʰˣǵܲͨԹлڲǡ
סɮæ˿´ҩúǸϢ˼·ָˣ͸֧ࡣֱʱŵ
ֹƽ
¾ӢѧϰŶݼ֮˶֮ʱȥ̻ҩʦҩʦڷܣڣúܿ졣ʱҩʦ룬ҪͽǸöá
ڻ㱼䣬ѣԭڴѡþûˣĽһ¼ʱСϦʮȫֳ̾һʮˣҶʮ꣬ʱȥһˡ
ҩʦȻ˵֪ЩȱݣҪô
Ŷʦ뽲ս֮£ܾôĹԼҲ˺˼⡣
Ա̺ɣȵõ϶ش󣬻ҩʦ˵ϷԴ̺ǵ澭ԡศɣȱһɡ˹֮ʱҲӦ̤Էλͬɾв̤ͬλ˳ܵԼĹ
ôӣ
ϷѧôѧģҩʦЦȻ֮ԱȻûȫ˹֮ʱǾͲ̤Էλˡ
ҲԣȫԼҲܳܣǾͲô鷳
㿴á˵ջҩʦе̤λʾһ飬죬֮ٸϸĽһ
Ŀһ£̤Ĵš
ҵ㡣ҩʦͻȻ˵ѧνţˣӰԷҴδġһס䡷ʮɾޣɥʧսǲսˣνһˡ
Ǻǡ˼ͷɵЦ
ӷ𣬻Ҳڴˡһƴʦ˫ֺʮ
ʦһƴʦһ񣬽ӭš
ʦǰΪ£
Ǻǣʩ
ʦˣʦղڽʦһ֮ˡЦ
Ŷһƴʦ˫ֺʮ޷ʶʮˣǱ̺ȻϤ֪Ҳ
Ȼ֪šʨӺ˽֪˵
һƴʦҡͷЦʨӺ𴿿ܶɶƵĹ򣬵
ŶҩʦҲһƴʦĻ
Ǻǣ˵һƴʦ𡶴䡷ͬѰƮ죬ͬһ㡣һᣬ˾;û˯ԼУԼļˡԼѣʮĻһĻĻԽԽ⡣
һƴʦƬ̺ͣ£ʱжȻһѹĵôˣ
ҩʦ޵⹦ĵ֮ͬڼϱҵı̺ʤһϷ
֮Աһƴʦġ䡷Ӱ죬һʱ㣬ûзþڹָ࣬ȻӰ졣

133 ҩʦҩ


һƴʦͻҩʦ˹̸ֱҹڡһƴʦᵽķŹĵƣҲ⣬ô̵ʱ䣬Ѿ˾裬ԼӦĶࡣģҲ˽˹ͬ
ҩʦȻ֮̾꣬ǼϼһһͬѧʵɷҲ뵱֮ʱջƽƽǰ˰˵ˣһȻֽЦ꽻һƷ̸Ҳһ¡
ҩʦѧʮ꣬һֱˡŮжʹܵӰ졣ɵģеįһпҲͲΪˡ
֣Ҿסڴ˵أΣҩʦһϣһƴʦ
ǺǡһƴʦЦֿ²֪ɣڽħԤһ֮أҪҲȥ
Ŷħȣʲôط
ȵħȵľ½ҩʦҲð⣬ʵɾ
ڶգҩʦݰٽħȣȼǰµĻ֮ʱһ㶡ĹͣȻޱȣǰ
ԽԽԶҩʦɫҲгʼĲΪΪأٱΪ͡쵽ȿ֮ʱҩʦЦľõ൱㲼õģ
Ӣصһ񣬲ŵͬãʦָ㡣
ҩʦһۣû뵽ո߾ҲܾͨԱͣҪٹ꣬Լһ춼ܱѧȥˣϧ֮ʢϧҵͽܡ
ҩʦЦ޵󷨺ܲǰһѶȽСֻΪˣͨ˽һ̣϶߳⡣һС󣬲ʵ˴ﵽʦ𣬲
ӢԴϲһʦޣѾ㹻ˡ
Ⱥ󣬻ҩʦΪڻһѽжҲҪڴӡԴЦħһԵľֱһ䡣ˣɽ֮һƴʦɮҩʦСŮλסߡ
СŮϲ⻷⡣߹ϲϱƷʳͲס⡣ͯһֱȫ̵ĵʿȻҲסȻΪ֮أڽħȵһ䣬ͨȫʿҲǰ
羰£ǰڴˣʱѹסȥͷÿһƴʦ̸۷ŵ伮ɮѧϰҽѧطҩʦоŶݼףƶࡣ
գǬʱ򣬲ŷֻкܶĵرûʹã˷ãȣ¾ͱסˡصĿçѣһűʹ⣬ʣšһųɹķһֻçֻֻѣ첻㣬Сɮ֣оĶԣҪˡͨԣץһЩߣçʳá
ҩʦ˾þ˷˺ܿϧ齫Ƴɲͬҩ裬ΣʱڱܱҩȻ֮ҩǻҩʦУͷϡɮԶҲȤһԹۿ
ҩʦһķֻа˸ߣָ͵֮ľڻ뵤Ϸòдسɡⵤĸĵҿͬʱҩġ
ŶΪҪ˶ѯʡ
ǺǡҩʦźЦƽֻҩһԵķ붦УֱӰҩ裬ʵڿЦ֪ÿҩ¶ȲͬԸߡԵͶӰҩԡⶦпɷ¶ҪҩģĵҩȻҪõöࡣһľŻ¶˵ĻȻš
ĵ׷׵ͷӦǡ
ʵΪʲôң
һӣٿزҵ̫࣬ҲûбҪ
Ҳǣһ˵ҩķЧʵ¶һΧֻҪ־Ϳˡ
ˣʼɡҩʦһ˽ľ̿ȡֱ뵤ĸҡĸҷֱӦĸңһͨҩ֮ʱһԱߵĻأܽомԲСУɵ

133 Ż


ҩʦѱԤȣϽҩķֱֳ࣬뵤ҡЩСĵĽͬľ̿ҡСӣ·ǶԴԼҵıһ㡣
ľ̿ʽ֮󣬻ҩʦһ˵֮УĿΪѵġԲע⣬;۲ɵҩҲװ˷ѵˡŻ¶ô꣬ɹҲ˳ɡ
˻ΪֻҪҩķȥһѻһأﻹ֪ôĽ
֣Ƶʲôҩһƴʦ˫ֺʮ
Ǻǣҩĳ㣬׼ζҩһǾŻ¶裬Ҳ֪һǽⶾʥҩ衯ϡҩĴɽף赱ȻҪƵģȻ˵򶾣ֻҪж֮æһţסģһλж¼˾ӡ
һƴʦȻ˵ҩ裬΢΢ЦţͷǡδţܳƵʥҩģȻˣһȫעĿŻҩʦҩ
ֻҩʦרעŻеĻСʱҵ¶ȣٵ伸У˿ĿϾӡ
ҩʦŽ͵ԽõҩģһҪܽеľͨ̿㣬߷˵һ˵Щã̾ѡ
Σʱ֮һ󵭱ҩԱŵ˶һĵʥҩһŶЧȻ鴫˵ǽⶾʥҩо֮Чܽ״
ףҩʦüͷһ壬ɻ󲻽⡣ҩָƣҩЧ࣬ͨѵǣ
ҩʦһһƸƬ̣ҩζˣû
ҩʦüͷ壬ʵʦôˣ
ҩʦ˼⴩ɽͷ̫ã̫δҩ
⴩ɽʲôã
ɽڹɢαͨҩҩЧºܸķáҩҵԵϧϧЧҪһ̨ˡ
ͷһ֣ĵ֪Ƿʤ顣°οҩʦʦԣá
ҩʦѰç;˼룬ϵа취ο㲻ɣҲֻʧһЩҩģµͷһԡĿתĶʩչ
ֻ룬໷ƣศɡ㣬ٵһȦľ֮һָֻоһɺȻȥ֮ңɿ𵴣£ɢɫ˼״󺧣֪ǷԼĻþ
ȻԵһ뵤еĻʱɫҲɼɼ¶֮ߡ
ڴʱһŨҵҩζ˾һ󣬾ȻЧ
ҩʦ״һϲȵ¯˵ȡһʯӣʳָ΢ʯƿնȥײϵĻءֻһƹ¯Ȼһ죬¯ǱƷˣɵҩҲ֮ҷɡ
òô׵䣿һƴʦҩʦӰҩССŮҲţƮƮҲ˶ҩ衣ȼ˽ҩʰ׵ϸϸŷ־Ȼʮ֮ࡣ
ҩʦҲǵһ˵еҩ裬ǳˣڳÿ˷һԼҲһʣʮװƿУ˵ҩĺһѻṩģӦΪС
ǺЦͽʦ
𴦻Ҳÿ˵һţЦá
ڳ֮˵Ľ飬ҪҪʱÿ˶˽ҩÿһţҲΣʱʩȰˡ
ҩʦ¯еĻٽϴɾµԤȵ¯߽͵ҩϴ󣬾ͲӰһ¯ҩ˶ף׷׵ͷӦǡ
һ¯ƵǾŻ¶裬ҩҩʦѾƶΣޱȡҩķ㡢ãƵĹоȻʮ˳ҳࡣ
չڳÿһšҩʥҩôˡرȫӣ࣬Ҫ˼ţϾ̫࣬ļʴһЩ
ҩϣʱҲѲ磬˷׷׻ȥϢáȥҲ˼ʱȥˣȰɮҽͻʦѧ˵һżԺʲôΪѣҲýԼ򶨣㷭ҽ飬ϸĶ

134 Ž


٣


һ磬Ľк͵ཻƹѣ۾Ͽҽ̫֪ʲôʱſ˯ˡ˿Ĩ˲ϵĿˮٵϴһº˼߳⡣
ʱֵħģŵĻ㣬һ£·ڻ֮ϣ嶼ϴһ飬ȫˬһƣȫ
һλԣߵԶĿյϣֻ½˫Ƽ̿˷ֱһһȹͣԾ֮£ֻ͵ĺڴ衣
˼˹ͣ²תͷһæкЦ磬簡
̧ͷһѾͣȻˡЦλӺοЦңǺǣǵڷܡ
½˫вŪűӣǵȻÿҾսһأ㿴书ô
ţչﻹϰ߰ɣ
Ƽеĵͷ˵˶Һܺãֻǡ
ȻˣܽӦ˵ҪΪͽֻһʱҶæҽҩ£һϡòˣܽҰ׵ȥˣܲͰ͵ȥɣȻƼҮ뱨𣬵ѧ׷Ȼûз
뵽㣬Ҳʵڲð죬˼ȥֻ˵չһ׹򣬲֪ѧѧ
Ƽ۾һѧʶ书ôõĻǰôĶ
½˫Ҳ磬ҲҪѧ
ǺһЦ˵ѹĹɵĹѧþͲˣ̰á½˫Ȼ֪۰Ͱ͵һģ
ʵ޿κΣЦðɣĹṦһͰṦ̸ɡ½˫ĹɣĪûͽܣֻѧһЩĹ书ƤëṦûѧᡣ
½˫һϲƬָֻ̺ſģ
Ů
½˫ĵͷЦ磬˵ѽ
µҡͷЦСŮͺãоҲû¸ɡתͷһƼҲϣֽ书ء
Ƽ΢΢һ㶣ͻȻڵϣߵͷʦϣͽһݡ
״æҡͷҲʦ书Ҳ㲻ʲôΪѣæ໥д衣
Ƽ״ֻգڡ书㲻ʲô䣬ȫǫˡ
˵Ҵ㽣һף⽣ԻŽ⼸Դ覴֮Ժ޸ģٽ㡣
Ƽ½˫ͷԴ书ߣһ׿ԽǷ֮֮ܶ䲻úߣǰ޹ˡ
˵׽һڹķڹȫȻͬ㹦ϰ
ƼʵǴڹ𣿡
ͷǴ˲ɡڹ޲ǽؾһ򲻶ѭϳһ죬ڹȴΪ֣෴Ȼڹ֮ĽҪһЩȴ޴ޱȡ
λﲢԴϺ˲ֹһֻͨܽµרУϰ֮Ҳȫһʹõʱ·һһٶȵȻҪһЩ
ƼͷţٶһЩҲ⣬ֻҪ̿ϰЩܲ
ףӹеĹһ˵ãҲʮѺý֮һҮ֣͸
书ǿ֣ϲһ
ֻԴСĴָָŽʳָָڰϣǰ˵ýַƼæסýʽĬĬϰٿʹ
̧ͷ죬㲻ͣ˿ۻҡƾһ㣬ɼʶ׽ľ½˫æһã
ȫ潣Сһ塱֮˵ֻҪܻΪ塱ȷʵ
Ƽ״аղŹȻǫ֮ԡͬʱ¶ģһҪ׽á

135 ˫ϰ


׽ʹ֮ʱ򵥶ʹãʹã˵Ǳ仯Ī⡣ۺȫ潣ŮĽ｣žѧԼصںؽ£մֻоʽŽ
Žȫ潣ϽŮĽƮݡ｣ȻҪǣһһʽܼ򵥡˭СơʽԷֿʹãҲϹڽϵͬʹõЧҲȻͬ
һУֻһ仰ݣǾǡԼ򵥡
ֻжȥ򣬳죬ƿ֮ڶٿܱ߻ϲʱðһ֣Աɽʯѣ³ɵҶǿڵءϳʱƬ
Žʹ꣬Ʋط·Ϊ֮һ͡
ǿĽ½˫Ƽ˿ĿɿڴվԱ૵ѧϰ׵ȥˡ
ҲǵһʹǰԺģ⣬ȴҲû뵽ô·ȱһЩʲô
Ҳվϸ˼еȱݣĵһһʽת⣬ۣûʲôôЩǷȱ
ǿȻһξ룬ȴ½˫ૣжȻһǰ⽣ʹ̫ǿ̫ңͲ㡣ν̫ۣڡ
ⲢǽϵȱݣƫյԵʡ
뵽ʣҵһֱศɵģôͻȻƫأ̫Ծ˼֮£Ȼ򣬡ѵǲǰӵԵʣ
һӦеĻ𣬶ýϣҲУȻ໥תûϰϾвԲЩƫ
ԣͻȻһ½˫һ
Ȼǽ⣬ĵĽŽ̸ƼϸͽеһЩɺҪעĵط
ҼûѧڹȻ̫ˡƼĵŽҪΪ֣ܷӳ׽ʵȻûڹศȻ׽ͱ仯ϾҪࡣ
ò˾磬½˫ȻĽֻܹ񫣬ɲ뽫ڹɢء
׽ûмأƼҲ޷ֻýķ죬һЩ
磬ֵ˰ɣ½˫Ƽȥæܹ书
ӣٿͷĵִ緹ʱ䣬ˣ³緹ʱһɡ뵽˵ðɣȽĹṦɡ
ڹĹ£СŮ˼׹оͰṦŮĽĹṦк֮ܶʱͷǳ˺ݺݵĻһʱѧ
׼ˣ·Լһ֦ͣ׷СͺĴɢڴʱȻֻӳһգһģֻɳС˻
ֻҴŲ̬ЩСȴһҲûзɳȥ½˫ϸʶ֪ʹǹĹṦæרĿŲĹɡĹṦôѧ½˫ãԼ֪⹦Ĺɺص㡣
Ҳֻ˽һ´ţӳպϰһգϰ°빦
𣿡ʵ
½˫Եͷҡҡͷ˵̫ס˼ΪϸһṦķһ졣
½˫ȻϲæһжרϰԵһᣬ֪󣬱ŵ뿪˼ɣͱ½˫֡״æչṦ롣
½˫ôУߣ磬㻹Ҫҽء
ԶʦҲڴˣȥɡϣԭ̫ܵһСײϡ
½˫ţһָ߸˵ȥˡ
صԼסЪϢһᣬ˼ҪǽŽƼĻָٶȻ̫ȥҪüܳȥʲôܿٻָڹأ
Ŀĸ۾һײףҪʲôΣվˡ黹ȻѧϰҽһҲȫ̴֮ٿǲ١

136 ѧ


ȫǨнµʱ䣬һʱǳæµÿҹ˾֮ʱֻصĸоÿɵڼ̶صͬ顣ԽãԽɰɡ
ÿ峿ָ½˫Ƽ䣬ҮúСŮҲʱĹֵ֡õ١ʱɮҽѧ⣬ȥһҩʦҩϵ
Ȼջ񣬻ҩʦҲǳ˼·Ƚѧ󷨸ӱĪ⣬ѧ鷽ͼ¼ֶĳɹʴΪƷҲ߲١Իҩʦô֮ˣҲЦ
ҹؼҺţץʱ׫ŽϸдעķȵȣŲ¼СֻѧΪȻܸߣһδƼҪⱾֻĲŽѧȴûԡ
ʵҲãȻСˣӾֱӣƼս衣
Ƚױ׫󣬻ҩʦҲʶһ£׷׳޲ѡ
𴦻̾ŽƽһֻнħȵĶǰĽʤ⻰ȻЩ곡Ϸ֮ӣҲʵȡж⽣ľҪڽϣ˵ǵһ֮
Ȼ˶죬ƼʱʹҮϹ˰С
ҩʦ⽣棬̲סľӽս׵һʽܵʾһ¡ԻҩʦѧȻһ۾ˣϸµһʽͨ·һֻء죬ҡڲһ壡
ֻ⽣Ȼˣ֮ǰɵҪ࣬仯ҲԵ
ȫ˼״һ㶣ȫ潣ߴһ壬Žһʽɴﵽ塱˾
һ˵ڹԽߣתĹԽҲԽ׷ֻҩʦǿƷֳͬȻ٣㼫Ϊѵá
ףҩʦüͷһ壬˼һᣬžе칦Сɻ󲻽⣬ֻȫӡһƴʦ֪ҩʦ˵ʲô
һƴʦһ㶣漴ףţֱ̾컯ԭΨͨƾ칦ʤһһֱɻ󲻽⣬֪칦ãʱ֪칦ࡣ
һֱȫ书ߣʦ칦ûд¡֪칦ȫڹķֻ֮ʱǿƷֲֻͬϰˡ
ܵ鼮ء磬ǿԷţټԻϣӱֻҲܵԵӰ죬ж꣬һЩüĿΪ칦˵лϷ硣
Ϊ칦ƣʱûдˣϧţܽԭѧ¼ԪľѧҲ˷ĹֱŽŽ˼·⿪
ʵҲɺ»áգʮ֮ʱСĽȫһſգɽϵ￪νƶˡ
ȻеΣ̫ߣƫͻᾭϣеԺ޷ٴʵ顣һ˴С⹦£Ȼϵδޣ֮£ɾ;ڵ
ǻʱľ
ҩʦĽ˵Žļֵ׷Ҫһġܴ书׷˽һߡ
ҩʦ֣̾Ҳֺ䲻Ҳ˵ˣΪһ˲ͬϵ˵ңΪȥûмϴɺ书
ƼպãԸ˵Ҫ˽Ϣй¶ȻֻճһϵȷѪꡣ˷׷Ӧǡ
һ澭ʶΪõֶΣԭˣɽ۽չ
ЦҩʦʱҲΪ֮ԣȻӺԼӣźĪյĻڻҩʦԺһĻĻ֣ݣ˱ܣνࡣ
Ƽû뵽⽣׾Ȼÿϰڷܣ书Ҳﵽһˮƽ˺󻰲

137 ĵ


Ƽ飬ҲΪҽŶݼףѾѧòˡ֮ôѧ꣬ǵСʱĻҩʦĲ飬鼮ĵ۹ʵҽͻҩʦľĽͣѧڻͨȻλʦҲûʲôɽ̵ˣ׷档
ɮ֮ĲµľҽʧȻʦ˾ࡣ
£˼ȥһϧʵδָҪǳȥͷСʲôǾͲˡ뻹ҪԼ
ָٶȱȳ˿ˣ֮£Ǿָ̫ˣȥ»ҪŻָʢʱڡ
֮£ĻȵļһʣĿĵ֮֮лԵǿ飬һָٶһŪһٶǲǻأ뵽ԽúпܣҲ˲ΣգҪԡ
ϧĿ񶼲Լϣ˽衣ٻˣǺãѰ˼ϾԼĶôԼˣǱô죿
ʵϣ⼸ʯǳأҲ㲻ǵʲôãôγɵġһԿ϶ǣʯ̺˾޴ת£Աһͬ
ˣĿǰ˶ʯڶ
СŮǰе𣿡
СŮӦһɫȹò𪣬ɣʳ˼̻̾Ϣһ⾳̫ҲСŮһԧ죬ڸֻ΢һЩͨѡ
СŮɵʲôô˵תݣҲдˡ֪ЩҲֱӸСݡ
СݱСŮһķ񣬷ǳ򵥣̶ûһֻһЩӺͳƷ
żɽɽõǿ壬ô
СŮ룬ͲֻǵʱˣҲ͸ˡû˳һ֪ŵȥˡ˰Ҳûͷ˵ȵȣһҡ
ڷ䶫٣һױ̨ĺҵǿ壬׭дġˮ֣»Բ󣬹ɫ㣬͸¶Ĳ
СŮݸ˵ȥɣҲûʲôá
û뵽ô׾ͰԼһʱû뵽оֻһ壬Ȼ󣬵֮Ĺϵ˵ȴҪࡣ֪ЩļֵҲԥ͸
ͨһؽڣٿӹСŮһЩ󣬾͸ǻȥˡ
صסдһӣ˵ԼҪչأκ˶ôţȻ˷ţͷһײһξʵˣΣԺܸߣݲСĽ
֮УˮԻ£֮ӦճڸȻĬȫԤ·Сľؿȳ˵Ҫ׳࣬ˣתٶԽԽ죬ģд뵽תȥ
ǿԾûзӦ֪ĿǰǿȻЩˣһתٶԽԽ죬ǰһ̻һ̾ˡɫһᷢ죬һᷢף̶һ˲仯Ρ
ڴʱдУֻзһɫĹâյͨ˿ôۡ
һɢת˵Բ֮ʱֻ΢΢͵ͷ˺ܶࡣ
ת;֮ʱĹ֯һ㡢ˮˮڣɸоʵһ
⣡һˣԼء
еԽԽǿĽ졢ؿ֪Ȼʹ࣬ҲһԵĬĬܡ
Ծ˼֮ʱϽصٲתǹԵʣӲ٣罺ԷͷصԼ
ǣսûеפ·ǳҪŰ״Σһƶ֮£γһ֣ȫ飬ľСݶ
ʱ·һίĺӣΧת˼תγһС
֪һкת˴ʱҲ˸ı䣬һ󣬼ת
ģģСԽԽһʱ֮һСʱչȻģ飬Ѿܴˡ
аţϴһ£·һСŮǿֻɫ΢һЩ

138 Ǩ


֣ôϴǿˣû£ˮԵĵǲû£˰죬ĿԼ
ʱΣյڵǹ⣬֣ôôʵõȻҲӴġԪڶʱԼɢһЩЩǿľĩ
Ҳãϲٽ廹ȥɡţҪȥ
ߵ⣬ͿҩʦСŮͳӢվſڣȥæΧס
ҩʦ˵ղڸʲôôĶķӶ˼£ȻסԱߵ⼸λ
ǰǰ
ף㿴ʩ·ָࡣһƴʦѾãӾ࣬Ƚϸ¡
Ȼ˷׷׵ͷӦǡ
Ц˵͸λǰʵڱǸղͻȻͻƣһʱ죬˸λ££
Ȼڱչصʱ򣬾Ե鲻ԽһЩҲû£׷׸ȥ
л񣬽ˮԵ񻹸СŮ󣬱һƴʦҪȻ˿ûѣͽ͸СŮʱ̬һģһ
ֻһж˵̫ȻҲ㽫˵Ȼ¾Ҫ˵ֿˡ
ʣµĽľڻУĵأǵȵԺ󣿡һᣬǾʱӦһʱ˵
Ҳ÷֮һһ֮˵Ҫ֪ڵԽ࣬ʱѹҲԽʱںúһ£ڵľ㹻ʱָ
˽һ£žһĿϴγɹӣаࡣһԵʯ˷ţһŸʾ˲Ҫǰš
֮УԻӸ֮ӦճڷβȻĬȫԤ·СȻһ巢ɫĹâеž뵽УתΧתճ
һĵԽۺԽ˳ۺˣܲˣʵìܡ֪ﶼǴìܵģȻͲڡͳѧһѧơ
ٿ壬ֻͬɫ΢һЩϸѷ
ĹУͷ֣ڵȫܹתΪ֮κһԵ൱ֻṩһģ壬֪ǵԼɡ
Ҳܰٴ˼ֻҪе˵ڼɡ
ɣɡ漴ҡͷû޷
˰ҲûͷԲ롣νж︣ȻԼĸԵԼͲͽȥˡ

ʱţתѵ˶ڣֵȫǨ䡣Ϊȫ̵ĹȻҪǰȥ
ȫԭߣδȻֻ˽һʿԷǰأִ֮ҲѶáִ֮Ҫɵģ̰к֮ǵûʱףûʲôΣգܻ죬ȻҪ˳֮£Ǻġ
սʹ֣һ˵ʮĹ˴СȻе񻰡ܶΪһżķɣרǰݷãʱǳæµżҪ̤ˡ
֮£ֻõſӭ֮ͣ£ÿ˶ܼţֲǣȻ͵űˡ
ǨھеģϯҪﵽħһۡ

ʦһɮ˵
۷׷ףַҲˡ
ؤ³
ׯ½ׯ
ʨ״

ģڶʿۼһ̸˵أ顣ȫӲϵȫ̾Ȼĵúϲ£죬ææӴˡ
ף˺ر𣡡һһȻ켣ȺУΧ˶ϣ·û˺ʶһˬһ촽Ƹ
Ա߹ܽԽЦǺر𡣡Ц˵ʦ֣ˣ㡣
Ŷʦңһʱʲô£ʱҲ޴Ӷ룬ҴԱߵʿһ鷿
ʱ⴫ӴԱһ󾪺ɹŻӵ
˻һ˽Ծ

139 ϯʼ


߽鷿һ滹вٵˣȫӡһƴʦ˶Уʲô顣æɹɻ֪
ͷ˵Ǻոս
ô죿ȻǽӵؤӵĴţΪһʱ׼
ߣʲôһǾͽΧסȻȫߡ´ͨȻ˵л˵ͷ׷֧֡
ɣףأǽǻɱȥɵӰ̫󡣡ҡֵΨ֮ƣֻһһˡ
ʵ˼ˣ
ͻӺˡ
ɹ˷²˹ܽʹС䣬ܲͨǰȥӪȣɹŴӪɱĦǺˣӼ״Ѹˡ۽Ҳˣɽǵ˹
ǰַҩʦִܲͨˣȻˣͼǿɹŹʦ뿪󣬺ҸǽӺΪұۣǡû˽ַͷѹţǻã
һΣָܺʹҪǻͻǰҡ˵ǻͣʵҲһּӡŪֱۣ²ãֺ¡
ɽƭߣôˣȵĽȫǨ䣬ԷҪǰףأ˳̽̽ڷ硣û뵽Ҿĺܣ»ϣıĺôһ·͡ѲãֻôӦаࡣ
΢΢һЦ˵ԭôˣˣҿҰģʲôıýԾ󻼡
˻һڽԻȻɹεңǴѹЩ֡ǿ׳ɹŹѾãȻ⼸ˡ뵽ʯͷأۿʲô㡣
ԻΪףϺһԣҲΧ˽æ˵ͶǰδԶӭʧʧ
Цɼ˼꣬ȫǨ֮ϲȻҪǰأƽ̿ˡ
̸˼䣬ԹλϾڻҪӼĿˡһֵĿˣԼϯλ£ȻԱߡ
˵һǣΥ֮ϣЦλ֪λɺã
ǸֱˣĹýЦøƨүүģϴһһȭҴɣֱڲźһЩ΢΢һ㶣漴Ȼ˵ķˣ¾ܲͨˡʱĦǺͬʱܲͨû뵽ĦǶȻ͵Ϯһ˵ֵãܲͨһȭˡ
ɫЩȻͬǶడʱսӣ治ʡ
ǺǣǡӹȫΪ̩λͬȻҪӡȻ⼸ɹˣĻǷ׷׵ͷǡ
˸һİʱͬڵ룬λϡ
ֻվλʾ˰󣬸еλͬҸλܲμȫ̵Ǩ䡣̴Ӷʦ˴־ɡ
ֺѪڣȫ̵Ϊ壬׷׽кáЩ治ɫ·𽫵Ĳɹһ㡣
ʵΪӣȴûʲôλɹŵĸ߲ҲвҲûжٹУԶֻɹŵġһʿȤɹ˵ΪҲ⡣
ڵ̲ΪɹƣֻȻѸģ̿㡣ϣͬһ¾ɱָɽ
Ⱥ۸ߺ¾ɱָɽ
¾ɱָɽ

ӷգգɮš
ãϯڽ˵ȫæǰƣĴкϾϲˡ
лҪ˵ֻһڿſڵϵվеղžע⵽ˣһһ˵
ĵ˭ôûмʱҪ˵ʲô
˽˵⻰Ҳ²죡Ҵһȫ̵ĸλҶĽٻҵҲɹӡĳЩɣޣ˵⻰֮ʱ۾΢΢ɮȥָȻҡ
ԺӵʱȻ

140 


Ҫ˵ѾˣһֱΪе̩ɽһΪ𡣵ȴɹŵķ⣬Ӵ˲ɹγ֮ʿĺĺ֮ҲǷǳ˽⣬Ͼǳ֮ˣҺֱɹռˣʵɼ
ģĴ󺺽˵Ҵλ꣬ΪˣΪܡЩƥ򶼲ͦţɱҪƤкã
˱һĻ׷׹룬͵Լǣֻٲ΢΢üû沨
˼˶ΪͣԵãܹ֣˵ʧˣ¡
ڼֱָ֣ľΣǻ˵ָ壬ȼ
ģ˷Ȼվָȵߣç֮ɮ˳֮ˣ̶ɱƽ˵Ϊ֮ˣӦԶ볾Բѷкͼı
һ㶣Żȵĵʱһ룬ĵַԸСӦΪ
ָͨ죬ŭ磬ͼıʲôѵµĴʦǳ֮ˣȫ̵ĸλǳ֮ôǲָΪλǡúӣ¡ˣ
ֺԶֱָָ㣬ÿӶСۣ֧۵㣬ű绤
㡭㡭һףɫ࣬ķҾ˵λͬˣ⺻²Ҫһ֤
ߺЦ㲻ɣϷеֱһģ޹ʴϣǰػģȫ̲Īǣ㱻ɹ˲ɣ
壬룡óһֻӣָ˵
״һϡһγĳһƣȵ
ڼһԲϾҪæȰֹ˱Ǩ䣬λϵһӣʱնΣ
˼ڣæһ񣬾ңһصλ
ʦһֱﲻɮ˻治ɫߣҲϺʦ˵ӷ𣡽֮£ȫ¶𡣰Ĳʮ꣬ȴʼղ۲㣬κΣκΣ
һ˵ƽ̣ˡиˡ˵գɮ˸Գ˴Ժ
ʦȴִŵҪ뿪Ƿ֮ءٿеɫҲ΢΢һЩЦ⡣ģѰ˼Īʲôıɣ䣿ΪʲôҪٿˣҲЩ⣬غ޹ء
ã̾Ϣ
ͻȻеʦֻҪԵסģαִţ
ʦһתͷ˵ʩ߼пգʩһУɨԴ˵תȥ
ϣȻ͵ϮͻȻֻһֻĸ첲Ѫֹһֻ˴ɣ˵վҪһš
һһԾ⣬ȵܣҲ롣
û뵽ṦǳתۼͲӰ
״ĵãҪܣվҪ׷ȥ˸һѹ˺ȡ˾ӽߡ
СŮͳӢ뿪ҲŹȥܽȻҲȥ֣ϧṦУ޺޵Ķ˼ţȻȥ
ȻҪģ˿̼ȥ׷ҵˣ˵£һȥ׷Ҳ˹ȥȥˣȻţҲ˹ȥ
ĪĪߣ˶һ㶣ŵĺҲǶȥ߹Ȼõϯ䳡˵λȻӰǣҹͬٱΪȫ̵Ǩףء
ֺܼϯ֮о￴һѵãοһ𣿵¸Ծٱ
ȴ˵ˣ뿪Ƕʮ󣬼׷ԶͣЦû뵽ϴһϷȴô档
ҲŴЦһ漴۵ֱ죬Ÿ첲˵Ϊݺã첲ˣʵڲ㡣
ʲôģˣȼүǴͣ
~˹Цǰһɽȱȥ
Ҫ˿һĻԲţղŻҪҪˣôعںˡ
ӺҲŵżѪٴθȥ

141 


ڣͶ֮ڹѾָ롣Ṧ;Ϲָٶ֮죬ĪҪҪͣļǰܵ·ߣͽץסˡ
ĻΪֻ·ԻǿܸϡһʱǰܲˣһСǰͣ£ʱϢһᡣ
ߴŴ˵ϡˣҪ
ǰþûôܹˡ̵ģϴεϷ֪ǧûܵô𾢡
֪ǧҲȥϷ߾ȵ治Ҫ
Ǻǣ㲻֪ã̫ˮˡģһ·ڻζĸоǴεȷˣֵѽ
ˡͻȻð˳Ц
˼񿴵һʧеħ
ħӿЦô˵գǻǨʲôĿģ
۾˸֧֧˵ȫΪ̩ɽΪһӣԵǰȥݻᡣ
ƭˡЦ⻰ƭˡ
ģƴˣͻȻ󵶣ֱͷ¡һмˣ䲻֮£һ˹ƾҪæҡ
Ͼͨˣڴ󵶼֮ʣ΢΢󡣡žһӦ䡣漴һǺģִУᶼҪ۳ˡ
ģ˼Ƕ֣תҪܣҪ׷һƿ֮æһԾһԡˣȥ϶͸Ƕ淺⣬ƴ˾綾
ҪŭأǰһԲʮɰããһƬվԭزλɢ˶Ӱ
а𣬴Ĵ֮£ȻСëˣҪǴȥҪɨˡ
磡Ҫ׷֮ʱͻȻ˸к·ǳӢ
תͷһӢСŮһһһǰһ⼸ȻǿһʱҲ۵òУȲжָٶ졣
޺޵˵һˡ
ˣǽ׷
šףȵȣϤܱ߻Ƶأϸ룬˵ҵʱвŪˮӦǱˮˡ
ˣˮϣʲô
ҲãͷѾ֪ʲôطˡ
طΣһκܲͨһ𣬵ڶεһˡˮϺ󣬾ͻȡѰ˼⹫ֹǸö˸йҲ˵ǰһˡ
һߵɽȵУһȺŮΧԼ߰˸ֻЩŮݺݺֻ࣬۹Įסˣһ˹λմ
ŮԼĪʮ߰ͣɫף쳣峺СС룬֮ˣһ鶯˵
ŮʵִƧýչͽ٣Һ֮ȴ֪λкιɣ
ӢҪ˵ԭæȴ˳С˴󴦾ɫţ˴۽磬ǰݻᡣ
Ҫȥ̽һ̽˳һ¹ุĸ֮飬õĹﱻֹŰ˵ȥˣԷҪͬ⣬˷
ŮԴǰȥǰëң͵ȡƷ˷ҪϸࡣСŮ޹йأ¡˵תȥ
вϲ⻰ƽ˵ëƵġ֪ߣϴδ־ȣ͵˹ֹıΪģ̲סЦ
Ϊһ竣Ȼ˼ƯϰԾķҪЩЦŮͶȴǳظн˵˰죬δ⼸һ¶һ˿ЦݣǰȥŵŮ⣬Ҳûһ˵ͬưһζҲͼڲԣרĵȺ˻ػ
֪ǼڼԼҲ⣬Ĵ߶ɽȾɫǰϣ͵͵ģûмʶĲãʱһ̲ס̾
ֻ·ɺ¹ȺСãǼ˲ܲľΣƽһ·ǷʤǸ֮ء
СŮҲлϲѵõ̾ڽħȵķ⡣


142 мս


м飬ôȻ޻ڡֻû˿֣вϧϧ˵
֮̾У߷·ϸıཻ֮ϸϸȻڴ򶷣ٹ·𲻶ϴ
ԼһȵĪҾƴҲҪɱ㣡ۣ·ˡ
ĪһûϢôܵˣֺ˭򶷣Уȥ˵ת˵ǰ˴򶷣ȥ
ҲȥӢе
֣һȥƣֺÿȻеҲҪǰ
˵ȥȥһ˱ǰɱ
ιûйɣǲҴصŮӼҪܣæеϧ׷֮ʱѾʮɡЩŮӼ״öţȵȻˣȡ˱׷
ǵıһ沼˾ĺˡЩ滹ж컨ǳƯˣȻ֪ǾĻ䡰黨
ϳˣһŮӽе⼸˹̫ǳûǰĴֻ˺棬ϸʶŷȽطȥ
ô죿׷׷һʵ
׷Ȼɵ𡣡һ˴

ȴ˵һ·Խʮɾʱŷֶϳˡһ˴ӻƵۣ÷ǳĪԱߵһλʮ͵ӣƤƣտ£ַһѽ˿󻷵һѱģϤıӰ֪ǹֹ
һʮŮӣŵִںͷĪͽܺ貨
ʣһͷɢ޴ѪȾڿѪֹήڵأòδҲ֪˭
ĪһҪӺǵڵϵߣֹЦαĪ˼˵֣ҴͰɣһ䣬̫ˡ
Ҫֹֹһţ߷ɵϣҪϳ¡һһѪ絽ֹĽϡֹһֱл
״æеˣ˵ԼԾϳ¡ɽһʯ±ߣֻһͨżڴ㣬ٴԾ𣬽߱ڻС
ڱһˣڿ޴ӽֱ䡣СŮ˦䣬ϻһڷжֱ
ĪתͷСŮߺЦҪ򶷡ĳӢ״æӽֱ
ֹòŮӣһһƯϲĻŭţЦòŮӣ죬ϡ
ڿм죬λֱߣһ̣ץ˳Ҫ
ֹСŮˣȻάŭĵȽ±ߣõһӣϡ
СŮҪȴֻ˰дŭһζתһ֮£͵±ߣٻӳ䣬
ϧ̫죬ﹻֻһ͹סֱۡСŮ״󾪣
һ̫ͻȻںĻ˻Ӧͼ£оǴ󾪡
һֹ˾ȻСŮˣôȡֹͭͷ䡣ֹȻ赲ĴСŮӢĪǰȥæҲŮӲסһʱ䣬˫սһľȵĻ
ȴ˵䲻æγӽڿתһȦǽ󣬹עͱ˹ȥ̫ӽ±ڻһ䣬Ҳͣڰ֮С
һ亹ĵպգҺָˣɲסֹȻڸղҪıɱԼеŭ͸ʢˣǹĸףҪһʱҲ㲻á
߶ȻѲֻ˫Ž棬Ȼţ˳ƽγȻһ㡣˷ҵļһ±߾ʯ
˼һĵÿṦľȵСǼˣǾѣ˼顣
˵ͣʯͷϺһڻң˵æóһŻ¶裬߿кټѨʧѪࡣ

143 


ϸߣɫڣȻ˾綾ϣ黨̵СűûһõƤˡĪܣýֺͷܲµеĶæӻͳһ裬£Ϊҩ衣
Ȼǽⶾʥҩһ̣ϵĺȥҲתƽȡŬ˵࡭л֮ҡ䡭ͨΪȿȡ
ͨһǴСĸôôܵˣʱԱûȣǿǵʱæֹס岻صлġʦֵܣ㡣
ͨ۾һæġ廹ţ̫ˡҶԲǰءͨһֱ񲣬ֱǰԼֺˣԼĶӣѰҡʱӵϢϲ
ͨһᣬֻ˯˹ȥ·żȻĪһ·٣ѰĪ֪Ϊ빫ֹʶȺͲˡͨ±˲ǱϳµȺʱϱĪ˼ʹ
ֹĪģæһƣһͷȻĪԣֶԸͨ貨Թɫ֪˲֣һԹͨĪ򲻹е֣ƴ֮£ŵסС֪黨ֻ˱Ƕ̣ϻ˼ֻ롣ҪﵽѾɥȪ
Ȼ֪Щĵߺߣû뵽û黨Ī빫ֹߵһ飬ѸġȻĪֻӦֹֻǿ˹ֹʲôأ
ȵԽԽ࣬ⷽǶ֡
Ī״˵ʦãҪǽŮľұù㣬Σ
ֹձʤһĪСŮʦãϲʣĵԹԣӾȻʦãҪҲ֣ÿûֹõˬ֮²Ц
лֹ֪Ϊˣ˿ûзӦĪһɻ󣬲ֹ֪뵽ʲôĵ顣
Ӧ֮󣬹ֹЦ˵ȻʦãӦˡ
СŮһ˵ʦѾǽ̸ʲô֮飿Ůľǲģİɡ
㣡ĪԴŭʽӶҪСŮءֹԿþĶǣĵôɱСʦøˡ⣬Σʱ̲ϧĪҪСŮɱƯˡ
СŮѧŮľ裬ѧ˾澭书ĪӮȻأֻսһ𣬲ʤ
ֹ״һĵСӺĹ򣡡
൱ƣ⹫ֹнղ壬ѨһöûС
ֹСŮһʱ̲©񣬶ȵͺӣ˵˫ֱԽʹԽȴֵãศкľ
ǳͭԽԽأҪֹ֡ѰУڽһͭڽϡ
״һæһ¿ֹͭʱ䣬ȻֹڽȦȴסǰң֮ܶĻһΧѡӢ貨̼ҲȼòáҲһסýǰοܾȣҲʩԮ֡
±裬ҪĿסͨƺ󣬼գѳ֣һס
һȴЧֹⶸȻһһӳһζݵĿհʱ̣ĵΪ֮һ衣ȥ̺㹦ڹֹϣʱѣҲЩ֡
˳ٴһһٴվѾ͸ʪ¿ɰŻˡûͭʵۿۣ֪棬һԴеѽѽˣ
΢΢һЦӹȡѣͭһ͵ϣЦ֣ŷ
Ӱʵ̫죬˷Ӧֻص˷ǸλáסĵʲôʱҲĹͺá
ֹ״ҲһԹԣһѵӾЩұ֣֮ֲԼ֮¡֮ģȵǺˣҾ£

144 ԭ


𻰣תȫ쳤Хһֻһ˻߹һˣвءѪڣ·Ҫ㵸һž졣ߣñðѪֹеĻڵء
һ˫ͣ֡˱ͱס·磬˻ᣬæ£ֹ֪ǿĪվһߣ
Īд󺧣ĵ²СӹȻ˹ʲôԽŮľĿԽУĺҲԽ
ֽѲ嵽䣬Ц˶ѡ
ˣֹһ漴˵ҹڴ꣬һʲôˣ˰ɣ
ҲɻڸʲôҲ𻰣ֻ䱸ԷֹͻȻˡ
ۿǽģǲ鿴һ£Σ
ֹסŭǸûҪҵˣ¡
ߺߣЦӽǰ˵ǾǾƲԳԷˣ
Ӣ˾ɻƽʱͦģôˣ֪ԹֹͲˬˣξҲġ
ֹеľӽдŭЦԭ͵صı뿪˵ǰһȵϣ
ڹлæſ˲ΧסӼ״ֱ̾û뵽ȴô鷳ͭЦúãЩɥֹ£ͱһŭҪ˵ϡ
СŮͳӢȻ壬֣Ȼι̣ȴñȫһ
ĵԭеϳ˴ұҪֻհڳŽʽӰһ塣ֹ֪Ҳóұ죬սһš
ӢĪһеĪɱһңҪѪծѪ԰ͦϵ罣һʷֱĪѣ｣һֻҲţסһʯӣ͵Ϯ
գҩʦӢ｣裬иˣ㽫̸ָͨû뵽óָͨÿĪ嶾ƣ｣ķˣӢĪ˺ܶ࣬һʱ֮£ȴ˿·硣
СŮǱߵĴ򶷾ҪɶˣṦ׿֮ȵЩ
ֹԽԽľĹеҪöࡣ·һźţȡ
Īƣ֪²ΪһߣȻƿӢٷһѱ룬Ծ貨ߣһץסȥ
黨鲼˻æ֮£׶˼ӡʱʹûע⣬ɿˡȵӢ㿪룬ѾԶСŮ˱лסá
ֹ״ζҪףĵǣҪҵϣҪɡ
Īʦͽӣֹ˸Ӳֵܵڹӵźţ½ſƽ֡
ĵΧסͲˡңʱץסֹͶ
ڴʱֻһ˸ߺʦ
һļĳߣ죬ò棬һԺֱأīɫۣɫòǹŹ֡ͷһԼһһߵͷȣ˳صıУⰫʹã
ĵ߿Ƿһ̣ͷԹֹĹѲ
ˣȻ壬˶ս˿·磬ֹβ㱻Уŵһ亹
ֹҲǰ취⣬½ƶȻһ˳ȥ
ֹһӿ˾ģ˿˼һΪƴסʵҲìţϾ˼ҵĸףɱ˽ô˼ߣҲͷβˡ
ڷһ̣ЦֿɰͷͲֱӵѨԱ¡СŮߵĴ򶷽뵽Ȼ֮æȻڽڰˣеӽơ
ЩҲΪˣûʲôҲֻסǣδ
ڴʱһＱĸ͵һе㣿
һ£е˶ˡ

145 ͬھ


ڶҪһ֥ʱĿʾˣӦҪ֪һҪ顣
ڹҲ£ÿϱٴεܸʲôܡ˵æһȻˡ
пЦҪô͵͵Ҫôʹûһİݷá
л˫ʶֻͣ򣬿λкηԸú޲һ϶ȥܼɰˡ
һ̴еС㣬Ǽǰ͵ӣǿץסǣ
ԣ޲һô˵棬˵ǸСҪ飿ʱСŮͳӢ֪Ϊʲôһʹôԭ͵˼ҵġ̲ס͵۳һۣɫһ̾²Ҳ
Ǵ²ֻƤһЩˣһЦɰּˡ
Ҽǰˣܲôĵ˵ԭǿͣò衣
һ̼С㲻ɣ˶Ҫץס
˵зȻһ˾ȻΥ˵˼ȷʵһЩ뷮һ̹ϵͦãҲ⣬Ȱȥ˵ɡ
ֹ֪ĳŮҲϵģȥҹֹʲôã˵һͬȥ
æȴ룬ĵæ޷һǰȥѰҹֹ
˵ҲЦղŻҪҪȴҪͺã־粻ǡ
ȴ˵ֹܳ˵󣬱ǰУһδ뿪ٻк޼С͵ҵĶ˵ȴֱдүҲǵģɨ˸ٵˣù
﷢ɧأȴһȺ˴Ҫҹֹһ·Ѱһ·С
ֹһ㶣ĵôͽҾշˣѽѽҲʱҪռҴҵȥ
ֹԹָƣæ֮Ļ˵·һ·ɽû뵽һӣһӾ͵˽ȥ
˼ֵҶϸ鿴Ҳݲ壬ֹ֮£˵ˡ
ֹΪӲæסΣԱȥΣ֮£Ṧӵ쾡£һӾ͵ʯڱߡʯڲ⻬쳣޿ֹ֮費ӶȻ³Ҫ䡣
ľǣⶴаɸߣ
ֹˣҪȥҪˤ÷ˣ²̽нĵط
ϧⶴǸ͵ģԽԽ㣬ҶһƬУֹֻŬʯǱŲ
ٶԽԽ죬ֹô
žžֹԽʮɴһЩɽٶȼٺܶࡣôĳײ߻صģ߹Ƕ˺üСȹҲһ
ֹѪавѡߣҲ֪ȥˡ
һֲļЦ쳹ɽȰ㣬зëֹ㷣׳ȵ˭װŪ
ЦһϸͻȻֹҵҲ𣿡
ֹ˼һɫ䣬ȵ㣿㻹û
㶼ûôߺߣû뵽ۣȻҲһҵʮ갡ʮ꣡
סڣǧֽŽʮ㶼ɻ󡣡˵ƶŶһֻֻڵأǰ
ǧЦȻлķֻȴҪˣ
𣿡ֹЦһͻȻ𣬻ǧߵȥղǧ˵Ҫȷλá
ǧ߾͵һ㿪һƣдֹĶú
ֹһ𻰣һ䣬ǧٴζ㿪
ʮΣ˶ߣֻô
ֹм꣬˲ᣬҪǼƣЦһ˫䣬дУȥ
δ˵꣬һöͻȻֱʺֹܴһѪֹᵹǧԡ
ԭǧһֱѰһĻᣬֻһΣҪֹڷΪԼûл֮ȻֹβУ˫뷢סǧе·
ƶˣֹŻ󿪣ǧץסʱһö˶ڹֹʺ
ǧߴñЦ
ܿЦˣֹѪ䲻һѾ᾵ţһưС
ҲҪֹһ漴˫Բɣض
˾Ȼͬھ

146 Υ


죬æ˹ⶴףóȻȥ磬ղŵĲҽʵ̫ˣĸʧæһҪ˳¡
ܻĵòǧ߱ǸɣǵģղŶȻ˴һˣֻǲ֪˭ˡ
ҪȥæסȰС㣬û书ףΣգȥɡתͷ˭ԸȥЩǲҿ۾׷׵ͷĵղŵĽôң϶Σգղӣȥշ׷ײȥ
״в죬뵽Ǹǰʱ˳ֻСè䣬ʱֱ֮
һһӧС㣬Ϸȥɡ
ʵڱϲǾͷˡ
Ըǰȥ빫ֹһһʲôôᱻݣֻһԿ֡
סӣһȥްһһѣֽǸ˳һ￸ڼϣĲ̽Χ
죬һεżмƬҶƮ£˼ֲֿ
Щһ԰ĵʦܣ˿ʦšΪղŵĽǹֹ붴йʱȻʱ޹ţǿ϶ǹܱˡ뵽ԹֹӾ壬ĵʦȻ
쵽֮ʱһ͵һʲôڶϸϸһһЦһƬ˲ɵòľԾԭԱһ֦紵·һӰƮѷһһ
ٹһ̣ڽʵأϽʦ𣿡
Ӧ
ٴκһʦˡ
Ӧ
һֲĸоϽĴѰҡĶСɵȴܿ㣬ô󡣻ķΧխһһȦһ俴˹ֹ˫ĿԲɣѪڵһ
һ̴һæǰסʦʦѣ̽Ϣǽȫޣɴ󱯣޵ʦѽء
һ󣬼滹˵æֹϵãʬһȻһˣһϸˡ
һһûֻ㣬ͷֻЩ׷ͷݣƱǶһϸϸ鿴ȴ֪˭һͱȹ򸾾ǴͶʦֹΪͽ֮ʱǧʯߣ˲ϵǧߡ
ھȣҲϣ˽ӣ˽ȥ
˽ӵźţæһʹҪ࣬ĵҵˡһ²֪ϲǱϲǹڴˣ˵ְˡǹֹƽʱǲãԼꡣ
һһ˱ը˹п޹ѵģȰ˽ڰ˳ģйϳǧߣʧʮġ
ȴһ·ˣָǧĸҲû˵ټһȣǿֹһ˳šԼȻãϾĸףֹһ˾ȥһ˹¿꣬Ǻã
״ҡͷ̾һҲû뵽ֽ֡ǧһѵģŮȻԹȴܺãٺòˡȴû뵽ԭһ㣬˾ȻͬھΥ
йһСˣӱޣԼﵽϱţ˵ҵͨˣη书æȥ
ٿ࣬һģ˵ܸҿİɡ
Ա߷һ̼״һƿȵˣ͵ʦ˵ȴߣҷһ򲻹㣬ȴҲҪƴһƴ
ҪͣԷһ̰ڰ֣˵ˣ߰ɡ
һ̴󼱣æС㣬ǡ
ˣȥɡ
һΣֻÿһͨŭߣСģߣ
ʱƲȣȥôҪȹ൱˹ƿסߡοͨʱˣܰ档
˵ˣҪڴָˡ
Ҳֻӻ֣ϣ㰲һ°ɡ
һ̳̾һȥŷȥˡ

147 黨֮


һ̰ź÷󣬱ܵദ¿ˮһȰС㣬ǺʦҪɱǱ𰡣
ʱ۾һ˿ʣʵʦ֣˵˭ɱ˵
ǻ˵ȻǸߣ翴˳ˡ
ҡҡͷ˵ǣ㷢ûУɱ˵ɱ
һŴ죬β£ϸ룬еȷΡǺͶ򶷣ûɵԼȥʱ˳·ɱԼġҾֳҲûе߲뵽СôֻһܣǾǹ໥ܣͬھ
ڹ֪ЩȴǹǷġǵʬϿֹϵѪǧߵģˣǧߵĿַ˼š۵ʱϸǱˣҴǿе֪ĹϵǢ
̫ˣһ̰춼زһ˵ôôܣ
ĵֺγ֪ͻȻһ缸ǰ˵Ҫһܣǲǹҵģ뵽Ͻʵʦ֣簲
һ̲֪СʻϽ˷ǰ
Ŷ룬벻֪ͨΪβһԵȴδҽϣ˼˱仯ﶼˣαٹǰĶԹνһ˰ˣʱȥ˲ӹôȥ
һһĪô˺Ҫأ
֪뷨Ҳһ̾ҲûûشѲҪ˵˵ĲǣֻȰοʮ֮˾ţǾȹ԰ΪҪæ岻ݴǡ
лһתͷҪȥͻȻסʵ㻹һ˾ˡ
˾ˣһ㶣û˵ݣôͻȻðһ˾?
ʵڹ֮ǰˮƯǧѾһƴʦˣǧ߲֪˴δ˵οãǧ߾ѾΣ޴ӵ֪
˵˾ѾΪɮ
Цһյ֪ĸϢĸ׾Ѿȥһ˾ˣȴѾңôԼôࣿѵҪԼһ˹¿ꣿ

ӰһĳܻߴУĶˡ˽ӵѶæУܳһ̵ȡͨڴϣޡ˵꿴ĸﲻ֪жĽҲ˾ȥһҪԭ򡣴ʱ˵׻е˷ܡҸ̾ͽж˷ˡˣһֿͷҪ֪ĸѾȥüˡ
ͨ𻰣æסʵ˭ҵ˭ҵ
һˤһ֣ȵ֡
ŲԼѾʧ̬æǸȴЦиףûУߺߣǷʲô𣿡
Ӣ֪ߣ˵ֱҧҪĪʬΡ
Ҳ⣬˵տһ㸸ףȥЩҩ˵תȥ
ҪҵҩľǶϳݡĽⶾܷǳãĶֻɾѾʧӰ١黨֮ǳأƶǶȻЧ֮£ֻҶϳݡ
ʵ黨ͶϳݵҩҲǳȤܵ԰һɮȻҲһۿ黨أо
ɮദôãҲѧһЩʵʦôȥ󲮣
ǺǣʩǣҾͲȥˡ
ҲǿţҽѾܸ߳ˣ˷棬ɮҪ
ʦˡЦһ黨ҩԺأһо
ɮǳȣ˵ʩҲϵ黨漴Ȼ⼸УĲѧ֪ģ֪黨ҲΪ档
ţҽҩ˺黨
֪ҩ
黨¡
ɮһֻ沢ֻһЩɫСݣϸһţ޳ŻζֻһţͷĿѣ
״æʦСģо綾
ӷ𣬲Իϳо綾洫һתͷһȴһƴʦ

148 ȶŭ


һƴʦæǰ񡣾ôʱദһƴʦǫ͡ʰ֮ӰָƷΧ˶Ȼ𾴡
һƴʦҲͨҽ˵ʦܣϳ涾ޱȣ콫£ж
ɮȴЦʦ֣֪ʲôһƴʦҡͷ˵黨Ѿ֣֪δҪȥΪǲСù⻨֮¡
һƴʦһ鲼黨̲ס˵⻨֮ǻǽȥˡ
ɮЦ޷ʩѾҵҩˣҵϡ
ϳݣԶһƴʦ˼֪ǶԸպˣ
Цʦ㿴ϳݳںδ˵ָ黨µĶϳݡ
ӷԭˡçҩ֮ʱ֪˵ĵ˿Ҳһõӡ
Цųǡ
ɮǰ黨Լָһ£͸Ѫ˼״һæʦοˣ
ɮҳһ鲼򵥰һºҵ黨ҩݣҶ֮ҩԻϤԶȷ֪ΣԱҩ
Ȼ𾴡Ҫ֪黨֮ѲȻԭйöϳݽΪڹ񣬷òҩ֮סö໥ơǳˣ¾ܲסڡ
ɮԶҪȷ֪֮Ķԣһͨ˷õҩ衣һ黨ĽҩƳϳݵĽҩνһá
һƴʦ˫ֺʮգգʦܱˣҷηȱ̾
ɮжᣬǳˣ̽ԿգûŮ֮飬ⶾȻӰ첻֮䶾
ɮ黨Ͷϳݸȡһ꣬˶ȥҪЩƳ黨֮ҩϾͨء
ͻȻֽ֪࣬Σʵһƴʦʴȶʦֽδ֪ȶʦǧǰڽħȼһΣֲӰ
Ǻǣȶһ𣬿Ҳ˾ˡ
Ŷһϲã͹л໹һ书ǿľ˾ˣ¾Ͳˡ¸һƴʦǰȥѰҴȶ
ȶʧʱûǧһ༤Ҳ
ߵͨϢһϲӡæлѡʵҲ湻ɵģ׷֮ˣҲͲȣ˶ͨÿ뵽һ¡
ֹסЦʦ壬½Ե屾þҲȣҲȻȣ㲻̫⡣
ʵȶʦأ
Цȶʦֵ˾ȣӣҪǰȥݡȴȶȽʦţȶ书뽭ϵݱһƴʦȼ磬֮Ϊʦ֡
ֲĸо˵ˡ
ˣɻһƴʦ˸֪Ǳ֮˻æֻ˵ͨھˣʼ֮ʱֻ˵ֹǧ𣬲δ˵Ѿȶ˷ֹĻ»ҡ
ⷬٵĸ˵ˣҲһæǿȥ˵ն˿첽ȥ
δţȶһˤҲ漴һۣȻˡٴμӿٶȡ
һƴʦӢСŮҲ첽ѯʷʲô顣߱˵Լƶ˵һ顣
֮ʱȶ۾ңʲôǽڣҲһƻΧǼ㣬ﻹҽǰ׷׶ԶԶģ͵Ŵĵķӣ
ȶʦһһһߴУð˵ֹãƫҪ²ܿʮ꣬ɥ֣Ҳ԰¶ֹǣҲͲᷢˡ
һˣѯʺ󷽲ŵ֪ȶʦȺ󣬼Լãɡû뵽һľļλֽ
ȶĻϲȴ֪Լɴŭץѯʡ˭ֻ֪ᣬ𻰡ȶѾãⲻ٣һѯʡ
˱צһץ۵ֱðᣬһһʮİǧߺ͹ֹĶԹɱ˵ˡȶԲðɣѪӿѹֵȫͷų

149 Īҩ


ȶıԵŬĿԼ¾Ҫֹ죬һԾȶǰҪסѨ
ȶʦδü˵۾ȻѪһȥʳ
״󾪣ĵçײˡ书ߵ̫࣬ƷҲȶʦҲΪмУŴæ֡
ƼһĻҲ˹ȥȻءŷˮƯ˵ԱǼˣ֪Сľ˾书ߵˣ̸˵˼Ϩˡ
һƴʦʱҲ˹ȵȶŲô
ȶʦһ㶣ԺվֲͣԴһƴʦ漴䣬ɲһ̺ġԱֻͷһڤɴǧٹ֣ͬ޺
Ҳ̾ѣԼҲӰ˵ǣԷʹĻ˵ġһƴʦȴպ෴Ȼ˵ģ͸С
ȶʦƽսʤа۾ظ峺Ƿģ
һ꣬ȶ׻ָѣǰߵ׵ЩУлʦ㻯
һƴʦæ˵ɼ죬ǻ࣬ĲԲĲԲ䡣򸾶кϸдһ٣˽ˣɴ˻ع鱾ԴҲġ
ӽʦ˵ոһƴʦ棬Ŀȥˣ·ղŷһ޹ء

ҹˣľȸվڶϳ±ߣ˼ʮһ顣ӣȥԸʵֲˣҲ˼ŸζȹԺӡ
ʱȥˡĵ񹦷Ѿߣȥ뷨ֱ˳Ĵúɽһʵ̫ź
ʲôСŮ˹
ͷһֻСŮŰɫȹƮ·޲ɷһѹ־ƽߵ
Цûʲôֻȥˡ
СŮŶһ𻰡˵粢ûʲôģҲų⡣ңԳĹ𣬾һֱ棬ȥģҲȥġ
ˣȥ֣Ȼ⡣ԵȵٿˣǰߣҲǱɹͨģԭӢôģ
µĲǺսԭʿսúҴΪ̾رһ֮˼ʮǲ˼顣ʱ̲ԭ֣ܽ˶ɵ
ȻļδóɣһӰһգɹűʼղҷ׳һֱȥ꣬ҲŴΧûŸҹռȻ˺󻰣
ĪˣԺͻȻ˽кϸһĵ
СŮһæԺԾȥߵһֻСңڵϣѪɮ赹ڵأӡ÷ڣҲ˾綾
ҵæסɮȫȡһ裬ĿУٿС䣬书ֵסԴӻȡһ¡
һһƴʦȶʦҲˣˣæǰæһƴʦϸ޴󰭣ŷġ
ӢѾָæʵĪʲô
ϵͨ˵һǰʦ黨ĽҩңҳºȻ٣ʦл˭֪ʱĪͻȻ־һѱ룬ԴţУԶ㿪ʦʹС书΢жء
ĪһǱ֮漴ʦеҩˡҺʦ£Ȼʹˡ˵˴ͨɫɮҹΪýҩǵħͷţҽͨһӶİ
Ī黨Ľҩ˷׷˼ѲҲ黨
ʱɮתѣʽҩ䡣
Ǽ֪䷽һҩ㶪ˣ˵ȷ׷׳ǣֻҪ±ãûжҪҩҲá
ɮæҼ˽ҩǽҩҳԡ
ôҳԷ
ҩкǶϳݣһŽҩͬҲһŶҩ黨óȻȥֻжǿҩǰʦֶõģ֪ʦֶ黨̫õô
ףԭɮĪ֪óȻ˶ҩ
ĺ޺޵Ůħͷãߣ
һƴʦ˫ֺʮգգССɶġ
ļʦүүѵħҲҪĴȱô
ͨȻĵ׺޼ĪͲ˶ҩһƴʦæȵģ񣡡
ɮǰȥҡ
ʵӺħͷ˽ҩѾԶ߸߷ˡ
޷⿴ùİ
״æʦ߻տԷϮ
æĪ书ߣӦ
ٺòϲͨҽָߣػͨĪҲá
һƴʦСŮͳӢһͬѰĪֵϵĶ޴󰭣Ҳ˹ѰɵĪɮڿͷϢδǰ

150 սᣨȫ꣩


Īѵʱ䲻࣬ڶϳ´ڷУȥ貨վһԣϱʵڷḻһ˿˷ܣһ˿£һ˿־塣Īûй˼˵ﲻͣڱѪֹ
ĪһΪͨ½ҩºųᣬû뵽亦ʵжպ䶾½չԪÿҹ˾ʱ뵽ʱ黨ȻѵĪ֮£ΪжҩһĻ
һƴʦеӷʩнҩ¡
ĪЦеٴȱˣǲǸģ
ԽеǰǺ޲԰ͷ˵ǣЦãֵܶ˸ֵĹǲС
СŮ꣬˵ʦ㣬Ѿ˶ϳݾ綾軹еþȡɮδϳݵĽҩóһƴʦõ衣黨ҲԽϳ֮ûо֤ʼղա
ĪСŮиޣΪƫƫõʦõĹɵĴУԼһĪеɣˣĪЦָСŮ죡
СŮҪȰ裬סҡҡͷСŮ״첻
ĪСŮģʵռϷ磬ȥеӶǺöһ¼ȼֿ죬˻δӦѵš
ӦæСŮƵһߣͷһƫһĪæһţɣѪֹ
磡ӢһԾȥʱţܴһȻѪ޴󰭡
ĪҪһƴʦæһָһĽƾն
Ī֪æת貨һҪСĵش֪ҲҪһ汳
СŮһŮ֣ס貨ȳ߱ղŵıţڷ
Ī˾綾һ˹ѪҺѭ٣Ȼģ裬ҲܾεˣһѪСŹû᣿æǰй
Ī˻һζתϳ¡ת֮ʱĿһ۽ǻ䡣
ΪֱĪ´ھϿ𵴣þòϢ
ӷգաһƴʦ˫ֺʮ£漴𾭣Ϊ䳬ȡ
СŮҲȻû뵽Ψһ˾ʹȥȥôæδĪȥΡ
СĪ£͵һϲվ±߹ɲ⣬ȥȻŷģЦ㿴Īˣ
ǰȥοжʦҲϸдһ١貨ڵأɪɪһЦһޣԳ̾һ˵ʦˣʲô㣿
Īδ貨ͽܣ֮Ҳʱ貨бϲӡϲǴӴħƣϾԼʦʮ꣬ҲһЩ顣
貨ҡͷĪķһһյ߳ȣӴϢ

ǡ
ǣ
лϷ򣬹˵ҲŮʲôֻҡͨźԹЦǧŮͨǧʦܣȻ˳ƺ
˾ˣһ·ߺá˵
ӷ𣬳̽Կգʩˡȶʦ˫ֺʮ
磬ڣֶ˵
ڣһ̾漴ˣ⼸췢࣬ĹȴյԱȫҲ¡
һתȥ๫һվ˺þãþá

Ҫȥ°лˣãӦˣȥɡ˵
Щ˵
л˵ʦʦȻؼ˰ݼĸף˺ĴʱڲˣǱء
ȥ󣬰Ըһڼǹ
һ㶣漴Цж־ķҲСˣһҲǺõģֻҪҲǹŹܽһЦһĵҪѹܽ޸ҰɣˣٻΪ
ǱˣСŮһȥ˻ȥȥͻأͱһ£öȥˡ
һأͼӢһһվǰµڲһ˼·Ͻס
ΣֻôŮһͬ

ǡ񹦡Ӣеľ顶٤ʵ
Ǻǣ㷭Ц
ӢȻзпһοھֵһ֪⹦򲻷
ãȴվмӣ᲻㣬ȲȻȻ񹦳ʱڹĳɾȴһʦĴʼߡ
ʹɡŮЦ
ףСŮҲ˵Цˣ̧ͷһ̫ڶδ


ݼĸ׺֣ɽɽƶ;Σӵ컷ΧƽУΪ׳ۡеİεضе࣬еͻеʨ裬е˯ߣеڹУͲβϿݺᣬΪ׳̲ۡס޵һɽ
ӷеɽɽɽˮǰҲǻ֮ʩˡ
תͷһֻһУԼʮ꣬üĿʣһˮӯˮͰȻ˿ΣɼṦ߾
Ǻ߽ϸһۣ˵λʩ书񣬲ֺ֪£
в룬еľԶʦεȲش𣬷ʵʴʦſǾԶ
Ǻһ㶣˵ƶɮǾԶʩӺζ֪
æߵ׵ݼԶʦɻ󣬽˵ʦɼǵöʮǰľһĸˣǼĸ˵մӻȡǾ٤˫ֵϵлʦͱ
Զʦ״΢ЦŵͷЦΪҷ壬ʩл˵Žٴδһ£˵ʩüһ⾭鿴ʹ˵ս٤ջأϸպá
һ󣬱ָȥ

磬ȥģ
ȻĴˣߣȥ̩ɽνŴɽգˡʱˣȻȥ֮׵̩ɽ
ã
˵תͷ򶫶ȥ
ԴˣϢ˵˴һֻһֻСè֣˵ڻɽ˵Ѿõɣ֮һ㡣
ɲһսᡣ
ȫ꣩



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
